==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵǷ
ߣ


ݼ飺
ͻȻ˫˸ĺŹӣȢһš
ǰѪӢۣսɳȻıԣƶ֡
ֽȻͬԸ񣬷ӭһս


һ


001 
УǱϽ飬ûɫ࣬ն˵
ףүү飬˭ı䲻ˡϴμ㲻ѾӦˣҪ֤ˣôܷڣĸɫǳȰ˵š
״ʱźɫֻǼǴǰĵϡԺﻹڻص仰
ԵŮһԲñӴϣһȹֵ¿ݣֻܿĽãһ˫۾鶯Ůӡ
С㣬ڿʼǾǺϷˣף»Ҹ
ԱŹصͬʱݳɫС
ޱĿǰݳ챾ޱĿһߵĳŮӡ
ſ֣һ΢ķ˿ס׵ߣһ̬ܹоԷҲûϲõĸо
Ще֣ӹ֤ϣꡣ
ʵʵһ㣬ſֵŮӣŤͷеĺɫСһۣû˵վתߡ
׻عתͷ뿪ӰһۣһҲŰԱ˵лл鷳ˣ
ף»ҸԱ΢ЦӦ̬Ⱥܺá
΢΢һǻӦ֤Ůȥķȥ
ȺһɫԽҰ֮Уûз˾š
ڸʻһŶժ¿֣££˿¶һžޱȵӣӣ죬ԲԲĴ۾һͷ΢ȻǸˡ
е㶯ĵһʱ䣬ͿӾݣʱһ㶣¶һĨ޵ɫ
յƯײòϣĸ˵ĶԣԼû⣬ЩƲߣǰĵӰ˿ݣǸ˾࿴ۡ
ƺܵʲôŤͷȴ䣬عƿߣЩεĲ֪˵ЩʲôеĽ֤ݹȥһ
յŲ֤棬ڻһ˿ΣĬֽӹ֤
֤򿪣ŲĲɫƬòźƬϵǸ˫ЩˣӴ˳˷ޡ
һ˵ʲô飬ŭΣԹޡֻĬĬĽ֤ϣŽеС
ƺ˵Щʲôٴν߿Եף¶Щ죬ɾݣɫЩ԰ףͷ̣ܶ۾Ǻܴ󣬵Ǻ
ϴμʱƺе㲻ͬ񣬲ⲢûбϡֻʱСĻе𽥶ϣҲûлĻᡣ
Ĳٹ۲Լûн߶ԹȥѾˣʶߵŮӣӡ
°ͷ£һǴ˵ְ֪ҵ⣬ǽϢܹܲ
࣬ö״ȴһİ̸֮ĸо
΢ʵǲ˵ʲô˼ŵԴ۵ֻһƬ˳ķ˿û˼
յŵͷޱ̧˫ӴЩŭ׵Ȼ۾
룬µͷٴ˵֪ҵҵǲóȻģ㣬Բźϣܹ⣬أ
¶Щ˼ı飬ЩĿһۣʲô飬Ժ֮ϸǳյ֮⣬ʵ벻ְҵ
ǰο֪ȷʵֲ֪˵ƣҲνҪǰҲãͷɣ
΢΢һЩĿ˿ףôʹӦˣ
ȴѾͷתһߵĴ⣬ֻܿĺףǳı顣
Ҳ⣬Կ׸ҾУƽʱסԼԢУûرҲȥ
׾ţʶûУԼ֪ʲôءǷ־⻹ĳģҲû
Уϣ㲻ҪҴ绰ȥҡ
С
ЩӲĽͷתŻ˼һָͣſ£ÿһξʹһء
һ˵ĶզզģȴʵЩеĽ֤Ǻɫģⲻ֪ĻΪء
ʲôѵǼʮǰսʱڵĵ¹ߣ
ȻҲ飬ǸˣܲһĹ涨Էǰȥģ㣡
ջһҪעĺŪ΢΢һƽݣ漴Щŭ˵ͣں̸飬̬Ⱥ⡣
εϨЩζתͷȻ˼Ѿ˵˶ʮˣҾǵԣҲǲס
һƺ˵˲٣漴һĨͷ㶼ǵ˵˶ʮǼǲסǲϡ
ԼѾӦˣôѵҪôߣкί
ջҪ˵ȴѾʻҵסĻͷŵԻȥ룬ˣдҡȫӦ̬˰ɣûĻ˼ҵʶ㣬֮ûзκ飡С㣬˼𣿡
ɨһۣЩͬȴתͷҿû˵ʶǧؼ˵
ƲƲ죬ٶ˵ǰУͬʱȻϵðȫ
սͷλϣŴľɫȴһƬã
Ŷʮ꣬ҵ죬ôܾͽˣֱЦ
һˣ׵ĸܸӵ˼㣬Сʱ㽣ԹޣڵķգΡ
ףȫѾȥүүһһ̣Ѿ͸ˡ
ȥϻһм£ջعεĳ̾˿ޱ˵
ûӦ˾һ·Ĭš
ʮӺ
տ˿·ߵľɫЩİƯĴ۾ɻʵĿ
һ㶣漴ô֪
ɫ䣬м£ǵˣǸȥϻ
׿ŷ·һͻᱬըգҲЩɬ֪ô߰
ֿ˿ʱѾˣٴһһһ˵ͣϣ
·ߣͣ¡
³³ʻλ򿪳ţŻ׳
ε³Ȼմÿ֣޳ˣ΢΢ʻλϣϳţˡ
һվ·߷վþãͻȻɡ
ʧӰ󺰵ҵĳ


002 ʣµĶӳ
˿ϵ̫Ѿˣٺӽ磬Щˣϣһİ·ҲûĿĵء
ףһйԱʮؼɲֹĻڽ̵ȵĸس
ǰ;֪ĸɲȴΪڱ۵һ̣ˡ
ˣǽףȴֻжʮ꣬Ժļ䲻ࡣ
֪ԼմӲӸԭϱҪ󣬽顣һҹĲǾףسף
ĸڣͥϵȴ֪Ϊμ⣬ԭܹ֮ΥĸԸģΥˡ
ΨΥ˵ľǽ£ȴӸɴֱ࣬ӻ˸ˡ
ʵ벻ͨΪʲô羿ǲǵ⵽ô¡
ؼǺС˵һŸܵļޣ󲿷ֶǵʱļ䣬ʲôĶ֪
·ҲʶΨһЩοľǻ˵ģ˵ˣ¶ڲɣ
ؼң˵Ѫ˼һûйϵġ
˼ˣܹ̹֮Ȼ޼գյ㡣
һʲôܣ˵ǺһȻȻЩ䵭
ǿֲǣһ˵ʱȴ·Ѫ䣬ܹȻĽгְ衣
Щ㵲ϸ룬ͼ˵Ĺϵ⣬׽еļУ縴ԭԺ󣬾ͳһƹĥ
һ𣬲Ը飬ȴΪүүģݷºˣʧˣˣջǲܿܵĽ˻顣
Ȣһ¹һţһ׼ֱһ
㣬㲻ң
һ΢΢һ漴ڴֻˣҲ̫ˣ
ʶĿһۣ٣ֱֻ΢󰡣ѵˣ
绰ʾǡװġһŮ֡
һĨЦЩƵĿţ֪òýӡⶨ֮ǰСӵծװģ׿ûаϵ
ιã׻ǽͨˣϾʼǲõġҪ˵ϾѾ̳
HIװģûҰһЩŮ
ʶĽֻ£˿ֻĻשͷҲѾչֻͷһſŲױݺŨĹЩӣ
ΪְԱջ󣬽ƬܹŮ˿²ʲôˡ
ôŮˣⲻѧǻ걻ʴˣ
Ͼǰεծʵ˵ûУ
ϣֶ˼ң˼ҲŮˡ
׻һ⣬̨ģ
С㣬ǲǴ绰ˣƽʵ
ϲ˼ҿЦ˼ڵۺưɵŶذ
ޱĹҶֻܼıʾԲǰεƷζͥͦõİ
ʮ˻Щǿ϶ȥģŮǾ裬ϰӰ
ȥģ
ͻȻ˵·ԣؼңܲڽﵽڰɡ
Ǽأǵð
һ˶·ϸ룬ļ䲢ûдУϸкۼġ
ֱŶˣΧ˻ЩĿŲףȴʱﲻ˼ۡ
ͻͥű
ૣվЩ飬˺þòװڴóһǮ˿һɫƱӣһң
ٴοϵͷһģһǿ˼ʮͷ񲻻
ѵһڵˣ૵
ûеС˵磬йЩң㻹һܴĵط
һ⳵ͻͥſڡ
˼ǽȥˣֻԼȥ⳵˾Ǹ˵
΢΢һ㶣漴ӦҲûж˵Ǯ³
һ·߽Сλúܺã·̣סլͱĿǱ
ӡмܺãүүһˣƲϯΨһ̳ˡ
Щζ̧ͷ˿죬Ǹǰ˵еĺ
ȴԸԼҹ˾ڸ׶ҵ֮Уͱ˺ϻ￪һͶʹ˾
ǲϰ࣬˾С˵ǿ˸˾ʵûйܹ
Ҳ֪ӡΪ˾ͼֵĺܽ
׶Щʱ̫̣ҵű۾һܹռٶƽǺ
ǰȻǸмǲģǺһȣȻ̫࣡
ҲǶôʵˣһֱҲûôȱǮⶫȻ𺳣ȴǶô⡣
߽Ҿ֮ĶȫûסƾŸоߵҡ
ӣϲƷƣǾԲˣǰֻ룬ס͵ű顣
Ĵϣôòһֱ˯Ӳ崲˯Ϊʣ
ĵڴϣȻԸϣ֪Լزȥˣǵ˽Լа
Ժеļ϶󲿷ֶǵʱսѣһЦһѵ֮ġ
оǻ֮֣ƣ
ڤ˼Ч󣬿հȻ޷ŪЩķƹϰԵóƱһ
ʱûע⵽ȾƵΪʱ˼뾹ȻûйûȾƣȴԽĺһ
ֵһʶĺţ֪һƿ¶ǣҲڴϡ
䣡䣡
ǰһƬͰķݣըòͣʱһıը
ǹУһٶַΣϻͲʣųǹĶ飬ͣһƬ¥Χ
һǹҲʱĵôˣͷϣ࣬ϣʱѪģһףڵѪֱ
κǿֲ˼һ㡣
𽥰Χķ¥֮֮Уʯ棬ʱǹԲʣûκαʶӶڵ֮£
ʯһӣѾӵĳǹγǹӵٴδ꣬ս¼ʬ֮
εķǹӥ˫ֱм䣬侲ǹӣЩ˻ƵӳǶסˣô죿
ȻѾûӵԷѾڰ֮ˣȻûһ˿⣬ͿͲʵϣΨһ˫ӣҼᶨ
мʯ£ղǹӣԱߵ˻Ƶû˿ӦĶŰ֮⣬ĵˣĹ⣬ԣ°׺ݣ
ޱĶǰһ䣬һ˺ĵ£
ŻعͷƽĿߵӣĴһֻұ߻ʣһһεӣſߵ˵ӵǻ𣿡
ֻʣˣ鱨⣡ӵûгұߵĴΪ侲˵
ڻУ˶ĬˡûģֻһʡмλӵһĶӳճʱʮСӣ
ֲϲѪһӵʹû˵еľȻȴѾ˿
ٴνŵѾӽʮĵϣ׼ǰϿĵˣһһĵ䡣
ǹ׼һǹһ£öĵˣȻͿͲʵȻֵסеľ֡
ÿǹ𣬳ǰĵˣܻʶſ£ֱһǰ
ǵ̫࣬ٶȫװľ֮г˳Ǹ˲ޱȵĴۣ߸սϱΪһ·ʣϰˡ
֪ûа취ɱˣҩҲ㣡ǹһС
ٴζ׼һЩرĵˣѵõĳһ˿޵׹·Ҫ䴩񷡣
ӵʹͬʱ˶ӳ쳣˳ǹڹ۲죬ǰǸرĵˣһ˼ΪʵĹ⡣
飡
һ죬ǰһɧӵʹȴͬʱ¶һ˿ʵЦݣӳǹˡ
ӳδȻɱһһεˣûб飬ɳĬһһ˵ϣʲôҲ룬ֻɱȥ
ӳ㳷ɣһ˵ҲӵŲϿǹĶӳ˵
ҲߣСӥèǶˣҲ𣿡ΪӳӲ֪ΪʲôȻͦ仰Ȼ˫׹ĵӵ
þĴ𣬷·ڷйеķŭ漴ֺݺݵĿһѾʮ׵ĵˣ侲̧ǹͣĵ䡣
һԲҲǴûпǹǹѾûӵ
ϰԵĳĬĶǰΨһڵֿĶӳ΢΢ۡӵһơ
ӵȥָָֻ䣬Ȼһǰƣָָӳ
ӵ˲ųʣʲôҲû˵ĵͷ
տ
һ˾Ŀ촫ӳ΢һ٣ûӵˡ
ӵ˶һۣеׯһ׶Է룬Һܼᶨ
һӳϵı鶼Щ̣һۡ
ӳûз֣ʼγϵǹһ̣ͣ¡
ӵӰ·һ磬ͻȻ淭˳ȥһģһսһģһܷһˡǹֵмۣûһ˿ͣ٣ԥ
ûдǹΨһŵʣµը񵯣
ӳеǹȻһ٣˼һ˲ĻңͣĿǰϵԾ
ܲȻȻӰһѪߴ䡣
ڵѵǺܺõĹҪȴÿһε΢΢ͣٴ϶һס
һٶɫŵĿǳٶȿ쵽£ħһӰֵĴС
ǹʼ󳷡ʲôҲˣ֪ᷢʲôǰ˾¡
ʱֻһ˲䣬ӳһૣǹվͬѸݵսȥ
ֻŸոճʮףǰһֲ˲佫Ʒڵأ
䣡
䣡
ӳеɰѪģſڵϣĿǰͻȻıը
һ̣ںûеˣѵķ˸ֱըǰѾˣÿһζһֵܡ
ʱգͣǿʼѪ
ǿıըöӳоԼƶˣûʹʱֻʣôһ䣺ҲãһߣҾ᳷Ҳ룡


003 ĵӢ
㣬㲻ң
ͻȻһĵ绰һˤڵϣͷǺˮ
ֻͣȫˮȴоޱȡ
ղŵֲ̫ˣ̫ʵˣӵХѪɣӳÿһô
绰죬Щֻ֣ģͨ绰ЩɳƵ裡
Сף֤˰ɣôûдջҺֻأ
ĸ׶׻Щ㶣ۣ£Ŷŵ绰˵裬йȥæˣ´˵ɣ
ĸһ֣˵ʲôл㱣ûֱ绰ä
µ绰ֻػЩķ䣬ҡԴӵ
Ժ֮лں죬һը·פԺȥ
׵۽ǲԾֿʼʪĨȥȴ·ʲôһ㣬ܣȴ֪
ϣֳͷ뿿ڿϣǴָеһƬʪ
ʶѾʪ͸ͷסˣɲǼˣǸͿͲʵĶӳӵʹˣǵԼ
ⲻļ䣬Ǿ׵ļ䣬һ·ܹͬܣһǿҵһĳ嶯ĵӿ
ôҲƲסײͣʮӹȥײɫ԰׵Ŀڴϣ۽ȴɬѣͷϷ¡
һˣôʧġңԣʹҪһС
ܣӿڴͳһ̣ȼһ֧ڴϣԺ֮ǰɵõļһӿ
һҹʱ䣬ŴһҹܹһЩ磬СʱȻûУٵĿǵ֮ļ䡣
һбҵԸξˣڴһ걻үүŲξˣ˲ӵˤ
õĳɼֲӣĳģս
ֱǾһȥȴű˻
ŸֵһʻףӵʹǺԥȥŵѪ
Ǿ챬ըֻΪսѵ
ܾܽһûܹսһսɳǿսѵ
ܲˣ̶ŭ죬ŭ鱨ţ᳤٣κк¼Ϲϵģ⵽ı
ǹ嵽¼ĵİȫ鱨ǱҪɱǰ
²ҵһڲķ񱨸֮չʱʲôɣʲôأͳͳˣ˵ϼʮˡ
ǽǣЩƽص쵼һҲȻҲ类ǹˡ
Ѿɱ˾ıŭ˾ǹ˻ߵźţҵֵܶûˣΪʲôսɳϣǲϣû֣ûĹȴòף
ĵźˣ̬ûκεĳ쵼ǰڳ쵼ֻܾŲҳĬĿ
죬ֹ죡
˿еǹѾʧȥǵеĿʼ󺰡ɱĶǹһ޴ѡ
ֻ˾Ա˫ѪĿǷӣ˲뷨ȥҼе죬Ҫɱ
쵼ȻĿ˾ȥӰﾪ֡ɱ˾
˾ԱĻȫ׳ȥȴһ˿壬Ҫɱɱˣ
׵ľٶǣдۣգǹ׼ԼԴԥĿ۶˰
տ
ǹŻգѾײûпա
˾Աͷ亹һѶϵǹ֮Զȥ׵ס
ֻǴվԭأ·Ѿһɱˣʮ˳ڵأҲû˷Ӧ
쵼ǣһƬǽ˾أûԼվġ
ƻ̫ˣʱǿѾһˣһˣղŵķ·һΣΪսΪԼ
һƬǽĳ棬һ쵼ֻܳĬĿȻţǶǾˣһ̵ĳĬ˵ǵ顣
ձƷ͵ƣΪ쳣
ǵֵ̫˾·ͥӦǹУоʼ²ֻΪүүΪҲǾˣ
׳үү֮󣬲ŷɣ
ʮ꣬ľĻؼңĸ֪飬Ϊ飬鱻Ϊؼܡ
ؼ֮ң׿һǺɸ֣ع鹫˾̳мҵѾĥ˺۵ģڡ
һѪӴѹұۣ۾ǳս
εɱǻصԺѾ᲻ɱˡ
صҵֻԼһɱĸĸô죿
ȨûУ֪ΪʲôţҾȥ
ʱ䣬ѾΪһϹӣƾֻˣ˯þ
ֱν飬ÿÿ뵽սףѾƬսеʹ˭˽⣿
ֻĥԼûҪӣսѶѾϵܲĥǺıըǰ
Բ˽飬׷ŭĸ׳ףǰٴһƺҼ֮ˡ
ײ֪ûȥѾˣٻģ첹ף
ٴβԽĿʼۣںڰ֮Ŀ
ΪǸ׶ᣬΪЩսɳӢᡣϣֻ˽һУǶôʹ
̲סͬܣ᲻
⣬׷·ᶨ߰ɣҲ˵ǸѣõĽ֡ĸĸˣеΣ˵ģҲ˰ɣģȻҲԸҳϣһ㾡һδΣ
𴲣ֻʱ䣬Ѿʮһˣ֪֮оȻôã˿ǰ۵·
ԡң·˰̡Ӣ۵Զӡѫ£ûоѿеֻǾء
˰̸ָѾ֪вͬھǹ˾Ŵֵˣʮ
һ˰̣ţΪһӢۣһȺҵӢۣ
ϴ裬ճţ绰ˡ
ιã
ãܣ˾𣿡
š
΢΢¶һĨζЦݣ˾Ѿ֪һеǰ
ϻ˳ʣʽҲʣ٣ӶʱҲ⣬Ծͽӡ
Ҳ֪ʲôˣȻиС˾;̰ɣҪһãʮ˵


004 յ˼
գԼԷˣС£ǰС˵
ոոһգ׼¥һ⻰֮üͷʱ
ߵӱϣŴ⿴ȥȻһʱ֣Ʒεӣһõ壬бһܳϣ̧ͷ¥ϡ
Ѿһˣÿ춼ղϲȦЩӸ˼
ƽʱӦһⲻ˵ģΪ飬ܾöʲôһû˯á
ʵû˵˾뷨Ǵӿʼûϲ
ȦӣǵΪߣ̫ǡ
С£ȥ˵ҽ£ûʱ䡣տŵµӰ˵
СЦһ£Ȱ˵Ѿ˵ˣǲߣҲû취ҪȻͺȥһٷ˵
룬Ƕ㲻ȥģ̾˿ֻ¥ӻ֣ǰеĻݸյС㣬ѾԼһˣǲܾҵģ𣿡
ٺԻӰӹ˾ٶңӰȦеλ
˵ģʵǲ˼һ£ҪȻ´ΰɣղûнӹõ壬΢Цžܾ
ҲΣȻо飬־ڱصãûʲôŮֻҪ¹򣬾ܲˡ
գֻԶٷԼһڣ㶼ûûطˡ˵
ȦŮ˽⣬ղϲҲҵ
Ȼüͷ΢壬漴ִһ˿΢Ц˵ﻰֻûʱ䡣
ȻյЦݺǴȴܹоǧ֮衣
ȴһˣѾûˣֲ׷Ž飬ֻѣ˵ðɣϰɣҲ£Ǿڷˡ
ջܾСȴһץסֱۣվǰæֺõЦãһ
ϣ֮зһ˿ߣɫЩѿĿС£뷴ȴϵãǾô˵ˣϵۺɢ
ˣպСվһ飬˵ΪʲôҴӦ
С¿ɫ֪ˣѾ꣬˽յƢԣæеȰգûղ㷭ȦϰֵźܸߣֻӦҲΪð
ˣȻҪΪԼǣյǾûָˣ鷢
վóʱ˵ȦŹʣǺҲֻԼ¡
ֻöվüͷչ
С¼ߣҲ֪ܹͨģ˿ֱؼ㡣
տһۣҡͷãԼߡ
С¿˿¥µĳûзյĳЩֵûпôߣ
鲻ã׵ĳ˽ȥ
СЩɵ۵Ŀ汦700ٺ»ɣ
ʲôʱС²ЩɣͬʱЩܿˣ²ǡ
պһֱһҲûзʲôˣһֱһЩѡ
Լˣҡҡͷ뿪
ϳ󣬺˼죬ĳԿףͻȻ뵽飬׵ĳһʱơ
ѾǸи֮ȴűȥԷܸоܲá
ԼҲû̫࣬һżͰѳˣһֱϻؼҲŷԼ׵ĳֱҲûҪ
Ϊ׽绰Ҫʱţá
˵ʵΪֹ֪Լ޵ģǸʲôˣ˵Щţȷʵ֪֤̫ͻȻ
ӺСʱ֪һ׮£Сû̸ľǱ˵ˡ
һǷǽ᲻ɵ£үүģְТʹүӲˣҲ϶¡
СʱûʲôЩ㽣µʱҲδʲôӵġ
ҲʹĸԷ˭ʲôˣʲô
ĸȤ˵ŮˣõȳС
ˣȴѲǵǰ뷨ʼ¿ΪԼһˣһô񶩻һȥ
ɱĿʼ͸ĸ磬Դ֪үүͶԷµ֮Լ֪³˶֡
ȻȻǿܵģȴν磬Щĸһ˵Ǹ˵ϢȻĬĬ뿪ԸκһǸйص¡
Ҳĸ׵ֻƬ֮е֪ԷļͥܺãǴ˼ҳ޵ǱȥίԼ
Ǿ屳ͲˣСҲûмˣĸ˵ԷסٺȽٺĴѧʹȥݷá
ס仰󿼽˾ϷԶٺĸ֪ʱҲ޿κΡ
֮˵ԷȥˣҲû£ǸȻ֣ؽŻ¡
һûгֹȴӰһʱʼȦĸǼԣ˵ǻзҶ
ȴӼᶨҪȦöԷԼ⿪źá
Ǹƺ֮һֱûлżؼңĸ֪ʲôԭƺҲ¡Ǵûд߻飬ɼﻹµġ
ĸЩˣʹԷûУĸ̾û
ﲻ˵ϢĸоݻԼ⣬ﻹԸˣҲ𽥲ڷϡ
Ҫ˵ʱȴǰʱ䱻׸֪ҪϺ飬ԷѾˣ˲оҰˡ
Ȼ˻˫ĸһ󣬾Ͷ
ҲǴμ棬ĵһμסܸоԷе㲻ԾûһˣûѾƵ
ֻǿʼһ֮󣬴ͷβһԲֱ뿪
׵ӡ󲢲ãҲûа취ԣ󣬻صƵ꣬ĸ㻹֪׵ļ֮ͥǰһֱû˵Ǽҡ
ȴûȥǴĸ׻ط
һԺҲ죬ֵһĻؼҺ󣬳ҹߣĵĴһ
ҲΪΪֹ쵱ʱ֪Է˸˾⣬ԶԷļͥȻһ֪
ճ̾һųԼԢú˯һϻҪӦǸӡ
˾гǴõڶʮ㣬һԼôٶƽ׵İ칫򣬾Ͷѯ˾
˾ʮˣµ졣
û⣬ƽ߽ȥʱԾĿֻǰŵʱһΡ
ûмӰڹ˾ϰʣһ
ܣˣİ칫ߡһŮָܹ·
ĵ绰֪ͨ׹ģϾֻһϰ壬Ϊʾ
Ҳûж˵ߵԼİ칫˾һ䲻Сİ칫˾úǼ򵥡
Ϸһ̨ԣһ绰ļ
칫ϣ˵ãôµĽһˡ
Ůһ㶵µģǾ
ƺȷʵû˵ˣҲ֪˭˽⹫˾
ĵͷʾ˼
ɺЩĵͷ˳ȥµԱǣʱΧǰ߰˵
橣ܽʲô
ǹ˾ȥҪʧҵɡ
ܴźƷζ˧ģ֪ûŮѣ
ɺĿǣֱǶ˵˵ôµĽȥ

˲䰲
һŮû˵˵˭ȥ
ɺѧ׺Ŀ˵µģ£ˡ
˵ɺЦſ˿ҹһۣصװ칫棬Щ㶣ܻడ
һȺԱһԼôʮϡ
ҹɿһеĶװ칫ȥ
ˣ

ҹ߽칫ңڰ칫ףʱڲŵԣ˵ܣãͶʲҹ


005 տǵͶ
׻عͷһǳɫ£Żɫһϴ÷׵ţп㣬һ˫ЬԵ˺ԡ
ٺܷһ۾ͷ̣ĺ룬˵˺Ͻܡ
ǰιóľǿˣ˿ԣʵϽһӡܺá
ҺǵڶΣҲ֪ˡ׼˵˵
ҹҲڴף΢԰׵ɫͷ̣ܶ۾ڰ칫Ȼɫͻȴ࣬һλߵơ
˾ʢǸӸ磬£´Ӳʣǿڵȫǣʱ˵ǣǴӽ𣬶ܵ쵼¹
΢΢ͷǸˣĬһٴ˵Ҷǹ˾Ӫ򣬺ֽ׶״̬Ǻ˽⣬ҽһ¡
ҹɫ΢䣬ȴϻָһͶʿ˵ʲôֻҪмֵĿ꣬ǾͶʣƱ˽ӪҵӰ籾ȵȣֻҪǾ
ɫ˿׼˵ʲôʲôóˡ
ÿɷ˵ŶԹ㷺ĺģ˵˵ǶЩɼ
ҹ˿ɫҲǷ֪࣬Ūˣ˵ʵ϶ᱩŭԼľλÿܲ
ȴòشֻģܣĿǰΪֹͶֻƱһҹ˾Ӱ
˵󣡡׼࣬Ҳݷ
ҹһôҲҲʲô̧ͷԼ
ܣĿǰͶʵĿΪֹû󣬻ǿ״̬ҹһᣬֻʵʵ˵
ЦЦȻվ⣬¥ĳˣҲ˵
ײ⣬֪˾֪ƭˣǧĸҪġ
ʱֻǸ˵ҵһһ˵˾֮¾ˡ
ĸ׸Ǯ󣬿׿϶ѹΪ°ĹѪͷ
ʱĹ׬׬Ǯʵڷ꣬嶯֮Ͷʵİˣ¡
ҹվţ׵ıӰתʱ¸ڵʱĸϰҲôܵľ
Ŷ֪ˣͶʵĿȫ͵Ȼȥв
ױĴһʱЩ㶣˲ͷӦ˳ȥ
֪˾״̬϶ãҪ֪˾жʽ𣬼Ȼ˾ҲܹҵܻܲԵ
һŮӣֻжʮ꣬ĽãݺǾ£ǸŮ
ȴֻǿһۣûʲôʾձȲԶˡ
ܣҽٳٳһЦֲŪһ·˿˵
׿ģɫƽֱӵͷĿǰ˾Ĳô
ٳ·𱳺һ㣬˵ڹ˾ͶĿܽһǧһ򣬻ûлرϻʣİʮ򣡡
΢΢ҡͷ漴ʵֻʣЩǮҼǵõʱܹǧʽעṫ˾İɡ
ٳ΢΢һ̶˵ǣǧ򣬵ʱܺһǧ򣬲ܳʵʱǧѾߡҹ˾Ŀ֧ҲһǧԻʣһǧ򡣡
׶ٳ˰ΣЩƮĵܳǧǩֵ𣿡
ٳɫһףæ͵ⲻͬҸ绰˵ġ
ȷ״绰ָܵ³ȾƵʱġ
üͷֵ꿪֧һǧǹ˾жʮˣҲ˵һ˰ĹҪӽʮ򣿡
ٳɫ΢˵ĺڿȫͬʲôܵӣһʱ䲻֪˵ʲôãû׼
վߵǰ˵ҵӦòֻЩǮ˵أ
ٳʱмȲȴ¶һ˿ģ˵ܣֻһСְԱ˾
ϸĿ˿ҡҡͷ˵ðɣ
ٳ߻ذ칫һá
칫ϵĵ绰˼֣ٳԡ
ιͶʹ˾ģף˾ܣҹ˾ֲթƭǱ飬лл
ٳɫʱɷף촽²ͣƣܣûûթƭ
׵ͷµ绰ʵЦû˵թƭ𣬾ʹҵİ칫ңžˡ
ܣңҡٳȻˣס飬һʱ䲻֪˵ʲôǺá
пҹ绰
һ῵ҹˣƿſһɫɷ׵ٳһȻ׵ܣ
׵ͷ˵ڿʼȥȫǶκļ
ҹ֮жʱһһɫ׵ٳͷܣˡ
ҹţվſڣﲻЩ֣̿λĴԼð
ңԱǳһ¡
Ī߳˾ҹ˵칫ҵϡ
ȴ룬ܿ϶ǱˣǰԤеײöԸû뵽ôС
ĵһͿʼҪĲţְ
ʱЩ˭һҵ깫˾ʧ
ûа취ǲģҲֻܵùҹ
˵Ǿʹһ֣
˾ע⵽һ֪ˣϽԼλãû˸ҳ
칫׳ĬĿŴ⡣
ٳѾϣо岻ѣͣתǿǸӰȴĪľ
˵ԩͷϹ۰ɣˣˣΡ
У΢һ£׼ȥ
㻹Ǳ׷˼ˣŰɣĺÿЩ


006 
׵ᣬǻеɱȴ亹ֱðж
ܣҽͣٳµ
ױûлͷǧͶʣȥ꣬Ȼܹǧûǩ֣ܾͿʽ𣬲˻𣿡
һǧ֧ʱ䣬ʮԱڣҪҪ
ĵӺܴ󣬵ֶȴ֪ΪҸЩʣ˾͹ˣ㲻õǮȥҸֵӡ
׵һѰѵӲٳؿڣˣý׵ɵӡ
ⶼܸײںǮ⣬ҲЩŵ
⼸ȷ˵״ûҵʱʣȷʹףȻ֪Уǻôˡ
ܣԣץסһݵܣ˾ʽͶʧҶԹ˾ĹҪǲţԸܴ绰ܻҽ͵ģ𣿡
ЦͻȻתĮĿٳС㣬㱣֤ܻͣǷµ̫ˣ
ٳͻȻ㵵ʲô˼
׶۾˵Ȳ˵ܰﲻ㣬㣬Ҿһӣ̫ˡ
ٳĿףһݱҵĵڵϣ
׿ӣ룬˵˵Ҳᣬ˵֧һǧó
ٳôǮ޵ûôǮֻ򣡡
ĮҡҡͷҾûа취ˣҲԩ㣬ǵžɡ
ˣ

ǰ̨ɺ˽æվǺãס
ãղ㱨˵ǹ˾ԱӾթƭ𣿡һͷǵ꿴쵼֡
׵ͷǵģѾҷǿȥռϣλǲٳ
һȺĿ죬ȥҲ죬ͬʱߵĻмԱٳ
칫ྲһƬÿ˶Ÿղٳɷ׵ӣǿ̬ôţȴ³
ͬʱ׵ĵһЧܺá

ңվϯ̨ϣĶʮ˵죬ʽͶְܲλ֮ǰһЩԭ򣬹˾һЩ״ӽϣܹĹҪŪٷְٿͶʼƻ
ǵĽҵҹ˾ʽһᱣϣϣÿ˶һ򳵣򷿣
¶ʱ˶ǸǿƵܣͬʱϣ
ɢᣡ
ٴλص칫ңһȴǿʼڵǰϣܵЩ˽С
磬ʲôҲûڵǰϡ
ȵʱ׵üͷղŵ֪һǲ⡣
ȷѾԭĵȻҲе򣬵ʱϾͶԲϣڲꡣ
ʮʱ䣬⻹˵쵼ˣȻʶ
ﻹйͬķ⽨ʱͬүүػ
ҲвͬλڰʮȥҲһЩ𣬾ǳĻʱҪʮ꣬һֱʮŽ
Ըĸ￪ŵٶҪһЩĻҪܶࡣйǷչйң˵ҲһЩ
ĿŲŻַ©˵ҪһЩðȨ˵ϸĶࡣ
Ҫܶˣ˵Ǻǻ
ķչٶȣ·һӷŻ࣬ӰӰ磬׺ǲ⡣
ڹ쵼ˣһҲʶ·Ǵӽһһ㣬Ǹү֮󣬾ȻûһϤˡ
һµĽʷǰֻйҲһ˵£ڸĿʱг˵һʢ磬ҲһһЩ
ϣһ֪ҲʼԼڼȻС˾Ǿ;̰ɡ
Ȼǰιģһˣʲôһ㡣
ʮ˼άԼá
㣬㲻ҡ
绰һǸһĨЦ
ͨ绰ܣã
һѹŷŭףٳô£ôܹץأ
΢΢һ㶣һе㲻԰˵𣿡
΢һ£ҸӣŹٳҹϵܺãʲôĲԵĵط㿴ҵӣһ
ɫ΢ƽ˵ܣҿӷһôҷŹӦÿ˭ӣ
ȻĬƺʲôڵϵ
һŴܣʲô˼
˵أǿʵ
ܣ֮ЩᣬǾ۾ۣҸͣ𣿡û˰
ã
״Ӧˣǰβںܲںģϰ߱ˣ
˾ҲΨһҵܲûʽܹҪһá
ĵ㣬ӶˣŷѾһûгԷˣ뻹ǻؼһˡ
Ϥ֮󣬶ԴĸҲ˵ʲôܣ֮İˡ
ֽڼңսţһ˻ģû˵
֣һˡȻЩϰߣǻǴк
ɨһ۵ôһˣûдջ
ҡҡͷûж˵գڻ֪ģôҲˣҲԸ޸
ô룬˵ɲô˵ֻ˵æ
ȴһ뷨׵ӣԴ׻ûһ˳ĵ¡ߵҾ㣬үүǾȹүүģԼΪ֮
ûгжԾ֮Լԭ򣬿ºҲйϵ
֪˵ʲôֻܳĬ
Ҳɼˣع˾ϰɡֵ


007 
׿Ǹ˾һӻһݺ̳ȴôӡ֮Ϊ⹫˾ûٳܡ
ֻôһӣҪģܳż꣬Ҳܵʱʲô׽֡
ڻûп·΢΢ҡͷǰһ˵˵ɣ
ɫһ֪̲ס˵ǹ˾ܹȥ𣿡
׳ĬȷûǮˣ׾ԲǮϻǵȥ취
˲˵ǵĹϵ̫ţ׵ûʲôʱˣϾϤңԭкôġ
ĸ׶ŷ˳һ˳ĸһ𱸣Ըһôϱ
ֻڴӦһ˴⳵ۺƵꡣ
޺˸̻ԻͰľƵ߽꣬ȥ
ո¥սǴ׼ϸϴּ䣬ͻȻϴּе˽
ӣİɣŮľܲˣǸ缸֤񣬲Ժ󣬿ɵֵǺȺٺ٣
£ǻ𣬺ߣһСǣ˷һʱ䣬ڵģװĵͦ񣬽ҵǿôװ
˵ǣЩˣĸƽʱװʲôƵģ˴ϣٺ٣
˵̸󣬿ȴĺ˭Ҳ֪Ҳ£̫಻ƽ£ﶼܹܹ
Ժ󣬾ֱᣬ˽ȥ񱩵֣׶ۡ
üͷ΢壬Դһ£һᣬһٶƽԳԷԳ裬һŴ󴲡
˺һŮģʱ˷ܵĳ裬Ⱦơ
٣ˣƿţʱͣ£һŴ缫ǰķڵ
΢΢˼ӦþǸˡ
ϴֻǵͷվſڣҲȥĿ̫ˣ
Ҳ֪ôȥģⳡ涼Щ
ʱ༸Ҳ٣ˣҪһ
Ҳ𻰣վſڣʱ֮ǰǸ缫ǰӶһŨױĨŮʹ˸ɫ
Ů漴첽ߵߣ§׵ĸ첲£ЩĵףҸ绰ôû˼ҶԵ˺þã
ײǰҵ״̬Ȼĺأܹ֣ϾιģԹɫˮ׼Բ͡
΢΢üֱ۴˭
Ůɫʱһ䣬ףǳԾ٣˵ʲô
Һʶɡ׳˵
˶ʱˣһԾĿףرǸǰӣʱҲĪ
üͷ߽ȥһȺļٵŮӣǶȥɣ
ʱһȺŮ㿴ңҿ㣬򷿼еļеġ
Ǹǰӣɿһ˿ףֿ˿ǼŮģͷǳȥ
֮жʱֻʣˣһҲʶҲûȳǾš
ǸŨױĨŮȴûгȥ׵ߣס׵ֵ٣˼֪ҪҲġ
ȷ֡Щͷ
ŮЩΣǼ٣ô
׳ֱۣѾ֪ݣȴоծˣֻоģˣϷˣԳȥ𣿡
ǸŮɫһƺЩŵӣʶĿ˿ˡ
Ĭһо׺ǰͬаĻ˵˭ġ
ＸӸ磬ٺ竣ƽҲһ
챻չУƽʱӣӦòѣû뵽ȫһ
Ȼ竣ǱϾ峤ģڿԣˡ
չҲǸǰˣʱͷ֪ʲô
ŮӿһȦûֿһۣ֮£۵һˡ
һĬ֮չ̧ͷЦ٣ǰ֮Щᣬһ£
׿˿ϰԵϵơƣһڣЩ㶵ĿԼ֣±ӵ֮𣿡
չЩΣ̫ǿˣһֱŪ֪ô˵źá
ٳ£϶ǣΣ£׵ͻᴫ׺öԸ׿ɲöԸ
ЩɣǰǲǹװɵҪİѱһʱòע⡣
ʱһӿˣҲһСһ̸ߵ٣Ҳһ˰࣬չҲ뽫ʲô˵˺á
׵ȼ̣һڣ˳֮У᣿ɵ۸Ӧõ𣿡
ʱ˶һۣжЩأⲻð찡ⲻͽӡ
չɫͨ죬бԹûװʲôɵҪӸҰĵ
һչһվŵ׵٣Сܲԣ̧֡
˵꽫оһ˵ҲǸϾɱˣ˾עʱǧ㽫ǧó¾ʹ˴סһ֣ƣ
ǧ򣿡չһС
༸ҲЩȦ𿴶Ǹӵܣ˭Ҳòôֽ𣬼ﲻܸôࡣ
˵ǺײͬһӣǼﶼкüֵܡ
٣ǲ̫һ㡣ٴδԲ
ͷΪ¹˾һǧ֪ʲô£
£ÿտĿһǧ򣬳ǧŶҶûǩͳˣʮԱһǧʣ˵ǲôֶοֻܹóҵöϵ
һʱҲ˵ˣŪ̫ˣǰ˵ɵӣҲ̫ѿˡ
ƽʱ棬׸ˣռûʲôôȫǿ˰
ʱ˭ҿڣչҲɫף֪˵ʲôãѾʼβˣ׵ӣƲܹ˾¡
վ׼뿪˵ղǸŮ㰲ŵİɡֶΣҲ棿ˣ˵û˼סֻһ죡
˵׺ԥȥչŭѵһѽеĲˤ÷飡
̾չǲ̫ˣҪӣҲøƻǰ˸ڿ㡣㻹浱ɵӰ㻹ǸϿ취ɣ
չЩĨȴ˵ǰʱҲû취˵ǿǰӣҲµģҾͲЩ˭֪졭


008 ŭ
仰û˽ӣǳϵˣһǫ̃û˼ҵݣ㻹ֱܹ˿
۾΢죬׵ȷЩչȰ㻹Сĵ㣬ˣƲŵٶĲݣ˵㣬Ҳס
չɫһ䣬ɫѿǧȥŪôǮ
ЦԼǰɣ˵缸壬һ㣬Ȱ㻹취˽¡
ƲΪٺ֮һʵ֮ۺȫŵϺţƲŶ֣Ǽһ𶼲Ƕ֣ڴСһ𳤴󣬰æԣΪͷ˭
׳֮󣬾׼ؼң֪ԼûѣУҲʶˡ
Щʲô̬ȣȻǽֶΣÿһ߶뾫ͨ
ԼƣʲôɳܣǼںţʲôʸ̸
Ȼǰףǰ˵ǮûϵҪˡ
ڵײͬǵԸһ
ǿһЩЧãԺֲ׼ύˣԼ·Ҫߣܻÿ
鴦ˣ׼ؼңǾ·һʱͣ

ۺ˺ŷ֮Уմʱɫͨ죬ǰľƱŷļ˵٣Ĳܺˡ
;òԾȦܲ裬һȫˣһŮˡ
ʱתߣǰסĲ˾
ЩһعƣȵףǰľƱȰҲˡ
С㣬˵ӳԷȴƶϺȣðɣһվ˵˵
λϰ壬Ĳٺˣ͵ɣСкǣƽʱ͸źôҲϺٺˡ
ʱѾЩ˲⣬ҲǵһһҲǵĹ
˵С㣬ǿ缸ǲҲ˳ԷҪ֪Ǵ㡣һ˵
֮УɫѿĿžС£Сʱյ֮£뵽ҲֻЦλϰ壬ǿҼˣ´Σ´һøλ
ߣУʲô´ΣС£ܲûȤǻԻͣС˵
С죬û˵ڳʮ꣬ûгһ߾ˡ
ܹȥԻͣǿɲǳܱȵģڳ磬ҲҪˡ
Լ񣬽ͷƲһߣȦӺܶ¾ɼģôһ졣
С㣬֪ʲôˣѵһẦ㲻ɣԷʲôҲõģȥžƱǰ
տеľƣֿٳС£ΪˣĻԼȥ
һĿƵĿվһϵǿջЦѾˡ
үҺ˲٣ٺȾˣɨˣˣְ׼ˣٺȥĺ
մʱΪƾ޺ݣƽʱ߰ģͬЩζ
˲ͣʿˮôܻߣ
˶һۣܿԷе˼п档
㻹߰Ҳ̫Ǹ缸ˡֿʼ塣
һ۾С£Сµͷ˵ǰŵ˵ÿ
һյɫ֪סˣͬʱ
ɫһգٺƬϣҲӵ˲࣬Ҫˡ
Դӳûôεľ棬ǰţȻҲӦʱ
ЩӸ磬ĻǵһΣ֪ôѲ첻ǲˣŰˣ
ôҲԼȡνǰ;¸롣
Цһյľ⼸˴˸ɫ
ǰסС㣬첻ǵľƣǳȥġ
մеǸʲôٲÿұˡ
߹һƣһڣʣµİ뱭ݹȥգҲ̫ˣǣȲ˵ûô㣬УΣ
ʱѾжαװޱȡ
յѾޱɫȻ䣬ľȴβס
ǺⱭưɣ㲻öˣʵҵġʣµİ뱭ƣݵյߡ
ʱѾ˺ˣ֮գô
ˮЩĿС£ϣܰæ
Сȴͷ£װûҲȲˡ
ղͣһס°ͣƴĽ࣬ձǺԡ
䣡
ͻȻһ÷ͬʱͣ¶ʶĶڵϣΪˡ
ȫŴֻǺķѾȻ
˶ʱˣŵķţȫǾɲ֪ʲô¡
ٺôȾƣͳȥһ⴫
׵Ӱ˽ˮ֮϶˼Ӵڵˣ
һ˭Ҷӣ￪ʼЩţ˵̫ˡ
գʱյģǱϾʹһ䳤ȹֱ¶⣬˿ЩңƺЩۡ
һ˫۵Ĵ۾Ŀſڵ
׵жȻһ˿棬ԼŵڶμŮˣȻûʲô飬Լţȴ۸
һɱŰԺڣܹĸоһҪһеĳ嶯
һ˶񣬼ߣ˵Լף£
մĿףôˣ


009 ִ绰
ֻתͺ̫࣬ղֱСƿڿ׾ȻиҲվסˣϡ
ɨˣĲ˿顣û˵գ˵Ľ׼ȥ
վסŮˣ֪˭𣿡Ȼһ
˲䱬һɱȴûлͷչǵķ䣬˻档
ױ˸Ů˻Ӷˡ
ܷⷿңãױ̹ǵ
ĿһĴ̹ǵ񣬶Цû£ȳȥˣȳš
༸˿ױŵŮˣЩ죬ҲĶһ۳ţš
׽շŵϷźãȻ·
һſڼˣû˵ֱڷ߽ȥ
һɻǸʲôŸŮ˽ȥԼˣ
첽ȥ׾ʲô
Ǽ˼ֻˣһʱ䶼о
ղˣʱ
ȴɫܲÿ³ֵףˣͻȻϸһۺЦһΪ˭ǰûϳǽװɣ
ʶףΣǲûк˵˵˽ףЩ͵Ļɫ
ҲûϣܶҪǵˣС⣬쵽
û˵ߵļȴЩʵ٣ʶ
֪˵ģмֶ֪ѣ죬ҵĳӣ֪ģΪϰ˴ߣģܲ
˿ŵķţٿ׺ļˣЩ㶣ʶ
˵Ļʲô˼׳ͻˣ
ϸʣִһŲһȺ˽ŵţȫźɫװӦǱ
ô£һͷĿˡ
һɵˣȫʶ˵ˣĳͣԻ͵ү
׾͸ˣ꼸ȾơǣҲǳˣǹӸ硣
ûйˣһ仰׵˫۳ױûһ˿顣
Ĭžֱǰ׵һȥ
ž
һ죬һֱӽ˦˳ȥҵǽϣ³һѪ
һĺأ϶ʱһƬ
٣
˶ʱһȥ𣬾Ŀס
һʮӶʱе˭㾹Ҵ٣Ĳͷˣǲ𣿡
װ̳ǰǰȻҵҲˡ
ͷӣ̳λ侲Ҫٶ֡
ݣû˲֪ǰԲܳ£ǵĹˡ
ױɨӼŵıǰһÿ
±ͷӻƿ룬ָ֪ոհףͱһ߷ɳȥ
飡飡䣡
ֻڿӰһӲžӵأֵĿס
ĶŵڵϵǣЩû𣬲ûֻ֣ҪţҲûĽֻ͡öˣʧȥж
ĵߣʱѾѹԼǿ𣿿ж
ûٸסףߵǰǸбߣһץסĲӣŲݺݵײȥ
飡
һ죬أ׷ſ֣ĵأҽûзѪε
һƬž˾ĿףͻȻ֣º֣ղ֪ʲôʱ̣һֱ۾ƺȥˡ
ٺôȴţ
Ļ쳹䣬ʱЩѣûȫ༸Ļ˵
˿˲䷢һĻЩɵۡ
˷ӦЩĿվǵסߵ׵ߣָһ٣ʲôˣ
뵽ղ׸ղűȥŮˣȻˡ
׿һ۵ʶ
һ㶣漴˵ѵʶǻԻӰɽĶôˣ
ʱѹоϵĻȣһ˫۵׵ãҴңˣ
һ㶣漴˰ɣôͻˣ֪˭𣿡
ʱҹ˭٣֣ҲŪҾͲ
һ͵ĿףƲŵΨһ̳ˣɵ˰ɣԻˣ
׿˵ֱ֣ӽ߷ɣײǽϣٴεڵϿѪ
٣嶯һҪŪʱе
ʱƵ˼ԱһϺ˵ŵıˣһ
ڵۺµĲûģͷġ
⼸λһչףʶǲ˵
˵ЩʲôȴֲҳϽȥ¥ϰ塣
ʲôҲᣬٴߵߣšȻϵһƿһֱӽԴ˻
һ仰Ҳ˵ĬĶ֡
׵ıǲưոݵġ
˴ʱҲˣҲ˵æ˵ſڡ
ʱѪʹޱȣ̱ڵϲҺֵĿף٣Ұִ绰㣡
΢΢Ĭ漴תͷ˵״绰
ʱ׹ĺݣޱ飬ֺ³ϡ
һʱǶɲĿףûб飬֮з·һŻһ㣬ⲻ˵Ц
æó绰ҵɽĵ绰ͨȴô˵ѵ绰ݸףԼ˵
ޱĽӹ绰洫ιɽ
׽һȭϡ

һҽУѪ絽׵·ϣޱ绰ߵ˵
ѪˮһĶŵ绰е֣Ҫɱңң
˵꣬һ߿ײϱأȻ绰ڶߵۺƵ꣬ҽףʱ䲻࣬㿴Ű죡
˵͹˵绰ֵĿףġ
׽绰Եϡ

ɽʱڼɫͣı任һᣬŷӦæ¥ܱߴ绰ҶƵ棬ڱ˽ٳˣѾˣȥ
һĵĳŮˣķһһ͸¶һɳˣʱܣ˵˭ٳӣҵ
ǣûʱˣȥڸϹȥ˵ףɽ
ףҲˣôܣľƵ걻׽ٳ֣
ſͻȻһŲһŵܣȥ£
Ǽǰ˭˵ȾƣͳţûˣǶǼʵ
ǰȾƵڶվȥʱɪɪ֪Ҫˣѱˣû˿Ŀһʮӡ
˹ȥɫ䣬ͷ亹ֱ˵⣬λӣҡ
Ȼû˵ꡣ͸оԴһѣΣ漴Һͷ£
飡
һ죬ذûһеİؾƿ
ȻԱ߽ľƵ깤Ա˵жͷɣȥһ
ûжͷһķԱ˵
ױĶһȥ򣡡
Աһ̵˳ȥ
Ǽң֪Ǹ׼ģһҪ˵ġ
ʱ׵ͷһ㣬ҡҡλεվҪܣʱԼĴٲӣҪġ
һողŵĴƣȴӱҡ
ž
ȴ֪ʲôʱѾסϻһƣָһЩֱӷɵ˾ϡ
ƹƹҵ굹һء׻ȥˡûٸȥ
С£߶µĶһ䣬ͷĺ֪ܵͣǺηʥԲǡ
ٶôң˼ɣҲǴͷģʱﲻѣֻϣûз
ȴߵǰģôࣿ
׵ĻᣬСµȴܲʱҪڽͣҡ
飡
û˵꣬ͱһ߷ɣˤڵϣѪ
׿˿Χˣٶǰ£ɽĵ
䣬һĸоԼһˣһʱ뵽˾ףȻڣȴ־
յĵ׵ǿžҪػսѣ˵ģ
׿յӣܺ£ǡ⣬սô
ô˵ϱûи飬ܲܡ
յټϽĿԣ˳ûˡ
ȺӸ磬Ҳǲ£Ǽйϵû£ôͱǸţ
һ˶վţޱףһͻȻֱˡ
˵ǻãûеס
ֻչʱʬһȴǲĺݣ·𿴵ԼҲҵϡ
ſѾΧһЩֵģҲΪʲô׽ȱȥԭ򡣱Ͼǹ
ſڵʱѾ֪յĹˣȻǸǣѹֻôҪ
ſͻȻһɧ֮˼ˣ˼һ׿ԽŮӣԼôʮ꣬ĵŮӣһɳζ¶š
ǽӵ绰첽߽䣬һѾźˣȴûдк˵
Ǿֱ棬۵ľǸʬһˣĵһĳˣһǴ£
ϵֻб泯ϣ©İ׵ıƨɶѾ޷ϳ
ԱǸæ˭ʱһ
ɫЩѿĿ򷿼ΨһŵǸųµˣףôƲŵļ̳ˡ
Ժ׵ӡֳȾƣȣаʱ䣬ˡ
ûֹ£Ȼ֪ƲٶҲûн˴ǷϹӣѾˣƽʲôҲܡҲûȥύ
ҲǾþ̵ξ֪
ߵ׵ǰ٣дܣô𣡡


010 Ҳ
ģܺ˲ԾĻȥˣҲ⣬һۣҲǿһۣȴǵߵòûκηӦ
ʱѾǵףǰεŭ𣬼ǣױ
׿˿Χ·ʶŮˣʵǣ
ŮЦʱϣ漴Цٲǵˣ
ײʶΪǹģ۾һۡ
ɿһ٣λǵۺϰ壬С㣡
ף˵ͷֵãԲҺȾƺȻӣԺܶ˲ʶˣ
Դ˲ۣЦֵû£ǴǵҺ
ЦЦ˵ˣ֪ʲôģҲӣԲˡ
ﵣߵıʾ⣬
ڸոտӣͻȻһҶһ£ң
˲̣ǸڣȻЩأԼţǰߣվ
׵΢΢һæֹסڣ±ڳ£ףǱҪ鷳ٱ
׵Ļû£Լʲôģָ٣Ժ˵˵ô𣿡
׿һۣҡҡͷޱ˵ûʲôһС£޹أ
ⷿǱ棬ɫ΢
Цݣ̬һЩ˵٣ϾҵľƵ꣬£϶йأ
ɫƽ˵˭ӶҲһ
βףһʱҲ˵ֻýŵɽϾɽ֮ǰ뱣֤İȫ
ʱǸһͷˣ˷֮С
Ҳ֪ģһ䣬ʮƿ
ͷˣ֮ǰСıžǰ˵
ǿЦã֮ǰǼ˶ʱɫˡ
Ī˲֪ô¡
״ӷԱϽӹһͷ漴תͷһϵֽšһӣȴС
飡
һ죬һҽУ˹
һԼ˴󾪣Ĳ˵ܹҪԴŵأˤ
ҪִˣǿЦһŵϵôˡ
ˤˣҽ׶æ졣
ԹԵĽ򿪣ʮƿƣһƿһ
Ǽڽ˵ǹ
Ѫɫʮĸһ˵ȥҲϰ
˿ϣ˵仰ϾľƵꡣ
ɫĿ£Ҳ̲סˣǸû£ۺҲûбġ
̬ҲǿӲ٣ס֣ܷʲô£ҵۺǲ飬㲻ӣҪӰɣһҪ֣ȥ
ˣܹ￪ôľƵ꣬϶бģײ̣Ƶ£ǾͲˡ
ƲŶ³ĹӣȻͷܴ󡣵ǱϾûн⡣
籾Ҳٺļ壬Ѿºüˣƽʱ˲ӡ
ѹ£Ժ˭Ҫͷ̧硣
磿ҳȥ૵ʱŪЩĪ
촽٣㲻᲻ǵ˭ɣ
ͷ׽һ˭Ҳʶʧһ
׸ɴĵͷ˭
ˣֱӵٺţƣʢ֣ʢֵү
׵ͷʾ˽⣬˵ࡣĬ·˼ʲô
ĵ΢Щٺ˲ӣȴû뵽ͻȻվ
ߵǰֱֱһһǵۺĹغܶడǵͼҪ۸ˣǲܡҪŪңҲܣںˣҺ۸Щ
ߣȴӵȫһ
Īת˲֮ɫͰˣ˲龭ǽ˴𰡡
ζЩھƵ£Ӳͦŵ٣Ҳ֪ǰʲô£ķ˵£ұʾźϾǲ֪顣
׶ȻɱţЦããźɽˣҽٺжߣ
һ˶ʱǾæ˼
û뵽ͻȻˣҲ档
٣ٿ£һҪôֻܸ绰ˣȴʾҺŶԡ
绰׶Ȼһ
ıڵһʱǰ˫ֶȥ־룡
ƽףĵһʱ䣬һȭűظػ
ʶ˫ֽ񵲣ȴûʲôá
飡
һ죬˺󼸲
ûͣ£׷һǱȲڱڼϣʱƺһ˳ȥײǽϣٴε䵽ϡ
һѪֹֻ̱ڵϣֻڶ
ˣУɼ׳ֵ֮
ٴ棬ϵıĶ绰
ǿҵѹҪе飬̫ΣգıڿɲһˣַϾͷˣӲæͳ绰еҴҴ򣡡
һ仰Ҳ˵ʱҲˣµͬʱЩ
ײǣֱߵߣһȹȥ
ʱûţͷһ㣬ڵϿףǿ־壬׳˵ȻôһṦɽҼţжΪͷʱ䲻ˣ
ֵĿףʱǿˣߵˣ˭ٺĹӸ磬ܱȵ˵ģ׶øӵˡ
ӶںʱŷԭٺԼʲô
ŵ绰ȴϰ£ûҪ˼ֻȰס֣ʵûа취̧硣
ڲ֪ô£ͻȻ׵Ķ棬ΪƲţǣ˽鲻Ӧչ֪ڸв˾ҴԴв׺ܷС
绰Ѿͨˣ֪˵ʲôȻ绰ݸ׵٣˵
׶˰βŽӹס
洫һдԵ٣˵ˣҪҲܣǲҵۺ֡
ɫ΢ŵ绰߰Į˵ĵۺ̶ѨǾԿסô


011 
ʱѲǸԱһѭ򣬴󲿷ʱ¶ɫ׼֡
ڵײĳıо˵ĹңѪһˣκֹģĵˡ
սһԼǵˣսûΪսʲôձΪֻع
˵ֱӽ绰ӸѾסˣ˼ŵĶŵ绰˵硭
Ȼŵ绰ܳţ֪˵Щʲôûᡣ
һı֮УںȾƣһ绰ɫ粻ֺֻ
ȻֱӶŵ绰˵ֻ֣ҪûжɱˣͱţϹ
Ҷϵ绰ɫǺѿһʵ磬ôˣɫôѿ
ŵ绰磬ҲƼҵҵۺ£Ҳ˳ͻղźҲ㷭
ʱ𾪣ôˣֵһĵزˣղ˵ӵ˵Ƶףôˣ
ͷֻʣˣɽѾȥҪ£
˵ߣȫɫٺҪһ
ȻѾˣҪˣѾŻˣͲǼ򵥵£Źȥ
Ƶ֮Уɫ׵ķµ绰ʱŷƹǰʹ
٣Ҳˣ⣡βٶԡ
ǰ׻ǽģôҲû뵽ͻȻúǷϻˡ
չͷ亹վǣȶе㲻ʹⳡ棬Լ׵£ܲ
ҪǷŹˣյ鷳׻ộ
ƣڵϣĸ˵Ȼǲȣ
ĸɵˣ磡ⶼƽʱͽ᲻ϵˣͳͳλӡ
ʲôɵĿ˿С£нˣǫ̂㻹ǺȾƣ㰲ʲôġ
ⲻ֪С´ʱѾ˫ȷˣҲ֪յĺ̨ôӲͻȻ֮뵽700
Ҫ֪ǫ̂õͽǣʱĶС
ʱûٻȥǣֻ֪ܺȡԻҪִ󣬲ıӮǶڻҡ
׾ƣǿЦģȳڳѪԿܣοһںȡ
ǰΪյʱôҲû뵽ô죬ֵԼˣʱֻһоٺĲתġ
Ա˵120ֱͼȣ
ײûֹǿ˺ȣһԲ
һƿ¶ӣ˶ҿԣͷľƾ˲ͷɫͨ죬·ӡ
ûаǰ֪Ⱥʲôڷ
һˣǱ˭ݡ
ʱĺܿ죬˼ˣĸףɽԼıˡ
мͬʱĻͼˣĽһЩԷɽͬʱ
۾ˣˣҪ¡
ɽ߽һʱ俴ӣȻѾ׵ĺˣǻϳˡ
ӵĲ״û£ĵͬʱһŭɽĶӾȻ˴
ô£ɽ˫۷ŭĶ
Զԣû˵ɽеǣһ
վûɽĿס
ɽҲһЩͬʱ˳߿ףö˵Ͷˡ
̧ͷһۣɽӶȫᣬޱĶż˺ȡ
첽ǰ龭Ĭţһֱס
׺ǣںȾƵһȴͻȻ¾ƿ첽ܵɽߴеܣүģǿǺȾơ
ɽüͷ΢׷ʲôˣû˺ǣ
ǸӾǶɽ׵ıУǿյ£ֲֻᣬһ˵һעס
׾Ҳûа취ɽ⣬ԻӰٺǾصĵλ
һĿߣ˵ô¶֪Сһ
̧ͷЦһ漴ᣬ˺Ⱦơ
һѪӣһһƿƨһ㣬ٵһ㡣
ȻѾ״̬ˣȴʲôҲû˵ٴóһƿƸ
ſڵ繷һϢ˺þõӣɽֿޱ飬ףһӹơ
ƣ٣ŹҰɣȻӹƣġ
ͻȻһ仰ǰڲ˵ǲ㣿
Ӵһ£ɫ˲ȥɵǸճͷĻˡ
飡
Ȼ˳ľƿͷϣ

סͷѪ£Ѫǿֲ
ɽҲˣղŲ˵ûܹ˺ǣ׾ֱӶˣıҲʱǰ档
򶨣ȴûгǿţļ굹һһɲĴף׺ǰͬ
ɽһ£ƿڣһ׺͵صӣû˵ʱѾ龭
ȴûΪǸҽеӳͷߵһϱƨɻֵߡ
ޱȵ׶ʱ޵ޱĵ֣Ҫɱңҡߡ
ɽ̧ͷɫĿ׵Ǹף˭ĵӣ˷
֪Էݣǰ绰˵ļûü
ֲ⣬ϱֵ֪֮ģϾٺʱ̡̫
֪֣ǸϺ꣬ⳡ棬֪Է򵥡
ˣȴû˵⡣ǶӱҲơ
׿һۣ˿壬żҷʱ㻹û
Ӷ˶ûзǶɽλĶӣס
ɽȴĵһһôƼң˴
˵šѪӣƿݸҲǲ֪Ϊʲô㣿
ѪҺһ𣬲һĲңڵϿͷ٣ҴˣŹҰɣ
ȣ
䣬֮£ֻȡ
˿ľǼӽڻֻǺȾƣӣȻһˡ
⣬ٴһƿȥӲ˹ȥ
ŽĿ׼ǰ߿ɽȥӵ㻹Ȳȣ
˿һɽɽû岻֪Լ˴£ɽҲûá
ղ˵û˸˺ת۾ƨһһˣŲѵصԭأ˵ʲôƿһڸɡ
ƣʵ꣬ˣҲúȡ˵
һ˵ġûгͷȻѾˣôŪɣΪˣԼȥ
ɽҲû˵ˣǷҪֳɡ
ΪĺƼͲŪһҲûˡ
ȷʵǣٴһƿƣޱεߣ˵죬ҲƿԺ
˵СȣһŶ£
꣡

ĹͷͲҽͬʱǵһ㣬ӵ˿ʩ
˽׵ûз׾Ȼرĺ
β˵ٴνӹеƿƣ۾Ѿˣ˺üΣźȥ
ڳ֮ˣͨˣǴʱֻеϳֵĻ棬֮²еĻ棬ڵĿЩëȻ
Ǹ˴ʱ״̬˵ĿǸ˾͸оЩ֮ģȴ˿鶼ûС
ȵƺ꣬Ѿˣ׶ǻӻ֣ʱԱ̧ߡ
ϽžȻҽԺײ׷
׿ż˱̧ߣվɽˣӷˣھӵˣ


012 ǹ
ɽɫһ˫֮׹һүܷʲô£ȽȥҽԺԺ̸ƼȻƴ󣬿Ƿ¶ý֡
׿ңֿģ֪Ƽʱҽ壬֪˭ˣֺҽ
仰˿Цãһɽ
Ȼɽɫͨ죬ŭ˵׷ʲô
ӡֱ
˶׵Ļ˵ʱǲ˵滰
ֻ˵ںճԷͻȻջ
ڳ˶ɵһ֪ô£˭
ȴ֪ٷŵǸŮˡ
ɽ꣬û׷٣Ȼ֪˵Ĳ棬ܴӣǿ׵٣ͰҶӴƼһ̫
ԽƤԽɽʲôˣûڶҪҳɣⲻƼңֻڵϿ⡣
һЦ治ں˵ʲôϾЩǣ򷿼С¡
ȾƵѾߣڣ׵Ͷæͷ˵
СֻùɽĿһʱ䲻֪ô˵źá
ؼ滹£һŭ鷳վ˵
ЦˣҲ˵ˣҲˣҲǰס
һŽ߳ԶʱһѪڵʹţȴв
Ĭţû˵׿ɽ˵ʲôҲں
˵겻תͷǱ߼ĹӸ˭
Ŀףʶ׾ȻôʣһʱЩ˵磬ٿĲʶ
һĨ죬Ȼ߳ƽĿף˵
׶֮мΪƽ˵Һ޳𣬽ģҾͻ˽ᣬԺɽһϡ
ʯ쾪һ仰ɽɫ䣬һϲһˣ̫ˡ
ϵѹ·һ˷ֵһ㣬ŵĿ
˶֣ٺҪˡ
Ĭӱ˵֣һּ֣ңƼҸ㲻ûȫ濪ս
˲֪Ƽھǵı᲻֪Ȼ£Ǿܾˡ
ĵ̣ڳ£ܣֻɨء
һ֪׵ҪֳʲôĿףһᣬŵǵĶԹҲ֣ԸУϣܹ֣
˵꣬Ͳ˵һ£Ŀţ˶˿ɽɫȻһ
תɽʣˣӽ븶ۣô˵
ɽɫһ˵үСղѾ˵ˣûе㣬ʲôԣ㽫ҲˡȥҽԺ㸸̸
ˣ㲻ҽӽ߲˵
ʲôɱҶӲɣɽҲ̲סˡ
Ҳڶˣɽǿ϶ӦԿڵ٣ڰɣдҲֵز
ɫ˲ȥɱţǣðţ鶼УӾ̫ΣҪǿߣԼɽһϣܲŪӡ
ɫЩǺ죬һαָűв׵Ļ֪ԼˣѾһĳޡ
˵ˣ֮˵һ֪£ʱΪηôˣǸ˾ܲˡ
ʱ˭ҲǣɽĵҲһ֪첻ˣǾԼȥ
˲ͷɽȴòͷŶӵĲʱҲѾ˺Ƥ˵ɣô
һøϻҲǲצӣͱצӡ
ڵˣ˴ʱɫ֣ޱȣ˫֣ɽ϶Ӧ
Ȼɽߵô磬Ȼ㲻ϰݣҲµģƼһһ죡Ҷӣ˭Ҳ붯
ɫƽ˵ãҾԣܷ񶯵ǾͲ˫ôˡ
˵վȥɽĿվǰűڵȴߣס
˵׼ߣ׵ȴٴһ䣬һɽǰ档
ɽߵıڵõ˷ӦٶҲܿ죬һȳ׵ļù
ɫ䣬ޱ˳һۣסǱ֣Ȼһˤϣӳɢܡ
ֶθɾ䣬һһۣ֪˺ݽǣʱһΧ
׵ȭһȭͷһȭֱ۴ϣβסˣ
һһ׵ϣȹ̣ζûлһ¡
һץסĽţһֻץסСȣһ˶ʱᵽ˿Уһʣڵϲˡ
ɲ֮䣬ʧȥսһֱ۶ϣɫûбһ¡
ֱ۶ϵλĿףܹȫûл֮жǿ
һӾͽսǣתȥߣҪһ߳
ȴͻȻоһξҪȴӲվסˣֻǼ΢΢һ¡
ǹ
ͻȻӵ˶ɽҲæͷֻǸֵıͻȻͳǹס
飡
ѾˣԭǸղǸֵıڣͻȻ׿ǹˣҪ˺Ҳ˲һʱȻͳǹһǹ
һаˣɽ˶죬ͬʱˣˣ
ͬʱ׿ȥûеأûκηӦ
תǻð̵ǹڣɫ׵ŸշӦһ㡣
٣û°ɣ
ʱ˲ſ׵ļһѪѪȴû˿顣ֻĶǰǹڡ
һ̣Ѿڳǹǰԭеǹ֪ʲôʱѾ䵽׵ϡ
飡
һ죬ǿǹӷɵ컨ϣȻڵϲ֪
׻ɱǵվԭأǰǹվԭأһԲ
̫ˣ˶ûзӦͿڿǹΪҪɲһȴû뵽ѾʰǸڡ
ɽʱѾû򶨡ѪۣϵǹԼϵѪʱֻʣ¾塣Ҳû뵽ߵһ
ɽҲû򶨣촽µ٣⣬ᣬǲûҪɱ㣬ŵġ
һվǶʱ亹ֱǹ²ˣִˡ
ͷҲð˺飬಻ͣãû򣬽ڳ˶ҪùʱҲڲþ
չǲڵϣ亹ͣԼȻƭôµˡ
û򶨣ͻȻչڣֻʣ¾壬ͨǹսﶯǹľƵӰ졣
KTVǹû鷳ô˶ˣ϶ᴫ
һԲվԭأƽӴһɨʲô˼
֮в˭ʱϵǹǲͣð亹ײᷢǶɵɣ
ڵǸ˾ܿȫˣǹˣû˿飬·֪һ㣬ǰŭ˿ȴƽϲŭ޳񾭲
ʵϴ˿вͣΪױ˵ȻɱˣȻҲŭԲɱ
ȴйɱ˵ĳ嶯Ժ֮вͣķ˼롣
㣬㲻ң
ͻȻ׵ĵ绰˿ϵǹ
ͻȻ˫һȻһѾûǹˣһ˶ûпĶ̫ˡͳ绰Ǹף绰֣
˳һĵ绰֪ƺҪˣ϶ִġ
Ҳע׵ɫ绰ʽˣûвֽȥ򲻸
׻᲻ᶯ֣Ҳ绰ˣɽĶͷ亹ǷϵվǶ鷢չڣˡ
绰ͷһеףû°ɣ˵ǹˣ
΢΢Ĭ֪֪ͨĸף漴һСˣõġ
鷿ֲͣķǹˣݺһףţְϸϹ㲻Ҫ嶯ȥ㣬ȥҽԺעⰲȫְֻǸ۵ġ


013 ؼ
룬˵֣ˣϾͻؼңֻһСˣԼͺã㲻ùˡ
˵˵绰Ȼ̧ͷ˵ֱȥ
ûסˣǰɪɪĿΪ£㲻£㲻ҪŪң
ȫԼ˵ף֪Ҳһ
Ǻƽˡ
˵һֻȣһŶ¡һ

ҽе˺ѷΣȴޱ飬ǿȥһֻϣ˫Ϸֱ£һؿڣҽֹ֪ͣ
ɨΧһȦʲôҲû˵ɽ˿ڵɽɫ԰ףֻʣ¾塣
ײٶԣֱߵǰһѲ͵˵ȥǾƵҽҩ
ģûзӦԱߵľȴϳȥˡ
ʱҲסˣߵ׵ߵ٣㻹ȥҽԺɣ
ʱҲڹɽˣؼףʲô£ܲˡ
ҡҡͷ£ͳЯĴȻ⿪£Ŷʱ¶ǰ

⣬ô£
һƬ˼˶˰̸סˣ
ʵ֮ϸ˺ܲǹˣˣˣдڵ˺ۣϲ
һ˴ӲӵСô֪ôġ
ʱɽһ⣬ôܵˣѵ
ײˣֱ͵𣬶˿Ͼֱȥ
̣
һѪ߶ʱ׵ϣϣ﷢ëȴޱ顣
Ƕͷϵĺ飬˻ΪоۣʱȴȻ̬״ʹǾͶԲôˡ
͵ͣ˿ѪˮͣʱëȻ
СĸϽͷڿֱ³ģѪģĳȷʵ˶ܳܵġ
ˣ
ӵأһССĵͷ׽Ŀš
ʱһҽԱҩ˽˵鷳ҷһ¡
ۺ䱸ҽרҵǲģ׽˿ڷã֮վó£û˵߳ȥ
鵽˵ѾˣǶƼҺ˵Ÿոտʼ
֮һȺһĳĬѾչĳ˵
˳䣬չоԼЩζĵǮɣˡ
༸ҲǸͬܵĶչͷչίҿ϶
һ¸ǺܴĽѵǲ࣬ȴΪһŮ䵽³
վǶ绰ˣ״ġһɽȻֱ뿪䡣
ɽʱоԼһΪĶӣҪ֮֡
Ҳ뿪ؼңͨ壬ٺҪˡ
ųĸң˿գȻĲʡ£ҧݡ
ڱؼңҪȻϸ׿϶޷˯һֱĵģһɡ
һʱȻؼңø׿Լ˼룡
Ȼһݣͷָڿȥһ׻Ѫʱһ𣬾ĿףСףô
΢΢һЦ֣İɣû£Ƚͻط䣬
ֿױϵգصĵͷ
ջص䣬ŵϣЬǺñӡ
ʲôһˮڴͷϡ
ԼҲѵһ㾢ûˣ뵹ڴ˯ȥ쾫ƣĹ֣ǿŲܻ
¥µĸףֿ˿ϵѪ£ǿԴ񣬻˼·һϵѪ
ٴ¥µѾһ˿Ѫ͸ոѾȫǻ˸ˡ
ֿ˫ֲͣǰЦ˵֣İɣû£費֪ɣ
ߣҸ֪Ҫղӣҿˡɫѿ˵
Σ֪ø׿ǲеģֻǽ½⿪ӣһǣ¶ϵıʾԼûˡ
ֿűϵѪۿһ죬⻹׵һοô
ҲЩܣϿ콫¿ۺãЦŵ֣û£ôˣҶ֣
һܣңҲȥҽԺԼȡӵ
пһ£һ⣬ѵѾ֪Լ˺ۣǿЦû£ѧû˵ͷӵ
ţ˵ʲôȴû˵˺һŵ֪û£Ҿͷˣٸ˵һ顣
׺ˣǻǿ񣬽ͷβ˵һ飬š
ֱ˵꣬Ȼޱȵ˵һǹеģ
ЩȻĵͷţϾҽôˣȻռֶ̫ЩһǹǾûл֮ˡ
ž
ֶȻһƴϣ˫ֲָ㣬㣬ֱˣ
۾ȴ͸©ƽΪ׵ΪܹܣҲף֪εĵġ
Ҳ죬վַ£ЦˣҲˣ
ŭδƼһ£ԼۣҪǳ£ô죿
΢΢һ㶣漴ʵ֣˼ֻǼС£
ûİһ۵ֻ˵ƼңΪ㵲סµġ
Ҳ׻̫Ƽζʲô˵壬˵ٺƼң԰ƽ顣
ֻױϾǷƹһǹԱǺţһֻеļ䣬֪ƼҺǿǲ֪ôǿ
ϰԵĻռסǷִ磬ʹǵڶ˸ѵʱȻڣͣļһ档
Щյĵ֣һֱ治֪Щ£ģûǹʱҾѾ˸ӦܿҪӵڼ֮Уд¡
һǶ࿴һۣû뵽׾Ȼһ档
ǰû׵ļô˵ʵԼӣôþûѵˣվס˽ţҲɡ
ӲǱô򵥣ģֻΰŵĹǺôҲܸɫ
ߣֻҪסҲϣƼҵǣһҲԲκˣ۸ƼͷϣҶ㶯ǹҲŹǵġ˵
״˸Ƿ֣ЩҾͲˣʵڶסˣҪ˯ˣҹ̫ˣˣҲ֪Ҫ֪˿ܲס


014 Ǳϱ
ֺݺݵһۣӻ֣
ŻطϢһڵ²֪˼ʲô
ص䣬˯˼Ϊŵĺڴϣһ˵˵ϣҡҡͷʵ̲סˣڴβ˯ˡ
˯ˣڸ֮У̸£ͬʱȴ쿪ʼĿ籩ꡣ
ǽ󲿷ּˣɽô˴ĵӣȻǹףô
һ壬Ķ϶ģɽǽֵ۸ˣҪºˡ
ϰ˵㣬˦˦ͷ۵Դڿʵ˳ͷϵǱˮһ꣬źһЩ
źñӣ۾˿ܣɵˣĿİķ䡣

һױ˯ڴβһӱŵĻ˵ϡ
ôˣôˣԺ۾Ĵе
׿ʱĿԣûĵʲôò˯ˣ
㣬ô˯ҴϣշŭĿ׽е
ϴһ˯˹ȥ̫ˡ
ĺɵ۵ĿһĻϸ˿Լ·ϻ׵װ׶ûѣ񶯹ӣһЩ
ǷޣҲ뱻ռ˱ˣײ֮½顣
ʱſ˿ΧĻͲңɵˣԼôģȻȫǲ
ףĶտİĻʵ
ҰҡԺ³һ仰˯ȥ̫ˣʧѪе࣬رȱ
ңǲԼżңԼôˡ
ջûкһ𣬿ǱϾ˽֤ģиϱݣôҲЩš
ⲻϲ̨棬ֻҪǸŮˣһţܻЩ£Ҳ⡣
ͬ˯һ䷿ǿ϶ˣŭԼͷŴβףһ
û£Ǹ뵽϶ʱŭ;ӡ
ϱҺȾƣȻȶˣȥˣԼģ
ԺģģģȶƬˣǲ
ץץԴϽ𴲣ɲ״һŴϡ
·ܣҺܴװ޵ĺܺȾƵѷɫԵһЩ
˵ûҵȷʵ
վڷţ֪ôźãڳȥ᲻ˣ
ǾٷŴϵףһա
Сû̸ѣΪףȻһ˶һң˯һҹȻûзʲôǸоڡ
ãѾ˯ˡܱΣܲܶﲻȥɣһȥ϶ῴţôźá
ˣ
ʲôʲôͻȻոϽ굽װ˯͵û
ף𣿡һŮ䡣
ֻϷյýźݺݵףȥţѾˣܶ
ˡԺ˵
ûѣһװ˯ҲˡѾ⡣
ֻƿӣݺݵĶڴβɵף촽ݺݵĶ˼¡
ֻô򿪷ţһԼôʮĸˣһۣŸ磬ǹվſڣЦĿ
վ̨£һȴĪ϶Ҫˣ̵촽ŽͰ͵ĵ裡
ŮһΣ֪׵ĸףҪ̣ȻĿڽ衣
Ҳ׵裬ӵûʲôɫЦŵգһι˯Ļϰأû𴲣
ץץͷͷһһףֻεЦЦ
һҶЦݵˣˣϴһ£ͣǻˡ
ĸ¥ˣһվſЩ
ţ˫ðŷϺͨͨģͻȻʲô
Ҵһ£첽䣬ͷģϴ׵װһŵľֱ޷ˡ
ûôǱܸǱ˰ɡ
ǵһţͶ˶ȥˡĻˡ
εĿһϴ̨ˢ
׼ˣϴϣƽЩ
ףղȥͣտţһԥܵС
ҡҡͷ۾ûﹾҲԣԼȥԾˡ
գ
ҪǸԼȥһ㣬㣬ñС㶪ˡ
㣬ȥɡ
˿Ժߣߵſڴţֱ˳ȥ
մĿ߳ȥû˿Ӧ
߳ſڣûĶֿյȥ
ŷӦæųȥȴô㱾Сȥû˯ѵӣ۾û
˲ô࣬ȳȥ˵ܲܶڷ䡣
¥£ĸˣ۾ûкҲûԺľֱߵɳϣһ˯ˡ
պĸĿɳѾ˯ŵףĸζĿһۡ
еĺʵ̫̣Щ㶣漴ͷӦڵһ¾͵ͷ
ɫͨ죬費Ǹ˼Ϊѽ
գˣ̫ˣ˯ᣬȳ԰ɣվ߹յ֣ԡ
մĸߣԺһƬհף̫ˣ
ʲô˼кףְһ¡ᣬʱʮҲ˵ˡ
ĸϱӣһͳԵĻ˳óһ׽·ϣĴߡ
տʼЩڣҲϰһЩôн
ŷƼҵıʵ̫ˣɲһǮˣסıԲһܹסİɡ
˵УǫˣҲԼһֱûʹÿθĸһ˵Լ߿
ڷȫ˽ǸʲôڿԼˣ
ԭԻȫûڴֻԹޡ
ͻȻ֮ĪˣڻԼ죬·һ˲ͽԭʵ
׵ĸ׸ӡǺܺõģᣬܹĵ
磡
׻۾һŻָ񣬶˶ӣϴһʹ
׿Цҡҡͷʵ̫ˣɾݣ͸֧ʱ䣬Ѿʮһˡ
ͻȻպԼңܴһ£ûˣյģ뵽տ˰ɣҲ⣬ϴһ
ٴ¥ͻȻŵﴫһζ߹ȥһ
ǣĸһˣ߹ֻǿһۣתȥ
ĸǿ׵㻹˯ģⶼˣӶ˰ɣ
׵ͷţе㡣𣿡
Цţ˵ȥȰɣգҲæˣȥɣҺɩС
յͷǹɵĴӦ׿һǸӢɷˬŮ˿ɲһ
ڿڿϣͷЩۡ
һɣղʱĿףֻˣʵ


015 յĹ
ţ㲻ǵˣЩ֣ô󶯾Ƭ˰ɡ
üϸǵһЩҺͼ˳Էǡǰɣ
˵һ뿴һףûɫż˵
ţˣͰˡ
ȻռǵõĲ࣬ͱˣŮ˿żǿʵҲܴ
ֵͷĥ֮ʵģ׷Źˣ
һĪǵЦû£ҲǣԺǧİ˺ô࣬ǡڣҪȻҪԿˡ
밲οգ֪Ļȴͷµȷһμĺڰ
֪ȦɾҲûԶˣǻһοô޼ɵڷˡ
׹ȥô룬վûȴЩ¡
һμʶȦڰɵøоԼ⼸
׼ͳӣ˵£ѾûˣôҲԼԿģ
û£ջЩģ
ģһ٣ţҶûк㡭˵ⶸȻͣסա
Ȼ絶˲졣
ҲǸöյȴûôˣҲЩ
ɳϷգԺȴԼǲǲʺǰǵĹĽ
ȻȻ̤Ȧһ·꣬ںýչ£ߵ죬йɹйʧ䡣
ϵһĻңĺˣ׶ȥˣ´أ
ϲ̨ϲӫ濴ԼӰһεо־塣
ݹһγԺ֮Уܹн죬Ϊķܶİæ˵ǡ
Զûôǿһź˼롣ʱҸģһߵףҡҡͷˡ
ˣտּ߽æվýȻŵס
εվ֣ˡ
æϹ֣
Ȼ͵ͷ֪˵ʲôá
ֵͷˣѵ¶ƵЦݣڶ׵ʱûй
Ƕ£˵ˣɣ
Щε£׿˿ְ֣ҲûҲνԼ¡
ֽ˵Һ͵ˣһֱ˵㹤æˡ
Щε˵ûаû˵
׵ɫȻһ䣬ȻֵĿ籩ˣ۾һɣҾ֪⣬Ƶϣǲ񻰣
յͷ˵Ŀ֣죬ʲôҲû˵
ֿ˿԰׵ݣס˻˾䣺ô
æɫȻû£ͦõġ
ֿһۣɫ΢΢³ס˻ͷ˵գŵ˰ɡ
նȻ̧ͷ֣һ˿ţľȻĿס
ĵãæ֣ԷɣҴڻûԷ
ҲӦʵе㲻ףͷȥ
׿յͷһ̾¶յӰԶĴ
һ˳˶ٷĸͣĸռвˣһٷ꣬ﻹģûԼڡ
ĸ⣬ܹоģ裬ﻹͦϲġ
극ص䣬ڴϷꡣ
ǾᣬղװʵĻ
Ȼ֪ˣôԼô˵Ƕϱݣǻ᲻ԼĹ̫ࡣ
ƼһǴ˼ңԼ׶֪ˣ׸ô죿
׺鷿֮Уֳףû֮ǰһֱҲûɸյĹ
׾ţ֪׵˼˵ʵ飬Ҳоݹ⡣
֪ȦҲϣռݹ
ֻպĹϵǻûкõǷݳ̶ȣ˵ʵĿǰΪֹûи顣
еֻһŽ֤ѣҲĸŽ֤ʹһУ֪˵Ž֤Ϊ˼ġ
ʲô˼׵ͷʵ
ֿһףҿҪˣͺһڼ
εҪ˵һ뷨ûУôܣϾΪյ£ǹġ
Ȼȥգﻹиһӵ绰ʱʱо춼˵ĸоڻ²ѡ
ѾʮʮˣƽʱȻײô˵ҲԼĶӣɸ֡
Ҫ£˭ģȻգ˵׻յĹģúôڼô¡
ҹͬ⣬Ŷʮ꣬ڼȫܡҡͷ
ôܣ軹ǻҵأҽ֮󻹲һʹڼֵ۾ֵ
׸оͷۣһ
֣Ѿĸ￪ôˣ㻹ָŮ˾ڼӣʲôҲ
ĸһҲҪ룬Ǽʲô֮ͥǰҾʹ̸̸ģǼϱҪҲУȥϰ࣬Բͷ¶Ĺִֺܹ˵˼Ƿ⽨
ǵ׽£΢΢һðһ䣺ȻŻ֮ô󣬵ɴҺ飬ôҺٰ֮һŵԵģ
һڣ׾֪ãҲ֪ôûסԼ죬ǰ׵ƢԻڡ
ž
ȻһӣŭĿףŭ˵Ľʲô׮үүģ˵ͻףҸ㣬Щǲġ
ֻţղŵĻ˵ģҲֻţֻ˵ˣ£ˣҺս飬ڸİˣھҪֻ飡
ߣ㲻˵ǵļͥ˵ϵرܣô飿ֻǾ⡣
ҾʲôҲйģ̧ͷ


016 
ڴϣ׽Ͻʵʲôʱ߰
һ㶣һµ극֮뿪ɣô˵Ҳǵһš
ΣֻӲ
Թ˴Ǳĸ׵ĳһؼҰɣ˵Դڳϣ˵л㱵ľˣһģȻ춼û𣬵ܾѿ
Թŵӡ󶼺ܲǸĸоǺ۰Լģ
״򿪳³Щ㶵Ҳ³ãȻ˿ܵĻһƬ
ͣһſڣһĿ֣ű׾ֱȥ
æϣ׷׵ôҴˣҪؼң
¶ıûؼңⲻô
նȻӦǵ·ʱյң˵Ҽҡ
׾ֱǵʲôңҼңﻹԿأⲻ˭ңˣС㣬ĳ˵ϱ
߽ȥգվ棬ţҲ˽ȥ
һ˫Ьս£ԼҲЬߵԼ㿴ҲǵڶҲ졣
ĿףվŽµЬ̾Ьá
ſտķӣѾˣͿɣô˵ҲԼϵļң˵дԼء
ⶰ¥װ޵ģǼԼķ׸ĸңҪΪִС
Ҿȫµģղ𿪰װһȫǿûз䡣
յ߿кȻһֵĸо˼ҵĹС
Ȼֻ֤֪һӶ飬˵ԼңҲûʲôԡ
ϵ¥ĸ䣬ңŴıӣƲƲ졣
˯ģܴһŴһ¹һŹŵױ̨źĵ̺
Խо׼Ҿ治򵥣ǺЩԳ뵽˳Ȧ¼޵ļͥҲǺŹ˰ɡ
ٴλصʱѾ˵ӣš
ʦ˵ĸ￪ŵ죬˳Ǹĸ￪ĹѫҲ˵ſʱĿӣʹǸɲʼܣƶӴڿôģ
ţǰܶطܶɲ⣬ĸ￪ž
ϸĶţȴǷˣȻĻӳʮһ꣬һֱŽ
ĸ￪ҲŲʮ꣬ǰȷ·֮ϵ˺ܶˣʱ쵼
ѵڲſʼ·֮ôܣڶѾִˣôִܻ
ü˼ĵ̨һǰδе𶯣λ˵ǿ²졣
ȻҲΪԵ¶ʧΪۣӣ˵еǲһŶۣҪǰĺã
·϶ȷģؼǿѿأﾹȻոտʼ·֪֮ʲôĲ
չһȦ󣬻նŵӷڿţôרע
Ըĸ￪ţΪҪģһӷſҪо
տĲǺܶûȤΣ׵ģĪǻĹҴ¡
յͷߵߵףʲôģ
׻عЩ㱣˼ϣ˵ҰġǮ
ƲƲ죬ҫʲôҿ
һסôӣбҪ𣿡սʵ
ҡͷһˣǵĻ鷿֤Ϻ֣
ˣʱʱ̿Ѿˡ
ײˣרĿţı¼ǹע
ղϲţΣٴ˵һȥɣ
׻عͷˣס⣬Լȥ
ղԸˣûа취ôܻ˯һ𣬶ʱվУҲס
𾢣ָָŵ˯ԣ˯ͷ㲻ģͰϡ
˵ٴζŵӣ
Ǹ򳵣϶ܣҲӰɣǲС
Ҳֻ¥ңϴ˸裬¹֮ҳһ׵ĳ»ϡ
İķ䣬ȴܰȣ׵ĵİȫӡ
ŻƵĵƹ⣬ͻȻԼǰѾûαװһСŮһ㡣
Ϊ׵ԭµûнѣôƯôû׷
ܾ֮ѧαװԼ°˵ǡ
㹻ʵϵڵʵ
򾲾ɳϣһֱĿ꣬λרҵĹ۵ԶԸĸ￪ųʽ̬ȡ
Ҷĵ̨ӷײɣֵǧɡ
صԼ䣬ʼѯһйصϢϵͳϼ䲻ƣܲ鵽ޡ
Ҳܹ֪ܶ£ȷһֱֵ˾ʮĩŵ̨·һЩһ
ⳡѾʱһֱڣտʼãǴӽ꿪ʼȻʼӴ
׵ľ֪ϲ㿪ʼˣ
˼ҹ׵ļ΢ʹѹ˺þãͻȻɵɵһЦЩԼʲôϵ
ײΣҲٿƣ˭ҲֵˣԼֲǹԱʲô
ǰµϰ߰ԼһС˾ܣʲôõĵģʣЩԼûϵˡ
ǸƼЩϵ΢ᣬǺү˵Ҳûã˭Ļ
˵үڻսڣˣүӵǻǲġ
ղĲ㵹һЩ˼һˣ֪ͻɻ硣
һ˾ҰģοһмɲףȨʤˡ
۾ԽԽͻȻԼҵһ·ӣǰ٣һ档
Ǿȫд˾ۼսΪԼûǸǰҲһԵس⻹һ
ڣ̽ռһϯ֮أҲȵٸãҲȱ˸㡣
ȻôõʱΪʲôһ۹뽫֧ƵȵȣǶôг
ֻĵȫַչ۷壬ÿ˱زٵĶ
Ͷʹ˾ҲĿʼ֮أгжȫʱ˵һС
ͬʱԺ֮еļ䣬Ҳˣܹ׻Ҳܹȵٸջ񡣻յأȦҲ벻֣ԼҪҵʱҲյݾͲ⡣
˵ɾ͸ɣٴڵǰһЩ뷨༭ʱ䲻࣬뾡粼֣⼼ȳͰæˡ
һֱ賿վֿʼʹſڣķסŰ֣Ťû˯ˡ
΢΢һЦԼԼţ˯Լңţ˭أȻûвԼղпŵĴ㣬ҡҡͷصңҲͷ˯¡
ߵ㣬׼ʱ䣬ϴķ֣һ֮УȻױƷ׼ˡ
ױָֻǸ޵״̬˸״ò£һȹ޲ɷ
Ŀһ۾еԼã绰ͻȻ
һȻС´ģ־һȻԼӣ
ι𣿡䵭
£С㣬ģҪһۣϲμһ佱ʣȥ𣿡С³ϻ̳Ͽֵ˵


017 º˵
ЩСų·ƵģûͻȻôһ£һʱϼˣ
ҸˣӵĻƱæţͳ¥ȥܱʡ
ʮһķɻȥڿԳˣҪҹ𣿡С±ϹϾ
¥˵ˣԼȥͺáǶҡ
ܳţΧľŭԴԿ׻Ƕ
¥۵İԸڵĴԣҲûţֱ߽ȥŴϻ˯״еף
Ժ۾һǰӰ漴һ̫ƯˣһʱЩ
տɵЦ쿴һ죬Ҳûڵǿˡ
ˣȥҸʱ䣡մͬʱǰ˻Σ
װڰԴٴοȥ˵ȥ
ոϽ
׵ͷԼȥ˰ɣҰѳԿ׸㡣
˵ùԼ׵ݸյԿڶ
սӹףԿױ˵ҿܻܵ㲻óô
漴վǺðɣҼӣȥ
˵ȥϴȻͲӸ㶨
տڸʻȻյĹԢȻֱȥ
ʵһ˹ȥ𣿡
ҡͷ˾ﻹˣСһȥ
׵ͷٳ˻óñӴϣ³ȥ
˵겻շԣ˽ȥ΢㶣һ죬ȴûзԡ
Ȼſֵ˺Ǹ״Сվ
߹ȥСæ¶ֺõЦݣȴͻȻߵףһ£
ԱߵһһŮĪĿеʵС£ôˣ
˵Ҳ˳Сµ۹⿴ȥһۿףһҲûʲôְɣôСų
Сǰ¶һĨЦݵС㣬㵽ˣ´绰
յͷҲûж˵׶ֵ΢΢˸кȻС¡
Сͷҿס
ȴŹһ£һֱ˵ϣԱһ㶣ȴһץֱ۵е˵𣿡
СվãȻЩ̧ͷһǺͰЦݣֻ﷢
ĵͷҾܾתһȥСµԴϽţźӵūһ㡣
˰նд֣ôˣеĸоС¶׺ܾ¡
յλǣ
ոɿһţһѡ
˶һۣԷеɻȴʡ
߳ʮ׺ͣ£СҲͣ£˵ǰǼ¾ȥˣȥۣϣƽޡ
С¸Ͻͷлл٣ҾԻչ˺С㣬ģҲˡ
׵ͷȻջӻ֣뿪
С´վǣͷȫ亹һŻصߡ
û˵˼վǶλĿС£ʲôû֪ˡ
뿪ֱص˾λϴεĸоȫһ˶æµæ
칫˾ո£ҹͽˡ
ϴνģڻ״̬Ѿ˵飬ȫˡҹļ㱨
˿ԼƵĲ࣬ڵĻһҺ
ǻչıʱڣܶѾʼչȥˣѾʼһЩСվȥһ굹˺ܶࡣ
ûпͻ޷֤ҵƵȵ⣬ûа취õעʣֻܵա
ʱĿǿûʱ򣬶ʮҾʽҲԼŷչ
ֻڹڻûпʼоŸոշչͷһ
ױ۳˼Ƭ֮۾ҹûҵô
ҹʵһ׼ڵҵվ裬ʱ죬Ŀһð٣ҵҲۼһӢǴ󲿷ֶ벻֧Ųȥգ
Ҫǵӯʵڲȷûа취ͶģҲ޷ѰʽҪ룬ͱҳǵӯ㣡
׿٩٩̸Ŀҹûб飬ȴ⣬ǺߣҲ޷֪ӯĶ
ڹģĻ¹󣬵ʱҲ֮вƵİɡ
˵֮ҿǹˣʽȻޣǽʱԺǾͲôõĻˡ
ϵļڿʼǵЩ˾֮ѰҳչǱԽϺã˲ҲȽͻĹ˾ҪʱͨѶЩ档
ҹһµܣǷרһЩĿӯͲȷҪʱͶ룬ôĿȫ̿ǵʽһĿ޷֧š
ҡҡͷγ֪⼸Ŀศɹͬչģȱһһʧ
ʱҴ漴ҡҡͷ˵ǲȫչܹռعȨãʽ취֮һҪģ콫ҡ
ҹֹջǵͷȥˣȻһ˽ԭĲܣ
ܣǹ˾һǧԪʽѾʼ֪ûյ
ͲԼôʮ꣬ûǰٳģԵúǶׯ
׿ǮѾ֪ˣǱߣȥˡ
ͷӦǣ뿪칫ҡ
վ¥·æµȺһɺ
Լļƻܹȫչ罫ϣ
ʽʼǸԼȻڲ꣬ͬʱôĿҲǼܽġ
Һ滹кܶĿ漴Ҫչ˵궼ֻǮر
ذ칫ϣ´򿪵ԣʼ֮ǰʷҪ֤һ£ɹҲΪʽա
һʱ䣬ṳ̂칫һ۾ĶŵԣҲû
һķ¼ǣ漰ܶ෽棬֮һһ֤
֮ǰѾһЩϣҪǿ⽨ʱͽڵһЩϢ
磬˺ܶҵķչ;ʴ¼׷Ӱ磬ȻǸӰ硣
һжǰյչģϸ΢Ĳ𣬺ܶû䣬һٸС
·ԼֻУһһлָԭ
ҡͷʧЦѾˣΣѾˣҲЩ뻹ǻؼҳԷ
صңĸһڼңײڣ֪⼸æŶԸԻͣղҲˣԻͽֵͣȥ²ƲǱչ
ЩĶûйܣøװ˰ɡ
һй˾ƲԲô򵥵ģһ̨ǣǳܹ࣬ô󣬾ЩɫֶΡ
һʧȥȨŭĹ񲻻ŹҲΪ˽ҹ˾ĸˡ
յĽܲң֮һǹû߷ɳҲΪ˸һɣһ޷ֵɡ
ﲻʲôæǶרҵ˲¡
ĸ˻죬ֿʼʹͻȻӦȥҽԺֻǼ⾫ҲҪȥʡ
ҽԺҩ֮󣬴Ƶλá
ʿһ칫ңš
һŮղأƼлл


018 
ʿŽ״ȥȻͷд˵ҽλѯġ
ҽ̧ͷ׿һҽҲ̫ˣžʮСǿɰ
Ķǻ˵ҲһߵŮҽǰֵҽãҽס
ŮҽվɫȻĺֵã溡
ͳ΢΢ȣòϿСһ˵ܸоһɳС
ϸϸĴڶףܾСӣɫЩ԰׷·ʧѪӣ۾񣬲ҿ˵Ŀо⡣
֪ʲô⣬Ժ˵溴һ֮󣬲ſ˵
ӣſɰЦҽźͻɡ
ûб˼ȴüͷһǻ˵벡йصɡ
Ȼ漴ҲԼЩʧˣλҽЩ䵭ðɣҵЩ⣬ϣܹΪұܡ
ɵĵͷԷģǵһԭΪ߱ܣĲ顣
˵űʣʱ׼¼
΢΢Ĭúõ֮ſ˵Ҳ֪㲻㾫ļҿԿ϶ҵľȷʵ⡣
û˵Ŀ׵ʾ˵
ҽ˵սۺ֢𣿡
ɫƽĵͷ֪
սۺֳ֢Ϊս֢սʱںܶ˶ֲ
Ǿս֮󣬻սĻþѹ󣬾񱩣ˣȶɱȵȡ
ǰһˣҲй⣬ҸоԼѾָҵĴ·ʽѾ𽥺ͨһԭΪѾû⡣
溾ûзκ
ͷ컨˵ͺǰ׸ˣǾǰ죬εһЩʱļ䣬̣رһβõľʱԺлصΪһǵˣĳĵ׵ķŭҾͻֱǰӡ
˵⿴溣ϣܸ
溼еıʣתת֮˵Ĳԭûκ𣿡
ףͷ֮˵Ҳ֪ô˵Ӧûˡ˵ǰǳ嶯ôھǣĻӦÿ˼롣
üͷ΢壬ЩɵܹжԼںǰȻͬ
׳Ĭ룬Ȼ㲻ɣҿԱ֤ڵ·ʽǰȫͬ
ĬĬĿ׵۾ֱ˵ʱӣյõǣ˵ʱϣġ
ʱһ㣬Ȼ˵սۺ֢ܸӣ󲿷ֶƺʱƶתҲ൱޷ѹɱ֪Ƿɱ򣿡
Цǰǰȷɱ˼ʵʩѾȫûС
溵һ˿ֵı˼ںǰֵĺȷ
һС˼άϲɫţȷʵҲǷֵúȷѾɱˡ
ûмʣڱż¼ԼôӺ󣬲̧ͷ˵ı֮УԿһΪԼѾˣǷʲô£š
ɫ΢ǰһϣεһβõĻ䣬ҵܴ󣬵ֵǣǰͬҷ·һˣԼĻ䡣ģŭǲҷʧأ
¶˼ı飬Ǿѵ֢״˵йսۺ֢ѵ˾ѡ
ɫ֣Ҳų˹âΪһҽϲľоֹŹֲ˵֮ʲô
׵ǰ죬ӱ۸ίʱڳտʼȻǻܹƣǵԷԽŵʱͻȻоԼǰıŰʼԺ𽥿ҵΪ
ǣҲûʧȥǣҺԼʲôῼףҲϲȴĶ֣
ڶԷóҵʱһܹ˼ףܵ˹вҵʱǹɳ嶯˲Ժҵ޷ټҪɱ˶Էĳ嶯޷ѹơ
˵Ժ֮˺ʼϢҲЩһˡ
Ϊҽڻߵ״̬յķǳ׼ȷһʱͷֶŵˣ˫ͫЩɢһϢɢ
æ
ͫ¾۽ŶŮҽҡҡͷ˼֮ſЦǸԴϴ֮ҾԤУ´ٱ֮ʱ»ԽԿơ
ָֻ򾲣ͷɣʵϺܶ໼߶ΪһЩ飬¾ʧҸղź㣬ܹ׻㣬֤ûС
Լ֪Լ£Ǿ񲡣ǰǸ⣬ûУͷҽҵ״̬ǷǾѣ
ͷȷоѵ֢״ҺУʱضпܴǾһ˸񳹵ȡһ˸ЩֻͬԸЩ꣬᳹ʧȥһʶ
ҽĻ׺ͬһΪƢõˣһţ㾫ѣȴͨҪء
׵ôǷа취أҺܵĳҿƲסԼܻܿһЩĪ飡
ӰŭҪһЩĵ£ԼֹۣôͲ⡣˵
ĬȻ˭ܹ֤ԼһֱֹۣԼǾѣ汾Ͳǰף֪ǷѾˡ˵ǳ˯ˣ᲻ͻȻ
ûʲôƷʽܹʵ
溳Ĭһ˵񼲲ܶʱҲ⣬ҿ԰ߣһԻ㱩һݣȻ󰲸ϴס
һ㶣ߣǸð취ֻǻûüˣԺ֮ͻȻһɼ䣬ֻÿЦҡͷ
溿ͻȻ仯ôˣ
ҽ߲ҡ׿Ц
ܹرѵģ֮ר˾ߵˣҩﶼ޷ߣ˵ˡ
溷·û׵˼һ㣬ɵ˵ģǴǾרҵѵģоĻ߲١
׿ӣҲЩһƣϾѵǰףҲУյͷҪȻ԰ɡ
Сʱ֮
һֱ侲״̬ƣüףЩꡣ
һ޹ĿСʱʹ˸ִ߰취һ޶Եӡ
ʹһֶΣִ߹ߣҲ˿ãҪͨˣһӾͻʧȥʶ׸Ӱ졣
һʱŶܵӰ죬ЩԼĴ
׿ЦҽˣҾ֪ҲֻһԶѣ
ʰָֻ侲Ӧܹѵ־̫ͣ޷㣬ҿϵҵʦ㡣
ҡҡͷעҩҳʹãľƴʦ޷õκζ߶˵ûá


019 Ի
¶˾ȵı鿴ף΢΢ģ
׵ͷܹѵģ־κΰ취޷ݻ٣Դߣ޷ɹ
ɫЩ𾪵ĿףףӦòͨˣѹ˵Ҵ߲㡣
ĵûбİ취ʵҽ취𣿡
溿ʱЩ棬׵йľԼְҵأʡ
ҡҡͷЩҩһЩãܹѹԼҲʹá
׵ͷһҩһ򲻻ãҩϸƼ巴Ӧƫ˵ðɣллҽˡ
溿׵Ҳֻܽ㾡Լ̬Լǰأһоһ˰취һ֪ͨġ
ײûбϣǵͷã鷳ҽˡ
溿߳ȥףϣ˼
ʮһͣϵǺƽ״̬ôᣬ̣
ĸо׵ϻܣ²ֻսۺ֢ô򵥡
ײ˵Ҳȥĵȴһ˿ӡ
߳ҽԺ˿ϵ⣬һ˹ġҽȻͲ󣬵ȴһֿɿĸо
Ȼûҵ취һ֮оԼĴԶ˺ܶࡣ
Ȼܶ޷˵ǾЩܹ˵ԼҲ˺ۣ֮ܶ࣬ܶʱ̫ѹͷ
߳ҽԺ׼ع˾ȴͻȻӵ׵ĵ绰һ˼š
׿Ƽš
ƼŰ칫ص㣬ٺҵһߴʮ˲Ķ¥ƴá
С칫ûȣ׿Ÿƶ˵İ칫¥лЩп
ڵԼһԱȴⶰõĽӰˣһʱЩһ㡣
߽ƴãӵа˰ٶԱֲڸ䡣
ʱ׵Ժ󣬵һСʱİ죬׵İ칫˾ġ
¥վ˺þãȷԼ֪ܿǰһܴǰ̨Ӵ
߹ȥһŽӴС㣬ʮλЩ£ʲô˾ҪôӴԱ
һĶƯŮʿƷ΢΢һЦһλǰ
ʲô𣿡Ůܺ
΢ЦǶ³İ칫ڵڼ㣿
Ů΢΢һ㶣˿׵װ磬һһ˫˶ЬԼôʮꡣ
˵ǰ̨òȡˣʵǰ̨ҪľԲӦúͶ³Ϲϵ
ò˵ԤԼ𣿡
һʣû׻ԤԼϾԤԼͲ᲻֪³칫ˡ
׵ͷţղŸҴ绰˵Ҫҹһˡ
ŮʱЩ㶣ԤԼǼٵģд쵼ģһأ
ǺܿӦõģԵȣһ¡
˵׵ķӦ׵ͷã
ŮЩȣѵģǶ³ӼĶʲôˣԱǼܡ
绰һ߲һ˵ôƺ
סڴ
Ůһƣƶģɫ˲Щ죬ôòƶɡ
ι¥λ˵ƶԤԼ
ʲôãõġ
ŮЩŵķµ绰Ȼǰ̨߳ߵҹҴȥ
΢΢һЦͷðɣ鷳ˡ
߽ݣŮʱٶ͵͵ߵףôܣԼٶҲ֪ϰֵİ칫ҡ
ͦ˧ģòвͣĺ˼룬ɫ죬׿˿뵽֪ҵݡ
ˣʲô֣ʵ
ңҽУССЩ˵ٶˡ
һ˲ԺܹʲôǸжá
ȴֻ΢ЦС㣬лл
С͵
ֻЦЦٳûţôⷢһõİ飬Ǵӽһ̿ʼͱסˡ
ǰһרһˣΪԼܹжôһݸϷ֣ôؽ
ֻǶŮ˲ƽԼʧȥܶ࣬һһֿŮˣǻ֮˺ġ
ջֻޣǴ˽֤ʼ׾ѾһյϹӣ޿ɸı䡣
飬ݹϵԶڣοն׸˵ѾǸˣǳ࣬Ը񣬲һ㡣
Ҫ̸Ϊʲôգˮ¥̨ȵ£οѾˣֻûеӱ߶ѡ
˳Ĭŵʮ㣬ױſڵһŮ˴ߣСʧ¥Ϊ׻Ҫ绰ġ
ĵи׶ûȤղŲԼΰˣҲûʲôֻЩʧĻصǰ̨
׵İ칫˾üһһһ˵İ칫
Ű칫׽ɣ
׶ԱߵŮ΢΢ֶϡ
СԣȳȥɡֶŮ˵
С˳ȥš
֣𣿡ʵ
ֵͷʣڻԻ͵
˵ŽԻ͵һ£̶죬ԻƵĴ£ɼѾµ˰ٷ֮ʮȥһڣȻｫᵹ¡
Ѿкܶ˴绰ˣԻٺǴ󻧣һ̨ٺÿ϶һӰ졣
һ˾ܶ෽涼ǣܴĳˣܿܶ⣬ױǾŹġ
˭ҲӵҪǵ֪ǹǹģֻǸһʱЩɶˡ
ԻͣǻԻ;Ӫ⣬ΪƲţһʵĻˡ
ǲһҵ׵Ͼװڵľ֣Ҳ뿴ӵĴֹۡ
˽֮ԻͿ϶ɽһ˵ĻԻͰɣ
ֵͷȻɽռаٷ֮ʮ˵Ĺɷݣ໹ʮλɶռеѡ
һй˾ҹɶڶ࣬CEOʱԸɽٷ֮ʮ˵Ĺɷݣƿع˾ġ
Ϊԭ¹˾ܴѣڵǳ𣬱ó취ҪʣൢһƸͻˮܶࡣ
׵ͷΪֹжٻԻ͵Ĺɷݡ
΢΢һ㶣漴ʲô
˫һ˿⣬Ÿף뽫ɽߣƿػԻͣ
־Ŀβŵףû⣬֪ܲɽӽԻͿʼһֱִԻͣйǸɶģ˵ǸƿػԻͣ


020 Ӷ
һ˾˹ɷݾģ˲ţϵܶණԼأͬ׵˼𣬲ƿԼϡ
ƱϾûнóȻȥ²ףֳЦ͵òʧˡ
ʶΪļˣѵȤҲô˵ת
ò˵ΪӣǺǨ͵ģƲƿذٷ֮ʮĹɷݣһҶ
ľӲģܲõڣǶڶӣĵġ
ײΪֻҪסˣйξ˵ĵطô֪ܲЩ
뷨漴ŸЦƶ֪ЩԻ׵̨ƱػǣܶϵȻƳɹһˣҲ˺ܶˣҹϾӶࡣ
׵ĳƺЩ˼Ǵʽ̸У
׵Ļ֪ӲɵЩʶʵ˵
ȻƼҲ£ǳ˽վ;Эõĺ취ǵĿĺȷԻͿԴڣɽ뵹̨ƼҾݣ
ն˵ƼҾݱ۸һδȻúܶ˾ƼҹڰԵǿ¸˻ɽ⡣
Ƽҵ̬Ⱥԣʵ˲ʾ⣬ɽĵ̨򵥺ܶࡣ
ݺ̳꣬Ȼ׵˼Щͷ˵
ӽܶྪϲǲɫ뿴ӵжϡ
Ӹ˱ˮԼһ裬ݺ˲Ҷ˼
˿ڲ裬²ζ΢࣬񣬷²豭˵ɽĵֻ̨Ŀ֮һΪƣôĶûлرԻ;ͱҪǵġ
ֿһͶѵ̸µ̬ûв廰š
ڵõԻ֮󣬵ȻӰķչźܶ˻᲻ϣʱЩɶ»췴ʱǿĹɷݣʾƼֻΪ˱һǹ֮𡣲ܵʧ
ֶͨαռٷ֮ʮһĿعȨ֮һоͺðˣ˵￴ס
ּ˵ֱ꣬ӵָһ⣺ؼǣֻԻ֮ô죬ʱһ̯ӣƽ֮ȥ²аɣ
΢΢һЦƣҽ֣ΪҲҵʧԻһֹ˾ûƣǻԻһЩĵġֹ˾ʲôˣֿʲôǿƷƷĺûֱӹϵֹ˾ĵλͷչ
Ӹ׵ңպкƷԴĵĵط
ױҪ֣һᣬҼյأȻ̤һУ취Իõ֡
ſʼݼƻȻѾĺ͸ˣȻֻͳ˵һ¡
Ǵûдģϸרҵʿȥ˵ЭҲˣǶҪĵط
ԻһʧˣҲֻ֤׵ľ⣬ǣ
ȻЩӰ죬ǾԱֱӻԻҪõĶ࣬ҶӿǵôϸӦòǿջ
ϸһ۵ûֵĶЩ츳ȻȻṫ˾
˽״Խ̵˼ʵû츳ҲͰˣڿԺǾ涼ܿǵ
ٷβЩġ
׿Ц֣ܱܲ磬˵ʵǵķһҸʵҵû鰡뷨˵ʱԵġ
΢׵ӣЩпСӹϵͲãû뵽ӽ׷·˺ܶࡣ
ˣӹϵҲתһ̸պܺãЩο
Ŷʲô뷨ҪǮ˵ã˵ңòһǮ
ǰ̸̸ûǮ컨Ƶأ㻨ǮΩһһĸǶǧ򿪹˾֪
쿴ӵ״̬ǰԼ˽ӣһЩ뷨ģֻҪЩĥ£κ˲ʲô˵ġ
һڿڸǰùģʱҲõǮҲһ
֣ۺͷزңز껹ɱֻ̬Ҫеأѹ˿ԽԽ࣬˾ߣԶסԶࡣ
뵽ǰйһҲδܹһ׷״̬ҲȻᷢӦþǴڿʼ𽥳ʱƣ
ֹˣҲУԭ̫࣬߷סһһܹġ
ĿԴﵽɵйԿɸĵزʱҲܹһЩףھԲܡ
ָоЩȻô÷زΪʲôǲԸع˾ϰأ
ҡͷ֣زȻ׬ǮǶڰ˵ӡδжã
һ漴𾲵Щʲô˼˾׬ǮǱ֣ЩǾԲҪأַʮǰĻ
֪׵ĿǣڵڸĳҵһֱΪй̽һˣز¸
ŷزĭԽԽ󣬻ҵͻȫϢʱĵǸ˾֪һЩĻ
ʱҵȦǮҪ˳ʱķ粨һҵȵףôͣҲ޷ܡ
ʹ˵ҵΪڻʱӡǵһλģһɣô̤ڵؾãѡ
ΪܽҵߣҲͶ˺·οҰԶֹڴˡ
Щȴǽ˵ҲһУҳҪֵģҲڽԼ뷨Ҫ˵ķǻ
ֵȻ֪ƣ⼸еĺ룬ҲйעΪֹûһҹ˾ܹ󣬵ǿƵʱܽӴ
¹֮ԻСͶʹ˾ڣҪѰ繫˾Ѿһջ񡣡׵ͷ
ü΢ҵ
΢Ϊһҵȫʢŵռйķչйңǿ˿ƣй
ĺܶ࣬Ǽϴﲻ޷΢ۣ
ҡͷ֣΢Ҫı㷺磬ضֻ硣ÿһ˲ɻȱġ
һףûһ죬ڼԹԶ죬Ʊ֧һҪ֧ķãڼһĹ
۾ЩĿף˵һгΪʵôҵʵ徭ñؽ䡣
ΪŶؼǣһҵĳ
ֲһг棬ô
ð漴Щҡͷ˵ף˵ĺܿܳΪʵһжֻ뷨


021 
ʮҵϰߣѾֲһĹԣΪԼڶ̶̼֮ͻı䡣
˵һƣǵǰӦʵҵΪΪһƾ׵ķԼµĴ֡
Ȼ֪׵뷨˵һЩҡͷףѾˣйÿĻҵƽ̨Żվ̳ǳʮϷţǴ󶼼ֲ˼죬͵ˡ
ڶµĹ͵ġ
׽ŵǾҵ飬ĿǰܶйҵѾʼʣһõʽ˼ҵľ£⽫⡣ֻĸ»ڸΪ£һǽһǧģʽı䡣
򶨵ţһ⣬Ȼ֪ףĬ˺þá
Ƕ˵ĶڱǲŵģרŵĲ߻ŶӣڻѾ죬ǵóĽҵǰǶ޷
һҪܳʱ䷢չҵڽ뻹磬⼸ҵ֮У֪ꪳɳҰ
׵ߣοҲֻЩ̫뵱ȻˣϾû⣬ĥĥͺܺãЦ˵ףϽģҺܸˣǹ˵Ի͵Ͱ˵İ졣
׿Ÿ׵ɫ֪һʱ仹ǽܲˣ֪ⳡϾͻᵽ̬֮ͣ˴һ
ҲûгԼȰ˵֪ԼûоҲ˼ǧķʽͻȻı䣡
ЦһµðɣԻ͵飬鷳ˡ
뿪ƴãŸƶ˵ҵ۹ԽӼᶨǶԵģڻ޷޷ʵʩԼ뷨
Ҫ˶ãԼܹԴһߵĴá
ף
ͻȻһȷŮ˹׻ͷһһְҵװŮȷԼ
ŮһͷˬĶ̷ŵױòףĲߣԼôһңŵؿڡ
׸û˼Ȼѿڶã
һڣ׾ʹһȻʶŮˣļУܹڵ൱٣ǵãȻŮ˵ĵһ۾˳
ã÷һ𳤴ѣûеǰϲŮһСѧУС
ʱҲ׷ãûгɹ
ֱȥ֮󣬶ϵһתʱȥݸĵһֱڣԵһʱϳˡ
ף㰡ЩϲĿס
Ѿûмˣ°ͻȻǰӰϤȻӸ˺ܶ࣬ǵһ۾ϳˡ
һ𳤴ѣþˣԺ֮ͬ¡
ãþò˵

һ԰Ĳصŵͳĸţ
û뵽ôɣкüûм˰ɣϴŵЦݺ̬ŵԶ
ſȣлžϲĵͷţһתû˰ɣͻȻˣ֪ȥˣȻûкЩͬѧ𡣡
Цţߵļôϰࣿ
ϵְҵװЩ£ѵϰࣿ
㲻֪𣿲ûи߹𣿡Щɻ˵
һóţϰ࣬Ҳ֡ûУҸջã֪£ôЩĺ𣿡𿧷ĺһڣŶԵúܶׯõ
ÿԲ԰׵ͷðɣԺĶ˴ѧȻϰ࣬һ糣أ
ЦЦңҵܹɣ˲ӣֱǰؼҡ
΢΢һЦ¶Сѵǰʱ˵㵱ȥˣһĺһأֻû뵽ȥôãҲûϵҡ
׽⣬洨Ϣ˳һʱЩпֻΪǰп
õĸٺгҲǴСһ𳤴ģһһɹģν֮
׷ãȴܾˣʱͽܲˣʱļ߷ɣ»Щġ
׵ĳܺã˵ĹӸ磬ӦúѲŶԣΪãӲû̸ѡ
Сʱ򲢲֪ԼлԼղͬСͼΪϲã˵ĹϵҲһֱֺܺá
Ȼûнƹϵһֱпҵʱ֪ԼȥʱȥǷԲˣĻ᳤õ뿪ãñˡ
ʱ˭ϣһ崿İ齵٣ҲһϣԼʹڵܹ֮յ˵ţܹõĸ飬ȥ
ôҲû뵽һֱӰŮȻܾԸһҲûзԵ
һȥ꣬ﾭĥѣڵףǰҲѾ㽣ĵס
ϵĥ£Ϊ˹ҳϷףһȺ־ͬϵսķܶ࣬Ƿݸɻĵס
ֱǾһãڵˣʹײҲٶݸ鱧ϣ
гЩпͬĬǰףоϲѾʧһ˿
Ҳһ˿⣬еֻ֮ƽˮ
һѾȥ֮ԻƣҲеǷǸΣԼҲ˵С
Щͬѧ㻹ǵٺûкϵʰʵ
׻عǸţ֮ǰһЩ⣬ڵǰļ䶼ûˣ
һ㶣¶һĪɵ˵ʧˣ
׵ͷʧ䣬ֻǷһЩʣӵʼļ仹ڣֻ֮ǰЩҪȥ룡
һת˵ƭˡ
һ㶣漴ҡͷ˵ġ
ͻȻͷ˵ˣŪĪ˺þòС˵ôǵأ
˵̧ͷ˫۷ŹĶ׵ı顣
ȴֻǵ˵ҲǶǵˣҸĸҽ㣬ЩҶǵãҺǴСһ𳤴ģ̵ĶҿʱҾ֪˭
ûȻҲ˵֮ǰǵˣԻҲûϵңοҲġ
Ǹ˻ʧԼ֪
׵ͷţʱ򣬾֪֣ȻͼһЩ飡
һ˺ܶ£󲿷ʱ˵
Ҳ岻ϻϾЩûӡ󣬲Ҳзǰ׵Ըۼ
ЩȤģĵĺ졣
ףˣôûϰࣿͻȻʵ
΢Ĭ˵ţҶû̫ȤԼ˸С˾
¶һĨʧת˲ŵ㿪˹˾ʲôģ𣿡
ЦЦôܴСȤС˾벻㣡õɴ۾Ҫнˮߵģ˵Ըȥء
׿Цҡҡͷת𣿡
һ죬˵أĸأһôᣬǾͰͲðҼ޳ȥ
˵껹һۣײûע⵽ȴǵͷҲൽʱˣܴСҪޣף׵̤żˣ۹̫ߡ
ÿ׵Įɫüͷ΢΢һУ˵ˣأŮ𣿡


022 
һ˻صңɳϿ˵ã°ˣȥϴ֣׼Է
ûᣬֱ뷿䣬ڴϣۿ˲ʪﻹص׵Ǿ䡰ҽˡ
֪ԼôģһֱؼңĶ߲ʱص仰
һȻǰǶǰļʼûе
׼ܵңȫĿɿڴע£ңѧУ¥ݼ䣬ܼĶ˵ã֪ҴСϲ㣬ϾҪҵˣ˵ǻֿҵŮѡ
õʱͨĵͷĬ֮˵ԲףҲܴӦһֱ㵱õѡ
׵ʱĿþò˵ΪʲôǴСһ𳤴֪ϲ㣬һֱΪҲ
õͷĬ̫ˣҲȷʵûҪһ
׿ãͻȻת¥ӴҲûгֱ֣ٴμ
Щʱף֪ȥ֮ͻȻʧ䣬ʱҲþܾ
Ѿˣѧ꣬ҲѣջǷˣʱţûǹס
ǽ죬һжҪˣ׽ˣȻˣΪ׻һӵģʹ׺ûһϵ
Ҳ׻˸׷ԣֵϰ࣬Ժ󣬵һʱ֪Լ䡣
һ̣֪ԼûϣˣһܾҲ˺Լ
ˣ
øϽˮű
߽䣬Ů˫ͨ죬һϽܹȥõ֣æãôˣ衣
ò˵ͷĸ׻ޡ
಻ͣİοŮ֪ʲô£ʲôί
裬ҽˡþ֮òͣ
һ٣漴̾һãʵǰҾ֪ˣ
ʲô֪㶵Ŀĸס
۵ĿŮ⼸ٺһ£ϲ弸֪ˣ¾йء
ཫͷβһ飬ڸѾ飬ôģ֮Ḷ́ԼԻľ棬Ϊ
ôţ׾ȻΪһŮˣǹϧһҪдţ׽׿˵Ѿ飡
׵̬ȿԿܰӣôĲˣҲϧҪָ
ֲ뵽ǸŮԭӦϧˣֻʣƽˮĿ⣬ܲġ

׶òûʲôźһѰˡ
صͻȻҪմ绰绰ͨյĵ绰
ȴʼû˽εķµ绰ЩЦ֪ǹⲻӣû
óϵļٴоһ¿ҹеļҹ˾ңΪǱĹ˾
Ȼȥϴ׼˯ֻȴͻȻһգǸһĨЦݡ
ۣ
ˣС㣬ңС¡
Сµ˿ױݣš
ţ𣿡
Сæ߽С㣬췽֪ͨһ׸ֻûʱˣ֪û⡣
һ٣ʲôлݣӰ佱񣬿ǴƼ
ҵȻ˥䣬ȻڵڵݳĻỹǲࡣ
ִƼʱһʱǾϲ˵ҿԳԼĸ𣿡
ܶʱ򣬵Ӱ佱񶼻üαݳӰָĿ
СЩΪѵĵգᳪɣ
һ㶣漴Ȼһ
С¾ϲ̫ˣ췽˼ѡһ裬ûҪףϾûʱţԼѡ񡣡
մСѧϰ֣ںܶ趼ϤǱϾܳԼĸ裬лЩʧ
ܹͺܲս磬ҪľǻᣬûлᣬٴĲŻҲʲô
ٸ質ңϷǣһӳͷǵľḻûеǵĻᡣ
ôҲҪץסѡأ
ֻ׼ʣͻȻһδӵ绰ףô绰
뻹ǻظ绰Լ
ιС㡣˵
յϰԵôҴ绰
ȷʵЩ֣ٺʱüҲһ绰ղſ绰δʾ
ԥ˺þãǾظ绰Ͼһˡ
ǴЦС㣬˵ﻰ⣬ȻҪһ¡
һŭ˵˻
ȴûжôֻЩգ֮һ΢
Ҳûʲô飬ͻȻѪ£˵ֻ㣬ô
շյ˵أҲμӵǸ佱ҳ׸衣
˵Լһ㶣ô˵Щ
ȴĲݳ᲻𣿡
ȻȦӵģֻ֪ӦǺ¡
һתͻȻʵףûʲô裬оġ
Ҳͻ룬ԼˣͿͨϲʲô裬Լᳪôͳһ״ȸߵġ
̨ȫֱܳѡһ׶ģҲô󲿷ЩȤ
΢΢һ㶣ȴͻȻ˹Ҫ㳪𣿡
šһ
һ˵һᣡ
˵͹Ҷ˵绰մĿŵ绰һʱЩף˵أµ绰ǵԼĥ
ȴܵǰ棬򿪵ԣʼһ׸ļ¼ûУȷʵûС
ﾫ΢΢һȻӰķչЩͬģĻҵΪǳ˺ܶࡣ
׸ӦǾżͳˣڲûŮ֣Ҳû׸衣
ôͿԸˣ԰ԼܲֻӰԽôǰ¾ͻԽ١
绰ͨյĵ绰
գҸһ¸裬ܹڿ֮ǰѧ𣿡׳˵档


023 ǧǧڸ
ձӵģ뵽ղ˵һᣬҲʲô취û뵽׻ôʣЩɻôˣ
һ裬֪ܷѧᡣ
ҴСѧ֣׵Ļû⣬ֻǸ
ЦЦˣһ㲻ɣңҷ㡣
ʮӺεĴ򿪵ԣеס
ʵûбϣϾһ׺ø費ܳǿɡ
ϾһƬģǵףҸźϳʱȴȻϲ
ǲǺø裬һĿȻżͣԵľ䡣
һʱ绰˻أ׳¼ȻС½ݸύֶӡֽĿڱݲǶôϸʱ׵ⲻ
Լڷ裬Ȼܳãǫ̂ҪŬϰ
¸裬ûԭʹЩ⣬Ҳ˴ţ뾡
Ͼŵ㣬״򿪵ӣ̨ÿʼⳡ佱ʵЩģŵϲʶˡ
ЩȻһӰ佱һҲûпвʵĸоԼһ硣
ֱ۵ĸܣﲥţ˵ʲôͿĻ
ˣڵصĸ̳СС㣬ΪǴ¸裬λһ裬ڵظֻݳ裬ڲڴ̨˷ĺС
̨ŵȫǣƼ׽в֣ȴ֪Щһһߡ
ͷһȦŵƣϵ¶ڴǷģǾҪݼˡ
̨µĻңȻǰĸһȣвģԿڵֵ˥ܡ
׿ŵӣһЩ뷨ϸھͿԿɱڵҪ٣ڵ˻ûдǶȥ
󲿷ֲϤڵˣҲ˵͵ͬϾ³ģ½ûȫ־
ãǻӭΪǴǧǧڸ衷
һӣĶŵӣһϤǡǧǧڸ衷ǰࡣ
һһֱֹĻ棬ֻǶһЩдӡ
һɫĳȹӵͷ߸ױݱƽʱҪΪ¡
ֳܶ˶ʶˣһǾ˲ˣҲȫһ̼ס׵
ǵòȶ˵ģʹ¶Щ˻ʹǼŮֽ磬Ҳټǰһ
գգ
ȥαˡ
裬ваڵص
˿ڵص̳Ҳʼ˴ģˢ۶С
ֳĸȴյĳУĶ˭ϲ
ʱһЩȴصǰ࣬ǰܸܵ׸費
ǰ꣬տʱʧˡ
ڱ˴˵
ҵ
ɵ
·Ҳµ
ί˶ٶһЩ֣кܶרֵˣʱˣ
׸衭
ЩӶʱʼ˭رһЩˣȻ׸ŸտʼѾܹ뵽׸轫Ҫķ籩
Լս۹һ磬òãʶȸߣоҪĽࡣ
յȷܲ׿ĺ͵ԭЩһ˿߿ȴһ˿ࡣ
һγ꣬շ»ͲľϹǰֻֽĴǷ·ŷӦ
һޱȷĻ𣺡գ
գ

˲𱬣ڳ˶ͷ󷽿ȥ޴ļݡ
Ҳվ̨ӫǴĽֵĸԣ¶һĨ˵ЦݣеĽȴ˲ɡ
֪ɹˣɹվڵ̨ϣһϯ֮ء
̨µĸԣڵҪţǾıԼ׸ϲΪһˣʲôȹڵĺΪ˷ܡ
̨»ӻ֣ƣȹϵأ¶Ĺ¶ǡôϡ
̨ർŻ𱬵ĳ棬΢΢ͷ漴һɫƶʱӳǸ֮ϣһ˿ħãȴ˲Ϩ̨϶ʱڰһ۹Ƽ̨мϡ
ΨһܹģֻյӰƯ䣬°
һ̵ɻ˰ϣݵƮݵĳȹͷ΢΢̧𣬷·ǲڵ
һ˲̫ණҪ
ϧڸһֻ̾
ǧǧڸ裬ƮԶ·
ǧǧǣ
ȲʹҸ͡
AHҳ
׸һʱ̳ӡԼĥӡǡ
һͨףս硣
ղ˭˵ճ
ǧǧڸ衷ֶһ׿֮Ȼڵظݳ
ڵ̳һ㣬յ֮
̳һƬײ֪ʱ۾գĸо֡
ձֵĺܺą̃ϵôۣôԶɽӽ
ճɹˣײ֪ģ࣬ȷʵܿ졣
оԼƽע²˵ӰеοǸˣΪյĳɹ˷ܡ
̨ϵôţ·ڷһ㣬һյʱǼᶨ
ϲվ̨ϣϲָоҲʱ¶š
Ȼʱպӡе̫һ˿һҲҲŵӰӡ
Ȼ˻ǸˣʱһˣеŮ
ײû̫࣬û׸֮УҲûбǵ۵²ֻƽĿһĻ
յϲյıںմʱҲǷ֮Ӧеİɡ
ոʱѾû˽ţֻһͷҪ׸質á
ٱŶٸа˵Ư
ԭȫҵ˼
²ֿɽһ
ͣ۾˴
ĳ㴰
㹹
ɷžģ
׸²ĸԣ͸¶Թҿ⣬Իÿһĵˡ
֮ˣһ̵ĸ֮ഺʱţ˶Цˣֻʣ¹Ӱ
ǧǧڸ
ƮԶ·
ǧǧ

Ȳ
ʹҸ
꣬վ̨ŵµĻٴιʱ̨µ
̨˵һҲ֪˭վʱһƬƬվ
Ծ䣬һڵܹôãֵþ壡
ֱ̨£һ˿˷ܣ˲ƽлл
Ȼת׼ȥʱͻȻڵСһȣ
סŲˣվǶȴ˹
˻Ʊǽ֣һ̿첽վǰŵŴ۰һձȥ
˲Ա߶ܣ˸գʱ̨ºôЦ
ƱҲգһĵ̨̫ˣߵĺúõͻȻˤСҿû뱧㰡
̨ЦӼң΢ЦĿ
Ҳ֪ʱϵС㲢ûоţȫֳӣܹôãٴƱ̨½е
ʱٴ𣬾òϢ
˫Щʪһ̵ٹ⣬Ժ
ллٴιл
ƱգС㣬׸ǲû¸𣿡
յͷţҲǵһݳ
Ʊľˣŵ˵һαסǧǧڸ衷ˡ
΢Цлٴ
ڳ˶ܺ׸Ĵ˭ܸ𣿡Ʊʵ


024 Ű
΢΢һԺ֮˲両׵Ӱһʱ仹治֪ôش
˵ɷѵ˵ԼֻЩ˼
ǴЦĿգȻû쳣֪һ̿϶ܾᡣ
Ȥôش𣬵ڳǰɴĲ͸¶ǵĹϵԼȴˡ
˵ѣҲԾȻڵľᣬĵ׻һİο
յҼˡ
ǳϣվô˵ˡ
Ʊ̳ԾС㿴ҳõģôлСľݳ
ֻһЩȻ漴ЦԽԽŨ
ǵС㻹֪ˡૣ
³˵̨ǹķ籩Ÿոչ
СӭĿյգ̫ˣܺã
һ˹ǫ̫ˣһޱԼһޱĳɾ͸Уһʱ˷֪ܵԣⳡݳҲͨ췽ͬһ׸衣
ûʲôгɾ͸еˣȻױʾԼǸ⣬׷ŹԼ
ĳɹ˷ֱܼԱֵĿţûгʲôӡ
Сµͷı̫ˣѾ˺ö绰ϵǳġ
û⣬ֻЩؾƵ꣬״绰Լݳܳɹˣǻȥɡ
ߣߣỹ磬ϻҪʶǣ¶¶᲻ܴСֹ
СµרҵǲģȻŶʮ꣬Ѿʮ꣬ʮһУʶ˺ܶࡣ
ȻûʲôõĳɼŵʱԲߣҪȶȣܵĻ档
ȻȥҲֻ΢΢һ̾Ҳ֪߲ˣԺһֱɢӰҲûа취ϵˡ
Ѿ˵ӣɳϵյĵ绰Ϊջܿ绰
쿴ⳡ佱Щ뷨ҲʼǻԻ֮ķչһ˾֮󣬾û˵ôװƽ
Ի͵ĹɶΣԱĲϣֹϵЭôһڡ
ô˼һֱҹŻع̻ҸѾװͷʱ䣬ʮһˡ
˿ֻԾûе绰ЩʧҲٵˣϴ˯ˡ
㣬㲻ң
ҹӣ绰ˣ֣۾ֻ
Ȼմģͨ绰С㣡
ף㻹û˯Щƣ
΢̵С㶼û˯ҵȻõźĸ˯
ϵһĨЦݣߵϹ˵ʲôأţ˵лл㣡
״˸Ƿ˵ûɣҹҴ绰ҳѸ˵ллԺл㡣
üͷһ壬ոĸм˲ʧӰٵң
׹ЦˣˣϢɣˣݳҿˣС
շ߷ߵĹ˵绰ʲôлУûϸĵȴһĨů
΢΢һоԼƺЩϰɷء
ڶ׺𴲣˾˳Ҫ˷ֱֽ
Ȼͷ۵ǳ佱
ǹ貣۵Ӱ˽Ӱټᣡ
µʱٻѵݣ
۵ӰȥѾ˥䣬˽ӰƬƱߣ
棬ϸÿһţϾҪԻͣҲҪܵ˽г
ͬʱҲյϢȻûͷЩ⣬һСطҵˡ
ڵգһסǧǧڸ衷޺|ֳ˿С
Ϥպ|ݣٰ۵Ӱ˽ڵΪݼαһסǧǧڸ衷׷㣬ڵټĳɹ
һȹ˽ǧǧڸ衷㽭
ǧǧڸ衷شϵռˣΪҳ
򵥵ļţûеõͷλãСһʴɫɵ
ĳô𱬣ǽ˽һ㣬ûпܻ᲻ɡ
Ϊʲôó绰մ绰漴ַ˵绰
ǲҪˡ绰ҹ
ҹ߽ʱÿףвɶ˼Сģŭλĵܲá
ܣҡҹʵ
׷±ָֽŶӵ
ҹ֮׽еıֽݸʵҹĽ˽㿴𣿡
ҹ濴ͷˡ
׵һʵҹĽ˽ʲô㣿
һֽſһۣЩŪϰ嵽ʲô˼ʵʵ˵ÿ궼࣬Ҫǿǰɣûʲôرġ
׻³һ̣ЩƵĵ¸ô
ҹһ㶣漴Ժлסǧǧڸ衷ͷܲڵҲ֪ȣݹӾ磬һר׸ĺܾޣһ׸ء
꣬ҲòΪʲôֽб
ҹΪʲôˣв뵽ʲôϵȻô˵Цڵֵķչ⼸Ȼӿ죬Ϊڵزų棬ܶ涼ѱԤˣù˾Ѿǰ˹ϵյӰǲܹм˵ܳɹˡ
ףԹڵֽ̬漯ȴӰһЩϵС
ͻŲͬȫÿ˲ģ̳Ͽ˵յĻȽ϶࣬ǴͳĲص㻹вͬ
ûʲôӰˣյ׸Ƭ֮ò˶þͻᴫС
ȻӰŻҲʱܵõ档
ЩвǰΪʲôôǱûǮûϵûֻͷ̫ѡ
ܹԷչڣҲǿľù˾æʵԸ⣬ܹߵһͺܲˡ
ðɣˣ繫˾ѡôˣײپת˻ʵ


025 ˭Ի
ҹͷѾѡ˼ҹ˾Ҫһ˽⣬ǻȥǽӴǹ˾
ãһҪע˲ŷ棬ĿԺһʱҡ˵꽫Լѡļҹ˾ҹȥ졣
һֱоֹ˾ķչͬʱҲʼԺ֮еƷ
ЩԻԺ󣬷չҪ룬һ֮͵Ȩֹ
ҲһֱۣûϵĹϵѣѶ硣
ȴֱرҲûϵǼ˳ȻȻڶѾ˺̵ӡ󣬵Ҳ
ֱһԺٴƴãֵ߽İ칫ҡ
֣ǻԻ͵нˣ¿żɽʵ
ЩҲעһ»Ի͵ϢԻƵĴ¹ɼѾӽնѾסˡ
׾֪Ѿʼ̸УĻڽѾˡ
ֿ׵ͷţɽѾ˳˻ԻͣҲѾֹͣ˴
һϲûбֳʵռɶ٣
ЦĿ׵ٷ֮ʮ
ΪЩɷݣѾһЩɽѾһˡ
ɽϿƲˣɼ۱նпʼմٺֻʵڶ̶ʮĩա
ЦţܹعɾͺãǱô
ִһϵݸס
׽ӹ׼֪϶̫á
ԻӰӣһҴֹ˾гƬ˾Ӱ˾ù˾й˾
ĿϾѾҵ֮ǰԻõʱ򣬼ٺٷ֮ʮķҵ
ӵڵһʮˣߺ˸Ƕϰ١
ֹ˾ӪҵܸӣҲԽ򵥵
Ƭ˾ҪԷгƬ˷ֳɻԼܱߡ
Ӱ˾ƱӰԼܱߡ
ù˾ǷԹ˾ݣ֮
й˾Լ֮⻹˾ķл
˵ԾΪһĿֻ꣬˲ܹлᡣ
һһˣ˾װƹ㣬͡Ȼ빫˾ˣһ˵˾ռͷռٲ֡
С룬һһһڵ룬ù˾ֵܷܿǧ򣬳ȥƹãҲǴ׬
һ߸ǲˣȥƬӰͷǹ롣
Ի͵ı棬׵ɫЩ³ܹ뵽Ի͵϶á
û뵽⣬ɽ׳н˾֮ʮһ˾ȻֻʣˣĶѾԼǺԼ
û׷ΥԼһ۾ܿΥԼ䵽ɽĿڴˣҹ˾߲أһʵġ
ȫһռӣȫʣһȺײʹ󲿷ֶ˵Ĺ˾Ѷʱ
׿̧ͷŸ˵֣Իȫһռˣ˾ô̸еģ
ֵͷţɽ׼Ҳûа취ΨһɽĹɼϣ˴Ҳǳһ
ƱϾûоӪҵɽ
αϲѹһʵĿǻԻͣҵǷȱ飬ˣЩСֲ˵
׿ŸײЦ֣ɲˣС㽫Ի͸ˣʣ¸ռӡ
һ㶣Щôأصע˲񲿷ֶѾˣе˶ѾĨƽ
׿ЦͷΨһмֵҲǰȨˣܲû̫һЩϵӰȨãȫˣֹ˾Ҫľˣû˾ûԴ
׶ڰȨرأƵվ𣬰ȨþͻڿЩƬƬ󲻴
ǹ꣬ͲһˣٻǮǾͲˡ
ֲǺ˽Ի͹˾ﲻǸӸ漴˵ףмҪ֪ڻԻȻѾ䣬ǹֵʮڣ»ӹܻǳֽ̬ȵġ
ƵİʲԻҲСˣȫʢʱֵʮڡ
껹ûеʲĭһѻʱ̣ƵİʮܲʲôڷزŸոðͷ
Ҳ⼸꣬ʮƾͿǧڼţҪӪ
ֵﵽʮڵļѾСˣٺ̽ѾܹϺš
ɶǲҲܹ⣬Ͼû⣬ںܶ˿Ǹͷࡣ
΢΢Ĭһ˵ôģ
ֵƵ˼ָһλܲùȥԸѧϰѧϰٽ֡
ʵҲֻǶ»˼Ҳ˼ȻڿܲǱϾû⣬Ҳʰ˾档
ҲǶױһְ취ĥĥҲö»۲һףΪӰ׼
ĬĬ㣬˵ɸ˹ȥʵǱѣ˾
֮ҪֻԻΪ˻ҵ֣һϵеļƻҪչΪ˻ʽбͶʹ˾ߡ
ͲˣһĹ˾һƵţԭ뷨ϣֱӽԻͰӸԼġ
ģʽôȻؽƲͻֱӻϰࡣ
֣Իҽ֣ϣܹƲҪҵľ׿Ÿ׳
ɫһףҪûѧߣܣϾûй飬˹ȥҲΪ˰㣡Լңľܹõķ
ʢ嶯£ԲŴӦ»Ҫ
ҡͷܼᶨĵҽҵ뷨ҹȥʲô˼


026 Ի;
𣬺øԶҪãûѧߣܣô򵥡
Ҫ״һ˾ô򵥣ùɶģҲΣʱȻȨ㡣ֳ
֣ǩһݺԼԻʹƷָȥԽʽתڻԻ͵ĹɷݣԸӯ󳥻ƣ׳Ĭ˵
ԼʱԻʴʹڵĻԻ;һ̯ӡ
ûгҲҪú룬Щû˵ȻӵоԻȨ
ҲЩɶģδԻͣȻɹûԻͣʵڲΪһʿ⡣
ͨгֶŪԻͣô÷󣬿Ͷȥˣȴǽһ̯ӡ
Ĵ㣬ҲǸһ̨ףҪĻΪ˶ӳ
ӱǹ֣ܲƼĻԡ
ƵɶҲһ߹ģǸʧʼջҪġ
׵˵ԻͷָȥԸӯҲǸ취ɣٿԶסɶ졣
ˣʱҲ˸ѵʮܹġ
ðɣҵҲԣϣ㣬ܹ澭Ӫ̾˵
¥£ճǾͿǰ棬վڲԶԼ
ЦЦô
ÿףЩᣬԴϴμԺһֱעף׹ܲð칫˾Ǳ߾֪ͨ
һʱ͵¥µţƽǿЦûʲôҸպ¥е£ƶ
׵ͷţе£æɣˣ
촽˶ջû˵ͷ׺ԥĴǰ
ʧޱȵĿһĻڵһҲҲӰӣǰഺʻɷ
ڵȴǳ࣬Ȼ޲ʶѾһˣ̲ס
ĸ˵׵ܻŮӦԼԼˡ
Ȼת߽ݣһڵϣһŽ˷ָ磡
ڶ׳ڻԻͼſڣһʮ˲İ칫¥Ȼ˻ԻӰĸ̽ƶ
һ߽칫¥ֱ㡣
߳ݣͿһɫװŮڲԶİ칫򡣼첽߹ܣãܲð칫ҵ
׶ͷãȥ칫˾ɡ
칫˾ΪһȣȻվڲԶȺԸ
ǰɽ飬ڻ¶ңΪһ˵¹ٵΣỻ顣
붪ݲ£ֻܾ֣λܲãЩֵ̿ġ
ڻԻ֪Ļ˲࣬ҲԲ٣λүΪһŮ˽ɽϳ˻Ի͡
Ȼ˹˹ĵģ֪˾Բǣ
ڰ칫ϲûп˵Ŀ˿ΧĻſ˵һ¹˾Ҫ˵Ϣ
ͷӦǵԻܲĿǰȫ⣬ʣľɼ
׵ȼһ֧̣ͷȷ췭ϣľɼʮ꣬Ի͸ܣ飬ѧҵרҵҵȺְڹֹ˾һֱ¹ǰԻͣںܲϣһֱѹƣá
˵˲ַɡ
ַɣʮ꣬Ѿʮ꣬ԻԪϣѾڻԻ;ְʮ꣬Ӧɽ֧ߣŶˣҺͺܶ˱ùϵ
˾ܾһְ󲿷ֶѾɽְȥַһ֧ɽһΪʲô
Ͳ
Ůʮ꣬ˣڻԻְ£ǻԻ͸нģʱų¹λһǣͼλߣŶ˵ľԼ䲻󣬿Ȧź졣
˾ãӦûûɽǣ̫Կ
ģ
ģŮʮ꣬˵Ц񲿼Ʋ֮ȫûСȴվҳΪǰְλ
ĸǹ˾ǰɶռаٷ֮ĵĹɷݣҲΪӸλû뵽ǣȻҵǿ
λԻͻ׶ˣȴӦÿá
ܽһ֮󣬼ûаɫжʱѾЩ˵ϡ
˵꣬׵ˣ㽫Ƿֱн
һ漴׳ȥ
׶ıӰвתȴû˵
Ƚַɣܹ˾ܾ
ܣãľɼ
ĿĴǰʮˣһװһ˫ƤЬӴԼһ߳ͷ
Ϊ˧ȴһһš
վ֣ȻָŶӵɣ
ľɼ£ͳ̵ݹȥһַ֧ɽӹȴȼ׿ЦЦľܣҳէԹ˾˽⣬Ľܣ
ľɼﲢû⣬Ǹɴ˵Ŀǰ˾Ĵ̫ãΪһԳߵ̫࣬Ǣ̸ĹҲ֮ͣ£Ŀǰ˾ʣλһˣҲʮȱĶǡ
һ̾˵ǻһ߶ʮλʵܹųĽʣˣһŮ
¹⣬һһŮ
ˣ¹ùӰ۵ģģһСֻжʮ꣬ͦһ֡
ƸǣƳרѾȦˡ
ʣµĶһЩߣһЩԱһЩרɼûôõġ
ɽǸ׳наģаսЩ˴
ЩףڹؼҪѡøŵĵˡ
ľܣԹ˾ķչô۾ʵ
ľɼ˾˵α䶯˺ȽϴһЩϵߣʧأǰҪǱ֮ǰߵļλһϵȡͬʱҪһЩܹǹƬֻҪһõܹ
Цţֹ˾ҪȥǽǣΪǿԼȽϺá
ľɼðҡͷЦܣҪһһ߳򵥣˰װϵȵҪĻƷڹ˾Ĵ
û˵ȥȴ˼ɽǺܴģȶľǴƴˣ϶ˡ
ûƷ뷢չ֣ǳ˵ΣҪع⣬ǵÿƷ֧ţѺĳá
׾Ĵľɼ飬ڣ˵ĻȻûģȻΪ˾ǵģҪܹӦúɽĹϵ
ɽˣβϣôͺѽɽӪ
ȻЩĻ䣬ǿĳǶԹ˾ϣģֹ˾Ҳ˽⡣
ðɣƷ⣬㲻õģһ취ϣܹྡֻҪܹõѲƼһжû⣡


ڶ Իʱ


027 ⻼
ľɼвΪȻ˾һ飬ٷϴˣЩꡣ
̫뵱ȻˣƳһ˲ô򵥵ģ˵ûƷƷҲǶʱܹġ
Իڼģôȥ»гߵġʧˣɼ˻ô롣
ȥڽǣƵϣģôԻͻܹ֪߳׾ȻֱӾܾˡ
ʢҪһ¶ˣʮǿЦЦȻ˾Ҳˣֻܣһ˵һ䣬ƷңǾƷٰ̫
˵ǣȴʧޱȣ̫ˣҵֲ˽⣬Ʒﵽа
ΪƾƵʵӦòӻԻ͵£ܻһµĻᡣǰԻȻһֱӸλһֱû»ᡣ
αǸչȭŵĻᣬĲŻܹãû뵽ƾȻ̫үˣⲢûԻ͵˼
׿ıӰͻȻ˵һ䣺ľܣ˽棬һյŮֳһ׸裬ô
ľɼعͷɫȻԺиյӰɵĵ׼˵
ˣȻȥɣȴûм˵ȥʮͷ
ľɼͷˮļߣȴĥ׵ʲô˼ڽǣգ˵
˽Ҳˣճסǧǧڸ衷ʱҲǾΪˡ
ʱҪڵԻӣܹ졣
ǻԻҲֻ̾׸裬ѾǱְܸ񵥰׵ĸ
˵ǧǧڸ衷Ȼֽϵƹ㲻࣬ǶǴ˴С׼Ƴ׵
͹˾ϳƬ˾ʼȫ̶̼֮ڣô󲿷˶ꡣ
ľɼ棬Ժﻹڻ׵˼ͻȻһͣ¶һĨȡ
˵дԴѵ׸ʶĴ֣֮
ַϾϲܹ༸Ʒаմ켸ǳ
ҿ׵ӣǺаգѵĻƷʵĸ
һ׾ͿԳһרҪԲԶܶרֻһ㹻򣬾ܹʮţС
ͷһѾϵţоЩĪٵȵȣȻ֪Ʒ࣬˵а취ء
ȻŲԼİ칫˾ȥſڵַԶַɿһַۣһЦ˴
ַ˼Ų΢üͷ΢΢һ壬漴ּװ칫˾ȥ
ˣ

ַɽ֮£׻ǾĴʮĺӣЩơƶǡ
Щɢײɫ˵ܣ˵˲֮ǰ˺ܶˣ
ַ΢΢һЦܣģ֮ǰںܶѾԼڣΪһЩԭԸԼ˲٣Ŀǰǵ˻ǵǰֹ˾֮вٵġ
ЦЦðɣҲûʲô£Ǻʶһ£ȥæɣ
ַɫһղſڵ˺þãɼ׺ľɼĵĺܺãô仰ˡ
Ҳ˵ʲôϻЦ˵Ǻãææ
׿߳칫˾ҡҡͷ
߽֮ϹʽЦݣ첻֡
ºȿڵܣ˵ƼŵĹӣһ˲ţǼˡ
ɫ䣬΢Ц佱ˣܣ󾭼Ͳˡ
ɴĵͷģܹ£֮ãƵĹ棬Ҫȿǹ˾ˡ
׿ЦõĽͳȥˣ׺⣬ĳھ͹ģҲŹκλᡣ
ȷɽһЩϵҲһȨ׵ˣŻԻ͵ᳶȡ
Сͺ˼ˣӲߣԼôֻһңһЩ֣໹㡣
Ϊȴܽ׻ر˹˾ҵϤ
̼֮˼λˣûģȴһӡľɼǸµˡ
ԵһЩɼ֮󣬾ܡ
ַɣײ֪ǲɽˣ㲻ǣ˵ʵû׼ôͶ¡Ŀǰ˵ֻãԺ۲졣
Щˣ׽й磬ٺ˽ҡ
ȥ׽ڼӰӹ˾˿
꣬ڵصӰӹ˾Ѿ𽥶׶ٺ
ٺĿǰͻԻ൱Ӱӹ˾ңֵ֣ٻӰҵƬ
֮ǰԻһҶȨĿǰγĹԣԻ͵Ʋá
֮ǰˣɽ֮⣬Щ˾í˾ˣ
ԻͻһӰһӾڳﱸУַ汾Ѿ׼ƬˣҲһ׼Ƭ
Ϊ¼ȫͣ˾ڵĹɼ۹ֵʮ˸ڣ֮ǰĹ˾߲䶯ĨƽˣˣдĿǰ˾ʽ𲻵һڡ
⻼̾


028 籾
֪׻ҪԻܹóɼȶġ룬óֽͱʣƾ䣬׼дһ籾
Ʒ֮Ҫ֮ǰ׼ﱸĵӰ͵Ӿ磬׼ˡ
ԺеǾ籾ҾгģѾ·ˣڿģ껹Ʒġ
Ҫ쿪ʼָܹͣǮ˻ϾǿڻǷ˲ҪĿģҪҪȦǮͶ뻥ҵ֮С
û̫ǣһʱѡһ籾Ϊ漣СͶʵӰʯͷ
ⲿӰü飬ԺĻһڰ칫дš
ֱ֪ͨ°ˣͣ
չһ壬籾ѾдĲˣС˵ʽдϾھͷҲ
ܶೡѾĺˣרҵӦܹɳЧ
Ե֮󣬼ܶһֱ°ž籾ƣһת۾һ죬һ塣
ˣ

߽ܣ赼ˣҪ
ԺиֳϣԻӰӵӾ絼ݣʮ꣬ڻԻӰƬ꣬ϳˡ
ͷ룡
һһͷ˵ͷһˣ칫ңɴ۾ס
ƺû뵽ᣬ΢΢鴤ɫҲÿˣԻôĹ˾ȻһСܣԻҪûˡ
˵ǸŻԻһ·ģڻԻͺи飬ΪɽĵϵμݳߣҲûߣ˵ֻҪϷģȥĶһ
֪ү֮ǰҲ˵ˣΪǰ˶Ȼ˽⾭Ҳ֪ǰ˲Ǹˡ
뵽ЩЩĻ䣬εܣһҵǸӾܲҸ׼ɡ
׿ſżɽһ˶кͷͣ΢΢һ㶡
漴⣬Ųæɳ£Ը˲裬˵Ϊ֮ǰǲӾ£
׵ⷬٶͷЩ⣬ƺ竵ӣ̬΢һЩţѾˣ֮ǰò׶ˣֽͣˣ
˵ǷŭΪǰλߵĵݣĿܿͿαѾˣֳ⡣
ֵݣһãҲ͵һϷֲ֪Ҫȵʲôʱ
׿Ҳֻܵͷ˾֮ǰ⣬ڲŽҲ֪ˣǽŵһϰ࣬Ҫٵȵȣ
農ĿףðŵҲ֪ǲŰ֮ǰͼԱ̸ò˵ˣڱ˾סˣҶû취ǽûǩԼڸҾ׼ܲУ취
ͨˣȷʵȵ̫ˣҲΪѣʵڲҲֻܳˣС޿֪£ǲ£ѹٵȥҲûˡ
΢΢һ˼
ʵѾǱˣʵһ㣬ЩʮӾķһ˵ż磬ӦôС
ֻǾͱ˵ʵ治жνż磬¾ͿżˣһһЩż
ڵϣƬжҾͶң׵ȻͬƬӣֻԼҲû׼籾׼š
ǿѾȲȥˣڹ˾һ飬ǲˣͬ־һֱȵûߣȻиԭ
ǶԻԻиģ˵¡
ģ죬Ұѹ˾˳ˣһ𸴣Ц˵
Ҳ֪ûУû˵վ׼ߣ׿ǸӼˣһȥˡ
۽ǿϵľ籾һæ˵ȵȣһ鷳
һ㶣漴ƺЩĲɣʼ˼·ˡ
ոдõľ籾ݸд˸ӣרҵģæ
ȻĽӹ׵ݹıӣһ֡ʯͷڿߣס
̧ͷһ۵дģǺǣС˵ǵӰ籾
ǺǺǣʱĿ
ЦñӣĲˣдⱾôҲʵģ㻹Ʋҡ
Ҳֻǿס߻ذ칫ţһǿš
ʮӹȥһĿűӣʱʱ̧ͷ컨壬һޱ顣
Ҳ˵һûзӦһϲ簡ԼдʱЩ֡
ȫûӦĪļЩͬпʼġ
ֱСʱһĳ棬ڰ칫ϴ˯ɳ̧ͷ컨塣
˵״̬ͷԣĪս
̧ͷôˣ
ŷӦջؿĿܣ°ʱ䵽ˣ
׿һ߰ɣһһᡣ
Ҿţ¿ʱҡ˵
ҡͷˣԼ߾У°ɡ
ĿһûзӦͷȥˡ
׿һЩ򣬿ݵȥˣǱӲá
»Ҫһᣬֽʿʼдղ뵽һӾ籾
ͳε£֪ͨйǧķ⽨ʱĻ֮ǰҵʱ⽨ȻӦеĹ£ⳡ⽨ɵì֮Ļ


029 
ǡҡĵȷ˵Ӿıӡ
кܶѡԶʱĵӾóһУ׵˽⣬ʼ˼
ÿһĻѭ򽥽ģĸôҲܽĻռȫһ㡣
ӾҲһҪһһʱһʱĻйԶûеôţ
ǳʱ̫ĸ￪ŲŸոչȥʮ꣬лصǷ⽨ĸĸ뷴ɵŮ֮ս
յĽˣ֮ˣĸһ
һŵĵһͷ¶ˣȻŸĸ￪źܶ˼ѾſǵĽϣջǿүӵľ
һ֮ԼˣԲ׺յԸ
Ҳֻڸĸ֮ȫûзأʹôѣȴʼղ˿Ȩ
ҡ֮У⽨˼˼ײ·ͺڵʱһ
మ飬Ľסѹߵһ𣬿սʤ˷⽨˼룬յ֣˵˷⽨˼ĳأ
δһӾֳ˼ײǳһȻյ˽İ飬Ҳճһµʱ
Ժ֮һĻĻ֣һĻĻ԰ף׵ı֡
һһдʱķɿ죬ת֮ѾСʱȥ
ãȻ̧ͷһ̶ۣһ籾Ȼš
վ𣿡
ûзӦȻԼĵӰ統С
Щ֣ǸӾ絼ôԵӰ籾ԣʯͷӲ׿Ƕ߷չ䲻еĹ¡
͵Ӿ·ʽһ˳ԣ׵ĺ棬ʱ䡣
ϰ˵ˣߵߣļˣ
ãȻ̧ͷףһɣͷ˵úõʲô
ȻĿĵͷƢС
漴һԴ˵ǸܣְҵϰߣһñӾȥˣ
ҡͷЦЦʾ⣬Ȼ˵ΪⲿӰ
ȴûлش𣬶Ǻú˵ܣҲ֪ô뵽µģǾ͵Ӱ˵һϲӰֺڵϲЩͬ
׵ͷһĬϲ磬ڵĸƬͷϲвġ
ϲģʽһţһ˵˭˭ӣ֪һ˵Ϣܷḻһ̶֮󣬺Կϲ缴˳̨ĬҲʼŹʡ
˵һõӰڵַȫͬǴ㽫ĳ
׿ĿƵ̬һʵҼǵĵӾģôԵӰ˳ԣ
һ㶣漴ҡҡͷЦǰĵӾģĸݲһõӰ
ûеݲĵӰģӰ͵ӾıַʽȫͬһŨɲСʱĻ档
ÿһ飬ÿһ԰ףÿһ˵Ӿ绹Դֲһ㣬£СĻ
ǵӰὫһϵÿһë׶ֳһ鲻ԣͻӰЧ
ܹĳһõĵӰȻ˵һĿꡣ
ײǺЩ漴ʵǶⲿϷȤ
ʱ˷ʮˣּʱ̣۾ҪſڴӦ漴뵽ʲôǿЦҡͷˣҲУⲿӰЩӣҿƿزˣ
׺͵ĿһۣܲʱҲˣ˵ʧӰȻǵӾкõľ籾һԺܳʣ
Цһµþ籾ѰղŲ֪ܾȻһɫı磬ǡ
װڰֵû£ҼȻӹܹ˾ȻЩյģȻҪġ
˵վղдõĽҿͷ˹裬ʾ
һĪһݾ籾ͷҡĸ֣ס
ܣ͵һؼ֣һпǵӾû
æȥȻֻǵһأ׵·ʱһĻĻ
С˵һЩİ裬ͷװţȵȽܣΨһľûоͷ衣
Ҳһִˣ辪Ŀףȥ
࣬ǧ֣迴ʮ棬пĲ֣һ档
ʱüʱ˷ܣȻһܳϷĵݣҲ⣬ȻʱѾˣסһвŻĵݻмֵġ
ԼôʮӺ̧ͷѾָƽ׵һӾ籾
׵ͷȻ˱ˮæվӹ׵ӡһЩ
ղô£ԸоԼףⲻһѧĹӸ磬òвŻ
ò˵Ϊ˴Ǻһ׵ģ£ԼıӵҾֱ˵ˣʲô˵ˣ£
еľ籾ͷ֪׿϶Ҫ˵йص¡
΢΢ĬƬ̿˵˵ʵҶ֮ǰǷݼƻǲ̫ģǷݾ籾ҿǧƪһɣܳɼ̫ǾԲ̫ã
貢ûзŭ׸ݾ籾֮ǰ϶ˤ˲豭֪Сߣ˵ĺпϡ
ԼҲйԤƣ֪Σñʵ̫٣һܹĵӾ籾Ͳ࣬׵ĻѾǺܿˡ
˵ʱҲ۲ɫƽ糣Ҳһ˵˾Ҹս֣Ŀǰܸӣ⿪ŵһ죬죬ͻӰɶġ
ЩȤܣЩҲֻʣǷҵǸƻ


030 㻹
׿еӣƺ˷ܶڷŭЩ⣬ǵͷ㣬һȣ⼸һὫҡд˵
һվһãæվ˵ȱ
ӻֵˣ⻹ʲôģ
ɵˣôôƢոջúõģͻȻͱˡ
˭֪˵̫ˣ̫ˣܣѽҽ𣿡
Щʵļʵ˫۾Ū׶Щ˼漴ƵĿ֮µͷ
ʱϲããܣдҲżżţдˣˣ
˵;ֱ˰칫ңȦ˰̣ŻȻЩЦһԭǸ˰
ͬʱҲһƷĳɼģָ㶨һݣкο
뿪˾ų·һҴ˹ݵʱ׼³ȥԵ㶫ͻȻ绰ˡ
ңҲ㣡
Щ֣ԼôܹôĸһֱҲûл
ˣҲǵ绰ԵʣӵǰսѲ绰½ύѣΪϴε飬ٻûµȥȾˡ
˿ĻǸһ˿ǳЦС㣬ôˣ
ףأ
״򿪳ţ³͹ȥ׼ȥԷأ㻹𣿡
ڣһؼˣûԷأԵĻ˵ĺܿ졣
һ㶣ŵ绰æðŻǻ˱ѹôҵ绰
Щ˼ЩЦЩ֣ôԼܵȥˣǲԸ
ǰĴ˹ݣȴֹס˽ŲӦóԲɣ̾˿ų뿪
һɳϿŵӣȴޱȣһֱۣ۵Ҫ
μӽĿţ¼ҪMVйԣڵأѾüˣǿһߣʵȴǲһ㡣
ʵһˣͻȻ֮ޱæµȴҪôһ˿徲
ŻٺֱӻؼңȴּſڣȫǼߣǰȻҲԼߣǱŻǵһΡ
ҲзհѾһڵĸǿȹֻԶԶģȻű
ȵſڲŷ֣ȻԾһݣԼȥˣײڼңŷһУĪһ˿иС
ȴдԲŻ״绰ȴоܲ˼ЦԼ˵绰
Сʱ״߽һ۾Ϳɳջŵվ
ЩЦ˵ôˣŵζˣõȥ
պŽſ첽߹˵Ķֿ첽ܵ
ҡҡͷЬãսõ
ұ׼Դ˵ģǲ֪ܲܳ˺ʣָϵ峴Ϻʣзʸ˵
մĿǰĺʣƤʿˮĬĬķ¿ӣתصɳ£ӡ
ĪĿյӣͷˮһֻзպôˣϲ
տ˵ϲǲܳԣ
׿ϵĺʣǿЦãезôƫƫʹأ
ŶƤʵˣ˵ӦҪģϿԲԷɣ
ĮȻ˿˵һٲӦúٹˣǰֻצĴз
ɻҲûԣĵɳϴ
׶סǰзһҧȥջεķˣŭ绰ʱô˵Ҫʲô
տӣҲյô֪˺ʡ
ʱо˼أ뵽Щ
׳̾һϵзε˵ɣʲô
һ漴˺ʶԣ
ĬĬԿףţ
տıӰգգ۾뵽ӦȥԼԵˣһرĸоӿͷ
ŵӣͫȴûо۽
ȴûȥСУ˼ص˱
տôͻˣЩ֣ȥ˰ɣ
ûֱһ춯
͵͵Ŀųλãʱ䲻Щ棬ֲ˼ȥ
ֱһζյĶӲһʡ
׶֮սеԷɣ
ٲ֣æЬܹȥϻ̵ļСˡ
Сţ⣬ƹϣһɰ
վĿϵļСˣڵģ濴׻
˲ò࣡һڼ۾ζǲ
ߵƹóһƿƺһӣһۣͷ
ȻЩ˼Լȳˣ̧ͷףûй
Խƴ򿪣ԼС뱭ƿˣԼСһڣ׼һӣȻûдָյġ
ȻһֻзѾˣҲùܣֱצҧȥ˵ζ治
ôθ𣿡׽һֻз㶨СڳԷʵ
̧ͷ۾Ŀܺóԣû뵽㻹أ
ûĿһۣٴһֻз˼϶ˣⲻãҪѧܲԺɣ
΢΢һ漴ϻһ㣬С˭ˣ
ײзʵһǲģǰСʱǿݵģԻӡ
ԴӽԺͺˣû뵽ջû¡ʧˣ֪Ժ˵϶ˡ
꣬ջСԣķүӹƲˣ̾һվ߱˵Ȼطˣʰ꣡


031 էй
̧ͷıӰʧ¥ݣȻٿһۣзеһƬǽ档
Ǹһ˿ЦݣϧûпЦ绨ӡ
һʰ꣬Щı仯ЩԾԼĸı䡣
˵ӣ¥ֱϴסңһϴߵʱ򣬱ӻӣһֱסڴԡ
ŷ֮ϤһУһֺ͹ԢͬĹУʱȻ
·¹ҳһ׵ĳ£ϴ軻ϣȻϴ˯
ڴϣкܰȣ۾ǻƵĴͷơ
ߣһҹ˯ĺܰȡ
ڵǰƷսô籾ҹ
㣬𴲣ÿ𣬰ʱĶ䣬ʲ˲١
ھָԼϢʱ䣬˳һֽţܲ˷һ塣
˯¿˿ƣѾȫϣָٶ֮죬ױгԾ
û˵ǹֻʮȫϵģȫҲڶˣҲǴԽĸ
׵ʱʾͺõĳ棬Ҳûôţվȡ
ͻȻһԴӰǰҲûжͻȻ˳嶯뿴һԼʾ
ĻǱȽڻǻɵģ׼ϴһ£򿪷š
ŽյţһŵһȻˡ
ңһ˶˺䤱ȴܾ΢΢һЦǵǰ߸·Զ˶óԲ
⸱ʿǰζҪģԺöеףɱǿĶࡣ
߳ңѾȫˣ˿ѾߵˣյķŻţӦûû𴲣֪Ĺʱ䲻ȶҲûн
䣬ϴ˸裬˼óţ
һţ̣ŽУȻյǰã
ˣ
ţյ͸űûѡ
ţ
վſڣһ洫һ·ű򿪡
׵۾ɲǵԲĿǰգ
۾ûȫͷЩңһ׵ĳֱӸǹȣǹһȡ
׵һʱ俴ȣȻԾ˿ĭĿţ˲һЩٶ˵Ļ档
տǰף˹һվǰֻ۾ֱֱĶԼϡ
Ҳ˳ĿԼϿȥ˲׻һ㣬ȻѸײڶ֮Ƶһ˦˳ȥ
ž
ֻоһȣŻعѾһˣ漴֣å
׿Цɿķյҡҡͷĵɲåϵģ˷ḻҪǲɣ
ȴ˵ڣվ˾䣺ҷڲϣԼԡ
ûҲָܵõӦ¥Ȼš
֮УѾص˱֮УƽʱȻɫ˿һ㣬š
ֱ⻹ǵһΣһǰ˱¶ˣ
ֱһղŽԴӱó
þòŴӴɫҲָƽʱĵȻ˿ʱΣҲǾϷġ
Ȼ濴ѾˣȴǺܽȰԼ˲ſţŷ￴˿ܣѾûˡ
˿Ƶ¥£˿ϵţ̼Щ
һţ̣ԾϵΧȹʰꡣ
ʰú󣬻ط䣬ɾţȴͻȻ뵽׵ķ䣬϶һ
ҡҡͷܣ뵽ͽ͡
ֻͷԣĴţȴ֮һֻ֮кܿտһŴһ¹һ̨ԣʲôҲûС
ԱҪСҲûжټҾߡ
龰ȴպܳԾ׵ķ侹ȻܸɾӵɶһǷĶ˶İڴͷ
ͷźͱγһֱߣƽչĿһ˿ơ
һ˫Ь봲γһֱߣһп쳣Ӳʵķ
ذûë̺ľʵƽϹˣյһοӡȫͬ
ƽʱǿƺЩͬ¶졣
ʰöع˾׼ţȴͻȻ뵽Լûг
Ǳ͹ģڸôߣ⳵ϴ˵򲻵⡣
ʵҪҲǲУҪߵԶһЩǽǸֻгг⳵ȿ͡
ˣͷһٰɣ⼸Ҳ̫ˡ
ó绰С´˸绰С£ʲô𣿡
С㣬㣬ҪȥֵԾһӾ缴ģŮŵĽɫҺǹͨˣϣܴ󣡡Сڵ绰˵
ֻôżٵͷε˵ðɣţ絽ͻͥСſң
ͻͥţõģС΢΢ɻһ£漴ʹӦûжʡ
µ绰һ̨ϣҲ±͵ģѵõ⡣
ժ̨ϣհĿţһݾݡ
鵽Ѿһˣ˵ˣȴҲôУҲû⡣
֮ǰ¶ԵԼĲİɣʵ޹أֻԼݴСµ¶ѡ
סԼ·ûԼôǻ
һ˿ɻ漴ɿЦԼԸ飬ˡ
Ҫӱܣȴûżţͬסһ䷿
Ҫ׻棬ֻҪԼݷ𣬽ΣյʱˣԼ컹סԼԡ
һ˵ǷޣûŰɣ֪Լ׵Ĺϵޡ
˵ҲԣСѲ࣬͸ˣŮмõҲ
׸ĲѵĸоҲǰˣǲ֪ô˵һС
֮漴¶գܹȷ׸ĸоİˡ
Ȼ̨Ϲâɣ̨ҲһͨŮˣҲܰܺޡ
һ紵۾
Իͣڰ칫ϸӣһ߻һдûж죬⻹Ϊǰһд
ǰܼǵÿһϸڣЩЩģҪ˼
ֱʮ㣬ܣСˣ


032 ̸Լ
ţ̧ͷɻĿһ
漴͵콻Ҫٺ˹Сˣ
׹ͷ
˳ȥȻһʮŮӣҲǰһ
һͷľüĿ续ĸݣŮζֻһ£漴عվС㣬ã
ǰףղźԵĿһ˿ȡ
ԼĻǺŵģɲǾͻָˣЩԾ
Ҳûж룬ϾҲһʶֻûм˰ˡ
̤Ÿ߸Ь߹ֵĺ֣΢Цܺã
ָŶε
£ĵӣһգգĶףܲá
ݣڹ˾߲û˲֪ǰ֮˾Ƶ̫ү
һֽ˾ɽϳԻ͵ƼţлǺܾηģ¼ԭλӵԴġ
Ȼ֪׵ţ֪ҲֻЩȦĹӸ֪
ЦЦҳէ˵СǻԻ͵̨ӣԽСҪʶһ£
΢ЦҡͷܹˣҲڻԻͶ˼ѣƵ̨ӣ˵ˣһ˵ģǵ̫æûиţ
ǴЦ̨ӣô˵˲̫ܹ̣ܽҪúôˡ
ڹ˾һʵ̫٣Ҳ󶯸ɸ꣬ù˾Ԫ
֪ȤǾٺòˣôײһ¥
׵ͷС㣬ðһ䣬֮ǰ˾߲ı䶯ȽͻȻܶ˶Ѿˣ֪Ϊʲôѡأ
ȻѾй׼δͿڵܣҶԻԻ͵ʵϿɵģƲŵǿ֧֣ҶԻԻģûѡ뿪
ɫⷬǲŵģ˵滰Ҳûйϵ漴ٴ˵С㣬м£һ£
֣صӣЩȣǵͷ
˵ѡڻԻͣӽ쿪ʼԻͽһϵеĸĸͬʱҲһЩС㼴ʼ¼ƵרҲһЩı䣬ǻ᲻ϧΪռһЩ
΢΢ȵĿףҲɵ漴ǾллܣҶԻԻһֱĵġ
ЦЦȻȻǻԻͽḶĴλȻҲҪһԼСĺԼֻʣһ˰ɣҲ֪һеĹأӦ̸̸Լ⣡
ʱ׵˼ĿɿڴĿףֱЦ棬ȴǺ˲ʱ
ϵЦʧĬȻûߣҲ˵ŻԻͣǺ˭˵
Ȧһˮߴߵĵطһ˾ʵˣô϶뿪ʹϾ޶ΥԼҲϧ
֮ѡ£һΪ˾ĽӴȻԻ͸ĺö١ʽƬڣ˺ϲϡ
Ҳɽĵϵοߵһߺܶ࣬£ԵΪ󣡽ڹ˾ĵλҪ
ȥβͷʹУĺԼҲʣһֵ꣬¶һѡ
Ȼǿ뷨ڻԻͳһרȻˮײܴӦ
񳤾õĳĬð˵ܵ˼ǣ
ЦݲϣСؿԼ⣬Ҳûв˼ûԼĴ㣬ҲԼĺһ꣬ˡֱԣһѡԸµ
һҲ˵ܷʱ俼ǿǣ
׵ͷЦȻϸǣ㲻üʲôʱӦˣҡ
üͷȥˣӦôרƺѷˡ
һʱ侹ȻЩڣ˾ͺˣ׾Ȼ˼ǹ˾ļλƣȻֱӿʼ֡
һרˣô˾κֶˣԿ¶ע
ڼʹй˾ΪԼΥԼҲòõĺͬҪǵľ˵ǲġ
Իܷӷ٣Ҳֻϴܹжģƭġ
һʱ仹⼸λʸˣǿ쵽ʱģ϶ƲԼ⡣
֮УλϷǵûʲôϷľУԼ쵽ڵģҲʾԼ˱ʾҪǡЩ׿˽⣬Ҫյˡ
磬°ǰմ˸绰֪ڼ˵ˣص
ſڿ̨Ĥҡҡͷţֱ
ǿ׻ģûккĲˣӦǻġ
ʵʵļҵĸоΧϹ°˻ԼĤϢһҸ̫̫
뵽һƣ嶯һ£ˣϲˣôҲô˰ɡ
׵Ķܿ죬ֱͱǰҪΪýΪ㡣
ʮӣѾ¯ϲߵ̨ϣһգ߹ȥͻȻһơ
ͣ½ŲһξˣԷɣ


033 ڽգ
˵ûеش𣬾͸Ͻ¥Լȷе㶪ҲֲձƯֺãôԸУ˭ܵˡ
ܹ黹е㲻˼ʱȷʵ̫ˡ
ԶȥĽŲͷһ¥ȥף΢΢
˺Ĥϴ֣
׼ЦЦȥƺûΪǸаΡ
װûпܻҪԼ̬ȰڳģΪԼ̫ˣ
ɣһ綼ûгȥ𣿡׼ڵĽںã²ŻصԼλŻ⡣
׶棬ϼ߲ˣΣζʱͦģ壡һۣͷţû£С»ҡ
׵ͷǺܰĳһٷ׺ڵĽʰãûն֡
տĴо棬ϻϴأôһͱˣĪΪϵЩ
ɳϿæµ˵ķģͦԾġ
ȴ֪ȴЩΣϱϾռ˵ˣƤԼ̬һЩ
һ࣬ڼĤԼԼƨƨߵ˻ȥ룬Ȼ󻹵ʰо֡
ϱҲûйɣҲֻи̰ˣĻʱ
һдִ꣬ӳóһϴõƻݸգֹڵЦݡ
ЩԾˣֽӹƻһῴƻһῴףҲûôڰ³
ûȿڣ뿴׵ĺ«﾿ʲôҩ
ҲԱߣƻЦôˣϲƻ
պɵĿסѵԼˣҧһƻðɣôˣ
ЦⲻһڼҲ㲻öӣ
նʱĿףʮû㣬ҲôˣôȴЩ죬ͷƻٿס
׸оʱˣĵ˵գļҹ˾ˣ
û˵磡
״һת׳ļҹ˾ˣҵҲˣͻԻͱȻвģһγߵ֮Ҳȥġ
磬Լʲôʱڣ
նʱˣ۾ףĥҪĹ˰ɡ
ѵĸɵ裬˼ҿ϶ϲͷ¶ϱ
׿ЩĪôˣ
ףǲ˳Ȧպܽŵʵ
׿Цõ˵ǣҽһֹ˾㵽
նʱɴ۾ȵʲô㿪һֹ˾
ôҲȻĿ˼ֹ˾
׵ͷţ쿪ʼֵġ
պɵĿ׵ôͻȻֹ˾ˣ
ЦûʲôҲеģлԽ֣ͽˡ˵쵽ܣҽֹ˾ԺҲð㣬ҲܷЩ
㶵ĿⲻΪԼģõôǺ¶ôţ
ϻЩյģ˵زˣܾܾܲɣͷ˵ڳֻʣˣ֮ǰ̸Լ
ͷãԼɡ
ոͷȴüͷһ壬ײ˵׻᲻ǹԼɵףĿ˹˾
ҡͷ˶ҵģƭʲô˵Լˣʱдѹ˾Ҫ㣬һ㲻ɣ
Ҳǣ֮ŭޱȣʲô˶ģҪ
ûɿڣð죬ղĵ˵ôڣΪ£
һ㶣漴æֵôأչӦõģôΪ£鲻˳Ķѡ
ղÿɷҲ֪Żǲţô˵ڶ̬ϻǺܲģ˵СˣҺ̸̸˵
۾һɵʲôѵ㣿Ҳ
նʱ˸۵˭أ㻹⣿ô㡣СҳʹҵģȻҪ
һڨڨĸЦ¡ȴǲΪȻλ˿ûа㿴ôء
ûãȻС´绰Сſڵţȴֱ绰ű
ȻҶϵ绰նʱŭ㣬˭ģ˵ñ֪ǵĹϵô
ƲƲ죬¾Ϊ֪ȴ˵û˵ʲô˵Ҳҵġ
շ߷ߵĿѾ˵ȥˣҲû취˼С¿סһæ¥һ˵ߣȻҵľԼϣԼ̸ɣҲˣߣ
ŵŵŵ¥ȥˣһǴЦ
С̸ǾͷˣԼֺãС̸֪Ͳô鷳ˡ
ʵԻ͹˾ҪˣҲǷղɡ
ڱĵطȷЩģԼ˾ҪбһЩܹĸԸתá
ˣ
СվſڿǰıЩϻ̳Ͽ֣Ӹղŵĵ绰гֵ֪ˡ
Ŵ򿪣վſڵɣ
С¸Ͻ߽ȥȴķֻһˣվȻڣȻ̸
ܣ֪ʲô£Сվǰ¡
ɣеº̸ָɳ
С°ƨɳϣЩ쵼ζ
׵ûʲôǰǣҲûоִٸУ͵Ǻ̸̸
СľԼϣ׿żɽ
СɫһܣСǩԻȥ


034 ɫ
СµĻЩ⣬Ϣôͨ
С¿ЩԾӣԲ¶ˣȴǿɬ⼸һֱ¡
һ˵׽˻ԻͣɽӱߣʱоΩһһͷˡ
ƣ׽ֻԻͣ뵽֣û뵽ô졣
׵ͷţѾ֪ԻѾҽ֣ȻϣСܹǩҵĹ˾˵Ҫ
СЩмգһȴû˵
СʮˣڲſһϣǺ׵ģڹϵԼǰ;ʱǳĬˡ
ľʹóգ԰򣬿ЦǾǲڳɹ֮ǰһű¡
һܹ˵׵ɣԼȴʵҲ㣬Ŭҡ
׾ĿΪʹͬ⣬ұϥķһʵȴˣӦġ
ײƲԼոϹԱĵ·γСγǱϥ
ῴԼΪԼܶʵͯΪˣͱܿпࡣ
ȻС³Ĭ˺þãջ̧ͷɬЦСܹ˻ԻͣȻǺõġ
ײĻش֪СյĻشˣҲˣٶĲʣջҪʵͷ
û˵Ǿ˼ڿСˣģҲЩ£̫ͻ
ʵŽϴε֤˲֮ΪգվĽǶȿܲ
Ͼÿ첻֪磬һСжֹ
Ȼֹˣֺβһ㣬ģⶫʮķܶУѷ˽䡣
˲ţδزãǧ֣Щõ£Щòš
Ҳǳé®֮ѪӿͷҪָڰײɣɫǴ˵ıԡ
ŵģôǹ˵֣ԺյļǰʮģѧϰĿˣˣˣԷֶΡ
ԸĻԴľԼһԻͣԻͻӭļ룡ͻȻЦ˵
ʲôС´һϲ̫죬ЩӦ
ת۾ЦȻԸ⣬ܹ¹ʱ֮ãлʶһľΪС㰲źù
׵ͷǺðɣպͳĺԼжõڣ
С¶ʱվܣģյĺԼҵϣʱ䣬һ㶨
µˣûһﻹⱾ£Լܸ㶨ϵԼǰ;˵
ߵô꣬϶ԼĹϵԼ˾ЩԼһ
ðɣǾͽˣԺʹյ˾ɣ𣿡׵ͷ
ţֵǱһӾԱұȥԾŮţС¹˵
ǹԺҲһӾ翪ģʱԣ᲻ᵵгͻ
С΢΢һ㶣ѵչȥͻŮλСĹϵҪˣѵ˵ķޣ
æ˵ȻԻԻΪǱˣ
ȻҲķ˺ܴϵϵģȴɴıʾֻ֧ԻͣСС淽ʽ˭ҲƲǡ
ȡľͷֵúܶѧϰ
ҡͷԼɣǱߵľ籾ĺãҲǲԽ¡
˵С£¥ϣٳǰͻȻعͷĶСµߣ֪ô԰ɣ
Сɫɲһף漴ܣģ֪ˣ
ûгŶȥСţȴڱҪôһ࣡ǴˣĲش
С¿ʧʱһ׸ѹ̫ˣҲǺ˴򽻵ĹܾǰԼûһ˽
׵һ仰Щ䣬Ժ֮иƵ֮Уޱߵס
ǹޱӣһţޱȵ׺ݣȶ֫ĺ·𻹸ǰ
ǹȥˣڽҲˣ֪ʱڶ
øߵԽԶǰ;Խ
һεİһȻúֵãȫ˵Ĳ֪ܹͷȴǼץסᣬץס˾Ͳ֡
¥ϣս¥
ɳϣЩƵĿСµôʹʹӦˣ
׶Ϊ˾ˣǲܾܾģֵܵɡ
СȲĴӦŪĺȲƵġ
С˷ܵ˵ȻӦˣܹԻͣɱȳĻĶܹ࣬صװ㣬ԿԸһ¥
һղ˵ԻͣûɣǻԻ͵𣿡
Сɵˣѵ֪ɽӵ³Ц˵գ㲻ỹ֪Ի͵°ɣ
ãȻҡҡͷ治֪ۻֱӻؼˣҲûлع˾ֽû
С룬Ҳ֪ô˵Ͼû˵϶ĵǼ˵ɽѾ˳ԻˣڻԻܹ
ʲôһվ
ǸԻͣôܣԻڹҵͷܴôܱ׽ˣⲻ߼
ĸоϴйأæʵ˵Է׷ʲô£
С֧֧Ĳ˵ոɣȴʲҲ޿κΡ
Сĵ㵽˻ԻͣȻ֪ô£һǲҪˡ
ûȥԻͣǻͶʣҹѾʼ˶Ի˾ĽӴ
ܣĿǰѾӴҼʱͨѶ˾칫˾Ͱ׸빫˾ҹ˾ҵĿǰչõģҶʽ֧֣ҹ˾ϳÿعȨ
ҹ׻㱨ĿǰĽչҹ˾Ѿ˿죬ͽӴĿǰĽ⡣
׵ͷҹ˾ϣ칫˾һۿ֣͸оQQһģһϸ˿ϣӰĸԣµʶ
ҹ˾ڻڲݴ׶ΣĿǰûѾͻư򣬽Ѹ٣ԥѣΪֹȱʽз֧֡
ܹˣǴѧҵȥعʼһУֱQQķ档
׸빫˾ķչҲ˵һЩƳǸ죬ӮԣȻҵǲȱʽ
׿֮Կҹ˵񶨰׸룬ȫӴ죬Ŀǰıʲô


035 ѡ
ҹȻĿףиð׸ķչǰ˵ܣĿǰ׸빫˾ͶʸΪ˿ãϾͨѶҵչ죬ѾΪƣǵӯܿɹۣ
ҡҡͷ˵еӯһʱŲݴһ꣬Ѿ˰ûԱȰ׸ǱڲҪӯĿ겻ͨѶշѣռггָӮȻһ㲻õġ
ҹ׹һͨˣ˵Ŀǰ칫˾һˣ⽨Ϊܾռаٷ֮ʮһĹɷݣһռٷ֮ʮţԱֱսѰٷ֮ʮһ˲ռɣ
ܹͶ˴Լһʮעǧռаٷ֮ʮĹɷݣ
ĬĬ㣬Ҳ˵⽨Ϊڵ칫˾ֵңڲݴ֮ʱôģȻСС֣Ϊġ
׳˼һᣬſҹ˵˭̸ģ
⽨ƣܾһļԱܻ⣬ó׸ԱȣҲ˿ɿڣҼֻôɷݣ༸˵û˵ʲôܿǵͶʣΪҹȻԵЩΡ
۵ʱΪԷǮˣҪǸоܶⷽӣ̧ȾߣԷһֱôᶨӣҲõʼС˾ļֵѵֵôࡣ
ĬĬǧٷ֮ʮǿԽܵģŹ˾ķչȻĹɷݻһϡ֪ͣʣ¶١
׶˶ܹõٹɷݣǵĵ
ҹɫϰ۸񲢲Ծ˵мֵģҹ಻ᳬٷ֮ʮϰ·ҵģѾʼͶʣֻһ򡣡
һ漴˵ڱ鶼ͣȫܴڵľ֣Ǽ̸һ̸ȵеˣһԳȥ̸
ΪϾԼһˣǾʱģǵͶʵЩ˶ǿǱŽġ
ܻܹʱĿǱжժӣǾͺĪˡ
˾СҪ⼸ˣ緢չ⼸˲˾ҪԴ
ǮҪĻǮܹõɷݣȻҪʽһļӴ֮һͶʡ
ҲֻڻԻ취뾡ʵӯ뿪˾صԻ͡
£͹ܣľˣ
׽ʯͷ籾ȥעȨоһĸݺʿġ
ľɼǺܾȣô˱ӣѾ׼ûж˵ʲôȥˡ
ص칫˾ϸһ¾籾̧ͷд׵֣Щ⣬Ǹ籾ҡ
С˵ģʽľ籾ܹĶģûԣܿ²ĳǷÿͲ֪ˣģרҵϵĶ˽Ĳࡣ
ҿĳСͶʣӦò׸տʼˮ뷨޳ɣϾոս֣㲻ɹҲ̫ѿ
֪ⲿӰյĳɾͻΣӷԸȥעȨ󣬿ʼ˭ġ
ĿǰӰݣԼҹ˾ֻһˣҵĴСҲûгߣڻԻ͡
˵ԻͲܻ˭붯һһڻԻйɷݡ
Ӱݺ͵Ӿ絼ݲһǱȽɣԼұӣͶʣȫɹ˾룬ڵزΪͶʷʱ
˾ҲῨıӣ˾˵ãǷıǵϣʹ󲿷ֵĹ˾ϵ߲߶˵𲢲
ľɼԵһ˽ģӦòӣǵȥһˡ
Եܵ˸ǲȤľɼСĶ˵
СʮͣĲߣЩ֣ûʲô飬Եúࡣ
ľɼһۣûнӹӣǵľɼϲӰսãͷѾ׼һӣûʱ䰡
Ȼ˵ľɼЩΣ˾ܹôţĹҲֻλˡ
ľɼֻܿЦϾܵıӣ˾ĵӰݾʣˣôһۣȷʵûȤȥұˣ
С룬ǽ˹һ۾Ϳʯͷױࡣ
΢̣һëͷСӣͲ֪̤ʵأҲʲô˶ģӡѾһЩ
ڿʽȻС˵ʽǾ籾ģʽȤˣæʱ
ϾѾӹˣͿдʲôͷβЩĹۣ߼ԺǿҲĬ̫ҵԺǿ
ֻǿ˿¾֪СͶʣڵĵزѾôСĵӰˡ
ӺϣݸľɼⱾӻǲģϲƬҲóһЩĵģϾǸСͶʰ
ľɼ붮ǰ涼Ҫһ仰ҪľɼεĵͷǺðɣʲôƼĵûУ
СֶҲѧݵģպñҵѧ˺ܶ꣬ԡ
˶굼ݻһģⱾӻǲģֶģʣ˵ܴС
ľɼˣֶӻûĹӰ浱ˣֻøЦðɣһܻ㱨ġ
СľɼǿǴһĨЦҲȥ˵ɣ
ľɼɫЩε߳ȥصԼ칫˾ﻹЩʹ죬ô˵Ҳǹ˾ܣ̬Ҳ̫ˡ
Ҳ޿κΣ۵λλԵ׶δطοó¼ʼһЩݵϡ
ľܣղȥԵǲΪˡʯͷ
ͻȻһľɼһ̧ͷſڡ
ԭ赼ݣѹûžͽˣЦЦͷǰҲ֪ӣ
ʱЦ˵ţܸҿǸñӣԵӦ𣿡
ľɼЦҡͷûУԵҪæɣ
֮󣬼ʵľܣڻûкѡɣ
ľɼĿôôģѵȤǵӾ絼ݰôⱾӸȤ
ҲУȷʵãȥ룬һʺϵѡ
ľɼȤʱ˯ͷæ˵˭


036 
ľɼװ칫˾ʱڵǰƴ֣ҡľ籾żĹ
Ϊĵײò֣ҲϢһᣬ˵ܲãȴΪֹЩ˼飡
ЩĹֻҪڰ칫ҾͺãȻȥƷֻҪ˾С
Ժľ籾ûܰæΨһľֻԼŬʶĻΪϳֹĻƷܹİա
֮Ըҽֹ˾ҲƾЩҲֻԼЩ
ľɼʵĽС齲һ顣
׾꣬ûʲôʾСԸģͲİɡǶ˵ֺƱȽϺ档
ǵõҲĳģѵйԣóӣɺϵĳһͬˣ
ԼһֺƣȷʵӣҲδɣʱһעģͱ뽫ǩ׽
ľɼͷʾ˽⣬˵ܣСרڷ
̧ͷһ۵ôˣ
ľɼͷûУֻĿǰǹ˾ɼ۵ԣҪ쿪ģ
׵Ȼףǣǰһ̸ԼʣҲǰչйҵӭʢǸᣬΪ
֪㽻ףģǰ׼רҿã׼һѵģһжҪԹ˾Ϊֻѡ񱾹˾ˣ׳˵
ľɼ΢΢һžϲʵܣкõƷ
׵ͷʵʱһҲǱҪģˣȻҲоˡľɼŲ뿪ˣ׼ͷ籾ֱ֪ͨ°࣬Ž
ҡҪһʱɣΪֹŪʮݡ
ҪǸ̫࣬ûʱרӦԡ
Ҳˣҵģľܣ׶˵
뿪˾֮󣬸մ˸绰
ţ
С㣬ף
֪𣿡
Ҿڲڼң
ڣһؼˡ
Ŷʺã
һصǹԢҰ裬ġཡ
绰Ҷˣ׷һͨ¼־Ȼмĵ绰֪ʲôʱû
ӣҲȥԷ뻹ǻ˸ĸҰɡ
ųȴȻ뵽ԼǲӦȥĸңȻ˻ûаô˵Ҳ֤ˣôʱ䶼ûϹţǵȥһˡҲ̫˵ȥˡ
˳յ˭衣һ·ǴǳЦصңﾹȻֵͦġ
˿ˣɳϣĸ׺һòƣȴһЩŮһԱ߻һʮŮ
߽ӣһ˹һ̵״Էתʱ䣬ѾгС̣ʲôʱģ
ĸߵŮ׵Сﻭǿĸ׳ƣԼǲ˭
С󣬼ʱ򲢲࣬Ҳ֪˭ӡ󲢲̣ԱߵŮû˿ӡ
СæվΧתһȦСףǺöûмˣһת۶ˣ
׵֮󣬾ûлعңֱ꣬飬ҲûȥЩݣ
ĸֵ˵绰ôӣⲻСˣմôֻأ
׶ʱ˵绰⣬Цҹæû绰ջؼˣ
СµҲûͣ˵Ҳ֪ģôûŹ
׿ĸһۣȻЦţ鷳СˣҰƣ
˵꿴ԱŮұðɣ
Ҳֻ֪֣ôк
ĻŮ׸磬㶼ǵҵ𣿡
εЦЦ֪ôشźá
СЦǶûмˣ㻹ǸСأǲú
˵׵ЩΣˣûӵⷽļ䰡
ڷ֪Ů׿࣬С̵Ůסھǡ
ھǳģֱ꣬ŰᵽٺӣѧӴԺ˷ڻ˾ǣƽʱ߶ľˡ
ߣ壬һ󲮣һһ裬˹ݣ岮ھǡ
ĸ׼ҲǾǵģԺټ棬ǰÿȥһˣЩ굱֮󣬾Ҳûлȥ
ãܵһ۾ǿЩֵܣֵܻϲ
׸磬˵ɩǲǣ׿ڷϺĿʵ
΢΢һ㶣漴ĸףĸ׵ͷЦţҸģûмһ˵Ǿ֪ˣ
СҲţ˵ʱһأû뵽СȢһǣ
׸磬㲻Ŷǰһɩ۳׸أĺܺ׿
СĿһ۵ôСףջ湤𣿡
֪ʲôЦţϲǷݹ£
Сǿһĸס
ǵЦʵҲһ˼ͥûôأүү£ҲԲˡ˵ֻҪĺþˣֲЩֵܣҶûôҪ󣡡
һůĵҲǳ˹
Сĸ׵Ļɫ΢΢˱䣬û˵⡣ֱֻɢˡ
ߣȥ鷿ģ׼ؼҵʱֽס鷿
ֿ˿ףʵڻԻôûʲôѴ
ЦЦðɣٷϴˣ
ֵͷ̬ǺõģʵһֱעŶǱߵĶҲ֪춼ȥϰˡ
Ҷľɼãַɵ䣬õļã˵ǸɽǰˣôãûãԴҸ˹ȥ
ɫ䣬ЦЦˡ
û̸Լ뷨ּԸ˵Ҳûʡ
֪СǸʲô𣿡ͻȻתȥ
ҡͷȷ֪ǾԲܵΪģȻദĻã־̣˵ϵࡣ
̾˵ЩǾþٺ;ϵˣүү˵Ҫ̣뿪ǣ


037 ȫ
׾ţͬģʵ⣬ʼƼˣܻõһЩչˡ
뿪ǣкôģܺùڴƤӵ£еʲô鷳ǵƼҳö֮ͱƼҵĿܹ˾
ûкôƼҸûкôЩǱ٣Ҳ徻
ԼǱߵĽͿԿֵ֮Ķû˿ӡ󣬿ɼȷʵϵʱˣҲүӵ˼
ֳ̾˿Щ꣬Ʋ˵ûнƼҵƣǵʱҲȷ˺ܶѣǿԼģܹЩǣЩ
ƺЩпǰӲ˵ЩȴͻȻ˵Щ⡣
׵ͷʼֵ˼ǸԺⲻƼҵƣ˵ǺƼҵϵ̫ˣҪǿϵ
ֿ׵ͷƺûרΪЩȤ̾˿
ȴ̧ͷŸЦ֣Щ£ܹܵ˵ģ˵ܹģǿԹܡǾˣֻϵľˡ
ȻĿףǾ棬ðβźʵô֪Ҫ˵ʲô֪ʲôˣ
ЦݣŸףѵõ˵ʲôҲ֪ܹΪѣ϶ҵϵ£С̵¡Ҳҵϵ£
׷·ʲôҲû˵ȴͻȻһָо׺ʺϴҲ̣Ǻõѡ
ǲֵ֪뷨ᣬڵıҲ·
Ͼһ֮Ĳ濼ˣǰΪ˱ҲãΪǰ;ҲգѾȥˡ
ʱҹҹ˾֮ʱҲǰǻѪı㣬ɼĹġ
ڶջعͷЩʲô飬ȴʲôҲû
ѵڽȥܹһΪңΪϰ£
¿϶ģԱ֣ĸҪµȨȨΣһӲˡ
ھ⣬ףһھڣû⣬һѭԽΪϰնһЩ£Խվĸߡ
վĸˣڿˣȴֵµҲŬûܹ£Ҳ
̷ţС̵˼Ҹ󲮻㱨һҿܶӣҲ˵˵ô죿ƺȤһ˵
̧ͷŸ׵۾ǷŹͫף⣬ò뵽Ҵɡ
²Ϲ룬еļУײֻһθתҵ
֮Բͬ⣬ƣҲϣŻøӹϵֵԽԽס
׸ΪôִŵʱĹâƣ¶һĨЦ˵Щֲ
ǸһĨЦݵû£ʲô뷨Ҳ˵һ˵ۼҾˣҲСˣҲһˣ
׺޲ôԼֻ֣ͣ¶֣ûʲôҴӸбҵ͵ûģﶮôĶ
ҲһȷȻڷ·Щ£ĵִ̫࣬ȥѧ
ɫϵĲ豭ţȴǿɬޱȡ
ȴĲͣվ֣㿴ɫҲˣҾȻȥˡ
˵ߣȴǲŹվס
εתվǶҲˣæʱЩҹԱĵ
ֿǷ·治ӣ촽˶ˣСĵ㡣
׵ͷתȥߵſڶ˶٣ջʲôû˵ȥˡ
ȥ·ϣ׵Ժ֮ȴڿתȻ˵ܣǱϾϵףټ£ľͻס
СϼңȻȲƼңҲ󲿷ӵܶ
̷Ҳ֪ϼҵˣţΪʲôϼҰţ
ȴƼ˵ʲôϼңܣϼңǾԳ棬С̳档
ϼңôпΪ˿ȥλãϼҲ˵
̷򲢲ģԽĸ׵Ĺϵø׸ţƼ취
׶꾭̣þٺԼĿѶԸƼңȻҲԸΪȥ鷳󲮣Ϊʲôԥ
пС̸˵ЩʲôʶҪƼңƼ
Ժ֮һȴʼҲͷܿ϶һǣ̷СҸ˵£Ƽҿ϶Ҳ֪
ҲûнӴƼңƼûнڲȥǿ壬ǷҲҪ
ʲôӰ쵽ԼҾУ˭ڲ֣˭׶ֻһţߣҲԲߡ
Ҳûʲôı䣬뵽˦˦Դ˼
еҪæȻԼûʲôذôνˡ
һξǷһ񲨼Լңֻʲôڵǲ²ˡ
صңʶĿɳ͵ӻûˣҲû˿
׺ܿ췴ӦʶԼƺЩϰڵʱ徲
տķʲôȱȱŮˡ
ҡҡͷԼ˼룬ϴ˸裬ܶž籾
գ͸Ҹղ˭ĵ绰òãһŮ̬Ŵϣڵǰڿ̳˵
ͷҲ̧˵û˭
ߣϴŵ٩Ц˵û˭
ղרĿ̳ǳİ֮жôŨң
һ˵ףô˭ʲôϵѣʲôʱ飿򷿣
Щûʱǲˡ
û˭˵һԼңѵ㻹иңҰ費裿˭а裿ϵöܰ


038 ۻԻ
յǺݺһ飬ʱôû뵽Աأ˵仰
һֱ߶ڣȻҵ˰Ե㡣
ͷһ̬ڴϵһͷɫĳ⣬ԼಮٵԼĪĻģΨһûԼߡ
ôһŮô˲ڴϣһҲ֪ע⣬ֽȺϺá
һƼš
˵ȦﵽŮˣãԾߡ
ӰӸǣᣬܵģʮͳʮģͬ꣬ȴյʸҪϵĶࡣ
һ㣬վųģĿǰĳɾȻǺһЩ
ϾһЩճʱΪһ磬ʼ¼͸죬޶ϲġ
׿ƶ죬ΪƬѱ鲼С
յĹϵЩҲգ˾ٻһЩӣܵ˵ߵĻǺ˳ġ
˭Ҳ֪ȴǸŮˡ
мҪ㣡շеĵԣ˵
ͨˣ˵ˣ㻹Թ˵ĺãҳܹ˵Ǹ˭յĸ첲
˫ֺʮˣˣҺ˵£
ŷſڴͷϣʲôҪ˵ɣ
Ҫ뿪ˣС˵
һ漴˵ʲô뿪磿
յͷţСѾȥ̸Լˣ
ǣգôһ£˾ðɣðɣ뿪ȥ˳Ȧ¶ңǼˡ
ϲյԸȦѲ࣬⼸ȴཻΪż
ҲЩͳ˵ʲôֵŲµģƾˡ
ߵ֪ңκͳԼǶˣҲǽ֪µģûǰ
㶵ĿհΣЦ˵֪£ʲô˼
һ㶣漴ЦԻ͵̸ģСѾʼ̸Լˣ⼸н
ãգҲ֪ΪʲôͻȻҪˣеҪľ䣬ǩȥ֮ǵ㣬ɾͺĪˣ
仰ȴͻȻһ׸òǴɣԼǩȥȻѩԼٳ
ͷϺϱ״̬ˣһ˿ţת˲ӦòᣬӺ׵ĽӴ˵ˣԼ衣
˶񣬶ЩҶ֪вòȥɣ֮ģǱ߲۸ҵġ
ȴ˼ͻȻһЩ飬Ի͵˵ɽ̨֮һξƻ棬һӸ˵һЩ£ܲйϵ
Ҿ˵ΪһӸһģŲѵףձϾɱɽ̨ҽԺ
ʱǸӸޱȣƺЩ£ʾԺһҪ۾ٺԻ
գ˵ǻԻ͹˾ǰǸ׷ϰֵǸԻͣ뵽£Щ֣ʵ
յͷţǸԻ͡
ͷ˵ԻǰɽȨֱӱ˸ˣĵڻסԺ˵ܲңϰ˵ܴ󣡡
ȴһ˵ʲô˴סԺʲôʱ£
Ժ֮һֱһģļ䣬ϣ׶ִʱĻֱһΡ
Ǻ淢ʲô֪ʹףƺʲôҲû˵ºһӡ
ֱҲûҹʱͻȻֱġ
Ծӣֵôˣ㻹Ǹ㲻𣿡
Ҳǹǹ˭ż
յ쳣Ҳڿˣһյ۾Ȼ󣬲ɣ
գǸ˵֮Իᷢô£ΪһһŮģǲģСĵʵ
һŮǣѵ˵ң״ģʲôһŮǣŭ㶼֪ô֪
ȴЩȷʵ㻹װ˵İӿӵĺջˮǲ㣿
ô룬ʱµʱû룬Ϊտûµӡ
ʱҪһԺӦˣֻ֮ȥۣʱһˡ
յӣһҪȥԻͣ˵Ի͵ϰعӡ
һ𣬺пܰ
֪ȥˣȴһƬ飬ϸ䵱ʱҲЩȷ˵ǰãǺһԹһٷǿҺȾƣңҵһ·񡭡
ʲô˫۷Ĵߴٵ
˵һ٣һΪЦأС
ȻһץյļҡΣðĹģܲܽˣô㶼ҡ
һۣ治֪ʱ׳ʲô£Һˣڡ֪췢ʲô¡
Щң治֪컹ô£ʹףҲֻ˵ˡ
뵽ôģȴû˵ѵķһЩ£
յ۾ٴʵģ治֪ʲô
ţһ֪أҪ֪͸Ұɣյͷ
¶ӣһ̾ǸɵͬʱҲЩ£գǸ˸պþա
ֲյԸ֪и涼ûмĻδ򣬴СѶûнҪ£ջô
ʱЩҧгݵ˵ĺãϧһǹûϣ


039 춯ף
ĪĿ˵ʲôʲôһǹ
ֵĿգɻ˵Ǹˣֳһ˶ɽڣ֮£ȫˣһʱһڴһǹôô᲻֪
ܣ˭˵ġĿϢ̫˰ɡ
һֱм棬һסΣǹ᲻֪
գգ۾ȷѵˣǲ԰ʱȷ˵ǹ
Ժ֮źദӣȷûзֿһԹ㶼˭˵õģ˵ǣǾǿˣ׸û¡һ
ף˽װ׼ȷץסص㡣һתʵգ㻹û˵׺㵽ʲôϵأ
ƿԶһЩŴûʲôһѣ
ѣʲôʱôţѣҴô֪ü
⣬ˣ
¶˽ղǸ绰Ǹװɣ
ղԽ˵Խ࣬»ĽɣҲߡ
ʼղ˵Ҳû˰취˵ˣˣصôϣ϶й
˵С»ȥԻͣ㣬벻һȥ
΢΢һ漴οĿյѵ㻹ңˣȥɣʱڳˣҲû˸۸㣬첻ȥˣȥͶ㣬ף
ĵλղһļ˾ǹ˾Իڵ˽һЩġ
Ŀǰ˵Իͽ˵ڣȥõѡһҪǸߵƽ̨
ǰĻԻͿԣڵĻԻ滹ͳ¹һߣԻԻڵĵԣ˾ͺܳȥˣ²һõѡ
ղͬոո̤һߣԻ͵϶ģյ˼Ǹ׵ļһ϶ϵһ㣬Կ
ʵܴҲһֱһλãȦĶһҲȱҵСܹվ˭ûˢӡ
Ҳ֪ЩҲǿĵֱ˽ߣղ˯
һ绰ףֱӽͨԺף
գСˣҪһؼһˣҹ㣡ʵ
һ׾͹Ҷ˵绰
ڴϷ˸˯ͻȻ˹ʲôСˣҪؼҡ
ʱֻعȥ˵ȥתһ룬԰ˣҪܾܾܲɣ
Ƶ𴲣Щȥ׼ң׸ĸܺãЩ¡
ε·ױ磬ֱŵʱ·ʵڲ֪ʲôá
ϴû취ˣôȥĶ֪οɲˡ
ɳϼ£ϰҹϸ壬Ҳ˯Ϣһᡣ
սѵʱѾ˿һСʱŵˣյĴ·
ף˵Ҵļãյ
·ף˿˵ʱ仹磬緹Сʱ
նʱˣʲô˼ѵרȥԷ𣿸ŷȥ
ǿɶ񣬲æͰˣ˵ֿһ·
׿ӣڻ̲ס˵òʲôÿ㻹ᣬñŮ˻ô
ɫ΢΢һ죬ȴĪһϲûĸŮ˲ϲ˵Լ
ѡһɫȹһСףµá
˳ţ׿ղʱóӲױҪעʲô
һûһĻش۾ʱɨӾ΢΢ü
Сʱ·̣ڵƼұտǰƻֺıûɵһš
³򿪳ôݣҲûоܾ
ջˣһ߽ĸ׾ȳ
ɫ΢ķſ׵֣߹ȥ裬һˣ
ȻĸߵС̣΢΢С̣գ
һòƣֱСˣԱŵ׿һΧյգұɩ
΢΢һЦͷ
Сվ´һգŪջڣЩš
СջĿ⣬ĸ׵㣬ȻǸƯűȵϻƯСи
εվֶ֪ķţ̨ŵգȫͬ
߹ĸԵˣ裬С̣ϱҴˣȥˣ˵㻹ûиǰɣ
նʱͷһֱֺݺݵ׵ֱۣʲôʱҪˣ
ĸ׵һ׵⺢ӣûأеСҪġ
С̶ʱЦ㣬˵ģҪôͱҪˣ
Ҫƣ˵Ц䣬յƣȻĸ׵ˣ¥ȥˣǼҳ̰ɣ
˵նһۣ뿪ˣȴůůģһأմˣ㲻ôˣ
˼׿࣬һЩ£պ˵Ȼ׿һЩȦ£˵
СȴͻȻʵհСѾˣʲôʱҪӣ
նʱסˣʶĸ׿ȥȣﻹͦġ
ĸ׿Ŀ⣬֪ǿ϶ûд㣬Ҳעգ𣿡
Щǵ˵˵ᣬôҪӡ
仰ʱյĸ׵ۣһ䣬Сʱ򵽴жôôƤ
û˿УһжƾͶˣ׵£ЩȤ
һֱĵ磬Сص䡣
ڵǰ֣뵽жεϣһ죬Ϊһ仰ĸ׿϶ѵҪȺ˵һ¡
ǸףղʲôʱҪӣڴϣŸոյĺС˵
ֵһ٣ͷ˿գһѵҲ뷨˷ܵҪӰðǽҪ
飡
һͷҵ׵ͷϣ˲顣
Լȥɫͨ
ʲô˫ðӣ϶ͼıˡ
Сµôһģ
ͷӻشϣת֣ջϲһ
ĻʱֻҲ˵ĳǰûƤô
˵Ļ㵽û˵ǣպ޺޵Ľͣ
ţô˵ģַеļ̣عͷã̬ȶʵ
˵㲻ôҪС˵׵ı飬ȣŭ
û뵽
ʵû뵽׾Ȼ޷Ӧֻһת֡
⣬ȫ߼
ʵĻشģ¾ƣϱϵҲȹһЩܳܵģδܵס
ȴһһ룬ͱסһڴϢףЩΣȫûˡ
緹ûлؼңǼһԣٲ˶׵һ׸óԳԸúȺȣ͵û
ȴǵͷĬĬԷĵΪĬҲЩô˵ûһ
緹׾˸ǣҲˣСϲȱͺá
ˣ߰ɣ߰ɣҲǣ첻żңҲԸңĸ׵ЩԸ⣬һ٣Ҳꡣ
ֶյգ㹤æҲҪջȣ㿴㶼̫ˣ
ûɶǰոжĺۡ
ܹоܺãôһҲͷлл裬һģ
׿뿪Сó
ϴЦĿţƺ𿪿ȴûд򿪣ԥһᣬ׵С̸ģɣ
۾źӾģţղ㲻ǽôҪҷּң
üϸ룬ȻûзַŻԼС֪ôġ
ȴûעı֣ǲʱĿӾȵշⲻǻؼҵ·ʵףҪȥģ
׿·ߵǰһɫ·ߵȿͣ˽ҳʿá
תͷյգе£ԼȥɣǻǼңǻعԢ
ֵĿף֪ʲô£ҲûʲôһűɣҪȻûˣ
ͣ³ϼʻλ뿪
վ·߿һɫԽҰǰܹоһĿӳԼ
ָӦǿֱԶײ·ߵһ⳵ԣϳ
ԱߣϳϻͳʮŰԪ󳮣˳Ǯλϡ
˾ǸӣԼôʮֻ꣬˼ӣ˳ʻϳĬĬš
ﵽͻͥҪ೤ʱ䣡ױ߿ʵ
ʮ·̣˾ʵ
ʮӣԺת۾ǰĺɫγʮӣǸ٣ôͲõġ
ֻҪǵݾͺãģôԲȵʮӲŶ֡
⳵ǮģͻȻʵ
һЦʮ³һʮңôСֵ򳵣
һ·ϰʻԼôʮӺͻȻͣ˵ȥ
ʮֲ⣬ܾЩŹ֣Ǯķϣû˵ʲôȥˡ
ϵðȫٴν
ʼնǰĺɫԽҰڿı700ǰһ·ʼЩտԼ١
ɫԽҰʼ𽥼٣оһһӲȵף
Ӷʱһ֦һ㣬˲ӿ죬һʱ٣
ô죬һ㣬һ㣡ӿڽе
ǰĺɫγ֮Уʱˣڸʻϵ˴һī
һ׺ɫ˶˶ЬԼôʮңԱߵ˾ܶࡣ
īӶԱߵ˾˵ˣһ׷βУǧ˵ˡ
˾Ц磬ģ£
īӶźںŵһ˵⣬жˡ
˽ȫû˵
˾ʱһţʱʼ٣ǿҵĹ˶Ծ
ɫԽҰͻȻļٺͳ·ϵļųһ亹ԽĲɲĳҲɲ
һͷǰ䣬ȴͻȻס졣
ɫԽҰȻǾֱǰһײȥûܣֱֱĶųβײȥĿǳȷ
ɫڵմʱʻ֪Σա
ۿҪײȥʱֻһɫӰȻ󡭡
飡
һ촫·ϵĳ·ŴͿǰǳϵһĻ
ģɫû£̫ˣ
˾УڲŷӦ鲻Խ˵仰
ΪǸ˾ܷǰɫԽҰǳŰɫȥģԲ˽ܡ
ʱ·ϵ龰̳ɢǰ
ɫȻµͣ·ߣ·ص㲻ʮ׵ľ룬ܹӾϿղŵΣմ
ɫʱȻͣһɫ೵Ѿȫݣͷײá
·˷׷Χ˽ŸղŵľһĻ
⾿ô£
ɫʲôʱֵģ
ǰ汦еողҲһѣѾͣ淢ĳ
ڣ֪ʲô£·صôﻹǿֻŲѣҪǰһ㣬Լǡ
ſɫԽҰܿƵĳһߵΧײһΧ󣬱·ߡ
ϽϿī³׷ʲô¡ȴִָָġ
ȫˣЩָʲôֲײģ
˵Ŀⶼˣó˵¹ʳ
˶뿴ʲôôţⲻǳǹɱˡ
ǰԽҰǺıǹġ
侲ڼʻλűĲԼΧеĺɫγһƬ䣬û뵽ôĵӡ
ۺӾ󻹾ֱԴӵ˵㲻õģҸ⣡
Żع̧ͷ׵۾Щ죬ȴôʹޱȺڣѾˡ
ֻϣ˵ģǰǮϵðȫûˣ׼ġ
ֻǸͨˣŮڶСѧ֪𣿡ۿ˵
׵ͷޱ³һߵңסҽĳʻҲײģô򵥣
ǮóһƬݸƬ̽
ӽӹ˿黹ǺܳأʱҲûãҲֻˡ
״򿪳ţ˵һʱ俴
Į۾ֱɫԽҰ뵽ǵĵ֮󣬻ɢźǹһĨЦ
ЦȺ˽ܲˣô£ûƵģЦûɵ
Ҳûָ£ֿԣ˭֣
ǰտŴӳ׵˲䣬Ѿȫסˣôܣײģȥæô
ҲһԽҰ֮ա
ף⣬ô£ն϶ʵ
ûʲôһС£кⱩǣش
㶵Ŀޱʲôʲô˼
ʲôû£ײû£Ĵ¡ôһҲں
ȴףǱɣһȾ죬ȴ120ˡ
ߣ120ùǣȥϴţ˶࣡Ц
տޱ飬ӲЩİ·˸һ㣬ⲻƽʱ
Ļղ䡣պ֣ôˣ㲻µģǳеͺˣһġ
Ϊ˴̼˾ţһʱЩӱΣԻȰ
ȴЩͷˣϳһᴦġ
ˢĵİʧ
ȴǼȥǼˣСͺˣԻᴦģ뿪ݲʺϴ


040 ˭
տĿ׵㻹عʲôӦȥߣ㲻ӱܣ˵վǼߡ
ĻǷ꣬һŰҪŭʱȴĶ塣
æԼ֮𽥿ʼƽȣֳϤĹâ
ĽߵԱߣƽˣģղ̬Щ⣬Բڳȥº𣿡
մĿͻȻֺˣ׵΢һµףղôˣˣ£¹ʣǸˣ
ЦЦһ˿ɬ漴û£Ҹղ˵̼ѾˣڳϣϾǹᾯˣ
յͷϤףҲ³ܴ̼ڳϡ
׶ߵɫԽҰǰ棬Ѿȫˣ濴ȥһˡ
˾ͷϴѪѾԣͺϵӣ棬۾֮ЩۣһѪڣ
վҲû˵ȥ˾ľûȻǳ˵һ磬˭ˣ
һ˿׹⣬ſסˣҲڿ׵һ̾׷ʲô¡
ڣ׵׹⣬˿ΧȺڣֿ˿ϵգƿĿ⣬ûжվڳǰž
ʱһֱȶӲԼ׷ŭͺ»⣬ǸղſǼײʱԼһɲǼ䣬·˸ˡ
һξȻô׾ѹ͵²ЩͬԭΪٴηѹơ
ղſտȻƽ·ıܹƵ
֤ںתʱӳɢ
ô˵ⶼǺתѹĵ׵Ĵʯͷ΢һЩ
ܿ쵽ǽȻ̾
ǽӵı廨ţ˵˵ɱˡ
ɽ֧̾ӵĶӳҲԹˣһ³;ֱ
ɫԽҰȻǱײĳʼߣΧ۵Ⱥɢһ롣
й켣ʱ·ϻûкļأĻǿ졣
˭ĳоָźɫﺰ
ǣЩֵ̿վ˵껹һס
ȱ򾯳׶ߵͷ
ŸžϳȻǻֲ̿ѣ㰲Щ
߹ûףǿˣ̬Ⱥࡣ
Աˣ120û𣿡
Ͼ͵ŵ˴
һ˾û˶תģȻˣǲˡ
ſ׵˭
׳˵ײġ
Ŀãȸҵͬϳǻȥ
ӵıѾ΢֪һЩž
ˣ120Ժ󣬱оԱͬԸ
ȻֳֿԶİɫҵĳţˣܷǴȥһؾ֣ͱ³ˣ
ף̹ͷ˷Ըһ¡
׺һԱ߹ȥ˵ǻ㵽ȥ㲻õģû£лʵ˵ͺã
ϵɫԵǣȻϣܹ𣬵һ̻ⲻ˵ġ
120֮׿˱̧ԽҰˣе·ֱĵס
ױȥˣһֱˣű
֣֧̾ӣ
һѶڣѶϣǰͬ¡

һ£Ѷѯûлش𣬶ʵ
ǽȻͬģȫһ
ͷͨ¹ʣһ¹ʣǹʻײɫԽҰˣѶʣϹ涨
룬˵ҽףУ25꣬壬ٺˣ̣
˽⣬ʻɫײɫԽҰģǰɡʵ
׵ͷȷҼʻģ
Ӻ泬ײ϶Է࣬ʹˣ˵ͻȻ³ģΪʲôҪֳײ˶Է
ҳҾͷһɫԽҰһֱңһһ˼Һ󣬵ٴοǻڸ٣ǵʱҺڣҲȷǸ˭Ի˵
ŻȻһֱû׻ԭ򣬵ˣҲ
һȴʵ㷢ָΪʲô˽ж
΢΢һЦЩұ֤Ǹ𣿼ȻҲ֤𣿡
Ǿ΢٣û˵ʵֳҪ飬Ǿ˽⣬˺ɫ֮󣬾ʹļֵΪʲô
̾һ۾Ϳؼ⣬Ҳ׵۷ͱĹؼ
ĿһȻҲ׹ؼҡͷΪǰɫԽҰԴ㳬ǰȥĻᷢһЩײϾҵĳ£Ҫ⳥
˾ֳ飬֤ɫԽҰгΪҲмǰĳ֤ǵȷҪײɫ
ֳĿ˵ԷͼײİɫβɣǷΪԭײ˶Էʵ
׵ͷȷʵǵʱĳپɲҲײϰɫҽ֮ײǣű˲һ
ҲüͷȡĿڹײ˲Ҫײǰİɫֻǳٹѣ
˶ûΣգ״̬Ѿõ˿ơ
ڶԷҪײĳֻƿѣˡʵ˵
ЦŶֳô˿ǲϣʲô˵ģҪȥ飬ʲô˵һǻʲô
Ҳò㣬ûв鵽ԷзĿģôͳ۷ˣûŭǳ˵
Ц۾ʲôʱ˵ǹײȥģֻǷǸ٣ҪǣײϵġǲϾûΣҲǾ϶ˣǵİ참ʽ
ͬʱͣһף¼ϸ˿û׳Ϲײļ¼
˶һۣŷ׺ϵÿһ仰ǹײģǵ⣬Ҳ˵ͨ
Ϊָ٣¶ԷԷȴͻȻҲΪ죬ײˡ
ӳҾµ̬⣬ͲҪ£Ϊʲôһԣݽ˲ɲӡԺ֪飬ȴҪ˵ԷϣͳڷɫĿ˵
ҲУüͷڽŸɲӡԶ϶ײȥģԷĳԵʱĳûɲ󣬿϶ײǰı
ֳĿڹҲ֤ʵ˫ĿڹΣûʵ֤Ҫֻڳ֤ݶѡ
յͷðɣ֪ǷǰǷʶˣ
ʶֱӴ
óֻʦ𣿡
ͷ׸ľɼ绰ʦֻ֮˵ʵѾˣҵΪ㲻ǼΪΪ֮ҲֻܶΪͨ¹ʡҲ˵
˶һۣͷȥˡҲȷʵûʲôòģǹģҲֻΪ˾Ԯǰ泵ҲûԱ̸·
״ʱڵ֮УԺ֮Ҳڷ£ܹܿõ𰸡
ӻԺûеˣӣ᲻ģ
ҲֻǺնйڣǲôɣӦסǡ
˭ĿΪΣܲܲõܻɣҪǵԼô


041 
뿪ֵʱѾ賿һˣʦѾŵ֮ǰ뿪ٺ
ӳžģǾǰѯ˵Ҳ⡣ҪǣСǹһ۲ֹעǵѹҲǰ̾ӳ
ȷܲ⣬һ磬ΪֹھǷײϵģ˵ȺΪء
ȴղ㱻ײ͸ЩģµصǶԷҪͼıŶԣǿչĲ·
һ֮أ˽⹫İ·
ڶ԰ǳֲӭ״̬ܹСߣСߡ
л£ǻӽ飬Ҳ֪һ۹עǲ鰸ĸѣɫ΢΢˱䡣
ײÿɷϳ뿪վſڣһֵ̾ǶҲ˵Ļ켣
ǣӳղвǣԼϻأвǣ֮ǰһֱߵǸ꾯첻޵
Ϊڹſڱ䣬ʮֲܣμӹʱ䲻Щܲˡ
΢΢ҡͷӣʵԼŪԺˣ
˵ת߽ȥվ㶣Цһ£Ҳת
ֱӱ͵űŽȥջɳϣվʵˣ
׵ͷЦʲôʱģ
ͻˣֲ֪ôֻڼҵšЩ
ţԷ𣿡
ҡͷӣûע⵽ϻûԷء
׵ͷ򿪱䣬ʣЩˣ
ȥ÷˳к¡
˶ˣף־Ȼû׼
ףԲ𣡡ͳ˵
һЦԲʲô
ղ֪뵽ʲôȦֺˣͷҲ㣬ϵײңײǵģһΪ
ĬĬԷû˵ʵʱģıģֻ˵
ˣˣţѵҿȥײ㲻ܣ
յͷСڳԷһʵһֱ֪˸ǣ
׵ͷţҳſʼտʼΪǼ߾û⡣ֱҼңǲ뿪ָˡ
ղϾ뵽˻Ը⣬϶ǲ֪Է׸˭Ժٴ׷
վԼһǻζǣףҲ֪ôˣ²˳
극ʰ꣬ɳϣʱѾˣˡ
׵ѹһʯ鲻ʵЩġ
ʰ꣬ף˵ʲôȴЦˣط˯ɣһᴦģҲûйϵвҲһ㲻̫࣡
ȴҡͷܣ֪ǹϵĲ࣬϶ҵġ
ɵǰҲţ߷вŵģǵһôֲ飬Ȼ뿪ײ
֪Ǻ£ףôôڼﲻȥ˯
һȥԢֱӻصȻҲǵףγǺ¡
׿Щֵ̾㲻õģȥ˯ɣһᴦġ
ĻЩվص䡣
һɳϣȼһ̣ʼ˼
ɫԽҰˣǸǳձȥġ
ôĵ·ϽˣԲ֣˵ģǽг֮׹⡣
ǵó翴Լ񣬺׺ƺҪɱԼһ㣬ֻһֿܣ֪Լ˭
Լ޹أֻǰգ˭ô˭кô
յİȫҪ°ˣôûг£ôԼһ֮󣬽Ӷĳ£
ɳ˺þã벻ͷ̻ҸѾװͷóֻʱĵˣһ£һֵİһ롣
վ̨ϣϵ磬ŵ绰˵˼仰Ҷϵ绰֮Զ
ɫޱȣȫҹɫ֮Уϰϰվһ
ֱɫŻصֱңûдȭףȭͷĻɳ
ˮֱҲûͣ£֪ȥãŵ˯˹ȥ
𴲵ʱѾˣɫЩ룬Ѿ˺ܶ࣬Ĵ˿ײڷ䣬ҲûС
ĳͣңң˯ˡ
ף߹ȥ
۾һĨ۾գգ۾
ô˯տŻס
ȭ˯ˣվ߳ң˺ܶ࣬ϵѹͷŵĻ㳹ף
صϴ˸裬·ȥ˵ˣ˶ٷ׶˵㲻ҪȥˣҴø籾㿴Ĺ
ĵͷҲ֪£϶עİȫ⣬ǲܲŰɣ
ĵ֪˭ҪԸ
ӹ׸ıӣѾʮݣҲרҵ磬ȫǰдġ
д֮ڸרҵȥÿ˵ľ籾ڻһµģž籾ص䡣
ң
򿪾籾ĸӡˣ磬ĵ
صʣļд꣬ͿԿˣҪȽ˵
еһ⣬ʯͷѾֺ㣬ʼѡǡ
ҲԼ΢˵һ£ȫֺֽȥȵѡ󣬻ѹء
һʱڽľ籾ɣ˸վɳϷ
ǰԱһߵľ籾˵ôˣˣ
ջعɺǾʣϲԣǸԵĺþ籾ڶĽɫ
˭տʵ
һ㶣漴Ҳ֪ҪԼ˭˭ҵȻϣ
ļ籾ݸ˵߰ɣȥվӸˣ
շźþ籾ţϳʵ˭
׳Ĭ˺þò˵ҵܵܣԺ͸ˣһ㣡
ղȻĿײ֪ʲô˼ʲôиˣʲô˼û
ҡҡͷ߻ǵиˣҲŷģסҵܵܣҪɱڣ
˵꣬˵ųվ˿ʱ䣬˵ڳϵţȥ
˵ͽ˳վڳԺ˵ĻЩˣ˸
վ֮Уһʮ˻𳵣ϴһ˶£ոµģһ˫˶ЬȴһôһֻšһƤȺһ𳯳վȥ
Ŀţϵı˷ܡ˵аɣϵ·ЬӼҲҪǧ顣
˵ǳˣϱϵĶǶ̬Բǡ
Сɣ׵ǰ
˷ܵ׻֣е磡
ϵƤΧЩɢһ죬Ƥ£ͷĸȺǰߡ


042 ĵܵ
վڳվڣСЩ˼ϵĴҲ̫ЩæƼڳվǰĹԱǰ˵ͬ־ҵܵܵһ϶̫أҰһ𣿡
У˶ȥ˭Ůͬ־ҲûֱӾܾˡ
ΣҲ֪ϣֻվǰţСɻ֣СɣϵĶȵݳ
Сͷʵ̫࣬ʮ׵ľӲʮӣСɲźòǰײеĴӣ̽ӣһץסֵƤ
˳ᣡ
С˷ܵؽе磬ˣ
ЦŽֵĴҲЦ϶Ҫ㣬һνǣҲզңǱſڳ
Ҳ׵ĴŴűߵƤ̫ƣһЩƵƵ߿
Сɲϰ߱עӣӿ켸ļ·ûʲô°ɣ
Сɵͷţ˶࣬Ʊۣ
׺úÿ˿һߵĸͷ̷о񣺡ֳˣ߰ɣ
˵꽫һƤϼЩСⶼװɶôôذ
С˳šһӣɵÿŵͳһʿݸһ֧ȼԼֵһ֧
һȥСָ׼ϵĴӵ裬Ҵɽ˶Ǹ
׸űϳķһ׶೤Ƥװģ۾Щ
ҵװǼµ޻иЬӣһЩɶУҲ˵ãСɵ
˿ŴСƫƫϴĶģģĿ⣬СɿΧ˵Ŀ⣬Щ׵磬ǶǸɶʲô𣿡
׿һΧ˵Ŀ⣬û£ǿϱĶ࣬ùǣ
Χ˵Ŀк棬бģ˴ĵط߾ȻЩտߡ
ûʲôˬ뷨֮飬Ǹˣǵӣͻũģվһ𣬾ͻᶪƵġ
뿪һЩʾԼ˵ҪԽһЩ۹Ҳͬ飬ģ֡
ֻҪԼ֪ϱŵıϴҪصĶ࣬ûҪ˵۹⣬˼ûеָ㡣
漴СɼӿŲ߳վǲУΪıԡ
մſָϽ³űһƤףͼ翸СɣЩЦ
׾ֱ򿪺䣬˿ȴֻץץץԴҲװСϵİ
װһѾЩĿź䡣
СվԱҲװ£ץץԴųһȦ򳵶磬զ죿ҪڳѶ棡
ԽҰܣǿȣ͵ţˡ
վĿСɣЩӦܺӣ𣬸Ͻ˵еģˣ̫Σˣ
Сɿ˿֣ЩĲ˵ˡ
׵ҡҡͷǰض࣬ˣСɣӲȥ
С̽óϸңģ·Ьӣ꣬ëɶС
׶°һңһıԱߵ£ֿСɣֿߵĶҲ׹Сɹµģûǡ
ʲôŵ㣬ǵĶ֪ܶණʵϲҪطУҲ˼Ǯ
磬㿴вСɷʵ
׽ӹ˳УϵģȻûжʵ·϶ƽȣ⡣ͷУȥ
˽ʰã׼һ齫ȥֻС˫ֱһһӣȵڳϡ
˺󼸲һƤ߸
һѾ˳
ЦЦСӣаһǿ
˵꽫ӰںϣӹһͷСɽס˾Ŀ֮¸㶨
Χǲ죬£ûģϣô֡
СϳĴӣԷᣬһһˣֵüᡣ
տŸַӸ㶨ӣвĴָĴʽӦǻǮߡ
û뵽˼άʽһ͵ȡģַӾ͸㶨ˡ
״СǰСЦСɣɩӣգ
㣡СɾϹ
գգ۾˿ףæСɷãСɣϳɣȥԷ
ϳСڸʻ￴Ƶģ˵磬⳵ɫôЩһ
һֱ۲Сɣͦģʮ߰꣬ӷ·ЩƤӡ
׿ųСɵĻʱ˵ɫģͷϴǾüգ⳵Ƥʵһġ
磬ܸҿ𣿡СЩ˷ܣϴοѾˡ
ҡҡͷȥ˼գٿܵϣ
պЩʵСɻῪ
ǶûǻῪӡ
С׵ͷʾԼῪҲͷţգҺ硭
˵ͻȻͣס˻ͷһ۶ȻͷСɣ˵ȥˡ
ĪͻȻͣסףͰСɣһʱͻȻ
ĸоյת䣬Ҳ˵
óʱĳĬ̾ʵɵ廹ûʲôң
СҡҡͷҰÿϻСʱȭ軹ϵɻͦãӵ绰˵㻰ҪѧҸ磬ܸǶ
һ̣һЩһ˿ȦЩɬ
СɣҸطԷȥ˺һᣬֶСЦ
Сɵͷã綼ûԣ̫󣬶٣
Ȼû𳵣Ҳòȥͷͬ
٣ҲóԣҲܶӣûǮʵ
СЩ˼˵ǧǮǿҲ̫ˣʮǮһݡ
㰡͸ɵһǮǸɶģõģôУøģҡͷʧЦ
տǿʵЦݣСɵ̬ȣûףһֱǲ²𣬾ңҲûм¶Ũ顣
в²˵ĹϵŲݣ˵ѡ
һ˹ݣҪһᣬ׵ˣһӣտӵĲˣЩ
ֲɫУ׺СɵģıȽ嵭
ôࣿǳԵ𣿡̲סʵ
׿Сʵɩܲܳꣿ
СæͷԵꡣ
Ȼٷճ˼ʶ׻ãȻҲԵĲ٣ǻΧСǿֲ
ӵĿӣСķҳԱˣ


043 
Ա˵ʱ򣬺ЩȻĿĿ߳ȥ
˻صң׽СɴŵߣСɻûмôķӡ
۾ﶼǾ棬ǰҲǺöҵʱ۾ֱˡ
Ҳ˾Сɣûн
С̵ͷð
ʮӺ׶߳ңϻġ
۹򲻹СɣɱСǶ֣СɵĹѾõ׵洫
һڽ棬Լſȣģӡǰ䡣
ЩȻָǰĽӡôˣһͱˣ
ݿЦСһʱûע⣬˵
տǱӣסЦСɵĹܺðɣ
׵ȻϣЦСӣҲͻУһ㣬ұϾҪһ㣬ܲԴС
ƲƲ죬ʵСɶˣ
ʮ꣡׵
ʮ꣬տСɵӻΪʮ˾ˣ̫׳ʵ
ӳжƤ⿪һ̳̳޹ޱóһЩƵĽˣҰȾʮѹôأ
⻹һЩ㣬㳦ȵȣ׶˵ôЩɣɶҸɵԵģ趯ѬƵģö
˶Щζһó˺󼸲ʲôζôôǺӣ
ȴŵĺܿģŵ˵һƬġЦЦЩܣ΢һ£ζԶɣǺöȻģ򲻵ġ
׽ֱķźãһ֣һִͻؼȥĸǳԲôࡣ
գҽСʱű㣬Ҫһ㣬⺢ӵĺǿġպö˵
ȴҡͷУʮ꣬Ӧѧǣôܹڣ
׿˿գЩοܹô룬ܹ˵յĻƵġ
͵ڵϣ̾˿Ը飬ϲ䣬䲻ҳ·ȥӣˣܲһӣҲһֱʲôҪˣֺãʱԱ㣬ҲģҲ棬ˣٽġ
ЩʵΪʲôȥ
׳Ĭͷߵ̳̳޹ޣðͳ˵ȥ
ջʣСȴǻˣʪˣϵıȴ˷ܣ΢΢Щ˵磡㣡
վСͷǺˮҲȫʪ͸ˣæ˵ߣҴȥϴ裬ˣ
СЩ˼ץץͷף׿ƺЩ
뿪ɳϣͷɳϣ۾컨壬Żʪ͸Сɣһӻ¡
ģ׽еĿֵݸ
ڰϣһףҡҡͷû˵
һ˸ˣڳŶЩġ
ǿѵϢʱ䣬׾һЩӲ͡
ֻܲȺûĹʲôеľǼţԿǺܺá
㣬ţǶһ±ӣЩ²̨
лл㣬ĲҪŨķԿ˵
һ˶¶һȻ˵ı飬һҷɣ뿪ᡣ
ʶĵһΣһܿЦɣһСĳͻȴѪӵһ˽ֱһһ̡
Сӣ±Ҫ±ϴȥϴһϱе·ӵ׵ϴ
Χȫ±һﶼЩԼĶǶôˣ۸ʲôЦ
˵ʲô±ϱӲһף׽·ȫڵ¡
˫ۺݺݵĶǰϱȫǳţ»
ߵĳͻ˶ˣ±ǱĲ˵ϱЦ
һ㲻а±ʰˡ
ҿ±ʰˣԼϴɣ
һ٩ϱľɷŨʱ쵼Ҳ֪Ϊĥĥ±ӣҲڿɿƵķΧڣһ㲻ܡ
ŷչַԽԽӿû˷Ƶµ±ôܹϱ
էû󲿷ֶˣȻ«ưĶԸһ±
սѴ඼ֻͬ꽻ãкϽ죬½콻õģҲһԭ
״СǷӣί϶ɡ
ϱŪ²̨׸첲ȥѵ˱Ͼ̫ࡣ
ϵ׵ƢֱһȭϣˣȻһѽ䰴ڵϣȭͷҿ
¿ͱѣս治Ǹǵģ±ûзӦϱܺһϵôʱк
߸ϱȫûл֮Ըһǿһʱʱ˲ȭţȻȴҲֻܰᡣ
ڳ±ĬĬĿţȻޣǸӣиը̵ġ
Ƿ¶⣬ʱһӰͻȻ˹ײսǿףһ˶ԸѾ򵽵һԲ㣬ʣһҲ˺ݡ
˾Ȼϱȫ̵ˣ׵ģֱųǡ
ʱſǴһֱûкֹìܵĴæ
ǻУ͸£𣿸Ҹܣ̣ų
棬ܶԶױףȴʵ
ųһֱܣ
Ӧǣų󣺡С֣Ҳ
ʲôнƣٲҲֻڵ£һ
ԱߵĴȻҲѾ˼ޣѧǹ򣬲ѵȻЩ񣬿Ҳڵϣܲˡ
Ϊʲôңģ³⼸֡
𣬾
վڵһڶǴׯϵġ
ҽһУҳϱиǹѪԶ䣬Ĺԣһ
׵Ķһ
ͬ־򣬹ͬͷ裬ʹһ·ǰУһȹ±һӣһѡѵϴԶվ
Ѫģڻս˱ʣµӵ˵ɱ˶ٵˣ
˵ԽԽ࣬һСӵ飬ȴԶܵսѣδ
ֱһ̣Ĵǰ棬һӵףһѪߣ˫ģ
ջʱɳϷûûжûһ˿
Ųת˫ָסȥֻۣۿĺ죬͹ıȴôҲɢȥ
ߵߣ˫ۣôˣ
ҡҡͷû£СԼ̸ˣ
հ¸ˣó绰ͨСµĵ绰ʵС£ˣ
׼绰أѾˣһˣԼļѾŪˡСڵ绰˵
Ҷϵ绰ӹһ˿ɣЦЦѾˣ


044 շ˼
׻ЩСС£ô£յĺԼʣ£Ȼô͸㶨ˡ
ȴ֪С»Щͳĸܽãοû¹ͣھϾ͸㶨顣
ҲձϾǳĶıҲʹ
Ǿͺã쿪ʼСɾУԻ߻ῪʼְĹվ
ɫЩǳ˵ʲôȴû˵
ص䣬ϴ˸裬ȻСɷ￴˿ڴϿӡ
׽ЦЦ磡
ߵ£СɵСɣɩЩ£Խ
׽龭иףСµĹǷĵģȻЩ󣬵֪϶ġ
ײܷģܲղţҲʱȥ顣
СϷЩ˷ܵ磬İɣһᱣýġ
Ҫס㵱ڵģƽʱҪ࿴յ鲻ܾãҪѧŹ۲죬ԼʲôȤٸңҰ㰲ţ
Сɵͷʾ֪ˣЦЦͷȻŻط
ڴϣʱ䷢£Ƶġ
׽СɱһָУʱԼȻ׵ĸ
оԼƺʧȥһЩ˵ԶС
Ϊʲôӽ֮·Ͷ˺ܶ鷳ǳô£֪Լˡ
ܹˣʱͲҲܲסĴ
ǰҲѣûҲͦõģסĹ˾ȫҪܵ
ôоԼһֻ˿ȸһ㣬ϲ
׿СɵվܹоĹģףСɸԼڣ϶ܡ
ڸ·Լһ鷳粻ٹˣҲʡģҲܸ鷳һʱЩĻ䡣
ԼһӴһʼǩԼ磬ʼԼģйɹйʧܡ
и֧ԼкýһֱԼôҲЩԼһֱ룬ѵôˣ
ģ·üֻϣԺܹЩ鷳
ף̬Ҳڸı䣬֪ԼǷϲȴԼѾϰ׵Ĵڡ
̶һ²ʱ䣬׾ѾһȱٵˣǰţĹ⻷ûˣûҡ
УҲ̫Լ
ڶ죬Сɺպˣûк״кһ˻ͶʣߵЩŲ£Ȼһֱе绰ϵǻǻ
ɵǿҹڹ˾ȥˣֻļ̸лڼҲһ
Ŀǰʺܲ룬ڵͶʹ˾û˽ǵıۣһҲ˰˰ֻ׵֮һ
˿ĿǰڵȷûڻϷչǱͶ׬Ǯ
εĿǱȽʢУڵԻҪϷϣϷʼ̳Ҫۼء
ĹȻ˳Ҳûȫɾ裬ǰǿõ˺Ͷʡ
⽨к⾭ڹʲ˳һҺͶУյĽͺѿˡ
Ǿ찲Ÿʱ䣬⽨̸С
뿪ֱ֮ǰԻͣûйæµӣ˾ܶ˲ʶԻûй¶档
Ҳ뱩¶ý֮£ֻ뼸Աͨ󣬾£ɶӦٿˣΪɶû㣬Ҳֻܵš
ڰ칫ңÿȣȻתȥıӰЩ
绰Ұ־
µ绰ַɵĵ绰
־BOSSһˣʽ֪ͨ
绰ﲻ֪˵ʲôٴ˵ţԣܸ
ַվڰ칫ɫ粻Ķŵһ磬΢ױݾµŮˡ

С㣬˵Ҷ˵ˣڹ˾ҲǵѡܽңҾȹȥˣ
վȻѾʮ꣬ȴȻǵòϣü΢̣ͷû˵뿪
ַЦһ£ȻҲȥ
װ칫ǰʱ򣬿һŽȥ
ǰһŴǫЦݵʮַɣ̬Ⱥܺãʺãܺã˵ң
׿ָָλַɹл󣬲£ЦЦæ𣿡
ַһ㶣漴ЦܣҲ֪˲;ͲĹصģҵĹࡣ
˲ԼͲˣһǩ˺Լ֮ˣ󲿷ʱǾͲš
˲һЩҲ٣˲ĹҪȴǲԶ
ΪǹźԼǻԾͲıƶÿһ˵ĺԼȵȡ
ڽһ֮ǰѾԴ˽⣬ЦЦĿܵǹ˾ˣҳ˵Ի͵ĳɼһѫ°
ңң̧ˣַЦ˫۶
װڰֵǫ飬ı˽ģνм齻㴦
ַɫһ˲ͣ٣ָֻ糣Һܼᶨ˵ֻܷԸǣҾԲۿ۵ɣ
һӺͬĿַɵãҾܵĹ̬ȣСĺԼѾͬڿ֮У˲ĶҾͽˣֻɹ
׷Ĵַɵ˫֮пһ˿㵣Ȼת˲ţĺ
һ˿ȻĹâǰ̸ɵϰߣŶԷ۾оԷʲô
ַԥһ˵ܣ¿¡
ɫ˿䣬˫۶ַܹоЦеӣû˿Ц⡣
΢漴ҲֻܵͷҾ;ɣϾǹ˾ˣȥȰȰ
ûдƱȴѾˣͷȥɣܸһĽ
ַ߳ţϵЦʧޱĿһȻ뿪
ȴ洫һɣ
ַ˫һ漴̤ˣЩ㵵߽װ칫ҡ
ܣ
ţҸղЩ˺˵׼һ˺Լһ߱׼ЦŷԸ


045 ֺƣ
ȥ۾ϣ顣
ַ֪ɺӴ飬֪Ҳַ֣ɰٷְɽˡ
û˿ô׷ҪˣҲַֻҵŹʣʱȥƻ
񣬻ٵȵȣһԼҲ߾ߵġ
ڣ߲ˣַʲôֶΣնþ
ıˣҲ£ƯеǣֻҪʱ䣬Ȧ
ַֻɵΪʲôҪڻԻͲߣ⵹Ǹ⣬ַɵĹɷѾȫˣɼʱ׼ߵġ
ûаѱҲ׿Ͼ˾кܶɽʱϳӣַûͱẮ˺ܶ˵ġ
Щ˶ǰֵַĹûô뷨ҪҲǰȣ˾Ҳȷ벻ǡΪһַɣù˾Ļ̡̻
ѾԪˣĸڲдûκζ¹ѻһѶûš
˾Уûóɼ֮ǰκεĶ׵ַȵľǱ
ľɼŻع˾һĻһˡ
ȿľǸˣһͳװһͷ̷ӲߣԼôֻжʮꡣ
զ֮Ĺ֣Ǹӡ̵ȴ۾ǻۣ
ܣλֺƣֵݣľɼܵ
׶ֺƵ˫ȫͣϵıЩȣ˵ЩֲŶԣľ֣Ȼ󼸸һɳɽ¡
ľɼ׵֪ô£ҲЩԣôôӦֺƸǿ˿ԼϵĴţȻ
ȴ֮Ѹƽһ飬ָ򶨺ŶҲˣ
Щ˼ЦЦ˴ֵǸҾ͹
⼸ǳԲ˯ŵģšҡԼҲű磬˵ֺƹ˳ɵôˡ
Ļ֪뷨ЦЦ칫һݴӡõļݸŵ㣬ȥæɣ
һʱ¶һĨϲæվããȻȥˣ
վ˿վߣߵſײһ£ˣȴ⣬ųȥˣ
ľɼȻܣôˣ
ҡͷЦûʲôҪĶˣ
ֺȴǲһþ籾ɣ
ľɼʱףЦŵ˵ͷֺƵֵݣǰˮĺƣ
۾ֺƣֺЩ㵵ǣ˫ľ֣ˮĺƣ
оһҲ֪ǷˣЩʧԼҲ˵
ŶðˣԡʯͷʲôʰЦʵ
ֺʯͷжʱŹ⣬˵ܣ˵Ǿ籾ˣҺϲ籾һЩ뷨԰һ¡
׵ͷȻᣬǫѷʾԽ
ֺҲǸɴˣеľ籾˵ⲿ籾˵ǻʱ壬ڵϲ粻һҲڵصũȫͬһĬʽȴֿϲ磡
ӰƬΧƿʯͷ˵һôɫıһȺĹ£ʵľ̨ʺͽУһһƣû㣡
ַ
ˣˣӰˣһ
ֺЩûзӦĿף׼˺ܶ໰˵ס
ԼǰĵĶƬ׿Լķȴû뵽ô򵥡
ֵⲿϷͶԤ٣ʵ
ֺҡҡͷҵ뷨ԱҪԱƬ̫ߣǾͲˣ
׼ǵǰⲿƬİģǧƱǺ
ͷʾͬûٶ˵ֺѾȫˣҪٹˣҲ֣һԼܹʵԱ
ľɼҲЩôʹʹӦˣֺߺ׶ľɼ˵ֺ֮ǰйʲô
ľɼ֪׾ǵݣǵӰϵˣСƬ󣬸бҵûϴѧʮ˾ͿʼĶƬȻûйʽӰĶƬ񽱹
׶ʱҡҡͷǵǸѧԺɵĵݣڴѧѧӰϵô˿϶Ǹˡ
һΪԽˣⳤҲ̫ˣͬݣֶһŻ֡
ȻģֲһҲһһִֺȻģǾĳϵһܹĺⲿƬӡ
յѾˣǩԼ
̫ˣӰܴĵܹǵģľɼܸˣһֱйġ
Ի͵ʱѾ㣬һţп㣬߸Ьһī㹻ס
ζʮǰ棬ŹİС£ֻʼղ뿪һ׵СɣСɻǴһ˶Ьܵһվ
˭ôô죿
ûɣգգôǻԻˣ
Ǳڹ˰ɣڿɲǰǰʱһǱأ
ǰ̨ԱЩ죬Ȼֹ˾Աǣһ㲻ôС֡
ĻԻͺǰֻͬߵģûмģڵ֪ȹƳײʶСɶڵϼ
ȻѾйԱڵأ첽ߵǰ״ָС㣬
СǰոŹԱȥ
һ˾ֱַɵİ칫֮УС߽ȥ칫ַɣϽ߼ǰֵܣãСľˣС¾ͺˣ
ַЦֵӭԻͣ
ǹ˾Ϊ֪պ׹ϵˣϽӵ֪֮ͨ󣬾뵽˻գû뵽ô죡
Ҳȡīµ¶΢ЦܣãĴԺգ
ַæֵңСϣҪղǰ
˺˼䣬ɳ£С£С˵ܣ֪Լ׼ûУ
С㣬֪ҪԼⶨģ㿴û⣬⣬ǿ̴ַӰ칫ոõļЦ˵
սӹļЦЦллܣͷԶ֣ʵǹⲻȥ
ӹԼݸС£֣
С»ᴦõģкС£ִī˵ַһֱڹ۲գ뿴ˣ
յɺһǼûв𣬿ףҲЩӣСһ۾ͿǱڡ
С²ĿǰĺԼоЩΪѵĿգȻַ˵ܣҪһ£Ժ̸ɺã


046 ΢߿ЦĽ
ַɫ΢΢һ䣬漴ָ糣ǶԺԼʲôС㣬ǻԻӵģԽġ
Сɫ΢΢࣬ȴЦû£ܺãЩϸڣҺСҪһ£Ժ𸴵ġ
ַֻܵͷպС³ȥյıӰ˸
һңţޱĿСµԼ⣿
Сҡҡͷɫȴÿ˵գݺԼ̫ˣõĹͷҹĺԼҲˣ
ô᣿ժīɫҲ΢΢һ䡣
ĺԼҵڶԼ࣬Ȳ˵ģӰҲ޷Ǳȡ
СЩΪѵԼԼ߷ˣߣһ䱸רóר˾רûױʦĸ֣רþͣԢ
û˵ѾģСµôܾ
СµͷҿǺ˵һôŵģ
յϣòϾڹϵǰ;ܹġ
ȴɫһѾˣԺ龡Լ׵İţҲĵģֻܾܾˡ
ˣ㽫ݺԼ޸һ£ǾУնС˵
СµͷݺԼβǩڹ˾ӱضùէӰ죬һҲȲȴռĺͬ
ȦǸűĵطЩǱҪصģȲ˵˵л㲻⣬Ҳò̬ȣΪǹ˾ơ
һ˺ĺԼһ޶ԣΪԼ۸е˼ۣƬһƬֻܽôŪ֮͵ڰˡ
ǿľԷСºȦʱ䳤ˣҪǻһ˺֣¸˵ôõ붼벻ܾ
С²̫ͬŵˣôջû˾ͱк̨֪ߵغ񣬲ҽ
ʱҪжͶԺôȦ죬ǰĿ
˶ǣοԣÿһжйأ㲻ؾ̭ŲĶɣսصʵ
СºնΪ׵⣬ĬĬĸ˺ԼûжСٴַǰЦܣ֮ǰĺԼЩϸڣ޸һ£
ַЦݵĽӹȥһͷ۾һ˿ΣԼѾһ𣬿Сˡ
̧ͷЩȻ㿴ôһΪСأû뵽
СֺõЦôܣպܸл˾ĺ񰮣Ҳع˾ǰģԵһ£
ַɿλЩмЦҪ˶ܹ¾ͺˣðɣҲһƬģҲǰչ涨ģʵ˭Ҳ˵ʲôԸҪҲܲӦ
С½սǩ֣Цӽ𣬾ˣܷԸ
ַҡͷѵ̧٣
Ҳ˵Сά˼䣬˳ȥˣյİ칫Ѿ׼á
ֵİ칫ңС½ļźöյգ˵ǸܶĺԼ᲻᲻ˣ
СµְͬҲͬʱǩˣĺԼչ¹ģȳҲҪһЩȻޡ
벢ʣǺյҹյӣȻҲˮǴߣԺҲһ߾͡
һ˵˵ѡ񣬻Լܶ˻ѡԼˣˮܶʱΪרҵһСľͻ᷸
רҵĻкôӦԴʩƺ֪ܶ࣬ʲôʱʲô£һεĺԼ⣬С¾Ҫ
ָݵһɸ䷶ĸ䣬ͨԺƺʶࡣ
ɫƽû£ϣ㲻ҪҺܵĹϵˣڹ˾ҺܾϰԱĹϵԼĹˣĺܺã
С΢㶣պܾˣյƢԺ֪⣬գǲǾý˻Ի֮󣬾һֱչˣои
ճĬһᣬͷҲ⣬ֻƽĹ
С¼Ȼ˵ҲſˣΪˣǺܺϸģգˣȦûбչ˵˲ģһûк̨վסţеġ
һ㶣ǰûбչˣҲ߹ô
㿴Ȧ֮УƸۣǲܳʲôԭ򣬻ٶֵ֧ģҲҪȫô࣬ڳ꣬Ҳ˰ӦߵĿСֱԲ˵
ҿյĽᣬ˼˼ǣľҲȥ
ȥˣǶԼк̨˵ȴϵŪˣҺײŸʶãǡ
СЦҡҡͷ
նȻӦ㵵˵
Сµͷ֪û룬Ϊӳô˳㣬㣬һЩûгһ׸裬׶ûгݹƾʲôܹл᣿ȡᣬҲֻһĺ̨
סˣȷҪôĻȷĺ̨ϵһѣǱְĹϵ
Ĭ˺ð죬ȴȻ˵С£ϣܹ̬ҪܾҲעģҲϣԼҲΪԼǿűչ˲ܷչġ
Сεĵͷʵǽ飡
һŮˣ֮ǰûоԼжôų
û֮ǰСȻһδ򣬵ǶԷݣĸûἰҲӡ
һֱΪһ磬ʹˣ׾һͨˡǻҸİһ
û׵ݺ֮侹Ȼ֮Ȼûȫҿɵ
Ǻˣûл֮׵Ĺ˾
Ѿ˵Ϲ֮ûʣûȥ֪ĸࡣ
֮ǰһع⣬˿ǻοףѹЩܲˣһȴԼԵ˿Ц
һͨˣܹİűչˣҲܹάĵһݰȡ
ڵ𽥸оԼһһ𣬴һƽȵĵλ
ѾһȥĽͻ᳹ױ¡
ҲţΪŹǺܶŮ˵տȴΪ
ĳǾ޴ģ˽ûƽȵĵλô̸Ҹеֻʧ䡣
ԱˣԶܳϵȷʵˣûк׿֮ǰôʣߴ󣬶˿
֮ǰ֮ʱΪӱܣеΣһôʹģԼ޵ľȻôһӵˡ
º֪ԼˣΣԼȻں׵Ϊһ̣ʼԼɷ
۸ʱǸӰǷů⣬ʱĹ
Ӷʱ³ʮδ뵽һҸУѾĮӡ
ȥʱȻԵɢʱİӦΣȻԣȴһϰߡ
ʱܲײҪºһֱİȫ
һ޶ԣû̸һչˣμǿģҲˡ
˸飬ܲϣһµദͱ˲һû̸ֱչ˵ĸо
ͬʱһݰʱ򣬺γһֻ֣̿尾
Ŀеİ飬ƽȣ֣మǵȡ˿ȸһ
ױʣʲôʲôҲûУֻɵɵļصһݿЦϣ
ҲǿƣűذҸⲻҪģĲ
رǿҡ֮Լϣ˭׵ĻشǺܸӵģĽ֣᲻Ľ֣


047 Ϥ
պСװ칫ң
׿Ź״̬գЩۣTţУǡô˫߸Ь޳չ¶ɡ
ÿοŹµգоޣ΢΢Цˣ
տװͦףڿİ칫ϻ̯ļȻղڰ칫һϰͷ
΢΢ͷҲûǰ֣ſڲԶɳϣȻС¡
Щ㶣ڶģȴôԶ˳Ŀ⿴С£漴ָָӶСµ
СЦǰ״кܣ
ӣЦЦɣԼ𣿡
СæͷԼܺãǡ
ЩÿڣϾԼ׶ĺͬȻôˣǻЩġ
΢΢üôˣ⣿
һգЩɻԼǰһߺԼⶨģַӦòŶԣ֪յĺԼ⣬϶֪
СǸϽֵܣյĺԼܺãǡ
׿СΪѵӣɫһ˵
СŽ׾꣬ЩĿһС£ѡû
Ŷ治֪ôŵ
ַôĿģȻ֪Цһеıʣֽд˼֣ݸС¡
Сһһת׹еʯͷʱ£ΪԼľЩԺ
֪Ǹˣ漴ѾľˣСĹһר׼ʼ¼ƣڶһӾİţָʾģ
ǿȫģԻͶÿһ˶гģһϵеļƻϣܹ죡ݺͻ棬Ȼţɺã
С˿ջòӣλնѾסһĹϵʲôõĵġ
׵İţϲרӰͬǻʲô˵ģͷǳл֧֣ģǾԲ⣡ֻҽСƣھҪʼˣý۵ķ磬
׵ͷ㰲ŰɣЩҲǺףȥľ
˵꿴˿գСԱվţ׵ı࣬Ǻܿ˽ɫͷɡ
ţС£ȥæɣ׿һɳû˵գС˵
Сº׵ĵͷվǡ
ɵ۵Ҳһˣ˵˵أҲֻ޿κΡ
һڰ칫ң۾ַɿ϶ͺãȻûõѱȷԼ߲һ
ҲͶǹһĨЦһѻѾˣڻæԼ£
漴óһֽʼѡ֣յרá
С̫࣬ûƷҪѡʺյġ
ֲרҵѧֵģȻΪϵʶסרҵ򣬵׸ʺգȦˡ
תһ룬ѡ׾ˣЩרҵȥѡǣܻܲ浱˹ܼңҪǵԼܡ
һ磬ѡʮ׸ЩڵǵʮĩңȽϤġ
ܶǰѾǵɣǲǵøʣȴܹҲǰĴ浵
ʮ׸裬׵ɫȴм쿴ֺƵ£ܴ𺳡
ʮ׸軹ҪȷԺŸãӵ飬Ǿˡ
ľɼ׶ŵ绰
ľ°ˣڹ˾ܣѾˣӵ绰ﴫ
׷µ绰̧ͷ˿ɫеƹ⣬ûʲôʰöдļֽŵϡ
߳칫ҿ˿վſڵʵԺ°ʱ䣬°࣬õң
΢Цû£ҵʲô飬ҲһЩ
׶Ŀ֮󣬶˵ðɣˣ
뿪ֳһ˿ƣۣܸӣŹ˾죬ȴǵˡ
ϰ˵ǺܲģûдҲʹˡ
Ϊ׵İ칫飬ҲɵģҲܺãԭΪԼܿ챻û뵽һֱ
֪ΪʲôǿԿ϶׾Բһ竣ҲԾ϶Ŀġ
ֻ׸տʼͻҲãŪѣʲôʱᣬʲôķʽ¡
һҲʲôղŵʾã׷·һ㷴ӦҲûУΡ
׼°ֻ࣬ˣóһɫ͸һ˿ݣεĽ绰ܣ
ûлرСɴ绰ˣС˵ջԼĹԢˣȥ˼գйأ
ûзߣСɵֲʲô£࿴кô
ųصĸңֳƤڼϣݡ
ĸȻڼңŸӽĸæ߹ָŴʵʲô
Ҹɵ˴һЩɽˣǱ߿ﲻ࣬ʹˣʵ˵
ĸһʲôʱиɵˣ
ЦЦûж˵
ĸҲûжʣ׽óƺõҰȣ㣬ϲЦտ
ҲܹҰȣо֬ö
ЦȻģԼԵģԼɱԼƵģûκζԺóԣ
һ˵Ҳʶ֮ˣװĸ׺һһɺã˵ǳԷûУһأ
ЦүûԷȥ
׶Цã鷳ˣ㣬һûԹˣ
ڲӵʱ򣬸ɵᾭЩȥⶫܷţǾڳӲ͡
뵽Щ䣬ҡҡԴ̾һɳʵС̺أ
ǳȥˣߣڼסɣսлǣĸ˵
ͷվˣʺȥҲȥˣ쿪ǾУ
ĸҲͷͬˣ׿һ۸ףѾûΪ֮ɫСҲҪˣӦˡ
ҲʣԹڷһЩϣһ黹һ
һˣĿɿڴⲻ𣿰ˡ
ϸһ꣬ʮ꣬ۼᣬǧݡʼӢۡ
龪һǳ񰡣žӣǷһ㣡
￪ʼһЩ²⣬ҲһЩǷĺǰĳϵ
һֱΪһڽűָ磬ΪǳĻʱҪʮꡣ
֮ǰʷ඼һȻԪ壬￪˲ǽҲʶˣ֮ǰĲ²ͽͲͨˡ
ŵԣһĿʹһпڵϲҵͣһֱҹȫϵУ
ϵͳŸո𲽣ϲƣʹҲܴȷȷЩһƵ˴ڣְҵһ
ҲЩԲϣȷЩ˲ǴԽʿ
򵽴Ǻһˣëļʶ滹㣬ǵȷϵĴص˵ȷࡣ
Ҫӿٶȷչ֣ͻȻðѾ˰裬ֻܿˣԲһ


048 ĵ׵Ĵ
ʮ׸ȷûб֮󣬲ŷЩ˴ڣȴûǰƷ֤ǲͬ
ԼҪעһ˷ˣ˵ܹҵһЩǰðͷģ϶аա
ڶԽС̺ȥ
ףʱҲȥǿ⹫һת۶ôûмˣ˹ƶϲˡ
ǰ磬ʱɩһȥòã׿Ҳص
ЦŴӦʱûȥǡ
С̣Ѿˣؼҳ˸緹ٴԻϰ࣬ľɼ
Ǹ׼רȨûעᣬȥע֮󣬾ͿʼΪ׼ɣ׽еĸľɼ
ľɼӹһʮ׸裬Щ˵ܣϱ˭ȫģ
ʮ׸Ĵˣдϱ϶һ
ţҵһѣЩ㲻ùܣȥŰɣڹ˾ĹžǵӰӾ磬յר
û˾ݣȥ˾ǣҲûйС»ᰲźĹ
СߣҲõİȫ֮ǰվҪġ
ϳ˼Ժ󣬴˸绰ʦʦ֮ǰײİӣʲô𣿡
ûУ˵ݺЩ⣬Ǳߵ̬ȷ·Щ仯ڸʩѹ
ɫһôܣѵʲô仯ڻҽԺ𣿡
֪ʹΣûиȷ𸴣
ʮӺŹ˾ĳʦһǰ֡
죬㿴ô£üʵ
⼸һֱڸ£ǹ̬ԽԽģ·ڵӡ
һ˵ݲǾ仯ԭֻ벻ʲô£ǽĶ԰Ǳߵļ¼ˣʦһʮҵʦ֮ҲоĪ
һоЩϤȴһʱ벻Ϊʲôĸо
֣֧̾ûмϴǸ꾯죬Ӵǡ
׶û˵ղŵ̸ʦΪʲôо̬ת䡣
ϴμʱһ꾯ĳ嶯һ̬ģ
ϣܸһȷĽͣӾǻܲܲ飿׵Աľˡ
һֱڸֳ֤ĲָԷзҿ˫ͽ⣬õİ취ԷҲʾԲ׷ײǵΪ˵
һκЩȰ׵˼ײͷ࣬ô˵ǾѾ˽ۡ
ҲظǰѾ˰СʱͷβǴ»СĸоĻдһ˿˼ɡ
еĹâԽһһʵһ⣬ģ
Щε˵Ϊ漰İӣѾϼˣ
ͻȻ뵽ΪʲôϤⲻǰں͵ط֮Эʽ
ɲ֮׵ɫˣҲֻбܲŲŸô޼ɵ£ôǣ棿
֮Ǹīӣе׺ϡԻ䣬ǾԱôѵǰȫˡ
ǰȫģյ쵼ļȫҲҲкͶգⲻϹء
͸һɹ죬׵ͷУɻأôҲ벻ͨ˼Ƭ̺Աߵʦʦȳȥº̸̸
ʦȥٴγĬ׵ЩΣ׵ǲ򵥣Ҳֻԡ
ȥӳͻȻ
һЦٴظ¡
ˣҲЩ㲻ȥҲУֻһ䣬ԷǷǱܲŻ˵ȫĹԱޱĶ˵
ɫ˲ͣſͣⶼˡ
ķӦȻܿͻָ׵ɫȴˢһ°ˣ漴ȴͻȻͨ죬һޱȱŰĳ嶯Ϯ
ž
һǰĳϣ汻ĳһƣ׵ɫȴ
Ȼǣǣ
ǣӵȫԮֵפ⹤Աش鱨ˣҪǽ
ǣ񣡡
սʿսļ⵶εĿҪǾԮһҪȷȫͬ־İȫ
ǣ
һׯµİ칫֮࣬Ƿֱӱ߾
ӳҪټ죬Ͼ͸߿ˣȥӵ¶һ˿Ц˵
ӴӴװˣ˭֪ҪϱƬǶˣ㻹װʲôèԥĲ
ȥģôʲô㶼֪˲ţӦý鱨ӵû
ɳĬĸڰһĳĬ
սϣǰٶװԱһıƽѹֵޱȣ׵ĺЩѡ
飡
һǹĿԷŵƷǣ׺ԥһӵͷ­
ӳǶסˣô죿
ӵڶޱĿ
鱨󣬾ʣˣȻͳ
ӳ߰ɣǵסӵ
䣡
׵һ˿ʹ鱨鱨һ仰˾Ÿֵܣǰս
ӵҪؼҿϱĵܵܲʮ꣬ǵ˵ҪõܵҲ
èֹ۵Ц
ԣǾŸʮȫûҲûˡ
һԹǻʲôսɳ޹ңԹ޻ڣս磬Ȼᶨ
ɣԼԹ޻ڣܲΪսһȻҲֻҡ
ɣһ̣գգȻҲˣѹˣΣҵ£
ѵԼ߾ȻǱһйǶˣյݾԱԼҶȫ֪ջǵжԷӣ
飡
һȭľıԵȫѣ޴ıһЩǰ˵˵ȥҪ


049 ·
ʱŴǰ׵Ǿ仰зӦ𻵵棬ȴûмƽϣǾʵô֪ģ
ȥӳɣҺ̸ϣ˵
ʱʹҪҲҪȥ㱨׾Ȼ֪ԷݣҪӳ֪
ӣôˣʲôˣһֱڸڰ칫ңֻûгżܽ
˵һ仰æ첽߳칫ңߡ
Ѿ侲̣ϳüչ
߽Ŀ˿ѵ棬ֿ˿ͷ̵ףô־Щ˵ǹҵĲ𻵵ģɵ⣡
׵ͷû飬Ѿ侲ˣʼôΪʡ
ףұ󣬾ͽˣǴʲôط֪Էݵģ
Ǹ⣬֪Ϣ˲࣬ܲԼ³ģǿɴС顣
̧ͷɫƽĿһֳۣ̲ſ˵ҲµģҪЩˣӳܷյԭ򡣡
ɫƽų̵ף³һȻ֪ˣҲ㣬治֪Ǻǲһϵͳ
ðɣѾ뿪ˣٺûжŭ»ҪúС嶯⣬侲
ףȰ㻹˰ɣҲûʲô֪㸸֣Щ飬Ǹı䲻ˡ˵
Ҳܹƾһ漰ĵߣҲֻܽܡ
˼Ҳ֪ԷΪԼã˼ֻԼ֪׵ĸûүү֪
ͷޱ˭ԸǴ򽻵ŵ£ҲܾܲܣҲǵ·Ҳڣ˭ұ֤ղˣ
ü˼ĬỊ̆˶˵ð죬̧ͷޱ̾ǺϵͳͬҲ֪û취ﵽ㡣
⻰Ǵһ˿Цݣ˵Ͷ·Ͷŵĵù˵ܲˣȫҽȥֻڼȣ
˵仰תȥ
׵ıӰҡҡͷҲû취ֻǸ̾ӳֲǹ˻ҪѧʵС
֣߳ſվ˺ܳʱ䣬ʦһϳ
ܣǣʦüʵ
ˣˣ
ص˾һڰ칫﷢Щ
·˺£쵼׵ţ۴ǸԷӦֶΡ
ȫԴкȻĵ飬һѵǣ
ؼϣû⡭
ܣһλãСڵ绰֪ͨ
ãôˣ
ɣ
ûһᣬһͷˬĶ̷ϥȹóǰ
ôǲǺ⣿׶棬ײʵ
ţȷʵ⣬ô⣿۾ֱĶͷ¿
ǲӭͬѧأôҲͽһ°ɣôżƤ˵
˵վ׵İ칫תһȦվ׵İ칫ǰб칫չ¶ɡ
ѹ㲻Ըȥƣ޾ȷʵ
ЦţûпãеĲ豭Ħһ߿ʵ㻹û˵ʲôأ
գգ۾׶棺ôæ𣿡
æҡͷǣҪ㲻ʲôûװ
һ˿Ĺʣ˵˵ǰʱˣϴμ涼㶼ûиңһֱҸ㡣ôЩ𣿡
һ漴ҡͷû˰Ū˰ɣ
üͷһ壬漴㻹ƭңĶԹ¾Ҳ֪ˡ
׿Цԭ˵Ǽ£Ǹ˼ˣţһСˣûˣͷǲ˼
õͷ̫ܲˡ
ĸлûܼǵ˵£ô˵һ÷ѻǺõġ
û¾ͺãһĺһӣϴμ汾ʣǿ̫æûüʣ
ϴ˼˵һ仰׾͸ȥʱҲʣý
ţллЦ
ĴæߵĴæ֮һЩرУȴ밮޹أ
칫ǰͻȻһŷ⡣
׻ͷûõӰҲϷӦġ
գ룡
뺯Щ㶣ĿˣϡǵһЩйص¡
ѧǰÿһգƺϢеǶӣƺ׼̵Ļ档
ЦЦ뺯룬ϻһȦô˵ӦùȥοԹ롣
յ黹ûиҲûôʱȥ룬һֺˡ
ܣѡļԱѡûʲô⡣ֺΪЩ͵ɡ
ײĿӹеϵʱ䣬ѾѡٶҲ̫ˡ
ܣʵõӣҵԺоôˣ˺ܾãǾǡֺ׾ӣæ͡
׽ӹֿ˿˵ƬϣЩʧҲЩģһǼˣ濴ȥȴ֮
Ȼĵģûж˵רҵ£רҵȥͺá
ðɣͰҪȥֻŮǣܷһ׶һ졣
˵;Щ˼⻰ԵЩ¶ˣֺȴ˿䣬һҲûӰʵ뻻˭ŮϷݲࡣ
׼û״治⣬Ҳţǹ˾ǩգô
ֺ룬Ҳʶ˾Ѿ˾ˣȴ̫⣬Щ˼Ķ˵ܣտ²У̫ƯˣŮʲϣ
׿ֱԲ䣬ҲûмƽϣԺĽɫܶ࣬ûҪһͷǺðɣȥŰɣʲôʱԿģ
ֺҲ˿׼֣һŮԱû⣬ǻվͲˣơ
ƫƫǲϷûм֣Щм⼸ԱӦúܿͿǩԼȡ¸¿ģӳ
ʱ䣬ҲˣⲿӰ󣬵׺굵Ҳʯͷ¾
ֺߺڰ칫̣ȴڼƽô顣
ЩʱȴǸոճݲͱ


050 үү
ǣɽ
סԺӿɽµЩ⡣
Ҫͩһʮˣʱеĵ绰΢
漴߳칫ңŷмԺȥʱ׳Ϸʱ䡣
ŲСʱԺſڡ
Ժ֮УүһʯԵϣ۾˫ڸǰһš
ԱʯϷһ̨ڳž磬ѽѽġ
ͩŲүԣĬĬվ
үԽϵݣﲻпʱ찡һתѾסʮꡣ
ǸŹ£ĸǳûͦȥүӽؼңǶμѵ£Ӵˣһֱүֱڡ
˵ļѾţгһûġ
үҲ·ţԸ⣬һֱүߡ
ƼҲ˭أүǰԶҲֻǸ¶ĺ󱲡
ʮӺүӵŴ˵ɣ
ͩһүӣ۾ȻûȻ΢΢׳ˡ
үӱ۾һһĴ΢΢ͣһ£ɱ۾
ͩҲϰˣ˵Сûһġ
үӵֿʼһµĴƺղûͣٹͩȴ¶һĨЦݡ
пֻײܹүӵˣֻϧүȴֵز
׳ĶԽԽˣǰйաͩ˵
үȻ۾ƺϣʵô
̧ͩͷɫЩԥģСû£˺תܲݣ
үû˵š
ͩٴ˵׳С׵ոתճ£¡
ͩ岻˵ĵүӷԸ
үȴ·˯һͩҲߴ٣һֱš
ãүӵһ۾ЩֵĿͩˣ
ͩүӵĿȴǺ⣬ʻһϲæǣģҪҪ
үֱ۾ͩȴѾ˳ȥ
תȥʱ򣬱һ仰ҵĳȥ
ͩŲһ٣϶ʱЦתǣ֪ˣ

ոոսݳСºСɣ߳ݲſһΪĺ쳵ź쿪ǰͣ¡
Сæÿ죬ÿǴĳ
Ҳõһߣ׼·뿪ȴû뵽Ŵ򿪣һ³ֱֱ
ʣС𣿡վıֱòĶʵ
Сµ۾ֱˣյģ֪⳵վԲͨ˵ĳ
յͷգʲô𣿡
С㣬׳㣡֣ʾϳ
һ㶣׳˭С£Сҡҡͷʾ֪
˵˭ңΪԼˣǸʵ
װ΢΢һ㶵׵үүϳɣ׳أ
׵үүԲҪ绰ȴϳó绰ͨ׵ĵ绰
ιգ
ףһԳүүҵģô£ãʵ
㣿ҪȥҲû£˵˵绰
մĿŵ绰ôˣû꣬͹˵绰
Ȼ׵ķӦѾȷȷүүѾҵˣܲòȥɡ
СµȻȥɣе£
СºĿĵͷ뿪ɫȴ𺳵ģ֪պ׵Ĺϵͬʱ׵ı˸һ˽⡣
մСɶӵͷ˳
СҪϳʱȴǱˣӵԲ㲻ȥ׳ֻ˵Ҫգ
Сһ㶣漴УȥĶȥĶ
㲻ȥ
ңˣ
Բ㲻ϳ
飡

Щں쳵ųǰһƮֿЩ׵ľ
Сɣ´ǧ嶯Ҫô죿մżֵĶߵС˵
СһЦ㣬ģǼҶ֣Ҫǹǣģһᱣġ
˾ĸˣСɵĻ˾ȫһ߷ߵСɡ
谡ô˴򲻹һӣ󻹵顣
Сɿż˿Ŀ⣬мզأ
ͬʱתͷȥһ仰Ҳ˵ʲôʱӹʵǴ򲻹
ЩЦãȴ֪ܵΪԼãԼǾľˡ
ԽԽƫȻɽˣҵǾվڣɫЩˡ
տʼЩôô쵼סĵط
Щλʵλǵ
ɽӴ
նʱˣɽ˵ģǲǴ˵У쵼סĵط
ӻͣ£ͩѾſڣ³Ͻӭȥհɣ׳ڵ㣡
տſڳǹվڵľɫЩףûмĳ棬Щš
Сǰһ㣬£Һһȥ
ͩԣЦЦգ㲻ýţɣ
΢΢һʶԼʵôƺ
ͺСһͩУͩº͵Ŀ˵
׵֣΢Щ
˵ǼģǿΧɭϣǸڣоԼһҲȻ
вͣĲ²׵үүʲôˣסҲ̫ˡ
ͩŵԺǰͩյȥɣ׳ڵˡ
ˣҪģͷԺȥСɺԥĸȥ
ͩվſڣҲû΢ЦĿǽȥ⡣
սԺ֮Уһ۾ͿʯԺȲ裬΢ЦԼˡ
ɲǼɵۣ޴վ֪Ǻá
ˣһ۾˳ⲻ澭ֵλ
ϯ׵үүɫŰˣվﲻǰߡ
Сɿվſڲ㣬ôˣ
հɣǰһЩүϤҲ˹
ͷ϶ų˺ֻֽһ𣬽ţԼˣܲվﲻ
ҲǼߴģһ˻Ҫסǰ
Ȼ쵼Լǰ飬¶˶᲻ӿ켸ߵүǰ׾æϯã
ү̧ۣĴһգº͵ЦЦˣɣ
ܽţȴҲԸүȻܺƣϻһûеϡ
ΣʯϣЩӲү΢΢һЦգýţүүͺá
һ͸ˣ쵼Ѿܺˣ쵼үү͸ˡ
æվүү
үӵͷ΢΢ѹѹ֣ʾ£ȻСɣСɣ˵Ĺ򲻴
С֪׵үүȴʶϾСʱûеӣ˵ӣҲѾݣҲսеүүã
үһ㶣漴ͷЦããҲɣ
СҲʯ£ϣ
µĿСɵСɣôõ֣ûҪһ
СüͷһĿүӵүүʶҴ磿
үӵͷʶǸӢۣ


051 
СɶʱϲЦտţҴǸӢۣ˶ô˵׸ҲӢۣ
үƺ£Сɵͷ벻뵱ҲһЧҵӢۡ
Сһȣ漴ֳȥҡͷУ׸粻ҵ
үɫһûɵһţСɡ
үӿյĶ΢΢ҡͷЦգ˵˾ǣż㣬ǲ̫ͻȻˣ
ռæҡͷԲүүӦǰ̽ģҲԣ
ү΢΢۾ҡҡͷ㣬׿²ҡ
ɫ΢΢׵ȷʵԣǸϽ͵ûУûУģ
үӾĿŪͨĵͷȥ಻ȥˣүӵ۾ȻƣǸоѹ
û£Ͳǵˣһε绰ûˣ˵ˡүѵõ¶ЩϧͩûпҪŴ졣
үӽʮҵӣһЩ
ͩѾ˽үӿһۣյԺʱǣүү
΢΢һ㶣ŸأæվϹүүģ´Һһ
ү΢Цŵͷûж˵
գ߰ɣҴȥͩЦЦ
⣬ǰ쳵ͣſڣͩ彫ͳЦԺǣԸҴ绰
˵ݹһƬ˫ֽӹٴιǣллͩ壡
ȥɣǻȥپҲзӵģͩ˵
ɽں쳵һ·Ĭû˵黹Щ
ɽֻ˶̶̵ʮӣȴܸӣֻеϲܼĹ쵼Ȼ׵үү
ûΪ׼ѾǺˣͻȻԭԼǷ˱ɽһǡ
ӽ͵һĺԺ֮У³ǰԺӣҲԾˣôүүиӲǺô
ſѾվӭյٷ˻ˣã
պܲϰִɣҲֻܵͷ׽ԼĹҪתˡ

׹Ҷϵ绰ֱ߾ĬšԺ֮һμ䷭ݣ
ףǹүӰȵ
˫Ѫ죬һըֳֳǹһվڴм䡣
һȺȫԱڸ䲻ҳΧĳһƬǽ塣
үӵĳĬ¶վм䣬ϵβҰȥ
үү֪ôĲֵһҪɱ׺
ǹүӵɫ˿䣬ס
ܶڷͩүߣͷ亹׺ףǧ侲үү
үһһߵǰǹ£תˡ
һ˹ĿүȥıӰ𣺡𡭡
Դ֮Ҳûмүү
үү֮𾴵ˣҲΪˡ
ڱϣôءŻΨһξΪ˾ŸӢָ
үүȴ赲Լĸ֮·ԼսͬԸԼҵĻϡ
ʱԽѾʼܹᵽǸ׵һôصУܹӰ졣
һĻĻ̹ĵĻ棬ڷ·˾һ㡣
Ҳ־ˣسӵյĵ绰˵үүҪʱױܵ˵Ǿ仰
£°뿪˾صҡ
ףܵң˶һѹĺð취
üԼѹ֣޷͵ʱԼȫйһЩ
Сʱ֮ײ̱ڵϣƣı۾˯˹ȥ
ٴʱѾȫˣϴ˸裬ڱ˵ˡ
йһ£ͷѶˣһɳϵȼһ֧̣ʼ˼үӼյ˼
Ϊү֮ĸңԴӿʼû֪ͨүǱߣȫֵ¡
үȥգѾ֪ˡ
үӦڱһ̬ȣˣѾ֪
ôȫ־Ϊʲôأүӵ̬ȣѾ˵ձûġ
Ҳȫģ׻׼ջ˺úһʡ
վԲǵжԷӣǲܱ֤ձûнӴһЩĵˡ
ϾԼҵϱĳЩﵽĳĿģӽȻ󱻰ȫַˣҲǲܡ
֪֮ǰȫ֮ûеһʱ䶯ҲΪԭ򡣱Ҫ֤ǾԸɾģŸ֡
¹Ͱȫֿ˵ƺΨһһըҩ밲ȫ֣ȴȻŵˡ
˵ΪĹѫΪսѵǾ񲡣Ϊˣ°ȫǵ˾
ȴƫƫǵͷϣ֣ܲѰ
ǲǲ֪ԼǵĳޣҲǲ֪ԼƢǻôѵԼһŭ֮·
ȵȣͻȻ뵽һֿܣǾǰףôпʱѾȥ˾ǣɱ˰ȫܲ
ôʲôԼٴκͰȫָˣ˭кô
˭ûкôɣȫֵϣԼô²룬ҲԼ涼վˣ
֪Ķ̫٣ȱүӦ֪ô£ԲŽȥ
ɽΨһþǾ棬ͬʱҲǶԼİүӾԲ֪ԼѾǰˡ
үҲĳ֮Լ嶯֮£ԲžһЩˡ
ʼղ²ĿģɫȴԺеһжᵽȫ
˭ľ֣ʲôĿģ֮ܵ˺Ҳȷǹµ־͹ˡ
Լôֻ࣬ҪүǣУּȻ֣ԼǾˡ
û뵽ڲһֻᱳըҩɱһͨ
ó绰һϤĺ룬ȻѾˣ֪ʲôʱ绰ܴͨ
ιҽӾ˾š
ιǾ˾һŮ
΢΢Ĭ֮󣬳ף˾
绷ͷͻȻѵһ漴һƽԵȣ
֪ԷΪʲôԾһĻزȴֳԾ
ף绰ǱߴһϤĸӲ
΢΢ͣ˵˾ףͨ
˾ƽ˵
˾ȫҪҵϧǾȻ붯š˾ҵı֤ǲǲˣ䣬͸¶һɷζ
ô˾Ȼһ˿ȡ
ŵ绰û˵绰ͷһ䣺֪ˣ
绰Ҷˣٴΰһ룬ûвȥֵã
һ̬ͨȣүүûаǣȫֲܸһ𸴣ôҪ衣
Ҫǿţûг嶯һֻ⬣㰲ȫֻҪ춯Ӿҧס㲻ţ


052 
ƽҹͻȻòƽˣǾ˾٣ҹ߽ɽ
ÿһ΢СĶ̴龩ǡ˾ȥʲô˵ʲôû֪
ǵ˾һСʱ֮󣬳ɽɫȴޱȣǹƥĴ˰ȫܲ淢ʲôҲû֪
ܶ˶ڹעһһ˾ǺٳģȻֱ尲ȫ֣ɫÿ
˶ڵϻᷢʲô£Ѿըҩһľǣܵ˵ȼ˵һѻ
İķ֮УôҲ˯ţûһССĻԼݳ׸ıˣⲻһʱܹӦġ
ȥ˯ţó绰˺þûǴ״˹ȥ绰ͨ
׻˼飬ͻȻյĵ绰΢΢һѾͷ챻ŵùǺͨС㣬ô£
ףս֮󣬲˵
Ц֪ǱүүŵˣЦô׳ŵˣ
׵ɣյҲ·ЩЩԹôүүݣһ׼ûУ
ܹ֪￴䣬ʵϵӲЦûʲô˵ģԼҪȥġ
˵үүңܹ𣿡û˵
ˣˣˣգסһ仰Ĺ٣ôûжϵǹǵӣҪ̫ࡣ
һҲԣһʵţףھǣ϶Щݰɣ
֪үүھǣôǿ϶бݣȥүүҪЩݼȥһ˲źãܾЩ
˼㲻صعȥҶö겻ȥˣղҲ˵㲻ùǣҼҺǵǣǼĶ֪
Ȼô˵·ò⣡
ձϾŮˣ뷨Ҫϸܶ࣬үүܼܲװ֪ɡ
Щͷۣŵ绰֪òø绰ҪȥЩµġ
ؼײߣһ˺¡ŵ绰ԥ˺þãջûвͨ
˯ȥڶһ𴲣С´˸绰ܻȥ
ܼҼ¥æкٷˣˣѾˣ
ӶˣһֱסţҲϲ֪
׼ҲүӴٺ͹꣬ǲġ
׸ѾûոоЩ֣һ˶ƫƫǼסٺѵûһΡ
ǾͻȥˣպСûгȥڼ￴ӣ绰ͻȻ
ܼҽ˵绰˵˼䣬漴Ҷϵ绰ЦŶ˵ٷˣĸҪ
һ㶣ʵ˭
˲ˣæ绰衣
裬գЩ˼
գ㰡
裬ھǡոϿ콫˵һ顣
ãƽĸûϵڼҵžͺãǱϾûа񣬻ʽŰݼ
ʧշһЩҶϵ绰ص䲹˲ױȻſڵš
ؾصĵȣ֪ģȫһûģܲܶ׼ҵ
ʱŷǰûиоϱĺܲ򵥡
һɫγʻͣ£һŮˡ
ĸãտŴӳ˾Ϲ
ɣö񣡡ĸ
վſԷһۣſ磬Ĵ
ﲻɵøпǲǶ磬ҶֻԴһ£ݡ
֮Ե裬ĸϸһʵϲ֪ˣţ϶ʶǼңԾ͹㡣
΢ЦĸӦȥģҾͻٺˣԾʹ´κһ
ĸĴһǺܺġ
֮һ͹ҪΪŮɽүӴûɳӹ
ȻүϿˣЩҲܲװ֪
ڼүֻҪһ죬ӵϵȨ׼νǶǿɲһ
ڿĸһ׼ҵһЩ˵ʱɫ΢΢һ
տﲻһЩʧ䣬ôôò֡
ĸûдã·ߵʱóһݸʱԷ
տıӰʧԵĸоĸ׼ҵĹϵ²׽
ûŨ飬һֺ档ԼүүֿԼ˵
׶һЩɣպܴܿ˵ǶԵģǺߵǣ١
Ҳûʲô뷨׼ҵ£ĸΣźҲ̬ȡ
ĸ֮ͻȻȻ˺ܶ࣬ԭ˺µĲİǸ顣
ĸ飬ѹںԷԼĸܡԲŻ֣̿ˣֻдˣ

ϲ㣬˾ľٶڽ˽
ȫߴѾ£˲֪ԭ򣬵˶֪˾йء
˿־˾ڵ֪֮ٴɫȥɽǻݡ
زÿһ飬һ̬ȡ
˶ʼ̸Ļ˾ôͻȻùֿһϵͳʲôĿģ
磬ٴδϢȫٴˣ˾Ż˾
ʮˣоԸյˣѾѺ
ɽ
׳ͬȫߴһ߸ˣԸյѾѺͩ
үӻȻ۾۾ͩ׶֣
ͩɫżɻ˾ΪҪô
үվ˼µΪβô
ͩ΢΢һ漴ͷҽ
áү˵꣬ͱ۾˵
ͩͷ˳ȥȫֻֿǸʼүӸðˣ


053 Ȱ
үӳƲʱѾ˷ɻСȻԱߡ
տŴƲһŵ޻оԼھͺǲһ޻ϣƮƮûʵС
үүͲĸʱֻӦûʱô࣬һԼֿʼ˼롣
׼ҵѾˣѾǵԼΪĲܴ󣬶Լ鷳ϵĿױЩʧ䡣
ҪԼǿڽΪһֻףʧȥҵŮˡ
ھǷ¸ôܶҲһˣּͥǰջֻʵʵĴڼӡ
ΪˣԽǳɹ¾ͻԽƼҶˣûĸʱϳֵɫô
ֻĬĬľᣬҪصٺˣӦú̸̸ˣ

㣬㲻ң
ùֻ˿δ֪롣û⣬һ죬ڵ绰
ιף׳
ףȫߴѾ̨ȥٺҲѾѺ˾û˵
ûб仯鷳ˣ
˾Ӳ¶һ˿Цݣ˼˿ĵʵڻ𣿡
ʹûлش𣬿ǽһ顣
ȴûгĬǻش𣺡ҽ˻飬˵С⣬ͦõġܹôҺ㣡
ģʱǸıֻ֤Ҫ˻ڣͲöǣ˾ն˵
ĬĬվվãŵ绰˵׳лл
칫У˾ĬĬĹҶϵ绰۽ЩʪǴսϻŻһν׳
ôϤĳƺУײʲô쵼ı
˶׷ˣȻԼıԶǲˣ׵ʱķû˸ҿʼգûжһͷ
֪ʹµǾŸӢ˾·
˾𣿡
칫֮лվ˾ǰһʵ
˾عӲ¶һ˿ЦݵܺãˣҲҵ

׻ؼҵʱСڿӣﲥһװƬСһգգĿš
ߵߵˣǺ𣿡
棬һܣСЩĵͷ
׿ЦһŶô¡
Сɽ˵һ飬ЦЦûϵӮ˾ͺãɩأ
طˣСɵ
ֵķ䣬ţ
յ
׽ȥ֮󣬿šҡľ籾ڴϷרŸһݡ
̨ƻƵĵƹӡհϣ׿΢΢Щ񣬲漴ͻߵ¿ôˣ岻𣿡
տ׹ĵЩ㱵ҡҡͷеľ籾ףھǼүү㲮ĸ
׵ͷʲô
˵ףҵĹǲǺҶ
΢΢һնԼ۾΢΢ЦЦôô룬Ҳģ
ļҲ𣿡ٴʵ
׿ɫգҼȻֹ˾֤ҶԴ˲⣬ҸĸҲˡ
յ΢΢һǻЩүүݣûӰ𣿡
ܺΪԼĹϵƼҵôʹˡ
ʵ֪϶ЦֻҪ˵ݣǱеϷӡ
ǻڰյУΪִڵһӣǸ߸ϣ˵ԼֻǸ˼ͥûȥ
գ㲻ΪӰƼҰɣģҸ˵ܶΣҼҾ̣Ҳֻ̣ҵ壡ǵƼμ壬ǺûжϵЦ
ǰ˲٣ȴЩȷүүܹ⣿
ҺϵãٺϲҵԼҵĹ˾֪˭Ҳ˵лٴα֤
վ˼Ҳ֪ͨûС
ˣмҪ˵ǰײǻѾץסˣͻȻ˵
һ漴һϲģΪʲôҪײң
׹Щ˼˵Ҫײ㣬ʵвңˣ
۾ףԾʲô˭ΪʲôҪԸ㣿
ЩοĿŵĵգѾʼˣһֱչˡ
ĺѹյ˵û£ԹģûˣǶץˡ
۾㶵ĿɵԼϣ۾һ۵ӡ
ףնȻսȭͷе
ţ˵ױ۾
ףٴνе
۾˫Լ۾ƺл˸
ͻȻӦԼƺϣһѷ˼ϰˣ
飡
һͷ׵ͷϣûĿʲôʱϰˡ
ױͷҡͷô˵ҲϱɣҸĸˣүүҲˣǻӣһ¶УӦ÷˼һԼ⣡
˲ɫͨһͷȥе
æܳȥ¥£СȻҲһС
ǸɩЩˣ׵
С漴ӵţЩ
óĲˣȥࡣ
մڷɫЩ죬ȴûҪĺͬҲ
׵һ΢ģȫԷˣоԼ鷳ʱʱ̶̿ױš
СɣȥɩӳԷͶϲ
¥ϰںõķˣֿһףȻû˵Իá
ⶼСϴδġ£˵
ջĺٳԵЩƽʱʳȽ嵭ҪģȻԵһЩҰζͷóԣ
ЦԵ㣡
˰ȫ¼Ժ׽춼æµޱȣյרʼ¼ơ
ҡѡҲѾʼ״ʱͺڰ칫
һյдģ㿴ܷ񽻸ݡ׺ܸɴҪɫ
ȴ²ŻصãҪԾ
֪˾գյʵȷ䣬ûоܾ
һǣѾ̸Ȼٴ˵
ЦŵͷⶼѾ̸ˣܾܾ𣿳¹ڵضˣЩ궼˺üӰˣӦûġ
뿪ܾ֮Լʲô飬ͻȻһԴˡ
̨һõա


054 
ʱѾˣ˿ϵװһЦؼһ϶ˡ
ųٴۺһת۾ѾȥһˡۺȻϴεƺûɶӰ졣
ϴûˣҲûоɸƽ
³ſ߽ȥſڵļɫһ䣬æеٺã
΢΢һ㶣漴˵ǷģҲµģμӾۻġ
ЩεЦЦֵμС𣿡
ţ׵ǲ֪
׼·
һֱڶʮ㣬׻û˵ݣһ޴
͵µİ䲻һҲа䣬һֻмᣬһƬտĻ᳡
׵ʱѾߵ˶ˡгŮգٺͷļС
ʱȺģеžƱ죬ЩɳϢ
ûûг֣Ӧڰ֮Уһƣߵһ䣬˿Χ϶ʶ
һڽﾲĺȾƣͻȻһˣ
׿һ߳ΧЩȥƣҲûкк˼Լλϣû
վڴĿһۣף۾ֱˣ룬ߵߣЦҲˣûд󰭰ɡ
׿Ҳ¶һ˿Цݣ£Ҳˣ
ͷгŮգٺ΢еͷĶ
ݵͷû˵һҲʶ
˹˲Ŀ߿кü˿ףɫ΢΢һ䡣
٣֪ɽ׼ٿһֹ˾ѾˡͻȻ˵
Ļֵģպ֪£ƹ˻ԻͣӦû¹ġ
ûìܣܹύãܽύҲԵ
΢΢ͷһַ֪Ϊʲôڹ˾ˡ
ʱɽ̨˾Ա϶ǾôߣѾ׼ÿ˾ˣôַɲԤϵĻҪʼˡ
Ŷ£лٸңû˿ɫл
뿪ˣһǿʼ˼µĴ취ֱῪʼ
һֻ̨˽еǻӭССĸĸ̨´ʣ
Ȼֻ׵֣᳡ΧȫվΧ˹ȥ
Ҳվûжվڽ￴ǡ
ӭλμСŮ磬Һҷ˶Դ˱ʾлдܣ⣡гų́´ʡ
׾ĿţЩ㱣ʽڵϻ治ңһгĵΪŮա
ҪģᣬʽȷʵܵĲϡ
´֮гͺͷ˳˻᳡ᣬúһЩŮ
лгͷ˶´ʣڸλǵСףˡ
ʱ䵽ˣ૵
Ȼһ߽ｻãһ߽֣һĴֱվڽ䣬Цĳ׻ӻ֡
ΧҲ߿״װڴһУ·̳һ׽
أΪ˵Ҳõĳ֣̫صҲʡ
ǰеݹȥտ֣
ɫЩ΢Ľӹ˿̧ͷлл
ЦЦ˿ΧǵȺЦȥк˰ɣҾˣ
ɫһ⣬Ҫ𣿡
ҲЩʣûʲô˼
ҲˣҲˣˡ
ţæģ´ġ΢΢Ц
ȴӦô˵ҲǴСѣҹߣɲУ
׸ٴθǾ̨ϵͻȻС㣬ΪҴһסǧǧڸ衷ףСտ֡
׵ɫȻȵĿ̨ϣôջ
ÿ׵ɫҲ̨ϡ
֪ݵͬʱﶼЩͷ˭ģ
ʵû̫࣬յݾˣҲЩȰˣϾȻ֪¡
ȻջӺ̨߳һϮϵسȹͷ߸̤Ÿ߸Ьȹӣǰ̨
ڱ˴˵ϡ
ձ߱߳ܶ׾ա
̨վ۾ɨˣͻȻȺУ΢΢˶ȴȻŸ衣
˵ͷյƵ𴦡
ֳ󲿷˲֪պ׵ĹϵȻֵºܴ󣬿Ǵ󲿷ֻ֪һŮǣȴ֪ա
ҲҴʱﶢյ۹߾ޣɱվ衣
ֻôʱףֿգ׸ղŵͷľٶ
ͻȻ뵽ĸ˵Ļѵ
ղŻûзӦʱҪǻ֪Ǿɵˣ²õ̫ʡ
ǲ־òʹ죬׵ӣ΢΢ͷ
ţͷʵӣ
һĻȴ̨ϵոպÿһŭ΢΢һ£רҵ
ֶܹͦҲת˲š
۾ʼնߣûע⵽õʻ΢΢ͷ
÷ſ̧֣ͷգ֮ǣ񿴣ΪŮ˿ĺ
΢΢һ㶣漴ȴûκαʾֻǹ۲գȷʵúܺÿ
һ꣬տ첽˵̨׶˵ˣҲˣ
û׳ţ֪϶ȥˡ
ֻʣһ˿ɬǺܿͱȺûֻǿջЦӦ
¥£ȻһͿջһ·С£ſֳ¥£׽ſڡ
տ˿΢ԥһ»˳СûϳԼĳ
Щֵôݣ
е㲻õ˵ô㶪ˣ
΢΢һ㶣հһͷˮȴЦǣֻеѡ
ճĬ˰˵С½ӵģ֪Ͳˡ
׷ЩԾ˵Ҳû£гŮգҺǴСѣҲù
ԺŸղŵĻ棬һµûţѿڶ÷ŵԣôһᣡ
һ㶣漴еζЦϹ˵ʲô㲻׼ˣˣ͵һߡ
տһۣû˵ȴһЩʵղźվһǸŮǣ
ţã˵
͵ʲôͻȻʵ
һ·ġЦ
˵ͻȻԼƺû͸գָûС
˿յָϸ۲һ£Ȼ󽫳һҽ̡ͣ³ȵң


055 չ
տֱ̣ܽǸԼ
ô㣬Ӧ׼øϲ
ȥ̫ˣҪҪգ
ʮ׳ˣնϣʲôҲûУֿڴûйļ
Щ⣬ȴֻϳš
æͷת⣬װĻ
ţ׽˵
ɫ˲ɰױ죬ɺףŭ
˻صңյŵŵ¥ˣһҲСɱڿӿһ̵¥
ɳϺվſڵһɵ۵Ŀճ䣬һŹˡ
СɿףҲĿСɵôˣ
С˵֡
һԴ֪Լɵ⣬ߵСߵôûиɩӣ
˵ѾˣЩѾץˣСɵ
ʵǲСɵãܾöԲס
׵˵ͷûʲôȤģң
СҡͷûУһǼɣ
Ҳûзԣȴ˵ðɣ㲻һֱҪ취ҵԼϲ
ճԷôҲţֻúС˳Թ˷ŵ䡣
ص䣬ڴһԽָó׽һƽĴָ
֮ûнָܲڳϾ͸ԵЩׯأǺյġ
ȻһשʯĿ˿۾ģӦò
ַſڣŵգţ
Ҳԣﴫյ
ǽԷж㣡׵
һ£ջǿš
ϴ˯¾վſڣȥ۾
׿Цôˣ
ղͷ˵ʲôҪңҪ˯ˣ
㲻Էˣ׵
ʣ
ðɣôǿɣҲ޻˵ӿڴͳָݸԣ
յ۾˲ͶŽָܿ췴Ӧҵģ
׵ͷָݸͻȻ뵽ǽ龹ȻָûУղžȥˣ
ǡղôóһ⻰˵ôԼһ
ֽӹָָȻһƽָЩôƽģ
˵ţصϣЩĽָָһ£պã
쿪ָ˰죬ջǽָʱܴ
ûȥԻͣտʼ¼רˣԻ͵ȫľɼ
Ϳҹһ칫˾
һƽ׵İ칫֮ڣǰ̨ͷ߽ȥ
Ƚϼª׵ûгԾ֪ܲܺãûеǸٷչʱ
⽨һΪߴıӣȴûб˵ĺţЩϷ˵ľ
ܣãܣҹܵ
óƬݸ⽨ƽӹһֻһ֣һ绰ûκνܡ
ҲˡʱǴҡ
ܹƽ׵İ칫ңҾռһ룬΢΢ͷ˵⽨ƾԲһլܶ⡣
⽨ƴһ𣬿ҹԼɺһ¡
ܣ֮ǰֵ𣿡⽨ֱʵ
׿˿ҹһۣҹļ֮ǰֵǣ׳ǧռаٷ֮ʮһĹɷݣǵǧռаٷ֮ʮĹɷݡ
ıѾܴˣʨӴ󿪿ڵҪǧٷ֮ʮҹһĥһ롣
׵ͷǵҪӦ֪ˣϣܹӵоԵĿعȨ
⽨ƵܣǾԲعȨһϣû̸еء
ɷ˵˵ԭ򣿡ûż
⽨ȣǲû漰ʱĿľ飬Ǳ뱣֤ǵİѿչ
ðɣعȨǲˡֱԣй˾۰ʮ˾ɼҵĿǰǰãȴǧٷ֮ʮıۣ֪ǵĵ׳
Ȼ֪ǰҲԩͷ˵ܵõعȨôôߵļ۾Բֵ
⽨ƲûоţǼ˵ܣǲǿҵôǧعȨأ
΢΢һЦҵȷҵǲֻǿѡ˵𣿡
⽨ƺܶһۣҲǵ飬Ƕǰܿھзƹʽ
ǶԷֻһѡ⽨ƳĬһ˵ҵǣ϶ԭġ
׾Ȼͷ˵ĶԣΪǼˣǵĹ˾ҿõҲ⼸˵Ĳܡ
׵ĻǴһ˾ΪǼˣ
ȫԷģҾԲֹ˾ӪһдͬֻнȨûоȨΣ׽һ˵
ܵ⶯ˣ⽨ȴͬعɣ˵ܶǲķ룬Ǻͣǿһٷ֮ʮĹɷݣǼˣ
ֻһ仰㣬ʵһ仰ޱȹעġ
ٷ֮ʮ֮󣬶Է˷̯ٷ֮ʮ壬⽨ƴ˾ʱйͬ˳ɣֻ
Ҳ˵׽޷ϵõԭʼɷݡ
׳ĬʵһҪعɣֻǿع֮󣬶Ĳֻкܴ
ԷѾ˲ˣҲһҿԲҪعɣǱҪﵽٷ֮ʮţܷ˰ɣ
⽨Ƶɫɼ㣬һ֮ٷ֮ʮǵĵߣˣ
֮ͬٷ֮ʮĹɷݻ֣Ϊ˾֮г⣬˶Ѿɣ˽𣬴Ӵ˰ùʡ
ôˣȻƿŰٷ֮ʮʹһ⣬ȻԿعɣ
ͬ˰ٷ֮ʮ飬ʵѾĹɶˣֻҪŵ湫˾תֻȨ
һּۻ֮ճǧ
ǧ˰ٷ֮ʮĹɷݣ˵Ǵ׬ˣǴʱ⽨Ҳܸˣǧ򣬹˾ܹǰһ󲽡
ֻǵһʣʣһȥʼնǿջ
ҷһǱӦٴʣǱӵȨǿ
⽨Ƶɫȴ΢䣬λܵȰ˵»ǴӦˣʵȷдŽ׵Ĺɷݽϡ͵Ŀġ
ǩ֮ͬռаٷ֮ʮ⽨ưٷ֮ʮһԺǸռаٷ֮ĵ塣
Ͼ⽨Ƹ˳ʽĹ˾̺ǶֻǷļɣ˵Ĺɷݷ䣬Ѿýʽء
ܣϣǺ죡
ͬǩˣ⽨ƵҲ¶ЦݣѹڿԼˡ
ʽڵʣܣŶӣҾԷģҲЩ˳ǿԿǷɾԼˡʾɺеļе˹ȥ
⽨ɫ΢΢仯׵Ļ˵ĿûǿҪҲûж˵
ûе򿪣׵뿪֮˾߲һʱ
ŴȴǴһͼԼҳƺзʽһܡ
ȻֻǰڵķʽģһԵĽ֪ĶȫóǲǺˬɵӣ⽨ƾԲʡ͵ĵơ
ǣϰԵĺ
Ȼ˿֮˵磬ǿˣλܶԼʱĿ˽⣬Լˡ
ǰܶ෽Ƕûע⵽Ȼ뵽ǰ棬ʡǲʱ䡣Ҳ˵
⽨ǳĬ˺ܾò˵ȻܶһУزǵĺȡ
εģҪԼҵǸ˴򹤣λܶԹ˾Ӫ˽⣬ȻǻУԺ޷ˣһЩֶˡ
̸֮׾ҲûйʣһȥˣǻԻˡ


056 
½Դۣһסǧǧڸ衷࣬ϱ֮¶ˣɻԻӰؽרһſʼȫ淢ۡٽ֡
ԻӰӿϷҡٿᣬƾǳ¹½յ࣬ϤⲿӾ磬ʱڡϹӱ
ǧڴѾõרտʼ񣬡衶Ʈѩ׸԰̬СʱϹǾһѾ
ֱֽŸۣ¶ЦݶľɼͿʼˣа𣿡
ջٺѾһ£һԻӰӴͬвĿ
ǶյİװѾǵصĵزһǵĳɹٲ˰װ
ֺܺãûʹʱҲͷ
ܷģĿǰ׸һʱԤѾͻʮ˫׽û⡣ľɼʮ˵
ڵذһ׽Ƭܹﵽ׽ĸ֣һߡ
󲿷ָʮ죬֮ǰյġǧǧڸ衷һ¾Ѿͻ˫׽
ñϾǵרûȣȻҲΪһߣʵǿġ
ר͹ϵܷɹվһߣ൱£ͷãֻʣʱ䣬һҪץ
ľϵͷ˵ҡѾĿǰ˳ʯͷҲĳﱸ׶Σ¸ӦÿԿ
׵ͷ·ݣԻͻȻǷһ˲俪쳵
ҡӾб˾ǳ¹ճݽݣĽɫ඼˾ˡ
ΪǱ˾ˣԡҡȡʯͷ쿪ģӾĳﱸͼ򵥺ܶ࣬һһﱸ
ǵӰȴҪ鷳ܶ࣬񡶷ʯͷҲѾҪ׵ĵһ߿ˡ
ãȥæɣЦ
ľɼȥԺһ¸첲ʱ䣬Ѿʮһˣ°ˡ
ȥְʳã˶ٷһ»϶ʳóԷ̫æһҲûؼҡ
磡
ܣСˣ˼
ڰ칫ϣµ绰
ȻǸ֣âɵŮǷײòͣһƣƵơ
ҲУ̨ϸǸ䣬߹ĸоͬǴš
С㣬ɣƽԶЦ
Ҳϰ׶棬˳һ¶ߵķ˿ܺã
׵ͷû˵ȿڡһֱĵڵȵˡ
ܣ̸һҵԼ⡣Щ˼˵
û⣬ãһֱڵСĴ𸴡
һϿҵ˵ҴӦ빫˾Լ
һȴЩɬ
յרĳɼԤ۵ĳɼȻΪܵĻЩ岻
Ѿ˽Լ׼û뵽Ի·ͻȻʼ˶һֱûɫĻԻ˲䷢
գǱȫλİװֻνؼյרеʮ׸裬ÿһ׶ԳΪ
Ȼݳ޵ıһרܺڣ⼸һֱ룬ӦˣЩӦԼİɡ
ǲζϾҪ죬Ķˣոһʮ׸裬Ӱ󣬻ҵɢڶ
ΪԼԥȫաп˵
ȴ֪ԼԥˣʹԼԼˣԼĵλҲסˡ
С㣬Ƿˣٴȷϵ
۾һգգĶ׵ܣˡʵһֱǿûԻ͵ģܵĴ£Իһ¾ͻܾ塣
ȻѾˣĻ˵ĺƯˣòȦŮˣƯֹſھ
նˣܼ˭˵ϴޡ
ЦЦðɣлСΣʵѾΪ׼רҪһУ͵ͷˡˡֱԣԻֻΪԼԱ׼
ȻĿףɻ󡣸׼ĸǸô
ģǻԻͲȱƷȱˣȥľܰɣΪ㰲ŹͬʱҲϲٴγΪԻ͵һԱЦ
վ΢΢ллܣллգ
ľɼİ칫ңľɼһ⣬ѡ뿪²⡣
ľɼ£ЦС㣬֪ҿǵһˡ
ȴǺײͬһҲΣ̸Цľڹõ𣿡
ƯŮЩȨľɼŪÿЦãҡͷڴѾãѾźһо͵ǩ֣
ľɼóһݺͬݸ񣬺ͬϵЩ⡣
ȻһݺͬĴһģһûߣϲɫȴ˲ôˡ
ܿûôúŪ²ˣȻû˷գԵĴȻҲˡ
Ŀͬ΢ĥô˵յĺͬҪһҲϹȥˡ
̧ͷľɼЦĿȻޱȣû˿ɫһλǰľܣҲһˡ
ʵľɼǩ֣Ȼݸľɼ
ľɼӹ֮΢΢һЦֵãԺһˣ졣
죡ͬЦ绨ûһ㲻
ľɼóһļݸû˵
ļ΢΢һ㶵ʲô
㿴֪ˣľɼص
ĺˣӹһר߻һŸ赥ͬʮ׸裬ͬϱ
֣ʱ̧ͷľɼѯʡ
ľɼͷʱļϲǸҵģ
ľϲû뵽˵ģѾ׼ˡԭͬΪ˵Ǽٵġ
ϱ֣ڹ˾Ǳ㣬Ϊյרеĸ涼֡
ΪשʯƬġˣѾܣȻû֪˭
ǲҵĳݣˣ޲õλƷҸ̫ˡ
ллľܣĵġ
ãרʽʼƻ׼ɡľɼ
ͷ׼ȥȴͻȻľɼľܣܸǩͬ
ľɼɫĵͷӦõģˣֻǵһĹܶ࣬׼
ȻĵͷԼ˵仰ûľɼĺ仰ˣľҲ򵥡
ľɼڵĵλŹ˾һϵеĶѾǵȵɼˣĵλȹ̡
ڹ˾֪ľܵˣԱ֪ܵ˶࣬׵춼ûй¶棬ľܾǹ˾ˡ
ĵλȻľɼ֪ܼʧƵ£̬ô׻ˡ
һ̣뵽Ǹڰ칫²ܡ
ԭΪΣͻɽϵ׵塣
ôʱûַɸһЩ˲֪ĺݡ֪ܲ
һ˲ܣԼƤӵ滨Ӳǲֱ죬˾ɫڿʼ
ľɼǩԼ˵Ѿ㿪ʼ׼ַˡ
ַڹ˾ʸϣ󲿷˶ϵСҪԲǼ򵥵¡
һ룬ͻȻһҡӾ磬Աȫǿľɼģܵļ١
Ϊ֮Ҳľ֣ôܵô߽⣬Ϊ֮
Լܻ޾ǱҪġ
ò˵Ȧ˶Ůˣȷܴ뿪ľɼڰ칫˾ӳóһļֻ
ϸϸһϣϰٸֻ֣ʣʮûлȦˣľɼʮ֣ǳһôЦ
ܹɽʱܾļѹܣλܹס϶ɵ֮Ϳʼʶַ߽ɵˡ
ƽʱŵĹϿģõãΡҡӾͽֶμܾûй
Ӹ𣬾֪׾ԲɵҺܾһУ˿֪
ĿŵĴѹһЩˣȴһ䶼û˵ˡ
⵱ѵɱʱԼҲȫ
ھͿʲôʱˡ


057 ϰ
һǹʶͯڣÿһͯڶ궯Ƭʱ
ϻĺϰ·ֿʼʹ͵Žҳź
ߵ룬ǰ˰Сʱ𴲣׼ȥ￴ֶƬǷѾϼܣĿλá
ЩĸյﲻõС֣ʮ꣬¿ûôϸǸոս֣ܻæ˴⡣
ÿ쿪ϰ࣬һ㶼ȥͣȻŲлص˳·̯Է͡
ѾܳʱϰߣͣҪĵſƹȥȻ·ԼСꡣ
ϰԵĿԼſڣȴһɵۡ
ˣſѾӵˣһֱŵס
ϰЩԾ漴ǹ΢ЦĶͯڣǸջ
Ҳżȥͣ࿴⾰¡
Ǿ˵ʱһⷢˣֻСͻȻӵ˵Щʲô
Ȼֻ飬˲ңһСִ˵Щʲô
СվſڣɫεƺڵǸ
ˣϰһо£һС־鲻㣬ˣſⲻʮ˵ĳ棬»С¡
ʱµûţôõ⣬ǧСָˡ
ﻹ˵ȥͣͳͣ·ͣһţȥ
ĺԶһ󳳳£Ⱥ鼤ߡ
侲ϰ壬ʲôº˵ϰ첽ǰȴȥֻôһ
ʱ氲˳С۾һæźϰһָұ𼱣ϰˣǿԺ˵
Ⱥÿ·ϰæ߼Сߣݺݵһۣĵʰ㡣
侲ʲô˵СһҵҪϰ¶ƵЦݡ
Ⱥ΢Ĭһ£˲ֱˡ
ҪʲôƵ꣬˰СʱĶӣͶûԣû
ǣû㿪ʲô꣬һϰأѾٵˣû㵹˵
ѧУϰѾϿˣҿɴûӹΣһΣѾ׼÷վˣûˣ
˵ˣ㷣վһҳأ
һǿЦ

Ⱥ鼤ߣһﶼһˣһֱŵڣٵҲˣܹרҲֵˡ
ڲٵˣ򲻵һԹ˲Χ˺ϰ塣
ϰɫһôôôˣƽʱһͯڲǵϼҳ
ѧϰ˰ôҲһƬ
ܲô࣬Ѿ湻˻ԴܶϻˣһСŪȰȶ˵
𼱣УԴ㣬ģԶ򵽡ϰһȣʮ㣬ķ
ֳʱˣһ۾źϰ塣
Ϊʲô˵ûˣǸҲǽӿεѧʱﻹŭڣָСʵ
ΪյרǵһӿΣ򲻵ǻѻ
ˣˣϰϽģһϰأרó˸ʱ䡣
ϰСִһȥû˶𣿡
Сοһۺϰ壬ȴûСԺϰϰ壬ûˣһϴ뵽Ѿˡֻţ
Ҳû취ѧʼţȻһˣûյרֻţСʱȫˡ
ƽʱǹģǽ̫ˣҲʵæˣһֱЩ˵ţֱû˲ųͣŭ
ϰɫһǶЦһ£תС֣ʱС̫ˣȵôûУҽĻһ᲻֪ں淿أˣֱŵģԼȥ
ҲС˵һ̵ܽ󷿣ĵﲻҪˣǻˣԼ⡣
СվĪѾȥҹˣȷʵûˣѵϰڱĵطˡ
ֻţʱϰ忸һֱſڵ˵˵￴Դ㣬ﶼǸĵܵİɣģСѾ׼ˣ
˵ɫЩ֣ʲôܵģ
Ҳûоᣬźϰ򿪰һһӵϣ
һţ
ţ
ȸң
ϰ廹û򿪰Ǯæ򿪰ץCDݳȥкһһҶ𼱣
Сȴɵ۵վһߣǲǶƬϰóҪյġ
￪ʼϰŪˡ
ϰץCDСֺǮɵվŸʲôֱŵġ
Сɫ߹ȥֹĿΧһۣȻһɫµĶźϰϣжƬϵСˡ
ϰ壬Сֵͷ
ϰҲˣϵCDû˽Ӱ
̧ͷΧ˺üŭЦӣɫ˲佩Ӳ
ûһֽӹϵCDüתߡ
һƬʼߣ˵һ䣬ʱȴǺѿ
ϰ㶵վԭأȺߵľʣˣоʣ¸
ѾٵˣҲںôһʱˣźϰ˵ϰ壬ĻԴ㣿ҪյרЩƬԼɣ
˵תȥӹϰϵĶƬ˿ʵǮ
ϰѾ׹ԼһۻʣµͻСֳд
߽СֹһŰ߽ϰ壬ŪˣǲҪ򶯻ƬҪյר
ϰѾ侲һС֣ô£˵
СֽԼһ磬˯ͱŽ·һУѧǶĺ硣
û뵽Դӵһ˺˾ûͣյרСʱûˡ
ϰյרǰյרʼԤۣС˵յĸܺҪҪš
ʱҲû⣬˵Ǿͽɣôš
С֣վǳǧǧڸ衷գϰ嶸ȻˣģԸǶϤ
ǾΪϤ̫࣬Ҳرĳһˡ
ţϰ嶼ңȥʱֻšСЩ
ϰЦЦ㣡
漴Ͻóֻһ绰һֱռߣʼմֻͨɫЩ
һûдͨһ׹²ֻԼһˣżӦúܶࡣ
˵תȥ
ϰ壡ȥģСе
ȥϰͷҲûأϳȥ
ֻһˣǿСģǹ̶һڵ绰ͨ϶Ǵ绰̫ˡ
һ·ʱѾȥ˰Сʱ
³첽߽
ϰ壬Ҳˣ
ҲΪյר
ǻ˵ϰ壬ǿҪһô֣ⲻ
ܹһţ߰˸ˣĹ֣ǸϽɣ
ϰ忴Χ߰˸ϤͬУƽʱپһһ仰û˵ѾŪ
ʱ˭ҲԸԼҽˣһڴ绰
ֿôֵˣæǰȥһˣǻƽְɣ˸࣡


058 
Ĵһ׸ȫа񣬰ǰ
Իרϣйϵ;
ӣֽǸִֻҪеĵطܿ
аϵ׸Ѿϱ
ֺϰû׼ãCDʵѾ٣ϾֻǸСꡣ
ȫС겻֪ÿһҶô𱬣ר٣
Լʹٺһһ˵ѾܹһʱˣԹ۲ӦĺãٲҲ١
һһ죬ȫҪУǾǣٺݵȵθΪ𱬡
ּߣװһ㣬ڻ𱬵ֳвɷá
ʱѾҹʮ㣬ԻɵƻרĹԱһҲû°ࡣ
ͳư칫ףľɼַɣȫŵɫصģȴŸз۱档
һԻ͵۵绰Ѿ򱬣һֱڻûͣЪѾֵͨࡣ
˾֪ɹˣǵ۶٣ֵȻͳơ
ܣϾͳˣҹһ򣡡ľɼЩ
ǰϢһӦûģȨĵһζȻɼѾԤϡ
ɫƽʵһӡ˶٣
ǰӡ˰ʮţԤڵһּ֮ӡʮšľɼ
ӵһԤʮ֮ӡľйӰӵ㣬ָϳʮš
ֳŵˣ϶Ʋסļһһʮš
ѾǶֵһ飬Ҳֻһרﵽ򣬻
յרոо͸ӡһʮţ˵˾רӡ
ѾܴﵽĳɼˣԺ˾պƽƽˣǰա
ѾʮˣһֱͣԻԻһԾӣǾΪԼһԥλˡ
һ£ԼƽרҲҪˣģԼλá
۾ЩԹĿһԱߵַһַۣɵɫҲЦϸ￴һЦ⡣
о񣬲ûлͷȥѾ֪ǩԼˣ⣬յרʼͱų⡣
ǲͲ֪רĵϸרѾҵڶʱѾ뵽ܻǩˡ
Ǹ·ƽףѾˣַ֪ԼºܿҪ뿪Իˡ
״ʱҲЩûףǰ󲿷һ߸ֶֻмʮţﵽ൱١
ȻﲻһĻҵԵԣǰרҲʮš
Ԥ۵һʮ֮󣬾ûʲôҲЩûס
Ͼܹﵽ׽Ƭר࣬ĸ֮ﻹǾյר϶
ڵһʮŵԤ֮󣬺ּӡһΣѾðˣǰû˸ô
ˣ
ͳԱһվ𣬿
һСӣŲŶʮ꣬ô߲һʱоѹ
˵ľɼ
ǣֹʮڵصһӵĶһһʮ򡣡

칫ﾲĿ£˶ŵˣ۵һѾﵽһһʮֱ
ʵⲢʵһôҲһ򣬵ֻҪǴӹ˾ȥĶ
⻹ֻǵһ죬ſڱĴ죬죬һڶǻƽڡ
ڵصѾһһʮ򣬻и۰̨϶ǽķۡ
ľɼĽӹͳƱ棬׽Ƭһʹﵽ׽Ƭ
𡭡
ž
һʻ˲ڣר׿ʼУʱǲ⹫˾߲ǰ
ܲ׽ƬĲֻǵĽǹҹģһεĽ
ϣһһһʮѾԤơ
ǰĻ˶ڻƽʱڣרҲߴﵽİ򡣿յרҲܴﵽ˫׽ˡ
һ죬ȵվȦһ߶ǵĵλԻһȡ˿ź죬̧ͷһַۣɵ϶ͣһ˲䡣
ҽˣľܾ鷳ȥǳҹˣ˽ʹлλʱĸͬʱǵĽ𽫻Ժо֮󹫲漴ŲרĹԱֵ
ллܣ
꣡
һлУ״ͳļ߳칫ңԼ칫ҡմ绰û뵽ľɼȻŻˣװ칫¡
ȥôôˣײʵ
Լȥˣڳǿ治ڡҲûȥľɼЦ
ľɼڵȨأڳԱûûȥ£Цŵͷ
ܣųƬǳɹˣѾ֪ͨ˿ʼӡһʮǿ϶ģٴμӡһʮ򣡡ľɼûбʾŻ㱨
׵ͷǰǵ͹ľɼר׬Ǯô
Ϊֹʵ̫ר󣬱Ͼǰרܶ඼ġ
רûйĹ˽⣬רֻҪ׬ˣΪ˵רֱӰ
ˣݣݳᣬ棬һжҲߣԻ͹˾׬Ǯ
յר˻𱬣ͻȻҪһ˵֪ĿǰרͶѾǧˣ
ľɼĿ˵Ȼ׬ǮֻҪ۳ʮǾͲǮοר϶ֻ˫׽׬Ǯ˭ƬΪʲôôʣ
ЦҡҡͷҲǺ˽⣬һΪƬ׬Ĳ࣬Ҫǿݹܱ֮룬˵˵Щɣ
ľɼͷܣֵĳƬʵռкܴһ֣רͲһӰ
ŵһ֪ԭڵĴƬ˾Ҳ׬Ǯġ
ƬռлԻͺܴһãƬˣɼ˿ȵӰ
յרۼ۲ǺܸߣҲѾͬеĳƬ۸񣬴ﵽʮһš
׳ã͸ַˣԼ˰գĿǰ˵רعҪߴǧϡ
ܣյĹҪһ£Ѿǰϵ˼սĿǣٺݣ۵ǩۻᣬҪҸкˣľɼЦ
ҲΪûߣס
׵ͷ֪Ը֮ǰʵѾкˣµͷˣˣϷҲһ˳
ڽȺܺãͲˣһֱյϷٷˣǱġ
ðɣһһվʵ
ٺɣŵ㿪ʼǩۻᣡľɼ
ľɼˣ׿ʱ䣬Ѿһˡ
óֻ룬ûиմ绰̫ˣͱˡ
İ칫Ϣ䣬̫ˣҲͲȥˣڰ칫˯¡
ڶ죬עְˣһ۾ͷյ֣ڹбְֽͷ


059 ַ
ճԹͺСһƬﻹרˣ֪ɼô
ϲ㣬רһõ׽Ƭˣ¹ֵͬ£յ
΢΢һ㶵׽Ƭ
㣡еֱֽݸա
űֽ߽ױ䣬ո¡򿪱ְֽ棬ʱıӳ
һưհ׽𣡡
ڵգĻ¶һԻӰ֮רڶ񳱣ݻԻͻӦһٶʮõһŰ׽Ƭ
ڵظԴһǧǧڸ衷֮һʰնͯڣ׷רһʱͻư׽𣬾ݴõשʯƬΪڵصλשʯ֣
ҵʿۣרʮ׸裬䣬ȫﵽ׼ĳƬֵƼ
ϱ˭һҹ֮쳹Ȧյĳɹ벻ϱ֣յרѾõһŰ׽ŵڶȻԶרĴϱ˭ΪȦܣ
ݴոնð׽ֵգƾ衶רһٵǶ̳Ϣĳֹ˾ܽ
ı⣡׽֣
գϲרһ۵Ůߵߵ
ллɩҲ֪ˣ۽ǴЦʵ
ְ棬ͷˣһ֪ܲѼЦ
ڡҡɩҵĽɫϷһɫϷȴյĹϵܺá
üĿЦҲû뵽ôõĳɼ
Ҳֽ֣ϲ˵ϱİִеͦôܲأʱһͷϱŰɫεŮ˵
ݰŸոնʮ֪ͣݣǻԻ͹ɶ۵Ů
һϷõ˰Ľɫǰ
տһû˵ֽ¡֪ԷΪʲôᳰΪɫһԾģѡա
д˸кԲѡյġ
ʵЩΣ֪׿϶ʹ˾ģķԷҲ֪һЩҲֻš
̸˵ĽɫʸΪƥ䣬Ҫ롣
ĵģʵ⴫ԳԺҲ˷Ȼ׵ȷкĸա
ҲǾǵӰѧԺѧԱ鱻ݵĲҲǱɫݳ
Ͳˣѡա
ǲģһԷĽɫȻҲʣǲܴϷݻӰ涼޷ȡ
ƺܹϵ⣬Ȼ͸Ӳˣǿܰˡ
ɩɫҲЩε˵գ㲻ö룬ֽϲ׽Ӱ¶ˣ
ЦЦţû£һУϰˣ
ɩҲûȰֻǾΣıڹ˾˲֪ճͷܹοһ䣬Ѿˡ
պھѾǹܣȻദ˽ﲻٴ˲ϵĴԡ
ȻûбҪǫ̃˵ǴҶ֪
Ȧˣ̨ãĻδָ޴ڡ
Ҳǲ񣬹˾˴ϱʮ׸Ȼһר档
Ų׳Ϳһ˳һŲר
˼¼һ°׽վλλ¸Է
ҡҡŮǣ棬רǵӾ磬ʼչˣﲻˬ˴ڡ
˵ʲôûͣԤϵ˻ֻĬĬţֻԽԽڡ
ԼҲ֪ȷչôרͲҪ׵ĸ裿ݵӾͲ׵ľ籾
Σ߽æվһе
˵ͷȻ˵Ȼٺ˾Ҫϡ
տɫæǣһᾡġ
ˣɫ΢Щ˵ţ籾Ҫ౳
˵תȥˣϴԸ⣬ĵ˳һʮ죬ֵϷ
ⲻǵʱǹ˾Ҫûа취
նɩЦЦת뿪ױ䣬ʵжױģǸոתģûüֿ
￴ȥıӰһ
ɩװûױʦױ
ײ֪﷢һУַڰ칫֮С
ַɾţûǰϰԵЦݣƽĿס
Ҳı֣˫֪ǰַɵĴְš
ܣڹ˾Ѿʮ˰ɣ³һ̣ԵЩģ
ַɵЦǣʮһˣӴ˾Ҿ⣡
˵ǰܣѾʼﱸµĹ˾ˣ֪֪𣿡ת˻
ַƺһ£漴ƽû˵
Ȼ֪ɽĵһϳӣɽĹϵԶ˿ܡ
ȻҪ˵ĸ飬ҲδأĵλԶǵһλġ
Ҳһĸɽߵףϱǩˣ׾ãҲֻܸɽˡ
ӹ˾䶯Լɽһ㣬ײڵŻɽ˾Ĵ󲿷˽Լ
Ҵ˴󲿷ϰףûߣΪʱʱִ̫٣ȻһԸߡ
ǳΪѺɽһ⣬ԥȻڹ˾û̾ߡ
ɽһᶫɽģҪ˾Ի͵־ͳ۲Ķ
ԻѾʮĹ˾кܴһḻԱҪٴļҪõĶࡣ
ǰַַɵϺд֣Ϊ˵Щûߵˡ
ľɼýٸ֣˵Լ˵ӡ
һֱڵװܹɹ˾ĲȣЩԥ˼׸Ͼɱ˵ͻ¶ĸˡ
Ϊܿ췢£ϾʢӦòϵˡ
û뵽ǣ׾ȻһֱǽΪڵнڽ
ԾһֱһֱûʲôʱǷܹܵλãҲԼûлЩ
һй˾пعȨܹܵλãؼǿɼϾаٷ֮ʮ˵ĹɷڹŶ
ٳٲǻȡôҲֻ̨ǳʣһֶɹ˾Ĳȡ
ںɽļƻ֮УһŶӣŻôá
ַҲȷãûжԸֿ֮ʼ£߻һ˴ְҲȷв׳ٳûж£ߡ
񶼲㱻ߣÿһս˾տʼûġ
ս˾ʱŽԺԼ˾һЩ鷳ҲûûгɹҲ⣬Ͼһգ˾Ҳܹжɫ
û뵽ϾȻֹ˾ҪƷԴ֪յר֮͸ˣʼ̽ϱ˭
ȴһŶûУһֱ죬յרڻǴɹЩڣԼӦô˼ɣӦյר϶ֽţ㱻ץסڿҲνˡ
䵽˲ûߣ˾ɫԼҲ˱ʱ
Լˣڽ죬ʲôԭٲ⡣
Ѿһ£Ӱľɼļѹ֮Ѿ΢΢ˡ
ǰˣȻףŵʣȴһҲɽ˵
ýӰ죬ֲľɼһѹȨΪ׵һһա
ҲȷôΪˣԴûΨһûϵľϱ
ս˾ѾʼɼʱŷԼѾء
ڻӿʼףҲ޿κΣڹ˾һĿҲףȴһ޿κΡ
ֶֻԼʹưˡ
׾Ŀ˼ݣˣ
ַɵͷˣͲľɼ˾Ƕֻ֪ľܣ֪ܣ


060 ַ뿪
ַɵĻײÿɷ񣬶ַɵĴְŴ򿪿˿룬ͷϵĸֱʣǩԼ֡
лôԹ˾ĹףȻʱ򲢷ΪҹǻԻнĳɼһݹͣϣǻл׽ְװãվߵַǰݸ
ַҲվӹְţĿһۣûеͷҲû֣ת뿪칫ҡ
ûлӦףҲû⣬˶׽϶нǺǶ֣Ǿ˵ˡ
ϵ˭Ҳ˵ãıӰ΢˭˵Ժһܺأ
ַ߳ŵһɲǣɫʼЩأӳ񣬴׽˾뿪ƺûж˵һػ
һҲçֱ˻ܹЦӦ꣬ôҲɽǸ˹ĿһУԴżΪӵܡ
Щãɽҵ˽һ壡
վſİ칫￴ַɴû˵ûиһ㰵ʾֱȥ²
ĬĬ£ַɵ⣬İʲô˼
ȥıӰĬãֱ칫ڴ׵һ£
߽׵İ칫ңڰ칫ϵףЩģۿһ˾ľȶַȥˡ
ӦֵԼ˰ɣûѡְ
ܣʲôԸƽһʾ
Ҳͬûаһļݸ֪ͨйɶϾŵٿҾι˾³һζ»ᣡйɶص
ͬʱٿԻ͹˾߲飬ϸ߲ȫμӣͬʱ˱뵽ȫ
ĬĬĽӹûгȥ
׳Ĭһ˵ȥɣ
΢΢һ漴Ϲǣ
׿ıӰ΢΢һ̾ѾɣӦúַһ߲ǡ
ҡҡͷֹ˾ʵԼҲóһֱľɼֱӹԼֻġ
ÿṩƷ칫Ӧû˲Ŷԡ
ԻͶþ׬ǮʱܹṩʽСֹ˾ڹϵȦǮٶȺܿ졣
Ի͵Ĳ񱨸棬ļ׵ļŻԻ͵ɲ֣Իɽʱһá
ԻʱעʽΪǧΪ˿ƹ˾ƿȨȫֻͨ˰ٷ֮ʮͨɡ
к󾭹ķܶ߹ɼǵ˽ʮԪһɣȵǰʲʮ
ҲΪʲô˾һҪܶеԭ򡣶ͨİٷ֮ʮ֮ɽռаٷ֮ʮ˵Ĺɷݣ໹аٷ֮ʮѣ͵ϹɶС
ʵɽѼڹ˾ԾԿعɣһƶԻԻ͵ľѻʹûԻ͹ɼնһ͵ʮһԪһɡ
ƴۣôȴԻ͵ĽƲڸѹջԻɽ̨
һϳӺ͹ɶҲȫ۹ɷݣ򵥣ŷͨɵİٷ֮ʮ
һƿԼǧһ򣬻λɶһЩ㹲һǧİɣͨһǧɡ
Ҫʱʽֻ·һԼϹɷ֣ڶչ˾ɼڻøߵķֺ졣
ֲʵϾҵǴ㳤ȥģҵ忴ãĲҲҪ֧š
ֻеڶ·ߣԻ͵Ĺɼ۱ǰΪɽ̨¸߲䶯Ĩƽ˵Ӱ죬ڹ˾Ҫʺѡ
ֻй˾߶ͳһȷɶңаڽʹ˾졣
֮ǰûаգѾԷٿ»ˡ

ջصٺѾˣûлرСɾסԼĹԢ
СɣнУնСɽܵ
СɿǰŮЩؽе㣡
һͷƮһƤ£ħչֵ쾡µЦſյʲôʱ˸Сܵܣô֪תСɣ˵ϣЦ绨Сܵܣã
صϲյģû뵽սȥԻһʱ䣬ѾôĳɼԵΪոˡ
Դ뿪磬ϵˣǶߣȥӰӳϷѾûлˡ
ֱֽϼȫյϢŰ֮Ҳ̲סˡ
СɣȥϢɣ֪СõƢԣСɴмܲס
СɵͷһջҪ˾޵ŮŲߡ
ں溰ǻûأСܵܣ
СܵĸˣҡҡͷҲɳϵ㲻æôܵˡ
ɳ޳ȣܵϣſڱϣ٩˵Ȧаˣһʲôæģʧҵˣ
ȴҡҡͷЩ䡣
üĿӣЩĪôˣҵôӦÿĲǣҹҲûˣרӦÿʼ˰ɣ
ţһ
Ծˣȣϸһôˣ۸ˣ
ȥҡҡͷûУҲ֪ȦӾרĳɼôãҲû뵽ġ
ˣȦɼˣȻ͵ס˵·ˣճʱ̫̣ŲߣȻ˲
ӦЩ˵ʲô뵽ֽϱĶ߽µգսȦӵʱҾ͸˵˺ǷǶ࣬ʱҪ۾УеʱҲˣôЩɱˡ
ȷйһαҵʱһ磬أʱڳ磬һС˾
ʱ˾˰ԼǩʱѾˣϷԼϣȻǩ
һʶֹ˾ĺڰһ˲ǵصĸŽ
±͵ģˣƣ͵ݿ˽գ޵źȦ
˺ĵز˰꣬ҳţ˶ҼջǽԼɹ˳
Բ𣡡֪¡


061 
ȴҡҡͷû£ڲǺúõģ㿴죬ͱֽǵ㲶׽Ӱ£ܲˣǰûôǲ뿪ˣӦ
Щ֣Ҳˣôô
ȴпԵĿЦ㲻ֽ֪˵ǼٵģȻ⣬ĶҲ͹ˣ񣬱˵Ҷһ졣
ȥԻͣ뵽ܻˣԼ֪£ѿ
һתͻȻסյ֣˫۷Ź˵գıǱˣңǲǸף
㶵תͷжðСǵûһӿ֣ƵԱȥŭ˵춼Щʲôأ߰ģҪסŮ˵ôģ
¶ʧɫûаҼ죡
Ŀ·Լ͸ñôƵġ
ûУʲô͵ûûԽʣҾԽˣܱ㼵ʣ˵ҵ㣡˵
̾룬ǸԼõѣȻ·Цһ㣬֪ΪԼġ
ûк˵Һ׵Ĺϵɣսͷ
ʱȤôͨˣﲻס˰ɣ
֮һѪ壬ãҪߣ˵ˡ
££˵æס
ε£˵֪иδ°ɣ
ʱ۾ѾµˣȻĿգǸδ򣿡
ҡҡͷ
ǰкâ˲䰵
ɷ򣡡ճ˵
ʹǣͲùô˵δ򡭡ʲôʼûзӦ׼ȰţͻȻһС
ѾԾ˶䡣
СһӴӷ˳ܵߣһס֣Լ󣬶ʲôˣ
㶵ĿСɣ⺢ٶôô죿ʲô˼ڣ
ĺ˲䱻ŷӦЦõСɣû£㷢أڼﲻµģȥɡ
СɿգֿڿܣץԴ˷䡣
٣գСܵ㱣ڣרҵڼ㶼Ҫˣͷһ⡣
ҡҡͷɲܿЦС׵ĵܵܣǰʱҳ˵£ҵģǲܰڣ֪𣿡
ɫͷ׵֣ʱʲôٴһУ˵ףϹ
ոϽס죬СɷٸҽУС㣡
æͷʾ֪ˣСɷ䣬ûж
µ侲˵
ʱ汦һɳϵã侲ʵ벻ͨΪδʮ꣬һ¹ͰˣͶ׵ĻȻҶδҲ⣬ôǲе㲻ˣ
εĿںڻҲ֪ѧģŭܲܲҪô⣬˵ˡ
ָһʾԼ˵ò˵죬ɴ۾·Ŀյӣڿмܲס
ȴǺ޷ӦſèˣҪ࿴һ޶ԣҪδ˵ˡ
ʱ䷢һһ飬¼٣ȥԻͳרϷ
Ψʣ¾ǵû˵һ֪ԼΪʲô˵ʶľȥˡ
һֱɴ۾ţ۾СǣһգգĶա治̶֪һʱϷô¡
ϾЩˣڹ˾ȷչˣרʮ׸ӦˣĽɫȻ˵Һʣ϶Ҳк˵˼˵Ҳٰɣջ˵ꡣ
գգ۾Ľգ̫Ҹˣ׼ֱݵӾ簡̫ˣ
㶵Ŀûصأ̾أͱЦأ
Цı飬յգյľЩ
յͷɫ
Ц˫յգ֪ĸ𣿡
տȻĵͷȻվһֲһָգΧգһΣȻһ籩꣡
գʲôڸв֪ˣǰôûô֪ô
Ȧ˭ûк̨Ǹǹɶƾʲôֵõɫ
Ǻδ飬С˼ϹʲôҪ̫ˣϹȥչרɫȻؼƷˣˣˡ
ΪȦҿģϹ㣬Ҫɼ˶㣡ĺ£һأ
ܲˣ˳ȫְ̫̫Ϲ㡣ô飡ԼϹİ㶼ôôûϢ
㶵ĿûĽѵأһʱЩ£ȴĵף۾Щ죡
ʲôҵңޣ֪֪ȦһݺõĹжôѣδߵһҵгɣ㷢չҵɵܸܵڣ֪ɣ˵㻹أҵأһٺ顣
ôô˵ңպȦ
ʵף˵Ҳûеһ㶼չôأ
뵽׺˽ʱԼܵӣͻȻԼӽܲ˰ɡ
̾տӣôҲȥˣ̾ߣסյ֣֪㲻ǱԹǲûаȫУ
һӾ͵һֱԼȱȫУǲϡ
㰮ף𣿡ʵ
ûлش𣬶һӣӲ輸óֽᣬҲ֪Ҹô죬Ҳʶ֮ǰġƾʲôҴӳһҪ޸ûҵ뷨ҲԸԸ⣬¾ͱˡ
ǰʱ䣬˾ôˣһ鶼ûУĪĳ˷ޣҾúܿЦ
֮ľһЩ£ҽ֣ҲҲһǲͬġ
տʼһоһɣٲͺãǺҼĸݣǵĻʼ𽥳Ϊʵ
üҶ鷳ҽûȷʵǷޣؼҿʼݡ
֪֮ݣļͥҲŷ֣ԭӦÿݻӦңҺ۴ķ涼ռơ
˵ЦҲҰҵΪҵݸҶԻֵͣΪչ˶ɹԵԼ޼ֵ˵Ҹô죿


062 ǩ۶
յ˼أʱһУͲظһ˵оˡ
û۾ҲЩ죬֪ģӳͱţǿȴŮˡ
ҲԼֱܹ׳ķԼϣҲûĺá
ļգûн飬̸ǵĹϵȱԼְϣҲ㣬һֻ˿ȸ㣬ʱһʱؿշ
뷨ʵû˵ûԣദѣȥңⶼֻûвˣû̸Żã
һ𣬿ûԼûһȥԷӰû˵һ黰ҲѰɣ
ǸͲˣҲȥԷӰҲûӣǾûʵ
ճĬ˼ԼһĽӽЩɻҸô죿ڼﰲĴţ鷳
УŮһҪԼĿռ䣬㣬㰲ĵķչԼҵֻܸеԻΪܲ˳ôֻԽԽƣСͿʼ¡ƽʱ񲣬Ƕ˶¿ĺ
ڶϣٴݹĴСɳţʱ㳡ǩᡣ
ҪᶨĶ࣬˵Լˣһ϶Ů˱ҪԼҵܸеһС
ײ֪Ȱ⣬ֻ֪ܿЦ˵뷨ŮӦҪǽ˵Լһвġ
ҲֻǴȤŻô룬ʵ֮ܣҹӣǸͨˣ⡣
յ˿ѾܺãȻˣ˽²ǶôʵƷУ԰
ΪݾͰٰ˳ʧȥңôðŮʲôأƤң
վʱ棬͸¿ȥ֮Уɽ˺
һյͷһֵľƷֲڸ䡣
ܣʱൽˣôˣ׼СʱľɼɫЩǳ
ҲЩüôȵ죬ҪǵСʱǩһСˣʱˣһ£Ҫ⡣
Ȼоά򣬵Ƕ˵µľǸ£һ£¾ǵصĸš
ľܣ׼һЩ֮ģǲǧˣտ϶ǩ꣬Ҫ֤ܹǵ׷Ը
գգ
ա
ʱѾ쵽ŵ㣬ֳĸԿʼһˣ·ߵһЩ˲Ŀѡ
ǧ˹ģǩᣬ⻹ڹգϢգ¸ˣ֤ȷʵˡ
ΧѾþߣôҲĲѣһ̨̨ԴžƵſڵǩ
ȫý嶼ˣ۰̨ýڵа´Ҳˡ
ľɼЩýԷģǹصģЩɻʵ
ֻʮһý壬ֳ󲿷ý嶼ԼġľɼЩԺЦ
׳һµ׼ȥ̫ˣһͬʣ⻯кҪ©ǣûһҪյһҪ棬һһҪס
ľɼüͷ΢壬Щɻ󣬾㲻Ҳһ⣬쵽زû˻᲻档
ϰ彻ˣǵͷӦǣ뿪ȥˡ
ҲΣǱ˵ȻνղһҲѹģֻյһЩ
ҺãգлμٺǩۻᣬϣܹϲҵרһԭҲ׸ңڳ֣
գգһ·룡
գգԶ㣡
̨¶ʱʼУվʱĸ̨ϣŵ˫֡
һз˼ȫ٣һվ̨ʲôҲ룬ֻ׸ı̨
ҳ䶨óĬ˹ȥ
ҴӺɳĮ
ǧֻ
ʱԭҲ
һǲֻξ
Ϊʲôþȫ
ȴ
۾Ҿ
ǧɽˮ˺ԭҲ
յƮʱ㳡ǣһļУվڸߴܹһĿȻ̨ŵգ΢΢һЦ
ǵȻյĸﵽ˶㣬ȴô겻տգǷ·Ͳٸоȶȡ
ⲻˣСҲ׷ǣǻûȥһݳᣬҲûȥһǩۻᡣ
Сʱãֱѧҵ֮󣬲ˣ׷Ҳûô嶯ˣѾǵĽߣǩۻҲΪʷ
ܰɣҲֻܹˣ׿ŵµգ˵
һˣջ̨ǩۻῪʼ
̫ң°ȺѧѧԽǩԽࡣ
ֻÿԼǩֵٶȣԽԽ죬ƽÿҪǩĸ⻹Щǩ˲ߡ
ֱʮ㣬ղͣѾЩֱۣȻȴŵĸԣεվ췽ǩ˶ˣ
С㣬Ѿǩٶˣ췽˴
ҲоΣһ˵ǩ᲻ϢգܹмҲǺˣ⻹һأ
кܶǩ˵ûߣԶգԸ뿪ûǩ˿վҲʱ䵽ˡ
һܲĵĴеգߣ
ߣ
һ˷ĴĸԿʼǰ壡
쿪ʼԴֻǾôˣôܵס
¼¼


063 С³
ǲ´󣬾²űҪⳡҪǳʲô£ͷˡ
׼ĺι˹Ҳ˽һУڴǰļֵҲޡ
Ѿ뵽ͷ⣡
ǩۻᣬǧ˵ˣŭԱΧ
ǩۻᣬǷӦǩףոԱ¼
վٰǩۻᣬԲˣңʮǧˣ
ǿ˲ŵıһо߱͵ſ
췽ûмǿֵ˼һżȺɫҲѿˣȴ޿κΣֻܿžƴţ˺˺󣡡
գߣ
˺󣡡
ȳйԱɫ׵ĿӿȺ˵
ûоֳ޷뵽ǧһǰĿ㣬ѹܹͨܵġ
վ¥Ҳɫһ䣬żȺֿСɺգֻСɣյ֣ƺҪ뿪
ɫЩףȴ뿪ۿżĸԣҲ¥ȥֻ¥
ûߵݣֱӴ¥ݷ淭ȥԾ˲¥£еſյλá
¼ʲôӰ죬վ£һƿ·ˣ嵽ǰ棬̵ǰ棬Ӱ
ǰӿȺСɺСɣߣ
Сɵͷ׼Сȴ״Уܣߣ
ɫһҪŭСҲ֪Ȼǧ˵ѹֱոոǩ۵ӣǰȺԶ
׶һ£ǧ˶ЩҲûа취ǧ˵ĻУ֤հȫ
룬СѾӺλѣ侲һ£Ϊٴαһ׸ÿ·ϵ̨
һɤӣֳȻ˲סǰƼ
ֳ֪˭һɤӣţգգ
գա
Ľʼȴûǰ壬ֳʼת䣬ôڴ
ʮûѸ赼Ⱥǫ֮́ͨͨŤת
󲿷ָԿʼϣһʼѰյӰ
ողҲŵˣǶ꾭ʱԲߣ
ȴǻֲֻ̿վϣܹ
ͻȻͿһıӰԼǰղŵľκ˲ƽϢԼӰ֮·ʲô¡
ף۽Щ죬ÿʱ׷·𶼻ǰǲǵڼˣҪ˵жǼٵġ
վ½ǣȶɫָƽֳĽǰʹʧ
ղŵĳȻ£Ǵ˿̸Ǹж
عͷ׾΢΢һЦ׵ͷʾԼܺãõġﻹһЩƽʱûеĹ
ֻʱףûע⵽ͬѾƽϢĳ棬ֿͷðС¡
ﲻֹСȷʵƷ̸ȷʵϵȷʵ
һ㳣ʶԵĴˣղŵĳС£Ψһİ취ǽմߣûӲ
ⲻǵ⣬Ǿ飬Щ±רҵҪģղˣһŭԣ¼յŬǰ׷ˣ
Ѿָţ̨ŴҾϹףҵ֧֣Ҹܵˣʱϵֻٴһ׸л͸ң
̨µȻˣô󲿷ģǾ±ɿ˶Ǵڵġ
˭ұ֤ûĴ治ˣΪǩۣСӣĸרҵվΧԤһЩĴ治ˡ
Ҳȷнץ֣ӵǵڣһһ©ɫ¡
Сȫ̾裬ûгʲô£ȻҲѾϰЩͷβ΢Ц
ô˵Ҳ
ֻҪҲһĿ϶
׸ר裬һʹǧ֪ȳˡǧǧڸ衷ߵһס
յڸмƶ·Ҫÿһλԣֳøܹܵ
ԸĺǶȥ֪һвףͻȻ˵Ҫ
̨¸ԵȷˣղҲ˺գֻһĵȴòرһʱЩŭˣܵŴ󲿶ж
ʱյĸ𣬳¶ʱʼǧ˴ϳٺ
¼¸Եı飬һҪץס㣡æµȻû˸ղشţⳡ棬ͷû⡣
Ȧǰأܹܵһֺ첻죬Ȼյ֮ߣüǶЩ졣
յͻȻɨףҪ
ֻҪһ϶ҵİ壡
յ뿪ףĻᡣ
ע⵽ϵᣬͿԼ񣬵һյĸ˲һĶ
ϵᣬȵ˲ȴоһ
׸ǰ˲֪ٱ飬ûһεĸоһ޷ĸӿԼյǸ񣬺ᣡ
ЩĬĿ̨ϵһ꣬ٴξϹллң´ټұǧҪҡ
ǰ˵Ƶ꣬ĸȻɼȴûгĶֻյ֣Щᣬʹġ
߽Ƶ꣬ĺЩᣬÿһҸʱǱԵĽΧ
عͷһȺϡɼǵٴλعͷŸǻӻ֣
һУ۽ЩʪתͷĴһ£վΧû뿪ҲûпȻȻػ
΢΢ϳ¶˵΢Ц׵ͷȻڱڵͬ½˵ݡ
Ƶ깤ԱСɣûʶףҲûע⡣
ûиŽȥʱ䲻࣬СţҲġ
ľɼ´ΰһҪע⣬һҪȷյİȫΪ䣡
ľɼߵߣ׶֣ؽ̬ټ࣡
ľɼҲżʵû뵽ôˣȷʵǰ⣬׼֣ǩĻͲˡ
ܣǻưţľɼʵѾ˲²⣬ǰܷܲĵǰ棬ˡ
ѹܶôչˣԼԺһҪעյ£ճʲô£Լ±ַɻң
黹û꣬ľɼȥż϶¥ɷãֻжʮӵĲɷʱ䡣
һײиܵǵ⻹ֻǧˣݳǸʲôĳ档
ͬʱҲ֪ĲףⳡǩۣСʱϵǩҪ΢ЦҪϷһЩ֣ͼĸԡ
һ̲÷ɣֱҪٸԵѹвþңһ̤¼ǾҪ𵽵ס
ûгʲôӣ绹Ҫǰ̨¼Ŀϸǣͬǩۣ¼Ŀ
֮󼸸ҪУһҲͣȻǵĹ⻷ȻҪܱûеѹһǡ
ܣС¸ոЩ½췽һ
㲻ڣҺܷģ׿ͷϻðСЦ


064 ȥ
׵ĻСǷģղѾǽյأ˵ΪպãǱϾΣա
Լ£һʱûпס롣
ллͣΪˣΪշҵĹģһʿ䣬Ϲ飬ΪհźùС´Ȼ˵ظĵžž졣
׹ŹֵĿһۣ漴ͷЦҾͷˣȥɣ£һڹ˾ͨν
⣬⣡ллܣֵһᣬֵһᣡСǶŤӺˣС۾гһߡ
װڰֵȥɣ
Сµͷ߽ݣ׿ŵŹϣС˻һ棬ʵĿ࿴
ҲΪʿ䣬Ϲᣡһǰ»ǰء
һɺݾΪԼҵҲƴˣֻҪԼܹģĲŻǲġ
һ˸õӣ˸ʿ䣬Ϲᣬǲô˵ײΪĵ׵Ĺ˼ɣ͵ʲôҲû
й͵ýΪˣͷѣ
뿪Ƶֱ꣬ӻؼң绰Ҳ֪ʲô£һûؼһˣ
صѾһ룬ڿĸ׶ŷӳ׽ЦõˣûԷɣǸոɩġ
һůһ۸׵ȳԷˡ
űֽͷûж˵
лл裬һеˣϲĸЦ
ϷһƽʱҲؼңʱԷ𣿡ĸ׿׵ʵ
İɣһܰԼڹ˾ʳãױ߳Ա˵
ĸûٶ˵ߣʱвˡ
һٷ꣬ǰọ́ȼһ֧ʵ֣ôһʲô£
ټЩأһ׵ͩ绰ȥһ˾ǣ
Ŷʲô𣿡ʵ
ӡУ·ٺ˷ڣһǱȥǵģͩе档
ҡҡͷҲ֪ʲô£ü˵ͩû˵е㵣ģǲǺ̷йأ
׵üͷһʵ֣ϴ̷㾿ʲô£
ֿһۣҡҡͷˣûʲôϵˣͩ˵ʱҲһȥһˣҶķɻһȥ
׵ıƽɫ˲³ҲҡͷҲȥ⼸컹£
һ㶣û׻ֻܾ֪ͨһѣ׾Ȼȥʱɫһü㿪ʲôЦͩȥ϶ү㣬˵ȥܲȥģ
үڼǾȨ˵ף󲮱ټҪǰȥһСΥ棿
һйæٿ߲飬춭»ᣬЩԵ˵ߵÿ𣿡׵ͷ
æû£Ҳȥ
ȥǣھǷһҲעڲŸոպõ㣬һ´ûз
ȥ˾ǳһЩӣڵ⡣
ʲô£ү㣬£߲ø֣»ڣִһӣָʾ
ҲȥүǶ˵ҹæûʱ䣡ײ͸磬˵仰ߡ
ʲôȥһ㶵Ŀ׼߳šֱűϣŷӦæվ
ôˣôˣֳˣĸӳ׵ıӰ뿪š˵
˶ôôТӣ㣬ߵģףŭɶָĸŭ
££̸ĺúõģôͻȻַƢˣĸæ豭˱ˮݹȥ
ˣˣһû˵꣬˦ˣƽʱҲˣ㿴㿴үӷȥǣΥ棡ˣ£˿ˮȻ
һ˦ӣطˣʣĸ׶ڿüչԼ˽ģӶǾƢ
¿Ǵ£æ绰״ȥ
׻ûȥǣȻĸ״绰ȰҲȻûдӦ˵ھǾĽء
ҲүӣЩ£ˣ۲Ϊ
صңĶҲûȥֱԹ󣬲ŸоЩģպСӦѾǰǡ
ֱʱӦú͸ײʱ򵽲ǣ绰˵һ£ջûˣձЩЩݣһºá
ڶ˾ֺˣ
ܣеģʯͷѾһо뿪ٺˡ
һϲﱸˣæͷãˡ
ңҾˣĻͲμˡֺҲյ˿֪ͨ
û£æİɣֵⲿӰȻСɱͶʣⲿӰܸߡһ䡣
ֺһ㶣֮æͷ
ãף˳վ֣
һʮ˾ң
ѾʮˣЩй˾ܾľɼͲ񲿳ģƬܼ˲־Լոջһλˡ
һЩȫǸŵĸ֣һʮڴ׵ĵһθ߲ٿٺļˡ
Щĵ˷˲ַûйַɴְʱûλַɹ뿪ˡ
׳ڻſڣ߽һס
ᣬһװһ˫ŷƤЬûдͷ̣ܶдż㣬ͣ
Ǵ󲿷ûм׵˵һӡ󣬿ףľɼ񣬻вܣЩš
׻ϯλһۣ£
ľɼվλܵλܲãһӭܣ
ֳ˻һۣȻһףû˵
׿˿˵ķӦƽһ£شҲѾˡ
վѹѹ֣ȻЦҿܻ̫Ϥңҽʮ꣬һǰѾֻԻ͵ĹһֱΪ·࣬ˣҺʹ󲿷ָ߹ܻûм档
û˵ͳһڹ˾ѵ£òµʱŤΪӯַʧ
˵Ǽٵģο²ŵһʽ¶ܣҲֻˡ
һϲϾ֪׵ԸƢԣ˾ԲӣǴĵһ϶ġ
Ȼûб飬涼ЩԾģ˲ԣ˾һôߣδ֪
ƽ͵ľɼͣ٣˾ʱĳɼҪľܣľİҪ֣ظл
ľɼֵ̻̿ܲմģֻǰ£
ڳ֮˿ľɼ֪ǵһܵˣˡ
ػԣҶҵ˽⣬֮ǰû漰˾нĳɼҪлλܹ֧֣ľ֧֣ܵ׿һۣٴοľɼ


065 ô뽱
ľɼϲɫȥЩӲЦţվľɼǽŵĬĬƿĿ⡣
ǾĿľɼһᣬЦľܣɣ
ɽһľԭΪľɼ£ôôô
ľɼϲɫһףŻ¡
ſЦĺܲã˵˵ܾͲÿˣֻҪǾͲЩͺˣ
ȻֳʱһЦղŵĽ˲ʧ
׵ͷҪо»ЩҪȵ˾˲ְϤ˵ľʣˣλþͽˡ
˲䰲˶֪ش±䶯û뵽һôľɼȻᡣ
Цݽϣ˿Լֿһ΢Цľɼʱڵܣҡ
ǫˣܺʣԺļ·װڰֲ˵
ʱоѹɽ˾Ͳô˵ڹ˾Ȩ˲֮µһˡ
һĻﲻΪľɼĬԭ֪׾Բľɼż
ľɼ̫ˣǰʱĴѹ£֮䣬̫עԼţȨ˭ġ
Ȼûģ˭ұ֤䣿Σ˵ñַɵӰҪĶࡣһְܻܿŴĸʱΪԻ
Χµˣ׵İҲϾȷĿǰʺϽ˲ˣֻļι֡
˲ڹ˾ִоλãӣǾͲĩβĲȴαְλߵĲ
ǰ׶ľɼô򣬴ô¡
ͬʱﲻ޾壬ľɼˣЩޣľɼôĹĵ֣ҪôõλЩġ
ɽʱµϳЩֻľɼǿɲڻԻʱȻ⣬Ծ
ûĸϰԱӰٹԼ㻹ܲãֻǸܣͰڲԼλãĽԤ⡣
׾ɨһ۴ҵɫûнܹͣһ˵뷨
׿ЦҶᣬҲ㣬ȻᣬȻܹԻ͹ܺǮӡ
С㣬ǹ˾̨ӣҲǻԻԼˣϣܹͨ˾ǿĺܣ׿
ֻǵͷûж˵ˣŮˣڹϣһֱάԼʹڽ
Ҳûвãǿһûм˾˵ʮһˡ
һɣ֮ǰûм
ܺã֮ǰҳѧϰ赸һֱûлܡһ䲻󣬵Ǻϳɡ
˧ڹһѧ֮ߣһרݹ硣
֮ǰԼڹ⣬ûܻҲ˽ԼﻹЩڣû뵽ǣյĳɼ˵ͻȻľϲ
Ͻعⳡ߲飬Ȧ죬Ǻܿܳһˣ˵ϵ
û£ģ˾ÿһ˶Ǹġ׵ͷЦ
˵תƬܼЦܼ࣬ǳƬ˾Ưһ̣ӦΪ빦
Ѿʮ꣬ǻԻ͵ϳӣǰô£ַɵȥﻹЩߣæվңⶼóƷãܹ˳ɼ
ô˵Ʒֻһ棬ҪǾտļ͸ˮƽԼϣܹȡ˳ɼ׸߶
֪ôֻЦлܿ佱
֮ƬţͽˣҺܷģ׳
ŷƬְһֱΣǹԲ
ΧЩɽʱϳӣʱʼ˵ײҪϴϳӡ
ӰӲ־棬ʱҵҵĹҶ

ز
һ쵼ЩЩѡˣܵ˵·ϵ˶Упɽɽġ
ˣǵһμ棬˵ˣԺķľܽǰʱȡõĳɼͽ½׶ι
˶һεѡģŵǳȥӽԻһ쵼ʽˡ
ľɼվ񷭿ļλܽԻյרȡ˾޴ɹĿǰΪֹѾμӡšʱѾ۴ѾõŰ׽ǻԻʹõĳɼ
Ȼ˵ɫ޲ϲѾзͻ׽𣬿һֱûеõ׼ȷϢ
ľɼǳ䶨һĽѣλˡ
ȴǿףƽûκβ֪ųƬ֮Ӧøлס
׵ӹһҲ΢Цƣ׵Ŀ΢΢鴤ȻܿƽϢ
ιܴ̼ˣһǾȵĿľɼ֪ɼѾزרҲһٶճ
ɫЩףʼԼҪԼλã²ǰôˡ
ȷʵ˴̼Ȼλûȹ̣ǺԺ󾢳㣬׶֧ĿãΪԼжƣζܱһλ
ûطţȦˣ֪ıֽ֮УշһȽϣǹ˾ҲһᱻȽϡ
ľɼ˵ĿǰǵĿϷҡ㣬ⲿϷǹ˾ˣ¹ԵŮǡ
СɱӰʯͷҲѾﱸϣ쿪ʼ׶ΡӰӲҪʼ
沿֮ǰѾѾͣڣյĳɼĿǰѾĹԼһ׶ΣҪѡԼϾͲĹ
ͲҪ»ָݲ߻ΪÿƻĹǿʼ

ľɼһĿʼܽͰŹҲһα˿ŵ˿޲˲ɵһ˿ϧ˭â̫¶
ܣϾЩľɼ˵׻㱨
׵ͷʾ£վľѾ˾ԼŶͨңǰѾȥĻԻͽµĻԻͣλֻҪΪ˾ģȻᣬҲ˵㻰йߣɷݣְλֽ𣬷ֻҪ뵽ģҶԽ㡣
һԭϣӹ£һλμǣ˾ĸãθɢᣡ
ľɼһ£˵ľɼһ֮뿪˾


066 
߳ңһˣ漴Ųҡ
ĸ߲֮ǰһֱҵĻԻ͹㣬ʽʱ쵼ûߣһ¿Żľɼ
ľɼ֪ΧĿⶼϣ̧ͷһˣ˵˾İŻȷˣ͸λ˾ְ
˵վתȥ
֮˶һֱۣľɼӰʧڻſڣ˲Ϣ̫
Ȼ׼׵İ·ܶ˸о⣬Ļ·һ»顣
гԾ⣬ܵ˵ȴǳɹġ
ϲܽչͼ
ܣҲˣգ
ܡ
ľɼ߳ңĵϲǿɬΪԼһܹģ
ǵһ׵ˣΪ˾ºͣȴ³
Ȼǹ˾ϵһ֣ʵȨѾ󽵵֮ͣǰಿŶǲȱֱˡ
οһʵȨѾˡ
װ칫ſڣһ칫߽ܲð칫ҡ
׿߽ɣ
ľɼ£һĬû˵ľɼһųܣ·Ը
׿˿ɫЦЦǲЩ벻ͨ
ľɼɫһͣû˵
㲻Ҫ룬ҵ֣ҶǾԵģ֮԰˲뷨ģͲ˲ʵЩصģأ׽͵
ľɼ΢΢һ漴ͷǣȷˡ
˲;ͲȻйغϣǺܶ๫˾ǽֿҲûеģȾͲҪΪ˵Ĺܼģʽ
Լһˣôһ๴ᣬ˾
Ҫø³̣˾Ͳϲһ󲿷ֳ֣飬һԼһ龭ֻͣͳܡ׳
ʵţȴһЩԱ¸ЧʣԼҲʱˣΪԻ
ǣ֪ˣľɼͷ
׿Щóһļݸ
ӹһʱһ׵⡭ҽܲã
׵ͷţ֮ûܾΪҵλ׼ճҪ»ģûе
ľɼ߳칫ңǰȥ֮ǰȫɫͷѾϵţĬĬ
ڰ칫۾ľɼεģڽֻԻ͵һ£ľɼǾġ
ڹ˾ɵĺܺãǶԸַ棬ǳಲ
˾ɫǾӹΰҲҪԼ׼ڻԻͣиҪ
ʹ˾ҲҪһƺ⣬޹ء
Ƿݽľɼι˾ܲõļҡҡͷٶ룬ͿľɼܷͨԼλˣ
Ի͸߲Ľһʱ䴫鹫˾䣬ȻۣǸǶġ
ܱ֮ǰźãĿ꣬һж졣
ڻԻ͹㳾䶨ʱٺϢĶһСֹ˾֣
˾ɵһԭС˾ȴϰټýע
Ҳһ׮£㿴ҹ˾ĵƣô˿⡣
֣ӵԴ⣬Ӱ곽ʮλӰӸһǵļˡ
ͬʱмԭԻȫװɵĹ㣬Щ˶ҵİס
Ի͵İ˵Ϊ˵ĳ߲³ķ֣һСԻͣ˹ģһжǶá
ܣʱ£Ѿ齨֣Ƿ֮⣿ֱʵ
Ǻǣ˽ҪﵽĿǳԽǰһװͦɽϺ档
ڷˣĿ׼˻Իͣϲҩζķʡ
ַվߣ緢ĵȴδж࿪ģԺǸŵӰ
ˣһ˹˾ܾλãǰӵõá
ܣǰջڻԻ͸ְ߲ѾڷˣǷӿ÷˵ķչ
ַ΢ӵеİԴԭԻ֣˵ǳӵлԻ͵ĵ̣ȴлԻûеĻǸᣬĽĸã
ɽѾɽ¶ı飬ַɻһֱȰҪԻΪУչԼͺá
ǲã׺֮ƺôܵһֱ컹ҽԺܲȥޡ
ַڻԻ͵ĲûаãѾЩʧûеӣַɾͲˣһô¡
ܣǻԻĶ³ԻƳĸרѾţҵʿרڶʱڿõʯƿػԻڼûдﵽĳɼôٺʵ
һȫɫ˭ļߣĺĺ
ɽɫ΢䣬ǵĿЩյоһ̣ԼΪˣ˾ΪŪûˣƲҵ˷ˡ
ȴȡ˳ɹڻԻ¶ͷǣһֱڲΪԻ뿪ǣͲٻԻ͡
յĳɼȴǴйģĵױޱȣֳļȫҲòش𣬳Ի͵ĳɼҲ⣬ҵԶžϲĳɼֻ˵ڳƬҵĻѾתڵҵõģǷиǿİףӶˣյĳɼԴڣǷܾһִ죬ˣŲúǷ˻ҽһŸĴ
¼һƬȻַɵǻ治˽⣬ھȻ˵ַɴģһʱеĻͲתַɡ
ܣյġģǶ֪֮Գɹ벻ϱĴϱ˭ʵ
ַɵɫһɲǵΣ漴΢Ц⣬δҲܻش𡣡
ôܣǷڽԽרֱ
ַĵջޱȣڸԼװ˭ұ֤һɽɽɫƽַȴ֪Լûѡ񣬵һηƣɽŹԼֻôֻ˵ҺͷֻһŬõĳɼ
ˣĲɷõ˽һԵĹԱ𽥲ԣæ˵
ܣǻʲôƻ
С㣬ϷƬ𣿡

һʱԱ£ɽ˳᳡ɫЩء
䣬ַɺɽԶַɳܣ֪ô˵ٶѹ𣿡
ɽɫ˲ַɵˣǼȻ¿ʼǲһԻͣԻ;ͻŹǣ׶ǻɽ𣿡
ɽĵҲʹ죬ַλ仯ܴ˵ײöԸɽ˼ҵ⣬ҵԷԼЬ䡣
ûԸƼң׼Ȼ̤ҵĻᣬ˵Ϊ˱ˣ׻ĹȥĿ֮һ
ַɲ˵ɽ⣬ɽγˣֻԼȫҶѾͶ˶˵档
ϱ˭ûи𣿡ɽʵ


067 »
ַĵһ̾ڻָ𣿲Ҳɽüͷҡͷ˵ûУ˴û˾Ҳûм
ϱǻ˭أҵڴû˵ˣǻҪץܹ̽ȡʱǾ绢֮Ϊ壡ϧһдҵˣζҪڹɽ˵
ַɵͷһͬģȻԻƣ˺͹Լϵϻ̳˻Ի͵Ĵ󲿷Ǳ
ܹкõƷԴԽԻͲ⡣ҲԸɽǰЧԭ֮һ
ֻ״̬£ϱ˭ֹ֪Ȼìͷ׼Իͣһݳɼ޷ԽԻͣôԷ˵ҲǾ޴ɽıУǵͷһ
ܣԻ͵Ĺ㶨ľɼȻˣ˲λáַԼǾ仰˵
ЧҾ˵С϶ȻˣɽһĴȸ˵
ַȴĬɫϲ
ôˣʲôԣɽע⵽ַɵ̬
ַҡҡͷ˵ǣֻ룬ľɼڹ˾ȨأѾв׵ţʵҲ˵Ǿ仰ֱ̲ͣȥʱ֮䱬ͻҲá׼ʱô򣬲δ˵Ի͸
ĵȵľɼȨһ£γɰףһ׵ͳһ׾ݲ
ʱһ˳ߣǶԻԻһξ޴Ѿ˺۵ĻԻͣپһθ߲ߣ¾ĳװˣЩڣҲΪΪĻôľɼġ
ô˵ľɼǰСˣģһλãǻγɾ޴ѹڱ䣬ȻԻԻɴĴҲ˿ãýչɽ۾˵
뷨ײһëͷСӣѶԸľɼǷҪʱ䣬ֻҪܹչľɼΣҲ
ľɼδ϶ģĹºͣȴΪľͱԵ˵ǲǿԽӴһľɼѾ£һ˲šɽЦЦ˵
ַͷǣľɼ̫ᣬΪֻҪɼվλã£ԼС磬ֻҪľܵģһܳͷ֮󣬿»ᱧԹСۣʱ϶Թ죬ǿԽӴԡ
ţеģؼϿϱϢòû˵ҪҪҵϱɽ
ַɿɽҲô룬ľɼģﶼ첻ȥײÿɷӣЩǵֻôһ£֮ĹϵʵӶӣϣ󡣱Ͼβûоܾλãľɼϣ
صģֻҪͣмӴ̾ͺãҪףҪʱ䣬ֻҪ֤׶ʱڲС
ַҲ뵽յļ߻᣺ܣǳƬûаգѾŻȥˣôǺã
ɽƬ̵ȲƬĵӾ͵ӰԻͲҲһӾ磬˵ױģΪĵӰǿЦҲģҺþ籾Ӱѹһͷ˵
ƬȲӰаգױ磿Ǻǣ
ַȴûôģֻҲֻˣһ̾
ֺֻʵ۷ٴδֹ˾չɣ
շֳټýϯʮλһ˼࣬һִ׽ƬԭԻ˲ַɼ࣬ǹڣէһ;Ȧ
ϰɽŻԽԻͣδ
յİ׽ƬΪַһִ죬ݴϱǱַɷ򣬲ΪдԳյıɽλִоַɣַ۷ˣͶ϶£ոúȥδӣ
֣Խ쳬ר
׺ľɼϰ˵ڰ칫￴űֽ϶ŹŹֵЦݡ
ľɼǷҪһ´ԣЦʵ
ľɼѾָյţȥ˺ܾãѾʶԼ⣬͹˾ľ棬˾ηܣȦˣ³ûã˵ģǿԽ˵Ϊ뿪˵ϹֻܳƤ
Ҳɽſڿӵԭ¾ΣʱһĻ׳е飬ֱʡ
ðɣǾǵɣǷչԼͺˣ׼һ£һμӶ»ᣡ׵ͷ
ľɼԥһ˵ܣҡ
΢΢һЦֻҪסԼľУ㣡
ľɼյͷ
СңϯλŵµλɶһҲʶǶѾϡ
ûпףûк첻ͬǣ׾ԼλϿ߸ˡ
Ҿζ³һλ飬֪ҶæҲҵʱ䣬˵
һλܹŻԻͣҺܸлԻҾһĳɼλǰļ϶УҾһγ־յרĿǰӯԻ͹ɼۣʮĿ飬ʮ˿飡
Ϊɶһۣǰļ鿴ʱĳɼһ֮»Щȣô̵ʱŤΪӯ⻹ʲô˵
׿һˣûв֮ͬ󣬼˵ڶĽԻͻָԽǰϣλʲôܹҲ⣬Գɣҽмչ
ƵʵƶԷģλɶ̬
׵ͷԻ͹˾ܲһְӽҽжΣԭľɼΣڵθڼĳɼͼҲڸλǰļ֮У
λɶȫԵľɼľɼĳɼļдĺ
ľɼվżλɶ΢Цľɼ֧֣
λɶͷû飬ľɼЩʽˣӽ죬ӵй˾˴򹤻ʵ۵λá
ĹɶֻԭԻ͹ɶǴһЩȨײ㣬ɷ൱͵ģһ㲢
½εģΪƵʵŽֵġ
Ķʮϣ׵飬û飬һǰļУһĿš
޿ȷһЩ£ɼ⣬Ի͵ĹɼѾ
˵׬Ǯǵһλģ˭ζ³ܾû̫𣬷޷ס
ȻЩһЩģоĿǰռлԻԼٷ֮ʮĹɶĸףҲռлԻ͹ɷݡ
壬Ĳҵҵһ֣ԭûжôӣΪŮһֹȨ
ܣڻԻ͵ĽڷչûĿǰԻ͵ǰãٴʣ԰˾췢չʵ


068 
ٴʵ飬׼õģԭû̫⣬ڿǰıķֻԻͽǰܺãͶҲ⡣
һ˿عɳԴͷֻܺͻȻ뷨Ҫϡ׵ĹȨ
׿һ༸ˣȻ󶼹Ȩ࣬û˻Ǯ࣬Ի͵ǰǺܿΪʱһס
΢Ժ˵λڻԻͺҵΣҺңٴڱеģڻʱ򣡡
ڻûдĿʱ˵׻ϡ͹ȨȵȷҪʽʱҲǲܿǣԸ˳ŵ
ԼĹɶҲû׻ʹ˴Ӧ˳ŵǡ
»ľɼι˾ܲõϢļ·ڹ˾Ȼ󲨡
׾Ȼó˹˾ܲλãǾľɼô֮ǰ߲ΪΣ
ܺܿ׵⣬ô򣡿ľɼﻹλõģúܶ˾ηͬʱЩܣ֤ײжĥɱ¿ˡ
ͬʱľɼܲãôִܾλþøܿʼִо͸϶ڲѡ˶ϣ
ǲܣ˭һλȻʵȨδرڴ󣬵ȴǺܶģĺãͿܹ˾
ٽһܹܲùɶ⣬ܹȨΪ˴򹤣Ĵ򹤻ʵۡ
ܣľɼλҲȥܣڹ˾ľܣְλˣִоλôҲֵˣֲ˪˵
ɫƽҵǾܹͣλãѾЩǿҪȥܣδǺ¡
˵ȨѾܴŮˣûôǿȨ׷ھһҵĵλ׽ŵλõ
ˣֻλáɫƽ˵
˪΢΢һ㶣ǲ⣬ûн͡
Ի͵Ǹһ䣬׸оһЩ˻Ի͵ʽԴֻҪݹȥƷС
ǻˣ칫ʰŹһµİ칫ңֿſڣ룬н
ҲѾ֪׵λøľɼѾˣľɼԲġ
Щ壬֪ȥģɽǱߣˣһԼ뿪Իͣû˼ֵ
칫ɴ𣬾ľܵģʲôҪ󣿡׿ʵ
׶棬һǰƽʱվԸ
òȻǺܾޣǺͿ俴ȥʮ߰˵ӣĸɫŮʿװϢš
ܣһڻԻ𣿡ʵ
׳Ĭûлش
ͷ˼ãûнľܵǣ
ȻǳЦû˵Ů˺⣬֮ǰ׵һǲ
˽⣬˵ľԺӲǵã˼Ļ²˾ġ
һ֧̳꣬ͷӦף㲻ڻԻˡ
վ׾ϹȻƽ߳칫ңȥʰ
׿ıӰһĬٴεȼһ֧̣ջǾߡ
ڻԻǿ϶еģľɼڣʹкҲùҼ̶
ǴҲǸ֮ĹҪݲȷأ˵ıʵûġ
ٴټܿᣬͨľɼܲõľ֮󣬶뿪˻Ի͡
ɽȴûʱɽľɼϰɣ
ųһʱ䲻֪ȥģǱߵĹϲ֣Ǳ߿ҹԴͶĿ㽻Ҳ
󿪳ؼһˣĸһڼңüûлȥˡ
ݣĸ׹ȻɳϿӣľȻֽĿϵսĿø費ͣ
ߵĸߣĸԱߣִĸ׼Ц裬
ĸ׿һۣ֣һۣû
һأǰ츸ȥǣ˳ĸԴ绰Ȱܾˡ
ʱڽѵأ֪ƤЦ裿أ
ߣĵԽԽˣүȥ㶼Υ棬Ҫ𣿡ĸ׼ɫ
ƽʱ̫ˣʵ̫¡
æֺõ裬ǹæ
ߣ˵ĸһٴζŵӡ
գûдţԺʹ˵˵ѡѵı׼ʲô𣿡ʵ
ĸ׵ʱһǻͷһףȻֽŵӣĵãտǧ˵ĸ׹Ʋ̡
ձƽ˵ţҺʹһɣʵʱʵˣ˵ͻһˡ
һתͷĸףĸԼЦ裬˵ͦãǰɣ
ǽˣҲþлˣĸײÿɷ
һ㶣ôȥˣʲôô飿
ո˵ûѣת۾ͽ飬ⲻǳɴˣҺĸ׶죬Ǵſɬ˵裬ǲ
ţĸ׿һۣûж˵
ߣĸˣûзƢҲûпȰ
ĸЩԾæվǾ㿪ĺá
ȥģĸ׵
ǸҲ˻е㹤Ҫ׻ͷЦ
£ĸ׳
Ļ£
£
ˣĸֲ˵ˣֱϹյһ˵ʱУյĹҲԣԼ׷Ƕġ
һ㶣漴ϲҾ֪лл裡
ţҲĸ׵ͷ
˵ʲôҲأοǹڸߵԺУҵأ֪ʶӣ϶ǵġޱȡ
ĸȻɫ˲٣һۣȻĸñȴͻȻ񲻰ûϵ⺢ӵ£Ͳͨˣ
ɵˣأ֪λشǺãϱڻûͬأĶȥ
뾡죬򡭡ĸȥɩȥˡ
״ɳϣðŻعЦѣ룬Уջһ½Լסˡ
ңأĻ̨ͻȻƵֶסˡ
հմٿɲɻ飬ϯԽԵǰľͻ£ɲ⣬Ҫʾ
֯ľһڴϷԳƣڵǰЩɲԭΪ˴ﵽָ꣬縡䣬νͶ̣˷֮˼Ͽʼ֯ѹ죬ڽ֯нص鴦а
һκĹٻȴ׵˲һը죡
һֱ壬˫ĿԲɵĿŵϣЩϤ˳ʽĴ󲮣ʱ߻档
һٻ˵׻亹ֱðǲͣĳ鴤ôܣ
Щµó绰Ҫͨͩİ칫ҵ绰ȴһ˿ɡ
һԺطţ￴ۣ֮С̵ĵձ٣˾֣үӳƲһĨɣ绰ѸٵĲһ롣
ףҽӾ˾š׿ٵ


069 ʧĽ
ףҽӾ˾šѸ˵仰
Բ˾ѵְͲﴫһ仰
һѹҶϵ绰ָס绰ﷳޱȣһѽеĵ绰ҳȥ
䣡
һ죬һĻá
ףʲôĸ׺ɩ죬ŵæӳ
űõĵӣָϽɳһȥ
ףô£û°ɣĸ׽ŵ׵֣û˵
ŷӦԼڸĸңĸ׽ŵһĸ˵裬ģû£
û¾ͺãôˣĸµĿһۻð̵ĵӻ
ŶҸղſһúõ򣬾ˣһʱŭ𣬽ˣԲˡǼѵĳһ˿Цݵ
žž
ĸһ漴ױ˵ˣҪ㣬Ҳ㣬ɩѼëӸ
һٱᣬ㶼û˼㣬һ顣
Ҳ˲ϳˣĸ˵£ˤֻæ뿪ҡ
ֻ꣬˸ֱֻӻص˸ˮԼ侲ȼһ̡֧
ʱ侩Ƿ֪ǱֽʱƵְҲ֪һЩ
û뵽˾ȻҲְˣ绰֮ǰ뵽пܻ
ŭĲ˾ĵְԼĲ²ˡ
һθоԼ飬̵ָЩȡ
ĬŻص䣬ҳʱľɱֽһŵķ
ÿͷϸоһֱҹˣŽһµıֽȫꡣ
ȻϣһЩͨĸɲְ龫ƽѶϢ֮У׵ķ˷ת䡣
һֱɺ͸ĸɻ۵ڼңʱڵϿš
֮󻹹עھž꣬ⳡ۾Ѿ֮ãڸѾ䶨£Ҳľս
ķǱռϷ磬Ѿʼܹⳡ粨ɶӰû˱ٸμʹɢ
ԺһʱȨԴ伣ʱ緢쵼ҲȻ˳
һֱ˵ܼ£ǵ쿴ţ֪ѡ£סˡ
۾˼֪˶ãɫѾȫˣ绰׵ĺ롣
ף׵ƽ࣬ѾŭƺЩϲɫ
֣㻹ھǣ׵ٴεȵס
ţ𣿶ˣģѾͩ͹ˣ˵㹤æֵƺܺá
֪ˣүү𣿡û˽Щ
ŶûУүүˣûмֻͩ壡ֳȻЩ
ˣ컹ûмүӣЩġ
׳ĬˣүӲˣ
ŵ绰˺þãֱ绰ͷף
Ŷ֣ͩ˵ʲôˣΪʲôȥǣ׷Ӧʵ
ʲô˵ˣһ£ǱߴҶ˵绰
ŵ绰ιι
ལ
ٴ·װһһ㣬ֻܳʱŷɣôܻһıסˡ
ٴα۾үүزͣȴѾ̬Լ˼
Ȼô룬ﻹǱһϣֻٴβͨһ롣
绰󱻽ͨͩף
Ѿ֪ͨͩ壬
ţ˵ͩ
ղҿţڵϵĽүӵ˼𣿡û˼кģֱ⡣
ţ˵ʲôѵô绰ȥ׳ͩЦ˵
֪ͩ岻¶ڷ磬ûзϾѾ˵⡣
ˣҰֽҹױ۾ٴƽ
ôˣ㸸أܻҪܻȥͩЦ
ЦҪ죬ڵȴɣҪʧˡ
ǶԵģҰǺϲҪҪҲҲ̲סˣһ
˵겻˵˵绰Ȼĵɳϡ
ǣͩŵ绰ȻȴࡣүԺȥ
ѾˣүϳĻƵƹ⣬ֻܿүӵӰӣС
ͩǰүӹ׳״绰˴Ȼ̻ȥ
ڰнڵĵƹ⣬үƺһ£ͩ˵ʲôˣ
·˴̼˵ΪǣȻҹؼҡͩЩԾ
үӳĬ˵
Ǵˣǲ˶˹ͩڻʵʵ˵
ү۾գðβ˵Ǿ׻ȥɣͲ
׳᲻˹˵ģ˾ǱߡͩüͷС
׵ı仯̫һ˵У£ԲᶮҲģôӦ
үûеȴ˵Ѿ˾۶Դֻȥˡ
ǣͩӦǣȴû̾ߣ죬ʵʲô
һΣò׼үӷ·
ͩȴ󾪣˲ʧɫүӼ塣
һ˵үûаգⳡ粨Ѿüˣ˳ױ̬ʱκһ嶼Ӳ
Ĵ绰ǰĹ˵үӴվ˫۾Ŀͩ
ͩɫӾŵ׳⣬Ѿ
֪үת
ҹʱ֣Ϸɻɻ󣬰ͩͻȻ绰˵ײˣ̻ȥ׸ողŸͨ
Ȼ벻ͨҲֻܻȥͩ˵үӵ˼
ɳһҹ̻ҸͷѾﲻͣĥ
ڵһϵʱãȻ֪룬Ȩƣ޷ҼκξүǺεӢۣΪı
ô죿վǼ壬үүվүүȻЩ岮٣վݡ
ĿЩķܲˣΪԼܹʵһҹδߣ
绰ʼ绰һֱ죬ûнӣû顣
ֻ׵ĵ绰
ι֣׵
ףͩ˵ˣĸҽԺ㣡׽ӵ绰
׵绰ĵģ۶ж಻⣬ջǷڵһλġ
û£ڼأͺãĬһ֮˵
ʲôû£Щ㶡
ˣ֣˵ˣġ׽͵
׽绰ɳϣصԡҳ˸衣
ô˵ͼվϹͷŽѾˣһѾ˾£Ǽ仰ġ
Ҳ˵ھܷڵģԼ֪Ƶ£ҪЩ취ǣܲĿš
ȫǿ϶ˣֻžʧֻҪүӻھУ˸ӵľˡ
Ǳ븶ĴۣүӿҲס


 츲


070 д
׺һȺ쵼̬֮󣬲Żλ֮ĶƼҶѾʼ̬ˣ֤ת۲Զˡ
үӻûй̬Ȼڲţһתһ̬ȣôʮƥҲ
ȻѾ׶ΣԼҪЩʲôܾܵڽķ粨ƼҾܹЩԪ
֪Լǵеһ˿壬Ƽҵĵ̨ܹǣ浽ң
ܣٺռôһ鵰⣬һû˱˭ҧһڡ
ԼĲֲ˵ڵҵûк̨ܹȦ죿
Щ飬۾оЩˣɳ˯ˡ
ֱϴ˰ص䣬óֽԺһЩ鿪ʼдһƪ¡
һһдֱдҳֽ첲ϵڻûгԶ
ȥ˵㶫֮󣬻صҽдõЩɾģȻӡһ¼󣬷װã
дձĵַϿ˿ܼܲûа취ˣɣ
ֻǵһҪȴʱ෢֣ͻȻԼۡ
Ժģģģ̫Ѩ˼
ڶ֮ͶʣѾܳʱûˣ¼ԺӿԼҵԼ֮ôżΪԼӰ̬Ҳûã˭ʶ㣿
ף߽ȥ˶æµ͵һιѾһĿǰ⣬һЩͶĿҲڿչ
칫ɺϿԺ󣬿ҹļ߽
ܣ˾ѾǰĶѾ
ļ˿˾治٣շƷĶУò˵˻еġ
ûгģĿǰ˵һЩվԼҹ˾վԼƷġ
̳ǾȻһҶûУüͷҹΪʲôû̳ǣ
ˣҹֱӵĻش
һ㶣漴ĬĬˣĵʵһҶûУ
ҹҡҡͷѾ˹ֻҪеվ˵ƽ̨Ŀǳֹûмְϵġ
̾˿ûУǾԼ
ҹһ㶣漴ϰ壬ҵָͷ
ţ˴ңҪдһ²߻飬˵
ҹߺ״򿪵ԿʼһٶϽܵԱôҵġ
ȻûϸĲ߻֪һţȻ󽻸רҵ˲ȥ
ҲǲѶΪ֮ԸչѾ͵Ĺ˾ûô鷳ҲҲûа취
һ磬ɶҲûɣдһЩԼ֪Ҫ㣬ֱ°࣬ӡժȡһЩŽľɼǰͻʽúоһ֮ȥƸɡ
ҹļûпһܣе뷨Ҫ˵
׵ͷ
ҹºԥһ»˵ܣĿǰ˵˾ѾΪģͶʻҵоǹ˾УԼͶʷ򣬶ڻʵǲܾͨλЩ
ʵ뷨Ȼ׽˾տʼΪԼҵ죬ܻ¡
ƴоҵĹŪģġ
ʱ䣬ʶһ㣬оܳΪ˵ӯ㣬ѧ
ҪжˣʶԼӲӣˣʵ͡
꣬Ĭʵֻһֱ鲻ͻԻͲһԻ͵ľɼҵǿҹϤҵ񣬺ܶʱҪԼԼҲǰӡ
ðɣ׼ƸɣȻܾҪƸһϤҵͶʵҵʿԸûпףͷӦ
ҹһϲû뵽Լλûڣæͷϰ壬Ѿѡ͵أ
һ㶣漴Ц׼ˣãܵ
ҹҲǴɣʱ̳ѯʻͶʼɣȴһ֣ոջعĳš
ʮͷһһҵθְλְعҵȴֹڵĻԷչ
ȴĸƻ飬˸Ůѣһ̸ǰ꣬վȻƲûҵջǷˡ
оܸЦͱ˹ڣĸһҪٸŮѣΣֻ̳ϴʱ䡣
ҹ˽֮󣬻ЩϲԼĸ֣Ҳ̽˼
ϣ֮ףеĹ£ܸȤɣҼȷʵб£һ
žˣǰ״һ¡
һҵߣ۾Tţп㣬һ˫˶Ьˡ
ȿ׽дõļƻһĿ¼ݸš
Žӹһʱˣϸֻ֮һš
϶ݱĨȥˣûóĿڹҲûг졣
ܣΪĿпΪڹĿǰҲƵƽ̨ĳɹҲСΪҪ棬һƽ̨ζȣڶҵ񣬵ۺҵ񡣡
Ҳûж˵ֻ˵棬ȴǰһ˲оԼҶˡ
ǷԸְûٶʡ
һ㶣ԽˣȻĻشԷģû̻ش
˵ܣˡֱԣ˾ĲѾ˽⣬ĿֻǸͷ
׵ͷȻóһڻԻ͵ƬݸԱ֤ʽ𣡡
Žӹһ漴¶һ˿ȣôǻԻͶ³м֧š
˵ǴԼżʵ
ţԭǴչ͵Ĺ˾ȴֹھȻûС֪ĹǣֻƻĿһȫȨ㡣׵ͷ
ˣͷôҵĴأ
׿ųţ治ǹģһ㶼ףн򣬹˾ｨԺаٷ֮һĹɷݷֺȨ
룬ӦڹǲˣнԲںǰٷ֮һĹȨֺ죬ص㡣
ðɣڹûгҪ˾ṩ治
Ҳûзԣãȥҿǩͬɣ
ŵļ룬˲١
ֱȥƼţ׵ס٣³пˣ
׵ͷһߣֱСʱ׿һ߳칫ҡ
ʱһ㶣漴ǰк壬ãף
Ϊ΢΢һ㶣漴˿ףһ£ȻЦСӣǸӣһתۺöûˣʱ
лл壡ֶ
Цã˵Ҫȥݷأ㹤æһֱûȥ
гЦЦûж˵ֵͷȥ
Ŀȥȴǹâ
ɣ׿һ۳
칫ңֵɫѿͷ㵽ڸʲôΪʲôһ֪֪ھǻҪ飿ܲܶ£


071 ԻͶ
׵ɫͬÿﱾͷҲһЩæʲôʲôҪ黹ҪͷϣƼ˲żüãԹôࣿʲôʱֵõǲˣ
ˣѵǾͲƼˣ㲻ƣһѽеļˤڰ칫ϣ˪Ķס
ͬˬղŻ˵̫Ҳֻ֮Ĭ
ðײ˵֣ûб£ֻһͽһ仰
С˵̷·ţʾô£ƵĿŸס
üͷѾε£տʼҪҲ֪ô
ףΪʲôǹ£ɻ
үүδˣпܻƼˮ֪ǷҲƼҵ̨֮һѣûڣֱԲ
ֿ֪ܲܣƽĿֵ˲ŭϵıӣһͷ
ûж㣬ֽסӣζûлһ¡
ָӣֱˣүүʲôܹɵģûû£ԽԽˡղŵĻ˵ģҹȥ
Ķˣүо죬˴治ⴥĵߡ
ɫƽҡͷףҿԹСȥǵʲô£
žŭĿףȴ˿һ˫۾ƽĺ͸׶ӡ
ֶף֮ĬþãŭϢ˵ãҸ㣡̷ȥ⹫ҲӦȴס⹫ֵĺܽСסǶֵĿˣҲȥ͸󲮴˸绰
ҵĿŸףЩɳƵ飬ô͸Ҿȥ
ֳ㻹ᣬЩ㲻
׿Ц˵ƼҺϼǱɣ̷Ǹĸɣ̷£öϼҺƼҶûкôҲС̣ΪѣҲǰ̷򣬲ߴ·
Ȼһӣֻɫ԰׵ûѪɫǴų
ûںЩֻǶôеʼĩ
׼˵ƼǱأΪ󲮸һЩ쵼ߵĽķֺԣܿҪ䶨ǲǣ
һֱ˵ǸˣΪʲôҪ뵽мȥ
ҵĴӦ˵ĻͲڵ龹ȻǴ
˵⼸仰վǿѹŭ˵֣÷𣬴ں裬ҽ㣬ϷԣƼһߣ˭ˡһҪУǺãƼŽͽңȥǰɣԺչҽ㡣
˵׽ŲЩص뿪˰칫ңľĺðûжʲô˼һηԼĶӣԼˡ
ڰ칫ȥ֮ǰΪĻϲ𽥵ȥһ˿ǣȻȻԼǶԵģ׵Ļվһӡ
绰ͩ壡
ֳͩ
ָ磬ôˣصٺ˰ɣͩ򶨡
׺˵һЩֽһһʮǱ߻㱨
ǻУվ̫ˣҲ϶һ
ͩŵ绰üͷϸߣǾ׵ĻˣȻôξ
ǰô˿û֣˾Ĳ׼ײ룬̬Ѿ˵Ǳ˽ڵģĵ϶ġ
֪ˣͩĸ֣ûͬûзԡ
ַµ绰Щ㶣ͩûзԣ˵鲢Ǵ˵ʮþȰ
ڰ칫˳õĳ˼
뿪ƺԻͼţµİ칫У˼µĽ취
ĿǰʲôҲûУдһⲻܹϱţԼΨһʣµľǻԻͼֻ
Իͣ׵۾΢΢һ漴һļֽдЩʲô
дüͷԻеʲô⣬ǾŹᣬҪҪô
վڰ칫߶üͷʼղչã绰ľɼ˸绰һˡ
ңľɼƿ߽
׿緢ͷʵţмͬʱҲҪЩ׼
ľɼ£̸˽һСʱľɼüͷܣȻˣҲûа취ݵǩᡣ
ľɼŲЩص뿪׵İ칫ңͽ֮ǰȴǽȻͬɫ
׿ľɼ뿪΢΢һ̾ϵļֽɫҲÿ
ؼǲ֪λ˵г̣ǰ׼ЧȻУվǿ⣬֮׼ǾѾˡ
գҪίˡ
ձýź࣬糤˻쵼ʱפ硣
ÿһƪҪ˲ܷȴǶǰһ𿪵ż
ǰҳֽѾ˲ʮ飬ɻڿ
۾һ絶֣ȴĪƪµı˼֮Ծµʵף
벻ͨǵֽţȴǵ죬û˸ձвţǵһΣɫصԱߵһֽϼصϢ
ǰ쵼ͬ־ĵ֯ľһͬ־ִֶ̣þٺʮ벿ӣʮ飬ĻĿǰԻֶ³Ͷܾ
˻ʵǲƪô׵УܴĻ̶ȶӦдóģǷŵǿȷдġ
浽ʲô˼ãջǲרҴȥ
ʱһũСԺһһ麵ϳݣǼ龲
ʱӽ磬ԽȣǰŲñͷ׳ͷϢһɣ
ñͷվһѶͷϵĺЦˣСʱͲп
̬ܲģһֲֻȥȽŻ
Ӻ˿ˮһϣûɳһʡ
Լһ£æ˱ˮȻ󹧾ĵݸˡ
˽ӹ˱ˮվ߽ԺѼһ¡
Ը˹׿⣬Ѽ۾
׳챨յһƬ˼£֪ʱ䲢ûݵϰߡ
ЦǺǵĵͷðλӷˣҲѧϰѧϰ
ȴ˳飬ҡͷЦ»ûأҲλдġε»ûзأǾͬ־תġ
۾΢΢һУ漴ЦãôĿ϶Ǻ¡
ԽǣΨиĸ
ƪ˶ţ˵۾ԽԽȴʼûдϾš
ֱһ֣˲ָֻЦеðй˻е
鲻ۣͷЦ
˿һеҳֽԲҳһҳûЩһҳأ
æһҳ棬ҡͷһҳЩҾû
΢΢һ㶣漴ôأ
׳⣬ðɣЦ
˵һҳõϵʱҲһ㶣дµˣô˵˻ˡ
ҵоŸսѣǻؼҿ˿
һϺȡ


072 ʲôô
һ漴ˣֻ˵ɫ𽥱óðβ˵ɣҿӵдʲôĻ
ʱһ֪˭дģ
ǿѹס𾪣սѴ󲿷ֶǼ̫ͥõģסɽû·ģҵϰûǮ֧ģϲѧģ˵ӾˣͲܸɳɼ
ս֮УҼãҳؼסѧšŻбڻţսǼΪʲôôҴսһһؼңȴסɽ·ѾºڲһǮܵҲѧˡ
ȥԺûɱģʹȥû۸ǣʱǷ˺ݵģ˭ҪίƴԴҪȫҡ
һȥ˾ţֱһʱ鿴һ˵Ҫ𣿡
ûбʾֻÿЦŽһ˳õǣǵԴסˣĹȥЩҲ˱ͷ
длŵģָоˣǲǻ̫ˣòЩӣʱ·ֿʼˣʵǷ
ǰҳĽǲдģǿǵ£ʵڲܲܰǶɱ˰ɣ˵Ҳɱꡣֻ֮дһν飬Ҳܱͣӷǹд£ƪ¾ͼĸǰձӲ֪ǷҪǮǲ磬ӡˢóȫҿӡӡӻǮȥȫվſڷеӸ˵⣬Ǿӣ
ľһΣĬ
ʶˣվӹϵֽǳ¼ģֺܺÿһ۾Ϳ
Ҿ֪дģƼҵĻˣıԹдģҲֻӣ˵²ðˣСǸˣôɻ쾢
дģǰأЩɲƼҡ
ƪ¿·ˡ˶˵
΢еǺǣŲᷢǰ
׵²û©ϢƼҶ֪ڵڶİձͷڱ緢˳
ʱһƬȻͣĿ⼯ϡ
ľһͬ־׳ڿᣬſڣ칫鳤ޱĿľһ
ľһĶʱȵףбۿ鳤ϵıֽıӳ
ľһת뿪ֱɽ
ɽ
ͩɫѿվүߣүǰŵıֽүѾ飬۾ڱֽϡ
׳ҪҪȥͩЩɳƵ
үӲ˵Ŀűֽ
׳ľһͬ־Ӵٽͨ
ͩ忴үһ۵ɣ
ľһ֮󣬾Ϳүӵ۾űֽٿͩɫѿʱײү⡣
ԭΪү⣬үΪʲôô϶ؼңֻһεľ档
϶ҵһƪ׵£һԨ˿ҵվүǰ
֣ľһغ
ү̧ͷľһˣûʲô˵ģ׾ȻѾǾҪе
֣Ϊʲôôǲܳеľһ겻ɫһڸǰȴҲ̲ס
ү΢ľһ˵ʲô
ľһһ٣ԺղűųĻ棬ûסƪ²дģҪǿ³е
ǻޣүӿ
׿ǰɫûʲô飬ƪ»ǷˣΪʲôܷҲ֪
ϣܹϣҲͰһ飬ƼһѵڣϾһҷֳɹǺ¡
绰ľɼڵ𣿡
ѾķԸǰˣĻƱѾãʮһӵķɻ
Ҷϵ绰֮׿ų
·ɻ֮׽ʾƵ꣬ԼҵľƵꡣ
ǽֻ֮лһ㶼ȿûԼҾƵ꣬оѡԼסҲȫЩ
ַ濪˸Ȼմ˸绰
ھƵϢˣڽ򺣵г̱̣ﱾڵصһվȻͷۡ
רĳɼԽԽãѾҪͻŰ׽ˣÿһܵĻӭ̶Ҳվ
Ȼ˵Щ飬ϾϵĽֻһר
ں˾ǷʵҪ󲻼ϵƷ֤͡
ƯĿıûȾϷ糾һĨκ죬ľɢԺ
Щɳϣ߽ףҲûһƻСҧš
ȻƬСڵӻǰɳϣһ׽磬漴ֶŵӡ
С¿Žӭ֮󣬾վһ߿ʱ䶼յģʱЩݷãҪӦ
Ĭ֮˵һ׸裬Ҫ㳪׸質֮϶һЩ粨ȿ
״ӿڴóۺõļֽݸգЩĿ˿׵ʲôô
ó򿪿˿ϸɣﲻԽĺ˳
û˵׸ԭʱ򳪵ģϸ˼󣬾׸ߴԡ
һĺϤɣδʶ׸ʲôס
ϵС³ļʣɫȴǻȻˣæܵձȥʡ
ֱȷԼûʱţĿ׵ƣܣ׸衭ղܳ
̧ͷһۣɫЩ֣̿û죬û˵ǿա
̧ͷСһ۵ôˣ׸費ԣ
ƽʱĹҪֺеӰԼ淢֮йصģηĲС
СΪóľɻ䣬ʵĵһ˲䣬֪׸ʲô
ɫޱѿĿ׳Ĭӣ¶ĵգ׸㲻ܳᱻɱ
յɫһӱһС£ֿ׵ͷĬٴοеֽš
С㲻ףȦˣʲô£Щǲֵܲģһ˽ţǾҲûжɽĻᣬοɲᣬǳĵġ
տеĸ̧ͷ˿ףСʵô¡
Ѿ׸ʣܹôĺ
ƽʱû˽ڷѾʣԺȦ࣬ս׸衭ҪµġСɫޱࡣ


073 ҳ
СµĽͲվյĽǶȣѾðգ
СµĽͣףһԲĵͷüʵףС˵㶼֪
̧ͷգͷ֪
Ϊ֪ԲŻֻĹϵ˵Իÿյѡ
׵䣡
˵ŷȥСѾ֪ǹϵҲܻˡ
С¶ʱˣæĿ׼еܣ治ܳ
׺Ĺ̬ȣļţһẦ𣿡
СȻȴ׼Ȼû뺦Ϊʲôóݸճ
߽䣬ţڴϿʵܸԭ𣿡
û˵ԭ򣬱Ͼε̫֪˲Ǻ£ѹ˵ڸ߲˼룬Ҹ׸裬ʹҵ̬ȣעҵ֣Ҫ̬ȱȥţõѡ
վĿС˵Ŀ϶ʵʲôҲϸ׸裬ܻܿԼҵĸ衣
һ̣ԼȻûʲô̫ҵķӦ׸ģû׻Ầ
֪׸ҴӰ죬㻹ôٴʵ
׵ͷ˵ҪǷɵ飬пܻһʱĵ͹ȣΪѣұˡ
ҳ
׿ͻȻ壡ѡȨΪţҪʱܾȻ֪֪ϵȻоʧ
˶˽ģڸ鷽޸ǵ˸ռеʱòԲԼô
յļԼͷǽһΣľٶ΢΢һȴûоܾ
ףȻֻǼ첻ܹо׵·ģ֪ʲôŮ˵ֱڵĴá
Ϊüͷʼսûƽʱһ˿Ȼûô࣬˵ǷޣһһֱѣҲܾˡ
ο׼Ȼ˵½õģܴ˵Ҫ̬ȣôʲôԼŵķģ
İɣдģ
뿪С¿ɳϵ֣ɫѿӦˣ
յͷС£㲻õģ׾ԲẦҵġ
СȻҲ֪ڵ£˶֮ԼȴҪϸȥΪʲô
뵽Ƽҵı뵽ѵϲʲô紵ݶֱˡԼȴ֪
Ѿ˶֣Լ׾£շԻУԼԣʱϵ
׳˾ƵԺó绰ľɼѾӦˣǱ߿Կʼˣ
õģѾϵеĹϵġľɼǳء
յĹǩۻȻȣרĵط֮һǹһؾ˽ʮųƬǳٺרĵط
Ȼ֪Լʲôɴ΢ЦǩÿһרСЩݵĺ췽ڽЩʲô
һֱĵǩ꣬ǽǷִûдգ첢ûֱӻؾƵ꣬СºСɵͬ߻ֳ
ÿǩ궼һμдᣬҲ⣬ͳһͲݵյǰ׼ʴȴС´ϡ
λǺãҪһϢ칫˾ϢյרѾͻŰ׽ˣΪ˴лѣԺҲʮ˺ţսٰһδ͸ѻᣬϣʱýܹСµ
ʲô͸ѻ᣿
ݳ᣿Ǹѻ᣿
̫ˣͷˣ
ʱͬը˹һһֱǩۣǰʱýʹǷпݳĴ㡣
յĹٷشǣʱûУû뵽ŹҪѻᡣ
С㣬ΪʲôҪѡأݶб
΢ЦΪ˾ţ
ܼĴ𰸣ȴ޻˵
С㣬ԭԻ˲ַѾ۵֣дˡȥ𣿡ֱ
΢ЦĬӦڷָոճ֮иּ߿ʼѯӦһ֮ٲӦ
Ҳû취ֻðѻתѻᡣ
С㣬θѻݳ׸裬赥Թ𣿡ӡ
΢ЦûȷѾȷ˵ʱݳһ¸衣
¸ʲô֣
СзרĴ׸ר𣿡
¸軹ϱϱ¹ϵ𣿡
Сæվļ߻ᵽ˽ҹעѻϢͬʱһͨ棬յ¸赥ʮ˺㿪ʼȫۡ
ڱڵͬ뿪ֳʧ˳ЩϢ
ڶڵرֽٴαճаˣȻյҲлԻ͵Ĺء
ڵʮգٰ͸ѻᣡ
ͻŰ׽һ˭棡
ϱٴγ֣ѻὫݳ¸裬ʮ˺ͬۡ
VSԻʤ㣬ڽڸ
ɽǰıֽɫܲÿĶַ˵ϱ£ûһϢ𣿡
ַɫصҡͷѾˣǵϢԴѷҲϱǺηʥ
ߣĶľɼϢȻûиǣû׼ܲúʼģǽдý幫أѹơɽ׹
ľɼͻȻǳ˴û׼ԭǢ̸ĺԼͳͳľɼȥһţҪģҾͲ֣ľɼһĺܵλ
ڸղţһԼľɼ죬Ȼõ˺ԼѾ󽵵͡
Ȧô̧ͷͷģ˺зҾûóԣοͷ
ַҲüͷʱֻڵӵӰ¹ˣյͷ̫ǺڳƬƴû˿ʤ㡣
ֵûУһˣôոճķ˽Ļ̻̣ԻԻͬˣ˭ܲ
ѾýĶԱȶ󣬲ԸԸ⣬һĲ඼ᱻŴ
ɽɫ˾ʲôӦ
СЩǴӦǣ˾ƬԴ֪ݲƬѾܲˣҹˣҰһ¡ַЩ
ӰǻԻ͵ˣŸոնʮǵͣ񶼱ѹ¡
˷ˣǿŻԻǱһеվȻķϣִרѾ׶Ρ
βżǷ˾ǲ𸴣ټľɼѾϵˣȻͷ˲ࡣ
ǱڵͷԲǷܱȵģƬˡ
ɽߣľɼ°ɣǰСֻϧûгɹСǶȰɣӾ粻Ѿҵ籾ôҲϷСŮɣһҪӮԻͣ


074 ׼
ɩ㣬׿ԲǵֶӣҲԲƼҵӣԶҵĶӡҺҶӻޣĳ
㡭ããལ
ɫķеĵ绰ٴο칫ϵıֽǰ·ٴθڹ˾˵Ļ
֣һҪУǽƼŽңȥɣ
ʱ׵Ļ֮Ծڶ߻죬һתԼͷôһƪ¡
ɩղڵ绰ıŭ֪˴˼ӣʲô˶Ĵ£Ȼӡ
ϵĵ绰ҪɼԥҲûѾˣ֪ӳˣԼ⣬Ǹ÷ˡ
үǱҲûд绰ʣ෢۵Դҡҡͷȥɣܶ£ڣ
ײֺ֪ͻԻֵĶ֪ͬ׺ʹ֮ĸҾʹ˲
վóĹ㳡ΧĻ¶㳡ܵĽ
֮ѡԭ
Сãôˣ׶ŵ绰Цʵ
⺢ӣôҲңҪø˵𣬻֪㾹ȻôĵӣҪ᳡Ƥ˰ɣСӵ绰ﴫ
˵УӡȽģƾλСˣСûкӣôʹڲӵʱȻдţ
ʱֻСͷϣӰģݹϵУŹøܰ쵽
֪ø᲻øʲô̬ȣ֪ʱŹֻƤЦСãͰһΣ°ˣȥҪҪ
ߣ㻹Ϊʲô裬ǰСˣ
׼ʹŵ绰ҲЩ̫࣬û˵ϣҵĴҵĴ͸ҵûаװɣ
ȵ绰
Ǳ߰ѵ绰ˣϿЦ֪ˣҲ˲Щ
ʮӺ绰ˣ׽绰ף
ãĹ㳡̰ĸˣ
׷µ绰֮󣬳ĬĿƬ㳡ջǰˣһ²⡣
ʮ䣬ԺͻȻðôһλŪڵӻǰĹĿɿڴӻǰĹǴҺãŮʿսйóĹ㳡ٰ͸ѻᣬ̨ϰ˵ֱֳǼע
һʱȫֻҪտνĿ˶ˣӣôֱһֵĸѻ᣿
Ҳ̫˼˰ɣڻãе˱Ͼ࣬ȫƵЩˣҪʲô
ǰỹãһѻᾹȻֱֳǲЩСˣ
绰ʼѯ٣ֵ̨ĵ绰Ҳˡ
ڽ绰˻¶һĨɬܾ潻ֻհ졣
׿νĿ¶һĨЦݣԼûв´ȻøԼһµģû뵽ˡ
ֱܹȥɱý屨ֽº󱨵ӰҪܶ࣬һоͿˡ
ʱ֪һлѾʻµأػµƬδء
ʮ˺峿ŸھĹ㳡ʱͻȻѾɽ˺
·˵ȥϰģֲ֪ʲô£ĵæó绰ι𣿡
ԣĹ㳡˼ᣡ
ʲôոѻ᣿оֳõ֪ˣ
µ绰˿Ȼ񾯿ʼ߷ָȺֵĳҲˣó绰ͬ¡
С١
ǣûĹ㳡ݳ˵գԣǧǧڸ衷ǸҪǮ¶㳡Ҹ˵ɽ˺
ʲôҲֳϵӷˣǺã١
ܵͬ־һˣտϰΤǰϰĳ࣬ЩΪѵϰ壬ǸС٣
Τ˵ͷ˭ûͷȵġտƽʱͦõģԱҲҲΪһϰ塣
СҲ٣˿Τɫ˵
Τһͬʱ٣ѧѧԺôæĹɫЩÿˣȴŵͷСƽʱǾġ
СҲ٣
ΤɫˢһӰ칫߳ȥ˿յĵӡɫ·ҪһĿҧܹңˣھʣˣ
嶶˶ΤȻƽʱЦǺǵģǱϾϰ壬һŭЩ£սսǡ
Τһʲôɣ
յĸѻĹ㳡ٰ죡æ
ǧǧڸ衷գΤͻȻ뵽ƺϻˡ
ͷһ£ƺл˵
˵
ϰ壬ǸܲҲ٣ֺõЦ
Τһ㶣ȻĬˣʵˣ
ϰɫ΢΢ҡҡͷ֪ܡתͷߡ
ȵȣҿһȥ
ΤһֵˣôԱ٣ҲˡҶƺϲյĸ裬ԼȥĻӿ϶ˡ
Ƭյġǧǧڸ衷ʶյ˻治ֻ࣬Щڹæûпţ֪ｫٰѻᡣ
Τ˵ģһȥ֣ǼʮϰٵĹ˾ϰ壬ɫͲÿˣעΪһ졣
֣ʱ쵼ŸʱѾһ𿪻ᣬŴֳϢüͷ
¾ֳĿǰǵľ²Ĺ㳡Ѿۼ˿ˣĹ㳡ҲֻܽˣӣǱҪȡʩȷֳӣֳ˵
¾ֳɫҲȾѾϵεѹСΪľƵ֮ȫԵ֪ȫǳġ
տܵˣͳƳûУ¾ֳʵ
Ԥˣֻ಻٣
侯֧Ԯ뽻Э·ΣĹ㳡·һ磬һҪȷȫ¾ֳҧ
·ǿЦģϸ涨ģڴ˵İȫǰû·潻ܳӣֱֳ£Ƕ鷳ˡ
ܿϵͳͿʼˣһʮ׵ĵ·⣬֮ٵ˺пֻ·Ͽˡ
ִУ㳡м޴ĵĻǲյӡ
վڹʴö㣬ͻԻ͹˾һ߲վһڷ֮Ϣ
ԻͳķѴֱٰѻᣬڹڿ˵ǵһΣֻûг׿ŵڵظ֯
̫෽ҪǹøİæҲŪôĳ档
ݳԣڷճڣһжй£¶ôĳ棬ǶԽͨΰǺܴĿ顣
ܣýѾĿǰһ˳ټý壬ýԼһʮңȫλ
ܣ豸׼̨׼ҲѾ걸
ܣֳѾȶڳУ
Ѿ׼ãʮӾҪǳ


075 ̨
һϢڶ߻ܣĺһת˵ݳܹؼݳ֮ǰһ̶ܷɣʱעֳ
ǣ
׵ͷλԱȫ뿪ֻʣ׺ͳƬԭء
ǰһܣCDҹӹʮţֳ׼ţ
ãݳֳۣǱ߶׼˰ɣ׵ͷʵ
Ѿ׼ˣֻCDĲϼܣЩġ
ЦЦû˵ε뿪ʣһվ¥ŵȺ˼
CDȻϼܣǲڣϼܲ鷳ѣ׼һʱϼۣڿֳ֮ʱıƻ
ݲϼܣΪֳۡĺĸԣǻὫ׸Сǧ򻧡
һֱʣӣվͿҪˣ̾˿
ѹľգ޷еԼ߹һأߺˣ·Ҳƽˡ
տһǽϵĹӣֱû˿ϲɫ
˫ֲͣսɣߴסˣһҪɣ͵ϷҪ¡տʼҪԵı飬ȫĵͶȥֻҪ˵һû⣬֪𣿡
һдѾˣһֱգɫЩǡ
ղųȥһۣĹ㳡֮£ȫˣĳղûпݳᡣ
һ̨ų̂ʣŵĴͻܷܵѹס̨
ǾͲӳǿĳݳᣬڳ֮УһжųһߣǻһЩɾˣж˵һξ͸վǰڡ
οӻңֻò䷳һĴԼľ顣
ʵЩնǶ
㣬׸ĵ绰СͻȻ˽ŵ绰ݸա
սӹ绰ι
գᳪһ汾׵Ȼ
յ΢΢˽֪ˣ𣿡
Ҫ£׸һᴫ仰
շµ绰Щ׵סյ֣ȫǺһųǫ̂
ҪȻһ׸裬Һϳɣɫ΢˵
ǳһ˿΢Цҡҡͷû£İɣ
ԼԵʲôôȥӳˣȻЩ£Ǻĵⲻʲô
ϲ裬裬Ϸֻǽ󣬿º̨ˣʱܵѹԶԶԼԤ
ѹЩѣЩԼǷܹռƻ׸
ֳ͵ӻǰĹǣҺãӭָѻֳǴĺ֣
գգգһ춯صĽʱĹ㳡·޴֮һ¡
ýǵĳǹڶʱ׼˻ĸǣһ𺳵Ļ棬ý廹ûмôƵĸѻᡣ
ǵ˷ܲͬǧ侯ٱԴ˼ĳһ¾Ǵ£οֱֳ
طҲͻȻľ޴סˣרҵֺܿ췴ӦæӵĺдãϲѾǵΪһˣյһθӡһ׸裡
ǧǧڸ裡µĸѾе
ѾӵطܺôҵӭΪǴǧǧڸ衷
žž
վſڣ߳ȥֻҪٿȥһͽҪ֧ĸԣȥĿʱ̡
վˣͷһԶĬĬע԰׵ɫۡ
΢Цĵͷָ⣬Ŀȥɣһеġ
¶һĨõ΢Цعͷȴһˮ䣬˳ȥ
̨һӡȹֳ£Ʈ˿۽ǵѾûˣŸ߸Ьھ޴֮΢Цߵ̨롣
աǰҵļٴ
տֳڣľϹ
գû㲻Уһں
վ̨µǧԣԵļУԼʱһʵˡ
ĵ׵ãһȫ׿ĽԼҪԵδһУһУ
һ̣վ̨ϣźѹѹȺǰѾ꣬ͷŵ档
ֵǰ໮ǵļֳֹͣΨСǧǧڸ衷ǰ쳹ķ
ǵӰѾ׼գŹÿһϸ΢ľٶһ̵ֵĹע
ǰվ׸ڳĸԶûܲ׸ľ䡣
ǰڹȥ䣬׼Ϥĸ
ȻȻͷеĻͲȻʱ䣬˿ûо˼
ֶɵˣǰѾֻ꣬ͣ£ֳʱһƬݡ
ʮȥ
ʮȥ
һӹȥ
ɵˣ֣Ŀ̨ϵգ֪ʲô£
ҲɵˣǸʲô
طȴǻˣֱҪ¹ʣ
Ի͵ĹԱվ˺һﶼ
ɫ䣬źһУȴΨմʱѹ䳡ˣ
ŵĿƣܣ
׾ĿһĻƽյѹһеĲǷŭǵģۺ
ϻʧɫȴûҪȳæһԱ߾ŵطеĻͲң
˵Ҫȥرαȳȴڼȥһ̣ͣס˽Ų
ڱ˴˵ϣ㣬ҵ
ջ̧ͷһƬžֳھеĻͲ۵ƽޱȣûκ׵峪˵һ䡣
ֳžȴųɵᣬ£㣬·Ҳµ
˸оˮǰ˼žĻ£˵һ
ֳ·Ĭһû壬û˼УֶʦҲûм֣һ׸豻üɾֳ꣬Ȼûһ˺ϳ
֪ٴι壬̨²˲ױһȻޱȻȵļС
գգԶ㣡
գգͬУ

ǰĳ滹һû뵽Ľ֡
ڼվͲʱţֳ̨ѣ͵ӻǰѡ
񱩵ֳͻȻ·վһָӹһ㣬ĺվһ̨
ȴûЩҪԼһ̨վ￴ǵĵҺ˷ܣ˷ܵ˳裬һС
˵תֶӾһֱֶʦԲ˳裡


076 лĻ
һҵҡ𣬹ֵĳżҵĴҡڣ沿ţֶӵĻӦ
ЦˣЦĺżĻץסЦݣһ̾ˡ
ллʦҲллǵİݣЩĶŸԵ
ޡǵļлӦһС
¶ܹ̹ͣϵ˺ܺԵķӦѾ˵˴ҵ̬ȡ
ǰ¥ϵĹԱѾָ״̬գһ
Ψ׵ɫȴ˿ûϲɫ֪ÿһʱĹȥյļ尾Ӿҡ
վں̨Ҳ¶һĨοЦݣһԱðطܣƺıӵôˣ˵ʻдߣ
طܣ
طʶģѾ˶ǵľǣȴղһͲҲûж൭
ô˵ҲֻҪҲһĿ϶

һֵİ£ȫϳһסר¸衣
һ׸ĻʱѾ˾ŵ룬ֶͻȻͣͷϵĺ飬ŸԵȲȣ
ȣȫЦŻӦ
ҲȣôأЩƤ
Ǽ߻ǸԶ֪رˣѾˣ
Ȼָϵ̫̫̫ˣǴã˵ǲǣ
ǣԻӦ
ֶʦ׼Ĺ¡ʾֶӵ
Ĺ¡¸֣
¸裬ûУ
ţһ˵¸裡ǲ֪ǲϱġ
̨µļ߻߸ԶЩ²⡣
΢ЦҴһסĹ¡ߴ׸ǻԻϰŶ
ϱ˭
ǲ⣬ȴǶʱȤԻϰףǸˣδĴ˵еıۡ
ôź谡
յĳǻ΢䣺һŰ˾꣬һ졣һλˣйϺ߻һȦ
һ꣬ѧĸǵɫʱ¶һĨ죬Źʮ꣬˾֪Ĺ¡
ֻǵһ䣬ע׸˵ģһûлеֻ
ѧ֪Ϊʲôһ䣬ӭôҵǴҲʼơ
˾ȻͬǼϯһ·˹ƵģɫֲѣҪ
죬绰죡
Ȼģúõģţشţ
ϯˣ¥ȴûа㶯ݣȴݳʼǰմǸ绰
ݳʼǰ׽ӵ˹øĵ绰绰׶ġ
һҵ֮ڣһȺͬһڲιۣͻȻһ乤ﴫһĸ
һŰ˾꣬һ졣һλˣйϺ߻һȦ
񻰰ǡ漣ؾɽ
꣬һ죬һλˣйϺдʫƪ
ؼ䵴;ƺƷ緫
Ĺ㳡ֳ̨Ÿֳ˺һĻԴˣһӯ
ΤһСͥãͲƴĿʮĸı䣬ԼҲ˷츲صı仯
һľʱһ׸ܹʹ飬ֻҪܹķ
ǳĬ棬ûһ˸ҷ
ճ֮Ц˵ƺûôˣ컹ʣһ׸裬׸ȻϰԹ۵ǡڷ͸ҡ
ʲô¸裿Ǿϲ
ڷ󡷡ǳĬ
ʲô飬Ȼ׸衣
·ϲǣԸֵС͵ȺҪ¸ҵ̧ͷ
˭ԸضڱܷĸۿڣвӿɣԸеغ㿴͸
̨վ˵飬Ϲ
پϹ
Ϲ
ٴվû˵ת뿪̨һ䶯䶯ȫĸѻͻȻлĻ
յӰĻҲûг֣һ̿ʼյ֧CD
һСʱܰĬĬһУһ̫⣬֪дۡ
ѻǳɹģʧܵģм߶֪ս۷ʱ򣬵͹ȣ÷
ոո̨̤һ˹סշŭСأǸأ뺦𣿡
ǰҪǿѹƳ嶯̨ڻ
ЦЦûµģϢһʱ䡣
Ȧģպޣǿģһֱչˡ
ԽԽɹ۷ʱȴͻȻһˤ£һˣǰղӳ֪ԼҪʲô
һ˿޲֪˵ʲôʲôףȴȻôѡ˵ʲô
̨ʱڱͷʹ࣬׵һʱ֪˱סյŮݡ
Ȼûм֪õѣҲֳ֪Ϊմ
վԶǷй֪߹ȥ˵ʲô˵ֻʱģ˵Ϊպã³Լûκһ˻Ļ
ģ۾ǰվǶףһ̲֪ʲôо
Ӧʱ޻ڵģһȴôʹ
סֲԽļӴͬ滨꣬оյɿ۾
漴תȥԶվһˣֱһ˲Ϳ϶˵ݡ
յ֣ȥߡ
׿һȻ촽գ˵ðɣ
ž
մ߾ĬĬվԭأþò̾뿪
Ĺ㳡ⳡݳͨӻ߽ǧ򻧣һʱ׸Ѿڸط
ԻͼţľɼڵӻǰűĻصӻҲǳ̾һ
ɽַѾʼעյĸѻᣬһҪʧܣ״
˴ʱ˵ӣȴϵ˷ɫɽһƴЦ˵СǸ鳣ôˣ
ַɳ˷֮⣬Ҳ𺳣û뵽׾Ȼ᷸ôʶԵĴţ
ͻȻַɵɫɲܣײ£ľɼͻԻ»᲻֪ԣôûֹ
ɽΪ׵İԵûмκ˿
˵뵽ھƵɵһ漴ҡҡͷ֮ͻԻЩֹ
鷳ˣַȻͬ˵ѾˣԻͿҪΪˡ
ߣǶƾǣ׼ȫռԻ͵ԴҪǲȵףɽﶸȻ¶һ˿׹⡣


077 ¼
ɽµûһ룬̨ݳСʱѾӵ˹ֵ֪ͨ
ڹڳϷƷĴ֪ͨҪ̨ϽصһеӣӰ棬Ӱ
̨쵼֪ĬĬ¼˷յӰصĽĿ
㣬Ǹ󱨿ӵȷմ˴Ʒ֪ͨҪһҪ̬ȡ
Ȼûԣû˲֪̬ʲô̬ȡ֮£û˸Υ棬࿪ʼ±׫ۡ
ʮ
ʱʮӣĻ·յƷ¼ܸ̳ǣ֪ͨ
Ǹ׳нû˵¼רҲû˵¼һţôһģ֪ͨնгһ׻
֮ǰרӾǣȻǰǻԻ͹˾ҲܲܣǰĹ˾Ǿǳ˵Σ𺦵Ļյ
ϻĺϰӵ֪ͨʱ򣬶ʱˣϻǧרûꡣ
ʮĻѹôźãһʱ绰
ȻĿ˻ǴʱϰﲢжϣΪѹĻ϶࣬Ĳ׼ʱ򣬿˲˻ġ
ҲֻļٵĴ绰ܲʲô
绰ռߣϰĸǵ˹ȵף֪϶ֻһżϻƸǸոѹһţ׼ȥģڿǱԼż
һռߺ󣬷˵绰Ѿϣˡڵ﷢ŲԶ۵ĵطڷŵר
ĬĬǰСֵרȡһţﷳ겻ѡ
飡
һûסһӽרҵķѣԲԲĵƬ۶ϳ䵽ϡ
ϰصĿŵϵԲԭȹӦרʱȴôۡ
ԣֻСʮĻ˽ǣոռƻĶһˡ
ӦŮΣҲˣؼҲ֪ôԡ
ĬĬĶӣķֳ״ݻϣĵƬ
һĪչĶڵϷʱ򣬵绰ͻȻˣϰ忴ЩϤĺ룬ȴͻȻһ
ⲻǻԻ۲ĵ绰ǰ컹רŴ绰ͳƹﶸȻһŭǣҴ绰
ιϰǿŭ
ϻĺϰǻԻ۲Ա绰ŮȻද
֪˭֪֪ǰҺˣϰûȥ˶Էੲݣ
ţȱżϵǹյר¼⣬ģһ𵽵ףĿǰѾ˽ƣǵĴ취
һԽʣġרȫ¼ܣͳƣȻԻصϼ۴ǻڽ֮ڣǻ԰ٷ֮ʮļ۸ع
ԼСרֱһºȻ˻ǽȫۻعѡ񣡡
ϰˣʲôٷ֮ʮĻعǿԽܵģٿĲ࣬˻ͺãΪʲôһºȫ˻ʲôʱֹ˾ô˵
绰Ҷ֮󣬺ϰһվӣزͣ߶ȴǸӵѾˣȴͻȻϣϰ£ô£˵ǲģ
ûйǰҲйΪ¼ܵĳƬûйعϢ
Уٴ绰ǶռߣһκϰȴôҲһ
ιϺ
ղš
㲻˵ˣҶ֪Ͱ˵ˣҸǼǣʱˣ¼պãԻǱѾ׼㲻õġ
׼ȷ𸴣ϰĶȻˡ
ٴμղˤĵƬҲôˣݺݵĸԼһƣּʮûˡ
ͬʱԻԻ͵ӡתʲôԭ¼ܣһεĹ˾
ϴ΢ЦһŽƬ¼ܣﻹʶ³һ䣺õר£
ϰ֮ר⣬ڻԻͿѾ׼š
ǴʱĻԻͿ˵Ǵ漱רعԼ洵֮ǰĹͬҲΪյԭ¼ܣΥԼѹ߲
ոΪնǵĹƱҲٴοʼǶԻԻ͵ػ
»Ѿʼľɼ𣬱Ͼ֮ŷ£Ҫٿ»ᣬ¼ͣ򽫻ʡ
ľɼڰ칫ɯɯԼϰüͷչӣվһߵȺԸҳ
ʱľɼѹȷܴײڹ˾ֱһԻͲףѾ׼򲻿롣
컹ȥˣ²ǻԻԻʱıֽǻԻ͵ĹƱ»һεش졣
֪ͨܣҿᣡ
ʱѾϰ˵㣬ԻͼŸ߹ܴʱȫڻ֮пȻ򶨵ľɼȻЩţǿľɼĳĹǡ
յ¼ڣľɼɣһָȻ˾Ȼɻңڰһ죬Ƕȹȥˡ
ûɴӣ˵ľɼ
ľɼվæµһĸ߲㣬˵λս쿪ʼǻѻܶ࣬ҷģ·ǰѾ˳ֵ׼Ź˾ܣΣ
ľܣĿǰǷȫͣǽյĹ֮⣬˵ĹǷӰ죿ʵҲ˹ĵ⡣


078 Ϊ
ǷͣʵѾˣͣǿ϶ģ֮˹עĪרˡ
ѾﻮԭѾ׼ҪˣȴͻȻôһ£˭Ҳұ֤רܲܳ
ľɼһ񣬼ԼͷĿǰûһԻ͵ģĿǰ˵Ҫյ⡣յĹΰţһƶĹһճС
꣬ϲδϲɫҲûпڡ
˺ܾãǾȥľɼ
յ˵ϲǲΰģ׷̫Ѿٹ˾һλвȫԸרΪ˱סλ
ͻȻ£ҲвȻ벻͸ô׺ľɼΪʲôİš
ζһ£ľɼڻϵľȴЩ
ľɼİ칫ңȻŵƣľܿǲ°ˡ
ˣ

߽칫ңľɼ̧ͷһ۵ɣʲô𣿡
ľܣڷרǲǲ̫ʣ£Щǵ˵
ˣȦĸֶκһأϣܹѹɵĲӰ졣
׷רɼӺµǣ˼ѵĻ£ðͷӰԼӡ
ⲢǲܣԻȻûеֶζնкܶ鲢ֻ棬Կ϶ǻԻڹӡԲá
ʱվԻͶɹѹأûôΰֻһˡ
ľɼɫ䣬˫ƽ͵Ķ֪£ľɼô᲻֪
ǹ˾ѵʱ򣬾ӱܣ˺ôҪﶼܰɡ
ҶרӰȻУǻرҲľɼ΢ЦС㣬ҷȰһ䣬˾й˾Ĺ滮뷨ȻרôѾƻõģȥɡ
һ㶣ľɼѾͷļüͷ߳ľɼİ칫ҡ
תһ̣ĸоһ˫۾ûлͷ˰칫ҡ
ľɼһ˲˵׵ûּۻ۵Ȩ˾ûʱּۻۡ
ֱ߳칫ңľɼջĿ⣬
صԼϢ䣬ţľɼղ˵ĻʵԾרǿ϶ģһľɼ̬Ѿ˵ˡ
ôҪǷϹ˾ˣյİǰ棬Ȼᱻֱԣ˭֪Ժʲô
¾绰ȴ˿룬ʱ¶˼
룬ǽͨ˵绰ιã
ţ֪ܷˡ
ŶҿҪúÿһ£лܺˡ
ãܰݰݣ
Ҷϵ绰üͷϸ˼
ôô˵ɽַʵ
ַüͷ΢壬ҡҡͷȻûоܾҿϣ󡣡
ûϵ磬˶ŻԻ͵ùģμֱô
ַҡҡͷЧֻһҹԸͻԻͽԼתͶǣCDֻһЩģľгϺǺ󲿷ּᶨֻ֧Ի͡
ѾʼϵԭԻ͵ĳƬ̣ˣԼṩλ
ĵȰ˵ԻͼùиԴṩû뵽ǣֻڽǻظ
󲿷ָûж·ûʲôƵģԲ
ľɼǿ׼̶̣Ѿǰкˣζר¼ܵĴֱϣǾȻѡعǶҵսɽҡͷ
ַɵ˵ǵʲôǾȻ׼ΪʲôҪǻˣպ׵Ĺϵʵ벻ͨ
ֻɽַ벻ͨҲ벻ͨҲ벻ͨ⵽ô¡
ͬ»صƵ꣬ɫЩõĶȥϢɣûµġ
̾ôҴˣ
ղ˵ΪۣԼľûб
֪Ҳöִʵ̲סţôܹô㣬֪֪ǶĴŭδ
ɳɫƽ
㡭ðɣðɣҲˣѾѵˣ۸ˣȻѾˣͺúϢһʱ˵˵ûôأε
ˣյ䣬ʵǲᣬվȫûһɵϱۡ
ֱɫеڵʱ֪˭𴲣Ҳ뿪š
һŲһӱ̽ͷ򷿼ſڣ׶һ̽ˡ
ôģڴϵ
СҪķϻûгԷԵ㶫ɣ׽еĲ̡
վĿ׵Ҳ
΢΢һ٣̷ڲ輸ϣȻߵմߣ£ðβ˵Բίˣ
ճĬ˺þò˵Ҳ㣬ģֻʱЩʧ䣬ʱͺˣҲΪңѾ˵ˡ
׿Цû£Ľãˡ
΢΢һȻϢˡ
׳ĬڴߣûߣԻһУѾ֪ˣľɼϵһС
ıֲֽģտºѳܣҿ»һЩ鷳գһ
յͷڴͷϣûг
׿һᰲȥǣ㵽үүȥһˣ
ղĿףԼ·ȫˣֺүүϹϵˣɻôˣΪʲôȥүүǣ
ЦЦһɻΪʲôҪôʲôĿİɣ


079 ĺܺ
յͷ׵ºȥүүйϵ𣿡
׵ͷЩӣ˵ʵӦ˵һоүү￪ʼġ
󲮱̬үү׵ǣȻдţԼ衣
һ£յɫԽԽףô
ѾܹһˣȥүүǶס죬ǵ¾㴦ˡܽ
նȻףΪʲô£
׼Щ£ֹȥĬĬͷЦ£ûµģĺܺãǰ㣬ܲˡ
ĺܺã˵ҰԿүүĺܺô£ͻȻºܷ̣ԭԼôۣΪ˶ԿүүԿ󲮣ԿƼҡ
ԭҵûȻʲᣬվܹܵġѾ޸ףʵڲо͵ȫְ̫̫ˡ
ҲˣǰûʲôѾԼƼˡ
Ϊ׵ӣҪİŻ׿ڵʱӦ֪ںƼ԰ȻΪɣٵҵ
ٺ˵һ仰оۣ壬ףһᴲѾˮʪ
ͻȻı΢΢һ㶣ֻܿЦǲڶԿƼңǰƼң㲻£ʲô룬ֻҪȥүүֻҪһʱ䣬ȶ
ͻȻ˵ȥˣ˵¶ˣҪôô֪Ͼͻн
˵ڰôͣ
ʲôˣҵҵҪƼҸô죿ô𣿡ȴͻȻʵ
濴Լգ죬ȴ˵ԼףЩ˵
ʹգҲ˵ԼǴİɣ֪ܶ£ⶼֻܷ
ĬĬĵͷյԽףûҵĴ£ôļˣǶԵģҺ㲻һģүүҲеģ𣿻һˣһƼҴȥôܹ˸Σ
գģҲẦ㣬ẦƼңԺ֪ġЩɬ֪Ͳˣյ⣬Ҳûа취ģԺܻнġ
յƽ׵ԼȥҪϢˡ
ڽͲϣҡ׳
ȥɣһ˾ձ
վ׵ġ
̵Ц£оԼͷ͵ģ˯˹ȥ
ʹУȻᣬˣˡ
վſڣоŲܳûܹһС
Իһ飬׿´ʱڷŭ󲮿º޲úԼ˹ϵүү
̨ҹƻ貣£ΣĻҪģóֻͩĺ롣
绰ͨĬһ´һ䣺ף
֪ʱ飬ʱ֤һУ˵үүˣ߲죬һᰲչүү
ֳĬһ˵һȥʾүӡ
ƱѾãϾŵķɻ絽ȥӰɣײû˵Ϣֱ˵
Ҷϵ绰֮ͩүߡ
׵Ĳջչͩ˵
үĿ΢ʮ֮ͻȻЦˣҲã쿪ҵĳȥ
ڶϣ׿еıֽɫ
ĳһѻᣬԻлԣȴһЩɸ˵ıù˾ϰ˵ӰȻһЩ˼룬ΪѾ˲Ӱ죬ΪҪȻơ
һλվиѻᣬƷƷ¼ܣ¹ʣ߲ò̾ǰȦĻңǿܣһЩĵ˻߹˾ϰ壬ҪҲѣҪȷĳЩ˵ʵĿɱ󵼡
տʼĳλ˹ȻһЩӰгᣬΨ²ҵľٶˣǺȫơ
ԻΪٺҵͷĳˣƷⱻȫֹ󣬾Ϣƣλ˽棬ң빫˾ϰЩϵǹע˵ƷҪע˵Ʒ¡
һɫĵƣȻûеգǲҵҵ⣬ֻҪעģû˲֪˵աĵײںֽۣôѹԽԽã
㣬㲻ң
׽ͨ绰ι
ƶϵıֽ㿴˰ɣ϶м߹ɷյĹ⣬Ƿȫͣľɼʵ
ױ۾˵˾ȻҶϵ绰
бֽʱǲտʵڶˣ֪ôҲסġ
ֵķ䣬̧׼ţ룬ֱˢš
ûˣңţûлӦ
ԥһ£ס֣š
ſˡ
գſе
ûлӦƿ߽ȥʱɵˣûˡ
æյĵ绰Ѿػ
ٴβСɵĵ绰ͨˡ
磡
Сɣأôûˡ
ڻҸ㡣
ڻȥģ
ȥǰ
տ߽ӵ绰Сɣޱ飬ջѡȥǣʵѾûѡˣֻ׵ģϣǶԵġ
ҾǴģҲҪȥүӵǸ
ǲףһС׼ö˾ĵˡ
վſڣǿЦһ£С߳£ǲԼˡ
˷ɻǱ߾ͻгӣҲ¡
պС·ɻѾʮˣαװС߳
ո̤ӭһװӣϴ
Ϥĵ·ϤķӣȴǷࡣ
ͩȻȻЦе򿪳š
ͩ壡³
ţүүڵ㣬߰ɣͩûж˵
һ̤ȥÿһͻ̿һ֣Ѿ׼ΣԼ£Լ
ٳ·ҲʱѾվүǰүȻЦеĿ
Ҳ̲ס֣̿үүԲ𣡡
СɿĪͷȴûж
үվ˼ǰЦеĵ˵ʲôɵˣҾ͸ˣ˵㳪һ¸裬Ҳ


080 ͼģʽ
ľܣǻ⣬ǲˡܲðɯɯû°ࡣ
ţ֪ˡ֪ͨһ£ٿ߻¼ľɼͷҲû̧˵
׵˾ſڵʱѾһˣŻԻſһŶµġ
ĳü˲ӵϣȻû¶棬ƬѰڸ༭İ칫ϡ
ܣ¼ô
ܣֽٿҵɣǴĳЩڹڳϲӰ췢ƷΪʲô
ܣ˵ݳġĹ¡͡ڷ󡷶𣿡
һͲ׼ף˷Χˣվԭأɫƽ㣬ԻͻٿᣡʱλʣڣһҪϰ࣬λһ¡
ܣ˵
ܡ
ײٶԣǰ汻·ֱǿǰȥôҲֻñʱˡ
ò׽˻Իͣľɼ͹˾һЩ߲ӭ׿һȺüȥɣΧ߻ǲòμӣľɼھˡ
˶һۣܷˣһҲֻ뿪ľɼ׻ص칫ҡ
һڰ칫׿棬ľɼվǰ濴ס
Ѿǹˣ㣬һյĹֹͣԻͶʾ֧֡Իͽϣ߹ֺܾĻ֡׳˵
ľɼɫһ䣬һ׵ɫǿסû˵
ȴǴʧɫܣ⣬򲻿ɰǧܳ嶯
˵껹һľɼϣܿڣɲǿЦġ
ľɼȻִô๤¾ĳĳܵˣܣûֹ˾ֵܾⲻӮù˾
ûϵӮӮν׶ͷ
ľɼһ漴Ц˵ˡ
ȴûףҪȰ
׶ӻֵܣôɣ
˿ľɼֿ˿ף󲻸ĵı죬ȴ
㣬Իʹ֮У׺ľɼѵȺڴ˵ļǰ
ܳˡ
ľڹ˾Ϊʲôûгϯ
ܴԡ
˳һƬңһ
˶û⣬ߵϯ̨£ľɼһף׵ͷ
ľɼվͲż˵ȱ𼱣һͨ˾¼ĴλԺʡ
ô۰Ͱ͵Ŀľɼ
ʮ˺˾ձֹܾĻҪƷ¼ܵ飬ҴԻָ빫һͨ
ľɼһ£һֳļߣ˶񣬿һףޱĵͷ
˾ڹֺܾĻŵ޶˷ɱʾǿҵġľɼ̧ͷᶨ³֣

˵ʲôҵ죡
޶˷ɱ
ˣˣ
¶ʱը˹ɫˮޱ飬ľɼһࡣ
밲ľɼŵҳһƬһ
ıסˣҲΪ̫ˣٵͷһأй˾ֺܾĻֿڵġ
ʮ˺һ뵽ѾʮСʱȥˣ˾δӵκйյĴ֪ͨվѾԵɵı»Ʒ¼ܣ̨;̽ͽӵ֪ͨ˾δյκͨҲϿɵ̨;֪ͨͨļ˾Ѿ׼˶ԹֺܾĻֵ߲ϣպٺмԺϣǽϧһдۣάȨ
ڸֽý˾˾յĹȻ̰ߺɳӰķ̰Ǳʾ߿֮дý˾˾˷̰ģֻһ仰㾡Уһһң
ľɼȴµļ׵⽹ۣɵһĿľɼ
֣Ļ֣汨ֽ㻹ʲôҵ𣿡мߵǺһľɼ֪Լ˭
һʱ߻˲ܵ䳡ʵǲţľɼļУ˭Ҳûȿڣʱ̨һƬž
̲סģձ߻ǵһǴģʱľɼʴʣʵܣľܸղͨҪ߹ܾĻֻб־
м߷ӦһʱǺڣӦԼʵģȴȫףÿһ顣
ɫƽû˵ֻǵͷ
ȷˣԻ;Ƿˣ
ܣֺܾĻѾΪʾ򷢱Ʒűɱ쵼ţǲƷ⣿̬Ȱﲻмȴֱָܼʵ
ЦݣվͲǺʲôƷô֪
Ĺ¡͡ڷ׸˵ѵ֪׸ΥǰξǹȻߣƷͱ˵
ҳƷǳ֣ԴλԻûյֵκιģ֪ǴӺδ֪ģ쵼ݣ΢
ɫһͣ׻˵ˣžĻֹ
شҵ⣬׸Ϊû𣿡ױ̬
ҿԸε˵ƷϣģǶø̣κ⣬ûдκһɵĹ涨֣ؾ棬һжƷ޶ָǷ̰ͬʱۣڼ߻󣬻ᱻ˾ϣЦ
ﲻмңǣ㻹̫ˡҪ׼ʣȴһλߴϣ۴󹫱ߣƶǷѾڵػʧ񽫹˾Ǩۡ
ʵһ㶣ϴڵصĻԽԽãûǨ۵׼
ܣǷᱻԻֹͣ
ᣬյĹȻԻԶʵĺܣǼάÿһԱΪĪеָԱίҽλԻҪ
ܣܲɽٿᣬ̸¼ʾǴ𣬲ҺӦΪ̲ģƷͬʱҲҪƷô
ЦˣЦЩζǣҺܲ죬ǲҹͬƷҪͬǵյƷ⣬Ƿ̰ˡҺģƷȲǾͱƷƵܲûҪõģһԻͶԼԱǾ԰ģܷĴÿ¡Ҳܺ棬ƷҲȲϣܵʱԴ
ܡ
Сʱķᣬ϶׼ףʱشȫ˼ֱľɼͲ߻ᵽ˽ٴηȰλý壬ԻѾһ׼һ޶ָͷ̰άȨ
˵˳һȺվԭأһŵ绰ʼ͵ز绰
ι࣬شţԻҪ֣
ģ
ǷˣҲɣʲô£
н𣿺ãϻ
ǿʼ˳Ӽ϶ǳЦݣ߳ԻͣͷһۻԻɵİ칫¥̫̾ᰡ
ձЦѣ׻̫ˣôը
ƼǣĻ𣿡Се㲻׵ɫЦ
ߣɣֵԽԽãЦһ


081 漱
죬ýһǴԻ͵̬ȣڱֽķӦ
Իϴְĳˣſ֣˳⣺֪ߵغ񣡡
ȦһŶ̵ܹʱ
ԻǷ֣ר˵
ͨ˵ڼ߻ʵڲʲô£Ҳûȥע
ΨһоֵľΪʲô溬ɳӰǴգͱǴԻͣƺѾҪ
Ƕ˺ý˵һըըȦ
Ի͵̬ȾȻǿӲ˵ϣûΪܹӮ֣ܸܲ滹һ¡
ǻԻ͵̬ȴıȥ͵ģȻвмģϷġ
ǻԻڲԱͬǱɵˣô־ֻҪͣͺãΪʲôҪֵֵز
ԻͲܴˣֱ۵ĸо
ܣʦѾλѾڻҵˡľɼ
׵ͷľɼһ߳칫ңȥһ·ϹԱ޲Ŀ
»ıƹѾڹ˾˭ûȥģʦŵĳǣÿ˵ġ
׺ľɼ򶨵ң˾ƽ·ģò˵Ա΢һЩ
߽ңйɶһ¿ûгֱλľɼҲԱߵһ¡
ˣʲôҿ˵ˣ΢Ц
ʱѾҪףֻҪС
ΪĹɶһֱľɼɫûȿڡ
ǼȨĹɶȿڵƶ֪Ϊʲôľͨ»᣿
û⣬΢ЦǶ³ִвҵȨȨҵľ
׵ǿ̬ȣõüλɶɫڣ˺Ϊ˹ɣ
ûʱ˷ľɼļǩ֣Ȼǳȥ
Ȩǵ˼ģռеĹɷȻûй˴ķ粨£Ҳܡ
˹һģκνڶûãԻ͵ѾǺ£û˱ǸܿеĲпᣬǮǰ;ʵ㲻ʲô
ľɼ򿪹İóļַŵ˵ǰڵ˵һ۾ͿϳЭĸ֡
Ҳˣɫȴûб仯ҲеĹؼÿ˾Щˡ
һ鷳Ҫһʱ˵ģѾΪˣֻЩ׾ȻҲ͸ôһϵжΪʲô
ûԥٴοڵһȫչǵĹɷݣǹɼۿֻܰնʮԪһɣǩְɣ
ɶһû˵ʱѾõ֪ͨ㲻ҪǮҲ볷ˣҪɾ䡣
ȴܲΪԼ룬ǰʮԪͣƣ˵Ǿ˹ҲðʮԪŶԡ
ƶɼǲ̫⡣С£һ˿ڵ
⣿ǺðɣǿԼȡͶˣľɼջļȻƽ
ɫӲ̸ܲæסľɼţ
ǩ֣ǸûоȨˣˣʮ嶼û˻Ҫ˵Ҳʱ䣬ϰ£Ǿˡ
ãļ׼Ժһǩ֣֤֮һºһὫʽ𲦸׵
˵ͷ׿һľɼľɼţλɶ
ɫÿĿһףû˵ʲôЩĳš
ֳʣСɶ˿΢ǵĹɷǱչ𣿡
ȴ΢Цſôģ˹ɣ
վʣ༸˳Ƕ˹ɣ۸ǰһʱ׼ļǩ֣Ҳٿ»ᣡ
˶ûб̬ûٶ˵뿪칫ңľɼһۼ˸ϡ
ô죿ôģ
ҡҡͷһԲվ뿪˰칫ң׵̬ĥ͸Ƶ̬ȣ˿
׼ʵģڷһ˿ȤЩǮˣּҵӰ첻Ͼˡ
ɶʵϢײδ˾һڸ߲һʱ֪£ĵ׸ǵǡ
ڵλöǺòײģûԸǱߵ̬һһѾǰڹȥǰ˾ڡ
ȥ˷ޱȣϾѾλϣû˸¡
һʱѾ棬ѾЩ׼ȥĹ˾ԣһʱԻѾĵҲиˡ
ʦʽݽļ֮¶ʮ·˶ڻԻͼܲյĴ֪ͨ
˹ָʾûвҴţȻѾǵۣȻҲǻơ
ҵʱϸ̨ʼϷڵŻԻȻھǰķ粨֮һεΣܾʹ˵̨
һȹ֮У
ڻҪֵӰҵԴȻ˵ҵڶ⣬ǱڵĻԻͻƵġ
ǣ˿ɲǲΪʲôѡأһԵľ˵
ǺȻƿԺǲʵʳûκζѾƣ̬Ǳߴƺܶ࣬ǹȥǺǣ
ŵ绰˺ܾ֮ðɣǼ̸
µ绰ɫꡣԭΪҪڷɵģû뵽ջߵһ
֣ôģھ绰
סڻЩŵ
³칫ң
ܣĿǰѾյʮֽԼͬһѾ˴㣬Ѿʼļǡľɼɫܲ԰ס


082 󲮼
ԻѾӽķѣȻǿѹţʵѾ⣬ΣձԵ
һϣҪãҲһ£Ҳ£Ի;Ҫ̱֪ôܹ
׵ɫҲЩأȻΪεĿģԻȥϧδɹԼǴġ
ԻֻΪ߶ѣǻԻͶʱھֻ̨ܵΪԼĹߣҪյסꡣ
ˣٳסһ¾УǾҪߣҲûа취ֻҪܹȥӦ֪ȻЩ࣬Ȼ򶨡
ľɼ򾲵ףҧҧ׵ѹҪĶܹ࣬Լͺһˡ
ľɼ뿪ˣ׿ıӰοľɼĳɳܿ죬֪ľɼ£δ
ľɼļ֣Ӯ׵ͣûرʱȻر
ǣ
գͲˣȥæԼ°ɣүԺӵ˵
΢΢һүү绰𣿡
үЦÿ춼Ҫһ飬ô绰
ֱ죬ĬĬĸүӴӣһת۾Ѿһˡ
ķ·ȫСԺ֮⣬һչүүҲѵõİ
Ȼǣ浽ô¼֮еĻ̿𽥰Щˣ׿Ҳеܲѹ˼
ΪĿİɡ
Ժͩʹ׵˵һ£үҲˣȴʼûзԡ
Ҳ˿֪ڵľ棬үүȻûбֹѾһδˡ
ӴǽüͷͿĵһۣܹоеĲãȻ˲ţĸоˡ
үүҲǺĵģҪչ˵
үӷ·ûˣȴûлӦ
߽ͩ仰ǹһĨЦ⣬ɵѾͷܹסһڣѾ˵һˡ
үү´Һһ
үЦȥֱͩٴλھƻʣС׵ɻڱ
绹ÿϰֻ࣬ǲ̫æ
үӵͷԶǿŲ⼸ʱ룬ѾˣȻУ
ͩ΢΢һ㶣û˵˳Ժӡ
СɺڳЩᣬĺܺãÿʹԺ˱䣬ϴ˵ҳӣмӲ硣
İȫõģĺ
үӵר͵ſڣĸվſڵ
һ£ò³ʺãĸɫûʲô仯ͿĽӭȥ
ľһڿ߽ɫȻϣҲͻ࣬ûȿڡ
ϴүүʱûл֣ܴ̿󷽵߹ȥʺõã
ţɣľһͷ
հȻľһ棬Ҳ£һ㻹ʶǰɣҽƿҵ̩ܵܽǶ״󡣡
磬磡΢ЦŴ˸к
ƿϴĸ˵㣬֪Һ͵ܵݼ٣㡣
̩·࣬Щƣûж˵ֻǵͷ
ûж룬󷽵ͷһֱæǻûолûйλ磡
˵תľһӺ峺˵Ҵ󲮺Ͳĸʺã
ĸ΢΢һû˵ľһɫĵͷţöûмˣ𣿡
ͦõģллģֵĵͷ
˼ճ˳ĸ˵ȥ׼ֵڸĸߺ󣬺մ˸кҲ뿪ˡ
ټĿʣպСԶյɫ䣬ﻹЩܡ
Թ֮סһҹûٺ̸·סƵһ㡣
ĸоүүЩͬҲֻĬĬܣϾ£ײڣ뱣ȣܸ׶
ڶɴ͵˾֮ˣҲһЩеĺˡ
˷ɻƿȻվû˿͵ĵŷɻɣ뿪ı鶼ȻС
ֱϳһ̲Ȼüͷصңֱ鷿׹Ȼ鷿ûȥϰࡣ
֣ϵķɻˣƿ˵
ţ͵ܵҲȥɣľһ̧ͷһۡ
֣ǡƿ˵ʲô
ľһڰֵϰ·ϣһ׸裬ճ׸裬񾩳ҹˡ
ƿ΢΢һ˳˷䣬ˣѾˡ
˷ɻ֮ͻȻоһ˺ܶ࣬Ȼֻڴ󲮼סһҹоۡ
ڷɻϳ˯ȥСߣõġɵٺֱӻ˱֪Լ¶棬صҿϤķӣĪķ
һ۾Ϳϸֱֽһʱʧɫ
ԻͼŶ³ŭ֣ԺѾ
ַʽʹԻͣԻͼߡ
ľɼƣûΥ棬Ի;ԲѾý̰ձŵһ
֣ĳŵ죬ȡ֣ĳƷ°ܻڣƻҵ󣡡
һƪƪճĬ뵽飬⼸죬Ҳܹˡ
飬ѾܹһЩ磬ͻȻ֮Щ㱣Լ޵ƺܲһ㡣
˵Ѿһܹеģܹô£ᶨơ
Լֻ֪һЩ֦ĩڣѾŵò֪룬׻ûѹôܵģ
ճĬĿűֽϵϢһȥȦЩ죬ʱţϢԽԽ١
лѾڻԻˣɣ
绰ס
Щԥȴǽ˵绰Щ䵭ʲô£
ˣ׵ƺЩƣۡ
յȻһ飬һ£ǡ
ţ簲ˣȥҡ飡׵
ղڻܹϷǻûԻӼѵľ档
㲻ö룬һжɵġƺ֪뷨
ţյͷӦ
׷µ绰۾ֱ¶ʮţ


083 ±ԵĻԻ
ûк׼ֱȥ˾飬ʱѾĵ㡣
ȻϷЩǩ˺ԼģʹڻԻ͵̨Ҳ뽫ⲿϷꡣ
ֻǽѾ࣬ͷһЩʱӺܲùĻѾˣ˾
ҲûеڶԱصҪ𷴵Լûжġ
վһñӣΪһݣȻԻҪܸߣԸһ㶼С
ȻøһЩѾ֤ģһڡ
ʱ򣬼ֳ˲ͣ٣Сվ˵ջϷ
˵Ŀ裬ɫ˲ѿѣվͻȻԼۡ
ı飬˵ɫһ¼Ӱһ˲ֱ۵顣
ʵǳգǵⲿϷվϲ˵̨תһ룬ûҲδϡ
ͷţȥϢʽ
յͷǿ򶨵뿪صƵʱɩ춼ھƵꡣ
ɩһ˲ľȣ漴ָֻЦݵգˣ
ǿһۣɫÿվԼ䡣
ǵеζտĺɩͷţȥϢˡ
ܣص䣬᲻Խ£ð죬ᣬվھǰԼ
ڶ׼ʱֳݹȻڳǿŮǣ¹⿴һۣЩȣ漴ЦˣٲҾҪ»ˡ
յЦͷȴûӦܿЦԼȴܽӻο¹Ļﻹһ˼
֤ǰлŮĴԵģʶĿһֻͷ
ʵﲻû֪˴𰸣ɫҲֲ
ⲿϷջ֮Ѿ˵ϲ˵̨ˣҲˣûбҪɥ֮ȮǸ׵Ҫٽġ
յ̬ȣָǰûˡ
գҹϷʮӿģʱ䣡
գҪ׼ʱܽ
հ˼ȸǻ꣬ٸ㻯
ʱţԽԽƽƽʱҲٺʹ˵أ뿪·оһǵĳɳ·̡
ǰȻҲǺԺ󣬲ܳвԼ˰ٴָоһ볯Լӿ
ϰţԼҪ⣬ѾܹΪʲôôԼƸѣԼϷģŶˡ
ͨеһЩ̸Ѿ֪￪ʼҺ·ˣȦϢ㴫ĺܿ죬һԻ͡
һòע¶ģʼģѰ¶ңϾΥԼԼֻѰ¶ҡ
ֽҲÿ춼ڵ¼ŻԻ͵״ÿ춼Ǳ۵Ϣһۡ
ԻͼŹȻԿ֪ͨѾطϷѾʼ׼һ
ԺѾͻԻֵİӣ֤ݲ㲵ߣԻ͸úȥδӣ
ΪβϴϷǹִ
ԻͿʼģ磬¶һǩԼֵӰӣԣֻѡ˸õĵط޹
һƪƪֹ֪ͨԺбʼյյʼԽԽԻ͵ľҲʼѣҡҡ׹
ĬĬĿһУȴûôѾʮ죬ʮɱˣ֪Ǻǻ
׳嶯߻ôһ˿棬еԼϣԶûô̵ĸ
оԼѾʼĮֽ־ܲͲҲֻǿѣоԼ𽥱䣬ĿѾ
۳ЦΨвɽҹ˾ڶֹظ
ڰ칫ŶŵС㣬˵ʵҶӡǺ̵ġ
һ˿ԥȴ˵Բܡ
ƽĵͷվʾɳϵİɣģҵΪ㣬һᣡ
ɫ΢죬ɬǲѾڶȦ֮У벻
վˣ˾У׵ȷʵûΪǩԼ֮󣬸רֻ
뷨ֻ뷨ֻרӦˣѡ᲻ڣ׷·һ㡣
ȷĲһ㣬һνǴ˾һֱǣˡ
ˣ׻ǱȽɵģΪѡŭᣬôȥҲϰˣ
ܣҺܱǸ˾ҵĺã֪ұϾֻǸˣ
ֻǸˣܺ͹˾һᣬȵ˾գʱǩң¾ûĴˡ
׵ͷðɣ˵һҪ˵רûһ뿪ôר޹ϵǿѡ񷢻߲ԺȨٶЩκʹȨ
뵽⣬ûʲôźϾҲڻԻͷƬ
ţ֪ϱƷ˾ȫȨܽܣͷ
ĺԼΥԼ𵽻Իϵʱһǩ뿪׼ȷѾᶨ־ûٶ˵ڸŤת
ֿһˣ϶µϰ壬οҲôֻվЩϧģܺá
ͷվ׾Ϲллܣԭ£
һ䣬øϽ߶ԷΥԼûв´ԷпڵŻԻ͵̨ǻˮ㽫̹ȥһһҿԺܸεĸ㣬ϣΪԼǰ;Ǵߴܣпѩı硣ƽȵ˵
΢΢һ٣漴ת׹ллѣ
ˣľɼ߽ܣЩסˣڹ˾˱Ѿ˲٣ҲһһЩвԱ
֪ոպ̸ˣҲ׼ˣЦ˵
ľɼɫΪѿԭ׼ר췴ģߣٷרǰװ׸ơ
Ŀǲûеȷ׼רΪغתƻĹߣǺ׻һϵеĶǳˡ
뿪ٷרǾˡ
׳ĬһᣬſڵܳŶã


084 һҹ
ľɼĬĬ£һ£
׵ͷˣڿʼյ׵ȫӡֱӡһǧţʱͿCD࣡
ľɼһ񷢹Ŀ׵¹ˣһǧţ
࣬ݺݵͷҲڸԼ
ľɼվܣһֵһ̡
֣ɽַǰŶȣƽҵΥԼʲôʱ򲦸
ɽַɶһַۣɴЦ㲻õģѾʼ׼ˣ㰲ĹͺãźԼġ
񵭵һЦܣеʱ䲻̣Ǵ촰˵ԻҪ̨²һʱ£ҪӿٶȣͱҪҾǸ𣿡
ַɫ΢΢һ䣬
ɽЦСҵڵĹȻģǵȻҲŪˣԻǷ̨ǵ£ֻΪСṩõƽ̨ˣ
мһЦ漴ɽܻҵأһǩôˣֱʿǴĺأȻûʲôãϾǴ˻Ի͵ıۣҲ˶Է˵ģ𣿡
ַɫЩÿˣСʲô˼
һջûѡˣԻڣг¹ڣĵ̣ǱĸɲˣǾͺǷΪѻûģƵʵǺԻһʱǵ˵ģǷˡܵ˵
ַɺɽѾЩڣô翪ﻢ£ߴǧΥԼ𣬻ǩԼһڣǵȷǴȥֻҪǱ߲ΪԻͳС
ѾʼƹˣȷԻͼʹҪ˾Բù
ǵĳﻮУܳӣ»ԻͲܸģò˵ֶΡ
ҲЩǱǵ뷨ҺҪͷ뿪ԻͶǣźţҲûԻ͸ӻңôñˣͷϣվ뿪
Ի͵ľڶ񻯣ˣǧΥԼȻոˣЩпȻ򵥣ֶκ
ʱĺܿ죬ȻȻ·ȫûиĹֽۣ϶뿪Ǵ飬˻Իһ
ԻͲٻԻͣһС㣬ǰѾɹǩԼ֣һ֮һλ뿪ǧٿ׵ĻԻѩϼ˪
Ի͸֣ûнǻԻǷܳŵʽͥһ죿
ִ̲ԻԱƷ˵ķչٺչҪã
һƬУԻ͵û·ûʲôܹˣڻԻϴ̬ȣǲ⣬ɱ
ûע⵽ʱ򣬲֪ʲôʱʼСѾʼסĹ¡ڷ
ŵֳ۵ţͷ̳꣬׸衣
Ǹ˾ܺ߳䣬ǳԵĸʣӣֻˣ궼׸ӵߡ
ʱķչѾʼڵأһЩرԭ֮ͻȻ׸衣
ͳʱƣһʰ·ͻȻ֮˶׼Ѿʼ䡣
ֱ¶ʮһһ죬ձͻȻһƬר£ȫƪȫ϶ûģһʱ佫йעµ
һŰ˾꣬һ죬һλйϺ߻һȦ
һȫΪĻϸչʾҹ
߰ԽǣΨиĸ
һͻıýʧй𾪣һ˲ķתӦ
үűֽͩĿ£þòֿǿͦ
ľһ鷿òϣҲ򶨲סĬĬóʺֽʹı۾ٴдְ֣š
ɽַɵһ𣬶Űձͷ棬ƪºͱϡĹ¡֣Ѫ
ܣǡַǷࡣ
ɽĬܾã˵û£ˣûйϵã
ַ촽ûйϵ뵽ŵЦݣãҲûˣ漴һĬ
ɫ˿䣬ԺǵЦԼǾ䣺㲻𣿡
ƼŰ칫֮УЩʪһĵԺʹ֤Լ޴Ȼˡ
ڷӵľٶһʱʱעûһܹ˯þҴ绰ȥ
ҲӵһоҪԼժʹ֪ժҲ̬ΪһɽĻᡣ
ҹҹĵģôأôԽܣڷˡ
ľɼűֽһ·ܹϼ֣˾˲Ŀľɼܵӣһľ
漴ΪԻҪˣпֽĿľɼϵűֽȴһǰԤУľܵľٶ֤ǵĲ²⡣
֪ĴЦΪԼµľоԺ֪Ǹӵǡ
ܣǵȵˣľɼһ仰˵
׿ľɼͨɫ΢΢һЦĺγϾ֪һ졣
΢ЦŵͷȵˣԻͻڣ


085 ؼ
ľɼűֲֽͣ૵Իͻڣûû䡣
ʱľɼȦͨ죬CEOһʱ䣬ӦĿǰΪֹԻ͵ʱ򣬿ȴ෴
βʮ죬¼Ի͵תֱ£ɼ۱ְְ˳ߣ̽ԼƬ¼ܣķɢ·ͻȻ֮Ͳظˡ
ʩչԼıĿѾάֻԻͲնѣĿһCEO˵Щпġ
ÿ첻ͣڸ֮ȴȻҪִƲµĹ˾Լû䣬Լȴ졣
ȻͬһʱָڣλCEOˣ˸ܵλá
ֻҪԻͣͿ̳Σ˲CEO⣬йȨȻԻͲ
ʮͷڱԻ͵ѹ߲ͬʱЩջҲҡܶξܾĬĬ֪ԼΪʲôܾΪʲô
ʱҲڣ֪ټȥԻһԼеգҲûлϯִйˣǸ˼ʱ̫ˣ̫æˣæĶûʱڣҲԭ
˵Щ̣ľɼȴһֿɬһ̿еıֵֽˣ
ֱþ֮ƽ˲۽ǣȻƽЦܣһǱȲʧ̬ˣ
׿˵ʱ䣬Ψһ֪ĸܵģҡͷЦľܣڿûйʱȥпˣûڸʲôɣ
ľɼ΢΢һ漴Ӧæ첽ܳȥֱƬ
ڶձר棬˵̸һμ
׻صҵʱʮһ㣬һ׵һλؼҡ
裬һˣֺõĽһĸףһûҪˡ
Ӵ˭ҹӸ磬ôҼˣ迴һףƮƮ˵һ䣬Ȼƿߡ
֪ãǱŭǰడæܵĸߣż裬ʱ̫æˣʵûʱⲻոոһ䣬̻ؼˣ
費ΪεðɣҴˣ绰ûдԺһ
Ȼ˵Ҳһۡ
裬ҪջС
ߣҪҪǲ㲻ģڿˡ
ᣬô˵ǴֻʩչеͶûأж𣿡
ڿһۣƺȷʵˣһվƽʱҲ֪չԼ϶ûкúóԷ㰤
˵ȴкɩȥ˳˿
ĸ׽ԺȴȦ죬ʱ䱨ֽţ벻עѣΪμ峤ģܹ׵ķʼĩȻûк˵Ȼܹʲô
ʱγǵ£εĲпԣΪҵĸֿ߲ĻҪ͸
ûдףȴһֱע̬ķչ϶ģԻһһѣϱһһѵʱҲ絶ʡ
߹ˣǶ˵Ȼпᣬϼο¡
ˣһһ˶ٷ׺鷿
ɫЩЩðˣȻǶԵģ㲻Ӧöһ£ж
׿һ۸ףĬһᣬͷţҿǲܣǱˣ
ûʹƼҵ£ͩҲûд绰ѾһξΣҲܹıġ
ɫЩص󲮿ҪΣȥﻹûһ϶ûϣˡ
ȴͷ˵ֻͻȻ
Ĭһ½ͨˣͩ壡
ɫ΢΢һס
ףջ𣿡ͩЦǺǵʵ
΢΢һ٣漴ŵðɣǱ
ү廹ãҲȥ׳ǺȲˣҲðˣҲæʱÿΪףͩЦ
֪ˣ˵ɣ׳
ͩûж˵˵绰ȴһ
ͩ˵ʲôּæʵ
׿ŸףķвһȤȴմҲһ¡
ţʲôʱлүܺã컹ȥˣʱȥҲæҹʱл񡣡ɫɵ
ţǸðˣأֽʵ
һ飬ûǶԵģ˵Ҫ˵ʲôүүȥͣ壬ܻæˡҪʲô
΢΢һ٣漴ɫЩ죬˵ˡ˵үȥ׳ˣ͵ĲˡĻڹλûЩ⡣
ͨЩȴְףƲӣ
ţ֣ˡȴûиᣬתߡ
ߵſ˵һ䣺⹫ǱߡԺүү˵˵
Դӵһ̸֮󣬽רⱨ˲ɨҶһͳһ˼롣
ϲζȻעﲻʱĵܹһЩߡ
ܵ˵ƼǱס˸үȻ״̬Ȼͷϴľһȴһȴһ
СøҲˣƼѾˣǳ˵ϵҲ徿ΣΪƼҲֻƼ˶ѡ
ЩѾٹעѾɣҪԼҵζĺô֪Ѿǹҹŵˡ


086 ʦ
ŰձĵһοյġĹ¡Ի;ѾʼŵCDķۡ
Ҳڵһʱ䣬¼±䶯Ϊص㵥λȻӹȥ
µ쵼̨һʱΪԻͺҲʱȡ˶ֵϡ
ԭϷ룬ûһҪݣôҲһӪҵԼƴҲƴһ쵼Ѿˡ
ĳ̶ֳ˵ײԼ̬ȰˣĿĴﵽ̧Ҷã
ձѾʼ̻˵ӭһȳϻĻȾѾ֤쵽ʲô̶ȣ
ϰ壬ѾֻʣһٶˣҪ߻ˣСֶڵϰе
Ѿ绰ˣʱûٴߴ߰ɡϰֽó绰
ʱ߽ѧʵϰ壬յġ𣿡
УУĹ¡ҲУϰæк
ѧ߽ĿλõCDȵУϰ壬ôϾһģ඼ûУ
ϰЦţյר̫ˣǽĻ٣ˣǰġ
˵ϰЦĲޱȣһԼǧרӲûˣҲ֪Լʱǲӱ¿ˣȻûˡ
ȴû뵽ͻȻתЦȴǳΪĽ¼϶ûСרƬʣС
ۿϮǶġȫǰҷ䣬һҲš
ԻΪûרȻָ䱸һǧŵİ۽Ҳֵڵԭ
ΪԻԻ͵ģĹ¡ҲһԽǧţδй׳٣Щܷꡣ
ǣΪСԵʣһھѾ˽ǧţΪƬ۹ھ
ͬʱܶصλϼ񣬼һţйӪҵ֮·Ա
СѧУأʱεض׸裬յ߽ǧ򻧡

ݳŮʿݳġĹ¡ѡƷ׸⽡ϣӳ˵
ʮһţµһ죬ͻȻһСۣȫĹעҲǵһ˶֪պˣ쵽
׿ˣֿˣƼҲˣйע˶ˡ
׵¶˻ĵЦݣʲôͶʣֻҪɹ˱Ȼջ񣬶յһӭջļڡ
ԼԭûţҲνҪղһҪۡ
ӴԺտ˳ĳΪƼҵϱûܹ˵ģ
Ҳ˶ڿţ˵ɽ˫Ķŵӻվްϵһλ
ܣǻǲҪͻԻˣ˭Ҳֹǵ𣡡ַ̾
ɽһδأڷ⣬ʵѾһռӣ˳¹⣬ʣһգû˵ֹ˾ֹ˾𣿡
ַ΢΢һ㶣漴ͷ
ĶԸյȫλӰ죬Ӱľý壬֮ǰȻѾתȴȻôǳײҪˣһμת
ռŮʿĹ¡޴
ȦһȽȽľǣյĳ֮·أ
һ֮ٴεǶս磬Ĺ¡ѡƷ
׿űֽľɼЦЩýȻǼʹĺ֣ҼǵһǰҲλдۣһתۻдۣȻȫ෴ķ򣡡
ľɼҡͷЦ⻹ý壬ЩС̾ת򣬶ǸߣԺԽ죬˥Խ˥
ţջҪԸˣ׵٩
Ǻǣ⼸˵ƢĺܣҲǣǰʱίˣû취йһ°ɣľɼҲЦ
ҡ飡
ʱжϷҪģûʲô⣿ûУã̫ллˣϢʱݡ
ʦղǶݵ̫ˣϹģԱ
սһϷž籾΢Цĺ˻ӦֻҲûӦ
ÿһֱ־룬ڱУһеǡ
ʱĴתԻ͵ľطȻעģҲ᲻֪
յתͻȻûйɣԱ·ͻȻ֮
ھϿž籾Χ˲ʱĿĿѾǰմͬ
ȴûô̬࣬һֽд뿴ͿܹűĹѪͷЦǺǵġ
ȻûеһȴоԼĳɳȦһʵŨأ컹վ磬һȡ㵱ʱ״̬û٣ûпס
գϢϢСһһߴе
ʲôʲôûϷָСһȣ
С¶ʱһ㶣漴æǸԲ̫ˣԲ𣡡
ûиɫҪһΣ鷳˵ʲôϢ
Сٴһ㶣ôתô죬ǰò׵ģ˵Ҳûţæ˵Ĺ¡һǧŸոձԤܰʯ
ֳʱնЩԾˣ
С¼ᶨĵͷˣҪع˾һˣ
ʲôߣż죿ܲܺúϷˣΨһӰģרʲôϵϷĺò
С²һ˵ˣҲֻܿЦƢ⼸Ѿࡣ
ŻԻ͵ĻתԻ͵ٴû赲赱ȻڸҲкĺ١
һµҲݺݵķйһѣס˭ǴɤһһٳһµƢˡ
նûٰοˣһν
ĬĿͳ绰ŵ绰˼䣬ǱӦľܡ
Ȼ绰յǴӦ˾죬͵û
Цŵͷǣ
ȻССһ뿪顣
һڰɣһǧţֲ̫ˣ
ǷˣͰձٶ඼֣˼ѾϲȦˡ
˵ǰԺóʦˣǰû
ǣʸ˷˾Ͳˣ


087 ֮
˵ˣģżͷһ
˶ʱæ첽ܿ
ԶȥӰ¹ڵֳԱȴ޵Ŀһۡ
Ҳüޱһۣ΢΢ҡͷⲿϷԺˣѾͷڻ֪أ
˵˭սԹôԵ֮
ҡⲿϷ֮еļǶܳʣʵ޹ڰŮš
õɫΪ˵ӦǼΪ˵ģʵȴΪ
ѡǿʼͺʦԭΪʮþȵĽɫȴߣһֱڻ
׸֪Ϊܲܵõɫ͸ƽˡ
ھ֮УΪ𻨣ȻʱʱȽϣΪŮȻոء
ԿĺﰵͿʼȻҪռλֻҪնϷϷ̨ʵΪ
ձϾҪһЩϷ棬ȻŻȴռϷ硣
˽ȴȷʵѹգֻıԼ⣬һֱ׵չЩΡ
ԶܱܣûбԳͻ֮Ҳڰ
¼ıٴιһˣĹԱһ浹
ҲƣϷױз
֪ԼҲûȥȻĴҲԽԽѡܶûǰõһζϷ֮У˳ױһγͻ
ԭպͳ¹һϷߵӣԺһϷͳ¹ġ
ⳡϷԭƻߵ꣬ȴʼղ˳պͳ¹һֱ˾ŵӲ꣬ɵ˽СʱΪԻ͵⣬Ѿͷﵱ쭣һ
˵һ䡰ݾͱݣˣ
ʱֳڣû˳鱾ѹޱȣһ֣˶գʱסˡ
һԲĬĬ뿪ֳ
趼ˣյĴ֪˿յĬĬ뿪Ѿˣֻ̡
˵һգûʲô˵ģϷͲͷˣֲܲǸҪˡ
˭뵽ͻתһʱֿȣǰЩܵ軹ǰ
ﶼѾˣû˭ʲôףż˵˽˶һ
￴ﻹȵһҡҡͷ¾ǽ˴ս췭ˣշŲŹ㣬ԺӶùˡ

գҪҪѵһǸСѾͷǰЩӵҶأΪһɶ׾޷ˣСڳ϶˵
ʱĳɫݣղǹģڴǰ˵ڵĳɼ
ǰʱܵγ٣ھ˵ϵ˾һУڵվҪĲƸ
ľٶǲֻŲףһֱš
յһЦû˵
СץץԴ񶷼һС£ֿȻգͷȥĬĬĿŴ⡣
ײ֪ھ֮еʱû˵ǰ˵ЩٴμյʱȻ޶Ŀ
ˣ칫׸յ˱ˮ
տһףЩ˼ԴϴƢ⻹ǵһμ棬Ѿˡ
Ϥף˵ͷţ
׵ǲΣյţʱ䲻滹Щ룬ԼϱҲûʲô˼ġ
ղˣܶԼǼ˼ɫЩܶҸ
΢΢һ㶣漴Цûɶⲻһûô࿴
ĸǲ˼վ㻹ûˣ
æסµţ°˺һؼң߶þˡ
˵ͷȻæ˳ȥȥˡ
ϣƼұ
裬ʱ仹ðɣպĸɳ졣
ĸ׿ͷһãίˣ
΢΢һ㶣漴ͷ֪ˣ
ĸЦÿôű벻֪Ѱʲô˵ģ㲻Ҳѧһʲô£һҪ߼һҺ֣ܰһЩġ
ĸ׵Ŀοͷ֪ˣ裡
ţùˣĸ
յͷʲô£
֤ˣʱ佫Լһ£ʲôʱѻˣĸ׵
һ۾ĸס
ôˣ㲻ͬ⣿ĸ׶ʵ
ɫպգ֧֧˵żģ
ĸ״һӵʹˣû
ա
ջطʱѾŵˣϣ߽ŭ
ץץԴôˣƵģûɣ
˵Ҫǰ֪ɣҧ촽
΢΢һæ˵֪û˵
㲻֪սʵ
ɫЩư죬ջǵͷţʱ䲻ˣϢɣ
տԹԵϴӣ΢΢鴤
ӣʲôҲ֪һĸ׵Ļڶأ
գ״СͲǹĺãҲͷˣ˵ˣһǰţŻҪһ²źãϾԼ˼
һ£ͶڹͰ죬ҲӦˣʱὫ㹤źõģʱ䣬Һ׸ףȥݷ㸸ĸһ»ʽ
˵йæûʱ䣬ûϵҪʲô뷨ڸңٺ㸸ĸ
տװ˯ӣ̾˿ͰɣҪġ
¹˯£ԡϴˣ۾Щ֣ˣ
ʵҲû취үǱѾˣ׻ᾩǰûʲôȨġ
ټڵݽҲӰ̫࣬ϾݺǰЩͬġ
Ȼ˵ûӰ죬Ӧ˵࣬ܲһŰɣǰûи飬žš
ѾˮɣûҪˣҲʡġ
ϴȻһ⣬ֻһŴɳûС
Ҫô˯ϴǺ˲֪ɲһȻѾܾˣվЩ¡
ɵɵվڴߣŴϵס
ܹоϱעӣ۾һۣƽϴˣ˯ɣ
ףҪ˯ϰɣɫգС
Ѿ۾·˯ˡ
ס



088 ͵͵ϴ
ֻһװ˯ףʵڽܲôͻȻ˯һ
ǻûа񣬲˯һ𣡡޶ԣôɡ
۾ŵͷգ㿴һӣ˴¹óһӣڵ¡
ȥ˯ˣæϴԴڱУ
û뵽ô˵һֱ׻Ǻܰģûǿȹ
һһ£硣
۾˰ԴͻȻоԼͷЩԾ
΢΢ƫͷһסˣһϤߣԼͷһֱ֮¡
ǿûзУڷӦ˹ף
Ȼ˯ԼߣԼͷֱϣô£˯
һҲҶæ۾ϰ¡
һɼΪǿҵϢߴδйĸоͷΪĸо
Ǻ£ЩֻװʲôҲû˯š
ϰ˵˹ǿһۻ˯գ˿ûоȣ˴˵ӸԺԣһ棬ŮԶҪ̫ߵ
ȻʲôҲûվˣǹˣ֪һҪȥģ˿ûв˼˯ˣҹ͵͵
ԼҺɣ͵͵Ҳ׽һЩ̫Ϊ飬Ǵƣ
ԼֱϵԴ֣ƤܺãʵһģǻסˣЩԼԣֻ
ոоϵȵĴżӵƣ඼ˣǿûжȴǸָоһϮ׵ĵҲ̫ˣ浱˯ˣʲô
׿յһƬ޺죬һĨЦ⣬ûмʲôĴԴ³ֱۣԡϴ
æؿڣȵĿ󼦵һᣬϴּĶٴ¡
׻·Ȼ˯šһЦȳš
ĸѾ׼ͣе˰ɣ֪ͲŸոã
׵ͷˣڻױأ
ֱСʱղŴӷڲϵףɫһ죬ԼΪʲôֻɬûŭ
գ㣡ĸк
յͷ߹ȥĸЩ˼裬鷳ˣӦģ
û£Ĺ֪Ϣʱ䲻ȶҷûʲô£Ժ㳣ͺãʲô迴Ǿ͸ˣĸЦ
һͳ꣬һ뿪ڳϣĬĬĲǶ׿
ôˣ֪ʵ
촽˼£û˵һå
һЦûнӿڣ³˹˾ͣó֮Žȥ
Ҳ̫⣬汻ĵǾ£ջǼҪֿߡ
˾ľɼ㱨ܣսȥǰ佱ܻ
ţ֪ˣԻ͵ĹɼΣ׳ʵ
ľɼϵļԴӸյĵۣ֮ͣʮȽǣϿ̣ǵĹɼΪʮ߿Ŀǰȶ
Ի͸ʱȻȫȣȻʮ£תĿ죬ּרϢԸѾǰٷ֮ʮ
ţ֮ǰչİٷ֮ʮĹɷݣ߰ɣİҴڹ˾ڲУ׿ľɼ˵
ľɼһ𣬼Ŀ׵ϰ壿
׵˵ͷ߰ɣ˵ǰ25ԪһɻعǩͬƲһǧ
ֻҪعɾͺãȡǰ߲ģߵĽѵ˾߲㣬Ҳ߻ԡ
Ͱսϵм۷ɣЦŵ
ǣܣϿ϶ûôǮܷ񡭡ľɼɫͻȻǿ򣬵һʱóǧ϶ûС
нһٰʮ֧ʮнˮҪ٣ͱԼ취ˡ˾Ųÿ˿Ԥ֧нˮҲԼ취
ʵҲһְѣȴǺԻ͵ǰõģҪչɷݣۣܹƽѾˡ
ľɼ˷ܵˣ˾Ĳȫһ𣬿˸СᣬͶ˷ܵĿʼΪԼ
ֵİ칫ңڹ˾ôôûҲΪ˽յԵʣһֱע⡣
С¿׽֪Ȥ뿪СǿЦġ
һСɵͷŲǵ˵գм
˵ϧ
ӣһ˾յǿȫԼϰ
ţжǮ׵
ſȵ΢΢һ٣ãȻĿףðŷӦҲ֪ҪҵĲˣ
绰Ĳµ绰һǧ򣡡
⻹ǩԼѺ֮ǰרİѣ֮ǰһҲôǮ
ĬĬ£˵뿴ƺܸߣʵϿҲСԼźüˣټƽʱѡ
ΪһһߣҲǧҲǲˣڵݼ۸͵Ӿļ۸񶼻ߣǺʮһ
ãЩɷҪ֣ǮͶ׵ͷ
νĵͷЩĲǺܹע׻ƭǮ
СɣҪȥǣע㣡׶СЦ
Сɵͷ֪ˣ
Իһεľ˸߲飡
ϯλŵŵһλλ߲㣬ľɼ־ȵȲ֮ǰһλѾְ
¹˾Աȱذüͷ΢΢һ²˵Ի֮ǰڰһʱ䣬ҵĲи֧֣ڶȹѹأҪллң
žž˹ơ
΢΢ѹֵҵڶξи߲飬ϴЩѾ뿪ˣףкõǰ;ͬʱҲϲλԻͽӭڷɣλǼ֤ߺʹߡ
ԻٽҪݡƻˣΪǵҪԷǩԼװƹһķģʽȫλˡ
ԣŮԣһ˸ˣӰӸܣԴǹ˾֮лڵѡҲȥԺУѡΣҪȷѡѵ
˵Ϊ˿гͬǵгλӰƬӾ磬棬ݣԼսĿ
ֵķչǶģҲһɲ䣬䲻ڵˣԽһʱҪƹ㡣
˵£ʾʣ
ʵܣǹ˾Ŀǰֻʣ³¹λһˣǷҪȥĹ˾ڽǣ
ԣԼĸ벻յӣˣ
ͷľɼֵܣƬƷϱӰƷǿаգ
ЦŵͷԸλףƷ⣬ʱڲòġ
ܣ˵սĿʲô˼


089 Ȧ
ţʱ˵̫һЩֻȱ룬͵̨Ͼٰһȫѡַȫȫѡڳ֮ǰѾ˹㷺֪ȣԼջһ˿پǵİװƳгǽʡܶʱ䡣͵
ҲΪڻԻ͵δ뵽Ƿʽ
ĻʺǣΪԵԣڵһֱ̨ܳ
һȫ֣ҵķչҪӰ죬ȻʥˣΪڵҵķչŻѪ
ԼĹ˾ǡҪֻѪֶֺΪأ
ľɼ΢΢һ֮æ˵˵ݣ
׵ͷԺһһݳ߻ϾҲרҵֻЩ뷨ĸλҵ˲ţҲ⽫ǻԻڷɵһ
ʽ֪ͨһ㣬λлṺ˾ȨԽϵĹɼΪ׼ڿľǶǼǣԤ֧깤ʣ֪ͨ
ڳһʱѾõϢǳȷˣԻ͵ĹɼۿԤĻǰܺãû
뿪󣬻ֺģȫľɼ֪̫ࡣ
ľܣ׼Ҫ٣
ľܣнһٰʮϰԤ֧ޣ
ľɼЦõĿŸλεǩʮ׼Լ취ǷİɣϰóİɣҳԲµġ
ʮꣿľܣ㡭һ漴ɫ΢΢һ֪ʲô
ص칫ңﲻͣĥһĹԱͬҪеˣαûôġ
ʱ𽥿һ£Ǿ¼һԵݵĺϷ
ʱҪ֣ľɼȻҲͬˣʱ͸оԾ֮Ȼʵִת
Կ϶ľɼ϶֪ܺܶ£ľɼȻǩʮڿɲһ㣬н˸ܹ
˵׬һϰ壡Ǻ׺ûбڹ֡
ЩܱȦȥܶ๫˾ͻȻ˶˼׵Ĺ滮ݼƻαȻأȻҲԽ
ó绰¹¹⣬иϢ㣬㿼ǿǡ
׻ص칫ңԼ֮еѡģʽоٳֻдŵģôҲ֪
ЩҲòģΨһĵйܣŻùȨסҪЩֶβС
°ǰѾԼ֪ı༭ľɼ
ľɼûлؼңڶһ磬͸״绰׽ǲ׼ع˾ֱ
ܣô뵽ģĿķǿϿʼľɼ۾Щ죬Ȼû˯á
ûôɣڳﱸԼ̸̨У̵ѡ̸УͨӪ̵̸УѡЩҪʱİɣȻҲҲ֪ⲻһ͵顣òƺרҵ˵
ľɼ㶵Ŀףλǵһ˵ôǰɶ
ЦЦ˵ĶԣЩȫǿԷһ׼İ֪һû˯ʲô𣿡
׿Цôƴɣʱ仹
㲻֪һҿǻ֣ҵһֱֱʽһˣȻƳгļ飬޷֪ɼȫ۹
ݷɹȫ񻥶ĳǰ˼룬ѡˣٽаװ֣ȫ֣һ漰ҵ֣ľɼ
׵ΪˣûľɼôĸдľɼĻΪʲôô
ǺԼһǿǳǰģģʽת䡣
׵ͷţ˼Ҳͳﱸٶ޹ذ
ܣķ뵽һģʽԼɣ̨ľɼ
׶ľɼ˺þãľɼĪ֮˵Ʋ룬ܺãˣ
ľɼԺ߳칫ң߶ţƲ룿
ͻȻǰһʱһξ֣ԭΪԼһ뵽ģԭ뵽ˣԼعǰˣˣֶˣƲ룡
ǲ֪ľɼ뷨ҲֻӲͷƤװߴˣʵɶ
ľɼ֣Ŀ࿴ֻӲ߻ַʽȻ֪Ƿ߱ƲĻľɼȻ϶뷨רҵ»Ҫרҵ
ǣҴԺ
ǰŽƣվں̨ͣҪϹ̨
Ӻ̨̨µһŵ쵼󲮸ҲȻﻹЩĵģѹ̫ˡ
һȦͻȻ쵽˹ֱʵ˵ֱһ̣Լݵת䡣
ʦһ͵ˣ׼𣿡Ա߹Цʵ
׼ˣ
ѾŹˣղͣԼɲܳĵط
ĺˮŻͲ֣ЩʪȴȻ
գ绰СͻȻܹݸ绰еĿ
΢΢һʱ绰С²ǲµˣӹ绰ι
С㣬ô𣿡Ϥ٩
û˵أʱҴʲô绰ҶŵأʱҴ绰ô죿
ЦʦģֻҪסϱǵŵľһƬƣҶ£㻹õǣҿǳӵġ
㣬˵ˣӣ㲻Ҫ˵Ҷ˵绰
ٴοµˣȴǶȻһ˿ϲУ׳ӣ
ȷʵܴģ֮ǰôҸɣȻүүԿĸҡ
һסĹ¡˹˷ܶģǶÿһ䣬ݳŮʿΪݳĹ¡˵նС
ųȹŷֵĽ̨롣
Щƽʱңɼ쵼һ΢ЦĿصѹ򲮸ľһʱߵһλ쵼ľһС˵Щʲô
ľһЦŵ˵ͷȻգ󲮵ĿŹ
̨վûƽʱ⣬Ƕ˶վţȻţⲻ׼仰һĿ˲ƽġ
ֻܿԼȥ˷εļסĻһ䳪ûˡ
ǰԽԽ򶨵ľͲʵϸһֻ֣Щ΢ġ
ԶСѡ
׼ңװһڿŵϵա
Ϊ⺢ˣڿ϶ŵĲˣĸ׵ǵ˵
ߣߴģǰҳ裬ôˣֳַ
֪ʲôǴԺﳤģͨͥô쵼ܲ𣿡ĸֵ


090 
û˵Ȼ˵ǲ⣬۾ȴǽŵӣʵҲţҪˣǿǶϼˣ
һŰ˾꣬һ죬һˣйϺ߻һȦ
񻰰ǣ漣ɽװ˳⣬԰ů͸˴йй
ֳŵһ䳪֮˾ͷſˣվô쵼ǰݳ׸衣
ĪĵŸʼӽйĵطԽЩ顣
ǱúҲһ˿ʪֳŵһζȻҵ
ÿһˣÿһ쵼˭ڹơ
˱˵ʲôĹ
꣬һ죬һλйϺдʫƪ
续ĴĻϣվ̨ϽĻ棬ŸƮһ¥Ӱľͷǰ
תĴĻĻǸ߿ոӵ棬һɷ٣գ棬ϸС
簡˶ݣ갡˻Ĺ԰
ййչһ»
չһ»ǧĴ족
һ׸質ֳ꣬ٴ쵼վʱֳ˶ơ
շ»ͲŻȵĳ棬³һǿ򶨵Ϲ֮˳
һ˺̨Сϼӭȴڽ̨һɲǣһСַס
ЩΣͷǺˮϻЩףһĻǰŵˡ
С½µҪݳܳɹỹҪ̨֣
ãȻ̧ͷ֣
ţɢʱ򣬻쵼ǽйС¼
ɲְܹ׳ռӣʱ
ȴɫףСеĵ绰ٴСһ㶣漴绰
ֿգսӹ绰ʲô£
ݳܳɹҰ軹Ҵ绰˵ܺãλ˸ʽ
ģ迴ˣɫЩ졣
ţˣ㳪ĺãЦ
侲һµ֪ˣٴ绰ˣһ£
Ҷϵ绰ǹһĨЦݣ˵Ĺƺȱķʽá
һںƼҳˣ
ٴվ̨βһˣʮһ̨м䣬λȻⰲŵġ
λȻĻм䣬ģҲĿġ
һ쵼̨һȻ׳Ҳƫͷ׳һ
ֱǰһλʱѾŵ֣Ҳ֣ұʾء
׳Цеס֣վˣһֻס֣˫ֻ񣬱׼˼һ¾֡
û뵽׳һֻϣƺ˵ʲôæͷ£׳촽
СڵĿһĻֱ׳뿪С°ʮһ룡
Сǿѹ˷ܵ飬ﲻͣ߶ʮһ룬׳˵仰
һҲһʱ˼̸յʱǺ׳̸ܽģ֮о̸࣬ʱȻһ
ÿ쵼ƺ΢ͣһ£ֱľһʱǾϹȻٴ֣ס󲮵֡
ܺã촽˶
ˣ˵ͷ뿪
һᵽ˽ջص̨С뿪᳡ſڣ˹˵ٷˣ׳ؼҳԷ
տһС£СºʶȤ뿪ȴȻû
ϴοŹƵĳӣ֪оǱζٷˣд
˵һ߿ϳСɲ֪˳Ҳ˳һվڷС
һ󲮼ңȻĸ̬Ѿ˺֣ܶ࣬ɳţ꺮ů
û¶棬ֱԷʱ¶棬ǵĻھǾаɣ
΢΢ɫһȴǵͷǣףǰ谲ŵģ
ţû˵
Ųĸ˻죬ĸóһӸϵպãϱУҸҲ׼һ
ղ֪òþܾջǽ˵ллĸ
Ϊʲô࣬Ҳû̫⣬Ĳ࣬ʲôĶС
ڶүǶȥһˣǴ󲮵ĳȥģûүӡ
˵үǶĴƼС࣬ɽϣѾûǰľнˡ
ү״̬ÿ쿴ддë֣ҲûʲôչЦˣ
ţүүͺ߹ȥסү£
ããүЦ
ͩһС߹ոϽӹͩ±ӣҲհǵ裡
ͩЦеհ׵Ϊϰô
һ㶣漴˿үӣүĺŲ裬·ûһ㡣
ͩ壿˵ȥ٣ȷϵ
ţأͩʵ
ʲô⣬ãȻҲ֪ģ˵һˣ
ͩû˵үҲû˵·һʰ㣬ȴŪ˼׵٣
ֱ뿪Ƕû˵⣬յȻҲʵġ
ջصٺѾˣص˾׽ͩĻ
һ٣ҷַӼʮ£ȥ٣ëɣ
ɫŹֵͲܺú˵˵ǲүү㵱٣Բͩʵģ
һֱ⣬ȴȷ
׿ЦõĿ㻹үү˭ǿ϶ʵģҵĻ˵СˣأȹȥɣιƵõ˲ܻ
ˣڰ칫֪үմء
ûҪֻүʧˣһֵܣ
Ҳһȷʵûѡûѡ񣬿ڻ˰ɡ
ܣ˷ųҪǴ̨ˣ֪ǡʯͷڹ쵵ӳǾȻҲϳһӰѻǣľɼ߽
ɫ΢ֻһСʲôӰ𣿡
أǡӢۡϢúܽ˵пʹ˸ɫҲһԱҲֻһ磬ҲڿģпǳǡҡġľɼɫҲÿ
ӲҪͻԻӲӲʵҲûа취ɽ˾ע˺ͻԻͳΪ֡
ýԻԻͣµҲֻһߵڡ
֮ǰվӣƺûʲôӰ죬ʵΪһ׼ﻮеĹ˾Ӱ켫󣬱ϾҪо͵ùˣǰʱڱֽǾͳһЦ
ĺ̨ҲΪһܵӰ죬Ȼ϶룬ʱ͸ѣŻӰʱ򣬸ϽﻮУ
ҲΪﻮУʱóɼСԻ;һֱԵĶ֡
ѹ»ԻһͷȲģƬȲˣֻܱƴӰӣҲһѡ񣬶Ұպܴ֪ʯͷͶʲⲿӰ˵Ͷʲȴڷ˵һ߼ȥ¶˸
˵۳ݣʵǴƼܹͨǿģǲͶʣǿⲿӰǷ׬Ǯ
ӳѻʯͷȲǵƱΣʯͷȴһᱻǼѹƱԻֻ䡣
εĵһӰǮҲǴ¥ӣܹģֳһڶ
ҪҪӳľɼǵĴ㣬ᡣ


091 ͻ
ʯͷǰǾģɼ϶̫ٲǮһ㻹аյģ̻ܲûͱˣҲ̫һЩ
ãճӳҾһСɱиĽҲ˵׳
ľɼ˶죬ȴûȰڶѾһЩ˽⣬ƶҵ˽ⲢǾ¾ˡ
Ȼˣô϶Լ뷨
ܣһ£Ҵ˸绰ǹյġľɼ
ţ˵׵ͷ
ľɼ֮˵һ飬׾ţôίҲЩŭ
Щմû治֪û뵽ԼĹ˾վȻôί
ɫЩͳΪʲôڲ֪
ľɼ׵ɫĻ֪ˣ΢΢ҡͷЦܣǲʺϲ֡
üͷľɼľɼͷ
ľɼ֪ܲԼյĹϵȻôΪô˵ûʲô¡
ռȻûиԼôҲδϣԼͷġϾŮɮ濴档ܲίˣҲû׷û˵Щ£ȻȥˣǾˡ
ľɼȴҡҡͷЦܣ֮ԸҴ绰黹ûйȥտ϶ֵģ¾֮ùˡ˾Щ⣬Ҳùֲ֣ϣȰȰա
ҡͷղֽƽϵӡ
ľɼȴҡҡͷҲû˵ʲô˳׵İ칫ҡϾղ׵ɫѾ˵ˣ಻£ȥѹգˡ
Ҳûٹ£Ͼڲ۸ˣ´δ绰ʰɡ
ҡ飡
⼸ϷܸоЩԾϵȵһͣNGؼ⣬ĳ߰ڴ˵طǶֳ˲
˷ȴ·һһ㣬ûһԾһĶˣû£ľͺá
⼸춼ܵγˮϷͳͳݣ۲Ϊ
С㣬ǰ˾۸ǣǲȥˣĶױ˵
΢ȴһԲĿһۻױʦױʦרעĸԼױ·ʲôҲû
ǵǰʱλİٰУû죬ҲûҪ˵ڵ֪ܲ
׼𣿿ˣ洫ԱĽ
￴һ۵ߣ
ƬһϷ¥¥ȥס


̫ܵˣҪһ㣬һΣ

ﴩŸ߸ЬĴNG֮ͷ϶˺Ļڵϳ塣
վɫ粻ĿһۣںС죬·ûйעһһ¥
̫ˣ١
飡
ԱĻû˵꣬һ죬˵Ŀ⼯й鰲
ĵطֻĽ²Զһ߻ƿˤڵϡ
ֳһƬžﶼ˸ĮĹâ⣬û˷ôˡ
Сɵˢһ˹ȴ·ƫͷһߣ޲漴ͷȥϵľ籾
СȴЦЦĿߣ·һ㣡
ȴɫˣȻҲԹȴϣֳ쭰æǰȥסС㣬ȥϢһ£ٻġ
һ˦֣ʲô浱С۸ҲԼķߣ
ֳû˳Ҳû˸ɣ·ûһ㣬Ŀ⣬ȴǶЩĪζ
ٿǱ߾գȽϾͲɵҡҡͷ̫
תߣ·յʱͣ½Ųݺݵĵա
ոоĿ⣬̧ͷĺӡһ׺ݣһ˵ȴֳ˷·𿴵Ļ𻨡
ߣΪӮˣһ뿪顣
е˶ĬȻ¹ⶼû˿飬֮е£ⶼܲˣô񣬿ԼĸװɣǰʹھͲһˣҪ㱳ܹѹһУЩ˻ô죿
ûԶʹãһչ
ȥ·ʲôҲûһû˿ɼϷ
õϢһԲΪݣǿѹ£˶Ѱûܣڡ
̾һοԼҪͷˣʵڲаϷټһ־ˣ˽Ĺ
ϵǵ˾ֱ˵⣬ײôһ¡
ǰľɼû뵽ķô£ô£ǲġ
ܵԼҪõģ֮ǰԼûв֣ô£
˼ǣϴЦݣȴû˿Цʵ
׵ģһСŮڶ飬ԸЩҪǿС֮ìܣҲ˽һЩǲ۶Դʹ˽ҹΣ
ײÿɷЦ֮ǰҲ˵ǰ汾ȴǲһЩίľ˵˽˶ԹҲûв֣û뵽ȻǧίǶԲס
һȣȻױﲻˣίʱû֣ԼŮίЩˡ
γ֪϶Ҫһ£ŮҪ·ΣֻסµԭίҲΪĸףֺһҲֻ˽һ龭Ͼһһµ
ڰ칫ϣ˫üƺΪһ㣬ƺ˼Ľ취
һԲֻǵĳ鴤ܹʱ飬֪ܲǹճ
ŵһԻͼŶΪնֻ֣Ǳﲻ˵ʲô׵ĽӴζ»ᣬʱ׶ǿƵĺݡ
ȴַ׵һ棬һҲˣһһ⣬ǰСˣڵĳɾͲżȻ
֮ײſڵ˴ȣܲӣͷҾ˵˵աµζ治̫ȥľǶ˽һ龭
Խͳ칫ңܵЦŸ
ת˲䣬ɫֱľɼİ칫ȥ
ľɼæӭӣȴ֪£
ľɼɾûжôֱӵͷľܣ֪һǲֹģ˵ǹ˾һЩ䲻ã»Ҫǿ
ľɼȴû˼ӣЦΪǧİɣ
΢΢һÿɷҲȫǣֻ˵˵ίᣬܵҲǺõģҵֶϰӵĻԹ˾ûкôϾҲǹ˾ɶҲܹġ
ľɼȶӣѾͷίȴҲûз˵Ҳ˵Щһܻ㱨һΣֻ·ͻȻҲǸոյõϢ
ͷҸմܵİ칫ҳҲϣ£˽һ
ľɼ΢΢˼ܿ׵˼ҪԼ콫˵ͷЦʵģ˵Һòְ
Ŷ£ɫȷʵʲô£ǣ浽ף棬һ绰ͽˣľɼǹⲻӣ
ţȦչڣȻҲһЩ򣬶¾ڹڵģֱӸԤɵӰܻľɼЦ
ŶҵҪˣһ˾֮һС¶ˣЩԾ˵ȴûһԾӣֻв


092 Ȧ
Ͼǹ˾ɶȻľɼҪֻҪ׸ͺãҲ̫Լûô
ɫÿ绰˵ϲ裡
˵վ룡
ɫ΢ͻһЩȻֻС£ǿóľɼûеԼСֵ̬ȡ
վľɼɳ£˶ûмſڣֱ齫ˮȥ֮
ľɼСһŻ˵ǹ˾ɶڹ˾߾鶼ܣΪʲôֳһ⣡
ҲһЩȴûпʣϾǹɶԼҲùȻ˵бģҲ̫޷ˣŮ
ľɼҲûеش𣬽˵ʵǹŮһɫʼġ籾ԱдģŮһɫǰдģ֮ǰͺкҪԾҲ֮֮Ծ˾գǽɫǰȶԣջջɫ
ͷ֪
ľɼЦЦȻ֪˽⣬ҲкҪɫû취ֻøҲкˣŰݡ
ľɼЩζĿһ۵±Ϊֹˣȴû뵽ܴк˳ﵱȻˡԴϷ֮ͲֻһκΪѣҲԼĵձͱҪȳȻûϵıȻѹܵ˵˶ƣЩǰ¡
꣬ȴǵͷ豭ɫЩΣ֪һﴫȥģȷ˵״к£ȴû뵽ôľɼȻûȻҲԼ˵
˿ˮ²豭תƻȻˣôΪʲôᷢչľ棬ΪλһһԸŮ
ǰʱ£֪İɣľɼƽ
ͷô£ȫ֪Ŀ²࣬ô᲻֪йϵ
ľɼɫ΢΢һЩͷյʱĴѵʲô̶ȡҶǿģ˾̫֮ѺãϾʱΪգϷܿϲǣһԻ͸ÿ£Ӱ˵ǰ;£յǺܲùģ˵ھÿһ춼úѡ
ʧƵ£һ֦㣬Ӱվڸ鶼ȿ󣬶ԼŶȻˣҲֻš
𲢲֪ôһΣҲûʲôףϾյֲɵģͷľɼЩ֪𣿡
ľɼ𣬵˵ͷĬ֪£ȴûв֡
ʱȻѣǱϾû˹֪Ҳûв֣Ǿǰһ¹Ϸ֮УﾹȻһ£˴֮ͥ£Ȼ˺գ䲻Ϸˡʱ鶼סˣȦеĹһһ˹Ȼǰѣյʱ֪ܵȫ²̨ΪıֳûһΪͷ裬һԲȻ볡
ľɼ˵ͣ˿ڲ衣
ȴɫڵҲ֪ѵΪС£ܾͲˣ
Ǻܸӣˣô˵˽˶ԹȲкͶԸŮЩˡ
ľɼ΢΢һЦҡҡͷûв֣Ϊܸ֪¡
ľɼľɼ̹ȻӣܹûѣٴγĬûв֣ôԼŮԸգԼܵǸŮ۸ˣɫЩѿҲһڽǶѣûв֣Ϊᱻأ
ľɼ֪ģҪ˵ȦԼĹˣǿڽǣС¡Ȧ˿ɲǿڽǶѣһ˹ȻһǰǷɻģǳ֮Σ
üͷޣЩ̵˼ʱգǷˣҪάֹأŲˣնԸ˵Ĺأ
ľɼҲŭҡͷЦˣ²С£ǣ֮㣬󲻵ģձ裬һ˵£վŵŶӣίŶȻҲίС˵ϲÿԺĄ̊́ͬվͱȻһͷ鴫֮Ϊֻ͵һˣӦеһߴ
˵ԺĹݰϷϱű費ϷĵȥͶ̸УΪЦȦǲزסϢġϵûܹӵġܵӰ죬ŶҲԿûһ˺ŶܹĽܡ
ĲҵȴӰŲյʹԺٺǰ̨ͬоͶһ˿նܲ£ƾʲôҪվĵλҲõ档
һǳɹģȷӮˣӮյʱûԿȻʤ֮䣬ǿ͹ȷʤˣ֪¼ھж𣿡ľɼͻȻʵ
һԲǣ֮㣬ѾСˣ
ľɼҲ̬ȣ˵֮Ϸʱ䣬סķ䶼ҪõĸųͣҲõķһЦз죬ֵա˵Ц𣿡
Ȼ죬ΪʲôͻȻ䵽³︴ޱȣЩձԼŮԵֵزûпģֻӼɵ
ľɼ˵һжڸ֮Իִԭ򣬶֮˭Ҳû뵽ǣͻȻ֮յ˷츲صı仯űǰ»Ȧ˰ɣ


093 ֮
һ㶣ҲǵԣһʱǾһΪ׵ıŻᱻ鱣
ľɼһ仰һжԼģû˲֡
ĸľɽûᣬȻԼԼͱ뽫˵յ¹ÿһ˶Ҫϰյת䣬̬ȱ仯ҲȦ淨һ˺첻죬Ա̬ȾͺãȻҲգⶼǹġһǾԲܱԭµģǾȻҪĵ·£Ϊ̤ʯµ裬Ѿǹ¡ܲϴˢ裬ͷϣտϣŶҲܷŹնûпڣѾ֪Ľ֣Һϡ
ȦʱҪŶӾҲܱȵģֻǶ̶̵ļʱ䣬ûйʾҪԸѾֲס֮ѡһõķʽ쭣֮ʧ˷֡Ҳ˺õעͣĽҲʧȥš
Ѿ˽һȴǱȸʱһֳأΪײ㣬εľǱҲ˵飬ľɼľܣѾˣڹ˾ǲǳæһ¡
ȻѾӦ˵ʱĻҪ׿ڣֻľɼܹȥһЩ
ľɼû˵УҲûдӦ˵ô˵ɣھ˵ճ֮ʱûͷﱻֵı˭ָվΪͷտɱȵʱۺ˭£˭ͱȻùպŶӲΪӣ֮棬ֶɨһзԵ˵ͷˣҲϣܹúϷȴ޿κΰ
Դվʱ˶ʶĽ֣û⣬עʧܣֻ·ߣһһֱȥͬһҧ֡ڶǹǸ䣬ǹģֻȻ볡
΢ǲĵǹ˾ܻܲⲻ˵֮ìܰɣôβܣ
ľɼɫ˿ңӹ˾˵ǲܵأվ͵ֻΪ˾Ůˣ׳ֳһӣ̸ܽˡڵĵλҸҺշŶԣֻǳڹ˾״̬µ濼ǣΪһֻƾһ֮ǹ˾Ʊǵˣ֮˭ʤ˭ܣδ֪һܴ棬൱ʮ߶ʮʮûгɳ֮ǰ˾棬鷽涼ŰΪ˾CEOҪΪɶҲΪ˵ܲ𣿡
Զԣľɼ͵˵ʲôȴüô˵ӵһӰǲûܹƺֶˣ
ΪˣףǰҲûоӪֹ˾ҲΪŮ˵һΡ
ľɼȴЦҡͷΪͨˣǵȻܹƺ⣬ΪѾͷһ߶ˣʵѾܹ˾ƣԼϵ˾ǴƽȺĹϵ֮кԼԼġ֮ǰһ㣬ոǩ˺ͬ͸ΥԼΪ˻򵥣գֻϵ֮һĹˣôǿԾǵȥɱǣ˺Ƥ£˫ûкô
Ȧķչʷϣʲô£ﱾһűĵطվסž͵عءһ²֪Ƿԭ˲ܣոʱ򣬸һݺԼǱĺԼģ֮޲ȴǵһʱҪַͺԼ׼ΪʲôҪôȦԼĹءҲڹ˾ڼܹƽദˣôҲƱزŹͺղŹһ
պĲ࣬ûյĲô󣬵նǰڵȦм˸ǰ
ÿ˶άԼȨҲ֧ﷸ˹棬Ѿôϴ£۵ֻҪλ˶ѹ
Ͼðգʹǰɹ˻ãô˵ĵλˣǻɵ㣬㣬ȴҳֵ㣬Ͼյ³ǰ
ⲻԸ⿴һʧˣô˭ΪϾ˶ôǰЩһò׷ܶнλ˻ôԴҲͨ˵֮ķɱ˵Ĳ֣ҲǰάȨʹдһգҲᶨվߣΪΪ˾ļֵҲֹܹϿɵԭ򡣡
ľɼ˵ѿɫּһ䣺Ȼ¶һģһ㹻ʱȥսأô˵һҲǷϻˡ
ľɼĻһ㽫ɫһǺ죬ףľɼûз˼ڱ˵ϣҲû취κգϾںš
ԭΪֻһףװ׵ĵǰףϰˣ͵óе
ֻһָоǾĺڣþôʲôҲ֪ʧˣľɼȻû˵ס
׵ΪĲǹϧعزûв֣ȴ𼱻ǵԼȰ
ľɼȻΪ֪µûеƶѡ
û˸ʱʢˣܿĺľɼľɼ̹ϵĽȻ֮жԼŮأҲ֣Ҫһ顣
Ϊ֪׷ŶԣҲûˣҲˣ󻹵öףѿֻԼ
뿪˾صң￴ʵ֣ô˾ôգ
ؿڷƣգ㵱Ҫ·ûзԣˣ͵óеĿ࣡
ɫһ䣬漴ΪգȻӣ
𶨶ĿԼŮҲˣȦĹأȻľɼ֮Ҳ⣬κһжй棬ܴƣֻء
ڿȻǳϤľɼ˵ǽλûдˣҲűλһʧǾ͵гܵ
͹˾˵ǲԸյģΪ˾治ܱȵģ㲻ŮҲ㣬ΪΪûհ׬ǮࡣοվסĳǲŮ̫ѿ׿սûʱġ
µûţĬþÿڵ֣ô˵Ҳǹɶһ㶼ӣ
ҡҡͷ֮ǰûи㣬ΪҪɫҲиŵ״̬ȥԾû˵ʵ׺ӦǷޣ׿˵ġ
ɫȻһ䣬Ÿ۵Ĳţǽˣô˵Լʵոûơ
ôһ˲·оһоͱˣǰԴڸ׶ѣڡ
Ů΢΢һ̾㲻Ҫ⴫ϾƼûйǿյĹּܴ֮ҿдȥӣؾ֮»ҪյǸģ
Ȼ˵˻ύգ֪ǰԭ򣬲ΪװûôǸҪˡ
ﶸȻۿˮŸ׵


094 
С㣬áҡⲿϷΣ׿ųߵʵ
ƫͷһֱǰųףҺϲⲿϷ
תͷһۣഺò˫ʮ껪Ĺ·һһ㡣
˭ĵһӡ󶼻ܲײ֪ô£ȻòϾ½ۣǳúϲ
ֻҪһܿһżȽģ»Լĺöж顣
ײԸûϾԼϵ󣬲뵽ף˵ȻҲϲⲿϷϣܹúõĽⲿϷ꣬ϾһϷܹôõĻᣬҪϧģأ
꣬ȴĬðſ˵ܣҶ֪ˣ
׵ͷܹ׾ͺãϾᰡ£µǲġ
ãܹ롭Ŀ
ȴڽӴ˲䣬˵ȥˣȫͬ¶һ֪յĹϵ϶˵ɫϿ׵Ȱ˵ƺһ˿Թ⡣
û˵Ļ˶ֻóĬ΢΢ҡͷ۾ֱǰ˵ԺȴصϷ¡
ܣҪ鷳㣡·û˯ã۾һ˿Ѫ˿ǿž֣ϼһ˿Цݶ˵
˵ﻰǳ¾ܷԸ׿ǫģô󣬸Ͻк¡
ɳ£ƺпѿһ㣬Ĭ˺ܾã˵ܣСŮﻹᣬ̫Ҫǿ¡
ľɼѾˣˣ֪ͨһǣϣҲΪġΪΪϹȥԼô˵Ҳǹ˾ɶҲ̫ѿ
΢΢һ㶣æڰֵ컹׼ؾģֻǲϵͷ
ˣҲŤһһ顣
ԭ̸֪׵ķ֮ȴӲΪ˼Ϊ
ϵǸû취ֻðοľͲˣԼǮһϷŮǣŮȥͷίҲܡ
˭֪ﾹȻϣôˣԺȦһǱżȥĻ
ôôܱȻûãͻؾ飬ͲǸ
ףûиٴθϳֻʱ⣬һλ˵Լġ
һΣҲסʱŭҪ䣬ǿԼŮǿĿ⣬ֺݲ˵ػ
û취ֻýһףһŮŮ֪Լˣסġ
֪ԭί׳Ĭǲٷȥģһͷ
ҡĽȣΪô£Ѿ˺ܶ࣬绰ˣٰڲƽͲջ˭ˣ˭ը˭
ײΪԼŮίѾͷ˵ˣ¸ĸģҲðᣬ˭ûһҪȥС
֮£Լһ˵г̣׵ϣȰȰǽԲ̫롣
˶ֻԼ¼ѣȻͲٶ˵ˣҲʲôˣ轻ǳ
￴ü˼ӣû˵ת⣬վȻ׵ӣһ¡
ԽԽѿԽԽòˬ·ԼСһ㣬ȻݹϵαҪװŮƵģڡ
˵ҲΪѣϾҲǹ˾Ĺɶһ£ٲ£Ҳֵز
һжչģǿõĽɫȴƫƫϣ鶼˵ԼǿλܹõĶȥ
ײ֪룬ƱͲ׽ľ˼Ǳλ˼ˣ󶼻ΪԼҺɣȴʵ͹ۡ
ײٹģ˾ĸСʱ·ڵأӰӳǣٺԼôٹ·̣ڴ󲿷Ϸ綼ﵮ
׺߽ʱ򣬾һ¶ϷΧΧȫˣԱŸֵߴмߡ
׻ǵһοϷĳǰϷ˲٣Ϸĳ滹ûм
Χ˷ǵģС¾֮һæܹǾȵĿһôһȴǶ׵ͷܣˣϷ֪ͨͣ£
ˣһĻɣһûأÿЦס
СǰҪ棬˵ֻҪõˣֵǮȴӲƲ졣˱СµȺܶҪǿƩߵ
СһȺΧ¹⣬һڵѧװɫ£ɫȹӣɫɳ࣬ԲڲЬͷϴŸոչļٷһݼ࣬ţ崿ˡ
¹һӴ磬ʱ³İɫװŴͷװشһ΢΢ⷭζ
ڶϷ׶С΢΢ʾվΧţһϷǽʱϷ
ǰϿ֮󣬵ϵһĻĻܹĻֳȴȫһ
¹ݵĽ˫ֿŵſ̧ͷգǴ̨Ŀǵƣô̫ˣһҲ
հݵɫ䣬ֹһ۳¹⣬ֿǰҾϲ԰ǣڡȻһ㣬ܳʵ˵أ
Ŀ˵Ҳʳ˼̻ҿǲʳ˼̻𡣡
΢΢ۣЩͳˣҶˡҪٹʮ£Ҷһգ͸ԲҵˡĹ⾰Ҳתۼš
׿üͷͣĶʵпĳȻ֪Ϸǻǲͣĳ鴤̫ˡ
ҡҡͷԣ˵Ӧüʱ֡⻰ܲͬ⣬Ϊ־ΪʵӦտԶ̫
ﶢ֮һ嵭Ҫû̫أأһϲٺϻԶڽһ˾ؿţȥ
ƺЩϲȥסֵ̫ƽҲϰߣҲϲ
׵ͷٿסԼŵֳ֣ϷʵǿȥջãɫΪԸ񣬶¹ݵĽ沿ܶ࡭



095 ۲
һ
³һϷҲ򵥰ΧĹԱȻǿ⻹ǱȽϷ׶ܲҪǱ磬޵ķ쵹أΧȴһĿţô
һĻ꣬Աƶ׵˾Ͷˡ
ʱֳ˶ͣߣϾյ飬˲֪ʲôһʱֳװ
ĻղһĻĻطţԱߵĸ첲˵ܻˣ
˵Щ˶ϴαֽǳϼ׵ƬҪȻ治ʶ
عͷ׵˵ͷȻ֪׹ģλֵܣ
׿裬ȷʵ·һЩЩпˣ
費ЦЦһۣûж˵Ƕֳ̽ˣƻӭ
ž
ܺã
ոռžֳ˲պͳ¹ҲףֻĬĬĿ׺һ˿ɡ
¹ֳ󲿷ֹԱһɫЩɣôһʲô˼
ƫͷһգֻպɫ·һ㣬ҲͲˡ
Ͼ˵ѾҪ˼̫࣬ǲǸνˣԼԲܵίǡ
׿ֳһ˫˫۾ûȺ˴к
˵Ŀ£һߣû˵Ǵա
ֳ˶ߣЩ˵ɫÿǰЩյˣʱﶼЩģ׵Ƕʦģ
ʱȷʵıô˵ǹ˾ɶŮܾҲӦòֵͷϡ
ֻг¹ȻҲЩɻȴΪյģλãԹ˾Ƕô׻տ
վĿգһԲɫİʲô
˵Ŀڿˣ۲ۣ
΢΢һ㶣Щ֪룡
¹վߣҲס˿ףֿգ
Χ˶ͿһĻһӣԼǲˣ۲ۣ
ֻҧ촽վԭأЩŵգĵװɣߣװʲôʱ򣿡
ն׵ЩɢЩţǺ˵۹⡣
΢΢̾ûٶ˵ʲôǿߵĳ¹ֵֺˣ
¹΢΢ҡͷǹ
׵ͷûйຮѣתֳĹԱɨһȦˣһԸҼӲ֧֣ͣ
ǲ࣡ллܣ
ллܣ
׶ǼæɣһշⲿϷҪԱԼԱȫЩҪ˵һ¡
ͷСµȥɣ
׿һߣ
ȥ˹ֳʱͣˡֱ׵Ӱʧ
ܸղ˵ʲô۲ۣôţⲻԱĿʼ˻Űôм˾һһСʵ
еְ㿴ܶԳ¹ⶼ˵ˣƫƫ۲ۣԲһһ˵
ٺ٣ǲ˰ɣʲôˣϲ˵ܺһ˵װףÿһ仰ǺġĵƹʦƽϲоٳĻ
٣㶮˵ɶ⣿
ģ԰Ǻһģĸ˭ܵĺ飬ܿ϶Ǹģ۲ۣĥӦôգ˼ǣô۲ۣƹʦ·ǺԵĵûǲС
ףеС԰
ɣ۲ۣˣǰʱڱֽôͦյģй˾߲֧֣㿴ˣܣһ˿ȥСװ13
¹һС̸ֱ飬۲ۣ˲׵ķȥ
ȻЩ̸ܸЦǴﻹ׵ģ׾Բյģǰĵɢ
ھ͵С￪֪¼Ĵˡÿһ˶ܹעϾԳˡ
Сֱӽ״˾ƽʱķ䣬ףȫˡ
ݣݣƬܳȣһɣЩƽʱפ飬ֻЩղŲֳѣڶ
Ա棬¹⣬գɩİѼѻһЩϷûԱȫ
ֳһӽʮˣƽ͵ɨȫȫû˳죬ۡ
£һ¾οһ´ңҡϷ˾һЩۣһЩҪ˾Դ˵Ǹ˵
΢΢һ㶣û뵽֮ǰȷʵ󲿷˶Ĳ˵ʵô˵ȴôϣǳϵˣʱһЦҡͷʾûе¡
¹ΪƵˣΪԵˣǶԱǵĹϷ˾ľ쵼ǰŵ£ֻ֧֣ʲô
ǣ¹˵ĶԣݺϷˣûģ
԰
΢Цÿһ˵Ļû˿ӣ˵꣬ſڵͺãûУﾡܷģ˾ԶǴҵĺܣ
仰˻ŵģǰôѵĻ˾ҲûзǴġ
׿ʲôҪģ
迴һףɫʱ˵ȷʵܶ࣬Ϊεġ
˵˵ʲô⡣׿ʵ
豾ǸƢҲȷʵ̵þˣ𣬾Ȼһ㶼˼ԼӣȻһʼŪ˿˵ƿز˾档
Щ˸ָӣ˵ҪߵȴҪϵŵų֡
ЩԱǰһҪ׼ĵߣȴ˿ĵʱ򣬻û׼á
籾ȥ֮˾ȻһֱĶûб̨ʣ

ԭµľͷڿҪӳ£ĵǣ¶סһȫ˵ꡣ
ֳ˶ˣЩƺÿ˶УҪĻǰǳ粨ɵġ
ȻºѾת˺ܶ࣬űϾѾˣտĵʱȫ˵⻹ǹ˾Ƣ̵ܹҲʵס
˵ˣ˶Ļ˵̧ͷֻʣһƬž
ˣˣˡ
ͻȻ֮䣬һµû̧ͷ棬ֻĻ֮ϵЦѾȫһԲʳָָйɵ档


096 ô
ˣˣ
û·ĳħտʼսʱ˵Ҳ𽥿ʼûһ£һ£
ûпϵȴԽûУһԵĲָûÿһ
ʮ˵ķ䣬ʱûѹλֱӵѹȣֻҪ󣬾ûܹӡ
һֱգҲоʼýš
͵͵̧ۿһ׵ףﻹǮĵţƽʱ͵ף·ҲӲˮ
·ӦĿ⣬׵ͻȻӣ֮âʱоޱȴۣæͷƿߡ
һηԼˣһƾȻôǿƽʱȫԼǲ˽
ָоǵһξүүʹǰʱҲܵѹ˸оѣ⻹ǵһΡ
ԭԼԭʱҲ˾ηġ
նˣˣʱӵµֲԾ߬ûпȴоĶ
һڸ߶ûиоѹʼأһϵûһֱΪıĵף˿ֱ֡ը̣սϣô׾ԻԼһбԼ
ڳ˶ĬʱɵҲ֪׷ŭˣϰվϰ壬ǵķ˭ҲҲӡ
ĻܷŭĶȻֻգҲзݣ˵Щ˭Ҳұ֤ԼǸɾġ
ǳ·ſ籩ǰףһϣҪֹͣȻţȴǱ
ˣ
һǰбĴ죬˵ķ·һӱץãȻ̧ͷһֱûָͣ˿Ѿͣϡ

˼㣬ǰʱոΪأ
ָͣˣһֱĴҪˣ֪˭ϣû˻״ʱŭ
Ŀ£ɫ˶վӣˡ
ͷ·˼Ҫδһ㣬ʱնоԼ·ڵеﷸ
һӣ
ӣ
ֱӹȥ˶ͷʼ󲿷ǵͷֻ¹⣬輸ɫƽ
ҲǵͷԼָСȴǽŵĲˣָо
ǿֲһĻ·ֻصǰϣԴĺܵͣ·ҪԼһ
֪εôպ׵£ԼһõģԼΪպãǲ֪׶Ϊɱԩˣ
صУͻȻȻɳڣܶ˲Խ³һ
˴˶һۣеأٴοףֻ׵ɫѾָƽղŵѾʧ˵ĶͻȻ
ǼӵĳĬ֮Ѿƽ޲ǰһĺţ˵Ҷ֪ˣҲˣ˵˵ҵ뷨ɣ
籩꼴٣ȴͻȻɢȻɳˣȴû˸ҳȻ̫ƽһ㡣
˭֪ʱʲôӦ᲻ͻȻŭǸȭʱﷹϰ壬һΣû˻ΪǰŵļһǺġ
׵ɫѾָƽֻͣû˱־ԵǳЦǶһ˿˵ΪԻ͵ĻˣĻҺʧҶԡҡǱģӦö֪Աдĵһ磬ҲĵһϷǰ˵ģǷλйأŴﶼǺܷŭģ֪Ҳȫλ
˵꿴֮ǰϾ˾ĻйأҲҪһΣϣܼ̣Ƶ鷢ܴã˾ȫ֧֣
΢΢һ㶣漴ϵɨһܣųͷ
ҲһٿͶһأǴȨˣΪˡ
ܴʲô˼ģʱҲԼҪЩ費ǣǱ׿¸ǣղһ壬²Ƕʱܹ˵ġ
ϸһ˵ɫ΢һЩȷݺݵһ¾飬ҡԼĵһϷڸ߰㣬ܲ
˼֮󣬻ûԶپ顣ڹ˾ո죬󲿷ӦòôϾͷѾ˺ܶ࣬ڻˣϵʧʱҲ
ҾջҪƿ֮£ԼܹǶԼηȴδػжİˣܲÿζԼ֡
ˣ˾ʲôſԣȭͷȥģǳýӴĻ裬罫ǵİѱϡ
Լһ壬ȷĸס̨棬ֻҪ΢ЩŲ⣬Լ֣ŪþҪõĶࡣ
廹ǲģ׿һƬĬĳ棬ٴ˵һжҵľҪ㣬ʱ䲻ֻץסһ㣬Ǳ֤λܹõ㣬ô˾ᷢչԽԽá
˵ʵڵģⲿϷǣڹ˾һڿģ岿ЩҪĵģʱҲǾǡҲֻСĻĻҲῪʼ֣ͻһϷˮԲֻһгƬգݣЩΪ׼ġ
Ʒ棬ǲõģǻԻ͵Ʒҵ⣬ģյרѾ֤һ㣬ġҡҲ֤һ㡣ҳŵ൱£Լ˾ΪһΪ˾ĵһ׼
˶̧ͷףǰľηͬ󲿷¶Ұġ
ҲͻȻղŵļž˲䱻ơ
ù˾ˣô˵Ƕл᣿
ţǾ̫ˣ˵ӦģҡⲿϷӦܺ죡
տֻ˼¾վһߡ
ʱֻµ𶯣¹Ҳ΢΢Ź⣬СĻѾߵͷԴĻ֮ǿҵģֻдĻߵĳȥ
ĵĥţҪú̸̸ˡ
ǣ΢ߣֳ־ȫס


097 
һжֻˣһӹɵġ
ˣֺ̫ڳǳé®ˣһ˸Щбۿһ裬ˣô£
Щʱ̫ܿˣҪսȣҪźøϵϾʱûеףǿԷˡ
ĬĬλϣ֪֮п϶Լ˻ҪԼı׾ԲὫЩϡ
΢΢̧ͷһϤͬзųĹâǰȻͬ·״̬ͻȻƵģЩпĿϯλס
һٴӺܲõĴޱȣԼ𶯣ο
ԭԼЩɢףʱȴ·һصĹâղŵһоôԼƤӵ£ۿ˵ԼԼš
ĻѾߵβûǽĿģ˵˵˵飬ھͻȻģһٻߣɵӰܻ
ҧ촽ȴûסҡ
׿ܶԼĿ⣬ɫȻһĿĿٻĵ㣬ɵʧҲԼ򵥣û
￴ӣҪȴ᲻Լˣʱֻϴջǵ˵ͷ
ίĺݣƳһգܲˬô˱ѵ⣬оԼܶˡ
ֳȴ˸ﶼЩĽţãǿֱˡ
Ȧʶ̫ǱϵѾСˣûʲôܲˣﻹзࡣ
׼ͷҲ˿ⶼϣҪݣô˵þ͸ˡ
׵ͷһ䣬ÿһζܹиĻᡣ
ͷĬ
Ҳٹ漴תͷ˵գ֮ǰ飬ϣܿҺ͹˾ϣʹ˽ҹΣ
̧ͷգиǳ˫ɵ۸
ʱȴˣյ̬صģǶҲȻάġ
տȷǣıܵģվûܵκѣɼ˾ձȶҪصĶࡣ׵ضն˵ͱˡﻹ顣
տףûб̬ҪǵҪЩȻˣھ֮Ѱ£ֻԼ֪еᡣ
ŶӸܵίֻĬĬȴﲻˣУɼ£һвһ仰ͻġ
׵ҲԼȻ֪һվߵģ˲֪ԼĹϵֻϰѣһ仰ԼܹӦǲܲǱŶӵ˼
ñ̬С£ȴǸϽվæ˵ˣһˣ
ֳ˿С¶ЩĽգľҡ
֪պ׵ĹϵСһյҪֵģԼʲ
ҲˣҲˡ
ȻϾ͵ͷ͵ĿһۣȻԴ˵ɢɣ
˿Щ˳͵ȵˣʱľ
Ȧûܣܿ׵ġˡ˲䴫飬ﶼЩֹ˵ǰǵײ㿴Ϊɡ
˾ٶϷҲֲǳͷǻǱˣ
ô˵ǶһЩ˵²Ϸ̸༸̨ʵĽɫҲˣ
ˣЩ̫Զˣٺ٣
õģܲܲչҪͱˣﶼб۰
Ҳô˵ɣջӮˣܶˣҲû˰ɣ
ֹ۵㶼УôնǸ۶УϾĲͬ뷨Ҳһ
ܵ˵ⳡ粨ʱȥԺΣ׹ܲôԶҲûԼ仰ܸıһŮġ
θӣ´£ٲ֣ôҲԼŮί
ⲿϷʲôʱܹ׺ڻ
ӽģŻҪʱܹͷռ֮꣬ڻ£Ŵǰɡ
һµţӿٶȣѾʮˣܵĻԪǰ꣬ҿܷһӣ
۾ʱˣ׵ģף
׳ϲһףǱϵģ
ǰ춼ľɼԻͺҲϤϹϵڣʱһ²ǲܡ
ҵʱ㶯ƼҵĹϵڵӦⲻ
õ׼˷ܵĺݣϾϷûϹӣⲿϷ˵õľ籾ܹӣҲǰͷˡ
ȥ˾飬һܹģҲɡ
ûж뿪飬ûкյ뿪ˡ
տ׵ĳߣ΢΢£ҲҴȥҲҴҡ
һȴֵãĽҲڻԻͼµԱ֮䴫󲿷ֵֻ֧ġ
ҲһԵӰӼŵ𣬻Ի͵Աڽжһš
֮ûȥԻϰ࣬ߣһ׶ƽ׵İ칫Ѿչʮ㣬˰ƽ׵İ칫
״Ӷʮݳʱ΢΢Щ㶣ĿͶʣĸԵݿڣɼˡ
֪׽ʮ飬ȷЩһĸо
߽˾һռذƽ׵Ĵǰǰ̨߽æ߹ܣ
׼ǲ֣ͷ߽˾˾Ϊ
ӴȥܷܿԴΪ类ˣһдףһдֹ
ûǳŵֹʼˣµ׼֮ڳﱸɣǰʽƳ
עʽһǧԪֹ˵ڵ繫˾֮ǲƴֵġ
Ͼ繫˾󲿷ֶĸˣ̨ԣһҾˣܹгɴӵа¥İ칫򣬶һոճ繫˾˵ȷʵݳޡ
׾ֱֹȥϰʱ䣬Ҳǰ̨룬ߵǰֻ̨һúϲСǰһƳƣʵС㣬𣿡
ƿ΢΢һ漴Ӧܣ
ЦŵͷӦǵһμԼܼƬˡ
ܲڣڣҴȥС߳
׸һ칫ңţ
洫һ


098 ֹ
׶ų΢΢ʾ⣬ͿˣȻԿ߽ȥһۿŵһʮ꣬ͷԳɫµڰ칫ǰŵԡ
׽ͷҲûأȻڼż̿ʵʲô𣿡
ЩĿͬʱҲڴˣŸܹҲȻǵá
Σʮ꣬ѧҵMBAҵȻᣬУڼѾְڳŹ˾ĸ֣䡰
ǩԼ֮󣬵һϵ˾Ȼûм棬׵Ժӡġ
źͨ󣬺ܿعò˵ʱĸ£ϴ󲢼紴ҵһ㶼Ŀǰǹ˾ĶŻˣҲǲߵҪ
ڹҲͨһȫ˲ţļˣԳ˵һʯ
ĬĬĹ۲ֱԼôӺô̵ָͣſûд΢΢ü߿һۣ漴΢㶣ףȴûеһʱƺ֮˵׵ܰɣ
ױĳƺŪЩ֪ôشܣҲֹϰ尡ҲûоЩϸڣֻǼƺȣֻǸտʼһ֮ͷ·׵ĵӦĹƽЦЦãףƺҵĵ
վܴ߳󷽵Ķֵ֪ͶˣƬ׾ٸڣǣ
׿һ˿ְҵ˵ѣ˵Ҳ峺ȷǸɫˡ
ֵֺţҹ
ζָɳ
¼Σ׳ţп㣬һ˫ͷƤЬӢĺ˧֡
˲һܣһзԱĴ磬Щ⡣
ο׵ֿԼ漴ĵһع󣬿ҶװģЩϰߣôˣǲЩʣ
̹ϣҲʲôˣҡҡͷûʲôԼϲͺá
Ҳ͵ͷʲô£
һ㶣ԼҪĿЦ˾ﱸôˣ
Ȼûа׵˾ǶͶ˵ݻϿɵģ̸ԵЩھȫҪ˼Ŀǰ˾ոȷվƣŶ˵ǰĽģţܲ
׵ȷհǰĶǻģ乫˾ԼģȻԼ֪ļĹȻѡģǼûб
׵ͷû˵˵
йĵ̻û𲽣ʹǹҲȻûƣĿǰǹڵԼǧǧ֮߰䣬Լһǧ̨д󲿷ֶǰ칫õԣɼĿǰʽ۵̳ûϣġҵȷûˣݣȴ׵΢΢³
ǧȷʵˣ۲˵ֻʱ˲룬һǧ̨ԣôۣܵ¡
һ¿̳ǵķչǧѾÿ걶̬ڿ󣬻йȫʱķչǱزٵһҵȻȴڿʼķչһӡԼƬμ˵ȫѸ壬ɼѾġ
Щɻѵֻ
֪̣ǵôչǲϾרҵģ˾һжˡ
ȻǣֻۣƷײǵ̵ĴͷǻӴƷͬʱƶ̳ǵĽ裬ķչֻҪλˣռгĿǰгһƬհףǷչĻοټ˵
ŻȻǰóҵģ̳ǣҲǴ̳̫ۣ˵
׵ͷţϢռ𣿡
ԣϢռҪз״̬ϣ֧򣬺Ϣؼо֮ϣʱϲߵģҪ׼Ǯεͷ˿ûп
Ѿй׼˽Сʱθ׵ĸоܺãòʡİ
ܣӭֹĲŻҼˣ￪أй̵ķչʷϣһ֣վٴֵ
εȻ׷·һ˳ʲôȱȥĸ˾׸ղŵĻȴһӸĿꡣ
չ·Լ֣ƺܲ
뿪ֹߣصԼ칫ңܺãεźܷģϳţԼͲòģֻҪ׬ǮͶȥˡ
˵׬ǮЩͷˣĿǰӯֻʣ»ԻͣߵԼѾҪˡ
ǧֹһǧԼǰչİʮֳһ¥
Ŀǰ׵ʽӦòˣĿǰֻϴֹȨµĲڡ
ƲģĿǰһǷʮĸڣҪǮģǲˡ
ڼƻһѾˣʱͲǮˣԼȫչĿǰԭӵаٷ֮ʮļɷȫչ¡
ҲóһЩչ飬ʷ켣ӦҲӦˡ
ѵľʱ䣬Ҫ뾡һа취Ｏʽ֮һҪƿһֹ˾
ҳչԻͣʵյԭ򣬸Ҫܴá
繫˾չǮĲ֣ЧӦǵǰģʽʵķչʽ
Լֹ˾һķҲܹܹõЧԻ͵ǼƻԼµ˶ΪԼƹҪ롣
ֹ˾׬ǮȻȲϷչ繫˾ȴǱزٵһ
һڰ칫ֱ̣ҹ칫ҡ
ܣĿǰʽѾˡҹһ¾ʽ


099 ټ
ûǮ־Щͷۣ̫ѨǵͶΣ
ҹʽޣ֮ǰǧİͶʵֻһǧֽһЩĻĸҡ
㣬ôߵ󣿡ױסˣҲ˵ĸʱѾﵽ˽
ҹͷʵⲻߣǲܽһ³ʽԼǧǧǳнӵ˽ȡٷ֮ʮӶʵӽİ򡣵ʵ󲢲࣬ȫ˾нʮˣĸ¹ʾ͵СټʵʣǵʵҲ࣡
׳ĬͶʲ˳˹ʻкھӢ˲ţгõʱһҲߣнȸټϿҹнʮӽôһȷʵò࣬İҲܱ֤˾Ӫѡ
׳̾ϰ治õɲ֪ôСͶʹ˾һĿǧͷ
㣬㲻ң
绰ͻȻ绰һۣľɼ̧ͷſҹ˵ã֪ˣһתһʿӹȥæɣ
ҹ˿ͷȥ˾ˣܲʮ˲°ɣʽͰˡ
ȥ׽绰ľܣ𣿡
ܣոսӵ֪ͨʯͷѾˣľɼϲá
ã֪ˣϺӰԺ̸ӳˣȡڹ쵵ӳҲЩ˷ܵ
ܣ˵ġӢۡҲͬʱˣҪҪȵǶ١ľɼȻЩĵġ
ǵԼ̫ѿϾǱߴƼܱȣҪڡ
üǻȶ
ľɼĬû˵Ҳ֪Բ󣬷ԾԻԻģܻܿǡ
ùǣǲԼľУú£ǾһСҲûʲô׳
ǣţľɼһҲԣܹͶʲ򣬾ˣҲûʲô䲻ġ
µ绰ҡҡͷʯͷʯͷϣ㲻ʧ
Ͼǰܹһͻ𣬽Ļǰв£û᲻
֮ǰƷѾ֤ˣǵĿζûб仯Ӯ˷ˣҲɡ
Щ򿪵ԣʼһЩƱϣǰȻôɣǻ֪֧ǵĹƱģҪ
ҲǱȱǮƵģò·ȻһЩܹ絮ôĳЩ˾δزܵ
һ磬׾Ͷŵһͼ룬ֱ°ʱ򣬲Ź˵ԡ
ɫ˺þãտЦһ£뿪˾
ԼЩħˣͿЩ񱨱мҹ˾ƺϤ
΢ǵǵϢԼ֪ǿõģǶڵ˵ò
ϼ¼ļϢһĳɹǲȷģֻģЩӳ
ʣµľͽҹȥˣԼǵĳ·ⲻԼĹ
¼Ϣҹ֮󣬲뿪˾
һƽʱԷҲɣųоЩˣ·˼˹ݣԵ㶫
ڴ˸λ£ˣȻ󾲾ĵȴĻǸһλλ׼СһŴµİڷţԵӵ
СƣĺĿ˽ˣһŮǰ̨Ƕ
΢΢һ¶˼ɫôϤ
عͷȥһۣһĸְҵװŮˣŶԽվڹ̨ǰŶԽ˵ӦĹԱ׿ȴüͷ΢壬ôϰࣿ
תÿڲԶףһ漴Щ죬ķеĶԽͷȥ
ŶԽ֣˽ѾϳˣԺһǰǰܣã
׿վԼǰüһ˿ƣ΢΢˶ͷţϰࣿ
ţͷ
΢΢Ĭ֮˵æ𣿲æĻҳԶٷɣ
΢΢һ㶣ЩΪѵĿ˿ϵ·ֿ˿׵۾ǵͷӦðɣҺ;˵һ£
㣬ѣһԶٷ𣿡
æʱ򣬼챾һˣ١
ȻСƺѹ˵Щʲô
΢΢̾˿ȴЩܣְλߡ
˸µӳڻԻʱܲ飬ϵǸλá
Լ뿪ˣԭΪнˣû뵽ˡ
ٴεʱѾһ·һ֯TһϥȹϻǴ˫߸Ь
ͳòҲܺã·ͺ͸ղƺȫ
ûйҲûȿڣ˾ţֱԱϲˣǴһףȴҲûж졣
ֱԱ֮ײ˵ô
Щģ¶һ˿Цݵãллܹġ
뵽ղʱĳٿȴû˵⣬ǵͷǾͺãǳԷɣ
˳Ĭĳһٷֱ׷¿ӣҲϷ¿ӣʵûгʲô
û뿪ǿûȥ𣿡
ҧҧ촽ҡҡͷûУ
׳Ĭð֮ͻȻʵô
ͻȻһ׳ף촽˶ȴûг
׿ȴʵЩӣջûӲһû飬ԸĻʱΡ


100 Ĺȥ
ͳǮȡŴ󳮷£뿪ͷᣡ
ôˣһͬ߹ϵĳƱͷƺٿޣæ߹ȥʵ
ҡҡͷû£
Ȼǰ̨Ƕ㣬ҽ첻ˡ
ߵĻ綼ˡͷҲû̧˵
һۣô꣬˼
ԼòţϰԶչˣҲ֪ƣԶͷ˾Σкأִܵԭ
û˼ȥƽЩˣԭȵȷЩֶνŪߣûбҪˡ
ٶԣ߳˹ݣ׵һ仰һֱҴǰ£һεĴǰʱ찡һתʮ궼ȥˡ
ʮȫٺѧڵʱũǸ£ǴŽܹסУһӴũˡ
ͻȻ֮Ҫ뿪ңȥİĳж˵Щֽ̿ţȴһҲٺ֮
Ϊ㣬СͶܺõĽ޵ٺҾ˵ܲ
һֱúö飬ٺĴѧֻҪٺʲôòģһжźá
ѡٺѧٺ֮󣬹Ȼ˵ʲôûвģֻҪѧͺãѧǺܲ
֮Уʶ˴еķҲûôˣԽԽҲ͡ȴһðϵˡ
ٺˣͽڴѧʶģ飬Ҳٺ˼ҡ
нչˣǣȱʲôֻҪ˵һϾͻΪá
ӢбµˣǸ͵˵ǺջģѧУͬһк˵Ըܴġ
ʱȥԽԽϲͽһϲ죬ϲܶľ
ĵ»һʱѹҲ飬ÿλؼҵһ۾ѰҽӰ
ŶԽԽ࣬Լĸܲʼ£ʼСĵԼĸ顣
ǴӷԼ֮ȴֺȻԭֻԽиоƺҲ顣
ԭԼкøеϲǸоģȴԼĽӻ֣̿ԽԽء
ʶȥУԲԼ£ʼԶԼĽ򣬾ٺͽĻᣬԭһӦûָ
һͻıʣԭӦӵδһجΣ
ѧҵһ죬ͽҪΪףϽȲʤȻط˯ˡ
һƣҲſ飬ͽϺ֪ʲôʱʼס֣ھƾ֮£ѹѾõϱˡûоܾɲһһ㣬һ㼴ȼ
ֱҹʱ֣Ҳ֪ǼӣһУѣһ˿ҵĺͽ˯Լ֮С
ʱվſڣһ˵ĲķѵڵϣӦǸոҪˮûзֽԼӰ
ȴͻȻһĻŭŽӵȻӳԺ
תţĿ˿ȴֽɫûеĻţǶô⡣
ȥ׷ȴһֻæ·׷˳ȥ
ע⵽û׷ʱҲ˼ЩӼﵽ·һ׵ľ룬׷·ߵʱȴǵһĻñһײˡ
䵽Ҳ޷ֱӣͷϣ˫۱żģߡ
һ̿ʼ仯ˣһþʹ飬һֱչ˵΢ĽӴ˲ϡ
ΪǸײ˵˾Ȼײ֮󣬻֮£ٴײһ˾
¹ûˣΨһµľһϳһֱĶŵĽҲͻȻ֪£ͽ顣
ڲϣҵľȻӦ飬ŭҵȴ֪Ӧ޸ôḺҽƷѡ
һո߳У԰ĹһʱеһжˣʲôҲʣ£Ψһʣµľǽֵ֮õǵǮ
Ȼƺܶ࣬ӴҽƷ棬ֲ˶áûа취£Ӧ˽Ҫͬ޸Ѿſڣȴûнȥ
һͻȻ뵽ѾĿ֮еǸˣܻɽǷгŵ
ҵʦѯóһݺԼҪǩ֧ҽƷЭ飬ܴӦ顣
Ȼԥˣ׼ʹˣҲšٵûһʼŬǮάֽҽƷѡ
ǰ꣬㲻ԭѰɱۣƣһĺתõĹϵҲͻһЩ
ӴҽƷãܶ๤ʣֻ£ɱˣİһŮϣ
˻ԻͣҺԥĴַɣİ£ܲλá
Ӻù࣬нˮ΢һЩȴþԻͻȻҲɽһϵڴʱԭΪԼҲ뿪ȴû뵽
֮׻һʱ߲ˣߵӣĵ֪ԼջҪ˵ġ
Բ֮²ܶɽǱߵߣûйַҲ뿪ˣΪûеõϱϢҲòҪ
ԷƺҲԼǱǲɢˣôҵġ
ڽѾתҽƷôѾŸǿܹ
ֱٴףֱʳϢ֪һУû뵽ܻ
ǿ𣿺þ֮ӵվᣬҽԺķȥΪʲôҲܷ
׻صҲ£֮ԻǴõ˼ڳ䶨£ʹ֪ջ뿪ΪȥˣҲǳȫ
Ҳ̶û뵽Ȼûȥˡֻת˲֮뵽ûȥԭ˵Լԭ
ͽˣҲѾȥ˷ˣ䵽һԱ˵ݹңǶ˵̫
һȱˣ̫ѵˣһĴȣǿҲġ
һɾĺˣֱܶ˿ԭµ£ĽһϣҲ˵ûйϵ
ǲΣôһգ벻չ˽㣬ֶε׬ǮΪ㿴һȴŽˣҪ׸Ϊ͡
ͲһҪûнļ棬ٹ¡
ǼȻٴμˣ׾޷ٴӣĲһεӶ
Ȼûȥˣôͻɣߵȷûһ֣ĹϿɵģԹۺЧɡ
ƶľܹˣӵ绰ﴫ
ţ׵
ľɼװ칫˵ͷ߽װ칫ҡ
ٴγڻԻͣһЩ˵ע⣬ȴҲûˡ
ܣıֽ𣿡ľɼɫЩص


101 ̵ĶԱ
ôˣûüأڷļеıֽ
ľɼЦһ£׶ǿɣ
״򿪱ֽȰϰߣͷΰ棬ǳɵϰߡ
ûʲô㣬ȻڿᣬĿǰȫѾͳһ˼룬ֽȫǸʲôɼٿ̸֮ࡣ
һҳҳķְ棬ʱ΢΢һ㶡
ͷƪֻдһ⡣
ӢۡVSʯͷ
ľɼΪʲôֽˣ̧ͷ΢΢ǣͦ˼
ľɼЦֻһݱֽֽͷϷΪ⣬ǳΪЦˣ
ٴνͶֽϣܺڿºܸ˰ɣ
ȴӢ۵Ҫȷʯͷࡣ
Ǽ˷ѰΪýȻôˣֻΪ˱һ˼Ϸûпɱԡ
̵ܷĶԱȣľɼЩƵĵͷţҲǷ˳ҲǴý屾Ŀ˵ʵͿ͹˵֮ûС
׿»ϷĴŶԱȡ
ɽVSס
ƼVSˡ
VSˡ
ǧVS򡭡
İģʽжһĿȻ׶òĶԱԻȫûл֮
ˣҪЩôߣҲΪѾ𣿡׷±ֽ
˵ģĿǰȡ˲ʽҵ㳡ǵĹ档ľɼ
ãջǵɡЦ
ܣἫ󽵵͹еĹӰѡʱǻһʱѡ񿴡ӢۡǡʯͷҲҪЩʩУٷȥ
ͷȥɣģλˣտĻǵӰ
ľɼͷûж˵ЩߣҪһЩý壬ôҲЩۡ
ҪγۣγɻУһ浹ƾͲǳˣԺڡ
ٴνͶŵֽ棬ڶרﱸƻ΢΢һЦ
Ƭ˾溵ĺԼȻƬ˾ںԼûнǰκι˾ǩľͺԼЧ
׿űֽŮƬͻȻһĶƬô
ľɼû߳ǣ׵عͷף֮ɫĿűֽ
ôܣľɼɻʵ
ãȻ̧ͷ漴һֽľɼеľɼŮˣûӡ󣿡
ľɼɫеļ첽߹ӹ׵ıֽ߶溣
׽עȴĴ𰸡
һᣬľɼ̧ͷӦǸˣû˵ˣƬ֪ǵĺԼҵǺܰԵġôˣʶŮˣ
ûлش𣬶ִùֽٴϸĴֻϰƬ૵ˣ
̧ͷľɼĿԼ֪ԼЩʧ̬ˣ΢񣬻¶ľɼ
ľɼãȻ£ôˣǸ
ϸ룬ϴֺƳֹͻ磬ȴȻһЩǰˣźһ̫ͬıȴͬһ·
۵Ǹ꣬ͺһģһֳһ溣Ҳпܵģ˱ǩ
ľɼֽ˵ĺԼ⣬ܽ𣿡˫Ŀĳ˵
ľɼͷһЩͬ˸бǩ˳ԼûЧƹ㣬ûгͷᣬֻܿా̸гΥԼˡ
˵꿴һۣЩ޵˵ÿ˾һЩܺ죬ȴΪԼˣǼʹҪˣҲǾϸ񿼲ġ
˼ȴ绰һ£
һᣬ߽ܣ
׿ֽݸ溵Ʒϸҵܼ
һۣͷûж˵߳ȥ
׺ľɼڰ칫ľɼǺɻģûסʶŮˣ
ҡҡͷȥæɣһύ졣
ľɼͷȥȴܼһΪԻ͵̨ӡ
ǰȦŮ֮Ѿ˶ˣʹ¶棬Ȼȹ̣һձý׷Ľ㡣
ΪƷλˣĸһʱǰǸ˾Ӱ΢Ҫչ¡
ļ룬˾ķչһ¥ֻβܷŹ
СʱһȷǿСʱҵ溵Ʒ
ȫߣжǳ
΢΢ۣųɼõרǲ⣬ֱ׸質꣬ŵܣѾ˽ֵı
˵
溣Ůʮ꣬ʮμӸ質ͷóϷʮһǩԼƬͬһר˰ǧţΪɼǺܺãһֱûٳר
˵ȥ۷չĴ㣬ǵʱǩʮ곤ԼںԼ棬͹˾ѩأѾûй
׵ͷ˵ٶȣǩ
Ŀף촽˶ʲôҲû˵ͷǣ
ٴοеıֽΪ溵飬ǰЩƵҲת¶Цݡ
¶ЦݵĲֻһ֣ɽַҲЦĿűֽǷ̵ĶԱȡ
ַɣ˵׺ľɼʲô飿ɽ۾ַʵ
ַɵҲܺãһֱûɫ˽³һľɼ϶ǲ˵ģһṫý壬ıֽӦòһ浹ˡס
ŵģֳԺУ˵ʵΪֹ׵Զɽ˵Ϊ׽͸ġ
鿴ĪȴĽա
ôˣΪ׻б·̣ɽЩá
ַ̾ܶǺ޵˹ôһֻҪף
Ҳۣҡҡͷһ£װһȥˡ飬˵ôģ
ɽ΢΢漴ð˵һֱ˵ֶΣ˵ǲǣ𣿡
ַҲüͷûУôĥ͸˵ǣͨǴЩϢˣľɼǴһǲˡ
ַɵЩ΢֪ΪΣٰҲ˵ʲô飬ԵԺ󡭡
ɽȴҡͷ۾˸âҪ磬ˣҶ˽⣬׾ԲҲһΪԼҺú·ģ˵ʲôʱ͸¶һЩõϢ


102 
ɫĴӹ˾һڻؼҵ·ϣ̧ͷĽֵԼ·ߴĹ棬Ǿ޴ķʯͷҲΪԼӰڴС֮У񡭡
ٺһԢڹ˾Ĳⶼ𣬻ֶ֪ܹ֧á
һ˹ģľڿȰв޹֮ȥûйûаţȥĹ˾
˶⣬̤Ȧȴշ֣Ȧûôá
ŹϻԻּ֣ɵ뵽˵ԻͶ³׵Ǿ仰Ի;޹ʷκһˣ
ãһù˾Լ費ȱ˲Ҳȴ˻Ƭ˲¹ͷĹ˾
ô죬ʵǲ֪Ѿϵһ۵Ĺ˾ĹԷظǩ
Ǿ̸Уջ̸ʧˣԷѾأԼһָûˡ
һ֪ˣĴ̫޴ûĸ˾ܹӦ
ü֣Ҫ뿪ʹϣСҲܷٹûлˡ
֮У绰ͻȻˣİ룿ý
ʱ䵹кܶý绰˽ҪţҲý壬γѹȴûʲôá
룬ǽͨ绰ι
С𣿡һŮ
ĵȻý壬εĶŵ绰˵ԣ溣ļý壿
ţǻԻּ˲ʱ䣬Ǽ̸̸
溷µ绰ǸʯͷԻͣոջ߶û뵽Ͼͽӵ˻Ի͵ĵ绰
ȴûжôվԭ룬ջһ˿ԼϵĴţȻȻĴһ⳵Ի͡
Իͼţǰ̨Ĵ˲һμڻԻȨص˲
˻溶ֲİλھȦӵ֮ߣֻҪȦ˾
תսأ˵ĴãֶηǷϵΪ
񵱺ļλ˶ƹ㣬ж죬ǰҲը̡
ܣã溣վǰ˵
ͷһᣬһߣһɴ֯ȹ߸Ь̷ٸɾ䡣
һ۹΢΢ͷΪ˵ǿԵģҵ꿿ľ۹⣬ʲô˹ۣͻĥðʲôãȻ㾪ޣȴҲǲ
վǰε
£ĿûȿڣѾԹ̫ļ棬յĽȻʧ顣
ʼڵƽԶԣֻǱŲκһϣԡ
Ѿ˽⣬ûоˣ̸ֱǩ㣬ܹܼꡣֱԲ䡣
ΪѾϹһεѾԹˣô׺ˣڿżɽܹõĺøС
溹Ȼ΢΢һ㶣ôֱӵĻǵһμ΢΢ꡣ
ǩʮ꣬һξ飬ôҲˡ
ԻȻǴţǶԴ˷ûС˾ӣһ֪Լº·
ɫ䣬ȴ΢ͳС㣬ȦչȥҪϵĿǰ˵κһҹ˾ܴӦ
Ȼûжôڴ仰ﻹǲԽʧ䡣
ô᲻֪Щ֪˶ټҹ˾ܴһһ
ܣܸлܺҼ棬ҵҪ꣬ûжʱķѡѾˣߺȷ
ͷɼ溻Ǻѵģ̸Լĳ߶ȣΪ˾˵Ͽ˵ֱȦǩԼʱһͬҲһӣǻԻĿǰ˲֮࣬ܵӻ뻪Ȼͬ
ȴûмÿһ˾ô˵뻪ǩԼҲô˵֤ûõģջǿԼԼֻܽĺԼ
ĬȻ׽ģҪΪ˾ǣǿ϶еġ
溳Ĭ֪һֽʧˡ˵棬վ뿪
ɣǵҪȻ꣬ǲԼȺԼǵĳ⣬ӦѾܵˣԹɫıܸߣٴ˵
׽ҪȦûгͷûʸ̸ҪģοһϻźԼˡ
ܵһǩԼֻհ졣
΢΢һ㶣ԼֺԼĵȣΪĵԼڻĺԼ͹˾ķ˺ܵͣԼǿԴﵽˣҲ̫ˡ
֮ǰû£׼վӣٴȵ£ϸɫ֣أӦò٣Ҫˡ
ڻĺԼ溵
ģǽ˼϶ûԼĺԼģҲϵڡ
׵İ칫ң̧ͷЦ
ͷиԣҲֻǩˡ
Լ˵һ飬Ȼ˲Щģؼûпļֵ
꣬ҲͣҲͲˣֻǵݳһļֽΪ׼ר쿪ʼɣҺܿ
Ľӹеĸ赥רĸѾ׼ˣ΢΢һܣЩҲϱģ
΢㶣ȴûн֪ͣʼˣûĸֳܹרĸЦͷţǰ˽ң㷢ʺϵ
ļзһ飬ȴǰûð̧ͷʵܣǹ˾Ʒķḻ̶ȣ
һʮ׸裬ʮģʮǸ溵ģǩԼǲ̫һ㣬ʾܽܡ
ԼƷӣôڿô޴ʱôͲʶף֪ϱ
ûĵ٩Цһţʹˣӣ۳ɡ
Ƭ
쿴ϣ溵ϣмЦߣûôף
溵һרĳɼãƹԭ򣬵ڶרͱҪؿǣһҪǮƹãͳߣͷܿһ֪ˣôҪ
ܣԻ绰ǽ溵ĺԼ׼ǻ첽ܽ˵
ʲôôëëŵġǡʲô˵ԻͣζȻһһվ飬򶨵ģ˲ʧɫ


103 Ӱг
ǣԻ˲绰˵ͻ׼úԼ鿴ϰ循ŵģҲЩ
ɫͣı任еľ֣ԱߵСضܿæͷٿ
ȥЩĵͺ
ţ£ɫȴԽԽף
һܹϳλǵڵۺź׾Ƶ֮еһ
һǵ˵ղȾƣͳţһλʱ溾ȻҪۻԻͣ˲ʱĿֲűܲţ
֮ҴٺסԺҹתԺǣȴһֱעٺϢõɽϳԻ͵Ϣֲѣ
ھĵһ£ֱȫˣ෽ȷʵû׷ŸһϾﻹĹ˾ڡ
ȴҲ˽ѵҲҺͻԻմߣϴλԻټΣĹ˾ڻԻڽǣҲ˿
һη飬ⱲӶˣû뵽ջǱԻòǲ׻Ź
ΪҪһ̸Уû뵽ϰ̬֮á
֮߳пϰ˲
ɫŹֵĻͷһĻƬղŵģĬ
滳ǲӳˣôԼܵĿֻ࣬ǻԻ¶ͽˣΥԼ𶼲Ҫˣ
Ի֣
۳ǩºԼ֮仧ԻˣϵĵȴͻȻ֪Ҫȥۣ³
ţ֮ǰҲѾȥûİɣ׵˼
ݣǱû⡣溵ͷ
õģȷֹ˾Ǳ׼ˣͻȥʱ׼ãרĸѾ׼ãҪ¼ר
ˣڹ֮ǰ뿪ٺȥۣڵȦĿⶼ˹쵵Ʊ֮ϡ
ӳˣ˵ⲿƬöƱ
ֹ۰ûý˵ôƬӾһСܹͲˣ
Ի͹˾ԱȻҲĿ⼯ⲿϷ棬ȴǺֹۡ
ýµĳ˥ûԻʵŲĿǰڵĵӰŴͶת䣬һСͶʵĵӰͬӳļϷ֮Ǻðͷ
ҡ飡
űֽһߣüͷĿۡ
쵵ٽȻСǡʯͷĹ棬ֵÿ϶ģⲿϷȴãڴƬƼĹ쵵ʯͷɱѪ·
ʯͷѹ쵵Ǿʧ󣬻ƹˤ
֪ʿ͸¶Ի֡ʯͷڡӢۡ쵵ԣĿǰһ¿áӢۡҵʿƣûпɱԣ
ȫĸţһƪƪĿȥȴûһҿáʯͷȫǳ˥
ﲻЩ׵ǣһϷʧˡ
С£ͻȥնԳĬһᣬߵС˵
õģȥţСת뿪յϷѾˣԭɱ෹֮ߵġ
գ˷ߣ¹ڲԶյЦʵ
ҡҡͷһ˾ûҪ̫һЩ£Ȼȥˡ
¹վ£շµıֽ˵˾ٰӳȥܸϵϰ﹫˾վ̨
һû˵أղ
⼸ǲӰͻӳԻΪٺֵͷô᲻ٰӳ
¹̧ͷһۣ΢ýⲿϷڴߣأ
տ΢Ц֪أع˾ӳ϶뷨ġ
¹΢΢һ漴еıֽĬһŷ±ֽϣиóɼɣ
˵ֵһ·˳磡
뿪ıӰ΢¹ӦʵİɣӦúܹⲿϷĳɼ¹һֱϴĻ
ⲿϷʧˣ²Ϸ¹ܻҪһ£Ͼױ磬Ҳ׵۹š
ϣܳɹɣ̾
Ի֣
ܣĲӳ񣿡ľɼٴȷ
ˣͲͶʣʲôӳǵ͵һЩá׵ͷ
ľɼûٶ˵׼뿪ȴͻȻʵܣܹжƱ
һֱⲿϷ˵ʵľɼû׵ģһֱûʣҪӳˣЩ档
׼ǵǰǧ򣬽ôҲְɣڴӦǧɣ
ľɼɫһӱǺ죬촽˶ûж˵ֱ˳ȥվſںһᣬ˵㽫ȥĹӰƱֲøܿ
ͷΪҪģɽļ֮зҡ
ľɼҡҡͷûٶ˵ֱ뿪ǧ˵
ܣҪȥӰƱֲļݵװ칫ϡ
΢΢һ㶵ʲô
ȥƱֲ΢΢ЩɻȴǴ
ùһ2002йӰƱ¼Щ̧ͷüͷʲôʱҪˣ
ľ˵øġ
׵ͷðɣҿ
ȥƵĴļʲôʱҪˣľɼȻԸˣ϶˽ġ
ⲻ֪һ׵ɫʱˣҲľɼΪʲôˡ
2002ȫӳһ߲ӰƱŸڡ
а˲ӰͶʳǧʮһӰͶʳǧ༸ĵӰȱȽǡ
ȫƱΪֵӰġʮ졷ҲŰǧƱƱھ
˲ǧͶʵĵӰ׵ƱͳĸڣٲӰܹƱƽһ
ļ׶ʮһƱĵӰ׷ļüͷԽԽ
Ԥ̫ˣܹﵽǧƱĵӰȥ궼ûʮ
ʯͷٶ򣬶ӳ֮󾭹ԺˣҪﵽǧƱǿر
⻹ԼǷз˷з룬Ҫﵽһǧܻر
ȻӰƱֻһ֣滹кȨ̨ӳԼDVDƬܱߣƱУһ붼֮١
þòǵǰǻƱ¼ǼڵĵӰȱȽǣʮڵҲ١
Կ϶Ʊ϶ǰҪ٣ʯͷܴﵽǧԼЩ뵱Ȼˡ
һļȴЩԼûе˵ҪǧƱĴﲻñס
ܣСˣſڴ
ɣ׻ع


104 ӳ
ȻˣȻѾ쵽ˣȻȣһȹգŲȸ߸Ь߽Ա߹ŵлл
ͷغųȥ˲֪յݡ
ЦſգվŸ첲ò˼ɵĴһŵ˵Ż𣿡
ϷѾˣǶҲûʲô£ƽ˵Ų˵ΪĲŻġ
׵ͷ˱裬ݸãǵĵӰӳˣʱһȥ
ɫ΢죬ȴûоܾ˿ףƺܲӦûΪý·գҲ΢Щ˵ⲿϷа𣿡
֪ЩģϾýĸϢʵ̫࣬ȴɫ䣬ܵȻİɣûġ
ԻͳƬС¶İ칫ҡ
ܣãûɣСæ߹ȥվֵ
ЩĵСʶģܵʶҲĺܺãֺ֣Цⲻǳ´󾭼ôôп
Сֵ֮ҵҾǸС̧ͣ٣鷳ˣҪ֣
ЩĿС£ʲôҪͷϣȴǲɫСʲôҪЧͣܿھǡ
С۾ЦңСǺصģһֱ˵Яˡĳɼʱ̲ǵġ
ҲֹסЦǶܵĹͣСԼ츳ڣҾȶѣʲô˵ܰûж
СĵǲܰҲһɫȴ˿Ӧ֪СⲻǡҡɱôҲѾˣ뵽⿴ûʲôƷҲóﱸרԾ͹鷳ˡ
ͷյġһתۿˣΪ֣һרࡣȴЩŪ׵ĵﵹЩ裬϶ûϱƷȣôȥϱƷ
ڵרƷ϶ϱãôҵˡ
СȴҡͷЦȻСר϶ϱٵܲרϱô裿
㶵ĿɫЩ仯ֹ
Сʲôˣ۽ëۣһ֪ԷлҪ˵æֺõܣҺտһֱǺģҲ֪һֱչǣûûյĽ죬Ҫʲôָĵطһָ̣ջлġ
С£Ժ΢΢һת룬ʹҲ˵Ҳ֪飬ЩƮ˵ʲộָǰ칫˾ǩһŮ֣˾һóרһһŹһ׶ˮ׼֮ϵƷ
С΢΢һ΢΢Ĭ֮վллָ㣬ģԺõŵĵطк
С뿪İ칫ң¾ڲ˵Ҳ֪Ϊջûü˽⣬ڼȻǱԼǵ顣
ʱǷҲһϵݹϵ´Ҳ
·ȥͲתһȦ֮ٻ֪ŮֵϢ溣ǩ˾ģǩȺͬԵҪǩ˾ġ
СҲ֪˭Ȧ΢¶ͷģ˵ȫסǶЩӳ
հ칫ңѾС߹ȥʵգ˾ǩһλŮ֣֪𣿡
ҡҡͷ˭ʶ𣿡
Ӧ˵ˣ㻹һЩ溡С˵
溣ԭƬǸţ˵˾ѩˣǩǹ˾ˣջʶˡ
һ֪溱ܿأԵǩ˾ҵóרƷȥ۳дԹ˾СɫЩ
տС£Ļлб˼΢΢üͷ˵ʲô
С촽΢գרѾȥˣϷҲˣ˵ǲӦÿʼﱸרˣ
տС£Ĭò˵С£Ӧ֪ǲҵģ˾ҪҳרôһΪ׼Ʒһ㲻õĵġ
С¿Цһ£û˵Щֻȴ˵ҲǾһרƹнġ
һ־רҶϱƷҵڣϱƷʹ
溻Ѹٱ죬ջҪһۻٻڵطչ򵥺ܶ࣬ҲһЩ
һ㣬˵һλþͻ׺յĹϵȻ֪Ϊ֪ӵģ˵죬վͻ
ʹҲһΪȥѹˣðÿ죬Ҳһܺղ
˵Ҳ⣬ǾԲģ˵Ӳ⣬ԼĹ˾ԽԽá
ǶС˵ȴһҪڹ˾ӵгȻλԶһλãֻܵõ֤
Сǲ˵ģΪպϲһϵġǺվһ
ֻܰѻʽҡҡͷ뿪ˣȡʯͷӳ֮ȥ̸ɡ
ͦడ
մſñӣһƽ۾ΪڣνȻҲϹǶ׷ǵ˵˭֪˭
켸Ƭͬʱӳַż٣˶Щ׿ųɳƱӰԶ˵
ΪڼƬӳӣǹ쳤٣Ӱ˴󲿷ֳ˵ѡ˶һЩǺô
ʱˣȽȥɣ׿ֱѾŵʮʮӣһӳˡ
˸Ⱥ߽ӰԺȴЩ˻жʯͷġ
ʯͷB3B4ݲһ·ABͨ·ڡ
עȺ߶ȥ׵ɫ΢΢³ЩΪһB·ڵȻǺܶ࣬󲿷ֶȥAǱߡ
ȻҲֱ׵ĸ첲ûµģ˻ûأ
׿һۣףΨһ鶯۾ƽ⾵ڣǿóο
û£дľ籾õġ
˵յ߽ӰӰİٶλ׺ȴȵķִʱѾѾһ룬ˡ
˵ʵЩģַЦݣЩοСҾ˵ôܼôû˹ע㿴ˣˣ˶ѾȽˡ
ոܵ׵ϲãҲͷЦЦû˵ǵһκ׳ԼᣬӦԼɡ
ãֻǻû׳׸ɫֳȥ
ŵһ¡ʱСִʲô
ŶӣںˣʣʯͷˣûֽдģⲿϷÿŮ˵
°Ŷˣŵҵʱ򣬾ֻʣˣҲû취˵Ӱûӳô֪ÿƺҲЩˬѹ˵
ߣԸŵڶӢۡŮյ
ˣˣ㿴ô໹ǰģ򲻵Ӣۡ󻹲ˡʯͷ𣿡ƺЩꡣ
׸ղŵĻߣת۾ͱﲻ֪Ǹɶζԭô˶򲻵ƱˣŽġ
ͻȻһֻϸСץסǼӴֲڵĴ֣
΢΢һתͷһۣû¡
û˵ЦЦ֧㡣
׵ͷЦЦתͷ˴Ļ
ȴЩأýӰ컹ǺܴģϾʱ˽˲벻ۣȫƾý
ĻϿʼһЩӳĵӰԤƬӢۡӰԤƬһλ
˷ʯͷǴǣ쵵ʯͷҲһˡ
ȻʯͷƬҲٵģЩҪڱȡʤ
ƹ⿪ʼӰʼ


105 Ӱ
ӰﰲڿĻտʼֵһǸӰ˾LOGO
Ի͵Ҳ⣬ȳֵһƬޱ޼ʵĴ󺣣ž֮УһʵĴƾճ֡
һŲ֪೤֪Ȼǿ纣ţ漴޴ޱȵڽϷԻͣ
һС̧һľǰϵּ֡ȴƫƫùڿ
ǻԻ͵˼дʲô㿴𣿡
ûУּ̫ģˡ
΢΢һӰһƬ֮
ףLOGOʲô˼ҲЩ⣬׶ʵ
ЦLOGOƵģϾǵϵƷֻԼλһǰߡ
Ǹ˹ѣ׼ΪЧӦģջûôЩ²һЩ⣬ȴʵ飬ͽȻ鷳
ӰһʼйڴһȻǷԣȻܹǵӰ֮ʹ÷ԵĻ治ࡣ
⣬ջԭϾͨôûǹζˡ
˷֮⣬ⲿϷҪĿ¾ǽˣӰʼˣһɺ˲֡
ϵޣײ˾飬չڳ䡣
տʼ·ʽ·Щȴεץס˵һҲܷɡ
ЧǡôĽһһŵӰĽչ׵ʱʱɡ
ѾƬǰ󣬴ʱΪעȴǹڵķӦ
Ӱӿʼİ꿴ʼչֳһصصҰϢû˿ߴϵķΧ
Ҳʵյ΢΢һһȴû˵ֻĬĬĿš
ڵĽչⲿϷտʼӪһɽŵĽ࣬·Ѱֱͬڸִ壬˾⣬һȻ·ڸ̽һĸо
ũϷɣ˵ǷԣʮǰζŮЩ
ҵú⣬ⲿϷڰŵĺܺãпͷе˵˵ͻȻЦ
ǵӰŵлСȵĻ椲֡лСΪմڨĸ壬ӹ档
һֶشң֪ʲôĸԣΰĸϢ
ۣå
ӰСʱȻЦ˿
յ촽Ļ岻ĶѾȫŵӰȥ
ʼ򣬿ܵĹڣűЦĵۻȷ
һ̿ʼӰЦҲûͣ¹
һɺϵ壬һĮ̆ʣԱ³
Сн겻мǻָϵԪ
˵꣬һƿһ
⻭תлСȴӸ߿³һƿ
Ȼײ飺GRD߿Ƽ˼ʻû
ȻָűBMWŵңû
˹һƭϷ׵Ǹ˾ܿƭ֣ʧ֮̾ԽԽˣ
شĳȴ˲ͱ͵²ۣҶΣ
ԺƤ·ҵģҪԸ·߰Ҫ͵͵㶮
Ƥһץ죬һĽ͵ӣԻͣ
磺ҵҵڣһȺоô͵䣡
ƤƵģֱøͷ˸һң˾ܡ˭ܷӦԲ԰
עʣʡ
һۣпˣûкˣǵ⡣
¸㲻þͱɰأⲻǵרҵ
ۿűлС͵ֱһٵĳǲɵ⼸еż
лСȴ绰ƫƫţı飬磺ģ

ֳױЦѹ˵ӰϷӿʼһһЦÿӶЦһΡ
ʱӰȴڶϷˣBǱ߲ʱıЦһЩģԱûжBԶǶȴ
һ̲ס˵ǱǡʯͷɣҼǵƬ˵һСЦһЦЦȫƱİ
ϹһͿʯͷɡ
ѾáӢۡƱˣ´ٿɣ
ô˵ĿǰʯͷѾעȻڴ󲿷ƱĻǼȥƼĵӰ
ȴԡʯͷĺ档
һӰԺ֮УӢٰۡӳ񣬵ӰҲڲţһµӢۣԿڶŻմıĹ£Ȼûʲô⣬͵ģ¸۾ĸоڵǾͺһڡ
ķװ۵ǣҳͻĴϷҲֳڵεץڵӰϡ
ַɽĶ˵ⲿϷķӦɼӦò̫
ɽ۽ǴЦĿһܵȺý˵ϻЩ˹Ӱḻ
ʱһͣĿţͬʱҲڱϼ¼ţϵı黹Ͷ룬֤ⲿϷĳɹ
ʱѾȥһ룬û˳ģȻⲿϷǻ˹ģϾǷ˳һϷڵĳɼο
ǱôɽһֱûǹǱߵ
ַǵõϢٺҲ󲿷ֶ򲻵ĵӰŹȥģڹӰΣ
ߣ䶨ˣżߣƱɽһ
׺߳Ӱ׸ĸ첲ϻһ˿ЦݵڵķӦǲģųɼһܺõġ
΢Цúÿ𣿡
յͷܺÿ󣡡
ЩŹֵĿףȴĥôôЦ̨ʣƽʱӣôͷ˰
ײ߳ȥûз֣ʱ߲ԶһɫžϲűҲB߳
ӰԺ֮󣬲û뿪վƱ
׺棬ͻȻյ㿴ղߵˣȥƱˡ
׵ͷţӦȥӢۡˡ
ȴҡҡͷҾٿһ顶ʯͷҶٿһĳ嶯
΢΢һǰͿֻһ飬ղҲ͹ӰԵķӦˣûָо
ҡҡͷûж˵ղϳ뿪Ѿ˿ӷӦӦò̫
㣬㲻ҡ
绰ͻȻó绰ͨľɼ
ܣǵһѾӳˣҲȥӰԺˣڷӦܺáľɼЩ
ţҲˣҲ׵
֮֮ǰǸűӵˣȴǿǰƱٴνB󣬲Ц뿪
ǼߣҲ˵Ӱˣ챨ûаȥμӡӢۡӳ
ԼˡʯͷԭһȱģΪҵزģȴû뵽ҵһϲ
ϲ
ٻؼңʼдıŽϾֹһ˿ˡʯͷ
һЩۣҪľЩд۵һƪ
һСµݣԱרҵһӰȴһעóɹĵӰ쵵Ժ֮һ·ڷɡ


106 ڽڸ
Сɣ˲ˣײ˲ϵĺ϶С˵
СɫЩ죬׵磬զϴôࣿ
ղŸһε֣ȻӮˣСʵһֱϴλӮúɣξͲˡ
ҡҡͷϴ㣬ΪҲ֣ߣȥϴ裬ɩӸˡ
СԴ߳վչһֱۣϻЩۣСɵľȷʵС
ÿϼʱԽѾ壬ǰҲˣһǿʤСɡ
ҲжǿֲܣȻһܾܲôˣǰ岻ã˷ѡ
طϴ˸裬·¥Ѿ͡
СѾϳˣߵǰ˿棬ţ̡
̧ͷСڳգ΢΢ҡͷͻ῾壬ԺǵԼ
տ׵ı飬ɫһ죬￴׵˼ȷʵᰡҲ
ͣ׶˵ȥϰˣؼһˣ˵㡣
һ㶣漴ʵʲô£
֪ҡҡͷװ߳š
տıӰţȴ뵽Ӧǻ顭
˾óֽ˷ûж⣬ȫϵӰռݰ档
쵵Ӱŵ뼯ӳΪӰǴһʢ硣Ӣۡϯɽκս
ʯͷϲ֮
ʯͷռð沢󣬱ϾСƬֲߣҲ
ȴѾģΪϹڵķӦѾ˵⣬ⲿϷĳɼҲûжôעˡ
ϣ
ûлؼңڰ칫Ʊ棬ǵһϷĳɼܶ˹עš
ʮһ㣡
칫ҵţͻȻ򿪣ľɼ˷ܵܣʮƱʮ򡣡
һʮ׳׷ģЦǵΣ
ʣٷ֮ʮƣһٷ֮٣ոԺ֪ͨ콫ٷֵƬľɼЦ
ãӽⲿϷĺ󾢺ġζ˵
֣
Ʊʰٷ֮ʮⲿϷɹˡַɫƽɽ㱨
ɽһĴȵãⲿϷǧûģǳɹˡ
ַɵͷⲿϷǳɹˣ뵽Ի͵ĳɼָ˲
ɽ˿ӣɫ΢΢µôˣ
ַɫĶɽʯͷʮ򣡡
ɽһ٣ưʵǵƬǰٷ֮Ŷ𣿡
ַɵͷȻֻаٷ֮ţǵʱǻߡ㣡
ɽϵϲɫʧðβ˵£ôҲǣ
ַȴҡҡͷĿѾǮɲˣ˼ҲͶʰýۡ
ȻڶýķʼŤתʹ棬Զǵǿ
ʯͷһƥڿ񱼵ĺ
ɲϲ硶ʯͷ
󼶵СӰʯͷƱʮ򡭡
һ쿪ʼͷβʼŵӰ̨ʡ
ҶΣ
Ը·ߣ
߾ߣ
һ̨߽䣬˻ʣõһ䡶ʯͷ
ûģű죬ЦԼȴ岻ϻҲ߽˵ӰԺ
κһγǿµģȻԻ͵Ӫʦȷģϵ
мԱҲǳ׺ˣ⼸˶Ѿǩ£Ǵ㽫ǰļӰģȻǻȥ
ʯͷӳڶ죬ƱٰʮλӵڶڡӢۡİپʮ򡣡
ʯͷС漣Ʊİ򡣡

ʯͷƱǶİٰʮƱ״γӢۡ漣һƥһɳĺ
һ֮󣬹쳤ٷ꣬ѧѧϰϰ࣬Ի֮ǰżٵҲص˹˾
ʯͷھˣƱѾǧˣ
֪ˣǻԻ¶ˣͶʣӢۡҲǧýǴˡ
׿ǰֺƣǺЦϲ㣬ɹˡ
ֺɫżվ֣׾ϹллܸĻᡣ
װڰֵⶼԼŬĽ⺺ҾӪ˾һ㣬Ҷ÷ȨܹĺԼĳɼҪŬ
ֺƽ׵Ļ׵ܣ𣿡
׵ͷӰ칫ļݸֺƵɣԿʼﱸˣʹԭ
ֺž籾ˣһˡ
¹ͬ׵İ칫ҡ
׿ĿģЦϷ𣿡
¹⿴ףǾηһ׳ĸ죬һ˥ĵӰȴƱһôס
ǩ溣ûг׼רҰ۳ѾԤ溵ȽȽʱȻģڻԻͣǲɻȱġ
ڵ˵ǵȷк޶ȨȴҲҪƷάԼȨ
ףȥҲѣԽȲˡ
ܣҵϷѾˣЯ¹ûڣֱԲ䡣
ͽʲôҪᡣ
׺⣬ɫȻİɣϷѾ׼ãǻһõݲС
廰ֵ𣿡
бϷģǷİɣ籾Ѿ׼ãⲿϷͶʽǧ򣡡׶ų¹˵
¹뿪ˣľɼˣ⼸׾ûϢʱ
ľɼŸոճȥĳ¹Ϊ˵Ӱģ
׵ͷľɼ룬˵ľɼǰʱ乫˾ĴСֶ̫࣬ҺնҲһֱ֣ԺֻṩƷˡ
ľɼɫһæܣᣬҲܷĹ
װڰֵ㲻ǫ飬ҵ⺺רҵģ֪ġʱʵϾ幤ҲɣҺ⣡
ľɼ˶촽ȴûٶ˵ʵҲһڹ˾˵ִܲãȴܶ鶼ֱʾܣ¹⣬ֱף֪ʲô¡
Ҫ˵ûһ뷨ǲܵģϾ긻ǿģȻԼһҵ
ô˵˸мԼԼģһ顣
ǣллΣľɼϡ
Ϊ¹׼Ϸ״һݾ籾ݸ
ľɼù֮ȿľױ磬΢̵ܣϵľ籾Ĳȱ


ľ ѽ


107 ƿ
ҽĹṩƷЦŻӦ
ľɼȴĺܣʱеƷȫ졣
Ϊ˾CEOǰΪ׵ľܵѹܴ󣬵ǽķչΪ׵ƷҲ˳
Ѿ˲ٲֹ˾ӪȫָõԼ칫ȥ
ոջص칫ңǰ˵ľܣԵˣ칫ҵ
ľɼһԵСȻˡ
ɫ΢΢Źֵ˵֪ˣ
漴ʽЦݽţֻһʮɳϣŲ輸ϵıֽ
ľɼŽվľܣ
ľɼ߹ȥԵãղòڣˣ
ҲСڰֵ
˿׹ľɼûɳ£Լ칫棬վǰС
С΢΢鴤ľɼ¡ľɼѾ˵ǵõ¡
Ե·ԸôľɼСһ
СЩΪ飬ȴ˵˵˾ϷҪģ
ľɼȵţϢͨȷʵʯͷ֮µıӣѾֵˡ
Сֵ֣ǿɬʯͷ֮ÿÿ𵱳ľɼԽ籾͵ϣ̬ȼϿҵģԼȴмһ˵Ľ籾˳ȥ
ֶԻвϷܻģ˭뵽ľɼȻûиӣȻֺģŪûӡ
ҲǺľɼʶȤɽˮ꣬ͷϵʱ򣬵ʱӡ
ķչȴϣ˭뵽ⲿϷȻһ̤ǧƱֲֶרʹҪĵǲⲿϷŪβѡ
ʱľɼѾ˹˾ĹɶӵеĹɷݻ֮ϣ뷨ҲѾʼı䣬ʼ˼Լǲ̫ˡ
ֺ֮ƵⲿϷȻٲȻѾһ֮еٮٮߡܹоڻԻ͵ĵλѾôҪ
ҵڶԻԻ͵ϷԽԽעҲʼ뷨
õľ籾ңֱ¹ͻȻ绰˵˾ҪһǧͶʣݵĵӰѡݡ
˼ǾľɼϾɳ¹ݾͱ֤һƱ籾ʣҲǲġ
ʱľɼװɵǵ˼ҵˣҪߣ롶ʯͷĳɼסˣٴοڵǺðɣ˾мƻҲǹ˾ĵݣԸһġ
˵ȴû뿪ǵľɼĴ𸴡ҲǱԼ֪˾ϷļƻѾŵ̬εø
ľɼĬ˼һźͻȻ뵽ʲôƵģĶͷ˵ԣмƻٿһϷǾһҪȻȥܣԺ𸴡
Сٴľɼİ칫ңӹľɼеľ籾ϸ̧֮ͷޱȵ˵Ҳܱģ
ľɼЦͷ
Сվﳹ׷֣֣صľɼ˵ллľܸᣬһȫԸ
ľɼС߳칫ңϵЦСǵվǹ˾ĵ֮һ
ܲܵһĲãCEOǲϸģôһֻҪΪãҪõġ
ʯͷת۾Ϳ»ˣһµӰ̸ľôһ漣ӰһͶȴõǧƱСӰΪһڹ쵵Ʊھ
ӢۡǧİǾԭƱҲϺȨDVD룬Լ̨ƱⲿϷҲ׬Ǯġ
ڡʯͷ֮£ֻȻ䡣
֣
ɽַĬڰ칫ңռôҲ벻ͨһͶʵĵӰӳʮ֮ǧǷˣҲš
ϾĳˣҲﵽǧ򣬿Ǻ͡ʯͷǾͲˡ
ãⲿӰ׬Ǯģַ
ɽ۽ǳ鶯Ĭ֮ͻȻַɵϵôˣ
ַɫƽûмҡ
ɽƳһַɣͳңûİѱҲܹ죿
ַɫ΢ɫܣһҪͻԻĵףûкô
ɽȻ⣬Ѿ˺ܶΣ˾֮䲻ںƽ
ַҡҡͷǲûеƵĵزûҪһҪ
˵ˣڷ⣬зʱ㾡е֪ǵƷԴױ磿ߣɽڰһԶ֮
ַɲ˵ϾﻹɽȫҶѹڷˣҲֻհ졣
ʮһ΢Щˬûȥ˾ϰ࣬һڶڼ
У׷ɳȫ¡һ̺ݺύĿġ
ɫһȭȭɳϣˮѾΧȫʪ֪ȥãͣ
վԭأַɳֱͣƽתԡϴ裬ƹһƿƣ
㣬㲻ң
绰˯׳ѣ΢΢ۣŻƵķ䣬Ѿ
ֻͨι
ܣʲôʱ򵽣ҹ
룬૵
˵𣿡ҹЩƵء
ŵ绰һᣬڴӾƾѹɫ΢ͷϵľƿҲˣʱ䣬Լͺã
绰Ҷϣ׿˿ʱ䣬㣬˷绰¼üδӵ绰пҹģľɼģպͼġ
ɫڴϣðһлް·ϡ
ſֱҽԺ
ƣ
溿һת۰ûˣǵ
ǸսۺϺ֢Ұξѵס
ʱϣϻЩЩǷϵ컨塣
ֱܹо˲Ծϴμʱĸоͬûпڣߵ߾Ĵ컨۾
׵ָŤͷһߵ溣΢΢һЦа취𣿡
溹⻬࣬߻Լλµˣ
һǰһϣͻȻҴӴϽѣΪʲôôƣʱԴһӾˣҲ֪Լ˾ƣ
溾˵˵Ҽǵ㵱ʱ˵һֱǴڵģʹʲôҲ֪ģ
׿Цһ£ͷΪˣҲŷԣҺȾƵΪһҲǳҵı⣬ÿ𴲣ͽԼڵûȻȾ˯ٴȭҳš
溿һ֣ٴϣһŵƻĳ嶯
̧ͷ溵Ŀ⣬ҡͷûУҵʲôҲûС
ɫ΢΢һ䣬³֣ɱ


108 ҩ
׶ϵĬûɱʲôҲû롣
ֻʣһƬ޾ıˣл㱣۾һζλ䣬޷˯
ҽҵܲãҪȶ׳
溵ͷ˵ұ֪ʲô´̼㣬ܰﵽ㡣
׿溣ĬԺһǰ¡
ܣѾԵ֣Ѿʼﱸľɼ
СЩ
Ǽǵõģֻһֱųļƻ֮⣬˹˾Ҳûмһ档
ԣǹ˾Ψһ֪ݣ黹Ƿḻġ
㣬㲻ң
ľɼڽܣ׵ĵ绰ȴͻȻǸİ룬ľɼȵȣҽӸ绰
ι
ǣһŮ
׵ɫˢһ³ȥ绰¹Ҷϡ
ţ˵΢΢ЩͳĶľɼ˵
ľɼ׵Ķȴ֪ʲô£˵Ѿʼ¼רԤ¸¾͡
㣬㲻ң
ľɼĻû˵꣬׵ĵ绰׶ϵĵ绰һ
绰һֱ죬ľɼ̲סһܡ
׿һۣ绰Ǹղŵĺ룬ʲôҲû˵һѽҶϣȻֻػ
ǳĬľɼоղԣ˵ֱٴ̧ͷղ˵Ķˣ
ţ볪ͳĿѾʼ̸̨С
ཡ
ϵˣľɼٴαϣ׶ȻվŲͣ˸ĵ绰ơ
ľɼͻȻĶһæеܣ
һ٣Ŀһۣľɼֻû䣬ǿѹŭ𣬳ľɼȳȥɣ
ľɼæվܵԲԣվȥ⣬û뿪ĵ绰졣
ֱ˽ԶҶϣľɼҡͷ뿪ȴղͻȻŭһμ˷ŭ
Ҳһν⿪ĵգΪգŭ֮½İֽɽϳԻ͡
һֱ׵Ƣ֮еûǵղŵ̫ˡ
ɵ绰ţֱɫֽͨ绰ȴûг
һŮڵ绰ͨĵһʱ˵ġ
׳Ĭ֮ѹֵԲҲʶ㡣
涸ȻĬ漴һǡ
סٴƺȻߵ
ţͣһ£漴˵ס
𣿡΢΢۾
ţҪİӺܸɴ˵Ŀġ
׶Ȼ۾Ժս֮еһĻǹŷ̵ֻǸˣﲻǣǲҪٴҡ
˵Ҷϵ绰Ȼŵ绰ûн绰߰εֻҪҵԼﶼҵԼ
һ½֮Уžװ˳Ĭڰ칫
һ毺õŮһϣ֮״ͳǲӦѾ顣
˳û˵ǰͨ绰ǶŮһȵģ
΢΢һȴǼ˵Ѿˡ
ɫģȴûٴǳ˵飬ΡҲӦεĶ֡
Ųһ̼ܵȻǿ
ÿһ˶ʱ׼ţӲ⣬ǰǿѫ£ɫ
ĵ嶸ȻӲ촽˶ȴʲôҲ˵
һ˵Ͻǵĵ绰Ǹô죿
ǵġ׵зž⣬侲˵
ϵĵ绰û׵˼ȴѾңΪ绰Ȼһ£˵Ǵûǣֻûпȥ롣
Щ㱵ϵѾԶڣþóĬ
֪ȥ˶ãЩվװ߳칫ҡ
ܣ
׵ĽŲ΢΢һ٣վһͳˣҲ°ɣ
㶵Ŀף°ࣿҲ°ࣿʲô˼
ƽ׾ȥҲϰģ׵¼׻ٻ㱨
ܡٴοںȴŲͣ뿪ûͣ¡еĲ׵Щԡ
ȴûж˵ϰԸþУϰ˽²֪ģϰࡣ
һ˻صڴϣһԺﲻ֪ʲôʱʼͣ
ɫ𽥱ãͻȻޱվƹһƿƣصꡣ
Ȼڴһϵоٶ
ٴʱվվڴ߿ס
ʲôˣôôƣ
ҺȾˣԺĿһϵľƿ
һƿԼ֪ĪĿףȵʲôˡ
׳ĬĿϵľƿһԲ

溿Щ֪ڻ䣬ûдһųѰľ
ٱֽϼ֪ݣһҷ꣬ôĹȥ
̽Ѱ˽ĲԼأ֪С
ҽԭҾͲ˵ˣҪȥһЩ£ܿҵأܷҿһЩҩܹж׻عȴû˵һС
εĿ˲Ը˵Ҳûа취˵һǽܹסԺ۲죬ڵΣաҩĸü󡣡
ҿҩɣ
溼֣ջд´ݸ˵һʲôҪһʱҴ绰
дĴվлл
溿ıӰּһ䣺ĲֻܹѡԻܳ
ˣת΢΢ʾлȻתȥ
ҽԺ治֪ʲôʱʼС꣬ȡҩվҽԺſڣŵΪζʱðŲŲС
΢Щͷϣľ΢΢ܣ⼸Щ㱣뾡״̬
һУԣ˼ң֪Լʲôʱ˵ͻһˡ
صңղ֪ʲôʱСѾ׻ʪ͸߽ӡ
ôŪӣȥϴ衣վ˵
׵ͷã
صϴ˸裬绰ҶţϵǵĻƱ
Ҷϵ绰֮¥£Ѿں˷ˣǽе
Էʱ˵ףҰ
׳Է΢΢һ٣̧ͷյô˵
ҲŽӵĵ绰ûи绰ôˣ𣿡ʵ
ȴǳĬʹҲûʱ䣬ոĸӦȥӵģ졭
գҪȥ˾ǣðס졣һ˵𣿡׷¿ӳ˵
նȻ̧ͷף£
΢΢Ĭ֮󣬶ʵܼ𣿡
׿΢΢̾˿˵ȥսѣ
΢΢һ㶣漴Ŀһף׵ûпЦͷȥţûµģҰ費ġ
Сɣһȥ
СɳĬĵͷ׸ղŵĻ֪ȥ˭ˣȻ
ٷԵЩƣȳ꣬˿ȻͷԷգȻ˷䡣
ֱ¥̧ͷһıӰ
㣬ȻطˡСɳ˵
յͷǶˣûгԼ׵룬һᣬʰӡ
绰տ˿绰ɫ漴ЩǳĽ绰裡
գϵķɻʮ͵ײô硣
õģ֪ˣһȥӻġ΢΢ɬ
Ҷϵ绰ص䣬ڴϣֱ˯


109 
ڶ峿׻һ׺ɫװ룬óһᣬĿһᡣ
¥£պСɶѾ𴲡
ףȥҲ˳ˡտ¥˵
˳궫һ׿ӺӾ￴ƽںգҸǸ
ЦЦûϵģҰӦûס졣
ãͽӵǼסɣסƵˡ׵
áյͷ
³յˡ
׺С˱Ӱʧǰڳɫ΢Щʧ䡣
ɻϣŴ⣬ƽ
Сɣ𣿡׿Ŵ⣬˵
Сûͷȴһſŵĵ䡣
ֵܶǴС䣬ľǴΪʱСʲôĸȥԼڼϢ
ÿɻ˴״֮󣬾ͻƺСʱ򱻴۸ʱӶࡣ
СʱǺ´ģиҲкôСѧ֮Ϊ䣬ͬĺӸ۸Ǹ꼶СʹӮ
һαһͬѧ꼶ĸһƣ֪רܵѧУСӺһ٣ʱܵдֶá
ȻǾ¾Ӷģһֱһ꣬ͻȻ˾װǰ˵úúö飡
ˣտʼǸ˵ģҲûˡ
ʱ̫ˣҲ󣬴һλѾȥ꣬ʱĴ粻ǰһ˵
·Ȼʱ̣ܶݼٴȥȴܵŨŨֵ顣
ֻ֮һΣһλǵʱ˵£֪𣿡
ΪʱСȭ£ҵľ
㷲ʹѾˣʵ˼졣
ȥ꣬׸ٴεȴһģڸĸǰ˵ˣǵõʱԼʲô
ĸޣҲſޣſž˴Ҳزĵ
ʱԽԽԽ̣˯ʪͷ˵ĸŵܵܵʱԽѹ
СĿ׵ʹ絶ʣǶԼȥģȴһ˻µһҼˡ
۾ƣϡ
֣裡մñӣֺīվڻ߳ĸĸ
ȻŮʵʵǰְľĹĸ໹һϳŮ
ߣսӹϵӣ裬ߣȳȥ
Ĺͷǰߣȴһ£û׵Ӱӡ
ɫ΢ЩÿҲûڻ˵ʲôһϡ
ϳԺտĸ࿴ǰ濪ʵգһģ
յͷЦţ첻֪ǻҲ˸ֱϺ˵𣬿Ѿȥǵг̣ҽѵˣϻ
ĬĹȴѵֲǺӣҪӣҪ
æͷǣһۺӾ裬ȻֱǴű
ڷ˹䣬Ŵȫ˿ע⵽סһµգû˵
ȵ˻ص䣬µǷֿסģ
ɫͨĿĸ׵衭ǲǻûл𣿡
࿴̾˿˵ʲôֲ˵ڣתʵ𣿡
ţպܿͷ
ĸأ𣿡ʵ
ٴεͷܺãرãͷİɡ
ජ˺þãԼŮ˽ģӦû˵ѣҲ΢ŮίɲڿȷʵòץŮֵգүүģƼҲһ˼ңȻ޹ȥˣԺͲˣ֪𣿡
տĸĳͷģǻܺõġ
ãʲôʱȥ׼ңͻȻʵ
ǳԷѽ˸ȥˡ˵ţĶͷó绰ؼҡ
׺С·ɻʱѾʮһ㡣ٴ̤ǣ׵Ҳ·һްɫʡ
ո߳һߣȻһˣó֤ݸ׵׳
׿һ֤ķ棬Ĭһ£Сɵϳ
һ·Ĭ֮Уױ˳УһСʱ˾һڿ
ûеЩϤޱȣĬĬĿһڿǰС
֪ĿĵԽԽˣûеطֵǣΪʬȫޣԭλ޽ĹҲΨһһԼĵط
һƬͰƽ¼ţڳͷ״С³һСݡ
ƿţ߽ȥӳľǾƬųһŰǰһųϡ
СɿڵһλĸƬһѱϵƬҲ̲סˣϺޡ
׿һϤһԤʧûг֣ѵվһ˫˫·ԼĿ⡣
ûй̤ʵĵһͷ·ص˼һ
ûбˣûзŭеֻеһʵĸо
һЩӦûصʹѾȥҲ밲Ϣ
ǰȥӵƬϵĺ첼Ĳá
һһ
ֱһøɾߵСߣ֮°ںá
žλֵܼ񣬴ӿڴͳһƬҲһװżĿӣĽڷڴԱߡ
˿ǰƬʮţһĿȥСɵǾϹ
СˮվһǾϹ
Ϲֱ֮һϤ૵վһ𣡡
СɣߣװСɲ
Сɸһͷ߳䣬ʼûһᣬƽ͵߳䣬ӿڴǰ׼õҩ
һſСҩ裬飬Ʈɢ
ſѾվˣĬĬĿף׿ǣһŮġ
ۿԺĶף⻹һͨ绰ӣŴߵǰˣ
ЦЦˣ
¶Цݣ˵ʲôѾĵҲˣԺ鷳ÿǡ
ĳԾĿףˣ
ɫȥ׵ıӰԣ㲻ΪǱˣ
վסŲתӣƽ͵Ѿȫû˭𣿡
˵ٴתʱĳȥǰɡ
ɫ׵ıӰͺûȫûֻҪ㻹ţԶΡ
ٴͣסŲתһǰһѾס죬䡣
Ĵеף嶯
ӵ޾ɫק䣬ȻϵһƬ
ɿĿֱʮˣȫˣ𣿡
ҲǰǣѾˡ׵ǿң͸ղӲһ
ҲܽڵһλƬﶸȻһʧ䣬ȻҲزˡ
ӿǵһƬȴɼ㣬׵ǵõϢΧɱǵװͷĿBѾҹڡӦսɱܸοǵ֮顣
ӵĻߵԼƬǰ棬֮˵ʲôˣΨһܹľǺֵһ𡣡
ʧĿǰǻףʼնػѫµսʿ飬ǿѫӡšλսǵأҪӱ𣿡
ֱҲֻףҵͰǲͬҵҵĸĸҵĽ㣬ҵӣҵĵܵܣԼڷŵľλӢ۵ļˣҵļֻЩֻ֪ǲʧȥңһȥΡ
˵꿴ʮƬһۣرԼƬȻת׼ȥ
ӵɫ׺ˣ׷·һһ㣬ǼʹҲԼݵսѾʧѾһѵǸսʿ
ܲˣŰڵһλȴޱȴ۵ƬһѽƬץ˺ķ飬׺Ǹų㲻վһ𡣡
׶Ȼתű˺Ƭ۾Ȼһ죬ֱֱӳȥ
һ׵ӣʱУף


110 
裬⺢Щ£Բǹģʲô£ɫεĶǸ
ҲƱľĹϵܣ׵ȷ񻰣ģ֮һʰ
ľĹžƱһµﻰæҵӦǲҪ鷳ͺãҾ;׺ܲɣ
ƵУ׸ĸոĸһԱߣӦԼǱߵģͻȻֻ֣ߣҲȻһЩ
ַ򸾵֪ͻȻ뿪ٺҲŭһ궼ûȥƫƫĸˣ㲻ˣʲôôŪβѣһֱǸ
࿴һգٵ⺢ӴСҪǿȱأҪʲôĲõģùܽ̾͹̣ܽҪݡ
æҡͷԱߵյ֣Цǧô˵պܺãǶϲ
ɫģ߿ʼ̸ĸ׵ǵ˼أҸһ
ĹһۣĹͷû˵׼ȥǰ죿
ֵͷǰүԽģҲֻӣǿԷģʱߵȥ֮ǻᰲźõģ
ĹҡͷʱҺȥУǼҲð죬ûҪˡ
ǣǺðɣȻҲǿԲȥμӻǾǱҲ㡣
￴ŻԼȫ岻ϻ绰״绰
뵽ôˣҲû绰Щôܹһ绰ʣѵһ㶼ϣ
Ǿ
ףҪ嶯æҪǰ
ٶ׿죬գ֮׾ͳ˹ȥȭӵǰغ¡
΢΢һùһȭ漴һȶϮ
ָ񵲣ͬʱϮȣһס׼šȴϵһڿշ𣬻Դ
ֻ÷ſõָ񵲣ʱִ
ֱ߸Ϊãһšסȣšһȥ
飡
ӰͬʱҷɣϾȻû߹УҲ˵Ƕŭ
Сվߣ󹥻ͳҪæ˭뵽һиɷ
׵ͷ±˺Ƭ֮дŷŵصӿȥ﷢˻Ƶұ𣿡
˷Ķ׵֮ͫɢķζһϤĸо˲һǰǿֲޱߵĳ
ϵʹӵ˲׳ȥһѱס׵֫Ӵ󺰵Τܣˡ
ɫҲˣ֮У׵ѾתҰûзֻ뼤û׻ô׾ͷˡ
ȻһǰھͰȫµ飬ʱҲ
ûܣǸˣܣֻȿƾ˵һ׿񱩡æһȵˣ
Ľס׵֪Լסףײ˺ֻҪΤ뿪侲˵
Ȼһȣʱһˣ
Ȼ̸оԼ˫۱һ˫ץסǿֱһɿȻ󣬾͸оԼ
䵽ϵʱ򣬾Ѿ⴫ĽŲΤһƺߡ
ȻͼץΤĲӣڿҵš
ſڳʮˣоװԲʣ
´
죬´졭
嶯
ף侲侲
ǹ
㱨ֳ
һĴſ𣬼ͼļѵӴһǧ
Сɿſڶߵǹ֧ȻĵǰȻ֪׸ΪʲôҪǸװˣڱôǹָţȻ¼ˣȴǼᶨĵǰֻﲻԽĽһ䣺׸磡
״ʱȴⲿһΤĲӣֻҪ΢ܹ
ûеΤҲû˿־ǹڣСɵĽû⡣
һԹһ֮صһɻǵ˼롣
һľŭޣˣΣ
Ǳһи˼룬κֻҪһУ˿ȥ
׳ĬĿ־ľѣ׾ѣ͵ڵۺʱͬһûֹ
ûֹΤĲӣʹָҲֹ
Ӣ۵ֵþصģΰģҲҵģǱġ
һԼǰǲǲһΪӢۣûԼı΢Ҫ󣬲ľʹɢ
һΪӣԼˣԼΣ˼䡣
ӢһֱţڣĬĬıżˣȻôʹĴš
ۺ֮Уŭڣϧһеάգ˼вɴۡ
״ΪӣеТȼ壬һˣʼԼһкۼĵȴ
ȴľǽ죬һǰʹûǸ绰Ȼһε׷ҪףսѵļɳҪˣҲҪˡ
ѪӢۣ׵ĵѾĵĽԼΪӵΣȫףѾġ
ԸδˣδŬվˡʹ֮࣬УֻʣһԸһ΢Ը
ҪϢƬڻ̵ս֮ϣҪսѣûȥȻվǰһʧƬӢõĹأս
ҪʵֵŵԣڻǰǾ䣺Ǳ붪ң붼룡
һǰͿʼףҪصսߣڽȡƬͬʱĸףҪˡ
ң
壡

׽Ƭڷǰʱͳ׼𣬲׼پѣ㡣
һߣҲһƬսͬһˣٴγ֣սǶأΪٶѪ
ֻܾĸǾϹЩɾӢ۾Ϲͬ׵ûʸͬ飬ֻоء
ᶼûñˣڷһиȥά׷壬Ӣ۳ƺţʲôñ˵أ
֮ҩɢҪˡŸʱŵԣ̳һΣӢ۰ĵߡ
Ȼ
һԸҲܵõ㣬һȻĻ飡


111 ǵ
˵ұ𣿡׵ͳ˻ƵŵĻ֮
ףѣѣܹס׵ĸ첲
ףǧ嶯Τȷ׳ڸʲôҪ󣬾һľǰ׳˵
һֻȵסΤĲӣûһ˿кָʼ
ȣȣΤɫԽԽ죬Ҫȴ
˫ʹ׵֣ȴô
ãҪˣֹ˴е

ʿǵĲǹţȴ
ǹȫȥֹ֡׼ʹɱΤҲܱǹɱڲ֮С
ڴһӵϣ׼ǿоΤʱſٴδһȣס֣
ȫͣ£ʹΤɱҲȻҪ
ſڣֻһ󻨼µվſڣĿߡ
վһȺ٣͵ĶܣһмĽġ
飡
˶ľûУֳһǹݺݵĻ׵ͷϡ
һ죬׵΢΢һԺһѣɿΤΤˤڵϿʼٵĿԡ
ͷϵѪգ΢΢£ǿվȣȻûлʹȥѪˮ۾ͨ۾Կֲ
£վмĽһģȻָףߵʿһ¡
ȻûлʣȴȻЩѣСɿȺվǰȵ˭
ûģȫ



һȭŹСվԭأȫأվĬĿţСɵѾ֪ĵܵܡ
ֲ֣ȻСҲЩˣһֱЩѾ۶ϡ
ȴõ֣״е׸磬ô
˦˦Դ˹СɵֱֿۣһȺ˿ʿ
ֿģĻĿףˮ
׳Ĭλղž˵µġ
һᣬԷɣһɾɢ
ջĿ⣬ٴοСɣץֻϵĸ첲ͷСҧء
׿۵ıɫӣ۵¶һ˿Σ֣ٴ̧ͷλһ߹ȥ
վסߵĶ״ȵ
ٴγһʿٴξǹףָֻǰĳ档
ͨܺڶǹڣȻͣǰУʿǹָѾ۵˰ϡ
ףͣ£ĽŵĴС
оɫ޲׵ıֻڲӵݣע
̤̤
׵ĽŲɼᶨΧʿòֻһĺˣǹûû
ŵУȻ򾲣Ŀϵɨȴû´κ
׶Ŀ⣬ŵУڻͣ˽Ų
˶һ
ͣ½ŲĿӽƿΧǹڣɫ޾ıŽ˵ڻߵһ
ݵȫһĸǴ޲ֹ˵˽׷Ī
ףѰ㻹мͥҵ㲻¡һС
ȴȻŽڵΪʲôΪʲôܷŹң
ɫϵĿףȴû˵ߵҲڡ
Ǵŷ̵ЦתƬ֮ǰޱĿһϤıȴԽԽŨҡ
վǲܴٴβսˡ
ٴתˣģԼոΤ
ΤɫɸĿףûоɫһģΪԼд
սĿⶨϣЩ˵ΪʲôҺվһ𣿡
Τ΢΢ĬĿһ۽ޱ飬عͷֱֱͦ׵ӢۣȻƾʲôǲУ
ұ𣿡ૡ
ΤͷĿɼֻǱαңػѫ£Ρ
׿ֿΧˣЦ
Ŀ׷ĴЦȴһƬֻ׵˼
˳ĬĿͣЦֱ׵ͷ۵͸ۡ
Ӣᣡ
ױ۾ð۾Τػߣػߣػ˭
ػߣȴǾŸֵΪػңɥ߽ȴҵܵΪػңǴϸ첲
Ǹңػ˭һػ˭
뱨ʱ޿̲뱨𣬿˭BƾҪҾŸֵܵ𣿡
ұ𣬿ǲãңǽұƷ裬
Ҳò³ޣƶգ촹ܹ˼ɵȥҿлҵľŸֵһϢǺǡֲá
׵ĵ˳ĬǲǲǾ˾ӦսɳΪңΣûܹ
׳Ĭ۾ðɣðɣ
۾ܶԼǹڣһѪɫȻߵǶϣұ𣿺ãã
ǰһʿеǹץȥʱܱ˴ȣ𶯣
Ǵŷ̵Цݶˣǲұ𣿸ǹ
ʱû˸ҸǹһĬ
׿˳ĬӰôǲң
û˿
ǹĵһ˲䣬ͻὫȫɱ˰ɣ𣿡ޱĶŽߵ˵
ͫ΢죬˸Ѫâ˲ĻûֱܷǼ٣
ڵڵȶû˸Ҹǹ
ͷŷ̵Цǰвû˸Ҹǹ
ߵΤǰǲҸǹ˵вΪʲôսͲв
ΤɫͨĿǷȻͷȥ
ɫҲߵľ٣Ҳ˵ǰΪʲôսͲ
ʾүүɣ˼ҲᷴԣΪǵϤBػߣȫսԱҪҵЭûһ̼ܵΪС¡׶Ž
ûзϣ׵кҲȷ˵
û˵ʲôСɵСɣסӢۣսɳӦûгˣг˵ҡ
СȻ⣬ǿ˫֣صӣǿŵͷ׸粻ƭġ
Լĳ𲻱ˣ۸㣬ֻع߹ȥСɵͷ
Сɿһܵǹڣҡҡͷ磬ҲҪǻؼҡ
ЦЦȻתֱӽϾȻ¶Цݵһûӹ񣬾˵ĹսҲӦڵǹ֮£
ҪһС
Ѿˣ׵ӰѾʧԭأ쵽˼£һٶȡ
ߣߡ
顭
죬ֳڳľȫԼļ򣬾Ŀǰ
˫ֹ۶ϣȴоʹֻǿǰǸվӰ
žֳĿɿڴվϵĲǹĵ¡
ǡסչˡǵӰתžƬ
䣡ڵ£
硭Сһ𣬳ǰһ˵£ǵѪѾ۵ס
ɽ
ͩ弲үӵԺȥſڣżסһˤڵ£ܽԺӡ
үԺ֮пͩæĴӵˤڵء
үһվûжĿͩٴߵǰ۾Ķžŵ
Ӹ𣬰ֻͩйһʱһȥը֣һΡ
ף׳Сסͩ촽ס


112 ɱ
ף׳СסǹˣҽԺͩ˵ꡣ
ү˫۶ȻɴһʯϣһƲȻɢ˵Ŀⶢͩ㲻˵ȥôǹ˭ɵģ
ͩ忴үŭǿ̱ˣ촽ڲǹģǹȣ
үӶȻһͣȻ뵽ʲôɲʧʵô¡
ͩĬһ£漴Ȧ˵Ϊ£˳ͻǹȡ
үֳ꣬ʯ壬һԲ·Ȼࡣ
׳ǡͩЩ
үӳվ֪ͨ𣿡
ûУͩҡͷ
֪ͨǣȻ󱸳ȥίүȥ
ҽԺ
Сſڣֱɹۣûдܲˡ
ȥ󣬾ͳΨһĸ磬Ҳǰˡ
˿ޣûκΰ취һģ
ϲúõô׸ô͵أ
ǰ治Զվźܶˣξ˾ԱίˣһɫĿҡ
࣬ȴž
ʱû˿˵ӵϢʱû˸Żᷢ¡
˾ͷѾ˵˾ǰһ˷µ绰һһʮ˵
ǾǾ˾սֻʱͳô£ʱŻ㱨üͷû˵
¿϶Ҫͷģػ߹쵼Ȼ󱻿ǹУǹȡ
ؼǻǾȥսǰһ飬ȷʵˡ
ص㻹ľŸʿĹӰж󣬱ؽ𶯾硣
һָԱıһЩи߲㣬ÿ˶ɫأ˾žֳǴô
ѾǹʿѾʱǹ
սͷû˵²۶ԴҪף
̤̤̤һеĽŲ
λ߲Ŀȫ˹ȥɫΪأ֪ˡ
ȳֵһžװӣȾͷŲе
ɫ˼£˿ϵɣɫ΢΢һ䣬ӭȥ׳ã
ɫĿһۣûпףֱӳô
ȣ˾˵
ûǶǼǰŽյţȻơ
ſڵСɣСɵֱԵ𣬹ͷ˾ȥСɡ
С̧ͷģĿһۣһװһ˿ߺޣٴεͷȥ
Ŀеķߺޣվɫѿѹֱֵô£
˾ǰ뿪Ҳҽơ
㣬ֱô£˾Ȼͷޱȶ
սĬ֪ôش
ίǰ֮ǰžֳ׵ʱ򣬱סʿĳͻܵˣ
ۿЩƾҲףǻһӳ֣ĸؼӢۣʿһӱǴ
ɵ˵ԵЩƲס׺ʹıõıʹ׵˾˾ȻΪı
ίҲ˵ˣ˭Ҳû뵽ᷢչڳ£κһϸڶᱻ׷
ٴζӣСɵ׵ĳ٣ҽӹǺ𣿡
Сٴ̧ͷҴ׸ǲӢΪʲôҪɱ׸磿
ɱ۾ʹ絶ʣ˵
Χ쵼˵ǵģǶӢۣؼӢۣȫм
˾ʹվ˿̧ͷƵΪʲôҪǹ
ʱ˾
ɱˣ첢ûе˵ȥһͺȡ
ֳĬʱ˭Ҳûϵʿ׳Ϯֱͳǹԣʱĳ棬ôܲǹ
ɿһȺĬ쵼ն˵˵Ǹĳŵ£ȫ¾װ
ֺٸոջصɫܲÿĶ˵׵׸ȥˣ
ٵ΢΢һ٣ɫЩӲ˵Ӧйȥ˰ɣҲ֪塣
һ㻹˵ʵ
׶ʹգֻյСûͦ
ٿŭӣֻ˵ȥսȥˡ
㿴ߵģʲôӣȥսѣҿǹģëַˡֶʱһ
˶˵ƫƫǽ֪ҪѡôʱܶöԷô롣
ûɱģǸˣѻĺݡ
绰Ͻ˼ΪƼҲ¡ɳ϶ĸ˵
ûпȥ绰ǲ񻰡
ʼû˽ӣֻùҶϵ绰ٻȥֱȥ˳
Ƶɳϣһ۵绰ûˣǻ
֪׼ȥ绰
ոߵ绰Աߣֻˣһ۵绰룬ͩġ
ʱɫүĵ绰ӵģͨͩ
磬ǸϿǣ׳ˣͩЩꡣ


113 ˴
ֻûзӦЦСֳʲôˣ
˵ˣǹȣ˵ûʱㆪ£Һ׳ϸϹȥͩûе˵꣬һѹҶ˵绰
ŵ绰æ㶵վԭأһƤŶ˶ԺһƬҪڽĸףȴôҲ
ŲŲȴ·𱻶˵һҲĽֻӶ߷ŬŲŲ
飡
һˤڵϣʹ񾭿ʼ¿ʼҲʼͣķ
ǹȣүԸϹȥ
ЩϢԺｻӲݣͷһεεĺˮʼ䣬׿϶ǳ˴£ϲͣĳ鴤
ֻʹ꣬ǿ侲
С߶ţһûµģôãһûµġϴβҲû𣿻ûµġ
·ǰοԼƭԼܻţһҪ侲
ĸܳһڵϣ˫дʣһæôˣûŰɣҪˣ׻Һúýѵ˰ɣ
ֿ촽ͣźϣ죬ʲôҲû촽£ô£ǲܵģŬԼƽһЩףˣסԺ
ĸ΢΢һ㶵˵ʲô
ͣû˵ԼȶﲻͣĸԼʱܼһᣬ·סӵļҸ˵ǧżż֪ھˣѾȥҽԺ
ĸ㶵ĵͷҲ֪ûУֵ˫ۻЩ㶣
֪ӻǱŵˣٴ˵żǲܼ֪𣿡
ĸûзӦֻýɳϣȻʼ绰Ʊ
ιСܣϰҶţŵǵĻƱ
Ҫģ
绰ٴֻյĺ룬ô鲻ܲģȻûоٰ񣬵ǱϾѾˡ
ʱ侲Ѱ侲
գ׼һ£Ϻȥһ˾ǡ
ءĸɷĵ绰ͻȻӦ˹ʱ
ӵĿ۾Ҳʼ죬ȴٴŵ绰׳ˣҽԺԣǸû취дˡ
û£ϾͳֱȥֹҶϵ绰
ôˣգĹڿɳϣŻ¡
ͻȻŮŵ绰оЩԾʵ
շµ绰סԺˣԺصŸղĸ׵Ŀ
ôˣĸô޳ﲻõԤԽԽǿҡ
һ۸ĸæ˵׳˵£ȥˣǾټţһǴ绰ġ
˵겻ٳɣֶûдͼæš
մÿֱ֣ңһȥͿĸɳʹ顣
Ȧûɵľͺˣĵ׿ʼ³ȻЩ߹ȥ
ɫյɻϾɣȰȰ衣
һ߹ȥĸߣĸ׵֣ĸĵӣҲ̲סˣȴ˵裬ޡ
ĸǱӲֹ
տ׵֣׵ôˣ
ճĬţûлش
յһӳ˹ȵףĬŲˣ¡
ׯµĻ֮УһȺװŽ顣
һͻ¼ȴһӵĴ£칫ƣսš
ȣǱóԤ۽ΣǶҪó
žֳΤ永ԱѾƣʻҪо
û⣬ΪػκϲжﲢûΥ涨
ػûǰǵľ״̬ϳһҪǡ
ػߵϵģͬʱҹҲְûκܹΡ
Ҫ忼ǣǰҲûгֹػ߾ģǿԵҪ󣬱ǲʵʲġ
ǹϹ涨ȶֹ쵼ʹžֳڵ쵼ֱ۹ۣǹ쵼Ϲ涨
ǹ⻹ҪоģʿԹʿĵܵܣһΥ涨ģΪʿֻܵعûҪɱˣžֳǲûܵвȴǹķϹ涨

һȴʼƲһ⣬ľ⡣һû⣬׵ݡ
ͻȻҵű򿪣үվſڣĿɨһȺ쵼
ʱæ׳ã
үӵͷǻ񣬽Ųص߽ңλվ˵׵°ɣ
ǣ׳һߵ쵼
ûб£м仰Ҫ˵һ£үվλ
үӵͻȻոӽ
ҵӣػߣ񽻸Ӧ㾫⣬Ź쵼ҲǷ˴ģǰչشͺãҪ˼ҡүͦıֱһȺ˵
ΧһȺ쵼үӣֻо촽ɣ⣬Ź򣬷չأ⻹ô
үû˵ŲȽ뿪칫ҡ
칫ٴγλ΢΢Ĭ֮ĿǰȵϢɣ
ү뿪¥ϳ֮΢ЩȥҽԺɣ
ͩĬĬүҪһߣֻͩӣȴǲġ׻ҽԺδ֪ʲô¶û׸Ҫ
ҽԺ
ҵĵϨˣرСʱĴڴ򿪡
ҽô


114 Բ
ҵĵϨ𣬹رСʱ֮õĴڿ
ɵ΢΢һǰҽߣϣʵҽô
Χľ쵼ȫΧһŽţŰ״ӵ͡
״ҽȡ¿֣һȺ쵼䣬ɫѿ
ŷԭҽԺԺԶ֣ɫֻоԼֽſʼӲȴʳ
Ժô˵սԺɬʵ
ĵȴǳȥҪ֪ġ
ԺɫȻÿȴͷʺܺãܳɹ

ڣ˶һץģȻɣʹþ쵼ǣҲоһѡ
žͺãžͺãﲻԽ߶
˺γˣȻûжôս飬ش
ܹٻн͵أ򣬺ܶǳ֮ģɾС
ǡԺûз³֡
ڳ쵼һ٣ոշµģٴץȫüԺ
ɵǶ鴤һ£˵ɣ
ػſڣ
үȽĲɺǰ
׳˾
үӶλͷΣ
ȻƺûܵӰ죬λ쵼ȴǽ֡
ΪսΪˣǿɾģ׵үҲû˻ỳɡ
촽˶˵׳Բûб
үɫֱڱ󣬳Ĭһ£Ȼʵʲô
Ѿڵ׹࣬ʱʧѪ󣬻ڻԡܵͳ
үӱ΢΢һûʣͩȴǿڵʲôʱ
ɿ˫۷춢Լİͩתͷȥȴ˵
ֿͩһھ٣սʱȷԺ˵ʺܺãӦáġ
үӾվڲſڣͨţֵװڲϡ
̫ԶУȴүʱһһμӣĬĬ
ǰ𵱳ŭڵȡǹʱ˻ҲǾˣ֪һģò
һμףתһʱȥ·𳤴࣬ˣȻûȴ֪άƼҵ档
˻飬ҲתˣһȻûм棬֪׹ĺܺãҲģվԼӣвϣ׺õġ
һͻ£ȴò׵
ǰãʾҪϣүʵģջѡͬ⣬վ׵ֹ
һ֪ζԼĽ룬εĽȴôܽܡ
үҲòĬĿŲϣǰӰȻ쵼Ҳүү
ҽԺſٴγˣϴľһӣɫŲٵǰľһûļ͸״кһʱͩʵô
ͩȻߣһۣͷˣûйΣڡ
ľһ˿ֶ˽⣬ǰʱܲοֶ
˵ֶھǹⲻǿЦôôܷ£һʱ绰ɽӵүѾŵϢʱˡ
æҽԺֶƼˣǰʱոƼ˵Ĺ
ĸͩǰɫҲЩ԰ʵΪʲôᷢ£
ͩҡҡͷûж˵
ľһȴһˣеŭһ˲ǣʵ׾ʲôǾȻǹ
ܲƼȻϴһЩԪҲ̱裬ƼҵϵҶǹ⻹ˡ
ȴûлӦһȺ߹Ҳû˵ľһƽôʡ
ϾǼүڸǰҲֻܳĬԶԣֻܵȴ׵ĺת
ˣǾֲܡүһȣ
ľһɫһͣףֻĿĿԼεĵͷȥ
֣ľһҲǹףĸæү߹˵
үû˵һھ߲ȴоϵѹˡ
氲Ժٴγ֣үǰ׳
үӿԺ˵ͷЩͳ˵
Ժүӵĵģᶨ˵׵֪µġ
үĶԺԺĿᶨүӵͷġ
׳ģһȫԺ
үûȥǶ˾ͼλ߲öǻйҪæҪ£
ս˶һۣɡ
룬ߵǰ˿ףȻүӸǡ
߰ɣɶս˵
С
λս˷£ֱ۴ʯžֳһˣΤԼĶС
ʱžֳɫûǰ򶨣ʱԵЩͳ
ĴһԣޣףͲСˣҲͲžֳᱻǹ
һ︴ޱȣʱɱΤں᲻ɱΤҲұ֤
ΤһԲ׷ǴϷġнսӵǸഺѪ꣬ôӣ׵ԡ
һԲ˽һм¼ڰս˵ǽӵ鱨ȥðȫֵѱṩ鱨ǵעʹսӣĿֲͷBý뾳߻Ƕ˽⼫٣ҷΨһչֻʣ°һˣȻŻ񣬿ⲢաǱҪڱ߾ȷ䲻뾳ʵѡǲӦж
ɾţǴ¼ٵսӣѪӢս߽սʿػѫ߰ǣԴԾжӵĴνء
Ĵ̼ÿһλ鱨Աģ˱ܻ񣬲ֻҪϴ裬Ϊ˽ƻбһɹ뾳ôв
ɶĺޣκһλ˽ףûн⿪Ľ֮ǰǾԲٴжġ
ģֹжɿġ


115 ˭Ĵ
΢΢һعãȻӿɣͷǡ
Ϊʲôٴʵ
ΪΪѾ飬вʺϲж
Τ⣬Ƿǹתһֱû˵Τ
Τ̧ͷɣĿȻ峺ΪػߣߵȨͱеӦκ񡣶Ϊ˱Ʋȫÿһ˶ʱ׼ȻˣȻ棬βûбж¡ǾһΪʵѡҲľ״ʾʱȫΪжÿһ˵ְһػӦüص
ĬĬΪԭûмֵףⲻֻΤҲȫ˵
˾һھ߲㣬ҲĬȻǾǵģû˷ԣЩɣҲ׵ԭ򣬵ڹǰû治ʾ׵үүǰ쵼ᶨ֧֣
չûģʹȻ⣬ΪʲôԸҲԸǹ
꣬ΤĿ⣬ԳĬܷΤ˵ճ£ûдġٴʵȷܾ£ôģ
ΤûȨܾһһľˣΪľˣͦػѫʱԡʹȥǱӦ١ҷʱѾûѪԣûҺʧ˺;λӢ۰һƬͼս飬óѪԣһ
ɵȻǻûü˵ȴǶȻ̧ͷΤΤΤ֪ˣ
ΤתͷﱥҲΪдֻǳڶԲŻἤǶӱܵΣǷӦҲӱܲ浽ǸʱսǶػߵ裬ÿһ˶ԸģҲŻľٶ
ȴǹһĨЦΤˡ
Τüͷ˾ҲȫüͷģϿΤ˵
ʹ˵Ĵ
Ŀһüĸ߹٣ֿΤֻˣǶˣֻһˣػߣӲָףȴûпʵЩݣҲǸͨˡҲϲŭ֡
ΤüʲôǴӣоĽıʡھ·֮עҪһĵ·ΪԼһЩʹͿԣǵĹҿ˭ػ
ûпڣ˾ȴͷ˵Ȼ·ͻȻΤĻǶԵģΪˣͱһЩǹͱ뵣Ρ
վûз۵㣬˵ʼ˵ػߣǡǡöѫ»Ҳվ
춼üͷĵΪʲôô˵
΢΢ĬԺ︡ļ䣬˵ҺͰһսӣһѵҲĲڣĿݺɳѪ߽ҲۿվöѪѫ£þȫƮģׯϵԣʱͦıֱŸǹֺ
Ƕעǳ֮⣬һǾŸĬȴּᶨվӰѫŵĬӰһȡµġⲻһ˵һŶӵ
˭Ҳû뵽ڲ֮󣬾λʿͻȻӢ۵һһսϣϵĹٵǲڵǵͬھųΪĹʣô׳ңȴôĹ¼š
ǿǼǸӼᶨԼӢ۵־Ƕ԰˵ζʲôػߣձλսػѫսǵĹͬŬҫϣȴۣ
ᶨҪƬս֮ϣսǹΪػߣôͱػսѵıһٶ˵Ķ飬ȫûǳ裬ԭµĳ裬Ҫ𡣿Уĳ˭BѾʣ¼˵Ķ飿ǣսݺ£ûаBҪѰҵһеס
ҪҪ챨Ҫȥ׷սѣѾΪǱ˳ûԼػְȻǵ֮ĶӳӱûΥһµԡ
ɽǶ֪ûɱһˣݺ£˭סǵҪʱȴԼ˳ѡɱ
ѲǸˣڣľģѾƬս֮ϡ˳ֻѡսͬ飬ڷԼƬ֮һԸ˵ǼУսǣ뵱ӱ
Τ˺Ƭ˵˵Ǹų˵Ҫ𣬲ܺǲУ֪˵жôпᣬ˺ƬľļСͷųĳޣĳȴֻB
ˣҲˣĲ£ȴʼûзģֱһ̲ŷ֣Ҳôһ£ûô鷢
ֳһƬžΤɫҰȻԼˣǻĴˡ
ĵĻ޿ɷû˽ģֻսܹ֮վǹٴ
Ҳд
ֳ˶˼˭˴
һˣӦô˵־ӦģǰҲⲿһиŶӦóΪڣɱǣôͲǸˡ˵
Ҫ˵дôղĽ
仰ϵ̫漰Ƿӵػѫ£׵̫⣬Ϊ״ΪһλػߣʵڲͣҲûרŵķ͡
ⲻһѫ¶ѣһ˵ͬߵȨ׼ʹ飬ѫڣֻҪѹôĻȴҪӦ֮Գơ
ʹѫһ漰ƼҵĴ¡
Ҳиɾ״˾ľüҲͬô˵ΣսᶨǲɵġĵĽУǿԿӱսԼٴǹȥ𣬻ǳĻˣ
ٴ˵ڿԼ֪Щ˲ɱȴͣıǹֻѡǹ˭ս֮û˿ôǹɱǾȻˣһӵû£ҲûΥԭ飬ػݣǲܼ̤֤Լ־


116 
պ׸ĸʱʱѾʮһ㡣
ҽԺſڣ
һ£ͻȻͣ˽ŲŽߵҽԺ
շĸͣ¿ֵ֣ɫ򶨵ĶӺճ˵٣գѾ꣬ܳɹ㲻Ҫ̫żһҪס׻Ҫչˣ֪𣿡
ٴϷɻû˵ʱɷȻĬĬᣬȴǵͷʾ֪ˡ
ֿɱ˵ףȻЩţ򶨵˵չ˺裡
˵̤ȥӵԸܲѾزҲûõġ
տŸ׵ıӰȴǿ֪ʲô£׵ô˷ɻԺһԲ
ĸĬĬᣬʣҲʲ
ֱ˷ɻ״˸绰֮ɫ΢һЩ˵׵ǺΣա
ʱô֣أף׿ĳ˴£Щ֪룬첻Ǻúõսѵ
Լ컹һϵôת֮ͱˣЩ͵ķĸ׸Ÿ׵ĽŲ߽ȥ
˸ո̤ҽԺţͩɫصӭ˵Ŀһ¿ͩ塣
տͩɫ¸ҿʣٸֱֱĶ
ͩۿЩ죬˵ЩʲôȴһԵ΢΢ҡͷ˵ɣ
ĸ˳Ĭſڣһ۾Ϳүվڲſڣ۾档
ľһҲүվſڣһ۸ףľһûжĸȴǿ߼ס٣ݣοܳɹſġ
涵Ŀһۣ޵ĸˣĸ
ĸ˵ͷʱſھʣһˣһʱҽֱ۴ʯСɣڲſڲԶһ䡣
ճ֣ʱվܵ߿޵㣬ˣ
տСɱףֱϴʯ࣬ϵ·Щã·ϳŲŻϵġ
ȻҲֹסˣСɶˣ׻ܺ
ĸ׵΢΢һֻСɵʯ࣬ô˳أôˣ
Сָָſڵ׸硭棬ûѡ
ֿСɵģĵԽԽǣ߼үǰף硣
ľһ΢΢˵ͷûж˵үǻعͷһۻ򶨵֣ˣ
ֵͷߵſڣ棬ʱɫ԰ӡ
ҲүӺʹ磬Ҳ˲ϴкյգҹȥ
յͷҲȲҪ֪׾ˣ
ſڣү΢΢̾תһߣľһҲƿλһˡ
үӿվſڵˣﲻԽķᣬʱͬ⡭
տ֣ɴݣڲϣ·ûһ˿Ϣף岻ԽĶ˶
ǻӦĸ׵֣ͻȻһֻһѹϣͻȻһվȡ
תͷѾϵĸףۣɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ȥ׵һ֣赹ˣ
ڿŶӵֻһһǰϱסӣ԰׵ףһԲıԱߵ¡
ҽȥүӶҽȵ
ϣץĸ׵֣ȴȫǸɴӰ
ҽһֱ߿һĻʱǰ΢һ£˵õģĹȣ˯һͺã
Ȼ̧Ƴ׼͵ϢַӿƳϵӣֿ˿ܵˣЩ˻Ƶգȥչ裡
̧ͷģĿһ۸ףֿһţĵģ˵ڣ
տ˿ƳѪɫĸףվЩĵͷ
ľһҲӵҲȥ
պͲĸ뿪֮ſھʣǸˣͩүߵ׳Ϣһɣվһˡ
ľһҲ˵ףʹˣȻȥϢɣϢǻ֪ͨġ
үӿһ֣վ΢˼֮ҡҡͷȥˣҾ
ͩ忴һľһľһ΢˼˸׵˼ҲãʹˣҽԺϢңȥǶϢɣ
үûзԣһ֣ľһָҹ
үһ۲ƣתȳȥͩߡ
վڲǰŶӵӰĬ
ľһļȥɣģš
ɫĵͷȴŴ磬ͳ˭ɵģ
ľһһ£ڲʿ˵ġ
ֳĬ̧ͷֿһԼĶӣ˵תŸȥķȥ
ڵϵСߣҵģиǷụ̆ȴӶСɵҲˣȥϢɡ
СҡҡͷҲߣҪ׸磡
ľһǰ̾һ⺢ӲߵģүȰûá
۵ĿһСɣʶСɣﻹСɼҴɽȦӷ죬Сɵͷվ
ҽԺ쵼ϢңƷһӦȫֽʱүɳϣһԲͩվүߡ
ֳĬߵߣоЩֲ֧סˣүӶɳϡ
ͩ忴ֿ֣үӣû˿ڣﰲˡ
һߣպͲĸڲǰų˯ĸףյԺȫǸӰ
˼ȫֱ۱ż΢΢ǰ㣬ͻȻЩ䡣
գģҽ˵ˣ׾ʧѪ࣬ܿͻѹġĸһ߿ŴϵٺߵգҲù
ʱǾǼˣû١
̧ͷ۵Ŀʵ˵ȥսѵģϻúõģУģСɣСɵĹܺõģô
컹׵绹ڱԹ׶ûд绰ڡ
ĸôʣҲ¶ѿ֮ɫߣȭ˭ܵסӵ£һ׷ף
ӵջһɫס
ĸ԰׵ףЩԼˣתһ룬ʼջ֪ġ
ĸͷڲ쵼˳ͻǹҪذ浱Ƽûˡ
ĸһ˵ŭӿƼҴϱƼΪأײܺǷܣƼҵϵ¾Դĵߡ
ȴԴһ޷ǹʲôͨû뷨
˵Ǹһǹôô᲻֪֪ΪʲôԺ￪ʼص˵仰
ˣ
գաҽҽĸе


117 
ĬѾõķ˶ƣѹֵʵףӣΪʲôᷢ£
үӱ۾ûгͩ磬ȱ𼤶Щӡ
̧ͷбƲסĶŰͩͺҶھ֪ô
ڸǰǽС΢һ¹ضӵʵ̲סˡ
ӵõϢʼǿ򶨣ĵȴκ٣Ŷӻɴһ
ӱʹԵأ޴ģӲͦڣڸǰʧ̬ˡ
ͩ忴뵽ڲϵף죬ȴ֪˵ʲôã֪׳ͬù
ű۵ĸףסԴʮˣʱȴ޵Ӱ㡣
ͩվһ߱ͷȥү۾ʹ޵֣û˵
ֻʣֵ֮
֪˶ãĴվ˵ȥף
ӻˣӵİΣҪġ
ͩ忴ֳص߳ȥ׳
ү۾Щʪˣ
Ҫ͵Ϊʲôͩ岻
үҡҡͷ֪ôΪƼˣЩûѡġ
ͩү˵ʲôεѡȻϣ֮С
үӵλϣûѡģƼҴڵĸ
׳ĴǸҶ׿ǹǾԲԭµġͩһүǰȷıԼ
үĿ䣬Ǿ£ҾˣֱΪֹ
ͩһâǣ
ȻүϴϢ뿪䣬⣬Ѿоվſվڡ
ͩԶһЩ˸绰ڵ绰˵׳ҪҽԺϢֱϢ
Ҷϵ绰ֻص䣬׳ڴϣ۾ûȥʲô
ϣֺʹľһСڲſڡ
ٺջ赹ڲϣĸչǡ
һҹȥľһɫЩƣʱ䣬ԱһĬ˵ȥϢһɡ
ҡҡͷ磬ȥϢɣžС
ľһһۣû˵˼
ջҡҡԴһܵĻԼġ
ĸ׾˯Աߣĸĸ˯ˣо巢Ьӡ
ĸߣ˿ƽȣ΢΢¡
˯һԵĲĸĻȥ
⣬ֻ󲮺͸׻мװȫվڲ棬ȥ
СȻһ䣬ͩүүڣֱǱߣʵ֣𣿡
΢΢ÿطֻܿмҽż顣
һסߣף۾ȴʹĿš
Χװÿ
ľһܵ׵İˣա
󲮵ĻعͷЩˣһӿ˵˵㣬ҽɣǰĳ١
΢΢û˵ǵòĸ˵ڲ쵼˳ͻǹġ
ܸӣɿյȴûн͡
ֱЩҽ˵ʺܺãٵһ첻ʲôôȹΣڡ
ʵʲôʱѹ
Ķҽ
ɺһȺɲͬŵĿҽһؼ⡣
ҽȴ΢΢ҡͷû׼ȷʱ䣬ҪĻָ
ʧ֮ɫԱ۽ʪɵ˳Ĭÿ·ҽȥ
ͣ˹ҲȥүӺͩûٳſڣȴÿһ˶ľһ֪үҹϢȻҽԺ
࣬ǶӵڱסˣһЩûʧء
߲㻹۹ױǹĴұǰӽүӳפҽԺߣǵѹӴ˺ܶࡣ
ȥΣڣתͨ
Ǳסˣھ͵ȴȴѰġ
Ի֣
һεĲյĵ绰ǹػ
µ绰ףҲǹػһѾʮ飬ʼչػ
Ϸŵ뺯һּĿ顱
ɫѿйӰԶʳʮ壬ʲôȫʮ˹ۿ̨ᡣ
һĻᣬԻ͹˾ҲǴͷصβΪȡһᡣ
еļȥ¹ϴ꣬飬ϵñˣʱΪ˳¹ȡһλᡣ
ЧԵģ¹۶ʱǣʮǰ¶Ļᣬĸ˲ȡ
һϴ̨һҹο֪ˣ̨֮󣬹棬ݣ籾еĶ
ֻϣӦø˵ģʱѾյ죬ɫѾû˿ϲɫ
վȻϵϣǿʲôЦĿŻظȴûа취ϵա
һεĲյĵ绰ǹػ
Щеٴβ׵ĵ绰Ĺػ
뺯š
ľɼİ칫ңŶûþʹ˽ȥ뺯ľɼϡ
ľɼڰ칫Ĵֿϵ뺯ʱˣɫЩͳ˵ôˣ
ľܣʵûа취ˣϵôɣһƨľɼ棬ûйҲֵµһ˵ġ
ֱǲˣպ׵Ĺϵͱˣĸ˸ǰʧ١
ľɼ뺯û⣬˵ˣȻϵϣǾȥ׼Ǳ߹ͨһ£ǵǸ⡣
㶵Ŀľɼʲôȥգ۾Щȷʵľղ˵ʲôȥ
ľɼصĵͷ׼ɣ
һվָľɼ֪ʲǫ̂˵ȥͲȥˣʲôЦ
ľɼɫ˿䣬һҲûпЦ˼Ŀ
ƽɫľɼ˵ġ
Ĭһᣬ˵ܸҸ𣿡
ľɼһµϵϡ
Ŀľɼɫͣı任䵭ãִƼ٣Ǽʶˡ


118 ǧ·
ʲôµˣһϵǵģľɼ˵
ȴǳƺ津ĵߣľɼɣȥۣ˾Ҳֻһˣ溵רͿ¼ˣȥˡ
˵ֱ뿪칫ңŲܼ
ľɼıӰ뿪ɫǷ뺯ǿɬ
γ֪뺯ҪԣѾҪˡ
һǰͽӵյĵ绰
֪ԺϢұ֪Ҫչףһйͣ˵Ϣ
ͻȻĴЩʧ룬ò֮󣬾׼֪ͨ˾߲ģϸղ˵ģ׻ûѣסˣûйϢ
һֱգ绰Ҳֻͨ˵׵컹ûѣˡ
ӵ׵״˵ʵǸϰ壬Ǻĺ죬˽ǹ·׹ϵȻϢôܲġ
ͬʱЩҵû˵ڸ˵ˣ֪һֱڶŻԻֻͣҪһлȣ˭Ҳ˵ʹҲš
һȥ֮󣬲ֻĻ̻̣»ɼ۴˾ĺþ¾ͻͻȻ䣬׽˾ס
̾˿Σù˾ȶͳֱֻӰزػ
ҽԺ
ÿ춼кܶ˹ףȴһѵõ徻ʱ䣬һ׵Ĳǰ
ǩʱպЩˮʪ촽Ȼץ֣ĬĬĿ
ԭľһɴѾֻʣϵļףһɴ
տ׵ĲŷͻȻסԼͣˮܿƵ¡һͣһֲͣᣬҲꡣ
޷Լ뵽ǰ˵·ŵһĥѵ
ɴ˺ܶˣ쵼ĸͩ壬Ҳݣǵɴһ˲䣬ͻȻһƬž
ɴҽҲĬŹǲֻһμǼָƣȴټ˺ôܼ
ǶǾˣ˺۵ľˣʲôǾֵ𾴵ġ
ⱲӶ˵ʱԼпĳ޷ԼʱĸܣţԼദˣĹȥ
ǿ֮ϣһ˺ݺύûһ֮һ֪ǵǸӣµĴӾС˰̣ôĿֲ
ֻһۣʹĵͷٿȥҲĿȥ
۾ԺȴȫǿֲĻ棬ͣţʲôôģʱжôʹ
ﲢֻһˣֿŶ˺۵ȴֻ˫ĿĬĬţڰǰǹʱѾ˵
Ҳ뿴ǶӼΪ裬ֻǽӣûʱ׶ӵĿģûǿ
ֱ֪ԭôĿֲĲͣĳʹޱߵķŭЩ˺ٳٶۣҲ֪ӲǸͨˣսܵˣȴڲǹ
޵ӶȻһˣΪ׵쵼ǣĬĳݳ޵Ŀ⣬׵ĹѫеļеûмΣһˣѪ֮סһпֲһˣûȥ񶨡
Ժվ￴׵ͻȻˣǹʮߴǹȴԼġ
ͩҲǵһμ⸱ʲôҲû˵תȥ
ĸһԵĵأһεĻȥôܽԼʮ»̥ĶӣôʹࣿҪӢۣҪ絶
ҽæĸ͵ȥҺһȺ쵼ĬĬ뿪׵·һࡣ
ĸֱڻûǱչֻʣһ˰ᡣ
ڴߣҪȥҿ·ٿһܹʹ࣬ȴͣ
ջ˻Ŀ˵СɽǾ仰ҸӢۣ׸ҲӢۣ
ǵģǸӢۣԴԼǰһֱԼӢۡ
ۺƵ꣬ʱ֣վԼǰΪԼ赲꣬ǹˣҲû˵·ûһ
ǲиΪˣƼңġ
ӶˣȴĲ˹ôȴվ
͵͵˽ָȴô֮ȴǸպúʡ
ǩۻᱩңԻҵǧԣһʱ䵲ǰΪԼһƬȫա
ɱ֮ǿƵڱֽŭ֣ŵһΪꡣ
ĵССɣԸΪǹҲϧĵܵܣȻ߱Լ



һ¸ǰ棬ͻȻ֣ԼδΪʲôһֱڸ
ʹΪ׸裬ȴԼջĪ˵ڰ˵ڰԼ
˵һоˣԭƽ֮оȻѾô¡
һһ޲͸Źģ
֪룬֪Ҳȥܡ
ҵҪԼǰʲôҲҪ
ԼδΪ˸һҪԼģʲô¶Լ뿪
£һһֱ㣬һֱ׵ϡ
ס׵֣ķӽԼϡ
׻۾ǰģһƬװĵȴֱٴν١
ɫ컨һյɫңʵĹâɢůϢ·Ϊɢһ˿
һõĹޣףˣ
һļ俪ʼգֱһ̣ǵǰĽӡĵס
׵΢΢һ˿漴ƽ
ߴͳĿϸдһƬ⻬дʪ
׾ĸţĿȨ𽥻صƿ֮У΢΢תͷԵĸоЩأܷ
ȴվתˣһƬҵĳɢҵԼֱΧ
һŮԼԼ֮ϣеĹâ΢΢գ
գޣҪ֣ȴû
գգ΢΢һ㶣ٴ죬Ȼû
˼кþȫҪָҪյӡ
һӡ
ӡ
Ȼ׵ʹ޲ֹͳƺں³һʼûֹͣ
ʮӡ
ʮӡ
յĿɢû˶ֻȻϴʪϢ֪յỹʡ
֪˶ãѾþûƺ˯ˡ
׵ָ΢΢һ£ȺССûоȻ˯мᡣ
ʳָ΢΢Ȼָָһָ𽥻ָƿأĴյ۽ǣȥۡ
Ѿ׵Ķȴᣬᡣ˯ˣ˯ɣ
ָĦ۾ĳʼת֮в˼ת
ǧ·ȴƫƫһ
ҡûֹ


119 
ţˣ̧ͷƽĿԼ۾ЩԺ˵һ䡣
׵ͷ΢ЦЩʵ۾ǰࡣ
ֲ̧۾ٴοףͻȻӦһվ۾ֱֱĿף˫Ŀٴοʼᣬˣ
ϲ˲Ժһʱ侹ȻЩ޴վ߶ţˣˣô죿
״΢Цʧӣ̧Ҫץס֣ȴͻȻȥһʹҽҽ
㶵ĽַĿſڡ
֣ղŵĸףͩ壬ϲдŽŵĿڸżԺ
ãԺվʵоﲻ𣿡
ҡҡͷûУ
ԺͷȻתŵ˵ָĺܺãѾûдˡϸĵС
ĸ׻һֻԹȥͦסˣֻЩĿϣ۵ĿŲϵĶӡ
촽΢΢ûˣ·һʯͷȻ˵һ㣬ͻȻɣЩѵĸо
ͩ建ǰף軹үүմ˵һֱ㣬㡭
峺Ŀֱͩ۾ͩ壬֪ˣ
ͩ忴õ˵ͷȶӦ֪ˡãүӻϢء
˵תԺһȥĸյĲԱߣ᲻ͣ۾һĿ׵
׿ĸһȦӰܲζ֪һοǽĥĲᡣ
ĵ΢΢һ̾ץĸ׵֣΢΢һЦ裬ˣõĺݣС˲µġ
ĸ׿ͻȻ֣Ҫȥ
æסĸ׵ִ󺰵裬𡭡
ĸķ֣Ȼתϴ
ҲῴףֻˣϤĿ⣬ûйİȫвȻɢ
׿ͷȻס
վڴͷ˫۷ĿŶӣ΢΢ЩԭںڵĶ̷Ѿ߰ףɼʱĽжô
ڵ֣ûˡ
ͷû¾ͺãû¾ͺã
û𱸣ûŭ⣬ֻҪû£ʲôáʹҲپˡ
״һܣʵСأôˣ
ղᣬ۾һֱֱ۹ˣסڱĲ֪ء
ҲСɵӣҲ̾ǺӴһֱſڣҲΣҲһֱ㣬뿪벽Ǹúӡ
׵΢΢ͷţˡ
һһ𣬴һСʱĸ׵ںתһֱͣˮ
ڱɢɫ΢Цĵȴޱȵĺͼ죬һδ˵˺̫ˡ
үʱ򣬷һþҲûмɾүӿһĻĵҲЩ𶯡
ֺ٣Լնվûˣڻָæеף
Ҳʧ뵽ǰЩүǰʧˣæף
үүҲ˵һߡ
үӶǵͷ򷿼ƽס
ûгĿүүн죬үڰĵλܸӡ
ȻѾȫָǰǵսӰ죬һӹɡ
үӵĿƽУЩ˼ǰΪͣѪͷ۶Դ
үӵΪûдǲҪܣڹڼ
үںǴңƼңҪȱСң統¼ŬǾԼСܵ˺
үҲڴףһһκԼӣԼӡ֮ƺЩһ
ûǰָ߰ʣҲûгԺǾķŭƽүӺϤͣ
ϡ
պ͸ĸ֮ӵ΢΢һֻһү˵֮ƺìܡ
Ѿȷϵȷˣǰջỳôеүӡ
ٻɣ¼ûʲôԼɷ򲻸ġ
ͩ徲Ŀţֻľ棬һǰǳ֮󣬾Ѿעˣү֮Ժ
˫Ķֻìܡ
үȿڵ˾ͺð
΢΢Ĭ֮󣬴һĨЦģˣ
˻һֶʱɫһ䣬æѵףô˵أû𣿡
ĸ׿үӵɫҲæ˵ף׼ûò
ײ˵ˣү΢΢һ̾˻֡
ͩǶȥɣ׳˵˵
ֺٶһۣЩĿһףת߳ȥ
ĸдŵĵĿһףյĲ£뿪䡣
ͩһӣүߣȻţ˻վүߣûгȥ
һƬţãүӲȿڵ֪Ǻҵġ㲻ѡ㽫ļںεأ
һ£Ŀⲻԭ˵ڵģܲ˵ѻȥİľûȥѰɡ
׷ԼͬʱҲΪƽɨƽһϰ
ҡҡͷÿ˶ȨԼѡ񣬰ҲֻԼѡѣֻʣˡ
үĻȻ۾Ҳһ˿һϤɫʣеֻƽ
һү֪ˣԼǸӢ۵ĲˣѾû˳ޡ
λþһΪҷףȻҲϣܹ̳ⲻҲƼܹڸ߲ڵԭ
ϣܹЧңͬʱҲΪƼ⣬ĽƼ
һܣԼĲ˽⣬׵ѾˣڲϣүӵܲʹڿƽĿ⣬Ҳһ˿ҡ
ʱ򲻹ʧҶı䲻׵ˣ˫۾Ѿүӣѡ
ү̾˿վûٶ˵תȥͩϡ
׿үӵıӰγ֪үĸӣΣ
үӸոճţһƬ׳
үӿɣսˣ΢΢ֱͦ˵ͷæɣ
ǣ׳ɵͷ
һŭɵˣϣκιϸ˻ûء
үӶ˵ǽȥ
үӵĿ£ֻ˿Ųүûжͩ뿪ɵүӵӰʧƿţͼ߽ȥ
ڲϵףﶼЩӡ
ˣʱѹ̫ˡ
ˣ˾ߵߣʵ


120 ̸
׾Ŀ˾ڰǵľУȻصˣֱ壬ͷģû¡
ҵĶӣҲʲôܣһҪȥ洫ֵŭ
΢΢һ漴˾Ҹ׽˵
ִĸ׺սŭżװӵƾʲô档
û˵ס
׶Ÿ׵˵ͷ֣ȴȥϢЩҪ̸
Уǲߣĸ׺ܾ裬Ը뿪Ӿϣʹ֪ﲻ£ҲԸ뿪
΢΢Ц֣裬̸Щݣйġ
ֵɫ΢΢ѿһףʵǲֻ֪ҪƼҲǣҲӭ̬ȡ
ջǴĸ׺ճȥЩĵĻͷһۣЦŶͷ
ٴιϣ˷ֱ֮󣬷˶ڴס
׵ƽޱȣȫûһ˿â˿ŰΣա
ڳ˶ֻ֪Ǳһվ۷ľнӣҲһĥļΣյķӡ
⸱ƽ֮ļµĳޣһʯ쾪Э
ʹЩѾһľ߲㣬һӵλ⾭ͬʱ˼ľˣҲ˿ƿ
Ϊ߲㣬۳вϣǶŽһƿеΪǾˣ׷ľһаƻ¡
ˣ˫ƽ۾
ȿڵףѹˣֻѾװˡ
ɫƽĿɵ˾޷վֻź˵ˣʧˡ
ɫ΢ͷָߵһλʮ˵λ˾Ǿ˾
սվͬ־ã˵㣬ǵһμ档
׾Ŀͷ˾
ûʲô쳣ƽĴк˾ʶǴӵطġ
˾׵ͷ˵ȶͻ¼Ҫʾοʣ
׵۾΢У⻰˵ĺˮƽʾοʣǱʾǸ⡣
ƿߣûϾѾһҪиġ
ɣңѾн𣿡
ûлش𣬶ʵھ״̬ô
׵ͷû£
ɵݳһ¼ף˵ͬ־ȿ˽ϸʲô룬
׵ͷӹҳֽϣԭ˵ʱľΤžֳÿһ˵Ŀڹʱ϶дĺ
ĵǶλҲļ¼ڰ׿Щģ˵ĻǶԵģֻһЩҲ˽ĵط
Щ²ⶼ¼ڰɼ¾ĵģһֱûп
׺ϱӣ̧ͷɺ˾ˣ˵ţҾܾӦٵȷ˵ЩһЩԭҲͲ׸ˡ
һֱڽ׵ɫһֱƽ޲ŷģ£ûʲôҪ͵ģ
սҲףô£ܸñʾһԼ
ǾǸˣ׵̬ȶҪӵģϾͨˣֵ׵ĻþľΡ
׾룬Ű̬ò˵ûУ
ܼ򵥵֣ȴоΣҲսһȺ΢Ĵס
һ칦ѫվǽ˵սʿڱԼ˲ɱ£Ȼƽ޲
͵ԩ֮󣬴ְȫֺ˾ԼھҲЭĸȫͬ
Ǵ׼׶ʣӲ׼˺ܶ࣬ȴľ棬ĸʵ˵
ﰲ
ɳĬ֮׵ΤԼžֳĴûʲôҪ󡣡
ҡҡͷֵͷ˵ɣ
ɶߵļ¼ԱͷʾԼ¼
սֽһס
ʵ˵ûʲô룬ǶΤĹҲ⣬Ĺʽ뵽ȥľλսѣΪʺϼ쵼λ鱨
˵ƽ޲һʯ쾪
ս˶һֳۣջ׷˰ȻµһҪģ׵Ҫġ
սòڵףΤΪڱѾͣǶǾˣ𣿡
ίҲˣΤȻжΪûгֻǴ״̬һûԸⷢ
ƽĿǣ˵ĶԴҲۣһΪƿؾˣȴʵϸƿزκξ棬äĿŵˡжɣжôģȴһλһͬΪĴλ׳ѵΪ׵ģ
սһվ˫ĿĶ׵ͬ־˵һҪأϵһ˵
ֻ쵼ȫɫ䣬һӽΤΤ˴Ϊ쵼ҲҪΡ
ȴɫ䣬˵㵱ʱѾʧȥǣǹˣ
Ȼһؼ⣬ǹ֤ѹԼ
ɫȻƽǲûɣһǹҵԴϣսΤ쵼žֳܹһжвˣʱұɱǰһɱһΪֹӳȥˣһûκֹҸ𣬶ǱؽΪҵΪۡ
赭дĻû˿̻ȴȻֻʣصϢ¼ԱеıͣҼ¼
ɵɫҲЩףʼն׾Բɱˣһ׿˵״̬ܲš
սӣԺǷ棬ӹɣĽǳҡ
쵼þ飬ʱҲ޷Ǿ׵ƻȴҲܽܵģίվ˵ͬ־Ϊػߣѵҫ־ȫˣǲԵ£ȫû˻£ʵǸ룬Ľǹڶ׼ԼˣԲľҲԲȫı
ί΢΢Ŀףɫƽӣãƿ˾˾ǵõΪʲôҪְȫֺ˾𣿡
˾ɫȻҰΪΪ鱨ŵ嵼ľλսսϣΪֻع
΢΢ü˼þ֮ųû˵̤֮УеĵһǹԼ˴ģ


121 յĵ绰
վ⿴ŽյĲţЩս̫ԶˣûԼ޸һʱΣյˡ
ڵϿڣΪƣΪ壬Ϊ̣ǷԼߣȴô׽ܵġ
ͻȻһ£Ӱ﷭Ѿػܳʱֻ¿
Ѿûˣó䣬ֻϣһߵȴ
׵һʱ䴦˷״̬˺ܶ飬ôʱûк͹˾Ǳϵľɼغżˡ
ֻʱϢȫϢģľɼģĸģģСµģг¹ǵģܶࡣ
ûеһʱ俴Щȴľɼ
ľɼڰ칫üͷվܾϢѾ˳ȥԭǺʹĿ鶼Ըй
Ͼ߶ÿǾûв©ǽԺȷ֪Ƿ˵ġ
ֻڻԻ͵ϢͨҲһὫϢŸý壬Ȼý⼸죬ÿſڣҪԻ͡
ȻѾȥۣ˾ԱҲȲ£۷׷ףûʲôϢܲصסġ
Ѿܳʱû˾ҹ˾ûаŸЩǿԵ֪ġ
ôȥΪʲôܾЩɱĳΪ˻⣬ľɼֻҪԴĿҲҪڹ˾ڲóⲻһ˵£յźܶ˵档
մḶ́ӽӵϢͿʼÿ绰¹ǵ棬ܲģķ̌ͬ߼룬ֻҪտϴС
гƬרϵǵҵȻҲҪ
˵ˣҡľͷѾӽβôõЧվȻȥĴ绰
ľɼʼղóһͣѾЩѹסˡ
ݿɿϢ
վܾǷΪԻݲӦ
֪͸©ѾУ޷ϴ
ֽһ²⣬ռͷյ֪Ⱥܸߣ־ţܷŹǲͣѵǲܲ²⣿
ľɼµйһͷŹϵȻ飬ԻԻ͵ĴǲŹ
רŴ绰ʹȥҪ϶»ᡣ
ʱôصסϢŰ칫ϵıֽԺ˼ڤӦô죿
޽⣬Ҫ׻¶аڽʲôĲɸķˡ
޼ƿʩʱ򣬵绰绰⼸ߵĵ绰ܶ࣬ͨǣҵľɼĵ绰û˿Ѷȡ
һʱ۾ֱˣգ
Ȼϲ٣æͨ绰ιգ
ľܣңյû
ľɼ΢΢ʵܡ
ģѾˣûд󰭣ֻǻҪյ
ľɼȻһһƨϣ³һ׵ѷ·һ룬ʲô϶⡣
գпֽ𣿡ľɼʵ
ûУôˣ
Ŀ鷢룬ϵ㣬ֻܾˣڱֽȫǲ²⣬ʾһ£ܷ棬ϵľɼԺһ
΢΢Ĭܾ֮;ܾ˰ɣҪչûʱ䡣
Ҷϵ绰΢΢
۾ٴ绰ĸȻ˿ţɫЩ³
벦ĵ绰绰˺ܾòŽͨ洫һƽС㣬ã
΢΢ɬǸܣԲ֮ǰ﷢˱ʣһֱûпֻԺܱǸ
̫ˣûµģ֮ǰΪйûˣعġ
ɫΣҲû̫˼˵ͷĺܶԲæɣ
绰Ҷϣƣվ̬ȣ⣬ʲôˣԼôţص绰Ҳûٴһż
ȦеĵλǰˣƵģֲ˺ãԸԼҪԭԼ²򵥡
Ҳû˼룬վֻŵ磬ǰĸڣӦǸĸȥϢˡ
ĸ׵Ϊα˺ڻҪһſڣǰվŵ
Ȼأ
ɺսˣΪ׵ĻĬȻ׶ǹڻġ
ûԾǿз֮ʹ
׼˵ĻҾͲ˵ˣôǾôֻϣǲҪٴҵ
ɿ׵˾ǻЩҪ㣬ȻԿǷش𡣡
΢΢һͷ˵ɣ
սվ֣صͬ־Ȼ֮ǰ𾪵飬ǻǲòٴ
׳Ƭ̣ŶԷҪԼսģͷ˵
鱨BܿѾڣûʲôṩ鱨˾ɫ֣ص
΢΢һ漴BĻѾǣҺйν֣ǽпֲǲٿضƷ˽·ߣӦΪֲ֯ṩʽһδƷĻУݻٹǵ·Ϊԭûм׷ɱҲڶף鱨ȷΪע߻һα߽֣ҾãĿӦǹҪǵΪв֪ôαװֻҪһϳֻ֮¶һ棬ǹƺͣͶ
΢΢һΪʲôû²⡣
ҡҡͷʱұ޳ͷԣ鱨䲻ΣĻ䣬ֻ뱨𡣡
սĿҲ֮ôִŵҪΪ㻳ߣûпô׼ȷĽɳȥ
ײʵģǰǷģڿ²򵥣˵˽İˣȴǱǵָӶԸǣûõľʣȴ˽ǣȨǵԸҵСӣϤǵװ֪ǵĵҩǼǽȥˣȴھǵʱͻȻǹèȻȥϵըһ
ǼͻΧ󲿷ǱģΪ̫룬ϵҩޣֻôըͬھΪɱѪ·嵽ֻʣˣһһѱߣӵȥըһ
BҼһǿ϶ģһڻܣôǺץ֪Ҳôࡣ
׻ǽеֱ˵˳ڽξͿԼˣǲսġ
ί촽΢΢˶׵ĿⶸȻջû˵
˶ף޵ĲBǱѣȴҲߣ˶ɣܵĴ̫ս̫ԩܱͲǹ
վͣⲽЩϢҲǵһЩײ֪֪ģ沢ûлɡ
ոɴ׵ľٶһˣ˭Ҳұ֤ǷǸɾģУȫ֣
̧ͷż¼Աűʣ߹ȥ˿¼׸ղ˵Ĳûб¼
ɫһӳ


122 
Ϣң
ͩ徲վүߣʱ̧ͷһүӣԵЩš
˺ܾջûס˵׳ĴӦأ
ү΢΢һ漴ַҡҡͷûж˵
ͩ״ܲүǿһӣȴԥˣ֪үһôƽ
׳ȥͩ׳˵
׼֡үӶȻתͷͩ壬֮ϡ
ͩһͷȥٴš
֮У
ɿż¼Աһֲ©Ŀʼ¼ɫĿ׵ʲô𣿡
һᣬҡͷûˣ֪ľôࡣ
ɿս˵ǿɻҪ˽⣿
ս룬ҡҡͷͬ־бϣϣܹʱ֪ͨǡ
׵ͷ
սͷĿһףڽĽģȻױ˶ΤĲȴû׷׵˼
˫ƽ۾ʱ޿̲ڱѾĻ䣬Ϊ쵼оʹģľ˲þʹ䣬սҫǰ;Իޡ
ȴѡ˽ºնۣΪսʿȴ
һľˣɹʧܵľˣ
һ̾ɵͷʾûˡ
ɿһۣȴû뿪
սͼλ쵼һۣû뿪˼ǻʲô£Ҳû
֮ȴû˵ɫЩƺ˼
ֻʣ¼¼ԱǼӴֽŵɳɳû˵Ȼͽˡ
׼˲˵Ҳٿڣ῿ڿϵȴš
ֱ¼ԱʼֹͣɲſףһҪ
ӻްĿɣòŵͷ˵
ɫ֣ͬ־ʮһ¶ʮߺţӼĲ鿼ǣʽ׼飬δջػѫ£Ӧ٣ǹ¼ҴJWʽʻǷԸⵣιػݡ
ս˶ʱ󾪣ɣôܣȻҲ۹⣬˭Ҳ˵仰
񹲰䷢ػѫʮ˿飬ڻŵĽλջصĽֻһλѹ
JWôλүҽԺţôܻǶ쵼һ˲뵽˺ܶ¡
սɫڳ˹ףȴûпڣվλãõһʱ俪ڡ
ǣıȴǵһʱ俪ڵΣΪⲻʣ
ɶͷڳΪ±ϾΪ𣬵ǲҪǷвJW棡
ɫȻƽһʱ֪ζʲôǰǣѾĻʲôҲںİǡ
֪Ϊʲô˾˽ţΪǽĳ룬ױػݣֱǹ˶ί
ҪģȻµ·أ˾Ǿ쵼
;Ǿ沢ϣ¿Դ»СĽ⣬쵼ǾѲˡ
׿ɣɺĿףûܸмⲢҪ˾ڳ
˶ףûʲô
ɫʱһ䣬ս˸ĵһȴ˵
¼Աһףͷд仰
׿ıʼ⣬ȴǽ˵ϾŹ쵼ǹɱӦõģǹ涨Ϊв򲻶ˣػݣҲûʲô˵ȥģ
׿λ¼ԱıʼⶸȻͣ£̧ͷף׶ӶȻǣһֶУ
¼Ա񣬵ͷȥ仰
³һսˣս˵ɫȴÿȥ
ڴˣҿ쵼Ұսߣ벻ҪҵĹѹ֡׼˵ƽ
¼Աıʵ˵ϣҲǲȥˣɻ֧ʣݸ¼ԱŵĲΣ
ɲ˵һ
ѵĽӹʣдλּЩȣҪͱ
վŶ˵ͬ־ǻת쵼
˵תȥɫȴЩŹ֣ѵĺˣ
ս˳ĬվĿһףתȥ
ӶǳȥӰǹЦүүǷġ
ϧҲǰǣ
տһȺ˳ɫƽ͸ŹŹ֣սȴɫѿĺܣһʽ¼Աϻ亹
Ǵǵȥƿ߽ÿǵЦ
Ϣң
ͩ첽߽үӵ۾ֱֱĶ
׳ûдӦͩһ˵
үɫûб仯ĵȴʵһվ߰ɣǻɽ
ͩͷಽĸүӳš
£޼ָףǴ̸Ѿֹȥһڡ
Ҫʮˣʱůģײ԰׵ɫѾʼָѪɫ
ָٶȷʵԶʤڳˣϣͷյһͷ˸
ԺȴʱõϢΤѾʧžֳٵ쵼ְתҵţûٹġ
Ƿһıʵһжڰϡ
뿪ĵڶһλŵػߣһװʮͣԼѫ£ǰժһöѪɫѫºһǹһ仰ˣ򲻶ˣջѫ£
𶯣ϲ㾿ʲô֪ûҪʲôӰ졣
ͩ嵹ʱ򣬾ͻ˵ЩҲš
˵һͻ¼ûܵ˺˺ǰǣھ
Ǿѣζ½һ򣬶˶벻ķ
кܶ⣬ε⣬һɾ
գôû˵飿
̧ͷµ¸ۣȴ˺ݶ࣬׵ľܺ˵ģ
׵ͷӦˡ
նʱŭ㡭
æģ֪˼ʲôҰ費ġ
ף㻹ûкãҲȥЩԥȴȻ˵
ס֣Ħû£봺ڻ£ʱҶѾˡ
УҲȥȻ֣ûãԼͳȥƼô
ҶѾӦˣѾʼˣôܲȥЦ
սִгָ׼УվǵʱԼȥɣ


123 
оӰ𣿡ڲߵСʵ
СԴֱ۱ϵѾ˿һ£ʯѾ飬׻ЩģС֮ˣֱ۵ҪԲԶ
СǰĻ˼ֱۣûʲô⣬ǰرʯ࣬ܶˡ
׿ΣԼҲˣ⼸ʹȳ׺䣬֪𣿡
Сɵͷףƺʲô˵ȴЩԥ
׷ЦôˣҪ˵
СЩҡҡͷȻͷ
΢΢һ̾СɣѵڣٿСЦǺܿʵģڣСɣǰûʲô˵ģ˵
С̧ͷ촽˶ȴֵͷû˵
ûдߴ٣ĵţֻЩ֣СɵʲôĽᡣ
ȻСԥܾãջûסСʵ׸磬м£ôҲûס
׿ƺĺܾᣬЦ˵˵ʲô£
С׸磬ЩҪȥҸ籨𣿡
׵ĿȻһɫ΢üͷСɣûеһʱ˵
Сɿ׵Ŀ⣬ЩŵĵͷǰʱûѣһֱףҲûôࡣ
֮ģ⼸ǲ⣬ʱĺȻǺܶһ㡣
Ǽ׸ȥ籨𣬿׸粻ԸȥǱ׸ȥ
׸ǹǰԼûгˣȷʵǱɱˣôûгˡ
ǲ׵ĻôҲ벻£¹磬ֲܲ롣
ûнӴôӵ飬Բ˯ţ뿪ʣȴʼûʳܾˣԵòס
ȴһֱѹͷԽԽأ̲סˡ׸üͷ־Լʴˡ
׿СɣĬã˵ȷսģΪ˾ҶģǷģû취ҪĲǱ𣬶չ˺ְ裬Ҫġ
ССҸ绹ǳսģڵˣǲӦɱΪҸ籨𣿡
׵֣΢΢һ£ͣȴʲôҲͲҲһ˿ȻСɵĻֱ˺Ǵı㡣
ʵףǲ𣬶Ǳ˳ҲȥɱBӦõģһͷɱԣͣɱBɱˡ
ûֹܹһֱʹ尾ľ͵־ʼտԼ
ֻѡʧµס
֪ԼͰʵǲһģ̳˰ǵļ䣬ǵݣǵ֣Ȼȴûм̳аǵսۺϺ֢ҲٲӰ
ʵһֱڼʹȥɱBΪսѱҲٷ
޿κεɣܳΪȻսѱΪ̳ô࣬ȴûм̳еǰӢ۵ĵǡ
ΪԼֻһͨˣӢ۵ģҲ֮ǰǸҵģΪʱԸﲻֻԼаǵԸС
ڣңȷԼңѵɣǰǵɣģֻԼĵӡ
һδεĸԼԼ̳еǰǵһˣҵΡ
̰ŰõĹѫǿػѫ£ԸŰǵȥ
֪ڰǵУǿѫ´ĸΣΪΣ˾·
ǿƱѫ£ҲֻΪѫܹƼҴơ
ΪòԼ͵ͷȥƣӢ۵ȥȡ
ɹıȴûе̳Σʮ˹ͬµ̳ЩӦȥɱB
ս˵˵ѣѾӡĸգЩһ֣һս᲻þ뿪
üͷɿ⿴ԼСɣ۾Ϊ籨Ŀ
СɣսϣսϲһǲǳޣϣܺúõĻţТ˳ĸǵͳ˵
С룬ƺʣǿ׵ջǵͷ׸磬֪ˡ
׿СЦˣЦĺǿ
նŲͺ߽һ׺СɣҨһСɵСɣ
С߹ȥ¶룬ʱÿ춼
׿յӰ֮·ɣվҪȥġ
Լ߹ȥѾܹµˡ
ִһ룬ݵϣȴû
ѾȥһˣȴΪűŤ
Թ𣿡ʵ
տһۣǴˡ
극СȥϢʰ꣬ٴοʵ
öˣҵģ˵̳ȥ
ĸ׵һֱʱ𽥺תĸͰؼסˣҲĸܹú
ĸ׸ͻһˣ뻹ǾЩԺˣͷܣҲͦġ
Ժ뵽ղСɵĻɫֳȥĵĸһ˸оܳء
㣬㲻ң
绰ͨľɼ
ܣָĻ𣿡ľɼ
ָĺܺãлл˾ô׵
ҡѾ꣬ڣʱǻ˵̸ӳ溵ר¸ݷۣѾ񣡡볪ͳڳﱸ֮СľɼǰһһµĻ㱨
׾ţ˾ƻչǲģľɼӹɵġ
ˣһ£ȥۣԵ溵ľˡľɼͻȻ˵
΢΢һ㶣漴ǹһĨЦݵͦ۹⣡
Ҷϵ绰׳̾˿ˣҵЩæˣ»ǽȥɡ


124 Ժ
ԺĿԳԺ𣿡ֿ׻±װЩġ
ԺЦŵͷΪĸĵģ׵ָٶȣԾٴεˣΪǿĻָٶȻҲһ
ףʱиǿ˶پһʱ䣬˿ڸոϣҪעЩԺߵߣļ˵
׿վǰԺ΢ЦͷллЩ鷳ˣ
Ժҡҡͷ֣˵أ
֣ģ
֣ԺЩпһĸ
ԺıӰʧڷ䣬ȻһЦ֣Сɣ߰ɣ
ǰϵİǸ˵ˣʱҶע㡣
һЦߵСɸŸ뿪ҽԺҽԺſڣ˾С
ֺ΢΢ͷ֮󣬾һϳûк˵Ľᡣ
׻ǰż٣΢΢Ĭ֮˵˾λ쵼лǹҡ
أ˾֡
һһֹվˣ
ûٻͷϳӷ˾˿ųʧ
ί̾˿ˡ
һǵãոһ꣬Ϊ쵼ǲûж̫û뵽ȴɳΪɫһһûȥҪ󣬱Ҫȥϱϣų˵һǴ˶ĵıǺͷۡıиһ˿Цݡ
̵ԱҲǿһɳģҲЦ˵ǰ˭Ҳû뵽Ǵ֮һɳΪĵıսڣ͸ǳһŶ裬ĶݣѵԶǽǣӲʧȴû뵽
Ӫ̣ˮıûܹԶջҪߵģ˾ȻǰʶףΪ쵼λ֮Ϊս֮ľˣȴϤģʱȥûϵǻ࣬ı
ûһı
һֱ뿪ҽԺûٻͷߣŶЩŵ˵֪ڲݣʹҪҲһͬ⡣
ȴ֣صĿŸ׵֣һѡȻڴϾװ
΢׺֣ף㶼Ѿˣ㻹
֣Һ֮û˽йϵȻӣֻ޳ҲԹޣãҵĶ̫࣬ڴϾװ˵ⷬʱ˵ⷬ
ֿŶӼףЩģȻû֪飬ôʱ֪һЩѵһ컹սΪǽܲ˵ġ
׸׵ĵģɫɣ΢Ц֣õġ
ڼ׵壬һùһ죬ĸڷġ
һһţԪ
ӽµʱ䣬׵ѾãԺСˡ
ֺɳϣԺ׺СɣȭߣĸЩĵĶֵҲܹŸպãҪô죿
ֿŽɵĶӣɫȴʼЩܻЩģŶӵ֣ܵĻ᲻һ죬ٴ뿪ǡ
룬ٵ٣ǻǾ찲սɡ
ȻûֵĵģǶǼΪͬģͷţҲãھǣڹһ£ˣڿʼ׼ҲļҺʹɩȥ
˵վе壬ұ
Ȼ绰Կʼ绰ֿ˵꣬ȴûѵ⣬ԺĶӣΨһܹԼĵģٰ񣬸һЩΣҲܹʱһЩǡ
׿ĸ׳ţͣĨĨϵĺĸ׽е裬ȥ
ȥ󲮼ң񣡡ĸ˵仰˳
վԭ΢΢һ㶣漴Ҳˣ͸ðˡ
صϴ˸裬ڴ˻ᣬЩҪעģͻȻ飬Ϣȫܣº
ó绰ľɼֱͨ˵ľܣҪվٰҪעЩʲô𣿡
ܣȹϲľɼ
ЦЦллҾǵͻȻ᲻ͻһЩҪҪЩ׼
ϾȦȻǺרҵǰô˽ţҲ֪һ˵ǰųߣ÷˿и̡ܹ
ͻȻع⣬ٲ¸ƭ˿³СӰԣԵʵķƺƴ󣬿һ˲̧ͷ
˵ˣǵĵλڷ˿֧֣ң߶㷴У飬˭ȥֻһĲֵ
յıǲϣȫְ̫̫ģȻϲҵҲ֧֣Ѿ滮Ҫߵ·
ضʱȦڣΪŰͷϷǵӰ죬Ҳҵչ
ľɼģһᰲ۵ģȻʱЩִ٣ȫ֮£ᾡӰ졣
ľɼͷãʲôҪϵģ˵
绰Ҷ֮΢һЩٴ绰
պᣬҲ˽ˣҪˣøкУõġ
Խȴʵڣ˵Ůˡ
ҪҪҪȥϧҵġ
ңԸ˵Ůˡ
Ҫȣһ̣ǡ
ҹҲ棬ҵΡ
һʣˡ
һʼոĿ


վ¼ſڣ¼ﴫĸ⡣
溣ԭȲû̫ӣֻΪյ飬ﲻˬŮʱô
Ȼľɼô赭дô¾ͽ㴦ˣ̻ˡ
ۣԭҲ溵ר¼ƣΪ׿صˣҲҪ߹ϵԾֱӹˣ˵ˣԭֻ
ϵ˺ܶ࣬ר͵ģΨг¹һˣĶµľŶɼѡ֮ϸ񣬿֮ȴû뵽ȻĿ溡
溵ĸǳڵģⲢԭصǣ֮ǷزסʣܳԾ۹ܶĸоר֮һܹͷ
οܶĿأԺûкƷȻǩºͬרְˣ˵˵ġ
ϰѸ質ã˵һ߾У鷳
һ׸Ļס˵ŮˡΪרѾ¼˺ܶΣȴʼղ⣬Լ⡣
һ¼ƣ׸չأרķ۹ҲҪʽʼ裬̧ͷʦ
ͷ꺺ӣĳƬˣ溵ĸ裬̧ͷ溣Ĵָʾ⣺ok
¶ЦݣʦĴָ˵ͷժ¶߳¼
ˮվſڣŻЩɬȴһһô˹ע溣οǰȥˮݸǳ


125 Ȥ¶
溽ӹˮһСڣӵݸظ¼ˣ
溣Ůȷʵܲ͵Ŀûģ˾ᰲ㿪ʼ׼𣿡
溵Ȼ䣬Ϥˣʵ䣬΢ЦҵȺܾˣ
ͷеϵ߰ɣѾϵߣ¼Ŀ
һȥǰ棬ͷŰԼЩпΪˣѡһõľǺҪġ
ûԼͣտʼЩĹ̬Ǻϸģ˹ְܳۺʱԼǵһλġ
ֻͰţ̬ȶĺܺãֵĹŸɣŰԼףһͨľˡ
˭뵽ǰԼݺͬ˾У԰ΣԻ͵ʱ䲻ȴĪģԭΪһѵУȴû뵽ոճͼ⡣
ڵһжѾ֤ˣԻڶֳŵǳĶֳŵƾԼͣնòĴʲôģ
Ȼ֪ô۵ģܾһˡ
ŽһҪã˾Ϊֻһˣš
ȻܵĹϵĲⷽ棬ҪľѹͷһҶǰˣƣһˡ
ȷʵǰˣû˸ôףʧ٣
绰ͻȻӿڴֻ΢΢һ㶣ôʱ仹ûнӵܵĵ绰ΨһӹյһεǸ绰
˵ûƭ˵ģϾպܵĹϵҲԭ֮һ㲻ܲŲʰɣôҲǸ㣬ôվߣðˣ
뻹ǽͨ˵绰ιã
ŹʽǹЦˣҲԼ֮һֱûЩǸ˵ܣǰʱҳ˵£סԺˣ˵ۡ
΢΢һ㶣漴еİվԭأЩԾסԺˣôҲû֪ͨһˣ
ײЦллģѾָĲˣⲻŸ绰ǰʱ䣬ϴ£㲻Ҫ⣬ΪˣһֱչңԾͣ˹
΢ЩǶǱΪϴԺҲûٴ绰͹׵Ľǽ⿪ˣʵָ
ҡͷѾˣǵȹʱɣţ֮Һջٰ񣬵ʱġ
׺յĹϵ˾߲㼸Ҳûж⣬лʱ򲻹ְҵԻ˵ܣɲС£һҪ׼ľ˵˰ɣ
̬ȣ׻Ǻģڹʤεģͷ˵ˣģô
һ溣ĵܿǹעģ˵溵ĵһר˵ŮˡѾ¼꣬Ͼչڵľˡ
׵ͷܺãʧģҶӣġ
Ҷϵ绰߹ʵܣ
ϵİǰ溣¶һ˿ЦݵţܶĹӣרŴ绰Ҫġ
溸ղҲЩŵܣΪʲôҪǩңǰר
΢΢һ㶣׵ʱı֣Щ֣漴ҡҡͷˣҪˣġ
飿΢΢һЩ˼ĳ˳ǣԼˡ
绰ڴϣ溵ĳɾͽжߣڿֻԼܹ֪ԭĹ˾ᵡ
ԳɽʵЩŮ˽Ϊ˾Ķġ
ϣ
ڴϣűӣԺĸ׸ղ˵µ׽飬ʱѾûʲô뷨
һαʣ֪ʵѾ߽֤Ѿˡ
ʵѾǷޣڰûʲôܣЩڴй˻ϾһԷߵһ
ͻȻתһʱ۾һ
׿űӰΣͻȻһӻصǾѾͬȻûͻһҲѾܶࡣ
ǰʱˣʱЩʹ˼Ҳ࣬ǽֿô˵Ρ
˵ʵĶˣ߹ȥһȻĽҿӣ˽ȥԴ΢Щٵĺ
֪û˯ţǰҲˣÿǰϴȻװ˯ֱò˯š
ҲһֱûжԭΪֺһ˯˾ͺãͻȻһֻ֣ķ˿ķ
΢΢һ
׸оյĽţ΢΢ͻȻִķ˿ͷȥסļ򣬽ת˷򣬱Լ
ԴԼţձͻȻľٶһ𣬿˫ֱô
׵ţ׵ҳ
ٴ£û·һ㣬ͷļͷŨҵϢ
ܹо׵ĺٵԼĶͷ˫ۣ˫ֻǰΪļ
׸оĽӲ΢΢ջͣ˾ٶһɡ
ǽ˲ǣҲҪвԵһڶּ޵Ψвͣķܶᶨ־һȡһأʤԶˡ
һӣ
ӣ
ʱ仺ţ˱ƣֻʣ΢صĺû˳
ƺʶûһľٶսӲ𽥷ŵ𽥷ɡ
Ҳȶ·һܣͷʼȻĿ׼ϣһɴδйӿͷǰȫС
ǿҵϢı۰ոо˯Ϯܿ硣
׸Ż˾ȵĺ΢΢˯ˣô׽ܣ
Щռᶨ־ǿסˣǰȶƻ߰ɡ
˯ˣȴ˯ţ뻳ĥԴ㣬
Ҳ֪ʲôʱ˯š
ϣ
׼ʱ΢΢ۣ۵һƬţƺЩر
΢΢תͷһֱֻļϣֱʣԴһֱϡ
յĺȻɫͨ죬ǸϽۣԺϣ侲֮󣬸ŶͷľȺ
΢΢۾СĵĿ׵Լ˫ۣ˯˯ŵףԵЩ͡
ʵ׳û㲻ϣΪڵľģִһ˿㡣
Ŀţ׵۾ͻȻöǾӨӣʱ֪롣
Ŀף׵¶Ц⣬һû˯ãֱʹ
ˣȰͷ̧ô˵
շӦһԱߴȥűӱȫߣԼڴһߡ
׸оϵ⣬ǹһĨЦݣһֻ۰Щ顣
˼£ĵȴ˼ӣźת΢һ£߽䡣
ԵĶæ𴲴·


126 ۵
״ջͷڴϷҡҡͷͷϵֱϵ˵˻𣿡
û̧ͷţ
Ҹľɼ绰ˣǻᰲ۵ģõģ״˵
̧ͷɫЩ죬ף׼˵£졭û˵û뵽Ѿ뵽ˣЩů⣬Ҳûôˡ
𴲰ɣЩ䣬Ӽף˵꣬߳š
ڴϣǸһĨ΢Цϧûп
һһԹͣĸһȥݡ
׺͸ڿ
֣Ҵٺ׳˵
һ㶣ҡҡͷ˻ûȫãҪ񣬻ǵȹٻȥ
ھѾסпˣֲٳʲôۣЩԸ뿪ߡ
ЩףǱȷʵ£ٴ˵ٺ£ԻǱҵǲģҵͶʣҪġ
۾澭ˣüС˾ʲô£ܱƻһھǣʲôҲûĻҪھǣĶȥ
ƿԣ˵С˾ȷҪ˵ð
豭˿ˮ˵ˣбۿ˿ּһ䣺ðֵ㣬پڣ
˵ֵ꣬ɫҲÿֹ裬ֺγģһ뵽ϵ˺ۣĪ
ȥˣȥ鷿
׾ɳϣɫ΢΢³ףǵֳ¡
ȷʵѼŵùǺӰǶʱܹɢȥġ뵽ζĹâ
Ի֣
ľɼƬƬϣʽ׵֣ھǵƬ
С£µ׾л£֪𣿡ľɼеƬݸСµ
Сæվ˫ֽӹƬϸ˿ͷľɼЦ˵ˣһͷأ֪ôǺãû뵽Ѿˣ
ľɼҡҡͷС¼˾ƨ֪ģЦˣյľͣܰźõġ
Сظģָʾһã
ľɼС˳䣬˵С£еģҪúòС
СƬ߳칫ң֮УһƣҪˣһֱһء
սĶף϶ҪٰӣֶһϣǶףȴĻϲȻжӰ졣
ǳǺõģǴӴԺٹ˾յĵλ⣬Ųʲôпɽ˰Ц
ô֪꣬һûпɽЦʸûУӴյʸҲˮǴߡ
ʲôõҵ˭ҲȿգǴ°Ժȫְ̫̫
ĵλҲǶΪľˣˣϵҲ಻ǡ
Ƭص칫ңʼϸ˼ôųϢŻὫӰ콵͡
ǣΪ׼ڼӵУع⣡
һŵľͻȻڴΰϿϢʱȫýע
ûƬûиϢһϢֺţ˶Ϊǳ
ýȴǷӵǣҪһ̽Ȼܿǳǹϲǡ
գ죬Ϣ𲽷ųǳȥм߲ɷã㲻ҪҲҪϾССھƵ潻
ģھסھƵġ
յͷ֪ˡ
ҪˣС´ţ¥ȻճƵſڣмΧ
գбƣѾѣô
С㣬ʴϣ㽫ݳƷ
С㡭
һ֧֧ͲգޱǰȥȴѾ·С¶һߴһɫ
ԼʮŮߣһӳ嵽ǰȻûסҲûеһʱ䣬Ƴȥ
С㣬бƣѾһǲġŮٶʳ⡣
տȻشˣҵ˽
յĻ䣬ֳ·ͻȻӦýֿմȺϳ
Сڳϵͷܺã
εͷȦǧ⻷Ĵۡ
Ȼڶ죬ȫý壬ʼص²յ飬ΪȻûгҲûзϡ
˵İ֮£մſһӵеıӰ˱ֽͷ档
һʱ۱׵Ҳһʱ䱻յˣȻǻԻͶ³
ع⣬Իζ³ףҷʯ壬ƼŶ³
գǣһֱдվĳλִУڽܡ
һŮȻվһλԺյˣҾˡ
ܣ۵ѾתϣڲҪ¶档ľɼڵ绰˵
׿űֽϺ޲ðͷβǸɾЩЦүүûб
Ҫǹ꣬Ҳסͷţյ𣿡
Щ֣һǣ浽Ǳ򣬶Ůǲõġ
ľɼЦģھǲ²⣬ʱճɻˣһоûˡ
΢룬ľɼ˼
Ѿ飬ôΪߣôʹˣ׺ͻȻ֣ǶȻҲӰ޴
һʺŶʧܵŮˣΪϵıǩѾ׼񣬵ʱ񣬾͵ڽǱδȢŮδޣƽ
ԼȻһ׵ͷĵðɣרҵģҷģ
绰Ҷ֮¥ЩϲĿűֽĸ߲˵
æɫ׿Цҡҡͷ¡
һѽֽڲ輸ϣҲ˵ֽЩдıȽѿݡ
ȦĻƽģʽձĿɽףԻԭжλŮˣСλǣȴ֮Ȼߡ
һȻǻԻ͵İţһ۾ܿɽֱʣдһ˼׵İŰ裬ڹ˾һǱΪ飬ȻٳһֶΡ
׷±ֽֽ֣дʲôסֵһЩֶǲ⡣
ŭɶ֪֪Ƽҵϱ˵˻֪ôЦһҪҪ
֣ľݹⱨֽаٷ֮ʮдģ͵ЦͺáЦ
֪ں棬Ҫˣֽдôѿġ
ȴȻŭʲôͥЦǱ˵Цɣ㲮ĸ绰ҪҪ󲮳ֽѹһѹΪԼǶһ˵
üͷĬȥһ˵֣ϣ仰͵Ϊֹˡ


127 յļ
׵Ļ΢侲ȻҲԼĻЩףʵˣûʲôġ
ͣйûûҹߣϱƷȷʵûʲô޵ġ
ĹðӵʼĻ٣ʹϴĹƼңҲм
ÿֽЩĻͿȥĻ뵽Ƽҵ棬ϾүӣԼٺҲͷġ
ϱͷ¶棬һ˵ôԼ֪Ǹʲôˣ˲һ֪֪˼ѵͲΪ̸ʣ
ԤЩţһΪҵЦϾҪлˣڱֽô
ĻĶЩʲôˣʱű˵Ŀ⣬ƼҵҪĶ飿
һҪڼֻҪκĹΪţȴƫƫȦô߰ĵطĸһöŮ߽ȥ
üͷǿѹҲҪƼ룬ǼҲһͥǲܱЦ̸ġֻգ㣬Ǹֹ˾ҲҪٿˣƽְɣӦġ
üͷ֣Լҵ滮ƣҲԣҵԻ֣ǱȥġҵĹ˾δҲй滮Щľǡ
ɫѿĶףĸæԲˣˡ˵ˣ鱾ͦ˵£ǸӾͱˣҲעЩһҲ
죬ĸ׵ջʲôû˵
ջʱ򣬼ľ׺ɳϳĬ˵ɫ䲻ÿ
׼ջ΢΢ˣ
յͷ߹Ƕֵ֣
ֿգֿ׵ɫվˣϿˡ
Ȼȥ鷿׿ıӰĬ
ĬĬĽϵıֽҲ붥ײף֮󣬲࣬Ҳۡ
ǲֻյ飬һԼ뷨ҵضȻѾʼ˾Ͳ֡
Ÿ׵ıӰԵĸоЩˡ
£СʵףôˣЩˣ
׽ϵıַֽЦûʲôⲻҪٺã˼䡣
նʱüͷ廹ûãʲô
ҡҡͷû˵
ĸ׶Ų˴ӳջˣȥϴϳԷˣȥСɣ
վСɵķ䣬˴Ϸһһ粻š
Сɣⶫԣԣ֮Ҫ־ᶨ߹ȥļ򣬳
СڨڨķֱЩᣬ׿ֱҡͷⶫСջ̫ˡ
Ϲ𣿡ʵ
СЩ˼ҡҡͷ۾Щ졣
׶ʱЩͷһ
СŤŤֵģǵ˵ͷһӾˡ
ûĵһӾˣʱ䣬粻׼ˣ֪𣿡
Сɿͷ֪ˡ
һǰһ߳ţտСɵͷ˾䣺ôСɣˡ
ÿ׽ѵСɣӣһֱ֪ѵˡ
Сɿһףֵͷղˣ˵ô۸ˣ
ĸҲ˵Сɣ˵˵׸Ϊʲô˵㣿
׺ЦĿĸ׺յôһҵĴ⻹ûŪվǱߣɲá
ĸ׺սǰһۣ緹׽СɵϷСĿ£߳䡣
ص䣬ڴϿ顣
ڵǰĬĬ˼һᡣ
۾򾲾գԺվ̨ʱǻ·ɢŹ⻷ľʣʵգ㵱ΪʲôҪȦ
΢΢һףЩôʳ⣬Щ˼ΪСҾϲݣϣԼһҲվ̨ݣʵҿٺѧȴ͵͵˾ϷȦ
ǲٺ΢΢Ѿ̨ˣ㻹ϲݹ𣿡
ոоЩԾˣ΢΢üף׵ı⣬ǿһء
뵽ʱ͸׵ı飬΢ͷȥʼú⡣
ʵ׾Ѿ֪˼ˣϲģڿʼǵԼ˵
̧ͷףҿԲġ
׿յ۾ܼᶨ׵Ҳᶨɫɣ¶Цݵô뵱ȫְ̫̫㣿
΢΢һ㶣׵̬ȣĲһӦ˳ˮ۵ĴӦͲΪˡ
ˣǻԻ͵һ㣬Ҫˣˣҡҡͷ٩˵
ȴ۾΢΢һ漴ɫͷ˵ף㲻Ϊѵģ˵ģˣ˺ܶࡣϲҵĹվ̨ĸоǵڴϣʱʲôҲҪֻվ
΢΢Ĭһյļյһζʾ⣬ȴЩۣǼǿģôĻֻ˵ϲԼģû˵վ̨ʱ򣬲ϲӣ
̧ͷЦ۾ɫȴ˵磬ǲΪ⡭
æҡͷˣ֮㣬ΪҰְֱҽƼţҪ޹ˣȦˣȥ֡
նʱоͷæֵʲôҲᣬϵǱѧԺҲеġ
԰㻹Ǽ˰ɣǰ㻹ҪԻأ⽻ͷ۰ɣεı顣


128 Ϸ
վĿףһҪҵ֮ѡѡףȴЩź
˵꣬תͷԵԣȴ³һ
׵ĵ˿˼Ҳ⣬֪ǣʱ˽һݲְҵҲǶôϡ¡
ݹб׷ô׻˳Ӹ׵Ҫ˳ȥѰһϲĹ
ţһˣܵһľżٿأ˼ģĻûпǹȥһݹΪֻҺϲ
ѵ룬ľڼȫְ̫̫ȻԸ⣬ֻΪЭӱͺҪǿΪܹЭȴһǲҸġ
ĸĸ׻ҵһӴڼʱʱ£ֺ֧γԼ֮һ˿źأ
ɣҵ𽥳ͣỷĸı䣬һжģ
ʵڣҲΪܹɹ߽Ƽҷ˺ܶ˼ȫȻһʼ㣬ԺȦ֮Уȴһˡ
ǻΪһʱԵĴԵԻͣȦǳų֮еˡ
һӿʼŹ滮ƷֻӰѡ񶼽ԵƷչʼǰ棬վߵ㡣
עԻ͵ġʱŲǸĸƼңΪܣҲΪŵЦΪƼҵҫ
ܹһ㣬ʵʹѣģͨЩ˶һЩ
תѾ鱾Ķ飬ͻȻôԼÿ쾹Ȼ£ҪҵʲôźãҲ˯
ɨһ飬ͻȻ˵ϵϷ΢Ϸڵϡ
Ϸ˵ϷûˣǰСʱһӡ
ⶫ˽̣֣ûˣ˵е˼
ѽ
һ
䣡
KO
Ŷ߲ʱȭ߻ֽٿǶĽζ鱾ЩεϷ㶼˻
û˵СģһҲŽѵⲻԣûˡ
һȭ

KO
㶵Ŀףʲôԣûգ
ǶüЦֱҡڣ⻹ѵˣ
ûˣԼ棿е㲻߼
Ҿ棬־ᶨĶܻ࣬ԡ׻ͷ˵
յͷûж˵𴲳ȥĸ죬ڴڰͣ״̬۹أûʲô
㣬ĸ׵ȥԷ
ջص䣬ʱˡ
ն
ػ굶
ѽѽѽѽѽ
һĹֽУֱԺ˿ûвվſڵ˵Ļ
߹ȥվǰסߣһKOͻȻסæƫͷȥȴʧ
KOˣܻ㵲סˣ˰ɣ֪֪Ҳͨˡ
վĿһֱͻȻ졣
˵ô˵ˣԣ棬־ᶨպһ˵
ŷֲԣЦһᣬ׼չģⲻǸպˡ
΢΢鴤ȥԷ
˵ת뿪䣬߶ţԷ
ͻȻֱֿ̧ˡ
վϷĬ˺һᣬҾԣ⵽ܲԡ
˵˷䣬ǰûлʣ˳ԷСԥһᣬǿʵϷܻܲңÿֻһᡣ
üͷ֮־һҪᶨҪƣܿƵʱ档ȥֻɥ־
Сɵͷ˵ˣյһǲͣ鴤
һٷ꣬¥׻صӻǰȴķϷˡ
ҵûУȻͷһգֻڴϣ飬Ŀš
ˣڵƹԵôֻͣǴʱȴû˿ȤʵϷأ
ͷҲûֺ̧˵Ķˣ־ᶨˣܹƵġ
΢΢һ㶣ư죬֪˵ʲôǺá
˾£ڼɶҲɣȷʵ̫ˣ˵ʵϷ濴ϡ
ǻˣκΣ˼Ҫ˵ͷţҲ׼ֱСˡ
˵վɿ߽ԡϴ衣
ϴּﴫˮǸһĨЦݡ
ӵߣѾϰܣų⣬ҶĳЩʵΪҲװû
٣

峿СɺֿʼһĶ˵СǸܺõĶ֣ȻѾ׵Ķˡ
ȴҲʱǰÿţڴáˣĸ׵׺Сչ˲߽ϲʵ裬ڶ𣿡
ˣ¶ʮĸһ߰꣬һЦ˵˵͸ˡ
׵ͷ˵ûУ
˵ˣ˵ˣ
պСһݲеڶβš
С£ҵĻڣţնߵС˵
Сµͷ˵аʱ䣬ˣȥŰɣȥһ£˵ߵֽ˼䣬ó绰ɿߵһߡ
ֽϹ׺յĹϵ²⣬ûͣԻȻѭ򽥽ʽôȽʵ
Ѿֻʣ°ˣעյĴѾ֪Ϣڷų׼ȷϢӦⲻСҪ⹫¶ĻᣬųϢ
꣬ѾʮˣСǰգֱӳϾУǲҪ͸¶ڡ
յͷһжС°ŵģǡ
߳ݲȴͻȻһϤӰӭӣԷƺҲЩԾ
ֻǽŲ΢΢һ٣漴æ߼ӭȥ㣬ã


129 鹫
һͷ΢ĳɸˣµױݸʣվǰ΢漴Ц绨գ˵Ҫϴǹŵİɣ
Ȼ̬磬ͬһ˾ʦ㣬˵ɼβͣͷЦţڶβš
ͷ΢Цܻ𣿡
û˿ɫȻĵͷܺãллģ
ƽŵף뵽ոս˾Ȼ׳ȻҪںԼϹ˼˿ð̶̼£Ѿܹƽƽһ̸Ц
棬ţȴֻ¼һĿ̶̼µʱ䣬ȴı˺̧ܶ࣬˿ЦЦף㴺ݳɹʱˣˣʱģ
յͷ˴
С¿ŴЩпս˾ΪԼòСٿվһ𣬶ô׿ԽԤǣսԽվԽߡ
ͻƣôؽѹ£Ц£û뿪Ի͵ĺأ
յûô֪࣬ʵͦģκεʱվֵ𣬵ҪΪԻ͵ϰˣ뷨ȻҲһˡ
ûǿʤ˼Щϧҡҡͷ߳㲥
Ÿճţų̂ףʱͱȺѾõýΧסһ¶棬ýȻŹᡣ
ȻýѾȺʱڵصŮУǽżֵġ
Ǵݼαڽֱ飬ϲôǾҪ׷
С㣬ǲѣ
Ǵʲôʱ飿
˵ѾͬӣҪӵĴ𣿡
ǵĻ׼ĶУ
նûг飬һ⣬ͱǺ޻ɬʳȻý壬ҪϽʵԽ⣬ԽϲҪشֻҪһϸ΢飬ǾͿдܶҪĴ𰸡
Ҳû׼ջشΪӦĴʽǽղûм뿪վ
СҲǰԼǴλλ뱣һʣʱޣᾡشλýѵ⡣
µļǶʱ¶ϲϱǻʲôӦľļߣһ˳ҺмɣС㣬ǲ
΢΢һЦ֪شǣôͿдѣǲףô˭أ
õķʽûѣǽ֮£ܶ˻ʸڷϣǣô͵ˡ
սȴĿ֮ͷǵģ
򵥵֣ʱֳ
Ȼ𰸳ϣЩȴѵõţ˿Ծļʵʲôʱ飿
һҪ飿ȻϵĵͷлýѵĹģϢ˻֪ͨҡ
ʲôʱ򡭡
С̲ǰıʹ˸ɫȥͬʱкʱϵ͵ˣлýǵĹעϢԻֻǰͨллã
С㣬Ǽҳ𣿡
գͬǽ𣿡
տ첽ȥļ߽׷ᡭ
ݲſڣȴͣûнȥɫЩӣպ׵ĹϵԻ͵ˣٶ֪һЩ
ʱҲЩпߣҲѹյͷԺԻͳգҲûλŮܹͷ
뿪ˣΨһźĿ¾Ѿ׼õרûüܹһ¥
ڻԻ;Բרʹ׬ǮҲΪǾֹ˾ˡ
ڻԻͣƽƽںЩãǲ׵ʵǾ仰㲻𣿡
ȴƶԣŵʻʱףΣȷʵЩڡ
ּɫ죬ΪǶЩһתǰһСҲ̫ˣ˵ڶβţ԰ڸ˭أʱһСѾͷƬأС˵־
ͷһɫƽȻЩӣǻ㶼ʢּԻͣ£ӭкѾ㹻أ׵ضмôأ
Ҳû˵ѵҪһ䣺¼Ŀ𣿡
ǻ˲оڳЦԼ
վߣҲȥѵ⣬˺ģ΢΢ЦЦ߰ɣ
ƽޱȣһݲȥ㣬ƨĵĺã֪ʱȴǣԼٻȥ
ڶ죡
ճ飬սΪԻϰ
ջѶٽ̸ŵŮǡ
˿飬ǵġ
ڶıֽȻٴαհû֣ȻҲз˿Ǿµ̵ȻѾ˺ܶࡣ
۵Ļ༯պ˵ϣûгֵĵʵ
й˾ĺôˣǻȥ㰲źһУʵķʽȥ⡣
ؿڣձţ⵽ģƣôĿ϶⣬ʱпܡ
ڵۣȴһյΪ֮ߣַǸţĿȻҲԸϾΪݼӱžͲòϴ֣ɻԭΪվܾ룬µĽҲɢ˲١
ڲ˰ɣűֽЦա
ҡҡͷұûôģܺãһҪ⣬Ҳֻܽˡ
˼׼ʱ׼Щжȴû˵֮ǻµģ
㣬㲻ң
ó绰˿ͨľɼ
ã֪ˣ
Ҷϵ绰룬ͳ绰ȥ
ڳ￴űֽߵıֽҲճϢϾǧǧڸ裬ݣԼʹۣյ֪Ȼ͡
һߣļϵר۰ţԺתʲô©ûС
绰ףûгԾ绰ܣ
ܣ溵ר۶ź𣿡׵
ǹЦݣܻ溵£ⶼҪˣǹߣתͷһۣԼ溣ŵ绰΢΢ͷģҺ·ϣһжѾźˡ
溵ɫֳһ˿Ź֣ʹ׶Ŀأʱ䲻δ绰ģҲʵЩ⡣
ߵĶﲻֹͣ
ãʲô⣬ϸҴ绰׵Щࡣ
ģһжźˡ֤
Ҷϵ绰³һЩЦ㿴ˣ
ֹʵڲ֪ôʡ
ȴҡҡͷ㲻ö룬ǰҲ⣬ĸ֮Ķ㱧кܸߵڴ
溿۾ͷһŬġ
οĵͷ㲻̫ѹֳǱѾۼٶˣĸЧܺãͺãĶǣ
溵ͷڵĴѾܳɹôֻ˵ԼʺȦӡ
Ҳ溵֣ͻȻСרź˵ε׿ص飬ʱû̫⣬ǽ΢΢һѾµ绰ʵ溡


130 
ЦЦĿնԼ۾İɣֻǿǱŻġ
ɫһ죬յ˭ˣҾʶѣ˵ˣȥ·ỹҪȥǶ
˵¥ˣŮеģȻף׿˵Ĳ١
׿ıӰЦ
Ǿ
鱨֣
ոսӵȫִ鱨ĿǰѾȷBѾǱڣǷΧڡĳεľֳķ˵
ķٽ鱨Ѿʮ꣬ḻʱҲüͷ˼
žֳΪǹ¼Ѿ̨ΣȴϾĿ顣
ǵĶBѾ鱨йν־飬һǳصĶ֣ĿǰΪֹһƬûУ鹤ܴѡ
ϵı棬ĥã̧ͷĵǵĿĻû̽𣿡
ҡͷȫֱлɣB߻ܣ߱вͷץĳλ˷ҲųΪ˲߻ϮһֱǵĴ
ķĬĿĲȷݲȷȷֻܱ鱨У൱ġ
֪ͨȫ֣ͺӥСѾϸǣǾָĿꡣͬʱԼȫȷ̳ѧУҽԺۼأȷȫκһ˿̻㱨ķվ
ǣľ񣬿첽ȥ
һ¶ʮţǴʼѩѾһƬɫ
𣬽ȴûڰСʰյһ㣬ȻϲϷɻˡ
ͿˣͷҲû̧Сɺλ·ЬӣһЩƷһװӡ
СɣȥҪ֪𣿡սʰãվСɽ
СЦŵͷ֪ˣ
ˣߣ׿˿ӶСɵ
׽Ž䣬Ȼ˵䣬ȥɣȹ꣬ǻҪһȥҲҪǻֲǼˡ
հһףȴûж˵ųԶȥЩ᲻ãСɺһʱܶࡣ
һֱҲ׵ܵܿΪˣȴûаԹԡ
˶ڼңܲܵ˿ˣȥɣҲֻܿ׽ߣ˲ᣬ߽ӡ
׿ųȥȱɶ򣬱ʰ裬֪һˣǿ϶᲻á
СɵͷЦţսЩƷҵһŵڶ᲻óԡ
εЦЦпܣؼ֮󣬾ͽװȫ򿪣ҲС
ҵ϶ҵȣСԴ
׹Ц˵ûʲôĸоһ£˼̣û̫á
̫ˣȥˣСɵȥʺ裬ȹ꣬Ҵչȥꡣ
Сɵͷ˽ȥҲûͣڵСɣѾǸճʱ˻ЩɬڸܱѾϰ˳
վ󣬿ıӰϵЦݻʧֱվԭأþò
СɵıӰʹԽԽˣǷһ̫ˣ
ҪСƴػȫԶλˣؽ֮ʱҲŴƬĬĬᡣ

ѩ׵ķ˿Ⱦףײųһ̾תϳ˻
һ¶ʮţ׵Ļڽʣһʱ䣬ĸ׺͸ÿæ
ְûҪײ֣Ѿϼңʱĸһ
ߵ㣬һ۾ǿԱߣյͷˣЩϰߡ
ǴӼףѣǵ͵̰ˣʱ䲻Ѿʼˡ
ڴϺһ𴲣¥£ĸڣԹֽ
Ͼŵ룬һ̳ըؾʱãδԱ
ײûֻɨһۣͽְֽ飡
Ƴǻδܲɷãײδͬ
֪͸©Ѿڳﱸ񣬻飡
Ӱ¾硶սط𡷽½ӰףһŲþɽƱϦ磬Ӱ곽ӱŮǣˡ
ͻȻľɼ˵ġҡ̸ӳ飬ô˻ӳԻͷûѵ̸һף
׼ó绰ľɼ绰ľɼ׽ͨ绰ľɼ
洫ľɼܣıֽ𣿡
ˣҼǵϴ˵ҡں̸ֱʵ
ľɼڰ칫ǰıֽɫҲѿܣӰ׽ĿˣոǴ绰˵԰һϷ
׵۾΢Уһ
ǸǵĽ̨쵼ġľɼܳء
׾Ĭһã֪ˣ
绰ҶϣЩ⣬˺ͻԻȣķ棬޷˻Ի͵ĵڣйŹ֡
Ȳϴ¼з˵̬ȣֻԱ˵ӦΪصֵ֧Աôţֻ˵˴쵼ģھҪλ쵼ˡ
üͷó绰ľһ
ιףľһȵ
󲮣еҲ顭
Ӱӣ
ɽЦеĶַ˵ľɼµڻڹŪô¡
ַҲһͷˮܣ˵ľɼʲôʱϵӵģô֪
ҲûŪףʲôʱӴϡ
ɽվҵг϶ԽԽҪһŵ˻ԽԽ࣬ǹ˾ֶһλ¹ɶ
ַɫһ漴˹Ǻˣ漴ȴ΢΢һȻ˿֪
ɽַɵɫҲЩɣַɣַܻܿɵĲԴӹ˾ַɵ̬ȲȻȥȴվ˷
ʱҪһµģ˵Ҳǽڲ̸õģû׼£Ҳûǰ
ַɾĿɽȻЦûϵܣ鳤᲻᣿
ɽĻӻ֣Цõģ鳤׾ˣôأ
ַһ𣬿λǳ鳤ܱȵģʵܣλ¹ɶǣ
ɽַżı飬һЦλǣϲӵܣԺ׵ıǲù˼ˡ
裿׷µ绰߶


131 
ִɶӴкүӵ丸ʤƲְλ
ɳϣ˼ľһ鴫Ϣײʶ裬ʶ˲࣬ģСʱģôˡ
ң֪ܲүҲڡ
֮ǰҽԺʱͩ΢¶һڷ磬û⣬Ⲣ֪ҺƼ֮Ĺϵô
ټʤδ󲮵ְλɼϴǻĴһְλʹľһ뿪ƼҲܲȥȡȴ䵽ͷϣͷʢ
ٳϵ£ײģֻڿҵҲѾһЩ˵עˣԼϴεľٶĳЩ˵ĹעѾʼ
ҵû⣬ôгһҲԲ£ѵֹ˷һǷ˺ͻԻ͵ĶȦ˾֪ȴƫƫѡ֣Ļ⣿öӲ²⡣
״ûҪùϵˣҵƷ˵ھȻôһɶŭˡ
绰ҪҪԼҲӴ绰ƴϵƼҲδǡ
üͷһӣջǷˣ˼Ѿ֣Ѿ飬ζΪԼȥҵ
ղֵĸѿˣûбҪΪһȥ˲顣
áҡһϷս鶼ˣԼȥһϷδЩЦˡ
ãó绰ľɼȥľɼڵϢͨܣ
ָƽ˿һЩϵһλ¹ɶˣùǡҡˣϵط̨Ҫͬһ첥
ľɼ΢嵭Уȴ˱ͷϢټר˭ʱ򣬿ˣҲŲܶԷ˭ײ˼ɡ
ǣܣֻӵʣҪڵط̨һˡľɼüͷ
ҵվǿƷңҶԡҡģǾ㲻ҲҪӮˡʯͷ׼
ľɼľһôģܲͬ⣿ͷ˵Ķԣһᰲŵģ
׹Ҷϵ绰ļ˻ԭһֱûаѷ˿ҵˣľɼȥӦǰ۵ͷˣ׻̲ɣ
ҵײ˵һУ治˭ǣ
ģգҪлˣɥӵ绰ﴫ
ţţھǾУʽ㣡մǳЦ
ţţû⣬ҶǾһݳᣬһҹϹȥġǸ˵
ŵݳ᣿ļ𣿡ճʵ
ļݳᣬûġ֤
ã˵ˡյͷЦ
鱨֣
ѾҳҪ˷ϣĽϵݸڰ칫ҵķ塣
ǰըûб˵ԷûȻǰȫַģԷھ棬ڰмдҪͷȥץ˽ƷºŹͷĶ
ķüͷһļ׵Ŀڹ¼˵BƺΪֲＯţṩʽĽɫ
Ҽǵȥץģķʵ
ǣȷϡ
ķĬʼŵһߣž޶ʽͷĿڻûüϽ֮ǰͱǸˡ
ΪǮ߻ǴСȫûľ¼ƻĿĿΪ˱
ֻΪ˾棬ӿܵΪץסǣݣвȾˡ
ͬ⣬ҲԽӦʾСӣǵսӣ߻жֱЭΪֹ
ûϵ£СӸˣῼǻĿܡ
ԸȫûֿɱǵĵοѾ߻ж̫СҲ˰ǵٴγ
֮£ǱڣһδĿֲвĿŵΪв֮ͥ£Ƿ׵֡
ΪڲòӰ죬ǲῼǻˣ֮ͽֻҪﵽĿľС
˴¼֮BΪ߻ˣؼжǰҳˣпܴǵļƻ
ķٴο׵ı棬ȷָǻڻڰ˺Ǳڣȷ˵Ĺ˼ѾûС
ǵϢȻͨķʶԣ뿪칫ңǰ˾
սüͷĺܸߣվǰķ壬ô˵֮Բ͸¶ټΪڰأ
ˣ޹Աȫȥķ̫ء
ĿǰпܡķΪ鱨ԱֻὫԼķ쵼
սزͣ߶ͣЩ͵ΪֹҪжǰ뽫ҳһǳɹǻǳ
ȫǱѾȦһ飬ǿжĵص㣬ͺӥСӣѾˮĿǰĽչûBϢƾһŻ񣬺ҳķ
ӴȣŲ飡䣡ս˼ã
ǣķ
һʮţʣ죡
ܺãԴѩͣԺѾüû¹ѩˣ϶֮󣬻ص
Ѿӡ
ĸ϶ڼңЩæĲӰΨΪɣûȥͣ߰ݷ˼ҡ
ףȥһүүүүûʲôҪġֳͶ˵
ȥУҾͲȥˡͷҲû̧˵
ַ¿ӣüͷںףǾûȥһΣҪˣ㶼Ӧȥʺүүôһض֪
ʵ׺ү֮ƺЩԾϴҽԺͷˣүôܺ׼ƽʲô϶ǳϡ
¶ѣҪ飬ôҲҪȥʾүӵģʱɲԵʱ
̧ͷһ۸ף΢΢ǵͷаɣ
ŵͷҽȥٺһˣЩѻҪȥġ
ûĸ׵·עһЩ
ˣĸߵףȥүүǶүү֪𣿡


132 
һ𣿡׷ĸЦ
˵أĸһµ
ˣİɣվɳ£˱裬ıֽ
һһҲ͹ըʮˣؾǹʵϸֳ
ͻȻյҲըвǡ
ϴûѾԱոնĲ豭ַ£üͷ
ףȳȥˣȥүүǶĸ׵ͻȻӲ
ţ֪ˡ׵˼ϡ
ٴοֽϵţҡҡͷҪˣЩԼÿǵ¡
׷ְ飬ְƺƽ࣬ճϢҲѾƽ
κλⶼֻܳһʱ䣬ǲûйαϢҲĲ
ºܻ©Ϣǰ̵Ҳ͹ˣûпҡϢ
ó绰ľɼȥ
ʱľɼȴڽӴӵ̸иˣ˴ΡҡӳѡٺӣӣΪ̸ж
о֮󣬻ǾΪʣԵһʱӷƬ
⼸ıתͣڵӾѡҪͬҵһЩڻı
ǽӵԻ͵Ƭֻ죬ͰŽĿ̸ˣ;̸С
ľܣڡҡӺܸȤҲг⣬һЩϣǻҪ̡ǰľɼ
ǰľɼȴСӣҵľɼˣ˵ģȻᣬȴڶ̶̰ʱ֮ڣԻͷչĸӻԻ͡
˵ǳڵģΪ̸жǲģȴܹģΪ˾ö֦ҲֱֻҪľɼ̸
ȻⲿϷѡǣҲ˵飬ҵھûܣͷӵڵҲѾ˹ܣڿǻԻˡ
ҲǵĵԻ͵ֿڣȴչԽԽãȦ
ҵδػΪһϷӳίȫ֮Сʯͷ̨ⲿϷӡ
Ƭ֮󣬸ϲѣ̨ʱİһҪ£ںӸ̣һҲ⡣
⼸һֱڳ͵ĽĿ֮⣬չ棬ӾΪص㣬Ѿ𲽳ʡ̨
һϸ£ȴõƷҡĳ֣ɸһҪǻԻȷҪһŲҪӵġսطӲӲ
Ǳî˾Ӱˣ˫ԸȻǺ졣
Ի͵ıۣȴҲ̨һЩ쵼оɣǿʮһ
Ҫ֪ڵĵӾгߵĲʮһȫƣݣڴֵߵĵӾ硣
һ̸еĽˣҪⲿӾ磬Ǽ۸뽵
ҲԸӺϾһҶĵӸ֣ҵûкôľɼЦ˵
嵱Ȼľɼ˼˵̨ԸֱתȶڹһŲŹѾ֪սطҲһ첥ѡһ죬˫ǲġ
ӲẦսǵġҡ֮ǰʯͷһؽɨƽһж֣ԴǺġľɼɵȻ
ô˵Ϊ̨ҪŬһӾ磬ִ̨ķʽ˫档ҡҡͷ
ľɼ壬Цˣһ⣬ǻܹɹʶģһ㲻ܴɹʶҲû̸ȥıҪ
ľɼҲŵģֻ̨һѡҪݣû̸еصġ
⣬˷ʱ䣬Ҳ֪ԷԲ⣬ȡˡ
忴ľɼЦݣҲĬûپǵͷðɣ⣬̨ڶ⣬ҪӵĶײȨʱ䡣
ľɼȫûпǾ;ܾⲻܣһʱ䣬𡣡
磬Ƿڶ֣ԻԻ͵ʧ̫ǲܵġ
Ȼ׼ģǿʮһĸ߼ۣǽһʱ䣬۸Ǿܡ
ľɼѾӦڡսط֮󲥳ҡǲûеطţԭҲǺĻǾܾƽ̨ѡӣȻһļ۸񣬸ο̨վҪӵģǡҡӿ϶ʮļ۸񲢲ߡ
üͷû취֤ʵ£۸͸ˡ
Уľɼĵ绰ͻȻ
ľɼ˿绰ףվ˼Եһᡣ
߳ȥͨ绰ιܣ
ɳʵľɼҡ̸ˣ
ľɼ˵һ飬΢΢֮˵Ҳ˵޷֤ӵ£ǲҸ롣
ǣ̸нסˡľɼͷ
ƺǵǰһֶʵķּ룬˵ľɼȫĵӾƽǶ٣
ľɼһ㶣ʵʲô˼漴˵ƽʱӾ磬ƽԼ3㡣
㿴вУǻһַʽǲۼﵽ320425530Դơײַʽ˵ģҲǶĲԡҡǺġ
ľɼվԭػЩ㶣ӾҲּܷ
ڹڻûַʽľɼҲұ֤ǷУŵûģʵﲻ3أ
ǷĲҪ׺ԥ˵
ľɼҶϵ绰֮ſվ˺һᣬһУ΢ǹ󣬾˵ķʽ
ò˵һֺð취ԽĿǰķ磬ҲЩðաǴĶʡ
߽칫ң֮ǳĬһᣬȻŶǷԻһַʽ
΢΢һ㶣ǵͷ˵˵
ĵʵ⣬Ǿ۸ΡȥڵӾʱƽֻ2.97ȥĹھҲ7㣬Ǿ㣬ﲻ3ԻͷĲҪﵽ3㣬ȡʮһ4ʮʮÿʮﵽھӣǳʮһɣľɼ
壺
Ƿ㶣ʶľҪܾϸһﲻ3㲻ҪǮ㵽4㣬ϾƷӾ磬ʮĲ6㣬ʮǾֵġ
ôľɼ֪ԼϣܾǴӦ
Щģﲻ3㣬Ӿʹˣȴһܣҡܴﲻ3㡣
Ĭ˺þãջûоܾվ˵ķʽǴδй飬Ҫȥ㱨ᾡ𸴡
ľɼ֪ⲻһʱģͷõģǵǵĻظ


133 ɽ
ľɼͳ⣬ıӰ뿪˾
ص칫ңĬĬ˼ղ˵ĺʽ赭дļ仰ȴ𶯡
ɽһָԵĴ£ʼ˼ַʽף֪뵽ģײܶȦÿȴôϡ
ֽڶĲķʽȴܹ뵽ܶ࣬Ҫһ㣬ǽһнг
Ƭ˵ʵѶȣ淽ʽһƬӣȥһ֮󣬾ͻҪɱ⣬ɼã׬ڶֵ֣Ǯɼã򱣳ֲ
óʿʼ˼·ƣֺʽǿеģֻй˾
׵뷨Ϊⲿ缯ضԴﵽӣԲŸôǷûоԵģֺרŵŶӣһûдﵽԤЧѪ޹ĳ档
ǶƷоԵģȻֺڵ̨ʵҲðŷյġ
һӳߣ˵û׼£Ҳֻ׬޷׬Ǯ
ַʽɶԵ̨˵ǰäĿȻһķգָ̫٣Ļʲ
һӦģΪ˵ֱٺòʴﵽǳʮǺܺʵģڹھ缯ѵ׬衣
ﲻ֧ĳɱҲǳԵģûг꣬Ե̨ûʧΪƬ˵ֱǸԼףǿ»ҪǻԻΪʲôľ²⡣
ӣ
ڵͻص̨һ·û˿ͣЪֱӱҡ
̨֪쵼û°ڵºķʽϸ㱨
칫ңȻ̨̨Ŀ쵼ڡ
Ӱ֣˶̨ȿڵΣ㷢ı棬ѾˣģʽɿȺӣѾ۹ãַʽǿеģǵ̨˵ʵģΪʲôԻͻóЭ顣
֮ǳĬһᣬų˵ڷɻ˺ܾãҲûͨЭľɼһ绰֮еġ
̨΢΢һѵ׵
ӦûľɼǾԲĺԼܹӰֻף
ҪǵЭ飬ں֮ûǱڷô
ȴҡҡͷЭ飬κķ֮뵽Ĵ·ʽò˵ֺʽʺڵҪ˵ȫûзҲԡ
̨΢˵˵
Ҳ壬ĿǰΪֹǻûпʲô塣
ĿһοǷ֣صģȴЩ̲ס˵㲻˵ⲿ缯ӵĻǽᳬԤɣ
ô˶ûдЭ￴в뵽ˣҪ˵УǿҲЦһˡ
Ѿѵˣڵǰ뵽ߣưˣֻ˵ˣҲ
ҲϺЦŸһ۵˵Ŀ϶
ǻ䣬徹Ȼ͵ͷ˵ûΨһķգ
̨
̨
ŸΣ
ﾲȴǽ˵ⲻ֣ҺľɼĸоǻԻޱȣǼⲿϷӻ߸ߣ˿ûпǹӵĿܣⲿϷǿڡսط֮ӵģȴƫƫϣѡ̨ĿģΪ˻ܡսط𡷣ԶʵԤֹ۵ģݺͬҲġ
ﰲһ䣺ⲿϷܹг6𣿡
û˻ش˭Ҳ֪
̨ʹǴ׬ͬʱҲҾͲǻܳ78ɣңҾҪǵݺͬǵӰ죬ǷڽݺͬЧĿƹ缯ķգַʽ滯
Բ󣬺˸Ķע˻Իͣû˻ˣ
˵ĶԣݺԼǽսеģʽһЩ߼ۣ缯ĵλǻַʽ۸гΪǩҲΪһ
̨һͬĿ⣬ֿ壬ȴǳҾãӦһޣһԤڣǵʧܴ󡣡
ܾЩ뵽ʯͷƱöԷаա
ŸȴЦȻԻ͸ݺͬ3²ҪǮǾǶĵʳߣޣǻͬ𣿡
ֻҡͷԲȻǶĲǸҲҶĵˡ
̨˵һ⣬ļ۸Ƿ

û⣡
ǵľ缯۸ߣﵽ4ľƷ缯ŶʮѾǵͼۡ
ãͶƱɣ̨˵

磬׳ĬĿų뵽үүЩӡ
һҲûȥ˵еĵطȥıȽ϶ࡣ
Ѿţļȴ׸ͬܣÿүүĸо͸ǵľ
𾴵ˣԼϣˣ˵֮ŷģԭүү
ҡҡͷԼ룬һ·ɽ
ſڵľͣ³Ѿ˵ſڣŶ׾ͬ־Ҵȥ
׵ͷ³ϼʻλԼϸʻ
ӻɽһϤСԺſڣͣ£״򿪳ţѵͩ壬߹ȥͩ壡
ͩӽӵϢ͵ѾܾûԹ׳ˣǵĹϵ
μ棬Щĵģ˶ƢӲ˭ҲЭǷᳳұ֤
һ͵׽仰үӵԽԽѾܲ˹Ĵ̼
ǰףƽ͵̬ĪķһЩļȫָ𣿡
ͩ׵лǺ𾴵ģһӴүߣƼҾľû˵ͷлͩģѾˡ
ͩ忴ľ״̬ƺĲĻָˣʵÿ춼ܽӵ׵屨棬վûۿʱҲ£Цŵɣ
׿һϤţ߽ȥһ·ȥȵʱͩͻȻͣ½ŲĿס
Ҳͣ½Ųͩ壬Ϳͩл˵Բ⣬ƽĵȴ
ͩ忴ףϵЦЩصף׳ʹˣ㡭
ģ֪ġ׵Ȼͩĵġ
ͩ忴񣬺峺ͷãҲ˵ˣ߰ɣ


134 ү
ѾˣүûٴԺУԺ֮ǿѼϣͺͺ֦Ϲһŵİɫ׶
ĿɨԺ֮УȻϤľ󣬺ܶǰүӾݰˡ
СʱҲΣԴȥٺˣ֮ΣڿһУȴôϤ
û˵ͩԺӣû洫һ󾩾
ӦүӾϲŲ΢΢˶٣֪үӾ档
Ҳ뷿䣬үοĿ˵ףҪԵңԵ£
ϵĽ񻹻صԣֻٴֻʣµȴǳĬ
ɣͩվſûк
ͷǰ
ݣůҪ࣬үϴһްë̺ϣ۾ﴫϷƵһµţƺ˶Ϸ֮С
ǵĽŲû˿Ӧ·û
ͩ忴һү֮󣬶ͷ֣صĿһֱۣƽӶӹȥתȥү
ͩ岢ûнүӾͳȥˣҲûгվȴš
վүǰԶŲϵſţǰȴ΢Щģ
ףǹүӵޱȡ
ʱүɫ࣬ͦΣһɽبǰֻҪİͿԽѣЩǽһµǿүүеȴôҲȥ
ٶȻָȴֻһʮͨ˶ѣֻʣһݣүү
΢΢ڵүү
үԭŴŽĵ֣Ȼһ٣۾ף֪ˡ
ֻ׿үүͬҲԼӡ飬ӡе̫Զ
үүһڽүү·Ѿ˺þá
ǰȫһΰɣԴһ֮ҲûϵҲûнйһүүƽĳƺڼʹүҲо
еķȻǲһģԼƼҵĽ
һĻĻ·ǰǾǿͦεӣүӵڻ¡
ٿǰŵƽ͵ףү΢΢һ̾ˣɣ
׵ͷүӶ¡
ְֻﴫľ绹ѽѽĳţ˶Ĭš
׿ŷ·ٴרϷүӣڵ㱨ٹҵĻʲôָʾ
үӵͷùС㻹𣿡
ûлش׵Ļүӷٴʳ⣡
̧ͷүӵ۾үүƽ·ɣ֮ƽ
Ѿǵһ⣬ҽԺүӵĵһ仰Ҳˣүٴʵɼүġ
ײǰǣĽǶȲͬվүӵĵλûдֻƼң飬ӱŶңⱲִ£Ϊ֮ܶҵΡ
յأܲģΣֻѡ
ΪǶүҲ˵ϺޣԹ϶УȻүӵģʼգֻܱճ
ΪףүӣȻ統ҽԺһ㣬ҡͷҲ
үӵͷӣǹҳһĨ΢Цܲϵ޾ͺã
ûжֻͣһƺǶԼ˵ģǶ˵ģֻһ̾
үƽĿף֮ƽĲһ˿ջĿǵõ꣬㵱ʱǲԸġ
׵ͷǣ׼ϴѧġ
ǺñʧܣҲô׵ľȥ˲ӣ˵ջǻȥҲͲкôˡ
ү׵ʵûȥսӣֻƼҵĺӣҪһġ
׵ͷȷԼȡμѡεģΪݣһЩۡ
һִ񣬾Ҵкͬˣʱ˵˼ҵĺǱƼҵĺҲǱ
ȥˣʮһ죬ŻһٵĻˣʱ򣬾ıҿˡ
ڲ﷢չԽԽãֱѫ£Ϊػߡ
һδεǶɹɣֱȥͻȻӵϢͩ˵ǳˣ
ʵִһ쿪ʼҾѾ׼׼һĵ
ʱҽӵϢҲ뵽ҵĺܶսѣԼˣϣ˵ܵϣһ˭Ҳûʣ¡
ҽĽү̸жϣү˵ˣͰ°ɣ
ĬĬĳɽɽûô˵үү˵һζλȴ׵Ĳͣĳ鶯
һ˹·ƽȴʵǾһԵ̰
ǶүӣǶүӵĻĳҲйģҲйģǰ׼ӵ
ΪҲͬ׼Ϊԭ򣬶ĴƬսϣҲԹ޻ڵġ
֮ԵΪŲµΣΪĸĸأǷҲܽܶӵȥ
ĸܹĴ𣿿϶ǳܲˡ
Ҳ׶ԼĶλھΪݸԼǼ̳ҵ
ΪŰǵĹȥүӵļԼȴôܣôԱв
ҡҡͷƺҪ˦֮гصĸȴ޼¡
·һҿʱͣ³ڳһᣬ³˿棬Ȼ߽һȡ
Ŵ˶УŹİϰ壬ֵ£˸̸۵ľӢʿ
Щ˶Լȴ뵽Լע
λͻȻһŮˣûйעȻĿŴ⡣
Ů˿ʼûлͷĿ⣬ԥȴǿ˵ףҪİ
ǰҲ仰׵ʱҶϵ绰ʧء
컹һ仰ȴû˿Ӧû˵ȻĴ֡
ʵϾ˽ף֪Լﲢû˼
Ϊĸ˵ԵѹԽԽջ̲סˡ
ʹǴ֪һЩϸڶã˵ܹһЩãԥǾһԡ
ϵܶ˵ȫ²Įӣˣʹϣã
׻תͷĵ΢Ĭû֪ĶѾ˵ˣûб


135 
ĺƽӶӣ΢΢ͷûвȴҲûзڵףЩϣ㿴ܷҳһЩмֵҲŹκε˿
˵꽫еļеݸף׿źɫķƤ
ûнӣǳģӦ֪һҪˣ
ĵͷ˵ǲû˼ͺӥСѾԼģֻ뿴ܷͨBһЩ˽⡣
룬ջǽǸļȴûд˵һῴģϢһ硣
ˣһᣬվ뿪
صңȥٺĸҲڼңص䣬ϣϵļС
֪Ϊʲôļջǽˡ
үӽĻЩпԼ̳˰ǵݣЩվӱܲ
ûȫ飬һȴؽһţţԭں
֮еĸȴԽԽأų绹ҪƿģΪˣֻΪ˰ǣΪԼ
ϵĺƤļԺﲻԽĻ𣬵һսǸ׵ˡ
ˣȻֻ֮Եȴ̹ġ
ûٳɣļһƬһζϢʼо˻ǲܷŹġ
㣬㲻ң
ͻȻ绰׵о˿⣬ѾˣЩãȻ绰ա
ιգ۾
ףҺҰʮķɻһر𽻴ζ
΢΢һ漴׹֪ˣģʱһȥӻ
һӹҶϵ绰̾˿ϾҪˣǲôˡ
ϵļûпʲôмֵĶǼBۼˣֻƾƬô΢αװһ£δؿó
ֻۼˣƾϸ΢Ĺ۲죬׼ȷĸоȷǿЩѾоεϢóĶרҵԱ׼ȷ
ļϴ˯ˣ
ҹ
סأĶȱĵطҪ䣬ҹѾʮȡ
·ϣ˼Ҳ˺ܶ࣬ϡϡĴ·ϡ
žҹһɫͣһƬϾɵľ¥֮ǰԶĺڰ֮С
źɫͿͲʣճǹսʿ
ǹڻսʿһļᶨĿ⣬ûнţĬĵȴ
ͺӥ˫ĶŲԶľ¥ٴεͷеľ¥ڵͼ̧ͷ˵ĿڵӣͬҪرעӰ죬Ϸ̬һҪڱ֤޹Ա˺ǰ£ܵļˣ֪𣿡
ǣᶨ̴ٵ
ͺӥСǼ̰С֮󣬾ƵսӣǺͰСһڹִ
ʱڱ߾ս
ʺս޾Ļк޹˼ɵĻɱĿ꣬ǵרҵ
ڹڣԼĵ̣ǷסֽţĿ꣬һжǲǳֵġ
жͺӥһ¡
ѸݵӰʧںڰ֮Уǰľ¥Ǳйȥ

һ賿룡
ķĵ鱨֣û°࣬ĬĵȴϢ
Щأ˶֪ϵжܹؼСͬʱжͿᴫϢˡ
ķ۾ĶŵͼѾȦÿһŽжص㡣
һжǾ飬õ鱨׼ȷȺܸߣǾܷץĿ꣬ȷ
˶ڽĵȴţȴ罻׵Ϣܹսôò
ϣҪ̫ţҪɼˣƽɣ
ʱһȥŵŨңķ۾ʼϵĵ绰֪˳ĻʱӦòˡ
塭
ϵĵ绰˵ľͬʱһȫϵĵ绰
ֳķһվԥץϵĵ绰ķ壡
ֳսɹݻĿ꣡洫һ
ķüͷûзɣʵǷץB
ѵ㣬ѾȫȷǿֲڵأȴûBټǽ˶ԷʮĸװԱץڣڼӽѶ
ҷǷԱķ⡣
ȴͻȻĬķɫһӳô£
ЩԷѵ֮оȻǰʣΪ˾ʣսӴɽˣڽȣǺܺãսִӣˣԺϢᴫ
ķŵ绰ֶȻץˣɽҲˣ֪޸սǱȻ¡
ÿһսӳԱǱģһսԱĴ۶ޱȾ޴ʧκһþʹļף
ϧһдȴɽͬʱӽѶ˿ǵ졣
صķµ绰ĵȫķ壬ﶼһɽ⣿
ĲԽ뵽СӲȫûĲҾ磬ҲȴϢںơ
ķ忴ڳһȺˣͺӥսʿˣɽˣBȻû
ûץλսʿ˺˵ĵһӰ
δݾߣǿܻΣ»ҲпܻչжΪǴʱԽյԽ࣬ԽҲܷɡķеıˣ
ǣ
һȺ˳ȥվķǰʵɽΣ
ķ΢΢ͷȣ
Ŀķ壬ûʣ߳ȥΪսʿ׼õġ
һϰ˵룬۾
໹Щ۾𴲣ϴϣļĸڼң𴲵ˣ͡
׵ͷϣĸ׵պְǣʱҪȥӻ֪𣿡
֪ˣոҴ绰ȷʵ֪ջר̸绰ͻȻʧˡ
Ҫúõĸ˼ҵǸϴαܶ˵ȥġĸ׽
ٲ£㻹֪ģģ׼һɰЦ
ĸ׿ƤЦӣҡҡͷ
ͣϵıֽȿ˿ͷ棬Ѿ֪ǾεĿص㡣
ţûǵϢ׷Щ֡
׿һĸףȻվص䣬ó绰Ĵȥ
ιףĵһƵıˡ
оȻˣȴ˵ļҿˣûҵʲôرĵط
ţллĳĬ˺һ
ʲôˡͻȻʵ
ɽˣƺ˺ܾãǴſ˵˳
ɽ
סˣɽˣ
ʶɽˣͬһнģһѵɽĿ࣬һСɽһ㣬֪˭Ⱥɽĳƺţ֮ͳΪĴš
ûзֶ֮ǰǻһܣǸɵӡ̡
Ҷϵ绰׻ҰһսûˣB
׳Ĭڴϣһ֪ȥ˶ãɫӲ


136 
һʵ־ʱѡֻԻӱܡ
ֱս֮ʱûпǹԼȥӱʲô
Ϊ϶Լξǽʣµչ˼˵Ը
ĺܺãȰҪĺõĶ࣬ġ
ĲûиԼȥˣʱӳ롣
ڸĸѾûʲô٣͸оĸĸֻѪ˼롣
ûҲһ֣ǰǵǰǵΣᾴ壬ᾴȴ޷ȥе
Ҳȥеʱǻ޵ȥӰ̸սӰ֮²ûʲô־塣
һ죬־ȥˣӢ۶˾Ӧһɾף׽֢ͳ޴ߣӴԺ׽᲻Ӱչ˸ĸ
վ籾˵ԭһжתΪԷչ״Ӵʱɿص״̬Լľʣһô
Щ⵱ûз֮ʱʶģһ㣬˭Ҳû뵽鷢
ͬ˭Ҳ벻֮ˣǰжǣڼӰԭ
׾⣬ˣ᷸ˣǳ޺ȴûдߡ
սɳıˣ
սƴάˣ
鲻ֻӡڰǵĹӽ͸׵УʵѾֻ׶ѡ
ļ̳һһ̩ɽս飬ͬʱеһʧĳޡ
ʱûһеζʲôеֻźǵ
СʳΪʲôɱbΪ籨ʱ׾ͶȻԼ²ûнѣٸεѡ
ȻҲͰһҲҪѡǷǹðǿ⣬ΪԶٳֵ⡣
ΪԼĲ飬ԼĿԣԼĸңԲܹȻģһԥǹΪսǱ
ˣ׻ڣڣҲ᷸
׺ԼǿǹģԺиսɣġҲûŰǵȥ˻ӵһ˵ԴǿֲĻ棬Ҳһ㲻İ
ȥɱBȥսѱ𣬲ʧأ᷸иӦڽһʱ򣬾ͱǲжΣ
ĥľ˵ģ޷ü򵥵ĵģԲԵ飬ÿ˶Ϊ޾˵Լ
ֻһƽɳ꣬ûоսݲУȻӼѾϤ
ǽɽ׸ģƣ仰˵˵ѣ˵վԼ־
С˵һ֮󣬾ͿʱԼСԸǹ⻷֮£·һһôס
սв󲿷ʹп־УҲ⡣
Щ䣬Щͬܵľľ͸ҴݵսηĴһ߼䣿
ܹ׺ԥ̧ǹڣĿԴ˿ɫ
СʱĴ𰸣Ѿ˵ѡԸԼóķ顣
͹ϣȷԼεģҲδָ𣬰ϣδТ
ĸѾˣҲܽԼĶٴսүүһʱ׼ӵ׵جģⲻ׸ģӦúúøĸģΡ
ü˹úãŹҸٴһӴҵ۹
һþޱȣӦõж켣Ҳں
ɽˣ
һеһУϢĴĻеķκɶҲڵסǷݳΡ
ӦóսɾȴڰȵĽ顣
սѵΪ˱Ϊ˸Ǳ𣬵ȴȷڸǱսϡ
ӦóȥѵԼܹȵں濴սһ
ôڳڵĥ£䵽ͰһˣҲܲסѹԱ
̾һ̳ݣվӲ˵İţֻǡ
óֻյĺ룬ãȴʼûаȥ
뵽ϵĵ绰ĸϵĽպĸͻԼµȲˡ
վϴ£ļţĸɳһ񵥣ƺо
ĸ£ĸϲͣλǸĻ׼ġ
Ŀĸף˵ӣĸǱƺָǰ
ٻعͷһգգĿԼЦʲôأ
΢΢Ȼҡҡͷûʲôڸ
ĸЩյĿϵǼٺҪĿˣλ治̫ðţⲻ취𣿡
˵̧ͷһ״Ŵ£ļʵҪȥ
΢΢ͷ裬ҳȥе£壡
ĸƺûףһֵͷȥæԼġ
׿ĸףվ΢΢Ĭһ£뿪š
ųֱ뿪ʱ仹Ǻܳϴųȥģȴġ
ǰľţͣ³ó绰ģ
鱨֣
ĺķˣֻ˯СʱֿʼսʱϴǵǴһҵϢУõϢ
绰죬ļףͨι
ģھſڣû֤ҽȥ
΢΢һ㶣漴ߵ˵ʲôſڣ
ķǰף֮оӵĵһʱ뵽ף˵ײǶԸBѡ
ȴûж˼ΪػߣȴһˣΪӣǰãͳҽԺ
Ҳλã֪׻ҪˣȴôҲû뵽׻ʱ
׵ҺܸлܹṩǷʲôϢҪṩǣ
ҡҡͷûУ
ķüͷ΢˼ǣ
׳˵ɽˣ
ķɫȻҲܲãͷǣϸ֮͵ҽԺûȹ賿ĵ룬ˣ
ϣĬһָĿ𣿡
ķĿףʲô˼ĶףЩʲô
ȴҲûж˵óһݵͼץ˼ڣõϢõĲ࣬һϢǵע⣬
׽ӹͼϸ˿׼װɣ
ʲô


137 в
鱨ķİ칫棬ĺͺܶ鱨Աʱʱ̧ͷһǽյš
˭İʲôǷʲô鱨Ҫս
ģʲôͻȻĵĶߴһ
Ļͷȥֻ鱨ԣ
վк
ЦЦոµ鱨˵ˣ
ĵͷҪ˵ʲôȴͻȻ칫ﴫһֳֻһȴǷŭš
ף㲻
ˣֳˣеһоҲ뵽ǰõǳ粨
ͬʱɫ䣬ĵķӦ죬ͣеĶ칫ҡ
Ϊ׵ˣһɲõԤڶһѳ嵽칫ǰš֡
ǰ龰ʱĳ׳ȥֳڵ£׵ĽŲϣһĿ
Ĵһ˲䣬Ҳ˽ͬһĻɫ󾪣еףʲô
˶˹칫ҲСôͬʱȴҲԵЩӵˣûȥ
ʱͬʱŹֳͬʱͷƤ飬ˣˣһƵˡ
û֪һʲô
أԴе
˽ͬʱǹ׼ס
ǹ£һȡ
ҲЩòˣĿǣҲֻ÷ǹ
ûйߵˣķ˵ûʸж
ķڵϣñѵڲԶƺЩѪ˫ŭ׵ף侲һ㣬
侲ΪʲôҪ侲ټңǾҲһBʲôӾȥжܲҵϻˣϽ׼׿ŵЦ
ķŭȴ
飡
ͻȻһŽķ߷ɣ˶ʱ󾪣ȫ׻ͷһ˭ҹҪӷ裬˭Ҳ־ܣ˭ӿǹӾͽȫˣһ

ʱ
Ķҳ׹ףûٸҶ˵һ֣˶֪⼸ǹ
ʹ˵Ҳ˵Ľ˶ˣٶһ־ܣ˭Ҷģ˭ǹ
˲ٶֻʣºȴҲ˸оƣ׵˼ҪսǺ°ΪʲôҪֹѵΪĲҲֵ
ϴǱȥȥҪȥȴȥζֳ˴£ûбƵˡ
תܳȥ绰ĳһᣬߣ׷·ʱʧصӡ
һľԼˣԼͲôҪһκɣ
Уףôˣô£
ۿģȥ׼װֱȺԸˣӾϣ
ϱͬʱ˭ﶼˬͬʱЩ˿ֻҪҪ¾С
ܡȿȣֳðŻһε
飡ɫһٴ߹ȥһš
ֳٴһʵɫǺ죬Ҳ˵
ģ׼ȥæסףһεĶ֡
ֳ˶֪Ź쵼ҲֻһΣǵǵ棬޼ɵѵǷˡ
ȥ׼׶ȵ
Ŀŷ·ʱҪŭһףȴҶ⣬ôܻǹ
ף侲һ£ٶˣʲôҪ˵
ȴǲͷʲô˵ģҪȥԸBλֳãô򵥣ѵûʸսȥ׼ٴ̼ҡ
ֳȴƴҡͷƺķŭˣһšֳĲӵӿڼ飬ֹӣɱͽֵԩ
ֱ©һƺģֳһʱоϢɫһͨ죬۾ͻʹţ
֣
ãҪɱ˾ֳ
ǹǹ
˶ˣģˣѾˡ
ֻ֣׵ָͬʱеſֳֳڼ顣
˵òȥ˫Ŀеĺ⣬û˻ỳĻ֡
Ҳ˲æ˵ãȥ㡭
ǹһͻȻе
һľѾͲסһʱǹȻ׼򿪱ա
׼ǹһȡ
ȴûֳѾڵϦֻصһְ
׵΢΢ųһ˿ʣ漴һѽֳǰȥ
ɫ󺧣ս״̬ףֳʡ
ף¾ֳֻܲȡжˣǲвģ˺ȵ
ȴŲѣǹҪɱ˾ֳ˭ҿǹ
ǹ浱ǲèɱ֪ײֳӰͻȻһߡ
ȻȻеֳȥͬʱοٶٳѾм䡣
սһչȺ鱨Աֱˮһ㣡
ֻһҽʱ仹ûйȥӣ˸Ѿȫأ׶Աһǹվڵصֳߵƾǣ
еǹӵֻһ֧׼ղŽҪǹˣҪɱӣ
ף嶯Ĳ
Դʱ׵Ŀ⣬һ仰Ҳ˵ĲвģɱˣͰˡ
ȴмĶһЦûǽǹ׼ֳԴ˵òȥ
ֳŭףһԲĿе׹⣬ڴеףȥ㰲ţ
׶˺һᣬŵãҲƭҡӲԸȥǱȥҪȥǻˣ浱ǰڲ
˵ĵĴ³ţֳȴΪϢжʧȥʶٴλָʶʱѾе㳤ˡ
ֳһȺעˣ΢΢ָʶʱһأ
ԳĴˣ˵ȥ׼װϽȥססˡ
ֳ·һһڵһֱֹȥʮӣ˾˽
һӵˣֳǱģʱŭȴֻô£
ķһվ˾
˾һʵô£أ
ֳɫɲʱˣЩĿΧжԼĿ⣬ȥˣ
˾δŭЩԾôͻȻҪȥǻͽ𣿶вһǹ
Ϊʲôֳ˾ʵ֪϶顣
˾ѾʧȥˣѾһЩ鱨Ǹƻ꣬򣬺ܻܿ޹գһֱûвȡжɣǡֳӣʱͷҲ亹ֱð
˵˾Ѿ뵽ʲôʱһȣ
˵һҪBץǧУ㣬ǧˣҲںѾˣ


138 
ķĻڳĿɿڴʲôЦǧҲϧ
ǿֲ
ͬʱҲ˲˽ֳΪôˣһʱоֽű˾ɫվԭأ
ȻȻӦֳŸʲô绰סǧõǹ
ֳһ飬æͷܵ绰ԣ绰ͨװ
ιĺûУ
ʲôˣ
ʲô
飡ֳͷðķµ绰˾˾Ѿװҡ
û˵ȥǿһڳ˵˶ȥסſڣ
һȺֽűĳţȴʲôֳ֣ء
˵׾ʲô鱨ԱԵ
֪Ҳ֪׾Ҫʲôɫǵ
칫ֻʣķ˾ˣ˶ţ
ȫװĺվֱԱߣżʻԱ㣬
ʻԱֱǰ׳
׻ȻͻȻ֣Σڵϣһ۽Լģˣ
ȻԼϼʻλĲֱֱգɫһ˿ɻվԭء
ֿ˿εļʻԱ䱳뿪
ǣĵ룡
ɫѾʼڣҲʼ轵
ȫ֣Ƿ־֣
װ߽ȥʱ˴ȴû˸ò񾭣˵޵˭ɾǡ
ѾӵϢôģҲ֪ˣֵǲûнӵ
ײԱ֪ڳ쵼ȴ֪ȻΪǾ£ҲסҲ£ǿ첽ӭǰƶӳ
бһۣûгǿһߵͺӥ
ӳͺӥվ
ʣµİԱΨһûͿͲʵףȴһľأͬʱӳ
״һһȥȻԭش
˵߽ȥһȥվ쵼ɫѿȴҲֻĬĬһۣ˭û˵
ռȵ˽ȥ
ʮˣڷ־һңû˳ȴǹš
һСʱ
˵Ǿʲô˼ôʱȫ־ֳָʵ
־ֳһܾˣҡҡͷӦڵ鱨
鱨
鱨ǹǻԼ·ӣ
սӵһֱǱ״̬Ҳܾ˵
Ŀףٶ˵ÿŶԼߣΪ˰ȫܶʱ򶼴ڱ״̬Ⲣ֡
ֵǣȻΪʲôóҪȵڣף־òˡ
ֱϰ˵㣬׵˸ոճ극׵ֻͻȻ
ˣȫֵͬ־һ𿴹ȥ΢΢̧ͷֳһȻվߵ䣬绰
С˵ʲôûǵعͷеâȴ˶֪ջ
̤ߵѾȫվͺӥСǰ˴װߣ
־ֳɫ΢΢һƶӳȥģ
׺;λԱͬʱɨӹĿ⣬о絶ûʡ
׼׳˵
־ֳһ¶Ժȥ׼
Ӻ״߾λսʿϳȥʧǰ
ȫ쵼鱨ûҪһȺ쵼ɫÿ
ѵķB
־ֳɫѿôʱûջ׸ջĶڡ
ȴɫӦǵģǾ˰ղжġ
΢΢̾ϣɣǳɹˣҲһЩ
־ֳһתȥ
ǿά£һƬտأͣ³һƣ
ʱԱ³ӳǰжһСУٴδӿڴͳһʼڳϸѲ飬ҡҡͷ
ͺӥĿûκɫӵĶλǰ涨װġ
ȴȻ⣬΢΢ȴ˵³
Ÿûκ飬ʧҹУ
ʱһҾƵĵ֮Уһòɫˣŵ绰
洫һ˵ȴǴĹѾˣƺѾҵˡ㻹ǸϽɡ
ߣҵ£û꣬ܣЩŹֵĿ˵
Ѿ˵ǧˣҲҪںģʱ䲻ˡЩ
ʲôǣȻôӶȻվͺ
Ѿˣ⣬սֻģûסѾû١洫ǵ
ߣǣ֪£ǣҲӲ˵仰ȻҶϵ绰
Ժֳ︡˫һ۾İ˸Ӱÿ̧ǹڣܻһ˵ء
ǾŸһδεɱըİֻʣʮˣɶ׼ĺӣȴŵҲǹ˺ü
Ƕμ䲻ֻ׵جΣجΣεһΣģѾôôͺˣ
ģ˭Ҳֹң
﷢źݣȴʼԽĿʼΧ
ͻȻٰܲȫٶʶҲܴȫУ
Ķƺ˾Ҳ֪ģƺˣԼˣԽԽ
ڵֳĵͼϵһݣԿҲرѡ
ԭΪǰȫģѾα֤Ѿ׼ϵģҲôõԭ
׵ĳʼ£ԼǷܹù˫Ե۾ˣ
ǸҵˣΪҵˣȻ˵Ҳǿű˵һ֯ĵλ
᲻ԭҲûйϵʹϳҲܱ֤ȫûκһ֯ôΪ
ǽӵղŵĵ绰ȴò׼ˣͻȻ뵽һƥ˵ǣĿԲһеҪԼ
΢һ£΢΢˸£ó绰һ룬һԵǣ׼𣿡
̫ڼӽţͬһ˵
Ȼһ֯ģ
ӳţԸȥ׼һը̣
ʲôˣʵ
ŶûʲôֻҪһ㾯棬֪ǵȥִаɣ
Ҷϵ绰ĬĬվڷһСʱֻϴһš
ӿʼױʱ䲻ͷ·һһ㣬ߵһѵ֤Уҳһϣ
ӵҳѾ˿ųţϳߣ
ֱű߾ȥӿһĵˣҲֹ˼飬ҿɲ㣡
뵽ǵעһѾŵǱߣߣ޴йˣ


139 
ɽ
ʱѾʮ㣬үӽȴûϴϢﻹŻƵĵƹ⡣
ͩ尲վүߣүƽɫոմϢͺӥʧˣ
үӰĵͷ֪ˣ
ͩ忴үӲϵݣոմϢʱүҲһ֪ˡ
ǳ⣬ջȥˣϾҪˣȴֳ£үƺƽ
񡭡ͩ˳
ճУүûԥ˵
鱨֣
칫˾ֳԶҲӵˣʧϢϸһ˿ǡ
ķٴοһ۸մļ̧ͷ˾Ѿźˣ
ţϢɣ˾ɫ֣ص
ĸվڼſڣ⣬ʱѾʮһˣ׻ûлʲôȥˣ
һľţִ绰ͻȻͻˣ˾š
ɷʵҲٳܲסﲻͣһû¡
绰ͻȻ
ĸ׻һȥ绰ס
ɩӣǰͩ
ͩ㣬𣿡ĸ׵ɫһӿ
ţүӶϢˣҪģ
⺢ӣôҲ֪绰ãã֪ˣǣĸ׶ʱһȴǷģͩƭ
绰Ҷϣ㰲ĵȥ˯ˡ
ԶϼҵմʱҲڲ׵ĵ绰ȴػˣٸ绰ɫ̫ˡ
ſڴ
ɣµ绰սе
ĸ״ſڴϵŮЦ߹ŮߣĿš
һתŮѾҪˣʱ죬ﻹЩ᲻õġ᲻Ծľ
տĸ׶Լˣʱԭ裬ôˣޣ
ᣬЦûʲôЩпʮһξ͹ˣҪˣ
ĸ׵֣ĸѾɳڵƤҲͻȻˣʼ裡
̾˿գˣɾͲôˣҪҵĻ̣֮Ҫ
ᣬĸ׵ͻȻһѱסĸ׵裬ģ֪ģ
ŮıɼˣܶҪ࿼ǣ㹫ǱסǺ£ҲҪȥš
ĸ߶߶˵˺ܶ࣬ղͣĵͷ·ͻȻӿ˳
ǣ
ϵһըеľƺˣʼһӶӱͷ
Ļ𱬵һβʱ򣬿Ųʱʻľߵľ˵ǳʲôˣ
ղŷһը˵⼸ĻЩԾ£ϣݳ˳аɣ˵
ţᰲźõģˣϵķɻƱ𣿡û̫⣬յĻ
ˣİɣЦ
һɫĻͣ·ߣǰǹߣ
̿߾ͼҪоǿܾ·ߡ
ȷǽ뿪ͺӥֱ׵
΢΢֮ʱѲԽԽҵĵɵıؽҵǰӹҵ۾ûôףҺӴΣҸո¶棬һʱ뵽ľӣһǹڣͣôʱ䣬޷ڻͬʱҲǽͶ̬ˣҿɲںʲôͨˣֻҪ˵֪֮ʲôӦ
ô˵һӣڹôãȻڲ߻һЩûп£ȴߣͺӥٴʵⲻɣļ衣
ҡͷʲô;Ҳ߲ˣһ㣬ףҲףҵĵֻǴ߻ҲȷʲôʱߣǱʵû̫ãֻҪȷ뿪ˣǵĿֻѣʲôǰȫֺ͵ط첿ӵ£ֻҪץУľס뿪·ߡ߱ȻһЩӶػЩ˵жʽŹͬ㣬Ҫľоǡ
ҹУʮӰѸ³Ŀصȥת˲֮ʧӰ١
賿ĵ㣡
ɫȻһƬ߷ĵƹⲻͣ˸һſһƬݴУ
ʮ˷Ϊһǹʱ֧ԮѾ׼
״ʱʲôҲԼȥ룬ĴԼſգȥһصĸо
ʱĺ⣬ǿѹסĵ׽Ŵ̼ͬʱź¡
ǹ֣һҲûɿʱĽ֪ǲԵģӦþܵıַɣȥֲ̫á
޷ɣֻҧ֣ĬĬܣ
飡
ͻȻĻУһǹߴ׻һ£һ˲ԥ뵽еģԼȥҲûϵ
飡ǹ촫Ժı߷Ȼ
޴̽յɨ׶ȻҧݣһӴĳǹķܡ
ǹԽԽֻܿٵı֮У˦еĸ˼
ǰһӰ΢΢һ٣漴һܣϳһ˿
һҺ£ЩЩ̧һԷȴѾͻȻʧӰ
ûлУԵڵ£ؿڲ̫ͣ١
֪Լļˣϸ΢ĽŲڶԺͻȻһλ
ֱԷڴǰӦóǸλǿҵĽ޷
飬飡
һӵԭڵأ֮಻ʮףԷƺǸ
ʼϱƽҲͻƵѷλʮףԷǹ
ף
׻èڵϲԶǹԽԽңҽҲʱΨļžʱ˸о졣
ͺӥɫúܳأ֪ʲô飬ǰˣԭӦȽս֧Ԯġ
ھȻļžŰǻֻ£ֻһ߻һȴ
֪ûǾܷһ˹ȥ
ף
ԷжһذףƺѾȷķλһѸ磬صһһ̶Ȼɫ䣬ûˣȻŲӣȻûȻˡ
벻ͨһôģô֣Լĺ
׾һߣذ׵ֲͣĲоϱȡ
־ƺѾ˽ޣղŵһ߼䣬侲ڲͣ£ŷĹâǹȻǰ


140 ׼
Ҳûÿһζǵ·ҹеߣΥĳ嶯һεı
ǹ¾˶ˣ֪ûʱȥ룬οŲƣִʵҲһּ
߷ҪȴӵǹսΧסһ˳ȥ쵼
Bһ棬߻żӶ
߽ʣµļˣ岻ԽĶһ£һǿҵԤУˣ
ӶĵĿһBѾֲӣһһǹһС٣ƣսıˣ
༸ҲBΪӶսϰߣⲻǾҪȥ
ǽ⣬ҲΪԭֻǽӦȥѣûҪйڵء
û뵽ڰսѾʧ£Էôǿʵ
ȥƺ࣬ɾ޷ͻưΧ
ұߣû취ߣֻҪðͷͻᱻɱӰû
ҲǸҵֱһֱйǹӶĽǰţˡ
⻹ǰսѾʧ£սӵʱжǿƾBܹǣ
BӢǣǰǣˣҸǮܶǮҳȥ
Ӷν϶ʱǣ
һ˵е֣û˵ֻƴˣڶ˵棬ֻƴˡ
·ѶϣԷƺҲûбƽ뷨ͰǶ棬ȴ
ǿǣǵҩޣ뾡ȥһͷĿ຺˵
ֻȻ´ˣȷû˶ƽҲû˱
׺ͺӥˣʱ׷·˺£ͺӥ˸ơ
ͺӥͷȻֻ׵ӰȻ˳ȥ
ǵ̫ڲӣ׺ͺӥսԱվһ鿪ϡ
ȫ߷龯սѾˣɽɨսͺӥԱˡ
ûԵȻ࣬Ƕֱսǿġ
׽˴󲿷֣ٴ£δصס
׿ǰɪɪˣòױǰһ
һ۾ϳ˫۾ĲˣɪɪˣͺӥȥˣİսӾǻôһϡ
ô룬ôֵ׶Ŀƽս󣬴ɽʱ򣬿صʬ壬ҲЩ㱡
ôܹܵģڲûŻ£¶ӣڿB׵ȴûоöô졣
ǶмɱûаԼȴǹץ
еֻƽȫǰBֿףѾ֪սףٻЩڡ
ЩɶǶӶôʰˣİսָжǿ
ΪǰȫֵһЩѱ䣬ôôһȺǹϣһܹ׵顣
ȴҲֻ̾ƶӳ뽻ǡ
̧ͷʵץ˼
ǷģҪʣɫѿ
ֿBʵҲ㣬ץֻ˳ģὫҪȫ˵𣿡
B̧ͷƽĿ⣬ͷɲһʲô˵
ûнȻǲڡ
Ѿôˣһҵˣʲôҵ˵ֻܹȨǮŮĹ߶ѡ
ûٶ˵߰ɣһ
ȵȣȵȣBͻȻ
׿òĺѵ˵һҸһϢܴ󣬵Ϣ
鱨֣
˾Bץͬʱжʮı棬ȻһȻˣֳϻЩ࣬΢Цίˣ
ֳȴɫҵûʲôȷʵᣬһжֵˣ
˾Ҳ¶һ˿ɫԺҾû׻֣û뵽Ȼַ
ֳͷʵ˵ѣûǾʩչļƻû˱˽BͬʱҲû˻ỳķΪ˷򵥵ļƻɹˡ֪߲ɾû뵽Ȼô
˾ɫη漰еģһһϢҪԵľλӢۡ
ǣֳæվ
棡ͻȻ棡
ֳ
ǸոתĽ鱨鱨Աļ
ֳӹ꣬ʱͷ亹ֱðݸ˾ݳˣ
ǣ
׺ͺӥֱӵֱû뵽BϢǲ׼ٲˣȴĵ֪ݳᡣ
B֪ķ˴ըˣԵһʱ˵˳ܽԼüֵȥ
׵˸ϵݵʱѾʮ㣬ﻹûκζǾڽӵϢĵһʱ䣬Ԥ
ڻûб©ƶһƵĶԷǽ
ƶӳ滹ڽţǵѾȥǶԷܾ裬ǲóȻ֣֧Ԯֳͷ˵
𣿡ûж˵ֱʵ
ڣֳͷǹҪǳ£¾Ҫͱˡ
ݳỹûпʼֻйԱҪѾʼˣǡ
ֳǵͷˣôҪĵطȻǻȥˣж⡣
ģֻ󾡿촦
Ƭ͵λøǣûѣ¹õѣʱζҪȵġ
ûвţǰ׼̨ȻаţʱѾ硣
Ӻ̨ž˵ͷ˶ʱǰŹԱˣиλˣͣȥԷɣ
лл㣡һȺԱʱ
ǫ̈̄ȥվ̨ϣ˿Ÿо
ʱȴûע⵽һЩ󺺣ֲڸʱ׹ĶųȥȺˡ
ûж֣Ҫȴ磡
ȥϢһᣬʽʼݳǰ


141 ԲȦ
ͷ׼ȥ̨绰˿İ룬ûж룬͹Ҷˣкܶͨҵ˽˵绰һ˵ֵ绰ǲӵġ
绰ٴ𣬻Ǹ룬ûжٴιҶϣû졣
̨վһᣬоŶž˵߰ɣ
˵ź̨ȥ
ȴͻȻһ
תȥʱһ㶣ף
˭˿ʵ
㶵Ŀ׵ơ
㣬Ҳˣ档ȴͻȻڴ۾ɨһܡ
ģҲˣǲǡһȴûٽ׵֡
ţ㣬߰ɣЦ
ΪչģֻЩ֣ͽˣôʱ
ôһһ߸߳ȥһʵ
;ں棬ǰ棬߳гⳡſֻʮ׵ľˡ
һվſڵĴ󺺣ǰȥû֣³
ſڣȳţ
ȴͣ£Ӱó֣īϣͬʱ˵ףǶˣôڼ׼񣿡
Ļɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ķʽգѾˡ
۽ⶢſڵĴ󺺣ȻĻ׿ĺɫһ£ĵ쵽˺ϡ
΢΢һ࣬ڴһ࣬ð׹һɲǡ
һ˲䣬һѽ˳ȥһУ
Ÿ߸ЬӰĵȥ
ȻֻоһԼˤǰһ̣סԼûзӦʲô£Ѿһߵ£
飡һǹſ
ȻͻȻðľֳֳǹȥͻȻףԼƳģ
սʱ䲢Сʱս
׻߳ƺĹҪǴˣͺӥͼսʿվ׵ߣ׻عͷͺӥ˵Ժ󣬽ˡ
ͺӥĬĿףʵĲѾˡ
׵ƽģһʱһ㣬˶һ㡣
׵ĲûãBھѾˣҿ·粨ŸոտʼǿҲҪǹԿˡ
Цˣȴǰˣ
ʼսԱͺӥܼᶨ˵
ʣսʿһ׵Ŀ֮еĳ羴ԶȴֻЦЦǲǣͽˡ
ͺӥ׵սԱԶǰ
񣡡ͺӥһߺȣ
ЦЦƽ
ȻתϼճӻͺӥսȻžƣǰõĽ֣
һһҹ˵ǾĶǵġ
ڻ·Ӱ̤ǳսֱھһֻһ㣬עĽ
ǳսǴ޺ԩĻ
ΪˣˣղԼеĸǹ֮ϣ˳˾á
֮գһεĻصսߣΪޣһεı˽Լ
ھӪУڹĹսǰĳŵ
ںǷֻںǷܹǸһ㡣
صǣҲΪBҲսߣҲ;λսһı
·עǵˣҲѰźǵĽ֣մף˽һ
ǵ뿪ΨһӰ죬ΪһˣҲʧء
ͬҲΪһ㣬עǹ
ȴһѡǹǲãǲƺôѡǶԵġ
ѡ˷ֻҪҪ
һƽˣԶЩЩ飬Ĳ˵ԽӴܻ᲻Ļ㡣
Сɵ⣬ҹ˾ξүүֽϵţĵսѵ
һδεĿģѡ˻۵ģܶʱʵԼѡ۵һ档
ûи飬ɺܶ࣬ǻ
תתջBͬʱҲιĵˣӢ۰Ϣ
ʧȥ
ʧȥһأ
Ǳĳޣ˽ᣡ
ǱΣ̳У
ս·һעֻأ
뱨ܱǹãһӢۣȴ۵£
ȴܱ£ǹ룬һЩųˣȴع飡
ΣǽˣڿʼǼ̳һУոµĻţ


 ֳ


142 
߽˿ǽϵĹӣǸһĨЦ
ѾˣӦ·ɻ˰ɣƸҷĸθӵ˲ࡣ
ͳ绰մȥӦûû·ɻػ
մſֺ͸ĸ߳ƽޱȣǿµʵѾ˺
ӽһͿʼ״绰ʼմֲͨ븸ĸģһֱװ¡
ǰ˵֮󣬾͸߸ĸϴ£һǣ׶ǵӣҲøĸģԼƼһĺܺá
׻Ц˵ǱģοҪ˾лˣŮҪˣܻܲϴһ¶ɣ
֪һʧ٣Ļ֪
˷ɻ֪ԵʱˣȴȻɫһϣ˵׾ſڵأ
߳һ˲䣬ԶԶһȦˡ
գ쿴׵ĳŮ֣ǰ
΢εЦҸ绰ˣǲ֪Ƕ³ģ
ĹŮó绰ٴβ֮üͷˣ֪ŮĪŮӽϾͿʼ޵Ľǣûио
룬ǰһ绰ˣֲǲ֪·ֱӽȥƵˣôܡ
عͷһɷ򣬼ɷԼɫɫ˲Ҳ̫۸˰ɣ
ΪŮĸôҲӰϴλ£һ²ƲǼҰɣ
ܲǿĹ۾Ů춼ҪˣҪƼǿջЦգҪԼгȥУ׶³ˣվҲġ
ķŭֱһ㣬кȷĸо׿²ˡ
ٸ绰ûУտŸĸĵ񣬻ҡҡͷ˵
Ĺ΢΢üͷȴûֹǿԲںҲŮӣ绰Ҳá
գͻȻԶһϤĽк
΢΢һ͸ĸһ𿴹ȥʱһȻͩ壡
ԱߵĳȻүӵĺ죬ڵʲô
æԸĸ˵裬үүˣȹȥ
Ĺӣʱһү˭ȻģǰĲ˲ʧ
ҪĲֻ࣬ϣŮڷұӶѣССŮҲģСģ˭Ը⿴ԼŮί
ƼүӣǾû˵ˣĹæ࣬ǿȥ
˵껹Ŀ֪࣬ǳ˵ʲôĻô˵ŮҪ
Ȼɷ˼ͷǿȥɣ
һȥǽͩ߹ĹϴźЦݵǺã׳ίصعǣ
Ĺæ˫Цʹãʹãǣ⣬׳ɻã
ͩЦǷģ׳ܺã͹պ׵Ļأϳ
ĹһֿۣһŮȻϳˣûϳͩ壬أ
ͩͷգȻɫƽ۵ԲˣЦգףм뿪ˣ趼֪Ѿڻ·ˣϣؼܹܣ
΢΢һ漴ɫˣһѾϳĸĸСʵȥʲôˣΪʲôҪǣǲʲôΣա
ͩڰֵģû£Ѿڻķɻϣ͵ˡ
΢΢һղŵĲ˲䱻Ŵ棬ϴβĳô£Ρãû¡
ͩһϳ˱ͩ͵ƼҾƵ꣬ϰףҲޣ
ͩûж͵֮뿪ˣæģܹӵ˾Բࡣ
׷ĹɳϣȻüͷΪڷƢ
ߣʵգѾүү𣿡
ջû˵ЩҲҾȥ˼ңֻ׸ĸ飬Ҳûʹ£ǿͩϤӣӦǼˡ
տĸ׹е΢΢ͷΡ
˼Ҷӡô⡣
ĹҲܹõүӵϿɣƼǴŴ󻧣Ҳû˸۸Ů
ĸ뷨յȻĳΪǷģͷЦүүͦõģһүүǶסһڣ
ããĹ͵ĵͷ
һۣͬʱЦүڣŮƼҲʲô⣬Ƿġ
յüͷȴȻûз£׵ȥʲôˣ
Ƽң
ָոմٺصңͿվſţ³Щô֪ʱ
ٿҲ΢΢һ漴ˣҲڵ㣬ҵأ
һ㶣漴ͷԽݣӶ֮ɳ£ٵȥ˰ɣ
ת߻£ЩȷҡͷҲ֪ȥɽүǶˣӦȥ˰ɣ
ţû΢΢üͷʵ
ûУ˵Ƕ˼ǱϢˡٵͷ
ô绰ʣοɲˣ˼ٺõƢܲ˵ġֳ
˵绰״ȥȻػ
һӣû˵ٴθմȥ
ιգǵ𣿡
ãھ͹ȥ
ţǸ𣿡
ַµ绰ЩأȻתٵ߰ɣոĸˣھƵ
𣿡Сĵʵ
ߣ˵ȳš
ٶʱ⺢ʲôôô£̾˿ֳš
ɻϣ
û°ɣԵŮʵ


143 ĺ
Ů˳һ׼ĹĻ𱬣ͷһۣ΢΢ҡͷû£лл㣡
㲻̫࣬Ҳˣʵġ׼ƺûл˵
ŮֳĬȥŴƲ㣬ô£ݳᵱȻҲ첻ˡƺй˾ҪμյĻԾͺһؾǡ
ǰ͵ģóʱŻ֪ʲô£ٵҲȻû㹻׼¡
ʱ׽ԼƳԼݳ£ʲôȲ᲻Ҫһиݳϳ£ôû·Ҳˡ˵ҪЮʣ϶ѡôҲӵû£ֲӣ̫ңԶ
ⲻ˵ģͻȻһ£ͷʵף;лˣΪʲô
׼ˣ΢΢һЦǰǾˣǱҪЭ飬պ¡
ôɵ£ţȴҲûоٴʵ֪𣿡
׿Цҡҡͷ֪ԻҪæҪֳ
΢΢ĬûдӦҲûоܾԼԺﻹһ㣬ֿʼЩգ׾Ȼֳϣһǹ죬ɼײԼ˵ô赭д
㾭ֳϣ֣صʵ
ҡͷˣҲǾ죬ǰǾˣҲѾˣɺ϶ѣ
۾ðβƿߣǾִΣôո²Ǻ¡
ôԼͲգӦ֪࣬ǿƺ˵ģŹ˾ѵɺϡҡҡͷԲȥ룬ȰԼں˵۾ʼ˯Ƕ˵õĵڷʽ
׿˯ţ΢΢̾˿£϶ţΪݳᱻֲжϣסġ
ֳ֪غ׾뵽ȥʲôģƽ޹ʵĶһݵģαء
϶ҪˣǶһ²һµĺá
˷ɻ׺һ߳
һǰͣ£һˣ׾׳
Ŀ΢΢һһԵЦһе£ˣ
һžƵĳüͷ𼸷֣õѣϣҸ
ڽǷǳмģΪ۵ϹΣ֮С
յӾԳܲˣϣ˵ɺϰɣ˯һоöˣЩùٽӹɣó绰մȥ
Ǳȥһ˵ģˣҲҪȥ棬ͬʱҲЩҪ˵
ϳ״ӿڴͳ绰գڶԷðء
˭֪绰ŸոһͱͨȻһֱŵ绰
ף΢Žӵ绰ﴫ
΢΢һûеı䣬һ˿ǣ׵ɫȴ΢֪ˣ
׶˶ģգԲʧԼˡ
΢΢Ĭһ£ȻյţͩˣھƵꡣ
ͩ壿ã֪ˣһе£Ǽ˵׵
Ҷϵ绰΢΢һ£ͩȥ֪Ŵڻ£΢ġ
ȥɣ׶˾˵
ٴοţ˾
칫׿һھ٣ɫƽĽ龭һ飬ӺֳϷʼû©
˵֮ųĬ쵼ǣվ˵£һϣǣ浽˭ܹϴӢ۰ġ
˾վģѾ齨ϵС飬һ׷һ
׵ͷڶ£Ѿˣ飬ϣܹͨ˵лһֱ쵼ǵΣ
˾۾ĳѾҿҲٲǿԵύˡ
Ȼս£֮ǰķ粨ȴȻǼ£˾ͷðɣȻϣȥ˵طܹ֮Ϊҹף
׵ͷת뿪칫ңĵ⿴
߹ȥģˣ
ĵͷ׾
ٴ뿪ûлͷĺҲ
ûģһ·ϵ￭ƵʱʱѾ㣬˿ҪԷʱ䡣
¥֮󣬺ȻָĸյĸĸԼնڷš
һףߵ㻹֪
νӣζ׼ǰǰĽ⿪ˡ
֣裡ǺãԲʱе£ָˣʵǶԲ𣬻ԭ£׺ܹҲܸ׵ȶĹϹǸ˵
һأҲҴˣԭҰɣҺܳϿҵ̬㡣
Ĺ΢΢һ㶣һôһǵԼĸ棬˭Ҳᵱ˵
Ҳ΢΢һ㶣׵Ĺ΢飬ĬŲ˵Ҳû˵ء
ȴ΢ЦĶĹϵܣʵЩ£㾡ܽѵ
ĹƤ΢΢һ飬漴Цϸ磬㶼˵ĶȥˣС£
ǣ⺢ӣô϶һˣʲôǸҲվߣ˵
վٴϴ֣裬ʵǶԲǣԺٷ
Ĺ඼ǰֲѣô˵׶ˣ˵ʲô⺢ӿҲǽߵģʲôҲ˵
׳ǵɫȻһ׵ģ֪ǹأſĸ֣裡
һȻûкɫ׼ҵ棬Ҫڳǵ̬ȵģ˼Ϊǽ߶ӣ۸ա
ҲǺݺݵһۣҪúøĸԺٲܷ֪𣿡
ǣҴˣδ
ߵߣ˵ʲôȴͻȻվˣʱˣȥԷɣ
һ¥ֻһ̾ûйذ
ϣҲǻȥˣƵƵʵĺݣһ㲻٣߾͸ˡ
ĹСҲԽ˳ԭȵĽٶھˣþ֮˱ȽϺô򷢡
Ȼžƣ۽ȴ֪ʱʱĴԼ
ʼǽ״̬ĶĲãöԷ
ʵˣԼŮôܲ۲۲졣
׺͵һθǼʱľܲһʱһԲʱΪԷ
ڿͦģһһ֣裬еޱȣܷŵĿ˿¶ӡ
ԸҲãȻûпŮǺȻʱһգ֪ġ


144 
ܹͲˣΪĸףԼŮʼǲĵģڿҲȵԤҪúܶˡ
պгһٷԵĻˡ
ַҲģС㻹¡
극Ȼؼˣ׽¥
ϸ̸縸ĸѾ̸һоֻˡ
ãˣ㣡վſڶЦ
տ۾һգգ·˵Щʲô
׵ȻףǵأЦţе㼱£ȥأΪͿԸϻû뵽һ죬Բ𡣡
Ŷ˶ӵԺӦҵ¡
ģ֤ش𣬸ѣ
ţ
ףˣĸױĴ򿪷ţŻ˯
ǰûô˯ֺȶˣʱ˯һ˯ᣬȳԣ
ĸεҡҡͷ⺢ӵҲ̫ˣ˽ʲôӣͷףأ
ĸ׵Ļ׶Ȼ۾ǰˡ
ȻǺƣȴȻĸϵ·ҵģ
⺢ӣʵʲô㲻˭ģԺʣߣȻš
׻ǵһδʽĻװһ죬뵽״Ԫνȥ
״ú󣬶žգͦģ¥Ѿȥ˹ݡ
ףᳵ֮ȥգȥǱˣһжźˣǡ
ӾѾ𴲣ʼͷױһֱڣĸСʱֱϰ˵Ūꡣ
ƿŽһϵѾ˺ܶ࣬ǿˡ
ߣվھǰһްŽ׻ɴ͹µչֶ֮࣬һϲ졣
Ĵͷ֮ϴһʹڣ貶Ŀ
µױݣĳгǳĽë鶯˫ۣһź촽գ͸̲סȥ
Ϲˮ͵ݻտĿ⣬̲סת˸Ȧ㿴Ķʲô𣿡
Ц߹ȥΧתȦ̫ˣĽס
֪ĸԣûĵ٩תֶžգҲҲױϵ覴òŰݡ
Ļֱ֤һ̲޵ĸоһֱ˵Ů˵ĻҪֻ˲ܹ֪ڵ
һЩţһЩ˷ܣһЩڴͬʱһЩ˸У
žĴգϴҸģ׵Ļջʲôû˵ʵҲҪ˵ʲôֻҪ˵ģǹĺþС
գϲ㣡յ֣֣˵
ллտ۽ǲЩ˿һֱչԼġ
ޣǧޣһ޾ͻˡˮܵ۾̽е
ֲ˲۽ǵҲ֪ôˣ˴ҹЩ̲ס
ҡͷĵ㣬Ĵϲӣһչֳ֪𣡡
յͷŹϵţĵȴ
ŵ㣡һųӳڿƵǰԵĻ鳵ãһЩĿ⡣
һȺֵܵͬ£¥ϣ
׷УĸվڿȹȥȻ͵ճ
Żɴڻ⣬׿ݣԺﲻʶһĻĻ
Ӹտʼƺһ㣬ﲻһУӽԺǽʽһ
վãȴûôпŸĸǿᣬһ˸УͣĴ̼
ĹŮȦҲЩˣץյ֣ݸ׵ףԺսˣ
վɷߣգʱ̲סˣŮҪˣ
տĸ׵ĿҲƲסԼᣬŸĸף޵ϡﻩ
״нӹյƣУ֣ص˵ģӽԺҶչ˺
ʵƫͷһһ֣صף΢
Ĺ׵֣ͷã
ǣյ֣߳⣬ղסͷĸ֪ԺǼˣھ̲ס
ߣ۾Щʪһܴϻɴأ
¥£ǣյ֣һιûоκαװĳǰ
ƵסǺܶ඼ⳡ񣬵գʱˣ
ιձ𣿶ԣճˣʲôףȢˣסס͡
࣬ոսӵϢպھл񣡡ߡ
Ѿ֪ˣϿϹȥһҪǣࡣ
ͷҿճܱģһҪճ硣
ھǵĵλٶ죬ھǵĿʼϵھǵļߣֻһ仰Ҫţ
Ŀ׼ϣױ΢΢Щˣ˸֮С
סļԺˣ
̧ͷӨӣˮĹĿף׵ͷ
ᣬһɳŵý嶼֪ˡ
ˣЦ
ⲻ̫԰ôŹȥˣм߻عζ
ܰɣǲлɣ
ҪǸĲ
ĲĲ£ܹлһˡ
Ŀ֮£ǣյ֣߽˹ݣ
Ǳ嵲棬ֻеȻ֪ˡ
Сʱͽᣬ˳ɸ״žơ
˼ףһλվϲ
лл׶ƱһСڡ
꣬ЩȵȻÿκȵĲ࣬һȦûٺȡ
㲻ʣµľͽˣˡ
վ̨ϴ磬ԼһЩ
ףͻȻһϤŮ
׻عͷȥЩ㱣ϸ˶һ̷Ů׶ʱЦãҲˣղôûз㡣
׵ȷˣƵʱ򻹼ǲûпãΪû
νʱٺٽľɼˣһԸģҲûе˭Ѳࡣ
ˣۿ׽մۿ׸Ͻָ׵Ŀⶼͣϣûע⵽
Ǹ̷ŮһָɾʣЦ̫æ˰ɣһֱڵġ
ллμҵĻ񣡡׳л
ôɣô˵Ҳһ𳤴ѣЦ
׵ͷȷм˲࣬һɣ
˶û˵׸оԼѺܶˣ䣬ǽȥɣ
õĿ⿴ԶͻȻʵףҴӦ㣬ϵĻ𣿡
΢΢һԶã΢΢Цкܶ鶼ûڶԵʱԵˣǾˡ


145 溵ĸ
ûعͷףȻЦȴõͷǰҪԵ֣ףҸ
ллЦ
뿪ˣվһᣬֿһĨЦݣ뿪ݣջڼء
һڷ仹Ϥķ䣬ǸоȴͬˣӴʱʼԼʽΪƼҵϱˡ
տķ䣬֪׻ھƣҲҪϲŻʱһֽȴĸоʽסġ
ǻ
ϣ
׻ףкܶ¶ûиҡ
ḧĺ󱳵΢΢˶ǵģǶǹȥˣԺʱ䣬һ
˵Ļ㶼ס𣿡ٴʵ
ᣬһչһӣ׵ͷȴѾʼʵˡ
һζǽ˵Ļ㶼𣿡
׿Ҫˣѧģ̵ģ
ʱˣɶһӶţԶǶԵġ
΢һ£ûٷ
һҹǲ򵥰򵥣
ڶ죬֮۾Ȼ׻΢΢üͷ
׿Щָۣչƽü䡣
˯иоͷЩƺһָֻԼͷƶ嶯һ£ö״ЦĿ⡣
һ룡
룡
Ȼ˸ףԴĺܵͣȴ֪ײԽ촽
Ȼ׻סˣˣ̫ۣ·𴲡
ϴȻڴϣûж߹ȥڴϣִϱӣʵ𣿡
һѽͷû
΢΢ֿһĨЦݣתš
ĸڼңѾ𴲣ĸʵˣȥճͣ
ϲϳ
ȻʮӺճ
͵ʱĸϿŪպܲڣҲ֪ǲǿʲô
װʲôֽ֪֮
ֱӷְ飬Ȼͷ汻ǵĻռˣ
չݾл񣬵͵ݻ
յĺ֮·
ȦǷװգ
ı⣬վǱһ£սˣݴͬС죬ɨ˼ۣ±ֽ
ԼӦ÷ҵǱˣ绰
׽绰ľɼ
ܣϲľɼȵϲ
֪׵Ļڣȴûϯˣǻȥ֮󵥶ȽϺʡ
лл˾ôʵ
ҡ̨Ѿ̸ףͬѾǩͬʱ볪ͳĿβʼľɼ
˾⵵ĿǼģȫֵĿʵ׼ˣ
Ѿ׼ˣκ̨ĺѡѾ˶δ̣ĿǰѾȷˡľɼ
ãͻȥʱ˵׵ͷ
ȵȣܣмҪʾյϷʲôʱģϾǶϷľɼʵ
ѾˣŮϷȴһֱûпʼѾε绰ˡ
֪׼񣬿϶ûʱ䣬һֱƳ٣ѾˣҪ׼
׻¸ˣһԶĸգһµҺ֮ٸ𸴣
գ£׶Ǳ߽е
ʲô£Աɳ¡
ǰʱ䡶ľ籾㻹ǵðɣ
΢΢һ㶣漴£һת¾͹ȥˡ
ţңʲôʱȥ𣿡յͷ
ţһϷŮϷҲ࣬ѡǰ󣿡ײû
տһԶĸף뵽ղŵĻ˵ȥɣ
׵ͷľɼ˸绰
ֽ˿ͻȻȴǴһ׿æ绰绰
֪ˣסҲû£ȥʣҲġ
ݳˣôû˵һҪңҡ˵˵žͿ
ƺĻˣҲͨˣ¾ǸɺϣֲӾѡ˭һ
ҲǾþ˵ģҪǿĶ࣬ҲǴĶˡ
İɣǲҵģֻѡطһ¶ûУسŵû˵
ʵײ˵ֻǵĶһ²һ£յĵӲ¹Լ֪˿ֻһ
պһӣȷû£ŷ
ǵζԽԽŨ׺Ҳȹһѵ÷û˴ŵӣտѵá
ÿ飬û³ȥһȦӵߣƽ
ֱʮһ죬ͻȻóһCDCDױбڴϣ۾ϢȴͻȻһ㶣
±ҵ
ԽĶԽ
ʷôճ
ûûаӿ
ʵȥϧк
ѵұδ
Ծ˵ұ
ʲôҶԤ


ôϤôϤĸоһֱ׸꣬ſڵ溵ĸ裬о
ջ۾΢΢ŹâĿ׵һ֪溣
΢΢һ㶣˼ʮѵȴ֮һЦסӿҸʱ֪
£ĻʲôֻǸӶѣ׸裬˵ɫܺãʶȺܸߣ峺ҷǳʺ׸衣
רģ׻֪רڵؿ
Цģڵػûпʼ˵ۺˣС°ҴŪһŹ
һԴʱ仹ûʹ֮ǰ̫ææˣ
˵վó绰Ǵר֮Ҳʹľɼľɼ㱨۳ɼ׺һֱţûٹʡ
ڲŶȻ溵רôãԼӦùһġ
ܣ
ЩǱߵĻ绰ƺЩӵ漴ߵĵط
ܣһ˵
ܣΣֱʵ
רѾͻʮţݼ۸Ѿʮ򣡡㱨
Ӧǲɣڵʲôʱʵ
ͻϼˣڵصĸԣֻܴӵûйڳһʱ˵
ȻѾͨ̿ǣҲͷģ˵ţʲôΪѵ£ܺ͹˾˵һҪȷ溲ܸš
ͻȻһ£ƺԥһᣬȴ˵ǣ֪ˣЩӣһٺʱٸ㱨Ҳһʱ
绰Ҷ֮׵üͷ΢壬ѵʲô𣿲Ҳ̫أô


146 
ۣ
ں̨ʵܵĵ绰𣿡
ô֪Ŀ
˵ʲôˣûлشЦʵ
ҡҡͷû£Ľ
˵𣿡ʵ
΢΢һ̾Ҳûʲôá
溳۵ʱȷ˳лԻʹΧƹ㣬ټԼʵƷרӴʼкɨ̳ơ
ΪЩޣרһϼܣͶϣ
ҲΪר̫𱬣ĳЩ˿ʼ֮ĳЩ͹˾Ҳˡ
ܼڵˣǩڵع˾ûиţȴôһѹڵ£˭᲻ʣͷܿ
ڵӴĻעˣȦսһ޷йڵأҪغһƬ
ػԼ棬溿ʼоԼܵԣϵݳһӣԭһ׸ʱ䣬ȴǺϳ
רȻȻĺܺãһɰ溶ͷܴ󣬲ǵһĹ˾Ҳһˣ
ַϤƣ˭ݳ˭ͱǣ˭ϾǾͲϾǱֽ޷һ죬Ϊѵı͹˾·
ڵֽ취һó棬溵רʼ˾УմǶԻԻ˵ԲܣôǮΪĹ˾㣿
ӦˣȥһĺǶԷһҪԼ˼ҲɵһԻҲܴӦ
ôֻʣһ·溵ʵԻȫԸһ·ӲӲĸһ
ǹ˾ˣҪ͵óɼ溺ˣʱ仹̫̣ӰҲĸ溳ʱ䲻Ͼ˭һֱע㣬һ첻ֶ֪רֲ֪жðͷƴһطע˲ܳͷ䣡
Ψһֻͦţͦһʱ䣬ָģͬʱȴڶƷͶţʱԻȫԸƹ㣬ܿ˺һӡ
ҪǷⲻ溣ΪԼУ˭ҲסǷר
ֻҪ溵ĵڶרɼȻãõʱӳ溵Ӱͻ𽥼Ӵһ˸֧֣۸ͱڣʱ̫̣ǿԺ޹˼ɣ
ûи˵Ϊջǿɼ˵ʱǿƣʲôй£ʱٲֲ١
ڶ׵ıģκһжйأЩʱ򱳾ܽһУʱԱġ
İɣ㲻ǵһԵڵˣҲһҲûл֮ģסרУЩ㰲ĳø裬һж˾ǻԻ㣡Ҳ㣬Ӧ֪Ʒǲȱǲȱǲȱǻʲô˵
溿Ŀ⣬ͷԲȥ룬ǰôѵĻȥˣҲһܹȥģŻԻ͡
ȷеΪ֪׽溷ΪۣջҪڵصģ̾ˣһһ䣡
ڣ
ÿһйĿĽգҲԲӣ
ʮϣǧ򻧻вͬǶ忴ϰߣǱŵġ
㣬Կ͵Ӻ̨սǻһȫǰ¶档
СҲˣûڼҹ꣬͹ˣ׼ŽϵĹ
ױ䣬ױʦĿʱ䰲ţǷʲô䶯ЩĹ
ʦã
½㣬ã
磬ã
ǵһӺ̨ǽɻǺģյǲͣĴк
ʶĲ࣬Ȼȥ꿪ʼʶһЩˣԺǲ찡
ʵЩϰߣͣ½ŲС˵ȥ濴ｻˣ
ģ⣡Сظ֤
ע㣡׶ЦЦȻתȥ
տıӰȻת߰ɣ
С½һ仯ױ䣬רõģǽʱȴױױʦգʱɫ˱䡣
û˵Сǰʵô£
ױŮˣӾ￴պС£ƺеһţ漴վʦԲ𣬽ҿ磬ױûλˡһһͻˣԵһº𣿡
СƺҪѵ⣬ûλýûϵں̨ܶʱ򣬶¡
˶Ѿˣڱ˵Ļױ˵㣬е㲻Ϲˡ
ձ£̫ˣתһסС£ðɣǵʱ仹硣
ллʦ˵ٴ£ױʦһգֻٴοʼ
һԣŶγҲ¸裬ϰһ£Ǻõġ
ԼôʮӣԷױվյл̫лˡ
ҡҡͷû£´μǵǰϵûױ䣡һСľͻġ
ŶԷȥСЩǹģҾͲϴ᲻֪أ
ˣҲһΣģ绹ҪǾͲǵˡС£ԺҪҵĸţ
Сɫ΢΢˱䣬漴Ҳ뵽ʲôտʱҪάƼҵҲ£ȥ˵ˣơ
С΢΢ҡҡͷûϵ´飬ղڳͺã
λϣѾ඼ˣֱҵһҵλ¡
ĸû͸ŴˣϾǰţҲЩ
սȥˣʲôʱøƿʵ
׵ͷţȥױˣϳʱӦʮӡ
ľһͻȻ˹ʵףû·ôߣ
΢΢һ㶣漴һԱøƿɫȻƿԼ
漴ЦҰˣȻҲˣҿ˾Ҳͦæġ
󲮵ͷûٶ˵ȴʱעһ´󲮵ɫƺȫû⡣
׺󲮾˼ԽϿԽġ
ƿɨһ۸ףɨһףʲôҲû˵׳ˣƼȻģо򣬿ܻߺԶ
Ƕ˵ǲأΪԴô࣬㣬ͱȻҪ
׺γøĽţٴοһ۴󲮣΢΢ҡҡͷ̾˿ûǵȦӡ
ڿʼˣò˵ֳ͵ӻǰǲһġ
һЩûĸ裬ɵģСƷЩ˼ȴ׵˼΢ǲǿСƷ
ҡͷʧЦĥʱȴճ
ֱг룬ʮʱڱĻ˵ůĸ壬ǵıܷۣ٣סؼҿ


147 ؼҿ
ջӺ̨̨ѡķװȴһ׼ŵۣһɫĴ¡
ͷҲûôΣֻһһ˫ߵĸ߸ЬһͨŮ˵ĸо
ױҲܵǰţΨһ뵽ľǣ̫ˣ䲻䰡
յĳֳоǰ˳ûʲôͬ
ǴʱڵӻǰĹȴǾҪ˺ܶ࣬Ͼһӽͨ˵ǡ
վ̫ߣ̫ԶȴΧǴת
˵ҲУ˵ҲԣȦﶼվλá
һϤӿ׵Ķ䡣
׸ǰйʮʮ꣬ûӦú٣ȫҲܺ䡣
ҵУҵʱ䣬źӣؼҿ
Цݣףͬˣؼҿ
׼һЩ߶ְһ÷
ķո˵˵̸̸ְ
ؼҿؼҿ
¸ˢˢϴϴ룬˲ͼŮΪףһӲ׾ͼԲԲ
һγֳ꣬Ϊ֮һڳԶģģǫ̈̄ͣϡ
ûûиĸģܻ߲ǶؽĵҪλãֱ뿪磬Ҳᶯҡ˿
֮ʣֳǵӻǰĹѣǾڸĸߣǧֻ·;еˣһɶ㡣
ֳܶ鲻Խץסĸ֣ŸĸϵգʱứҲ޷ס
˸̲סˣ׸ƽĽ˵ģǵĲֻװ¶Ů
ֵĿɣȹƣΧ˰󲮶
øƿѵģ̸Źƣ漴ʱ͸ֳ
̨ȻҲ״ͷƵһĻЩ죬Ƕ˶ȫˡ
Լɷһ㲻Ӱ죬ô˼
ؼҿؼҿ
¸ְִ硣
˲ͼŮΪס
һֻܲͼƽƽ
ڶοʼֳ˿ʼų׸Ľʵڼ򵥡
˭߹֮󶼿Ըųֳĺϳһγˡ
ʱԶ޷ؼҵǣյĸ裬ʱоޱȣе绰绰û绰ȥҹõ绰
͸ĸìܣǧҲһϵ
ȫصĻվÿͣŵĻŹ㲥ʱԼ˼֮飬Գվ쵼˲СѹǱʾܽܣҲȥִڡ
ؼҿؼҿ
¸ְִ
˲ͼŮΪ
һֻܲͼƽƽ


ֳһظȴֱ»Ͳ»ؼҿؼҿ
֪Լֳɹˣлٴֱʧջص̨ǿĿ⣬ָӡ
պܵȻ׼뿪С¸սӵ֪ͨҪĻۻڡ
ȻҲΪӿǵģʱΪٿһۣͻĵȵǸʱ
ҲûоܾǿԾܾߣǱﶼУû׼˼ͷϣȻҲνˡ
գڳȥܣֱ쵽ʱٽС˵
ճȥҲعʣСȫֲʽĿոոճһ׺䶯ĸ裬ʱʦһᾭע
ȻǲͷǺãȳȥˣ
ҲûǰŵλãϾ⣬ȥʵõġ
׿մһһ·Ϻܶ˿㶨еģ΢΢ͷʵȻס˵ߣһò
ӻǰĹҲͻȻմ̨һ·ʱ΢΢һӰʦ
ߣվԱߵӣ£ײߣʱӰŵˡ
һڣֽӰյķյ΢ЦӦ͸ղ׵ĺȫͬ
ĵֲϾվͿ԰
Ȼͣ£⼸Ҳ㹻ڼסˣƾͷӡ
պ׹ĴΣαȽ϶ˣЧȻԤڡ
ߣŮװҲûл׽Լ¡
ֱץˣˣֳ㣬׼պúøжһأϡⱻŪġ
ȴһֱЦҲ֪룬ֱᣬٴ̨ϳһ׸Ϊ
ˣջ·ſڵýʱӵ
ʦʡؼҿ𣿡
գ㳪ĳɹ𣿡
ǽг𣿡
Ʒˣûгܣûлعң
ֳձů𣿻ʵѾУԤʲôʱ򣿡


148 
һ⣬ɫ˵һգȻޱĿߣԴߵĻͲһԲ
һڣ߲ˣĳ߻Ľ֪֮ЩǶôܡ
СȴǵһӰһǰһ㰤ȥԹٳţȻڻϳСµںŮʿĿǰڻڼ䣬˴ʱûнκιҸһ˽˿ռ䣬Ůʿϰ֮󣬾Ŀǰ״̬ٿ߷ᣬʱӭλýѵ
˵꣬Ҳٻشκ⣬ˣҲֻΣ˵ͬ
ͼ࣬һˣŹˡ
ڳϣȻû˾ԼںܣͻȻ˵ڻ᳡Ĳ
׶ʱȤᵽҶĹ𣿡
΢΢鴤Ĳҿν¼ȥ
׶ʱεҲǳӰʦëҿĹģ¿ɼѵ͸ܲ
ҡҡͷˣǫˣľɼ˵һʯͷ壡
һ˵Цصңڴϣ۾һƬڰĻĵһڹȥˣ
һպû취ҲֻҪȥүүꡣ
׳ͣĸ׺տʼæµƺҲꡣ
ɳϣһݱֽڿ
ȻԼıֽһȻǷͰģȻѾġ
׶˵תְ档
ֿã֣ͺ񻥲ţʵֵ۾ǲʱɨ׵ǲţʵû취ð棬ǲô˵ǲģҲֻ֮֮ˣ
ûḸ׵񣬹עְ棬¶ЦݣȻصƪյġؼҿ
ͬʱƬҲٲˣʵϲϱֽϲĻĬĬĲٿˣУBOSSʱӺڰվʵ¹ĲȻһźɫߣһ䣺ԲĽע֪֪˭
˳׶ߣվںڰУͷ¹⣬޾Ĺ¶
ҪԴصʵ֮У
ûĻ컹ص㱨յĵCDҲҪͬʱʼۡ
Ȼ𾢣Ӧòô⽫һ߽ǧ򻧵ĸ
ķűֽеûۣǺûǲã֮֮ĻⲢûеĵȥ
ڶյĶλø죬Ϸ죬һжܻ
ҪﵽĳɾͣȻҪڣԣýһоճƷƷ
ȻԻͳƷƷҪһЩΪܶ裬ӰǿˣǿĹ˾
ֻдϲŻܱܵעڻԻɾԼҵڵĵλ
ҪԻɻԻ֮£ȫϵĸо·ܳܳ
ӴһĴ꣬˴ջŵӣ
֣裬ǻˣնվſڵĸĸе
ʱӿһȺˣյнԶģһ״
׻㵭ǰϾй飬һĳƺ
壡

Сã


ʼձźЦݣû˿ͷҲ˿ôˣҲû뵽
ĸ׽ȥ˵Щ强٩һ
˵ǿˣ٩
ֽϻ뵱ꡭ֪ʲôսԵôһӰˣ׵
Ǹ㽨һһˣͲôһ㣬ʮ¥ȥҵĸԹԣ
ˣһμٶ˴¥½һģţΣ֪׵̣һһġ
ЩˣҼΧһߣüһ˵󡭡ľ˵
Ҽа׳֣һصɽ֣ٺ٣ǲ֪Ȼأһսû¾ץһѲſһߣսѾ߽Թԣϧ׽ˣ㻯ϧϧϧӡ
ճʱ򿴵һĻһỴ̈ΧһţŶȣģ첻֪Լʲôˡ
һĵĽζţƤƣϰּȻҲһߺǺЦţʱʱϼ䡣
Զһ㣬ȴһԽԽףڴ󲮣˻һʮꡣ
һ㲻ֻ֪ͣʮһص˽һ书שͷݡ
һƬк
ĸҲⳡ棬ĿɿڴСʵ˵𣿡


149 
裬Ѿ˷쾭׽٣һȦ⻹룬϶ǼٵġЦ
࿴ĵ𾢣ҡҡͷȥ׼ŮǶڰæ
ڵˣײδվеϺ٩ζʱ̸˵أȺڵսҪǿĶģǵսʵ˵㡣
͸©ЩϢˣ
չסͷӵ֪һ˶ˣ
ûû٣һЦͬʱȻš
žһĵϣˡ
Щģסȥ¶ӦڣͿ
ܵ˵ŮǺܵĵģߵʱһġ
գҪȥսѼҰˣȥ𣿡Щԥʵ
ռᶨĵͷ̾˿
ӳ忪ʼһսѼҰ꣬ǷʲôҪæģΪؼʿǵǲϵġ
ҼֻһӣصЩѾ޺˼ܵǿܴڵѡ
һȦ֮ȴǸĬˣӢ۵ļͥӶûһҿϽһǮ롣
ô˵һ仰ҪǮɶţǱ˳Ǻúӡ
״ɽСɼңСɼҵ¥ǴĽ޵ģǵĽ΢ҪһЩ
һر˼ҵˣӲһǮΪһ޿֣˲
⣬ڿ¥Ǵʡģĺۼ
λѾվſڣСߣϻӺۼȻְ˴
׿ϣ߽ͨһڵأͷ֣裬ˡ
Ϲ״ûи˵׷ʲô£ǴֻƬУҲ˴硣
һʱҲ£λ˽׵Ĺȴģ֮󣬾ԾϹ档
ͷ廹Ӳʣ֮ˣҲӲʣӲͷ󣬲ŵɣ
֣ұˣΪǱˣûվ
ͷһ𣬵ɴӽ׵˵ģûƭͷӣ
ұˣǿ԰Ϣˣ׿ŵ

ͷһʮͣþĴ𣬷·Ҫ¾еһв졣
ԺèĴӣϰżϣĬĬᣬûйͷӣ֪ͷذ
ӲʣȴʵģʹˣҪԼսȥǰ
ԼϲˣСϣײãͷ࣬ޣΪĸܵ١
ǴֻνܣΣֻŲۣ״ڳϣֻô
һ߿޵ϡﻩģ׵ĸ첲ƺܵɵµıˣ
ףСɽ㣬Ƿģڶ磬ͷͦıֱԴӵõ˱Ϣվֱˡ
׿һСɣ˵ĸ첲˵Щʲô
ͷȴһֵ㲻˵Сɸ첲ˣѧղ㣬ǸޣẦˣˣ
˵ͲӶ˵ݣ£ٴο˼ͷվСɣߣ
һ·Ǹϴ񣬶˵ǣ˵ҲǣڳСɿ˵ˣӻأ
׿˿΢΢Цǰӻ
³ʮսҪȥ顣
׽͵СɵҪߣ
ţ˵ⲿϷָҶͦȤܱ㡣СЦ
ҹɣָסдʱвˣҸұ֤϶ùһ۾ͿС˼ǰڼûٰᣬųˣȻҰ
Ϸɻ׶ԻصЩоϰߣһЩ̰»
ҲϲһУ־ܼᶨ˵߾ߣףʱţ͵͵˵һ䣬治ϰ࣬޲һӾ
ǺȻʵǲпģҲصλʼֳĺպ
ڶ죬ʮһ˾Ѿʽϰˡ
߽ûĻԻͣһ·ϲͣʺãû˲ʶˡ
ļӡ󣬵ȻְλյϹ
칫ңѵλվ׾Ϲã
ЦǺǵĴӿڴóһĺܴ׼һҲصΪ׼ģɹ˾
Ŵĺȴûжô𣬵ûоܾ߽칫ңڰȻļ߽칫ң
ܣʱҹȽһļݹ


150 ϰ
׽ӹļп˿òǺܶ࣬Լôʮ֣һЩ˾߲㡣
ֺͼ¼ʱ䣬ҲܹµԼʲô¡
˵ʱüΣӦΪմ
ӦΪҡӳ£ҲΪ¾籾
ֺҲϷӦûû꣬ġ


һȥӼ¼ʱտʼҪһЩԽԽ١
Ҳܶ鱾ľɼͿдǰԼפ˾ľɼҲϰԵԼ
Լˣֻȥľɼ⣬ʱ䳤ˣҲϰˣ˾ԽԽ١
ܺã׺ԼҵϲϤͨԱ磬ڸֺ۹ϡ
ԼմУЩ黹ǽרҵȥͺã¶ܣֻʲôҲܲá
ȻûʲôҪ飬ҲûбҪٵǣļУݸվһԵʱûظˣûʲôҪ£
ǣ⼸ļǩ֣ӹļͬʱֵϼļ
ãľɼһˣǩֵݸ
ͷ뿪׵İ칫ңľɼǱߴ绰ӰóǸ
ȷʵܴ󣬿ƺûװǮƽչչġ
һװ칫ҽյţ΢΢𣬲кջǸ˵ģ𿪣ȴ˲סˡ
һ֧Ʊʮ֧ƱĬ˺һᣬĬĬ
Ȼ֪ûиҲȴ֪Լְλòôĺ
ȷʵҪǮнˮʵͣϸָнҲˣЩǮȴԶҽƷѡ
֪һЩǰ֮£Ǹһݹͬ飬мˡ
֧Ʊ˵ʵһֱ飬ʮʱ̫İ֧࣬Ʊȴ֪Ǹɾģûκǣһ⡣
װ칫ҽյţֻĬĬķûΪʲôֻܹľĹΨһıʽ
ľܣվԶӰ
ľɼߵǰ¹ȥľɼȺǰЩ仯ƺһЩֶһЩ͵
ڰɣľɼʵ
ǣһ˵һƳԼİ칫䣬װ칫ǰŵܣľˣ
ľɼ洫һϤ
ƿţľɼ߽ȥһ۾Ϳڰ칫ǰ칫ףȻôŵĴһ˿Цݿ
ľɼ߼׶¶Цݵܣã
׵˵ͷãȻվɳµɣ
ɳ£Ų豭ǰȻųȥ
ϴξ˵ˣôˣľɼʵ
ˣ֪ܹôã϶С£ֲ׼ǹȥ̽绰ȻʹΪҪһʱ䵱ʾĵġ
ҡҡͷðĲ豭СһڣŵĿɬЩظʣЦû£һСˣͺˣ
ľɼȴǿЦɵע㣬ϴοɰŵùǺҶûҰϢųȥԻͿ϶ˡ
ϴȷʵСѹˣվܾȴû˳壬˾ﴫķз˹ѹסˡ
΢΢һ㶣û뵽ЩţǸ⣬ڶûˡأô
æ
һᣬ̸
׵ȼһ֧̣ڣ˵ҵķչѾڷ֮ƣǻԻͲܷŹᣬҪվҵλԽĹȥҪغܶ࣡
ľɼȻҲǹ⣬ԾüͷĿǰڵֹ˾廨ţȴ࣬ԻȻվǰУȴһĶ̰壡
ûˣ
ǣĿǰãǵһľɼ
֪ƷȻ֪ôģȷõĳƷҲҪݲУڻԻ͵ĳλ̫ˡ
׳Ĭһ£ҲǣǼãʵôŵģ
ĿǰһаƻߣȡҡһŽ̨ײǻԻͿһϷϵ̨ȫƹ㡣һӮˣǻԻ͵Ŀڱʤһľɼ
սط𡷺͡ҡͬһ쿪һӣһط̨ôԵĴսȦ˶ܿҪǰ˶һ浹֧֡սط𡷡
ڴϵľ࣬ڻͷ棬ݵϷʲͣȲӣҲ̫Զ
ýҲȽϵģȴûи¶ԵģǱصý塣
ǴӦʶۺͬ˵׺Ȼʵ
ľɼͷȻĵôõôܲӦǲԿ
׹ŹֵĿľɼô֪ǲԿ
ľɼ΢΢һ㶣⻹˵ŵʵ಻ѣҲֻʮ򣬺֮ǰĺͬûʲôǻ˱ա
ЦЦ飬ľɼһСʵܣʻᳬ㣿
ҡҡͷûлش𣬼ʵţҡ֮󣬾˵ġ볪ͳ˰ɣ
ǣǽͷϷǶԹ˾ĶλǽȻƽȷչ볪ͳǶѡ˽аװ֮꽫ǱһꡣľɼȻͿǹ
øҿ˵
ȻЩڣЩ۵ĵط֪ģûʲôܹ޲ġ
ľɼȥһᣬһļУݸס
ϸ˿ϴµĴƵģⲻ󣬿Щ׻ǲġ
ͶƱʽǸͨѶ˾ôˣ׿ʵ
ľɼһǮͶƱãռã߳ɣ
ţһҪںԼעҽлᱻԼĿԿǽȥ˵
ǰͨѶ˾ǮΪûУͬĲ㣬ײˣռ
ľɼŷѻж٣ȴ֪Ҫ֣ǽ׬ǮһĿ
ǣ𣿡ľɼóʣڱϼ׵Ļô϶ԭģ׵ĸֺ۹⻹ġ
һ㣬Ʋ룬Ҳ˵ĿȥţǻֱʱĶ룬͵̨ôģĿİȨʲôʽ߼λ򲥷ȨǷеڶȨ׳ʵ
ľɼȻҲЩĹؼԣͷЩѾ̵ĲˣΪֺдµģûԺܶϸڣҲһǿպͬ棬ʱڸĿ


151 
ðɣĿķʽⲻ󣬵ίѡϣҲҪ¹ҪרҵˣҪȫǣȴȦֽе֡׶󻮰ûʲôֻ̫ǽԼ뵽˵
ľɼЩһŵⰸʲôģ֪ͨ㣡
ľɼȻûȻ˵Ĳ࣬ȴȻڵϵģЩˣһȦˣȴҳһЩ벻ĵط
û£ȳȥˣľɼվǣ̸һоԼֶ˲١
ÿκ̸ʼնռλݵĲͬԾŷܺ
׿ľɼıӰ뿪ֿеİӣ⽫ǵһߺ˲С
Դʼϸоÿһϸڣͣļ޸ġ
ˣ
ֱ𣬲عֿ̧˿Ѿʮˡ
ӦԼ°ģվ߳ȥţȻվſڣ׳ܣ°ʱ䵽ˣ
׵ͷţˡ
վԭؿıӰԶȥлл
磡
Ͷʣóʱûˣſڵǰ̨С㣬Ѿǵˡ
ܺã
׶ǵͷȥпܵҰ칫һ¡
Լİ칫ңϰʱ䲻࣬ʵҵ
ڰ칫һᣬſڴ
ˣ

ҹȻôһеĴ磬ǰ΢΢Ƿܣϲ»֣
ллɣЦŻӦ
ҹ׶棬ЦⶼüûˣǻЦ˵ǲˣ
ȻʧЦһ£һֱٺô
ҹɫ˵Ͷʻڵļȣ滹ȶΪʽļӴʮһ£ʮ£һ£ĿǰΪǧ߰򣡻ӯ״̬
һ㶣ٴʵղ˵׬˶٣
룬ǧ߰򡣡ҹײ׽ܣܹһڣҪӽٷ֮ʮҲе㲻š
׻˺һŻ˰˵˵ҪǾרųɰɣ
ҹ˵
ﰲ˺þײʵôôߵȣеķأ³ʽ𣿡
ҹȴɫŹŹֵЦݵܣǵҵֽ𣿡
ʲôֽĪԼھǼʲôֽ
ҹһӾ֪һûаֽ£Ȼˣʵʱ齻ʱҲû⡣
ȴǼ֧Ʊ֣֪ʲô˼ΪˣŰоһ¡
һооǧ߰ľ󣬿˵ͶɹһΣȴѡĹƱ
󣬷ƽиģҲˣʱȱǮ׬Ǯ
ǹһƬ֣鿴ѡ˼֧ǰһֱܻͬ͹Ʊ
ºҲˣ׵۾΢΢һȵĹâÿҹЩܲˣܣôˣ
ѡĹƱ𣿡׼еʵ
ǿҹķӦһˮԴϽȥûκԥҡͷѡ˾֧Ʊ֧֧ƽȣ֧һȵǷ׬Ǯľһ֧δǡ
ĬĬı죬пԼ治תģһ
˾ʽܹתĶɣҲ˿һֱǮѹͷˡ
ҪԤչ˾ʽ֮⣬Ŀǰʽ㣡ҹҲǹ˿ӣôǮʱ
׶ǵĹ⣬ҹеķպͬȵģתһڹܹаٷ֮ʮ룬Ѿܲˡ
ȻǮʱˣ׾ԼµļҵǱڷչ
ڵõע֮󣬷չѸͣΪѵԭѾռ˰ٷ֮ʮгڼӽоµĹܣˣҪ档ҹ˵
ǻ˵ʱ״绰û֮ͨͰ¸ˣڶȻ
׵ͷ֪ԷӦǿµôһ㽨飬ҪϢ
ûõعȨܽԼͿ˽ǣʱٰԼһ߿
ţԺ˵ʱûк⽨Ƽ뷨з룬ƹʽӣٴڱУʱǼʱ䡣
ֹǱ߳ﱸˣʵ
ֹǰѾʼߣΪֹֻӵһҹ
΢΢һ㶣ôˣ漴Ʒףǻ˹򣬾ȻôԼˣҲǣռһϢͿǰߣ䡣
ſҹüͷЦκһжҪеһзˣûжҪȥڶܻġ
ҹ˿׵ɫջ̲ס˵ܣˡֱԣƷ˭ϵϢ˵ۻпܣǴƷûô׾İɣ
ףǲģ׵̬Ҳ֪ҲֻȰȰ
׶ûκγɣΪѾйɹȥɣǾԼˣԿҹᶨǾȻ˸򣬸κ鶼ҪʱۻҪǣֱǳΪֹһܶҡ
ҹ׵ɫʱ׶˵ãҲֻﰵ̾ͷʾ֪ˡֹֻЩżǰ
ҽļչмֵĹ˾˵
ģѾ׼Ĳˣ˻ύҹͷ
Ӱ칫ҳ׹˸ֹǰտĵطѾһЩԱϰࡣ
ȷʵһЩɼǰ̨СǸƣ׶ʱܺã
һҪǸԱȴȫ˹ܣ
пģпֽģף׿Цһ𣿡
ڵģҴȥƴǰ̨״칫
ȴ߹ǾףյɷҲܣ
ţǰ˵иܣû뵽Ϲ

ҡҡͷЦЦһ칫ңš
ˣ

ƴţ߽ȥڰ칫ĳŵܣˣ
ܣãЦе߽ȥ˵
΢΢һ㶣漴æվֵܣã
ƳȥŹϣ
ڳԱЦҸմǱ߹˵Ĳ
ſЦǰϢռ˳󲿷ҵԽƷվ٣ͳɽˮ࣬㲻
׶Դ˺⣬ģҪô򵥾ܳ£ôɹ߾Ͳˡ
ʯͷӣɣǼȻ˾һҪȥδǰǵĶλһҪҪĻз׳


152 
˵з¶Цݣͷ˵ܣ֧ϵͳƽ̨зѾ˺ܴչѾ׶Ρ
ô죿ЩԾ
ֹûʽ֮ǰ׾Ѿͳ̸ҪĻڣ֧
ǲеģǵԵĽסʺϵ̣Ҫһнƽ̨Ա֤˫Ȩ治𺦡
һڻʱ⣬ҪͱҪаȫ㣬ݵ֧ſסͻ
ԳŵĵһʵǷչվߣļѰרҵ˲ţоҡ
űзڿʼ־ͷλֹ˵Ȼǲʵġ
Ҳо˵Ȼ֪Դ룬ǿṩʽһЩֵܳ©Щ֪һЩģԴĽԼзʱ䡣
ҡҡͷ죬һнת˻ȻԼҪĹܶѣֻΪ˰ȫҪͣ©ͣƣŻỨôʱ䡣
׶Լ治Ƕڰȫ棬ӵģ˵ܣ˻İȫǵһλģʼҪΪ֮
Ҳͬ۵㣬Ϊˣһֱڶڹ۲֮УȻҪﵽȫ׼Żȥ
׼֣صӣҲ֪ĵģͲٶԣʵô̳׼ʲôʱߣ
֮ǰʹ⣬ʱ˵̫٣ʹõԵĴǹ˾ҵλʱû
Ѿʼվ߻ˣԭ׼ףߵģһڵĻ棬ѾԤڣԽǾͻῪʼ׼ˡŵ
׵ͷҲЩŸĿ֮󣬺ʱ᲻ӿ黥⣬Ȳ֣¾Ҫɱˡ
ںȻǶʱעŻ仯Ҳûʲôòĵġ
߳гɴãѾĵˣҲȥԻֱͣӻظĸҳԷһ
߽ŵʱ򣬸ĸոϲ׼׻ĸ׵ûԷɣ
ţԷġЦϲĸ˵
һԲȻֲˣȷʵǸ˲Ÿս鼸죬վͳȥϷˡ
Ҳ˵ˣ˵Ҳ˵Ҳûкɫ׿
һЩڻԵʵǲڣ׳뿪֮վͺöˡ
ĸ׿Ÿ׵ıӰС˵ôնϢ죬ҪҲùʮɣ
裬һϷǱҲżεĽ͵Ҳ뱧ϱ˯
ף⣬Ҫʵش𣬲׼ˣͷĸĶ׵
ͷƤʱ飬ڲ֪ǹںӵ¡
մʲôʱҪӣȻ׵Ժţĸ׾ʳˡ
ʵûʲôν缸꣬˵ûʲôϵĸֻô裬һɣܵúһ¡
ʹˣģĸ׺ܸɴĻش
ˣεǺðɣʲôʱˣǾʲôʱҪ
ĸˣûپ
һ˿ؼңŴľɼ󻮰ϻҪϸ
ʱܿ͵ҹ׺ļУ˸Ƿ
ͻȻƺһնû绰ȥȴɫַֻ
ڶϣ
칫׽ļݸľɼ޸һЩûȥٿɣ
ľɼӹļû򿪣˵ܽ绰溻ʼרڵ
׵ͷ溵רһֱûڵؿҲʱˣͻȻƺʲô˵
üͷľɼʲô鷳𣿡
ľɼ֪ʼĩģͷЩ鷳۵ĹͣˣֻȰȻڵҲҪһ壡
Ҳ˵ǱҪó棬˳ۣƽʵ
ľɼһ˵󲿷Ϊϵƣ֮ǰҲڵӰֻܻ
ٲأֱʵ
׼ٳһרɺãʱ֧ߣҲ֮ءľɼ˵⣬ڵ˴Ǳء
ã֪ˣȳȥɣ׵ͷ
ľɼ˳䣬ȴ΢΢۾溾Ȼ飬̫뵱Ȼˡ
гûзϣʮֻ꣬أгͱȻڵس塣
ǲΥƣ׵ı⣬ֻ溽£Ϊޣ溾ֻҪڵѡ
۶վסź̸ޣ
ʮһӣ糾͵ڻص˹˾
ߣֱȥܰ칫ңܻڵأŰ˫ֱǰ˵
һˣִŸ߸Ьǰ棬ƽЬͱӰӶûˡ
һ·߽˾ܶ˻ûм溣Ƕ֪ôˣԴġ
տʼֻǴԣһʱˣ˵Ŀ⿪ʼϴ
һɫë£һţп㣬һ˫߸ѥŸīϵʺ͵մͷɥԻ͵溣ֱˡ
Щǿɾһˣ׵İ칫ң
׿վԼǰ溣һ˲Ļ㱣̫ˣܿͷӦֵã
ǵһμλ˵еϰ壬һӡĿ࣬Щ㣬ͷ۾ȴִһŵζժīֵֺܺã
׺֣Ȼָɳɣ
׿溵ôڻԻͻϰ𣿡
ѾָȻΪ׻죬ԵЩ䵭ĵͷܺã
׵ϣϸŪе㲻ڣﶼڴģס
Ͻһȣܣ
΢΢һ㶣漴һ죬ιˣڴ˸Сһλѳú񣡺Ǻǣ
溶һۣޱĿף׵Ƥһ飬ҲЦ
ܣ۵֪˰ɣʵ
ֿһ溣溵ͷԼָף׵ͷľɼ˵ô
΢΢ü۵ĹѾͣˣҴڵȴһʱ䣬רϼܡ
֮أûкֱʵ
֮һᰲ¼רȻֻۣҪɼãͲ⡣
ôĸܹϰϲ˰ôƽʵ
ҲĬҪƷûһѶȣڼѵĻ£Ȼ˳ɼ޾ǡ
׿˳Ĭ΢΢һ̾¾ǴӺζģܲԵ޹ʵľʹһְɣиͷİɣ


153 Կ
ͷʵ»Ҫ溵ĳƬ˵𣬵úͽƴײһš
ǽƴ֪Ů֣Ҳרɼһ߸֣ǰΪ۳ƬҵѾûзƬ
꿴£׼ٴؽһרûʲôƷƬҪаס
ȴû뵽ƫƫðһ溣ûô֣Ѿ˦󣬽ֻӵ⻹Ǿصģ溵׸ȫǰ
˵ܵǺ޻֮ԭ׼õٴ䶯Ѿ׼˽ӴӵḶ́ȴͷһˮ
ﲻپôҲǸһ䣬֮רల£
ǴôܸģаûбȹרҲҪһ
ѡ˺ͬһϼܣͬһٿᣬ֪Ҳѡһ죬ҵص㶼ʱ
׶ԷͼһδǰɫģȻֹڴˡ
ҪҪ֤Ȼ𱬣а˵ʲôר֤һ˵ۡ
ǲô򵥷ȻѹһͷôȻҲԱʵģȻˡ
Ϊӵе˸Ժܶ࣬רһϵģǲҲ䡣
վֻˣȻаϳڣҲֻԤר϶Ҫ˵õʲô̶ȣû˸ұ֤ûܹʤ
ҲΪ£ĵʱ򷢲Ϊ̫٣̫ѿȰһЩ˹ȥ
÷ᵱ溵ĸҲԷ˲٣д󲿷ֶϲĸԡ
ȻͶĻȣҪ˲٣Ϊ˵ɼѾǳĺˣϾҲҪĸԡ
쵽ý壬Ҳֳߣͬһ죬ͬһصеķᣬ˶ŵһɻҩζýȻܷŹš
Ȼ޾ģ۵Ӱܱȵģһνٴ֤λɶҡ
ҲͨˣҲԸ⿴棬ÿΪ溵عʴ
Դһ쿪ʼƶ£˵ĳƬͿʼһֱעȽϣ
ϼǰ죬Ȼý忪ʼ޸裬м߿ʼⷢʽƴ
Ӳκ˱ȽϣĶֻԼǵĻش
ҲʱֽһλȵĻ⣬ƺΪζ˾㣬վ
λǫ飬ǱȴǸû溵ֵ˼Ұָڽѡ
˭뵽ⷬŸոزã溵רеĸʼƷʼøվԸ⻨Ǯġ
רͻȻһµʱһؾ˽ʮ򣬶ȴûʮ
ĳɼã溵ĳɼ̫ãõ׷ϡ
ǵĻڶ߻صôõزģýܷŹȻǵĺóΪȵ㡣
ĶֻԼ仰ɳ˷̣ҲֻܺԼȱˡ
һǴĴ۵ģ⣬Ȳ˵Ƿȥ֤ٴʧˣϵʧôܽܣֻ溵ͷϡ
ȵר溱ˣ̨ݺԼҲʼһࡣ
ڵõôͬʱȻҪϷֵĹ˾ô٣ǩԼԻͣԻԼȫƹƣԺǴͷ϶Լá
£ڵˣڵع˾ݣһվڸλԽ࣬˵Ȼ٣ҲԽԽࡣ
ڵвȻٴοʼȻûаǴһͷ˿ʼ溡
˴ͷĳЩֲһȻͬ㣬ִֻѹֱЭʹ㲻ЭҲûʧ
׾֮ʼĩ˵˻ԭ򣬳Ĭ˺һô˵ǵĶֲֻǴ
ɫҲЩص˵ȷǵһͷǼʹǲͷҲȻᱻѹֻһˣЩڵزûȥ۷չȴȥԭ򡣡
ûʵȴ˱˵ңȻľ棬ҲĺһʼѾ׼ӭľ档
ĴӦսӦĬĬĳ裬רȻ٣ȫûС
ֻҪˣȻͻᱻۻԣӰֱ˲ܺΪֹ
׾˼¿ȦΪУʵȴô£׻ǳϣʼǴ
˻˾ʵϲû̫Ӱ죬ֻǳһұ״̬߾ͼŻһֵơ
Ҫ⣬İ취ȻƵģҪʱ̫кܶ಻ȷԡ
ΪĵʱѾˣûʱ𡣱ҪͷУİ취
̧֮ͷ˵ᳪƬ˾ʵΣ
΢΢һȻ׵˼ҲûӲ̣ȷɴ࣬ҲĽʽɱӺʲôʱö
ڻԻ͵Ķ̰˲ܲһ˽ȫڽŵ°ɣ˵ᳪƬ۳ƬҵǰУ¸ֶʮˣÿĳƬڶʮš
΢ȻԻŶ̰壬ûˣȻҲһ㣬Ŀת溣˼
ȻҲо׵Ŀ⼯Լϣ̧ͷһ׵۾ȴֲûо۽ЩεĿһ
΢΢ЦЦҲûдס
ֱ»ع˵ٷר𣿡
ǻԻЩҲһЩϵȻǻܹһЩãʹϲ˰񵥣һרӰ£ǻЩ˹עģҪĻһŵƷͷ۾ֱֱĶס
˼Ʒײȱãڵæ֮溾Ϳʼ¼רһ׼ƷֻҪῪʼһ߸ַƬ͸Ҳ
溶ʱһЩãĿ׵ܣǹ˾ĽƳƬһϣܲһ귢ųƬɣ
רҪʱģѡƷ裬¼MVЩҪʱ䣬ǰ۳Ƭ𱬵ʱڣһ˵۷ҲһţοѲǵꡣ
רһڣ̫ƵҵĻԼ
ɣ
һ˾ѻɣ׵ɫǿЦ
ȻҲˣӿף˵ЦԼô


154 ѡ
溵ĽĿ£ҡͷҵȻ֪ġ
溶˿ɻûз˵ǾͲô
Ĭ
һĳĬ
ðΣһֱ˵Ҳ̲סˣʵܣʲô˼
׿һۣǺƴȥܹƴӮˣôûκܹ·ʹˣֻҪĺѿ˵Ҳûжʧ
꣬ĬĬ˼е˼
ˣ׶뵽벻еĹؼַҲֻ׸˵ڣ˭ܱ֤óžƷרƷר²սЦˡ
ҡͷܣ뷨Ǻõģȴ˵ǹ˾ûˣˣҲ޷ʱǿ
˵ģѾ࣬ר˿ǿԵģҪھͺһƳƬ˾Կǲܵġ
Ĺʱһ£ǾѾˣҡͷ
ǿûҪ̼ǵǵľӼѵġּ
˵Ҳô⣬ֻ£֪жΪС
΢΢һüͷЩ⡣
ʵױҪһЩȦ˥ǲɱģڵߵĵӰƱͳƬȻͶߵĿ⡣
۵ֹ˾ڵѾǲΥĴƣڵƺǰǲһģұʶеģҪ˵ǰһôǿң׾Բš
ʵ󲿷ֹ˾ûǣ³˳ͷĴ⣬δؾݲһ溣ǲΪһ溶£ҲΪ溾ܷ
ǸĲһԻͲȻǵˡ
ķҽìͷֱָᣬ˲ݵǰ£Ƿ²ģȦԸԻͣ
ǲŵģʱѲͬգڵؽһȦǮĵط˭ֻΪ˴ᣬڵӰĴĻԻʹһڽһ𣬽ڵطչԻܲ
ˣڵصר۹ҲҪץûٽ͡
֪Ѿ˾Ҳٶ˵ʲôȻЩģԼϾͷˡ
Ҳվټ
׶΢ЦͷǵıӰ뿪칫ңŵȼһ֧̣һڣü˼
һֽȸУҵҲҪӿˣѾ˻Ի͵ĵ֮
鶼ȱ˰ڡ볪ͳѾҪˣŵʱиıġ
ˣ

ɳϵ׵ܣ°ʱ䵽ˡ
ֿ̧ѾʮˣѾ˰Сʱһֱ⣬̧ͷ´ʱˣ֪ͨң°඼ԣһֱš
΢΢һЦȴûлش𣬶˵绰˵ӻ˾̸
΢΢һ㶣漴ʵĸ
𣡡
ŷӦ¶һĨɣʲôͻȻ뵽ʲôʵŮ֣ʲô
ֱ֪˵Ϸ
סˣֻŮҪɫô˵һˡ
˾˭֪ǵĹϵôְǰŵһˣĪֳʲô°ɣ
Ҳǰ룬زʲô£ղܲԼ绰ġ
ĶԷ
һ㶵ʳã
ߣһȥԣҲóȥˡ
㣡
Ȼ׼ʱˣ׵İ칫ң֮󣬱
ܣм̸̸ɫЩأû̫ס
׿ɫ֪Լ´ˣŮ£ͷ˵
һλ¹ɶ֪𣿡׵۾ʵ
ƽ޲ĵͷ˵£ʲô𣿡
ûпκݣֻһƬƽĵЩЦôôϵ
ܣ˵СӲ׮Ϊʲôٶ˵ֱʵ
׵¶΢ЦƽĿʱ֪ˡ
ȴҲֻǵ˵⣬ǲĸ˵ǲܣ
Ƥ΢飬֪ǰ̽ʲôûֱ˵ܣҲ㶵ȦˣҾһ䣬Իͺͷ˻ᶷȥ𣿡
ôôʣܻоģǲǶԻԻûġ˫ص˵
˵Ĳûģǲ鷳˭Ӯ˯䶼ãֻ׬㰲Ǯ
ȴڼҶʱ˳ǰ˵ףֵ裡
ѡ񲻺ײ
˼ΪһԱܶʱ򶼻˼ܶ࣬һЩϸ΢ľٶͻᱻһϢ
֪Ƽңҿ²ദΪּӵܣʱУ˳ɷһǵѡ
Ҳʲô¶ûУҲͻᱻ⡣
˼ãҧҧվܣʵûʲô£֪֪µġ
Цվֵлʵÿô࣬Ǯ׬У˵أ
ͷҲԣæˣ
ڰ칫ϣıӰʧȴǱ䣬ô֪ģ
룬绰ľɼһˣ
ʱ䲻ľɼ͹ˡ
ܣңľɼ
ţɣе㡣׵ͷ
˵ľɼµ
ĿǰΣʵ
ľɼһ㶣ƺһעǰûй
ϴ˵ӵʱ򣬾ʹ׵Է˵Ĳǻ֮ûʹˣΪˡ
ʷ˵ֻ±ĳЩ˵Աķ˵һһ
Զڷ˵ſھԴϴεӰǴ֮磬ûиҺǴ̨ǿмǣһֱҪһ۵ĳɼΪ׼
ͷľɼ˵ϢȻһյģǰ治̫ˣֱ֪ҪȥС
ջѡͬʲôӦ׼ʵ
Ҳȫƹ㡶սط𡷣ȻǸѹҲ̫£ΪӻƵġڻרоġľɼǹ˾Աһһ˵
׶ֶЩİҲһ߶аˣʵѡʱר


155 
ľɼĵͷĺԼ˵һרⶼѾȥ˴ˣҲʱһˣٲǾҪΥԼˡ
׵ͷЦǲԩҲͷֺ溵רײˡ
ľɼȴǹŹֵЦֻ²Ը溵רһֻۣҲǸˡ
ˣ
ַǰɫ̫ÿ
ܣǧѡѡôʱ䣿˵
ˣһֱҷר㵽ڸҸˣȴƫƫں溵ġ˵Ůˡһ𷢡
֪ܲרжڵڴѾˣȴԼרͬڷۡ
ܲ²ֻѣǶԼѡ뿪ĺڣϴδգ˵ڣŮԳͷ
Ͼͳһˣû˿ĻʤѿһЩ
ַɿЦ溵רͻȻӣ֮ǰûϢҪ֪Ҳᶨʱˡ
ľɼ˵Ǹˣ˵ַɣľɼ֪巢۵ڣȫģӸλܶ¸ú˴кͶ
ζѾг̰ŵĲˣŻصٺľɼҲŵ֪Ҫʼרˡ
Ȼľɼûרѯʵԭ򣬵ˣһϢҲûдȥǱȷʵΪˣһ£˳רˡ
ɣǻԻҪˡ
ȴµ񣬶˵Ҳ棬ֻܹ΢ԣһЩҶҪˡ
ַЦģһ޶ȵ
ûٶ˵ת뿪
ַɿıӰʧɫ¸Ͳѡʱ⣬ڷڸǶԼûģڶˡ
̾һļɽİ칫ңɽʵˣ
ˣҪ϶ದһЩַɴ
ɽһᣬַɵô꣬ѵûĶԸһˣ
ַ΢΢һ㶣ɽЦˣ˵רոʮţ˭ܹսʤ
ɽɫ³ַɵϱ⣬һ첻ڳƬϾơ
ַɲԴϴϵûгɹ֮ͲٽĻ⣬֪Լȥǿ»õЧ
ɽַɲӻ۾΢תƻԻͽǵġҡǡսطͬһ첥˵ôģ
ַɿɽǰɽ˵ԻǲмĿڱһһε֮ȻѾŲˡ
ӦǳڶϴӵĶĻػ溷רӦöǶġַɳ
ţרǿܻЩգѵǻΪڵط̨ʤǵġսط𡷣̫˰ɡɽЦ
ַȴûЦܣˡֱԣոողμӴǻ𱬵ʱǾڵط̨ҲԲͣδؾͶûв
ɽЦݣַɵȰңԺͣ
ַɺĵͷĳܣǷ˵ѾܲˣרҷӰȲӾӶ˵аգѾʼˣٶȥ¡
ѾǶˣֻѡȥ˾Ͳˡɽҡͷ
ַȻĿһ˵˼ֻһ·ͽⶼУ
ɽĵͷȲ˵Һ֮ĶԹע˾ֻ֮ܶȥοˣ֮ѡǣҲΪǻԻ͵Ķ֡
ܣεӾأַɺеļʵ
ɽȻðŵģ
ⲿӾˣǾʹרӰӾ磬ȫͻԻƴʲôƴ˭˶
ַתȥȴʵûжգԻ̫аˡ
溵ڵ֮ʽʼ֮ǰԤϵڵظԶ溵רڴѾá
רڵְϳھӸ߲µĳɼûѾȡ˾޴ɹ
ýҲʼערķˣϾһϱƷʮŵľƷ֮
ԻҲڶ¶ʮ˺һ죬רдᡣ
ŵʮԻʹʱд᳡ʱѾý壬ȴ췽֡
Ǿŵ룬һᣬֳҲвټ໻ȡϢ
רӦòΪˣܹǩԼԻͣһڶˡ
ɲˣǰǩ˾Ѿܶˣ֮ǰǱ˾ѩأԻͷ֮ġ
˵滹м߶֪£ǸܹдĻ⣬Ƭ£Ҳһţ
ֳֺ֮У췽Իֵĸ߲ڳˣڵһλĺȻס
Գˣ
ţǴˡ
ŰɣһҪˡ
׵Գ֣ȻֳýЩ⣬Ի;ٰķֶܶ࣬УΨһμӹһΣǶֿǴΡ
һ£¶棬Ǽ۵ǾϯԼ̬ȡ
ŵľɼԼƬһڸ߲㣬ȫϯԻͶ̬Ѿɡ
λýǣϺãǻԻ溵ר˵Ůˡϼܷᣬллλ֧֣רйص⡣վŻͲηᣡ
С㣬Ǹոռ˻Իֲãһרȡþ޴ɹоôȼȻǶ׼溷ʵġ
һɫƤ£ͷıֱмԣȻҪλãԵǡ
ͲҪл˾͸ѣ
˵»Ͳ˵ˡ
ûˣ
С㣬λڵأ۷չ𣿡һλ۵ļߡ
ģٴͲ˵
Ȼ࣬㣬ϧҲ׵˼ķ
ȻΧרչʼչҲʼתƶˡ
мվʵܣ˵Ե溵ľˣǶ֪˲ܾҪְʲôʹԳ溵ľأ
ͷЦʵܼ򵥣ȴרȥˣ֪жôҲҿɫˣȻ̲סˡ
Ļ࣬ȴĹ˴ҵĺġ
ľܣСҲڽڿʼרԻѡͬڷкͷ־˼𣿡
мֱӽìͷָ˾֮䣬ľɼҲ׼Ͳ溵רһǰѾУڵгҲѶãڿĳ˾˾ʵ
ľܣܹսʤ𣿡
ľɼ΢ЦǶĵģ˭Ӯ˭䣬гģǲ²⡣
һСʱķڵβһ⣬˳ܣ溽ȡյĵλ𣿡


156 ĺͬ
һ᳡˲䰲ʵʵ̫ˮƽˣȫףôش
ֻýעȲ˵һ˼͵ֻǹ˵
Ի͵ĸ߲Ҳͬ⣬Ȼûʹ⣬Ȼﻹ֪ġ
⣬˭֪˾ŮǷΪˣ˻ûгͷĻᡣ
漰һλ⣬ҲһۣȻҲ⡣
˵ĿͲ΢΢е˼ʵĺܺãҪв¾ֻȥסˡ
ֳһƬЦȻײûжŭյڵĺܺãǸҲû˿⡣
׽ŵʵ͹˵ǻԻͶÿһλ˶ǸģóʲôǾͰֳǵĹó裬һӹɣĿǰϲŮ֣ǻԻͻȫΪ׼һУõõĸ衣κκɣֹǰǻԻ͵ֻ̨ܴҪб£ôԻ;ͻλá
׵Ļ£ʱϯ̨϶ʱ׶ⷬΪԻһ׼Ȼû˵ܷȡգҲȷĴ𸴣Ҫйǣֻǰǡ
ҲһϵˣͬʱľɼҲһ˿Ҫڴƹ˼ľҪҪ֮µ⡣
ýҲû뵽׾ȻĻӦˣ˼ѾˣղΪҵ谭
վͲļ߷ᵽ˽溵ġ˵Ůˡ쿪ʼȫۣͬ
߷֮ڹ˾߲㿪һ̻飬ΪղҲһֱԵ⣬һֱûȷ̬Ȼڹ˾ڲûһȷĶλ׼
ڻȷָˣղݵƷԼݵȶԼԹʡ
֮һж洦ͺãղɫԵ顣൱һݣ轫ָꡣ
ڴ⣬վͰһߺԼУдﵽڵĳɼģҲԺƽƽ
ȷ̬֮溵ϢңϺЦܸղѾȷ̬ˣԺ൱ϰˣ빫˾һ㾺
溴ʱûôˣͷȷʵһЩ鷳˵̸̫Զ
ͷ̬ܺãҲ̫Զ̬ܵ˵ֻҪԼŬһҲûԶ
һţһԻԻ˵ֵӵӡ
첻ֻǡҡײͬʱ溵ġ˵Ůˡϼ۵ӡ
Խȴʵڼ˵Ůˡ
ҪҪҪȥ
ϧҵġ
ҼԸ
˵Ůˡ
ϰ壬ŵʲô裿һŮ߽ϻָſڵʵ
ϰָŵſڹŵľ޷ϣ溵˵۴ġ˵Ůˡյʦ溳ģɣܶ˶ˡ
ͦģǸһŰɣŮվǶһᣬǾһš
ϣԵȣ
Ů˿ͣϲЩϲɫһ磬Ѿٶˣӡ
ĵһ쵽ѭ溵ĸ裬ò˵溵֪ȻûôߣǸû˵ģܶ˶Žġ
Ի͹˾
űֽռдı
۴һʮ¼ġ˵Ůˡڵطۣ溣һ󣡡
ڵضҳƬ˾ȡԭϼܼƻֻ˵Ůˡ½溼֮Ի͵һذ
յ漣׷ϣһ˭ԻͿأ
ԻܣֻҪб£Ի;ܹݵ㣡
ֽһǺһƬ޸裬ûо溵רˮš
Ҫҡţͷ棬ɼǳдĶǾ޴ġ
ĻԻѾǻȻˣ˶ޱѸٵĺˡ
溵ĳƬģĿǰΪֹԤľаţѾɹˣȵջҪɹ
Ȼ˿ЩŶῪģ˲ǿ϶ģԻһ˲ˡ
ԭ
Сűֽɫӵոյ֪溿ʼ;溱ȻյвȻ˵ղ溵·
ĽǶȣҪ˾֮ڣϵģеĺ¶ӦʣµĲָܹˣŷ档
׵ķԺԸͬնվһߣֻĬĬǲը̵ġ
ĳΪ׵ķˣȻǲίĵλڹ˾Ȼϵġ
㣬ȻԼģӦóŸ߷ڶϷרǾӪ˵ȷʽ
ҪķʽԼӦѧһǱ˿ʼͣҲܶҪ֤ԼڻԻ͵ĵλ
ʱȥӰѧԺˣֻҪҵʵģڵĹϵٵõյİӦⲻ󣬵ȻȻҪ취õܵͬ⡣
Ի͹˾
Ȼ֪ԼһʹСôķӦ֪Ҳ⣬ֻҪհźˣ죬Ҳ
ĳЩ˼׿˵۹⻹еģֻҪһվֻҪСûҵ׸Ŀɽ;Բը̡
ܣľˡ⴫

ľɼ׵ܣǡ볪ͳնͬû⣬Ǿǩˣʽʼ
׽ӹȴûеһʱ俴ʵǹ˾ʦô˵
ڷרҵģ϶ûǾͨ
ľɼͷѾо˺ܾãͶԷʦһ£նģû⡣
״һ飬Ҫǲ򵥿Ըɴʵֻ֪⣬һȨζġ
ľɼ֪һ԰ȨأҲڷؽһ㣬ȨǻԻͶӵеģҪвȨزȨԼȨڶȨ
΢΢ЩԷǲģȨͺãʵʲôʽ򲥷Ȩ
Ϊǵһκûа취嶨̶ۣԹֳɡľɼ
һǺ£ͷģͷֱ棬طԱ䱸ô˵
ˣԼֳ豸ǵģҪķҪڽĿ൱Ƕʣֻṩ棬ǶҪǮǻҪɵĹѡľɼȻ̸Ǻ⡣
ȴǺܸ˵Цŵͷܺãķ⣬ҶҲ࣬ЩѾܺˣǩͬȻʼģ
ľɼ۾ﶼЦ⣬ˣҲ˿ǩͬͿʼˣǵ̨ȫ
ãĿһҪãҪ»ǮҪǵأ̸̨ãÿһʱ䡣׽


157 
ģǻÿʮβϵʽϾûǵڣҲϣܹӡľɼ֪Ҫԡ
ŷĿĳʵ̫࣬ǣҲ̫ܲģͬʱ漰Ҳֲܿ
Ʒƣѡôˣʵǵǰţ̼ҶҹҳؽȫǳܹһڰɣǴ˫Ϊɹ
ľɼȷʵҡҡͷЦܣܷƹ
һ㶣ǰô˵ģµ۴ͳУƷˣõܲ
ľɼסˣΪ˵˻ЦУѡĹ˾ϳǧĿ²ࡣ
ҡҡͷľɼղ˵˵ѶǮ
һǧ򣡡ľɼظ
һǧǲᵽڻûӯԤɣ
ľɼ׵ӣ֪Լ˵ˣǲ֪Ƕ˻ˣӯǵȻԤ㡣
³ңУΪǴڲǲҪ߰ĳѣأ豸ЩǺ͵̨ǳ̨ĸеĵ̨кҪķðίѣĿţߣ̨ԱнˮƵ꣬ȷãͷȫΧڵĹϸԤ㣬ԤӦһҡ
Щëˣվ˼飬վľɼͣϸľɼʵȻһڵԤˣòһǧֻܹҹԻ֣췽Ҳ˵ֻһͷǻоǧ򣬾Ϳײ룿٣÷ָɣѹ÷ֶˣ㲻ǮĿɣ
ľɼǵһαǿƵʣ㶵վ棬ЩǮѵ׬Ǯ
ˣľɼòðŻعֱ˿ʱ䣬е
ſλվţ֪ʲôµܣʲôԸ
ˣȥ׼ͣҪľܺú׳˵
㶣ǲ°ˣڰ칫ҳԣͷǣ
߳ȥͷһۣ֪Ǹʲô
ߵɳǰͳ¶ľɼɣ
ľɼӦΪܹ׬Ǯģ˸ԯˡ
׵ݸһ֧̣˵ȼһ̣Ĭһᣬ治֪ԭľɼһֱſǮȥġ
ƺҲû̸۹⣬뵽ʵľܣô뵽ǮĿģ
ľɼҲ˺һᣬʵûоԼˣֱһ֧̳꣬˵ܣĿĿΪջˣ֮Ŵ׬Ǯ԰ɣͶʣΪֵõģǴһ˵İװҲˣΰģʽǽջʮӵд˿ˣʹڶڿһЩǮҲȫֵõġҲʲô⣿
׾˵꣬ûдʼ˼Լǲ˼϶ǹ᳹ˣȻԼһֱ˵ΪˣҲû˵ǮĿ
֮ԼдĲ߻滹˼ӯ㣬Ѳݣݣ룬ЩӦöǿӯġ
֮˵ǿˣĿȷҪˣҴû˵ҪǮһ֣Ѳһ֣һ֣ôҲһ׬ĿôɿǮأ
ľɼҲе⣬ʵԤƵĹôģǲһµĵط
׵ͷԤεһڣҪǧȨȨֻ̨Ĺ棬Լ̨ĹͶšʣȫȫӡǵƷƣ͡볪ͳ̱Ͷţͷ͵ǳһڡʣµǵ룬Ӫ̷֣͵̨֣ݹԼ˵Ŀ벻ڵ룡
ǵǰŮﵽ߸ڣǱȽϻ𱬵ʱ򣬵ǾǵһڣҲֻڵɡ
ľɼʱʹסˣĬ׵̺Уٴεȼһ֧̣֪Լ˻ܷˡ
һڵѣļҹ˾ԳôǮһֽĿܣ˵ˣ뽫ͷĹԼ棬൱ѡƷƣ𣿡
룬˼ͷô˵ǲҪһʼͶŴĹ棬纣ѡʱ򣬾ͲҪô¡أ˽ʱʱͻ϶ǩԼǻԻͣȻһԣѡ̣ͬʱҲٽ˽ǵأȻҲӣ̼ҵĲƷȻҲߣһ飬δû̼ҿϳǮ
ľɼϸ룬ǲ̼ҿϻôǮҡҡͷǧǵĳȥȲ˵ôܱ֤һΪǻǮ
ͬﲻע𣿡üʵ
ľɼҡͷܣûΪǰ£ûĵ£˭Ҳԩͷ
׳ĬˣԼˣԼģ˲ᶼԼһѹľɼῼпǮĿԣ
Žͣ
˾ڰ칫꣬û˵һֱڻǰⳡĿô׬ǮģͶôù̳ġ
ֱ꣬ľɼûдףʵ׵뷨ַʽĵµȷпġ
Ҳȷʵ׬Ǯܹ뵽Щ˵ܵĸҪҪĶࡣ
ʰ˲̳ȥڿڵɣȥ̸̸ʵƲʵģĿҪԵڣҶҲǺ˽⣬Ҳкܶҵȥʰɣ
ľɼΪǾΪѣοܣǿĿǮҲԿ˶٣˵Ҫġ
׿ЦҡҡͷһĿҪԼ϶ĿǮˣԼʲô֣
ˣˣ콫ĿȻϿʼίһɣȻ̾찲׵ĿҪ쿪ʼҪΪʡ
ľɼͷʾˣ뿪칫ҡҲõȥٴҵ߻Աʼᡣ
оܵӯ㣬ղ˵ĿܴﵽڵǲԼʲôطûп
ʼд߻飬Ҫ˵ƣ»Ҫóƻտڰϰ־Բ
ֱ°дһΪܺĲ߻첲һȷʵЩˡ
ٿľɼµĺ֪ͬϻǴ˶࣬ռ˺ܴˣ̨²ô롣
ԼӸӰˣĿ֪ĺܳɹҲҿ˵һ׬Ǯ


158 绰
ܣҪ׼𣿡
ϣЩĪĿɺʲôʱڹ˾ԹͣҡҡͷЦô׼ˣ
һ㶣漴ϲڹ˾ȡҡ𣿡
ҡ߶
漴һţ϶ǵãľɼ̸˼ڲ߻ϣæˡ
룬ûԼﶼһľɼģǲˣҡҡͷˣҲˣҲ°ɣ
ͷϰ˵㣬˳⡣
߻׼ؼңͻȻԴȥ֮֮ƺҲûͨ绰
տʼŸ绰ûд򣬺һæ벻ˣֱ˵𡶽ҡײȻ״̬ɲ»ް
˵ƺԼ⣬Ϸ˵ȥ̽࣬ÿ绰ǣɫЩȻó绰մȥ
绰˺ܾãȴû˽ӣüͷҶϵ绰ĵϷɣС߳£ٴɡ
վ뿪칫ҡ
飡
һƬ񷿣ǶϢյݵֵһԺӡ
գղ绰˰ɣ
Сڸھյĵ绰ͣյķſڣڴϵգĿֻЩƵʵ
šտŵ绰û̧ͷֻĵͷ˵
С¿Ĳɵӣһתܿ׹ʵܴİɣ
ʱվֻСתô᲻֪ڵܵĵ绰
յͷû˵ôûи绰ȻЩˣѵǵõ˾Ͳϧˣ
һûнӣŻеڶģԾڴϵš
һӡ
ӡ
ʮӡ
СҲվſڣ绰ʼû𣬶ʱɿһգƽʱæģǸ溴ۻר컹ٿء
֪ˣȳȥɣͻȻ˵
СԵĸоˣ΢΢һ룬ʱԼ˵˻æ͵գҲ˵ܺ溡
ˣ֪ˡȵ
Сæ죬Ц˳⣬ɲҪܣ˵Լϵźãܿ϶ŹԼ
ֹ˶ʮӣ绰ɰڴϣһڴϵţŮ˺˲һʱĺܴ󣬾ּëƤ鲻Ҫƽϡ
ŮǷڵһλ֤ķʽͷԣգ绰㲻ӣҪǷż᲻ͣļ
˾ǹ㣬ǲںʵû£еǻܶʱվ顣
㣬ȥԷˣ
СɵٴδյľᣬһҲö΢΢̧ͷСɣ΢ʵСɣ׸ʱûи绰
ûа𣿡Сɲʵ
΢΢漴Цҡҡͷû£ߣȥԷ
ռмһԺ֮У߽һС䣬¹Ѿ棬Ц졣
ս¹΢ЦŴк͵ˣ극һ𿴿ҡײ
ﻹӣûдգ˵ĹϵȻûж񻯣Ҳûкת֮µӣ˵ȥܹȥġ
ֵַһϷεϷݲ˶٣ҲƽһЩν
ƽʱҲల£յͷЦţ˵ǻûпء
գ˵ܶⲿϷߣ׼ӵġսطһۣûʲôĻϢǷһ¡¹ЦŴȤ
С¼æһֻۣɫ䣬ЦҲǺϵһ㲻˵ǵϷ϶ġ
ˣ湤ԱŲͺ߽е
ò⣬¹Ҳûʣǵͷٴοһֻ漴ڴ
ٺ
׿ųֱӻؼңԺȴûšҡ£һô˵Ǯ
صʱѾˣĸڿ￴ӣ׺ʵûڹ˾𣿡
һ㶣û뵽׾ȻҲ֪ҡײʵֺ֪ܹע⣬ȻһУǱϾԼӵ⡣
Ҳ˹עԻ͵ԶԺܶĺԻ͵Ĺɼ۵Ѿӽʮˣӵ׽ֵʮԪһɣѾ˰ٷ֮ʮ
ȻûлָɽȨʱ۷壬ǺԣͶڻָһ㣬ֻǺġ
ɽ´ˣҹ˾֮ĶôܲΡҡ͡սط𡷵ĶԾҲܹע
Цڲڹ˾һʳȻ֪ͨҡ
ɫ˲׵Ϊ˾ϰ壬Ĵǰ̬һҪõԱ֪£ǲȫԸ
׶ʱͷۣ֪ô𣬲Ҳ͸ۣỹأͷ֪ˣ
Ȼתĸ˵裬һûԷء
ĸЦãһᣬȥɩ
˵վųȥЦ£֣мһ¡
ֲĿף׺ٻ˵һˣضеļǹ£
׵ͷţ³̳ͷز֮⣬ʲôĲҵûУ
΢΢һ㶣漴µӹ˾ܶ࣬ҵУʲô
׵ͷǹ˾ҪһĿĿǰѡ̣뿴ûкʵģо
ֶʱˣԭģڶӵĹ˾չģܹҲͷԼȥƹ沿ȥ̸ˡ
ÿ첻ֶ֪ٹ˾ȥ͹棬ЩС£ֲ⣬׵ȥ̸Ӧⲻ
ȴǿЦֱȥ̸УαҪҡҡͷ֣漰ʽЩ󣬿»ҪȺ̸̸ġ
ֵȤЦŶǴ棬жʽ𣿡
һڣ׼Ȥʱ˵
ֵЦ˲佩ϣϸĴӵɫŲڿЦüͷӵģ
ף㹫˾ʽֶˣüͷ޵
΢΢һ㶣漴˸׵˼ҡͷЦˣҲǮģ̸⡣
ֳĬãŶ̬ϵļƻȻ̸⣬Ǿ͹¹죬㵽˾ȥ̸ɣ˵ʵһڵĹ棬ƻδҴӦҲûãҪܹ˵ǹ˾Ĺ沿
ףԷˣĸ׵˸̸֮
Ҳ֪ûô򵥣Ҫõ׵׿ϲУûٶ˵վеļƻݸ׵ҽдĺȿοǿԼҹ˾չƵġ


159 ײ
ֿŶ˾ӣƺе˼ֽӹ򿪿˿볪ͳҹȨ顣
ûֻ꣬ǿһ֣ɫѿĺļһûпսĿȻù̳ǧȨҪ׷Ͷǧô쿪ķҲó
ǲҲҪŲУݲ߻飬˵沿ҲͨҲ̫ˡ
ֽһߣٿⶼ浣ƽ󽻸Σ
뵽ɫѿײ֪ݼƻ鷴ŭ˸ףǱϣġ
ףյĵӾҪɣĸһʵ
Цŵͷţ̨֮ͻᲥˣôҲſ
ĸЦϱϷܲ𣿡
극ɳϿԼݸ׵ļзڲ輸ϣײʵôͿˣ
бһ۵ļƻܹеͨ
׿Ÿ׵ɫʱǲôģһյġ
ֳĬŶŵӣֻΣһ˵Լȥ̸ܹ˵ǣû
׿׵ɫ֪ϣˣҲûж˵ʲôͷǷݲ߻
ʱˣ̨쿪ʼˣĸµ
Цңת̨ǹʱ䣬Żʮӡ
ף׼ⲿϷӶֳʵ
ĵͷţϴӵĵڱǵģǺһţǵĵڣҾڵط̨һԡ
ֲ˵ԭΪӦĲģҲЩģǿݼƻ֮ȴϣˣԼȥײײڣڳԵͷԽкôġ
ȴ֪滹ҵڣԻҪȦͷ˱ȻȻˣûԻռƣ׽Ǵ壬ԺƻԽԽӡ
ͬʱԡҡģҲģڴյľ֮ŶԴ˴βкܴİ
ʵҲˣʱǧ֮У˿Ӿʱ䣬Щ⣬Ϊ󲿷ֹڶʼӵ̨Ӱס
̨Ⱥռ˺ܴһ֣ҲΪʱҡ͡սط𡷼ֻܼҪ̨ͣĹڼ֪ϷһŲ
̨
ʱ̨ڣȫڼӰ࣬û°࣬˶֪Ҫӳҡһκײ
Ѿ2ˣйԱ
ô죬ûпʼɡ
ûУǹʱ䣬ӣ
Ҳ֪ǱǶ٣
Ƕ2ˣǿ¸ࡣ
Ĭܱ˵ۣݺԼǩģڳŵľˣʱ2ˣ΢΢һܲӮٲ̫ѿԼ¾ҪԵˡ
ӣ
׵κڣҲû°࣬ҲڹעŽʣûйһط̨ƴʵӣû뷨
һȴЩòȣΪϷıﲻ𣬴ʱѾƼң˴ˣԼֲ˺á
ȻĿԼС
ΣѾ3ˣ߽ϲ
ɫһɣ³һûп3ˣӮˣ̨µΪֹҲûмܹ5ĵӾ磬ģӮˡ
Ƽң
׺͸ĸڵӻǰһҡ㿪ʼˣ
뿪䣬
ڷᣡ
ȥһƴͷ
Ļڲȥڻҽ
һȫĽûиıȻݳ¹ݳӸоϻǲġ
ʱӻǰĹǣɸܵ˵һϲƾ׸ҲȤ
ף׸ܺôĸ׵
ҡҡͷһ˳ĸ裬˳Ƚ
ĸƺЩϧҲûٶ˵ֱ꣬ĸ֣ס
΢΢ƫͷһףȴû˵ʲôʱ򻹻ˣ￪ʼЩģò߰ɡ
ĸȴǺѾ֪һ㶼֡
Ȳ̸飬ĵһ¶棬ȻǾƵģ޲ǿŮ˵һ۾øС
ʵĪڳ¹ݵĽӢӵܣԸѣŮڴİС
ݵİҲùǰһһʱеİɴȹгΣԴĸԣճİ黹һϲĽɫ
СڽҰŽҵì͹ԣȻĲģֻһŮ
ԤϵģڼìܣԸ֮£֮϶⣬žһеõ˽͡
Ǹɾţһ˿̻ʣɴ죬һЦķ飬עջ˿
һ׵ⰲ΢΢ţͣȴһƬѩףֻʣãһ۾ܹùĽɫ࣬˲
鵽׾֪ⲿϷսǰĻԻͣΪԻͣΪһƶ
һƬβƬЦпޣһζη·˶֪ǲϷ
ĸŴϷгһκϷȴйÿÿеĸо֮ĸ֮ý֮Եķѣ⽨ļĵһıϡ
һѾĻһһθӵչ֮·ڿ
׶ĸʵ裬оô
ÿ϶һ˶԰ɣĸǳޣ
΢΢һ飬Ц裬ҪǸĻʲô˼
ȴǳĬ˰ͻȻ˵ҿǺǰ׼Ѿͷһˡ
˵껹һףȻΪдⲿϷ˵Щʲô
㣬㲻ң
ľɼĵ绰׽ͨľɼô
ľɼ͸ϲɫܣղ̨Ҵ绰Ȼ׼ȷûгǵһ3ˡ
ţǱأû⣬ʵ
ʱ֪ǿһƴġľɼʮ
ˣ
ʱַɣһڡսط𡷵ݵĿȫɽеĵ绰ϡ
һѾˣսط𡷵Աûġ
ɽڷеĵ绰ŴﶢԼĿ⣬ǸһĨЦݡ
ɽϵЦݣ˶һ֪Բˡ
ַȿڵܣô
һ4ˣɽԴԵõ˵
̫ˡ
һ4ⲿϷվܹ5˵ǻǽĹھ
ҡ䶨ˣڿԷˡ
ˣҡǱô


160 ڶ
ȻҡǵѹǺܴģʱѾ˵һ㡣
ɽҲ֪ҡǱߵһЧΣַɵͷ
ַó绰˸绰ȥ֮ɫЩ֣صķµ绰ɽǵĳɼҲ3ˣ廹֪
3ããûǸߡ
һ3Ƕһѹġ
ɽеңеĵģ΢΢֮ͻȻЦǵһǿģϾոողμӴһӰ˵ˣҲֻ3ûǸߡ˵ջҪӾ˵ģǽƱģױģܸǱ𣿡
˵Ķԣ˵ôһôߣ
Ӧ
Ҳû侲ˣַɵɫЩأɽ˵ĵȷеȴû˵ԼӲȺҪ̨ܹ࣬ʱʤҲİɡ
ȺеͬһԲרУʮţɼѾܲˣҲ֤Լȷһ˸ڡ
ڵ֪溵һǰţֻܳĬˣûȡ
ʱǿӵ˶ǻʤģȴû˿ġ
ŵκ˶ڵģʱ˵ʱ˵
עϷʵ˺ܶ࣬Իͣˣý壬̨ڹעš
׷µ绰֪ǻ㱨ʵģȻܹӮӣվ̲סʵô
ɫƽĵͷֻǵһʱʲô
ڶʼˣĸЩ죬ѵ
΢΢𣬼Ȼĸϲ֤ⲿϷûģʱȻ֪ӵĳɼظտʼǲġ
ſڱĴ׻ĵģϾȹھӾ硣
ʱĺܿ죬ʮӵϷ꣬վҾ˯ˡ
˵꣬˷䣬׼ȷʻõϰСʱ
ʱ̨ڽͳʡ
̨쵼ɵڵ̨û°࣬ʱһַйȥû˵
һܴܲãʹӽ쿪ʼû˲š
ˣʳˣһſڴ
˵٣һ
ǰĳĬһ̲סˣ߽ĹԱŵݵڶ5.13

ﰲ˶ԼҪһ¡
5.13һʴﵽ5.13̨ʷﵽóɼζĶˡ
̨ɫ򶨣ʵӶ٣
5.15΢ʱȡӹݣһ۾Ϳеһ5.15˵
ͬ־ǣǳɹˣ̨վ
Ӱף
Σ5.15ڵһλԱ
ڵͷ֮е£ܹ5֤ԼѡûдЦãã
װ׼°࣬ٻӰ࣬Լˡ
Աͷת׼ȥͻȻһ䣺ǸӶ٣ڼ
Աûд򿪱񣬾˵5.13ڶ
ãŵڶҲ㲻ˡڵͷЦȻȥ
ԱıӰܻûԼǲȥģֲ˺á
һֱ߳ԶͻȻӦ5.13
һԭأǺ5.155.13⡭
ˣ
ɽ˶Ĭˣŵ绰¶ַɰãһԲĿһɽ۾
ֳ֪ˣȻɽڷ˵绰ɫѿˡ
ܣʶ٣5ûУ˲˳
ʱǸ˶ܿɽɫÿʻ˿ȥֻվںӰӲЩûпɽɫ
Լ֪ʲô£ҲǿһֿۣɽôҪġ
ɽĬһᣬڻǿڵǡսط5.15ȫͬʱεӾӵһλ
˵˻վǿջЦˣɼٽ
˵תȥڳ˿ıӰʱȴĪŵһλ5.15ʣɼˣ
ʱ򣬾ɵҲֻ֪ǳ˻Ի͡ҡ֮ˡ
ܣ⵽ô£ʵ
ַɳĬó绰֪˭ȥһַɷµ绰˵һ仰Ի͵ġҡ5.13ŵڶλ
˵ҲûڴˣɽĶûȥˣֱ뿪˾ԺЦе֪һεİˡ
Ȼʱȣ˭ܿһط̨һӣˣԻ͵ġҡӳֱһǲ3ڶѾ5ˣôֲǷ
ڳԱɫҲ뿪ÿͷ϶оһܲ
³һվЦһ£Ԥ֮е飬
ڶϣ˾洦ɼԱԼЩ졣
칫ңվſϴŲõЦݵϲܣҡʿ5
ЦĵͷллǶ֪ˣ
ľɼϾ㱨ˣڿȫ˾֪ˡ
ֽѾ칫ˣϵıֽѾǳϢЦŵͷ
߽칫ңףλϴ򿪱ְֽ棬ʱΪʲôô˿Լˡ
˭ĸĿĴ֣ͷ棬˲ܲע⡣
˵ףʶ˻֪ƼŵٶңԻֵĶ³յɷЩΪעݡǻһһֱûע⵽һɫִˣСĹ¡ڷ󡷣ؼҿ˿ڣȫĲǧʯͬʱһɫı磬ǧİƱġʯͷСӰվ5.13ٻǾġҡ硭
¶һ˿Ц֪ԼƺĶ˺ܶݣºܶ˲ЩģҲνͲں
ţ΢΢һ
ԻVSˡ
Իҹ˾ĶԹѾã֮䲻ͣײȥĵӰʼʯͷܡӢۡ죬Ƿսġʮʱܸ溵ġ˵ŮˡһϣսطٴζԾҡ΢ȡʤֻǡ
û仹ǵط̨𣬿յ̨һڴѾõĿԾ
̨衶ҡ¿5.13ʱϧӡսط5.15٣ǿԿõĽֽ̨ᷢޱ䣬Ӳսĵλڱҡ
ƾ衶ҡٴηҵȦ
ɫƽķ±ֽ΢΢ɽû̫Уʹ˷ˣɲûзˣҲҰôгֻܲһҹ˾
Ҹƾ³Է˭ȥ˭Ҳ˵ʲô
һ»ǽģ֮ǰɽȻϴ֮ڹ֮ڣҲľɼȥԸˡ
Դϴӵڵ֮׾ջˣצұ󶯹ϵʲô˼
ҪԣǾ仰ôгҸƾ³ԷʹУͲعص˼ˡ
һԵƣֻǶԻԻͣǶףƼҵơǽҵĴ׼ɣѵܹѹסƼң۱ë⣬˿ɾˡ
ɽմմϲǲ֪Ҿϲעûһý֣ʹװˣҪҲǼ򵥵ġ
׵ûǿнһδĵϾȶ֣ϾʧȻ
ڶײ뱳ƼңƼֻΪԱսıʱķչĶΪпᣬÿһ£ʱ򣬶Ϊ嵹̨롣
ⲻ׾Ȼצҵ˷ˣҾնצӣбΣңջҪ汾¡
ֻǿʼȰɣ
ˣ

ľɼЦ߽׵ܣıֽ˰ɣ
ЦЦǻǵһأôˣ
ľɼЦ֪ɽı飬ǳһڶС
ľɼҲǼΪѻģµľֲسƣƾǿ󱳾ֱӰΪǵѪоȫ׷ˣòԼˡ
֪׵ıջ÷ˣ˵Էʵ϶Ȼ˵ù˼ɶԷ˵ԷƼҡ
ֻӲһڿŶԷԱܲ졣
ˣһءҡԽսطֻʱ⣬ص㻹Ƿڡ볪ͳ˵


161 
ǣ˾ȫʼĿȵҡʵһʱ򣬾ͻῪʼ볪ͳľɼ
룬ҲãҡĳɼԽãԻԻҵڵͻԽб֤ʱڡ볪ͳҲһİ
ãȥŰɡͬ⡣
ľɼȥٴó׿Ĺ߻飬츸׵Ȥ
ƹ沿ҪȥģҲȫָǣһͨҪѡ˾ԡ
ǵǰţҵķǳɹƲɹҲҪȥǱԡ
ƻ½޸һ뿪˾ֱƼš
ƴã˵Ĵʵڲ࣬Ҵ󲿷ʱƺҪǮġ
빫˾ֱǰ̨һ۾Ϳǰ̨λͷС㣬Ȼףƺÿ׹
ãСںߵһŮ˵ʲôͻȻоڿԼ̧ͷףʱǰһ΢Ц
С㣬ãЦ
С׻ʶȻܸˣʱȥμѾƽࡣ
ʲôܹﵽ𣿡Сǰ̨߳
ţҪȥһ˹沿
õģԵȡ
Сȴ˸绰֪ͨǱ׵ĵŴ¥
沿죬µ绰æţͽӵ³칫ҵĵ绰֪׹̸棬һҪ¹졣
ڻû⹫¹˼һֲõԤС
ϵ16¥Ѿһڵſڵţ״ӵ߳Цǰֵ٣ãǹ沿죡
ֵֺ⾭ã׾ͺá
룡ʾ
׵ͷȴתŵĺС鷳ˣ
СιѾ֪׼ΪòҲٻ֣̿΢΢ЦӦģ
쿴׺ͺС˿к¶ЩɫĿһۺСȻ칫ҡ
СڵŹǰһ̣Կⲿе¶ζܹ漴Щҡҡͷˡ
𵱳һμףʱԼѾˣûֽôյϹԼܹ׵¸֣Ѿܲˣ˵ǰ̨͸ɲ˶ãҪְˡ
С˼⾭һ·߹ٴαܶ˳
ã
ܺã

һ·߹ԱԱߵҪܻӭͱֽըڷǶע˿¶ϳ
ΪƵ̫үȻƽʱ̸۵Ľ㣬ôܲʶֻܿЦһ·ͷʾ⡣
٣ǾյϹף
ţٶңǶ򹤣
ˡ
ڽ칫ǰϡС̸Ȼĵù˾ֶһ⡣
칫찲ڻɳϣûҷŵ칫Ƕȥ
ǺȲ軹ǣ쵱ȻֱӽףԵЩ裬ɴܡ
ҲνڸֳƺУ΢΢ͷ裬лл
绰ŵ绰˵ݲ衣
ƽʱ᲻úȵ֣ԣϴδģȻõġ
󣬺ǹⲻһȴƫƫˡ
ļҪúգ׻һЦ쵼ܵ˼
߻ʲôҲûзһµܣ°ɣ
׿ܣĵһĽɫڹ沿λѡ˻һ׵ģͷţӦ֪ڻԻϰɡ
ȻȻһ˻˾ĵġҡĵĺܺÿˣ˹ϲҡٻʵڶϾǵһˣط̨ӣǴδй׳ٰϲƺȻһ㡣
ʱҵл˵̹˿Կ⣬ĵҪȥҲĺܿ졣
Цҡҡͷˡ
칫ҵű죬ܳ
һʮС߽ܣݺˣ
Ȼ󽫲̷ǰҰ˰ںò豭֣𲻴Ĳ΢΢̧𣬵ˮ
һֱڱǣʱ˲ĿҲȲ裬ζ֪Բˡ
Ҳǹ㣬汾Ǯģһֱ׵ɫ¶ɫʱ˿
Ȼƶʲô˼ֱ²Ǻ£ȰźˣʲôģҲӦÿⷬдϣֲ̫ǣϾֲЦ
룡Ů豭ݸ׵
΢΢һӹ豭ЩɻĿһֿۣܣǲе̫ܵˣ
Ȼ׵񣬶ʱǸܣֶŮƣոմⲻʵϰλҾԡŸոϰ࣬кܶ²Цˡ
˵̶ƷƵȳȥɣ
æҡͷ£ллСĲ裡
Ʒƹ뿪ЩףܵʲôֶŮԼǰ࣬ʲô
ܲڣҲʣһСڣһɸֱ飬ζ
ò裬ò裬ˡ׸л
첻İڰֵûʲôƽҲȲ裬ƽʱǺȲİãȥ꣬͸Ҵ˵ë⣬ܹҲһ˵Ǻò裬ҲƷⲻһֱˡܶ裬ʺϲҪϲ⻹һߡ
ܳôõĲ裬ôգ
ܶʱЦҪúȣǺò裬ƽʱǺȹ˺òģѵϲͱˡ
УУӲã
ǧҪֲУ
Ĳã
°ɣĲ࣬ǲ٣
⣬ǣǺðɣҾȴ֮ˡʵѲֻôӦˡ
ܵƤ΢΢鴤˼£ҶǴ͵ģƽʱֻ쵼һ㣬ͣ᲻õģʱ۵û취ֻϣڲҶķϣҪ̫ΪѾͺá
꣬˶̸֪ˣ׳ܣֵ֪ģǲ߻һĿҪҹ̣ĿǻԻͽͷϷģһ£ȻҪ̼ңƣαر˱ҹ˾˵ǲǡ
һҲ⣬̸ģ뵽ϵĵ绰ȴӦŵЦ˵ǣûʲôĿУȻܼȻˣǻǿʲôɣ
ĺûйǿ׵Ӳ̸̸ӦӦˡ
ҲԲЦŵͷǻԻӦһЩ˽⣬ǻԻԴҽ֮һֱ߾Ʒ·ߣƳĿһҪãҲһεĹб߻ȿʲô⣬ٽһ̸


162 Ҷ
׽еĲ߻ݹȥ˫ֽӹȴûеһʱ䷭ȿʵݼƻƶûУ
뻹ǵͷϸûʲôҹ沿̸
﷢ëˣʱ붮֮Ǹ绰ƾݼƻԭ
ȿ򿪼ƻ飬רҵģдķĺϸҲҪһʽ
ֻ΢΢ЩԾϲû¶ɫϸĿʼдͶʷʽͽҪﵽĿꡣ
ܲòϣݼƻ飬дĺܺãڹģʽϣԼܴﵽЧ˵һǳĸоֻǿ֮ջǻص۸
ݷ˵ģʽͣͬʱҲ֪ݷǲܴӦġ
ܵ˵Ŀֻ꣬һջпܴﵽҲпѪ޹飬ûб֤ǻһŴ·ڵ㡣
˵ֻǧ׹ǻӦģǻһĿǾҪϵ룬͵ڿ
ļìܣ֪ļ϶ҪܾģǴʱ͸տʼ׵̬Ѿһˣ̧ͷЩĿһ׵ܣ˵ʵݷǳĲ߻ĺܺãǡ
΢΢֣·ܲ˵һرΪѡ
׼ɫƽܣ⣬˵ǿܷ
Ĵ׵ɫƽﰵĥӦԼĲҶãҲ΢΢ĵܣݼƻܺã漰ʽ̫һڵͶ룬ϵԤڱ֤ʵڲ㣬ƺЩðա
һֱ۲׵ɫвԣ׼ʱĿڣþܹܵĻ𸴡
׵ɫʼƽֻ׵ͷݼƻʵðգֵǶ˫ģΪðգҲŻԹ
ɫȻһ䣬﷢ͻȻҲûɫϱֵôһ仰ѹˣѵҶ𲻵ã
ȴ˵ܣģվҪԸʲô⣬ʳǻظˣ⣬ҲǿϾվҲҼҵĹ˾ܲܺƣǰɣ
꣬΢΢һ㶣Ҳǣ׿ŲƭǮˣ˿Ҳӵܡ
ʼղ׶°Ǳʲô˼ҪֱܾӾܾˣΪʲôҪȻˡ
ͷһͷһҪģĵ΢΢֮ͷܣȻǾ͵ˡ
׶豭ʪ촽΢ҡͷﻰ⾡ʡ
Ȼ˵ļƻ˵ĿǻԻͶģȻƶǧĹѣаڽĿĹ棬һǿԽܵġ
ʵһҲܲˣʲôЦӴ棬ǧҲԴһˡ
׵ͷô˵ںͶˡ
ǵģڲ߻˵ԵĽڣӪزƵ̳꣬ɶгģιȻ޷ﵽԤЧ
Ƶûʲôʳҵʵ
УΪͲţںܶ๫˾йɷݣȴͷ
׳ĬȻ˵еģҲһҪƺֻƱϾԼҹ˾ȿƵġ
쿴üȻײûбֳʲôôܾҲЩ룬ͻȻһת˵ܣȻĿﲻɣǲûкĵط
΢΢һ㶣漴ô˵
Ŀоٰ죬ػҪƵİɣȫضԼƵ꣬ǿԲʱΪǾƵΣʵ⣬ܲװһˣ׶ŭʼնӡ󲻻ãǽȨˡ
ȻЦ˵еƵ꣬ҲҵΣֻҪܰﵽƣһǴӦġ
㶵ĿףôԼˣЦǣԻ͵ĽĿԲˣξҪˡ
룬ȻҲǿ󣬽Ҳûа׹һˣվֵܣ鷳ˣһ˹ǩͬ
վЩǸõģʱ򣬽ƵĹǴԷһѡԻͣʱչˣ
˵ͳ⣬֪Է⻹ЩĻԼЦҪлչǣ
ȴҪֻúһſڣͣΧ
ЩƣҲֻͣ£֪ڿʲô
վԼôӣΧԱҲһֱ߿̲סֶŮʲôţ
΢΢һ㶣漴¶裬Ц˵ƷƣСѾͷѧأǺǡ
ǺǡҲɵЦһ¡
ֽԭأ׿ô˳ߴҲ˼վˣֻٴγȥ˸ˡ
ţһæ
ãæ
û£
˼׿ƺĲǵˣĵ᲻ðɣͣ½Ųܵˣ
ǲˣʵڸ㲻Ǹʲô˼ĪǻԼֶŮ뵽ͺСüȥӣǾ衣
û飬ܻ⣬˵Ͳãڶˣô˵Ҳǹ˾ܣֶŮֻ˵ãߡ
Ҳ˵ˣվԭزˣȴǱһʵڲ֪˵ʲôãֻŲ뿪
˼ʵǲģعͷʲôллĲ裡
ܶʱһһ㣬ʱ׵ĥ첻ǸʲôҲ̫ˡ
æеܣ
ܵԱλƤӵһֿܷɿܵһСвҶݸܡ
Ҳ˼Ǹʲô
˵ģȲ
ģҿûҪ˼
ǣǧգҪǲգǾƲҡ
⡭
ˣվĨһͷϵĺΧжԼˣ΢΢Цǿ
Ǻǡ
ܸоһȺѻɹһ㣬ص칫ңﰵԼôܰˣºˣǰ׵ˡ
ҶҲûˣ黹ûͳȥ
沿ʱʼղŵ£Ͼֻ棬ûп칫﷢¡
ǿû߰ǧš
Ϲ˵ʲôǵҶ͵ģûھʵѲ˲Žӵġ
˵ĥ첻Ǹɶ˼
⻹ǰһ䣬ֶŮʲôţû
ˣˡ
ԭˣ


163 
Ʒƴӽ쿪ʼʽ˹˾ķʵԼ֪ô¡
δԣ˶³ö
ŲҶ뿪һҪ㶼Ӧˣˣ㲻ˣǸɶ˼
ײϲƭǸƤˣ˼ڣ˹Ҳֻˡ
û뿪˾˻ãʱ֪ԭŮл
˻ȥɣѣ׺ϧѲ࣬ο÷һ𳤴Ů
ǵڲ߻߻ϴ߹·õİ칫ҡ
վ칫ǰ΢΢Ĭ̧ţȴַ
ٴμ᲻ЩΣЩԥ
ף
ͻȻһϤŮá
׻عͷãɫ΢΢ЩΣԼվŰ첻ţˣ
ȷʵˣղȥϴּ䣬ͿиվԼſţûã·Щԥ
˭߽һϤӰʵһӦҲȶΡ
һ뵽׾Ȼ¿ԼЩЦƽʱͦģû뵽ȻԼҲ뵽ϴλԼʵ⡣
һΣԼ⣬һûôȻô˵Ҳ֤׻ǰĺء
ͨˣҲ㹻ˣһ𳤴ˣѻҪġ
ǳˣҶЦôˣ
˵򿪰칫ҵ
׽ȥɳ£óݲ裬ϵĲҶʵҵģ
΢΢һ㶣漴촽ţ
ýӹЦ绨㻹ǵϲȲ裿һ
׵ͷ۾ŲҶĵţҲϲȲ裡
û⣬ȡҶһʱһ䣬ñ۾ǰ΢΢ʶӣһڣ۾ò裡
ϲͺãЦ
ûã˫ֱŸ첲ǰ㣬ЦŶ׵˵ɣæˣôпң
ϸһۣκǰЩһԷԿ࣬ûԼ֮Ρ
̸£˳㣬𣿡ߵ¡
úܸܹںѣϴεĻ˵·һθҲʼ
ҡҡͷˣæء
һ㶣漴ЦҲൽˣô𣿡
ÿ׵ĿЩ漴ΣȻͷţڰš
ĳԾˣҲ̫ˣ漴뵽Լ죬ֻһͽˣڵǹϲˣ˭ҵģʶ
֪ܼμͥŮһλ֮ǰúһҲλ
ң󣡡úܼıһ֡
׵ͫȻһ΢΢ͷ̧ͷѾָƽͷ֪ˣˣ
òûע⵽׵ͷһ棬ʮ꣬ϰࡣ
ǹϲˣ֪ͨҡЦ
ǵȻõͷ豭һڣЩɬ
һᣬȥûŲ輸ϵӣ΢΢һ̾
վõ⣬΢΢ͷŽյţͬһ̾
ĸ磬һ˲ţעҪϸλӵܡ
뿪ƣ뿪ĬĬ뵽ܼѡΪˣҲѹѡˣѡٺ
иһЩºټ棬֮Ҳûɵա
ҡҡͷٶ룬ˣõ˶ջԵʮ󣬶ʮͬĻ䣬Ĳ㡣
ûȥ˾ֱӻؼңڳЩˣԼ˶ٷŲϰڷŵļСˡ
ǴθľǸһĨЦó绰ٴθմȥ
ϷոչڳԷ绰΢΢һһ׼ȷֱס
С΢΢̧ͷһۣĵͱˡ
ó绰˿Ȼף΢΢̧ͷһˣȻ΢΢ͷվȥ
Сɷ·ҪȥСһסĵ绰Է
СһסץԼֱۣ΢΢
ϣ֣죬֡С¶ʱе
Χ̿ĿһĻǹһĨЦƽʱСϲã
¹ЦСɣſġ
СɷſС£ݺݵҪǳô죿
˵Ͷ룬߳ȥСŸ첲ҡͷ˵⺢ӣզͲأ
¹ƲƲ°ɣ
СɵԸ񣬴ﶼ֪ǸܺӣĲƽʱ˭ܲɷãʲô
İȫ⣬Сɶæȥһڸңм͵͵ա
Сһٱᣬ鼸ƻĶرϲСɣСֻܸЦŶ룬ϵù
ߵһ䣬ŸСɣûн⣬ͨ绰ã
΢΢һ㶣绰˿հЩЦС㣬ôô
ôпոҴ绰æô嵭˵
΢΢һ㶣ΪǿЦҲ˵æڼ÷ͻȻ㣬Ծ͸绰
նȻɫѿ˵ʲôæͻȻ뵽㣬ƽʱһ㲻룿
ݺݵץŵ绰޲ɻٺȥӣĴؿڣָƽ𣿺˭һأ
ûˣһڼҡ׵
ôҸһһ˳Էû˼
ʱое㲻ˣ΢΢Сĵ˵˵ʲôһֱһ˳Էʲôʱˡ
û£˾ôŮҸԷҲԸġ
ܵ£˭֪ˣ˭Ұæ̬
ðɣ㻹𣬹˰ɣ㹤յ
ཡ
绰Ҷϣŵ绰Ҳ˵ˣһڼҳԷʲô
ޱȥԷ׳ųţоЩԾ
ϸһ˵ĻͻȻ·ٴβյĺ롣
ԵĶԼôղžûϸΪ»򸾣ԼûиŴε绰ˣԴˡ
ոո£绰ˣյ΢΢漴ƽٴվ棬Сɿ˿߳ȥգֿС¶ԼĿ⡣
ͷһͣԷˣԱû¡
СǸоԼԩ֪ǰͲˣʱֲˡ
¹ˣȴ뵽ĪǳˣҪȻôһĴ绰


164 û
һ£ȴеĵλܹôţΪ˵Ӧ۵ˡ
ֻЩмװʲô˭֪ߣ
ߵ䣬ŵ绰Ļһ΢öˣһεļͰ绰һĴ绰ڳԷء
ŵ绰΢ĵ΢΢һ绰Ǵˣ̱Ǹգ´㹤ÿ绰̫ۣ˯ˣӰϢ
΢΢⻰Ҳ˵̫ˣϲܴϳԷʱ䲻ܴܲҵ΢һ㡣
黹ǺܹܵԼĵ׵ĲԸڶδ绰ͣ˵ԼģҲںġ
Ů˾ûеɽҶƵƭܴĦ⣬ôѶｫجΡ
֪ˣ𣿡װ˵
ҡײֺ趼ڼ￴ˣһֱڿİƯرϲˣŻ
һϲüëڼ˶Լͬ˵ģЦʵҲ
ǶȻʱ֪Լ׼ЦȻģһ𿴵ģˣⲿϷĳɼܺá
ţҿֽˣﶼܿġ΢ЦС
ã˵ǻҸǰ칦磬Ȼ˵ԡ׵
ˣ֪ˣһԷأ˵ˡյͷ
׵ͷãҸ
ţƽʱҲҪ׼ʱԷ֪𣿡յͷ
Ҷϵ绰ߵգȻ׿ҪĲ࣬ôһ㡣
õˣٴŴ˵ȴһȥǰ칦磬ףҡӳ磡
һҪԵģԺзӣҶ˴ʲôζˡ
˵ǣȥ˵úúôһ١
ϣ
ߵʮ׼ʱʼġҡ챨ֽ֮ܶǰ֪ļͥŹ˾˽ҡĽԼ岻졣
ĬĬţζÿ
ԽϵʸĵӾ磬չһЩھ鷽滹Щ
ҡﻹЩǰհԣ۵ľ飬ıνԱһ䶯ȫĻ
꣬ӺʵİˣǾȻʶûܹס
Ͼǻظǰľ飬ЩѾڿ˵ڣȻ
ȴǸģǰһľ͡
̨̨û°࣬ôӰȴĸԸ
𣿡
˰ɣһѾˣһԲ
ӦҲ㼸ɣܲߵɡǾǰȹھˡ
һ˽ڸɶǼģ̨ڽһγԽӵӾƵֵüġ
⼸һֱıתͣȻЩɼԻǲģ콫һ̱Ƶʤ
̨뼸λ쵼һͬڵʣѾԿ϶Խӣһǰ
ˣ7.01
һУ˶ߡ
žž
ŷҮ
7㣬7ˣ
һ󻶺쳹ڵӾ칫ңܱߵݲߵĻһ
칫
̨Щվλڽ죬ǳɹĴӣ̨ĳɹͬʱҲ˵ĳɹΪ̨Ҫֿ˵һлл
žž
һ󾭾òϢʤ
ͣЪ˶֣ǵΪط̨һֱһܹӣڱ˿쿪Ϊط̨ࡣ
ҲѹǣΪ׶ӣռݺܶƣ̨ûз䣬ڽʤ
ǺãһҪİѿҲġ
ڵյͻȻðôһ仰
˶ʱһ㶣漴뵽˵ĺͬͬʱ壬ɫ¼ϻĻһ㲻¡
˵Ӧöޣûͬ⣬ʱǸߵȥҲ¡
ֻˣ˶ˡ
̨ͬģʱ£ô˵ɹܹǮģϿʼһֵĹб꣬ʻǾ㻨ٶǮҲֵõģҪһ޷Ƶʷ
ĻȻô˵ͬϾҶΪѹߣԲǩܴͬܲԼ
ҷøһЩҲȻҪǣν׬ѡ
Ӱף
ڽûи°࣬쵽սսǵһط̨ԽƵΡ
ⲿϷǱԼָ߳ȥģ֪ԼĽֿ²
Σ̨ȥһˣ绰ﴫ̨
ڷµ绰˰ϵĺֻһ롣
绰ͨ洫һԵι𣿡
үǺڣ鷳ˡڽ˵һ顣
洫һŶʲô
ʲôȻûзӦ
ȻѾˣҴ绰ʲôãٴμһ䡣
үҿΪ˰ɲܲܰڽŵ˵
˵ô㣿Ȼġ
ڴԸתʼ취ҡ̨ˣæ˵٣ܷù磬ֻͣҪ⣬һܹҵġ
ð˵֪ˡ
ûлشɲԣֻһ֪ˣµ绰ָֻܰæԼôλþҪˡ
µȦҲȥԼĳ裬˭ҪԼ
ϣֻҪٶ֣ʱƺˣҡϰס
ͷϵĺˮ̨칫ȥҪٵһʱ䣬Ҫ˵̨
֡
ɽַɶڰ칫ңʱѾʮ㣬˭ҲûȥϢ
˳ĬһַѾ֪˵ʲôˣ̫ˣԷԼ㡣
ѾǰˣǲһԼӰ
֪˵ʲôɽĵҪ׶Ū˾ֱڶ޷С
ȫͶ˻ԻͣҲ߲ˣԼУôȥ
ɽĵ绰ͻȻɫ΢΢һַɣʱȴûĽ绰٣ã
ӹȥ绰Ҷϣɽɫַɵǻû䣬ϣ
ַ΢΢һ㶵ٻа취
Ѿ֪پǾҵˣΪ£л֮
ͻȻԺһĪǣʵĪа취áҡŲȥ
ɽ΢͵ĿַɣתĹȻ죬ͷٻ͹ִܾкڰ취
7.1֪ˡ̨û˵ʲô
ûУģûʲô۸Լͬ⣬ҲֻܽܡľɼȻʵʲô
˵ʵûôߵʣͬʱһζ׵ĻŲɡҲֻܸ²⣬ˡ
ľɼĵ绰7.1ʻǵڶ죬յʻ𾪵ġ


165 
ɻԻӲġҡԿһֱܺʸǽڽڸ
գ¹⣬ݵġҡ̨ʷԵ9.03ʣΪʮߵĵӾ硭
𺳣ʮ˹ۿĵӾ絮ҡ10.33ǿƵǶ߱ûͣ¡
롶ҡײѾȥһڣڴ֮ûͣ½Ųʼٴγ̡
һδεĴƵ˵ޣϵĵʮ弯ʴ10Ĺؿڣٴ𶯵Ȧ
ʮ㣬ʮǰӽĿʱеʣʮҲûеӾܹ죬̨ˡ
ҡʵĵ˸ֽͷͷΪ׷ĶͬʱеԱۿʼ
¹ǲ˵ǵĴԷѾǧ𲽣ǹڶ۸
ҲһˮǴߣֹԣϷԼǲӿҲǱʹϷݲҲʼͣͨ淢Ի͡
ⲿϷˣȵʯͷעĿ
ΪʮߵĵӾ磬û֮һ
Ҳһط̨ʣıֵ̨ĵӾ硣
һԵĵӾ磬ӰƬǿҵ¾˼ĶԳ壬ھÿ˶ҵܹԼ
ǿҵĳͻ¿Ϸһַй𣬿Ϻ˼Ļޣܿߡ
ˣ˺⣬ɸ֡
ⲿϷݣѣͬ£䣬űֽĻ
йȺ߶ȼеᣬһη˼ȺЧӦ˶һµʱôͻиȥע
󼶵ĵӾ磬ڻԻ˵һξ޴ĳɹ˾ɼ۶̶һٴδǰٷ֮ʮһƬá
飡
ã֪ˣʱ˰ɡ¹ߵ˵
ˣһߣ̧һ¶Եķ˿Գ¹Ц
ţϷʱ뵽ô𣿡¹еıֽտЦ쵽Եģ绰ˡ
ļǵõʱΪ˾⣬ĻɢֲͣƲס飬Թô
ⲿϷĵǺܲ׵ģʹǳ¹ڵʱҲЩͷģȻĵӾң˼ǷڵӰϵġ
ʱǩ˺ͬҲұ֤Լ᲻һ뿪Իͣذɡ
ô˵ʱǾ벻ⲿϷ쵽ز10İȻ֮
Ȧڣȷվһˣ˭Ҳ˵Լǵһˡ
ֱ죬ڿ˳ڵӰȦһѽΣû˵óѾͬѹڵˡ
ҡҲΪõóֵĴ룬ʱˣֻʲô顣
΢΢һЦҵʱܹôࣿҶ̨֪ܼܲأ
ȻڵЦ˵ǵʱվǾʮڰʱڡ
ֽǵصĿ⣬ﰵܵԣЩֻԼܡ
һվǹȥˣţҲֻЩοûϲĸо
̬Ѿ˺ܴı仯֪ⲿϷˣԼҲӺ죬һֱģڵУֻҵмͥ
գⲿӰҲܱģͶôܵĺܴɣ¹۹ƵĿա
΢΢һ㶣漴ЦŵͷȻ˵ܿⲿϷġ
¹վǾͺãܵ۹ǲģǻҪӰѾ
ų¹ıӰЦˣײûи˵Щܹ¹ʲôأⲻֻ׵£Ҳ¡
ٿԶæµľ飬ԴӻԻ͵ҵԽԽãŶӵҲԽԽǿͽҲԽԽ֪࣬һж˵׵ĳɼԽԽá
̨
̨ǹ򡶽ҡ۸ԽԽ࣬زסϢˡ㱨
ҲͬһܣӸ߱Ǻ£ʮһĵӾ磬ȥǸʲô
Щ쵼ֻõۣǳزסʱ̨üͷϢųȥɣ
ʲô⣬̨ʹą̃һվ˵Ҫ˱ڹʵģϾͷͬġ
̨΢΢Ƴһۣ˼ĺݣʱҲᣬ˵ڴ϶Ϊ˹ֲȨǰѼ۸ųȥãһ̧ǵϼ۸񣬼ǵѹڶȻزסҪˬ㣬ͬʱץԼǵǺõΪ˸ڷĽĿֻҪĿãԸǮϧһд۶Ҫ򡣡
ڳ쵼΢΢һ漴ĵͷ̨˵Ķԣ̨֮ԳɹǸ߱˲ߵ·ǸҴ£ֻҪĿã⣬Ǹһ
ĵ⣬йһղǮǣ⵹Ǹɡ
ǣҡɼãֵôǮľǮҲҪܹ߰ʮӹھ
̨˵ӣ̨ܿͺͻԻʹкȻʼ
ҡ˻𱬣ֲӳȨɳڶ̨ʼĶ
ʱÿ춼и̸̨дԻͣ׼ڶֲȨᡣ
̨ĹһǣȴȻס̼ˣʢʵۺˣȲͷҲ
ľɼԴӽӵ̨֪ͨ͸̨Ĵȥ뺯ʱʮһҵ̨Ĵȫ
λľɼվ˵ҴԻֻӭλ̨쵼Ĺ١
̨˹ЦľܣˣϽɣҶѾˣڶ֪ô³̣û쵼㱨
ǣľܣ˵ôɡ
ľɼ״ЦŵͷȻҶȼˣҾֱ˵ˣҶ֪ҡĳɼҲö˵ģⲿϷĴֲӳȨΪ30һΪ룬ֻѡҵ̨۸ߵáĿתֲӳ
٣
30һ
ûɣ
ľܣǴ֣֡
ʱը˹һ㣬һôȵôǿʲôЦ
ʮĵӾ綼Ǵˣʮΰɡ
ûһҵ̨ܹۣľɼĿźֵĳ棬Ĭ
潥˶ľɼľɼɫƽûһ˿Ц˼
ɫ㡶ҡĳɼǺãǿҲôװɡ
̨˹Կ˿ˣûȿڣľܣǸͣʮĴβﶼˣҲиôˣ˵𣿡
Կ˿ڣ˵ҡĳɼǺãҪҲ̫ˣûһҵ̨ܹǮ
ʮǿԵģ֡


166 Իͱ׼
ľɼƽǵıԹϵϾ۸еףǡҡֵۡ
ȵ˵꣬ľɼλ˵30ǵ׼ֻۣļҵ̨۸ǾģԲǺҿġ
Ĭ
Ȼһ̸ˣվ뿪Ȼһһ뿪ļ۸ЩӪǺܺõĵ̨ȻѾˡ
ҵ̨û뿪Ҫȡģ̨֮һǹԿڵľܣ̨ʲô۸ֵģ
ļҸͬʱһľɼɺҪǲʮҪʮ򣬿϶ǲġ
ľɼ˼ֵļ۸ƺܸߣ˳Ծˣ̨еӳʮʮң
ֻ˵Զ۸ߣľɼ˵
Ե뿪ˣȴû뿪ٺʼ̨㱨ͬʱȫʼ̨ϼ۸
һκܼ򵥵ľͲˣǽȴ𾪲ѣҪ
缯ǧ
ʮһ
Ȧˣ̨˹ԵõϢͬʱĬĬ˵һ䣺ʮĲ󰡣Ȼó绰ʼ̨﹵ͨǵľɼ˵ʮֻǵ׼ۡ
ļҸһľٶǲŹⲿϷģҲʵҪľϵ̨ô
ô𺳵ϢýôܷŹܿڵڶͷ棬ǲƾ涼ʼЩϢ
𺳣ҡۣʮһǧ൱ڵ̨һĵӾԤã
̨԰ʮһϡҡײȨʷԵ10ʣ۹׿Ȿ׬ߺȣ
еǿǴӾ缯ΪΪ̨ܶͲԣԤٴѹһɽ
ǵصţͻȵġҡٴһѲý忪ʼ̨ͻԻ͹زҪõȷϢ
ԻһֱĬӦԣ̨ܴ󷽵ѡٿ߷ᣬӦһˡ
̨߷ᣡ
λýǴҺą̃ӰӲ壬ҽӣҾ͡ҡİ⣬Ӧɫվϯ̨ʼܼʡ
ΣдԳơҡײøߴʮԪһʮǧԪǷʵ
忴Ŷ׼ԼͷͷĿǰȷʵǰʮԪһ
̨˸ɴĳϣʱһƬȻ֪ģڵ̬ȣǳԾ
Σڵǰ˵ƣ̨ڶ̧߼۸ƻҵЩ̨ѿظһôӼʵ
ɫƽûƻ򣬡ҡⲿӾֵۡ
ɷϣҡȷ˽Ӽ¼̨ڲǰƾʲô֤ļֵ츮̨ʵ
ûлش𣬷˵⣬ʵĺܺãҲô֤һϷܹļǮ
¼߶һ㶣мҪʣȴʾⲻˣͲǹÿ궼кܶӾӳΪʲôʾϲȥǵӾˣ̨ˣ롶ҡѾ˴𰸣̨˴𰸣ǾƷֻкõƷܹиӡ
ڹڵĵӾݬ룬ǿܳʮһþ磬Ҳܳʮһþ磬һֱԼŵ̨ķչҲһֱܸۿ̨ĹһĴ𸴡
̨쵼ΪĲѣǳǽṼڶǵĺ񰮣쵼ǵھؿǣ˼̨֮ĸҪµģʽõĽĿ׸ǵĹڡ
̨Ĵ£̨ȫԱӰӵ㣬˼ڤ룬һżȻĻᣬںͻԻֵĺ֮У˫ֳ̽һµĺʽ
˵ͣѻȸķ˶˵һεĹٻ֮ս
Ҳûоõȣ˵ҡⲿϷǺ֮ԻֶԼģȻŻԻҵڵ֤Ǿ缯վҪڼģּ۸ʱǳ˷磬Ǿѡ
Σʲô׼۵ģΪλᵽʮһм߷ӳܿ졣
ͷ̶3ǲѡ
ʲô
ʲôЦ
Σ˵3²øѣ

һ仰ȫܼй3µĵӾռһ룬ģʽҪһȺˡ
Σǻʲôı׼ܲƽ𣿡
Σ֪ı׼úܹ𣿡
ܿһϮȻת䣬ղŻǼ۸ˣھԿˡ
Ȼ׼ģ˵ȻֻԻ͵ĺʽδҪǽͰʮ԰ꡣ
ôһ㶣ǰԼˣһˣţϢ̫ˡ
3²ѣֻԻԻͣΪԻʹûпǹǻ3£Գ֮ΪԻͱ׼岻Իʹ棬ͬʱҲΪݷע͡
320425530640ϣÿһʮΪֹҡѾͻ10㣬ֻ˵ĿǰΪֹ80һȷǷ񻹻˵
ý΢΢Ĭһ£Ȼܳϣȴ֮УԶԵ̨ȴƫƫǻԻͳӮңֻܽ͵Ӿ̫á
ôһ˵ⲿϷֵôǮм߿Σݺʽƫڵ̨ƽô
Цǵ̨˵Źͬж֪λԻ͵ġҡԾͲ׬ǮԻȴջ˷Ⲣǹƽ⣬ҪһˣǺÿһӾ磬ֻҪĳɫôܹ÷һֱ죬ôաҪǶڹ˵ǲεģΪһģεĵ̨̨ϣܹΪڲһЩĵӾ硣
ⷬ˵̨쵼סͷСǲġ
˵£ǽǷ񻹻ᰴջԻͱ׼ִУ
ִ»֮УȻһ̿׼ҲҪ𲽵Ȼǽƣ
ļ߻ᣬɸȦֹ˾һըҪĽࡣ
ڻԻͻַʽֻԶԣаգûа
ڶıֽȻʼļдۡ
ýȦһ´ʣԻͱ׼
̨Ĵ֮·ܷɹý˶ִ¸϶гĵһǶ̨ĻԻͱ׼񶨣ƫ̨ԿĺͬӦ޸ơ
ɷö˾õĴǾǻԻͱ׼Ҽֱ׼Իͱ׼ռôȫ˳ϵ˾ٵգ
Ի͹˾ԵθǩݺͬСϸ˼ãֻΪһ֣ԻŵԭףԻͶ³ƳԻͳƷƷĹһԻ͵Ʒ޲ܺɼԵֹǸӦ˿̵ĺͬҴɹ


167 
׷ŵȦײûйʣʱһ˼ĿʼӦľɼ£ҪûҲÿ
ǴӻԻ͹˾õ˲ιɵҵȻѡһҵȻͷ飬ȴ
ΪƵ̫үһģ̸ȴǿͿĽ˳
ҵٺֹ˾
Ʋιɰٷ֮ʮĵţҵϸϣҲõĻظĿǰ˵ǰһ
ܲð칫ңһʮ꺺Ѿˡ
ǷܲׯҴټҵһҴƴ
ܣã
ܣã
ɳ£ׯϸףӽӵƻ鿪ʼͿʼעԻ͹˾ͬʱעס
ڷչһƿҪгתữţ̵
Ѿ㣬һֱڲ߻žʲôƹ㣬ʱյ׵ļƻ顣
ڱ˵ܲ׵ƹ㣬˵ȴúʣ֪λݣҲǹ˾Ĺɶ
ҴҲıֽ֮оĽɫĻԻҵڼΪɫĹ˾ҡĴӣǳ˱£ɼԷ汾µġ
˾߻ϸݷﵽ˰ٷ֮ʮȣѾ൱ˡ
ܣһֱˬˣķأҿˣҲ⣬ҾͦʺǵġׯˬʵЦȻʼջӦͲŤ󣬻ӮöԷĺøС
׿۾˸ľ⣬ŶԷԼ˵ô򵥣ܹɹǸ˵ģٷһǺõģͷ΢ЦҲīʵ˵ѡǴƵĺ鿪ʼģҺģԷˮ
ׯ׳Ͽҵ۾΢΢֮ǺãǾڴ˻չʣµĽ̸ͺˡߣȾơ
ûԤеȥλ佫鶨̸е£ͽˡ
˵ԣʵԿΪɣԺһ㡣
˾׻ص칫ҡ
ܣˣ˵ӻ߽칫
ã֪ˡ׵ͷ
ʱһֱæҲʮˣʱȥˡ
ûеľɼˡ
ܣҡĴֲѾȥˡľɼЦ˵
ţ֪ˣ볪ͳˣǶԷ˾ϣ㰲˹ȥϸ̸ⶨԼ׵ͷ
ô죿ľɼ΢΢Ծ
ӹ׸ļ򿪿˿漴Ц̫ˣȥţ
ľɼȥڰ칫Ϣܺ˵СƣһʱûкȾˣȻûкȶ࣬е󾢵ġ
ˣ

ǽڰ칫ϣɫЩ΢ף˶һۣǺȾˣ
ˣɣû˵
칫£״һֶۣ溵˿ѾΪϰߡ
ѾˣÿμףԷǻϴǰΪ˵ǼٵģЩǲԼĳĳѡ
ЩѪ˿۾ʵܣȾˣ
ţ£˵°ɣҡҡͷ
ͷǽͻˡ
ϴѾ˾ҲͲٶ˵˵ʵ˾߲㶼һĪġ
ڹ˾չݱ𵽵òСȻЩѣ׻ܹġ
׵ͷ溱۳Ͷõ飬ԲΪһСѾˡ
ãʱ֪ͨ˾׳
ͷվ׼ȥȴֿ溵㲻£øˣ齻졣
΢΢һ漴ͷҪ˵һ㲻ǼٵģϾ۶ûйˡ
Ҫȥһ˾ӲӲˣȦʲô¶УԷʵ̫ȻڵػԻӰ첻Сۻǲġ
ԷʹЩֶΣԻδӦĹϰˣҲֻȥ׵ĻȴǸһġ
ˣ׿ǵıӰ̾ϣû°ɣ
ϣ̫Ѩ۾
ʱ򣬿ƺ˯ˣ΢΢һ㶣룬Ϣóһ̺׸ϡ
ȴû뵽ֲŸոȥȴͻȻһסֱۣһֻסĲӡ

ֻоסֱ۶ʱһ飬ȻüһУ׾ѣ۾龰ʱסˣһ̣æɿֱǸôûɣ
Ųӣҡҡͷ۾ЩֵĿףһƽղһ˲ŵˣ֮
׿Žµ̺ӣ˹漴ЩЦԲ𣬸ղ㿿ңʶġûˣ
û£ԲܣҲֻ֪롭͵
û£֪лл׼ϵ̺ӵݸ
̺ӳţŵʱֿһףôôӦ
ЩЦڼﻹã˯ˣЩȻӦû˵ˡ
ʱ䣬Ҳ°ˣ·׼°ࡣ
ܣ
ľɼ첽ܹɫѿĿ׼ųȥס
׿ɫ֪϶ˣһС£ľɼôݡ
˵ɫûб仯
˵ԼȽȥľɼŽȥͬʱŹغã׶ղ̨绰˵֪ͨйھٱҡ֮ЩϷʹϷɵӰ첻ãҪͣ޸ġ
׵ɫ˿䣬ͫȴǷ·ͻȻð˻棬û˵ľɼȴоնȻһЩ
ָойһΣϴҲ칫ң׽ӵ绰ʱȻ׾˼ûл
һǿҵֱ˿϶Ǵε绰ϵʱĸоͺһ
׶ŭˣ˵
Ϣûдոպǩ˺ͬҵ̨Ŀǰûд绰ǺܿҲ֪ʱ
ûľɼ뿪óֻϴδµĺ룬绰һҶϡ
׽ֻϣȻӺ󣬵绰˹洫һӵף𣿡
壬鷳Ҳ¡
Ҷϵ绰ĬĬ˼ȷģ
²ѣҪȵȷϢҪȫ
ľɼŲȴͣ˸֪˼ԲߣҲҴţ£Ҳû취
񵱳ɽ˷ˣʱΪֻƼҶѣֱļ룬֪ԭоƼҡ
֪Ҳû׼ģǸصˣһֱûΪѹ
һٶΪŭס
㣬㲻ң
ޱ绰壡
ǱߴкҪҹȥһ𣿡Ỻ
ˣ鷳ˣƲ廹𣿡ʵ
ţУʱӣûôˡƽ
ãǴʺã׷µ绰
΢΢΢۾ʵ˵һ飬ô֪ͨģ
ҡЩɫɲӰ죬ͣ޸ģľɼٴ˵
ãą̃绰к䡣


168 
̨
һȺ쵼ڰ칫ʱһɫѿܾһ֪ͨĿڲһһ㡣
Ե̨һϣʱҲܲŵһȺ쵼֪ͨҶ֪ˣλ˵˵Ӧô
̨֪ͨԲĲϷûЩڣҲģһǼȻѾˣƾʲô֪ͣͨǲܽܡһڵ
ڲ˵Ƿ⣬ؼһͣǾ;ԲǶʱܹϵģҪ̲̽ɫȫǳݡ
ʱǵĹ湩Ӧǩ˲ٺͬⶼǳšҡģһͣΥԼҲⲻ𰡡
Ҳ̫Ӿ׶ӣǶǺģȻǽ¼̵Ӻ͵ط̨֮
̨֪¼ɻԻģǽӵ֪ͨĵһʱ뵽ȥ
ܾҲǵһƨɣǻûһô¶ǣҪ̨·ϱưѾôˣֱӶˡ
ˣڵӦôӦԣ̨˵Щֺγ֪
ֳĬȻԹ˭˵ָж
֪ͨѾˣҲֻͣˣûԻ¼ɣ
¼ٴûмʱ²Ұǵ̬ȵʱٷһţһϵھңңˣвͨ
ǻɣ϶ͣˡ

ȻͳһһѾˣû˸Ҷѹ˵ţֻ̨ܿʱˡ
̨ɫҲѿʵǲģεĳɼ㹻ʱһֻһǶһӿ粻ȥĿ
ȴӲĴˣܲޣҲֻˣأ׼ڣȴ˵ˡ
Ѿ֪ͨԻˣ֪ʲôǸո˴ֲӳȨҲ취ġٴοڵ
ţԻͣǿǸҺ̵ָҲӦ취
̨ɫ΢Դ׺չݻ֮׵ݣЩȻѾգǻ𣿡
ҡͷûУҺľϵģźܿͻлظ
˵ֻʱȫһ塣
ó绰ͷǻԻ͵ĵ绰
ιľܣ
ǣ
̨Ҫͨ彫绰ݸ̨
׽ӹľɼĵ绰΢ͳף
ą̃Ե̨ûôֱҽܵ
̨Ѿ֪ˣ̨֪ʲô׵ͷûп׵ֱʵ
΢Ĭ֮˵ֵܾļѾˣΪλҲֻ
͸Σȴ˫΢ðɣǾ
˵Ҷϵ绰绰ŵϡ
ľɼһԲ֪ô£˵һ仰绰͹Ҷˡ
׻ŵ绰۾ľɼûסʵô˵
ں棬ǳͷǼֳɵġЦ
ľɼ΢΢һ㶣漴죬Щɬܣ⻹ǳߣǿҲûʲô취
üͷһ壬漴ⲻһҵ£ΪߣܽеȫӸǣͷܿǻҪ
ʱ̨Եʱŵ绰ŵ绰æ΢΢㶣漴ɫЩ
ֻʶô˵ϣԼܹûԻȴôҲû뵽Ÿ˵һ䣬ֱӹ˵绰
ܿ׵˼ˣǾûʲô̸ġ
Եɫ粻ջ½绰²ͨǰ;ҪʱֵǮοԵס
׿ϵĵ绰ľɼʾ⣬ľɼͨ绰ã
ܣԵ
̨ܸոճˣԵȡľɼ˵
һ绰ٴתϣ׳̨Ǳʲô
һ̨û˵׻ֱ˵ܣҲϣͣ뿪ֻʣСʱˣһֱں͹罻棬ǶԷ𸴣û취Ǳʲô취ܷԸ
ĵȻˣֻԼżһϵش󣬳˵̨ҶԸҪ⣬⿿ǻԻǿ϶еġ
̨ɫа취˵ȫϡ
ȲǶǻǣͣζʲôϣǽܹƽ
ܣҲӦ㣬֪ͨھͰǰǲܹȻΥϼָʾ̨Ϊѵ˵
׵΢΢̨ҳ֣ȾҪҳֵ壬Ƕͣˣһʲô
Ե˳õĳĬУ£ϵǰ;⣬˵㶼ͣĽĿΪʲôҪȥܹϵΪ
չǺ֮׿ϳ־ѾǵǿԮˡټǰ׵ǿƣĶͷʼð˵٣ܾǱߡ
ֻҪҡͣһϷǣϾҲϵҵ档
̨Ҷϵ绰жԼ̨쵼ɫ֮һҧҡճ
̨ˣѾߵһͣˣĳɼʹ˴סһپ޶ΥԼ⳥ô֮ǰȫ񶨣Ϊ̨ҪΣɾˡ
Ͻĵ˵ǽܲ˵ģֻܶһѣܹƽĹϵٻҲĶȥ
Ի׹Ҷϵ绰֮΢΢Ȼľɼ㽫ȫڲĵӾֻ֮Ҫһɫ߱ڣӣ֮󽻸ҡ
ľɼҪʲôȴЩΪѵܣÿӾ缸УҪ𣿡
ҡҡͷȥɣ
ľɼٶԣ뿪칫ңһڰ칫ͣ˸ȻһεֶΣƼҵӰȷˡ
μȻҪͱŪһٶ۸Ҳ̫ԲԼˡ
ң߶
ףſڶԼ׼ȥǵĻƱ
ֱӻصű״ңһ棬һչ򿪱չ
һ֤ѫ£һǹ
΢΢Ĭóһ֤Žڴֱȥ
ߵ룡
֣ɽַһӣַЩɽǳȵܣҡĻͣ
ɽ΢΢̧ͷһַɣ漴Ц֪ͨѾˣ̨ϼ
ַȴ΢΢ҡͷܣֶܾǲ̫ˣƼҲǺǵģֶͬζԸǣ͵ˡ
ɽԣɫȻȥߣżܹԻȥżܹҶӴҲ˼ѹĸоǱӦ


169 Һ
ַ֪ԻͺɽĽɣ̾˿˵һֲõԤУ׾䣬ϣ۰ɣ˿ŵӻʮӹȥ׼ʱ𡶽ҡ
ַʲôҲ˵ˣתͷĬĬĿɽɽɫȻˣղĵĻת۾ͱ
æó绰ȥ
һߵ֮УһȺȨӵںȾƣ绰죬óͨ𣿡
ʲôɫĹҶϵ绰
٣ôˣһʮһƣɫÿʵ
̧ͷһۣҡҡͷûʲôһС£
˵վ򿪵ӻѵ̨Ȼҡڲš
ɫһ粻ó绰ȥ֮ͨúܳϿҵ磬ҸղſҡڲǱߡ
ڶϣ
׳Թͣɳϣʮһ㣬Ѿˡ
ó绰ɳϸһᣬȴ绰Ȼµ绰˼
һιĿĺܼ򵥣ǲȴҲס
˿Ѿ˵룬׿ܾ֣ǰǵһνĵλ
һ·ҵֳ칫ңȴ֪ȥˣû쵼ȴȥˡ
΢ܿ˵ҡҲһ۾΢ϸ˼һᣬ
˴ģһ˹ȥ
쵼һãרſо£ôõĻܷŹûбĿģ֡£
ʱֵܾȷھ̨ҡϼŵ⿪ᡣ
ָܾλ쵼ˣҪǵһеط̨ӹֵܾǶǵȨ˷ǡټһЩֻԼ֪ԭ򣬽ѵõĴһϯλ飬ôӡ
̨ڲŵġҡ缯ҾֽӵȺھٱЩɫڣȺ֮˷ǳӰ죬Ҿ¾ź̨·֪ͨͣ޸ľ飬¹̨֮ܲȻϼ֪ͨ֯޼ɣšҡھʹύֵίӰӵ鴦ɫ档
ҡ˽ʮʼ¼ѾΪλ;´ָͣǷЩףΪ̨쵼ʱȻҲҪά̨档
ǵһιڿ͹Ϊû⣬Ⱥڷ⣬ѵӶ鴦Ȼ
ܾ־ֲֳû˵ǵûԻͣһξְֳԻйϵҲ֪¼ô£κһ紵ݶ۾
˵ĳ֣֪ģ̨Ҽţ϶ҲƼҽˣһҪˡ
ʢ˵ʧȥ˶ľһƼңȻҪһ˭ӡ
˵ֻһԭ򣬲Լֻܽᡣ߶ڵҿ϶ҪʢһЩġ
Ȼһλ쵼ˣַԲǣһҪദǻǲ֯Ĵ£ʲôɽͷ壬ԼС
˵Ķԣ̨ͣͣҡδ֮ǰκε̨ӳ
һһַ̨ΪЩЩ֪ģЩǵΪԼϱˣܷŹ
˿ڷ֮⣬һ浹Ķ̨ͬʱҡҲд˺
û̫Ȼ洫ֻƬȻûв´ھ͡ҡ顣
ײٳɣŲǰȥҲȥᣬſŵı׾ֱ
ԽԽһȵǸʲôģ쵼ڿᣬ˵Ȳÿ
ǹһĨЦݣǰߣλǰҲġ
û뵽һȻϳˣԱһλףյϹ
ʲôȻϳףǲܷ׽ȥ
׼ϳˣҲٶ˵ֱſڿһߵ治ڿôйأҲȥ
㲻ܽȥ
ȴǣѾסŰ֣һšŴ򿪣û뵽Ӳûüס
Ѿˣȥɫ˲ˣʱѾӦס׵ĸ첲׼ȥ
ͷûأֻ˫΢΢һһ˳ȥˤڵϣ׿һĿɿڴ쵼ǵתٶҶ֣Ҳ֣
˵겻ûıֱŰ칫ȥ
ʲôģأô˴ǰһվŭ
Ǹȴûг˺֮󣬸оЩ죬ٴϸĴһԼŹİԼˣοˣף
ﲻʶ׵൱٣ױӰȦûټϴǳǱֽϵĳ͡
Ҷ˵Ƕ֪ƼҵıϾǺľһͬ־һģҽ۵ⲻǺйصʱ
΢΢һվڿᡭ
һֱۣ߹˿ûа˼Ļ޷˵ȥֻɫͨȥֱߵֳֵߣŸղվŭ쵼ļ
λ쵼ڵһºˣϾҪǳףȴ׾һסĸ첲˦һߣȻĿɿڴ֮£Լµȥ
һۣ漴˵ڿҪңЩ£ⲻǴôң
һ仰˵쵼϶ðߣǿ㣿˵
վߵλ쵼ʱȴ˵ʲôֻоԼʱ޵ݣȻô˵汻ЩߵĶ˵ֳ
ֳ׵ĻѾüͷôﲻҰʼˡ
ֻܾңȥֿˡ
΢΢Ƴһۣ漴΢ЦǾֳɣǸķʽЩ³çˣϾ۵ĸйأҲҺúѧϰѧϰҵ״Ķˣֳ˸᣿
ֿЦЦȴǸ񼸷֣ӵܣ浱˵㣬վɫĶ׵ڣȥ򡭡
飡
һֻǰĻ׶Ȼվɫת䣬ָоƤʹ
򣬷绰ǰǲϰȨѹˣǽӣҾͲˣҺΣ

ʱе쵼ͬʱɫ䣬⻹ǵһοڹҵλȻţ竵ֵز
ֵɫǶȻǵͨ죬ˣû˸ҵô˵ľһͬ־ҲôӣȻһСָűˡ
ʱ׾ȻһԲϣֱӸֳû˸Ҳ廰»յԼϣô˵λҲһˡ
ǳʶˣҸּɲŻӣֱӰں̨Ϊֱδš


170 ˾ɽ
ֺôҲΪٶ꣬Ȼ׵ӣǲưոˣΪݻĺƼСԶ
۾ףȻѻȴҲͬʱЦҪǰɣãҾ֣ҿƼôʰ
׾ȻôҲ˵Ҫһˡ
ϵֻȻԱޱضſѾŴıе
һ㶣漴æܳȥԸ˱
ޱĻ£ٲһԡ
ȴǰϲֳҲվˣƼҳôӣ벻û䶼С
мλһ漴Է˼̬չ
׶ڱľٶûκһֱڴ˵ɫղĶû۾ʱ΢΢һٴˡ
û볡°׵ĵעճʱ˭Ҳ⡣
վ쵼ɫͨĿλϣʱȴҲŭԣֳȥˣΣ
ƽʱȨڴʱǰƨǡ
׵ĽеĹİŵϣʼĴÿһˣǸղſͣʱ䳤һЩ
˶һ㣬ɵĵײ²⣬ô֪˭ѵϢԴʱ鼸ȴɫ΢׵ľٶ˵֪˭¡
׵۾һƿڵֵܾż̫ߣͨһѼλ쵼ǵ󣬽Ҳˣƽʱѵһ쵼Ȼһã̫ˡʵأҹ£һ¾ƾʲôһ仰Ϳɵġҡ֮ͣе˭ôȨ
仰ʳʱ򣬳һ˼ľֳȻмתͷ顣
۾΢һǼˣʱ⼸Ӧ̨쵼׽Ƽҵˡ
ȻʲôҲֳҲתͷȥԭԼ˵ˣ׻վ˵Ŀ£һߵô˵ܹһڶĴ쵼ˣ
ȫĿ⼯ϣЦŰɣ㻹֪˴ʱƼȥˣ¾Ҫˡ
ȴǳҡǱȺھٱģǶȺھٱ⣬ܲӶǲû˭һжǰ涨ģ侲
ļԽÿ׵֣Ҳ⣬ֳӺ֮΢΢ӸµĵҺ侲ʾٱʲôݣ
ſھЩаһЩŵɫڣĳɳɶӰ졣
׻ȻվһĴָΪ̬ȣҺ壡
˱̬ȸĪֶ۾֪ʲôһ¿϶ģҲġ
Щڵһû˵
ɫЦ߻صԼλϣԼĹİ΢Цҽĵڶ£רٱġ
ٱ
ã
˶֪ʲô˼Ϊܾ˵ٱҲҪУ˵⣬⡣
׽ȴǵǵٱҲûط㰡ܲôӶɡ
ѵô쵼һҲһŵܣһļϸ¼˼ȲеӾУɫ׵Ⱦͷϸʽλ쵼ٱŶˣҪص˵һ£Ӱ׷ŵġսطرӣǾȻĲӵԴѪȾͷԽֱϳԵĶһװ۵ģŶʳǶûɣ˱˵ķθѣȴĴӹİóһļݸֳ
ֳһԲҲļֵھѾճˣ˵û˺ȥ֡
ҲӣֵݸԼվһԵ쵼쵼λã϶ܵǲǣɫͨ죬ֳҽӣȻӡ
վһĵݹȥȴʼû˽ӣݸǾ͸ɣ쵼
Ҳҽӣղ˵ӵ˾ٱȻŹղŲ˵ȺھٱͲӶһģҴԼƢܲõġ
û취ֻݰ˵Ҫٱǻ˵ġ
ô쵼ڳǿذ죬ҲǷѾķ˹ռϣô࣬Ǵ˰ɣ쵼ѵ𣿡׼ʵ
촽΢΢˶ҲҽӵģôӾȫ飬ǻеӾԷ
ΣҪ
ǹЦûеĻ˵꣬ͻȻеһļֶһӣʱһҳҳɫֽǰϵǡ

̫ˣ
ŵľٶȻŭһֱֶûסվӡ
ȴһԲĿǣֱȫĬŷ׵ЦЦѾûһЦ⣬į}ˡ
˵ˣͷˣˣһ仰һϷͣΪԼ˭˭۸˭ҷǷ񣿡Ķˣȴߡ
ſűĹһЩˣְԱбʱȴվſڿ䱻ɫֽŸǣ쵼Ҳҽȥ
ٴζ¶԰ɣ
ɫʱһ˿ţû׾Ȼֳ˵Ļڹ˵Ҳܳϵģæе˵ʲôҶ˵ǰش
ôش׶Ȼһ
˫ĿԲʱŵٳ˵һοֻܾҶǴ𣬲ұƵ䲻ҳ
־òôȥˣۼıȥ
ȥҵϷǲҲ飬׵ϷǾ͸һԶǻ˵Ϊ׾ǸӲͷӲһˣҪǲҸҾǰѹ˾ɽҲָɣǿԿû״ʱһǲִ󲻰ݵ̬ȡ
ֱӵңȫӹ˼ɵΪһ
ʮ뷿䣬׵λȥҪˡ
׿ûһֱֱۣվߣǰֵҾһͨȺڣƽʱûЩζиҲߣҲûҳȥ
û취ֻö֣׳ģһסһ֧첲뽫
ǼȻˣҲٿֱ΢΢ſӴʱ˦˳ȥ
ٴˣⶼ˳ȥײûˣֿűеĻңȥֻԽԽ󣬺ס֣ǳȥŹϡ
໥ȥײܹƷġȥţֻܵȾˡ
׻ߵԼλ£ٳԣȴҲĶڳˣ˾ݡ


171 Ҳ
ܰ
û˳ұһƬѩ׵ֽŸǣûȥÿ˶ĬĬ˵ĺ
鷢չڣѾоѹ͸տʼ̬Ѿһˡ
˼ɵĶѾԤϣƺ֣竣ȴʼհԼһ
ֱӵңǲ˵Ҫಲ󿪸ɣ
ǿû⣬ìܾܲھƺռʼϸ˼¼ȥԼӰ죬֮󣬶ʵڡҡĴǾؿǵ𣿡
ɫܲÿ·չڣο϶ܲˣǲǵһ
Ҫ˵ǰ治˸£ǼȻץסҡıӣȻǲ㲻
˵ϷҲУҲҪУһڴκΣ
ǽ׵ĵΣ£Ҳִ
ʱ˵ʲôڶǳֻܾסһ㲻ţͷǽӵٱչ涨ġ
΢΢һʵȷ
һȥɫԽˣֳŭ⣬ǵΣֻٴҧ˵ȷʵǰߵġ
ȴޱĴϼһֽ˫ֿ۳һֽɻȻһףʱ׼ȷǰͣ¡
Ȱݾٱ˵Ӷǡ׷̵
ֻܲᣬ𻰵ûˡֱٴθѹǿḡľٶٴθˣɫĿһۣûʡ
˿ֳټ粨ַ·µףһڲҪ˵ˣôٱҪǲܵģֻ뿪˵
ֻܵȾˣֻҪ뿪ˣ²вء
ˣ
þȥ
ſͻȻһ󶯾ű򿪣߽ʮ죬ɼǺӣֻһˣǾȻôྯ졣
ҲڹҵλµĿ϶һﷸΪ˱˲ӦõⲻҲӦԼӵ̬
ĵû΢һЩǸоͻȻ
ûôڴĵⲻӣ򲻵ãֻþԸ
׶ھĵȻû˿ӦɫĴˡ
֮һϹֳܶǰʵֳ˭¡
ֶžЦЦԵһ
˵ֵ꣬΢΢һ£˵㻹뿪ɣ⣬ǻϸá
̬ѾԤϣִٰˣѾճþ״ߣʰ仰Ǹһ
ϧûôô򷢣˭᣿˭ûУһﵽͷϣǻΪҺ۸ˡ
ҪôױǴˣһǰ׻ӡǿƼûӽ컹췭ԡ
˿ĿֳǹЦֳͨһ˿ɲףһµĳǮռЩϣ˵ǱҸҡͣϵκһĿֻҪٻιҵۣҾͲݡ
һֻǲΪңƼҡѾʾˣ㻹浱㣬ֽף˿ʾĶӡ
ֿļĬ˼˰ãڿڳľλǻң鷳ǽͻؼҡ
ʮ쿴ĻʵҲһЩԾʲôطڵϣ߰㣬һƬѩֽŵ׷ɡ
ȴûԱˣһúõʱѾܿ׺Ƕġ
е£һνӣȻͨˡ
ӳߵߣ׿ȥϸھǵ۾÷һЩ
ܾ죬ȴһʱ벻˭
һæ˵ӣףǸյϹ
ӳ΢΢һ˲˭ⲻǴʱƲԱߵλ
һʱЩˣֿһֳĲ˵ôǺá
˶ž죬Ҳû취ӳֻһڶ׵ֳǲʲô᣿
ڳô쵼һʱ᲻ѣѾֳˣʲôᣬҲף˭ù˼׵ݡ
ǹ˼ɣǹ˼ɡ
ǿһףû˵˼ֻٴ˵ǵĻң󴳽Ը뿪ǰæ뿪
ӳ΢ֵ˼µģҲ̫Էֻ뿪С
ӳֻö˵ʲô£ԺЭȺ뿪ɣ
˵ĺܿȴǻͷҡҡͷ̬Ⱥȷľܾ
λһµģֳݣߣûš
ֵܾżɽѽٱУǲ֯쵼ˣҾʹĶȥּᶨ˵
ӳΪѵĿһֳô£
Ҳ֣һҪֵˣΪˣô¡
ִʱҲѾﻢˣû뵽׾Ȼô£Ѿ㹻ƼˣȴҪ
ô˿ɫҲڳ˹ףһݣž˵λǿдǻңǻ飬̽ߡ
ӳãڻǶ˵һˣ
Խţ˵ϣֳѾ˺Ƥ̬ܷõƾͿ׵̬ˡ
ͻȻЦЦҽ֪ôΪˣȻǵٵľͲҾͲܹһ죬ҽͲߣ
ӳɫҲˣĿŵӾ찡ֻ֮ٴ˵ǹҵλµĵطǻȥֻܲȡǿƴʩ
ְֻˣǷƼңҲȽ״߲У͵ðƤ
ûֻ˿ʱ䣬ĵҲõˡ
£òҪܣҲܲˡ׷ֻӳ˵
ʱվһԽ䱻׶λõ쵼ͻȻλò֣ŵزõ
˴ʱЩˣҲ̫ˣү޼ɵû·ȴָΪѡ
һ˵ٳӵܵĹ˼Ǻܶģһ㶮Эʲô˽ϴһǺͺġ
֪׻쵽زʲôˣʱ䣬ص㣬ڳԱһ£Ҳ
ҡ㰮ͣͣӾǾٱģҪһӲܺͽ⡣


172 һ
һ֣ȻƼϲÿҲֵȥͬھľ棬˵Ƭǧ֮á
һͨʲôܣǷֵãӾҪס㲻š
׵̬ѾˣɣִʱҲôˣֻǿӳױߣ϶ֲ˺ãȥ鷳
ӳҲûа취ˣ鵽زѾûкͽĿܣҲһٶȰˣײ̨£Ҳֲǡ
ÿ˶Լ뷨ӳԼһУҲ͹ˣһζ˵һˣ
Ȼ޶ӳֻöߵľͷȥ
˶ҪˣǷᱻߣ
׵ɫȻ侲ûлͷһۿľ죬Ȼע鼸ˡ
еıâʴӣֻϣЩߣ鵽Ǿע˻һЩ鷳
죬ס׵ĸ첲뽫һʹҲ޷Ųֺ
˵ˣҲߣǾʹҡͷһӳȶ˵
ɫͨķſ׿ӳӣ
ӳɫڣҲйߵľһϣ
ʱٿҲǶ࣬ѾˣͲҪԥˡ
߸죬ʼΧ˹ײǶ֣ҲôԼ϶
׻վżӳҵĵ˱ֻǣһҪ֣ôٺǹһ
ʯ쾪Ļֳ˷㶣ѾˣֿŴʱףңְֻܾѹڶ棬ǲƼҿݰ
ǲ¶һĨЦƼҳôˣҲǱ磬仰ƼҵʱҲýͰɣƼǳԶˡ
ͬʱҲ˿һô൥λǹܾҲ֤Լ޹˵׾Ƿӣȡ֣˭ҧ˭
ӳɫһٴηºԣʱҲˣ󾯸һΣһˣֻܲȡǿƴʩ
վԭһӳȥ
˶ʱץץס׵ֱۣļȴƲһʱȫһϡ
׵΢΢һ׼֣ȴĶסˣվƽĿӳ
ֿżȻԸףȴûл֣쳣ѿ˵һ䣺ףʿɶֹɣҳҲԸ⿴档
дѵ룬ȴֻһԲվţ⣬ӳҲߣſȥ
飡
һ죬ű򿪣Ƚһװӣ΢ȫױţʱɫһ߽һ
˶һûзӦʲô£ֻʱһȺǹʿϽΧǹڶ׼о졣
ſ׳һͷǹڶӳȵ
ĲֵġӳûŪ
̷ſ׳ǽ̿ǹͷĸͣظ
һ֧֧ڶǹڣӳʱһ飬е죬ſ
ſףãȻ޴վԭأʿȴ߶ʮһһʱ佫׵
Ȼ̶֣ǹˣȫһ𿴹
һз̫ˣֳӦҲ֪ʲô£ӳͷһͷ亹ղٳɣῪǹ
ʱǲſſ߽ľˣɫѿ׾Ȼֵףû°ɣ
ڲţǰкɽҲżɲΣټ׵ݣһƽɲᾴȴƺ׳
ЦЦҪһ㣬ҾֻܱǴˡ
ɽãסˣҪȻһͿ˾
ָ֪ʲô׶֣⼸˿϶ǸʱطͲӿһˣӿ϶ύףط϶Ҳϰݣûж֡
׿ڵĳ棬п˸һ£źɽȰǿѺˣ쵼ˡ
ǣɽ΢ɣ˿׵񣬻Ӧǡ
ӳ˾ôĪıѺб쳣ƾʲôѺǣⲻϹء
ɽΪŹ쵼ʱǿѺʲôϼͶߡǲжǵͨţǰ
ֳĿɿڴĿһĻﶼоԭΪ׵ĿɽƼңƼҲ
ôӣǣˣ̶ʱ䣬ܾ֣ӣѾˣ¸ôβ
ɽߵֳߵǹܾ־ֳ𣿡
ǿ򶨵ͷǣ
Ǿ˱ϰ´Ǵɽܾ쵼ָʾйҾڵطܵƽ¼йɽ
Υ棬Ȼ飬ƾʲôѺǣֳû˵ӳȲ
ɽһ۵飬͡
׺;Ĺϵ̫ӣ˵ǽͣǾǾԼҲ֪ôԴס
һӵ˼ˣǲô˵ϴB¼ջˣ֤ǾˣڲȲ˵Բ۸
жʱһǲ飬ʲôʱ죬ܹ£
ٴٴԱŵһˣøɣ
ǰץˣվ˵һվãһ仰Ҳû˵
׶ŷ㶵ĺɽЦɣģʱ仹硣
ɽһվԱߵˣʱ׵λôģƣϾæվ쵼ллл
Էû£
׵ˣʲôҪġ
ָϵһƬƬֽͣҵĵӾ硶Ұ˾ٱⲻҽҲٱģǾͲˡ˵һȨƵͨˣ϶Ȳ˼ҹôȨⲻ۸Ծֻǰæֹ
ɽȻĿһףһһᣬ̧ͷֳֳ˵Ƿʵ飿
ֱֺһ飬ʱͻȻһж׹ģûƼҵ£ײֻƼҵݡ
ûڵطϴ飬˭Ҳ˵Ϲ棬ȻΪ׳ͷˣѾѾԼܹġ
Ժɿתһޱףȴ漴΢΢Ŀ㾭ģ˵ɣ
ѪɫֳĻʱ΢΢һٴ˵ǽӵٱ
ž
һӣĻ֪ӵٱû˵ĲԣҲٱģӻǲӣ


173 Э
һرĵطϢΪеĵطκεطһ紵ݶ䵽һ˵
״ֵֹܾϢȻһʼʹ˳ȥΪʲôģҲܿͱ˳ȥܡ
ƼСӵĹ˾ĵġҡڵط̨ȡ˳ԽӵĺóɼȴͻȻֽܾ
Ϊ׷쭣ֹܾ֣ռڶӽĿϣչ֪ͨı׼ٱӲܾ쵼;ݡ
ҲһӵŪȨΪȻ˷УҲټֲʲô¡
ʵҲϣܾ׵ľֻ֮ñžӦĻ
֮ôͲ̨ϵˣֵڴҲ͵ǿ˳Ϸѡ
Ȼ˵ϣûãȻҲˡ
ҽŴϢΪˣӾȻѺ˵ط죬ѵϣҪֳһسͻ
ʱûܹˣ̬ѾҪܹעĵز
ҸӾȷϢ˳ƼСֵ֮زΪа˲Ľɫ
ľһ鶼ܲ飬עµĴܲ鲻ܿµǰˣ˵ȷãƼСӲϹ֡
ϢͲܵСˣвͽһ粨Ľࡣ
ھѺ˾죬һ϶оֳ棬Ȼأֻ˭֡
˵Ŀ⿪ʼ䵽ƼҺ˵ȥǳ粨֮УһֱƾеҺƼңȻƷ˱仯
Ǵ¼֮ν֣ƼһֱƣϾľһѡˡ
˵ϻҲۣһƣǽ״ֹܾ֣һս˶壬˭ȳ֡
ĶȻ֪ҪѺʱ򣬾ܹ뵽̬ڽһ

һεʣҪǰķҪࡣ
鿴ź񣬲Խĵͷ֮ӣҲûǰ緢
̬󣬶۵ѡԻһ϶Ǵȥˡ
ﻹϣģＴʹˣֻҪҿְһѣеǵطȥ
׵ľٱǰôôˣͷס
ô򵥣ֳôĶֻΪһӾô򵥡
Ĭķ֮У׵Ļûκһش𣬹ؼشˡ
˫Ż𻨣һֱҪ⣬ȴջǱǣﲻ𣬿ܷܲŲһֱȥĺڹǵøͷϡ
ĬĻУɽ˵ˣֳӳ⣬Ϊʲôǲش𣿡
ֻ˿׵ҡ⣬Ǿ͵Ϊֹɺá
ЭˣȴȻҡͷֳҽ˵Ŀģһ˭ôȨ˹Ȩı˽һ仰һѪҡڶҡΥ棬ôͱһͬʣҾٱЩӾͨͨҵ׷ΪֹһҸϵӣҾ;ף
ĻٴӵĻ׼ֱǸӣֲģΪʲôҧš
ѾӦ˲׷ҡ飬ҲˣĿҲﵽˣ㻹ݣҪʲô
ٴν֣ҵλȻƵĲӰǶӵģʱԽĺԽء
˵Ŷʼðʵֲûа취ֻҪƳȥˣȴʼ²˾ġ
ѾƼңٰƳȥҲһˣʧˡ
ʵ˵̫ǿƣ˿ûиĻᣬӲսŵڵľ档
׾ûҪ׽С˵ǲӵܼ˵
һ׶ҪԷѣﲢʲô㣬㡣
ֵľ֮Уſٴδ˽Ų٣ûʲô
ȴȫ濴ȥֻһϹľ߽
Ǵһֳ漴Ŀ⿴ڵϵľ죬Աһʿִڡ
üͷ΢΢һ壬ֿߣ󶨸ںɽϣл߹ͬ־ãоֳָķģ
ɽһף׵ͷվãǾǾκɽ
ͷΪʲôִй񣬲ҿѺǵˣ
ɽ΢΢һԷǿưҲǵ˶׳֣ȨѺв򾩳ǾͶߡ
ֵ˴ʱһӺߵ⻹ûнǱֳͻˡ
Ĭźɽ棬üͷһ壬һۣȻ֪˭
Ƽҵϵףþٺй¼ѾˣǹطϽġ
˵׳˭ʵ
ɽޱף
ְλ
޿ɷ棡
Ʒ
޿ɷ棡
һˣŶŵˣûв廰׾ϣûлͷһۡ
ɫܲÿسͻһΣܹףǸԴ˻ȥԼ
һȴǱѺΪԷĹˣȻ޿ɷ档
ûʣתֳֵǱ˵𣿡
ֵ΢΢Ժתڿôش𣬺ȻѾ˴𰸣ͷλѾӰǵĹ
ޱĿһۣѡϾƼҵľȷʵûҶʢǰҲѾԼ
΢΢ͷ˵ȥ
˭ҷɽһǰսһźʮš
ɫһźɽҲûʸߣ
˵㣬ǾֳˣҲȨɽҲ˻
ЦһǹֹϽطΰ׳ҵλ˵Ѿ飬㻹ǾˣҲǴʲôӹ𣿡
ɽ˿õӵǱ׳ȫΪ׳ڵط⣬ûΥǹҵλҲǵطʲôʱȻ˰Ե
߶粽ãɲǵµô򵥣Ҫľƿټȥ
й̬ȣڵطϵ¾Բݾ֣һµÿһͻǸȫ𡣡
ɽ࣬׼ȴվļˣ£
ɽһ漴ͷһףֻ׽һ֤ݸɽ˫ֽӹ漴ʿ׳ȫжѺ


174 쵼
𾪵ĿžǹָǣһʱԵİγеǹͬʱȵҪ췴֪Լʲô
ľͬʱǹţȴҲҲѣʲô£ѵҪԼһս
ʿֻа˸ˣȻǹһЩȴһɵգȴ
ɫ˿ûɶĺɽͷҲʼðˣôô͸ôôҲ벻ͨ
׵ͻȻʿ𣺡һʱ俼ǣǹұвĻһǹڿʼʱ
ɽ̧֣һֱʮ룡
ʮ룡
ʮ룡
۾ͫһʿһ׼ǵǹڣһͷð֣
ʮ
ţ
ǹͻȻһ󺰣ϵǹҪôˣǲǱˡ
ΧľȫһЩĶŸɣĲ𰡡
ɽ˻֣ʿǵǹսһţɽҲûǶ£ߵߣޱĿԺϼϵڿʼǣҪκΣԵԺͶǽȨʵʩǿֶλ߻У
źɽ𾪵һ仰Ҳ˵˭Ǿйֳָɲ˸˵
ǿʲôЦǽķˣûдȥֱѺ
ʲôǽֳѺˣľһһվС۾ɵö
ǿʲôЦôңҪѺҲôôĵӡ
׳ھоѾϱҾֳѾԸܾ֡Ҳû뵽ᷢչһ
ľһϵĵ绰үӵһָʾûУһо֣ʲô
ҲѾ˳ȥ˹磬Ѿ촦̱״̬ǲòˡСų
׵Ҳûи绰ײȻˣעɣ
ֵܾȻһˣһιǳ׵ľ˽ȥһС粨ʼХӡ

һڹ쵼ʼˣһþ˴¼ĻһӾ飬
ʱһ˵ȿ£ޱףһоֲ
˭ôôĵӣƼңƼҪʲô
ɽ߹е֤ݸ׵ʮĿȫƣ
ãȰɣźܿ컹ġ׳
ײûΪ֣ϼȣͬʱҲڿǽӦõһΪʡ
ϿֻͨǹЩ˺ɵϣ˵Ƽǡ
Ǵ·磬׵ȻʥˣƼҲԼıܿ塣
׵ҵҪƼΪɽʲôʱһ£
ȥֻܶڼʲôˣʱ¸䣬ܸʲô
ȻҪֳ֣춯ҲһЩ֪ʹƼңҲ
ҵҾҪȶ֣ͬʱһ棬ƼҲֻүӡ
žһƬĻſڣٴγһȵˡ
֮ĿصİֽһȺΪӣһӶڵϣһվǽߣ߶мǹʿء
⸱󣬲ɵöͻȻоһص˾һ
鿴һˣ΢΢һ£عͷʱв
ǹһĨЦһˣҲĸ硣
Լôһߣɫװʮµͣ۾ʱġ
ֻǾƬµ۾ʱŵľ˵˲֮
ǵĵԭµĶ飬վһ󲿷ˣλøǡ
վһλ΢ֵֵΣã
ż棬ӰƷΣѾǺĴ
ż΢΢ͷ˽ĻǺȽһ°ɣ
˵žֵ£ȻǷǲһģʵȨɲżʵȨû󣬿ʱȴ쵼
ǡҡԣҪٱһЩӽĿͬʱɽΣ˽ֻʽĽһ顣
ʵԭѾ֪˵Ҳ࣬żſ׵Ҫٱģ԰ɣ
׶һᣬܹģҾٱЩ𣿡
κԥĵͷǵȻֳ˵𣿡
ֳ΢΢һ㶣ȴǸϽҡͷûУû˵
׵ɫһ˿ǺðɣҪôʹ죬һõŷôʱ䣿ˣ߰ɣ
ɽһ㶣漴ͷվ׼뿪
վεǾͰˣҵġҡֻһ֪ͨˣǵϡսط֮ͣڣٱĽĿһڲΣ̨
˵תߣεɫȴͻȻѿȵȣ
ת΢ЦĿôˣҳԷ
ɫȨ̵£ֻӦûдӦͣ
ʵý͵ģǲ֪Ϊʲô׵ĻһΪﱻƵĹֳָѹ̫
׵ףʱ˪߻ԭλĴεǲΪûˣģôʱ䣬⹫һһỹҾ͵ȵô𰸣ǲΪڸ˵Ц
Ǿô˵Ĳί쵼ȴǺܲϰߣͻȻת
εɫǺ̬ȷЩﲻңǵĹаŵģ˵ٱˣǾһϴ
ЦͻȻתһֱû˵˵ҵۺ񣬿Ժ£ǰһֱţڿİ
ͫ΢΢һ£漴ָԭ˿ԱЩɫĸλ쵼Ц˵ʲô
׵ͷǣ쵼ĸߣϰյĻҲǲǰɣҽͿܲܰС
˵¶źǻõȥǲٽе˹϶иҪץңǲ
ɽȴһǣ
Ȼó绰ʼ;ϵҪԮ
ε˸ϰ˵˵Ūô£ǿźɽȷʵԮ
ֿ΢΢һ̾ҪôöԸˡ


175 ץҵ
׵̬ȣżЩӵܵ˶һüʲôطûôŵġ
׾ô֣ǺȻóɻǾԽģɿһǵĴԵϼȥͶߣ㲻Ӱǵ
ΣҲµģģ쵼㶼ܰҽ⣬ҸȥͶߣھʹ˹ȥڴ˶һӡ׺ܸɴĵͷ
żҭסˣȥģһֻȥģˣǾֻԺˣⲻǳô
ż治ɵÿһȴû˿ʾΪղ׵һ仰Щɵÿڡ
ðɣ˵˵⣬Ӧ֪ľٱȫ϶ǲʵģȻ⣬Ǿ˵ģܺɲǽ̬ȡżף˵
΢΢һЦ˵Σԭ⣬Ϊʲô֪ʲôҲûŪ͸һȻһӦһᴦ׼ҴˣɲǸε簡
α׵̬Ūɫ죬ֻû¶ðߵֱ˵°ɣ
νʼĿĺȷһظһҡ˭ģΪʲôǽӵٱӶ͸ˡڶ¾ҲٱһͬǾǹңƵ£϶ⲻǣֻҵ쵼ǰֻع
żĿһߵֵ𣿡
죬һ漴εĵ˵ͷ
˼ȴѾˣ²ҵ⣬Լ鷳
żͷ˺һᣬ֯Եðɣ˵˵һ⡣
ȵȣһⲻѾ˵𣿡ȴһɵ
żո׼õķԣֱ׸ҭףòײѹסȼЩᣬ˵˵ҡ⡣
˵Ҫڣæż˵ΪҡǲӦõĶھ˵˵
ױŴϣƺЩˣ˿Χֿ˿ż棬ǵͷðɣ˵˵ҡ׸òý
żһ㶣漴Ҫһоǲ᣿
׵ͷǺã
˵ͳֻ˸绰ι壬׼һˣ͵ܾţﻹû꣬üӰ࣡
˵ѵ绰΢΢ƿźɽԵʲô
˶סˣſڵԷ
ǰˣǹֻܾҪϸоǲܶŶȰɣ
ɽ΢΢ҡҡͷһߺ쵼ǣżɫ˲࣬ٺõĺҲܲסⲻ˴̬ȡ
׿˶Լµ绰绰ϵоǵ°ɣôţһȥȸʮµٸҽ
żҲˣ¾˫֮ЭԣϴģһЭİ취˫̨
׵̬ȣȴֻҪ𰸣ǶԾǴѾܵ㷺עҪϴô׵ġ
Ĭ
һĬ
ʱѾ磬ֵܾĻȻսţһһĹȥżȴû뵽취־ûãϴֲУȴһð취
ѡ˺һ뷨ֻҪױߣһӭж⡣
׺ͺɽҲǵ뷨Ҳһţʱűǲʶǵһμ棬׸ӡ̡
ٴν֣ڵſηչױߣջЭ
ٴδŲȻԤϣоֳԹ߻һλһε쵼ȻܹһӦǲġ
˶ɫ࣬вͬңȿ򱻿Ѻ죬漴˶һۣһǰ
ȫվż˶ʱоһɣǿһۣޱףȻվӭȥ֣¾ֳǺã
Ⱥ֣żǿˣѾһû칫ˡ
Ȼ˶û˵һӭĺɽ
ɽǰǾȻֵ¾ֳǺãǾǾ캫ɽ
¾ֳ֮󣬲ûȻѾ֪龭һΨһŵ׿ȥ
Ҳûعͷûпоֳǿλ΢΢һ㶣漴ȻʶλΡ
Է֪ݵ֮һҲףûɫȻ֪ų¾ֳߣҸǽܣ
¾ֳɫǿһɱŵľ죬΢΢һ£
Ȼ˼ȴûж˵ʹ˸ɫ߰ɣ
¾ֳͷһԣҲվӭ濴ǡ
ߣ΢΢һ£ֵףþòˡ
׿֣ȴûֱ֣۾ץҵģ
΢΢һ׵΢æҡͷǣᣬ͵ط˵ᣬҾǹЭһ¡
ֵֺã
ָԱվŵĳ¾ֳλо־ֳӦûм
漴ֶԳס
ûнְλҲûʲô׺һ֣΢΢һ漴ֵͬ־ã
׵ͷҲֺ֮ã
Χ˿һĻɵüͷô£籾Ӧôչżǲ죬ɵÿ˿
΢΢ҡͷʾ֪ҲʾƼҵ⡣
ɿ֣漴˵ף㿴Щ졭
΢Ĭ֮󣬿ǵǹָңҽʱѺˣûжһëô˵
¾ֳ׵Ļüͷȴû˵ǿͷ龭Ѿ֪ˣֻѣǾͶҪȥƽˣɺá
׿ô˵ҲԸľ͸ַ漴ͷȻźɽնӰɣ
ɽͷ漴ʿսɵЩ죬پ䡣
ֳǣɫѿ¾ֳߵֳ
¾ֳû°ɣ
΢΢һ㶣ų¾ֳЩЦŵͷû£
żʱЩɲ¾ֳ¾ֳ޷㿴
¾ֳһۣĵǲʶȤҪõ˵˵֪ˡ


176 
ȻûбʾˣתȥЩѺľ죬·ڼοʡ
żֻεĿ
ͷЦЦȻתĳ¾ֳȻȥɣ
¾ֳڻͷˮһףǵͷȻȥ
΢΢Ĭ漴ĬȻתľһ뿪
ǿһֿ뿪ڻ֪⡣
緹ʱľǣܶ˵ĿɿŹܾ֣Ҫ֪ս
˶оֳͲԹȥǽٴγϣһȺǰѺľ쵹ǳˡ
ȴȻûбλȥ֮ҲûгʲôЩˡ
ȥ˼ԽԽߣȻûнʱܶ˹עһ⣬׾ƾʲôܹŵڣƼһϵû˿
ͷ·ȫ֪һҾûж˭Ҳ֪ϾѾȥڽ֮УҪˡ
ľһõ챻˳ȴûбߵϢóĬо￪ʼһЩ顣
ʵֻܶǲȥ룬ֻҪϸھˣǺ˵˺ۣټӣѾԵó׵Ĵˡ
ھбģƼҵıȻûнƼҳֵ뷨
ľһ΢΢һ̾°ɣ
΢΢һ㶣漴ͷǣ
ľһ°ؼˣûо͹ֵܾκηӦɹĳš

ٴζˣͳ¾ֳżѾղˣԭΪ׻ᱻߣȴҲ
˿ڳˣ΢΢ЦҺͳ¾ֳ֮ϣǽе⣬˫ʲôҪ󶼿˵˵Эһ£ܽҲ¡
׵ͷȴû˵ֻǵĿżһۡ
żˮָ׵Ŀûˣý⣬̧ͷһֱѰİ취ǻᣬһٺǰ칫Ѿһ磬ֻѰǵİ
ɴ΢Ц꣬Ȼ׵ףʲôҪҲ˵˵ɡ
ҵĿѾ˵˲ʮˣǾǹװλɣҾڲǰŸո˵һεġָ
ɫҲûб䣬ϸ׵ͻּᷢɵ֮ɫԽŨҡ
ҲûкӣȵƺΪֽܾҡףҪǽеӽĿȫ
ˣȴ˭˭һĿȻ⻰˵ĺƯ
׵𣿡
׵ͷǰ;ҴүĿȻһ˲ͬѹӸλȻô⣬Ҳϡ
˵Ŀⲻɵÿʵ̫˳Ͼֱӷ̶Է׵ײǹٳˣҪô˵˵أ
׵Ļͬоþ˵Ӻߺһ׿Բע⺭ȴУðȴܱ¶˿
ȣҲˣڹؼ⻹ڹֽܾҡ֮ϣΪǲʵġռٱܾҲܴӦҪһӴôĿ԰ɣܽ
ְλߣֵ˵λãܽҲʡ
żȻ˵Ҳ˵ʲôǿײĵ̬ȣǿ˵
ȴҡͷָ⻰ҾˣʲôһӴôĿҵĽĿͿ⴦ã˵ľͲУرλ쵼ĵܵͶʵġսط𡷣ƬӶѪȰⶼӲţⲻӲЩѴҵȺ𣿡
죬ɽҲͷ˵⣬Բܽ˻صط֮ܵ
ɫһϸףͻȻ˺ӡеѾһˣȴһûб䣬һѱ
ˣ˵ʵҲһ⣬ҡòýӦãͬʹǲãôΪʲôЦ
Ȼ˽ףϣټȥǾɿڵģôֻùܾ˲¾ΣҲ֪ˣǹֵùǵϡ
żĻȴ΢ȻûзҲˣҵף϶⡣
ؼʱǷҪȥôȥֻòһûаá
ϴȥ˿϶ûкùӳԣ֮ͻȻֵµ֪ͨǹô˵
ִ˰콴ͣȴֱ˽γ֪Ҫ˲βҽӻôڹֻÿ˵˵ɣϾ㴦ġ
ʱӾͷɫҰף͵͵һޱʾ
˶ѹ֪ڿɲ׸ʱʱ쵼һ㣬Ӳǽϣôǰϣǽ
ش𡣡
촽΢΢۾ʱɨæ˵仰زһڳϣԼٲûȨǾʲôûˡ
ʼûпڣˣһڳļˣ˷׷׶ֿףֲԤУûѡһܣҴʧ󡣡
Լʱ˵Ѿûˣ˵һԲĵͷ
˶һһֱڻӮˣֳټ󶯾ձǵͷÿﶼһɸޱȵζ
׵ˣѾˣŹֻἰʱģǾ͵ɡ
˶ףȴû뵽ҡͷ»û꣬ȻýΪʲôҪҲֻһľʱü˿ҪַңҲվµǰС
΢ף׵ȴǶȻֱͻȻĳ
΢΢ƫͷȻûзһЩȴսսϰݣ
żɫǺ죬زǶˣ㻹ݣǲ̫ˡ
ɫҲûбסѾӰ죬׼ȥȥ
ʱ򲻵òˣԼԭ򣬾żеʧҲǲܵ飬˵ûи˺οݣ


177 ˵
ĵ̲סˣҪǲڣҽͰˣǹһĨЦӣ⻰˵Ŀɲԣҡ̸ϵܵܵġսطͻȻ˵ڣҴҵˡκΣҵϷվҪһЩӵĳɼɾʱһи׳нֱӽҪʧ󣿿»ҪίúòС
ڳ˻֪֮ǰôһΣŭӣǳˣѹֳֽô粨
ɵö˭ûףѾһĿȻģ˺ƤҲҪһڰѼίҲˣȻǻˡ
󵹻ãȴǶȻһǲԤӦˣ֪ײŹģֻҪˣ϶鷳ϣûзء
̧ͷζһ鱻ίߣдһĨâ㲻ҪʳҺ͡սطûκιϵ˵бΪƺɡ
̵ŶҪбǻҽҵĵӾ磬˵Ǳ˳˭𣿡
ÿһ仰Ҫϳؼǻйϵòѹס񣬶ǵλģҷȰһ䣬ʿɶֹ¹ܾ⣬ǲû⣬ǲ׷㣬㡣
һ˵ĴȻȴЦȻ㵽ڻûʶԼĴǺðɣǻǼȥɣɽϱίɣ˭д˭·ǵŪˮʯɣϣ˲μӵ顣
ɽ΢΢ͷɷһȴվ˵ˣף㻹ʲôҪһ˵ûбҪˡ
ְǽȶ󻯣˭ûкôھŵĲ´ЬģƼҺңܶ˶ϣдĲ
ܼ򵥣漰µȫ£һɫȻһһ˵
ڳȻһЩе쵼ʱЩ³ֻܽĿͶ
ѹʱͬĴ󶯸ɸܾ֣꣬϶ÿˡ
˵һ϶ֳô棬ݲճͱ˵һЦˡ
żȴǿ黹ҪͷУϾܹ׷ŶԵģҲֻѣҲûİ취
һᣬǿڵΪǹְԱûÿʱѾˣ߻ЩǻᴦǲָֻţΪԼЩݣľΪΪҳ¶ݲ˷ɣ̬ͻȻǿͼƼǣ
ˣ»ĸѲ˹ϵ㲻óҽ̵ֹǹҵƣҪ׷ףҲǹҸҵȨֹˡ׵ɫͻȻ
׷·ŭˣһĨɫʣ˵ҴûиȨְֹλ㲻żﳤˡ
Ŷ˼Ƽңҽ߽ʸûУ𣿡׵ӱ
ڳ˶о߳ŭǹһĨЦɸ̬˵ԣӦڹ֡ͬʱϣڱԹ㲻ʱҪΪʲôûǵĹĹ˾ܹ˳Ӫ㲻мҲͰˣҪԼݾ޼ɵѹˡ
׿ͻȻӣһȦȥʱɫһ䣬Ļ͸оˡ
˭Ϊʲô˭˵ñΪģæվǰף侲㣡
¾ֳľģɵôһҲæվףĪ׷ʲô¡
ƺ֣治ӡ
׿ŵǰÿүү̽ô˵
΢΢һ㶣漴Цףл˵Ǹðɣ
ȴǶȻվǸ˵ʲôΪʲôطΪбͿһ𣿡
һץסĸ첲ƿ¾ֳһȥסѾˡ
һš죬˳һȥ
ž
ҵĴүôĿ֮±һ⣬۾ߣǲѪ
˫ĿͨĿףҰҶ֣
ֻţڳ˶ţǿʲôЦಲ
ĻҸӰ
˱ԭһ¶Цִˡ
׿ϵЩ˵㣬㲻˵ң˵үǰڶ㣬סˣ
ݺݵڵģ
ž
һȹȥ¾ֳվһɵɵĿһĻѺǾˣȻҵǵ⡣
ɲһ˰ҪƼδؿס
ң
үӵѾܴˣͻҪһЩҵĶ룬ϴ¼Ǽᶨ֧ߡ
ȻջҲӷҺƼүһͲϣҲһֱһ
ǷչԽԽãƼȴį֮࣬ҲԽ裬Ҫ̳һ־Ȼûٳȴ̳һҪƼҡ
ԭ޳𣬿˵壬ļľٶ׵ķ֮
ž
ʤɫȻƽǸղϵ֣ȴ˵ʱķŭ
ҽӹ֣ʤһ侲
¾ֳֳ
Ǳʲôʤ΢΢һ㶣Ϳˣ漴ָӱŭðֳ󱻴ˡ
ʤһ¡
ﴫϢԽԽٸղţԭѾҪ䶨֮ʱ׼䣬һŭ֮⣬¿ǴϷˡ
׵޼ɵǸӵһΣʱűͣĵ绰ѡ
Ҳûп˭ͽͨ绰ι
٣ˣ
΢΢۾ôˣ
类״ˡ
ʲôһ漴·æŹܾȥ

󻺻վѾˣ˫׹Ŀףð¾ֳǵҶ֣ǲܣ
λϣ¾ֳɫѿĹҶϵ绰һ¿ǡ
΢΢ҡͷɫͬÿ֪ʱټìܡ
ȴµĶԺɽ֪ͨίɣ
ɽͷó绰Ȼ鵽ڻû꣬ȻҪ׷ͣԭ


178 
ż棬һ仰Ҳ˵ˣʱﻹԽУŵϵףѾû˸ǡ
ȻĴҲܲˣжĵ㶯ˣôͲռ
Ȼףǲϲñģһιȴһ竵ģҪֻ֣Ҫ߾Уǣȥǲܵģһ
ǲײܸ棬⣬𣿶˵ȻûУЩ鷳Ҳʲô˵¡
ί˻ûʤȵˣһ˫ĿԲɵ߽ң߸飬ҵһ۾Ϳӵˡ
Ȼֱ¾ֳ¾ֳֻĬڳûסס
۾ŵϣ΢΢̧ͷ˼룬漴˷ֱƿߡ
¾ֳǰ֤ȷɣΪʲôȻ׷Ŷԣֱѹ¾ֳ
¾ֳ˼Ͱɡ
Цһ仰˵ղ˵һЩ˵Ļ
ʤ۾һɵ˵ʲôҲ֪ҲΪִܹ˵ɣʲôطﶯ֣й𣿡
죬ó绰ʾһ쵼
ˣѾоֱ˾غܿͻˡʤʱȻѣ޼
֪¾ֳڳȻûдʱ򣬾Ѿ׼ԲܳԣĴǾ޴ġ
ɫһûٶ˵ȻѾˣˣһף߳ȥ绰
ɽվó绰ͬʱʼϵ
ʱѾ룬˶ûгԷȴû˼Էʱڷ
ûΪԼһӾ磬ôĲ֪
һУǳϵģ׺ͻȻķƺһжô˼顣
Ĺ·ͻȻ˴ֱȥ
ջȳˣƼȻûжʱƼСӵĵһ࣬Ϲ˵۾
ԭΪһ˫ĶھȻһ˶ˡ
֪ǾʹӽƼҲɽĶ˿͸ˡ

ľһźɽʾһ¡
ɽվ⣬ͣĽŲӦò٣ʤȴףֻȻɫһԲ
ϲɵ¶һĨأƼСǿĶת˲׵ԺΣ˶ˡ
ڳſڣʤǰˣİ
ֳɫһŻӽӵ쵼绰֮һ̲ͣĸʱûгʮӡ
ң󻹸Ųʮˣʱȫ߽ڻҹ󣬿Ҳӵ
¾ֳǰ¾ֳ
¾ֳ֮˵Ҫçײ¡
ȴǹҶҽӵڴ˶˺ְԱ飡
˵겻ȻػͿʤ
ʤͷ׹Ȼ״㿴Ŵɣ
̧ͷһ͵ֿһ£δףֿ¾ֳ¾֣¡
¾ֳɫȻӦᶯ֡ӦҲҪֻ֡ͷ㴦ɣ
Ҳ⣬漴˵ߡ
˶У׳ʿٴξǹ׼ľ졣
һεĶǵˣһβһԼվϣǲҪǰ참ͻһкǳе
׼ɽδӦĻֻǶߵʿ
꣡ӵŵ
ڲͨ绰ȴͻȻڵʱɫһ䣬æܽⳡ棬̶׵ףǧ嶯
ޱĿʵԸ绰Ѿνǹڶ׼ˣһҲݣ
ɫʱˣޱףٿһŵĿɿڴ
ֳڸ绰Ϸһкеķŭˣȵ
΢΢ɣЦһҲ߳ȥˣֱͳ绰ȥԼѾˡ
ܿ绰ͨĿ֮½绰ݸס
΢΢ɣȴǽӹ绰
ǵֳҪҵеɱҿĺ
ðɣ
绰ݻظ˵֮Ҷϣ֣صֳնӣ
ʤжȻɷһȴǾɲ׾ʲôͷôܣ
ҲȻĿһĻѾ׵ְλˣܽ⡣
ͬʱִŲĲһˣǴ׵ǲʶ
ڳȴʶ쵼мί쵼ͬʱо쵼
￴Žŵľ棬û¶֮ɫ֮ǰѾ뵽ˣⳡ̴̫ˡ
ڳ֮Ҳûж˼ѣֱ⣬쵼ֱߣæվ쵼ֵã
æֵã
ʱôˣȻʤһ쵼֮Ȼܺƽ
ף飬Ѿ˽ˣίͬ־ҲˣģǻһĴ𸴡
ʮͣ䣬ȴǶ۾Ĭȥͷһ۱ֺͺӣڻǵ˵ͷ鷳ˡ
Ŀһףļ򣬽ž쵼߹Цû°ɣ
΢Цл׳ģû£
ɵͷûж˵͵õϢȴûеһʱ֣ܹá
ίĹԱܿ˽󣬾ͽʱ˵Բֻһ
Ǵˣ׺ҵĶԹˣ쵼ʱŽֵĳ̸ɣ
ȻֶһȺһֱ쵼˵ˣȳȥɣ
һȺ￪˳ȥˣٴιϣʣµ˲࣬׼ϺһҲͲʮˡ
ȿڵµԭǾͲ˵ˣֵҲˣ涼ģϣʹ˺ƽ
ȻǺϡ˵λãȻϣµ£ִʲôʱ򶼻ǲŴϡ
û˵ͬû˵׵ΪֹóѾˣһѾûʲô˵ˡ
ʤȴʲⲻӱô򵥣ƼҴҵ
ȥʲôĻУʵڲʣ͵βûոɾ
һ첻ϣ˲ɷۣôܵˡ
ûкͺ棬ֱɵҶӣǾǷӻף


179 粨ƽ
ɵ΢΢һ˭˭ǣѾˣ벻ö˵˰ɣ
ʤһؿڣŭͿԶִҶӣ
ɿһۣޱĵͷʵΪʲô㣿
΢΢һ㶣漴ף׵ͷ˵Ҳ˵ű޼ɵѹ˰ˣȻִˡ
ɵͷһ˵˵ƼҵƲ߽㻹ΪʲôûǸݻɶ𣿡
ҲûʲôҳϵģͷֻǹȰ
ž
û˵꣬ɫͳһϣʤùܺӵ죬Щûʸ˵
ʤɫ׺ˣ̫ˣǼֱ̫ˣҶ˵ˣǾʲô
Ҳ˵£Ӿûзݣɳ
ʸڷϵ¸ûϵ
ٿڣٸӲ˵֣þ鱨飬ҪҪܲܲ鲻׿Ȼ滨ɫȻת
ȻһϣײٿڡͬʱЩɲ鱨
ʤȴ壬ǰȻôţ̣Цߣ˵ҶûϵҶйϵҲ֯飬ƾʲôִˣ
óͿܣɵ׳ô˵
ġǵĳŵԶЧ
׵ͷվֱʤ״Ӳ£Ҳ¡ӵһСӵڣʲôû˵ı£ҵĹϵǿ󡣵һٶôߡξȻֱӽҵĵӾ磬һضҵΪĲɣ
ʤ֪һΣ̧ͷһûгȻ²١һʱ侹ȻûпڷȻǾþ飬ЩԲ׼ҿڡ
ȴûͣ£Ƕʤٴ˵硣һӻӲ֪ߵغ˵ΪұݻűΪΪףȨҲʲôү˵⻰࣬ƾǣ
ʤүӣûзأʱŭʢһӣŭĿԲˣ
ȴ˿ĶʤһһȲ˵ΪδӣҾǴΣеͷ׷㵽ףǹ֣ҵҪһ
׵һ仰ʯ쾪΢΢һУȴû˵ֻ׵˿Ĵ
Ƽûˣ׶ڣһǾԵġ
ʤʱȴˡһʱ侹Ȼ˵ŵӣֿĬɣ촽˶Ȼûз
ʱ򳹵סˣ׵ĵ̫˰ɣֱǼңһ£ղʱǫѷģʱԼĪǿˡ
ٴγĬʤȭͷսɣȻǲ׿˵սģסҳϴڹؼǲ֪׺;ʲôϵ
ҺƼҲͬǴӿʼιģľһ֪׵ݣοǡ
ٴγĬҲһֱûٿڣʹ׷˺ݻҲٿڣѾ̨ϵˣ˽̸ˡ
ڳ潩סʱͻȻ˽ŲһӰȻĽ˿ȥ
ֻվſڣǿ˿ٿ׵ĿжȻ׹
ֵܹϵһֱܺãûдǾ̣ȻչˣʱģԼɵģܲŭҲֱܳ׳
ʤ˻ûзӦͿ賭һӳ׵ͷ
ס֣
˶ʱȵɿһѽס⣬Ҳֻܺ
׼״ͻȻ֡
˵һչ˲ǰһסĲӣ޷֮ͱһݺҵϡ
壡һ죬豻ҵ߻أȻ׵ȴû˿ֱϼΪѣɫۿɼǺ졣
ɵɫȻһ䣬˵ֱһȭ׵ĺ֮£׵һſ衣
Ҳףһѽ豧˲ԶףͬʱŻڿŵʿ죬ȥס
ѣʱסףΪǷˣʶķӦ
Ķ˵ֱӽ׵˫šֶż캰ס죡
¾ֳʹ˴ʱûзӦʲô飬ɵĴУͳݸˣȻ׵˫ֱ
ټӣٴνе
һ֮ɲŽѾŴ£ͬʱתһȥ𣬲֪Ķ
·ڲɲ֮飬ֱһȥʤ˲ǷӦղŵһĻʵ̫ˡ
һͻ¼ʮͽˣ׾ĪԼסˡ
Σʲôʤӱ򣬶ʱܵ߶ŭ
ŭδĵɴ˫ۿʤʲôҾ㣬ԼǴһ᣿
ʱµؿڣȷӦģʱΣ֡
ɿͷȻʤתͷ׿ȥ׻ģðǣҪûзϮ
ױֻѵһסΣûµұŤûɱ
ɣ뵽֣ԼûϧֻԼ֪ɲ֪ͻȻ֣˲֮¾˾
һȺˣűϵף֪˵ʲôãʤʱҲˣҪ裬ԲͻȻ֡
뵽ȴǸӾ㤣ѵҪɱӣ뵽ﲻЩµΡ⾿ô£
ߵô£Ҳ󣬾Ȼҹ֣Һûзң˲ҪȫᣡҸ𣿡
ʤͫ׶ʱһǿԵ˵ʲôҽȫɱ˲ɣ
ͷ΢΢۵ףҲԼ˰ɡ
ȴɫĶʤ㻹ǸϽ˰ߣǰǧٳ֣
ʤȴɫһʲô˼
ҡͷѹǰΣˡ
ʤʱֻԼûйôһ죬;ͬʱڳ£ӵòϡ
ʱŷӦղűһסӣ˲Ϣŭѹһ֮
ҡҡԴŽг֡
ʤŶӲӡڳȻؼң
˭ˣͻȻԶһ䲻˿еһȥ
ֻһ˫ѪĶ裬Ѫڣ˲
Ѿ˹ʵֻЩǵ̸ĺʱѾȫѹ
Ͼ֪˾ʲô˲˶ԲߣƺҲʱ
ϸ׵ɫΪѪ񣬸ȷǷѡ
ף̽ĳе
׵ͷȴֻһֿۣ裬ֱϣһ
ž꣡
ֻصʵľӣȴѾϿ׺վһЩģ۾˻ӣѾȽˡ
˾ĿǼǰҪȥȴûססĸ첲ٿ
׿һɣվס壬۾ȴǶɱ𣿡
ʱﻹǰƣʹ׻ţҶӣȴֲʾֻĬ
ʤǰĻѾ֪׿ЩʲôԾ˵ûǸ˼ղֻһʱ
һʱ𣿺ãáҴ⣬˾ͿһʱҪҵһʱܲţ׵û˿˵Ļȴ˾
ʤͫ׶ȻһţʲôЦүӻ£˭˵⻰
Ȼ׾˵ˡ
ڳˣûһð亹ɶȵףѣ
΢΢һ漴ٴα۾һٴ׳ҽ⿪
˾ϸ˿ĸҡҡͷף侲һ¡
ЦЦֱ۶ȻӲɫۿɼǺһ£
ǲ
Ӳϳ룬ⲻǾܹġ
Ҳһ£δ׾Ȼ⹦
ֻ׿˿ϳӣûж˵ߵԱ߾ʵһ£ɣ
վһ𣬿ЩǱףȴܾˡ
һǿ󱳾ּ˲ܿƣʱᷢˣܹӲ⡭Ǿ֪˰żΣԣþ;ͬʱɵѡ
ʤʱѾʱ̬һˣʱ׶ܾЩԾʵҲá
ҲپסǰĻţһοڽ͵ġ
Цû˵ȴߵѾ֪˶á
֣κɱˣΪĹĿꡣ
ƺþˣʤһΣ
ͨˣʱȴͻȻоԼûбԷΪ֣׶ϵĸס
ʤĬ쾭̫࣬׷·һƼҸ룬ԼսƼңž͹ˡ
ףûе׵£˭
Ҳٴʧأ±˵ˣСһҾǻǲҪˡ
ʤٴοһ͵貱ϵӡСһţô΢㲻촽΢ƺ˵ʲô
ֵΪʲôԻؼȥүӡ
ʤ΢΢һɵ΢΢仰ȻŹ£ЩţȻɵͷȴٶ˵
ʤ׵һ︴ޱȣһͿأƼҵΪֹûһ˶Թȴôһ֡
˲֪Ǿסףֻῴҳ˿
Σֻ¾͵Ϊֹ
ȻȴоһĿûжӣ֪ס
վͷҪ⣬չػң޻˵ϣһΣҺûгһҪҽǾͷɣ


180 Ҳȥ
ﻹڶߣȴתȥʤıӰס˸ȴʼδٿڡ
ɿʤı飬΢΢һ̾뿪ң뿪
ˣҲ뿪ȴʤסĿƵʵܷҸͣ
Ȼʼûվߣһغϡ಻˵Щƫ˵ܲͬʱǲ⡣
ָ֪ʲô״ʱֳûסֹȡʩʤģҲֻҡͷٺͺܺãǲҪˣǣ
ʤıӰʧüͷȴԽԽֻһ룬ǾǾǲӭףҪû£
Ѿѵˣѵ״ӣ˶ΪӵĴ
ĺӿʼ˵һ仰֮ûпڣȴ濴׵һλ׵ıӰЩĥ
ߵʤߵε£ԺǲҪĺá
ϾĹϽΧǵ£ùְλЩȻǲ˵ģȻû˵̫أȴҲʤһ졣
ʤվһߵ߰ɣ
׵ĺܴԸ׵֡
Ҫ˵ˣ߰ɣʤ
վſںɸ𣬳ֿ˵׳лл鷳ˡ
ЦֻϽһ׳ȻԴɣ
˵ֱתϳ뿪û裬ҲûжĻ
׿ıӰʧ֮󣬲תͺɽֵ鷳ˣлл쵼ҾͲȥˣġ
ɽЦã
ûǳԷϳȥӰ΢΢һ̾Щӡ
صϣڳĿһ뿪΢΢һЦ뿪
ⳡ粨ҪĿȫﵽˣȴʵԸֻٺ⣬չ۹ûЩƴ̨ȱ
ϣƼܹһΰӰɣûٿ¥תϳ
ʤӳÿϳıӰԽأֱ׵ĳȥʧ
ĬŴ뿪ֳⳡ粨ǳ׽ûд󶯸ɸ꣬ȴҲС
Ϣ֮עĿ˶Ĭ겻ѡ
˭Ҳû뵽֣Ȼҳ˿׺˳˴۾
һ磬һӵܼȴټĿʼĽµǽⲻš
ȴδʲôشӰ죬ҲûӰ쵽ǰ֣Ƕ֣ȴڸ
ȨУʼղһС£Ϊ¹ףǲŻעһзչݲֵ֣ҲݲֱȻֻĬĬš
̨
Եھûкۣһֱڰ칫ûлؼңȴŽĽ
ѾõϢȥ˹֣֮ҲûϢ֪ԼҪٵʲô
ǼȻѾѡôû취ͷҲ˿˿ĺڣԼ̫嶯ˣʮˣôô˺
Ժﲻ˼룬ʱעϵĵ绰ΪʱпǾĵ绰Ҫؾְ·Ҳߵ˾ͷ
ȻҲпһ䣬ƽδϹ롣
ʱΪʱ佹ǣֳҹδߣ۾ѾȾһɫѪ˿쳣㲡
塭
һֱζֿܵĵ绰ˣԵʱһ΢΢ۣ漴ٴ绰ŵߣŬԼһЩι
̨ûˣѱίߣ֪ͣͨˣԺļûˣ
ԵʱֻоѹȻʧ٣һ˲ĲӦ֮ӭȴǿϲЩɵ˵Ű
Ȼ֪˵ʲôǺãȴµ㲻֪ڹ硭
˵ʲôԵû̫ԺȫǶӮֱ֣Ҷϵ绰΢΢Ӧãٴ˸⣬ԺҪ׼ǿˡ
ƣ·һ˲ʧ٣˾ӣȨ˵ãܹҵĿС̨Ҷϵ绰֮󣬺ǰ·һ㡣
Ȼûжڵʽ֪ͨȻѾ˾Ųʮʱܹסˡ
λˣ˼·һĳȫˣֱٴ绰˹Ľ绰ָϵιԵ
Ҷϵ绰̨֮һ·ͷȻ̤ĳţ߶ˣһҹδŵ̨졣
̨ӹ֪ͨǿӲҡϢѾţûܣֻҪ˹עͳܹõһЩϢ
ʱ˵̨ĴȴҲﰵϲ̨ĬĬĹ۲һЩ˵ı飬漴ɫĶ̨֪ͨ쵼ᣡ
Сʱ̨վǰŵһ˫˫˸Ÿ˼۾ƽһ֪ͨЩ⣬ͬ־ͺãɢᣡ
̨ûһֱ̨߳⣬ŶȻʲô˼
̨뿪̨ʱ򣬹ڳ֪ͣͨѾ´ﵽ̨ź˼ȴ̨һ㾴η
мλ쵼ȴˣȴ֪淢ʲô£ɵöףԻԻֶ˼ر۹⡣
̨Σȴ˵׿صſȴѾһͣ
³һæܹͬ־ãľһȥһˣ
΢΢ü֪Լʲôֳô£ƼҲ֪ܲʼ׶ûнƼҵƣҲ֪鵽ô¡
ĬһᣬҡͷˣҲȥˣһƲ绰
˼ײԸȥҲûǿ󣬵ͷǺãˡ
׿ųȥԭûҪƼҰæҲҪҿսΪʲô棬ֻǵΪԷƶҪԷһ棬ǱңҪۣ
˶ѣڹע˾Բ٣ȻûǣƼңҲͲٹȥ
µĵֻԱҪΪ巢ʲôӰ죬ǲܵġ
ȻŰ裬޼ɵʵȫûмɻģϾͲȫ޼ɻˣкĿ꣬ԼܹﵽĿ꣬ܵóѾˡ
Ҫ󣬱һŭƽң˵Ͼû
۵ͷϣû취˵ңһͨҲû취ԸһֻĴ⬣һſĴ̣Է˺öԷоۡ


181 Ҫ
˶޶ȵɣҫҲȻƣԱ֮࣬ͬҲעֶܹܲҲֻϮȫѡ
ҪݰηչȲ˵ôԸҲǹֻǹߣҪָӵġ
δҵôҪԾҪԼܵ裬ֻΪԼһŭֹ֣Ƽҳͷ̬һҪʱȥƼңԲˡ
ⲢǾ޷ﵽƼңȥƼҲвֻ̤Լݱ̬һֻ֪ݵ˲֪Լ̬ȣ֪˲˵
֪˻ռ˴ջΪƼˣʲôƼұǩڲȥƼңѵ˾ͲƼҵʱеɵ
֪˴ȨˣҲϴμʹ̬ȣľһȻҪվԭ˾ǴˣүΪ׵̬ȣûܳҲͱסˡ
ϣܹɣתݣϳԹͣڶĵˣûԷڻҵʱأҲо
һʱоܣ߽ӽе壬гԵû
ľһ粢ûȥϰ࣬ĹҲˣڻУȴ
ʱľһɳѾ֪ײϢȻ׻ûд绰ǻ﷢һѾ
׾ܾ̾˴ʲôɳϣüͷһԲ
ĸߣ֪Ҳ֪׹ֶˣֵĺܴ
Ǹ˼ңϸ飬ﻹǵģľһҪ쵼λҪֳʲôǾͲʰ
֪Ѿؼˣȴõٻ֮ûйľһüͷأɵõʵûֳʲô°ɣ
ľһӵĵüͷɿ㶼֪ˣ
ĸͷ˵һЩǲֳʲô£
ľһ룬۾˵ǰ׺ڹָһ̣ǣ
ĸֻ֪׺͹ˣ֪Ǻ֣ľ˵͹ڳôֳˣ⡭
ƼҺҶ겻ϣǰƾУȥ£ƼٴѾֹۣʱƼҺҶϣܲ
ľһ΢΢֣ʾõģСù罫ĵӾͣˣһŭ֮£ֹ֡类Ƶû취˾һξȴ׸Ѻﶼˣûסˣ׷ֵ棬ʤ⡣ʤԳ棬ûκףֱ׵СӣҷԣҪսһ
ĸһľһƽԣȴɫ䣬ľ
ɲһŮˣСڴͥ򵥵Ļȴܹһ档
ⲻƼܹ쵽ģҲĸܹ쵽ģѾȨˣ޼ɵ˵ҵƣ˵¾죬Ͳһģôôĵӣôܹ
ͻȻַӦ˹㵵ʵôؼˣ
ľһŲĸޱȣȴһ˿̾벻ɣȻǼίڹˣʤ׺ؼˡ
ĸĬð˵Ҳô˰ɣԺ᲻᣿
ľһҡͷȴüͷҪκܺúõ߳𣿡
ĸоˣƼҶҺǼɵײƾʲôܹκβܴ衣
ľһȻ޵üͷĸʵȻκβףڵʲô
ľһҡҡͷףƼƼңκβףδػװݣ»ǡ
ĸֻоؿڷƣʲôƼҵСκβˣƼҡ
źܱǰɣǾƾˣʲôƾҲ֪һˣȴûǸңģƼҵġҳôĿѱǲӴƼңڵƲֹ۰
ĸĬãҲ֪ʲôǸô죿
ľһõһ糣ɣȻûվƼ˲ǣ
㣡
׵˷ٺİ˾֮вһʱ䣬׵ȴǼйעµ˶档
һ٣ƼŶṳ̂ҲûɽȥүӣЩΪĲ²⣬ÿлص
ҲһЩڵõ֮ȴҲͷʾͣȻ׻Ƕµġ
Щ׵Ĺϵ󣬾һؽٲù˼ɱЩ⼿
ɽ
龭ЩѾˣͩүӻ㱨׵г̡
ү󣬲û⣬ֻĵͷ֪ˡ
ͩ΢΢ЦȻүӲûа·ϣٴڸղţԴŴɽˡ
ү΢΢۾ߵһ漴ٴεͷȥɣ
ͩ岻ٶԣվֱ壬үͬߡ
ͬһƬɽҲһƬ֮ڣ׵ĵطͬһСԺ֮С
ʤվһϣһǹǰ
ʱвٸͲݣʤ龭ȫԭ
վǰǽģһֱеǹû˵ֱ˵꣬˲̧ͷʤ
ֿ˿Ȼ͵ָӡȻڣ˵ȴûһ˿Ĳǵӡڲһ¡
ǹһڣ³ϵƵţҶ֪ˣɽȥɣ
ʤ΢΢һ㶣ȴҲʲôԵȴСүүɱҡ
үӣĻеǹصķԱߵİϣٴοĲǵӡ΢Щ˵㲻ĵӸɱ㣿
ƽʱˣ⻰оܲʲô
ʤȴȻүӻ˵ί񣬿Ƕȴһ˼͸ɱ㡣
ףѾˣǸӦԣʤ̵ȻѾӸλүһ죬ԶҪ̬ȡ
үٴǹڣұߣ£󡭡
˵ү΢΢ͣһ£˵»ȥĥĥɡ㣬ú¾У¹ȥˡ
ʤɫȻ³ȴҷǣ
漴ɽʤû˵ûϣΪλᱻѾˣ㶼ɱˣȴҪ㡣
⻹ʲôʵģصңʤɫ쳣裬үүĻˣӽ㲻׼׷ֺס𣿡


182 
ʵĻеӣɵԼֵôίԼҪ㣬ɼȷʵá
ͷطˣүӵĻǲҲġ
ʣʤˣһ֮Ÿ׵֣⵽ô£
ʤɫ΢һֱԼĶӣһΰȵμӹʱ䲻ˣҴûвٹģһΪʲô£ס𣿡
Ĭŵܵ²ֻΪܵܵ󣬸ΪãδޣܲԺ׵Ĺϵһ㡣
ȻѾˣ֮ƺô㲻ԾȻʵƺûзʲôȴǱܵ쳣С
λôҪԭ򣬿ôҲ벻ôĵӣȻҴֹ֣鷢չϡ
󲻵ò棬ȴԼݺݵ⣬ǵ˵档
Ųõȵ죬ͻᴫ龩ǣүүȥ㣬βǱܷͷ
ʵǲģҲھһſƼҵһҪһҲǿϲ١
ûа׷Уһ֮ˣʲôΪѣƿҲ壬οףΪʲôĽ
ֻǲƾʲô
ҲˣǺ꣬ҾȻûȨ޵飬ɼһЩǾԭүӲ˵֤ǻ֪ԭ򡣽ǲѣҪʤγģΣ
û˵ʲôվȻطˡ
ʤͷŶӵҲܲζȴͻȻ뵽ʲôȰȰܵܣǧȥף㻹ǵ𣿡
΢΢һ뵽ͻȻ֮䱩𣬲ɱܵܣκǴʧɫӣﲻһ΢΢ͷƺʲôë
ʤĿ΢΢Զһʲô⣬ΣգҲǵĿԼүүĻΣĻɱܵܡ
;û˭ɱˣˣǽõѶϢ׾͸ңһ
׻صٺѾʮһ㣬Ӿͣڻ׿ֱӻؼңͷ˯
һȷʵֻۣ竣ҲжȣԲͬ˲̬ͬȣϲɡ
ûиľɼ绰ͨѾˣͽ磬˯ţȴ˯š
֣
ɽַɣȻûлؼңٴβġҡ⡣
ɽٸ绰ȴûдͨѾ㣬ͨѶʱ﷢һǻãȻ֪
ַɫĿɽһεķµ绰ʵûнͨ𣿡
ɽ˫۵ҡҡͷûС
ַһ̾ٴˣ϶ˣ̨ûͣҡѾ˵һС
ɽɫͻȻ˵⵽ΪʲôΪʲô
ַɿɽͻȻЪ˹ͻȻĸܣ־ҪʼͲͣı
տʼ˻ԻͣģƲȻƴ󣬵ǲһ죬⾺ԷҲδܰΡ
Ȼȴͣʧܣòʼ˼ȴͻȻƼϲıˡ
ͬʱȴͻȻһεϣĳ֣ĵģٴγβپǷֶΡ
ʼŤֶ治ӮñԻҲѹζ
һʧܣλʧܣ񣬿ɽѾħԼΪԼϣӮҲֻʣЪ˹ˡ
ַ̾վ뿪ɽѾǵԻ͵ɽˣ޸ˣԼ޿κεĸڸô죿ܸɽҪҳ·
ſڿһǶޱȣɫѿɽתͷٶ룬뿪칫ҡ
ڶ׳ڰ칫ңľɼ˵׻ˣæϹѾ²⣬һǽˣϲճġ
ǻ׿֤ʵܰģװ칫ңеſֽ
ʱһɣЦܣˡ
̧ͷЦݵľɼ֪ʲôͷţ˾ͻˡ
ľɼʱһûϸ˵˼ҲʣϲһЩ֪ҲûãͷǷǱߣ
ɫƽĵͷǼȻǣȻûصעǰɣ
ľɼصͷǣ֪ˣ½ˣǽǾʽʼƹ㡶볪ͳ
һŮҪעƹԣúùͨŹίҺ𣿡׳
ίǰҪϸѡϹӲйƷˣʮֺԼĿǰΪֹѡ˰˸ľɼͷ
˸ίˣʱһѡͬʱ۲ǵż׵ͷ
ίѡĿһ㣬ΪǱǣҪ˿ĿһҪѡ
ûɫûаƽʱûбֳĶչֱֳӹϵĿǷÿ׶һܿء
ľɼӵĶģѾν£ȻãͷģǻΪǰźõġ
ҲͲٶ˵ϾԼҲרҵģֻԹڵĿĿôչ˵Ķ˵ˣǵÿǵġ
ˣû˵ڽϣѾתˣҪһ죬ƻܼľɼǰּһΡ
ƵĿ뿪ֻĬĬת֮Ϳһûˣ롣
һ˾ǣˣ˿δػӭԼÿһιȥֳһЩ£ȥΪ
ǣ
յһ߽ʾƵ꣬ƼԼľƵ꣬鵱Ȼչ׼ҵ⡣
Ͷˣյ¥ϣͷǴ䣬˶˷䣬СͻȻףգôûķ䣿
΢΢ҡͷЦˣԼˣ
ȫһ㶣¹ȤϰǸʡǮ𣿡
ҡͷǡ
ûж˵ҲûжʣʵԼķ䣬ڿƵֱ꣬
Ƶ¼ʱöԲûķ䣬ⲻõ˵
СɻصԼ䣬£ȻСɻؼҡ
ҪȥĸҿүүǶпҲȥ֪ϲ뿪
Ҳܲϵԭ򣬻ص循ȵĿٷˣүϲߣôڲ
΢΢һ㶣漴ˣ
ͷţǰģˡ
Ҳ̫ˣҡͷЦû£ûкϵǹϷģҲסĲ
õģȥ׼Եġͷ
մСɻصԷ䣬Щεó绰ס
׽ӵյĵ绰⣬ֻҪؼҿ϶֪ԼȥͨЦС㣬ؼ𣿡


183 
ϰ壬˵æ㾹Ȼ֪ˣʵ
ܸоջ˺ܶ࣬˵ộԽԽǰٳ֣֮˵ҪӴĦܻ֮شĸо
һã˵ͲףֶǶµ˲ÿν
䣬˵ææ绰ûʱңæʲôز
㾹Ȼ֪ˣԽΪôæȻעңҸöмѽ
ֻ߽Ϊ㾹Ȼ֪ǵڣȻǰһȥˣʲô
׼˵ǽ仰˲Ժתǧٱ֮󣬲˵㲻֪ɣʱеæ˾¶ҪҲ֣ÿ۵ġⲻе㼱£ʱȥ˾һˣҹûּŸϻٺڿˣ绰ȴǹػľɼ˵ȥ˾ǣ㲻֪ҵʱ飬Ʋѣþûˣģϡ֪ģҪ֪ȥǣܲûС
ɫƽ˵һѣֱԽ˵ԽҪôһֱḻ޷̾ϢϲԽһ죬ȴԾ𣿡
һѽʾ֭Ļͻô֣ȴ֪Ů绰ʱ䲻ܳ鲻˵˭Ҳš
ʵֿôã»޾ʱ򣬵ȻҲЩСƢ
ֻüţʱţҪҪ򵼴绰ż٣һˡ
նʱ׼绰Ϸĵĺúõģ
ⲻǣôû𣿡׵Ȼôȴǹ˵
ˣƭˣҪǵңôҲʹһ绰ҰɣͻȻ˵
Щգָһ㣬漴ϾֻҴһûӣˡ
Ҳȷʵû绰֮ͲˣãһʱߵˣԼУ˵ˡ
绰ҶϣڴϢͻȻ
СͷԵ߽۾ղĿôˣʵأ
СЩ˼ץץͷʵ㣬ϴ׸罫ҵϷˣ֪𣿡
նʱЦõĿأ
סЦҡͷˣ֪ˣ׸粻ǲ𣿡
Сæҡͷľû˵棬ֻǲһֱ档
ղ֪ͷɥ߳ţҡҡͷˣȥԷ
ȻѾˣ극
СɵҪȥĸһˣڼϢɣ
Сȴҡͷ˵⾩ǿɲȫһǸɣ
ԴϴԺԾǾͲ˺øУǰ΢иһЩǹ¼֮յİȫˡ
οھΪΣյĵطȻҪ߲С
΢΢һЦģȥĸҲµġ
СȻϣһֻ֣ܴӦ
ȻܸоСɶİȫԽԽģȴϾСҲʮˣܸһߡ
С̸Σȥѧѧ㶫һѧæҡͷڼжû꣬Ӳǲˡ
ڳھǶЩȤǲѧѧһҲá
ȴֻԶȤֻ֮һֱϵڡ
Թ緹֮ոĸǶ˸绰˵ȥȥ˼ûˡ
֮Сɿų쵼ԺСҲΣҲİһӦ֪ô졣
СԺſڣĸѾվſڵܳģæ³첽ߵĸ߹ĸôˣ
ĸ߹֣ݣСûнȥܳȥ֪ȥˡ
ҲģΣȥҾˣûй
ײһ˵ôûдһǣû뵽ǴˡĸЦ˵
ĸȻܸˣ£˼֣ͥﲻ˵鵭Щ
׼ұϾûΣټϳסٺϵˣҲ࣬Ҫ˵飬ҲѪԵϵɸᡣ
ΪϱȻƼ·ԼģƼΪأƼˣȻҲ͸鼸֡
ȻʹǰҲΪԷͲƼˣϴˣһŭգǸȴΪԷƼˣףƶҲһķӦ
ĸоԷǰΪ飬Ҳûо֣ϾǰĸĴ٣ҲϤ˺ܶࡣ
ĸ⣬΢΢ЦһֱٺϷպûϵ֪ҽġ
ĸ룬΢΢ţûи˵ʲôģ
΢΢һ㶣漴ҡͷ˵е£˾ͻȥˡ
Ŷĸͷ漴ٶ漴ʼҳ̣ǵ
֪վ׷ֿҡҡͷգĸǹˣ˰㲻ǰһߣҵȵ˺ӣҲûôҪˡ
΢΢ͷʵҲһֱڿ˵ʵǰΪط־ӣҲû˵ʲôףֻҪھС
ǽ֮Եĸо֮ͥУֻаھеģҪ֮ţһߣС
磬ĶûȥŲĸ죬һεǲûоʲôнǰûܹо顣
һܹĸоԭܷŵÿóĸյӡǲģȻĹһֱ⣬Ƕ˵Ը񣬻ǿϵġ
ΪƼҵĺӣԭҪģʵ׺ҲĳϵȻΪ棬Ϊ⣬ʶߵһ𣬲Ҳһô
ƼѡϱȻҪݵλòƷȱһɣۼҾ϶䲻ף׼Ҳھүӵջߵһ
Ǹտʼĸ̫գرְҵ˸ƣҲԼõĳɹ
磬ľһʱ򣬿ľϱһĻ档
ˣľһ߽ȿڵ
æվ󲮺ã
ãɣľһİݸ߹ĲĸȻЦ
վŵľһ£ľһǱܵЩнô˵ⶼ쵼
ײŹôһ⡣
һεĽ͵ţҹϷģæǰȥˡ
ţھҪһʱɣʱԷ費ھǣ͵ľһЦ
Ȼ˵˼䣬ʵԴϴζ֮ãˡ
ԼȻ𣬵ǺƼһڣյ̬ȾѾıˣټ£첻ɵöն˵˼䡣
һ˶ٷǣϾھмңҲû¡


184 ַ
ֱӻؼңûлؾƵֱ꣬ȥӰ㡣
ڴϣŰ첮ĸ˵Ļȷط־ӵ̫಻㣬Ժѡѡٺģ߳ʱ䲻ĲС
ĸϴ˵ĺӵ飬ҲʼòˣȻļͥںǺܿصġ
һ˺ӣ
ں˼룬绰绰ǸЦݣڿϣͨ绰ף
մЦҲЩ𣬺Լĵ绰ȷʵ࣬һ绰úܶࡣ
գڼɣЦ˵
ţȥ˴󲮼ңǶ극Ż˵ġ㲻ǽ绰𣿽ôôڣյͷ
΢΢Ц绰һֹ£ԼȷʵˣЩЦûУˣʹ㡣
ôҸ˵粮ĸȻܸˡ
ʼڵ绰˵żͥ£ٻ˵ЩȻ׵ĵ绰ȷʵЧܺá
׾˵ĸ˵ʲô̬Ⱥ˺ܶ࣬ǲǺϲ
Ҳţֱ˵ŵţȥûȥǼңҪʱͶ߶߶ɣ
ɲУô˵Ƕ㳤Ǳľ٣ɲܲò𱸵
ֻõͷǣסˣûʲô£Ǹ绰컹ҪϷ˯ɣ
ţҲ˯յͷ
Ҷϵ绰΢΢⻹ǵһڵ绰ʲô¶ûУ²ͣȴ쳣ů
ͬʱµ绰ǧȴͬʱߣֻǲ֪ǷͬһΡ
ڶ죬ײûԻͣȥף볪ͳҪʼˣεĹɺܽΣЧɻܺãΪĽĿȻܴΪԼ˾Ļᡣ
װ칫£ϵıְֽ棬¶Цݡ
աҡݳ¹⣬ǣϤҡԭڽӰ
Իּ̡ʯͷɹ֮˴Ӱĵ·˴ͶǧġĿǰھ㣬м߼գ¹˳Ӱǡ
׿űֽţȻЩϢųȥģѾаʱ䣬ͷѾҪꡣ
Ԥڵӳһֱûжý͸©ϢظУۿӳٽڿʼ
ҲԤϵصԽľԽңֻǣý౨
ȻҲΪҡĻȣԭԭ򣬲Чô˵ⲿӰǲòˡ
ԻԤڵķߣÿһεĶᱸܹע
ˣ

׷±ֽſڣҹ߽칫Цܣôϰࣿ
Цţе£ɣ
ҹãȻǻ㱨ڵĹͶϸ尴ռƻչ¡޹˾ȫ˽лɹ
΢΢һ㶣漴¡һֻоƬз̣ӵԼзŶӣĿǰйǹֻƻҪۻԹ⣬зɽկΪзĿռ䲢
¡һз˾˵õʱȻʽֻΪ˼ӹֻоƬάзõʽ
ҪзмоƬĿԺСѡûзѶ󹦷򣬾չɹȫʸзǲûп̫ãʹӦ
ѾչˣǵŶӱ𣿡׽ŵʵ
ĵģѡ˾ʱҪľǵзŶǷȫ
ģķԸǸɷƽͷнΪзԱûֻ̫ҪܹṩʽصķǼҹЦ
ŵͷã찲Һǵĸ˼һ档
ҹ֪׵飬ԴֻõĹ֮±κһζģչɹһ̣ͬ
õģšҹЦ
׵ͷԭǻԻϻչһ֪ͨһ£¼繫˾׼ʽ𣬿Թι棬һкŻݡ
ҹ΢΢һ㶣漴ͷǣ֪ˡ
ҹ뿪׻ЩֻжгѪڡ
ûпʼо֪ǲû뿪ʼӣʼֻĹؼ
ӲѵӦֻоƬзһ֪ģֻҪֻĹܺ;һԵãҲֻԱзﲻʲôæ
ϵͳıдѾʼзˣֹ齨IPŶо֧ϵͳʱ򣬾Ѿʼ
ײ룬ֻԼȡдзڻǱǮѾ˹˾֧
˲ŵĲ㣬ȱݣֻ֧ô̯ӣһƣǰεĻԻͷֺ죬ѾͶ˲Ҳƣʱ仹Угɹһ졣
һ綼ڻţԼܹ뵽һйؼĶһ㣬һ·ǿ϶ģϧǰǼԱҲûôˡ
磬ҹһε׽ո׼õøǻһЩֻҪչʱҪзŶӣҪġ
ģһᵱͷȴܣ˵Ķʵ𣿡ҹһʵ
ЦŵͷģڲõĽûзǰе¿ֻѾĹ𣿡
ҹ΢΢ͷûж˵˵һʵģҲûô죬ȷʵ·ϡ
ٺһҿȹݣ
ҳ𣿡ַɶ棬ʵ
Լô㶼ϳΪʲôˣַЦʵ
ȷʵ⣬Ҳûбϣȴû뵽ȻӦˣԴܲ⡣
ޱûʲô㣬ϣ㲻ҪٴҵĿҺҲ׵ĸ㣬Ҳ֪ϱ˭ﲻ㡣
ַɶΪʲô˵֪֪Ҳ˵ַһδεĴ绰ʤ䷳ܵһַ֪ɲֻһεϵ᲻ᣬǳַһ档
֪ʵб¡ַɳ
΢΢һ㶵֮仹ʲôº̸𣿡
ַ̾ô˵֮йһνɣæ
ԥҡͷܣֻ֮Ǹȡ裬ҲǷʲôҰﲻ㡣
ַɿףɵЩ֣ʲôˣ˭ӲûκԭɽˣھȻôģס
ǰЩһˡַ
ָ֪ʲô΢΢ЦҲɣ
ܸǸʮ飬ɸɾʮ飬õɾһǮûκǮ
ʮ壬һӸɾʱ򲻶࣬Ψһֵϧģ᲻
ַɿһЦݣҲŵЦɵĵ̾Ȼˡ
ΪַɾĿʼ
칫ǰ棬߽칫֮ͻȻ˻ߵſڡ
ͻȻ֣ûккһʱ侹ȻЩϰߣ˻ƺڷе顣
ҲûֻЩ֣Ĺһģ΢΢üͷòַʲô˰ɡ
Ҫһ䣬סˣ߽칫ңƽʱʱӦǶſȻ߲
ʲôҲûУҲû⣬һŮ˲ͬŲʲô£ܹԼ״̬
ҪԼæģӦûῪڣֵˣץסÿһλᣬȻûпڣ˵ʱܹӦ
ײĵȥʱ˲ҪݹģֻһЩеŶѡ
Լİ칫һֱڷַ˵Ļ֪ǲġ
ҪҪ˵˵˻᲻ܣԼһֱַйϵ˶һֽ״̬
𣿡ſתһ
޷Ӧվſڿüͷ΢΢ҡͷ֮Լſš

׵ֿһۻûзӦԼƿŽȥ
׿΢΢һ֮վЦϡͰ
ߵɳ£ͬʱϲ裡
裬ǲҵģǹ˾Ĵ󹦳һҡΪ˾׬ڵʽ˭ҲСλ
֮ЦܣӦ֪İɣ
Ҳ΢΢һЦڳ¹ǶϷģҲûо籾Ҫû˰ٵȵȡ
ʱһӻܣ˵˾ļǵĳɼ籾󲻵о籾ûģ˵ȥ˶š
ѾЪ£ˣΪûϷĵȷʵù
ǰʱ䵽콱ãʱˣȥľɼľɼû취ֻס
ҡͷЦҲ֪Ρ볪ͳΪģٵȵȰɣ
ⲻһɣҿˣٻõȰ꣬Ҫ籾ңԼȥѧԺˣֻҪһƾУвͨˡ
׺γϷǵǮľ籾˷ѰҡƳҪ˱Ĺ˾ˣ᲻ð
ȺȺȲ裬׳һ˵
ͷʵ֪׵˼ϵľ籾һһǰʱҲһЩƱȻҲϣ˾ܹչá
˵һᣬ滹ûжͻȻʲôܣûˡ
΢΢һ㶣漴վţڻ⣬ǰȥ棬ѣ
һ飬漴һվףعܣϰˣ
ûж˵ͷˣݵ衣
˵׻˰칫ң迴һĻҡͷܣƢá
ھǷƢģʱЦ˵
ҡͷûУƽʱͦõģʲô¡
ûж˵⣬ỹҪ֪ķʲô¡
վ濴˿ʱ䣬ʱʧɫѾˣһ죬漴Ͻȥݲ衣
ŲʱֵĿһۣʱ첻ѣźòˮϽȥ
˰죬ױ֤֮󣬲뿪ıӰײҡͷǱеݣо籾ûˣʵڲлͦľɼĸ߼ȥڡ
׼ȥſھ˶Լ߽ˣ׵ǸܣԲҡ
ˣǲʲô£װڰʵ
ǰ׵ʾ£΢΢ԥ֮˵ܣм˵
׿ԥģͷ¾˵ܰģܾ
׵ӣ΢΢һʱ׶ԷˣΪԼʲôѴ漴ЩůҪڱĹ˾һٴˡ
ܣַˡ
˵ŵĿף׺⣬ֻƽĵͷţʲô𣿡


185 ַɵĿ
ʵ׵ߵԭΪǱߵǣ
ٴȻΪЩ¶ʹȻҽȻͻ뵽ַɿܻٴϵ
ҼԿ϶ɽһܻŹͻƿڣϵǱȻģôû˵ַǷ
׶ԴһֱģһֱֻҪʲôҪϢ׻϶֪ԼʵҪһϵǱߵġ
ûиףΪ˵԰Ǿ˶лẦԼ
ĹģֻҪһɣôһ첻ķ
˵ַˣȻƽﻹοġ
ܹ˵ĵȷڻԻ͵ģײڣԼòһΣհߣȴһεʧһ
ƽȴǰͻȻԼʵ̫ˡ
еʲûз׶Լ˽ģһֱȴԼļǴģһ׵Ȼƽеοȴ·ܹо
·һ㣬ʵҹҺܶΣһֱûȥΪ֪ʲôҲôһεңôȥ˵ҲлԼڡ
Цû˵˵ȥֱܹ˵١
û뵽ҹȥ֮ȴǰͬҰ̽ϢҰһ仰
ûʳʲô΢ЦʵΪ¿գ
Щ˼ȴȻֱԲǵģΪǰĹϵҵǾϵ˵ĻҾұЩԥ
׶ʱЦ˵ʵ㲻ฺ̫һ˿֮ôضЩֳʧ̬òµģô֪еԭҾͻȥ飬ܿͻַ֪ɣ߻߲ңʵҪҪԼôѡô˵ͲκθʵľɼвûǶҵԱ˵Ļ٣񣬶Լжϣʹ˵滰Ҳȥже١˵ֻҪ˵滰赣ģ˵ǼٻҲжϡֻһƭҵĻᡣҪһǣ֪Ķ֪ģʹңҲɺܴ˺պֻԼһֱǸˣѡԵ·
΢΢һ㶣׵ĻһʱûףĬþò׵˼
˵һж֮УԼֻҪУ˺ΪõĻᣬܵ˺ĻԼ
ַ˽£ֻҪԼûг˾ôҲҪģΪȥ飬׵ĽԼ
оɵͬʱȴǸѣ˵һУŷ
һ·࣬ûľɼУôǶأͷˣַҸ˵һ档
жʱ˵ԭ𣿡
˵뿪ʱ˵Ҳлԭظ
׳Ĭ뿪ʱ׵ȷ˵仰û뵽ķˣʲô˼ڷλȨأûбҪɣʵ˵ʲô
˵ǰʱ䷢²˼ĵȼ˵
׶ʱ۾ͷ֪ˣ㰲ϰ࣬һᴦ
ףͷվȥˡ
ĬĬַɵ˼ַһ仰˵ɽʵһӪͻԻͶŸɣɽԼ˼
˵ЩʲôɽŻ
ײѡΪǿסˣԻΪ֮ǰ飬Ǵ˵һġ
ɽ϶ԼΪѣַɿɽһԸԻͣһӮսֻܰԼ
ɽһҪı־棬Լɽ
Ϊ֪Լ˼ԲֱԣֱԼôȨԼϣû˵Ȩ
Լϵô˵ԼͬĿģͬʱҲ˵üֵͱ˺ߣҲܸӷͬȵҪ档
ǾɽܵģΪɽûпͶɽĻ֮УǴѡ
ײò˵ַɵȷǸˣµֶλеġ
ôҪǵǣҪҪȥַɣԻȱˣˣǿ̸еġ
ַʲôܴԼȨˣԼԻеõʲôôֵֵã
ɽǸְŵĶʰ˿϶кôģɽΪޣѾûôˣַһӴֻɽ
ַɾܱ֤Ժ󲻸ԼΪѣ˼֮У磬׶ûгš
һֱ°࣬Ȼûг֪׿϶£Ҳû°࣬ſڵš
ߵ㣬߳칫ңȻſڣɵЦ°ɣ´βõô
ЦЦȻûгҲ˵ת뿪˾
죬˾ʼȫͶ뵽볪ͳ֮У˾æȴĹҲˡ
ֱ¶ʮţǡҡֵӡ
׽°࣬ʱȥˣ츸׳ˣĸһڼңҪȥĸһԶٷ
ףʲôʱܻһ߶ˡĸڷʵ
ЦˣµϷݾҪˡ
ְֲڼңҸ˵յĹ㻹Ҫúÿǣǲôط־ӣʲôʱܱӡĸ׳˵
ƽʱײڣ£һֱȻֵóܡ
ҲֻܳײڵʱŸ˵Ҳǲġ
׳ĬûгʵҲڿ⣬һ߾£ǿɲŸս飬˵ʵҲЩԸ⡣
ʱ̸̸ˣĸ׶ںӵĻѾԽԽעˣȥĸײġ
ͷ֣ص裬ģһῼǵġ
Ŷ֣صݣĸ׵ͷûٶ˵ԼĶ˽ģȥˡ
극ȵɳţϻС볪ͳĹ棬뿴Ч


186 ֵı
һ꣬ĸ׾ͳɳϣߵת̨ҡ쿪ʼˡ
΢΢һ㶣漴Ц裬ÿһûд𣿡
ĸ׵ͷƺ뵽ľ飬Щ˸еţ˨ˣҲˣҲǸֺͰһ𣬿ףǲǺֿˣ
ĸ˵˰죬ȴͻȻʵ׶ʱͷĸ׿ЩԣԾ鵱Ȼǵǲ͸ǻƷʡ
ĸ׼׵ͷ˵ò𰸣ʱЩݵ˵˵
ֻεָŵӻӾ翪ʼˡ
뿪䣬
ãӾ翪ʼĸ׺ݺݵĵһۣǷŹѾŵ˵ӻ
ЦҡҡͷֱʱŸоⲿӾĻˣĸԣǧ֮п˲
һܹʱ˹ڿ۾ĵӾ磬ǳɹİɡ
һǱĽϣһ龰չڹǰ
֪׼Ͱȥ¹һĻ
źʹ޵ΣҹţʲôҲû£ΨһʣµľǺӺİ
հշ֮Уչ˺ӣ·һоһΣֻкʵġ
еһѴ̵ݺݵĴڵķһǧ֮УŮǵĿĬĬᣬΪÿһҵ
ĸ׵ȻҲ⣬׼ͷ׵·ʪˣȴ΢΢һ̾ĸ׵Ŀ»ֹͣһı簡һڷˡ
ĸȴȻᣬֽͣĲãͬʱл׵ףôôд̫ˡ
±ģʲô취ν˵
ĸ̧ϵͷƤЦӣʱ첲Ϻݺݵһ£ͬʱݺݵһ㲻ж龰ôдĳôôʯĳĶӡ
˺׶ʱһǹ
ĺ޸оѾжˣдһ飬Ȼ޸о˵˷չģҲûˮƽ
ҳһƻҪ
ȴͻȻ񣬱ȿӾľ񻹺ãĸ׺òײˣҪһ꣬ٷŹá
׽͵ǻҵĸ߲Ҫ˵ģҳʲôҾͿǮء
ĸ׶ʱһϵҶ졣
ֻĬĬĳܣһ仰˵Ժٲ迴ˣⲻȫ
볪ͳҪûΪҹơ
һܹ¸ҵ͡
볪ͳҪŲ̛տ
һܿӫ
ͻȻһθĸ΢΢һ㶣漴ŽĿǸ۾һվڿտ̨ϳŮˡ
Ůһ˶ͷϴһͨñһ˫˶Ьžһѧһ㡣
պеഺ磬ʱ˲ɵһ㶣ʱһվûйڵ̨ϣĸ質
һỹûи֮ʱȵĿһĻΪҡԭһ̨̻Ĳ࣬ܶ˶ȵĽ
ĸҲ⣬׵ĸ첲ָŵӽеǲ𣿡
׵ͷû˵ȻӽĿУ涸Ȼյ۾»Ͳžͷ峪볪ͳҪƯûΪҹơ
ȻͻȻɱ֣ͣ³裬ڱ֮˵볪ͳŮ㳪ɣ
Ȼһתʧûͷûβ˿ס
ĸҲ׵ղ˵ʲô˼
ЦҪ֪֪ˡ
ιЧȻĸ׵Ȥ֤˵Ȥιǳɹġ
ĸװһۣҲûʣȴڶʼײɵĸԶһЩΪڶȻŰˣ뿪㰲ȫЩ
ǵڽͷ뵽˼ң뵽뵽˺ӡ
ǻؼԵȴһƬҽһ󣬽ûˣͺӳʧڷ˻
ǸϻӣƬһĻһĻӫ
տʼ崿ޱȵǴЦʱת￪ʼǿһĻĻɱ䣬·ʱⳤһ̡߹һǵİ顭
桰뿪䣬ĸʱ߽ɵЦЦЦȴʹޣ˺ѷεʹޡ
ĸ׵ˮһεḷ̌䣬һڿҲЩоȷʵܱ硭
һţңˡˣҲˡˣӴ˲Ǵ˸кͻںޣĹ֡ŸԵ켣ʱĺ
һλ¸ӱˣ˹һ˲ɽܣ̽ܣղòܡ
ĸ׺þòƽ˵Ҫúõģ֪𣿡
΢΢һ㶣Ȼĸߣĸ׿Լޣ΢΢һ̾ĸ׵˼
ϴԼھ뿪ˣĸ׻Σ
ֻԼûǾôˣͥһı˲ѣӾһҡ
ĸ׻뵽׵ҲЩʪ
ϲֻƼһұˣһȫ˵ҹ
ϻԻ͵Ŀͷ绰α򱬣;ʹ˼˴˿ͷߡ
һʱȴһεı˴򱬣ȴ˴޵ŭԹ𱸣ԭⲿ粻ô֡
̨ͬˣ޿κΣ˵ⲿѾ
Ͽ̫ˡ
ǿʾƵ꣬յ׷֮ڣʱžеļλԱͬǶŵӴޡ
ҲУһʵҲûпⲿϷȻߣһĻĻֿľ飬ͺڲͬ
ʱ¹ⶼͣĲᣬſ޵˺ѷεļŮԱС²Цѡ
󲮼ң
ĸȻϲյĹҲȻÿ϶ῴⲿϷʱҲǿ޵Ĳѡ
ľһ߳鷿׼Ϣ˿Ź޵Ĳѣɵôһɳԣŷʵôˣʲôˡ
ãĸֹͣ˿˵̫ˣҵˣҲֿˣ
˵˵ֿľһһˮŷ˶϶˵ţŪףӿ޵ġ
ĬĬվ˷䣬һ˻ڳ
ʱᣬЩã֪ԼΪʲôҪעҡÿһˣرæʱŻ©
ʱøӣΪȻһҲߣⲿʹ޲ѵĵӾӰ

Ҳֻһ̾ص䣬ںڰУ֪ʱ˯¡
ַͬڼ￴ӵĿĬĬֱ׻ûϵ
ȷ²뷨Ѿף׿ǿ뷨ڱȵġ
Ƿ˵ľͻԻܱܵȵԼҶǿԻ͵Ϸó绰ȴ̾˿ջص绰
һҹΪⲿϷĵ̫̫࣬ࡣ
˿ҲһЩ޶޲̨쵼ҹʱ֣ȴûһ°ࡣ
ʱ̨Եһ쵼ڻĬÿ˵ɫء


187 𾪵ļ۸
ǵŸոյóӼ¼һĿеĵݣȴǲģһʵ޷˯ߡ
ǩκͬ壬ʱɫҲѿһֱǩݺͬΪ٣ʱȴҳҴ
һȺ˳Ĭţֱ
ڶϣһ˾
ϰԵֽȴһ˲סˡ
йաҡ֣һŽҵĸıжйͥΪⲿӾᣬź
޿˵ҡй󼶵Ӿ磬Ϊ֮
ҡҹ۷Ӽ¼ʮй̨쵼˵һҹδߡ
̨ҡҹ촫棬ʮʼ¼ơ
ҡչ٣ʮˣŮҹڹϡ
볪ͳʲôҹҡй֮࣬С಻ʡ볪ͳ
ϵıֽȻйˣʲôλʲôְҵֻҪпϰߵģ޲Ȳѡ
첻ֻһݱְֻֽ棬ܶͷͷǡҡϢõķݱֽ㶼ῴϢ
ҡΪɸƵ󣬽й̸һӾ硶ҡ
̸һ֣
ǵӽĴ棬ҲֽĴ棬ܶʶĻΪһεĴ潫Ҳ޷Խ
̨ˣԻͺˣպˣ¹ˣҲˡ
ˣ

ľɼЦ߽һݱֽűֽʱ˵˰ɣ
׵ͷţû뵽
ľɼͷڵѾ࣬ǵõյרʱĲѣȻ˺ܶࡣ
ǵĿͷæˣöٵġľɼЦ
ôˣ׻֪¡
ϳҹͣ˴绰ˣҪġľɼ
һ㶣漴ҡͷЦҲԣ迴ӣ˺þá
˵Цһ˵ϣľɼеıֽ˵ҲǶǺ£ϵĹЧΪҡûԤڵĺá
Ҳ˹ЩεҲû취£˭뵽ô
ҡȻزĹâȫȥˣ׼һڶĹ棬ȻûܴﵽԤЧ
ⲻò˵һʧߣҲֻܿЦΣӾҲԼģ׳һûϵǸһӡЩɣι棬ǻǮŽЧ϶һ
ľɼͷ˵Ǯܣ̨Ҵ绰ˡ
Ժ΢΢һת׹ôӦò˰ɣ
⵹ûУǵ˼ܷƽ㣬óһ֡볪ͳ棬һ¡ľɼҡͷ
׵΢΢һðŷӦѵǩĺͬǰƽʽ㣿
ǵõ˼ǰƽģôڻҪ
ľɼȴЦˣЦĺܿģײ˸ۣʲߣԼһ䣬㣬Էʱû
ǳ׾ˣǾǶʮ㣬ǾǶʮһǿʲôЦ
һϷ˾ǧֻǵһֻеڶ֣֣֣ƬȨܱߣԼ˵
׼ʹţҲҪһ£ľɼҲûд˳Ĭľ
þãײ˵ƽʶ٣
ʮһľɼ
ֳĬȥ̫ˣʮĻҲǧСǧ롣
Ĳ£̨ܹ⣬ʹƽʣҲܵġ
ֹȥܳʱ䣬ײſڵʲô
ľɼЩԥջ˵ˣԡ볪ͳģͰƽ㣬ǿ滻һЩ棬ҪȻ̨³ܲס
ȱǮģĄ̊́ĹϵҲҪ֤ȥ水㣬̨쵼пܻˣҽ϶иңԺҲ
볪ͳһҲģڷʱˣǷٴηڡ
Ͼ׳ƽɣҪ˵볪ͳһȷԼҲûġ
ľɼ΢΢һ׵˼ͷġ
ʱ̨쵼ϣʱٴһá
ƲĵȴŽԻͲͬ⣬Ҳûа취һع⣬ǾͻĿĽģЦĵ̨
˭Ҳûа׸ı뷨ûеԼ׵ǿĺ
ѹصҪ̨Եˣոպ͹˱Ťʱֳ£Ľ²á
һԲĿԼĵ绰˶绰
ӺľɼϵԺ󣬵ѾСʱûлظѹܴ
ʱԽ֤ϣԽ٣˭Ҳǧôװ׷
⴫ŵԱ쵼ۼ˺ܶߣҪɷǡ
Եɫһ䣬쵼Ĭ
ȻһΪ˰ģǧ̫ˣĺԻ˶߻죬ʱôȻŹըԵš
˶̨ʱᣬ̫ˡ
ԵӦǣǻҪʱ䡣
ָֻžԵ˵һ䣬ڴߴǣȴ˵ڡ
ڵ绰ˣһ绰˿˵ͷľܡ
Ե̨ŵĵͷʾ
ͨ绰ľܣ
ʲôģ̫лˡһվ˵
ãû⣬һһӦ
ʱһ̨ɫҲ˲ȻԷӦˣСǧɶ̨ѹܶࡣ
ֱµ绰̨ǴӦˣƽ㣬ǡ볪ͳͬҪ޸ġ
̫ˣ
ԻͻǵģһӦøлǡ
ţͬҪģ˼御ˡ
̨վָ򶨣߰ɣμӷᡣ
磬һԵϢ˳ȥҡְǧһһʮۡ
ʹ۸Ȼ𾪵ҵʧʲôһһʮĵӾ磬ͨҲͶʮһǳɼĵӾ硣
ڡҡⲿͶʲĵӾ磬ȴǧ֡
յҪڣһЩ˾һӵӾҲ׬ôǮ
һϷܹ֧һ˾չ̫ˣ֮࣬ͻȻʼۼ۷ʽһ޷ƽļ۸


188 ϵĿ
ƽʱһӾǧ򣬾Ǵ׬ˣǺ͡ҡһȣǾͱȵĲҪҪġ
û׬Ǯ࣬Ϊʲôô๫˾ԸĵӰΪ׬Ǯ
ӰȻĵӾҪѵĶ࣬ӰĻҪԱʣͼҪ󣬳ɱȵȶҪȵӾߵĶࡣ
ֻҪ׬ǮǺܶ๫˾յĿ껹ĵӰӾϾٺܶࡣ
һӰжƱɼõĻǧ׬ǧǼ򵥵ģڵӾ˵ѶȺܴ
ǻԻһ˿˵ӾĿֲһȵӰҪ׬ǮĵӾ磬Ϊֻӳһ֣궼᲻ͣĲţͣĴ档
һ漣Ի͵漣ҪƵ˺ܹܶ࣬ĳɹȴǲࡣ
ڽһʱĵĵӾ϶ܶ࣬Ĳ٣˶֪ɼܣʹԻҲûаա
Ҫ˵˴𶯵ֹ˾Ƿ֣ΪԻʹ̨Ĺ˾һͿء
ˣ
ʱɽַɵȸ߲㣬ҲõϢһ޷
ǵġսط𡷵Ͷʳ˰򣬴̫ˣȴֻʮһһֻʮҲžŰ⻹Ҫģؼʲá
ƽʲˣҲǵû뵽ģǿײĵӾ磬Ϊҡ̫ǿƣںǿƼѹǵʣﵽûġ
ҪĵǺĲţŻԻͱ׼ĳ̨ȻϿɣȴҲе̨һۡ
ջԻ͵ľ۷ʽǵĵӾײֻʮһǾǿģĽԻͺѳܡ
Ǽ˷дһӾ׳٣ȴ˵ûеõ»ˡ
Ӧ̫ˣһʱݹ۸񣬿»̸ĺܼѣǵĲҲӴ󣬹˾ĹҲ⡣
ĳɼҪٺ߼ۣ̫СûУⲿϷȻǮ׬ǮԲˡ
֮ǰͻԻʹ̨ļΣҲ룬ǰһӰӢۡƱˣʵҲ׬Ĳ࣬׬Լ˾˵Ǯˣ³ɱҪߡ
ͬΪʯͷļѹŻᵼĽǰ÷еרոʮɼҵӦǺܺˣͻԻ͵ȣˣǲҪˡ
û˸տҵʱӰýϣΪԻ;Ĺ˾Ȼȫûἰ
˵ʲô˵ǵľѾȫûУѾӵĵزһ쵼ѿģȻϣǺͻԻѾһϡ
ԺϷͱԼǮͶʻѺܶ࣬ΪǵΪֹûһ۵ĳɼҽ¸Ϊѡ
ڻԻѾʼʽѻ˵£ôĻԻͶּѾǰ϶¡
ΪѣһеԴͷɽϣȻû˵Ⱥһֹտʼ
˲ʱῴһɽֿһַɣڹ˾̬ʵǲһġ
ʱȻˣɽһֱҪͻԻӲַɺܶʱȰ衣
Ȼջɽʱﲻɶڿַɲȷģɽ
ɽȻҲоգҲʱַûһ
һźţ۾ƳһַɣַɺܵȻ΢΢ͷûɫɽǸоһϸ΢ı仯
ɽڸ߹һᣬ³һǹ˾ͶһӰ
ܣڻԻ͵ġ㣬ǻ᲻ֺײһˣ
ǲŸո˸ͷͱ˴ϵɽʱɫһһۿڵˣӰӲĸܡ
ҲǸӻԻǰļᶨ֧ߣȴǳ⣬ǿڶԼ۾
ٴοһַɣַȻȻޱȣûпڵ˼΢΢ĬͷãҪŤתܿͻָǱסҲԶӮãȻûӮǣҲû̫࣬ɼǿԵġ
ȷûпʱһֱû˵ַȴͻȻЦ
ɽȻɫһַɵ˵ĲҲûпﲻ£ҵֻлԻһңܻɼġ
˲ɵַɣַȴû˵ⳡɽĻò֮£ν
ַ֮Ҳûһɽ̸һ뿪ɽַɵӰв
һڻ˺ܾãһо˹¶ڶ˵ƿºܼѣҪŤת־棬пٴκͻԻ
յĻңһֱûгȥ
Իȴû˵ĶȫͶ뵽볪ͳ֮ȥˣ̨պͻԻ͵ĺͬĳ˹Ϊ˷ֳɣͬʱ˲һǮͬʱǰһЩûн綨ҲһԻС
ݺ̨ͬҲûоÿˣȻֻǶึһɣȡǧǲʲô⡣
һ쿪ʼ볪ͳĹ濪ʼǵصĸǣ̨ǲϵ
ý𽥿ʼѡĿûйӰѡǵȵȣ˴ģȫΧѡ㻹ǵһμ
ټǻԻ죬ڻԻѾֻƷǾҵıϡ
ϱصĴΪܣȫģĴƽǵĵݵʼڴ
ڻԻ͵ýȻǿõģǶѡĿǵصԼģĶѵĽǮ
ֹܶ˾оϾԻʱĳɼ̫ۣҲҪһõķʽ޹ģ¡
ооȥȴյóĿܻܿỨѹڣڵʽ
Ǻզ֪࣬ԻôĽĿĿӯ𣿿̫СˣԻڸʲô
ܶ˶ҡͷֻܹڻԻʵȱˣ̫ˣʼ뾡취ǡ
Ȼǵķʽǻ͵ģǻ̫󣬻ֱӰװĿ죬ôıǮδòʧ
ֽϿʼۣۺõĻģվΪ볪ͳһѻ𣬶εĹ棬ҲעĿ
ڵۿɲһ㣬ķ˿˵Ҫ̫ܹ࣬עȻҲܸߡ
ҲӰ̨ʣԴϲĳ棬ԻѾ쳵
һжԷչһûбע⵽ĵطԻ͵ĴȴǼޱȡ
ۣ
ڵר溣ʱȴϾսǰڣһйϵάعȡ
ʱعȣ֮ȴ٣Һܶ࣬ЩǻԻ͵á
ǴῪʼıԣһĶø溣ֳŲ׳


189 K
عˣȴʲôŶУֱĿڵرѩصԭĸֲ²Ҳö֮ĸ
µľǶǵţⲻ׷ʹҲţڶԷҪҲû
溵ס֮У溶ڵϣһ־嵭ȴ˼ֱ䡣
溱ɱ½ܣǰڵسãдڵظ̰ȴԭ䷢֣ȴǰװױŪ֮ãֲ˵˶̥Էùϵɱѩ֮á
ĵĺ֮ܿϣ˯µƬΪʱƬ
ʵ۱͵ĵģԷһֶΣ͵ģҥĨڡ
ñ͵ʱǴ˯µģڻ·ǾˣʹⱾ־һڵ˵Ӳ١
רۻܹ˼ģֻȴӶࡣ
溴ʱбĲһ˿ȶȣĬĸԽԽ࣬ҲԽԽĬ
ʱ򿴵ľôһ棬˵ʵԤϵһеķ
һЩűģǻֶβ棬ߵҪ£һжȥġ
溵ͷȴû˵ܵĴȷʵܴ󣬷·ȫ綼ڹһ㣬¶ܡ
ȻǰڵΪԼ⣬ҲѹҲãûʲôҵǣ˵ޱȵľ
ھ統һ㣬й֮޲ϾΪţѾܳţһϳҪǩǱָָ㡣
۵ľ˾ҲʼܴȥˣΪַھʶģھ˾ǰ˵ЩĻ⡣
ͷ۾ʼᣬʵ̲סˣί
ֻܰοģԻڵĳɼ֪ģȰʱͺˣסô㣬Ի۳ͷģҪǿ
溲һſ֪ȲҪܣҿԼֵġ
֪̾ڹڡ볪ͳ̿ܺæģȹһʱ䣬һжõġ
ǲ֪ʵæһо幤ǽˡ
ֻΪ׺æûиףҲͲ֪۵ΪԼܹ֡
׾Ͳûйںͨ绰мꣿ
һݰɣڴ󲿷־ͷѾ¼ˣһмϷͽˡͦġ
Ц̫ˣӣһҲа
ˣϴˣ˵ˡɫ΢ĹҶϵ绰
˵ӵ£֪׿ǷˣϽҶϵ绰ʱ׵ĵ绰Ǵڿ˺ܶ࣬ʱһֱ
ʱʱľͻһЩĻܲסÿζҶϵ绰
ϴ˸裬׼Ϣ绰ȴˣ¹ģͨι
գǳȥ裬һȥ𣿡¹
΢΢ҡͷЦˣҲȥˣҽϻؼˣȥƵ꣬ԼȥɣĿĵ㡣
Ǻðɣ¹Ҷϵ绰
ղɵҡͷЦЦʱ򣬵Ҳһȥθ裬ΪݲͬˣƽʱھЩңȻԱ֮䲻̫
ڱϾǹ˾ϰʱ̬ȻӰ쵽Ա»ԣȻעӰ죬˶ʱҲһȥ
ǵ˲࣬οǼѵĵطȷʵȥֳԼʹھƵҲܾ
춼ǰϷҹϷˣȻҲҪȥһ£ȴǲ㡣
ǶԷʹ֪ȥҲȻҪ뷨֮󣬺ܶûǰôɡ
ٶ룬ϴһ飬ķš
¹߸˳ϰ˭ǲ֪Ǿ˵
¹ǹʹ棬ҲҪѡԵطһͨ˾ۼĵطǾͲˣ˵׼ͱΧɧҡ
ʺǣΪĶ洦ɼĶף˶㿴ͣҲΧҪǩ
Էĵ棬ﻹһĵطÿ̸ɵĺ٣Ͷʣˣ
¹ȻҲףҴŻԱ谭ĽǾˣﵹҲϤЦŶԳ¹㵹ǻҵط
ֻ֮ǿʹһɫӣھĻ棬ڵӰȦҲͣλԻҵʹܹӦ൱Իӵġ
¹ЦǰΣŻԱﻹ㲻ȥĵطϾࡣ
ߵĴ¥в˽¹⼸䣬Ѻܸߣǻȷʵ
Щƣ𣬼˱ߺȱ棬պܿˣȦģȻˢӡ
ʦס㡷ô
ðʦס㡷ڿǺСʦϣЦ
ʦһ£ǰ֪ôᳪ裬רɼ϶
¹΢΢ЦãǾһҲдˡ
ҲŤ󣬽ӹͲֽ𣬿뿪䣬ַᡭ
ò˵׸¹ʺϵģ׸ҲרѧĻǲġ
һˣ𡣳¹⽫Ͳ£Ц˵׸裬ǿ²֪׸赱ҵʱǾܾģȴû뵽ȴ׸˲ٽ
ϱƷ㶼ܾܾ۾˵
¹ȴǿЦҡͷֻǸԱֲרҵ֣˵ղרҵܷǵҳû취ųġ
ЩĽֻǻԻͲܳһ׺һף¹Լ׸裬ô
Ա˵һԼĴݷ滹аģϱƷҵƷʱϡ
¹΢΢һ㶣漴ЦҴˣӦղŶԡ
΢΢һЦ漴ϵĻͲתһ溵ġ˵Ůˡ
Ĭû̸⣬¹΢΢ͷȵĹϵһΣһֱϵ
ǰԼ裬ûգϱĸжȻ֪Լ̫࣬ǵĿǰΪֹҲֻлԻ͵˲лõ
ô׾ԼҲûôֵǮˣȿһ˵ȻҲ̽˼ȴֻܻؾ
ڴҶҲûʲôΣٴκһƣ¹վ׼ȥ䡣
ոմţͼҲͬʱ򿪣һĺ۵Ů߳סûп峤ࡣ
ȻһҲһŮ˲û뿪վһ˵ֻе˵ǿٺ̸ܲܵƢ϶ȥ


190 볤
Ů˵䣬һɰԵӦǺ㣬ҲҵԭʵڲУȥһǣҲܴӦǵҪ󡣡
ҪܹȥһȻǺõģǾϴεƱ϶˵ĵҲʣǻǺúòá˼
¹û⣬ǽԶܾǸŮ˵Ŷ졣
Ҳȷҡͷ뿪ϴּٹʱ򣬶ѾϣſҲûˡ
վſڿ˿ţƿԼķ׼ȥʱȴִһ˵ʲôû塣
¹ʶĻͷȥֻٴα򿪣ǸղǸŮˣһŭ߳
γ¹⿴ˣȻǰ͸о
죬ҲûϵճΪϰպĹϵڹ˾˵˲֪
Ȼʲô£¹Ҳ΢΢ģ˽뷿ٶȣȴûлͷȴ
ǴӸղҲĳ߳ƺҪ뿪߳ƺҪססֱ۵ˡ
˦ֱۣϰ壬ղǳҹ𣿡
¹ŶԻûתк˲죬˵Է£ȴҲû̽ȥվſź̸
ƺ˵ˣҲ˵ˣ͵Ϊֹǰô̸ô̸ҸģҷʦУһ治ǵë
˵Űζ㲻ǲ֪ҪͶʻ飬ôǸϵҵڹ˾ҵһϣôһ֣ǻôҲ湫˾룬ȥǸģҾӦǵҪ󡣡
ǮǮ˾ҲԸⰡϾ˾ռͷռС֡
˿ɬе֣ҡͷ֮һֱڳ磬ǿ㵱жҲһֱڣҺʧⲻǮûǳ͵ˣЩΪ׬ǮҲ˰ɣӦɣ
Ϊӣǳϰ壬ʱֱ׵ĻɫҲ
Щ˵һ˳˳죬һ泬˾ɡ
ǵ΢СͶʣѾٱǧĻˣѵʱǳһǩ߳˵͹ȣҲ˵Ķ顣
Ǻĺһֱԣڽ⣬һݳ¹ʣΪ˲ϵ
ⲻ£Ϊǳ¹ʣȡǵݳᣬͶʷʽȻûа취ջ
ԸȥǼһͶʷҲǷǳݳոǳˣⰴպͬǱ볪ġ
˫ԸԸȥȻ̸иĺʽԷȴæһϷΪ
統ȻԸģΪⲿϷҲƬ꣬Է˵ֻΪһˣŮţЯһ¶ѡ
ȻŮŲԸ⣬Խ۵ûԸ⣬վͻ¹˫ԸⷢЯ˵ҲǾԲԽܡ
Ҳͬˣ˭֪籾֮ȴŭɶԥľܾˡ
ԭȻǳھ籾ĸеʱ䲻һˣ籾һЩûдڣص壬һ۾Ϳ˳
ŮŲ˵⻹һ˵ߵ¶ϷȻҲǵӰȻܹܵġ
һǩ˺ͬʱ㲻ľһ鷳ȻɣԸٳһǮС
տʼҲֵ֧ģϾǵĶϷȷʵģֻܺͶԷ̸Уķʽ˫꣬ԷͻȻҪܷ
ΪǶԷ֪籾⣬̸пԽ˭֪һβ֪ʲôԭ򣬶ԷȻ쳣ǿӲǵϷС
ͶԷѾܶ꣬Էֻ֧飬ǲԸⶪֻһֱ̣ٺͶԷ̸ҪԷ޸ľ籾
һ̸һ£ھ籾ǿ޸ĵģ޸ĳȴʼ䲻ڣȻ̸£
̸ڼ䣬ֶԷǰ̬ȲһƺͲģųҲĳû뵽ǣ羹ȻһЭҪȰܡ
ģڳ粻ֻ֣λҲôֱһЩ֪Ĺ£ͳѺ۾ʹչ
ʵϳȻҵԽԽĽ죬ĻܶģԷ˽һ޷ܾ
һջһҲʵûöԷЭֻһĽ˲
ʼձֵߣĵλҪǿʲôԼûУΨһǽ֣һֱȰ
Ȼһֱӵ죬̸г׽סԷƺûģȻֱ˲˵ڳԵӣװʲôΪԼŮⲿϷҲģҲģ͵ŹȦ
裬һŭ֮¶Ʊ˶Էһֱӳţʱʧɫһֿ¶ԷֻŹҲŹˡ
΢΢ͷ֮ȴͻȻ˽ҵģôҲӦҪ󣬳ܹչ죬һŬĽʵǲĿųįȥⲿϷûйϵղųŭ˶Էڿ²ֻǽԼǮҪǶԷ²ŹǡӦ֪ҲԸ⿴ίǳĶôʲôʱί㣬һ
Ȼһε˵£ֵǮ֣ĳЩжҲ֡
ĬĿǸŮˣӺյϾܿĳɡ
Щ͹˾֮Ȼйϣնˣûдԭ£뿪磬ʱ⻰ˣ𵱳ԼʱȷǶԷİԼ˳
ʱԼһ֮³ĲҲԸΪԼóѣңһֱģһҪҽȥǸһȥǡ
û˵ȥףȥǵǾˣڳ磬ǳɵܸģ˽ģ˿̳֪ǲǿģĽܲˣǾˣ߰ɣҽȥǸֱԭΪֹʹ뿪磬ҲŹ㡣
˵ɫһۣȻת˷䣬һվ⣬һŽȥˡ
ǰĶ΢΢һϲȴװܳԾĻͷмлл㣡


191 Ҳзɵʱ
ɫÿǿϸмĿЦֻܵͷû˵߽䡣
һֱŵĳ¹⣬ǾˣûǷڣȴܾܵĻ⣬ԼоЩ
ôľӦòԼյأǷ¶иһ֪֮Ĺϵж
Ȼˣܻ᲻ᷢʲô£ҲܵʲôҲûԳ⣬ϵûһ˵ԼҲδܹΪԼһ鷳
֮ó绰Ҫմȥ֪ͨһ£֮ͬ꣬ͬʱҲǸ顣
ȻҪͨʱȴ΢٣һתȴͨ׵ĵ绰
ձϾǸŮˣδشˣ鷳Ǿͺ±仵ˣ׺սʱĳھǵĹϵӦøΪЩ
ò˵˼ǼΪȫҲô괳֮£̫֮¶ԭ
㣬㲻ң
Ѿصң׼մ绰˯ȴͻȻӵ¹ĵ绰΢΢һ㶣ôԼ绰ѵʲô£
æͨ绰
ܣ˼ôϢ¹ǱǸ
ûϵ绰϶°ɣôˣ׳
գ¹
΢΢һʲô£ô绰
ġ¹һһʮĽ龭˵ڼ䣬ȴһֱûеȵ£պĹϵҲҲûʲô£뻹Ǻ˵һȽϺá
׵üͷ΢΢Ͼ׶ԷԼ绰˼룬漴лл㣬鷳ʱҪ뿪ŵ㣬ʲôʱҴ绰Сɹһˡ
ӳ¹Ļ棬Ȼûʲô⣬ǱȻ˳ͻ
Ҳ¹һľҲɣǶԸȴЩģΪ֪ȥ裬ǽȥˣѱᷢʲô£ʲô
뵽յڻԻ͵һĻСºǺεȵƣʱһô֡
Ȼ£ǲܲܣϾѣܻ᲻ᷢʲô£Сɹȥһ˱Ƚϰȫ׷Ī
ûж룬ֱӴͨСɵĵ绰Сɣ̸ϵЩ飬ȥ¹Ҳȥˣ
ţҪսһȥ𣿡СʵϾᴦ顣
΢΢漴ȹȥУʱҪ㡣
Լھôһ֮ϲЩľǹӦû˸Ҷһë˭֪Է֪ҪĺŻá
һԷͲʸ֪ճʲô£ǾͳˣСɹȥУСһ˶
Сɶ׵Ļһɣ뿪Ժӣû֪ͨգų뿪֪·ôߡ
ò˵СһʱҲǰ׹ģЩģųҵһ⳵Ǯ˼Ҵߡ
ҪٶԽ죬۸Խߣ⳵˾ǸʱģǶ·죬֪ô졣
ʱڵİ
һŰ˸ˣͳϰ壬е֮⣬ˡ
ʶǽͶʹ˾λˣһλ򱻳Ϊү
ʣŮӦģƣ֪λүʲôġ
Ǵͼλţҽλˣ𾴡
뵽ӦǾȨҵӵܣֻǿʼܵʱ˵һ仰֮һֱϷһ
ʱղãЦŶλ˵ܣܣǶԲ³çˣд뺣
ܽеľƱһڵϣϵװѾѵһߣɫѿĶܣҿ˰ɣǳȷ˲ãǳӲˣǷˡ
ʱɫһ䣬һƣ˵͸ˣȻֺõЦܣ˵ﻰһֱģǵİģзԸҾϹᣬʵǶԲǸ
ҲЩܣϾԼǳ飬ȴܹ
ܴʱȴһ˿ӵߣǸ㼸˼ĳ̳ô꣬ǲ٣Ҳûбģǻû˸ôǳʶˡ
ЩΪѵĿһۣȻܼѵĿڵƵǸܴ˴ԭġ
վһΪѵ뵽ԼʱһǰȥϵľƱкǼȡ
ô̫꣬£ûеǸҲû̹𣬵͹ͷһα˵ôȴҪҧǸ
Ϊ˵Ķ飬ҲܿǱάġ
ȻǰҲЩɳԼһߵģǵһԼڳĵλţĳϾԼ档
ڶȷάɵȴھУԸ
ջƱͷܣԲҳ嶯ˣԭ£ȸΪ
˵һͷоƾ£ȵ̫һ㣬ǿܣƱ£Ȼһܣתߡ
̬ҲǸ㵱ĳ˵ôֵǮͻȻ˵
ɫ΢΢һ䣬ȴǶЦܣƢĵǸģ˴ԭɣʲôҪǸ
Ļ˵ģȻͣ˽ŲȴȻûת
ܶıӰҪԭҲУǵҵĹ
⣬ܣⲿϷʵǡٴοڵ
̬ȴǼģֱתⲿϷҾģûκ
Աһֱû˵Ľܣԣʱܣ˵ĵǸ
ЦǸܣⲿϷȷʵЩʣ̧֡
ⲿϷܴӦκֶζûпӦȥͱˣǿȲϷģֻܿɬ
ûеһʱ˵ǿһӣϵľƱɫˮ΢΢ҡΣû˵
ֿܣܳðɣҲ˵ǽǿѣϷҲУǽһľˮܲһƾ˽ɣĳ˵Ҳֵ̫Ǯˡ
û˵ɫΣ
ȻӦǸͻ½ġ
ܿһƿ߶Ҿƣ򿪾ŵָŵҪǸ͵г⡣
ɫ䣬ϵľƣûж˵ǰƿ׼꣬پƾľҲ͵Ҳľ涯ֽš
ȵȣôվźȿɲСٴγ


192 ¹Ϸ
ûгܣѾĵǸ
˵㻹˵㣿ܰ
ȻֹܶԼ۾ûиҷֻͷһ漴ҧܣҪȡ
ߣΪʲô㶼̫Լˡ̵ܷ
֪Է϶ʲôҲֻ˵ɣ
ٴο£
ȻɫǺ죬ҪŭҲɫ䣬ܴӦæܣܣˡ
ĻɫԺתβܴӦҪ
ȴһҪڡ
ˣܣûҪСôΪѣҸӣƣ˰ɣһֱûгͻȻڵ
ܵɫʱˣæͷȻүˣǾġ
˵תˣ㿪ڡ
λүƺӣæٵлл٣лл
ٵ۾ͣϴת΢΢һлл١
ĵЦ֪ǳ˫ɣȴǶٵлл١
Цû£ҶС㻹ǺĽģҪлңǴҺһС
źܺףƿƺ꣬ԼѾˣٺһ¾߲ȥˡ
ǲȣǷλүһ飬µʱܲ׻Ĵۻܴ
ʱ鲻ʲôʱȴ˸Ϊ飬ò裬ȴվ
ʲôûԼǷһ飬ǿЦҲˣһоǳԼģºλѲ˹ϵ
ȻǲȣһЩԼ߲֮ȥܲ¹ɡ
ֿһǱߵĵҲãԼܡ
ȴ֪ΪΣЩǣá
ǾȰɣֻ֮Ҫѵģƴٶһµֻˣܲķų粻ܡ
ҲǻˣԺİɣҲԼ֮
ƿͷܺͽܣ΢΢һЦȻĿĴﵽˡ
׼ȵʱȴͻȻɫһѿͬʱſڣΪſͻȻһ
㣡
ƿѾȴ˽΢΢һͷȥֻСƿ˽
һȥֻһĿ࣬ȴк˽
ַܿ¾ƿɫһСɺ˭˭ģ
СɣôˣϳСɣʱԾʵ
֪СһֱǸյģСˣѵ֪
СɲǱŵļˣߵҸ˵鷳ҹͬʱҸ㣬˭ֻҪΥԼԸ£㶼Բᣬ߾С
漸ɫһ䣬ȴζһЦ˭ҵĺӣ˵ĿǲС
Сû֣׼뿪
ȴ΢΢ֿĬһۣ漴ҡͷСɵˣŽ㣬ҺЩƣȥС
СɵĵȷʵĴ⣬ǲСɸֵΣСˣԷĵĺƣٵĺ֮ǡ
Ը˽ᣬϾԼǳ£óڹĳ⣬Ĳ
ܹչ죬Ϊйϵģܶ˶Ȧںܶ˶ӡ
Ȼѡ˾ͻСȴԸҸ˵ˣǣߡ
Сɶ׵Ļִе൱ҡͷ֪ô֪ģ֪ԷǿյϲŻġ
£ԸģǱвȣǻꡣ
Ը⣬ԷȴǲԸˣɫһǺǣ㻹ЩⶼǷˣӣɱǲӣĳ˵Ҫġ
Ҳ΢΢һЦ˵ˣȻͬ˶Է˵
ʱɫҪˣȴֱ˽ˣȴֳֻܱЦŶСʵ˭
˭Ͼû˵ôˣܲܰˡ
˭Сȴһ㲻ӣĿ
ɫһһôţǿû
ҵܵܣôˣ
˵꿴ܵҲˣˣֱ˵ôŰɣžǡ
ʲô̬ȣŭ
˼ǶǳЦŶⲻǡ
˼ܣǳ治ҷﰡ߰ɣҵҪǳж֡ŭ
⣬⣬ܣ治˼ǧ˵һ֮ȴ֪˵ʲôãֻͷһ
ΪѵӣٴоԼҪˣ㲻Ϊܣҵ㣬ʲôҪ˵
Ŀ˵̬ȲŶðɣһҲǷҪΪѣҲˣֻҪӦǵҪҿԵûз
Ϊ˳磬ǲûԭ򣬴˿̺ɵҡͷö˵ҾⲿϷ
ɫʱȥû˵үٴЦſڵС㣬ҰΣ
үºѲ˹ϵվ˵΢΢һҡͷͷ٣ҽžǡ
ܿһ٣ѾЦ˵ȻѾûģܵȻС㲻ӣɡ
жʱһĨŭһǱߵСɣߣȻˣҲض˵ˣֻѡ񣬵һźƿƣڶⲿϷˡ
Ӧһתһѹڵصܣ̧֣ȣҹҹ򣡡
ǿҲᣬ߹ȥܣʲô
û£Ǹɬ
СɿϷû˿飬Ѿ¹˵Ȼ̫ףҲ֪˿ܲǺˡ
ܣ㻹ɣûһƣô񣿡ȴҡͷ
Ĭˣվԥ˵߰ɣ
ȴǳǾ߳ţͱǲٸ߽
ǿɬȴȻߣ֪㲻Ӧģǳ粻ί㡣
ʱĳĬˣǳ磬˳ȦҲԥˡ
﷢һУʵǺݲ¹Ϸ


193 
¹Ϸ׷˵ԺԥĹ£ĸεˣԼ׷
˵ܺѡ񣬶ԱԼǿܸԼ˫ȴأǲܽܵ£ϵʱֻгԿǲɽܵġ
˸һ翵Ķ˶ôأܶʱܹɹˣΪܹ׵ڳϡ
ȻҲûԼ˫£ƽɽƶˣܵԭ£ּαƵףֻء
һʱ֮裬ȴܹھǰҫţĽĸһȵֻܹϥø˶Լϥйһʱ衣
ôﶼǲܽܵģ˸λ֮󣬾Ͳ
ǽģʹȦʹ̫İ࣬ҲЭܶΣܲˡ
ЩʷܵģЩʱ˵֮бҪһЩ۵֧һ˽Ļϡ
һԼĵߣܹĵǺڰȦɾ档
ԹܶĥѣһΣ˺򣬱˳ȦĵزȴȻûЭȻû䡣
Ȼʧ䣬ȴܹ̹Ȼԣģܹ߳Ҫ֧š
ľ棬¹򣬶˵ԶԶֻ¹һڱԼһݽ
ȥôؼᶨױԺĳһ죬ԼٴЭ֮ʱʱֻʲô
ȦԵջ̫࣬ûһݼֻ֣޾ԨԼܹ
ܹ
ܹ򣡾ܹ
ǣ
ܲ
̧ͷվԼǰԼ֣ҪԼ뿪ǰֵȴǸղԥµӰһˣжϥиƽûΪʲôܹԥĹ£
ԼĶˣԼѵʱ򣬰ԼȹԼҵԼĪ顣
ȴһΪԼµĴǵ鷳ԥĹڵأȷΪҵҲΪԼܹ
һݶôص飬ϣȴö˵ϺҵΪۣͬ޷װʲô֪ĵ
¹Խܣ޷Ȼ
Լ뿪ˣԶûлȥ顣
Լ˵άôģ֮˿ԼίȴƫƫܿűΪԼۣԼںˡ
һʱ֮ɣվԼֻĵ׶Լ˵
ȻѾѵľ֮˾Ȼʱ棬ǿޱȵĿû˻ͬĵطʵ˵ĵαˡ
Ĳ֣һʱûʵıʱѾת
ϧעǱģΪתǵʱûпһ˲Ļȣڵ⣬̫˽ˣǿõģԼֶκܸ
ûпСȴˣֻСɱϾСǲô죬ûоϵĶթֻǱܵľıǿɶҪȥ
ųصĽŲߵ輸ǰľƿԣͷĬ
һ̧ͷͳȴּᶨ˵ҰҪϣǲҪǨŭܣ𣿡
ϰ仰Ļ𱬣òκ˲ԽĲȴû˿ͬ飬еֻһ˲Ŀϲ
ǿһۣͬԴ˷ܶһۣ¶һ־һо֮е˷ζ
ȻתͷߵĽ޵ʾһ¡
΢΢˵ͷûгԣȴڱʾû⡣
ͷᣬûпһĻֱܸܺɴĳҪ۸һŮˣĳȦУھҲҪˣҲмֱ棬ʵ̫ˣĳҲǻˣ˴˵ĵ֪ģ¾ͱҪۣĵǸȻǼƽϡ
˵ǣҲܵĵλ˷ͱףǱˡһߴǻ
ͷĬʱ˵ʲôѾںˣ˾ͺá
ȴûע⵽ԱߵʱȴδΪ˵ѾˣûȥעЩϸڡ
Ҳûע⵽ϵҾƣᣬŬĿ˷ԼϣԼܹ˫ȵʱ
ȴ͵͵ĴӰóһҶ̡ܺ
ͬʱ˷һ
ǼƻõģֻҪºȾƣôǽ¼һ̣ζĳ棬ǻõ
⼸ƬʵĳΪвΪǻκ飬Ҳֻܽܣûзء
ΪЩƬһųȥ»˲ΪȦĳţ߳Ϊ˲ݵĶ
ϴĵ·ԶάģκΪϵΪΥڵģ˶ʶȥǴ֤Լһеµˡ
˵ӵ˿ǹΪǣôУôۡ
˿Ƕڴݲκε۵㣬˸˿ǻΪȥսΪһعʣҲĻҫĵ
һƾʵ֮£˿û˿άĵǲòԼżȻ˵Ĳһǻᷢйŭ
Ϊͬ裬ƭˣһ˰ˣҾȻôְ֧㣬̫ˣ븶ֲ޴
ʱڷ˿ҲûԼĹ⻷ܹ˵Ŀֻзŭǻʷᾡһп㵹£ҲûվĻᡣ
û˷˿ĻʣʲôʲôҲʣ£ֻǷ˿ʱʹ˳ȦҲȻòѡ
ΪĹ⻷ȫ֪ͬһ˳裬ȻչȫǰǲǷ˿ȥǴ㡣
Щѣھӣͬѧˣһнʡ
һܹ޾Ĳ²⣬Ϊô˹ʲôٵ飬һˡ
ļܹǵģֻοӴһ˶ŲмԵĿĿ㡣
˭ܹľ棬οһΪǣûȫ濪ŵʱܵ˺ɣֻܽǵ
Ȧ̫¼ѡۣͬİõһУάűĹ⻷ҲܹõĻᣬĸߡ
ߵĬĬܣȴԼһӵ˸Ӱõ˸ǿ˰Ȼ󽫵۸Լ˺ݺݵĲڽŵ£ԼвȻٴվ˵İ
Դһ쿪ʼԶǲͣſɽвҲǵõһ˵İǺγͶһ˵ĻȻýѣֻʱ̬ѱ仯вˡ
Ȧһβ˵ٹ貢棬ЦˮͬУôпᡭ
ʱɾԨƿ΢΢ҪǰͻȻʲôתͷСɵСɣȳȥҽ㣬ٽ


194 վβס
СȻ󣬵ҲɵʱҲһЩ£ǵıȣĲֱ࣬ҡͷ㣬ǣߣҪǸס㣬ǡ
༸ĻɫһﻹҪ£Ǽ˵ɫã۵
һһתߵߵûϵģ߰ɣί֪ġ
Ȼҡͷˣ֪ô
¶ɫ˵ȴö˵Լѡġ
˵ֶСɵҴͳµġ
СȻҡͷҲߣҪ۸ô죿
ֱð𣬿ԽԽ˵ܼˣһ£Щɬлл֪㲻ԸҰȥ
˵껹ص̾˿ߵСߣסСɵֵ㻹£ֳȥﱣ
С۾һɵ֣
֣мһѾҪСɳȥȴû뵽С˿ȴͣǰԵ
ЩȵĿСɣȻоǵС˵ʲôҲ㣬ȴŭСɣǵ˵ģˣٴε֣㣡
Ȼһӣٻ£ת˸վСǰ󱳶ͬʱϵıһ˲ߣҳȥ
ҪŻСɣȴ֪СѿвʱŭֱһŽ߷˼Զ
飡
һ죬ڵءСɻ飬ȻɵԶȴûܶ˺
ļȴǵһʱ侪סˣһӽ߷ɼԶ
ܵɫ䣬֪ҪˣվôĵӾҴˡ
ٵûʲô飬˵ⲻʲôһЩͨ˰ˡ
Ҫٸ۸㣬һᣡСܵĺ۾һɣָܿŵ˵
ܶʱɫ࣬Ҫŭȴˣȥбɣʧݡ
ȻûаСɿֻǾųܳ÷ѣ̬ܸߡ
ɫ΢΢һȻ˵ȴǺݺݵĵһСɡ
һߵȴǻˣСôͻȻ֣ôأɫŵæܵҪʵܣû°ɣ
ʱȻûʲô˺ʹ̵ģκʹ֮µĵһӦһԵļӿͷ֮ŭҪй
Ҳ⣬ǿҵʹķ嶯һ˲޷͵һӣһƿƵڵأŴӵһֻŶӣɫ׶˿ǰĺСɺС֣㾹ң𣿡
ʱαװʲôҲˣɱСɡ
Ȼٵǰ΢ǶڱԼˣȴֻʣ±Ӹ߰
СǲģԼƲ˻ˣֻʹҲ̲סŭ
Сɫһ䣬ǿű˵ûеһʱܹȥ㣬ô
ˣЩСͻȻִȴ˴ֱĶԴݻٿ׶Ťףһ㶡
ʱԺ͸ղȫͬͻȻһּĸоڱСɷ֮ûٴȥ΢΢Ĭ֣֮صܣҵܵܡ
ŭĵʱȻŬƣȴôҲƲס۵̣󱳵ϣͷۣһʱûпסܵҴӣˡ
һ˲ʧ̬סˣ۾û˵ȴ仯Сɼû£ʱĻҲˡ
ˣ׸˵Ȼ˸Ҷ֣Ǿʲô¡
Ľǲ֪ſ֣ǰ˵ֱһšסƿ֡
ʲôſң
Ļû˵꣬СѾ¡
飡
꣡
ͬʱرĲҽ쳹䣬ܣܣٿͻȻһĻɫˣƤӵ£Ȼô̵һĻ
һʱ䣬Ȼ֪˵ʲôʵҲûҿڣŴʱڵϲҽеִʱʹŤԶˡ
ȻǱСӲĸ۶ˣ˶һ۶Էľɫ
СԺˣһʱͶĸ첲ȭͷ׼֡
ʱŷӦ̶ֵȣæƿĿ⣬Ȼûȥﺦ
ӦҲܿ죬СƺݣɫЩ׵СͬʱеСɣҪˣ
Ѿ˵ˣСѾֺݺһȭϣͬʱҸ˵ܲǺöڹƭ㣬㻹Ҵ
ܵ˴ĿһĻֻһѪɫĵ̺Ⱦʺ죬мŴѪ֮ɳԶ
дʱǿ־壬Ҳû˸ղŵ׺ݣ֪Ȼһѷǰ
ҪˣҪˡ˵Ŀʼġ
СɵĻԺ֮һըƭңƭʲô
ܵȴɫ΢䣬Ȼû뵽Ȼ֪£ɵöһֿ֮ͷĵ
ＫңȴܵĲҽУסܹȥסСɵСɣ𣬱ˣٴͳˣס֣
Сɻͷû£Ƿ㲻¡
˵ٴһŷļϣһһֻ첲߶ϣ鴤ڵϣһ˲ļž
ڿ鴤ڿɫŭСɣЩľ
СɻվתЩ͵ܺͽܣԼȴɫҲб仯٣۾׹ֱݺݵǲҲ۸㣿
ܵ˸ϽͷҶ۾˵
ҲֻɲǾͷӦˣıСסֻǳ̫ѪȣһʱЩܾѡ
ܷӦʱվŭһôĵӾףȥб
˵ŻߵŮһƣǲȥģС֮ݣȥҲֻ
Ҳֻҽлȴʲô˳ȥˡ
СĻŭĿһƱ̤ǰһҪȥѾƢҲʲôˡ
ھôǹΧŵСɣҺȻ֣С档
ȻҴҾͳȫ㡣
ȴվСߣҪȥܣܵסСɡ
ѾˣͲ˽ˣԼ飬ٴܣʹˣԷɲԼӡ
ʱСɾ鷳ˣСô˵ҲԼģȻ£ҲҲٷˣæ˫ֱСɵĸ첲еСɣ嶯ٴˡ


195 ҸȤ
С˵ֻͣȴȻŭ棬Ը񣬴Ͳ֪ʲô˼һ࣬ҲѧһЩ֪ʱܽ⡣
ܼסСɣٴκǻˣǴˡ
СɱɷֱȻסȻܵɴ۾ŭٸҺԣ㣡
֪˵ʲôҲˣǰ໰ƪսѵöأڲˣ㡣
仰˵ԲСһ죬ȴҭɤﵱ治ҽкСһŭ֮Ƭײˡ
Сײȴ߳ŭĶߣˣҪΪ¸𡣡
ɫæǸܶԲСɲǹģҵǸ
ߣǸܵˣʲôط£ŰɣܶȻһ¡
ɫȻһ䣬ﲻİ˵ϰܴ󣬶и֮󣬾ҲûмȦ˵ܲҡ
һʱɫСɣߡ
ֻСߣ֮ȥ˵
Сȴ˿ںӦҪô뿪ҡͷģûµģҴӦ׸磬ᱣ㡣
СĵģȴǽСɾ뿪
СȴϣĶȴߣߣҿߡ
ʱȴ˿ֻһС뿪С㻰ߣҴͳҲµġ
ߣСɺܵ
ܵ˿һĻЦߣߵĶȥ
ȻȰСɣѾˣͻȻ򿪣һȺɷĸߴ󣬴װƷӴ˾
һʮˣƺǿɫ߽䣬ڵһС
˸£µֻˣһݼģԲ˼ϰĹϵǶԸˡ
һǲ֪ߵغģǾҪǳָԷһ̵Ľѵ֪ʲôطʱҪǵġ
ΪϰܴݵĶϰӡ
ղǸŮ˵ˣԲģ˵ּݣ̸ϹҶһЩ˹
ʮ֮󣬵һ۾Ϳڵϰ˫۶ϵȺ߳һһƷȴͷӡ
ϵߣ˿ƣɫ΢΢һ䣬Ȼܹһ˵֣Ť϶еģֲ
û˵ǻվȺ
ֳ֣һŵ٣ܣܣɫЦݣһСɸ첲ɫ׵
վСɺȥʱ΢΢һŮ̫Ưˣ漴ϳ˭΢΢һ¡
ҲûгԾ̫ˣֿСɣ˾Ǵ˵ˣΪѪ
ȴûеһʱ䴦ãٴοܵˣٵʱɫ΢΢һ䣬漴æǰ٣ԭ
鷳ˣٴˣǾͲôˣλԼϰҲøӣԭôҲֻǸ˵ùˡ
ٿɫȻҲĹǣǴЦԭ㣬С
ʶСΣСæЦ⣬٣⡭
ģĵһģɲҵ£ǺӴˣǾܴͺáζ˵
СٵĻʱ˫Ըﻹ΢΢ЩԾܺٲԸĿݲ򵥣ٴοСһۣЩΪѵĿٵǡ
׹΢΢ҡͷλǴС㣬ӦʶԱվŵܵܣҲʶ
Сʱһ漴Сɣĳ䲻
СǰȿһٶСɣ˵ˡ
СһæǸԲҵܵܲǹģԸ⳥
û˵꣬ͱСϣ˵ߣ
СȻӣʲôЦ㲻ʱһǣǶˣ£ǻ
⳥Ĺؾû⳥һΨĴ۲⳥
Է˿ɫӲҰףʲôЩӰȨǰȴǲġ
һȺõǰ׼Сɡ
Сȴ˿壬ôˣڷ˭ɲʲô׸ĻҪ
үӵĳǹҴ򣬻ôˣЦһƾǣ֣ܲǡ
˭׸磬ҪǡΪϰ־ҪҲϰߡ
Сɫ΢Сſģȴûж˭Ӳ
Сɲ£ȴǺ£Ҳ˴СɣͦСӰһСǰɫȻҰףȴȻ򶨵Ǳ治ǹģʲôң⳥
ֻ飬ûеӲģֻϣԷŹСɣһЩҲС
СȴЦһ⣿Ӧ֪Ĺأ£ûôװƽÿǲ
ȴÿȻСǰԽԽıֿǱ
֪ϰ䵽ϣСɻ֪ôֱӱԼʱӦЩôҲС¡
СȴȻҡͷĹҪصģٶԣ˵ʲôߡ
㣬£ƾκβҡСͻȻڣ
Сɣǧٶ֣㣡ȴһ֣Ѿֳˣٶ֣ûһ˿ˣȻҲûа취ǾԲٶˣסСɼе
漸ȴЦѣκβ㣿˶С߹żѣȴ֪ôãֱСɵֻöСеǱºʲôǶӦ
ȴģǰȴͻȻһֹǣֻͻȻڵ
Сɫ΢΢һ˵ȵȣ
Ȼת٣ٵĻǻҪӵģֻ٣ȻžƱȻζı飬СҶ˵ȽϸȤ
Сɫ΢һһʱ˼ȴҷҪǣôҲֻܸӡ
ȻС̬ȣܵȴǸٹȻͬ졣
ǵȻʲôֻ￴Ϸȴ٣ôӣαذ


196 Сʹ
΢΢һЦô˵ҶСǺĽġ
ŶԭиȻõܻȻ漴ЩĽĿ
ˮ֪ܲǳ˫ɣǻǿ٣ϾСɳ¡
̣ںϣЩС㣬ҪҰæ𣿡
Խ̬Խ˵ţչʾԼҲȷ²ٿ˲á
ȴ˿ڣΪٵ˼׵ĺݣǿһȺɷı֪Ҳûãֻ٣
ҪǾͿܡ
ٲûżȻأӦġ
ǽȴҪһ£ܣҿС㲢ҪİǽĺأǱˡ
΢΢һЦǺðɣ
СٵĻűϣ
٣Сɣһлġ̲סˣβС£ٽе
ͣٺĿһСС΢΢һЦûгܹ飬ò
¶Ц⣬뿪ڣһȴǲˣȴڵϵð˵٣ܷŹҴܰ
ɫһ䣬æתŵŤܣҵܵܣ
ңҹ˭ʱĻ˼ǮҲûԼҪ˵زοȻԼв
ԼװװҪˣ¼ʹӦˣҲûԼʲôˣԼΪôҪŹСɡ
ɫһȴû⣬Ѿˣɫһۣתٴο١
ٻվǰʼεĴΡ
ĺܺãһߵߣֵ֣ܵܣһʱֶװ毺ãΪܾ΢΢Щ
ľ˸Źɼ䣬ëɽӾӨ顣
ģ޾ķâҲΣԼİܶ˿
ʱֻĬĬܣȻһ⣬ȴҶֻﲻõԤȴԽԽǿҡ
һֱȴûгСɿٵֱ֪Է⣬ܷС
СһվǰסٵĿ⣬ȴû˵ֻʱ׼֡
ٿСɵסߣɫȴ˺󼸲СɵıɲºСΣҲ㡣
صλСЦΪʲôҪأ
ĬˣԷ˼̫ԣ֪˵ʲôԷݸ߹ԼʲôõĳֵģʲôܹöԷأһĿȻ
˵ɣʲôʱûѡֻýȨ٣ȴҲһϣ
΢΢ЦûгȴͻȻ˵ܺðܰ㣬Ҫܡ̹Ȼ١߾ܡĸлһܶԵ٣˵ǲǣ
ܴʱһˣȻСɺܱأ鷢չڣҲûʲôεġ
ֱƾУû뵽ᷢչʡһ
ŭһȴ֣ȴֲҷϾСɻָٵңǷһ飬Ժỹġ
ƿĿ⣬Ȼ𰸲⣬ϰ£ͷһСɣﱯ಻ѡ
ǰҪ¹ǸȴǱƭˣСΪ˱ȴ䵽ҵĵز
Σһعͷһɷʱ׼ıֻ˵ãҴӦ㣡
СɴʱҲڿˣ㣬ֿټˣԵĻЦݣ͵ϵĻһģһ֪뵽ʲôʱŭɶͻȻһѽȻ󣬵ǲô
㣬㲻ùңƾǣκβҡҪҾǡ
˵һԲŵȥΪľ
ȻҪԸ뵽ĲԼʱŭķ١
ɫһ䣬ʱҪסСɣһСˣҲסܶĿһѵڵϿ޵СɣҪ
СȴûлͷҪǣٵ۾Խ׺
ȴ˿ģôౣ⣬ɲ¡
ҲûʧһССɽŲ˿ͣ
ͻȻǰ壬׼ǰһˣһȭȥ
ƴԷȻҲйһͬһȭͬʱϻһ䣺
ԼһӵĶ֣ܴݵĶԿ
飡
Ȼôϣһ죬۾ɲǴͣһӶȭȻļһ죬ź浹˶ȥֱĴ£ɫ˲Ѫ죬ҲûеСģӲӣ
˸ͲҪԸɫǴ䣬һΧСȴ˿壬ɫ׺ݣԴȭţ˿ˡ
סһһػȭ߼䣬˴͵֮УѾһƬ

ţ
ߣ
ӣûվ𣬶СȻվţȻЩӡǣȻδ̫ܵ
СᣬһƤѸֽǣЩè
һʼȥֹסľɫСɫǴ䣬ֵ˲ܶԸġ
ˣ㣬207䣬죡СʱŲѵĴŶԽ
ͬʱͷͣ亹ֱСɺҾ㣬
Сվԭûжٵȴɫ䣬ٸǾվȴûܣ֪Լܲˡ
С΢΢˶ٴζĿԣ٣
ܵˣҲվĿСɣͬʱŵЩеֹҪǴˡ
ûбİ취ֻܿСԾͲܿŵӣҲڷӦһ֪СɾȻôǿ
Ժв𵱳ǣǶԸֲӵ龰Ȼ׵ҲܹСɱգȻСɲ򵥡
Ҳֻ룬еСɣס֣ܴˣˡ
ٵݿ֪٣ǻĺ
ٺõҲûǿ⣬ʱֻܿŴУϣסСɣȻСѾŭ
ǰȥٱƽ첻ŹҶл˼
ٵɫһ䣬Се׹⣬Ҳֲ򶨣еֹһëˣǵļˣҶŹ
СЦһ£ȥﾹȻ˵ˣ㣬£ǾֽϻǣǼйϵ֪ҸԸǵġǾС죬ҸǴ졭ԣҸǴɫǡ


197 С
ڼϢʱѾȥһСʱСȻû绰Ȼʲô⣬ôʱûнܻʲô鷳Ҳ˵
ģô˵Էչ˹ռʱ䣬һҪġ
ó绰Сɴȥ
ʱǣСڵİڡ
С˿ԷввˣؼӢۣ˭۸Ǽң
οڣ˭ܶԸǼңвֻСɸӷŭ
֪ЩӵܹȥסСɵСɣģߣˣòá
Сɱסȴŭ죬Ƣ˾̲סҡͷ㲻£Ұѵ
ٵ˸ɫѿСվǰͷ亹ֱĶٵ٣ߣס
ٵͷûжҪ뿪ǱŵСȴһ𣺡ܲˣ
ɫһʶСɵ֮治ܣϾ΢ô졣
סСɣȰСɣĻû£ǿ߰ɣ
СȻԸ⣬һٳȥִŵҪ١
СæСӭȥӮҲҪ򵹣ԼվŶٰСˡ
СɸûںȻǰô͸ôǰҪץԼ
СɻǼǳģȭͷҪСԴȥСҲЩ֣ʱ΢΢㣬㿪Դӭȥ׼һ¾͵
Ǿʱĵ绰ˣС΢΢һ١ȥȭͷͣסˣ΢΢ԥһ£ջͣ˽Ų
СʱȴǶͷ亹Žߵȭͷ˺һСͣסΡ
˿æܵСߵСɣˣӵ绰
СջǷȭͷó绰˿Ȼס
Ҳ˿С֮󣬿¾ԼˣɶҲͷ࣬ûκá
ºαԼһҲ㡣
Сɽͨ绰ι磡
Сɣôˣû°ɣƽ
Сɿһֳ۸㣬Ҵ˼ˡ
׵Ȼƽʵţûʲô°ɣ
û£ҪץңǸĻвҡСɶ׵
ѵ绰˵׳
Сɽ绰ݸ㡣
æӹ绰ιף
ʱе׶֣ͻȻһ㶣漴ɫʼͻȻʼ仯
׵֣ҲͻȻһ£ȴû˵ֻš
û°ɣɵʵ
ͷû£ллСɱˣ˳ܣгı
ʱûֻöʵʵ˵¸νû⡣
ǵ绰ͷȻƽţ֪ˣû£ʲôΪ㣿
΢΢һ㶣ƺ˿֣Сɴ˳ƺҲû˿Ӧ
һŷӦ˵ûµģСɵ¸ô죿
ģСɵ֪ˡ˵˵°ɣҿܲܰЦ
ʱϰͨˣٴ˵ǳϰ塭
ˣ֪ˣ˵û£׼˵
Ĭˣ֪˵ʲôðɣе£ôϴݳ˵𡭡
龭ոս꣬ͻȻһȺϰӵСɺΧ
ʶ˵Ǳ
׸ոĻ׼˵ȴͻȻĽ֪ʲôˣʵôˣ
Щŵ˵˺öౣô죿
Ծʵ˵˵ǵϰ𣿡
š֪ʲô˼
˵Ǹϰ绰˵סƽ˵
΢΢һ㶣׵˼ȴͻȻԼЩյɷˣ֪׺ڹݽĻ飬ȴûʹգ׻ʲô
һֱֻ֪׼׵˼ƺ־Խ⣬ﲻɵøоЩá
̧ͷŽŵľ棬ֿ٣ȴٴʱɫѿôౣҲûгͻȻʶһЩʲô
΢΢򶨵ĶŽǣȴûпڹС˵ϰ绰ϲʶ
Сɫ΢΢죬֮ûΪСôȻ޾ɫļʹôˣҲûаܹСɣ֮£һУôһϼˣʹˡ
ԥͻȻĻЩ㶣֪ǵ绰ͷ˵仰
ԷȻôеһʱֽ⣬Ȼͷó绰ϰȥ
ƿǻƼģϤ˳ƻģңƼһ۷ʱ򣬱ƼңҸΪʢ
һη粨Ϊûб̬ļ壬Ѿʼû䣬ʱ仹֧ţѾ޷ֶʢ忹⡣
ģѾʮ꣬ӵѾ㹻ʹη粨ȻûܵӰ졣
Ǻû˶ʢĻƼΪܣʱ򣬵ûôˡ
ʱƿڼ͸죬׽꽫Ҫ֮Ȼˣɴʱһ鲢á
ʱǺ͸żİţͻȻ绰ˣһ۸ףײûʲôʾ
绰˿Сͨ绰ι
ϰ壬¡һ׵ϲʶСĽ㱨
ףƿһվô᲻֪֣ǰôֹ֣ҵڴģģô᲻֪
ΪݵȻܹ֪Ļˣ׵Ҳ΢΢һ
ƿ￴׵ɫʵƼҵף
ȻѾ϶ˣǲûеõ׻ؾǵϢһؾؽ˵Ŀ⡣
СͷƤһ飬ʱ׿ܶԷбϰһ𾪣ɵ
С̧ͷ񾪼µĿʵʣǲƼҵү
ĬˣС񣬸ʣСѾڵҸףզΣ
СǶԵĵ绰Ѿһ䣺ǣ
ǣ
ȻСǱߵĵ绰ﲻ֪˵ʲôֻС绰űȥȥ
ʱһȺ뿪棬ٲɫ죬ǻһ˵ﲻˡ
ãȻĿ٣ֻٵɫΪѿЩࡣ
ʱ֪˵ʲôãһ˺ܶ£绰ٴδ˵˭
̧ͷٵ㣬˭
ɫ࣬ȴûпڣܿɫ֮ɫӹ죬Ȼһø
ڳ˶΢΢һ㶣ٶû˵ã
ȴȻֱ˵ø


198 ҹ
״ʱڼ֣üͷоЩӡȴ벻˭Ĭã뵽˭˲ɫѿˣ˭ǲҵģ
׵Ȼתı֮ЩԾǻʵʵ㣬ǲˡ
ܵɫ΢΢һ䣬һ٣ŭĶȻû˵
ܣһＫ죬绰ͷ˭йϵô⸱飬ƺЩˬЩŭһЩ¡
ʱһ仰Ҳ˵ˣʱһڶһĻ׵ʱ΢΢һ㶣漴ȥٵһĻѾҽжˡ
Լ³²ˣ׵²򵥣׵ķˣȴõĽá
ʱһӿ
û˵
׳Ĭ˵ˣǣ˭鷳ģָҡ
Ļе̫󣬵ǴʱȻ˵˭Ϊң
٣ܶһԲȴЦⶼᣬᣬҲ֪ʶףԼˡ
ڵ绰һĻȴɫѿճˣˣǿˡ
Ҷϵ绰֮΢΢Щ㱣涼û¶ͽ飬ûкֱͨ
һоЩʵͬʱҲ˺ܶ£һ̶һֱչ˵գЩˡ
֮˺ܴı仯ԷԼһǰһ̻£һƽ˾
ǸȹһεˣһֱȻҲʮˡһ̣ǿҵķͻȻЩԹմûи߹Щ
֪Ϊԭ򣬲ûиΪݵԭӰ쵽˵ĹϵմǸҫˡ
Сɴӽӵ׵ĵ绰ûеĹ׳ˣǾʲôⶼԽҲٴˣǿȻЩ
绰Сɵ߰ɣ
Сȴҡҡͷȵȣ
ҪʲôֻСɽ绰ڶߵι׸磡
ȴûЦҶˡ
Сɵͷͨ׵ĵ绰磬Ǹġ
СɵĻһٵɫʱѿޱȣСɵԹ
һ漴Щţҵү˭˵ͷ࡭
Ҳ΢΢һ㶣СһûûΣô΢΢Ц֣֮Ҫơ
Ǹ˵ˣҪǵļ˺ÿСɹִ˵
׵ɫ΢΢һҲһŭӿ漴ҡҡͷұϾһ㣬ڳ˵⻰Ҵȥ
Сɲһףʲͬ»Щ鷳׿ڵˣ´Ұ
СȻִеģһ
뿪ڽѵȴͻȻ뵽ʲô˵ˣ
СɶʱЦ˵֪ˡ
ȻҶϵ绰ߣʱһȹȥ
ٱˣûзӦҶ֣
ž
һ⣬СɲųһԾ߰ɣ
㶵ĸСߣٳǰһ۴ӵĶˣֿһ⼸λ콫ƵͶ·ˣϵİӡüתͷȥ
һƬžСɾȻ⡣
þãþá
Ҫɱ㣡һŭĺ
ȴһԲ˻û˸ղĶŵʣֱ˷Ķﳤȥ
ܲʵ˭
ܴʱЩ㱣׾ȻôҽܵٵĶ⣬⡭
ͬʱﲻ֪Ϊһ˿¶
΢΢һ㶣漴Ĭĵôıðͽ٣ֵԼϣ㵽ڸʲô
ٿܲݣֿ˿ܵɫûʳǿңµ̾
ʱҶϵ绰ףȴҡҡͷ֪СΪִŵҪˣ֮ͨģд
Сɱ˵Բɽյĳɾͣ챻вˣԲŻ˹ִ
ҲֻȥٿûСҪ˵׻̫ţʹɣͳ󣬶⡣
Ϊξʹ򲻵ãͨҲȥˣҺƼ֮£һ֪ȻԷѾеүйʾûô췴Ӧ
˼ȻһҲãˣδ治Ҷ
һżȻ¹ʽˣ˵Ǿ֮ͣС˵ҲһκܿǵС¡
Ƕ˵ת۵㣬תηֻĺԼҲ뵽
˻¥£Сɺ˳¹⣬¹΢Цǰʵû°ɣ
֪е£Сɽһ£ʱԳ¹鷳ˣлл
С£ÿ¹ڰ֣ȥˡ
Сսھǣȥ𣿡
ͷ𣿡
ǣ֪ءСЦ
ɫ΢΢˱䣬漴뵽ǵգЦЦû˵С׼ҡ
߽ĺԺӵİ裬о׵ļҾ
մʱû˯߽ţ΢΢һ֮һӴӴôˣ
ͷգĺãһ˿˯£Щһ̵Щһ
˯һŴϣϷ齲
ɫףµû¾ͺãû¾ͺãó¹⿴ˣҪȻô죿
£û£װæסսͷ˵
Щô£ȻҡУҵø绰
ûи
Цǵ㣬ôã֪ˡ
Щɪղδע⵽ֻǽ˾š
˰죬ӦǵԼ£ҲɵЦһ£˯ǰΪǺˣΪ׬ôǮȻô㣬ôĳ
ҡҡͷû˵֪ٵı֮һУԼûԼôҪڸջǰֿס
㵽Իɣû˸۸㡣֤ŻˣҪʲô¸ô졣
ںǰͬʣ˵еЦںϰͷˡ
һֱĵҹĽҹЩһֻû֪
գΪʲôûиң׵ı˯ǰͻȻʵ
ţҪ𣿡΢΢һ˵
ǲǺ֪׵㣬Ц
˵ʲôأҪҾø㣬˭ҵĺýأձסЦ


199 뷭죿
յĻЦҡҡͷ۾˯
Ҳû⣬ָ֪֮ңԼ֪ʱôԽܣػӳԾ
ݵĲܻܿ˵ɸңҲ裬Ը˵ҪҪõѡ
Ժ֪ģһвȻ֪ҲԼ˵ЧҪá
ˣǻһ˾һʱֳˣӣһˣ˻رĻᣬһҪ׺ú̸̸úð
˯ˣȴǳҹߣֻϰ壬Ƕˣȴĸӿ֪
ԳܣвԳܣҲԳܣȴʼ޷ͻһꡣ
ܼǿֲŵ֮Ժܿĵ
ѵʱ̣Լԭ򣬲߳
ֽϵҲ֮һЦӦԡ
ͬʱҲ飬ΪˣԼôִŵĸִŵıȴõĹߣĽԼԨ
ĬĬĻ۽ǣĨɣԼᣬԼȥˡ
Ǳ¹ĳȥˣǱųԼѡȥˣ˵ģ۵ɷ־ɵľһ绰ֻǴһ绰ͽˣת;ΣһԴߵա
תͷձ۾˯ߣôµӺ͵ɬģ˺ܴԼܾû濴ˡ
ǵõȦǸʲôҲСܵԼױС˵ãҽգգ
Դ˽ԵһתˣԶҪչˣԼһĸô̻ȦĴۿա
ͬʱҲԼʱҹչԼʵĸмԼԼ׽㣬Ȧﲻ顣
ˣɷӵı΢չˣܵһ˺ϵ¶ĬĬİֻġ
Լˣظ֤ȥҵĹ˾ܹԼһ꣬
Ҳ˵ģܹҸӦףܽ⽫ľҪάξԼ
ڶ죬ûȥϰ࣬ǻһ˼ңĸ׼ôЩֵʵʱ䣬ôˣ
ƤЦСˣͻˣһԼһҪʱ䲻ɣ
ĸǸ˵ģϲԼķˣȴ˵ҿ͵ˣȥ˾ϰ࣬Ӱ࣬컹ûأῴ㣬Ҫ˵ˡ
˵£ֲǵһΣϰˡȻҲЩͷۣȴ¿ˮ̵˵
ĸεЦЦ㰡û
˵˳ΪȥˣЦЦĸߵɳ£ȴüͷ΢塣
ľ˵ĳ֣׵ܲʹ죬ƼҺҶݱȴȥͽˡ
ϼƼһѣįˣܹн첻֪жȴվһߣʲô
׶ǵļ䲻˵飬Щվˣĸ׵ˣһЩ
֪ƼҺϼʲôϵɿ϶гĸ֪ľ棬᲻
һ̾
ɳϳõ˼ֱ𴲣üͷɳţĵûзӦ΢΢Щ֣ôûȥϰ࣬ʲô
ӵĹ˾ʱֵĶһ˵ǲӵĹӣܲġ
ȴû뵽Ƕ˳ɹһӾ׬ʽڣʵզ಻ѡ
ڹ˾ＸϻϲʱǫӴˣùܣȥڡ
ȴһ̹Ǽ϶ĶŮ˹˾һΪԼĶӾһ̯࣬ܺù
ÿűȰ׻СʱץģЦӦš
Ķĳɼ˭ȵϣǼϼһٵǰɪ
˵ʱϰľͷһÿЦģÿһ¾ֽԻ͵Ϣ
һűֽȥϼһְֽ棬ϣȻһĺġ
졶ҡͷƾֵʱ˺ö칫ң˵һ졣
ҲĹˣŶԽԽã˼Ҳ仯ϱԽԽãֽгţ⵹һ
㱨Ҫմ棬ԼϱܲҲɣտɲ롣
ȻҪǰֳ⣬ΣصĿһ
׻عŸڶ棬е֣ˡ
ţôûȥϰ࣬ɹҪкģɹһ֮ǰ
׵ͷ˵˵꣬ŵͷţ֪
Ҳ˵ˣԼĲ豭˿ûв裬豭輸һţһס
붮ȥݲ裬ٶָʾ
ֿıӰĵͷӻТ˳ġ
׻һɫȴǺͻײûкȲ裬ĸװࡣ
ʱ°ɣֶ豭Ʒһڣʵ
׻ͷ˿ĸ׻ڳȻ˵ϼ֪٣
ֿŶӵжʱ׿ʲô£ǻϣѾҺͶӱˣ£ʱôˣ
ҡҡͷûʲôֻʡ
ţͷԵĶ裬֪϶£豭£ʵ˵ɣ
΢΢һ̾뻹˵ϼмˣܲڵô£
һϼ˲һӿ˵˲ԼһֱģЩʸС
ĸСʲô㿴ˣֵǷģⲻʲô£ֶ豭һڡ
ҡͷЦøһЩ£ڸ㲻ϼҪ컹ôΣ
ۣ
һڲ豭ط£ĿŲ֪ʲôףѹ㻹ûйأ˾ˣô˵أ
ľˣôֱֲ˵ֱƣûйˣ뷭죬뷭ɣ
һӻǸعصˣԳϹϾ̸Ĺʧ
˷Ź֡
ֻεְһȸƽ˵֣ƺƼҲ·
üͷһ壬ûеһʱ˵֣صĿ׵⻰ɲϹ˵
׳صͷҲҸǲ죬ҪʲôϾ¹裬Ҳġ
ƼǵĸĸȴˣƼҲˣĸ׸ˣھҪԷڸʲô
ûиϵʣ


200 ¾籾
ҡҡͷˣԼ˵˵ԣǷôƼ£ְָ·Щ鷳Ϊá
⣬Ѿǣܹİһ£ڴ»쵼ȽϺá
֮˹£һԱǵľٶԼ˵˼Ǳ밴ռķ
Īڿǿƣȥ׵ںôϼҲˡ
ǱϾԼĸ׼м䣬ĸ֪ܲѿϾҪżΪѣôҲһʹ¡
ǿƲûнľ˴Ϣ˼ͽңʹΣ
ǻһЩһЩ޴£ûкľͨ绰ûһ֣˵Һܲ⡣
ϼѣȻףһҷ벻ƾܹıģһֻܸѣҪǵ뷨
֣أϵ£˵˵һǵ̬ȣﻹǲҪ˵ˣڴõʲôϢԸǴ绰ǲҪǰ˵ЩöǿƤ˺ҲҪʲôȥǱӰ쵽衣׳
ײԾ˷Ըֵ۾΢΢ȴַûѵӣŶݣᵽӶά
Т˳ܴһ֪
Щǵ㵽ʲô˼ΪʲôҪƼΪѣ
΢΢̾ƼҾϴΣڴ̫ãĴⲻеģϼҲʲôõġ
ֿŶЩο漴ֵףǣû
ססţҰɣ벻뱧ˣ׶ʱ˵
Ӷʱһɣڲ輸ĴţҸҹȥ
࣬ҵ࣬𡭡ĸ׵ͻȻ
׶ʱվߣںŭɶô͸ӳһȥˣ
˵ǽʱ䲻ˣƺûжţջǲŹˣ棬ʲôʱӡ
׿Ҫˣ׵ķ£ܲˣϲ࣬ĸһ߿ʵô
æĴָúȣճ
ĸ׶ʱЦԵ㣬ﻹС
Ҳûгͣĸ׷·ûп￴ŶӺЦġ
׳һ룬ȥʢһ룬֮ŶƤ裬ˣο
ĸ׶ʱһ۵˰ɣҲͻ˵ⱲǵȲһˡ
Цҡͷ׾ڼҴţҲûȥϰ࣬һ˺þûеžۡ
ϵΧȹϢʱҲ
С׳ЦүɣȥϢ
Ц˵˸͸ҸҾТ
Ȼ׿ʼϴˣвˣȵķ׵ĵõĳ棬һҲһΡ
æܳȥɳϵĸ׵ˣȥء
ĸ΢΢һ㶵ȥˣȥͻ֡
֪ԼӣЦԷ࣬Ǻζδطֵ
ȴЦɴˣүĿɺˣǵǿˣȥɡ
ĸȤһֻ׵Ĳ˵ڰ˿
ա
һĵȫû˿ͣ٣ĸ׺ȵĶһۣߵǰֻ׵ַɿ˶
ֱʹһ㣬ĸһ˿˿һвˣһ߻عͷĸЦ裬Ծɣ
ĸæе쿴֣еˡ
ЦҡҡͷģǼգõ±ӣⱲӾܳԵӵա
ĸ׶ʱ˵ЦãáṦ򣬻õ֣ῴô
üͷ裬ôŶӣˣҾС¶һ֡
ĸԱ߿ŶϴˣˣˣﲻЩʪӻʲôġ
һٷãִ鷿ϵĲ΢΢һ㶣ƽʱȻһ
ȫ߲ˣ峴˿ӣƹϣҳĢ˲࣬ȴɫܺÿ
Цôĳˡ
˶ֳףҨһƬڻԼɵͷ
׼һƬƹϵĸҲ
ĸЦŵͷˬڣȷʵ׷ŵ΢΢е࣬ȴܿθסͷóԣ̫ˣҾҲ
׶ʱһʹ裬ϰء´Σ´Σ
΢΢һ㶵ģ
ĸ׵ͷӽТģġ
û˵һٷĸ׶һЩ뿪ĸ׺һĸϻֹסЦݵӶˣ֪Т˳ˡ
ֵͷû˵ȴǺοȷТ˳ʱʱ̶̿Ҫá
˾ϰ࣬ʵҲûʲôæֻ׷ʵû취ˣʼ˼籾
һӾȻҪ޵ģҪú룬Ӿܶ࣬ЩǵòǺûйϵֻҪд󲿷֣Ļɱȫ
ϸĥʲô϶Ҫĵģڡҡ֮󣬺ܶ๫˾ʼĥֶԹ𣬺Ź£½кܶѵ
ʵѡһϷǱҪĵģ͵Ϊ˰ǰɡ
ھģΪոմӲӻٳһʱ˵Ļᱻܶ˽ˡ
սϷԸѡûй룬һϷͷⲿӼ¼ȫۿĵӾ磬һֲһķˢսϷĳɼ
򿪵ڵϱ༭֣ⲿϷսϷһΪرġ
ķ񲢲ߣǲͬľС໰ƪ嶯ǣᶨ
ⲿϷһˣӰӾ֮ģ廯ûôΰȴԼδŵϱڡ
ûôɹƭȴֻΪܹõս
ûĻȴŴͷԣḻս飬ڶǶ˸Сӡ
ͬʱеĻײڣ룬һĻĻ߾˲ͬķòչֵ쾡¡
ʹͳһζĨһɲͬĲһһľˣһΰס
һ˼֮£ǲòʱĻྴ֮飬ȴȻͶ뵽ҵ֮УԷڣݡ
жΣжᣬжٷŭжٺɸ֣ȴڳɹ֮󣬺ȷ˵˵ǣµĹλ
еĥϣѣĽȻû˵һĵӾ硣
صӫ֮ʱҲǰһĸоɣ˵


201 սƬĲ
ֹǿģһε̤·ΪһּŵϰֻԼƷķʽǼΪ׵ġ
׵ĸҲǿһ㣬ȴǺִֽܹԻʹɾƷ˾
Ʒûо֤ôģһͷȥ͵õһء
Ե׶ԼĶλΪֹ˾ĵƷΪһȦˣûκηǱ˼ǿģڹ˾ҲֻṩƷ
̸ҵ˵ɽκһ˾ɱܾ񣬳ַȨ˸߹⣬Ȩ·ţֻӴ֣Լȱ㿴ĺ
˷Ȩ֮£Ҫ˾⣬ôֻܱԼӰǰΪһߣⷽųֵľ顣
ֻзŴԼŵ㣬һƷԼϵ˾ķչϣܹڹ˾Ųĵλ
Ϊ³ʹȨҲ޹ϵǶ˵ͲУù˾Լ־ȥԴ󣬶ֻԼ֪ĴƷıϣܷ
Բǹ˾ķչǹ˾ƿأľ֡
ʱ칫ֻʣ¼̵žҲ뵽籾֮У·߶ķӦʧ
Ų˵㹷յľͲģˡ
˵ڲʵǴɽˣǴɽӻĹȥģһţؿĿ٣ֲǽԪզģ٣ҪӽͲˣСӻùܷ


ľɼʱţĻظľɼ߽칫ңĻ棬׵۾ȻƵĻָôż̡
ľɼæʲôҲû⣬߽칫ܣ
ţɣһᣬҰһд꣡ͷҲûصĳ˵
ûлͷԺ˼תһڳڵϡ
սܽʱԸɽСҪھаô죿׼ŵԸ·𣿡
һĲмңСӣܡ
Ըչִʣʵһô죿
Բ˵һҪˣԴ϶ҲˣҸ˿Ը·ˣǲ·ǵ£˵˵ɣ
ԸЦˣũʽĽƻ


һߵľɼǺ棬žļûܿǴûôͶڸأΪҲʡ
ϣһȾǶʮӣѾ°ʱˣľɼҲܴߴ٣ֻĬĬĵš
ͣôָ΢΢չһ¸첲ľɼЦȼ˰ɣ
ľɼҡͷû£Ҳ
ţû취һ籾ô˵
ľɼԭд籾ҲЦ˵⼸ôûˣԭˣҡˣǵĵ̨٣ҲȷӦٿһϷˡ
Դ̨̨֮Ҳżˣ˭һڶ죬쵱ĳɼΪ쵼ôһɼпȱʱȻǸеȥ
ԻȻǽƣǵϷǸб֤һЩҪž磬ŻԻ͵ܱȱ˵ҪҪϣ
ʱȷвٵ̨ҪʲôϷῪģǿǰڣǰǩԼС
Ҳ⣬Ͼɼҡ֮һ㷴ӦûУҲͲôƴˣͷʵҲԸⰴջԻͱ׼ô
ľɼЦҡͷôܣ̨֪ܲﶼڴǿôǱ׼϶õޣޡ
ǧĳɼҲ̨ӲͷƤóĵ̨붼룬²ҪǮҲɡ
˭֪ǵϷ㣬Ƶ̨ռ˱ˣʵȴһջ㵱ɵҪ
ںüҵ̨ϼۣߵݵ̨ʮǾ޵ӶۡľɼҲЩ˵
ʮѾˣǿ̸̸ǵϷսƬܳôǮЦ
ܰôܣʲôսƬľɼͻȻӦãȻ˵
Ȼ󾪲Ŀףԭģԭͳڷ˵ġսط𡷣ⲿϷΪһƼĵӾֱȡòĵƽʡ
Ҳҵڵۣսط𡷵įΪҡļѹֵزǾϸ˵սƬĳɼҲ»ġ
ΪӾ磬սƬѾ˺ܶ꣬ÿ궼кܶ࣬ǧƪһɵģʽ˹ڵĿ⡣
һۿǾһһʮٲ֮Ҳһ롣
˵һ𽥳ɼңѾȺ֮Ѿռ˺ܴһ֡
ûһһǶս׷ɵ£Ҳû縸ŵս֮ͣ󣬻ûɢȥζ
Զս죬չԽԽ죬ﲻϵĳֵ֣ı仯ƶļӴ۵ģȫ·˵ĵӾ֮ҵͬС
ǲһͷףͷһʽڶ߶ȴֺͳǿʵ룬ڸ˵Ĺ£Ҳ޷ʮʮһ
սƬβÿ£սطûСҡĳɼ᲻ǸȴƼԭΪ˵ͬûо
ľɼŻᾪ㵣ҡɹˡսط𡷣ȴѾʧܵķߣ⡭
׿ľɼ㵵ͲͬЦ֪˵ʲôκһģûܳɼֻ˵ĻãǻԻͲһ
׵ľɼֹȴֲÿڣϾ׵ĳɼײϴܲһֱ
ΪʱǺεģҪǵĶ̫࣬Цһ£ˣԻĳɼؼʹսƬʱ뼸ƣҲ̫ѿûܹԶ۷ɼĹ˾Ҳ
ľɼҲûмִǻ˸ҽһ£볪ͳžͿʼʮžͻῪʼһκѡǵһѡݳΪˣΪһֵίأ
ԼžУȷʾйյĹ԰ţľɼҲֻ
ȴЩΪѣǿˣǸոôãһߵĻ¸Ҫˣ˵Ϊô᲻ήڴУҺ滹ôίΪһڳԺǷЩʧ


202 ԻͰ
ľɼ΢΢Ҳ벻⣬ҪĶȴ΢ŵǣȦĳˣô
һڶûһ㹻ѹǣôԽĿ˵϶ġľɼ
üͷϸ˼һǰĲȴôҲ벻ѡʱôŪãֻõðɣһģ𸴡
ţܣ˾뷨ںѡ֮ٳΡľɼ˵
û⣬ʱٺһЦŵͷ
ٺϿԻؼңظĸûʲô׺ԥĵͷӦ
ľɼ뿪֮Ҳ׼°ˣڶѾˣ˰칫ңȻſڡ
Ҳû˵°Ļ˵ҲڹǳְģӦչˣҲ˵ˣֻЦЦ°ɣ
õģϾߡͷ
극ؼңҴ˻ȭ廹Ҫģһֱûз
ֱͷ󺹣ų˽ңصϴ˸裬ʱŲ˵㣬˿տյķ䣬Цһ¡
չԼһ˴ڼǲܡ
̧ͷ˿ǽϹŵĽգó绰մȥÿʹ绰绰ܿͨ
ףϤ
̧ͷƬڸأ
ءյ
΢΢һ漴뵽ľɼĻͳַ֮ӦǽԼ˰ɡ
յĵ绰ﲻǵ˵ʵʲôʱؼң
һˣͻյ
̫ˣ˷ܵ˵
ûȻ׵̬̫˷ˣղ֪˵ʲôá
ȴҪؼˣҶؿշһ˯ιιһû˵ء
绰ҶˣǴһĨ٩Цݣµ绰򿪵Կʼܶ
ʱھǡ
Ƶ궥׷֮Уպڿɿɳϣﱧһ
ͬʱɫ΢Ľ绰£תͷԼɵϸӻȣȴ嵭ʵôˣ
ϵĺ뵽ǵ绰ͷ˵ʲôˣһЦû£׵ĵ绰
ţʲôʱȥղͷЩ˼˵
ˣôô죿Цʵ
Сղϵ
ЦЦûټ٩ת˵ҺͳĺԼˡ
תͷϴϲɫʵôûи˵أûΪ㣿
ЩĳΪΪǸ̫ˡ
Ͼ˴ϢǴһĨЦݣȷʵûΪľ̸Լʱ
һ쿪ԸκֻҪ¾Уȷ֤֮󣬳λϰ壬ҲǿһظǸ
ΥԼ飬Ϊѳ磬֪һвԼжôǿ
ΪãԼɷףȦܶ꣬ȦӰ죬Ȼϲ㣬Ϊ
һβԨ˵һУڣûκι˾Ϊ
֮Ѿ˲࣬ǳϰƷˣھǣλĺ٣Ʒ˵ʱҲҷɡ
һңյıڴ⣬ҶοƷˡ
վϲԴŵҡҡͷûУƷΪҳôң
һǾͺãһȥԻͰɣ
΢΢ɣ֮˵˵ɣϢһʱ䡣
æסĸ첲еɣģڻԻ;˸۸ġ
յԸԼİǩĹ˾ȥȦĺڰҲ̹ˡ
Ǵξ££˭ܱ֤أ
ԼױԼû˸۸ԼˣȻ¡
յ֣նĺãܹܵǡ
ռٴ˵ʹӦҰɣһãһչأɣ
յڵͷðɣܴӦɣ
ģ˵ǼԻͣ͸˰ɣ˵
ЦЦԻͣҲã׵ǿƣ»˳ЩزЩ߰ˣ׺ġ
ڵڶӵյĵ绰֪ͬԻͣʵЩˡ

׼ջٺ̸̸⣬ڻԻ͵ȷȱˣļ룬绢
ϰ࣬ԸľɼڣǩԼҪӡ
ҲľɼʣԼӦĺԼľɼһ԰á
ˣ

ľɼװ칫ң߽ܣ
ΪǱϢˣġ
ľܣϢҪԻˡֱ˵
ľɼ΢΢һô֪ܲǹһŮǣҪ죬Ķˣ
ԻȱˣȷʵǸϢľɼ˵Ӧˡ
ţպ̸ˣڣ׼Լɣ׵ͷ
ģҽһáľɼվ׼ȥ
΢΢Цȵȣһ¡
ľɼ΢΢һ㶣漴Щ˼̫żˡ
ҡҡͷǻԻ̫ȱˣҲǷ̣ô˾̨ܹȴûмˡ
ʵҲԼйϵһֱڽǲģҪԼҲľ
˵ĵһֵίͰɣգվͺϡ׳
ľɼûʲôܹѹס̨棬ͷû⡣
ľɼ뿪׼Լȥˣȴ˿ٲᱻĸлؼҽѵˣӦڼҶһʱ䣬Ѻӵ½ˡ
뵽ײ¶һĨЦݣ»鰡ͷֿôãǡѰ
㣬㲻ң
Ƿ֮ʣ绰׻ع绰ˣ漴΢΢һ
ͨ绰ף
沢ûеһʱ䴫һŵܣã
ˣ
ɽַڰ칫˶ûг
ʱ˵ˣ˾ﲻ֪ʲôʱʼ˲гա
ܺƺٺ֮ȻûйǱͷΪԽԽŨ
һҶͶ˹˾ɽΪڻԻ͵ʧ֮£ûôʽ˾
ʱҵڵͶ˻ǲѵġ
˶뵽ˣͶʽͬʱҲռмɣȻɽռеĹȨַɿɱȵġ
ǹȨϾҲֻڶͶеһʹַɱΣǰַɿ϶û취⣬ɽ˴زѾЩͶ˿ʼˡ


203 ʱӢ
Ͷ˵׬ǮǵһλģΪǴ棬ǲ֧㣬֮ǰԻͣΪɽ˵һ
ֳɼΪеһܹɹͶȻ⡣
ʱ䷢չһʱ˵ĳɼÿ£ĳЩͶȻô
£ַɵͻȻǿ𣬺һֱһĲͬĳЩͶ˸Ϊ͡
ڵľַȻܺɽ濹Ѿ˺ܴһȨɽ޷׾ٵѹַɡ
˾ǰڲֲͣʶ˺ܳʱһεһ
ȴһֱĬڣ˶ûпڣֱ˿ɽȿڵַɣ˺ʱ䲻˰ɣ
ַ΢΢һ㶣漴˵ǰʮˣӻԻʹʼ
ʮˣҲϴˣһӪԻͣԻʹҵڶλ൱áɽ
ַȴĬûнӻ
ɽ΢΢һַɵѵôã
ַ̧ͷƽ͵Ŀɽ˶ӡ
֮ӹΣһԲһ˵Ĳһ
ַɽ۾ԻѾǵˡ
ɽɫȻ³ŭȻѹֵԻǱ׸ˣǲҪŽһ𣬳
ɽòŭ£ͳԲ˯ãΪŻн죬ΪַӦúһŲ̆
ַԭɽܹǰȨ²Ȱ⣬ҲҵģǾ͹
ƣʹɽҲòЭҪȰ˾ȥ˵𣬿һᱻԼϿ壬ַҲ뿴ľȥ̸Ļ
ַɽĻȴûͬ˵һû˵ȴ˶Ļôһ𴴽ĻԻΪʲôᱻߣ
ɽȻ̧ͷĿַɣû˸ǰ˵죬ϴַɵʡ
ԻΪӵĲűߵģΪ޴űߵģ˲ûйϵԭ
ɽԸԵԭֻȥ޶ԷԼ⣬һֱҲôġ
Լû⣬ǶԷż˻Ի͡
Էǲģɨкйصˣ̾ڹ˾Ȩ
Ҽʹµˣһ쵼Ի뿪ɽѾûǰ;ˣʱɽġ
Ҫ뿪Ҫ´һµĹ˾ܻԻͣվҫĵλ
һڹ˵ɽܹҴԻ͡
ΪΪڣҲһʵŵԣԻһ˶ԸȻ˷ˡ
˷˾Ѿ֤ǳɹģܹ˵ԼǶԷĹŵ˻Իͱߡ
ԷȥΣԷȻ⣬֤˵˵ڸ߲
ʹΣȥҲֻܹΪǰ·ǿģԻǸ˶³׵ȷǷ˴ġ
һԻ;ȻѡľɼȨľɼǲûΪԼ
ʼ˸˴Ի͵ĵ·ǽȴһʧܣλʧܣԽԽʧܣúܶ˶ɽɡ
ǻԻ͵ǿûģǲԼ˲ҪڹУô˭أɽ
ַɿֱӰɽңԸҿĻҿ
ͬʱ仰Ҳǵһȷ˺֮Ĺϵ˵ԷѾٺԼһˡ
ַһζɽ񣬲ҲѾ·˲ˣ̫˽ɽˡ
ɽ޿κΣĻ̴Ȩˣʹϴһɽٴ𣬿¾ַɵĩա
ԼĴǲܵģҼʹԼֻǷˣҲˡ
Ը˾ô£ôֻɽ¡
ͷ˻ɽһ£ǲ׵Ķ֣һѾȷţͷԭ֮һ
ɽʼԼŪ˻ԻͣҲܳϣΪ˵Ҳ׷ԭ
ʹ˽죬ȻֺͻԻΪѣΪⲻֻĳޣҲִ˳ĿǴ򵽻Ի͡
ڼʹ򲻵Ҳ˲ȥʧܵģһԼʧߣƾʲôƿĪȨ
ѣҲĸԸļ֣ȴɱʹͷ˺ܴһֹķԽԽ
ڷҪȫµҪɽվڹ̨£ɽԸôԸ⣬ڸ߲Ȼ⡣
ɽ̫أڸ߲ҲұֳʱһܵˣҲʵվ˳
ɽϴĬĴַվˣܿվ˽ţ£ⲿֲĸ߲ɽʼ⡣
⾿ַ⻹˳ƶû˵壬ʹַԼҲ˵壬һȷǾû˲ԼȨԶ¡
ǰַɻûй˼ɽѹӮɽ
ɽִĹ˾ܹ棬ҲԼĵλ棬ܺƽദ
ɽѾ޷棬ڰһͲ⡣
οɽѾ˻ᣬɽѾ͵һ̶ȣĵǿѾйȨʱˡˣҲεץסˡ
ַ˵棬Ǹ˻Σ߶С
ǺԵǣʱӢۣڿİõȥ׷ԼȨɺܹ
Ϊ˷˶Ҫվ
һվ֮ҪΪԼĺ·ǣʧɽŹôΪԼ
ͱȡɹɹ˾ͿԸ߸ϣһûλãӴ˱£һ˵Ұġ
˸иɣôɷǶûһлôһȴȻȻ˳µˡ
ֻ˵̬Ǩ˴ʱȻͬ־Ļ鵽ƾеĶԿˡ
ӵ˫֮дݵϢɽַһ̶ˣ˫·ǳ׾ˡ
Ĭƿ۾ǵ˫ҲûлײһɢͬֻʣǲпĻȼգֱһҷΪֹ
ַվܣûҾˣ
ɽͷãߣ
ַվֱ壬ͦΣ
ַɶûǰվͦεˣĬ
ַ뿪ˣȥһɽ벻ܹ뵽ȴҲԸȥˡ


204 Ҳϲ
ĬĬһ¥֮У徻ٺĵط࣬徻¡
ũСԺһĹɫķΧ˲ɵ÷ĵطһڿһƬķ䡣
к̨ܶϢܶݵ˻ȺȲ裬Ⲣôãȴš
ΪⲢ̫ãҴɢ˵ԭһˣַɡ
ӽӵϢѾȥһڣײûϵֱӵĵ绰վˡ
ĺ͸˵ַɣڷһߣܶ鷳Իһ棬кܶô
ȴû˼֮ͻȻĹٳַ࣬ɺɽϡ
ַƣҪѰǿƵĺ飬ڶּѰҿõѷʽ
ҽԷԼͬĿģöԷԼԻøȨ
Ҳж϶ԷжôϣﵽĿģԴΪݣжԼܹжĵ̸УʲôԷܻܡ
ַǲǹ׻ܹӼ죬߱ʾĲôںӦԼĲԡ
ȴѡһΪɥӦԣǾǸͲϵȷкģײУɽۻ
һԲΪԷÿ׵ŵ̬ûôĵˡ
ȷ׿ΪһǧѷĻᣬץסܿöԷʧԷ˼ɽºԸԼ
Ҫʰ˿ܻѸ˼׻ϵ
ʲôˣǰĥЩģķԷ״̬
ַ֪һ֣Ҳûصأַɾ̲סᡣ
ӵַڻԻͣ׾Ϳ֮ˣ˵л
ºȻûȥԻͣ׸ҿ϶ַɵԭϣԼģٴڻԻͣΪ֮һ
ʹԼͬҲûϵΪûʧº֮£ԼȻ
ַɽı£ȴʼնأγΪôһ죿
һ˻Ļ᲻׾ţºȻַɶˣҺܿ˾ơ
γװһѣ׽ľɼݺݴɽˣڸ֣һĸַɡ
վĸȣȴֻҪ΢һЩɽһЩϢĻᣬַɱȻʧܡ
ɽվ裬Ȼ豻㣬ӰȻڣַɸҶ֣Ϊ£ҪѡҲδػѡɽ
ϵ裬ЩģıֶΣ趼ףȻѺˡ
׾վں濴ǶĵĻһֱȥǶûĿܣ£λϵ̨
ǽΪʲôأܼ򵥣ַϵһԭʱԼģԻڷռı˻Ǻܶģרѹûǣ
ѡȻɽܼɽ׵ģӺףȻ̳ϵ
ַɲ֪׺ҵĶԹ֮ȶˣ׳ԼҲɽۻ˳ͬˣ˵˺ܼ򵥣жٸԵ뷨յϢ˽ľ档
һŲûлͷźȲ裬ַɿ׵ıӰĵ΢΢һ̾վǰܸס
Ҳ˵ܣϾҪȡģǵ󲢲ͬ
ֱ׶£׺Цܺã
׷еĲ豭ô֪ôµĵطȷʵ
ַɹһЦϲ㣬Σͦ㣬֪ûá
㣿ϧˮ̫ˣûеϡ
׵ͷЦ˵ҶԵҲܸȤǰþ͵һΣǿһ㣬̫ˣҶҪˣȴ׷ҧ
ַɵɫ΢΢һǺָܿ˵ܵá
ַ׵˼ǿƣôΪʲôҲ֪ܹΣ£ԽǿƣԼֻԽƣҲֻܻӦöѣֲǼá
ײЦЦǼʼǵ˲ǣھ̸ˣ̸֮ûпģǳԿ
Ƶ˵лַɷڰµ֣ɽտ׵Цܶǰʱô
ĶȿˣЦ𣿡
ַɵɫһưƣô̸һ㲻ռưһЦҲ̨˵ģôû£
ҡͷû֪ͨǰô˵̨Щ£ܸ㶨Ǻѡˡ
ַɵȭͷٴôµ㣬֪
ܣڷ˺ͻԻͼĹϵôģַɼʼղУֱֻˣ˾Ҫϣһ֪ġ
һûӱˣֱ˵
ַɵһ漴ַôôԼͷǷˣɽ
Цˣһŵʲô𣿡
ַﰵ㲻֪ʲôңҲһЩ֤׵һǽɽͷ˶Եȵġ
ɽķ˲һûɽȻͿԺദҪԸɽģ˺Ļ
ǲܷɣΪ˵һˣʱ⣬һҪ
ַȴеҪַ֧֣ȻԼռƣȻԼף뵽棬Ҳƣܣʵɽҿ԰һѡ
ֱ˵ռ治Ӯףɴ㻹á
ҲûϷԣǳŴܣ˵ʵɽҲûжôϡ
ַҲû׵Ĵ𰸣ȴ˵һ˵ԼξͿˣҲܺ޵ҡҡͷɲô˵ڻԻ˵ܻǺԹ޵ģµĶȥ
׵ͷʾлһֱˣ뿪Ի͵ʱҾ˵кġ
ַ˿شˣûˣȻǺȻҪ棬֪ܡ
ҪǮ𣿡׶ַ˵
ַɵͷҵıǮ࣬ӦøȤ
Цǹ˾ոǩһˣ֪𣿡
ַһ㶣漴룬ȴʼû˵£ײ濪ЦרôһСǡ
ֻҡͷ֪˭ؽǶСɣ

ַɫͫȴ΢΢ЩߣôԼıǮ
˶ĬֱһСʱȥַȴɬԭأþãþ֮Ǿһվ뿪
ô˵κǳɹģʹ˳˵ǶԼ˵ȴǴ׬ġ


205 ˶
һ˽ڣ
ʮ򿪳ţվںվ¥ţջӣôʱûм棬׵Ȼӡ
ȻˣȴǲܹͬϳĻǺٵģܹϳĶǹעˣԼ˾ġ
ڱֽϿ֮Ҳ͸ˣϾײһ㣬Եĳڱϡ
۵һΣҲǴǴΣʱǼģ˿αװֱӳڻ
һᣬó绰յĺ룬ȴȻػǷɻˡ
ܵģ׼ȥ֧̣ȴͻȻһϤӰ߳ӦǸ·ɻ
׵һӦǴܿȴѾˣԷ۾ѾԼϣֻ¶һĨεЦݣӻ֣
һᣬһ̷Ůɫƽ߳ô⣿
֪ײģЩӵʡ
Щ˼˵սڵĻģ
ǣ̷ŮӶ׳
׵ɫ΢΢һ漴ЩЦãԲǼ¡
ˣû£һ飬𣿡ʵ
׳Ĭһҿܲȥǣ
û˵׵۾ΪǾܾܾԭҲ֪
ȥǶڣ֪ھǷ£ĸѾ˾ǣٺײûи
ؾ֮ĸֱ֪ԸǰھǴʱõĵһӦȴǷŭ
Ǹӣһʱˣǵ֪ԭ֮ĬĬˡ
״ֹ֣γûסȻ⣬ɱСӡ
ھǾһ粨ܼҶ𾪲ѣһȴû˿ϵ
ҲǺ޸оϾǵԼ߹һ𣬿Ȼôˡ
֪Ϊںԭ棬󣬻Ϊȫں뷨
ղųʱĿһ˲ΣܵʱĳƽˣΪֻΪδ򣬶Լԭ
ȴ־ܾ˻ǲԸԣǲΣֲ塣
Լ׵Ƿôһ˿λ˵ֻѡ
һںǰκξٶһЩȫҪĲ²⣬ûܿ
֮ˣΪķḻ֮ԶʣΪ뷨Ķ䡣
ײ֪õеֻǲҵʱ򣬲ûõأֵüֵġ
պ׻㣿
֪أǴЦȴ˵
׵ȷ˵һҪ˵þûˣһҪһʱͼͷȴ£һѺſھĻŭţһȷʵ׶࣬
ÿζŪ˼Ҷϵ绰ΪֹǹҶϵ绰ۣ֮Ȼǰȫͬ
˼Ҷ˵ǰŻŮѣˣǲͬ״ӸտʼǶ⣬ڷ޼۵˺ܴת䡣
ʱ룬Ҳֿ֮ʱ䳤ŵµСʤ»飬ΣҸ
ͻȻҸգһ㶣ȥֻһϤӰһ̷Ů棬˶ӣȴû˵
·˼ӣһ˲ռֱ׻ɫˢİһ£Ͼͻָ
ģ˵Աһ˲ɫ仯ʲôҲû˵
˼ȴû˵˼
óĬһһٺлٺϰࡣ
ٺٺл񲢲棬ΪԭٺΪʣΪη
Ѿ߳ˣ׿Ⱥ΢΢һ漴ͷȥֻպѾҪ߳ˣõճˣһᣬȥ
˵ͳȥûͷһۣȥգתͷ뿪ûпӹףԶȥǸӰϳˣá
׽ӹյ񣬿յһϤ飬Цڻˣɻ˰ɡ
û˵״Լнӹ
Ҳû⣬ǶԱվЦã
׿ģ΢Цܺãллϴεİ
õѣÿЦҡͷ
΢΢һ漴ͷ˵ˡ
ƽĿһ׵С㶼Ҫˣ㲻ȥ׷𣿡
һ㶣漴תͷȥﻹӰǸճˣЩյôˣ˵ȥġ
⻰һ£ȴЩܹ̹żģ˵ȥҿӦûԶ
ȴˣɳģòҡ
ʵҲ֪ôãܸоΣǰʱո˼Ϲ
ǴС浽ѣ׹ŮˣЩᰡ
ڵͷ׳˻ϳ֮ſ˵ҷ·߾ˣҴ򳵻ȥ
û˵ȴҡͷû£ǰͻؼҡ
Цˣǲ˳·
ڳ⳵ǰ£˳⣬ײϳ˳⳵΢΢һ̾
ϳ֮ûпǶյȻô£ƤȻ⻬ﲻЩ
տһһ쿪
΢ЦǵÿؼҲУ
պܾ仰˵ܲζаȻ
ȴ˼˵
ص׽³նԽݣϤĻͻȻоܰ
ղôһ˲Ĳ죬ܿ춪ԺЩ죬ܿǣֻǻԶĵһ˿ӡǶѡ
ûпգҲûôɫڿԼ߽ʼ
ʱ䣬ӦûûгԷò˷ŵ䣬
ջص䣬ϴ˸裬Ȼ˯߳ȴտյģͻȻһ죬æ¹ó·ϡ
Ҫ׸պýմ˯ڴϣʱһ㶣죬̧ͷףʱߵġ
еĻðնˣԼ֪ܲȤ
ʱ򻹾ӣǾԼĲˣûնͷĬĬĵȴô
ֽŹϣŲ߹ȥҲ֪ԭһѰģҶ
նʱһ㶣ߵͨףһ˲ã漴ŭ˭Ѱ˭Ҫ
ֶԹԹս˶ϣ
ǳŮ裬һԲϣȻǲͷݣ
˵һսذ޹⣬˶죬ȴ˿ԷĹƣʹѾûҲҪŶԷΪֹ
󵽵˭ʤ˭˺֮УԶ֮ǰֻһޱһķ֣Ҳֻ˵һսĲҡ


206 
չĦȴδ͸ź˯ĺܳ
Ȼʮף˯ݣ͸һĨЦ
ĴԴջֱۣᣬʹ֪һЩʱտҲᱻѣȻעԼĶ
𴲽ϴ˸裬·վڴ߿Ȼ˯գȻ󻺻תŵĳ˷䡣
ûԼճԷģǰϵķˣǷŽ䣬ϳ԰ɡ
ȼһ֧̣ڿ޾㣬ñķޣٴۣ޾İӿͷҪʱζ
ʱţתͿҪˣ
۾ڻƵĹâʶתͷͷǰ̨ƣãʧһҸ֮͸֮ɢ
ֻʣһˣȴûʲô¼ŵĸоﻹɷϢϻӡǡ
ǻȵ黳ͬҪʱᣬ֪Ǽӣ̨ƻ谵ĹߣһЩ
·ʱַ֣·ƻʱ֣շֲʱ䣬ʲôϵأ
صҵɶ̨ǰɢɹâУһô΢ŷ顣
˫ѣűӻڴϣɢźƽʱһĹâʱһɱ䣬һŮɱܼͥŮˣÿŮ˶ôһ̣Ҹ
ķͻȻһ˿ϸ΢ĸоǷŴĶһȴûкߣǿſڡ
ϤĸоֻɷףȻİתС
ǣ
춯ڰķȴôƿյͻȻ¶ЦݣĶһֱ䰮ΧҸС
֪׵ĶǺѵᣬֻһŵĶȴŰ⣬ΪŮɷ򣬻Ҫʲôأ
ƿţһۿľôЦݣһյЦ͸ļӡ֮С
һ򵥵ˣһƽķˣӵ˶еҰģͬʱ̰żͥů⣬̰ģһҲԸ
һ̣ӵᣬҸ΢Цõ㣬ϵ㣬һҪĲ࣬ðԼŮҸһ֮ҪΣҲĸԸΡ
¶Цݣߵͷ£ǺڵĲãȴ־ӨʯӣȻı־׵ȴûһ˿ºеֻһůİ͸ͷˡ
ţȥˣյһ塣
׵Цȫж˷·Ѿ壬ʱǷޣͨƽķޡ
˰ɣ绹ûԷأȥϴ裬ȥ׵˳ķ˿£ȻվЦЦֹ߳ȥ
տ׵ıӰʧͷ˿ϻ״Ħȶδ֮͸ɼǷްɣ
ӣһ˿ҵվ屩©ڿУֻ̨ƾҫƺʥâ
߽ԡϴٴȣѾһӼҷΣѡ˺ƽʱһװ磬ĸһһۣĸΪġ
һƤݿ磬µٺȻ䣬Ƿ֮ȴȻ¶ˣδ⡣
ûмףȴеζߵſڣſǸϵΧȹڳæµӰ
عͷžվſںЦգװ΢΢һ㶣ĸ׾еĴ硣
ϣȴ͵ĸ߹ݻ֮жһ˿ഺ磬ûۣЦȥں꣬һ˳꣬ͿԳԷˡ
ĵͷ˳ڼҳԷȤں꣬ڲǰȴɷЧ͡
˵ģĸڶ߶ģҪѧʹƼӶˣҲȻҪѧУʱ³ܹײġ
һضؽ̵֮еֹأĸҲ֪ѧģǰҲЩô
һȴôȻô򵥵ľ͹ȥˣûмĸ˵Щɻ䣬Ҳûĸ׽¡
ΪãǸĸңԼңɵĻţףһǺŵĺţܡ
׶ŷ˳ѵõһϳԷʵôֻǻСȥˣ
һ֮Ц黹û꣬Ƕָء
һ㶣漴ҡͷǴߵôһôˣ
Ҳ΢΢֣Ҳûж룬˵Ҳ֪Ҳãѵϲܲĸһӱڰɣ
ȴǰĥһЦ˿£»µġ
Ϲ˵ղ˵
ȴûнͣСɿ϶Ϊ٣Ͼ׸տʼǲԸģִʱʹˣǻͶھһʱ˵
մӾǻȥӣʲô£ҲģͶھǲ
˵汻׸¶ˣСɻôģִΥ׵ºȴЩ顣
˳극ڼ￴ӣŶ磬ͻȻ˵գҪӰɣ
ͻȻһ㶣תͷɶŵӵ۾ĬĸҲ绰˵Ρ
Ȼ⣬һҪӣô޷ȻѾʼܼͥůȻǼ¡
׼ղҲûдߴ٣Ȼ֪ӲС£˵ʵֻĸߴ٣ǰνǻĸоѾ̫һ
ѾһˣѾһУӵеģڷܶģѾôʵ
ĵȻǣܹʵ֤ԼģؽԼĹѪǽֱӿ͹۵Լǰ֤ԼĴڡ
Ա˵ƶĽͣ˵ȴΪҪκһߣھһζ飬һζη֮ܶǵĶᡣ
ƽʱô࣬ǲĺȴܻḡͷҲĳһ˯֮ĽԼ
ߵĲȫԶڣֻԼѪʵڣǲ֤
šղûо̫õĿǣѾ׵ڴ˵
յļͷյͷԼļϡ
ȴЩ۾ŵȴûн࣬ȴļţʲôģҲиˡ
ʱҲû£ڵѡ񲢲ôѾǵһʱѾһŮŮ˵ת䡣
Ҫ̣
ӵŵ֮ͻȻһ׶ԣ΢΢һ㶣漴͸΢Ц
ŮֵոջЩԥתۼѾ뵽˺ӵİȫȥôҷæͷһһ
Ҫкɣٴʵʲôһζ
ȴǵһʱҪŮ


207 ͬ
׺ɲãŮÿ֮жٲ˵⣬ŮҲõ۰ûкôӡ
˵׻شĲãɻһЩⳡС
׳вϣԶƣֻܾȥĨƽеĲ
ģҪекأȻƽʵʵ뷨
׺Ҳ˿ǵ˵кСԺƤˣӲ޵ٺ٣šɣ˺
˵𾢣ͻȻϴһĵʹһ
ԭղˣšһ£˭֪׵ļһʵȻš
׵̫ˣŮ˲ֻ֣ǱƼˣ죬ⲻƽʱׯգһҧӲ棬û
ⲻͱ𣿲Ҳǳصģŭߵģҧˣ
ߣպһȴû˵
ͻȻһ˶Դǰһ㶵
ӺǱߣˣΪҧˣ
ڶ죡
ĸңĸڼңǶĸ׶ʱ˵յֵգˣ
Ц裬ġ
ããĸЦյ֣ɳ¡
ףȻˣϱײҪˣҲ⣬صԼ䣬죬еģЩ
򿪵ԣʼԼĹ
ľ籾׼ɵģڷʼ˼顣
˵ʵд˵ЩǼǲþ飬˵ӢܻԾ
ӡӡǣÿһرܣָʼڼû
ǵʵ̫̫ðˣҾͬ⣡
ڵˣҪʹڵ˽£٣û
׵۽ǲԾʪ󣬰ǺͬӢۣӮ
ĽΥϼαųְλأΨǴӣΪս
ΨһһΥȴҲûվĻᣬǰγһĵǿɱģǣӢ۸ǹ죬ȴֻȻ
׵ָӿٵụ̂һ鿪ʼʾʾϡ
ûпԺȫһζλ棬·ڱһ㣬ıдԭΪһǰǵǶ԰ǵļ졣
һͻȻ֡Ƕ԰õļ죬ģڱΪ
ǣϣɱġ
Υϼڷ󣬶׼ȥ
ӹģͷˣΥˣˣӰˡ

գλҪһʱɣĸʵ۾ȴ͸ϣǸ߲š
տĸ׵Щͷ裬βˣҺ˵ˣҪӡ
ģĸͻȻõڴѾõϢʱϲ
ţյͷ
óԼȷǺˣ׿ûٱĸɣͻȻ뵽
֤պĸ׵̸ˡҡ
պԵķĸ׶ԡҡļ̣ʱʱϿЩ
տЦãĸ׵⣬ǲ֪ô˵Ǻá
գﱻʱôģ
գǸɩ治Ǻöô۸㡭
ֻӦţͬʱһ̲סҡжôģĸһζϷ˵
Ҫ̣Ϸûľ飬еֻԼľ籾Ҳûпȫֻǿһ֡
ĸôϤܶϷͲ֪Ȼش
磡
ףȥˣôһûмˣȥҸ֣绰Էĸ׶˵
΢΢һ㶣
漴ЩվԼᰡ˸ĸңõϹ֣ûĸ׸Ͳк֪а
ΪϱЩ˼ģҲ֣׻طͲĪڴϷ
ſڣŲûйܺãֻ΢΢ţ洫žûͦǼû
ƿţȻڱдĵڹҲûз֣ء
߹ȥ뿴æʲôߵߣȴǴһæеףôˣ
ʱе棬ȴָͣûẓ̇ĺܡ
׻һû̵ָ̧ͣͷһգоЩģֲ˲۾һƬʪ
ʱڳԾʲô΢΢Ĭһ£ƽЦû£д籾дıжˡ
նʱЦãȴҲ˿ˣһΪʲôأ
ǼǿģھǹȻ֪ԭ򣬿֮ȴһ˿¡
˺ۣʹ֪ȴû˿⣬ɼԼɷж͡
ֳβľǾ籾жˣɵôΪ棬һתȥأ
΢΢һ漴Цʧ߰ϴθһٷͱˡ
ȥɣӦõġ
׿ҡҡͷôȥȴ˵Ц˯ذĽࡣ
ֻŶȥûע⵽ղδдʲô籾ôǿˣܹݵ˵ز
سǡ־һǼ£ǲӦϼʾһ£
ˣʦǺüٹʾƹϲ˶
ų̫ˡǣһȫѽжٱҩǷ㣿ûйԮô죿ﶼûףôҲڼصһ¡
ʲôǾ٣ҸΣ㽫ϼҪ׷飬ǹҾǣִɡ


һζο΢΢üͷβģֻĳһսƬȴ֪ΪλᶯݵǸز
ûٿȥĵΪǾˣԲидɡ
ֻо֪˲⣬Ϊܹһζξ֮УܵһʹĿС
εĻصֻʱ򣬿Ӻɳ졣
ĸ׼ֻæվſֽףͬʱЦ׺նˡ
֣ҲܹɵĴɳվе
΢΢ЦЦջˣȻܸˣʲôʱġ
磡Ӧ
ֵͷɳɫɣæ𣿡
յ΢΢һҡͷûУæˣȥˡ
ܺ͸˵ҪӵĻ⣬ֻܱԼȥˡ
ĸ׹Һ·ȥû
ȴöֻԸѹȻִû˵Ĺ⣬ջоġ
ڸǰûĸǰô⣬С΢עԼÿһٶֱҲȽոСġ


208 Ǵ绰
ֲδ˵ʲôһЩھûȥݣ֮Ļ
մ˴ȥǣûлȥүүҲֻ˵˴󲮼ҵʵ֪Ҳ࣬Ҳֻܾǵ΢˵˵
ȴˣջǱҪµģҪȥǿ²ȥ߶
ھǵʱˣҲûȥǱ߶߶ֱȥ˰꣬衣
ܹÿζȥݷãҵĹϵкôģԼҲٻȥǣݾݡ
ûĶã˹µ֣ˡ
֮󣬶Ȼ˲٣ƺһѹȫ׽ֹȥֵĸо
ֿ׵˵ͷţûȥϰࣿ
첻ǻؼ𣿹˾Ǳûң𲻴󡣡ν˵
ֿ⸱Ӿݺһ۾뵽ߣûзƢǳ˵̬ҪһЩ
׵䣬Ȼȴ̫ˡ
ֻεЦã֪ˣ߶ȥԷɡ
ϣĸ׺Ѿ˶һһ˶ٷ
գڼôĸڷЦʵ
΢΢һЩ˼ȴ˵裬̫С˰ɣʲôЦȡŸģȻ
ĸ׿һȴһ㲻ţȴЦգҵģˣգҪǲң
̧ͷЦлл裬һѧѧأ׾ϲҵҲᡣ
ĸ׸ӸˣͷãǱߣҽ㣬ѧ
տһף漴ͷͷԷ֮ǰȴǿһף֮ӣЩ顣
극ջطϢ򱻸׽ס鷿
֮ûпڣ֪Ҫ˵Ļ⣬ϵĲ豭׵һ֮ԼҲ˱衣
Ų豭ϣĺţֿҸ󲮴绰ˡ
š׵ͷûж˵
ЩջͿ⸱ʲôҲںӣһС£ֵһ㡣
ǹϵ׺ϼҵĴ°֪Ժ˯ţ͸˵绰õϢ֮ƣ׵ãҲʣֲܵ绰˵ģԼʱ
ˣȴ⸱̬ȣҲЩֻü˵ϼȷʵƼҲ·˵Լ뷨
΢΢ûгȴ㣬ڿʵС̸Σ
΢΢һЩ𾪵ĿŶӣҪ˵£ȴû뵽ѳأɵЩƵС̸ڷչĺܺã֮ڶӡϼм
˵־ЩС֣ҪľһæԴ绰㺦ˡ
һٶ׺Ȼ˻ҵԴڣϼȴǸһЩһμȫµֻˡ
ڵľֻ֮ǿסţʲôãǼȴһС̸ϴεķ粨оı֣ͼᶨƵڵĻкǳڡ
߳ǰ϶飬ϴεľԸҲԿ˲һǣͬҲޱȣϴƼվĶ棬ʹȻпӳ񲻼ѡ
׽ңΪԭʹϼңȻϼҺƼףּ˭ûмס
׿Ա֤һЩͬʱҲʱǳڵʱ濼ǣϼѡңƼҲǲ⡣
ɵĽĸ׵Ϊѣ׳֮˵Ҫ꣬Ҫˣȥɣ
ֳĬγ֪һͲô򵥸ıģȴϣЩʲôؾ棬ϣܹ
ǶӴʱ̬˵ûа취ı棬
û£ȥϼҴ绰ûɣ׼Կ϶ֵԸ񣬿϶
ɫ΢΢һڣ绰ȥ˵ǲ׼ϵ٣ֻô˵ĳڣ
ȴ׶ǶԵģЩΡ
ҡҡͷ˵ˣ绰˵
ĸǾмģμ֮УΪ˴ﵽĿģûʲôõģӰ֮ѱǲĸ¹
㣬Ҫô˵Щɡ
Цû£ϼ˭ң
ˣֵ
׵ͷã͸绰˵
ֳһᣬ׾ĺŲ裬ûдߴ٣ֻǲĸ˺һҪϵǣײϵҲν
ʱвоУԼĸ¡
̾˿˵ɣ
ͬˣö˵Լ˵ϵĵ绰ͨϼϴõµĵ绰
磬ӦڼңȻ绰֮󣬱ͨȴǴ˵
ֳ֣ôӵ绰
һᣬ绰ͷһǴõ£绰Щֵġ
ϼѾȷ˷룬ϵҲ࣬ó޶꣬ĴҲ١
֮ϵҲ͵ˣǱϾԼãֻҪϵڣǺƼҾһߣȴʱԡ
񾩳ǵľƴ󣬶ƼѾֻǿкȻڵ£ҲԱѹˡ
÷һߵĽǼڣϣˣǰʱĲ죬ҲҪֲȵ֧÷Ѿ˴ҵĹʶҲܺõִȥ
ûʲô⣬ǰʱһ˾ǣһ£ڵǺݺݵĴﳤȥ
ǣͬϼңǵʱǳĬģ֮ľǳ
ûиȥףȴҲûоʹ֣ӷԸƼң˿ûй˼ɣǰӴģõ˿ǶԸƼҵ̬ȡ
ڿһĻҵĶ˵ǵĵ˿׵ıȴʵʵ״ڻңٺǲȥ鷳ȴƼҡ
һ׮£Ǿôˣϵ׾Ȼûٴγ棬ƼҺԡ
ﶼ˾йĴ˴붼ҵĶǱͬʱҲ˴һϢյϢ˺ܿ뵽еĹؼ
һַʼڹעµ֮ײǴôֻԼƼҡ
׵ҲȷûƼκһϵֱӻٺⶼ˵仰ĿŶȡ
û֪׵ĵѹ̧ͷ𾪵ġ


209 ˵
󵽵ʲôȴҲ̽ǿȷǣھбڹҲбһжƼҵġ
ҲûĻẦףҲֻһˣһ޷ӰģƼҵףôƼҾ˼ɵˡ
ǲ˺£йܳ޼ɵļ壬ʵҲˣף˭԰£ƼڱҴҲ˳ˡ
ǻ˵׶ƼѵһöûУ˭Ҳȥ룬ʹң
ҿƲһеĴƼңȴܿǿƺƴȴڴϴ׵ĴУġ
ʵЧûǰĬĬĴ󣬵ǼʹˣҲȷúܶҵ˰ģҵǿǱȻģƼȻǿʼûġ
оϼңȻ˾ǾͲ׸ģ֮ǰףΪһӰ
ǵẦ£ƼҵһֵγϼҵһֵĸϼҵŮһ˭Ҳı䲻ˡ
֣ãõ
΢΢һ㶣֪ھǵ£Ƽһرˣ̣ү˵̷ֿԴӴϢԴжϡ
ԾǵϢԴԽ٣ǻϢ֪ģҪ˽ĳҲ;ϴǼ£ֻϲ治֪
磬ģмʰֿ˵
Ȼ˵
Ҫ˵ˣֵĻɤ˵ϾǱǴ˸磬λȨصˣȥʣܾòڵ齲ÿڡ
Ա߿΢΢ҡͷ֪׵ԸڳǰˣһҲֻܿţ׵ĻǿԽ޴ҡ
Ҵ˵ϼңţأ̫ⷽ飬ֶ϶˵˵öԷϵĸ׵Ļ
õȴѾˣɫ׵ǿƣҲͬǵõҪҲͲԶʱֵĻܸġ
οΪһľһ˼΢˼ֵ֣⻰ʲô˼ʼϰɣ
Ҳ˼硭ֶʱЩ˼
ײ֪Է˵ʲôԶ׼Է϶ûдӦҳ˸ףЦһ
֣绰˵ɣ
ΪѣȴҲöˣҡҡͷ
⸸ףǴʱֻ˵˵ĳڣȻ֣ģ˵ġ
ֿ֣ص۾ÿһ£һҲ⣬Զʵǲأ⣬෴ڴԶرء
΢΢Ĭһ£ǰѵ绰ףû߿վţίǽܲ˵ģʱ׼ӹ绰
һ˵ǲûͦʱ绰ͻȻһ˵ˣס
õµ۾Ȼ΢΢ӿ죬һ־Ϳ˶ݣʹϼңõ漴װþû⹫ˡ
΢Цʱȥô˵ļԲǺܺð
۾΢΢һɣȻ׵Ļòײп
õµɫ΢΢һ䣬漴Цţ㿴ʹˣ°ɣ˵ܰĿ϶
ŶǾ̫ˣĸ岻̫ãҪԺϣЩ˴ӵĺܲİ˵ǲ׳˵Ĳء
Ƕȴûǰѵʱõµɫ΢΢죬˵Ķûа㾴⣬òţûһ岻Ҫ
׵΢΢Ĭһ£ЩŶǾͲˣæչ˾Уǰ˴һλүƣ˵ľ˵ĹϵܺãҪһˣΣ
΢΢һ㶣˵ʲôûõµɫȴǶȻһ䣬Ȼϣĵ͸ϢԸ״绰ģջǷˣϾŲĶԸľˡ
ºȻû£׾˼ܲףȴŭôԳ
οǸǲһѣǺףû뵽׺֮ȫͬһһˣʱ÷׼ˡ
ǰôûп׼˵Щʲôȴֻ׼˵ˣ˵ˣ壬չ˾У˵һ飬Ҳϣ˴⣡
˵꽫绰ֱӿ£õŵ绰òŷ£еĹâȴǼʢȥµ绰
ȴǿ׵һϵоٶ촽˶ʲôҲû˵
ЦЦԸ׵ⲻ𣬻û٣ۣǲǣ
ƤЦ׼ţȴ㶣ֻ΢΢һ̾治뵱٣ҲãôļŻҪ˼̳ء
ˣҲ˿һӵмں˲ףϣκ£ϼңǺǣ˵Ϊ˵
ǣѪĸĸǵһλģϼҶ˵İģѪ֮йϵԶеģƴĸףһǡ
Ƿ飬׻ǸݣûǷѶϵĴȱĳ
Ͷߣûǿʥĸģǻʱ򣬵ǾǶԼĵˡ
ص䣬ڿ飬΢΢Ц㲻˯һ᣿
䣬˯ˡͷҲû̧˵
ȻעҲû˵򿪵ԼԼĹҲߣҲûɶ£ʹڼ֡
磬ոĸ׽˳ѧĸײûгţȥϰˡ
ӣײһ壬һĹǿϲġ
籾ѾһˣнͿˣ棬ûˣҲûȥҡ
򿪵ӻյ̨뿴볪ͳĹǲʱ
йһȫ룬ѡ˶ʽݳ׼Ѿ׼ίΪ
һιĹƵĻ·Ż΢΢ͷȫĹ棬ЧҲǲġ
κʱֻҪ򿪵ӣ㶼֪ĿϢѾʽ쿪ж˲룬Ϳʼˡ
ʱȫദطš볪ͳŮĹǵصԻͲǳɱͶ룬ĿѾй
ֽϴģĵֺûУɶһǾǻԻ͵
ǱѧԺһ֮ŮԣϲѯŮϢ
ǵԱ߾ͷһѼ֮лᳪѧĿڴġ
磬ȥ𣿡һŮԱһ̷Ů


210 Ҫ
̷ŮҦ磬ǾϷѧҲյʦãʱŵյƬ֮Ǿ䡰֮Ǿ㡱΢΢ϷѧעҪϱ·ġ
ϣҲһֱΪ֮ܶ빫˾ǱȻģҵǿõĹ˾Իǰеġ
ǶԻԻͶİΪվǾϷѧգȦѾԼ·ϷλʦΪٵĲ
Ի͵ľϷѧֻգҲͬǵʦ㣬ҲڻԻ͡
˵ҡɾգǻ˵ɾ͵ΪձѾߣȴǴһһڶ죬С֪ľ
һҡĳɼ·̫ˣһҹ
ĳɹ֮·ȻʼоȻܶ౨¶ļ׻ԻͶµĵλ˾޴á
ǡҡĸֻõɫԻ͵Ϸǲɵġ
ûСҡ׼ʹб£ҲôͷȦĽ˶ջǻԻ
նǾϷ߳ģǻԻ͵ĽʦϿҲɸϷѧӶԻԻ͵֪
ʱŮǾϷһӣǵȻ֪ԻͣҲŻԻ̷ͣŮҦͷ᲻ܴһȥģأμ𣿡
ŮĳҲƯʵ·Ůӣ˭ûһõòȻҲ⣬ѧֵģѧݵģգһա
Щź˰ɣֲᳪ裬ףɹ
Ҧ翴źýźı飬Цû£һȥɣû̳˵ôʱкܶ๫˾עģ˵ǻʦ㣬ʱлԺ˵ϻأ
յ΢΢һ漴ȴܹԻ;õģϾֱ
๫˾Ҳȥѡֵģʹǲμӱĸ֣ҪȺӱãӰˡ
ЦҡҡͷˣһȥΪͰɣ
ǺѣҦҲֻεĵͷϾԼϣ֪أ
ݵһư֮УһŮڱĸ߽ϣżŸ衣
üĿƿ޲ƿޣʲô˵
Ȧ߽㡣
Բ׽ԽԽȴӲӴ


ǻƿ֮䣬ůۡ
һ붼黹ν̰
Ƽ֮䣬ůۡ
ŨȴȻܵ

ƫδ


溵ġпŮĺܺãʱ·˶ֶڲԾżһ£һˣŮ۾
žžž
ԭľưɣ˲ûаĳͶ֪ʱ䵽ˣһ׸衣
ŮվŲ϶Ͳлңټ
ٴŮҲѾϰߣֶӴк̨̨ǰϰѾʱЦӨúܺã
лл壡ӨЦ
ϰһʮӣĵݳŰԪЦؼң϶Ҫˡ
½ӨЩεЦŽӹ˵ʲôϰȴǰֵҲƽϵģû£㳪ôãһܳġ
ټ½Өûн⣬ЦŸ𣬽ǮŽڴ߳ưɡ
ưԶ룬·ϣЩգ½Өϴѧϲ裬ÿĩפһٿ顣
ǲȱǮеطԼб꣬Ȼˡ
ĸȴûΪѧҽģĸҲҽСҽϴˣӦҼҽԺʵϰˣȴʼ泪衣
ڸĸⲻְҵϲ衣
ŲԶļĵƹ⣬Щηȥջ߽˼š
ȻϣվڿŭǹŮˣ»Ҫֲɡ
ȥưˣѹֵʵ
ŮСϲ裬û⣬Ůʦ裬С٣ҲֻҪϲ
ΪףŮȤҲ֧֣ҲֻܵȤ
ְҵӦҽӦȥưֵط裬ⲻǵı⣬ϵҽƴѧҽ档
ϲ裬Լڼһߺѳȥû⣬ȴƫƫҪȥ߰ĵط裬Žֹ
ûˣܿŮˡ
½ӨЩηĵͷǣȥǶ
û˵꣬ͼǰһѶļǰһڵϣ⻹ûֽ꣬Ųͣҡ
飬顭
½ӨŵñסԴһߣĿһĻһֱŵĸףֽԼİļҵϡãһ飬Ҳԭģ
ĸӷҼһĻʱһ㶣漴ƽ֪ɷҲ̲סˡ
ǿŮ͵ģֲЩۣߵŮǰסŮļӨȥ˰ɣ
׽ĲڵϣŴŮģҲ۲ѣŮĸαһСػ᲻˵һ䡣
Ϊ裬ȴǲͣĳҪ·ſҪ˵ȥưɳ裬ͺϾŮϵſ죬ȴôҲݲģŮǿֻܶһ˷䡣
ĸ׽ɳϣĵȰʵĸ˵ʲôһҲûԺȫǸ鼪Ļ档
İļǸԼģֱˡ
ĺʹϲд𣿸ΪʲôͲ֧Ϊʲô
ĸ׻ͻȻĸΨһ̾ҲŮȥưɣһѧģǲŮȥĵطְֵ֧ġ
½Ө֪˶ãɼ䣬֪ôͻȻϹĹ棬볪ͳ
ٴλͷ˿ļȻ᲻ֹȴȻᶨҪ裡
ٺ
׺ոǸĸصҵʱѾϾŵˣȥϴ裬ٴȥս籾㶨ҲЩ
׼Ӹ࣬ò˵ɫǰȻܹԷܶԼ
Ͼǳôܳ־ģܱɫԻԼıģ͵־ȻⶼԼΪ
մ˿˯£ɢŷ㣬ŵĽϣ¶۵ĽֺߵΪȣҪ
Ǽ͵־Ǿɫԣһʧ۾ǿԿŵҵԣָôȴǡܲˣ
ȴĽȵݸЦҸݺõģ
ٴתͷ˿˯̫ᱡµıչֳʸɺԵĺֽӹȣֱһڽ꣬ҪһЩ
տ׵Ķ΢΢һ㶵ô
ûʱˣ΢΢ͷ
ôˣô΢΢Ц
վһѽպᱧܲ𣿡
ʲôŵôһ
籾дʲôϵӶյ۾
ֻо·һǿֱűĵط
ճĴ
׸оϵ߽䣡
ž
Źϣ
ƽĺ棬һ֪ƣӰͻȻʼˮӲӣ𽥲ӿ
ת䣬ֺƻũĺˮصĺ֯һû
Żչϸ꣬ȾŮ
ȵϢͷ·ûֹˮʼ޾ľǻˮˮϨ˻ȣǻֻܵȴʷĽ֡
ǲпģŮ質಻ũҲڽͷһλǷµķأͷϵĺˮ䣬ũ򻺻
Ůĸֹ̱ͣգתȻ֪ʱ
Сʱ
ϣָؿڻȦȦ㲻˵Ҫд籾𣿡
ǹһĨЦݣץУ΢΢籾ǵĺҪ
սԴؿڣһͻȻ˵Ҿӵ𣿡
Ȼǣֻǻĸá˵һӰ̨ʡ
ȴ΢΢һ㶣ٴһ˺۵ؿҪȥ׶ʱ졣
Ȼ󡭡
ĲݻûгɾũԼһĶֵء
ڶ׺𴲶Щ׽콫һϰ࣬ȻٶǺܿģʮӾͽԼʰˡ
ȳţڳϵգֱСʱ֮ղٵĳš
һûеȻϵĹͣȴЩû̫ˡ
𰡣ϵȻŮ˸ΪӰԶֻһͷţ
һ˾ʶ˵Ұɣ
Ȼŷֿȥ΢΢һ㶣ȴûͣϰҪʲô
һ㶣漴ӦˣЩ죬ȴûٷ⽫ǵһڹ˾ࡣ
ͣڹ˾ſڣ³ϰȺ³һߵĳš
һʱ뵽ʲôȻǸӰǰ˲˵Ŀ⡣
ģȻոΪۣ˵ҲûǼ粢߽˾
ܣƷˣ
ܣգ
ܣϰ
ֲͬĳƺʵӦƶǴ󲿷Ȼϰ߽ܣҲ⡣
ľɼܣûˡ
ǵһϰݣԶ˽зҲһһ·߽˾ͣĵͷк
ֻǵͷһкķʽ
ԱǿգǰҲȻͬǴĽģΪǳɹģΪŮͬʽɹġ
û֪֮ʵŻԼģΨһĸо̫ˣס
˵ҲȽƽͣδ˵ݣ׺վͷֿˣ˵İ칫Ҳһ
칫ңСѾˣʵգĹţʲô˵𣿡
С˵˺øҲøɣյĹҲԸòģִоǡ
ǲøȫ޷ԾӵС¿ʧܡ
Ѿʼĥˣʱ׼չµȻ
ҡҡͷ֮˵û˵㿴ŰŰɣòҪʱ뿪ٺ
Ҫӣڳʱֿ϶УܴٺҲֻܲǳ뿪С
СµͷҰһרɣרʱѾһˣͳ֧Ҳʱרˡ
յͷԡ
ֻҪٺУݳھȱˣרһ
𣿡ʵ
˵ľѾ׼úԼ͵ˡСµͷ
ʱװ칫
ľɼҲں̸⡣
ǶڽٰǩԼʽʱжýɷãľɼ
׵ͷȦݲͣȻýע⣬ǩԼԻһ£ԻΪٿǩԼʽҲǿˡ
ðɣкϵǩԼ̸ˣ׻Щʵ


211 ľܣҪ
ľɼͷûԳ棬ֺʦ̸ģѾ̸ˣ
ľɼ˵ͣһף֪յĺѣ֪ǷĳЩ֤
̸ʵô˳ƶ̶ʱѾ̸ףлЩ۵ġ
׼ľɼֹʵʲôµ˵޷
ľɼŵͷ˵ǶԺԼҪȽףȳ¹⻹Ҫ߳һΣ̬ȺǿӲ
˵ľɼЩջģڳʱΨһľǣŶ볤ĺ֮Уڹ˾Ĺز⣬ԼΪȹ˾ǲλߣȨȫǡ
̸ʱҪ۲˵̬ȻΪǿӲǲĴҪ󲻺Щ˱빫˾̸ֺȨڹ˾û
ͱˣȳ¹⻹ҪһΣľɼ˸ߵĴӦ
ɽܵǣǶں͹˾ĺ̬ȼΪҪڹ˾棬ݣӵӰһӯĽȨԼϣ˾øнӻȨֺ첻˵Ҫǵĵڡ
ĴС˾УڻԻδţԻԼĹƶȣںй˾˱ȫ渺һǾԲΥġ
ľɼĽͣɫ΢΢³ʵӦˣ
ľɼ׵ɫ֪ЩˣҲͷײ֪ԷвҪ̫ףڻԻ;գȻʱûӰҲһ㲻С
ڹ˾Ҳûô׵ȨȻյĹԸ𣬵ܵ˵Թ˾ΪʹЩȨҲǿϰϡ
ľɼɴҡͷûдӦǵ̬ƺתһЩջǰĺԼġ
ľɼ֪Ƿ飬Ҳû˵Ͼ˽Ҫ֪˾ҲԴЮͼ
׺ԥľͻܾӽԺҲٶԻκε뷨յĺûǲ׻Υԭ
̸ܹǺ£һŪԹǾ͵òʧˣ̸ѣ¶յĹϵҲӰ죬ײտˣŻ̸гɹôʶȤ
ҲһЩһᣬбҪȷһ¹۵㣬ľܣԻȻȱˣʼҪһԭ򣬹˾ģ޶ȵǣһڽĹУɡ
ľɼʵ׵̬ȣǵһδ׿ȷҪȴֻܿЦܣҵͱҵǲͬģٺܶʱ򣬶˻Ҫصġ
׵΢΢һ漴ͳĬȥֻԻ͵ʱ䲻ˣԻϷ˵ξأҲᣬľɼ˼Iס
һ˴ǩԼڼǺ͹˾֮ȨҲܵ˵˾ʼһֱᴦò״̬һó棬ܹˡ
ΪʱȻó棬˺ȴѾȫ޷ȣȻòȴԶǵɱȡ
ڹ˾ıԽԽأȨҲԽԽͻܶ๫˾Զ˻ᷢչΪķ̬ӣԼūţȦ
ԽС˾Խˣ˾ҪһЩΪи㲻ҿԷɱ㣬˻һЩɵ
ҲֻܶԴ󲿷壬ڵϣ˾ǵѾԷƹ˾
ȻھǵޱƣٵʱôΪҲ˵ǱӰС
ֻٺǣʼˣǲһ֮ϣȨӵֲϳĴڣ񷨶ǵԼŻԿ
ҲȫɵӰջҪֶΣƻ壬ǵԼԸУֶȻǻ˵ǵļɵ
ˣôڴ󲿷ֹ˾˵ܹⲢ֡
ǵķ˿̫Ӵһ͹˾ԹǿԺٷ˿ƻԻͣԻԺĵӰרᱻƣɵʧ޿ɹ
ǲη幫˾ıΪǱʹ뿪㣬Ĺ˾ǵΪ򵥡
Ҳ˶ϵĵλȻҲĿΪΪ˾ܹ˺Ƥʧȫ֣ǵ³Ҳá
˫гֵ̫޴󣬹˾һǲԸƸ۵ģ˫ҪǨͣȹ˾ɻһЩ
Ĺ˾ͱ˲һҵ˵ҵߵľƷ·ߣ˾һ˻ԽԽ࣬һžԵģȫ޷ƣǵĸ߰ôʱпΪ˼£Բ׿Խܵġ
ľܣӦ֪һֱԸԼˣҲԸȥڽǡΪԹ˾йСⲻηǵļ룬ʼΪǻԻͺͱĹ˾һƷãаǣһĹ˾ûǵģڹӦøеˣʼ׷ĸܹΪǴ棬ôǾҪǻȷѡ񣬵֮ӣ޿ԤϣĳЩ˿ɿԴҲǿһǿʮǱҪĺ־⽫ǻԻͽչҪ񡣡׺ĶľɼôȷָһִȻ
ľɼ׷˶סˣȷһרҵľˣ˿ԸоԼڸϻСˣԻһķչȷӡ֤׵˵ԻźǰͬĵԼĹӦת̧ͷŵ۾ɵҲվ֤ǣ֪ˡģҽڹ˾׹᳹־
׿ľɼʱľ״̬⣬ҪǻԻӦģĲش㵽Ϊֹת˻쿪ʼǡ볪ͳıڣǩԼ֮ҪίţʲôĿ⡣
ǣľɼͷ
ãȥæɣ
ľɼ뿪֮׿ŹϵţЦЦȻһεĿʼֹ
Ľȱȵҡ࣬ҲͶԭ򣬷ž֮Уֻʣ¼̵û
һֱСµʱײͣ˹ǰɴЦݵС¡
Ź˾ԽԽæС¼ĻҲԽԽ٣ܵ˵СµĹġ
ܣҹһ¶һʲôָʾС¿˵
׿СµЦ΢΢Цʲô飿


212 ǩԼ
С¼Ȼ϶뷨ģ׻ʲôţնʱ֮ڿǲ뿪ٺġ
С²û£΢΢ӣڹŴС¾ڻʹҲܹʱֻȻҪܵİţֻҪָʾҾȥȣһָʾá
׶ĻֻݸһЦȴȻ˵Ĺһֱǿģʲô龡˵
С¶ʱͫһ漴ĸˣ֣ܲ̿һֱܿǾ氡һδһֱڵȴǡ
һֱ¶棬£ǽȴʧ
ˣܵӢָֻҪָ᳹ʾͿ϶ġСੲݡ
ײҡҡͷˣһæ
СɫһȴȻ˵ǣܹˣҵĲԣԺһע⣬ǲٸճר
һ仰£ȴһǰ׺׸ˣɼжôˡ
Ȼੲݣǆ£Դ׾Ӧ̬ȣΪˣĽɻ׷ĺܶࡣ
ΪˣԼԸܹ˼ʹϵˮȴҲעԶ޷Ϊľɼλߣֻ˵ÿ˶ԼλãԸɵġ
׿ۣȴ˵ԡ
С¶ʱһϲҾȥ׼ˣģһźãæ
Сˣĳ鲻Ȼ׶ֵø˵ġ
ҲǹյĹʱȻ뿪ףô¼һרһݺù
ѾһûгרˣֽšҡһѣרҲʱ
ȴҪúѡ׳˼һᣬȰ·£Ĺ
磡
Իʹ¥֮⣬һμƼǸرӣԻ׽ԺɼĻ𱬣զ֮࣬˵ϡҲҵһ󿴵㡣
һԻ;ȻֻǩԼһѩص溣֮ܿһԾΪڵ̳һҫ۵ǡ
ҪԻ͵˾Բ٣ǻԻƺûֵļȴҲһֱڹ˾ʮ־裬Ϊ˭ŻԻͻһֱˣʼҪ˵ġ
˴Ȼڣм˾а˲ߣһҼҿʼӿԼˣԼϸò
Ի͵ѹúܶ˳ͷҲɼԻҵڵĵλȷ˾صĵز
ûκζѾҵγһӰ졣
ǡ볪ͳĳ¯ڹ˾һЩɣΪԻѾԼ˵ĲԣԻͿԼˣûеǽŵ˼
Ժ󣬲ò˵ڹ˾һǺӲԻͻȻһ򹫸棬ڳǩԼݺһ顣
˭ǳĶôԻˣ˭˵ǲˣһ־Ǿ춯ذڱһ֧첲˥Ԥ
˭Ҳ֪Իͻ᲻֣һΪʲôǩԼԻͣǷЩԭ򣬳Ϊ˹עĽ㡣
ǱҪŪԻ͵뷨Уڲһ㣬˾ſѾۼϰټý壬вӰԣǰһЩ˾̽Ա
ؽļ߻ᣬ֣
ӣǿʼȻǻԻͿĴٰηᣬûһС¡
û뵽Իһ־ôֱʣǳİ죬湻ݵġ
ٺ٣ҸĵԻ֮Ķλ
Ҳǰգ溣˭ܹһѽΣȷǸ⣬Ҫ׻᲻ϯ
ȻǩԼԻͣܶ࣬ڵżʼķᡣ
룡
ͻȻֳߵĹڿʼ˻Ի͵ĸ߲㣬߻Ҫʼˡ
ǵʼ׽һӰĹԱϯ̨վ
ŽԱ볡һעĿԴȻӦ׵ĳˡ
ǴӺ̨߳ȴ΢΢ʧͬʱЩ˷ܣΪľɼס
ĳϣ׻ôľɼǾǰģײˣ˵ʲô˵ڻԻ͵ĵλĸߡ
յҰŮǣղô󷽣ϴ溵ķ׳ˣ޷ѹסյġ
ͬǿԺᲢۣھԻ͵İװҪյǲܡ
ȴûгֻ֤׵ĻôᶨʼҪѹŮͷϡ
ǴţֳǺһ˽Ȼ뵽һ㡣
쿴˭
Σ⵽ô£
ǽֵˣȴɵˣһ˲Ʒǵļ裬Ϊˡ
һɫȹױݾ£ħǵ̰ɨš
⻹ҪģҪǣԱһͬ˾޵벻ߵĸӰһɫ۴磬֣ϴ޵΢Цֳ
գ
ûˣ֣̬ܣ·һ㣬û˿Ӳ
ڼǾĿ֮ϯ̨λüʧ
Ȼϰݳֵģߣ֮ǺȻ̨ϵĺг
ǲɷϣԻѾ̬ȣֻϰȫԷĵĳ̡
յԳ˵˶ӣڳȺͬ޵ͬ޶˵Σɵ΢΢һ̾
λýѣãӭμӻԻڵǩԼʽⳡС֡
ΪյľˣⳡٺʲȾеǩʽľɼǩ֣֮Ӵ˾һ˾Աˡ
ǿһĻ֪ѾΪ֣Ҳûжô⣬Ǽʻڡ
ȻǵʣһȻǸ̨ļߣΪ飬Ż߻еġ
С㣬ΪʲôѡǩԼԻ̨ͣļⲢڣǻԻġ
ȻͲ˵ԻҵڵҵʵҺģŻԻܹҸõķչǵĺǳ죬лл
ܱ׼ĻشҲܺʡ
գԻʲôĵ᲻㹹вûк
ڶλߵʾͲôˣָдԣʱһƬƿʼ¼ĵһӦ
ֻգľɼ˵һ˿ļ¼Ȼһϸ΢ı鶼š
ɫƽߵĹԱЩɫһĻûӹļ¼
ĵһӦΪעģմʱıȴ΢ɻĿһʵļߡ
ƺ̫Է⣬ƺЩô⣬ò˵ԱڱļΪλ
عͷţ϶¶ЦݣһĻҲͬͷļ¼
ŽӹͲӼߡ


213 ˭̳У
ҵʦ㣬һֱǹۣҶչˣܹӦԻͣϧġնżϵ˵
Ȼȴɽ⣬ģϰھǹۣû˿١
ʵܶ˶֪˹ϵãʱǰϾڲͬˣĵλߣǰԶվʱ
ڿͬʱվ̨ǰĹâȫĹ˺ƵҪ̫డ
ֶԹڵĽԶǿٵģҲҪ٣һнʱͺá
ľԻ֮󣬻ʲô𣿡
Ҳһֵùע⣬ΪĻشԿԻͶӳ̶ȣ˵ʲôģҪʲô
ľɼЦСĹǻһϵеİţС㽫ᵣǡ볪ͳʮſʼݳĺѡίʱҹע
ʲôί
ԻʹֱʰգټίݲС
Ȼľɼڽ棬ЧҲȷʵм߽ʵľܣ볪ͳίݻЩˣ
ⱻתˡ볪ͳ棬һǻصϣҲһΪĵⱻ˳ľܣԻǷ񻹻ǩԼһЩһˣ
Ǹ˾Ϊע⣬Ҳý֪£ľɼɫ΢΢Щ
Ȼ֪ĹؼԣӰ쵽Ի˾Ĺϵ֣˵ǻԻһֱΪ˷ΪֹŬΪ˴õķչΪڴϲּǲĿ꣬Ҳһļȥ
ľɼĻش̫ͣߺܲ⣬ȿֺľ֣ҪľɼӦ
ãļ߷ᵽ˽лλýĵС¼ʱͲ˵
ľɼ˶ʱվ˳ôһݵļţѾû˻Ӧˡ
ýҲֻε뿪ľɼһ仰нһˣһˣҪúý͡
شӰ죬ֵİ칫ңİ칫ҲѾ׼ˣŶѾפ
ӴǻԻ͵ˣ˵ʵﵱȻǸ˵ģûмõԻ͵Դ
ܹҪлգЦգлл㣡
Ϊ󿧷ȣ仰΢΢һ漴Ц֮˵ܹúõģҾͷˡ
յıӰȴһ˿įϯᣬŵ̬д
ܹչգܱҸǿˡ
ȴûע⵽仯ſȣܹܹһȷʵܿġ
ԼĹˣమɷˣõҲˣڵʲôġ
û£һڵϷսһֱ°࣬ѾβϻȥӸӦþͲˡ
װ칫棬ְӦﱨ
ſڵ΢Цվš
ʹˣҲȻְվ󣬿ˣתͷ˿յɫ
û˿ɫ׵ġ
ȴЩ֣ΪյԸ֪նԴԲ󷽣Ǻȴȫġ
Ͼյ˽£֮䲻ǰʲô˵һþͻ֮ӣûȴŪЩʲôһ׵ġ
ڸı䣬ǰô࣬Ц뿪ͿɻһЩ
洫
ĸ첲Ц߰ɣ
˽칫ңͣеĻǣȻվߣֵӭԻͣ
ЦԺܶչˡ
ɳ£׿պͬ޵΢΢񣬲ܿĹţۣʲô⣬ֱӺľΪ㴦õġ
һӣûж˵תͷһգն΢΢һЦϾڹ˾ڹϣָֻš
׼ûʲôһۣ漴ҺսûеԷпһԸ
Ͼչ˹ռ꣬һ׻ǳģҲԸ
Ҳ΢΢һ漴æ˵ǰһתۣǺóʱûһԷˡ
ûоܾ׿˿ʱ䣬Ѿˣ°ˣ漴վʱˣһ߰ɣ
һ
òͣպʱ˵ǰһЩȤ£򾲾ţЩղûк˵
ɼյȷʵǼΪҪһλѡ
ǵʱҪ뿪磬һȰҪϸǣ˭֪Ҳ뿪ˡ˵
Ҳ˵סĹԢոʶ׵ʱ츲صı仯
һתһжˣѾΪ˸ڵʱ벻ģʱ
ʵʱҺܺµģһǵ˵ſһס
׿΢΢Цû˵յ˼նĸԸĹ·ǰ;ãһ㡣
Ҳյ˼Ц˵ǶԵģǸһ
Ʊպף
ͽպǶȥ΢΢һЦϳؼңεӰֻӰЩµǸÿǻˡ
ϣ
նڴϿ飬ûȥ󿧷ȣϵף˵־ûôǿ󣬻ǲҪȥˡ
ûйȥȴ֪ɷʱ״̬ǲԣʹȥˣҲ޷һ
ѾβѾȫھ֮Уһζξڱ֡
ĺܿ죬ѪʱϢǰâ
ã
Ŵǣ·ʱ۶жôǿ󣬾Էµһ֪ͣУҲҪԼıʹڶֵĽ£Ҳ١񡣡
ⲻľǰǵľ񣬰ǺսгսǵĽŲӲ
ʵ֤һ֧ͳĲӣӢ۵Ӣۣ˵ĳ֣ɼʽ֣ɸʽ֡
κһ֧ӶԼĴͳͳʲôͳһԸһʡִͳԸ֧齨ʱξ׳Ըʾģ֧ע꣬ӴˣʧԱ֧ڡ
ͬ־ǣʲôǵľꡭȻǵҹѣȻΧǸǸսһˡһ仰·ʤ֧ӵľָ꣡ң
ڻУˣǶˣ˱ˣڵϻ赹ȥȴûеٸԽһǵͭǽڣİǰ£Ҳûв
ǵ׵ĸӵķ


ܵѧԺһºڱҵǰϦٽκͶѫ°һѫºͽѫ£찲Ź㳡ıʽϣսǻ쾴
Ժ֮еĻȻֹⲿӾˣ׵ָͻȻһ٣Ȼȴ΢΢ǿҵĳ嶯Ҫȥĳ嶯
֪û꣬ԸյĽûдҪд
Ϊʲôд׵
ǵĽֺù𣿰Ǹңû꣬ǶûУĶ鳹ʷУ˭̳У
˭̳У
˭


214 ˣ
˫ֲĵȼһ֧̣Ʈ䣬Ǽߡ
޷ƽԸ侲ģ֮Ҳûκ־ܹӰ
ûжôе٣ֻһƷ棬ҳԼķǰͨˣ˵ͲҪȥ롣
ǵĽֿ϶дд֮ҪԵĲֻǽֻΣļֳͥ顣
ͨ˶Բһ䱧Թһַ˼룬˵һдˣôһΣΣͥΣ
ڲ˸Ȿóֵĳ嶯ȴ޷Ƶĳֻ֣ǷˣǾǰǣ޷޶ԡ
¼ӰԱĴšĽ֣ĵ׵Թޱ޷Ƶʡ
ǰƣ׵۾ѬЩۣȴû⣬˼
˵ڣڡ
ȷµǽǺƽµһη̳еӢ־
Ҳûս֮ϵź֮⣬ûԹޣھȪ֮¿ɺЦΪ־õ
־̳Ӣη߳ɳֱڻû١
ֻΪǣӦֹͣڹһ
Ǿļ̳ߣǡ
ǰǵĶأ

ƬģͰģûκСУľص
ڻҲ޷Ӱ쵽޷Ҫ
ǣ
ҪһӶսǻǱսսԶս
ȴֻĬĬĿűǽڣҲ޷
Ӣֻû̵ļžΧ֮УܹսǱڲϢӰΪĵط
̵Ϩ׽ӽ̻Ҹף֮и
̤ĽŲǰУѪ֮Ҳͬһʷ֮С
˭̳ľأЩţǼ⣬ҪҳһΪԼ֡
ҪΪҳ̳ߣҪ˵Լ˳Ĭ֮С
ٴοһΣŹ쾴
ǣսѣйĵӻ棡
Ǵʱ׵ǰ֪ΪΣȴǷ·ͻȻ˰ǴսӣҲŹ쾴Ƕھ΢ЦϵѪδɾ
׸ӳĬˡ
֪ȥ˶ãͻȻֹ˵ԣվȻǾ˾͵
޹棬޹ƣֻΪȺɰˣǸУа
ҪôһȺ˵ģ˵ɵ˵Ǳ˵ǲֵʼȴǣκʱǡ
׵ɫȻȻӣ֣ûΪҵ𰸣ĺܣʹһС·Ҳߵĺܳ
ߵſڣȴͣס˽ŲԶĺڰԼҪ侲һ£ûнݣ̨ϣ磬źڰһĸ¥
ĺڰİ֪ʲôʱʼʧȥ࣬ļͻȻǵþٲ֮ǰҲһҹƬɽУֳָǹܣ
ذ׻Ƶ˵ĺѪԼϣϣϣڲ
ں£վҹֳֳǹǹֵУɵĳ˳ȥ
һӵĶʣһƬȣ죡
һǰ֣Լ֮£
ȻȥһԼʲôԼ˭ǣף
׵񼱾˸ڰû˿еãǲ̽
ֲ壬֪Լ˭¶ˮȾ͸壬ѪҺȴȻϢ
һ
Ÿ
һ˵ǹ֮£Էٳȥֻȴǽ޴
ͺӥߣұߣ׵Сᡣ
˳ȥΪʲôΪʲôҪȥ
峿ôůһصʬ˵ҹĲпᣬʱʲô
Ҫͣߣ̫嶯飬ǵǰǻ
׵ƽѪҺѸ嵴̧ͷѾ΢΢⣡
ˣĹ⻪ϣ׵Ĳڱ¶һĨ΢ЦԼס
еףȥˣսΪɱУһΪܹɱС
Թ޿ʼʧƽ˴𰸡
ǵľ˭̳У
˭
ңף
ȷ̳˰ǵľڿ־壬Թ֮Ȼȥܱɵ޷һ̵Լʲôϵⲻǰµľ
ˣֻͺӥսӣ
ͺӥսӶֱͦͷ΢羴ֱ־һĻ
Ǻ߼ᶨ񣬺ߵľ⣬ڶ԰Ǿ
ˡսԱУԶǰ
ͺӥĻͺӥսӵĻ
Ǽ̳У̳ˣͺӥսҲ̳ˡ
ˣڹҲȪ֮ĿһĻԲŻս޻ڵվڹ¾
ײԹޣźȻŲ˵Լ͵
û뿪Ȼվ̨ϣͺӥǵĽ֣ںƽԼľӪ֮Уͺӥأ
ͺӥǵĽҲȻˣϣܹսϣ
׵ﻺôһ仰пᣬϵף
սϣͰеϣǲԸǰǲԸҲڻĺ
ǲԸҲ޷
͸ֻǻΪԼҲԼȥӢۣӦӢ۵ȥ
ʹûܹҲӦΪӢ۵뿪Ƕǵء
ҲӦΪǵľһοɸӢʷʫǻǵļУҲӦǵļУԶô
峿۹⿪ʼ˼˯۾΢΢˶ȻСƵİԴŻ۾
Щۣʶֵס⣬۾ָ϶򴺵ů⻪
ţ
ͻȻüͷһ壬ÿ峿ʱϤϢˣһ̾ȻЩϰߡ
أ
ô磿ԣͷûжû˯
ջ֮һ˿ɻ󣬽ҿӣҲûл·ᱡ˯£򿪷š
Žţ׵ķ䣬ûˣѵȥչϷţ¥¡
ȻûˣЩ֣ϵĲ˯ȥĶˡ
ףվڿĺһ
ˣһ¥
ջͷȥֻ׵ĶͷˮҲʪ·ʱı䣬ɫЩס
ֻƽӣ΢΢Цĺͻ˵һҲûио
ȥˣĶ˯ģտǱģʵ
̤¥ݣů𽥺ͻ߱ЦϾ籾û˯ϴ磬¶ˮʪˡ


215 
ô죬ҲǰȥױԹ
ҡͷЦû£д籾̫ͶˣҪһЩ
˵꿴մ˯£Žվڵذϣ΢΢üͷôôܳô죬ȥ·Ҹ͡
յͷ˿Լһ죬СŻ˷䣬׿ıӰʧЦҡͷ
ٿԼǵһĨЦȻ뿪Լʼ޷ǰ
Բԥ飬ȻĥԼһҹҲֻܿɬһ̾
͵ʱջû¥׿ϵСˣֿ࣬˿Ѿ¥ͷˡ
Ҳû⣬ǣϴױѡţСʱã̫ˡ
ϵֻͣ¥ȥߴߣȻˣ¥ϣţȻѾ·ױ̨ǰױ
󣬿žüҶǳƬ촽΢ţ΢΢͸źķ˿΢ʹڶʣһò
ĿױǸѾһ㣬΢ӹǣ
΢΢һԼԳǰ㣬žճëµ򦿿ӣȥͰɣҪˡ
ոоӴĺЩ΢΢ƫƣЦңȥԣϾͺá
΢΢һȻҲֻһµױݣܲļɫز͵ɣ
ЦЦתԡңϻЩϴ˯
ٶȺܿ죬ոоŸսȥѾϴ΢΢һ㶣漴üվϰˣڼϢɣ
׵ͷţأ
Ҫȥ˾ܻЩϰߣҹȥһЩϸ
ҲûʲôͷðɣȥͰɣῪСĵ㣬˯ˡ
˵ϴﻹյ㣬΢΢һʱӣ۾ջûţѾߡ
ղĿ˲Ѿƽȵĺָ߽һ¡
޷ӦɵЦˡ
Ҳڼ棬⶯类׸Ʒˡ
һ£ϵͻðЦԽ
տ˾ֱ칫˾洫
˵ҪרˣҲӦú˵˵ϱ׼һר˵
볪ͳίҲɣǲǷ̨ʱæɣ
ⲻһѡĿʲôӰҪʵʵĳɼֻҪϱԳֵרһλá
ɫ΢΢仯漴ָ룬ţվǲõġ

ƿЦŵ
ˣڰ칫ȣһֱ֧ʡ
ľ棬ʱյ㵵Ļعͷһ˿š
վһߣһļҲЩ㶡
գɫ΢΢һգʲôʱģ
չ㣡Ц
ľЩεվЦС㣬Ϻã
ãնͷ
漴վԾ˵ȳȥɣ
Σͷȥֻʣպߵ֣Ц绨ôô͹ˣ
ⲻûаٺãûʲôҪæġոɳ¡
ͷֵȥ׼ȡ
ֿһۣͷȥʣգЩ졣
ĵҲͻȻоЩʲôһˣȴû̫⣬Цϰ
ʼνʲôϰߵģĶ࣬æ𣿡
ҲûнղŵĻϣ֮䶼ûղŵ£ջָ˹
ûʲô£ʱ䲻뿪ٺࡣ῿ɳ
˵Ҫר𣿡ʵ
΢΢һû뵽ôֱӣȴҲЩͺã漴ҡͷô죬С²Ÿ˵£ƷҲûô
ţղҾ˻˵ϱҲ׼ƷʱûϣˡЦ
ϱҲˣҲ֪һ׵ġ
н٣֮·ڲ֪ű仯˶˼Է뷨
۾֪ˣȻûвˣǵ뷨ЩοڰֵҲģܻǮҪŹĲǡ
΢΢һˬʵԸҲ˿ͻȻ뵽ղ˵ίείҪ˵ǹ˾ҪĿ׶¼ΪأľܸΪæ˴꣬ضʼΪڴҲμίġ
ող˵ĻȻǻûнķϣʲôһЩҪ鷳
΢΢һȷû̫ӣʱյĻ΢΢һ׺ӣ
֪Ϊô׵֮ͻȻ΢΢֮ͷţлл㣬֪ˡ
˿ʼлҲûʲôѣʲô뷨Ҳֻܺ˵
ҲǾţʱʱĻЦ֮·ֻص˵һ㡣
ֱ˵¶ʱ֮Ҷ뿪ٺˡ
⣬⻨òġ˵λҲ᲻áյļָĦζ˵
Ҫߵͨ죬ִ֣ŭ
̬ĴЦ
˵ˣˣվ
Цݣסյĸ첲ͳţһ󣬿ϧû˿һĻ
뿪Լ칫ҡ
ԼϢղǶ˷·ֻصյԺУȴָչȥʱĻ
ɵһ̾ϧ飬ԸΪϵ֮ѺۣԸġ
˼ãֿðɣֻҪԼˣͻͣ¹ʱ˾ؾͲôġ
㣬㲻ң
˯ʱ򣬵绰ͻȻ
΢΢۾ͷ˸ֻ˿΢΢һ㶣Сɡ
ֱ۾ͨ绰㻹֪Ҵ绰
硭С΢ԥ
׺һ㵨ӻǲСϽһ
ҪѵѵˣһôþȻһ绰Ҳ׸绰Ҳӡ
磬ңҡСɸԥ
ͻȻ۾СɵЩ԰ܺӼʹ£Ҳ˵°


216 ̸
˵ʲôˣǲִˣ׵
һ£СûôŤģ׵ǲֽ˭ˣֳˡ
ûûܣСɼæ
׶ʱ˿ȥûܾͺãǾӦ²ȴȻʵǵ׳ʲôˣٲ˵ҾͷƢˡ
Ĭ߶ܸоľᡣ
ﲻ棬ܺӾʲôˣΪѣ
һŴһ϶磬Ǹţ̸ˣ
˶סˣջżʱ䣬Сɾ̸ˣ
ǿЩɵʵ˼˵ŮѰɣ
ţҽŮˣСƺ˵ˣҲŤˡ
΢΢Ĭ̫죬Щܲסڵˣǿ
ô£˵Ū
Сɲһĳﺢӣ³֮ȻһϴЩʶ
ǻģؼЩѧ̸Ļӣܹ绰ף֤Ѿˡ
˽ҪһЩСҲʮˣ̸鵹ʲô£Ů˭ô£ҪŪġ
СɵĽ֪֮ʵھǡ֮УСɺʶһʮŮŮǾס
ȻʶСΪҪգƽʱҲ͵ͷ֮û뷢չ
뿪֮СûиŻʵҲǶױܱܷͷÿھæǸŮƺСͦȤ
СģһҲ࣬û¾ͺС죬⼸쵹
ϣͳ¹ٴγȥ裬СһȥǸŮ֪ôȻҲСһȥˡ
ΪǸСɵģ¹⼸˲û˵ʲôʵûʸŵġ
ϳ趼ЩƣСҲ⣬СϼҾ;һ㡣
Ȼ˳СһֱסھƵϡͿĹһҹСɿ˲õĴ¡
һԺ֮ھ˵˵Ҹģϵ֪˴Ȳй
꣬û˵֪˵ʲôڻȦĹȻûƫ
ԼҲȦģСɵĻܵľ;²ôׯأϾСʶʱ䳤̲˵ղŻ죬һҲʱˡ
͸һȥˣɲ׵ϲԸˣʲôԭ򣬶ʺСɡ
Сɳ£ӹִײ˵̫أϾûмˣҲ֪˹Ʒֻ˵ã֪ˣԼŰС
Сڷĵǣ磬ʹ
µ绰ڴϣ¶ݣҪôСɲǱˣܵܡ
ҡҡͷȼǹڲĵװɣԼĥˣô˾һҲδزԣϾײûŻ֮
ؼǿԷôȷʵףôкܵ˺Ҳǲܡ
ǣ
СھƵµ绰߽ʱһЩŵĹ
Լʮ˾ܱͣСҪһЩĳ඼㲻ϵױҲ嵭
̧۾۰Ͱ͵ĿСɣ֪Сȥ绰ˣҶǻԻͼŵܣĴ
Сɿ۾Щ˼˵ǸҪٺһȥɣ
ϲɫһȴ˵ȥʲôֲʶˣ
С΢΢һ㶣֪˵ʲôźãɲˣֻ첱Ӵֵĵͷ˵
ǹﱾΪСɻ˵û뵽СɾȻһԲˣɵЩˣһСɣͷֻٴ˵ղǸܴ绰𣿡
Сɵͷţ
ֳĬС̸΢΢ֻ̾ü˵ӦҺһȥ𣿡
С̧ͷһ۹գգ۾Ӧˡ
жʱٴһأͷǺãҸȥɣ
Сٴ룬ѾûаˣЩˣСЦãڶƱ
СɵıӰ¶һ˿ٴδһ¾ƵкʩЩã
ٺ
˾ϰ࣬ſڵ绰һˡ
΢΢һ㶣漴ͷ׽칫ңӦо籾ˣҲҽ
ڰ칫ԽļӡƷǽģδע֮ǰ˵ֻ֣й˾߲ܹ֡
һ㣬׿ɲ©Ȼ籾ܶ࣬˭ҲԸԼԿ˱ˡ
ĺܿ죬ÿ춼˾Ҳ֪⼸Ѿ׼籾ˣûס
ȴҲһֱڹ˾Ϊ˵һʱܹõ籾Ȼ֪ͨ
ʱ˷ܵһ·СŹڵڹ˾ǸԱǿżĴ칫ģɵֲѡ
ӰӲ־úԶɵЦ籾ˣôż
ͷЦţȥˣͷģ
仰˲һʼ绰Ϣ˭
Ͳ
¹ϵڹ˾ͲԱ϶һ˵ģȻǴǣҲֵġ
硶ҡеڶ࣬󲿷ֶǱ˾ˣڵҲѾǡ
ܹٴκ͸һϷû׼ͳͷˣõϢ֮Ͳʱæ
һ·׵İ칫ңûоƿ˰칫ҵţɫһæеȵȣô
΢΢һ㶣ٿѾƿţҲɵЩΣ̫ˡ
׿Ű칫ҵŴ򿪣Щŭ΢΢һЦû£ȳȥɣ
ЩŭĵһǲԵġ
εһǸԲżˣ
תغųȥӦݵĲҲûˡ
˵ϰף˾κ壬ֻҪؾˡ
ΪȻѾĹɲ˾ηԼλÿĺ˾˭ҲӰ첻ֻҪĹûʲôҲ£û⡣
׿ĳȥվǰӾ⣡
żˣ赹ûЩΡ
£׿۾Լеľ籾ɵЦһսƬǽǰĹ£
ֱӽ籾ݸϾΪģҲá
Ѿ֪дսƬǵݺ˻ǲһģսϷгòģĵǾ籾òá
һ˭ûĹսƬӾ磬һûİ
籾ľ飬ǲİ֪ײд籾ȫС˵ģҲ⡣
һ¾Ϳ۽ֱ⣬ôд
Ų˵㹷յľͲģˡ
˵ڲʵǴɽˣǴɽӻĹȥģһţؿĿ١
ֲǽԪզģ٣ҪӽͲˣСӻùܷ


ܣ̨ǲҪĸģЦ̧ͷʵ
໰ƪģˣ˲Ӧôһ⡭
ģô


217 ľܾ
ĿĻش𣬿ЦһµܣӰƬǲôдģҪӦһף˽ĸ١
ҵ֪ģһ඼ӳĻ̶Ȳߣôһ֮ͱ֮ҲڴˣҲһѧһߣʥˣǵĸ٣Ϊһ䲻Ŀͷû𣿡֪ľڣΪӵŻΪͬȻġ
ܣ˵еƬӳҪڿģӦþõһֳҲҪӹ˵ģĳϷǲĨҾӦǹģɢԹԣȥжڵġ
ЦЦ뷨ǰڲҲˣΪʲôӡľһ
˵ʲôĨˣ׼ôΪһͲˣǾûϲŭ֣
׶ҡҡͷƬӦôд˭ģΪʲôһҪߴ϶ͲʵһЩ
ſͣգ£ȴ֪˵ʲôãô֪˭涨ģҲôдѵ˲ɣ
վܣˣֻôһСοͷΪ˾һЩҲǲɽܣٿɣٴεͷһҳҳķȥ籾̣ɫȴԽԽס
ӾΥôˣ㹷յҪǸӣӱ㣡ɴһţ۶Ըŭ
ֻ﷢࣬ǵĸӲǷָӵĺͬ־
ɱ߲ģɱԸսŵȰͬɱȺˡ
ӿڣһ
ĬĬĺϾ籾ſһС룬Ѿȥˣ̧ͷЩӵܣⲿϷܾʣǿ²Ǹĸĵ⣬ûİ
ѾҪһˣûģΥ˽Գύ˾ɱ໰ǽɣǲӢ۵ģɲƬ
ؼǾô֮УڳƷɵأ˸־ֵ̫ͻǲеġ
̫ˣǺõģǲôӰƬҪ𵽽ЧⲿƬǾʵģǲΪƬģֻźķ¡
΢΢һҲӾ籾Ǻ°ţЦģġ
ĵ⣬аճ⡣
û뵽ȴǼҡͷеľ籾ɳ׵ݹܣƬĲˣǲĵġ
ײĿֻ̬ýӹ籾ɵЩЦǺ֮޷ӳ
ͷӳãҪܹӳǰǲ鷳ˡ
ˣڵĳûôûУΪʲôڵսƬг֮ΣֻܽͣϾϣĵġ
΢΢Ĭ׵˼ڹⲩ򣬸㴴£ǲôãսƬΪʣͲҪԭ򣬲ֵߣĳɵƬҪµġ
һϺѣʱ˷ѾûˣʱŵЩżĳȰܣ˵ףǵӾĹغ͵ߵģսƬɫôдǻİɣսƬгͲ̫ãĹ±༭ǿģżٵȵȡ
跴Ȱףż˵˳ɼ治ⲿϷǲġ
Ŀ΢û뵽ľܵˣ΢΢ֽ֮籾˻
йâһǱĵģһûκ飬ðʵ治ⲿϷ
迴׵۾ΪѣȴҡͷܣⲿϷĲˣһҪģ±ҪɫһС
ɫҡͷǿǽԸ񶼸ˣȻˣҲǿˣͷٴ¶ЦݺĵǺãһģģһᾡٳһӣٵȵȣ
迴ɾҪģȰȰȴվȰңⲿϷǷĲɵġ
׼̬Ͼ΢΢Ĭ֮ҲվЦǺðɣҵϢ
˵꣬תǣź΢΢һ̾ôܾܣҲЩΪܺãΪ˹˾ãٵȵȰɣ˸ġ
վſ룬̧ͷһԼľɼİ칫ȥ
뿪ջĿ⣬Щ棬ǿֳģôûþ籾
ҡҡͷҲûж룬ⲻǸĵ£һ۹ϵİ칫ţЩ𣬸ղһʱûиݲ裬֪ܻ᲻֡
칫޶ܲûг΢΢ԼԺɲˡ
칫
֮׿еľ籾Ĭã绰ľܹһˣ
ģҲȥǿ󣬷ﲻϷûкôҪģľûˡ
ʱľɼİ칫ſڣҲˡ
ˣ

ľܣãûɣЦе߽
ľɼ΢΢һЩ죬üûˣôˣܲѾ׼籾
ȴ¶Цվ˵ﻰ
˵ֶſڵȥݲ裡
ˣҹµģ˵ߡֵ
ľɼôֱӣҲûټ֣ͷǺðɣ˵
ſųȥľɼ£ľɼʵ¾˵ܰҿ϶죡
ΪҪ籾£ɰ첻ˣȰԤ˵ܱҲһ鷳
ȴû鿪ЦľܣҸմܰ칫ҳ
ûпֱӽ˵һ飬ľɼɫ˵꣬ΪҪ籾¡
û뵽д˾籾ȴܾˣҲ̫ˣܵľ籾ľɼĵģɿڵܳľ籾޲ɹǲؿһ¡
΢΢һľɼЩżľܣӵģҲǹⲻӵģⲿϷ治ġ
ããˣ˼ȰȰ𣿡ľɼˣæ
æͷ˼˵Ầ˾ϷˣҸӰ죬ҿԲںԹ˾ӰɲС
ľɼӲƢֻõͷã֪ˣһģģ
ŵͷȥǰٴνһҪ˵ܡ
ľɼЦĿţǺõģǲ˽ܰľǾǾ˼ǵģܹӰġ
ľɼڶ൱ģδؾ˵¼ʱôķܶˣοС£˵֪е⣬ܡ
ľܣܰ칫绰ȥһˡſͻȻ
ľɼվȥʲôͷã֪ˡ
ˣ

׿ľɼ߽Цˣ
ľɼҲɳ£ŲˮľɼȥЦΪ˾籾°ɣ


218 յ籾
΢΢һ㶣û뵽Ѿ֪ˣ漴˵ȥˣ
ľɼͷЦȰȰ
ЦЦûپ˵ȥǽ籾ݸ籾ȥעȨȻҵġ
ľɼӹ籾ҲûдֱӵͷǣţսƬĵݺңǻԻ͵Ӱûе
׿ľɼôɴ࣬Щ⣬׼һģû뵽ʲôҲûʣЦ㲻ⲿϷ⣿
ûʲôõĵģܼȻˣ϶ĵǿһǶԵġľɼҡͷ
ײЩпһԼĶȻ˾ľɼ̬ȶʼֳΡ
οΪľɼ˵ĻȻ϶ȱƨĳɷ֡
ȴܹѵԣäĿζ˾˵ҲǺ£ǶִƵĻԻ˵ȴǺ£Ҳһֱ׷ġ
ΪаԼľȷģܹ˾ãҪ˾Թָ᳹
ͬûйϵΪǹ㣬Ҳ⣬ľɼ׵ÿһ鶼飬ô׾Ҫǻˣľɼûʧ
û˵⣬֣˵һʱ䣬ӴԷ˵ĴȫҪ
ľɼ΢΢һ㶣֪׺ַ֮ź΢֮󣬻ԼɽַȨͻңǲȵȵ˵ȥ
ûк̸ַôľɼĲȷģʵԴӺ̸ַ֮ȻûʲôĶַɡ
һֱȵ죬ΪҪַиѵʶײôеҪӻԻ͵õ档
Ի͵ľ棬һֱģȻڸտʼɽĴֲ֮󣬴ʱѾϾŶڹ˾ѹַ̧ͷ
ʱָԵѩ̿ʹַ׵ֶΣҲòеӢϵǸʱںбȥԼҪԣʹֻΪ˱ҲҪȥıȡ档
΢΢ҡͷЦûϵɽռƵģϾǲַǿסģǻǵðһַɲС
ľɼ΢΢һͷǣһȥŵģֻôգ
ɽǿʺ׷·ò
ľɼ΢Ĭ֮󣬾վǣȻѾ׵̬ȣΪʲôַɣҲܹ뵽лʲô֪ԭ
ϻģҪִС
ԸԻ͵̨µģϢ籾ȴѾȻ巢ʲôû֪
ûнܵϷѾȷˣΪľѾʼ׼ϵ⹫˾̸
һʱ乫˾￪ʼзܶ˿ʼ²µԭΪǶܶ˶ˣȴûгɡ
ǺܸߵģϾҡĳɹ춨ĵλһΪʲôûѡ
Ȼ˵Լܾܣô£ľɼûܣҲֻܱʾԼʺ͵Ϸ
ȴʲôͱտڲ̸һʱǲ²׷ס
ʱľɼϢȥ⹫˾ĵݣǶȴĥ׼һ֡
Ի͵Ϸÿ죬˵Ǹᣬ꡶ҡ֮λıǣǸۺ졣
ľɼѡҲģѡȻǶݣϣǩⲿϷʱ򣬽Ҳǩ
ԻѾȹ˹ڣѾʼţľܾľɼʶŲӦٿһЩ
ֻһλӾ絼ݣ£ù˾Ρ
ľɼĶܿ죬Ȩע֮󣬾Ѿλݷȥ籾
ž籾ֱ׼һĵݣȴǿ籾֮һӾը˹ȦڻԻⲿϷۣ˲
֮ԻһԭǾЩ˻Ի͵ۣЩûС
һȦͻȻƵǶԾ籾ɻ󣬻ǳԭǿʼĵϵ
ιϳ£յľ籾ûУ
ô£
㻹û˵ԻҪͶһսƬԱģҵء
£ڲûϷôôĵݣ
Ҹ绰ԭԭҲףǸҲ˱ӣñӰҲİ
ôˣ
籾Щ˵֮ӡеսƬһ㿴˱ӣˡ
Ǻǣûиҷӡ
´󽡷µ绰û̫⣬ҵֲʲôϡ¡
ǵ绰ոչҶˣһλݣͨ󣬶Էһ仰ǣϳ£ľ籾㿴˰ɣ
Ǻǣ˵ˣ
㻹ûյ籾𣿡

绰ʼϵĴÿ˵һ仰ǣϳ£㻹ûյ籾𣿡
´󽡵ɫⲻϵĵ绰֮ΪսƬĵݣĵսƬûʮҲа˲ˣӰƬȦӵĵλܸߡ
Իͱף֪ܲΪʯͷҡĻȣѾ˾֪
Ҳо׵ľ籾ʣһλвŻı磬ϲ磬綼͹¿̻ľ֡
һλдеĺ֣дսƬɲô׵ģȻûʲôϵ
ԭһ绰û⣬ʱϵĽӵ绰￪ʼӿһּΪˬĸоҲһЩ绰⡣
ǶǻԻͿصģôûյΪʲôûյأ
쵽һ˭Ҫ棿
ʱҲȷʵԹҶսƬݣƾʲô㷢ңƲұǲ㷢һһġ
ľɼЩðʧˣʵľɼǲֻ֪ѡĶûй˾Ķݣұ֤Щ˾һģʱ׼һ
ûǰ£ܶർݽӴ֮ЩûнӵĲԼûнӵҲ˵ӵˣ֮£ûнӵȻﲻƽ⡣
´󽡾ֵӰӵĵݣ֪ﵱȻЩʹ졣
ԭΪսƬгĵԣѾûйˣ±ǺпܵģһԱôͻ϶ԷƲ
Թ֮ҲûЩ˵ĲģǾǱˣ򿪵ԡ
ղѾе˵ҪһܾģǴʱѾһˣǵÿɡ
ˣ
ﴫϢһʱ򿪾籾ӵһ俪ʼͬ赱ķӦһģһﻳǲǸˡ
ſȥΪʲôﶼ˵ˣǲɵøЦ
ʮսƬûм˴󵨵ľ籾Ȼֻж̶ľ籾Υģ׿ѾЩƯսƬĻģʽ֪͸Ҷʣǲ¶ˡ


219 ר
´󽡹˵ԣûٿ˼ƬһҲϡ˭˭ġ
Ǿʱ绰һɫ绰Ϊҫġ
ȴǹ˾ܴģﲻ΢΢һæͨ绰ιܣ
ϳ£˵ܶർݶӵ˻Ի͵¾籾ӵûУܵȴȻһ⡣
ڹ˾ܵ£ͻȻЩ΢΢˸ܣ籾ҿˡ
ûлشûӵ˵Ѿˣ˶һԲںʱܰ
˶յˣԼûյ᲻ΪԼȷѾûмֵˣ˼һԻͶƲˣԺ¸ӱԵˡ
ƺû⣬ǼʵôȤ𣿡
˵ЦˣֵܵĵݣôȥϷǾ籾ٺãҲȥ´˵
Ǻǣãûʲô£Ҿʣǵľ籾Ҳѧϰѧϰܵǿʡ
绰Ҷ֮󣬳´󽡵ɫڵǺ죬ĻҪģƱӡ
ֻػڵǰ棬ﲻˬ۸˰̫Ʋˣû֮ǰãһˣȴоԼܴ衣
֮ͻȻâһٴδ򿪵ԣʼϸоѾþûعˣΡ
׽籾ľɼ֮󣬾ûٹע¡
ʱ°ˣֵİ칫ңڴ绰׹ҲûȻŵ绰˵ˣ裬Ҷ֪ˣʱ䶼ûʲô֪ġ
ģұ֤
ûͷûβĻȴǱܵĸо뺢йأǲһĨЦݣǰ£š
ţˣ裬ˣҪ°ˣ´ٺ˵
ãҰע壬ǹʱͻ
ããĶȥ˰ɣݰݣ
չҶϵ绰ϹһĨЦݣһ죬ܾöԷ֪ʲôȴɵЦʲôأôа񣡡
ǲӣ۾Цʵ
˵ʲô°ˣˣվߣȻӦ⡣
˵ʲôӣ⻰ôôа
˲뿪˾ϳ֮׿ںһֱϰߡ
Ӳʻ˵ѾʩλˣںͻȻʲô˵ף㿴ǲǸһר
һ㲻׵Ĺ뵽ϵ£ǾҪ˵˵Ȼܾи
ͨӾһۣǸ˹𣿡볪ͳ͹æˣĺãǡ
һŵģϾǰίǶʱ쵽𱬵ĵز˵һ㡣
ǻû֪ȣ˵ذݹһרҪȵĶࡣ
ֻںܶ˲֪һ㣬ǻִڵӰ͸ûսĿ
Ҳ֮һǾרҪȻͣҲΪ˰һֲԣʱٴ˵֪˵ܸܲ׼һ£Ҫɼ
΢΢Ĭ֮ʵ˵ģ
ûУû˵ֻҾҪݳɼǩҪƥĵλ𣿡շϵ˵˵Ļ׻
ʵûνֻȫĵͶ뵽Ŀȥ漴ͷã֪ˣæˡ볪ͳһ׼רģż
ţǾͺã¶ЦݣҲЩ
׿ظģ΢΢һӦǱʾԵʣղ̬
ɲãԹʲôҪ˵ͨ߷磬Щ
ԸκκʽգʹõѣҲС
ʱҲ°ˣľڳҲ̸⡣
û˵ʲôɣЩ֣̿ϾĿŵձȽϣˡ
յǼɵģˣҲûа취
ҡҡͷЦû£ղġ
ڷǰһûоר¸ʲôʾ
ȻˣǵĹϵ˵ʲô֤ôܻܺܿӦǾͻ±ˡ
Ź۾֪ܲ뷨˵ˡ볪ͳܺӣҺú׼
˵üͷʵר£û˵ʲô𣿡
ҡͷ˵רûпʼ׼ûôģϱƷҲ򵥳
ȴǳҡͷ²֪溵ս˾͵õר⻹㣬֮ٴδһרȥۣ񵱳Ҳ˵¼¼¼רڹ˾ѹţóһרԲѵġ
˵óľǴ̽Ϣһ˾Թ˾ļΪ˿ʼ̽ЩϢأ֪ܿˡ
΢΢üͷž˵˵ʲô
֪ˣȴ˵֪ãڱϾǰͬˣģΪһרѵģڵĹǡ볪ͳǲһĿίжҪҪڹ˾վȽŸάԼǵһ
ǾˣȨҪȥάԼȨ棬ԼʹˣҲȻҪ˵ϾҲΪá
Ĭˣ˵׺⵵ĿӦģר
ˣȲ˵ר£⵵ĿܺӣǻȰ°˵ǿ˵
˿һ̾㻹֪εһֵί׼ȥģǴˣ˵ܲԸ뿪ٺŻȥôҪ
û˵ȥΪѾźĿˣ˵ˡ
ĬƿĿ⣬ĻţΪ˵ʱ䲻뿪ٺпġ
Ҳ˵μίⲻǿЦģղˣʲôֶΣǾԵġ
оô£֪ղẦһģܹĸزڴհô
չСѾͷ˵ղҪչˣҲʲô¶ȥա
΢΢һ̾ٶЩڿϱ۾
³׽Сɵ˵һ飬ûۣȴĿɿڴ
ǵǸСûпСʲôôżʱǾߵһȥˣ׳ЦⲻǺôСҲʮˣŮѺôüĸʲô
ʶ˵ǹ˼ȦǡţҲ˼


220 񶾵Ĺ
˵һͻȻ̧ͷգֻյͷû˵ʲô
СڳŷûпףײɵԼһ⣬ȴǸЦ˵һСʱͺСһˣЩ̫ˣ˵أ

û˵׿ЦŲ֪˵ʲôãҪǵǸԵԼȷô
ֻܳĬĬĬĳԷһԲҲ̧ͷ극ʲôҲûзģһҲϴ롣
Ȼûһ׿ӣǻ˷䣬׿ıӰ죬ȴ֪˵ʲôá
ȴţôǸأΪС£˽գպһЩԱ˵⻰
ȷջص֮ûϴ˴֪֮ʧ֤׵ȷ뷨ġ
׶ô룬ôĸĸˣܲô룬ֻһֱûˡ
һֱΪģҲôΪΪ׵һ֮ʧȥײ
ֻĵ׻Щʧ䣬Щϲ̨棬˵ĵԼ䲻ġ
ףֻЩʧˡ
׹˵䣬ڴϣ·ҲûѣӾ͸һͷ棬ֻܿĲ
΢΢ЩۣʱԵĺܹ¶׻ǰȥڴ߳Ĭһᣬ޲иҹԲҲġ
֪ˣԼߣȴûתû뵽Ļô֣صĵǸתŴߵ׵ͷǸ΢΢һЩû£ûġ
ȴЩգֻûмǸŮԲŻЩģҴûô㣬һϣԶҪɡΪ˽㣬ʶ㣬ǸŮҲǸŮˣȢҺˡ
վıףһʧ仺סֵ㣡
ҹܳһССķ޼ķ粨˺΢΢֮ƽ˾
ڶûȥϰָֻ࣬յţѾͻû̼£Զ׵һ֮ʧ
˵ڼСɻ׶Сǿصģ鲻ܵп֮
ϳԹ̨ͣϣŵµĻ԰죬պܺá
Сɴˣɲܴɫ֪𣿻ס˼ҵġտߣ
ˣ𣿲ô˵ҪСԼ˵ʵҲôġ׳
ɫ΢΢³㻹ǻ˼СĲôҪôһʮ߰СŮʲô˼
εҡͷ֪ﶼǺˣֻǵСɣ֪ûнӴⷽ棬˯һаˣ
ȥ˵ʲôأ˵ô¶ǣɵóһ䡣
漴Ҳͷ⵹ҲǣЩˣҲäĿ϶ǿģҲǲܡ
§գȴԶ˽СԲŷ
Ի͹˾
ľɼڰ칫ʱ˫ðĿűֽǶۡ
ҿ˻Ի͹˾³¾硶飬Ʒصıѧϰ̬ȥоġû뵽ǣݶ꡶Ĳ־֮ҵʧɫʹļףΪһĹʮսƬĵݣʵǲôд׵ĵ׾籾ôܹİõǵĸ汲
ҵõ籾гŴ໰ֿڣһҿ̻Ϊ³ƽϣ֯޼ɵ󣬻ҴԲӢۡҪ󴫲ڴڣʵ޷˼˼ȥҹߣʵǲ²죬Ҫһ䣺ôܶԸӢûһľηҲ汲
˾ҵݣ˽⣬Ի͹˾ԭսƬݵġ㡶ҡĵ裬شҶϤҲĹսƬ˴λԻȴû㣬Һܲ⣬ǵҿ籾֮ˣһ赼ݾܾݾ籾赼ݵĲأͬκһ֪רҵ㵼ݣԥľܾݾ籾ҸϿ߳ΪǵΡ
֮ԻдƪµǱΪΪһսƬݣҶԸߵľ⣬ݲ¡ҲȰһ䣬ջݾ籾ΪѾ˺й˵ĸ飬ҿ籾֮ʹģֻǿһ飬ڡҲ֪ôܹ̹Ȼдݾ籾ôܹ˷ԵԼϣ̷ܹʡҼʱṫڵǸ
ľɼһĿƪ£űֲֽ´Ȼ֪Լûи籾
ƪ֮УȦеݲⲿӰƬֻҪ˽ܣôû֪ûרҵ°֮£û˸ҷӣ
ЩľɼǿܣһľɼΪŭ񶾵ķ̴ֱҵĲԼڣ治
Ҳ´ûʲôľɼȴ֪׵ļʲôǿɴС顣
һƪ±ͬܵļ嶼һӰѾ˶ĵߡ
ľɼóֻûи绰Ӧûпݱ
뼰ʱ֪ͨܣ׼ԽĿ籩꣬뵽жķˡ
տ׵ļ۾ůɷ׳š
㣬㲻ң
绰˷֮ܰһ̣ջ۾
׶ձǸһЦó绰˿ľɼ
ЦӰɣ
׵ͷͨ绰ľܣ
ܣıֽ𣿡ľɼЩż
׵ɫ΢΢һ䣬ôˣ
ֵӰӵĳ´󽡷һƪ¡ľɼڵ绰ｹ
ˣԼȥ㲻ż죡˸ţѾľɼڵʲôɫ΢˵
Ҷϵ绰վȥտ׵ɫĻ΢΢һҲæվȥ
ʲôˣ
׿걨ֽɳ΢΢۾еĺⲻʱջڿ
֮ղɫյ˵˵ûأ̫ˣ
ûгľɼ뵽ģ벻»ǴģķϮ
ⲿϷݾĨôף
ľɼĽУɼֵӰʹ
ȴ²ľɼķʽ⣬ľ籾ûз´󽡣´ȴ֪ˣҳ´󽡵ʾûϷ
ԻûнûһӽԻ͵ֵӰӸӲԼ˾ĵôԻ͵ıǰ϶ģΪʲôҪô
ֻпǳ´ţôȻǻԻ͵ôֻǷ籾ˡ
ò˵׵˼ǻģֻû´󽡻Ჩ룬Ҳûô룬ֻⲻҪ
ڵĴǵݣԾ֮ĸݻⲿϷ˭׵üͷ
Ϸĳ˭Ҳ֪࣬Ƿʲôã
ڸ߲ĶĨھˣľɼ֪ݣеģǼʹ߲Σ涼˵᣿


221 ֵӰӵֵ
ֵӰӣ
Ϊٺ˾֮һֵҵҲ쵱ٺԻһҶɽ֮ļԡ
׽ֻԻֱ֮ɻԻһҶԻڱǰԳԽǻԻͺͷ˶ףҹ˾Ա㣬ʱڼѹǵͷ
û˻ȥԻ͵񾭣ɽǼȥ𣿿ǽӢֵȴˡ
ôҲû뵽Լ˾µϳ¾Ȼ˲صĿ֮ͥµǱþ񶾵ԡ
ǿԻͳͬʱֵӰһ¶ϳ¸ǻǺ
ֵɳҲ֪ǲǺ£ĵ׺ơ
ܹԻ͵ȻǸ˵ģԻΪͷһֱѹǣǳԱٺòˣǲӦԼͷ
ȻԻ͵ĴںǾϵǲǺûпʼͻôǰʱԻһĿ껹ڲ²֮ء
ֵܼԿ϶һֵӰˣǵ˽ʱٱߵľ棬ͬûľɼһƪ»Ὣʲôء
˲ľˣʲô˵ģ׵ЩӰ죬Ӱ쵽Ķȥֲˡ
µõôֻϳһˣȻֵͬԸ⿴£鷢󣬶δϳ£ֵȴһ
磬Իͷ죬Ҫ֣˾ǵ³۳
ӢȻҲ֪Щ뷨ȴһҡͷϳ´˴λˣǰץϷõĹעԲ١˵Ѿ޲ʹǰϳ¸ߣԻ;Ͳˣ˵ǺͻԻʼǾλģײġ
ΪʲôҪͷǰϳ߳ȥٿԱǵ̬ȣײǲ㿴ڳ˷ˣҲûԹκˣʹҲŪɳ˰ۺγ֪Щֻϳô̫񶾣˼ڣ˭ܽܡ
ƫƫڹҪɲǺ¡
ô˵ϳҲûкߣԻٰԵ˵ˣȦﻥͱǸɵΣ£йؾΣˣҲҪܹ߲Уûβӻϳ£ǲĻʱˣǱҪڹ˾еסˡʵҲ̫ţ룬ʵҲ˵Ǽ£ǻԻ𿿵ʲôƷҲܵģƷͳˣûкõƷʲôǸҪһЩʲôûоԼŵˡӢһϣ£ǼȻ͵ܵܵķӦȴǲͬ
΢΢Ĭȥ״˵Ķԣǻǵİʹסϳ£˾ڲˣ˵ҪĻǻ棬Իⷽƾžܴȥܡ
ڸϳ£ҲȷЩ׵ֵһвĸоܲܣҲֻܳܣ˭ûԻƴλһϷǱҲֻܳˡ
ھʲô΢΢ü
΢΢һ漴΢ͷԣʲô͵֪οô׿ɲЭˣ»ִģϳԼǰ棬ǿ˵
ҲֻˣԻ޼ɵҹ˾ҲΣʱ򡭡ֵͳһҲͿʼⷽ롣
ţ˵е̬չɣʱǼҹ˾һ磬ҲԸ⿴ԻһҶġӢ˵
Իͣ
ûмڼСɻվˣһʱ
Ȼص˾ҪľɼһµĺӦԡ
߽˾ܶԱʶĶ࿴ۡ
ıֽԻ͵ԱˣҲ˺þãƬӵԭҲŪˡ
ױڱֽϵȻעϰ֪µ̬ȡ
״ʱȴɫƽ·ûܵӰ죬һ߽ݡ
ֱıӰʧ֮ʱڸ䡣
Ҿ˵ⲻʲô°ɣǿܸû¡
ǣȦĶûˡ˵ľܸûи´󽡷籾롭
˵Ҳ̫ˣҿǼʣܵƷܿġ
Ҳô˵ɣӰģԸģƷЩġ
ϰ̬ӰŹ˾Ա̬ȣû£ȻҲͲˡ
˾ƽûпֻţҲ͵ģϣġ
ص칫ңľɼѾڵˣɫѿ׵վܣ
׿ɫ֪뷨֤˻ãŰʱͳ©ӣġ
˵ʵ׵ȷЩĹʽεȷЩðʧˣԼѾ֪ˣͲٶ𱸣ͷţɣҶ֪ˡ
Ƿ׵ľɼɴϴ
ûۣ˾ǴˣᰲοӦסһΣǳ˵Ҳģֻһ£ûеݻⲿϷ
ľɼ֣صȴ΢΢ĬûнıֽȷĴһУȴұ̨֤ϵˣ˭Ҫӣ˭Ϸǵ°ܻ
һٿ߷ᣬ߳ԷĿڿϣۡ
ľɼܹ뵽Ĳȴʩĵǻ׵ļʲôõӰ졣
뷨΢΢Ĭ֮ȴҡҡͷˣ˼֤ݣ˵ҲûãǲûӦҪҵݣ̿ġ
ܣǡ
õģ»Ӱ첻ϲȥˡν˵
ҲģƾһûпĵϷһдľ籾£ⲻǿЦӰ죬ֲ٣ȦʲôӰ졣
˾΢עһ£Σ
ľɼ΢΢һȴҲ˺ܶ࣬ϸ˼һᣬ˹ԼǹҰ˿ֻҪⷽû£ûôء
Ƕ˵ϿģȴܣڿⲿϷЩףǲǵƽϢ˵Ŀ»ܹעʱýעӳ֮ǰͱڳˣӽǺܴĴڻûпģĿˡ
ǣûģǿ֮ûӰľɼǵ¼ʱڳ£ʱ֪׵ϲϵ֪һȰ
ǴҲ࣬Ȼûô󣬵վ̬Ȳô
˵ײ£ʵӰ˵һģԻֻƷⲿϷˣôԻԻ͵ĴС
£㲻ùܣӣǹעɣԽԽã˭˵ֻһ·۾΢е
ľɼһ㶣ܿ׵˼ȷֺ֣ܶӰƬԭϳġ
ؼǣ籾ȷǿ̻󣬽һˣֳķ粨ܹܵס
̫ðˣ


222 ˲ģ
׵뷨ľɼͬ´󽡿ֻݣ͸¶ԣԵĶȡ塣
ǰⲿϷΪ󼶵սƬȡȫӵĳɼܹһֱ£˵㡣
ⲿϷҲȥģ֮˵ĨھˣֺӣҲᱻûս֮С
ʻһУһȫĵӾ磬ٻͷЩ֮ǰֻۣ֤ǵСͻԻ͵ǿ
ö˵ˣͰ˵İ죬ûеݿϽҲû£һһƪ۾ܶǻԻ͵ֽšŹâ˵
׾ȻѾ˾ľɼٶ˵棬ջҪ׵ķԸ£ֻ¶ݵĵͷǣݡһȥҵġ
׿ԥӣ׵ݿǲңȴû˵ȥԿɣʵҲ취
豭һСڣɬŻ̼ζ٣΢΢֮ǿע£Ƕʼٸ߳´ҲܲŲʣҪóǵ̬ġ
ľɼ΢΢һ㶣ղ˵ᣬ׷ˣҪ׷׷ȻǺ£ڳ´󽡵ķг̶ľɼŵһλģϾɵġ
ܣһȥٿ᣿ľɼЩɻʵ
ȴҡͷľɼЦЦ˾Ժ׵һη̬ôأֵʦԸǵǱҲһƪһ¾ˣҲֻһ˻̣𣿡
ľɼ׵˼˵׻Ϊۣ´ֻǸģ۳һƬĨ֮ƣҪγ۲Ĳԡ
Ȼܹ˳Ų´󽡣ľɼǾԸȥģ±Ͼڳ´󽡵ķг̶ڵһλ̵ͷ֪ˣȥ
˵վ׼뿪ȴͻȻͣ½Ųɫ֣صʵܣֵӰӣҪҪȡһЩʩϾ´ǹ˾ģĿǰΪֹѾȥһ磬ûκεĻӦ
üͷ΢΢һ壬ͷ룬ֵӰʲô̬֪´󽡵ºûйϵҲȷ
Ǵʱһ֪µģ˵ҵĹϵ̫⣬ҲûнԹ˾µԱڱֽϵŻԻͶ³˶񶾣ǲģӦó̬
û¾ڱֽϵŶԷܿɣΪֹôҲϹذɡ
ھȻŲʡ
ҲþȥֵܣϾ´ġ
׳õ㿴Űɣǵķչ̬ͺãڻ˴󶯸ɸ꣬ȡӳˣҲ١
ľɼͷûٶ˵ʲô˵еڶֻǷˣĴսûкôֻǡûпģӳ
ŵݵ⣬ɫĺѿ뿪칫ҡ
׿ıӰ뿪Ϊ֪֮ڵݿ϶ңҲҪȥңȱľмʶˣܻȤġ
Сɴź׵ű˳⳵Сɿһڴĺ߰ɣǽȥ
ܵļ𣿡ЩɵʵﻹЩֵ̿ģڹ˾ǺܸߵģֻǸԱʱҪ˾ܣɲСɣܹӦˣڹ˾ܵĴ˵ܶࡣ
ټٵĺܶ࣬ԻͼſʼյġĹ¡ɵ粨ʯͷɱķҡɵ󣬺ܶ¶ڵԱ֮š
ȥôһԱľ˶˼η壬ʱҪܣ򶨡
һۺĻɵЦСɣֻĵ̾΢΢ͷűſȥ
Сɰһֱ̣ŵĻǴ˵е
ˣһڵͷĺϣϤգ
մŵʱ򿴵ľСɺͺվһĻ棬˵ʵȻ֪£ͻȻСɴ˻Ļ滹ЩϰߣҲס̨ˣûлϾ¶ЦݶСɵǻˣɣ
СЩ˼ĺ㣡
յĵ΢΢ɣģ́ͷǰâһ̣ʱвѻ࣬ȼ׸ӽ
գûмھʱ;ܹڵգһ۾ӼҴ磬ǹ֮⣬һӺݹʣԽľöԷΪߴվǰԼĹâ·һ˲ʧӰ١
ڵյȷɢϢһŮ˺գûվһСɵûʲôоֻǿһ۾˲ͷĺ߽ڡ
ͷﾪŵ̧ͷΧյľӼҴ˲ļͥ
ֵܳܣӾơ
߽ڣûˣĿذˣ΢΢̧ͷȷʵûˡ
Ҹǵ裡ղ֪ʱ΢ЦŶվɳԵСɺͺк
ˣǲʣСͷյĿЩϰߡ
΢΢һ㶣漴ߵŮһۣŮͷҲģǰЦǽкɣɣ
΢΢̧ͷնׯЦݣæͷлллС㡣
նĳƺû飬ϾСɲǻûгֻǵͷȿȻǲ裿
С£һСɣСûڼҪˮԼֻСȣлл
յͷȥݿȣȵıӰ뿪һΪһҪȦĹոѹ̫ˣͣ
ԱߵСɾȻ뿪ЩҵҸڼأ
Ļﲻһ֮ңúӻ֣̿˵СҲǺ֪Ĵڵġ
ֻССɵ̬ȡ
ײͬǵ°ɣֻóĬȥʵ֪Сɺ׵ʲôϵ
նſһȵݸ
æվ˫ֽӹлл
Сһ޿֣ȿȣ̫࣬úȡ
ڿͷ˵СǴ򿪿֣һʵ㣬Ҹ粻ڼҰɣ
ţ籾ڼҵ㣬˾ʱ¾͹ȥˡ̬ŵķ¿ȣ
СһЩɵЦǾͺã
ղɵһһԱߵͷĺĵСҲ̫ˣɵÿڵСɣ˵ʲôأһֱǻأ
Сͷ˵ˣǣǰʱ䲻٣һżִôĻײйˡ
ԱߵĺӦü棬˼
̧ͷº͵Ц⣬ϣǳӣ΢΢ͷţھ
û£ýţСҵܵܣȻһǾͲˡ
̧ͷСһۣСɵͷҽ˵Ķԡ
ѾܹܵСҪĵλ΢ɣ̧ͷյͷллС㡣
Сɲ֪ʶ̫Ļʲôԭ򣬾Ȼܵȥȭˣһڿʱо˹¶С
ᣬĴɳϣҲǲ첻ѣС⺢ӻԸ
ҲĲֻܾ滺ȶ
ˣտʵѾ˳ĸķ緶
СɵصģƶԺͿƶ׵ǾȦŮ˶Щʧ䡣
ΪȦ˸˽ȦɾĹﲻûУǶйʷȴǸࡣ
Բ׵˵ǶСɵŮѣȴܲģû˱Ǹ˽ȦȻû׵񣬵ǸĹ
ʮꡣ
΢΢ͷСɴ꣬ⲻ⣬Ϊ˻գЦţұһЩư
ǰ·ڹâ֮е˵仰ɵ΢΢һ΢̣ǰΨһܺȵľˣᡣ
վ벻Լһ仰ԷȻᵱ棬࣬Իҡͷѡ
Ȧ̫ˣܹڵĵλмˣСΪ仰ЩԵãǾЩΪˡ
ţǰҲ㣬ֻ̫æûккϣ⡣Цŵ
֪Է̫æո߸ϣûнԼΪСɵŻô˵
ô뵱Ȼϲô˵ȦŮӣ㻹֪ģţƽʱæҲҵʱ䡣
΢΢ҡͷеģƽʱϹæˣѧݵ𣿡
΢΢һ죬΢΢һڱѧԺϿΡ
΢΢һ㶣漴ָЦݵŶǰйݾ𣿡
˶ԷĻ˵רҵԺУйѧϰݵľ仰˵ǲʵģӦƸʱõġ
ҲǿѧˣֻСﲻ̹ϣҲ뷨
˵˷һЩҲһЩţںöﶼйɫʮҾͿʼϷˡ
ɱ˵ȦŲ򵥣ʮСܹϷǼѡ
΢΢ЦûݹǣϷݲࡣ
ͺãۻ飬Ժͱȱ˸׳ɹչ
ţҲôģҾݵĻǲģûлᡣյ̬һֱͻҲһֱھ죬ҲĶˣֻյĸ̫߲ŻЩ֣̿ʱҲſһЩ
յͷȴûۣš
ײûлؼңΪ¼ɵӰȻѾԤϣСԼý֮е
ôţýͬŵζèһӣ˷ۼļ߾ѾΧ˻Ի͡
ʵѾһЩߣûܹӻԻ͵õӦ֪ѾڻԻͣʱļ߸
ҪõһֵϢҪ֪׶ڳ´µĿͬʱҪ֪׵ľ籾Ƿ´˵
׺ճһӰһ磬籾Լдûɹı
ɵĴڣֻĳɼ˱죬Ǳ첢ͷˡ
ܶ˶ڵıʧܵһ죬ǲŴڵģԻһϱĺճƬ簻ȻĿôһû¶ˣš
ΪǵĲ²֮УԻͿܴĳִŶӣϱһˣֻǱƳһ˶ѣ䣬һ˵ַϱ¶淴ŷվŲǡ
׵Ǵ̼Ӱӽ񾭣һʲô˾ܽǶѹסˣܣڳ˰ɣġ
ýȻҲڵʧܣ׺ͻԻ˵ʧ˲Ųǣ
ܣ绰Ƿٿʣ߽㱨
ܴʱȻƽҲûаֽţһĪġ
ҲѾ֪΢΢Ƿ棬ܱŲ£Խ²Խס
֮ջҡͷҲˣԼ֯˼룬´Ƿ̰ΪҸһݳ壬ϱߵľ⣬ͬʱҶԲӵ˽⣬ǳ´ޱ߼ʵܱȵġ
ɫƽ߼¼д֮ͻȻһ䣺ǷҪ֮Ƿ޶ýǷ񲻾ͿԿض˸ı
Ļ΢΢һ㶣漴¶Цݵã
漴ЦŵͷŶȥ׿ıӰɵЦˡ
Ȼתƻ·ں۵Ļ⣬ڽ˵˳
Աӵ׵ָʾ֮ٿŷᣬײԱͬģȻ׿ǵĲһ
ǽײûٴ£ƽϢкô
׵Ŀǲܹûͬʱںһ´󽡵ͥʣԵȡ
ìܵǳģԱʱ򣬼Ѿõ׼ɷá
ˣˣ
ôûԳ壿
ľܶû
ȻµýЩʧҪţǳͻһЩٷȻҲǻӦЧɺܲ
Աŵ¼ߵɣޱͲߵ飬Ҫһ⡣
Ҫüۣһ˫ĲģǾĲģηĹģϴǩԼĹģ󣬿ɼȻǣǹע˿Ͱ
ѹЩذԱüͷ΢ľͲλýǣãҽԻ͹˾ͽϳ´Ĳʵڱ￹飬ͬʱԳ´˸񣬱ʾǿҷ߿еǴ𣬲ҽϵȨ
һһƪĹٷü᲻ѣͬʱҲǱزٵģܹķԣҲˣܱģ̬ȸ
ǼʣʵȻӵļߣҲվڻԻʵã˵´ǲʵģǷš籾ʵˣ´
ǵ׼ԱԱǴЦȻһģڴҪڳ塶籾´ɣļݵĹ֮Уǲû´ṩ籾ǲ֪´ôõˡĿͷ籾Ҿƾ籾͸¶ԣ񶾵ǷȡҲǺǲǡġ
ԱôʺȻڳ´󽡵ķҲľɼģȻҪ̣Ǿһ
ýЩȻҲǶѾй飬ԱĻǹע㣬Ҫҵݡ
´ΪսƬĵݣᵽΥ񣬲ھжǰӢ󼫶ȱͣ£֪Դˣʲôͣձļʵ
ձͻԻ͵ĹϵһǶôãǵ⣬Ͼ¼ʱ׶ǿ׷ʹ
ȻõıϣݻԻģأҲΪģνͣǷ籾Ǵֻƪ̻ǱȻģһǱҪԡ
ԱѾ籾Ȼ֪ӱܲˣʱɴŷ̵ĿǵԴˣֻܻɳ´רҵǷԼôרҵڳ´ľ֮вδйþǺźģ
ʲô˼
ɳµרҵµĹʮƬ
ٺ٣кϷˡ
ԱĻʱһƬȻԼǱĻȤձļ߸йâһʵ˵µ˽ӰƬ˵ΪףСƽϲǾ˵ķ緶
ձļַǿרҵȻΪ͸ҲΪעһ˲ץס⣬׶Դ˵Ŀһ㲻š
ýӹעǻԻ´󽡵˺ƣҲ˵˵ĲͬվĽǶҲͬ˸ϲݡ
ǺܶģԱʱȴţ۾ֱ⣬ֻܱʾźԳ´ѾģΪһýûе£ʵһ۵㣬ΪԣΣŴýĹƽԭȻܹý屣ġ
ԱĻõµļͬʱ򾩳ձļߣԱһĺãͬԩҰ
ձļһɫ࣬Ҳǳصģץסһ㲻ŵشҵ⡣
̨µļתԱ󣬺ȻȻϲձԱ񣬵ǲܹŹԻ͡
ԱҲֻ֪ܷ̰ˣջҪóɻģ΢֮ȻϹѾռ˱ýʵȨһ㣬ҶʱʾźһҪڳýǸҰҽһЩмֵʱشȻܲǵ⣬ܱǸҵʱˡ
ţû£һˣ
˵ĶԣѾݺܾˣںһΡ
ǣҲֻ˵ϰ߰
ձļмֱð𣬿޷ֻǴЦһԲĵȴľɼĻشⲻô˵Ʋȥġ
ò˵ⳡᣬΪԻ˵Ǻеͨƪ̵Ŀⳡ۷粨
ԱȴŵµĺƽϢ֮ڳĬţɫ𽥿ʼׯ
ֳԱɫȻҶܵӰ죬ǳصݣ˵Ļǻкܴġ
ֳֻʣƣͿŵİԱ΢΢ͷȻĬţƺ֯ԡ
µļߺĲûдţʱתĺܿ죬תء
ò˵ԱλϵĹǳְģóŪգԱ˻ͲĿЩأҲȥ챾ⳡ߻ᣬǲٿģΪó´޵һСϴָȻҲܹԭ֪Ͼûйģ˽ģոǹ٣Լޱ߼ʵˣΪ˾͸֮еӣ־ľ˶ǺþˣӢұҪ˳־սӢңڶµľżҪʷ

ʲô⡭
ֳһƬ죬ǵȴûʣǱˣҪ´󽡲ȵײɣ
б͵Ĺ𣿸Ӣұ˳־սΪ˭ԻǶú
´˵ڣ򹥻ľżڡ
ձļŻͲͣҪȴһʱ䲻֪η˵ǸС
ԱĻû꣬˵йľģżոǹҸԼõʱ׸Լഺ׸ǵû̵ʱǷ񿴵˺ˮʱڱɳܣǺˮѽ͸ȫȴȻҪˮҪһӣˤˣϥϵѪ񱼣ͣЪĿ񱼣
Ƿ񿴵˵ʱðŵضɽҡʱɽѵΣգһ˫ھһѾΣڵϦʱ˫ѾѪǱˮ͸ںںۼһĨЦݣ
Ƿ񿴵ڴӵһߵǹֵ֮Уη壬ȻȻǰ̵׳Ӱ޷ᣬǺʵӵ߻ǰӰȴ˿ûͣ٣ʱͣõʱ⣬ûֱֹͣʤ֮ĬĬľʧǵ֮У
ʲôǾˣǾˣʲô¸ӢҵľԶڵһߵ֧ţǼ̳׵ľ᲻ʱ֮µ˺ۣ˵ž˵黳´ʵݣֻƾһЩϰ߾һ̳汲Ӣ汲ôܹ˺һɰӢۣ
˽ˣġ֮о˵Ĺչ¶ɣǾ˲ǳ´е񣬲һݵľżи飬˵һ棬ǵ汲ǿģ
ԱĻֹͣˣֳһƬžƲ֪ʱֹͣˣɶԱеļ߶Ĭ
һǲ֪ʲôһ̳´󽡵Եôª
Ļ֮УͻȻһ仰㻹û˵³ƽǲеľԸ񣿡
˶žձļ߿ȥԱҲ˹ȥʳ仰
Աûٷ̣ûڿ࣬ĵеľǧԸǻˣƽϣһ٣һе黳һ׾Ǽ̳ǵľ˵˲ģ壡Ӣǧǧʶüˣ汲Ҳӳֻ˵
ձļߴʱɫԱĻȴ֪ηԷˣǾ̵棬η̣
߻ܰǻȴû꣬Ա˵ڳ´ΪǷǳźͬʱҲ˼һ⣬ɵĽ죬ǷǱˣҲκΣǲһֵµĵˣǲһֶڷɵ£Ҫ˼
߻ˣԻûҪ´󽡵Ǹ´󽡽Ϊ𱬣뽫
Ժڡûĳ֮ǰҪΪĹ۵ȥѰزģȥԻ͵Ļ
æûг棬ͽæҲ
Այķԣע䶯ȫ׵־㣵ģԭ׼ģԱ


223 ӡ
Ի´󽡲ӢңΪľżԼ־ҵԸʵΪ£
һǾ˵ĵݾȻ˲ˣ絽ôˣ
´ǳǲװӢǧǧܶͬһˣ
籾δع⣬սԻδ´󽡷籾´󽡷ף߳ŭ
׾ǹѪľģӢ۵֮´Ӣ۵ġ
´󽡲ײӢңߵ壬Իܾͣ꣬׾񣬼̳и־´ûʸۣˣ
һʮսƬ㾭ĵݾǽΪľżĿ֮ͽԻ˵
Իͣµķ̰ǵµĵˣƷ̳´󽡺޵µߣ


´󽡿űֽ۾ĹԲŽɫͨ죬ǲסĲĴ⣬Ȼ˲ɿ籩ꡣ
֪ӭԻ͵ķȴֻԷ壬̰ȴûԷ
̫ˣ̫ˣĵ׿
ΪľżԼ־ҵΪϺ׼Ϻʮ굼ݲӢۣ
ǲװ
Ӣܱ£ӳ´󽡿Ƭ
һĵʣó´󽡵˫Щȥˣĵ׵ŭӿһѽֽ˺÷飬ѹֵغ쵰ûͲսƬ𣿵һܹдսƬȺ
飡
ŭֽ˺֮ߵĲ豭ŵȥĶߣ촽΢΢
ܲŭЩ£ǵݲǲֽ֪ϵĶ̫⣬սƬݣƬݣһֵӰݲһ
Ҫϣܳܵģ׽һ磬ܱǧָοݣ
ʵĻ˭Ϸǧ㾹Ȼû뵽ױоġ
ֻһôƷ£˻ĵģսȥˣĹ»û˵ԶǴġ
ݣҪûô˸͡
绰һεҲûһѽֻػ
ýĵ绰ԴӻԻ͵ĳ֮ĵ绰û֪ͣýڵĻӦ
ƽǵģҪӦôչҪúԼôӦôġ
Ϊ˳ȴΪ˳Ŭ֮
侲Ȧô꣬ĶеģղһʱļŭģʱѾƽżûá
ܹдôһƪôʼµˣ֮ٴֽҪѰѰҶԼһĻ
ܹţǲģôϬ̬ôǿӲʼղܸıľ籾Ǵײ״
´˫֮пʼŻްĹâͷתĺܿ죬һƲԺ
һеĸڡ֮ϣҪ׵ĻҪⲿϷĳⲿϷӳ֮󣬹һܲ˵ģһŲɣΪһʮĵݣԼ۹⣬ʱǾ͵Դ͡
ѵھʲôɱֽ϶Ĭ£ԲУҲ޷ȥҪ˵ˣ»˵ġ
ǱҪģ۾˼Ի͵ķ˵Լûоþ鲻ˣûʸۡ
ԼûУѵ𣿴󲿷ֶûУǵĴҲ̫˰ɣ뵽΢΢۾Ѿػֻ΢΢¶һĨЦ
ҪϵϵݲˣԼһƵͬʱơС
ſҲܲ۵ֻ򿪣ͨһ绰绰ʮűͨ´󽡵ɫ΢΢֪ԷڿǲҪĵ绰
ﶸȻһŭߣŸոճ¾ͱ˼𣿻ʵ
ιϳ°Է׻ǽ˵绰
ͬһսƬݣҲǵһ绰֪ͨļݵ⣬
´Ȼʹ죬ȴҲûбֳʵ⣬Ի˵Ļ㶼˰ɣ
ʱЩŹ֣ϳܴ̼ˣר̴绰ȴҲЩصţˣϳ²Ҫ̫ˣֽʲôдʱķſЩ
´Цţߣ˵Ĳ㣬Ȼܹſ˵ſ⣬ѵûпԻ˵ûоþûʸսƬɲһ˵°
ɫ΢΢һ䣬Ȼ׻Ի͵˼㲻ʶҪȥǣʲôϵǱ磬ǵݣʹ˵ǶԵģҲǱ¡
Լһ𶥸ף˭ɵɵЩõϳ£⻰Ȼô˵ҲǱǵݽӵӣúϷǣʵ˼˵ҲԣھˣЩڵȷƾҲǲصԻҲûָյǵݲǣȻҲ̫ƽϲǡ
ϳµɫǵͨ죬ĺüϷıӵȷһģҲǱ磬⻰ʲô˼
ûָ㣬ָˣǶսƬݰҵй⣿
ʱѾûôаˣȴ˵⣬ɲС°˵ʲô˵ӸΪľżӢ۵־صЩŻѪĴ˼룬ɲô䡣
ţ˵еϣϳ£һϷˣǽˣҪ´̸ƺ绰ЩԶˣߺȣƺ¡
ʱڴϣҶϵ绰ղŽӿʵϳ£챻Ŀңʲô
¶һĨ̵ܸʲôһ£ߴ·ˣͻԻͶŸɣ˵˼һԻ͵ʵһˣΣֵܰţЩܸڹҲǹݵġ
ƵģȻҲġ˼Ҹӣ֤ǿģ˼Ҳû˵ʲôڻվȥ˼ңвô
ԻǺǵģ´ϿϾͱŰɹҲֵվǵ㵹ֶΡ
´ŵ绰ֺܽɫѿ쳣ûм绰ͻȻˣƾԼûһվ
Լ̫뵱ȻˣȻǸһ˵ˣԻ˵⻹ڱϵģֻΪԼ׺͡Բ⵽裬ʵԼΪ͵ݵĹϵûԼô
ǣѵԼҪȥұȲ籾ӰǹˣܷԸ⣿Ը֮ҲδܹеĹڱеӰкԼһ뷨ġ
޼ƿʩʱ򣬵绰һϰģ΢΢һҪ˵ϰ֮򵥺ܶࡣһͨ绰ιܣ
ڰ칫ҲϵıֽվǰѾ°ʱˣΪ˵ȱֽû°ࡣ
ӿֽ֮һֱӣûиҳĵһߵȺԸ
׵ȷǶôˣ´󽡿⣬ȻҲˣ̫һЩԱ
Աô϶뷨ģҲףȻһЩȴģһЩӰ
עǻԻ͵Ƿе׷šעľ籾жģΪԱʶĻģĽ㡣
ľҲǣŻᰵʾԱô˽ǵ뷨Լ뷨ˡ
ҪڡγɹעʼۣԽԽãںֻģǸ硣
΢΢ҡͷٶ룬˵˱ͬⲻһ仰ܹͬģԾܸˡ
ҲãȻЩģʼ˵ǳŶԹ˾ķߣҲûʲôÿģŶԷаɡ
㣬㲻ң
ó绰ͨι
ף°𣿡
΢΢һȻǵýСɴŮѻ΢΢һµСɻˣ
ţͻˣǸŮҲˣǴǲһȥԶٷʵ
ţã꣡ûжǸŮ£绰ﲻ˵
Ҷվ˵
ţõģͷתš

տֻţվǰŵСɵȥкһȥԷѾȥˡ
Сɫ΢΢仯뵽׻Щ飬ȴҲֻܵͷã
ֿͷɥӣǣС̫˼ˡ
˿ϵ·Ҳ¥ȥ·ʱ򣬺СѾ¥¡
ŴŸ߸Ь¥֣͸һĨ飬һůë£һɫţп㣬һ˫׸߸Ƥѥһɫķס
֮Уȴɢһɴ˵ԸУϸչţʵǰͦΰ޳ֱ˫ȣڸ߸Ьĳɢ˵ټǾµ٣΢ĳŽŲƮЩƲĿ⡣
ע⵽һЦʱ綼߰ɣ
˵ȳţıӰɫ΢΢վһǲԸģΪһ뵱ǵŮˣʱضܱܽŮԼĹâ
οվû˿âţֻܿǰԸ˵ıӰ
СɵǺ޸оһֱգֺƯǿҲϰˡ
յĳѾþûпˣȴһֱͣſڣóϳȻںСɿȴѡ˸ʻ
һ۾Ϳ׵ĳͣſڣС³Ҳ³ȴһ۲û³գСȴǿĴһܡ
ĳŵˣɣ
ѾΪϰߣһҪյİȫޱĿһĻ³գֿСɣЩ˼
߽Ƶ䣬Ѿ棬ˣȽȻСɡ
ڷɫ΢΢ף̵ͷȥ·µĺӣ׿΢΢ȴû˵
Ȼ߽СɵͷӣΪ׸ɫˣʱһףСɵֵ¡
û˵ʲôǿһŮˣŮһߣݣģϵȣеƫͷһ¼ΪеĶװ硣
ſھͿʼ֪ȥ֮Ҫˣ΢һЩ߽ڣ̧ͷһ۾ͿޱȵĿ
׵ĵһӡΪһۿ֮󣬱ܵĸоԷֻע⵽˫۾
ǣǵһоʶĿ΢΢ţͷ漴ԼķӦЩԣȴҲû̧ͷ
ߵķӦģá
ͷˣ׵ĿȴȻȻûоôСɺյУֻǾĿŶѣû¶ʲô
տһֱֵͷ·ܺһ㣬Χɣ
̧ͷһۣǺЦºͣȻֿףһεĺ׵ϣһεƿĿ⡣
һСɣСɴʱȴ˵ˣǰźҲء
ɣʱº͵ȴѾ
תͷȥֻ׻ڿͱ˷·ʧֻʣºͣʶͷллܡ
ôɣԱ˵ָСԱߵλ
ͷ£ȴСĵĿһۣȴֶԷԼĸлȻû˿Ӧ΢΢һ
Ȼ׵Ϻܺܵľ׶ĵһӡ²ãһֱ
ȴѾСɣСɿ׵Ŀ⣬Դε磬Ǹ
ţȥ˵˵
С΢΢һ㶣ȴִͷɥģ»ûء
кɣҵһЩˣȴ֪Ŀζ㿴ʲôϲģԼٵɣָǰĲ˵
Ҳͷ˵ţǧϲʲô͵㡣
΢΢ҡͷЦˣҲʳġ
ЦЦٶ˵ףЩǣϱֽ飬ʵ˾´ô
ûˣ׵ͷ
ʱϲˣȻֵĿѾ£ԱҲδʧ񣬺Ȼĵβ͡
Ȳ룬ĸ˱߳Աģʵֻʱͺ˵ϼ仰ȫ̼û˵Сɾ͸ˣǼè
ʱʱĻһ׵ɫҲ΢΢Щʱ׿Ŀ⣬º͵ЦЦδʲô
극׵ĳСɵĳǰʻŻؼҡ
СɣǲǲϲҡȻڸʻԱߵС˵
С΢΢һ㶣ûеһʱ俪ڣϸ֮˵֪ûк˵
΢΢һ㶣Ȼ֪û˵ֻ˵ǸоСҲֻεĳĬȥŤͷǰıһٴʵСɣܵʲôϵҿСıƵġ
ڡҡʱ򣬴󲿷˶ΪСյıڣϤ֮󣬴֪ǽƲҹϵܺá
ڡﴫľǽˣҲСɵֻƬô֪СܵĵܵܣֺֻãԱյİȫѡ
ԹСɵݣտʼǱռǽռ˾󲿷֣ҲγǽܣҲĲٰһˡ
ʱ䲢˾ǲһֱ˵Сֺܺãֵĵܵܡ
ڱЦǽ쵥ദ³ʱĳͻȻСɿǱھӶࡣ
Ժ죬ҲͬգǱֵ֮İɣԴʱŻʳ
СҲûشҸ簡
ģסٴʵǱֵ𣿡
ǣǲݰС׺˼
ͷ۾ֱֱĶСЦҴ׸սѣҰ׸ĸɵ衣ҲҸ磡
С˵ĺܿ϶ȴǳĬȥʲôϵսѵĵܵܣɵܵܣ
ʣСҲû˵ʲôʲôԣС֪ˣȻǰû棬ǼƬ֮Уһֱ׵Ĵڡ
ٺʱҲһģܺãε֮һֱԴƣ֮Թȥ˸ɵ֮Ǿ͸׽ˡ
û˴磬׵ĸܴ⣬ʲôס
ǰĳ棬տ׳ĬҲʵôˣ˾鷳𣿡
Ҳ˽׵ģӲϿھͺ٣ȻڳĬΪǹ˾Ĺϵ
Ȼ˵ˣڵԻ¡
ֵĻҡͷ¶һ˿΢Цû£ˣֻ
ţ˺ܾãðɣֵͷ˵
ͺĽӴУȻ˽Ĳ࣬ǺϵһЩԸҲЩ
Ŷ˵˵׷·Ȥ˵
˵һսȦŮҲûʲôţҪȡᣬҿҲ԰ͦĵģֲ̫õŮӡ
׾ţûۣ˽ֻǵһӡһۿŮʱûд˼ġ
ǸŮԼƺЩңȻʶԼģⲢ֣ȦԼƬĺܶ࣬Ļһǵλԭ򣬻СɵԭЩ˼ߺߣⶼԽͣʵܿʲô
ڶζӣѸٵƿĿ⣬Ҳ˵ʲôŮƤ
ֻ΢Ӵ֮󣬻ΪرעԭľܼУŮ֮вô
ûеָɾ͸Ϣȴ־ܶⲢ˵ǲãС˵һŮѣǽҲǲġ
Сڻ΢ΪС䣬ϼɽﳤģ˼ҪһЩ
ʵһѾ˺ܶ£ʱƣܻģ˵ıȴעģСɳȻϻᵥһЩ
ôŮҲܺã׵־֮УһܺԣǾһ˵ıԣǶôӵˣҪżصĵߣ򵥵˵һĵˡ
һ׺ӣһδģһӵҲδһ㡣
עǷΪСԼĵܵܶһ׷Ҹ˶УҸ֮Ǻܴأһ޿ޡ
ڵõЩ֮Ҫиж֮ģ˵ҪУ״۾￴һ˼ԭӳ
ΪˣЩǣԼ˵۹ţ¹СɣҲȷֻܷ
Ҫ۲͵ģڵĻɣûκθΣһˣˣҲŬһֶ֤Լ˵ơ
СɣСѡѡ񣬴˲ںǷԹޣǶô⣬ΪͲ
ǸеߵĹôײȥֹСɣҲᾡȥҵᣬԼܲչ
ںĳ˼ڵ׻ûȥ룬СûʲôֵͼģҪֶҲϣ
տĬʵôˣ㲻ϲ
΢΢ҡͷ¶ЦݵûУŸռѣʲôϲϲҿ㵹Ƕӡ󲻴
ЦҲô˵ɣϾСһˣⲻɺԣҿ뵽Ҹеʱ򣬺𲻴󣬺
˵ᵽϣ״ӺӾ￴ϵҸЦݣȴ΢΢ͷԼʲôˡ
յ۾ͺͬľһ㣬ʼżصĵߣΪ£˵֮͸©ŵһɣõжҪ


224 ˯˾ҪȢ
ûµģùǣֵȥġɳ϶Ŷ濴СɱӰĺ˵
عͷ΢΢¶һĨЦݣСɺ뿪ˣ֪һȥȥ˵Լˡ
ôܷģСɻ˵ĺûһҲȷ׻οǵĹϵӲȷ
ܸȥֻȴҲ֪׿϶ǺСȥ̸ˣЩ⣬ΪβһȣǰСȥ̸
úβţЩðʧˣںǰҲֳֻܰ
ƴʵҲԼԭں׵ദ֮УʵͺСɵദơ
ֲ֮ͬټԸ񱾾ûôȻԺһֶչ˵ĸо
С˵սѣͻȻͷ˵
΢΢һźŵͷͻȻһֵֺĸоԼ⣬˵ʲô
ͷֻ΢΢һתţ֮սѣһֱСɵ׵ܵܿġ
̧ͷ֣صɫĵĬĬϢ
У׺Сɲûȭڵذϣ׵ɫƽĿǰһͷСɡ
֪ô￪ʼ˵СȻ죬Ҳôˣڰ鷽ҲЩҪԼĿǣ˺þײ΢֣صʵͺ𣿡
С̧ͷЩãȻĿһۣûЩӦܸоԼ˻һЩ̿֡
ƽɫʼ˼׵⣬ɵֻǳϲЩˣ·Լϣû
ð첻˵֪ôشӦ˵Ϊ׼ȷûᷢ£ǾǷˡ
ȻˣͲܵûзСļҽ̾ˣܿǷˣѾʮŮ֮ҲٶˣСɵ֪УԼռ˱˵ġ
ҲûкŮӽӴľ飬̸ˣũﶼǽܵģźҲһˣôమĺҵġ
ȻѾ˯һˣô϶ҪһģҪһӵģĸ֪ˣҲǽġ
ˣҪ飡СɳĬβűôһ仰
˵֮ɫЩĿףƺڵȴ׵
ײĻشȴҲû߲ͬͬ⣬ڴĿ˵鲻֪ô
С΢΢һ㶵ⲻǲŸʶӦˣҾͻؼҰٰ죬ʱ򲻾Ͷ֪ˣ
΢΢ĬСɵ뷨漴ҡͷУʮߣҪҲҪС
СȴҡͷǿԲ֤ȥ׳׳ͽˣﲻҪġ
ڲ֪֤Ҫʮ죬ֻũ˴ӣ֤òһ
ϯ˾ǽˣһũ弴ʹʮҲˡ
Ժ΢΢Сڽ϶ǲеģ֪ǹʲôˡ
轫ԼȢһ˻ȥҪһӵģһԲ
ᶨҡͷȲ̸ǲŸʶûбҪô̸飬˽˽˵Ҫһӵˣܲء
С׵ĻȴЩΪȻ˯ܼ޸ˣʼҪһģѡ
˵޵ˣܷ첻ɣȻСɵ뷨Щ֮ô˵ġ
ܴ֮Сũ庢ӣûĻûһݺùΨһеľ硣
Ȼ֪ͥȻǼģȦлǸƽˣ
ײ֪ΪʲôѡСɣһ֮ĴӲ￼ǣֻܻɶԷеСԼϵڡ
֮Ҫ˵ʲô֮ģֻ˵ǳʶ죬û˵䣬˯һܰˣ
СɻΣ׷˽ϵһǺôǲȷģȻǲһӣⲢհദȷʵ˸顣
ʱ׷ʲôҪֻҪСɾУ뵽׵ô˵ɣȴԣʾͽ飬ʵʱֿҲ˵
С촽΢˵ʲôȴǰֵһˣ̸֪ѣǿʱֿȻǲˣҲҪ̸̸˵֪𣿡
С΢ţ˵̸ˣҲֻܼ޸ҡ
һ˯˾ģǳ檵ĶˡҲٽˣͷʱ˵
ЬӺϲʣֻн̸֪ˣδֻܼ޸ˡ
Ҫڳһʱ䣬ȻСɵĳ֮ĵĮҪǣҪĺãܲһ۶ûС
һβ̸̸ˣСɺһϽվ
ſϵ·ɸɾȻ̸˵ıӦûʲô⡣
ͬڹ۲Сɺ׵ı飬ֻ׵ıôºͣҲʲôСǶֿһЦ
һûзԸ
ɳ¶Сɵʱ䲻ˣȥϢ
СɵͷԺߣ¥
ɫ΢Ŀ׺һۣƺҪܾȴ׺նûпǡ
ҲͳĬĸСˣתһ׵ȴȻ䵽ϡ
ֻȴȸղҪֱܶ࣬ǵıӰʧտζı飬ɫЩŹֵ˵ôǡ
ֿסЩƮն
ɫЩĵͷϾ˼ҹһιСɴȥϢûзֿŷ䣬СɵȻ˼Щ
Ծ׹ģЩ𱸵Ŀ׵úѿ
ôûоܾ𣿡׻عͷζգ˵
΢΢һ㶣漴˵ˣȻһι͸˽һ䡣
׵˼вͬ˵˶СҲעЩء
Ҳ˵ʲôɣǶһˣСһ˹ֹôţ˼ЩҲġȻҡҡͷ
׵ͷһЦûٶ˵ǰ⣬ôͽɾͲˡ
氮СɣֻܳĬ
ϣϴѾ˯¿ڴϣֻڷš
·ݵϻЩģȻůǿϰ¶ڱ棬üͷҿϴȻ뻳Լͷ
ֽǹļ򣬶ֱֻ⣬Ȼڰֻ
׿˯˰ݰݣ
ʱںأһţսֻݸף׽ӹڴͷϡ
վĿ׵ļͷղ׵ľٶȻǸоˣĵչˣůůġ
۾˵ĿԱǿ
ֻ㷢һҲûеǾܰ飬һ̶
ɵʱ̣ԼļϢٴķҲԶȥ
۾Ÿո͸ڣ΢΢ɵķ䣬·һɴ
תͷźӷ·һϾĺڱʯһ㿴Ȼ˯ףŵ׸첲һʱΪԼṩʵͷ
΢΢գ˼£˵۽ë۾Ŀϣⰲ̬÷ĿֻͣԱߵȴȻ˯֮УźĴ⸱
ϤȫϢǹ⻬ྻϵ۾ĵܵЩƤǿĸ첲ĥ˼¡
Ȼڳ˯֮У΢΢Щ죬·˻µĺһ㣬һȻûжָֻƽͷ˿ԼڣӻõĿţûжԼ
׵״̬ȻģȻʲôûƽôҲá
Ȼֻ˯ǰһĻԼôĿźɷദܰʱ⣬һֱ˯š
ƺûжԼԣ˯֮иоһֲֻڵĴƻĦᣬӦ³Լɣ
һǵģܿ϶֮޳ͻȻ΢΢˶Ȼ˲侹Ȼߺ죬ŷԼ˯˾Ȼ˽ߣ޳ȴʱ׵Ķϡ
΢΢·ƫƣʱ͸оһӲӰ䡣
ôȡ
һҲٶգ׻ͻȻ᲻أ
֮ţߣᡭ
˺һȴȻû˿ٴ˫ƯĴ۾˵ʲôɫ
нߣڴк£С
ԼСﲻ԰ε֣ȴͻȻоԼ嶯Լͽһůĸ֮УϤϢ
ԭ׾ȻûзӦʱͻȻȻһִֻļͷ˱һӱ׻ȵ
һ𣬸ղŸоĻȴʱɸ촽ǽǲ࣬Щֲڵ֮ϣ΢΢˫ֻǰ
е׵ţ۾ͷһۻ˶
ôСô޵ϧһӿͷ
§ֱ΢΢ܹܵԼ밮⡣
ոܵˣܵǹ۰ȻϵļڳĴȴоһİ⣬ͷ
ûжĶֻǱţ͹ˣȵ˸Ϊġ
ãϣÿܱ㣡еĸп˵Ŷ˵黰
һԲֻȴͻȻ˫ǰƿƵ׵ıӽܵ׵ϡ
Ȼţĥ䣬ĻӦ
׵嶸Ȼ˷еĸܵĻӦ̷˸̧ͷ΢۾ǲʱĳ۽ë
ɫô󣬷·һ͸ĺƻ˲ԽҪҧһڣ촽΢ţϢ٣׵ֿʼͬʱͷȥ
һСʱ
峿Ѿ䵽ŴȻ֣΢ЩˮǸղŵµĺۼ
ɿ֣ͷ޺ӺѾƣıϵĺŻ鱳ϣɷİѽ͸ÿһ䣬㡭
׿Ż˶̬촽ͷȻĽҿ𴲣´ǺñȻѾ䣬ݸůĹȴȻůҪŮܸȫչˡ
׵Ӱ߽䣬Ȼ۾ûû˯ţΪǰ͸޳ϸָĸԼĶͷϣһҸӡǣǸһĨЦݡ
ϣ
ϣĸ˾Ȼ֮ϵΧȹףֿһ߹˵֣󿴿Сɣͷࡣ
Сɣٺʱ߰ɣˣĶˣ׶Сɽһֶźʵ
΢΢һ̧ͷǾˣ


225 
ײûжı飬Ȼƽظ˰
ĺһţ̣ϵֽ˲һĨɻĿһۺ治֪ǾˣĿ
ҲûʲôóԾģȦﶼ˵ͨܶʱͨǾǻʱ䳤
С׵ĻȴǳһЩĶ˵սô죿
Ƿţ̱ӣЦû£ûʲô£ʹϰҲǺһ°࣬㲻õġ
Сɿһֿ֣ͷףŷðɣҪٺ˵
õˣúУҡͷЦ
⺢һҲע⣬Ůѻأͺʱ׿һ᲻˵ġ
Ȼֻǵͷ࣬ûʲôʾСɸɵɵһЦ͡
ͣʰ꣬Ҳûоܾ·ͰԺ˵Сɴٺúù䣬ȥϰˡ
ţ֪ˡѾŵ
ֲٶ˵ת뿪ţѾ򿪳ţתźָȻϳ
ֻǻͷһۺȻתͷϳȴ΢΢һϣ׸ղŵЩһĶ
ԭΪǰѹܴȴʵ֣ײֲģһҪĸо
ȥ棿СɵɫһջָƽתС¶ЦݣЩҶٺ죬ͺã
׽ͣͣ׵Ź˾ȥ
ûߵſڣͻȻֽ칫˾ſھȻΧ˼ߣԱߵҲһĻȴͻȻ⣬ǿ뿪
΢΢һЦû£ӦΪġ˾Ӧġ
ˣ졭
׸ո˵ͺˣΪǰʹһУȻеļٶ߳˹Զľ˲ѾΧס
һĿƿʼ˸΢΢ͷܼ׵۾ܲӦֹرС
ִʱѾΧסˣҲֻε¶һ˿΢ЦĿʼգƵû˿Ӧ
ò˵ҲģҪͻȻıۣڵôƬ»ᱻ㣬ᱻóΪĳµͼƬһȴʲô¡
ܣ϶λϲԻơȷȷʾģô
´󽡳ƣΪȴȻƷңӲˡҶԡһƷô
գӢңʲô˵ģ

׺ֱΧͬʱͲڲͣĿſڵıѾӦеÿÿҪΧ
ֻǵķӦˣܵļ߻ڲͣӿ룬ſڽʱȻֻվż
ͬʱóԽʼˣĿܰ汻ΧˣǿʲôЦ
ʹΧ׵ɫ򶨵ģһԲֻ쿴µĽչ
ǹ˾ôû֪ͨΪûʲô£ڼߵʣ黹С
ֻȻǰȥȻס·ǰߣҲֻܵˡ
նһԲй˾ھˡ
ǰе·ԽԽѣߵİΧȦҲڲϵСִŸ߸ЬһСֻýĿϡ
׿ŻЩԶĹ˾¥ȴѾ粽Уֻÿڵ벻Ҫڿǡ
Գ´߳ʲô˵ģ
Ƿ񻹻ֿģ˵䡣
Ҫٿڣͷ׵С˵
ҲʶˣֻҪԼ˵Է͸ߣסֵļң
˿ʼѵǰУѾʱ򣬵Ǵʱ߶˻оķֿǡ
ʱƥκΣϾ⶯ְֻһǰƶȴľԮ
ǾôѵǰУȻⷢˣֵͻȻһɴȥ׵ĸ첲Ȼ֣ûȥ
ȴҲܾˣȻûʲô飬ǿ׵ӸӽˣȻоŵġ
һ͵ˤ׵ŭ˲Ȼͣ½Ųͷȥղǹסֵķ¡
ֵȻҲ֪ô£ȴںͣ½ŲЩżˣǻ뿪˵
׵ɫȴǰУǿʼ۲ߵһȺߡ뽫ֲǶô̬ȣջ
˵ǵһ£Ѿϰ߳ȻˣҲܾղŵˤˣ̲ˡ
ܱߵļǼͣҲѿɫȴΪ⣬ʼҵʵ˵˵
Գ´󽡵ָʲô
С㡭
ȻϣεĿףϣܹشֻƬȻԻͻӦܹشǷǲһġ
һ֧֧Ͳݵ׵ǰȴᣬսڻȻʣ˵ľĿУͻȻִֵұץסһˡ
ͬʱһѽȺ˹ʱǰһȺͲײ˹ͻȻıΧߵһȺ߶ʱòסеĻͲвĻͲϡ
ô£
ʲô
ǻ֪ʲô飬ץˣ׵Ĵ֮һͲײ£Ҳܣʱɫÿױ
ʲôſңץסֱ۵ļߴе
ļҲӦʱ޲ĿһĻؼͻȻֵʲô˼ǲ֪
ſңұˡץסļȻڴУֱ۷·ǯסһʹɫҲʼǺ졣
м߷Ӧ˹űץסļߣǶˣ
ˣ
ʲôõţʱлͲϵͲΪʲôҪ
ʶ𣿻ѿˣһʵܼ񣬲¼
ףҪ嶯ֵȻ֪Ϊʲôŭ֪ôҳ˵ģǲɱģǧִ
ȴˣˣײǣֻɷ
ۿǺףץֱָϵһСʹ˵ʹޱȻ飬ʹ׺幹죬ڶԷŤ֮£Ÿղʵļ˵ûйղʵ⣬ҵȷܸȤ̫Сû
˵֮΢ЦĶűסֱ۵ļ˵ãղʵʲôûһЩ㾡ʣҶش𡣡


226 Ǻ
Χļ׵Ļ΢΢һ㶣Ķɲ񰡡õǶ롣漴ȴһҽУҵҪˣǿ졭
ҽ˺ѷΣΧļ߶ȻĲҽУ˵ĿȴϼеֱϣѰֱۣû©Ҳƺûʹ󾢣ôҪˣ
ǿλ˻ߵĺУɵݼѵǴ˵еɰɫġ
ſҰұˣǿ챨߼Уᶼˡ
ҵмߵﻰ
ôˣ㲻Ҫҵأ˵ֱٴμӴ
ˣλ̲סˣԺһǣʲôͶûˣֻʣԭʼܣһֻŵĻͲʲôҲģֱ˹ʵ̲ˣΧû˰æ
ʵʱѾЩ˿ԾˣΪ۵ɫѾŤˣֱ붯ȴֻһͲ˲ʧɫĴе죡
׵ǡʱأôĻͲɲᣬͷϻҳµģǾȻգǾҵ
вģΪƾ˺ԽûУ
ǽɫȴǶȻһ䣬ΪֶȻӿ˱סú󱳵סͲı۾׼һ
ɵûвǶ־Ͳһˣοʹһ˺᲻ãʱ뽫ŵֱӳȥȴӲסˣѸײڶһѽſֱۣȻһתڻԼĻͲ
飡
һ죬Ͳ˾֮ױϣȻַ˳ȥҵһͷϣʱѪֱֻǵɵһ˵ͷɼȷȫ
ǾҵһĻĿַֻͦסֵһĻ˸̾ȴּĵһĻôƤӵ¡
һ̣ԵţǶ˲ɷõ˵飬ֻǴĿţűͷļ߶ڵŶͷѪָĲҽС
Ȼͳһ򱻻ף΢΢ӣһȴǻ۾ûиоʹ
ѾʪˣŵããȻ̧ͷ׵Ļ̽ԴͻȻԼѾת˸򣬲ɵɫ䣬ף
ҪжȴͻȻһ˫ֱ۸ıסͬʱһϸ΢ڶ𣺡ɵܹ˺ô´β׼ô֪𣿡
Сૣȴ΢΢һ
ʱûͲһǵļߣֱͻȻָûһʹʱȴǸӻ֣̿ʲô
ģͻȻһΧļ߽͵
˳ĬĿһֿۣףǲ֪ˣǾֻǷɳȥͷѪûôԶ׼ˡ
ʱΧͻȻŭĴ𣺡ÿ
ȴıҲһĻʱһɫ䣬Ҳˣֱӳе𽺰塣
ʱ˭ţʱмóһ·ĵһ˲ǽǸ£ڵء
ķſִ֣ʱѾƽ׺Сʱž죬ǲŸոȬʱҲ
ȴȻжѣϾΪʹûˣҲһ۵ģﻹЩۣ֪׿϶ǸߣŻʧֵ̬ġ˿ûղԼپ޴ľ֮µ˲䷴Ӧ
ܣû£ҽԺǰɫصĿתȴɫƽޱȵ˵
Χ߿ƽɫͦεɵһ㶣ֿǸڵϽסͷﲻͣļߣ˵ķ̫ˡ
120Ͻ˾ҽ񴦣ֹѪ
΢΢һ㶣ֿ˿׵ɫȻû£
ңȴ˿ڣһϺȡ
ֻȥŹ˾ȥ
лܣлߵͬŹȥ׵лȻһŷ־Ȼ۵ĵ̨
ǵȷùȴҲû˵ʲôͷҲ
ллʱȴ׵ۣǲͣĵл
ò˵׵һ֣ʱ򣬻ΧļģǰѼߵ˿ˡ
ʱڵصļȴң֪ԼʲôĲ̫ˣ̲סʱָֻ״еסҵģҵˣȶֵģ
˶һĻʱʵĻסĶһǴ˿˵ЩԼֻҪϵֱۡ
׵ʱװȥȻѡ˰һ£ҪýѣǸֶΣҾ͸㣬ɫƽĿűڵصļ֪Ϊý壬ǲɷʱǵȨǲ˺ΪֶΣ㽫קڵأ̫ˡ
Χ׼ף¼ʱ˵ÿһ仰ͬʱǻ֪ôһΡ
ɫһ䱾ܵľ벻ϣȴһתеڱңǹģΪ֤
ΧȻĿһĻǲ֪ΪʲôҪô˵Ҳڴ׽Ļ
еһ˳ձ
ǷΪ˺ֶⱨʹˣձ˵ǻԻ͵϶ͷܺʡ
̧ͷҡͷ˵߼⣬Ϊͼ˺֣Ҳ̣ȻϧΥºͷɵ£ҲҪʣôҾ͸ʣ˭֪֪֮󣬾ȻװɵһεĳϮҲĶʲôŷܹҹĻӦ
˵ѣҵֱ۶ҪˣҪˣӼĴ󺰡
ǿĻֱۣ֪˵ʲôãǺ׾ԶֶΣˡ꣬ˣͬʱҲһֶ
ȥˣҾͲȥˣ˵ʵ˵ҺѣȻסԼûз֪Ϊһ»ܲңɫƽ·ʵһ˵
ʲôȥˣû£
ôصĴȻû£
ǵľˣղһ¾Բᣬ׵ȷʱ˶飬ǷŹߣ
ѹڵµļͬһȻлףܹûãֻһˣ鲻
˵̫ˣȴƽ˵Ȼıɱδ㣬ĻͲȣ˲ͷˣıɱδ죬ôΪ֤Żаյġ
ͻȻңĴҵģ㣡
ײת˵λýҪɷãҪ˽ϢǻԻǻӭģǲǻԻͻҸˣݲֵ°ܻºֶһŮӵΪǶԵµߵƣȻŴ󲿷ý߶ǾҵģҲеµģĺȺֻ֮Ǹ𣬹ڽҪ˽ϢȥԻɷãΪĲ֪ʲô¡
ǣֵ뿪˵أȻǸߵĺУȴûаֶβֵôصĴǶ˵ɱҲȲֵһͷҪ
ͲǺˣֻܻסˣֲܹ֤ܵϮϲֶ̨ΣԥóȥҲڣбӦͳˡ


227 
ףûҪҪȥҽԺ׵İ칫ʵ
֪ΪŻᷢôƢڳԷ޷˺ףȻ׿û£ۣҲܲģ׵۾Ҳɳŵġ
ʲô£СӣվŲҲ˲ңİɣԺɱɵˣûôڰ칫ϣŵ٩˵
ڰ鷽棬ǰ˻Ǳû˻Ӷ࣬׵ȻҲˣյʶӦοģĵӲ󣬻Ҫ
ţ֪ˣ־Ȼûзǵͷ
˵ĵ绰̧ͷԿ׵ģӦ֪˸ղŵϢ
׵ͷ׼˵ſȴͻȻŵ
ˣ
վȳȥˣҪʲôǵõһʱҡ
΢Цͷİɣûµģ
ֿһףȻĵ绰תȥ
ţľվſڣ߳û⣬̱Ǹգû˰ɣ
նľ΢Цҡͷû£ллľܣ档
˵ȥȻͨ绰
ľԶȥյıӰ΢΢ֵ̾ģûʲô¡
Ȼת߽칫ңһ۾Ϳڰ칫һĿǴһף׵ɫƽҲ˵ĺۼſڿЦʵܣðɣ
ײûָŶΣڵɣ
ľǰ֮ǽ͵ܣǸе£ǰ治òϰ࣬ҲΧסˣո¥͸绰绰ػˡ
ױͺ£ſôţôҲ֪ͨһľƽʱºأôԭԼ绰ػˡ
΢΢һ֮󣬴ӿڴóֻ˰Ȼǹػ΢漴ʱѾػˣȻϡ
֮ȻһֱûпԭԼ⣬ʱЦû£ǲǸ鷳ˣ
ľȴ΢΢ЦȻ׵ľٶ϶ǲ׵ģΪһ˾ܣô㶯أ
ûдˣҲûйԼ֣Իͽ뱻
µľѾ˽ˣŲֻڳļﶼô£ľЩɵʵǸٺ籨ļߣкߣѾɳߣȥˡ
ľ˵ף֪ܷȷԷȷû£飬»ûꡣ
׿ľӾ֪ʲôܵҡͷҿֱۺ˵ӣʹҲǱ˵ģİɣ
ľѾԼ˺ߣʱѾƣץԼ֣˵Լˡ
ӣĲ٣ӦòῪЦŵͷûˣôԵҪúܶࡣ
Ȼô˵ɫȴȻЩأ̧ͷ΢΢֮Ƕ˵ܣڽܲɷ֮䣬Щǲɱģǲбں֣ýϾ֮ǻҪעһЩӰ죬ºֶͨȽϺá
ȴ΢΢һЦʵҲǳ嶯ˣڰ칫˷£ҲܵȻ
Ȧ¿϶٣ʲô£ǷϣҾĻı֮ղ㵱ˤڵأһȷŭˡ
ϰΪķӦǰҲΪԺԼ߱ӣ¸ô죿
ǵбڣȻܷΪںԽš
һ̵ķŭȴûʧȥǣֻҪЩýѣǲçײҲаԼ뱻
ҲľΪֹ˾CEOԼߵ̬Ȳ֮ܲǣٴĹ˾˶סǵĿըľûԼİգģţҳ嶯ˣԺעġ
ľһȻƽʱһֱܺ׽췢ôƢʱȴʹΪ˾ã˭֪ܻ᲻߳ŭ
һֱ׵Σֱԣ׵ķӦҲûʧ
鲻ôǻ۵ġľپ׵⣬ǳ˵
ֹȷģǷױôҪҪҪֻۣıҲҪۡ
׵ͷţ÷ȥŰɣ쵽׳ʲô£
ûıֽ𣿳´󽡽ٴηҸгʮλվͦҵơҪǹǸľɫֳ
ļ¨ıֽ򿪵ְ棬ʱ׽Ϊ˼Ѫһġ
ȷ޿ɱ粵ڶർͦ´󽡵ݡ
´󽡣һҪоþۣ
ΪˣȴȻܹдĨҵƷһȡ
ɫƽĿǰ漸ۣ±ֽȴЦ´󽡵С
ǳ´󽡣ûô£Ǳ֡ľ϶˵
׵ͷҲûôർܹǻơվָŻԻͲһС£˻ῴߣǲôôٶһվ
ֵֻӰӣֹ߲һҲ룬վĻһѣ¡
ʱȲЩͽȥǴ̣άǵķУڻҪץҵݣϽĲ£׳
ţȻǿӿ˶ڣʵӰû籨ΪĻӦøŵģýҲ£±һսڡӳ֮ǰֹͣҪ˵ǵӰ죬ǾԽԽң¸ûеݿϽϷˡҼ˱ӣȷ˶ϷȤǽϵıֽ֮û˻ľ¶ɬ
׳Ĭľ˵еǵ°֮£ȷЩ֣ǰ´Ҳϣܹĳ϶ⲿϷõڵϲ
ֻѾݱҲܺⲿϷȻҲνⲿϷĲˣҲ˵ⲿϷģȻܹվסš
ԻȴҪѡĲУȣǻԻ͵ơ
ʱҲûʲôð취ҰɣʵڲоֺģġѾ˰ɣ
ľ΢΢һ㶣ֺƣǵӰݣûսƬľ鰡ĺô
˵£ľ̵ͷѾˣϿʼ׼һӳ
ⲿϷѾȥ˴꣬ϸ¾ѾˣһֱڵȴˣǻԻ͵ĵڶӰⲿӰһֱǵ͵ģûڱ©̫Ϣ
˵ˣǼҵӰ˾γ˷ˣеӰӳҲûдǵĻᣡľͻȻЦ
ʱǶԿǵӰײȴʵϵĶԿֺƵϷġ
Ҳһ㶣ȻǴЦٺòˣֺһ£ܷⲿ磬Իʱۻ𱬡
ȷֺƺĴǣֽǿаǴġºǷ̰ɣ
ľ뿪׵İ칫ңæĵ£ӳ£ϾҪʼġ볪ͳĿЩƵһ
Ȼܶ˴򣬵ǾĲ״ʣЩҪѹľϣһȷ֮кܶҪ£ȷۡ
Ҳ˽⣬ŻԻ͵ķչ˹ֻܸæҪľˡ
ľڵæתԻͲֻһæµѾһʱûڹ˾ͬʱҲɡ
ۣ
·ݵۣѾˣŮѾȹӣʱһޱ۳ȹĴߵ̨
˵ɫƽ¥Ⱥûע⵽ǣע⵽ˣȴû˹к
ʶľԺܶ࣬Ϊһÿ󶼻һЩǲԸϣȴܺõ־ֽ֮߱ϡ
ݴҹУҹ
˵溵ĵ߸ˡ
溳ݱϵ׷ծ
ҪԵľ棬Ѿһǧɣܴ඼Ǿ˵ܡ
Ƕ߲ȥЩǷʵģĸڴСﲥţֻȻ˳Ȧû˿ϣ
Ѿ۸̳һ࣬ȻɨأרȴΪĸãͬʱҲЩĹ͡
ȻûŮԸõ٣溣ÿЩıֻĬĬҧ֣ҹʹ顣
ʱ˲У溵֮ԿԿһЩ˵֮¶ܵĹâȴֻɫӣȻޱȣ̨ȴԼ̨ų
ǵӰ߽Ŀ¼ƿռ䣬Ŵ˵˹ע
ôˣ񣿡
ǰǶɱ𣿿ʻͦģ
ĸãϧڵصġ
ûõģע
溺ЩۣҲ⣬Ѿ
ͨһ¼֮ڣ˶ﶼİֱײĺ̨ȥǽҪ¼Ŀ
̨ӭһųɳʱˡ
һһŮеĸߴòݣһͷ̷ޱȣɢһԶǿ
٣һ۾ϳһӰ٣һָˣվȦĶλ
ЩԾԸǵȻģҲȦģڵͬǧԡ
ʱҲֻתͷȥȴĳһЦȻӭȥ
ٿǵԱߵŮ˵һ䣬Ȼһվӭ˹
ҪʱѾӽʮȴȻ˧ޱȵ٣ͻȻſ˫۳Ҳûоܾӵ΢ԾĿһĻ
ߵŮҲһ΢΢һ漴ָѰȻǶû뵽ٻϵôãǵӿɲͨѡ
˷ֿ֮һֱɫ¶Цָߵ溶˵ѣҸܽܣ
ٵǿͬʱΪҲԵİЦˣС㣬һʶġ
˵ֵС㣬ãרܺ
ֻ΢漴ͻָƽֲֺлл
΢΢죬ȻʶһһרͶɼڵˣڵˣӦʹ˰ɣ
Ȼ֪ȴûмʱŷŮЩرû˵ֻһޡ
ҲûжѹȻ֪Ȼ۵ǣڵȴλȴҲȻЩ죬Ϊڵڸʼպǻһģһڵ˺վһ𣬻ᱻѹƹâҲǻɵġ
ܿͻָָһֱûпڣҲûжôŮ˵λǡˣŮʿζæ
ʵʶԷæֵŮʿлл
ÿˣϴŵЦ֣漴ɿ溵ˣǿȥ׼ˣжʮӽĿͿʱЩš
ɫ΢΢һ䣬漴ָֻ溵ͷȹȥɣ
溵ͷٵһ٣ٻ˻֣صɳϣͷ뿪
ʱŮʿȴٵ溵֪ģγô
ȻЦݣܺЦѣܰͰһ㣬½㣬ǲ˵ˣ¼һ𣿡
ʮӵʱ䣬̨ЩˬղȻû˵û
ģɨӣЦݣŸղٺӵɫͲЩεǲģʱ䲻ðš
ٵ۾ĿųȻ֪дǣ漴ҲֻһЦû£ҲֻǰѸæȥæɣ
ͷ֪ٺϵôãҲôţƽ׵٣ѾˣҲûʲô˵ģܴԼٻվȴԶ˹˽û˵
ûҲûߵµ鷳ˣ٣
ҡҡͷôҲҵġ
΢΢һЦǰҵĴæҵӦΪˡ
ˣӦ˽ҵģȥæɣһˣЦҡҡͷûٶ˵׼뿪
·ǵ˵仰¾˽һҲûлл
ٻӻ֣뿪ݲ
ıӰ΢΢Ĭʵʮǰʶˡ
ʮǰ۴ƴۺܶϤҲй顣
зչõĿ¾ˣʵٵʱҲһʱ䣬һܶ˶ˣȴû
˵İν󣬲㵱ʱİǺڵأչķˮ֮ҲȻй
һݳ⣬ʱĵںܽȴѲģһֱǵ顣
ʱҲɹչ죬ѾҪİˣҪ˵ҲǼɻ䡣
溵Ȧھ˽֪ɶǺ£˶෬Ȱ裬ʱˣİˣͱ뻹飬ԲŻԳϵߣԼ㶨¡
֮ͲǷ飬֮ҲҪ
æͱԼڻ顣
Ȼһ㣬ĺܸм٣ԷܹʱְæѾģл
ͬʱҲ֪һ֮ҲûȥٰæˣЩֻһεġ
ǼʹˣҲ޷˵ĽԼ۵˳ֻΪҪλᣬ۵ѾݣԻ۵ѾҪʹ̨ûнĿ
˻ȥĹϵѾûб·ߡ
ģ˺ܶ࣬ͷҲܶ࣬Ǵû˾ĹϧۺԼԴҲҪ溡
ٵӰѾԶȥ̾˿ǱȥԷʱ䣬ٶû˵⣬ΪǸı䲻˵ġ
Էӣֻţܻлһ졣


228 
ݲ
¼ѾҪʼ̨µĹѾλǰ£̨Ѿ溺Ů
ӿһοڻ˽Ŀɹģһᣡ
һÿϲרƼĿ۵ʻǲģҲǸΪרƼϵĽĿ
һרҲϹĿǸʱĴڿɲͬʱѾ񣬳ɼһ·Ʈ죬ǽĿ룬Ҿİŵġ
ȴôѣȴȻ¶Цݣ˲
ЦݲûάֶãȥΪĶ߿ʼһЩ
һרôˣһصظ˻˽Ŀء
ǰǸʲô˭̨֪ŵ˭
Ҳǻģ˵˻һˣǶʶҹŮˡ־𣿡
ҹŮˡҵ죬ˣⲻôƬϲһ
ٺ٣ʵĸ軹ǲģֻڵ֪ġ
ʱνںܶ඼ǽĿģǳڵڣƱҲУǲǺܶࡣ
ԽĿǳе飬Ҳʲô£һЩĴƻǰƱ˻ܶ࣬ǲŲû
Ȼ֪溲רһר۵ϢϾͻᱻǰ¾ͿʼҲֻĬŵµۡ
˼Ȼٴγ̧ͷ̨ϵ溣һ¸ֳЦݣһжġ
ʱ̨ϵҲɨһڹϯϵֻ΢ЦĿ˫۾ЦǸмѩصҲûڼѣȻм΢ͷʾԼ⡣
ٴεͷе̨ʵ˵Ƕʮӣ̨ʱֻʮӣʱǿ϶ģϴϽĿʱǰ׼⣬ҲǾŶӰ׼õġ
Ρ
ҲֻٳˣѾԼɾ̨ݸһֱͷûйעԼС㣬
溵̧ͷŵع̨¶׼Цݽӹãҿ
ЦȻȴ̫׼Ҳû⣬Է̬ȿԤϵܺϴαȡ
ں̫ܶ⣬ΪŵĽĿܼѣܵӣԶԷĵҲֻܷĵס
̨΢΢ɨһۣļⶼǹ־һЩлģηģǴЦҲû̫⡣
ٴν溵õ棬ţЩ溵һϽĿʱ׼ģǴκأԴ󲿷ȻԺ֮С
ҲһЩڵݣԵľûϸϣΪǲ岥ģҲûʱռʵҲ溸ûܵӣԻϸռģĿгֲ
Ҳû߳µĹԱ溵ﶼûҪ̫档
֮һʮݲĵƹͻȻһ£̨֮Ȼҫ۵Ĺâ
ԭ΢̨˲֪ĿҪʼˡ
ƹ⣬OK
񡭡

ȷݲʼվʵ׼𣿡
ûкĿ̣ϹĿʱҲûҪˡ
溵ͷվʾû⡣
һ̨룬ƹ֮һһα
ӭǵġ뵽С㣡ʴ󷽣¶ЦһϤĿĻʡ
Һã溣ҲѾ״̬ϴЩǳЦ΢̧ʾ⡣
žһҵ
ģ˭Ҳһӭùʵô
ϣʱĽĿǺܵģһ¾Ȼͳרȥ
溶ЩİʱҲ׼ӭ˵⣬Щб׼𰸵ġ
ǰ溣Щ䣬͵ԼĿʱƺûʲôͬȴû˵飬Ȼ̨ȻЦ棬۵ȴûȶȡ
̫࣬ҲҪ˵Ӱģܹ͵ôȻܣ֪⵵Ŀô£ǴЦʵ溣ҲˣǽĿһǡʲôһĸо𣿡
¶Цݵڵţܸ˺ʹһμ棡
׼ĻشҲ⣬ڣһЩĶ溵ķ˿Ӧüǵһ溹ΪǴ˺ġ˵Ůˡ벻һֳģ
룡

̨Ҳϣùʵģ˵ŮˡûĻ治ࡣ
ΪǴ˵Ůˡһӭ
žžžһε֧࣬軹ܻӭġ
溻ǰ̨ûͲŵµĹڣѾһų̂ϳˣŵڴĿ⣬·ֻص˸շרǻᡣ
˽ҹһ̶ôӽ˼ҡìҲ
ڹϯ峺ĺʵɫصĸ質ɣֳָܣޱܡ
΢΢תͷߵˣʱҡ˵ӫûһ麣ŵֳȴͻȻôš
溵ÿһ˶Уһڶѣʱޱȼᶨ˵עҪΪŮˡ
е溲ôֻ࣬ǳԼС
ģٰοʣ͵͵
Խȴʵڣ˵ŮˣҪҪҪȥϧҵġ
溵۽ͻȻˮһͻȻпʱľдѾǧٿףֻһ˵Ůˡ
һܹҩʱݲ֮ڣǷ·ڱֽϵһŮ˵ź
ĸдģ溾ʱ⣬۽ҲЩʪ
ҼԸ˵ŮˣҪȣһ̣ǡ
վں׸ҲϲҲܶ飬ûһ˸д
˺ĸ˸ɾˣڵģڡ
ǸдҲֻһɲǶѣˣ溺ʹվ˶棬ôͱվĶ棬ΪĿģҪǺ͸˸ùϵ
ҹҲ棬ҵΡһʣˡ
һˣ̨¼ž
۾۵׵ľӨ̨֣°ĹڣȻûȴµ
ǰź޷ӦĹڣ䳡
ֻһ£漴ͱϡ
žžžžž
溡
溡Ұ㡭
ʼǸɾģûô뷨ֻҪĸ裬ǾͻǡķӦ
һ溵ĸ۷ǡ
ԭġ˵Ůˡûרˣʱ˵̳·߶׸裬֪ǻ治֪˭ġ
֪ˣڸֳ̾ǲһܹ׸裬׬ˣ


229 ֵ𺳻ش
΢΢֪⼸ò󣬵һҶᰮ溣һŲɡ
ڵҷӦЩ⣬ҲûбֳȻЦݣǴеò

벻һΣ
룡
Ҳ룬ǻϢһɣ
ꡭ
ּޱȣʾ⣬ϣٴοʼ졣
һ溶ûлرܣҲܺõĻش˳ȻԵЩǧƪһɣʱ򲻶ô
Σרʲô֣ڳר档
溵ĵ΢΢һЩʵͿԿʼˣҲû취
ҵרʹıԵϱϣܹϲ溴΢һЩϣܹҵע⡣
ɫȻЦⰻȻʱӦûʵϱĻ⣬ȴûʣǻͻȻһתʵС㣬һ⣬Ҷܹģ֪ڵعˣһר˵Ůˡɼǲģٴѡ۷רΪ۵ֻڵʲôͬ𣿡
溵ɫ΢䣬̨ϲûУȻҲΧר϶ǲ׵ġ
еɫ糣ű־ԵЦݣз·ɻ󣬺ڴĻشûһʲô׵ζ
΢΢ĬҪһ£˵ڵģⲢûʲôҶ֪£˵۵ĳɼ˴һ۷רⲻѾ˵۱ڵصĻã溲ѡ۵
Ϊһǲʺϱ۵ģӦûر⣬ȴȻû⣬ΪͻĿ㣬˵ԲǸ⡣
溵۽΢΢ɨһ۵µĹڣǵɫȻܸȤΪۻع֮ڵصĻԭߵĽô㷺ڵصӡ˻ͣǰļ֮С
˺ţΪǵĻõģ溵Ŀ϶𰸣ӹɵġ
ҲͬʱɫҲЩÿЩ֣أҪúûش
һйȥʱ䲻Ѿջؿ̨µĿ⣬·΢˼֮Щ۷רΪұϲ裬ڳ֮ѡľ׷ҲͶѡۣʵڵϲҲܶ࣬һţ˵ŮˡѾڵطۣһѾţΪۻڵأҶйֻصԻЩ𣬵ϲֵĸȴһġ
ţļٵģ
ҵ찡˵Ůˡһʱ˭ݳɼ𣿡
ˣҺ˭˵ȷϸ²Żصڵطרҵ죬һ¡
̨ͻȻĺ˴ҵ𾪣ʱĿЩֳˡ
̨ϵɫҲɫ΢䣬ͬһסˣΪȦˣ֪ʲô̨ųƬ׽ʮ˫׽
ʲôûĸ֣ǶѾĸ֣ڵĸ¼ӾҲһųƬʱۼǸ̨£Ҳ˵ɼѵá
һ򡭡
ʱвͣæͷٴοһ溵ϣЩڡ
ʱ̨ĳɫҲǿ䣬֪ûеġ
оȻԾǻǿȶֳžȵĸߺţۣĳɼ
ȴ뵽ﲻݵļ˵ʵ̨ĳɼҲܺãӷרڸ̨Ѿ˽ʮţǳлԵ֧֣
ʱѾ֣أ̨ʮ򣬱ڵһСʮǱ˥ɱĽ

̨¾ȵĿ⣬һνתôõĳɼǸڴʹıԵΪǴ׸ŵµĸѾȲˣǲǣ
ǡ溡
˵ĻֶΣĺܺãҲ⣬Ѿ׼λ᲻Ҳ֪һΪרܹлᳪ¸裬Ҫġ
ͷһվ̨ٴ
ʹıԵҲǰϲڸ֮һĴȾڡ˵Ůˡ
ƱҪ溳Ϊһ޷Խľ䣬ʷϲɺԵһ֡
ǻ·ǰһΣǹҵǰǧ飬ȥһҹУҲ㡣
ҹµߣһӵȵ㣬ԸҲҸоѵҪڣѾȴôڿƭһٵȣڵһ칲ʰů
ĸ峺תɫ֮쳹˶ߣĵ΢΢һֻ̾ǵһξעһ׾䡣
ķסĵ׿ʼЩڣ˸
̨µĹͬ¶ϲ׸ϳˣ跢չ죬ܹôõĸ裬ǲƽ
һ̲֮ǰʲô׸Ĵ̼֮£ʱһ֮󣬵ݳһ˾޴Ļ
溣溣
Ұ㣬溡

ɶǰŵĹڰǵĻֻ˵ԷģĽĿеõĻЦݣһ̣ٶĴԼܹȥҪľĻ
۾οЦݣķ·һ㣬΢΢۾۽ٴһξӨˮ飬ô
ƶѶϣȥҡѾȥղҵϲ𡣡
Ҫѱ磬ٵҲδԸԶڰʹıԵӦôѡ


ѾȥɫЩ׵Ļص̨ųֹ
ʱڽĿЧָ溵Ƕλɵĵˣ
ǣͷ
ܹ𺳣԰ȫͷݣôڳһ仰֮ʧ
۵Ļʵвͣ˸ָƽ
תͷЩ׵΢ЦĿ
ͷлл
Ѿˣȥ׼ɣѾ͵Ǳߡȥͨһ°ɣ
һ̲֪Լʲôͷǣ
˵תͷȥȥϢңʱȴǣרǶ٣ʮ򣿲ӦãӦʮ˰ɣ
ʱ溺Ѿ̤˻ȥ·̣һ黹Ľİɡ
ܰ
ڽĿȻĴָһר¼һЦݣһĹ
溻仰ʱͷŵȻ⣬Цݡ
Ӧûɣ
û⣬ʲôϵЩܹĸȴ
溵ͷӶ𣿡
ˣʮţŹâĿ溡
溵Ȼƽ֪ǴƸֻӿרڣȻƽ
һнʱɡ


230 ƴ
ƴᣡ
ΪʸĽƳƬ˾ӵڶʸ֣ƳŰ׽Ƭ˵ַб꣬ҵڻҪĴָġ
Ȼܹڶ೪Ƭ˾֮ŵϺţڸȻСȥһδķѾ޴Ϊİı
ȥͷϷ˾¶ĸ
һжѾ׼ǳɹģҲģѾ͵ŵݳֻͬҪȴĳɼƮ죬ר֮Ϳ԰Ǯˣһжô˳
⣬Ϊȥĸû֮һҲջ޴ĲƸΪǵһ̵档
ʲôУû־Ľĸ֮ƫƫˣһڵ˸һƷһվͷˣռͷ
Ʒ֮þдᾫƹ統ͷһĴͷĿѣֽϲͷ棬̳˵ݳ֣ͬǵܾܿʹա
ķѵΪЦôܹܣǱȻģ÷˿ƺ溸ˣͬһ췢ר
һΰܱڴ˵̫磬ΪҵڵЦộ̣һ˸ֻ뷭첻ɣؼ㻹ڵصģûϵûûܲ
ӴǺˣһγ⣬ԷûǵԤ䣬ƾרڲͣĴɼ
ϲÿˣȻӣǿʼôڵ˵ķԸ溣ʱڼ˳Ч溾ƺԶˣҪ
Ǿ±ߣȴʼǿͦţڵطԴܣȻĺȴʼûе¡
ӷɱ֮һֱڣ̳ڹע£Ѿﻢ£ȻѾͷ;ܰ;ϣԴǾ޴Զʼصעġ
κη紵ݶǶһʱ֪ȻעҲǵȴʲôʱβӻڵأǾ籾ȷ򿪷ʽ
ǽӶĳ⣬溾ȻҪרˣһߵĽĿ
ôܣ溾ȻܹϽĿ
Ƿŭˣ̳ΣǺòװѹز߾Ȼʱӣʲô
ͬʱҲѵڵصĻԻͳˣߴʲôЭˣ
ǽ֮ȻǵһʱϵҪֹ
ǵõĽһͬʱȴ޿κΣǻԻ͵Ķ۽Ӱٳˡ
Ϊ溵רԳȥܹϵ߱ҪӣԲĿ
ǷŭģƵģ٣ӰۣҲ۵ӰۣôԴ᣿
ǺܲģٱϾǽӰۣ۵Ĺϵ޿κΣǻϵٵľˣô¡
ԷҲظϢǷ溵ľ飬ڻ飬Աæ֮´ܹκΣ
ѳɶ֣ҲֻĬˣֻżȻҲֻһλѡ
תʼоר飬뵽һ⣬ǾѡʱƺʮŻӿרʱ£ôʲô
һʱܹȷ溿϶ǳŴġ
ʵյûдҪˣôµﶼܲܣͬʱʵҲŵģȻǲϡ
ǶνĿĹע̶ȴӣһʱҪ˽ԷרѾ˵ǵĲš
ʵֻǣ̳Ȼɱ溣Ƕ溵רעȾԱϵǸҪߡ
Ϊרƾʮ˸֣Ǹֻǹ˾ǳ񣬶޷溴ǵѹ
Ҫѱ磬ٵҲδԸ
ԶڰʹıԵӦôѡ


ʱܲð칫͸ܽԼܼɫ֣ص¼ﲥŵ֡
Ŀ¼ŸոһСʱǾͽӵ¼ֵɫϳɫĿȴû˼ޡ
һ׸ڷ꣬칫˶ɫصĳĬû˵ǲ֪˵ʲôǺá
ܴʱλºŵ˵Ϣô
ֺܽͳƬܼһۣԷеأҲǴ溵ľߡ
ĸߴ࣬ɢһЩԾܸһѹȸУʵҲȷǽˣֻǻعǰоƲǰϴϴӹһ١
ֹ˾ʵҲ벻Щڰ֮ЩȻϴ˵ףȴʵϻһЩģҲٲǹ׺ʣʱܵʻȴûȳǿܼࡣ
ΪƬܼ࣬ǱҪ۵ģһ˵׸²רϢǶ֪ġ
Ļֱӣȴûκ⣬˹ע溣Ȼ֪ģʱڵӦҪͻӿӲƴǵʤΣ
ֲⷽмңֻϵ飬ʱҲֻۣȴ׹˸
̧ͷ֣صĿܣ˵ӲƴǲûϣϾԷ걻ǴѹĺҲ޷񣬽ƾһĿӰ컹޵ġ
⻰˵ܺͽͬʱоϷգˣȻֻϣӮ˵ʱܻ䣬ֻ˰ӿǳʮˡ
ֳĬֵ̧ȼһ֧ѩѣų˼ɫƼ䣬ֻ˵벻۶ѹȻűǣǺǣ
ķЦĺܲͽܲˬڿˣâܣǰ˵ɣҾͲŻβ
ɫһæŽּ˵ܣǧ溱ף׿ɲǺǵġ
ƳһۣȴûбʾǿܣֻܵģܵĻˣôҲûʲôЧ
ǵĻȴûʲôʾѩƺڳ˼ðβ˵һΣǱһʧˡ
ܡɫһ䣬æе
Ȼ֪ܵ˼
ܣͱˣ½죬֤ƯҲǵһΡۣǵĵְ̣˵
֪˵ֿͨܵܣ治׵ı֪ģŭǺ󡣡
꣬ûпڣĬĬĳѩѣȻ֪׵ıܹףȻ
ȥύϾԺڵѾǲɱˣڼȻѾˣκΡ
һˣô˵ڵأۿǵȵףһŹ᣿
ǵҪܶ࣬һ溲£һվ֮󣬻ԻͿԴԴϵ˹ʱܲܵס
ڻԻͰһսᣬ˲оɹˣᡭ
ܣһ¾Уá
촽һȴû˵ܹһܱȳ˺ǿ
΢΢һ㶣漴ҿģҲùЩֶΣҲûûжģΪǲңҿ֪Ȧá
˲ɵܹϴôȻڰɵܹģ
溿ĺģ϶ûãҪͷܶ£һ˿
ǿסģܿסܵĹϵͨ죬ŸĽ飬浱ףڵأΪʲôôϴ֣
忴һ۽԰ɣ
ڵأ
ײ֪ڵľ棬ǽģ㱨£ʹľ֪Ҳࡣ
ǹȥ׾֪򵥣˵ʱڣȻûпڣôǻܹӦ
ҲûйĹʣΪھ幤ϣǿ϶ģǽԼΪá
Ȼæڵص£һϰ࣬͵ǰ˵ĵĲ࣬ΨһЩӦҲǡĵȻǽ֡
ӱΧסѾȥ죬Ϊֹֽϻ˺ƣҲûеݹӦ
Ի󽫴󲿷־һԵĵݸ°ˣ²˾ģҲҶ
ֻܽոջõֺƸ칫ңԶ׿ǰһʱȥѾֺƣЦſڵĻ˳𣿡
ֺƿǰܣͷ˳ϾϰӣҪ̫ĥϣҺ͡ʯͷƣѣֻǳҪϸܶ࣬Իʱ
ҲӰûжʣֱ˵˰ɣ


231 һܾ
ֺƵȻ˵£ֻǱֽǵصۣ֮ǰľɼѾ̸£֪ڡҲݣġ
˵ʵڵӰС󣬼ľƬ㣬˵ѶȲ
ǺһͬŹǣ籾ҲˣȷʵһƬͬĳ֮Ǵ죬Ǵڣһ
ǲܴܲ죬İڸҽľҪѹ̫ˡ
ڵǰ;ʱ򣬽ⲿܻٵҵӰϷò⡣
רŵĵӾ絼ݣûнӣҲû鷳ؼʹԼӣҲǿ󣬿ܱϾ֪֮þܾ
׿ųĬֺƣĹǣʵʱҲЩżˣôһӾ磬ȻҲģˣԼϲÿǾǸЦˣΪߣǾԲܽܵġ
ʼվͲֻǿԼ˵ˣǿȵĳ˺ýһ϶ģջҪֺԼĸԸС
ͬʱҲǻᣬܷסҪ˵ġ
ĬҪ֧̣ڴ΢΢һ㶣̺вˣ漴ֻܿЦһ£ǰĲ豭
ʣ϶ˣҲЩգ˵˽ȴʼֻǰ䣬ֲʱȻĲ࣬ʼڳ鲻ǡ
ڽʹҲֻܸʰ·磬豭һȻ¡
ֺ̧ͷеףûи̫ѹȻģһ΢֮˵ܣӾ͵ӰĲ໹еģ֮ǰûĹӾ磬ĳĶ´ﲻҪЧ
׿ֺƵ۾۾׿ԥҲһָȻ⻰ԵӦˣֻҪ˳ˮ۵Ľܣô¾Ͷˡ
ǺֺƳܵģʵ׿˳ˮۣϾѣҽ֮ҲǺܹһ¥
״۾ϸ˼֮ȴ˵ɣҵݣ˺õĵݾͲΪˣ˵ʵⲿϷұкܴϣԱҪ涼׼òУûĹӾ磬Ҳȷʵһ⣬ҰɣʱæӰɣһϵˡ
ֺ΢΢һ㶣û뵽ԼӦˣֳܷˣô˵Ǻ£ܹĻǲĵĺá
ðɣҪٺ˵ֺվͷӦе
׵ͷңʵҲ취ʱ˵ǻҪæġ
ţû⣡ֺƵͷ뿪칫ңӰЩɡ
ڰ칫ıӰ΢΢һ󼶵ĺϷȻûеݿģҲķˡ
ҪԼᵼҲͲˣ˵ܻ૵ȴֻҡͷЦ
ˣ

һļߵǰܣľܰ칫ҵݹļ
ֽӹͷ֪ˡ
ͷȥ״ļǡ볪ͳ׼
׽ģ˽һЩ̣ҪλİŽûдﵽԤڡ
ͬʱҲ֪ԼǳĿѾԶιעˣǸġ
ոտ˿׾üͷѾʱ䣬ݳͻһ⣬ĴȻܹˣƹ֮Ҳ̫˰ɡ
ǵõŮʮ˱Ȼʮʱ䣬ǰȥЧ롣
ɲУûӴѡֻôɺ䶯ԣôôĹע
׵üͷɵԽԽ˼ŵ⣬һ쵽ķţ˵Ѿﵽ塣
ʵö֪Ӱԭǵһ죬˲ûΪܹһӶȲ
Ҫ취ټһѻУµòԤڵЧűһ··ܼ򵥣Ҳɹ
֪еѶȣС˵дôװ
ڰ칫ϳ˼һֱ°ʱ֣ſڴŻع

յӰԽԽůͣҲʼȹˣ֮չš
ÿ쵽°ʱ׳ԷԽҲһ׿βŸ߸Ь˵ǰ
µ͸ɻ󣬿ļʵ°ˣ㻹Ҫæ𣿡
æ߰ɣҡҡͷվ»Ҫľɼһ²Уһܹġ
ףһ𲢼߳⡣
˳ҲʼʰȻҪ°ˡ
Ҳ°ɣҾͲˣм¾͸Ҵ绰׶
ǣͷ
Ȼ߳˾ϳ֮ղʵ粻ϰȥ
տ΢΢ɻ󣬽ûʲô°
׿ųҪȥǱߣеҪ̸
ף΢΢һ㶣û˵
ͨӾɻ漴Լµ˾ûи߹ʧЦһֱڻԻϰ࣬Ҳ˸˵»мҹ˾ֻһֱȥ١
û˵˵
Ȼ֪Ϲ»й˾ⲻҪؼ׵˼ֻһңеʧܡ
ʵӦҲ֪Ķܲǵˣǽʱ˵ҿһС˾𣿾Ǹ׿ɫ֪ʲô͵
תףҲˣܵʱȷ˵Լ˼ҹ˾׻ԴΪġ
һֱڻԻߣҲûȥϰ࣬ʱ䳤µǸˣȤãҺһȥ
ȥʾȨ𣿡׵٩ʵ

صڼ￴ӣֺ׻æվܣСǻˡ
Ѿǵˣ˵ڶСɳȥһȦ֮󣬾ûгţ⼸쵹ܹ׺֡
ȻûиտʼôнˣȴҲûȫŵĿ׻Щŵġ
ɨһ۲輸ϵʳֿһ۵ŵʱнĿٿĴŴ硣
ųʵСأ
׷·һϵжʱЩεĵͷһߵʳ̧ͷϸ۲׵ɫȻķ·ʲôҲûһ˵ڽң
׵ͷûʾеĲ˷ŵ¥ȥ·
ղûô˼źһжоСﶼϲߵߣ΢Цʵûгȥתת𣿡
ЩεҡͷûУ
պܿӦСûСǰһ˵ʱʱʱľͻܳȥ棬ˣȴ·ʵˡ
Ҳ֪⺢ô£ɳźЦɣþ


232 ϰ
һգ漴Ѿɶˣֻ߲ܸܵѹ
׻·¥պͺڿ죬ҲûдǣǶ
ʱѾ˲ˣʵ˵ʵڲԸԸ
ǻ֮󿴵Ǹ֮󣬾͸ӾòֵȻСǼôᷢԼôźͷԼԸˡ
ԼڸĸҶûôڿ죬ȴڼʳŵӣָоܲá
һԼ˺˷ֵĺʹСһˣҲźǿ϶ġ
ΪǻûһСһӣһˣ޿κΡ
ֻǺϻûеݹվСɵŮѣϳ֮˵ɡ
æµıӰſſ¶ԴʵҪҰæ𣿡
ȻƽܻȻԤϵ˵ɣ
΢뿪÷ԶˣŰհĺСأûȥСԷ𣿡
̧ͷ΢΢һ㶣һʱ侹ȻûзӦ
Цִȭʱ䣬ȥаɣ
˵ž׼ȥѾӦ漴æҡͷȥɣ
˵Žȥ׿ıӰȴȻ䣬һ㶵㶵Щ˼СɵĴڣ
ȥҵ·ϣоһעţһͷһЩڣղôˣôأ
Ӱʧ̧ͷЩ΢Цôˣʲôأ
׻عе£ҡҡͷû¡
Сͷ󺹵ĳ׺ڲϣкܽϴ֡
ĸ˳Է׿˿ͷԷСɣСô첻ȥתת
С̧ͷһףֿ˺ͷû˵СֻɵЦʱǳȥٺûʲôġ
տСɴͷԵЦٺôӦöȥطúϤԺǻסأʶ·ɲС
ȴû뵽СҡҡͷãȽˣǾͻϼңסٺ
΢΢һ㶣ȴһȴȻͷԷ޷Ӧ
׵һ˿ɣȫûԸӦðѵԼˣСһģ
漴üͷͷԷĬĬ˼Щˡ
ȴСɵûϼңסڳ׷ӣѲĸӹ
СһȴȻҡͷˣҰϲס£סߵġ
εĿûҪСɻȥģصɽһӣûڳðɣ뷨ϣܹܵĺá
ȥֻÿףȴ׵ͷԷһԲЩ֣ôȰȰСأ
һٷ꣬׺¥ϢС˸ûйˡ
ϣ
׵ļϣ˵ôȰȰСɣԺҪȥסء
ȥʱͻȥס£ʱ͹ûʲôɣײĽֱ۴ֱƹĶϣסС˵
ƵĴֲڣջЩ⣬˵˵ҪȥӰȥסһӣǶϾҪһЩԺһĽҲûߺð㻹ҪȰȰ
ȴû˵ֿĸЩ۾
տ׵̬һСɺܹעģôû˿Ӧأ֪׵뷨ײ˵Ҳû취ֻƵı۾˯
յĺƽȣ˯з˸ƽڴϣѹͷµĸ첲΢΢Լǰ
Ȼȵ˯ţ۾һۣ΢΢ҡͷŪܵıӸ¸Ǻá
˯˺ܲãʱ߱ӣֻʱעţʱ˯˶ʶǺñӡ
ǺãһεĿŴͷ۾ֵ⣬û˵ʵȻСɻؼҴһӡ
СԺҪĺòУ˵һҲãǵƷҲãҪһЩ
ȴ㿪ڣҪ۲ķӦķӦ֣˿СҪؼҵϢ
ʱлױĿʳʱ֣ϵΣЩũɶûУͦϲЩôһ㲻ȥũأ
Щ벻ͨھСɴ˼ҲǺ£ԸСɻȥӣô׾ûʲô˵ˡ
ᾡһŬԼ룬ᣬΪǸŮСɵŮˣõİ
ǹϺõʹǶԸȥҲͬ⡣ֻǵĿǰΪֹȷЩ£Ҳ˯ˡ
Сɣȥɣڴϣһ˯С
Сɻû˯ţ̧ͷһ۵㲻˵㲻ϲȥ𣿡
ȴɫ΢΢һ漴ָֻЦʵǰЩ䣬ͦů͵ģǳȥߣ
ãҽҲû¡Сɵͷ
˵۾˯ϵЦȥ˱۵Сһۣ¶ݡ
ܴڼܿѾˣȷȥǲȥа
㣬Ͷʣ׵ĸ첲ӵ߳
Ŀǰİ칫򣬿Сһ㡣
ͷС㿴պǳ֣΢΢һ㶣ϳ֣Ȼ֪ģЩĶ׺־ϹܣƷˣǺã
Ҳϰ˱ƺƷˣſͷͷ΢Цã
СõӦˣȻǵһοյˣһ˿ڹ˾ߣ϶Ҫǩա
׿ֵ۾һҡҡͷҲû֣ʵ𣿡
ܻûϰ࣡СعףûǹȻԼʧ̬ɫЩش
׵ͷȥС۾գձҪܻӭĶࡣ
һ·˿նǶȻһȻϼ۾ֱˣ֪ܵķˣ˭Ҳûм˰
Աֱ׺߹ǰŷӦкܺãƷ˺ã
Ƕյ۾Щкܶˡ
յҲ⣬ϰЩ񣬿ŷֿ乫˾ɨԱߵֹ׵ĸ첲ʵǺͱ˺𣿡
ҡͷЦǣֹҲҵĹ˾
΢΢һмҹ˾һúʣ뵽
칫ң׿˿ʱ䣬Ҳ֪ҹӻյһҪ̸飬Ǿǵȥ
΢΢أҵ߰ɣ


233 СأСۣ
뿴׵Ĺ˾ʲôģ˽һЩ˵ҪʾȨ
ȴֱҡͷû飡
΢΢һ㶣Ȼ񴿾Ķײ˵ⲻ˵õʡ
գգ۾˺һŷӦ·һٴ˵û鰡
ȻѾʶյȻԴ˼
Ҳԣô˾һ˵Լû飬һǰȻҪôûУҪôˣǾèˡ
ҪȽϵĻȻҪռݴȻĻŮ
սҲʦͨĿʼĥˣҲŮ˸еһзʱ׿Цһǹ˾治£ҲܰŸСأ
Сۣ
׵΢תҹǾҪ飬ǻǶµģֻһֱûкʵģҲûϰ࣬С͵ˣȻʱô˵
ǰĻһֱõҩһֱԼóͨʵʵ˵֮ǻɵʱֻҪһСѣһоôá
һȻǵǸҰŹ飬һֱ˵ҪҸеģܿĶãκΣûкʵģһֱˣ˵ҲҲûҪ顣
Ŷô˵Ǹ㰲ŹŮ𣿡ûйעǰĻֱע⵽档
׺ɵҡͷ֮ûаŹˣҲһֱǿ˾ҪʵƽαҪλ칤ʡĸҪõġ
ˣ
׸˵꣬ſڴΪǿҹˣ
վ׼ȥ̸
ܡ
űƿһ毺õŮ߽һڰ칫ף׼˵ֿԱվɳԵ΢΢һ㶣Ļ˻ȥ
׿Ů΢΢һ㶣ӡģɺǰ飬ǵͶʲ
⣡׵ɫһ䣡
ձ׼뿪ģһļŮ߽ͣȻŮЦãա
㣬ãƷˣɺ˲伤ˣǰֵܵɺ
׵ɫ˲ˣû˿ɿ֣΢Цչˣ
ûУûУƽʱչǣҾԼĲأɺæ˵껹һܡ
׵ɫѾܿˣʲôʲôʱչˣ
ƮƮƳһףȻȻȻǲ׼ȥˡ
׿ջ׼ʲôһæǰɺ˵ɺȿȣǸ㲻ǵͶʲȥ𣿡
ɺ΢΢һ㶣漴ţǰ黹ûΣ쿵ܳȥǰҹʲô·Ըˣ飬Ѿ˼ձҵŮء
ôҽʲôףϾǰܵ飬ôܣǾô
˵׵ԽˣȻӦһգ֪Լ໰ˣ
첻֪˵ʲôãƺǰԼĻȫ˰ʵЩã
͵͵һգյɫƽűµ΢Цֻʱʱɺɨɨƺڹ۲ʲô
׾ñҪ뿪ˣʲôʱ
칫˾˾Ҳһɺ˵
ã֪ˣȳȥɣȲĵͷ
ɺŵͷִռۣĳ˰칫ң׵ɫЩεǸȣǰ飬Ǻǣ
ǺǣҲЦˡ
Ĭôΰ
״֣촽Цɶɺǽǰ飬ҰתͶʲȥˣҲûˣҶ˭ˡ
ţû˵ʲôѽź۾޹˵
һ㶣漴æţôӦһ۾ͿҺģ
ǺǡҰȥ԰ɣЦ
ԣɫ΢΢һ漴ҡͷʱϲЩҶ˵˲ҪСˣǻҪţ쵼ʱҲףָǲᰡһǵģġ
ղÿɷĴܻҪȥݣ漴ȥɺȥɣ
ţã׵ͷĵòˣҿûк˭йʰɣ
绰ɺڴȥȻܣ˵ĺϲ£Ʒˣģһú˽⹫˾
лл㣬վͺãЦл
ɺϤʹŮҲĲҪҪģ˵ʲôʲôˡ
յѲӺԹ˾˵ֱѣ߻ȥ˭˼£Ȼڹ˾۾ˡ
ֺԵĸоͻԻͲһԻǼǣû˭ᶢ㿴ǻ

׹һȦ֮Ҳ֪һͶʹ˾ȻʮˣʲѾˡ
ѾԾˣû뵽ǸԼΪǸӵֵĹ˾ȻչĻͦġ
ֹҲ׿عɵĹ˾ɺָŸڽܵ
ŶҲͶʵ𣿡ոɺߡ
ǣһ繺﹫˾ʲôֻҪڼ꣬Ϳͻţ׵ôʱסڸڣѾϤǵҵѾֹĵһӪͻ
ջĶã֪һ繫˾ȴû̫ӣϾûйҲжô㡣
ֹǰ̨ǰ̨С㻹ǸƣҲ֪ˣʱæ߳ǰ̨кС㣬ã
ã΢ЦͷƵ̬ûǱ߿š
ʵҲΪ֪ˣ׼ܹסȻԸҲйء
ҵ񲿣һ֮á
ҹ⽨׵ʱ򣬸ոӣǺʱʱһμ⽨
⽨һ׺ɫͳװһ˫ĹƤЬӹεĺܸɾһϢ
ȥһμʱ򣬸оԲͬˣɼҵӦ÷չĺܺãվֵþò
ܺã⽨΢Ц
ȴûзʲôı仯Ȼȥ㵭ţ׻͵ġ
ɷʱйܶൣģӽһʱ䣬ԷȷûвֹĹ
ûλܻʱעչܵ˵Ҳȷûǵĺȡ
µһЩΪ֮ϲ˺ܶ·ټʽĳԣǵƹ˳˺ܶࡣ
ûѾͻ򣬳Ϊ˹ļʱͨѶ˾ģ˵׻Ϊ׵עʣ
ȻĿǰûпʼӯôûȺѾǵĸӳ㣬һĵӯйأΪ˾ҪϻˣҪ̸
ãû֮ͬˣҹ¼׺⽨˿ʼ̸
ܣĿǰķչԤڣѾʼӯˡ⽨ȻЩ˷ܣϴЦݵ


234 ǧ򣬿ˣ
׿Դ˷ܵģȴûиҪĻӦûжôڴƽŶ˵ӯǹɣ
׵ܵȻȻ·һʱɺԵС£⽨΢㶣漴ϵЦʧ
ײе̬ЩɣҲû̫ϣţʹǲӯģǱҪչ뽫ΪǵҪ룬һǵ̡
Ȼɫƽȴûоܾͷðɣ˵˵
⽨˿ȻûбֵĺڴԸ˵ͬģΪԼѾ뵽̬ԭڣ΢΢һָЦݣʼޱȵĽʱʵҲ׼Ϊշģʽġ
΢΢󿿣ɳϣɫȴһҲûб仯ΪһԤ֮С
⽨ڴ֮뷨ʵϻշҵģֻʱѾҡ
а׸ûѾͻʱһУѾˡ
ȱʽȱƹ£ȥͰ׸뾺ֻЦοֻһҪ滹и˻̤
ϸԤǰ֮ǵõĴ˾ɥģһ˻ع׼ģʵǲġ
ʼ˼ڤ룬¹˼άʼоҵԣȻûҳӯʽȴһеĸڣûȺֻҪûܡ
ôӵû⽨һ󵨵Ľ飬ĿֻѲٶ
ڵʱǸЦûͬ⣬ΪʹշѾûκεӮ㡣
ǴеģŶ֮о뵽һ·Ǿǿӯ
ڻûзչйûʱ򣬻ʵЩģǶŻ죬ȷ
ǿʼѵĹ԰ûעᣬѵķʽû룬ò˵һ߶ˡ
Ϊһǿʼջûȱʽƹ£ȻΪ˹ֻûеµĹ˾
ڵʱľӪ֮ʵֻԤʵϲȷҲûаգںķչУȷ˼·뵽ͨ¼ķʽҲù˾ȷǰ·ߡ
ǿǰʼѰͶʣȻⲢףڻ˵һչģ۰ʮ˾
⽨վܾһչΪķֻۣ
ȴǻǧֻҪһȨľӼԼķȷģΪ׿ϻôǮ϶ǿǵӯʱûдƵġ
ǮǵķչԼӿ˽ŲѾûȺϴ׸ΪǵĶûȺʼͣˮѾ޷ǾѾߵ˹ڵͷλ
£ӯʱѾ˲ɺԵĻ⣬ΪʱˣҪǿƴ̤ȴһֱڿǮ״̬һҪʽչ
ǰڵǧͶʵзƹ㲢֧̫ãżԱĲ࣬˾ģÿһҲڲͣӣϵǮԽԽ٣ĽŲȴѾͣ
Ǯӯֻܼʣûѡ
һεʾʹԼĹ˾øףһֱԹ˾ƿȨֻȨΪ׵ͶڶһֹȨջĽǧ򱶡
ԥѡ˿ʼӯ̸һ̸ӪģʽױǺߣӯִҪ֪ᡣ
Ϊ֮ᵽһЩҪΪǶеġ
ŹгǴпΪģûȺ£̻Ը⽫ƹ㽻ܹΪǴõĹЧ⽨ܽ
һ׺ͿҹǰгķչģʽĽ֮󣬿׺Ϳҹڡ
ҹ֮ͬĹ۵㣬⽨ͷȻշģʽҲȷʵпԣ
⽨ЦŵͷܵͬȻǸ˵ģȻ֮ȴɫ΢΢һϣΪ׵̬Ȼôƽ
ҹҲףֻ΢΢ͷ·˼ʲôǴܿı˵̸ϲ
⽨ϵЦʧһ׵ܾΣ
׷·Żعһ̧ͷ⽨΢΢Ĭֻͷǲ

⽨һȻΪǹ̬׿ڳϻǷЩʲô𣿡
ûпܿͷȲ̸ֻм⣬ܡ
˵⽨̵⣬Ѿ׼ˡ
һûȺʵûʮ𣿡ʵ
⽨֪ǶеģҲ׼ĿǰʮƽͬʱѾͻƶʮ򣡡
ʮﵽ˶ʮ֮һٳһ˶ţţԼߵûݵȷ͡
׵ͷڶ棬һܷżͼƬһһëǮһεҲʮǮһܹ֧ķչ
ڿȷ࣬ûȺǵӯͬʱǧûʱҲûпܣ⽨Ȼǻֹ۵ġ
ȻûۣЦżʵͬмӪģʽô֤ûĸʼնռͷ
ҪǳϵƹˣǱǿһǵƹ㲻ϵ£ʼսǰ档⽨¾һǲԽġ
ģƹ㵽ûǧ򣬽зҪϸý᲻ƹ㵽ڵûҪǮܹάڵķչٶȣҲ˵һ죬죬Ͷһҹ˾ǰٷְٵ֧֣ȷٶȵ죬ûΣȻƵʵ
⽨׵ͫ׶ȻŴһʱ侹Ȼûҳ֪˵ʵ˵һжԼһֱȵٶ֮ϡ
ʽģķչǽŲԻĽ
Ĭ⽨ͷϸ˼Ҳߴ٣һԵĿҹһֱûж໰
ǴʱҹȴͻȻʵܣ˼·вͨ
⽨̧ͷף΢΢ЦвͨвͨͬʱǧûĻҲȷʵǿɹ۵ġǾ˵ûѾʼ㣬ҿʼŲôǧͶʺǲֵġΪǵӯʽҪܹ꣬꣬ǿһر֮󽫺ڶ๫˾һгԷʱҵж٣øȥͶʡ


235 Իǲ
赭дĻȴ⽨ɫԺ죬׵˵Ͷʲֵȷܲ
ȴ벻ͨ׾ȻĲù룬Ʒһֱš
ҹ΢ĿһףֿĬ⽨ȴܾԲǮ
ǰ˵ֵȷˣôֻһֿܣиõӯͶʵɡ
ֻ뵽ˣ⽨Ҳͬ뵽ˣȴûпʣҪ˵Ͳͣ׵̬ѾˣҪ׷ͶʣҺԼĿġ
û˵·뾲˼֮Уտʼ
ײż⽨ľףӦġ
ȻõĳĬ֮⽨̲סˣʵȴǿҹܣ󣿡
ҹ΢΢һ㶣ȴЦˣ⽨ȻˣԿıʣײûش
˵һ۹ôڵÿһֹȨҪޱȣ⽨Ӳܷ
˵ûһӴԤڣôڿʼӯкβأ
ײûгɶãѾڵ󣬲ңϣܹȫһԸΪ˸ʽͽ飡
ҹ⽨ĺȻͬʱأȫһ
ⲻǿЦ
浽ʱǹжôˣйһȫһֻҪܹһߣǾѾǳˡ
ȷ⽨ֻѪڣôһ죬ҲԸعȨҪӴ۹ƿߡ
֪ǷЦҪʽģ׽ͶܲԼǮЦ
⽨Ҳ׵һ仰ʽͽ飬ȻһȴԲΪҪõͱҪóعȨ
ʽңȴǸѵãӯʽչȫףΪ˲ţϴĽ鵱У͸о׳ǰ˼ά·ĿĽ˽ޱȣģһ
ССһ仰ȴʡԼĴʱ䣬һòϣҲ׵Ļ˿Ŷȡ
Ҳֻ˲ܽͶԷΪʲôôǮȴǿӯʽ
ԼһֱûӵǾ仰ģ׵˵ǮΪǼ˵ĲŻ˵ĲҲΪ򹤡
һĺ٣˼ңϣ˵ģΪܹؿдﵽԼһ졭
ͬʱֲԸģΪҪõֻһֿܣԼɴ򹤵ģܵĳɼҪڱˡ
ǰ⽨ûջᵽʲô̶ȣֻǽΪһݴпΪҵŶӣֱҲûҪΪһ۹
죬ˣȴôѡ
ܣùӯĲ֧ǵķչ⽨̧ͷٴʵ
ⲻӦףΪվ׵ĽǶĴ𰸺ԣȻˣƺΪԼҪһһ
ȴȻʧܣ˵Ϊһǰƽ޲ɫޱ֣زҸɴҡͷԵǲ֧ţ֧Ų㷢չһ죬Ѿˣ
⽨׵۾׵ûһ˿ʣʶе֣أش⣺ܣٴʣ
ԣͶ룬ûκ·ߡ׺ɵ˵Ρ
ûεĻش𷴶⽨׵Ļ׿ͶǮǾ˵һбջ˵Ļʵԡ
ʱҪǵѾûôˣֻһ㣬ǾǷԼױɴ򹤵ġ
׵Ļȴûнһλķ֮ϣǱȻģҲһ㣬ҿȷĸ㣬ҵ·ߣͶʽ𻹽ϷŴ󡣡
⽨һ쵽һִ󣬱ӯ֣ȴԼ֮УɵĶԼ
ʣֻûлӹȨˣΪȨģһͬעˣһģʻԼĹȨСԤ
һʱ벻ҪȥϸĥվӵĿףǵһϸܽĻȸˣ
΢΢һЦָһ룬ֵ˵˾ķչҲ֣Ȼŵԡ뷨ûǵľ飬Թ˾ȻҪǽǹ˾ƿߣһҲˣʲôҶأȥ󣬲þͻٴγǰֻϣʱȵĻᡣ
⽨ˣһ˹ûдõκϢõֻǴ;ᡣ
ߵľʲô飬ԼҲ˵
칫վߵ޴شǰԶһ¥ʲôӣ
ܣôģ֣ҹ⽨ص칫ҳʵ
ҹ׵˼˽ģ׶Ŀӹɵģ̹ף϶⽨֪׬Ǯ᲻еĹȨųȥΪʲôҪô
ȴǵͷŵµһĳˣ̾Ѿߵһؼ㣬ǷһɳʵͿڵľˣܿӯǲϣڼӳֹɷݣǲٵˣʹʧ˻ᡣ
ҹȻΪʲôͻȻֵôԡ
⽨ȷô룬ʵ׬Ǯ֮ǰôӦͷ۵ġҷӯ飬ͬʱ֪Ӻߵ·յȴ־Ͳ֪·׸ôߣͺŴǰվԭزͳԲ㣬ôأʵ
ȻģΪһҪأ˵ǧȫԼֹһһа˼չͺãûҪôۣҪ˼ȥӦЩ¡ҹʳһֱʵ⡣
תͷſҹҲʹԼǴʱȴֻ¶Цɱҽ˵ķ·һĲֵͻǵǼȻܹ뵽·¶ȥѾ˵ǵķȷġֻҪȥǳ뵽·ֻǵĽ벻ʱѡȻ뷨Լȥ»Ūһ㣬㿴ֹںƲΪʱûоߣʱͨѶȴһԵľͽ⽨죬ҼԿ϶һõʽĹע˼άɢ֮󣬱߹·ȴֻǰеĹ˾˵ǽơҪǣûпԣõҲȨⲢҪģʹ鷳ЩǰǱִܹҵĲԵѡǸֻҪܹǰһгͽǵģ˵Ҫôѡ񣿡


236 ٻ
ҹ׵Ļ΢΢˵ʲôȴֻܿЦ˵еģôʱȴȻûܽŪͨûһƾָȷǲɼġ
Ȼ⣬ҲܹţҪһЩ׼ģԶǵĹ㹵ͨͨҪ˼봫ȥ⽨ҲҪǵĽģ˵ܹнĳɼŶӻҪõǵļֵҲ⽨С⽨ʶһġ룬˵
ǣҹ΢ת׵˼Ǽ˵ȷѾˣӦö硣
׵ӪΣײ£Цʵ
󣬿ҹ㱨ʱҹ˾ķչֻ죬ҹ˾ѾӯĹؿڡ
ǧѾȿʼӯǵĹӯʽȷģҲǴпΪġ
ʵӦý⽨ŵǧȥ˼ʺǧȣʺ죬˼ҲѾͨ׵촫ǧȣǧȵķչָϡ
ҽһǿĳ¯ѾʼΪǧȵķչṩʽǽķչӿݡ
ǧΪ׵ȫʹ˾ȻǴ֧֣ϢߣʽģͶ룬Ŀǰǧƹ㷽ȷѾΪϵͳ
ȻĿǰνռегҲһ꽫Ҫչʱڣһߺˣ¡
ֻоҲ𽥿ʼϹ⽫Ǯĵطںܳһʱ䶼Ͷȥ
ȱǮһֱ׵ڻԻ͵ӯҲʼӿ죬ΨһֵܹҲҵҵˡ
ֻԻͷȷľṩʽͬʱҲΪ˾ƹ𵽺Ҫá
еĹ˾Ҫʼƹ㣬֮ǰҪ⼸ҹ˾ܹһ֪Ҫ˾ùͨлԻ͵ıӦҪܶǡ׶Կҹ
Ѿ͡볪ͳ̸ˣ죬ǧȣֹڹ֮УͿεЧˡҹʱҲûаæ
ʽ滹ܼôʵ
һͶʹ˾ӯĿǰ˾ʽԼһңιͶ룬ԼǮǧѾʼӯֹֻǳǮʽʱû⣬һʼע죬ֹƹ㣬ԼͶзʽǿҲֲ̫áҹĽ˾ڵʵһһ㱨
ʵб˵ģʱһڹģôʱ伸ҹ˾Ͷ룬Լֻзչʣһڣ˵Ͷʹ˾Ļ㱨൱
ţĺܺãԻǱߵҲ𽥺תѵľ꣬ҪЩſҹ˵
ҹ΢΢㶣漴Цܹܼ֤е漣Һ㣡
ȥɣ㲻ڵģ׼ᶨ
ҹͷ뿪칫ң
ٴվǰԶĸ¥ãһĹ˾Լɳ
ʮԼվߵ¥ŵµ硣
жһҪеһһû
ãת
ʱѾ㣬ȻʲôɫЩһ԰ȥˣ
򿪰칫⣬Ѿʼ׼°ˣǵĹʱҲ̶Źߣǹں͹ʱͬеİϰеҹ
ʱϰ࣬תһȦûգֹߣСƿʱЦܣСܰ칫أ
׵ͷãȥ
Σֹܣ¹ӡȻƿеܾˡ
ֱİ칫ңƺֱƿţһ۾ͿɳϺɺЩʲô
Լλôẓ̇ûдǡ
һ𿴵׽ֻÿһ׾ֿԣɺվܣ
׶ɺͷЦЦ°ˣ߰ɣھУ
ǣɺͷһգջǳȥˡ
ҲûڵǰĵգովΡ
ȻһҪòܶ࣬ǰֵܣ
׿ľٶǴ΢ЦĵڻǺܶ˵ҹôˣ
βûмŻش𣬶ǿһɳϵ֣漴ָָ칫ӵ
Ȼ߻Լİ칫֮ڵϹĵ£һʾ˵ĿǰڻķչԶԤڣѾǰֹվãѾ̸һһƷƣ⽫ǵһΪǵ֤ҪȻһЩڱȫٻķΧڻһЩͬʱҲһЩͻ
һֱͷڵԺգε̧ͷһ̸Źһۡ
ⷽ治˽⣬һһߵͷǲɹһĨ΢ЦȻǶá
⻹ǵһҵ⿴̸⣬Ϲµģ˺˧رԼϹ
ײ֪մʱֶһЩݣڿεĻȻεĲŻӹɵģǵ׻ҪȫһЩһ뵽ٻΣ֮ǰûнģȴ֪ٻѡ
һƷнӴȷЩ֤ĺܺá
Ҳ֪Ҫֹ̫ϿºЩĺùͷڲǹ⣬Ҫ΢ͨģ˵ܣ˵һ¡
εͷףҲ֪ͨĿǰӪļҹ˾˺ܴĸĹۣܹǰ뵽ЩҵԶԻ˽Ⲣ򵥡
ٻҪһǲܶҡģҲȫһˣڵ̻Ҫ˽⣬ҪչȫˮƽԣĽ죬һ粻ȥǾƷ۸ҪǴͼ۸񡣶ֵͼºܶʱ϶޷ȫ֤ǲܾܾ򽫺ȫһҪоһֿõķʽͬʱ֤̻ߵ棬ǲǽƶȣ˻ƶȣջ֮⸶ƶȡ׳Լ
ǰԱΪٻⱻڸƵĽֻƷҲչ죬һҲϣ֤ȴֻܽһʼ£ȥž
΢΢һ㶣ǹģܶ꣬ȷڼٻ൱أ뷨Ҫרŵֻ̻׵ĻȻų롣
ܣҪĻҪûĵһܴΪٻбҪģȻ˵ҲȥСȻԼȴҲûȫܾ


237 Ƿʮڣ
׼ε֣أҲûٶ˵Ȼϰ壬Ҳܲÿ˵뷨ʲô˵ʲôȸѾͺá
ʱó̸ɣڹڶһʱֹ֮ķչһܵģһ׺ɡ
һЩ㱨ǲġ
ĿǰֹǧһЩ̳Ͻƹ㣬ЧѾÿӣȻ࣬ѾʵˣֹԷչ
ͬʱҲҪʼֿҵ棬Ҫ죬ĿǰĻ˵ǲ֧ķչǱԼͷͬʱҲռҵͷλҵ׼ǽķչҪζԼ϶⣬൱档
⣬ȴû״𸴣ҲΪ˵ǶԵģҪóʽ·
ȻԶ׼ģҲǮ׵¶һ˿ЦĵͷţǰŰɣ
κ򶨵ĵͷţӦͺܸߣܱƳһʱһΪԽԽãȻҲͬ⣬ϾͿʼС
ûע׵ɫԽԽΣǮⶫҪǵģʱͶ˵飬ֻҪС
֪ܲӦ϶ʽԼԲƳ٣ΪͶˣͳܲͬȫȻܾɾʹĿĳ׷֣ܴεĻԣȻεĲŻҪ϶ģؼ˵ҲȷеȷʵûǮ
ܣ˿ҵС
ɶգǺأ߰ɣ׸Ͻվͷɳϵ˵
һֱǵĶԻҪ˽һЩɷҵĵĺúõģҲڻ㱨׾ͻȻ˵ҪߣЩĿףҲǵͷվ
תͷЩ㶵εţĺܺõġҾͲöˣŬɣ
λΪʲô£ҲٶԣЦİɣ
׺߳˾ûʱôˣ󲿷Ѿ°࣬ϳ֮տʵǻô
ֱҡͷû£ؼҳԷ
ղ˵ǻ£һΪҪذأɻ
Ҳû취ٺˣһҪǮֻȶߣǮ̸׿Ц
˵մ򿪳ţסˣ漴ͿЦõĿףϰûǮ޷ԱֻܶߣҲǷϰɡ
ȱǮһЩǮڲǱأҴ绰óϳտǰſףǿʵ
˵ʵٺ̸Ǯ⣬ҲûйϽʵּͥǮʵֻһ֣ձҲȱǮҲû̫ġ
ȻȱǮǮҲûʲôãԾͽװɣ
ˣǵǮҲã̵̯̫󣬶ֻлԻͺͶʣǮϻʮڵծأ׿ų˵š
ʲôʮڣ˵⣬ȴǶʱľ
ʮڰ⣬ɲһǧŬŬиܶĿ꣬ʮڣ߲ݣһҲδܹô࣬ôǷôǮ
֪׼ǮʶûҼҪǮĸģǷǮҪôأ
ӻôձסˡ
յľ΢΢һ㶣̧ͷһ۵ӾͻȻŵģԼ˵Ļ֪סϽ͵õģûµģǷƵġ
ƣǷְֵģ΢΢һ׵ĺףԺˡ
ţԷİɣģǷ£׵٩
ȴüͷûк׿ЦʵǷҲǷʲôǷôǮ
ĸǷǮǷǮ˵Ƿ˭ľͲǷʹǼҲһծͬҪġ
ʵԻ͵ĹɷʱҸ˵ģƵģɵʽƽģŵŻڹ˾չĲ㲻õĻϡ׼ĵˣٵ٩
Իһֱûнƺ׷ֿҲûȥ˵⣬ʱĻԻͣɽߣ˾Ļ̻̣ס̨װѿؾ棬Ҳ˹˾ľڣġ
ͬʱǵ뷨ԺҲ׵ģⲢûʲôͬҲνԹ˾ҲͲȥˡ
մʱô£ģ뵽ȱǮԭȱǮΪҹ˾ķչ
ţΪǸ߷չʱڣҪͶʽһʱЩȱûµģɣ˵
ԼʲһʾͶڻԻ͵ǧûֺ죬ʱ˵żڻԻ͵ĹɷҪȻְɣǿõġ
΢΢һ㶣ĬһᣬҡͷˣԻ͵Ǳܴ󣬹ȨǻҪܵգڻûеǷϣķֺһõߵġ
Ҳȷûкշʲ˼ŵģȻģİá
µļҹ˾ûʵҵģ϶ǼصģôôȱǮҲʲôҲҲ˽һЩ
һʱ˵ˣһֹʲôûкЩҲͲʱƽʱκ˶ᶮġ
Ұҽˣһ˫Ьӣ˿ֱ˵ǲ֪ʲôʱأ˵Цˡ
ûԹò˵Ϊ˺ܶʱȴó빫ڳƻ˵һЩƷֻ
ֹ﷽ʽܹʵ֣ϲġ
ĸоô𣿡ʵ
ţܽ˺ܶ࣬ҸоͦõġյͷЦ
ܲߣֲҵĹ˾𣿡ٴʵ
üͷ𣬺׵˼ϸ֮˵˵ܻһΣʹƭҲһ˫Ьѣǡ
ͷǰƷǲеģԳʧͨûаʧһǮǻȥԣʧˣǾͲҳˡ
Ҫһͳ̸̸ξӦڵĻ̫档
˻صﵹ徲ƽʱŵģǽȴһˡ
ǲڼ𣿡⼸ҲЩϰˣһۿľǿĵӡ
ҡҡͷ֪ȥ濴ڲڡ
յͷźȥ׼һſҡͷڣӦóȥˡ
ãȥǴ绰ھˣǻԷ𣿡һƤͷҲû̧˵
ȴûжЦ˵ˣѵóȥ棬ǻǲҪˣЩռɡ
̧ͷЦգüͷ΢壬漴ַͷţҲãˡ
Ұ㣡ٴԸ¡
ãȥӾͺã̡æЦҡͷӦܿ졣
ȴ߽ǰ£εĿҪվſڿ̵ģ
ðɣ֪Ұְˣգ۾ס
ֻÿЦĿûаæǽԽԽæ
ջ˳ˬĵĶһˮͷϴ


238 
ѽ
һдֻоϱһһ£ûлͷֻ¶εļ˿ͬʱĬĬ
һ


ȻֵŵĴ𶯣
ֻͣ¶Ȼһ߸Ь̤Զȥˣ
ˣ
Ӻ󣬽ŲֻˣȻ󱳺ʹëõĸоÿ֪ϵˣҵϡ
Ѿǵһˣȴƫƫϲϴ׻ûס˵û£Һܿˣȥɡ
ţս׵ıϲɾʺӡǣЩһ
ÿζһһֻꡣ
극
׶Ų˳չȻѾںãһĺõģտףϻЩ˼
ˣֲǵһΣҶϰˡ׺ЦĿ
ָӾɥˣǲǺܱ
ôᣬ㸺ò绨ˣ㲻ҪȥԲóְҵЦ
ߣ˵ĺģһѧġղĻȴҲûôˡ
ðɣҾ͵һ죬ǾǵĶˡ׵ͷʾڴ
ţӦûԵġյͷ
ܰĳһٷɳϿӡ
ƺ뵽ʲôſŵ˵ף㿴ǲСɣҪҪŷݹôܴڼҲ°
תͷһ֣ɫƽðǵ˼
յͷһûһţֱŵǻû׵绰ʣһ뻹ˡ
СôˣҲǺӣʲôʲôﶼӦиˡ
ȥϢɣ׶Կڻ˵
ӿ˿ſڣʵ𣿡
ˣ׳
ţ
˵ӣջطϴ裬̨ó绰һ롣
绰ͱͨ洫һ
ţ´ãϴ鷳н𣿡ʵ
ͨƼҵĹˣҪĵףǹȥˣûϢԴ绰ʡ
˽ΪתǵĻڣֻϢշת鷳һЩϷ㣡´ǽ˶һѣ˵Ѿˡ
ǹ΢Ц̫鷳´ˣ
ﻰʲôҪæľܿڡ
׹Ҷϵ绰ЦҡҡͷҲҪЩرǰʹ֪ûôѣǻ̧
תͷ򿪵ԣʼ򿪡
Ů19꣬бҵͿʼѧϰ赸Ű길ĸ죬Ÿװᵽǣھ仧
һ길Ʋ֮ҲˣѧʼϷ
ܳ´ĵģֻйٷѧУڼۣ罻涼һЩ飬ȻǺ꾡ҲԿһЩˡ
״ͷβСĻǲģѧУʱļ¼Ҳ൱ãֻǳ֮ľûôϸ
ֻļϷһЩ˼ʹϵ
ͬʱҲһЩԸܣܰƯ硣Ǿòԣ⵼ҪƵĹ
˺ܶףƴܶӴԱйۣǺܲԱ
Ͻһ֮⣬󲿷·ױƷ֮ѡ
ܵ˵һͨŮûпʲôףΨһĲ׾ûнѣȴͻȻͺСһˡչĹ졣
Ҳ㲻쳣ͻȻһ𣬻ΪСɵıСʺ㾭ܸϷĻᣬԲſСɡ
׳³һҲûʲôϵˣŮ֮ǰ԰ģ֤׸տʼô
Ҳ͹ˣΪʲôֻҪС˸飬Ҳδزһӡ
ϲײӣںûзûгûдҲţ˵Ů˶̫
ʵ˶ѣ֮Ҳûи飬һӣ黹ҪֻҪ֮ĺþˡ
Ҹ̸̸ʲôᾡ㣬Ӧһ˵УҲֻף
ڶ죡
׺֮СѾˡ
磬㣡
С㣡
˺ִк׿˵ͷȻյȥ׼㡣
յͷԱ£Цȥˣ
͵תתȥ˳ӰЩˡЩ˼˵
û£ȥתתǺõġҡͷЦ
죬Сһû˵
ȵ׽Ͷ˳ĸͬʱڲϣͻȻ˵Сɣͺһ£ʲôʱҡ
С΢΢һ㶣˶һۣСûȴ˵һϷ
ɫƽĵͷȻСһ۵ǻһ£
촽΢ȴû˵ʲôһСɣͷ͡
ϣ
Ϸʵ
׵̬ƺƫһ㣬Щ⣬ǩڻԻ͸ᣬʵҲͦõİ
ҡҡͷûаֻ˵һ˵СҪؼأҲøŻȥ
üͷ΢΢һޣСɻȥ
룬ԸԸСɻȥ
սüͷ׵˼ȴȻ̫˵ףҾãֻҪϲӦġ
׳ĬİùܣզզأСɲˣܵܣȻҪһЩ
ҲǸһ㶼Ը⸶Ļôˣδкӹ
˵Ǻ£Բֻȡûи
տ׳ĬҲֻ̾ٶʣʼվʱЩ˵Ǿסģͷ·ǵִһûģƫƫҪȥ⣬СɺͺֿǾͲˡ
˾ջ׼ȥԼ칫ң׵ȥС£ᵽҰ칫ᣡ
յͷ׷ֿ칫ңѾϰ࣬վܣ
ţ֪ͨľܣһˡ׳˵
ǣֽѾˣ
׵ͷ߽칫ңף˿ֽϢѾͷȴȻռһְ棬ߵ˺ƶʱͣ
һӳϢҲѾǱ컹ǲģҲܶࡣ
ֺΪʯͷĵݣȻˣǵһ㹻ޣڶϷܵĹעȻ١
رȻ״ľ籾ЩƱģȴû˸˵Ʊһ᲻
ΪһȥĹ쵵׺ǽһһƬӳ
ⲿڹƱɼӰƬ¼йȻǱźɨһƬ̬ģӰձԤڶ̫á
һ磬Ҳû취ԺĻȵڣƬг
ƵƽʱӳĻܿƱڣԴ󲿷ֵӰҲֻӲͷƤˡ
ĳɼΣҲҿ϶ǰƱƬӣ̫ܲҡ
ˣ

ľ߽ڿ׵ܣң
ţɣջЩҪ


239 һ
˵ҲľһɳϣľɼһЦҪհר𣿡
ΪΪ£¸ѹ̫ˣϾԻôһ˾ȻҲһϷ̫ˡ
Ȼ˵Ǿ籾ԭ򣬵վΪ棬Ҫȵģʱ䲻Щϵ˺ܶർݣǵĿǰΪֹû
ЩһĴߴ٣ʱ֪£Ҳ˿ȻҲǾͲˣյĹһֱֵģӦþר¡
׿ľɼһЩ΢΢һתʲôԼƺѹ̫ˣҲᡶֱӿżɽר飬ǡ볪ͳ⡣
˵վص칫ǰùһļݸľɼΪˡ볪ͳ£㿴
ľЩĿףº׼ûôʣһжǽɹ˾ѵַˣ¶û꣬ɵЩŵܣ볪ͳѾȫѾϣ׼Ҳˣûнӵʲô쳣氡
ҡͷ˵ЩǱ⣡
˵վ쿴Ƿļݸľɼûע⵽ݱ𣿡
ľɼɫ֣صĽӹļȲĴ2004볪ͳ֮Ůͳƣ
̧۾ôһ⣬ľɼ΢΢ãļͷҲУûзʲôⰡܼȻ˵ˣϸĿһ顣
ʵҲûʲôÿģһݱֲʾÿıһĿȻ
ݳһǧˣ
ϳǧˣ
ǳǧˣ
ٺǧİˣ
ϳǧ˰ˣ
ľɼָ֣׵˼ԭЩŵģ׷̧ͷƽĿ׵˵ܴ𣿡
׶ľɼЩģô񲢲Ƶģǵͷţô⣬ҷǺûʲôӦ
ľɼ漴³һ¶Цݵܣ˵⣬ǵȷ֪ʵڲ߻ʱǾݳ֮Իô࣬һǵԭΪĵطӴҲƵġǶֵȤԱ½Ҫ㷺Ķࡣ
ͷЩҲ뵽ˣľɼû˵꣬ͷʾ˵
ڶǶŵʱ½ҪãﳤĺӣȤͬʱ˼ĿţǸڱԼ׷롣ݳΪһվܶڵŮҲϹȥڵһվμӣзһ
֮ԵһվѡݣҲǳֿǵЩѡ񡣶ҲԤ֮ڵģǵıֹڻ᳤ܶ࣬ǵıע޷ݳȵġ
˵Ļ˵Ȼǳеȴͬ
Ϊǰڵʢ˵֪ڵص˿ڻ֮»дϲֵˣǻᳪ裬Ҳݣľɼ
ݲŶ½ж⣬ľɼڵصֻûг׷չҲҪһۻģûܹ֪
ľɼһֱ۲׵ı飬ʱƽɫٴЩ֪Ѿ˵⣬ȴȻԼ뷨Żеı顣
Ȼֻ׿ܵ˵˵е͹ڵֲŻԶҪֻ࣬ǻû¶μӣҪȴ뾡취
׿϶ĿľɼĬ۶ֵ֧ģÿרαĻǺϵģ֤ǲûд
ĬãľɼԤⳡж˲μӣ
ٰˣ˵ն
ľɼȴǶȻˣڻһĲ࣬ʱһɲǰҪμӵĻμˣټˡ
ûзҲû壬õսı䣬ٰһ𣿡
׵˼޷μȻΪЧ󣬵ǲ޲ɣֻǶķһЩѣҲ˵Ļ̼ĶһЩμӵѡ֡
š׵ͷ׼˵ȥſھʹ
ˣ
ӦˡǶľ˵Ȼſڽе
űƿȻպСˣ֮СֵıƳȶû΢΢ܺã
Ȼתľɼһľܺã
ֻЦŵͷľɼȴվЦǹˣ
ľܺã¶΢Цͷ
ˣɣڵ
£Сľɼһ£ʱŶȣȥײſڵΪ볪ͳһЩҪϡ
볪ͳջûڣС¾ͿײĽһ漴֪Լʧ̬ˣæţ˵ǿ϶ϣ
ջͷһۣΪʲô·һֱϲţһǲҪרˡ
ҡͷʾ֪Сȴƺܿ϶һǣ
ʱ׵ĻЩʧģС˿ķӦЦרüæһӣһ׼ġ
СЩֵ̿ܣҲ˼˵ϣϡ
ףûӣװڰֹԣ˵˶ͲǰŵΡȴû˵ʱƨģʱ̫ˡ
СЩεЦЦȴ¶ɵɫ׺ľɼ̸˵ֻ佱һMV㣬ѾգڲǺܽţ
ʵ϶йͬģΪ׵ҪֵĹѾԽԽ٣ȫžƷչʱҲԣվĽǶȣ˷ѡ
ҲҷȥӰѧԺˣ볪ͳĻȴʡʱ䣬ֻҪעˡ
׿ľɼľɼͷǻţطı㣬ǻٿᣬ׳볪ͳȡ
׵ͷҪӵġ
׿ľɼȴǽ˵볪ͳһγԣǵһΣͬʱҲһǳɹˣĸߣܹȷҵĵλǾҪֻԼܹԽԼһҪһĺǳٽĿԽԽʱûκܳԽǡݽԶǻԻͶУһҪӡ


240 ǧ˽ӻ
λСºջãľɼȴ΢΢һ۾ͣ˸׵ĿģԼĸֻǲȷֻеһβĺ䶯ѡԽԽ£Ըơ
ͬʱҲ֪׶Ȱ棬ҪԼ˼ˣ֣صͷġһȫԸ
ܷģҲһȫϣСҲϽĵ
С£ȥ˾һµڣȻ󽻸ҡľɼվСµ
С¿һպףͷľɼȥ
ֻʣˣҪȥˣ
ҵԸģֻ㲻°ְ˵㣿ֵνЦ˵ڹǸ˵ģҹͻ׬ǮȱǮ
û취ڹ˾ӰĸֻҲֻˡͷ˵
ڹ˾أĿֱԹ
ԽԽûˣڹ˾ﶼҶֶţ˵ҪҪһȥأǵһڵίҲʺϡ
׿գһĨãæ׼ĿͲˣ˵Ѿ㹻ˡ
ðɣһȥˣСһ¡վ
ã
յıӰʧȴ΢΢һֻ̾ôܸˣȻҲǽһռʦĻᡣ
볪ͳֻǴˣǵй֮еĵʦǽ⵵Ŀջ˿ɱȵġ
Ҳ˼ֱΪһȻڣ׻һĸִǲʼӱõյİվǵĵʦΪǳһߵĵʦڡ
Ƕɳʱҵĵλ֪Щ˼ײ˵Ҳѻˡ
λڴҺãھǻԴ֮״θߵϤ˴Ϊˡ볪ͳǣճİﻹаСʱҿԿɽ˺ǶյĸԺӰԣѾӦάֳ򡭡
գա
Ұ㣡


Ļǵģûв´յİѾ׼㵽ˣȻǻûпյӰֳĸѾĽкĵ˵ûǵ̫ˣ쿴ճˣ
ĸң磡
أôûпˣĸ׿ŵӻڲŵոԽӻĻ棬۾һգգߵ׵
ϾͳˣǲϲȥôôģĬĬЦԴõϢͰлѵһ硣
㻹벻ؼˣﻹûǣ
㲻ǴӦҵôȥˣҸ绰ˣ˵㰲ŵģ벻ϡ
ðˣʰˣְֻҿô죿
һ׼ļ仰ֱӻųյϢͣ˻ᣬעתƵȥˡ
ԼϱôϲҲģʱҲżûпء
ˣĸͻȻָŵԸߵĴһ漴Լ̫ˣһףһٴοӡ
ֻҡͷҲĴٴοӻ
ֻĿ棬ʮɫװӴ߳ΧһȦκ˿
ǾõȶʱںӵİΧмһɫƤ£һɫ߷ֿ㣬һ˫ЬͷͷŲʯŵƹ⡣
īϺڰ׷촽ң˵װţԸУΪδһֳ
ա
ա
յһ̳ΪԶԶ
׼˻ԱһҲеһ̧ͷߡ
ܹɻĻݵλģǴ׷ǵͣȻ֪յģҲûйǴʱɽХ֮Уܶ˻ǲȥһǳֵķɡ
̨Ӱʦܲ¼һĻ֮ľͷֿʼߵͬʱҲѰŸ֮Щ㡣
̫ϸͿԿöŮӼʹ飬ȴȻջš
кܶﱻӷݵϣ޷ȥӵģ̫ˡ
ʱǺ͸ԣôĮȱĽ죬ǶԴżϣԸ춯ء
մʱֳĴУ̧ͷҪ˵жƭ˵ģûǲϲֳ棬ܱעĸо
סīȡ£һ˰׷ڸǰҿȴԾŸԻһ¡
ʾԼܵǵ顣
С㣬ƣԶȻһǻĹԱֹκεĻӦ
ΪɺܴɧңȻֳֵֻĶһӱˣʵֻǰܿ˿ǰͻȻҲäӵġ
һʼѹҪĸֳάľѹԽԽ
ǵĶͷʼðﻹзߣô죿
ִͨûѡͨΪξǸߵģء
һ̣ʱǿҳžķƺΣգĸ׿һĻеףס
йˣٿֳ䱸ıʵ̫ģֻ裬İɣоĲµġ
ĸץ׵֣۾һգգĿֳȴע⵽һСС²֪ùһ֧Ͳ˵ʲô
ŻĶҿʼƽиԶվʮⲢû뿪ա
ƿҹ촰˵Ըһ˫ܹӽ̫
ѧһ˳ɳӪߴҿš
ͻȻﴫ峪һ׸裬ɾ⣬תĸյĻͲ峪
ֳһ˲İǵĺǿֲģ΢΢һ¶ͷĺ£ȴһͷȥգڼֳ
ǣҺܼлллл볪ͳ͸ǣҽڡ볪ͳֳлǵ֧֣ڱ侲ǻǶõģǲֳܲ
ܣǲĻӦ
ллǣģ
볪ͳҪûΪҹơһܹ¸ҵ͡
볪ͳҪŲ̛տһܿӫ


һĺϳ׸Ѿ˷˿ᳪһʱֳǡ볪ͳ
費
ϰ֣ˣճģ̨ÿ춼ţǾиֱأ˵ö˲μأϧûгҪȻҲҪȥ
ãٳһЩϰٴȥ
һʮ길׺ʮһŮĶԻ볪ͳһ׸Ĵ϶֪ĿĴڡ
ִ˴εĶɻӻ𱬣Ѿֳ߳ĸԲȥ
ĸŻعһĻЩ£ٴ˵̫ΣˣӦҵģȥôΣգֻôѵ㡣
ǸЦסĸ׵ļͷЦ裬ǲ֪Ƿ˰ְʮأղȥ׬Ǯʲô


241 ˡ
ƶ죡ҪǮȥ׬ǮôôӣĸһԼվЦ
Ҳ⣬ĸ׽ȴεжӦûǳɹġ
һĻȻûֳıֽҲἯбģպ͡볪ͳӦû۰ͷͷˡ
ϸ׻֮󣬹ȻɫܲÿϾҪĸȴæסˣȻҲѵףǰǻά׵ġ
ԼĶӣ᲻𱸣ַãĬһٷԵĺܳĬ
극ŸȥòҶĵڣ׺ĸ˸ƣϽˣֳﻹ׵Ӱɵöĸ׺ȵ͹ɣҿʲôʱܱӡ
ҪҲӡĸĵ
ȻĹڱֽȫִ˴θߵ棬ýж
ʮţڰ칫￴Žϵıֽ
볪ͳҪƯոߵ볪ͳ̾ǳϳ֮յһα˿Χ˻ҲȻ볪ͳ˵ߵﳪ
볪ͳһǳķˣ֪͸¶ԻͶ³̡뵼ݷ粨֮½ת볪ͳҶԴ˴λıһ볪ͳĿ
볪ͳͻմ˴γджӰɼһߡ
׿űֽһἰ볪ͳһֱݵġ粨ѹȥ
Ȼἰδ֮״̫࣬ĿעȦĵλɣԵһߴ
ڰ칫ųıϸЦݣŵӦþԲֻˣ˵Ŀ겢Ǵﲻ
ȻʱѾˣսȥݳȴⳡʢĿ
Ǳ޸ĵļƻȻΪսȴȻΪһվ̨
±ֽʱõġ볪ͳˣľɼһԽŲʲô⡣
۾ɨļ¨ľ籾΢΢籾
ҲҪЩˣľɼΪҲǽͷö񶼲ţȻûһݿϽӡ
һβǵݵ⣬Ĺ˾˶׵üͷⲿϷĵġ
򿪾籾һҳҳķ·һĻĻԺͻȻһ
籾꣬˳׻治а绰֪ͨӰӲܹһ¡
־棬ǻԻ͵ĸܣ֮֮󡶷ʯͷҡе֧ҲԼΪֹ
ˣ
ʱ䲢Ѿ׷¾籾
־ʮ꣬ĲߴһͳװƤЬͷ˺ϰͷ
ܣң־΢Цڡ
׺͸߹ǲ̫죬һ߹ʲôҲľɼȥҲİ
ϾЩҲӴ׼Σ־׺Ȼͺɻ󣬲ܹ뵽ֻ롶صˡ
΢΢ͷɣ
ллܣ־׶档
Щ׿
ܷԸ־ܸɴ࣬˵ˣܲ
Ұһоĸݣģ׿ھʯ쾪
ûʡ˵ʲô־տڣͶסˣĿףƺû˵ʲô˼
˵ģҲôģҪһоĸ֪ԼĻѽܣٴ˵һ顣
־ʵûͦǾڿЦɫЩǺ죬СĵʵܣϷţ֪ôô
ûסһ䣬ȻǷ̣ûз̵˼ֻʵ̲ס²۰Ϸ˵ô
΢΢һ㶣漴ĿһᣬҡҡͷᣬⲻҸô
־濴ĻشҲˣܣϷ򵥣漰棬ţΪʲô뷨𣿡
ͻȻ뵽֪׾һ嶯ϰ壬ΪֹûҲǹ˾Ȼ֧֡ԭ֪ʲô׵ġ
׵Ȼ֪Լľ׵ģҲż˵Ϊ籾дģÿһ涼Ժ
־ʱЦܣż룬һͨˣһĳô
ҲҪݰæֻ棬׵ͷ
־΢΢Ĭ֮ҡͷܣⲢ򵥣һЩ֪ʶУȫûо£Ҫ˼޷Ĳ
׳Ĭȴ޿κεĵͷԼļˣȷ˵ԼĵĻôԼ˼ͷģ̾ͷģƹӦöô
Щû˵оؼоȴ˵Ƶҡҡͷðɣ֪ˣˡ
ܣԵиֶӶⲿϷЩȤǡ־ȴͻȻ˵
΢΢һ漴Ȥģ˵˵
ȤٺòˣҲżˣ꣬ôһϷȻҲģǡ
־ȴ֣Щ˵һ㣬׵üͷ΢΢ôʲô
ȻżǲЮƣ뵽ɫ
־΢΢һ㶣ˣæҡͷҲŤ󿪿ڵܣģʵ֮ǰʯͷԣԵúľ˵ͺ˵һ££Ҳ
ĻüͷɢҲΪʲô˾ҵҵô࣬ȴʼûпˡ
Ҳ˵ȷôһ׮£ľɼ㱨ģ黹õľɼԵġʯͷʼʱԵƲ籾ûиľɼӣûĹϷֶ֡
ǸľɼѿȥԵľɼȻֶģֺơ
ҲΪ£ԵֻľɼҲףϾ׵ľ籾ȴ˲ϡ
Ȼ֮ԵͷľɼҲѡˣֶϾл⡣
ֶ浼ϵҵҲѧþãΪǲģֶ֪ôⲿϷȤ˵ˡ
ľɼܣֻúһˮҲҿڣҪǽһֱ˵Ϊûлᰡ׾ȻΪѵԼϣ˵ǶԵġ
֮ҲǸпʵ£ѾˣȻԵ˻Իͣҵף˿ֲǣ
뿴־ͷһԡľǱߣˡ
һ䣬ֻ־ɫ䣬ȴͻȻһЩܹľɼ£˾ûԸô
˵ûб˼ױ֤
Ǿͺã־վȲ˵
ңֱȥľܾͺáȴͻȻ˵
־΢΢һ㶣漴Ϳ׶ľܸģˣ


242 Щ
ˣ
һ仰ȴøոշ־ɫ˲䷢ҲͻȻЩɬõģˣľܵ϶ΰġ
ϸЦվԽ͵ſڵҪлܵģһǵõģ
־ʱζӳ£ſڣִƺֻľɼõҲõˣ׶㱨µ͡
Ǽõģǡ
־ˣȴվſڿıӰ
վſڣԼİ칫ǰܣ
عͷ֪ͨľܣԵݣ
ǣͷ
ת߽칫ңŵʱͻȻֻعͷŻվſڵ˵ˣ֪ͨľˡ
΢΢һ㶣׻ֳϦĵʱ򣬲ģģô˵ô죬Ȼǵͷǣ֪ˡ
Źţ߻ذ칫£ȷľɼ˵һתһַˡǲҪٸľɼʩѹˣ˲ʺϣȴľɼԼ˼Ƿá
ľģΪǵС¾ᵡҲͷö޲ϾⲿϷǡ
־Щ߲֮ʲôϷľɼԼ£ײ룬ȥ࿴־棬ҲûҪȥרľɼCEOֻҪõóֶ֣ҲҪܷ˾λá
ҡҡͷϵľ籾ٴο˿ǽŻԭλ²ֻ־ˣԼҲˣϷô򵥣Ҳĵλˡ
ֻϣСԵܹ¡ɶˡ
ڰ칫﷢һܶ£һĽͻȻʲôҲûС
̧˿ʱѾʮˣڹ˾Ҳûʲô£·뿪˾
׼ؼһˣСһתǻʮˣԴϴ˵ǿǹԺһֱ춼ûиš
ҲӦýˣôƮţҵС
Сʱ
óԿ״򿪼ţ׼߽ȥͻȻŲȴ΢΢һ١
оʲôԾϾͲ쳣֮ƺ̫һЩȻһЩϰߡ
ƽ׻ĵӻﶼᴫԴ˹Ƶ
ǺT̨ʱнĿе֣ЩѾγϰߡ
Ȼϲڼ￴Ҳ˵һֱûбֳ
ǽͻȻôЩɻ
ڼңȥˣ뵽Ȼ΢΢ҡͷš
ھͲڰɣȥܱڼҪã߽׻ʶĿӣȴͻȻŲһ١
ɫЩ죬漴ָֻƽɳȴķֲûˣɵ¿ӡ
һľʱеģϻŸױݣT̨̬ŵĲУΪνʿָߴš
ǿŵģȴûأѵȥǹصˣ
Ҳûж룬ʱ仹磬׼̨ûյϢɳϵȴо¶ȣ˸ո뿪õĸо
ڼҵģҲˣңع˵ӣ¥ȥȥס
䣬ͻȻԱСɵķ֮һϸ΢ͣ½Ų
ţҡǡ
ơϰ࡭ɡ𡭡ǣġ
ĸЧǺܺõģ쳣ܹѵҲֻ϶ĶԻ
Ǻ
׵Щ죬漴˵µûӦþ׼ӵ绰ʱصģֻô¥ˣ
Ҳ˵ʲôʲô˽ɣֻ΢΢֣΢΢΢Ĭ֮ת˷䡣
Сɵķ֮УҶϵ绰۾ﾧӨ˿˲۽ǣ¥£ǿһ۽ҵķ
תͷɳȥһɳϣȴͻȻֵӹˣǵԼûйصӰ
ɵöһ£ÿ״¥΢һ£ָֻƽ¥׵ܣˣ
һ׶ᵽ°Żؼңˡ
׳ͷЦЦɳǰµղҿӿţûˣΪûڼأ
ɫ΢죬Щ˼˵ҹصղһطˣȴ˹صӡ
ײҡҡͷСأ
ڽأŽָָ
׵ͷվţͷɣ
£ܾнãܸоܺԼҲûͼȥıЩʲôʵʱҲˣǻû̸ɡ
ʲôʵ𣿡ɵĵͷ
װڰֵҲûʲôҪģСҵܵܣҾļҳһˣһҪ˽һ뷨
ɫЩ·Щɬĵͷȴû˵
ɫƽûΪ̬κλӦֻƽ˵һԭǲԵģϾǶԼ뷨Ҳ飬Ǿ
ͷ׵ĻܸӣЩȴվû̧ͷȻ
ΪŮ״̬Ȼ⣬˵һҶǻᣬȻΣԼŬأ
ʱ̧ͷѾָ峺ɬдŸмллܣ
װڰֵﻹʲô𣿡
΢΢һ㶣֪ôͻȻתȥˣҲ˵Ӧ˽ıǣҲϵڲʡ
룬ȴҸĸ죬ҸŰְְ֣ھǡ
˵ĺܼ򵥣Ҳûн⣬ǵͷ㸸֪Сɵ𣿡
ͻȻ¶һ˿ţ漴ͷҡ
ƺֹЩºίֻ׵ȴȻƽȴЩصʵô𣿡
˫֮˽Էļ˵ײΪʲô⣬ô˵Է֪һҲδػͬ˼
Ĭþ֮ʼû˵ղҰְֺҺСɡû֪
׵ɫȻ䣬¶һ˿Цݣ漴ԭҲãһ㣬Ǿ͵ȹһʱ˵
̧ͷܸмллл£Ұ
û˵ȴ˵ܱľᣬʱ˵һ仰΢΢Ĭ֮û£ǰ˵ǿһʲô𣿡
֮һ˲ã׺Ĳ׽ıȻ¶࣬һ̵ãȴЩӡ
Ҳֻ΢΢漴ͷˣ·ʲôҲû֣Ѿ˵С˵ҪС㣬ҡʱûá
ᣬȴͻȻϴСɻûп֮ǰͻȻ˵ԼϷȴûá
Ҽǵϴ˵ϷЩƮʵ
һεͷƺǰѾƶϸ΢һȴǼᶨһЩûԥһûá
ǹһĨǳЦǵĵ˵ͬ¿Ϸܺã
һ⣬ϴСɻûпȻشҪϷΡ
ЩӰ


243 䶨
磬ˣСɴӽҳһëڲͷϵĺˮ׻ˣ߹ЦŶ˵
׵ͷЦţ칫˾ûʲô£ɣ
Сɵͷź΢΢һЦȻߣӹëվȥ
ϴЩʲôô𣿡
СͷЩյ˵ɶҲɰҪ͸ŸҼսˡ
ĳȷʵǲ֪øЩʲôЩε˵ܸܲһӰɣԺɼˣҪԼҵС
Сɿҡҡͷʱ˵£㲻˵Ȳ
׿ЦĿˣת˵Ҹղźͺ̸ֲϷˡ
С΢΢һ㶵ᰡ컹˵Ϸģ֧֧֣Ҹ˵û⡣
һСƵȴʲôû˵ʱѾ
Сæ߹ĺʵֲϷˣ
ߵɳ£СҲǲݣǻûá
ŶðɣɶСɼʵ
Ҳʲô֪ڼɶҲɣӾˣҲá
һСɣֿ˿ףͷ˸˼£̧ͷ˵ҡ
˵һ֣ȴû˵ȥΪƵģûá
ˣҲһʱٺ˵ɣͻȻڵ
΢΢һɱͷСɼ׷ˣҲͲ˵ˣﻹǺƣȴ˱³˵磬սγȥû˱𣿡
û£Ұˣײ˵
С߷·ʲôҲûһ㣬Сȴ˵Ҫһȥսˣڻ̫ࡣ
һȥˣ֪ǵİȫҪ
ЦźɣǱҰˣġ
Сɿһߵĺ۰Ͱ͵Ŀ̾˿Ҳǰһ˴ڼҲа
׿˿ʱˣɣҽûˣ
磡
ûнǵĹ⣬׻˾ϰ࣬ҪȴݵϢʵ㰲
ܲð칫ң
ľɼͷϵļǰһʮ꣬һ׻ɫװˣơ
ӵĵ绰ԻͣһϰľɼѾйһ̸ʱѾҪǷʱˡ
ʵǺŵģٺϷѧԺϵרҵҴС͸ڲСߵ֣Զͨҵܱȵġ
ֵϷҲ٣ĵǵӰҪҪһЩܹƬˣһΪԼûġ
Ȼֻһ֮µ˵ǻԻͣƾӰһϷѣȴƫƫˡ
ʵ⻹Ǻ͵ʯͷйأǼµǰǴӲ֪ˡ
ʧǴλᣬȻǺʧģֻǶ˵ˣȴҲ׵ıƺı粻ͬ
ǧƪһɣ׵ġҡһĿˣµܿãԶڻԻ͵ϷһֱܹעڻԻͽϷ֮͸עˡ
ΪºͻԻͺͺãаģʱҲǰľ籾ǳϴεźʼվ׵Ϸͬ
ʹζУȴʼҳͬ㣬ֱԻ˵Ǿǧ֣ƾʲô˵һôģ
ʱоһ𣬴Ӵ϶ⲿϷ
ǳţ»ģȻеϵȴȻ
һˣΪԼǲһģҲһЩһĶ
Ի˵˭˵սƬֻôģҪĳһһġڱų⣬ûнȦӣǺܹע⡣
ĥӲ֮£Ҳû취ˣֻøԼͨԻͲᣬͰĵľæȹʱ䣬취ϷʱͲƳ١
ڴӦҪľһᣬСܴ˵绰ܾܰæ
ľɼ֮һ֪ܲôɵȥľɼֶҲá
Сȴû뵽ǾȻıܺ˵ˣҲӦᡣ
ҶΣ
Сӵ绰ֱ֮һͷ񱼶ֻ쳤ХһҶΣ
󻹲òǧл飬ǰֶȥ˻
ǻԻ͵ĵݣˣϰҲɲΪֶϸɣֶҲݰҲֻܿЦ֪ͨƣָֻľųźá
ǽļ棬Ʋ֪󲮵ļʱЩΣЩţᡣ
ľɼǰļͬ£ƵϿܲʱҪģľɼǻӭģȻǸˣԺһ˲һԼ̫˵ԭʵֺƲ٣ֻǵС̬ȣŵûܽ¡ʯͷ
ľɼҲڴʲôݣƻǺʵģֻĵľɼòһЩϰѾӵҪԤԼϢ˵ܹܽģʱЩֵġ
֪ܿܽȥܵİ칫ң϶֮ͬŻμ档
ܲҲϾ²أ߲㻹֪ġô˵кֱȥǶľɼȴܲ롣
Ȼûв£ľɼûôƽˣ̧ͷȻȥϢͨˣǻ֪ܿͨǩͬ
΢΢һ㶣漴͵ͷõģллľܣˣ
ˣ

һ㲻ĿǰľɼЦô
ľɼ΢΢һЦǲҸǰ弯ľ籾֮дôһλҺܸжҺ˼ܽӽ
ľɼֵĺܴĵͷܲؽûǲеģӹݹıӡ
ǵ͵ũӾһԵȱ㣬ȴͬʱҲŸ˳羴ĳ־ȴȥƴ³СռˣûĻὲʱΪһѪԶšһĻĻֻһɫһˡսңƶĿ˹ƼıңһԸȻһз·ϲ̨棬ǲܺʱأǸʱֻǧǧеһȺˣȴ鱾ڲƸвԸ͵ǿǧ򱶣ʲôûУһȺûûĻûвƸܹʲôֻ̰̰ȴΪ̰Ϊ̰Ǻ죬
׿֮ЩƪĻΪƿ٣滹е֪
лкҪһ㣬ǼɲӣҲһֱѧϰ֮УҲڽ
ЩѾ㹻ˣܹ̻ıɫܹ͸籾Ǻܹؼģˣƪţʵʱ򷢳ȥ
ܣҲΪܺʣǻҪٿǿǣľɼ⣬ʵҲ˺ʡ
ô˵Щ죬ʲô⣿
ѡƣۻܲΪҲ˵ǵȷҲݣѡһˣһûĹϷĵݡľ˵
׵ͷΪľɼΪĶԹŻô˵˵ĵȷе
һôʵˣ𣿿ҲҲʵĵݣҿƪ֮Ҳ뵽һ⡣
ͬӣһӦǺϲϹأϲ籾ļֵ
費ǲܵ£ľҲ˼⣬ƬʱѾ˹ԣԱ׼Ϸ
ûĹϷûй̶˼άž籾ߣԲýȥܹõİվ籾ϷĳҪ
׵ͷٴοһӣתһȦȴתһʵˣʵˡ
ˣۻǾ仰ʱ£ն˵
ڵڶŽӵԻ͵ϢԻѾΪ׼úͬϻЩĵģǳ䶨һ¾Ǹ绰
󲮣ԻǩԼˣƻЩ
ǩǩɣǩ˾ҪⲿϷĺãʱǾ籾һ¡СȻѾ֪Ϣ
ãȥ˾ˣ
绰Ҷ֮СܸӣҪκΣϾԼֶӣҲֻͦˣƲ֪ȴ½ۣһܳܵˡ
µҲֻܽˣ˳һЩĥҲǺ£ǵδ̫أҲվ
Ҳһݣǵ˼һģͬⲿϷɾԻ鷳ֻϣܺͻԻܹס
ԵһҪʼˡԱ߹֪ͨ
ľͷû꣬ýȥģϵֻҲֻη£
Ψµһ̾ô


244 ڰ
ʮĺţʮһ룡
ѾǿҪ°ʱˣһװʦͷʾ£ǩһݺͬǩԼԻͳΪԻרְݵĺͬ
ֱݺͬ䶨ӽһְҵˣǻԻͻǳţӽ쿪ʼ
ЩĿԼոǩµ֣һᶼûзеıʡ
ʦ˲ǩԼûдܶ˶һ̣ܹ⡣
ڷеıʣ̧ͷ³һͬݸˣ
ӹͬæ˵ﻰҵĹ
΢΢ͷȻվߵʦʦ鷳ˣߣԷ
ʦǲСʦȻԻ͵ĺͬӦò⣬ǷϲܲӣҲǶ˫أСʦѹء
Եõȵˣܻأûʦ˵ͬЦ˵
ʲôܣһ㶣ûܹܣ˵Сûмס
ܲӣֻεĿʦҪϣ
ǺǣÿˣҺ㲮ϹϵˣǲˣշʦæֵҲټܲΪԷ
𣬱ϣ˵ˣһæ˵
ʦҲʱ䣬ЦԺеǻᣬлģ
ƿ߼ſڣȥ΢΢һ̾漴ЩӦ°˰ɣҪҾš
ְԱһУҪϰˣЩսսġ
߰ɣҴȥһֱأֵ
⣬ܻһֱţҵʱ̫ˣǾ鷳ˣƺܿ
ɾǴˣԺ󻹵չأ
ϾСֶȻˣǴʱ˵Ի͵ԱУչһġ
Ҳ̫ãû裬ֺƵϷ֮쵽ʲôزô
ġģܿܳɹˣһ鷳ûֽⲿϷġ
ڻԻڲȴһƬȻͷڶˣЩֽϴܵϷ᲻Уܣ
Ի͵Աһ֮ڿʼԹ˾ĹдȴǰɽʱҪΪС
ҲԷģȴľɼڽɶ롣
۾֮󣬾ܹõҪĽ˶ţҲԾľͻȥˣڹ˾粻һУڲһƬг
ľڿɹۺ˫صô£ľɼ˿ǣԺ֪ԼˣץȨǲܽų⣬Լλõ˻ܶࡣ
Ҳѧϰг죡
£ҲΪӰ֮еһӶԷ֮ԸоһǰԻԻûеĸоС
ʵԻԻͲİΪĹϵʱҲ̸һЩֹ˾
ڲĿУһԺԽϴְҵԹ˾ûжôҲ뷨һĹԡ
ġʲôȻּҲ֪ԼܻܿʧܣȻ£Ҫ˵һڳֺһ֪Լ࣬׼
ǴʱԷ̬ȴЩԺôԼĻ󣬲ò²⣬Ϳ֪ΪԷܵġ
ܡ
һ·¥϶ȥڱֽϼ·𲢲ڣȴȦƵˣӰ£ĪĶЩġ
أԵ鷳ʾһܣ
ȻԼİ칫ǰˣվЦõģнģԵȣ
Ȼ߳칫װ칫ǰţ

ƿţƵ룡
ʶĿһ۴ˣԷȴЦȥɣȻȥˣ
õģ鷳ˣ΢΢ͷл
תſлл
ã룡΢Цʾ⣬ҲһƵδģڿЩ±Ҫġ
ƻ߽칫ңһ۾Ѱ׵Ӱ칫Һܴ󣬵ǵһʱͿ˶Էڰ칫Ӱ
˵˫ƽƽûһ˿
ֻǿһ۾΢ͷȻ첽ףٴ̧ͷƽȵܣãƣ
վߵǰֵãӭԻͣ
ҵңæ˫ס׵֣漴΢һ㶣׵ֲ̫ڣϼ룬΢΢Щ
漴˾ɿָ֣ӵɣ
룡Ҳǫõ
׵΢˸⣬ԿԸоЩŵģȴ˿ֳ
͵һо˵ƵݹΣۣǴ˽ͺԲ󣬲һıҵǼͥҪظûټ档
׵ͷЦЦߵԼλ£ٴʾɣ
£׵ĺһЩ΢΢̧ͷƽס
ڡҿˣ˵ĺܺã
׵Ը񣬱Ϊ׻ĲȻ֮֮󣬲ŻῪʼ⣬ȻûС
ֻǰҵĵһо˵ܻȫ棡ǫ
ûۣϣԼǷݾ籾øⲿϷͽˣҴ籾ʱЩ뷨дˣûȥ
ƽӹ籾ûеһʱ򿪣ý׵ָʾ
û뵽ȴ漴˵ʲô⣬Ժ͹˾˾ᾡĺҪϣܹڻԻҵԼļֵ
ãȻվЩԻͿ
׵Ȼ۾Ϳͣǻ̫ȷûӰɣ
ϰǵʱ䶼ǽŵģǣһŬĺⲿϷ
׵ͷȻ˵΢΢ȻãȻĳš
ֱ⣬Щ㱣ͼˣʲôҲû˵һԼ¶΢Ц߹ȥС㣬ˣ
ߣվ΢Цͷ
ֱԼĳ׵ݸľ籾֮һУݾ籾֮УҪעģѡǵһЩҪ㼸ʾ˳
ûоͷõȵʾҪǵˣôһݷ·аľ籾Ӽˡ
һ·дʲôһʱ绰绰˵һ飺õġ籾Ҳô
ľ籾ϷǷˣѹֺܹôã
绰΢΢Ĭһ֮ǣڰ㣡
˼ܶҲģƳʵ
㲻Ҫ룬˵ܶⲿϷĿس̶ԶҵûĹϷ⣬ָܵʾȥɣ籾øҿˡСƺͻȻſһ΢΢һЩ˵
ã֪ˣƷµ绰ȭͷһθУ˰ܲģԺҲԲҪݶԵ˵оľ籾
ڵȷóϣԼĵĻĻвģ뿪Իͣ
칫ףȻϣ΢΢۾ҵҹΪھ籾עͣⲿϷǰͬ벻ܳ⡣
ǲƣҪΪɹһЩϲУھֻҪȴˣȴӳһ죬ʱʰĻȺ
ò˵ЩѾԻһЩ鷳ǴǲݷģԻ͵ĹƱҲΪЩ𣬺ⲻ
³һһЩ˿ϵ̨ѾʮĺˣľɼնѾݣһϷʱʼˡ
볪ͳڻû뵽ȫʱΪĿڷɣһʰɣ
ˣ


245 ҹѪ

ܣݵĻƱѾˡ߽
ã֪ˣ°ɣ׵ͷ
ڳʳòͣû̳ȥʵʱٳȥԷ϶ˡ
ùˣҴڻԾͺãЦ˵
˵վһţǡ볪ͳĿ㣬Ҳùȥ
ʮŶڻԻ˵ֻǡ볪ͳĿ۵ͬרҲʮš
ֻʱһֱûļʶѣûҲûв֡
ۣ
ɫĴӾߵֿѿɫ·ʱҪһ״̬С˵ܣڡ
Ȼȥɣ˵ͷһ۾ɫӲϳ
ǣִʱҶ˵
ϳ뿪ڸʻ֮вʱ˸⣬һŶ˵ٸ溰һŮڣ
ǣҪҪ֪ܹͨ˾ֻͷһϽ
΢΢ûгҲڿǲǸ֪ͨ˾ˣǡ볪ͳĿ
Ϊ˾ĸ߲㣬볪ͳΪԻͳﱸõĿԽĿ˾ȫԸ
֮ǰʱ˵ܹԷҲǰҵǷɱʹˣܹ𵽵İҲޡ
һרĳɼܾһĶ
Ϊˣһֱû߿ֻ࣬Ŭİ溷չҲǰĹϵһ΢ȴҪĽĿ
ܹͷģһҲͰڷչԴ˽Ŀ֮溾ͿʼһЩϹصֶΡ
вţ͵ģ١һϵֶβͣʩչЩֶǰҲеģǲܶ溲Ӱ졣һʱƵ࣬ȻǶԷľ档
˵ʵ۵Ļһ꾭͵ʱڸӷЩѾ˺ֶܶ࣬ĸ١
溱Ͼڵˣ׵ˣ΢ЩĹ˾֪ܲ׿ǵҺָ̣ݾл
˻ûбɵӶţŶԷĳԼˣֻܹԼûˡ
Ҳ֪ʱ鲢ǺԼһǾͺĪˣƽֻҪһֱ
һֱԷҲûʲôʵԵľٶֱϣҹʮ溵ſڴһ죬溱ˣһʱȴҲûдţɵ
ǵһʱſڣͨèۿ棬ſڵصţ֤ղ˾ģȴˣҴ򿪷ţǲ
ߡߣ
һİſ޵Ĵ䣬溲֪ʲôȴһɰʹ࣬Ȼ
ĵ绰ͻȻˣܻңЩ绰˿Ȼ绰ҲҪȥ
ιҲҿſûˣЩɡ
ʵסţҲѾ˸ղŵȴûгȥǴ绰溣ʱ溵΢΢һɵȥ
˵žſȥ£ȴ¡ϾûκЧֻǸˣûȻ溡
ؽ㣬ɣȥſ溽ŵ˵
û£ʹȴûйҶϵ绰֪Ҫ
溼ҪȥҲû취ֻܵſڣÿ֮ͷ棬ûκζ
ûпͷ˲ѿɫʲôһֻһ׶೤ĴѪܵģƺּ廹ڷŲ
оԼЩθȴһʱסˣⶫô򿪾֪ʲôҵʱ˻ᾭյĶ
꣡һ촫Ķ
溱æе
ϧˣè￴ܲûжҲ
ĵһ۾Ϳ˵Ѫܷű΢Ų壡

һУ䣬ܵ˾š
һŮ˴ҹļѪܵ滹ܲ
æ׷˽ȥ˺þòĿϵǡ𣿡
صɳҡҡͷˣ£ˣ
Ȼ׼뿪ץס־ŵߣ
ˣ͸ģ뵽Щвţоȫ뿪һʱܲˡ
Ҳߣ㲻£ȥŹϣ˵
ŷ֣廹ڷǼǿģ𣿵ȻҲ£һſڣֻֿװﻹûѪԼŹϡ
ַ溵ķţһҹû˯绰󣬽͵˾Լȥ溱ϾǹĻǲҪĺá
Ǿ̬ȻأȴûκʵԵĻشʧˣʱҪϵˣרᣬ״̬
ڹ˾ΧйԱµѾȣȵϣȴǸо䡣
ȴѾƽҲ㾭£ǻûΣ廹ŲѪʣĳǱĴ
ǲľͻ뵽ȥǰѪģľµּȻֻǿһۣȴĿԼֱԲȦ˸档
ʲô˼룬ܲ£һһû˯ȴұۣѾˣֻܵȴ
ûл绰ȴͻȻзţһͨ绰˾ˣ
溣㻹𣿡绰ﴫ˾Щѹֵ
溵ŵ˾ˣǲǳʲô£
һֱԼոճ£˾˾绰϶ˣҾ˾鷳
û£û¡˾˵ܵ͡
˿׼˵绰ǱȴͻȻһϤŮʲôû£绰ҡѾͷҪϾϵԼˣûܻѧأ׬Ǯǡ
ǾǲģֻԴĨһҲܵ˲ַھ֮Ǻܲܡ
Ȼ̬˱仯˾˻ãȴ
ʱѾʣ˾˿ŵСݱ£Ҳ֪Ϊ
绰Ҷϣ溵ͷҲ̲סˣۣκһԵ˶ɽܵġ
һ̳ˣȦ̫ڰ·һʱԺۡ
Ҫȥ˾˼һˣܲŲʣȻ³ȥǻҪȥ
С㣬ʲôȥּðæʵ
û֮ǰȥġ
Ĩᣬű˵ҪҾ˾˼һˣ


246 һ
С㣬ܽڻȲҪȥĺãȰ
ȴҡҡͷᶨұҪȥһˣҾ˾Ƕ£
΢΢һ㶣漴С㣬𼱣ȸܴ绰
ôˣû˵꣬ſھʹ
ּˣ˿ܣСҪؼң
ͷ߿ΪܾڻЩ԰׵ʵʲôˣ
Ҿ˾˵ﱻ£ѾûˣӦЩģؽ㣬ұȥֱӽղŵĵ绰˵˳Ψһܹľ
ԽԽ̫ˣѾ̨ˣ΢΢âȱ𼱣Ҹܴ绰Һһȥ
˵ֱóֻʼ׵ĵ绰溿Ķ뵽ŵŵﾹȻͻȻһЩ
׾᲻һȷϵˣҲܹ顣
ǽͷ˵绰΢һ֮ٴβһ绰ͨڹ˾𣿡
ܣѾȥˣӦڷɻϣ
˷ɻ㱨˵
ǣģһһʱϵܵġ֤
ãҶϵ绰عͷ˵ȥݵķɻϣʱӲ˵绰ܿͻϵϵģȹȥɣ
溵΢ûеõܵϢЩǺģϵҲûа취ûж˵ͷ
˴ڱڵĻ£Ŀĵɳȥ
溵ľ˾˳Ȩǰʮۣ֮۽鶨ӣӴ򹤿ʼʮԼһʳ꣺Ʒ
̲Сٶƽף溾ǰϵ̣ȻǾһҲСˣ߰˸ˣƽʱŽַھӵ⡣
һת۾Ѿʮĵ꣬һҲ϶ˣڱҲкܶ˶ǴСԵģѾΪϰߡ
⻹ǲģӹҲ𣬿溴˴۷չ֮˱仯
ǰپͻ棬ĽַھʶĲ٣һ溹չͻȻȻ˲ʲô˺£溵ֻһ鴫ˣȨҲʼֺǺǵġ
ǺϲŮģ˲ˣӦ˵һĹܺ죬ȻˣԼȻй⡣ר˾޷Ƭſڣдϼ֡溴СԵƷ
ĵͷ溵ĸ裬Ȼ˵Ϊ⣬Ƕ˵ܹøϲ溣ΪˣҲΪҲȻ˲٣ҲһЩϿһЩ̸ʣһϲ顣
ĺȴã溵ĵһֳţڵض¼עľǵЩַھӣϾǴС溳ģѵõһǣȴţ˵ŲŰɣ̸۵ǲ٣ȨȴĻÿͻĵŮˣ
һ˵ĳʼ޵ģŴȴԽԽ࣬ŵȻҲԽԽ࣬ȨʼΪ¸˼ҳ죬һڶ֮϶ӰģͲˣ溵ƬˣҲͣˣ׼Ϊºͱ˳졣
͵ס˭Լ˺ܰԳֻʱзûٵ£ҲԽԽ
Ȼˣ˵ǿĵģҲǰ취˶ҪӣҲȰŮˣҪȻȥɣҲУġǮУʵڲù
Ϊ˾ĲȻȨ˵˵ûЧҲֻεĽܣԼŮ۵ģ溾ǰʵҲͦϲ溵ģÿöණ
εӰ̫Ҳ溿ʼˣʼ溣˽溣Ȼš
ȨϾԽԽ˭ҲסСڹѧҪǮġ
û˭ģΪ溳ܣȻͶˡ
Ҳû˺ƤΪ֮Ҳȥˣ֪Լ⣬ȥ¡
ֻҪˣ϶Աǵģ롣
áǵһδӾԿ϶ǳ˴¡
Ʒꡱʱ溵³ȥȴһʱ溵ֵȱȥżӦûʲô£оġ
΢΢һ٣漴΢΢˿ǰ£϶־
³ȥ³Ȼαװܶ˶ʶһɧҾ鷳ˡ
˿ؽ㣬Сĵ㣡
İɣ΢΢һЦֵȥ
򿪳ţһҲҲ³׼ȴһ۳溵һ˸ҽȥУһϳ
ǵٳʲô⣬Ѿû֤ˣ漴һȥ
棬ûж룬ֱ߽ȥʱǰһĻŪסˡ
ȫˣҶˣһ죬һƬ֮
ȴһƬǽ壬ֱ꣬ƿһأȻⶼǱΪġ
һŰɫʦװڿ̨һϣЦ˵ʲô
ؽ㣡ǸŮĳܵЩ¡
ϵͰ٬ֵΣĳЩλĴ
ֱô࿴Ųʲô˵˶ЩĻŵĵͷıȴûʲôӦ
Ҳɫ˿ɨһǣǹµģôûб
м߽棬Ȩɫһ䣬æûм溣һ
ڰ̨ĨᣬһӦҲǿҲͬʱ˿Ǹӣô˵ҲųŮȻˣҲὫơ
ֿһƬǽ壬ûгҲûȨûĵͬʱֲ֪ôǺá
ְ֮ʵڽܲˣʮ꣬ҵʱû
ܣˣȨǸʵˣʱЦ
û£˿û¾ͺãô
Χɫֱᱨ΢΢һ䡣
漴˴Цһߣ㱨ҷԶѣ
ǣҪҪҰ999
ҿǱǱɣ

һƬЦǺ£ȻɫȴҲЩ˱ȥˣ⻹ˡ
ǸܰɣͻȻһ԰̨ܵѵĻͦ
΢΢һųȨԵǵ۾΢΢ЦЦ߹ȥ˵ˡ
ԼôʮͣϴһױװŴͷҪӾһţ͵ĳ磬ȴãǲʶ
Ҫ˵ҲЩͷˣֺŵҲʶ٣ϾʱǻҵʱǲܲЩ˴򽻵˵ȫʶʶһ֣ǺŻع飬һ֣һ֣ĲʶҲֻҪ֪ͷˣҾ
нϵͷϨϣЩ˵溵ϢǶϲһˣһǾÿ춼
΢΢̣漴ǻһЦ绨ţ˿ŵðӭ壬ҪǺʣߵʱɱǽˡ
Ȩȴæ˵ˡ
ȴ˿飬ҲûĳһţҲʱˣ˵еʱ䣬Ȼ㲻̸Ǿͺźˡ
ȻûǺνĵͷȻתųȨ壬ҪͰ̲ȻؼңҰţߵʱһǽ˵ġ
Ȩ΢΢һ㶣᲻ģȷﲻæϾԼĵ꣬òע⣬ֻÿţȴǲģҲ֪ǵģ˵ˣ
û£͵żٺˣھʧ溻ТǵġȻЦ·ȫûһ¡
˵ɫÿˣҲҪҶǣˣǶˣǻָʲô
صİϰ̶Աһʹ˸ɫһʮҵˣһƿڵ׺ݵޣеʱ䣬ż٣һӼٰɣ
˵Ķԣʱ䰡ŮҪǲţǿÿȥ㣬ˣ㹫˾Ķ˻в
ȴǲˣֻǵȻĿűЦðֻҪҴҹ˾Ҿһúдǣֻǲ֪ûӣ
ж˿񣬺˵ңȴ΢΢һ٣ͷ˵ҵЩѵӶܴȥ˭ס
ҲȥȴͻȻЦݣĴʵ
жʱһƬž˶Уе΢΢һ£漴׺ղŵĵûˣҲȥ
Χ˻Իͣ⣬Ȼңñȥң֪Է򵥣ûϰ嶼ҹ
˶˵ңŮ˵һȻǸҵģ
ãھͻع˾־ʹǹ򣡡ȴ˵꣬תųȨ壬̣ȸ߰ɣ
Ȩ󿴿һƬǽĳ棬ֿԼ۾һҧңߣ
еĻû˵꣬ͱϣʱһϣģӻû˵ء


247 
бҵŭˣҪǸȥΧ˻Իͣõĥ䣿
Ȼʢŭ֮µȻ֮٣һȥҪȴЩԭŵ˷·õźһ㣬ӵ˲佫Χ
˭ˣ
߾ߵĵطͦŰ


ԭĵ棬ʱвһͷӿΧ˸ˮйͨ·һԲϾҪ֣һ
Ȼŭǿ龰Ҳ΢΢һ㶣һžֹǣȴ漴ֱ죬ʱ¶Ǹˡ
ò˵ڵʿҲʼȨıֶˣʱעԼµϣ¶ԺתȦ
Χŵļ˶ɫ䣬ָǻڲѾޱȣڱΧѹȻǰɱȡ
Ȩɫһ䣬ǴȵǱ򡭡
ȴ˵ȥ֪˵ʲôҲҪɫ׵ĽŵֻŵĹâ
ıҲǵһʱ䵲ǰֳôˣһҲӦֻóͺȵܣȴȥ
Խסĸ첲ˣ˿ɣؽ㣡
оҲһţôΧţ˵Ǽٵģ֪࣬ôоֱϴֲ΢΢ҡͷֵ£ûµģ
ȻֱóֻҪ򱨾绰ͬʱ۾ǶһϴζЦݵıУȻߣͻᷢƽʱ΢Щͬ˵𣿡
ˣţ
ӾͰΣ
ǳ嶯ģǻҪעͷֻҪʾ¸ҾУȻǷ¸ңһ仰Ϳˡ
ãȻˣұˣȻҲֹңžϰˣҲûӡЦһֱӵǵֻš
ͬʱűУΧŵ˼ıе¶׹ԾԾԣе΢ŵ绰ȥȴһ˱С
˵Ŀ£ֻ޿κε΢΢ֵÿǿط۹񣡡
˿ϧһΣﻹÿˣҲ˺ܲµʵУ߲ɣ
ɫ΢΢һߣô죿ܣ
ǲңϰûʱҲﻢ£ҪģҲαװ˹ˣֱ¶׹վߵߣҶϱ绰ܣȰǻʶ㣬ۣڵأ治Ӯġ
ģһ仰òߣٴǻйǣ˵½ٴ
ȴû˿ɫΪѣϰ彻ûа׾ôˣġ
΢һɨǼˣͻȻ۾΢΢һǿųȨֵ⣬ѿ˶ԼˣᣬֵǺܲ⣬Ժ˵ó˵ǲǣ
ǣһչģ
磬´εöЩˣƷǲġ
ɫ΢䣬Ȩֻ뽫Ȩ޴ߣԺԺ˵溰Ĳźá
壬ĸߣǻġ֣ص֪ԷĴ㣬޷ǽųȨЭ
Ҳߣҵĵ꣬Ҿб¾ͱǡȨԥҾͻȻ
ߣ·мʧȥǣһȴеҲû溣ǳһȺСЩĴе
ȨŲֿĿǽĵ棬ţǿʮĵ꣬ÿһһӣһ룬һӶԾֹġ
ʮĽ˵¾ͷ£һӷ·㣬һ̾
֯һεǰͻȻ衸磬㣬һԺÿ궼˫ǮŹǡ
ɫ˲ѿȴûȥȨԼľȰ˵ġҲãҪΪѵ溣׷ŹúһĻûп¡
мȨǰɫָ΢ĿһǸЦݶϳ˵ʲôԶɣҿܲ𰡣
˵ܲ𣬿ǶȴȻ˷
Ȩ̧ͷűе֪ǶԸȻ֪ܹϢˡ
Բãվߣɫָ򶨣ܣ߰ɣ㲻Ҫˡ
еɫȻĿһĻٴεȼһ֧ѩѣţһĻͲ£ϲҲ£ϣ溲ЭҲ£Ҳ
壬ҵġһ˵
ܣ㲻˵ˣһ⣬ǲߣȥҲҪˣǾǲôȨӻ֣˵
ųȨݣǸоЩ΢溿϶ģҪߣԼϣʲô취
ȴǵͷǺðɣˣǲõģܿǾͻ£
Ǿ뿪ϾԽںǣпԽŹǣʾԼľģ֪ûá
˵ٴοһ۱еǿԴңöã³
û˵ȥתߣȴиоһѹȻ½ıӰ˵ʲôݻȴսԼϵѩѺ޺ްϣֺ޺޵վһŽ߷
йʲôֻԼ֪΢Ĭ֮ߵһߣ΢΢˸绰ͨһղˡ˿ϲģֱˡ
绰Ǳ΢΢Ĭƺڸʲôʾһ绰ﴫһû
ûУ溶²ģ˾Ը绰ҲֻˡҪҪϲĴߣƺڽ溺Ʋ
ţã
⡭еЩɥ
Ȼˡ
绰˵ʲôûֻ֪ǹһ衸Ҷϵ绰ɫЩӣҲЩ˿ͻȻ˵չˣߣ
˵ȳţЩ뿪ãһȺУ΢΢һ㶣ȴҲֻϳֵ뿪
֮󣬿ŸոıӰ¶һĨЦвң
棬Ȩ㶵Ŀ뿪ֱȫ꣬ȴ֪ôͻȻˣҲ֪ǻ᲻ֻܺŶһۣص̾
ʱѾɫܲÿĻصϣǶˣǰ˾ǳģѵӦʲôܡ
ָųų˿ͬʱЩĿȻôе
溼æʵôˣ
żģ΢ȴǽϾסġ
ģǲģֻ˾ǲϸ뿪ź˵
溵ɫԽ԰ףž˾˱ϥģ۽ǵˮҲ̲סˣ΢΢ļȴ֪˵ʲôá
ȴͻȻתͷ޵ҵ꿪˺ܶ꣬ǷŲµġؽ㣬ǲӦǵҪǻ᲻ʲô
ౣ֤İɣǾԲҵģվ󣡡
˵ô˵ʵҲûаգԷͷͨˣôһЧĻ治ұ֤
ǾʱȴͻȻָŵſھܣ㿴ˣ


248 ûƱӣ
溺΢΢һ㶣һ򳵴⣬ֻһͷǱУʱųЦ
ȴ΢΢סӦðô׾ˣ
ȴ˿ֻҪ˾ͺãԭҪüѾ
ҪҪȥ˾ˣ͸ǵĿģǲǺ£溵
ȴǳĬһᣬȻҡͷˣ߰ɣ
ǿ²Ը⿴ԼԼȥ˲Ǻ£Ǳȥ˰ɡ
ʻ뿪Ʒꡱȴٴ绰ͨˣԻͷ򣡡
µķɻϴιѾһˣû߳Ȱѵ绰׼ϵľɼֻǸտ绰
΢΢һ㶣绰˿ĵ绰׼ʱһӶͬǸʵҲͨϵ֪Ľʱ䡣һֱ׵ĵ绰
ʲô£׽ͨ绰ʵ
ܣ绰˵Ҫҵһʱϵĸ˼
û˵ʲô£΢΢תԼӦص£˵þûϵˡ
ûУֻ˵ҵһʱϵûзԼĿֻԭ
֪ˣ˵Ҷϵ绰
׵ĽŲͣ΢΢˼һʱԼ˵ܼˣһʱԼ֪
ɫ΢΢仯ѵʲôˣҲȷʵܳʱûйעˡ
еķԲᣬñǳʲô£ٶ룬绰ȥǽ׾һ㶣ĵ绰Ȼػˡ
ôԼԲѵ绰ػ΢΢ֻٴβͨ溵ĵ绰һ˵ֱˣ˵ĵ绰ҲͨԼС
ػ
ǹػ׵üͷȻܿ϶ˣ϶Сæľĵ绰
ռߡ
ĵһ˿ͨһ߲ţһȥֻȴûгȥƱڶȥ
ܲôչ˵绰ִ绰ǻǵһʱͨܣ
ڿʼܴ绰ֱ֪ͨͨҡһ໰ûУֱӷԸ
ǣΪã׵֣ȻѾ°ˣǻֱӴ
׷µ绰Ѿ߳ͨ绰һľɼ
ûгֱӽͨʵ˵ܺ溳ʲôˣ
ܣ֪ˣ߸ոյõϢܺ溳˳ѾȥҽԺľɼ΢΢һ㶣׸·ɻ֪ˣҲûʱȥʣЩֱ
ķ±һʱ㱨ܡ
һĬϵܼ΢΢Ĭ֮û̽ǳʵΣ
ƻûзǵҲڸҽԺľɼҲܳء
ˣ֪ˣߣȥۣûгֱ˵
ѾƱˣƱѾ꣡ľ
׼ֱӸϹȥģô£Ǳûй˴ǲеģûлƱˡ
ȥʣ׳
ľɼ֪ڻҲûзԣõģϢһϺ硣
Ҷϵ绰վĬһᣬҪ侲һᣬ³һ
ֱߵ̨ʱвŶӣŶӣȣһ򲢲ǸԵˣǴʱ治ȡ
ûй࿼ǣֱӴ̨Ҳڰĳ˿ֱͣƱСʵһൽǼӣ
ƱС̧ͷһۣ׼˵ϱˣ΢΢һЦŹ
٣ɲУҪŶӰ
ƱС֮죬Ϊ˲廰ˣȻǲӵġ
˵ĲվŵһλŮʿվڵڶλƱʿۿǰҪֵˣȻԸײ˽æ˵
׿һû˵ֿƱС㣺һൽ۵İ𣿡
٣˵ҪŶӣһ˸ʱ䣬ﶼʱ䣡ٴοڵ
ǣȥŶӰɣ
ûôµġ
Ĳֻһˣü˶ʼ΢΢ͷһ۵˼м£
м°ôҲŶӰڶλʿǲ
û죬ԼҲȷʵֻǿƱС㣬ڲá
Բ۵ĺѾ꣬ĻУŶӣƱС̧ͷһۣ峺˵Ȼֻѯʣǻشģ˵ûƱˣҲ˱˵ʱ䡣
㿴ûƱ˲ǣټҲûޣԺҪŶӡǸͻȻЦ˵
׻ͷһϵЦջûпȻʱܷ꣬ǱϾǲˣٴγŴʵ㣬İ𣿡
Ѿ꣬
ûû꣬İûУױԱߵĸѾЩƲס΢һЩ
Ȼ˵֪ԼЩԣʱҲʵǹ˲ˣǸܰˣʱ״̬˵ĺܼ
ƱסˣһֱڵĸҲסˣ΢ţˮջû˵ֻɵɵĿˣã
ƱСͬ΢΢һ㶣׵ƺãʱżҲܶ࣬ŶԷԽԽ۾
ϸһԷ⣬ͻȻԼĻƺһЩȻһû⣬ȷʵʼûлش˵⣬ҲǲԣæܱǸʮֵģֻʣ¶ʮӡ
ŵͷȴûߣڹ̨߽ԼĹİ򿪣Լİóһ鿴ͷ·֤һ㡣
ĹΪȻ˵ע⣬ȴû˼ǣֻʣ¶ʮӣ֪ûдǱ֤
ÿγһЩ֤ãҪ֤ǽʱߣҲȷ
ҪǼǣȻ֤õģ治ͣķңڴҳһɫ֤΢һɣʡЩ鷳ȻǺá
עЩȨȻƽʱã֤Ҳƽʱ˽õģǵʱҲࡣ
ʱղſ˵ʿǰһλ뿪Ҳŵ˵һλȿһףȻҡҡͷݳյһŷɾǵģ
õԵȣƱСȻ΢Цʾ⡣
ǸǿײÿƺЩ죬ٴγ˵м°ɣҸ˵´Ҫ׼ȫЩˡ
ײĿ£еĺɫ֤ݽڣǰƽǴһ˿һۣϿ찲ţ
סˣƱСͬסˣ׵ݽСɫ֤û˵Ǹ˵٣˵ˣӲ˵㻹˵ˣȥҪյģ֤ǹⵢʱ𣿡
˵죡Ȼû΢ĿƱС㣬ϵ˵
ʱѾǲˣȨȻǺʡ
ƱСʱҲڻعӾȵ£Ȼֱվֽӹǰƴ֤
˵㻹Ʊˣģ̬ȡӲˣʲô˼ŶӵĲУȴסСӣ


249 ˳
ƱСһûлӦֻǿе֤Щ̧ͷЩ𾪵ٴοһֻۣޱĿæͷȥЩĽɫС֤򿪣ʱ֤ͨӳûκϢ֣·Цһ֤ȴ˲
֤ȻԭеʱҪסһЩ֤Ȿ֤ͼڵڶλ֤ͨ
ʹһЩǰЩ֤𣿺ܶ˶Ʊ֤ȴû˵Ȿͨȴ֤ͨʱЩⱾ֤ʲôԺš
䷢֤ͨһ̰󡭡
Ҹʱ䣡ԽͻȻ˼
عæ֤󷽵һڣʱһ̵ɫۿɼٶ֣Ͻ֤ó˫ֹݻ̹׵Բʱˣϸ쵼绰ǻ
ĬĽӹ֤ҽһҪȥۣ
ǣƱСһ߲һߴͬʱ׵ϴһ£ᰡ
Աߵĸ㶵ĿһĻ˵ʲôȴ˵ˣⰡȻʱ䣬ǲԲУ
תͷһɫףͻȻˣ˼Ҳֻ΢΢һΡ
ô£
ôˣҲ죿
ֹǲӣѾûƱˣҲϷɻ


仰Ȼֹͣûκһ˿ɣҲһɣһǵΧǾͻԶԲܶ£²᲻ȴٳͷ
һͣףȴûᣬվԭصȴ
ӣֻӣԶһ쵼ǵģܡ
һλ쵼첽ûͣ٣ûнԼݣֱӶ˵ãѾźˣ
ȻѾ֪˭֤˸һ̣֪˭ˡ
Ҳûж˵ͷİ͸첽ȥĳʱ䲢Ȼԭزֵ֪ĸʱ˭
¶ףյϹĿƱС㣬̲סʵôǵڲ֤
ƱСдʱžɫվ׵ıӰûлش⣬ðƱݳʱϴһ˿Ȼ΢Цף;죬лл
ǳĬˣĬĬĽӹƱͷһۻڿ첽ǰеףԼĲ죬һƺЩЦ漴Щ˷ܵóֻһ绰ι𡭡
һСʱ׾Ѿ˷ɻղڻһĻûзϣʱŵƻԻ͵ҹգϤۿҲû˿ݡ
ʹǰÿιѪȷĹ£˲ЩҲûȥ롣
Ĭ߳ó绰ľɼҵˣҽԺַ
ľǱסˣûƱô򵽵ģʱҲʱܵݰа취ģ˵ͽַ۷ֹ˾ܾҽԺ
ţ
Ҷϵ绰ֱӴ˸סҽԺ
ʺҽԺʱʱѾϰ˵ˣѾȥһСʱ³΢΢ܣͿǰֱӳԼ
һһһװûмǵ²⴩װӦþǳ۰´ľ
Ȼ첽ӭҪ֣˵ܣǳӭۣ
ЩϰԵкȴ׵üͷȴ΢΢һޣӭ
ֻûӭɫĿһۣʱҲûƽϣҲû˺׵飬ֱҽԺߣҳ˵ȴȥ溺
㶵Ŀ߹Լǰȥֻûջأܿ췴ӦԼ˵˻Ҳϰˡ
ֻЩεջ֣ߣͻȻֿһߵľ٣ⶼûнء
ʱžӿֱˣкûкɫ΢΢ɫʲô˼
Ҳǣ׷ףǰٵܣãɳϰ࣡
׵ĽŲͣ£Ƶξٵϣһʮˣֿļ£ϰ졣
ѿһûףԼʲô£
ӵĸˣΪ永˵ļڲۣ˾ԱЩҪ֣ͨ࿴ӲףҲûзϻֱ˵
˵ʲôû˵˭永ˣ׵ɫȻѿ
׶۲İξ˵永ˣɲǴͰйϵܺˣ൱ڵصˣ溱ײˣˣ
ಢԾķӦǼͨ¹Ѿһˣ¹ԭ򾭹ǳ죬˾µ˾ĸкܴΡ
˵ʲô˭ˣ׵ɫȻ䣬Ҳѹֵ˼£絶Ķźξ٣·ʱըĻҩͰһ㡣
ξٶȻоһӴѹϮȻıܿ׵۾û˵
㣬˭ˣ˵һǰ˫ĿԲĵźξ١
ξæ˺һ侲
׺ĿȴͻȻתĳ溺˭ˣ
ûûУܻңСûд󰭣Сûȹȣæ˵
׵ﶸȻɣѪֻǸ˾ͻȹעԼҪעˣ֮ѡһ뿪ĻʵĴ𰸣
վԭغһһԼˣҲ˲¼ԼĻҪأеĻٴǰУ·ξٵʱȻЩѹֵΣһЩûʱǾʦǵġ
˵ֱƹξ٣ǰȥվԭȴûղ׷·ͻȻҪըľٶ֪ڲ̸ʱ
ҸҪǶ׵ȻȻ֪һЩǲ࣬ǲƼӵܶûŪΪ׵ĵЭʱڵزû̷
ûеģʵʹҲ֪Ĳ̫࣬׵ĵǲҲһŰֽ
ɵɵվԭأǰеӰЩãȻԻͷֹ˾̫ˡʱ׵̬ȣЩɵۣ仰Ѿ̸ˣ
ҪΪһɫĺξ٣Ȼ첽ܵǰֵ
࿴׵ıӰ뿪Ĭվԭأ
ףڵй˾ԻͶ³յɷڴ࣬ǰţѾܺڵصϰˣǡ
ղŵĻʲô˼ҽԺ֮Уߵĳ
׷ƽȴֺ񲻴˿飬˽ףǵһμ˾ܡ
׺£ͶԴξٵ̬ȣǺǿƵģһƺ
ҵ΢΢Ųص֮󣬾͹ͨ˫ܶΡ
˸ȴû˵⣬ⲻһʱܹ˵ģȻƽʵǾΣ
·̫ͻȻ𵴻ڻԣûд󰭣ڻң֣ܵ˺ܣĻͣ
Ŵʱô򿪣׵Ͽ飬ǵſˣȴһֻðסݣҴߴ٣֪׿϶׽ܡ
ڻָж߳ݣŸ·Ȼһɲʵܹˣ
ĸˣΪײǸʻߣ˾ֻܵһЩ΢ˣ򵥴֮Ѿߡ㱨
׵ͷǱߣ˾ûʲôʩ
⣬·̫ǻ
ʵ׼ģ׹Ȼûʱ䡣
׿һۣû˵溵ĲȥɫϿʲô
ܣˣ˼ӣָǰ˵
̧ۿȥֻſھȻΧ˲ˣһЩǴŲŷģ׵ɫ΢΢һһ۳ȻԾ
ô£ʵ
ָ֪ʲô˵ǹҽԺʱѾ溰ŵһЩ˵õϢģס
꣬ûпЩˣ׶ԼֻһѹȸȻо׵ǺԶԷԲ
ĵ΢ʱǲΪæ͵ܣǵõϢʱ̫æûðţÿ
û˵ջĿ⣬ֱŲȥѾҪˡ
ɫ΢΢һţ֪׵ûҲ룬漴ſڴһÿÿˣ
ſڵ˻ͷȴô⣬ֻóһ죬ǽȥ
׿¶һĨЦֺܺÿǵ溵ȴҲûж˵Ƚȥ˵
ųȺ߽ȥǵһʱٴͳŭȻ漴˵ȷǱŭˡ
ﾹȻŲķ䣬ֻҲˣؼŶסˣʱϵһŴΧ˺ܶˣָָģеĴŲŷеǳ
һԲվûеһʱ߽ɫΪɬɵǲĲ˺ͼûȨǳȥġ
̽ͷ̽ԵĽͷӶڲϻ˯溵ˣûףȻŴͷ溡
ô˵ҲǣỹҪúÿġ
ÿϰˡ׵ѹ»ǰȥŲ˺ͼ˵
ʱȺŻͷףˮվǶǣЩ˲ıܹÿһͨ
ܿϵΣվڲǰ溣ܣæкܣ
׵ͷǰȥǵˣ
ֻͨԱܹϰޣȻˣҡͷӦõģ
Աߵĳȴ۵΢΢׼ôʱ䣬һֱûк˵һˣܹԵĸоԼ׵ӡ󲢲Ƕá
֮ԵлΪվڴͷŵԲ˿溣һ׺ܸлǣˣܹס溾Ͳˡ
ˣЩ˻ܹȥҲһǰȥڲϵ溡
ôϤգƲĿʱ԰ޱȡ
һŷͷϵɴЩѪͷӦñײˣڵʱҪࡣ
ǰ·ǰżվ̨һܳסȫӰҲˣȻҲż񣬶ȻûǰôУҲϲϣܹǰĺۼϣֻܹԻ͡
ʱͰڴͷȻ֪ʲôǿԿ϶¾Բ򵥣Լ
عͷٴοһΧĻȻվڲԶΧ۵Ⱥ׵ĵŭ𲻶͡
˵ˣ˵ҪԴҲǹΪӰ죬ҲôŰѡҪҲø䣬УԼǮ𣿿溾ڴҵƤ£Χۡ
˭ŵĲ׵ֱðȴȻ򾲣عͷȻԵ溣ȴǳʵ
Ҳ֪˭ǳȴҲֻܵʲõվ͵ܣֳۣһ㶼ҽԺҽԺĴλһš
˭ŵģ׼ʵ
һ㶣׽ˣûͦ⣬漴˵Ǿŵġ
ȥ£תVIP
ܣҪõҽԺͬеġ͡
׵ȻȣȴЩͷĲǾȥͬ⡣
⣬ѾʾˣǾʾƲء
׻عͷĿλۼľӡ󲢲ã˵ܲ⣬ľɼžԲ
Ҳٶ˵ֻǰڰ֣ĵȴԽʧԻС¶ˣԼ͹ߵĻðɣš
³ȴ޿κΣ첻
ȴûֻ΢˼ø˭绰Ǻ޸ֻǻҡҡͷջûжⲦһ롣


250 
ҽʲôʱ
VIP֮У׿ڲϱ۾һ溣Ÿոҽʵ
ģֻ΢𵴣û­ڳѪ֢״Ӧúܿͻһλҽʦ׺ܺ˵
Ϊһλҽ΢ˣҪ棬Ǵʱȴûаиһ˿顣ΪǱԺҪϵģܹԺԹע˵λڵﲻˡ
ﶼûоԵĹƽṩڣǰ溣Ȼһˡ
Ҳ˽ҽԺȻ󣬵ǸȴԸȥԭܵĴͬ
ãǾ鷳صעһ££Ȼܿǻļᶨȴǲݷ
ҽҲû˿ãͷģǻᾡȫġȳȥˣһСʱٹ
˵˳ʿʼҺȻҲ˳ʱʣ׺ͳˡ
׻ɳ£Ȼվһߣû˵
ʱĳǰѾͬٿ׵Ѿ˾ηڸոգԾ溻飬ڶûƽϢ
ܹ溻һ֣ϾԻڵʱŵĹ˾ܹЩ
⻹ŵˣֻһ绰ʮʱ䣬ҽԺԺԴһȺ쵼ϵ
ʱʣµȫסˣƽʱԼԺ쵼ǣˢˢǰǫĵǸ
ҽԺĹʧŵ溻ᰲڹ̰VIP׵½⡣
̲ʮӣע⵽׳˺Ժ˵˼ɫûб·һԾҲĵ绰Ծ
һΪʲôһֱҪ溼ȥԭ紫˵Ŵ̨
ڵˣλĲܵĴȻͬǰԼЩίԼûа飬ǻԻ͵ĵ㡣
̶̵ĶʮӾΪʲô˵׻ûȫȥŻ֮ǰһҲûаף溳ڹڲ
ҪҲֻǸΣжôҪ϶Ϊıģܡ
ǰǹضеԵģ̬ǿӲҲҲͲͷˡ
ɾ£ȴʼûȥȫġ
ЩˣӦģӦ֮ǰǿӲһЩ溺İźãӦηηţǳС
ʲôܲҪԭְôȻɵֻǽʱһĻͨԭ
Ƕ𣿡
ڳ˼ʱ׵˹عףֻĿƵĿæͷǣܻйԱš
׵ͷղѾ˽ˣȱżϣ޸ûΣգôʱƲᡣ
˵˵ɣô£ֱʱײڳʱ˽£Ҫȷǵİȫ˵
ܣ溵Ĺһ԰ţ֪Ĳ࣬һлôӴ˵𡭡
ʱ۵˵һ飬ӱС־вţ͵ģյѪܵ
׵ɫĽԽ³ô̵ʱ侹Ȼô£˵۹ԮڵأŹ˾ſһҲŲ
ȻʲôҲûк˵˿֪ߵһֱΪʲô⣬лԻںǳţֻҪרĳɼþУû·
Ϳģܹ֪ԻߵԴԶûôⶼǿ溺Լ֧š
ǾְģԼˡ
ԴǹˣȻûдһ绰˽ľ棬кܴΣϾ´ִֻС
ȴ䵽³һ
뵽׾͸оµٴתͷһ溲԰׵ף֮кҲѹƣЩͳγô£
»Ψһ¼ľǵ˺ͺ泵ϵıڣǶˣڻûнӵϢ
׵ͷ˵ʵҪʣѾٷ֮ٿ϶ǶԷġ
ټĲ֮У˼žպǳȻޱ飬ǳȴܾɷͣ֡
صһֱĵ绰űƣվ֪׹ʲô绰ͨιܳ𣿡
˵ʲôæµ绰ϴϲɫܣܳˣܳɹ
ߣ΢΢˿û¾ͺá
ǣ
Ĳ׸ղžѾΪźõģߵߣҽڸҩ
׵쳹ڲС
ҽعͷһףȹԹۣƬѾȡͬʱ϶ദըˣʧѪ࣬ĿǰûΣգǿҪܳһʱ
Ժ߻谭𣿡׼ʵ
ҪĿǰӦòӰ쵽ߣǿ϶һЩ֢Ҫһơҽ˵
ʲôʱܹ
ҩûӦû
ҽ뿪ˣ׿þãųųϰţİ˲׼
΢΢һ㶣ȴǵͷӦǣ
ٴοһɴ壬תȥٴ溵Ĳߵɳ£Ӧÿˡ
ȴͬʱԺҲ˼µĽ취Կ϶Ѳϵ
һ˵ǸعصˣԵ޹ȥ£ⳡžֶιܽܡ
˵ĳɽԣҲֻҵֶȥűͲ˹ʹΡĺҲֲֶΡ
ײʹֶǾʹˣǼ令̵ģϴձ߲˿û
Ǵλղûܵʲôʵ˺һȴһˣһ޹Ůǻ껪Ȼô뿪ˡ
ѾŭˣѾǳޣ׿ƺ浱ŭǾֻһ·ݣ
溻۾΢Ӧһ¹â֮󣬲ѹͷЩѣЩģܵķһ
ĥ溿ˣæվߵ߿溵ˣоô
ܣЩ㱣ûо۽ɵĴжϵġ
׿żѻЩһͺˡ


251 ֳ
Ѿûʲô⣬úûˣǲõġҽվֱ壬溺˵
Ǿͺãллҽվ溴ǰͷ
УҾȳȥˣʱңҽ
׿뿪ٴι֮󣬲溵ãⲻ󣡡
溴ʱѾȫˣֻǻЩѣЩʵܣ˯˶ãʲôʱģô
ֲʱ䣬֪Լ˶ãѾˣʱӦòˡ
ڻʮĺϣܸ㲻õġ˵
ʮĺϣ
΢΢̾͵ˣˣ˵ݵķɻϣҪʱҲöá
ʱ׷ʲô£㻹ǵ𣿡ܲã֪ʼһЩȲˣҪ֪ײǰ顣
׵ʻЩ漴ֵĹâ·ֻص˼Сʱ֮ǰ


ۿЩȫ뿪֮󣬾̤˻ȥ·
ȥһ̺ϵߵܿģڲö룬׼ķҪġȻף˵
ʻ溿ų⣬Ժ֮ҲԽԽѣоԼЩŲȥˡ
Ѿ۵˼ˣ֮󻹻ʲô֪룬ȦĹ֮²ֲ̫
ڵȥҪڵҲһܹչΪʲôһҪ
ܽģܹеĳɼҲǻԻģ޷˵ĵҲġ
û˵һҹδ˯һֱŵڣ˼ǣ˴˿̾ȻЩ˯ı۾
һԿ溣΢΢һ̾ҪϵˣѾƲˡ
ûй˾ǿ֧ţôȥ㲻Ҫ£ˡ
ƤͬЩأһҲһֱûϢȴ˯кܶµ
ᣬϵһ췽ǱߣҪȷ첻⡣ǰŸʻ˵
ûлӦ΢΢üͷǰţٴ˵ᣬôˣ
ʲôĻЩãȻĻعͷ˵
ãȻ۾ţҪѵһ䣬漴ȴˣ뵽СЩţûл
þ̶ЩŲסοǸճУŵᣬ΢΢ҡͷٴظһ顣
ʱ˾Ŀڵܣؼңǻع˾
ʱ˾Ѿ°࣬Ҫȷһ£ΪǰǷֲ·ڣؼң򲢲һ
Ȼع˾ɣǰ·˾˵
ǣĵͷʼ̣׼С
ʱ溿ڳϵͷ䵽ļϣɫ΢΢һ뵽ѾˣҪȥˣúϢһ¡
뵽ٴο˵СܣǻؼҰɣ
ĿųѾ׼תĻ΢΢һ㶣һǰǵͷã
ǰ̵ƣת򲢲Υ档
ᣡתͷԼ׼ٴοڽȴͻȻ۾͵󣬾ֵɫ˲۵ףȻһСģ
ͬʱʶһѽ溱ڻǰῴĶʹУûзӦ
ôˣء
飡
һ죬һ껪Ůûн飬û裬û˵һ仰һԶʧȥ
һ̣ﶼûзӦϻ¶ãȻ
ҲӾ֮˹ֻǻûеѣֻоԼ˱ڻȻȴһɴ˴ӻз˳ߵĳŲײȥͷϴʹ
ȻͲʡˣѾڲ֮С
齲֮ܵͣ˵ԭȴͻȻˣ֮ǲŻȥġ
ǵģҲ֪Ҿ˾ûʲô£溵ɫһεȻɵͬΪһͨĽͨ¹ʡ
ҡͷԵĿѰֻ׿ģԽ㲻õģûµġŸ˯һᣬ㣬Էĵ˯
溿ƽף촽ҧҧܣܲǣ
׻վ֣صĿ溵ģһᴦģܿһоͻ
溿׵ıӰˣҲû£Ҳȷʵ࣬Ҳãղ˵ô໰ʱһɣܿٴ˯¡
ߵſڣʶڴɶҲûС
ܣãſڵĳţվк
𣿡׿ʵ
΢΢һ㶣ЩãȻڴͳһ̣ݸף׽ӹͳһ֧ϡ
𣡡
⣬ҽԺóȴһ仰ȻЩʶġ
΢΢һ㶣ͷӹҽԺȥҪ侲һ¡
ʱѾʮ㣬ȻҽԺɵƻԻͣȴҲҹϵѾһЩ״Ĳ١
ƺ£׵ȼ̣һڣƼ䣬ⱾͲĹ֮У׵ɫӿ
ΪʲôҪ˵ҲǸкܴεģΪתУԷӺװӲҪжϣֻҪ΢Щèļ޷˵Ρ
˫Ҳ£ǰ飬Ƕ޷жǲǶԷֵġ
ۺϿźôʱ£׾Żôɵ飬ֻԷĺƯˡ
Ҫǵʲôֶ˽£һˣһ˱֡
ⶼծҪ
ۣᣡ૵
ڳϵӰ˳ţͷϨóֻһֵİһ룬ȴûнͨҲû˿ɫֻǾһ
ܲ
ʱѾˣܲð칫ҵĵȻţƣڰ칫Զȴûκ
һĳĬ֮Уе̾ȼա
ǰ̻ҸѾͷĸߴĸ֣ܽʱѾûԭķʱСĵĴһ׵壬ȴ׿ڡ
Ѿڰ칫ϣƽʱ緢ϴʱ˿Цݣ˺¡
üͷ˵ʱķƣٴνϵͷ̻ҸףԵͳȻ˵˾
ԣϵɫ΢׹һ֮󣬳˵ܲ׶༫١
忴ƽ˲٣𣿡
Զʱһĵͷȥ־Ѿ˵ܴ˴εķŭһ˿Ρ
Ҳܵ飬һεȷˣΪ鷳
ʵǲûҪŪô飬ͿԽˣõȵڣΪŹ˼ɣǲһٿơ
췹һĻ޷๦֮󣬱ΪвҪ£⽫溺̬ȼ˵
ýΪǱѾûãǾ˳ٰ췢ᡣ
ֻº֣ģҲûҪ£ֻҪһʵʵģʶȤˣܵСˣҲû£ֻҪ£ڻ˫ݡ
Ǻܶ鶼⣬Ϊƽ統ʱǵ׼ȥѾҪʮ·ڵĸӻһͨ¹ʣȻ֪£Ҳʲô£֪ǲŻˣƼᶯ־ͺá
˭֪ĻͻȻת򣬶ǵѾ޷Ӧ˭뿴Ľ
ˣ˻ԣϣ׻ŷ졣
γĽˣ·󲻵Сʱ͸ϵۣһǿת
ŵȻľҲ˵Էۺ޸ףҸݵõϢ׾ǺǵĽɫ
Ǳô۸֮ҲȥڱҪһЩܴ⡣
ֲܲ£վϣҪУϲԶǵµĺڰܱȵġ
Ҳȷʵ֣ôô˼΢һЩ
ʵҲû취Ѿˣժóȥ̫ˣ˽׻Ӧ̸Уֻ취˵
˵ҲôףϾۣĴӪ׾Ҳδ
ǲ²û鷳ױϾҲĽɫĲһеĺˣ鷳Ҳ᲻СŪĻͷҲ˵
˭̳ûмˣҪ˭ܱ֤û˱ͱӣ
ҲһֱƵԭϲʿһ㲻ʹֶΣ˵ܶ൱ĶʹֶΣһִ󣬺ܻܿ᲻ݣƣֻܱ˼̵
ֻ˵ʲôҲûãֻˣͬʱǵĸ࣬һ۶ڿǾ޿ܵģôֻܿˣ׹֡ͬʱҲ֪ĳ˼Ȼ
ȶףһʲô֪ͨҡ˫˵
ܣҪҪһơɫ΢΢һ֪Ѿˣܺģ˵֮־Ƕõģ΢׺ݵ
Ҿ㣬ñȥ嶸Ȼͺȵ
ףɣȲǴ˵еıֻ׸ˣҲ嵨ٴҲҶ֡
ʱһ¥֮еĳ䷿ڣһʮ۾꣬ɫȵĿһûжֻ
ڸղⲿѾһûĵ绰һеĹ
ɫȣȴƽʱ̫ˣΪⲿ绰Ҳ
̧ͷŴĵƻз·һƬƬĻ棬ʱܣʱз·Ӱ
ƬֻԼĹӰһӵӰӢΰͣ
ͷ˿Ѿʮˣһ绰ЩּᶨĲ롣
ͬʱ
һʮ
ι
ʮʱȻҲʱ绰ͨˣ绰ͷһϤǳϤ
촽΢һ£ƽ
ҪİͷȻͻ
ӵɫȴ΢죬ָоͬǰͬҲֻɲ֮䣬͵ȥ˵˵
Ἧš
绰ʱ䲢׵ллֶβȴ㶵ŵ绰þû˵
ĹϨ૵ˣزȥˣ
漴Цһ£ȴվŶȥʹΣ˻ھͺãǾҳϵĻ顣
һߣ׷µ绰֮󣬺þû˵ֻɫվڲҹɫ֮Уû֪ʲô
ֻ˫۾вʱĹâʹڰ֮лܹӳε
ãվ߻ҽԺĲһԵɳţ׽æվܣ
׶ͷȻǰȻûѵĺۼתҲɳ£һվŵĳɣ
ǣ˿׵ɫȻϵĲ׵һˮŻ¡
ɫƽ󿿣Ĭһ֮ſڶһʱעĳʵǴǱߵĸַ᣿
΢΢һ㶣ʱܻڹȴʵ˵ǣǵһ߸ֻӿٿרᣬǱҲ׼Ϊٿġ
׵ͷĬһᣬ̧ͷųûа취ᰲŵĺһ𣿡
ʲôЩûף溶ڲˣҪٰ췢ᣬһҪʹһ죿
ȥɣûжֻͣԸ


252 ݻٴ
ʮŶڻԻ˵ǸرӣڽԻͱս˴꣬˾ͶѪġ볪ͳҪҿɴ̨չʾڹǰ
һ̳ףûʶĿῪʱǼʹˣȻȫ󲿷ýĹע
ڲߵ룬ʾƵſھѾýΧΪģֻΪպԼλĿ׷ί֡
ڴʱýʹУǶԡ볪ͳĹע̶ԶԶûж⼸λǵĹעȸߡ
һֽĿտĻǣѾ˵ĹԣǵĹҲһˣѾ˹̶ǿԽܵ˼ά
ԻҲųֵԤƣֵͬʱҲͬʱ׷վΪýĿ⣬ЧӦΪ볪ͳӮһս
õĽ볪ͳͱؽƾ豾Ŀ⣬ҿԷâμӵˣ⽫һνĿ̨̣˺͹֮ϻ
Ĺ֮дʱýȴȫһãֻպλǹ貵ϯŽΪ׷ίֵųɽͳ¹λˡ
ųɽʮ꣬ȦڵܸߵĴˣնִͽԼҲһר֪粻ô㷺ҲδϣҲϲԻ͸еרҵĳɾͣеĴ֮Уǿһӵġ֮лĿ
¹ǰ켫һʱи֣רھʮԵĴϣһ˵ļ䣬ʮ˵˵ĸ賤ġ
ڵֵҲûƷ˵ĲϳͷѾӽʮȻᣬվгɼ
ʮĩ֮𽥵̳ڹǰ¶֪Ⱦǹ㷺ġ
λ˵ǺдԵһ㲻úӣôڲǵ죬ԵԻŻźȥҵʱûжôǩ
λټλ׷ݾԳƵǿ㹻Ŀ⡣
֮⣬ŸŸˣԼĿֶһһλȫϯ̨ϵľ
ľɼ˵Ŀ»վȵλҵڵľӢרҵҲö˵ĿǶԼ뷨ϣܹȫԸڽĿԲɹ
žž
ŵӣǽٿŷᣬ룬еһڽĿ¼ƣҰźʱ䣬ɢɣľ˵
Ⱥվ뿪һûգҲ뿪֪ӦлҪľɼ˵
˶ˣղŶľɼľܣǱ
״˵绰Ѿ֪۵飬֮ûٴ绰ǺæģΪԼŵ
ﻹǵĵģô飬Ҳ֪ôˡ
ľɼüͷޣͬɣأڻԣ溻ãûд󰭣ǱҪ溵ķᣬӦúæ
ľɼ͹˾ǱϵԶ֪ĺͬǱߵϾǱߵ֪ԻǱߵʵǲģüȥʯͷ
ʲô溲𣿻Ҫٿ᣿վȵʵ
ۣ
ľǿʱҲҴҵĸҽԺոյõϢˣҪһʱȥġ
Ȼڡ볪ͳͬЩģߵֻȴܻȥڻֻ¼ƽĿ׶Σѡ̻ôҪ
뽫ߵȫ֮ͣ뿪ЩҲҪҽԺ
ֱĲſȻţ׹վкܣ
ˣûʲô°ɣ׵ͷʵûʲô£ȴһⷢ
ûʲô
׵ͷ߽״ӴʱΧڲǰƺڸż顣
Ҳûż߽һѾ۾ȦЩ죬ƺտ޹һ㣬׹΢΢һЩɳƵܣ
𼱣飡׵ͷ˵
ףֿλҽûٿڡ
˺һᣬҽ£һλ˵ܳɹֻҪƣд⡣
õģллҽ׵ͷ
ҽȥײ£üͷ壬ɥ׿֪顣
ȻһճȥͿףЩʪܣ֪𣿡
׵ͷˮ̲סˣſŶʮ꣬Ÿҵġ
׳ĬȴܳأҲûаοҪйС
֪ȥ˶ãֹͣ˳ָֻһֱֻ۹ۣһֲ֧ϵۣЩ˵ңңᡭ
ǻ֪ͨˣƺ㲻̫վиģġ׵ɫƽޱȣǻȴǼᶨ˲ݺӡ
ոͣסٴλ£΢΢ҡͷûмˣ
΢΢һ㶵¶
Ử£Ĺ¶Ŵģ͸ҳʵϰңҺ
׵ﶸȻһ飬Ȼ޷ȣȷ֪һˣϣľ溺ƽ£ʱʱҲȷһ
Ϊ׵ıܷӦֻһͨˣѾ޷ıʵ֮£ѡֻ˽ѡԼѺںƽ¡Լûӡ󣬸̸Ͻᡣ
ⲢԸ⿴һഺŮڻûȫ֮ǰʧȥѪˣѡǰѾ޷ıʵ֮£˲̡
пܣϣǶţһҲҪȥҲűˣޣΣ
ϾǻԻ͵ԱԱҲΪļƻ޷صѣôûһѹ
Ѿˣмˣ׻ᾡȥֲȻֲ˵ģܹһ꣬Ψһġ
˶ûУŮݵõʱӦò࣬ڡ
һǼ⣬΢΢̧ͷٴοڿڰɣǻкܶҪ
ô򶨣ϸȴϸ΢Ĳף׵ܼᶨһ˿˵Ĺâš
׵Ը˽һЩģһƵȻȴӲЭˣײʹ˰ݣҲݣǲݵĳޡ
˵ĶԣкܶҪһεĲᣬȻʼ޷ɡ
ϵʹȲʹóʱȶɳƵ˵˵Ҫȥ溰췢ᡣ
ţ֪ҶҵʵϤ֪һлᷢҪԭר˵أ׵ﱥִš
ΪרǵֶΣȻˣ׶Ҫרȥ
ڻڲϣ޷̨
֮Ծٰ췢ᣬΪԺýĹעӶʹ֪רС
Ŀģý͸ԵˣȻר˲ЧѾ˰ۡ
˵ͼһЩýǲֻϣطĸԵȻڿഫΪȻЧûýǵôã˶ˣҲͶˣҲܱûϼҪá
溱ҪϽĿͰ췢ԭ򣬶ڱûýע˻»𵽷ЧҲ˵
ⲢҪҪߺһٰġȴҡҡͷĿƮ˵
΢ǹȥͷģȻҲޣǻ˵ܣǸǱˣǵָһЩѡڰɣרܺãٿһ¡
ˣѾˣģ溵ר⣬ǻָˣиרȴûȰһԶ
˼öǺøУҪĲֻרķҪǰ̬ȣһܵʹ￪ʼ
һãֶΣ᲻ȥ͵⡣
˾Ҳ޷ı䣬׼ᶨɫֻõͷȻҪרȻҪýǡ
ãң㲻õģֻҪҸעЩʲôͺãһȥ졣׵ͷ
΢΢һ漴Цһµܣý溵ҲǸ⣬ǳĨڣרҲǺܴӰ졣
ɫȻ֮ҲûʲôӦȻ˵˵֪ˡ֪Ҳ˽ҵ֪ǣʱ֮ڴݻٴᣬҵֵ
ʵķʱԿĿǰļҵ׿϶ǲеģֻ
ʱݻٴᡣĬĬ漴ðû˵Ȼᱨ𣬿ȴҲû׻˵ôĻ
һ̬Ĭһֱ׵·ͻȻҲȻǰһܹء
Լļָ̫ЦˣӦЩϵ׵ģ䵽ĵز
ҵĸˣ˵ٶȣˣһ˾ûˣȻҲû˷չ
ΣȵһܹṩչḶ́Щ˾ҲûдڵıҪ
ǳɼһ˾û˳ɼôҲˣҲֻû䡣
̬˵㣬ĬĬסˣƷ档
ðɣ˾£ʱ㲻ö룬Сվ˵
ƽףͷûȰ״һˣҪ±ȻԼļƻģ
ȷ״ˣԶǣԶ֪ԼʲôΪһͣʱ޿̲ڼ㡣
׾Ŀ֪ԼҪʲô߳İ칫ңڡ
ѾˣһˣʿûУʱڴϷֱϻҺ߽æתͷż־ֺͽ䱸Ŀס
ȵײŷ׺ĿһĻζ溵Ӱ첻С
ܣ溵ľ࣬ҲָһЩɫ˯ûá
һЩоôĶ𣿡׵ͷЦʵ
΢΢ҡͷãЩģöˡ
ţѾˣҪģҰ㰲ŵǱȥסɣ׳
ʵΪеĽ䱸֮󣬲ʶģӦøϤźá
Ȼ溵һ˿ϲɫˣ
Ըͱ˽ԵھȻ֪Ѿ˵Ϣ
ţҺҾͰȥ׵ͷЦ
ǣлл溵ͷ
סһȷĺܶ࣬ľ˾һʲô£ľǾˣҵʱڳļ䣬ҲӸм
ţڻܳ𣿡ͻȻʵ


253 
źˣҽԺſڣ׶΢ԼһλĳʵͬʱĴܡ
̵ͷǣ㣬ص档
΢΢ͷһ۳е㱾µģҲȫȻãϲŽѾá
ȴ֪ӵ֮һֱڶû˯׶Ѿ൱⣬¶첻ɣ뿪ʱ򣬾¿εʱˣܲġ
ôȦʶˣȻЩӣûа°ҡ
ʱҲ˿˵֮ǰλûôأȴԸڷˣôǿƵϰ壬ʵҲ
ߣȥһߣ׿˿Ѿʮˣʱ仹ü
ߣ΢΢һ㶣ȥ߸
׵ͷš
ûж˵ֱųȥɻ󣬲漴ҲӦǹȥɷñ
¶Źֵɫڱֽϲˣοߣϰľܷģæȥ״򿪳ţȻԼ˾
ʻ·ϣʮһ·ϳѾ٣һ·Ĭ߲
·˼ʲôҲҴ֪ǰһʮ·ڡ
ͻȻڵǾﱻײİɣ
׵⣬ܿ쿴˿Χȷϵţǰۣ
Щûֳʱǵһھ˵Ȼߺ졣
û˵еĵ绰İ²ż֮ҶϣʱŶźӾڵһҪСģ֪ʲôʱͻµġ
΢΢ͷôһ˵ҲͿʼרĿȻӰģһЩ
תͻȻڵ
΢΢һ㶣ȥ߲ת
ܣǡ
תٴοڳݷ
ǣֻõͷǣ֪λڸʲô
ֻǿŵӾڻûȫתȥӻûдʱٴγת
ˣҲˣת·ܹô棿
ֻûתһûٿ˵ȴھš
ʱ׵ͨӾһɫûзӦͻȻת򣬳ͷȻұߡ
ײٹעˣջĿ̾Ǿײġ
׵Ļûĥ⻰ʲô˼һָо
׵ʲôֻĬİĿ
ĺɫҲʼǰһתʱĥһЩǰѾƵˣȴ˿ںܻͨ鷳ҲǿܻеΣգƺǸûȻת
Щʱ˾̫ˣΪԶᷢƫƫգ֮䷢ˡ
һײ溵ĳһƣݺݵĶźɫ˾λײ
ʱǰʾ̵ƣɫΥˣҪԵĶ࣬ͬʱײϵҲɱȡ
䣡һ죬ĳͬʱʼɲԾĿǰ淢һĻ
кɫײļҪȻ෭أٴηתѾȫΡ
ʻλĳѾȫݣԿ϶ŵ˴ʱѾг룬Ĳȫ顣
˾ŵĿʼó绰˻æ³˳ĬĿһĻеľ˸°ʱҲһĻ
ǰĳͬǾؾ죬Ÿո뿪ʮ·ڣ󲻵ʮ׾룬ô㶯ȻһѲɲ˲ӺӾȥ
ֻһ۾ɫ䣬һƿţվǱ߿ȥ
ֻ溱ײĵصĵطһһɫѾ෭ڵأ˾λѾײ⣬˵˿϶ɡ
ﶸȻһ˫۾ֵĿںһףɫȻķ·ûһ˿ͺûĶ
߰ɣǻʱأûпֻ˵ȣû˿
׺ƽĻȴǻȻһ£˿ʻλԥǲҪϳֻһʱ䣬Ͳĵͷǣ
ϳЩµĲţٶȴ죬Ӷһ⣬һĵصһƣһײһˡ
Ǿﱻײİɣ
һҪСģ֪ʲôʱͳˡ
ת
ת
㿪ʱ䲻࣡
˵ļ仰ʼͣԺطţľȴҧݣ촽գࡣ
Ҫף׻ô꣬Ǳ
ٷ֮ٿ϶Ǳһǣȴ˿ֳǵȻһȴôѹȸС
һܺԼΪʲôҪ뵽ʲô֪öá
޾֮ٴ·һ·ûٿ˵Ӳҿڡ
ĳֳ
ֻʮӾѾϵ۵ĳٶȷʵڵؿɱȣȻǺϽҲȻȵֳ
һĻʱ˲סˣͳһһʱĶһģһ
ΨһĲͬǽ¹ҪΪңǱ
Ժͬص仰Ȼҿ϶̫ˣͷ亹˵Ķ˲
λ˹ӣ֪˲䱬ƣҲܲסһͨˣＸԿ϶λĳ
Ǳһģһ˶Կ£ȴô޿κΡ
ǵһʱϼ㱨²ȫ˵ܿ˿ʼ׵١
Ѳ飬׵ĳȻǰʻһ
۾̬ˣпΪ۶ûзĳԷ¾ûꡣ
Уֹǣ˵
ξ٣㿴վںĶԱźξٽе
˳ָȥֻһɫŵӻײ˵ĳ廹Щ
ƺûᷢһŻˣϾоԱȥסزͣĴSirҵĴͻȻת򣬺УǸϿҪҹҵĳǸءҲһӣЩ̫СˣҪ棬񡣡
̵Ȼ£ȴ߶߶˵һѣ໺ߵĻɫѿޱȣ˿Ϊľ¶Ӧ
еҪγˮöˣԷûڵ˼ȭͷգӶԼѹֵߣ
⣬ûΡҪΥ氡ӦðץߡӱǰڴС
ΧͣڸĳĽкɫִһЩɻЩ֪£˲亹ֱ·ˣ̫аˡ
ֱʮӺ󣬳̧һѪģϳأȱȫʬ壬Ѿ޷ϳò
ľԱɫȻףƿ۾ֲ̫ˣѾˣɼײж
һˣ˾
һѾ۾֪˱Ա̧֮ҽе̧ϳк
ǰȥһۣλȻңǻϳǾںϳ˲䣬ɫǴ䡣
ˣô
漴ͨΪʲôᱻײǰֻǲ²⣬ʱѾԿ϶һǸףײŻֵġ
ˣֵĵܵܣֵȻѾϴˣ˭֪£ЩҲûٱѪծ
罯˴ĸܣȴ£Ȼžһû뵽䵽һ
漴ɫ͸ΪֵܴС鼫ãʱ£޷ˣ־Ի᲻һУ¡
ҽһҪȻһͻȻ嵽ȻǶе
ˣܣѾֹͣһ˾
Ͻ㱨Ҫˡ
ĳٶķΪΪǽˣ۵Ȼ˳ϡ
Ƭϣûºôܿԣոջ㱨飬ܿʹ˳
ֻҪǹע£Щϵˣһʱ֪ϢʵԴۣ˶ڵʹײ
ǻԻǱ˳ۣǴͷԺͶв²⣬ҲڵȴŽ
˶̵ʱ䣬˿ҵֶΣſıȴ޲Ŀ࣬ĬԡǸоЩܲˣЩ
ǵһΣҲǽеһڵĿŵıֶ֮·ǻص˻
۲ʱ䣬ͺ޹˼ɵĳˣֶθɴ䣬ͬһص㣬ͬһַʽͬ˵׵֮жôݣԵĲݡ
Ѿҵˣ˶ԸԵģΪԸԣ˶ߣһԽߣΣͻעһ
ٴ֤Ĺˣû˷Уû˳Ϊһɵڵ˳ͷ
ǾˣȻעĵ·Խãʱʱд˵Ļ
Ҫˣ


254 ̫ᰡ
Ҫˣ
׵ǿƳ֣ѪֶΣ˸пͬʱ˵Ҳϣ¼һȴƵߵĴᣬǽַӦҲ˹עĽ㡣
ƴᣡ
ڳʱ򣬽İ칫ңڽ״ڵ٣ԼĶһһ㱨
ɫŵ㱨֮΢΢ĬҲԣֻҪȴԸˡ
ã˵˵׼Ҫٰ溵ר᣿
ǽָղŻ㱨飬ǵעһֱԻԻ͵˺ܹעһǾ͵õϢǵģҵص棬ʱҲ㣬ܣǵ˼Ǵֵ̨ȴûгԺ
ȦҲܶˣȻҲ˽һЩĳ򣬸յ֪ʱΪŪˣϸȷ֮󣬵ȷû溳ԺϢŸϽ㱨
ͷüͷ΢΢ʵȷûгԺ˼
΢΢һ٣Щ³ˣܵĻͿʼɣǲõͷ
Ȼô룬ȴǵһʱͷ֤ģϢ׼ȷҾȷϣҽԺĽǱҪһʱ䣬ҲûԺҪ׺ͳѾ뿪ˡ
꣬˵ͷüͷȻɿˣҲȻ˼Ц⵹Ȥˡ
ܣҪҪЩ׼ֳ
忴˽һۣȻˣ̬ȻǺõģȴǰ˰ֵãΪûýע˶ûķܰʲôӣλܻ̫ᰡǺǣ
˺ܾãΨһĿܾ̫ᣬʲڵ˳˳ˮˣΪҲһİ췢ǣⲻǺô
ʱҲмԹȴǵȴûеʱǸʲô棿
뵽ﶸȻ֮ǰĵ׿ıᣬЩɵ
ڿԷȻʹɵֶΣҡͷĶ֣ʵûʲô۵ıҪǲԽһĨЦȥɣȦɲڵأλڵʶһЩҲûʲôã˵Լͨء
ĥܵ˼ֱʱ׹ҲЦݵ̫߹ˣͻû¡
ǺǣҲô˵ڵܽԻͷչķˮ϶ûԭģҪǧʲô⣬ҲûͻˣȻ
ģҰԸ۵һһӲǵ۾ֺɵı֤
嵹΢΢һ㶣漴ŽֵƽȥˣСõȥ
»ȥЩһףڵˣֻܱ֤£ҲġǴЦ˵
ڵȷ˲ӣʱһԷȻ鲻ϴЦ
ֿϵЦݣһЩ
֪֮ԼҪȣٵСµȻҪϣȻԼĵܵϣʵϾܿģԼĹһġڿЧȻ
߰ɣһȥԷʱҲˣ绹кϷأվЦ
ãֵͷվʱϵĵ绰ȴͻȻ
ͷһܣҲû⣬ͷӰɣʲôϢ
ֵͷŵ֣ó绰һۺ֮󣬵Ƿ㶡
ĵ绰ȻϤģʱûٴ򽻵Щϴ֮ȴĺٽӵǵĵ绰
뵽ŵģò¨ӣǣ˰ɣ뵽ɫһ䣬̧ͷһܣ־ԼˣܵĹϵܵġ
΢΢һ٣ǽͨ绰ι
绰ͷһŮãǽ𣿡
ǣǽ֣£ŶĻ΢΢ɣԾĵ绰˽ģǰƾͲֿͷ
ĵܵܽһɳ𣬰һ绰ŮȻද
ǽȴһԼͶסˣ֮ãؼǸûйⲻǿЦôողͨ绰ģʶʵ˵˭ˣ
ֵʻüͷ΢΢壬˭ˣ
ȴһ绰Ȼڽʮʮɳ·ʮ·ڳЧѾȷ
һνˣһ֪Լʲôоţģŭŵ绰ͻȻʼҪЩʲôȴ﷢
Ժȫǡ˳ܵܣܵˣײˣ
ͨһֵ˫һʱ˵ϣɫҲһӱúѪɫ԰׵ˣ΢΢Щĵ绰Ҳɿˣ滹
ι
屾ڵ㱨ǲʲôȴͻȻôһĻֵֻҪϹӾܿ϶ʲô£æߵ߳ʵʲôˣ
һ·ûɫʼ֣ûмӣ⵽ǳʲô¡
𣿡
ʣȴϵ绰Ȼûгɣϵĵ绰ιʲôˣ
绰Ǳ΢΢һ٣ȻƺЩ仯Ҳֻһ٣һظղŵĻ
˵ĵһʱҲ΢΢һ㶣췴Ӧһ£ɫѿæʵղ˵ﱻײģ
绰ﻹûлش𣬿ڵϵĽȴ֪ô仰Ժ˲˸ղ˵ַɳ
ָö룬ղһ˲ˣʱĻܲףǾǱײĵطôԼܸܵס
ɫ˲Ǻ죬е׹ֱɷ˲䱬ͻȻӵﻺ³֣ס
֮͸ǵĳ޺ͱԴתŻڷ壬ѹֵܣˡ
ĻвعŽ֣΢΢һ£֪˵ʲôãֻõ֣ڰɣ
ڰֵжȻŭȴǳĬĵͷҪȥҵܵ׼¡
ţȥɣʲôҪʱ͹˾˵
ֳĬתȥ忴ıӰ໹ھʱû˼ǽֻô롣
ˣں㽯Ҳں
׵ֶȴסˣҪ溻ҪڣֵôҲ⣬ȴǼĿŵı
ȥ˽龭Ͱٷ֮ٿ϶ģղŻɣת֮ȴ
ɱ˽ˣʲôﲻͣĲ²⣬ǰеȫûˡ
ؼ׺˽⣬û׻˿ҵֶ£ûȻһЩҡ
ǾҲ޼ɵֱӳҪȥ˿أоԼһЩɣ·ʱһһ⡣
òһ⣬һ֮ǰû⣬Էһعأ
Уôչͷð亹ó绰ˡ


ܣǰˡ΢ɵ˹
ãȥǱߣõĴС׵ͷһ·Ĭĳ˵
΢΢ӺӾ￴ŵȻûл
ʵ̫Įˣʵ벻ͨôôܹӰ죬ӳ֮׾ûйһ˿ãȻʧ롣
ǰ˰˿ֲ£ʵƫƫˡ
ҪǷ뿪ԻˣϰܲˣҲ¡
һʱ侹ȻûлӦ׵Ļ׿Щʧĵ΢΢һ̾˵Ӧûǵɣ
ǰĳමȻҪ᣿ͷǵã
Ǹ¶ûУţַϰ࣬һѳŮúúûδãȴһβӦ÷ĳ֮Сǣû˼ǵ֡վ˵
᲻죬ҲǼģҲ˵ղһ׵ĺǿ־壬Ǵʱ׵Ļȴƽ
ֻһͨŮûʲô£ӦĽ֣ǽѾı䲻ˡ
ЩȴǶӯһѪծǲ֪ģվҪиΪǻԻ͵ϰ壡
ٴδӵӾ￴ųŵ·ղŵĲ֣̿ͻȻʧˣͻȻͣ
عͷܣˣҪҰ𣿡


255 
ȻԴŽţȴѾ˺ܶ࣬΢΢һЦˣҲһȥ
˵꣬򿪳³ߴ¥ȥ
߽ߴ¥ıӰѾָƽŷȥҲǻԻ͵Ա
뿪ȴͻȻתȥĳӣ΢΢ЩҲҪ⡣
̧ͷϵ̫ŸոտʼתŸʵߵӴ¥ٴε޲ȥ
ߵ̨гݶĵ̨ŵ˵ҵĻƽʱּ֤˥Ĺ̡
ⳤＸʮʱȦ֮еĵλݺӣҲҪá
ڴڵһ˰ٷ֮ʮϳߣݣʷйܹơ
˵ķչԶҪϵһ𣬵õ֧֣㽫ѳͷ
ߵƶѾʮ꣬ȻѾˣȻߵ֮ˡ
ʱʹҶڿİ칫̸һˣֹܶ˾̸ˡ
Իڵصĳɼܺãͷҵͷû뵽ǵƶȴˡҶ಻֪ʲôݣ鷢̫𺳡
ڵ˲ֻƣʵô۹˾һҶйľٶڵ˿ڻ̫гôһǹʳȻع˾Ҫ
ֻܶʱЩ̨ϵֶΣڵ˾Ѿ֪ѶˣٷĶ¼׵žٶô˹ʱҲŲˬ
ô˵սѣȻϲĹ־ٶʼջάģֻΪ˵Ľ
΢΢۾Ҷ࣬û˵
Ҷ΢΢һѵԼ˵𣿲ٳԣڲûϣ̳ҵҲֻһˡ
һֱС΢̬ȣΪӮһЩ֣Щ¶ѵˣ
֮䲻Ǹӣ¼˾ﳣе飬ĿŶӣȴ̾
þ̺۵Ļƽʱϴ죬ͬʱҲû䣬˭۵״
αķ֮ڸǵΣѾݺˣ⼸껹֧ţڵغܱ߹ҵֿţ۱ؽʧȥͷλѾҪı䡣
ҶడǸʲôˣ󣬿ȴܲ㡣
Ҷ΢΢ֲ常׵̬ȣٱ¶⣬Ҷһûڵأ˽⣬ϣָ̡
û£˵˵Ŀ΢΢ͷȻ㣬ȴһô˴ҵ˵ҵ̬ҲǿԽܵġ
Ҷĵɫƺ΢΢ͷ֮Ǵȥ߽˵ߣƼңԹڶࡣƼϯۺ̤Ȧ֮¶ʱ򲻶࣬ȴԻͷչĺܺáӦЩֶΣȴ£˵ӦúţͬʱΪͥЩ
˵ͣףֻȻɫƽŽ˵̫ˣЩ³çƳһȴҲ¶޷ӣ˼Ҷη֮£Ҳ׺Ӵ˭Ҳ֪ʲôʱȴǸعصˣԿ¶պķչ
˵ʵеģٶӵˣ¶һƵ£˼ҾǸˣΣ֮£Ȼ㾴Զ֮˵ǲеġ
ԲŵߴڣҪһЩаҲòҭţܹĿŵҲ̫ˡ
ȻˣƨɾѾԴҲڵأͬɱ溣Ȼվ롣
֮ȴûгֳĬҶ಻˵Լ˵Ĳûд²͸׵
ڣĿˣأȴҶ亹죺ҶడɲҪСˣֻļҾȴȥ˵ĳɾͣǲеġڵǰִɽ϶Ի͡ȷǿʱ㲻ܾͽԻͽĳɾͿҾ¡Ҫע⵽ֵĻԻģǺŵ˵һ̯ӣɼ۵ԣϡȱԱߣʣµҲǰһƬֲ̿һбܽĹ˾ȴڶ̶̵һ֮ǿͷ֮ǼҾܹҲƹߣҵ֧֣Ϊܹĳɾ𣿡
ҶĶͷ΢΢ˮ׵ᣬȴղѣѾʮˣûڹ˾ȨʱԼֵʱǻƽʱ֮ߵĳɼȴÿ£ȻǴ󻷾£ǲʵƹһ˾Ĳףġ
ĵĻû꣺ȴֻһʱͽԻʰ׵ó˰˵ĳɼҵֵӰнƴˣδϱ˾ļרӦ˵ǱǵƵ溵һרڸ̨Ѿȡưĳɼ޽ŵмܹ»գλˣӰ棬ԼǴˣһСɱĵӰСţͻƱλӾǴƼ¼ĳɼǻԻĹؼƷ֧֣һĲɼҪú룬˻һֻҾıԵ𣿡
Ҷ˲ͷϵĺˮòԼȷ̫ǳˣЩŵл׽̵Ҷǳˣ
Ǻǣ۵ľٶȷЩ³ç˵ҲЩ㲻ܹǵ뷨׽ۣûв´Ӧ߹·ߵģԲŻôڵصĻαԶô˼ȴᵲס˵ܸٿôʱʱҲûг棬˵ʲô˲ǲعصˡ
С̫ˣ׷ôľҪ溣۵ĻͲãȴûɽ롣ºˣһɸܲץס᣿Ҫ룬·Ҫ;ôģ£ٿڵֶôȻ˵˾Զ֮¶˸棬ʱվۣ˭ٸҰﶯ˭Ҫ֮ŭ춯أû·ʱ£Ҳһ·οǶԷعȡҪǣǲ͵ȴᣬǵĻ
ĺټһ˵ô࣬һ仰û˵꣬۾ȴ
ҶȴȻ縸˵͵ᣬǴ˸жô䣬һ۸ףͬʱҲԼ͸׵ĸֻǲ̫ԶôһԼĺ͸׿ȴȫ
Щ֣̿͵͵˸׵ɫһָۣײûעƺҲڳ˼
ûдϣô˹עףʱһǶԽڵ֮Ѷʱһˣڹ˾֮УҲڱɵģΪʼΪ۵Ļֻʹžøգؽת
ǴʱȴͻȻԼ͸׾Ȼһ·Ҫǽ츸¶Լ¡
ò˵ҶҲɵĵȷѿ壬ڵʱ֮·˺ڹ̨վȣڵصش˶࣬һûпгǱܸĴ
ʮǰվȣʮĽҲûиȻ׼ȷжϳƣڵڱУŻעڵأ̶עȥ꿪ʼס
ˣ⴫
Ҷ࿴һ۸ףʱӦûŲǣô᣿

רְɶ߽칫ңλƶԻֵˣҪһ档
ףĺҶමȻһۡ


256 ӭ
ܲͨĵ֮УɶЩŵվߡڸղţܰӭףְе˵׵ķ֮ء
ȻⲢŵԭΪרְ飬Ϣ󶼻ᾭת
һСʱǰϰתǳ۵ĳʱϰе𺳣ڻǵú
Ϊˣ϶³Ҳܽһ̸ɼµӰ֮
ʱһ̬ׯվ΢벽ĵطȴ̲סԴĴףﲻԾҪǸˡ
޳ǷףԴݵ̬ͷŵϢƽ
֮һкʹӵܷ·𲻴ӲҪ˵ʲôͬǾ֮£˸оһݳȡ
ֻƾһӡζ޷ǰһ˿΢ЦǴ˵֮ĺرϵһ
ôƽϿһ˿ֲ̿Ҳûһ˿ƽķ·ʲôҲûзһ㣬ɾȴоš
ʲô̬ܹܹ֮ƽԣֻ˵⸱׺αװһǸŰɶѾ״ˡ˲òࡱıǩ
վԱߵʵͷڴԼȴ֪ģ֪Ҳ⣬ȻôҪܱ˵۹⡣
ÿһҪ͵ģľͺãʱĸǴ֮ô̸źá
ιȷܷɺһжҪԷ̬ȣҲǿԶȱٺߣֻ߸Ϊʰˣ
ôһҲ͵Ȼĵȴļ档
룡ڴ򿪣ɶָֻĹ״̬΢΢ǰһװסݿأͬʱ΢΢ֶʾ
¶΢Ц΢΢Ƿлл
Ȼ߳ݣĻɶвתò˵֪ʲô£׵̬˺ģ൱òģ˸оư
㣬̧Ĵһ£İ칫Ѿ࣬ԿտһЩĴĿͻȻһ٣漴΢
ʱߵѾһŻɫװԼʮ΢ЦվھͷǼ칫ſ׵ķ
ɶ߳ҲͬʱҶ࣬и¶ԾɫܾȻԳӭףа׵ķԶԼĻأٳɣæʾҶķλܣ룡
лл׵Ȼ֪ԷҶ࣬΢΢һĨЦݣ̬΢΢£ε̸лԼҪɡͷٴζŻɶлȻֱǰȥ
Ҷ࿴״ǵԼûӭǰֻǾվţô˵׵Ҫ󣬶Ҳǹ˾ܲãܹվӭӾѾ㹻ˣٹˣԵЩģǷˡ
Ҳ΢΢ףﰵĥŸʲô̬дõģ׵Ŀƺܲ򵥣Ҳغܶࡣ
ֻ߰˲ľʱͻȻ߼ûǰ¶Цݵӭ͡
ðãҲûǰԤԼ̨֣ԷȻô¡أҲʧæǰһͬʱ˫֣Ҳ
ʱֻһЩССĶһ˶ĵһӡ֣οһһֱעˣ׵ȻӮҶ⣬Լվӭһ׹ưǾԵˣǾ˲ôˡ΢΢һˬʵЦﻰΪѵõĹͣ룡
ǰĸ̧֣ˣ룡ϴźյЦݣҡͷǫ
ҶĲˣ׺ȫͬͻɶһ޷ȫ˺Ϣеϵһ𣬿Ǹ׵۹
ƴ£һ߽칫ңҶתŻɶݲ裡
ǣɶһǰת뿪䣬˼̬ܵӦʲô裬һѧʵ⡣
ǿʼȴһ°칫ҵĸ֣Ӱ칫ҵĸ־ͿԿ˵һЩԸڴ̸ԡ
ò˵ľ΢΢Щ⣬Ϊﲢһ˵İ칫ңһѧߵ鷿
ͷ׵һϲûɫļ
칫Һܴ󣬹ǻƺҴСҲԵĹɫ㣬һʱĲ¥һ㡣
Ʒİڷźһ˰칫ҽȻͬûɳȡ֮Ǽŵ񻨺ľӰڷԣ·Ĩȴ͵ɫʡ
мǰڷŰߣڷһЩߣ͵ӾֺŴ󻧵ڷźƣײЩʸС
룡Ҷ
ײŰɫĵ̺ǰУ۹⿴ǽ֮ϣֻң۵Ӧһ顰£˸֣ÿ˵һʱܶһӡ
ܻЩժһЩɫΪ֮еİ֮˼ӦзˮʦⰲŹĸ֣˷ɲнͷҲ
һзҵ칫ңֻ˵һŵˣ˵ԼĹ˾Ϊţ̸УΪʹڶԷĻ֮£ҲȻܹռ
΢΢Щ֣ܹչ죬˵˶Էټĸ־͸˵һ㡣
м伸ǰ棬Ҷֶʾ
׿䣬ȴ£ͬʱµҶЦĸֵЩ£͸¶Ļ
ǺǣǼҸùİ칫ңҲͦϲҲһֱţЦˡ
ң΢΢һԭõġ
ʱɶŲ̽Ϊϲ衣׶΢΢ͷ鷳Сˣ
ɶ΢΢һЦˣ
ȻתҶϱûоȳȥ
Ҷ豭룡
룡
׶豭򿪱ǣһŨ˱Ƕζ׸оϤͷɫ峺͸ף΢΢ƷһڣһɼΪϤĿɬ⣬Ȼ͸ǻ̶¶ǡ
˻һ𣬲ѿڶɽë⣡
Ҷʱһ㶣΢΢Цǰȹ
ҶҲǱ͵ģһֱԼȵģҶⶫģ򰡣ɶӦǿԼ̬ȣŻóܹһƷҲǶ֮ˣݵҪˡ
Ҷ뷨׵ǰȴǸֶܺŮƷƣҪһЩ񻹷ڼ᲻úȡ
ǰȹһΣ˰ֳˣͷ
ŶҲǰ֮˰
ƷŲ裬죬һֱû˵⣬ҶҲû̸ϵ飬˶ڽ̸̽ŶԷԸ
ʮӹȥҶȴԽ֣óסˣͷ΢΢תһ£ջȿڵ֪쵽Ҫ£


257 򵥰
¶΢ЦͷһĶҶ˵ܣ²ȷе̸
Ŷô˵Ҷ΢΢һ£ѵ̸֪µģѵողŪ˴ᣬרȲ裿ȴȻ¶飬·Ȥӡ
ȴʲôʵʱҲȷʵܽţȻʼ⣬Ҳˮֱӳ֪ܶȦڵȦôģ
ҶϲɫȴŸղŽӵ׵Ϣ֮󣬸˵״ûĻӦΪ溵ķչԻͺĳĺ
׵ǿ̸ȻҲֱӾͱ¶Щ˼ǣ
׿仯ҵ츳Щþ̳ǰȻǴģ˵ˣȴǲģղҶûһɣˡ
ҾͿżɽˣڵһ´ˮһˣŻع֮󣬸иҵʼӴڸһĿʼ۽ȫλĺⶼļǿ˫Ļ棬ٳµ·ߣ˫Ӯģأɫ˵
Ҷͷʵȷˣܵ˼ҵӦˣ
ǣܶ״Ҳİڵؽӹ죬ҵؽû䣡ն˵
Ҷɫ΢΢ˣ̧ͷֱ׵۾ȴ׵Ȼƽ޲·˵һһᷢһûκγɡ
ʹҲû˿϶˵Ȼڵأȴʼû¶ģδ̬׵̬˼ᶨƾʲô
˶۵Ļһֱǿõģ΢΢ʵƻЩԣҲΪתڣ˿϶һ·أ
˵ͽףȴֻǵЦⲻǺ̫Сˣڵغܱ߹ҷչԼҵ۽һɥʧƣôһطȴһٶֹ˾θ𣿡
ҵǲôҵ˵չܷչģߵ˼ʮʱ䣬طҪҪʱ䣬˭ܿ϶м䣬ֻı仯أгسҶҡҡͷ˵
Ϊ׻ó˵ھ岻ʲôȴڵִпевοأ׵㻰أ֪ȴͻȻ̧˿ԼֱȻ̧ͷЦðɣʵЩż̸£ҽġ
ҶɫȻһϣ˵ҪȥôͲ˵ˣ»ʲôҪģҲ׷ʣֻɫ΢΢ҰŶ֪ʲôܰæܿڡ
иˣ溣һרᣬǳզû·ԽҵãܹæʱѾûκγɣԼĿģҲû̫˵˼
Ҷϸ׵̫ƽˣûһ˿˵Ļ֣̿һƽһ㣬΢΢ͷеɫ˸
ֻΪ׵̬ȣؼһʵڲ˵׺ʹֵ˳̶ȣͦ溣վߣȦӻοߣ
ҪǲӦȲ˵ǰĻʱš
ճҲûżȴĻش
ãҶ̧ͷ


Цʧڵ֮УҶɫȻ֣ĳصŰ칫ȥĻɶܵӣҴţ̸֪ʲôܺþûˡ
ҶصϢѾֳڻ
ûмףǴʱʺҶдˣҪǸˣԾϢ
ףҶ첽վ
Ķͷβһ΢΢۾ʵô
Ҷ֪ʵˣͷüͷ΢Ȼ縸˵һºǰӡеӣһûеĳȣǽ˵չֵķâ治µˡ
ľţô˵
ۺڵصĻڸѾˣȥڵطչ֮ȴ˵һͲ˵ˣ˵Ѿȷһڵء֮溵ʵڸȥڵأͱ뾭ͬ⣬ڽǵǽû˵˼⡭Щˣ
΢΢̧ۿһҶ࣬ͷ˵
Ҷһϲıָ׺⣬ǰǵʧɵĻ̿΢΢¡
Ҷడۣ˵ʲô飿ĵ·ǲʵ
Ҷ΢΢һ㶣ôתˣ
ֽ˵ڵصĻԻǰɽģɽڰķˣȴҲù
һޱ߼ʵĻҶȴǶȻˣͲˡ
æվס
¶ЦݿԼĴЦ
ҶЩ£Щɥȴĵڵػ˽⣬ʵںͻԻʹֻ̣Ϊһ溣һרͱƵ˽ﻢµľ棬ΪʲôĹˣֻΪûаնѣ³˵˭Ӯ˭䣿־棬ʹӮˣҲǲʤĴۻᳬǵԸ⿴ֵʧԸܣ
ɽԸеףȴĺ޻֮ǵȷҺ̣˭ȻԻ͸ΪأҪȿǵ棬ֻҪʣǾȥԣۺ۸ǿԲôûǹȥڵأҲֶͬΣȫԸǣһ㻳𣿡ͻȻʵ
Ҷ΢΢һ㶣뵽ǰЩӵķɱ뵽ϵĳᶨҡҡͷһˣ
Ȼ˸ɴĶ˵˾ԲǺǵģίҪӱȻٷĶ¼ɱܷɱ
һǿѡ˫һΪˣû治˵»ᱻǱڹԮף¾պߣؼײһۣǣ׵˼һҪȥڵصģ⻹ñȽ
Ҷһ׵ף֪ˣ
СС;ͽ鿴ô͸򵥰Ҷ࣬мǣ̳ϲҪСκһˣҪ飬ĥ໳ɡκһһ£ǲֻԼҪ࿴ԷΪʲôֻǲ׼ȷжϡĳ˵֣ء


258 ˼ƻ
лܳԷ룬߳ߴ¥ֿ̧˿ʱ䣬ѾһʮȥǱѾˡ
ͷһߴ¥㣬ǸһĨ΢ЦһûаǱԼȥҲﲻʲôæسǱ߻ᰲźõġ
ߵ·׼⳵ؾƵԵ㶫ûгԷڶȷʵЩˡ
ǳ⳵ûȴһ׵ĿǰԼʻľƽĿžԼǰͣ¡
ɫ³


ӿ
ӿ
ļǵĵӰٻ֣ѾϰÿһʱͻᷢһΡ
ֻǽңǲ˸о֣Ϊǿнк֣ӿ
ΪۼʾǣķᶼңǲǲʱŷѾٽܶк·΢΢һ֮󣬾æ߸½еĶ֮Уڴżżһ档
ʱüͷվǵӰٻĶ¥شǰŶ棬ǳ
ɽǰٻſǾ޷Ƭ֮´ʱͷߣֻǴִһͲ߰˰ˣſڣ·ϵǻӿĺ߸𣬸ڴУż֣ĵȴż񼴽
ܸųǹڵýߣڵܶ¼ҵһĻ֮ⳡͻڸýͷ֮ϡ
ɫصջĿ⣬һβĿԼ¥£Ǳߵγǿҵķߺܰû
ʱԼ¥ͬϰ˵ĶҲͬȺĸһ溵ĺȴûһ񻶣ֻǰĵȺ£ʱʱĽҵգȴûһ뿪
ܹٵԭ򣬲ϲ溵ֻôЩˣ溵ʵЩĸܺ죬쵽С֮ʱĵȴý¼⡣
˴ηɢ治㣬ܹ˹;úܲˣЩóģɫѿȴֳǽеļýߡ
˵ýǺ£⼸ý壬ȴû˻ӭǽ壬ǵ׹Ƶǣ㻹޷Ǹߡ
ĵ΢̾İȻǰһȴ޿κΣֻܰȥ뵽ǲΥ׵˼ġ
ˣ˼ٵĽŲ
عͷֻǰٻĸɫɫ¶һ˿ЦѾǵԼˡ
첽ǰҲףɫֱӿڵܣϾҪʼˣǵôŵģڸԶѾ˺ܾãǧʲô¨ӣǿ˵ˣһ¹ǸŲȫǳе
ͷľôһóɫҲÿ漴Ҳֻܣģ׼ģ⡣
໳ɵĿųһãѾ˵ˣΪ֮ɣ
Ŀһ۳תͷ뿪ˣ·Ϊ˵ôһ仰ʵҲû취
ѾһСʱ֮еĵˣʵǲаǱˡ
ǺڣͲôӦֻˣͬҲǩˡҲûٷڣֻԼӱżˡ
ϳҵҪ溾ٰ췢ʱҲǿǺܾ֮ŴӦģϾҲ֪ڱɱҲǻԻ͵ֱûҪ鷳֮С
ȻΪûǿǲɱǱеģǸӵ⣬ĵ׷û˵ʲôΪܲҪ㿴Ǯ׬ɣǮƣɱ˸ĸٰҲô
췢ʹ̨ǾǹˡĲ˾ĵԺԲ㣬ػԻ˵Ȼ࣬ҲǵҪͻ
ӦúԥľܾȴƫƫԥˣΪѡǵɽǰٻӿٰ췢ᣬܲˬһɽǴСųǱȥˣġ
ಢǾųǵϰ壬ְҵˣҪҵҵãôλýʱˣڵԼλ֮ѡ񣬲Ҫӿǡ
ɱˣԲʲô뷨溲ͬһճһרư̳Ůǡ
šʹıԵ֮ΪƬˣԿ϶רӪһܹٴλóɹһ죬Ϊľٰ췽ǵõĺôȻСҲˮǴߡ
ŶѹſԷĻᣬܶģǼˣҲûоϾⲻһС£㲻þһ鷳
Ȼܻ£̽̽ڷ֮ڵˢڸջ֮£˼ȻҲͲɱˡ
Ϊʱţ컹ûͬǩôҲû뵽溾Ȼ֣ǿʲôЦ
ûйͬϵȻб溳ֵϾֻǷᣬ˾֮ΪⰴճҪ鰡˭췢˻᲻ԼôԻͻôô
ǵģԻ;ôˣ֪ͨΪԭܳϯʱɵˡ
溲ٿʲô᣿
ֱ˽溵ȷ֮ڣ˵Ϣ治֪ʱ̫ˣϲŷ£ΪýķɱûдûüѾǩ˺ͬ
ںµѾȺĸԣż񣬻᲻ᱩŭ֮³ֳɲǿЦġΪ췽Ҫάģ¿ɴСһˣɲ뱳Ρ
ֻһٶǿµڻԻߣڳҲûзϣ¾ͽͷöˣôҲò˷ᣬ̳Ҳûкô
ıӰ뿪΢΢̾Ҳ밡ܰΣ
ֱ̧˿ʱ䣬Ѿһʮֻʣʮˣܻûйļ
Ҫ绰ʣȴЩϰȻ׵ĻЩ⣬²˵ȥܹȥġ
ˣһһɣֻǲ֪ȥߵĽΣǰһ˿Ǵʱȴֻܻҡͷ
˿еDVתһ۶棬ȴͻȻסˣƺһЩɧҡ
ܶýȫһæǰ߼ҪĸһЩԷ˵¡
ܿͿô£ֻһߴȹԱʮ˵Ķ飬ͻȻ뿪ɷ泷˳ƺҪ뿪
ΧļһһĻǰƺҪʷʲô£мǸŮ߶ųָһ˵˼仰Ȼʹ̤߸
ļ˲ը˹һȫ溵ķᣬһΧһܶæ绰ʼϵ˾
㶵ĿһĻЩȷĿ뿪ļƺԼ漴ҡҡͷⲻܡ
Ǽһ־̨ĲɷóһԼĿȷʻʱɫŶȻǺ졣
һɿϲӿͷߣûˣߣȥߡ
ɶҲˣæ¥ȥԺл죬˴С֣ԻȷʵĲá
쿴ŶԼĲ࣬ܲǣܹİȥﶼЩ̿֡Ȼӭ֧֣ôܲ
ĸˣʱȴɫѿĿһĻȻ뿪ˣ߿ɲһý壬һȺ˵һ
ǾȻȥľǱߣʲô˼֧溣Ǵһɱǳ˴Ⱑٶ룬æĸ˾绰
ʱἯţܲð칫ң
֪˸ոշ°ɡ
ɥĲ޷죬۾·
ô˵ҲжôǲһΪ溱𰡣ⳡ˭Ｘˣ˵ǲǣھͲ֪溵Ķ˭
ããҸ֣Ƕ绰ˣһΪҪصġţãؼ
建µ绰üͷɿȻ˸Ѿĵڰ˸绰ˡ
ӵõ˵֮û뿪˾緹ûԣ׵ľٶȷʵʱٶκε˼
ܹ̺ô꣬Ȼǰ׳գԸһôԸҲôΪûиš޷вŸô
֮ǰɵΪҲſҪȥڵص˼뽫׸ˣһҲˡˣȻˣҲô⣬˾ʹۣҲֻǸͷѣȥͲȥˣֻҪۣܽ
׵ǿƳף¶ԷǺ޸ţֻһϵʱ䣬Ͳ߻ôһ£жϢ
֪˸֪ǽˣǾְ𳵻ˣԲŻ˺֣ô֪ģ
֪ǽڸףֻн֪ȴܹ˽һ⡭ò롣
ܹڶ̶һ֮䣬ӰŵĺǳһģһǼܹ쵽ȵҪѵĶࡣ
ʾĲƿȫֵֶΣʾ۵ʵʵƿأݡ
岻òˣϾ˽ףǸˣſ˭֪᲻һЩвأ
˼ɱǾԲҵģȥŻͷһԼôˣǸ˵ͻҪԼ
Ҫ콫ߣȻԼ֮ǰվס壬վڵˣ̫ˣɱȻͷֲһҹ˾ô
׽µ£ȻԼһԹ溵Ĺ˾ѵᵣģ˭Ҳ֪׻᲻֮ᷢ·񱨸
һֱڴ绰ϵһֵý͸ҹ˾ܣֻҪõĹϵͲһҿɱȵģʱײѡ
ȻἰҶԹ֮󣬻гЧģȻû˸ҵ̬˵˴ﶼŵģ׵ΪѾõûаȫУ۲ˡ
ֻҪһͷǣͷһԳɡͷˣҪ;ѡߡ
һֱά۵ȦҲῴù˲ĴƵߣҪÿδڵˣߵķݣ޷
뵽һֱüչҲ˼ᣬװף㱨ĵˬ죬ȴ֪Լ۵ĵˣˣΪһںˣܹǵҲĺֵʡҺܶ鷳
һڷſˣվۣ˭ֻܵͷһɡ
һ׼绰ϵߣ鳹װף粻˳١Ǿ־ʱ򣬵绰
΢΢һ绰ι


259 ξٵ
ܣߵ̨ļͻȻȥǱ߲ɷá洫һЩԹ
Щ㶵˵ʲô
ٴεõ׼ȷĴ𸴣ɫȻ࣬һѽ绰ϣһҪŭҪ
ߵѱʾţ˼ƻûпʼѾսᣬûٻḽһܿ϶
Ȼϣɫʱ׺ݣʱŭ𲻶ҪԼˣ૵³֣ף
ѹ֮дһζ֪Ѿˣ˲ˣֻܳಲƴһ


֣
ɫĿǰ˹͵ˣʱ̶ڴһһ˿С֪֮ڲ
Ϊڵһμʱо׵һ棬Ǻȫͬ׺ͬʱѪζıŰ
ǵʱվֻһţûӣ˭ϵת֮׮󰸡
֮󣬲û˿֣̿Ҫò͵Ҫ
û취ҲֻܸͣȻͰ˹ĳԷûһ˿úȷġ
ûĴȷʵˣͺ֮һſտյĲ̣еĿ£̧ͷԺ΢Цζܲлл
ɫĿһŶߵŮԱͷŮǰͺУЩĴһۣȻ֪˭ֻǵһӡȫͬ
鷳һ裬лл׶ͷл
Ů΢΢һ㶣˷ҪȲ裿ЩãȻĿһۺࡣûбʾҲֻöǸĵͷŲ̳ȥ
Ҳν̧ͷ٣˵̸ڿ˵ˡ
ȷûоܾ󣬸ˣʵ֪ԼǱһ˵ģαضûбҪ
Ƿ֪ȥߵ·ϣһش󳵻࿴ƽڵ
۾׵ÿһϸ΢飬ʵⲢûбҪ֪ΣǷᣬ֤ݡϰʹȻȥ̽ࡣ
ȴû񣬺ܸɴĵͷ֪ô֪ܲôˣʲôϵ𣿡
࿴û˿ĵȴȷģȻͨûһ㷴Ӧ
ȴȻ˵йϵ֪׾ǲˣǻǲ˵˵˾Ƿ̰
ҹ֤ݣ۵Ĺ켣ôʲôʽݣȻֻе绰ϧǣ׵ĵ绰¼ɸɾûκ˿֪׵ĵ绰мװõģЩ绰ʹõǲ鲻
ûлش׵ĻǽЩص˵ɥ״ң
Ŷǿǲҡҹ˾Ҳһλ޹ŮţҲĺܲңɫȻź
жʱâֱɾѾˣ΢΢һȴҲֻܷ¡
𣿡ƺ̸ʵ
˿ҪģҲ鲻ʲô£ΪһλǴἯŸֵܽĵܵܣֵܸ鼫á
΢΢һ΢΢֣صĿź࣬Ȼ֪£Ҳ׺˼ֻǲΪʲôĺ⣬Լ۳£ý
£ºļҲɣ뵽ЦûʲôϵξΪʲô뵽Ҫ˵
һֱףղ¶һ˿ɻȻȷףǺ¡
־ԲưոݣֵĺɱܵܣһģǺǵģֹ¼»ҡ
Ǹ죬Щʱ򾯲ҲΪȴϣܹƽʹ֪ҲǸɱ˷Ҳǿ
ŷɣʲô쳣֪ͨǿɺãξ֣ص˵
Ȼһֱŷɵģ˵ҵһ£ˣ֪Ժоҵ˾׻ش⣬ȴһ⡣
촽΢ţ˵ʱ֪һͬҲкܴǴģȴ˻Ի͵˾Լȴŷɡ
ҲûΪվЦξ٣һֱΪܹ˵ƲȫķɣǾǹƽķɣŷɡͬʱҲллĺ⣬ҷǳмû£Ҿˡ
࿴뿪֣΢΢һ̾ˣһأ
ʱžȥǵ⣬ϳ֮ɫ³΢΢ͷ֪ĥʲô
ʱҽԺ̫ƽ֮У˫۷죬ȴޱĿԼܵܽ˵ʬ塣
ϻĻˣˣŵܵܲҰ׵ףϻһЩ֮µĿӿۡ
ǰֵһ𳤴Ļ棬ǳļͥԣҵʱڣа·ƾŸҴɱӣܿͷ
ûҪܵ·ģ˭֪ܵܿӣĽޱȡ
Ȼһλ֮֮оȻɱˣֻ˸ףҲ·Ҳֻˡ˵ʱҲȷܺãۺû£ʲôǮ׬ʲôŻһţǮȻԽԽ࣬׬ǮҲԽԽࡣ
ԼŵܵܣҲ˴£û뵽ǣܱܵ츳ǳ뷹ģЩܶ࣬鶼ܵȥġ
Żعٽּʱϴ֣ܵȴϣϲȻǿԼ˰ȴûзӪţָ壬ƺҲôˡ
һҲû˵£֮ܵĹϵôҲûг¡
ֵⱲӻǸɵĶֵ࣬һ·δֿģ֮ȴġ
ʱʲôҲ룬ֻԵܵ˵ģһ㱨𣡡
˽һۣһߵľԱȲҪҵܵᣬһЩݣҪһۣ
Աܲʶæͷõģġ
ֲٻͷɫ¸ֳ̫߳ƽ䣬ҽԺϳϳŵһ̣ϵıĸɸɾ
һѾռ飬뱨𣬶һ仰ڰ
ڰ¶ЦΪô־ܽˣѵҵܻܵھ֣Ǻǣ
ò˵һ˱޳ͷԣͻƫִʱĽȻǺףҲźޡ
ǽȻô룬ֳҪ𣬵Ҫú룬ζԸף
ڲܵ壬Ҫ鵲Լ


260 Ʒ
ʺҽԺVIP֮Уʿڸƿڴüͷ΢΢ţ溽췢¡
֪ܾôŵģɱʲô²źãȻѾѹףȴĲģ˲֪ģײǶôϤҵ
С㣬ȳȥˣ£ʱ԰ͷĺɫťһ̹רְʿ
üͷչ˿ԼŸֶڰյȣεһ̾ã֪ˣ鷳ҰѵӴ𣿡
ţõģʿͷӴ򿪣ֽңطĴͷһֱֻõģԼ̨
лл
ãʿ΢ЦŶҩƿȥ
ңĻ̨Ȼ֪й溵ţǻǲȥѰң˵ĸ̨ͻȻء
һȦֻܿЦķңأûаҲ֮У΢΢ĥҪ˵˵ý⣬һС
ؽ㣡ͻȻһϤĽлſ΢΢һȥ
ֻ溵ĲŽʱͷϰɴЩڲϿ
溣㻹ðɣ۾ҲȻ֪ûʲô£ûۼЩĵġ
ţûʲô£㡭溿ڲϰŵɴ͸߸ߵȣͻȻȦˣҲ˵ȥ
˵Լû£ƳĻʿ̧ͷڵС㣬ԸС͵סһ𡣡
΢΢һ漴һ溣̾溿ܵĴܴԼܹһЩȫУ漴ͷֻõָԼڲ಻Զĵطã鷳㽫ĴƵ
Ȼ׵˼溰ԼĴ棬ҲܹӷһЩΪĻȽӴԼ
Ȼ溲ûʵҲǺܼǿģĬְţֻ˵εĴ˵ȷʵС
ʿͷ溵ĴĲһ̶ãųŶȥʱʣˡ
溲ʱֿ溵ȣȻ΢΢Цˣģںֲܿӣʵû¡ǹۣȹͷ֮󣬸ֶǿóġ
溵ƵϤ򶨵ЦϣһӣڲϣͻȻ
ǰڸڵʱֻҪһͻܽţ˯ȣſڵͺ¡
ʱȴĹһʵǾ֮εԭ
ΪļǵõʱʱԼڳ˯һ˲Ŀֲ֮ʱĵһоԼͷĻһŮ˵Ļ֮˦ײʱܹоԷΪ֮ȻҪסԼ֡
֮󣬸ò²֪ʱסԼֻڵһʱ令סԼԼھûôɣֻܵˡ
ԼʱȴԱߣɴƽʱǿ򶨵ɫʱҲŲǲ԰ף溾ȾԼԾȣҲôء
ݶˣĳϦദƽʱչԼһĻĻҲǰ֡
Ǿ֮溸пĸϧĸ飡
Ȧƹʵ֮£ʵ̫٣֮ʼմžԱȣʹԼ⣬ҲǶԱȣʱ䳤Ҳˡ
ԺܶʱȦиûѣȦųڵæµͼĲҲԶվǳĹ¶׺ĵ·
ʹǺ;֮䳯ϦദǴʱ湲壬֮󣬾˻ѡµͣУǸǺͬ
ܹôչܲм
ؽ㣬㡣溵Ȼදȴôȡ
ֻ΢˵溣΢΢ҡͷ˵ʲôҪ˵ۣҲǹ˾ǣ
ʵôģΪ˾߲쵼˵˵ĹҪΪɫԼҲϰɫ˵ȻΪˣͱΪһҪأΪ˽һ鷳Ĺ
Ҳһֱôģô꣬ϾӪѵˣڵķѾϰ溴⡣
Եʱ溣ȫʶΪһ˲ľ֮£ûʱ룬Ѿһ˷Ӧֻס溡
֮ԻһУ˵⣬˵׻ǹ˾ľߣͻ£Լ˹ֲͷϣҪ˵Լ˲ǲְġ
һжģܲ𣿡Щ溳ɫ˵
ȴû̻Ӧ΢΢Ĭ֮˵ܣۻܴȥǻܡ𣿡
ɫ΢΢һ溰û˵溵һʳ仰Ȼ֪ʱ⣬ȴҲû˵ڹΪܼ֡
οĴܴѾû˼ȥģ˵ҲͬѾƣҲѰֱ
֪λشˣǷܹ棬ʵĲ󣬷򵱳ϵˣҲõȵڣԻ͵վڹڣֻܼ֣
ЩҲֻ룬һҪģ򲻿ڻһҪٰ췢ᣬҲֻܸģ¶Цᶨ㲻ö룬ס˵ĻԻͻΪÿһµܼȻԸһܹǽ⡣
溲ͷһۣ¶һ˿Цݣû˵ֻͷǲ֪׵Ĵ㣬»Ҫָ췢ᣬרǲġ
ôãô࣬ʱʵϣˣӱܵͷһδεӿ
ֻ׺ֶ飬޷ӱܰˣҿɣϲԽ¶һ˿ࡣ
һĻĻ֪뷨ȷʵ̫ΪˣҪвʱ۵ԼļˣŮȷǼǿģټǿҲгܲסʱ
ͷĬãͻȻ˵溣ļֲҲû£һ˵ģڵصгһܴǻȥҲС
Щ˵꣬Ȼ۾ӻӣѹ
΢΢һ㶣תͷȴûпѿڶĴӦǻЩԥ̫ˣ˾ܣ˵ڡ
Ǽ𣿸μ֡
ʱͻȻһף溣쿴
΢΢һ㶵Ŀָֻŵӣ۾ĺܴЩʧ̬Ŀŵӡ
ͬʱͻȻջ֣ңذ
ڲ岥һţڽʮʮ֣ɳһشͨ¹ʣ¹Ϥ˴¼ڳΥͨ¡ҹ˵Ҳһͬĳ¹ʣһѹؽ̨ͨ߱ϸ
㶵תͷȥ洫Ժ֮΢΢һ漴ŵĲɷû棬˲Ŀɿڴ
ֻӻ֮Уһʮ·֮£һƬǽĻ֮УһɫײĲ෭ڵأһײ˵ͣڲԶ
⻭̫ϤˣΪʲôԾⲻǳµĵط
ű룬˵Ķﶼӿ˾κˣͬĵطͬײʽΥͶôƣɺ
΢΢أؽ㣬ô£
̫ˣܲ룬ֲҶ롣
溵ͬھҵ溸УǿԼƽתͷ溲԰׵ûµģֻɺϰˡ
ȷ֪ô£֪ʵǲģôܣûʱ䰲šҲ£ĵȻɣǸɺϡ
΢΢һ㶣漴Ҳ뵽Ӧɺϰɣܡ


ոս˽ķᣬҽԺϣŵ绰˺ܾûǰ˲ż
ķĳϵĳɹߵһɷã漴֪ΪΣҲý壬ӶͻȻı仯췽ҲҺüԡ
ʱסǸֻҪ⣬Ȼ֪һвԼԭֻΪǸ𺳵ס
ȥߣ;з֮󣬴ûбϣ߾ȻĹˣ룬ѾԲ
صƵոճԹص׾ͽӵ˳ĵ绰Ҳ⣬ֱӽͨû˿׵ʵ˰ɣûʲô⣿
ȻȻ΢΢һæãԴ˵ܣܳɹߺһЩý嶼ѾɷãҽϾͻᲥ
Ҳ΢˿ûгͺãͷã֪ˣܣǱߵĺչˣýϵ幤ʾܾͺá
ǣţܣ˵溿ԺߺˣܵĴǣȴͻȻӦɫԴʵ
šֻһ֡
Ҷϵ绰ɫıˣ˵ʲô˵Ľ⿪ˣô溵רûƣǻţ
˻һ˾ȵӿٶȥҽԺ
ǣ
㣬УüעⰲȫոշԸ꣬ȴͻȻĿ˵硭
˾


׹Ҷϵ绰ûȥҽԺɳϣ΢΢۾Ϣ쿴ûʲô£ȴۣ
Ժһ£ŵʧ۵Ҫ촦ȥڵصġ볪ͳĹԶġ
Ҫ뿪ͱᣬɽ𻢣ֻ溼ٷչ
˵ȥȷ׵ģҲҪʱ䣬ûôʱ
ҪٽֻԼûκοܡ
Ѿ֪ߵ£к˵Ľ֣ǻô
壿ǽ֡۾΢΢˸һ£ó绰˸绰ȻǺܿҶϡ
һ绰𣬽ͨ绰û˭ֱ˵ҽԺǱ߰ź𣿡
û⡣ȷ
ãƻɡ׵Ĺâһ
˵ֱӹҶϵ绰ȻԶԷܷġ
ٴλָ׻վסڵʮ˲㣬о˼
ߣѾڵҹ֮£˸ĵƻɫ֮е۵ȷƯ˭֪ûйĵطжڷ
׻תûٹעҹա
Ǹľɼ绰Ҫ֪졶볪ͳĿô
ҽԺ
˳Թûдӳ֮лһεıסˡ
ߵֽ̨ĿȻר̽溵רᣬ˴ĿһĻôܣ
ôܻɷãרô£
˶һۣýʵǹ죬ǲԼͬĶ뵽ܣֻˡ
۾һգգĶŵӣ೤ʱˣʱϴһ֮󣬾ҲûлᣬڿžȻЩʡ
Խȴʵڼ˵ŮˣҪҪôȿȣǷ׸Ϥأ
ǵģҪҳҵȻûɤðɣҪ˵ľ溣һλǰųһ̳ĳ󡭡
̡˵Ůˡȫ֮󣬽ΪǴרʹıԵȿȣҾͲˣǻӰġǿ½ھųǵӰٻ̳ǣΪǴıרɡ¸ѣҪ̨Ŷ


261 ĿЧ
ʱ䣬ȴû˻̨֮ܶͥУһָ߶ȻĵǹˣˣѾΪϰߣ׷Ҳճ
溣˵Ůˡţļٵģ
̫˰ɣţôֽûбƭ˵İɣ
ϳµŮ溣ˣţûϳǰʱ䲻һֱֽôڡ
ߵȺܴϴαݣһԼ˳һöը
ֻǸ˵һɵĺ䶯ȻСӡ
۴ʱĿ˺ܶ࣬ʱĿɿڴͻȻ溵ϢǺܳԾˣû뵽Ȼϡ
Ϊ溱ɱ֪ϢĻ治࣬ϾһԻᱻߵˣտʼעһʱ֮ҲûйעıҪˡ
򣿡һִʲôܶһҲɼԷֻһˡ
Ҳڿŵӣʱɫܣ˿ߵѱȻõϢͲܲӣʱ߲溣̬Ѿˡ
ǰϣ溷ɧҴʱȴѾǣϾ߾ȻҪʹ£Ҳᱻ
粻Ŀŵﻹûгֵ溣촽ҧȴ޿κεļţҪⷢ᾿ôҪӦԡ
Ȩ
ʱһûпӣû飬ûп꣬ǵЩ˻£˰죬ȴ˽֣˳ʼûи
뿪ҲΪ룬ô㿴һ챻ģҶ졣趢ųȨ
ǶǱֽģ㿴ģ֪ʲôˣȨ첱Ӵֵ
˵𣿱ֽ϶ôд˼ڱǣסߣǾͲŹǣ껹ô
һα˻ϳһγĬҪô˵ֻܳĬ
绰ͻȻ
绰ι
ϳ£㿴ϵˡַ
ϳ΢΢һ㶣漴ŭɶʲôÿģÿԱû¸ɣͿЩ߰ģ϶Ҹ㣬Ҽ溺úõģǶ
飡һѽ绰Ҷˣ˵һȴƽ޹ʱһ٣ǡˣ
ϳ±Ҷϵ绰Ȼģվһᣬջǻصɳϴ򿪵Ҫļҵ̨۸溣Ҳô绰ȥ
ĻУ
溣
溣
̳ſ򣬿ԿһȺڴ溵֣ȻѾʼˣȴûг֣µĸԲ֪ʲôֻƴźĵȴ
ҽԺʱɫˣ溿ɾ߰ڵºԽ󣬴Խпܳ°
ڴԽʧԽߵת֮£Ҫĳˣ溱ͲߵĴ
˵Ĳˣƣظԣ۵ĸԺܿһ㣬ʱܹصġ
ʱ²߸ò˻ҵĳ棬Żͷɣʵϻǲ溡
ͷҲһתͷˣⲻܣղ˵ǹ溵ġ
溣ûк˵ôŵģɫŵߵ溵
ţ¼һ׸裬ᲥšҲֳ֪;Σֻʵʵ˵
¼裿΢΢һ㶣漴Ͼ׵Ĳɫȴϰˣ⣬ŭĸô׶Ը
Ȼûȶãͷ췽һ˳˵Щʲô溾þûĸڿʼ궯ˣӴֻʱźѾǿ𣬶Ǽˡ
ϾվͷСʱĵȴȴõĴûôִܹͨЭΪֹ
溵Ķͬʱ˹ȵףȻ״̬ʲôɲͨһΪԭҪʧˡ
ǾǿҪʱ򣬵ľͷȴͻȻһתղžͿʧصĳ棬ͻȻˡ
Ȼȡֵ֮һ޴ĵĻʱѾƽȫŵӣûٿȻǸղŷʲô£ֻǴʱҲ֪ȷʵûʧأỹڰ졣
Ļ֮溶ͷϻɴɫɴŲ԰׵ϴŲŷ˶һ㲡
ȻգȻ㲣ȴȻβסݣֻһݲ԰ףȴһͷгֵ溣˲˸ԵĿ⡣
ʱǧ֮пŵӵǣҲǲĿһĻûдǰлعٴɻǸʲô¼񣿴ûмķᰡ
溣ⲻרôҽԺ
ˣûֳ
ֻ⣬ҲĿһĻûôģЦһˣŭĸԵôãǿ¼
ȨȨȴǵһʱ侪㵵վȨɲǼðɣˣһЩ˸ɵġ
ǡϳµ۾ˣ˫ȭգ޲ƴԼŮȴҽԺҲ̫ˡ
ϳ»ؽҧʵڿƲסŭԼŮСˣʱ
ͻȻŲһҪųȥֻ볭˵ȥƴΪ˵ԲҪȥˣΪŮҪ
ͬҲסˣȻ溣Ҳû溳°ǿϳȦͨ죬ɫģԼɷԼܲ˽⣬溾ıæסϳµĸ첲ȱ𼱣Ҳûãȿ溵ôˣ
ϳվסһ۹ңһǿѹסĵ׵ŭ
ĻУ
ЩڴڽŤ˾ͷ΢΢Ӧһ֮󣬲ſڵֳĸǣǺã溣ܱǸʧԼˣûֳܹǼ棬ԭ£
ʱͷתڳ֮УĿȻı飬ûлûи߽УеֻȻãƺûзӦȴĶŵĻԸżκһ˿ϸ΢
ͷٴλת溵һεҶڴǵļ棬Ҳͣ裬ϣĸǣͻҺҵĹ˾ȫ׼ջ޷ֳǼ棬֪ǿܵ˺ܾá
˾׼ȡģջ˾ٰ죬ΪǺܾûˡ
ڷӦ˹һ仰ܾûˣ֪ΪΣĪģĪķŭǵģĶ溵ۣǾ溵һרѤã־溱ɱĹ̡
Ϊ溵ĸȻϲ溣溣ʱ·ֻһ̾Ļȴޱȣиʹ飬иԴ˻
ǲǲ֪˵ģû˵ô컹ģͻѣټϷɱǷŭˡ
ֳƺҪʧˣֻʱ溵ȴһεӰ֮У
ԸƽǵһзŭˣĲƸģǷ˿ܹΪΪϲ
ˣҲ֪һˣˣ߸ˣҿǣ֪Ƕ߹µˣǵ֧ҲܷҪرֻ˾ҳ
˾ңû죬û˷磬ûмܴĸ߸裬ҲܻƯ·ܻױǳֺÿıݣҪһƺûУʲôϵأȻҪΪڵҡ
溣
溣
ֳһλȴ˿ٵģһλѾס˾棬ò˵һγɹΣأһ൱õĳ
ȷʵû뵽׻ɿ飬Ǵɿ飬֮ǰ溵Ķλ֮ûеģ溵ĶλУһΥ˷룬Щ͸Чǲġ
Աߵ溴ʱȴ棬ûЧΣֻǿЩԼܸжоȫԼֵһж˻رǰĻֲ̿һĿģҪǷ˿֧֣˷˿͸оʲôˡ
λȻӹγﻰĻֺγ˵ĸд
У
ûְ࣬ûкֻʣʵ쳹ĻУһ̵ĳ裬ȴչʾԼɫ߳ĳ
ǻ·ǰһΣǹҵǰǧ顣ȥһҹУҲ㡭
Ҫѱ磬ٵҲδԸԶڰʹıԵӦôѡ


һ峪ĸһȴۣ溵ĳӹɣֵƷʾԳڣϲֵ˵һױĸ裬ұؽ硶˵ŮˡһС
θڶڴˣǸпģĸҲΪͶ룬ֳ޳һƬ⽫ʷΨһһķᣬһûиֵȴֳ޵ϡﻩķᡣ
꣬溵Ӱʧܶ˻ڻζ׸裬ûл̨ߵҲһεĳĻ˵һ⣬溴ʱڲϣ¼һβѰķᣬˣֿ黳ȴǸˣΪһһӵнɼĸ֣֣ԣʹڲȻǸжĸ֣Ҫ֧֣ǻڵʲô
ĿˣɵӰȴŸոտʼĶףɫƷͱķᶼӡ˹С
ϳµѾӣЩãĬãһͬĬŵңȥҽԺ⺢ڹһˣ̫ˣ
迴һۣȦҲҲ˵ȥĻͷá
ʱҲĿŭңô
Ϊʲôû£Ϊʲôһλ͹ˣƾʲô
ãǷϵ£֪һԼܿˣ˴ȵĸֻãǻӿɱȵģҪһγΪȦӵЦٴαףֻһʲôɱ
ʵѾˣܿͻõϢ֪ԼѾˡ
ΪӽĿʼԻͷֹ˾֮۲ĵ绰ûͣǣڽĿʼʱѾ̻
ֱ溵ĸ꣬ﵽ˸߷壬пڽĿ̣һʱ绰ⳡʢôҲԼ
ͬʱҲΪʲôûעʵϼʹ͹עˣҲ¶ģΪʱ溻ɱء
ӻǵøģڣǺǣ˭ֹ׬Ǯ
һǧ𣿺õģ
ǧţţҿպûʣ°ǧš
ǧţԲµַǵĿѾˡ
ڻԻ͵ĵһʮŵĿһСʱھͱһգôֲĳɼһʱʹ˳ȥ
ǰûйעˣڶŻԻͣ־ý壬ߵĶǷɱ𣿳һɱˡ
ȻѾûˣΪβһͬʱҲʾãڴᣬ˼ҶˣܲҲܹҰɡ
ҽԺʱҲõרյϢܲţʮһ죡
һǰЩµܣʮѾˡ
΢΢һ溶һۣʵֲû̫ӦѾԤϵģڵصʱֲǻܹסġ
ֻôٶȣɶ˸ղŵĽĿţԸӡ𣿡
̬ȣóЩ㶣ѵֵü𣿾ǡ˵ŮˡһҲȥʮţǳԽһ
ûȥڵػԻܲշרʱĿֲ״̬
ѾԸӡ˶ʮšù𣿡ǿѹסĵ׼
Լּӡ˶ʮʮˣгӦòˡ
ʮ򣿳ܣô£΢΢۾û˵⡣
Ҳע˵ʵ۴ʱ䣬ĻѾˣôô׵ľͷſӡ
Ҳܹȥߵ˵һ飬˵˵Ѿſ˿ӣԽк
û˵һ˵ٶӡʮɣ
ʮ򣿡Щţǲǰʮˣר̨Ҳ򰡡
ţӡɣͷרһףʹ꣬ҲûϵڵػҪģʱЩֽţܱȲá
ǣǺǱߣ⻹ǵģֿһ溣ʵ
溵廹ûкã԰ҽԺ̸Ŀר˵
Ͼ溾ûҲ̫ԺΪ㷢ᶼȥˣȴͻȻȥϽĿⲻƭ
ǣһȥͰţ
ãҴ绰ȥæɣͷ
֪ײóҲûʾס
뿪ˣȴǳĬûгɫҲǰ
Щ⣬ⲻǺôܿ
ؽ㣬ôˣ溻ûסʵ
ЩɬĻعͷһۣ溣Բ𣬿ˡ
溿ĲЩؽ㣬ôˣΪʲôô˵
һֻ̾оƣ̫࣬ͷȴֲǰæջŪĸˣָоܣЩЩ£Ҳͽ£Ҳˣôˣᡭǡ
еĸоԼԴˣʼΪҲûãܸóȦڵ£ҲδҪǿһֱˣȴԭԼĲֵã޴˺
촽΢ţҪȰȰȴ֪Ӻ˵ֻǸոۣһʱѾ⣬⿴ƺĲ̫ѡ
ĲܵĿʲô˶ʱû˵ȷʵЩýܰ
֪ǵ뷨һЦѡ
뵱Ȼˣʵˣ۷ô£ˣһ׷֮ŭۣͬʱҲԼЭ̬ȡ
ȷôǾһǵˡһΣ׽̸еĻᡣ
ʹ˳ۣҲȻ취׵ֶΣҲС߲ŻǣϵǰĻմӦ
Ƿƽ˾֮£ֱҪȥ̸Уǿºѡ߲׽Ի͵ĵߣʹҪȥڵأҲһҪͻԻͺǺףǿҲҪ̸սԶûôס
һֻ˵ʱѡĺãֻҲСһˣײҪġ
¾Բ²һֱȴᡣ׻ûѪزֻȻѾˣ޿ɸı䣬ҲֻƼá
ʮһ죬۷˺ܶ飬ȦĸҲӴ˸ı䡣
ʮ峿
۵ĵ죬Ȼ𴲣֪Ŀ飬ȻԼĺ̬ȡ
ȴˣϳ֮ıֽͻȻ֣ıֽŷ·ͻȻ溽һ㡣
ʮרһҹ֮һգ溼̡˵Ůˡ֮ٴ¸ߣ
ʹıԵһٴ漣
ͷ溵Ϣʮûжд컹ģͶȻ컻أʹҲû컹׼ȥýģǿڵƺòˡ
üͷͬʱҲ˾ӣ۵ƺǿЩ£ֻǳˣܹ棬ƺʲô¡
Իͽ˽Ƭͷ߳ȥҲǺԺҪעģ˫һǿʱؽԻ͵˷
ʵЩˣ溵ĳɼȷˣ߿ӣýѾγɰΧȦѾע˷ⲻסˣýδػĸߣҲҪͷµģѾûϣɱˣαػˣһ׬Ǯ¢ʣôġ
Ҳûйȵȥ£ֻԼ˸Ӷѣڻǿµʱ±ֽһĨȣȻЦȴ䡣
ڿ²̫ˣһƳĻӿڱ溾ѻ³ɼǵϡ
ӦòĵģͿʲôˣ׵˸쳣Ĺâڴ
ȷ溵ɼһֻۣģκһֹ˾ܺӣһʮĳɼ˵ûй۱ĳɼԲࡣ
ȻҲֻڳƬ̵棬ĻҪ̵ʵжרǱΡ
ԽܶýѾʼڸƬ͵ŽҵӳʵжרǱ
Ը
ҲҸоѵҪڡ
Ѿȴôڿƭ
һٵȣڵһ칲ʰů

ųǵӰٻģͿʼרʱվ¥Ͽŵ²ϽȺ˴ĲЦĺϲ£졣
쵽Ǿ˱һô˵ԼѡǶԵģʱɵÿɽǰٻǹһĨЦʣû溵ĵ
ʱſȻҲкܶ˽Ȼȴڽȥ֮߶ЩҲ˳Щĵ
΢תߵֵȥƷſڣ
ǣʲôݣ
ɽǰٻû溵ġʹıԵҪ溵ĵųǣ
ʲôɵˡ
Уϡʾĸ֣

СʱëдĴ֣ѾھųǰٻſڣĹûЧ
ȻУԿɼǣ˶Ǳ߹ȥˣֱӽųǡ
һߺԥƣȻֽǰԱΪõزġ


262 
ɽǰٻ˳һɽվ¥ɫѿĿŶǾ޴Ĺƣŭ·Ҫ
̫
̫
ԺĿټߴ˿ڶǿ顰ʾƿ²õȵ죬ʾͻᴫۡ
⽫ܴ谡ɽǺ;ųһֱɻûһ˼ҰڵϿᣬȴ޷
¼ϵˣ֪һģһлᣬԷһὫԼףʵлʱҲһô
ǰӴŵԼǰȥſȸ޼ļ˽˳ȥ֮ȴֱųǰٻʵ޷ƽ
һľ棬ؼǰûĵϰǰŵһþųǳԸ׽ǲڽ¡
Ϊ˴ﵽĿ꣬ϧؽӿᣬǵģǮģǵķһڲ£ֻ׬ӴǵǮǾԻֵõġ
ʱ־ĿŶ޼ǴЦϰ˵İΣְܵ꣬࣬ԺҲûʸԼˡ
˭֪һҹ֮䣬·䣬ƶƻѾֵز
涼溵ĵģȴһŶûУֻΪҪ⣬ȻҪʹᱣͬȥ溵ĵ
ǡĿǰ˶٣һɽûлͷ۾ȻŶ棬ȴͻȻվһʵ
ֱҲڿŶ淢ʱܵʻֻ̧ͷ˳һۣ촽΢΢˶ܵͳش쵽һǧİš
ֵԽԽͣ˵æͷо߳ܡ
һɽĺȻһϣعͷҲ̲סŭȻߵǧİţûи㲻Ѿͻǧѵһһǧţ
췢Ƿ˿ǧˣǧŲ⣬ʹ챻ѻҲôడǵڶ찡Ѿõרš
һҪ˵ֺԼһ̺ܱܿŭһķɡ
ֲҲ̧ͷЦܡϵŵǧ˰ţֻţ
˵Ͻͷ׼ܳܿ쭵ŭȴûеȵЩ̧ͷһ۳ܡ
֮Ѿֿ˶棬ţǾ޷ĺһԲ촽ҧ֪ĥʲô
ðٴγʵĿǰǿ˶٣
ΪӿһζʮţѾһһ߸ɼ̫õʱˡ
ȫҵַһָ²㾭̣ԵĿǰΪֹ٣һɽ֪
ʣţ
һɽնȻ鴤˼£ţһרʮǮСٶֻһֵ갡
һɽɵһŵЧס
ڶרȷǻӿɱȣǹؼûжԱȾûӣôԵĶԱ֮£ǻӿۣ¶ѡ溡
溵һıˢڶǽģǲԶĺʷֻҪĳɼϲĸ裬ֻҪܹͣǾͻ㡣
²̫ãߵͷ溵»ԽԽãھͲˣ֮ѡ
ϰʱѵĵ绰УԲСһһ֮ҧҧȻ˵ϵᡭ˵
ʲôĿɿڴ
㻨ǮģôѪŸտʼ˵յ溣ְѴˣ
ǣ˵һɽ·¶˾İĳ
ǣǻӦ𣿡Щȷſһ죬ǴǻӦŹ֡
ȥɣһɽȴûлشĻֻǽ
ֿųһɽֵľ⣬˵ͷȥʼϵᡣ
֪һɽҲΰ˵ôȥ溵ĵԻͿϴӦҲࡣ
ǿӿʼҪԲУҪϴ̬ȣ˵˲ˣҲ㹻Լ̬˰ɣ
ò˵ľϵȷܿ죬һʱݺѪ̣˴ͬʱҲԼȴô²Ϊʱתȷķ룬һ
ʵҲְҵ˵ĺô侲ģҳȷķж
ٴοǿ۵Ĺƣ΢΢ݵ࣬û꣡


ܣ溵Ҿ˵һר¶ǵвܴĴǹ˾ܹȵģڡ˵ŮˡרѾˣҽǱܿУڡӿɫѿ溵֪Լˣλ䲻𣬶ǲһˡ
ҪǲһˣȥȦӶ˵Ǳһ˴ģӰ֮󣬱ҡ
ûôأרɼǲģԤѾʮģǻԲߵģǴվ̨ΣǶġɫڰ칫ȼ̣˵
ӿĻȴûжôķӦ˵ͷˣȴҲֻܿͷǾ鷳ˣȥǹ˾ûٸҷר
ɫ΢΢һ䣬ĵľһ䣬λ䣬˭ҷרһΣ¼ϾͺһЩÿһһ߸֣һЩ۵ĳɼλá
˭ԸһֱѻڿԻ͵ͷǺʹîˣ˭רﶼЩë
ģʮ꾭ôܹ࣬һֱһ͹˾ʲô˾սġɫָƽЦš
ӿĿһۣϿ仰վðɣǻŴģ
ͷ˵ſھʹ

߽һۻӿûп˵
ӿ΢΢һ㶣漴æҾȸˣ
ҲһĻĵʲôҪ飬֪ɣҲ˳ˮ۵ãߣ
ӿţɫ΢΢ҡͷ뿪
ܣɽǰٻҪ˵㱨
ɽǰٻ˵ɫղŻ˵Ԥʮɼõĳ֡
ǣǻʣ°ţҪ˵۲޷ʾ鿴ǳ˵ⲻġ
Ĭһᣬ΢΢³һ֪ˡ
΢΢һ㶣촽΢ţȴƽȴ·ʱŭû˵ͷ˳ȥ
ôⲻ£ֻҪ㱨С
칫¹ϵһ˲䣬ͻȻһӰ칫ﴫ΢΢һܿҪƽȥ

徲ڰ칫ɫױ任·ʱҪ˵һ˵Ǻǣ⻹˼¼
Ϣȥʱ򣬴ὫεѿһҵԾӵܹܱ˳Ц
浱ĳǺ۸Ĳɣ˭ͷϲһţﺮ˸
һ̣Ѿ̵ĸовˣȻأӿ˾ˣ֮ĳԷ죬ȴܲ⡣
׳־ܿԼҵһ˥䣬Ҫˡ
漴лϨȥ֪Լλҹ˾ɾô·
޷ɱ£Ժֻܾͣˡ
ɱѾ˿ӣѾˡ
Ժͣ۸ûⷽŬֱǿۣսˡ
ֻʣ¾һ·Ƿ࣬ʲôǻԻֻһ溾ܹѻᣬ·Цһ飬ȴķˡ
һ溣Իͻû溣ÿǣ϶еģԻͲֻһˣһסǧǧڸ衷׵ķˣʱܹۡ
һ溾Ѿ˿£ټأǵ˻ԽԽ࣬ʱʲô⣬ʲô
һǿѹסԼǵ飬ҲǾþ̺ˣ֪Ҫҳĸ޷⡣
һеȥ˼
ûжãͷҪһУ˵ˣֻһ·һߵ·
Ǿ׷ײôֻ˿ã֮ǰִйķ
Ҳ˴Ѿ棬彫ϸһ֮÷ûִеȳ˴
ĳĬƵģҪˣԴУ׸ѹ̫֪һֻʲôϢҪ֮ǰӦ
عصˣڳͷ֮˼֮оܻ뷨ÿ⣬Ǳȱ˶һ·һΥ·
ʱȥ˼Լʲô⣬ʼѧܽᣬܽۺֶΣȡõ֪ʶ
ûȡ׵ıŰֶǿ۵ĵһ࣬Լۡ
ʱͻȻȷãôŴ˽֣ԼأΪʲôͬ䵽³أ
̫࣬ݣ
ܽȡѵ֮õĽ
ԺеһдһߣյĽڵȴϡ
ûô˼ɣܹһ־飬ֻҪ溣һ˽ˣô鷳¡
ˣ׻ᱨԼƳȥ׻ŪԼɡ
ײģѵҽðգ岻֮󣬻ԼðաȻ׼ʹ뱨Ҳ˿á
ܽᣬȫۣ̳ƾֶΣӮ䣬ۻʵʱһϸ£ֶΡ
ȴʼսڱϣаڵһλ
ʵʹҲ·ߣֻҪȥ̸У̸һ˫ܵ·׿ʧǱϾ˳һ˹أҪվֱ
ôҲ˽ˣȴûһжģ˵ģȴܶһ㣬ĸԸ䣬ҲĸԸ⳥
溰꣬ȴΪŹأʼղɫֻ׵ĺֶɵЧԵֻۣ棬˵˻̫Ƶ飬ҲͷŻ뷨
˴ʱ֮ǰĹͳͳûˡ
ڵǱȥˣȱסԼڵҵ˵
Ӱ죬ѾºˣԼٴλͬҲֻᵱ֮䶼عأĶⲻһĴ
һз·Ѿˣ󻹲һ㣬Ͳ룬˭ʺϴ£
ֵʲãԼƺ̫ĮһЩʱЩˡ
ĪĸһĨЦ绰ֵĺ롣
ִ̫ƽ֮ûȥ壬ڿ˼ڤ룬ò˵ڵûг嶯ԲУ鶼棬ǰ˼룬˼С
ĥš֣ҲͬĥšТ塣
˵ĿһģһҪԸףȻȴĥƣôڲɫ䣬ãﵽԼĿͬʱҪѺڹ׸
ڽ˵ûб㣬ҶԸףΣˣ塣
绰˽ֵ˼绰˿룬΢΢ܣ
ͨ绰ܣң
ְ˵ĺ°ôˣЩ˻ƣǱ˹ȵԭ
ֲɫллܹģѾȥˣ
˵һ룬·˵ȥһ㡣
绰ȴһ̾޾ʧǰûһԷתۼ˾ûˣҵڶûлʲôܰæģ㾡ܿڣҲҪһ⣬һֵܡ
΢΢Ĭ鲻ͣ˸һĥ͸˼ˣѵķˣܲ˰лܣֻ֪ʵǡ
˵ǰϾΪ˾űסͻȻ⳶ϡ
˵ȴֳĬһᣬ·𱳸˺ܴѹ֮˵֣ģôĽ飬һܵġ
ֵɫȻ˷֪ΪλͻȻô˵ʡһǰ̫ˣһ۾ӳǰҸ𡣿ϧȴΪ
¶Ȼ˵ɫ΢΢˶ٲŵ׵ȷƴ󣬵ҲֵԩţǼ̸
˿˵һļϣö˼̫·ֻŵ绰Ҷϣ˶ԷǸļһЦֻǲ֪ջ˭˭ֻߡ


263 ʲôϵ
ӿɫĻصԼ칫ңһ˹Ľ⣬רʱע溵£˾ﱣ֤⣬ͬ⡣
ķȻ߹ȥɷã˵ʵʱģϾԷôûȡ
ϵ죬ʵһнң
ʧܿɺ͵ͬѵ̳Ȼ溾ѻڰʵҲá
Լͬʱ򣬽һר¬Ȧľ󣬼ʹҲܷɣһʧܾͽһķչӰ켫󣬱ϾרǺһֺ벻Ҫء
ʧܣô۾ԻήͣⲻǿЦġ۵ȦȻҲΪʵ㲻ʱͻᱻȥûеɽ
һרܼסרҷ溴һ죬ĸֿ¾Ͳҷר
ָֻܹĽ£ȻҲֲ֪ܻܽеԸҲ֪˵飬Դܻɡ
Ƶʱ򣬾ͻȻܽ칫ң˵ӿɽ˵ʱܺ˵ûУ
ʲô˵ӿ΢΢һʵ
û˵ɽҪ˵𣿰ţȫˡɫѿ˵
ʲô£ûӿһվȻ뵽ȥһû˵Ļ棬ɫʱѿ»
ᷢ飬ײûйעҲûȥҽԺ˻Իͷֹ˾
綼ڲ鿴ȦһЩӰý͹˾ϣιҪ֮⣬ҲҪ
ȻļҪ˽һЩҵĸ֣ܽһжϡ
׵İ칫ǰš
˾ϰ࣬ţǺԼĹĶ⣬׸ѹ̫
ǰһְ˵ʵнˮɹ֮⣬Ҫʲô£ʹ֮ҲȻҪ£һжͳɡ

ƿ߽ȥ׶Լ۾˵ܣм㱨
˵ɣ׵ͷ
ɽǰٻҲ֮ǰΪĻӿٰ췢췽
ԭԭ˵˳׾꣬ûг΢΢˸һ£һ˵ôˣйϵ𣿡
ɽǰٻǹʾ
ǰһϵе̵棬Ϊʾ⣬Ѿüͷһ۵ĹҲˣ
΢΢һ㶣漴ЩɬȻܹˣ¹ش飬ҵ
ʵǿ͸׵˼˭֪ԳһɽʲôԾϣܣ
µ׺ֻóҶЩ̫ϤǾٰ췢ֹˣܲ˾Ͳɣ˵ǶѾˣǱ⣬һͬҲˡ
ʵҲôģֻǲȷ׵˼ѣʱ˿ͷǣͰԸİ졣
׿ʵǲã΢΢ҡͷˣĹ㲻ңܴ˾ܡ
ҪС¶ҪܣǻҲæ׵ĻҲҪΪˡ
׼ȥȴͻȻ˵ѻӿҿ
Щɻ󣬲ǰշԸ׼ϡ
칫
»ӿϣһŵǣһרȴΪ溵ľѻˮһܲġ
ϸղų˵˵¼׵΢΢Źâ̫٣ȷҲԡ
ٴΰѳнʵղ˵ɽǰٻ˵£ý屬
֪׸ող˵С£ôֹע׵˼άʵͷԡ
ϢѾȥˣϾпܻᱻһع⣬ܴھᵽʲô̶ȣ˵׼ǿԿ϶Ӱܻ׵뷨ֻʵʵ˵
΢΢һᣬٴʵ´ѵΣأ
΢΢ҡҡͷһ˵˾ܷβܣӦûýǱߴкɣܷܲס˵ˣϾϢʱпģΪϼܵڶͱ˵һ߸֣㻹еģ˵ý嶼
ã֪ˣ΢΢ͷ漴ٴ˼
²͸׵˼ֻͷˮŶȥ


ӿٴ칫ҵʱ˼ŸôýֽĿ׼溡
Ͼڲǰֵܸ岻ȥǿ£ҪܵĲۼźãֻǽűͷôӦҵףôתȥأҪú£ɲܳ˲
ӿĵּ˵£˼ѾˣҲ֪²ܷβܣԻ֣ر֤֪İɣϻΣأ̬ס
ӿȴĶˣ㵽ڲϣ
һ˵ǵõϢĵһʱ𣿾һþȻϡ
ǶԷϰ壬ˣҲֻܽϣϣͷã鷳ˡ
ӿ㲻̫ģЩѣһжȥģʱǺࡣ
ӿЦһ£뿪İ칫˾һ·߹ȣע⵽һЩ޵Ȼڴﶼ֪ˣô꣬ûôѿһ죬ֻóĬ
쵽죬ɽɽ£ζܰӽǵȷʵ¼ܷһ׶ûС
ڿ̬ܵȣʵûġ
ص칫ңȻڵɫЩŹֵ˵һ仰
ӿɫȻأ
ô˵˷ʵ
ӿĬˣҡҡͷ̬ܵȡ
磬״ӻԻ°ֱҽԺȥԻϰ࣬ûйڻǱ
ҽԺ
溺ӭĿ˻٣溵ľ˾˾ûʲô֮󣬲ȥ
˾˱չǿ˿Ļʱŵˣרְʿǻȥˡ
溿˾˾ҲһʯͷǹûȰ뿪ۣҲûǸм
˵Ĺ˭Ҫģ溵Ҳǰ
溵ľ˾˾֮Ҳӭһλˣ
ȻվĲǰȴЩѹô˵ǲѣȴ¡
ϲ֪ģʵľǰѾ֪£ȴûи
ȻŶһ²һ£׵¶棬ȻǿƵı˴֮ͻȻ߽˷⡣
·һ˲ǵƾͺתˣȴ񲢲ֹۣľ˵ֱ̬ˣûӦøȻӰۣ˭øӡ
ҲҪύһЩܹﵽ˲ܹһֱռƣ͵һˡ
ٽˣ֪ʱҲ𺳣ͬʱҲЩ벻ͨΪĺ̨ȴҪͷ
ò˵һڻͬʱ̬Ҳͬûа̫ãҲʲôǸ⣬ϾԼ˱֡
Ǵʱȴ־Щ˼ѵһأȴûаԲʵԼͿֻǻʱЩ֣Żͷϰɡ
Ͼˣû˿ô͸ֻܿԼĲ²ȥ롣
Բϲ֪ϢˣôٴǸǰ߸ߵ˵
֪æллõңһӾͺáϴ΢Ц
ٻͷһ溵С㿴ȥãûд󰭰ɣ
ллģҺܺã΢΢һЦ
һѣƺҪ˵Щʲôȴʼû˵
ؽ㣬ģҳȥ͸͸溿ͻȻӦվCDЦ˵
ҲԼҲ˵ͷţԶˡ
溵ʵѾûʲô󰭣ֻǶͷϵ˿ڻҪʱϣ𵴵ͷζģѾٷµ߶ûʲô⡣
ǲʲôҪ˵뿪żɽ˵ʮĹϵأʵҲҪ̫ס
ٵͷѾûˣɫĳ˵ʱ溻ҪСһЩ
΢΢һ㶣ԼסҽԺʲôΣյģٺĹϵزĿڿϣѵʲôɫ֣ͳ˵˵ô£
ٲĿѵֵ֪ܵĹϵ֮ã΢΢ѹ͵ˣֱȻݣӦ˽⣬һ򣬾һԻǶలһЩ߱һЩ
ֱ㶣ɫЩŹֵʵˣʲôϵΪʲôҪң


264 ڽǣ
Ȼ֪ˣ۵ʱҵʱȦ֮ǣ󣬶˾쵱ͷ绹죬ˣ
죬û˵ʲôϵϰŪôԵú޹
ȴǶȻ뵽ʲôɫ΢΢һ㲻˵췢ĳɣ
࿪ʼһֱԺ֮УֻҽԺҲûʣټҲҲź˼롣
ȻҲר⵱˱ţֻǻɣȴû֪
ſ֪ҲʲôܣЩ֪ҲãзݷͷһΪ˵ţҲǣҺͿˣ
˵һͻȻӦ˹˭˼˵Լɹ£ʹ׵Ҳ˵Լ°ɣҽԺûкϵп֪ܲ
ͷʱ׹Ȼˣ΢΢һȻģѾ²⵽ôɵ£ֻ԰ˡ
ҵڹܣӦûǵõʱǱײĳ棬ˡ˵ʱײʱ򣬾ײʽǳʱһģһҵڶڲ²ɵġָֻΪֱŪˡֵܸ鼫ã̵ȥ֪ǳԻģ϶Ϊܱܵ𣬶ԲǣЩǡٻ˵
ĬҲ֪յ֪Ϣʱģ˵Ҳֻǲ²⣬ǾˣҲΪǱ𡭡
ȴͻȻ̧ͷǴһĨЦݣҡҡͷ¿϶Ūˣ˽ϰ壬һֱǸˣ¡Ӧɺ϶ѣ
΢΢ĬĿһ漴ͷţҶˡСЩûдġ
ô˵Ҫлл㣬һעġЦ


߽ʱ򣬷ֻʣһˣɫЩף溵ĴȴһˣߵǰЩ˵Щ𣿡
Ȼѹףͫ΢΢ȻϾͻָƽ˿ȴĺ۾ǰӺϵĻ΢΢Ĭ֮ˡ
ʱѾƽָĴݣЦǵģ溵ȦڵһҲŸһᡣ
׿û쳣ͷо
ӣӦúЩΪϱǰҪһЩ֪ǿҵĺܶࡣЦ
»Щӿ࣬һԺͲôˣ⼸ЩѰּ֡׵ļ˵Ӻܶ࣬ԸƵĸоҲǳ
ͷĬһᣬǿڵ֪ˣ
Ѿ׼ʵҲˣɫȻһֻȴȸղŸΪʵţ𣿡
ûзϣﷴû˸ղֲʣȻȻףһĶţʵڿʲôµģȻǸϤܣЦҡͷ֪ЩͻȻҲ̸£ʵӰˡ
ˣˣѾʶˣһЩ˽ģղֻһʱӦˣϸ룬ҲΪǲŻô
ĵ׷ƽϰ廹ʲôģͲѩȦڵ̫ˣȫܲˣֻЩͻȻˡ
ĶһӰ춼û𣿵ȻҲǣ̬ȣһЩοָѰ΢̣Ц࣬û˵⣬ǿǱ߿ŵĴأȥĶˣ
΢΢һãȻĿ˸ڵĿմ漴ɫۿɼĲ԰ǽĳ׼ãոȥˣⶼһˣòʲô°ɣ
֪ǰ£룬֪֮ȴܵˡ
ȴ΢΢һ㶣漴ҡͷģҽԺ£
ܣǡ
ģ£Ȼڰִޱ򶨵˵
΢΢ܿ뵽뵽£벻溣׵ĹľԲԼȻ˵û£һ˰ţĵ΢΢˿ǾͺãǾͺã
㲻Ҫ£ܿͻġ׿ղžŵģ˵
ûгµĴѾܹˣԼĴ㣬㣡
Ȼһ溳ڲſڣǳ濴һۣˣ߽䡣
߼ܣˣ
ţµˣָĲҪȰԺϾǹڳ׿վԼǰ˶ͷϵɴѾûʲô⣬Цʵ
ȴɫ΢΢һ䣬һͷȥûг
ģЦǹ˵ɣҲûȫá
ĵ΢΢һ̾ûлأ¸µӰûô
뵽ĵһμᶨǶԵģڵģٺһ򱶶Ϊ
֮󣬱˵ѣϤ˶֮࣬ͬŮˣΪĻ飬ҲǼΪӵˡ
ûжҲûֵ˴˵ĿػУҲⷽ棬ƽԺܵȻȥƽ̫࣬ȴȥԭ²㽫˼ˣǲ֪͸ģʴȻֻǸһεպĪ
ðɣǾȲǺúˣһ¾ˣվ
ͷ׳ţ׻عͷͷϵɴ溣㲻£סںܰȫ
溵ͷԶȥıӰûȫ仰˼
㣬׿ųһҿǰ˿ƣ΢һ£漴ǴһĨ΢Цſȹ߽
ܰ滺׽зԱʼλ
ţѾˡѾǸڽñӺīˣƬһ۾ϳˡ
̧ŲȥӶĿ£̧ͷ͸īǰŵˣƺһ˲ķ㶣漴վһԲ̧Ⱦ׼뿪
ײԾķӦߵãҾǿ̸̸
ûǴĻӿôҲ벻׻ʶľվҪ뿪׵Ļ֪Ϊȴͣ˽Ų΢΢Ĭ֮󣬻תµã
Ա߹ʵʲô
ĥлл
ܱǸĿܺðϿҵĶŶĻӿǸ
˭ӿȻ֪ǾŪ˽ˣȦһ֮ڽ溷ɱҽŪξصˡ
ӿժī΢΢ףŵһˣȿŲ񣬲ЩģĵΪʲô
ǱɽǵĳһɽԼģΪҪ̸˵£Թ˾˵ʵϣϵԼǰ;Գû뵽ľȻĻס
֪ʲô£ӿջǿ˵Ȼˣ϶£ĵģô˵Ҳһƽ޹ʵĵ
̳Ǿ׺ʹг𣬵ǺûԹûҪŪһ
ЦЦͷҲңҾͿżɽˣû뿪᣿
ʲô˼ӿ΢΢һȻ׵˼ȴûֱӻش߲룬ʵ
Ҳ֪û㲻ͬ𿧷ȺһСڣɬĸоζţ±֮󣬲˵Һʹ֮ĶԹģҲܵ˺ʵڲԸ֮ԽҪȰȰܷǵĶ֮С
ӿЩ㵣Ҳ˵ֱ̫˰ɣһҲΣ
˼ûĻۣӿĥ˰βųʵ
ţȷ˼û׵ͷ
ڴúõģƺû뿪ɡӿ
ǺǣڵĴ̫ãⲻҪҪǶڴᣬôҺźȻΪᵹµƷ׵ȻܵȻֻеļᶨζȴûӿпƾʲô˵µһǴ᣿
ӿ𿧷ȣƺҪеĻңһ֮󣬻±ӵ˼ˣһӮʮ겻Ҳû·ɣ
˵ף΢΢һЦתͷ⣬ЩƮΣҪҪһ£ԻͶ֮ǰȫͶⳡսûκЭĿܣҼʤĻҡ
˵תͷŻӿЩ㶵ŵʵӦҲףڻԻֻһսֻվΪݻʹˣڵĴǸģ𣿵ǻԻͿɲֻһ溣ס𣿡
ӿ΢΢һĵľһֱȥڴὫûлٳƷ
ʱϱרԶμάع⣬ⲢԻ;ûֻҪһۣĽһԱȣ
ǰԻԼǰʲôˣѹ̫ܶͷĻԻܣ𣿻ӿȫûš
ӿſȱӵ֣ʼû˼ȴûлش𣬷˸ȻܹҲܾ˵𣿡
Ҳûнת⣬ȴЩǸҡҡͷԲҲ˵ΪֻǰгԼѣ֪˵ʲô
ӿһ׵۾ֱԷû˵ѣȻˣҲûѵ۵²ɣվǣ
Ҳż̧΢΢һЩ⣬һ̾˵ϣܺúÿǣ˵£ʵôҪΪֻҪһרܹͬһȡúóɼ˭Сƣ
ӿתβһ٣Ҳ˸ͷһףֻֻǾĿû˵˼΢΢Ƿջת뿪ˡ
ȥûжģײ֪ûֱӾܾ˵ԴᲢôҳ
뵽ǸһĨЦݣһ̵ס״Цݣ۵ȴһƬɫ
û뿪ٴζ𿧷һڣɫǶ˼
ӿȷڽǣȴֶĸ̫ˣҪ̫ʱӪûʱ䡣
ڽǲÿܷڵֻҪ֪ԴᲽƾˣ˾ͺá
ǸԱһѹϣ޶ԣĸؽȡжֻܹܹΪƵһ·
ûʱ䰴˵ȥҲһ꣬Ҳ꣬꣬ԼܹڵľƣδظʱҲȲôá
Ҳڴ˿˿ռϷģŸոչѾ溴˾棬ƿһƬá
Լȴֻ֪ǱưˣڴӦǲͻȫֻ֧˫ķܺô˵˵ʼǸˣ溵ıԽǳɫԽ⡣
֮Ի溣Ȧ֮Իһж֣ڻԼǿֶθסˣڶʱ֮ڻЩԥӦΪ۽溣ڵˣ쿪
溵ĽŲǲֹͣģԿ϶Ҳһ£Ҳ£溳ɳٶ֮죬һεļǵĵ֮ģڣпܻηɱĸΪ
ҲôǳԣȴŹأ׵ʱܰôɣ
ǿһ溣ȴẦ溵ڵ˳ۣʹߣҲʼս۵ǵأǾԲڵ幥ռۣһġ
ײܲҪɾͷ溻ûбһδ֮ǰٶȣȣ𺳵;档
£ҲûбȿٴݻٴһȻΪʵġ뵹£Ҫ죡


265 һμ
ʮߺţ
ҽԺ
溻еıֽתͷڴȻڿʵؽ㣬ӿĻԻ𣿡
û̧ͷȻеıֽԺȴڿ˼
֮ԻôʣΪϵֱֽϵͷȻ溣ǻӿ
ǡVSʹıԵܣٴȶףʮɼ˭棿
ǡǣһţӿΪλϼܴղ˵ˡ
ӿı·뿧Լϰ壬Ի̸ת᣿
⣬Զ׼ģֻ˵¾ȻûסЩ㵣֮ˡ
滹м̸ʱƬǶȾȻΪһŻӿſīģһǽαװģ֮Կ̸۵ĺܺг
׻ڴˣŸոռͱĵˣܲ롣
ǱˣҲΪСģǼΪģܳ£鲻̸ܵףҪԱܣӿѹֱȫ̸֮ڸᵱͷһǺʵʽ
һ©Ϣٷ֮ʮĿ̸ɣײ᲻֪ЩϢȻ©ˣͺܿ׹ġ
ΪʲôҪϢй¶ȥʲô㣿ڻǲڣֻΪ˶Ĵɣ
ӿΪʲôӦ׼棬۵˼пܵģϾڻԻͺʹ֮䶷ˮȣкõĳ·뿪ҲʧΪһõѡ񣬵ΪѡԻ͡
˻Իֵ뵽֮УҲȫ϶ΪԻƷ벫һε˵Ӱ쳹ĨƽҲпܡ
̧ͷȫʺţ溵˵ºܶ˶ڹעܿͻϱġ
˵ûעµ˵ȷ١
ߣ
ϰ˵㣬ܲð칫֮Уһγܲλϣıֽϸ
ҶڶĿϣĿŸ׿ֽȻѾˣԻͺʹ֮ڽǵֶΪ˹עûзʲôϵ
ķ±ֽ΢΢ۣ˼һӲ˵Ҷ࣬˵˭Ӯ
Ҷ΢΢һ㶣ϸ룬ҡͷҶ࿴ڵľ棬»һֱȥʱڷֲʤ
ʵ˵ǣһţһѣûпɱԣȻ׹ɡ
ǵĲ֣۱ſԻ溵ңȻǿޱȣվֻһˣһʱУҪ״ܴҲܡ
Ǵֶηôįȴһģ溵ʵ̫ǿˡ
֮ȴûͬüͷϸĥȷǿϵµĿԣǴ׵ĶԴĲٴεͷһ۱ֽ˵ӿûп汻ߣ֮ԴӰ졣
Ӧòܣûа˵飬϶ЩҲȷҪõĳɼϴˢ裬ԻӦҪĶǾˣ鱻عˣ岻ڻ߶ܲʡҶҡͷ
ĵͷ۾ǰ׼סӿˣȴܰ鷳»ӿʹĹϵԽԽᱻ˿ġ
˾һ˺͹˾ò룬ǺӰƵģܿٽ绹ҪߣΪؼǻӰ˶Թ˾Ŀ
ҪǣҪʱ̷׻ʱˣνұعˣ´أܲʱ˸Լ˰ɣֻҪһСģһɹˣԴӰ֪֮
Ҷ൱ȻܹЩչܹ꣬ϿҲ˵ֻ벻׸Ϊʲô˹ע£ʵףȻĴᶥסΪΣ
ȻѾ׺ˣ㲻ϣӮҲ䣬ûʲôõġ
ǺǱģһСˣθĳɼ̫ã̫졣ûлش𣬷˵ϡ
溣Ҷһ㶣̧ͷŸϸ˼е˼
ȷ³һרȥͷۣǼȻѾ˺׺ǿԤƵ飬ڿ
ףѾܷڣºɣ˵ˡҶ˵
ĿŶӣ΢΢̾˿ȴǻҡҡͷǵȻֶܳԸ
Ҷ΢΢һ˵˰£Ѿе˼ȻֻļǱģҲ໥ģҪǵ֧֣ǣôںǲܹռһû˵ˣѸվȡ
Ҷʱһ̧ͷ֮вס˸Ľ˵ʱܿ׻ԴԴϵ˹ֵ⣬ʱδܹס
˵̧ͷᶨףҪһˣ˵£ǵľ
Ļͷ΢΢۾˵


˵ӿ۵Իȥɣ
ҿܣ͹˾ʣԼô˵߾ߣԼˣҲûкô˾Իɱ
ɱۻɱأǺͻԻ̸˾治
ҲǣԻǺܴģԻͿӿǵ˭Ķ
ķӦȴǸӾңĴԴӻӿ֮һʧ֮󣬷·һЩꡣ
ţӰԶҪ󣬶ڻӿǷۣõľӶ࣬Ϊ촫˵ʼӿڹ˾·һӽࡣ
£˻ȻĴóĽƺĺпܡ
칫˾ĴԺܶ࣬󲿷ֶáܻۣ㱨˾ķӦ
۾űֽƬϤӰ飬֮󣬻еıֽ̧ͷɫѾ쳣侲ȥûôǱƺ̫¡
ֻɫȻƽȴĿиĹâλǶŭˡ
˾𣿡ȵʵ
ȴĵȻͷѾˣ
һ˰ɣ˵·ûʲô
ӿ˾ʱҲڿϵıֽʵѾԤУֹˡ
ڹ˾Է׷ף²ýͬ˵Ž칫˾ķӦʱһ¶ݵ
ֵģҲ֪ӿǱ˿ˣ˵ȥҲҪŰ
û£һ͵ġӿƺЩƣͬû̫ǣ򶨵˵
˲Ŀӿ̬ƺ
΢΢һѵĺ̸ˣô˵
Ҫʣ绰ȴµ绰֮󣬿ӿӵȥһˡ
ӿȥ칫ҵ·ϣߵ˺ϰĹԱ鲻ԽĿ۲ı飬ҪЩʲô
ӿȴһƽŲȽǰУ·𲢲֪˵Ŀб⡣
˵ʵʱȷʵûôǣ컹δ˵½ͷöԴ׵Ļ֮ͻȻӦ˹˵һ£ҲûôҪ
Ҫأר쳣ҪˣûôǷۣ뱣֤Լܹϴˢγ裬ǵߣȻȷĿ꣬ҲͲ̿ˣһΪ׼ȥӪˡ
ôҲǲܵ£ϾҪΪԼǣܲܰû壬ȵ°ɣ
ˣ칫˾ſڣѾڵȿһɫҲЩȣǹҪӿš
ȵ⡣
룡ƿţ
ӿȻͨˣǴʱҪ˵һûнţҲܣ΢΢һȭͷ漴ɿ¶Цݶͷлл
Ȼɫƽ߽İ칫ңһ۾Ϳûڰ칫棬ڻɳϵ塣
¶΢Ц·˿ûн⴫һֻǻӿȴܿƨԱߣǷݱֽ
ȻȴҲɫߵǰ΢Цܣң
ͬڴӿֻһʱ䣬֮·һĤһ㣬İ࣬ﶼ˷ͻɡ
Ȼ˭ҲֳվָŶɳ
ӿͷЦлл
ʲô裿庱ʵ˵Ӳһ˵Լݣûй
ӿ΢΢һģһ൱ء
΢΢Ĭ֮󣬿ڵˣ
ЦЦҲûʣϵСһͬʱڵ˵飬˾ҪǸĲǺܵλ
ӿȴûлӦ˵Ҳûʲô壬ѾˣѵĻ
ⲻһ仰Ӱ飬᲻ֻһˣԼȴܲӡ
ӿĬ²ٴ˵ʵ˾˺ܴȥأֻҲ֪Щ˾Щǣ¾жֽţŸѣһҪԻˡ
ӿ΢΢΢ͷѾˣ֪˾ûȴʩ
ȻǾԵģڹ˾ȻЩѣⶼʱģܹŴᡣĿƵĿӿ
ӿ֪Լ̬ˣ䵽űֽ棬һ˵ðɣϣ˾ܹԣһϣʹġ
˵վܻʲô·Ը𣿡
˫΢΢һУԣϣʹأ˵˼
漴תЦҲվֵģ˾ȫԸģ㱣֤
ӿͷ뿪칫ң֪ﲻ¸ѹԼ»ȥ͹˾ϵû˭벻˭ֻûкôˣܹãȴǱġ
忴űϵţ£Ϊأôγ֪Ҫóɼһλá
ǳɼô
ͻӿһûģȴ¶Цˣܿͻˣۣʱ㲻ġ
ལ
绰ͻȻ칫ǰ绰ι
ܣã
΢΢һ㶣ϤȻӦܣ


׸ոճ;ͽӵҶĵ绰˵ȦڵһЩϰ彫Ҫٰһҵᣬﶼʶʶرμӡ
Ҷϵ绰֮Ϳų߶ȥ
˵ʵԤϵǻֻ֣û뵽ԼĻҪ졣
ߴ¥ʱѾʮˣ³߳ţſڿ˿ɶӰǰ
Ȼ߶ǺӵģȻûɶӭӣ
룡ɶһװȹĸͤͤվǰʾ
΢Ц鷳Сˣ
ɶεϰ׿ɿ
˵˾׼ȥɾʱһͣſڣײûлͷɶȴǱһ¡
ôҲû뵽˾Ȼͬʱģ׼첽׽ȥǶԷĳѾ򿪣ʱЩãܵôк
׼һĻ΢΢һ漴ˣȻһɺȻ
ԱߵĻɶȻоߵϵƷ·һӷֻûеᣬѾָƽ
Ȼˣ˲ѹ׼ȷĲ׽΢΢һλ治ܿ棬Լµû˲òࡣ
֮߳ͬҲһʱ佫ĿϣֻǴʱѾûһ˫·ƽ޲֮Уѹ֪Ϊȴ·𼫴·ܹʱʵĽһ㡣
˶֮䣬΢΢һûô򶨣ɫٵıţҪƿĿ⣬ǿԼûƿ
һĶ֮伫ĵһμ档
ɶ˶ӵһĻܽţǧſźá
ͬʱҲڴ˵ķӦȻӸղй˲Ĳ֮󣬾ƽ޲壬ȻûôƽվڳǰŶ˹أԶ򶨡
һĻϰΪʲôôףһ⡣
ûжԱȾͿӣҪ࣬ıȴ廹Ҫࡣ
ãɶŶ΢΢ôǿˡ
Ѿָ򶨣ƿ˺׶ӵߣɶɫ΢ЦĵͷС㣬þò
˵ž͹ϳţɶվٴοһۣԻɶʵλǣ
ɶȻ֪ʶǿǵһμ棬Ȼ˵λǻԻ͵ܣĿˣ
˵ָֿܣλǡ
ţһǼǵõģͲýˡ岻ͬǣ׸ûαֱ˵嵭ȴκ
ȴûɵܹ⣬ǵһκ׽棬ĵһоǶԷâ¶ȷԼĲࡣ
Ǻǣ˵Ĵû뵽ռȻӢۡ
ҶҲǾĺݣҪѧϰǲġ
˵һζӣɫٴ΢΢仯ƿĿŻɶ˵Ƚȥˡ
룡ɶ΢΢ֵ
ȻǸĿһ׵룡
΢΢һЦ·û⣬ȴҲûнȥͣס˽ŲЦСȻȥɣҲҪȼܣٵȻɣ
˵ӿڴȼһ֧ڳϣš
Դ֮û˹ˣֱЦ
ɶ㶵ĿһĻȻ֪ϰҪʲôλƺҲļΪȴһ㲻ţȥ
Уӡ̵ģ϶³һ͸
ó绰΢΢ǸǺãüҴ绰
׵ͷ߿ͨ绰΢΢𻡶ȣ̧ͷ򶥲㣬ȻʲôҲ
ʱ֮Ҷ࣬ŵ绰̧ͷף˵֪ˣ
Ҷϵ绰ٴʱѾʮˣּ߹һ۾ܿӰĹ˾һ롣
Ӣ֣Ż
ٴƬ°
ӰӣУ


ŵ˵κһ˶Ȧ쵱ģٲȴ
쾹ȻеһãɼڽҪ飬ﶼӵġ
ʱҶڵһף


266 ô̸ǹؼ
λѾˣҲѾ¥£ȥӭǣҰҶҶϵ绰֮ߵǰ˵
ãæ
ڳʮҲû׻嵽ôһȥӭӣҶΪңӭӵӦõġ
Ҷͷתȥ￴ҶıӰʧĬȴŽ׵ĳ֡
Ƿ˳ûģΪû˽׵ӣֻжϣ˲ǡ
ٲǣҲ£Ϊŵ˼ܾȦ򣬱Ϊߵ̬ģõֻʱ̬չ
ǽ첻֪ʲôԭ߾Ȼǣͷ׺ʹìܣҪ˵ǿЦһҷʳĲ
ǴһˣҼõϢÿǾˣֻΪǶ֪᲻ô˵ҵʼǸˣӿµһƥȴỹҪݵǡ
ƥǿܶǵ˺ҪȴĶ࣬Ȩ຦ȡᣬһû˲ѡ
֮ǰǻῴŴͻԻͶһҲڵϰæ³ǷϣԻͼֵľһЩܹǣסľֻҪ֤ûԻͳͷУԻܹӴҧһǾٺòˡ
Ҳȷôģٴڵ۳ͷһһԹԻȥԼĹȵԣԸɵģûţ
һγ⣬һʹ˲ֶΣŪҲֻͬͬԻͣͬ鶼ûУֻ˵溵˲֪ߵغô״ҲʶȦĲпɡ
ûǸ̾Ի͵ϰ׾ˣûýһϷ׼ʹһĶ⡣
ȫ׼ȫû̸Уûûһ;ͼ⣬ǿƿ٣ɱһˣҾҪ
ûκεɽֻһʱ䣬һĿŵŰԵǿƱͳǰֶα֮عصĴỹҪ
һʱ伸˶֪˲ͲӦôչ鷳ˣȻһأʹֶˣҪͷӵ֪ʲô
Ϊֻŭı֮ʱ׼ſʲô£һѾ̣һعصˡ
ûʱͷҲû˻һ㣬һˣǵûȥǲعصĺ֢ûԸ
ǵ磬һ˵۾׾Ȼˣ溵ķɱ˲߽⣬Ȼһɳ죬ͷת
һ嶯عصף˾ηȴҲҪɵ˵ǴԼ˹أܳڵ廹ǣûԸͷаվ߲Զġ
֪ôͻȻֻص˹ϣ̳ϵĶֶ޲ڳ֮﷢ëײͷۡ
һײһڵ֣ͨһƥ˵µǡ
಻⿴Ǹˣȴ֪ʲôʱǡ
Զ˵ڲܵᵹˣʹ׳ɹ߽ˣ˭ٸҳͷŶԣҪ뵹µĴᡣ
Ȼסỹǲеģܹ߲źãʹϲߣҲҪŴԣлתĿꡣôԭ


徲վڵ֮УŸղź׵ļ棬ԷǵĮ̬ȺͿԼʱ˫һ²С
ȷֵ֧ģֻȴǹЦǵ˼ȻҲףÿжԼһˣ˭֪˭˭أ
ȴòΪȻôһսôܾܾأ
׻ӦͲָһעѵ̸УͬʱϸսĻᣬֱ̫ˡ
ڴ򿪣ı˲ɣ̧۾ͿҶվſڵȴţ΢΢һ漴Цܣ̫ˣ˻õһס
ô˵ǰɶӭףԼȴǶ¥ʲôǳϵĶ֣ȴܵӣû뷨
ΪĿģҲֻš
ʱҶԽһЩһˣͻرУܾöԷǰԴԼһ
Ҷô˵ɫ΢΢һ㶣漴ͻָۼʾܵˣ룡
ʵ׼ȥ׵ģղ׵ĻԱʾҲȷû˵ҲȻ治ǵģȥӭӡ
ȻѾˣ˵ҲģֻÿŵŹϣ칫ȥ
ܣȽȥп˿ˣȥӭӭҶվſڲûнȥǸĶ˵
ָ֪ܲף˼˷ϣʲôڰֲĵͷæÿ
˵žԼ߽䣬һͿڶڻףôˣĵŪľ滹Сá
뵽Цĸ߽ȹ˫кλ絽ˣ
ÿһλе̬ȻҪеġ
˼˽Ŀ壬Ȼ߶׼ûˣһˡ
ʱ˲Ų¶ۼĿʼкˣɣ
ӢֵܲŻһĸߴȴֵּˣʱҲûȴԲԲ¶һ˿Цݶôô
ҽӵϢ͸ˣû뵽λѾˡ嵱ȻҲ˸ղһĻ΢΢ЩЦҲֳֻǵͷ
֮΢΢Ĭ֮󣬰ٴƬܳ°ȿڵ֪ܿ컹һû
΢΢㶣Ȼɨһܵҿ඼ۼ˰ˣ֪˭ôӣλȫһˣ
ǺǣͦϤԻϰ壬ǲİİɣЦ
ɫ˿䣬Ŷԭѹôӣ
ӢŻ˶һۣ漴ܱϾǿˣ̫Ϥܣǣ
ɫ΢΢һ䣬·ŷӦ˵йϵ𣿴ﲻȰܵİɣ
Ҳɻ˵ԼͻԻԹõǿ±Լ
˿װɵ㶣ﶼЩ죬ƺûжôģô㶣˭ɵʱҲ飬̵ܴʲôá
һûŵɫҲգˣܲ鲻ɣһεĽѵ㻹ṵ̂ɣ
͵Ѽ컹Ӳı֣ҲƣЩ΢⻹ûпʼأͿʼ˼ǲٵģֻǵ͹ĵӡ
Ҷ¥߳⣬һ۾Ϳڳͷϲĳ̣ɶվĵطЩҵĸо
ǶЦһ£æߵǰܣ
Ҷͷûж˵һߵߣſҶ࣬ЩãȻܣôˣ˵ܶ˰дô
Ҷ࿴ģֻһоģЩϰﻹҪϷȥһͱӰǿٱȻԼҲǣˬֺ֣϶ЦݵǹͰЩܲҪ֣
˵ģҵĴҳٵ˰ɣǶԲס񫷸ˣ˵еͷĴ䡣
ɶҰɣ
ѾһͰ嶼ûĽеͷǱߵȥͬʱ˵ãԼͺã
ɶҶĿɿڴĿͷһĻߣ׼ȷ֮һͰ
㶵ĿǸͰЩز
ɶ΢΢Сڣ˵ģعͷףİɣ
ܣ߰ɣ
ãã룡Ҷع˲ȥɶٴοһͰҡҡͷȥ
ʵϼʹҶ಻ҲˣⳡȻˣͷɡǾǰ˲ʶ̧٣ҲǱǸӼŶ֡
Σ׵̬ȻǵðڳײǿĻˣҼסˣбΪǴˡ
Ҷ൱ȻҲ׵˼ԲŻ¥ӭӣͬʱҲǸӼɵ
ϰ壬˵׼һȱȱͶʣ
ϰ壬ϣ֪ɣ㿴ûлųƬ

׸Ҷ߽ʱƺĵȻ죬΢Цſˡ
ֵĵһ˲䣬˶ʶֹͣ죬ȫعͷ
˲ðֻʣ׺ҶǰеĽŲȻҲԴˣܶϵóΪڻԻͣרſЩڹ˾ϡ
ӢŻʮ꣬ĺ֣־ͷ֮һ
ٴƬ°ʮ꣬׽Ƭ˾鲼ǣ¢˴̨гķС
һʱͬҲڴףͦεˣ񣬴ݲȵ̬ǰУûаѹ
һĹֵˣͬʱһŵˣĶ֮£û˸С
ʶ˶վɫ΢΢Ǻ죬΢ȻҲվȻȴǼʱһͲʱһȴȫ
ҶǰԴλǻԻ͵ܣף
Ҹһͬ
Ҷһĸ׽ܣָŻλӢܣ
ãȥ
ŻЦ۾ֵ˵Ϊû뵽ôᣬһһᣡ
Цҡͷˣ
λܣ
λǣϰ壡

ֱʱ΢΢ֵܾͲýˣҿ˰
ƽȴڳɫ΢΢һ䣬²ףԷȻǿư׵Ļȴʾ˵ǰĴĳȻҲġ
Ҷ࿴ΣϽ˵Ҷɣ룡
׽ǵһӣϾ˵ǿˣҶڶ档
֮Żȶ˵˵ۣһֱҪʶʶǿûлᣬǼˡ
΢΢һЦˣܺλϰ壬ĳҲݷãֻ²һֱûüȴǺҡ
һֱڴ׵̬ȣȻײеӣܹԻͣ۵ֶҲⲢ⡣
˵ڵгܲ溵ר򣬺˳Ծ֪ûлܽЩ°Ҳ˵˵ʱȴЩ
˻һ˵񲻽ףʵϽ˽֮⣬ܹƽʶ׵˼Դ¶֮
ϾͰԣΪڵҵͷгһֱɫڵس˼˵ѡ
֮Ի׺ʵҲв²⣬Ӧתˣܻܿȥڵطչ
ڳҲй˼ֻǻûôᶨϾ󲿷ҵڵػηģΪڵ߲ŸոշſǻΪġ
Ŀǰ˵ۺͶгΪ֪ڵطչͷھͲΪˣֻǲ֪
΢΢ɨһҶ࣬ɫƽȴԿ϶ȻǱôƽǹһĨ΢Цڵг𽥷ſ溵רʵʻǲֹģӰгԤƽпܴﵽԪƱ
ŻЩԲϼⶸȻһ£°ͽͬһ£漴ָƽˡ
ɫ΢΢仯Ѹٴһڳ˵ɫȻֿһҶ࣬漴ͷ֪ʲô
ǲ׵ĻǲݣǸһеģмɼ棬ۻǧƱأ½ô󣬲ǲܡ
ֻƽûôߣôǿг׻õʳô򵥵֤ö롣
ҶŲ豭΢΢˽ͻȻڵˣ˵ˣ콫Լһ飬ʵȦЩǻϣѰԻģϾйͨܽ⣬˵ǲǣ
˵˵Ķһ£嶼̧ͷף֮£ȴ·ʲôҲûĶ豭ͷŲ㣬΢΢üͷƺҶôһ㡣
Ż΢΢תͳ°˶һۣԶԷü˼Ǿ׵̬Ȳ
ҶƤȴǶȻ˳飬ĻΪҶΪûϴεĲҶá
ʱײ˵ȴ˵ˣ˵еȦŹصģ¿̸ԺΪ
ԣǲɣȦӾˣԴҶûкôҪ֤ܹչ
ţǽô˾һʲôǰɡ

׾һһ·˵һ㣬ʼղȻڱԼô˾һʲôܽ
ԼӦͰԼҲˣɫ岻ûб̬
ܷʡˣֻҪϸۣ
ȫ̬ȫûг׺壬˲ǵˣǲ˵ͽˡ
Ҷǿһۣû˵˼ɫ΢΢³˶һ£һܣΪأ
嵱Ȼ֪Ǵѹףûжԥ͵ͷҵȻҲΪҪģһֱԷչģֻǽԾҪã˵׼ʲôʱ£
ò˵ʱ˿оϲУعصľֵ֪ܲΪ˶£ܹչ죬һĹ
ǽֵܵĲֶҲ˺ܴãȴ׸Ƶ˵Ҫعأָɣô˼
ǴʱҲ̬ˣֻһĿˣԽĿľףлЩС˼һǱҪɵġ
Ҳ֪˵ˣڷеıӣûе˵̧ͷɨ˵ӣһŶԼǵȻ˵λҵ𣿡

ﲻ֪˵ʲôã㣬ѵÿȻҪ̬ġ
ҶֻٴεͷڵҲ־ͷǻôģҲǵ㾭
΢΢Ĭһ£ƺڿǣһ˵ڵسһɿŵгһֱͦϲģǲò˵Դҹ˾İ飬Ǻźġ
ͻȻżɽôＸɫȥǲԸŹˡ
ֱͬȴǳһĨЦɣ
ȻҲΪ̸ͨǽõ;һǧ겻ģ̸Ҫ̸ģؼô̸Ҫ̸Ĵ⣬λأ


267 עѵ̸
̸ǿ̸ô̸ǹؼ
׵ĻȻеߣڳ֮˻˿ֱӷڣ̸Ͼ飬ȫпܵġ
ҪƵôಲ󣬵ҲûԸ⣬Ͼײǰֿˡ
̸̬ȾͺãԻ˺ƤȻϴҵԸ˵ô̸ҲҪ̸˲֪
ǵԻͺʹˣҵĿһε䵽ҶϣȻģȻҪͷҿӲС
ҶҲ֪·Լͷɣһףһ˵Ȼһ϶йʶǾ˵˵ȦڷһЩ£ʲôǶ
Ϸˣ
˶˾ȴֻǾ˵ͷһۣûпڣ·ûʲô
Ҷֱ׺һۣ˶˵Ѿ׼ҲֱӿڵܣܣԻͺʹ֮ǷЩ죿
һ˵Ŀˢһ£ȫס
ˣ΢΢̧ͷһĻٴεͷȥֻеȭͷս
ʱұСƹ·ԼֻһֻҪļ׾һֻǣô׾ôס
ȻڴҵУ뷨ѾҪˣͷˡ
ͷʱޱȣߣܿǾͻ֪ĳ˲ǿӵġ
̧ͷעԼĿ⣬ȴû⣬һ壬΢΢һЦԻͺʹ֮䲻죿²ֹǲѣ˵أ
ײ֮ìܣֱӵԼΪС£ìͷֱָ塣
Щ˽ҪԼҲУ̸Ϳܸʲôˡ
Ҷ΢΢һŻ˶һۣײЭҪһЩ۲С
Ḷۣǲ⣬Ҳ󣬷ǺαطֺãǱžΪ˵׵ģΪΪ
ҶཫĿȻͷ壬ܣǿͣҪ˵˵
̧ͷ˶Լ۾ûһѣϾڴУһֻҶֻġ
㻹ܲʶ̧٣˴ҵ£
¶΢Ц˿ĵͷ˿ˣΨûпף˵Ҫ˵ҵĶԹЩᣬ̳ЩҲ𣿼ȻҪ˵Ҿ˵˵ʵҲʲô£Ҷضİ𣿡
Ҷ΢ĿҪЩ
Żͳ°Ҳ΢ʲô˼Ƕɱ溣
ڳͬʱҲ֪ѶԸǰչѣѾͷˣ㻹
ʵ˼ﲻǲҲ⣬뽫һͬʱҲףɲǰģһԸ㡣
޵Ŀһֻۣ׶ǰĶ豭·ûʲô¡
Ȼû˻浱֪̬Ⱦͱʾ׷ˣ˻˿
Ż΢˵Ǻǣܻ˵˵֮£Ҳø³̳
ǰܣ㻹˵˵ǵɣ
嵱Ȼ֪ҵĲǲΪ¾ΰɣЦðɣȻﶼ֪ҾͲ׸ˡ֮ҹ˾˺µЩͻʲô£λǰԵһٹԴᣬǰҹ˾µĻӿרҶ֪ˡǼˣȴһֱڿƣûкͻԻ⾺֮СȻҶڣҲ˵˵Ͼˣۣ֪۵ĹأҲƽΪֻҪ֤ٿԴᣬỹԸԺ͵ģִҪΪѣҲẦ£οҪڳλŴһάȦĽչġ
һϯô˼ǶʶĿףֻû˿Ӧ·û˵ʲô
Ż˶һۣȻ˿ڣ
ԭᵼµģҲûʲô£˫֮˵˾У
ǰ̳ЩЩСⲻ˵ģۣܺڵصĻЩӦҲӦġ
Ҳԣҿ͵˽ĺãһ췹ԵģԺΪۻҪֽٵġ

·һ߰ؾĻȴûеõڳ˵ķ˭֪ʵȴ·Ͽһ㡣
׵ǹһĨǳЦ⣬СˣһΪȴƫƫǴ󳡺ϾģҸ˵ʹȻ
ӵ˵Ŀ⿪ʼȻĬϡ
ڵȱ̬ȣҪڣͱ뿼ô˵ԺᣬΪƶĹأ㲻أҾͲ棬ʩӵѹ
ȴɫƽȻԼǰĲ豭·Ҫȴǲڡ
Ҳͬ⣬;ǳϷ
֮Уû˭ڿڣ׵̬ʵǡ
ֲϷӣŻ˶һۿʼɨҶ࣬ͷ
ôҶû취ֻÿڣҲ׵̬Ȱ
̧ͷĶҶ࣬ҶЩȻǵʱҲˡ
΢΢һ£ǸһĨ΢ЦŻˣŻʱҲ붥ס
̬ȺܹôãŽȷֵֻͣԼ˵ˣͲ̫ˡ
׵Ŀⶨϣʼŵİ칫׶ס񣬿·ó
ûٸҿڣҲŻҶ࣬ûпڣ׷̬ھ
ûж׵Ŀ⣬ȴоһ絶ѿԼĿռ䣬ء
ĵ׸ȷŹԼӵµһȭͷ
ƿ˿Ŀ⣬ٴεͷŲ豭ˣȻƽҪ⣬Ҫó⣬۸ҳզԵΪֹˡ
һ˵ɫȫһ䡣
Ҫ˺ƤҶ༱æ˵ǧᣬм仹ʲôᣬǴҾ˼ʲô
ŻҲڵ֮Ҫ̸ǻ˫Ըڲ󻯵ĻϽ۾û˵˼
ԣۡ
һڣȴĸ֣׾㷢ŭҲܶߡ
׵ȻҲľ͵ô뿪ɫ΢΢ͷŴҵģԲŻʹ̸˵Ҳû壬˺ܼ򵥡ֻ˵һ㣬ҵˣ֮ܵίЩ̣Щ̲ˣܸҽǾԼǵġ
˳ĬԶԣҶ΢ҪĽ
׿Ŀ⣬ڵǷծǮɱ˳
ǷծǮɱ˳
ҶɫȻˣⲻܣ̸ʲô
Żȫɫˣǲȷ˵Ǽ٣δ
âֱɱ˳Ѿˣߣ浱ĳǲè
Ҷ֣ص˵ǸˣСڼ£Ҳţⶼǿ͹ɵģأ
С£ǡ⣡
ǣ㣬ֻ˵źС֮󣬵ڶ첻ַһҵĳ𣿸Ϊأ⡭⣡
ȻҶסˣͬʱҲǾ㲻Ҫ˵ˣҲòĶȥǼþա
⣿׵۾䵽ޱ޼ʣ³֮أ
ͬ䵭ޱȣ׵ѵΪ⣬Ҫ֪𳵻ôڶأ
ҶҲͷ֣صĶ׵ֻڰǱйصģǾݣ
׵ɫȻֱҶ࣬еĺƢۿҪ̸ˡ
ֳҲƲƺˣʵҲףݣôȥҽԺµôġ
۸ܲ
һ˶оˣƺбŭ
ֻȷʵһ׺Ҷ࣬΢΢һĨֵĻȣ̫ˡ
Ҷ൱ȻɵЩ֣ҪֳЦˣ΢΢һֽ˵ȻСۿܵһЩίҲϿɵģʲôҲ
ǣǻǺú̸ԴҶáŻҲ˵
΢΢ͷƺ˼һᣬƽڵȻҪ⣬ҲˣһߣǾǹشһأ˭ԽˣͱҺ顣
˵еҶҪعأһ¡
ǣ֮Ҫ̸ԭ𣿡
Ȼ׵ĻֻԸǰΣͲ׽ˣϾҶԼԽ߶˲ܵС˼
˵˵ʲôɣŻڵʱܻǿ˵⡣
ҲǶȡ壬һζܼ򵥣溱ܹв棬ҲϣٴμһĻ
֣ȴû˸ұ֤˭֪᲻ٴζ֣˭֪һλ᲻Ǳ
˳Ĭ׵ȴ壬һŵĹâûӹ۾
ٿһۣҶҾܴܲӦ
ҶЩΪѵ˵еϦ˭ұ֤ԼͲ£ԼҲұ֤
˵ǣܣЩ̫˵ܣҲ°Ҳ˵
ƺҲ뵽һ㣬΢΢ٴκһðɣҲǿѣĹ˾Ҳ֪ǴᣬҲΣԴҪ֤
ǿԵģϾ޹أֻҪӦУʵҲ壬ܹԼһҲǺ¡
˲ȫ壬Ӧ𣿵ȻᣬĻŹţʹײԸֻҪԻһ죬͵裬ܽܡ
ֻҶҴӦôңʲô˭֪¾ϣĳ˻ûи˵ķϰߡ˵ĳʲôϵ浱ĳ𣿡
˾ЩãҲû׵ķӦ˵ʵһμ棬ȻЩǿƣҲǲ֣ӡеײͬ
ȴȶ忴һᣬûпڶԼˣϵĲ豭ڲ豭ϣȻлҷˣ˵̸ǿԽܵģô̸ǹؼǽһ˶ص̸λЩСĳˣ
⻰ˡҶɫһæ˵
ʱתȴ΢΢˰֣վ˲Ŀ£ߵߣỺĶ˵ðɣƺܵ⣬ûϵʱ˵᲻Ҿ뿪㡣ֶѾ̹ˣƣ
˵׺ܸɴǷǷ뿪칫ң̸泹ѣؼôѵģһûзӦ
漴һ壬Ļŭף˵Ļ֮Ʋ
ҪȰˣҲûбҪȰˣҪǵǸôӦѵ̸вŶԡ
ͬʱǶ׵Ըֶһ˿˽⣬һЭˣһ˶أûĹؾǸһ˶ģȷʾܡ
ʹҲܣƾʲôݵ
ҪĥҶȴ룬æ׷ȥɲĽȫ˶棬֪ⳡ̸бǴġ
칫û뿪λϣûл֣̿һĨЦݡ
ʵϲ壬׶ûⳡ̸ܹıʲôΨһþǶⳡ̸ﵽһЩĿĶѡ
ֻҪȫԵУѰ֧֣Աж
ǲͣĸѹѣе׺ͱеǽȻͬģ׿Ӫľ档
Ӳ׻ŹΪ׿ʼǱޱȵģټһ仰û·ˡ
֪۵ĻΣǺܿ϶ǣֻҪۣ溻ڣǴڼѣҲᣬֻҪڣͲгͷ֮ա
׵ıӰʧк˸֮ǰӼᶨ˱ֳʤ
Ҷ໺߽䣬ɫڵļѿףҲ̸ĺѣռЩˡ
Ǿûһ仰͵ȼףֱˡ
ⲻҪĽ֪Լˣûпףһ뵱ȻˣЭģһŪˣ
ܣŻһ˽ʵ졣
Ҷ΢΢ҡͷȻȻܣƺڹҿɶΪ
ȴ侲ޱȵҡҡͷӦÿˣ׸ûǷھҪĳѵĳĹӲС᣿λ֮Σ
ʱȻȻǷЧͿôˣҶֻ֪̬ȡ
Ӧôʵ


268 ȫ׼
Ǹô
뿪֮󣬰ǰ⡣
ҶüͷҲĺ֮˶ϣܹȦֻȦ棬Խߡ
ΪҪԼļֵΪʱ׺
ϰȴΪ뽫Σס˴ᣬҲǵʵøӣֻ׵ͷǲܰġ
һʧ֮Ҷ໹Ҫ׺ģǲݶҡģ
ȴôˣǼȻˣͲʧܣʵ
Ҷ޷ڣԼˣȴԼˣ׵ıʵڳϣո׵ķӦûЭΪǴˣ֪ۿսǲķչġ
ǺˣʱҶͷۣȴ뿪ڣΪȫûв͸ǽ
ԸףҪͷģҲΪ׵ͷŵˣʵģڵ塭ˡ
ֻҶ࣡
Ҷ΢΢̧ͷλȻû̸ףһٺͨҪġ
һֳʱչŹˣ̵ģǽҲˣȥˣͨ
ڳ˭ɵϣȻҶĲԾǰͺ׹ͻȻ溵ķɱҪ˵û棬˭š
Ȼ֪ΪʲôͻȻֶԸףǼȻˣͱȥ
ûпڣΪһǾԲģȻ˿ˣܣҿ̸Ͳˣ׽ɲֻңپǴңǹԹԸ·ǵķ롣˼Ŵﶼ׵ģ溵ĳɼҶˣҴᵲסѵǾ͵ס
ò˵ѾȥˣʱѾûʲô˵ˣ׾ûЭĿܡ
ϯǼģ֪Σһ˵ˣ溵ĳɼ˭治ܶƴ
ʹӮҲҪܴۣٷ˹ʮٸ˭˵ٴμᶨ֣ҪΣͷˡ
ҶĻﰵвãҲסô˵ķѡ
ܣ˵еģҲԸͻԻͽ񣬵ѾزĺáŻȿڵûô¶ǡ
°Ҳˣҿ߼ȻǣͷҲǲףҲ֮٣Ӧûġ
ؼֶΡⲢãܣϵĺãɶġ
ìͷȫָߣҪиͷģ߲룬ҲγɺΧ
Ҷ΢΢ɨһ壬ЩŭˣѱҪˡ
Ҫ˵ʱɶȴͻȻ˽ܣʱ䵽ˡ
߳ߴ¥ɫƽͷһ۸ʵĴ¥һĻġ
Ȼûеõ׼Ǻԣ׺Ƕ˶棬ΪȺϺ
¼ʹףҲȺݺݵҧԼһڣԼҧ֮󣬲Żᶯ֡
ҲΪʲô滹ˣȴ뿪ԭ򣬺ȻĻѾҪˣΪƵ֮Ҳ
Ҫƽƽֻһ·ߣл˵ǵı飬ظӼһЩ
ó绰ֿһǰ˾ջǷ˵绰ȥɽ
ÿ˶ƣ˭Ӯңڸɽ׾ԳΪȺ塣
Ƶ귿һ˴ڷУŵ绰֣صĳ˵ȷ𣿡
˵ں죬Ͻ˶ǵǷҪȥһĵͳ˵
׵üͷ΢΢һ΢΢˸ĬһˣϴΣùģһаţûµġ
΢΢Ĭһ£ٴδֻӼᶨЩģһжķԸˣ
ãлл˵
Ҫ˵л洫һͳȻ绰Ҷϡ
ǰһ޴Ĳֿ֮УһѪӰڵ£ĻһɪɪСŮֵĿһȺԲˡ
ӰŶ׼ԼǹڣѾ˵ֻĿǣͬʱýеӱСŮ
ǹںĸԲʴ󺺿мվŵӣ΢΢ԥ֮ջǳСŮȥ
ıӰҲĬı˵ǸӣһƬǹֵ֮С
ϵĵƬ˿ڣǴΪ˻סСŮµġ
ֻ֪̾ʱֻΪǶףֻΪµǸСŮ
绰˷µ绰֮ͬŻ䣬ûţʱǾϣ񣬲ΪԼֻΪߵ⡣
֪ϣжôɹԼǧζϧջǻӦöԼлһҪծһǰͻȻϾϢһοֻϲ
ЩǶѾڣΨһʣµֻܹﵽԸջ绰СڣΪ˰ȫҪȥ
磬ٴγڻԻͷֹ˾
еļ¶һ𺳣漴ȴǼΪϧ̧ͷܣҪǣԼһһڶ졣
ȴǻҡͷɵȥɣ
΢΢̾˿ȴǼ᲻ãϰԸ飬Ҳܲհ졣
׿ıӰȴ䣬ԽԽð
Ҷٴǰ췢һһһ㱨ϴſɬףﻢˡ
΢΢üͷ꣬ûгҲû뵽׾ȻķײǸ嶯ˣ޲ϸġ
ôһλ᲻أʲô˼
ⶼҪˣؼڸô죬ĳü׺̲һģ˾ҲôҪǶֵģٿ˵
ǣǶҧ´һ˼ףҪҪ׽һ£Ҷ
㵱׿΢΢Ƴһۡ
Ҷҡͷ׿϶֪ǣͷһɡ
Ҳã̫˳ˣԵһЩͷǵʱٳЧúܶࡣ΢΢˵
ҶͷͻȻЩʲô˵ף˵ıֺ֣׺ҲȻҲףЩŹ֡
ͽԴӽ󣬵һһ˽˱൱
忴ǰɫᣬɫĽ֣΢΢תתһ֣ˡڰ˳䣡
ȦȻ죬ͷллܹģңֻµûţ
Һγˣڣ˳һ


269 ˺
һЩѣΪֹ建˵
Ȼʱеİ汾Ȼۣ뵽˳棬ðű״ٱķճ׷ȡҵ֧֡
־ǷĻ˭Ҳ֪ǵҪ׸ϳʱ΢΢ͷе׹ֱ
һֱڴֵɫһĻﰲ֣ҲֻһˣϣֵܹĿҲԵõЩο
̧ͷѾָƽֻʣ¸мڵллܣֻҪҲһģκ׷ˣ᲻ٱ˾
ʱһϲȴ¶ʱ¶һĨݣȴЩǿŵֵڹ˾ô꣬ҪΪʲôǣڹ˾
ܣΪ˱ҾѾмҾôۣܵѰΪᶨ·𳹵Ļ
οĿŽ֣΢΢ֵˣֻҪ溻һգǹ˾ͱлû£ɣ㹫˾ˣҲҪΪ˳ĳ˾֮
ڵһվɫǺܣĴģǴѪܱ蹷ˡ
ּ˶ڲɼжôм΢̣
⡭
ʱС˺ֱܶ࣬һСʱ󣬽ֲŶ߳ţԼĳǰ˾һʮСӣæ³򿪳š
ϳ֮ǰٴοһ۱ǸһĨЦ漴복ڡ
ʱһ֮ڣ֮ǰͨ绰ӣеĵ绰ϴһ˿Ц³һ
ǰµȷ鷳ЩȻôһá
ļʱ䣬ƺûܵ쿪Ӱ죬ÿԻϰ࣬˾顣
ܣ溵ġʹıԵʽͻʮ溵ҲѾԭ칦磡ɫ˷ܵĶ˵
⼸ĽӴѾָ˳̬ҹ̬Ҳǰ˺ܶ࣬⼸Ĺ׻ġ
칦磿ڰ칫΢΢ૣֿһϵıֽרͻʮŲûϱ
ȻԿ溵ţҲͷռеİСάعʣȴû֮ǰƹ㡣
ﵱȻȴǶų΢΢ͷãȥ׼ͷϰɡ
΢΢һ㶣ǲ̫ˣҪ֪ͨ˿ý壬ﱸҪʱ䰡
ţ׿ɵĵͷ
ǣȥ׼ֻõͷϰ˵㡣
ȵȣҷԸˣʵ
¶һ˿Ź֮ɫĵͷϢųȥ֮󣬴˻ãǶ˺ܶ˾ˣǰķԸʱܾˣڴԼģûһ棬ȴ˺ϵˡ
ͷվߵǰ濴ŵµȺãȥæɣ


Դ̸֮ȦھڵȴŻԻ͵ĳ֣ϾǷ˺ݻģһ
ԻҲȷʵûʧ׻ȥĵ磬ǾѾõһЩϢ
Ի͵ĳͻȻʼģԼˣǲûڣֱֹͨϵϵˡ
ҲϢӴ֪ܿ˻Իڸʲôڽǣ
ûڽǣ
ⱾֻǻԻ͵ڽȴΪĿΪûзſڣصƷΪˡ
Ի͵ƷΣʵϲҪ࿼ǣһ׸ϢѾ˳
̶̰ʱ䣬ֻǸ֣೪Ƭ˾ȫעΪһ׸裬Ǿֽ֪һžרѾר
Ϣ׳еרֻһţǼʶ˻Ի͵ĵ֮񣬶ЧԵģʼϵԻͣҪ̸
ֱתᣬС˾ŵľǵϰڰ̾Ի͵ĵ֮ʱӾ֮ҲעΪµҲ궯
ǿһ׵ˣ˭֪׻᲻֮ᷢ£ҧһûдȥȰԼˣǾ걯ˡ
־һٴοһᣬоҪӦԡ
˵ٵˣ뾡춯֡
ҶȴԣΪӦûǻȶԸᣬȷ׻ô
һȴǸӼᶨһҪ׸ϳۣԻ͵ʵ̫ˣһܴܿᳬ
ǣòʱ򣬳ʾֻˣʱǵϢ˳û
ȻרԴᣬҲһԳġʱвԼʱҵ̰ռϷ磬ֻȴŴ¶ƣ̬ʱ򣬾ͿʼĹ׵ͬʱҲ´鵰⡣
£һʱ侹ȻкܶĽˣһǩԻͣǺܾܿһ溡
ܹ֪Ϣ𣿵ȻܣտʼסϢңҲסˣӿ³ǿõģһȻԳ棬ȴҲ͵͵ĿʼͻԻͽӴ
嵱Ȼ֪ЩȴʲôûֻǺһЩ̸̸ģϣܽסһʱ䡣
ڵȴ
ˣ

߽칫ңƽʵǲ죬ܵ˼ԽԽˣЩҲֻ룬㱨ܣոջԻʹϢǽΪ溾ٰʮ칦硣
˵֮󣬺΢΢Żͷȴܿܵıȴֻһ侹ȻζŶ֪ˣȥæɣ
΢΢һ̧ͷһܣֻϾȻ΢ЦԽĪˣﻰ˳칫ҡ
칫ţ¹ϣ˿Ȼ֪⼸췢£ʱ׹һ칦磡
׻߽Ĳһڲţ񻹲ڿŵӡ
׽ʱ΢Цܣ
Щ˰ɣǰȥǰʵ
ͷöˣ˵һϿʼͲˡ
ţָĲҾͷˡЦ
ЦЦܣҺľͨ˸绰ڴ½ǱҲæ볪ͳĻæݱ׼ӳѾʱȶˣ
֪ҲæĺݣȴΪǣһֱЩ
΢΢ͷģаŵģأ
ȥˣ
˵ţ溾ʹ˽ͷѾûɴֻ˿ڴĵطһ
ŷҲѾ£˳ʱϾȻһ˫߸Ь׹ܣ


270 ˮµҹ
ţָĲ廹Ķ𣿡׿ɫ»ָӰӡ
ʵҪƿģɱ˰̺ۣǱϾ㣬ֻʵ
ЦߵĴ£ƵĿٴλָԭȵ峺ллܹģҽ˵ûˣްƾͺá
Ҳͷ˵ĵطڷ˿ԵӰΣϽĿҲˡ
Ǿͺã˾ٰ칦ᣬףרͻʮҸԺ׵ͷ˵
溵һݣѾƽ˺ܶ࣬ʱûʲôֻ֣̿ǿһۣûߣЩ㡣
Ҳ֪ҪԺԼҲһܺõģõģһ㰲֣Ȱ㰲Ź
ϢɣͻȻЦ˵
΢΢һףûʲôƺֻϢ졣
׵ͷûж˵߳ţԸȥԺ溵ǲǷ̿ʼ
ؽ㣬úˣһᾭġסֻõ˵
ȴҡͷˣԺ֮󣬿¾ͻᾭڼ֮£㣬ͷİɣ
溻ǳԺˣԽ͵Ԣ¥£Ѿ³֣˵סܰȫ
溿ųԶȥЩ죬ͻȻƺҽԺʱҲ˵仰
ûٶ룬תŹԢȥ˵֮ıյĿռ֮ͻȻ߾Ȼһ˶ûС
ʶĿ˿ܣüͷ΢壬ó绰״绰ȴ΢΢һַˣ׸ղŲ˵ܰȫ
ջסˣ鷳
ȣͻȻصƣ۾ԾĿſڵĵذ壬ǶĵĶ粻Ѫʧ١
ǰĻУֱֻǸŮˣٴҲп־塣
æ߼򿪷ţһѹţȻ󣬺󱳿ָؿڸоǲסһƽ
߻ɳ£֮ЩİΪ˵ԭ򣬴һ¶ǹŵģʱʵһ⣬ʹѾˡ
ǻסˣΪʵϺܶʱ򶼺ΣıհĻЩңش򿪵ӣҪΪһЩ
˫ֱһ˲ЦЦ֪ȴš
Ҫӵ֮С
ҪȥʹҶãÿһ½β
޷Ǳ룬Ǳ룬ʧȥ֪ҲɲҪǱ䲻ޡ


溵ӻòŵġԼMVŵԼԺ̨ϳʱ̨¸ԵĻıյķҲٿֲ
ﲻԽĸųʧȥ֪ҲɲҪǱ䲻ޣҪ
¥׵ĳӻԶȥײ֪溴ʱľǻ΢΢һ̾Ϊһݡ
۾һۺӾһĨĹâӼ뿪
Ի͹˾ͨý壬Իͽר칦Ϣ
ʮһʮľϢõԻȷϣʱ˸˾ķȻ
Ȼڸ˾ѾӦǱϾûʼѹ溣кܶýɷá
Ҷ࿴ߵţʱҪٿ칦Ϣüͷ΢壬˼ʵŪףΪη·˿ǵķɱ
ߵĲԣʵܾ鲻ᰴոôչȴ˵ڣҪ״绰һ¹ϵȴֻη׶˵ӣֻء
˾֮еĴͬüͷ̳ˣûɵӣ׵ľٶȻףǲǲĥ
ȴֻҡͷ˵ģûнǷ
Ȼһֿܣ׸ûд۾ǰ˼˺ֻһĿģǾǱ
ͬڿŵӣɫΪƽһԲֻ˸ŵȴζĹâ
ûЩô࣬ΪһǲãͻԻ۱ֻʣһҪٶӿǣԻһڶδĸ֮£Ҳûʱ俼ˡ
ͬڿŵӣֻȴûн࣬ŵ绰һ
ѮۣѾﵽ˿ʮȣʱ΢΢ɵСꡣ
׻ӱϣŴϵˮ飬΢΢һоȻЩ
ҹĻеĵƻѾ𣬽ֵϳ꣬˲еĵ绰
Żһºָ֮ƽ绰ûп˭ֱӽͨι
Щ仯Ȼ˵ǱʣȴȻƽ
Ҳûʲô˵
ҪСһЩС˽֣һѴġȻɣȻСģȴû˿ġ
΢΢ʵ֮ǰй뷨ôɵܹ죿
ֻһֱûжûаգΪ˻һЩţǷ
ʲôʱ䣿׿˿ϵֱѾߵ룬ʱӦòᶯɡ
賿ҲжӦΪ׼ġȷ·ʱһ㡣
ã֪ˣȷİȫȴûɣ
ģҽԺԢߵ·߶ǵˣǱߣ
ɵ˵ùңȷû¾У
ǣ
Ҷϵ绰ǰеĽǲӰٴοһĻȷʵǸӡ
Ѿߵˣóˡ
ʱ仺ˮƺûͣµļ󣬾ȻԽԽˣ·ԤʾŻʲô鷢
ۣȷȴɣֻɵµѪζȾĺӣ
ʱۣΪһ죬һ۾죬Ǻ۵ģڵǵĹҪ˺ܶ࣬Ϊʼ֣֤ݣ
֪ͻԻ֮⣬ȴ޿κΣ֤ݰⶫ˴󲿷ֺˣȴҲɱĸһͶĻᡣ
˿ʱѾϾŵ㣬һӰҹҡҡͷû°Ĵ㣬ոյõ߱
ƺһЩṩĶֱ࣬Щġ
ƾЩûзǰʲôģҲ۷ɵ⣬ûзǰû㹻֤ݣûа취ָκˡ
ʱȥԼôʮʱĵ绰ͻȻĵŴİɣ
ЩǸ绰ÿӰ࣬˲ϼΪɷ͸ʧܵģȴ޿κΡ
˿绰ĻȴͻȻһ㶣ô
΢ͨ绰ã
ξ٣ûȤҹǵȻĶС


271 ҹ
µĺܴ׽ͣ·ߣˢͣĻӶȴȻģĳ
ûЩĵδǰͷβĻƵ˸ͣĳ
·ѾûˣΪʱѾӽʮһ㣬һɫͻȻͣ׵ĳ档
ɡɫص³ǰ澲ֹĳʻλʪ͸Ĳ
Ȼţڳɡغóţתͷ΢Цף΢΢Ĭ֮󿪿ڵҹǺ⣡
ȷûҹ·мԵģˣΪ֪ײԵ޹ʽ
˭Ҳû֪ͨˣ
ͷξ٣Ҳʱ뻹Ӧ֪ͨҲԴᷢȤ
ɫʱһҪƽģ̤ɵ鷢
ȻȤԲǺ£׵ĿԾǴᣬЩ˽ɵϷΪŭҲѿ
ǴʱҲûʱǽĶףﶸȻһɲõԤС
һС׾֪ͨȻ֪ͨͲС£Ӧ³Ȼˡ
ǻᷢʲôأ
ξ٣֮ԽΪ۷ɡײΪ֮ȻȻ
Ŀ׷ʲô£ִϢô
ξ٣ֻ֮ҹǱΪԼҲȷҾûǰ֪ͨһĺãûȤôҲǿ׳˵
ĺ΢һЩڻǴ򿪳˳׿ˮʪ·ȴûг
ֱŹ֮ײŻԶʻ
ಢûгſɡƯĴ꽽ϣֻǿԶԶȥ仯Ī⡣
ջԼѰϡɼӰӸȥ֪ԼʲôӦ֪ͨǡ
ûУֻǸȥ
סĵطһԢԻͷֹ˾ԽϽҲ൱
ֻĹôƣԲϴ鷢Ǵ֮ſڵ
裬Ҳĳվڣֻڱ˯
ʮ㣬סĳѾ޼עԱϡ١
һɫСſڣһð³ˣͨ漴ٴη£Ȼϳȥ
һб˯ıûз֣أ
賿ʱ֣溲ŸոϴЩҽԺ˯ʱֱ̫ʱû˯
ͷϵ̨Ϩ𣬸һŲ΢΢۾ԺȴǺ˼롣
ıյĿռ䣬ڰĻס˼ҽԺǸоЩϰߣ뽫̨ٴεȴסˡ
Ҫϰߵģ˸ӴͷϣԼCD϶۾֡
УƽЩ˯ѵʱͻȻĵ绰һӴӴ
Ķһ󾪻ŵ۾ŷӦǵ绰ˣؿڣ£ƽ
ɼ֮ǰ£ûôȫָڹ¶Ļ֮УǻǱʶ
漴ɫЩ³绰Ȼ˽˵绰ܹͨĳЩõ룬ǰʱΪв
ոջĺţʱֱ˵֪˰ɣù绰˿ȴ֮һܣ
ôô绰Ǳˣ룬ףεġ
΢΢ͨ绰ܣ
溣˵𴲴·׵Ȼƽȴһֺ֣صĸо
Щ£˿Լϵ˯£ʵܣ𣿡
ţ𴲴·˵ϻ
溼ײ˵𴲻˯´·ΪҪȥ
ȻףôˣҲЩ죬ǳΣǰշԸˣٴ绰ܣҪ𣿡
Ȼ˵˵סҸ߹Ļܰȫ
ٴ仰֪ΪﶸȻһֲõԤУѾ׵˵仰ˣһȴڰҹҪʲô
ǿѹסеĲЩʵܣǷʲôˣ
סϣȻȻĶ˵ʲôҲûУǺȻʧˡ
׵ǺƽģǸΨһİο溣ץ㣬£Ҳ𷴿עⱣԼˣ㲻õģҾ㣬ܰȫµġ
溵ֶʱһɫɲǼץң˭£ôܲ£
ҹ˴绰ץ㣬ܲ£
Ϊ˿ЦǶԷףϣǿЦʶĽӴ֪ⲻܡ
ö࿼֪˭Ҫץȵܣҡ
溣ң£һ״˼֡
ʵ˵뱻ץͻȻ״ϣǼص΢΢һ
ղΪʧҵ˼ֻصԼϣ·һ˲뵽׼Ȼ֪ôΪҪץߡ
Ѿûʱ룬ǿҽ֮£쳣֪ǲǴ·ͻȻһ죬溶ʱûһסٳ绰ػҡ
׷·ͿһУ֪һ㣬һδӵ绰ﴫȶŵ溣Ҫ£Ҫ£סǰȫģҾ͸棬㲻¡
溲ҳػۿ飬סԼͣѾ˽Ų֪˵ĳʵ
һſŵأȴû˿촫žžģȴû⴫ĽŲ㤡
ֻ֣ǿĨȥ۽ǵۣ΢΢ڴϣɫ԰׵ûһ˿ѪɫԽԽû˵ȴ·ѾſڴĴغ
΢΢ۣٴЩܿƣȴǿеĵ绰ͷ£֪ԼΪôȴôˡ
ЩеĴϽűߵĸ߸ЬڰУľĿſڷ
־һռԺҲ׶ظĺܰȫһЩοûоУҲûҶûѰΪ
ȻЩû£Ϊ־Ѿᡣ
Ժ˼۸ȥΪʲôץߣֻһδεĹ򶨸Լܾûµģûµġ
ֻķӦ˵ʱֶô£һʼձܾţ׵ĵһЩ񡭡
·ѾҲȫŷŵ۾ĺܴ󣬽ë΢΢ﲻ֪ΪΣȻܹҪ򿪣ߴ򿪺ͻȻ֣ǸЦ
һЩЩ㱣һһ죬һӾͳ˹ȵףűˡ
ڰУԶƻĹâֻܿһվſڣһɳصѹ溻һæͷ
һֵͲĹâ׼ͷһԲൽɤۣûκϣˡ
ſڵĴڳ龰ҲȻ˺һ·һڰķ֮УһŮû˯룬ϾȻŸ߸Ьôڷ䣬һ
ǵȻڷֵĻζ֮£Ϊһģ쳣
һʱ侹ȻǰɾʱٴδһŲһ΢Щ˻ߵߣ΢΢Ĭ֮溰ɣ
ҧ˼˸ǰȥԼղƺЩˣڰҲɫȴǰֵͲ־ҪץͷԼ
溸оһֻԼķ˿һڿڵңǣ
ʹشˣֵͲˣȴǽͷš溳ʹﾪһ
ͷһߴӰ·ںݺݵĶԼ溵۾ڹâ΢΢ڱΪ⣬ҲΪ־塣
ûſ߰ɣͻȻ
Ҫ𣿡ֵЩԸķͷŰʵ
ȻⰫ˲ͷĻ
ˣס죬Լ¥ҡͷ
߸΢΢һ㶣Լ¥
ǽԼסڣм䣬ɫ԰׵ǰȥԼȻȴǼŸߡ
ûзȴɨӣϣϤףͻȻ֣һ鷳
ǺܿϣҲʣ·ֺΪӵֻʣһƬڰ֮дưãû׵Ӱӡ
ֻǴʱѾ޿κΣƵϣߣ˾λӺ͸ʻλá
ɫСʱһķʽȻûз֣챻ˣһẰ
ȴֻܿųԽԽԶ


272 ֤
ɽ
ʱѾҹȴûа˯⣬üͷڿȥ
һжѾıˣֻϢһ˳ĻҪӭһµĿ籩ꡣ
֮һнٴλָƽȻǴᣬȦ֮У
һⲽһأ˿ϵֱѾ賿ϢӦҪˡ
ⲽɳ£ɫԽĿŲ輸ϵ绰һƺոµġ
ʱֹȥӣ֮пʼüҪ輸ϵǲոµֻȴסˡ
ʱһĹȥ岻Ծʿˮ۾ŵ绰һ
ལ
ͻȻ輸ϵĵ绰ĵȴ֮ʱһ飬ϸһۣȻǲֻڲ輸ϻţ˿ǿȶԼ輸ϵֻ
ûп˭ֱӽͨ绰ǿά򶨵ι
Ѿ֡绰Ǳߴһ˵ǲǽ֡
Ѿˣ廹ûзġ
ģѾˣ⡣ȷ˵
岢û˵ֱӽ绰Ҷϣͷһκ£³һظĿһֻĮĹ
ֻᶨİ˹ػϡ
ֿղֻͨϵ̻Ҹףݺݵֻȥ
һйƵֻ֮Ѿ顣
ڸһĨЦ鵽Ͳˣһж޹ϵ
վǰ˿ڵҹգҹˣϢˣ
ĵطҹаɽһԽҰ֮ڣҲͬʱӵ˻㱨΢΢˸֮󣬲ͨĵ绰
ػ
ֻ¹һɫȴûаֱ仯ȻȻڳȻ˿ԾĽ
Ϊ˽ֺγ˽壿
ǹһĨһЦ΢˼ֻٴβһ룡
ɫʻ֮У溱ס찲ţûб裬ѵһС
񲻰Ĳʱڵˣǰһ˾һʻǸˡ
û˵պأʻ޷˼룬ڳֻ֣ÿӾ洫⣬ῴһĵӾ
һƬ֮У·ϵĳѾԽԽ٣ӾѾһƬڰҲԽԽ
Խȴʵڼ˵Ůˡ
ͻȻһ溵ɫ΢΢һԼĸ裬¶ˡ
ԭߵǸһֱû˵İӵĵ绰ˣǰŵĸʻҲͻȻعͷ򰫸ӡ
绰ۺ룬̧ͷһۣ¶һĨ溿ֲЦݡ
漴ӽ绰ι
溵ʱһĨȻǣ
绰ﲻ֪˵ʲôӷµ绰ĬͻȻ溵С㣬ϰ绰Լ𣿡
һסĽ޷˵˵ɫ£ǰŸʻĿȴ׺ޱȵĶ
·ֻҪӦʱԲпĴǵĿµ˵ͷ
ǰŸʻ漴¶һĨЦݣҲ᷵أֽϵĽͱ˺Ȼ󽫵绰һ룬ûа²żһ˵С㣬ϣˣǲôˣ
ʲôǷģ溰Ķ֪ôĿġ
ϵףΪв
ӾǷΣùԹ򡭡ʻɷЦ
ˣСϵģС㣡˴ӵĻ溵
ʻƺ԰˺ܼɵ촽ư£ûм˵
ȴȻ׺ݵĶ溣ͬʱв֪ﾹȻóһǹ׼溡
ֻоԷɷԽ忿󣬿򰫸ˣüͷȴûֹֻ⿪ϵӣ绰ݸɽʮźţ
Ŀı£ֻܵͷʵһӦģҲ׵֪⾿ô¡
ڰ˲ż绰֮űͨһֻȻ󽫵绰϶׼
ʻǹ΢΢׼Դڶǹڣ٣Ҷ
绰ڴϤιλ
ϤҲ̲סȴһѽ绰ĻͲסѹ͵С㣬ǣ
ı£ֻܵͷ£ȴҷһ
˿ӣ绰ٴδףλ
ӷſͲ绰ٴζ溣ǰŵҲ׺ݵĿ溡
ֻÿڵܣ溣
Ŷ溰ôôû˯״΢Ц
΢΢һȴ漴ͷӦԺ֮ͷתٴ˵ܣеһ𣿡
Ǳ߶ȻĬһ£ӣ˾Ҳ˺Ӿһս
ȴû뵽绰ôˣ
ŵնȻ溵ɫһͨ죬һ仰֮£ź¶ûˡ
ζĿ⣬溺ٴμǰȴٴλζһֻֻ˵ڰɽʮźţ
ã͹ңܿ죡׵漴绰Ҷϡ
ˣ϶ǰŸʻӣɨӣеϢЩϷӣͦͣٺ٣ϰһȰɣͦ崿
ɫͨĵͷԺȴ׵Ǿܿ
ȴǹһٴδ绰һ䣺𣿡
Ȼ绰Ǳ˵ʲôͷҶϵ绰һֱûпڵ˾ͻȻʵô𣿡
ƺҲû⣬ĵͷ˵ˣ
˾ٳٴβͨһ绰
ֻеĵ绰ﲢ⣬ʵôά溣һϰ壬Ҫ˵֮ûʲô£һٸš
ղŵĵ绰Ѿ֤һ㣬һжڼƻ֮УٴοǴ
ˣţܿҾͻ㱨𣡡
࿴ǰһֱʻɽȻȷĿĵء
ȴһ֪ȥʸףȴǿס˵ǰ˵ˡ
ֻӸţǲõԤȴԽԽǿңûʱ룬׵ĳͻȻ٣ɫ΢΢һ䣬ӿٶȸȥ
ǰ泵ϵףɫҲܳţڸ溴绰ʱҪȴԼӲĳϣʵҲܡ
֪溻ܾţΪһݣҲֻˣʵİռƻͲӦø溴绰һδ֪á
ջ֪ͨܲ˯±ץߣð˷յģҪ溳ܲסѹ˵Ѿ֪ˣǾ鷳ˡǶԼƻǶ溱ˡ
ʵϴ绰ͺˣһֱڽУĵ绰֤סˡ
һЩԲ̾˿ٸӿǵ˽ʱˡ
ɫͣڽֳǰ³֮ԽҰ˽ȥ
ֿŰˣ¶һĨЦݵСڣˣ
СҡҡͷֵǺܺãҸдΪ岻ݴǡ
ĵͷģβ۵ǵģڣµġ
ǡС΢΢ͷһ
ֿ³ʮźűȥ֮ѲϵͬʱҲǿģΨܱסԼ
ô룿鵽زûʲô˵ģһҪΪܱܵġ
׵ĳڿɽĵطͣĺĳͣԱߣ³ٴ׵ĳ˽ȥýҿյ˰ɣ
Ϊ£ûǵͷڸղţԼ棬ȴֻ
ɫ΢΢һ漴ĵ׳˹ȵףЩŵʵʲô˼
溺ܱܿͽְˣһɵݼΪƽ˵
鶸ȻɴĶףҪҳһ˿Цļ󣬿ʧˡ
һʱ飬֪ˣͱˣ
ҪɱףӽˮεҲܹģĺ
ѾȷƼҵϵݣﱻıɱ۱ؽ춯أ˭ܸΣ
ʵڲţ˭ָұ֤ͽ֣رǽΪ˱
ƣ֤𣿡촽ЩʵѾˡ
ھ߻û£¾ûôˡ
ҡͷûУûб
΢˼֮ͻȻó绰Ҫ绰ȴ˵ξ٣òҪΪľٶ溳ʲô£ҲŹǣͬҲŹǡ


273 ֲĵ
䣡
ͻȻһըˮôңŵ绰ֶȻһ۾Ŀ֮ԵĺӳʵǾѾ·ΪСİȫұ㱨
ƿߣųǰΣξ٣֮ԽΪ㣬ͬʱҲΪһܷ飬֤ΪʲôûбҲ֪ԭҪֻ㱨Ǿ͵ȰСʱҾȳ֮ٻ㱨Ҿ溵İȫ
۾ĲأɫȻһ죬ǲǡ
̧˿ֱȻ̧ͷź࣬˵˵³ɣһʱ䡣
මȻһ㣬Ҫȥ
ȻΪʲô򶨵Ŀ
ﻹ³ҡͷ侲֤
΢΢һЦû˵ȥǴ򿪳ţ³ȥʻţˮϣ׵ˮڵذȻͻĴ³
൱Ȼ³ôȥðգ֪׵˼뽫ǶȥðգʱҲģֱӲͨĵ绰
绰ûͨͻȻһɾ漴˾ͱϳ˳ӣˤڵϣΪֳֻŵأֻɵˮ֮С
Ҿ㣬ǷνΪԭκһҾưոݣ
䣡
һըףڵϣڵֵף߱䡣
ᣬתľӰԼһ˾Ĺ
㲻ܹȥһ𣬿ûãӵʱ򣬳Ѿȥ
վԭһ𣬵Ѿûκá
ѾԶȥˮܵվڴ£ɫĪ
ȥˣУ£׵ľ׵İȫǰʲô
һµϳ˿еĵ绰ãûбˮջ滹ֵ
΢΢̣Ҷ˵绰²һ룬׵Ļվãһν˶֮С
SirټĽõϢ㱨ͬʱҲ׵
Ҷϵ绰֮ûǱ߻Ķæ׷ȥֻ׵ĳѾӰ
״ӵӾ￴һûκζǳһĨȣ֪һᾪġ
ӦüסԼĻͨ籨Ŷ£ǳе
һҪģô֤ԼģǱβ
ѾӽĿĵأĵ绰𣺡ιû°ɣ
ģ溲£ڱſλ
ã֪ˣס溵İȫͺãǵ˶Ҫ˲ҡ
׹Ҷϵ绰٣ʮźű֮С
ֵҲûн֮Уſڵĳȴ
׳ӵĵƹѾԼԼԱǿˡ
ֵȻ׺ߵСڵȥ溴ˣӽ
ʱѾҪˣʼյþǱѲС
Сڵ΢΢һͷǣ
³ɫͬʱ΢΢ɨһۣԶܿͻᵽĵƹ⣬ֿ˿Χļϰ΢΢˽Ȼޱ溡
Ҳ˺ĵƹ⣬֪ˣϲҪʱȴȻСźĿ
ȻɵʱԷɱоĺܷ
ڸ磬Ҫ𣿽ɣǰ渱ʻ̰ϴ
溵ɫȻɷףæеҪʲôȡ
Сһѽס죬ͬʱ񺮹Ŀ˸ʻһԼ£
ʻɫһȴվûһ죬˾һԲ
溱סϳűȥƴѾԿԶĵƹ⣬ȴڵȲ
ʱ뵽˵ģǰȫģ
ǻǰȫ
֮У溵˲䱻ʪֹͣСϵſڡ
ýյţȻ״򿪣ȻһĨϣʧ
ĽֿһĻһĨ̵ĻȣǶֻǵһġ
׵ĳԽԽׯ԰Ѿ򿪣׻棬ٶȲ죬ͷ·û˿һ
飡
֮£Ȼһըӱڴ˳ķ׵üͷͬһ壬ӱɲסˡ
״ʱȴûоʧ룬ɫ򶨣΢΢ɨһܡ
Ȼĳǹ죬ճƶӦ溱ɱˣĵ绰޷Ӧ˵ǰȫģǻʲôõĵģ
΢΢һ۳ǰƯ꣬ĵѡ˸
ֵǹ죬ͬûжеֻߵᣬȻֻǾĶžڲ֮ǻûϨĳơ
绰ְɣ
Ҫ̸УҪţʲôҪֻҪ׵УеӾУվ˵仰Ȼ˷Ļᣬʱӡ
ܣ˯ɣ
ǹ֮嶸ȻӴһԱߵͬ˹
ôľ룬ͷڱȻΪǴףڽ⻷
ԱߵȴԺ۾ôװ
ͷϻһ亹ͻȻʶһЩ⣬һµĴӴ𴲣û¥Ŵȥ
ųڱĻɽ·ϣѰң֪һκһҶռؼ㡣
ֻ۾Զʮźűƺ΢ĵƹ⡣
ʱһæĿĵظȥͻȻһ΢Ĵ죬һӻǹ
ȻѾ󣬵ȻķֱⲢ
Ҳ˲绰ֱӰزͬʱٶȻ죬绰֮ͨ˵Sirǹ֧Ԯ
Ͼ͵һҪȷ׵İȫһ洫
ಢûΪ˵ӵֻ·س
Ϩ˳ƣ򿪳ţ³֪˼£ȻУȴûн
һȻı㣬ûоɡˮϣűǰȥ
ڰУʱ죬գߵĺȣƺûзʲôԣΨһֵľߵ̫ˡ
УڳﶢǰӰۿ죬ȴվû³ǶȻԼĴƣס
׵Ӱһ̣ͻȻıƹԺ֮С
¥ϵ亹ĿһĻʱȻ֪ʲô£ˡ
ҲԶ׵Ӱĳٿ쵽˼£Ȼˡ
ΪͻȻΧĺڰ߳ˣкȻǹָѾվԭͣס
˿ǣûκβۣǾѾǹˣ˺ϣ
飡
飬飡
ͬһʱ죬𻨳пһĻ
ԺһըһѲɲˣˣˡ
¥ϵͬһƨ˵ϣˣļſڡ
֣ʲôˣֿ
ڴϵ˴˯£һҲĲԣٿķӦȻʧɫһУǹ
ұ죡һ飬ʱѹ
ǹɱˣܹ죬촽Ȼе
ܼšסļɫ׺ݵĵͺ죡
ܣǹ˿ǹȻ޷侲
ɫһףʱһݺȹȥȵᵹڴϣ˯µڱ˺ʱƬ¶˿ңѰʱһܹ˳УҲԸ
ɴʱȴûплˣæͷѰԼֻ绰ȴ֪ô˭á
ԣֻܴ磬취þ֪Ҫʱ䣬Ҫʱ䡣
˶û׻ŵĿԣΪܣǴʱһȴһֱעһĻ֡
ҪȥҪ׵ѪɣҪΪܱܵĿС
ΪˣԴʱͷ·˹һ˾鲻ԽĴǰеû죬ɱ
֪Լڳܲǻǽ˳
кǹҲѾ׵ʧԭͬǻһæĴûп׵һ켣Ȼߵһͬͺ׵ĵ¡
˶ʱһǹڶǸ򣬴ʱгֵһǹվԭصףڵƹ¾ֹˮžĽϣһˣ˻ë
ôģ
顭
һǹǹּʶǹҲҪ׼ֻͷԼеĿ־塣
ɣ㻹
ֻעҪʱ̣ԼͶԷĲжô֪Լεжжô޴
ǹȴǱĶ֣Щ̫ˡ
СΧƶڶУ׵ܶè羪衣ڳƵҫ£·ؼһ㣬Ҫ壬ֻƾоܡ
տ
˶ûӵˣʱҪѰ壬ΪûǹԸףû⣬Ѿˡ
飡飡
ǹ֮ƺûƿλãѾ£˫ۣŵĿһĻɫ԰׵ĺһ˿Ѫɫ
ҪˣĶ֣ô죿
ͬʱϾĪĻԱߺɫˣͬǹʱȴһҶûС
һĻĲֻǣͬˣĿһĻӳ
ΪѾѣͬûû뵽ǹǹã̧ͷ
ȴû뵽ԼῴôֲһĻ壬Էӵһǹ
Щ̫˾㤣ӦͬѾͨ绰ȴǹ¶Դ壬һξԼˣֶаô
ǹŪҸڵģţ𣿻Լˣ溣
һѾˣǰǹһΪ׼ġ
ŹԼģ̧־ɱˣûаֳɣⲻ֡
绰ﴫᣬôˣǱʲô
ľ˵绰ǿ硭
ˮųƷ򻺻ȻŲȽּѵͳϵǹҵĶ׼ס
ûԥ⣬ֱ̧־һǹΪһϻ죬ǹӲ٣ǹҲ
ǽȻעģһμӿٶȣֻˮһˮӵϼ
Ѿڽֵĳǰɫ
ȴ·𲢲֪һ㣬ֻǾĿųĽ֣ûɱڵӮ
΢΢һ̧ͷף֪Ӯˣлᡣ
Ϊ׵Ѿǹͬʱ׼ɫ֪ͬһΣû˻Źǡ
ױǣڿ־֮еݳǹڣôϣһԵġ
飡飡


274 䶨
ȻܴȴôҲˢǰѪζ
ǹȻվԭأĴһֱ۴£ŵǹҲϣ嶶£ûж
ûлͷվڴУʪ͸ȴûаɫȻĿɫԽӲ԰׵Ľ֣еǹɢˮ֮С
ǹѾ׼˴֮еףȴôҲҿǹʹ׾վǰҲûǹָȻҿǹ
ǿҵֱֻҪԼҿǹôԼߵ˾ͷ
𣿡ʵ
ֵĶͷһεκˮ䣬Ǵˣ׳ֵڣûа־ȣ֪һ˭⡣
Ĳģǹͣͣ˸ҵ˽㣬󲿷˶ˣ⣬ȴһû۾ףŲʵû
׿û˿ƽķ·һ̯ˮȴе£ڻ˵𣿡
ȻŲɵ־ԼСѲԼֻҪɱûа㷴أʹԼǹָ
˷·𱻳˾һ㣬ɳٴ˵ҽԺǱߡ
ûлش׵֪ԼҲˣ˿򿪳³
ƽףԨȴһνǹ׼ףǲһѾûκο⣬Ա
͸ѡͣ
׾ĿһԲǹ׼ԼõģҪɱҲȲڡ
һֱ֮еĺȴڷӦ˹ɫżֲ԰׵³ͳǹľ·ضǹѾͣЪλö֪
ŵʬ壬ϷףǴ󰸣ǰشӡ
ǿŲȥעǣתͷ뿪ķһ۾Ϳ˽վǰǹ׼ףʱһʱǹ׼ֺ
ͬʱٿֱߣǹ׼ֵԴٵٴκ֣Ӳ˵ġ
ȴûпȻףͷǺˮֲͣĶôһ
սҵģһ㲻Źκζвˣ׵صڽֺͺ
ԾĿһĻ촽˶Ҫ˵ȴеǹǲʵ˵Ӯˡ
ҡҡͷ͵ź棬˵֪ôΨһĻ·
ֵ˸û˵ֻǽĶ׵ջǰպ˵Ķˡ
ɨһֻµ֣͵ϵǹ֪ɱģôҲûֻйôˣƽ뵱𳵻
˾Բɱˣʱǹ׼ףΣյˣǿеǹ˵û°ɣ
ʵⲻǷϻ»վ׶ҡҡͷȻԽֵģ
ѹֵڱ档
׵ͷǴˣ
˵׾תűȥȫ֪ʲôǼȥϻǹ̽еϾ͵ơ
׿˿еǹ֪ĵģͻȻֿһ۽֣һĨȣǹݸ࣬ͬʱвģҲᶯ֡
ӹǹȴûаģͻȻֶ˵ǹƺǰһĻǹ½һˡ
黹ûֻŽ֣һſڡ
ûע⵽ǽֵھ촽΢΢źϣջûз
ֻĶף࿴׶񣬳֣Ҫˣ
ո˵꣬һǹ죡
飡
ɫ䣬ˣæܵ򿪵ĳź棬ͬʱеǹȻָŽ֡
ȻȴͻȻһƨڵϣ˷·ͻȻʧȥһ㡣
һĻͷԶһֵֺĸоȻûжôס
ȵȥȴ׵ӰѾʧˣֶһʬ塣
ɱһ
пһȵ֣㻹ûͬʵ
ڱʱߵİСڣ˵ȴҲûô¡
ɵƽ֮ͻȻտһǹΪԼȴһҲûС
Ȼ˾治ϴǹ죬֪һˣ쵽ɤۣȴûκΰ취æ
õģʱСͻȻ˵һ䡣
ηĿһеǹڹһ䣺ҵģ
С΢΢ҡͷȻҲûж˵ȴȻ֪ԼĽ֡
ĬǹȫֹǱƿһŲ߽˳ڿʱ溵ĶȻæվŽȥ
һ˵
վ΢΢пǿˣ־Ųһܹܵġ
һ溲Żվֱ壬˲۽ǵۣ׵ܣ
û°ɣͷ
Сڻվߵߵ𣿡
Ϳֿеǹʱ˹ɫѿ˼£û£һ취ġ
ллûµġСҡҡͷ
ûж˵еǹӹҪ˵һʦ
СЦЦͷлл
һ߿һĻʱԭܰŵˣǻЩ֣ƺʶס
£׿¥ʵ¥𣿡
ţһֱû¥Ҫҽ𣿡Сڵͷ
ãǾ¡ҡҡͷ
СڵͷͻȻӿڴͳ΢¼ֻҪԸ溵
׽ӹò֪ôһиõĶ
ˣһжһƻõģֻǸն뵽ɫٴηס
׻عͷһۣʱȴý͡
ڴ˾ǰ۵Ӱоֵº󾯵
ܿ죬ſڽ˴ǹʵľ죬˰Χǹǿеȫͷ¡
Сûκԥͱͷ£Ҳû⣬վǷˣҲҪôʱסã
£е侯˽е
лŴСнӹǹȻǱصԴеǹڼ׼׻ȴһԣҲûзеǹֻǽǹڳ£ʾԼûв
֪һ¾ҪǿѺˣҲ溱ƵĶ׵ϱͷ˱ҪһЩʡ
ڶУſںǹܺ
Ȼǰ棬׵˵ͷֿеǹĽǹݸӦþ¥ϡ
ӹǹȻĶߵľȥˣ¥ϣѹȥ
һ̵¥ȥСҲѹ˳ȥ׿СڵıӰ΢΢һ£ջûгڲʺϿڡ
溵˵ʲôȴһۣûٳ֪壬϶׼ġ
Ѿȷȫˣ쵼ʱˣһӴž첽߽䣬΢΢֮߾Ͷ׼ף
ˣǹսѾôĴˣǵĶ־Ȼֻһˣ˻Ǵ½Ȩӵܡ
ҹؼ˾Ȼûþæ޴ɱ˼ǹط·Ĵ㣬ЩԹ࣬ȻԸ壬ȴûҪôĺڹ
ȴû뵽ǰ˿²ֹǱСӣҲ򵥣ɱôˣµ·ʲôҲûзҲڳ˵ġ
ЩȲۣûг²Ҫģæ첽ֵذ߼ɣܾˣ
վ֣۾ȴǿһۺ࣬ร飬֪ʲôӦûӦ΢΢ͷʾɲһ·ġ
ڵ⾯٣л۾İرǺξٵЭܹ
ɵ΢΢һ漴ͷӦģ½ͬİȫ岻ݴǣ
촽΢΢ţ˵׵񿴹Ϊٴ˵ץŻͷӽ֣ϣɺξܡ
⻰Ͳˣɴʱȴ΢΢ĥĵҪ۾ԼˣҪһѡ
ôĹ͸ôİְǿ϶ģԣϾӴˣйͬĵˣֵܽȷʣҲġ
׵ĵģͬҲĵģͷǻֿǵģڴ֤۾Źһˡ
׵ͷʱ˯µ˱ѹһ۾Ϳվվһ
ϤһĵˣһǺ粻Ըˡ
ֿһߵ溣񼱾˼£мֱ˹ȵףȴȻͷ״ûҪɱ㣬ԩģǽģ
׻ߵǰ΢΢̧֣ͣסŲ׿ǵ뿪ʱ˵Ļ𣿡
ʱһ飬ɵ溵һ̣뵽ЩʲôֻǲԸȥţǴʱ
ײٺ˵֣ҵıߣıɱ溣ѲƤ֤ȷ䡣
һһ֤ȷ䣬䵽Ľˡ
׿ųں˾򵥵ֳ¼׾ʹ溻ȥڳǿġ
ǹϾᱻýעôİ벻͸¶ܡ
ֻ취溵ֵϾ¶ûкôܵˣܻһЩ²⡣
Բ±Ҫ׽Уʵڲ֪ʲôʱٴв㡣
׵ͻȻ溵΢˶ȴû˵˭֮鶼òοԼڶġ
ֻǸˣٴ̨ϣ̨Ĳҡ
ڵȦڿٿȦؽ˥ȻΪһҪۣðΣգҲȥһܲ⡣׼˵ֻǾţû˵Ҫ͡
˥û˶иǾǷڵ֮˾ûг·أʵǴ뷨˿תսڵأгĿţڳǴٽڵ֮ڵгǻᱻ¢ϣʱţڵ˲ѧϰܹ̭
ɳȻսкܴһ˻ᱻ̭ǲҪˣЩܹģһ¥ÿһȦŲͬڽ˿ƽʱڣҲ֮󣬽һڵ˳é®ǵ˿ڻ󣬶׷ǵķ˿ҲиѡʱҲǽŸǸҪô֤ҳ϶ȣ
̳Ծ̳ķ꣬ﾺҲȨĻԻ֮У϶壬ñռͷһŹڵ󣬽󱻷ۻڵضĺ㲻ֻҪ÷˿㣬ҲҪ㣬ҪеҪߵ·ͱ˲ͬ·
ЩΪһˣûв׿еľ磬ȴֻǷΪܹ׼ȷжϽ򣬻˵ɷµģ˾ϵײ֡
⻹û꣬Ϊ˴ί׽˵ֻЩҪ߳ȥĻԻʱ̣Ļгȥ˵ǣǱǣܶ˿ڵ𣬿ûڵأҲ᱾ŹгǼؽȻ޴棬ûпô׳ޡ
ҪȥʣǱҪгʱ˥гǱҲһҪվסţûʱȣʻǻԻ͵Ķ룬гޣڵظҪȥŬվˣڵĸûܹҡ
ԻҲƹˣ߹·ȥߣȴûƹ֤ܹɹǻԻͱҪȥʹûôɹҲȱҪǿһЩǻԻǿĸ
˵ͣӵӾ￴һЩ㶵溣˵ҪǸҲòôΪ
溵ȷ캧ˣں˵ģֻǵһδ׿׿˵˶ԼĿء
εĿأһֱ֪׶Թ˾߲ʾԴҪ߼ƹ㣬˵ΨһǿҪˣԴնûˡ
ǱϾû׿ڶ˵˾߲Ҳû׿ڶ˵ߵһ˵һ䣺ܿ㣬ɹġ
ǽ֪˳ɹģĸɢǰĹ˿־壬ֻһο˿õ𣿡
¶һ˿΢Цˬʵңһȷ˵Ҳ֪Ůл˭
һ죬Լûôߵۣ΢΢⣬ͣˣ·ôԻ
ҲѾͣµĴ꣬ͣˣҲˣϣһĴﵽЧ
һۣ֮վǽһУ۽ʶԻͣţһʶԻ͵ġ
ֻҪִƻԻͣ˸ҷ


275 Ӧ
ⳡеĴʱͣ£ֿʼһ
ǹսԴ֪˵ûʲôӰ죬ǶйעͻԻ֮սȦ˵ھһ̣֪Ϣֱһ˼ͷĿѣ
ɽ賿ǹսʵΪ彯Ԥıǹɱ׺溣ɱˣͽֱ
ϢͨѶܿʹﵽܶ˶У˶ˣˡ
׻鷳ܹô˽ǣǾûֻˡ
ûбɷ蹷ȴһסôܣôô
ıᷢʲôı仯׼õĳּƻ
ĴУû˼˯컹ȫҵ𴲣ʼĴ̽ϢϵԲߡ
ʵϣöãֻǣ۶֪£Ϊ籨ͷͷӡⳡش󰸼
۾ƻһشǹɱ˰ϰ൥ǹƥ¶ͽ
ڵؿְûô췢ȴûȫסۣⲻȦķɱǹϵÿһ˵֪Ȩ
ͷβܿ쿪ʼ£¼ˣ׻һϤǴ۾൱Ϥˡ
Ϊ۵ͷ徭ϱһȹĳɹʿȦȨ֮һ
Ȼɱۣȴ¼ʵԣΪѾܶΣƹʱܵµ̫ࡣ
ûе֮ǰͻᾭڱϿСϢֱָЩɹʿ㣬Ͳ֡
˵ȵҪע֮⣬ǸΪĵⳡӣģǹսǸоԼȨܵвǲǲ۵ΰֻҡ
еľǹעΣÿһӰΰ⡣
磬ĵ绰ʼ򱬣ȫҪϳﷸһĵ绰
ȻҲкܴһҪ󾯾Ҫν࣬ξٵõıΪĵϸİȫ
ķӦ֮⣬ȦȴعעǸΪϤҲİͻȻҪĸһЩǹע溡
ԻԻͺʹ֮Ҫأǰ溱ɱײˡȻ׳ǿƱ
֮Ǵ󶯸ɸ꣬ԻһĲݵ̬ȣҪڶϴĸ»С
ǹɱףԼһϷҪĻһ𺳣ȴһӾ绹ҪۣյĽҲ˳Ĭԣǿһ㣬Ľһϰ壬Ի˾һӡ
Ի;ѹ֮·κһˣս׵ԣܿҲ˵ĶУһƬ꣬㡣
ЩȴãȻǵľϿʼĴ̽Ϣ
ǾǴˣͻȻıʣЩ˼˲֪ȥδӣỹȥֽη
ӿõϢʱ򣬳Ĭ˺ܾ֮ھ˵עĿῪڵȥҵĺԼɣȻԼܳԷ
Ȼ˵ЩҪһУջҪһȦдеķӦ
ߣ
ҶĽ춼˹˾Ҷ档
ϽȽץıȻǰſĸǹͻȻǹ
û£ĵͻȻһ£Ҷ࣬Ϊ϶˵һ䡣
Ҷ࿴Ÿ׿ƽȴ֪׶ˣͬ˿Щҵǵģ׾Ȼ˽ߵǹɱ漴ͽɱһˣȻǹֵ£ǹɱʣµˣ½ûɱ
ͬʱ˿Ҫ˵ףֻˣ¿¾ͲǴһܹģǺⳡ粨ǣ˿¶ù
ΪβҶףΪˣ׵Ǿϳµģûеɽ
칫һεĬУǲֻ¼֮УҪ´Ӱ졣
ףô³ç𣿡ҶЩߺ޵˵
һҪۣױǿڻʲô󡭡
ȴû˵ĶеıֽֽѾ˺ܶ飬Ȼ֪Ҷ˵ĲֳʵȻűֽ˵ŵǱֽϺ֡
üͷԽԽ֮ΪѾչǰΣΪʲô
ֽ˵ǵõ˾ٱҹŸε̬ȣ֪ͨ۾ȴһϵֳӢµĺͷƾõʣսʤ˷ӣƲȫ
֪ͨ
ĵ̧ͷҶ˵ڻ̸岻֪ôףȴ˵ΪЩϳ
Ҷ΢΢һ漴һŵ˵ʱ˼ҪԸףǹĴ̼׷Ȼվ׶棬Ϊ飿
Ҷ亹˲ʪ͸󱳣ܲ£̫ˣɱףԶ׼׵ļŹЩ׶ˣʱѹľͲֻһңȦ
ڰѴҰһϣôĳǸҶͻȻԼС
Ŀ£ȴҡҡͷ۾΢գٴڿȷôģĿˣҪɱףҲס
Ŀꣿ
溣Ҫɱ溣ǶΪ׵ֶסˣȴС룬֪ڵҪ䣬ְİ취ʲô
Ҷྪ㵵ĿŸףͷɱˣô˭֪ģֻҪĸɾ˵û¡
ˣ˭ҵԻȥʲôѻ᣿ڵˣδ˸ʱǳһֻûϻ
벻ȻĵӣѾĿŵıҲٸҶ˼ѪѪȻôˣŴһס׵ķ
Ϊʱ׾ͳһֻʺֶΣֻƴĸȦһƬңƼʹû棬ҲֻܳһԸס
մһ𸶳ۣףǱסˣȴƽ޹ʵ顣
Ҷټģʱؽǰ棬뵽Ҷ촽ҧˣˡ
ȵȣˣأҶමȻ̧ͷŸ׾㵵ף²ԣȻҪɱ溣ôɱȥˣҲȥˡ
ľĿҪĴ𰸣ʵ͸˱ʣһҲͿˣЩѵĿڵͿ͸˼ǷģȻͣƣ֣
ĿҶѿɫûʲô㲻ЩѶ֣ҪǵҪӦǵĲԡ
һĬӮˣӦ̬ԴԻͣԴף
ˣ
ܣӢܣܡ˴绰Ҫ̸ɶ߽Ű칫ųԺףһη첨ס
ĺҶһۣԡ
ɶͷȥˣҶףӦ̬ȡ
ҡͷʲô̬ȣһУҪ䡣û˻Ը׵ģ۴ġ
Ҷ΢΢һ㶣漴ˣЦĵͷ
ټף²ˣ壬˭׿ϣ³Ŀ
ʱѡһң˭ָұ֤ˣһĲԣվʤˣԼҲƷ
ôǹֻǴˣѾڱԸˣҪ׵սƷ
һ˰ɣҪ̸̸ĳ˵
ϣ׺һҽԺҽԺһҪֻûпʼѾ£͵˾֡
һ溾͸绰µǰ˵һ飬ʧɫû£ȴ֪׵ֶ
ԼϰԼĻҪݣ֪жô溣ǼʹˣΪ˴ᣬǲһУ溵İΣýȥġ
Ȼ˵ˣڱȻ֮п׵һ档
溣𣿡ûк״кʺ溡
׿Цһ£֪ǰ£ǵͷǰû£ؽ㲻õġ
Ҳ׵ĽãҲвû˵ԭ溽ľ״̬൱Ȼû˯һᡣ
ЩĿ΢΢ģȷʵûܵʲôţ׵ͷܡ
̾ܣǸˡ
˵Цˣ

׽˵һ飬治֪׵ʱѾǷˡ
ҲΪʲôżֶ˿ˣϵԽöԻԻԽһͷܣܿ϶ǻ֣
ֻҪǵϰ壬ǾͲ嵭ȴһֿŵš
ױĲ˵ڿ˺淽棬һѺ֣û˻Ե޹ȥһ£̺ĴС
ʹ彯֣ղҪĿĺȥ
㣬㲻ҡ
绰Ҷ࣡
ǸһĨЦݣͨ绰ܣã
绰ﲻ֪Է˵ʲôֻ΢֮ãһ
ȥ𣿡ϻһ˿ģǷǵķ
ǴЦݷµ绰۾õģ⣬֮󣬻ԻٲǰԣڸηչǿԼ߾ͽˡ


276 վȽŸ
ߣȻǻɶӭӣɶǰҪΪ𾴣ֱӵͣλãĳͣ£Ҫ򿪳š
ȴһԼ򿪳³ЦݵĻɶ΢΢ǷͬʱǸЦ鷳Сˣ
̫ˣ룡ɶμףÿһ׶˿ȴһαһβС
Żɶ¥ٴ߽ܲð칫ңȴ΢΢һ㶣һ۾Ϳ˻˫ֱͷ˿վڴˡ
׺ܿعû뵽ľȻģȦĵλ̩ɽ
ѾˣǸӣܵæ߼ӭǰȥ˫Цͷϵȴ׿ɵ𣡡
ǵһʽӼף״ӽ֮΢΢Ծڵһϵж΢΢ͷȻҶ˵ֻ
ȻʹˣȴȻʮǹͣߣҵӭֻʹˣ£
ңҡͷ
һֶʾ
룡ײĵͣ׶ִ֪ܲ硣
Ҳǿλϣײ¡
ɶϲ裬ʼҶ඼ûг֣ǵлҪ̸ˡ
Ҳż豭㣬ˡ
ѾЩˣ۵ĸоΣڵ
׷²豭ͷЦʵڲۻڵأ𲢲󣬶й
ļҶ˲ͬ۵ӰҶܱȣͬ۵ҲһӰġ
׾ͲֻǸˣͬƼˣ˵ȻʱҪעִ磬Ȼʣȴʡ
ĻشȴһЩ˹Ȼأͷ˵ĺãǶйˣҲöûȥڵˣȥء
ĵƺЩпȴ΢ȴɣЦȻûȥڵأڵȴһֱļǹأкöͥΪ˳λꡣΪڵذѧĹףҲǾֵģҲһֱΪ
ʵ˼ⷬ˵õģҲ׵˼ҲпƼ˵Ŀ
¶ЦݣҲĸˡһֱΪһɹˣһǽ߷չãڶǽáΪڵذѧĳɹο
΢΢ڰֵˣͷҲԾౡ֮ѣǵľأ
Ҳûж˵˵˾ԵˣԼľ֮ͺá
˺Ȳ죬ѧľ͵ڵؼʱǰæĳ
ȻĻڵصģ˵ΪԼһй˵ģһ׾ҪΪĴָ
ع֮ʱĳЩĵˣɫֲԳưʿΪǴ˵еɣΪ˿ܵѣΪǸһȵ磬ڣȥ硣
Щ˲ǷΣǴĵй˵ݣȻȥۣǾͬǣƶ⣬վĸ
ǽȻ෴ĺ͵ܶ˶ѡΪõЩŵ˺֮ǣŻ¡
ԸȥҪŵ֤ĵϣµģ˵ʱĳԸӾȻûдӦߡ
ûбֳͳζԼĸⳡΣ˸񣬾׾ء
ο֮һֱڵشƣǷΪ˼ǿԼڵصӡ󣬻η֣ϰܻߣҪмġ
һֱڹע׵ı飬˲꣬˵أڹߵη棬ôʵˮ©һЩп
˰ûڵҵȥ£ԸЩģֻǽʱޡ
ܾˣĿżɽ˵¡
ҡҡͷ˵һС²ֵġ
üͷɫⲻС£ǰʱûпǵΪˣͼΪǽ⿪ԹڿǱˣҲдǧҪ⡣
ȴ΢΢Ĭû˵һ˲豭ȻΪˣ̸⣬ͱˣֶΣһ仰ӽӹȥôԼҪСˡ
ļ̬΢΢һ֪̾Ȼ߲»ԻͣۻԻͻߡ
ڵǱ߻ԻͰæģںˣֶβҪ˾͵ϡ
ļҹ˾ٹԻԻͣ׵ֶ̫ϬҲ̫ɫͽ
û˺ΧֶΣֻϾҪԺΪġ
С֮ǰܵίΪҵһԱάҵĽչǻᳫӱС㣬Դֲڵͬ˺ļ˵
̧ͷЦлЯ󱲣۳һЩҵ棬Ҳǲɱģߣؽһõĺ飡
ڵЩ귢չԽԽ죬ʵϣӮģֻг̫СʱҲΰֳһ⡣
׵ͷͬ˵еһгֻȡǻԻΪгעµĻҲԸٽͬķ٣͸ֹ˾չ㷺ֻǾƹ㷽棬ƷҲչһгǿг棬ǻԻֻΪԼ𡣡
ĵȻһ׵۾һƬ⣬΢΢Ĭ׵˼ףǻԻǲ˵ġ
Ҳλ̬ḶۣƷóԻ͵Ʒ˽ƣһľŴ๫˾ٷԡ
ֻǶԻһңʵܴĶȥֻҪԾͲд⣬µڵع˾ӿ룬ǿµġ
Ȼ׿ϸֳۣŵгıҪֻΪԼĹ˾𣬶˾ʣôûʲôɾܾˡ
ܹѾܺˣϾ˭Ҳûа취ĸߣȻѾ˵£ֻչˡ
ĵͷЦ˵е
ҲЦЭˡļȻӦˣûж⣬֮ҲЩֶΣǾͿ˭ˣٴӽ𣬻Իˡ
ҵһЩͬö̸ˣûȤȥվ
׵Ȼܾϵ˼ҪһȥǾٺòˣԼΪ֮ǰǸ
Ǿ鷳ˣվųȥ
˳ڴҵʱȻ죬ֻǼ򵥵䣬֪ڳʲôˣǲԽЦݣ
ģûпЩ˾ѾʼֵˣҲֻܷûʵЩӲƴ
߽һ𿴹ղӵĻͻȻ
Ż°˿Ϻ׵ͻȻ֣жǶȻһ׵ϴԶЩɵ
ݵĳĬ֮˶վǴкô˵ϻҪŵġ
ϣˣ
ã
ϣһȥݷأ

Ҷ౾ֻ飬ҲϽվ߹Ƕĵף
Ȼֵӭ
׺ֲЦ
ǰ£׶ЦЦһȴжЩ˸
ϴδڳһ㲻ҵҾÿײаȥôҶ֪˲˵
ǵʱҲνȻ㲻ǾͲøˣһѾӣ׼ʵپͶ֣֪۵Ĺء
紵սޡҴ̨Ϸ̨ˣȴ·ͻȻһӸˡ
֣˭ңǰܲµ飬һ²Ҫ˵û׵ֶΣܡ
ټһᣬϼ޻壬ڰͨԵĽ֣ŪϣһͿء
Լֱǿ˭ұ֤
ϴοһ᲻ϣ᲻ʹЩֶζĴңⶼ޷жϣ˲Գۡ
ʵǲòɵ
Щȴ΢ĿͬʱϺףһִʲô
ЭˣǺпܵģڴԻ棬ȻͷҲǺͻԻ͹
̸֮һֱԶ֣ӣҪûè壬š
ûٳͷȫžϣֻһˣͿסһȺֶδġ
λһĻﰵ̾ǲסˣΪٲЭԸ˭°
ʵʵҵľ棬һŪһ־ͷϰ壬Ҳ﷢ë
Ǻڴ˺ž֮УȿڵͷӽңͬʱΪҽһλѡ
ȻĬɫ䣬ȴǳޱȣִĵ⣬˭ҵ׵ǰ֣
ѣȻЭˣǻ˵ʲô
ǻҪ˿ڵģӢŻģ΢΢Ĭ֮ϣĪָ
Ϻ򶨵ĵͷشҶİɣ
վ˸кϴѾ棬ٴμң׺ң
ˣ
ǣ
أȴЦݵٳϻҪȥģȴ룬꣬㻹ǵϴ۸㣿
򵥵кֳٴţҶվڸһĻֿһŵĵˣ縸˵ģˡﲻڣһȺˡ
׿ⳡҲǰȻⲢãⲻôҶɵ
û취ûиֻˣٴһѪ·ôĵΪ֮溺ͻԻӮһƬռ䣬Ѿܲˡ
ĥԼһֱȥ̸ٴվλĳ˾Щ£Ҳλǰĳͻڵˣ溻ۣܹչˣĳмλڵأĳضɨӭ
΢΢һ㶣ȴ΢΢ͷ֮󣬴΢Цϵǣ
Ҳû뵽׵֮Ҳ֪ºѽڿ̸Ҽɵ̫ˣ˹Ȼ֪ˣǿá
ͷȻվ͵ߣ
һ϶վˣﻹסһվЩӵߣ
ߣ
ա
˲䰲
һȫˣڵһºˣ֪˵˻
գ
꣬뱻ɣ
׵ӰѾʧſڣϻõˡ
еĿⶼۼϣҲֱӿڵλ飬ضλֶΡ
Ż˶˵꣬ǣǺǲЩ̫ˣǣ¡ԼժøɾԷ
û˵ǲĿ΢΢һЦҺ̸һҲȰһѾʾԻֻԼǵıߣֻҪһ·С
Żͳ°λжһۣһ·ҪǸ·õŵǣֻѾˣ߶Ӧˣǻܷԡ
ͬʱҲʾǵıߣֻȡԴʹչһϵкƷĺĵȻ֪Щ˵뷨˵
¿ը˹ʱ°һվż棿
ϣ˱֤
ϱƷ
һ˶עĲ֪溵ר̫ݻˣĹ˾һ׾Ϳһרˣݳ޵һ׸ʮôƴ
ǲû˽⣬׻ûгƷ̤ż
ǲҪʮףһҲûнƵĴ䣬иһҲðҪˣһ
ʵҲ룬ôǵƵĻ˭ôǹƻס׵ĲӣʱҪôϸ͸ͷҪǲϣ㡣
ȫԻվȣҲ롣ʱҴˣֻ֪ӮŻˡ
Ŀŵ¼ȺҲ΢΢˿ȷʵЩص˲Ǻ¡
ΪˣҲŻʹҴӦ֪г˥ƷйصģҲ˾ٻгҲΪڵľ£ӦúӮĵͷ˵


Ƶ
׹ҶҶĵ绰³һڳɳϣϵصжˡ
ͬˣ溾ǰȫģ˭Ը棬Щ˾ͲӦ
ҪǸ溶ôֻҪѹ溱ؽ
۵鴦ĲˣǱҲˣӴЩһĴǶ˴ᣬͲٸȻĻᡣ
ǻ壬ǰ׳һں࣬ǸһĨ΢ЦҪЩԮġ
ֻʣСڵˣ뵽׵üͷ˵Ҫȥˣ²ϴףҲó˵ԼˣǲԼƵģ
ͷ溣˹ؼãӦǿԼӷֵģټ׵飬֮Ȼⲻ˵ģӦûһЩ
ֻܵȽȥʱ취ˣʦӦҲЩá
˿ֱѾ㣬ȥ˾ˣ溵칦ᣬҲһýǰΪվ̨
ո׼¥绰
ǳͨ绰ܣ
ܣҪ̫ˣǵûطᵽ


277 칦
㣡
ӾƵǰ·εĳˣͻȻѾ·ϣԭʮ·ѾͨС
˾޴ľʾƣʾ·ηʮһͨУ
һʼڽָУͬʱҲкܶ೵ͣĹۿʲô¡
Ϊʲô·
ôΧ
ҿƵſк̺мߣĪǰ佱񣡡
ܣ佱ôھƵУļҺŰô
ߣȥ
ߵǰ̾Ϳһ޴Ĺϡףרһʮţ
칦᣿ĸ溣ôų
ûƬôǸʹıԵ溡
ųȰ佱Ҳ˰ɣȥͣǹȥռλãؼˣȿ
ǵȤⳡ칦ųȷʵЩ˾ְ佱񣬸ߺ̺һ֪ٲˡ
ȷʱΪɳرԽӾƵſڣ̺һ̵ֱ·룬ʮ׳
һ̨̨ɷóͣԶʱбųǹڵýԱŲɿ̺߿ƵǰΪ׼Ĳɷ
㣬ѾߵˣͿǽˣ
½㣬ʱҲ̫ˣʲô£
ϻܣ
ʵʱִ̫٣ԭԤ֪ͨĵصͻȻ˵طǻõģѾˡ
Щ׼ý壬ͻȻõ溵칦ᣬʱ·ϸأԿÿһӶвɷóͣ£Ȼƴܣܲаϰͷ
ĵӰ㼦ɹĳ棬÷˿Ǵ۸ʱԿһ֣󲽷ɱ˿ǵСЩֱĹԱʱҲ˲עȵɷ˵
һִٳ칦ᣬʱȦ
ʱһһĹȥҹĻѾ٣ֳտʼʱӷ˿ۼһɧңֳ챣شֳά
ߵ룡һֱεýͻȻһ߿ʼŤͷ̺룬еѾʼ˸
ýĶ˷˿ǵע⣬Ȼռ˲䱩ǣ˶֪Ҫˣ˭
һӸΡ
ŵһͣں̺λãֳĿⶼųλãȴŵһ³ˡ
ǼαļαҲȦڵӰһ³Ļ˭
Ŀ֮£ôһŴͷһɫ£ƤЬӰ˵ˣĳڳǰ΢΢̧ͷֳķ˿漴ǴʽЦݣʼ˳ź̺ǰȥ
»𣬵͵ŴеĴ磬Ǿ⸱ȴֳգͻȻĳһסȫ
˿˫ۣ촽΢ţһĿɿڴû뵽ô׾ͼĿеż񣬶ȫż⸱һʱ侹ȻûзӦ̫Ϥˡ
ýȴûгɣҲû뵽һĻ٣Ӱ٣һȦˣ·ⳡ칦һ㡣
ʲôƶʱǵأӳյķ·ڵУ˧ģаȵЦݣ
ڷ˿ǷӦ˹һŮȼ٣쿴٣
·Ӧһ㣬žǵܣ˿Ǽˣţٻ֣ϵıôȡ
ˣ١
١
᳡ɲǱ˾޴ˣӰٵĺһ̱չֳ֣Ů٣ûһİȦУǾԵĴС
ýǸƷ˸αٵĵһ˲ȼա
ͷ˿ǲͬûмУǵ뷨ҲһʱһҪˣҲǰɱʱˡ
ܻƳ֣ͨ˵ģддɣ
Ԥ׼ȷģ߹̺֮һķʼ롣
ÿĶǶĴƣǸ˾һֻҪ۵ļˣһʢ硣
˿ǿⳡʢУǼźǰҪӽż
мĴ޵ģֺӵеģǸķ˿޷ƽ
ڽС㣬ȥܹϲŮ֣Ҳֳ
ţҲˣĵӰӳ
ǹڣҫʮߵӻǰĹǣǣŵ
ֱý壬һ̲ͣĽżαŷ˿ļУⳡ칦ᣬûпʼѾﵽ߳
ͣûյ㣬֪˶ˣһһһСʱûͣЪ
ȴһ˸߹һˣߺ̺ҲˣҲűĵطܹߵĶܹһ
ŶҪһЩڼʹ˾֪ͨҲ¶ôõعЧ˭֤ʸ
Ѿ˰˵룬ʱýǿʼΪڴǵ溣Ȧ̻ѤöѸ֣Ǵδڴ
˿ͬˣ˵ǰֻǸǼסǽڴܹôĸֳ֣ЩСԻһ̷·𶼱ѡԵ
ܹôͷܹȦٵˣС˵ôԲܣ
б溵ķ˿ӿʼһ̲ͣĽк溵֣Ǳ۵λãȻ췽Ƿ˼ġ
ЩΣ溵ĸ裬溵ˣǲԺżٹǵҸ
ʵĲƸ
ʱڴҲѾڸ·ϣһɫӳķУ׺溶ʢװ磬ڸֳ
ײʱֱ˵ߵٰ칦ᣬڶѾ˵ˣķڲĿҲ޿κΡ
籾׼ԼģͻȻӵĵ绰֪֮ⳡ칦Ѿԭôˡ
뿪֮һȺоȻѾע仧ۣҲ⡣
ǰʱֳ֮Щ죬ҪҹȥǣΪ˽ĺҲҹȥ
첻溵칦Ǿ͸ɴ඼ȥˣҲûбõĻ֪
һ£ǼȦĴͬʱ֣֮Ϳˡ
ӵ˾֪ͨԺȻ֪ô£ʶľ֪϶йأ᲻ܴ칦϶ٰԭô죬Ըȥء
ӾƵõϢȻȻӦʣǶõĹᣬҪһǮ˵֤ߵ֮ǰزúãҸһл
˽һ֮̾ǸͶұıʾҲûɾܾȻȻҪ⣬ҲǷ
ֳ֪жô𱬣ֻǲʱĿһŵ溣Щ졣
溰ߣһͷгһö鷢һ֣һסЩۼ˿ڡһɫĨسȹһֱǵСȴһ˫ͷ߸Ь˵ˮΪۡ
忴ģЩעĿ溵ױݡ
ױɶױʦִ죬ƫԷ磬ƽʱ粻ͬŨױĨ֮£һޡ
߲ʱһڵߣɫݣôҲͲֻùޱȣЩĸо
ôˣʲô𣿡̲סʵϳʼ׾ͲʱĴǰϲһǹβסʵܣѾ˺ܾˡ
΢΢һ㶣Щԥ֪ò˵Ѿˣ˵Ҳûãĵ׵ĲС㲻ױЩر𣿡
һ㶣ɫ΢΢һ£óСûⰡرˣǽеѬױͦϲģ̧ͷЩãȻͦõģױû
׵ͷ˵ˣԣ˵һ
ǿ̬ЩɣٴóӴ
ӵٶȸЩ͵ĴǰŷƺѾֳ
ǰ滹żڻУҲֻܷŻٶȡ
ĺʹǽյĳҲȫ룬ܹһЩ
ԶĿȥʱЩ㶣ɽ˺֮Уĵشƻͨƴ˷һĺ̺ǰ
ǰĳͣ£һŮʿ³в֣ȴԿֳܶŴ͸ߺ
Ƹܼ۾˲ʱŸ֪ʶգκĵڴĿ¡
߶ʱΪ߸ЬԵʣĲ׶ЩۣⳡϤǵϵİ佱ô
û칦ôģЩԾģǿžͲС
ߵҲⳡ棬һЩݣСˣⶼΪԼġ
Ҳֻ΢΢ݣϾƽҲӳǴֻ̨ų̂ĻᣬԼܹõ״̬߹̺
Ѿ쵽˺̺ǳȴ׿Ƭļߣڲͣ˸
ƺڶ˵ֱӦĽ溵ͷȥˡ
Ҫˣĳ漴ʹ˽⣬Ҳ֪ǳеġ
ǵĳͣ˺̺룬Ŵ򿪣ýĿ⼸һʱעӵǰԶڼ˵溵ĳǣǵСѾˣıķڻͣں̺룬һǣС㡭
³ˣ
еģ
ף
Ůƺһ£һ٣ҲЩգѾĽܣκȳ溳
Ů˵ҲǿҲϳ̶žͷ˵³ڵĻԻ͹˾ϰ
΢΢ɨһܵˣų֣溻ַƣ߸Ьں̺ϣ
溣溳ˣ
溣Ұ㣡
溡
溳վں̺ϵһ̣ʱоͻȻˣ·һ񷣬˿⽫ҹ
ǵһչţȻûеӦͻȻһǿҵϮ׵ǿȥ赲ϵļȴ˲
֪ⲻв巴ӦǳˣֱֹңǿҵҪܿ
׵վڱķԱߣûз׵쳣ǰȥ
˼Ҫͣ½ŲȴȻǰһûдͣ£ͷǰߡ
һ˿㵣ֻס΢΢һ£һ㶣΢Цһۣû˵ֱֻȴܽ
żߺ̺ƺÿ˶ͣͣյģʵ̫ˣǿ־ǿԼɡ
溣Ұ㣡
ĺ溵Ӱֶδضķ˿£˵᲻ԾĸǣοǣһĹ⻷Ҳ˵бòͬ
֪￪ʼͻȻЩȴĸ溵Ҳ֮һȥ
һ֪
ԭôá
һ˫ûա
ʹԺ
׵Ҳ΢һȻ֪׸裬ڷ˿Ȼĳ׸裬Щã
ǡ˵Ůˡר֮еġ硷ôѡ׸裬溡ʹıԵ칦ᣬǲǸˣΣ
⣬ȴͻȻЦſ׵ı۰򣬶ŸĵطϹ
ڵĵط΢΢ͷ漴һŻͲ溽Ͳ

ͨͨǳ
;ʱ
ʶҲ
ųţƮֳԽԽԽԽ˸ųһ̺̺ϳŮˣӰ档
֮ǰȻֽĨڣרȴʵڵĹ˰򣬺ŵ˵ֳ˳˶ܹÿһ׸衣
硷׸Ҳˣ
׻ƿԵ̨̺ĸ£ûܹĹâ
Ƶ֮ԭļαʱҲ΢΢㵣洫ĸɫЩ仯ö˵ĺϳ
֪溵ˣԭΪǸӵģȫϳﻹЩɬҲ˱죬Ľȣ׽˿Ժȡ
ˣҲ󲿷ֶ溵ĸ裬˶ѧĸ衣
棡

಻Ӧʹ
Ҳ˷
ЩЦʹ
ķý¼һ̣ͬţⲻǡʹıԵĸǲ̨
溵ķӦԲԣͲ쳪⡭
ֱ֮УͻȻ˰еɫɳֱֳ¹ʰ
溲ûйЩݳ̺ĵطǶ˵йھҪ裬ûеطԳΪ̨
峺ֳ콫˵ɫÿһ˶УʹҲòĸħƷǺġ
׼ȷǲǸԣܶණҲȷ뿴ֳͻȻݳʲô
ȴֻܳĬѡ溣Ȼġ
ʹӭն
ů紵е㶳
ֳͻȻİһ£֮ûӣĽк溣溣
磬磡
溣磡
ǿˣӦ֯ģӦǸ֯ġ
û˵ϹȻһףߵ̨ǰǰȥ
󻹴һ磡
ֱʱſڵλڣȫϳ溵ġ硷øǶżİΪʲô磬һɻ󣬶𣿡


278 Ļ
ǵģרĸǸȴѡ׸裬ԭڽĿ˵ϲľס硷ϣҲϲ׸裬һϣܹݳҺϳ
ǼסĻ첻ݳᣬ칦ᣬǰԼİ͸Ը
ʱտ׽ĿĹѾ˰˳ɣ߶̨תߵ¡
溵ķԺһ˴ģĴ䡣
ȨʱҲڿ׽ĿȨԼŮ·һ㣬վں̺ķ質
ǻţţһ˵ĺ̺һ˵磬ɹˡ
Ȩȴݺᣬ溵̫ˣѾͷܵĿжͬܡ
ŹҲŵǸǹڵĸ߸裬·̺ʺһ㣬ȫ
ԼǰʱĿ̣ЩܣҲ밡Сųġ
Ҳãɹ˾ͺã
һɷ΢΢ͷеᣬϳ£Բ𣡡
Ȩţ΢΢ҡͷһ̾ãˣ
ĵ绰ȴǲͣϳ²ᣬȥͨ绰ѻʹ´ɤţǣ˵ŮһΪǣô϶šãͣĿҾ롭
Һû󷽣ʱﻵˡ
ֳ
׵ǰУ΢ӲĵűⱳȻýĿ⣬
Ϊ˷ѵĽҲ٣ʮ׵ľͣͣȥ˶ʮӣȻղһĻ溵Ĺ⻷·ͻȻһ㣬ý岻ģȫǰ
߼͵ͣ£ǹ٣ֻŸǰС
һһƬƹ¶ӣϾֱҲҪġ
ѱˮ͸һ֪ߺ̺ζĴӴԺһΡ
һſӵϮĸоʵ޷ɣڸ߶Ƚš
ڸоĽţ·ΣԼӿ˽Ųڷ˿Ļý£׼õǩǽ¡
׼õ˲ɷãǹһһŮӭ˹ȲɷõȻ溡
溣ȹϲרȻղŵġ硷̫ˣ˵Ըϣһܹ͸Ժϳ׸裬Ըɣʲôܡʵ
ȹӣҵĸȫõĸԣлǣл
ﲻƺ˺˵溣ָֻ˵ĮӣܹͲں̺ϳ裬ĳˡ
溵칦ᣬʲô˵𣿡Ůʵ
ʮյ㣬ҼĳɼԽԽá΢Ц˵
׵ȻҪʾ֧֣
ãлл溺ĻشƯ
˵Ư΢΢һ㶣ԼⰡٴο溣ͷЦлл
ǩ뿪ֳƵֲ̧꣬һͷϵĺ³һǲס
סЦû˵һ·׵Ľ̬ûһֱ׸ӡ󣬾¶£ĺݣûôţֱ۶Ѿһˡ
Ȼ֪Ϊ·ں֮УָожѰ
Ѿ׼׵Ǻڸɳ˾ۼڸ
ʱ׺溳֣˶Ͷ˹ǿ׵Ŀ֮кر
˵ҲһԵֻһھʹ۵ķҾ˴塣
һͻȻֵȴؽȦŨīزʵҽܻܿΪȦƶ֮һ
и˿ľƷߵ溣òֻۣǰ꣬Ǳɱİ꣬Ѿߵ˽ĵز
֮ؽΪ˲ܺӵһҫǣʱ˭Ҫǰ¶
˵ͱأڻԻҪˣǻҪһԡ
ҲҲһù߶˹ľƱһ
ã
ã
ã
ã

ǶΪܹϳǣûнԼֻ֣¶벻׸ͽв֡
ֻǿһƬŮΪ۵ġ
кϣȴֻ뿪кΪֻʽ΢Цòû̸˼
ΪǣͣĽÿ˵л
ûй׼뿪ʱٴһϤ
ּˣٶžƱҲǰ
Ҳ¶𺳾ˣǰʱ溣ת֮䣬ٰܹ˺칦ᣬȦʷϾԲࡣ
ɲСף֮ԵһҲǰ¶˼Ͼ溣ôһ˿顣
ԽԻ;վۣԻԻ͵ͷ˵ʲôʱܰﵽԼڿԵǺ¡
׵ϳͷЦлл
ڷף첽ߵǰܣ
׿һۣ漴ٱǸЦЦдܣ£
æҲֻ¶Ҳ̸ܺʲô
΢΢Ƿų뿪ûٹںһȺǰ溡
ʵȻк뿪ˣһֱעϣʱƺʶΨһһλ˵˼仰ˡ
ЩĿʼΧ£ߣҪ̽ЩϢ
Щ˵ֻ÷ϣҲע幤ų߽һͷǻ³һˣ˾ϰûʲô
ڿ׵ĿѾһƬˣκ˶϶һġ
֮ͣӸ˾ʹ׵Ͷأ֮ǰ溵ǰתۼᵹˣԻҲվˣʱǹҹ˾Ҫ˼
֪ѾӦ΢΢мҪ죡
Ը
ҽǴЭ顭ҪƬУӰMVֽĿȵһӰԴĳӺӰԺ֮һҲȨһҪһġ
أʵͷȴ£ڵصӰгԶû۷˵䲻ģʱڵĵӰûмܹû
ͬǵĵӰȫһ˵ǵԴҪ£ܹ¶ңԼľͱԼˡ
Ȼܸ¢ϣǹǳ۰Ȩ͹׬һˡ
ڴһûܹܿͼõȽͲˡ
ɲǵ磬ԵĴΪ±Ҫá
ϧ֮Ļ̫Ͼûа취̸Ҳ۷Ѿ˼ͨԭ֮һ
˺ȴó棬Ϊ֮ǰҪκܻ׼´ι̸ġ
ڶԷͷ⣬Գ棬ҲûԻͽź˼ȥԿ
ӰԺ֮İȨҪ¼û벻Ƶʱȥ
¼׵һ㶣¼ƺЩԶġ漴Цҡҡͷǣǹ˾ڿţҲҪȨģܹõ𣿡
û̫ͣǵȨӦòѵģڶƬǴ󲿷ֶǴ׬һһ㣬ӦòŶԡ
ϾİȨѾĲˣ󲿷Ȩˣǲ̫ӲŶԡ
ͷˮһ£ûŪ׵˼ŪˣҪҰȨȷѣͷ԰쵽ֻҪҪӺӰԺһ£ȨЩ̫ý͡
ӰԺӦѾˣҪƬԴ©֮֮࣬㿴Ű죬һҪң۸ԷſЩлڶΡ׵ɫء
ó΢΢̱֤ģһ쵽
ã뵱ͷȴ죬ʱ£һ溣֮󣬱ؽӭڣûлָ֮ǰҪã溲ܴᣬڶ£ˣһǹԻͽֻ溡׵ͷ
֮еĿϲΣڵĻԻͿɲǰӵʱˣܿҲվλúЩ̸
ǣˣܣӿϵˣҪתͻȻ˵
΢΢ĬӿȻҪ£мɻģԻͱѾ̫ˣѾ㹻˼ɵˣܹվȺܲס
ϸһ˵뿪Щ¾ˣɣ
칦ĺܳɹʵϾֻҪ¶ѣԼ溵ȫ֧֡
ȫײûг֣αҲᣬ磬ѰһЩᣬܹϵĵط
˵ľ˶ڷĴ֮У
Ϸȱ𣿡
ܲΪҵMVǣ
¸ڣݳûʱα
ܣûлһ£˵м׸裿
һ칦УʻƮ֮н
ͬҲԤʾ׵֮Уڵ˽


279 
ǹҫ칦ᣬ佱񣡡
Ȧһעǣ溣
硷һ׼ٴϯ񵥵Ľ
׻еıֽʣϵ칦ᣬɹ˸󱨿ͷƪⳡȴͰ佱칦ᡣ
ûбİ棬Ũīرʵļ¼һ̣Ҵÿһ䡣
Ҳڽϣʽۡ۸иҵǶ̸
ǰǰıǵһۡ
һҪģ̨ѾܷɶߣͿ컯ˡ
͸գ㲥ѾʼɻҪ½Ϣֿ̧˿պþŵ㡣
죬Ҳڻ֮á
һ˲򵥵УڻԻ˵һԻԻͺڷչΪҪĲġ
˵һƼ̶һɳĻ
˵ϵҵ۹ķչȽڵżԽеĳȴջǱ۷
ˣҲɵóһ̶Ĳģûô۹
ȻۣԲɹΨһźǻڲϵԼҪСڡ
Ҳֻϣһٹʱܹ
ɻأ
׻߳µ̲Ÿոտʼ
棬лԻ͵ĹԱӭȻѾ֪Ϣ
ܣȻؾƵ𣿡ӻ˾ʵ
ں΢볪ͳѡ𣿡
ûУڱһЩһ졣
ֱӹȥɣ׵ͷ
ԴӽĿʼ֮׾һֱģȲ뿴ǰΣջʵ۵ĳͷһߺˡ
ֳݵ̨ĵӴ¥ıУӵݳĲȨ
˫Ӯĺ˾Ĵ׸ǰС
磬ҵ˰㻹ûɣ
̫ˣٵģϾͣãݰݣϣ
㶵ĿǰֻСߴ绰ת׼һͷԼײ
ױ׼ģ̨ףֱӳȥ
ֻײʣûµģСŶͷһĵ˼
׼û¾ͿСֱŶͷһϹ
Բ𣬶Բû·ŶͷҲû̧ͷͿʼסǸȴʲô˰ôôӲ
΢΢һ㶣ܸоЩϤСû̧ͷҲûӣ£´οɵСЩҪǵ߸ˣɲܡ
ŶԷͻ΢΢ɿŶͷÿ·ԷУȻ󻺻̧ͷס
ȴ룬ȵ߸ҲɣվԼײˡ
ױѾ׼뿪ΪղܸоЩ죬ɵ뿴ʲôӡ
ⲻãһ֮£˳״סˣһͷװԴ磬ʱŶͷüգ׵ȴһģ
ûע׵ǶȻһֻͣһָֻףòΪȴûע⵽Լʧ̬Ĳѣ϶ƣƣ
ôҲû뵽Լףһʱ伤Ĳ֪˵ʲôãǺýҦӣӾǷΪôġ
ȻҲܲʦ㣬ѰһߵĻᣬȻʵҲֻѡ
Լǰվ˭ףܣ
һӣ
ӣ
պ˴۵СۣڳԾУ˾һԹŹֵĿһĻҪһΪȴҿڣ⿴СҲ̫
ջǱһعҪ˵Щʲôȴ֪˵ʲôãֻüԭأͣôôõĻᣬѵתˡ
ȻӹȥյɫʼװɣôԼһ⡭ʲô˼
ɵýŲٴκ·һܴҲЩ¡
ȻһòȣǼֺƣ溣֮ĵס
֪һЩǰˣǵۿ̲סʧ̬
˾˼СŮʼղţѣֻ΢΢һܣ
ױ˼ع˿ٴοյѾԴţЩû⣬ʵʲô֣
ȻЩŹ֣ǻŴҽգ
ģ׽ʵղڵ绰˵Ӧġ
ţҹ۲Ϊͣʵʵ˵֪ΪʲôעͣȻ׺Щ⣬վǻԻ͵ϰ尡ԻͣԼ롣
߰ɣҴȥ׵ͷ˵꣬ǰȥ
վԭЩɵǲǴ˵е̽ԣ˾ϰۿУȻȻһɳ죿
Լֻܹʦ㣬ɴûܹܰԸˡ
ôоЩãŲʮСʱûн࣬Щɢ
С㣬룡˾ѵ
ջһعæϹллллл
Ȼ΢һѾԶף˫סԼİС׷ȥ
˾ɫŹֵĿһĻЩģԼֿܴСȻ󡭡ջ᲻Ǩŭ
׸оԼСܵӰƺЩԷЩŲû˵ȴš
˾ԲܷˣִһɹˣƳҪΪаһЩ
ոıӰ˵ЩһԼô͸أ
ߵרͨողҪߵ·һʱֳ߽
һŮڳ裬΢ɨһۣղ٣λίŶԷʱдʲô
ں˸ط£˵ɣ
սŵĿһֿۣ˿ԵλãƺЩɣߣ
ɣٴ˵
˺һףյ˼ʾ
Сĵ£ٿѾ̨ϵļλίﲻסģʵʵһԡ
˶ں˼֮Уܵʲô˼ѽôԼѧʲôģ벻ϷҪҪԻ͡
ѾʱԱߵСרĿֳ
Ů峪ûֻͦģΪֵĳ¹ȴİֹŮĸ
΢񣬿ǵĵҲǽĿܴĿ㣬˵Ŀίġ
¹ȿڵѡ׸豾ʺûаպãܵ˵ϰ벿ֺܲ°߿ô
վڳŮ΢΢һ֮ˡ
΢΢һ㶣ûнΪ˳ųҲ˵ˣţͬʦô˵أǰ벿ֺܴ̼벿־Ȼζˡ
Ůͷţλʦ˼Ǻģǧᣬϣע⣡

ղŻЩûзӦڣĻͬǼɲǼЦ
Ů΢һĥһ֮סߵк첲ɫͨ
ԱߵҲɫͨģͷ⡭
׿ǰԣѾˣǰĽĿҲûжˡ
һֱû뿪ڽۿһڵĺѡѡ׶ûеͨģǳ裬Ȼ볡֮Żѡʮ˳
Ҳǳĺû򻵣ֻܹίı֡
ѡҪŮѡ·ӰҪ߸Ьӷ֣ҪƽЬôֻܱ©ߣ޷Գʵڡ
ոոճʱһ̨裬ҲһţŲ£µǲܿ˷ҪΪһգҪſ
ų⣺ĸҸпȥһ֣Ϊȫûԡ
ԺҲòźĶ˵ȫ
¹ܣĺܲȻڸЩǿЩڹ߸ˣȴôҲץסĸоҾһץסˣпȥġ
ĸܺòҲĴ磬˰ɣ
һֱȥʱŴҵЦǣǲľѾȫ˼
³Ū춾ƽζ
һŮʱȴͻȻ⣬ȴǳߡ
ͣͻȻߵŮһУȫ
΢΢һ㶣ȻֳʱҲ˸߷ֱǵһμ
λί˺ֳһЩȫ˹պ֪֮ˡ
æͷߣεĶһȺ˵Ŀ⣬ų⣬¹ܿ׶΢΢һ㶣Ҳûʲôʾ¼Ŀء
׶ͷʾ
΢΢̧ͷһֳСĵĿһףûʲôؿڣ̨ϵҦ硣
ҦĿҲߣǸ̷ŮܳڣѧԺò֣һ÷ֺܸߡ


280 ܴĵ
ʱպһǳԾն˻ȭͷʾ͡
ȱ
ͲίʾԿʼ΢΢ͷ΢΢һ¡
±ҵ
ԽĶԽ
ʷôճ
ûûаӿ

ʮ֮ͱ죬ճԾסͣҦסˡ
ôҲû뵽ôܣѧľϵ׸ʦǶ˺ܸߵۡ
׵ҲЩ㵣˵ʵŸоֻͦԸѣ溵峺̫һ
ȷʵĺֳܲͬסˣų⣬ǲ֪ǴŮʮ˵ʾֳǸߵġ
ҧ촽һߵ׵ܡ
ƽĻعͷǺǻίоϣ㲻Ҳ
ʵг֪ˣû뵽׾ȻӦ΢΢ͷȦͨĿ̨ϡ
ȴų⿪ڣȿˣҦǾϷѧյʦã
ҦʱЩ㶣ǾϷѧǺܿͷǣǾϷϵġ
֪Ϊʲôʦᰴ𣿡
Ҧ촽ҧ΢΢ҡͷ֪
ʺܸߣ׼ɫȫ׼϶˵
һ̨һƬȻʲô˼ĿеǱ򣬳Խãɾͻί
Ҧͬ⣬ʵΪʲô
СȻƽ׵΢΢
ҲһߵģΪòƽҧĥ
ȴû˵Աߵĳ¹ܿˣò˵㳪ĺܺãҺź֮ͬ⣬Ϊ溳ˡ
仰׾֪Լ¶ˣȻģ̫ˣȻ¹ܵۺܲ
ųҲڿڵҦ磬ɫܳڣȴѡ˸裬˵ߴ·溵ġӿ׸ѶȺܴ󣬵ǲѶȴĸԳı¡
溵ĳĽһģ֮ԼζġȻҲ볪ζȴҪĶࡣ
¹ܣԼɫʣźȴΪ˳Ϊ˶ԼԺȫͬ溵ĸѶȺܴҪ׸ԣ㲻ѧҪԼζȥ
ų⣺żԼʸߣáұ㣬ǰһרҵˣᱻģΪּԻҶԴּ档ɱҸպо溵и㸴İ汾ҿʵȥҲò塣
Ҧվԭأ·޵ݣò˵⼸λίĵ̫ˣȫһӡ
ǰĿһ輫õСﰡȴһĲֳֵڶȥˣһܲþ
Ҧδйһ̰ίδܵ𱸣СǽŮһ̵Ĵ֮ʵ޷ܡ
ݺݵ飬ȷѶȸߵĸӷֵĸоȷģ£дΪ׸裬һ쳪ʮСʱϣ׷ÿһ˿ɣ
Ҧûдίȴõ³ը˹ߵȴ̲סˣվеҦ粻ޣ㳪ĺܺã
Ҧ粻ޣ
Ҧ粻ޡ
ȼֳգֳըˣ췴ˣǣǰôģǶ˵ȥ
ƯĹﳪôãȴͷ̣ǿ벻ֱ̣̫ˣͬʱ׼ˡ
ýصĶʱ¼һĻĽȥΪߵŮģǺزġ
ܲίϷ߲ίرԴһ
ֳòж¼췽ʼάյĸ첲ã壡
СѾͷЩͷԵģȻ׵
ٴվջΪ
ֳܿ챻ҦȻ̫ʱ䣬ų˵˳ɣϣܹעԼȱ㣬ΪѧֵģԶӦĸ͸
ҦȻ˳ȴǻ³һڳĽĿЧĻһʮǿ
һλѡֳһżĹֻΪΣ·ЩһЩ֣̿Ǹղŵĵ︺ҲС
ҲˣҦ˳ȥҦ硣
ײûᣬ뿪ıӰ΢΢
ĿǰϹʦãҽ½Өѧҽġ
ãԿʼͷ
վڻͲǰǽţƺԥסʼûпڡ
뿪ʼݳٴ˵
ջһݿˣĿڼ˶һ㶣Ҳ֪Ϊԥˡ
üĿƿ޲ƿޣʲô˵
Ȧ߽㡣
Բ׽ԽԽȴӲӴ


ǻƿ֮䣬ůۡ
һ붼黹ν̰
Ƽ֮䣬ůۡ
ŨȴȻܵ

ƫδ
ֹͣӵĸֳ֮꣬Уû
ͬ溵ĸ裬סҲУʱˣЩ㶣ʱӦȻûбϡ
ȫһ¿ίô˵ҪԴǿɲС
½ӨʾҽѧԺѧҺܺ棬ѧˣ
½ӨʱҲӦȻû˰壬΢΢Ź֣ΪҦһ³ء
ҴС裬ھưﳪܳһʱ䡣½Ө
ų⣺㳪
ôֱӣһ㲻ίԼó
½ӨЩŵ˵ϤĲ
ų⣺ܳʵ㼪Ҹ㽨黻һԼϤļ
½Ө΢һϵļû˵
¹ܣãûʲô˵ģлл֡
½ӨЩԺ˳ں̨Ҧ磬ҧҧ촽ȴ֪˵ʲôã˵Ĵ̫ˡ
Ҧʱȴ侲յ»ȥѧֵģûжԱȣ
ƫƫһ½ӨĸԼζʱǸޱȡ
߳⣬ȴ֪˵ʲôãӭһˣʶǰ׵ˡ
С㣬ʱһ˻Իٺܲ˾ЩĽĿ˵
΢΢һ㶣ܵľϲϣæһԱߵҦ磬ô𸴡
ȻǸ˵ģǽôʱոܵ
ҦȷʵﲻܣǴ˵еȴصĵ
䵽ˣǻǿЦݵտӦ᲻ܴ
ǡЩԥʱӦǲЩ̫ˣԼҦ͵ģأҪǴӦǻϽ͡
ûʲôǵģԻͿǵĿ꣬ҲУܽȥҲáҦȻ˵
ڵͷ˾Ǻðɣһȥġ
˾ȥվڵӴ¥ǰ鶼ޱȣļ
ֻﶼɬޱȣļھ;ġʱ⣬ֻû׼


281 С
׻ûпĿΪľɼĵ˳ʱĵʱɶˡ
Щ⣬û뵽ĿЧôãһֱĻԻûо飬Ƿһ˾ѡĿס
ͽС볡ġ
ԣľɼ˼ĺִеĺ
ѡֵ̫Ǿ͵ί棬൱⡣
˵ĺѡÿλѡֲһӲʱ䣬ۻһĹĺõУĲĸ࣬ܶǳ
ùһֱȥҪùڼǵеĳЩѡֻ֣ҪѡֵĳɫӣҪίľʵ
Ϊ˵ı֮гĺõʵ̫ܼ࣬סһʱһֺõĳδػܼסһ
ͱ뿿ίʱĬʱţʱĮʱʱĵӡ
Ҧ½ӨˣѡƣֻܴǼ򵥵Ľǵȱ㣬ҲȻˡ
ίĽ룬ԳļãǰһҦȴǰٰ̺ͼΪ̵ı͡
Ȼ᲻ͬʱҲĵͬƯŮ
һѵóֵ㣬ȴƵȦͨ죬ᣬеȻҪΪƽ
ǷŭֳָίһôУҦͬʱҲᴫ
ұؽȥϲĻΪίѹƽ
רҵķΪίǶԵģҦȷ⡣
ΪԱȵ½Өͬѡ溵ĸ裬ȴίһºֳͬΪһ⡣
ŮͬѡȴǽȻͬĽ֣꣬ͬ˺档
һγ֮Ҧ֪ȣ½Ө֪ȣԼί֪ȶͬʱ˵ע⻹ǳɹʲôǳɹ
ʹֳڱĽĿп¹ʣǰˣȴΪһޡ
ҪίһζȨģҪǻί֣ڣýȵһЩеĻ
ⳡĿɹص㡣飬ûҲҪ顣
ֻҪܹڵôǳɹġ
ϲĸ֣ίֻùڸϲάĹлᷢչۣⲻڸлͬʱҲΪûгͬʱ;ۼһ˿
ǴЦһڵĳزģһ̳ױſ߳ݲ
ľɼھƵȴ׻㱨ģɽӵֱӹϢʱЦ
֪ǲİ׶ĿѾٰ㽻ˣֻԹһ۲
ҲЩţΪĿ·ľһֵ߸
֪Ƿˣ֮£ȴǲ⣬²ܡ
ܣľɼһֱڴӭϵɫ
׿ȥ鲻һûΣ׷ǳ⣬΢΢˿
׵ͷľܣҸطģ
ľɼæͷԻ͵ʱ칫¡
˾
΢ЦĴӿڴ̵ݹȥһ֧Ŀҿˣܺãܺã
ľɼ΢΢һ㶣漴пϲһܺãʱֵˡ
ͺãûףľɼûΣ˿Цͬʱֽ׵̣ո׼ŵϣЩŹֵĿ̵ܣ˵𣿡
Ŵ΢΢һ٣룬̴ŵһߣЦ˲ˣģȥûסɱ֪ˡ
˴ȤһȻʱ˵鶼
ľɼԼȼ̣ûٿЦܵƺЩ𣿡
ǱߵҲһֱעţ׺ǱߵĲÿ춼Ҫ˽⣬յõıɱϢͬŵòᣬͨ޵ıʾ֮󣬲һоô¡
˵ʵû׻˰Եȥ£׵ʱ䲻ˣһعصˡ
裬۵Ȼڵʱͬ˼µÿڵ㣬Ҳֻ̾һ
ֻûбΪݺͷĽ취ȻҲֻײܽȥºһĽһ仰Ʊǿ
ԼûֶȥӦԣ׵ĵܹ֮ȵġ
ʱɫȻŵףܸп̶һڵʱ䣬Ǳȴ˰һŴУһͷ
ֶǼΪҵģְҵ˵ܲϲˣֶΡ
ǴʱԼû뵽׵ʱûһ˿һ֪ǰ׾Щֲߣȴ˿о־塣
еֻǸӾغοĵ׺ףֻΪ棬ܾ˴󶯸ɸܴ꣬ԭ溵ˣܱŭԭ
ϰ壬ûʲôµģԼͬ£ĵҲᵣײΪͷʱеֻǸӷġ
ײ֪ʲôҲûȥ⣬Լ׼ʵڲ⣬ôֵֻֻܷüͷƲᣬ»£οˣǹ˾
ľɼȴ΢΢ҡͷɫЩص¹ң֮ǰһֱ֪ǱߵȴûԷɥĲû
׿Щ𣬻ڰֵˣ㲻ö룬ԲˣʱǱ߲ʲô⡣ǵص㻹Ƿڵء
ǣ볪ͳѾƻҲѾ۳ﱸѡǣ׼ˣѾľɼһĿʼ㱨Ĺص㡣
׾ţܵ˵Իͻڰչģֻȡ볪ͳ֮󣬾ͻٷչʱڡ
ڵȦϾҪӭĻԻʱ̣ʱĻҪǴ򲻺ãҪ𣬼ʹҲûаա
һжԷչʱ˵ȦڣԻͻһƵġ
Ŀǰ˵Щһվٺ׼ѾͻῪʼѾٺľɼ˵
׵ͷǺãҲٺˣˣмȥһ£ھϷһյѧǽҦͬѧ㽫Һܿã㽻˾ǩҽȥҵ˾˽⡣
õģ֪ˡľɼȻ֪״ֿһˣںǰͬ׿еֺƣ޲ո¶ͷǣ۹ľɼϿɵġ
磬׶Կų뿪Ӵ¥ûȥλίȻľɼĺܺãҲͲҪָֻţøɸ
Ѿٺȴû̻ȥϴιûȥСãôҲùȥһˡ
С÷ܼǴ壬ϴη粨Ҳһ¥ܵ˵Ƽ֮ǻΪпȴԼ˼롣
ϴΣǺƼҾͲһµģ׺⣬һ岻Ϊݾʲôһ£ջҪ档
ЩӰ׺С֮飬Сüſڵʱһ۾ͿǸվԺεḾˣ
һɫһСףͷ߸̬Ȼٸ׵Сá
껹ʮõᣬ׵ĳˣ϶ʱЦĳŻڻʻ˻֡
׻ǰͣó򿪳ţ³֮еĲһ˿ʵЦݵСã


282 Сõķ
״Сھǳûµʱ򣬸ĸ׼ٺҵǽܺܶʱǸСһ
СõĸҪǵĶ֮࣬ȫҰȥٺСÿҲסһӣֱ֮ˡ
ÿĵ绰Ŷ٣׵Уյţ˸ĸľֻСõġ
СûûкӣԽԽɶĶá
Ǹ˾ܷûСǰܷɣڸĸǰһ㡣
Сӣ㻹еģ֪裡֥ǰǰᴷ¡
ҿһֱǹأһûϳԣֱأƤЦ
ѽͻ˵ģƽʱ˵ң绰ûиҴΣǰˡ֥׵ĸ첲𱸣ȴЦ⡣
ҲȷʵЩգæЦҴˣҪԺҾסⲻˡ
ƶ죡
˲ӻţȻղŹڿӣ£Ӷ˶ˮ
Ĵһ£ܸоЩյģתͷŹʵø粻Է𣿡
Сõɫ΢΢һ£ȴܿͻָ糣ЩæһؼҳԷ
׸оƺɫЩԣʣ֥ȴվЦ˵ϾͺˣϢһ£ȥˡ
˵վųȥŲЩ졣
׿ŹıӰ΢΢ҡҡͷ˰ɡ
øʱæǰҲˡ
ң뿴ڵʲôϢ绰ȴͻȻ׷ң绰˿
漴ɫЩЦʱæúܣҲû˵Ϻͨ绰
ЩĵģյǸ绰ʱæҲûʱ˵
һϻǺܺõģһµ²Ⱦ
λǰȻҲûиձһЩӦˡ
ǰʱ˵æοˣ˵û⣬ڿŵ绰Ժɡ
̫æˣֻûˣ׼ϲ
ֻܿЦŽͨ绰գҸ׼绰أû뵽뵽һȥˡ
˵ˣ۵鴦𣿡յȻ࣬ᣬûж׵һȥκۡ
Ҳǣ⻰Լţָܹţ
˵ˣ˵ˣϹԼȴǴӹۿе֪⻻κһŮ˶Щ
ȴûץסŵ˼ֻССıһ²
˿û׷ԽЩг̣Ǳ߶ˣ㲻õģҽ·ɻЩĽĿЧ˵컹ڱ͹ȥ
Сüң֮·û⣬ȻƵʵ
ȴ֪ͻõģûдԼĽ֤ͣġ
ȻǷϿԼĽͣȴܸоնԼ̬Ȼġ
ϴιҲûôҲùһˡ׵ͷ
ãСʺãս
֪ˣͻ˵
绰Ǳһ绰Ҷˣ׷µ绰Ȼûв´绰ΪΪʲôû֪ͨһ
ףȥϴֳԷˣﴫСõ
ҡҡͷٶ룬ԺҪעһЩǡ֮䣬ʱһЩСᡣ
ϴϣһӲˣЩ㶵ĿΧȹСʵСã˳ԣ
С÷ΧȹµǰѵһˣҲ֪ϲʲôˣЩСʱ򰮳ԵģҾŶ׼һЩ
СõĻȻȴ΢΢һӼ򵥵Ļȴ׵ĵĪһ£ݰֵϧ촽΢΢ſһллĵףҽпڸˣ°ˣԺˣ
Ҫͺˣͻˣ쳢ζôҺóʱû¹ˡСЦݵ
ٷ׳ԵĺΪĲҲԲ꣬СûûôԣǸвˡʲôζȴȫû⣬ʹѳԣԼҲһԵ㡣
ʹѾԱȴȻǿżԣΪֻΪСǸ˵ɣ̴ϡ
ʵСΪûкӣĸѾ޴Уоĺһ㣬Ͼųġ
ʵڳԲµ£ٷСĿ˿ϵĲиʣ׺ܰԣôܳôࡣ
Լ͵õںϿɣбĵ

Сöˮ̷ŵ輸ϣʵ绹𣿡
ûУĲ̫óԣϻٳһ١׿Ц
СǸˣ۾ȴ˵ƽֲϲԣֻҪҾ
ģΪ˳ԷҽҲҪ׵
磬С˵أСʱȤ£˵˵ڵ
Сø˵ͬʱҲѵõ徻СϵЦݣȴͻȻĪЩۡ
ȻС÷·˵ĻҪģ磬ҲûʲôˣֻһӶ˲ʱΪ赹ˮ
ײɵ뵽ԼûСôãĸһÿڼæЩʱ䣬˳ȥ֣һҲ͹ȥˡ
ȴ֪Сúĸײͬĸ׵ĵżУȻԼҲȥվһԵȴؼҵĶӡ
Сá
Ҫһӣȴֲҿڣ´¡
ʱúܿ죬ת۾͵㣬Сٴ³ΪһӲˡ
СԷʱϲ֮ȻˣײͻȻоЩԾ˿ʱѾ룬øȴûл
͵͵۲һ¶Сõɫû˿仯·ûһ
׺ܿ϶øû绰֪ͨϲ˵ʲô˵ø˵ڲСѾϰˡ
뵽׵ԺԼʱɫһ˲仯
ʱû⣬ǽϴʱⰡ
û˵ȻСó극·ʲôҲû֣ȴǲͣĥ£ʱлĹâ
СȴûзЩ극֮󣬿˿ɫֿ˿׵ɫ΢įһЩ
ȴû˵ʲôٴθЦݶ׵ȥȥ׼ˮ
׵ͷɳ£ղСϵı仯Ҳһᡣ
֪С᲻뿪ϾסˣһЩھߣҲҪСô¡
ʵѾ˲²⣬ֻǻܿ϶ѣˣƼҲ֪ģȴûйܡ
ǸһĨЦƼҲܣڣ۶Է˭жֻҪСί׾;ݡ
һܹмȫİˣ˵Բ࣬
̧˿ֱѾߵ㣬֪øһؼңΪǹְԱ
Сọ̈Ϊ׹̫ˣ˿ûɷʱûע⡣
վ׼ȥḶ́СȴΪҪˣ촽΢˵Եˮ߰ɣ
ȴҡҡͷӹϵḶ́ʵҪ߰һ˵סٻء
С΢΢һЩϲ׵ĸ첲˵⺢ӣ˭ˣڹס˻ء
ȷʵˣȥȡҶΪݲ裬ɳϱߺȲ߿ӡ
һֱϾŵ룬ſڴĺ̿Сʵǹø𣿡
СɫƽĵͷӦøˣȥ
׹۲ɫûκѾ˸о濴ʲô
ҲվҺһȥɣ
⣬ÿһԼôʮһɫµӴӳһŹİӴӸʻ׺ͰӦ顣
ӲûǺվԶ˵ʲôԿ鲻סĵͷ
ӵ쵼ǿ΢΢ĥӦþԼĹøˣǼȴǵʲôӡ
ֻ֪ȺܼҵĴӣίӡ
Сϴշ粨ĸѻᣬСһ绰ͽˣ˵ܼҵ
׵ԺЩϢȴǿߵСãСòû߹ȥӭӣֻվſھĵȴ
˺һᣬȺתżŶȻŶŹ
ҹɫУҲȺֻǿĲδ̫лƺǿ
Ⱥһ̧ͷżſվŵˣȴ΢΢һ㶣֥֮⣬Ȼһˡ
ſڵĵƹ⣬ϳף߼ǰϴźͻЦݣȿڵףʲôʱģ
ײȿڵ̬ȣԼЩȨпЩصġ΢¶Цݵøˣջ


283 ĩ
ݣ׾һֱ޵ĴǷ򸾵ɫ뿴ǷЩĵطǽȴһСףſ¼ϡ
ֽӹϵĹİЦźк֮󣬲Źŷ͹øһ߽ݡ
ڼһжǳ׿Ҳ΢һЩԼ˰ɣȫûп⡣

׺ǷԶСϲ裬Ȼ׹ˣȺôȥϢôҲдһᡣ
ǰ˵ȥˣ鴦𣿡Ⱥ豭СһڣЦʵ
ȺǷ֪۵£˿ỳɣܼһӰ
֪ԼȥۣҪעһ£֪һЩ鲢ѣƵĵͷϵһС£촦˾ͻˣⲻþûСˣһֱϡ
СԶʱЦ绨ӹһϵݸ׵˵ġ
ֽӹϣȴȺϣղŹ˵СõģûнȺϣȺ
Ⱥȴֻתͷ΢΢һ֥ϵЦһ㲻߶㣬ʱͶ
ãԺʱҾ͹ͦæ𣿡ʵ
ʵķƵȺҲûκ΢΢ƺЩпݵķչԽԽ죬ҲԽԽ࣬ڹ˺ܶࡣļܹģҪҲľͶЩҲ̸æΪ
Ȼ׵ʻ·ûκβףڻش׵һ
ٴοһСõɫȻƽˮϴЦݣİŪŲߣûκβס
Цŵ˵ͷûʣ⣬̬ҲѾȺˣܹĳ
᲻ϣ׺һ㣬ڵԼܹġ
ףʱ䲻ˣȥϢɣСõ˹
׿˿Сãֿ˿ø΢΢˶ûپͷǺãøҾͲˣȥϢˡ
˵վ׼طȺ˿Ѿʮ㣬Ҳûǿ΢΢ͷѵùһˣͶס죬Сã°࣬Ǻȵ㡣
׸׼ܾСþȿڵˣ׻أ´ΰɣ
ȻС˵ˣҲûпڣȺ΢΢ǷǷҲϢ
ȺҲûǿЦŵͷıӰ뿪Ȼûٴ
һԵ֥׹ôûҴ绰
֥΢΢ЦЦ㹤æױ׼ߵģһڼңҡ
֥Ȼ֪Ϊʲô£ʱ˵ţȴžӨ׵Т˳㡣
ȺȴǶȻüͷ壬˼촽˶ȴû˵輸ϵĲ豭ǰȴþûкһڡ
֥һĻȻƽ޲ʰ輸ϵĲյĬ
Ⱥתͷžʰ֥˿ȻطˣҲϢ
̧֥ͷЦЦã
Ⱥ΢΢Ĭת˷䣬֥ͷͷϵ¡
һᣬȺĽŲԶȥ֥ȴ̧ͷһ׷ķǸһĨЦݡ
μ峤Ůˣܸͬߣ׵ܿȴǴоοЩעģ޷ıֻ֣ܽܡ
ͬصڴϣҲû˯ţڰķ֮Уǳʱһʡ
ԸˣһоʲôԾͻ᲻ͣĥҪҳһЩۼ
ʹûпʲôףﲻ֪ΪΣܾﲻԣ״ȺϿʲôףⲢ»ɡ
ȺϾμӹô꣬Ҫʲô¶дϣҲôߡ
СƺҲûʲôԣоԵͬʱֻǲԼˡ
Ժﲻס˼ջҡҡͷԼǹϵңСûʲô£ܹҸǱʲôǿ
ٶ룬۾˯
һߵȺʱԡԡ֮У۾΢գüͷȴǽ塣
׵ĵͽϱ¶˼˵ڻЩ飬ףС
̫ϤһֻǴ֥˵ӡǱүӱȥĹӸѣֵ÷
Ǿȥǳη粨Уһ֪Ǹ򵥵ˣһȷй
Ҳһ˽ΪΪվٰĸѻ᳡æģҴֵ֧ġ
ǵõʱԼ֮ԴӦ׵ǹʹ˼ġΪʱƣߵİղ·硣
׵ĳ֣ɻʹڱشõƼұʹǼֲܵԼߣҲ޷ڱǱ߼á
ֻҪ׳ˣôƼҲǷϣǶᶨĶ飬һСӮҲֲĵ⣬ܼҺͱļ嶼ûвӰ죬Ҳ˳ˮ۵ĴӦ
Ǿֻһ򵥵ľɵĺȴʱôҲ벻ġ
һסĹ¡ͻȻϱܵ׷
ʱ̣׷ϲ׸裬Ӵϵѡ
׸ȴ׳ѲӵУ֮Ϊ׳Ľṩ˹㷺
һ׼򵥵ĸ裬Եɺϣ⻷֮£Ȼ˲ɺӵã˵׸ĳ׳ӦѾʱõı֤־ûκܹ
˵ֶα̬ȣǲ˲ģעһɣȴǸܹоеļᶨܲøĸΪ֮ۡ
ڽһ嶼ϣȻҶڶģ˭ȫǰԣһˣû˿صġб
һƪΪ춨֮ǶôҫҪʷġ
ûеõκλرƼȴסˣȻЩԪǵʱǵͬȻ˳֪ȻڷõƼжôѵá
Ϊ̵ܼңΪ׵˳һƣȴ˷ĻرԼһԺĿռ仹ĺݣ̵ļסǰûӹ
ȴϵĲûдûзǳʤĳɹ⡣
Ⱥַ߽ģϾμ壬һлҪΪǰġ
׵ĵڶ࣬ȴҲ޷һٸ
Ϊ̳ҵСһССðǵȺͺܶ˿ССð
޹ε¶㲻ô£ǾС£ǻȻ
סҪһ綼޷칫ֱǲ£ˣ
γȴȫѺӣ˭ˣ
ƼҶѹסԳ棬⣬СӲ㱻ɱˣܹȻˣ
һ¶𾪾ǣûĸˣĸܹƫƫˡ
ĳһֱԵңֻ¡
ûƼҳ棬ӦóľȴȫΪһѹȫ·췽ҹ̷顣
ºǸ߲㻹̳·û˿ȻϿ£Ҳûܵ˿ѡ
һˣһˣƾʲôƼҶ£ƾʲô
˾һʱţȻš
һȴ˲úӣ׳ΪмĽɣƽʱΣգһҪļûܿˡ
ȺβҽԼȵģ׻Ĵݵķϣ㷭Ҳʲô£һδ
Ϊʱ۵ķ粨һΪ˾µˣһְԱ
ͷ֮ŭķ񱨸̶һڵʱ䣬˰һֹ˾ͷį
һڣû˸ͷ϶ֶΣԺʵȺɵ
ײûжƼүݣѾһУҲ֪۵Ķġ
һǡ
һҲģиʵǿݲ𣿿ǵпܳΪ˵ʱ򣬿¾Ͳôˡ
׵ľ·û⣬ʵȴ
˿ֻΪЩµף֪Сί֮ʲô
Լܿסķ񱨸ԣܼܷ񿸵ס˭ǳͷ
üͷ壬ЩӰһǰӹеͷתȴʼ޼ƿʩ
۾廹ϵˣ»Ҫ֥̬ȣҵһеĹؼ
ң
֥Ѿڴϣƺ˯ˣȺΣһ˿ӣΣ
˿ϴſһֱû£Ҫڣȴʼտ˿ڡ
һߵ֥û˯ţǸܴŮˡ׶Ⱥľ棬ȻޣҲܹĥһЩζ
֪ȺʱһܵģΪȱˣҪӹעףȺܹ֪£Ҳܹ֪
Ⱥʹ׵һЩ飬Լ
ʱȺĵģ֥⣬ȴûпڰο˼ϾԼԼĺ⡣㲢Ҹжĺ⸶ˮʹ֪Ⲣʲôá
Բ𣡡
Ⱥû˵ĻֻһȴεĵǸ
֥΢΢۾һĿŴͷϵ̨ƣûƽ
һֱ˺һᣬһεıϣȴ˵ʵѾˣֻܹŪˣǶֻܽܣҲԹ
Ⱥ֥ĻĬȥܸοҲܸŵֻܳĬ
˯ɣһҪء֥ٴ˵
Ⱥſ֥
ֻ֣Ļջ޷˵֥ܽ˵ĸ
Ȼһǿֹ۵Ůˣ֪ټǿֹҲܽ
һ̾ջ£·μһ㣬ˣġ
ϣ
ϴ߳ŵʱ򣬹ѾڳԶ͡
ȺҲûȥϰ࣬ڿ￴ֽ𴲣΢΢Цˣ
ע⵽Ȧ΢΢ЩѪ˿·û˯һ㣬ǰø컹ûȥϰ𣿡
ˣѵһˣҳٵȥ£ߣȥͣСúԶֵġȺվ
£ȴЦɲҪΪҵҿˡ
ȺҡҡͷЦ£Ҳʱ̫æˣûʱСóԶٷպڣҲϢϢ
ŶСһڼҿɹĵģ΢Ʈ˵
ʱСöźɰ̧ͷϵΧȹСãЦСãøæڼҲûʲô£ҪҪȥٺסЩӡ
Сÿ΢΢һ㶣ҡͷЦˣ˺ӣȥǶסʱ䡣
һ˵Žͷŵǰ΢΢һЦһȺ΢΢ͷǺãʱӭ
ͣٴδһˣ΢΢Ĭ֮˸ǡ
躬ὫϳСĿʱһ衣
Ŀһ۳üۻЦ۾ȴѾʪСãջЦŵͷȥ
ʱһҪݰܺӣ
ֱĳȥȺ֥Ҳȥϰˡ
֥һֱ뿪ķֲ˲۽ǵᡣ
ܹĺܸˣǺվҪԶȥġ
תͷһۻվߵȺ΢΢ЦŵͷȻת߻ݡ
ȺıӰɫһվԭأβĵ绰ȴͻȻعóֻ˿ɫȻ˱䡣
ʶĿһûټףջԶ˵绰Ͼ͹
Ҷϵ绰ɫٴΪԼһ⣬쾹Ȼĩ
ջûзʲôЩδܹһӣҲʱָֻķ粨
Ǻܶʱ˾ԤϲԺᷢʲô£ֻܾ͵µǡ
ԻݵĹѾֱӸûͣľɼһȥ
˷ɻ֮ȴûпľɼһ棬īֵŮԱߡ
ȡīЩ㶵ף۾Цܣɣ
ЦŵͷЩľأ
ЦľܻеϲŻȥҲ׼ȥͰһˡ
Ҳ⣬ЦŵͷҲãôί𣿡
ۣʵǰһֱǵһείоͦġųĽë
΢΢ͷǵĽĿ쿴ˣǱֵĶܺá
˵ȥǸС˭ͻȻʵ
΢΢һΪΪյֳżסЦڳһСͦ˳۵ģ㽫ǩԻ
΢΢һ㶣̽ˣ˾ͺá
ɻصʱѾ㣬˻ϵĳԿ׵û㣬ȥ
ˣֱӻع˾ˣҡͷ
ĩȥ˾Щ㶡
ĩ׵üͷȻ
ǰ죡


284 СҲϷ
ջûĳߣΪСˣ߳ͿСš
ϳСɴ˸кͿʼһԲһֱüͷС֪飬Ҳûд
Ϊѣ׵Щҡ죬Ҳ˵ͽøӦ÷żٲŶԡ
Ҫ˵˵ѣҲԣ˾ͻģﻹŹİȷȥϰˡ
Ȼȥϰ࣬ѵݵѾż
һ̲Уȴû˿֤ݡֻһЩܵĸоԣԼҲԼڻɣץһ˿ͻ뵽õķȥ
˵ˣնΪСûкӣǰûע⣬˹ȥ֮ȴʼע⵽⡣
ΪСһڼҵļįΪȺ飬֮ǺӲ⡣
˿׽ЩʱŵĵףϾСʱûʲô쳣ԺҪһСãû⣬֪һ졣
̧ͷСʵʱͺôģ
ǰؼˣûлأСЦ˵
΢΢һ㶵ؾˣ

ûһȥ𣿡Цʵ
СһֻץץͷûУҲȥ
ĻĬˣ˺þò˵ûи˵㲻ȥɣ
ûаû˵ȥСȻ˵
̧ͷ⣬˵΢΢һ£ͻȻоĶɰ
ܸоΧԼ΢΢ҡҡͷںϲ˵Լ˼ſա
磬ˣ
ֱСɵײѹղŵһȻ˯ˣ۾˿ܣǵˡ
򿪳ţСһȥߵſڣŲ
ű򿪣ϵΧȹվſڣ׵Ӱ϶ʱЦݵˡ
׿ϤݣΣͻȻԼܾûмˣһ̿Ըſ
С֮ļ¶ŨңձЩ죬̫רעˣСɻվߣæһʲô
׻Цⲻ̫ûп࿴һᡣ
˵ʲôأСɣߣǽȥЩܲ
СɿһףȻͷսȥһſڡ
ǴЦôˣô治֪վ̨Լǧˡ
ʵˣڴ󵨵ŮˣⷽҲʼձȲ˵ġ
߽ݣϤĳʱ֮ǰĻƣۣɲǷſգԭŵ˼Ҳ£
ͻȻ뵽ղƺϵΧȹѵΪԼ³Լ
뵽׵ǸЦݣоԼѾ۷壬ն³ˡ
ףˣ
׵Ц˲̣Ұ죬ˣ̫ˣ
пʵԼǸЦҡҡͷվųȥ
ոһУ׾͸оһԼɫƽûһ仯ֱָ֣壬պεץס
̫Ϥ˲ûʸУֻҪڳֳʵڲҪ̫ࡣ
漴͸оЩԾץŵƺһ㣬ġ
΢΢ͷһۣȻһصĴ㣬ԾˣϵյգĶģ
Ĳ㻹ҡͷβȻǻģɲǳı㣬г
աˡ
վĿе㣬Ĳɵ˵ذǶˣҴġ
׼³׵ֿס΢΢æɫЩŵˮˣǡ
ҡҡͷûʣ˵Сˮ裬һԾͳˣȻ뽫ץȥκβ
׽ŵϣһֳ˵߶ţ㰡㣬㵨ǲС۸գҾͲܷŹˣ±Ӽǵǧա
˵šžһһԴѪʱһ壬յɫˢһף˶Ͻƿ۾ĬĬųȥ
ͻȻͷıӰһۣǸһĨЦݣȥ˰ɣҰﵹæβ㣡
ʵûгյ֣ĸѧѧĵͦ棬֮ʵǲ˵
ϣûģһ㣬һͷһƬ
Ĵ㣬˹ˣСɺ׶ϲֻǺûгԷ
ǸСŮʲô֣ͻȻ䲻ʵ
΢΢һ㶣漴뵽ʵ⣬ǸһĨŹֵЦݿշ·ֻһʰ
С̧ͷգֿף֪ʵʲôֵͷԷ¡
գ׼ŪԻЦ
ȴͻȻ̧ͷһףֵͷһײ֪ɶ˼
ƲƲ죬Է
극СֱӻطˣӶû׿ıӰЩôôͻȥ˯ˡ
΢΢¶һ˿ЦݣС˵ʱϷ̨Ϸ
׶ʱͷߣѹôͻطÿϵĹζˣ⻹ˡ
վҪȥҲСɵȷЩԣá
СſڣֱţӺСɾѾţʵ磬£
ûɶ£ڸɶһ˵һ߽š
С΢΢תҲ
۾Ĵһ£ٺ٣˵ӹţϷҲû˵Ϸˡ
ĵͷСɶͻӻǰȵġ
عͷСɣҲ˵
СץץԴһãȻ
װĻͦһʵͽ˵ΪϷǶЩ˼ġ
ɣЦЦĿ
Сҿ˿۾ȫʺţָָԼ磬˵
ҲѧɩȥϷҪҲҸɫӻȵأ´׼ˮ׻ЦˣݼҪȷˣ汻ɹȥˡ
Сһ۾ӣʱй
ԹԵϴӱߣץסӶϵıԵ֣һԾȻһֻһһ̨Ϸʲô
Ҳֻܹô̵ʱ䣬ͽһдãȻţգԷֲˡ
СɴͷɥĽϷףıϷţߵſڣһ˻Сɼæûˣûˣ
ȷˣ۾ʼڷɨ淢ֵ쳣ͷһͷ΢ڳһЩ
Сɼ񿴹ȥʱ⣬վǵģ׵ⷢ쳣Ӧ΢΢Сɣ׼ͦȫʱ׼ҷְɣ
Сɵͷ˵ˣ߹ȥͷһ̨ûвװϷǶ
׿Ϸ΢룬ϵϷַڴСɣ£۸ģ


285 
СΪϷĳ׼ԭ׼Ϸ׳Խȥµףʶԡ
˵ǰԼҲеľǾڻûȫһʡ񫡱
ĳֵȷı磬ѾռѾܹձܣǰ󣬻˵档ǸոճأǵĸĸѾΪһֳ̬
Ƕڰ󣬾˵ǵĲֻǾʣԳܵʹ
Ϊ֮˲صĴۣ׾һˣֻҪΪһЩ
СѧʱϷѾΪϤ֣Ҳһʱ䡣ʱһֱ̨ϷϰԪСʱҲûҪĸ棬ҲǵϷȥ򼸸棬ĸѧУĹܽûлԽȥ
ųʱɵĳ֣ʱѾǮΪһĵط
Ǽ겻ôƷѧţֻ߶ô˶޷ƵıǸ˶ʵ֮С
˿αʼ׷ϷȤζͨﵩΪ˳̬ԸȥѧԸؼңֻҪǮԸ⽫ɵɼңٳٺȣֻҪǾԸ֮С
նΪʧȥѧĻᣬΪ˵Ͷ˹λΪ͸˸ĸģжΪ˷·
ںһĺǣֵôôô
ƶոɵĳʹڵȻôļ̡
Լ־ᶨΪһ˵飬һ˵£ʱʧͬƷѧŵûпĸС
ǸʱѾӦپô棬Ǹ׿ɼϵĳɼĳݣԼĸεˮʱķĴѧ
ǾڸвŽӴĺʲôܹгһҲûаա
˵ȥ˼룬̵ᵽԼ̬ı仯
ڳ֮ҲŻп˺ʵ⼸һˣִǶ߳кũ庢ӵ
ûǮԾ޷ʶ磬˵ܹвǮȥȻҪѡȤ顰Ϸ
ԽԽȤԽȤԽ棬ûʱ棬ֻļǹš
ںһˣǵڳУͥԽϺõ˵ðԣȷѧϰĻᣬǷر
Ϊ˶ˣԼܹӵеĶôӣЩҪõȴʼյòĶŻԶġ
ϷȻϷ˵ȷʣǶڴɽ߳С˵Ӱȴ統׳Խһ㡣
̨Ϸײټ򵥵£ʶµԣС˵صʵ
С֮ˣ֮Ҫľ־ûһżᶨģ׶޷ɾͣҲ˵
ûнӴǳ飬±Ҫƴ
СԱߣͷɥ֪ײ׼棬̲סһκܼ¡
ϸŵ׸δããڿ˵Сɣ֪Ϊʲôǲ𣿡
С̧ͷ׼֣صЩң֪²ԣ֣£Щ¡
ϸ˵֪Ϊһҹ
΢΢һ漴˵ǵһϷʱ£³һҡҡͷ˵Сɣʵ棬ֻΪһҹ
С΢΢һ㶣ףЩ⣬첻˵ΪһҹŲ
׼һҹҪµᾭҹ죬ճ극ͻط㻹ǵϵĹûҲڵ⼸죬Ƿ䣿
׵Сȴһ㶣ϸƺĺü춼ûˣԼԼܹס첻ȴûжͷ磬֪ˡ
ȴֻǼ򵥵Ľܹ񫣬򵱳Ϊλһˡ
֪ˣס첻棬أأȻϸ˵
Сɷ·ܵһһվ׽еұ֤Ҳ棡
׿ӣЦЦҲǲ㣬һҲ˺ü꣬Ҳ֤ܶΣÿһҶʳˣҺ⡣
СɾĿףȴǲԼ̲ס˵̵ס
Ҳ˵̣ΪҪ̣ⲻ˵Ǽ𣿡׵
СԶԣȴ˵Ĳԣֲ棬ֻ
վҪԼ֪ʹҽ콫̨Ϸˣ컹ǹܲסġԽ棬Խ棬̨ϷҸˣ档ָŴϵ̨ϷЩп˵
СȴǼˣΪ׶ʧˣҡҡͷ߰ɣҲ档
ȴվˣ͸ţҪӦһ£ÿĹαвС
СҲվһϷߣҲˡ
ȴҡͷ߳ȥСһ˿Ŵϵ̨Ϸ׵ʲô˼ʧˣ棿
ջûϷҲûкིʱ֮飬֮ûõġ
˵أҲû취ʲôҪѭ򽥽ֻҪܹÿ䡣
û£ȭȤԼѣİѡ
棬͵͵Ĵ̼ҲǸõķʽ
Ѿˣ׻ص䣬ﴫˮӦϴ衣
ˮ죬ɲǼվס˽ŲҲ֪ʲôȻŵϴּǰתˣ
ײԽƲƲǣЩźţСʤ»鰡ʱܹȥ
ʣбڴϵѾΪһֻĹޣһЩٶ˵Ļ档
ڣԡеˮٴȻһOO@@ǸһĨЦݣ۾ԡſڣ˳ԡ˲̬
ûȶãѾŤ˿˯µӰͳ׵ǰ
ˮĺڷٰƮҶüǳˮӷ·ڱʯһŹ
СѬյ͸źңƬӣ΢ţĻǡ
˯ֵľӨѩ綬յİѩ
ױ̨߶ݣһܹ뵽ֻСˮܽأȻȥΣ
׸ղŵĴ˲ʧ٣ֻǾĿǷ·ֵӰԶȥֻ֮ʣ´͡
տ˰ɫӺ󣬲Ҷ񣬿߼ױ̨ǰ𴵷׼ɻˮͷ
˹һѴӴߣϵĴ
տžվԼ˷ܵı飬΢΢һĨ˵΢Цǰ
Լɣȥϴ衣紼Ͼơ
ҡͷ򿪴磬һƵĴͷ⻹׵һΪշ
ȴ̫Ȼû˴ͷľ飬ֻ֪ͷɾͺá
տĶźȷ͸˿ͷƤȻ׵Ķ裬⣬ɷİ
ϣ
ϴ裬հڴϽ̨ƿе飬߳ԡңĪһ죬ȴȻװļ顣
ֻһϤȴҲӳ
ǴаЦϴߣţʱ䲻ˣ˯ɣ
Ժʱ뵽һ⣬ںŲŵӣǲ룬ԼļѾһֻǿĸ첲סбԴ׵ļϡ
˿ǿ֮ϣεı۾е鱾Ѿ䵽һߡ
׿۾գë΢ɫңﻹ̵ס
С֮ļô׸صĺ٣ڻΪָᡣ
֮ͨ죬룬ɬ֣ɷ۰ͷԼļ顣
鲻õķ޳ǵİ֮УŶԷԵİ
ʱһû壬ǵֻ֮ʣ¶Էˮ羰续
ҹԽڣƵ̨ƹâҲԽ谵
ڣͣЪ
պӽ׵ţǻЩ֮࣬ȣղǿᡣ
ָĴ׵ĸĻȦԼ֮ϻһֻڲסÿһζ΢΢롣
֮У۾ȴͻȻһЩʵףǸʲôر𣿡
µףеİ棬ûʲôԣڴҾԺġ
յؿڵ˲䣬ŵܸȤ
ϳԷʱͻȻʻȴ֪ʵգܼŶԷģΪķˣȻǲӵġ
һֱûʣֱʱʳ
׻۾ĶҲͣ෭˫ƹյĺ󱳣Լ֮С
촽Ķ䣬㲻ö룬ҵֻܹڣ
ٴţǿĸ첲סգЩѣȴǻ̧ͷ촽΢ţ
׻ͷ
ˣ
׻۾ջֱ۾˯̧ͷ˿ĹߣЩ
ƺˮδˣ
׿ճһֻùֻ˿ʱ䣬Ѿߵˣֻֿ˿գͷӡһ¡
ȻСĵĽֱ۴ͷ³ŵĴ·ûгȥ
̫ˣϢᡣ
ϴţʾСǰţûӦ򿪷ţѾûˣӦѾˡ
׵ͷ˵ӦЩЧֻҪԺעЩȷ취ҵӦûõġ
¥ŽȥȻСѾԾ䡣
Űڴȭµ׵ϻЩСȴ󺹣ȭͷȥ硣
׿һûûסѵϵĳ£Сɵı͵Ϯȥ
Сɵ΢΢һ࣬ͬʱһ߷ǰɳһߣһȭգСɻɵɳֱš
飡
ٴһȭɳٴηߣСɵ
С֪ףˣҪ˷ܵĴеϣ
ȭཻȫֱֱͬԹأַ׺׼Сȴ·򷨣ˮ©֮Ѱһᷴ
Ҳ˵˶ڹⲻͬǼ̳еİǾСȴң˵ΪĿġ
˴ĺ죬ˮʣֱ󣬻СɲһУһøڵϡ
ŹʱԽҲԽԽãСɱϾͻСһЩȻܿ죬ǺȻҪһЩģ綼ԷŶԣڶԸȻЩǻռЩϷ硣
ڵϢһᣬ׻վᣬȥͣ
Сɵͷã
£ȥ˼ͻȻͣסʵϷ˼ǹ˼
Сһ㶣ûлش𣬶ȴѾ˳ȥ
Сڵϵһοʼϸ˼ʱϵѪҺ֮䣬УôϤ
ϲֺĶԴϲֻѪҺڵĸоϷأ
Сɵͷ˼ͻȻϷƺҲһִ̼ĿУ֮ȴǿ飬֪ݣʱȷϷûĸоʵڡ
׵˼ٴվĻɳͷԼѪӡ
ʵ˵СɻϲģֻǿģҪһų־õġǰǸױٺʱҲԽԽæʱԽԽ٣ֿ֮£û˹ܣȻҲиˡ
֪һЩ񫣬ûõģһζȰҲûãֻϷ棬Ҫ֪ϷܳΪȫ
ֻܽǱĬ
صͷϴ˸裬Լ䣬ȻյĺȻƽȣš
¥ͣ
¥ûãڴ˶˯գֱͻȻʶĶ˶ץץ
Ϥĸоʧˣջ۾֮䣬ߵѾûˡ
ֻ˿ʱ䣬һϰ˵ˣӦѾˡ
ϵıӻ䣬ʱöӣұ¶ڿУոоǰЩ΢΢ͷһ΢΢һһץסӣ¡
ףҧǵú˯ǰ˯¿ۺˡ
ڿȫˣ֪϶׸ɵĺ£˯ˣ֡
뵽Լƺܷɫʱգڱаûж
˺һᣬˣɣҲԼϷˣ
·ϴ꣬¥£ﴫС㣬ϵΧȹæµš
ƺڼ弦ͷһ۵ˣȥһᣬϾͺˣ
յͷȴûߣͿıӰ޵Ц⣬ã


286 ϲ
ջûдڳص£׵ͣӹʵڲ
Сͷ󺹵Ĵӽҳŵ˳ζȥϴģҲȥˣ¶Ц㣬ˣ
ռŰĺˮ΢΢ЩԾ⼸ÿ춼ԼĻôֿʼˣ׵Ļá
˰ɣȫʪˣȥëˡ˵վϴּȥ
׶ͳСϣղӰʵأ
ȥëˣСɽӹϵ룬ش
׵ͷͰںãҲһʢ࣬һ߶Сɵʲôʱ
Сҡҡͷֻ˵ؼһˣû˵ʲôʱ
ûһ㶡
ûУСɺܿ϶ĵͷ
ЩЦãĬã̲ס˵Сɣû˵ҪȥʣܲɶҲ֪ɡ
СϰԵץץԴ˵ˣûô˼ǻĲ
εҡҡͷܹڲϷϷ˼ȴ˲⣬ˣ˵ˣܲԼ̸ɡ
ʱëݸСɵ
Сɽӹëлл㡣
գȥ˾𣿡ױ߳Աʵ
ҡҡͷȥ⼸ڼ׼ٺί
׵ͷҿڱϵı֣ܲ׼ˣ
аɣ˼Ƕˣ׷ԣ˾׼˸ǫ̈̄ʱⲻ󡣡ͷ
ǵģЩίкܶ౻ܹ¼ʵ϶׼õģһѡ֣ĵй滮ġ
ίֻҪڵʱѡľ仰ѣǶרҵ֪ʶֱ泪ĺ뻵ѡѵȴίܷŵĿЩôţ̫ĵʮ˵
ձƵĸоҪ˵Ļֳܹѵ㣬ҲҪ׼ġ
׼ģݳҲˣӦЩ顣ðɣʵѡֻǸϤĻᣬսھϵίҪѵġ
֪׶ĶλԲûзɣ˵֪ˡ
ͣ׶Գϰ࣬ڿҪǰȴͻȻ뵽Щ£߻С˵ɩҪţһȥ
Сûͷ֪ˡ
ȴüͷһ壬Ҫ˵ʲôѾתŶȥ
Сɣ׸ģûµģȥͳȥùҡѾˣҲֻܶСЦ˵
СɺֱҲܸɴҡͷУ׸˵ˣҪ㣬ڻ˺ܶġ
տӣֻεס졣
ҪǲǽСɵڴߣȻСɲ⣬á
֪֮Իر𽻴ҪǾ溺£İȫѾΪģȻڵظҶյĲࡣ
˭ָұ֤һûУԺѾ٣ûʲôһʧġ
˭֪᲻ĳˣԴһЩ飬һĳʲô£ٷıҲ޼£ֻܺ
ԻҪЩұյģСҲҵ¸֮£ֻȥϷ
һðɣڵǻҵģҪܹĲǡ
Щղ˽⣬Ҳ˵ƽ׶һЩ֣̿ԼǾ͹ˡ
˾
Ѿһû˾˾ְԱٴοҲ⣬ϰô
Լ칫ſڣȻվſڵȴţѾ֪ͨϰࡣ
׵칫ţվһܣ
׺ЦͷһȥһʵҲ⼸죬˾ʲôҪҴ𣿡
ͷ㱨ֵԵλݶӰӲܼҲѾü¼İ칫ϣ
칫µõģ֪ˣݱ裡
ǣͷ˳칫ҡ
׽¼ļд򿪣沢ŵϢȥ
ֵӦΪˡӳԼøȻӰӲ˴ͺá
ԵҲƣӦڽѡǹüĿҪĿԱǵԼģǱҪɫ
ĽɫǶô⣬ǱÿⲿϷڻڱֽϿʷǾԲܳġ
Ƶֺ˸ȥǰҲĵ֪ܻǾ籾顣
ûнġڵڻһֱţΪĵݷ粨Ҳףˣְ಻סˡ
룬ǺԵˣ˾Ŀ٣ûʱд籾ģȵȵ˵
¿ȥˣǸļǩֵģЩùʣļǩˡ
ļУŻԭλͻȻȴļ¨ƺһźɫƬ
ֽóʱһ㶣ϲ
΢΢һܻ˭ģȻõĻʱһţֻʣһڵʱ䡣
׵΢ɣǵõڻԼܾĻ񣬵ʱҪǸսѵһ٣ȥμӻƺҳӵɡ
ĺѣЩãɴ಻¶ˣû뵽ûٴηЩΪѡ
ѾһΣʽˣԼĻҲȥƺҲ̫ãȥɡ
⻹֪ǲţԤԲϣԼ΢΢һ̾еϲϣ룬ǽŽ롣
ڻȷȥȥµһ£˵ٺУҲٺ
˵ʵ׶İЩģԼڽѵһ٣ΪԼҲ˳ȥǺġ
Ǿ»ΪҪŵٺѵ֪ԼĴӪǹͷ˱ʾҸͲɵԼ
׵һ漰ΣԴҪת䡣
Ų߽칫ңƺ˼˽ŲǸ߸ЬĶ׻ع
ʲôʱġ
΢΢һ㶣ŷԼղŻ㱨ʱ˵£æǸԲܣղš
û£ʲôʱġ΢΢һЦ⣬˵
ǰһλŮʿģ֪ڹ˾ͷȥˡеĲ߷ŵǰ
ǲǶͷݣԼһ壬ƯһλŮʿ΢
ͷǵģû˵ĺ񡣡
ã֪ˣȥæɣ׳
˳칫ң׶豭һڣģȥˡ
Ҳã͹ȥʲô˵ֻҪ浽ԼȥңʹǺƼҲԸԼҲûǸȥƼҡ
뵽ܵ軹Ƿ˵Ĺɶ֪ڵˡ
ɻַɶŵԣɱɽKOˡ
뵽绰ľܻûУ
ľܻˣڹ˾
һˣ
Ը˵飬һֱľɼԸͬʱҲǳģҪ˵˵˭˽⣬ɾˡ
ľɼϲŻģһϰˣԻ͵ĹѾԽԽأĸæת
챾Ҳ׼ḱֵ飬һôصĹת
׵İ칫ң
ܣľɼ׶¡
׵ͷľɼ˵Ǳʲô
ľɼû뵽׻£׺ַ֪֮ȴ֪ƺʶİַɡ
ϴνһֱԷʩѹеס
Ȼ֪£治Ҫ׼ſھڷѾϹѳɣɽһɣַһɡǰǵʩѹɽһϵƣַһϵǰǿһʱַˣɽ̡ɽƺʵȹַɿʼ֮˸ͷɽǿƣַơ
Ŷ˵ûгɣֱ˵
ľɼЩϢֳ飬Ȼľɼͷַ֮ԻΪɶԭɽƺһȡ˹ɶ֧֣λɶӦþǡ
ľɼû˵ȥȴѾ֪˵˭˭ӦûǱ״̬
ǶԼҸŪԼүӷģǽ㡣͵ˣ
׵΢˼񻹷ȥˡ
ܣڷ˵ĹѾңȫȨ֮УǷЩľɼűĹʡ
Ŷô˵Ц
ľɼž۾֪ûб˼
ľɼȴûеһʱ˵ܣǻԻ͵ĹԽԽأѾЩģҪӼˡ


287 ҹְ
׼ͻȻ˵ȥ΢΢һתžḻĸڵѡ𣿡
ľɼ̵Ӣ
΢΢ַЭģԼ֧֣ԼҪġ
ڻԻȥڽǡ
ľɼĵȴ׵ľ֮ԳٳûôΪ²⵽׿ĳּƻԼóȻֿ²á
׵ԥ˵һ㣬Щģսʤųִ
ԭܼ򵥣ΪԼ˼ʣ᰸ѹ£û飬Ҫĥ
һ̣һҪѹ·ˣ¼˭ȥˣΨܡ
ðɣȥԣߴߣҪǻԻͣѵǻܲҪ˵أһڿ˵
ľɼ̵ͷ˵ǣڷһƬңЩµˣ²⣬ǻԻҲһõѡ񡣡
϶¶Цݣ׽ַǱŲסˣǿ԰ע࣬ȥɡ
ľɼâһͷ˳칫ң
ֳĬˣ裬
ٺûв´ĻȻѡǾ˼ˡ
³һ䱾£Ϊ֮
΢΢ҡͷٶ£ˮڣĻԻ͸ս
ϵıֽôûйעڵţ뿴͡볪ͳЩʲôۡ
׼ְ飬ǷðʱȴͻȻͣĿ⡣
ʱгһƼĸ
ȥƼɣڹг߸ߣ˹˰齻׼۸߸߸ߣӵ916յ2502㣬Ƿߴٷ֮١ƼߵӵȹƳ׵Ĺɼ۾߸ߣӭһƼĸʱгµĳٿƼ顭
һƬȴоⱬͬʱҲǰŭԼôô顣
ҿҹǱ߾Ȼû˿Ϣʧְˡ
ûпƪѾűֽվֱ׶ȥȻԻ͵ĹȻǱ߲ص㡣
ƪĳ¯¶һǻԪϲ뱯ĿˣͬʱҲµĿʼ
ײֽܲд»ʢĵȴд֡ĭ
ǵģһ޴ĭһûûпʼ͵Ԩĭ
ҲⳡĭԤʾŻĳ
ȫֻԼһܹ׼ȷ֪һĭЩŭԼ֪̫ˣȾ׼飬˽ŷ֡
ƪķԤйͶ˵۾һƵƼǲɺӵһ֡
ֻҪ׬ǮûʲôģʹǮ͸ҽҾʱҪˡ
Ȼʱ䲻ܳλвˣõ󽫻Ϊ׽һֱûǮĴ⡣
ͬʱҲⳡĭѵͬʱһٵ춨Լɽĵλ뵽ȡ
ףֱǰ̨ûǰ̨˵ֱ˵ȥÿܣֹĳܺһҰ칫ҿᣡ
˵תͻԼ칫ңǰ̨С㻹Щ㶣ֱıӰʧŶȻӦæ绰ʼ
ҹʱϰ࣬ӵ绰ʱҲڿƪоʱгĲǻʢĭ֮
û׵ԤԣֻѰͶʵĻᣬעҲֻʱг
֪ˣæװ칫ҶȥʱѾֹҲ
Щ棬ֹμһǲᵽģܾȻ߿ᡣ
ʲô£
ܣҲˣҹЦŴк
εͷܲڣһֻܹˡ
װ칫ңվɳ
˾׿һεܲ𣿡
εͷȥ˾̸
˵Ҳþûпˣƺһֱܣֹչ죬û
Ҳٶʣǽеıֽŵ輸ϣָƪκͿҹϵıֽǶûУ
κͿҹͷǵȷˡǵĹҪעð飬ȻŹڡ
ҹȿڵҸղžоһֱڿƼ·Ѿ׬һʡ
ʱҲûֹԱȻ׽һ֤Կϲ̸
˵͵׵ۺָʾÿҹǣײûĹʵΪʲôƼ߸ߣûһ㱨
ҹ΢΢һ㶣׻¶ƽǱ˻˽ףѾ֪֮̬ѾŵĲˡ󾪣æ˼⡣
һߵûʲôԣҲע⵽׵⣬Խ֮ԻǺйϵģʼ˼ǷʲôҪϢϵֹķչ
ܣƼɼ㲻ֻǽɼҪǿܶ࣬ΪһֱûйעЩҾûл㱨ҹջʵʵ˵Ȼ֪ײˣײֲϰ塣
ȷһ׽Ĺչصģʱ׹٣Ҫ֪Ƿӯѡ
ȻʵĻʲô˼˵׾Ϊʲô
ܣ˵أ΢΢Ĭ֮󣬲ûжԿҹĻʲôָʾһߵε
̧ͷһףֿһЩĿҹٴεͷûż˵ȻѾ뵽һЩ
ûżҹȴɫ΢ףôѵԼʲô⡣
˼ž֮Уγ˼ҹЩ׿һĻ΢΢̾˿
ڣ̧ͷ׺Ϳҹͬʱעȥ
˼ǺͻĴ󻷾йذɣ
˵׳
ҹ˵ĻԺһը󻷾Ƽ߸ߣķչ
ûе˼ξѾӡ֤뷨
Ƽ߸ߣͶ߿ã˵ԣߵӣԼֵϢƼҵķչԽܵע⡣ЩҵҲؽܵͶߵһɷͶ߱Ȼӵ롣ôٵľ˲Ӵܶ༼ԱֻҪĿͿҵǮΪ˾ֻҪǾа취ʱȦǮһ˵ţüͷͬʱҲ
׺Ϳҹ궼û˵ҹɫȴǸѿ֪ԼĶ׽˾ȷ߹һһҵӦͨκϢ뵽Ļ仯һȻˡ
վΪⲻרҵһҪ˵ȴȿˣܣܣǾӦôӦԣ
εüͷ΢΢ɿ˵ǱϾһǺǲһȦǮҵȻǻʹǵľѹӴ󣬵ҵķչҲٺܶ࣬Ӧڱ׵ġ
ܹ϶һȦǮǺһҵһʵ
΢΢죬˵ҵһܹǮģͶܹϾдȦǮͬʱΪҪҵ
ô˵ײǷҵô֤Ͳбô
ֻҪҡͷĬ
ǵͷֿҹҹĬΣ˵ܣֻܴʱ˵˵ĶԣгǿԲȥһܡԣһԽгôǾͿԴʽڳС
һײû˵ֻܴʱг֪ҹѾʶһЩ⣬û취ġ
ǵĻĬóʱ䶼û˵
κͿҹûżҪ¹ع˾չĴ¡
ܣȻȥɣ뿪˾½ͻȻڶ˵
ο˿׺Ϳҹ֪лҪ˵ûʲô뷨Լվֹˣͷվ뿪칫ң
칫ʣ¿ҹˣҹʱһ۳Ĭף΢΢һ̾ȻᣬǻڵܣˣҵԵ׵ܾ
׽ǳҲһ£˵⣬Ĳʺƹš
ܹʱͶʣȴܲãһֱŵһĵ
ְλ̫ˣŽңԼƴѧջǷԽѧԽȴԼԽԶ
ΪˣͶʱȴˣǱĩãܶõ̫ˡ
ֱ죬ڻ׿˵˳
׻̧ͷڿҹԼˣҲΪԼ׵ķչԹ޻ڵΪԼ
ǸҲϣܹһֱȥǺȻܳ
ټλã½Թ˾ͶǺ£ε飬ûпƪҲȻڻԻǱæʧȥһûᣬǲܳܵġ
ſҹްףվǺλ´󹦵ģڹ˾ǰҪչʲĴóģܹʤΡչҵʼչҪҵǰƶչƻЩ㲢óλˡ
ҹ׳Ͽҵ˿ڵ˽죬ЩܣȴҲЩɡ׵ĻΪõܽᣬһעԻ͵ְλȴûȥ
ɫɱĸӰ׿ɫʧ䣬ȴֻܼ˵ᵣ׵ĸܣǷֹܹЩͬڹ˾ʽͶʺչȲƲָںϹ̴
ҹͷɫЩףллܣģһõġ
ûе뿪ףҹҲûʹ뿪ְλı䶯Ƕ֮٣Ǻƽݱɡ
ˣ̸£ûаοҲõİοʽ
ҹ΢΢һ㶣£Ĺⶼ̸ˣʲô£
ղ˵ģ㶼ס˰ɣһΪＯ㹻ʽⳡʢ֮ǰҪΪڹгϺݺݵҧһڣܲ


288 ʱս
ҹ߳װ칫ҵʱѾû˰ʧ䣬Ĺʱܣʱ
˵֮ȻɵģʱгżȻԣ֮ǰʱܳ⡣ȷţûκܹ϶Ľ
ǾϵͳķЧͷգûܹ϶˵̡
ɣȴǵһǿԵȷͶʷ룬һй̶һ̵ĻϣΪһÿΡ
һ˸רҵ˲Žʱгλȣηٷչ壬ٵȻ
һеݣôȷ׵ԤڵȻ޷˵Ϊרҵ޷ܹһгȫԤ
ЩгԱεĹǣ
һֱĸо֪ܾʲôҲ˼Ķͽһ·˼С
Ȼֲ£Ȼ׽ְһ׵ľѾ˹Уףϣܹչķ١
ĹΪԵͶʣܽԵľȴǾԳ嶯ģⲻԣ־㣡
ȻгҶҸףûбʤİգҲͶʡ
˵ȥĹ
һгΪʵӦ֪˵ǶôмֵĻᣡ
׵Ļȴ޿ɷĴ𰸡
ͬʱҲԼΪʲôήְ˵ȥչԼεǻΪ˾صʧ׷չĻᣬ׵ʽ⽫ܴõ
ΪԼ˵׽֮ŭԼԭԼ
ǡܳ
ֻܽѹĵף׵ϰ壬վװ칫ǰ˿
Ȼ첽ͶʲţվڶְԱм䣬ɫͣı仯
ڹְԱ⸱ģԽֹͣϵĶȫдˣ
ڿҹ̧ͷһ΢΢ҧᶨ˵˾촦ϵͶĿصעƼĻҵҪ̵ʱڸһҪϣ
һ㶣ʲô˼
ϴҪרע𣿡
ϴʲôϢ𣿡

Ͷʹ˾ǲһõģǿʱԼɣΪÿһпܻһδʧ
ͶʣҪԵͷԣֵ֧֣Ҫ˼棡
һΣҹȴûж˵ֵʼɣ
ȻֱԼİ칫ңĹԱһۣܿԼԱ߶绰ʼȻ
ԤʾǿʼµսȫĵĿʼս
ص칫ҵĿҹҲûʱȥԥûʱȥʧ䣬֪֮ʼĹæµ
һԥǼᶨѾ⴫ĽŲûųžͱƿ
ϴ󣬻һǵͶʼ¼ԼǰԤѾã½һļݸҹ
ã
ϴǽһǰо
ϴѾ֪볡ķͶ
ҹæµ֮УȴȻڿеıֽһǿƲ˿ҹ
԰Ե̬ǿ˼ƻʵҲǲԸģϣܹ˵ҹȫͬԼ뷨ȥͶ빤
Ϊ֪Ʒչȴ֪ʲôʱطչ壬ǴʲôʱʼͻȻı
ֻдָ꣬ҪרҵĿҹȥȥֻҪܹ֪ƣôԿ϶ǾܹɹΣ׬ȡ޶
һŲɣû취ÿҹĵȥţΪһ˵֪ԼĽڶ˵
ĽֻǺܽᣬֻڣûȫ֮ǰܽʱܽǧݣȴûһ˻ȥȫϿɡ
ֻЩΪݣôһרҵ˲ǰרҵܡ
Ȼ˵ˣǾֻǿУһξݴĻᣬ֮Ϊʽһֱʾ֭Ҳڹз뷨Ǻõģȴ
Ϊû׼ȷֻһΣܹ׼ȷжϣȻݴ
ڰ칫ϸһᣬ߳칫ңȴǷ·ͻȻͶʣæµ󣬼ûп˴ڡ
Ѿʼˣ΢΢ͷûдǣֱֹεİ칫ҡ
ֹķչȻȽйļӣһѾʼܻı
Ȼûֹܹӯ֧֣ЩᷢչֹĹǻҼûڽľγơ
ûҪƵĴ죬ΰ칫ǰš
ȻѾ׼ܿӦ
ƿţȻѾɳţ׽һļ£վӭ
װڰֵɣ
ȿڵܣе㡣
κϰ̸ֽʽϲףͷ˵
ͷֹѾ˰ɣ
΢΢һ㶣ΪҪۻķչ⣬û뵽׻Ҳ̫⣬ͷ֮ǰʹ¹عйĻȻЩͬǻ𲢲Ѿ˳˹
꣬΢΢Ĭһ˵ãΪҵרҵľˣϣܹó׼ӦԼӴľ
ģǻԤġεͷ
׵ͷҲûٶ˵ǡ
οıӰЩƣ׹˵ô仰йһʱͻ֪ԼҪְס
鴦ˣ뿪ףȷѾ׼ֹˡ
ʵϾôʱĹ۲죬µļˣϸо
ףʵϾ׵ĹֻʱҹĹѾչ
Ȼ룬Ƕ׵ָҲȥҽܿ죬׶ڿҹζȻǸЩġ
ټֹķչҲҪרҵԲֻǽֹ˳չ
ǳԺҹĺãŻĸ֣רоչҹȫ֡
ڵľ˱仯ķչӿ죬ҹջǱ̭ˣôӵרҵԺʹֹ۵ȶĳźһΪ׵ܲѡ
һļԹ˲ţӵмжϣʹͷԣȴΨڹԷҪ˺ܶࡣ
ֱ׼ľԣһֱΪ㹤ҲʱȥΪ˹
ֻݹǷʺԶ˵ʹҲȴῼס
ֹûģһӹУڶĲŻҲܹе
ʵôʱ˾ľ幤һֱڴŷȥҵ˵˵ʲͬ
뿪ףϳ֮Ŵ˸绰Լƹףģⲻרҵ
Ҷϵ绰
ڳһ£ƺڻûж
Ͻ飬׼Կ϶ƼıǣָҪ׵Լ
ҲУǰQûеĻᣬΪ׵ʽ룬ڵѾչһģ
⽨ҰĴС׵ķҲ
ϸһᣬȷ⽨Ҳ޷ԼʹͶ˿ʵȨ
ֻҪʽ𣬾ͲܹԼգҪźãײȵĭʱҰĻ˳Ƴ֡
ǻһʹĲʶ࣬ǵʱͱԼĺݡ
뵽΢΢ҡͷ뿪
ѾˣȴûлؼңֻصԻͣ˾˴Ѿ°࣬ҲֱʳóԹ
ڰ칫ϢһᣬɾһᣬҲ
ˣ
۾
ƿվſڣûн˵ܣԵˣ
Ϊڹ˾ҲûȥϢȻڰ칫ϰࡣ
ƣ
֪ӦΪ˽ɫģͷ
Щŵ߽׵İ칫ңѾüˣһֱûмס
ʳóԷʱ극ֱ칫ңĵѵʱڹ˾
͸ŹԣȻڰ칫ҡ
ҲȷżˣĵһϷǺصģſ㽫ʵ
ⲻԶ޷
ԾϢʱ䣬ҲûзŹʱףЩգ׷ĵȷЩˡ
ȴû⣬ߵԼǰƣ΢ЦԵ
ƿ׵Цݣ΢΢ɣǷлл
֮ϲ̽ȥ֮ײŶ豭ԵιΪˡĽɫɣڳﱸˣ
Ƽ׿żɽҲٿףóϵļУվݸ׵ܣڸĳﱸѾڽУûʲô⡣ҪŮĽɫѡһֱûжǼѡѡĿ
Ƶĳﱸȷ˳лԻ͵Ĵ֧֣ټİæԭһ˴ĵӾﱸȴûѡ
Ψһǽɫѡ治̫򵥣ⲿϷ飬΢ЩԱϲҿⲿϷ
ʹǻԻ͵ϷҲҲ룬ƶпǵģһʼͻоڻԻ͵Աѡ
ԻĶԱʵ٣һҡ˲ˣϴΡʯͷҲǩЩˡ
ֻҪ˵ĸԸҲҪЩġ
ùļп˿ѡˣһˣһ£ôǳ¹⣡
̧ͷһƵôѡ¹⣿
ҲݹƬҿıֺܲҲǻԻ͵ˣԡЩŵĻش
Ȼ¹ⲡ׵ĵҪ󣬲Ҳǽ¹ΪԤѡϾ¹ǻԻ͵ˣ̸ҲҪЩ
˵ⲿϷôҲˣг¹ҲԱ֤һʣۺϿ֮£ǽ˽
ĻشȻ˼ҡͷЦЦ¹ĳ̫˧ɫǲʵġ
ע⵽ɫȻ¹ѡˣЩźʵԳ¹˧⣬Ϊڵĵһߡ
ֻǰѾйԱȡĹǺһֱǲġ
ݼһ棬ҲҪҪĳɾģгɹģ壬Ȼա
ڵڶλλĶʮҵˣЩɣʣ׸õڶλ亣һԱĶಿƷ
ݹľˣҲ൱ʣЩ׵̫أƬɫо
һ̧ͷ˵ڶλ亣ܲǩԼ˾𣿡
ǰһԱˣ׵˼ֻעڲġ
ҲֻźĵͷǺðɣˡ
ңһȥϵֻڻȷǷӦ˵
ȥԿɣŮѡ𣿡ͻȻ뵽գܹԻ͵ǿԸᡣ
ֻѾѡ񣬿ڵҴѡ֪㹻ҲΪϡ
룬ҲãϾջû˾ҲͷУʱɣץʵ
ǣ³һǽˣȻ亣δػӦĿ겻ǣ뿪ֽһ
׿ıӰ΢΢˵ͷѡȷģѡǾ֪Ƿ˼ġ
ѡ˳˳¹⣬λѾͷԼ뷨ⲿϷӦò⡣
ֱ̧˿ʱ䣬Ѿһ롣
绰һ£
ܿſھʹ춯߽칫ҡ
׳һ»ԻͽһӪҵ棬ԼҵĹȨϸҡ


289 ʮ
׶׼ⳡ̣ȴҪܹóʽƾ׵һڵʽ𣬸治ת
һעܹ׬ǮĿɲǰھҪʼԼĿǰʲ
ûöãѾҪļ
ϵĲ񱨱֪ԼжǮһ׬˶Ǯ
ֻԻ͵ʱǧһɣʱĹɼѾնʮԪһҡշ粨ʱջλɶĹȨָ߲һ֣Լһ֣յĹȨĿǰнǧİȨ
ڵĹɼѾǿƷ˵ʮԪؿڣЩѾֵʮڡ
Ŀ껹ǮһѾɣһƾԻ͵ķֺ˼ǰ;ԶĻ˾
Щпһ겢ûа׹ֲҵ̽ٶʵ⻹ѵһ꣬ķչԽԽ졣
񱨱ϸϸĥɷݳǾԲܵģΨһĿܾȥѺ
ڽЩȨѺӦÿԴʮ˵ʮڵʽӦû⣬ΪԻ͵һӪҵ˵˻Ի͵ʱвܾ
ϸϸĥһᣬǾȵȥԣϾԼϰӦǮģֻǲ֪ϲϸ
ȥԿУİ취
Ƽţ
ϴιΪˡ볪ͳ飬һתһû
˵⽫ҵȷʵ̫ģԼóȤ˵ϰڻоɣ
٣

ٶң

ӽƼŵ¥һ·ϵкڲʶ׵Ŀɲˣٶҵλǲġ
˭ǰ¶ܹסǺõģȨҪ˵ʱ˵ͻ뵽Լ
ȻһҲʶǻ΢Цŵͷ
վڵſڣ֪Ƿϰ࣬ǲҪȥҡҡͷֱ㡣
칫ſڣ׵ѾſڣЦ٣ã
ã³𣿡߳ʵ
ƶȥˣȽ칫ɣָŰ칫Ҷ
ãȥæɣùңЦŵͷ
ƿ칫ңﻹǰһģһɳ£Ⱥȵ裬³ҪʮӲŹ
õġ׵ͷ
ײżҲҪ˵Ǯ֪ԼϵԼΣҪǮͱˡ
ҪǮȥɣ¸ӼѣǿŴǮԼ֣׻ҪԵġ
豭һĥһߵš
Ѿ֪׹ɢֱ칫Ҷһתְûмˣĵ׻Щġ
ƿ칫ţһ۾ͿɳŶȣеĺϳҲûֱ߻Լ칫¡
׼׻æվ϶Цߵ׶Ц֣
ַеļʵţûؼˡ
׵ͷε˵ǰʱ乫˾£ȥۣһֱŻЩæ
ֵ˵ȥ۵£֪æ£̧ͷһۣŵļУʵй£
ֽԼĲ񱨱ݵǰ΢תⲻǾӪԻѾһ𣿹㱨һһĳɼ
׵ܳϿңȴ΢΢һ׾Ȼ㱨ԼĹ⵹ϡ¡
ֲɵĶԼӼۣ˽׵ģһܹܵӣôˣ
ЩɵĽӹļҲȷʵЩȤȻһֱעŻԻ͵ķչ֪չĲǾλҪġ
Լӵ˶ɼ뿴ģļЩԾĿһĿĳɼ
ӡʯͷҡԼ˾չĹĿӯȻѾڡ
ɼҲӵʱʮǮ˽ʮſ飬ѾӽɽĶֵ
ĹƱҲһЩ˵껹ǮһʹﵽĿ꣬ɵɫ¶ϲɫԼ˳ɼܲ
ֺ̧ܿͷһףСǿЦӣ΢΢ĵͷװĺļУҪŬ
ֿܹ̱ӡ
ײֵ̬ȣ˽⸸֪һܸˣһֱԼҵ£ݳɼõóֵġ
ˣøϿȴ׵˱裬˵֣ʵҽеҪġ
׺⣬ôʵ㱨϶ưæѵϴι顣
ĵȻ˳ɼ¿ǿԿǵģܹﵽӣӵô᲻˵˵
ǸܲܽҵǮ
΢΢һ㶣ǹ飿
ٴεͷϵıԻ͵ܺðʽȱ̧ͷʵҪĿȱǮ
׵ͷʱгҲĿ˴֣Ԥеࡣ
ֿӣЩٵĻֱӿˣģǲ٣ٲϴβ٣ǳʵǶ٣
ʮڣ΢΢ĥһ£ǰڼţܹ֧ǮӦҲʮڡ
ǵö࿪ҪЩһأ
ֶŲ豭΢΢һ٣ΪԼˣ̧ͷãȻĿٴʵ٣
жʱ촽ٴοڵʮڣȻûô࣬ʮҲС
һѽӷϣʮҲãƫƫҪһʮҲС
̸ʮ˵پٵģⲻЦô
סƢֿ˿ϵı³һҪôǮʲô
׳ĬһᣬǾʵʵ˵ϾôǮ;ܲģڸܷӦҲҪԡ
뵽վĴһ£Ӹ׵İ칫ϣóϵıֽƾ飬ָƪŵ֣ûйעţ
ֽֽ˿ƾ飬̧ͷһףǰôҲϿǹעˣȻЩףǻڽġ
ֵȻϵıֻֽǶûйעٴο֣ʱȥҪǮ顣
ûзٴνſһ飬Що̧ͷĿ׵ͶĿǡ
ûв´Ͷľʱûȥ
ֵѾʼЩ֣ˣЩƮҪôǮǶͶȥһ
ʮڰֵʮڣ׾Ȼ뽫ЩǮȥʱгвǲܲҪġ
ǮȥĲһɹҵҼɻģԳɲ˴¡
ǿŷŭӵĽ͡


290 ˭ڵ
Ÿ׵֪ܲˣʱûзŭѾԼԤĺöˡ
ͷ֣صףȱ𼱣˵
Ŷ̬ͷ˵
֣˵ķչֹ۵ģҲ˵ٶʱڣҵ޷εġ׳
ֻǵõ£ƼŶԻҵоȷԵûдӦͷûд׵Ļ
ȻϿ˵ʼΪһеҪ졣ǼˣȴҲھͱг׶ΣԶûг졣ǾڻҵȶȴͻȻ𱬣ʱгϱ׷Ⲣž˵
ֵƽ׿嶯Ȳ˵˵ûǺȻäĿ˼һĭҪʱ̣
׻ͷô˵ҲǶʱ̵̣ʱŶġ
ףʱгķ̫Ҳ֪˵ûеƾʲô֤ʲôʱ̣һӵĲҵˣȻҡͷ
Ͼвô򵥵ķʱгԣ˭ҵ
׿Цȷʵ޷ʵ֤
ԿҹͬԿҹϰǿУ˭Ҳҷԡ
ԸףȴֻȰ˵ûз֣һҲˣаյ£ҲҪôǮ
Ȼڵ޷ȡʤģôֻܹЩˣԼףûʲô˼ġ
ô˵ȻЩΣʵԴ׿ʼ֮󣬵ȷܶྪϲ
Ȼϲ˵Ƕ׬һ飬Լ׬һڻˣֻҪ׿£úʲôǿ
ԴֻԻͺԼҪ֧ûдӦҪ棬ûдӦ
ƺʲôԼ֧֣ʵҲЩⲻȥģȻΪϹ֣ȷʵһЩɼ
ãʮڲǸСĿʹҲҪ˽ǣοôʽҲ˵˵Ϳóģ϶Ҫ϶»ᡣ
ҪôǮȥɣɣ۶ӣҲ
ǵٴοеĲ񱨸棬ȴ΢΢һ̧ͷòǮ׼ô죿
΢΢һ㶣˸׵˼֣費ǮֻнȨѺѾ¶ģɡ
ᣬ̬ȴᶨޱȡ
ֽ׵۾֪ʲôʱʼԼӾͱķǳǺ£Ҳ˵ģ˵Լ϶סġ
ĬС
á
̧ͷ΢΢ҧЩƣðɣʮҸ㣬Ȩ㻹ţĵһҵ
΢΢һ㶣ǴӦˣʮڣ
ûҪôǮֻڶ˵һЩ̧ͷŸ׷·ͻȻЩƣס
Īķᣬһҵ׿þʹԼˣҲǿƣԼһĻԻͱԼŪûˣԺĻ䡣
ԸʮڵĴԼʮڣݸĸ
׻վָЦݣ̬ɵģҲġ
ͷûйֻཻϻؼҿ裡
ã
վƼŴ¥ǰŸʵĴ¥׳Ĭ˺ܾãתȥ


յĹѾʶļ٣ڳˡ볪ͳĹļѾͣˣҪ뿪ٺ
ֻҪٺû¾ͻᵽĸס
գзӦ𣿡ĸڽȴ䲻ʵ
ãȻĿĸ׹е񣬺һڷӦ˹Ȼһ죬æͷȥҡҡͷС裬ûС
ĸԵ¶ʧɫͷ˵нƬﹾ˵ʱҲˡ
յͷһԲЩߵͬʱҲһǰʱѾˡ
鵽ڶѾˣҲûбУΪʲôûκηӦֲԽӣĪЩ̿֡
ܾøòʲô⣬ЩҲǶô˽⣬µûš
̧ͷһۼĸףɫԽߺ죬ջʵ裬Ǹһá
ʵһҲ˵ڣĸȴ̧ͷ˿ΪˣȻҪʲô˵Ҳ˵õģЩĲһ¾֪ˡ
ղˣɫò
跹ûҶˣ
׻ʱѾ룬˻ûнݣȴ
ĸ׺ڿ죬׵վĸȴסùġ
΢΢һ㶣ǸһĨЦ⣬Ҳ治ˣ߽ݼϱ죬ƺû˿
裬һˣ߽ݣĸ£ٴѵ
ĸ׻عͷϵµĿһۣȻתͷȥյգԺ˺ӣһҪס̽ҪТ˳ĸ
һһ㶵ģǸʲô˵Լ
ûʲô°§סĸ׵ĸ첲Ц裬˭Т˳ˣ˵ǲǽ㣬Ҳԣⶼûˣ´л绰һ˵˵̫ˣҲѧѧҡ
һѣڽĸ׵Լϣֻĸ׵ô
һЦһĻ
֪ΪʲôģǰΪе£ĸֵֹϣ˵òˣԼˣû·ϣТ
׻֪ĸ׵ƤЦ裬㲻ҲТɣȢϱ춼һпվͻҲҪ˵ҲТǾ˵ȥˡ
ߣ˭Ҫңĸߵ
ˣվ˵ģҪңˣɱڣ
һԸ⿴㣬˼ҼӶˣأ߰ɣ߰ɣķĸ˿Ϊ
ӣһתգֻЩĵͷʱզ£ɶɽƱģԹֺõ裬ҲżģŬ
ż˵˵Լϲģ
ϡ
ģ㿴ˣսճȥòջˣһһڣ񻰲
ҡ
㣬ʲô㻹ǵôұ֤ģģǿ϶Ŭͷȴ¡ͻ˵ĺġ
˵ãһ˵ʱһٿ籩Ϯ
ѹǲ岻죬ʵʵͷĿĽٲһ졣
һߵȻҲһԸĸ׶˲赹ˮˡ
ĸĲҪˣʹǾ죬ϾҲһ˵¡
ĸҲȷʵԹʮ㣬Ӳͷ˿档
ˣûģҪˣֻǿʼ߶ٲ˵ģһαһٲУԺ¾Ͳһˡ
뵽￴һգÿ˶ӣжɡ
޵ֿսһֱ׻ˣĸҲˣټϸ׻øҲס졣
ǻǺݺݵĵһۣ˼ף㿴Ű죬û档
׳˿ЦΣ
ֺ׶ûʮڵ飬ĸ׺յģϾ̫ˡ
극׺ոȥ
ϣ
׿ŵӾôһ˳ģСأ
ǰСɱģôûпˡ
ģ֮ĳȥˣҸ˵ңӦֱӻؼˡ
˵˵ףСɱϾԼҲԶţûµġ
׵Ȼ֪뷨ȴȻҡҡͷʱ㣬ҲʱϷɢһעкôġ
΢΢һԭԭ룬ͷپܾ
׿һ۵Ӿ΢΢̾ǣţҲɣȫ޷ϡ
˻صңջطϴ裬ֱСɷ䣬ûˣ
Ȼ¥ȥȻ洫΢΢˿ȷԼҪ
룬ѵף߽ȥӺСɵ
С۾ʱһã
ϴ裬һˮ㣬ҿӣϴĬĬ
ĸ׵ĻӰ컹ǺܴģѾԽԽúӳ˲ɺӵ⡣
ĸףܺùٴԼƽ̹С΢΢̾˿
ĵƹ谵ȴڣĿſڣΣҪŬ
׻صʱϵİ׳ͱ˺ɫˮնԣֻоһϢɵýֺСɶˣȥϴ裬ˡ
ײЦЦϱ֮ԼǺ˿ĭãҡ
˵ͳϴּ䣬ɫ죬ӣӸǹͷһֹ˭˭ˣ
棬ӭǴպʱڣһ겻ᣡ
ͣЪϻϣЩͣſϺþòŻعס׵ĸ첲ԼԴ£һʵƣ۾ףе㵣ġ
ͷµ΢΢𣬸˳ķ˿Ħʲô
ս׵ֱۼϲ䣬۾ƵĵƹԵĸ
ǿȴôһ˿֣̿촽΢΢˶ջû˵
ٴα۾룬Сĸ׵ؿڣḧԴҲʼ׵°ƶ
΢΢㶣ʲô˼е񡭡
ǽյСֻƣơ
׻ѪҺʱٴβкսôˣŸոЪ¡
ȻѾˣżȻҪôܲۡ
һ˶Ѿٴѹ£˫ڱʯ۾ѾգĽë΢΢촽΢š
ܲ촽ǽСĴ꣬¡
ʱѾҹòϢķսҲҪͣЪ÷ȵѾû˱뷨ĳ֮С
׵۾ȴģḧչȴղŵĳ嶯Ѿ¡
ͻȻսΪλԼʲôѹԼҪĶࡣ
Ҳԣһֱȥĸףĸ׵ļǿ϶ģΪϱܲģѾ£ȴʼûзӦżˡ
ǲ⣬׵ҲͻȻһͷġ
˶û⣬ԼӦò⣬˶û⣬ܻУ᲻Ϊ
ģһֻԼ֪浽׷ʲô£ֻĺ˵ʲô֢ʲôҲܱ֤
ֻкӲ֤ǹĺۼΨһ֤ԼǴڶһε֤ݡ
治һ
ûкӡ׵ĨһĨİ
ٴεͷһ˯գãȻ֪룬飬Ŭıġ
ѹͷµֱۣ·ʵû˯⣬̨վԶڰеĵƻ
̧ͷ£ϺĳһС


291 һ
峿
𴲵ʱѾߣ滹һǿҵĺɶͷŵζ
ҹķյɫһκȴûٴڴϣǹζѵ
·ϴϣȫȡ£Žϴ»Ȼ¥
Сϳͣ¥еս㣬ͣ׸ȥϰˡ
յͷЦʲôʱߵģ
ҹ˯̫ʲôҲ֪ˣʲôʱ𴲶֪̫ˡ
Ѿ˰Сʱˣţ̣İ׼ԳġС˵
ϲۣ΢չ˲жϲ͡
뵽һЩ£СɵСɣȥط
ãСɵͷ
ͣ
С¥µգ¥Ͻ·ϴ꣬ãϸϸĻױֱһСʱ¥
˳ţϳСʵȥĶ
ҽԺᡣ
㣬㲡𣿡
ûУ
ȥҽԺʲô
һ塣
򵥵ĶԻ֮տʼαװҽԺýĵһš
ֻôãһֱý²ǷΪԲżٹ֪ûлУܻдŮ·
Ҳпдտܻ䣬ֻҽԺ
ֻ˲䷳ǽЩãϿ֣ñӣī
СɣҪעý壬첻ܱĵۿҽԺ쵽ˣ˵
ãСֻһ֡
ò˵һСʵѧЩģٱߵ۹˲١
ҽԺС³תһȦûзرŴ򿪺ĳš
ջ³С¥һ·ơ
һųɵĳӣЩڣͻȻľ׶û˵ŵģó֮˵
ǵԼͲ㣬ӦѡҽڲŶӣҲҾҸҽҪܲС
ѾˣѵôߣһʱЩ֪Ǻá
㣬ȥǶᣬ˶࣡Сɲ֪յ뷨ָ̫࣬ź
̾˿룬ǵͷСһſ£ժīͷó绰׼Сæˡ
ҽҽвˣȥǶ᣿
Ŀǰ߲Զһʿһ״ӵҽЦ
λҽĸߴ󣬳༫ΪݣǴ΢Ц˲ԾøУɢϢȴһּΪɿĸо
ȻͿŲ󣬵ȴһֲһظУѹСʿ۾ðǡ
ˣСգ鷳ˣҾȻɣǱ߻£ǹº͵ЦԻʿ˵
ºȴѣһ˿ζ˺øУֻǳһһΪˡ
ʿЩʧĳλҽӭ
һߵ׼绰ȴ΢΢һ٣ƺЩϤɵ̧ͷ߲Զİ״衣
վڲԶĴܣһ˲侹Ȼնӣյжʱһ˿졣
Ҳͬʱһ㶣ȻմſñӣЩȷһǿҵֱա
һֱ̬˲ΪϸĶյ۾ֱȷͬϤĲ
ŶȻһ£΢΢ͷߵĻʿһֱڹע裬ɲ֮伫Ϊ쳣ķӦĲ졣
ҽһֱǳģղôƺЩţЩȷĿһۻ߿գûзʲô쳣ٴο裬ȴѾ̧ͷָ̬ȥ
յͬ㱣һμΪ̵ļ䣬ּδѡ
ĬĬվСΪҪ뿪ʵ㣬ȥģ
û˵ֻǿ衣
СɻͷһֻۣѾߵǰ۾գһվǰ棬ס۾ͬʱСȵʲôģ
ΪԷǷ˿ϳգ迴Сɣûн⣬վԭأûпڡ
СȴյСɣû£ҵѡ
СϸĴһۣȷûʲôΣղÿϤ΢΢һ¡
ٴκնӣѾָѰվǰһװ磬֪ôڣʵ飿
ͷ
СɿЩ㶣⿴˺찡
һܣٿգüͷ΢һµ˶࣬ɣ
΢΢ԥһ£Ҳ⣬Ҵȥĵطȣٰ㰲ŵùҽ
տ۾ڵͷлл
ȻСɸߣһֱעĻʿæܹЩнеҽҽϾͿˣô
˵ʱһֱյıӰЩżҽɴûˬԼ˵ΪһŮˡ
ͣסŲعͷʵϸһĨʿо˵ЦݣСգ˸ѣٹɣ
ǺãҰţҽпˣȥ֪ͨԭѰʿʱЦ
Ǿ̫鷳ˣллЦл
վǰûлͷȴǺǰһ
Сʿӻ֣תյ߰ɣ
ͷ뿪ĻʿıӰþòԸȥ
һ·¥ƣ
Ȼҽ֪ȥѧҽˣǶδû뵽Ҳٺ
Լ칫ţյҰ칫ᣬȥ㰲š
Щ˼룬лл
ֻº͵ĵͷûж˵ɳϣȻˮݸСɵԺȱˮɻġ
ֽӹٴεлл㣡
˵ĿЩЦתȥŹϡ
СЩƵʵ㣬˭
΢΢Ĭ֮һܺõѣ
ʱ⣬ŰѱǾѣ·ܸоżʹſñӣҲԶ˵Ϥס
˿תЩصĲӻǰС
գôϤ֣ôϤĹע
˵һҲ޷ȥû䣬ȴһʮĿɬ䡣
۾Щʪ޷ƣĿأʱԶȥȴʼʣɡ
ģСģԴڳ꿴ǸǱ裬׵ŮʼͿʼԼǷȻ㡣
Ůĸܺһע⵽ڻؼҵ·ϣŮؼҵķһŮŮתĸֱᷢԼ߹Լļҡ
ӴˣŮһк֪Ƿ֪ĸȴʼʡ
ǳѣ˵ϲ裬볪裬ݡ
һ̨ϼȿȴкܴŮˡ
˶һ쳤һֽʼѧУӣҲ⣬Ҫ磬ΪߵŮѽġ
ΨŮʼվƺһаԵ
ԼѾ㹻İʾŮʼ޶ԡԽԽ㣬Ҿܺãѧϰܺãϸң߿ʼ裬ȴʼֻӰһ䡣
Ĺ·գۼţ˶СʱѧУѰȴֻʱݣΨаվż֤ʱѾ̡Ȼʱ
ʱӦûصٺ׵ҽԺѾ죬ȴǿӲľܾ˻ٺȻŮߣȥȥû
һձ˶ڳѧϰӴߵŮ·ԽԽ࣬ĺǣʲôҲµĿʼԼҵİ¡
ݺݺ໷ƣջûиıģ˶֪ʼϣΨŮ·֪
ݵĹŵȴͻȻԼȻʼû˵Լİ
Щ㣬ţΪλˣһΪ˵ڣ߿ٽǽ
֪Լ޿ѡҽѧ·ŮҲһֱδģҪѧ裬Ҫվ̨
ñҪ˵ˣŽңֻ֪ȱԼһ仰ѡ
ڸ߿ǰһ£Ŵܴ꣬꣬һĩֽؼҡ
ȻŮͬУΪǵļҷͬʵϷӦˣΪʼնס
ЩưãƺԤʾŽҪһЩһ飬ߵŮɡ£ԵôСһֱûжϹĸΪˮû˵˿ڣʵһֱϲ㣡
Ů侲˵ܳĬȻǻǰУΪˮڸסԼıףû
ʮӺҪֲڵʱŮĿڣ֪ˣֻȻ࣬ȴˮҪо䡣
Բǲܡ
ͣס˽ŲŮӰԶȥ֪һԼʲôоʱȣʱ䡣
һλܶ˵жᾭĵһֲ̽
ܣ
·ͻȻһƪհףҲûɫʣûʣʲô
ŻȻ֣Լ꾹ȻֻΪŮûһбľȻôû塣
߿Ů˾ϷҽƴȻһУȴûгŮǰ
ȻУҲû֣һвµŮܾˣԼûʸٳ֣ʹԼ㡣
Ҫ˭УΪ죬ȴϣǣ׵ŮȻûнѡ
·һŵĺɻԶ·ͣٴοʼڴʼȴĳһһż֮ǷųͬĻ𻨡
ǵȴǵȴ£һ˵İ·С
ջ߽ȦѾ֪ȦǲɾģȴӲĴ࣬ʹٰĻҲһܹȻ
ȴǵȴ
Ƕҵˣ̳иҵҽŮʼˣǧ׷ԼҲֻ΢һ
Խˣٵȵȣ
գ˹һһҹˡ
˺þãþãڻ񵱳꣬ʲôûˡ
Ҫȴ֪ɣĳһԼһǵŮٿʼһο̹ĵİ飬Լ˵һξ
ûеȴ˰ɣ
Ƽ飬Ҳǻаɣ£ƫƫˡ



292 ҽԺ
˵ͬһλ䣬Ƕഺ֮µӡҲǼΪ̵ġ
к飬ҲܹܵкӡҲȷǳãǵʱ֪ԼиδȻ£ȴҲֻܽܣͲȥ̸
ֻܰԼװʵʱкıף˵ģȴڵˣΪഺһ㲻䡣
û׵ĴڣҲ辭һഺ¶ߵһҲ˵
ǽעģʱҲôһˣֻǸ֮ûû뵽ڽĳ¼棬ȷЩεġ
ҲЩζѣٴμûôп֪ôһһֱĲĵĶԴԼҲûж󸺵
Ҳеּ¶Ͼڵ뷨͵ȫͬѾɷ˹ĺܺãֻ˵һʱ¶ûпʼͱĳ嶯ɡ
ȻôӦóΪѡ
ĬЩµʱſڴ˶СѸٵĿһյװ磬յĿñӶûѡ
СҲûжȥŶס˽
ƿٴγ֣Ѿû˶ƸУָϴѵЦݿ˵Ⱥܾ˰ɣҽǱѾźˣһˣһȥ
ʵһҲͲʮӣվ΢Цô˵鷳ˡ
ӻ£һһߺȲСɵλǣ
ǰһʱͷЩҲûйעЩʵǼСɵģڵϣܶճýǰСɶվߡ
ҲһֱΪǱڣǿСɵ̬Բ񰡡
տСɵҵܵСɡ
΢΢Щеܵܣ
յһ˽ģǶŮĵܵܡ
ĵܵܣյͷЦ
΢΢һ飬ǿסˣЦݲĶСɵã
Сץץͷã
ȻͷȲ裬ϲӦꡣ
΢΢Ĭ˵˹ϲ㣬»֣
ллأôûˣ𣿡ʵ
ҡҡͷЦֻûмңǣһǾڵϿģû뵽ջԼ롣Сʱ㳪ͺҾ֪һгһ졣
΢΢һżǶ£ܾԶˣҡҡͷҲǣ˵Ҫҽĳҽ
㻹ǵã赹Щϲ˵Լӡġ
΢ЦͷʵСѲ࣬Ǿ֮עԼΪҺߵ̫ᡣ
ŵһЩȤ£ȷһɫˣ˸оš
Ҳѵи죬ȴʱ䵹ҲѰֻûз֣ʱʱʧ뿪ġ
ԼôСʱ
迴˿ʱˣǹȥɣ
յͷվСɸһ飬ߵſڵʱ·˵ģҽҽԺƺĴĲ˶һЩˣְҵȫԷģ涼⡣
յȷЩ⣬Ϊϵģ˵
ʱǷһ裬Ǹмлл
ЦЦûж˵ֻֿܽܣһ·ԽԽ٣Ȼ˺ܶࡣ
⣬λҽѾſڡ
΢һ£Լôʮ긾ŮյĿⲢûжô棬ֻһƽˮ
ȻմſñӣҲ֣Ȼֵ˲٣װ粢Ϊ档ոӷġ
һҽǰǸҽԲõˣ
ҿλŮʿɣҽȻ죬ûп
æ΢΢Ƿãգ
ãŮʿǺҽɣҽ
΢΢ǶСɵȽȥˣܡ
Ҿ棬Ҫ¾ʹҡСɵͷ
ҽ΢΢һ㶣㣬ѵͳȥ
Ҳû⣬ʾսȥնٴεͷҪȥæɣùˡҼˣȥ㡣
ЦЦҲû˵߻ǲߣֶҽǾ鷳ˡ
ҽЦҡҡͷ߽ҡ
У
ѾñӣҽȫòɫҲƽϾѾ֪˭ֻЦŮʿҿݵĽңܺÿ
΢΢һЦлл
ƽʱæٻῴһӾģǡҡȴˣ󼸼˲ᡣ
ҽȻҪԾգսţ˭ֻҪǲҽǽŵġ
䣬յȷ˺ܶ࣬ʱҽʵŹĶ𣿡
ҽҲûʲô˼ҽѾˣǵȻûлеļЩģһǷʲô⡣
𣿡ҽɫƽʵ
ʱû⡣յͷ
ûУҽ̧ͷ˵
ûУԤԼûǵ
ҽڱϲ֪дʲôһ˵һ˵ˣͲܴ㲻Ҫģ飬𣿡
ͷá


Ի֣
ĸ׵ͬԻͣվڴ¥ǰŸʵĴ¥ơԻͬ͡ʱЩ
Դ֮õԻͣʱΪ˼Ҧ飬ûи̴ӦҦ֧²ŴӦ
ȻӦȴûٺҦһ磬ϲɻص˾ѧ
ܹԻ͵ĻᣬҪ˵ģǿ϶ܣǹ۵ʵ޷̹ȻĽԻ͡
ȥۼ͵ģĽãԼȴ˻ᣬҦ᲻ܣԻٵȵȣȵҦĽ֮پʲôʱȥʱҲЩ
ǱϾԻ͵һϲ£޷Ҧûס绰ĸ˵ˡ
绰︸׵֧뷨˵ý֣Ҫ˼һ±˵ĸܣĸȴˣôõĻ㻹ɶ
Ȳ˵˼ǲ濴ˣǣ㲻˼һиӡ󣬵˼㣬ȥ˼һҪ
ĸ˵ʲôҲûԼŮҪʣ׾PKĸ׵ġ
ڶĸ׾Ըϵ˾ǣȻҹٺٺסһһ磬˾Ѿڴ¥ǰ
յ䣬ʱҲ赸ԱҲݹɫʮ꣬ΪõҲʮٸģòΪ¡
Ǽ̳ĸ׵ĻվһһԽûһ㡣


293 ĸŮ
ŮҪȦǲԣҪξˣŮ
գȷǻԻ͵ƶģһοʵѾ֪ǵڼˡ
ͱ긾ŮͬȦΪϤ˭Ȼİ׿ڣôλͼ
ܾòףΪʵô˵˵ֻ̽ãȴǱԷǾЩоƮˡ
ԻôļţõҶ³Եܾ̽òǺܿףֲԳģЩġ
ձЩţʱҪܲ£
ϸһ飬ȷ˵˾Ǹûġܿ϶Լһٴεͷǵģ߼ġ
΢΢˿ԥͷǺã߰ɣ
˻飬Իʹã룬ÿͷ
ãʲô԰ģͷС΢Ц
һգ̧ͷӺݵ΢ЦǺԼ֪ܰͨһ𣿡
ܣͷСһ¡
ʱҲȥˣ¶ӵǵġ鷳֪ͨһ¡
Բûж³רߣȷǺԤԼ𣿡ͷС
첢ûж³ԤԼҲͲĹ
Ҫ˵ףһ绰Ӳ꣬Ȼܿͷֱϵס
ԤԼģһ˵ֱӰͷм¼˿ֱ֪ͨ
΢΢һ㶣Ҳ׹ⶭ³˵ͼģ΢΢ôܼܣģûԼʱ䡣
ͷĻ֪ûԤԼֻúĽ͵Ůʿж³Ǳߵĵ绰ٴȷһԤԼʱ䣬ȻŻ֪ͨǡ
΢΢һ㶣ףԤԼм¼ģʱЩ֪Ǻá
Ҳ׵ֱӽľɼȥյϣľɼôæôܼǵðſͷע⡣
Ӧøкûˡ
ֻÿգû֪ͨʱҲˣˣǰһԿͷСϿҵãҽգʱԻģԱġ
ͷС۾ֲܴ٣ġ
ΪԷһ绰ðɣȻԵģҰ֪ͨ˲ҲǱм¼
˲Ǳ߽ӵһյŮҪԱ԰ŵģҲϽ¼ûС
ȥףĸ˾٣˵Ƕ³ŵģгпܣֻΪһԻѡ
ǵȻΪȥףչƶͺãûоûС
Բ´ԤԼ𣿡ͷµ绰Ȼ΢Ц
ĸŮɵۣǰڼϲ񣬿˶ʧ֪
ҧҧſͷܾϻһ㣬Կͷû˵ѣġ
ͷֻܱǸЦЦҲûа취
Ůְοûϵ´
յͷЩίĸǧϲԼһˣ
裬ģҡᶼˡ
޼ƿʩʱȴôִߵݿڣյĻ
йأɵĿһߡ
һȻоǱߵŮЩϤתյĲϵ˫ͻȻⲻ״ŵǸŮ
ǵԼʹŮǹܣ
ڿͷЩ⣬룬ֵȥǱʲô£
΢΢һ㶣ʲôʱЩˣȻϰ巢ˣҲֻܹȥʡ
ô£ſͷ
ĸŮͻȻֵˣæƿЩλã뵲סˡȻƺ˵Լ顣
ĸŮһۣ˭ô
ܿ־͸ٴοһգЩȣҲû˵
ֱߣոıӰʱǰһӦÿԼˡ
ȥʲôãֲʶԼҲǵԼˡ
˵仰֮󣬾ȻǶվǰʵգֳµŮ
仹֪ôһ⣬û˵ЩãȻĿգտǴǰ
ȻѧԺѧҪ·Ǵʱ˽ĺ˵Щţæǵģա
ͷٴδһᣬΪʲôܻῴ
òǺƯֻǻЩɬֿĸף˵оЩ졣ҲһԱζһʱҲ벻˭ҲûжʣֻҶ֪ˣ㣬̫æǽˣҴǹȥɡ
˵գʱһæ˵Ǻã鷳ˣ
˵ݣֵȻȥϹ
ȥĸŮߵװ칫ſڣԵȺ˵𣿡
ͷڣ
ſţܿ洫һ
յ۾΢΢һյͷԵģֺЩ֪𣿡
ʵﻹеӣղһ֪ԭҪôѣ⡭
׼վЦ£
ףͷ¥ǸգͰˡ
˵ÿΣպ߽׿նʱһٿʱ֪Լ˽ˡ
æվ߹ֵãף
û뵽׻ôæֵֺãյ䡣
䣿Ժ΢΢һΣͻȻ˭ڵϼǶѾöˣڵǰǲݹӾ磿
΢΢ͷʱݹɫöûˣǵã
׵治֪ջҳɣ
΢΢ף漴ҡҡͷһЩ£ˡ
Ҳûͷ鷳ˡ
ҲæлϾҪ컹ϲ
˵ֻǾ֮ͣ˵СȷʾܿأѾǳΡ
Сõ׵һģ˳Ϊ֮Ϊβأʱۻġ
˳ǰļΪμǵģʱǸһѵˣһҲˡ
뷨׺ĸŮ˶ֱԵŮʿգ˼ˡ
ղ֪ΪʲôûôţľɣͦƵġ
ֻǳ΢΢һЦ
ŮʿǿôļţһæǼո鷳ˡ


294 ỳе
ŮʿȻѾԻԻ˽ġ
׹ֱת⣬յĸԹȻǳżԻġ
û˵һнĸЦŵͷǵģǾϷģĸĿ϶ϣܹкõķչԻҵڵĳɼĿõģܹõĿأҲǷĵġ
΢΢һ£ȻżģԻͲûбʾҪǩԼգҲǢ̸
ȴȿеգҪ̽׵Ŀڷ硣ҲЦЦǱǩµģǺðɣǻᰲ˲׼ԼչĿ⣬ôͿǩԼˡ
ɫʱһϲȻô˵ȴû뵽ôʹӦͷһߵգĿգͺãϰ忴űһ˷չҪЩ
漴ЩԥԼҪ׵˼ȴûԲֵ˼ǰջԻ͵ı׼Լ֪˵ĺԼһ̡ܿ
ȻЩ˼أ˳֪ôǩ
׺˽˼ȴԲԲֺԼϾ˾ԼĹأЦԼרҵŶⶨģԷģǻԻͲƭˡ
׻˵زҲΣǲֺԼˣ˵ģȻ֪˵Ĵܺá
ϾѵãͨԼǩڻԻҲ˾Ҫб֤һЩҲֻܵͷǺðɣ鷳ˣ
˵վ
һֱſڣȻ֪ʲôģҲȻ̸֪ʱ䲻ܳƿŽ
Ůʿȥ˲һ£ľǶӦյϣԸ͹ȥ׳
նһۣﶼӷԻԴյ⣬Ͼˣһ˵ġ
ųȥ׿ǵıӰҡͷЦЦһҪǩµģǷЩҲá
Ȼպ˲֮󣬶ںԼ̬ȴû뵽ġ


ҽԺ
ʱѾ硣
һϵеļ飬ٴҽǰ
ҽڿĻ鱨棬սı飬ȭͷקýģҪˣҪ˵Ǿܡ
ѹ̫ˣһֱԼ˵ĻЩԱģ˵ŵԣֻԼĹ֪ôϲ
зǶҲҸںϸĸļ̬ȣǾԲܳġ
Ϊλ飬Լи׼⣬ô
ٶȸӾңɫҲԴЩ԰ףͷȥٿҽı飬
Ӽ鱨
յĶ洫ҽº͵Ȼ̧ͷΪŵĶҽһ·ȴС
ҽ·𿴳Ľţ¶ϤЦݽŵû⣬йܺʱС

յȻ·ѹĿڵһʯȻƿ˶Щ㱣̫ˡ
ҽģҲ⣬Ů˵ܷһҪ⣬ûŮ˻᲻⣬ƽһ˵ŮʿҲû⣬ôǳ£ʱ䣬ɣеġ
̫˶⣬Ϊҽһһظ
յͷ뵽ףĬһᣬٴʵɷһĻ죬ʱҲûģҪһ𣿡
ҽҡҡͷһ˵ûҪģǰѾ顣ȻģҲٶһΣǲŽ£⻹Χ֮ڣҽأǲҪżȰԺûлϣʱҲǿԵġ
վǺã鷳ˣ
û£ҵĶʲôʣʱңҵԤԼ绰ҽƬͳһƬ
սӹлǣ
ңֻû࣬͸ʱĽ̬һ
СȻſڣճӭ㣬û°ɣ
֪յǼʲô֪βģǺܹĵġ
û¡Цŵͷֿ˿ܣѾ뿪ˡ
ôæܾܲôˣǵȥлһģСɵߣȥҽĶ
Сٴƣİ칫ңš

ƿţСһ߽ȥвˣսЦȵȥᣡ
յͷСֱŰ칫ȥһżվԲ˺ͼ˵Ǿôаɡ
ллҽ
轫ߣţǴһյûʲôû˿ʼʱһ˿ţǼʶĿһĶӣʺûʲô°ɣ
ûע⵽񣬺Цͷû£æ°˰ɣ
΢΢һЦվ°״ӣЦ߰ɣԷ
æҡͷԷ
迴۾΢΢ЦЦڲ磬ֻһٸлͣҲã


Ůʿ˵㳤ֹģֹ˾˵׼ϣҪʱװƹ㣬֪ҲʵԼġ
˲ܽĿŶĸŮһεĽ͵ΪƼģѾںԼȨڵһò
Լ̸ж˳ҲˣɷʦǩԼļɷ۹
˵ĺԼ̫ԤƵģڷֳɱԼƹʽ棬ûʲôȴǩԼʱϿסˡ
ҪԣǶŮ˵ΪҪ
ղŶʮһ꣬ȥѾʮ߰ˣת۾ʮ꣬Ů˵Ļ껪Ѿȥ
һչĲԤڣȦûܳͷ˻ӾԲù
ܣʱܷٶЩ֪ҪʱװǼԿеģһܹɼġǱһּۻۡ
Ļ汻ݸסˣԭܼ򵥡˾ΪֹΨԷ򣬲ƼĳɼҲĿõġ
ʼն溵ĹעҲǹ˾̸۵Ͼ⣬ò˵ܶЩŴ
һεƼգ˭֪᲻һ溣Ϊ˽ںԼϲò
ǾοǣؿڣôҲɿڵġһ뿪ԻˣԻǰǹҪҵЦ
µʱǰ;ҲˣԵｩסûбҪȥ쵼˼ɣȥ쵼һ¡


295 ºԼ
ĸŮ˿ŽĳüıӰ뿪칫ңͬʱ˿
ΪϷѧûٴǩԼ£ĸʦĸʦǩĸ˾ôЩͬѧƽʱ̸۵Ļ⣬Ҳǲ˽⡣
Ȼһнĸ̸Ǵʱ̲סĸ˵裬ȷʵ㳤ģЩʦʦ㣬ǩС˾ϣǩʮĶУԻʱ䲻㳤ġ
ʱεĿûҲ֪ⲻΪãҪһʱչĲ⣬ǶЩ׼Ǻõģϸ꣬ʱ㶼ʮˣܿĿԼ
ձ죬˵ǻԻ͵˵Ѿܺˣͬ⣬᲻ᡭ
ô˵ʵҲġŮܹõԻ͵ǩԼǺˣΪԼˣǾ鷳ˡ
뵽׵̬ȣһԣĳ˵ȻãʵڲУҲǩģǲȡĻһϣûУ
Ҿ㲻ɣҲ֤ղһͨˣʸģڹ˾ҲܸΪӲǣ
ĺܶ࣬Ů˼һ̾ܵԣһǩˣɾûзڵĻˣھͿеĵλΡ
еĵλ
ΪǩԼ⣬Ůʿ꣬ҴӦյĺԼʵ㱨
˵꿴ܣܵıƽϣ΢΢ʲô
׵˽⣬ԭǲıġ
׳ĬûеһʱӦڿ⣬ò⣬֡
ʵϾǵͬ溵ЭˣһжΪԼ̬𵽵á
ⲢÿһζЭ˲ԼʵϾǴԼֲ֡
ǱʾԼܿգںԼϿʵòԽ˾Ĺȫһԣһ·̵ơ
ջֻǸˣ䲢֪սǱƾԼ΢¶Ŀã͸սҵڵĹ
ԺıʵڵʱʱĹֻᵽĸز
ĵĲ֪ʮ̵˽ģ֮ԶΪҪΪһԼ
ʱҪǵĲյ⣬ڷʡԼ졣
Ȼ֮ԥΪԼ֮ǰ溵ϲġ
Լڹ˾Ȩأ̬ȿڹ˾֮ϣû
Ϊ᲻ľܣܣ߸λЧ£
ǷҲῪʼΪԼõˣԼѣ˲к˲Աָúȥδӣ
Ի͵ķչ϶ӿ죬š볪ͳĳɹٰ죬ܿԻ;ͻӭ˵ǩԼ
ٴǿԵĲ֣ӻԻ͵Ĺ涨׼ȨܿΪ֮ǩԼܶ鷳˲ĹĿпޡ
Բǹ˾Чչ;Ҫ˸˲һݱ׼ͬʱҲס̬뵽̧ͷ΢΢һԼ䣬ΥԼٴһ
Զʱһ㶣ףֻƵĿ䲻ףʶĵͷǣ
߳칫ҵʱֱôҲû뵽
ǰдĸŮʱ飬ǼΪյġ
Ϊάԭ򣬿ýȥȰȰԳҲпܣȴû뵽ٴ׾ٺƣҲǿĥġ
Ļڽȴȷ˲Ĺ溵յĴʵûе
ָƽǰԼ䣬ΥԼһ
ĵסˣΪԼˣ㵵˵Լ䣿ΥԼһ
΢΢ͷͷһ۰칫ңֵһ䣺ܻǺܿյġ
ڻȥ·ϻָ˴ݣ˴˾ܵĵȷ׵ľ˺ܶ࣬ûȨҲ˳ˡ
Ϊһ˲ܣһ˾ֻΪܽˣԳдСĵ̷ţԷĶ죬ܲ
뵽Ůʿֱ׳Ǻյģٿǿǣ
¶һĨŹֵЦݣתǰͬƶ
ĸŮڰ칫ʱѾȥͷܻûг֡
裬ôûЩסˡ
ǩԼԻ͵Ļ̫ѵã˿ûϣ˵ھֻһţܲġ
ȴûôģһЩЦõģǿ϶ĺԼ⣬ҪЩʱġ
ʱԽԽ˵ǶյӣϾͻӦˣӦоηſԼȡͬޡ
뵽ĵ׸еˣٴοһŮ벻Ů˵ס
̤̤
ſٴδ˶ϤĽŲٴδĸŮ˶ٴŲǽĵɡ
űƿ
΢Ц߽һ߽һЦſڵԲǾõˡ
ĸŮϵЦݣﶼ˺õĽæ˵£ˣǼյĺԼ
ȻЩͣĿЦĿ⣬Щ֪οǺá
΢΢Ĭ֮󣬽ϸոմӡºԼŵϣڵĺԼ޷磬Ѿʾ쵼
ôûסϾ¹Ůǰ;Ҳˡ
û˵еºԼݹȥǾ쵼ָʾƶĺԼȹĿ
΢΢һȻĺԼˣæ̫鷳ˣˡ
û˵еĺԼݵϣ򿪡
ȷȥȻɫ΢΢һ䣬Ȼ꣬⣬ô£
ãȻ̧ͷһ۽ģûгֻʾ
Ҳ֣ǻãϾ˵Ųǲɽܣ裬û䰡ôҪ´ӡ
ԿգҲ΢΢һѵǰĴˣٴοģĵ￴һƬƽЩɵķһҳ¿
գǷݺԼ򿪣Աһ£俴ֳɱԼͺԼܸоһģһЩƵ˵
յͷɺԼ򿪣һһԱȡ
һԲǶŮʿǿƣشỹҪһ࣬ﻹ֪ǩյġ
Ҳཻһ䣬ǩա
ĸŮɫʼ仯ս꣬ûȤȫһҪʧˡ
˵ҲԽܵġ
ȷʧˣֻʧǽĵ̬ȣӽ֮ǰȫ̬ͬȡ
̧ͷɫƽĽģϵЦ̴Ҳ¶һ˿ɫʵܣԼôûʲô仯
Ŀ΢΢ҡͷб仯ģһҳһ


296 ǩԼ
ΥԼٴһѵչ⣬ΥԼԲ׷
ԻһֱŵģⲻûпܣǾ̫ˡ
ҲͬʱȤΧĸߣĸ׷һҳʱ˼ͬʱ⡭
ЭڣһΥԼԷΥԼǧ򣡡
ǧ
æùղŵĺԼԱȣǧ
ôҪûдɣΥԼǧǧһ
ɫһѿһվ촽ҧƽĶŽȻƽ޵ܣʲô˼ΪʲôΥԼһ
Ϊʲô⻹
֪һʱºѽܣԼΪͻһЩ˵ŮʿʵǰǧΥԼֻڷɹ涨ޣֻǵ޶ѣʵԼ沢δı䣬һаչΥԼ𲢲Ҫ
ҧ촽ŽģҪ
ΥԼΪҪһٵҪ󣬲Ϊһ׼
ΥԼҪҲȦһʱˣʱݺԼ˨ղϵӡ
˵չĺãԼԻͲԸ⻻ʲô취Ǿǰװ
Ȼ֪Ҫһ˵͹˾ܴӦҲǰԭԼǩˣھȻΥԼߡ
ǡ
տŭɶĸ׷·ϾҪĵ΢΢æסֱۣ裬
ȷѾҪƲ̫ŭԷĿŵ۸ˣû˵̸֮ĺԼȻԭȵĻҪ
ǵۿܲˣŮѹסŭҲ뵽ǻԻͣǾƷ˾һС˾ͬĬϣɫѿĳʵǵĳ𣿡
Ҳˣһ仰ѾˣܲûзգǺܿġ
Լ̬ŵЩȰοŮʿʵĸ˾ݺԼ˸ԼҲԴкյĽϣܹ侲ǡ
ɫԽѿף׵˼
ʶԼΰˣԼܶյĿأЩ̫ˣһûн˾˾ܹƲ쵼׸ľ档
˵ʵһȻŭޱȣΪԼʲô⣬Լ˫Լ̸ģҶзˡ
ƾʲôŪݽԵĺԼ
˶λ˼룬óˣ˵ֵûиۡ
ֻԽΪģ壬¶Թ˾Ĺ涨ᾭԵָֻţγɹİ˭ҵܿصգ
մʱȴûһ㱩ŭΪᣬһǸصǻᣬõģֻҪлܳų֮һоͽˡ
ڻûг֮ǰһ㿼ǵĲ⣬ҪʱȵǺʦʦȣȻܹԻ;ѾȴҪˣûҦôŬڱȴ飬յĿҲǽԻ
ݺԼøͬѧǿµõֻĽȻ֪ĸΪãĲݺԼˡ
ʹΥԼϵҲȻһݲĺԼ
븶Ĵֻۣе֮󣬲Ż֪ĸ׵ļȻЩ쿪ʵֻΪȥ˩ŵӡ
ʱûᣬ̧ͷųĬɫĸ裬ǡ
عͷĿһۣŵĲ˵ͷȥ
ĿȻѾˣӦøĸŮһĻһЩ
΢΢Ĭһ£վ˵ŮʿС㣬ǻԻһֱΪĵ⣬ģִԻ֮ڹϱʾǻԻ;޹ʷκһˣһǿԱ֤֪ǹ˾һλŮ溣ڱĹ˾꣬ĬĬţǩԼԻ֮ĵһųƬѾţ۷չѾ죬ڸ̨һָúÿһ°ɣ
˵վ׼߳칫ңӵ̧ͷıӰߵſͻȻͣת临ӵ΢΢ԥ֮ٴ˵ˣҲԷˣһ溣һС㡣
溣˵Ůˡ溣仹ûзӦվ;
溣̫ϤˣҦϲĸ֣ϻĸأ
ҲǺԼһܷģԼ
ЩΣԼ֪ԼȻԺᲢۣ̫˼ˡ
ڻûг˵Ѿǳǣڵм˸Һȳɼ
꣡
΢΢һЦûٶ˵߳⣬š
ղŵĸӷŭ·ɲǼʧˣȻҲ֪溣עȦˣһҪ˵ļҹ˾죬ǻԻ͡
ĸǻԻ͵պ溣
ʲô˼ö룬ף˵׷һӣкܴ溵Ľֵ졣
̫𺳣溿ֻһͱˣԼҪ󣬽֦׶յӡһܺá
ΪԼ
ٴݺԼݲһΥԼĵ׷࣬׵ľ棬һֻ̣ϣǶԼľ棬ɡ
¸ĸģ
عͷһۣգ֪ε񣬲ֻգҲ׻ԻǲܴĻᣬеĻĵطδУ£ܵӵһ
յͷһ£ε̾գԲˡ
մʱûô˼ֻ˵ĸǩºԼҡҡͷЦ裬ʵݺԼҲˣҺܶʦʦĺԼ̵Ķֻ࣬ΥԼϵѣֲΥԼ
ͷһᣬյͷðɣǩˣȥܣ
Ĳû뿪ٴνʱļѾǩյ֣³һĵ׵Ĵʯ£ݺԼǩļѡ
Ȼʵж֧Ǿ仰֪ĵ׻ǿյģûǩ£ҲǸź
С㣬ӽ쿪ʼʽְԻͣǻΪʵķչԻĹѧҵ󣬶һкҪǶֿ̬ǣϣܹ졣һ֡
ȻǶ˵ģ֪˵Լģ¶Цݡ
ܲ˵ģٽ̬ܵȱڹ˾ĵλǱһǿģҲ֤ܲûзա
ллЦѣûʲôġ
ڵϲԺѾʼԼδ̨ҫĿһ̡


297 ͵ĵƬ
ĶյķӦϰΪˣתͷٴζֵŮʿĲҪԻṩˣ
ˣԵյľˣҲġȷҡͷ
΢΢Ĭ֮˵ǺðɣǻΪ䱸ḻ֣ÿ𣿡
΢΢һ㶣Žĳֿƺһ˿ǣǶԼģ˿գӷ˵ҪԣȻ֪
Իǵ޷ʤεգΪպãʵгŵʲôġ
лл˾֧֣ллĸл
䱾ٴΰݻףȴûйȥǹʱ˵һεվҪʱ
ʱѾһ׼Լλã׵Ŀزӹ
ܣѾǩԼٴ߽׵İ칫һ㱨
֪ˣ׵Ȼƽޱȣ·û˿
ͷ˳칫ҡ
׿ıӰ³һ


볪ͳٺĻίϯ
ջ볪ͳٺίǧ˿Ϊżһ棬ҹغ򡭡
һӳԷϯ̸Ц

볪ͳٺıڿʼˣյĲ룬һܵýעҪԴ˺ܶࡣ
ҲӲ˵ˣʹ¶ԽԽ٣ȴԽԽߣںȣѾȫ·磬гԽ̬ơ
ȴûʱעЩæٺıûʱעһж˾
Ѿ¶ʮ˺ţһֱھ̸ĳڻصٺ׽ֱϰࡣ
ʱڰ칫ϵıֽȴųŵĵʱһ˳ԷƬЩ㶡
ƬĻӦһλǿ䣬ΪƬĹЩ
ȻӰҲĳӦ͵ĵģЩעٲ˵ģܷɱýȦ
ЩƬҲ£ֻҪû˸͵һЩɻƬУôԵ
עƬǸɣڣЦȻգźƱǸĻ档
ֻЩ⣬յԸǺģһЩŮˣʹȦŮһжһαװչʾʱ
Ƭеգ׺ȷɣ·Զһ㣬ûǵĹ⻷ֻһͨˡ
ڼʱģ׿ƬһתƵǸ˵Ĳϡ
һԿһüΪӢˣ絶һ㣬ʡ
ײò϶ԷȷԼ˧ʲôʱôѣһ֪
׺ȷһǳϤˣվ⸱ӡ
ĬĬĥǰ£ҲǩԼ졣
ϻؼҲûպС˵£Щ֣պͱŮ˲ͬ˽٣ܶʱʲô£ϲ׶߶߶
ȻֻδᣬδҲЩڣȻյģŮʱӵĹ֣ʱּ򵥵
ҪҪ绰ô£ϻؼʣ
΢΢ҡͷˣиǺ£ʵյ˽óľǿˡ
տƹʵ֮һŴģԼһЩŵģҲΪʲôһֱԸ̨ԭ֮һ
ҪҵԼļֵ˵ǰ룬ôϣ̨ܹ֤Լ㡣
Ⲣףֻ߶ݸ鲻ţ˫ļ̫ͥ⡣
һڷƽȷ棬ԼһΪ׵ĳ谮ǵƼͥҪСάԼ
ԽԽĸ֮£ԽںͻԽʧȥ֮вֻպˣиԵļͥһƼ˶ôƱػǷ˫Ĳϡ
¼ȴûƼ˵̬ȻϾ;һµĹ˫˭˭
ҪάԼڷ˫֮ƽȵλͱ֤Լʵģûһǧ˰
ȴһĄ̇ԽۣԽᱻΪϷӣԽϲ̨棬ԽŵԱʲôǰҪԱ
·ʲôǴģ֣ǰ
ҪԵ̫࣬ǲģΨܹİʱ򣬻׸첲ϣΪԼڷ絲ǿƢ۰磬еҸ
˭ұ֤֮Զûìܣ⸱Ϊڷ絲˭֪᲻ͻȻתıܷۣ
ԱֽͨŮеһֿ飬ƽȣܳ谮
Ȼ˵Ǵģ֮ĸǴģҪСάֱһ꣬꣬Ժ
κﶼֻܴһʱ֮䣬Ψʱ䣬ԼİȫУҸܹ̹ȻΨһܹġ
ʱڣ޷жһСĵĺһ׵Լøӡ
ϣܹҸϣܹôһѣϣܹƬ̵ɡ
ͬʱЩǸˣ֪ԼҪһҪܾãܾá
ˣ
˼еıֽ
ǰװĳţҲĳƤЬװ磬ٲȻһʿװ磬͸¶ׯأҲ˵Ĺž߲ת䡣
ܣãԴƣ¶΢Ц
վŶʾˣ
ĳʱӦúﻹЩѪ˿ݻҰӦùĲɡ
Ҳ׶£ײµʱ۰ɣҿڹ˾
ȻƣǾ״̬ԣ˫֮еɻûƮ
΢΢Щ٩ЦֹڵĹҪǢ̸Ҳ̸ϣֻҪʱ䣬κ;ǼҴ͵Ʒ̸ǹ˾Ҿ̸ֻϡ
뵽΢ֱˬӣʱڹںЩëǿյϺ̸ºнҲҡͷЦЦˣ
ҡҡͷܣһӦΪʱĻʱгɡ
ǰһȻѾע⵽ģ΢΢Цԭ򣬶⣬ô
ɫƽһμõĻᣬϧǸϲ˴
΢΢һ㶣ųƽ촽΢ȴ˵˵
ܣǷΪͻȻĻгȻע⵽׵ɫͻȻʵ
΢΢ĬΪ֪һ̣ǳžȻǲͬ΢
ζ⣬žȻûпһѹסڵֻǵͷЩôĿͬ


298 һ
ȻûܴϿʲôԣֻǵͨʲߣ˵ܣʵгļ꣬ĶĳǿƼȻȣԭġ
Ŷô˵ʵô˵ģǰҲˣΪô˾Ϳı̣
гû⣬ҵ˵ϵܴΪгĻȣǻ׳Ｏʽ𣬷չٶȻԼӿ죬֮ľҲһӡгԣȻһ෴ǽûͶˣҲʽ𣬷չΪ̸
׵ͷ֮гˣҵһҹ֮䱩ȻͶʴʽ׳µĿ׼ӭӸͶˣһϦ֮ĭ飬ҵҰҵͶˣηҵ䡣
ܵ˵˵ֹ۵ģܹബֹܹУôֹ֪ȺʽۻķԾֵʱͷ˵Ǿйͷĵλȴпܵġž
׿һԲ治֪˵ʲôá
ŵȻҲע⵽׵ķӦ׷·ûʲôȤ˵Ȼһ˵ʹıˣֻҪܹ֤ʽΣҵĴ֮£ӭҲһǵ֪ȣҵֻĪ
Ϊڵʱг̧ͷ˵
ſף΢΢Ĭ֮󣬻ҡͷ̫Сķչٶ̫죬ֻҪ¼ϳ֣Ǳؽı磬ʽĸı䣬Ϊò˥Ļ⣬󣬵ʱгˣгͷģȻҲûġ
׳Ĭð춼˵
Ϊ˼ԼĻҲĬ롣
ֻʣ˵ĺ
ײʱ̧ͷһ۳ţвתʣԭ׼ܲã׼ߵġ
ǽжԺԼ㣣һʱʧ֪վס̷ĳ嶯
侲ŵ㣬ת飬ڣʱţͻȻӦԼ֪Ųǡ
ƾʲôܹԼжϣ˶ǵȫ
ҳ˵Ķʵ̫ʲôб֮Ȼƣ̶뵽ǰƺҲǸһеġ
ȴû䣬мôģ
ѵԼķǳˣ
ڣ̧ͷʵôΪӦӦԣ
ǼȻϲ˺Ψпڹͬʱþ׼ǡķʽǽһãƷƼֵͬʱʣ
˫һʣ
ԣǵĲڱĹ˾ӵʽģǰͬʱԼڰͰߣЩ
ò˵ΪһҵܣӦǺϸģ˳Ĭ
ҲֻܱտڲԣܾýƺЩ֣ʵ⡭
ʶĿ˿Χҹڣ΢΢һ
ŻģҹȻҲ˵ԼְˣҪô˵ĳڣ
ֹ֪׻û£֪Ҳġ
ڿҹڣЩоЩãҪǴҹ
йϰ࣬㲻ְܲ
˼ʱͻȻ׿ˣֹ׵ܲãû⣿
׵һըĳŰûзӦ̫ͻȻˡ
ʶĵܡ
ɫбĹͬ⣬ھͿˡ
촽΢΢ţȴ֪˵ʲôҹͻȻͲܲˣ
ӦƺѡΪ߹˲ţ˭λãȫûи˼׼
ܱĹܲˣʲôҲǽְɣ
ܸӣȴܼ򵥣㲻ö룬ܱ˽⻥ҵľӪóʱҪʵģ㱾û⣬ô¾ôˡ
ŵ̬֪ĹǣֻҪԸС
ڻǴӦǿõģҪ׵ĺ죬ײһҲֵϰ壬˷Ȩĺˬ졣
ǣллܵΣһ߾ȫסվְԡ
΢΢ͷôˣм½
ŵͷ
һһ̣Ǵ̣ʱ䲻᳤
ڶһʮʽ𣬸ҹͽг
£Ҫƶ˾ķչƻ
Щ㱵߳׵İ칫ңֱصԼ칫ңûѹ
ְܲõϲ˵̫㤣
̣һ̣ڣ
ƾʲô
ôûпҪ̣
ʮڽʱгܵĵҲ̫ˣǶĲǶĲ
ʮڸ˾չĽ״ķʽȻó
ɶֻܷΪһ仰ǣӲָ꣬ݷ
ܲõϲǿҵĽ̫ˣ֮ǰһֵϰ塣
ڿǲ֣һ־;춯ذʮҪˣܲõĺڹǱˡ
ֻ˳һˣߵ˭Ҫһ˾ֵڵĹ˾ȴʮڵܲã
ĸӣ֪
뷨ȴѾ뿪ףǰơ
ųջҪԼ˵Ĺݷ
ҪȥƽʮҪ˺ģ͸׼ˡ
֪ʮڣƼҪóҲɣ֪ģ֪һס
ûڰ칫칫ǺɳϳĬŷɫЩء
³ʮڣʵȫʽҲûôడ
ǰ³ȻںȣǱϾ˽⣬һӳôʽ̫ðˡ

ݺ;ǣصĿȻɡ
³ɲǿЦģǸĴۿɲСһãǹ˾ʽµġ
ƣǮɶãһ¡
鿪죬˵켸һսֻԱֵܣǺԼ
жҪ֪ܲعͻ˽ʮڣܰڿмʲƵʽ
ҲԥܲԥȻӦˣⲻС°ԼҪȥʲôһ
ʮڣвˮƯˣһӵѪܲģ
ĥ֮ǿӲİˡ
Ƶķչʷ֮УǵһΧҲǵһβһá
ֵǵ֮з·˱ζֻܳĬԣû˵ǸͶʵģŽҪӽֵģʹˣҲԼˣҲ˻˳ƣǫ̈
ò˵ĺԶ
֣߽ʱ򿴵ľɫĸףɳϣԵЩ¶


299 ˭ǳͷ
̧ͷŶӱͦˣոյĳ˼ɲȥת۾ͻָǸԶǰޱĸף΢΢ͷˣ
ֵ˲仯ǰ·΢΢һΰ㣬ղſ˿¶ͲˣȻǸŰ壬ĸףǵ׵ۡ
ظղǿˣɳ£ղǱ߹
ڶֹ׾මȻһ촽̶˶ǲˡ
¼ȻѾˣǲֵĺáȥӮֻһΡͷСȥǮѾ׼ˡ
СǸ׵飬׿һ۸ףЩͬģҪǰôҲö˵䡣
һ˸ɴ࣬׻ЩϰߣܾЩŹ֣ɵʵཻ䣿
Ȼһڣ־̵ɴ۾ףƺϾҪһٿΣǸڣǶĺ
֣ƺǿסˣֻˣҲס㣬˵档
еɪζ᲻ѣŰæͷãģ׬Ǯ̾ͻ
ֿȻģ·ǮͷǶһǲһؿڣӲסû΢ԼƽһЩˣ˵⽫ĲƲλϣϰɡ
û׵Ǳ˼֪ʮôóģֻΪֶ˼ĥ
Ȼ֪ǳ£Ĳϲҵǰйء
˵΢Щ£֣˵ƣҵЩ£Ҫһ¡
֣ӻٽѵ䣬ǿӣƺ£ͷ˵
΢΢üͷ֣Һ˵ĭؽ飬ȻǹڵĿƼҲؽܵشͶǵʱͱҪµͶĿͷͶѹҹƵʱ򷿵زܻܿһĿҪǰ׼
֮ǰֻ׬Ǯٴκͳ˵ĭһЩȻزķչƺǴı̿ʼġ
ע·ģøǰ׼ڶõأ
ôҲû뵽׾Ȼزȥ̫˵һڻĭĭ¡
еأ˵ʵѾϣˣѾǳˣƵʽ𼸺գͶҲûǮٴη˵Щ̫ԶǵԸ˵ɡ
׼׵ķӦ֪ûϣ浽ʱͳˣͶȫʱ򣬾ѹôɡ
Ҫ׵ע⣬ͱ˵׸ȤĻ⣬΢ת֣ûаգôðôգһΣ׼Ժҽ֮ķչȻģҪǰΪҴû
ȻһнƵ˼ƺ뷨˾˫۷ŶѾ˼ƻˣôչ˵
Ҳû취˵Լ֮ϵ˵ףѿ²ҪʮС
΢Ӫ۳Уز;ƵҵзزҵǱǽʮҵ϶ԷزΪ
΢΢ͷȷѾʼز˿У׵˼ҲΪزпΪ
׵΢΢ɣӣǰ˵һ˵ʹˣ𷿡
һˣĸһӶھǻٺ׬һ׷ӣĺܶͬѧв׼Ҫ뱲ӵķ
йˣӳ˶˱ϵһɽ
ôˣּͻȻ֮䷢㶣
׻عףͷز߸ǱȻĽҹ˿ʮڣڻڳʼƣžĺת򻯽ļӿ졣סؽټӴسɱӣڲԴ۸ӹɡ£۵߸ǲɱġ
֮⣬۵ҲΪһͶƷ󷿵ز̣ڻݡԷͶʷв׼ϵĳо˵ǻᷢ򷿱ȹ׬ǮǮ˻Խ򷿣ԽԽߡ
ſŹУһ򾭼ÿ룬Ҳֵ߲ˣصӵһϵйдڵĴˣЩҲ򵥣ô۾ͳǡķʽ
ڽҪһӣҪʽĭ飬ܻܿṩӣӻΪв׼ϰձĸծ
˵ֵͣ۾ȴԽԽһηֶӾȻԷҵоô͸
Ȼ˵ĻĭǸܸˣţǺʵǣоҵΪ׼
뵽ʮڻҪҪ
˼ӦñƲŶԣαȥҵһˣ»ǺܴĴʱû˼ҵԥ֮С
׿²֪Լһ´ʱֻᣬҲ˵ȥ
Ȼǣײ֪׵뷨Ȼ˵ˣǾͶ˵һЩʵ˵Ļֻһֱûл᣺֣زȻؽ𱬣ȴҵ跿زıչ
ֻǷҪǮ£ͻȻ仰ЩãȻزҵǰ֮ãΪʲôܷһ
׿Цһµ֣ƣ
ô˵أûأ΢΢һ㶣׽ѵ
жʲôģһ㶣漴ЩȻ˵ˡ
Ҳʶһ䣬ֿʼĥ׵ĻڶͣϴǼӵĲòԼ硣
Ȼ׶˵ʲô˼ѵƾͲˣ׬Ǯˣʲôҵ
˵ʲôĥһᣬûŪ׵˼ˣǲ⡣
۾΢΢زԽǻ𱬣ϰյĸͻԽأһ𷿡ˣйվ˶ࡣôزҵͱؽҪΪԹڹʵҲ㲻ϺڹϾ׬ǮܱڹƼȴ򱳲õġ
⣬̬ˣֲһɵģ˭˵ʲôһ񱻲β֮ͣٺ⣬Ƽϵ٣ǵĻΪΪԼõӰ졣
ȴ΢΢ҡͷ֣ǲ̵ģܶʱ򲢲ΪûдҲڱţҲһӶû£ǵԹڶǹͷ˭ֻͷɱ˭ƽϢԹ


300 ˣ
ּһ˲ëȻͷ϶˺ŵˡ
˭ǳͷ񣿳ƻ˭
ʵ׻û˵ףЩ߻ûʵ£ʱͷľԲֹƼңкܶȨƵ⣬δؾƼҵùȴȻҪô˵
ʥˣǲ׬ǮƼûôһﻹССִһܵенΪ
ֳĬãȴƽ׵ô˵ƾͲˣ
ǲܣǱҪƵĹ淶ǲ׬Ǯ࣬׬ǮԲǰյѪն
ٴγĬȥԽˣһ̵׺ȻͬôûܹԼҲûн̹Ϊô뵽Щģ
ðֲ֮³һ㻹û˵Ҫƴʲô򣿡
֣Ҳҵ֪һƺƼҵϵԸԸⶼֲƱһٿڱҪȥƷƣ˺ҵ׳
˵һֻͬġ
Ȼ뷢չҵҪ׬ǮֱȱҪһЩơͬҲҪһЩƣǾ仰ǺƼôҲֲ粻ֻкڰףͬڻɫȥƤȻȱ˵ϣҪЩǿزҪ۹ֶΡ
ǾӦǰžûнһʱ׼Եļ۸´ѵƤȻƾĳɱͬʱҪ׼̣׬ǮլⷿǿΪһЩɫ֧ͬʱΪĳɱ׬ʵ١
ҲõҵǺҵǲͬģƼΪܣֻҪϰղǣ쵼ͬУǶƼͷ϶ҵĹƾ޷ƿصģǹȴܵǡ
һ֮ڷزϵĲȫ㶵Ŀ
ӵȻԼҪô⣬Ҳûôǿơ
쵼ͬĿԲʣ
ֲܿ϶Բԣ׵ķչ˼·ǿеģ׬˵Ǯˣòϲġ
ͬʱΪɱȨԭ򣬵ȷҲ׬ֻҪܹпΪƸۣȷ
һлǽڳɱ棬˵׻ϣھͶ
ҲˣԼĿ⣬û˵Ҫ˵ʮھòȥˡ
ǵ˴˿̣ˣ뷨ˣԼΪġ
ʹˣҲһܹжɽһ졣
ӻֵã֪ˣȥСɣ
ײ֪˾ʽѾΪʮھŲˣʵ϶˵ȥǮӦòѲŶԡ
ֻ˽Ƶִ룬ģ˭ôգȻ˭֪ؼۻǣʲôʱǣǶ٣Щ˭׼ȷԤǮͶʱҲ׬Ǯ
ײ֪Щ֪ȥˣҲ΢һЩôŸҲĥĥġ
ҲһʱؼҲһġ
վãˡ
ֵͷߵſڣͻȻʲôеȵȣ
׻عͷŸ׵ôˣ£
ıֽô£ϲŭ
ȴ⣬·ʵ˵պ˳ԷƬ
ּ̬ȻʲôҲûУ΢΢Ĭһ˵ԺעЩϾǱ˲ÿ
׵ͷڵýֱ޿ײ룬ǳСɸ뿪ʱרעʵʲôҲûС
ֵɫͻСҲڣǾýˣûٶ˵Ȼɲ⣬⻹յĹģѾ˵˶Σܻգô죿
ĵװһԼǰ˵û⣬Ҫǰ˵ָҪܶá
ȥȡǮȴ֪մʱѾЩķңСɵĳڻظĸҵ;С
ʱ綼ǶԷÿָţ壬ΪӪ㣬Ժĺӽ
Ҳԣһûʱ°ģҲԸؼҳԷ
ǽɫȴЩÿϵıֽҲˣǰԷƬ˳һʱơ
׺͸ĸ϶Ҳˣ᲻ģΪƼϱ˵ܲһ¡
Ϊ֪ȥҽԺ飬Ծû˵£飬˭뵽ƫƫĵˣʵⲢǼĵģǲĿĵģҲΪŵǳԭ
ڸߵٷȷʵͷˣҺɲɵǸպСȥϴּʱ
ЩǳȻֻһС£˭û˵ƬҲˣϤ˶ܹ֪ǼΪɵģеķ
绰Ǹ˭ôϤЦƲ׳Դף
ûи״绰Ҳûд绰ʣʵףӦǲỳģֻһ˿Լźͱ˺ž죬ЦȻֱŴ󵽹ǰû뷨
Ȼûи״绰Ϊû£רŴ绰ͷ·ʲôһˡ
صң
һŨƮСɵСɣԼȥ
ã
ڼͲʱˣųȥ
Ȼĸڳɩæţջĸ׵ûʲôЦˣϾͿˡ
˵ž߳СڿĸкСɣ
С΢΢һЦ
ãͳԷˡĸӦ
ȻڿֺǶǼԣ˸Ҳˣɩ˼ˡ
վţȴЩΪѣҪҪ£
ĸײʣôͣ
һֱǰĸʼûпʹ£սĸײʲôԼСˡ
һֱԷ¶û
ϣ
СɺȵĸʢһСɵ
СЩεҡͷǸսȰɣ
һ룬ζȷǸպȴ˵˶ã߻мʡ
һ綼ûкù뵽ȵζôȵȥ
ĸ׺նһ㶣ʣôˣϲȣ
Сҡҡͷ漴ͷͷԷ˵Ҫô˵
עһ޽֮գĸҲûǿ˳ŷĸ׺˵żҳ̡
ͻȻĸһ䣺ֽϣǸ볪ͳͦæİɣ
նʱɫһˡ
̧ͷĸ׷·û룬ãһʱ䣬ˡ
ĸ׵ͷû˵ռͷԷⷹҲԵûζˣջ̧ͷ˵裬˵ţ챨ֽҺѳԷţ𣿡


301 ʮڵ
㣬Բûע⵽ȥϰ·ϣСһ·ĬſڻǿڵǸ
ĸ׽Ƭô£ͬʱҲ˵СʱͬѧܶδСһ˳˶ٷ
پ˵꣬δʾʲôֻ޵˵һ䣺ԺҪעЩ
ʵֻ֮ԶٷˣΪĸܲϱѳԷȨûаɡ
ƫƫֽдİʾζмŨյˣзӢϯƵƵ̸֮ͶԵ
ټƬĽǶȹߣԵЩ룬˵Ƶ˫պۣЦȻ
ֻ˵ջ䣬»ˣĸܹƼұϾͷļ壬պ֪ķޡ
µɲ෹˵²ĸ׻ǿģδ򣬵Ҳһ䡣
СɾЩŭˣƽʱҲ˵֪¡
սý巢֣СɿԼΣȴûãŭ֮Щ
΢΢һЦû£ûϵӦòǼĵģǲĹ˿ĵġ
ʵǷԱĵģǲҺС˵嶯˵Ϊִˣֻ۸ӹעϢˡ
Сɲ˵ĬſֻȴԼԺиˡ
ֻ׵ĺ룬΢΢ûв׵ڶûд绰£ӦԼġ
뵽΢΢¶Цݣֻ·Ž
磡
ٴף
źͿҹͬʱװ칫ſڣ˵ﶼ΢΢ЩΡ
뿪֮ǰͷԸɺųܲãҹθܵļӡԱ
˵ʵ׵˶ԳŲİϾǸڹ˾ܣͻȻ˿ҹͷϣһ죬ǲɱ˺䶯
Ȼֻ˽̸ۣǿҹͳŻǸо˹˾ղͬ
ʱܲΣŵǿҹټ˾ģµ˶ûϵ档
ʵѾעҹҲѾ˺ü죬𽥽ʵʱ΢֮ƿװ칫ҵţܣ
ŵɫ΢΢һæ룡
Ƚɣŵ̬ÿҹЩοȴ֪𱰵ģС
ֻȽȥҹ롣
ڰ칫һĻûʲôӦȴ΢΢ϣܹƽģȻЩҲ¡
Ͼĵ˶һˣµҲ˼ˡЩĦֻҪƣӰ쵽˾ľߣ׸Ը档
ܣ
ܣ
Ⱥ׼׵ͷɣ
˶һۣ΢΢Ĭ֮ڻߵ£ǿҹǰλá
£йʷĳ֮ϣҪһЩйĸиҵ΢ЩĵطҲˡ
Գ˵ȻѾ˾飬ԼְôͿҹ˽˽ػǹء
ҹ΢΢΢΢̾˿ǰұ¡
źֻܷӽ쿪ʼԼ¾Ҳǰˡ
׽һжȴޱʾ͵ʲôûз֣ܣܣ֮ǰҶ˵콻ֻһ£ʮʽѾˣͿԵ׵˻ϣܹ
źͿҹͬʱ΢΢һʮڻˣ˵׵ľ޷ˡ
Ｘͬʱоѹ
ȳŵѹҹ뷨ҪһЩˣΪһʱרҵִߡ
Ͳʽֻ࣬ûǮôʽԼȻģ붼
жڱ˵һҵڿҹ˵ȴͬսһǳģƸ֮䶨ǬĿУֱ޷
վܲõģһͶʾˣζĵ̫ˣвʮڿ¾ͻԼС
žǵִѹˣܵԼ㣣˶ԼǶԵġĿֱףԼոΣҪôðգ˿ܣȻѾظľ飬Ϊ˾ִˣһҪһΣˡ
ҹҲͬʱף֪ս
ױҪƽĶ࣬ûһ˿֣̿峺Ͽңɵһαгؽʱڱ̣ΪﲻɶҡĸеһвΧһչݲðɣʼսܲˣֻܻˡ
ĶԱûϸȰοҲûѪڵĹֻƽĸ辯棬ԼᶨƵĸ
ͬ񣬱Ҫҵָʾֻܻˡ
źͿҹͬʱĬˣû˵ȴľ
ʵϣѾûѡ񣬵һ׽ƻȫ͸¶Ѿ˴
˶һֻۣܵͷʾͬ⣬վ׵ϰ廹ףһ磬ǿưԵģֻܸ˵׶µӣѾݲвɳӡ
ܣģ߳װ칫ңڵ
ҹ΢΢ԥջǵͷã롣
ô룬̫˱Ҫͳһ˼룬ִй֮вݳ⡣
˼븺ȴûôţԼʱԼǰ۹⡣
û۹⣬ǰľѾ𲻵ãʮڿҲͿˣǳУ̳̯ˮ֮нˡ
ƾԼīˮ治ת̹ȻһľҲһЩ
û׶Լ֪ģѾ޵˵ˣʲô׶ιлʲô仯Ѿ˿ҹһЩ
ЩܳΪ׼ֻܹΪжϵ֮һ῵ҹĹͬʱж׼ȷʡ
ѾҪˣٴλ»𷴵ЧֻſҹͳŽ°á
꣬һֽ׸ǰͽʱгĻȳ̶жϵġ
ھ;ȴͺá
ٺıڼ֮У볪ͳΪԻͽҪĿ֮һ
ľɼæͷת򣬴ʱļ첽ߵ׵İ칫ſڣɺվȴĵ
ڰ칫𣿡ľɼŲֱͣװ칫ȥֻǳһ䡣
΢΢Ȼ粻Լ˵ܽûϰ
ˣ
ľɼѾ׵ţæӰ칫߳΢΢Цľܣܽûϰࡣ
ľɼ΢΢һ㶣漴ԼҲ˵ûϰ¡
ʱæĽͷöģ΢΢ҡͷֿ̧˿ֱѾĵ㣬ðɣ֪֮ͨҡ
ľܣѾü춼ûϰˣҪʾ𣿡
ľɼȴ΢΢Ĭһᣬջҡͷˣˡȥæɣ


302 ˣ㶼ˣ
ľɼĴæߵҲæ
վԭؿıӰ΢ĥһᣬ΢΢ҡͷ»صԼ칫ҹ
߲뷨ԼǲҪˣԼ¾ͺã
ľɼٴλصԼ칫ңղϵݳʮǿѡϡ
΢΢۾̫Ѩ
ʱĺۣԻ͵ҵϣĹҲԽԽأ
ϾҪӳ
ѡǹҲڼ
յǩԼԻ͵ƹ㷽
ǱӦԡ
Լڹ˾Ҫġ볪ͳĿ
ô飬ûһҪעûһ֣ǡ볪ͳĹΪ˾ǵһĿ
Ҫ˵˽뷨ģҲֻ׶ǿҪԣΪ˲ʲôӣܶ鶼ҪΪ
ۣܲ
뵽۾Щӡ
ղһʶȥܣҪͽȥʾһ£ܵ
ͻȻ¶˵ûԼ˽⣬ԼͺãͲҪʡ
·ѾϰߣһֱŬԼȴ֣Լȱһרעִеܲá
ǰЩʧ䣬ȻΪܲãǺܶ鶼ֻҪ£ԼûֳԼӦеļֵ
㻻ˣֻҪܹ׽ʤΡ
ʱ䣬볪ͳӿʼ֮׾ûô˾϶һ˶
ڿʼʵԼļֵȴȻ֣ڵĻԻѾǰϤҵ˺ܴı仯
˾£Ӹλ巽˼άѾ׵ӡǣͱֹ˾Ѿ˺ܴĲͬ
ߵʱһӦϻʲôߣ·׵ľѾΪµһָꡣ
ΪһɫľˣȻҪӵԼ׵Ӱ졣
ƺЩŬԺܶ飬Ȼʶȥ״ڣǿסҪʵĳ嶯ԼٻԼ롣
ʱѾ°ˣȴûпǹ⣬·һѡϿȥ
ϸףôһķ֣澹ȻûҦ硣
ҦȻı̭ˡ
׵ȫͬϧľɼΪڣΪԼ뷨ûнݸ

׹Ҷϵ绰ͣ·ߣ΢΢ĬټЩԥ
ԭ׳֮׼ֱӻؼҵģ˶Ѿˣ׼ϸٷ
⼸˶̫æڸĸҳԷԼ쿴˱ֽ֮Ȼûж룬ٻЩŹֵġ
׼ٷսһ¸顣
Ѿմ绰ϻؼҳԷˡ
һᣬӵӾ￴һۺõĲˣջǿųżҵķȥ
СɣǻؼҳԷ³ˣߵС˵
ɫȴЩŹ֣׺æȴƫƫڽ³
뵽ϵıֽĵվзӦģһʱʧ佻ӡ
һ㷴ӦҲûҲ᲻ˣǲں
˷ӦҲЩʧ䣬ǻ
ؼ֮󣬸ô˵ҪҪԼ֮Ĺȥֻǵ˵һѣ
ﲻͣĥѾҡ
С߽ţɫѾڣȴûһƹ⡣
㣬׸ڼ𣿡СЩʵ
ҲЩ㲻绰гԷˣôﾲĵġ
򿪵ƣ߽ܰûڵļ
ףոһ
û˻ӦЩֵ߽ʱһɷƮ㴫Сɣȥ¥ϽԷ
ã
Сɿ첽¥սǲ̵򿪣۾΢΢һ
嵭СˣɫΪˣһɲֱڱǣϲ¶΢ЦȫԼԵġ
㣬׸粻ڼңСɴ¥ץץԴϵĲɻ
΢΢һ㶵Ҳ𣿡
ȥˣûУ֣˭ķСϲֹ
óֻ׵ĺ롣
׵ȷڼңѾ˲ˣջؼ֮˷ųš
ʵӵĵ绰֮Ҳһֱ뵽ӦӦóӽǴμ֮˼֮ƺ
վΪѣջǳţΪ˵һμ档
ոոյҵʱõ԰
㣬ۺ
һκͻ
ڶõᡣ
ǵΣʱһ꣬ſվŵ΢΢һ㶣һӦģæ߼ǰ΢΢Ϊã
Щţ׿һۣɫƽȴףԼǲܻӭģã
ŲͣȥıӰʧڱǰĺȴûıɡ
죬ϵԾ
֪ɶԾĵ绰ʲôһʱǲס
ҲǲסȵȣõĲǶԽ𡭡

ĽŲ֣ʵûмףۺϰ࣬ЩܵǻҪסġ
׺ʵĵףڵۺûκܱѲ
Ƕӡ̣ܲǵͬУסһµԺ
˵˭ˣһ򶨴ݣʱҲŵ绰ͻȻվ
ո˶¥ԾľﲢԾǳ棬붼ͷƤ飡
ظ߶˼£ԭ͸߰ˣֻǴʱһû͡
˺һᣬƽͻȻԼЩСˣֲϻֻ⣬Ѿһɫϰ塭
ã֪ˣָ򶨡
Ҷϵ绰תȦ¥ȥ꣬ǲİ
¥µʱѾӰֻһűϵȴ֪ˣΪʱ¥ʱȴѻȸ
һȺƽʱĹӸǣһ208ţĬ˵ˣƺûзһ
ۺˣǶ¥ˣЩģۺ£Ǳҳһк
Ϊʲôôܼ򵥣³̫㤡
׺ţ
񾭲
׺ܲס˭͸˭

Ȼ̨µģ֪˻һЩģټϴˡ
ؼܶ൱׻ûǰǶĻӾʶˣռ˵˻ˣˣܲ£
ȥͱζʵܶҲǲ֪ģǿ˵ķӦȻ֪⣬߽һֳվ̱仯ˣǵȻҲ֪⣬ͬ
һ˵ĹӸܶ࣬208䣬ֿ治ʱ˵ˣ΢΢һ̾߸Ծ֪ͨң208ⵥ
˵ת¥ȥϴ󣬵ۺ⡭
ֻѣûôĲҲ⣬ֲ

ҵļǿԣ᲻С˺㡣
ܲѣȻ̫´㡣


߽ڣﴫľյġ׸̫Ϥȴǵһ
̧ͷŰķ֮У΢΢˸޺£жװӲߣݣȴܹһͷˬ̷ŮŻͲ質
ֻһˣ¶ĳ裬׿ݣȴƲŲվſ΢΢ͷ׸Ůгꡣ
ڸ֮ǷһЩ䣬ֻѡûС
ˣͣ£̷ŮŻͲ
ˣ
ȴΪͲص䣬׵Ī𶯣ȴ漴ƽ֮ʺ
ٴŲŲýǰû£ĺܺ
õ˸µ޺ӳʲô飬׿壬õĻȴˣллҾûճĺ
΢΢Ĭ֮û仰
׸˭ĺ
˵ȻգҲֻա
ɣûнĳĬЦ
׵ͷԼһ˵λ£˸ĵƹ⣬˿輸ϵļѾľƿ̧ͷһɫЩ޺ʵҲȾƣ
÷·΢΢һ㶰㣬ƺ뵽ʲôЦ£õʱÿĩǾͻἸԼһ裬ʱ͵źȾƣϲŮȾƣ㻹ǵһΣҺȾƣҪҺȡ
˵һ룬ͻȻͣסˣ׼²Цʵô˵ˣˣˣ
ڰã̧ͷȻƽֻһЩʲôˣ㶼ˣ
ˣ㶼ˣ
Ѷһ仰ȴˣǵˣԲſʼµǰŮҲͬҪʼµ
֮Ĭһᣬ΢ͳԲˡ
΢΢ͷƱһƽʱͬ׿Ȱٺȵ㡭
Ҫˣף


303 ǻؼ
Ҫˣ
õ˸Уˣƺ͸¶һ˿ɡ
޷ôʱı飬ֻܿһ˫۾˸ĵƹ¶Ŀԡ
ףҸܺãվѣȻλõģܹж°ˡ
׵ףֿģû˿ǿ
ллںڰеȴ仯ջ³֡
лãЩ㶣ôоⳡôϤ
Ҫ룬ͼӡ̵ӣ׾ӡ
죬׵Ļ֮ϣǵ뿪ǰҲǶ˵ףҸ
׵ʱĻӦҲԼڰ㣺лл
΢΢ͷϤĶԻԽĿʼ뵱ʱԼףǵʱʱԼʲô飿
ƾЩЧģȻûȴôǲʱʲô
ֿΣź
ǲˣǴʱ˵лл˿е뷨ȴ֪ġ
ֿΣźһɡ
뵽Щ棬ĥŵʱǷԼһ飿
΢΢̧ͷԵˣݣ̫
Щ㱣ƣһ˵ϢȻôȣûһ˿ף·ƽ޲
һһˣѲǵк
˭֪ΪΣĪᣬͻȻѿڶ
мӵһ˿һŮ˶һԼԼˣڳ޵ĵڣ˵ף
ôֿףһ˿ʣȻѾû󣬵ﻹǲƽ
仰ȴǶȻһԭںڰɲ֮ôҲβסеľɫ
ûпã΢٣ȴûг
ȴƺֻʶʳ仰ƿ˱ƣûһ΢΢մʪ촽ͷ˾Ʊ
ڻعͷȶˣ
ûУѵġƺѾ˸ղʵʲôʵĺĲһ
ֻѰȥˣΪܹ˵
׵Ĵȶˡ
ҲǴ𰸣ƺЩأⲻԼҪġ
ڳ޵ĵڣȴһԼˣԼԼģⲻƽʱ硣
΢΢֮̾˵ЩɵĻ⣬ԭԼı⣬ЦףϾҪˣһҪʼԼһ
Ϊɷ˷ǳɫǣŵԣ
ҺӴ࣬ҲܸоһˣڶݵദУأҺҲкøС
˵ģһҸġ
·˵ﻰַ·˵Լһ㡣
׾ţûдϣˣһѱȽϺá
ˣʵ
˵ԼԹһǸɷ򣬺ˡ
ûʸۣҲûʸ϶ǷҸˮů֪
ϣ˵ܹ棬ʱܹ嵭һУΪԼϡٵļ̵ѣϣҸ
ʹ˻ԼĶ֣ȻϣҸ
Ҳǻս׵Ĳ˺һ޹ġ
ò׵뷨ƺߣ˾Ͳͣ£˵ߺȡڣھƾ£һҪߣһȴҪͣ˵ԼԼҸ
ʼյξδմΪѣʱ̣ӦúһݣȴֻǾš
ҲȰ̫ࡣ
ұףϧǵʱ̫СˡƺԽԽˣʼ˵Ƕ¡
׵ǰ·Ҳ»صǶλ䣬ȴûˣΨһµĻź
ΪԼΪ˰ǡԣҲΪ˰ǡ
ǵڸ֮ǰ;֮ȫͬ
ȷϲãڴ飬ڴһõ
Ūˣȴָûõλá
ĺܴ󣬴󵽳ŵϵ壬װҵİΣ
ֺСǶγصս룬Ѿռ˼룬Ҳݲһ㽵飬һôˡ
ֵź׿Ѿ˯ãΨһֵźŮӡ
ʵǴһʼǴģûգûбףûоܾս
ͥǲԽĴɽڲ·ļͥǾ޿ߵһġ
˵еİ죬һУڼͥѹ֮£ջֻЭ
ֻ˵һжˣ˵ഺˣ˶Ҫ˻
ж˺һʱ̣ѡԼ
ֻⳡԼ֮ȴܶʱһмľȴͬһǰ˼ɵķݡ
״ûΪҲֻܸһŮҸ
ŮˣûߣҲûؼңڰƺڷ
˵û֮ǰ뵽ĳ棬ҲûôΪѣôΣô಻̡
һֱ΢ЦҲһֱȻأ
ƽˮ
ȴɱ𣬿ߣֱǷ˵ĸпֻ࣬ѡ
ҲǸˣһͨˣƽ֮£ҲҪ侲
㣬㲻ң
׵Ŀռ֮У̶ĵ绰ͻȻеĿһ߲ʱ³һ֣ᵹɳϣͷѾԼϵá
óֻûп绰ԤУŮĵ绰
ͨι
Ȼ绰洫һŮףȥˣ
΢΢Ĭ֮еҪæϣȳԷϻؼҡ
绰գҲûжʣҪæһ㲻Ǻðɣؼң
ã
˭
׹Ҷϵ绰ĵڣͻȻý

ЩãȻĿһеĵ绰Ѿһ
ʱ䲻֪ȥ˶ã
÷ڲ輸ϵĵ绰׵˼Ŀ̨ͣ𶯵ĵ绰
ֱ绰»ָƽ׽ߵ÷΢΢̾
վ߳䣬ȾͷһƵ깤ԱһֱվǶһɲ񲨶һ¡
׳֣һŲȴ
ʲôԸԾϤףʵ
ûЩֵ̿Ŀ⣬Ѻˣܰ˰ؼ𣿡
Ծ΢΢һ㶣ôԼͣ
ǻ˵û⣬ҵַ̰ȥ
׵ͷת߽䡣
Ծó绰
״򿪰Ĵƣ۵ĵƹ˲䣬ֱʱײſõģ
۾ɳϣͷᵹһߵŮô¡
õĵ绰Žİãѣؼˣ
Щã۾һۿľǣԼǰס
ͬҲǽһο˵ס
ǵģˣȻѾˣǻôϤ
ЩҵӺҵ֧񾭣֪뵽ʲôϾȻ¶һ˿Цݵؼңãǻؼң
˵ᵹ׵ǰ˫۴׵ļ


304 ˳ţ
뻳׵ĺҲԽȻһ٣ûһֹܹˮ
ҲзֱֻǳĬһ£ͽƽûƿ߳䡣
ؼңԼļңŮˣҲļҡ
ͷһȵ˻һ̷ݣ˴һ̵Ļ䣬ҲԶø
״һ侲ˣһݣӰ쵽Ľĸˡ
ٴγſڣ˱ͦױһŮ˳ǰ΢΢һ㶣ʲô
Ϊգ춼ҪƷŵԲգ˰
Ǻܿоûκ쳣߼ǰ΢΢Լס
ʹǰһףȴĸо΢΢ͬʱ׺Σգܲĥʱᱬ
׺ƽأ˲Խķûжп¶Цдܣ
׿ǰŮˣѾһûˣƺûºۼˡ
ܣþò׵ͷ΢Ц
ϴ΢ЦѾ߽׵΢΢һŮˣʱɫǾʡ
ãгŮҪΪϱŮ
̧ͷһףҪʲôڵۺ
鷳ܰæͻȥַ֪׵ȻɫҲҶ졣
㶵ĵͷ
ױôͬʱõԼţ˿
ͻȻŲһٻعͷ·ϲʲôɡ
ȻưţվǸŮӣˡ
ǲĵĽһ䡣
ѹæͷ֤ģһ⡣
ɫƽĿһۣת¥
ʵ˵㽻Ҳ⣬ۺˡ
һ·ãŽԼ֮󣬽óĳԿ׽˾΢΢Ĭ֮󣬻ǹ˳ţûȥ
ϾԼȥӰ첻á
ųԶȥ̧ͷ죬µһۼԽʼҲ˽ᡣ
׻ͷһ۵ۺ¥ĳ䷿䣬ȴһƬⲣʲôҲûп΢΢üͷתԼĳȥ
ʱ֮һ˿ƽɫԶȥܿ϶ղ׿Լķ
ô֪Լڿ漴뵽ʲôҲ
΢ӣû뵽ԼܿһĻֻ뿪͸
ȴһϤӰһŮ˴ӵۺ߳ǸŮ˲գΪűĳˡ
óֻյĺ룬ȴֶסˣǸӵķֻ΢΢һ̾صԼλϣһ𳪸Ⱦơ
ճ극û¥¿ӣǶԻطڴϷ
˭
ˣǱһŮ˵ƺЩ
ԼˣӦڰ£ֻһŮ˵ʲôҲûУ
ǣǡ
׵ĵ绰ҲҵҲæһЩ
ǿסûд绰ȥʣ˱ֽ˳ԷȴûһԼˡ
ߺüαԼµ飬ٴηȴȻûнࡣ
˿ͷӣѾϾŵˣ
׻߽ӣѾʰĺܸɾżԼƺûг
򿪱䣬óһһţ̣ڲ϶Գţ˼
õ߽֪Ϊʱ绰ѾҶϣӦû
գǰվΪóԹסҺõĻʱ˼棬ջ롣
ټҲЩ飬ϾԼȥ֮ǰ֪ⳡԼ»ջȥˡ
һڽ챨ֽϵǳյ֮Լȥˣյᡣ
绰Ȼû˵ڻˣһ²һ¡
һţ̣վ¥Сſڣ˿ŵ͸Ĺߡ
ϸ΢΢΢ҡͷֱŲʮ㣬ûйżû⡣
Ҫһʱ֮佫ûпܣֻ
⴫Ķ𴲿ţһ׻ˣĪһɡ
ڲŲʮ㣬ӦԼˣԼ
ȴû鱾飬뿴᲻ԼǸŮ˭
ű򿪣ڻƵĵƹ¿Ļ棬ϤҲ
һˣ߽ӣ£ǰӡ
յȻ֪ˣʱ̧ͷڴߵף˸һ£ˣϳԹ𣿡
ؼһԷģ;йһ̸ֱڣ˳Էղ¥³˸׷·̫æЩε˵
΢΢һϸһ£Ȼ߻Щмٿı飬ɵЩôæԼԼڼﻹҪЩ̫ˡ
ò˵׵ݼǾ¯֣࣬
һҲûп֮зЩҪȥ
Ҳģˮ滹ûġ
׿ҲЩⲻȥƭԼҲܣȻʲôҲûվЩ鰡
æҡͷˣҳԱˣȥϴ衣
Ǻãȥˮæ飬𴲡
ܵΪЩʲôڵ㣬ԼȷʵЩ֡
׿߽ԡңһᣬ߳վ¹ǰΪ˯£ڻƵĵƹ£ıӰײ˽ϵá
ҳ˯£תȥݸûôˡ
׿͸ɫվһѽ§뻳С
¶ܰԼҪ㹻
ձͻľٶŪһ㶣ҲûзĻ
ɫȴǽףԽԽס
ױպһɿ˯߽ԡҡ
ȴûзֱջһվԭأۿ죬ҲʼЩ
§ʱıӾȻᵽһˮζտʼûע⣬ΪŮˣŮˣˮʵ̫Ϥˡ
׵ϵˮζܿͷֱġ
ܹŵóΪױһŮʱµζΪֱϺͼŨҡ
лž
ûгԷŶӣȴžˮζе绰еŮǷ·ģ
ֻԼղôûмֵ
ί˲ĺԺﲻͣĳ׺ͱŮӵĻ棬޷ֹͣ
Ǳˣûʲô
վ˺ܾãղ˲۽ѿƲסˮϴڣûϢ
ϴѾڴڲ࣬·Ѿ˯ˡ
Ҳۣ˵ƣûһ㣬ȥգ΢΢۾ŷ컨塣
ʱ嵭һеģսΪͥ
ۣܿߣƽȡ
̫⣬ûһŮ˵ԣϵˮζ;ûдɾ֮ӵգ޷ߡ
еĲգһȴҲԵôرտֻ̫ˡ
ӵ飿Σ
յ۾ʪϢʼûתͷһֱͷֱۣҲûҪ
ûп
ˣ֪дŲ˳š


305 ſ
µһ죬һε˴ꡣ
ɵգڲϣεδ
ҹδߵڴͷŻɵĹߣڰ˯ˡ
δ˳ʱĹ۲ԼˣȻ߲ãֻܹ׵˯ÿһü졣
Ѿˣߵ׻˿û˼
׵һֱֻȻֱֱķյϣֱֻ۵Ѿһ
ʣֱֻ֪ͷģ׶ѾϰˣʹûֱۣǱơ
ԭ׵ļ򴦱ЩڣоЩһεӣԼļͷܹůһЩ
һĿȻʮ룬ֱѹֵ΢΢˰ֵз롣
һ۾Ȼ˯
Ѿһҹ˯֮жεľٶǰӲ֪֣ΪҹδߣſǰδעĻ档
ܲݣʹ֪˿˶Բ£Ȼж
֪ΪΪȻ˯ԣʱ̶עžӣԼ˯ˣԼ֪ġ
ƺչʹУʹ˯ҲѾΪϰߡ
һҹҲ˺ܶ࣬ظľٶŻȻǰðԼԴӽ˯ƺδҹ
ǰû⣬ȴȫˡ
ϻһЩҲһ˿ʣҲֻ˲䣬ٴνͷŤ棬ԸٿҲԸжٴλ¡
һҹỳ˶ԼİǼʹˣҲܽһ˵ĳ졣
̫ˣ
ٳҹս˯Ҳս
쳹״ʱ򣬳˯һҹƤ˶
ҹ˯ĲãΪ˯ʵ̫ƤˣǻỬ£òƣڱ
ʹ˯УҲоƣ۾һ¾ŤͷߵŮˡ
Ȼ󡭡
̧ͷߵգͷһߣ飬򴦵ķ绹롣
΢΢һ׹ԭôô磿
δ𣬵δ𣡡
ײûоԭ򣬶ǿķ򣬲ϵˮڲס䣬ε̨ϣһСˮ
գ˰һ
ˣӦÿԶ˯һᣬ˾Ҳûʲô£ҹû˯á
Сȥϰ࣬ˡûгҲû⣬˵Ȼ±۾׼ٴߡ
仰ͷ˾Ȼ׼˯
ѵûиоԼЩԾ˯
ܱˣ޷
֪ԼòðҹʱʱĹػҲԼˣûʲô¡
¸û֤ݣˣ˵滰
˵滰ô죬Ҫôԣ
ûԵģûʳڡ
ѾһҹȻ岻ûʡ
Ȼ۾û˯ţڸоһ˿Ծպûгû˿
ôˣ
ٴ۾ա
ͷȻһߣԲ
׻֪ʲô⣬ȴæֵļͷһƬ
˶ˣôô״һ
ҲشæƹĲӣһѽ§ڻͬʱñӰסЩõ㲻֪𣿽꽵ˣ㲻֪𣿻Сӣ
ĻûеõյĻӦҷûע⣬һĻһߡ
΢΢һ㶣ãȻĿһĻôˣ
ô˯һͱˣ
գôˣɫ⻹ǵһμ
ںԼƢ
յͷȻһ߲׼ٴ֣סֱۣٴΰԼĻ
ٴηֻһ׼Ѳ׵֣Ѿϡ
ͬʱϤůϢٴΰϢһȴ
޷ѣſң
׵ͷ۵ԭ峺ڱʯһ۾ҲͨͨģȻǿ޹ܾˡ
׵ʱһۣɲȻߵôˣʲôˣ
ȻռҪԼȻΪԼ⣬ںԼƢⲻյԸ
ܹģ˶ίӦð˭۸˵˯ǰûµġ
ѵ˵ռ˳ʲô£ֻܡ
ſңԭʱֻʣ䡣
ܹһ䵭Ȼſô䡣
ǲǼʲô£ңûʲôǽ˵ġ׳
յķӦȴ⣬ң֪Ϊ׸оƺҪԼ
ͷҲֻһţôܣٴγûµģ£ʲô˵
ſңءѾû˼˵ʲôֻԸ䣬ҲԸ
Ѳ֪Լܱ׸żĴ
ɵˣ޵ģʼղԼһۣҪǻԼҲ׻ôֻ꣬ÿڵããޣҷſſ
˵ŷſֱۣյķӦĴ𣬶ݵһڲ࣬Ŵܴ׶ڴһ׶Զȣ
·õίһͷš
ҪԼ
⵽ôˣױĿŪżѡ
ĬĿ˫岻ͣ޵˺ѷΣңؽ¶ȵߣȻٽҪϣǸ׼ӽʱ۾һοԼеɫȴ׵һǽ䱸ʧָӣ
׵ʱһűӵֶȻһôǿģ
׵ݺݵľסˣҲԭأһ˲䲻۽ӡ
˵ף׳Ĭ˺һᣬͻգܷʲô£ȽӸϣģҲ㡣
տĿ⣬Ȼû¶ȣȴͷޣ׽Ӹϣûоܾ
׳ĬһߣĿûг
Ƿ֮һγȻȴ֪ʲô⣬Ҳ뵽ѵϵ֪ˣ
ȷʵûʲô°֪ˣҲᵽ̶Ȱɡ
˵ֻǲ룬Ӧò¡
һһߣ״˯£˿⣬ϰ£ҲĿ꣬ķҡ
֪ȥ˶ãյĿƽϢ


306 ץ
ѾҪ£Ѿ
Ӧ¶еķ䣬ȴΪʼС꣬ǻо˿˿⡣
ƽʱʱ׺ջ߻ڴһ䣬˫˭Ҳо䣬ۣ
ǽȻȻǸΪѰ糿ȴûƽʱŨ⡣
ܿ
һߣһߡ
һ׶ľ·һ޴ĺ蹵޷ǵҲͬԶ
״ŵ˯ڴߣ硣
ĿüͷԽԽʱЦͽֻоһ鴤ޱȡ
ȴûٿȰοֱԼƽϢ
ⲻƽʱ磬۵ƽʱģǱ۸Һȫ翪ս
ǽ죬ĶƺԼԼ
ԺôҲղ޷ܵʲôԼʧˣ
ÿһΣܾͶһ֣Ӿԩ˼ȥԼĴȴʼûͷķҡ
ڿټٴοһ˵գƺйˣԼĨᡣ
ҵ𣿡˼ȥ촽οϣȴʳôһ仰
ЩҪһΡ
ʹʹĿһ֮࣬ѹֵ޷ܵʹĻ¶ͷš
侲׵ĵһ仰ľԼӦٿһ
Բ˵
׶ģţǱˣģ
ͬʱǸˣһ緢飬ڻһŽ㣬ͷԡ޵ôңܹƽԴ
֮ҲоǷ꣬ӼŪԭ򣬿ȻԲ
۾΢գٴ޳ܣоģ׻˵ͷܴβϡ
ͷһ侲ֳŴ棬ƹȥΣʲôԭǲԼĴȺɣ
֮ΪзǿƣҪƽӵıˣΨе̬оȫкͻĿܣԼίôĵ׵ľԽԽԶ
֪󲿷˶֪ԺܶʱǿƵзڷì֮䣬Զȵͷһ
û뵽ǣ׼յʱһѴӴȥű֮аһ˵
ζײ֪ΪΣȴޱѾķңʱŭɲ֮䱬뱬
ҵʲôңһΣ
ͷҲУ˿᣿
վûбɫȴĿ£Ŵסȭͷٴɿظѹˣ֪ܵҾˣܲ˵ô⣿˵ûԼʲô˯һˡ
ֵ΢΢ȴû˵ֻǹŽվڵ̺ίĿ
׷·ίһ̬ί
ҪԼĳ˵ȥԼɷϺŮʲô飿
Ȼһøֹ֮Уһܣ
վԼܵԼôˡ
׵̬ȸֻ»õԼ˵᲻֪Ϊˣ
ŮˣϵˮζŨԵӵ
Ǽӵľ㻹Ŷӻ㶼ʲôˣҪȾӵû£õƭңõŻֲֻ֮ᡣ
ʱ㻹ίװ£ȡ֣յԽԽ䡣
ȻǳĬĻӦ
ʱŮ˾ЩֹĴ󳳴֣ͣûһ֮ء
ЩΪʣǲੲݣΪĬõıսǱԼŵ÷ʽ
ǽȴһ˻ðɣͼ⣬ӽ׺ĲԶȫʧЧʱҲһĥ
ͬǸˣȻ侲ҲҪ˭Լں֣ԲۣͬƢ
ֻϾǳˣڷŭκ⣬ֻìܸ󻯡
׷ʲô£

ƽ͵˵治֪Ķ⣿

̬ȡ

治˵

ͻȻһѴӴϴվڴ߶գպûʣֱӴ˯ȥ
Ҫ侲һ£̲סҪƢˡ

űصĹϣֵٴλ£ſյķ䣬˵ڴϣͷС
һƽϣȴǷ֮䣬·һ˹Ȧ
ս˵ֱĪս
ûһӲôĪǷʲô裿
ŭֱ¥һ·ſڣţſڵˮţʶĿһϵ˯£վûгţɳ£ٴڴû̡
ɫ纮ĳ֣ٴվҪȥֻ̣ͷһ¥ϣ΢΢Ĭ
ץץͷվסˣûгȥЩǷϵ߻ɳϣٴ¡
ЩԼûȴ룬ֿ
΢΢۾˼Ρ
ǿԼƽվյģȻյ̬ץ񣬵ȴ᲻𱸡
ҪԼ侲
һᣡ
»ָ¿ʼ˼⣬ղȡֵˣôˣֻܳԼϡ
ʱпҷӦһ飬ͻȻ΢΢һѵűֽǵĻ
ѵǿˣ
ϳֳһ˿ţ漴ƽģϻʱû£ֻԼ˯֮¡
Լ˯֮ôǵ
ûܰ
ѵ֮ӵ˭ĵ绰˵Լʲôûʲôе绰죬Լô֪ܲ
׵üͷԽԽٹһ飬ջǽűֽϸԼϡ
ֻǲȷһҪ˵пܵĻΪԼ¡
Ҳ԰ԼȥҲȥˣڻֵزɣûҹޣ죡
ȥ£ձ֪ǻͣ
ٴץץԴ
Сɴӽҳɳţ߹е磬𣿡
ͣ
ͣ
۾ǰͷ󺹵Сɣ΢΢ҡҡͷûԼȥԵɣ
СЩƵĿһףֱЩˣĴɨ۵սأҪȥϰˣ
΢΢һ٣һ¥ϣٴεͷû˵
СЩãȻĿֿ¥ϣת¥ȥ˶ûг
С¥ϣշš
޵ģΪףûᣬȻԼġ
С⣬ԼĿʱˣٴοŵս㣬Сɣôˣ


307 Զ
СɵæҵĲ˲ᣬôǲϣСΪġ
Сɣû£һ£Щ
СɸоЩԾûȥͷս㣬Ҫȥϰˡ
ҴճĬһ£ȴ˵
Сվſ룬ٴ¥ǰС·һ˵磬Ҹղźսԣˡ
³һǰСɣͻȻʵǻؼ֮û˵ʲô
С΢΢һ㶣ûʲô£͵ĵ顭
׵ʱһĵȻ£ѵĸˣ׼ô¡
Сȴ˵ͻȻһ£ɫ΢΢仯һ¥ϣ·ЩʲôЩȻ磬ûע⣬սǲΪ²š
һ֪ˣæҡͷ㲻Ҫ룬ºûϵҺˡ
ܣΪʲôСɵע
ҡҡͷȻֻͣǻؼҳԷʱ˵ʲô𣿡
Сϸ飬ûʲôԣҡͷսһ£Ȼ극ȥϰˣû˵ʲôעһЩ磬ģԺһעġ
˵Сƫˡ
軹˵ʲôٴʵ
Сֻҡͷûаɣֻ֪Էʱǵ̸ʱҲ֪
׵ͷһСͷ󺹣ȥϴɣ
С뿪ˡ΢΢۾¡ѵĸ˵ʲôػܣ
Ҳ԰ʱ
Ů˺ܶʱǲģĵ·ðˣΪȥĸףܡ
ĸ׾˵ʲôΪһЩõţôܲģ˵䲻Ǻ
ίܲˣֵزˣ׵ƽЩǲܹŵġ
ڴǴǵϣȻû븸ĸ˭Ҫ뷨
ΪŮТǾͲ׵Ůˡ
뵽׵Ȼһ֣ĸ׶յĺãǿģƽĶۣĸ׶ԴϱѾܺˡ
ƽʱʹʲôҲ̹أÿźŻҪ
Լĸףһˣڳԣί˵䣬ҲĽ䣬ֻҪ֣
׳Ĭȥ
ڻϴױ̨ǰͣĲױȴЩʱ
̫ί
ǿסٿ޻ױȴַ۵׵Ѫ˿ԼΧĺףʹױͿӰȻڸǲˡ
̾˿ֻóī¥
飬֪Ҫôȷ֪Լܲˣԡ
ô֪һ㣬ԼĹҪģʱ
һκ˿£ǣǹ
߸Ь¥𶣶˵û̧ͷͷ
ߵƳһۣûпԼǸԡ
Ҳ˵ʲô˿ܣûпСɡ
ҹδ˯˼ᣬһʱ·ЩѣһŲȥ
ڲס
ڷص¥Ȼˡ
ֻǰ׻Ȱ⣬ϴͣһ̣ȫֹˮûһЭ
ʼû̧ͷһߵ֣Ȼˣ˵ʵЩģôˣ
ⲻƽʱ磬漴׿뷨ʲôˣԼô֪
ƫ뷨ƫˡ
ɵķУŵˣʼĳš
һ̣˶ûϵǴֱŤıս
Сϴ¥׺˸һһԲ΢΢һ㶣漴뵽˳ˣ΢΢Ĭ֮Ҳ֣ȴ֪ԼȺ˭˵
ε˱ˡ
Сվ¥ݿڣջգʱǺܴģʱ֪Լѡ˭
׸ǶǿˣҪԼοվͲһˣȻҪһЩӢСɣȻѡա
ս㣬߰ɣС
տһСɣͷã
СһȥСھʱ򣬽Ųһ£յĽŲҲʶķһЩ
ֱǳţ׵ûմīͨ졣
ŲڵذϵӴ˺ܶ࣬꣬ˮͻȻ
ս㣡ȵȣأɡСɸںе漴ԽԽԶ
һʼնû̧ͷգһЭҲЭ
֪˶ã̧ͷվص䣬ſյķ䣬Ѿ
۾ǿ˱Ŀʪۣ漴ǿƿĿ⣬ٿ
·ţųֱĸҡ
һ·ʲôԼ֪̫࣬һ·ûжôĶǣûжôɽˡ
һôƽӵֵĵһμ棬ʱֻһİˡ
ۺƵ棬ΪǿѹɽӣʵʱҪ˵ʲô飬ǾǳԼϵδޣԼۿѶѡ
ԭаǵأǿҵķ߿ԼЩ¡
Ǿ͵Ҳ΢ϤһЩֻһˣǻҲʲôչ
ǰһֱãѾţΨһźǸĸ顣
ĿмΪѡϱѾ϶¡ˣײŻᾭԼҲ϶ϱ
Ծ˾ͽӽˣƽ˫֮ûʲô˶֪ԼڼͥǿѹѾûпֿܷ
Լûģʵ֮סһȻզеһϤ˳ˡ
кҪȴִԹޣ޷ıȴͻȻֺܲ˳ˡ
ģû˵֮ǿʼˡ
շ粨֮УոԸܿܵľ޴ѣʱΣ˭˵ĲǶ׵İ
վӵ񣬼ʹԼôʹϧҲȻˣһǸжġ
ƽദ֮У׶յչȴԽԽϸ£ԽԽϸ壬һûнѵˣ
ˣշ¹չҹҹ
֪Уµޱȵˣôһ
ǺƽƽȴֶΨˡ
һ죬׽ֽԼԼŵһһػ
һǿʱȴҲ۾ŷ̵ֺ
ʻٶԽӿ죬׵۵»ָҲɡ
ѲһˣֻգиĸʱϹ۾ĸס
ݡ׵ٴμᶨ
ǰǸĸҡ


308 ҷ
ûϰ࣬ôʱؼҳͣĸ׽ͶϲЦ
ϲӹĸ׵ݹ࣬׺˿ЦⲻмûҪǻ˳͡
ղ˵ÿ춼ڼҳԣô죿ĸ׻ء
׵ͷ࣬һ̧ͷĸƽˣСȥϰ࣬Եġ
ĸƺû壬˵ͷһǵݵǰãĶûԼĺãʱĻڼԵĺáûʱǾͻؼԣ
ײĿһĸףô΢΢ҡҡͷ̫Զˣϰ
˵𼦵ҧһڣࡣ
λ׼ĸ׽һ±ֽ£տ϶͹ǿ϶ûԼӿЧá
ȻĸԩգҲĸʼиվһˣҪһġ
ٿŶӴڳԶϸЦݣĿŶθںãǸ˵ġ
жʱûڼҳˣջ󻹾׻Ҫ࣬ƽʱܲ
֪վѾɼˣԼǽ֮ǰΪڼסǳȥסϸǹ
İ壬ǳȥסЩԼֵеġ
ͻȻǰĻƺüͷףղ˵ʲô
̧ͷĸüӣЦŵ˵̫Զˣƽʱϰ磬ԣõģһ̵ġ
һ䣡ٳ
΢΢һ㶣漴Ӧĸ׸ղûѹôҲΣƽҺճˡ
ô£ղһʱȷʵûзӦһֱͦģһֱ룬ӽȷ࣬ҲûǰôˣҲһֱܺõԭ֮һ
׵ͷ΢ת漴ƺŭЩ񻰣ҳȥͼŮͬѧ˵ƣȥ˵㣬ȻҷƢҲϵǱֽ˵Ķң䣬ⶼƽʱߵģģһι
˵ںļ࣬гԵĲˣһһ֮ѵβסš
һЩɵٵɫʱǸ͹ģҲЩ𱸣ǿŶڵӣ
ԺＸ˲ԲʱĻ档
ʲôȥˣ
ͬѧۻᡣ
еģ
˵ǼͬѧŮô
㲻ڼˣȥȵôŮģҪýĵ
ýĵʲôϵԼǺͱ˳Էͦ˵ģ˭Ҳ˵˭

ٶʱɫѿ룬׿϶ֻˣ⻰϶ա
ȻϾͿʼսˣܵԼԷ
Էںƽࡣ
̫ˣŭɶԼôôӡ
΢΢һ漴˵裬ҲһѵġⲻҾͰˣͶûԣȥϰˣģû꣬ҷʶ󲻿ɡ
дʵı֤źȾƣûԶϻؼҲ֪㶫ҳԣ֪ԹҲ˳Զųˣ
˵꣬࣬ƺθںܺã̵ܹסԼ˻ˡ
ž
һϣȻߡ
ױŵһ£ûϣ֮е飬ֻôһԲˡ
Ϸôȥ
Ѿ͹֪ģôӦ˲ǣҲˡ
ӦԹԼŶ԰ɣ
˿࣬ЩûϹ˵ȷûôԶ
裬ûУһûԱǶһ
ֳżëӣ첽Ľżëӵָ֡
ĽŲ裬ʢһŵš
ž
裬Ҹ
⣬ž
˵£֣
ųܡž

ž
ա
ˣٴ򡭡ž

ʰӣĲҽܳÿױ׷ĵҴܵӰʧɫſڣѾˡ
̫̫Ҫ׷ȥæסٵ̫̫ôˣүѾˣ
ÿҲ˶żëӶԼӵ״ȵ
Ȼã̫̫ʲôʱôүιŭˡ
վסбܣҲ˶
һ룬ˣٱ£ȴżëվſڣָԶٴܽڣȥףؿڲסš
ò죬͹̬ȣǷʰ
վſڻŭδӰſ֣Ȱ̫̫үСһʶ
ٻͷһ˵Сߣ
˵תݣ̾˿ѲӰ΢΢ҡҡͷ֪⵽ôˡ
٣ֱӱ绰绰ͨյĵ绰
˴ίԼ̫񻰡ҪǱ֪ˣ׼ҹ׼ĸ֪ΪƼ۸ˣǾͲˡ
һٱ򣬷ôǽ
ս㣬ʲôȥ򣡡Сɽͣٺ̨ݲϢҡ
жʮӽĿҪʼˣСʵ
Щڻױǰ΢΢۾ҡҡͷˣҲԡ
СͷҲ֪ôȰֻߣϴһСʱȭͶˡ
㲻ùңԼȥԵ㶫ɣûµġ
Сҡҡͷϡ
տ΢΢ЦЦģûµģȥɣ
СȻҡͷҲ
΢ůû˵ŻױīԼ
绰ͻȻմӰó绰ʾĸף΢΢һǽͨ˵绰
裡
գû°ɣĸ׵Źĵ
Щ㶣ĸ֪ǳˣӦðɣû°ôˣ
ƺĬһ£漴ǴǸգ׳֪ܵˣģվߵġĻ£ҾԲϢղźݺݽѵһΡ
ЩԾ׾ȻȥĸǶ˵£Щ벻ͨⲻ׵Ը񰡡
עǣĻ£ʲô£˵ϺͱŮˡ
۾ֺˣӿ϶ԼĲ²⡣
ټ˵ΪҪȰǷ޺źá
˵հ֮ìǺ£֪ЩίȥȾǲԣЩӦ꣬ҪһЩ
յɫԽס
ĸ˵ʲôû壬ίӦꣿ
绰ҶϺյﲻûеõοӳء


309 
һٴ׿ųϵı鼫ΪƽֻȴЩء
Ϊ˰ٴֻаٴȷĸûΪ񣬶
˳֮󣬴ͥ⣬ܶʱ򣬲ֱԡ
ʵС˵˶㣬ҲһϵӾÿ˵͸
˵磬˵һͬҲһΣ֮仹֮䣬Ÿе
ԲСģͻˡ
ֻ˽쾿ʲô£κĸǲѵգ
ںܶ˿û⣬Ƕй˵ȴ֪д⡣
Ϊĸ׿ܻܿΪճӶĶȢϱ
ˣвôֻӼγԹΪΪöġ
ϱֻӼɲʰ
ⲢǶˣҲǽ飡
йǧжϱ⣬Ļ⣬ٷ֮ʮ˶Щ
ܹɽˣصȴǽ⣬ֻװơ
ǺϡԼһһþɢǻǷ⽨ʱ򣬸οڣ
ΪĸʱϣÿվֶͬΪɷͶӵˣÿһ̬ȣᱻ޷Ŵᡣ
ֻΪŮ˶̫ˡ
ΪԼǸͨһ˫۵ˣԼֶܴΣܹ¡
ֶεĽתƣյԼ⣬һ޵ĸĸףԩգͬʱҲֱίһԼ˻һ
ĸײţԼôˣ̬ȣ̫пˡ
ĸ׵Ϊˣôİա
ȻԼһٴڿԻȷĸ֮ǰЩǴʱһ£˴ί
࣬ĸ׶ĸ׻ҪأһӵΣĸڣ߾Ϊ˸ĸТġһӲ
ģĸףֱʳڡ
ֱͬԣ󵨣ȴŮһŭ
ʹΣͬΣǲĸ׽ѵ
ôҪԼ̬ȣԼվıߵġ
ȻҲ£ɣֻԼ˫ԸӣΪȥжϡ
׿ڵпܵģΪ֪ݷ޹ϵ֮Уһֱ̫š
Ƭƪ˵Ǵ£ǴǴǵ⣬ԲƼҽݱٲԨ
ĸ˵ȻίԽԼϣǼпܵġ
ֻʼЩǣջؼʱûµģѵ֮ףԽԽܣ
ֻôˣôռʹίҲš
վһȥĸף˵̬֧֣뷨ԼӵС
ǽ챻ĸ״һ֮ȷԼĹ۵㡣
ӱĸײּ̱ҶϱٰѵţͨäĿάӣϣʹĸԩҲֻǾıֶѡ
οƽʱĸ׶ֻôˣ˵ʵԶӶûôģССίֵز׽ܲˡ
ѡϱ԰ݺܶ࣬Ƕ˵ТǾΥ顣
ȷΪĸ׵ǣں֮񣬵ǲվߡ
ֻǳյΪˣǿģֻܵһʱ벻Ʒ⡣
ҪȥģԲŻһʱĸ˵յ⣬˻еʱĥ
ļΪ͸ò˵һˣҲȷԼ۵ͨ
վںŮ˵ʱ벻ֻһС£ֻǻɣĵﻹǶŵġ
ʲôֻǺͱŮЩܲ˶ѡ
˿ȴΪľٶĸĵ绰Ĳ˸ᡣ
Ӧ͵İ
ﻹҪĥĥա
ӡ볪ͳٺʼ׾һֱûʱעߣݳֳ
û֪ͨκˣĬĬ߽أڽ䣬ûκ˵ע⡣
ΪʲôѡΪյֻӲһ£
ԸĺǶȥ֪һвף
ҵĳȥͻȻ˵Ҫ

̨һԼôʮŮڳš΢΢һۣоǲġ
ȻҲʲôǺãǻֻ峪£ŮǺģҸҲ൱
ഺ
Щûעڽܿͽŵϡ
տʲôףһī˫ֱǰ΢΢ϣĿǰƺ衣
ǶΪ˽ȴоƺڷ΢΢
ҪκѸоԼ״̬ܺãǳãѾȥʮˡûżƺĸ衣
żĸоģҸġ

ǻûеҸѹˣʽõ壬΢΢һֹͣݳ
۾գû뵽õ壬漴뵽ҲĲ
ԱߵλίյĶ΢΢һ㶣һ磬ǵһ塣
˺ҲѷֽƺѣһֱŰ취ʱ壬æ˵ʦ׸ԭκѳĺ𣿡
κѽŵĿŴīգͷ˺ˮȻżĿ϶ʹżҡ壬Ҳʮ롣
մΪ򶨣ʵҡ֮ҲЩ㱣ֻһ䡰ҪͻȻоЩŭ
ʱ΢΢ĬЩǹӦô
ʵѾܶθԼˣһЩĲɣܡ
ǸʮŮκѣȻԼԺ߰㣬ĸԼˡ
ʵĺܲҲʮ꣬ûоרҵѵڿڵһǵһֳ˳׸裬ԭоǺģĺܲ
յֱԲ䣬ֳ΢΢һЩǸСȻˡ
ԭˣӦϣɡ
顣
ϧʮ꣡ǽҪһ仰
仰κϵЦ⽩סǿϧȴԲ
ֳҲȫգߵίҲʱڵʦĽʺ𣿡
ֳһƬЦĽʺ޾̨ʱϵĴʣѾγ֣ÿһεöἫõĻԾա
մīûһֻܹ˵ĽʺҲû취زȥˣ
ϧʮ꣬κ֪ʦ˼𣿡˺ؾ鼫ḻƴڻˡ


310 
κѵȷûǿϧǶģֻźʱõġ
ʵҡͷҳĻЩɣ
Զ׼СĻشܺʣ
ͷû׷κѣתյʦ˵κѻûоԶԸаղ𣿡
κ΢΢һ㶣ȷ˼æ֣ȻֻͷκѣܸɾɫܺãаǿһЩԸио
ʱǰһκѿڣæ࿪ڵգвͬҲͬĿ
ίסˣ
סˣ
Ҳסˣʲô˼
ϵı̫࣬вͬ˭ί
׾ĿţսĿĺը˵ʻŵġ
Ҿ;κѳļã
ˣ
ǣǾأƺЧʼҪԮ
ڣ
λǶûоǲǡоĳҲԲԣϣϣͻȻϸŻͲƺ˵ĻһԹڵ
ûо
оĳ
գ
ǡ
Ҳ
ա
ղȦĹڣɲǼͷӦ˹ӦȻ˵Ǳ̨ʣ˷
ʾһ飬˵ҪҪɿԵĴ
Ҫͬ
Ҳ׹ʵʱ治볪裬ܵ䡣Ĺֵ塣
ڻֳڵĴУ˻ͲðɣҾ峪䡣
峪ûа࣡
վ̨ϣκӵһ£ȻͲ
ҹִһɤʵϲãԭЩɳơ

һ俪ڣǾܹеĲͬǶ˵տھֵ˷ܡ
žžҵȫڸյĸ֮Զ׼
΢΢ò¿ڣô˵ҲֻҪҲһĿ϶
ԸĺǶȥ֪һвף
ҵϰ˵ԼͻȻ˵Ҫȥ
ò˵մʱĸר泪ĲһʱĳҪ̺ܶࡣ
һھHoldסȫĸ˹¡
ֱҪָ꣬ԱߵκżĸҲɲǾԼĲ㣬еͼԱ
żԽ衭
˶ΪյĳˣֳǺֵܶȴͷ
ȴÿһκÿһβ֮аıζ׸Ӧ˵һֹ۷ǴʱȴһɰԹ硣
ֳλίȻеĲͬҲֻΪżòͬ
ճĲ࣬Ǽ䣬Ĳ볪ȥر׸裬ȻǹȻ»Ͳ͵ɣκѣͣ
κѵڵıŷſ˫ֱסա
߳ݲȥٿȥԼֲԭ
ĵȥû֪ǲ֪ģȻǿջЦ̨ǰ
ǵĹ⻷֮£˭֪ī֮˫кŵĳ˼ȴûʸֳ
Իͣ
ɫ߽칫ңɺȻվſڸţܺã
ͷû˵߽칫ҡ
֮ûϿʼ۾ԺȫգҪǿдԺɾ
Ų߽칫ңű۵ףܹо׽Ǻܺá
΢һЩǰ΢΢ԥĿһЩԥǲڿڡ
ʱ۾ʵ£
æڵľ
΢΢һˣм£漴ʵôû֪ͨң
ľ˵ãˣ֪ͨʵ㱨
룬֪ˡ
ûеõ𸴣ҲȻͷȥ
׶豭Ƕ裬ɬŨңҲȻ׾Ͷ뵽С
ҪԼ治ù
һ꣬׵۾΢΢Լ侲
²豭ǲҪľɼʲô¡
漴ֻȥͷ˵ҪľɼȨʱĺܺá
ľɼûҪԼ˵ܹȻˣҲ֣ԺվҪŸġ
ľɼô벢Ҫ͵ǰ˵׵ȷľɼĹҲ
ûԼ˾ͻ⣬ľɼ˽⣬˽˵⣬ľɼġ
ҡҡͷٶ룬ֽ˿š
ǰֻעְ飬žðһע
Ƽ£˹ٴδǰٷ֮ĵ¸ߡ
ʱгȽȽ˿ƼҵǰһƬͶʹ˾ܲñʾá
ϸ˼ƪ΢΢ʮڵʽѾַͨг
ʽȻ٣ǻҲڣڴʱۼľͷҲֻһ󻧶ѣҹгֵľ飬ʽĹע
ⳡ籩ҪãײȷΪ׵ǿƹ䣬Ѿʼȫܸ˲ÿ콫õѾɹ
ıʱʮڵʱӦÿķ֮УΪһͷ
뵽ײЩѪڣһעӮĺģǮҲԼӡйĽϡ
ǰ뵽Щʱ˷ɣ˵˼עɢܶ࣬ΪҰģ׷ܶࡣ
ϣǳһĨȣְ档
ǧ꣬ҵȥҪֻ࣬ҲһЩ
ԻȻռһİ棬ȻڱֽϳţǻԻͺͳ´ԼֵӰӵȼͷͬŬĽ
ǶԸáⲿĵӾ籣ȶȡ
Իųǿ϶һʤ´Ҳγ˳ʱعͷǺǻ֪ȷȷ׬ˡ
˾ǱšѽƻԻһֱ쾭Ŀ
˭ʤԼаա
ѾˣǵĻȼӴûеĵɡ
һӳʯͷԭ죬Цϰٳ겻òĵӰ
ܷ񻰣ܼ顭
ҵʿָѻɹΪѾСͶʣǳǧͶʣɼԻѾûСͶʴջİա
һٴδƬƼ岿ǧӳͬʱƬ뾳δӳȹ籩ԭڴġʯͷǰ
⼸ŵ׵עʱææǣ¶ˡ
ɣв²ԻͱϾӰҵĹУټϽȷ͹ƬײһֱйӰҵͲãƬȫһȼ
׵治£̼ǵǰˣȻʱѾԪƱʱܹڵĵӰվ
²⣬Զ٣ʵԶõĴߣ


311 ˲Ű
ˣ

°ʱģжʱûйӰӲ־Ĵಽ߽
λˡ׵ĿЩӣϴһ£Щı䡣
ҲʲôңϾϴȻ˵ˡֻû֧ͬʱҲûдѹ
ֻǷ磬ľɼƺҲûһ˼ʧͬʱҲ׵Ϊˡ
Ϊ߼Ͻĵģ׵̬ٱǻϣģֻҪԼĳɼֶΣϲ·߶ѡ
Զټƻǳ̬ȣһҲʱ
ܣ־վǰ΢΢Ƿ
ܰɣƺϴε飬΢Ц
ı־ĺ˳һЩ֮ܣǩӰӲİʲôԸ𣿡
գ
΢΢û̿ڣ뷨ģֻ̿Ϸǲ˵㣬ϾûйϷ顣
̧ͷûбʵʲôţ
ûرԸȸӽɫˮƹ㣡־浹ҲӳȻ׼
΢΢ͷŮûǿԣѾ˵ҲȷʵûݹϷ
ôˣʲô𣿡Ȼ־˵ǱǵȻпǡ
־¶΢ЦЩǺŮʿ̸⣬ŮʿȻǻԻ͸ģϣճԼϷ
׿ԽЦˣ˼ȻԻ͵ϷǳԼϣԻԻģǶԼ
ƨĵȻɽ¶ˮȴˡ
յľС£ҲǸ˾ҲƨȴԶû־ô
Ҫˣƺ˵һ仰
־汾ϵЦݣԵãȴͻȻôһ仰
ɫ΢΢һ㶣ת˲ţӻƺĸŮЩȴ֪׾ôǳ
׶ĸŮҲԼǰ˵ΪҪȫ˾֪ڰʾԼղ
΢΢һתʵҲˣ뷨Ҳ⣬ϾԻ֮ǰ溵Ӱǰ棬ΪĿ꣬Ȼѡõġ
񲻶ȴЩɻʲôʱʾҪһ
֪ǼΪ˽ģʱ˾֮ֶһ죬ϰ˵
ǩԼĵõָʾΪ˰ģպһԱȣμסˡ
ȻΥԼԼ̬ȣѾǩԼˣҪûġ
һҪѡԻ͵Ҫԭ򣬾ΪԻ͵Ʒ溺ܹҲǿĻԻ͵Ʒܹнա
䵱ȻϣܹиõĿʼѡϷʵûб֤һڱãԺӰҲòǣ
Ȼ֪ЩҲ֮Լôһ仰־֪ԼκȨˣҪġ
ƺ־Ļе㣬ͷʾͬͬʱЦʵӰӲ˼أ
־΢΢һɣͬʱҲԼ֮ҪעЩڱأʵϴεΥԼ飬Ѿڸ߲㴫顣
˵һӹƶȵˣҲһȨˣֻҪİ£õĻ˭
ͬʱҲǾǣƶǰܵĻûã˭Ҳʲô˼
뵽һף촽΢ӷȴܹԼϷȻãֻڡǱѾû˺ʵĽɫЩѰ찡
΢΢һ㶣Ŀһ־棬漴ȥͬʱһĨЦ
ʱſܽ²ֹΪյ£ﰵϷ
ΪϰȻܴĻԣʵҲҪǵģ΢΢ü룬ܣǹ˾ǲϷ˾ʵϷУҲģݺԱʱ㣬һϷпɣٶº
־׿ĻûֱӾܾϸĽͣܲˣֻǱȴȻȵܣ˵ǣ˾ȫֻܰգΪӰӲ˵ӴףһͿһϷһӰǲɹġ˵ķչϸٷչ·ߡ
üͷ٬漴ƽô˼أ
־潫׵ı۲ĺϸ壬ü΢ﲻԽֱȴǺ˺ģ΢΢ͷף˵ܣǿϷûԱģǾ飬ȻǱ˵ˣϷȴǵϷ
˵֮󣬷ϵֽȭͷû̧ͷȴ׵Ĵ𸴣̫ðˡ
ȴǾĿ⻰ԣǹ˾ϰ壬һϷҪ󲢷ǵϷ룬صǵĸֵ룬ʱɳչ
ðɣҿһ£ᾡ𸴣׳Ĭ˺һڵ
־׵ĻȻɿеȭͷ̶ʱȴѾǺˮ
־̧ͷһɫƽЩЦܣ˫۾
ȷʵһվûȰǷҲˣ
Ȱĺֱӣߵĺܸɴࡣ
ֱʱԼ΢ЦͷȻܺá
ҪλҪɼ쵼Ͽɣʹ쵼ȻҪϿɣпܿһ
ΪԼǳɹģ׶ǹģĶˡ
ıӰ΢΢˼Щɻ󣬺ϴȣЩͬ΢΢˸ͷһף׵ıƽƺ˼ʲô
ţ
칫ȴ̧ͷŹϵ˼
ȴڸпǿ
ǰСλܣҪˣ滨λɰľɼȥˣ˦ĺԶ
ӽſʼ棬ϸоԼģ֪Щ˵Щ˵
ԼյĿأɫı˾ҪϷ˳Լƨ
ȻԼʱַԼֻӰӲһݲɨɨµǣǱѣֻԼһ̯¡
ֻҪϷУʲôԱݣԼȥңǲǹ˾ˣʲôϵ˲顣
Լܹģ˲ûҲܹӦ˲ʧְľɼ쵼ȫְֹģͬʱһľɼ
ܲܿ뷨˼᲻ӦνӦٺòϷ˳ɼϸƯҪѡλɸһ
ӦҲûϵֱԼԼĸͬʱҲľɼܰϰΪѣûϷġ
һ˭Ҳ˵ֶΣ׵ԸȻõ쾡£֪һΪʵţǵֻҪϲ·ߣžС
һȨı׿Щ㱣˲Ű
׻治Ϊϰ˵ƷΣֶξ͵ġ
ΪһģҪһˣ뾡취ȡΪԼıҲˣıƣ棬棬Ⲣɳܡ
֪ԼҪʲô׵ϷΪصˣȷġ
Ư
״ӲǿÿԸһ££һ¾Ѿܲˡ
ֻҲûиãٴ׿УľɼЩƮЩ˼ΪһҪԱûд󰭡
ľɼλãûĻᣬЩֶβ˵ûáǾԲҪģʱҪǸ֣רҵҵҪһ˷ĵʵڡ
ǹΪ֮汾£ʱûпܽľɼſ£λܹ֮ټĺ飬ôʣһΪϸĸ߲


312 
־ĵֶȨıȷǰҲһ۾Ϳˡ
Щ׾ˣΪϰע㻹ǲһֱ棬ĵֿʼһѾõ⡣
ȱˣ
볪ͳַó˲ţ˵ϷϷǱȻģֻǻҪһʱĥС
κ鶼һͣǿֻܻܰԻ͵Ŀڱ
˳˼Ҫˡ
ʼ˼Լǲʲô⣬Լƶķǲʲô
֪뵽ʲô𽥱ĳأࡣ
־벻ĻһǱ˵ˣϷȴԼϷ
⻰ǲһֱĹġ
֮ʼִԼհĶǾӰӾ磬ɫģÿһһǳ
Ĺ˾ǣò˵ܲˬ᲻ãϲСС
ԼģôǰĵȻΪһá
뷨ܰƫִջԻͣľְƫִΪ̡
ǽ־Լ˼Ļȴ侲ķ֣ԼƫִǲǡЩˡ
ã
ͻȻЩǷϵҡҡͷϵıȴһƬӣһ˿򣬻һЩ԰ס
ԼһֱԸ֣ȴʼպһ⣬һʵ⡣
㽫˾ˣԼһģҲĲԼеľ籾
ִִµĴڡ
С棬ڹٳĲģΪϽһ˼ֶΣ龫ǡһͻǿЩˡ
ٳҪɺӵ磬Э
ˣ»ԡ
ۣһ㣬̫ǿջЭˡ
ڵأΪû㹻Ķ֣Զӵԡ
һף˵ͷԾͱޱ
ž⣬ǰ
ȻǱ˵ˣϷȴԼϷһĽҲԼ˾׬ǮҲͬʱջ˿ڱǵĺøУͬʱ˱˵ķ
Ρ֮ôȻԼΪֺ֮γֵֵȼҹ˾Ľ
ֻжӮԼȴʼնռͷȷķ롣
ΪԼܵĻԼ֣ǳͷֻӲҵԻͣʱͷϴƶĴڡ
һ̣Լһ⣬ǵһѵʶԼĲ㣬֮һľηУ
շ粨ʱ£ע
־ʱһΪʮ㣡
۲ʱԸıԣᣡ
Լ˭һС˼ȴͻȻ֮󳹴
ͷ˺ˮԼ뷨ĳ⣬˵һս£µľģµľԼ⡣
ͬʱһ̣˼ŸҪ⣬ΪôȻûһľɼѹԼһ㡣
ǾȻ֧ԼĹ۵㣬Ψһһ־澹Ȼˣֶκ˼ѡ
۾
ʵЩֱˣһֱĳɹڹ˾˴ǣ˵ľǶԵġ
ϵȨһ֣Ǳô֪жپ籾һٳɹ֮ǵȻŽԼ˵
ȦƷңƷ£ֲԵȻûдȻ֧֡
ʱķ˼У
ȻⲢޱҪǲò˵ȷ׵ŵ㣬ĵλҪƮĺѣֱԣ˵ףȴѡ
ԼĴЩɽܣʵ۰˭⣬ȴ˭ܹһ㣬ܹԼ⣬Լ⡣
ʵҪ˵⣬ҲԣϾʱţԻվǻɹֻǲôڱѾ㹻
һԼ⣬ڷ˼ڸܹĸ
ˣ
һ׻̧ͷͷϵĺѾɺԣɫѾƽָƽʱǡ
ƽޱ仯ϸᷢиӶһݲײ䡣

߽칫ңδʲôͬܣѾ°ˣ
̧˿Ѿʮ㣬ͷ΢Цã°ɣҲˡ
˳칫ңȴûҪ⣬°ˣȥģ
СɿźӾī֣һֱīûȡ
ǰе飬֪ս޺۾벻ֻǾս첻ġ
뵽׸״̬Ҳֻװƣʵûеļܰ
ؼɣ˵ؼңˣܹԣһֱں̨գûȥͣȻ֪ô⣬֪ʱһҪ¡
ձƽʵע⵽СһֱӵӾ￴Ҳ֪ġ
ܹܵһЩůûп˵Լû£ֻСȴǸ͡
漴΢΢СҲװչԼģֵһĵܵܣֻΪͷػ
ס
ī۾ٴοʼ죬ǻظĸҳԷĸָԼ˰ɣ
ĸ׶ԼĺãûģΪϱܹţܸжܡ
ǽϵĵ绰һֱĵ׵ĵǣȦԺİ
ٺŹӻύŮѣЩŮʲô³
ǿϷӣǻᰮɽ˺ģȻͷȢŵԵϱϷӵĻ껪ӵС
껪ţ˵꣬ղڣպȥδӣ޲Ȼճ
ʱڣ׵۰ĸİݣıԼ˼ڣҲͬǸ˵Ůˡ
û˻۹⿴̹ȻڴҵչУҲԼİȥ
֪ȦЩףܹǾάƼҵ
ʱˣۣױ䣬ʱӦǿƣû˻л㣬ȴȥƽϣֻΪֵܳˣƱԼƷ⵽ɣƼĨڡ
Ϸʱʹ׵ľ籾ЩֵϷݣְҵþܾȴϰ˵ͷǿƾܾľ籾
ۻʱǳҹȴֻּܱžǲ뽻ѣǲȥ裬ֻΪܲϺŹ󸾵硣
ʱԼҵֻϹãһ죡
ĸӵ⣬Լ⣬͵͵ȥ顣ֻջϣʹкԼҵܻͣԼװĽᾧƼͷȴ£
ô࣬ΥԼ־ĸоԹ޻ڣҸЩ
ĸԸֻΪǻؼʱᣬĸ۰ǴδܹŨ⣡
ԼҸŮˣ˵Ľ˺õĹޣ׵ıǷ
һЦ˵ҪҾø㡣
ֻԼԼģҪˣ죬ļң
ѾһŮһʱˣһ׵ŮˣһԼӵСŮˡ
īһǰĻ£


313 
ľվǻص˼ң
ͣȣСɱ׼³ȴû³ǿա
ƽʱľګСɣرԣûдߴ٣û˵
;ڼʻλϣֿ֪ˣȴû취
յʱ䲻ˣһʱȺһʱҪ
֮˳֮ģΪ׸ԵʲŻᱣգ˾ͷֵû
֮˷󣬾Ժзʱ۵Сɣ˼ãȻע⵽ˡ
úзֱϰߣ
ʱ۲쵽ֳˣԸָ·ʱʱʲô
ȻС£ûд£ײһַֻʽͣȭͷ
ǸŮˣȴֱӺܶ࣬ܶС¼һ𣬸ҲˣǺõġ
ĵĺã֮䲻Ըף˼ȴͨ͸ûš塣
Ȱȴ֪飬֪취
տŲʱͷʱʱĿһۣ΢ȴ˵Сɡ΢΢³һ߰ɣû£
ĸȻڼʱʱſڣϵЩģ绹ҪȰһС
ǧվƼҼ۸ˣĽͲˡ˵׼ǱҲýĸܵĵġ
ǵСᣬܣʲô£ĶԷ޲ܵģԼһ٣Ӧûġ
վǰŴԺĸоȴȫͬŴ󻧣װŵȴԼ޷ܵĹ¡
ڻļңЩ»ûŪףԸ᲻ã
̤ţϰԵ׼ȡԼīȴͻȻһ٣֡
ĸһֱڹעſڣæֵ߳ˣϾͺã
裡ǳһĨ΢Цͷ
ĸյľ޴ī΢΢һ㶣ôˣؼһ۾
ҡҡͷû£۾Щ
ˣ𣿡
û£ǡЩ
ĸ׼˵Ҳûǿ󣬿Ҳʲô££
СɸŽݣһʱʱգʱʱӦøս˺üء
Լûа취ӦȰ
־˵񲻺ãսԼû˵СҲڳһˣԼҲ̸ѣѾʼƣһˡ
ѣĸ׾Ѿϵ£գ㲻Ҫһʶǲԡϻ߿ࡣģֶˣ۸㡣ƼҾûļҷ磬£ѾݺݽѵëӾ͸һٺݳ飡
̧ͷĸףЩȻˣ
˵ʵĸ˵ѵףûĸ׻ᶯִױĸһٺݳĻԺ︡֡
漴̹Ȼ£һѵ𣿲ĸ׵̬ȣ˺ܶࡣ
ĸ׻ΪˣǸЦݵ㲻õǳСӣƤʵĺݣСգЩ軹ҪȰģǹˣױϾǸˣʱȥӦһ£ȵƣҲҪЩҲʶˣ֤ٷ
ոովúһЩ⻰ֻоڣѿڶ裬С£͡
ջ˵ڣűԹԼϹ죬ǶԼ衣
ĸȴ˼ʵŮˣȻ֪ʲôطͷ׶˵ˣʵ˿ǲʲô£ӦͼŮͬѧȥ
׻˵ɲ飡
˵У·ԶԣڣĸҪ˵ͼŮͬѧȥ˶ٷûʲô
Ǿ⵱ڣû˵꣬һſ𣺡裬һˣ
ɣ׻൱ɣɵעǸ硣
ȻʵڽŵĵһʱͿպĸһǹгģϾϲźճܣô߹ȥЩΡ
һװ֪Ҳڵĺá
ʵҲƭƭԼѣÿӻţ֪ܲʼǸ취ǣ
ȻӰͳϱǰʣղŵĶԻǽвȥˡ
ĸײܵ˵ȥͼŮͬѧӦһ£ԸȵСƣȥ㣬ģҪ¡
⻰÷죿
׺ֱߣһĴī΢΢һ飬Ȼ֪ں׵۾
Ҳʱ̧ͷֻī£û˿¶ȵ
ĸ׵Ļû˵꣬ȴҲ𰸣ҴôԽܡ
Ǵ£ӦꣿǺѳȥԸ˱ʲôҲûС֤ҪʣﻹʼΡ

ŮĳȥˮƾһǺü
ŭӣʱһֻݺݸһĳ嶯õڻǿסˣȻҪҪĸǰ
ǿǸµӣҪļһģ
ȻѾԼһ
һԲվҪֱ뿪ţҾԼҪģȴסˣһɳϡ
ȻԼⲻ˼飬ԼΪʲôҪʲôʱԼûйˣ
վû뿪ٴƯһף˯֮ȻչԼһĻվû뿪
ɫ֮ѿīڲˡ
΢΢һ㶣զأˣ㻹ίˣһΪ㰤һٴ򡭡
ѿİȻǳܣĸ׾ߣҲ˵ʲôͬɫҲÿ
ĸҲһĻ˵ʵյٶЩ飬Ȼף˵ĵ׻ֻǾ׺Ⱦƻؼһ£ǲԵġ
ҲǹȥĿҲѵףĲݵӣҲðɡ
վҲֻϣǷ޺ýѵϱвþͻɲɵ͵ìܡ
ôֻܽѵˣѵӣûκ⣬ʱ˵֪ûУ
Ϊ׻ֱϴģʱ䣬Ȱ䣬ʱ˵Щ֪֮ЩΪӦôҲ׽ܡ
뵽ʱȴ˵ˣ·һƺ«㣬¿ˮ̵ģ
֪ǰǹⷸȴһˡ
̬˿Լ⣬ϴ棿
ĸ׵ɫʱһǰ˵νѵףα֤Ǿʶ˰
Ǿڿһ￴ĳϴ
ȫûгɹΪĸӺϱ϶а
ɫʱ࣬˶Ҫ
˵ɫûһ˺ÿġ
զ죡
û˵ģ£ڣбԼһ졣


314 һ
ٶ˵վֱ̨ȥ
ҷ˵ʲô
ĬӰͻȻһˣȻע׺ͬʱĸ׵ıӰ
ձڵϴϣǱ⣬ϡ
ȻĸȴͻȻ뿪ʲô˼
ײͬϰһٴʱĻ᲻֪ĸȥɶƨЩסˡ
ΪĸײԹգĸԸ˶ٴ
ʱٰǾͲˣʲôЦԼղʶԼĴ
ߣ
ðɣʼҪģҲսȥ
ߣ
һ٣ճ
µôģôŪˣԤľ籾ͬ
ȻĴͷҲ֪ô죬ⱯߵĻ˿̻֪һжԼԼƵϡ
ǲ룬ĸ׾ѾżëӣվǰӸ£
㶵ĿһĻˣǸȥˡ
ĸһۣ촽˶ȴûпڡ
쵰źã
ױߵĸףҰ裬
ĸ΢㲻ϴȴߵ֪ˣ
һգֻȻī¿񣬵ǰѿɫɶЩ
ΣռϷ磬ֶĸ˵裬Ȳ̸
ž
յһŶܣҲͻȻһ飬ԭŵҲ¶һ˿ϣָǺݺݵĶһ¡
ޱһͷһʹĸοˣҪ۵Ķడ
Ҳˣܶ㵽Ķȥǲϵġ
ϱǰȻҪ̬Ļϰ㣬Ȼȴ᲻֣ʱԼզأ
û̺ãֻ½̡
ôݣۣǿǰޱĶӣһŭã˵ϲϴ
Ҽ갡ϴ
˵
ž
ֻüͷȫѪۣǲİ
ڻ̲סˣǰԹ޻Ǳѹˣվסĸף裬𣬱ˣ
΢΢̧ͷһۣͻࡣ
Ҳһϲ֪ۣʵҲû취˭ԸԼӣ𣿵Ǵ˿ȴڵգܣ֪˻£ίģҽҪʶ󲻿ɣ
ͬʱëҪϳȥΪջٴסԼҲý¿ܲϱһھͣˣҲ̫˲ǡ
һԼס֣ܲ˵ŵƫ̻ԼӰɣ
û뵽վȻֲˣղһ˲۵¡
ĸ׵ѣһޱףĬˡ
־΢΢鴤ϱôôݵģ
ʱЩԹղ۶ӣ
ͬʱҲ뵽ôס֪ʱһôʱ͵һ֮УǾ˱֡
ȻףȴҲվǶµģʱԼ϶ûʸġ
ȥˣڶϣȴһۡͬʱҲŭƢͲ֪ϸ
ǸʲôΪѣҧ׼ѵʱһ
ŵľ漸ɲһ٣ȫſڣֻŰվſüߡ
ͬʱɨ˵ļëӣֿ˿ףվһߵա
ⳡ漸ɲˣڴף
Ȼ
ɿüͷĻЬûʲô£ʱǸô򣬺
ȴ̨ôһѶ˼ëӣߵߣֻˣǹܲˣôʰ㡣
˵žȥùףһǱߣһ簤ٴ
ɵĿգҲÿļͷ·һۼīµкǸӣȴûг
߹ûȴ΢΢֣
ͷͬʱϻֿ˿輸ϵļëӣɣ
˺󼸲£ٲԡ
ĸҲ߹ߣȻĬޱ飬ֻûкףΣôô
գīôժֿˣһĿȴա
ȻܿߣһǴ磬ǧ˿ϲ־ԲһС
ȴǿһף΢΢ͷ
֪Ϲӣһ߰æգ۾
ˣȴǴϵղտһףйء
ĸҲ֪尡
ûУе㲻
ڼﲻ桭ƺЩˡ
֣˵ˣ۾ˣīס׺ܸɴĴϵΣһԭ򣬾ڸĸӡ󲻺á
ֺͬʱһ㶣漴ֿһգղ
ֿף뵽ǰĻ棬Ļ֪ɫȴȻûи˵Ƕճգָʲô㲻£ֻ˵ָ
ֺٲͬʵ˭˭ֱ϶Լӵ⡣
ɼĴ꣬ڸжô⡣
̧ͷһ۸ףֿĸףҪ˵ûоǼٵģ˶ǲ
ȴûаոϵ̬ȣҲ˵ڣĸ׶˼˵οǶԸף
̧ͷٴοһףȴҡͷ֣ûʲô
תͷ׳˵
˵ʲô±Եݵģ˵ʲô
ܲ˵ղĸɣԶԣ
޶ǳĬֻ˼ͬ
ֺ˫ڿڡ
ȴŭԽԽдһģԣʼվôΪ
٣˵ѹס
ٱڣ治ÿڣϹ֪ģҪ֪Ӹ£ǲñŭ
鷢չڣҲ֪²ǲˣײݣεĿڵûʲôǳ˶ѡ
ˣɿͬʱЩš
ȴ΢΢һܣѣߣ
Ϊʲôܣֲ׷Ź
̧ͷգȥˣ˵ƣ
ֻô˵ܹĿԣؾᣬҲᴩ
˵ӵľԣ֪ܲǴھƸǹ̬ȣ
˵Ͼô˵ģҲû
Ȼ˵ȴˣؾᣬǿˡȴ˿άԼǱ
ͬʱҲֻоһɷŭĵ׶׿ڳ𣿶ұ鿴˿Ρ
ֻǺ˵𣿡ŭѿڶ
΢΢һ㶣òֻȴƫƫˡ
ô£ӽˮˣڰڣʲô
ɫѿڵЩˡ
ǲվҪάյģȴҲڵ֣ˣһᴦġ
ֵʱ̣Ҫ죬ӻܲˣ
һĵãֵӾ֪Ҫ˵ֽѵֱŭ
۾ƳգʱЩ𱸣ǲЩˣҶѵˣҲϹôôģ
ַŭѾվ˵߰ɣǻȥ
տֿĸվûҪ˵
յ֣ȥ
˷߰ɣٷӦ˵
ֿǵıӰŭϢƽûпڡ
Сɱ׵ĳȻں
ʻ˶ûпڣղ֪ΪλߣҲô¡
ڵ׿ڣͣһҲ͹ǰʱ׶ʼûпڣֱ³򿪳ŵߣȥԵ㶫
տҡͷҲ
׳ĬĿһ󣬹ϳţŲȥ
͸ıӰʧʹ
һᣬ򿪳ţһ⳵
ײûгԷŴ򿪳ţǿһ˵λ
վûжת߻طſڣеӽͰ


315 ŵ
·ݶ˵æµģ³ջŨ⵽µһս»ķƺû׼
ƻ˽⣬һ֮󣬷֮صΣκС֮±޷Ŵ
ξһ򵥵ټ򵥵Сìܣ˫Ĺ˼ɣͼ֮ͥĲƽ֮¡
类ŵ˾۹֮£ִٵĽܺԡ
κεĺӣ͵Ŭ޷⣬ֻԽԽ
ϱС£Ϊ׵ļͥ˴¡Ȼ׿Ʋ⣬ҲԼ⡣
֮ͥĲ࣬ԼʲôӰ졣
ʵĵױ˭⣬ôһʱ뵽϶⵼ĸ׵ĲȻĸ׿գ֮ղŻ
˵ͬˣ˭װԽǰԽǵģΪݰʧȥ
ϵľˮζʳͺãʲôҲûСƫƫʣʳͱŮ˵¾ǶԼ衣
ʵγǵģһˣҲûء֪ԶԼһϣ
Ŭս⣬ȴһ㡣
һԼĽȴֻĸˡ
Է֮˴ˣǷ޲ˣǻҪѧϰȥֻ῿ĸȥ
վҪȥģڰ칫һһףڽµĹ»鿨Ƭ뿪칫ҡ
ҲͬһٺѡΣɫ԰ףСµ߳Ӱ
ʻûµϦīµƣҹδ˯̫ˡ
գ첻СЩ˸ʵ
˭˽գף׵С£ϵĺһ۾Ϳ
ͷ
С˵Ҫ㷢רģû׼ã
ճĬСҲߴ٣һղŵȥԵ㶫ɣ
Сһ㶣Բ԰׵㲻ؼ𣿡



úĻٺУ
ǼľƵ꣬ӵ߶˵ãķֻΪʱΪдʵԭûǼ
Ŀһ꣬ܶ๤Ա˼뿪ŵͬʱҲʼ
ȻӣȻǳӣûпʼʹģмʶģѾ֪ʼ
꣬ԾԭûǼȻԹԱʹá
ҿڱҲǶɲӲסǼݡ
ӹ̣ʱǱزٵġ
Ĳ磬ѾʮһˣʱӦȥʱʱ䡣
ͣ³ҳλܹܿʾͣ
׵ͷ³ܵȻҲҪ˷
žƵȥ鲢ǺܺãҲھʲôҲĻҪ
Ƶſںأ
ֻⳡ֪ϲµ˼ͷԲС
ֻЩݵ˲֪ͷж
ȻǴٹ壬ǷҲռصĻЩһ춼ûлٳġ
ҲܶΪһ㾡ҲƣҲòΪֻҪˣƺ˵Լһ㡣
ǰ;ȻһƬҲˣܹһˣԺҲܶࡣ
ƵſھۼҲ٣ϵڣһֱ½Խ浽ͷԽ
ҲſڣȺһ룬ûע
ܼ򵥣ֵ治٣׵Ļ治ֱֽ࣬Ҳᱻͨ˹עǾЩС
Ҫ˵ӡҲǴǴΣƲߣǱϾˣûдʱ䳤ˣܹסж٣
ЩǾģͱ裬Ҳ˳װĵĳϯĻվſӭ͡
ܴӭӭ
ӭͣǸˣ

ӭͣ
ǰ˴ǾǿǴȻǶϤҲҴ⣬˵ϥҲмӣ
ûһ˸Ұݸǵݸߵˣܼ򵥣ӭ͵ߣǾ;ǵˡ
ͨ˼ҵûʲôӭͺǣʲô壬ÿһ˵ÿһҪĥΪܾĳźš
Ժܶ񣬵μҲĲͬвע͵Լһ
һս̣ȴսҪҡ
ǹһĨЦݣЦ裬ͬЩ죬ӭͣ
ٺҵˣܼҵøңվ˵ȢϱܼڼŮ
Ȼ΢΢ݣȴҲܱƽԴҲûۣһԸһԸ顣
ҲܼһҲ˵أ
ֵˣһֱЦֱһλȵ裬ǿ׵ĵһۣǵЦݾͽϣǻ
ȴ˲ã漴ɫ䣬ѿڶ㣬ʲô
ǰ˻ûнȥľعͷĿһĻ
ĹͬĿɿڴɫžŵӣ
ǲ裬ʵˣʵ׸ӡ̫ǲͶļ䡣
ͻȻľ֮£ЩѣǱһ˫סһ˲Ϣ·ٴθǰ
ߵƺҵݣѣʱʧɫģҲãȻޱȡ
վʶףҪѵĿ죬һݸߣӢ˺ϸĴһףȻ磬ôˣ
΢΢һ֮󣬲Լʧ̬ˣǸĻ񣬲ǵ
ˣ˫ƽԺȴǻ𵱳ԼϣĮ
Ҵá˵ñ£˵һȴټв
׵ڶûзһԣȴɵزһĻˣЩݵġ
ͬʱ״ͬʱ֮ɫʣʲôˣеľη壬һ۾ܿĳ
ǰ漸˼ʶһͬʱתȥվ￴ƺǺ¡
ӳǿˣҲã
ǽŲȴôȻڹעš
ˣȴ΢΢ͷǴķ򣬿ɼǶҵļɵ
Ƕȴܸߣעÿһ档
ͬʱﶼڲ˭ôų
׻̧֣ȥæһͬʱеɡ
еɫ˲ǵͨ졣
ܱ߿һĻ˸æͷж°һˡ
ߵˣǸݸߵĲ֪׵ĵϸܹŵزˣܹ
ؼǸϽ߲źãæȥϵ׵Ưһ۵˭


316 صĶ
ǡ׼ҽܡ
ʳ仰ףĿȴѾת裬˼ɫ˲ͨĿһףֿһ裬վûҷŭ
˭ʲôƾʲôҵӣ

ǵģˣܼӭˣңˡ
һ˶ˣҪ裬ǰʲôҲǣǸӭ
ͨͥ㲻裬ϰףʱ⻷ȴ˼
ӵˣȴܽӣǵӣ
ܲ˫ĿĶףȴӲǸŭԡ
˲ףֻԼ֪ȫֻһܵģһס
ף˴⣬ֲɱԼָŸвס
ô֮󣬻Ȼס
˶˵Լţֻмʱײ֪ԼȣʲôҲǡ
׾ͰӾǰɫƽԲ
ΧԽԽ࣬ΪһĻѻȸ
ƵȻҲ֪ſڳ£ܶӿһĻ֮𾪵Ըӡ
һ£һ£ʱĳ£ҲЩǴٹ廹ʲôȽ˵
ǵͷӿ׵һɲǣʶĵͷ׼ת뿪
ǿ˶ֻε£ȴΪʲôԼ쵱࣬λүô
׺裬£ֿͻȴֻܿˣʲôҪ𣿡

꣬˲һ۾ʲô
ȴ˼˲ɫ䣬һ˫֮ž⣬Ϊˡ
ף
һ
磬ѺѹҸˣȻף
ˣͬʱĥҪʲôҪҸˣ
ԣ׾ٺҲҪٺҿ϶бסܹԸô
ʶǲʶˣʱû˳˶֮£Ҳûбܻˡ
Ҳû˳ͷǹͷԶĵ
趼Ըˣ˱ģãӳ󣬺
Ȼʶף׶һ˵νǱȦȴһǵϢͨġ
ƵֳıЩתתȥԵۺڱȦµӡ
ͷӵȻǴ˵Ը൱ֹ̾
ײͷһ۵û£ȾƵģ
ͷɫ΢΢ŹֵĿ˿ֳȾƵģ
ȴҲ˵ˣ
ֳˣһ̽˲ãΧô˿ţˣڴң˿ɲֻӭҪ˾ǵͷ
ͻȻʼŭ˭˭
ƺżڿˣȴʵӭɣ
ĬԣȻǣʱʳ
վŵˣǵһοԱֱ
Ǹݸ߸˶Ȼ֪׵ͷܴܺ󣬵ʱҲֻܳͷ
ԼǲˣϾղѾȷܾˣԱ԰Щ˵͵ˣ
΢΢һ㶣漴ɫ࣬꣬㲻ȥȥܲȥ𣬶Ѿ˵ˡ
漴ϴ΢Ц׵ӭӭ
˵žȥӹ˫־Ȼסλָֻֻסƺûзԡ
æ



ȫʹϣ꣬Ƿ̽汻˺ˡ
ָһȴͨ죬ȴ
Χ˿һĻЦȴֲңͬʱҲЩ׵
׵ʼƽͣʱһۻȻתͷ裬˵ҳүӣѵûһˣһȺصĶ𣿡
ҳүӣǲصĶ

һʱǧˣˮ
ᣬǴʱǶôž׾Ȼֱңүӣ˭ˡ
жôţжôԵй˭
ţȻˣҲֲܷܰɣ仰ɲǼ˫һһɣڵء
˵ʲôһȺصĶ
ֳҲƽˣɧ̫ˣǿս
˾ǿҲԿҰɡ
һ̣ܶ˵˼֪ͬ׵ģȻ֪ĻҲֻܹŹֵЦЦ
֪ģǲ֪ߵغˣؽۼ塣
ף̫ţҲ̲ɫŭ
˫۶ʱ⣬鲻ãҪҪйһ£
豻һۿĶʱ䣬ٴ˺һ
׵ݼţȻҪѹסңǱϾõĻ΢΢СӣûӾ˵֪ģҵƢã
ɫѾǵķ࣬ǰǷŭ棬嶯죬еĺ⣬
ʱ治ٿڣģ̼˵׼ʲô¡
Χ˿ǹŹ
Сӣ

ûӣ
ɵ˻治ࡣ
Ƣã
㻹ҽѵɣ
赱治һĻ棬˴۾Ͼһˣĸﲻ༸ȦȦ
ɲῴǹ棬λڲҵĵĲȣҲǲһȡ
ûлֻ֮ܵⲻ˿ĹŹ֡
׼ҳ΢΢𣬿һΧֶˣֲҵ᣿ߣҲһȺ˶Ķ׻ڱϥҲ䡣
ǸоһѪؿڣǽ
ûӣǸӭ
Χ˿ﶼޱȣۿұײڽŵ£ȴܵϡԿ
ܼڲڣΪ˵׻תߣȴû뵽ͻȻּһ䡣
ﵱȻܼˣǼҹޣܼôûڳܼ˻ʶס
Ͼٺʶ׵ĻǲٵģֻǾ˰ˡ
õ壬ܴ۹ɫεվ˳֪ףֵĶӡ
֮ǰȻҲ飬ʼûΪſ
Ͼ˭ƼҶⲻˣҲóְˡ
ǽǼʶǴ˵еĲһŰ裬ķһžô˲µĶ
ؼΪ¹үҲһˣ𺳵ͬʱЩΡ
ܼڴӪŮȴóλ׵һ֮£ɲǽⱩ¶˳
ʵ˭֪û˻˵ˣ׵ãһ𡭡
ƣܴԣֱӳƺףǿHoldסȫƣȴ˳ƺ
׿һۣʶûϵͷֵ֣壬Ҹǲ˼ˣ


317 յͷ
ܴɫ䣬ȴͫ΢ǰ˿ûиղŵİ裬ת֮ͱһˣҲǶȴܼȴǿмӣ
ô룿ҿʲô
۽ɨһΧȻжиɫ鲻һ¶ŹŹ֡
콻ӵĿǵ˫۾ڱ仯
³ֲЦˣοҲӮ
˵Ҳܴ򣬾ڿҲֻεĽܣﻹԹ
ܼЩˣȻվ壬ȫһģиġ
ܹң̧ܼҡܴʲô˼Ҳ᲻̧٣ϲ̨档ҪţһҪ顣
΢Ц䣬ֽӹеЦ֪˸öӣһȻĽͣԣ
ΧȻĿһĻǴʱٿԱߵ裬Щˣ֮Ц֪ĻΪأ
˭Ҳ˵֣ܼ˭Ҳô
ʱܴԣȻܣΪ׺ݵ׵ĺ󱳺ܴش
󶨸׵ĺ󱳣еķŭֱȼܱʮס
춪ôĳ󣬶Ϊ
ôߵﲻ˱ϹϾţΨףֻεĴŲܷ
ҲֻܺݺݵĶ׵ĺ󱳣ﰵŭް
Χ˿ߣܸоܱߵĿ·ҪǱţϣ̸ʹ졣
ܶ಻˽׺ҶԹˣʱЩΪĬû˿ˣԼֲñˡ
ǵ뷨ҲֻܵΪֹΪ׺ݵ߲ܼά־Ѿײһ˫ӣɲתΪ֣̿
ûֱӽƵ꣬󱳳۾һ㣬ͻȻĻͷ˫׺ݵӡ
ղƥǵ裬ȴֻֻܵèһĻпһĻˡ
ƣף죬ϾҪˣܴԿãȻܼҲԸⱻѹ£ʵˣ΢һ¶ܼҶǺá
ֵòɿǾԸⷢģʱæȰ
׵ȴᳶȻ˲ôأ׻ǶصġϲȻܼڰ죬ǱϾҲҵķݣҲˣǲƤٺҲҽŵġ
Ǻݺһ飬㻹ôĪһֽίӿͷ
𣿡׻߽ǰ
˿ˣ
λŵͷʱҪ۸裡
۸˸оᣬҶӱ۸ôô
ϲ˭ѹ˭ֻƺ棬һִƣѹѹסǱ¡
˭Ҳ⵱ɹӶֻῴ棬ºܶ˿пһ졣
ƼңңǿƼҵʱԼôһú
СڳЩˣûǵ֧֣ʲô֧־һִơ
ִڽƼҵʱǾԻƼһ豻ԽңеȻɱĽ͡
ûʴһ˵һǶԵģҲҪͬ˵ǵս̫пᣬݲ顣
û˻Ŀݣֶֻˡ
ȻᣬȻ裬ȻţɵܵĽȴ˶㡣
ĳɳȦͱ˸ǻۣһУܿףܿ
һͷģֻڣΪڿʼʱûסڽⷢӡ
Ŀ֮£ΣֻεվԭأͬʱŻ̿֡
ֻܴվһżȴֲʺټڣһٶĽвףղǵǱԼˡ
ƽ޹ʵף׽ãܺ
ͬҲֹܼԮȻ׽õܼںҵĺҲռơ
Ҳֻɫƽ·𿴲Ϊһϻ΢Ц׺̸ֻͨ
վŵˣʱģߵǸĺ磿
ٿڵûﰵһԼû³ç
ؼҺһҪүүúû㱨£ʱжѾûǰ־η
Ȼޣ
ѣȴŹЩΪƼӵҪڽԹƼʱҪ
ʹ֪õĻ񣬵Щʱ˲Լһ˻ŵģԼøΡ
ẦãǼ嶷Ӱ쵽õ
Ҳ˻Ӧܼ࣬ȻֻС£Ƕܼ˵ģȻֻΪʵˡ
ΨһӰľöڴµĿϾĻѡ£ô룿
޿κΡ
ȥĻҪߣǰһӣܼҽȥҵأ
۾ףҧأϵԽԽѿǰȭͷ֮Ȼɿǿͣ룡
˵΢΢Ƿͷ
ʱͻȻһ漴ӳǰͷúӵ˵ӵ
⣬Ⱥɢܶ˶ˣͷ΢΢׵Ļ档
ɫǵһ䣬ɫŹ
΢΢һĿһĻ漴ָѰ
һ׻ɴã̷µͷ̳һС٣βߣȴ͹¡
ױݾޣƽʱкܴ𣬵һˡ
ϴ΢΢ɬЦݣ첲ϣ˵ɲŮò
׻ͷľһĻƽ޲漴΢΢ͷЦЦ
΢΢һϵЦݽӲһ˲䣬漴ָѾҪˡ
ûע⵽߼Ϊɷ۽һֱעǵĻĿһĻ
һ˿˲Ĳǰȥ
ǰΧΧˣнŵδӭϲһ̬Ĭ
ղͷһĻʷתһС
պյҶӰ
ˡ
ؼ⻹û棬ҶˣӳˣⳡϷеó
Ϊײδ˱ܣȻվԭأĿˣ˵ںӡ
ɫǰǿŵܵǺ漴ЦЦȻܹ٣ǲʤм
׵ɫͬƽ޲Աߵȴ΢΢ͷȻ⻰˼ûףԼġ
ȴ֪Լδ򣬿ȻҪʼգ׿ʼ
Χ˶ǿóģ⻰Ҳ֣˭Һ׾Բ
ܼģҿδС
ӿ˵ˣ⻰Ӧ˵ǡܿңҾӦòʤмˡҡҡͷ


318 
ٴײ漴Ц
һĨȣͷ߽ݡ
ⳡڴеĽ沢δ֣ڳĶʲôˣʱͲƽ
Ӯˣˡ
ͬʱ仰һ̬ȣһ⣬Ҫǿ̫࣬ҲöΪ˽˸п
ϴ϶ȻͬնѾˣپȡ裬ɴ㣬ȣ
ϲ»֣
ͬϲͬϲ
ӣ
лл
˷Ĺϲÿ׵ıӰʧǰת䣬¶Цݣһл
ΧĴٹ壬ʱҲʲô¶ûһϵЦҪֿжֿ
ƺղŵһиûһ㣬Ҳͬʲô¶û
ֻ裬ɫѿ˳ˣߵĺϢȴڶĿ⣬˶Ӽ䣬ζԶ
ʱھƵϷһ䷿ڣΪֻʤϾҪתʤɫƽһλݷõˣһߵ飬ɫһӳתߡ
ţף΢΢ԥѵѾˣȥ´ˣ
ĳƺԿĳλӦǰ϶ˡ
ʤ̧ͷһۣæ죬ٲҳ
ȴ֣̿Ϊ֪ΪˣǨŭԼλã˼͸
Ȼ£ҲҪʵıʾء
ʤѾ֪׵ĵ·һԼӡ
Ȼ¶ӴĲãһʱЦӭ׾ٺΣ
ǶӶ׵Ľᣬô򵥷µģֵزұ׵ô˵裬󻹵õͷ
ǴѾ߳Ӱܹ⣬Ըһ¥ҵ
뵽ɳһЩ漴üͷòϣʹԼҲͬͷۡ
ʵܶʱȻϣͬңû߹ٳһŶԣĶ
׳˵Ƽңǻѹ
˵ֶΣʵ˼ɵ·֮ѣкټ
Ȼ»Щ䣬ÿÿȴϣϴúõоס
Ĳ棬һΪֱ˹Ŀ࿴ĥһΪԲСӡ
ɾڣҲαһθмһҽܼ֮ƽ޹ʵĶЩס
⻹ҪΪĿǰ棬ܼ˼ٶҲֻܺһǽ˶һĻЩ鷳ˡ
ǵ£׺Ҷڵ£֪վǽǻ˲֪
֪СЩˣǴڡ
ıһ۾ܿ޷ΪƼҼѹˣֶο׼ݣ
Σʹ֪һʱ֪˵µ£ΣѵĿ֮£ԼȥӦף
Ӳ
ɸȥ֪һ裬ûȻ֪ͨ裬ٵͷôͱָʾͷ
Ǹѿ
΢΢һ̾վüͷûɿҪٺͻȻʼûˡ
棬ţ
ڴŵһ˲䣬ʤݻָƽϵ߳⣬ָ쵼ơ
ʱгͬţ߳
˻һۣгæǰһֵʱˣȥ
ʤͷá
гʤͬǲ쵼ֶǴӵܣҲ󣬵Ҳ˭˭
г֮һʤϾ쵼ƴһЩˡ
˴ǰУûףȴ֪
ֻȴΪг´ʱӦ鲻΢΢ɨɨȴ˿
Ҫ˵ͬ¸·һ˿˼Щ֣Ϊг̬
֪г˵ҪһЩҲ˵ҪΡ
ǰŮͻʱ²ʡ֪ܿˣǸס
ԵŮʱ֪ʵ֮ԾܾףΪһá
ʱƼҵƱȽոƫƫܼһֱߵսѣүսʱھͲϡ
֮쵼·ȻѾ˹滮ŮĽѹ滮
ʱʱ޵ĶŮǿ׼Ѿγ˿
һҪأúԥľܾǷݱס
׵֮ö׵ĸоȻûмǿǸײЩ£֪ġ
׸ԭԸĸײ׼ŮἰŮѡϰֹ࣬ˡ
ǵļ棬ƺѾû˸飬ǼʱѾԼӡ
ЩңŮ˰ɣ
˵ʵʱѾʼ̸õˣгŮͬҲǿǧٱ
ǰ;ΪףԸŮϣŮĺҲõġ
뵽ͻȻϾ֮һķĳͻĬãѾ飬κΣ
ֻҲǲģվû;ǳɫġ
ǽִһҲڽŵȴ̧ܼһѣҪĸ࣬᲻׶á
Ȼ¶ܼ֮ĺҲռЩˣŮĻѾ϶ðŮ֮ҸܺŹ֡
˸˼¥¡
ױλϣ˼ȻڼԼʧȥӡ
΢ƴҲͽˣʱһ˺һȺ߹һȴû˿̿֡
û죬ܼ򵥣Ҷ⣬С棿
ϰ쳣ܹģ׶Щ˽⣬չ鲻죬ӡ˺ܲ򵥣ͬƢҲá
գһӡ֤
õĴϲ֮գлλ٣ٴ׵ݣԴֵл⣡ʤ´ǡ
žž
ʮꡭ
Ȼʤ쵼ʮ㣬ֱһ㣬µĿҲϣʱơ
¡أʾһ쵼ѵʾı顣
׵ҲİϾǰҲûٲμϲ£˹ƣҲƣ˿ǰĽ١
Ψбʼƽ˹ʱ¶Цݣȴ·棬ûȴܸһ̵ַĸо
г´ǵʱǱ࣬ôҴ죬ùƵʱ̿ʼ
ϤĺݣʱʱͷЦ棬һ̵ܽı顣
עҪעģÿ۲ѣʹʤҲעϲɫȴǲʹĽ
гȴԽԽС̬ô
Σ
еĺ˳û£ƺû˵ֻﾴƵʱ򣬳ֿվ˵һ䣺ϲףҸ
ƽĵͷ˱һ


319 ƣ
ڽУ
Ѿ£ͱ˻ྴ˼ƣÿһ˶û©
ȻʶҲ֪ǹٴСӰСġ
ɣЩ̬ȣ׵ӡȴǱЩҲһ
ٿ׺֮ǰĸоЩͬˣȻǽʶûлģȻ̧١
һȦ˾ƣ׺˲٣ǣ
һˣ΢΢Ĭ֮ٴεһƣվҲھƵгȥ
ʱǲɽһˡֻһ򵥵ĶȴñֵľƵ·ͣôһ¡
漴ٴλָ˭Ҳܺ⼸ӵͣ٣˵󲿷˶ڹע׵ÿһ
ⳡ񣬺׳ǣһ˸ߵû˼ֻԼġ
壬ϲҾһг󣬳˵
гף׵عͷ΢漴ϴЦã
æݹƱ
˶Ȼֿһ߻ûɫʤ
ʲô˭Ҳֻ֪ǽԻᱻǷС
гҲǰ˷ĳˡ
׽ƱбЦ칧ϲҲﻹЩ£Ҫˣ֣
гɫ䣬ôߣٶɣ
ҡͷǸлл¡
г䣬׼ȥҲûǿ
׵ıӰҲ΢΢˿ǽӸˣȫһܼģ
һˣûʲôӰ죬Ǵʱһˣ
ȫ˿뿪ıӰ޲¶ӣʱѾû˲֪˭
Ȼûⳡ˵֮зǳ£ƼӵܵϢѾ˶
˺ܶеʣƼôǿһӵܾܽҵ
ǣ׽칫ңλܼмӣ
ʤ֪ǰµģҲзֹȫº˵Ӱ
ϲľƲ򵥰Ƽҡ
עȥ˺ܶ࣬ȻҲע⵽һĻѾʧıӰ
ãȥһº͵ڶ
һֻ΢ЦȻ˲٣Ȼ峺Դĵʵ𣿲һ˹ȥУȥϢ
ÿĵͷ΢΢һЦû£һɣ
һУƿߵʱȴûע⵽΢΢һεĸ
ת˲ţͬУ޶ƣ
ûԸ˸Ƶ⣬վſҡҡͷľЩƱûġ
Ǻȵ̫ˣʱһʼЩɢ⡣
ʶԼȶˣ³һһſǾ޷ûɴգعͷתȥ
ûпֱӽ⳵ؼңҲˣȻûȴ˯һ
³ʱ򣬾ƾѾͷܵĺݣ⳵ȥЩ߻ؼſڣ˰塣
Կ׾ڿڴȴã˯
Сɿţ׵磬ôˣ
ʮ㲻ôͻˣ
ţһʶڵȥſ»
Сһæ׷ϵľ֪˾ƣæɳϡ
ô¥һĻһ׶ôˣʲôʱ򱻱˱Ź
Ժ뵽ֻǴھˣѵֳˡ
Сɣôˣմʧɫæܼȴ¥ݣһ¥̤ա
ֿ죬ץס˷֣ǽŻŤһ£ʱ۵ľһ
£۵˲们£һ۽ûʱᣬ̧ͷɳϵףҪվǽȴʹסһۡ
ĿŴУСɣôˣ
Сɽ׷ɳϣ̧ͷ¥ݿϳޣæܹս㣬ôˣˤˣ
ôˣȴŽżʵ
Сһ㶣ץץͷ񡭡
ôˣ˵պż
ˣСɳ

㶵ģ˽ϵֱۣٴδ׶ĵʹŶһط
СɸоЩԾȴֲ֪ĶԾյüͷţǱ۵ġ
Сֽϰ˰û£ȷ㵽ɳ£ȥþƣһͺá
տһɳϵףջǵͷ
ɳϣźɳϵףղԲ
СҩƣԼģƽʱܻЩˣҽ䲻ּңԼҶᱸЩõĶ
վɳϣΪСɵʱһĵʹֽʱᣬȴʼûг
ֻǲʱ̧ͷһףСɵַڣչʱսѾʹֻǺȡ
ʲôͻȻ
Сվ΢΢һ㶣۾ĵط֮׷˸˯֮һɫСκɳԵ
СЩù˿ҡҡ
ˣ
һݸգտźӣȻʶʲôһԱһСťӶʱ
иǱһͷĻƬеǸŮĿ⡣
Ϻ׺׽ģ
ӣ
ǳԱߵʶսӻ£ס
ˣľܺãʱô࣬컹ˡ
Ϊף
ǡ
ֿʼ΢΢ʹƺʼЩͣսӵݸСɵԣһطɣ
ս㣬ñ߶ͺˣСɽӿ˿ԭֻϲǣ
û£һطٴ˵
СΣֻ÷ռѵ߹¥ݣص䡣
ڴϣСף²֪
ڴ˺ܾãҪ侲һ£ݻִ̫٣Ҫ˼
Сʱ¥ϴյСɣһ£
Сٴγ¥ϵʱ򣬿ȴһӣ֪ôװġ
ֻܿͷ󺹣Ӧ۵ġ
ӣȥղںͷϵĺˮͲ԰׵ף˵
Сٲ£Ҳ֪ҪҳߣȻԸ⣬һ¥
ߣе׸磬ѣѣսҪˡ
Ѱѣ
ѡ

ĵ𴲵ģ۾ͷԻЩƣûкȾˣһκ̫ˡ
ɳжʮӣŻ΢΢Цٲܺôˣ뵽ɫЩ
ƺԼЩ԰ҡҡͷ˦Щҵ˼˿ܵĻ
ʱŷӦڼܰһ˶ûС
ֱ̧˿ˣתһȦûˡ
ɳ룬򿪱䣬˿ĲˣȻתš
ϲԺܲȥܲҸɣ


320 Ʊս
ܣĿǰǰֹۣӳֹʮ㣬ѾǧƱԤƶʮСʱᳬǧƱľɼصĿ׳
׾ţʵԤеģƬ״γڹڣڲ֮ǰѾӰԺ
йӳѾ˰ˣڹⲿƬȫѾԪƱ
֮£ĻȫǿԤƵģִƬ»һйӰ˵ġ
һͶԪĵӰйԪͶʵĵӰûС
ڹ˵˻𱬴ͶʵƬȥӰԺ׷ҲʹƱ۸ߣҲҪȥ
ΣײûУ侲ʵ
ľɼɫ΢΢һɣ漴ȴε˵Ǳźֻ̨͡ǰһСʱӳǲƱ
׵üͷȻû˵һᣬͷ˾أ
Ҳ򲻵ľɼЩǷϵ
Ȳ֪һ֮£ȫǻãɼܹܣô붼û˼
üƬǲġ
Ѿ˵ˣڵֹܲۡ
ľɼͷվȳȥˡ
Ӵ׳
ľɼ΢΢һٻǵͷȥˣʱѾԽϰԼˡ
ȥֽ˷
ȫǡϢý޸һƬ
ȻҲһЩרǣʼԹӰıӣԼѹ˾ҪѧϰӽĥӸı䣬ֻ·һ
лԻȻ׵壬˭ûԻֻͷ񣬴ҶԻԻͱ̫ߡ
ɨǧƱ棬ġûܳ죬һƱҰճ
Ի͵ľԭ˲һաڡ֮±ǧٿס
ԻͰܱװܱưܱ
һʱͣһЩĳ´ֿʼϴҹдһƪ±ýתء
񻰵ıףĲҰܸǣ׾һԻƵĹĽƱ磬ĳɹҿʯͷֻȡɣףԺ໰һʱ֮עԳáҡûжӪɿ鲩עѽɲžֻڵ׵ĵ·ԽԽԶһ磬ȰĿģθƴ󣬾ܲϴЩΪƫܶͬ־񡶷ˣϣܹƣ̷ʡ
ɫƽĿƪһݱֽƪȻŵͷ
ɼڻϡѾΪʧˣһ߸ϵ˹̳ԶȤ
ľɼղŲûЩȻչ׵ӣҲΪܹɫˡ
ʵϣһ˭ҲûϵƬȻ͵زؼǿڱõ
׻±ֽ෢ڵȦڲЩƣ
һҹû˯ãǽעæſִ

ܣãС˻ûнȴϴǫЦݣ΢΢߽칫ҡ
׼΢΢һ𣿡
С´˴֣Щ˼ʵܣսûϰ𣿡
˵׵ɫǰ͸оЩԾ쾹Ȼϵˣġ
һ죬컹Ǿף˳һר顣
ֻ⣬ȴɫ΢ؼˣϢɡ
Сĸоײˣ˵ר飬ǿ׵ѹʵʵ˵ܣĵ绰
밲ٴγ
Сû취ֻܳȥǾ˰ϵˣǸʲô
칫ͬüͷ壬˵ˣԼϵϡ
ʱ򣬽ӵСɵĵ绰׸磬սϼˡ
Сɽ齲һ飬Ҷϵ绰׿һȻζ
ûзɹȥճϰַ̫ۣ࣬徻Ҳá
ڰ칫š⣬Ҫ

֣θ鷳ˣͷǸ˵
ʤŶԽпĺݣҪһͺˣҡҡͷû£Ӱ첻ơ
Ȼ֪Ӱ첻ƣҲǸ˵ôɣŵȥףҪĴۿɾͲСˡ
ˣʤٴŶӡ
ɫƽͷͶõģˣԼӰܴ󣬶ҽӰҲܴ󡣡
̸۵ǷٺΣʤϸһ£ûЩףүӿԽס
ȴȻҪ£뿪֪Ӳ䣬ǲǰ;ģʵڲܰƶϡ
ҪҪλھģʵӦһ±Ĺкôġʤٴοڡ
΢΢һЦ֪ǵĹֽʣϾֵģԼĻöԿڡ
£
ãҵĹ⣬ץϷҷţ˶ѡ
ʤֱֱĿ۾뿴ʵ뷨ջǵͷðɣԼС
İɣ֪ģͷ
ʤվȻȥˣĹҪæˡ
һ˿ϲɫȻѾ֪Ƕ˵飬ڵһ죬ƼһҪ֧ˮǴܲˣ
ղĳš
ڿ˳æվ֣
ðְȻȥˣúùӣʤЦŽһ䡣
ú˵ͷһʤϳ
صңһãϢһᣬһе㹤ȥһ¡


ʤˣȴûеһʱᾩǣʱһڵۺɫĺȾơ
Ѿһϣ˯ٺȡ
ߵʱɫ磬Ҫ㻹ɣĥԼˡ
̧ͷбƳһۣһƿơƵݹȥҺȾƣ˵ַϻ
εĽơƴ򿪣һСڣٴ˵磬治Ǵ㣬Ըˣǻȥɡ
ҾͲϵۣûܶԸƼҶǲڽ£ʲôƺŭĵͺ
˵ʲôأһſڴ
ɫһ䣬վԸ𾴵ģһֱԸΪ١
磡
磡
ͬʱվеһϵľƿֿ˿ģüͷ壬뵽ҲΪԼίˣ


321 ֵͬ
ֵ˿һ۴磬촽˶ȴվ˵ʲôҪġ
Ϊ̳ģһӶҪΪͬʱҲġ
Ȼ˵湲ʵֵܵĸ黹治Ͼֵܡ
ȻŰ裬Ը׵Ļʱ죬ǶԴȴóϷηмӣСʲô⵽϶⡣
Ϊûȥȿ˵
Ϊ¶ʱĿЦȺһߡ
һ裬ͷĬһᣬ˵裬ΪϣܹסЩҪ˵
Ϊæڵǣ磬Ǵˣ
ıֺ⣬õܻǶµġ
ֿһ裬ɫֳ
ʱɫڣһԲ
ʵǲþ׶ãԼұѵ䶼У
̧ͷŴȴֻܳĬʤݺݽѵһ٣˵ûӣ׽ⷢӣҪѧѧ
ȷʵĺãҲҲ֪Լˡµز治ͬһζԴ
Сŵܵܳʲôһ۾ܿ͸ʱЩģͬʱҲЩϾܵΪԼĻܵίüͷ˵䣺ܹн죬ĲֻǿǳɼֶΣıԡ裬֪ǺõģΪ£ں֮ǰͬҪදӣҪʵҪԹˣҪ׼·Ĳߣ
̧ͷһ˿ã漴ȴ
Ϊһһ裬ͷڲͣơ
һŲ˵ˣǾûɵӡ
˵оûɵѡ⣬ڸĻߵ۽磬õĽټһȺһ𣬶ĿȾ֮£ǵ˼м򵥵ġ
ԲУֻǴͨ˵ԹУǸûаͨ˿Ըͨ˵ʱǸͲ˼ɡ
ƣʲô鷳иͲֵһᣬÿ׵˾ԲУ¡
ʵͬȻˣ¸Ŀԣͨи֡
ʱΪɶ֪˼
֮ǰԸףڴ˵Ȼ񣬵ȴɵġ
ȻԸԸײҪǽ״ѹȥҲûʲôãϾҪȫѹƼң˶̳˭ۻ˴Ʋܸõʵš
費Ǹ֮ˣҲûвƼ£˷ŶҲòҲôҿƼ˭
Ҳ˽룬ټõԭ򣬲ûסһ֡ȻҲõԭ򣬵ǵʱҲûа׷еԭ
ǽȻǳصģһӵ飬һ֮ЦĶȴҺݺˤһӣڶβѡ
һεĿң෽ìܣܼҺ֮һĽᡣ
ǿƵ˵Ŀ±ƼҸ޾ңȾͲȣȻЩϷЧġ
ûв͸ǽٺ̳һ֪ĸΣ˶иסһ·ɨݺٺѾܡ
ҪԸף³ç£϶Ҫ¶İѱǵõүǾ仰Ҫ
ʵˣͽʹûãҪදӡ
ܵܳĬӦԣǻףԼжĸ֣ġ
ף
վȥɣҲ治ʹ죬裬㻹ڽ㣬үүˣ
һֻ˵˼仰뿪ˡ
ֵط϶٣ҲԸ
ٴֻʣΪֵܣĬΪ鲻ͣ˸һ̧ͷһɫ˵磬˵еǶԸ׵ģҪԸ׼·
ͻȻ̧ͷΪ΢΢ص˵ʲô
Ϊһƺҡͷû˵ʲô
趢һᣬҲ֪ڿʲôһֳа취Ը
ΪæЦ綼ôɵʲô취ֻ룬ڸӲ϶УҴҲ˵ǲеġ
΢΢һƺ׽ʲô漴ȴεˣлġ
û취ʼնҪؾǵģʵȥףҲû
˵⻰Ϊһ˿ݼţͷҲԣǴӳ顣
迴һΪʵôҲף
ʵǰһЩоǵΪʲôڡ
Ϊȴһ㶣漴ȻʶôŶԸңΪҲˣôܿùߣֻûԸˡ
ͷô˵Ҳֵܣ˵⻰ΪԼƽﻹģ֮ģҲܶԸģһ죬һᱨġңһȥˣҲþʹ졣
Ϊǰһæʵô˵
ײǷչҵϻз˼ţԸҲù
磬ģֵЭԸҾվߡΪͷʾͬ
˵뿪ٺǺȻǺ׵Ĺûô׷µģڲֻ裬ҶһΪؼΪƺ˼軹
˵֪ЩջؼˣʣһˣҲһؼҡ
ÿСߣһЩ
ʱĹ
ĹȴʼԽԽæµҲûжʱ£˶Ҫ侲һʱ䡣
Ʊսڼ
ɨȫƣȻڳӰƬȫꪳɳ
ԻͶڡδֹͣκΣýƺץסˡҽתƵϡ
ǻԻûйڴҶܵʱҪһͻƿͷѹԻһֱͷԾӡ
Ҫǣֹ˾Ը⿴״̳Իһܹۣ
ܣмͶʣڰ칫ǧȹ˾˵
⻹ǵһμףȻ֪˾ף֮ǰչײû¶棬һֱǺͿҹӴġ
ιףȻ׻Լ̸һǧȵķչĳ׶Ĺġ
һЩϾֻǸ򹤵ȻӵмɣǷĹܷȥı׼
Ըܿ
ǧȹ˾ԹؼʣġΪǳŻ۰飬ҽȥ˿ȴûзǽȵȫǵķƺû׼׳
ָǣ΢΢һ㶣漴Щŵʵ
ڵȺΪҪעעĶֻǵȤγɻ⣬Ͽ𣿡
΢΢أƺѾ׽Ҫ˵ʲô˵Ӧü棿
ʵû⣬ֻע棬ڻû֪ʶռܴ
Щ˸ע飬ƾȵȰ컰⣬ڻûΪڻ⡣
ͻȻ⣬׾뵽εƱսǧȰԻֻǧѾõķ벢ͬ
׵֪ôֻ࣬ȷʵн̨˼һΡôѾƱſǧûԻͺѿ
ý巽ЧѣȻδȫռѾСӡ
űؽǻʱ壬ԣڵѾʼӦֻεƱս˻𱬣ΪǧŻģȻûʲôɻʵ
΢΢Ĭǿڽǧȵķ븴һ飬ϣܹ⣬Ϊһʱ棬ߴ·
һʱδ֪ǰ·磬ǲ̤ûԶǵһλʧûǾͶʧһСġ
㶵˵꣬۾ֱֱĿû̳·Ӱ
·ȷߣٹʮ궼ԳɹһЩ̳ע֪ʶȤʴ𡭡
ǧȲһҪȫվȲ˵ŵ⣬ǵⰡ
ûеһʱ俪ڣԼæԼµҵδضڰԼ뷨ߡ
ҪʱһҵˣܹһָȥǾܹȫ⡣
ǲǻҪʱʶԼž飬Ӧһ·һ
ܣһӦ֪ΪͶˣǻľָֻŵϰ塣ͻȻ˵
ɫһףֻɫͻ΢΢ɣͷлҺҵŶӵΣǧȷչ죬Ҳ׵ָ֮²˳߹ġ
Ⲣǫ飬׸Ľ飬ڷչҪã˾η׵Ҫԭ򣬲ǵΪͶˡ
ôһοҵǵȷͬҲǿŤתǵĹ۵㣬Ժһһ潨飬ϣܹ濼ǣ𣿡׳


322 
磬ڰ칫дһݸǧûȺԵĽ¡
ʣҹ˾ƶ߶Լ뷨ҼΪţǵĲŻӹɣ۹Ͽ϶޷йȡ
ǻҪһĽͨϵĹ۲;ӪԼ˼·Ҫľһ
ǰǿΪҵʱķ롣
ΪƱɼȷ룬ڻϵûҪΪȺ
һĸĻȺIT˲ţû칫ˣ뷨
ڶѧȺ壬ѧУУʮ嵽ʮȺϷĻ̶ȻߣȴΪϷڿʼȺȵһռĸࡣ
ڹӰȺռıֻҪעӦûһЧ
ڻýţʱ˵ýעȣȻҪֱ
ֽý֮Ծý壬ϣʵʱºȫͣ
ֻҪ뿴ģۺʱε㶼ܿʤ
ǽʵֵģʱ˵·Ψһܹͨ·ΪҪǿĵطռӴļȺ
ŲûЩȻԴûԼϴжûжţϸ˵ýɸΪǿ
ûûϴŵϰߣҪ·Ҫһߣ·ȺȤһעš
Ⱥ׷ǣϣڻϿżţǵһϰ߽żɹ硣
ܣ°ˣɺ߽칫˵
׵飬׵ʱֻεע׵жְ
ã֪ˣ°ɣͷҲû̧ôż̡
ɺڹ룬˳칫ңûд
߳⣬룬ȥЩԵģ뵽֪ϲʲô
ȥʣڹֲҴ˼·
ҡҡͷ¥ȥݹʱϺ̶ܲ¥רŵĲʱ㡣
׽󼸸꣬λ쵼֮󣬲첲ϵԡ
˿ʱ䣬ѾʮʮˣҲЩ׼°࣬ſִ
ˣ
Щʱˣ
ƿ߽ܣղǰ̨˵û뿪Ҿ͹
׼վЦ°ɣ
Լ϶µģԷҲһᡣҲһ˾
ɳ£û˵£ʵܸղȥǶԹ˾չʲôָʾ
ҲףҪڱĹ˾ϰֱӡ
û취ʵ̫٣ÿμ棬϶ֱ⣬Ҳ͸׵ӡ
̸̫࣬Ҳûãϰ̫ס
Ҳ⣬Ҳ˵˵£Цŵ𣿡뾳ƱҰܣԻ͡ʯͷ̫ã滹ǲýһԣҲΪýһá
׶ԳֱӽԼ뷨ҲҪϿɣܵõִС
ÿһζǿİ壬ǹ˾ķչȻȷԼǶԵģɻõ˸оԼļֲֵ
ϰþˣúã
žţ׵ɲҺӣλϰʹǰϰ嶼ͬ
ȻԵĳЩشʱͷ·ϵۣżΪǿؼһı֤
ӣ˵Ŀԣ
Ѿ䣬ϸȻ󾡿ܵĽ˼봫µļҵ
˵еһϸѧϰġֱ꣬ӵĵͷ
ȫĹάҲֿͬЩ죬ڴķչ·ߵʱǺܹԤһĸֺ۹⣬ܲؼITġ
ܣ̸̸̸£ɫ֣
ˣ
ʱſȴִ׳
ɺţŲ̣棬Ҳڣ΢΢һ㶣߽ܣܣǻûԷɣҽЩ
׿еĲ̣Щ죬漴ЦҲû԰ɣ
Ųü׳ԷЦվͷȳԷɣ
ܣݣҪ⡭ɺݣһģһݲģ֪ϲһ֣Լܳԡڳá
׿һ֪һݿ϶Լģ漴ڵǳܾһ԰ɣֻɺˡ
ɺҡͷЦӦõġ
ű¾û˵꣬Ȼûɺл
ɺڲ輸ϣվȥ
׿˿ϵķˣͷˣлл
ɺҡͷţЦ֮ǰһֱҸ飬ЩЩһٰ
ȴҡͷЦҲϰˣǰҵ飬ܲԼתͶʲѧϰȥˣ˵Ļÿ˾Ϊһֱû飬ͼְǸͦڿŮ
ʵ˵ԼЩпģҪ˵ɺǼְ飬̧ɺˡ
ȫ˾͹û״ʲô
˵鹤ɻ뵽ɺһЩĸŮˡ
ܳɫҪѡһĵ飬֮ѡĻȴһѡ
˵ıУɺΪ˵ЩǱѧǹ飬̬ȶ޷ȡ
ɺܶ࣬ôأԼҪϰλתͶʲ£ĳ
ʣ۹⣬Ƚۡ
ɺ㣬ĻˣǹܳɫԷ棬ʱ˵϶
ŵǲ֪һ׵ԺоתЩͷЦøнǣݹ
΢΢һЦĹ
û̸£˵Цų극ɺһֱţֽʰָ꣬ϲ裬ԼȥԷò˵Ļȷô档
˲赹ˮҲɣɺ˵ϲͶʹǱȽ˼Ǽְݹѣײź
֪ľٶȴÿ¶򼸼·Ьӡ
ԶְԱ˵ǻջġҪԼĿ֪ʱ
¹ϣ
ɫָɫ֣صܣͶʲѹܴ󣬶̶һڣ˹˹ָʹǰٷ֮ˣǰҪ˶ʮܸ˲
˵оľרҵͶʵģҲǸУĺģʵЩ¡
׵ͬ΢΢һһڴǰٷ֮ˣʮܸˣ
΢΢һ񣬳ʵΣ


323 
׼㲻棬ڲ֪潫һ֡
ſ򶨵ףȴ΢΢Ȼϰʺá
һ5ԪտʼǻûȫֲֻܽҰ֡ʹˣʮܸˣǶʮ³ֻҪµٷֵ㣬ǻϾͿˣʽ㣬ԾȻ
ÿһ㣬ǵʱԽ٣ֺġ
ǰٷ֮ˣһھ2Ԫ룬ټϺҹƣ׷Ͷ롣һھѾ3ԪԼ25ҡ
ٷ֮ʮһŵЩ뵽ȫֲôھܴܿﵽٷ֮һ֮䣬ǽʮҡ
׾򶨣ʱҲɵĻһǺݺݳ鴤һ¡
Ǯ̫ˣҲ̫ˡ
˶Ĭ˺һŲŽŲʽ㱨
һֱûгŵ׻֣Ͼ˵Ƿȥ
ǻûܹϸأȻǺõģΪǷ˼ɻ䡣
ܣҵľջԼΣƸҹҲӲΣɴЩ
̧ͷ֣һʱ䱻סˣϱǹԱⱲȻǺţҲ֪Ȩơ
ûǮԼǮһҪЩ׷󣬼ʮң˵ĺܶࡣ
һҲЩǮֵ֣ûӽǮ٣ֻǸˣһֱΪǮŵˡ
ܣ㲻ض룬˵֪Щԣû㹻֧ţȴǱϿɡЩѣǵȻǾ仰ҵķ룬ǱִУȥ׻ӻֳ
ȥȥһȫֲȻʧ˶ʮڣ׷ǳҪԼȥʮܹ֣֮أֻһѪ޹飡
׬ǮΪǮͷԡҹǲȻԼ뷨ʱɻѹš
ǿ϶Լ˵ѾˣǱʹִУʩѹûкô
ιǻԷģ˵ĴǶԵġ
𣿡׿˼ĳʵ
̧ͷ˼ֺ֧Ϳ϶ֵ̿ȥعͷף
Цˣŵѧ峵ĳܣĵɶˣʼܡ
³һǰȷٴȰ˵ܽʽ𳷻أѾ㹻˾ɹѵһʱ䣬̫󣬿Ǵʱȴһʵ֣
׺ɵĵͷҲ֪һ죬ʱȻ᳤гҪԼȥֻ˵˵Ŀгûеɳʱ򡣡
뿪׵İ칫ңվſڳĬһᣬŲԶʱߵɺȥ
ϰ𣿡
ڰ칫ң
ȥҰ칫һˡ
ǣ


գ㶼һˣһڼңģ࿴ɳϵŮһʵ
տʼջˣһתûŮܲ롣
˱ԹûһÿóԵĸţϾŮæʱ١
ջĵ컹׼ߵʱ򣬾Щı䣬ΪĸףŮϣȻЩԣҲЩġ
͵͵״˵绰ӲûʳȻֻ˵æסû£ԼʱҲҪ
һƺ˿ûлȥĴ㣬Խо׵￴ų޵ŮԻˣ˽ﻹ֪ʲô²ˡ
Ҫ֪տһƬ˵м޵õģǼ޵쵼ϱ
裬ƽʱ˵ҲˣҪߣЩ
⺢ӣ˭ˣֻ㡭û׳ܣ໹ûסһεʵ
滳ɰȻʲʲôÿն߶֮Ҫ£ǧܶҪ绯⡣
ŮӦһ쵽ն߶ʱʱܳһ䡰û°ɣ
㲻׳˰ɣ
û׳ܣ
⻰նʱüͷһ壬ȻͻȻЬû䡣
εĿıӰ𱸵ããҲ˵Ҳ˵ǿɷһ˶ڼԼң㿴ⶼˣûʲô£⣬ⲻ֪˻ΪӰ첻
̬Ϊ˵Ӧϲǡ
Ѿǵһˣÿһ˵⣬£տʼȻסˡ
źո飬ûУ
֮ÿʵ̬ҲƽˣҪ£ǲ
ڼסţ££ɶʱ³
յĶٴθŻ˼£ȻɫЩ԰׵ӣ˱ˮڡ
žԼסСһĨɫ
ţ߳䣬͸ղŲͬǣʱ·̬С˺ܶࡣ
̧ͷĸѾţȥķСĵط˵ȥòˡ
ɳϣЩ˺ܾãڻ¥ó䣬ʰ
ٴȡһǧһƱһͷɨӰ̳һʱһǧ򡭡
ӰƬڡ֮ɾкġǧ߰ƱӴλλֵӰӡټһǧʮ򡭡˴Ʊԣǰչ٣

ɫƽڷɻϣűְֽ棬һûжݣֱڰ·һţ¶һ˿Цݡ
˴ƱԣǿƺɨùӰƬҰΪһӰˣԴ˸оԵıˣǾ˲һ𣿵Ǿʱҿһݣİٰʮİٰʮʮ߰ǵģǡһƱݡһƬʧĻУֻоԼͻȻǰһҪΪƣŬûзҾһƱȥⲿĵӰ
ƪȻռеİ沢󣬿ҲǶôˣƪѺõġ
ͬʱĸҲʵģܺãӦӮˡǿǧ߰ƱѾܳɹˡ
Ż֮󣬺ԵЧײܲ⣬˵Լ·һͨҲҪãý彫ԼС
ɻأ
߳߳ԴζĿ΢΢
ʱѾһڣڻˣĸļ绰֪ձӻȥˣ´Ρ
ⳡ粨˭˭޿˵ǲټȥϣѾúˡ


324 Ǳ
ռסĲǹԢ¥ҲǱһԽĶСԺ
ֻǶ߳Уǽź߳еԣл㲻ġ
ҶС¥ûгӵİֶһݿʡ
ϽַھӶס˺üʮģټѶסһ飬ճҲûǿøĸߡ
׵ĳ⳵Ժǰͣ£ʱѾʮ㣬ҵԺŻš
Ʒ³׼ֱӽȥȻԺſб治Զ˴кӴĹǲǼҵĹүô
ǣĹ󻹲ȥӭ͡
ױһɤӽеͣסŲתȥ֮伸ô¼壬ԱΧһȺڿ
ǰûһΣԸھӶӡ󣬶յĴҲС
Ļ́ͷߣæСˣ棬ҹȥ
ȻȴʱһɢȫʱھӻǺ˭еɶ£Ҫ֡
׼󲮺һȺ˹æеƷԺſڣӿڴͳǰọ̃ӭȥ̣󲮣ã廹ðɣ
ããզû˵ֽ컹ȥϰˡ󲮽ӹ׵ЦŴ
ױǸĴæûǰ绰
٣컹裬үզûкһⲻˡһĹµ˿ڳЦ
ףλ壡
ạ̃
λүү
үүʮ˰ɣ̡
ֹֹʮˣ
λ
ЦһһΪ׽ܣ˵¼һˣȴֻһŮĶǶӣүЩġ
һɢ̣Цһһʺ
һҲ©ˣǾ뷨ˣǸʱ򣬲ܵӡ
ԽԽ࣬Щ˵Цʼߣʲôϡ¡
е̱룬Ҫˡ
죬ʲôˣ
ҡҡͷģٳš
໹˵ȥͻȻżɩӵ࣬ˡ
΢΢һ㶣ˣ
ӵСɻͷһۣȻӡ
վߵſڣһ۾ͿŶԺ϶Цݣսеգˣ
΢΢һ㶣漴һ˿ӣɫ任
Сһȥҧҧ촽վȥ
ſÿ׶ӭ裬Ұ廹ðɣ
϶ЦǸˣһھӣͷãáҲǣæҲҪǰ˵һҲǣ˶һԵģ㿴һ˶û򡭡
һλɲ̣Ҳ֪˵˭ģ̧ͷ߹ա
Сɰ׽ӹϵĶЦ׸磬ˣ
ջߵͷ
ɫƽûп׵۾·ƽ߹ˣ
ͷûж˵ߣߣݣոִ绰˻
ֵ¼ңԺ죬ȻǣүҲһ㣬Ǵ
һȺ˶ǵĹǺȤģ⡣
һֱЦţѾݣȥĸ˻ûл
һֱĹųھǲɢ¼ҹүˣľˣԷ
ҲȻæµϾˣҪйһԶٷ
ԸСȥһȡЩֽ𣬷ĺӣкܶ£Ϊһˣһʱ䶼û׼׵ġ
һֱڵ극ݶˣѾ˷ֻʣĹ໹ˡ
ĸҪԼ̸̸ˡ
סȻ̲סȿڡ
ȴû˵ȥĻᣬĹͳȥæҺٺȵ㡣
촽˶ֿһۣվû˵Ǻãȥǳˡ
վӰ뿪£ĸЩµģղҪʦˡ
Ҳ֪Ҳú̸̸ġ
ĹƱٺȵ㣡
æӦǣƱС
Ĺ۾꣬Ҳһں걭оƣƿ
Ĺû̿ڣƺŸô˵ջû߶Ƿǲǳʲô⣿
Ϊʲô֮ģʱȥ̸̸̽̽ڷ磬Ϊףô̽
ֻεӦţҪ˵ΪףûЩоûеģ϶еģ֪ŮĪŮЩܹģȻûбֳ
ȴûȥ棬ΪɺԼá
ˣﻹǸ˵ģ;ײǻˣȻûп
ԷʲôìܣŮˣҪزӾ͵ÿзӣ
ˣ˵˲д⣬Ƽûй۸Ů
ײĹͻȥίҲ
װǽҲһˣҲüˣٺҺƽʱҲߣҲ֪ǹôĹֺһС֮ڿˡ
Ҳ¾Ʊ֣ģͦõġ
Ļ́ͷһۣеĿҲˣͷһƣЩͳǾͺãҲô˵ģվһչ˴ĺӣЩӣĳﻹЩʹģףЩ񣬵ƷûԼŮһҿԱ֤
Ĺɫ׵۾Ƿڴܹͬ
׺ɵĵͷ֣һҵȻ֪ûʲô¡
ĹĿ񲢲˸ãĹƱãҲǵ׳ʲô£˭˭֮ЩǲɱģҪ£Ҫ˹ġ
׶Ʊ֣ģϵʱҾ˵Ҷչ˺Ҿ
ɣ
Ȼ˲پƣȴѣⶫܿ飬鲻ã
ڻط·ϣĹĻ࣬ȴܸоǷݸеĵġ
ʵһֱΪ֮䲻ʲô⣬ֻһչһЩҪʶԼˡ
˵ʲôȥˣǶˣҲǳܰˡ
ûţֱ߽ȥڴ鱾û̧ͷվſڿ̨µ
ȻôƯһڲ벻룬Ȼ롣
ʱֻоһɼҵĸоʲôطֻҪһǾǼҡ
£ûгš
û̧ͷһԼûӰ죬֪Լʲôԭܵ뿪ٺ
Լܵˣǰȴ֪οڣ֪Լô룿
Ǳˣ𣿡
Ϥڶ֣ҧҧ촽ȴС


325 ٺ
һûе绰ûжţΨһܹ֪׵ϵֻСɺĸ׿е߶
ȻֶһϵĶѾʰãѾ׼ͻٺġ
ΪѹǲΣصٺȥѰеĴ𰸡
Ȼֻһڣȴ˺ܶ࣬Ҳ˭뿪˭ݡ
յͷܶ໰˵ڣȴûöע⣬СӦ
鱾£
ЩĿһգô򵥾͹ȥˣǶĬ˰Σվԡȥ
ϺܰӵߣֻȴĸоĳЩƺ˱仯
û˵ûǶβ£·һѾȥַ·ʲôҲûз
죬ȻߣһƷ߹ڶݼңЦһһݻᡣ
ǶæˣѵûһΣҪȫ
˵¼˶յĻǺģּˣʲôݣź
ȻҶ׵̬Ҳ϶үãľд
гǴæģ׵ĵ죬ĸ˴С
ٴռңϣεûиıյļȻٺ
Ĺãûй˿
֮ǰչڷ˺ܾãʲôȻö֪
ɻʱ׼ʱٺ䣬صҵˣƺָֻ
ֻյĻ࣬ҲʲôԣֻȴӵĮˡ
ǰˣڼҲˣ˵ԼʲôоһкȴܸоĶЩͬ
֮һĪս·Ҳǵãû֪Լ뷨ȴЩյ뷨
ֻܸпõģֻ֮һС°ˡ
ǹˣ֮䲻һֱۣƽδزãʵ
ȻҲʧ䣬ȴֻôΪ
糿
ȥϰ𣿡ϣա
΢ЦҡͷҲȥˣЩۣڼϢ
ͣ״ų³ţѾҪٴˡ
ŹİݸСĵ㡣
΢΢һ㶣ǰδйĴֽӹЦŵͷҪ
ȴѾתȻ·𲢲˽˼
ıӰ΢΢Ĭתš
Իͣ
׿⼸ü¼ľɼһΣһΣΣֺһΡ
֪ˣ׽ļкݻ
ļУûеõԸͷתš
Щ˵֪żڼҲûá
ܣԼֺƵⶼƷйء
ڰ칫룬ڻԻ͵ĹѾ죬ٶȻЩ
ϴѾԼķչ⡣ʱóһЩƷ˾ˡ
ǱѾʼͻԻͽӴԻ͵ˣҲͬǺһЩӰ͵Ӿ磬Ϊ˾˵չṩ
յרҲ˺ܾˣҪΪˡ
Ҳ󲻵ãҪӽȶλҲҪƷܹ
רͬҲҪճ̡
㣬㲻ң
׶ЩƣֻˣȴչʹĶ
ԼŰҡͷʧЦ绰˿ʱһ
ܣã


ȻǸׯַɫصģˮ棬ߵһʤء
ڲŲʮӣȻϡ٣ĴѾж£пյȴźͻķԺ滺
оȣһĶʡ
ֻٺõĻҲ޷磽ĵķƣ֣ɽѣ֮һĲ֮С
˫ɽŶţַԻ͵ѹ˶ݱ
ѾбϾͶߵ۾ҲѩģɽһѾ𽥱ʧȥΡ
ַͶֻɽƾţͶ߲
ֻҪٶַһЩʱ䣬аսɽ֧Ҳаսս
־ʱΪɶȴͻȻ֧ɽôɲǼɲ
ɽͻȻǿڶ̶̼֮࣬ɱĶס
ΪλȫûкӴѡ񽫷ϵزɽⲻ̳ɡ
Ѿ˸оΪɽֺΪѲܵԭ
֪Լ׵ĵԼֻûԻͳʩѹԵƷɽİѱ
ҲͶǿͻԻڷ˷չŽܹõֿ֧֣ɶ
˿û͸¶֮ʲôԹĬĬĿԼùһҲûԼ˼ʱ֪Լôһѡɽɡ
ֱ־棬Լòٴ֧֡
ĺƣôᣬȴռ̫ƣײʼմ·磬ȴѾĲ
ҲıܹԼĿУ£ɽֵ£
׻߽ͤƺڷַɱԼĵѣǺ£
ַɸղŵĳɫһӻָݣսҲżпգҲԹϢϢ
΢΢һЦַɶ£Զַһ衣
Ų裬磬续ľ£ȷʵпգ
Լǵ÷񣿡
ɣ˽⣬ֱַ˺ܶ࣬Ѿû·
׿΢΢Ĭ󣬻ǵͷ˵һ
ò˵ַǺ·ģδѣѾ׼֧ɽԵ̽ףǷܴӻԻ֧֡
׸˱֤ںʵĽ£Ըַ֧ɣϾ˫ͬĿꡣ
ַһЦǰôܲӦֻθĴۻ
ûѡ˾ʲôûˣӮҲԽ˺ͻԻͺദδûĻᡣ
Ѿ˵ֻǲϲɽķˡһŵģײԵ
緹˲ûһԣվǣַɵɫһƽ·ֻһ̸ͨ
׿ͻȻ˵һ䣺һ鲻֪
ַ΢΢һ㶣׵۾΢΢һ˵
׾Ŀһᣬȴҡҡͷˣǣ
ַҲûǿ󣬿ıӰ뿪ĬĬҡҡͷ
֪˵ʲôⲻܣܵʹɽӱ¡
ҲȷѪΪһ㣬û˵Ի͹Ľ顣
ʵҲ׵ַ̫ľɼҪĶ࣬ȴʺϻԻͣľɼܹԼ£ַɿ»
ֻ˵źɣ


326 ĵ
Ѿϳףֿһڴŵַɡ
ЩпýַɲΪˣ±ɽǸѶԸΣ֧ǷϻԻ͵ġ
ҡҡͷٶ룬ȥ
֮ⳡ̸ʱ䲢̫ϴһ̸ʲôҲֻλ֪
Ȼⳡ̸֮󣬹ע˵˾ͷ־ͻȻı仯ˡ
һֱע˵ľɼڴ˺ڣĲ˲סڻԻ˵ǷѵڻԻ͵ġ
ľɼҲһֱڽϷѵĵ·شãľɼӦ£ԭְķ˾ȻڶʱڣƺͻȻɽƿ˾棬һȨַѾףƺĬĬ
ȷڷ˵ַƺѾˡ
ȴҲû˳ֻ̨ȴĬˣϴĺɽԿֻĸСĵĳĬƺڵȴʱ
ֻΣɽѾȨǲʵʼɨַɵצַҲûܷĬĬܡ
ַѾĸ󻼣Ȼһʱɽֽߣǧٿ׵ķˣʹķѡ
Ƕ˵ַɰˣѾûʸ
ľʼ·ŵոӰ̳ٴĻԻ֮ϣĵĬףΪһܰɣΪַ֧ɣʤ̫ˣŰɣҲùġ
·ϢĻڻԻ˵һ׳£ڡ¼һգý峹׷ˣ
ڿ￴űֽѾ˲һµļ٣ٳš
ϣٴȥϰ֮һۣڿţ̿
Ѿˣڸĺţ̡
͹µû˿Ȼ޷˿ߣϾʱ仹̡
µƽĿеıֽвϲ
һǧŰƱǿƱھ
ײڵӰ
ӰۣǹӰû
´󽡣ƱܴһС
һɼĵӰԻʹ쾭䣡ɷϣ
ջ±ֽվƽЬ̨Զֽϵʢ޸ɷٴȦ
Ϊˣ˵ĹֵģҲ
ս㣬Ҫȥ𣿡Сɵӻ԰ﴫ
΢΢һ㶣ҡҡͷȥɣ
Իͣ
ܣֳɹˣľɼЦװ칫ң
еıֽŵһߣ΢ЦҡͷҲǵڶûܹ
ľɼź촽֪˵ʲôá
ûгܰѸѹ£⾪˶˵
һڰǧƱйȡǧƱǲĳɼ
ľɼŵһļֽݸס
׽ӹ΢΢һ㶣ȫӢģȷⶼˣ治֪ԼܲܿĶ
˹ģʮսܵӰ߲ɷãᵽθ񳱡йϵĹңƱɼûܹﵽԤڡԭΪǵӰ£ǽȴҴһڡĻ֮£һΪĵֻͶʵĵӰȻܳˡƱŶţܲ󡣡
Ŷ֪Ѿɨ磬ҷǳ˵õĵӰû֮һҺܳԾ뿴ʲôĵܹսʤ
ǵģһûпⲿĵӰŶ˵һһǳֵһĵӰ
׳ԾķԼȻܹķ֮Ͳˣ̧ͷȵĿľɼ
ľɼ۽ֹסϲɫͷǵӰߣٰķ£ûбתءŲúⲿĵ磡
ױľɼҪƽϾǴӺģûжپη
ľɼͬйĿʱ仹̣ҵȹ⻹кܴĲࡣ
ΪֹڻûһͶڵĵӰƱҲǵųײڵӰ
۵ӰĻԻʱҲ𣬻û𺳱ΪһͶԪĵӰܹ磬ľɼܲ
꣬ǧ
ʱóĽһǧҳı⣬עĿ
վݡ˵ʤǵʤ
ҳ⼫ΪĿ׵㿪ҳ棬¶ʱһۣﵽǧ
Ϊ⣡
ܡй𣡡
ǿʯͷźȥ

׳ĳ˿ǻ̧ͷľɼɣ
ľɼ⣬ȴȻߵ󣬿ŵĻ棬ۣ۾˲ˡ
ܣ⡭
ΪΡڷԭ򡣡׺ֱӵĸ϶

ã
£׹˵ԣýѾɱ⣬Ի棬Ҫ׼ⲿʽͬʱҪµԣ͸ŻվõĹϵ
ľɼܣʲôʱעһġ
ǲ֪ǻͣʱû뵽Ѿɳһ
΢΢ͷ漴̧ͷһֱڹעղ㿴ǧȣҵҵ
ľɼ͵һ飬ͻȻ뵽ˣ֮ǰڡ볪ͳֵļ繫˾
ѵ
ǼҶҵĹ˾ľɼܲã·ܳҪѧϰ׵һĿ˵
ľɼ뿪׵İ칫ңﲻƽǧ糱ۺԵʱΪһҵʿһʱ֪ʲô
رǶҵ˵ƹܸõƹˣȻҲ˷չ
һԼյý塭
ľɼܵص칫æҳ֮ǰ͹˾ļҹ˾ҪʼоܹΪԻá
ˮ¥̨ȵ£ôõĻ˷ѡ
˵˼ȻĶǷƽΪھֻǻԻͣѧϰģ档
ľɼƮһ̱׿أԴӵһôѾԽĺá
֮ѡʱҲΪýû뵽ģѾ˽ҵͻϵʱ
֮볪ͳͻʵʱϵҪ⻥ӮֶΣҪȥ֡
磬ٴγдŵһľ籾
гڵѾ˺ܶ꣬ʹҲһгͬģҲ̫ͬࡣ
ӰһӳͲʮкл̫ˣҪҲѡ
ѡһ磬ҪԭϣΪдľ籾
ǰݹװ磬ҳɼ൱ʣһ׻Ǵ·
Ҫ˵磬ȻƲ
Ի͵ĵһͬˣֻĻԻͣÿһͣվҵĶˡ
˲ⲿϷȴϷеŮɫȻ˼̡
գɽɫʣգ
뵽ڼžôĶ䣬ǵѾдһˡ
ֻȴ֪տݲˡ


327 ׷β
ûлؼңպͺɳϿӣСȥװǶ
ΪڣҲٻȥԷϾźȥò˼ȥһڼҲá
ʱĸ׻ҺСȥá
ǰǰģ֮ҲȻûнԻͣƺҲûʶڼǷ׵
λ󣬱ȳιҪ̹Ȼܶ࣬Ӳ¡
ʹСɣСҡͷʾ֪˵ʹˣûãСɵҲԺøȥ
׿ôһڼǿʹҪҪԻͣȴĬȻûи𸴣ҲôߵĹҲû˵
һڼңҲͦã̬֮£˾ڼ
ɳϿŵ磬ʱһ˭ݼ֮Ļ⡣
ǿóϲϷģҲԼľʱʱĴһЩ
ս㣬㿴顭
Ż
˵ŻͻȻ죬䣬죬ıӰ
Ѿǵڼˣ
ʱգյķӦȷСüûסΪŮȻ֪ô¡
֮ɻΪκڼû⣿
С߽һɳϣɫһʵսȥˣ
Сɫ֪ˣ䡣
Сɵɫˣ׸罻˽Գȥĵġ
ʹŵϣźȥսԷ
ɻûйȥߵСʵСɣսǲ׼Сˣ
С΢΢һ㶣ҡͷûаս˵ģô֪
ɫ΢΢һεûУʣȥսԷ
Сҡҡͷûе¡
ս㣬Էˣſе
Ŵ򿪣ɫ΢΢ףЦ֪ʲôЩθ
ͷҪҪȥҽ
ãߣȥԷɣҡͷ
ֱ°ʱײôһ֣˸ļȥӡ
վشԣѾҪµϦ
Ҫ°ˣ
֪ʲôʱʼ°ûôڴˣ֮ǰΪƽƽ档
һȷƽ̫ƽˣտʼΪﻹЩ٣ͺˡ
һշ·˸ˣ̫ĮЩÿڼﲻȥ
ҲˣҲˣϻȥ˼ĺ٣żԼ˵Щ£ҲֻǾš
Ҫ˵ʲô⣬˵˵ҲţʲôҲϻðྴ
ԺܺãһֱţȻǿʼϰߣ˵ʵ֮һֱûǳĪս
֪Ⲣûоʹ˵ȥԼûǵģоƣۡ
ⲻսȴһֱսµĸо˵
ˣ

ûתףŸոմӡõĸӣܣ籾ӡˣ
תϵĸӣͷȥעȨȻ󽻸ľܡ
΢΢һ㶣ͷһеĸӣ̧ͷףѾתֿ⡣
΢΢Ĭ֮ǣ
ת׼뿪칫ңֻعͷܣ°ˣ
ã֪ױ˵
߳칫ң黹ЩǵһΣ׽Ȿӽûпݡ
ܴͨܶһ֪Լȱ㣬Էǳע⡣
ԻҪʲôƷ
Ȿӣͷܶ԰ȫ֪ģ֮ǰǸľԽ֣䵽
ܽһ̱ﲻܲͱ˲ͬҪǮԼĸԸ﹤ܱźã˵Ҫ
򿪱չ񣬽ã׼˾Ҳ׼Լ࿴һۡ
վɫ΢΢ʱײ߳칫ҡ
һ·¥ſڿűǶĵĴ˯ı΢΢
ЩԱվſڿűң˳ſȥʱĵⱣҪùˡ
Ȼ׳Ǳ߹ȥòıѹףʱһƣܣ
ûľţʵÿо𣿡
ԣԲܣ汻ŵˡ
ϾԻ͵Ĺнˮͣ滹Ǻúܶġ
оĵʱ򣬼ϰʲô̬׼ʵ
ܡ
Ӧ𣿡׼˵仰˵꣬ҡҡͷתȥ
ɥݺݵĸԼһ⣬ƫƫʱﲻҪƫƫܷ֣ôעСԼ϶ᱻˣôϱ
ΧҲֻܱͬĿ⿴һᱣӳˣĹʣˡ
ȻûκαʾǺԣҪġ
ʵû飬ȻȥֵΪȥһ顣
˵ֻԼﲻʹԭǷڵ״̬Ӧ
û˿⣬׺ȷġ
֪ηչģԼڻؼѾѹӹûǰɣһѹ֡
Ū˵˭ˣ˵ôܱô죬ֻһССìܣʱ䣬һ˱ӵĮ
Ҿû䣬˵á
Щ£ͻȻоЩ򿪳ԽԽ죬봵磬ԼһЩ
ЧԲã·ӵֻӷ꣬һѲɲͣ·м䣬ſ۾
飡
ͻȻһ׵æס̣ǿǰ㣬ȹ
סˣֽĿΣֹͣ
˵׷βˣ
Ӵ̼һѳȫ򿪳ţ³ֱĳȥ
³֮ȴͻȻӦԼٹ죬ͻȻͣµ׷β
վס˽Ų˿Ȼ³һѹ£תԼȥ
ˣ
ʵҲ̫죬ĳͬٹ죬ҳ̫ɲµġ
߹˾Щ֣̿ͻȻ߻ȥ΢΢һ㶡
ʶĿ򳵺ƯŮʿ
ſֵŮʿ񲢲ţ³׵ıӰͻȻڽеף
ױ׼ˣ׷ˣ˵ģĽסˣתȥԭ
һĨɻվסΣǰǸף˼˾̫졣
ô㣿ʵôôɣ
Ҹղſĳķɿ죬Ҫ׷һԡЦ
׻Ȼԭˣû£ղǿĿЩлл㣡
û°ɣȽ޳ɣƺЩĵ˾䣬Ȼ˵
׿˿β뵽ôȥ˵ջᵣģ뵽⣬ᵣ
Щ㱣ȴǵͷ
㻹ûԷɣԷ绰̨ͣǶĳ˵


328 ϵԴ
һߵУ
׺Ѿж¿ֵ׻ǹˡ
ǵһεԷ˵ϴξǵҶûкúлأһֱҸԷȴû뵽ָ鷳žƱʾ⡣
׶Ʊҡҡͷ˵ÿܼѡ
ʵ׵鲢ãǼȻˣҲüǺȾȷʵûʲô顣
ֻǾƱ΢΢ʪ촽Ϸ£𵶲棬׼Զ
Ȼȴƺܺãµ°͸߸𣬶žƱֱһ
΢΢㶣ô
뵽˵ĸлҲûгٵƹ°ϸĲ˸˵Ĺƿߣ΢΢ͷ˹Ŀʼţš
¾Ʊ϶һ˿޺죬ףһߵĺƿٴεһС
پһƱ
̧ͷǻһ˿ʺգεҲ·һ˿ޡ
Ǹˣ룬Ʊȣûϣ췴Ҫлл㡣
ԣΪл͵Ǹ治⣬ֻǵΪյѶѡ
ǰնչˣӦóְ
ΪԼǺĵԼˣ׻ô֪ô
΢΢һΣЦȴ˿䣺ɣ
Ҳ֪ûȥٴһȻȵĺ١
촽΢˵
ȴ΢΢һЦû£ܹѿģûиĺȾƣʵ˵Ҳףֻȶѡ
һ㶣˼ȦŮˣȷܶʱȾƣȴȡ
ȵʱҲҪעⰲȫһţŷУҧеţţ뻺˵еñʧ
΢΢һЦҲǣһⶼһûˣæЩʲô
ʱûϵ𣿡˵գ̧ͷʵ
ȻỺ״ʱࡣ
ûУûиҴ绰һΪˡҡҡͷЩЦ˵
׵һ˿죬һ˵ЩۣһֱڼϢ
ʵȴǸҲûϵõѡ
⵽ôˣֱȷһʲô⡣
׵ڷϣȻƽʼûзµüͷǰڵۺһĻ
ӣĪǳˣ
Ȼûʳûг⡣
һֱͷȴδκ˵ա
֪ԼʲôȷԼǵƻǷ޹ϵû˵
ٷ׳ԵĸӳĬһֱ˵Ⱦơƺĺܺãʱ˵ԼһЩ顣
ֻע⵽ֻе˵һʱ׵Żв
ʱ䲻ˣ߰ɣ
һƿƱ׺ʱڷеĵ棬˵
ľƺĲҲѾһһ޺죬˫֮һ˿롣
΢΢ҡͷ굥û°ɣ
ɫңȻƺȶˣȴȻһЩǣ˵ͷͳĿֲΡΡĴϡ
ҪվȴЩ
ˣ
վ𣿡

׿һĻֻùȥ߳Ĵɨɨãûּߡ
ȴЩ֪ǺãƺЩĲ֪£ҲЩ죬ȷʵǶģ˵ģԺ޸ĺȾơ
εĽһ⳵סַûп˾ЩĿ£ֻó绰
ʻУԴ׵ļϣڲ࣬ȴֻǾĿŴ˼
ûһ˿аֱ͵֮󣬲Ÿղŵĳ⳵ȥ
ѾԶȥףȴûзƵԼҴϣ΢΢Ƥ

նڷŴ⣬ѾȫˣƽʱʱӦѾˡ
첻֪æʲôҲûд绰
վĵȴ֪Լڵʲô
ǲ
ת΢΢漴ָ޲ֱű򿪣׵Ӱǰ
Թ𣿡º͵ڶߡ
̧ͷϤˣɾϣ¶һ׼΢ЦͷԹˣأ
ˣ
á
춼ڼҸ
ƽʱһ
Ŷ
ֳĬˣ
ʱӦ߽ԡϴ裬Ȼϴ˯֮ǰġ
ǽ죬ȴûżڴǰ£ͬһ㿴Ŵ⡣
һվߵǰ£ũʮôԲ
΢΢һ㶣֪ôͻȻ
ͷǣ
ƺʲô£ܹȴûʳڵ˼

΢΢ü֪ڸʲôȴ߹ȥһŴ¡
һᣬͻȻһ
һ¸߹񷣬ɷվߣһ£оĲܰȴ֪ɷлҪ˵
ûżԼҲһֱڡ
ǿ֮գ΢ĳ鶯һ£ȻͻȻףԴƺѾҪͷ
վ￴գȴûеͷյıֵȻС
գյԴ뿪ˣûٶ˵һ仰ֱתص£֮͸ɻ
ϵľˮζȻûıӣǶôƣǽһʱȴûж롣
Ϊʱ仹磬ҲΪס
ֻΪˮζϤǳϤ֮Ӧòʲô
һԷ
Ϻһ𣿡ջ˳
ԣתǲĿգô֪
߻ش£ûֱӵͷǣһ˸ô֪
ˣܸ
΢΢ĬƺЩӣ΢΢ʹ赭дûʲôļˮζ
һ㣬ˮζ
ʲô˼
Ժ̷֮ת֮ǰһм䡣
󶨸ڳϣԴһĻæ˵ȶһ㣬ؼҵʱ򡭡
µҪԣǲɻģһжĽᣬֻԽԽ
Ȼ½Ͳǻǵһʱ佫ĸһ顣
վĻֱ˵꣬һۣȴûʲô˼
ȻһĬײ֪Ƿţڿǣ
ڿˣû£ȥӦõģлл㣡
лл
ⷴӦʵ׵ԤϣͻȻоǶʲôһ
ڷﲻҪú̸̸ȴ֪Ӻ̸Ƿޣѣʲôлģ
ղżµֲʱڶƤϻƶʲôû֪
һҪҹٶǷ޶
֮䲻°Ũ⣬Ҳ³ķ츲أµľ𽥵Į⡣
һʮ·ڡ
ɶ˵һЩǷῪڣǷʳҪ
ҹȻڳĬǹˣȷ֪ټȥ
գǲʲô£ڣ׿ˣᣬȴʾ䣬ǼΪ϶
С΢΢һ٣漴ֱָӿ˵ûУ̧ͷ׵ͷڴǷϵĳģȴˣôô˵
̧ͷûһðɣǰԣˡشԼգʹֻһʾ䣬ҲһӦ
ñ΢֮䣬ڴͷβзʼҪռƵġ
Ҿ£˵һ¶ûкϵһӻ˵ƽʱʲô˵ĳʱȴ롣
֮иոĹְԭ΢΢ЦûµģڼϢʱ䲻ˣȥϴɣ
׵ӻߣ
ûжûȥϴ裺գǽһ˰ɣ
յͷ
ʵһֱΪǶģ٣ҾԼ˽㡭
ղ֪׽쵽ʲô̼Ҳûٴϣţ˵еԼ
һֱҾһֱȥ֪ǻᳳܣҴû¹ΪҾǶ⣬վȥ
ȻĬЩܹȥЩȴȥ
Ҷ˵ģҶǵãⱲӲ
Ȼͷ
ƹѾϨ𣬷ڴϣܹо˵¶ȣ
һͬȴҲû޼¡
ײ룬֮һǽסַȴ֪С
졭
΢΢ͻȻƹֵĲҪȻȴǵһǼεץס֡
ڰ۾һԾĺеʱһ
ָоܡ
Ķͣˣֽþã
û뵽ȴˣƺںڰ˺ܾãĽ׵ֱѹԴ¡
೤ʱˣһı䣡


329 
˯ɣյ֮͸ζЩӡ
ãЩӲԷɣ
밲
ٴ׵ĸ첲ϣϢôϤ£Ȼͬ⡣Ƕĺӣĵ׵ĲԸ⣬ܾ
Ȼ׵ĻܹһЧģԽԽּһĨ
ջϣȴû̫˼Լ׵£ĸǺӡ
ҹ
ʱѾ賿ȴȻ۾޷˯
΢΢ƫͷһ۸첲ҲŸո˯գ׵͸һĨЦ
Ȼļϣ׺ⲢԼܹнһĶ
շת࣬Ǹ˯ԼʲôɣҪôô
޷˯鵽زˡ
ҪúһµȥʲôطҲһ
֮ƲδԼȥߡ
ٳҹҲսȥʱ۾ϵľһ˫Щӵ۾
ס
΢΢һ㶣ʱȷȽ˯ʱǰ࣬һͣȻֱȥϰࡣ
ƹ˿Ĺߣѽ
ˣȥͣڡ
Ҳûеջش𣬾ӣջѾĸ첲ְ˼¸첲
Ȼ·߽ϴ
մĿһĻ֪ˣû𴲵ԭ¶˸첲Լᱻѡ
ӲԽһ˿ˮܺʱεܻᷢ׶İΪʲôƫƫ
״յͷŴͷϣߵʵԵʲô
̧ͷףѾָƽ΢Ѫ˿۾ҡҡͷҲԣϰʱ˰ɣ߰ɣ
΢΢һЦȴûٶ˵תš
𴲣΢΢һ㶣ƽʱʱӦȥϰ˲ǡ
磡վк
磬СأЩƣʵ
ȥˣЩ˵£ܲԹ˰ɡ
Ҳһ㶣漴ͷǺðɣˣ
ȻȥˣͲˣͷһ¥ϵķ䣬š
ıӰҲһ¥ϵķ䣬˵ʵԽԽˣΪܹ˵
Ͷˣвô׺Сɶյ쳣˿֪һ
£ֳ֮˼ɫ
¥ڷ֮һ̾׵Ŀ⣬վõģԽ¶ȡ
ûȥ˾һҹûߣ뵽ˣȴûӡ
ȻΪ֢״ĸӻϱ֮䣬ҪؼһˣȥʲôĲ֪
һֱԼĹ۵㣬ΪǾЭģǷ֮䣬ټᶨ־ʱ򶼻ҡ
ף㣬֮䵽׺ͺûУٿų͵Ķӣʵ
һ£Ƿ޴ûһڼżϿյЦݣЩǳ
ʱ᲻գȴƺ̸ǻرܣ쳣ϡ
յļҳҲΪֶܹӵĻǸ裬š
׷еİӣ̧ͷ΢΢Ĭ֮裬Ϊʲôôʣ
ףʵ裬㵽ûԲյ£ٶȻ֣
΢΢һⶼ˵Ķȥˣ
ʲôûԲ£ЩãȻ˵ʲô
һڶֱϣװɵǺȾôΪʲôҳ
ϴҲԼһ٣ͣ溦ǲִ󳳴ˡ
ʵھڣҲʼĥ¡
ȻȴǶȻ˵ڼʳǾ仰ʱΪûа˵Щŭ
ôʱȥԽԽòԾͬΪŮˣίߣ
̶ȻʵϾ첻ҲҪˡ
ȴһӴסԺ˲
һ벻׵⣬һɲȫˡ
ˮζ
ΪεûڶϻͻȻı仯ͻȻ֮󣬺ֱա
𽥸еζ
Ȼ״̬ȴ٣һӣͨ죬㵹˵
׻ĸףҡͷģʲôҲû
ٶȻһɣȴǻɵģ
׵ͷӼԡ
յô£
û£
ڼͣĸ߶У뿪˼ҡ
˾
ܣھͿⲿϷ𣿡ľɼЩǰ׵
ɫľɼ֮󣬾ͷ׽ƺѣǹǹ
˾ֻһϷȷˣǻԻҪչٶȣһװϷ˾ǸǩԾһɫɣ׳˵
ǹ˾ڡľɼЩ⡣
װڰֵû£ӰӲȥǳȥ˾С
ʲôľɼûһ㣬Ȼѿڶ
ײ棬ԼһֱִСҲͬˣǹ˾Ҫ֮ǰЩ̫СܹӮǹ˾㣬ȴ˹㲻ǰ
û뵽ȴľɼǿҷԣܣľ籾ǲţ뿪Ϸǿñľ籾
㶵Ŀżѵľɼ
ܣԲʧ̬ˣľɼȻӦԼ̬ƺЩá
ʵ׵ľ籾ƣô˵Ի͵ĵһ׵Ʒ
ǡҡǷһڲͣĳ˥ȡ˾޴ɹ
ǡھ޴ѹȡõĳɹ֮ߣԶǰڵĻԻվͷλ
´硶Ѿûô˸ͣܶ˿ʼ׵Ǻ»ᱻ
Ѿվ˴˵۷壬ٴλóɹԻͽķչжô˳
ȻƷƸĸȴˣ׵ƷܹѾǺʣ˾Ȼܹ͹ϵӮûԻ͵ȥȡñ˵õĹӮ״̬ԲľɼܹͬģڵĻԻѾս
ľɼȻԣ׵ƷȴһľôдҲվһˣһóƷ֮ҲѾǼˡ
˭ܱ֤Զô߲ǲܵģǲһŶӣǼһŶӣҲͷˡ
Ҳ׹֮ǰԼ©һĨЦԽԽԼԼôܡ
ľܣ㵣ҵƷࣿ
ľɼ΢΢һ㶣ȴæҲ˼
ˣǰʱдģ˸㣬ȥ㲻õĻȱƷ׳˵
ľɼļ߳ţԺлص׵Ļʲô˼
õȱƷд٣
ʵѾ뵽׵˼ʵŲ˰Ȼ㣬Ҳɣ
صԼİ칫ңЦŴļô˵Ƕ³ĻҪġ
Ȼļȴ˺þá
׸ı䷢չд˼·ᵽ˺ӮҪԣҪľɼת߲˼·
ݼƻ֮ϸһЩԻȻѴ쾭ΪĿ꣬Ʒ쵱ΪּչӮһؿõĴˣûԻͳΪһơ
ƪľɼòϣ˵еȻ˶ȴҪƷ֧ţܹ˾
ԼѪȥιˣڱףǱ״
Ȼܹһ仰ܹʵ֣Ʒ㲻õģ
ƷԴǵȻãȿԿ;ϵǶԻԻͲԡ
ԻͽӵиߵĻȨҵԣԻ͵ĻǱ׼˭ҷ㽫Ի͵ĺӳϷ㹫˾ˡ
һһ˾˥ĵֿĿ˵ռġ
ܲݣأ
ľɼĬãջ绰ܹһˡ
ϵġ˲ѡ׵˼ʵӡ
֮Իῴһŵ㣬˾ȫԸҶ׵Ļۿۡ
˾ײûٶľɼ˵Щ˵ô˵ԼƷ
кܶƷൽһĲ꣬ô˵
ֻƾԼţľɼţȻľɼʧ
ľɼȫʮǿ㷭˷ֶʶºϡ
˷ʮǿҪעˣЩ˶ǱܹһƬصˡ
Ҧ磬ڱһֱǹС
룬׿ųؼңֳָ˼ɫ֪Ϲǽͺá
ȴˣѾ֪Ϊˣȴܡ
˳Ϊξ͵òһ˿Σһദѵ˴һ
һССᾹȻһ£һֱ죬ԽԽ
۵İ֮£ǱصΣһײòӡ
ЩĻ䣬Լɷ򵱵̫ʧˡ
Ϊ˵ľȻôʧܣΪһսʵԣȴ˿˿ĺ
ʵŮԶһ˷飬Ⲣֻ֣˶ѡ
صңﾹȻֻкһˡ
ϳȥֻ磬Щƣ£ܹܡ
ССɳȥˡ


330 
ҽԺ
İ칫֮УСɺĴñⳤţ۾ʱɨܡ
ģܿͿԳһˮݵˣЦ
̬ͣţ˴ʱհοʱΨһܹοˣȴߡ
лл㣬鷳ˡշеˮǿЦ
ЦЦûнӻ˵ǲϴε¸鷳ˣβˡ
ʵĺֱӣתעϴε£ҲֻǿЦֻ֪
Ȼһǿģʱյһ˿Σȷû裬ֱϵҽ顣
ȴû뵽軹֪ˣҰ˺ܶͷ¶ļʡ
Ҫܾȴ޷ܾϾһƬ⡣
ҡͷЩ˼Ӧ˵ԲǣУҵĻٴ㡣
赱Ȼ֪еԭ򣬿̲סȥգĵ׵ִ
ʵԴӱֽǳ֮ЩĻӰ쵽գմ绰˵Ǹ
ȴҲᣬһΪԼĵ绰˴ᣬǾͲˣò˵ĺܲ
ЩΣʵЦɱô˵ҽԺͬ¿˱ֽΪ˵ġţǩأҲմĹ⣬һˡֻҪû۵ͺá
΢΢һ㶣ȴûٽӻֻЦЦȻˮˮ
ֻýӣЩˣҲɵӣЩǿԸоġ
ֻҪûи鷳ͺãĹⲻȥˡ
һ˿û䣬ûټ⣬ʵؼ֮Ӳù
ǸˣҲҽԺԺòε˶ӿϺŮȴ˼ҵš
֮һֵٴοʼ
֮Щ΢ھʱſյ˲٣̧ͷſ衣
Ӧҽˣýš֪պܽţ΢ЦοȻվš
ȻſվŵϴθռҽΪӣյ⣬
ҽ鷳ˡæ˵
СɴñſڵĳϿһۣȴûΧȻڹ۲ߡ
ҽվĿҽ
Ůʿҽͷ
轫ҽӭԼ칫¡
Ȼһһе£ȳȥһ£ϻ
յͷŸмлл
ʵڻرܣϾյ˽ټⳡΪһߡ
ת֮ʱ¶һĨЦ˵ʵڵĿǵĹ졭
ҽһıӰ¶һĨźȴת˲š
ֻʣˡ
ղҳҽȻйܶ˼룬浽ʱĽųκһʱڡ
ϵ۴Ů˵ĸԣȻҲУѾһ£飬ʲô⣬ΪԼ˼ڣ¡
Ůʿǵһ̥ɣҽû˵΢Цʵıɣܹ΢ɡ
ǵġյͷ
ţӰְû𣿡ҽʵ
նͷð亹ЩҽǲǺӡ
ûУ㲻Ҫ룬ӷĺܺáҽŵ̶ȣæ˵
˶ʱ˿оԼھЩѡ
ҽ״̬ϵˮ˱ˮȵˮɣ
ӹӵллЦˡ
ԼĺӣÿŮֵÿ޵ŵ㣬˭ҲЦҽҡͷ˵
ȴоԼϷգһ£ңֱڡͷСˮڸĸо𽥵¡
ҽȶٴʵӰְû𣿡
æʲô¸˵Ϳԡյͷû£Ķܽܡ
ҽͷŮʿڷĻ㲻ǻƽʱעһЩ


𣿡
ҽȥٴ߽칫Ҷվ׼뿪ʵ
ɫЩ԰ף״̬ȴ΢΢Цлл㡣
ǾͺãʱҴ绰ҽԺϤһЩˬʵ˵
Ȼ֪ҪˣҲûᵽԷ
տǰѣĺܸмһģлл
صҵʱѾʱ䣬߽ӣȿľɳϷ
Ų΢΢һ٣ת¥
С󣬿һĻץץԴȻ׵׸磬ˡ
׿¥ıӰͷЦЦСɵˣˣ
ս㲻ȥҽԺˣС
ҽԺɫ΢΢һ䣺ˣ
ս˵û£Ҳûд롣Сɲ֪졣
û绰ɣȥ
˵¥ȥȴѾЬɵ˴ϣƺЩۡ
ôˣ岻ߵߣԱ۾
۾ڱʯһҲô͸·˺ܶ£ҡҡͷû£㲻õġ
Ķͷղûоܾ
¶ˣɫЩף̫ˣʵҽô˵
ƺشЩ⣬ҡͷû¡
ĻɫЩѿջ֣ΪɷûɣԸ˵
岻Ӧ֪ͨһһȥ˵
տһۣ¶һ˿Цݵ㹤æûµġ
׳Ĭˣ£ûпڣɺܲѾ֪յ̬Ϊˡ
Ҳû⣬Ѿǵĳ̬ˣû˼ǰϲùȥҪصԭ㣬ȥԼͺӵĽ֡
Ȼû뵽ǣ׿ڵĵһ仰ͻֱָ⣺췢ƢΪϵˮζ𣿡
ԭȻɫ˲˻һ𣬶Ȼף˫ЩƣʱȴǸޱȡ
һֱʳڣȴڴ׿ڽ͵Ļڽӵʱ򱻽ҿ
ˣϢˡС֣Ȼսȭͷʱ»ǲõĽ֡
ЩڵԼӱܣ£΢̬ѰǿЦİ
ķӦ׵У¶һĨЦݣԣ£ЦС¡
ڣȻԼ͵ʱ䡣
գദʱ䲻ˣҲ˵ǸõҾܸܸһС׵
ſ۾΢΢ͷûпԼףЩɻЩĪ𶯡
ʺСĵڰ㣬κ鵱ж᳢ȥ㣬Ϊɷġ
˵ʲôյܵͳ׵˼⻰һֱףֻһָ
̧ͷ˿֮жһɱһ֪Ľᣬû뵽ڻҵҳϡ㾹ȻڵһʱͷңΪ˶Բ£ΪξûһΣûΣѵͲңô˵ΪʲôһشĻᶼҡ
㣬׳ʲô£ǲ˵ȷֻ֤ǷԼһоܵİȥɷ򡣡
׵أһֱ׵գȷ
̧ͷ΢΢ãȻ漴ָԭӵӶȻָ˼û
㡭ſҪʡ
Ȼȴǻӻ֣˵֪һҹ֮䵽׳ʲô⣬뵽˵ŵˮζҿµ벻㾹Ȼڻҳ죬ǻɣǷǳ϶
һֱ֪ǽģǷ֪Ҳһ
ðɣգ֣صĸ㣬ϵˮζ;ζõģǰԼ죬һ𳤴ѣȾƣҵξδմˣұϳؼҡ
վ³һûпն˵ûнҵĽͣζԴݻȻѡš
ǲ
һ죬Ѿϣ׵ıӰʧſڡ
շڱеֽţ׵һζ˵ôصĻȻȴ֪
Ĵء
յĿűˣίɡյȭͷɿԼС
ȷ˺ܶ࣬ίΪβʣңݻζԴֱղŶȻûд𰸡
⿪ˣҲǶһУһβֵһķ粨ֻһЦ
ڴʱ˿̣ȴص˲һ
ǸۣҪϣҪŬܶ౶һġ
ûԣҲûȥ
һڿ˺ܾãĻأ˵֮ԼҲЩۣȴ̲ס
ʱһŴʱܻΪԼ𱸶ĵգֲЩ̡
ȴջû


331 ѡ
׶Ÿոհõŵϣ׼ȥա
ȴת룬ֱ¥Ǹ͹ȥˡ
ɫȻЩӲģһʱѹȥǸȻȥ
УѾֹͣ˿ڴͷ˫Щףɫȴί
һеĽ⿪ˣӦ÷ģǴʱȴͻȻһ⡣
˲Ͽˣǳûие£ڸ϶뵽Լһʲô
ܹȻǲܵġ
߾ʱȴѾƿ˽࣬˫ۺ׵գ΢΢Ĭ֮˵࣬Եɣ
ûнӹ࣬׵ͣеϡ
Բ𣡡Щɳơ
΢΢һ¶ЦݣܹʶͺãҲ˿ʣûҪշֿ
Ҳֹ̣ί
Ե㶫岻Ҿ˵ࡣ׵ɫҲࡣ
˫ֽӹ룬и̧ͷףмһֱûи㡣
ȳԵ㶫˵ɣˡʱҲˣ
΢΢ĬףСںࡣ
һ߿ţѹͷ˳ʱһ𣬲ǰĸо
ǸΪĶܹ׼ȷжϳ˶Լĺö
ڸп䣬ȴͻȻе룬һֻס촽æ´ȥ
׻عЩĿһĻãȻĶͷϵ࣬ôˣѳ
ɫɻ׳һڣû°ͦõġ
ֻǷƬѵзӦ
ɣڼҲԹ
漴뵽ȥҽԺˣ岻вЩ𣬽ţԼȴڽ˵
ջ߳䣬æʵǲ廹
ҡҡͷ߻ش£ɫ΢΢Ȼ̧ͷףһˡ
ʲôһ㶣
һˣھ˵ˣҪ̹Ȼԣ£ʶһЩ޼ܶʱʹٺҲҪڡ
ͷûпףڵ𱸣һٿ籩꣬ȻȴͻȻ˱ıϤػ
㻳ˣǽȥ𣿶Բûһȥ׵ૡ
ա


ٻӰӣ
ΰϢԻͿϷˡϢ˵λȦӣҪ׼ϰŴΰľһܽŴΰ칫ң˭ûȣͼе˵
Ŵΰ΢΢һ㶵ʲôϷ籾𣿡
ͬЩ㶵Ŀһ˵˵ǻԻ͵Ϸ㻹Ҫȿ籾
Ŵΰ
ֵӰӣ
ֵһͷŸոսӵĴ棬֮ǲ졣
µ˴ȥԣ˵أӢ˵
Իʲô˼ǲûкͨϢֱھмɢϢ׼ȷԵڶûȷǻ᲻ֻڹ۽üͷ
ˣʲô˼˾ȻȥԾȥ԰ɣϲϣǶûʲôʧ㵽ʱϲˣҲԹù˾
֣
ܣ׼׼ƮƮǵϴʱֺǰַ
ַ¶ɬС㣬ҲֻӣʵΪ
ΪյĿһۣ˵վ뿪ַɿıʼ˼
񲢷ǲַ֪ԼվǱ߶ԿɽǸˣһֱûо붷С
һΣȴû취ˣʱֱɽ칫ң칫ſɽæӭС㣬ã
Ҫܣͷֱ˵
΢΢һΣС㣬治˼ڲڡ
¶΢ЦãͨһܣӺһ棬ʵ̫æûʱ䣬Ҳû¡
˵תߣɫЩ㶣Ӻ
æ绰ܣ˵
˵ʵ̫æˣɽԴ˼
ǣȻҲӦ˹ʲô˼
ã֪ˣɣɽ
µ绰ɫ΢΢Ź֣ܵĲֻ񣬶ǵⶼһ
ĻȻ˵ûʱ䣬Ҿֻиˣ⡭Ҳֻȼʵ˵⻰
Ӻ
ɽǰϴ΢ЦϸС㣬ǹ˾Ҫס㣬ܹչãԹ˾ҲǴΪֻϢûȷֻܿǶԷĳѡ
ܣ˵ǣǱμһ£Ҳûʲôǣ»ָƣһƷ˵ɽ΢Ц˵
ɽɫ΢׵ϷֻǷųϢȦ𶯣òоأͬʱҲŭ
Լ˾ҲҪʼˣû취ֱӾܾϾڹ˾ûгȶȰƵַǱߡ
ΣɽǲԸԼ˾ȥΪϷ˵С㣬룬Իǵһ磬ûо顣֪ǶΪԻͳƷһܹóɹôаգΪʲôգڲæڷż١СӦܹͨе¡ɽŵȰ˵
ȷеõϢƵһŮղݡ
΢΢һò˵ɽ˵еģ뵽ױ磬뵽ŵףǼֵһȥԡ
ʱڲߣԻٴοĵӾϢȦ
ҪֻҪųһϢܿȦӾ͵õϢȻϢ׼ȷȦҪľǻζ˵һβݴĻᡣ
ڵһʱ˾ˣȫʼ̽ʵԣͬʱҲʼ͹˾ͨ
ҹ˾Ҳڽע£ҪԻ͵ʲôϷ
ûһҹ˾ϵԻͣһδģĳҪɫǻԻԼġ
ǼȻȤҲţʱɻ򲻳ɣǶûʧ
Ȼķչܿͳ˵Ԥϣ³ʱڸֲ²УԻͻȻýϷ˵һ򹫸棬ȷϢ
Ա磬ԻͶġ˲Ѿʽѡǹȫṫԣ
ͷзġ˲ѡǣڵõȷϵɲǣȦˡ
Դ´ģҲʼǵϯõĻĲһ㡣
糿
˾ϰ߽࣬칫ңһʱϵıְֽ濴˲Ϣ


332 Ůѡ
˲ֻˮ֮һŮգ
ͷͷϺȻйء˲ۣʽϢͷ濯ɼԻͿϷڵɵĺ䶯
ײ⣬ȻѾ֪Ϣͷ⣬΢ɫûжݣ¿ȥ
պ䶯Ȧġ˲ѡ¼յõȷϡԻԻ͹˾õȷϣԻһͷƣ¹⣬ȷݴ˾硣
Դ˾ѡϢѸٳΪȦͷ⣬˾˷׷ױʾԴ˾ȤɼԻǰϷĳɹѾɹ춨ӰȦͷѽελã䶭³ʵĳΪ磬˽ԲݻԻ;Ϊ١
ȻڷзУҲһƬͬСΪһЩǣʱδжۡ
Իʹ׽ֻԼ˵ĹѴȦ״ˮ缴ģѡǣڣȫԣЩͻȻ
һԻû˽ġ˲ʵϣڲϢմʱݼ٣¹ĵҲǺܽ
ڶ籾֮û룬¹⣬վܾݣ߻Ի͸߲㲻ðգ׵ѹǿˮ֮ǰġ
Իֻǽѡǳսɫѡ񱾹˾ˣڲϣִһѵĿԺܴ󡭡


ھţһԻֻǽĹչ
侲Ŀƪ΢΢鴤濴˵ɷ£һĹɵĺ
ʵȴܲѣĿҲܼ򵥣Ϊ˲£۾籾ûôߵ֪ȶǺ¡
ôԸ⿴Ϊ併ǺбҪģ˳һײȫܣ޵Ѹ˾ˡԻ;ǩ㣬Ҳһþ磬һǳ롣Ǻþ磬ôҲڽǳѡ
˭ƪϵͷײ֪Ҳ֪ʵϣ˵Ϣȥ֮ͿʼͣĴ
ʵĽҲ⣬ֻƪųȥ֮󣬿ܻкܶҪԵ˻ԥһ˾Ӷ࡭
Ȼһ˵ĺǶ˿ɱȣܹԻ͵Ȼϣһ˲ݣҲΪ˲ӷ֡
׾˼ƪӿܴӰʱſ
ˣ
׷±ֽ֪Ӧľɼˡ
·Ͼľɼ֪ͨƪģŴ򿪣Ȼľɼֻľɼûôƽɫ
׿˿ɫ֪ƪѾӰˡ
ܣľɼǰͳ
ɣ̧ʾ⡣
ܣ𣿡ľɼûжĿףֱָ
׵ͷˣôǲԵı˱仯
Ѿԭϵһ˴绰ǵǸ˵ڿŲҲ˴绰ǹȫ籾ľɼЩͳ
籾΢΢һ㶣
ôܣǹģԣֱѡĳλˣȵݾ籾ǩ±Э飬ȻǷϷ
ڶûпʼԾҪ籾ǲԼһҲԼѡ֮ѿҪǰȷǷֵðգ
ǵ׿⣬ǹȫ籾УϿԱ֤籾һ⴫ʱǰй¶ǰ϶£ӿ϶Ӱ졣
ѾԸؾǵҪ֮ͨǰǲܸǾ籾ֻƪӰ죬ܿܽ˳ľɼЩյ˵
ˣûƪǾĲ֪𣿡Ц
ľɼɫȴȻ׵֮ĵһϷóɹߺú·һҲԼˣܣԲҰˡ
֮Իô˵Ϊ׵˼ֱѡˣȻ侭͹˾ϵȡͺãڿ϶ôڵľ档
ľɼȴ顣ΪԻԻ͵磬ȥҺ²ף˵Ϊ˴ģΪǻԻǵĽǣº˳
ˣԼ֮ռȡȨҲľɼԴ˲ġ
ֱɢȦ֮УԻԻûԣûй˾ܹǿ
ȿռȡּӴܹչʾԻ͵ͷλӰΪĺϱǩ
Ȼ˵Ǵ˾ɹ£ɹôһԤƶˮƯ
ͬʵʱ뵽˻ڵΪԻûб¶Լĺ˼ֻڼ˾ţĹ˾͸Ի͵˼Ǳزٵġ
ľɼĵ⣬˵£վһеĻⲿϷܷɹⲿϷɹˣ˳ҵ
㲻õģҶⲿϷаգҡҡͷЦΪľɼľ⡣
Ȼײ֣ľɼȻоЩƣˣܣСҴ绰Ҫ
񣿡ЩȻôˣ
Щʵ״δǹһרѹڻԻͣȤⲿϷ
¶һ˿ЦݵľܣǵŮˣ
ľɼ΢΢ʵȻû˵һֱ÷˵Щַ֣ôͻȻˣ˲˵ȴڷˡ
ټ֮ǰ͸¶һЩ˼ܾ׺ַ֮Щ⣬ټ仰Ȼˡ
ȷܳɫ˵ŮЩͷۣܣѾҹҺüˡ

գ˵˲籾⣬ҿͦİԻͰŵĹԢ֮У仹о籾
Ͽ걨ֽ֮ͬЩסŮĵһϷȻҪأ籾ճǾõ˾籾оѡĸɫ
Ǳֽ˵ɷ£ҲЩֹ
һֱղŮǲлأȻտʼŮ۳ɹ񣬶ʾܵԻ͵ӡ
ȦȻ۾Ͳһˡ
ˣˣոոչҶϵ绰ĸ׵Ļʱеĵ绰е
ôˣʲôˣ䱻̧ͷ
裬˵Ҧ絽ܲͨѡտյ輸ϵĿֺһڡ
һ㶣漴еľ籾վָԴŭôͶԼһ㶼ģҦܲͨʲô취ǹ˾£ҿɸ㣬ɱ˾ֵ߲ܲġ
һֱȥʹ˾Ҧµȴϴ֮˺ᣬ֪ڿûʸԼ
ձ죬˵ȴʵЩϾõѣԼ⣬ϷҪˣҦ籾Ӧòǵģܾò˼
ˣȥױȥ˾
ʲô
˵ʲôȻȥܣ˵һ쵽Ͳ£
ʲô£
ҴСӣ˵һ˵ˣٲȥܣŮǱ˵ˣ


333 
裬ܣô˵տߵĸס
ʵǲԼ£־Ȧ˭ŮϷݶʵĽɫ
֪ԼǸˣײ֪ΪοԻͣҲܹ֪ߵغ
ʦʦڻڿһǶɵã˶ԼãܹԻܹͣڶĵӾУһȨѾһ˺ܺõĴˡ
΢΢Ĭ֪ŮʲôŮ뷨ĸࣺڻ˵׼Ҳ˱ֽȥ̽̽ܵĿڷ˵
ʲô˼û
俴Ů¶ӣҡͷûֽ˵ⲿϷҲɹܶⲿϷĿ˵
裬ֻǸˣֽ˵ЩǸûϵǲùϷľͺáȴüҡͷ
΢΢һ㶣ֱŴ򿪲ŻعͻȻԼǲеࡣ
׵İ칫ſڣѾ˵ŮʿС㣬ڵǣ
ллæл
֮ǰѾ绰õ֮˲ŹģŻ᲻ֱͨӴǽȥ
׼ģյĵ绰ȹҲȼǡ
ܣŮʿˣ
ǽ
Ŵ򿪣߽ÿ
æӭȥã
Ǻãɳָɳ΢ЦǷ
ÿοĸŮ׶һĿĸоͬˣ˶һɫȹ磬һԽûһһ
ϲ֮׺ĸŮ衣
俴ŵףõһӻȴ֪ΪͻȻ˵ڣǸղյѣϴεõĽѵ
֮ûǰ֮󷴶Ų죬˵Ůǰ;
գ˾ϰ𣿡Сڣ̧ͷһ䣬ת˵
ͷȲ΢΢̧𣬴һ׿յĿ⣬ĵ΢΢ɡ
׵ǺƵģ˵Ҳһ㲻裬ļסյģһЩ
յûô࣬ףǱȽϷɵģϴͷżԭ
ж£ڻԻϤҲֻףеĲ豭ЦðѧУ࣬ÿҲϿѧϰ
׻ͷԻͶѵ֪ġ
˵֮ǰҲҹңұȽæ˾Ǹ
ûϵǡҡҡͷʾ⣬˵ʲôģͱˡ
ܣˣջС£֣Ǵˡ̧ͷæǸ˵껹ݺݵһա
׺ͬʱһ㶣ȴ漴ͷӦЦﻰûôء
Ȼղյ俴ģϰǸô˵ûϵ
֪Լ˵˻͵͵һףͷȥ˵
ǹ°ɣҲӣֱʵ
俴ףϸֱȷûн⣬Ż˵ܣʵҲûʲô£Ҫǡ˲籾ѾõһʱˣʱһֱоɫˣһʱЩòע⡭
ЦЦȻ֪⣬òע⣬˾û˸ҸȷĴ𰸡
ΪнģȻָֻ
ŮʿһǴģѡǣʺĸɫҲ𰸣ֻܿԽ
жʱһľɼĻһģһȴǲŵģҪ˹ƽûƣֺαطѾ˼Իأ
֮ҪԻͣΪ
οջнģЩֳӣ
վ֪£ֻǿĸײġ
Ҳ֪ģȻûʽݹϷھϷʱ򣬾ùѧϷ𽱵ģܻϷġ仹ûз
΢Цջ񽱵Ĺ£ֱ˵ŵ֪ǻԻ˲ôġŮʿǵջѡģҶĵġ
϶ʱЦ׵ллһŬġ
ȴЩû취ֱֻ˵ˣܣ˵Ůʿβݣ
ʱֽϵǶϢŮ£Ҳˣֱʵ
æ֣Ƕܵľ籾ǾŵģҲϲ
û£ʵҲŮʵϾΪдģֻΪԭʱܲݣԲŻѡŮ׻ЦŽ͵
Լ˾ԱûҪǷһЩá
俴ȫţ׵Ļﻹ˿ԼŮĵһϷܹȻ֪˲̫ĵ׵ĹûУ
գԼĸɫоһЩͻȻתʵ
񲨶ҲŮʱٲڣܲÿ˵ϰɡ
һջ˵ҵȻŮģǻÿ˾İš
˿ӷᣬǶõĻᰡ˵ܾͷأ
ҲЦˣСҲͦ˵ġ
գרҵѧģȻ˵ϷǿݼҲǷʣأί
յҲûʲôʧ䣬εĿһĸףĸ񲻺ÿæת߿׵ĸãдľ籾϶ĵģ𣿡
յĻܻã׵ǺϲԸ񣬲ô
ϸսҪԵģǾ˵ĻҾðϻͦʺģ


334 иĴ
裬ʵͦϲɫġڳ￴ЩƲ֣ԲɫĸСĵİο
Ľ鿴ƽ飬ʵϾնף;õ£ǸûзأĸһֱԼ̣ǳˡ
֪ĸеź϶ǲСģһʱỹɢҲֻܰοΪ˵ĵһϷûôҪ
ųⷢŮĻعͷεĿһŮǿûûεЦֻÿЦͷ籾ϰϵȷֻǡ
û˵꣬û˵˵Ҳûˣͽա
ԭΪղŮԼ©ջûܹ㡣
ٴγĬտĸ׻Щü壬ü붯Ȱοһ£ȴ֪ӺֵʱȴͻȻɿüҲãȥ֮Ҫúо籾һҪŬ֪𣿡
΢΢һ㶣֪ĸôͻȻͱˣ㶵ĵͷãİɣ
յԴٴο⡣
ȴ࣬ȷղЩģǲ֪ΪȴͻȻͨˣҲȫǲõġ
ʵҲ㲻ƣ˵ֻϷݾͺãҿܵ˼ӿʼûдɫա
˵״һʼͶϷй滮ʢľ籾⣬߹˾⣬ҲǺ¡
ҰɫȻŮһţҲҪɫһ˵ȷǲˡ
׵Ļٿȷɫյģٳ⡣
Ҳ֤һ㣬״ʼյȷŹ滮˽Ͻݡ
ȥͷһֱδĵǣϾȦǩԼ֮󣬵Ӧ֣һֱŲܵȴʱ̫ˣ˭ܱ֤ԻͲˣǰһЩ
裬ôģռĸͻȻ뵽ʲôЦʵ
ɫ΢΢һϷ
ŮʿʵҾʺϾаϵĸŶյıݻһЩԿһ£
ԺлܵʱĿƵĻЩ˼ĿЦ趼ûϷˣȥٿ籾˵ɣ
ĸŮ׿ʱѾʮһʮͿ°ˡ
뵽ղĸŮķӦӦûܵġ
ʵ˵˲һϷȼŮԽɫ֮УʵĪڰ찢á
˵ɫǿľǰϣȻƿģʽ̣ϱֳһָ
ձЩ龫ֵԣڰǺʵģһʼ׾û̵Ľɫʵǲϰ
ܣѾ֪ͨǱߣǱ߱ʾŮʿ̸߽칫˵
õģ֪ˡ׵ͷվʰ輸ʱˣҲ°ɡ
ǣСԤԼʱӡѵ


׸ĸң
һɫ۵ɳϣңڿŵӡ
һµӻԣȻֻǾЩ
Ҳ֪û˯ãǻеԵʡ
գȺȵĸ׶ȥͬʱЦݵĶɳϵе
ãջͷĸ׶룬æңش
վתȥͷӦȻȻˡ
Ȼߴĸ׵Ĵǧ𼱣㡭ˣǣҶ˹
ˣҹУ裬û¡ðɣεֻصɳ¡
ӣѾһˣԴӵ֪˱֮ͳ˼ڡ
ǵүүԴ绰ʣҪַޱʵкùְڵǰ£һΪ
չ˺ô˺ӵİȫȷ˳
һдСʱɣںӺϱһ·̵ƣ˿ʧҷã
κ㱨үоָ֮ʾִС
ôѵ񣬷ȴһϲɫıʾִУκۿۡ
һʾձӻؼסӦҲУصסү԰űҽÿ顭
Ͳÿ켸㽫̨ˣ˵ʵΪ˵ǱչŹӣû
ǵ÷˭չ˰ÿæǰæĹԼĿԼţǶɶҲɣͿĸæͣܲ졣
ҹؼϣϱ֮Ҳһ£ǣҪĵģȥһģȻиӺ
ȥǴӶѣһоͶǵǣԺܷ
ȻǾԲ˵ģΪͰտѧ̥ÿҲӦ˶һ£ĸȴôΪΪද׳¡
ǵһ̥ǰ£
գоôĸ͸ŹĵĿСںʵ
̧ͷĸ׵֪Լ˵΢е㲻ھͱشţȻȴҽ顣
æҡͷܺãܺá
ĸ׵Ǵɿ㣬ЦݸοǾͺãǰ׵ʱȹģ̥Чܺá磬ͩ绰ָһҩŷӣԡ
΢΢鴤ȴȻЦá
ӦÿˣᣬȻͿˡĸվ׼ȥ
˵Ż׾Ѿˣֶ룬ͬ鴤£տɲֹһεĸ˵ܲһΪһ١
ˣȥϴϳԷˣĸ׼׻ʱ˵
˵ųȥߣЦôֺأ
εĿһֻۣͷűӰԽԽԶ׵˵ģǲû˵
Ȼ˵ˣ費ͬ⣬˵Чãһ٣˵Ҳ㡭ĵı֤
ջɵĿףմûпκβףҪʵжʵ·û˵һ
ֻˣкݸ׵㿴ǲ˺ܶࣿ
ûа˰ɣ۾ҲգĿЩ֣ҡͷ˵
Ҳûгơˣʱһѳƻȥ
ȥϴ֣Ϣᣡ


裬ôûлϣѾ룬׺£׿ʱ䣬Ѿʮˡ
ҲЩɻҡͷſڵ֪ȥ绰
˵ţ⴫׶ʱЦˣˣɣ
ջмĹҲ·ˣûĹء
ĸſ׼游׽ӹ׺ûڲϵš
Ÿ׽üͷ߽еİݸĸף濴һۣɫЩء
ͷȥЬӣ̧ͷɫѾɫ
׵üͷȴǺȻһ£ʱΪնĺӣҲĸһ㣬ÿüĿٶ׻üۡ
ǳʲô£


335 ֵ쳣
֣һȥһ˰ɣүҪաĸ˵үǶ
ֵͷԷƺûĸ˵ʲô
׵üͷ΢΢һ壬ܺһֱǸͦصˣүӸǴĵأ쾹ȻһԲ
ĸƺûвû˵Ϊ֪ˣתͷ˵ͷĹһ£ʱһȥ
׵ûʲôֻĲȥǣϴھǹֵһ粨֮ȥʹȥ£ҲᱻһЩϢ˼ɣ֪ǣԼܲȥͲȥã²ֹжԷ⣬ԼһҲδ⣬뻹ҡͷˣȥͺãйͲȥˡ
ĸԣȴΪ⺢ַˣǰסھȴݣʱüͷһ𣺡үӷˣʲô¶ÿ
ˣȥͲȥɣû뵽ȴǸͻȻ̧ͷӷϣվ
ĸɵˣŸת鷿ȥЩãȻĻͷ׺յôˣ˵ʲô
һүӵĻΪʥּأǷʲô񾭡
˰ɣҪˣôô¡ĸ׿ʼ߶߶ס
ȴһӦţһߵͷȴüͷ壬ܹоó׾ԲԼ
ĳѹŭȴûס
øСˡ
׵ﶸȻһߵն׵ı仯о񣬻Ϊĸ׵Ļˣæĸ˵裬ҳԱˣЩۣȥϢˡ
ȻԼˣĸҲ˲ףæ˵ãߣҷȥ
ˣԺ𣿡տס
ĸ׿һСڣҲŲˣվջص䡣
ףˣڴʵ
΢΢һ㶣ˣ漴ҡͷЦûУ¡
ףүүʵҲܹģǶʱ˼һأӦȥһ˵ġСڡ
ô£Щ㲻˽⣬ˣȥȥɣʱ˵׿Ц˵Ҫôͣʱ˵ɣΪ£ֳʲôгȥ˵ǡ
״Ӧŷ뵽ʲôףûʱ䣿
⼸æѡǵ£Ҫ̸̸ôˣʲô𣿡ڴЦʵ
ձһȥҽԺһ£Ҳ˳㽫ܸʶ
ϾŻУȻЩ鶼ڼͥҽˣǻкܶµȥҽԺΪһЩ
һĽӴȴΪƵȻ˵ԼͬѧϵǱϾϹֱֽдôûЩ˽ܵĻʶһ£Ҫᡣ
ʱ䣬ΪУٸأûбýĵⱻ
Ȧȴ֪κ鶼ûбյģһ챻ĵȥҽԺһǾͲˣһ֮ôСЩС¡
׼Ȼûʱ䣬ǾˣһΪһæǰæС¾ҪǷ¹Ҳо̫顣
´ʱ˵ɣڼ飬͵˾Ҳһ
תˡ˲飺׼Ů
Իͺͷ֮£˵ȫ֪Ȧ˾ûв֪ҶԹģʱµֶ
ݲˣ㿴籾Ӧ֪ɫҪ̫ߣɺʺϣҲߣ뷨ġͷ
ǡһ㲻׵ĹЩ棬Ҫ˵ƯǣȦɰץǴӻԻ˵ġ
֪ʲôȴûн͵˼ԼŮǰǸ˾ҪάԼΰܲŮ˿ԼһıƵһ档
֣վЦˣ֪ɲء˯ᣬȥǶе¡
յͷ治£Ȧ߲£׳ֶһ䣺Ͱְֶ죡
鷿
üͷŲ豭ɫѿ
ˣ
ֻعվſڿԼףɫָ糣Ϣˣ
ת鷿ţŸ׶¡
𣿡ֳʵ
׿Ÿףͷ˾ǲǳʲô£ҿ£
΢΢ĬŶ촽˶ȴҡͷûʲô£ڲùЩƽʱæؼңգ
Ȼ˵ЩƵ׵ȥ
׵ȴӳǲһ㣬׾ȻҪԼѵϴʮڵù˾ʽ⣿
֣ǲǸǮ飿̹Ȼʵ
΢΢һ㶣һ뵽˵ʲôǮ˵û£˵ǱǮΣ
֮ǰһֱҷɵĹע£Ǻгһ·߸ߣ׵˵ģӦûпȻ֪Ƕʮܸ˲Ȼ׬һЩġ
ʱջ֮һҵ˼ںϣҲûٹע£ʹʮڰˣҲͰˣɶûҪ
ϸ׵ɫα治£ͷõģǮûг⡣
ײûϸ˵ǮѾοֲΪ֮ҪǮȥһø֪ڵ»ǿԵĸԤ
ԼСЩУƺûʲô飬ҲһʣûȤ
֣׳ʲô£üͷ塣
û£
ʲô£ˣ˵ҰųҲã
ӹܣ


׹ȥһ֪̾Ϊ²ܺ˵Ŵ֣ص֪¹ϵش
ӳˣܶ鵱׵ȻףɵӵıԴ綼ɵѡ
Ҳʲô󲻵Ȼþٺǵ飬ΪүӵĽȥʡ
ǷٺȴӲĶ䣬ϴܼһϣ׳֮ǿưҵͷ˿ĽҲڽŵµôһ֪
Ȼк治ѣ뿪ʣȴסˣԼ˶ʲôˣ·η棬Լǿ̫ࡣ
ų嶯ףȴסˣ֪ܷ֪Ƽһȫ̿ǡ
Ȧ𽥷죬ǿ֣һµٺټҵеĿѣ˶ͦסˡֻ̬ϴ˵ʱ򣬶ٴγֻ֣ĵı
׻ص䣬Ѿ˯ţڵԣɫ粻£Ǵ¡
еĸоƼйأֻǵ׳ʲô£ܹˡ
׵˸ײ˵ǲ˵ǲԼȥܣԼ嶯鷳
ײܲ룬壬һ˵ƼҵΣӦΪѵͷϡ
ҵͷϣֻһĿģǾԼøԼ桭
׷˺ܾãҼһľʱٹˣԼ£Ҳֻ޷ϡ
˸øףŭ췭ظԼˣκΡ


336 ׵ελ
ֱϰǰû׵ǳʲô£Ҫ˵Լʲôϵ飬ϴٺҵ¡
Ϊ£ҶƼҸıָҵĴƣҲƼҵĲľΪһЩǿԤϵģôˣֻ֪¶ƼҾڱס
һʱļѲʲôֻʱţƼʱٺ˻᲻ʱ𵱳ĳ棬ģҲɿ˼ᶯҡġ
Ÿ׿յɫȻҲΪ׷ǣͬʱڵľƾΣȴʲôûҲûԴ绰ȥ˽ʲô¡
ѡ˵ʲô֪˭ܹڣ
԰ƼңҲƼңǲʲô¶Բȥܵġ
ܶųүӺͩ⣬֪ܶƼˣһΪǺֻҪƼһһЩȹѵĿ
ȴû˱ԼĵλжôΡ
εǶȥǵģǲȥǲȥϴδֹ磬߷ң۹֮Ӳȥǡ
Ĵһҫ
Ҳ֮Լ˳ãս
ϵĴң޻ڣǹεսʿ
Ҳвԭ֮Թݣо˵ϧ
εģìܵģһֲõˣһѾţԵʿУȴһߴԨ
ٺڣŵɫνĹѫһҫ˸裬վˡ
ȴھв̤Уݻᱻ޷ŴһЩս£ôȶһУڸ˵ԭ˵ģ˵һµʮֵվһҲסľġ
ǹԶָֻӣʹһѹѫǹ˳ʱҲ뱻١
ϴ߷ңֹ磬۹һϵпƷ˺ܴļɻ䣬ʵйֿǣһо׿ƼңڸĿġ
һУԼĹѫڳķΧڣңҼţҼȷڱӵ漰УֻǵҸˣδ̫ıԣֱֱȥ۸ңд裬۸Ҿͱ㣬˶ѣ˭Ҷ죿
ıֳ嶯ţȴֻǱ޹Ρ
ȻҺƼҵܺӣȻƼˣе̬϶ЩģģҲȷΪƼṩ壬һֳĿΪԼûгߣô룬Ǳ˵¡
ҾⱩƢ˭˵ˣ˭۸
뿪ǣҲȷʵѡ̡
Ҳ붮£ºϵƼңֱӻٺ˵еľ壬̵֪Լ̬עӡ
ȻϴγɹˣǺʣǼºĸУΪѾһսʿһ˵ģٶɣҲܲ˼ҿʵĲһɶ
뱣ңܺƼһһ𣬷ǾǰƼңһẦԼ
Ȩ̫ӵ̫ȨȴֻΪͨ˿ӵеȨһԽء
һĪڴˣû˿ڣܹԼûˡ
վһ۴ϻں˯ա
߹ȥͷǸһĨ΢Ц̫ˣԼܹסԼһˣƽѾ̰֮һ˫磬һܵˣѾˡ
ŵʱøҲϰ࣬׿Ÿ׵۾΢΢һ漴ȴֻ֣ϰˣ
ֵȦЩ죬ɫѾָţĵͷ°
һ䣬ϳȥ
³һͬϳȥʲôû˵ǲ鷳ɣ
Իͣ
ûȴһ벻ˡ
ܣҡֹͷЩңȦҲЩѪ˿ĳӦûϢá
׵ЩԾĿô£ôˣ
û˾ǡҡĵ裬ǰ緢һ˿Ƿϼ
Ҳȷʵжʱûмˣʵڡ˲籾֮ǰı¼жļ¼
֪Ҫ籾Ҳûм˲֮Σպ׶ڣҲûϾһЩ£ľǴͺãʲô¶ҪС
ûһֱΪӦæ˲飿ôģ
ܣҡǹǸġ϶Щص
׸ͷԣ΢΢һ£ƽ͵ǡ˲ľ籾ʲô⣿
˲ǲ磿΢΢һ㶡
ڵݡ˲׵ɫǲ졣
ɫ˼£þû˵׿ӣҲʱˣⲿϷȻûи
ѹһ͵ǸΪԼΪϴΡڴѹ
ֻô£߾籾ʱԼ籾ȸû˵İ
ľ籾û𣿡ƽ͵ʵֳܱΪ˾߲⡣
ľɼѹղŵɫģȸʲô˵
̧ͷƽף죬ȴ֪˵ʲôǺãʱǿɬ
ľɼȷҹһǰ˲ľ籾ճʱҹ
Ҫ˵ˣǰʵһֱǸʵˣǡҡĳɹ֮Щ仯
˾һΪϯݣʱСֵûʱ򣬹˾˭
籾֮ܵһ͸㹻أȻҪúûر˾Ծָе⣬⹫˾ʧ
ʱûж뷨ģΪԼʸۣϾҡɹĵݹװΪ۹Ǻõġ
ξأҲ˵ȷģֻܺ͹˾ȰˣҲ޿κΡ
һֱҪµľ籾һֱûмʵҲЩϰµģʱţǰ˵ĹάԽԽ٣׵ԼһЩ⡣
ЩԹҲΪ˹˾Ϊܺãôأ
ա˲ǳˣľɼõ׵ķԸȻҵһ硣
ʱĪˣ˾ڸʲôɹҪƬľİɣȴŪôһ籾
ҲĹƬ˵ܻϷģȴŪһ硣
磬ÿҹ˾ģԻʲôƣ˵ģĹͺܶ࣬ΨԹͷ
ĹһʮĵӾ磬˴꣬ȴûе̨ҪֻƬҿڱ


337 ټ
£ȻΪⲿϷǸģֺľɼһڵг˾ķ⡣
ҡڹ˾ȻΪʸΪ˾ģ𱰣ֻЩƮƮȻԼڵĸһЩ
дľ籾ֻѡ벻ģҹ˾ķһܹģȴͷһγϵ˵ЩŰʱľɼ顣
ˣ֪ˣȻȥɣ˾Ϸĵģ˾һֱֻһͣҪ̬ЩͳĶ˵
һ£վͷЩӣ׵ô֪ܲ
ջתȥҡɹĹ˾ȥˣǸȴԲվԼߡ
̬ˣ׿ıӰ뿪Щأóģô裬ʶһЩ⡣
õһЩϢ׺׵ľƵọ̈̄ȻϸڿЩ죬ǴǴġ
ò˵ʱԼ뵱Ȼˣ֮ʱûпǹܲġ
ȻҲһЩ⣬ҲԼ̬ɵĴҪһ빫˾ľУܹ빫˾и߲ߵĹ
Ź˾ķչԽԽãȨıԽԽ࣬ܶʱԼͻΪǽĹߡ
裬Լ̬ȹںƣϴΡʱܲԼȴûм֣ΪԼҪԣеӺľɼţ
ԣЩƮˣ˻óɹ֮˶ά̬ȣټϹ˾ݶȱЩ仯֮顣
ǾԲչȥ˾ľһôڵĻԻͺ˾ȡ֮󣬽·ֻԽԽ˳
ͬľɼϵ̬ȣֵͬá
ԼȻ˵ľɼ˼û˵ģǺԼ˼Ϊ
ûɣľɼȻҲûкԼ֪£Ȼ赱ʱ϶Щŭû裬ҵݣȴԼǰ£ȵľѳۣǾԻزȥˡ
һ£绰
߽칫ңܣ
׵ɫƽʵûִ˲֪𣿡
ͻȻһѵܾȻ֪£ʱܣ֮ǰ˾Щţ˵赼ݵľܡ
ЩûӰ£ʱŵǺȤͷûж˵
ųţ˵ʱЩҲҪ֪
ͬʱе𶯵ǣľܾȻԺܲ·ЩڣΪһֱ֪ľɼ̸ݡ
Ϊһ׶֪ûж½㱨ʧְˣûй
ܻôԴľܣ᲻һŭľܵ£ô˭λһʱЩ㱡
ȥˣȴǳĬ˼ֱſ±죬ײŻع
³һˣľɼȥɣסԼڣûгȻѾ׼һУѹֻɱӺľɼҲʶԼڹ˾ĴЩ΢ˡ
ʼˣľɼĺ̹Ȼ֪һ֪ģѡˡ
ֻ֧ǲ֧֣ײ֧֣һнݣ֧֣ĹԺ
ԼִƻԻͣӰĵ·һ󲽣ܹһУȴջֻܵһЦʲô֪
ʱλǲܸµģֻҪܹһоУܹãʲôֶΣλû˺ģԶľɼ֧֣ûбѡ
һ˾ȨߣҪЩֶεģľɼڳɳľͺƯֶҲɣȻܹ֪²㱨ԼһֱڣԼһĨڣǵ׳Ǿ䡰ҵϽǰɡ
ˣܹ°ãǸ裬׶ֻĬĬš
첻ãڹ
վſڡ
ͷֱ㣬û⣬˽ĻԻ
ÿһˣֹ˾ɺӵĲƸһͿԵ춨ڽɽʹԻͬˡ
ͬһֵӣϲŮӡ
վ⣬ϤֲԽսһˣԼվֻصҪδйཻ̫ȴԼӡϰ塣
ܣ
ʹԼ뿪Իһ࣬ȴȻôƺ
ڻԻ͵ԼԺƽཻԼ߬Щۡ
Ŵ򿪣
С㣬þò
̧ͷһۿľϤŵ˫ޱȵ۾
һ£ȴܿ˫о˷ɣûκ裬ûκαģûκβõ㴽ܣ𣿡
΢Ц΢һвͷȻôƯˣһ׵ɫĶȹոոǹȣ޳ȱ¶ڿ֮С
һ˫߸ЬڽǾӨֺչŵͬʱˡ
ԽƵľھױݵԱߴ£۾Ȼôۡ
Щʹζɾһ˿ĵһ۾оУȴֻĵϲӽ
ֻױϾŮֻԴĿⴿ΢΢һЦ
Ҳڹ۲ףԼȻ֪ģȴȻôȻ΢΢̾
ԼԼ֪ʹɽԼĿҲЩᣬȴһرķɸУ÷
лл¡
Ų̽СĵΪһŨĲЩӵĿһȻվ˳ȥ
Ϥȴ֪ܾȻ˿Ҷû֮󣬵һóݸ˺ȡ
ȻһۣЩûе˼
С㣬룡׶豭Ц
豭ˮϻƣʱһɲͬƽʱĲ㻷ƿǻ˸оһ񣬲Խı۾ζ
һᣬýˮ£۾æллܣ
費ɣЦطʵ
ҲǻģûٺȣԲһ㣬Ҳæڵлԭ֪òܹóдۺ֮ʲôϵ׵ĳ⣬м
񲻸ҵдЩյ
΢΢һЦ֪˵ǵ뿪Ի͵£Ի͵ʱΨһµˣʱҵĲܱȵģԱ˺ȲǾʸȵġ
ȴͻȻˣ⻰Ӻˡ
ԼڻԻѵʱ뿪ҲûиԼһ˿һΪѣû˾һͼذȻԼԼֻһ˶ѡ
ڱĹ˾Լûô׵
御Լܵ˺ܲ죬̧ͷ״ȴֻվṪлл


338 ̸
칫׺Զϰˣٴһ
ʱĺܿ죬һʱתۼţôڻ𣿡׽ļ棬ԵĺУ̸⣬һֱû̸
̸ķΧطꡣ
׵ĿģҲԼԭʱÿһйӡˣĵ׶Щر
ַɣľɼ翵ҹ
ûкܶѣδύҪദһپƣپƾܳΪ֪ġ
УȴЩˣЩ˻ϵǺʣǺ׽ˡ
죬֣ĻԻ͵ڣΪȻףĸп
뿪Ի죬Ҳ칫̸ʱȻ򶨣ǡ
Ǻȣûб仯ʵЩ仯ģ󣬸Ӵݡ
ǰ͸¶ϢЩصģȴƲһ˿ƽ
ȴС֪˫
ȵʶ׻Ҫ
Լ뵽ִԻ͵ɽַɻ֮ܵңé®˱ƵĲɽˮķѡ
ʹɽȨ˶֪ѾںͻԻֻܹӲд̯ӻȥ
𣿡仰ٴԡ
ǵʱʵĻŵȴԻʹĸӻԻ͵ף
ǵԼʱĿģǻݻԻ͵Ϸ뿪ʱĻԱȣܸӡ
һʱ侹Ȼ뿪ڣֻգͬʱҲһĺܺá
ȴ֪ԼֻܿڣûԼļֵƾʲôѣ
ܣʡ˲Ů飬˵ûгݡûڷʱǿƣҲûȦʱı΢ƽʵ
̫˽ˣȻദʱ䲻֪ǰֶΣôƽദҲá
Ȼûʧ²豭ΪԭݲˣɫǸдġ
һȻû籾ǼȻΪдģ֤籾㡣
˿׵ӷġ
ܣϣܸᣬⲿϷֱԶ
ⱾǾ˵ĹȴԶ̸̸̸ֻϣлݡ
ȻŮ
׿΢Цȴûлش⣬ʵС㻹ǵר𣿡
ǵã˫ֽȻһר
ǵķĻԻͣ˵һλǾͻԻڵߣգ޷վͷϡ
ǰδеĻԻͣǣˣ΢΢£׵˼˵Լˣûп
ĵЩʧ䣬Ҳ׼
С㣬רʼţһֱδΪڷˣӦ׵ġͻȻֿˡ
ãȻʹٴȴҲû׵˼˵ţǱ˼
ãȻĿס
ȴûٽͣת˵ڡ˲ŮĽɫȥԣҲκһɫһƼȥԾ㿴𣿡
·ת
ЩκԼĳصԢԱѵм޶á
ŮĽɫǶ׵˼Ȼȴʼղǰ仰˼
߰ɣȥڵ
˿˼ɫֻͷһۻĵļߣЩΪѵʵŽ㣬Щߡ
⿴Ӧûɣȴֱȥ
ȥɣתͷ
ǡ
ùǣ㵽Ի̸Լ˵ļֽ
˵ʱһ𣬡˲ĸӡǰɹˣ
Ǿ籾õɫˣֻȻѹɼ㡣
Լؿ󡣡еľ籾ٴε˵
칫ǺЦ˽ʱӦòͻ֡
ʱ뿪׵ȷû̫뷨Ϊѡײ֡
ǸøĴۣҪģϣǸˣ̫¡
ʧȥԼ·Ļᣬ˲ܷߺ죬˿ɡ
֪뵽ѾںԼò
ܻûд绰𣿡ľɼüͷ顣
ЩεҡͷԴӻ㱨ȥܵϢ֮ľܾһֱŵ绰
ȴ׷ʲô£ҲиоΪľһֱʲôʱܣ֪ͨ
ľɼͷã֪ˣȥɣ
ȥľɼվͷüͷ𣬵ȷڵ׵ĵ绰ȥ͡
¾ģ˾һУȻܹ֪紵ݶӰӲƺЩ춯
ܲڣľɼһ˵ңȨͬʱҲλÿβƣȴִĺݡ
ܷǴԻڻƽչڣԼλõ˺ܶࡣ
뱣֤ԼľܹͨĴȷ̫һЩľɼƲסô±Ȼɽͷˡ
ף̬ܵȣȴܰգϾ׿ôġ
˽͵׼Զܵ˽⣬ӦûԼĽͣû뵽ƺûԼ˼
ţԼǱȥѾˣԼܵ˼
Ͼ£ûϰԸ⿴ԼԱô
ڻԻͣڻǶ룬ܹľɼǰ;
ˣ

ľˣվſ
΢ָƽ
ܣľɼ߽Ǵһ׵ɫ쳣
ľˣɣָŶλ
ľɼ΢Ȼû
£Сô˵
ЦŵͷѾ̸ãŮɫģǰϡ
ã֪ˣĽɫн𣿡ľɼʵ
ԼŰžͺãڻУҪЩʱڼҡ׿ľɼ
ľɼӣ΢΢һЦõģܷģǡ볪ͳĺѡʮǿҪʼˡ
ľɼվеף볪ͳĺѡѾȫΧѡĶʮˣҲѾλ
Ǹ¼ˣʽʼ볪ͳ֮·ܷɹʹڿʼ
׽ӹ΢򿪿̧ۣͷ֣ؽҪʼȫ⹤ȡ˲Ҫ
׵֣أľɼȻҪԣͷģһעġ
ľɼ߳׵İ칫ң΢΢˿ûй£֧Ķ
ȴ֪뽫°ˡ


339 Ĳڵķ
Ÿ磬ǲҪˣǱʲôȷϢûӱľһͳڷ˹˾ľͲ
ֻܶƽʱʱ¶Ĵƾˣȫľһ˽
ںһľź죬ǵ˵λȻ̸Ҳߵһ
ź΢΢Ƴһ֪СҲסˣȴɫôСҲ£
΢΢˸ȴҡͷС㻹֪¡
ź΢΢ͷټϾҶ֪£ˣ˼֪СҲ뷨˵ʲôԼ֪У˭Ҳȥ˾ͺá
ϾȦ̫ˣµĺʶڴСžŵģȻǾ˵˵˻û˭˵Ҫߡ
ϾԼѹܲ߻һ˵ʲô˵Ļ˸ˣձҪѹһ˻ĵġ
ȻҲ̧֪ͷһ˷һˣСʵŸ磬ҪǽСκһȥ
ź΢΢ɨһǰǸ۾ǶһԿļˣ΢΢鴤
ĶһıֱϢȴװһ
СκǷһ곽ľˣ곽˲̫һ˾һߣλ൱ȻЩ
ǵľ˱ˣȻҲôʱźȴûоܾ
վһ𣬾Ͳκ˵ˮǵ˾Ƿ˵һС
͵͵̸Сκ϶ǳʲô鷳ʱϢǻͨȽϺá
͵͵עߵСκ֣Сκվ
˲û̫ɻ䣬һھ˹Ŀ£ö߽֮İ칫ҡ
֪ȥ̸ʲôǵͬģǿϰֻڴʲôϢ
Ǿ˵ȦӣһϢǴﴫݳȥġ
Ÿ磬СκǴ촰˵ϵıֽҶˣʲôϢҲҴţȶڶ˵
Сκ۾һԼź֪˹ϵЩҪԼ˵½ûһ̸΢΢ͷãǾ˵ɣСȷܣ̸һСʱġ
źһۣе˼źҵ֪ȷˡ˲ԻӰӲѾᡣ
СǹĵġĻ̣ܶȴСκźͬʱǰһ
пΪ˲ǸΪܵΪơ
ܶԻԻ͵̬֪˴󷽣˿ڣ˵ʲô
СԭǻԻ͵ˣ϶ϢС뿪ԻǰһרѹڻԻͣһֱ׼š
Իͷ˵ȴȱˣС衶˲¡
񡭡
һһռԼõϢ
СȷǾҪˡ
֣лԻǱߵĹϵӣû˲Ը⡣ֻҪܲߡź΢΢һЦ
˶һۣ֪ǵͬģȴѡ
ܿ²ô˵
⵽ʣµľͲ˵ˣֻҪȷǲҪߣͻԻǷѾЭ顣
ЩϢƱܣȴһ㲻©ʱǾѾȷҪˡ
ϵıֽеı͹ˣԼ˵͸¶ˡ
뿪󣬵һʱ˴绰ͬʱ˵Ķһ仰һϵȵȵСĽ
˾Ͳ˵ҵĺĸھԻʹַɶȨľ֮ǧٿס
һ紵ݶţҴܣɷԴڽıֽ
ΪһȨʧַܾܵҲĺ磬ʱűֽɫȻƽȴԿ֮еء
ԼΪرһҪ仧Ի͵ģȴδ˵ַʽǿнڹȥ
ҽ췢һҲԤ֮УǵҪߵϢɬ
ܾԲͬ⣬ǱȻģһɹߣô˱ȻЧ¡
Ϊ˵ȨȻҲܴӦеĺ˿ǿȴѿˡ
ҪȨһ˺ĵ¼ϣȴòһɽ£ȡġ
һӣȴֻܳȥûδ
̧ͷɽİ칫ңеĿɬ𽥵ȥֻȨлʰ棬ڻǽȥͷ۰ɡ
ܲð칫ң
ž
飡
ɽ͵վһϣտİ칫˾жʱһ죬ϵĲ豭ˤ£ķѡ
ɽȴû˼ȥܣ˫Ŀ΢Щվڰ칫ǰ棬һĵЩõıֽ
ܣĶžŵĿذĲ豭
ȥɽӲѹסԼŭ˫Ŀ顣
һɽ̫ɷ֣·һ̾Ҫŭ
һѹţһȶɫЩΣɽ顣
ĵˣǴʱȴɸ̾ܲǹȥˣȻŭη壬Ǵ˿оϵϷ·ͻȻʾǡ
ղ΢壬׵ͷƣ˱ŭ𣬲ʣ㾫ǡ
̫ˣֻһꡭ
ǵģɽѲһǰǸ緢صλߡ
ʮȴѾЩͣȥʱľѾȫͬ
һʱѾȫı۲ŴԣӢΰǷѾ޷סԼ
죬ΪһλߣɽȨʱѾһ죬ƽŭҲĿѪʧȥǣǰʧ̬
һľɽϵϷ·һ£ʣµֻи顣
ڳ޺Ͳ뱨ҲԼҵߡ
߻ԻܹΪԼ⣬ֻǶԷ̫ǿ
Լó򣬵죬һԼƲëͷСӴ˵嵽ǳ޻ա
֮һӣףΪӣҲΪԼһʧܣڡ
ɽһ˾վڰ칫УðβƽȨܣӲĻͦ˹
³һŭڣȴѾЩ΢΢ۣٴӣõıֽٴϸ
һ˾ѣعԻͣݡ˲Ů
ˣ϶ıĿְͷͷþ籾߳Ի͵ƬҲĿӡϡ


340 ս
Żڷ˿ǿΪעǡ˲Ů飬ȻȦڻԻͣڷˣȴΪעǰǷعԻ͡
ɽǸƬãȴδٴηʵϣҲΪ
ϰ壬ͷߣ²ôס
ƣٴοƪŭı
ĵԻ͡ϤԭǻԻˣһǰ뿪Իͼ˷ˣ˷ػ϶ңô
Ϊ˲ɷȦʿΪǽ¶һЩĻܹعԻʵѳɶ֡
ɽ߻Իͣˣոճٺ˾֮һΪһԱԴǴһӻԻ͵ķˡ
оͰڣҲ뿪ʱĻԻͷƮҡҡҡ׹ѡʵҲǱġ
û뵽ԭɽʧˣɽִ£Ի͵ֱһͿأĲҪ̫ң
һ󣬻Ի쵼£졣ȴѾƮҡʵҺܶѶ͸¶ںˣӦøɽ
Ȧ˶֪ɽǾԶ׵ģûǰ;ġ뿪̫ˣֻмҲ͸¶Ҫ뿪
뿪ҲһƬ⣬ȻڷԵ̨ӣɽֻǣȥ˻ԻȴδأڻԻգ溣¹⣬һ졭
ڻԻһ㣬Ƕ֪Ҫ˲ⲿϷˣܳɣڻԻվȡ
Σ뿪ǿ϶ģѾܴˣܣܱȸǿɣ
ɽ¶ƪʿı˿Ϊƶ棬ţԭӦһЦ֮ġ
ȴôҲͻֻƪ¶ĵĿ־塣
԰ܸףȴҲһֻŭӡ
һִĻԻͱߣ죬Ի͵ȦȻû˿ϵڵз
Լķˣ˸ԼսȴЩֵܶȨҲһɢɳ
ǿҵĶԱȣκ޴Ƕģó򱻴ôҲڲˡ
гֻԼܡ
΢΢۾ĵȴЩڣȥԣûᷢչڡ
ĳߣߣȥԻͣҲ롣
֪һӵϷĲԸϣȴ̵ġ˲֮ı졭
ʱԼһ꣬ȴһϷٴĴ죬˵ʲô
뵽Щŭ
ڻԻΣ֮ʳߵģԻΪʲôܹ޽ٵĽôܣ
ת뵽ԭһ׹ģˡ
һâҪֹݣͷһԹ
ȥԻ޷ֹͬ޷ֹΪ˾˶š׼ôԷ˶Ϊɽһᡣ
˭ᣬûˡ
ʱúԼѹƣ²ڽַɻ̳Ϊʱûֵ֧ƾʲôԻ͡
⿿ʱܣ֮ڲҶַɣΪˣʱԾλãȴܹñ¡
ַڿʵɽȴδĹϴ̫˽Էˡ
ɽ˳˼ҪԲߣҪԼ侲ҪԲߡ
֪ƪԹ˾Ӱ϶ܴ΢΢۾˳š
ֵͬ£߽ˡ
һ·Թ죬ִ޶ãϵıֽˡ
ȴûʲôڣʵҪĵҲȷʵԼģϡ˲˵ġ
˵ߣ˱еֻƽ
˵Ҳǻ
ܵ뷨˼ɲˣһȴЩ˽Ůˣ統뿪ԻֻͣԼǰ;
ͬˣ˼ʹɱ˵лԻ͵֧֣ҲʹȻ䡣
ֽˣԻͲֻҪܰ⼸꣬δز
Ǹŷˣ籨ֽ˵Ѿʧˡ
ڻ᲻Щ̫ʵûֻǸˣҵߵһܲףʵգվ󡭡
С㣬Եȡɽ鿴
ãͷ
ɽİ칫ңʱȥӲųһϴ
С㣬룡
ɽѾָ򾲣ǰıӣҲѾӰһ
ɽ΢Цվ߽΢΢ЦСˣ
ɽͬ΢Цллܣ
£ûֱ˵ܣΪ֮ǰȥԡ˲飬Ѿ˽ʾһ£ϣ֧֡
ɽƤźۼ£漴ƺ˼
񲢲ҲЩšѾûأʹΥԼҲⲿϷǮҪ档
Ȼϣˣ¾ͲùˣȻԷҲûкô
ãɽ̧ͷµٴ¶ЦݵС㣬ǲٿһ£˵ҹ˾Ĺϵ˵ĸǰ;ǹ˾ҲҪһϷԭ׼ģһԻ͵İӣҲ֪ļѾ˷ˣɲ֮ǰĶϷ
΢΢һ㶣˾пϷļƻô֪
漴׹һԣҲвԼû뵽Щ
ȷǰԻɽͿңİӵȷҵõģԻ;׵ľ籾Ҳһĵĺá
ϾϷݺҪ
һɲǵĻ㱣ĬȥԭԤϵɽۿȴû뵽ɽ￴ȴһƬƽš
·ֻص
ɽȷѾָղŭ֮ƽͻȻʶһ⡣
ԼĴˣӦúǱϷȶϷӦԼĳŶԡ
˵࣬ɫģǶ鷴ҪʵϣڵȷǸݾܱ硭
׵ľ籾ȷʵǿϣĵĲûֲɽֻඥԼϷˣͿ
һӮ
ܣԲ𣬿ҽӲ˹˾ϷˣǱѾǩ˲Լ̧ͷջǾܾˡ
ɽЦݲ䣬ֻȴ˹ĵͷðɣǷ˵ˣ˾ϣܳɹġ
ллܣվ
ÿˣ챨ֽҿˣ㲻Ҫи֪ģܷſȥݣݺˣ¡Զĺܣһƪֿܷǵġɽ΢΢ͷ˵
һ΢˽Ǿ棬ô뿪ȴֻܵͷǡ


341 ûѡ
գôһ㲻֪أϵıֽûһҪģɲϵûôáڹ˾꣬Ȼ뿪һ꣬ǺںܶಿŵĹϵӰӲƬ沿ĵȨＸн顣ҪչԺܿ졣ֳݼ٣һľ֡
Сڵ绰֣أ˵Ǹов
Ȼȴһֱɫƽ˵꣬΢룬ԼС˵С£Ӧ֪ڹǲֵġ
СµĺͻȻһϣȻ֪ջˣ˵ЩˣҲ˵һ㲻
ΪյľˣΪԼ˿Ǽֱ쾭壬ˣȴǺΡ
ӵиԴͬʱȱҪһ㣬Ǿʼտǲһȥ
Ϊ˵ȻӦþ񣬿ΪϰȴӦûӭĵСȴ迼ϰݡ
СֻЩεգΪãڹ˾һԽԽ࣬뾯˿ĿɲϰλãҪƷĳɼ㴦ãҪվʱ򣬿ɲôףգҵ
ֹСȻǲ˵ȴ˼޷Ǳ뱣ԼĹ⻷ԼĹԼĻá
Ȼ֪СȰοδ룬ȴЩͬջ˵֪ˣɣһܣ
ãҵ绰ҪȷϢǿ׼С̴Ц
ĺˣˣϴ˵£ˣͻȻʵ
Сϴƺ˵ռȻҪݼһʱ䣬ԼҲţȥΪԻҸˡ
ϾС¸ʱ䲻̣ʵ˵ǴΣĹˣȦЩ̫࡭
ܵ˵С»ǾģٶΣС³棬ûԼ߲ڡ
СºԼܶ鿼ǵĲһٴˣҲֹܹĻǻᾡ
Сжʱһ¶һĨЦ⣬յ⣬Щοĵһˡ
ǳʲôԭʵܹõرĵģҲЩж
ڿأʵ飬ȥҡ
绰ҶϣС߳˾ţĵȴ룬Ҫȥˣ绰ˣտĲ̫Ȧˡ
磬һܵģġ
û£Ӱ쵽ҵģ㳪ôҲΪ˾Ƽ˲ţĸ裬Ӧüǵ㡣
ġ
С¶΢Աߵͷһգ
˭֪ܲ˾һ֮ǣһ˿ɣʱڵ绰˵£ͻȻһ
С㣬ã
ջعͷеĵ绰С£΢΢һ㶣漴ϳЦյľС¡
շµ绰СĵĲص֮Уڣɲ׼绰ӵʱ䶼й涨
ֻܲԼ绰ǿ绰üδ綼С´ġ
ʲô£Żظ绰ȥ
վߵſڣСĵĿ˿⣬ûˣǷˣӸ绰Щѵ
Ǹ׼ţĵ绰ˣæϷţεó绰
ͨ绰ѽ
ףͨˣ洫һƺЩ⡣
εл˵ɣ鷳ˡ
Ǳȫӹ𣿹Щ٩
ЦҲһġ
˵Ц䣬˵£֪˰ɣ
۾΢΢һСûʲô⣬ȴʶһ¡
Իͣô˲Ůûѡѡ
Ҳ֪׼ءղ֪˵ʲôãֻ˵
Ҳû£ôСƤûп飬
ӻãô֣ҷӦЩ󡭡
˼䣬ſнŲʱŵæҶϵ绰æҵС
ȻѾˣֻű򿪴һ׵裬أ
ĵˣ϶ˡ
ֻҲˣεתͷ׼һٺȻȴ΢΢һ㶣ֻſھһбſϣǴζЦݿֻ
ſڵĿմβĸ׳֡
ЩãȻ֮ʱյĿףĻ֪Ǳˣˡ
ʱңôôġ
׿յɫͨգЦȥ
ȻķзȻ׽ȴûйȥע춼ûȥϰࡣ
ǰ췹˵ȥǾͶ˽죬ҲҪһȥ
ոջص䣬׼գ׼һµȸ׻ͳˣ֪ߵſڣִ绰ʱһ׽Ūһ¡
û㰡û£ôЦ
㡭
׽ӹϵֻյģһ̾ˣ˵㣬ڶźӣֻз䣬ԼҲעЩ
ȻҲֻ֪׶Ӥж˺ǰʱֻܹи治ࡣ
ҲôϿǵԼĺӣҪһġ
֪СѾ˼绰ʲô¡ᵽӣҲ˲ԹˣЩȻ
С£ôˣбɵϣСĦʵ
ҲͿʵףҪع˾£ǲģ
׵û̫࣬΢΢ҡͷڻ˵׼Ҳûô졣
˵΢΢һ뵽ղСµĵ绰ʵСʵģ
տŴ׵񣬾֪³ˣ΢ЦûУֻ֪֪¡
Сµ飬²²Ĳ٣˾Ҳһ˲ŮˣصԻͣʱû̸⡣
յͷױֽ϶ֻǳ׵˼ʼҪġ
ǶԼûʲôģղŵĵ绰Ȼδ˵ʲôЩ˼Ͼõѡ
˲ѡǵ飬δΪȻѡ⹫˾ˣûѡ
һֱֹʱȴڵףΡ˲ΪʲôûѡΪŮ
ʲϣиҪĹ΢΢̾
ʲôյû˵¡
볪ͳҪ¼׶Σѡ֮ѡرѡ֣һοʼڼ棬ʮǿıУͻῪʼֱУᶥΪһĳίæ׳˵
˵Щźģԭ׼αָһ¥˶ֻѡˡ
֪νĹȻǡ볪ͳ˵ʵһֱ֪ǿĿģҲôȰҪĿ
ΪֹҲûܿĿ׻Ӱ죬ΪĿûѡŮ
ˣ׼һ£ȻǾҪˡ״ӴĶӣ


342 뾩
׿ųĸ׺ֱֲûлֱȥ˻
ҲͲˡ
λȥǶһ飬ƽʱǻȥ٣⹫Ƕĸں˵Żȥ֮İţ˵ͻȻǰ濪˵ףλȥһ⹫Ƕһˣ֪𣿡
һֱȥǿܴӰ죬ص֮ʵʵĴڼҲȥΪá
Щ鷳ȷʵЩɵʵܹȥˣǱϾﻹгջ˺ӣ뿴һˡ
ӦݹƼұϾͬ쵼λְأ˵үӲԻֻܻȥ
ĸ׵Ļ΢΢һ£ϼң
ǲȥɣԼУȥϼҵȻҪǺܶʱС¾ͻһЩرĽ
ѾбƼҳͷ붷ƣȥϼһݼ꣬᲻ᱻһ˵õȮ죿׽붷֮С
ȻݿƺǺܶʱûеɽģڵס
裬ʱȥͺãҾͲȥ˰ɣ˵
ٶʱüͷһ壬ŶӣϼԼҡ
״ӲǱ׽ĵ׵Ȼܡϴλ˵ȥӵĿͣһοɲͬ
׺úõͣ·ȥһϼңؼˣܴӦ⺢ôô£⹫ңؾܲȥһˣֲʲôȥУ
ĵ΢΢һ̾Ȼܹĸ׵뷨پܾ¾ĸ׵ˣֻõͷס죬ٳ
ĸ׵˼ȥƺ׼ס죬ЩգеĻȥһˣԼ͵ˡ
տһף˵ʵ׺;֮ĵѿ
Ҳһֱڹ۲ţȴûܿЩݺ֮䵽ʲôҡ
׺ү֮ƺìܣʵ⡣
ֻǴʱҲϸʣȴȥ֮һҪʵô¡
Ѿڹңɫŵƺ⣬Ѿýѿ¶Цݡ
׿ֵ̬üͷ΢΢壬ȴû˵ʲôߵߵ֣ʱˣ߰ɣ
̧ͷվվǰſֺīվһߣ΢΢֮󣬵ͷãߣ
ɻ׼ʱɣ
ǣ
ǰľһѾʽֱ쵼λڵιԺͨ쵼
Ȼδ䣬ʵȴǴֱԺֱеĹϵض˵
ŸոжΣιڽ֮У»Ҫһʱ䣬ʱĸˡ
εΣľһģʵûбױԵѾллˡ
ͬţڶѾˣܹ׵ΪƼһ塣
һֱٴӱѿʧ䣬ʤĽӴϣʼյĴݵӺݣʤҪȻԻͣҲʵ
ȻʱԼ鷿ŵ绰ȴüͷ壬ŵ绰ǱԴϵƲܼҾжΣⶼȮӵĴҵȥϸ
ľһɫϲŭ˵ǣѾˣүһ۰Сãܵи˵С
Ĭûг
ľһɫڱһ£ͻȻ˵ǣҪ´̸ҵܵȫҪǣһҪȥһˡ
仰ͻߣȻ˻һĺȻͻȻһЩ˻Ӧ
˵ʲô֪ľһ֮ɫȴ΢΢һ£֮˼֮ŵãȻѾˣԻ˹ȥСû
绰Ҷϣľһص˿һڵĽ˽Щп
ʲôʱƼҵزһ仰ܼδػƼԸ
ֻίСˣľһ̾
ʵ¼ܹҲ㲻ˣȻѾţϣִˣƼҲ˵һ
ϾТ޺Ϊκһ壬ܺ⡣
үӲµ£ΪƼƶˣܶʱֻܴӴֳ¡
ʹԲˣҲεģղŵĵ绰Էֻܽܡ
ο֪⻹ΪѾǵ£Ż˶̵ʱЭ
Ҫ˺ƤƼΣμЭȡԶǵһλ
ȻѾ鴦׵ȴδΪ̬ȡ
ˣ

߽鷿ľһЦŵľһѾˣ
ˣ·ɻ
ʤĻ㱨Ȼȴ΢һ£֪ˣ
˳칫ңʤվס䶯˵ʵףıʤҲڼɵ
ǳ˼ã绰ͨӵĵ绰裬ӽڼȥˡ
µ绰ʤ³һʵǲʺףܾ֮֡
ҶԴľ͹˿ӦʤǸһ˿Цٴ绰
ˣ
Ǿսӵͨüͷϸߣ׳Ǿǵˡ
ֻԼһָܽľˣǵľˣ
񾩳ǾȴȻʮλӢ۵ҫλӢ۵¹ڣֻܽһ㡣
ǰνڵ׼ζѾ˺ҵĶɻ̫ˡ
Ȼ׵Ϊ׵ģҲ浣ģ£Ǿúȥδӣ
˵ӢģҲܣҰףֻǰףͬǾά
绰ٴ
˵һһģսૡ
˸˼£ã֪ˣֹעС
ɽ
ͩһүЦ˵׸ո˷ɻһҶˡ
ү΢΢һ٣ŵϣֶſ۲Ų̧ͷҲã
ͩ΢΢һ㶣ʲ˼Ҳ֪νӻȻүֵͷ̣ƺûеش촽˵׳ҹȥǹ
үˡ
ͩסˣߵ·ϣס˼ͻȻ뵽ʲôͷһȻүӣҡҡͷ
״ż߳ٴǣɨһܣѾע⵽һЩ޵Ŀ⡣
ײû⣬˵ʵܻõĳЩ棬߰ʾֱ뿪Ҳûж
ʵĲûдȷЩ̸Ĵ㣬ֻϲĳλҲ˼
ԭϴٺһϵΪǾһɵĽգҪȶ
ȻȴûֻһԭǴżģһ˻ܲµģ̸δػܡ


343 ִŭ
֣Է
ص׼ãָոսϢ˻ᣬ˾ƺҪţ׼ڼҳԷ׼״ʵ
ֿһףصҡͷǳ԰ɣȥǶЩ¡
׵ͷûٶ˵ֵıӰţһ̾
ָʲôȥĸ״ӷ׵ĳӿߣʵ
ȥǶе¡׻ص
ⶼԷˣʲôô˵ͩ绰ءĸֹһֳѾԶҲֻ˵ȥԷɣ
ĸճԹͣǶԽг̵İš
Щæμ岮һҼҰݷãȴĬš
ףһ·ӦЩˣڼϢֻʾүӣһȥүүǶ극ĸ׽
̧ͷͷջطϢ

ףôˣ£ڴ϶ߵʵ
ղŷһֱ;£ʵǵ·Ͼ͸о׶ڹƺЩܡ
ţû¡׻عͷЦЦ
ףһֱû㣬ǲǺүүǡСʵ
ҡͷμ壬ģǷЩá

ˣ
ľһվǰ֣ողŽӵѾ˵Ϣôˣľһ֪ʲôԭ
ֵͷĬ£ڵ磬СǱ߾ôˣΪʲôҹȥһǶԣ
ֺ˼꣬ҲٶԴ˵ΪΨһƼӵܣڴСǾηмӵġ
ľһּӣ֪ССõĹϵãҲûг΢΢Ĭ֮̾ѾˣȻˣȥɡ
һ㶣ƺû˼ðʵ磬ʲô˼
ľһ̧ͷһۣû˵Ȼ˼ȴı־˼
˷ĳĬľһҲû˵ϾԼãֵѵͺܣ
˳ĬãľһȿȰοٶˣѾСû
СûΣСûЩĻ𣿡ľһû뵽ȴǶȻվһ
ľһͻȻıŪһ㶣һʱ侹ȻûзӦ
ǳôڼһ˳ӵĵܵܵһζƢ
뵽ģô飬ΪʲôȥСã뵽ģܼǲóʲô棬úֵãСҲͲҪˡֻãҲáȴûס죬ָľһŭ𲪷˫Ŀ죬
ž
ϴһ죬ľһһϣŭֵ֪֪˵ʲô
֪֪֪ʲôСôίȴڿΪ֪ʱ㻹ȡ棬жģֱ쳣һû̡
һ侲ľһһ̱Լ׵ָܵűӴ࣬ĵͬŭǶסŭ֣⡣ûҳ磬һƼҳӣסٺȴ֪ƼжѣСó£ΪҾͲۣƼҲֻһˣҪƼҺˣܹܹúã侲úһ롣
侲ˣƼˣԼöˣ㻹ܱ˭ƼˣҲϡȴʲôҲȥһ߷űߵӣת󲽶ȥ
һӶֻܴٺԭ򡣡ľһվֵıӰ
ֵ嶸Ȼһ΢΢۾ͣ½Ųȴûת۾ſȥǣҴӲûǻƣԸʹٺҲҪסԼˡСһȥӣһӵٺ
һѰŴ򿪣ȴɩſڣɫɻĿ
ʵ֣ղš
ֿһۣͷû˵תȥԽԽԶ
վſڿԶֿŭĿֱӰڴŴľһһʱ䲻֪Ǻá
ղڿͻȻ鷿ﴫæܹͿŶôˣûмֵܽøҺľһࡣ
˻֡
˻תȥ֣Ȼ׷ſڣѾϳȥεתص鷿ֻľһɫˣվ鷿һ
ľһˣôͶܳĵʵԤУֻΪ¡
ľһһۣӣĬ˰β˵ΪСõ顣
΢΢һ֪Сõ飬ȴ֪ôģľһûиѾܼЭ̽ˡ
ô£
ľһ룬ȡһ̣˿΢΢һ㶣Ѿ궼ûгˡ
Ȼһ̷ȴûֹ
ȼ̣һڣȿȣ
δ̣ͻȻ̫͡
Сõ֪


֥ûԼôѿһ죬ֽͱƵķʽȻôԽܡ
ԭ֮ͣɲŮòҷҵ棬ͷ껹Ҹġ
֮ҲǶȺܼҶǲġ
ŵһӵ⣬ʧȥ֮󣬾ע߲ͷ
ʼ껹ȥɷ򲢲⣬οҲĴмü޶ˡ
ȻվǲƹĿļ壬޺
ǰƼҵԭ򣬼ʹ֥Ҳû˸֥ȻĲܹĻʹȵɷʲôģ
ȻȥƼվ֮ƼҵĴļȴԸоܼҶ̬Ҳڱ仯
һЩԷǰԴĶиԭʶȺŮˡ
ΪƼŮôܽһ㡣
Ⱥڵ֪֥֪֮󣬵ʱʵƽģôڵҿһ죬Ҳࡣ
˵ʵǰ֥ģڼѹԽԽҲҪӡ
ѡһŮһӣҪ˵飬Ը֥һ
һֱֻڵ£֥֪ΪƼҵѹ֮⣬Ϊºֿ֥
ǵ˽죬֥Ѿ֪ƼҲ統ǰ޷⣬ϣѾڵġ
ǺܣžƼ֪ҲʲôķӦ
Ϊݻ̹һЩ£֪֥Ľ޷ôƭ
ֻ˵һξƺݣԷѾУ֪֮˺ӣڻδ
ϣܿڶĸϣԭһΣұ֤ӳŮ
֮ҲҪһӡ


344 Сλ
ȺĽͺȴ֥侲
Ҫɷ룬ҲҪ;ĵģͱŮ˺£ڱŮ˿ǾԽܲ˵ģȻ֥ȴֻһ̾˵֮ƺǱʶй׼
ټ֪ݻֻˣŦ㲻ȺķףںȺֿƼ˵ҲǸ鷳
Ҳһ𣬶𲻵ʲôãһֿ£Իҷֵ
ƼҵѾԽԽ٣޺ԭĽͣΣĽˡ
ǻǼһ·ûб仯ȻȺȴʼЩȥǱߣֻΪǱ߻һи
֥ˣܼ̣ųĽ
ʱ䳤֮Ҳ뿪ˣҲͦãȻȺ֮˸ңԼĸġ
һвȥҲûпܣһ׵ĺճ˱仯
ܼԭ֥֪鲢ôģΪȺΪڴ忴û⣬ҪӣҲûкֿ֥ӦÿԽܡ
֥ƫƫиϵΪеֲޱߣҲƵ
Ƽ֪Ҳ֪ˣ֪ᷢʲô£ûκаȷ
ܼҶ֥̬ͻȻ֮ıǰã޵ı֤ܼĸԶ
Ȼ͵һΣȴȺ仯ˣ׵ĵ޵ľ棬ʵĸ֥һ֪ԼҪž޴Σ
꣬ǰ;ܼҵڶչԼпܳΪܼҷչõĸɲ
ԴбԼ֧֣Ҳܶ࣬ĴȴͻȻļȫֻҪ֥һ㲻ˣ͸¶ʵ飬ͿʧȥһС
ǿҵѹ֥ʱСҲо飬еֻСӦ
£ԭһŮȴбǱܹܹТҪе֥ȣԸ
˺ӵĻǺ֥һǾ᲻ģŮ˵̬ȿʼ仯ȻŮ˺ӱ֪ԼǼùĴڡ
տʼǱֵģȺ̬ȱ仯ȺʱֳԼ֥͸¶Ĳе䵭оԼҲϣ
ټкΪɽһλᣬʵܼ֪ͺӵĴڵģΨһ谭ֻ֥ѡ
һֱҪţչԼõһȺΨһҪȴľǷʧ͵һ졣
ڵȵһ죬Ⱥ֥˵ĽƺԽԽ
ʲôξֻں˺Լܷһ˼ǣٴǺͺõĻᡣ
ְ֣ܲܲμҵļҳᣬͬѧǰְȥġĺʵ
ȥְֹæȺӵͷ
Ҫְȥӿ
һȺˣŮ˵ģ°ɣ
ȴýʣǻ˼ңȴûпŮľϡ
ˣǽһ죬Ͷ̶һЩ
һҹ֥չȺȻüͷĵ΢΢һ̾
֥ΪչȺҹδߣȻʱ׼ȥȺͣſȴһⱲӶ޷뵽ġְ֣

֥ǰкĨŮˣĵױ
ʲô֣֥ͳ
ҽͩҰְأк֥ͩ
ͩȺǸŸոճĺӣ
̧ۿǿŮˣŮƺ޿Բ𣬶Բͩͩǹģְֻ֡
֥뵽ҹҹչ˵ȺһĨЦݣҹӦɷȻڱŮ˵Ļġ
ǸŸոճĺӣҲѾԼߣĶԼɣһ̳ΪЦ
ͩƺԼְ־ͱŮ˲ˣæܹȥ֥һŴеְ
֥վһ۽һỬ£۾Լʵĺӣֻ÷̣һԲ
Ȼ鷢ˣŮͻȻǰһסһ֥ǰ޹ģҵĴǧ˺أ
㲻׼۸裡ӼˣҲŴе
˺ӣ۸裿ôƵһĻ֥ĿһĻȴû˵ΪѾ֪һĻġͻȻ˳صĽŲ֥ûͷһۣ֪˭
ô£ŷŭŻţŸӡ
Ů˿Ⱥȴվһѳףְְ֣֡
ĺί㣬Ÿ״ޣŮ˹ڵ¿ޡ
֥վһⳡ棿
΢΢ͷźͷɫѿĿԼȺн͵ıҪ
תȥ
ȻĿߣộȺԲӦȥѧμӼҳᡭǹŭ˵ġ
֥ص䣬ڴϣһĻûһŮ˵˻ߣûǿʡ
֪һ죬ֻķʽѿ
ƼҵС㣬ܼҵҷԼУԼɷǰɷŮˣӱǶгһĻ
ҲУǾȻܼңǰԶǸЦЦЦȴ֥
ȺղżӴ޵ۺͶ֥ķŭ֥ȥȡ֮ȴͷ󺹣֪鷳ˡ
ͷԺһƬңǰȻ޵ҵĺĸףụ̆ǿѹֳҲ˵׼𣿡
Ů˵ͷȴ޵ְ֣裬ҪģӦҵģҪȥμӼҳᣬͬѧǰְֲμӵġ
Ⱥˣ֪ԼǷӦˣԼĺӣӦˣҲ֡
ͩͩҪ㣬ϲȥѧò׳ţȴϳ·ϵ㣬üβ㱻ײˣҺ¡Ůί
ȺһŮ˺ӣ죬ȴ֪˵ʲôá
Ⱥ벻Լʱ΢̬ȱ仯ȻԼµ鷢ˡ̫ţΪƿǰŮˡ
ȴˣԶģһСλڴԸ˵
ȺĿԣֻ֪ԼΨһĻᣬΪ˺ӵδҲܴһεǷ˵Ļᡭ
ܼҶϿΨ谭ֻҷ˵ʱ
֥֪Լ˶ãûϵκˣֻǾ
ԼСʱſڲŴ˽ŲȺɫص߽ӣڴߵͷ֥
վſڣ֪˵ʲôʱܹ˵ʲô֪ԼѾˣѾ׻㱨Ϣ
췢һУᱻ֥ܣҲᱻƼܣû˻Ⱥ˵ܼһܲסԼŮ˺ӡ
ܹݵźֻһ㣬ǾܼѲƼң֥Ѿ۸ˡ
ⲻѰռҵļͥף֮۰ôеŮ潣ôĶǣĴǾҪŵġ
ʲôһϣ·ԣһУƼҶԣȴݵ֡裡
ɣ֥ĴȺĶ


345 Է׷
ǵô⡣
绹գ˴꣬ǸȵĿһ˿µζ
ֵĳͣ£˾óɡѾ³ɫصӡ
㲻ȥǶôôͻˣϻʪˣȥϴ裬Ҹ·ټ־ͻˣͷϵˮЩ
û£̧ͷ΢΢ҡͷƺûн˵˼ֱ鷿ȥҪ侲һ¡
ʲôȥϴҲȲͷϵͩû˵ʲôʱǹȥĸ׼ֱ鷿ȥе
ȴδţֱ鷿Լһ˹档
үӣ˼Ҳүӵ˼ɣֵ
ǲԽĳ鴤ˣˣ
뿪ȥٺһֱ𣬼ֵܽöΪΨԼԶٺûõһ
Ҳүʧһһ𳤴һУҲԼģһʲôܹϵģ뾡
ϴϼҹүվӵ¼ϲһţİ컵£ãǾ£ȴһԼ˾ǡ
ԼҲһƣȥν棬ȴöˣĻ
ò˵ÿ˶ƨɾԴǸλãԶ޷Ƿεġ
ֵ˵˭˭˵ļֵۣԲͬġ
ľһ޷СõĻΪμ壬һܹõΪıҲСõĲңκΣ
ȻֿɲҪЩҲΪСָСûĻûһΪ⻹
裬ֻ𣿡ջ˯֪׻ˣ߳ҡ
ֻĸɳɫÿƺ߽£ʵ
ţҲ֪æЩʲôһû˵ͽ鷿˵ϵͩ壬Ҳ֪ûС˵˵ϵСģʲôҲģǱ˼ҵһĸɳϴ׾һ
ЩмܲסǸ׵⣬ȴҪһǴſЦãã֪ˣģͩϵ֤ġ
˵ž鷿ˣĸ׵ߣģ˵ô飬Է磬ѵҪҺ˼ҡҪϵ磬үӰʱ䡭
εҡҡͷ治ʲô£ȻĸȥүǾҪ顣
Ҳϱĳٺû缸һʱүźүĲá
ֲģνܲ
鷿ſڣ洫ͶģԽԽá
վſ΢΢һ㶣Ʊ
Ÿյǣǿүӵġ׵΢΢ãȻ
ƺѾ˵绰û΢š
ˣ

֣Ҫȥģ߽ӣûֿڣʵ
΢΢һȻǵô˵ģȱףȻΪ֪صġ
˾Щ£Ҫ뿪һˣҸͩ绰ɽҪһ⼸עչ˺գ֪𣿡ֳ
˾ʲôˣҪô׵ͷʵ
ƺЩͷҡͷ˾£˵Ҳסȸͩ绰
˵ϵĵ绰ˣ绰ιƱֿ̧˿ֱѾ㣬΢ʱ䣺ãû⣬ڳ
˵վ鷿ȥ߻˵ڼұ£үǶòЩ
վ鷿￴ȥȴûиϣǻͷϵĵ绰ղ˵Ҫͩ绰ǽ绰ת۾͸ˣ׵һ
٣³ȥһˡ
滹꣬ҪȥϻԷ
ˣ˾е£Ҫ뿪ǡ
ʲôҪȥģ𼱣ɡ
⴫ĸԽԽԶȻĸ׷ȥˡ
Щƹ˾ʲô£Ҫô
Ҳֻҡҡͷϵĵ绰ͩȥٲϵĸײù
ͩ壬ס׳
װողŸүүǵ˵Ϣ·϶˳𣿡ͩЦ˵
ͦõģҴ绰ʣүүʲôʱʱ䣬չȥ׵绰
ã·ӦúˣϢᣬɳͩƺûֻգ΢Ц
⵹΢΢һ٣漴ãҴȥС
Ұųɣͩ϶
׵΢΢һðɣǾ鷳ˣʡһˡ
ô˵أͩ岻̫˵Ľѵ
΢΢ЦЦȴû˵绰Ҷϣ鷿΢΢˼үүֻҪɽ
˵νүӵбҽţҲĻʲô⣬ڼ棬治Ըȥ
ֻүҪȥ֪ΪΣмʲôΣǸʱأͻȻ뿪
ˣôʲôⲻôԼʹڼҲʡٶһЩ鷳
߳䣬ĸ׾ɡôɫЩÿȻ׶ûк˵߾ߣЩ
״鷿ʱɡ߼־ʲô£ǵýߣ
ε裬ˣ˵ǹ˾£ˣģҸͩ绰ˣͩɳա
Ǻðɡȥ׼ЩǸүүȥ˵꣬תŷȥ
վ죬ȴû˵Լȥ£ˣ˵ְһ


׳ղʾˣҴɳȥաͩվүߣµſĻү㱨
ү΢΢ͷûпڵ˼ȻĻ
ɽϵ꣬΢Щͩһ̺Ӹүϡ
С֥Ƕôˣүӵᣬдһ˿ƣ
ͩүӸǺ̺ӣ΢΢˺үӳŶĻ΢΢һ̾Ѿǰޣȥ
˵үӵɫȻүӵ۽΢΢һ£漴ȴѾָƽ۾
ͩ촽΢ȻΪΡ
˵Ϊʲôϴܲʣүӱ۾ȴڡ
ͩ΢΢һæͷ׳Ҳ˼֪ڲ֣
㣬˵ΪС֥ޣ˵ڣԲ㣿үȻ۾Խ΢
ͩȴһ飬үӾȻֱ˵⻰ȷʵ뷨үӵǿƱֻ̣
С֥СͶ£ʹĿԣġֻͩȰο
⣿үӻƿϵ̺ӣҪվ
ͩҪȻүȴƿ֣ԼվĻͦ
ͩվү󣬿վµӰ·һ˲ٲϣ·ܶء
վҲҳŴǲвͷųƣ絶ɽ𺣣Ѫη塣죬֧
һǹֵ꣬Է׷ɣ


346 Ƽһ
ĻµɽľүվµӰͩз·صʱĺư硣
һǹֵ꣬Է׷ɣ
ͩд
һͩԻɲ׳ΪŮͱƵ־;ģʹѣ׳һӾµͷҲȻ
ʹѾң֮ϣûʸ׳˭
׳ջҪ֥ҲãȻҲϣ֥ί
ȻܵнһɲǣٴӰȻ
ǰ׳·ֻǸղһ˲ļѣͩȴ֪׳һʱֻԼԭѡ
үȻԺǿù䣬ֻȴԵòϣվʹˡ
ͩ΢̾ǰһҪ׳£үȴ˻ֵӦÿ쵽˰ɣ
ֿ̧ͩ˿ֱӦûûУõģֻչ˺֥ġ
үӵͷתͩĲٴɵϣ΢΢۾
ͩתĻүܿǿ֮ȴǳɻ
⣬ʵⲻˣ׳Կ׳жС֥Ĺأûбô
ҸղүɲǵĺҲΪŮڷ絲־ΪΡС֥ίˡ
ϴֳܵ飬ûи׳׳ΪģǶ˵Ĺ۵㣬ȴҲ롣
ȻһӸүӣԲֲʤһ
Ƽҵӣү֮ļ֮λȻ
ֵĿͩ忴ЩģֻǵĺֲͬǵƼڵ£ҲЭõķʽ
Ҫƣңڣư硣£ȻȻڡ
Ƽվ¼󣬿ʼ躹ޣƣҲǼЭȻȴ򣬱ʧ
֥飬ƼҺܼҸϣɻܸˣֶһѣǲκϽһģʱƼҵľ¸Ϊ
ϴ֮Э׽ܼó棬һʤѿ
ֵĻԼ˶ˣ̸ʲô̸֣ʲôƼң
Ƕ˴ƣԼ˶ס˭վߣ
ϴҲûɽڲûգȶȹμӣѰʵݣзһ졣
ͩüͷȫķӣãȴǽĿ˱Ŀϵүϡ
㻹ûͨүӱ۾Ȼȴ·֪ͩĿ⣬ᡣ
ͩ΢΢׳ʵڲף
үӻ۾ͩɻ۾΢΢һ̾˵
׳ҾӦΪСֻ֥عͩͷ˵үǰԼ
үûг΢΢¡
ͩ״һҧ˵׳ָҪأǼ£档
үӶȻ̧ͷͻȻͩͷȴͷ˲䲿亹
ܲţĻЩˡ
һᣬŸоϵѹȥ΢΢̧ͷֻүֿԺǿ
ٿڣֻǾߣүӻ˼
Ϊ׳˵ͣҲˣҲ˵ˣӦˡ
үӵһϸɲվĻѾ޽ӽޣڻ˸᷸ӣ
û
Ȼǣסÿһˣǻʱģҵй֮Ҫʷ
ȫȫӰΪȶǲָܹ£˭Ҳ˵¶ܹܡ
ʵǡǡڼػǴһ죬ͿΪڷ絲ꡣ
ڱָֻŻ᷸ɻ䣬ƻг棬Ȼڼϣ˭Ҷһ䣿
ƼҵҪŤתŤתķʽɱӺܼȻٹ̣үӵΪŮֹû˸Ҷදһָ
ȻЩԴС˭˵үŮĲԣ
ټ֥ȷʵίү޹⣬Ȼŭкβɣ
£үӶ־ԺʣʹЩÿҲûϵϾ˻ᶮʼղ
ԭΪүǰԣϾ֥ڴ֮У¶ղȻܼҹˣүӲ϶ˣпܵġ
ҲүӲᶯϾƼҶ£»ҪԳ֣˻ƼҵӰҲá
ԲŻѡ񲻷һԣϴ
Ǿڸղţ׳˲ĺ֪ԼˣԲŻдһԡ
ˮôεδͣ
µȴȻүƺ˼Ϣóʱ֮ſڵͩһܻ죿
ͩ嶸Ȼһ㶣˴Ŀүӡ
׳ˣδһүӻдһʡ
үһӸǿ񡭡
ȦͻȻоЩʪ󣬿үƣͻȻһУ׳ˡ
үӱ۾ͩˮ¡
ǰүӺϢ·Ѿţ
ˣүûô࣬ûô˼ɣүҪάŮѾˡ
ҪϣںˣƼң
֥ίܣȴҲֻͣԷ׷ɣƮҡȴֻԼܻǶʱ
ԼһʱүȴһүӿԳ֣Ҳֻʣһλᡣ
Ȼͦ˶أȴһ֮ѫɵУǷ˴γֱȻۼԵԴСᡭ
΢΢̧ͷǿвͣҡڲ죬ѾʼҶ
䣬Ҫ侲£ȴûпү΢΢۾䲻֪ͷ
۸С֥浱ƼҳӾˡһ΢ӵĵδڸǡ


ڶϣոճԹ㣬үӵĳѾſڡ
ףȥүүǶүү˵ʲôɲ׼죬·չ˺աĸվſڣİݸס
΢΢Цմ򿪳ŵϳɣ
յͷȻ׽иүүһЩŽ䣬;˵仰߻˵·Сĵ㣡
΢΢һ㶣ʲô˼㲻ȥ
Цҡͷ˼ҿɲԸңԼȥС
˵꽫ŹϣջûзӦӾѾ
ףʲô
⣬ſڴһУĸ׻˭
εתʲôүӿû˵Ҫңֻա
ˣֲڼңҪǲǣôĵӣ㿴Ҳʰ㡣ĸ˿ţ⻰˵ĳȥֻϱӣ˵žתݣҷˡ
裬ûƭүүûȥſڽе
ȻĸѾݣٶҳһѽߣһⶫأʲôЦ
裬ôңֻҪաۻǲȥˣңôһߺһ˵
ãã˶ֱ첻ʰ㣬㻹Ҫˣվס
㻹ܣ
ܣ
ȥĶ
ߣͱֻҲ


347 ϰ壬Ұ
Բĵ绰ʱ˽绰ٴδεŮ
ЩջЩЦõķµ绰ôҲû뵽׾ȻڳԼȴȥˡ
ǰͣ³ͷȥףȴܾ˵׳ʱ䰲Žš
ֻһ鲦׵ĵ绰ҪȥôʽİݷãҲȥүүһġ
ײɽûϵүĽᣬܲһֱţҲȷʵˡ˵õ£Ҳܱԡ
ײ绰ҲΣܷܲүүǶȥܻȥɡ
ٴβ绰ɵ绰ȴˡ
˿æͨ裬أ
֪Ķȥˣ˶˱ˣգ¸˵绰ﴫĸ׵ᵽ׾ͻðɣ֣֮
΢΢һ㶣ˣ۽΢֪ĸο϶Ƕŭ׿ֱĸ״ˣ裬˵š
ĸ³һ·йеĲ֮˵գүүǶүүǸ˵ͻȥ˼ңЩǧү
֪ĸ׵ĵģĸײҲôͷȴЩǵ裬һأ
Ҳڿһ˵ˣûǸΣүү±װٷ֮ĳ
ߣˣĶȥģɲĸһᶨޱȡ
ֻεĵͷһ䣺裬ߵʱǲû绰ôϵ
绰ȥûǮҲûӣĵġû£㲻õģɶûУ˶ãͻ
һ˶ڴϣɫ˼
ĸ׵ķӦ˿þ棬ܣҪһټҷұ֤ĸ׾
û˵򣬿Լ͹ȥˡ
ǲĸ׽ǰ½ˣĸ׿¸ӵġ
ƼҲֻһһͥͥ죬ɾүӣүӵĶﲢ٣ڼ˭ĵλߣүӵ̬ȡ
׿νֻںԼٺСҹĺòãĸײһٻվԼһƼҵĵλġ
־þٺͺүƼҲڱԵòүӶ׺࿴ܲӡ
ĸҲμģԵԼԲǶԼĶӣȴĮ֪үӣԺ·ܹжİ
ңеС£˵Ĳ»Ϊĸ׵Ľᡣ
ײϣĸ뾩еУ֪λ˶ѹٺûʲôá
ὫԼ߸ĸǱϲǵ֮⣬ǲҸĸ
Ƕǳμ壬֪׵£һһ¶·Ϊ֪еգӶĲѡ
ܺãĸԼܱƽ޹ʵĵҪá
뵽үӲԼ˸Щĥ͸İݷãүȴܾˣе͸¶ʲôϢ
׵ͷΨһܹ뵽ֻһ㡭ӣ
Ƽҿ϶ʲô£ȥҴңүӲԼֻԼֽҪˣΪ˱ϲΪүָʾģŻӡ
ʲôүү϶һ֣ĵϰ£εľ棬үүῴףȴݲܣѾ׼֡
һ·ͷߣԼ£Ҳ֪ߵĶȵع̧ͷԼѾһ߼¡
ŵС̯ھӪ㣬΢΢һ㶣֮Ȼ⻹2004꣬С̯֡
ӣ̯λϣСȴûΧΧöߡ
ӦǸϰȺ׷Ҳû£λ£˿Աƣϰ庰ϰ壬붹ԣӡ
ϣϡȺΧŵϰ壬δˣȴһ䡣
ҲżҪһᣬ΢΢һܵˣȴͻȻһ㶡
ֻһʱеŮվ̯λǰԼ׸оЩ죬ȴǲ˭
ĶԺ͹ӣϰӺͶУҲûٹע
ϾԷһƯŮԼܶſҲá
׵ͷͣŮȴվ̯λǰף⣬Ȼף·̯
ƺûϳԼתһҲ֣Ͼֻһ棬Ҳ
С㣬ļϰ
ŮعֽӹǮӦȥģȴЩŲţ΢΢һתϰ壬ٸ붹ԡ
ϣϾͺáϰЦ
Ů׶£Ǵһ£ȻͷСڳż
ǰˣ᲻֪ǰŮһֱڹעȻ֪ġ
̧ͷٴοһۣЩɣĪǹӽ
ѵȦˣӦðôҾ·ͣ
ҲûкŪˣˣ׵Ƥǲ񰡡
Ķϰ
ллҦ
óԵĲˣϰ壬ˣ
ϣһĿǮллϰЦ
׵ͷվֵڴǮȴɫ֮һ㶣⣡
ԺжʱԼʱĻ棬Ϊû׼չȥûȻţȻĸ׷򡭡
ɫϰи֣ջؿտҲ֣ɫ΢΢һ䣬ȴûгϸһס
ĴŲڻˣƽ˿Ǯ£ľǼǮϰ忴ͲС¡
οҲûƦӣϰɫÿ
һŵɫҲЩҲסˣļ٣ô˵
رǶ滹һرƯŮ̧ͷ
ǶˣؼһƯǰˡ
ϰģȻѾ֪ȴȻ˵վڱϵȴ
״һϣֻϴŵֱʱһֱȡµϰ壬̫ǮˣҽֱǮ
ϰ΢΢һ㶣ԭΪǸƦӣȴû뵽׾Ȼóֱһ۱ȻǾԲǼǮ£Ҫ¿»ҪΣ漴ЦɲУһֵ٣ˣûǮ´·ǵøС
ǺãҪңȥ绰ǮҲǿ󣬳˵
û£ÿҲСϰǸˣҲˡ
ЩεЦЦȴ룬ֻҲûô绰Ҫôߣ
ϰ壬Ұˡ£ŮȴͳһʮԪݸϰЦ


348 ܼ
鷳ˣܷϵʽŶҪᣬֻʾлĸ߼ϣվмԶվԵƯŮл
ҪСæΧһʱ仹ЩΣǰû¡
ܣÿС£ŮԴεɫЦ
˵ʵֻҪӴһףʵ飬Ҳû뵽һĻý
ƺܣƽ˵ʵ˿ԷʶԼȻӿʼﶼͦעԼġ
ִӲΪԼҹөһˣôֻǶԷʶԼ
תͷŹٴδһ£ƺȷЩϤȴ벻Է˭ĵӦò֮ʶģֻҪӡˣǵá
ǰʶˣϸ룬˼ҵйһЩ⣬ԼԺܲãһʱ侹Ȼ벻˭֡
ȻûϳԼﻹЩԼȷûиӡ󡣺ԼĺýȣԼƺĲôۣ΢Щת˲͵̬ҡͷЦܣҽҦ磬ʶңֻϴ޲μӱʱҼһ档
Ҧ磿㣿Ժ˲ǸģȴһǴŮٴϸŮ
˼̫ԶˣûпУҼǵ㣬ҿıĺܺáױǸ
ҦȻӡ󣬱ϾǳҦоۡ
ֻ˵ʵʹٴϸ׻ûϳҦ磬ҪǵĺԶͿУҲòϣױżֻǵױ崿￴ĳµĴҦ硣
ûмǴĻӦúܿͻԼ˾Ա뵽׵˺ܶࡣ
ˣҡѡˣĺܺã׵ĿޣЩΣҦԼС΢΢һ˵
ѡˣһ㶣ôܣ֮Կ϶ҦȻͨôѡˣ
΢΢ƫͷԶȴɻľɼڸʲô
ϸһ룬ƺͨǵݵԼϵģûϸҲ֪Ҧôѡġ
ЩԼģӦö࿴һ۵ġ
Ҧƺ֪£Ҳûж룬ʶԼ֪Լѡ
ܣżȻе뵢һʱ䣬һ¡ҦƺѾѾѡĽҲԼڽԹתƻ
ã˵׻عͷѡ鲻õҦϸ˵΢΢ͷ
ܣ˾յľ˳ϵң˵Ҫһ档ҦЩֹʹգСµȷյľˣôͻȻҵ
ţûвμӱ֮ǰϲ񣬿ѡ˵ѡ֣ôܱյľ˿У
Ȧ̫ˣһʼΪΪήȴ˵һʱЩò׼ף˵ʵѷĻᣬֻҪһ𰸣ôͰˡ
С£
ٴδһҦ磬⻹治٣һ֪ô£ճʱĲСҪһˣ£ǸԻ
СľЩأǰ˵ȦżȻڿǡ
Ҧ˼ҲףСյľˣڻԻСϰͻȻˣ᲻Ǻճʲô⣬ֻǵСˣȦ
΢΢֮ЦСµȷյľˣҵĿǰΪֹǣҲϤ㲻õģӦ֪Ȧһɫľм˺ǿֲŻҾԺӴһ¡
֪ˣллܣôʱ䣡׵ĻҦĵ׵һʯ
ˣܲģȻûŪ֮ǰȴҡڲ׵ı֤һʱ䱻޴ϲΧ
ԭΪԼһ˵ıѡȥԼýȴֻԼ;ͱϰ忴УҪһɳ죬еʧ֪
û뵽Ȼøǿյľˡ
é®ΪԼͱ˲һԼȱҪɫǿᣬ־ۣܲһҦϧᡣ
Ҧˣûк׶ִ֪磬²õӡ
վڸ߼ϣɫЩҪľɼ绰ȴһʱûе绰
ͻȻЩģⳡվûкԼ⣬һҦ粢ҪǵҦıǾо޴ģôõزģȻˣôĽĿ
˿ԼȻһεתؼң֪ĸûУ
Ͼ͵ޣûеһʱȥСãھƵסһҹ
ԼƲסԼŭ֪ԼûǻۣΪԼĳ嶯ոƼ鷳Сøѿ
һҹδߣɫƣĵȥܼҵĳΣСõƼҼ޵ܼҵģҲȻܼҽߡ
Сһ첻뿪ܼңû˸ҽš
ܼǰһ³ſѾ˺üվŵ
ܼү纣ûг֣ܼҶȺˣˣŮˣڡ
ֵӰǰ˵ıҲԲһֵϴǸӭȻȻҲ߹ȴǵȻ
ˣ
죬
硭
ֵ̬Ⱥ飬ֻͷȺ΢΢˵㣬һŭ֥أ
̬ȲãȻãʱˣѵҪѵܹǲ̫Լˡ
˼ֵ̬ȣɫΣȺȵڣ档
һԲȥֵܼܶһۣжڸɫǿܹΣֻš
ܹţȻȴߵߣʲô˼ɫ˭˭ί
ֲŸոֹȻ󣬵ҲܹԶʱһɻֱðɣȻתŭ˵ʲô˵һ顣
˵ʲôˣѵ˵Ĳԣ
˫ԽȻһֱƼǲûƼ˸еƣûһֱȴǿֵܼܣ֮еĹâˡ
Ϲ˵ʲôǿͣϿǸ϶˼Ҫæó
˵ǿס졣
ŭڣҲ˼֥ûкӣ˵ƴȥҲô֡
ƼѾܼ˺ôʲôβǣ֪ܼҵ˼ֻ˼ҵ˼
תȥ
ʵ֪ƼҴܼõļλ֮Уһԭɷ׼λãԹء
ܼҸۣȻԼӵǰ;ΪۣôֻܴŮϳ
ֻǵһһڿҪʮ˵ȴ֮𣬿˵ɷⱲӿºдĽܲԹ
ܼҲܸǽվһ㣬˵ԼĿԣܼ壬ƼҸûôֲ
ãɱڹ¡ֵıӰС
ÿɲʡ͵ĵƣѾ̸˴ۣٽ֦Բǡ
㣬ˣ鷳ˡ
͸ģ΢΢ƫͷһá
ΣְѾµľǸı䲻˵ġε˵Ÿǽݡ
΢鶯ɷŸոʮ㣬һЩԸȻ򶨡
ǽݵıӰлǳԹޣ˵ɰյģʹһ֮УˣҲ޷ÿһ˵ƿÿһ˵Ϊ
ܹһеĽͻ־޴⣬ǿѹŽһУ޿κΣ޷
ǲܳһڶ
ʱΪһʧ󣬾ͻһ


349 ܴ
أ߽ûп֥ӰתȺ
ڷ䣡Ⱥֵܹߣ΢΢ͷ
֣ƼʰȺȥȼɺáһڵ
ֿһۣûгȺȥ
˵Ȳδ棬Ҫ˵仰
磬ֵ˼ƼҲͻ˿ıӰ˵
΢΢һҡҡͷˣд㣡߾ͺá
ͨ·ϣֺȺһԲ㲻ǳˣҲٳκιϵ
ĻҲţΪģֻΪñӦе뿪˵
ŹţȺվſڣЩԥȴǿǰһŵСãǶ磡
磡Ŵ򿪣֥ſڵĶ磬Ȧ΢΢һ죬һֱڵԼˣʱȻһᡣ
ǿվŵȺסˣ΢΢ͷ̧ͷ磬ɣ
ûٿȺһۣ߽ӡ
Źϣ
Ⱥվſڣ³һתȥ

磬ҰѶʰһǾߡ֥סԼϴһ˿΢Ц˵
ֿԼǰ΢ЦȴۿԷãӿͷ΢΢ͷڴϣСʰ
ʵʰĲˣΨһʣµľһУѡҪߵƬ
ߣһŵĿƬû˵һҹҪôãôο
µͷһ仰Ҳ˵ڣʱ̫ˣת۾ʮȥǵõ֥һСԣȫ˵İ
տķ䣬žĻ·һжʾųأ֥еᣬվ磬߰ɣ
Сá촽ЩվҪ˵Щʲô
֥֣еκ͹ԱǿջЦ磬Һܺãġ
΢΢ͷȭͷյĺܽһûжɾͣ缸ֵܰɾȻȴˡ
СãԲ㣡ǧ˵ȴֻеǸΪֳĵǸΪƼҴĵǸ
֥Ҫסӳ޿ʼͱҵĽãҪ뿪ȻƼ˵ʹ
ӿʼ̬չ֪ǽϢĴؼңܵһֻĵĬĬܡ
Ѿ׼Թ˭Թޡ
ԼĶǰͷ䣬ˮȴһſŵϣεδ
絶ʣҪһŭ˫ȭס
磬߰ɣ֥Ѿȥ
ֻЩӲ֥Ѿ̧ͷǰӹϵãǻٺ
ٺã֥ûԥͷܡ
ţ֥ɫָȻ޽ҲҪ߳ȥ
ſڣܼȫվһ𣬿ߵ֥ЩΣվǼˣȺǲÿˡ
ӭ֥ûгǰȥ
֣ã⡭
СãߡֲûиǺɫܺЦԶԣǽСںδ
ֲЦˣʱҪȻ˵ʹ֮ϣ
Ȼβ֪άֺúܼҵıϵҶạ̃
ã֥ӹ֣ǣ߳š
ɫЩӲվһۣȴֻΡ
ֺ֥ȺߣֵĽŲ΢΢һ٣֥΢΢
һԲŶȥ
ûдκһǶţٶһ˿õı磬Խõϳ
СϳɣվڳԲ֥
֥վڳſڣԽԽĽŲкĿһ۶磬ͷûлͷٿһܼҡ
ֹϳţͷһ͹ֵܼˡ
֣㿴ĴæҲûʱϸ̸´ٺһ֪ͨǣһ֮ꡣϴϴűǸ˵
΢΢̧ͷɫĿһˣȻ󣬵ҲûƼҵ֮ء
ĻɫʱһҲЩܣѾ̸õ飬ƺЩ̫ˡ
ȻûбֳȴҲĲٶ˵˺һ
Ҳԣ򿪼ʻң׼뿪
磡Ȼһֱû˵ȺȴͻȻˡ
վڳǰͣ½ŲĿں˵
ֵķ̣Ⱥɫ΢죬ȴûгֻϹ
ֵ΢΢һһ۳ڵֻ֥֥΢΢ͷ޷Ӧ
ҲᣬȺܹһǺһЩ
ȴһǸܹģСܵ˺ܼʲôֺܼҶԺ͡
һ׼ϳ뿪ȻûеϳͻȻԶһӵĽְ֣
ֵܼܶȻɫ䣬Ҳ̧ͷǱߣֻһСк첽Ⱥ
ȺɫҲͬ˲ɷףŸոֱӣСкѾܵǰһ˵ϡ
ͩ㣬ôˣȺ顣
ùúģ˵ְֽǵ¼ҡСкЦݵ
ֵܼͬʱ⣬˲ͷ֡
⣬ֵɫѾˣŴصĺؿڲסƺЩվȡ
˫ĿɨӣСк˵ķֻһŮſڳ߽ȥ
ˣǸŮ˺ӣ֥ûߣȲĽӻؼҡ
ٲϳͳȺĳ裬ֻ̣
ʲôΣʲôƼңʲôܼңֻ֥ĸ磡
֣ǧᣬ⣬ô£ȷӦæŭڵɫεĽ͵
ˣ죬뿪˵ֳ˷Ը
˴ʱҲӦһͩ־Ҫ߿˵ٵ»Ӵ̼֣´ˡ
壬ְ⣬ȥģС֪ڵʵȻʶġ
ãõĺܣÿؿڲסһ̣Ҳ̲סˣ
֪Ѿ˶ίⶼѾҪˣҪܵ裬Ҫạ̊́ûٻϡ
磬߰ɣȻŭڣҪһȴڴסˡ
ͷڣ֮Сᳯǰ
ףˣѿˡ
ŭҧ飬ӲܼһۣתϳݺݵĹϳš
ܼмٶȥܼҼֵܻߣ顣
ˣ
죬ȺȽĸߣ֪ͨסǿгԸ
Ⱥʱɫɷףһ뵽ȴǵ޵ľ棬ĺ⣬һΣƼҿҲ̲ˣס
ƼҺܼҵ飬˵ģǻ˲ߣԺǸҵˣһĻɲǼʹ˸˵Ķ
ƼСŮ˴裬˶֪ˣƼұȻ֮ŭ
ܼҲʡ͵ĵƣⳡսѾɱ⣬˼˶ʼ׼
ֵϢûеһʱ䴫ƼңѪľһԹأûľС˴裬ȥưɣûб£ƴ˼ҵףҲҪΪСֻؼֹ
ľһǵһʱõϢһǵһνеĵ绰ݺݵˡ
ô
֪ܼô͸ôĻͷ
ǾȻ۸С֥ľһ׹˸˳˳ֳϵĲ豭һˤ˳ȥ
飡
һ죬ķѡ
æܽľһɫ࣬ŭʱɫľһʲôˣ
ϴκֳû˿ƲסԼɼһǳ˴¡
ľһһû˵ȴ΢΢ۣظ˼£ǿԼ侲
ľһ侲һ£ܵߣɫŵİο
ľһ۾ԼƽֻеȴôҲɢˡ
ӵû£ȳȥ
㣡
ȳȥҾľһԽ
ֻóȥȴ鷿ſڣ뿪²ʲô£ѵֳֺˣ
鷿ﰲľһɫѾָƽСõίһʱŭڣվλߡ
ʼܼΪôе׳ʲôʡ
ԽأܼҾûӣô˭ƣ
ң
ܣôǲݵĳޣƼҵȷûˣҪƴһܹܣ
ѵ£Ƽһȥɣ
ǣô£ô
ģôؽƸۣҲˡܼôģʲô⣬ôָô
˼ܿóһϱĵ绰š
Ҫʾүˡ
ɽ
սܹҽļ֮󣬵ү֪֮󣬲үǰ˵
үү廹𣿡үүߣ΢Цʺš


350 أ
ãһжãÿҽţ¡㣬ش󣬿ҪǧİүӸո걣ҽĻ㱨֪ĿǰһãҲչ˼֣λȨأϲ£ҲǴĵ׸˵ġ
үүģʲôҲÿʹڼµġնʱоѹ࣬æ֤
ţͶˣǵһĶҪվҪ˵ɴʹھǣС޿㣬ԿɿүӺĵͷ۵ͬʱ˽飬ҶԱҽС޵Ŀ˳ֵĿ϶
ȴͷƤһ飬ٺһ¶Ѿù̫ˣҪ˾ǣү̬ȣǻսսġ
֪νӻȴһ͵æվӹүӴĵģתƻүүָĵģҪҪ
үҲһ˵δö⣬ע汻ȥʱӣԴģϹϱΣƣС޻㶮£ùҳ
ԲһЦҽҲΪ
ԵĲóԣȵĲúȣһܻ갡ҲԲඡȻүӶԱҽǺġ
үү˵ʲôأ϶꣡ȴǲæ
үӿչһЦãٶꡣ


ղξǻᣬ壬ԲʱϹϿʳڵζ
֪Ϸʱ򣬾ôݵġ
ǻҡ
źүӳԹүӽűߣȣǰĹ¡
үѵл˵ϼ䣬Ͼһ˾Ͱ䣬ټݣûжٻﳣϥ˵ǰ
үү˰СʱջɣιѾ񵱳үүʱôš
Ȼүү죬ȻȴһֱûҪױʾǸ⣬үƺͲǵ硣
ûйû˿ʣӿʼû¶˿ɫ·뵽һ㣬Ҳûס
һֱһףȴһֱҲᡣ
ֱԶ˽ŲûлῪڣջͷһۣͩ塣
վɫЩ֣صͩ壬΢΢ͩ壡
ţգȥϢһᣬүүԷͩɫ΢΢ɣֵͷ
֪Ҫ̸үүֻүӶЦͷ΢΢ϷȥĵֻеȴԷʱһˡ
ֱյıӰʧͩȴûеһʱ俪ڣƺЩԥү΢΢һͩɫڵ˵ɣ
ͩ΢΢֯Ŵʻ׳ȥС֥ʱЩ⡣
үԣδʲôӦֻǼȴźġ
ܼҶһӭ֣һִС֥׼뿪ʱȺҺͶȴͻȻܼҡ
˵ͩͣûٳͷ׳Ը
˵ʵ⣬벻ģľһһһʱ뵽Ƽһûе£үӻƼңܼҰˣ
ǹĴƼҵƼϻƨԷӦɣ
ȻôǳΪʵˣͬ뵽пʲôزˡ
ƼүӲ£ľһ»治ôǱȻģǣһȫ飬Ȼ֪׳˼ͩ廹Ǿľһ׳㱨
ռǰġ
ͩĻ㱨֮󣬲δõүӵĻӦã΢΢̧ͷ׳ֻ׳ȻǶɫûб仯Ӻͻˡ
׳Ӧôͩ
үӻԶһ᣺أ
ͩ岢ɣ׳ڲ۵м䷢ʲôǱ̱̬ȣ»⡣
ðɣǾľһȥɣүƺû
ͩ΢΢һ㶣Ȼ֪׳ᶯ˼ǶʱˡƼұݿС
ƼڵүӲܼԹ䣬ʱ·һƬţѿôԼ
׳֣¡ͩҧҧ˵ȥȴͻȻ졣
뵽飬׳벻ȻԸˣһбĺֲǣԼˡ
׼תȥȴû뵽׳ȻشĻȻƽأ
ף
ͩ嶸Ȼͣס׼뿪ĽŲعͷЩãȻĿүӣȻֻǽӴүһɲǣȻһ
֮вţҲ˽С΢ҵ׳ʹãǧˣ򡭡
ΣȻͩĻңүȴƽޱȣĻ
ͩĵס⡱һ£ΪԼˣһ޽ң
˫۵ɴҲûƽʱĳɽôܣ
׳ô뷨ܵģһб˼
˼תѧүӵָʾᾫ˼ǰ
̶ʱûһܹ˵ܹ֡
׵֪Ѿѵ˲в̤ĵزǶӭ
ԼԲίԱԼֺüβѾڴˡ
֥£Ƽҵ£漰ĶôӣôεݣС
һ㣬ͩûɣֻһڹ֮¡
׳ܺףȻʵҲײԼӰͿԶԿܼңܼӸӵĹϵĿԡ
ûбɫ׽Ƽүˣûκ
׳ҲסͩͷѾˮҵĶүӡ
Ȼүȴ磬е˸˼£ȴûлش
ͩͻȻүһӣƼһӣ˿ȴĪ
ת׼ȥ֪ͨľһүӵľ顣
׳ûиͣǰȥϸ룬Ȼһ̣ȴ顣
ͺԣƼҪ֣ڴǰֻȹƼҡ
һιϵӦ⣬һȴзۡ
ഺ껪սɳ
δ˥Ļȫ֮з˹Ĳң
ҾףҽԺУ֪˰޴ţ˵ŲŶʮƼӵйεȱҵġ
ջոɫȴһΡ
ͩĵ˿ܣɪߵſڣͷһۣ׳ıӰ
عͷȥµֻв⣬׳׵ĹľԲ٣ΪΣΪΣ
ҲˣҲͻȻ뵽һ⣬ֿͷ֥ٺֻ˭ֹ׵֪£
˭ס׵ĽŲ˿һνֵѡ
Ųٴο˼֣ҪңȲĵ绰Ȼľһģ֡
ûڿٷɻϣӲͨ绰


351 ɨĹ
޳òٴβлؼңѾһ˿֪顣
ؼſڵĵĸûվԶԼſڣһᣬ˿ɫ磬ĸûô
Ǿؼң˶ʱ¶Ϊá
ٻػһЩ˵ĸ׻ͷأǲùͷΪá
Դһ£Ŀţ˵Ȼڰ죬ȴûжôѡ
żϰɵԺԱߣûţ΢˺󼸲һԾ𣬷Ժǽɵء
ǻ̳ڵأڵεϤԺﵽ˿Աߣϸһĸڿ￴ӡ
΢΢ĿжӦӶ¡
һţȴٶ˿˳ĻصԼ䡣
¶һĨЦⱾʱЩôģԵòûάֶãڷԼϸɸɾһУﶼûҵԼֻǮ֮Щɵۡ
û˵ģ϶ĸɶûУܷɵȥ
ڷЦѣΣֻſȥ
Ҳʲôˣиëã
ĸ׻ڿӣ׼ڽĸףȴȻۼ輸ϰݷõǮֻ
ⲻҪģǰѳĽ߻ڲ輸ϣĸ־õĵط
Ӳסˣûнлǻû갡
΢תŵĻص˹սǴȴû뵽ȴӺԺ
һĥ̳ŸȥٶȺܿ졣
үˡȻʺһ
ʱԶĸ׾ܹ
ţʲôʱ򿪷һ䣬ҲûȻش𣬾ͼӿŲԺȥ
׼˵ֻǰһүѾˣȻȴ˷˵
˵ʲôȷʵ˸Ϊˣȴ׵
ˣүˣ
ˣôûпǻأտʼЩɻȻͱЩ
ʲôʱ򿪷û˵أ͵Ժȥˡ
ڿһ磬ȴû뵽͵͵ݣ
ҲŽ߾ͳźԺ׷ȥ
ȻӰĵүҪˣû뵽ող˵үͻȻǽܵһ㲻ˡ
㶻عߵﻹүӰ
ͷǱߣȻһдСȥˣ
ˣүˣ
Ž׷ֻ׵վſڴеףվס
裬ҲԷˣԼԡֻԴ˵
Է˭Է³㲻׼ܣ
Ȼһβ𣬳ѾԶˡ
վſڣеĽָԶֱš
æܵȻﻹǮֻͳԿף
˺þãû뵽׻һУҧҧãã´ˣˣ裬Ҳȡ
ŵĽߺ
Ȼ侲ּæȥ״绰
ųĿĵй䣬ĸĵ绰ûҹҶϣ͵ܿԣ绰ӣǾˡ
裬ҿأ𣿡һ
ף㡭ϽĸȻŭδ
裬һе㼱£æϻҪû£ȹˣҿءƺæ
ңף軰ϽȥүүǶȥһˣ˼ĸû취ֻ˵
ȻȴǿЦε裬ȥˣ˼ҲŲˡ
˵ףҸ㣬Ҫǲˡ
ããȥʱһȥòã裬м£쵽ˣˣúóԷҪǲԷҲ˵꣬æĹҶ˵绰
Ȼûһᣬ绰ͳ绰ա
뻹ǽͨ绰Ȼֻ绰ﴫյЩףȥĶˣ
ҿأʲôʱû£ʵ
ףҸүү˵е㼱£һġھ͵㿪أҪǵһûүү϶ѵġյЩЩ
ǷˣǱƼˣʲôðնѧˡ
գҸ˵ʵүүңҪϲȥ㲻ùǵ£ǳ극ؼҾУûµġε
ףҪһȥòãȻǲġ
Ҳ룬ҸϲɽΪȥȥģ׵
ף˵ģүүģռô˵뵽үүƺһ㶼û֣
ģҲ룬Щ飬Ҳ˵ס֮ûʲô£ģ㲻òģסҲ˵롣׳
΢΢ĬȻЩģȴײǲ˴ˣͷã֪ˣҹ䣬ؼҡ
֪ˣ
绰Ҷϣ׳̾˿䱾£Ϊ֮
ҡҡͷ£ʼŸȥĶܲ·й䲻ǡ
ԼھƺȷûʲôǣңҪ˵УҲֻԼľġ
뵽ͻȻԼЩ¶ϣƺһʱҲֻ˼ͥѣỹİġ
Ҫ˵ʲôҵѣƺҲֲֻǾƬ
תͷ
һ·ǰУջ˾Ǿſڣڳҳһ֤ͨϣֱ¶Сݡ
ιֻǵҪҲû֮ǰЩѹ
һСȻ¼ţ³վſڣ΢΢һ£ɫ
ƺĹʲôʽһĹ¼š
ǰŵ񣬲δ
ǸѪķ䣬ƿŵһɲǣ΢΢һ㶣
ϤľƬǰһžմճƬΤ˺š
İڷǰ棬Ƭİ°;λϱһ
׾վƬǰ棬һһÿһƬ
ջϹһˣʮλѡ
ѣǰƬһһã˺һٴοǡ
֪ΪʲôܾƬעŷģϣ
ǹһĨЦݣǵ᣺ģȻһţҾͻõġ
ȻλӢۣͷҶõġ
˳䣬ûûǮֻҲ֪ǲҪҪֻԼ
ĲݵϣѾˣ׳ӭ
ȻѾһᣬȴûнȥ
׳ã
΢Ц
׳˾Աȥ
׵ͷûоܾѾǵĽˣȥɣûʲôеģϴιǶҲǰæҲȥʾһл⡣
ǵĳһ·˾
βûһȺ˵ȴĻ棬żмʶ˹к
ʵϾֹ֮Ѿ˺ܶˣܹϳĲ࣬ҲϴμĻӡ
棡



352 ļ
Ŵ򿪣߽칫ң
˾׽վ΢Цˣ
ȴ룬ֱͦ˸עĿ׳ã
˾΢΢һ㶣ôЩ֣ʵҲ֣ױǾˡ
ֻǰǾǾ۾ˣƷţǰսʿȻҪġ
⣬ۣȴȻоػݡ
ϸ˵ʽϣִʱȻҪ׳оֻͨžװžñֲʱҲһͨˣȻҲͲˡ
սȻ棬ǺܿˣӦϴε飬׳ˣһñӣ֮Ц˵ˣʱĻɣ
лл׳׵ͷ¡
˾һ̣ͳһ֧ݸףֻһԥͽ˹ϵĴȼ
Ȼһʱ䣬ջȴҲ̲ס
˾λղȥˣ
ͷţǵʱ䲻࣬ѵùһΣ˵˵
˾΢΢ͷ׵ͣפһ£Ȼ׵״̬Ѿܺˣ侲
΢΢Ĭһᣬվӱչȡһݸ׵ɣ
ǣײδӹЩɻһ䡣
ӦøǵĽ˾
׶һ£׹ֽӹڡܡͣһ¡
֪ӦǴϴB¼бڳһЩ棬ǸǵĽͬǸǾλսѺǼ˵Ľ
ļṫ޷Щ򿪵һĵ˵ŰǵʮλӢ۵ԩ
˾ʱ̹ע׵˵ʵӦ֪ͨûܱ֤Ƿܹǿ
ֱգ׹ջǾļǰǷһġ
ǣʼձųĬķÿһص֡
²ţȫţ߾š
һԭӦΪϵˣճΪ϶ͷ̨Ķħ׵ͣǵĴ档
еĻܴеĻϾ·ͥеĻְ
ÿһ׵񶼻ͣ֡
˾ͷʲô飬Ǽؿ˴ʽ᲻ǸشĽϾзġ
̧ͷ˾һۣ˶ӣһԲٴεͷûпڣҲûжκһ
ףȻ֪հǵӣЩ˶һҲ
֪ǽȥӢ۵Ľ
ܹݽѾܲס˾ĵ׽ʱ׻̧ͷˣ
򵥵֣˾΢΢һ㶣ʲô˼߲⣿
ݲ׵̬ȣ˵ġ
칫˳Ĭǽûκܹı䡣
׵̬ȣڵףѾ˸ˣǵģ֪ı䲻ˡ
ֻǲģĵ׻ŷŭȴűһ죬˾۾ʱϴ̾κβԶһƬ࣬ǻ᲻ĴڰĽ䡣
ͷļݻ˾ûۡ
˾׵뷨׵֪侲ģ˾Ĳ١
ڲѾԸƣûе쵥ǵһʱƲסŭֵѿٳʲô¡
ļãٴγһ̵֧ݸףȴܾ˵ллˡ
˾ҲûǿԼȼ̣˸ɻڵط˳ûʲôѣ
׾̸֪£Ҳ׼΢΢ҡͷЦǰʱ䵹е£ҪлӵİҶɹѹء
˾΢΢һЦ߳ȥˣֻҪǺҪǶ֧֣Ҫл
ҪǺЦʽˣҲûʲôȷԼԸҵڴǰæǷ˼ɻ䣬ЩҲ΢΢ͷס
̸Ķ̸ˣʶȤվ˾ǾͲˣлл
лԼֵ֪ǿĿˣҲлԼİ
׾ȻҪ뿪ս΢΢һ˵ĻŸոտ˸ͷûʽʼ̸أæվȵȣᡭЩ̸̸
ٴµףЩˣ˵Ķ˵ˣñʾҲʾˣʲô£
Ҳûȿڣ˾ڡ
Ȼ˾ȴ·һʱЩԿڣֻοڡ
ڵ˾ٴеͷĿףɫ֣ףǲӵӢۣΪѪҺͲӶǡӦõӦʹȨǲҲᾡȫӦеȨӢѪᡣս΢΢ͷ˼һڿ֣˵
ԭ׻ΪµҪЭԿڣȴû뵽˾Ȼ˵¡
ϸ˵ϴȷǱʹ˻Уȡ֡òӳæҲӦ
Щӣɱǣη粨ڴˣײ˵䣬Դ˼ֱǸ
Ҳ׿һ٣Զڽ̸ֽ̬ȣҲ̬ˡ
ھһٶ£òʲôʮ°㣬Ͳܽˡ
ѾȰ߰ʾȷǴԼò漰
׾ܾ̬ܽȣҿ֪ڹ飬ûȨȷң漰ܷʹȨҪԡ
뵽˾ղŸļȻˣֻΪ̸ǰ࣬˵ǸѾǷһˣҪʶȤ
׵üͷ΢΢Ĭһᣬֱ˾䵭˼ֵ˾л˵޷
˾ĵ׿Ц֪׿²ˣȴǲò˵˵ѻܵĲǲӻԥĸȫ֧֣һ㣬Ҳò̬ȣǼܳΪκθ˻Сŵ˽װ漰ڲǼɶҡĵһǰᡣ
˾ûĻ˵ϴѰæǳˣһƽʱĶŵԸ۽üҴϼ˿˿ûԥʵ
Ҳ˼ϴǼȻˣ˵ǷϹ涨ġ˾ҡͷ
׵üͷĸˡޱղŵĻʲô˼
˾΢΢Ĭ֮ϵһļݸ׵ף˵ﻰǾ߳ȥģȻ£ΪˣΪ٣ΪҲϣв̤ԼϣסⷬϼҪֻҸ
̧ͷӣ˾ȷ˼ͻӹعļ
ϣⷬǰᣬļС


353 ʰȥ
ףĻҾͲ˵ˣܹס˾侲ļ޷Ӧ׳
ž
עĿ񣺡ף
սעļתıӰû¡
ˣ
ս̧ͷֻίվſڣ֣صĿ
ɣս
ί׸ղλ£˾Ҽƽ㶼̸ˣ
սͷĿ⿴ſڣ̸ˡ
ô𸴣ίЩŵĶ˾ʵ
ս΢΢ҡͷί˵ס
ףίüͷ΢΢
ӿţһ·ʻʻϰŸղ˾Ƿļ
ȷˣΪս̵ô࣬ôصĶⷬͨļһ
ȷʵΪأǸĵҪ£ҪҵͷǣԼ²ѣϾ˽Թټ򵥲
ӣʲôܰͱơ
˾òǰԤ룬ΪһǱȻ
ʱҲǣҲǣԼ˲Ҫȴ۵һꡣ
ԲпȰ;棬ȻûԹǵɣ˵ǲǺԼ֮ܺ顣
Ҳ˸ʱɫҴҺͳüչ֮ǰˡ
֮ǰЩ⣬үүΪβԼһֱɻ󣬵ʱһ
뵽׵͸үڸʲô
һеϸ¼СüҴ¼ŵӣһ龭
ı棬ʵĻԭײǹע£ʵ뵽Դϴ֮󣬾һ˼״̬ϼӰգΧ飬ǲ©Աһͻ¼
֨
ӿ·ͣ£׻ͷٴοһߵļ˫ֳỵ̂ͷ΢΢£һ
۽ЩɬС﷢һУȴûеĳԾ⣬ֻ뵽Сܵίһܡ
ĵйϵ˲࣬СںоŵϺţ޶ԡ
ܹ֮侲ԴԾˡ
ʵǴСü֮У˸оֻȴûȥ
ˮů֪˭ʸ۱˹ǷҸʹҲͬС
Ҫǣ֮⣬ôĿܾΪûкӡǿƽҿ£¶С˵ãСһνҿ˰̣ײԸô
ʹ׵СãҲȻܴСȥжϣȻûܹȥĵõʽ
Ҳֻ޾Ⱥû뵽ǾȻôߵһ졣
ٴߵļ򿪵һҳŸǰ顣
ļܹȥСãȻ˫ѾЭ̺˴ʽ
׿⳥ĵ׺ܲʹƼҵ
֮ᷢǺӺŮ˵ֳ׸ҿ϶оԳʲôʡ
ǲΣ˾ǳˣǷܼҵı⣬Ǹӽһ˺Сãǲɷϵġ
һĻСôӴ˳ΪȦЦ뵽׾ʹ̣ðɡ
ԺȻǵõȺľ棬ԼȺı֤
ԼˣӦ˵һЩʹҲ޺ù־档
еļݺݵһȭڷϣ΢
һᣬٴη


գүүûз𣿡ĸ׽ŵŸոջա
ڳԹ緹󣬾ͱ˻Ҳ׵ķԸû׵顣
裬ģүүûĵģóأĸ׵
ûȥүүѵûʲôӦĸٴʵ
ûаүүûʡҡҡͷ
ٵɫǼ䣬үȫȥȥǰүȴһɱζͷʧˣǸء
״绰ͷµûţΨһֻܸס
յͷ׼ȥ绰ȴſԼӵϤģ裬ǲ׻ˣ
˵վſȥҲŹȥȻס
ĸ𱸵£ſڣһգֿĸ׵裬һˡ
㲻ǻһΪ㲻أǲǣ׷ǲǣĸ׿һӻָͿʼѵ⡣
裡ռĸҪŭæס
գѵˡĸױŲҶ˵ա
裬ǽ˵ûз
˵յߣݣ
˽׺ٶ棬ŭδףƽʱ㷸Ҳˣɽȥүү˼ôˣһסٺٻѵлᣬ˵ȥͲȥСҾôģ
˵˵ǲҲ׵ˣܲܶ£
Ҹ㣬͸ͩ绰Ǹû
һԣĬĬǶһЩ̲סˣһۣĸ׵裬үү
裬һûгԷȥŪԵİɣȴ˵
պĸͬʱһ㶣յǼԼ˵ġ
ĸȴ㶵Ŀףô죬ȴôһ仰Է
裬ûԷ緹ûԡٴγ
˭㰤ģ㲻Ҫ𡭡ߣţٽѵ㡣˵⻰ȴվųȥ
춼ȥĶˣôڻûԷҸƻմӲ輸һƻˮ
΢΢һֻۣЩ׾ģһǳһţѿޱȡ
ҡҡͷɣ˵ˣ
û£Уҡҡͷ
ȻȴִϽӹƻˮջӦ£ֻ׽ƻתȻ󵶹Կٶָⷭ˸׹⣬ˣӼһ㣬һŸɸɾƻѾǰ
׽õƻݸЩ㶵յ԰ɣȥʰǻٺ
սӹƻϿ˿治֪ôһ֣񿴵Ӱ漴ͷӦ˹˵ʲôٺ
ţСǶ˵£ȥٺҲȥɣɳϣ۾˵
Сóʲôˣæʵ
ˣҰֽӵٺױ۾
飿ô£մһСȥݷùõİô˵ˡ
Щӣȥϸ˵ɣȥʰ˶Ʊ۾գ
ߣ
ţ
㻹ûأյ
ϣ
ףүүǶôҲô绰ȥ⹫Ƕҿǰ˵ãɲ졭
״ڳŶĸһ߿Էһ䶣
裬Сˣʰ¶ǻٺ׵ͷ߳Էߴĸ׵
΢΢һ㶣˵ʲô
̧ͷĸףеɫСñְֽӵٺˣߡȲˣѾ˻Ʊߡ


354 д
ףҪȥˣľһͨ׵ĵ绰
ҪߣҲһԵľߣٻǵøҶȥ绰Ϣ
ľһʵϴ鵽ز֪Ǿס֪ģΪƼȻҪӴֿǡ
׼һ̸̸һһµĴ͵õҪߵϢ
ò绰ס
ţϾͳûжĿֱ˵
ףСõ飬ǻڴȱȥһˣ̸̸ľһԸ
ȻƽСѾҼˣڶ鲻ģֻСǲǰá£Ƽôһƣպգʲôˣæɣˡ
˵׹Ҷ˵绰⼫òƼҺ󱲣û˸ôǴʱ֮ȴһƬĮ

Ƽ˶άˣʲôģʲôһУһ֣ɱˣ
ľһѾҶϵĵ绰Ϻȵ
Ȼ绰ȴһæʲôʱһ䳰ȷû˵ͱҶϵ绰ɫڵס
ǳʲô£˽һֱΧתַŭˣæʵ
ľһŴһƽȴҲ˼ŷ˵׽ѵˣҡͷû£
ȴ뵽Ըһԣֻ֪£֪Ƽҵļѣܹ嶯ߴһ
ȻЩҲûã׳һԤأֶûס
ôҲûãѾزҪģȥְɣ˵á
ûʲôʰ𣿡ĸʵ
ˣҲûʲôҪģȥүү绰ʾһĸ׷Ը
۾һãȺϳ򡣡
ھʹ򣡡ȴҡͷӵԸ֪ˡ
΢΢Ĭһ£ĸ׵Ҳֻܲͨͩĵ绰
˵ʵҲҪǱߴ绰ȴһֱûд
ιͩ
ŵ绰ֽ˽ͩ壬ס
ף𣿡ͩѰ
Ҫٺˣ绰һ׳
ٺСǵˣͩȻѾ׵˼
룬Ͳסһŵĸ׵裬ȺϳҺͩ˵仰Ͼ
ͨ˵绰ٷһ£ΪҪǸԼ߲˼͵ͷȥգʲôҪġ
Զײųͩ壬Сõ£ﵽôģ
绰΢΢ĬһᣬŴ׳Ӧд㡣
ʲô㣿ûзɣʡ
㲻õģ׳Ѿ֪ˡ
֪֪ˣ֪ˣǲǴǰһЭȻСóΪҵЦ׵Խ˵Խ䣡
ףͩһϺȣô˵
ǴȥʰܼңȻѣ֮أĵҲҼ˺δĺӻϣһα۸ˣ˭Ϊǳͷ
飡
˵һѽ绰Ҷϣؿ˼£ƽ³һ߳⡣
ѾʰĲˣˡ
ɽ
ͩŵ绰־þûй£ʱҲ˲׵񣬶׾Ȼµ¡֮ǰûܣ׾Ȼ͸
ѻ˵˾֪жԹǵģٺݵĻ˵ʱвǵܹ
µ绰¶һ˿ãȻ˺ܾãȴʼûͨүΪʲôô
ʱѾĵ㣬̫ѾбүվԺ˼
׳׸ղ绰˵Ҫٺˡͩү߻㱨
ţáү޷Ӧ
ͩվүӵıӰ촽˼£ҧҧǺ˵˵ǴԸܼңֻܹһ޶ĸ£ָ˭
ү΢΢һ£ȴʵ˵᲻ô
ͩ΢΢ҡͷ治֪ڵף͸
ˣʤµ绰üͷ΢΢𣬲漴ַ
֥ˣȥҲ׼ЩֶΣڿòˡ
˭ϵһ죬ʹҴҶȥ
ҲûϵƼϷеÿʱܼϵˡʤǸһĨζЦݡ
ٺ
ִ֥ص˼ʰ΢һ£֥ڿ
֥һ·ϲû˵黹ƽֵɫȴȻϽӣȻڱŭС
ûиѪѹзˣһ۳ĬãȥԵģ绹ûгԹ
磬Ҳ̧֥ͷ
ҲóԵ㡣﷢ۣٴλͷȥɣ
Ҳǳʲô£æӦȥ
ˣɩӺǸ˵绰Ͼͻּ
֥ţȴͻȻ뵽ʲô̧ͷе⣬ô£Ѿ֪ˣ
ּһֱѻ飬ͻȻü΢΢һ㶣ڵţϾͻôˡ
֥ɫЩ漴ƽ磬ǻٺ𣿡
Ȼǻٺȥģֵͷ
ã磬׻һҪ˵£ƢҪµġֵ֥
˸粻ףСҲףնֻһĿģ¡
֪ԼЩԾһ˰̣Īھǹˣûиԭ򣬽
ϴζٺҸϣĴžͿԿӺǿơ
ӵģҲȫ£ܣײ˵Ӳ˵ֻ֪Ϊ漰ܣ˵
ҲûʹӶˣٶҲȥˣڿ
С֥׵ô£Сúʹ綼֪ԼΪʲôͲ֪
֥ҡҡͷ磬Ҳ壬֮ǧ֪϶ֵ췭ظģûкô
ȷ֪壬֪Ⱥܼɵףϴ׻⾯Ⱥ
֮ȺĵʱһʱȺɵס
ѾչزѾûЭأڲȺٹ̵ܼңƼҶҪЭܼҡ
׾ܼҲ֣֪ʲôܼҾԲǡ
ʱ򶷵췭ظδӮΪ۵ܽܵġ
Ƽһܼҷʲô֥ѾûȥˣѾԼƼŮı֣û棬֮ģԼס
ȥɣױͺá
ò˵֥쵼˲ǰģĺ͸ؼҲĺס
ƼҺܼȥֻҪϴڵУȴǳ֪һͷ


355 ܼҵ׼
ɻϣ
ĸ׵֪Ϊӣ࣬ȴЩεСúΪˣҾ͵ĹȰҪҪһӣܼļͥ϶޶ԵġʱȺ˵⣬һúô֥СҲЩһΪǹĺܺãû뵽ջΪߵһ
ûгֻɫ䣬ûнϸ˵ĸ׼
Ϊӵ£ĬĬԼĶӣûɵ£һĸľôûкӾ߲ȥˣֻһڰɣ
׻ͷһۣȻûгһθߵյغܶ࣬Ǻӵؾռ˺ܴһ֣ܼļͥ
ȺΪӵ͹ˣײָҪÿ˵Ȩ
Ź裬һ߽Ƽҵ棬һԼһĶӣƭ˹߸õഺùΪЦԲ̵ġ
գ㻹ᣬһԷҪ߹ʱܳûкάϵǺȥģСþõӡĸ̾
΢΢ͷû˵ֻǿһûгס
ʱûע⵽뷨ܼļͥûкӾ߲ȥôƼļͥҲ϶һ
뵽ǶԺӵĿأյ죬һ¡
صʱɫѾˣ׳ߵſڣ˿˫ԼһЩ
ֶɳϷǻҲֻ˵˾䣺ˣ
ȻߣԿв԰Ρ
ĸ״һܣûм֥ߵʵ֥أôûпˣ
ЩˣȻطϢˡֵ
ĸûж˵תͳſͷȥտһվڱûףҲĸȥ
ûиȥߵɳ£˸һ۵Сû𣿡
̧ͷһ۶ӣҡҡͷû˵
ΪʲôңЩԹߵ
֪£飬Сܵ裬ͲվǶܼҸôǼҲҡ
촽˶֪Ѿ֪ȫҲ˵󲮲øġ
֪Щһ㣬Լӵûãг嶯Ҫ߶һУҪΪó
һܸףܲẦףסˣʲôҲû˵
ʵҲ֪϶Ǵ󲮲˵ģʱҲֻǱԹһ䡣
ٿڣԺȴŸδ¡
Ѿ˺ܾãڲ̸Ѿ˵ˣϴιǰ㣬ŻƤ¡
ܹ𣿰ڹȥ˵̣һ
͹ˣ̣Сõ
ӱСϳ˼ţ
ײ£ͲϣôģԶǵãοȥǣ
ѾƼңֻܿԼСٶȣֶθȦӣ֥۸
վ򷿼ȥûȥСã¿
ֿıӰ΢΢̧ȴַ£ֱ׵Ӱʧûз
ĵ׸ܣһãһǶӣöֻعȴ˺ӣջѡ˲ڣȴ֥
ͷ
պ˫۶˫۷Ŀڴϵ֥֥۾ЩףȻǳʱ޹ġ
˵ͷܲѣĸڴ֣οС֥ѹӻõġ
ɩӣ㲻õңҲѹġϴŵЦͷ
˵һԵյ֣ʵգˣӵôԣðɣ
Сߣ˵Сãģ۾ʪ󣬵ͷҺܺãС÷ġ
ǾͺãƽʱһҪģչ˺Լʱ䲻ˣһ·ˣȥϢɣСö
գȥϢɣĸҲ˵
СãҲúϢֻСõ
֥Цŵͷȥֻʣ٣ɩӣҲؾǣҪסЩˡ
ͰסƽʱһڼҲģҡĸֵͷ
СøղŵĶɼӳԶźõʱԼûһʱ嶯ԼСһ
Сôոջص䣬ͼ׿Ŵͷ
£ͷãЩ㲣̫ˡ
΢΢һûʣվȥԵģϢһ¡
סͻȻе
׻ͷţʲô
΢΢ҡͷû£ȥɣ
ҲûתȥջͷԼӣһҪúõġ
һ׼ҹδߣڿѰͻƿڣʱ䲻ࡣ
ȻֹһڿգΪ¼һ̶д粽еܼҲһΪ¿ա
ܼңҹ˾ʱȴȻƻ
ϺԽӴҡ
Ǻͨ绰
гҲк
¾ֳ
ׯ԰֮ڣһų֮ϣˣȺһϢ㱨λͷߡ
׷ܼƶܺ躣үӣѾʮʱȴȻ˸ϸŶǻ㱨ÿһϢĵơ
ݶ꣬ڽ죬ȴסˣ߷˼λѣָλ쵼绰ʺ
һֻΪ֥ʱͻ֪鵽ز˵ʲôҲûãƼұȻҪ֮ŭٴЭ¸ˣֻһƴ
ɽˣ͸˵һˣղŵĻ㱨ǽһĳɹ
ܼҹȻպգְͿ֪ϵܼ˺̶ֳȡ
ȻЩϲУŲϺţǱˣϲ㽨貶ĿػȴԶȻָˣµҲʼǻ㡣
ܼҾӪ꣬Ѹٹ̣
Ҫ𣬷쵼ڵΥǺѿչġ
ףϾЩˣƼҪ֣ܹѡλǼ׼ܽ
ô˵ھɽλŭȴȻüͷ壬Ĳѡ
Ƕܼұǿ׳ҲֻܺЩѵƼĶáɽһ׼ǷֽһţûʲôϵܹӲǲûܼҡ
ףǱߡʵ
ͬףһؼѾҪˣظѾ˾ϡ
ܺ躣ȴĵ΢΢һ̾Ⱥô
ֻܼϲ棡ȺĬһ
˶һۣû˵
ܺ躣ȴ΢΢ͷҲʵһŭԳ֣ϾΪܼϺӲ
ֻܼΪ׳ָĬʵһЩǲЩ׼Ҫġ
ףвȺ˵


356 ج
ᵽףܺ躣˵ͷһû˿˵
ǽɣپǺһԺ˶֪˲ǣûԸڲ׵
ǿ󲻿£µ㲻֪Ϊǿ
֣дײܹɵҲʾֻһЩرԭŻûг֡Ĭüͷ΢ڻǳ常˵
ܺ躣ƳһۣϵһرӵٺĻϣĿ֮£ٴνСӲڽŵ£Ȼûҳرԭ򣿡
֡׵Ļ㶣Ҫȴ֪ô˵
һοΪЩɵǵڶأѵԭԭʲôܹ˼ɵܼҾܿס
뵽ЩЩ꣺ѵûܹס޷ûܹܣ
ȻܣˣƼ棬ǿ磬Ҫ˼ɣһôҺƼԣܺ躣ûгȺѾ΢΢ɴ
ȺȫȺȥ΢΢һ磬ʲô˼
ǰҲ΢΢һȺѵ֥Ƕ֪һЩ׵飿
Ⱥֵ˵ôģȴҡͷʹ֥Ҳ֪׵¡
΢΢ʧȴҲû˵ʲô΢΢ͷ
ȴǽʵ磬ղʲô˼
Ⱥͷ˵޼ɵǿرҶҺԣֻ˭ܺ⣿
ܺ躣ŶӵĻûжݣΣЩˣʵϾ͸޼ɵˣ˭йԼǺ
еǴ¼֮ȻڼƼҶң˵ǲ׳֣ʵϣҲȷûٳͷƼҲ䵽յ³һҲйԼ˻˵ȻҲֻɲǾְȥεǾ׼ɵĶȴ֪ʲô֪ˣҲһãΪҶֻڡ
һٴΰٴαó
һᣡ
ϴȴͻȻһ£촽˶˵֣Ƕ
տȴЩֹͣˣ˶΢΢һ㶣漴ȫ
·֮󣬴ҵһʱ䶼Ҫ׼ԤүӶԳɽæĸûʱ£һʱ侹Ȼʼٸˡ
˵ܺ躣ɫȻ³ѹƢ³һֵ
΢΢һ̾ǶŪˣûбأֻΪԭ׼÷һãԹ
ܺ躣һ٣ƺЩ㶣漴ȴǺݺһϣˣ
ֵܼܶһۣû˳ô˵ҲãÿڡʱͬѹֵȻֻΪһԹͽƵز
ܼһʱƮҡľ澹ȻֻΪ÷һˣǵģڴʱУ÷Ǹˡ
ܼжܼңŮˣȻˡ
ֵܿŸױŭȴûһ˿Ȱһ䣬˵ڴϵĽᡣ
ܺ躣Ȼ뵽ĥƤӣΪôͣȴգ֮¸˲쳵ĴۣǼˣҲǰˡ
ֻ֪Ǽ챳˶ѹ־档
˭뵽һкò̸ˣͷȻǱԼ˻£Ǳ˲ֻи˵ֻܴݺѪ̣﷢ŭ
ԺһʱܼҺпܾʹɢһʱ˰ŵ뷨
ȻܼҸӴʱԹޣȴδһеԭ
½ܼ֮ͥУŮѾ档
ӺŮȫΪŮˣȴȻңʼȻԼܼˣ¶ҪͼȺ
˴ܺ躣һԶĴ˺Ƽҵ£ȴóŮǰ;Ϊ⳥ʹ죿
ֲ缸£֪Ժܶһ֪⡣
ϢԴУƼû䣬ܼȴѾ𣬾ǰʱѾ֥ô֥֪˶£ҲֻŲô
һƼƾʲôɷǰ;ܲһڶ
һܺ躣оԲŮһССĽᣬȴܼƵ˾أֻ˵һ
ˣܼܹչ죬ܶ˭Ҳ׽ǳ£ܺ躣վ֮ͷ˵ϣתȥ
ʣֵܿŸ׵ıӰԶҲվ磬磬ҲȥϢɣҲûô⣬׼ȻżɵҲδĻǹȥϾһڴƼңҲû档ѾյϢײûֱӹǻٺҲ̫š


⣬ٴأȻ۾ڴϣҹһҹδߡ
ҪӡסͻȻԱ߰˯˿ͻȻĴʻ㡣
æһֱۻѹԴͷһֻæû£û£
ӣҪ
ŮȻЩ߽ﲻϣͷϲһǺˮ׵¶Σֱٳͷϵĺ顣
Ӧجˣһ˯òȣΣײ֪εʲô
϶ĺӣҪӦܵСõӰ졣
ջ۾Щã۽ǻʪĺۼоһֲֻڵԼĦ
΢΢ƫͷö˫Դĵ۾ˣǲجˣ
տָ࣬ͷףε
˵˼֣ȴû˵ȥֻǿס
ô˵ˣεʲôˣʵ
ˣûʲôƿ߿⣬ֻѾ˴̨ڼˣ
ʱ仹磬û˯ã˯ɣٽ㡣ײ
ջͷԼԴ³Լֱۣ𴲴·Щɡ
˰ɣ͵Լ˲ųֱۣ³Լ
ԭЩֵ̿ɫָƽٴα۾Щ»ٴν
ǻˣȷһŮҪΪ˯һٴߡ
εʲôˣֻԼ֪
ϴС÷ǰվһᣬȴûţ뿪ĸѾ𴲡
׳ͻûãûУ
ûУجˣû˯ãٶ˯ᡣͣȥ׵
ţáСҲû⼸϶ˣŵ˯ᣬͣһԡĸ׵ͷ
ãˣûٶ˵ֱӳȥ
ȥϰࣿ㶼ûСһأĸЩ㶡
ż׵ӰѾʧſڣֻ֡


357 ǰ
֥ڷ鵭ƺֻھķ
˫컹Ҫ׵۾˵ԶûֳôĮ
ǵģҹˮģ֪˯˶ãûãҲ޷˯ߡ
̧ͷ˿İ裬ͷҲªױ̨ñ䣬ϴּ䣬ӦоС
׵ǽ˸ҫ۵ĹĴʵĸܣӦ˺ĻȴĸѾס˶ķ䣬Ҳزȥˡ
ķޣһɢⲢ˵˵ͻġ
ʹǵĸźӵ⣬ԽԽĮ浽뿪ʱĵ׵ʹȻ
ֻǱѺ˺ԶˣǰȻ۵ֻҪʱ䣬ܹһµĸ飬ӭµҲһ
ȻһĻֻ˺ᣬǰҲûЦʸ
˵ԼԼô
мˣñϹƧıǩʥ˶ҲҪΪܶ
֥͸ˣƼС㣬СԽòŻӲһ֡
޸Ϊܼҹӣȫְ̫̫Ϲ;߽޶мӡ
ģҲţͬе飬бĽһ
ŮˣܰͷƽӶԷӲ֪ԱΪ
Ȼ֪֮ԼҲ̧ͷܹ뵽ԼӦѾΪʶĻ߲ʶ˿еЦ
ƼС㣬ôȴӣ
ΪɷûߣͰŮ˺ӽӽ˼š
ҲֻǰⰡ˽ԭҲΰװĸʲôƵġ
ЦˣȻϳ˼š

·һ䳰ȷԶ̶ĻﲻĴĵҡԲԼ룬ȴҲ֮ȥ
һӸͷϣͷڱУ⣬ıյĻܹȫУֻˮȴ¡
ɫҲɢĵ֪ԼѾϱˤ÷飬˿ʣ
ɷıѣ޷룬ټϵĶʧƺһ˲вҶӿ
ίˡ
Ҫһ˵ʱ򣬺úôһ𴲺Ҫסˣü˵ġ
Ȼȴ֪Ŀñſվŵ


ҶһȥݵĻƱԽԽãǰĵ·ϣ׽ͣ·߸绰
ʱ仹磬Ÿոյ˾绰𣬲ûд绰õģǴӾǳ𣿡
֪ѾٺϾǰȥľǣԭ׸ǿҪһʱŻ
ǣҾٺȥ·ϡ׳
΢΢һ㶣Ǻܿ쿴˿Ѿߵʮŵķɻ𣿡
ԣ
Ҷϵ绰΢΢Ĭ漴ͷųһĨ⣬Żȥ
ԺлŸղųǰСǰʱеһСõĿû췿š
¼Сñ˵ģοҲûοΪһһˣֻȥԼġ
ʵҹ˼ȥȥݵ⣬ûԥҪȥΪСֻع
ʹ˾ظ룬ʹ֪ԼжôΣʹһԵʧµԸҲûпǹȥѡ
ûѡڰǽһ̣ѾעһΪΪĵں˵ı
ѲֻǸίˣѾңˡ
ʹһУҲǶޡ
ŵ룡
̤ǰݵķɻɻ׼ʱɣ
Ҳʱ䣬ջ۾۵ʱڵ΢΢۾Ŵָ͵͵Ľɫ⡣
ģһҹجΣû˯ãȴ˯úܰȡ
һʱԼֻ΢΢¡СЩãȻһӣҪúõģְ費û㡣˵֪꣬Щʲô
գ𣿡֪˶ãſڴĸ׵
裬ɣջعſڻӦ
Ŵ򿪣ĸվſڣûнЦˣ͡
յͷʵãأ
һȥϰˣ𴲰ɣȥСáĸת
ʰԼĸ׺СѾڲ¡
裬Сã£е
֥Ѿָ˹ʣ˫۵ĺۼһҲǸղſ޵ǸŮˡ
յͷ¶һĨЦݵأôûһûмأ
ȥûȥ𣿡Щ֣׵ԸôС涼ȥϰࣿ
ˣˣܹ˾ʲô°ɣһȥϰˡС֥ҲһʶǺ׵ģһ˵ˣɶҲ˵ʰ̻ĸ׽͵
û£Ҫ֥ЦЦ֪ģԼǹ嶯ܵȥء
ͣСطϢȻĸȴ죬Ի֥տһա
Լȥ壬֥þܾɩӵĺ⣬Ȼ֪ɩЩôࡣ
գҪˣҵģû£СõջҪϢЦŶ˵
ҡͷҲۣأ֪˺ӣһֱһˡ
˵ӣЩ˵ȥ´̼СãЩǸĿСã֪˵ʲôǺá
֥Ӿ֪˼ĵΣȻ֪ǺģĲԸԼгΪһҪ˼ɵˣգûϵģӵѾܶˣϰˡ
СãԲ𣡡Щ
ûϵЩܣʱ䳤ˣҲͽˣСûô벻֥ϹŵЦݣԵúܰ˵գмգСǹˣ˺һҪģҪ֪𣿡
ǣ֪ˣյͷСõ׵ļͥжҪ
ʱĺܿ죬쿴ӣһ͹ȥˡ
С֥գȺȵ쵽緹ʱ䣬ĸ׽Һõʢ룬ɳϵ˽е
ã
պ֥£ĸ˵ȥ绰쵽ˣô
綼Է𣿡Сúһ̧ͷһ䡣
˵˻Էģûʣڼң϶Ҫģȥ绰
ĸ˵ţſھʹ˶ֻ߽ݣ֥ͬʱվк֣ˣ
磡
ִһ֥ɫ񲻴ĵ΢΢ɣͷЦţ
ĸ׹ȥӹԸȥϴϴ֣Ͽˡ
ֵͷ˲һʵأ
ȥϰˣ˵أʱûȥ绰ĸ׷İ绰ȥ
һĸ׵գ׵ĵ绰ôػˣ˾绰ʣ


358 ǹƥ´
ڹ˾
ǣϾŵķɻԣҪҰ𣿡
ˣҴٸɡչҶϺͨվڵ绰ԣ¶ɻôûк˵һȥݡ
ǰⲻ֣˺֮Զſ϶ǰкġ
ҲֻҡҡͷͲٶ룬Ҳʲô¡
˿ûС룬ʵҲ벻ȥ
׾ûи˵СϸոûȥǶµĸ
£ĸҡҡͷ裬ٺˡڿܻڷɻϣԵ绰ͨ
ˣ΢΢һ㶣漴ȴǿһ֥΢΢ЩΡ
Сóô£ȴ涼ûͳˡ
׹Źʲôԣֻ°ЩȫҪԴģָͻ롣
æ֥ЦС֥㿴ףëëģһ˵㵽ˣүӶûͻ𼱻ǵҪϻ㡣˰ɣ涼ûֳˣ⺢Ӱ¾Ҳˣȿ
΢΢һ죬ղŻûע⵽㣬ĸ˵ŸоȷʵЩΣҲڵСãǰǰ˵ģζûü˵ˣӦǹ˾ͻʲô¡
֥˼ô࣬ЦܹĹҸ˻أһסЩأ¼𣿡
ô˵ϱŶһ۷ȴͬʱҡҡͷѽ
Ȼһûг֣׳ˣȴ΢΢һ٣ԼӣԼﻹġ
ٲҲСóʱ򣬾һԣ涼ˣټҲһ绰С˵һġ
촽΢΢˶ȴֿһ֥һ£֪뵽ʲôûг
ֱ緹֥ȻطϢֲŽסҲ׼طգʵգȥĶˣ
ղûоʲô쳣ڴȥˣŵķɻӦòൽˡ
ĵѾ׼ݣͫ׻һ£ͷã֪ˡˣȥݵ£ȱСû˵֪𣿡
΢΢һ㶣ȴǵͷǣ֣֪ˣ
ûٶ˵鷿ȥ
ȴͻŪЩɻվԭ˼СãݣĵͻȻ֮ʲôϵ
ص䣬ڴһᣬȴΪȱϢòʲô𰸡
ȴĵ׻ǾЩɻ󣬸ײԵ޹ʵĽģ뵽Ӵͷ﷭ֻ״绰
ȻȴȻػ
鷿
أüͷϣϵĵ绰
û֥֪ȥݵ£ڵΪʲô֥֪ԼԼʲô
Ҳ˵ֻǵһӦôûüϸ룬֥֪˻ֹȥܼҡ
ȥСȥֹǸӵġ
Сܵ裬뿪һ̣Сú뿪ѿʹĻʱʱǰ
ʱôΪóһȴĴ뿪Ϊ֪ԼλƼӵܣһȴֻʣ·ŭû˿ȥ
еĺ֮⣬ֻۣܼʹޣжƼʧ
ƼңȴûһܹСһŮ˳裬ܲʹ
ԼҲ𣬴Լ˽׿ȥ֥ģȴΪĶӿ鷳ʲôû˵
Ϊ磬εģӲУӵĶУȥСóҲǸԼ
Щȷ뷨Ȼ뷨֮£ȴһϣЩ˽ȴʵڵ뷨
Ǿǿҵĳ嶯֥֪£״绰ֹȥܼҡ
Ȼ֥һٶܸϸҪףܵ˺
֪ȥȥֻعϴˢ衣ĵ׻ǻοģмУҲʹһЩվ˿ġ
ȻȴԼΪĶӿܻǳ鷳ܵ˺ԭ򣬸ǿֹ׷ȥܼΪС֥ô룿
²˵ʲôһӾҲҲһˣ˵ѩϼ˪
ҵʱԼָô
ǡֻǸ磬ͬǸף¸ĸģ
Уòһʧ䣬ֻԼû£ԥһȥΪСǻǶӡ
뷨ĵ׾ĵܣջ˵绰ȴͨľһĵ绰
绰ܿ챻ͨ
ιľһ
ͳ磬Сõ飬׼ô죿
ľһû˵£ʵСô
ôôίܺõˣ΢䣬쵽ھû绰Сõ
Ĭһ²ų£ǻᴦġ
ǻᴦôٴЭû׼ѹסԼƢȥˡ
֪һῴġľһ˿û⣬·֪
΢΢һ㶣촽ţȴһ仰Ҳ˵Ҳָ
ƼҾȻԼһĶӳͷɫۿٶȱ죬һԲĹҶ˵绰
ٶŵ绰һӣԼᱬ
ְؿڣðΣ𲻶ȴ¶ģٴ绰ͨ׵ĵ绰


һӣ
ɻһСʱ֮ڵִݡ
׶߳ʲôҲûһ˵ǹƥݡ
ǵһΣһΪհѻᣬʱܼҵԴ
ڶۻܼͣ
ǵΣһȻҪȥܼңһȴһǸĽ֡
վڻſڣɫĽֻ˸绰
ܣҪĳһһͣ£һ˴ӳԿ׵ݸס
ãȥɣùҡ׵ͷ˵Ȼϳ
ϳ΢΢Ĭ֮ٴδ˸绰ģҲ飬ܼܺ躣סַ
ãϷ绰ϣûԥֱӦ
ûжʣҲûж˵绰Ҷϣһᣬž͹ˣ׼绰ȴ
㣬㲻ң
״ģԾҲסˡ
ֻǰ֪»ԼԲûǰ֪ᡣ
ͨ绰֣
ףģֵƽ
΢΢Ĭǿڵȥܼҵ·ϡ
ȱȥ
֣ССãҲۿί޶ԣܵи״ϸף֣ص
һû˵꣬˵϶Ʊˣһȥ
΢΢һ㶣û뵽̬ȣ֣ùһ˾ˡ
΢΢Ĭ˵ãְ֪ﲻʲôæȥɡסѶС̧ܹͷˣסֻܹ
׹Ҷϵ绰ĬĬĿų֪ʲô̼ĳһ仰еΡ
ģĬֻţַ
Ӹȥ
ܺ躣ΪϸɲûסԺϸɲԢ֮С
漮լ
ڵǰݸٷչ£һŵͰѾƷһƬƬ¥ʼ
Ѿƽʼ¥ǨΪ˵һɹʿ
ǲеĵطˣôһЩطȻŸеĻ
ЩطᱻɣʹȻǴԺӵϷӣҲڳгΪ۵㣬Եĺۣܺ
ʵҪڳôһ龻ҪѵıȸǸ¥ҪΪǳҪķѾ޴ЩԺӣҪŵ·ˮȵȣıܹطԸ·ҲҪȻС
ȴûһ˻Դ飬ֻΪȨʿסĵط
һƬϿܺС侳ȴᷢռΪ㡣
ȵļ񣬺ĸ¥ӻȫͬľˡ
һֽྻˮ·Ե֣ȴûһʻ·ϡ
ֻһŵ·ǰ
Ŀȷһֱм䣬λõһ޴լԺſڲŻɲͣ¡
ʣܺ躣ļҡ
û³ǴһԺӣԺжûи׼ǲڶʮס
עԺſڵԺš
ȴźܸߣԼôףԺǽƽżҲͣһ֪һһҸ˼ң˵еĸŴ󻧡
ſûˣȴûأɼӦʱʱ̶̿˽
΢΢ȴͻȻٴη·мᣬͷܼҴţȻǿ϶ûԺſġ
ŬλһֱӽԺλãŻǰ
ΪҪӳԺ֮У԰֮У׵ľٶ·øӾ
ĳһĿԺţһֱͣе֪˶·죬ŵĹ۲ͻȻļһ᲻ֱֱĳȥ
Ȼճӻڴſмͣˣûǰ
ûӶܼſڵ룡
ʲôط
ȨľۼأܼΪʢһңڽ죬Ȼ˶ţ
Ƕ룬˭ô󵨣
󵨵ˣƿ³ûйעķλֱֱĿԺ֮С
Լôʮ׵Ļȣ԰ЩţȻţȴӰ
ûг˺󼸲˿ܵĻ
һƬ԰һŶĴԺӴµİڷڸλ
˵Ȩۼأ㾲ݣҲӦ˰
ǵģ̫·ϣûһˣһ··ϣֻʣһˡ
֮£һƬ԰
Ǽֻ֪˴Ľ治סĵط
Ȼȴ⣬֪ﲻûˣ΢΢̧һԺ֮Ըߵĸ¥߶еܹĸоһǱ߽עӰ
ûΣٴδܼԺӣɫȻ֮иӱ䣬Ѿʱ䲻ˣȴû˳
ðɣ
̧Ųǰͷλãȴûǰߡ
ܼãͦεˣأǰУ
ǳţ
˶ţǵվ˴ſڣסܼҴš
ûиоʱסܼŵˣ˫۾𾪣Ͳš
ǶպյĽɫʱ۾һգգĶǸվܼҴſڣܼŵˡ
ûһ˲֪˽ף
ûһ˲֪Ϊֻ֥عģ
ûһ֪Եķʽһ˶̾ݶٹ̵ܼҡ
ܼƼҵսˣȻȴӭͷ۵Ľɫһ֪ƻôĽɫ
۽ΣܼƼ˭Ӯ˯䣬˭ٸ˵֥֣
˭ٸ˵֥ûˣ
˭ٸ˵֥ɨرܼɨسţ
ƼңֻҪ׳棬һ˾͸ҶܼţʲôʽԵ
ǿ󣬴ӽԺܼۻǷԻͣ۵Զڡ
Ǹҽ״ſںȥ
Ǹ
ܺ躣վӭӣ׶ܽȥ
ʱעľԲֻЩˣʱȫμ۾
վһսˡ
׵ǹƥܼң
ϢٶȣйעС
ݣ
ǣ
ңƼңܼңּңɽ
һ̣ȨУУУ̸ⳡսԼˡף


359 Ӧ
Ƽң
ĸڿⲽʱ̧ͷһǽյ鷿ţʱ̧ȳǱȴתʼûп
ֻȴŽ񲻶
̧ͷǽϵľ޴ӣָѾָˣ̾˿߻ɳ£۾ȴȻ鷿
ԴŵľһС֮Ǿͽ鷿緹Ҳûгԣһֱڶûг
ֱȻûжﲻԽ૵Ҳ֪Ǳôˣϣʲô¡
ȴʱ鷿ȴһƬž
˵ʲôܼҴţľһɫޱȣһվСŲ
ǵģһֱڣܼҴţܼû˳档СŲԾ쵼ķӦ˵ʵղڵ绰ʱҲӦ
ٳϴˣܲϰ˦ӣ˺Ƥֱӿսļơ
ҪܼҿɲǰèһʡͷҪһȻᱻ˵ڶȨò˼ɵĴȥ
ʱҲ侲׽˵۾Ϳۣ˵ʹʤ涼ҶӶ֣ҲͲϡˡ
ľһ񼱾˸˼£ò˵ôǰǹƥ͸ҶܼҵţƵܼҵڲҳ档
ԭΪ׻ȥܼҪҲֻǽͷЩڰ˻֣͵ש
뵽˶ûͰڳ˴սļƣ˿ء
죬ô붼뷨ȻʱȴķֶԼİղס
ʱ𲻶Щµû˵ȴɡ
׵ļƣξǺϴʿɶֹҪܼӲƴˣ
ϴڹԸңͷûؾֱ뾩
һֱעžĶΪֹһƬƽ͸֤Ĳ²⡣
Ȼôô³ç˵ɾ͸ɣǻۣӦð
ľһû˵ѵΪԼһ˾ʰܼң
ԼĲһһʼͱˣ˿׼ûУ³һµ˵Ҳûãʲô
СɫһĿǰΪֹڹң
ã׼ľһ
ҪھϵǱ𣿡Сʾ
ʱã׼УǱ߻ô˵ľһ΢΢һ٣ȴҡͷ˵
ң
˵ֱӽܼҸˣʤɫͬ𾪡
ǣȻȴ෴ҪƽһЩǣӶܼҲ֡
ʤͬľһһҲû뵽׾ȻôǿƣĶֻľһţͬš
ľһҪһЩȻүûȷ͸¶еϢ㹻һЩ²ˡ
ŷȥײܹɵһ̽ǼӴƼңҲһ֪
֤ûȻǿƣĵ
οƼҵ°ĪʲôƣԼ´ˡ
ܺ躣Դ绰˵̸̸˵
ŶԴĵ绰ʤ΢΢֮ʵ
ǣȷͷ
ʤ΢΢һԭô³ȻںܻƾܼңܲܵסףûԼ֧֣ǹ䶼пܣԲУҪĵϸŪ
ֻҪȷĵϸа취Ը
ʤж£ڵãԺһظ绰
ңʱھڶţʱ޲۹ݣ˶¡
з˵ײܹƼҵ֥»Ƽ£
סҪһЩ
Ҿ˵ңҷ쭣ܼ鷳ˡ
Ƽ˶ð֥׾ʹȫ
ãûô򵥣


Ƕ̸ۣڹע˼УǶ׵ǿȴһƬȻ
ԵƼӵܣһǣ̳ģÿһ춨һ֡
Զھǵļǣеɧ
ʱڴʱעĿǲɽӰǣȨ
ⳡսʼ֮еĺܼܶҶնϵĹϵԭпⳡսвһ֡
Ⲣ۵ǵط֮ϵһ淽ĶǵΣŵҲΡ
Ȼһ̣ȴûһҸҿ߳ȥ뵽ⳡϾҪս֮С
ؼû뵽ս̫ˣ˿͸
סʱסɾܼˡ
׾վſڣƲȴԽԽܼſţȴû˳ˡ
ûв´
ܼң
ʱˣŮѾȫ룬׵ݿʼǾͽ۵һǻû׼׾Ѿˡ
˰ԵֱӶܼδ¹š
֣һֱţڲ֪жڿšѹǿķŭԸ׵
ܺ躣û˵ֻǶǰĵ绰
ȺҲĬһֱĵڷˣǸԼԵ̬ˡ
֪ڵҵĵ绰촽΢̧ͷһ⣬ףΪ·ܵǿѹ
֪ΪһһֱվڽɫЩ԰׵
Ŀ⣬ĵͷע⵽Լ
ˣĺˣӸ׵磬Ͼɫ޲ڸʲô¡
ȻȻޣûƼҶҪЭֶ֥ƾʲô˿
ʵ׶ҳţֻټͷܼͷϡ
صѹܼÿһϣͻȻһ󡰶塱ĵ绰ȻڼžĿռ
һֱĿܺ躣ȴȻ˫ۣһ۵Ĺâһָ̻ȴûվֻǶŵ绰
ף˿ŵ绰ЩסĽһ
ܺ躣Żվ绰쵽绰ܺ躣


Сʱ
һվ˰Сʱ̬Ѿˣû˳ŽԶš
Ҳڵţܼһ̬ס
ڣ
ڼ˵ȺѾõܼˣܺ躣ֻڣҲ
򶨵ĳ׻졣
ǵ̬׿ȴֻ΢΢һû˶ûǰһҲû˺һ
Ȼվڴм䣬ס˴ſڡ
ƽӭˣԲ
ܺ躣׵ֿ˵׹ȻȴǵһΡ
ӵη粨Уı󣬵ǹغͿٵ죬ܺ躣֪˭
վȴֵݣͬʱҲһ
Ӷּ򵥵һˣȴ򶨵һ˿׸ĵһоǿ


360 ķ
ϳˣ
ǳˣҪˣ
ɫ򶨣ӦԤ
㱨ȥ
ٳ·յ㣬ο׾ǲԶ
ܺ躣ڻվ׵ǰĿӣûпڡ
ܺ躣ԼҴű׶סƺû˿Ӧɫ򶨣ȻȴͦһӶλƲԶ
ʹԶڸ¥ϵǶܸелַ̻̲ƣԼ򶨵̬
һʱ˶ɴ۾ȴŵһν档
󲿷˿ܺ躣⸱̬˿ûֱܣס
ܺ躣һ̴Ȼ׵ǿ˾ûϣܼҰܵ
Ȼվɣûлһµ̬иоһгء
˶ڵܼҶ׶ŵķӦԽţ
ܺ躣˫ĿǰˣԳˣȴûд㿪ڡ
вŭ
ȴƽȴâʱ֣ܺ躣̬ˡû˿⣬ڿ˺ܶ࣬⸱̬ҲֻǸԼġ
ҾеٸӣΣҪ˭ҳֹ
ȻˣҲ壡
ܺ躣Ӹǰһףɫţ򶨵ʵǿͣվЩװɣ
ָָλãײȿڣܺ躣Լ̬
ȴ⣬ƫͷȴŭȻ߷еɫ
Сʱڳ޹أʵȴ֪İСάϣ˿棬ʱֻҪõõ
̽Ů˺ӸϳȥóϣȺϹǸƼǸ̬㣬ڻڵĽ
˭עСõĸܣûУվǽܼҵĺӿȴСί
֪ʱһУ뵽ЩеĹâȻսɱģ˲ɷ
˶ӣ
ֻͻȻоɼĿԼֱûɵһţ
Ӹλû˭
һʱûеֿסʶ΢΢ͷһβ˺һ
ܲƽˣӲסԼҪ˺ĽŲ
ûҾڶҵ𣿡׵أȴ͸ǵı
òסԼȴ仰ʱɫǺ죬ٺõĳǸҲס˷
Ȼ̧ͷף׹һλȴĶţǿסˣ㲻Ҫ̫֣
׿׹⣬ȴɫ˿䣬ֻӱΣ
򵥵֣᲻أȴķΣΣ
Ҿ͵ǹƥҵţΣ
ҪڣȴͻȻ˵ҪʶȤСһķϣҴ㡣ⲻʸ˵𣿡
Ϊٶ꣬ʲôûмϯұ֤ԼһûôĻ
ܺ躣ôȵӣ⻰ҲɵɫһŭԼĶӾȻ˵
ܸԼƽƽˣⲻֻӣһˡ
̫ˡ
㡭ܺ躣ŭȴȻסⱲӵһγ裬ܽܣұҪ˺Ƥˡ
ӱ죬ٸҶ˵һ֣Ӿʰ㡣ȻûĻ𷢳Ȼ䣬̹ǵıֱ
ķŰܱͰĻͣһ롣
û˵Ļһ̽סˣıסˣûκ٣Ĳ˵һ֡
׵Σգ͸׶ĵţֻҪԼٸŭԼڡ
ͻȻıͻȻİ
ܿϷˣ㶵ĿһĻס
ףܼңպյܼϴʡ쵼챻׳ײˡ
Ҷүӵˣ֮ǰ˵ʲôûһ䣬ȴ
Ͼ׵СýԺ仰Ķɵó졣
ٸҶ˵һ֣Ӿʰ㣡
׵ĿŰԵһĴķϴιǴΣ¶ǰ
Ƽңңּңܼң仰ˣȫһ㶣ûһ⡣
ʡ쵼˵ʰʰˣ
ڿЦ
˶֪ڿЦΪҵˡ
˭ұ֤
˶ʧˣһĿ͸ռ䣬䵽ɽҵڵء
仰̫ˣƼ˵ģƼ˵ģܲ
˭˵ʰʰܹһԶôɣ
ֻļλܵ׳ֵ֧Ǽλ
ȻɽȴͻȻ˼漸λܹ֮ȣܹ֮ⷬ棬ƺҲ׵¡
һסĹ¡ȫ죬ṩ㷺֧֣
ձһƪ¡Խǡṩ֧֡
ɽȻûκ춯ҹͻȻˣƺ֮ǰͻȻͳˡ
ʤɫе֣΢΢ﲻԽĻɣԼѵˣѵĵƲֻ
ܣƼжٹϵ˵йһЩ֧пܣȻô£ƾһ仰
ס˸׷Ҳֻסѣҵȫ֧֣ȷɼ˵
ջǼᶨҡͷܣҾͿ㵽жô
ɽ궼ôأȻһ̣סŵ˶ϽǣƺҲӳ˯оѹ
ʼӲ񷣬ȴһģֻ΢΢ۿһϵСԺ֮ƽɽ£
ݣ
׵ŭ֮񻹴Ż⣬·ȼգĵʧ䲻ӿηӿҲ
ܺ躣ˣʱҲɫˣĿˣ۵㡣
ô˿̣ǴĴֻܼҼŵ
ϵ΢΢һΣ׵񣬴ƽ÷â¶ϣ̴棡
ǵˣˣҲòԥûе
αصǸ绰ͳֱˣԽϣԽ¡
Ҳϵû׵ʱվƽûеͣ費£һߴԵĽǱϾ򱶵ĳ档
ڿˣϣȴ򶨣ͬʱλеϣһɺԲͬĺظУ˲ɿܣףҺүүҲŽ飬Ȼˣ̸룡
΢΢һܺ躣̧Լүү
ԣûж˵ֻǵͷȻҪ̸ȥˣʱǽ
ܺ躣ɫױ벢Уվ˼ɵղǾ仰΢΢˰λ
ǰУϻģɨһķһۣſȻסŵĳӣ׹ʢȴתȥ
ûˣȴȻţ


361 ܽܵҪ
ܼ֮ǰѾ׼Щ׼ô˵Ժڵкܶ׼֮пΪԮֵġ
Щݵı壬һֱݷչЩˣʱΪ˱Լ棬ѾΪһĬϵķʽ
׺ܼҸ߽ſھʣһ۵Ķų
Ŷ﷢ǿܼҰ
ܶĬĬĿһۣɫӵĿʼҪȥǶ
ⲻܼһ˵飬ͬҲǵ£ʶһĻ֮׿±ĻҪӦǺܼҵĽˣҲҪٿһ¡
ܼԺӸסŵԼңԼܼԲүʱӸģǼʱܼһҲľͷ֮һ
ҲǲסܼҸڣԺӷλסģûһݣסλá
Լסû˸΢ʣ֮ǰ־ϻ㱨İݷùϣ졣
ǾܼҪԮ֮һʱĶӣʱʡԺԺԶӸ¥ɫصүӸǰ
ֿ֣ܼܹס𣿡
ԭΪܼүӳܹ֮ס棬ȴû뵽һԾסǸӣܾ֮Էŵ̬š
ͷʱڻ̲סүӿˡ
ͱܺ躣Ҫ꣬ʱϣݵƽ˫֮вʱľ˵ڲͣ˼
ǰ;˵ģһǲµģԼûʲôģܼҵˣ˵ſľЩ
ֻǱѵļǷֵãһףһԣȷмɵϸ
˵Ϊôһ仰ûӾŵһҶҲܡ
˼ãԶҲ׷ʡ
쿪ˣ
Զ̧ͷףҲûеʿڵܲһնûеģ鲻棬棡
ָָ죬Զ׸׵˼ﻹǣס
˵Ȳ֪ˡ
ʱڸң϶ӦüܼҲ׾Ͷסġ
ܼã
Ⱥ˺ãվԶ͸ײף񶼼Ϊӡ
ղȻˣ֪ײöԸȴû뵽ȻڸǰֱӳŴ緢쭡
ղŵǾԣڻֱȻֱҪʰ磬Ǵδġ
Ⱥһֱ׻ҲδױĻҪ
ȱˣҪΪ˽һЩǾ֮֮ӲСˡ
µʼٸʱȴ׵ûˣܲ£˵ܼҾ졣
죬˾Ȼֱô翪羹Ȼٻ죬֪Ͱ׳ôˡ
׿Լı
ڻ߽ɫȻȻƽվſڡ
ڼϴһȦһĿȥȿľǵͷ
Ѿ׼ÿһİ
ͣһ£֪ŮСóĳȴû̫ͣá
ˣڣȺ
˵ܼ˺Сˣɾײܲϻ
ȻϵȺĿȻ˸һ£ȴҪеȻ׶ӡ
ĿҲ̹Ȼĵ΢΢Ц˵ˡ
ֵܼ֮УϢľȺ֪ġ
ܺ躣Ⱥ˵
һųͷλ߸İӣ
ûԥֱһӵλ棬һԲ
ɲ͵ģòأʲôҲùܣˣʾˡ
ܺ躣ˣ̬жŭǿ˿ܺ躣ɫȴû˿ڡ
ܺ躣ҲһĨȴǻߵλ£ԼŮɣ
ǣף
ȺɫƽԼλ£Ҳ¡

ҲûϲȻڣʱ˭Щ
ĬĴŷˣٴν˿һ֮󣬿ܺ躣
ܺ躣΢΢ƫͷȺȺͷվף΢֮󿪿˵ף֪ΪģҵĴҶԲ֥¾ǹġ
ײ˵꣬΢΢Ⱥ۾ﾹȻûл̿֡
ǹһĨЦһһߵͷ̧ͷЩͳ˵ǹģ
˼Ǹ˾ףֵܼܴʱ޲һɷŭǶףǶ
ȻѾˣҲû취ܺ躣Ȼû˵뽫Ϊ̶Ⱥϡ
ȺȻ򶨣ٴ˵ף´ңԸǸ
ôǸ׾Ȼ΢΢ͷ
ܺ躣ֵܼﶼһʣ׿̸֣ǵȻ⣬޿κΣǾս
ȺҲȥ֥Ǹȡԭ£
仰׿Ŀ⿪ʼһˣǸ˶֪ײˡ
ܺ躣״һοˣȻܼҲвǣ֥Ҫǻᾡ㡣
׻ͷܺ躣˼ˣ
ܺ躣΢΢һһʾ䣬ٴܵǰѹ
ǲġ
ֱ̯ˣƺ̸ȥ׿ʼ֣ϸ
ȴԽûףʼնֵǿޱȣûһ˿УȻһЩϢΪײǴˡ
ôͲ˵ûëǿյģǿ˻ԼһףҶġ
ٴηŻȻǱģ֥ܵʲôҪǶ̸֥ܼйһԵ֣ȻȺηֿҲȻˡ
׾ĿһԲʼս׷СҪ׺ԼЩȨ֮Уֻó̬ȡ
һĵ΢΢ͷûǳƤֲͣСõ£ûЭصġ
ͷڵ̬ȣҾ뵽С֪˶ίǾСú۸ǲǣֶԲԣ
׵ڿռ죬ȴܼɫѿѡ
ƺÿ仰ߣȴԽûס
Ⱥܺ躣֮䣬һۣжǰ˼
ȺٴοڵǸ⣬ʲôĵһᲹ
׻̧ͷȴûпȺǿܺ躣ϻˣ˱Сú͸׵ǱǸ뿪쵼λȺȥٺСõǸԭΪֹδԭ֮ǰĶӿû취صߣұ˳̳ܼ븸Ůϵܺ躣ϾƼ
ܣҲ뿪ܼҡһֱͷȻ̧ͷе
Ҳ͵һ棬վָףֱ̫ˣ浱ܼ㲻ɡ
ף˻ֻԣǵǸ£ƼǡȺ˫͵
׵Ļƽؾװ㣬ܼ˲䱬ըôܽܡ
ȴֻƽĿǣûһ˿ֻǿܺ躣
ܺ躣ɫڱ࣬˫Ŀֱף΢΢ֹ̧Ůǵ׳֪ܣڿЦ
ɫ˿䣬Ȼܺ躣ӣǺصû˿Ӧ۹Ʈ磬һѪϢɢȻԵ
Сñƭ꣬㲻֪飬ıǺôĵӣ浱Сûˣȥ㡣
Ⱥʱ䣬ƼԴչһߵ졣ȴƭСõĸ飬˷ഺԾȻȴȻСǱңû˿ǹΪСϣۿСñǧָСܵ˺򣬾ֻЩۣù֣
ˣǺӽǴ󲮣ȰûнƼҵĹһȴһ氵ȺСãǵǺֶΡǾڵʱʲôۿ鷢ۿСǱ뿪ȴʲôҲûΨһþСøǱЩ
Ҫ˵𣿡
һ˵ܼ˴ʱǲôˡ
ҪǴӦҪǻ㣿
׵̬Ѿˣܺ躣֪ѾûЭˣзö⡣
ٻûʧû̸ˣܼұгģ̫ˣǾԸǸǲ㣬ƼһƲ˰ԣܼҲġ
ܺ躣̬ȸոǿӲܼҼֵܵҲʱȺƺҲö⣬˵ףҺ֥֮Ѿˣûа취ı䡣Ҫ̫ˣǾԴӦˣҲȰһ䣬ǲͻΪԴҶûôϣܹ侲롣һҪսܼҷ㵽ף
ߣܼҲûģݲ˿һӻ𣬴ʱҲй˳
ͻȻתĻ棬Ů˱׸ղŵĻŵòѣʱǺ޼ף˵ִ֪ļ֥޸Ҷ磬ĸܼҶżӣܼƵģܹ˭Լӡ
׿ͻȻӲҲ֣ɫ򶨵վܣӴĿļһһ졣
ܺ躣˵Żң
˵ޱȣɱţ·˸һ㣺


362 սʼ
ڣ
ͲѺõЭȻת£ǿƣܼҲ̡
ʵܼУûйԣ˵֥Ǹ⣬ζǳ˵ֻµӰΡ
֥Ѿܼˣܲ裬ľ棬Щǲ˿ġ
۴֮˵׼ĵ׻Թܼǵ鷳Ͼ֥Ƽˣôǳô鷳
̣֮ǸʹȻϴԭ£ҲֻϣĴСһЩѡ
ǽȴ˿Ϊ䶯ǿ˻ֱҪܼҵĸ
֮£ôЭƼѾĳΪĳˡ
ȻһᷭôǴʹƼˣȻҲǨš
ұѾ׼δػƼңԸʹһЩ棬Ӵ˳ΪҵĸӹҲƼˣ˴ۻ
ܺ躣ö˼ǿӲܼҶղŸоԼܵȻҪй
һʱܼҶȺ鼤ߣв˵С˵£
׾ţţеĻҲԽԽߣ
СһȺ˶꣬ô꣬жԼûпģСöԳ˵ġ
ֻǿˣǸ׵Ļ
Żң
׻վɨܼҶֱͦһɲͬڸղŵķâڣÿһܼ˶ƿߣ졣
ܺ躣Խһǰжǰ̯ƣܼҡίС֮󣬾ȻвңƼû𣿺ãܺã˶֥һֶסãõúݣҽȻˣǳıӵж൨зж
ȴǶȻһɱ͸Χ˾һѺ֮ĺ
Ǳŵܺ躣ôͣʲôûǴʱȴǿҵסļĿǲݣ
һƺǸףǸղſշĿûƣȴظвȻ
һмҵ£뵽ҸϢ΢׵뿴
˫еֻܺ躣˸һ£뵽տڣͿͣ
Ĵ𸴣
û˿
Ⱥ˺󼸲ǰȻѾ˾ʱףȻгأʾ룡
ûжعͷһۣȺӣȷܼϢˣö⣬
ͿͣôˣԹߣٴδˡ
ĿͣϣƺղȻСÿڳԻ׶߻죡
һԹĶףҧгݡȻԼܼϵö񶾵˼оȻڣǰ֥֡
Ӳϲ֥ΪܼҴС㣬ȴ֥ǰûйâ
ȻԹĿ⣬ȴ𽥱Ϊ֣̿Ϊ׵ĿϾȻһֱû뿪ǵĿ⡭
䣬׺ݣŰһ˿飡綢һ㣬Խȭͷͷ
пȴΪ׸ҶʲôŮˣܼҡ
Ҳ׵ľٶҲֻǶ֪϶ģüͷȴҲûг
ȺȴͻȻһ뵽ղõĻᶯְɣ磬׾ȹ⡣
ڡɫ΢΢һ䣬æٴγ׳ףɣ
ɲŸտڣֻһٶȿ쵽£ﻹˡ
ĵ⣡
ֻžһ죡
飡
һ죬Ⱥɴ˫ֻۣ׺ݺһȵۿɼٶȺǺЩκûзӦһ㣬㶵Ŀס
ͻȻˣ
ͻȻıʣȺ֮⣬û׼û뵽׾ȻܼҾͺ˼ɵĴܼˣһһŮˡ
Ⱥ뵽ˣȴҲû뵽˵־Ͷ֡
һʱܺ躣Ȼû˳쵼ˣƽʱû˸ǰ
˵ڼﶯܼˣʹ׽ǿƣҲû뵽ȥ
ĵ׸ûһʱ䶼ûзӦ
һȺ㶵Ŀⳡ棬ֻɫվԱߣ΢΢£Щ㶵㻹ǲ֪ϴСõʻûü㣬㾹ȻǰҶСÿڳԣ˭ĵ
ױߣĿ⣬
㶵סӣһѪߣʹʼӰ˼
ŽߵףȻһУôĵӣҴң
ܼС㣬ʲôʱֶܹԴôû򣬿Ǿڽ׾ȫǰˣνܵˡ
ĽǷӦ˹
ȺзӦֱ׳ȥһȵףʲô
ˣҲӦ˹ɫ৵ıڣҲ׳ȥ
ܺ躣ǰһֱܳס˲ֹŭ
ܼңŮдҲֲףһѵǰҲܿ񣬵ȴվֻǿ
˵Լһʶ׾Ȼҵ棬ܼңǰ޼ɵĴŮһ㡣
ҪǴȥ»ΪܼЦ̣
һϣĿϵûпףжŭף̫ˣܼң󲮣ҲûʸΪ
ž
ܺ躣ֵܼվǰŭĿӵʱ򣬻ӦǵȴһǶݺϣӦŵʧȥǣŻֵ̿Ĵ޴֣磬С־ҴңԾֳ绰ץȥ죡
ܺ躣ĿĿҪγˮеɫη壬·һȻȴֻǻͷĶϡ
֮ٴȥӸµȻ䣺Сöܵ۸Ҿʹ򲻵㣿ʲôһΣ˭ĵӣ
ܼҼֵܶѾߣȴûĶסϾҲĽ׺ȥǾͳ
Ҳ벻ȻҶ֣⻹㣬˴˿̻Ҫӡ
ףҾ㣬ٸҷǡȺ֣ص
ɻû˵꣬һϵˣףҸүүӣ߰ɣ
ȺʱףֻƺѾƽĹâȴ֪ŭˡ
øүүӣҲƼҡǰҲӣҲûãʲôУʹǲҪսѾʼˣ
վǰףֱܺ躣˵
ս
ս
ܺ躣Ҳս׵սڿʼ


363 ˶ĺݵ
һģĻһλϵ΢΢ҡͷһλúᣬһƴ
ͷһת֮䣬һŵļ֮䣬Ĭɱ
ˮ˿һ벻ôġӮˣȴҲһӶ˵Ӯġ
粻겻Σ䶨
ɻڴ伣
ܺ躣ܼΪսٳϲ̵սϤս
Ѫȣȴпǧ꣬ʷϳʱһֱ񣬲ҺĻһֱȥսʽ
ܺ躣ֵܶǾһսˣкƼҵսӦҲ
в࣬ҲӦǳĬģصģҪ˼еġ
ңضɽҡߣӣƥһŭҪѪ岽һ㣡
Ȼ˵սʼˣ
û˿׼ûйĿģܼҲô棬ȴûзȨǴӦԿʼ
Ϊֻ˵ʼˣĿʼˣͻߣܲпᡭѪȣ
ءˣ㣬Ҵˡ
ܼãԭҪͿ͵ܺ躣û߸ߵˣĳȻſڡ
ЩѾܹעˣΪʱһŮ˴ڳݲĿ޺Ѿռ˵˼
ѾܿˣͷѪģ塣
ͷɢʣ֮л֣̿ѾСҧƵͷ͵촽Ŀధ󣬾ͲڵϿͷˡ
ҵĳٻŮҲñ˶ԴֱѪ£ֻҪһ˿֮ĵˣ;Կȥ⸱е˻ƴĹ
ž
ĿģԼధ󣬻ȴһݺݵĶ⣬Ȼֱȵ˵ϣޣ
ף˶ݲѵĻ棬ûвһ£Ȼâ񣬺}ˣ
Ӳ˹ѾǳˣٲһϿɵĺˣƺѪԲΪ
ȻͳȴֱˣܼС㣬˭ڸ֥
Ѿܶ飬ӲӵشϴģȻ⣬֪Լܿ콫ӭһεʹ
ϲۣǵѾˣȫľѾ㲻Լ˶¡
ٴǰ֪ĸأãȻĿһ۾ڲԶȴ۾ĸܺ躣
ֿ˿ɫජף·Ҫһ㣬ȴԼ硣
ԼԶҿߵãǲ˿飬ħףУãȻԹʹ޽֯ȴֻʣ
ûôһ죬˼һ죬ô
ԼļңǴСϵĵطܼ˾ηĳֳԱߣԼȴǰѪ˴ңûһԼ
ҵĴҲıȥҺɷ򡭡㣬Ҳˣ㣡һοʼϴ
ž
ٴһϮٴεڵϣȴͻȻûٿ޳ǿŵذ۾ѾûϣֻʣºԹ
˲ԹޣҲ֪Թ˭׾һһʳ⣬ǵˡ
֥Ҳǡ
Ȼһεʱһλָ˿ģٴοʼġ
ĸӣʼûа˿ݣӲ
𣿵Ȼǡû֮ģȻҲǡ
Ǵ˿ûһ˿ݣüͷûжһ£ֻʣ±һƬ
ȥʹǧָʹΪ
ܼҲῼ֥֮ܵһͬҲܺݵģĳӺ
ȴ񶾵ֶΣ񶾵˼
Ҫż嶼֪ΪΪ񶾣ΪΪС֥ڱ˵棬ֶ֥ӱڽŵףѵˣ
Ҫϵһͻᱻ뵽Ϊ֥ΪΪ˶ӣ񣬱ֶ֥ݺݽѵڵϴĵŮˡ
о֮ˣܣοһ߸ϣĴС㣬ȻӸߴ£ζ
ů絶ˣ
ڴҪʹǧ򱶣
ײᶯݣС־棬ʹ࣬ʼٸǰŮˣʹ֪Ļ⣬ΣʹĿ˹Σ
ȥ
ֻܼˣһĻ˺
ʹٺȻĳԣӲ
ΣŵΣעʱһУֻΪάһЩάˡ
㻹û˵˭˭̳ģ׵Ȼƽȡ
ȴλ۾鿴ƽܺ躣ƤȻһ¡
ž
һ죬ǷֲķٴμӴһ£ŷֵָࡣ
ֵܣֻ֮ʣĺ⣬ɫһƬվײԶûпãûгֻ۾ݺݶףǸѾԱ
ǵôţ»ܵĽ֡
ܼҵ˾ôԼŮñƳȴ
Ѿȥʮӣ˶ʮӣɼһ˵ĺݡ
ܼҵͬ
ףԼñʲô˼ɣʲôأⶼţʲôˣ
Ȼ֪ΪܼѾʼӦսÿһ£Ǿ͸վסһ֣Ҳأ
սʼˣܼѡӦԣӦÿ쵽ˡ
￪ʼ
ûܼ˵Ʒԣûж֣Ѿ˵ɣ
͸żŵĹâ۾ĺȴǿ˿ڣɵֻȾӢʿ϶ǲ㡣
Ҫʲô֪ģʱȴͻȻˣ֪ԼҪãû˹
׵̬ˣԼֲȥͱˣҶǷɱΪѾ󵨵ˡ
ĺ˹ӱ˽нһУ
Ҽ˺ܾãǵģ˵ʮӣѾܳܳ
ǱˣҲһ˹ܣ
ܼңܼѧģֻҷ̹֥ˣСģ壬ȴڳˡ
ܺ躣Ȼ۾ŮֵܼͬһɸӵͶá
ʼնͣм֣Ϊ˼塣ȴԼΪʲôһбѣ֡
ﰲ
ס֣ȴʱľҲˣƺоȻ
ȻҲˣǴ˿Ը׺͸ߣֻʣ·ŵͷȴûĲ
͵һװ
ܺ躣ľʮһοˣܺ躣סµ𣬾ʹû˸Ҽ˷֮裬㾡һбر֮


364 ʼŮϾϵ
֮УԶ
ƺԤʾⳡսĿʼҲԤʾźⳡƵϷ
֮裬㾡һбر֮ܺ躣ȴʱ˵һ𺳺;̾Ļ
仰ƽ˼ίҲ˵ǽ仰Ǵܼܺ躣˵ģǾͲˡ
ܺ躣ʲôˣı㣬͵쵼һǳǸأŵ˵ʹͱӣȻ˿ۼ
¶ݣôǳֱ׵вֶΣǵм֡
Ȼ죬ʱں׿սĵڣӦʾ˼ȥȥԼֻкô
ȴ˼òڲԼĺ⣬һ㲻صıʾȫϧһС
̼׸㾡ȫȥ
Ȼ˵ˣɼѾ׺޵ʲô̶ȣ˵йۣ֮޷;Բ
Ļڶ⡣
Ҳмޣο˺Գܵġ
һֱϾĮܺ躣仰֮ʱһĨ΢ЦȴȻĮֻǿʼ
ܺ躣ٴα۾ûٿ˵һ仰
ֵܼܿŸױʹӣ׵˫۸ð
ֻȺ֪Ϊοһ۵ڵµã̧ͷۣȴȻصĸס
䵽΢Цϣĵ׺޵ļ£ȴһ˿˿
ܺ躣ۿŮ״ȴȻܹסɫΪεȴͻȻ˵ز޵˳ףѾ̲סĵز
׷ʲô
Ƴһ۵ڵװԺ뵽ԼУӦø֮еһ
ܼ븸Ůϵ
ܼҺԥľܾˣٿ
ᶸȻ֣ѾŮĿ𻹲֪ˣģ
ܺ躣޵˳̶ȣΪˣ
׽߼֮һֱһֻ
Դ󣬳嶯ŭίƽʱڣһŭԵƾ豳ǿưԵѹһС
ԺܶɵȴҲֻǲҪȴδ˶ıԳڡ
ʹǴη粨۹⼫׼󿪴ϣĻϣҲҪ³嶯صۣ
ʹñⶼϡ棬ԼŮȻܺ躣𾪣ҲֻǾ裬ϸϸһҲǲܡ
ֲǵһΡ
˵ⳡսֻǿ׿񣬴ɣÿһƣͻصԼһ֡
ƼҾܿʱֵǮʱȴõģǵƾеʱ
׵ΪһԵܼԽǱƣҲԽվסš
ۣŹԼŮһƣһƵͷš
ǵͻȻŮ˵ܼҽģֻ֥ܼһˡ
ʱͻȻ֮䷴Ӧǲǳ嶯ŭ裿
Ҫǧô˼
ӲõͼֶΣ˺ǸŮ飬˺꣡
ⲻϰģǳӲĵװġ
˵Ǿ仰ʼʹݵŮֵܼܻݵ
ѾģӲһ
ҾǲƽϣȻ˵Ǿ仰˵ĵ׿¶Լ׺λûм꣬ǺӶ࣡
飬첻ˡ
ŮٲǣҲŮֵܼͣһΪȫĮ飬з֮ʹ
ܼ븸Ůϵﻹֻϵģǧ򱶡
Цͣϣȴ䣬ȷֻǿʼ
Ϊ˺Сõף³ֹڴˣ׵ĺˡ
ùֶΣǴĵȴϲֻǺܶʱǿȨ˵ʸûС
ͲΣֻǿ͡
ǴΣȴԼĴ󣬳ΪԼʡȥ鷳ҲΪƼǼѵʱܹһ翵ĴףЩá
ǰǣǵӱӦˣܸı̫ףþʱĸԻΪ
һǹҪ̫ıԡֻҪվ͸Ϊ˷ġ
ȻһΣΪСã֣ĵĵһζִˣ⼫ɾٶȴΪȱµ¡
ڣСֻܹˣ
ʱС͵͵ĿȻڶ߻죬¾Ҫۣ۲Ÿոտʼ
һ죬ͱססˣٺ˿
ܼſڣ
ܸ¥ٴζ˺ܶ۾ΪһȻѾ۶ſڵŵĳȻôգۡ
ȻˣܼұʼϢѾ˳ȥ
ˣ
ǲ֪е飬˶֪׵İԵΪһ˵βָ췭ظݵľġ
̸п϶ˣܼұʼ̾Ѿ죡
ܿͱҪҲֵʱˣǴӱʼʮӹȥȴȻû˳
淢ʲôû֪һǺг档
Ȼ׵İԵֶβǸѹ˿ܼҸڱƺ͸¶Ѿ׼һ̵ľġ
ʱһʱ²˾͸ʵ
Ҿˣܴô
׵жǿܼҵıܷ񱻴ߣ
Ϣ˷ͬʱ˽ŴӾĳ໪
໪ɽ־ֵľֳվܼſڣ쳣Ŀſڶŵĳ
֪ҪԵ˭ƼүκܼҵЩϢ¾ֳҲš
ȻͲʵ֪ԼҪΪˡ
ûѡܼҵˡ
ߣȥ໪Ͼñ˵
죬ҽӶŵԶ롣
ã׺ܼȻ侲Ŀ߽ľ죬ɫû˿仯Ҳûг
ܺ躣ȻûۣȺߵſڿӭ첽ľҽ
໪ȺվſڣŲٿ켸֣ܸгɽַ־־ֳ໪ǰ
ãǼұİñ˴ˣڰȺų໪΢ȴҲûж˵¹˵
໪ɫһٴξǣ
漴ľҽ߽ڣһ۾ͿףȴֻɨһۣͿˣǱ۵үԼͷɢڵ΢΢һܿƵٴ̧ͷһɫףһ
ܼȫҵ棬ܹزŲæԼܴˣԼʲô֣
ɫصĶһԸȥҽԺƣ׼ˣ
Ա߿ϵ̧ߡ
ʱע⵽ֵ̧ܼܾȻûһ˸ȥҽԺֻСڣһ۸͸ףǳĬˡ
׾ĿһĻ
ܸгǷֳ¾ֳۼ̧˳ȥڻǿʵ


365 
һ˰ɣ
Եʻ֮󣬽ȻָףܼҼȻôͲЭ̵˼
Ŀӳ໪໪һ࣬ƺ׵ݲ֪顣
ȻܹĿвûһҪļᶨŲĿ⿴ܼˡ
ȺˣԼ֪ʲôʱѾ۾ܺ躣˶ȴֻǾĿѡ
ûаʾ໪ʹκǿֶΣǵжԴԼڴС
ǲֵ
ȻܣϣѾˣĻʴһ˵ɣ
ȴʱһĨ΢ЦͻȻһ۴ʼշ·𲻴ڵڣĿʱһæͷ
Ҳδһֱע·ֻɨһֻۣعͷܺ躣᣺˵֪ǵ̬Ժʲô뷨
ܺ躣ԭòײųɫһβĳ鴤۾ﶢ׵ĹâԽƽӡ
ܺ躣һԲٴαֻۣµȴ΢ͣ
ȻȺˣ׵ĻݣǺܺ躣һˣ˵棬û˿
һԵ׵Ļȴһ΢΢̧ͷ۽ɨ˼͸׵ıһۣٴεͷ
Ⱥûж໪һ˵¾ֳҸҪϢǾ촦
໪Ȼ˼ٴζ࿪ڵû飬һˣ
ԣͷ
ʲô໪⧲΢΢һ¡
ĴӦˣ
ô׾ͱˣܼ˶һ£ƽ
ûٶ˵ڳ໪Աע£ȥ
໪ǰеףֽȺȺ˸ȴһ仰û˵
໪ҲֻôԱ׳ȥûҲûѺͣ˲߳ȥ
Ȼ׸ߵſڣȴͻȻͣס˽Ųɫٴα
໪ߣɫһ
΢΢ͷʾԼûҪµ˼ֻתȻԼܼˡ
о仰ʵһֱ˵ûüڵ
ܺ躣Ȼû۾
֥ĹһһûκֹܹҪܼҲУҲС
ܺ躣ȻһȻ۾ȴֻתıӰȺ˸Ǿɲ
ڱʾ׼һսĵ
ֱ׵Ӱʧſڣܼ˶ûһ¡

ڣǿҽŵķ֮УһƺǷĺܼ˾˹
ֵܼȫĵطȥֻ˿ǽؿڡ
Ȼ磬жһֱڽ֮Уòײŷ
ȻոշɵŸųԼȴһƵվã΢΢ͷ֪ʲô
ֵֻܼǿһۣûһʾҲû˿ڰο
ͷߵһ仰ֻóɽ
ӿʼ֪ҳǣֱӷŻ
Ȼ֣
ã
һϵƺѾƽɣ
ֵܼܶһۣеѹͲȴ¡
ܺ躣˼һۣû£ö룬Ѿһֻȥ
ֵܼܶȻһһԵѡ
˵ǣ仰˵ĺãǲ¾սȺָ˸ҫ۵Ĺâ
Ҳͬʱ˸仰Իᱻȥҿ²ϲ
ܺ躣ƺѾ׵Ļ׺ԣվˣûʱȣȴһˡ
ǰӣܺ躣ƿĿ⣬ٹע
ܺ躣һӣ΢΢üͷ漴̧ͷվһߵͷڡ
ڣ
ڸոշɵһæ̧ͷŽţ֣
ܺ躣Ůľʧ룬һ飬ȴֻҲˣȥϢɡ
ûԥ̵ͷã
첽˳ãһֱʧ˵УҲŷŲ
ӵĹâӨ˸
ʼռû˵ҲδԹ
ȴ޶ԣͷβһС
̩ɽһĸףԭǰҲǿһᾪʧ룬һų
ûϣԭֻǿиɡ
ۿŽ㱻Źȴûһ
㱻ҽԺûһ̸֪͸׵뷨ʣԼԼһ˵Ǿ仰
Լпܻûнֵľá
ҲŮܻͬʱҲʼҸ룬飬Ů飬һˣûлָڡ
ûԼûԼȥܼңǳ޵ŮԴĵط
ܼſڣ
ǣȻ۾ɴĿܼͬ߳ҡ
˶⣬ʱļƣ˭û뵽׻ߣ˾һĿԸ
Ȼʱ׾վܼſڣȻѾһ뿪ſڴʱʣµֻǵģܼңࡣ
һȺվſԴĿܼ߳ҴţȻȴͣס˽ŲԼܼſڵĳ
԰ѳԿ׸ǣֻߡ໪Ҳ˵
ƫͷһۣû˵˾
໪ȥȴЩأȥ֮󣬸δ
ױ˵Ϣܿ촫˷
ܿﳾ䶨ױߡ
ʱһܼҷһҲʼ¶
Ϣôģö֪ܼҺ׵̸Уֻ֪˫ˡ
Ҫ֪ϢһҲһ
ѾҪעעǣһεļʶη裬ˣĺġ
Ļ׹˳˶һȻ
ܺ躣Ͼ
ˣ˳쵼λֵ֥ǱǸ
Ⱥ˳̳׸ٺ֥Ǹ
ܺ躣ϾŮϵ
̸ǱģʨӴ󿪿ڵزҲˣ۶֪λ
֮⣬ȻڸܼҿսͬʱٴιȻаҡ
ֱҾҲҸɣ
˷ΪһˢһȺϼһ
ƼҺܼ֮ΪλǣҷŶԣû
֮˻ڹ۲죬ΪƼδ׾ŪܼңҪԭ򣬾Ұº֣׾Ȼ˿ܲˣɹĲ⵽еţ
ǵܼ֮£֮˳ĬˣڿЦ


366 ƼҶ
Ƽң
ܼҾܾѾɽߡյϢһһ㱨
ľһ˫ü壬ÿһϸڡ
״ˣܼұǣң󱻴ߡ
ľһֱ꣬ʹһԲþò˵ô
ܺãڷ־ϣŹϲ䡣ڵ˯ģǵ˿ţϲ⡣
˯ľһ΢΢һ㶣̧ͷЩ
϶ĵͷǵģûϢãھ˯ˡ
׵ʾģô£Ͼ˯š
ľһնȻ鴤£ٲһԣֻȴ𲻶л˸
ΪľһΪױץ߶ŭ˵ȴԸ
ȴ֪ľһĵһаֱϴܡ
һֱľһӦ׼ģȻçײ³嶯ȴ·ѾƼҺܶæ
ľһǺܷĵģʹҲ׿ϳ̫󣬵Ǿƾ֣ȥשûġ
ҲãһЩǵ˲Ҷֻ֣ҪϺȫ֣ʰܼңδزܳɣ
˵ܴһ档
꣬ڣǿˣϴбԺֱײʲô
㿪ܼһ򾡣ͷҲӦⲻǱƣһ
ƼҴܼҿɲͬƼҴܼҵʲô̶еԵģֵֻܼܵҲзִ磬ҽƼҵ̫
׿˿Ƽҿģ̷ǵô̶Ȳɡ
ܼҴľһȻҲ£ҪܼҳǾ޴ķˣԲôɵġ
⻹㣬ҳ׵˳һ־ϣӵ㡣
ⲻǹΪʼղҳ֣һȫ֮ߣܹǣסңûк֮ǣҲ˼
ڵãŪ棬Լȥ־˯ˣľһʱԵĻȻ
ӼҰҪֶ滳Եף
һòˣ׶ץˣܿţ
Щˣָˣھûж׺ܿƣһı͸ˣƼҸ
ƿ˼ˣǲãԼ˴ɡ
ľһ˫֮в˸һᣬ֮վͳְɣ
Ҳ׾棬̵ͷǣ
ʵΪѵĲֻľһһֻľһԼˣȴơ
ʤʱȴð𣬷ᶯ
һΣΣʱҵһ㲻˼ɵģĵ׷
Դӹһ֮ʹӲ׶£ؼûйçײȴеơ
֪ײǣ˵ʵ׵ӡ֮Уܾһǿķӡ
ƺźһʱ³ͳӹһ㡣
֪ƼҵսձؽԲеҪҵ׵ĵƺ㡣
ܼңҪǶԸƼңΪףû׼װﲻܼҡ
ײŹߣǼԿھû£Ҫʲôơ
ƫƫʵĸˣʲôҲû
ھ׵׻ûƵ⣬һ׵̬̫Ӳһ־û᲻ƣ
ÿ׶ҵθǹȻһ»汻Ϊ
ʱ߽ɫأ쵼ƼҶˣ
ʤһվɫòյܹעʱܼͨң
ͷǲսˡ
ǣʤƼҾôʰܼң˵汻Ǵһ档
ס
Ҫ°ʱ׿ֵսڴ
ѱ˹עƼױץʱǿӲıԼ̬ȡ
н֣
ֳһ˰ɣίԱͻȻڻڣ
ɷ򣬱Ӧϵģȴʱ̱ϡ
ί칫ң
ΣһˣЭǵ飡
й֣
Ծֳ
ʡ߷
١


һŻְְ磬ݹٳɨҶһ㡣
ߣЭ飬ǵί֯ţһƺȫ
ƼҶڵµľӪһֳƣһ˲ˡ
ȻЩߵ׼ãֳȷ֤ݵģͬкܶ޷ߣڽֵġ
ʡԺһλԱûܴߣΪλãҪ˲һ仰£Ҫ㹵ͨġ
õʱ򣬶ܼҿ϶޷Ƽҿ⣬ҲͲͬڴ۸ӵľУҾ˭Ĺϵ࣬˭ռơ
Σƻ裬ܼҵĴԲСܹȻܹмˣڻ˵á
ȻûΪܼһ䣬ܼͬҾӪ꣬һӴԿ԰ҧѪھͿһ᲻ᶯˡ
ܼһʱսû䡣
Ҳϰ࣬챻ߵֻ٣Ƽĵײ⵽
սս
ˡ
Ȩǿ̣ÿһӣÿһ֡
һϣֻǿսƼܼңңкܶ壬Ҫѡһ׷ʱ򣬻жٽ״ɣж˵˴Ӵ˸ı䡣
ⳡϷſĻ
һʱʼٸףȴƺٱ˹עˡ
ɽ־֣
໪û°࣬ڰ칫ŵ˵Ȼ΢ˣ
ûκֽţԭ򣬶ǾҲˡ
֪Դץףһֱ˶Ƽ°ʱĶֽ֪ţ
ʹڣҲ°ؼңΪеԼźǰߡ
ڰѾˣǷŲߣȴѡ
ܼûϢһпԼŰ죬еԵģ΢ˣǴﲻ±׼ġ
Ҳΰһ˵⳥ҽƷѣͽǸǡ
ף°
վ߳칫һϢſڡ
ոߵſվϢʹһ
໪΢΢һ㶣˯
׿߽ĳ໪ȷ˯ﻷ̫ľ̫ߣİطϢѰ˯
֮˯ҹδߣˡ
ҿ𣿡ڵ
໪ջ˵Щ
״ĿƵҷ˶£ץѾûΥ棬ŷɵġ
໪׵Ŀ£ջǵͷˣǶʱڲҪ뿪ݣǻЭ飡
뿪֣ĳԿصԼҾƵꡣ
Թ֮󣬻ص䣬ûпƣɳϣϢ
֪ȥ˶ãͻȻ۾Ҳʱſ


367 ֶ˭ǿ˭

ҪϣصƽɽȻ˵϶һӽеһݸ׵
ͷˣ
зԸ𣿡ҡͷ
ãЩѾ㹻΢΢Ц
ˣ£ٷԸûж˵ֻǰָ¡
ٴΰ
ƽķеϣأ϶ܼһЩģܻߵһЩϡ
⼸ڿŵĸ嶼ٲˣҲǶѲ飬Ȼȴûá
ΪƾЩɷܼңǳ˵Ρ
Ⱥ⣬һĵλѾ⡣
ĻʱȫලڻʱƵվû
Ȼ˲ЩЩԱûãǶ˵ȴá
ȻѾ¶˾ģôֻҪһЩɾ͹ˡ
ɣ
ص䣬ó绰ĻȻʱӵ绰һֱæֱʱŷɫ
һĶ𣬼ȫյϢ
¶һĨЦôû绰ˡ
ûж벥绰Ÿոͱͨˡ
ȷճͻص䣬ʱ״绰ȴǹػһֱڶ˯״绰Լ˯ˡ
ףôһ춼ֻأ֪˻ᵣ𣿡Ǽˡ
գæ㿪ֻת۾ôˣҲԡ׼ֵȷҪʲô£¶ҲԼźء
һЩȴǱԹٲ׼ˣҽ˺ö绰
֪ˣգЩҪæ׻˵
˼˵ûʱ绰ʵףȥǲǺСйأܸʲôֻ֪ܸż
΢΢Ĭǲϣ˵ĵģյĻǿڵҲô۸Сãܵи˵ں̸⡣
ױؾĽһ飬Щ
ո֪лô£뵽СûǿջЦĪܡ
¡
գģҴ˾ͻ׿յķӦ
ã嶯ú̸Ҫ֪𣿡
µ绰ջ£۾֪Щʲôʲôʱ˯Լ֪
ϣջ۾ʶͷԱߣյġ
ֻ˿ʱѾߵ㡣
ƽʱô磬ǲѵģǽ죬ȴһ˯ⶼûС
ӣڴһᣬͻȻֻ绰
ڡ衱ϣûԥĲͨ˵绰
绰ܿ챻ͨ洫һգ
裬ȥҽԺ飬鷳Ұһ𣿡


ݣ
ĻңϹȻһƬңҲλܼҵķڵ̬Ѹ͡
ʱֲӮĻ֮УսҲԽԽ࣬ÿһ档
ջǽˣⳡս˶Ϊô
Ǳϵĵ绰ѵģѾҹûϢãֱϰ˵㶼ûѡ
۾绰Ǵ󲮣
ѹͨ绰󲮣𣿡
ľһû˯ãЩѪ˿ŵ绰֣ؽףܼҵ£㲻ҪˣǴˡ
΢΢һ㶣ž׹ԼΪˣʵô
ľһüͷһѾˣ㲻֪
׻治֪£΢΢׹Լ컹Ƽҡ
һֱԼ£ȻԼץȥ֮ƼұȻ޿κҲҪֶˡ
ҲȷʵƼʧˣûսʵҲûУ
ľһ׵˺֮ܶ࣬һ˿Ի󣺡ף㵽ʲô뷨
ֻľһٻʣһñô⡣
ǵŪֶǱһ˿ϣ
ûʲô뷨СõĹұҪ֣ҼȻˣҾͱ
ûʲô뷨һᵽľһ˫üͲסһôΪܼôöԸڲֻܼңңлж֪֪ΪҲΪС
Ŵ󲮵ĻɫȴȻȥô֪ܲʹĻ⣬ǴʱȴôҲ̲ס֪˵Сõ֮˶ڿѾûƼһηӦ
һүүǿƳ֣ɨҶһ⣬үүѾʺԶ֣ҲǿưԵɽͷӲõʹƼҳүӣѾû䣬ʰһط嶼ûˡ
ڶƼ죬°Ҳ֣ʦʱʰȭͷһȥƼҵ׻ʣֱǮͳױ¶ڱǰʹʰܼңȴʧȥ
ӿµǣƼ̶ܼң֮»ǵүүǿƲ֣ս˴ƣֻүүȥƼҾͳĪ䣿
ƼҲᶯҪıʮաһʱ֮躹ޣѣһ־㲻УֻҪƼȭͷȥû֪Ƽжǿ𣿡
Ȼʲô֪ΪΡľһƽֶ֪·ȴû뵽͸
֪ܼңǼûһҴֻΪұץߣ߷
ץ˵ҿûеƣƣҲԸ֤ݣ죬ǻƿžơ˵еսƼս
һǸáڱУ²ΪΣսҾǿߣߡǿģβűġҷ裬ˡұıǸҳСġǿʰܼңȻʰˡһŭʰҵˡ
ҾûʰңҲԿʲôƣҾţҳֻ֣Ҫɾˣҵʰҵİ취
ľһüͷԽԽʲôʲôףȴԼ䵽ľ档
ûгȻһ˳
ĿҸòôԼ䵽棿ǲҪı
Ӧ֪ҽܼҵĸŮϵˣһˣܼҲΪԼ˳ͷƼȴңֵֵã
϶ֵãǶһŮȴռƣ׬ˣΪ롣
ˣұץˣȴˣǱһϵץģΪʲôջҳٹ죬ܼұġ
ڹƣʤһʱԳ棬Ϊʲô͸ңƼҾΪʲôңûеˣ˶סƾʲôƣƾʲô˸
Ҵƣʰңǽأʲô˺ǣΪʲôˣҳ
֪Ҫ˵ǲͷҪȫ֮ߣСõȲ֮ǽܼǧУСҲǱСϳŵģٺָСóŵȥ𣿡
֪ܼһΪסƼҶҳ֣ǣСõʹ֮ϣҡֱĿ϶Ժ͸ʰˣ
󲮣ҿ϶ûҾǸо֮ˡҲ֪֪һ㣬ֻҪүүһ죬ƼҾ͵ˣʹˣʹүүˣҪƼˣҲҪ˼ɽƼƴϧһս
һ֥ҾΪƼٳһһΣҲΪֻΪ֥ͷΪƼҳͷ
һŵ绰ƼҵԹȫй˵Ƽˡ
˵ƼһΪ˷Ӧ
˵״ˣҲǵƣΪƼңҲΪá
ƼҵԹֻһΣӰʱʼڻۣʱǶүүʵⷬҲ֪ǣһȴ̲ס
³һŵ绰û˵
ֻʣ´صľһɫǺʱ죬һһԡ
˵еܶҲͬ
Ƿ¶ԣôȷԣΪǿײǿ˵һоȫԡܹôȴδؾôһǿһ
һҪȡһȴҪ躹ޣִһôУ
ƿһ壬ôĵһһǣϵĸ
ֻǰˣľû˸Ҷˣľƴһ
˵̫뻯ˣΪ棬ʲô
ȻΪķԼһ㣬ǾϣԼûѡӦϳ֣ܱڱζ֣ȴŪҪá
֪̬ȶ֣׸úǺδزܺúôһ̡
ȴֻǿ֣׵ֶΣȴ֪֣Ūز
޷̧֥ͷ˵ףʵûľһҲû˶ƼҵĶȫͬģľһУƼơУԼүүƼҾǿơ
󲮣һ쵽ףԺҲﲻƼңϣƼܹΪ


368 ҵĵ
绰Ҷϣ
ľһ鷿þûã绰ȥ
ͩôľһ׵Ļһ飬ԼĿû©
ͩ徲꣬΢΢̧𣬿ԶǰǶԵģԺǶԵġ
ľһ΢΢һ㶣ͩٻĶԣڼͩƺδ¹ϣǸ
һȴǾϣһ𣺡׵ʲô
׵һ仰ǰûоʲôֻ׻ǶƼʧ
֪֪ͩĶԱԼ࣬Ȼһ뷨ûƼңֻƾԼ׼ʰܼҡ
ͩĬûлشȥ׳㱨
Ҷϵ绰ľһٴ˼Ҳ˶ãΪⳡ̣Ҫı
ͩСϣһĻ龭׳һױƵزʲô
δ׳йֻײֵ䵽죬ȴһδεС
ǸúӣӲƼҿƲƲںȴһδεĳ
Ҫס
ͩ岻
ԺͩŲߵүߣȴҳ
үһСϣдë֣ɽ·һƺġ
Ӻī棬ûпͩһۣʹѾ¡
үӵ鷨ã˵һûϹѧȴһʺ֡
ʧ֪Ǹ
̧ͩͷүӣ֮䣬˸֣ȴɫһ㶡
ү΢˺˿Լд֣ƺЩ⣬
ͩǰ˼Ľ⸱
׳ƺˣٴһŰֽү±ʡ
ֻү΢΢̧ͷһοǿ˼
һٴεͷպīһ֣Ӻ̾ͣ

ͩ״һư磬վȻ·׳гפ
ң
ͩһң֣ǰڷŵλȴԣӦǲŶ
Ȼ׳Ŀ϶ȴԶһЩ·ֳ׷ֿ
׳̧ͩͷƺ˵ʲô
Ȼүȴǽëʷ£ҡҡͷ־ͻ˰ɣдĲã
ͩͷ֣ڼͣʱ䳤
׳дһ𣿡ͩͻȻЦ˵
үѾٴ£⻰ʵдʲô
ҾдһþͲͩ΢˵
үӱ۾˵
ͩȴû⣬ǰСĵ֣Ȼֽװѣպá
ҡʧ֪Ǹ
ͩصСԺ׳ǿŹͬʱղŵ£㱨
һΣƽûǰüϵһɽ
ȻүȴĬĬĻ㱨ǿŹȴɡ
ã
үӱۣ
ݣ
ûгţվش£ŵµ֮ȴ޽ࡣ
ŵһѾֵĺ룬ȴʼûвȥ
һСʱСʱ
һ˵дʱжôԾϡ
ʱ֣ſڴ
ֻߵſڡ
ͣԱŲͳ
лл


Ⱥ߳ң׼ǿƽʵҲˣĻ鼸ȫ顣
󲿷ֵìͷָˡ
ʵĿǱһ¡
ʵҲǴ£թƭУһֱͲֻڴ󻷾£ҪС顣
ǽ֮Ǵ£Ϊ
ڣ
ʧ٣ؽǣһϵе⡣
ֵ⣬ìͷȻָǿҡ
Ȼʱȴɫ࣬͸¶һ˿ɣץסôȴû
ѣһĳҪ̫ࡣ
ϣܼҷǿѵľǵһΪǶ֪Ƽһ־ͱȫҪĽǡ
ԭһ᲻ƼӲƴѾ˽ܹƽ½֤
ܼҳƼҺϲͻƿڣһ͹һء
ܼҲ׵£Ϊ壬ֻҪܹһӴǸȻҲǿ
ڵǵķǣƼˡ
Ⱥص칫ң˼ھ档
ֻͻȻ
Ⱥֻ˿ϸһĨ΢Цͨ绰ôˣ
Ⱥͩͩ𣿡Ů
Ⱥոж¾޴ѹӣһҡ
ˣ
ʱſȴͻȻȺüͷ룬ŵ绰ˣһй
Ҷϵ绰Ⱥ
ЩŵĴŵгˣ
Ⱥɫһôˣֻ׵Ȼģ֡


ҽֻһ£Ⱥ
ȺɫҪɺܶ࣬һ˿ǿƵǻʲô̸𣿡
׿죬ҪŨҺܶ࣬ȻȻҾӦ
ȺǿƣȴҪƽ
Ⱥȴһɣףƺʾɫ磬Ҫء
ټױϾ⣬ǼٵģӴҲ֪ȷܿȴƽǡ촽΢΢˶ȴûӲϴ
ײŲæĶеˮģƺĵһЩգҵĳһֱЩǵİɡ
Ⱥüһϸף׵̬ȺܵĮʲôǳ޵ˣʲô˼
ʵҲǣƾȥĹ㱻Ҳڻҵ׷²豭
Ҳ֪Ⱥ΢΢һκ˶ܴӦ
Ϊʲôأѵֻǿ񴵴ô˵ΪСֹһСڳΪһЦ𣿡û̬ȣȻƽ
Ⱥһ㶣ɫǶȻһ䣬һվ׵Ȼϲס
׶֥ĸţһξ;ǿЦġ
ôûһ㣬׿ƣܿǾûп֥Ц
ҲǷӣֶξеģ᲻
еİգͻȻ֮оһûˣһشԡ
ǻٴ£Щ㾿ʲô˼
΢΢ͷ֮㣬㸸ףΪΪСֹľģŵġðɣҽ㣬㣬Ҹܼһᡣ
׵Ļ̹Ȼ뿴ƣȴĵҲΪ֥µȡ
һ᣿
ȺҲûоܾ
Ľң΢֣صӦҵܼұؽ𣡡
׵ĻȻܿ񣬵ǺȴǽȻͬ£Ⱥ۾ðǻ᣿
͸£ȺԼ뿪̳ܼҹϵڣ˳쵼λȴֻһӪ
ֻһǧǱȻģأ

ôȷǻᣬȺͲҪǣҲҪȥ׵ʲôˣֱҡͷ˵ûбҪܼҷ㵽ף
λãӦóסǣżȻҵʱҲ࣬ΪٸһЩۣ㻹ǴӦĺãϾҳţͲٸǻᡣٴ豭˵
ȺЦΪٸۣ
׺Ļش֮ԻΪҪǣĴۣҿǻҾûԽһܼҡ
˻һȺЩӲȴǶȻһ
ĵͲȫ˳ô˵Ŀͽƽ˽͡
Ŀⱬ³֣ң
˵־췽ҹ̸ݺһӣˣף֮û̸ȥıҪ
ûܹүӻˣ˭ܽң
֪ҵƢҪٶҰǿƣҵĻ˵꣬ͻߡ΢΢ҡͷ
Ⱥֻǿٲһԡ
ˣǿǴԪƼܹܼȴǱɣֻȥܹʵҵҿԲۣҲҳԸƿ𲻴Ӧվƺ˵Ѿ˵ˡ
ȺվӰĵ׶ȻһȴȻڡ
׽ѾĲ豭ŵϣɫͽʱһƽˣ㲻ӦҲãҶģʡԺǺ˸̣
˵תߣûٵȺĴ𰸣˵ÿһ仰ĵġ
ȺıӰüͷֱסŰֵʱ򣬶Ȼվȵȣ
ûתȴ˵˶ڲ׵ʲô£ֻ㲻֪ʤҲ֪Żܼ̽ңһ㣬ҴľһҲ֪
֪׻ת
Ⱥ˫Ｗֵ㲻ҾƾЩʹӦɣ
΢΢һЦȴǻͻȻһ䣬ʱһƳ죺㣬㲻ʸʤҲʸ񣬲˵סҡʵ⻰ԣӦ˵ҾժʤͷҲˡ


369 ֵ
ݵķƱãп̬ԽԽң
ʱܵһߴԨսϣսȴԽԽࡣ
ձľ޴ʵ޷͡
ⳡݣսУһ֪
Ǿ׵ĿܼҺƼңȻһҪΪֹ
ʧܵһյľ޴棬⽫ʤƿء
һУ겻
ܸɣ˼ǣͨ飬һжҪҪֻѡ
ǿˣ㽫ҡֱϡ
ˣһᣡ
Ƽôǿһλû׵ѡ񣬾Ѿû䵽˵زûүӣûףƼҡѷɻ
ܼôȴһȷѡƼһҿľ澹Ȼסˡ
ǿҵĶԱȣ̼ÿһȨȨߡͬҪⳡսһֻᱻԽ
Ƽң
ѾȫĿǰΪֹѾȡһЩɼǵĿǰΪֹ޷鿴ϵļɫ֣صľһ㱨
ľһɫ򶨣ʵҲѾԤϵܼҾӪôʱ䣬ҵھȡþԵƣռƵĿԸһЩ
ǰƼֻ֮壬һȣЩۣҪЩ
ìͷֱָܼҪǲûȫİգһֲֹۡ
֪ˣƻ֡ľһ
ǣ鿴쵼򶨵ɫӦ
Ǳʲôľһƺǹע
һȥȺİ칫ңʮ֮뿪ȥ
ȥľһüͷһʲô
Цڶ˺ܶ࣬Ȼʧˡ


ʧˣʤվɫ
ǣȥȺ칫֮󣬾ͺȻˡͬüͷ˵
ʤܲעףȥȺ˵ʲô
ɫ΢΢Σ϶ڵȥȰȺͶģ˵ܼӦؽұסǣС
ʤʱ⻰ѾЩߣܱﲻ£ҲʵˬЦһ֪
ȴ£Ȼлû˵üͷһ壺˵
Σɫ˵˵ܼң
ʵ˵ȥˡ
ʤ֪º治ʲôûǰܵñϣͿ˵ʲôԣֱ飬ȻЩá
£ֻõͷ˵Ҳ£ٲ֪͸ժͷҲûκ

շ·һ˲佩סˣĵͷȴоһ絶ƬĿ⣬ݺݵĶ̧ͷΪǲܿ쵼ʧ̬ġ
ȥ
ͻȻһѹǿҷŭߣͷû̧תŲɿܳȥ
֮ûͣԶܡ
Ȼ߻Ǻһ죬Ƿŭ˻𣺡ˣ޷졭޷죡
ʤȷŭˣ׵ķŭ˭ȫ˭˵ժͷ
̫ˣɱԼȫ˭ң˵ңô붼Ƿ
׾ҹۣʤǰèʱһŲģ
ҲƲסһݺݽѵзԼһ졣
ʤɫһƬ˸׹⣬һ绰ͨ绰Σʤ
ã
»㱨쵼
õģԹΪʱ䡣
ʤµ绰˿ʱ䣬һ룬ɽðСʱóˡ
֮ɫѾָһ뿪ʱԸȫ֡


Ⱥ͸˵һ˲ڣ˶üͷ塣
ǵһʱ佫׼Ľ㱨ңЩȴѡԵ΢һ˼ͽȻͬ
˵ĵƿȻܼȴתǹҡ
׵Ŀ̬Ⲣ˻ɡ
ܺ躣ƳȺһۣ˵ģ
Ⱥ΢΢ͷü֮лʱĻ档
칫
ȺƲסĺأժʤͷʤһΪ˸˵⻰˵
ʹƼҲУǷɻģ˴ɻ䣬˵⻰鷳
Ĵ۽ǲ
ƳӰ£ȴôȺﲻܲ
ô˵
ףдֺαͱˣӼ˻ҪҧˣȺ·𱳸һɽķŭ
΢΢ҡͷί˷ŭСøζȹ£ʵӦңһǰҡ
΢΢һǰǷӣܼһѾţȮʱƲֵֵãսѱס˵ĴҲܲˡ
תûбҪ˵ȥҲֻĵ׵һ˿ִˡ
ȵȡңǿԸۡȺ촽ҧ۾Ѫ׵ıӰ
׽Ų΢ͣȻŰֵ֣ȴδջأȻĻ
ȺȴӲ˿ûмĸо·ܼ޹ؽҪ
һ˫ȭսҿԸ֥Ǹԭ£ҿԲټ裡
΢١
׵һᣬתŰ֣
ңܼҿ䣬ҿȰҸҴܡȺ˶ûе¹ͷ΢΢۾
תȻƽĴ
ֻȴһĨܼңСѡ˰
ȺƺѾǿҵĴ̼¿˷︺̧ͷףܼҲȫ
һۣתԥȥ
Ⱥ㶵Ŀ뿪ȴҲûг׺ݣ֯
ݺݵһȭڰ칫ϣ豭ϣķѡ
Ⱥģʱžˡ
֮̽⡣
Ȼȴԥľܾˣܼ̬ƼҵӾԹˣȻ׺ԥľܾжû˿ϲ
ʲôǵ˵˵һжģûа㿪Ц
ܼң
Ը׵⣬Ⱥͷ֪ЩסģҲֻҪõүӵϿɾУڵ֣̽ҡŴӦһЩ뿴ķӦԥľܾˡ
ܺ躣ŵͷĶӣ۾Ȼɴ촽΢΢ȴһҲû˵
Ⱥվܼϣ˲ţܺ躣˵ʲô̽أ
ˣȻˣͿܷ񵲵סɣһзӦģҲض롣


ܼⳡԴȺʵֵܼܾŽᵽز
ȻǣֻȺѡ֪ˣ֮£ջѡ˱ȫԼ
ΪǣΣĸԸǣ
ǶѾͲС˸Եļңôûһ˽ģֵ󣬵Լ˵ĸǸ
μһЩ֮ͬǱҪһͷܺ躣һͷ
Դ޵ģһ³ڣܹܼߵĸԶͷ򣬲󻯡
̫ɢǴҶ߲Զ
ܼҶڵĺȺȻҲӦܵҲܡ
ͷҲܼŷУȺǰܹģ죬ֵദҲ
еżż׶ס
ûʲôرݣǽȺĶԻѡ
û¼ֻһš
һĿҲԽԽ䣬ᵽȺʱĸоô
һգһ֪գɱʤ֪
ȷԿң˿£ȻԱȣû˿ݡ
΢΢ҡͷĿȺӦϣʵĿ⾹ȻǷȺӦ档
΢΢ĿȻ֪׵˼Ҫֵܹϵѡ
ҲδڣһҪԼȥ룬ѾֶΡ
׾Ǹ޳ܵСˣԴˡ
ȡֽȼ͵ûյš
ֻʱĵȫ
вʰɣкÿά֣һ飬ôһгûڡ
յֽʱҪСܶˣȴûô
׳ʧǵС
ͻȻȫ֣ٳƣܼңʼķ
ƼҲƺſֽţΧսһʱ䵶⽣ӰѪ
ȼսףȴȻˡڿӰ֮󣬴ҵĿȫͶս˵Ǿˡ
ǹעȻУƼңңܼңңʱ̶Ѱ׵ϡ
µһ
µⳡսѾ죬ֻΧһأ·
ƼȻʮ㣬ܼҲȷʧأǾĽ״̬ԽԽԡ
ѾŸλչʼĲҲԽԽߣƼȻչ˼ǿ𺳡
ԱܼҺ͸߲ңȴ·磬ɫȻûܴܼңȴҲ֪ƼȻǿ
״һƼһԺճȴ
ɧҿԷǾ˴ģʱļȥ
˶׵ĵҪˣƼվûܼһϵסˡ
Ȼֻ£ʧȴͻȻˣֵλ˶һ
ǻ


370 
¶ţ
ʮһ㣬ƽʱһľǻȻӭȫÿ͡
û˻ע⵽ǵİ֮Щӻˣ۾ʱ
վڽӻͨĿ⾼ĶÿһӰ
ŹİɫƽĳǰʱЩ˵ĵһӦ绰ͶϵȻǵĿס
׵жһܸߣǵһʱ͸оĿֱֱĶԼϡ
⣬鶼ûб仯ֻ΢΢һƳЩ绰ӰûйڹעֱŻȥ
Ԥ⵽ôеʱԼȴͻȻھǣȻܶ˵ע⡣
ԼӰǵһܸһӭĹӸԷĪ
ףߣ
ͻȻ˽̧֣ͷĵطȥʱһ㶡
ƿ
漴ףǵϢƼҲ֪ġ
׳ƿͷȻȥһĻˣȻŵ绰㱨š
߳ȫͨƿӭЦ֪ˣҰȥ
ø磬һ£ȥˡȴҡͷܾ
ƿһ㶣Լӣôӡ
õܣǰûעֱ֮һ֪õܲ򵥡
վӴ̫٣˫˽⣬Ҫף׾ȻֱӾܾ
ƿЩӦʵľһƼҵ̫ˡ
ףʲôȥˣһȥƿɫǿЦ˵
׼˵ȴͻȻƫͷֻɫµɫĶԼԼ
üͷ΢΢һ˸һ¡
ƿ˳߿ȥҲ˶Էƺ׵ģʵףģ
׻عͷø΢΢ͷø磬˼¡Ȼȥɣæˣһȥ󲮵ġ
ƿЩԥǺðɣֻʱϵ
׵ͷûж˵תȥ
ƿҲȥ˻û߳ӾӭһʹЩӣɫĴӳ¿ڴó֤Ҫݸס
Ȼȴҡҡͷ֤ǳʵ𣿡
ƿ׼뿪ģ⻰ͣסŲ鲢ʶϵ֤ȥ
ʱȻһڵ׺֡ȫ
ƼȻ֪ܲ˭ôף
ãǷȥʹ˼̬ȣҲû⣬ջ֤
׵Ȼһ£۾ɲȴûߵø磬߰ɣæϵ
ףҪҪҸҰִ绰ƿҡͷߣЦʱôߣǶϾûк¡
ҡͷû£߰ɡ
ƿû˵֮Уһȴǳƿ뿪Ҫǹ񣡡
ƿɫһ䣬»Сõʲô£
ø磬߰ɣûµġƿļ΢΢Ц
üͷһƺ׵׿
ƿ棬˵ó绰Ҫ״绰
˲ľٶʹЩٴοڵ߰ɣ
бƳһֿۣ˿ø磬ջǳͷȻҪ绰øҡͷˣȥɣ
˵Ҫȥƿˣô˴ߣסȵȣȱߣҸ绰ھ˭ץˡ
ЩεЦЦﻹһůø磬뻹˸ӡ
ȻʱһȴƺЩͷǰһƿ˵㲻Ҫִй񣬷ǡ
ˣɫȻ³ӵĿͻȻ
ɫһ䣬촽΢ҪȻȴѾתͷٿתƿɫø磬ңˡ
ƿ棬ֿصĿ⣬ЩԥȻǴӦðɣģϸ绰¡
ײУүү
תǰȥȻʱӾȻһһҵվȻûס̬ǱѺ͡
ɫȻһ£뵽ø磬ֻ˵˾䣺ҲǷ£
һԲ̬ԣǷ¡
ײٶ˵첽߳ಽ
ƿɫ֣صվԭأֿ첽׷ȥ뿴ϵ
ͬʱͨ׵ĵ绰ⲻС°
һֱעǣͿ˶ǹעѡ
ʲôֻǳʲô£ٸ
ֲ²⣬ȴûһ˻뵽׸յʲôûɣֱӱץˣûп֤Ǳץߵ̬Ѿ¶š
ôܣףȻһǾͱˣ
˭
ϢͻȻ˳һ㣬ٶȣ˷
˲ͱ˵֪
һ²⿪ʼ֣ݵ֮ȴͻȻ߲
ĴڱͲ񱻴߷Ľ͡
֮£һʱ䱾һֱףٴγΪĶ
ʤ칫ңӵϢ֮ȴֻһЦƺ⡣
Ϊȴһֱ죬ѾŴ£û˸ͷ϶Ҫ۵ġ
Ͳ˵ҪԴȻ޶ԣ
ľһӵϢȴĿɿڴһŶŵ绰ȷ㿴ˣ
û֣ƺ֪ƿ
ã֪ˡľһһѹҶϵ绰ɫ
Ҫͨȫֵĵ绰ȴͻȻµ绰ӵɽ
ͬʱӵϢĻо
Ҫ˵һܵǾͻȻˡ
ٶȴ˾֪ȫһͷ亹
㿪ʲôЦ˵ץˣսɫ䣬ǲš
׽֪ģȫԱȥҲ֪ģȴôҲ벻ȫܹôĵӣץߡ
˾ǵϢ׼ȷ󣡡׵ĸɲֿ϶Ļ㱨
ܣֻȨȥץҲû˾վ϶ҡͷ
ԼߵģǱѺͣ
սɫ΢΢һ䣬˵վϽӰȫ֣һ⣬Уҵùȥһˣǧˡ
ȻʱǣĵȴǰڳȻˡ
΢΢۾ߵӶ
ǣǷ
֮ԻʤҪΪժʤͷǾ仰ͣ
˵ǱҪȷкܶȨޣͬʱ˼״̬ҲȻܹܵע
Ȼ뷨ȻܲŲʡ
ʵǴţժʤͷȷʵԻš
ֻҪˣʵֻʤκһͨˣҲɱ
ȷɱִգҲǹ
Ǻʣûκܹ޹ɱˣֹԽв˵ˣҲٻרϣֶԹвΪ˴ˣֻҪܹͲͨǺϷġ
Ȼڴǰ£Ҫ˶ԹҸΪҪԸЩȨ
ǾûΪһʱìܣΪԼ˽͸ҽ쵼͵ɱ˵ȨޣûУϾͲôȨˡ
޹ɱˣͱΪ˸ۡ
ص£һӴȻһٲκιѫ
ֻʤ˭ɱС
Ȼջأ»ڼһӣ̫Σˣ㲻ѹҲܱ֤ʱԹΣ顣
ĹѫԱԼȴֺˣ
ʹ
ӦȴƳ죬ҲûȥץѾϵˡ
ҲȻҲȴû뵽һǣȫ־Ȼ͸Ұ˶Դ
ȻҲ㣬Ϊûжȡǿƴʩǵ̬ײܵ衣
棬ǿЦģȫֵȷȨ϶ˣǾûȨҶ⸱̬
ѹ
ڴǶץߵϢ
˸ûз֮ͥ¶Կȫ֣һϣǾԲеģⲻϴζԿ
ԿȨӶԿȫ֣ǾͲͨˣǲعģ׼֪ÿһˣסͣһй¶ǹУ
֮⣬Ƿ֪ǲ쵼ľǰʾȷЩˣĳ֣жԿ쵼˼
׵ȷǲܹĿˡ
ײΪȻûбǿѾӣôڵľ棿
뵽ڵ˭ǵӣǳץңҴ粽ģ
ǵĹ⣬ִֻг򣡡ǻӦ
ðɣ⣡׵ͷȻ⡣
Ҳû˵۾ϢһֱԼСʱԺ󣬳ӲŻͣ¡
۾ǰϤĽԭΪһӶû뵽ˡ
³ɣ
׻³Ȼһһҵĸ׿Ŵţ΢΢Ĭ棬
ȥɣ
ȴվſһˣ
̵Ķˣ


371 ף
ȫſڣ
ĿĹҫ䣡
һվſڣû˵Ĵߴ٣ֻǾĿſڡ
Ѿ̣ȴҲıѺͽȥǾԼԼ£ҪɸЦˡ
վ￴ſڣŻû˳ѵġ
߰ɣǹٴδߴ
ӹͻȻͺ
仰ͻߣɫȻһ˵أٿֻܲȡǿƴʩˡ
׻תԿ
ɫһ䣬Ҫǰһ׵ҲȻɾʱ͵һȴסˣͬʱڵѾ㱣أ㲻ҪΪǡ
΢΢һʹЩӣʲô֣
һȴ˵ɡ
׿Щ䣬һֱϽȥô죿
΢΢һ㶣ȴƺ֪˵㲻ҪΪǣֻǷ£
ĶһۣɫȻ¶ЦݣЦֺ֣ܿ棬⿿ңҽǶв
˵תͳȥ㶵ĿţȻһʱûڿ
ȻԵȴͻȻȥɫЩ˵ĳ嶯
ʵôˣǳֵĴ࣬ǹʲôݣû˸ǰԵ
׶ǵ̬ȼӣ治а
׿Ҫ̤ſڵʱͻȻȵȣ
ûȥ
׷ȥĺæеž
ȻķӦվˣžܵǰסףİҼ飡
ž˵㣬ɫЩżؽе
ˣֻͻȻһ⳯žȥ
žƺȻͻȻ׵ٶȲ죬һסȹ֣ͬʱҪֱӽƷڵء
ֱ΢΢һ࣬ҪŤ׵ֱ
ҲȷɹˣΪ׵Ȳ󣬱סֱۣһֻһѰס׵ļ򣬿ȵ£
ֻɫȴͻȻһ䣬ɫ죬Ϊóȫס׼֣ȴʼհȥ
׵ľ£Ȼûа㶯ҡȻֱɡ
һӰ
žס׵վƴʹҪ׶£ȴôҲ
̬ǵȷסס
ž֣졣Ȼĺȴûһ˿ϲɫɫ䡣
ǰҪžȴͻȻһֻֿסļϵǰ档
̧ͷֻ侲ȴֱƽĶвˣٻȨأ
ɼһֻƿţûž
жȻᣬᣡ
飡
Խֱӣ˷ɳȥʮףҵϡ
䡱һ죬³һѪȥ
žȻɫ䣬Ȼ׵֣ס֣ȴȻջأһѰγǹֿ˱գָ׵Դ£̶£
ȫİ˲䱻ơ
һŲſڵһĻϳ֮С
˭˭ôӣˡ
ѪԵĺɣ˾һ
Ȼ쵼ûп֤治֪
죬оȻ
ôĵӣأ
ȥ㱨¾ֳ
ЩԵ˵ڣû飬һʱ䳡Ҽˡ
վſһֻȻţδջأԴָţȴûж¡
ҲûлͷһԲֻüͷ΢΢оԴǹڡ
氲
˵ǽ֣ĿȴǸɣ
žЩ֣ûҶ£б¾Ϳǹ
ȷˣɵȻеôôͻֿǵĺ
԰ǼʹˣҲԲϲǣ裿ָѣʯ쾪ǾЦ
ڽ죬ΪҪʤͷҪͣȴȻɵ֮µΪʲô˵ıҪ
²ҪʲôˣѾָܹΣԡ
ԴӳΪػߣݾˡ
֮鲻ϣÿһǺͱ˸̣ÿһζǿűֱײѾΪһ鷳
ֻŵߣûֳܾʹ˷Ǿϲ
֪ԼĴСõ飬Ըǡ
ȻΪƺİȫţ˾Բ١²ֹ׾ﻹŵɱ档
Щ˲Ѱһл鷳
ǹû˿Υ棬ڹϣٴκԵʵĴ֣⣡
žǸ⣬Ҳúˣ
žﲻͣƼˣҿǹ밴չ涨ܲܿǹ
¾ֳɫѿſڣһ۾ͿһĻûйܺɵơ
һʱͳ嵽ǰ׺ȵףɱ𣿡
˫ĿĿһԲɱұ𣿡
˶Ǵñȿ˵
Ȼ׵ñȻ˵ͷָţ¾ֳɫһ䣬Ҫž˵
ȻȴͻȻԭס֣΢΢ǰ£Ҫų¾ֳȥ
žȴǶȻɫһ䣬׵Ѿһ׵ĶȴӦ
飡
սȫ֣ӵӷϢʱɫ
ǾȻǰߣûʹǿƴʩ
սбȻ⣬һ·ҵ飬һ·ͨرͨȻڸոսԺӵʱһǹ졣
սɫȻ䣬ˣ
ͣ
һսŻδͣȣһѴ򿪳³ȥȥϧһдۿƾ棬ף
泵ϵԥֲֳǹţŲɿȫλ
ϵͽλ̴˹սҵߵľٽе
ȫλұ֤û棬˭Ҳұ֤׻᲻¡
ֳ
žͻȻǹ˽ֵľ棡
˶׿ȥȻȴֻ׺վڳ¾ֳϲ֪ʲôʱѾһǹָų¾ֳͷ
ֳһƬž
֮ľһƬ죬챣¾ֳ
Ͻ㱨ϼ
ס
װλһʱе׼ס
ֻû˸Ϊ¾ֵԴָš
ʧطչǹҺԥָ˳¾ֳ
˭ҪԸң
Ȼ¾ֳȴȻף侲㲻Ըˣ뿪ûκǿ㣡
ɫ΢΢һ΢䣬¾ֳƺܴʶԼ¡
ôӣ
׼ڣɾʱֻһȺɿĴ泯ͬʱһ˷̻У
һ̻У
ȻͷķȻһ
еǹͬʱгǹˣûһٸǹȫӵ˵£ܹעÿһ
ĬĬվԭأٲһԣеǹȻڣû˸ǹ
ȻȴԼĬĬĹ˱գ˵ķ
һһ˻棬׶Ȼ˽췢һУͷȻֱӳ¾ֳеķһ
˲ûйֻվھͷһϵף


372 ף
ףվ߾ͷûйҲɫƽƺ
ȻɫȻѿȴ˿ҵ飬һʱ佫ǹŻعİУͬʱֱͦСܲȥ
⣬Ȼͷ̧Ŀбӣ׳ã
ĿûлҲûг
վıֱһҶ
֪ԼˣǶ˸ۣҪȻѿ
˵ĿףװͦϢղŻҵľ棬˲侲ֹ
ȻʱſͻȻŲǹʿĳĿɨȫ
ȻǷӦֻһӰеѾ£
ûз춯ɽڵĹס
ʿִ֮һʮĺûС
սźͷŭĳһ仰û˵꣬ͿɤۣԼոսıһװ󺺰ڵء
ûǰȴȻЩڲ֪ݡ
ȻĿɨȫֳֻ˺ܶ࣬Ȼף̧ͷԶֻ̬ͦվһҼп˵ǰһ
ʱһæһ̬Ǳȥ׳ãǾ˾Աս
Ŀ⿴ǲûʲôر飬ͷҲˡ
ǣսûзϻ
ȥæɣùҡ˵ͷûж˵
ǣսԥתȴһȻףֻɫȻׯأȴ̹Ȼ
ûгתȥȻɫȴ˲ѿ
ˣ᲻ף˫Ŀһɨ¾ֳ·ð˻档
ôĵӣǾȻף
ߵ¾ֳߣɫĿԵγˮղ˭ǹ
֮Թ۲׵ɫ뿴̹Ȼѣôսײǹ
ֻܹһǹ죬ʣǿǹ
¾ֳʱ˳ǲٷսͻȻڻд飡
ս΢΢Ĭ뵽ˣǵ˻ϵ顣
˵תߣ˾վԶһĻȴû˿ʾ
תϣڵҹ
ǣ׸
˻תһ칫ȥ׷ȴæȻܵǰ
ԭǰıһۣûгͷǰȥȻΪָ·
˵ȻĿһףҲûж˵
һ·칫ſڣȽȥһۣתվſڵ˽ȥ
칫
ϣһļڿţûг
ļվ۾˸ոýġ
վ˶棬Ŀбӣ֪ļӦǸղǳͻĵһԲȴ
Ҳûпڸ˵һ仰׷վֱļŻ̧ͷ
ƢǲСġ˵һ̣еļݸˡ
ƺֻһ˵ûͷûβȻȴȻһɡ
˲˵ȴվ˵ףȫλǱ߻˽⣬ȹȥɣ
׵ͷǣ
Ȼֶ񣬲תš
ţѾڵ
뿪ʱҲǷˣǱˣûб֪쵼
ǵ񷸴󰡣òİǣ˸ۣȻҪ¡
쵼Ȼ˵ƢСǱۣǾ˵ˡ
ϾֻίŷƢǣ
쵼ҲῼǵĴµ֪쵼ڵ˵Ρ
ͬʱҲڲ²쵼ǲרģǣʲô£һˣ쵼Թʡ
üͷ˼ű쵽һ칫ڣҪʼʽˣ쵼ǰŵģ˵ոճͻˣͻˡ
칫Ѿվˣû˳¾ֳ׳һԲǶ¡
һǼסˣԼµ̫࣬ܿʾ
ףãڸɲ־ֳΣҵͬ£һɽμһкֱ£ɫͬûЦ£һμǵìܡ
ǹҹǰ
ֻǵͷʼɣ
ʮһңǷԽгȺ칫˵Ҫժ֯ʤͷҲûܹκ㡯Ļһɫ࣬˫Ŀʵ
΢΢ʱƺô˵ģҡͷԭˣ⣬ҵȷ˵Ļ
ûбҪϾҪ˵仰̬Ƿ׼ж
ٴʵ㵱ʱǷѣǵ״̬
û˿ĵͷǣ
βǵһμʶ׵İԵƣ˿ϵ̬зǸӡ
ԽԽã΢΢Ƿ뷨׼ж
ȴܹԼĿ£׻ͷУ
ĳˣ
ȭͷȻһߵһɽһûסеı£æ
Ŀǣû˿ݡ
ãôʹ£㻹ʲôҪ˵ģβˣ͹ˣǳл͵ġ
׾Ŀûʲôý͵ģֻǰһ仰СҲɱˣҲ˺ˣһиңͶҲв˺ͼţԼжܶԹҲΣΪΪˣҶһд
΢΢һ㶣һɽҲסˡ
Ƴһɽ
һɽӦæͷλ
ʵ˵вˣ㷢ΣΪ֤ݣ
ʵҵΪ⽫Թʧһûܵ˺ҲûижԹۺЧһҾΪѾﵽñ׼һһʱʾ롣أʾһٻרϣκʱ䣬κεص͵شá
촽΢ȴͻȻ˵һμƤĻ
û֤ݣҲûж֡
ֻ뷨ҲΪȷңȻҾǶԹشΣ
˵㣬֤ݣ˵Ŀס
ȻȴһЦȷĵͷλһ䣬֤ݣ
УΪ֤ݣһпӹʤҽмӺᡣ
ʤӺף
һվɫ䣬ǹʤһǾͳԲ˵Ӻס
ףɲ˵
Ȼ˵꣬ſھͶȻ漴űƿ
ſڿȥֻ˾һĲߵĺ߽
κһɽæվʷ˾
ʷ
׵ȻһĨֱӺӣǰȫʷʱҲף˵
һɱڶЩƲסԼ
ף˾е
ƿĿ⣬վ˾ͷ˾
˾һۣתͷԱߵĺӵʷʼɣ
ʷٴοһף΢΢ȴǵͷã룡
սûкһ𣬶ߵ£ʷߵελ¡
ȫ֮ʷ΢΢Ĭ֮żɽ֣صף㻳ǰȫź֯ʤᣬ㣿
˫Ŀ΢΢ʹֻǵͷ
û֤ݣʷ
׻̧ͷֱʷ֮ǰʤҵ֤ݣҵĹİڡſڣǵĹԱȻҪѲҵİûȨ޵£ִҪѲҵİΪҶҰǹⲻҪ֤ݣѵɱң
ȫһ㶡
ñӣһǶܲ
ȻӦսͶȻվһӻʵʹǲܸͣôǾưոݡ
ŭˣ׵ڰȫŴ֮󣬾Ϊ˰ı֤УҪǱ֤ȫžٴֺ
⾩Ǿ˭Σ뱣֤ãڱĵط»˵ʲô£ӲΡ
ΪǾγ٣ǸҪΣʱǸͨģȴûñϡ
ʷɫȻ³Ŀֱףֱǻȴûֱӿڷϡ
Ϊ׺ս˼
ȫ飬Ȼ쵼ҪýζԴ
ȻˣôͲܴڱѲ
һѲ飬ֻ˵⣬һ쵼ûнǵšǺֻ˵쵼ǹӻһֹǶײǶ潻ģҪ쵼кá
ҲҪΣǹֱġ
˵ȽҪѲףǲıʲô
Ϊ֤ݣΪ˳ûɱ
ۿƻ漰ĴھͲǿЦģͰȫű϶ǲܡ
ҽȷͻˣһǹ⻹ûдټǰᡭ
ʷãȴǺȻ̧ͷ˵˵֤֤ʤ㣿
ǸҪ⣬û֤ݣôͼ򵥶ˡ
ֻǵ˹Ѳ飬ûôء
׿϶ĵͷУ
ʷ񣬳óɣ
ȴ΢΢ҡͷֱԵŲǣУǶ
ٴʷٺõӣҲܲסοĲӣֻҪ΢΢Ͳ
ǵ֤ʷɫڣûӲûʸ˵ȴʸ
ȴֳսҲƣ治ǣǻȥ˵齻졣
ʵ⻰·׵Ȼ˼
ֻ֤
ȻУ֤ʲôʵҪҪ˵֤ݣ֤ݣΪʱõģڡ
˶ص£ջǴ˹İóһ
˼˲У
˶֪ǣôˡ
²ֹǰȫָӵùصʤҲܡ
ɣ׽佻ս
սɫ֤֣صĴļһݱ¼ڰ
һ˵ĿڹǩֻѺһֻһҳ
սеݣȴǺȻ̧ͷһۣ΢΢֮Žļݸʷ
ʷɫ֣صһһĿļ̧ͷȴɫӺˣ˵֤ݣ
׵ͷ㲻֤ݣ
˵ִ꣬ͷнӹļļһֵϢ©
û˵ȥļ빫İУγҵ˰ɣ


Ǽ칫У˿еļ΢΢˵׵ʲô
֣һҲүˣ֤ݾԲǸȫֵġ
г˵
ʱſڴ
֣һ˵ͷǰȥţס
ٴα˻⣬Ȼһ˹ֻʤ¡
׳׾
΢΢ͷеļ£˽ҿˡ
׳Ĭû˵Ӧǲġ
еļ۾΢΢Ѿ˰ɣطΣûʲôѡ
ײ֪ʲô£ǼȻ£΢΢ջǿڵ뾩㱨


373 Ӿ
׳ʮ飬ڹҺͲӵΣƾ΢ĩ֮ȴػ֪ܹ֮Ҳ֪׹㣬ȱ֪ΨоľմһΪңηκμĥѣѪ֮ΪҺһǽΣվ֮֮⣬ܲ
ȫһ䲻İ칫ڣ쵼׵طΣ
ȴͻȻͷͦشʣᶨȴƽĲԼġ
ǰŵҵʩߣʱÿһ仰ؽǷ֮
˵΢΢Щ˸Ļû꣬ȴͣˡ
ﰲˡ
׳֣һ׵۾࣬üͷͣѾ׳߷꣬˵̩ɽѹٲ׶ݡ
ǴʱȴЩѳֲסͷһ׳ͷ˺ˮ
ƺƽֻϸͻᷢϵʱͷųϾȻռ䶼˼֡
һֱȻҲʼ˸עһüͷ΢΢ϵļҲ˼֡
һֲŭռ䣬߲Բȴ֣һͷˮͣ
֣һ׳Ƕ֪ײԵ޹˵һ˵ʵ벻ġ
ǰ̵ѾˣȻ˵Ŀע£õԴǣһȴôҲŲ졣
浽һ̣ŷԼԶûļᶨԭЩֻǺʧܹġ
ͷ­Ȼֻ̧ȴڲͣ·Ӱû֪ЩӰʲô
ʼûгĿףҪ׵ûеӽû˵Ļ˵
׻۾ٴеĹӰսȭͷɿüһκˮ䣺׳ײӦӦֱǰӦӦΪκԣӦᶨĲԣ
˵۾ٴѾʼ˫ȭԴ˽գͣͦεҲЩ֧Ųסһ㡣
ǷڶˣһĨʧŭУȴȻû˵
ţ֣һĶͷҲ亹£׽ĻǶһشǶ֪Ҫ˵ʲôҪʲô
һػҪԼԼΣԭȻǵطξ𡭡
׵ĳ裬ִߵĳ裿
ѵǰȫλһĻѾģ뱣ԼĹҡ
ͷߣ֪һ׸ҵ쵼ж׾һˣ쵼Уɽ쵼׺ӡ
ŵУڻǿˣܵͣײڹսѸաҪҾ֮ʱȻ־ᣬ뿪ҵĲӣ˼翸ΡҹҺ쵼Դұϣ׵ȫˣȻ
˵Ȼһ֣һһȻڹؼʱڵ׳иᣬʱˣ
ԭƺҪվͣסŭٲΡ
ſ죬Ҳ֣һͻȻϣòȻٴα
еĽգȴ֣һĲڣ˼ֻ͡
Ǿǽֵģڿˣ˵꣬ҪӢۣҪ˵ʲô
˵Ļܵеŭȴ㵭ȻӶȻһ
֣һ΢΢ͷһ֪ӵܹ׳Ѿŭֵز
ٴ̧ͷޱĿףֹζԶ
Ȼȴ΢΢̧ͷܹĿ⣬ģǰϻ̵̻Ĵ֮£˽··ôֵһᡣ
һ죬һվԼҪΣ΢΢̧𣬲ҿˣҧҧȻطһɳڹȻΪˣܾңТȴٲ꣬־δܿ˷˴ᡣ˫ѿΨгҡȻطҲδ̫ƽж¶ˣױãӱ嶯Բ֮裬ֱ֮ײȻط֮ѣ׽ˣܼѳɣδ֮ܳ裬ڳԣ֮ز
˵˼Ѿˣ֣һˣ׵֮
ȻȻһԲĿ֮в˿־͵˵һ仰
˵Ҳ˵һ仰
׳١ڿˡ
ʲôڳˣ
ƽʱˣ֣һһ׵촽Ļ˵֮󣬿׳ҲܵȻ֮ˡ
׹Ȼ紫֣֮һ׳ȴҲδػʲô
˶׳Ҫ׳ֻһݹĹ˵
ȻȴǽʷĹѫ֮
ôһѫ֮ȴΪΪΪңΪҾТѡѫ
⿴ȥǴ磬һԼۣһ븺ڹң
ӦñްɣϾıΪ֮Ҳټռλã֪Ȥֲ
Ȼȴֻ̨ϵĻҪĽͲÿˡ
ǾǱطӣƵõѫ£
ʲô˼
ǶԼĳ軹ǶԹҵ裬Ƕִߵָ𣬻Ƕʧ
ӣ

û˵Ȩѹˣ֮ȴΪ룬
عطȴТۿ裬ξ£ûеƣֻܲҪƾ蹦ѫ塣
ȻʹˣҲס棬ȻˣҲɱֲܼоТҪӺá
֣һˣû뵽׾Ȼ죬Ȼ͸Ȼȴôڸղţͱȫλˣ׳淢һĻ
֪׵Ļû˵꣬˵һ̣Ӧʣ̳Ͻ첨һػ߱Ƶһ̣Ƕ⣿
˵Ѿһֻ˵꣬ȴʼŲڣһιӰ渡֣壬ͷȴ亹ͣʾʱľΪѡ
˻վŵκףԣȴĿĵȴǷ˵
ķУڻûг޾ԥ̬ȴɣеĹȴͻȻ׼ڵһ˲䣬ǰˣѵ£
еĹӰ΢΢һ٣׼ڵĻһͣ£ߵĻ΢΢Ĭ֮ûм˵ȥǳǣ
ѵԼĳ£ôȵ죬ȴԶᴩ䣬ʼմ¡
һſſӱҿһİ̺¶һǣֱ·ȫ£һѪѫͷߺ֣һǰ
֣һɫ΢ףûϵЩѫ
һ̣ᵽһֺƽʱһĸоףҪƣҪݣҪҪ
ػߣ֮
һ֣һȥȨı֮еĽף׵£
Ŀ΢΢վǰϵһ̺ۣͷ
׳ĬһûеһʱӦߵĻȴûǿӲҪ󣬵㲻ҿ


374 
˵£ʼûеͷԼϵ˺ۣ֪ÿһ˺λá
һ̣ȴҵͷòײٿЩ
һΰ˿ϵһ˺ۣ΢΢ͣģ́ͷӣ֮ʧͷŭûΡ
֣һ㿴ϵ˰̿°ɣ֪֪ʵǹһиľˣϵ˱ҪңҪࡣȴΪߣ֪Ϊʲô𣿡˿ϵ˺ۣͻȻ˵
֣һ΢΢һ£⣡
ҼϵǹˣƾСӣԸĹʶװµġ֧װжս֮ӵйӶһʮˣ˱ǿ֣Сһҹ֮ƾԼСӣ˲ɵҼǹڵãȴ»ߣһҹ֮磡
ĸǹƥ׷MӦ³ӵļһֱ׷⣬ûкڣѾ׼شۣƾ̵Ϊ˻һ£ǻһ
ºڵл¹ʣСӣڹûûкԮ£ϵлװ޵µŵ£õսϣӻء
ϵذס
Աİ̺ۡ

׳һ֣һΪػߣĹѫÿһڹشϵսϣѵսϣԶϡ
ǷˣǷܹﵽĿ꣬ˣΪأΪ
Ƽү֣һ׵Ŀ⣬ò䡣
ȻȴһԲЩÿһеĹӰ˸ϣһɱһкһֵܡ
׳˵ϲеµˣͬԼµġ
֣һĬ֪˵˼ڽ죬Ͳһ˺ۡ
ǣףˣˣ˵ʲôͻȻ쭣ߣȴĿ˼㡣
׳Ĭԣ˵һӻ˰֮£ǰȴһҲ˵
Թ𣿡
㲻ΪңΪʲô˻ҪսΪʲôǹ֮ս
㲻ΪҾТүүһΪӱܾΪТˣ
ƼһţλΪξТ
֣һˣ׳֪ȴôҲû뵽׳Ȼ˲ڵֱԡ
׳ǶԼŮҲδһ̰ɣ
ĵλһǲô˵ģȻס
ϷӵҼǵãϵÿһѫû˻ǣٺڰоңȴ˼ǵ㣡
˻תȥ
֣һ˵ĻȴףϷӵΪ˵ġ
˫ۿ׳Ӱ뿪۾΢գȴ˰֮Ȼ׳ײ׳
֣һȥʱ䣡˶Ȼһ٣ϵ
ûｫ˵꣬뿪˰ȫ֡
ӰԴʧ
뿪ȴ֪ȫλһӭһδϴһ
¾ֳȻܴߣҲûг֡
ʷڶ¹֮жδܽȴڵԸɽĳֻ֪֪Լڰ칫һ졣
ֻ֪֮һ⵽ģˣѾһ߳˻ԵĺҲתơ
ȻЩᱩ¶ڹ֮£׵Ӱȴ˿еġ
ױȥĶʲô£ôսΪĸı䡣
ʧˡ
ӱߣҲû˿Ϣ
Ȼ˶ΪĴڲȴ˵ûһܹġ
˶ڴ̽Ķ
ľһ
֣ô£ʱ˵ܿϵңҿͦаգǽΪֹһˣƿվڸ鷿ԸЩż
ľһüͷ̧ͷ΢΢ҡͷ
үүǶô˵ƿԥһٴʵ
ľһ΢΢û£㲻ùˣصλɣ
ƿ촽˼£վûпڣȻײ˵Ҳûá
ֻû
ľһҲѣӸλÿ׵£Ϊ
Ϊֹ֪׵Ϊʲôץүûлֻһ䣺׼룡
׵İȫģĵ˵Ǿ䣺󲮣ԺҲﲻƼˡ
ƿŵıӰ΢΢˵ͷƿԴ׵̬ȣҲЩ˼
ֻʤͬüͷ
֪ΪαץѾһʱˣΪֹûһ
ϵţǷǣû˿Ϣ
Ȼ֪˭ҺϵǱΪĵ׶
ã΢΢˸ĵλ϶иҲˣ˵û˼ɵĵز
ʵʤ׵ļɵѾɽǰزΪ׵̬ȣײˣ˭
У
ʤ绰Ϣ𣿡
ӵ绰飬ɫһ㶣
ողǲŻ㱨ûϢ΢΢ûУ
ţʲôأʤƺ
漴绰Ҷϡ
㶣ðͻȻع绰
ܼң
ͬõϢ
ױץϢǾһ
һμмֵܾ۵һųϡ
ܺ躣ɫ࣬ھǱץˣҪƼҸȵķˣ
ɫ֣أȴֻǵͷţ߰źˣĽͳ
ܺ躣üͷ΢΢һһû˵
ȺɫҲ࣬Ȼлһŵǣ׵̬ȣЦƣ
ʤζŭʹֶΣĲβϲĽ棬˵֣סˣƼҿ϶ˣҪң
ܺ躣ͷѾǹͨһΣǵĻҲһ
˵Ⱥܺ躣ͬʱһ
Ƽҿ⣬֮һɹȺؽ˳
һĵĻֵ֮뿪
ȴû˷ʼû˵һĻĻĳأһ˿֣̿򾩳Ƿͷ뿪
ڶ죬Ȼûг֣
˶֪ķȴڵˣƼҹȻͻȻ񷢷һ㣬Ҳû˿ݣ
ǵķӦûһϵ巴Ҳʼȫ֣߿ʼϵɱ
ƼηˣһİγܼҺҪӡ
Ȼͬʧأȴû˺һԭѾתΪֵľ澹Ȼٴγʾ޴󱬷֮ơ
Ҳû˿Э˼Ƽһᷴ˶֪Ϊλᵽ˵ز񵽲Ҫһս֮󲻻
˸о˹졣
ױץĵڶһϢ˳˵ɻ
Ҳйעͫ
ǱȫŴߵģ


375 µһ
ǱȫŴߵģ
ʲô
еõϢ˶վȫţ˶Ըǵĵλ
ֱ߲쵼û˸Һ߽̫ɻ䡣
߾ԲǺ£׿ˣ¾үҲС
ʲô£
ôǣ浽ôص֮С
Ϣ·Ǹҵ˼һųġ
вҪ쵼ȫѱѺ
ڣ֪ﴫһϢΪͻȻֶͻȻʧע⣡
أǿ󣬻ֶΣе֮ٲһʡ

ŴݴһϢ֤һ㣬׾ʲôزһԿˡ
ʤңҪԴ
ĸȦԵţһĿԡ
籬ը㣬˲ֹһж˽͡
ס
Ψһܹۣ˶֪׿Ҳ̳ϷƸˡ
жıжǿĺܣһ·
ǷϷԣݣı˿ֻţ㹻ˡ
үҾأʤһ֮İȫ޷֤϶޷ڣϺڣ
ǹа壬¡
ζؽȫԸٳִ
ҪʱΪ˶ӵȫүҲһס
֮׵ĽƺѾעû£Ҳٽ꣡
˶֣ͬôγ˹ʤǸ绰
Ʊõľ棬ԭͷصǣƼףһֲķͻȻ˳̨
ݵսȻȻҡ
ܼʤˣʤˣ
˶ѾȷĽ֣ʹϳҲ
ɽ
ʧڵ죬Ȼĺݣûӡ
Ҳ˵ƼүѾ֮󣬽ӭһλˣ
һΪ˵ĵɽĿ޵Ķ˹
ͩԺӣĿڰȫλֵˡ
ûгӭҲδ˿
ʵϵ죬ܹүԳӭһѾˡ
һֻ־ԿĳЩڻѾˡ
ûгӭҲСԺſڴվҲүӶ˵غϿɡ
æ߼ȻСʮ꣬ǼүվԺſҲҵ
쵼廹𣿡ǰ˫ʺõ
үӵȻͷϴ΢ЦãҺãͷӾͿԶꡣ


й׵оٲԼļˡ
Ƽң
֥ڷ֮лµ绰Ųɿĳ鷿ȥɫŲѡ
Ѿ֪ȥݵ飬ʵϸΪôѡ
֮ȻϢ֮£Ҳ̽ЩϢ
ҵʣ֮Уĺס
׵ĻƢһ£ǾͲС°
СãģСãҾ;ῴίԼı£Һްյ̣͵ȺǸɡ
ڵ绰˵ģʱѾ죬״ʱػƼҲ֮ƽ
ڼȴԹ
һֱ죬ױץߵϢˡ
Ŷȥһ룬ȴѾȥϰ࣬죬ܻط䡣
ױܼҾٱҪɱʤץˣϢдġ
ȻϢݺʢУ²˵̫ˣȴǴ֮£ܼҸٱˡ
ʵϣܼҲ˵ģϾȷ˵ȥģҲҲұ⣬Ѿսˣ˵档
֥Ȼˡ
֥֪Ǻãæ绰ף׵ĵ绰ػ
û취ִؼľһӵĵ绰Сã㻹𣿡
֥û˵ģ磬أǲǱץˣ
ľһ΢΢һ漴˵û£㲻Ҫģû£
ǲǱץˣ֥˵ģʵ
ԣģүڣµġľһ֤
ĵ绰ҲͨĶ֥˵
ľһĬһڻǡ
绰֥Ҷϣ֪Ķ˵û£
տɻˣҪΪԼ׳ʲô¡
绰ĿֻȺĺ룬Ĺؼܼңֻܱһ̬ȥʲô
ȻӦֻ֪ʱԣˣȺΪĿڡ
Ҷϵ绰ȥݵĻƱ
ɽ
̳ʿڴܹ칫ĵطһرյİ칫ӭˡ
Դûܽ˵Ҳûл˵
ΪֹѾԼ칫ʱ䣬û
֪Ҫ侲ûܹ˵ڣڵҲʼ˵ڡ
ʱѾ˵ߣȴûſڣΪ̰Ȩʵ˾
ǵʱԺ֮оȻһƬңȷѪĻ棬ֵ֮빲ĳ档
ǿѫվŵľŸӰʼԺڡ
ȻŲ˿ڣһףһˡ
Ϊһ֮˽ȻҪǱʶͰں֮һֱûӵһ̷Ӧ֮˿ڡ
һУҪڵʱȴ׳ϡ
Ҳˣ߳칫ңȥ쵼ǱߣʹʹĴһС
û˿ңֻҪһѫ£ûȥ˵ĵط
УֻҪִгȥ
ǵ죬ƣ֪ľ棬Ҳ֪Լ²á
ϣٴεȼһع̣̻Ҹͷ
˸䣬ס˼
һ̵ͷվ΢΢۾
ԼһУսѣһĻĻ
۾ǽŲᶨ̤⡣
һ̤⣬أ̾
ϵ⣬Ժӻ
칫ңһһιȥ
޿κΣ
ϵ·Ѿ˾װļȴûǣֻһ
֣һӭףӭˣ
ûԥĵͷ֣һٴο˿ľװȻŵĹİɣ׳ڵ㡣
ڰ칫ϣžװ߽һ̣վ
ֱ̧׼ľ
˾Ϲ
·Ӧõ
ңִܹܴˣˡ
׻¾񣬰ͦվ˶棬ɫƽ˺ܶ࣬˵һ仰ҵܾˡ


376 Ӣᣡ
ҵܾˣ˿ϵľװ
Ще˼˵ӦǶԼĵʧӶġ
ʱҲû˼̫ˣ˾Ϲʧˡ
ɣ˶ĻûκηӦ
׳ûļ·ֻǸףҲ쵼׼
ײ£ûʸ£Ȼͦ˵׳Ѿˡ
˵겻ԥеĹİ򿪣ļóݸ֣һڵط֮оš
ûʹڵط֮еѴҲֻ˵š
֣һӹļȻûд򿪣ȴܹ֪棬׷ػߵԭҪ⡣
ʲô⣬ܹһػ߱ƵжְؽҪܵӣҺĽ
ļϿ׳׳΢΢֮Ƕ֣һͷ֣һļ򿪷ŵ̯
˽ӹļĿƽĿһ̧ۣͷһҲû⡣ļڰȫλǷݣʱ˵ļǸǵġ
ΪļҪʤιܼʵʩ裬һݵļƻ
ǵʱڰȫλʷۡ˵֤ݣļ
ȷⲻ֤ݣֻһܼ˿ļܼҵ˿ļȻʵҪɿܶࡣ
ٲǶ׫һҪˣ׵ȻóֶͬΡ
ֻǵʱҲû뵽׻ô˵ķʽļȻΪ˱ǳʰʤ
ڵȻܹףľһѾһͬھĴۣʤ
ڿ׿ܴӿʼѾһУŻặȻһӦòֵ鵱С
̧ͷĿװûгһ˵г
ٴһ˵ķӦ̫ƽ΢΢Ĭ֪ǿǱᡣ
׿϶ǱģΪ˲ҪĻϵĳ
΢΢ͷû˵ûж˵еļȻϴҪ񣬻бݡ
һҳֻ΢һۣһɨΪȻһЩܼ߶Υʵ֤ݡ
أǷʱ̣Ѿˣ㲻ҲһķӦ
澹Ȼмֽ˼ȥ˭ֻ֪һۣȴͻȻ
ȺƭݣŻ濪š
ͻȻЩ̧ͷһףȻ֪ײģǷҪһӽܼȫС
ݺЩ˼ģһ˵ҲȤļ⡣
˭֪һȥȻɫԽԽأǰʤ϶ûôݡ
ҵľȡ׳һᾹȻ˵
֣һȻһ𺳣ʲôܹ˶ݡ
ɻȴҲҵϽ۾ݸˣ˽ӹַ֮ǰ棬ͷ
ֱһҳȻü˼˺þãû˳˼
֣һз캧ˣļ浽׻ʲô֤ݣܹ̬
̧ͷһףֻȻһվıֱ
׳Ĭţĵʵȴ֪׳Ϊˣ
ΪʧԳֽȺϱƼҹھƭˣ˳
еϸһһ©ʽھļС
Щ˶ݣжڿ״̬֮£ù˧߿ţҲţһԭ򣬷ſһʩʹƭעͷ
ܵķִ֫⣬˺飬еԭ
ֹڴˣȺĹһȺƶʩʧ󣬺ͻغ
ƾǰľ۹⼸ȺһǴ
ЩᣬؼĽ鼸ȫǿеģ˲òˡ
ڿʯͷӣÿһ鶼ô
⿴ȺϧһصжУ͸¶Ľ͸ƶû޻̸֮Գ֮Ϊ̸֮
ãȻЩİһʱ侹Ȼȥˣþòһԣֱ͸ףٿȺȻһǴ
־ȿףǹĿ࿴뵽ĿģĲŻȻȺ
ɫɵñòÿˣжЩģ۹⡭
ľ޴粨Ҳ
һ겻ɫãͷ֪ĥʲô
ʼգĬûΪԼ¶һЩŻͻᱻƸڽ̳߸ͽ
С˵еĹ£ЩģҲھƸѡ¼
һжֻΪ˵֪Ѿʱˡ
ֻ˵һ仰ͽԶ뿪·ԼߣڼѰٱ
һػûѡվһûѡ
ȡ۾΢΢۳˼
֣һҲ֪ʱˣվһ߶ҷһԡ
˳ã۾׽鷽ļÿ֮󣬽ԭ֣һڵȥɣ
֣һȻһľˣȻ𺳣ȴǵͷǣ
̧ͷһۣ뵽Ĺѫһĵ׾ȻЩӣӢվȻ
ĵ׻ûұ¶ֻ飬תȥ
ͦεһվɱһ˲΢΢ۡη·ôͦΣ΢΢¡
ҲҪͦεˣǿԵļȻһɵͬʱĵǾĵʹ
ŵҲû˹Ӱ·ǰ׹ȥ
ûƣûеʧеֻʹһԽΪԭĵʹ
֣һӰԶȥٴš
ٴ۾ֱԼĿ⡣һȻһ𣺡ף26꣬19961023飬Ǿ199931ձѡսӣڼĸ£ִ41Σʧ񣬻øصȹ33Σһȹ8Ρһȹ41Ρ
199971գսӣΪӳǣִ20011130գִ192Σʧ192Σлøصȹ177Σһȹ16Ρ
սʿѫһöɱѫһöֱսѫһöƽѫһö2001121ջùػѫ£
ִ֮105Σ104Ρ
İ칫֮ڣ׵ܴȻȴһԵıϢֱ峤գ
źţ棬ʱ̣ںļ䣬ʧ䣬ǳܹܡ
ѲףҲǰǣ
ӢᣬĻ
ѾԶ֣һɱˣ۾Īᣬһ̾ԺΧľҲԼͬˡ
һλǵԻ͵ʱĻ
ûܹݣвᣡ
Ӣ׵Ƴգ·
ӢĻʱ̣ûƷϢ


377 ֥
ݣ
֥һû֪ͨ磬Ϊ֪粻ٴ裡
۾Ȼˣ֪ԼʲôһûС
һ̣ûбİ취ܿ׳£Լ޶ԣԼֶıģܲ
֥߳վſڣãȻ֪ȥ
˫ٴóֻȺĺ룬ȻȴǾ
׵ĳʧҸõı֤
һ̣ǱҪκνڵʾԼ̬ȣ˿һɵ鷢
ھãٳ⣬֥Ѿ绰ôܴӦ
ʵѡ
֥ѡ񣬿ŻƼС㣬ܼҷˣйãȻ֪ȥʱ
ǿסᣬһ⳵
֥߽ĹԱеʶеĲʶֻҪ쵼ʶ
ӰһʱܶŹ֡
֥ŹŹֵ΢΢ҧ촽ȻȺ칫ȥ
Ŀ絶ɱˣ
Ĳжܳܳܵġ
ȺСȻѾõϢ쵼ʱæ߼ӭ˵Ůʿ쵼ڣ
֥Сзɫ΢΢ͷ飬鷳ϵһº̸鷳ˡ
Сҡͷ쵼°࣬ӦѾؼˡ
֥øǿСڴ˵أȴȺӦڰ칫
һȥǿСԼλã֪ȥҲ治ڰ칫ҡ
ܲ鷳һ֧ʣһֽҸԣʱҽ𣿡
ΣַΨһܹӴķ
С΢΢ǵͷȰ˵
֥ʣ۾ֺˣȴǿﱣּǿ
дһ֣ûжģһһţǽֽŵȻֹ֪
ǴʱѾû취
߳и¥ͷһȺ칫ҲεĴ򳵻صƵ꣬ϣܰæ
ȷݣ»һƪ˵ĻǸ쵼
ο쵼һձһǿȻҪСġ
㣬Ǽ̸̸𣿡
ûжģֻһ仰
Сɫ¶Ź֣ȴҲûж˵½ֽŵã߽칫ҡ
Ⱥڰ칫Уˣ
ǣԣСеֽݸȺ
Ⱥ΢һСȴ˰ɣ
С΢΢һ漴ϵͷǣ
֥Ŀûеȵĵ绰Ƕĵ绰ˣ֪ˣ̺ϵ
û˵ݣֻ˵鲻óߡ
һʱһʱľһȴѾ֪ݣ˹дԼȴ޷ȥ
ΪѾûоæģѾԽԽ
Ƽվûںܼұսʱ򣬻Ҫҽ֣Ϊ׵ĿԣҶʿƴɡ
ò˵ƼȻûʤ˶Ԥ⵽ڵƿƼĻҲ˵á
ƼĴƣľһֶҲһ֪ǹƥݺᣬݱ󲿷ֶܼһϵټҡ
ΪֹƼҺǳͬھ̬ѾѵˣƼվƼҡ
ʵСֻʱҲҲףճ
ĺŹȥⳡսѾȥһݡ
Ȼûг֣йĻ⿪ʼȻǼⳡĻսɹʱˡ
һ̸ڸ𣬺սԶܼסˣ˵ʤˡ
̫Ȼմأ
֥˺ֻܶ꣬ȣȴûһ㣬һķ
ܼҴԺ¹ŵĵطĿԻռ䣬֥ȴǳˮ
䣬Ϊ
ͲϲĵطȥȺңǽȻͽһˮ
趼ˣʲôģԽΪҪΪֶ
ΰֻҪڣڣûʲôֵֵãΪС÷ҫ
ҲΪֶܾѿ裡
ûֵֵֻһֵ֣
֥ĳ·ϵ΢΢һһŮӭЦ绨֥ôˣ
Լϱ֥ѡ
ôˣ
֥һ˿ѿȴҹе£
ŶܸгİɣڼأЩæҪȥ𣿡Ů˵
֥΢΢ͷлл㣬ˣ
˵ͷŴȥ
Ů˿ıӰɫЩŹ֣ȴǸ˹ȥ
֥һ̫̫񡭡
ܼѾ׵ʱһƼҵĴ֮վס˽ţϢȺܿٽһ
˺ܶ࣬ԭֻһҪˣǲҲ÷ˡ
֥߽ܼſڵʱô֥ɲǰһ˿Ϊѿɫ
ȴ߹֥ôˣ
ȻһĿȴ˼֮жһݿ֥飬ȴЩмĵͷү̸顣
һ֪Ϊζ֪Ϊʲô̬Щ֣ˣ㲻ýȥˣûõġ
֥ȴҡͷҽȥɣҺү̸̸ͺá
Ķˣʱˣʲôأǻ
δ֥ȻȺһ̬ȡ
һûٹ֥ȥ
֥ۣǸ˽ȥ
ûĸҰϳȥϾƼŮ
˲٣΢ãվĵط
Ⱥܺ躣ڣܺ躣ȺһۣȺɫһ߽ŵ֥𣿡
֥Ѿϣӵ΢ϻ죬ȴȻǼŶүһϹã
ܺ躣һĻһԡ
Ⱥ֥̬ȣ촽΢ٴʵ𣿡
ϣһ£ܲܵһʱ䣿֥
ܺ躣֮бޱȣΪܼҾͳ˴£ˣ˻ỹ˵ᱻΪҪˣ
Һæ¾˵ɡ
֮£֥˵
Ȼ֪Ҳܲµ
ԭ׼óطˣүӵ̬ȣҲˡ
Ͼ׵ǿģ֥ĵ̬ǿҵĶԱȣҲеů
֥һˣܼ˵ܵ˵
˵
õֻ裬Ƽܼҵͷˣ
ܲܵЩʱ䣬̸̸֥ٴι
ܺ躣ȴǳԲҺæû¾ɣ
֥ͷˮʵЩ̲סô죿
Ȼʱ˶ûע⵽˵ֻ


378 Ļ裡
ɫĳݣųֱܼҶȥ
˭Ҳ֪ʱȻݣôܣ֣ôһʱӦþǾǡ
еǻϢƾЩ˵ͨ᲻֪Ϣ
Ȼȴĳݣɫѿһ·쭡
ʻʱϴβ֣ͬĳٲò
ȻʱܼҸۼ˲ڿ֣ǵĻٲ֥
ʱ򣬺ܶ˲ͷ˭ﰴȣ
ǵʱ򣬲ɵ漴һɫ䡣
ǡ׵ĳ
ӡ̵Ĳֻ׶ܼţһ
סܼҴһ죬˶ˡ
Ӧáǰɣ
˻ӦȻԽԽʱˡ
ˣԴˣ
ԣǱץȥ
һĻȫһʱͳֻ˴绰ϵˣţҪ¡
֥վܼҴˮûס䣬һ̵죬ֻһȴܹ֡
ҡ
Ůʿãʲô£Ե˵ܹģҾƴǣͻȻɫЩ׵
ܼڳ˶һܺ躣һԼӵ۹һ㶡
ͻȻ
ʶĿˣֿȺٿܺ躣Щ԰
ˣʲôȺһԼ֥ܵܺüͷ΢
ȴЦǿ֥ͣСҲǹͣҵѡ
ȺĿⶸȻԼܵܣһʱ仹ûŪô¡
˽ƺԾһ۸ףͿֵˣһ˵ĶԣǿܼͣҲ۸˵˼ң֥ǵȷæʲô¿˵ɣ
֥˵Ļⳡˣ㽫߾ͺá
˵꿴һˣĿ࣬Ȼȴǿ֥ҪȻȥһϡ
֥ȻҲһĻȴҲӦòײżܺ躣ܼҵĵλ֪ġ
ڣ֥ҡͷܺ躣ס
һ֥飬ĵ׶𵱳׵Ż棬ɵҡͷ
˻˵Ȼܺ躣ȴһ俪ڵΪ
֥֪ĿԲҲ̲סᣬ˫΢û
ᣬ㵹ڵϣ˺һ
һʱž˹һȴ˵ˡ
ΪͻȻһֻ
ͬʱüͷ̸£š
һ̵ĵ绰룬˶С
Ծ
ûģæ绰ͬʱɫ䣬ܼңһվ˵ʲôף
ɫٴηףܼˣȴͻȻ㶣ôˣ
Ҫ࿼ǣһӰѾ
ܼſֶһųϴμһģһ
пһĻʶĺϴһؼң·Ϻܿһˡ
ٴγˣҪɱʤ׶ٴγ֣Сܼҡ
£ˡ
ǣ
ʤһվɫ˵ʲô׳ܼңôܣ
ǣոմϢ֮ǰûκηɫס
ûдκյϢô£Ҳ¡
ȻʤŭȴͻȻһû£û˿
ôܣ
ôܣ
ǰĵ绰һס˸Ȼ𵱳ڹǾ仰ٸңһ
ʱվߣȴû˿
ĵλжʼˣˡ
ȫλǱߡ˵һ룬˵ȥˡ
׶ˣѾȥγ˹ٳ۵Ļ⣬Ȼ׺Ҫôڣ
ĶͷʼûиκϢ
ͻȻ绰ˡ
ʤһϵĺɫ绰ǣ̾
µ绰һ飬ʲôû˵תȥ
ԺŸղһۣɫԽԽס
Ƽң
ľһͬʱõϢɫ΢΢֪׾£׵ʲôȴû֪
ҲڲͣģݵľѾãֻǿţƣۡ
ȥʲô
ˣϵעɣľһ
ڶ弸ͻȻһ٣漴˸û˵һɣҲû˵һų
ǲԾѾ֣ʤɽ˶ʼϢ
ݣ
Сãû°ɣͻȻ֣ס֥Ц
ɫǿʣûһ˿ѹͺֻǹΣֻϵķװЩͬȻϴԲʡ
ɫ𾪵Ŀܺ躣һվǲ졣
ȺȴɫͻȻһףڿ׵Цݣеĵһ˲ʧ
֥ףѾ޵ĺ׵۾΢΢һ㶣漴Ȼ£ȥˣ֪Сõ㣿
̲סˣǷģ⼸Ҳֵá
΢Цû£Щº쵼Ե˼졣
쵼
˼ʶĶһۣǱץˣ
žװ硭
׻ƫͷϴЦȴԽԽ䣬Ǹֹ
ߣȴû˸ҿڻӦ۶٣ܺ躣У˵
Сû۸ɣͻȻתͷ˵
ڳҲͬʱˣֵܼܸһ֮ͷŲŵĹâ
ܺ躣ȻһͻȻԺڡ
Ů롭
ɫףûпڡ
ܺ躣Щ֧ŲסȴվûпʣשͷףеĹâǳޡ
ȴһ㲻⣬ǵҵɣСýܵ裬Ǹǳˡ
С߰ɣ׷֥
֥װףеһ˲£·ȥ֮ǰôʹ࣬һ̣ƺֱͦ
֮ǰʹУжȺĸɡ
ޣһĿվź˿Ρ
Ҫʱţͻ
Ȼһ̣ȺУ˲ֵá
׷֥Ŀ˵ȥܼſڣȻɫףܾʲôҪ
ûţûа裬ֻ赭д
û˲֪ŭĿ£һֻҪ֣˲ĵˡ
ƼԴԾǶԣǴװԵ֥һ£֪ܼҸƼˣҾܼһ壡
ſڻһ쳹ķ
ӿߣĿ죬ȥĿ죬ֻôһ仰
˳ĬˣȻôȴƺʹǰͬ˽ĳɷ֣ȴǰԵ
һ壬пʼ
ˣ
ŵһ߸裬ȥãݵľͻȻӦĻһ㣡
ܼҵˣ
׵ĵˣܻ߰˳ŮܻߣҲ˳
ܵǣͣ
Ⱥھƭ飬Ҳű顣
쵼λǱǸԱȫ
ܼҶϾϵ
ܺ躣¼ҹӸŮ룬ģֵԹ
Ժһʱܼңĺҡ
ܼ֥ˣ֥ûֻأ˵
׵ģΪαץֱţж˭Ҳ˵塣
ⳡ粨û꣬ʤ֯ˡ
˵һж˵Ƽҵǿƣ˶𺳵ԸӣȴҲôҰġ
Ƽң
ļ壬۽սʤģȴǳɹһʹճ
֮ǰĸ·ǸƼҲûʤ
˶ڽ˼ջ׵ܼ˵һ仰ܹͨҲܹ˷ġ
ֻףƼң


379 ڰеƷ
ףԺô嶯ˣҪźӡƵ֥ټŭ׳˵
׽֥ؾƵ֮ȴûеһʱٺ߹һҹ
ҪСÿܼҵ³С֪û˸ЦƼĹߵҲֱ׳
֥֪׵ĺ⣬˵ʵۿܼͻȻֱԭֻ۸Լ֮
Ǳǿĸоĺܣû˲ҪǰƼҺܼҶ
һ˲䣬·߳žҲûй鴦ͻȻĴͻȻ裬֪˭˵֪˭
ɽͻȻ£ԨԶûоͷıǳܳܡ
ߵֶŶһңʱľܼҵĵ³˽ᣬȻһ̣ȴȻ
ʲô£ôָԣ
붼£Լ豻ϴˢȴԸʣپһľ壬ܲˡ
׿Сеŭ;壬֮ǰѡһҲ˰οҪرģʹС
΢΢һЦֲȥǣֻܼҡãáģԺֻҪúõģҾ¡
˵˵ţСҪæֱ̧֤
ǳģ֥ЩΣ֪ǹⶺԼġ
ϵԲʷָϵ·ʵ㲻ô
ȷһԲ˺ɻ·߽ܼңڳ˸档
׵΢΢һͷһϵ·Ȼһ˿㱡
Ҳֻɲ֮ѣ̧ͷСã֪³Ҫ͵ģЦ˵ұץˣݵİɣ
֥æͷʵţ㲻֪ʱŻˣҵʱʹ绰󲮣Ҳ֪㱻ץĶȥˣ˵⵽ô£ǲıץˡ
׿СɫȻžţҡͷʵֻ˲˽飬ǱץˣûôءʱܼΪֹⲻʲô£мҲˣҸɲǣͷй˼䡣û뵽˼ɻ䣬ͱȥһ£ʵûҾͳˡ
ôҴ绰绰Ҳô֪֪ͨ
׻û˵ֱ֥꣬ͷһ䣬漱ˡ
׿ЦһƢ˵˵갡ʱץңҵȻΪҺ۸ɣҸɲǣȥܸɵĹģԵһʱȥ쵼æšҲЩӣ֮ҵĵλڲӣھʹ·
ټٵ˵һ飬֥ˣϾЩôһ˵ܹ͵ͨˡ
ĳ˿ǷģȴȻһٽ㻹Ҳ˵һҪǽѵٲô嶯ˣСòǲ֪ΪҺáҲԼҪְˣƾ£Сûµģô˵ҲƼˡ
˵ۿֺˣԼƼŮȴֱֶͦˡ
׼Ҫޣɵͷƫͷĸ¥ã˼֡
СԭǼΪʵģСҲǻãǾôһ£˸Ƶġ
ЩҲﲻæԿȰ⣬ջҪԼܶȹ
ˣˣҲ˽ˣȥƱǻٺվ˵
֥΢΢һȴͻȻҡҡͷףһǻؾǰɣ
һ㶣СЩ۾ʱСõ˼
վƼҵŮҲóʱ׼סš
Ͼô£ӦǵһʱؼҲǣǵΪֹûлعҡ
֮ǰΪԹһʱȥܼҲ˴ۣҲЩҲ»˾ǱԻǾȥϾƼҲǳ˼ңȥܱ˿Ц˵ﳤֻסٺ
»ЩлƼңǲĵġ
뵽׵ɫһΣЩ֣صҲãСʵмһ˵Ҳȥ֪֮ģø˵˵
֥ô֣أͷ
ʵε飬үүʵүүǹġΪүүܲʣܸӣҲø֮͡үүȻû֣ʵȴһֱעš˵ĺ֣أȻȴס
˼ȴǱˣ֥΢΢һ漴۾˺ࣺܶģûƭң
֣صͷ֪СϵĽᣬ飬ԭҲ֪֪ҵƢҲܰ˼˵ûֻġ
׵أûκα˼֥ȴͻȻĬˣͷ᲻ͣĵһȴû˱˵ա
ΪŮôʱ̣Զ뵽ԼĸףȴŸһһ죬ò˿ĵĻָо
ʱĵĽ׵Ļ⿪ˣף뵽ףĵ׸ֲ
׻˳䣬صԼ䣬óֻ֥ûƱ
ƱûȥСǱߣɳ϶ſڡ
ԼôʮӺſͻȻ
ˣ
ǸһĨ΢Ц򿪷š
վſ۾Щˣ׵Ȼڵɣ
˿׵񼫶ȸӣЩΣһԲ߽䡣
׹ţ֮
ûпڣ˾ţܰ
ʱ̣ܼ˾ȻףҲһ㲻⣬˰һ
𣿡
ڷԴɳƵȴ˵ģ׻û
Щ˼飬ȷʵˡ
׵Ȼͷ֮ٲķֻ侲Ĺâ䣬ͷڵҪлİ
㲻÷ңɫȻͨ졣
Ժ͵Ļ䵽һЩѿĻ档
յǷźһ磬ͻȻ칫Ӹһļʾ
ʱΪһżȻмƣȴǴˡ
ǿ֮ȴǶȻɫҰףɫŵ̧ͷֱס
ҰˣҲòãܼһܹסȺĵֻҪһˣûܱס㡣οֻܼӡ׶˵ĵһ仰
ȴв֮ͣǰǷţ׵ĻΪԼҲ֪ʵ
ûѡᣬʮ꣬Ⱥᣬġ
ϵļȻһܹصĲϡ
˭Ҳ벻ھƭ֮УԭȺҲһҪɫϵ˵ҪĽɫ
ΪǸӵĿʼƭǾ·ŰƽȺõȺǩõ˴
֮ԻУ˵ЦֵܼܻǲȺ⣬ܵҲʾ
ȺһӣȴһһŮ
Ȼ뵽Ϊҵͷ磬Ҳ֪ҵ˺ôǶСڣҲνһ죬ԭⲻǴ⡣
ǿĶȴС⡣
ᣬʮ꣬ͬԴӽӵǷţͲָܼһ
ѡԼ
ܼҶֹʱȴĳ˼ұ¶
׵Ŀͣõɫûڣֱ侲˵㲻ÿ˶ԼѡȺҲѡʱҲ뵽Լ𣿺οҪᣬԼļͥ˵ѡ֤ȷӦ֪Ҳûз˼
׵ܳǣҲķʱֻһˡ
׵׵̬ȼºͣϣûһ˿α˼
ɫ𽥻ָѰ˿µˣһԶҵ˵ԼԼԼǶԵģҪõ˵ͬ
ԣ׸Ҫģɻͬ
ϸ˵ҲǸ˽ͣ˽˵
ͣûһܹȦӣһȨĳ֮󣬾Ʒһ㣬Ҳܰݡ
ͬʱǷǳˣ˵Ȧ漯˴󲿷˲š
ǻԼĺͲģԼܹģͲģǺǣǵֻ棬ûУ
ˣܼţһҲһԼܼҵѡ֮䣬ȺһԥѡԼ
ʲôȺ˺ܶࡣ
һ䣬ܺ躣뾩ǸȻõƼҵչˡ


380 ߰
վڸߴµĳˮһ˰ĳ˼
ȺѾˣݵһ¡
ڻڻңôƽΪĵ﷢˷츲صı仯
Ǵ˿̣ȥЩĿѾﵽ֮飬ҪٹܣҲûʸٹܡ
ˣŸոտʼ
ͷ˿ԼϵԲʷ֮Щ㱣ʵûֽ֡
үӸɽϣ˼䣬·һûĵܣеԹ֪
ȻүӣֻгĬүүվүүв󱲵ġ
ִӿڴͳһԽļ£һҫ졣
䰲ڼϣͦεļٴγ졣
쵽䣬һһǹѾС
һȻ䲻ƥһĨκ
ȻЩֻܵȥٴαü
ûѡʱֻԣ
һΣͷŵѪϢǰǣףǹػػһС
ʹҲƾ⻷ڹУҲסһкڰϮ
֪ȥã߽ңٳʱѾָƽ׳£п㣬ƤЬ
ٴαһĶŵʿ
㣬˿Űվھǰ˿Լ΢΢ЦЦ
Ҫġ


Сãһ·˳磬ģһģƷõġСЦ
žûûСʣ첲ϰһƣСȻ˺ࣺܶˣʱң
ɱҲȥ治ϲû¾͵ٺɣ׿Ц
֥˷ɻû뿪ٴλͷһݣ΢΢ЦЦ
ˣһˣ˵Ǹ˽ᣬ˵һһͷ϶һ˿ȴԹ޻ڣ
ٺ
գǼķɻⶼˣôûлٴӳɳϿӵʵ
Ӧÿ˰ɣϷɻǰҴ绰ˣţˣ˵һ룬ĳ죬ſȥ
³ȥһ۾Ϳվſڵգ̶̼ķ룬ؼʱվſڵȴ
Ѿ΢΢¡С׵ͻȻƽ߼ûտڣһѱס
ѽʲôѹӣձԹ
ϣ
ҲˣһһԷĸٽʢõķݸףüͷҲĴջźӣСѵһˣһ˵߾ߣһ߾߰죬Ҳûһ绰СûؾŻôԽԽ£æܴ绰ʺһ£
̧ͷһûгȻǸĺæҲûд绰źߣǸҪǵ绰û磬û
˵մ绰ͻȻűһʹ׶ȻĿڣżĸ׿ɲֻ
裬û£ڼţأЦ˵
ĸЦֵһۡ
Ƴһ£ͷͳԷڼԶǵλ͵һ
æµڼһܰ
극ջطϢĿȴ˿磡
׿һۣȥ鷿ҲŲ豭˽ȥ
ˣɫ֣صʵ
ʵһֱڹעݵ飬׵һЩϢ֪˵ʵ治֪ӾȻôǹƥܼңָȮ
ȥǵ飬û˸ˡ
ţܼҵˣͷ赭д
ֿ׳Ĭ죬֪˵ʲôǺãӵıƺ̫һЩ
Լ̾ʱ򣬶ӳʱ䣬ܼҵˡ
׵ܸӰСõ½ˣҲȥһ󿲣ʱһףû
һ㶣漴æվ֣ջңȥ
㶵Ŀһ̵ĳˣʵĶûأû˵⵽ôأ
Ҳֻ׶ûģҲ룬ô־Ūܼҡ
ô˭ҺҪҪˣⲻЦô
䣡
ϴ裬ڴϿ顣
ǰ£΢ǰʵ׿
û˵ӣͷյĶӣӵĶ
տ۾΢΢Ƴ¶һĨ㣬ȴ֮
һôʱ䣬ܹ˼绰˵õĻᾭϵģм仹ûһ˿ϵѵƢ
ηǵ֪󲻿ɡ
ȿڵǸء
һӣ
ʮӣ
ʮӣ
üͷȻ鱾ȴһ
Ȼû
ӿȥʱסˣ׾Ȼ˯ˡ
һĨղŵķŭȴƽϢοˡ
¶һĨͣԼÿڼﵱ̣ɷȴ۲һ仰û˵˯ˣЩۡ
ŵİɺãЩϾ׵̫̫СȰЬ࣬·Ѿ۵Щ
Ȼȴûнףִˮϴһ
м׾Ȼһֱûѣʰɵ˯£˯ӣ첲ϣ˯š
ϣ
۾Ŵ⣬̫ˣ˵ʱ̫ˣһֱûϢá
ôϴ˯ö֪
һ˯ƫͷһԼֱϵգȻڳ˯С
֪ʱ˯ûͷϵֱ˿ʱ䣬ϰ˵㡣
뻹û˵
նϸ̥ϢϲԽ¶һĨ΢Ц
һҹ˯úܰȡ
جΣΪߵԭҵ˰ȫС
û۾͸оһֻԼСĦӣߵס
ˣջû۾ֱϲ˲
š׵ͷ۾Լĸ첲˯ɣˡ
յͷٴα۾֪˶ã״ȥϰˣ˯ᣡ
ʶĵͷȴͻȻ۾ȵȣ
ôˣ߻ش£ʵ
տԼȥϰˣ
ţöûȥ˾ˣеҪ֮ǰһֱæˣȥһˡ׵ͷ
ţ㻹ûûбҪ˵ģٴʵ
ü룬ûʲô°ҡͷƵûаôˣ£
γȥôãѵûʲôҪ˵ģٴѵžӨӹâһһġ
һ㶣ϸ룬ݵ飬ϴδ˵ľˣչƽӲźãЦģǱ߶ˣС£
ƵᣬնӿʼŭĿԼ֣ǰյˣ߰ɣ


381 ڻԻ
յЩԴЩ㲻úõģôˡ
еŮ˲ҲӣֻǷ·ÿһ㣬߿ķ˼
ץԴš
죬ת۾֪ʲôôһѵɡ
Իͣ
һϰʱԽԽ٣ȻȴȻڷչ
˾Ѿ˹ҪҲû⡣
칫ңѾϰˣ칫ſڣŵܣֽѾϣѾĹ
׵ͷ߽칫ңȥ볪ͳѡϣͽ
ǣ
֮ǰһ£ǾҦ飬˾Ҫ׽֮ǰı϶Աȵ׳ʲô⡣
ĸƫˣͳЦˡ
ûеһʱľɼҪ˽ľɼںǰͬѾˣ׶ԴҲʼʽ
ⲻأͲҪشһ¾УأǾͲչˡ
û
ֽ˿ţ뷭ְ棬ȴͷϾȻݵ±䶯һЩᵽϴθĹ۵㡣
Ѿɷ飬ʼݿŷչµһЩ⡣
һĿ꣬΢΢һᣬ˵ʵһ֮ȻҲ޶ԡ
żȻһЩ飬еһңԼӦЩʲô
Լ϶ǲеģһᣬȴһʱְ档
ȿͷϢһ
ӰͶʡ𺳿ģ
׵Ŀ΢΢
ɽͬԼ·ԽԽ£Ҳãʰǵʱˡ
ûôʱ䣬ԻѾкüĿʼǡ
ôʱǾҷ˵һЩԱ˻мֵġ
ַǶҲ׼Ĳˡ
ЩӰڰ칫ңﱧһЩ
վӹŻذ칫ϣϣôࣿ
ܹ˱⻹ֻһ֣
׳ĬˣҪЩûãҡҡͷҷԸȥǽЩо޴ѡָ
Ҫıִзʽǲǳ⣬Щ
΢΢ΪѣܣǿҪһЩʱ䣬Ϊ֮ǰѡѡȫ㼯浵ˣһʱ
΢𣿡룬ʵ
һϣײͻȻ֣ƽʱԼĶ٣ûע⵽ƺ˾ûȫִ
ֻʮǿĵϵˣûСҡͷ
Щһʱ䣬ҲҪٵģϾ̫ˣֲǻ
׵ͷǰľɼУͻȻڹ˾𣿡
ڵģŸոջٺڹ˾Ҫ𣿡ͷ
ã׵
Ҳί˵Ůӡ
ΪһܣһҪֻΪҦ磬Ǻºѡѡ⣬ⲻôڸϣʧʹˡ
ĿЧǾͳЦ
ʱҲˣǲȥܣΪֹ˾ûиר˼˾̾׼ˡΪֹѾΪ׼ר̨ܲܵôŰɣһ߶
΢΢ĬҲ⣬˾ܹ˵Ƿ׵飬ÿڡ
ãʱһʡž˵ģ
˿΢΢³һ仰룺Ҫ˵˵ϵ
ˣ˵֪ˡͻȻ̧ͷϵ
һ㶣û˵ʵҲ˵εġ
ʱ˵ϴΡ˲ѡȻûҲʹ
յĴȴʼǡ볪ͳĹҪ׵˼æ
˵ģȴЩΣ˾ʱ䲻ˣͱ˱ȡ
Ͼڹ˾Ů֮УѵǶϰ۳Ʒû˸˵ʲô
Ȼ˳ȴһ׼רҹ˾֧ܶĿزһ㡣
˵ոǩԼգ⻹ǸûˣΪһ˲Ǵԡ
ֻôãΪƵȴһǱôΪġ
һίҹ˾ƺûţЩѹƣܲأϾ˲ŮȻѡֹ˾Ҳû¡
һȻˣûʱڶݻ뿪˾ʵҲϷģǵŹ˾Ϸ
뵽ףͳĬ˵ʵջ˺֮ϵԽԽ٣Ѿࡣ
ͬһ˾ʱʱ̿Ƚϡ
ǳĬʱ򣬰칫ҵĵ绰
ιʲôܣãã˷µ绰ɫȻ˷ܵߵ㣬ȥסһҪʣ˾ԴޣյĹϵֻҪ㿪ڡ
ɫͻȻһžֳϣûпֱӳŶȥ
վߵϣһװ칫ȥȴͻȻ˸䣬ﲹ˲ױ
ٴװ칫Ҷȥϴι·ƺѾܾûˡ
ϴΣ΢΢ջһĨΡ
Ȼ֪ΪʲôҪõ״̬
칫ſڣ
ӭǰ΢΢ЦС㣬ڵ㣡
ͺãÿ¶Цݣ
Ҳ⣬Ϊ׵飬˾ľˣû˸Һɫ
΢΢һЦǰš
ˣ

ܣСˣų˵
ɣݲ裡վ
˳칫ң߽Цܣ˾ˣ
Ϥк
΢΢ͷţɣ
ߵɳ϶ʾ
ȥ׶豭ԣһҲȣ
׻ǵѵģʹǹʱҲû̫̰壬˵ںյġ
΢΢һ㶣ѵüĬһأʱЦĻ֦Ҳ׶ɵ¡
ֶ豭촽ʹŲ㣬Ȼʪ촽
Ȳ裬Ϊţʡ
׶ɵŲϽĺܾޣ˵촽΢ŵ̬
Ǹ۾ŲȻվǲģʶʧ̬æͷҲʪʪ
磬̬
̧治ҺȹõĲ裡
΢΢һЦСĲࡣ
Цˣڵܣ°ɣ


382 ɹ֮·
칫
׺Ʒ裬л¡
ܹ쵽죬ŵ㣬û˳ɹżȻҲһΪ˴Ըǻ˸оʵ
˵ʲôʲô£ܻѡʵķʽ⡣
׵ͷ²豭ɫҪеҪ㡣
ѹĵͷ΢΢ɳ󣬳ɵ̬
ӶʱչǰעǶȹµȣһƬ׹˸
ֻ΢ɨһۣĿƣɫŵڡ볪ͳݳίʱһŮμӱʱ溵ĸ裬ģµζ̫ŨǵһǴҲڳ㻹ӡ𣿡
üһᣬӡҪһڣԲ΢΢һЦͷ˵յǸѰɣʲôˣⳡҵȷӡ󡣡
΢΢һͷٴʵԣǳǸŮҦ磬ʱı㻹ǵõĻʱǱʲô̬ôĵϾһĻǳӦǳĺܺõģٱȴ˶ĺá
ɫ֣ؼ⣬ҦǷѡС£ίǱŽĿЧĵľĺܲǹؼ
΢΢һ㶣׵׼Ϊ⣬ȻҦʲôϵֿŮ
ЩͷֻһͿʼ濼׵⡣
ʲô̬룬ü壬ãһһڵʱǸŮĵȷܺãҺǵѧֳġԻںѡǳ͵ģֻ̫עģ£ʱʵ֮Եĺܹ֣ҲΪӽĿŹ⳴ġ
׵ʱһȻᵽĿ㣬Ǿ֤Ŀûƫġ
жʱһʯͷֻûгͺã΢΢֮󣬻ǾЩףٴʵȻˣôʱŮڳһЩɧң㿴µԣҲӦñѡͺһŮͬ溵ĸ裬ڵĶԱȣȻѾЧΪѡأù
΢΢һ㶣µԭ¹ȥʱ䲻ˣһʵ̫࣬ʱôľȷʵǲѡһ治˵ʱǼ˸ĴӦǻὫѡŶԡţҲһΪ̫ίѡֻʮˣ֮󻹻һεѡغܶ࣬Ͼ˲ֻ䣬òԸԼѡֹͨǷμ³Żվʮ˵
׶Щ幤治Ǽǵĺô˵Ǻڳ⣬ǵľɼС
뵽̧ͷã֪ˡҪʼҪֱԹڣĿЧίкܴϵҪú׼
ãģһ׼õġͷ
ûʲôˣȥæɣվ׼Ϳ͡
Ȼȴԥһ£϶˶촽˶ջվЦЦתȥ
רϷ£ǲ֪ΪΣǰ˵ڣ·Ե̫
߳Զ̾˿ͷһѾϵţͷ뿪мʧ䡣
ԻֻͣǷ飬ȻҲҪһ֪ԼֻԽԽߣλԽԹ󣬲ܵⲿϮ
ڣһίĹ
θĿ׺ܿأΪˣȴ治Ǻģ벻ĿܹΪѾİ
칫׵뵽һ⣬ĿϾҪˣΪ˵գȴڸ޷
֮ٽĿûҲҪһͲУϾܶĿؽյӰС
ȥ֮Ҫһ£ܷһ½ĿС
Բ󣬸ĸͬģʵڲֻҪˣǸûᣬܹһ
΢΢ҡҡͷ֪ĿܴӰղϣЩϧˡ
ٶ룬绰ľܹһˣ
µ绰ѾѡϣлЩǣЩѡϣʱѡֱҪõģԽ飬Խá
ѡľһЩʸߣȴƽƽˣǾ鷳ˡ
ľɼѾϰƹܻԻͣͻȻЩϰߣϾ¶ʱԽԽ٣ѾϰԼ¡
װ칫ſڣӭľܣ
𣿡ľɼͷ׵İ칫
ڵͷ
ľûж˵칫ǰԼţ

ľɼ߽칫ңڰ칫ü˼ܣ
ľˣ׻عľɼû΢΢һЦǰλ
ľɼ£Щû˾ˣ˾ûʲô°ɣ
ľɼͷڹ˾ļĿ˳ûʲô⣬Ѿʼ쵵ӳҲ֮Уʮ·ӦþͿɱࡣ˲ԱԼŸոɣԤƾ³ǿģҪæĹǡ볪ͳҪʼڽﱸ
ľɼϰԵĽ㱨һ飬׾ţһжѾ˹ľɼĻǲġ
׵ͷţ˵볪ͳмҪȥһ顣
˵꽫еĸݸľɼ
ľӹ˿΢΢һ㶣̧ͷܣǸʲô𣿡
΢΢ҡͷĿǰ֪˵ĿҪ㣬Ӧûǵðɣ
ľɼüͷ΢΢֪Ķ⣬˵ͷǵá
֮ǰиҦŮ֪ݸѡιУǷע⵽Щ
ľɼ΢΢һ֪׶Ŀӣܶ෽涼ȥ
һ渴Ҳʱûע⡣æͷǣϰȥк˲顣
˲鲻Ҫ㣬ҪǣһҪõ֪Ŀΰ죬ʲôЧСһȥȥϾҪˣĿҪһȷּǵһ죬涼á֣һν
ľɼ΢һٽЩˣվǣģȥ졣
׵ͷıӰ뿪
΢΢̾˿սǻԻͷչ֮бزٵһ·ǣǴ
˵ǰֹ˾ûģôѾ̬
ֻҪԼԼҵУеҰ̳ҲҪܹһĻȨ
ȴǱ뽫ҵչֻǻȨѣҪһС
ǸʱǰȻһѾ¶ˣȻȴѾûʱóõĵơ
һʱһҪϳʱС
˭˵˾Ͳܳɹ˸ǣ


383 
Ҧͨ˽⵽֮ʵ֪ķʵû⣬ֻǺɸѡίͺĹûйҹ
ڳ˸©ڹоǲɱġ
ȻȴûзŹ⣬Խӣľɼǰ˲
֪ܻľĻԣЩ뷨Ͼֻһѡֵ⣬ͶǿҲЩ֡
ʵ֮ûеһʱľɼ𣬾ǹǵЩ
˼֮ȴȻôˡ
ľɼֻ֪ⳡּȫ֣
ȫ֣Ҫʲô
⣡
ʣܹùڲҪء
û˻⣬ֻ˭ҪǰЧܡ
ҦһǱ׼㳡
Ҧ糪ļãȴļãҪ˵ίǴģҲǡ
Ҫ˵ҦһǴ˵Ϲ
֮еҲиеܻ֧ͣһ˵ۣϵۡ
ۣάҦһȻᷢչɷ˿ԾĿʼҦ磬ʼǽ֮󣬿ܾǿҵ֧ˡ
ôһµĹԱһȷ̬ȣܰˢȥ
ҦĻѡϲģȻǳɫ͵ֻΪ˷չǣҲǼΪɫġ
Ϊʲôᱻˢȥ
ֻǹ⣬ΪίһǴˢȥˡ
ȻΪԭŻľɼǰﲻֻȷľɼ֪ⲻС⡣
ԻǵһξٰĽĿľɼûо飬Իûо飬˵ҵڶûо飬ֻȫԼǵ΢ļʶ·
һֱǿּԱһȷı׼顣
һҪĻˣѡѡֲؼһڣһκ⣬׶Ҫı̬ȡ
ȷľɼ뿪װ칫֮ɫÿ
ص칫֮󣬿ǰĸܸӡ
ѾȨˣȴܹһ˳Ľ֣ԭܼ򵥣Իʹǿ֮䣬ԱľԶֻһˡ
ף
ܹ֣֮ά־棬Ҳֻһԭ׾µҪִˡ
ҳʱΪ˾˺ͣ˳
˲ֹһҲԡҪһӰ飬׵춨ţֻµˣǱɸӢߵ쵼
볪ͳʣȫĿȻְֵĽȴûвĿĽ̡
ּϣĿһְա
Խ벢ұﲻܲӣ
۵㣬ͷ˿ϵ
ľɼɫȻվȥ֮ǰ볪ͳѡϵĺѡ¼õң֪ͨѡελͬȥҿᣡ
ǣɫ֣زҵ
ľɼļŻȥҪŪԼĹǲ⡣
ȷԼȷѾˣһĽˣΪֻһѡ⣬ͱ֮ǰĹ
ľɼв


ʮ룡
Ѿ°ʱ䣬ڻԻ͵һžûһ˸Ҷûһ°ʱ䵽ˡ
ľɼվڻҾͷɫ׼ѿĿǰŵλԱ֮˲
עӵǲɸѡְԱ
˴ʱ㶼ɫףһҿԡ
ľɼתűĴĻϻڲһѡֵݳϡ
֮ǰСʱ֮Уǿݳʮѡֵı֡
ˣҦıϣһЩίѡϡ
֮󣬾⸱档
ľɼŵѾ޴Ͱֱͣð
ٴתͷһעӵˣ֮һƬ
ž
Ȼľɼһϣһƿƿ׼õĿȪˮ£ﶣһƬ
ˣɫʱһףæͷ
ǵĹңΪʲôľɼĵͺ
ʱ·ҪһĿȺѲӣѾû˿׵Ĳ
ľܣ⡭ⶼǰίṩѡεģҲǸݶ෽زɫף˲Ļҹǿ򶨵
ľɼӶסһһǿӣľɼҪң϶෽濼֮󣬾ίṩϣһѡֲȴö𣿡
ԱͷһԲȴȻ˵ҲйУЩֺõģ˲μ³
أҲģľɼȻתңأ˼£ĻϳҦӰ졣
΢΢죬һ²˵
ľɼЦһ
ʱľɼķŭˣôҲû뵽׽飬Ȼô⡣
һصıУѡʮˣȻȫԽԽ¼ԽԽ
Υľٶ͸¶ʲôľɼĵ׷׽û£ԼԶ֣ᷢϾĹ̫æʱЩ
Ҳδ·
ѾʼﱸˣѾȷѾ֪ͨѡС
ھȻô⣬βŭ
ؼǵģΪʲôôҪ
ǵһˣ֪һŴ⣬ⳡУ²ֹġ
ľɼɫԽԽѿ̧ͷˣã˵ǰɣ¸ǣ֮Ը飬ԽġǿԷģԲǿô򵥡ŭ֮£ֹˣ˭ܵԡҾͲǱɽľɼͳصѹŵȥ
ľɼ˵꣬ת뿪ңûٶһϻ
칫һֱûпڵˣ̧ͷֵ̿Ŀ


ܣԲʧְˣľɼɥ
ڲ˵ʱȽ˵ڻؼҵ·ϣ׽ӵľɼĵ绰֮к˸ŵ绰
ǣֻѾȷﱸѾ׼Ĳˡľɼ
ľɼ˼ѾȷˣĿ϶ѣģôһˮ׼ͺܶ࣬ԻҪǣֱĴ
׳Σĸ˵һأҲˡ
ѾˣڻϿڣľɼ͸¶ŷŭ
û£ǻῪڵġ
µ绰ڳ΢΢Ĭû뵽Ϊǵ¹Ա⣬ȴԭ
Щˣһֱڸ߲㣬Ѿ̳ϣʵǶթ
ֻǲ֪εĶ˭

ң
˸ž⣬ȴȷ˭
Ǳõߴ磬Ŀ׼Ѿõģȴڹϳ¡


384 ľɼļֵ
磡
սƺ񲻴˯
ױڻ԰߼Ҳû˵ԺһֱŹ˾¡
֮Բ˯Ҫɢ뿴ûҪ£˵û᳣绰ģȴ˵㻰£
ŮʱһЩ˲עС£ȴرƽϡɷҪԼȴ˵Լ룬ΪֻĹģĹġ
עҪʧˣһ˼עȻĬԡ
ȵʱŻ԰˶ʮӣĵġ
ն߳˺ȴûпڣһʱ̫ߣȴ·˿û⡣
̲סˣˣ
ãߣҷط¶̧ͷ
ƵĿˣǿˣûаµ¡
ľ
ص䣬հɰ׵ĻʱԼ˿Ħ֣Ҳڡ
ξĹˣ´Ρ
뵽ݺݵ̧ͷһףȴֻһ˼һûסʵôˣصģ
׻عͷգ΢΢ҡͷûʲô£˾˵С⡣ˣգмº¡
ʲô£˵մԶ
֮ǰ볪ͳԵģҸ˵ĿʵֻǣǡԭǴЩѡ֮ǵ뵼ʦģϾҪ¼ˣڻźӣ¸ˡ˾£¡
뵼ʦ
΢΢һ㶣Ǹ˵һЩĿίҪԣǲû˵뵼ʦ
Ȧֻ΢һ뵼ʦĺ壬ҪԼ۵λ
˱֮ʱԼȴԶܹվڸߴ
жҪȻ᲻ȦǳഺģŮǣϣ¹ʱʱţ±桭
ϵıʱʱ̿ΪԼģǰеһССĲ˲仯ΪС
޼䣬ôһЩܴˡ
ٴ׵ı˫ֱֱۣ͵϶ϽĿģ˵ȥ϶ܹ˿ʱ¾Ͳ徻ˡȥɣҸʺϡ
ͨˣȻûз̨˺֮Сõ֮׶˵ʲôûкҪ
ŮһмҪ׶Σ뷨Ҳ֮ͬǰǶģô˼ѾͬͥѾԶҪ
õĽãȻʲôû˵ǴӽԻ֮ЩԶˡ
ҲЩ˼ϾԻͣӦðģθ˵ЩֻڹȴԼ뷨
̫棬ôõĻᣬӦø
׵ͷЩźȴסյ֣ãȻЩϧҲûϵϹӵĲŻԺиõĻᡣ
΢΢һЦ۾
磡
ĸΣڰ칫ɫƽȴصĿվǰɫЩ԰׵ľɼ
ľɼɫѿһζֵĽĿȻô⣬ؼľ飬˵ӦþԿԶžǡ
ǻԻͷչ̫죬̫˳ĸã˶һäĿţһЩƽĹؼڵ㡣
ɸ߲֮󣬸һƬЭȴЩ²㣬δôߵְҵأеľȴĮˡ
ľɼܵͣ𣺡ĸѾϣ϶в̶ͬȵ⣬ûôأֻǲɳӣֻס
׵һ̧ͷһľɼȴû˵
Ȼľɼ׵Ŀ£ȴɫʼǺ죬΢΢ͷܣ봦֣
ϣûеһʱ俪ڣ˭˴һҪۣǹء
ֻԲʺ˵Ժ˵ɣ
ǵģľɼԽװ칫ңײû£ûܹʧְ֮ȻԭеĴϽġ
սǹ˾չزٵĻڣܷɹϵشη˶ǲݳġѡǵһأҲҪһأȻһֱĿЧһǼΪǻԻһԱѡҲҪϵǽǵԼĿĹһԲЦѾˣȴʩأĿ֣صĿľɼΪһְҵˣҪʲƿأǽ⣬ʱǿľɼǷϸʱˡ
ľɼվľɼȻεĴܴ󣬲ҴӷڲŲһʱ䣬ʻֳܹ׵ʻûоţֻǻͳܣⱬ֮Ѿͼ˽ۣٵ²ֻʲϸ񣬶ԽսӰ⡣
Ϊأ⺺ȴ֪ľɼǿ϶Ϊרҵô˵
ľɼжȻֳǵľâڼԿ϶żȻԵʧ󡣡
׻׵ģֻ˵ʵǰû°ӡڵǰ˵Ҷԡ볪ͳǱſϷ̬ûܹ뵽ܴﵽЧȴܹһУֵ۹Ժܸߡ
¼뵽ʱ㡣
һһûԻ̭Щʼߵѡ֣˽½Ӵ취ǩ¡
ڶ¶ɫȴԻͺķѾʾٰⳡĿֱ׶ΣȵʱͻȻųĻ˵ɻԻѡιԣ
ԻʱΣҲֻάĿԷĨڡһʱųѡԱϣȻרҵˣۣ֮ƸۣӰڼֵۣԻͱ޿ɱ档
Ի۷ʱֻ¿ĿܵɣýһƬڿʼνѡγֻܳΪģ֮ǰѡѡֻᾭģĳνĿĶ磬һٳ˾һϵеİװԻ͵ͽ£˷۱
ľɼ侲˵ĻȴĿⱬֻΪǶִԻͣȴû뵽ԻֻĿ֮һ漴ȴǿڵʹˣԻȻǿǲ»Իͻ᳹𣿡
Իĺһҹ˾Ŷԣ˵ûļҹ˾ܹ⡣
ȻľɼȴҡͷңЩѡˣȻֻǩԼһҹ˾пܻÿҹ˾УֻǶ٣Ի뱨ȴ˭֪ҵԻǿΣ
׳ĬΣκȦӣϤʽֻܳԿ뽻רҵӦԡ
˵취ڵȻľɼϤֶΣôȻн취
רҵУǿС
ľɼ˵ĺܿʵҲܲûôأľɼô˵޵ԼרҵǺǿģֻһʱһǴ
ײƽЩÿ˶ԼļֵܵõӦеĴ޿ɺǡ


385 
Ҫ취Щѡѡ֣ʲôһ˵Ҫ͹˾ǩԼҲôĽȣϾǵ֪ͨȥʱ仹ҪϽӴǣЩѡѡһβμӱĻᡣ˵ǻԻ͵Ӱ˾ȣǶкܴġľɼ˵
˵֮ľɼ׵Щη⣬ٹһʱ䣬¼ʼͻˡ
׶ľɼ۾΢΢һૣ
ľɼȴ΢΢һǸ
ܹȻһ˵ͽĿ⡣ϾǸ⣬ĿŸ߱ˣѡγ⡣
΢΢ȷУҲǶԥʱ򣺡ãô죬ʱҪպá
ľɼ΢΢˿Ͼģܹ׵ͬҲѹСЩܣ⻹Ļ󵽵˭һһ߼ңǱҪԵֶΡ


ˣ
칫ű죬
ͬʱվɳȥ
Ŵ򿪣ܾûС³ſڣɫЩصĿȴڼ׵һ˲䣬糪һ㣬̲ǫѷЦݣ΢΢ܣң
Ѿϰģɳˣɣ
Сɫ΢΢һ׵Ӽڰ칫ǰߵĴûй
Ͼһֻ׶Դ߲õĿ˲Ż̸¶ڰ칫ǰ
Ҳ׶̬жãϾ£֪Լӡ󲢲á
һֱС΢Ҳ⣬ֻҪӹĺˣǫЩʲôף
߳ˣھȦ˭Ʋչ˭
СǱ׼ˣĿվסš
ʱۼôĿЩڣɫ΢΢һƺ뵽ʲô漴æңվԸУ
׿һۣľţ΢΢һЦϲ裡
ͷȥС¸һˣˣ
Լ£ٴοڵ
⣬ллܣСûٴξܾȴ
ײûȿڣƺʲô¡
С¸ǲҳ˫һϣⲻʱѰԽԽš
Ų̽СѸٷӦæվ𣬶ĵǲ˼鷳Сˣ
Ӧõġ΢ЦûǰͶ˰ġҲ˿ҰڼӣС¿ưķУʵСҲڲ֮ܵһ
˳ȥ׶豭ûټףϴھҦС㣬˵Ӵˣ
Сжʱ͵һ££ʵԴҦ˵֮һֱ׻Ϊ뷨
ϾȻͬˣҪľգСѱײ
ת˲ȡᣬæ˵£ϴС˵ܺãϢҲûʲô£湫˾ѰһЩˣԴ˾ȥһ¡
һǸ˲ţʲôú
֪С¿ˣҲͣЩɵǺõģãȴƿء
һ£ŵͷţʵո˵ˣҲûʲôù˾ٰ㰲ЩȻѾĿ꣬˾϶֧ġ
С΢΢һ㶣漴ۿɼĻһĨοɼȥˣ˵ʵɹľգܹرʵˣܻЩڵġ
æվ׾ϹģһΪ˾߾ȫˡյĹҲᰲźãһᵢ󡣡
֤ĺȴֻЦЦһֱ͵ģĿ
Сǫָܵ¹
Ȳ裡׶豭ʾ⣡
Сŷ泩ûǰѹ
Щæ׷²豭˵£
Сæྲһʱϵɽ͹ģ
˾ٰ졶볪ͳ֪ģڳЩ⡭û齻
ȶԱˣȻСнģͬʱּΪСµ֪ǸˣֻҪԼܹ棬ͻԼĽ˿ۿۡ
С꣬ɫȴû˿ݣľɼʱȴԵ硣
ҲǸСڳȦЩڰ棬ųĽ
֮΢΢֮ģһ¡
֪ʲô΢΢һ㶣û˵ʲôأ֪ˣ
С¸ո˵꣬漴ҲӦԼƺЩͷˣܻû˵ʲô£²쵼ɲãæǸЦʲôԸһϹᣬѡ
ƨȴ˵Ȼޱȡ
һҪ֪˭ڱ¡
ڶЩѡѡѾ׼ãǾѡģܵ˵ǲμӸ
֣صĳ˵Сĵȴû˿⣬ɼѾ뵽¡
ǣȥ죡ûѣСվ֤
һȻа취ͷӰ뿪
ľɼ˵֮һ뵽ľС£С̾Ӵ࣬óľǴϵʹ̽Ϣ
Էı죬ȦӣЩ飬Ҫʦ׵Ķࡣ
վشǰ΢΢˭ɵأ


ǣ
ѾٺְЯã߳ǻ
ĸ첲ɷ֣صɫ΢΢ͷ
칫ʤʽְ֯ĿǰڼҸУȴµİš
̫󣬲Ƕʤ˵ĴһϵĴͬء
ԽڻǺһףҪһξ޴Ӧ֮
뵽͸ޱȣǵһѣȴԼɷ˳С
ʵڻǰѾìܣȻε¼ؽһìܼӴ
Ѿˣʱƣ
ǸϸɷòãȴֲвţҲǰмӡ
Ů˾֮󣬻ѸٵĳɳڣǣҲǣ
֮еĵεΣѧӦԼͥȥԼߵİˣһһλۡ
鵭ȥȴ
ͬԴѣҲ۹ı仯¶µִȻ棬ʼջű仯ġ
վкҪһѣ֪˭˭ҲҽӴ⡣
ϳɣº͵
̧ͷ˿ǰ΢΢ͷϳ
ӵĻ㱣ûע⵽ܴıֱӳͻδ׶֡
ʹγͻصʱҲӲڼ֡
ôȻԿĿ˸˿˿⣬˲
ݴͷŭţʱ׼һĶߣ


386 µС
ң
ûصˣһ
Уʤͷ˳ڵǡ
֣裬ǻˣȺ͸ĸк
Ҳе֣裡
ʤ΢΢ͷ˳ȴվõֵһ·˰ɣ
£ʤڳʵ趼𣿡
ùӦ֮ʤûôڡ
˳һЩǵվ쿪ˣߣȥûʲôԵģҽ
֪ǰʱøǸӣۺйص¡
΢΢˶٣һ۶΢Цͷ촽վųȥ
ıӰ΢΢˸һ£ָƽ
ʤվ鷿ȥ
ûԥϣ
䴦ͷһۣÿǸȥıӰ΢΢硣
ôˣųҲͷȥʵ
û£ûعͷ΢΢һЦ
鷿У
֣Ū𣿡˸ž⿴Ÿʵ
ʤɫǰͬʱŶ΢΢ҡͷ
ʱһľˣ׶زȻס
׵жأΪôأ
ɫɵЩףȻȴٴοڵѵûһ
֪ʵʲôǾҪʤԴĿԣǸ׵
ʤûмЩĥ˵ˡ
΢΢һ㶣û׸׵˼
ʤ³֣ƽ⣡
ɫһƽ⣿
Ȼ˸׵˼ҺƼҵĲô˼ƽ֡
ܹʲôһ㣿
ܣʲô¶УΨֿԽͣƽ⣡
ǽüͷأ
𵽵þԲɺӣү治û˿ɵľͽײʹҪƽ⣬ҲҪɡ
ҼȻҪƽ⣬ôôָʲôۣƽ⣿
ƽһʹүӲˣҲû˻ỳүӻ᲻
ʲôҲ֪үү˵󰴹̤̤ʵʵ¡
󣿰أૣ


ôŪˣϣڰ칫ǰС£ҲסЩԾ
ܽ飬ҲҵСɫȻǫ
ȴ˵ʵ֪˵ǹ˾һˡ
֮ǰżȻӴգ֪Ҧϵ߲ҲμӱˣͱһԵ̬ȥˡ
ıȷʵȴѡˣȥѡһЩѡ֣ѵôߣ
ǾͲҦˣȱѡѡ
˵ֱ֮棬ҦǵˣǱ˸ˣϾֻҪǱкĻֻʮˡ
ԭˢһ˳е£ܶ࣬ʱȷҦ硣
ǵһʱȴڿǲǷҦ磬ΪҦǵбˣȻܵʵܵʵҦ磬ǵ˵Ҳ
ȥΪµˣԸҲܹվԭ
һʱȥҦ£ֲûԭǺˢġ
ȻҪ˽ǲҦ˸кһоˡ
ںȻ֪֪ľɼˣΪȥǶ˵Ȼľɼ
˵ⳡС¿Ĳ̫Ҫһûܹ뵽ⳡջɶĲ
ѡֲЩЩջǿװеĺĻʱɼһйǲġ
ʵĵ׻͵ЦѡԽԽãҦİܸɫҲõԴڹ˾ͷҲ˵ı¡
ҪлỹǵȥǶǸԶٷᣬԼҪ
һ룬δؼǵһҦ磬£Ϊв
¾͹ȥˣ׸һ˵ʱ֪ʲôµԭ򣬾
浱ͷۣǰڡ
Ÿҽ콫һ£ܿҵ˵ͺϵ߿ͣ
߿ҲȦһЩнˣǮæµġ
СµĹϵҲȷӲѶУʱ̽ύˣ˾Чֳ
汻ҳЩ˿漰θˣΪˣԽ㱨
׿еһֺϵˣ̧ͷС£ЩŹ֣ٶҲ̫˰ɡ
Сô£
Ǽνһɵĺãһѡֵ£ȥ죬ҪȥͲš
С³ȥ֮ૣ˶ѾԹ˲Ͼˣ˼ң
˼С
ȷС¸ֻǷˣ˵ʵǵģյȷ
ľɼ֮׸ΪǷˣΪеǴƣǵⲻϡʹ˻ԻͣԻȻǻԻֻͣʧܶѣҲûзչճɹӡ
ռˣʵ˵ûбҪġ
ΪҪģҪܻԻһΣӵӰӣר¹Ҳɽġ
Ȼȴȷǣô׼˼С


һڿ￴ŵӣȻ۾ȴûнࡣ
Դջؼסֻ֮ʣСˣûйСҲ
СǸ֮ģҲʱ׷Ĺ⣬ÿظԼ
£͹ȥûڼ䣬ʱϷ
ʱСһδӽҳź׸绰ϹȥԷ
΢΢һ㶣عܻˣ
ţСë˲ͷϵĺͷ
˶뵽˫۾ջҡͷˣҲȥˡ
СҲ⣬ͷԼгԵġ
˵ԡȥȴһ£ֽסСɣ¸
СתͷֿԼϵĺˮͷǺãϴ
˵ͽԡң»عͷŵӣȴüЩᡣ
֪Щʲô
ʱܿ죬Сϴ£˵ɣ
Сɣܸܲ˵˵ȥ˾ϰࣿ
Сһ㶣ӦȴͻȻüͷٻʱ
Ȼôˣ
ϴ˵ҪȥҸ׸˵ˣֲȥˡСЩ˵
ɵܲһδε鷳ףȴֲȥ
üͷ΢΢һɣͷͳҡȥˡ
ãǿ˵ˣٲ׼ڣСɻǵͷ
˵ҲˣصϷȥˡ
ȻȴɫϲɫǵĻͷһСɵıӰ
Ĺȴһ̾


387 ѡ
֪ԼΪ£߿ͳ棬һˢȻʣµ֮¼ȡδ뵽жôصĺʵڸ˾ܻЩ鷢ְ֮ûоܾҲܺڣԸ⳥˾磬ľɼӺǱ֮߳װ칫ңĿŵͳ
Ŷأ̧ͷƳһۣʵ
ľĻУ˲һζȴû¾
ľɼ΢΢ͷԳ̧֮ͷܣʵֹ˾֮УĸְĽ׶٣ʵʱԼҲõҾǵ͵ͺá
ô͵ɫƽڡ
ľɼһ׵ɫ˵˾¼ãҽǷá
΢΢һУרҵУǾɵȻûйܹ˾¡
ǲһ֪˾һֱڽУδֹͣ
Ҳûͼȥֻ֣ҪûгߣȥֶΡ
ľɼεˣһֱܵΡ
ڹ˾֮УҲһֱͦľɼ
Ϊľɼڹ˾ȨҲ²ٹͣС¶֪ľɼˣɼڹ˾֮
ҲС˽ˮΪڹ˾ﲢ١
ҵľԴԴϵͶžˣС£һķˮ
ܶʱ򲢲ıѹ˾ڲӰƵ£յˮˣ濿ʵ˺١
ڹ˾²֮вΪǶô˲£ҲǱ
ľɼϾɱһ·½߹ۡ
ǿδк³ģԺչҲ
ľɼ΢΢ͷȴ׵ϣûףʵ׵ľη١
֪λ˼ĺݣǰֶξֻ뿴ܷϰһѣϾ»ûд
һԺԽأԽ֤ϵԽȻᱻΪѱΪ۵㡣
׳Σûеľɼ˼ȴȻ˵ľܣεǱȡѵЩɱһӰ٣ֻΪ»ˡ
ľɼͷ׵ľˣܷҲ֪ŭˣϾ볪ͳеķҲûϣƽǣһְ֮㣬֮£أ
ľɼƽȴĿһ̾ǿڵľܣ֪ҪȱվĸߣҪʲô𣿡
ľɼ΢΢̧ͷһ㶣֪ôͻȻ׺ദʱ䲻ȴδ̹ôִƹ˾һпԼԾͽ
׻վشǰŵµûڣΪߣֶֺζǱģȱһɡ⿿ֶΣֻΪһʱ֮¶վˣȴԶҲվߡӸλߣûһһܣڵʱҪҪֻʱԶֻΪʱս
ľɼ΢΢һ𣬿׵ıӰ¶һĨм˳칫ҡ
׻תܷͿԼˣײǿһҪԼ˵
ȲƱûһĸֶֺΣԼ޷ڽԼҵռһϯ֮ء
״ӲѣЩޣ翵ҹԼľջֻ˾ףˣۣΪѿ
ľɼͬ㣬ǸֵֶȴվĵˣΪһʱƣݶֲΣУôͷˡ
һΣȴֱͬѵûУ̸
Ȼһ϶ḶۣײֵܷﰵĹͿԼֶˡ
ˣҪֶƥ䡣
ҵıشߣδģȻ˲С춯
ڹ˾֮ľɼϵİȴͻȻ£Ȼᱻӡ
ְ֮㣬𺦹˾棬ֽ蹫ش
ʱܿ췢Ĺ棬һͣȴ֪ʲô
ǻ˲ٲ²⣬ֵĲزסܣܿ뵽ˡ볪ͳĿ档
Ҳ⣬ΪĿڰ죬ڳţ϶ǲеģϢС
ֻڲýҲһƬƽ˾ʹϻᵽҲֻǲ²⣬ȷ˵
ϸԭ򣬹ֻ˵ȴصй
ǶڻԻڲ˵һӣԱ˾ѣЩãŭ֮£
¼֮еǡˣ
ȴʼδ𣬾׺ľɼû̸⡣
Ĳ𣿵Ȼܣ״ʱڰ칫¡
ΣжЩǣɽͻȻϢ£һֱԷ˽ŵľɼ
Ҫ˵ΪˣǲŵģΪʲôôΪ˸Ի¡
ɽ֪Ŀеķжأ
ȴ£ڲŸո߿ַѹƣǻԻ֮£ľ¸ѿ
Ǻ׳ƺɽҲɵӣӦ֪Ҫʰַ֮󣬲ܺͻԻӲŶԡ
Ҫ˵ϷԿţһֱôһΣЩǡ
ܣ°ʱ䵽ˣſ
׻عͷվİȴַ£һ۵ָΣ
һ㶣߽칫ңмЦллܹģѾöˣڸѾؼ
ͷɨɨ΢΢ûʲôѣҪҰæģ
æҡͷѾҺܶ࣬Ѿúܶ࣬ҿӦġ
£
ͷ£칫ҳʱܶ࣬µʱȴ١
ҲҪ㣬ԼȨмӦ֪˾߲㶼Ԥ֧нˮڣҪҲ²ġ˵
΢΢죬ͷȻ֪ڰֻǲָѡ
˾߲Ԥ֧нˮȻڹ˾λܸߣ˵Ǹ߲㣬ǾԲǣȴûлؾ֪ܣʲô˼ֻǺĶѣͷллܣ
΢΢˸նмҪ¡
΢΢һ㶣վ̧ͷԸ
΢΢һЦ˵
Щɵ£ס
ֵ²ֻһҹ˾ڻûͳ﹤ûȤ׳
һһû뵽׻Ҫ
Լһֱûʲôע⣬ײ֪ĶӲȥױдƷ
֪ԼϵıӣȫΣһݹͺ֪ˡ
˽飬ε˲ģܲ
ҡȻĬ˰Σȴ


388 ˵˾
ԥ׳׶˼˵ĶԼгֵ֪
׵Ȼ˵˵ģһʱıһֱ
ӽ籾ַ㱨ƽʱϰľҵҵԼƽʱڹ˾ӲԼǰ˵һ˵ĺûֿ͹ۡ
͹˾߲㱣йϵȴֲ˽һжѾһõһ档
ε׶ڹ۲죬֮ǰϰǺģȴ᲻š
һֱղţڽ֪̽ԥ˼̫ء
ȱǮҸΪǮһУҪ޶ҽƷѵʱǲѡġ
һԸһǮȱǮ⣬ͺˣ
ֵô࣬װԣȴûԼôһǮܹҳϡ
ɽ£ҽҲֳ
׶׳
ܹͶˣ˻мǸȴڽһδεİбΪӦõġ
һˣɳˡ
ͷ䣬ǷԷģûԶദ÷ʽ
׳ѡ㣬ȻΪʺϣѾһб֤ĹΪҲԭ򣬷ЩҾӦÿǿǣĹ϶ѶҪһЩҾҽĹϣʱҪԶһЩҲչ˼ͥ
ĻõοǸ˾Ҫõأˣ̶֮аγܲס
ٴУǲܷϣܿɾ̧ͷվϹллܣұص߾ȫ
Цˣվ˵ĹҪϣһʱ
Ǿ棬ȴо裬֤࣬ǳֿǹһУֻʩᡣ
صͷ
׿ͦεӰȥˮǲɱĵ䣬һٺܶת۵㡣
֪Լ˵ģԭɽ˵У޴ѹȴΪ׵ҴʧȥԴʱô
˭֪⾹Ȼ̧ܹͷĻᣬףұ׿֮ڶٴҸᡣ
ңһѣַɵĵ绰ѡ˼֣ѡ
֪»ص£ҲҲвõ졣
ɾĺˡҸ
һװ칫ҵһãĹ
û򳵣ƽʱȻȴǴ򳵻ȥûдڳ˺öˡ
㣬һˣҽ˺öˡصŴ˵
еãȻ΢΢һ㶣ƺþûôɹˡ
ȻѾǿŹߣȻ䣬ɳϣûЬıӰ죬ȴû³
ЦݵϴɳԿŽЦȥ
ôˣôˣȻտ˿ڣ˵
ӰȻһת۾Ž㡣
㣬ں˵Ȧʼˡ
Ȼ΢΢ͷûг
ת˳ȴûпȻ̧ͷӰ۾
ܸӣޣգۡ
ļңһ
ȻȴԼһڲӴҽƷãôö֧ţǿġ
겻˵ȴڵĵһ仰ǣôǮ
ʱϵľţ¡
ɱ˻ȥֺγǲ뿴û
վɳЩȴվվöչ˵Ľн졣
ŹȣæµӰһȻȻƣۣԿ˺ܶࡣ
תŽ㣬л᣺㣬ְˣ׬ǮܸɾҿƾҵĹõĸܿͻġ
Ȼ¶Цݣ֮ǰһѾܺˣױͺã


ʱЩ򣡡ڽϵĳѾȫˮ͸
Сڵһţ
󣬸׻ûһӡ
Сﶯ˶ȭţСɵĽǾ޴ġ
Ҳ뿴û͵Ϸ
ȻԵģԼȭӡӡϴζֶ˲٣˵Сɵĳɼ
Ҿ״̬ҲɼƽʱЩҲͷˡ
һúõСӣϷˣԶ׸ˡ
磬м¸˵С׵
ţ˵ͷ
˵ȥ˾ϰࡣСǸֱӣҲ䣬ɶ˵ɶ
΢΢һ㶣뵽˸˼£û˵£ǿСɵСɣദһˣĻ𣿡
СץץԴ֪ôشҡҡͷô£
⻰ô󺺣֮˵ģǴСɿ˵ͺãȻ
⵽ɶ˼
˵ʵͺ׺ԥȻĿǰյϢһЩ˼
Сǳ֮ģϱؽɾ͡һֱΪţӵĶ⣬׶׼ˡ
ܹ޹ҰǰⶫΪˡ
֣ʵҲ˵£Сȴǡ˯˾ҪȢ
־ܼᶨ
׻ҸʵĻᣬϾ˵ĵһθ飬äĿģնԷֿ֡
Լ⣬ٽ룬ƽá
ڿҪˣͷã˾ҡ
ԹСɻȥˡ
׻ص䣬Ĭϴɵϼ˼ʵôˣ˾黹û
ҡҡͷСɽ˵ȥ˾ϰˡ
յͷûеµţ˵ϲϷģȥ˾ҲչţŮȦӲס
΢΢ƫͷһ֣˼㲻úСһЩ𣿡
һʣ뵽ȴɫһεǲǾйﶼȨ󣿡
һ㶣漴֪յļɻ䣬ЦϹʲôҲ˼
ʲô˼ҧŲš
׿Цôͣûȷ֤ݣֻǸоģ˼ûʲô
ˣ˵֪Ҳ˼Ρ
ô˵һεı飬Ҳˣȴ˼
ôһ˵ĻҲ˵ˣأٲٵİɡ
ڶ죡
΢ЦĿǰĺȻǾװģڼﲻͬȥ
ȦһƯǲٵġ
ˣɣС˵˾ƽź˵
΢΢׵۾£ܾѹܴ


389 Իͷ
£ͷܣˣڼҲУԻҪ
꣬ĵͷֻȴһֱڴʵţܺãǵзݹС㲻ԸԻͣһΪ㲻һˣģ˵Ҳᾡ֧֡
̧ͷһףƺЩΪѣһܣʵϲԱֻǡ
ƺЩֹ
ôˣʲôѴСɾͺ׵ܵһ㾡ܿڡ׼ƺЩΪѣ΢Ц
΢΢ĬһᣬЩ˼ģҺСɸյٺʱ򣬾Ի͵ġǺСɸũġҾЩˣũûгпţԱҵ»Сɼ˲ˣԡ
׶΢΢һ£漴ͷʾ⣬üͷ⵹ҵˣȷʵû뵽ôһ˵Щ⡣ţôǵģ
¶һ˿ᶨϸǹˣ˵ҲʲôҵԱҵ롣ƷˣҲңӦü֡ҾӦȥСɼʵڽܲˡڲӦԷҪƷΪ
ͷ˵ĺȷҲ֮顣
Ҳ֮ǰΪЩ⣬ȥһƸУֻϵĹһ־Ϣ
Ͼʲôһᵽ룬ͶԽˡ
׳һᣬ˵ðɣȻˣҲ˵ˣǾȵԻְɡ
΢΢һ£漴ָƽվллܣһŬģ
׶üͷ΢΢漴ɫ绰
ܣ߽칫ҡ
Сȥ˲ǩԼɡ׶
õģС׵ͷȻֶź΢Ц
칫
һϣɫƽȴһ˼
һֱעӺ飬֪Ů˵٣һԿ϶ǾǺĽǰ׼õġ
Ľ֮ǰһ쳣
ʵǰ׼ãҲûʲô⣬ϾСԣЩţǴʱ׵ȴЩŹ֡
ںйһЩ뷨տʼΪı֮ףСɣչԼ
ǺܾԻͣˡ
֮һżȻ͵Ŵ绰˻ѣ绰֪ȴ֪²Ͽô
ǱϾҲûʲô˭ûЩ˽²Ը֪ġ
ǽһ֣ȴüͷ׼ôģ֪ԽԻͣȴû˿ϲɫü侹Ȼһ˿ʹࡣ
ȻԸ⣬ΪλҪԻͣǱģ
ʲô
ȡҵܣЦˣֹ˾ܵݣֵ֪
ܹ֪ģֹ˾Ҳ֪Ĳˡ
ǸһĨЦǸ㲻
ѵ˾þƾ⻹û֣ѾһСܶԸԼ
ҪԻͣѾڻĿ겻ǱˣԼ
ҪԸԼ˻ֶܶ࣬ε˾Բ࣬һôɵֶΣôŲһıģ
ҲЩŹ֣ʱڼ쿴ʱнĿ̸仹ûȫ죬һС
Ҫ˵еļƣҲûеĹֵĵزٺǱȣԶ
ôоţҲĺأ
ܣѾСְˣ߽칫㱨
׵ͷ


ٵڣϾҪˡ
٣ȱ˻ԻȦȴ
˾ȫƬӰӾ磬ƬVCDԽһ㣬ȫࡣ
㷽ҵ̨Ĳֺ
֮ˣΪ˶֪°ּ꣬ǻԻ꣬һֱؽǻԻ͵̨
˲Ӿ磬һӰʱӳ
ȻĿڱһֱ飬Ȧһֱǳ˥״̬ʱʱľһٱˤ˵ʣûʲô˸ҴƱһˡ
ԭܴ취ⲿƬߣȥӳǾ׺һսɵӶ֪Իͱˣ
˲Ĳ룬ҴԳ¹ҲѾ˾飬󶥼ǣ˵ǻԻ͵ϷõϷҲѾ
쵵ӳ¹⣬գԻ󶥼̨ԳݣƴƬûܸ㶨ԻһСڵӰϴûʲôġ
Ȼû˭֪Ǹ˾һѡ˱ܿ
ǾȻûӹԻħ䡣
Ի͵ȷûӳӰӾļƻƬûгڰʮһ죬ĴֱȻҵĿ
Ӱӹ˾ϰ壬ǴҵԱԼȦǣ˵ڣڰʮһ϶оߵһƺòͬˡ
ѧ·ϣ棡
볪ͳʮߵ룬̨𺳿ĻһƱʱ䣡
ϰ࣬ƣ
볪ͳ˭֮ǣ
ס꣬Ƶſھ޷
գ¹⡭һ𿴱볪ͳɢ

3̨
Ҧ磬СҾͰ裬ѡѧ֡һֱţΪǳõģҲ֪һҪŬңӲͶһƱ
̨
ᰣϼңһֱгɽϰףҴСڸﳤڸﻶЦڸһֱڸͶһƱ
̨
½Ө˵ףΪҴСͱҽ볪ͳ̨ܳãһƱ

һ̨
볪ͳҪûΪҹƣǷȻ¸ҵ͡ѧУ·ϣڹڵңڸ¥洦ĸգһֳŮ׼һΪͶƱ
3̨
裬Ѿҵֵ·ϣҡ׼һΪͶƱ
Ƶ
֮·ȥǣδ룬ഺǣҺοǳ¹ܣ׼һΪͶƱ

ֽ
Ի;޶Ͷʡ볪ͳΡ
볪ͳڶͶƱ֮ѡ񣡡

磡
ǧͷ
볪ͳǧͶƱң
ɣ
Ҧ˿Ӫˣȥֳ챨ˣ

ɽֵӪҵֵܣԶ۵ߴġ
ԱһƼңȾͷ
ѧϰ壬ҳ̵ھӣҽԺĲˡ
һ죬ǵУУжĸ֡볪ͳ
һ־ȴ²Ŀڰʮһ죬Ծ춯صķʽͻȻ
ȫ񸲸ǣֻҪܽӴϢĵطͻ֪볪ͳ
ʱ˱֮⣬Ȧ촫һǣ
Իͷ𣿡


390 ֲ²⣡
һǿֲģ
ûܹԻһ˶Ǯû֪ʲô
½һѾǧǣ˵Щط̨ǳ
Իͷ𣿡
һôô󶯾ʲô
ЩǮҪôջͶʣ
ٿ飬оԻͽĶɽڻλüͷڵһƬ˽ԱɨһȦ
гޱȣô¶֮ǰֹĿʱû⣬ֻ££ҲԿ
ûʧˣҲû⣬ûжӣǻԻͻľٶ֪Լʲô
ڵƣԻԻͶĿĹעȾԳԼ
һ˿˿ĺһЩϸıһ˵͸һػ
ȻףԲɵ׸ộǺģһԼûĶ
볪ͳĿѾоһ磬ʲô뷨˵˵ڣɽˡ
˲䰲һһɽ漴ͷ
ü˼û׿ڣǻһеģһ޷㶮⣬ûԸⶪ
ַҲһˣƳһɽָֻƽģͷ
ɽֻԼש񣺡ĿڻԻѾﻮѾã֮ǰҲо
˵ԼһˬʵϣÿԻĿٴУȴֵһʱȥѧϰȥ̽ҪڷʲôУҪôмܡ
֪ʲôʱʼ˴δȥеֻмܡ
ɽĵͷһɫ漴˵֮ǰΪǻԻΪ˲ԼĶ̰壬ҪģѰԲžٰĿһЩעȡʵҲҵһµĿҲ˽ڻԻҲ˵ͻȻôֻۣΪˣǲǵģǮȥǩƣЧãĿһʲôǺԵĵط
ɽĻõһµͷ
ȷԻ͵ĿһĿȻΪȻŪԵĺңǻǰ;ġ
ֻҪʲͣܿһЩǻԻ͵ȷҪˣҲ˵Ĺȥ
˾ͻˣϾҶԼˣͻԻףټ˾ûˣڽǰɣֵˡ
ֻ£ǮŪõˣԼҲϾԻƷǺϣġ
Ҷ׼Ի͵Ķ磬۾ˡ
꣬¶жȰһָộʲô㻨ǮǼ׬Ļ
ڿԹľͻˣҪͶʣ㵱ǿЦأһûǮͲֵ˰ɡ
ļӰѡףȴûдϵĳһ£˵ͺһЩ
ܣԻǱһĥǿһʲôĿġ
ǣһҪܹעʲô

ž
һѵķϻɽһķͻȻһϡ
ͻȻͷ
ɽѹסԽԽƢ֪ܷ
ʵǲԼףʲô⣬ֶʾһ֪Ψ˵ЩϻӦˡ
Ҫڽôץȥ˽ʱһֱûпڵַȴͻȻڵҲִңһλԻʹ˴һֲǻûʱȥ飬ԵõϢ࣬Ҳû취ġ
ɽȻһУַɡ
ĵŭһڣɫЩˣַһԽԽˣƽʱҲӲˡ
ƫƫÿζôƮƮһ֣ģȴ赭д̬͡
ɽܲ˼ʲô취ԽԽ侲Ψѹơ
Ǻãͽȥɣҽɽ³һ
ɫһ䣬죿
ַɵ뿪˵ַȴȿڵʵղ˴ҵĻҲЩȻˣҲ˵䡣
ĿһܹȻܣıԣ治ȴܿЩ⡣
ʱ￴ɽЩŹ֣ȴҷ
ɽиѻл㲻˵ҷƢҶͿЩˡ
Ǿܵĸ߼ɽַɡ
ַ΢΢һЦվʵҸղҲ˵ˣܻԻʲôһĿģݹĿҷıͬ㡣
ͬ㣿
ܵ˼ǣǵıЩͳ治ͬ˵ʲôĿģһ棿
һԾ˰ʵҲиоѡίֽڣǵ֣ˣһ
ͨ˽⣬ƺ׼ֱͶƱѵǵĿ档
ͶƱùͶƱıʽȷͬǻôǮ

ַɿ˿ڣȻ˲ȫˣЩרҵģֻҪˣʵרҵôλá
˵˺ȵ
ﰲɽһĻ΢΢´
ַҲżͣ£ſڵʵĻûô࣬ϾǴ뵽ЩһίһͶƱ
˼϶Լ̧ȻҲ̹ʵҲþˣǾʲôջسɱ
ַ΢΢һһɽɽ΢΢ʹûп
һЦмңǵΪѾˣô֤Դ˵ίҿôʣֻǶͬʱίĹעȣҲһǿɲˣǶͿԴģ磬գǱؽ졣
¹ܵˣҲؽٴһ磬ϵǻԻ͹עġ
ˣɽжǶȻһеģһ㣬ȷе
ڶҲͶƱˣùͶƱ˽ˣӶװװˣҲõģȻĿǰûܿЧж󣬵ǿԿ϶װķúʱ䶼̡
ڻԻƷƵҲúܴ󡣡
ַɲַɣִһ̶ȵˣֻûбѣڵɽ˱ѾĶ֡
ܣô˵һɹҪԿǣҲͬķʽٰ죿ɽ˿ڡ
Ȼ˵Ϊȱ˵ôǮĿǳɹδ֪
Ȼַɿڣ˿ˣȱô
һ仰ˣ
ǰȱô
һɽڿˣһлÿʣλãôҪߵӲܴﵽ˵Ч
һ仰ʵɽɽ
ַ΢΢һЦҡҡͷǻԻܷɹĸʣҪܸߣܸߣ
һοʼۣһҡѾ˼¼ѵָһûоĽĿܹٴ¸ߡ
һʱ价ϾԻˣ½ò棬һΣ
û˸ˣⲻȹ°Ů׶ʮ߰СҲǻϲʹЩĿɾδˡ
Իðˡ
ַɻ£лĹâ˼ֻô
׵ӳУ
Ի͵ĻɽƽɢУ
˵˽ûн
ֻԻͣ˾ҲΪʲôôɣҵóƵĽۡ
ǻԻͲƴ֣Ҹɣ
ֻܿţڻ֪ɹ񣬲ḻҵʿҡͷԻǶˣ
ʲУǹƾǽЦˡ
Ӱ쵽ǺĿΪ˵գͻȻֱһ
֮ģȴǴһۡ
Ի͵ΪǸһôСģ˻ǿԵģԻͰˣ˼·ǿеġ
ò˵йģڹ۲ÿһᣬȻаȨԼǻһƣ˭᣿
ǾǲȥȴûһͶƱһǮȥ룬ûԻܹƾͶƱջسɱ׬
Ҳû뵽еʣĻҪߣû뵽ⳡĿѣԻһǮûͣȫ
ϰǸ뷨ۺûȴķˡ
ƷҪϵˣǸǲ˽ڲ٣ֹϵ·ƴҪĿһίϯ
ĿΣɹ񣬾ǵصԿ˲һѣҲһɳ죬˭Źᡣ
һʱԻ͵ľ͵绰򱬡
ԭ˵İ
ľˣʱɫ֮ѹǿҵ˷ܺͲţûյĴ𸴣״
ҪʲôϷʲô谡ʲôҲ
ֻᣬԴ󲻵Ȼܸʲô̶ȡ
Լ룬λ
һҪֺãίƣ˭ܹһĿЧǱģһҪպãУҵȥˣǵҪһЩ˵ͳȥ
ıӰȴǾþգ˲֪ȴ֪ջˣֻܿ¶档
εĻճɾ͵ĽǡԼ


391 ױϴס
˵֣ǰôױעľ;ֽ硣
ھǸ߲㣬ַ·һ㣬ûԸᵽȴû˻ע
ǰսŸոĻ˾Ȼһӳһݣˣ
Ƽң
ľһڷߣŵϵ°Ҳע⵽·ߵ
˿ǰĴƣƼģʹˣҲȻ˲Ŀ
Ǵʱľһȴ˫Ŀ֮вʱŭʱȻޱȡ
ߵķˣģҪ̨ȴֱľһֹˣѾעˣˣ
ͬ¶Ȼյӣ뵽ףЩ۵⺢ӣ̫ˣ
ľһȴȻ۾ȻҵĴ
ľһô룬׼Ȼûֹ϶еģ˭Ҳ벻⺢ӾȻݻԵȻδҡҡͷľһ֣ưοлǲʡ
ľһ뵽ȴǵ׵Ǹ绰Ǹʱŭڣѵһͨ
жŭڻ붼ܸܵʱֻΪǹ飬ѣڲ֪ԭ֪ԼҪĴۡ
Լܹ£档
ľһʹð۾ˣƼһûе׻ڣһڣһܳŵ𣡡
ң
ʤֳ֪ͬĶʱȴƽⲻʱ
ҲûǰЩӵãүӵǾ仰Ҳ˽һ㡣
ǰЩӺ̸ʱ黹ܳأԲͬ
ʱľһһҲڿűֽϵţֻɫȴƽˡ
ֵֵ˵ãǿһ˵ϴͺ˺ܶࡣ
ˣʤૡ
ľһʱѹɣ뵽ðһ˿Ц⡣
ܿ뵽ԼȻǸĻںľһһͬЦֲˡ
ֻңʱ壬ǵصԭ⣬ģϵı鶼ܹŹ֡
ˣ
һ̾
΢΢ҡͷ
˳Ĭ
ǺЦ
ƺûֵأ˵ǵǣΪʲôͻȻˡ
һɰĴڣΪʲôᵽ֣ͻӦ
Ҫ֪ŸոմǳƸսӦȻԵüŶԡ
Ȼ˼ֵĳ棬ﶼͻ֣ˣ
һеȻԭģ˵ĸ׵㣬ӿʼ˶ڵȴһ£
׸Ĵۣ
ܼұ𣬻ʤ̨涼Ϊһضüף
ǵģףǿԵ̨Ҫڹ֮²УԲ׵ϡ

һƶ˹Ĺ򣬽ڣĲؽң
ʤ˭Ԫѫ֮󣬸߲쵼һжѣֵжȨȴ˵͵ûУ
˭˭͵ⲻǳ¶ݣ˵˵ݻʤ
û˿ڣʱƣȴԽء
ƽ˵Ȼͻʹƽ⣬Ϊ˶ܸ˵ȻҪ
ʲôܰģ
Ȼڴˣû⣬Ȼһʱ˽ȥҪõһϢ
֮еǣױϴ׷ھ
ֻǴӾ¶һļΪҽҿףı£͸Ĵۡ
ǲǲģ˶֪ǸҵĽ
ʲôĽܹƥһԲֶΣüıſɽޱȣֱײĽٹ̵ܼҴ𣬽ʤ
ΪһǹĴۣǱ٣˷ġ
ΪȻȴǿʱ׼κ˵߲㲻ӦӵʹӵУ֮󣬾ͱҪжĥɱ¿˽С
û˻ķڷǸѹǲеģʩ߱Ҫ̨ϣֶαôϿɲС
һ첻øĴۣû˻ᰲģڹ
˶ĿͶעʱǸΪĴãһӽ˵
򷸼ͣؼӢ۳ƺţ
һ伫Ϊ򵥵ĴǸҵĽ
˶·һƹһǿʲôЦһ˾ֹܵһС
λ߻ûȨôܣһʱû˳շ·ˡ
ˣ
վܿģǱˣȻôȻҪѰԭ
ЩΪǳԣȴһʱ̫𺳣Եɱ˳
пܡ֣һα˴ӿ˵
׵ıǾؼӢۣںƽʱԲ࣬ȻҲڸ߲пզΣҲ÷˭òǣ
˭ףһֱ̫Ե˶ʵһݣãȷʵڵݡ
ƼҴ٣ϵĽܸһ
ɴСʱֹ˵ģؼܲߵ쵼ǰȥ״
ƫƫ£ϴ
ӳĻڵط߱ģżӺķȻ˳
ǲòְϾǾͲܶԷ˭ŵףô֤
˷Ӧ֮һбúһӶˡ
ԭײǿֻǵط˾ļɻ䣬ؽѡ
ȻȴٴüͷԽΪڹϾȺģĿϾӵȷãʵʱá
Ҳ˲ŶԣʤӾ;ԲˣϾүʲôݣ
һ齱ܹȵүӣүӵĹѫ׵ĹѫܹԱүӵĹѫͲܱˣ
ⲻܣ
үʼûϢ϶顣
ϣյϢʱ򣬼˵һʱ亹
˲£ҲҶ˵һ仰˭
齱ƾȻ׳԰䷢ģ
ֻһ򵥵ϢסˣҲûһ˾ò
ˣ
Թˣ˵һʤʮҲˣ
Ȼ˻Ϣ𾪵ʱ򣬸ΪϢٴγ֣·ϲڸߴң´ǹģӲټӣ
ĽΪʲô䷢
Ϊĳ쵼ȥʱڼ临ӵĻУȹ쵼һʾףĽ֡
Ϊ˲ű׳ؼӢ۳ƺţ
꣬û֪ôۣ׳䷢˵ֻй£ν
꣬ʵʵڵˣ쵼˭ϢϿȫλ
Ϣгģû٣
ôһӾôժˣҲˣ
˿Ƽңÿ˰ɣ
ܹ뵽ľһԲ֪£Ͼ¹쵼ЩҪܵģⲻ֡Ϊ˸ҽֻѾ¶
ľһʧˣ
Ҳ˿ңһʤףֵֵϾ׵ֵǮʤסһǾһ
ԭб治ǴģǶıټиүү
ⱳмУмУ
ѹǿᣬѹ⣬ѹдԣƼƼң
ڸ߱ˣһײȥˡ
̫ǿˣǿ׳£û˸Ҵ
ûЩΪײᣬԼˣǲôȣ˵ûûˣ
ˣ嶯ˡ
ˣû˵ˣҲĵۡ
ĸ߷ڣ˵¾Ͳ£үֹӾòȥ
쵼һΪΪ˽ûʲôⳡ粨֮УʤϹɽľһȴһûϡ
Ȼ˶֪үӲ׼ϣ˵ܾͲˡ
˭ү𾴣
ͬʱǺ£ǰԼûǵףҶˣԼҿ¾ܼһˡ
ζ˽ģͣ˷ĵ״ʯỹģϤģǿ԰ƶĹȥߵġ
Ȼ׵ˣǸӣñصĶȥ档
Ȼûӣ˭
Ͼ쵼ǶҹŵˣžҲٲȨˡ
һǼˣҸɰ
ǲûˣ֮ǰΪɵЩʲôײֻҪǿȨȥѹûٻΪˡ
ַڵĿ죬ŵͬ죬ϾѾҪעˣ
ͻȻһδӱֽϣϣ·ϿڻԻ͵Ϣ˻ǲĶǸˡ
ʱеĲ΢΢һעӣӣҵٺãһǿ˰
ˣ
ԭ˽ܰȴʹʧ̨֮С
һǵصʾ˽ܣתˡ
һ˵ݣӳ˸߲ȴû뵽˽ܣ̨ʱǴڿʼ


392 
㣬ұһ٣ϳ극߽䣬Žֵ
ӣ㻹ãֻǱϸ˵˼䣬㿴Ҳֱִмҷˣˣˣϰ߾ͺã
ڴ£̧ͷȥףЩ㶣ղŵ裬ɲô˵ġ
ʣϵӵ֪ˣʱͱŭսѵһ١
ϸ״绰ڹ˾æأҲ֪ԭûһ
ܵĶȥϻȻһٱͲһˣҪľǺӡ
ʱ򻹱ŪȥƬĸܲŭ
ʵڽĿ¶棬ڿˡ΢΢ҡͷ
֪ΪԼãԼĶӵˣֻԶ£ڳȥ϶ᱻ
ţ˼ʱųͱˣȻԣҲһͷǵõίͽйɣ׵ͷ򿪵ԡ
ʱȥջеϢ»ԡ볪ͳһЧ鷳Ͼһ֪ˣӳð
Ūôа𣿡ϴһ׵ĹǴʱȴ
׻عͷ΢΢һЦõģڻ󣬽Ӵġ
տŵͷʡ
ǴʱȦʿڣԻĿ࣬ҪӴȣ
ѵɣͶѾܴҵˣټӴͶĻǾˡ
ǶʣһĻᣬ˵һ漣
ٴμ룬ǹɶҲܲ˰һĿʧܣԹ˾ɼ۵Ĵǳġ
˵һ⸲𣬵ǾԿԻʹصǣʹû䡣
Ͼй˾ǿҵ͹ɼ۵ġ
Ի;׵һãû˸ҷľ˵߲жҲ񶨡
Ϳ죬ڽ죬ͳ׸о˻Ի͵ľģʮûϵƹ㵥λʮһſʼȫߡ
㲥̨ȫǣ̨ʮСʱϹĻԼʱֵ档
¹һƹ㵽߳С
ֽȫͷְֽ棬ȫˣ
ĿίԼԻˣںͻԻͺˣȫ
ƶ˾ƹ֧֣粡ƹһ㣡
ýǶʮСʱͷרҵˮ֧ţ
˵ʮǹģǰģҵһĻ
ô죬ܶȸӹ㷺ȫ棬ϵͳҵˡ
ûмģʽڸ̨ģʽͳ
ÿжƷеʱ򣬾ͻȫǵ׳۾棬ߵĶܿ
ܸ꣬ڵر
ǲŶطŶ˿ڣԻȫͬն
Ի֮ǰûỨôʹǵӰܻȫǾͬʱǡ
죬ͬʱǣȫλǣ
֮ǰΪԻѾǴֱʵģһǳˡ
ʮһƪ³¯ۣ
ڵʷĹ永ڽ𺳵볪ͳĿΪֹʽͻڴأ
Ԫ볪ͳλرɹע㣡
ԪȦѾõĻ⣬ԭһΪйһƬſܻ˾ʣǽˣԻһ¼
ߵ룬ӣӹͬġ볪ͳѳڣʳɹע㣡
ڣ
ڣ
˭һ۹עĶ֣Ȧڹƽ·ͻȻ֮䲻˵ˡ
Ҫ֪ںֹܶ˾ʲҲڣڵĹ˾٣꣬󲿷ֶǿűͶ֧š
֮ǰѾ֪ԻĿҪˣڶ²
ںһھԲһ׼ʱѾۻرˡ
ֻҪĵȴĿˣڽĿȡʲôЧ
ⳡԻջʲô֡
ڷһʱ̸۵ˣΪûŻԻɵӣ˵Ķ࣬ȡ衣
ȴ
ȴϽĿĲ
ȴʣ
ۻԻʲôĴ㣬ǾԹȥĴأʲУԻһܣ
ʵϽŵĲֻˣͬԻ͵ԱҲûף
ľɼܣЩ
װ칫š
׵Ȼôƽȣ
ľɼ߽칫ֻŽϵıֽɫƽˣûһ˿ݡ
·˿ŵĸоûС
ܣľɼ
̧ͷˣɣ
ľɼ׵£ƺҲͻȻ漴ɫ֣Ǳٴδ绰Ԥ㳬ء
ͷǮûеʰɣ
ľɼҡͷЩصҿǵ˼ϵʳ˵ϾЭ飬Ԥ㳬ֿ֧Э̣γ֧һ֮ûӣҿǲɿڡ
û˵еıֽ΢΢ĥһᡣ
ЭһڣѾڣׯԸ⸶Ҳ⡣
ʵҲ׺͵̬ͬˣĽĿûôӡ
ѾǸˣȴҪӦ˸ӵ飬躹޵ʱ
ҪӰһУֻҪȥͱȫ䶯󣬳Ϊһһ˵ˡ
˵ȷλȲϹԱײȱλȨѹ
˭ıӵȨѹôε˲ѹֶʰ
Ա֤ԼʱȫǽؽԼ淢չԽԽֲһٴǣС
뾡췢չԼҵƾԱֶΣԱûвǲеġ
ҪˣһܹҪӰˣƾ豳ܹ
ԴÿһжԼӰ˲Ӱ
ڡ볪ͳҪչʾһִǣúˣԼܹսԼ֮ĵλ
漴ǵӰӾ磬֡
ȫ󣬷˿鲼֮Ӱжټ˷֮Ӱܹж
ڱ˵һĪеֶΣͽˡ
Ƕ˵ɲһ˭
˼ֻ΢΢һת׾Ͳٶ룬ѾˣǮҲˣˣȥɡһеðպԼʱǺԼ˵Ǿܾ׷ͶʣԻȨѰµĺˣҹͲˡǿǣȴܱΪ۸ȵǾԲܿԺĺɣǴ绰֮ǰ𸴣ǾǷͶʡ
ľɼǿӲ΢΢ͷеļһҳ˵̨볪ͳĹʱĳԼֻаٷ֮ʮڣ뿴Ч˵ѾǶǻԻģϾǵĶ̫ߡ
׵ͷõģһڹ󣬵ڵʱȻᱻġ
ʲô׶ģȻǹ棬һ㲻ġ


393 û
ҵţ
ׯϴκ׼ʱһֱӣ仰̸֮ˣ˵Сơ
Ȼȴڻ͹˾ɶԼ߲㿪ᣡ
۵Ρ볪ͳ⣬׵˼֮ʵ޷¾
׵˼ﲻγ֧̫ˡ
һԻҲȰҪˣǮˣֻҪǮǳǲ
ŵŵһڹɶ͸߲㣬ڵҶ˵˵ɣԻ͵˼ҶˣǮǲôǲǶĻᣬĳɹˣôһ죬Ҳûпٺ
µĹɶ͸߲׷üͷһȴû˳
ڵڶλһӣ߳ƵĹɶˡ
˴δҶ֪ƵĹүԺҲǹ˾Ĺɶһʱ󶼲ÿڡ
߳ҲϾҲÿ˵㱨³Ƕ³ȴ˵ִС
Ǿǲ־Ӫ
ﶼջ˵һ򲻲־ӪһȻԶ
ׯͷٴο¹ɶҳԣϾǹ˾չĴ£Բи
ҲģϾҽ׵Ļ֤ĵӣǴɶʱҲ˲ÿƵ
Ͼ¹شҵ棬ڻ˿ˡ
ԶĿǻ޳ɵģγ֧ʵ̫ˣǴӦˣһϲȥǿ¹ɼۻ
ǰԶڹڻû˵ôĽĿڷҲˣϲã
õӴ棬֧ˣҪأ
߳һĻֻ̾վƵĽǶȣҲ
һƬԣׯǵͷðɣǾͷҹȨ
˵֮ҲЩʧϾһֻ˸ȨҪ¸Ĵ۾ʹˡ
ʱҲ֪ԼǶǴϾͻóϣʺãǲأ
ϣʸ߰ɣϾԷڰæһ
߳ص˾֪֣΢΢һǵĶӵĽĿ
ڰ칫űֽϸ˰Σջ绰ףʵȱǮ⵱ĻҪ취֧֡
Ѿ֪˷ʵĵײûжҪҪֹȥ
ϾֹҵҪעȡ
ӵֵĵ绰֪׿϶֪£Ҳûԥƶ
˾
߽װ칫ңü˼֣ң
ͬʱ׶£֡
ֻعӣ˵ʵı仯ϲģǱϾᣬ嶯
׿ɲǰˣ֪Щ£Ǯû£ộҪһˣҪΪȫµЦܲİ
ףǱߵ֪ˣ̵ַ̯̫ˡ֣ص˵
΢΢һ㶣漴Ц֣ģǵľǷ¶ֻкôǻкڵʱ򡣡
üͷһ壬׵Щ񣬵ԺҪֵģƢףηһڣѾǶ֧ˣҪ̬
׼ˣЦˣҲ˼֣ǻһڣʵǮ࣬ǱҪ¹棬ʵϲǴõĹϻźһǵǴ档
ƻһڣʵⷽȥ˽ǧҲǵӰ죬ȫΧ̿յҲֻǧ׬ˡ
׿϶˵΢΢һ㶣漴ϾͷӦ˹
ôһ˵ˣׯȻտʼ˵һڣȴϸһ룬ȻͶʴˣȴõԼ˾ˡ
̧ͷףܹҲûͷˣҵȻҪǲټ׷Ͷʣ׼ô죿
νû°ǮԼУҼȻǷ׷ͶʣԺһϵ棬ǽҪһĴ۲ܵõڵǡ
ּ˿ûѹûסʵܹɹҵҲǺףǾڿͶ̫󣬺ѻر
׿Ÿµıֽ΢΢Ц˶ģҪгڷչģһˣҲʱֻһ򣬵һǧ򣬺һڡ
ֵ΢΢һУ׵˼˵ʱڷչ⻹ǲ˵ϾԺ˭֪Ƕģ
׼ʵֽνӯҸûеĹΪǸ֪ҵ淽ʵ㲻һ棬Һ̨кԼֳɣҵĽĿʳߣۻᵽһۡȻ˵ĿȫȨʰʸߣ͹׬ˡ˵жͶƱ룬ԼԻԻ͹ɼ۵һ㶼
ˣЩĿһף˵ĵȷǿеģȴȻü˵һлиǰᣬǾҪʣôգɲģй˾һĿʧܶԹɼ۵Ĵѳܣ
΢΢ſɣ


ϵʱԽԽٽŵԽԽ̨࣬쵼϶ţϾܲܿź죬ϵش
ԻҲһţΪôͶ룬ѾΪԻҪĿ
ȦҲţϾʷǰĴĿǳʧܣ˵⣬ʵ۾Ͼһ·
˴Ժ󣬰ˣԻͻᱻζǺ¡
еǲˣǲŵġ
ʱĻʵ˵ıģЩѡǣǵķ˱仯
ȻĿδݣȴȻѾˣµ˶
գ˵Ҫûܹʮǿôȥ˰ҦɳϣɫżǳȻ岻ûʧ֮С
֪һеġβҲͨ𣿶һѡΪ3̨˵˾Ǻܿġհο
ҦȴǿЦ㲻ǲ֪Ϊǩ˻ԻͣŵõģһϵӣͻȻһ
ˣģŵ㣬Ҫϡ˲ʱ򣬻ǺһˣԼҲأҪˡ
϶ûµģܻ㡣ҦԼȴǡ
ˣ˵ģιͶƱѾ׼ʮֻţһʦʦ㣬ͬѧǣʱȫͶƱǷ˶æһûġ
лл㣬ҰҲϵأûװôҲô˵Ҳ𲻵ʲôáҦȻûס
ŮԶԣֻûలοһҶϵ绰
ͻȻľ棬˶Щˡ
ջãϾŹ˾赣ξˣܶʱ̬ҦϷҲǱһҹѹŪЩ֪롣
ǵģҦˡ
̨֮ΪһƵѡ֣ڸû׼£ͻȻͺˡ
ƾԼഺƴѧϵĳԼոտʼĺѡʱϡ
ĺˣ죡
ˣͬѧھӣԼķ˿ټίǶۣɳ˻
ֻ˲ʱ䣬ĵϸͱڵһϲģȻвϲġ
õģոĻΪһս޵컨죬ĲĿ
ڳҲϿ֣۾Ҫ׼һ֧ʣʱܱϳ˿ǩ
ûƷûгȴôˣ绰һ쵽ͣһ쵽ϣ־͹˾ϵֹй湫˾
űĹ⻷ȴҪʱȥӦ
Ȼɱ⣬ʮʮıѾ¼꣬Ȼȴ֪
ѡȫͶƱģʽ˭Ҳ޷֪
һⱻԭΡҦ翴ŵϵָ룬Ѿֻʣ°ͷˣ
һҹƺֵ϶徻ࡣ


394 Ļֳ
ϾҪ׶԰ˣǮǹѧѣǹӳԵģ޸ʱ˵ոչõģⶼˡǰûʣ㻹ûʣ㵱˵ĽأһĽأҲҪж£Ҳ˱ȴۣǸˣܲܿҵĹҰɣ
ѹܲϽЩ
ڼϷСԺһ˾˼Ҷˡ
ߵӣճܲ߶һ䣺ͳȥ׬Ǯ˰ɣ
ŭĳ˼ţܲСԱȡ
СԻܽ˾ģͬѧ񻷾ȴ֮
ּˣȴȻһСߣ·ϣķҡ
ּһУøɣƤӱɲǽ͵ĵ£һɡ
СȴɼԽԽãԴҲԽԽ࣬˾￴ʲôûҲ
ȻԽԽ
ϵȻȣȴһҲоȣ
侲·ϣ
ϵıɷŭתΪǷϣ߶һǧǮĹʣȷңÿ»֮ͬӣ͡
ż޸Լ֮󣬵ȷһ·ûҲȷʵ
̣ҲûĿĵأäĿڳ֮С
֪ʲôʱͻȻ΢΢һ̧еֱ˿ߵʮ
̧ͷ˿ԼڵĻ԰Ǹï㳡
ûôǸое㲻ԡ
ЩжȵģͻȻҵ˽Щ쳣ԭ

٣
Ĳƽոȴȼ
·ӦȴɣҴɫ壡
ڿ·ϣƽճˮԳ˺ܶࡣ
Ծ
Լʲô̧ͷܲͣɨӡ
۾
볪ͳʮţ𺳿Ļһž޴ĹƣǰԶĸ¥ϣ˸Źâ
վǰգʼͣת
ٴοܣʶľÿһƽͬĻ¼
֮վԭأͻȻԼƺҵ˷򣬡볪ͳȻ֪ĿСԡ
ǴʱԼһţӦȥʹͶҲδɡ
һ·˵ܵõ档
ӹ㳡Сֵͣߣͣģ
ԼĹĵطһһգ׼öԱȡ
ľٶҹûһ˿һĲ
ֻмĻΣʱſ⣬ƽﳳܣûþͻˣɽգȴٳٲӰ


ҹƽȷͬԻͷӴʾ޴Ч
ңڵǰǾʣͨġ
ĿǷÿϺҲʹ˵ӻǰҪʴĵӽĿкβͬ
϶Ҫ̸ʣôͱ
ʱֻʣӣ
ӣһƬţ̨쵼ȫӰ࣬ݲ䣬Ասսҳ˿
˵ԱҲû°࣡
ɽַɶԼ칫˸Źâȴߵĵ
ֵ֣
ٻ֣

ֹ˾Ѱϼڵӻǰȴš볪ͳĿʼ
ǣǲ˵ûлģûԸ
Уѧϵϰȱʸߴٷ֮ʮϣ
ڣȴʤڣ
һҹټͥԲ
Ƽң
׺͸ĸҲͬΧڵӻԣûڹ˾ڳ뿪ٺƽʱһؼҡ
ףĿϾͿʼˣıɣԻǽˣȦˣ֪ĿԻԻ͵Ӱ졣
ﲻʲôæȴܲţҪʲУǶ׵Ĵж
ֺҲͬŵӣҲϾֽǵص֪ܲ׵Ĵ
ԼӵҵܲϣŵӣƽϣҲ
ֵ˶һۣû˵ƽ￴Ӧû鷿ȴû˼
ֻ״ʱ磬ȥû˿ţһƻƿת
ܿ죬ƻƤʧ׵ݸգ̧ͷţѡֵҪһЩԷڵһڡ
սӹƻȴû˵ΪӵĵʱѾ롣
ȫ˵ľ񶼶Ȼ
һǧ򻧣ΪһĿû̸˶ſĻһ̡
ϵʱڵ00롣
ϻ涸ȻһӰ漴һϤһǧ򻧡
볪ͳҪûΪҹƣһܹ¸ҵͣ
ҲûпĿҲ֪Ƭͷ΢΢һ㶣ʶĿĸס
Ҳһ㶣ȻͬתͷһηηԼգڻû˵ǿס
ȴĿתŵӣ·ʲôû֡
Ƕ˶ûпڣϾǶӵĴ̣תͷӡ
ֵϣһᣬһҳҳһƬ֡
ƬϵӰʼóںѡֳȴʱյ֡
ѡֱĿ߸裬ѡֵͷ
йȫŹơ
йվŭָίƺָ
ίվĴָίҡͷ
ȡƬβȴһоȤй£ֻ裡
յȻ࣬ϢƬ·һζഺ
΢Щɣֻһ˲䣬ʧ
ԭ΢ݵϢ·һһ硣
泹׻صݲֳ˲佫ʵ
ϸ߿գӫһ˸ǻЦĵڡ
̨ϹҲʼ˸ԭڵ̨˸ĵƹУĿޱȣ
յĸʧֳĺ
գգ
գ
ȫֻһ֣ա
ӻǰĹһɴ۾ʲôֵͣӡеģϾһסĹ¡ķ
˺ӣǶʱȥĶϸǴ飬ټϡҡļҳ˿
֣ǾԸ⿴
һ̣ת̨˼ûС
ƿҹ촳˵Ըһ˫ܹӽ̫ѧһ˳ɳ
ڣֳĻУһ˸֮ͻȻ̨롣
һɫ䣬ţп㣬˶ЬŰñഺŮȻڹǰ
ֳֻͲ峪
峪˶֪գֳӳٵһ컶
գ
Źڴһ˸źģ̵ģƵģ˸ӫյƣͺ
ֳ˲ﵽ߳
͹ڵӡͬⲻׯµıһử档
֣ǵһо
żֳճ̨ǰ֣Ÿ裡
ഺգ̨ϾԺ٣Ƥ
Ӱͣǰջӻ֣գգۣ
鶯磬һഺϢ˲䴫ǧ򻧡
飬ܵӰĹ΢΢һ㶣漴ư죬Щϰ߰
ǺʣŮƤϢݣЦɰκˡ
ǸһĨЦݣϢûˣˡ볪ͳĻС
ǰգ·ݳһ㣬Ȼһϳٴν˼ֳ
Ӫߴҿš
̨תķ»Ͳ֡
ͷֵĶƶһ̨࣬Ȼûдƹ⣬ȴи
볪ͳҪûΪҹơ
һȫͬȴȻĸֳ
ƹ⻹ûȻڰ
ȻȴѾҪƹ⣬ֳٴηڣողų˿

ֳĵƹɫһӦׯµıΧĿȴݳᣬᣡ
ڽڵ־񻹽׷һ壬һ̨һȫ־š
̨ķֳšһƹٴ
һɫװƷ毺õƷ¡µݣķ˿£һбյഺ磬ɢζɵŮ˳ƵĻϡ
ŻͲվڵƹ£΢΢Źڻӻ֣ȴûգұȥĶ
ƹⲻϵûӣֻһӳ֣ĳȥ
ͷһƵί
ίϯϣ»Ͳջ˻֡
ԱߵĵƹҲ¹ܺųһ̨ϣǣ˧һ֣ʱļУȻҲİ
ȻӼȴǵӻǰƫһЩĹڣǲų¹ǵĸɳһˡ
ʱԭֻЩȤģʱѾ˿ȥԸ
̨ϵĵƹֳ˺ϳ
볪ͳҪŲ̛տ
һܿӫ
ʮѡֺһװյ󣬴߶һ߸衣
ӭտɻԻ֣ӹֹͬƽ̨ҵͬ2004֮ǹ볪ͳ֮Ů


395 ȫһı
йʻƽʱһֱߵԺ
ѧż٣ϰ弴ҪϢĩһ
Ժ̨ܶʼıԣӾƵղţĩЩֽĿ
ҪǷ̸ϷĿΪʡ
볪ͳĿڻĶٿպ֪ôǿǻԸġ
ȻʱעֽʿȴɫΪȻ¶Ȼ˵ı顣
֪ǹȻǣ
ǿգעˣȻܹڣǽÿڶˣʱؽɣ
ԻοҪˣҾ˵һܸɣȻ̨ѤЩЧҲܺãվ˲պͷ˹ڣٳʡ
ϣкų̈ΪӦαǮۼһߣŲԻ󲿷ֹڣ¾ͽʾͺ롣
ĿЧȷ˵ʵǲֵûôǮϾһĿȥҲ͹ȥˣʺά֡
ôǮôһĿԳɹˣرЦɣ
ɽüͷ΢΢ɡ
ַɵ￪ʼ˸ɻĹâУԲǳ϶ô򵥡
ֵӰӵֵܣȻŵӣȴ˺ƣϸζЦݡ
Ȼ˵ķӦֲͬ
ĿĬ
￴ŽĿ¶һ˿ĺźҪԼûѡ֣˷ͷ
ͷŮӱĿ֣ʱȴвס˸ôõĻᣬϧԼѡ˷ˣ

Ƽң
ҲǵһοֳĻ棬Աǰĳлġ
ٽίպǰһɱȵģټȣҲǰɱȡ
ЧҲǰҪãֻҪܹڽͲ½Ŀȥ
һ棬濿ĻǽĿĻ⵵Ŀĸ
ݣ
Ҧ磬ʲôʱ
Ѿѵļ˶ڵһĻѾúֻʱ׼ͶƱ
ҦſȴѾʼɤۣû˵Ϊ֪ϾҪֵˡ
У
һͷţһֻ̬ȣŮǣഺ볪ͳ̨ɫĽĿˣµַ
ͷһϸ֪ʱĳ沢ôɡ
ڿһ仰֮ͻȻŹڣȴʮλŶѡ֣ζӯ֪ϲ裬ȴܶʱȱڣһֱ·ͣ
ֳʮλŮҲ˹
鼫Ϊ࣬·ʽıһڣǲõų̂ھվȫһģ֮ǹ볪ͳ̨֮ϣ
ȫһǹڻίڼ׶΢΢һ㶣漴¶Цݡ
ǲǴţǶˣ
ûнǲõûڣʱ˿̣ȫʮڵӹڣүү̣尢̣ҲиܵܣǶڵȴǸ߸裡
ʮڣ
ȫ˶ڿ
Ҵ
Ȼֳ֮ȴǵһʱĻӦޱȷڵĻ·˵˵Ķһ㡣
ת΢΢ѹֳ֣ʱƽò˵ǿԾƿѾǷ켫
ֳ΢źЦŮһ˿Ƕڴǵĸ質
һ
ǷڻɣԼĲܴ򶯹ڣǻͷ
ʮŮ򱳺ĴĻͬĻ
ĻVCR棬Ȼһζλ棬һŮڳ裬һŮȻȥĻ棬ܿ죬ܿ죬ȴ֪ʮŮߵжôѣ
ͻȻӸղЩϲЧһĻϷ
ŮǵȦˣٴ𣺡Ҵֳں͹ӻǰĹǣҪ˵ģһҸұ֤ҲûбȨۣΪǴȫ򣬰򣬰򰮳Ůӱ˼ʹڸ質
˼飬Ǹղŵĵ٩һβֻȼֳڣӻǰĹͬ
¶˲һɫʣ
ǰ˾ѡǣ
ǰ֣ƭˣҪզ˵ıأ
ûйעĿʹЩĸĸЩɣȻȴϴ
ѡܲһôܳĶ
ֳճױȼһõжôҪͿһƿؾĳ̶ȡ
ɹıⳡȨɹйڵɹЩŮһڹӡ
ŻԻ͵΢΢ɣԻƶ̨ã޸ģ쳹ͷţ̫ҪףֱʱĽɶһЩ
ջתվӰͷǰʮѡǰʼм飺ֳ͵ӻǰĹǣվǰʮλŮһߵ̨ϣΪչλðഺúֻĸܹǣ밴Ļ·ͶƱʽΪЩ˼ʹǣͶϱһƱǲ裡
ǣǻڵʲôͻȻתʮλŮȵ
ֳĵƹ⿪ʼ˸ʮ˲ʧ
λˣעڽҵ̤µĸ߷壬Ӵһ·
׿ź̫ͣˣΪĿȻɫ١
Ҿǳ͸Ŀּ࣬ҲḡдȨȨдϲЧ͹ڱ뻥
ɵƯ
ֳ
ݳһѡҦǳ
ƹ⿪ʼֳһƬ˸ȴûʼλίϡ
ίӦһȨȻʱίȴòǲϤǵĹڻϤǵĹڶһ㶡
ΪǾȻģһնûС
еӻǰڶĿһµĸоǱôְ
ϤǵȻҪ֪˵ʲô
Ů𣺡ҼǵŮǾϷϵѧѡʱӡ̡
ߵĳ¹תͷЦҲǵãƯǼǲǵãΪǲ㱻ȺŹҺü첻ҳš
ųͻȻЦҲǣ԰ǵע㣬ǧķ˿ҪȥǼҶˡ
ȴһ㶣ôûŰ
¹ܺųһۣŮŮ񣬷˿᲻˺㣬ˡ
λί죬Ȼ˹ע⣬ϾǴǣһһᱻ˿ע
ʱĵĶȻڽҦ磬Ȼȴʾƽʱһƽһ档
ЩЦųͳ¹һµģȻڣʱѡʲô£
ʱҦ绹ûг֣ĴĻVCRȴѾʼţ
ʱŪĹĿɿڴЩȿģ֪ǵ˼ǴʱӻǰĹڣȴ󲿷ֶûйעƵ
ֻȻǱֳǱªˡ
̨б־ѡֳ
ʱλί͸ղŵЦŭһһйâˡ
Ȼᣬǵڣ˲ŵһθоίϣֱ̫ӣ溵ĳĽһġ֮ԼζġȻҲ볪ζȴҪĶࡣ
¹ܸһࣺò˵㳪ĺܺãҺź֮ͬ⣬Ϊ溳ˡԼɫʣźȴΪ˳Ϊ˶Լ
ųȴޱ飬ĹâֱҦ磬ûƯݣа飺żԼʸߣáұ㣬ǰһרҵˣᱻģΪּԻҶԴּ档ɱҸպо溵и㸴İ汾ҿʵȥҲò塣
ĻеҦòޣˣͤͤžϲ
Ǵʱȴ۾վڵӻǰģùڴһôĵ
Ů׳ɶˣôƯĹ˵࣬᲻ԡ
ǻģȻֳվίŭ𣬾ͻȻΪŮ򱧲ƽ
ʲôۣ˵Ϲ
ǣﳪıǰѡֺöˣǲڴѹ
ʵڿȥˣ˵˭ıõģ
һĻôʱĹڴһ굽׷ʲô£
ԵʱĳҼˣΪŮȻʱ䲻ǿԿںίһ¡
ʵѾϺͱֽ϶ǹǴʱĹڻҦŮǵһα˼סˡ
ί˵ǳĲãǹΪôӦ
Ů׳Σ
öȣ̨ϵıֶȻôʾܣ
ļҵŮѾ̨ϣһഺķװƯģѾζʣվ̨ϣһַŶһŻͲ
±ҵС
ԽĶԽ


396 ˺Ư質ĲС
볪ͳһλѡҦ磬ڸղίĲƴڻVCRùڵͶ֮֮ڵ̨ˡ
ҦĲٴʱվ̨ϣǰһ
ǴʱҹĵĻĸ׳ĺôôɧ
ٴʱЩͶȥVCR뿪׵ô£
ȴҦѾ׼ڳ裬ûг۾ŵӣڣһʱĸ
ʱǧ򻧣ܶڶˣҦĸ֮ǾС
ҦžͷϹҵĲӿңϣϲ
Ȼµһ˲䣬ֳȴǶȻ΢΢һ֮һĴҦƵķ˿Ƿ
˷˵ֳڵļ
ͻȻǵӻǰܶԺѣ֪ΪΡ
ӿ
ʲô裬ôӦ
׸ӦʲôǼоŹ￪ڣһ仰䶯Ĺĸ
ѺۡüͷԾơ
һݰƣղԿɷӳġ
³ôô
ĺۣںͶûԵݣҶ׽
±ݣҵСԽĶԽ


ҦĿϵίȴǶȻɫ΢΢棬Ĳ׽ίɫͻȻʼͷӶ
һеһж˵ﳪ׸ʲôԾ
ӿ
ҦջѡںѡϱһǴĸΪԼĿƺҪ֤Լһ㡣
ĺͶ룬ſ˽ţǧ򻧡
ʱſˣѾٿȫͶ뵽ȥ
Ȼһһ㣬ӺϲĽĿ۵棬ҪԶӡ
ʱڵӻǰļ󲿷ֶڵعڣһ׸ѡǼΪΣյġ
ǶڽĿǶ˵ⶼ൱Σյġ
״ʱһѺǷҦ翪׸裬Щԥģǵڵعʡ
ջǴӦܾܲ͹涨ѡֲɣ
˵ڵػûȫչеĸǱߴġ
ǲܺԵġ
ն¾ģ׸Ϊ
ȴһϣܹЩڵĿ⣬Ǹе棬ֻҪܹȥĿͿԳɹ
ףҾﳪͦİΪʲôǼί˵Ĳãٵ׵ĳ˼
һ̧ͷĸףĶ
ôѵﳪĺòãپö⻰˵Ĳ
׵ﶸȻһɣ趼Ľȥá
Ȼ軹ڹǰ⣬ǺвôţЦ˼ǰ飬ſ֪ˡ
ʵ׵ĵеģٴʱֽʿֹ۵㣬Ϊһܱʣ
費ǲܳڵһ֪ùϤ׸衣
Щѡֶˣѡû⣬ڵؿ϶Ҫʧʡ
Իǲˣ
˵Զ־ɹԶڵĵߣ
ȷкܶʧȥȤת̨ȥĽĿʵϴʱⲿ˲ࡣ
Ľ̶ܳȣڴ˿ʵûôУ÷Щ˼ŬȥҦ糪ʲô
ͷͷβ裬һ̼ſڵĴ첥ţѵһ㶼ϤΪ
ȻⲢܣ
ټڵصķ˿֮࣬׸Ҳû֪ȣʹЩʡ
ǻǿԿĻ㲻ĻҲܹ׸質Լúɣ
ߵĺҲѵлһԼĲѧ߸ĸ溵ĸ裬˶쵽ʲô̶ȡ
˵ʣǸ質治
ûܣǴӰѡģרѧģܲ
˵ǰһΪɶίôң
˭֪ҾͲûǰôڶҪί𣿡
ԣҵĹע㻹ûзڸ棬ǹעĹ£
һˣ
Ҧվ̨ϣͷϸȻ׸質ĺܳ
˺ҦߣҦ磬֪ˣǽⳡȫڵģүү尢ֵ̣ܽãҲһ㳪ʲôӦ֪ⳡܷվ̨ϣȻѡ裬ܸΪʲô𣿡
ʱӻǰĹڣȫȤȻ⼫Ϊ񣬵ȴΪڿǣʼ͵һ㡣
ƽʱıĿֻ˵ûѡ֣ǲͬġ
Ҧ΢΢漴ƺʼЩ죬ҴСϲ裬ÿҿڳ裬ܻܵһֱΪġǵ̨ȴһδҲ֪Լô˺ܶࡣҲʹ

Ļ͵ĲȻֳȴǴĹ
ͷתԹڵλװĹѣҺһҲ֪λʹŮѡ׸衣ǵ𣬵֪ٴݳ׸ʱҵ𺳣Ǿ壡Ҧ磬Ǻģ
ͻȻһת棬˵漴תVCR뿴Ļ
ǱԹʺţ֪⵽ʲô˼ȴȤ
ֱĻһγǰҦ纣ѡĻ棬ŵ֪ʲôԭ˾Ļҡ
ʲôǳ׸豻ίģ
ĺܺðίôۣ
סﵨ컹ҳ׸裿
ǺģѣŮ
ĻϨ𣬺תڵλֳ͵ӻǰĹǣҦվ̨ȫʮڹڣȴѡһ裬ҪԵĲֻԵƣҪʧܣȻΪֹҺһ֪ŮɹûУܷһԼĽڣί
λίǰʱλίɫĽͷӶȻͳһ
ֱͷǰǲֹͣۡ
֮ǰı̵棬ڽĿȻա
ίô˵
Ŀίֽ֣Űٷ֮ʮѡƱÿһλίŰٷ֮ѡƱ
Ҫ
Ϊ˵ų⣬ȿˣҦ磬˵ʵȻѡ׸裬ҺҲ־ʹһ־Ĺ¡ҲܸˣļĽ㿪ʼѧԼ׸裬ͼ溵ĺۼܹԼȱ㣬Ҳܲ
ҦɫͲһллʦİ
ֳٴ޴ĻȻųȴվֳ뾲һû˵꣡
ЩϲЧֳĻ
ųεֻڷڵĻУͲȳ΢ЩɫĽӦøϾӿ׸ѶȺܴ󣬲Ƕ̶̼ʱ䣬ܹյġΪ˵Ѿǳһܹôãֻù
ҦɫȻһֳһȻӻǰĹڶסˡ
Ļɵü١
Ȼӻ棬ų˵źΪרҵˣֻ˵ⲻǱݣǱƯ׸ĳĲôһƱܸ㣬ͨϣԺѡܹһЩ
ôãȻͨ
Ҫǲ̫ˣ
ʲôƯǸ質Ĳô
ٷ֮ѡƱûˣ
ֳһİ֮УҦ۾Ȼͨ죬ˮ£ųϹ


397 һĵ
ֳɼĳ֡
ҦϹллʦ
ֳʱʼɧǾҦƵķ˿ƺҲƲסĵ׵ŭ
ںѡʱų⽫ҦݣǺ飬ȡ
Ҧίģô̵ˣ
տʼǶˣӦתƻ⣬߽ʱ䣬档
ǴʱȴסˣͷðҲûô
Ȼһֻ̣һкͻȻһУƽĻ
˲ǻһ㳹׵ȼȻ
ƽĻ
ƽĻ

ĺֱ񷣬ǲҦķ˿дһӱ˲Ļҿ֪
ȫֻһƽĻ
һ̣ӻǰĹĿɿڴ
ǻǵһμʶлҪ̲ɣ
ֽʿȴ΢΢һ㶣¼ĿҲ⣿
Щ㲻״ôֱ¹ʰ
Ѹٵȼ֮УǰŵĹڣΪĺ׷վһڸԵľ
Ƽң
ĸⳡ棬ɵûһǽĿˣף⣬ô£°ɣ
΢΢һЦ£һ
ֳ
ڳˣûеһʱ䰲ڣҦ߷ҦҦ磬Գʦĵʲô
ֻһʻȴ˲þ侲ΪҦңȻҲֻҦƽϢ
Ҧ˫ͨ죬Ȼȴʼûп޳Ե·ڵĹڣŻͲһסʦĻܹﳪȥһŬ˷Լÿһȱ㡣
Ȼ˵֮ȴᡣ
ģҦ磬Ϊˣһ㲻ܱԼ˽̬ȣǽҴ˶ﾴ⣡ҪǿҪޣ·ϻۣܶ㿴ֳô֧ĸԣΪУΪ񡭡
˵ղųųȥķŭͻȻתΪҦ֧֣û֮ǰģƽĻ
תҦ֣з˿ʹ飬з˿ϾͼҦ翴
ллǣллܹǣҲίллҦŵµĹھϹ
ֳҦľϹٴηڣȻȴǰĻҡ
йڵһڵϿ˿˵ĻǻⲻΪôĸ顣
ȴļסĿԼҦ֣
ʱһΪŮίϯŸжıҦ磡
ֳ΢΢һȻӰ̫󣬽һֳ侲ࡣ
Ҧֱû˵ʦղųʦѾ˿Ҧݳô
ͷ˫ĿЩ죬ֲ˲Ҧ磬ݳ˳⣬˽¸ҵʧܣٴ㳪׸ʱҺܸжܾȣ֪Ҫ˷ʦҵڳʦרҲĹѪͷأ˵ˣһҲ飬Ǹֻԭʯĳĳˡ
˵ĺúõģͻȻðôһ仰˶һ㶣ųⶼŴ죬ǻ
ֳͻȻһôЦղŽ˲ûˡ
¹ܵȿȣʵɾأ
ȣסС죬۾װɵ˵ʲô𣿡
ݾ£һԿɰ¹ܰˣ
ų
ʦڱأǡôѵ
ʱһЦ

Ҧ磬Ȼѡȷ⣬ǾͳֿܹĸԣĸжǳɹģɿݳһҪģƱҸˣϣܿһ·ȥҿ˷Լȱ㣬ԽԽã
Ҧ繪ллʦ
ãллĺƱͨҦѡƱٸӰٷ֮ѡƱʦų¹ʾ
¹ûڣվҦǷģʵǲпģҺͨȴͻȻһֻ̨ܹҼ̫ãԲ޷õҵͨ
¹ܵĻ࣬飬ûһɧңֻǳСҦ硱һα죬֧֡
ίѡͬԸͬùڿ˲һıģиµģǵġ
ҦٴιվֳڣٴξϹþòջǣҲ֪ܷٴվ̨ǽ죬ûź
˵ٴξϹ˳
Ҧ硱ٴݲ
ʱȴڴʱ˵λװֳ͵ӻǰĹǣǵÿһλѡֶŬΪܶϣܹվ̨ϸҳ裬ܷ£ϣУǾҦ糪⣬еĵ绰ڿʼҦ֣߱ŷǽ᲻ϳȡֻţֹƽ̨ṩǧԪʺţ
һڽֻǸʼʼȴעйֽڡ
һĹһδйķǧղ롣
һҹǡ볪ͳ֮Ů
һҹǼס˺λίԼҦһѡ֡
ӡĻѡһζεĹ£һζεĸжⲻֻǱƴɡ
Ƕһ
˭ǿ˭ֻйֻͶţһǮֻΪ˰ŮԲΣ
һǧ
һҲƶ˾ԱҹڼӰ࣬ɫĿһϢӣһӣʶһĿľ޶
һֱż˿ʮһ㣬νĿʱСʱڵһڵĹ̲Ǻܶ࣬Իʱڽʮѡֵıꡣ
ĿջطϢ
ʱкܶ˯š
Ӻǿ϶˯ŵģʱͳʡ
ʵĸߵͣӰ̨ߣһαϴζĵĻҪĶĲ붼ֳȥˡ
ԻľɼһԱҲûôУȻڹ˾ȴŵһϣоŽĿЩÿЩÿ⹤ܴ
Ҳڵŵһϣʱûһǰģ̫ûһĽ»Իͻʱڡ
ҵҲڵţ
˵ֹ˾ǱҪŪԻ͵һһô飬ܺӡ
һҹš볪ͳĿһҵӽ쿪ʼĻ

ǧͷţѾȫ볪ͳĿռݣ
ų߳Ҧ磺˳Ư費ô˿ŭ
ΪҦ籧ƽʦʯĳˣ
¹ܣһıֻҪģ
й֣
ҦźѡƱܷߣ

ÿһŶﵽ˰εϣ˵ʱйǱѾʼ
ԣʵʱֱԣ˿ͺŭĳ״γڻϡ
һƬ˿֮Уһ˿Ӫʼ֯ĽƱ
̳һҹѡַ˿ռ졣
볪ͳƹ㵽ÿ䣬Ļǡ볪ͳ硣
⵱еȻ֣Ч֮ã
ʱʱŸ£ᵽ˿ݡ
죬ҲʱƳ˷˿Ⱥģ볪ͳһڶ˿עռûȺ
ôֵĻУһҲ˳ֹƽ̨ʲô


398 Եʣ
ֹһƽ̨ѡ۸ֱӪ࣬ͻš
Ϲ˵̣Ҳˣ
ôѡǻ
ⶼûҪͻ˻𣿡
⻹˵ģڵһѧͨϷӴģⲿ档
پû˵İײͼԱһЩûԸⳢԡ
ʱⱻȣʼӿֹƽ̨Ҫϡ档
ʱѾʮ㣬ֹ˾ȴڽ캱ĵƻͨ
һʱ̶ֳңӦϰ˶ʮСʱתֹȴˡ
һ˵ʱµӦöǼάԱֵԱʱ賿ζڹ˾ϰʱ൱١
վһڵǰԱ󣬹۲ݡ
ܣʼˣʼӣٺͣԱعͷ㱨Ȼûио֡
ο߼Աڼ˼£΢΢ͣʱܼ֣ڻжҪʱ׼÷
ģԱӦ
ûٶ˵ļתȥһһ߷ԸԸȥܴ󣬳ɽҲ϶ߣŶúڱϣܳ⡣
ͷŲиͶߵ̽˵ʱϱϱ̴֮
̼ҷϢǳɽƷ뱣ʱʱڷ
Ǳߡ

ɫƽһָȻûгԾͻȻѾõ׼
ص칫ң򿪵ԣƽĴһ׼°࣡
Ϊ⽫ֹһκûģӴһбϣ˴ģƹ㣬ܳκ⡣
ǾǶԲεƹˣȻżȻģһмƻƹ㣡
ҪȷǣЩһνǱڿͻܹõ飬͹顣
ֻҪһܹɹǽȻѡõĹ飬һ׼ǾȥƷƣΪйɹ飬Ⱥߣǻǰ¢ϵλ
׻Σûлɹǻ磬Һһһơ
һγκβ
ʱģӿֹķַƷܶ˻ǵһ֪Ѿ˹ģ
ոմӹĳ棬ʱŵĻϸƷͼƬܣԼɽ۵вɵ¶Ĺâ
ڹй飬Ǿǹƽ̨Ҳûֹôȫã˵Իǰۺ
Żĳɽ¼ȼۣȴǶˣûеһʱ乺ȿۺϣ
ȸվջŻḶ̼Ա֤棬һ㣬Щ棬תһ룬׹֮ǰõЩջʲôõġ
ΪЩ򿪷װ࣬ǳԾȻ˾ƷƵ
ֱӽ룬ŸƷ콢ķװͼƬ۸񣬽ܣĬĬ˼ȷʵҪЩ
ԿɣͲסĶѡһ˫Ьۼ۲ٶ飬һԵעû
˲٣ѡȽϱ˵ĶһԽ
һҹȫڹע볪ͳʱ򣬻ûע⵽һްԻҵֹ


ܴںýԼҵԱĵĻǡ볪ͳʡ
ڵָҪת賿һʱйעʵˣ˼һ˵һСʱ׼ȷʾͳƳˡ
˶ڵϢ
ȵõȻ̨ʱ̨Եɫأڰ칫һŵǸλ쵼
ʱŮǣÿһ˵ģȻŮĹΪϴΡҡѵ飬̸ڳŮа˳ǻԻ͵ġ
ⲢӰȻڴʣ̨֮ԺͻԻͺΪǵȻҲ׵ıйأҪĻǵ
Ҫתͳɹָ֮ط̨ӱӶҪͷ
̨ԵѹΪһ̸ɵĺϹ紫ý쵼ʱڵŽӱ紫ýɼ۱ؽҲԸһ
ˮǿ¾Ҫ˼ôжˡ
ˣˣſͻȻһ
쵼һ˲ȫվſڣԼĸǿˡ
ͳƴԱеı
Եڻûסʵô4𣿡
4
ܶ΢΢һ̨ôİһõŵ߳ʱ򶼺3
ʹҡһʱҲǸո4Ѿҵˡ
ǵһǣʱôĵѶȺܴ
ʱû˸ҷ̨ĻȫͳƴԱ
̨11㣡

ΣΣˣεˡ
Իͣ
ľɼеʱ˫ֲͣĲߵԱû˵Ķľɼеʱһ
ðһûɣ11㣿
ʶһ¿ʱһ濴ˣ
ľɼ³һȥֻһ䣺Ŀ飬𣬽ǿԾȥ棬򵥣
һȺԱʱ㶵ĿıӰ뿪ð춼ûзӦ
ľɼͷؽĻص˰칫ңóֻȻܲ11㣬ʲôɼ
ѾƼ¼ˣǺߡ
ʵͳŵӽĿĶѾԽѹԽͣ4˲ˣ̫޷ȽϣѾûĸĿ档
11㣬ľɼڷģǮ̫ˣɼܹƥ䣡
ĹƱǶ٣ٷ֮壬ͣ
²ͨ׵ĵ绰ҪǼ㣬Ϣ㱨ɡ
ʱ磬ɵˣ
11㣡
û˲ִʲô
ҵׯŵ绰¶۾˵ڵѪ֪ζ
Ա鿴ܱ۾һҿӣ֪ʱϰ嵽жôʹ
11ʣǻʲô
ÿʮӾͻᱻἰһΣÿιʱλ
зȫѲݣԼÿѡʱᵽߵķֺʮǿԡ
ĿɵĶߣ
ûܹԤ⣬ֻ˵ܸߣܸߣߵ
һУΪһڣûˣ
ûˣ
Ƕ𣿡ׯ۾ȴŲ
ѾˣæȴһǰҲûˣֻҪЩ´۲һڡ
ׯһߵң΢΢ͷ֮ǰĶǣʱû˳ɫ׵λϣ
ȻѾ֪11ӵ顣
Լʱﻹڶ߻죬ʱ
ׯһȱϯĵڶӣʱɶᣬû˲μӡ
ˣһ£ǺͻԻ֮ĺδׯЩ
µĶº͸߲㣬Ҳûһ˵ԣȻ֪⽫ĴۻǰļᣬѾֵˡ
ˣ
ɽ˫ĿѪĶеӱ촽סôܣ
ע£Ȼ緢һ㽫еı˺ķ飬ɫŤΪʲôҪôս
ôս
ϼһԼսӮԼˣ
ԶַɿеʣҲޱȣΪλ˿µʣĿͷβЩ˼ˣ
ڵֻܵõ𰸡
ֵӰӣ
ֵеĺƱҲòסˣ˳Ĭɳϡ
һеõϢɵˣ11Ŀ¼ǰ޹ˣҲߣ
Իͣ
һ漣
׻еĵ绰ɫҲЩԾҲû뵽˿ֲ
£˯ŵգЩ
ס˸ʵҲ벻ͨǰҪѷټϻԻ͵ӰԼӵȺټԼǰѾһ
˵ίҲǰҪ̫࣬ڵܴﵽʮƽʣǶʮ㣬ο
죬ЩǾͺˣһЦ⣬۾ૣˣ


399 ׼ר
ϣ۾ûеһʱ䶯ȲͷһߵգƺΪУ˯ò̫á
һϣ֮󣬶С³
ͷ³첲·𴲣ϴ֮ٴߣȻ˯ðȣûб׳ѡ
ͷƺһϸܵĺ飬׵üͷ΢壬ج
ͷϲÿجɵһ˿ϸͷǡ
¥£ڲϿűֽ£ûпϰȥ˾
裬ͺûϣųһ
ȻﴫϾͺˣ
Դջ֮ĸƺϲȥˣͰһоʲôճԡ
ֻ±ֽһףЩŹֻ֣һξͻָƽĿʺ񻹲
׳Ÿ׵ͷҲû̫ĵͷţ11ʣȫڡ
ĸ׶͹վӹ裬Ͽجˣͱˣʲôʱ˵
جˣĸ׵ͷ૵ȴҪȥϣЩʳơ
תֳųȥֺͰȥˡ
׸ʢһ࣬Լȴȥһţ̴򿪡
̫ȣ̫Զ
֣ĩҪȥϰ𣿡ױ߳Աʵ
һ漴̧ͷϴ˵ĿӪģ
׺˿ţ̵ͷţĿǵģ̨ǲλǲѣǽйֳɣռͷ
ֵͷʵô
Щ֣׽ƺر⣬ڵһĲôãҵĶ̫ߣѾӻƽʱۣԺܶڹӦòˡ
˵һںţ̵֣ԣȥϰˣ
촽˶ȴû˵ıӰ뿪
룬Ҳеİš
ƽȷϰģǽ죬˾߲һйɶҪһ𿪸ᣬֻȥϰࡣ
ڳϣٴδеıֽûзְ棬ǿ档
11ʱĹ£볪ͳʱ䣬һĳУ
ʮţһͨҹС·ϣн֣̳ܼءƽʱܼأڽȴϡɡһӽĿı˳ӦеԭǶȥ볪ͳ
һƪ򵥵Ķ˵ˡ볪ͳɵĺ䶯ûʲô֤볪ͳжô𱬣𱬵ı˳Ӧе
±ֽ߽˾˵ݣ͵ſڣæƶ˶Ѿˣڻң
ֵͷֱſڣûƿž
ܣ˵ܾˣ
ܣ11ʵĽĿ͹óȥˣ
ܣǲӦиͣ
΢΢һ㶣漴׹ֹ沿΢΢Щȣ漴һƿš
˲һ漴ȫվϯҶɣ
һڸ߲ȫ£΢΢̧ۿһ֣ǿɬƶҲ˼
ȴп˵11ʵĶԼƳ⣬Լ沿ܣͷˣʱԼΪ׹͸ײҶֱǲһ顣
쿪Ҫǡ볪ͳ̵⣬˵˵ɫƽ˵
䣬и߲վָֽо޴ı⡰볪ͳ𺳿11һɳ족Ҷ֪ӿġ볪ͳȡײ11ʵĳɼͬʱνĿ3.1ӴףشҶʲôԶĿĹ棬Ʊ£
˵Ķԣ11ʣӷݶߴٷ֮33µУܹ棬ǵ
ܣ⻰ͲˣҲֻӪĻǾƵҵ
Ҳô˵¿¥̡
־ŵһڷȻĻΪᡶ볪ͳʱĿ
Ȼ콫ŪûˣҪ¹ʱ仹ûģô˵Ҳǽˮ¥̨ȵ£׻Ҳϵӡ
ǴʱֿŵĻȣָˣָоΣӵĳɾܹõһڸ߲˻ȣ˵ӳɹˡ
ǵԼԴ쿪϶˼£ȻӣӻҪġ
ʱֻˣ˾ڴʱڿᣬҶ˸ԻǢ̸ˡ
озẠ̊́ռƣԴͬۺĿ⣬ʱȴпԣ


˾ſڣû߽˾ѾýΧʱ˿š
ܣ볪ͳȡ11ʣô
ܣ˵볪ͳίųѹҦ磬֪𣿡
ܣǷѾУ̥
ܣ볪ͳȡ11ʣ̨ʶ֧𣿡
ܣԡ
һ֧֧ǹڶ׼ףɫƽȻ֪ϢȴûбֻܿڰΧУһŹ˾ȥ
һαĺܿ죬ΧȦУ״򿪿ռ䣬׽˾
ʼûпڽһֻ֣зڴУλҪҪԺ󣬻Իм߷ᣬʱǻгʱ䣬ʣ
ֻһԻ͵ĸ߲㼸
ǳ¹⣬ղŻص˾Ҳ߰Χˣʵĸ¶ǣʲôΪʲôûѡίǷ빫˾֮⡣
˾Ͳˣ춼¶ˣеĻشһ⣬еһԲ֮ǲȥˡ
߽˾ĵϲЦտԱʱ׵磡
ƶϲ
׺ЦԶԣֱ칫ңǳ徻
򿪽ıְֽ棬ְ֪ǻԻ͵£ǵʱ򣬻ǲһ㶡
Ի쾭䣡볪ͳײӱ11㣬ٳӣٻڣ
ߵ11㿪¼ԻͼӰӣ֮ա볪ͳٴ漣
ȺۣٴӸ߷壡ײ11㣬һסҡ3.1Ӵϯ
볪ͳ׳ֳ
볪ͳֳСŮΪѡּͣ
볪ͳŮίеʯĳˣųⱳܣ
볪ͳ
ġ볪ͳ׻ǵһμֽýʱа԰鷢ڿˡ
һȫǡ볪ͳͷۣʵ²⣬涼ǡ
Ǻ΢Цƽеıֽеģ˵ѣڡ
е׵飬ֻǿ˾棬Щܡ
ҲǻԻ͸˴۲еľ棬ĻرΪֽ翪һȺӣֹ˾ϰ˯žˡ
ˣ

ľɼﺬѪ˿ȴ߽ܵ칫ң΢Щߣܣ
׿ƣģ΢΢ЦɣҹûϢã
ľɼͷ£ȴЦһû˯أ
΢΢ҡͷⲻãȥϢһɣ㾫£
ľɼЩȻƽףĵԼԶԶܣһ磬沿ĵ绰Ѿ򱬣˾һˣ̸
ٰⳡĿҪǹ룬ײԾҵ̬ȣôĽĿǲһŽǲˡ
׵ͷͰ֮ǰѾ̶õĵ׼ۣͶɣ
ľɼԥȻö۸ˣԤʹﵽ1һ룬ǴʱûͶ۸ֻߡͷЩҵ̸Ҳˡ
΢΢һ㶣֪Ϊλôע⣬΢΢оЦǵͷǻǲμͶ꣬Ԥλãûܹʱٸǡ
ǣҲôǵģܣİҪҪǱ׼ϣʮ㶼ٰϵ룬ַ°ʻ½ľɼͷüͷ˵
΢΢漴ҡͷõôֻΪ˿ź죬ֻԤùڽţҪĹؼľʱⳡǾͽǴ档
׼ǵǰԤҲǰٰ죬ⲻ󣬶λѴһٳҲҪʤ׷յıҲܹùڸϤĿ
У۵ļѡ֣ҪҪǰǩ£ѾǴˣҿǱľɼ
΢΢һ漴΢ЦҡͷҪȥɣֻҪܾʮ
ľɼ˵ʲôȴǰڰֵû£й˾ԸҪǾȥкԼľ߲𣿡
ľɼһ㶣漴ͷˣ
ȻЩӣߣҲνôˣܹߵģδ֮ǡ
˾ˣȥļһǻԻ͵ģҲһġ
ͶƱͳƵΣ׸Ϊע⣬һ˿
ľɼ΢΢һ㶣漴ǸԲܣ̫࣬ƶǱǻûʱȥʣǺҲûзͳϡ
üͷ΢壬漴ɿľܣǹؼͶƱǹؼ棬ǿԿжٰڲ룬ԿĿٰĻּ׳ɲɹҲǽλѡϲı׼Ҫģܺӣ
ľɼЩͷǣȥ˽⣡
˵תߣ죬ȥϢҡͷЦ£⾫״̬Ҳͣ
ľɼ뿪΢΢ĿߣίҲ죬רʱˡ
ûٶЩ΢΢֮绰׼֮ǰƷõҰ칫ҡ
΢΢һ㶣漴׵˼
߳⣬칫ң绰򵽳ƬĳƬɣõһøң
ƬԱͬһ㶣漴һæ㱨ȥ
һᣬƬԽġɼõһţʢС㣬Ҫĵ
΢΢һЦûзҪģͷ鷳ˣ
˵꽫Ƭýװ칫ңʢȻȣʱˣҪרˡ
Щ˷ڹ˾һƬϣĸŶ뱻ȥƬȻտʼ´󹦣ǽһ溣ǵĳɼҪжˡ
׻ûǿʼƬͿʼ
ŵƬCDܣɼõĵƬġ

΢΢һ漴׹˾Ȼûоܣǵ˼һ
ϣ΢΢Űɣ
еǣѡǷѹģû֪뷨ɱĶУѡѹ
֪Ҫϲɣ˳칫ң
칫ң
ڰ칫ǰһ̨ʹϤűࡣ
ٲǰôģ˱һѵζίڽıռ˺ܴһְ档
ʱûǰıԹĶԴĿȱ˶ҪƣΪֻ֪УĿпΪӮңˡ


400 ʧ
о̨ȴͻȻһŲֻǲһ֪Ǿˣû⡣
Ȼ칫ҵȴͻȻ˴ƿ漴ֱϹϡ΢΢̧ͷֻɫޱȵļԼ
ôˣģ֪һʲô£е̨ʵ
˿첽ߵߣûеһʱ˵һԼƽһЩֽ֮ѹһ㿪ڵкϢ
ʲôϢ㼤Ϊʲô£Цһûжôݡ
˼ģҲ⣬һϲĵ㲻֪ոճƬϢ֮ܽǰרҪȥˣ
ʲô˼΢΢һ㶣һʱ仹ûзӦרҪȥˣͻȻ̧ͷ۾žһҪȷǲԼ˼
˼æͷʾˣ
Ȼһվɫݣ΢ߵҪΪ׼רˣ
С㣡͸żȴȰԼŵӣ漴ŵͷûȷϢӦ˵溵ר֮ǰҪרȻͼɣóʵר˴ͬķʽҪרΪר׼
ƯСϣҲβסϲɫֻ׵СֶȻճȭͷ˵жô
һ˵ӵһžƷжҪû˲֪
ѾÿһרҪϸϸѡĸ˵Ǿ͸ΪҪ
˵ȱģԲǿЦ
ۣҪ˸дȴͳԸҲר
Ϊһˮר۱ҵ뷹ƹʣȴž޴ѹ
ϢˣҲЩ̾
ž˲˵ιģ漴Щŵüͷ֮ǰ˵ϢϿûкøˣҪԼ׼ڲǻո裿᲻Ǵԣ
ԻѾãȴһֱûжҪ˵ȻܣʵһֱԼҲ裬ֻҪ̫ߣһδܹһס
˲ûзϣǵͷ¶˼ǵѾˣҲϸϸǹӦòһֱǩ㣬ܲ㷢ר֮ǰ˾ûƷӦҲǿŵġڿӦǴ˾Ϳʼڰ׼ڵ㵱ίȶߣרʱ򣬲óӦʵѾ׼ˣҪĳƬӦֻǸһźţһ㣬
ʵ֮ǰֽ磬ȷһ˵ԻѾд۵ר⡣
Ҳû˶в²ϱ֮ǰĸʵǰѾõģڿƷӦѾꡣ
ϾһˣҪдˡ
֮ǰѾרˣ׾䣬ֻǴһŶӹ֮ͬģûܹôʱд
ҵܹ֮һԾרҲΪ׼ãֻǸպ溵Ϊʣ׷֮󣬲ᡣ
ʵϣԴշ˵֮󣬾Ҳûжˣ
˾ôòҲûж
ⲻ湫˾Ի͵ĴԣǿŶȺܸߣʵרһֱûҲȷһЩ۵Ի͵
žٴʵûпҲո裬᲻᲻ϱƷ
ȻҲŴţϾ߸˳
ʱ뵽գרȸ׼𣿱ϾҪ׼רģֻջУҲӦøŲǡ
˺ԥҡͷܣԻʲô˾ǾԻͣûкø裬һǰһ㣬ԲպϣϾ˿ɱȣһרУԻԻ͵Ӱܴ󡣡
˵ĺı֣һ˿ǣ
಻סеĸˣҪȥ̽̽ڷ磬׼ʲô裿᲻ר𡭡
ʱǲܿڣ˿ֵļɫֿڸ
ҲΪԻѹ̫һֱ綢ţʲôʱԻͻԲ˿һźõ
ѹѾСˣʵ֤׵ȷˡ볪ͳѾĻᣬֻȻҪԼһεӰŻ˻ûʧ
ԼӰ̫ˣһھֻ֪֮вۣܲھ˵ĸ£ƽָģף
һ𣬿ʼķչ
ɫȴȻѾеףûгȷûʮİա
ȥǸ¼ǾĶˡ
ȦزסϢҪ׼ר£Ѿ鹫˾
ľɼѾ֪Ϣֻ΢΢һ㶣漴һĨ˼
ʵҲһϱƷǷѾ꣬Żɣʹֻ˵Ʒ
ҲֻǼӦĻдҲʡһЩģϾĿ꣬϶ҪƷ˵ġ
еģи˵ģмʵģȻҲпЦġ
СͬһֱеĴ࣬ʱʱ̶̿Ҫץᡣ
ר֮ͶҪյרΪջлûг
ȴһֱΪûдˣ򲻻յרˡ
֮ǰΪҦ磬Ҳڵ޺ø裬ȴûȥף֪ˣΪװµʱӦһ죬ҲĴӦҲһ
ʱڵзۣҪడһУٶʮһ𵽹˾ʱԴѣ
ס˸绰մȥȻǴͨʵϵѾˡ
µ绰ǲƤȥܣʹָ¶һС
ǿǰ죬ջǵӹȥյľԼͷ꣬ûˣ
£ײ֪ʱűʣüͷ˼ֽϿһ֡
ڰ칫ĸ裬ò˵ĸ治ô
Ҳ⣬ֻҪֱѣ׵ʱѾֱ
ȷбʶȣΪдԵһ֣ر쭸ʱر뺷
Щ̾ǣûмˢӣȻǲеġ
֣ͣʺϳ˭ĸ裿
Ժĸܶ࣬ǻǾŮҲҵʵģϾйɹ飬·ҲһЩ
ͬһ׸裬һܹ죬һȴδأ溣ĸ裬ܶ˳ȴƫƫҲζһŮǲҵ̨ĸ裬̫
ױŵ۾ͻȻ뵽һ쭸ʱֱһģһ֮ҲΪͬ
ɫ΢΢ܣֳȥˣŲ̊һϵĳԱ
һʱŮ˵һʱø꣬ⶼǺϳĸĵ˳᲻Щζ
뵽΢΢ѡĸ֮аһϣʵġ
΢΢ҡͷٴ˼Ҫѡȷѣǰô꣬ôŮֵĸ裬кʵġ
ҵչģ磬Ҳһʱȫ仯ǵøʱߡ
ڸң˼ãһ΢΢ԺϸϸȽϣ뵽һĸ֣ѡ̿Ů֣ΪСĴĸ֣ĸҲһû⡣
һδCDϸϸȷ˾
ڸֳһ˿ɵɫҲˡ
Ҫǻһ֪ԼԺУȴΪѵΪһѡ裬»ܲˡ
óʺֽûԥ
˼Ӳ
ںڵƽ߽
ߵùԶ
ӦҲҸ

ʼմ㰮΢Ц
һ·Ѱʧ
СĵỬ
չĨ
ԺطŻһ㣬һǳдʺͼףϱҪдϸ֡ʧá
ûмڶף̧ͷﲻɵú߳䣬лδ
ĵͷ׸ΪˣӦó⡣
ϾϱĸζҲһ
ԥٴθͷȥʣѡĸ裬˵һЩֻҪȸһЩľС
ϾǸ׼ģûҪ˵Ҫ򣬵￴Ҳؽ׾䡣
ڶסʹ
㲻˵ΪʲôҪ뿪ҡ
Ҳ޲Цֻʣ³Ĭ
ҵĽ߷Զߣ

ף
ס
ʱûڣҲû˻뵽칫Իһż籩רֻһ磬ױɡ
ױƽдһ׸衰ҵ̧ͷ³һ㶨
ٴεͷʮ׸裬һ£û⣬Ľһļ֮У׼չ
Ȼһȴַ
ֱʱʮ㣬Ѿ°ʱ䡣
˿еĸ΢΢̧ͷһ£
ܿű򿪣ɫƽ߽
һ磬Ϊ׷Ըô֮һֱſڣ°Ҳûдס
ܣ
̧ͷʵ˽Ĺˣ
ͷѾڹ˾һձҵĴѧ׼㱨ᰲʣʱٴ죬֣
׵ͷ룬ڹ˾Ҹˣȴҡ
˼˾˶Ѿ͹˾д۸ӵĹϵ׵飬̫Ӳá
Բڹ˾ңȷкô߲ʱʱһЩģҲһЩȴ
ˣ̧ͷͲ
һĸֽٴ˼ջͷãңļϰཻľܣ
ӹһʱһ㶣̧ͷȵĿףֻǵͷվ°ɣ
׵ıӰ뿪ϴξ籾֮һνƷȻһεƷƺīδɣ
ϱһĨ𺳣漴ȥţ֮ǰѾ׼ܳġ
ͷٴοһеĸ赥΢΢һתûȥŹ˾ȥ
ûȥõ赥ʲôǴˣ֪Ÿ赥޴棬ʲôˣӦú
ʵҲˣѾ빤״̬ûнľɼһʱȥȨעȨûв´ĻӦûûעᡣ
ЩӦĹýľȥ
磡
ľɼӵ׼õĸ赥ûжô棬ҲΪ׼õģǶ͸赥࿴˼ۡ
ľܣȨѾȥעˣɫƽЦ
ľɼ΢΢һͷã֪ˣ
˵룬ֽеһļݸҪϣһ¾Ͳȥˡ㣬ܻԹźʱ䡣
ӹļ뿪ľɼıӰ֪ŮǱܽˣӽԺԿԼˡ
Ѿȷ£ҲȥɣȻЩģ뵽˵ֶΣԼܹ뵽ģ׶Ѿˡ
ͷĸ赥Ȼûбϸоһ֮һž䣬ϻд
Ƭ˱
ܻûԻͣǴʱȴò
ܣӭԻͣվʵȻĶŵֶǰׯ


401 
װ칫ң
ׯĲ豭Ų㣬ŵףȻӡǰ㵭ţɡ
ϴʱ䣬ɴʱȴѾ˫ͱ任ϴţӦԣʱȴԼţһѹƾճϡ
а̾һС˰
嵭Ʒ裬ׯصɫˡ۹⣬ΪҪݼţ
ʱ볪ͳûɼڳܾ޴ѹľԼǹƽģûܹȨ
²豭ϺЦׯܽյţʲô°ɣ
ׯ׼ڣù뵽ȿˣ΢΢һϸ׵ɫ㵭ţ
û˿ƣׯиأ΢˼̾һɫϿҵܣǹǸˣ
׵ı鶸Ȼһׯһ㶣ƺû뵽ׯ˵
΢˼ŷӦȴæҡͷȷϵʵܿһ˵֮ǰ׷Ͷʵ𣿡
ׯۿ׵һ̬΢΢ƣȻ׻ȫȻϿҴſЦܣ֪ҶһǸ߶ӵġɣպǰھͨѶ㣬³ͻȻԹ˾ûнûܵһʱȷ¡һ֪󣬽̹㲻ˣϸԲס㣬ϵܼ£
ׯıΣǸζԱȴǷ·ܾ㣬æҡͷЦܣɾˣȻ̳ǳé®֡Ҳ֪˫ͬԸкͬԹӮΪּźʡҹ˾ں׷ͶϣǸԼ˾ʵжϣܹ˾Ƿ׷ͶʼƻⶼΥͬǿ޿ɺ֮¡ܣȻᣬҲǺ֮ˡҪô˵Ҿ޵ˣ
ׯ׿ŵı飬΢΢ſ죬˵
漴ĵ΢΢ҡͷԼˣ׿ᣬܹƼţСĿȾΪԼȫ֮ǰ飿
ײϽܵǸԣǸ¾ͲǵǸ£ǵǸֲģȻ֮ǰûиھһжðպͬ
ھƾһǸҪջܡҪһͱó⣬ۣ
ׯ΢Ȼȴֵ۾̬Ȼױ̬ȣǾ̸ֱˣҲûôöԸʱϣ˴ۣԻ߻᲻ۿ۵ļкԼ
ǰεǸһţʧ٣ɫ֣صãȻˬ죬Ҳֱ˵ˡΪ֮ǰҹ˾δȫּȻ³ΣҲ֪أ֪ܶҽĺδġ
ׯ̬ȵĸı䣬׺ԾʱҪʱȴܿôҪһжֶζѡ
ûԥֱӵͷܣɷģܹ֧֡볪ͳǩͬôеĺͬԼģǻԻ;һ᲻ۿ۵СȻмϾȷЩۣԺͬ϶Ҫ̸УԻһʵԼָ𣬾˿и
׵ı棬ϿңׯҲĺס
Ȼͬ涨˺ݣûܹץסᣬڸĴȻǰһ㡣
ЩҪǢ̸˫ڽ̸Уܹһ£ԻһȷԼ˳УΪǰĽٶ
ׯ΢΢ԼһҲ֪ȷ̬ȣ΢΢һ仰С
볪ͳҴ󴬣ǾԲܷŹģʹĴ۴һЩҲȻ˾ζõģκܳɹôһɳ죬Ц
£ֻռôǾԲܵģֱӵͷãǾףǺ죡
׵ͷ豭Ц룡
ׯ뿪˾һֱ͵˾ſڣ̬ĺ㣡
ׯ뿪ԻϳʱͷһȻվſڣЦĿӵס
Щпǰ˰Ҳãٺ˷ģ
ׯص칫ңЩ㱣ǵǰҲһҵΪι棬ָ֮ǳڳаڽĿ
Ϊ׵ŸȥȡׯܹӦĵ״δԼռǱˡ
һֱƽȶԴݺϵⳡûʴȣ˵֧֣ھͲƽ֮ǰ£ǲʴȣɵӣֻᱻ˿ᡣ
ׯϧۣҲ˴˵ҲѶι棬˳ֵûкô£ǲɣ


볪ͳڳͣһſѧѾٰ
۳ױȼ⿪ѧʱͬѧ̸֮۵ģҳ̸֮۵ȫǳŮϢ
ǻѧУ
ҪҪѡѧϰֻ߱ݣҲϵӵǡ
ԭӡвŵйϰգƺôһĿ֮Уȫ˼ֽĺڰЩʵĴ£̨ϹâŮǣҲһźӺͼҳע
ýϳţֹ˾亹ͣԭΪ꼻һֵıȴңʸǽڽ
̨ĹʱһƱ󣬹۸񣬲ˢ£еýĿۺĶӣ޲ȥҧһڡ
ĳ쵼Ķ̨Ϊ볪ͳѾƻҵƽƶȣҪѹһѹ
ڷٵıٲ˸ţĽ롣
ľܣĶסˣ·ѾŻˣǼǣʾף̨ڽ쵼ĵ绰أ̨˵һԹ
ľɼɫżֳأΣǺλ湲֣ϹĹɼһ·ǺĻεȻҲҪǵطҵҪǸýĿ˵أ
ľܣ˲˵Ą̊́һǸ߶֧֡Ŀŵߵ·¸ɺܴ󸺵Ӧ֪·ʣ¿ɴСƽҶúùεųֿҲŲ

ľɼɫصĹҶ̨ĵ绰ס˸һεϢ
վ׵İ칫ȥ
Ի;ٰ졶볪ͳĳɹù˾һƬܣҵΪͻǹ档
۸ѾһͬʱνĿﵽۡ
ȻʹȻӦ󣬸ҵʤвǿӲġ
ԻҲԤһʱ䣬רӦҵ
ȴϳ˲ӣڴͺ̷ҵǹڸƵıȽҵעʣ̷۸װĿĿǰڸƹ൱ۡ
Ҳҵ˻ԻͣҪʱ䣬ϣܹóŮԣԷȻ̫ߣѵá
ǵĹͶŹģС˾ɱȣ˵عȺܸߣл߳š
ľɼȻ׼һӦеģû뵽֪ܵϢ֮󣬾ȻĿ
漴þͳ׷ϣ̬ǿӲ׼һ˿һĹʱ䡣
ھΪ£·̷۳׷ŭˣܼɵܵƣһʱûܣȴ̨˸
̨һٴ绰ڿǣֽ߳£ȴʼ޶ԡ
ܣ·̷Ϊ˹ʱ飬ѾҵԽԽ̨쵼ѹأ̨Ѿٴδ绰ˡľɼװ칫ңźüûгֵܳ㱨
΢΢ü漴ɣȻǰһᣬ̨ҲʲôƣϾҲǵߣѹסΪҪѡǡ
ľɼ΢΢Ц֪𰸡
Ȼʵӣ˵棬˵Э̣ʵȫǻԻ˵㣬ͷҲǻԻˡӳź۵ͬʱÿ챻ͬУﰵĵǹп˵
ľɼ˼Ƭ̣Ժٴοڵܣ·̷ڹҲϺŵҵǵһʲιɵĹǸƵصܹעǱϵΪǿӲΨ߳ȥ
ľɼո˵ͶȻֻĿͻȻ˫ۺէľɼ
ľɼһ̱죬ٲԡ׵Ŀټȴ֪׵ľݸġ
ֻһʱ漴ͻָƽͣȴᶨι̣ǻԻͳаģ粻֪ʵϲ˭֪Ȼ·ǣǾ͵֪֮ǻԻڹϾճκιϵ
׵֮ᶨľɼ֪ԼҲ˿ɣȻв⣬ȴ˵
ľɼ΢΢˼ͻȻܵ˼ЩԾô˵ǲǣǲܡˣȻʰ˼ЩŹ֣ͷǣ֪ˡ
΢΢ٴ˵ҲǶסΪЩۺˣйһλԼǲǩǵڶΣֻҪ·Ǹֻ̬Ӳνı
ľɼôʱ׼̵˼˵ˣҲҷͷļóһļܣϴνҵרѾá


402 ǵ
мҹ˾ԺͬҲģ㿴˺䱧żļǰɫ
ɨһϵĴԺͬƽڶЩѾôأ˾أ
ǽٵȵȣҵıҾӦÿ͸¶һ˷ܵ
һ㶣һ˵λõһȨģѡԣ͹˾ûǿԵѹȡ
ЩӴԺͬ԰ѷװΪ볪ͳĻ𱬱֣ñΪһǵǺ͸졣
ǹ˾ĹͣǰȻҲȱϷԼ͹ԼǾûô𱬣Զڹ˾󲿷ʱصġ
ҲеԵʣȻô˵϶йŹֵģùһݺԼ򿪣һϴˮ棬ŮһӵıȽ϶Ļһࡣ
ƷƵϤҲǴƻˣ΢΢ͷ漴׼¡
Ʒǰǻῴأ̫ˡ
㿴ıۣ
̧ͷЩ׹϶ǴԷˡ
棬ֵʱ򣬾Ҳ̲סѿڶ200һꣿ
кżͷ򣬱һǰһͬİ򣬾Եĳһ߼۸񣡡
һʱЩ㱣2004ڵĴԼۣһҲǰһ꣬ЩƷ۸Щ飡
͵ǰ˵յΪ׳ֵȶԭ300⡣
Ů˻Լ۸ģʲôǺˣĺˣ
ͷ棬һױƷһߣ۶ݱۣѾ˵ֵôࡣ
¶һ˿Цô꣬ûôĳȻһĿһ
ȦֻҪץסһҹȦ
ƽеļ˼ǽ
ԥĵͷţȽȶ˵
ֻҪۣԺûп¿磬ֻҪ⣬ıֻ߲͡
ΪˣȻǹԼµģֻҪ˻ˣȻ
ҲһĶȴʼջЩǣû¾λãѾҲ
ʵ˾Ϊʲôûн
΢΢һ㶣漴¶һ˿Ц沿ǣۻǣڽˣ㷢ר֮ٿǴԡ
ôȦӣЩȻ
뵽Ҳ׺ΪλרѾ˰£ȴûж
ȻѾȷˣרҪˣǵΪֹȷǷϱƷ
ȶۣϾѾһ۸񣬹ʱ䣬˭֪Ժ飿
ΪѵʱڴҪǵϢ
˲ɵöһۣͬʱ뵽ר
С㣬ǺãѾڵǣСѩԭİ칫
̧ͷȥֻһһͷ𣬴۾òŮվǰ
飬˾ŮϢ٣Ľʺޣ
ոձҵܹԻͣΪ³أ˴ˡ
Ȼûдǵһʱ¶΢Ц鷳Сˣ
Сѩ΢΢һЦûж˵һ֮ڷˣ̵ܹĶˣҲ֪κ͹˾ദ
ˣ
ڿľɼĸǺܶǽǵõĶѾˣز⡣
ܣСͺˣСѩ߽վǰ϶
̧ͷѾϰӣʱ˵Ļͷǽ
û˼СѩͷȥҲûݲ裡
;˽ĵһʱ䣬۹ǰǷļϣ漴Ŵкܣ
վǰʾɣ
˶һۣ£Цܣ°ɣ
׿µЦ˾ѾһˣΪ֮ǰ˾һֱ׼ĿԾûеһʱ㷢ʱˣǸ׼ר㿴ʲôûУ
;ͬʱһ
Ȼר
׵ݹļĿеɶ
ĿûƷΪ֧ţվˮлҲĵ׵ĵǣͶƷһֱҪԭ
˶һۣû뵽׻ֱӣ˺סͷŻعס
Цɣ
ѹеļֽӹеļ
Щ㱣õļˣ
ȦĸִѣΪ˿Էκζĸ赥ͷԼС
ͬ̽ͷѵ򿪿
̧ͷ򾭼ˣеζ֪˼ǲԼһ
еļ˵һʱ俴ĲǸĴǿˣ
ϱ
˶ûסег֣öѡԻ͡
ţϱƷģһסʧáΪ裬ȻҲԼѡһΪ򡣡ûǵʧ̬ʵǣ͵
;ļˣõˡ
ſʼȲĿ裬߶ʧã
ûٳٻֱӿвϲûסῪ
˼Ӳ
ںڵƽ߽㡱

ҵԣһĴ족
ʼմ㰮΢Цһ·Ѱʧã

̲סĸ΢΢˿ɵõͷ׸Ȼʺ
Ȼֻ峪ҲרҵģԱԭֻǵһγ̫Ȼȴһζ
ŵؽɹ
ܹ侲ߵľ˫۱ϲԱʣ̫ˣ
˴ĸ裬ûһܹиоһܺ죬һܺ죡
ԺѾʼƹˡ
ͣоȻӨļûģô꣬һֱΪԼĳɼԴպ溳ר֮
ҲΪԼһŴרΪǵĸȫһΡ
ԼĴ׸ȷʺһ׸Գһר
̧ͷףеĹҫˣ۹⣬׶ЩܲסĵЩҡ
Ͼ̫ɫˣǸ˱žЩҡ
Ȼվף΢΢һЦյû;Ϥ׼רھ֮ǰ
عɫ΢΢һ죬΢΢лл
׵ͷһлĸˣŵŲһĳɾ͡
˺Ҳվ֤ܷģһú׼
ȴͻȻһۣڻԻͿܻЩϰߣΪǻԼͳﰲţϣ㲻Ҫżܹϣ𣿡
һ㶣û뵽׻ͻȻ˵仰׺˫ۣͻȻһҷͷǣܣ
ȴǾɲָ֪ʲô˼Լǰ˵ʲô֪ˣΪԼЩ⣬ҪôԼ
ǰôݣȻԻ֮ۿ⵵Ŀ𣬿ר֪֮Ȧ˵ĵط
жôʸǰ˿ˣɱ
ʱȻѾ侲ͻȻôСΣҲһȴ뵽ǲô
ϾǰһЩ
ûж˵ˣ
רȷ£һ˲ڹ˾˲ˣͬϱù˾ܶ˶ġ
Ҵǳר֤һž֮
Ϣĺܿ죬һʱѾȦﴫķзý嶼ʼ̽ˡ
˭Ů֮һ
볪ͳϱ˵š
˲飡
ⲿϷѾģҲõҪר£Ĭá
ԼѹڻԻ͵רʲôʱؼգ
ںͷΪ˲Ѿൽ˺ƤĵزǱϾкԼѹţҲѲӴΥԼ𣬲߾ߵġ
ǱĹ˾ϳǮûԻԸǮڻԻѾԼһˡ
ֻڴԼɣ
ˣ
Ϊһ־ҪԻһµֹ˾ƺӿʼעһԽǿһҾԽע
볪ͳǿƵ½˾ãϾԻȻɹǵսĿĵӾʱ䣬ҲԵӰƱ
ǷչԽãֻ˵ҵӰԽѣ˾棬Ҳõô
Ƕڷ˾ͲһˣԶԱȵģԽ죬Ի;Խǣá
ɽӵҪרϢǱһشΪ죬ǲŸոٿᣬӱרʮ·ݷ
ɻԻһԷ˵ľѻɽбҪѪĵز
ΪʲôΪʲôƫƫѡڣ״̬Ѿˡ


403 
Ϊʲô
տİ칫Уɽɫͨ죬˫ȭͷֱðĵ˻
ҲӢ䣬еĲһŭǵķģ
ľƺ⣬޿ѾƲԼƢʱʱıŭѾ˼ҳ㷹
ԭ˵ʱܿƣڼʹǰҲƲŭ𣬵Ƣ
սսվףͷĬ
Ȼܹеɫͻ֪ƽƺϵܻᷢŭһѲǵһˡ
ȷɽ״̬ѾˣҲû侲ǣҲ޷άԼǰϣ֪ʲôʱʼŭ
һǰʾԼֻ÷ŭܵı֣ô¶ľηȻĥ
ǰСսս飬𾴣Ǵʱ뵽ȴǻԻͷѻ˲
Ƕ֣ѵ㻹ָԼɣӦ취óԲŶԡ
ʱʱ̿˵ҪͻԻͶ˭Ȱһݵģ
û¶ҪͻԻӲڻԻͳˣ㾹ȻԹԻʱ򷢵Ц
ĲˣѾ޼ƿʩˣԼҲҪ·ǣԻȥˣǱߡ
ȻС˼黹̧ͷһܵɫС˵ܣƬǱ߹ʾСרǲƺһʱٷ
˵æͷ֪ԵĽһεıŭû취û㱨ĻҪ㱨
ܡ
Ȼ黰䣬һ޺
ͷε׼ӭһ籩꣬ȴͻȻһ绰ܵıŭ

ɽһûзԼֻˣķֻ׼ҵйȴ绰֣ͻȻһ
ŵ绰ֶȻסˣղűŭ˲ƽʼѹͨ绰żСĵӣã
̧ͷɽôͻȻ侲ˣȻȴɽȥ
ǣæתȥȴź档
ӣ
΢תǰǳƺ
ӣԲ𣬡볪ͳûаáŵʱôһ仰


£Ȼȣϻȷɺ䤱ǵϣ»ʢ˻⡣
æһĹ׻صңڲݵϣһ紵о⡣
յĶѾѾĸˣСĵķ԰ĳ¡
ǹ£׵յĶϸƽġ
ףڸ׼רˣ
׵ļͷͻȻ˵׼רˣϹžϲ̧ͷףżֽŵʵ
ʵýȦˣȻȴ֪Ϊڼﲻõ绰ûкӴԻǵȵڲŴ׿е֪
ţѾˣ⣬רϾͿʼ·˰ɣռοڳʿϣЦ٩
ʲôҾͷˣ׵ĻЩʵ
ϴЦ⣬תͷҹ˸۾Цʵ֪ĺýã˾ôˣΪ˾ϰȴһֱû׼Ƭ϶Σʲô뷨Բԣ
۾˸ŹâףһֱΪûпǹһ㣬ȴû뵽׾Ȼô
˵ʵЩģҶκ˵£ÿζ˵ż˵볪ͳҪ
ֲΪԼԭǿи׵Ĺ
Ҳֻá볪ͳҪӦʵÿκ˵ܲ˼
Ͼ볪ͳ֮ǰ˭Ҳ֪ô죬ܸоЩڷ
ǻԻ͵ϰ˿Բ϶ЩԷȦһ˽⡣
Щ£뷨ϾôչԼҹ˾Ӧǻرʱ
볪ͳĻ֮ʵѾɺܶ࣬Ͼиˡ
ȴû뵽ʵһֱϣ׵۾ģὫͷͷС׶ߵףǰչҵģҸȦʱ۸ңҲ㡣ۼҹ˾ҲĹȴЩԲ
֣Ħһ£룬Ҷ֪ģֻǹ˾аţⲻ͸׼Ƭ𣿡
յһڣ׼רʱס
ʵʲôʱ׼רԣΪֵĹϵŻһʱ䡣
㹻ʶЩ֪жա
Ҳͬмյİ鷳ʱ򣬲Żȥ
ҲΪϴΰǻ飬ԺѣܼĵطҲԹۡ
飬պ顣
׾̣ΪıȡĹߡ
ڹ˾Թ£Բ£֪Ϣһ֪
˺ڹ˾ʱᵽյĹϵǩԼʱԴΪҪЮȡ档
ܶʱǹ˾Ƶǣ˾ﰲŵһʱϺ۵ģǺȴδ⣬糤һ㣬յĲ
Щ£׶ǿģΪˣΪԼˣκֶζû⡣
ţǾͲͬˣԼ
ôΪ֪Ķմ̽ϢҪ
һССİʵ̫ϡ
տ԰һΣΣΣֽݾͲ׷
Ҫһıʣհﲻ˵죬Ƿʱ
Щײ˵ΪյõѣôʹҲɲȥô֮顣
Ҳø˵ЩĻǸӵԣԼͺãܵ˺


ʱĺܿ죬볪ͳȫʮǿĳ¯Ҫֱ׶Σϵľ޴ע
ҪϢҲűԽ𱬣ܵԶѰĹעϾί˵Ů˭
ŵ˵ڹڣܹסķͷ
רȻĿټϱƷѾǰȷרȡóɼԵġ
˻𱬵ĽĿĵ֮£ֱĹʱ䣬ø˾ȡ
˭֪ҵΪҵڶ̶һ˰ٷ֮ʮһ°ٷ֮ʮǷ
ʮǿĵһ֮ǰûͳƵݣҵ͹Ҳ


404 ڹ
һǺˣԱԿһӰٳͣһӾǮֻ߹Ѷ٣
ֿԿר٣ݼ۸ߣ
֮ǿۺͳɼһͬʶûɵӣԸ⻨ôǮ㣬Ȼֵۣ
Ǿڽ죬볪ͳһµķʽˣʲôкˣ
2ڣ2ڣ
볪ͳȫʮǿ𺳳¯֧ͶƱߴ2ڣ
ž˻610ͶƱȫһݳҦ601ݾӴס
볪ͳá
볪ͳһȫı2ڵı
2ұĹ¡
Իѱľ޴棡ߴ֪ʿǶ˽⵽˴λԻͽƶֳɡ
ڹڵǰһϣ𿴱ǣһαֽϰϢ𺳵ˡ
ġ볪ͳ˳ԾȻ桶볪ͳȴǾ޴ġҡ⡣
֮ǰй־Իͻ⵵ȫı
ǽڣ͵Ȼһ˼ͷ۶˭һԺӵ֡
ͶƱ˶Ѿʲôڣ
볪ͳȫʮֹ¶ʮ˺һϳʮǿ¯ˣȫѡ㹫볪ͳʮǿѡȫʵ˵йĿǰܻӭʮŮΪйڹͶƱѡ
ݳܼƻùͶƱ4208Ҧĳ601򡭡
ǳܼƻùͶƱ4560žĳ610򡭡
ϳܼƻùͶƱ3950᰸ĳ512򡭡
ϳ3550򣡡
3720򣡡

ˣ
ʣʮˣ
˵ڹڲ룬϶ǿŵģһһѡֻ֣ͶʮƱ˵Ҳǳǧڲˡ
һǧ˲μӣԸѵı˭˵죿
ͨ˹עҵж٣ôܹͶôƱ
ιֽ𣿡볪ͳѡƱ꣬й˾һͶƱͶû
ûͶˣ
ҲûаУڷǵúúÿôҲôոְ

ͨ˿֣ӻ⣬Ȼֽȴѷڣ
Ǿǿǲʣ
׬ڣһӹ𣿡
ǿԵģ̫ˣǣ
ڣĿûпʱǷۣʱѾӰ
ⳡʹǰ죬ƽӶ£˭ҳۣžž֪
ʵⳡĿܷرƾʣǾǳɹġ
ͶƱ˻𱬣ǵȻѾʼо
տʼͶƱ٣û̫עǽԽ٣ͶƱԽԽ࣬ʶһ׬ǮĿ
ֱԻ͹׼ȷݣ˳׵һ塣
ڣ
ԻƶķֳɱȻûйѲĴ˾СǻǴĳġ
߳ɣ
ʹѾ˴룬ؼֻǿʼ
ҵʿͶƱĹɾͿԿ֮ǰȻÿʮ֮࣬ƱߵĻǰʮλ
ڷʣʮˣʵȴӰͶƱѵĹڣֻʮѡ񣬺ͶƱ
ջ٣붼룬һĵӣĵӰҪۻĶٲ룿
붼ᣡ
⻹Ҫģؼǧֵ֧Ĺǣ
˶һھѾǵ֮ʮˣȫ£ǽӹѾһʾ޶롭
ٿ飬߲һ׼¡ֵ֣
ٻ֣Ͻоӯģʽ
ˣַһĬȥ
ߣĿűֽﾫֱǧڲ룬ڵؾȻǱ֮Ҫӿڵأ

ֽȻ󲨲ǶʱܹϨģͷ׶Ḷ́ȴҲˡ
˴ԣܻзգٺǣҲ֪жٷ˿ˣûȷָꡣ
һǧѵĽĿһʳưԵĽĿϾҪֱˣû˲֪档
棬Ҫȥ
ٹҲý
ҵ
ʱΪݱҲٿ˶»ᡣ
ׯϯλеıֽֿһҵ촽Щ
ٷ֮ʮ
һ¾аٷ֮ʮڻжǱ
ܣǱٴκͻԻ̸УӺ
ǰܣҵѾȷǵĻᣬټһѾ˺ڵ⣬ÿڶᵽĴ
ܣǮУ
ׯŵ¹ɶǼһǮͶһڣȴҪȥ
ΪϰʱȻᷭˣȻԼһҪͶĿʱҲ֤ԼӢϣϴЦã˾ҪӽͻԻ͹ͨȡó
ûһ˷ԣʱ򶼲ɵΪǰɵӲŷԡ
ܣһ£ǺͻԻ͵̸Ӧüӽȥʹ۶ϧզզʱͻȻһ˿ڡ
˶֮¶һ˿档
ڵһˣ˾ɶϼŵĴڣ
ׯҲ΢΢һڣһٲμӶ»ᣬȴˣòע⡣
ׯɫ֣ص˵˵
ǻԻ͹ɶø磬һǵļҵҲ鲼ٺͶʡ
ڵͷɨһȫشҶӦ֪·ҵɣ
·
ǲϲνĿ𣿡
˶ɫһ䣬ǰͿ·ûʲôϵͬаˡ
ϾǹֺŵģڹһǿӲû̫
Ȼ˴ι飬ȴǽҲǣȥˣдԳƣ֮Կ·ϲ˻Ի͡볪ͳĹ棬ΪǷĽĿ
ȻȷģȴҲûôֻû뵽Ի;Ȼ᲻ϣ˵ʵҲǲǻԻǿǡ
ǿ϶ûеȥ￵·ģֻܵһʱ壬ֹ֧ƽ
ʹԻÿ·ˣҲû취
Ǽʹ֮󣬻ԻȴȻÿ·ϣʵϲһѡ
ڿ·£ѾΪҵڵĴϷڿ·̨أȴûиȥһԻ͡ׯ֪Իͱģô˼·ҪϻԻˣ˼ǣ·ǿϹģ
Цһ֪·Ѿ׼ͻԻ̸ˣ̨ջûסܣ·Ҳֱ棬ôǵӰ֪
ׯɫ΢΢һûеһʱ˵Ȼ֪Ӱ޴󣺡Ի͵̬Ȳǲÿ·𣿡
ǰԻͿָ̣ĲϣҲϲ˰ɣ
ȷ⴫ģ·ҺͻԻͶԿǼɵԻ͵ı
ȻȴҡͷЦλⳡϣΪ·бֿϳǮԻΪʲôӦأʹĺͿ·йڣǵ浽һ̶ȣȨ֮ԻͻѡġҴҶ֪ڿ·ѾֻҪϹ棬Ҫ
һ˶ĳĬˣ·ܹϽĿԷӰԲС
ׯڣȻˣԻҪӦҲû취ɡ
ҡҡͷܣ֮ΪҶ֪ԻƺͿ·ʲôڡȻ֪ʲôǺԣǲͷһġھǲ֪ԻǷᶨҪȥ̽ϣӦȥᶨԻ͵ģ淽棬ǿʵò
ڵ˵ɨһˣ漴Ͳ
˵ʵǰڶδμӶ»ᣬǾ£ҵȻ˰ٷ֮ˣ
ȥҵǱܴ˵ΪҵҲ˵׼ˡ
ܹΪ׬ǮҵȻҪһЩ
ׯ˸һ£ҡͷͬУǲֲʣ
ڿ΢΢ЦЦû˵ׯѾˣֻǲֱ˵ѡ
ڵϢȷ׼ɢʱ
ľɼɫڵķ̨ĵ绰첽׵İ칫ȥ


405 ţ̲úɣ
ܣ̨绰̨Ѿ̸ˣԼˡľɼɫĿɳϵȻȲס
ˣ׾ƷζľɼĻ㱨ľɼʱŵ֪Ǻ¡
һû˵ֱ²豭̧ͷȻʵ˳ˣ
ľɼһףǷ˵¶ֵʹˣ˵ӺҵƽĻᣡ
⻰ûɣǾʱûҪֱӲҲӣȻ¶ЦݣƺԷ˵ĵȷܸЦһ㣡
ľɼԶԣ꣬꣬Ҳǹȥ
ڽĿô涼ûо꣬ͽģⲻžһ仰£
˵Ҳеתһ̨ҲֻǱȥ̸ѣûĶ
Խ̨סˣҪˡ
ǣ̫ǺʣǸĸͷǹϵӲǿҵⲻʶȤ΢һ־Ǹʾף
Ҳֻһ˵Ҳûȥ̨ľɼ֪ȴ̨֪ǽˡ
ڲˣ˵ҲǱβŴӦġҪǻԻ㲻ͬ⣬ǾԼȥƽǣֻܸʱ䡣
ô˵Ҫ˹̸Ҳû׷ⲻţֻʵ
ľɼȴҡҡͷɫÿ̨˼Ӳָ꣬û̸ֻͬ⣬Ҳû취
Ȼ𣬳ʵʲô˼
ľɼҡҡͷû˵˼ѾˣԻͬͬⶼûãǴ㲻Իˣֱϣ
ЩΣյߣľɼָϽ˵˵ʵڲУӲʱ䡣
ȴЦһʱ䣬ֲңֺÿ·
ľɼ׵ı֪ײͬ⣬Ҳҿ˵ʲôϾ׵˼ͱˣȻΪһҪͿ·Ӳֻܵ˼
³һ΢̨òÿ·ϣǲܡǷǡ볪ͳĹʱ䣬ǾͱϣйԼǸΥԼҾ͸ҽϷͥ
ľɼһ𣬿׺ðΣ촽˶
Ϸͥ
ܾ˰
һ̨ܲ³Ϊ棬ܲ»ԻͰ
Ի͸Ǵ̫ˣ˵䲻ģһ볪ͳͣһԻͿʼĵ̨ǵĹɼۺܵ޴
ȻԻҲùϾ̨Ϸͥͱĵ̨ҲİܱȦɱҲûпܡ
Ͼ̨ҲһλȻܸɼΪһٱλĵλҪɼǸ鷳
ܣЩˣǻǺ̸̸ľɼͷ϶ðˣæȰ
׵ȻҲֻǱİˣͷӲһЩû£ǵ̬нҲͻǿ·ܳǵĽĿ֮ϣ
ľɼεͷվ׼뿪ȻȴͣסŲջǿڵܣԣҪǵġ
΢΢̧ͷҺȹǼţ̣оúȣţ̲С
ľɼ۾ʱɴɫȸղŻҪѿһԲˡ
׿ıӰĬĬҡҡͷͣЩ¾ףҲûǸԵ޹ȥҿӡ
ԼȨĹ˾¶»һؾ͹ˡ
ڷͱһӾͲϣҪ֣Ӿ͸֣Ӳ׬ǮУ
ľɼ촽ɵĽǾ䡰оúȣţ̲Уﵽ̨ȻίЩ̬Ȼ̨Ӭһܡ
̨쵼̸껰ûֱӻ̨ڵ绰֪º󣬳ĬãԻ͵ȷǸŵĺ飬ͬʱҲǸµĺ顣
һΡҡһ̣꣬ȴҪһƱиɣ
úȣţ̲У
̨оԼ˶ˣһѪؿڣ֪˵ʲôǺá
ϸĥ鷳ˣԻҪһУ治ð졣
ǣͻԻͷʱ׵Ƣ϶ҪǸϷ֪ͥ꣬ٵ̨ǳء
һͻԻͷںò׵õһУ¶ȥһԻͲݡ
йǵȷ±棬ҲҪ˰׸ͱһǽָϷͥ
겻Ӧɣ·ǱܹŹ¶һˣͲǹˡ
ʾײЦѾܲˣϾǲ̨һ浹Ŀ˼룬ӦҪʲô
ȭͷʱսɿǹϵ飬ȴԼѲƤ
ס˸֮£绰㱨ϼɣʹϼΪС¶ãܣҲܲˣ쵼Сԣ
Сԣ쵼Ȼϵ
쵼ûа취ˣȫӦȥȻǽƸ档
ôû취ô˵ԼϹҲºͣܵñԼһΡ
绰ǱߵϢЩϣûгҲûйҶϵ绰һ˵šǱȷûˣ
Ȼ쵼ҲأԵͷֱӵѾȷˣһǾͷУôǽ̺Ƿ
·ͻԻ͵ķŪ𣿡쵼ʵ
Եһ㶣촽·ʼûԻֻ̨ͣԻ˵׾ÿ·ţ̲úȣԶӡ󲻺ã
һ˵꣬͸о绰һ֡
쵼ҲˣȷʵЩܲˡ
ʱԵΪʲôƵϼһͷڶǱĹڻ·ͣⲻǲãǺ顣
ǰﲻ˰ԼȥЭ̣
ɣ·ôЭ̣òûлᰡ
·ı쵼Ȼģʱò⣬̨ռ˼ģ
ǱͬǣĬΣ쵼˵Ƚת·ǱߣпϣǺͻԻЭ̣Ƿе̬ȡ
Եٴһ㶣æʩѹأ
쵼Ĭһᣬջ˵˼
绰ҶϣԵµ绰ĥе˼
һĥҪ·ԼˣһִҪΪ̨ôҲֻϷ
ĺͻԻˣ̨ôԷҪһΡ
Ȼ˵·𣬶ǿ·˸
ԵȴɫҰ쵼û˵У˼Ƿа
⻹ǽηˣǽˣ
ԵڼͻȻһУڵϣ
ˣ
Ĳˣ͵ҽԺ˵ͳɼҪ죬ܹ
ȷСӰ޷ϰˡ
·쵼ǰȥ̽Ľµ̨Ĺ̨Ҫ湤ǧ򲻿ɵⲻҪ£дſȥ˾Ҫ
ʮĸ̨˵жĶˣҲһˡ
ô˿ţʵǲˣֻĳ쵼˼Ի͵˼ת·
ž
ţ̲úȣţ̲У
·ˣɫϽӣ֤ԼһӶûܹ˻Ƶ衣


406 ¼
¼ʮͣȴںⷽͬأο·CEO
·ҵŤΪӯڽڸ
ʮ겻ʱͽһ̯˽Ĺ˰մ󻧣ĸҵͷҵİλ
ʸ԰ⷽʾ·ֻг¼Ĵ²ֵúĶ
ڵǰ󻷾£·ҵ˲ţҵȻӵġ
CEOʱ·쵼Ҹ߶Ⱥ
ҲԱ׳Ӽ̸ܽ
վŵһλλͷԼⷽıɡͷΪйĵλ˵վıɡȻҲԽԽۡ
¼ȻˣǺŵ˵ڹ̽磬磬ȫӵ˺١
ȻҲȷбµˣ˵Ρ볪ͳ˻𱬵ĳ棬һʼͱע⵽ˡ
Ҫԣ֪ܲûвμӾֻ꣬ΪδԻ;ȻὫ߳֡
˵ʵԣĴûǹ겻鷢ˡ
ʱΪŪˣڸ׵֮ȴҲ
ΪڴĹУÿһλϵ˲쵼һ仰ܲǣ
ǽˣȴķλᣬ׻ԻΪҪȥڴǳķӣ˵ʲôʱ·͵Ҳһ
ҲмҪͻԻ̸Ի͵̬ȸû̸
ûмͽ͵Ŭʵϵϣ治ȥͽף裡
һԻͣǾ̨Լƣﳤ̡ܶ
ȻǺõģȻ̨ջɿˣȴôҲû뵽ڽڵ֪Լõ⡣
ţ̲úȣԾͲϹ棡
ֻоһɱŭӿͷɣ
ǻƣǶϷ裬ڵһЩɶңӾǿ㣬ô򵥣
ķŭˣι飬ѾȡãҵѲܡ
ѾܷˣοͨɫνĿźȷʶԼ˳Լؽ֣ܶǶ̶һҵѾǰٷ֮ʮķ
ƽȴԼһôģû۵ĳɼԼһжȥ
˿ΪǮ֮⣬ʲôǡ
һĬãϸÿһڵ㣬̨˼ѾȷˣҪӲǷС
ôһ£¿·ͱЩүþѾǹܣ˭Ҳӡ
ܼҵǰ֮治ҾһԶ˸ջеĵ绰Ĵʾ
ǣλָʾ¼ȻȴǽСģޱȵǫ
ȷ·ûкԹ绰ͷĬһᣬڴһ
¼΢΢˸治ȷǣҿԱ֤Ÿ߲ûһ
ţ·һ⵵棿绰ͷƺ˵ʲôȴû˵ʵ
¼жʱһǲѾо˶Էļɵ֮⣬˵һ䶼ܼɻ䡣
ǣ·ҵڷչѾƽȣιһڷɵĻᡭ¼ԥĶ϶
·ĳɼǳɼͬЩүٷƵĽݡ
Ȼ绰ͷ꣬˵ðɣһƲͨһ£


ܣϽС볪ͳһֱ̨뺯ݰٱֳСѩźһĺɫŮʿְҵװվǰ㱨
ȥֳ׽ӹСѩݹ뺯ЩĴ򿪿һۡ
ǵģľҲӵ룬ľΪϵѾˡСѩ
׵ͷĿ⿴е뺯΢΢·鶼ûиʱ̨ȥֳ᲻˵ͣ
΢΢ҡͷ˰ɣ
СѩͷûзκٴεһļʮѡѾѡϣʮǹ˾֮ѡѡ֡˲ύĿ
׵ͷӹļȴûеһʱ򿪡
֪ʵѾˣı⣬Ͼеܹˡ
ϾЩŮ質ĺãһܵǡɼܲǳȴûмֵ
˲׵ͬģǰôѡĸ֣ܹȴ޼
˲ѡˣѡӶ෽濼ǣױʾ֧֡
һֱ֪ʮ˾˭Ҫúоһ£оϲҲ˵ⲻһʱĹ𣿡
Сѩ룬˵һ£С㽻ģйغС㣬㱨
΢΢һ㶣⼸һæ¸ˣ΢΢һͷ£ô
С˾ʱűݿΣƽʱûʲôرģƺСϤС㻹ȥϿСѩ

ĥ׹϶֪˺СɵŮѣǰСȹȥͷã֪ˡ
ײû̫·ϣСѩȥ׽˲򿪣ʼ鿴ʮ˵ϡ
ӡֻžҦ磬ᰵȼˣЩڴεı᲻ʶס
Ͼ溣պֺƵ֮ʱעһ£Ҳʲôܵ¡
ִʮǿѡֿ¼Ĺ㲻ҵƵģҲҪûкʵģϾô裬Ҫҵʵá

㣬ң칫ңϴ񾲵Цݣʵ
ɳϵ˶ЬЬ̧ͷȻһЦţȵȣϾͺã
ͷߣϴTţӿ㣬˶ЬͷϻһñƽװһЩʵ㣬Ҫȥ𣿡
ϵЬһԼϵװ磬ҡҡͷ͵ǣҴҪȥ¼裬¼ʱ״̬ЩЧһ㡣
¼裿΢΢һ
ţҪϣʱеϣֻץˡĵ
˵£磬С𣿡
̧ͷҡͷûУ°ͻؼңСӦûгţڼ䡣
ǺãСɴ绰ǳԷ˾ôˣһֱæûüԶٷǸ
ҡͷãˣ㹤ôæ
ˣô˵ˣ°ʱСǡ˵վ׼ȥ
ƺپܾ˵ðɣлл㣡
ôСɿǰҴæˣҪȥ¼ˣġ˵ת׼뿪
ʵ㣬Ҵô㣿
һ㶣˵绰ģ¼費ñϣҪɣ¿ֱ֮ȥ¼ҵңһߣ


407 
ڿһλλѡϣͬʱҲʱڼ¼Щʲôûпʮˣͱˡ
Ǹ׵ĵ绰ֻ÷¹Ƽš
ڵŵݣȴͻȻԱߵĵ߳һס
΢΢һ˭Էļû̧ͷһۣ;ֱŴȥ
΢΢˶¶һĨ΢Ц˴֣е¶һ˿飬ȴȥ׷ȥ
ܣܣãļ󣬴
ǰˣ΢΢һ㶣ת˹ֻһۣһ˿ϣһֲǫЦݵԭãã
֮ǰλ沿ܣ죬׵һˡ
֣ЦеܣһʱûԽԽˣְˣ
沿ⶸȻ鴤˼£˿Χ۹⣬ȿȡǸǸˣ
΢΢һ㶣Ӧǰ;һԲĺݣô᣿
漴뵽Ī˾߲ȥˣ漴Цǹϲˣְˣҵͷ֣ȺְǱȻղ治˼Ҳû绹һ
ٴγ鴤ҲףҪǱˡЦҡڹ沿ȿȣЭܹ
ǵЦһ
ЩΣ꣬⻹ǽְˣ
ԭֲǺ죬˵Χ
ʲô𣿡һҲ뿴ףľͳʹ
׸Цʲôﶼжƽˣܱ⣬ı£֪ģȻٽһ
Ҳǰο˵Լ˾ﵽǶƽˣ⻰Ҳܹ˵ˡ
ȴͻȻһϵļⶸȻ˳ЦݶȻˣְλߵͣΪ˾ްģްģ
׵۾ҲһòƣֺһЩܣϴε칫ң̸ֶŮ
׵Ļû˵꣬ȴǶȻһ⣬ϷƷˣ
ܣﻹйû꣬Ҫ´̸ҲǲٶˣתߣӦ˵ܡ
ݵĲ裡׻еļ³
εĿӰҡͷ첻ǸûᣬԷְˣ̫ܲã´һᣬóҶ
ǾǺûǶҲˣԻ˽ء
εתͻȻЩ˿Լе㡭
߽ݡ
ղԱȻը˹
Ȼˣ˵үˣ춼׷⸱ܣ׷ˣ⻹м٣
˲òడҼǵٽѽһ绨⡭
ʲôŵô
⸱ܹȻ߷ڣΪȨȣһһ㶼ǣתȥˡ
ȿȣ˵ܽܵģ


֣ңװ칫ң£⿪ڵ
ɫأ̧ͷףЩףǲǺͿ·ҵìˣ
ûйĩţֱ⣬΢΢һ㶣Ҳ˵ˣûЦôȻϵˣ
˵˵ţ̲úȣһŽ߳ȥһϹ棿ּʵ
û뵽֪ҵˣ΢΢һȴû£֣зִġ
ֵͷ֮ԵڻƽΪŶзִ磬ǴʱɫǺأףʲôʱǽԹģ֪·ͷ
ɫ΢΢֣һЩ۾ͷģҶ֪ʲô£
ֳĬѾˣܶվǸףвĵģףҲ֪ʲôǿ·˽ģڹڵλһ㣬ÿΪҽľҵ˿ڶһСĿʣֺŵҵһʲô£ԲС°
ͷû˵ʵ֣ǲ˭˵ʲôˣ
ûףصĵͷ󲮴绰˵һЩ
ȷľһĵ绰ԴܼǼºľһ֪Լ˵һȥ
ûа취ƿ֣Ծ͸ִ绰˵һ顣
βδƢֱ˵Ҫ̸̸ʲôͺãײʺ¡
Ȼе˼Ҳɵ֪϶ϴ¼Ӱ죬ڲɫء
΢΢ͷͻȻԼһ£Ƽһ᲻·ǣ
ɲǿЦ£һֱΪվڱһߵģûô롣
ǴʱȴȻ²ûпܣ·ֽͨ죬˵׼ƼҾͺʲôǣҴ󲮴ʱ绰룬ֺγ֤һ㡣
˵ʲôȰҲҪ·֣֣ʵ
ּͻȻ֣ɫɫ΢΢һ䣬ôˣ
΢΢ҡͷû˵ƼҺͿ·ʲôϵ
üͷ΢壬뻹ҡͷû˵ģֻҺ̸̸˵²С£㲻Ҫˡ
׵ͷĬĬ˼ҪҪ󲮴绰·鲻С£Ҳвȥ
Ͼ»ڰտ£˵¶˾ĴҲǣȥ
ȴ϶һĿϾƽ߲ǿЦġ
ڿ·£ֻԼ֪ԼֲĽҿӣֻܵȴᡣ
ڸߴ󲮣Ȳ˵ҪԼô뵽һȥľޱ鷳ϾԼںǰ˺ܴĲͬŵ飬ԼܹһŶǬڿ·ܹδ֪˵ԲǺ¡
ǼҲ͸¶˿ⲻǿЦ¡
Ҿ㲻һ㣬˴
δΨһİ취װ֪ע˽ҿ޹к
ΨһĺôܹǰЩ׼ǣ̫صβȫ󲿷֣һֶѡ
Щ飬һȥˣһ¶ۼ
ʱ֪ıȲ֪ҪѰĶ࣬Ϊ֪ǾǾϲˡ
뵽ɽͻȻվϵĵ绰ͨ
㶵ĿͻȻĶ֪ʲô˼ʵ˭
󲮣
ֵɫʱԸߵ˵ˣû˵ʲô
ײ
ֻ˵Ѿŵ绰ˣƲס
ɫһŶӣΡ
绰ͷľһû뵽׻ͻȻ绰漴ֵĵ绰ף𣿡
ҺͿ·ŵ飬˵ͣ׵Ļֱӣû˿ס
ô˵أִѵһ䡣
Ȼôģû˵ɫȴҲ˿ɣҲεĺܡ
ľһֵˣȻüͷǴ绰ˣСӻûмҽ̣ԽԽˣ֪ΪΣȴѹסȱ˵˵˵Ϳ·ô£
Ʋû˭ҵĽĿҵĹ棬ȨûУϴʲô˺۸һ治аҵĽĿ˵˭ϣ˭ϡ˵·ϣ˭ϲˡΪᶨ
ףǸʲôѵ㲻֪ʲôôͲܰ죿ľһĻ
û˭Ҳھ̯ˮкˣҶٺУƲҽ绰ֻһĿģǸ˵Ͳˡھ治ˣǴһصٺҾͰҵ⣬˭ҪǸҵ飬ǾԿһмڡĿҵģʱҵģҾͲҲ׬Ǯˣ˭ҽ˵ĵҲǱˣʱ˵Ļǵ˭ҲûǸѧ˭֪·϶ǹϵͨ죬ҾٺֻҪǸҵţҲɱȮҸգƲ֣ڿʼҺǸɲɵѾǵˡƼ˭Ҹһ˿һϵô˵ͣ
ŴͿŶӣôҲû뵽ӾȻ˵ⷬΪŵǶһ䡣
Ҫŭ𣬿ǿŶӲӣ뵽Сõ£ȴһʱû˵ȻżˣŶӻ˵治Ļ
绰ͷľһĺҲȻ
ҿ̼岻ң֧ң⣬ԹޣһνΪ˼棬ŶԷԸҵΪûɣһԥĽƼΪĵˡȻϴθһЩۣԻֵЩǮʱ·Ҷܣұ֤ҾԻƼң
ˣͬʱ׶


408 ϳ
žʲô󲮲£ΪãԼ뷨ѵľͲ˵䣿˭ܲ㣿ӻүҪأô˲Ӿôͣ⣬ҿ⻹û˵ʲôܲˣ͸˷֪ߵغƼң֪ôĶ㻹ǲǵԼʲôӽĳأôѧģӵ㶼Ҹô˵óӲˣƼңڶҲҪˣǷۣȻŭӳ״Ƣ
׹ڵһԲεţһ졣
εŸ׵棬ô˵Ϳ뵽֡
ȴֻôǰӲԸü֪Щ£ǽ첻һȻҪƼ͵ҿõĵط
û֪﷢һУ߳ţĳֵĵϾͱˣ
ϸ󲮴绰Ͻָŵ绰ףȵ
̧ͷҡͷûʲô
飡ץϵļͳҹȥ
ײܿ
㻹Ҷ㣬ˣǷˣּһĻ첱Ӵ֣ǷĴɡ
ȻҲʹ糳һܣͷϣҪǴ統ʱѵһ٣Ȼͬ治һ졣
ļҽ̣׻еģôԴ˵ߡ
򲻴绰ֺݺݶףͨ뺡
ҡͷ
׶˵תƹ칫׳ȥҪˡ
׽飬ӣϾˣ̲ˣѵʵڲˡ
׼һĻϽӵתܡ
Ҳܳ칫ңݶûֱӳ¥ݳȥ
ֳ⣬ŲӰףվĿɿڴȺŭأ
黹û˴ŭɫ·Ҫһ㣬Ͻү¥ˡ
ֶ˵׷¥ǶĻˣ֪׷ϣʱҲɶ治ˣķˣ¥ݴ𣺡ףţҪǲ绰ǸͱؼңӾ͵û
¥ݼϻ죬һĻˣȫɵˣ˵ڶ¥һĻˡ
ֻһ˲䣬˷Ӧæͷ͵ʲôû
ֻֻ칫˿װûҪź³
ֿûһۣͽ˰칫ҡ
飡һ죬űϡſ򲻶𶯣ɼʱж౩ŭ
̧ͷûи˽ȴһӣ·֪һ㡣
ѵƶٺƷƵ飿ԲȻŭ
϶ǰ⸱ǲˣոսְֳ£ƶ϶ҪǨŭ

֪µʱʱųһ亹˶ɵˣ꣬ûôôôùףӵǣռֶŮˣ붼룡
žͰƷƽн칫һٴϴʲ׼ں˿ǣҷá
ƷĪıĴܳ칫ң
ײ֪淢һУҲֻĬĬ˵һ䱧Ǹ
ȥ·ϣ˫Ŀ֮˼Ƽһô֪ȴ֪·ǰ¡
޹ΪһԽߣеΣеġ˵ƲƣǲʥˣǸǲӱܵġ
ǻᴦһ£˵Լȥǧˣǰǣûôΰ
·С£ǣĶ̫ˣô˵ڸóȻҿӣֱҿΣԣ·ȻᵹƼҾԶһù
󲮵˼ܲ
ȿ·Ǹĸ￪ͷָ£ɹĵ䷶йǰʣչԼͬʱϰʻӡ
˱ֽڿڹҺչ·ϣõҵ
ΪܹйԽԽţԽԽ󣬵Ȩ
ΪҪάǣ
ֻһԭΪܹȽļܹݼˣùԽԽãάǡ
֪йѺõģǿǰڴ˷չ׬ǮֻҪǷչڵĸǱҪġ
Ͼʱ޷Լվ׬ЩǮֻĬĬѪʹ࣬ǿԼ
һйܹԼվ׬Ǯǲʧȥá
ǾҪģ·йѪĹߣйȴҪֻ֤ܹúõĳɳ
ĳɳΪӸ˿һ׽ҿӣ˿·ȴͲǺȶߴľ޴ĸӰ졣
£ǹȻǣ
⻹ֻһ鷳׻а취ܹӦȥȻ޹޹
ڿ·ɳ֮УĴȨߣĵ¶£ϲȴ˵£Ϊ߷չأΪģȫййԱֻɱһƽߣϲȴ¡
һȥЩ˴Ĵǣܲǣ
εĿɾͶˣɲܼ漯ǿµģǧأҲ޷ѹԹ
µƼңΪ׽ҿӣȲϲϲҪ׵Щ˵Թ֮£ڵƼ˵֪
ܹƽ͵ĸ̸޷Ϊ֪¿·ΪƢ˶ѣ֪ûôƽ
£赭дǾԲǼС£еѹж˾Բ֪
һ壬ȻѾ֪ΪԽߣĮӣͳ˷ˣעؽߵ·Ķ档
һǶ˺ȫǣ
ױҪ취ܹƵ£˹ҴߣȨ߶ûн١
ȻԼûܽ»Ǿòˡ
ִܶº͵ģʵġ
ʵѵĴ÷㼤ңǰû٣ԿԶ޴ġ
Ӧǽ飬ܵȥѡһЩûеԼȨ͸¶һЩȥȥݼһЩȨߣǼһЩʧ
ܵõǵĺøУƵ·ΪЩ£ȷЭ
ύǣԼĳõ⣬һζĶԿ֪ҲǿԺģҲΪƼҶһЩ֣ΪԼҵݻǽԴϲƵѴ÷
ǣ¾µǣȴƫƫеǣ
ȴֻܿЦҡͷ˵漯޷ͣһųһϢֹҵ֪Ϣ
жЩֽţû˵黹˼ƾ
㲻ЩҲôֻΪעûȨȥύȨߣ
ʵķһ˿ãȴòˡ
ƼֻСټ壬Ƽã꣬ƼҾǸ߲㣬ܹϲǽţǿԼ
겻
ȥȴ޴ķȻʺԼģ֮鼸ң޴ķʽ
Ƽұ⣬ѳȻЭУǾͳ׺ˣȻһ
ǾڼﲻҲԿ·Ҿڼҵ⣬Լˣһ֣д
Ҿûʲôˣڵҵ⣬ܲɱӺ
ƫƫץסİѱӰƢῼʲôʧɱƬײĺô
ƼңƼסңңҸҪɣκΣ
ƼΪʲôʧⶼˣƼһܰſ·ԸңͿ·ϵ
׾ڼûʲô˵ģҵֻҪ˸ҲֽҾͽ֣ҪƼҰæҲмڡ
ǲǿ·ˣҾͱؽùǾͿǲǵù
û취ֻôȻееģȾҪô߼еĽ٣Ϊṩһ͡
һ㣬ҪãʹܹһжƽҲûãϾ˴ߡ
ʵҪ˵򵥵ķֻһǾǽдŸ쵼᲻ᡣ
Ҫչҵ̫󣬲ƸҲ̫ѾȻһһɱӺĻᡣ
ںޱ£ҲܱסԼİȫŻסˣүүȥܹ֮סԼ֡
ҪãֻҪǼɵʱ䣬ԼչˣͲˡ
һССĿ·¼룬øӣΪƼҴٶɵ
֪Լչ֮ڵĿ·ǸЬ䡣ʱԼʱҲܷƼҡ
ֻƼܹվȣԼܰȣһ㣬ӲɣƼңүӲµ£뷲ԼܲǣƼҾͲǣ
ҾܵΪһδѣˣ
ͣڼſڣһ̾ӺôҲȴĻôۣ
Ǹǿ϶ܵģҪ취ûн֮ǰôƽ׵ŭС
ߵſڣȴͣסŲĸ׻᲻֪ˣ
Ҫ֪ˣڽݣ᲻ᵱҪһԼٺݵġ
漴ҡҡͷӦòᣬ͵绰ˣĻܵȵڣӦڸ󲮴绰ء
ҡͷԵĳȥڻû°ʱ䣬պĸɳ죬׻һ㶡
ôô°ˣĸʵ
˿֪ͷţе£գһطе¸˵
Щɻ׹ȥطĸ΢΢һЦʲô»ҪҲû⡣
ص䣬ϣôˣ
ЦЦգ⼸ֱӻؼסˣԼעЩ
һ㶣ʲôˣ
Ҹֳˣȶ㼸죬˵һϾߣ㲻õġûֱ˵
ɵˣˣ
ˣΪʲô£Ҫ۾ɴ
Һʹ󲮳һܣȻ׿ߣҵǸҲͬ⣬ô¡˼ŰҪ׷Ҵأ˵˲ǸͱؼңҪǼңƾҪȫˣȶ㣬㲻õģȹˣٻ
ĿˣշûôģΪƢռʶͷףǳ˵ô壬Ҳ֪ʲôǣҲȰ㣬ʼǳºú˵֪𣿡
ģ


409  Ƹ Ӱ
裬⼸е³ˣվͽˣٴη¥Це˵
ٵûʲôףֻȻüͷֳǹ˾һ˹ţջУôͳεö೤ʱ䣿
ҡҡͷ˼ҪɣһϷɻˣ
շɳ£ٶԣŶȥ
׷ıӰſڼϳıӰ
صɳϣղ˵ﻹΪղˣֻõգùǰ£ҿŻģںòæˣЩ
̧ͷһЦ֪˵ʲô
磡
ֳصңû£ͳȥֺڲɫԻȴǳʵû
΢΢һЦ׼ڣȴɷЩԣ߹ӹʵˣ£
۾һɣ
ǰղŻ˵û˵仰ˡôˣٵͷ
ڲͷĵ²˵ôɣЩΣ׻һ
ߣĳˮ١
ٻ㲻״ΪֹջУϲżңҡҡͷȰ֪ô㲻Ҳ
ããĺöӣ͹ҿܰ߳ʲôڳӲˣڶҪˡȻʢΪŰԼٴ𣬿ǻû˵꣬ȴƫͷ촽£վû˵
һҲˣֱȥ鷿ȴɵˡ
ô仰ͳƢҪ죬ȴŭӰҶ˵
ɵҲ֪ˣλСܹɷС
տ
ֻæͷ
Ե飬Ļ֪׽ȥȻ˵ʲô£أߵ£գ˵ô£
տЦ̧ͷ裬Ҳ֪
ɫ΢æٴ˵治֪˵ͰֳˣҪȥ㼸졭
˵Ͳ̧ͷĸףͷ⸸ӣûһʡĵġ
ߣƭ衭Թʮ㡣
ڶΪĬȰȰ׵ģǿҰ
ȴ˵״Ӽֱ֮˾ʱѾʮʮ֣°ʱ䡣
ӣҲûذ칫ңֱӾͳŲȥ
ԻͲĶζǲģ׳ԹΣоܺá
ǰҲæˣ칫ȥԡ
˵ڲʱһò͵Աһ㶣漴վܣ
ܣ

һòʺױ߱΢Цʾ⣬ЩΣһ㲻Աǰԭ
ΣԼҲҪһľϡ
õǣҲطһи߲㵥ò͵ĵطײֱַʲôá
˵˷ֳŵȣṩһĿԱͲǻ£ؼڲķ档
ֻҪԿ˿ۣĶô£쵼ڴ⣬ȴˮУλ÷ֱݣûʲôá
ľɼӭһֱڹ˾Էܣߣ
׵ͷһĸ䡣
СѩҲòͣȻǸ߲㣬׵飬Ȼһ˭ǰ򼸾С档
ЩŻݿܣû£Ҳôҷġ
׳¿ӣ߹ܣ
׵ͷ°ʱ䣬Ӧ鷳Ҳû⣬ʱ˾߲㶼ڣҲԱʾΣǰôõģҴһݡ
СѩͷľɼһŵСЦܣôԷ
ҡҡͷЦûҵķˡ
ľɼһ㶣漴һЦշƢ˰ɣ
°ʱ俪Ц޹شţʵҲԹʳãоУһ𣿡
ָŸ棬ʾԱ
ľɼ˼֪ײָ߸ϵˣҡҡͷһʱʦǼӵˣ
׵ͷûٶʣﶼٲЩֻҪͬС
Сѩ̣ŵǰ׿Ųɫ΢΢һ㶣̧ͷһСѩ
Сѩգգ۾֪ﲻԣܣϲ
һ£漴ָȻûУֻǿЩѡ
ȥСѩͷ˿ǲ̣ûö࣬ϰ˵࣬ǾǶˡ
ҡͷЦˣϲ⣬ȥԷɣ
СѩЩ뿪̧ͷһߵơ
ľɼ̬Щ죬˿ײ棬ʵܺðĳӪײͣţ̣ƻʳˣôˣ
Щ죡
˵ͷԷû˵ľɼҲû⡣
̨ڿ·Ǳ߻ûʲôϢʵ
ľɼ̧ͷɫϴִ֮绰̸Ұ˼ؾˡǷ뺯ҿҪ̸˼
Ϊ·᲻᣿׵ͷʵ
ľɼü˽ԴӽĿͨǽĿģЧܲǷҵһٷ֮ʮҵκһҵԸŹᡣǵǹڲ֮󡣡
ţ̺һڣû˵ͷԷ
ˣܣ̸̸ˣҪ𣿡ľɼ
ԴӺׯ̸һ֮ûٴνӴҹ˾ǵ硣
΢΢ͷãҼ
磡
Сѩׯװ칫ңȻվſڵȺ
֮ɳ£Сѩݺòȥܣ˵˾ҵֱϲ
ׯҡͷЦⶼ֧֣ܵнĳɼҪллܰ
ÿƷãܾס飬ܹʲôҪ𣿡
ֱӵ̸ʽׯ̹ҲɣͷιҪ̸̸ĺҪֱˣǵĺҲ׼ĲˣǺг飬ûЩǵܻԱǹ˾ֶһЩҪͻԻͼ
ţֱõ̸ǣͷһˣûзԣǺλϳǮȻ
ׯûзЩΪϴε黹н٣Ըڿ·¼УׯܴĴ̼˷ƢЩѲġ
ܣʵҵм£̸̸ЩðͻȻ˵
ׯһ㶣漴ͷʾл˵
׷еĲ豭룬ڹҵгڻůڽ񾭼óߵ£ҵȻпΪܣԴʲô뷨
ͻĻׯüͷ壬ʲô˼ҵ
̽ʵܶҵȤ
΢΢һЦ׬Ǯ˭룬һٷʮҵҲġ
ׯһ飬ӵԴƵʽܣһֻ񵹲¶һ
ǺԣԻ͵ĹԴ˭ҪԼҵҵʱԴȻˣԴжҪҵܿ
˼תׯͻȻЦôƼſǹ˾ڶɶѲ𣿡
һ㶣漴ҲЦ˵ǣֻ˵Ҹƶ³̫ģǻû𣿡
ׯǰһҪˣΪҪ˵£Ҳ̽ˣֱ˵˼ǣ
ɫЩɬҲ˵ˣĳЩҵҪϽĿ棬һ͵ҪֱĿҲף˵ҪΪ˹ԴˣΪԭҵȻŪҵͬǲ塣û뵽ԷЩھȻӲġ
ׯȴǻһҪ
ԭֻΪǹʱ䣬û뵽ȻԴⲻǲܣ·̫󣬺пĳ
Ҫ˵治֪
׵ͷţʼǣֱԾܾˣǾһֻҪʱ䡣Ϊʼرţ̸Ĳ죬һӲˣԹʱҲܾˡЩ˵ȥϾһӶûԷûɣǲһҵϾƣңԼҵΪ˱⾺Ҳ˲ǣҲ˵ʲô
ƺׯɫһ䣬Ļ׵˼ʲôƣɷˡ
ǰĻҲ֪˵٣ǺͿ·ȴǻʵǵȷڶţ
ιҲ̽׵Ŀڷģһÿ·֣ȻǸ˵ġ
ҪɣҲ⣬ϾЩʽ𣬹ͬչչԴǴ¡
ڲͬˣ׺Ϳ·ֵɿ֪顣
ɷҪݶԹӴ˶Ͽ·ⲻǺ£֪֮Ϳ·Ҫܾܶá
΢΢Цһ£ׯҡͷܣ˵ʵɣκһҵĶֻ
׵Ȼһ㣬ЦǵĿ·Űɣ˵ʵûһ쳬Խ·أ
ׯһҪ˵ûƭˣʵǣйܣҡͷ˵Цˣĳ˻ûдĵ̫Զ
׵ͷͬȻͻȻһתʲôĵ㹻أ
ׯף֪ûзô˵ڻҪԻͰģƽ͵ܣ·ıұȲˡ·ʣǸǱȲˣڹڵĵλǻǱȲˣֻ
Ļû˵ֻ꣬׵𣺡ƼҲţҲԶžһЩ鷳ײܹóģҲûġԻͱĲұȣǹԴ
ׯ㶵Ŀףû˵֣صɫǿЦܣû˼
˾˵û˼ҸǳţڴҶûпκǱʱܹһۿУ˵۹Ҿ÷ǰ;ǮΪβ׬Ŀ·νıԼӰҶԹۣ
ׯĵͻȻСвʵʵ룬ҪڷɵĻᣬ˭ܹ׷
׵˼赲·ΪѣȻ֪٣ǿҺͿ·Ŷԣ·Ҳ鷳ͿɼȷӰ졣
ջֻĬĬҡͷȲ˵˵٣ʵǲôǿᣬѾǵڶɶٴ֮󣬿׵˼ǲƵĹɷݣôԼķ񣬻Ƽҵˡ
һ޹Ͽ·УܣǶԲסûôģĳҲûô̧ˣ
ĵ΢΢ʧҲԽܣϾ̸ɣЩˡ
⣬΢Цûϵ£ֻΪ˫Ƚ죬Բð顣
ׯ˿߳ŭɼ׵ˣǲɵõлܹǷǵңֻǡ
ûϵģһѡҵġװ֣
ѡҵׯĵһȴ֪˵ʲôǺãԼ£˲һ°˵ıԴ
һʱ䲻֪˵ʲôǺá


410 С˼
˾˹ͽһĺչ̸Уܵ˵ǶġԾӳŮعȣͬʱҲӰԼԾɣڽܾ֮ǰչ
ׯĺû̸ɣ׵Ҳûн⣬Ȼׯ͵¥֮ľɼİ칫ңͺ⽻
ľɼ׶ɳϣͷܵ⣬׵ҲͬʵǣµĲ߻Ÿոմǻûоᾡʵ̸ģȫʮǿȷ֮󣬾ͿչΪ˺ܹɣ̸ǷҪòһЩ
ϾҪɺֻ˫ЭУԴӷûж֮ȻһȨǹ۸ȴʵ͡
ҲδĸԸÿһ̸жǳƤḶ́Ҫʱġ
΢΢뵽ׯ쾭̸֮󣬿»еҪɺ
ſ˵ΪԼʾøȻҪɷãʹȷɷҲԼûѡֱҡͷãô̸ô̸ܹǵŻݣԸǰպͬûȨܵģһɼ֣ģǱǸڹ治ûҪ
ľɼȻ׵ĵҲûжʣãһϰˣоܣѾɱ࣬ƬѾ͹ֻĿ֮󣬾Ϳ󡣡
Ѿˣʱһֱڡ볪ͳ棬㻹£ʱЩȻĸоʱ졣
ţǰ˼㹤ֻСԵݣЩģĿĶ⣬ʱŲľͷԻҪ쿴ľɼ
׵ͷվãƬ͵Ƕһῴġ
ԼģԼľ籾ҪһܷģԿĿʼûôעӦòʲôǡ
صԼ칫ңֻСѩڰ칫æ칫ſš
׿Σ΢΢˶ЩɻȴҲûж˵ֱ߽칫ңûʲôҪ飬Ҫҡ
Сѩͷǣܡ
ıӰ뿪΢΢ɫЩ֣һҡҡͷʱ£ûпʮǿѡϣ´򿪵ԹۿǵĲϡ
ϻûˣͱеһȴһֱǹ£ǷܹһڹӰȤ¡


ǣ
ľһڰ칫ɫ࣬Ժ֮л׵ĵ绰뵽ͷŭޱȡ
ָ绰ǸĹѪͷ
ҲһûطһؼҾͳƢ
ƼһûôŹֵˣ̫ˣͰѵһ٣˭ǳ
СŽһɫЩɣ˿쵼飬쵼ô꣬ȴġ
֮ǰףһ춼Сġ
ʲô£ľһȥޱȡ
Сȴᣬеļݸľһ֮ǰͿ·йӴ쵼
ľһĿ΢΢Ĭãȳȥɣ
Сûԥת뿪ȴЩΣ׻쵼ģûȼ죬ֳô¡
ھǣһƬĬûһ̸£ﶼںŻúõĻٺⶼֳô粨
칫ľһеļ΢΢鴤Ȼŭ׵̬ȻˣҪǻ˼һСзӦ
׵ĻȴܲӣԸҳƼһϵͿ·ǣˡ
·ڻƼص㾭Ӫľǻ򣬼ʹΪ벻ͬûйͿ·Ӵ
ȷԺƼһϵȻҲҪ̬ϴĸ棬˼롣
ôָ֧߲ߵģȻһЩʵж̬
·⻪պĸ߲ȻѡԲ۹λߵͣһЩ̬߽һЩǾ֧֣ܵЩǱҪġ
·ȻҲɵӣܻ£һʱͻԱͨԴ˳ѡ
ҲΪڵƼҺͿ·ĹϵٻеģϵٲţԿ·ǱߵͷһʡִԱŻ˵Ҫͨһ£˽½
ľһһס˸ջǷеһµ֣һʡִҪԱ֮࣬ľһ
Щ˶ƼҵĸΪ׵ĹƢ˵ҪԪȻʰλһЩ߲˵ʲôЩ۶ѡ
оһЩѾеģǾֻʹ֮
Ϊ׶ѣľһƿ֪ʱӣҪ׷ٺȥŰ׷ˡ
۾ľһʵԾϣ̫ˣһ˾Ϳ·ǣ̫ˡ
׳ڣ᲻ΪƼз̬Ȳᶨ
˻᲻侮ʯƼҵı⣿
ʹܹ֪ƼҽΪ׵̬ȣֻ᲻ᱻΪ˽֣쵼ʧְ
Ҷã쵼
Ƽһ·ôӦƼҺһϵкͽĿ
׺Ǹ֮Ƽܹһ߿ţױ۸
ȻӲľһ治ܹԿôģ漯š
Ƽһȥ֮󣬻ʲô֣

ľһоԼͷۣۣ쵼ֹһ鶼ûôţ
۾ļһ֣촽Щ
׵Ļڶ߻صƼҵһ˸ǻǣҵĵˣ·ԲܣƼȴ
Ϊô£ľһǿģ֮ǰǾ䡰Ƽ˶סƼңҪʲôҲصڶߡ
ľһһʵԾ绰ҪɽǱߡ
漴ַˣͩѾй˼үӲˣƼ˥ͿԼ
еĵ绰ס󻺻£ٴεͷеļʣʼһֵĻȦʾ
磬ɫأʱűʳĬ죬дϼ֣ɼĵĳ˼±ʣٴδͷ¿һ飬۾ãϽѾлָƽʱ䣬Сţ
æ쵼
ȥɣľһվеļݸ
СŽӹͷǣ
СŵıӰ˰칫ңľһ£Ĭ
һƬžֻʣ΢صĺ
СļصԼ칫Ҵһۿȥɲǵɴ󣬲˼ɫԶ
̧ͷ쵼칫ҷֱ
쵼Ȼġ
ֱƽЩɬĿٺ쵼Ѿʮ֤꣬쵼˥
ȴûһ㣬ĶǣֻΪǸƼҺճˣһһǣƼҴơ
Ƽҡ
ջ绰ʼ쵼Ը¡
һƼҵĶϢûжܹ뵽һﶯ̬ϵƼңһƵ顣
ϾڻûжҪ˶ã˶һΪƼҷˡ
ǲ֪
ɽ
Ѿ°ʱ䣬ԵȻû°֣࣬һļ߽վǰ״ᣬ׳ʱ䵽ˡ
ţһЩɽͬ־ļʾٿ̧ͷϵȻ
֣һûȰվһԣֱʮӺ˲ʣļϼ֣ļ
֣һæǰӹļԭеļЩԥǲǽ쵼쵼ȥԷ
ʲôԥ˾Ѿע⵽еļ
֣һЦһ֪쵼Ậļŵ쵼ϣʱȫλһЩϡ
׳ƽͷûʣӣ۾ȫҪ°¡
ļɫͷβƽĿļеݡ
кȻ׽ְ칫ľһԻϢ
ûľһֻ˵Ļ¼ڰ
ȻȱٶԻ󣬵ǿԴкĿе˼˺ƽĿꡣ
лСźͻԱһЩ˵ǻۺĿ硣
ȡ۾ô
֣һ⣬˴һƫƫŵ쵼ʲô£˼ãƴá
֣һüͷ΢΢Щ֣
˵ͷǰС׵İ칫绰ľһͬ־һľһͬ־һٺ˼
֣һҲͷ᲻֪Լ˵Ļᱻ¼ڰȴûԼƵ˵ǹġ
ûо鱾˿ݣǹע׵̬ȡ
˵ʵҲСϾϵߣȴһ۾׼Ŀڡ
΢΢ĬϻƵȴǻ۵Ĺâϣɫڣ߲СӵƢԽԽˣĲһ㣬Ǯ׬˻Ҫ͸ӲԸҲҪ˵ǲǲӵĽⰡ
֣һһ㶣ȴûлӦ仰һ飺·ڸʱԴӸƺ󣬳ɼ볪ͳռ¼λҵһٷ֮ʮҵ·ΣʶǿڰǼɿڵ£ʹݶԴ飬⽻룬̨ܲסѹƲ˵ͣ׷
֣һǳĽ˵һ飬ɫѾڣ쵼ڵûжԹ
ûУ֣һȷ


411 ˺͸
ɫ
׵İ칫֮УûƵƣǵԵĹ߻ڲʱ˸
ԿһŮݳ棬׵۾һգգĿαɣŵͷϵıʣļϼ¼һЩֻԼܹöķš
Ѿһ磬ûг緹ǵĶһ֪ʱҲûȥЩ
¼еķţϵıЩƣһ磬ͿЩˡ
꣬һļУѾʮˣʣ
ϲЩʧԭҪҵһƵףǵĿǰΪֹûз֡
̫ˣժ¶ͣվ߶شǰŵµĵƻԻ͡
ʶѾˣеıˣ
ЩȻһգۼ̧ͷ֮¶˼
Щʵﲻ϶æΪ˵ֲ˭˭ͣ˲ᾭۺϿ𰸣ֻҪĿС
˵ĵﻹϣܹһǰǣ˾صķ
ǰĵ̣ĲƸһֱôΪ
溺ֺƵĳɹǳ˵һ㣬ֹ˾˲Ҫܶ࣬һʮⳡĿҪܹҳһòˡ
ǵڣȻûп꣬ȴѾ
˵ѡΣĳ˲μӹĿǿܺѡˢˣҲܸˢˡ
˭ϳǵĲŻֻԼС
溵㱻û
ǾʮˣԼһ磬ҪǰˣֻƬҲǶʱܹģպԼûʱ䡣
Ҳ˷ѣٻҳ˼ƣǱĸ֣ҡҡͷĵ׵źģһҲù
ٽ֮ǰ˲ûѡˣˣһĨ̵Цݣϰ壬Ҳֻˡ
ӣЩˣ΢΢һҶزȥʲô
»صϣǽ˿ɡ
´϶һ
칫ٴ밲ױ۾῿ڿϣ˵ȻҲһܡ
ϾЩŮ趼ǲģΨһϧǣƷУȻ溺ֵĸ質ģǲࡣ
Ҳһֲԣԭ̫ãǷ׳ɼҦϣѾֹˡ
һ
˳ʮ˵֮еһλҲƱѡ͵λ֮һ
ʵϵϣͲˣϾʮ˶Ѿ˹̶˿ġ
ʱĲ࣬ѾԿ֮ˣУѾǻȷҪ̭ġ
ǿ벻˾벻Ů˵Ůһ׵ľͶȻһ
ԭֻǿһ۾׼ףȴ΢΢һ㶣漴գգ۾ȻǸһĨЦݣɣѵ
ԣ׵˵Ůʶ˵һ磬ûеȵһףѾˣոհ̬ʱȴƫƫˣһλ
׷Żסȴڣ֮Ҳһ˿š
Һãǡ
׵֮Ȼһɣ۾
ô˵ҲֻҪҲһĿ϶
Ŀ΢ţѾֱ֧質꣬Ż۾ã̤Ьٴȫѹ㣬ⳡɹˣ
ʱ칫ûˣֵľϲû˿Ҳûۣ֪ۻֻϲŶԡ
ǲ𻡶ȣȻ˵ڶλЩ̭ԼĿٰɡ
ֵĽǶȻ̫ˣ֣һЩֽ׶ȷʵЩഺŮ
еĵ绰ЩȲҪľɼ绰ԲܱǩˣǾˡ
绰ܿͨ洫ܣ
ľܣϰȥ˴νĿƱѡʮر֤ܡţȵȣ˵ûпףֱӶľɼǻû˵꣬ȴͻȻŵ绰˵
ľɼŸո°಻ãûеңͱ绰ŪĪܺٻֻ˵һ룬ֹҶϵ绰ʱ
ȴ֪ʱЩˣոտѾǺܴľϲˣȻʱ̨һŮǳˡ
Ҳ֮ܳΪŮ׿
ôˣ
ѵǸղŵıԹˣôŵȥˣ뵽ײЩ£Ҫƺһǿˡ
ȥûѡ˲УﰵȴĿ֮Ǹ̫õΡ
ѾȷǻҪ֮ȷϣǣνĿ׬ˡ
̨ϣ
ŮһѼϣһ۾׼һᲦ
״˫ַŶҪĸ
ǰ˵ĸ賤ģĸû鰮ȴǴģҹ˾֮ʱٲ
ҵļտĺӣ˵ţɽ£Ϊӵġ
ŮڿˣȻֻһ䣬ȴŶֶȻһ۾ǶȻͷųޱĹâһվɫеļȽţ
˫Ŀ֮еľϲһ˲תΪţһţһƻС
΢ţȴպϣ£ɫһ˿ϲֻʣһƬء
۾
ϰƶ
ˮ岨
ӥչɹ
Ƕζ˵ĸ

硷׸׶꣬ɣ峺ĸʣ·ճһõ黭
һ壬ľݵϢûܹ֧ĺ
Ȼȴûһ˿һ˸ղųֵλ֮зζĹâ
׸ȷȻȴӦó׽̨ǳڸУת߰ȴü֣ŮƵĳŮмΪƵΣϵļⲻĳ鴤
࣬칫˶ﴫһֱŮ׸裬Ļ±Ϊڰ
׶һĵƹӳսڣ׵Ӱĺܳ
ڰпݣֻ˸ź˹â
ôܣ
ͻȻĸżۡ
ϵ׵Ķͷһ˿飬ջ³֣磡
ǵģ磬˵ܶ˻̨ȴδ
ʵڲһ£ʱˣΪλΪ̫ˣȻʵڲأⲻǴֽĿõίĶ֧֣ߵ졣
ȻҲѾߵյ㣬ڲעĳֻ׳Ծȴ˶ݡ
ǰλλʹ֣Ҳǽ顣
ص㲻ˣ˼׸衶硷
ôܣкһ˿ңԺпʼЩ߰鸡֡
̫ͻȻˣ
֮£էйķ粨֮Уʷһʣʱ˶⣬¡
Ҹ̣缦ʯͷ£
ΪСõ£ڱ޴£û˾ֵãǷӣһУȴ֪ԼûвһС
ΪıǺݣݺµػݣҲվ֮۵ľ¼ܣ
ʼıһǳǰ޷Ƹĸ
ֵĺֻҪһսۺݣԸ
Ȼ죬ĳ֣ġ硷ͻȻ־ţô׸裿

˵ʲô
Ǻʵݣ
һδı¶ǽģȻѾע⣬һֱŰǵķ񣬵վлǱ˺ܶģʹþͿڸǡ
һ˸Ľ͡
亹
£ǣȻԼĴڣ˭ָұ֤ûأ
Ѿ˼ͥ˸Ͷ룬Ѳǹ¼ҹˣһ⣬һжɲǱ仯
һֱõ֪ʱܻţҪ侲
Լ¿ʼ˼
ܣɺϣôҵĽĿԼ
΢΢ҡͷԼѾϳʱ䲻̣ʯͷҡһ֪ԼĴڡ
ֻѡ񣬵һԶԼ֣Լܻܿ
ڶԻԼϣõ󣬻в
ȻȴûУǲμӱֻɺϡ
³һΣŪ
㣬㲻ң
ͻȻһ绰ƶȻһ̵Щ¡
ҡͷϵĵ绰ʹ˰ԴЩľԱˣٴ绰
󲮼ң
ȭͷǿ򶨣ͨ绰ι
ף绰Ǳߴϵ
󲮣ң𣿡׳
绰Ǳ΢Ĭһ£·ǱƼҺǵǣѾˡ
΢΢һ㶣ΪղŵĻ㱣һʱ侹Ȼ¸ˣ룬ŵͷõģ֪ˣ
Ϊ֮ɣľһЩƣҶ˵绰
׵绰Ȼڶߣûж·
΢΢۾˼ѾˣôӦ֪˲ǣô˵һ׮Ľᡣ
վ˶٣ϸղż¼ļ߳칫ҡ
ܣ
ոմţſͻȻ̧ͷֻСѩȻվԼ칫棬û°ࡣ
΢΢ͷҲûж˵ʲôҶȥϵĻƱ
Сѩ΢΢һ㶣Ҫ̨𣿡
룿ţԣ׵ͷ
Ҫһȥ𣿡Сѩʵ
ǰûŹ̧ͷһСѩ΢΢Ĭ֮ҡͷдֵļݸСѩðɣϵǻ֮ǰ˵׼ȫҡ


412 ӵŮ
̨
̨ԵѾڴ˵׺ԥľܾ벻ϹʱʱͲĸˡ
ͷۻվվҽæһϵеļ飬ɫĿƿǣʿЩãһҪϸ񿴻
Ѿͷ˵ĸ̨ҽԺʱ򣬿ľڻʿػ£ڴѵ̨Ե
֮£ȴֻܺȦס̨̨֣˫Ŀע£ʵ̨·ĸ˽ѾˣҪôźãѾͨ뺣ԸЭ̣ƶϹҪֱˡ
ôĺڹҪǫ̂ˣô
̨ƶûطѽ·ѾԹԸ̨ӣԺͻԻ̸УǱ̫
̨鶼ǻֵܹ·ͷϣô˵Ҳ̨ҵ񰡡
ϰ㣬̨㣬ڣһܴõģֻҲĲʱ򰡡̨Եѣ϶˵
̨̨ε۹⣬ˣ·Ǹжġ
̨ᶨ۾֪ûܹˣһ̾ζ̫뿪ҽԺ
ԵעıӰҲһ̾
Ѱ
̨ص̨ʱǸģֱҲ̶ãȻȴû˻ȥֵ
Ի͹ǸĻᣬֻҪ̸ͻϣ̨Ҳռ䡣
ǻԻͺԥľܾʹûһ˿·ֻ̨ѡ񣬷лǲС
ѡıߣΪ˿϶ûк³
˿Ƿϵĸ̨ɵøпѰúֶһ̨λˣŬˡ
Ȼ˭û뵽ǣ֮һƬ̨ȴͻȻӵԻ͵ĵ绰ܽˣ
Ҹ̫죡
̨쵼һʱ䷴ӦǸ̨ζûл
˿ԼĿĹʣ𽥿ʼԭƵҲ·ͻȻſݹ
ƶ
ʲô
Ǵ̸аⳡΣԹȥ
ŻԻͻпһ´Ӧеİв̸еġ
ԼнˣΣ£ԼԲ
ǴͣԵĴ̨ͣĲĲᣬҪҽԺһֱסȥˡ
һ壬ܲѾĸ̨
жȻŵϸ̨ղŻȻվĿһ쵼׵˰ɣǵŬ£ڿ˷ѣٳⳡҪ̸еĻᣬλͬ־ˡ
žž˶һۣһȴֻܹƣ
̨ϵ˫΢΢̧ѹһȻǵĹǼѵģλȻܷɣи
˵Ķԣ
̨緢ʱͻȻһӵ
̨ɫ΢΢һ㶣ȫ˶һ㶣ȻֻűƿԵ飬ŲȽ˽
ĿɿڴУϯλϵļˣ
۽ǿ˼£ŻȻȴִʵ̨ŲأҪϧ尡´
ԵüͷȴֶȻȿȡϣǵĸɲһҪﲻ¿࣬۵Ĺ磬̨һֱľڼ£ﾫ˲»ߡ쵼ĸӦþ߱ǿҵĹģʹ赲Ϊ̨չף
ԵȻϸоؿڷƣ̨
ϣ㲻ҪȰˣѾˣҲҪڹλϡ̨һӣµԱ
žžʱٴ
֪ʲôʱҲˣ¼˸жһΡ
̨ǸոٹɫۿɼٶȷףȻٴͨ죬ٴβ԰ףһĵ˱ĵϡ
ԵƫͷһۣΪ侲̨ʹˣǿȵĹЩ֧ŲסЩСܹˣϽ͵ҽԺȥԸҽΡ
ű̧ߵĸ̨ڿϯλϵ̨˳ĬԶԡ
Ķˣ
̨ȴЩСͲֹܼˡ
У
쵼Ѱʱôһ仰

Իˣ¼΢΢һ㶣
ǵģģ̨ĲиŬ£ƶݰ١ԵͦţɫЦе
¼΢΢Щ⣬׾Ȼˣ
ʲô˼ιѾ̨׼̬ѣϾһˣʹѾӣԼʶ̧٣͹ֲñ˵˼
˵ʵǾԵ֮󣬾û̸еָ
û뵽ˣ΢΢һΣҲã̸ܹãȻãȻǿҲҲһǵ˺
ãٺòǿ·һֱǶ̨ͻԻͱʾصģ̸ܽ¼¶΢Ц
Եˣ¼ȴ˳ĬУһѹˣġ
Ͼ¼ⷽΪڵ£ǸںΣⷽҲֻܵͷ
뵽¼ǲ¶һĨЦǲҪԣס¼벻˭ܹġ

ɻϣ
׻֪ΪԼĵ̨쵼֮ĹĶǣҲ֪¼׼ϵɫ
ĬĬĿе˼
ʱɫƽȻѾƽࡣ
ͻĴ̼ȷ˴ҹȴջΪɺϣÿԼˡ
ڿϣ͸ӿ϶Լ뷨磬Ŷʮһ꣬СûʲôرģбҵԺ󣬿Ƕʦ
Ϊ̫ͥãͬѧ質ĺͽȥưפ
ɴ˳·ֽʦСͽ֣츳ڼʱдһЩکĸ
ǰָ軹Ǻеģֱ̨紫֮󣬲ű鰮
ھưפɼϷչ
Ǻܿϧע·ߡ
ڱһ࣬ϡ볪ͳһλᣬͲˡ
ϿûʲôرģһͨϲŮҪ˵رҲǱȽֶѡ
׻ϣг˼
ʵԼˣйԵģ׳һ˺ǰһģһĽ
ѵ˵׳ҲǱߵ
ܹǰһģһĸҲֻǹԣֻΪ֮ǰֺƣ溣ԼնûԼǰƷŻΪǹ
һʱ̫֮ͻȻֹϵܣŻһʱЩš
³һ۾
ɻ׼ʱϣ
ܣֱȥƵ𣿡׺Сѩ߳Сѩһʵ
׿һеӣ΢΢ҡͷȻؾƵϢһЩ¡
ûµģԸСѩæ
΢΢ҡͷӻͨ΢΢һɨͼСڳ֡
΢΢ͷȻСѩȻؾƵ꣬úãһ绰
˵ֿ꣬һŵӣתȥ
СѩεԼӽһ⳵ȻеĴӷŽ䣬ӿߡ
ܣˣСڼʻλСѩϳ뿪׵
ôǸһĨ΢Ц
Сһ㶣漴ܣǹȥ𣿡
ţ߰ɣ


413 ܷ
ھǳֵѨ֣ЩŻɤӺãҵҦ֮ǰҾ˵Լд裬Լʵ͡Ȼھʱ仹ǺܳȦ治СûҵҦ֮ǰҲ˼ǵƬǷˡʵǲðװȦЩͬȻǩĸȴ治˶˼ҪǩĻϣԼ֮ûʲôˣЩʹЩֶΣҪ衭
һ·ױ۾С֮ǰûеݣò˵С˺ʺĹ
ڴ飬·ܹ㣬һרҵϾ˲š
׽֮ͲҵһѨģ˵˸ͨ͸ܶ඼˵ģû֤Ҳϸһӡ
С˵꣬иеˣһԽˣԲ쵽ز
Լʮӳ̣ڻͣ£۾ˣ
ܣҪȻʲô£ȥУģһõġС½ͣһҿſڣЩǵĿӾף亱Լš
Сµ˼ϾΪ˾³˽¼ѡ֣һĵͿܻЩĻţԹ˾
ƫͷ͸һ´ĿȹݣЩ棬ΪλѡƵﲻǸΪ𣿲Сôſ϶еģջ߿С΢΢ҡͷˣȥûʲôɣ
Сʵаյģܿýбµģǵȫı֤ҪǳʲôһԼѻ˵ˡ
ЩɬĿףûȷϣҲûзϵǾ̸ĿĵطҺϰ죬һ˵ǲģϵ飬ҡ
׼ģ֪˵ʲôģû˸ţ
˵ʹ򿪳³С΢΢һ㶣Ҳٶ³߽
ڵĻľڲʮһӣ緹ʱ䣬Կﲢûʲôˡ
СֱӴһʽĿ棬档
ͷСƿţ߽档
ŮſڵĶعͷʶС£æվ׼кȴͻȻ߽ʱһ㶣ЩӦ
̧۳Ůȥһƫ֣ͷܴŮվڿԣһ۾ϻߣȻղ裡
׵΢΢Ȼ
С㣬ãǹ˾Ķ³С¹ţǰЦŽܵ
統ȻʶףμĿˣô֪ܲ˭Сǰ˵˾̸̸ȴû˵ԭ
ܶܣǾûԹ̹ȻȴǲɱĽ
ҲӳѾʮ׼ȹȻԴţȴҲܱƽæժԼĶߣ΢΢ƶã֮ǰû뵽ңʧˣ
״ӿʼһֱע۾ĿǰΪֹķģ˻ŵġ
ʼպûһ˿еĶӦ÷ӦķӦû˿٣ĵص£ЦС㣬ãðţ£
ֱ׵̬Щȣû뵽׻֣Ҳ¶Цݣæֵһᣡ
Сµվλ
׵ͷԺİɣ
С³ȥһᣬһзԱϿȣ
ױͺ絥̸̸ģǵлϾѾеˣĹСڳҲû¡
С㣬С°ԼΪ˾ıֻǱȽϸȤģҸأҲмģЩðڵ
ᡣǰ򾲵ɫ˵˾ȤʱԲһ£Ҳ˽ź
ԱСȴЩգ֪ܻ꣬ῴȥǩá
ܷԸ֪ߴˣҲֻаնѣź粻һ˵ʵû
Щ棬ôȤҪôܺ죿
ײСµ뷨𿧷ȣһڣɿɬصڿǻɫ΢΢С㣬˵Ҳѡʮǿʱݳԭ硷Ҹ˷ǳ͡
ԵĲ΢΢ͷллͣ
ͷܱǸ֮ǰ˽һЩϣ֪һвŻԭ֣ôˡ硷֮⣬ǷδƷ
˵׵ȻȻȴԹע
֮ǰĿǰΪֹԭֻ׸裬ȴֻһס硷Ϥġ
뿴ǷϤĸӡ֤ԼĲ롣
׵⣬ɫԳȥ΢΢ͷĬһͻȻܣԲҵƷģ
׺Сͬʱһ㶣һۣȻ˶ԷˣһĥҲԼʵĵȷں־˿⡣
΢΢һЦСһۡ
С⣬Ц⿪ڵС㣬ˣǲҪƷƷ飬òרųʱ𣿡
ԵƨСʱ޿ֺ̲׵ġ
ûзԣȻܺ
Ҳ̧ͬͷһף漴Щ˼վǸܣԲǸ
΢΢̧ʾ£΢΢ſ˵û£ýţӦöǻԻһ˽⣬Ʒ˾ûôѹ֮ΪҪȷָ˽һЩһҲ㹫˾ĶλĲشҲûϵ
λ
Щ仰˼ǩ˲
ǿѹżμӡ볪ͳ뱻˷֣ҲԸΪأ
С㣬ܵʱǺܽŵģʱ㣬Ƕٵ˶ģ㲻ỹΪҪĸɣС¼粻˵ɫ
ѹֻϰԵˣؼԼѾôˡʱæǣֻǡţܣ¾ʵѾдʮ׸裬չһרһֱ
һר׻û˵СЩȵѿڶ
֣ûмȦֲŻ͵Ĳ٣ֻ˾Լ׼רֱҹ˾Ļǲࡣ
ҲԾȶѣд̫࣬дø̫١
翴Сµе˼ȴûнͣ΢΢ͷ
׿һǰĶߣȻƽʵţɲѡһ׸裬峪䣬


414 в
ͻȻҪúЩ죬תͷף׵ĿⲢûɫƺȤǿЦġ
Сһ΢΢һ׵ɫЩƣôôȤֳҪ
ʼסںϴһרѾдˣܶĸôȤѵô
УдٺãֻҪҲ˿
Ͼǿʱ̨Ӱ£ȦȱľŮŮϡȱԴ
룬Ҳԥˣ֪⽫ԼҪһλᣬֽԼεϣĿ׳Լڼ¼һ̴Ŵûȥ¼ʿܡ
ûϵֻĴ񡣡ײ⣬ֻҪ֪ǲǻдһЩԼϤĸ衣
ͷ°ť
Ϊ֮ǰһԭ򣬸ոհ°ťһ㲻öãȴȾ쳹˶ߡ
ĺʯһת۾졣
αα˵һγԩ
΢΢һ㶣漴ûеûͷûβģ׼ȥ²ţȻȴֹ̧΢΢ҡͷ
ˣҲջ֣׵ɫ֪뷨ȴϺƽƽĿκζ
һߵСûôƽˣһ߳пſ򺫺磬ֱһ׸Ĵȣһ׺ø裬ﻹмֱ£Ҫܹ׸־ͺˡ
˼įһת۾족
αα˵һ족
㿴ǻлˡ
㿴Ǻˡ

ǣ
߰峺ʱͺڲ̫ͨһּɾĸо
һ׸꣬׸ƺһ׸裬֮һĿ°
С΢΢ͣҰ죬ͻȻ׼ټġ
Ȼ׵ȴʱͻȻ𣺡ˣɣ
С¶΢΢һ㶣ﶸȻ³СźľŲܵ˼ȴǺͻȻʧȥȤ
˶ףȴ֪״ʱ˵ţȻˣƬ׻дˡҲȷˣǹԶѣһߵĺûκιϵ
ͷĬһᣬȴͻȻ̧ͷСµͷ
Сһ㶣ôһһէģ׵˼ȴˣҪǩˣ˵ʵΪʵƷˡڹ˾ͺá
׿ˣѵҷֻͬ΢΢룬ɫʵ֮ǰкԼ𣿡
翴׶СµͷоǶȻһȻС¿ˣһɿϲӿͷȴסˣʵ֮ǰмҹ˾ϵûʽԼ
СµͷôڿʼҪٺ˾ϵˣӦףԼһǩͲһУûרҵľޣҲͻԿ
綸ȻվҲƲסˣЩ˼ǣ
˵ʵرԻ͵ƷԴȻܹǩԼԻͣȦÿһġ
ϾԻͲƷԴҵڶһƣҵ
ԼóȴϣܹڻԻͶ³³ΪԻˣĪĹ
ԺǻйԱ̸Լ⣬ڡ볪ͳܹߵһߵһҪ̫Ρʱ׵
ŵ׵ȴǿڵܣҡ
ڵۣЩֹ
Ȼȴ˼΢ЦΪ˾ϰ壬ҿԶ˵ǣڻԻͣǸ֣û˻㵱һĻˣΪֻڹĸ
鵽̸ˣվͺǰٴ˺һ䣺ˣǰλ֣ʶ𣿡
ƺһûзӦ漴ӱ
ʶ𣿡ٴʵ
ڵϼûۼǲһġ
Ŀ׺СµӰȥԼһĿˣ

ӱǱߣȥӴǩµģʱ㱨ľܡڳ϶ǰС³Ը
ǣСӦȻ㲻ΪξͿʮǿλﻹмϲʱʱͻ£κͽ鰡
׻صƵʱʱѾһӡ
ص䣬ɳϣٴλָƽɺϣҲɺϣǹԡ
Ǹ˸ѣ
ҪעˣֹȦǱߣͬҪӿȣӽܵĹעҵ̬
ܹ磬˭֪˭ճԼδؾȺܶࡣ
ڻ˵ǹ⣬ԼֻоƬͲϵͳо˵˶˵
һ˹ĵľǺ飬·֮ʵҲôˡ
ɳϢſڽŲ
ܣѾ׼ˣСѩŲͳķ߽䡣
׵ͷ
ͣڰ칫ǰСѩվһߣļ㱨̨Ѿڸ·ϣӵ
΢΢Ȼ̨֪ʲô·ĳ¼Ѿ˵ϢȻ֪ܲ
Լν룬ǱΪ̸ˣ
ҲãҪӴУ
ӣ
ԵûдˣǵϸƵ꣬Сѩָ£׵ķ䡣
ײûӭſӭСѩ뷿䣬ſڰ칫ǰ칫ס
˵ʵ׵̬ЩˣȻֱݵԵȴҲ
ܣ̨ˣСѩ׻㱨
̧ͷԵ
ԵҲŵһʽף΢һ£̫ˡ
״˵⻹ǵһΣһֱӡһ䲻ǵѾ䡣
ʱˣ֪ɵˣȻôᡣ
ײûжൢ飬Եʱ򣬾ѾæվӭϹŵȻ΢Цֵ̨ݹ٣ʧˣ
ԵعȴҰڸ̬æЦ̫ˣ֮ǰȥΪܽӻģԭҪȥҽԺ֣
ңңǧʹã֡
Եȴһֿĸмܣ̨ܹչ죬ְ̨֧ܵصĿˡ
ɱô˵˫ﻥͷǰ·ɳߣ̨ʾ
룡Եǫõ
СѩһΪ衣
·ɻ׼ȥݷ̨ģ´ϹȥĿȥݻ׶豭
ԵһϹȥģ
ܣأ˻ӭݰֱֳָ֮أʵеһ¡ԵǹЦݣȴ͸Žš
׺ݣһĵͷֻ˵˵ڹ˾ǸУһҲ岻֣Щ飬ֱӷԸľܾС
Եһ飬ȴûнӻǽŵܣʵأһǵһξսĿչκȴǷǳɹģ벻˾Ķ֧֡ȻҲһЩС⣬ϾûټǹͨЩ㣬һЩ磬Ҫ̸̸⣬ҲΪԺĺ춨õĻ
Ŷ£вĵطֻǣͷ


415 ¼ĸп
Ƶ
׺ԵԶСѩһ衣
̸ջ㲻˫֮䶼ܿ
һ䲻⣬ȴͻȻЩŹ
ͷڰŪߵСѩ̧ͷһֻۣ׵ɫȻȻԵȴɫЩֵǣܿǧᣬ̨ԻԻ;ֻимûаֲǳһЩ⣬Ҳ̨ĹòλԭҪǸ˫ͨһ£ܵĽ⡣
⣬
Ե˵꣬СѩڿԼ΢΢ͷܿĿ⣬ȴ
׿赭де˼ȴȷڱŲ
ȱ˵Իǲ⣬ǣΣ˵ƴȥҲֲԵԻԻָֻš
ⲻ˵Һ֮У̨ͲػԻ͵Ըʲô
ȻôֱӷԸԻ¾ͺˣõ̬ⷬ
⼸ڵﲻܲΣϾκ֮Уڹһ飬Эб깤ɻԻɵģֻҪû漰ҷɺб깤ļɻ䣬Ի͵б깤̨ԭǲֵġ
Ȼһȴ˿·飬̨ڻԻȷʾԵ£ȻҪΪ·С
ȻҲΣûнԻͷ˼ʵϵȷϾֻȨԼףͲֱΪ·С
ǺǣױȻȻ΢ЦƳһԵһЦûжԴۡ
豭㡣
̬ԵܣȻȴֻţҲδ΢΢ǰ㣬˫Ų豭ɫ̨֪˵ʲô⣿
ԵĵһֻνҹȥʻȻ֪֪ʣȴҲæڵܣҪǹ̵⡣
ױ鲻䣬ͷˣ˵Ŀ·Ҫ飿
·Եһͷ£ܣǰ˾ͨûйͨãЩᣬ£
һεͣûڣǶǰĲ豭ƺ˼Ÿοڡ
Ե֪˺ܲöԸȻ˿ǰŸоѹж
ؼǲ²͸ʲô˵֮ǰмְյģ¼ܹ뵽ģܹͬ뵽
Ͼ׿Ǿ˵Ӧò
ԭ޷֡
һܵϲѹβſϺֽ룬Ϳ·̸ֻҪӶѣʼջҪеġ
ڶǰѹ˴ι̸вΪ̧߼ˡ
ֿһ֣κӦûɹ
ҲԵ˵״Ӧ֮󣬼ûһԥһʱֱӴ󣬻صλʼֹ
ֻǵ˴ʱǰȴЩΪԭ
ЩŵĻ֮УԵע׵ı飬ڴڡ
ڣ׻ƿעŲ豭ߣ̧ͷԵ̨˵£ʵЩģ˫ǩЭ飬ڹ̷ɻԻ͸ģǺǺ񲢲Э飬𣿡
ܣҽͣᡭԵ￩һ£׵̬ƺźõķ淢չȴǱ򶨵
̨ýţҲֻһ˵Ҫеĵط¡Цҡҡͷ
Եҡͷʾûе£ͬʱɫܣʵ
˵ȴͻȻ̧ͣۿһСѩ
Сѩȳȥ׵Ȼ˼Ҳ֪Ҫ˵ʲôȴСѩ뿪
ǣܣСѩͷԥȥ
ֱţײŶ豭Ե̨룡
룡̨΢΢ɣ豭
һߺȲ裬۾ȴǴƽɨţӦû̸ģֻҪһ̨ѣϾ֮ǰȷʾܾٴӦЩͻߣ뵽˼
²豭ܣʵǸᣬӦף̨ԻԻǾصģҲĴмܹѡǺ
׵һЦû˵
Ե̬ȷʵڹѡ⣬̨غԼûвֵ˼ֻǿ·ѡ֮ҵǣ泤ҪǵҲܾǺϲ쵼ԭ·ǹصҵǺҵΪҵλӦϹ߸һֵġ
̨ǳеϵһһһдͻµҪԣͬʱֱԻռݾģ·Ϲ棬ֻǻԻӦ߶ѣڱƵʵ
ʵ˫֪飬̨ȴ϶ӡһԼΪѣȲѣһȰ˵׸̧֡
һֱɫƽţûдϣ˵
Եһֱ۲׵ɫ˵ܣǻǳػԻ͵·ҲȷҪģǵܲ˵ϣصطɹҪһ棬ܹǿǣʲôʱſ·һӵġ
һһֱ˵꣬ͷԭ
Եæˣһֱ֮ǰ϶ڣ˵ˣ̵Ž֮ͣǰĲõĵطܼ£
΢΢һЦڰֲ̫ˣ
Ե̬ȣǷӦûˡ
뵽ȴͻȻƽʵ˵ҶˣһʣǼֲϹ棬ĻΥԼϹ𣿡
ԵЦݽӲϣܣ⡭
׶һ
ԵͷͻȻð亹ͣô
˵ô࣬ôӦǿѹסĵ׵ĻţųѿЦݣɵܣǲǺͿ·ʲô᣿
׿ûгƤֱðȴͻȻһЦǵҲǣȻҪ̸ԹˣǾ̸̸ɣ
õģǾͶϾŵ㣬ϹʾƵ꣡ԵЩܾȴȻܿ췴Ӧ˵ƺ׷һ㡣
νĵͷٴζ豭ҪͿ͵˼ˡ
Եͷϵ亹߳׾סľƵ꣬ſڲ³һ
һŵᣬڽ⣬׿̸ͻϴˡ
վڷ䴰ԣԵȥɫƽȴ΢΢ҡҡͷ
ʵһʼԸ̨ģԵ̨ȴЩʧˡ
ں̨ĺУһΡҡΪʳߣԤȵİԤơ
ջԻΪƵ볪ͳߵ棬ûǵΥԼ
飬ҲǵߣӦ취ȥģȴǿǵǵѴԳ
ȻһΡ볪ͳȴһεҪԼֱҪΪ·С
ûֻܹռ˲գȻԻҲںлȡ˾޴档
̨ͬõҪģѾΪ˹ڳ۵ĵ̨ǵĹ紫ýǹɼ۴ǡ
ԵˣԻ͵ĺУջ޴ƾεĳɼ϶Զˡ
ڻԻȷʾͿ·ͷ£ȴѡվڿ·Ǳߡ
˵ûȴӲеΣֻռ׵ıˣôԩͷ
ܣ̸Ҫ֪ͨϷֹ˾Ա𣿡Сѩʵ
תҡͷˣʱ˹ȥУ
СѩЩ⣬˹ȥȴǵͷȥ׼̸ϡ
ʲôôҡͷ


̨ģһ׼ʱ¼ϴ΢Ц
绰Եģ⣬ǻԻ̸ͬеϢ
¼Ҷϵ绰΢΢̧ͷǰվŵֵ֪ͨȥͻԻ͵̸жŵ㡣
ǣֵͷ뿪
¼һĨȣ³һûôˣ
ڴ̸УʵУ̸вƶѣߵνֻҪܹѾ·Ӯˡ
վߵشǰŴľɫЩпҲЩңڵס
Ҫ֮ǰûжףҪһͷ
νֻҪܹƵ׵ͷоͺڴֵزһϡ
˭
ܹڹٳ޼ɣʤĿֲ˵̸֮ɫ䣬ȴ˼ɵ
ʹҲһȴȻ֪ǻ¡
˭վŵأ˭Ǳصֵأ
װףǺ˶ɵ㣬㲻ӦңοҪܵѵˣ죬ҵҪж񣿡¼
¼ȻΪѶ
ʵҲһͨȴͷ̳֮Ȼûʲô
γϣȴؽ֪û˱ʣƼүݣǻû˸
Ϊ˭Ҳ֪лǸӣֻҪһεͷ֮ʵͳ
¼Լ飬ȴ֪ڽ磬·źֹܶ˾ܵǰδеļȡ
ȻֻС£Ҳûзʲô¡
ڽϢﵽڿ·²ȴǸо֣Ϊļȫǹ¹̬ȡ
ûһ˿ɽʹǰǲһģȻ·ȴû˾ûĳʲô£ԲǺӡ


416 α
㣡
ܣҪ·Сѩ߽׷䣬еİװеݸף
׿СѩݹİװУ΢΢һ㶣漴ͷӦֽӹã֪ͨӣҲܲɷã
ǣСѩͷȥ
׿еİװУֿıӰ黹Ĳ̵
ǰûдҲûϯʽϸ׼·
Сѩܹ뵽ҲܵˣĿǰ˵׾ͦġ
򿪰װУ΢΢һЦһĳ㡣
·ϵȷʵȣӵ⣬СϵǻãֻЩϸ΢˺ۣ̫Ӱ
߳⣬СѩѾſڵţ̧ͷһۣѾ׼ˣڳ𣿡
ţ߰ɣ׵ͷ


ʮţ
ƽܼգ׵ļߵӣԭӦϰճʱ䡣
ȻĹƽȴעһֵϣСУֳôˡ
ܶ෹Ѿϰֽ࣬ϣӵ̨˿ͣ
壬Ĺڵӻǰȴ볪ͳĿʼ
⼸ѾΪӭӼڵһϰߡ
֮ͨ⣬ý۹ѼڽĵһֱǹעŽĿ̣ͬҲעĿʡ
ͷ滹ЩϢأ볪ͳѾıˡ
˾͹˾ȻҲڹעǶÿһĿо⵵漣ĽĿǲܲӡ
Ǳѧϰ飬Ѿû˷ϣһֲǻ
̾͸ܷŹˣҪעⳡҪ۲ÿһѡ֣ʺϵѡԼĲƷ
ŵ˵ЩŮǹˣ߹һǡ
ڸ̨ܲע
̨Ѿۺ쵽ѣҪ⵵Ŀʾܹжߡ
ҲҪѧϰ⵵ĿѾе̨Ѿʼ߻ֻȡ볪ͳͿʼ׼˳糵
ֻˣڹעʮŮĳУƮǵƬͺ
ѾΪдʹˣ쵼ֱڻ϶ԼڳеŮ
ЩŮѧУˣ֯ȫУѧΪǼͣͬʱѧУſڵľ޷ƬдףУŮĳĳĳŮʮǿ
Ƭ
һȫıиҵ˭ʲô㶼ע⵽ǣԴӸ֪ǡ볪ͳһֱ
ⳡʢ缴ʼ


ֳ
ʱѾԽԽֳѻ
Ȼ̨ϵĵƹ⻹ûȫȻûһ˳ֻйԱŶӰ
ѽĹȴѾʼ˻ڣӫ˸һƬһƺ˿߸߾
ֳʱһļУͻᷢڴżֵ
ʮӵʱ˺ίѾ̨׼
ֳǰǱ
иҵľӢԱ紫ýˣٵ̡̣
ܵļѾϯ
ֻмλȴżλʼûÿϯ˶⼸λϼۡ
ΪģֻΪϵĸߴңȵ˭
ף
֮Խ챻ļαȫҲΪס
ⳡ䶯ȫıʼˣֽһԴ˵׻ǵ͵ġ
ȻϹֽܵĲɷȴ࣬¶ڹǰʱҲࡣ
󶼲֪ıǾƾԻʹľ棬ҵָ̣㹻غͺ档
رǹǸΣܹһЩ飬ԺǺõġ
ʵ˵ǻ˾͵̨˵Ӧù̲ǽǲǴү
ӵгʽĿĻԻǰȴ޷ΪԻͲҪ棬ǵĹѹӦ
·飬ڹȦﻹǴĺܹġ
·ôҵԻͺԥľܾʲôʸ
¼ҲͬڼαϯûԶӦ̨ȴкȴֺΣԲ΢˼ӡ
ֻȴһֱûгֳ֣αжģ᲻˰ɣ
ڣ
ڽĿʣ²ʮӾҪʼֳάĹ㲥ʱ
һ£ӵӰ٣˵ǰ
ԵͼΪ쵼ͬ״Сѩݲֳ
ͨϵƹⲢڵµĹ˵ĳֲûʲôֵġ
Ȼ̨ϵίˣԼ̨ǰļα˵ǵһʱеĿⶼס
ܹȷĸоһ˲ͶԼĿܶ࣬۾ڼαϯɨһ£û̫⡣
ѵ̨ȴûнýɷãҲûй¶棬Щα׽
ǾĵȴĿʼ¶棬ֻǹĿġ
ܣ룡̨վߣֶЦʾ
ã룡Цŵͷ
Եαͨߣ̾վ˫ֺ֣ã
ȻʶԷûԥ΢ЦֺͶԷ֣ã
һ·ϣеļαĽŲʱվкֲЦˣҲ߰Ͼô˵Ģ́١ֻε쵼һ㲻ͣĺѣʱҲû˻᲻ʶȤӲ̸
ֻ¶Ⱥһ֮Ե´ټҲ̸
ҲЩƬ׶ԴҲƳ٣ԸСѩǰƬ
׵˽˵绰Ȼûпܾôȥ
ֳҲ⣬û˻Ҫϵʽ
һ·кλȥȻڿ쵽λõʱԵԵȴͻȻͣſλԱϣһûվӭȻŵӣЦݵܣӭӭ
̨ľٶҲͣ½Ų˳ƿȥ
Ŀһȥֻʮģһ۾ʱˣΪõԭ򣬿Ÿһˡ
ʱվϴŵЦݣûһһ۾ͿףĶŵĶ̨̨֣ã
׵΢΢һϼˣʱɫȴû˿仯
Ҳûǰк˼ں̨֣׻عͷ̧Ųֱӳǰȥ
ѾѾ֪ԼλĶ
ʱ̨ȴסܣҸǽһ£λǿ·ܲó¼
ֻͣ½Ųͷ̨ȻƽޱȣҲȻŵȻЦݣǰһ޶
̨׿Ŀ⣬ȻǺܺ㣬ûб¶㲻ȻȴĪĸоһĻš
ֻǶĿһۣûж˵ƿĿ˳֣ĳ¼롣ײûп˼û˵ֻ΢΢ЦЦʾкˡ
ȥͳ¼սô˼к˵ŸʸѵȴԳ¼ύ
¼Ȼһ̧ԼЩˣƾ¼뻹û͡
ܣλǻԻͼŶ³̨ûֵ˼ֻٴ¼׵ݡ


417 
¼ǰ׵̬ûбʾ⣬̨кΡ
ʱֻϣ¼ܹʶȤһЩ׾εͷˣҲǺ۸ˡ
ʱαϯϼͷˣеĿⶼ¼벢ûһӣЩ˶
̨ȴƫƫǴһкϷˡ
¼뿴ףȻҲϲͺܶһ֮󣬻׵ᡣ
ϴŵȻЦݣ̬Ȳһ·ҲԵİȶֳ
˵ʵӡǸһģʱ϶һ¡
ʼҲûǰ֣Ȼ̬һû˵˼ֻ΢΢ͷƿĿ⡣
̨̬ͷˣ꣬ˣ֮϶Լȴס˸
лֲ̿ѵεĿףЦЦ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôá
ֳһף֪׻ηӦ
ǵЦݸʢҲͷڵã
Ȼ󲻵ȳ¼ӦתԼλȥһĿע
¼ĿıӰ£˸һ¡
ȻǹˣȻǷǳĶ
κͻԻ͵ĽУԻԵ޹ʾǣιбжˡ
¼ΪǸϣܶʱͱάԼݡ
ֻԼԼˣ˲Ż֪ۡ
ͱ״ΪʵǿһȵȫҵڿЦʱȻҪ̬ߴңҿ·ûô
ηӦǵõͷʨӴ󿪿һЩΣˡ
ҽҲᴫȥʱǴһڱĶͿԵõ
Ҳһ̽ײкģܵѹҺӲס
̬Ҳҷ˽׵̬ȣֻ˵һ㣬ûʲôˡ
¼еĵˣǸһĨ΢Ц治ڵжʸ
ҲһŴٵݣȻλûںһ
࣡
ܣԺģ̨ЩӲĿһĻͷ亹ֱĵ׸Ǻ޲úݺԼһ⣬¡ȴܲվֻúŽӲЦݵ
룡¼εǺòʾ⡣
̨һ飬ôȴôǸˣҶ磿
ȴҲڶ˵ֱӳԼλȥ
ղŵһĻƽԼλ£ϵȻ޲ƺûжԸղż¼˿һ㡣
̨ߣε£ΧˣǸͽҲ
ֻܶǸЦЦ׻һ΢Ц

ȻҲѱ㶯֣㵹ãҵӣԡȽ鴫ȥʡӷˡ
һֱֱӾͳſ·ȥΪֱϱȥ¡
Ķܸģ
ҲΪĹߵʹţԲҪһᣬҪײһӣӼʹʲôûУҲܸ·˭ٸ۸ǿ
뵽ϵЦݸʢˣ
СѩſһϵЦݣʵЩԾģȻһֱĶţȴ֪Ѫԣ
ʹеȷһأֻô׵Цݣоܿء
װȵϣʱĸּС
ֱľеģ֮ǰӿʱ;һΡ
Ǵκθоȴ̫һΪڲһɣһûӡ
̧۳̨ɨȥ벻Զոպã
ʱߵ룡
̨ϵĵƹͻȻһ˸ֳֶ֮һζ죬̨ϵĵƹȫ
Ŀʽʼ
һǧҲңص̨
ٺ
ս֮ûлطҲɳϵȴֱʼ
ԼҵĽĿǹĵġ
Ŀ쿪ʼʱջعͷĲе裬ĿҪʼˣ
һᣬٶŹ̵Ӱϳڿɳ£ǩһϵݸյֱɣ
սӹĸ׵عˮͷţǵһֱ׾֡
˵ףͻȻڼûǲҪΪãæеϷŽﲻ˵
Ȼˣĸ׵ɫȻƺһӻһ㣬ߵȥˣһܵǸɾˣȴÿ춼źҿһӡ
ղ˵͵͵һĸ׵ɫҲ˵ܾˣ׵ĻȴԽԽʢͳĸ׷Ƣĸܲ
˵̧ͷӡ
ֻ̨һ˸̨֮һӳһȹƮ裬񻣬ݾ£ͷԺഺдųŮӰϡ
Ůһʯһ㣬ȫĿ
ֳ·ǹ⼯ϣһ˲ͳΪ̨ģס̨
һϤŮ˫ŻͲûкֳкվԭأڣƿҹ촰˵Ըһ˫ܹӽ̫
һֳղ侲ĳأͻȻޱȷĽкڳڿʼص

ûǽճΪα
һȡյĴλãΪԸֳ֣һ̣Ŀ
ʹڵһվ̨ϣҲһء
̵ֳֻҫ֪һ̵̫ҫˣȻǴ˶ȷй˴Ҳûǫ̂
̨ܹϳΪΨһһǣļֵܲ
Ϊǣ̨ѾǷ켫ջںµ̨ʱѾԶס̨ˡ
ǣһ̵ԼõĻжô󣬾ıԼĸδ볪ͳҪûΪҹơ
ճΪԣû̫⣬Ͼ̨ʱ̫ˡ
ڶϤҪǻһˣܻһЩʣǶԹ˵û⡣
ĿϣҪͣĸ
ͨ˵ԹȥǶֵķ˿ڴյ˵һ̻ǷڻԻ
Ķȥˣ
ֻһ֮࣬ͷı˿ˢ
Ȼķ˿ʼͦ˺ƿʼ
ĿûпʼƷ˻⡣
йעǾ͹˾ǲ᲻˽ʲôĻհ
Ȼ²⣬궼ǻԻ͵ˣҲֻ˵档
ýͲһˣձϾѾܳʱûгˣ֮ǰдŹջеϢڿˡ


418 ֱֳ
һʱýȦֻһͿɼͷջӲġ
ǿһĻȴ̨Ϲâ䣬ֻʣºɫ
رǴʱҲڿŽĿ˵ӵһ۵λ
ǵǻԻ͵ˣڻԻ͵ĹϵҪӲĶ࣬뿪λܹ
˿˱ۣԱߵľ˺뷨ȴ֪Ȱ
ٴۣ˿Լĵط˲飬³һŵŵԺлᣡ
գƬͷܷ¼𣿡ٿŵϵ΢΢һ㶣漴תͷտ˵
ţֱҪģȥ˰տҫ̨ϵɫûʲô仯ԼĶӣǻһĨ΢Цĸ˵
Ĳź㣬ΪиģҪػġ
̨ģ̨ԶôĿøˡ
ֳ
̨ϵŸ裬̨µķУ̨¼αϯϹǣǷ۾
κ˶Լվжôѵá
ȫ߶󶨸ڼαϯ룬ƽ΢ЦĿݵף֮ɢĹâ΢΢̧ŵֻ֣΢΢˻ӡ
պĸ׶ʱͻȻһת׵ӰʱڻС
Ȼʱ̣ܶպĸȻϴյûʲô͵͵תͷһĸס
Ȼȴĸ׶ŵƺЩ漴תͷһۣʵգŮʶɣ
΢΢һ㶣֪ĸһϲĹһ㲻ڸĸǰ˵飬ʱͷţõѣչңҲǹ˾ϰࡣЦŵͷ
Ŷٵͷüͷ΢΢壬ȴҲû˵ʲô
ٳֵʱȴίϯϡ
Ŀʽʼ
ڳУųڵգԭЩձһЩС鷳
ڿûʲô⣬ֳվͺܲ
̨˺Ӱ֣ӭտɻԻֹƽ̨ҵӲȫ֮ѡι볪ͳ֮Ůһǳʮߵı뱾ڲʮλѡֵǳ
ֳٴ𣬵һλһͿŲĹŻͲǳ
һλųϣʮ꣬ʮǿ֮Сѡ֣ССȴӵо޴ӰкȻӱĸϸ壬ͯ棬ÿһĵϵӭ
ϣ
ϣ

ֳֻʣһֳϣȫҲġ
ϾϹ
ڶλѡֵǳһţĿ࿴ŮӵŮ
˺ĵ̨𣺡˺ѡ֣磬ӵӵŰĴŻԼĸ裬質磬ϴǵ飬ӰӱǺ硭ӭ
磡

˵Ȼ󲻼ѣķ˿治٣ֳһЩ΢Щˣرϲһй
λ

λѡȫǳֻʣһλŮûгʱ
ž
Ұ㣡
ž
Ұ㣡
Ůûг˵δֳȴͻȻĻ
ǰδеŮ֣кںţһȫ𶯣ֻΪǸûгŮ
Ϊ׵ǣڳλίУųͳ¹ܣʼͷӶһߵǼĲѣȻŹڴкž֡
ֻⲻֳͬͿԿŮжôܻӭ
һ̣׶ʼͷע̨ž˭
ǿ˵ģȴǵõһλȻܹ
һ̽ĿƺƳĳʱ䣬ɵ¹ں캰أһᣬһŮŻͲǰ
ֳǷһҰ
Сѩһߣһ侲ϣҲɵ۾̨Ͽȥ
˶̨ϣǸŮԼһңһͷ̷ǳڣҲ˵ס
һʵǻɾӲ˵ʲôͬŮʱҪ˸ΪԵð
ȻľŮȴû˿ԥߵ̨ǰһֱվλãŹھϹ
֮ǰŮֻԿǰһֳȴ֣׶ġ
̫ǿˡѾһѡ֣һǣųǿǡ
ֱͲžʶ𣿡
˵꽲˫ƺڸȫ
Ұ㣡
Ұ㣡
Ұ㣡

򵥵һ仰ȴȫһڼαϯˣȴûʲôر
׿֣λ˵еۼƵƱһλߡ
ԻصƹҦ綼ֻ֮£ĬĬ䵱ʮƵƺҲйӡ󣬵ǵʱǰλģΪҪҵˣû̫ע⡣
ʱ˺ˣһѡ֣žӰӱվڰ֮ۡʮƱѡھΪʹĸƲѣĸܲݣĸô֣ôˣô裬ôǵÿһ˿Ӷǵ˫֣ǵ֧֣
ֳʱӫ˸ͣվʼΪ֣
ž¶䴿Цݣٴι
ʮλѡȫϡ
žٴվʱתֶӣ̨ϵžžλѡֻӻ֡
ȻתͷͲƿҹ촰˵Ը
һ׾͸оϤ֮ǰڲ鿴ʮ˵ʱ򣬾ע
Ȼʱֳ֪жô𺳣ͬһȴɾĺĴ¼һ
һͺĿԴһ侳һ㡣
Ⱦ˳ף츳뵽ʣҲΪܻӭ
˵ģĸ˳ܹѡԸû
ЩܣڽĿ˼˲ţⶼΪ˾еĳǡ
žֻҪǰ϶Ľǰʮ
λѡֿʼһĸųٴγǵ
ǵĸͣЪվһţ
ٴǰ벢ïֳ͵ӻǰĹǣǡ볪ͳһǫֱֱ̈̄ϣһжһʱǵУǻͬһʱ俴ǵı֣Ҳͬһʱǵĸ
վʮλѡ֣ÿһλٰ˵֧֣нĳɹ벻ǵ֧֣ⲻǽą̊́Ϸܶһ£뿪
Ҳ֪˭£˭뿪֪һȡǣúǵֻϲǣΪͶǱһƱ


419 ֱͶƱ
λֳ͵ӻǰĹǣһѴңӽڽĿʼǽֱֳǵҲ˶øӽţ
ע⣬ǽֳʵʱƱͶƱÿһλݳϿʼֱĿͽֹͶƱͨ
ֻСʱʱ䣬ǧҪ߿ǽ᲻ϵΪͨѡֵƱݡ
ˣʵıϾҪʼӰӱŮǣǷǴ̣ĿԴ
һλѡֳϣΪҴʹ
һļ̶ֿٵĽ˵ֳĽա
ʵֱıһУڸʾֻҪ΢עĿ˶֪һ㡣
Ҳǲұ֤˶֪
ʵϻв֪ģֳļαкܴһ˲֪
ΪЩ˶ǴæˣȻעⳡҲǹעѡֺʣЩҲڵӻǰȥо
еȥģЩڼ￴ӵľԲࡣ
Բ֪µĹʵʱ֮һһʱ֮ûɹͨЩֵĿס
֮ǰһڵͶƱʱ䣬ͦ
ʱΪԣͶƱȻҲ࣬ʵϻԻⳡĶĽʺޣ
ֻ¼׶ξʹﵽңҪֱ˵ﵽڣû˻ỳɡ
ǾȻĳСʱôʱͶƱ½һģⲻ󻯵ĹɣѵԻ׬Ǯࣿ
ҲǶ룬Ͼ˵еĹϣʵ϶̳ϴˣֻһʱûзӦѣ΢΢һ£˶ô¡
׵ĿҲΪӣ߲Զĳ¼붼ɫ΢΢һ£ɨһ۰̨£ɫݿ̨ס
֮ǰҲûע⵽ı仯ȻͲҪ㣬׻Իһж
ͶƱʱˣʵȴͲ
֮ǰͶƱʱԣҲøĹѡزĻᣬ©һҲûϵº˵˵ͶƱˡ
Ϊĸı䣬ȴÿλݳʼܹʼͶƱҪ֧ϲѡֻ֣ڵӻǰȴԼϲĸֳһʱΪͶƱ
ΪֱĹϵÿһѡֵĵƱݶ᲻ʱչʾùвȸУԼֵ֧ѡ󣬻Է취ΪƱ
˵ʱ䶼ҴʵİǾ޴ģ¼ԤУϵʿ϶дߣﵽһֲ֡
ҲˣĿĹֵԽԵҪļ۸»ҲӦ󣬶ϵʧ׾پͿԴӹһ
뵽Щ¼뿴ŴݵЩӡ
ƺܼ򵥵ĵ׸Ҳ벻ô˼ά⣡
ܹоԼĿ֪ܶ࣬Щ¡
֪ҲᵭһЦֻݣǳ
ֱͶƱʽΪӣΪҪɵĿ껥
ⳡĿľֱϣۿԼżƱȶƱţ̾ҷ۵;
ҲӽĿĿɿԣһʮӣϣ߾˲ĲȥҪõĽ
ѡھ֮󣬳ɹߣϲӡǧŬ֮ջܣʹҲηŴ
ǻ
νͶƱήͣ
ײôѾԽԽ٣ڵѡҲԽԽ٣ʵѾԼϲĿ꣬ǻǹ̶ͶƱһˣǲĿ
ͶƱΣǾĿԴɣ
ֳĻѾһ崿Уĳϵǳȴݳ
׵ľҲעĿȥʵⳡ˭ʤ˭ܣжѾ˴ŵĸ
ǲ׾Ͳˣǳӣʹܳѡ֣ҲԻ;Ͳǩ׻Ǻܹעÿһλѡֵص㡣
ϵͲֻʮ꣬ĽСѡУܺʣ崿ɰоΪӷ֡
ʹԼķʽ
һ׾ͻһֳĸо
Դͯĸȷʵܹģһܡ
ûгŮȴѾӦ̨̨ӳԼľʣ
ҵգΪҲ·ĳᣡ

йڶܹĸסֳϢˣ˵Ķ߶ֻʣ
ѾԳƵǱݣ
̨λί̬һñддбؾһġ
ȻְûгãͻȻͷϵVCRһڷ֣ôҫۡ
ϲ֪ʾϵĻ棬Ȼȫĵĸ質
Ȼһֳ̲ڻǵӻǰĹ۾Ŀ֡
˵һʱ䷴ӦͶƱݡ
ֻһ˲䣬ֳͻȻĻǹϵĸ
ֳؼʱϵĸȻܹĴߡ
·˹ͶƱһ㣬ֳǵӻǰĹڣʼֻͶƱ
ĻϵֹٶȸǿҸжƱ
ֻ֪һӾѾλ
ֲƱֳĻȳ̶ȸǱ
ܿƵĻϵ־ʧˣͶ뵽ݳȥ
˿ڻϣϵķ˿ڷˢ
죬ͶƱͨͨˣѾʮ򣬳䣡
ʱǽǮʮǽֵܽǣΪ˳ϣɣ
ƱƱƱҪ㣡
׼̳ռ뵽ɣ
ͶƱ𣿿죡


ǰͶƱһţȻģǻǸĸ
ڣ
ʹҵʽ
̨ϣֽ࿪ʼϻһ䣬»Ͳһ
һˣ
žžֳף
ϡ
죡
̫ˣµĻ𣿡Ӱ̨ϡ
มֳǻ
ллʦ϶߹ĺһЦ
ãһλѡֳϵݳѾϲĸǧҪץʱΪͶƱǵÿһƱǷ̨ܼŻͲվڳ߲ΪƱ
ٴζֳϹ
λίϵݳѾô
ֳ
ίͷλίϡ
ʱλίϵıйǰƺСʲô
һ̾Ŀˣһʱо˽ţΪ֣һ㲻ʲô˵ΪϳĲá
ίʼղͳһֳԽ˶۰Ͱ͵Ŀǡ
ȴʲôһ䳡
ȻڱĽĿ䳡ȴ£ί֮俴ƺʱҪһ龰˺ȴûеһʱ졣
һᣬɫ࣬һ˿صĿڵλʦ֮˷磬ûϵŮʿȣʵһ³ϵݳ𣿡
¹ûгûзڣעȻ۲ݵί
ȻŮʿǴʱȴǿģƺλʿ֮˼صķ磬ͣ㵸Ҫ˵λʿ
ֻǳ¹һЦ΢΢ͷųȴǲҡͷĬ
ֳΪΪųⳡĿУΪίҲǶί̬óϵķ˿һء
֮ǰôĿһЩαǣʱȴǿֳ䳡һĳ
꣬Ÿտôˣ
ⲻֱ桭
Ȼֳڿ֮еģûгκɧңڶӦֽĿ
Ϊڲͬ롰ʵŻȫȫĲ뵽ⳡĿϣʵ
飡顭ֳͻȻʼһµıȻֳո


420 䳡
ίۣƺѾֱһ㣬ּ
վ̨ϣ̻̲ĿǱߣĻϳĽ鿪ʼʪ˫ֽľһȻҲֳסˣʵ¶
ıֿʼõµĹһЩɧķ˿⸱ӣ̲סˣʼЩȻ
ϣûµģõģȻʱ˺ͻȻٴοˣȴðοߵĳ
̨¶΢΢һ㶣ֱ⻭硭
⻹꣬ƺϵĳӰˣݿʼΪ࣬ҲΪܼᶨĶλίλʦԺټۣʦ
һκûһ˿ԥǳֱӵıԼĲ˵Ȩ
ȻѾٷˣٿȻȻ㣬ǹȴвɵơ
ò˵ƽʱĽĿûΪˣһίαǻവȻҶֿ
ȷԼ˵ĲֱĿоȻ
ֻڽиоһһĺЩʣδ̫ࡣ
ֻǳеգȴƺ¼ʱ̫಻ͬ
Ƿǰһ̫ʵˣڵĸӹע
ʱעý磬ֽ磬Լǽ磬ȴǶ˷ҿʲô䳡ˡ
ոտαĳˣ
˷Ƣˡ
ɵˣ
ʱҵʿҲֲ⵽ԤݵĻͻ
˶ڵλαķӦҪͷ˦ӣըˣⳡĿͺˡ
̨Եһ̿źɫҲ΢΢˱䣬֪ⳡĿʱ
ǰ¼ֱͬҲЩò׼ȴתͷһס
ֻȻƽԨ̬ȣܣ⡭
û£û˵꣬
Եһ㶣Ҳֲ׵ʲô˼ǴʱҲֻܵš
αϯϵȻԵĶﲻɵö˹ġ
¼Ҳ΢΢Ƴһ׵ɫֿ̨ϣתͷһ۾ǰֳڡ
΢֪Щʲô
ֳǷٵĵɣץȡÿһطķӦ
ȴľĿһĻû˿ɫֻ֣ܺã
һۺͣȻ֪һĻǷõģǺ̬Ӳһ㣬ȴķǳá
̧ۿίϯϯȻλίִֹͣҲֳڵһԼʵǰᰴһ¡
վһ¾ǳźֳڵʦܱǸղҺʦͳʦЩ磬Ӱ˽Ŀֳѣԭ£
ֱӵǸ˶治Ǽٵģɫ̬ȣ˵ͻȻġ
һĿʵ̶ֱӱ
ʱͳʵԱ֣ᷢһǳֱ״̬ġ
ĵǸûеȹڵķӦԷŻȴȻ˵ûϵʱϵʵ˵˵ţҲ֪λʦԳϵݳΪλôӦʦΪǽ󣡡
ȻЩǱԼ̬ȴܼᶨʮ㡣
һ̵ĺˡ
ֽŵĻ£ĳɫӦҪʱͣùǹĵǣô˵
ίĵѡ˵Ҫģ˵ŵǰٷ֮ƱֻǵͻŴ󲿷ֹڵͶƱ
ӹɵģһ̣йۿĿ˶עŻͲžµ
αϯһϰ壬ʱҲȫͶ뵽Ŀȥˡ
΢΢ͷȻվţųĳϵϣǿһ·ģ֪ģÿһ㶼ڽסʹǳҺܸжҲܸ˿Ľкܶ༼ɣҲҪרҵĻҿҪľܷ񳪵ġֵĺܺã֧㣡ҲŻиϲĸ
˵е̿һƱͶ˳ϡ
ֳʱ죬ȻʱȴͰ
ԣ˶ʶȻͶƱһǣҲǺ£ΪͶƱôʹʣµλ
ҲɵҲ۾ģȴסûпޣллʦһŬģ
˵һ
ʱƺҲ͹һһ㣬ŻͲܹ漴ƽãллľʵʦԳϵıô
¹ܣûվȿЦĿһ۸ոȴûп
ֿһ۵µĹڣһ̾ϵϣ˵ʵҺ㣬Ҳϲ㡣ʮܹ꣬ȫ֮ǹȫǰݱݣһôɫôʱɲС
ллʦϲûϲɫ۾ʪ
¹΢΢Ĭһֳѻȸ
ڣǿˣϣΪһ֣Ҫľǳø裬ǵһֱΪһѡֵǳЩţסʹûֵܹĺ֮ǰıУһܹ̿ͨǽ첻УΪѡγʮǿǴˮ׼
˵꣬¹ϵĺƣ΢΢˻ΣֳȻ
ΪֵǼͷʼڳϺͳ¹Լϲͣת
ץסÿһ顣
ųһ͵ƣ
ллʦϻ
ųûҪֱָվû˵ֱϵĺƣڹںͳϲĿУĵϣ治ôܹ߽ʮǿģ
һ仰ף
ֳ͵ӻǰһû˷Ӧ˭֪ų⼫Ϊϸ񣬿˭Ҳû뵽ȻԳ˵Ȼ˾飡
ȫǷ̣޴ķ̣
ô߽ʮǿģ
˵ûʸ
һסԼ죬ứ£һҲܲס
ǰľ壬ѹһ˴֮ʮ꣬ôܡ


ֳҲһӱˣıһĽкںʲôȫܹŭˡ
һ̣һŭ
Ϊɫһʱ䣬ֱӿʵ֪һǳרҵˣղųϵݳǳʲô𣿳¹ʦʵûἰ׸ǷʧΪǽһ¡
ǵȻȻȴǿų⣬Ҫ֪ô˵ԭ
ųԵ·ڵ̬ᣬԳϵû˿ɫȻͳҶԴּ棬ҼȻͱҪԹڸһʵۡ
˵ֳˣ֮ǰû˵ȴˣʦҾöڳ˵ѾܲļΪɫұϾǵһεֱ̨
ʦҲǲص㲻һΪһ׸質ĺòãڵŹʶģ򳪵ģҲӲʧܣųȴֱӴ
ɫһһ۳ϣû˵
һ۵µĹڣִʱųĶԻ֮󣬷ŭҪ˲١
ٴλȻȴһͷӶȻѾųĻ۳Ķܵˡ
ųⲻܵµۣٴοڶԵͷĬĬĳϵ治ǽʮǿĸ֣Ȼһ׸طûѹڵϣǸ߾ǵֱͣȥղѾ˵ΪţǶԸϤֻҪվ̨ϣӦýһ׸質ȷҪ֣ͱ뱣һԴֵġûȨǷܹ£һƱ϶ò
ų˵ֳһЩССɧңз˿ųⲻС
ͻȻʹĺųϵֳ֣һʱЩңҪų˵̫顣
ϵôҲֹסǱòųϹллʦ
ߵߣŻͲϣλʦĵѾˣʲô˵𣿡
ֲԼᣬϵױЩСҲһֱ
źȻߣȷʵܽţΪֱҵİְ裬岮ʦͬѧڿңҺ»ṼǵҺ»ǰ̨
ϣ֧㣡
ϣҪ£㣡
Ļɴֳ˿һʱֿ֧ںŴ˷Ƿ˿ЧӦ
ǲȥǷĲãܹߣ֧
תԾͷֳڣλֳ͵ӻǰĹǣϵıݺλίʦĵѾҪ˵ʮĳ̨Ͱ̨ͬߵʮǿλãҲֵĲãŬվ̨ϣҪܵѹأأҲҪʱӦӹɡҲôãôóǵֻǿŮһϣȥǼţԽԽ
žžվƣҵ鳤գþòϢ
ллٴι
ϣ£·ûһ˳ҲûȫɹЩĥ£ˣת壬ųϵ
йǫ̈̄Ϸ
ת̧ͷǿĻһ˵۾ȴֵĳ֣
ĻϺǰһȳֵһϵƬƬϵЦ磬ഺ
漴Ƭ·һڷɿĹ
ûܹ֪жƱҲͷϷ
ߵһߴϣ²ڻж֧㣿
Ͽŷɶ֣ô£ղֱôңЩӵһ𣿡
䣡
ֳʱһ񻶣ǰͳʮˡ
һˣðɣһĿǰһλѡųϵĵƱǶأ
˶۾αϯϵ̧ͬͷϷĿЧ⣬ƱȴûԤơ
Ͼʱ̫̣
ڹע
ӻǰĹҲ۾գ
һ

֮ΪѡֳϵĵƱǧ߿ͻȻһ仰ֳһ㶣


421 ž
֮ϻŵʱ̣ȴͻȻùڿԭء
ֳ˵̱˾޴ıԹֻҪǿĿĶ֪ٲôһ⡣
Թ䣺Ĺ桱֮󣬾Ϳʼҵ
ϻöƱ
ǰѾʮˣҿҲǶʮϣ
˵׼ųĵ϶ӰƱ
˵ĶԣжʮҲգҸϽ绰Ʊ
˿ǵĶֳֺġ
ڼαϯϵļαҲعЩȣԼȻĿȥˡ
ЩֽĿʱʵǲģʱ򿴵ҲǿŶѡǸйսĿ
ȻʱȴǱĿˣò˵볪ͳֱ׶¼Ҫ˺ܶࡣ
ǳΪΨһ⣬ѡֵıݻ˵ı֣Լίۣ¼Ҫ
Ϊ˺֮ܶ󣬽ĿԱֵʱҲӳԣ㱻Ŵ
ۿһڵĹڣܹԵĸоֱ¼ҪӾʣʵ
һעɹ
ڳܹöƱϣֳǧ򻧣Ψһ⡣
⡣
ϣ͸˵ˣƱĻ⡣


ͣ
֮źһϺȣ
Ļϵͣ£̨µ׺мαԼڣһʱ俴֡
վ̨ϿŴƵĻĳϣʱ۾ƵĻϵ֣ЩԾ
ֳ͵ӻǰĹǣĿǰΪֹʮһλѡ֣ѡֳϹ489517Ʊϲϣʱλеһ쳹ֳ
ʮ򣡡
Ŷ೤ʱʮ򣿡
⻹սֻʱġ
һ̾ǰŵļαҲˣⲻʮӵʱȻʮƱ
Ǹصʮ򱳺Ĳ
ȻܴʮˣȴʮڹѾԿʮϲˣ
֮ǰһж죬רܹʮŵĸ֣ѾǴˡ
Ȼһרļ۸һűȲˣųϵ
ڳĲ£ʮӣô̵ʱ䣬ͺԥֵ֧ģԿԳۡ
ڹ˵һ̵ĳѾʸΪˡ
ʱǿ̨ϵĳϣðž⣡
֮ǰΪֱƱܻ¼ˣһҲô룬µֻи𺳡
һ߲̾Զĳ¼жǺݺһ飬Ҳû뵽ôֲƱ
һֱעĿģ֮ǰ¼ʱʮƱģ϶Դǰߡ
ȻʱȻ׾٣ֻǿͽӽʮ
ѾΪĿҲΪ˹ֵزڣԼӵĻ
ֻһǰʮһĲѡ֡
ļǵãǰܻӭѡֽžָжôֲ֧ʣ
ȫʮǿĹбʱֻ
һã˵ɾǴԣڣڹҪԣ֪ܲ
֮ǰ¼׶ξѾǰٷ֮ʮۣڣԿ϶ͷؽӭһֵۿ񳱡
ٷֱȻ¶٣
ٷ֮ʮǰʮֻ߸࡭
¼һ𶯣·ȷǺǿǿҵ˳֮£ֻ˥䡣
չòһ꣬Լгݶᱻߡ
κ˶ԼĻ·ǽôۣôĽֿ϶á
ѾףһСĴָܽڸѹףͷ
ϵƱǳ˵ϣó¼ͻȻĸоѹͿ־塣
˵״ʱЩ죬߶ʮ򡭡
ǵ¼ʱڵһλžһ·ೡҲƱҡ
ڳϵƱ϶һͻưпܣϾʱ仹кܳ
ֱЧȻ¼ɱȵġ
³һʱڿȷĿؽɹ
Ե̨ʱҲǾϲ֣ȻҲû뵽ôֲƱƱ٣ֱӹϵʡ
ʽٴ¸ߣعͷһѾָȻһۣ촽˶ȴͻȻ뵽ʲôֲͷһ۳¼룬ϵϲɫ֮зһĨǡ
˵뷨ΣĿڼԴӳϿʼƺѾṩһ׼
Ĳ˾ȳϵƱʮ
һֳΪһ֮󣬾ûʲôþȵˡ
ڶλѡǺ磬ֹβѣȻͽƾԼĴŻ
ٴá硷׸裬λίͨƱ
63Ʊֱѹȳĳϡ
ĳɼһ֤ʵЩѾôӴķ˿
λ
λ

ĿУⳡ䶯ȫıֱ׶֮ıֻ֣
˶ŬԼάֽĿЧ׵У·𿴵ǱһҪĽĿ
ڣһλѡֵǳʱ
˵һȻʱȴŽҪһѡֳ֣ǳ⣬Ǽαίȫ
ӭһλѡ֣1ѡžΪǴǧǧڸ衷
ž
ž
һֳ̣ˣɵĸؽһ㣬ǰѾʶһΣһȻ˸о𺳡
˶ڵ裬ע˵ѡƱ
ǧǧڸ裿Ҳ壬˾ʱдյĸ裬ҪŮᳪֻĳɼ
ǶһЩģԼѡĸȻȷ㣬ǸѡȴԸ⳪ֵĸ裬ΪǿҵıȽϡ
յĳ̶ȣȻɱȵģںܶճľõģҪõߵ۲ס
žӳ·һȻǲҲǶô飬նĺԶ
վ̨ϣζʮ㣡
žվ̨룬ûдкȴŽģͲڱ˴˵ϡ
㣬ҵ
ɵᣬ¡
㣬·Ҳµ

һڣֳѸƽȫͬмǿĴ͸Ⱦ쾡¡
汾֧裬֮󣬻̲ס
״Ӳһ֧質ľΣ׾ͱܵľúã
žž׵Ĺƴ˵һŵļαҵ
ֳһ˲ӫȫΪԶ
žȻʶףף΢΢Ƿ˸кƿĿ⣬ǧǧڸ裬ƮԶ·ϣǧǧǣڽ
֮ǰıݣֳ֪һ׾뺣Լһȥ
һ׷˼ʹǰֹˣȴȻĴΪˡ
ܹ溵ĳɾ͡
žݳѹǿҵֳһֱӸ߲£߷緶ȫ
̨µļα裬ʣͬʱжǹâʢ
ﻹѡ֣Ѿһǣ
뾡Ӵĳɼؽۣ˵ܹڶһи򣬵ʱиĻ
һˣ
žлл
ž
ž

˿Ŀٴ쳹ȫֻԺǰͬĴ˶֪ķ˿ġ
ί
ͨ
¹ܣͨ
ų⣺ͨ
亱λίûκεֱӾͨ㡣
ֱӵĵйһЩο֮ǰǵĶ࣬ʵúܶ˿ܲˡ
ǿžĵƱݣһͣ
һ˲䣬ֳĺĺ
λίǵһʱվסԼͣʾȡ
̨µ׺αǣȴĿɿڴ
ֹǿһҲһ£ŴƵĻûüֻžһ漴һѱס˺ứ
һ̵žͻȻı֣͸ղǰ̬ȫͬȻȴûһ˾òס
ŷӦĴžı
ûеһʱ䱨ĻʱֳĻ
žɿ˺˫ֲ˲ᣬ̨һ
ֳ͵ӻǰĹǣһλѡžĿǰĵƱǡһ漴3415846Ʊ
ϲžʱλеһǣǼ𣿡
žž
ֳ
ȫƣ
һĻžѾǰһ


ܣϲĿɹ
Ҫл֧֣
ܣпܷһԸ
´һлٺ룡
ܣǴֵذŻǡ

Ŀˣ
ô˵ڡ볪ͳ˵ҲǶ˵ϲֻܻԺͼαͱ
ϵĽĿɹѾɣЩϰȻˡ
ЩˣСѩܣԸҹѾ׼ˣҪԹȥ𣿡
΢΢ȻˣǹȥͼΪίԼѡּ棬ʻһųȻ˿϶Ҫȵʳߣתãǹȥһˣ
˵Ż̧ͷֻǰͨԶԵͳ¼˵ʲôҲԼ
˵񶼿ĿߣɫƽֻǱһۣ㵭ĶСѩ߰ɣ
ܣԵȣԵ׺ԥתҪȥ·ûпһ㣬æе
׵üͷ΢壬ȴͣ½ŲתѾ߽ˣɫѾָƽĿһˡ
¼ɫȻŵЦݣ׵΢΢
ûпڣ׵ҪƽҲһĨЦݣȴת̨̨˼ҪȥһҵԱ£ȥæùңԼ뿪ͺã
£ȥæ̨΢΢һ㶣ѾתСѩ߰ɣ
˵Ӱʹź̨ȥ̨̬ɫ΢΢һĿһ۳¼룬°ҵ£Ҫ°һæʲôæڵܣ⡭
׵Ӱȴ˿ͣԶȥʼնûкͳ¼˵һ仰
̬ѾˣԵһĵӿǿҵĲУһνʱ¼˦ӣҲƽˡ
һһ̬ȣȴԵĸоûн¼е˼ǿûй
̸У
һ̣Щ
ܣ
¼뾲Ŀ׵ıӰԵܹоģȻҲܸо
üͷһ£ȴ漴滺ȫûѹĶԵЦЦ̨û£ʱ䲻ˣҾͲˣŽʱؽٴ߷壡
ԵģҲ̸г⣬ŵӦǳ¼룬ȻôеӦò⡣
Ǻãŵټ
ã


̨
λѡһ𣬴ʱЩͳȻֵܹø˵ģǾڸղĸ뿪̨
ֳȻǱϾһܶʱ䣬Щġ
Ҳ֪ʲôʱͻֵԼҲ뿪
ˣұȻĸûߵ󣬵ҲûջģԺҪ裬ǲλίһɳ϶Լµѡ
棬к磬ƾԼʵ˵λȻΣյ
гϣģȴƾڶ֣ǿĴƴһ
ټžѡ֣Ϊ˾ǿžûȫİܹܾ
ĻĿ⵽ǣʵڵʮǿѾʼгƬ˾ϵǡ
ֻΪԣǰ˾͹˾ԵֻܾҪЩϣģȥǩԼ
ȷ뿪ûϣǩԼ˾ƾڵķ˿Żкܶ๫˾ġ
׻ǳ˺Ҧ⣬һμβѡ֣ʵϵڣѾעҪԻˡ
纫žѾΪȷԼԱˣԹ浹Ҳǡ
ͻȻλѡֶʱȫվϹܺã
ųԼ¹ҲͬʱЦվ״кܣã
׶Цıҿˣǵıַǳãϲǣ
ܹˣ˶Ц档
ܣҸһǼվָվһŵŮ
ȴǰڰ֣ŮýܣҶʶˡ
žķǳãʵ飡ǰվžǰ
ʱžȴ̨ôЩ˼Ͳ֪룬Щ׾ֺ֣΢΢Ϲллܿ佱
׿ģЩ棬̨ô˽ȴԵڼң
ڶ˺磺Ĳ
ллѾʶıҪһЩ
ϣҲܹܰط

׺λѡһһкһЩЩŮȻЩҲЩ
СѩűֽСӽ׿һۼ˵Ҷֵĺܺã̫ˣֻܸ͵ҹ
ллܣ
ײûжϾʱˣ͵ҹЩЩŮǰ뿪䡣
һ˹ĹѾˣҲ⡣
ܣʳˣ


422 õ
ʮ½ƻ
ϣ
˯֮еױͷϵĵ绰ѣ˯߲㻹ΪѪ۾
ֻ֮Ѿ϶͸ƴ۵⣬Խ۾
΢΢Ӧһ¹ߣҡҡԴԼһЩ
ùͷֻûп˭ֱӽͨ绰ι
ܣѾ׼ˣʱԳ̨Ϳ·ĳܶѾˡСѩ
ţ֪ˣȥ׼ͣ
˵Ҷϵ绰˿ֻϵʱ䣬Ѿ˵ˣ
̸пʼʣһСʱȥʾƵ껹Ҫһʱ䣬ʱѾܽˡ
ȴûżֽ绰ŵͷ˹Ĵ·
ʵһСʱǰСѩѾ绰ʾֻȴû𴲡
̫ˣϻصƵѾҪ賿ˣ˯ʱѾӽ㣬ܹҲ˯Сʱ
ⳡ̸Уûʲô׼ģҲͲżˡ
ʮӺ

Сѩеĵ绰Գ͵ܣ̨绰ʣǷҪɳǣ
ˣ
ȥ
׶еţ̺꣬ʱ䣬Ѿ˵룬վʱˣ߰ɣ


ɽƵ꣡
ܣǱ߳ˣеĵ绰ɫһЩڶͷűֽĳ¼㱨
¼̧ͷԿҲһЩ
Ȼ¼ҲһЩţЩĴ̸л᲻᲻ô˳
Ƕ׼˰ɣ¼ʵ
ţ׼ˣֻǳܣڲų״Ӧǵ
¼ȴǸһĨ΢Цǰһҿ϶Ҿⲻ󣡡
΢΢һ㶣ʵܣ׵̬ȣӦǶⳡ̸вҪҪٿһ¡
¼ȴǲԣͬĵͷ˵Ķԣȷ
˵¼վߵشǰŵĳٴοڵǼ㲻ӳٳǵùȥǺ̬ȣҪ𣿡
⻰ܰ㿴ıӰ˼
·չ˵ҵ׾㲻ҲֻţʵҲǲֻȴûг¼ôĵ΢΢ԥٴοڵܣȻô˵ǳ׵ϾƼҴ٣Ժ鷳
¼ȡԼŵ۾ͳڴĲãǸһĨ΢ЦˣΪƼҴ٣ǲŸҪģˣһһƼǧ˿ƵϵһòǺΪƼң
ΪƼң˼ǣɻ
Ƽϴǳ粨֮Уǲߴ·ģҪľǱԼ̬ȣ׳ļᶨ֧֣û꣬ƼҺǵǣҲСڻǿ·Щɻ𣿱ˣǿӦ׳ߵҵ׳Ƕҹŵģ˻ƼңԲҡҪǿ·һͬľƼҡ𣿡¼Ȼĺ
΢΢漴׹ų¼룬ʵо˺ͳܵĲࡣ
Ǿ䲻εˣ޷ɹ˼
Լ۽绹ͳԶ
óϷĵͷô˵̸Ǳʤɣ
¼ȴ΢΢һ£û̻ش𣬹һ˵ȥ׼ɣʮ֮
ǣûлشҲûʣתȥ
¼һվڷ³һ
Ǳʤ
ǰǲҿ϶ģΪһֿܣǾǴ˵еǸһеķӡ
Ҳ֮󶼲ֱ׵ԭżɵ
Ƿӣôͺп׻ʲôˣֱӺǶϣʲôƼңʲôߣ͸ɣ
Ǿ鷳ˣȻףȴ֪׾ǣô˼ɵˣǰ׸ġ
˵Ӱ
ΪǸ֮ܵʲôʧƼ˾ʲô
ҲĹϵΪ֮ǰҲܣĵƼȻ֪֮ġ
ûԼƼҵùľ
߹
ȻԼǴò˵¼ЩŴ󻧣ԼȷţԸ
ȻʱˣΪ̽ˡ
ĥ죬йв֮ǲòȥ̸УѾ֤ײǷӡ
ͬоηֻҪѵģ̸ģ¼а׵ͷ
У״ϾˣƼˣܹһ
ֻ߲Ϊ£ҲԶԸ¼롣
ƫƫǣ漫飬ڸո߳䶨ûгƽû˸κһ㶼ɻ䡣
׳ڵ£ֻҪܹ·ãĳɫӦߺ٣ʱ֧֣ҵϣκζ
ʱ˺ͣռȫˡ
뵽Щ˷һεĳͻܹһһɳĻҲһ
ò˵¼ȷͣϻ֮쿪뵽һЩ
Ḷ́ҪĸŮԣǳ¼ȴ뵽һ
ͷʱ򣬾˵ҪŮϳһϣһΪġ
¼Ҳ뵽òֻҪϹ棬ֻЧ
νź̸еĻᣬҪѹ״Ӧ
һ״Ӧˣ·Ժַʽ
ʱԼĵλΪȹ̣·ԼĿɽ
ֻп·ĳɹԼŸе


ʾƵ꣡
̨ܵĳϾ͵ˣ̨ĹԱԵڵķ䣬㱨
Եͷ˿Լֱ
˵ʮ壡
¼Ȼ׺ǾסıȽϽԷҪȵ
Եɫȴɣ΢΢̧ͷٴʵǱأ
·ϣ޷׼ʱ
Ե³һֻʣˣߵʱ͸Сѩ绰Ͼŵȴûе
׵̬Щûףûг¼ôİա
Ȼ¼ܹ뵽Ҳ뵽һЩȴȳ¼˽ףΪ飬ܿжô
Ȼϳ¼뾹ȻףѹòЬҲڻʵز
Ҳֻô룬¼֮Уֽ֡
Դϲ´󹦣̸
ֻߣ̸ѣ˫鷳ֱҡ
һδģӦ׵ģһ֮Щ
ˣѾˡ
ϣֻֻڹһ²
뵽ôỹҪͳܽһ£ǧ̼ף»¡
¹Լǰ;Ҳܹˣһᡣ
ֻҪ½ˣǰôô
ײٺ̨Уɲ̨ΣֻҪԼеʱﵽԵĿͺá
ϣĿʵϾѾһ롣
ֻҪܹȵĿ̨ϱȻȫԻ͵ĵ̨
ҲΪһ·
ԣģ
ߣȥӳܣԵվ˵


һλƵ̸С
ÿ˶Ҳһĵȴڶġ
ֻбƵףȴǰԼĹڴ⡣
ܿͻһˣ
ŵ㣡
ԭӦǵ̸ʱġ
ȴһδ
Ե̨ĹԱ¥ԵȺȵĳ¼롣
ûǾõȣ
¼ĳӾѾʻĳ׼ḻһγʮˡ
ǴŶһģԵⳡ棬ײŹˣǾãܴⷴЩʵ
ȴܿ콫ѹĵף¼³æӭǰȥϿһ˿ǣЦֶų¼ܣӭӭ
̨ãͷӭӣ¼ϹŵȻ΢ЦԵֵ
ܲÿϣ̨ʾ⡣
ԵȻһЦҲû̫ɿֱֺӵûгٵɣ
Ե΢΢һһ仰֪¼϶֪ǱߵĶ
һЦﻰĸոպã룬ߵĶѾ׼ˡ
¼뿴ԵЦЦͷһ¥ûûеһߣһԵûļϲ̨ٴα죬25.71屶ٵǰףϲ
Ȼ̨лǣȴȻ̲סϲɫЦ
¼΢΢һЦ̨Ĺ۶ǹӦˣǿ·̨ܹչˣ
Ե΢΢һ£Цȴ䣬ﻰӦ֪Կ·Ĵҵ̨ΪҪչǲС
¼ֱӵĵͷ̨ĳɼôۣضȻԶ
ԵһǾͽԣ̨ܹСгɼ˵ʵǲҾӹģǿֵ֧ģۣܵ
¼΢΢һЦûз
ԵҲ΢΢ģų¼ӦˣȻ¼ŵ
һҪ̸˳Уһᣡ
ų¼ңո£ſھʹܵ˵Ϣ
ʱ


423 ̸У
ǣ
Ƽ鷿
ľһһɫ鷿һ
Ķϵĵ绰ȴʼûжֻüͷȴһֱţ˵ʱѡ
΢΢ƳһϵʱӣѾҪŵˡ
΢ٴοϵĵ绰֮˸һ£ͻȻԥ绰Ҫš
ֻǸոհ˼֣Ժȴ׾ǿԼǾĻ
һεĽס˿һѽ绰ϣٴ£
Ѿظ˺ܶΣľһһĨΣʲôʱʼԼˡ
һ쵼˵Уԡ
ԥڴǰǾᷢģΪ쵼һò⣬ǱȻ޷Σ
ϣϵ̺УһȼһڣǿҵŶ̼ܹһЩ
ȽȽĵ̣ǲԽһĨЦǰǲ̵ģ꣬ȴʱʱĻ̲Լ侲˼⡣
ͻȻЩĻ䣬Լˡ
ֻǸԼֶ绰ǹ˼ɣ
ǵģ״绰֪׺Ϳ·̸еӣҰ컰֮еľпƼҺͿ·֮ĳͻӽ쿪ʼ
ȻѾ˾ѾԴҲ˰ţǲԸ⿴鷢
ҪǣһͿ·ַôҲû·
Ȼ绰ȴʼûдȥһжԴ׻еľǴ治֮ԣÿ绰ͻ߻졣
ʵԼûʶò绰ԭ򣬲ˣҲıûˡ
Լûʶģھô֮׵ʱʼһ˿ɵ̬
ǰֽƼҴԨǿƵĽƼҴ±Ե˻
¼׶Ӧԣһ˾ӱҳϵĺݺҶ⣡
֥¼ΪǶԵģȻ׵ǹƥԳ嶯Ľһ֤еģҪġ
һδ¼ķÿһ˼;Ǻײ·ǽȴԶ֤ǶԵġ
ֿƷ˼ȴ׻ʤĽ׵ʱĵѾ
һҲһȻƺԵĽ׼Ȼôˣ˾Ҳϧ
Լһ
һ޴ĻẦƼڴͷ
˵ʵеЩģģ󱲸µӡǣǣԡȻȴֳ嶯çײʱʱķ
һ䣬ĥ͸
һˣô£Ļı죬ķƼңҲΪ޴¡
ǽȴں׵ĵ绰֮ȴܿó˾˰š
ΪеǺͶ׵֮䣬سͻŻʼշԥ
ϵʱһһתѾ˾ŵ㣬ľһһеͷ
йâ˸˵绰СţӱǱߵβӿٶȽ
µ绰ľһٴϣ᣺ˣƼҲԼ˶һ


ϣ
ڵ˾Ƶſڣ
Сѩ³˿պþŵʮ
ٵ˶ʮӣȴһҲûн⣬Լ첽΢ЦԵЦЦ
ܣڵˣԵȻףЩп˵
ǸϢ̫ԽһЩõˣױǸ
Ե֣û£ǵİ⣬£
ЦҵĴ߰ɣ
Ե˿׵ĳӣȻ˿˾˻û𣿡
Ȼ֪˳ģҲûк͹˾治Ϊ׾
ֻûһˡ
ûУ˾ˣν
ã룡ԵŵȻĵЩ²͸׵뷨
ѵܵѹˣηҪӦģԴҲνˣ
ĵ׺ɼ¥ڵЦѾˣڻҵ
׿΢΢һЦͷûбʾ
ԵҲ˵ȴĵ׸ȷԼжϣвȴȻˡ
̸ǾԲģǰԼˡ
ҲǣҲɵԼܹ뵽ģô벻
п¶ԼͳܼΪģιˣԺҲݡ
ˡ
ιˣԺ̨߿·£ͲԼˡ


ԵӭλڹʾƵ궥ڡ
ҴţЩӵӰſڵʱ̱ð
̧һɨֻʮ·Աһţһ浹̧ͷſڵжЩԾ
Ͼֵ治٣Ǽȴ治ࡣ
ˣͻ̫ᷢˡ
ͳΪ־ͷǲ
Ȼһ˿档
룡Եǰһ׺Сѩ
׵ͷ̧ȳȥ
˽֮󣬴űϣ
һʱ˶ſ㶣
ûˣ

ٴ׿ȥСѩ飬һ̸У
һʱ俵·ԱɵöһۣҲ̫˰ɣԼ׼˺þã˼Ҹû°
ǰĳ¼˶ɵüͷԭΪ׻ᰲŹ˾һֻ˹
ʲô˼
漴˶һۣ뵽ԵĶ̸вҪģҲһ
̸ֻһǮѣ
ҲȷʵҪܶˣ¼ʱȴǲɵøһĨI΢Цɲ̸ֻĿ档
׻ûд
Ƴһۣջߡ
һ·߹۲ǵɫе˼ȻףȴûʲôӦ
ѵҪǽͲɣ
ܣ¼ĵһӴԵʾ
׵λˣ˵ͷã룡
˵꣬ڵһ£Сѩ£İ׼ͳʺֽ
ȴ΢΢һЦˣ
Сѩһ㶣¼ˣ
׵Ȼ񣬵ͷǣ
ջذ
һȻû˳
ѵýԻ͵ܺͿ·ĳܣͬʱ뵽Ҵ̨λԼλʾӭԵϯλվڳһۣʣ
ԵĹƻӭ
ܣȸһ¿·ļλ쵼Եȿ׵
̧ۿһ۶ļˣ˳¼룬ǰܽеó֡
о·ϵס˻ǲѵģûг
λǿ·ܲó¼룬ܣνԴ·̸ԵȴѾʼܵ
¼΢΢һЦվף˵ܵĴһᣡ
ûֻĵͷ˼ˡ
¼Цһӽϣ
Եͷ亹һӾͳˣȻϽܵʱҲһĻ
·Ա׵̬ɫһӾͱˣǵܰ
¼ߵһվɫ³ܣʲô˼
˭Ҳû뵽ôһһӾͰ
΢΢һ㣬ȴûпڣתͷԵֱ˵ɣֻһСʱʱ䣡
һСʱ
ԵΪЩεĿ¼롣
¼վλǰ׵۾΢΢ջ֣˵ʵһ˲ŭ
ǼľһŶᱻһȴӣоȻܡ
һ̣ȴδŭļû£
㿴˳¼һۣ¼żΪĹâͷ
¼ٴοף΢΢һЦܿǸʹˣҲą̃Ǿֱӽɣ
Ե˿̸ûʼֱӷʱҲܵ£æڵãģҹ˾뵽أҪΪˡ볪ͳ£
¼뿴һףȻԵ˵ͷ
ûгҲûбʾԡ
ԵŽŶԳ¼˵Ҫ̨л·Ŷǵ֧֣ܹǵĹʱ䣬ǵң
¼ҡͷЦ̨ˣ̨ҵڵĳɼĿãѰҲΪ˫Ӯ
ԵҲЦŵͷ漴תͷףɫܣ·Ҫġ볪ͳĿΪ˫ͬģԼԼڹѡɹ˾ģҪɹ˾Ϳ·Э̡Ϊ·ҹڸĸǰصĳɹҵΪҷչһĹףΪý嵥λ̨ҲӦߺ٣Կ·ҵ֧̬ȣϣܹ濼ǡ


424 ҵλ
·ҹڸĸǰصĳɹҵΪҷչһĹףΪý嵥λ̨ҲӦߺ٣Կ·ҵ֧̬ȣϣܹ濼ǡ
׵˦˳¼ӣ
ԵۼմӿʼͲ̫ãֻǰ̨̬ȣó¼в̫١
λүһҲһֳ
Ҳ˭Ͼ¼ûףֻȥɴܣֻǸˣ
ֻܾмƽ⣬ҲĽɫ
Ļȴȷվڳ¼һ˵ģҪǰܲôͱ̬ȣ̸ջȡóɹмĵģҲνˡ
Ļ˵꣬ױ̬ˣڳȫס
ⳡ̸ҪиּǾ̸ǲ̸ֻ˺ʶ˫Ļ
˶ס
¼ҲڿףҪ׵Ļش֮У֤ʵԼжϡ
׻̧ͷȴûеһʱ˵ĿԵתһȦһᡣ
ԵβѣϾղֱ̨̬ȣܻײˡ
ƿĿ⿴¼룬ƽֻǵĴ¼벢ϴЦݺӡ
ƿĿһȥʼûп˵
һ̬÷ﰲûб졣
һᣬײڿڣȻһ仰õһ㶣
ô˵̸ǡ볪ͳĹ棿׵ᣡ
ʲô⣿
֮꣬ǰ֪
¼Ҳ¶һ˿ɣûŪ׵˼עף
ԵһۣȷʵȻ׵˼ûʲô˼ҲֻܺЦͷȻ£ҪȻĸͷܡ
ȷһĵͷȻٴοڵ̨һûףղ˵̨ԭͬˣʲô˼ܸܲҽͽͣ
Ե΢΢һĻǱﲻأæܣᣬûб˼Ạֻ̊́˵ûģֻҪҲк̨ȫ֧֡
¼ǸһĨ΢ЦҲΪǱﲻ
Ŷô˵˵ġŻعͷٴʵ
ԵʱЩΣ治֪ôػǹѿء
ûг׶ĳ¼룬ȴ΢΢һЦܣκǿ·Ǳֳģϣ˫ܹϲʲôǿ̸
ҲֻЩڸУйеĲˡ
ôһ˵׵˼ˣֱȷ̸з򣬽˫սڡ
׿һĻ˵ʵԴӼ¼ԺһָоԷֺܰˡ
ҶԷİǰ˹񣬻û˸ҳμ棬ʹ֮ͥ¹ġ
ʱ΢΢һЦһζų¼Ц⿪ڵѵҲϿ˵㣿
ھ
¼Щ㲻ⶼѾ㿪ʼ̸ˣʲôʵģӲҪ
ǹǰף΢΢ת̸кҪûʾЦЦ˹ܹ˾ĽĿȻйϵܣķԶֻһ·أ
׵΢΢У¼ĵǲС
Ŀŵĸײͬ⣬Ҳа취ֹˡ
ҵŵĻǲĵΪʲôߣ֮⣬ҪĻԼһֻϻ
ܼ֮ǰҲң
ײںЩʱҪȻñ˼ɵһЩĺãй֪жٸ¼أ
ʵ¼ˣʹ׻ô˼ɵ¼Ҳںܼɻ䣡
Ϊͱ˲ͬԼıڱһס
кֻ֪Ҫҵչĺãô׳ڵǴ󲿷˵ϱ
ΪˣʱǿƣҪѹ
¼ܵȻĿ΢΢۾ȴǺݡ
ֻȴû뵽ȴͻȻվ
¼΢΢һЩһԲϣˣ
ܿƽײû뿪ϯλԵ
˿ͻȻһĻЩĪ
СѩȴæףȻ֪Ҫʲô
Ե׳æվЩɵܣ⡭
Եߣ̨鷳һú𣿡
ԵûףʶÿΡ
ЦЦȻȻԵӣɫƽϯλ£û˵
ԵȻӦ˹ǽλã
ʱ
ͻȻһĻʵǿ
˶վɫˢһ±ԵԵʵε̧ͷһ˶Ŀ⡣
¼΢΢һȴʲôû˵
Եվߣɫѿܣǣ
ô˵ôһ̨֮ôĿ֮¸λãȻѿ
û̧ͷŶȣ忿ӿϣָû£ƽ̸ġ볪ͳĻҵλáΪĿ˵㣡

ȻͻȻİȴȫһ
һ˲׸ղЩʲô˼
ԭǱһ㣬˿̨
ԵɫˣڳĴ˵ûʸ
Ÿո˵̨׾һˡ
Ȼƽ͵˵Щʲôȴ˵ʲôǶġ
ղŽʱ׻ǿмӣ˦˳¼ӣΪ˵һ仰ֺݺݵĴ
еİԵͻȻӦ׵ȷĶţȴų
˴˵еʲôģ
ʱ֪иӣſ治ӣһԼ治ʲô
ޱ߷ߣȴֲҾô뿪һ仰Ҳҷ
ֻ첽ߵ׵λ£΢΢ͷٿڡ
Сѩһ̨̨һӣ
һʱϰһ㣬ڸᣡ
ָ棬ûпԵȴٴο¼룬ɫȻƽȴ˼ֵ·Ǻܹ㣬ҲӦ·㶼߲ͨ𣿡
¼ٳʱɫҲɵñһ£֪ϯλֻǻӦԵҪΪ˻Ӧ
ԵһͻȻһ£׵һ˿ƣеֻƽ
ҲߣӶȥ
һ̵д˵еӣ¼ԵˣһҲЩ


425 ϻ
Ҳߣȥ
ֳȴһ仰ٴγ
һε̸кܹ죬Ϊֹûпʼ⣬ղѺã
Կ·˵Ȼ֮ǰλ߲㶼Щĵģܻ˺ȼǱϾûʮİա
ȫ¼룬Ե̧ͷ¼룬֮
¼Ŀ֮һ˿׶ӣ
Ȼ׵ĻûЩȴ̸Ҫ
ο˶أ
ҪǺ˵ʵȻΪǿȴҡ
ɫָݣȻף˵Ȼ˵Ҳеֱܹ·ǵȻԸߵģϾ˫ӮѺ
ûʾ⻰Ӳ׿΢΢һЦûз
ֻһ£
ǾǺͿ·Ӵ׼ֱӼ棬ֵìܾߣڿų¼룬ƺеһ㡣
뿴ԷôԴλ棬˼Ҳ˵
ˣʣʮӣ̸°ɣ׿˿ֱ˵
¼һۣȻΪֹ׵ıЩ⣬һȴǿģǾʼնûо̸ܾС
˵ʲôȷеĲ²⣬ʵҲףϾպյ̳ϣȴòЬ¡
е
΢΢תͷߵһۣ˵ͷ
ͷʾףóһļݸףվܣԵĻǾ˵˵ιڽĿ淽棬ǵҪ󡣡
Ŀ棬ǵҪ󣿡Щûף
¼΢΢һЦûг
ȴǿ˵ǣԿҸĲ߻ļ
׻ļ˿ļеݲֻ࣬һݲĲ߻
ףΪʲô˵Ҫ
һҪ볪ͳĿܹ·ĹʱƵĿ岥ĵһһ棡
ǸһĨЦڵһֹһǷ
̵λã·ҿڡ
⻹ûꡣ
ڶҪϵľھž㡣
֪žȻǩԼԻֱͣˡ
ϣܹڽĿм뿵·ԪأҲ˵ίʱһ䣺ôǺȿ·̷۳𣿡֮棡
ġ
ǲ٣ļ̧ͷ֮ЩĿһ۳¼Ϳ·
ǾôΪֹ׶ûдӦǺϵá
ôоǺʮƵģ
׻һ˲ЩԺ͸һ˿ؿǡ
Īʲô˲õı׳ѵΪǴк
Цɣ
¼뿴׵΢΢һЦܾΣҿ׼ƺ㣬Ǯ棬ԷģǲǳԿ
΢΢Ĭ֮󿪿ڵ˵ʵЩ棬ƺһˣĵЩġ
ɫ΢΢һ
һˣ
ֻÿ¼룬¼ɫȴǲ䣬ܣǼȻҪȻҪ˫Уǿ·йʮǿҵҪͶŹȻҲҪһı׼Ϊ
˵Ȼͷβƶ㡣
޵һң
׾Ŀķȷܹܲʵʩſ·Ȼᱩǣ
¼ҲƽȻΪۣȻҲһҳ˽Ŀ֮⣬ǻԽһϵкǿȫǶγŮһЩƹ㰲ţǿ̸
ܣƺеûһ᲻ͬ𣿡ͻȻǸһĨ΢ЦȫĻͦ
ⲻǺͷĺƻ
ҪܸǺǲʵΪۺҲ
ǵ̷ۿҪưˣʱȫйǵ̷ۡ
¼뿴ǵ΢ЦɵǴˣŻȷѡ񡣡
Ŷô˵ֻдӦǣȷ׼
¼΢΢һ٣΢ŵܣӦǿ·ı԰ɣ
вˣ
ЩԾ˶٣ͻȻðû˵̨̨Ҽǵǹ˾Ϳ·⣬Ӧûת𣿡
Ե΢΢һ㶣Ӧ
漴ɫ΢΢һ䣬ţ̲úȣ
ܣ⡭ԵЩεĿһ۳¼롣
¼ɫȻһ˵˰ͻȻȥ
һվܣǲЩ֡
¼ȴסܣûʲô˼
ϵЦĿų¼룬ֱӵҵ˼Ҿܾ
˵˰죬ֱҲܼ򵥣
Ҳͬ⣡
·һʱȫ۾˿Ǿ;ܾ
ľ̸ֶܾΣ
Ҫ˵̸ֶΣûᰡ
¼һֱȻ𣬽ףƺҪ͸ʵ뷨һ㡣
û׻ֱӾܾ
ֻһ˵ⳡܹһ˵
üͷѵԼ´˲ɣǸղԼСһ㣿
˶ڿԼĿ⣬Σ
ԵҲɫһ䣬Ҳû뵽˵˰죬׾Ȼֱӵľܾ
ľܾôᣬ̧ͷף׵ɫûа㿪Ц˼
ֿһ۳¼ɫܺɹ¼ǲŹ̨ġ
̨ڹֻæ˵ܣǹԿ·ҵ֧ߵģԣǧҪ࿼һ£ʲô
׿ԵĿ⣬Ŀ֣ص̨Һ͹ǺϵȻԼԼǸôֻҪҷɣҷȨܾκҵĺ̨ʱεĹ̨ҪӦߣǹܲ˵ġǡ볪ͳǷ֧˭ǿ̨˵˲㡣
ԵȴǶͷðȻ֪꣬Ҫʲô绹ô£ܴɺĹȥңкڹܣԼȷǡ볪ͳϾ̨ҲӦߵġ
ȴɫһһΰ̨ô˵һǵôӦɣ˵ˣ·棬ҾΥˣ
Ե΢ţѵҪ
ʵҲɰˣԭ˱Լᶨ֧ߣĿ£־ˡ
ǿˣ治Ϳ·
һʼǣһжԼˣ׵۾һ˿Ǳвȹ˼
һ뵽εĸ̨ͷ亹ֱ
ǴʱѾûа취ˣڲף鷳ˡ
һǿסĵ׵ľ壬Ҫ̬ˣ̧ͷ׵ܣؿǣ̨ԸͻԻͱֺ̨Ϊ볪ͳĳɼ֮ã˫ͬŬĽϣܲҪΪǣ
һ׵Ͷʱһвġ
á볪ͳв
ٴνӲ
Ե۾棬Һ׶ӡ
Ȼͨ뺣Ե̬ˣ¼ȴ΢٣̨ı̬ոպã
΢΢Ĭһᣡ
ܾ
Сѩͷβû˵ʱף֪ľ
˾ôˣ񿴲ΪҪԿ·Կ·̬ȴһʼȷġ
¼߼Ϊ߲һۣͶ˵ȴ
¼ʱһ⣬ŷŭڻʲôԣԭһжԼİˣϻô
ǷӲɣ
ѰôҲǲһлᷢˡ
ڣ
׻վԵ̨ǣˣҪô׾ܵвһ죡
Եһ׵䣬ȴо͸ǵɱ⡣
̧ͷף΢ţȴ֪˵ʲô
ȴѾתͷ¼ܣǣ
˵תȥ¼ȴһĵ׵һ˿ϣҲûˡ
һվܣˣ
תʵϣͲҪ룬ҴδǺ
¼˵ɫ׿һ̳¼һŭӿͷܣܷһ䣬ǿ·ð֮
ɫƽûУ
̫Ȼȫûһ˿˼ڳ¼˶ҾͿǲ˳һ㡣
ûԭҲԸѣ
˿Ӷûи˼¼ղŵĶţʵǲʣǴûᣬܴ׵ܲˬܣᣬû⻹ԺΪĺãؿһ£ЩһˣܺҪ󣬻Ӧúͼﳤһ£
ŬͲԼȫ´ˣҺ޹˼ɣ
ʹ׵ǷݱҲ׳ģĿŵĲ׳ӣѰ鷳
Ĳ˼ɣ
ԸʧܣεؽᴫҵȦȦᶪλҪľӡ
һôõᣬûȻܵɣ⼮ϰǱ߿Ҳ뷨
в
һֱ̣ӵв
׾Ŀ˶ӣкܰ
̨¼ֱӵвҳȴЩģܵĵһЩ
תٴ߻صԼλϡ
ɫ΢΢ЩŹ֣˲ɡ
¼ĵҲЩģô׾ˡ
СѩȴɻĿףҪʲô
ײû£Ǿվϯλϣų¼۾ϵıҸող˵һвοУƾ¼룬вҵʸûУ
¼׳ǣܣ¼˵ǻŲסңǲ˻кܶࡣ
ҵ¼ǣϻèץˡһ˵̨Ǻôû뵽ȴǰҲãǾƣ΢΢һЦ


426 һ仰
ܣ̨ĵ绰
ؾƵ·ϣСѩе绰ĻͲں۾Ϣʾ
СѩĻ΢΢۾Сѩеĵ绰΢΢ȴ漴ҡҡͷϢ
Сѩһۣ绰ڶ߷ſͲ̨ԲϢ
˵꣬Ҷϵ绰ٴλͷһס
׵ʱȻǿĳһǳǵˣƽʱҲƢҲܺá
Ǿʱ濴Ȼ׵飬ȻҪĹ˾顣
ô˵Ҳƴѧҵĸ߲жϻЩʶġ
Ϳ·Ĺ⣬ǲģʹһЩҲӦġ
ܴͷβһ̬ȣǾûпǹǵĺ
ˣ̨̨϶Ϲ棬ʱ֮ǰ˵ģ㽫볪ͳ¼ҲҪ̨
ǲ̫һЩ
볪ͳڹ˾Ŀռж֪ܲڸǺķϣΪξһض
ֻǴʲôҲƲƲ죬عͷٶ룬Լֻ顣


ԵڹʾƵ귿֮УɫЩ԰׵ķµ绰
֮и˼סǲԽĳ鴤
ƣ
֮ǰĻԲֻǶԳ¼һ˵ģоķ֡
Ҹղŵĵ绰Ѿ֤Ѿٺ˵ʲôֻѡվһ
ǰѾ̬ȣҪվڳ¼һߣʱƴŵףҲҪһЩѹϣܹЭ
ѾˣûЭ
һӦΪ¼У׽ʱ̵ǿƣ¼붼ֻһֻСèԼأ
վһ
Ѿףֳվһߣȥ¼룿
ܣ¶Կߵӡûпǹ׸ңɲңҪǰ;
֮ǿɬ뵽Լ˳ĴҽԺø̨ɽҽԺʱǶô緢
žݺݸԼһ⣡
һ֮һĨݹ⣺ûѡˣ
һԺܸߵˣʵϺܶʱҪģ
ǵһΣ
ҡͣʱͶˣһʤ
ӮˣӮ̨ڵĳɼһƬǰ;
һһεĶˣĵҷԴ˫£
ȴֻܶһˣ˭ʤ
ƺûѡֻѡվڳ¼ߣϣ¼ܹӮ
ȻԺȴͻȻǰǾ仰
ϻСèץˣոռᶨһ
׵г¼뾹Ȼֻһֻ֪ϻǰQСè
ǿЦ
ɫԽ԰ף³һվУçײڻʱ䣬ȥŬһ£
˿еĵ绰ս绰ŽڴŶȥ


Ƶ꣡
¼ŵǼ칫Уŵ㣡
̸еص֮˾һ顣
ֻǴʱ˵ɫȴÿ
ܣȫǣһ˳ͻǷҪ̸Щͳʾ
¼̧ͷ񵭵ɨһ㡣
̸
̸ʲô
΢΢ͷȻҪ̸Ͳˣ
˼ǻǰǰļƻ̨ͬˣͷ
¼һ˿Ȼײʶ̧٣ǾͲعˣҾͲ̨ҲҾܾǣ
ʶͷǿ϶ȴͻȻоЩϤɫ΢΢һ٣֪뵽ʲôȻЩ
¼ɨģ΢΢һüͷͬʱҲܸܣȳȥɣ
㱻¼ѣһ٣ϳ¼˫ӣһæվǣ
˵תȥ
¼뿴ıӰݺȭͷ
ɨһۣɫͻȻЩ߷ߣϤĻķӦҲһЩ¡
ڽϣ䣬λãҲˣʱҲ
Ҫ𣿡
ΪƼˣǺ
ǺǣǴʲôƼҾԲʱǣ
Ϊѣѡ˶󣡡
飡¼붸Ȼһȭڰ칫ϣһȻڷص
ϵԼǶôгƺһ˹㽲еĵ
ʱǵ¶һ˿ĹâǸղԵķӦ
ղǾԼܿЦɣ
¼һĨ׺ͬʱԺӹԼ뿪ʱĻ
ϻèץˣһ˵̨Ǻôû뵽ȴǰҲãһɣ
ƽǻȻûнеģǶϵţķ̡
һ߷߳ӯϣ
è
ԼвȻֻһֻϻǰ֪ߵغèץ
¼۾Ƭס
صĺβͣЪлָվߵǰ棬һ֣ɣҪ۵ġ
תϵĵ绰


Ƶ꣡
ܣǱƲѣҲ֪²ҵ˼쵼ǵ˼ҸûȨԵੲݵĶǰڰ칫Ĭ׵Ǹ
ջˣȻײԼҪŬһ¡
Ȼ׷ţ׻ǴŽ˽ȥ
׵ȻĿɫƽȴ֮ǰͬڴһ˿룬ĿһԲ
Ե˵˰죬ʼղڣεס졣
ֿ̧˿ֱ漴̧ͷ̨ûʱˣķɻҪˣûʲôµĻذɣ
ķɻ
ԵɫȻһ䣬Ҫˣ
ûһ˿Ŀˣ
ܡԵ촽˶
ûе˵ȥֹ̧
ϵĲ豭һڣ²豭̧ͷ󣺡̨֪ǲǵãҡһκʱ򣬽Ḷѵ飿
ͻȻ£̨΢΢һ㶣ȻǵãҡʳߣӴﵽ25.3ƽ16㡣
պԼḶĻԾǧ
ʱòԺͻԻоٸǧ򣬰ƽӽġ
ԡ볪ͳóֵģ¶һֱڱ̨쵼ڸ
ΪڸĴԶԶǼǧ£ʧڼ㣡
ɫ΢΢ЩѿȴֲҶ˵εҪлܵ£̨ĳ˶һģ
ûĻŵʵͬʱ򣬶ľ˵һ仰Ҳ֪ľûкת
Եüͷ΢΢ڻ䣬ȴ벻ָʲôʾ
ɫ֮ͻȻ¶ΪĹâһһҵľ˵ҿһΡǾǻԼڶΣ


427 ˯
Ϊٺԭ׳İСʱŽٺ
׺Сѩ߳ʱɫѾȫ
׿˿ʱ䣬ѾҪϰ˵㣬תͷһߵСѩˣԷһ٣һ£
Сѩ΢΢һ㶣ҡҡͷܣû£Լ
׿ģҲûж˵ͷðɣʱ䲻ˣҸطȥԷ
ϸ꣬첽ͣȥ
·һԹ֮׽Сѩͻع˾
ûпȥǽͣڹ˾
ֿ֮׿ؼҡ
Ȼǻű
ߵ·ٴοʼ׵˶ͻȻͣ³
˿ʱ䣬ѾҪʮˡ
ʱӦѾ˯˰ɣ߶
¡
ͻȻһը죬΢΢һ٣ԥͷתȥ
ʮһ㣡
׵ƼұʻԺѾϣ
׼ȣȴֶסˣˣ֪ˣ½˯ˣԼҪա
Ϩ𣬾ͽͣԺ档
ա
žĻڳϣҫϡ
΢΢ĬǴ˳ţһϮ˺ò
Ψһõľǣ˶ΣŷϣһͰʪˡ
ðſ籩³˲ͱĻΧû⣬̧ͷ¥ķ䡣
Ż谵ĵƹ֣΢΢˹صƣǺ£
¡
һ죬˸׵ӰֻζȻǰ壬ǰҾ룬һԾ
Ѿ룬漴żڹ⻬Ĳְһ㣬ٴߡ
׸ߵϣӰվã
΢΢һ֮ٴһʧںڰ֮С
ٳ֣Ѿվֵ֮У
Ѿˮʪû⣬ŵŴȥ
һ۾Ϳ򰲾˯ڴϵգ̨͵Ĺâҫ£׿ĺ
ķ˿ʵĻĹ󣬾µϣüͷ΢΢۽ëƺҲ΢΢
վĺƽȣжȻһЩûбѣ˯С
˷ֿʱʵŻУҹ꽻ӣԼߣܲǣҶǣ
ѣ
̿޷˯ڼžҹԸˣ

ֱ˿̣ȻЩܾȴȻڰ˯ߣײŸоһɡ
ǰҪһˮڴϵͣסֱۡ
ջ֣˿֮£Ǹ߸¡ĶӣǸһĨЦ⡣
¡
һը죬׵۾̿յֻյĽĿȻһԴͷĥ£˫΢΢׵ķ
˫ֻǸտյͷץ£ƺѰҰȫС
֣סƣһҵ˰ȫУ׵ֱԼµͷ
üͷϵͻȻٴƽȡ
ٴλָžֻϵĲʱˮҵذϣ΢졣
׵վŸΪ£Ŀյֱ۴ֵͷó
ƺЩ΢΢ƲƲҲûж
¹ȥ˯£ϴּ䡣
ٴγʱѾϴ裬ڴϣӣС
ƺҲ˯ˣһ㶯ûУҲ⣬á
һص̨ƣߣֱƹղᴥͷ
˯еգϰߵٴνֱ۷Լͷ¡
ֱϲ˲䣬̽ͷȥͷһ
Ȼٴɺãֱ۷࣬Ŀ˯ŵ
һ̣ĺܰϵһУûдʱҪ
ûþϮ˯ߡ


һ꣬ļĽΪڳеǴһ˿ˬ
һ̫·Ҳôȣ峿һůϢ
Ѿϰ·ϣ͵ʱ
׺ֶ˯֮Уûļ
һ𴲻ͦģʵѾˣǰֻ˯˼ͷֵ賿Ϣ
Դʱа˯ߣϤϢӡ
̫ԽԽߣ
ĹҲԽԽڣսֱ۵Դһ¡
漴ë΢΢۾
ҹ˯úܺõԵʣҪѵһЩ۾һۿľǽߵ׵
۾գһ£ûʲôɫ˸˫ֵһʱһ¶ӡ
۾컨壬ѹ
ͻȻ۾գգ
ԺƺоĶЩԾѹô˯ԼԱߣ
Դٴת˯˿ȥ
ף
նӶȻһԴ첲ϣͷࡣ
˯ģһ˿
ѹֽϸоԾ뿪죬˯ãǻᱻجξѡ
һоôôأ
ԭˣͶʱðȫ
һĨԻ
԰˯ʱڰ
ʲôʱģԼô֪
˫ԼСϣĦһ£
Ȼ˯ףؿƽеף
ţһ˸˯
ףѣռе
𳳣˯ᣡһ䣬գ˯
ûŪôأ
ϻأôģ
Ūİ
ҪſȴͻȻ
գûĸ׵
裡Ӧ
˰ǲǻˣĸ׵ٴδ
˯ͻȻ۾һɫţЦ𡭡
ţ˯أǵ׻ˣյѾȥˡ
ڴϣ
տͻȻô󶯾һ׼һģһһէģ
ף
ףϽ¥µ㣡ĸ״űζ
׿ſڣûг
ĸ׵ĽŲԶȥ
ڴϣ㶵ĿſڣͻȻԼͣſڣղ˵ҲûãϰѾ֪ˡ
ôû뵽ӦðѳͣԶЩ
ˣ
תͷգЦЦû£˯ᣬ㾫
ٴ£۾һգ˯
㶵Ŀ͵͵ܻģ
ţף˯ãױ۾
ߣ˯˹ȥ΢΢һ
ץӣϣ𴲣
ֳɳϣ˫ֱŸ첲ߣûУ
ٿɫСϾ
ߣһ˵
ߣֿڵ֣Ƣˡ


428 ׵ļ
գأֺɳϿ¥գûзףٸϽվߣɳ£ֿһ۶¥ݿڲ֣ʵ
նĸεЦЦ͵͵һɫԽѿĸףϻִ̫ףû˯ãһֱչҵ˯
ԣ˵ôֻ࣬һ𰸣Ǿ׻˯
֮˯ҲΪźӣ
ֻϧֵû˿ҡһ͵ʱߣ׼ֵļơ
ɨæ˵ţǾͲˣգ˰ɣҪȥ͡
æͷһһᡣ
ֻϧ
ȥ϶ٵ
΢΢һ٣æ˵ҲˣȳԵ㶫˯ᡭ
㲻ȥȥû˵꣬־վҪȥ
ѱһӻ𣬲÷̫ˣҪǻָ÷أ
ããȥȥһɫһ䣬æס¡
ֿԼȥݺݽѵСӣ
ǿһһſգѹסջǳ
ֻٰεĿһۣվ׷ȥ
ĸȥУǹֱӾ͵ø
簮ӣֽѵֻѵˣԼˣǾͲðˡ
׵Ƣĸ׵Ļܲ
һͷë¿ԼĲûеƤЦҿ
ӲҪǿʲô£ٺ׾ԸӲ
׺ͳɼҵĶӣǾ֮ԭ⣬š׶䣬׶ֻĵƤЦ
ʱ˶Эһ嶯仰͵ڼﳳ췭ظġ
εķŭһǿģ淸ɻˣԲ׹ȥ
ڻźأǸ첻ðӻˣ
ٳ̾һ̯ôһӣ۵ġ
û취ҲܲϵģֻȰѼλСүס˵
Ҳô˵µȷǹˣҲ
ƿţ
ɫ׼߶ʮһȸһȻȨһܵ
Ȼֻǿϵĵһۣɫȥһ
ΪǶŲȥ뵽׾Ȼڴ˯ޱ𣡱Դ΢𣬰ûмԿ籩Ľš
۾˲Բ
ð⼸Ϊǵ£µġĵǵֲ⣬ִһƢ
ãֱһܾǼ첻˵
˻ǻ˯ģ
˯²֪ģոõİһϣ¥ϸļƻȫƲ
ߵ׽ǰ˵ֱ֣ĸ첲һƣ
ž
һٿû֣һ촫ĶЩ飡
ϣ
׶Ȼһ첲ϵʹһӾѹȻ۾ĸס
ǼҪ棬ƵһӦǶˡ
ٿŭĿԲɵҵҪˣ
ɶҲ˵ˣʰ治ˣһȥ
ž
һ״ˣһӹһߣĿĸ׵裬ǸʲôҺö˶˵˯ˣҸ
˯˯ٿһίģŭɶƹ߾ȥ
ĻɵİæӴһԾֱӱĵһͷĵ裬裬ҴˣҴˣ֣лۺú˵
֣ͷͲżң첻ʰ㣬㻹ѼﵱùˣٴʱŭͷȦ׷״
׷˰׷ֻͣһƨڴϣʪſǻð㱾´ˣ׷ˣܰɣ
˵ԣֻܹԹԵߵĸ£ˣôܣεĸ׵ããҲаɣҪʹɣֻҪԼϣ۾С
ۣ΢΢һҲװȥˡһ첲ϣƶ֪ƶῴôʰ㣡
ʼ򣬸оղһ£С˲٣Ц裬ץȥģ
ƶҸ㣬Ͻֻʰأҿɸ˵ˣϽȥֵǸһ£𱸵
ûжֱӵͷٶʱ˿ĵβ㡣
֪ðһ䣺裬ҰֵǸû⣬ؼƲð
һ㶣ʲô
֪ҰΪʲôɣЦʵ
ٵȻ֪ô£ʵ˵ʵвû׿ôء
ȻӶײ󲮿϶ǴˣһӹɣҪ˵£Ӿͷ˲ˡĹҲôΪ
״СûܹƼҼֶݣʱʱľͷԸǣܶײˡ
ÿһĸ׶ǽԼӷĴС룬ͬˡ
ô룬ʱȴҸ׺ɫȥ
ɫףʵ̫ˣôܺ˵ûҪ˿ָΪǽ̵أԺ󻹸Ҳһྩˣ
죬֪˵ʲôǺá
ٻ֪ӵĵģٴ˵ֺú˵˵ʲôӦʲôǸ󲮵Ǹѵ㲻Ӧ˾ҪϴѵĸһʶܾܲôŰɣ⻳˺ӣһĲżңҪʱƢͲ
һ̾·޾Ĵһ㣡
ټ⸱ģҲ


û취ˣ趼ˣǿ϶˯ˣֻȥԼĿ籩ꡣ
Լʰ䣬
һۿĳ棬ŲͶʱһ١
Щذ
ֻλϵĿԼлʱĳֻ棬ܹԵĸоʱ׼һԲϣߣӶֵ˼
ϽƿĿ⣬ĸ׺֡
ֻĸ׺һߣ˶ڲסĶɫ
һ̾
վǶվǶһٿһæȵ
һĨЦεĳȥǰһǵգ΢΢һЦʾԼû¡
Ȼ߾ֱ£ףЦŵ֣ʱ䲻ˣûȥϰࣿ
ԱߵտЦõĿһֿۣһ䶢׵ĸףͷȥ
Ǻݺݵһֿۣڳ˵ҸղѾ¥ϺݺݽѵˣҲ֪ˣ֤һģ
˵꿴׺ȵϴ
׿ĸǲգ۾ֿ׶Լĵϴϴٿ⣺֣Ҳ£ˣԺһģ
̬Ⱥܸɴ࣡
˶εȷǻˣ׾칫˵Ļŭֱţ㲻£Ϊ㻹С˵Ҫ˽ֱ̣ˣ
ַˣ
ɫ˱䣬죬ҪȰȴ֪ô˵
һڣ¾ͲǶӵˣԼҲӲ¶˵жôء
ǽŵ֣
׻ͷգЦЦʾû¡
תͷԸף֣һͷٸͣȱ
׵̬ȺܳϿң
ףʲô¶еûԺ˵һȥǣǸɫȻÿ׵վѹƢ
ȴҲ룬ѿڶ֣²У
ţŭһӾͳ嵽ţ˵һվ
æסͬʱ׽еףô˵ģ㻹軰
׿ЦĿŭڵĸףתͷһߵգ΢΢һ̾վɫƽĶŸ׵֣Ҳǹ¡ˣǵ鷿ȥ˵ɣ
ûʲô˵ģ㻹ҶӣƼˣϸȥǣһȴ׻ᣡ
֣˵ˣҸͣҲȥҲȥ׺ԥ˵
ããҹֿ۾ŭ
ףϽֵǸټֳŭˣæ׿ɫ
Ҳվס׵ֱۣСףֶ죡
΢΢鴤֣Щûô򵥣ȥ鷿ҽ͸
ֶ׵۾Ųס촽΢΢뽫ⲻТӸϳţȴֻҪ˵һ䣬пܾôš
Ķӣֻ˽⣬Ҳ˽⡣
嶯ǲµˣ϶ʲôԣҪ˵һŭ֮İ׸ߡ
׵ƢˣͷҲسš
֣ҲͦŴӣڵ
պܼҡ
ĸ˶վţȴû˵ʵϣ治ھͽͣǸ׵̬ȣû취
治⣬Ҳֻʱ뿪侲˵ֻ뵽ߵգЩѰ죡
֣ڻԼĻؼ׵ƢҶ֪ڻǺ˺ܶġ
ԼӣӵҲֻܸһδλᡣ
˵鷿ȥ
˿Ҳתȥ
æס֣ףú˵ǧ죡
׿ƣİɣҲˣ
˵ֿҪڵĸ׵ģ˼ҵĻҸҲ֤ƽ£ȥ׼ͣҿͶˡ
ϱ˿ת
鷿У
Լϣ߽ڶ£ϵıȻ
Ҫ˵ʲô֪֪һôɡ

壬ТЩɾͿƾܵģκɶС
һҪö֪ٴĲܶҪסһ㣬ɲҪȳˣ
һ׵ļ֣


429 Ӳϴ
鷿
չղſһ֣һ
ֻ֮ջǺܽӲֵɫȻÿĿף·ֻҪ˵һ̾ҪӷƢѹŻɽǿŲ֡
ֶ棬ֻоޱȡ
֣ܱܲôңǾƽ͵̸˵в׿Ÿ׻ģʵǾղʺ̸
ҪԼľ˵ĲãͱɽͰֱӾͽԼϳˡ
Ǻԣֲôãø岻۾ɵøԲɫҲΪлͿ˵
ã
ûеںãΪˡ
Σ˿оθ׿ǲװˣҸɺŪǲеġ
²׽ĺϰǾɫġ
Ҫƽʱ򣬱ߣҲͳȥסٻУڷǳʱڣڼңʵǲͦŴӵա
һߣ
ǵö൨ʣŸ뷨ǲøף͵ʰ
ǸһĨЦ΢΢󣬿αϡ
˫ֽ棬΢΢ʹɫʼ˼¸ôĶ˵ָô˵
鷿ٴΰ
Ȼ鲻ãҲûдߴ˶ˣܵиġ
׵ɷнµӣƺʲôش顣
ŶĬȴڡ
ã
һ룬ʮӣ̧ͷ
ѾŸף΢΢֣˵ģʵΪ⼸ʱĻ壬ӦһЩΪӦ˽ңȻʱЩëҲϲʹǴ򽻵ҲԵ޹ʣͻʹ󲮾ʹ˷
ž㻹ίˣҪҲҶӾ˴治ֵ˰죬û뵽һ仰ǽƱ磬ʱɫֳ˼֣һϣĵס
û뵽ϰһţ΢΢˳ǻ
εҡͷͬʱҲȱûϲġҵ˼˵ܲԵ޹ʾȥʹ󲮳һܰɣѵҾôˣһ㶼ң
ֿдʵģͷһŭ

ԼĶӣ˭
²Ҫ˭˵ƷãԲϡ
ʵҲǲţ׻зëТ˳ӹɵģһֻЩյġ
ʱڰ칫һʱ֮ˣʱȷŭڣɶҲľҪѵס
֮Ҳ侲ҲɻҲϸ˼µʼĩ
ǲô¶󲮵һƬ⣬ǹǳ鷳һ˼ӣûеѵ
Լ׵öԷϹȥ
ô˵ǼȫģҲףƼκһСò
ľһҲֱֻǡ
ɾôΪǣȴѵһ㣬ͷвһаָ׳
վǰСĶӡ
ʱǳ棬ͻðʱжǼֱûӡ
ûлɹײǹôģʲô⡣
֪ԼѾǰ걾ԽԽ󣬲еҲԽԽ࣬ĺܶ飬Լ׵ĸ
֤ǶԵģһƬ⣬Ҳ֤Щˣ
˼ȥ¸ͿĶ˰㣬ҵͶҲ
Ҳ𰸣һЩ飬һЩǰûӵ飬׳˴⣬ŵ亹죡
ʱ̧ͷ̹ȻԼףһѹסĵŭ𣬵ͳף˵Ҳ㡣ǣΪ㸸ףӦ㣬ҲһֱҶӾԲô˵ˡ
΢΢һ㶣û뵽׻ô˵漴ǿЦһ£Ȼ׵Ļû˵ꡣ
Ȼ̧ͷ֪ΪͻȻ촽źһ£ȴûа
׿ĳл˵ȴ˵ڣ˵û˵ڡ
л˵ɣܵסøװƢȷˣǿڻжȥ˵
侲ЩҲ̸飬ϾҪ˵£¶Ըһ޴̼
侲Ҳ̸¡
ٴƺȻѹƣǿʼնûоԼĶ˵ģµܡ
΢΢ͷĬ˰ΣڻûסЩѾܾˣ˿ڿˣȴңЩͳף֪ںб£꣬ƼҶ㣬ȥ֣ܹ֮нաȻ׵ʱ򲢲ڸʲôһƬ⣬ȴҪ㡣󲮣үү͸飬ߴ·ȴ֤ǶԵġɳˣȻ㣬ȴĸˣгϢӵĸο
׵ɫȻһ㶣ĿŸףûͻȻ֮˵ôһ
һͳĸףйŮ̸Ĺͨĥ飬ӡδ
İǵ͵йʽˣȴϻҪ뼸֡
Ŀ佱Ǵδй΢΢촽֣
̧ͷֹڣƺһԽ˵꣺֪ܶʱҲûܰæ˵æ
׿治ˣһվæ֣ҿɴûôҪҪ
ŭĸͻȻȴ˵ⷬ׺ܻ֣̿
Ȼȴƺſˣϵŭʧ׵̬ȣ㿪ֹ˾Ҳͬ⣬Ϊáǽĺܺã˭Ҳ˵ϲ̨棬˾Щ岮ҲĿ࿴
ˣҲռȦ﹤ȴΪĹƼһæ
ҪĽĿҲͬ⣬һʾ˾ﲻУΪҲΪܳɹЦƲ𣬵ǽɹˡĹ
Ҫʮȥδ֪ĻᣬֱʵҶ⣬ҲȰȻھҹעˣ㵱˵Ӧǳɹһ룡

˵Щ£ȻЩͳͬʱּż临ӵУнв⣬ο
Щֵ̿׿Ÿһ˵Щ飬Ÿ΢΢ҡҡͷ
У˵Ĳ
˾׵ȷ޳ɣճǮᣬ治׼ڵĻԻ͡
ͬռȦΪջᱻҺſƽܵӡ
ͬԼǵԼˣ˴ЦԽӹƲϣӲҪʧ
ͬԼʮȥĲȴǸǮҲΪҪһǮ
ûгЩȴԶĵס
ȦЩʲôܹ˶ݣϣΨ顣
Ƽˣ˵Ӱ컹
Ǹĸ飬ͰںһˣͰȣҪһЩΡ
Ȼһ֮УͰѷֲ˴ˣ͸ĸѷֲ˴ˡ
Ƿӡڹս飬ػһҪĻҡ
˵ģһమļңһֵĸԸȥصΡ
鷿ձˣŵղ֪ΪͻȻͱЩأ˸
ĿŸףᶨ֣Һܶࡣ
ȴǿ΢ۿ΢΢˰֣ô鷢֮󣬵ʱ򣬻ȥʲôµʱоף̲סȰ㡣ȴǿӲҪôΪĵѾʼܳɫҪǿб£㡣ԿҲûʲô
һδεȷ֪ҶѾǿ󣬺б£ѾҪٽʲôܶʱҶ룬飬ʹЩףһ㼸䣬ʵĵҲԥΪܿǶԵġ
һΣ쵱ҵԲѷ治ǰһҲҪȥǣ󲮴áڣʱȻ뿪֮侲ȴΪʲôôҶӲˣ϶ʲôԭ򡣡
ַ·һ㣬ⷬУѾĵѹ˺ܾãֻһֱû˵
죬̲סˣԭû뵽ȴ뵽һЩ׵ûоΡ
˵ͣһ£̧ͷֱףףûȻô㣬Ϊν֪ջУҪߵʱȴӲҪϳţ
һƽһĵĳ̧ͷ˫Ѿƽӣͷ֪Ϊȷʵð˴󲮣ģȥ֮һϾ󲮽͡


430 Ҵ
ƽĿ³һףʵ㵽ΪֹΪд
֡̿ףҪϡ
㲻ö˵Ҵ濴õֳϵ
촽΢ȴ˵
д
治ΪԼǴģȻð˴󲮣Լʹ󲮽֮󣬴Ҳ˵ʲôл⡣
֣Щӣ˵ˣûзϣ
ȴҡͷ˵ꡣ
ʱֵȷ嶯ˣ֮ǰȴǽźܶ࣬׺ǰ̫ͬλ˵
ûٿڣͷĬȥ
΢΢Ĭһ£ȴͻȻһЩżϵףΪôģ֪֪ʵǵһζԳԲѷ
ͻȻ⣬һ㶣Щ
үүȫûǰҷȴûи˼ҺɫʱҲ֪ǵҽԺðүү֪ЩҲ֪Ҳ˵ʼүү
ˣΪ㵣ǻΪ鷳裬ٵ绰ֱвˣһƬТģҲ֪ôģδ룬ֻ˵Щ񡣡
һΣǵҵ棬вҪ˵ȻҪƼңԼ˵㻹ûһе𾴣
ֵԽԽߣȻȴԶԡ
һת۾ģԲΪԼʲôܶණп͹ԭġ
֣ҳϣЩģҲ˵ҶүүȷһҲϣû𾴡Ҹұ֤ʼգû˼ңɫһЩ±Ҫ˵뵽˵ǱʹȴΪүү˱
û˵ȥ΢΢һ˵ڴˣҲĹˣҲڣҶǸûģУвģҾ˼ɡ
һζԴ󲮣³Ҵ˵̹Ϻ͸׶ӡ
׵Ľͣɫûиı䣬뵽ı⣬ֻף֪֪һЩµʱжൣǣ
֣ġ׳
ôģʼղдΪǶԵģͿ泤үүˣˣ󲮣Щĸĳˣĸûʸѵ㼸䣿ûԼΪʲôԺ޸ĶǳԲѷ£֮ԣΪʲôһ㶼˼ɣҪְֵˣ𣿲Т˳Һ˵Сã㶼Т˳ֻǣǲˣֱ׳ӣȫѾûһԳľηǶ˵ֻжԺʹͿȥ⣿ֶȻߣϺȵ
ƿԵĿŸס
뷴Ŀʹĺ͵ǡ
֪˵ʲôֱһˣǰʵΪȴȻҪϳš
š
Σ
׵ͷڣ֣ұԽԽȴʼäĿԴĿһСΪ֮ǰڴϵʧƲϴ󲮣ŻԥĳԲѷΪԼµһ˭˵Ĳ⣬ҾͻᱩȫҲκáģԼҳԺ󻹻Ὣ˭𣿡
ŶӵͳҲǲȷ£ܲ¡һδεΪֱȻ
ף϶ԼԼΪһ㲻ˣһұǸϣסǾǴģҲԲʦ档ڻԼԭģֻô˵ôҪ֪Щǲ˵ģ˵ġ㽫ĸԿֳĸ׵ֳҺĸסûɣȴһܹ㣬ܹһδεĶ棬ʹһΣΣ̲˵һ졣ģôȥһ죬룡
þûص𺳵Ϣ
ֵ̣֮м¶
֣ҡ죬ȴԶԣĬˣ
ʵǸ˵д
ûһҲû
ɿԽͣȴһӶ޷˵ڣ
ȷԳûôη˵Т˳ֻԸĸСúүүЩϵЩˡ
һвĿһУΪǶЩ˱͸鵭οףܹж𾴡
ţʼվԼȷĿģǾһˣĸ޶үүСá
Ƽңϼңֻܾȥȫõȥ
ں˺Ƽϼͻʱԥû˿ĽӿЩݡ
ЩֻѹУȷ縸׿еΪΪĿһе竣
ôֻ࣬Ϊ˼ãΪ˸ĸܹ֣Ϊ޶ܹ
гǰʶܹжЩǶԵģܹһսȴƫƫһжֻѹ˵ڡ
˿׵Ļİ͵ģЩָҲϡ
ԼΪŵƽʱгһȵϢ֣ȻǽᣬǴµȷòôС΢
ΪںЩݵĸܣµȷһЩԼûʶڿˣȴҪʮꡣ
ǶԵģǿǵ֪ŰοǵĴˣԺԼûƣʱЩѷһӱѿ
룬ԣ
ײᣬĴж֣ԲһеطˣǵĲȫ
׵ᶨΡ
ȴͻȻǰһǳԼĶӣһŲߣǣŵ˵
ֱ˵ˣǷܡ
ڲ˸ΪԼ⡣
ע׵۾ֻгϿҺûһ˿һֻҪܹʶ⣬ԼĶӾԲˣ
һӣͷκ̸еĸ鷢й΢΢̾˿ףְ˵أЩʱ㲢ǻģϰһɣľˡ
ǣģԺעġ׵ͷ
ֳãӦңȥ󲮵ǸҺһȥϵʱԽ󲮾ԽȥҪ֪ÿ˶һԶ½㡣󲮲㣬ܲġ
ȴǻҡҡͷȴûֱӷԣ˵֣ȱ𼱣һû˵Ϊʲôô˵꣬ɺá
׵̬ȣǷˡ
ĵĵǣҲʵ»벻ͨģͷã


431 Ϊж
մӻ𱬣һ֮ĵĻڿʼг
ٴʱǽŵľ档
֣ҿԸ˵ҽ֮ǰԲܸߴ󲮡֣СĽ
ֵüͷһ¾ȻһβǷŭĵ֣ȻԶӵĴ·Щɣ׵ıȴϡ
ȻǼ£ô£
΢΢ڵʵ˵ܼ򵥣һжΪ·š
΢΢һ㶣ƺûзӦ˵ʲô·
Ҳǵÿ·ı׳ж˺ŵģϴδҲеĹ
ϲ̫ǱƼҳټϷչҵ죬µĹϵж󶼲֪
ȷ仰ʲô˼
׿ŸصĿ⣬ûҺʹ֮ԷΪҺͿ·֮ìܲɵͣҾ磬ϣҸʽˡ
ֵüͷȻ¶һĨأ׿òŵΪ飿
׵ͷŸ׻ƽɫ֪»ԼҪԷ·ʲô˼ȴԾɵͷԭ򡣡
۾΢΢𣬺Ϳ·Щ⣬Ҳʲô˵顣
ûʶʹϵ飬ҲΪƣУͻǣƼҵ̬ȥ
ȴǾĶЩԾ漴𣬾Ϊ·Ҳں󲮷
ף󲮳ʲôϵվɵ˳
û˵ǿŸ׵ЩԥֽȻ˵ǲеġ
׻˵֣˵ҪͿ·սҷǰǴ֮زɣ
䣡
һը˻һָףΪ̫𺳣촽µ㡭
׾֪֮Բ߸ףҲһء
ֲ֪һ֪ˣǾǵ£˯˯á
ֻܽԼֵ㹻ûһ˿ңø׿ĵ֣żûаգҲԵ޹ôһС
޶ԣ飬𺳵Ŀף΢΢ѹ֣ͣظף֪֪˵ʲô֪·ʲô
׺ԥĵͷûһ˿ԥ·ıһҲ֪ҶԸĲƼӰ죬ҶȻġ
Ĭ
ֺ׶ӣ￴ȫ棬ûһ˿Ц˼
·
ֱĲ֪֪һ㣬··ߡ
һվӵ캧֮׶رУ
һУΪ·ߣ˵æƼҶˡ
ᵽжôأϴξүӶΣˡ
Ժһʱĸ߹ټʹ˳ţƼֻһ
վӵҪԣһӶˣһο·Ǵȷ·ߡ
һζӾ˼壬һȴҪƼȥѰ
ǰ׻òԥĶ֣ݣһȴǺĳĬˡ
Ȼ飬ȴûбףֻΪǵãԼӣԼܿģӲܿ
󲮣һɫӵĿŶӡ
Ŀע£ĵͷûһ˿ҡ
ŶӵģǿɬҪ˵ʲôȴ֪˵
ô飬ֻ붼вȴƽĺܣ·
֪׵ĵģ֣룬²ܽҴǣУҲ֪ģΪλʹ󲮷
Ļ˼׷ô飬ôûһʲô£ǸⲻҪƼҡ
ֵȻ꣬ûбס
˿𼱣˵
û뵽Լ׷飬Ȼ׷ôһʱﲻ֪ɶζ
סе˼㻹û˵㾿ΪʲôͿ·ֵزǲΪⳡЩ˺̸£Ͳôᷢչز
ҪȰ˵ףǴ׵ֻмᶨϣԲŻἱꡣ
ȻҲԤϣһᶨ־ɵĹϵҸո֪ҪҺʱҾѾˣ뵹£
Ϊʲôֳȵ
׶Ÿ׵ӣһ˿ԥ֮ҧҧڿڵ·̷۵֪ɣ
̷ôˣüͷ壬̷ʲôϵ
ǵ̷жأȻһѪζ
һ㶣Щû˵û˵ʲô
֮йâˣٴظ·̷ж
䣡
һˣ·̷ж
ȫ۷ݶٷ֮ʮһĿ·̷ж
йɶͯų̷жǿЦ
̫ˣ
һͨɵ
СжɫЩףԽǵĵλԽᵽʲô¡
֣صĵͷԣ·
ֺð˵ã
ָҵɵ㲻ǿЦ
֣ҸҿЦ𣿡׵һڸǰֳ˱Űһ棬ˡ
ֳĬˣ
Ҳ˵һ仰·̷жȷ֤ݣ¿Ц
ȫҵ߲㼯ҵӹУ1100飬ĵ̷ж
ʲô£
Ӱж
һҿе֮أǸոձ̨ıֻ˷ˡ
ڵĵȨָƽϢ޴ߣ
һŶӣгη֮ɫ뿪ڣ¡
Ÿ׻ֵ̿ӣûгҲûоø׵ӣ˸еɫ
ֵǿˣףŪˣȷ£һᰲȥġ
׿Ÿ΢΢µͷ谷һֻϣʳƷΨһãڼʱôﲻױ׼Ʒﵽ׼
׵һ仰̣ܶȴֵɫף
һ仰Ѿ˵ʲôΪʲôЩƷ
̧ͷ׾ǿӣٴҪڡ
Ȼ׵ȴ·̷Ҫе͵гǷݶ󣬶ֲڵ͵г˵׵㣬˳Ե̷ۡҲԻһ˵һЩ˼ҵС˴󲡡ȴƣֱûһ׵ļ飬ǵ򡣶иߵļͥǳԵ̷ȴǰȫġ
ֵﶸȻһ飬ֽһ⣬Ϊôûб¶󲿷û֪ԭ򣬻ոˣȻЩȴȨƣûа취¶
ֲһѪ֪ӵ˼΢΢۾ٴһ֤ݸңȥ˾ٱ


432 
ٱ
֪ײԼðգȴȻҡͷ֣1100ʼ칤򶼼鲻⣬ȥٱã
ƾƼ˵ݣһţǾ͸޶ԡֳһˡ
촽Щ
΢΢Ĭ֪޷޶ԣȴֲԼȥ֪µΣ
Ȼ׻ǲòҡͷ֣Ƽ˵ݣʵΣûκκôȻҪ˵ôҲУǾǽܹԵ޹ʵʧȴƼϴ鷳ҲԸ˿·Һαô鷳ֱӸүүߴ󲮲ˣ
ӶȻ۾ĶףƾҲɵ÷ƼѵȫֻУ
׿żĸףȴصͷҪ˵˭кܶˣκһ쵼ֻҪϻȥСǾƼҶϣ˭ɵӣ޹غ壬ֻںʲʺϡĿǰ˵ֽ׶еȥһһвܱԼȫûκܹҡ־ˣʱ˵ңûиʵˡ
㡭һ㲻ţҲԸš
֣ҲǿЦʵǿ·һңӰ󣬾˲ãϵ࣬ʻƤƼҽȥݣҲʲô£ϾƼҵķһ·ܹģǲǿ·ʹ
ֿ̬ɫԽ԰ףԽоƴȥԼǾƴȥƼң˼˵
ⲻǸڵ͵̷гֻп·ˣֻ·񣬼̷۶⣬صһңǿֱһҡƽ򶨣ϢȴԽԽ䡣
ֽȻѹ˵ȷ
ֻǿ·һңǽƣ˭ԸƣһҪ
̷гĸûмֹϵ
Ҫع£¼ʹ߲־ֻԸˣûǿֶΣ㶼
ƾʲôҪǰֲʣһ̣òʣĶӣȥֹ֪ˣҲԼֹ
׶֣򶨣ĻţȷҪԸѣ˵˴ģԹ֮⣬Чʯͷӵ̫ùĶڻ£Ҫýع⣬ǿЦ˵ûϣļý岻õ׼ûеȥ
ù˧Զȵ08ҪӵĶ࣬ȫͬĻһ飬ͬķԵ0
Ȼּ֪˵
ģҼȻô͸ҪԸǱȻ׼ҺһʹûƼңȻҵĵûСһ㲻Ը˵û취ʱ˵øײھŹȡ
ֿŶӣ뵽ܼң뵽ϵ˰̣뵽Ϊֹ󲮶ӵ̬ȡ
֪ȥ´˵֮Ҳˣںɫͥ
űȱ˺õ縺ΣҲȻ޷ܾȥ¡
ʹģҲǿӲֹ
׼׳Ĭ˵ˣҲˣڵǰ£ʲôԭƼǲܳġ޹غǷ壬κ鶼ػϵǰ˵ǺõģûȫȶΪôһټ鷳Խչ˭ڴֿǣҲֻʱѹ˵ǵһ̶ȣʱ͸գ治ģѹЦֻǸѲѡıɡʵ棬ǽĻƤˡƼ£ҿ˸ӣô²Ӱ죬ͱƼΪȻ˺£ȴʺ쵼
ԣ´ʼҾûҪߴ󲮣ȫ֪õġȲóĵǴҲñΪǲ˴֣ıĵĶǱģҲгֵܹһӱҿʱùľһˣƼҲͿ·ǣȻѩϼ˪
ֻܺʹ󲮳ͻԼӰǿƱƴ󲮺Ϳ·նϹϵĳЩ֪Ҵ󲮲֪£һŵġ
üͷһľһֶô֤˲⣬ñһжţҪ֪ˣôж˻㣬᲻һеıƼ׵ѵϵ
־ԺҲܿһ㣬ѵƾһ˵Ҹɵģ³
뵽׾ҳɹǽҪٵĻжôֲܡ
׵ӣûһ˿ǵǵ棬ĵ绰󲮴绰İɣ
΢΢һ٣ʲô˼
΢΢Ĭ˺һŵǶ˶ӣ
ʲôûзӦ
Լİ칫棬˶ӣ
ȴ˵
Ӧɫ΢΢һ䣺˵ұ
û£ģҡҡͷƽ
㶵Ŀף̫ˣֱһ
׵ɫ΢΢˵ͷԼƼҳҲǲ⡣
ʵҲ֪ãΪҸ󲮷֮ҳͻʵķӦȻⲢǺҪ±ϾС¡ڿʱ淴Ӧһжһ˵⣬ŵģûĲĿġҴ治֪ǿϧڻУϳţߣʵǲġЩΡ
ʵʱԶû̬Ҫø׵ĵ绰ȥ϶о쳣
Ͼ¼һ˵ƼҲûǵ壬˼ûг⣬ûκβ˼
⿴ȥһ۵Ķƫƫ֯ڲ˼صĶ
ôԱ˻ãһϾԼݣܶʱУƼǷֵס
ÿ£
ȴһ飬֪˵ʲôĵ׻ЩԼǲĻ׵¡
˵ⲢǴ£Ҳû̫ģʱǰԶӵǳûˡ
ܹôܹ࣬ľҪ£Ϊ˲ƼңŻˣѾĺܺãԼԩ
ƼҺĵû˵ʹȫǵġ
ȵȣĽĿûаãô֪·ģһ˽ôͻȻüʵ
ȷǸ⣬һʼͺͿ·ϣȻѾԭί²԰ǰû˿ס
ڲײµġ
ûвҺͿʼ׼ˣֻʱδʰ֤ݣ
ֵͷ˼ģԼȻûпȻĴ¡
ȴǾﲻԣüͷȴվѾҪˣûж롣
΢΢˿⻰ҲֻܶԸ˵Ȼ֪ΪβøַʾƼҲҪͿ·߽ҲͲڻڲִٵĺͿ·նϹϵŪôԡ
ҲǴʱĵֻʣµǺ͹ģûô࣬Ҫϸ˼Բôš
׿Ÿף΢΢̾˿֪׿ֲùˣͻȻЦЦ֣ʵģҲҪӢۣҲû˽Ŀģ
ֲ⡣
Щ£֪֮ܲȰҲҪǿ·ʵһ˼ϵ鷳Ѿˣˡ
ֻûʲô˼
һҺͿ·飬һ͵֪¡ôǺܼ򵥵һ£ҵĹ棬ҲϣȴƫƫҪϣͬͬϡ˵ʲô˵ԼǿΪһЩԭ򣬲˼ƼҵѹϣýҵҵԽԽ󣬻᲻и鷳ұ˲٣ϴκܼҵҲֻ֪ҪұѹһΣһеڶΡ΢΢Ϸһɴơ
ɱӺǲͣ鴤⻹ʲô׵ġ
ôɱӺ
Ǽ
Ŷŵģĵ׻Ƿ˲١
鵽ˣֽһĺܳǸ˶һٽѵȴ֣ǵл㲻¡
·ԼܹĵһЩļëƤ£ȴǴﻮ
飬ֲн٣ǵ׻·


߳鷿ʱ鷿ǰ治Զصⲽۼ鷿Ŵ򿪣׳ʱһǵǡ
׼΢΢ЦЦߵô汻ҳţû㣿
նʱһ죬˵ʲôأ
ǣҾͷˣȥʰ·ԼڼҪעչԼ׵ͷһĿ
㶵ĿɫתΪģæֱۼǽú˵ֺͰֳˣôô
׿ģװȥˣװȥƴͲˣţȻңҲˡ


433 
ң
հڴϣЩĵʵûˣְֲȥǸˣҲˣ
ϣնƤϸźӵĻ
ƺоյĶͻȻһ£æ̧ͷСϣ
㻰أȴ׾˫֣Ťס׵һֻ䣬׷ʵ
Ӷˣæ˵ֹյĶ
εĿȴǸһĨЦ⣬
ֻǴʱ׵˼ȫԵüһЦ
һ֮׸оҲûκζˣ
˸Ȼϵ£յİɣûˣѾͰֽˣǹȥˡ
ô͵ģ赭д̬ȣվЩʵ
ô򵥣ֻü죬һҪϳţ
ҡҡͷһЦôͣϴ£ҴӦȥ󲮵Ǹ
ЩԹӦͺˣα㲻ԣô˵Ҳǳôܹô˵룬´ȥǣ಻˼
Цŵ˵ͷҲ
ȴͻȻֿף¶һĨɡ
ôˣ׼ǻɵĿɰģЦ
ѽҪǿȥǸΪʲô˵Ҫ鷿ȥ˵ңճ
ʲôģʵû취ŴӦģǰҾԲȥ˾ͱϳ£ܲӣ㲻Ҫ˼죬ȴǷĲ¡ҲûӦȥǵǸֻǸ󲮴绰ѡһ˵
΢΢һɫ˵ģײ׻Эˡ
ȻʲôȴЩж
ְֲһҪȥǵ𣿡С
ǣ˼˵Ҫڻأһû£ҪϳˡҾ˵Ҫչ㣬뿪ɣ˰ɣֻܴӦЦ
ձǵĨЦ⣬仰֮Ȼ̧̣ͷĿף˵ʲô
΢΢һ㶣漴ɫһ䣬ʶˣæ͵ˣҲ㵱ڣôġ
ôģ
յָЦ⣬ͷûᣬȥԷɣ
׶˰ΣܸоôúŪˣ治ˡ
ߣЬӡ
׼վȻоСԼĶ䣬漴һʹˣ֣


磡
һһ緹
Ҳ߳鷿ɫǺܳأѹôһ£ɵ
ٺˣɫҲ֡
ΪעȻ黹ǲãȴûٶ׷Ƣ
˶һǹȥˡ
ϵֻԾ
ϱ˶ЩпüûгԹһɵķˡ
ٲʱףʵϣֵˣѵ׼ġ
Ͼϴƭ˵ڹһٺ
ǿֵɫȴֻԼ˵ֵֹŭǾˡ
극
¥Ϣ߿˯
ΪٵģֻߵԵʣܿߡ
ȴڴͷ֣ڿϣû˯Ǳ۾ϸϸ˼ŵǰľ档
һֱһ룬˯㣡
׻ſվ뿪䣡
裬ȥϰˣ˯鷳չĸڿӡ
ΪҪչգ˯ˣʱʲô¡
ò˵Ϊ˵Ϊپǳְģ¶Լ֣Ӷչˡ
һֱ³ʲôʧ
⼸첻Ƕżû¾ڼҶգ⼸Ϊ㲻£ûٵģټҪߣüͷ˵䡣
ȴεһЦ裬֪ǹ˾£°һġ
·Сĵ㣡ջû˵ʲôӱϾǳȥ죬ϰ࣬Ҳֻܵͷ


Իͣ
װ칫֮У
ˣ

СѩŹ߽칫ңݸ׻㱨ܣľǱ͹ġƬ
׵ͷӹһ䣺ûб˾ְɣ
Сѩæͷ͹֮ҵһʱ˱䣡
Ȼ֪ҪԵģȴòһ䣬ûо顣
ϾƬԴһй¶ȥԹ˾ɵӰ̫ˡ
֮ǰҲ̫æ¸ˣľɼϴθ˵ѾˣĿԸ͹
ǻ֮ȴ˽Сѩ
ǾͺãԺƷйصĶһҪעⱣܡ׵ͷ
ǣģСѩ֤
һε飬֪ǰ﹤˺ܳʱлӴЩŸϼܹ࣬ӴЩ
ľܻû˾׽Ƭ̧ͷʵ
Ѿľܴ绰ڸϻСѩͷ
ã֪ˣ
Сѩȥ֮׿˿еĵƬ΢΢˸
еĹâԽԽʢġʱ򣬸ΪһɫĵӾá
˽죬һ̫飬ⲿϷֻΪ˹˾ҵ
رʱⲿϷѾ󣬶˵Ҫ
ӲⲿϷȡóɹһҪɹĶ࣬Ϊһ߱ʱ
껹˺ܶ࣬Ȩ˺ܶ࣬׳ڣǻȤģһܹѻϷ
򿪵ԣƬʼۿⲿ磬޴䶯ĵӾ硣
Ԫ193777գձڱƽ«йפȻй29𷴻ɴйվʼ˳׿ĵֿձߵս
19402£·129ʦڽĳվΧΪڻʦؼҰսҽԺתƣ·386þ1ݶӸһڲصɽͷϣվǧչս·13ιվչҵİս
·1ųָ£ȫվʵʩͻսΪҡط֣˫ء

ǹ
ȾѪ׹ҫ䣬һӰ£
ƾɵľװһڽϵĲѥصʬϷ¶ĽֺȾѪ
̵ϮսʿһؿѪŵʺջûסϣϵѪ
սʿԶȥʮꣿʮꣿ
ʱ̣δɵ˶ųޣ׺ݣºĹ⡭
ʹñӵվͬʱء
иȾ԰ף׵ĶȻһɲڸǲס
һأǵֲǿǵװϵڣɱˡ

ͻȻѹֵʧ⡣
׻³һƽϿѪҺ˫Ŀžȡ
Ŀͷһֶӣ򵥶Կģ棬ҵգǰ׺ԼҾװĲ࣬͵ʱսʿļѻ̡̻
󿪴ϣѹ֣ңֲ졭
ʹ飬Ǵ˿ȴԴ仯ķһӾȥ̫ǿ
ƵĵӲСһͷΪȾգ͵ộѪĴֲȾԹˡ
ȴδһǰɱȣЩǾǺƬӣܹӳ
ͷ֮󣬽֮󣬾ƽ࣬ȴܹһʱ֪ڽսľ棬ǿͷ֮
ⲿϷϷ粻ͬĵطҲδΣӵһʼʹ󿪴ϣ
վ··꣬ϼˣ
ȴ׼ȷжսƣ
˵ǼСӣүˣҲߣ
һ仰һй˵ţͼᶨ
ⲿϷ֮Եݾģ޴䶯ԭ򣬴ӵһʼͺεչֳΪһһ·սʿĿʼӰƬ


434 ȵ
칫ң
˴칫ĹЩ
ֻеĻϵĻӳϣ
ʲôľӾͲаӴľǾ񣬴ҵȫϴ̵׼
ųǵڽ
û𣿰ϸˣϣ۲ģͻ
зѹ̫ǿŭ˻˫Ŀͭ壡
СӾǰ棬ӳ壬ɱġ
尡

׵̨ʣһԸ뺷Ӣ۸ԾȻֽϣսϵˣҪľѪ죬ˡ
ѪԶ޴ŭȻǻ̵ȴһ·˵ĺηǽᡭ
죬սҵİս׺£Ȼչ
⽣ӰѪɣûж书׿ĸ֣еֻһһֻҪûͲͣɱ
ҲҪһ
Ϊٵɱۺ죬ս֮͵֣ɱУһͨսʿûʲô޷һ
һָӹ٣ϲϸ񣬿ǻгֳգùڸ̫࣬뵽ֻһӢ۾˵ѪֻϣⳡҵսֻϣܹӮ
ʲôʲôָʲôӺ󷽶¡
·ʤһʵʵİ·ǰָӹٵս
ûкõװûиսĻȴгڵսĿ⣬ơ

Ӯˣ
̷սأվվϱѪȾȴȻȻĲбܽ
ǻѪûе£
Դ˸еı𣬾ͷһѪˮģϻ
ŵɱϢ滺ϣһת
ĺҪٵľɻĳֳ
ɱӦǼΪϼ¼ĴȴԴĬĻЦŭ֡
˻͸ղŵĽ֮⣬Ҳһϲŭֵ
ʲô
ˣ˵ʲôҲˡ
˵Сӱ˱˻ԡҪǴ̣ǹӶ޻˵Ӯˣӣıľǲ
ԴĬе̨ʺ;飬ȴʵıŰ·жھĲ
ȻӮ̣ȴ˹棬˷粻ɳ
ķԹƺҲôȻ˭˭бȴʵ١
ûһζߴϣһζٴȫΪ˸ҵ˰ģߣ˸Ըֻֽϡ
ȴδһӾôдΪģֻΪ˶ΪҾӦøǺͬ־
ʹǣ
ʵÿ˶Լϲŭ֣ҪǰǧƪһɣôΰôǰԶֻڵ
һˣ
Ϥ̨ȴȫһµĻ棬ȴ޻˵

һƳĺڷѾܳʱһףֹ˵ԡ
칫ﰲ
΢΢һ²ӣƽй̵Ѫ
΢΢ͷһԼӵķϱӲָӡ
̫ˣЩ㱣ⲿϷҪ˸ΪϷ
ϾͰ֮Ĺϵʱǻ᲻ĴС
һӢһѪԣһйһĲˬ
΢΢ƵⲿϷϣԭҪ̫࣬Ȼһľ飬ȴ˵ĸоͬ
汾һҪһҪΪ
ǵһϷҲ׵ĸҪټϳԣʽ𣬳ԣʱ䣬ⲿϷµĹܹϷио
֮׿Ŷòͷ
ȻⲢ˵ݹ׸ߣֻ˵ΪˣûйڷḻľͬʱҲûûӲԸǿԼôġ
ټⱾһ̫ɵ̫⾫ɵƷ
ȻӺ׵ĽУ׼ֻעϷôݣעôݻʲôӰ졣
˼ĵǹṆ̀ĵľһˣһˣһ£
һѪ飬ױع֪ԣţߴϵϷ
׼һ㣬Ⱦ˻ڸǲסš
׿Ļ棬νӵȵһϵеרҵ⣬ǴʱҲעЩҶˣڵǰҪľôһϷ
ʵϷѾˣȴڿⲿϷսʱӲʵľϰ޸ָӡ
صЩսǰҲһ
ˣ
ſڵ׵ĳ˼
׻عԼϴ˴꣬ƽһſ
Ŵ򿪡
ľɼЩƣӰſڣڰ칫ǰûһۣ漴첽ǰ΢΢ܣң
ûͷָŶλʾ
ľɼͷ׶£ɫЩصܣķԸѾ׼ʦţʱԶ̨ߡֻҪô𣿶ҲûȷҪҪ̨ٹͨһ£һƵİ취
ľɼһԾֵĿȡôõĳɼûüˣĪĳ¡
ʵǲģһ̨ܻܿá볪ͳͣϣܹȻ֪ûʲôϣ
ǲģϣܹٿһ£ϾһôĽĿһ⣬Թ˾ӰǾ޴ġ
ֻʧǣûвһ£ֱӵͷѾˣ̨ȻԼӦ֪ƨɵµλñ⵵Ŀɼٺãٴ鷳Ҳһϧ̸ͲˣҪ꣬ҪˣֹˣͰԭƻ°ɣ
׵һشľɼĵһ̻𣬳Ĭȥٳ
ЩܲˣôһĿĽ֣֪Լı䲻׵ľ
³һٴ̧ͷĿע£ͷ֪ˣҺ̨ҲܽӴһ£Чãлظģ磬ϺͿ·̸н˳ҵڶѾ֪ǵ̬ȣһߣûһҵ̨ҿȥ
ǳһ˿΢Ц̨Ϳ·Ѿ뵽ˣǻ᲻ЭѰλ
ǹ⽫Ϣ͸¶ȥ̨ң̨˭᲻£
ǿ׼˻Ի;ôһĿزۣҲֻ̨ȥ
ǱײòЭýһдʷĽĿ׷
û£ų́ӴȻǾˣͻȻڡ
ľɼɫȻһ㶣Ŀףƺûʲô˼Ȼӿ죬ɵʵ˵
׼ģ΢΢һЦ˵ĿǾ̨
׿϶Ĵľɼڵһź죬ƣɲһɨ⣬ĹâҲ׷һ㣬һվȥԸɲ׼ˣ
˵תҪߣһȫûаصӣʵ̫׵ĸԡ
ⲻһܹѹˣβ֪ΪʲôЭǻ㶨Ϊãǧʲôʡ
ȵȣһȴǴĽŲľɼɫʱȥ֪ûô򵥡
ܡľɼǷࡣ


435 һΪ׼
ȻȻľɼģܹ飬ȴһ̾˵꣡
ľɼע׵Ȼģ˿ƽľԼ̫ڻûʧˡ
ǣ£ľɼԼ̬ʵ黻κһ˶ܲˡ
ܹסġ
ģ볪ͳҳﻮôãزۣ׵ܼᶨ
ľɼ̧ͷ׵ӣĹâ˷ġ
˵ͷľɼٸ꣬ռԺͷܣʲô㣿
пܵĻҵҪ̨ţвͨģе̨Ҿܾ·Ҳ̨ܻĿ쵽죬ǵ̫޴ļҵ̨ܹ²ۺ죿ǻǩ̨ĺͬ˹
ľɼܲʵҪһ׼ո⣬ŵѪҲزǿ
һԻͱϾǾƷλļҵ̨Ҳ̰أֻҪú̸ϣȡһλģȻȲ̨ĸٲýĿزۣ
׵˼֪Ѿṇ̀ͨ¶һ˿ɻôģѵЭ
ҪЭαŪôһԼô޴ˡ
Ȼ׺򶨵ҡͷǸһԼǻҪģҰֵԽԽáǲҪͣĿֻܲȥֻܸȥ֮Ҫ˶̨֪ΥԼˣ·棬һУ޹أǼԡ
ľɼ㶵Ŀðζû˵
ǿЦ
ܣһ߸̨һһ˾Ҳ˵Ŀͻᱻֱͣ£㲻ͣ£̨𣿵ʱĿٲҲ϶⣬ֱ΢ЩϣĿҪңľɼɫ࣬һиôã᲻֪
һ˼ҵˣñľź㣬ⲻǿЦ
ʱɼԽą̃Խѿǻֱնã
׾Ŀľɼ
Ȼ
ľɼû˿ݣеĹâͻȻȴǸҲ𣿡
Ǹ
ľɼɵˣ
꣬پǣҲ֪ôش仰
ôͲң
꣬˼ҾûһƢ
ɿ׵Ŀ⣬ľɼĵȴǿ治ң
Ի˭
˭
·̨ҵ
ԻͣףǸҵ𣿾״Σ
ľɼȻһоôľ鶼ι˹
ܣʲôľɼʵڲʵ벻ͨΪʲôҪųֺõ顣
ֿ̨ʲôôѵֻΪ˸õ⳥
⳥ܸߣܸߡ
ⲻ׵磬Ҳһ˵磬ûк̬ȣһͷΪԶǣһɹ˵
̨ǻԻģӦѺ飬ȻҪȥͲӦôɣ
ֱӽǴԭξͺãţΪҪŪôѿȴм
ҡͷЦЦʲô
ڲһ̣϶˵̨Ϳ·ȻҪΪѣˣӾǵһᣡ
ˣ˵ˣɲִֻܽ󣬲⳥ֱߣҵҪмӸҲغԼļҷԺŪٹ໤׵Ǻᣬľɼȴͷð
ʱȴ治ˣֻҪĿû£ܰô֣ô֡
ãԸ𣿡ľɼͷɫƽ׼Ȼ˵Ͳʡ
ʵ˸оôϤһĻ
η粨֮ʱƺںͬкףһĲ湻ϵս
ֻǲϣôһԼĽĿΪƷȴҸ׵Ĵ¡
һ׵ġ
Ҫǡ飡״ӹ˳Ƭɫ֮ǰ̸Ҫࡣ
ľɼ׺ʱ䳤ˣҲӵʱʲô̬ȡ
ˣûʲô⣬ԵǶʱķԸ
ҡҡͷƬŵǰ̧ͷصĵĺܺãҪ˵ӳ飬¼һ£
ľɼɫ΢΢һ䣡
¼һ£⻹еֻ˵һ㣬ҪһҲܴۿۣٷְ٣
ûԥӿڴóֱʣϵһݿհļֽԸ
׵ͷ΢΢ڵһƬҶ֪Щ鷳ǣסƬһҪٶٶȣ
ľɼһôãǵһӲԹ涨˰Ե
ֲĵλû̷ǳǿµЩ̲У
׺ԥĵͷһֶζУҵҲС
ľɼ΢΢ͷλ
׵һ˵ȨҲûϵ֪жǿ֪Ƽҡ
ЩЩµ飬аյģȻȴһ̧ͷԥһٴοڵϴΡҡأ
ⲻ󣬵ǻԻͺ͹Ĺϵûʲô鷳ɲұ֤ǰԤС
ֻȥ죬˵˭ζסң΢һЩ
ľɼȥ죬ԼȥΪ֪ܶ£ԼǿȨȥѹδľɼСǰô졣
иеֻлߵˣߡ
ľɼǰ첻˵ģȷ˵ѣȥࡣ
ǣģľɼͷӦ£
׼ڶӳƵһ׻ƽ𵵣ڷŵϷˣǰһȥ
ľɼ׺̨֮ڹˣҪȻѡǣȻԻͽӴЩҡ
һЩգϾԻ͵Ϸ磬ҲҪ
ֻΨһ鷳ľⲿϷĶλ⣬ϾΪƵҲҵգ᲻Ӱ첻ã
⵹Ǹ⣬һҪԼȥ̸ˣҪأ
΢΢㿴Űɣ̨ҪһǮ
ľɼһ㶣ȴ˼ⲿϷԷһЩΪ˱֤ܹӣԵҲû¡
ãû⣡ľɼȷͷ
棬ա볪ͳȻ֮ǰۣεĹģӦףдģҪ£ȥۣ׳
һ㣬ľɼû˵ˣΨһ𺳵Ǳա볪ͳ˵ⲿϷУıĳеĵλ
ľɼ΢΢һ£˳ģҲƵЩ鷳
ԻͿ滨Խ࣬ôȻԽ⣬ʲǣ
꣬ⲿƬӣƫƫԽӾͻԽ³£
ľɼȴǵͷãģһȥ죡
ǰ˵ͷȴ£κ谭Ҫǵʧȥǣٴν


436 
׺ʱѾ̵ľɼѾ൱˽⡣
Ϊӣ̬Ⱥܼݷľߣ뵱˾һҪ
˵һԼ¼ԼҪȻѾڸľɼµҪԣ˿ۿۣҪòС
ԼʹȻǣš볪ͳ飬ľɼڴװ칫ҳ֮ĵһʱͽͷĹ
ԼȫͶ뵽ӳȥ
ԸӰӲ̿ʼ׼͡ӳӵ̸в߻
֪ͨڿʼӰӵ㣬ٶȸһ⡶߻
ҵͬɲ°ǰһʵƻ顭
ĹɵĴľɼﴫȥ˾һ̿ʼΪת
ڻԻ͵ĵλȻô£ָԶǹ˾ΪӵĹ
뿪֮ľɼԼļ¼С
񶨸ڵһ棬ֳ︡һĨء
һٶȣ
⽫˴ѣһһᡣ
Լλϣĥһᣬó绰ʼΪι
绰󶨸һСϡ
΢΢˲ż
ιãá
ǣþòⲻ´𡭡п𡭡
ã˵ˣǲɢãæ
绰ҶϣľɼϵЦʧٴҵһ벦ȥϵЦٴθ֣Σãľɼ
ֱ°ǰһֱڴ绰
ٺȴѾ쵽˾ǣ


ڶ磬ľɼûȹ˾ϰ࣬峿ʱ־ֱɾǡ
һԴ˹ȥιʼ
ʵ˵Իܹչ棬ڹŵĹϵȻҲǲġ
ȻƻԻͺ͹ֹΣг
ǲԻͺ͹ѻΪУʵ֮Ϊɿء
һη粨û취ģǹҪԻͣǱû顣
ڶΣҲУǸ߲㶷ҪԻΪѡ
ȻƻԻͺǱֹϵûɶãһҪ˷Ѵʾѣʵȴô
Ҳ߲ﲻϻԻʲôæǲͲҪǰæ
һƷܶʱ򣬻ԻֻҪλˣڵ¾ֱֹ̧̧ȥˡ
ҪΪ㣬Ҳ㲻ĿŵԸ㣬һʱ仹ǿԵġ
ʱҪƽڣ΢Щ
׾ô
̧˵ģܲܺɵľȥҪɵ˼Ұɣ
ÿһζøȥӣǶԼˡ
ɵһ㻹ǵøùϵҪȻﻹǲЩǲġ
ǣСѲ
ԴҶԺΪ󣬺ܶʱ򣬹ϵסõõʱ
һľɼ뾩ûָܰæʱǿ϶ܹЩæġ
ϾΡܿܿԭϣЩҲֱӹܹٶȽֱӱȥҪȾͺá
ʱܹһʱ֪λ쵼ЩⲻҲԵ취


ľɼˣ
Ҳûٻع˾ϰֱ࣬ӺľɼϵˣҲҪ֡
ڼúա
һ죬׶ûгţҲûȥϰ࣬ڼصģ
պٿ⸸˼ƽʱӰţ쵹ѵõһ˴һ
Ȼȴ֪ײȥϰ࣬ʵǵģĲ¡
ʱҲûȥϰˡ
Ҳû취ȰԼ˵İٴ׵ķ
ܹסһû̸̸£ѾǺܴˡ
ϣ
һ˳ͺٴԺ˼յԽԽأʱʱ̶̿š
ףǲԽԽˣղ˼ˣڳ¡
⣬׺ԥѿڶˣ˿϶һ˵ʱ
տģԼֱϰ˰ԵУЩΣÿӪײͲܲ
῿׵ļͨˣ־ְɣֻҪӺþС
ȴǸͲǵĵû֣˺˵㻹ˣ
΢΢̧ͷǿգֵĹâȴüʱĺڵ
ȻȻ⣬ûôִţȦҵͼͥȣҪ
ʵľͦõģ۾ϸյˬ밲ݣ
ǹ£Ӱˡ
̧죬ȷܺãҲ
κ˻䣬һЩҪġ


ʮ°˺ţ
ƽڽӽ쿪ʼиҵ»صλʼ
롣
㣬㲻ң
ڴͷĵ绰ͻȻȻ˯ףɲ֮۾һ绰½
ûп绰ȻͷһֻԴ¾ͼ˯գ΢΢˿
û˯ã
׻һѾͨĵ绰ľɼġ
һ£ûйҶϵ绰Ҳû˵
ŵĴ·𴲣ĸѾˡ
ô𴲣ЩҪȥϰ𣿡
ҽӸ绰ָָ绰
ٵͷ׹Ҳ
԰ϵ¶ˮûг׸ɺԣڳ£绰ľܣ
ܣѾϢˣ˵룬ϻ̡ľɼ
ȻľɼĶõģȻûֱͨڽеĸһĻȻ
ܹ𣿡Ȼƽ
ѾЩ׼ǿ»Щ鷳ľɼֱԶԡ
ʵľɼ׼˵ǲŵͨ
ΪⲿϷͷʵ̫ˣڱֽϳƪ빵˴꣬粿û룬ҪֱͨĿΪ㡣
ȻѾӪˣǿջҪ׵ı룬Ҳս
ҲˣⲿϷд
ȻûУǶһȺԸⱻε˵ȴ´£²ȷصϮ
ľɼŻô״绰
ã֪ˣȻƽ
绰Ҷϣڳһᣬò绰ȥ
ŵ㣡
֡
ҡ
ѾϢһ֣ܵʱɫϲŭڻλı棡
һӾ磬ȻͶԳƺЩ̣µ˶ǳԸɷ
ʱɫȴʲô飬ϣӾ˾쵼
Ĭеı棬Ĭ
칫Щ
ļ·һݼ̵Ľʲôһ㣬֮ûһԸȿڡ
ֵ۽һɨλڷеļҶ˵˵ɣϷܹܲ
Ҳû취Ͼ¹صףҲ˵˲ΣƵ
Ͼס˾͸˵ˡ
칫ȻȥһʱˣֻҪ˭ˣǸŭڣ۹Ƶˣ
ڷеļ̧ͷ㿴ңҿȴûһȿڡ
˵Ŀ⼯ϣΪ᰸ġ
ȻڴҶܲ˵ʱ򣬱ȱ̬ˡ
ǷֹƬĴҲľɼ绰һλȻǰ׵ͷġ
Ȼľɼ˺Ľ
ȿȣλ쵼ΪⲿϷȻЩ£ûģ磬ҾսʿӢºѪԣǿоЭĴη񡭡Ȼֻҵĸ˿һ֮󣬻ͷβճ
ֳûһ¶ɫ󲻱̬û˿֡
ȻˣҰš˵ܶˣоôˡ
׽Ի͵ģȻжԻԻͲģ׸λλ쵼ʱɫѿĿĻĳҹͬҾսʿȷŴη񣬶ԸҳϣѪüͷĸ١ηȴå񣬲ǵƦ񡣡
ɫһ䣬û뵽ŸֳȻֱ׵һӶ
Ҳϴûʸԭ֪ϴλšӵһߵ£¾ˡ
ٳϻľǸӣҲΪһӵЦҸ׷ŶԣǷЩû⡣
Ÿֳ⻰Щ˰ɣӢ۸սӢǣʼնҵҳϣСսºͣⲻ³ҾӢ·緶𣿡̣ôܾʹ£
ʵȨְֳԶһ˵λʵ˵̫Զ
ŸֳɫһڣĿɨλֱӿ֣ߵֳⲿϷҿˣ˵Ӣ·緶ѵһսϳ嶯ç򣿷֮Թ⣬໰Ϊ³սʿ巣ķ緶ɣⶼ˵ǸԸôɱĳǲǸҾĨڣⶼǣĳɲƷϧ֮乴λǹ飬ѵѾɵز𣿡


437 һ𺳵ı
ŸֳĻһ˵ڣ쵼ȫ˲ɫһ䣬ŸֳҲɲǾ
ЩΣյζ͸¶
ͬʱɫҲѿޱȣֳλȻɫƽϸͻᷢͬ΢΢˸һ£һֱϵָСȵһ¡
ĿҲŸֳ¶ζǾ档
һֳ̣ձĹ
ΪҪ˵ֺ׵ĹϵⷴӦԲͷˡ
ôŸֳԻԻͣףȴǲˬ
ѵǶ׵ˣ
⵱Ȼǳǲ׵ˣٷ֮ʮ׼Ȳˬ
Ͼʱ״ֹʱ򣬿ûӣʱŰ裬Щص쵼˵ȻΪˬ
ΪλȷӦ
Ȼ꣬ﲻˬ鲻ˬȴûһҪⲿϷֱӱˣϾ˵رġ
Ÿֳⷬһ˵Ǿֱ·ϱƵ˼
ѵŸֳ浱Ҷ˵Щ⣿
ͷôʱűҲԡڵİ
ΪôԵ⻹õˣ
Ǳһ´ҵӺΣǲϷԭⰡ
һӸˣûȥĸġ
ʱĵĹȥˣ󣬱ϾλҲҪԭĲǣ
˵²ףЩɵģº͵İ취ҪôˣֲԸ
ر죬ؼԸˡ
ʹǴѾûǿı˼һƼҴ٣ϾͶ쵼й֮ġ
ǸԣˣԿڹſڣͶԽϷ쵼һı
꣬ҪɶҲ˵ǳŵ˭ܽס飿
˵쵼Ҳΰᶼֻʡ
Ÿֳ΢΢һ˵ģҲ֪ûҵ֮漴ͽԴһͣϵļϸ
ʱ˵ʲôãղ˵ȥˣյĻ
ǰһӹ¹죬ͬ۵ĸģǺ޵
ȴû˵һ˿ڷ
ȫָǻܹס
ȴǲ̵ģȻϡ
ϾŸֱֳĻе˼Ҳء
˵¿ɴС
ϸ˷Ҫϼ¼ġ
ּ˵Ļϣǻܵϼע
һר˾Ƭ˵˴ҪǾôˣƽĻ
͵ڳԼѷ˷緶Ӣ·緶ô¾ͻܵɣұɲλˡ
ܽ
֪˲ˣֻ֤ԼĹ۵㣬ǰ;ǡ
Ÿֳ̫عˣͻԻгûҪ
ֲУαһҪ̫ˡ
ֻܺƴˡ
Ȼ
˶ȴڵһվ
ʱɫͨ죬Ŀβסķ߿ֱŸֳ촽΢΢ȴûз
ŸֳǸνģٿеĿϷɫ
ǿԼ侲֪¶ԼҪôĥĸɲܿһеķ߿ʧ
ȻһȻƣżŸֳǺͬǻͬ־˹ҪȫֿǵġҪο⣬ֻ£ٴյۻеġ
˱ΪŸֳǿ֮£ս²
ȴû뵽ҲһôϬ
˶һۣЩŹ֣
ⳡ̱ضˡ
˶һûиԷӣֱ﹥
˵ϲ⡣
ֻ˵Ÿֳֻٴգ£ⶼǶһɲǰ;˵Ϊۡ
ʱȴûһ߳ĻȻĴЩ㣬ϾҲкܶڰ칫쵼
ǵյָŸֳ˵˻ɵñȥŸֳǹοʱˬأ
ŸֳĻȻҲɫʱһ䣬ָ̧ͬܲͷֱϾҪڷ
ȴǷŭˣʱҲ˿ӣ˵ȥһ㣬Ȼվղ˵սϳ嶯Ͳһսʿ֪ս˲Ϣ䣬ڵʱͨѶû񷢴Ҿۼսͬ־ΧȦ֮ϵĸ֮»ķӦܲҸһ仰һţӳûж¹һԼĵֶ֣ԴսֵܵĸҾܹ֮ѣȴսȫʲôҾһ˾˵ѪԺ͸־Щ֪𣿡
ͻȻı鲢ïۿЩ죬ؿ΢΢ʹı飬ֳһĬ
ҪǴû뵽ȻҪֱŸֳĹˣ
ĹЩǰ
ʱȴоԼЩһⷬ˵ֻ֮оԼһӶûôͷͨ
йˣƬѪʱ
ҿ꡶֮ĲⲿϷʲô⣬Ժһ㣬ڽӢ۵ľӡ
Ʊ磬ǿÿһ춼һ㣬Ҿܹʤ𣿡ŸֳͬվҪۣռƣƱȥ
ȴѾȥˣʱ·±粵ȻֱԶԣԼӢº׼ȷսĿ⣬ԼսʿǵѪսڼĻΪ˺ƽҵսѪսͬ־ȡսϵʤտܵ棬Уǲˣ
£ǴģҾսʿԷΪְѵĵ㶼žֳһ˵ڣȴϷӦæ˵
ȴ˿壬ԽͷԽ֮ʣǣڿ⣬ǲ۵ʱ£һƬҸγ൨Īѫпԭ˵Υ濹ˣûע⵽ھôĹѫ֮Ҿ쵼Ȼ˴ⲻӳҾֹⲻ֤ˡⲿ־û⣬ȷ𣿡
˶ЩԾĿôߵս
ֶĿЩ졣
˵治ɶⲿϷ濴ͦҲӰ࣬ܽ᲻ôϬ
ʵҲⲿϷֻҪ濴ˣŹִƫͻܹ;еһС
ʱΪԼǰ;ҪкõһĹ۵ʵϲѡ
ŸֳȻҲ˹ģĸɲһ̶Ϊսʹ
ҪƽĹһ룬֮
ֻŸֳ˫ĿԲȻһӣŭ͵˵һľˣܹǹҪ¹󣬶Щʵ¼
ץ׼һ棬һǴϴţͣӰһġ
۵ȥȻǷˡ
̬ȵ⣬ԽһӴ
䣿ʱˣûɽһʱ⻰ҾͲͬˣʲôʱҵֻ֪ŪˣҵζԸɲ֮Ĵϴͷ˭ָ˵ҵĸɲĻ᣿ҾѵӢǣҵָ쵼͹ػ£ѧϰɳģŸֳҵûй̸ɲʷڼʮĶУڷ֪ͨҵĹһֱٸлǣǸߵһȷĵ·ϣͶΪΰҵȥŸֳһҪμǣʹڽƽʱҲǵĹҫǰУ
Ǿˣ
ãֱŸֳ˵ĸȥˡ
ñ֮ѹŸֳҲ
Ÿֳݺݶһʱ侹Ȼñӿ۵Щ
Ͼ¹ص治˵ǹõģһʱ侹Ȼ˵ڡ
վоϷģ㲻˵£ĺʷȱȽǡ
һЦ֮ȴĻԹ⣬ӣֱԡӴʤ̣ǹȻҪӣӲˣľǲѵľǳ̬ĸɲѵҾ߼˸٣˵ı׼ҪʲôȺڣҾ߼춼СۣӢ۾ģ
ʹѱҲȻϬޱȡ
Ѫζ
üͷһ壬񼱾˸˲Ϣ򣬾ͬЦӦŸֳ⻰Ƿʧƫģʤȴжְв̬ת̡֮ûӣ֮ȥְѵȥ첿ӵģҾɲȸӲĳȴԶġΣӲη衣һԴϣָŸֳҪһϷܹķ˼ΪǵṩĽִηֻΪåƦ񡣡
Ÿֳݺݶߵߣ˵죬ɱĨҾ֤ݡܲӶɡÿ뵽˾һһ꣬͹ɵĶӰ죬ҵϵӰǺεȾ޴Ҿշת࣬跹˼㾹ȻҾĨڣҵϱ£㾿ǺεȾģ
ɫһŸֳȻֱн˼ͬߵߣǾ仰սһɱҾսΪҵϵɽ͹ͬ־Զ᲻ʹģΣ̬ҾҵΪ˳ǧϰգΪ˵ĽѡҾ֪ΪһȺ˿ܻٵǰ;ǶٺöɸѪϡһҸ嵨δĿӢһսµİգҾΪ˿ԣѵΪȺ˶ͷ­ѪѵҪսϵܱ֮ѡѡηԵ죬ԵأԵһųԵԼһźġŸֳȻΪĿӢۺԩŸֳȻҵ쵼һ̣Ϊ쵼
ѪˡŸֳȻ˫Ŀͨ죬
ǺεȵԲ۰
һʱ侹Ȼ˵
ȴץסᣬҶϣҪ˵ɱɱˣزǵģҳϣȷǻǾ仰ˣͷҲȷˣǵֿǵһսʿĴᣬȥսʿĿһһУӢۺԩ
ŸֳԺ죬ʵû뵽ŲڵȻô
촽΢Ҫڱ粵аѱû˵ⲿ絽ǰѱ
ȻȴѲ˵Ѿ˫Ŀ֮ⱬѾƷɵ飬ҲĹ֮һҪҴлŮΪ˿սҵƣںʱڣҾûкأнľ棬Ҿһǿˣ϶ԴѾҪƷҾĹ𣿡
ʹ֮ѵûпȥʱȫըѵΪʱ׼־ᶨ𣿡
һΪΪŸֳǷҪǸһ㣬ԩ
ɱ
Ÿֳ˫һϣȴҲ˵һ仰
ôñӱϣҪﷴ
ȫĬ
һƮڿУþòϢ
飬ֿһ仰֮⣬Ȼֻʣ˵ĴǹսҲû
صǣʼմûһҪǵıۡ
һĻ飬ͷβпƬӵѪڡ
ûƬӵĴʱȴ⵽һʲôϷ
ֳĬ
ɯɯɯɯɯ
¼Աһ̧̲ͷҵıۣԴǣһֶҼǴһ֣˼ͱ˰
ͷϵĺˮͣ䣬еıʼĦֽŵһټﾹȻţ
оԼдһʵĵӾ١
ֺдһڵ߽˵ĸ壬ǶӢ۵Ĳ
ȻһܳϣȴĬģһƪĸɲôԡ
ڵıͣ£̧ͷžĬķ䣬ȻЩδ³һ䣺𣿡
ˢ
ֳĳĬ˵Ŀʱһ¿¼Ա

¼ԱһɵۣӦ˹Լˣ
ô쵼һѹ֮һӸо綼Լܲס
еıһ˵ϣӦҲ죬̵ͷȥʣ˱ܹЩض˾ŵߡ
صһξ쵼û˼ѪеѪƽ
ꡭ
ڵ쵼һ̣ȫ³һ
һʱصĺȻ˷
ɵǲȻ칫йٻ飬йٴε⽣Ӱ
Ǹ˵ûһ㾫ʡ
ñӣѪζ־䶼Ҫϣ
˵Ŀ⿪ʼĴž̾Ÿֳ߮
ʹŸֳУҲ١
һְֳƽʱжȻһķӦ߼֮ǿҲĳ˵ʵ˵Уûаܡ
˵ÿһ仰ÿһ۵㣬ڳ˵վסŵģΪ˵Ķǳʶ
һЩǾ¼
ǿϧʱһ򣬽Ȼ⣡
ʹˣҲû˸ҷҵ֮֮ǿ
Ȼվڽıл䵽·磬һֺƣȴôѹȵԶԡ
˿ĿͲòˣôһ˺ôΪԻĿȴҹصϽ
쾹ȻŸֳƵǽ֮ͻȻһȻǿʶŸֳԶԡ
ʵûķŸֳֻǻ˸Ȼĸȴ˸ҿ
Ϊʱʱ̿ŵñΪߡ
˵ˣ˵
˵ԣ˵Ϊ˵ĺ٣ͬ־Ҫమ
˵Ѿᣬ˵ʱҲǺģԾǺҲصݣƫƫ
˵
û˸ң
žֳܵԶԣҲԶԣʶһʾ׵ս֮󣬳˶˵ľ֮̾⡣
Ǻܶ˻ûпⲿӾ磬ĵײɵöⲿȤ
Ȼֻһۣȴ˶֪ⲿܹܶ࿴ֻ˿˵Ĺ¡
ѪǱزٵġ
ӢǾԲȱġ
սҲǹŰġ
ؼǣ˵ıۣôڱʵʷһӾ硣
ֻǿһ飬Ѿֹܽ۵̣
ⲿӾС
ͻȻ֮䣬֮ǰԭйƺҲҪô֡
һԭֻǿνⲿȥĻ飬ȴͻȻζ˵ȥŸֳ³
ΪֳʱҲȻʶһ㣬æȿȣղŸֳ㼺ͨ˵ĲѾһʶⳡ鿪ľǳɹġȻǴҲ˵˵ɣⲿϷܹǲܹ
Ȼտʼû˸ҿȻȴѲͬ
ղǵŸֱֳӱⲿ磬ȴǵⲿֱӹˡ
Ͼ¼ô˭Ҳұ̬˵ⲿϷ⡣
һ
ֵȻ˵ȴ΢΢һŸֳֿһ
֮¶һĨΪްɻͻȻͷչڣǿɡ
һ⻰˵ģô˵
Ⱥﰲ
΢΢̾˿鵽ʵѾûٷıҪˡ
ֻҪ̬ǲˡ
ϾȻղӮˣŸֳĻȴûеһγ۵⡣
Ȼȴŷա
ұ֤ûⲿϷٴͨ
ʱԴ
ˣұ֤ԺĽΣ
Ÿֳ
ԥ䣬ͻȻžȺУȻ˿ˡ
ֳҾ⣬ǶھܷľǷЭһ쵼ͻȻڡ
ɫһˣΣ
ͷˣ
ϸϸĥһɫʼ仯
˵Ǹ취⣬ҪǵĲֻϰգǶԲٱĽ⣬ܷ廳ң̳־ǵҪ
˵ĺãִİ·ϸɲ٣Ը¶˵ûеûзȨǿ
Ҳͬ˵ʵһ˵ҾƬѾƿڵǰԽԽܹͣ԰𵽽ѾԽԽ٣ӦóŴ£֧һЩ뷨Ĺ˾һЩڲͬȷĵӾһհȱķɣ
ֳͻһ䣬ֳֵ˵ɫ΢΢һ䡣
⵱ȻżȻģǰڵľȴʼˡ
Э
ֳһΰĿ⿪ʼڼѰ
һԲļϣִʱѾʼ΢΢˻

Ի͹Ȼ׵ֱ

ѾоˣٴŸֳɨһۡ
Ȼһһ㣡
ȴоһεĹ죬һ׵ĺҪΪѲ
ҲͻȻɵ²˳̨
һӣЩڸÿǵġ
ûɷ˵ϾֵַΣԼ԰Ӹ̬ȣһԵ׵ΪҪԣ
ã¾ͽȥˣһҪ;úùͨϣһõĺڲǺҪſ˼룬취ҿ⼯˼ͺܺһӣϵ
ǣֳ¾ˣ˻˵ʲôȻͬ
ⳡЩĻ飬ʹɢˣ
Ȼȴ˶ż¼ԱǶ߹ȥ˵Щʲô뿪
¼ԱƵĿļ¼˰ѵӡһݸǣ
᲻Լأ
˻дɣ
С쵼ıȴ֪Щ쵼ֻǾⳡۺÿҪ浽ʲô
Ҫϸϸζ


ܣľɼڵ绰еһȷɵ
״ų£ߣӣͷ󺹵ڽУɫû⣬ľɼĻ龭ǲŻһ˿΢Цܺã㲻ٲ£źܿͻнԿʼӵ̸й׼ˡ
ڽûľɼͷȴȻЩɵȻܺãϾǻûг
ȴ΢Цû£ܿġʱ䲻ˣҪ콫£ʣµʱ䲻ˡ
ǣ֪ˣľɼ֪ıʲô׼ȻôаգҲֻ
׹Ҷϵ绰΢΢һ£漴溬΢Цֽһߡ
վ˫ֳſչһ½ǣ˶Կ鲻
ǰ״ɳ
˺ͻȻһܣ漴ηһշߣ
飡
ɳһ죬ɳԶ
أ
飡
飡
顭
ʱ쳣ףȴڸոգľɼеһKO
̲ȴõĺɡ
Ͼ˭Ҳ벻׻ͻȻֹһĹôһû˷
׻һñѹֶεļһ
ŸֳôһŲ˦ˣȴΪһҪѡ
һ仰þƵǣȻʹչһΪʵıۣһֱûбֹۣʹ̿
Ȼŷ֣ôͻȻûмֻйˣ
л˵ǵϾ湦
ľɼȴ˵ʾⲿϷļѵ㣬»ǵüѹ
˵ľײŷȻ濴ϷôڹٳϣΪǰ;Ǳǲġ
ľɼ˵εֶκƯ
˵ľɼӪȷʵ
֮ǲģҲ׺ٻֶΣ䲻ȴЧܺá
ˣͲ̫ˡ
ӵ⣬ˣʵѾ˺ܶࡣ
Ҳܱ֤һܹź̸̸֣£ʵڲþ档
Ǳ飬һƬӲĶ
ǶԻԻ͵ϷӦȤǡ


ӣ
ϲΪӵӾƵΰΣȷϣľɼǵĵһʱͶľɼ
Һܿ͸ľɼΪģȻĶȴǲҡͷϾⲿϷ²ʺӲ
ҪǾڹֵõϢⲿϷҪ󶼺ܼѣֱӱеĿܴܶ
Ҳ;ʱľɼӴ˼ʱ˵ûпߡ
пߣҪһ½Ǣ顣
ϾԴӡҡʧ֮֮󣬵˱˵̨Ӵ˾Ϳʼ֮ĳƺš
ƺӣ
ӵĳ裬ǵӾƵΣȻٳһεӾ类ѹ
ΣԻ͵ľܴ绰Ҫݷߵڰ칫ĳϲ߳㱨
ϲ΢΢һ㶣뵽ˣ
һȴͻȻ˸ȻЩԥ
ƺľɼ棬ʵⲢ֣ڻԻͺͿ·Ѿʼ𽥹
Իǰʱ仹ϵ̸볪ͳ̨⡣
ʱûкͻԻͺĿܣôڻ粻ӴñҲ¡
Ͼ·ŴʲôԽƷԽǼɵЩ¾͵Լע⡣
ľɼȻǻԻ͵ִܲãӴǼȻܸ棬Ǿˡ
½ӴɣϲᣬŲ̬ȵ
£΢΢һ漴ͷ
ֻȴ룬ľɼļҵ̨Ҳһ½Ӵɣ
Щʧˡ


ľɼ׻ǰӣûдŶӣֻ֣ûӭӣҲֱӽ
׸׼ȷ𰸣ỳɣջǾǰȽӴһ¡
õ֪֮ͨͨ󣬾Ϳֱӽ̸ˣҲܽʡһЩʱ䣬Ҳǰи棬Խ̸кô
Ȼľɼû뵽Լʱյݣ߽ӣȻһ½Ӵ
Ӿ˾ľɼӭ˽ӴԱ
ľܣãӭӿǵӾΰ»£һʮӣЦݣĺľɼ֡
ľɼıһ㶣Ҳֻ˲䣬һ£ֵ£ãлдǻԻͼţľɼ
ľܿˣҿǾŴνǡòӣصطԸҺúдҴǸ»ȻҲһҵͬ־ܻ
ľɼٴһ֮ǰѾ˳ϲ٣ʱ˵棬΢΢ЦЦˣͻˡ
룡ǰ칫ģ»Ц
ʮӣ
ľɼӽӵ뿪ֻʮӡ
ȻȫЦݣʲôס
»ȻĸܣҲжš
Ӵſڣ
ľܣǻȥ𣿡ɫҲЩÿϾǸľɼˣһֱľܵļҵ̨Ҳ
ľɼվӴ¥£ͷһǾ޴ӣ֮һĨɫ漴ͻָƽãȥ
ϳ뿪ʱ¥һ칫ϲעӰʧڳڡ
ǲˣԻĴ̫
صƵꡣ
ľɼһڷá
ûи״绰ղŵ֪Ͼ֪׶κĿء
˵ˣ»ãϾ׾Ҫ˼ĸܣΥԼԸ
Ҳʲô¶׳ͷ
ԼǻԻ͵ִܲãܵ裬Ҳûʲô
Ͼ⣬ô˳ĵ飬Ϊ˺ܶʱ򶼵þЩ
ֻϣ֪ͨܿɣΣԺľɼᡣ


Ȩţ
뾩϶עȱǻԻ͵ĹԱ뾩˭˼עǣ
˵ûУҼ𻹲͡
һׯϵİ칫֮ڡ
ڹôһ֮󣬡ѾʽˣǱҲѾʼ룬ĻӦúܿͻнľɼӣӦ׼ⲿϷӺɽȴ̫áСŽ¼˵ľһ㱨һ顣
֪׳Ϊιע£Ȼϵ飬⵱ڣ׵ÿһ㶯һĳĿĵġ
ʵϴʱľһĶ֮оͿʼ˸ǵĹâ΢΢ͷеڹֵһۼ¼
γĬ
ǻ۾׿ɱȣûпǽݼ¼Ϳ˺ܶණ
ЩݣвȷȴԲµⲿӾӦ׽Ķйء
׿¶ҪͿ·һˡ
ҿ»Сɣ׺ܲԾʵѷһ㣬ȴδ״绰¡
ܹλãûмͷԡ
Ǳߣע°ɣľһ˼ãƽ˵·ֻ˵һС¡
Сȴһ΢΢һ쵼Ŀڵ쵼Ӧúܿͻ
ľһСŵĲȴû˿ݣ΢΢Ĭ֮ĿСһۣٴȥɣ
Сһ漴ɫЩ԰׵ĵͷ˳칫ң
ţͺݺݸԼһ⣬Լ㱾쵼ǰʲô죬쵼ûй
ľһһڰ칫Խ䣬᲻Сŵ˼
׵֪ͨϾҪǣ
ھȻŸپĹϵǺܺصģںܶʱԸ
ܾ׻ʲô
ľһϣΪþϣ׾ͱڵģûк̨ûС
ƼҳʣȻЩѿʤܹΪ˶ӵ֣Ϊֶ˵仰ֲжĸϵ
ʵʱעľɼһеֺֹľһɽĳ֮ڡ
һ۾ˣͬڿľɼϡ
ϱľһռҪϸĶ࣬ÿһ绰ݶС
֣һ˹ÿһɫͬԾ
״һʼҪԸ·һΣΪʲô
ҪٶȲдԼҪʲô
̨·
칫ţֻһ˫һǵ˸ļУֻһС£ռʱ䡣


ʮ¾źţ
ʮ㡣
Ƶꡣ
Σģ̫лˣϳ̨󣬻һľɼŵ绰һϲ
ããʱһǰݹ٣
ҵеĵ绰֮лһĨ֮ɫ˵ܿ
û뵽ô죬ֻһʱ䣬һ̣ԼСˣ
ԥ߳ѾȺſڵֵߣȥ֣
֡
ֶڰ칫
ŵոǩֵġͨġ
ϵı鿴ϲŭֻһ˫֮еĹâڼ˸ʾ֮еĲƽ
30ĵӾ磬ֻ24СʱѾϷ
һ45ӣ㲻߲ݣҲ23Сʱܿ꣬Ǿ׼˶ʮĸСʱʱѾԹֵ֪ͨ˻ظ
̫ˣ
һظ˵ľĸ˸߶Ⱥһһ׵ġ
յǴ˾粻ӦӦþ̬ȫ
Ҳ֪ǶԵطЭҪжģ֮ЭĹԵĸ߶ӡ
ĸҲ̣ɳ֡
ʵķӦҾӢս磬սʿǿ֮һѪڣƽʱĲˡ
˵ĸȾ£ᵽҾǶôӢ£ôսôηôҸ嵨ô
뵽绰Է˵ЩݣֻܳĬԶԣĬĬǩԼ֡
鶼ˣܲʶȤ
ͨ£

ʵҲûбѡ׵ȷ˵ʵ޲ס
Ҫ׵ĺãϾֺγ鷳֮¸̨£ͬʱҲڰֵѹ
ǱѾ̬ȰæѹˣⲿϷ֮ĳ£Ӱӡ
Ҳоڱվ̨У˵ȴࡣ
ȻⲿϷ硶ҡһȡĺ䶯ԵĳɼһƬôȻ׹
ΪΪһϷȴӦͨȴڴ˷ʽЭӮþ档
ӡ֤Ӧ٣ûߵ£ܴɹģǺͬ־
ӶˣûзԵɡ
´ϸļֻﲻþڰ칫βԽԽ΢
ҪǴһӥˣȴһֻС֡
һ׸ӡǳƷ֮ǰǸŰ裬һűͺֱײİܼģ
ɫ䣬ԼһѣȷӦһжˡ
һ鷳ĵӾ磬ôͨˣԼ˵ʲôֻﲻþˡ
˭˵ײЭ
˻û
ҳ֮⣬лиصģ紫ھıѾװᡣ
һΣѸݵĶѵԱǵ֧ж
ô£
Ժﲻϱ任׵ģ
з˹һУ˵־ͶֵĻ档
˳ᢣʤǧĻ档
һʱֲ˭˭
ã
ɫǸҸʱ䣬Ʋ㱨һ¹ˣ
ЩʱǶЩ׼ǺõģƼңѾ·ļ壬


ľɼոõģڳûлصƵʱ򣬵绰ͻȻ
绰¼ľɼǶȻ΢΢һ̣ٴһĨζ˵ĹȻͨ绰Σã
֮ľɼɫſЦݣҶϵ绰ϵЦʧ⣬΢֮󣬶Ÿʻڵϵ˾̸Ŷӣ׼̸ļһȥ󿪻ᣡ
һס
һĪİ칫֮ڣΰγϲҶеĵ绰ϵЦҲͬľɼһʧ
վǰ飬ʱ΢΢ͷҿɫ
ȻǵþΣԻԻľɼĵһ֮ģ
ڸղڵ绰֮мΪһٵǸҪԷ̸̨
Ȼ֪绰ͷʲô˼ǿԿóϲȻǲ̫õġ
Ըȥƽʱĸˣʼ׼Ի;͡ĺƻչ̸УϲЩƮͻȻڷ
Σڿʼ׼΢΢һ㶡
ֻһʱ䣿
ϲ֮һĨɫô𣿡
ǣ鷴Ӧ첽ţ
ʵ˵ⲻǶϷ
ĸСʱ׼ܹ׼ʲô
עǲ˵ģˡ
칫ٴʣ³ϲǶһˣɫ΢΢ЩѿվٴشԱվԶ
ЩްȻջ³һ
Щѿģʲô취
ڸղŲãƲ龹ȻԴ绰ָʾȻԻƲֶ׵ҵҪ̸һжðշɷ˽
绰ܲסƲҸɰǰû˵Ƽ¡
ϾƼҴ󲿷˴̵ļ٣ǰȻٺ̣һٻܾҹϵ
һֱƼҵĹȴ󲿷μ壬൱ġ
ңʤȻ棬Ķȴ꣬ǴΡҡӣĹ
û뵽ƼҶôֱͣӾľһָʾ
˵ǺܺʲôʱͻԻͺˣ
Ȼ⻰ͱȺͻԻͺȻŲ˽ôԵ߼ҪǲͿ¿ˡ
ûһôϲ˿ѿ˵ܸˡ
ϾˣǾѾԷһˣӵֹۡ
ȻӵȻȫߵĵλӵӷΧͲǵط̨ɱȵġ
ɾˣڡҡ͡볪ͳ֮Ҳ̨ѹΡ
̨볪ͳĹ۸ѾͬʱνĿһ࣬Կ
ΪӵȺĵ̨Ȼط̨ĺ޻֮쵼Աжǽǵġ
ӮҲкȷĿܹܻ꣬Ի͵ģĿǰ˵׵ĻֻлԻԼ
ԴӻԻϵ֮ʵ˼
ֻ볪ͳǸ鷳ûҪˣǵӾ磬ǻ֮õġ
ֻϧǰΪΪ˱ܻ俵·뷨ԾԻ͡
ȻֻҪһǾ͸ûѡ񣬱ˡ
ȻԻͲѡ̨Ҳֻӿѡ
̨ˣ³̨֮⣬˵ֻһԺ̨һĵط̨
Ϊӣϣһ㣬ΪӾΰΣϣһ㡣
Դʱͱѡ쵼Ҫ󣬻ǸǣͻԻͺΨһѡ
ڻҪĻԻǷԸӺϾԼΪѲľɼ뷨
΢һ£һ֮
ϾǵϵˣʱӺҪ
ʱﲻòЩǰ
ľɼڵ绰вδôѿϣܹ˳ɡ
뵽ϲһ˿ݣ̸вװ
Իͱ׼ĳ¯˵Ͳܽܣǹҵӣط̨ô
Իͱ׼Ӿ磬˵ûпʵ֡
һʱԴӵĹ˾˵ںƽ̨


磡
ľɼĳӻͣſڣһһ˹Ǵʮ˵̸Ŷһġ
ҲϴεԼ߽ȥǸո³ͼһʮ˴һӳԱվſЦӭ
ľɼ³һۿľվǰĳϲɫûаɫڿԷԼʱûйˣæ߼ڶԷԼ֮ǰӭȥ֣Σãӭӣôʹã
ϲľɼ̬϶ʱЦݸҲ˿
ϾҲұ֤ľɼ᲻ԹʱӣǾͶˣæô˫ֵľܹţҵȻӭһʵʱ£ϲλᣬӣûдǹⲻȥ
ľɼɫʱһ䣬·ܲΣ˵ﻰͻˣóηˣľɼ
ϲĽᣬľɼ̬㹻ӣϾ׵ɽŻԻ͵ĳɼǽЩҲδɡ
ľɼȴֵ̬òп̧ˣϲȻҲٹСһЦͷľ룡
룡
Яֲ磬Ӵ
һʱ֮гޱȣֻ˭ûע⵽ľɼڽʱ۽Ƴһ뿪ǰǾ޴Ŀƣ΢һ¡
ʱҲһۣ˵ܿͻټ
漴ľɼѾ·ʲôҲûзָƽɫ
ͳϲ˵Ц˫വӾΰһС֮ڡ
˫һ𣬵һдӼ򣬾ʽʼ̸С
Ͼ˫ʵźеİնȻɲһһȼ
ľɼڳϲɨһۣǴЦκͨϢǡŸոչ͵õϢ
ϲƤ΢΢漴ЦǹָǴкϾⲿϷһƬֻƵΪʺΪƽ̨Թ־͸ǽһ¡һ˵ǻԻ͵Ϸ̾Ҫлľ̸ܹ
ﻰӵĵ绰ܳҵ̸ˡĸлӵĺ񰮣ļƷ˾ƵؽоĪҡǻԻҲһǾǰԤףܹɹľɼͷЦ
ϣˣϲͷЦ
̸꣬˫ɫ
ȿڣһȴû˾ͻߡ
ľܣӦ֪ӵĽĿѾŵһԺˣҪֱӲ岥ڡˡֱԣǼƻλЩѰģϲЦһӾͱΪɫ
Ӱ۵ıݣȴľɼ΢΢һ
ľɼǰĵ绰оѾҪ
ȻӦαأҪ̸
ռ˰ˣľɼɺľɼˣղſԿˡ
̸ٿǾɵˡ
һٶӵֻӵĵԽԽ㣬β̸в
ľɼ˹΢΢һЦûϵŲڣǿ´ٺһβ˵ؽҪٶӳⲿϷܵѪڣϣܹ㽫͹ڼ档ʵûеڣҲֻźˡ
ϲ΢΢һ㶣ľɼղŵĿ˲ʧһӰ۷緶
ȦģûˢӣǺʶרϷ
ϲ¶˼Цݡ
ҲԣԼ̬οľɼ
Խֱӷϣ˵ӵĺȤԽ
ҲƲҲڽӵ绰͸
ǺǣЩѰˣľܣӱϾȫȺĵλԻȫ֪ľƷӾ̣ҵĺܳƵѺ˵أϲɫɣЦ
ľɼͬ飺˵ģӣʼǻԻԸĻ飬ʣԻ͵Ȼʮֵĳ
ĥʼ


Իͺӵ̸ڼ̸ܹɣȷҵĺû֮һ
Ϣûг׹ڵȦĲȴǴľɼͳϲ߽ӿʼ
Ի͵Ϸ
ļҵ̨ȤʹⲿϷǡҲһϾط̨ûô˼ɡ
ֻҪ󣬾ͱȻǣһΣǶˣôô졣
ոϾ͹
ⲿƬ
ý岻˵ⲿϷȻù
´󽡵ݲĵؽز
ң@#&#
꣬Ҳòţ̾Ϳʼ̸ɣ겻Ҫ׼ʱģ
˵̸̸ǿЦأ
˵ʲôҲûãֻϣץʱ䣬ȦӼһ˲ŷʼͻԻϵ
̨ˣҲûϢǿǺλ
ҳ̨ʼбǹ˾ԱϾ͵Ի͡
ٺ̨ǻԻô£ô˵Ҳ׵ġ
ȦһըˣȻȴһҵ̨ʱȴǸ߲ռ
̨
̨ոյõϢѾڻԻľѾӺһ׵Ӿξӳ⿪ʼ̸С
Եͽǵڰ칫겻ȴֱͻϢɫɲѩס
һվ촽Ϣȷˣ
ǣڸ̨Ѿ˸Իͣʹ̸һ֣ҲҪ¶֡ǡ
Ե£һԲðβŵ֪ˣȥɣ
ǣԵɫֻߡ
֪Ե˵ȻǺɫġ
Ϊ壡
ڽ볪ͳͽһĻ̨пܽڽϣ׺Ӽ¼δܼʸ߷壬޿ɱӼ¼ĽĿ
Ϊ̨鷳
볪ͳ˿ӴΪ̨Լԭ򣬵ЩһֱΪĿͶƱĹڳ׷ų̆ľأ
Եʱڰ칫붼롣
鷢չ죬Ѿġ˭ң̨ܲԺ飬ġ
ֻĻԻ±̬ȡ
ǳ׺̨ǰ࣬ѾҪһ̨Ѿֱ˾
ѹֱΪֹ̨͹⣬麯ʼûһֵĻظ
֮ǰǷѰҵֵ̨Ĵ㣬ΪЭˣʹĬˡ
һ̣ͶӣԵ׻Իʹû˿Эʶ
˻Եһ
Ȼ󣬻ԻĻΪ˺Ϳ·ķϧ볪ͳ¼ܲɡ
⣬ˡ
ûô뿪̨µΣؽ
ûѡ񣬶ˣֻˡ
ԻǱѾ׾ϣɵҲȥ￵·
ཡ
ϵĺɫ绰ͻȻ
Ե˾ѣ绰쵼绰
æվ绰ãԵ
̸̨еϢ֪˰ɣ绰洫һϵ
ԵǷ࣬ǣ
ΪɴĻشö΢΢Ĭ˼ͻԻ͹ͨɣ
绰Ҷϣ
Եŵ绰񼱾˸£


438 ĵ̷
ǣ
ľһСţԼ칫ŵ绰ͨ
ɫ࣬ЦһĨ̬ɣƺںĳλġ
绰ͷһ׽ִЩ𾴵壬鷳ˣ
׵
СǹһĨĵЦݣǺЦС£ÿûʲô£Ҿȥæˡ
׸лûѣӵ쵼ġ
һ㲻׻֪׸лȴϡ
κγ˵쵼
ʹǶԷ֪ҲȻĬԼ
һ飬һӦʱ̽ǵΪ
׼Ҷϵ绰ɵ绰ͷͻȻȵȡ
ôˣҪת쵼΢΢һ㶣ûйҶϵ绰ʵ
Ȼ绰ͷȴ΢΢Ĭһ£ȻЦţҲûʲô£˵´ȥȥݷ
üͷ׸ղлҪ˵ȴû˵ڡ
֮еǻ۹âڴŵĽ˿۾²˸ȴҲûгٶ۶ãͿЦ˰ɣС̫ƤˣǱˡ
Ǻðɣ͵ȹȥꡣˣû˵ҼСǰͿˣɵ׼úҹźȥҪ׵Ųİ׽Уܹĵĸое⡣
ǹһĨ΢Цܲˣ֪Сӵźôأ㹤ʣȻ࣬ǸСһѻǲȱģŲסġ
Ǻã˵ˣҪȥպóҿСһﱧҲˡʱ׻Ƽ˿Ǻټġ
ĹҶϵ绰Цһ䣺Сӣ
һ̵⣬˿ԾΪˡ
ľһԾ
ͨĿףľһԼƢŹ֣ദСȴ̸
Ҫ֪СŶԴԼƿ̩ҲһֱϽ࣬мӣδֹ׽⡣
˵ƺ⣬ǶСű˵ȴû
׺Ӵ࣬˵ʵо˵ײ
ҶˣЩпġ
ǲ֪紫׵󣬽ᣬ裬ͷƣз
˭ǵƾ豳κιأصĸɵס
˵һǣҲܻӭıŰӡ
СûӴ֮ǰȻҲôģһæ˽⡶ҡ顣
ļǵ׵ʱΪ𾴣æʢˡ
ʼӴĵһΰɣ˵ʱ׺ƼСûʲôͬ
ǽͷˣ鵽Сڸ
Ϊ׻쵼æȴû뵽һֶûûǱű֣»㱨쵼
֮ķչͳˣôҲ벻һкͨ𾴵ƼҺ󱲡
ȻôǿıȻû鷳Ƽһ˿һ
ҪһƢԸ񶼼õĺ󱲣ȻôŰ
ڹ͸ֱ£ҷһмɻ䣬쵼ɵѵʤ棬ӡ
ͻȻֳԸڵʱ˶ˡ
СȻҲһǶԺйӴ˵һ̵ķתЩ亹ֱġ
ʱ׵Ϳʼ̶ֹ
أǿ
Ϊ˽ᣬԵ
ͨʣعأ²ƺ
ӣ
⼸ӡѹƼһϵ˵ʵҲͬģΪ׵ķת̫ˡ
£ܲôΪ
Ϊ쵼飬ʵԸӴľƼԸĵϵ󱲡
ΪΪѺ鷳
֮׵ĽӴУܼɵСġ
Ȳ׽ҲҵϾ׵ѾֹƼҺôˡ
յʵٳ˭СģСԴ쵼һԴ׺Ĺϵ
˵ʵȫû뵽ڽ׵ĽӴУȴʼձŵмӺ׽
տʼȻӦϾеĵλѾȫһˡ
ʱһҲĥһЩζϾɵľĥ˵Ĺ
ȵΪʲô֮Ҳͷ
˵ˣʵҲǹ˼ά֣һֱΪײǡ
ǽӴʱһͻ֣ᷢײ
֮Ի׽ʵԭҲܼ򵥣ֻΪ׽Լˡ
ȵ͸׽
ʵΪľһ飬֮ԲƼҺߵ̫ԭҲܼ򵥡
Ϊ̫ˣЩ˵ʲôʱǳһЩ鷳æ
ֻǸ飬æҲÿ쵼ƣˣ쵼֪ˣҲˡ
ֹ쵼ˣƼҺҲԹ
ɴЩãҲſڡ
Ǻײ⣬ʲôˣõŰͽԼ
׸ͲΪأֻһƬĸлڹΪƼҵĸ
ƬҪܵġ
ͬʱܹ˾ԲĲͨʡ
ǸΪļһʼΪͨԼһ鶼ġ
ǽԼʲô֪ļһ
С΢΢ҡҡͷǹʱأʲôأ
Ͻ˼ϵһļȴֲһ۵绰üͷȴ
ˣ׸ղڵ绰ƺ˵ʲô£
Сվڰ칫ǰٴοʼ˸һ֮󣬲һ˿⡣
ȴɫ΢΢ԥһ£쵼칫ҡ
΢΢쵼칫ȥ
ˣ

Сƿ߽ľһ칫ңﱧļݸľһ쵼Ҫļ
ɣȥ¿·߹滮һ£ҿҪãľһͷڹԸ
СŵͷѾˣʱã
ãȥæɣľһͷ
Сȴǿ˵쵼ղ׸Ҵ˵绰˵ӵ顣
ţľһеıͣһ£̧ͷСš
Сų׵û˵ʲôҾƺϲ֣
⻰һǲ˵ģϾײûô˵ԽȨˡ
ľһȴδ֣΢΢һ£ȴδ⣬ͷǰбʾ
ǣǰҪʱжģӦǲԸСͷ
ˣ
ľһ¶һ˿Ц⣬Ȼ˵СҵĻƤ
Ҳδ⣬ⲻǶ£ûİԼΪıȨһС°ˣûӲָ꣬ôô
ǽһ£滹Լ̸С
ҡҡͷ֪ˡ


ٺҶ绰ףԼ칫Լеĵ绰еȷ˼
ܹľһ飬ȷͬСɡ
ֻ̬΢һ£ܹ뵽˵ʲô
û˵£ûƼҰæĴоûаƼҡ
ǴͻȻæ˵ʲô
ܲΪ£ٶ˵һЩĻɣο飬Ǿ͸ˡ
׺ǿܶʲô¡
ԼⲢʲô˲£ƲҲδʲôæ
Ǵױ˵ǲԸƼҲ⣬ԸԼƴҫĴȥ¶С
ô˵ҲԼԼȥԼ£˭˵ʲô
Ⲣжôɣжôƫִ
ʵɵٱλᣬκ˶ʱԡκ˶ףֽ׶Σ쵼һ仰жôҪ
жôţͬΪ٣һ仰ͿӸףҽӴס
⻹
ٴһȨһ׵
ǻм̣мֱ£֮ʱܶı㣬κΣ
Ǹεᣬ׺ԼھЩǶԵطϵİʵطϵҪð죬ƼҵݲŸá
ǼǾ̻Ϊ˴ȻϲعأȻԼȥ¡
ʹ鷳һЩȴܲǣƼң;ǣƼҡ
ѵɵ𣬾治ԼƼҴٵݡ
ŵ˵˵ƣʮ趼׵С
׾ǵִҪҪǿǧٱ
ȴʼնûô
Ǿ͸ʼվʹδһοƼ鷳
ɽ֮浽գ
ⲢԵ
ʵȴҰĶҪ󣬷һƹȨˣмǸƽģʹӼ׶û
˵ˣȴˣ
Ϊˣ
ܼ򵥣£
ǰһ쵼ִʲô
¡
꣬Ȩ˵㡣
һȨ֮Σʲô³
ڿֱǿЦ
ƼʲôλһΪһ󱲵µ̨
ν֪ηһıȱ͸Ͳòη
Ⲣ֮ңɼ顣ʷչӦҲˣܲע⣿
ˣԺעЩˡ̾һ¡
еġ߻飬ϸж
ϾԺкܶ෽滹ǿЩģľɼڣҲҪѵġ
ļЩΣҪھͺˣѷľɼȻǾڹϵǱϾȦʮ꣬ôƣó
ոˣǹؼʱڣĴ溾ͺãǲ鷳ˡ


ԻͽעæӴ̨쵼Ѿù˾һ㡣
沿ҵ񲿣ӰӲȫԱֻһĿġ
Ӧ
ȫӦЩծ˵ڿ϶ҪǵǿƸѹŵġ
ΪΪ˵ڶֲȨŻԹġ
ǻԻȴҲֻܲͣǸҪװԻҲװ
⡣
ϾԻ벻̨ģ
װӣҲٿ⣬˸̸еʱ飬̻ǵߡ
ѹҾͽš
˵̨鷳ľýˡ
ǿ伫Ѿ´ָʾƾɷã˵˵ʱԲ׼ǡ
һý߻ӵԻ͸λɨصỊ̇ô̽һĻ
Щ˵ľҵǾһ㵥λɱȣ㲻ܲ
ǹ˾ʲôʱɱģ
ôþû˾ˣ
㿴¼𣿡
˵Ϊˡ˲ˣڻԻͿ϶֪һЩɣ
٣ǣûиġ籾
ʲôȥ飬ѽֵܣ㲻˵ɶʱ°࣬ҲǶˣ磬飡
ɶȷŮͳ¹⡭
ڵ´󽡣
ˡûпԭ˵޸Ĺ籾ĸ汾ÿ
Ů֪ǹ˾𣿡
ꡭ
һƬңĻԻͣгһ㡣
ͻعҪӳˣý˵⵱ȻǴš
ⲿϷɲǰһҡһܹ㹻лϷ
ýڴӻԻ͸ѯйعľ
ؼǲǡ⣬ʱץסᣬýɶʡ
Ȼ˵ǿסǣʵĿסǣ
һֻ۱һֻ£ǲɷá
ʱҪľǻ⣬Ȼǵײɷõʲô˾˭Ҳ˵
Ͼ첻˵Ķһ
Կ滹Ǵ󲿷ֶץסǷ޸ľ籾⣬ڷ
ûŻԻⲿ󣬺̸кġȻǴ˵ǲ
Ǳҵ֤ݣһַţ
ԻͶ³Ʊףܵ񻰣Ҫѹ޸ľ籾ǶõŲϰ


ʴ쿪ʼֱֽǡ볪ͳ͡µӡ
ԻͱҪúĥƼ
һӴɺôӵһ׻ƽ𵵣ֻʣ²һܵʱ䡣
⼸죬һӾ˵϶Ƕڡȴġ
Ͼ֮ǰ̵棬Ӧò
ǸҪУʱڰ칫վڶСѩҿһ²߻Ϊصƫ漸棬¼һ¡
ǹ˾ˣˡ鿪ʼģ֮⣬¹⣬ˣҲԲ⼸ڻɷ֮ʱһ¡
볪ͳǱλίҲҪЩ棬֮ǰѡʮλѡ֣Ҳһ£Լķ˿֮
ֽý巽棬Ͱƻ֮ǰγɵۣӽʼС
Уڻ淽Ҫ»Ǯ߲ҪΪҪһҪص
Ӻͬö֮󣬹ԤƬ⣬һҪϸϸѡͻңǿĻ棬Ҫй˼ɣǱֿڵĻ棬ҲҪ¡
һԼ뵽Ĳص˵Щǹ˾ûҪ滮ġ
ȴ֪ЩЧ
Ǿãã˵¹⣬ˣ˵ڵĳŮǣǵĺǳġ
ԤƬ棬ܹ뵽˾϶й˼ɣǱҲЩһ棬ȴ£Ҫľǳͻ
ڿʼȫ쵼ĳЩ߲㣬֪˵ľǰǡ
ȷĸǣĵģҡ
Ȼ⣬϶²⣬Ҫˡ
ֻҪ֪һ־񣬽ͺã
˸ȭͷ΢΢һ£漴ɣʱֻܹ뵽ô࣬ҲֻܲЩʱЩˣȥﻮɡ
ǣСѩδʲô֣ͷӦȥ


°֮ǰľɼĵ绰ûд㱨̸
ȴҲżӺͻԻ˵һ£ֻһӾ磬ȴ˫˭ټڴȻƽӾɱȵġ
˽ľɼòԸԿȻ˵ЩҲûɶľɼ²ġ
ȷܺ£òġ
Ϊ³ԼĿʱ˵ôҲǿӲĴľɼǵĻԡ
ο⵽ײһ˵Ĺ˾ľɼϸ˵ǹɶ
ѵΪЩ棬ΪϰԲС
Ҳ֮֮ˣȥ
һ̸еʱȻҪܶ࣬ǲִټ˫׼֣ȻйǻԻ͵ı׼ӵı׼϶ͬ
ⷬսеĴ
ǸһĨεЦݣԼȷʵĲą̃˵
ڿЦô
˵̸̸ǳˣ׼ġ
˵ǺεȵԲ۰
㣡
׿˿Ҳûӣֱ°ࡣ
˵ݣǷֹ˾ȣѾ徻࣬ſȻкܶɷóͣš
컹еæ
Ȼȴû뵽Լһ֣ЩɷóһЩڽļ߶ʱɱ
΢΢һ㶡
漴Ӧרڵ
Ͼİ칫Щ˿϶ȥڶء
׵һӦܣҪЩ׷Լ
Լǹ˾³
Ҫϵġ
ʣױſڡ
ǹڣһ˸ʹַȻһЩȻϰߡ
ԼΣոоӵϮǻ쳣С
ǻԸԾͷ
ܣˣд޸˾籾
ܣԻǣ籾⣬ԡ˲һģ塯ΪʲôûмԭΪԼĴ𣿡
ܣ׵ġʲôֵڴĿ𣿡
·˿ʧ𣿡
ܣʲôѹ
ܣǷѾȷӳӣ
ܣ˿ƣǷڼҴ
ܡ
˵һ䡭һ䣡
ơףߣһҲð

׵ĳӣͣڼԺ
ſЦĵȻ³ʱ򣬰ɫīڵģӡʱסˡ
վ߽ȥ³ա
նɫһˣ
ⲻǴʲô
׵ͷһԼϣЩε쳤̾治ף챻׷ģôҾأ
ߣ΢΢һ㶣ٴοһϣŵ㱻߶סˣûжְɣ
ģЩģƢˣҷ롣
ء
ʲôأӳͲˣ֣ǲ㽫ҳˣͷ࣬ε
ŷֲЩЦ߶סĸоȻ֪ġ
߽ţĸ׿ʱȻһپȣһģһķӦӴˡ
ǣÿ׺Сɣһȭߣ֮⸱ģ
׵֣ǵһģ׶ûѱ˴°ɡ
ֽҲͦ磬ƽʱҪһЩȴҡ
ȻԵأڿһϣҲûж˵
򶨶ˣؼǴܣ׵֣Сڲĵ£ʵڲֵһᡣ
ϣ
˾ҪӳϷ챻ýסˡ
յϰΪĸȴĽζڼţȻԸӴ¡
ֲʱһЦӣ
Щˣô£ÿû˵ӣʲôýߡ
뵽ԲȥԼ⼸ʮȥˣӵ˺ãԼȴһ¾;ʧ롣
ٴοһۣɫԵ˲١
ǡ볪ͳڶֱҦǹ϶ܹߣմͶһƱ극һɳϿŵӡ
ӣߵ㣬ǹʱ䣬ĸ׺̸ϼҪʼĽĿ
΢΢һЦɣ
ĸȴ̵ԳĺãôˣҲĿǸù㲻˵ǩľ𣿾֧ˣ
տĸףǵͷ漴תͷһףЩί
װûģһƬϳ¡
Ƿ˿
ĸ׺ԲͬȻȥһˣĸ׿ôڽĿΪҦԼˣȷʵֵĲ
Ѿ˷˿֮һϲ
ϱ̸£ȴԽԽأͻȻվ׵ף鷿ĵ¡
ϱδо쳣
ȻԼģȴ֪̲סˡ
ͷã
鷿
׺͸һʱ׵ɫԳ࣬صȷ·һϹ棿
Ȼ֮ڹ˾ڴȥˣķҡ
ҲΣԼѹ̫ˣЩ̡
ЩԼúѳǺ͸Ӳȥã⼸ľ
ɫҲȻԼɻظ׵ķģ֣һЩ֣ģѾ׼ãҲͶ֣Ҫһʱ䡣Ӧ֪ңջأôûյ£
ֵͷ˵һǧһܲ°μıɶˡ
ܲ˵˵δģҲиףվ˳
ãԴӶ˵֪Խ࣬Խ׳֮һֱţ׻ԼģѵԼ˵˶ӣ
ĸҸڶˣҪ֪ԵĲ棬ᵽ׳һ㣬ǻˡ
Цҡҡͷˣǲ˵ˣ˵ʵûдǶԵġ
ʹ֪˵Ҳûϵ׻˵⻰
ʱͲˡ
վͳһˣ
һ̵׳鷿ɫ죬вޣˣƲӣӽڣ

׿Ļ治࣬Ҫ̫æһֱǴӱֽ˽š
ȻֻҪǹεĶ֪׼ȷĴ﷽
ȻԶĶһĻ飬ȫնҸ֮С
ٺȻôעСŴĽĿ
׺ȴܹעɳϣŵӻ
״ʱҲǿţ΢΢вתâ
ֽڹԺٿӿĸȽʽ𡭡
Ŀǰҹ𲽼ӿĸﲽغڿٷչ졭
ڽվٰ޹Ҿ̳ϣҹҵܱҴɾú̸Ŀ38ҡ
ػеҹͻеҵ֮һڽת鹤豸ºһѾװɹĿǰѾͶڽڰѿ

Ȼصע˸ĸ﷽⣬׿Ϥķչࡣ
˵죬Ƕϵ⣬ȴмֹġ
ԵǰһҪڴţӭĹС
ʵغѾռԽԽأҵƷ棬ȻǼǿʶԵƬ
Ȼûᵽ·ţǽػеķչģʽȻҲǲտ·ĳɹģʽиĸġ
зڻ˵·ŵӰǺܴġ
ֿţڿЩ⣬ЩĵĻͷһߵס
׶ߣѻָƽ΢΢ЦЦ˵ͷʾ¡
ûгתͷš
㣬㲻ң
Žӽβʱ׵ĵ绰ͻȻ
ó绰һۣԿյľܡ
յͷٹע
վȥͨ绰ľܣ
⣬ŵ绰ﴫܣѾ̸ˡ
ľɼƣȻˡ
һ̸ֱڣӵԣӰӵ㣬˵˫Ѿȷ˺̬ͽͿĽ
ľɼ׵
쵼ҪҲȷʵ£ľɼ߳ţͱˡ
һԻǱߴϢҲ֤һ㡣
˫Ĭĺܣһ̸
ãˣǸһ˿Ц
Ȼ֪һɹǱϾûг䶨˭֪᲻ʲô⡣
ȱľ⡣
رô˵ǿԳ׷ˡ
û£κӲȡ˶ۺԼһǧ˰ۣľɼһ˿źһ˿ο
˵嵽Ǹ˻ǲˣȴ΢΢һ
ôߣͬˣ
ɲײȣӵĵӾ绹ûг30һģξȻ60⡣
˰ɣ
ϧӣ۸Ǿͬ⡣ط̨ҲۡľɼȴЩᡣ
ڻԻ˵治Ҫƽ̨ӡ
ǵϷаա
ԻԻ˵ҪĻ۸Ĳߡ
ȡҡߴǧֵ꣬һᡣ
֪뷨ȴľܣӻмֵģǵȺ廹ǺܴɹǶһǳʷ߼ۣǶ֣ҲδؾͰ뷨ƬӲӰãǻԻекôġ
ͣϾΪԼıù˾ԿΪϰҲ̫Ե
͵ҲϹԼôܹڸ߲쵼ǶҸţԻԻ˵ġ
ľɼȻҲԲŸӣҲЩο˼Ҳᵽ׵ĿģʵǵĹɷ治ɶؼܹнյĳɼ׸ġ
ҲĲ֪ôȥԹףף˾ҪȻ̬ȣͲ˵ˣͷ˵ҲǣӴӦǻȫƵҪǸǱﵽһģ
Ǻ飬ױӲҲôǸһ֣ȻǺ¡
ӵȺɲһ㣬ƵԼĹڣܹƹ㣬Ǻ£ҲˣܹԼٺòˡ
ãˣʱھǣ֮󣬾ֱӷϣʱǵɷŶӻͬʱִ׳
ľɼٶԣѾֵ飬˵û壺ǣģ
Ҷϵ绰׻ľɼһ
ľɼԣҪ̨ȥ
ۣʱҲ泩ġ
һǴҵ漣
һڵʱ䣬ôһӦ鷳ܴĵӾһס
ڼĹǿȼҲۡ
ϾȻմ󲿷ֻǿ׽ģеĳԲС
ԼŬ˽˭еĸоģֻҪջǾֵá
һߵףվſڣѾողڵҹУ˫֮Ѿʼɱ
ڹ˾߸׼ĶˣҪˡ
ʹҲûаܹȫˣûѡһγ˵ĺô˵
˵Ľ룬˭ףݺ;ء
紵׵ٴκ㣬ת߽ݣ
֡
ɳȥ
ּûгȻŵӻࡣ
˾𣿡׸ո£յߡ
ƫͷ΢΢һЦ£̸ˣܿͻڡ
ô죿΢΢һ
ǣľˡЦŵͷ
ʼˣʼˣĸ׵
˵תۿӡ
һ˵ĿȫڵĻ棬ȻĿڵеֳڹߵԭ򣬻ҪƯĶࡣ
ؼı̫յĵͶУǼС
ȫ¶ջ󡭡
õĶ˶࿴ۡ
׵ľҲеͣ
ȴûע⵽Щźۼһۣ۾üͷ΢΢塣
ĿȻ򲥷ţ˵Ľܣ淽棬Ȼֹͷ
֮ѡֳȻּĲУһҦȴûһžǰĿ
ֻ˵ãݳֻڣѡʵǿ
½Өҽƴѧѧķ˿ϵҦôӽ
һԴôҦ粻ಮ١
׵ǻܾѡֵı
ȴһҲȥ͵ŵһνĹʱ䡣
ʱԽԽ
׵ҲԽԽƽƽƺ˶Ȼû˵
̨
ʱԵĶͷͣðһڸ߲ڰ칫￴ŵĻǺء
ˣͿˣ
һ֮󣬵ȴǵĻʲô
ԵԺвϸ׵ס
˵ҾǻԼڶΣ׵ԺԽԽ
ֽЩ飬˿ŵӣŻ
ңԶĺӱ·פء
һȺ·쵼ڳ¼Ĵ£Ҳŵӻ
ֻǵҪɵĶࡣ
ܣǵĹʲôλãʵ
¼΢΢һЦ֪ˡ
ûгһ۳¼룬Ĭ
еĲɢȴҿڡ
⼸¼̬ת䣬֪Ϊ칫һĻ
ҲΪԼЦΪ쵼ˡ
Ŀʱ仹вһӡ
Ѿ˻Ͳʼ׼һѡֵĵƱȻʱ̡
һ̡
עµľֻˡ
Ϊһ֮ľһƽעӻǴʱҲڷֵУŵӻһԲ
˿ֽĿɡ
ȴΣһ˽Ŀ̬
ȻϤ쵼緶δ֪ٵȴ档
һ̡
ȫضڵȴ֮ǰгֵѾͻԻͷȴȻϹĿ·ţܷԸ
ԻǷĵס
ڿ
Ի͹ɶҲڿ
ֹ˾õϢĶڿ
ԻһɽѹͷĹ˾ǷᱻݺݵĴһơ
Ĺ澹Ȼˡ
ʵĵƱǡ֮󣬸Ӿʣ˺ı׼̨
涸Ȼһһܰļ֣ͥ
һɰӤ֡
һװ̷۳֡
һһǵĳ֣ɵǷ˵С㡣
һָܰ˵֣·Ӥ׶̷ۡһ·ɳ·ϣп·ķţ̣


439 һ
·Ӥ׶䷽̷ۣʮȫһרΪйз̷ۣͨһǧһٵʼ칤򡭡һ·ɳ·ϣп·ķ̷ۣ
һʮĹʱڽڡ볪ͳĴ󲿷ֹ˵Ȼġ
ǲɷϣڽĿʵʱ򣬽ʱĵһ棬ԶЧõġ
һ㣬зȨľҪʱ۾Щ㶵ĶŵӵĹǡ
ôǵһʲôЦ
ⲻ棬ֹλ𣿡
Ĺ棬˵󵽣˭أôԿ·أ涼˼ˣһʮ룿
··ʮ۵һѾǰ˵ʮˡ

󲿷ֺײϤḶ́ʱԿ·ĽʺޣΣûмֹϵɶøɡ
ǿƵ׻Ǳ·ݺݴһơ
˵˼ϣ˼Ҿƫƫˡ
Ҳˣֱλһöۣ
ǷǺйӴˣʱȴпֱ鴤



ž
Ź棬ͬ·һİ
ȻĲҲÿ
һ˲ܻȭͷݺݳſл˻ӡ
漴Щйֹס˸
ǻԻ͵ĹɶԻ͵ҵڽڸ˵ʵѾǵΪŮͶʵˡ
ڵĻԻѾܹӣıҪعɸࡣ
ӵ׽֣ڣԻ͵ҵ˵ǽڽڸƵˡ
гǱѾʼ̾
ΪһˣҵУӣһϸ
Ǵʱȴòйֻһ룬͸εʦڻԻ͵Ĺɷϣһݹɷתüƻ顣
ԷĴ㵣𻺻Ҷϵ绰
治ˣ֮ΣţͿ־壡
һƴ̫ˡ
ⲻǹؼ
ؼһƴף˭
𲻸˵Լ˽ףǾƾôʱĽӴҿ϶׾Բһǵˡ
һＫΪӲʵļһ·һƣ׾ʹȥܡ
ôᷢʲô
׵ĵжǱ·ôŴ£񱩵ķӦ
ɣָʯ쾪
η粨ǣ¼ǣܼǡ
ôʱȻ壬ȴ׻˻ԻͣΪŮԭҲ׵ĳɷ֡
һΣ治ҶˣӮҡ
ʵ״һʼӮˣıҲӮˡ
𿴵ĺ͸飬ڱϻԴ˾ϣɡ
Ҫչһҵôչ
Ǿȷߣô
߷
εĹǷ֣·ȻЩˣϾһӣȫҵ
ֻܸ֧֣зſ˼룬󲽳ǰߵҵģĸ￪ţӦ쵼ߡ
εĹ棬·ȻЩˣǹҴӴֿǣҲֻ֧һӡ
ο׵ݣ㶯ܲ뵽Ƽң뵽߲㡣
ƼҶ֧֣ôֹҷֵ̬ȣ
ԣױɡ
εĶѡˣԵĲǿ·ҵĹŻǸھǸµˡ
ף㿴壬һơ
΢΢ҡҡͷɵţ뿪



ţĬȻ
й֮Уֻʱӵһ
ԻͺͿ·ĿѾҵ£ǣ̫ˡ
뵽ģׯ΢΢һ̾Щɬ
·˭
ܿ⣬ԼӦ׵Щɷ
ڡ
ҵ¾Ҫͣˣ·ȫһƷƣôƴ
΢΢ͷ֮ء
Ѿƴƴ⣬ҪܹװһƣС
ʹڡ볪ͳҲϣʹزۡ
һôʧľзڡ
Щƣһزˣʧ޴̨Ǯ

˵㣡
Ҫ̸̸ɷݿԸֻϣܹýĿȥ΢΢˸
ǣ
ľһ˺ӣҲ㿵·̷ۣȥ㿴أĸɳϣ˵
ľһתͷþû˵
ôˣĸԾתͷ
ˣ׿²ϲ·̷ۡľһЩƣվ鷿ȥ
׵Ƣ
ǲһôãľһ͸ôΪ
·һϣľһ֪˵ʲô·ɣ
ѵûзԼ̬ȣ
ҪƼҷɻ䣬Ūǣ
ǾҴ׵
Կ·Ϲ棬ǿ·Ϊѿˡ
·
ľһ벻·һҲ£
ܣǾȻͷ棿
Ҽǵû볪ͳܣôģ
ǰܣû뵽Ȼ̸ֱ棬̫ˣǵҵȻ
ײ˵ϲ𣿲˵˵𣿹ܣ̫Ưˡ
·쵼㣬ְӢƽʱһҲǳмӣʱȴɲǲϲ
볪ͳĹִ֮ţǵȻΪһ
ҪΪⳡĿȺ壬Ҫƫڵġ
ЩУӴǱڿͻ1635ռݰ˳ɣ߼ĻƽΡ
ôܷĿ˵紺һѵá
˿¼룬ɢĹ⣬Ǿϲ;壬Լһڶ³롣
̸еģ˵ʵΪ·쵼ֻ¼һ˺߹ˣҲͬǡ
ɵ죬׺Ƿ
һĵλӺҪһֵʮ
һֱϵĳ¼룬ʱȴĵȻ
·ⲻһֵһСһ㡣
ֱ泹׽ֹĹ濪ʼŻ˶عͷˡ
˿ȵĿ⣬ֻЦ⣬ƽĵ˵ͷƵˣˣǵĳɼҪԼȥȡ
̫ƽˡ
ԭƽһ̶ȣҲ˸ɽֹ
ʱĳ¼Уɾˣ԰쵽Ĵ£Գ˵ԭ治һֵС¡
죬أǣ־ףָƣ
ʲôף
ʹʱĳܱ첻һСŰˡ
ʱ̸г¼ѿԼǰµϣô򵥵ٴλָҸ
ףģ־Ļش
·Ʋʣ
ȥɣ¼ЦЦתͷӣԨ
˷緶ɡ
·߲㣬˷ȥҵ棬ܲ˷
ܣǿ·ĵλԼ˵Ҳлأ
һƬð
Ȼ쵼Уȴһû뿪㡣
б쵼˸߲ң֮һĪĵǡ
бҪô
ǵôҵֶΣ̵ȥ
ֻйһνӴɾţҲһܹ򲻻ֵˣԿ·ã
ѵĽ̫ڱһ֮
ĳܣ׵һèϻ̼ˣһ֪ġ
ʲôͻȻ
һæ̧ͷ¼룬ֻ¼Ȼ
ɵþѣԼʲô
ܱΪϴǰ˳Ϊˣڻ֣Լˡ
ܣ룬̨ΪθðôķգûзԼڿǣΪ֪ʱãֻԵԼԳг֮ġ
ĻҲмɣ̨ðգȴǳðգ˵е̨ûС
Ҳƨǣ
Ȼ¼ûӻת㣬֮ǰĲ⣬ʱѾࡣ
ףΪˣֱĸߴѾûܹСˣȻٶԼж
¸ϣԼ𾪺;ġ
Ŀ֮Ҳʱ¶֮̾⣬ǿң
¼΢΢΢Ц㲻õģûɵӣο̨ôˣ
ɻˣʵڲ
Եҵף
ܣ׵ƼҴ٣ԸǣԸ̨Ӧûûİɣ̵
¼㿴͸̬ȣǳһɨǰ
ǰû˵ģʱȴ˵ƼҴ٣ȷСйֻһƼ𣿡
һ㶣
˲ˣ˿ɽ
¼ȼһ֧ѩѣУǰ첻㣬ЦĺܲãЩǿҲֻԼΪֻϻϣϻȴδſֻӣȴ㵱СèǺǣ˵ЦЦ
Ȼûȫȴ迼ǣæЦһƣһĳЩһЩģ
¼뵭ȻЦЦû˵ȻĿȴ
תӡ
㣬ȴЦ΢΢ҡҡͷתȥ
һЩȴûȫס
֪ˣȻǵΪ˳˺ס
˳ܵ治ˡ
㲻ô࣬ʵҲֻǵ׷裬Ϳ·ָܾˣڿ·ʮġ



ž
ȷһơ
һƣûԻںܶвôǿ˸ҳк
Ҵ˶ܹȥ
ӰǾ޴ġ
ˣͣѾǵ˾ֻ̣ΪӮ
˾ײ̣Ϊ׿ԼôӮ
ʹûһײܴ򲻴Ӯϣ
Ϊֻеȹ֪һ־
ʱ˵Ի͵Ǳܲģ򣬴Ӯ󣬾ڣߣ˵ݻȴ˼һѪ
ѵͲ
ݻ˵ˣɵˣ
֮ʱףܶ뷨ǲָӡͨͨġ
ʱ΢΢ĬȻ󻺻ס
ȴֻȻƽǻЦݣƺʼվû
ǿζĿ⣬Цɢϣ˵ͷʾõġ
ƿĿ⣬ϱˡ
ҲˣĵЩΣ֪ŵݣø״ʱܡ
ʱǾ͸ӳϾʮһҪǲãô򣿡յǣñ֤⡣
ؼйˣ˻ǲһģΪйзģʺϸӳԡҲͷ
˵ǣ̷۶࣬ǵһҪעⰲȫ1100򣬻б֤ġյͷ
ֻģʵҲδô⡣
Ͼźӣ⽫⳶ȥ
ʱֹֻҲüҵĵ绰ȥϵȻ˿֪·ͻԻʲô档
յ׻뵽ЩʲôͻȻعͷüף·Ĺôֹλô£
ֹ˭ҵô֪ܲʱͻȻӦЩԣ
΢΢ЦǮϵ£
ЩŹֵĿһۣվûʡ
ȴһԲվֱӳ鷿ȥ
ȥˡ
׻ͷһıӰ֮У΢΢
ıӰʧɳϣҲעӡ
һƣ
û˿оΪã˭
УҲԲǿ·Ҳַʽ
ʱţ׵ȴԽԽ졣
һֱܴһ֤
·ӣˡ
ǸһĨЦȴЩ䣺иģ


440 þۺɢ
ߵ㡣
׾ѾƫͷһԼ첲˯գЩ𴲡
ҹ˯ĲǺܺãȻҹûȴһֱجξ
ҪֻһᣬȴȻ𴲴·
ϵĹ󣬽칫˾»Щæ
߽ϴּ䣬Լʰ׵֮ͷ£ֽͷϼƱˮʪճڶͷϵͷŪ
ЩǸ⣬ԼĲʱҲ
΢΢ӣͷһǡ
Ȼ̧ͷȴüͷ΢塣ٴᴥգƺЩ
Ƴ򴰿ڣֻڶεҡҡͷûغô
ӱߣȴ΢΢һ㶡
ֻԺҶɣŰնЩ谵ʱ֡
Ҫˣ

֣裡£ڳĸĸȴڸ׵һȦ
ֵֻԵѪ˿Ȼû˯á
׿ȴûж˵
ٵʲô֪ʢ࣬Ľ꣬ȥϰ࣬ǵôɡ
ã׽ӹ룬΢Цͷ
ȳţȥɡתſȥ
Ӱʧһοס
ȻѾ̧ͷأףĹ桭Ҫ࿼һᡣ
ܲ׵˼ѾûнǶȷ£ȴȻ嶯¡
Ƣںܶжá
׶ˣ΢΢ͷĶӸ׵֣İɣĹҸûӰ죬֮е¡
׵̬΢΢һŶӱ̬磬һ˿ŭӡ
׼ô׵ɣܹȾ֣һֱ΢΢иһЩ
׵ͷһ࣬ҧһڣ΢΢ۣ˼˾ӳһ磬ʱ˵ҵĹ
磿ֳĬĿףһԲһһӣݺҧһڡ
Ǹ㲻׵ӵôģʱˣʲô磬ˣҲˡ
ʵﻹǷЩֻҪû̱ӣʱǰȫġ
׿Ÿ׵ģһĨȣûϹ˵ʱĲ῵·

Իͣ
ڰ칫ƽĿűֽ
볪ͳռӣ֮ҹ棡
Ҧ羪ǿھ½ӨźǧƱ֮Ǿ
볪ͳǿԮ·̷ۻѾ
볪ͳȻȣԻٳһ󣬻½һס
֮޴䶯ġܷٴӴ棿
籾Ƿ޸ĳԣרҽ˵
ɩݡŮһţ쵼Ůˡ

׻ϱֽȻϣְ汻볪ͳϷ֡
ȻʱС볪ͳϾֱ֮ҹǻȵʱ
¾ǡռˣΪЩͻȻܶ๥ûء
ǵǰܶ²⡶ȻѾ޸ľ籾£νĵȦӣ´֮һʤ
ˣ

Сѩƿţ߽칫ңܣʮ˾Ҫ
ô磿ૣȴһⶼûС
Ҳôϰԭ
ڹ˾ﱻΪֻһˣ
ã֪ˡƽ
Сѩͷš
΢΢Ĭһ£شǰŴ
εĺͣжҶ֮ɡ
׼ʱ˵ʮӾʮӡ
ãվſڣӭ
Щܴ˫ֺ֣׵΢΢һɨЦ̫ˣĳ𰡡
״ŵȻЦÿΣС
룡΢΢һЦݲ䡣
칫ɳϣ
׺Ʒ衣
ӽʼһֱڴףܹô֮ȻֵȻƽ𲢲⡣
ʵϴӵһμʹӲΪǸç򣬷ôôȻڻԻͣ
ֻ׵Ĺȿˡ
Щɣǲǹ̬һ⿵·ϾӲΪɵӣ·ǿԼ뵽׻벻
һ˵֡
ղ豭е˼֪ʲôеĲ豭ڵιʲôҪ£
ȿڣ˿ôأܣðûдɣ
˵ﻰԻǶ£ʲôʱӦģҸǻӭġ׺ԥҡͷӡ
ǹŹ֣ĪǻˣƽʱȻҲδй̬µȻ
ܣҹЩ£ҪΪ˸лһֱչˣ˵ҪӳˣôõĻᶼչСŮģһֱҸлĴܵĹƳٵգܼ¡
ɲô˵˽׵ΪˣܹͷʳڡҸᣬҲû취нյĳɾ͡ǵչֻǲģҪǿԼŬһҲҾӹ
ô˵ЩϾǷһ飬Щѿġ
ȻʵˣⷬῪ֮ղ̫Ρ
ܿǧô˵ȻȦҲ˽⣬СŮܹɾܷ֣ͣһĳ֪ġȴɫһ˵
ˣһ治ҾӹҪ˵˾Ҷûô֣Ҫлҿľǻġ׶豭Ȼлл⡣
ʲô֪ȴ֪һ㣬ܹڻԻ죬ѾǸ˻Իͺܴ֧֡
ֻǸ£ּҵƲСӣܶʱ򣬻Ի⣬һЩõġ
Ȼһ죬ûҪǣ̫飬˫ڡ
ײαڲ˵⣬ͻȻ̾һɫ׵ܣҹһ£ϣ֡
ɫ˿䣬΢Ц˿л˵޷
𻺻˵ͷò˵׺ĻͦģȻЩգҲܹһЩţͶʵĻرֵõġ
ҪǣŮĳɾͣһֱױֵùϵⲻǽǮ档
ȴҲֻܿڣһȰܣ֪һ򲻻ĹҲĿõģΪһ˵Ի͵ͶʣͶʡ
΢΢һЦûгϷҪˡ
ܣҲ֪ĳݲһˣкܶʱҲΡ¶ЦֵЩΪѡ
лһֱ֧֣Ȼȴ֮ˣ⣬ȻǺ˫ӮȴҪ˫Ըһ״̳ĵһͽǡԣйǡ׵̬ȺܺҲ˹
΢΢һ㶣ӽڣһֱΪ׻вһķӦΡ
ȴû뵽״ʱȻôȻѵ֪Լʲô
˫ĿһԼһЩ״Ͳɵ뵽ģ벻
벻ͨȻĿΪξôǿǿ·
ѵԼ´ˣײûкͿ·˼
ǱƼҸѹˣ
ԼǲЩ嶯ˣղŲӦô˵Щġ
оһͻȻ̧ͷ׵۾
ֻȻȻ޲׵ûй仯
ʵЩò׼ֻʵܣˡֱԣ֮ǰͿ·ƺЩ죬쿵·ͻȻ̨Ĺ档֪׼δ£˵̨ΥԼġ
Ļ˵֮ɽס
ʧǣ׵ɫȻûа㲨·¶ϵ
ţΥԼˣǻԻغԼ񡣡ЦݻɫһЩȴȻ赭д
ȴĵ׶Ȼһ̾Ȼˣ
ȴǽһʵܣֻ̨𣿡
ЩţȻʵûʲôҪ̨Կ·
Եĵ
и߶⡣
ȻϵǣȴͻȻ΢΢һЦǹ˾ɶ⣬ҵȻش̨ΥԼҵȻ
΢΢һ㶣
ͻȻЩжȻһɫ˲
һûӣȴ֪ԼʵĹˡ
ѵ׸˵ҪԿ·Ȼ˹ɣȻؼҸּңҪͿ·սס
Ȼּҿʼ׼ȻּҿʼѣȻһƼҡ
ɫ΢΢һ죬ʧˣ꣬治֪׵Ĵ㡣
ǰܹжϳǽܸоЩͬԿ·Լ˹ɣ
һʱĬ
ײߴ١
иջ񣬳еղܹһ״Ϊ
ˡ
ɫָȻͨˣ̨Կ·ܳ߶ΣּҶܱžܣʵһֱҶǺģҵͶҲȷʵ˴رֻ淽棬ĳȻǸˣҲм֣ʹǮҲüͷֻǡܣ֪ҵݣܶʱɼڻǿˡ
΢΢Ĭ·ڿǣȴѾᶨ
һᣬײڿ˵ǷѾˣ
𻺻ͷܣǸ
΢΢һЦվֵйǣҪлһֱĴ֧֣Ǻþۺɢ
þۺɢ
ĵ΢̾վ֣


441 һƴͼ
˹ˡ
ҲոյϢ˵ȫչĹɷݡ
Կ·飬סˡ
ǰûʲôﻹڹ˾ȴ˹ˣô˵·ıˣ
˭˵ǣܵ˼Ƕ֪ҪӲһڿ˹ˣЩ
£Ի¹˭ֶҸ棬һ̨ǻԻѵûе̨
ûв͸ǽοױûзϢ˼˾߲㱾Ѿڹ˾ιɡ
ڶɶ˹ɵϢܿڸ߲֮䴫־־ͻȻһӰ
ЩҲֻڸ߲֮䴫ǹɶڽϢ͸¶ȥڹ˾ûʽ֮ǰ˴ȥ
һȴЩסܶ˿ʼϵľɼƽǾϵȴȻҪľɼеõһЩС
˾Ĵԣײδע
ɷΪһһ⣬Ҳ⡣
ϾǵĹɷǲʱֵģǽĹʹģ˭Ը棬Ͷ˻
֮ӭ˵ڶλˣ
ܣιػΪ˿·ɣĿׯ
ܣô£ׯûзϣʱֻܳ˵
΢΢ĬȴܲضǣӼȻΥԼôͱȻۡ
ׯɫȻһȻûܣûУһˣǡ볪ͳô죿
Ϊ̣Ȩɡ
ܣױ֤ʹ볪ͳͣԻ͸ٴĴۣҲÿ·ռ˷ıˡڴҪܵǸ֧֣볪ͳŵߣȴҪزۣȻԸҲȻ⳥ʧǴƣվ޷ȥϣڷѾһЩɼķϣҪ֡׵ܳϿҡ
ׯĬȻ׿ҪͿ·ɵˣʵϴĹ֪֮׿µҺͿ·ŶԣھͲ¡
治׵˼ƺнһϺͿ·ɵ˼
ôܴӦʱҲģæֵܵĺ⣬ĳˡֻǷԻԻͣܣûаԹ⡣ӣͿ·ţҲûʲô⡣
˵ͼ׵ȻһУôŲң
ׯ΢΢һ㶣û׵˼ҡͷ˵ﻰֻǡ
˵꣬ȴȻܻ֪ˣҳէʱ䲢ǴСҸ׾ͽң˫ӮһҪӺ̵档Եѡ˷Ϊ̣һḺ𵽵ס
ׯᣬɫ΢֪˵ʲôǺá
Ҳȷ׵ʲô˼ƺЩݷڲ˼
Ҫ࿼ǣ׾ѾٴοڣЩ£ЩҲڴˣ׻Ҫ͵ġԻ֮Ծܾ·ԭҲΪǵĺȻѡ˷񣬾ͱΪô̷ͬƷƵĿ·档Ǿÿ·λԷɵӰ֮Ҳǳʹģû£ܿͻῴǵĶ֤ǵԭξ㲻һдۣҲؽΪǻԻͺͷܵʧһۣ
ׯ㶵Ŀף亹ֱ˵ʲô
Ϊ棬Ծܾ·Ϲ档
ΪԭԲŻһ·Կ·
ΪԼʹĿزۣԼʧأҲزÿ·ռˣ
ׯһͷϵ亹Ѱ֪ʲô
ǿڣЩͳܣǷ֪Ի͵ĺ⣬ǡҶܵĺģָм⳥ǷͲҪˡ
ȴ΢΢һЦȻ˵Ļȴǲòţܣұݺһ⡣Ȼᣬȴ嶯Ӧ֪һԻͻҪչҴһ⣬͸һţô࿴ֵ˵˭ҲȤһȭξ㲻˵ʧҲˡ״ǸˣԲģҲǷ棬ұȻ̨ó
ׯͻȻʼݺݳʹô˵ΣǱȻҪͿ·ߵˡ
Բ߿·̨
޷ֹԻϴϷ÷Ҫ⳥ΪԻ͸ݺеߣġ
ҾܷʱѵҪԼͥڵ˵Լҵ￵·ˣ
϶˭Ե޹ʣȥԿ·
Ϊ𣿾Լ˵
Ϊڷйɷݣά棬׾еô
ׯ۾ϣԼѾûѡڿ·ǵڶɶ
׺Ϳ·Ϊ̷ҵ޷ӹȥ
οҪˮ
ܣһҪͿ·ϣׯ΢΢ۣɫЩɷסȻۺ󣬾Ĵһᣬƽ˵
֮û˿Цζ֣صͷûɣľɼܿͻᵽϣҲͬʱִ
ճĬ
û˵ׯǸˣʱܶ飬ǲġ
ʹײͿ·֮󣬿·ܷŹǱĶ֣
οƼҲιɵҵ
ׯ³һ΢΢һ̾ǷΪҵţ׼һʣ֪ܻûȤ
΢΢һЦʵԻδһҪͣ볪ͳҾͿ·һ̨ŴҲͣҵĽĿ
ׯĬˣ˵ʲô
Ȼⲻˣôֻԡ
ɵյģΪ˹ɷݡ
κΣʹײôҲڵľ棬Ӳġ
ʵʱôοϣȥŹ⻰
Ҳ㣬Ͳң
һ°ٷ֮ʮҵѾΪҵͷܾĶ󣬾ûκνڣҲؽԵĶ
ôβأ˭ƼҸ᲻һе֧
ɷЩЩױ֤ȡ³λã˾¡
ׯ֮ǰһ仰ܣײǷӣȥ



ʱĺܿ죬һ׺æӴˡ
һʣһʡ
ǺʣҪ̷۳⣬Σ֮£ȻӰ졣
ҵг̷ܱ¢ϣؼһ㣬Ҳؽǵһ㡣
ׯûʲôΣ˵̳ϱˣսδͣЪ
˵ԺׯҪл
ˣȱֻʣʱˣ˼Ҷļưɣ
ķ籩ӦҪˣҲһأ


442 öˣ
ôԻͺͿ·ûⲻܰɣ
̨Ǳ߶ûԻһƣ겻Ծ
ǰ˭˵Ϊĩ˶֣ȵһ׾ָʯ쾪ģ
ʱ䣬һ˿ûУԻҪȥӵ죬ˣ
˰ɣûϷˣˣ
ǰͦſ𣿸տʼͦôӲӾˣûе
˵ˣ׿϶ˣ
ɣԻ͵ķڿӶһɣҲҪһ±ﲻɣһƶ˦ȥˡ
㵱Իɵӣ㵱Ƕ壿ϴϴ˯ɣϷˡ
᲻̫æˣ졶ֵͦ𣿵æˣڳٿɣ
ɣ˵ǵصҲһﻹɢˣȥĹϧβǻԻ
˭˵ǰҪ֪ԻȻȲϿ·ƣ˭ûмҪǡ滹ǻԻб꣬Ӿһָꡣ
ʱ䲻Ϊκˣκ¶ͣתۼ뿵·߻ԻѾȥ졣
ڴ׳һŭָʯ쾪ľ󲻵ûзԻQ±һ·ŭû
㲻˵Ϳ·ɱһΥԼӶûԻһֵĲ
ôˣһʱҥ𣬻Ի͹ȡ
ȻˣƺͺܶûйϵҲǿһϷˣôķӦŶԡ
ʵ֮Ի˹עԻԻ͵Ϊԭģǻ
ΪԻʹһʼͱ˿·ĲԸδΣֽ磬磬ҵȦýȦֵ÷з
Իһʼյǿ󣬲ò˵˺ܶˡ
˵볪ͳôĽĿ棬ʱܻиҪһ
йž޴ʵҵ߸ˣ˭ûֱ˭̤̤ʵʵʵˣ
ΪӴ棬˵þҪգǿƻԻ;ͷ
ҪˣԻͻЩΪѣϾ㲻ܽȫˣǿҲ治
ֲȫӣһңһңղ͵
ǵһ￴Ի·˶򣬲һӶ·׸Ϻ׼棬ҲûκЧ
·˭ͷƵҵ۱۹ϵʵһ㶼Ǵм
ڲƽף˭ұQȥûȤ
ҵֻùؾذԻ͵Ĺ°£ʵʵȥõ㱾£ҲԹԻϡ
ȦҲһڿƣΪԻһֱּΪӲʵķ񣬴ǿųŮ۲
Ҳֻ͵͵෽ڻԻ͵ӳ̶ȣСĽӴ¶ˣǵ˻Ի͵񾭡
̨͸˵ˣʹۺ쵽ԸӣڡĶֲȨϣǵðˣ飬УȴûһҸǿƵġ
굱ΪԼʵ˹أʶ֮࣬ٵʱȴֻԻԭһտӣûôǿ
·һͳ˵ʱ򣬴ûһпЩΪмԿ
ڴʶУȻûΪܸӮ··ڽŵ
꣬ôҲײһ㣬ŷҵĻ֤֮ʵǵʵٰ֮ɡ
֪㲻Ӯûɣ
ǿƿͷסǣȴһͿô룿
ǽϾøʢĻԻͣǸǵ
ǲǴ濴ˣŵˣ
ӣ@#
ðɣﲻòϷˣҪһµĿ̬ʶԻ͡
̨ںͿ·͡ĶֲӳȨ̸ʱ̬ƺ΢ӲһЩ
ֹ˾ڳŮϣƺҲԸһЩҲûʲô
ڹǣҲʼĿڡ棬ʼһֵĽֻϧβǻԻ˵㣬»治ǶԴ볪ͳ̬ˡ
һ˵ɨأ
ǶԴ󲿷˵ǽˣȻвþҲΪֹ
ôһЩˣǿɲϣĽǲϣԻ;ʹˡ
ʱھǣһλĹӸ磬ŵ绰ɫΪ˵ɽҼǵ˵Ի͵ĶӲǵ۾𣿡
Ϊ䣬˲
⣬ǰȷʵ׼ǲ֪ΪΣȴûгɽУֵ̿Ľ
ˣЩѾˡɽҵޡҪȷ֪׾᲻֣ʲôʱ֣ǵļƻ𣿡͸Ųͷ
ǣɽΪɬȴȻӦ
Ȼʱܹͻᷢͷ亹
Ȼ֪Ի͵һЩ׵ȷ뷨ͼƻô֪
ʱȴҷΪ֪һʹԼλòˡ
ӸǱƺ侲һЩ΢΢Ĭ֮ƽһЩˣָǹ˼ҲûʲôáֻҪסô뷨֣֮ҲҪ𣿡
ǣףǻȦｫ鴫ǲӶɽҲ
ߣ̫СˣٴһЩҽɣ
绰ҶϣӸ֮¶һĨɫǹһĨЦףҿô
µ绰ϵľƱһѪҺƺЩڣվ߽һңֱϵŮȥ
һᣬһϢһЩ
ȻһλλֳƺΪûеޡ
ʲôôֻ࣬Ҫ
»ԼӰ죬ǹʲô£
ֲļ̳ˣһӾӦƾϣ߸ϣ
˭ͲϧһȥΪܴܸ߹󣬺ֶΡ
ӰУɽ©ˮλȥѹԼֻҪ鱨ͺá
ܵһڴ˵ô£ȴѾѿԶλҪ
ҵңңñ𣬵øǣѣ֪ӵ³
һ˵֮Ť



ķзʵһֱȴûйעɱԼĲһһӡ
ʵ嶯ֻΪ嶯ˡ
λӰ֮еĹӸ磬׵ȷ֪ҲǺֻ繫Ӹϣͷϰˡ
ϾҪԼΪѣײΪʲôԣҪȥصעⱾ顣
վ̫ˣҲΪʧ󣬸ԶصĴۡ
ûʱעЩģ⼸æ
е˼Ͷ뵽ӳ׼֮ȥˡ
룡
ڼͣ𴲵ʱȻǰ˲١
ҲڲϣƽʱߵԺų͵ģ⼸ȴͬ׵ʱ䡣
ÿϿɵɫܹһЩ
ķзΪ׵֣һֱȴҡ
㣬㲻ң
׵ĵ绰糿ͻȻֵ鶸Ȼ̧̣ͷס
ҲЩ⣬ô˭绰
绰С£
׿΢΢һЦյľˣ
һɣ˵ͷԷ
ĵΣ׾÷紵ݶˣͨ绰С£
ܣϺãСºò
ӱˣʵСһֱæ£֮ǰͨһε绰Щ⣬Ŭ
СµȻһЩʱûУģܿܰá
֪ӱ֮ǰѾǩһҾ͹˾Բܹ㶨ͷţҪģ𣿡
ܣмҪ㱨˽ǺͿ·ϢڿɢӰܲáСµ
֪֪֪֪ԼƣЩϢ棬ԼֻҪ֪㱨ܣǺõġ
׵üͷ΢΢һ΢΢˸һ£ɣ˰ɣ
ǣС΢΢һ㶣ܻ֪ˣ
ã֪ˣˡױʾ
СæЦûУûСǻԻ͵ԱܵЯ
ƨŹҶϵ绰
ûʲô°ɣֳʵһֱע׵飬ǰüɫ
ȦһЩ£ҪҡҡͷЦ
ҲͲٶʣ΢΢üͷٴ˵ףϡƬ᲻鷳
׿ףҲˣ
ô£ͲҪ鷳ˡֵͷ֣طԸ
΢΢һЦģ



ߵ
׾Ѿ˾ϰࡣ
ڰ칫ң׵һ¾Ǵ򿪽ϵıֽ⣬ΪǶԵƬͷȫռݡ
ţϷԻǴֿڣɱ
ˢ¸ƬߣҲܳӢۣ
ķ
ǣԭס
ݳ´󽡣ΪĿġƬֻΪǽ¶׷޴ıһǡ
һסƬӳӢۻˣʿ顭
ԻͣѰ·ʵǵ̬Ƚʵĸң˵ıɫ緶
רҽƬΪȡ裬ƬӦ޸ݣ޷󡭡
¾ңӳ

ķۣʵѲʣֻεĹѾӻԻӡ
ɫƽķеıֽ΢΢ҡͷľھһɰɡ
ⲿƬȷ׵Ĺ۵㣬ö̾ͷͻŴڹǰһʱ֮·ڽһɡ
רңȨǵȻߣǵ˼㣣ܲŭ
ҪѳȨҪۣάǾӢεĵλ
ڵݽ磬ǺǣֻݣһȺС֮ˣԼƷ
ϾĵƬӻԻͲȷĲͷʽǵмֵԣ
ĲҪ̫ң̫
ɫƽûһ˿רȨ
Ҫ
Ҫڣǰգһֱ˼Ⱥ壬ǵ⡣
򿪵ԣ侲ǧ
ʱǰаǧϢӳ
ô࣬΢΢һ㶣ⶼûӳ
ֽȺרȮͣսȣʮ꿪ʼ̣ʱ飬ٵкβɣ
ҶԡûʲôȤпƬʱѪڣɱһĻֱģʲôԼɱɱɱ
ǿڴҲݱһĻɣ

ǸһĨ΢Цʱˡ
ڵòͷŵɣѾʼΪԶԵˡ
ּͻȻͬ˼Ѿʼײ
Ȼô˵Ⱥ廹ǰսײ㣬ǶԡȻûô󣬻ûôֻǸоһǧƪһɣȶȣҪע
һӳֻ֮Ҫȥаǻϲ
Ѿֵ籩ֻܳĬԶԣɣϾзչл
ϵĵ׳ΪֹⲿϷǳɹˡ
ˣſڴ

ܣѾˣСѩ칫ң㱨
Сµĵ绰âһã֪ˡ
Сѩһۣ˵ýѾȫжʮٿᣬʾҪԳϯ𣿡
۽һϵıֽ̧ͷһ۵ĻջҡͷˣУǴﱣǵ̬Ⱥҡ
ǣСѩͷ
׿ıӰҡҡͷھ綼ûвƾýķѹ
ṫ֮󣬡ӳ֮ǵصѹŻʱԼΪܵõ͡
ʱˣϵĵ绰ľɼ
ľɼ⼸һֱھǣȻǩԼƬӳľɼھЭ޷ȥ
˶ٹϵֶ˶ٱܹھ˳
æҹʱո𴲵ľɼͽӵ׵ĵ绰΢΢һ绰ʲôܣ
ľܣǱ߸öˡ


443 źΥԼˡ
̨
Ϊ¼ľصλ̨ĸ߲쵼⼸СĵʱԻѾʼ̨Ϣ
󲿷ָ߲ĩ°̨࣬ʱ׼Ӧԡ
ǰĵһڹȥˣܶҲȫ½
һƺ²û֮أ
ԻǱлظ𣿡ԵԼ칫ңǰĽǽţѾԳࡣ
ǰվ飬ѾϰÿȻһʡ
ǰһ黹ҡͷĿǰΪֹˡ볪ͳĿ֮⣬ԻκβŶܾǾκйͨѾжͨ
Եԣֻͷûжݡ
ȻѾϰظظģϾҪô֮󣬻Իͻܣǲǲ
̶ֻȣ䴦¼ƽҲ㲻΢΢һ¼ʵԻ͹˾ʲô쳣ûУ
鵱Ȼ֪ϰ嵣ĵʲôæ˵Ƭ֮˾޴顣ԻӦýҪ󣬾졶Ƭٿ߻ӦܲδԻܶ¼ȫΪæµ
ԵȻ֪飬΢΢Ĭ֪ڿʲô
һᣬԵ΢΢˵ͷٴοʵ̨ʲôӦ
һ΢΢Цݵ̨̨¶ءΪ£ûԾ޴ѹľˡ
Ե΢΢һ漴ҲһĨǳЦȻ仰˵ǸϢŻһЩã֪ˣעԻǱߣϢʱ㱨
ǣ鹪תȥʱϸЦݣƨĵĲ
ϰ˼Ȼ׵ģ¶̨˵ԻԻ͵ѹͬҲҪע̨ķӦ
Ϊһֵ쵼ûµʱȻ̫ƽһ£ϣùľϣܹλõˡ
Ӱʧſڣٴλָƽ
Եϣ˼ˣһղˣ޷
׵˽⣬ǳʲô£׾ڵķӦ
ǵΪֹԻͲûʲô볪ͳĿ飬Ҳһֱ̨
Ϊסֽţûմ£
翵·˵ֻܿţûķ
ȫȻſ·ĻϾξˣҲӦûӸ̨£ŪĺÿЩ
ܾۣܲһԲɡ
ܲԵȥȴʼղҪ졣
΢΢ҡҡͷֻΪӦ侲ˣ翵·˵淢µΪֹѵֵ㡣
ϾȲһеĶԸԼֻСϺ׶ϴɻ䣬Ҳɵô
Щ£ԵķһЩϣ۾һᣬȻ˯ˡ

Իͣ
˵ͿʼٰķᣬһֱѾһСʱ
Ϊ䶼ǳǹڣý徹Ȼһٶʮҡ
һýȫ롣
ƴ˷߲㣬ϯ̨ϣһɫɡ
Ȼ߻ѾβȴȻܽš
һĵϱԼʵľϿսǰĹ¼ΪһհɣŻѪⲿӢʷʫʵӳڵ۹ŰйϣǱҵлŮܵĥѡͬʱکҾǰڿսʷУɱУΪ˽ǵĺƽͷ­ѪĹ¼
һʵǵһ˵ĳ֮ģڵǰĳЩý͸ˣԼ͹ԼΪҹ˾ʾǳʹģ޿κΡ
ĿǰеĹʱӦڻԻʹһ⣬ҾûʱӦǡ
սҾĽֻ19꣬ΪܹϽ
澲ˣ
Ȼ˲һȫۡ
19ĽΪܹϽ
⻹򵥣Ǹʱһӳȥ󲿷ֶˣǸȻÿ졣
԰ɣ˼ɣ͡кιϵ

ܣд˵塶볪ͳ֮ϣ·ĹδԻͬ⣬𣿡
֮УͻȻһ߸ʣۡ
ֳȻ´ʼȦֵ÷з
УԻͿǳ˴òݻѪ̣ȴһֱûеõȷϡ
̨µ飬ȴû뵽˾ȻȻ˳
üͷһĿصĿߡ
Ϊܵ˿ڳ߇۾Ȼ򶨣Բ͡޹أʱش𡣡
ûзϣ
۾ʱˣּʲôʺϲʺϣֻҪŵζ
ǰļ߳ҵɣܣӳӣûкһֱĺ̨ǷΪ·¼Ѿӽϵ
ǰܣҲ͡йأӦ
֪Ȩܣ

һʱȺڣȡԻͺ̨ҲǴŰڣ̨ƾԻƷѾΪǿĵط̨
ܶѡӣΪԻͶ̨֧֣һؽֵ̨ı仯õŲϡ
ҿ·
ȻԻӦϣȴһȿֺ˵һֻƬǾͿдһƪ
ԤϵǣΪٴξܾӦܾȻվǡļдᣬǲӦģǼȻҶ֪Ҳ

ҪӦ
죬׼
ֳˣҪӦ
ʼʻλҲһ㶣Ի;ȻӦ
Ӧü
Ƕ࿼ǣܾѾڣɫ࣬ҹ˾ӵӲġ볪ͳĿбȨ档ѡشǻԻʹһεĹ˾Σ񣬶ÿһڸ˾ĿгֵĹ棬ϸˣĵĲƷңΪǹڶǵΡ෴ǲҵƷҹ˾ΪκǿȨͷʹۣҲϢ
ܵĻ˵ڳýȫסˣ˵ʲô
Թڸ
ôû£
ļҵ̨Ʒû⣬ô֪
Իڴҵذ
ţ
и𺳵ģһͲ磬Ȼ˻ᣬҴԻ͹˾³ףԼȫԱ֣ҹ˾ڡ볪ͳѡڼ䣬δκʽȨ·̷۵Ĺ档Ҷξӣδҹ˾ȨĲƷ׼½볪ͳĿҹ˾ϢȻź109˵㣬·̷Ȼڡ볪ͳһβ岥֮УλΥ˺ͬ񣬲ҷξ棬ȻΥԼ
˵΢΢һ٣ȻΧͬ¶һۣ˵ͷ»Ͳ
ֳһƬྲ
첻˵ԻѾưͿ
ôͻȻֱˣ˵̬
ǲ´󲻰ݵ˼
ļ߷ᣬ˽˾Ա룬ллң
˿ʼд
ž˵һһýߣʱһ飬˲𱬡
ܣΥԼԻͻ𣿡
渺ƶȣз𣿡
·̷Ϊȫ̷ҵΪûй·ɸѡ
ԻϸղƷѡ𣿻ԻǷͿ·оԹ
볪ͳͣ𣿻Ի͸ζԷ˿


444 ľɼ
ʱ䲻֪ȥ˶ãſͻȻִ
ˣ
ԵѾóʱû˯ôˣȻȴ뱻š
ŵѪǣһ˯þͻ뽹ǡ
һʱûлӦӦ֪ϣš
ˣ
ˡ
ˣ̨
Ȼƺǳ⣬ſһ飬顭
Խûаݵ˼
˽źò׵˯ߣջģһ㲻ӸλƽնһοŵѪǡ
͵۾ðŻǣδƽͶȻһ
鲢֪ԼѾŭϰ壬ٵƿŽɫŵļܵԵǰſھ͵̨
Ȼû˵̨꣬Ȼһӣȵǵһϰ𣿡
˶ͻĻɵˡ
ηĿ̨ɫͷŭ
һҲ˲ô࣬˵Բ̨м»㱨
˵Ե
ûгϻ̳Ͽֱ֣׳Ҫ˵ջ
Ҫķң˻ûȫѣϲˡ
һȴǲҵ󣬼ԻǱ߼߻ϴϢýΥԼˡ
𣿡Ե꣬ûκβֻлɫѿĵ飬Ȼͷĺȵ
˶һ㶣̨ķӦҲ˵仰
ûгȥҲûпڣԭء
ž㻹𣿡Ե⸱ӣٴһӺ
ع̨϶һ£ֱȷǰŵĵȷ̨ˣٴһ顣
ǿ̨ԽԽֲ֮һ飬æҡͷųûûˣ
ҪȥԵԽ
جج뿪칫ҡ
֮վſ촽Ϊ飬ΪԼǰ;
ԣ̨Ѿ˰㣬úԼҪˡ
ϻ˸ƨڡ
ź쵼װ
ٴαϣԵʲôҲû룬ֻоŭͣĳԺ
ǿסҪϸղŵ˯ߣٴα۾
ǲ֪ΪΣʼԽԽ죬ʼ޷˯
ƺĶЩԣ
ӣ
һӡ
ӺԵ۾ͻȻһѴϾվ۾ֻղŵջѾʧֻʣ»̿֡
촽΢΢ͷ亹ƾճ֣ĺ˳ء
΢ĳĬһ쳹칫⣺Сӽ˵
飺

컹ûж糰ĻԻͣͻķӦ˭мܡ
߻ϵһĻ˲䴫˷
ԻͰǻԻ͡
˶ΪϷˣȴͻȻֱӽ¹ˣûκλ壬ֱӹ
ɲͬǰҵжϣܻԻҪôⳡ̶Ӧ˽µġ
и·
ͺ͵ճ׸һ㣬־Ͳ·
ֻΪֻΪ˱ʾǿơ
û˵ҪӣҲû˵ô¡
ȻһйĲ²⣬ǸбŰ˵Ȼǲõġ
Ի˵־ͲԸ֮ǰĻ̥ɲǼĬˡ

õ׵ָʾľɼ̽ͷĹȥǱ߸ǣֱϡ
һ̲ҵ󣬸һɻСʱг̣°֮ǰѾϵٺ
ո߳ſھѾһŵӭͣǰ
ʮƷװùİʦ³ǰ
ľܣǵ˶ˡ񲿳ľɼǰ㱨
Ǳľɼȵȴһֱڻδȥ͵ľɼ˾
ľɼ̧ɨһȺӢɫЩĿ˿ֱѾʮһ롣
뷨Ժ°໹аСʱûжԥͶŽͷ׼𣿡
׼ѾϣƵǱѾźãͿԿʼԥĵͷ
ȥƵֱ꣬ȥԺľɼ΢΢漴
һ㶣ľܣѾʮһ룬ǵ﷨ԺҲѾ°ˡ
߰ɣľɼûж˵ȴֱȥ
ľɼ̬ȣҲڷ΢΢̣˼֣˳ߣȥԺ

죬ϽʰԺſţ
أĥã˲ˣߣ
԰ɣԺ°ˣϢ׼ȷ𣿡
ˣľɼ·ɻֱԺ̬ȣǾЭ˼
ý˵ȷʵæȫý嶼һԻԴ׽֮ͻⲻϵҵһܹýܶȡ
ؼִֻ°ʲô˵ţԼף˾߲ѹ˵ȵȵȴټ
ɶҲ˵ˣ񣬱õһš

Ի͵ĵ绰ʼͣ涼С
硣
ڰ칫ҳ緹Сѩȴڹƿ߽칫ңǰܣ̨绰ϣ̸̸
ţ̸׽һ׷ͽ꣬ӣֽ˲
СѩҲûж˵ǧ̳ȥ
ûӣٴνɫ֣һЩܣϹֳ绰
˵Ҳڡվ
СѩٴγȥشǰվɫƽڿʼѾǽս׶Σһʼͻһ䶯ȫս
ֻһ˾Ѿ·ơ
ܣٺ츱Ρ
ܣ·Ź顭
ܡ
ֱϰǰһ绰ҲûӣȴҲûСѩ㱨
ʵÿһ绰֣ϡ

·š
¼ɫվڻʱ֣߲ȫ룬һɫء
ʳƷҵԻ͹׼ʱʲô˼
ٿ߷ᣬǴԻͲεۣ
߻ԻͼţҪٶȡ
ϵţҪƸýۣһзʽչ۹ء
ɢᣡ
¼϶ֳķ
ʳƷҵĳЩݲðԻҰ
ð֮踣·ˡ
һڸ߲ȷŭ־֣ԻҪǵ̫ǿԿ·ɵӰ콫ɹơ
ֻҪдɣͱȻӰ쿵·ۣ١
Գ¼룬ʱŭΣȾʹ½йأǵһҪ
һڸ߲첽뿪ң¼һĨӸ
ҪһΣ
¼Ӱ첽ʧڻңֱԼ칫ң죬쵼Ӳģ¹󡭡
쵼ȺǵĻͷһۣȥĳ¼룬Ԥг档
һϴˡ
ܣ̨绰Ųæ߽ų¼㱨
Ȼû˵꣬¼ɫ³ʱ𣿡
ԣԲ𣡡æת
ҡ¼
ӣ
Լ¶æʱǣ
¼
ȻǺ£׵ķʶˡ
ױѹǰס档
ϵĺɫ绰ͨ쵼㱨
ţ֪ˡϴ
ǣѾ˽أý巽棬ʱ̫̣ơ¼
һ͸ʡͨһ쵼δѵ
¼ǰһЩЩͳ쵼ȥ¡
Ҹ߹㣬ƼѾն˺֮ǰϵ±̬ȣΪλҪô쵼ᣬƺֻһʡ


445 
Ҹ߹㣬ƼѾ̬ȣΪλҪô쵼ᣬƺֻһʡ
Ȼ¼ȴǶͷ亹ֱ£֪쵼ʵֹ¡
¼æͣ쵼²ҵ⣬ǵḷ́˼ġ
ţãһעġ쵼е΢΢û˵ʲô
¼뻺Ҷϵ绰֮йâɢǵ͹ˣȻǸӣȻӮˣһαȻʳ
ʯԺ
ý廹ûе֮ǰľɼѾŷţһһԺſڣȻ֮⡣
ʵϣûеԺ쵼ԴӽӵϢ֮󣬵ڶû°࣬͵ȴĵ
ľɼɫ񣬴Ź˾Ӣɫһ˿߽Ժʱд˶һʱоѹ
ľܣãԺԺ־͡һԼĪʮǰľɼ֡
˭˵Ա̬Ȱⲻͦ
Ϊľɼʱ̬Щȣһ˿֣ɫԺáǻԻܾľɼΪͬװǰߡ֪°ʱ䣬Ҵ쵼鷳Ÿطǵȴ𣿡
־ӱ⹫¹̬ŪЩΣȴ΢΢һЦľ˵ﻰԺµͬ־ܵ緹ʱ䣬ľܴŴȥʳòΣ
ⲻʰɣˡľɼҡͷ
ľˣʵԺµȺڣд涨ģûΥ档ԺɫȻǰûдͲ֪ˡ
ľɼ΢΢һľӢǣǵͷðɣǾ鷳ˡ
˵ȴֻͷ򽭻㰲һŶӣ쵼ϰ֮ʼ
ԺһȺԺ쵼Ƥʱֱѵˣ
굱˵£㲻ǻѿ
ȻľɼûⷽĹǣӧľܣȥԷɣ¾ͺáҹһýͻҲҪдһ¡
ý壿
Ժ˸ɫ鴤˵ģȻҲ֪ġ
ľɼûпͷ˸Ժȥ
緹ʱ䡣
ȴ˺٣Ӧ˵ûˡ
ľɼ֮ľɼ۾һɨ׹ô¡
ҲɫԼ˳Էһ븶Ǯ
ʱԺҲ˵ʲôǵעǲ˵
ľɼ̬ѾˣһαϹá
һˣ֪ʡ͵ĵơ
ľɼ˹ĳԷſȴǳ˼ˣֱ߶
Ժ߹ȥӴľɼȴûһ
ԺСǱ˵˼仰漴һȺЦݳ
ľɼ΢΢̧ͷһۣʶԵϤġ
ǳԼľɼԱǼԷ
˵վӭˣۺʱεأеľɼλǲȱġ
ľą̃ɫЩףȴǻһ˿Цݣһľɼ֡
ľɼ֣δжôϤӣȻƽͷã
ȻͽĿ⿴֮ǰмһˣȻλӦ쵼
Եľɼ̬ȣһ¾ֳæڽܵľܣһ£λʡί´˾ֳ
¾ֳãǻԻľɼľɼ֣ҽܡ
¾ֳ΢Ц֣
ľɼȻҡͷң쵼ˡ
´ҲûаףزԻִܲõλδؾ͵ǹȨԿˡ
ԵֿˣľϣôҲûǰкǺӭӰ
ľɼתͷ΢΢Ц̨λȨأҴǻġ
˻һֳˣԵҲû뵽ľɼȻǿӲ涼ˡ
´ľɼϹһȦ֪ٿȥոѿһľܣѵϣ֪ûʱ䣬ܷ䣿
ľɼʲôľɼȻ̨֪һ棬Ҳ¾ȫΪУ΢΢Էһ֣ʾȻعͷ´˵ֻҪ¾ֳʱ䣬Ȼԡ
´ڹЦݣǸ˵ģãǾͽԺĵطһ
Եһ̸ͺð
һȺ˺ܿʧڲ
̸ʱ侹ȻŲʮӣ˫Ѿ³֡
ľɼɫȻƽ¾ֳɫЩţһߵ̨ȴ亹ֱ
Ȼ˫̸֮졣
λ쵼ǸһҪæͲˡľɼȻ
¾ֳ뿪ڣȴľɼɫϵļᶨֻ΢΢ͷû˵
ľɼ˵ʧ
¾ֳһضˡ̨ܵͳ
׼ô˾ɡ¾ֳһ΢΢ҡͷ
̨Ĭ滹ûз˼
˾
ϵȴ

ظԺԽӴ£ľɼʦź׵ļֵ֤ݲϣظԺѾó˽
Իרҵķ壬ǳ԰׷ģ¸ֺԼļȫͬһ֪
õȨҲѷ
ϾԻǺǵ
ʡӶ㷨Ժ
Ҫ󾡿쿪ͥϣԺṩ֤ݣʼ˲飬ҪֹͣȨΪľɼߵķӢ̬ǿӲ
ظԺɫ΢΢Σ⻰ұ֤ǻ̿ʼˣҰŵ⡭
Բط٣ҷܾ⣬𰸼漰Ȩ永ߴڣش󾭼ðйɡʦԥķ
ظԺֻóĬЩܲͷðɣԺǵڿ֮ͥǰϣܹͰݱܣΪǵĵȡ֤ѡ
ýѾѵɽ˺Իһý룬ôҪʹӣ¾ˡ
ϾӵԽܵѹԽ󣬸ֲſ»ϾⰸӰͬװĻȷ֤ǰֻҪ׳ͿͨǿӣԷɲһˡ
ģʣԷǿʦţʱ
עʧˡ
һõģҷѾ׼㹻壬ʮСʱȫλΪӷԣҪ֤ʱ֪ͨҷҷһϣԺĹԻߵ̬ȾӲ̶ȡ
ظԺˣĹȫԷƣֻóðɣѾ˰ᾡ찲ͥ󡣡
ϣˣǻϸͥʱ޹涨ҵȴͥٴǿԺκβΪΪ볪ͳĿĹȨҷ̾ͷԺ⣬ϱԺԼʱԹڽ̸һ֤ݷ¼֤ʦͷһ
ظԺɫٴһȻľɼȴվתȥ

Ժ⣬ȵľɼӰý壬ڿľɼһڷӢԺ⡣
ֻɲ֮䣬˾ͱýΧס粽С
ľɼվŲûǿ뿪ǶŽͷ
̴ȵλýѣ뾲һľܻʮӵʱʣϣܹҷģԺǻʽٿ߷Դһϸ͡
䣬һýȷʣľܣΥԼ𣿷ԺǷѾʲôʱͥӦ𣿡
ֲɷãһŹأ˭⣬˭ȷʣһͬ¼
ľɼ΢΢һЦԺѾ˰ԻغͬŷɵĹ⣬ڿͥʱ䣬ԺĹЧˣҲýѹͬල
ǳķԺ쵼仰ʱ۽ֱ
ľܣΪλԻͻѡߣٺǷΪϵɷ
ľɼûгһԱйɹǴӲɣ֮ѡߣֻΪڵ֤̻ΪѸݣϣٶȵõӦеĹ
ľܣϤ˴ξװԴڡ볪ͳĹѡԻͽ·ΪƷƶľܣ·̷ȫʮһٻƷΪλڻԻͲꣿ
ϬľɼȴݣȻҲ֪Ȼÿһ棬ΪҪÿһڸ𣬿·г⣬ûȷ֮ǰǲóȻָġ
ľܣԻûκ֤ݵ£Ϣƣ˾³ι̷ҵΪάԼ˾棬¢֮ߣŻὫҵ·֮⣬Ƿʵ
ľɼ΢΢һ㶣׻ûи˵£ߵķȴѾڣݺͬԻͶԡ볪ͳĹбֻһԻȨκҵˣҲȨܾκҵڷϲ¢֮˵
ľܣ·Ĺἴʱ¼𣿡볪ͳΪ˰ͣ𣿡
ǻԻͶҪһεҵ볪ͳ죬ȡõĳɼȫǿǶǻԻ͵Ĳи֧֣ȻźΥԼǱάͬҲŬһ̣ǻԻͻᾡһŬרҵ̬Ϊҷõġ볪ͳйڼ֧ǣڿ·ܷ¼ܣǸղڷԺѾԺִвǽḶֶΣҴ幫塣ľɼ
ľܣ˾Կ·⣬ڳʾ𣿡
Բ𣬸λľܻйҪæԺǻԻͱнһϢʱҹ⣡ллҡڽⳡ̵Ĳɷá
ľ˵䡭
ľܣ⻹ûо飬Իʹ˷ٴκӳͻǷĻԻԻ͹ɼӰ죿

ľɼڻǳ˰ΧȦýȻûа취Ҳˡ
̱˷ԻͼϵĴ󷽣ȫǸɻκһΪͷˡ


446 գ
ܣǶʮĹϵˣòûɣ㾹ȻңƽܣʱɫĿԵγˮŵ绰©⡣
ΪܵӴʱһĪոսһ»飬˵̾͸ص绰ȴû뵽ԷͷͶһٺ
ɫ΢΢һ䣬ȻԷǿЦȴǵԷڿЦЩ٩ܣĶҪҷй
װɵ㶣ǲںзáûʲô˵ˣһҧݣܣУġĳˣɽתˮתꡣ
žһ绰Ҷϡ
һʱ仹ЩûзӦʲô£ЦԵ˽𣿻ܺȶˣ
ȻһЦϾʮĽˣҹ˾ֳ֮ں˵ͷûʲô¡
ˣ

ҡҡͷ£´μ棬һҪܼȻҿӵЦ
ɫŵĿ첽߽칫ңǰ˵ܣƽǱ绰Ҫǵĺϵ
΢΢һ㶣漴һһվ˵ʲô
ƽǱߡٴظ
Դ˵һǿЦղģ
˵æϵĵ绰ܻزȥһ鱻ֱӹҶϡ
Խ𺳣⵽ᣬȴһڱͨԷڣ̵ܣʲô˼
ʲô˼㻹ң˵ʲô᲻ǵã˵ȫǱߵĽڶ꽻飬Ҳƽϣ벻㾹ȻңУҼסˡǻԹ
һͷˮǵΪЦˣɫһܣཻ꣬ΪӦ֪Ҳ֪˭ҥ֤û¡
ǺǣȫѾȥ볪ͳ£ǲ㣿
˵ܶ˶ѾʼˣֿУޣǲ㣿
ȰҺҲһ֣ǲ㣿ӷϣӶˣȫûȥҲûȥеĴҶȥˣʵûңĶһЩС˾ģЩӰľʣһУԡٴžһҶϵ绰
ŵ绰æλز
볪ͳ
棿

ԺȻһζԻ
ܣⳡϷˣԻǳˡ˵ôͱסأ֪·Դȫ𣿡
˵ˣʲô취˭뵽ԻôӲ̬ȣ˵˲ǣ˭̽
ҲǣĿۿžҪˣֻԽӿֲǿɲܴˣǲǳûԻʱ͹Ҳȥһ£ô˵ҲЩϵʱ򱻱ȡ
ôʲô
ȫǱ˵Ѿʼˣһɾֻô࡭
ȫѾˣô죿ȻҶڴԻǿиɣҲȷ˵ͷҲǿЦģôôӣ
죿ֿУ޵飬ô˭ȣҹЩϢĿѾʼ׼ˣ㲻ΪԻͻܷɣ·ܶԸģڴһϣ˭£ԻͶԸ˿·ѵôˣǾ
ţеãҲȥԣô˵ȫȡ

ͻȻͷʼð亹׹ƽһΪĻѾԻʩѹˡ
ԽԻͺͿ·Ӳ״̬·ĨڣǲһҪһ
˭
ܺݺݵظԼһ⣬һܵŭ⡣
λȷ˵ģûǱ߹ϵӲԻڳıأҲûóȻ֡
Ҳ˵ˣȫǱߣ˵ġ
ʵΪԻ͵ͻȻ亹Զֹˡ
ʲôʲôʱȥžģݺӣ㱻ˡ
δ绰ĶֲӳȨһҪ̸ż

ò˵컹۷׷׵ĳ쳹ױɵˣ
˭Ҳʹ죬ҥԴģ
ûŰ
ܻԻ治군˭ǰعأͲһҪ̬Ǵ˵ġ
ڻСĵ㣬һСı꼰㡣
ЩӦ˵ΪһʼҪֶԸ·ʱ򣬾ɽ𻢵˼
ҪǻЩ˻㲻ϣûʱע
ʱѾҪ°ʱ䣬칫ҲϦȾ졣
һվشǰֻľɼϷһС
¾ֳ˼ǵ̬Ǽᶨģ·ĹǾ¼ܡһǣϣܹʱƣֹͣԿ·ҥԸɿڣԸ⿴֮ǰĺϵϣһγ䵱СľɼЩء
ʵǶʮӲĶݽ̸УľɼǿӲȴΪԷ̬ȣܳء
ǶԷ̬Ȳδǰ̬Ϊѹ
ŵ绰ԶδݣֻͷŶô˵ʡĵǶԴ·̬ȣ̨̬ȣ
ľɼ΢΢һ㶣û£ʱ𣬲ŶȻЩԾ΢֮󿪿ڵ̨ǸΪ̨⣬̬ҲܵͣһıʾǸϣܹ˽µ⡣¾ֳ·Ϊǻ᲻ǣ·̬ȲЩǿӲڿ·ϣûһ˲˼ҰҪлһ̸е󣬳¾ֳɫȻÿҲδ˵
Զ΢΢˼£ܿƽ
ЩľɼΪҰڻԻ棬֪Ķ̫١
̨ΪԼۻԻʲôֻҪȥ̨ͱҪΪΥԼеΣıԲŵ̬»С
¾ֳ΢࣬˵ҲӦų́һ²Ŷԡ
ΪֺͻԻ͵ĺϵûԻ͵Ʒ̨ͷ˵кôġ
̨Ҳǵ쵼֮£ɼԽۣ˵ȻҲ̣ܹ
ֻϣĽһﲻĿꡣ
ȴҲų̂ôģΪҲ£ԻһҪ֣Ǿְɡ
ֵԽףҲԽ죬̨Ҳ̨Լ˻̨ô໻ΥԼ̨̬ˡ
ֻӦǵڶѡΪνЭܹչǲõġ
ǳ¾ֳ̬΢΢ƺ̬ŪˣôǿӲƴϡ
ʵȴһִ̼Լȥ˼΢ˣûдϸ۲ͻᷢζȻͬ
ǹһĨ΢Ц˼£ͲԼĸǲǣƼҰƼңϡ
ҡҡͷʱȥᣬţҶ֪ˣķǳãǱߵĹѾˣ㽫ͷͽȥͿԻˡ
ȥľɼһʱûзӦԼһˣý˵˼仰ͻȥˣ
ǲЩͷβ
׺ԥĵͷŵţɣĹ̨սڵȴͥʱûбҪĹܶࡣ
ܣڲŸոߣýע⣬Ժѹһתơ鷳ľɼȻ֪׵̣Ҳǲݰ
ȴ˫һý壿˵δܼڡתƻ⣬ͿˣһҪЩ⡣
ľɼ΢΢һ˵ûôǿ쵽ýϰټҰ
ԲԸ˵Ҳʵͷã̻
׻绰£һ̾ϦһԽб΢΢ҡҡͷ
ذ칫ֻϣһԲ
˿ֱѾʮ°ʮˣȻû뿪˼
ĿϵֻҪʮӣǹҵλ°ʱ䡣
ûе绰°ࡣ


447 ע
硣
ǱΪɼţ˷쳣ͻȻĵ绰ǲòɥ
еĵ绰Լ칫ԣЩεҡͷû뵽ôзӦˡ
ϱѾ׼õͷЩͲеĸֱʣһ̾ļֽϴһ޴Ĳ档
ϸһͻ֣ᷢЩļⶼôơ
Իͣ·̷⣡
·̷δԻ͹׼̨ΥԼ
⣬¢ϾӪ

õزģȴΪһ绰֮ãǿʼ˼ڵרҵʣǿʼ취ܹ
ǣ
ľһϵʱӣת룬³һһԲվԵȴСŵ°ɡ
СɫЩӵĿһɫѾһ쵼ͷǡ
صѾȴſڣ׼кľһϴֳԷȴֻľһһԲСֱ鷿εҡҡͷ
йҪæ
鷿
׷֮󣬸ʡλжһʱ˽֪ͨϽκνɿֻŵĲʵۣĿǰΪֹý嶼Ѿӵ˱棬ұʾӡСɫŵ
ľһȻû˵ֻɫף֪ʲô
СŲҴ쵼˼ֻܾȴ뵽ոսӵϢʱǲԽз
Ҫ찡ʲô
ܹ˵
˵ľһ
С̧ͷһ쵼֪쵼˵ʲô΢΢һ̾Ѿȷˣ׵ȷڷҵιɣҺƼѾʵʿعɷ񡣡
ʵ̫˼ûκһ˻ỳûκĿľҪһкͿ·Ϊѡ
֮ǰ͸¶ϢΪŻΪѿ·Ϊ·ʶ࣬һδŻı
Ȿܻ˭Ϊ͸ð֮踣ֻţᶯĶҥԣ
еĶųֻʣܣһƼȻˣ߲
ڶǿƹˣΪ⣬·񱨸
Ҫ˵ţڱϣ϶ǵһ
鷢ϣȴ˶ŵڶĳġ
ӣɶҸɣ
ľһҪԺתȦʵ̫죬ûб׼ѭ
һᣬľһּͻȻڵ·
û˵꣬ȻСȴҡҡͷҲˣʼȫ꣬ÿһγ춼Ǻϸλʸ񡣡
ľһɫ΢΢ɣȿ·û⣬µǿ·ȴͱ˳
˵ʵҲԸſ·⣬⣬ôһǿʲôЦ
Ϊ¹ףСȥвˡ
ǵģУĿŵĲ飬λԽߣԽһһ¶⡣
Ȼ·ܹĵλǵʼ׼ȻһֱǺϸġ
ЩЦʵ
˵˾ǣܶʱֻɽת
Ц
ʵλٴµҲˡ
ľһٳ΢΢ۣ֪ˡ
Сſ쵼΢԰׵ɫҲǷ˳˷䡣
·ڣ쵼ûϵס
ľǣ׵ٴγһ鷿
ƺûʧãٴγ֣һİ࣬һĺ˼ɡ
ֻΪֹֻһЦ̸Ƽҷһۡ
ûʲôö˵ģֲٳˣȥ̳ڣһڳ
վֻǸЦûгױһ֮ǰС¡
ɳ֮Ϊҵˣˣǲò̾һ䣬Щʱ˵¡
սϲߡ
볪ͳ棬սҷչ·ߣᰲߡ
ȻЦȴòעһ¡
ڰɣйʱ
ʱɽ֣һɫȴѿˡ
һϣԴӺͿ·һݷݲϣüͷļ
ȱˣһУ˵ÿһֶǿֱϾϵģ׻˵һ仰
ܡ
ǵĿǰΪֹ׻ûоɰȷ˵ֻǻԻΪͨδ˵⡣
гı
ȴվ쵼칫ң飬һ顣
Ϊ쵼ѡÿһֹףûףҲȥ쵼
Ǽ칫ңλˣǳԷ۾ڹ
֣һĽŲȴȻ쵼쵼̧ͷ֣һһ㣬ҿȥԷ
ȻΪ֣һ°ģЩε˵
֣һ΢΢ߵߣ΢΢ҧҧͻǶЩϢҪ𣿡
˵΢΢һ٣Ȼ˼ȴȻ̧ͷǵ˫ۿ֣һǺͿ·Ǽ£нˣ
֣һ˵ļԣû취ֻõͷ׳ûнЩ£֣һ
ûΣʲô˵ʲô
Ȼɫƽֻһ˿أ֣һʲôˣ᲻֪
ӹ֣һĲϣб¼ʼƼңϵ̸УһֱԻͻȻ˻⡣
֣һûгһֱҪ˵һֵķٴѵ˵ǣø˵˼
˵ƽ
һҳҳķʱ΢΢ü
翴·й棬ǿе½棬Ȼ׵涼ˡ
Ϊü
Ȼλûȥ£ʵЩǲֻ֪ǻȥ¡
ҷչĲԣȻÿǺɰٴҲֻ΢΢ü
·벻λһ쾹ȻעС£»亹ֱ
˲ûйڹעЩ
ڡĽ19Ľ˾Ȼ΢΢ֶȻһ۾Ѿ͸˵ʲô
ˣԹڸ֮˵ʱȴ΢΢ͷ΢
ʯͷӵܶණֱӽҪϹ飬ʱ̣ܶëûгױ¶֮ǰֻȽġ
ȻҲûôʱȥ˼һЩƲص⡣
ǣϸϸȻĹϵشֻȴ΢΢ҡͷ÷չλҵչٲ顣
·Ʒδͨҹ˾ˣ
ֱһ仰˵ȻȻ򶨣ɫȻƽǾƬµ۾ȴȻ
û
֣һ˵߼Ǿ仰棬ڿˣǽϻԻ͵ļ߷ᣬͽϷԺſڵļʣ⣬Իͷ棬Ȼʼûг棬ȴ׼ȷ𰸡
ָƽļϣϣժ۾ϵľӣû˵
΢΢̧Ŵڣƺʲô
֣һʼûȥ̷۵⣬Ҳûᡣ
Ϊ׵Ļ͹ˡ
˲ſڵô


448 뾩
ô˿ѯ֣һ
˵⣬֣һ⣬ȴûеһʱ俪ڣ΢΢ͷϸ˼Ծϡ
óأҪ˼
һһ飬ȫ֮˰칫Σ𸱲
۽ʹ¾ŵ˵κһʡɲ
ҲΪˣܶʱᱻ˲οɡֱӱӦãκʱУΪÿһ仰
ǽ¹ϵ̫ˣ˵¹ǧΣȶ÷չȨȹ̡
ʵûףҪ˵һ̬ȣΪһ쵼Ȼ˵ѹŲ顣
Ǹô飿ʲôʱ飿֮ҪôƺͶԹڽ
жٸɲǣУЩɲǸĸϵļᶨ֧ߣڵȨ߶һϵƴ۸ӣôǣʲô̶ȣ
ģĴ᲻ҹĲ㣿
ѹȥ»С᲻ɾ÷չԺһеԭص⣿
鱬֮ܲǰľ÷չȻܵԼ·ǺҵֻΪ£ܵչܵӰ죿
ʳƷȫҵж⣬һ߱£ȻӦһ·ùҹΪȫ
ҪǸĸ￪ţոӹ죬ôİȫ⣬ڹܵһֱ󻯵йֻӰ죿
ҶȨԣϴȨ¼Ų꣬Ʋδȫȣһ紵ݶ쵼Ϊ˴ΰȫ¹ʸǿ·츲ء

̫ˣ֣һɫԽԽأһ̰ĸɲһȺڰΣĸɲʱȴҧڵ쵼ʱ˵ĹؼףˣСˣӦ֪ͨ뾩㱨
˵ĿȻɨӵϣеĹâ֣һҳܣһϵĳƣֱѹͷȥ
֣һ˼ףؼס
Ϊʲô
ܼ򵥣ѹȥ͵ڽѹȥ
˵ãֻҪ׵֮Ŵãֻ˵ĿȴǾ棬ΪѾΪԭ⡣
˵Ŀ⻺ƿղûʵ˵˶뵽Ҳ˲Żء
оֱһϵʱӣʮ塣
ֿһϵĵ绰Ȼ󻺻ƿĿ⡣
ƽ֣һǵϴ˵׵ľٶ֡
֣һľȻ֪Լھȴֻܳܣ˵⣬ƽأ̧ͷǵģϴ绰ƲӦǹġ
˵ͷ˵֪֪ºܼ֣ϵش󣿡
֣һ΢΢һ㶣⻹Ǹ⣬˵׼Ȼ֪ʲô˵Ҫ죬Ȼǲµġ
ϸһ룬ͶԴ׼ȴûֱӷܹ˵
ֱûнȫ
֣һȻѹ̧ͷ΢΢һ쵼һ쵼׼ڰɣ
Ȼ쵼׵ΪӦµĸϵױϾãûطǵ͹µӰ졣
üͷ΢΢һ壬Ȼ֣һĻ˵жЩӰ졣
˵ĵȷ٣˻ͷȴûпڣҲûͬ顣
֣һ΢΢ҧ˵쵼ǱӣҲ෽Э׼óȻж²ڹ棬ԼҲټӰ졣
ԣ¸㲻þͻὫԼװȥΪڵû׼á
ʳƷȫ⣬Զǳս֮⣬ĵ⣬쵼һ˿ɾϵġ
˵˶õٴοһϵʱӣѾ룬΢΢ҡͷٶȽ©
ǣ֣һͷתŶȥһûҪ°ࡣ
ҪĹϵס
˿ıӰȴǻվеļ΢΢ˣ
ҪȥǰֻҪǱȷˣҲȷ

룡
ûеȵܻĵ绰ֻվ׼°ࡣ
ȴЩɻ󣬰˵ʱӦ÷ӦˣΪεڶûж
ΣȻѾҪߵ·κͷˡ
칫ſڣոմţСѩڰ칫վ߳칫ǰܡ
ţˣ°ɡߵǰͷ
ǡСѩͷ΢΢˹
ŵ绰ոŲֻͻȻ
΢΢һֻ˿ɫ΢΢һ䣬תСѩſڣʱ׼κ˽
ǣġСѩͷ
׿첽߽칫£΢΢ͨ绰ס
洫һȵͬ־ãԺ칫֣һ
绰֣һӵ쵼֮󣬵һ¾Ǹ״绰Ҫ⣬ķʽԾס
ҲףҪ
һȻ֣Σá
׵ܳţûа̬֣һһҲˣ΢΢Ĭ֮ͬ־ڿ·⣬쵼Ҫ˽һ
֣һֱ⣬Ȼ׼ˣȴ֪Ǳ߻ʲôûв´Ļ
·аȫ⡣࣬Ҽᶨ
֣һǱ΢΢Ĭ漴ȷ
üͷ΢΢һ壬ȻԸⱻɣǽ͵ǡ
֣һŵ绰һĨΣǱ֪鲻϶𱸣׷𣬿߾ƾû׷ʣ쵼׷ԭȴС
һͬ־쵼ָʾ뾩
΢΢ʹȻˡ
ŵ绰ûгȻȴѾ˵绰
֪ⲢҲҪȰȴûѡ
Ҷϵ绰׻վ߳칫ңСѩվſڣ°ɡ
˵ֱȥСѩıӰ΢΢Ĭ
ؼҵ·ϣó绰ľɼȴػˡ
Ӧڷɻϣ׷µ绰Ҳû̫ȣؼʹھǣҲû˸Լͨ
صҡ
һ˶Ѿ˲͵Է
ĸ׺Ȼ֪£ֵɫȴǿԿһ˿š
ҲһᣬȻͼ˳
֣裬Ҫȥǳϣ˵
̧ͷصĶ׶Ÿ΢΢һЦ
ĸ˵Ҫ
״Ц裬ҵĵӾ磬ҪײˣǱЩʵû취
ǰôûôæҸ˵ۿžҪԤˣҪЩˡ
Щ뵱յ˵뷨
׿һ۲û˵գͷģ֪


449 
һٷֿ꣬һֱۣ鷿ȥ
֪лԼ̸ȴȷջص䣬գҽߣԼڼעһЩ
նʵãûʲô̫Ӧһ飬ֻû뵽ôɫ΢ôˣ˴⣿
ҡҡͷߣ΢΢Цҡͷûʲô£ܴ
ãҸʰյͷ
׵ͷţ鷿
ּʵôͻȻҪϾǣǲǳˣ
ɫҡͷǣô飬쵼ͨǲܰ쵽ģȻѾʼҸˣҾͱȥһˡ
ˣʵڲ֪˵ʲôǡ
ģھǣұﶼȫ׳
ĬȻ

һŵĳУȴҲЩһ㲻ܻӭ
ס
Ÿոҹʮһ߳һϴһ㣬ˡ
Ҫ˵ûע⵽ȻУˣʹﶼĮˣֻҪ˾ǾԻһʱ䴫֪˶
ֱˣ飬Ҳˡ
ͬʱ˶һҲǰֳȴȥɡ
з紵ݶ
ˣҹ˯߲Ӧñš
ܶ飬ǵ˲עʱģһҹڽĳЩˣüͷ壬ãȻ֪ҹ
ڰܻȥٴν١
ľɼҹصٺһѾص˹˾ϰ࣬ʱǰıֽ
ԻͣһکҾʷӰƬ
աƬ⣬мдᣬԭδ¶桭
´󽡣19Ľ͡Ĵֿڣɱ磬֮
޴ġڽߵʮӲа
ԻӷĻ
Ϥ·̷۹⣬ԻͺԽƴڷĿɳ𣬻Բá
볪ͳزۣƲʵ
ľɼֽȻϣȻûһý漰·⣬·ֶٵĿ
飬Ժ˼ҹĵ绰ͷһ˿亹
һֱûΪ·̷ۻ⣬ϵİţȴľסˡ
΢΢Ŀ֪Ǳ߻ô
ȻѾ֪뾩飬һжϡ
ˣ

߽ľɼ칫ңǰľܣѾҪ֪ͨȥˡ
ã֪ͨ볪ͳ飬ݳ

쿴ֽĲֻлԻһң˵ҵڣ˶ڹע
¼ܺãʱҲڿűֽҲһڿ·ɵĴʻ㣬ǲ¶һ˿Цݡ
ףǺǣٸΣǿƣçһܹ˰ɣ
¼뻺ϱֽɡ
ѾӵױߵϢһϣЩпβǺͷǱߺ»ûôףƾ紵ݶʰס
ƼĲҲˣҲᱨֽϿһϢױҲûзӦ
ƼңϾƼҲô£·µֻ׶ѣˡ
žһ̣·ĵλһ̨ס
˭
ǿףǼɵף˵ʰʰˣ˭ǰ
Сè
˭˵Сè
ˣ

߽칫ңȿһ۳ܵɫ鲻Ź˵ܣ̨绰Ѿյ˷ԺֹͣȨļ
¼룬üͷ΢΢һ壬̨ûеõϢ
΢΢һת׹ԼǴϲ֪ģǻпϢûдﵽ
΢΢绰̨
̨
Եȷ֪ϢҲͬ˽ıֽһͬʱȴͷ
Ѿˣһεֱʱ䡣
ֽȻұ·ϢǶԻԻǵȴûϾ浱ƼҳԸɷģΥԼ˻׼Իˣ
ûĸŸϷ
ԣڿ·ûˣ̨ȴļ٣Ӧ˵ԵΪѹ
һʶ·һȴҪǷȨѡ
ڷԺǱ߱ýලѾļҪֹͣȨȴδǿִС
˵ˣһжԵԼ
ֻ·ȣϾ鲻һ˵£Ƽˣ군ͬʱ·ҲϹ档
绰
Եһʱ绰ι
̨ǳ¼롣¼ŵ
ԵɫȻһܣãá
ą̃˵ˣģѾˡ¼ܵȻ·һС°㡣
˼ǣԵ΢΢һ㶣ʲôˣ
֮ǰͺ˵ģѡȷģֿ֧·ҲΪ쵼ǻģϣѾ˾ǣõ˰ɡ¼
Եһ𣺡˵ʲôױˣôܣ
ԵʺţȻ𺳵ģԼ֤Ǵιֵܾơ
˭ܴ
¼ȻɣǺǣ̨һ£´ġ
绰Ҷϣ̨˶ɵһ㣬ðβŷµ绰Ժصų¼һ仰
ԣһ仰мԣǲм
Ȼ׹ǱǿƳˣڳ׶ʲô
ԵһֶӮһΡ
ˣԵһȡ
Сսս߽Դ֮쵼Ὺ̨
֪ͨȥ·ƻ䡣Եϼᶨĺȵ
ʮ㡣

ױˡ
֪ĶϢʱͻȻ˻⡣
ҥ԰ɣôô죿
Ϊ·ͷǿЦģһּöӰ
ô˵ˣ
˭֪ɻˣ涯ˡ
û˵𣿽쿵·Ѿʽٺ߻Իˡ
һˣ˭ҲΪԻܹɹ·ô紵ݶûͱˣ
Ҳ̫һˣһȴû˵ԻǸ
Ի֮ǰжѾ˵ˣԻ͵ȷ֣֪ɲҲЭ
ױ߻һ㻹ûܹ²⡣
ǷҲ˵׼ѾȷǣԻվκβ˿·ġ

·Ļ⣬ѾЩɻ䣬ûдĻᣬһʱԻƺ⡣
ȫԸڡ棬Ͼֹ˾øɵ顣
ϾͽǡײԻҪԵսҲܴ֮ǰԼ·飬Щֹ˾Ĭš
һ֮ЧѣЩ˾ԻȦԻԻ׷ʹǵԻͿɲСӡ
ǣ
һ׳УΣֱվ쵼ǰ


450 
칫һƬྲ
ҹ뾩ף峿ʱ־Ѿ𴲣·ȴټû뵽һȾ͵ȵϾŵ㣬űټ
ʱͦɫվİ칫ǰԼ׿⣬һ
ѾվʮӣͷѾ˺飬ǰ칫̫ȣʱƣҲԽû
Ϊ˿·ķһֱ죬ֻһɲòš
ĬĿϽһļеȻ׼õģڿ·¼ʼĩ
ѾļϽӦͿˣǴʱȴڿ
Դ׽˵ɫͺʱƣʱѾǴżβסɷ
࣬վŵ֣һ
֣һ쵼ɫпʼЩڣԼӦýϱӦóЩϱ
ô쵼ھͿݡĿġı档
˭뵽һȫʮһȫ֧ƹ㣬ΪҵΪĸҵȻΪ棬һֱڿӺϰգıɱйһ
뵽ݱ棬̲סһķ
һӣк쵼һļҲû·쵼λϣǲܵûпݱġ
֣һеĿһվף֮кǸӡ
ֹһᡣ
һֱͷűǷеļժԼ۾̧ͷһοס
˫ǿգ׿һ˿ųֻĵǺͷŭ
˿ڻվڵϷ˲˼ɣ
ֱ׳һǰҷº󣬱㿪ʼռϡ
ž
׵Ļ䣬칫Ȼһ죡
֣һ˵ɫͬʱһ䣬Ͻͷȥ
һƺݺϵˣվ
ûзƢŭˣƵӡ
ˣһϺȣɵѹһʱ
׻̧ͷˣ˵ķӦ󣬵ȴĵһԵľ⡣
ֱףŭȵףһˣһµʱܹҹԱʮ궼δܲ⣿ΪΣ
֣һԣæףĹâֱ˵ŭ쵼
վ˿ȴһԲ
֪˵ʲôΪԱ⣬ͬҲûıһߡ
ٴΰֻǳصѹ֣һ˺ء
ֱֱĶףеŭ𲻶
ϵһ˿ֲû˻˲ŭؽ첨
ȻվǻϢ֮¶һĨƣ俴֮ķŭ죬ȴվϵһ
˵ŭĬһᣬٴοƽףʲô
ղŵŭ𲢷ףһȴʵʵڵġ
΢΢ʹ漴ٴο׳׳ۺʱҶһˣҵְ
Ǿˣְôǵã׻һ䣬˸ոƽɫٴαĵףŭɫ
Ƥһ飬ٲҪҲ˵Լء
ʱ׳ҼŭȴǷ˺ܶ࣬׳̬֪¾¡
֣һ˼ײҿתͷ֣һ
ǣ֣һͷȥ
ֻʣ׳ˣ֣صĶףף㲻Ҫٲ֣ǵطϵ飬֯ϻᴦġ
̧ͷ׳׳Ѿû··ҵĽĿǣѾý£Ȼûб֪µ˲٣ڷ֣ôҽΪǵİס
ĵ̫ˣ浱Լв֮˵ɫȻ³벻Щ׵ֿʼջ
˵һģȴżţѡһʵʱ򣬽һв׵ٳ֡
ȴΪѾǰعȥȻûϱ֪˻
أϴٵĴôȻ㣬ûܹΡ
棬ѹ֪
վǰĲףƾ׵ΪͿԹΪϲ⣬ƼҲҪۡ
˾ףһֱΪǰ˶ò˵Сס
⻰ǻףײǲ֪ô֮ȴȻ׳ȻҴ£ҲΪңǼȻҷ£ְܳҶֵס
ְ
ƽĿף׵˼Ҳãò˵׵ȷһʽҿӵѡһĨοͬʱٴξףĲأδ˶㣬ˣ
׳ģ׼
Ŀһۣ׼뿪Ӱ˵

һʱתۼͻȻʧڽ첻ɱ˸ֻ⡣
ȻȴҲûΪջʲô£ֻܴջǰ˶ѡ
ϣ˵ĿѾٹעףͶ˵ӻ
Ϊǲ˵еġڽ
ڽ֮󣬾ۼӵĿ⿪ʼԽԽࡣ
ò˵ƬгѾԽԽήҵĽ죬δ˴Ĺעʵ
һӾ׼˵Ѿǳɹˡ
ǽĹȴȻô룬һڵӻǰ޲ӵĿ׼ץסⲿϷһͷ
ڡ˵ǳɹֻ˵һʳɹȴڱµƬӡ
ҵ˵ǻԻͼ̡ҡ֮ڶֱϷ⽫ǼǷǽƱ̱
ҵ˵ʵжߣжЧ
˵ǧǧ볪ͳڣΪ볪ͳʱʱҲĿͶ
Ļ֪һӦǹˡ
ӡ
ϲɫżֽŵڻһ쵼ȴĿĿʼʸʵʱ㱨ǲط̨ҪԱȡ
ͳƾͬʱνĿԱȵģǿʵʱա
ΣѾͻ11ˡڽĿǰһӣԱ㱨
̫ˣ
ֻҪܹȥǱؽ¶صһ
ûпֱӴﵽʷ߷ˡ
һʱ̨쵼ˣϲȭͷҲԽһգǿסеļˣ⡣
ʼˣ
Ϊרҵڽһĳ´˵ʱѾ׼ñʺֽΣڵӻǰ˫ۇ⡣
ɽǴЦеĿڵӻǰ
̨һԵһ쵼ڼҲĿӣȴżΪӵĿ⡣
ӹٱҲѼϣˣµĵȴĿʼ
ľһҲעŵӡ
ɽϣүӽƺҲȤڵӻǰ
Ϊܹܣպ̸ˣҲ˹
ھһϣȻҲ˵ӻ

һЩױû뵽ˣǶڵӻǰ
ߵʮ֣
ƵȻ滻ڰףҵս棬Ԥ׵Ļ졣
ַ
Ѫжǿ
ȸľ
׳ʿһȥ
ϻƺӺƺƳ

ѪȾĻ
ҵ
ƮƮ

·ʤ


451 ս
Ѿõġںڰ׻֮Ļһ׳־ȴԴͳġй꡷ʷصս°㺨Ȼ졣
ò˵ڻԻ˵ʹֻһ׵ӾҲͬᱻڴ֡
ɾĿǰ˵ȴЩʧ׸ȷңѪڣκܹ˸ֶͬܵй±
ЩװֽĲֺһĸоô
̨ɣֽϹ˵սƬǧƪһɣ㻹ţ
ΪԻдø裿Ƭ㶮ĵġ
ûпֻ֣ϵӰһ㽲·ĺڰ׻棬ʵ˿⡣
׸ĳЩ˵ȴȻԲĿѪҺڡ
ɽϣүӵȭͷԽսһĨοдĸ裿
ĳصѾ߶̣ȴǻ谵֮΢΢һЩ
սϰսϱǣ̸ЦУǸһĨЦݣ۵ȴһĨŲ̛́ݵɶ
Ϊ׵쵼ǣܶ˶ڹעرıĵһ˾缯׸裬ˡ

ʱͻ龰ֱӵķӦҹĲ㡣
ǡƬӣ̨»Ǵ˵ĵһѡ
׶Ƭ˵ӡ󣬵ȻİǰҲǾ˼ʮġ
ģķټΪܹסڶһ
һ
Ԫ193777գձڱƽ«йפȻй29𷴻ɴйվʼ˳׿ĵֿձߵս
19402£·129ʦڽĳվΧΪڻʦؼҰսҽԺתƣ·386þ1ݶӸһڲصɽͷϣվǧչս·13ιվչҵİս
·1ųָ£ȫվʵʩͻսΪҡط֣˫ء
Ż𣬲Ƿģֻرעһǧʼ𽥾
۹ƵϷļ¡
ͷĽŸУһڿǶһͲҵʹսĻʱָʵľָֻӡ
οʱڵӻǰֵݱŵĿЦ޴սݲеǡ
ԭȱǣһǹǧ֮ɱüӹٱΪװǹڻûӵѾԷһǹ
ֻǿһεս棬ùڿѪڣۿ졣
лŮѾǶʷ֮ǲжȱ
ֻΪʲôսʿǣӦøǹһǹܴüӣ
Ϊʲôйվǹһŵĵ£ΪʲôǶǹͬھ
ǰǣǳ֮ʱŲ֮ӵ۾һ㲻һȾһŹ
ΪʲôʹվϣҲӷɵ׳־δ
Ϊʲôվ޴˼£Զ²͸ҾĲԹԹ
ΪʲôܹƵҾĴ󵶲òð棬ھУשͷȭͷݣѪͶԷһ£
ҾսʿʮܹˣŹΪΪڳʱڴ̵ϣĹ֤ǵĲб
ΪʲôⳡսҾĻȹӶôࣿ
ս
Ҿ
һ̣ǧֻһս

ѹֵĻ磬ǱҵսĿ־壬Ȼֻ˳ĬѪȼգ촽ȴֻܲ
ǵꡣ
ϣֻܿһӢڸ
ʱֻܺۿƾѪ׳ңȴ޷й֮ʹֻил֮飬лŮѾõԾ⡣
лϣкܶƽʱºЦŸ¥ǰǣһȴǳ׶ˡ
ƬǲûпʱҲŵʹ࣬ЦһϾơ
ˣǳսԶȥˣϵսԽԽûиоˣǴ̣
ϸǲɥʤˣˣʱˣûϵսԶȥǺõġ
ǻϾ˷ʱԿƬԵһ䣬һһͬս磬ȴûǡ
Ȼһ̣ЩɾүǣŵӣǲĿУŭĿԲɣۺ⣬Ѫ緢
үүⳡܴӮô
ܣүүӮˡ
ɽϣүӲ֪ʱѾվĿԲɡ
ѪϢ䣬һԲĶŵĻݽҧҿϣսʱȫûĳ棬үпĲǻ䣬Ѫս⣬ûһ˿ųûһ˿ɣֻǲϵֱɱ
һһ죬սֻһĽ죬ȫ꣬ҲɱһС
ޣӮˡͻȻүдŻ
ޣ
ǣһſǻĻӦ
ԭүվŵͩ岻֪ʱѾ棬ĸһ̡
ͩᣬʹ˳Ĭ᲻ĵܲ
ɽϣһүһ㣬ƾŲϵȴǿӲɳˣ١
̣ҲֱӣͬүӵѪ磬Ŀ⿴ʼղǴĴֵƣ֪ˡ
һ̣Ѱ˵ܵͣʷĻص
һĲӹٱûоսһǵˣͷźˮ

񣡡
֪˭֪ĸλһȣٳϣڣһȫװɫ㣬ѪյľǴþñ߾¾

ʵļ£ܲйҿϣսҪӮġ
ӢۣӢۡ
һŴû¹һֵܣͻΧ͸Ǹͻ
սƴ׶Σϼˣָվŭ˻
ʲôľӾͲаӴľǾ񣬴ҵȫϴ̵׼
һϣսһθʲô
ųǵڽ
û𣿰ϸˣϣ۲ģͻ
лϱ֮ʱٲ˿֮ˣĿһ̣Ѿսѹ߲ĹУûвףеֻӢۺ
лжʱк׳տԣ
δزɷ򣬳ܡ
尡гŰ衣
ǹͣЪʿ䣬˸
ɱսʿĿ֮ضɱС
սʿǰ˻𣺡յģСӡ
ޡ˫Ŀۿߵĺӱϴ̵

սɴӮˣ׹һûһѾĵĳ뻯
ܹⲿƬϵ̨ǰⲿƬӱȻ
һ߽ڹ˵
죡


452 һϷ෽ˡ
죡
ʲôײ㣬ԡĵһоǺ졣
ⲿϷȻʢֻǲȴѪ⣬֮ǰƬűʵ
ӢҵӢȷҪ廳ںƽ˾Ҫˡ
ǣ˵Сƴ̵ӣӲаһԴ˭˭
˵СӣүˣҲҪ§Ҹ˵·ꡪʤǣ尡
ǧ⣬ǧʺҰʲôʱӵʱ򣡡
ƺǶ־ٿµĵˣҲս
Ļףֱӣսϻǲӹûдֻһɳơ
ԶսĹǣƬһֱӡǸ蹦̵£ȴôշζ
ȴòݣûиߴϣеֻʵ
̸ۣվڸߴΪֻеǷϵĴηһɱ
ʵũ磬Ұ磬յ磬ǷƵĻ㲻ܲлη
ʱûĻʶֵ٣ʱɲԽֱԽãҪƣˣҾоˣ壬Ǿ͸ų壬ɱһ׬һϱ̲סڶǰһεĿڽ
ǺȻָ׵ĻﾹȻһӡ
鲻Խð⣬ģһľЩò
սӮˣȻźԺвһ󣬼ʣϤӽ
˵㣬ԣÿһ˶ڵ˼룬оԩͱԹҪǵùƨҽźְûʲôµأľȻӸϵʲôƨүǶɵⲻǱŷ廨϶ŰɣҪ쵽һԧϷˮıӣǾġ
ҪᣬƺߣǸˣսɱС
СյпԿ
֪ҪԼˣ֮ʱûп̰һӦǣǸˣ쵼ƨҲ̸
ò㣬ҲԴٴһѹ˰
뿪ȴ¾װб˾ռ
Իķȴ˷УΪе־ȱ
ı˽ֻϣӵиõװȥɱĵˣһˣ̵һһ㣬ȴʼһΪ
Ϊڣûܹǣǰһսкվװ࣬˿취ô
쵼ǻ£ܲ뵽ԼԼֺγˡ
һֱĵϷ
ȱƬһУӢ£ѣη
ҲûеĶˣˣˣҲȻˡ
ϸ΢֮ȼǷ¡
һϷƽĻ磬˶һӢš
һ㡣
ˣһϣ硶볪ͳһȡ
ֻһִ˵ĻʢᣬȴһйԶӢۿ硣
ضӷף塣
ǻۡ
㿴һ͹۵սӲŶˡ
ҹȴܹƾİй̧ͷʵҶ֪սģǱϾӦôȾӵսӦöҾӢ£㿴ôΧŹӴ˲أЩװ
ǿˣҾˣѵԵܣñݣԡֻ˵꡶ĲңҾıձҪö࣬սôѣĲҾܣֻǣôѵ̣ǴӮˡ
ֽòÿⳡս㲻۵ıҪҪ̣
˭˵ӢۣҾͲսӢҶ˽˸飬ʲôЦһ˽ˣ
Թ仹УҪڽ죬м쵼ܹϣҾͷˡ
ͷο̧־ʹİ·ɲͦ˼
ͷмʶ֣˵³㻹ˣñʸӴģ
ǲҪûĻǴ
ΪǶһžӢ۵ģͶǸͬ飬ӴйƽȴֽϿᣬܲ£
ƶΪ֪Ӣ۾ǣԲܰȱ㡣
±ܵݣĿġ
ΪƣҲΪʤΪսѡ
ԵĹԶϰ˵ȻܹܵģΪܡ
ȾҪϲҲ
лŮΣ֮ĸ죬ôΪΪӮսһοͽڷࣿ
һζĹνĽʩߣڵᣬֻڶ壬ƭʮµĺӻǿԵġ
Ƭ֮԰䣬ΪȺùڵɵӣֻܱ
ȻǱϾûлȨıϣȻ´
ΪȨȺȨУȺ˼ʹʹҲáÿҲȻԥҪС
ΪÿҪȥУַӡ
һ򲻵ͻкܶࡶΪľһĲֵ
ݽж´󽡣ڵӾһ̣ѹʣٵдһƪ֡
ǰʱ֮յӾĲ̫۾ݣҪǹڵҪд濴С
һӢۣǱ̼ͱһĿˣд˵ףȻǱĵģ뱻򵹵Ķ
ֻսˡ
졶ĲѾ̫ȨײһֱԵԼΪרǡ
˼붨͵ѧǣԼҪ˼뿿ĹԱǣרǣǡ
˵ܶʱײ㣬Ȧĸҹ˾ΪǾϣԻ͵Ϸһٳɹ
ǿɲЩרѧߣŷḻĴҵ飬ȷܹӵӾе֪ⲿϷɵĺ䶯Լɼ
ʣˣû뵽ȻĴ򿪷ʽҲò˵ⲿϷĲ
ԱдԻ͵ͷȥá
˵һЩϺƼҲԸģϣײúùģôõĻܷŹ
ٿǲдġ
ȻЩ˻û뵽ۿⲿϷ쵼ж٣ʲôӦû;֪
òӾ˵УϾһϷд˴³ҽӢۿ̻˳ªȻҪҥ
Ǿ
Ǿ֯˹ۿж
ǵķӦȴûôţʹΪףҲСΪҾӢ
ⲿϷ֮쵼ǾȻһ˸ᡣ
ԼĳĶ񫣬ô͸оԽдԼ
˵е˵ǲרдǿģǱﲻ

еⲿϷǶ˵ϵģҿ԰սʿд롣
ȷʵԣӢҪǸȴҪáⳡսʷԭ򣬵ʱͨѶӦϼҲĶսÿһ䡣ڽ죬ֳ棬㱨ġһȥǷļѧϰһ£ҲҪʵǣɱȫ̳ıһ͹ͷˡ
ֱΪ쵼᲻
ɽ
ͩѾˣʱѾʮ㡣
үӽЩ˷ܣͩߵߣ׳ⲿϷ𣿡
ү΢΢۾ͩ壬ɽסŵ˭ûп˭ûб֣
ͩٿڡ
ȷҲүǹעˣͲʲô⡣
̿Ӿ֮ҲƳԼϢʱ䡣
ˮݸӹȴûкȣһ۲豭ͻȻվʵ˵ĵϷòÿ
վ쵼ߣȻ쵼ʵͻȻȴȻûаԥ΢΢쵼ɴ׳ÿ
̵ͷǰһ˺ܶսѰˣ
񲨶һ£˿϶ʵģȷ÷չǿˣ˼ţȴд۲찡
ҵѾɽô꣬ʱѾͬ


453 ƬĲҵг
ҹʮһ㡣
ȻײѾȴкܶ˶ûϢȿʱӽš
ΪǶڵȴȴԻⲿ޴ġײʡ
۶ԡʲô̬ȣʶһܺӵ⡣
ΪһɾԻӾ磬ҵڣԻ־Դʡ
ȻһгҵƬһһ֪ܶĵӾ磬ִʲôⲿϷпܻʧܡ
Ի;ƾһƬĳɼ⼸ǣֽġ
Ի͡
ʱҲУֻӰӲԱûߣλԱҲºܶ࣬Ź˾һջ
Ӧûᳬɣôˣ
ҿֹҡײˣǴӿľʹģýϴûϹֹģҡûɼ
ϾƬ㶼Ƽ¼ˣײ治˵һ
ѻ죬Ƭ㿴λ쵼ʣҪǡ㣬Ǳ˵ָҹͽˣԼؼҰɡ
Ȼ磬ԻҪ࣬Ҫ֪Ӿײ㣬ǡҡҲոմﵽɼ
Կ˵ǷëǣڻԻȴѾͱ׼̶ȣɼԻ͵İ
ǣؼǻԻԡҡ֮ѾԽԽߣԻ͵Ҳˡ
Ƭ֮˵ڻԻûԻֻǷܱģ
ľɼȻҲڹ˾ȴʣʱڰ칫ŽŵĶͷֱðƵ̫ţĵĺܺãܺ⣬ôʱɼġ
̧ͷľɼ΢΢ЦЦôܲţ
Ϊһ˵ݣͶ뾭Ի͵ĻÿһϷȡĳɼ
ֵˣǻֺһһɳ죬Ǿʹ˳ΪԻ͵һ裿
ϾҪϻ
˵һˣǻκһݣʱƽı׼ʵ̫߰
ľܣóɼڻ̲סڳľɼʵ
ʵҲϣܹõο
ľɼ컹ƽҪڻԻѾ˺ܶ𺳣ʱ䳤Ҳϰˡ
ڡҡʱȴײӵıҲδرܹõĶȥ
ԵڻԻһ仰𣿼ʹԼҲһҪܡľɼ룬
⻰˵ЩΪ仰û˸ǰ˵ģ뷨
΢΢һ㶣Ȼòڹ˾仰˵ʱȴô𸴣ЩΡ
ľɼҲ̬ȣҲֻĶѣֱ̧˿ʱ䣺Ѿʮһˣʾͻ
Ƶͷһֻֽһ
ˣӰɽڰ칫΢Ҳ˵
̨쵼ûоۼһЩؼˣЩڹ˾һѾϢȴһûС
ԵڣֱʱһһĹȥ绰ͷֱߡ
ý߸Ѿ׼ֻʳʡ
ȦΪһӾ磬һ˲ͣ٣󲿷˶ֱߵĵ绰ȴŻԻǷɾ䡣
ӡ
ҹʮһʮ
С֮Уϲڵһ׵ӾƵ쵼Ѿͳҡ
ŵĿͳƽܹԱȴ𰸡
ȻͬʱνĿȽϣǰ֮ǰѾԱȣﵽ11ľӣϾ׼ȷݣֻǴݡ
֮󣬾Ƕ٣Ҳ뾭׼ȷͳƲС
ܿҪˡ
ܹơ볪ͳĿӼ¼𣿡ͻȻ
ϲ˵ɫһÿﶼôһ룬ֻǲʱ̲˵ˡ
һ̵׻̲סˡ
û˻شȴսȭͷ
ѾĽǷܹưԴý磬ǵĿ;ۼˡ볪ͳ棬ֱ25.3ļ¼ǲҿǵġ
ǽֻǺ͡볪ͳ¼ʱ11ƽӣǻϣġ
ܲ밡ԻԻ͵ġҡ̨ǿƻӺ̨ˣ˵볪ͳͨʱΣҲǿʼҶս
ܲά֮ǳɼǨĺܡ
ˣͻȻͳݵԱк
٣վڱϵĳϲһѿǰһȵ
Ųĳɼš
ʱû˻ע쳣ȫ¼վͳԱ
עĿְԱæͷ򵥾ݼӡ14.1ƽ11.9ƽʱӰס
11.9ˣˣ˵ߺ
14.111.9ˣ֮ǵˡ
ˡ
ʹ쵼ˣʱҲ޷ƽһ˷
ϲعһеϲ޷ƽ·ԼΪӵߡ
ӡɽĹ¡ƽ2.1λӵڶ
ӡ֮衷ƽ1.78λӵ
ӡ

ͳԱ¼ת첽ֱ칫ңҪ̨쵼Ƕء
Իͻء
ṫڻء
λǲҲӦñһϲ

ŵ绰ľɼһĨϲɫȻ֣漴۽ǿ²Żµ绰
΢΢Ĭ̧ͷͣźƣûеһʱ俪ڡ
Ҳȷʵסˣײ
ľܣǲǡƿľɼĬı飬пɫվٵʵ
ľɼ΢΢³һ漴¶˼ЦݵԵɹˣײ11.9ˡ볪ͳײ¼˵Ӿײ¼ͨ׵ĽʵѾ˵Ӿײ¼
û11.9ȴˡ
ǲͣĿʼ鴤һƨϣ촽΢ȴһҲ²
11.9
11.9
Ϊһ˵ݣĵĵһӰƬһ˶ĵӰƬʡ
3㣬4㣬ܽܡ
11.9
Ͳ롣
ľɼģﻺƽɼȷʵסˣҲܺܿƽ
ƣһ˶˵ܣ˻Ի͡ľɼĬĬ
ǸһĨ΢ЦԼγǣûٴƣվ߳칫ңȥɣȻ𣬽롣
ҲǾϲƲסллľܣ
˵̰ȾܣһᣬӰӲǱҹȴ޴󻶺
һֳɹˣ
ľɼŻ΢΢֪ΪΣһ仰Ʒ⣬Ƭг̫ҵ
˵ת߽칫ңѾѹһվɫϲĶһľܣллܸᣬлл
ǿʼԺŬɣľɼͷļ
ˣ̫Ҫϲ壬ӽΪйĵݣû֮һ
ľɼıӰ߻λ£ϵϲȥ·ߡ
ҹ绰ͨ׵ֻܣʳˡ

žһƿأɽĿ
ַĬĬĹҶϵ绰˸˼£11.9гĲҵֻûԻͰˡ
ԵƤ鴤ķµ绰ɫһ˲ѿҪȫ
˲飬˿˯£ڴϣ˵߱¶
еĵ绰һ۾ȴ룺ֵܿˡ
רҵڡĳ´ԭѾдַ£˿ȴŵ绰ϸһĨ֡
11.9ڵ𾢵ġ˵Ӿײ¼ڵǰƬֻƽ಻ʵĽ죬11.9ļ¼
֣ܲ⻹г
һظгҵĵĲãһǧָġȴߣԼдõ£ô̡
ðβƽиΪᶨУ䡣
绰ʼΪģַͣԸҹۡ


454 
ףΣôôûٵ
ǰɣҿ˭ˣ̫߳ˣ
峿컹ѧУѾѧǻӰϰѧһˡ
ȻϰΪ̫磬Ҳиϲ˯ܻٵ
ξôһλĸأƽʱүүסһ𣬾û׼ʱѧУҲϰ;УٵѾı䡣
ٵѾΪϰˣȴͻȻôȻͳϡ¡
ȦĳΣЩƣȴûͬѧǵĵ٩
һ£ǳŴＱʵ˭ˣ

Χʱѵ׼ʱйϵɡ
ǶˣղžڽأôҲˣӻô磿˿Ц
ԴϲæЦǶ̫ˡҽһôģΪʲô˵ʡ
Σ㲻Ϊôİɣ
Ҳ磬ǻû˯ϿˡѪڵģⲻǴӵһοģǰûһ϶͵ѧУǡ
ҿǡ
ˣϰʼˣ˭ҽ˺˯
㡭ˣ˵ӵϼˣɵʱ
ϰûʼʱμλϣʼ°ȻĽϿġ
ԽԽ࣬뻰֮еҲԽԽ࣬Ӷ࣬ŮȻ͵ĻҪһЩ
磬ֹһңҲֹһѧУˡ
⻹ǿٵͷһأ֮ģ̸һսƬ
ôֿ򵥵ݵȼһйеķ黳̸ͲòѪڡ
͸ɵƢʵ֪Ƕʷһܣǿžʵ˲ỳĴη
ڣÿһй˶УСʱϲƬֻǹѤҪĻ塣
ɾͽ֮ߣұƬҪΪ˹ǣڽһʵʷһͣһ˶ỳɵ͡
ֻ͵Ʒ̫Уеţ˽̸
ɾһôԶҲôߣһܹǽܵ͡
ͷǹɺ̸ձжǻԣԼҲһɱġ
һܹһŵȴǸᡣ
ǶʷҪһЩǿ黳ǻ䣬Ƿĵ׵һú
Ҫ̸ۣܶ࣬ȴԡһַʽڹǵ͡
ϣгˣ̸Ļ⣬ȴ䲻
ʷվͶ˶ٱսжǿ˶ˣ˶ˣԼƢ쵼಻ࣿ

󣬺ʵ
ǿġصҪ챨ֽϵѾΪ
˶̸һЦ
ǲ֪ʶ٣Ҳ֪ıֽǷɶԡָ
ЩҪҪˡһŸոտĵӾ硣
һƬΪ󣬱ӦóΪƬĽӦζЦѲŶԡ
ǵıֽһεʹλǧ򻧵ʱ򣬷йۿְţֿȴһɵˡ
˵ǣȦšʣڸ̾ŻԻ͵ĿֲʱǶû뵽ڱֽϿĳ档
ݵļžڽߵ㣬ĸײ㣬۳ȻΪйΨһ⡣
𺳣ײƵӾ翪¼11.9ǿƵǶýȦձְͷ
һ̻ҾսֻƪӹֵܣԹλģϼּۻ۵Ƭձְͷ
մ쿪¼ġȻȫƪĨҾ󣬾ףΪģɽͷ塭ƻ֡
Ʊģÿһ綼Ӧñԭ򣬽ȷļֵ۴ڡ˲Ըĳԣʡļֵ۴ƫбҪѣȡʶ֮Īڿ
´󽡣ͼ֤ɽ֮ǰýһپĳ˾磬Ī;Ǻĵ¿ηΣͼòξڸҰġоѺε̬ĨҾ쵼ҾһְȴһѷɣˣӢۣҾӢҺĿٺձְͷ
Ϊˣʱμȷֵ۵ְ𣬷ͻ硶һ㣬ԽߣݱԽ󡭡ձְͷ
ġտӼ¼ȴʵ֤ý˲̬ȷ⡭
רҳƣʣܴɹӡ֤˵ãȱʧȲֻǸҲ򡭡
ˣ˾ӦöԼƷ𣬾Ϊȷ۵ԭ򡭡
̳ǵ˸ۡ
飡һӢ۵Ƥȴ˵ĵӾ磡
棬棡
ûϳֹȫýͷ棬ʹ볪ͳδйƣڡײƼ¼ĵڳױ
˾ձ֮ʣͷǿ֮⣬౨ֽȻһͷȫǸţûһƪ
ÿһݱֽͷ棬ͷ֮⣬˵壬
ұȫ棬ȻкʹһƪƪҲѾΧǴ֮С
ûпˣһۿһΪ񼫣ݱ磬˲ˡ֮
ȦڽעҪըΪһƬը
˭һ㣬˶ɻ䣿
յĽɲǵĴͺһתΪأⲻһܹġ
Ҳǵһ飬ǼȻܹõ11.9ʣ˵㣬ڹ֮еĿڱ
ƾ֮ǰĵݽǾûôӰ죬¢Ͻձͷһԡġ
Ȼ˻Ի֮⣬ûκһֹ˾Ϊƽ
鷳ˣҪǵǰࡣ
ѾˣȴͻȻô£ǲԤʾʲô
̳ս磬ڣרңݣżȻȻĻ֣
Ӽ¼ȴ˷죬ɶ壬λ鷳ˡ
ٺòһ˷쳣
Ȧһ̿ʼз۾ݶУؼ׵ȷڡ


455 ʱ
в²ǿ·ˣв²ĳзŭˣв²ͷҪˡ
ֲһĴԣȴһ̬
һĿҲ˻Իͣǻô
Ȼ˶ΪݾѾѾ⡣
⣬ʹͬΣûлȨѾ
Ȼһ̣ϰ֮жڱֽȷʵ޷ôҶ֪ϻһýУֻϧڻ
ڱֽոʹﲻСʱʱڻУѾˢ
ǧʮ֮ڡؼʮ״γ볪ͳö
һƬ
ƣԮ
ɱӵӢˣǻҪҪ
ͣӦ
һӢ۸ˣҪΪˣżô
רңãȱʧǺǲǲһˣ
٣ӻͿˣܰӺ
һȺڵĶũձµ֣
ȻڻԶԶûվλֻһߣû˻Ὣﵱһ¡
ûע⵽һδλԻ͵Ĵ¼УйĻýڷٷչûѾԽԽࡣ
Ǻ󻰡
ǰ˵еĿѾڻԻϣýŸովԻ͵ŷᡣ
һεĸԻͣСʱԻſѾۼ˰ٶý壬ȴԻ͵ĻӦ
֮
ĻԻ鷳ϣӻϣҡ
Ϳ·䲻Ȳ֪
鷳ûϹġո۷壬ȴһӱԨ
ͷڻ֪ںδ
ûһôģϸϸ˼ƺǻԻҵġ
ҡһӳͻȫԻһٳƶ¼̨һԾΪ֮µһط̨
Ի͹Ѿջڣһʱ֮ͷ˭η
ڶϷѾעȻȦΪڶ̨ˣ׷Ķ
ƫƫŪһΣյġһʱֵķзҲԱҲ˸ͷǿˡ
ʱһ䣬Իͳ˴С볪ͳһʱȫʱԻ˸衣
չԻӦվ۷壬һŶԡ
ɾʱԻֳ۶ӣƫƫΪһ棬Ǯ׬ҪΪѿ·ĵķǵøһ̣ܶڵʧˡ
ðɣɾ͸ɰɣ֮ԻҲӲһඪӣĿڻ𱬲
ɻԻ˭ƽƽģһ鷳ûͻȻⲿֵûͷġӳˡ
ǽϵĲһ㣬Ի͵ǻԻͣʹֻһ˺ĵӾһӳԴ쿪¼11.9ܵеļýȦ
ò˵Ի˿־壬ɻûмСʱûüˣͻȻ˷裬һܵӵӰƬģĴ
һʱড
ʱűΧĻԻͣò˵˸п
ܹһֺƴز׵ȷꡭ
Ի͡
˾ۼ˺ܶԱԶԶſڱסߵýߡ
һɫܲÿԻ͵ԱԹ˾ĹлǺǿġ
Ͼҵ˵ǻԻ͵ˣĽ
˾ô㣬ô߿С
ʱ˵Σôýľڹ˾غܿͻоˡ
λǹ죬ǾȻһûյͱǸ㶨ôý塭
ģܻģҶ֪ܲģȻܹ֮ڵ½ӣͲܹԸġ
˾󲿷ȻɫѿǺȻڻԻͣ׻ġ
ƽʱϣԱУ׾һ
ʱڹ˾ܲð칫ľɼһüͷڰ칫ҳĬ
ɫҲأֻЩȻΪЩֲǶôġ
ˣſڴ
ľɼ̧ͷ
ֻԱɫѿ߽칫ңľɼͳľܣʱ޷Ū嵽˭ģ漰ҵ̫࣬ӦòȦ˸ɵģҲ֪ǻԻҲû취Ϣ֮ز
ǱʲôϢľɼ΢΢üʵ
Ψһһý¶ҵǷˣֹ˾ȫû¶棬Կ϶һϵ
ľɼѾ˲²⡣
Ա΢΢ҡͷûзڲ֪η˾ȻҲǣ֮ǰǴûз
ˣ鲻õҲûʲôϵԺעˡľɼûټ׷һβǻԻ߱סˣȦﶼûжұ綼ʱ
ͿԿԲһ
Ա΢΢ĬҲ̧ͷľɼεǲҪʴﵽ11.9Ҳ
ȷǶ֪ý岻̫ƽʴ11.9ǼʹôҲֻܷййϾʾʹ⡣
ľɼǹһĨЦͷеıֽټǺôĵӣҷɻǿп۵ϲ㣬ƸۡǶĵľǣΪ˹ͲòӦϾѾ˹ڣ֮£űȻҪ顶Ҷ֪ҪϸĻ϶鷳ġ
Ա۽绹ǵһЩľܣΪ˶Ըͣˣ˭ģܹ
ľɼ΢дģĨӢۣĨҾӢңܸԴ
ԱĬˣһſڵſѾýҲýϸϵҪ̶Խϵʽ۸Ӧ
ǱҲ绰ʾѾ쵼ϵıֽۣǱ߱ﲻҳעϣ̱ҥǵץʱԡһЩط¼̬񻯡
̸СβȨĽĿɹ̣Ҳ±עϣܹ촦
Ѿ׼ãٿŷᣬοҪԳС
ȻԻ׼Ӳˣһ治ǿЦκһҹ˾þʧ롣
ľɼ֣ô죬ȷҪϸǡ
ܵĵ绰ͨϲá
ռȶƻûԤϵģ֪˭֪ԷôݣոտȺɱ֤ݳ־ֱӶ֡
Ǵڵƣʱ˷˵Ϊ
˽죬ľɼѾǵľɼˣ̫࣬۽Ѿʼˡ
ͲǡֱӿܣƼҡ
ðΣľɼվߵڣŵµĲɷóԼվ˵ļߣһͨɣʱӦˡ


456 Ź
ãȥ׼ʲôԱһʱϰԵӦȴȻӳľɼƺ˵Ӧ
ľɼվشǰǰѾ˵̫࣬˵Ķ˵ˡ˵һ飬ľֳµ⣬ٽͣˣӦȥ֣ҵҪ
ԱʹԻԻױȵģҲľɼⷬŪͷ
ʮδ˵֮󵭶ԶԵģǿʲôЦ
˵˵Ӯ˵˵Ǹðɣ
ľܣȻ֪ǵĿģôܷβܣƾĨڣֻڿ𡣶ҡֲ˶ã죬죬죬ֱȻѹԡͣҲҪԼˮ룬취ҸýǲûйϵػüġԱľɼ
ľɼתԱо˵ȥƾǵıʷǻԻͣǻԻûôǼȻбӳͲЩҪæܶ࣬ûʱע
Աľɼܲãֻ
Ȼ̫⣬ľɼڹ˾Ĺɷ֮ģܽӴеģԼĴ㡣
侲ľɼ۾ðɣý巽ǾͻؾˣǱأ
ӣǣ缯׼һԻͺ⣬ҲҪεǲ᲻Ҫӵͺǿǹͨһ£ϣǰǷֵһѹǻ취ȻҪ˫Ӯľɼ
ԱȻľɼɨһȦľɼķԲͬٶ˵ͷǣȥӹͨ
ľɼͷıӰ뿪ûж˵΢΢ȻˣʵҲȫġ
Ͼ棬ľɼԱеľ黹Ҫ࣬벻ԣܽ绰ͨҲ֪Ǹʲô
˵Ӧ֪ڵǣΪλᵽûָʾ
Уȫܲʣ÷ɢһýע绰յľС»ûУ
ڹ˾
ãҰ칫ҡľɼ


ܣʻԻͶڡ֮еķ¼ô
ܣǷͣ
ܣܻԻӦ˴γ𣿡

ſڵļڿԱԳſڣʱӵϣͲݵԱߡ
ԱɫƽĿļߣû˵һֱȵƽ˾ѾζԴʱپӦٴλ͸һ޶ָʾ߿
˵תߡ

ý忴ıӰһʱ侹ȻûзӦ
ʲô˼
ˣ
ֱıӰʧһαıסߣһը˹
ܣԻͶԡĬ𣿡
ܣѾ֤ȷ䡭

Ա󲻼ˣԻ͵ԱȫʧſڣֻʣһһȺ
ʲôЦ˵ˣ
겻԰ǰһ
ܲܲôҪµġ
þغýٴε֮ȷϻԻͲǿЦ˼Ҿôǿᡣ
棬ɱӶ㣬һȥ
ý뿪ˣߵʱ޲Ź֣̫ϳˡ
治ͣ


ϢܿʹȦһʱȦڵƶȻһ
Ի͵ĵ̬ȣ羪ˡ
ôܹô氡Ҿ䶼ǣΣйܹ
вɾǻҷĽְ
ǻԻôţһι磬ǾҲ޷ˣ
治ںôܲܲҪôݳޣǡ֮󴴼¼ġ
Ի͵ò𰸣ýҲûзǱߣҲͬصĶ
ֲȥӻӵѣȻ㲥ˣ͵ø𣬸ýӾԲ
ͲӵùѾŵˣҶھأ
ӡ
ʲô˼¾Ͳˣϲʱڰ칫ɫټļƣֻ۾ɵĹԲ顣
˵ǰӦˣʱͲ˵ˡͲ˻һ˼
ϲüͷȻվЩ߶һųⲻǶùϵ̸ģܲܣûʲô
΢΢ԥһ£̫ȷ˵ҵڵд˵ܿ鷳ԻȺףѾ˲¡
鷳
ϲüͷĸǱߵϢȻ֪׵ı˲֪֪˵ֻǺͿ·һ̡
ֳʲôλүӻڣ˭潫ɣ
˸£ʵľɼڹ˾𣿡
ľڹ˾ľ˵ϣӰæֵһѹͷ
ϲüͷɿľɼӴ֮󣬾֪Ǽ򵥽ɫôĵľ
ӷֵѹ
òľɼԼɣ治£ϾֻӾ磬ͣˣҲ󣬱ϾˣҲֻΣʱ򶪸ڹȥˡ
һӸ֧̬ȣǾͲһˣʲô⣬ͲƤˡ
ȴ᲻ݳɼǰи4㣬5ҲˣɼΪӵĹ
ⲿϷǲģҲ󣬹ؼô⡣
ΣճϲҡҡͷɣϸչƶȲšڵ飬ûж֮ǰӲӦ
΢΢һ֪̾β֣ͷ뿪
ϲ˵ʵ治ðգԵڵ³ͰǰһͺܿܺԵһģһ֮˭ᣬ³ȴ˭Ҳ֪
ҲŻԻܲܲʣƼҳţܾƾ棬ֱӸϷǿ˵Լ̶ġ
ܿýͽӵӵϢǺˡ
Ի͵ˣӲˣȥ档
̬ȣĪ鷳ǿãײôߵʶܲˣ
ưɣˣǡ볪ͳֱӣԻͿǶ֮кϷء
Ի͵ĳɼǿֲ볪ͳͬʱϵҲ֪ǲǸĽ
ʱˣϷںͷ
»ֿģ壬볪ͳҪֱˡ
Ի͵߻ڶߣӻôأ
һиΪЦ⣬ٽ˵ģԻ͵ĽĿȻ̨
һƽճӺ˭Ӯ˭䣿


ɳϿűֽµòҲһĨݣҲǳé®֮һ֪
գǲǺءĸ׼ϵɫҲ¶һĨ̬֮ԭЩײ£ǿ챨ֽһЩĿĵۣҲ˲ȥס


457 ɽ
ΪμŮˣĨʷӢۣ߸Ҿݱһ꣬顭
۶˵ܲ£ٿյɫ֪δôô
Ťͷĸף¶һĨЦݵ裬ģǻԻͲȦӰеģֽǻԻͲûнйأ˵һԤϵģ˵ȥ˾ǣܹġ
Ȼôɣ͵ֻȦݣ¶ܾˡ
ο׵ı׵ġ
ţǾͺãգ绰ף¡ٵͷ˵
ãյͷ
ո˵绰ĵ绰
ȥӵ绰ռűֽüͷ
ȴû뵽绰ȴġ
˾ĵ绰򵽼ջЩֵģΪСѩͨ绰ι
գС£绰ͷСµ
С£
ջû㲻ôˣ
һˣ˾һ˰ɣСµЩ֣ص
΢΢һڿЦȥ˾
û˵С²
ûСȵȣҡͷȴͻȻǰ˵ľɼæ
Ҹ״绰΢΢Ĭ漴˵
չҶϵ绰վԭһʱЩ⣬ô¶е飬ҸĸҲͬⰡ
Ťͷһڿĸף绰ͨ׵ĺ룺ԲûȨ޲ú롣
΢΢һôûźţȴͻȻӣ绰˵ʲô
Ҷϵ绰²򣺡ԲûȨ޲ú롣
ûȨޣ
䣡
˱׵⽹۵ģţûȨޣ
˺ʲô˼
ǵһĻӦҡҡͷһʱ䲻֪ôǺá
Ҳ˵⵽ȥǲȥ
ٴδͨСµĵ绰С£׵ĵ绰ͨ˵ʲô°ɣ


ױֱ׼վˣվһ伫Ϊׯϵİ칫ſڣ칫ŹţһװĿбӡ
ʱδйׯϣѾվ˺ܾãſٴ߽һˣ׶Ȼһ㶡
ľһҲû￴ף֮Ǵ㵡
ȻȴȻһû˿к˼˽ˣͻᷢȻôһ¡
漴ͻָľһתͷһվһװˣʶλһֱվվλһţ֤׳İȫ
λǲ׻˵ģɽȴףԭȵıȴվſڡ
ԣһ
ľһĪ𺳣ȻͲһ߽֪һжôѡ
ͬʱҲʼ΢΢³Լ챻ټ׾վſڡ
ߵſڣûг׵ĴɨָоϤÿһν
漴ƿţûг
ľһĬ߽䣬׹š
ʮʱ䣬ľһӰſڣһۣϲ©ɫ뿪˰칫ҡ
׿Ŵ󲮵ıӰгһ˿֮ʧ
ӵĶûоԵ֮˵
ģûϣһ˿һҲûнΪƼȥκһɲƻƽ⡣
ҲƼұһЩ鷳ɼҲȻ⵽档
ľһ߳ɽѾ°ˣûٻصλֱӻؼҡ
緹Ѿ׼ã˼û飬΢ЦԷɡ
ľһͷ³Է
˿ĳ鲻ԣһӵķޣɷȻ˽ġ
Ϊ׵𣿡ڵ
ľһȻ̧ͷʲô˼
һ㶣ɷķӦһЩ˵ǣ˵¡
ľһ׹Լˣ֪ҡҡͷûʲô£׺úõġ
ˣ˵ǷЩ̫ǻˣÿǶ¡
ľһûٳ극ûݣ鷿΢΢ۡ
챻׳ټȴżĹ
ȴף״žװⲢԾϴܼҵ飬Ѿ˷
ܶԸܼҲΪ
ĵΪףֲѾɺ֮˵ˡ
һʱͿе˼վڹߵĵطʲô
ȻƼңһҲ⣬Ͼ׶αƼǣ˼
ΪʲôҪþӣΪַɻİƼʲô
ľһ۾Ȼ·
漴Ĭȥٲ
һֱĵ룡
Ѿһò˵˵кܴ󸺺ɣһ̲ҷɡ
κ飬ǽ´£׵ļ򻹿ôصΡ
Լʱ򣬾վ棬ܷģȴǷġ
ûü䴫еƣ±Ʋɡ
ףһ͵ڴ
һӱ漴ŷӦǽԼվԭȵǣ
ȻǰԶſڿľװӳȵ
ǣװӵ漴һӰʼλ
վſڣײСĵ˿ƿ߽ȥ
ţλ׳ؼϤϵĵһ׳
ײĳȵ߽칫ңĿ⿴ǰһԼʮߣͣȴŭ
׳׿칫ǰ״
׳վؾ漴ɣˡ
࣬Ϊ񣡡״
Ⱳӵһκںţȴһ˿
߶棬ƶһ£ɲߣòСİ
񾭽¶뱣־裬ԵһʱӦ˵ǵٶжϽǶȣ׳вȥ
˶ΪԾҲûзԣʸ
صط֮Щ𣿡
׵Ȼ֪ʵǾ⣬̵л׳ģѾûдˡ
Ȼ֪ܲͷǾͺã·£ĺܺá
ӦþΡȻ
ƺܸľ΢΢ͷǹҵӲԷչлкܶ⣬ΪıҵԶּ
׳̻壡׳Ͽҵ
Կλʱ̶Ź淶
㷢⣬Ҹεĵ飬һǹ˼
׵ȴǿһ£µĸϵж
ڵǰ쵼˵ԲǺ£û㱨ֵ棬Եһ
Ȼȴûϴվл׳佱һжԹв˺£һΡֻײ嶯£׳𷣡
϶һ£װ㴦õĺܺãܹ˼ܵܺá
׳ҵ֪£ȷ嶯£׼Ƕֵģû뵽ƲȻ绰˵·ǹصҵʵĵطһЩ֧֣̫ظ档
ʱҼֱŭգǼݣʶ¿ܱĻҪϵشһʱ䲻³ç£»ɴӡ
ǿ·ΪҹˣһϣκԭκɣκελκθˣҲ۶жֶΣôǿ׶ֻһ뷨Ǿǣκһ˿һĶҡ
ʱƲĻҵƼҿܻ䵱ǵıɡҲŭֳ䵱סʱͺƲϵټΪ·ṩȴû͸¶·⣬¶Ϣºʱһǳ嶯ˣΪƼҳ䵱˱ɡܵӦеĴ֪վãƼҵ˵١
Լ֮ܵ棬ΪԼ̬⣬ôҲǣλ
ɱһǷһҪؼԼǷΣƻƽ⡣
һ
׳˵ܹԼǲ˶ź
ˡҪˣȻǸףĵ״δ
ľעⲿϷ쵼ܹҪ˵Ķ
׳һֱ˵꣬û˿ϲŭ漴Цã¶࿼һǺõģĵԹҴӲɣǼȻڵطҲҪһЩǣһȫ
һ׳仰ڽѵˣܽѵͱʾܡ
׼סˡ
᰸ѾоˣһЩܹڲ¼Ȼˣɽ㣬סһһҪס


458 ľܵĵ绰
Ƽҡ
գһ绰Աߣ׵ĵ绰ѾһˣѾ֪״˶ٵ绰ȴʼ޷ͨ
ԲûȨ޲ú롣绰ٴδеŮ
飡Щһѽ绰¡
ɫͼջվڵ绰ԱߣЩҧгݣڲԼҪˣô
˵õĵ绰һʱֳͨƭأ
﷢й䣬תͷһɳϿĸĸһ̾¶ֳݡ
ôźã
գôˣûдͨվԭżĸ׵ӿεһ۵绰
תſȥɳ£ԿԼĸףЦҡҡͷϵڣһ绰ҲûͨҲ֪ʲôطûźš
⺢ӣҲ֪绰Ҳ֪ô£ƽʱ϶Ҫ䡣
ǽϿֽ֮Ҳ֪׿æ£ֻǴżֵǱԹһ䡣
һߵȴ΢΢һüûи״绰Ӱ¡
ʲô°ɣͷһۣʵһ춼ûͨ
յͷţʾûȨ޲ú룬Ҳ֪ʲô˼
ЩǲǱúˣϾʾǰûġ
ûȨޣ
ֶȻ뵽˵ĵ绰бܴʩ
˼ֲ²⣬ĪǵĳЩܵĵطȥˣ
ﵹͻȻһЩϾôҲڲӵĹϵЩӵġ
ȥݼ쵼߼ʲôˣ֮Ǻ¡
û£æˣ϶һʱ绰ؼġ
ٺȴһ㶣ȻһۣԷеľ
ֲû׵ټİοһ
ЩŹְǸƢʲôʱôɹ
˵תͷӣٿڡ
ӣȴţ׸ô죿
˾ĸܴӦ
붼룬ֱӾܾģּǵǰ˵ľɼæ
ڿӦþǡˣԼǿԷɢһЩýעģΪһЩѹ
˵Ӧý壬Ҳûʲôˣý嶼֪ҲҪ׸㶨谡
ɳԼ£ûע⵽ˡ
ңؾҪӣĵĵȻǡ볪ͳ᲻п·֡
̨֣ȴû뵽ͻȻס
ĸ׵ʵĸס
Ҳ΢΢һʵôˣ
ǿɣҲġ¶ֳݵ
촽һ£ȴûҿڡ
ֵȻҲ֪챨ֽ£ŷϵĳ˼΢΢һ̾⵽ڸʲô
鷳
΢΢Ĭ֮󣬻ǽӵ̨ûʼȿߡ
Ҳûǿ˵ʵЩҿֳʲô⡣
ܶܲܽǵĵġ
Ϊףһڣ


ƼҶڿı߽Ŀԭģڴ˵ȴѡ
һ쿪ġֻҪ˺˵һŲµľ硣
Ȼ볪ͳһ15ӵĽĿܶ˶ͷβ˵¾ͷ¡
϶ٸͥԾжٸͥΪ˴̣ǾͲ˵ˡ
ѡıߣʱ䲻ΪǶֹͣ
̨
볪ͳȻ׼ʱˣֳô𱬡
ĿûΪԻͺ̨ĹϵܵӰ죬ȻԭеĹ켣˶
̨Եûȥֳڰ칫ϵļڼѵľ
·澿ǲǲͿļǩͬ⻹Ǿܾ
̨û˸ǩ֣Ψܾ
˼ſȴͻȻˡ
Ե̧ͷ
߽칫ң˵̨Իľܵĵ绰
ʲôԵһվͻԻͶϾӴôʱľܻûϵ
Ҫӽ𣿡ʵ
Եƽеϵļҧҧӽ
ǺҲ˵׵ڻھǣûг֣ͬ⿵·顣
Եúпܣ绰ľܣã
û̴Ƕ˼Ŵľɼ̨һ·̷δܴǵˣҪС볪ͳĹڸһξ㣬ҪһУɵĺȫȨе
ľܣ̨ɫһߣ˵䡣
飡
ûл˵绰Ѿæ̨ɫʱˡ
һŷµ绰ƽв֪ΪΣĲʼת
ľɼȻôǿƣ˵׸û¡
ˣ
ԵĬˣŵǰ飬Ѿûٶʱ俼ǡ
һ
ˣ͵ڴӽҲûкͻԻͺͽĻᡣ
Եһ׵ӰԼ¼Ļ
ԭƻִСԵļǩ֣˵
ǣӦǣתȥ
Ի͡
ľɼ칫ҵϢ䣬š볪ͳ
еĵ绰ȷ¼³һȴϾҪĹ档
ϹעȻܶ࣬Ի͵鷳֮У·һ
ߵʮ֣ǡʼʱ򣬡볪ͳĵһιʱ䵽
·Ӥ׶䷽̷ۡķ̷ۡرʺйʮһ㣬ɾ͡
ľɼɫƽңأ̨ÿʼ
ɺϵһ̨̻˺ܶࡣ
ɽ¶һĨЦݣ鿴ңػӣһϲ¿ˣҲоһ¡
棬ʮˣ׼СͱʣһգգĶŵϵġ
Իԭɶ𣬲ûжķӦѾûйϵֻźҡҡͷ
ңػӣڲüͷϾŹϵģ˸֪ʲô
ܾûкйӴ룬ʱ۾Ҳһ۰ϵĿ·棬漴ָѰ
¼ںſ·Ĺ棬ɫȻĲһ˿ӵңأϵһƣһ£̬⡣
ľһһŷ˿棬һĹʣ漴һңأ̨ӡ
˵Ŀ΢΢һ㶣漴һĨЦݵҲĵġ
ľһͷ֪
һ̣ýȦȦܶ˶Ź棬죬ȴһ⣬û̫
ⲻǺô


ʱݵĻֻһˣ֡
ֻ棬ȭͷյĺܽ˵ʱ޿·ˣ˼Ͼֻ
ΪܿĶ鷳ֹΪһܲô
ĶŵĻһѪ䡣
̨֣˵


459 Ҫȥ˾
̨֣˵
ľһع΢΢ͷңأӡ
ʱȥչ
ǿ˶ֵ͡
ļǾʵģ˵ӵʼ˿⡣
ģ۶Ǻģ˼ҳ۲۲ɺôҲøѽÿζŵԤӣⲻ۸𣿡
û̵ԽԸղˬίԸǰ֡
ԸȥȰôɧսʿ಻ãϼǵԤӿ϶ϼĿǣøڵ
ûսʿͷˣһӲԸսʿ棬ֱӳԸպٸƤҩһžģƾʲôкȫǵģҪ˵һһѣ۶̲ԣίϼǰ̫ܡʲôզͲҸóһܣ
˭
ĸĴӵС棿
ⵣ˲֪һ֣˽۾װʲôѧѽ㣿
ͨ˵ЩԻȤġ
ÿһսĽţѪԵı֮󣬶ּΪĬɣȴԵٵ
нԵĶû֣ʱҪΪȥĸ١
һˣսҪսս
Բ֮䣬һ˵Ըûľ˺ԣ
лŮҪɱǹӣսֻѪڣݺ
һ̿š˲ܲһĵӾ磬˵Ӣۣ˵Ӣ˵ˡ
ȴ֪ΪЩʱЦʱоʹľ飬Ի
ȴѾһСΪ칥֤ݡ
Աίӵ͵٣Ӹɽͷ塭
һӵίάֲȷ·Ҫĺȴھб󵼳ɷ
ȨôϲΪӢۣԸյԭǿȴɰ֮
һ޵Լɵˣȴĳɰսʤ첻֪˳嶯³çĲһʧĺ
Щ˱ʷ֮ʵ̾дȴ޸֮Ƽȫǿ˵Ķŷ
ڵļУʼѧϰĻЩȻǲġ
ǱؽҪڳϣʹԼҲĽζ
ڴʱڵӻǰƼһ˵ʱһĻĻ
ָ׶μ壬ЩʱԿϴñӡ
֣ⲻ°ɣ뵽ϵЩɫ΢΢׵ûסŵǿ֡
һֻܿɷ
ֻ侲֮ǰ϶ˣ׻ᴳ£ʲô
ٴ˾ͣˣ˭˵ӷˣ
үӻأǲõģɫģʲôҲ£˵ˡ
ȴ΢΢˶뵽ȥǣ˵֣˵ⲿϷǲ˹ϵιȥ治鷳ѾֵĺܴˣҪ绰
Ƿ޶ܿⲿϷЩῴ
ײСˣ֪ԼʲôᴦģϹģɫһ
ٶʱٿڣϵĳȴǿĵ
ĴǱ߻Ϊǳ鷳ˣϾϴ׻ײ
ûע⵽ɳһֱĬգǵĶԻɫȴһٱ䡣
ͷĬȥһͻȻ̧ͷ·¶˾İ㿪ڵ֣裬мҪһ£ҿҪȥһ˹˾
ʲôֺٶЩûзӦתͷĿա
ȴ׿Եٲԥ֣衣ⲿϷѹܴȥǴҲҪȼѹźð£˾Ǳʱð죬ҳˣ϶ɢýע
˶ûͻȻ˵ƼѵõϱӦ¡
˵ֽܲˣҲǺԥͿڵգɲУ϶ˣԲܳȥ
˵ֻ⣬һ˾ûûˣʲôҲȲҪ
գ㲻õģ˾Ȼᴦģʲô£Ƽһڻ޲ߡӲ㣬ôࡣգֲ˵ػҲ̬ȡ
ղ⸸ĸ⸱ӦǾҪȥûдͣƼٴı죬ҲܿϹΪѣܰĵطжеļᶨûµģһСȥҲøʲô¶ˣýϲ²Ҳ٣˺ԺҪý֪ġ
ɵӣſģڼҴţ󲮺үүھǣûʲô´˵ġ֪㵣ģ룬ףҲӦġٵǿ⣬ˣȰ
û˵¾ܡ
տĸף촽΢Щԥȴ˵裬ʵ֮ǰ˵ܹ˾ңϡ
ձ˵£Ͼ˵ĸ϶Ƣǲ˵ͳȥ
˵ʲô⺢ӻҪ˲ɣҵлҪˡһըˣǺôĵӣЦ
裬ײ˼վ֪ĸ׻ᷢƢ
ȴҡͷգ¾ԲУ㲻ھȥ绰ĵӣ
裬绰ͨġտЦС
˵˵ģȴͻȻĬ
︡һĨ˼
΢΢һ㶣漴εգ칫˾绰˵£
ţҲףôģ׼Ȼôţ϶ʲô뷨ģҲ֪ġտ϶ױһ
ΪӦˣ򲻻ȥġ
ʲô¿϶СҲ벻ͨӵȷΪҵȥƴˣǲΪʲôӦ
գȥ֮ǰ˵ģȴͻȻڵ
տ׵ͷţǳ֮ǰ
һȻͷУҰһЩˣȥ
һȻü֣˵ʲôȥ
Ҳû뵽׾ȻͬˣЩȷ
ֵͷһ֮˵ģţôˡ
ղĿŸףôͬˣ
ֱȥϢҲûͨ⵽Ϊʲô˵ʵԸľͷ¶棬һ㲻֪
ξȻǸͬģڴϣ벻͸Ͳˣߴĸ׷ŭԣ¥ĸ׷ˣһĸ̲ˡ
ܷмܣͲ֪ˣ֪׻϶ң绰ͨ


460 ĳɼ
ҹ
Ƽҵ飬Ȼǲ֪ģ볪ͳ͡Ѿ
ǵȦϱעʵҪࡣ
ԻֲֵǸʲôܲ氡
ǡ챻֮ټϡ볪ͳľѻ½Ӳ̫á
ټĹôȥ㲻ûҲһ
Ի͡
ľɼû°࣬ڰ칫ȴŽʱ档
Щƣŵ绰Щ⡣
Ϊֹܶûе绰׷ʲô
ˣ
ſľɼ˼
첽߽칫ҳľɼľܣʳˡ
٣ľɼʵ
13.41һ볪ͳ13.12λӵڶ0.71Щ˷ܡ
ʲôľɼסˡ
ӡ
˵ʲô13.41Ӯˣ¼붸Ȼһվ𾪵
ΣûӮˡ볪ͳ13.12ӴλʤȻҲЩš
ϲһ̲֪ʲô飬ȻӮˡ볪ͳ
ôܣûôҲû㡣
ܰϲ૵
Ȼ칫޴Ļ֤һоʵ
ϲʹ鴤˼£ǱýһĴһнûģȻ£ڶͻܡ볪ͳ
ˡܹȥ
ϲϵһ𣬷Ը֪ͨλϸص
ǣͷתߡ
˭֪ϲ˵ȵȣ˵ص졶ʡʹܡ볪ͳ
飺
ӡ
˵ʲô볪ͳֻ13.1213.41ǳǣûиԵɫȻۡ
ǣոյļ¼鿴Եɫŵ˭ĵ
ôܣԵϲȻ鴤¡
볪ͳķ˿ǸտֱһĴġɱȵģ
ⶼ䣿
ⲻЦ
ںˣոպͻԻͷԻתһĿͽǴܣҪЦˡ
ԵƽʵĹͶƱΣ
٣ǷȲ̨Ƿ˿ͶƱʱͶƱȴûпȻȴ쿴ز
ԵȴһʹҲѾ˵ˡǱ춼ˣܾ͸˵
ʼ˸Ž챨ֽϵ棬ȭͷս


Ӯˣôܣ
Цһ˺ĵӾ磬һֱӮˡ볪ͳ
Իͻ˿͸̫ˡ
ýȦҹˡ
Ȼ̨쵼˿۾Ǻġ
һԻƷռȫӷݶİٷ֮ʮ࣬ʣµʮʮʡ̨ٸߣߵ̨֡
ǻƽʱ䣬ߵľӲ0.71ʲô
ԻͣҪаȦĽ࣡˸̾
˲⣺ûôӻǣѵΪ棬˲ɣ
Ҫͦһ٣۸ۣ¡е̨쵼Ż
˵׼˲ţǵøԻ͸ùϵ˿ʼ˼
Ȧ⼸ΧŻԻתֹ˾ȴɫòѿҪôƴ
ƬɨһƬ
ӰܹƬ
ӾǱõƼ¼ĳɼ
սĿһͺɨȦ׬
Ȼ࣬ȴһһ
ҪǡͦȥˣǴֻܳĬˡ


峿
ű
飡飡
һ
СɹŰμΪĸɳмСΧƶȭͷٻشٶɳʱȴҶɡ
ȰǰСƺֳһЩӢʮ㣬бѾͬն
֮ĵûǿбÿ䣬£ȻĽ
Ҫ׾͹˵治Ķ֣ȱֻʵս
ľʵս
֪ȥãСɳΧȦ¡ǰ
߳ңֱȥԡϴ衣
ٳʱѾ·
վڲеͺˣԳˡ
Сɿ˿ȴҡͷҲˣȥϰ𣿡
춼ûȥ˾ҡͷ첻ȥ
Сԣͷˡ
ȵȣҪȥ΢΢һ㶣ʵ
սҪȥ˾ȥСſڣ߻Ь˵
սҪȥ˾Щȣڼ
СѾЬתţſҪ˵ȴֱ졣
ص룬ĬĬĳ͡


ϰ˵㡣
ѵõ˸硣
¹˰죬һ·ױ̨ǰʼԼþûϸϸʰݡ
ò˵ʱ仹⣬ȴֻ֣ǹҪȴǰԲһЩ
ڵӪײͣɫ͸죬ױʰͷ֮¥ʱѾĿԡ
ǻǵÿʣʱվͻ·Դʯһ㣬ǹڡ
ȴǰʣֶһ͵ĸϢڣ»ᶢԸŲ۾
ԴӶ֮󣬾Զ˻ױƷлʰ
СɻûȵѾȥϰˣĸڲʢ
ձܾϾոϺõĿں죬ɿĸףǳŲȥ½ӹĸ׵ݹã
ǧȥ˶ĵط֪һҪСģ¶͸ϽȻĵĶԣϣԼȥ
ҪýģܲܽԼҪƬ
Ҳ÷˵ʵǰйֿ־壬ᱻŸֵ֮ģ޽֮ڼ֪ĸĶá
ֻǶĺӸã΢΢һЦİɣ֪ôӦý壬Сɻңµġ
׻ôʰûµĶȻҪͦŴȥҲǣȻĴӦȥٲ֪ôģַ˻
ͰִһܣϣҲֻܳܣջǲòӦ
ô˵ҽ죬й
ս㡣ţСɾѾ߽ӣŲٺսе
Сɣ͡ټʱվʢࡣ
ãСҲ¾ͳԡ
Сɣɵÿŵս㣬ǧ֪𣿡ٿųԶСֿʼǧ
֪ڡСɵͷ漴ץϵİӴڳ
ͼֻӦȴЦ⺢ʵȴ˵ס
ϵļСƵǰ


461 գ
˳궫Сϳȥְŵˡ
վſڣԶȥĳӣȴһƬǡ
ս㣬Ҫż𣿡Сһ߿һʵ
ãü߿ҡЦ˵˵óֻһҳˡ
Ի͡
ľɼŽ籨Ȼ⣬һαֽƪ빵Ĺ
Ͷ˼ʵͷһûϳ
ľɼɫƽ鱨ֽȴŻ𻨣쾹Ȼֻһ볪ͳͷ
ӵͼľɼ֪ܲڸĵλ·
ľɼ±ֽ绰ͻȻ
ιľɼ
ľܣϾҪſˡСµ
ľɼɫ֣ã֪ˣչ˺ݳκβ
绰Ҷϣľɼٴ绰ԸǱߣյ֮ȫԱر֤İȫ
˵վߵشԱߣŵ»פصý壬ıֽĳɼȻһεýĳɼ
һθϵԻͣϣܹԻ˵䡣
ǾͲţԻܶⲿӾ磬ŲʣٲҳŤתۣҪ¼ˡ


գǽ첻ܲɷã³󣬰ԱỤһʱ˾֪㻳˾С
Ҫ𣿡յͷʵ
īУ³ֱ֮ӳǰߣҪͣ΢Щʵʱظͷˡ
ã֪ˡ
Сɣһֱ˾ſڲͣ£߳ΧסǾ߲ˣǾΣˡ
Сɵͷá
С²òһĸ룬Ҫʲô£ܰȫͷιһɡ
Իſڡ
һȺĵΧһ졣
ûϷˣҾ벻ͨˣԻôô
ûϷҲõȣ˵׼¹Ҳ̵š
ô󶯾ôס
Ҳ֪֪һֱôȥ
ףǿô£
ôˣ
˱죬ͻȻֻԻſڣʮþվſڣһʱ䡣
쳣ʱһʱýע⣬ԭֲڸý壬һʱվǱ߿ȥ
ȴûΧȥΪڻ֪ʲôء
Сɿųý߾ȴûע⣬ǵֱӳŴſڿȥһȺ˲Χʱ
ýʱˣ죬ȥ
֪˭һУĲԶļߣʱɶȾͳűǱȥ
һʱſͷӿò׳ۡ
лûӦʵ㣬ôˣ
ɣЩҪסǣǸҪǣ˵һҪɷãôļƣ϶ܻˡΪ˱߼˵
˺˺󣡡
𼷣𼷣
ֻһӲһȺͱΧΨлԻſڱţȻڲϱѹΧȦ
ܣ⵽ƣô
ܣٺ𣿡
ܣ̨ΥԼȡʲôʩ
ϻûһӵѾ𣬷·Ѿ϶ܡ
ʮվزסôˣͻ˰ΧȦȥ
ɾʱȴӺĳװɵڶߡ
һʱ׳ۼˡ
Сɻ³Ļһܣö׿⣬Ͽߵĳű򿪡
ʱһƼٵĳſŵĵطͣ˸ȴû뵽߳С¡
СµӰһ࣬ԭֵĳ棬ȴͻȻƻһ㡣
˲䰲
Сüͷ壬һС£ô
Ȼһ̾͸𰸡
䣡
յľ˳
϶ա
죬壡
㿴ɵɵԼվǶһһȣ㻹Ÿʲôȥգλá
ã
ýķӦʵ̫죬һ˲һȻڳûгȴֻС¾϶ա
Сæ죬š
СɿҲЩ£Ͼʵܻǲġ
׼ţýϾ˶֮࣬£˲ѹʮʱǿƲˣžǮ
ּߵĲؾûвء
ֳһӿֲСĻҿţһʱתԿҪˣʱ׼֡
ʱԻԱȻʱȴˣЩ壬סһ֣ȴһֳˡ
ֱֱĳССɫһļȴһǰ˳ȵÿǶˡ
СһãҲܴˣæһȣýǣյľˣ뱣侲ϳ뿪
𣿡
ճ˵仰𣿡
Ѿ𣿡

ý侲ˣΧųӣ۾ųȴС˵
Сһɫһܲôࣺλ˵ӭɷãǾԲгΪ뱣֤ɷ˵ȫǻǵõſڷһĻ
ţ
˵ǣ
𼷣ˣ
С´˻һͻȻձˡ
֪ڶ뵽ʲôɫ˱䣬ƺڻԻſһѣ
˵ʱֻķĲŻ˼ɵʱﻹЩġ
Сһȴ˺󼸲侲ҼȻˣһյĻᣬһ򡭡

գ
Ҿ˵
һʱ䳡ֻˣСٴκ˺˺󣬱׾뼴ɣ뿪ýǣ뱣ǵһţȥǵʱ䣬Ҳǵʧ
ٴǰһûǿҷȴĥҪһõĽǶ㡣
ֱ⣬ڻԻԱЭǽ˾档
ýĽҪǮƵĿˣļˡ
ȻֵǮȴûֵǮ
ءǾԸԸĵա
˭
רڵһõשʯƬŮ֡
ӾѾӼ¼̨һԾΪط̨һŮǡ
սĿ볪ͳԭˣί
Ȧ쵽ȦΪʦĴڣֱ׳ǰݣұһӵŮǣ
ҪĴ澭ǳϯȫķ粨֮У۱֣ʷǡ
Ȧ𱬵ֹ˾Իϰݡ
գһ˵»δϵͷϾԾĻ
Ǿƾ֣й˭ҸСֹý壿ô
ƾЩýܲ
ο˵һ̾ͻǰ
СȻճǰ΢΢ʱҪսˣǻ᲻ֳ
СɺܻЩս
绰˵ճڻԻſڡ
ϵ̨ԣ̡
˵ʲô˵˵ʲôȻλá
С¿һۼǣСɵͷڿŰɣ
Сһýλãһ¾룬Ŀ֮˺š
һ˲ýɧˣһȴͻˡ
׼ˣģ˷ѣġ
ʲôǶȶҪһţͶһݽ֪𣿡
ýǷ·һ㣬˭ƿ죡
Сֽȥշ֣ʧôʱ֮󣬵һγ˴ǰ
һ׺ɫиװɵɸýĽΪ壬Ųһ˫ƽˮЬ
üĿ续˿񣬶Ӹ߸¡ȴһҲԷ֣һɱš
߳ţڻԻſվ
ȦضҪһΪһš


462 
Իſڡ
Ѿþδýǰգ˿ױ裬峺۵£ӳϹһĨ˵΢Ц
ֳԭӵĻͻȻ֮侲ֹ˼ӡ
ڵһ۾ȷյʱһ˫۶˫ֳʱ״ŵǸ߸¡С
ֳýˣͬʱһ飬漴ϵ˷ܣۿɼٶȱ
ջˡ
쿴Ļˡ
ܲȻԴս飬ÿ¶С֤ȷ䡱͡ѱϡջеϢͷ
ȴû˸ȷϣʵ˵ŵҲࡣ
һഺ껪ǰ;Ůǣڶʮʱ򣬽ĶǷëǡ
˵УһŮǻӶҵӰ֮Ȧ˶
ҼʹĻˣҲڣᱻý֪
ڣеվվǰ
ڡ
ţؽȦ
ʲô
ʲô볪ͳ
Ǹұ֤ͷֻһջС
ýڶݵľ֮󣬳ױˡ
ǽǰ岻ȥȴ޿赲
գ㻳жˣ
գ㹫еϢ˿𣿡
գ·̷𣿡
ա

Ȼװȫ룬һֻֻͲǾǽٴαѹ
Сɿһʱǰһǰ
ˣߣСµٳ⣬Ų˸ϵĹâն˵
ҲЩģоˣ΢Ц䣬Сɵĸ첲
СÿһЩ˫ֺʮ΢΢Ƿýһ漴ܼڴĿбǸЦЦת뿪
ýþʹ˷ߣڱڵĻ£첽ȥʱӷͻΧ
Сûߣվڵýλýѣ侲ΪԭʱܽܲɷãллҶյĹġ
մ˴ԻͣΪԭ𣿡
ǷΪģ
ŮʿΪԻ͵ϰΪ
С¿ŶԼһ˫˫۾ڴ֮£ȴֻǻͷһۣѾߵ˾ſڵա
漴ǸһĨЦݣԥתȥ˿û͸¶
ǵıӰܿʧ٣ýεĿһĻȴҲûжôźϾ˵ǹˡ
ûųܽдƣ
Ѿˡ
˶ûӰˣǽȻҲɢˣýȴûٳˡ
вɷóĳųȥûеģÿ·Ҹ£ʼ˷ܵĳ½
콫ƬͻȥѡƬ
绰Ҳȥˣϸ塣
ι࣬ʲô˵ûУûУһֶû˵ƬˡãҲߣȡɡ

ϢԷһٶȣ̴˷
ٺּߣʲôһʱͷϵ£ŻԻ
ʲôܱȵջô
һϢòˣҪ˵˵أ
Ȧ˾ҲһʱõϢüͷһ壬׹Ϊʲô֡
ȳˡ
ԻͿе⣬Ŷˡ
ûô򵥣ȵ죬أ


ܲð칫ҡ
ľɼһֱվشǰհȫ˾֮󣬲˿ûʲô¡
ת߻Լ칫£ϵĵ绰΢΢˿ֱѾŵˣ绰һβ׵ĺ롣
ƻԼʱѾˣѾˣȴƫƫʱܶϵ
ɲС£²˾ġ
ǡ
ʱѾ硣
ɫŵ߳ɽûлͷֱԼ칫ȥ
ɫƽԨȻڻصԼ칫֮ڶͷϻ˺顣
ϰ칫ҵţ£һԲ
ڽɽһһҹûɱģ
еıⲢʲôϡ£֮бѵ̫ࡣ
Ȼʱ׵ȴڼ˸֤ĵĲжôҡ
棡ſͻȻһ档
һ˸Ĺ˲侲ֹ漴վһ¾
űƿ칫ҵֵĴ߽칫׳á
˵
֣ȥһ쵼Ǳߡ
֪ˣ
뿪΢΢Ĭļɿһڳ뿪
ȻǼ칫ҡ
׵ʱ֣һѾſڣףľ״̬㲻
΢΢һ£Ѿ֪ڽɽһһҹ쵼Ҫ㡣
׵ͷã
߽칫ңʱӦ׳ʱ䣬Ȼ׽ʱ򣬶׳ȴڰ칫
һůŸոճ׳ʹȻΪ֮ķʽΪṩ֧֣ܲм
ͦأ񣺡׳
׳վͦͣһ£ͷţɡ
ûƴǣ˶¡
ǵɨһ飬ſڵ𣿡
΢΢Ĭܲס
Ǳ֣˵ڼõǿѫ֮Ҳûϵı
ȴһһҹ׹ףʹ֪ˣȴûѡ
ûдǰôѪôģֱǰ̬ȡ
˽ģ˽Ȼ޷ǰǰѣȻҪܺ
̧ͷĿ׳̹Ȼס
˿е̹Ȼ΢΢ͷΣףԴ·δй
͹ˣãȥɡ
վ
Ӱʧſڣ˳ĬйˣҲδڹ˹ֻڳ˸Ϊܵ¼ɡ
û仰˵ЩһӢ۵ģȴδعأǲӵػô׾
֣һһ·ȥ۽ⲻʱߵף˵ʵӴԽã׾ԽΪ͡
һλĵʶ죬ͬҲ¾졣
ʲôˣߣȻ̧ܹܵͷ֣һ΢΢ЦЦ롣
ǰѾİ칫ң֣һͷ߽칫ҡ
֮׿˵ʵԸ֣һùϵΪ׳ĺչˣ˵֣Σл˵Ǵˣ㼸䣬Ҫġ
֣һ΢΢һ㶣׵̬Щ
΢΢һΣͿ׵飺ţ𣿡
⻰ʵͻߣһ㽻ˣЩǳȴ֪ԷͶұЦЦûУ֪ҴӾ꣬һ˵һɣ⵱٣治Уʵ⻹С
֣һ۾̹ȻЩϧ׵̫ˣ½ƾֵõģ׳үү׳ټϾܹĥʮꡭ
ҡҡͷ˵̫࣬Щ£쵼ȻǵĶ࣬⣬Ѿ׼׳Ϣ͵㡭
칫˳̸ԼСʱ֣һ
һڰ칫˿
ҪԸ·ʼһֱ죬һиýˡ
ϣһΪƼҽһЩ鷳ܰľͲˡ
ǵүǣ˼һҪǰˡ
վóֻ˫ְ¼룬΢΢һָ
룬ȴ˾Ӧڹ˾Ŷԡ


ľɼ칫ľɼ깫˾Ľ
ɫˣ֪˾Ȼô£ȻѾӷˡ
Ȼ΢һ룬龹Ȼƺӡ
֣Ϊο·ԼֹĹ棬ֻûж˵ҲûĶѡ
ƽһʵľܣô˵Ϊ·Ĺ⣬ǺѾûתˣ
һξӣǻһУ·Ĺ滹ǲˣνʵϲΪˡ£Ϊ˿·¡ľɼ
΢΢һ㶣ҹΪˡѹ
ľɼ֪ʲôҲû˵Ķӣգܿ㵣ģûǰ㣬ϵشһѾźãЩҪġϵܣһΥԼǵ΢Ѿ˵͵㣬ԲˣԺ󻹻ᾭ
²ǶԵģ׵ȷǰ˵ˣƽöൣģ׶ܲˣοա
Ե׼֮󣬲Ż˵
ܹᵽ׵⣬ͷľɼ֣ص飬֪϶Сµʲô˵ɣ
ľɼ绰΢΢Ĭ漴˵֪ΪʲôҪΪѿ·
ҡͷľɼ
ľɼͷһδĵ绰΢΢һԥһܴҪ顣
תͷǵõǳѻ𣿡
һɫ䣬ôܹǣ
磬ԻſѾױΧ
й֮޲ýѾվſڣһɷóʢš
ֹǣűյϢ
ΪܶõϢշ˿緹ûԾ͸Իͣżһ档
Ѿ̫ûԷ˿˵λѵá
ԻԻʹſڵĵ·ϼѾ̱Ҳˡ
ֳһƬӡ
˶ŴſڣԻû˳ȥȥʳóԷ߲ȥȥͱýס
Աʱ򣬼һʱý壬һ˲Χ
ܣջ˿𣿡
ܣճ˵仰

Աļߣ漴λýѣԼϲյѣǻԻܾԱڴԻλһСʱսٿȫýŷᣬӭѲμӡ
ʲôٿŷ᣿
ܣеϢԻԻϰݾ͡Ӧ
ܣߣ˵


463 ҵı
Իʹſڡ
ԱϢƾýһϵе׷ʣȴûж˵һ֣һӣʧǰ
ֳýǼֿЦ
ٿŷᣬʲôⰡ
˵⣬ܵøصɣڴôˡ
ܵ׼һɣɶҲ֪
ЩˣһСʱϽɡļƬ㲻ˡԾٰ췢ᣬԹɶһôȽȥġ
˵ǰֳѾٶˣϿ϶еõϢĸôˡСŸʲôϽᶫš
û취ȦôԵĹҲˡ
˭ҿᣬſںһɤӣʱ֪ͨһٿŷˣ
վУͲûý
ֻƾ¶棬һԲðٶý¿ȣ֤ʸ
ýһ豸ȿֱֺԻʹ
ɵǻûȥַˡ
һãһá
ýǲĿſͻȻһһųſ
ҿֲû˵صأ
ǰɣ¶췢ᰡ
׼һ֤

ȻԻҪһûļ߷ᣬԣӦ˵ڵȫý߷ᡣ
ܿ졣
ýֳ˿С
Իʹſڣʮ׵һųС
һԻ͸߲Ʊڳ֮ϡ
ǫ̇̄׸ߴԾ·ҲһĿȻĿ̨ϵһС
Զ˿¥ϵĵʾϣҲͻȻʼʵʱֳ棬ʱͷų
һ֣˿ã֪ŪһյĺԼƣ߸߾
ʱݳһ㣬յ֣
յֱڷм䣬ʱһ߳
Ȼһŵֲǵֻգý˵ȴǿԱߵ֣ýһֺ
Ҳƽˡ
ǰɡ⡭
գж³ܺܲľɼҲϯ
ӰӲͲƬʲôЦܣԻвȫϯ
ȵȣг¹⣬溡
԰ɣܲǱ𣿻ۣûأ궼˲ɣ
ҵ죬¼ԵĴ¼
ʣý屬ˣ̫ˡ
ԻʹӶ³˾ˣȫϯյķᣬû˵⣬ҲȷԲһ¡
ջУ
Բֹκһ˾һˣǹ˾ϰҲ˾Χһת
ƶ⡣
ʲô
ǡĻӦ𣿡
϶ǣԻ첻ʣҪˡ
ȦҪըˡ
һСʱʱ䣬˵ȴ㹻ڽϢ£һдȫ
ԻͣڵΪƵĹ˾ɼˣҲδй
뵽Ǵη粨Ҳһ㣬һҲû˾ǫ̈̄
Ȧһ̣ϰ廹ˣֻǾͣصý壬绰ͬһʱ
ѾĿͶڵأʼˮȦһҲĿͶע
ʲô£Ŀһ
ʱףԿ϶溣˾ۡʱӦںΪϵȫݳûлٺҶüͷ塣
վŹߵشǰüϸ˼ȴò𰸣ǽӴģԻ鷳ϣһǵˣκ̨һ֮ȴͷټ粨ԭȾ룬ײܰ򲻻ֵӣڿ֮һ
ˣ
£ſȴ
Ҷ
³ܣԻܵ绰С첽߽
Ȼһۣеľȡ
۶עˣο½ýȦ
Ҫ˵ڴ½עԻһһ˭˾Ե֮
ʱɽһվ˫Ŀͭ壺ܣ׾Բٺ
鱻һ֪ڲٺֻǾʵ㱨ѡ
ɽɫһţѵ׻˲ɣܣϲʹġ
ҺúöǱߣ̻㱨ɽü
ǡ뿪ſڹŵһɲǿ绰һλӣ
ֵ֣ٻӰӣֹ˾ĿⶼʼŻԻ͡
Ȧ͸˵ˣÿӶһʱõϢ
ӡ
Ե㱨󣬻ȻվƤͻȻʼһʱ䲦ͨ˳¼ĵ绰
ܣ˵ԻٿǲѾٺˣ
¼뵱ȻҲ˵£ϾǺͻԻͻ϶᲻עԻͣ
΢΢һ׵ûлٺʵ֪֮ǰǹԵǰһɴ׾ǱŪȥһ㡣
ֲ˵£Եܣô˵·Ĺ滹ҪԵæУʱ̨һûעûʲôϵɣ
ٺˣ
Եȴпľɼĵ绰Ȼ쳹ߣ̴ſֻţܣ֪ľɼ˵һξҡһɣǵġ
Եͷ亹ֱ£ˡ
Ȼ绰ͷĳ¼üͷ΢壬ԻͻôӲ̬ȣ
漴ȴЦһ̨ˣ׾ѵ֪ҾϴβֹѵûʲôǶƼв𣿡
Ե΢΢侲
Ǻǣ¼Ҷϵ绰
ӡ
õϢĳϲͬһĨô󶯾
֮ȴǸһĨ΢ЦҾ֪סġô£ôܳϣ
ʵڲԸ⡶£Ҵͷβ֪ײܳϷ飬ⲻڵô
Ŀ
ʱ仹ʣʮӡ
Իſԭİٶý壬ʱѾһٺŹߣһ̲ܴСȫⳡʢ硣
ԭۼķ˿ǳʱӣͨƵضһѹӴ
ԻſѾɽ˺
칫
ɫƽĸϸţǰļƽϢ֮ǰѾǵա
һ壬ﻳŵ׵ĺӣ±˵һʱᵽ׵Ŀġ
ȥԿΪ˳ȦҲԥȥ
еǣ޾塣
С棬ɫҪغܶࡣ
˵ʵǰû뵽ԼᾭôྪĶǵ顣
յõϢ磬⣬һ֪ԼݵˣҲԼеˡ
֪ã֪˷ױڹ
ͷ˿ʣӣóˣſѾֹˡ
վյ׼𣿡
ջ̧ͷеĸӣͷˡ
СǾˣҲһרҵľˣͷģıݣһнҡ


ʾϵĵʱѾֻʣӡ
ſڵѾŵ˼㣬Ѿʼſڿһ׹ҫۡ
ա
һһųǰ𾯽ߵʱſڿʼӰˡ
죬׼ſڣģ
Ҫʼˡ
ȳ˭
˶ʼ֪Ҫʼˣſڵķ˿һεļ
գա
¹⡭

һУԻʹſ˳֮С
һˣһȺ
ľɼľܳˡ
ľܣ
ܣ
¹⾹ȻҲˣ
Ů˭գ
Ȼȫˡ
ÿһֳ߳һ߳
¹߳ʱ򣬸ǻһļУݳᡣ
Ȼýȴ˿Ҳٸߺ˸̨ϵˡ
󣬽ʣܣգ溵ȼˣûгʱֳȴͻȻ
ý壬˿ʼһЩͷԣȴǲ֡
ΪⱾӦһŷᡣ
ȻԻ͵һڸ߲㣬ľɼȴô졣
ĬĬԼλϣȻһԲûнͷӶֻһϾףڸˣⲢһʢ磬һ׷ᡣ
ô£
ʲô𣿡
Ǳ鲻԰
ýǾȵʱܣվɫͬϵĻͲ
һͷýͷ˿ͲλȸлýѣԼμӽյŷĴѡ
ýûг˿Ǳ΢΢ɧ
Ա˵֪ýѣкܶյķ˿ҲڴˣӦյҪϣҲҪܹ侲
ʲô˼
ڲԾ
ǵڸʲô
ýˣôôԡ
˿ȴ㲻ˣյƺͺһʱЩ֪Ǻá
ֳֿʼ
Աľɼľɼͷ
Աż롶볪ͳŮʿ
գ
Ҫˣ

ȻԱ˵ҪǷ˿Ȼȥڶ񷡣
ƬУýȴһüͷע⵽һЩ
ܸղ˵ʲô
볪ͳգ
˵ķǺ͡볪ͳйأ
ǧʼ
յӰСɺС£Լһֵͬ£ڴǰ
ý֮ǰ˻ǵһμеӰ
ӴĻϣʱĽ
Ļˣ
ء
գգҰ㡭
˿ǱߵķӦ죬ʹģвŵģȻȵġ
ý豸ȫ׼գռÿһ飬ÿһ
ֻǺܿǾͷ֣ҲȻûЦݣûкͷ˿кûкý֡
ûλǾվڻԻʹſڣýͷ˿
Żֱǧ˷ܵĿ⣬ġ
˫ȻȻ΢΢̧ڸ¡Сǰܰ
ǰȻž޵գȻô
ʹվҲǹ硣
ֳ죬˶ȴûӦеΪֱߵǰ
ĽŲ죬С̨ǰֱ̨ǰм䣬ֱýͷ˿վ
ոֱ߳
ýѾʼɧˣһֻֻͲ𣬳ȥ׼һ⡣
ȻСɺͼڵӰȴǵһʱ䵲ýǰ棬˺
ý弸ˣǰǽܲɷõ
ȴûǷʣͻȻֳһֽࡣ
ֳסˡ
Ҫ裿
˿ȴǾϲˣΪ飬ĸǸ˵ġ
ýҲⱣǵͷʼ˿Ǳһ׳׼ˡ
һʼ͹죬ˡ
ĪҪר
ҵıҪԽɽ
Ѱʧٵ̫Ѱʧٵ
ҵıҪԽ󡣡
ѰʧٵĲʺ磬ץס˲ʧٵǡ
Ҫɵ޾ҹգժߡ
Ҫִд֡
д֡
ҪƽһС
΢΢ͷ峺һŻͲһַСϴ񾲵Ц·Լĺӣٸ衣
ֳӣĸͻȻͰһ̵̫ˣǴδܹ
ټߵķ˿ƺҲ峺ĸܰĸʶУǾ
Ȼһ¸裬Ȼܳɫ¸衣
ýȴǸΪһδЪֽһ׻ȫĸ衣
ҵıҪԽɽ
Ѱʧٵ̫Ѱʧٵ
ҪߵľͷѰҴ˵Ѿõѩˡ
Ҫþһа취ѧ֡

ŵڻԻûбյĵ·ϣʼ
ͣס˽Ų
źӵְ֣ԼĺӣŵЦ
Ÿɽ˺ĻԻſڣٴӡ
׸ֱףֶˣɴӲģӣĻ⡣
ʱûн飬ûӣȴ޷ȥΪժ׽µԸ
һ׵עĸ裬ο
һ̵գø԰ý
ֹֽͣճصӣϹ
ǣγѣٴοʼȣý˵ķƺЩӣڷʣȴû
͵ݳԴͺãգ¸裬лԻ͸߲㣬ڶ൱ˣʲô
ǺȻԻͻǻᷢʡ
ֱӣСɵıԼλʱֳ
Ա
λֳýʹѣյŷᣬǰ˵ҪҰһ¡
ڶ˵仰ȻЧѾգ˵Ըǻ
ýѾ׼ȴԱῪʼʡ
볪ͳգȫڹǸ߻ʽʼһֳ˿ʹܹ侲Ա˷Ὺʼ
ȻȻһҪ侲ֳһը˹
ʲôǸ߻᣿
ʲô˼һǸ᣿
ΪʲôǸ
Ϊ𣿡
ý߻Ƿ˿Ǳ߶ˣô
Ǹ
˴ģĵǸʲô
ֻǣһйעˣˡ
ⳡΣͻȻֳһ¸裬ֹ˾ڸ̾׸֮ʱȴͻȻ˵Ǹ߻ᡣ
⵽Ǹʲô
վǳˣܿ˲²⣬漴ǻһ
ɡ
ԵɫһƬףС
ԻѾἰ볪ͳֵǸ
ԻҪͣ볪ͳˣû
·ʿ𺳣ԻҪˣ
ֳýȻҲǷ̼֮˹


464 Բ
Ի͡
ſڲֻý壬һͷķ˿Լһ׸ͣסŲ·ڴ˾ۼ
һСʱǰѾϵ˹ţɾ֧֡
ѽӵ֪ͨǣδԤȴֻȳһЩΰ죬Ϸ·Ρ
ֱԽԽ࣬ڳ츺֮󣬲ʶԡ
Ǳɴϸֳڶ֮ҲǴһЩɵۡ
Ǿһ߹
ôˣ
Ҫǳʲô£ôˣʱٴνˣǳ׿˾档
ʱһȦ˵Բļ߹ᣬΪ֣ڶý͹С
ȫṫڵǸ߻᣿
˿Ϊżۼһ¸ļûȥͱ̼۸ˡ
ǵżҪǸ
Ϊ
ˣҲòô棬Ҫ֣µǸɣ
˿Ӧڳýȴ֪ģǲµһԭ
˶ļôܣԼ´
̲סˣ̲סˡ
ľܣΥԼԻҪͣ볪ͳͣąֱ̊́
գղų¸ϱͣ볪ͳйϵ𣿡
ϣܺ溵ΪûеԻȫԱֻΪˡ볪ͳͣ𣿡
ΪʲôⳡٿֻǴ˵𣿡

⿪ʼһһȿֺʳ˫۽ĶŻԻһָ߲ա
ͣˣǾĴˡ
ڹڲ볪ͳز۸գô
ɧ¶췢ûô׿
Ի͸߲նûгҪشҲش
һ˲䱻ǸִңⳡȻΪȦ¼
ԻͻûоЩӦղ˵ķ˿ȴǴýʲô
ǱҲ볪ͳĹںࣿ
ʲô볪ͳͣ
ʲôЦ첻ǻˣ
ҲŲΪʲôͣҼʲôϵ
ƵϣҲ룬ֵܽǣһ飡

ңˡ
˿ҪΪֹôҲֲǸ롣
ڳͲľ£亹ֱ
ѹ̫ˣһһ¾ͲС£ͣĺţ侲侲
ͬʱֻԻͣڸʲô
ҪôƵˣ
ϯ̨ϡ
ȻȻֳңȴһޱĳĬţԼеı顣
Աľɼ
ľɼ񲨶һµͷŻҵֳȥȷС
ýڴĹâ£ŻͲվ׼ڡ
ȴʱվС´ʱȴоš
Ҳ֪ĵӣͻȻһסľɼ·ͬʱն˵գ
ΪԻִܲãľɼ飬һףڹڳû˸ɵġ
ȻС¾ôˡ
ûе޵СˣȴһΪְľˣڹؼʱܹѡҪĶ
־棬Ȼܰ˿ľգ۴ķ濴ľɼҪʡ
ңС˵˶ѡ
ѾʱѾͷվôͱѹ⡣
ľɼСҲʱڸյ˿ɡ
׿еģܹĿ棬ҲΪȥһлᡣ
ľɼоСµĹ΢΢һ١
ȻûлͷСµĻ̾Сµ˼
ЩԾСµĵ׼õĻ˵ˣȴûз»ͲȻóصڳĸʿԼýѣǻԻܲľɼṫڵĵǸ߹ᣬ԰ꡣջһڴܹ侲ͬʱٴ꣬ķ᲻ҪڳѶϲյģУ̫ܽӵĻҴԻȫԱ˸лҵ֧֣ս
ò˵Ϊһ˾ܲãľɼķǺģԴǿ֮£ýߣĻƽ
˿ǻ죬Ҳں˭ĻȴǱȥˣգôά
ٱҡ
Ŀ£Ͳ޵ȻһĨأվˣȴûеһʱ俪ڡ
ԻƬ̣ƺڳ˼
Ȼһһܹע⡣
İֳŰӴȺģ
ΪһͿ˰ǵĺ
ᵽһֵزܹжֲŶͷϵĺˮв̾һܵʮ
һᡣ
ֳƽղ̧ͷûиӡ
ͲȻǷ˿Ǽе峺ô˿ýϤգþò
ĵһ仰ûжࡣ
ա
գա
ȻͽֻһкȴøոƽϢķ˿һ˲ͲƵٴμ
ǿƲסûյˣͲй
ϤļУ·վ̨ûһ˲ϲָоʹǽ죬Ȼоĵ˵
һĨ֮ǰȻͬĳҵĸԣӰԣǺáþòллңҺܸˣΪһֱǣһֱ롣
գǰ㡭˿һӦ
Ұ
ϯ̨ϣ¹յ˿һĻЩпǳ¹Ҳò˵Ѿͷˡ
ⰲһָڴߣ״
漴ٴ˵ллңֳ˺ܶˣǿ侲һЩ𣿲ҪҪˣ˵𣿡
ֳļУ֣Ⱥӿʱһ仰ۿɼٶȰ
ý׼¼һǺͷ˿֮Ļ
ûżķԲ
ϯ̨ϡ
տŷ˿ǵӵﲻʪ󣺡ллллǣǰ˵֪һֱϲҵģʲôʱϲңڣҷġ
˿û֣п˷˿ԣرһȺˡ
ǰǾܰ
Ϊյĺܡ
һˣܱǸûܹǰǡΪȻ֪Ǻܹңң֪ҵһС
ҽҪ̫󣬿֪ҸǣһףңᵣңǣңΪ
뵽ǻΪһУҾͻжᣬ˯ţΪǳ裬ΪϷһΣ᲻
ԣԲҰҵĺӣҺ˽ΪҶܵһ˺Բ𡣡ſǻһ
˵λϷ˭֪һϲ̨ǣأ
رգ̨
ȻˣȺķ˿
ܹ˳̨ȴֻΪɷ򣬲롭
գԶ㡣ء
˿ˣһźӵĸףû𱸡
ʹղͣҲԭֻܹ棬ţҪ󲻸ߣݵġ
Ĩһ۽ǻ飬ٴһ
վƷС΢΢ͷٴλ䡣
һſ˿ý壬˵ҰҵĺӣҵɷȴҵĺӺңҹ˾쵼ͬҲҡǴӲҹ˾﷢飬ۺõĻģǶ˵Ǻһʼճҡ
ƺп˵ȴýһҪ˵ˡ
ͷǼ
΢΢ͷԴ˸е˵Ǿڽϣһ֪һЩ¡Ҳ޷ڼﰲĵȴҵĺӳұվٰⳡᣬʵڲġ
˿ͷԣʲô£
ܿղҪģûдա
ýȴܵˣǿˡ
գʲô˲
ǡ볪ͳͣΪ飬㲻òվ𣿡

ýȻøԺˣǰԡ볪ͳݳ棬Ȼǡ볪ͳ飬ôо͡Ҳйء
ΪǵǰԻ顣
ýǵ⣬ûлشȻԷ˿ղҳĸ裬ҵıɷΪûĺġʵҵһγȴҳһ׸衣
Ƿ˿·ˣĸûĸᣬ仰ǸŴȰ֮ĵ˾ܶݡ
˵գȴͻȻͣ
ͷƺЩ˵ȥȴԴӴĻϿΰ㣬ס£˾ġ
˿Ǳ˶ȴɧ
ͳһڻζ߸߾
ղޣ
ޡ
Ҫοÿᡣ
ͷֲȴٴ̧ͷȴʡ
ʹ࣬˾ģ֪𣬸ղҳųţҵı㿪ʼͣĵʹдҺӵĸ裬ҳʱ뵽ȴ²ֻһкӣҲֻһĸףҲǵĺӡ


465 й
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡һǸ޵˺ѷΣصʮȾϹ
СɸϽ
ֳȴˣ˵ʲô
ֻһӣֹһĸס
質ʹ
ôˣ
ֳԼͣ˼ӡ
˿ûֻøġ
ýȴͻȻһɧ
ÿһ˶кӡ
һ仰·һƹôֳý塣
ƺץסʲô
Ǹ᣿
볪ͳˣ
ӣ
ܶ˿ʼɫףȴȷϣʱóʻûԸ⣬ǲʣ´𰸡
һ˫˫۾գĶȴһ仰
ڻֱϵױѾ޻ˣһȴûעòÿ
ֻȴΪζ
Сվʵսôˣȴͳ־ա
ûӣģ䣬Ĩ飬ȴôҲĨҽվֹǣȫÿһڣÿһĸҪǵǸʹ֪ô΢ֻܵǸҾҵȥֲ
գ˵ʲô
գܸ߹ʲô𣿡
ý˷ʣտǣٴĨᣬý忴˸Уòͣµ˵
УȴʵϻǵһְǾǡ볪ͳˡһ־Ϊ裬Ůṩһᣬܹɣ볪ͳҵĴԣúܶңңһ·֧ҵĸԣӰԣ˿֧⵵ĿȻⱾΪһ˵ҫȴΪһ֮Ϊڵ飬ҲһΪ֮Զ޷ϴ
һΪڵ£һΪ֮
仰ڳˡ
ýߣǷ˿·ˡ
ôˣ
Ϊλ˵صĻ
ýһĿվߵľɼľɼ΢΢ͷĬԣϵıء
ȴδ˿ýпʼ
Ȼ͡볪ͳйأƺӡ֤֮ǰĲ²⡣
飬ûԻͺ·Ϊ֮Բõ飬ûκ˵ⷬĵĻ
˿ʼԻ͵ļ߻ᣬľɼǰԺ
ԻһεĹ˾ÿһ涼Թڸ𣬿·̷δͨҹ˾׼
ýͱĴ¡
ʱδûж⣬ѡ
񡭡
ո¿Ц
ֱ֣Թڣ˵ڵĻûջصĻᣬһ飬ſںԣ
Ի͸ô󶯾
˿ǻûֻ𺳺Ͳ⡣
ýȴһͻȻˣױ
һû̵ȥûٹ˼νļɻ䡣
˭кӣ˭ҺӶ̷ۡ
Ҳкӣкڳſ·̷ۣյĻ֪ⲻһ
ˣ
˶ķ˿Ǳߣýߣ
мֱſھͺȴûͲ
ڿڣѾɫ԰׾ֵĽʳ
գ˵·̷𣿡
գǲǿ·̷жǲǣ֮ǰԻ·⣬Ƿأ
գǷΪ·̷۶Ǹ⣬һ
Ϊǡ볪ͳˣŻǸ·⣬ҪˣΪû㹫
ԻͲÿ·Ϲ棬Ϊ·̷жǰ֤Ϊûǰ֪ڷẦ֪𣿡
ýըˣջУ¸趼ٳΪ㡣
һѾûʲô±»Ҫأʲôʣʲô˵
һͳͳûã
άһȴͻĶסˣǵıǵĻ
·
⣿
ʲôЦ
ûйסý壬ǿϯ̨
˭ֻйûкӣ
ԼҺӻſ·̷۵ˣһܲ
Ϊ˸ĸ֪Ƿݿ̹ĵİʲôܹסǣʲôҲܣ
ǧ˼ķ˿·壬һˡ
ҪӦʱ䡣
·
ԣ·йһ볪ͳУԾǸ̷ۣ
˵ʲô
ж
ж
ǡ
һֱڴߵײ֪Ķ֣һһ˼ңδֵһֱĿ⡣
ĻؼˣҲͲһЦѣҲûΪ»ĽΣ
Ȼ˭Ҳû뵽ǣոոտʼʱ
ոջؼҲõȴһԲʷϱһñıͦݼվڹʼܾſڡ
ϵļѾж£ǰȴӡйž֡
վйʳƷȫʼܾſڣ̧ۿһͷϵĽƣһԲǹƥ߽ȥ
Ȼû֪ͨɵվſڣ˲֪
Ҫ֪ƬھһЩλԱаģܻӭռһϯ֮ء
ֻϻҲȻΪɵʹѾ߻ء
Ƽҡ
ʼܾ֣ľһڼϢ˿㱨֮૵
Сȴϴδй࣬ҷŲ԰֮ɫȻסˣЩ쵼յķѾʼԡ볪ͳ˵ݾȫĵǸᣬֽʼܾ֣⣬⡭
Сˣˡ
һܲҪˣ£ûܹԤϻжôء
Ȼǣһ˲ʹʧɫ쵼һȴǰ쳣ƽ
ľһֻ΢һ£ƽ
ƽʱĴ£Сż쵼⸱ģ֡
֪쵼жôģ˿ټ⸱ӣ亹զ쵼òǰ֪ɣ
֪Ȳ֪Ҫ¡
²ʱľһ𣺡֪ˣȥ״绰̻ؼҡ
СŻһɣվס
ã쵼֪ģ́ͷ쵼˫ƽӣֳĬˡ
һСģǱҧƣʹָǣǡ
Ȼһĳȥˣͷۿɼٶȱˮʪ
׵٣ֻƼ֪
ʼܾ֣
ոջؼңֱ
һ̲ȥʲôϾαҶ֪Ϊʲô
ֵʼǶȥˣһװ
ע˾Բ٣һ̶Щ
ΪһαȥйߵģžװŴ죬ȥһͨйһ
ȻҶ֪ȥҿ·ùͷȴû˷ʵǸû
õϢẦµģȴ֪ȥʼܾ֡
֪˰
Ǻܶ˵һǣƼңҪǻô
ǰȻֱײȴ˼ɵ
ݡ֡
ȻϷҲûΪܴʲôϾүӻڡ
ǻǽ۹ŵʼܾ֡
ȻҲ˶ӡ
ҡ
ʤҲڼϢõϢ֮üͷ΢΢塣
ϾϳԿ̫࣬־䣺ȥٱ·


466 ӹ
ȥٱ·𣿡
ӦǣϴΪý￵·һʱ䣬ӦǲִžװҪȥһġܼ۳
š·ʤ΢΢ü˼һҿҪǳġ
ܼ΢΢һ漴ͷҸʼֳ绰
ľһɫܾʣƼʲôӦʤûлӦ仰ǳԸ
ǡ
һʱʼܾ߽ӵ绰Ĳ١
áʼܾ֣ʳƷ촦ű׵֪Ϣ¥дŶӵס
ô˵ҲƼҴ٣ǲġ
һװһñһ˫ţƤѥӵĴЩԾЦݡ
һۣá
˵㲻ٶԣȴ
ű׻֪׵ʲôֻҪһǺ£֪ǡ
ٱ׼ϳ
ţű΢΢һ㶣ٱִٸɵģ
˵ЩЦŴ治֪׺Ϳ·飬Ͼ̫죬һӾûӰˣʼֻδõʲôϢ
Ͼ·¹ش˭Ҳĵʼ£һû֪£Ÿ߾ͽˡ
ôҲŴ
Ŵһ飬㶼Ҷˣ˭˵㲻ѵ˭ˣ
ܣΪȻҪżȥҰ칫˵ŴЦ
Цݺ˶øУֻ˭
Ц΢΢һ˿ڳһЩȺڣͷá
Ŵ칫ң֪ȴ֪ʮ˫ϵ۾ʼһֱϡ
žֳߵʱ򣬸һӰǰת·
칫ҡ
£ŴҪϲ裬׾ܾ
Ŵٱģһ˲С׳
Ŵɫٴһ飬һ䣬ȴõôһ仰
ƵǴﲻˡ
Ŵֻ绰Ը
ŴԤϣ˺ܿ͵ˣǿ֪׵ˣô
ڿ˵ˡ֮ŴҲֺã
׵ɨеĹâ΢΢ͷ
ײûӣȻȴͻȻɱ·ɲǼ䱣ϣڤҪٱ·̷۷ǷͳӻƷ
žֳ޷ӦĿף·ˡ
һɫһ˵ʲô
֮һĨ̵ֱžֳĵף˵·̷жܶˣ𣿡
žֳǳһĨЦ·̷ǹƷȫһˣЦɣ
˵Ҫٱ·̷ж㶼ֱӶԣɼǰҪٱʲô̬ȡɫԽˡ
ǣйصġ
̧ͷҪٱǲǣܲ¾͸ӹܹܵ
žֳɫˣôһ֮ǰô˵ЩȥǹҵλǿЦĵطҪ˵ÿһ仰𣡿·̷1100ȫ꣬ùʸٱ·ʼܾںεأǲɲµĵط
žһ䣬׶Ȼ񾫹һҲûһϡ
ûô죬Ȼȴڳ˶ȻһӴλæˡ
оĪĶѾķѵʵľӣһƣ
žֳֻŵĿףһƣҲһƣЧȻͬ㣬㡭
Ŀһۣûж˵
ϵıȥ£ȡʮ·̷ۣӵϣ䣬ɱȶӻٱˣʼܾΣӾǲΣ𣬸ʲôӻаලˣƷȥ飬ҪǸһӣӻ㡣
ˣһ·ôôˣ̬Ⱦˡ
һƤǵõĻظ
Ҫͨˣ˵
ܲ¸ҥѰǾллˡ
žֳ׵ɱĻﾪĻһĶ
ܾ֣֮λȻ˸˵ö
һӶûп־һĨȻ
׵ĿǷ߿뷢
ӸʲôµƷ׼Ŀ⣬ֶЩһ
˵ʵ˵׵Ŀ񣬿ˣ֪С׼ס
ŴòĿϵʮ̷ۣȴȻһԲṩƷǲΪ֤ݡ
ɫѿӾ˵һϻӲṩƷ鶼ò飬ֱӷ񶨣𣿾ӲǾٱǲ飬Ҳò顣
ƤžֳȷǱסˣȴȻҪ㱨ϼȥ֪ͨ
վܾһһٱǲ飬ƷˣӦȲǷ⣬ûԣ⣬̻㱨Ȼģĳ죬ŴӼסӣģֻҪٸˣһ˿ͷӻ֪ĹƤס㡣
ٺ
ýѾըˣһŻԻһա
ѹķ˿Ҳֵգǲš
ͬʱͻȻķŭţȴոһ𰸡
ϯ̨ϵգѣٴһ̧ͷǧԼĽĿ⣬һڵ죬ڴȫṫڵǸ֪һ޷еôشΣҽĻֻҵ𡣡
յᶨԻҵľ棬ȴٺ£ܶ˶֪ԻͺѾΪΥԼԲãΪ·̷۵ͶԻ͵ʱǻԻûͬǵĹ룬̨ȴΥԼÿ·ߡԲһϵз粨
˵·̷۲ָ꣬ʲô
Ϊǻֲÿ·̷۵Ϲ棬𣿡
Ƿȷ֤ݣ֤·̷⣿
û˵꣬ýѾٴ̲סˣһαʡ
ֳ˿֪ôһΣϾֻֽйţʹҲкǸǹ
ʱȻԭȻ⡣
˶ĬˣյȴĴ𰸣Ȼǰһϵе̵棬õġ
ֻҪǵ˾֪ºͻԻͣյĹϵ
һżȻĻ£˵бΪԿ·̷۶ĴšӪԻͣһֱԶԹڸ̬Ϊһ׼ڵʱûκ֤ݵ¡ֻܽԶԣܾ·Ͷ꣬޴Ȼʼ顣

·̷ж𣿡
ǲǿ·̷۵ԭ򣿡
ֻý壬˿ǱҲ
ûܹ侲Զԣ˭ûмˣ˭ûС
붼


467 𵽵
յٴģߣſǻ෽飬ȷж·̷۶ԺӤȴûʵ֤Ҳʼ첿Ųѯ·̷۵һϡɾʱӣȻ˻Իǿҷԣϼ˿·档Ϊ˻ԻͺӲϧԲã·̷̫ûʵ֤ҥֻܾһȥ֤ͬʱþֶֹ·ϼܡ볪ͳźǣֱ죬·ٴڡ볪ͳϲ棬ʵûа취ȵĿܻ޴ֲҥֻš
գô˵ʵ֤
ٿᣬǷʵ֤
ʱûȥܲܲҪࡣ
ȴû뵽վȻҡͷԲǵĵ飬ѾȷϿ·̷⣬ȴȻû֤ݣ
û֤ݣ
գ˵û֤ݣ
գ֪ΪǷ̰𣿡
գǷģΪĳЩԭ￵·
д˷ҵ;ĨͬС

һ˲ոռޱȵýˣЩýȴͻȻһԴϬĿʼ
˿ǻûƽͲĿա
⻰˵
û֤ݣһ
Ȼһģȴ˿޾ǣû֤ݣҲҥΪ˸޴ۡڵ֪µĵһʱ䣬ѾٿǸᡣ
ֻΪһĸף֪ԼĺӣȫжĸҲһǵĺӣû֪
ǵĲ֤УĿǰѾгʮӤΪ·̷۶صһѾʧȥõһʵ˵ֻȱʼಿŵ飬Ѿȷϡ
ȴѾܵȴһҲȲˣұҪվû֤ݣҶվ
ұҪǸʲôҶҪǸΪҵĴ̫ʹ˿·ΪǵĺһɵķաҲҽҥǿҿֻԻͺͿ·ţԼ鷳
Ϊһһ˿ˣұѡΪҵһиΪһԶԶûгǧʹİȫҪⳡᣬҳеĺҵĹ˾еΣҶҵĹ˾ҲûѡҲУҲ΢ΪδĺӣҲվ
ûн֮ǰֻҵһʱҪʹÿ·̷ۡѾϸʼܾ֣ٴҪ󳹲£þһŬ̵ʱ䣬µһȥ
տ·̷û⣬һܸˣЦȥеһΡҺҵĹ˾ҵͬԸһеΡΪÿһӵĽԸҥˡһǸ߻ᣬϣҴ˵ĵǸԸǶԵġ
һûиѿڶֳۣʹ̵ýҲ޷˵һԡ
𺳣
۷˿ý壬ֻһоһеŮˣһйɫŮǣһȦڵĹ˾һԽװ֪ļͥԸһȥġ
һҵһգһףһһԻͣԼϸȥֵõ
˶ֵ֪սǧΪۼüΪ֮ʲôֵȥĵģ
ΨһƬġ
û֤ݣûʵ֤ݣǾԲܿѨ磬ղô
з˿ٴοʼţޣʧء
ýΪŵľΪӵǡ
ʱһֱǿŵͻȻһЩվסСɵһʱסֳ˶һĻ
ýպü¼һĻ
һиվôʱ䣬ҶξϹ
ΪôһѵĵǸΪôһЦĵǸ˿ˡ
ľɼҪ£ҡͷȻվš
ľɼͲԹڣɫࣺλһˣһȫкܶϲΪʹÿ·̷ۡ˵ֻҪһգͱվףⲻһС£κ˶ҪɣûС
֪£ԥڿ˷ᣬҪڵǸΪԻܲãֻ֧ûɲ֧
ⳡᣬҿˣܲڣڣ溲ڣǵȴѾͬ⣬ǻԻȫԱԸվһ
ڴˣһ볪ͳǻԻ͵ĽĿǻԻʹζ³ʼ־һεĹ˾ȫԻһԴΪĿꡣ
ԾǲԸ⿵·ĹߣûֹߡŬȴû
ڴˣҴԻͶ³գȫԻˣᱣ֤
Ҫģ۹һʲôʩۿ·ĽǻԻͶԸ⸺ȫʹù·̷۵ӤҽԺƷãԻԸֱҵҲһýڳΪලǻþһŬȴֲⳡѡ
ͲгĬţţ̿ţԼ˷ŵˣһĨ᣺йˣѣһŴңԻͻŴңҲŴңҷģһΪ˵ÿһָ𵽵ף


468 ӵӡ
Ƽš
³ִʱȫûյһ˻̻̲ڰ칫ⲽʱһſȹŵš
Ȼڵż߻ϵϢѾ˲²⣬ǴʱǶͷϽ˺顣
һ̵òһ̲÷ġ
ʱڣſڴһ󼱴ٵĽŲ
ˡ
ⲽӶȻվ˫۽Źŵİ칫ţȫǺˮ
ûŵĳѾֱƿһӰ顣
ô˵ʲôû˿ףһʱʵ
ʱɫԵľţ˼ԲȻǳ˴¡
ȻֻżȽŵƶˣٷڼ߻ϵ·̷ۿжҥˡ
ȷ˵ˣֻһ𣬳ȵ
ǣڳýܶ࣬ˡæͷ
ã֪ˣȻǣֲûеľʧ룬ɫ֮ǰƽ
ͷ˳ȥ
ô£ƶô񻹲ˣ
Ȼֵ֪ȵľϢȻ֪ȴ֪ûȫգա
ֻҪһ㣬ͿԿ϶һӦóɹˣ´鷳
ǿ԰ˣһ̶ͬӵϢ˵
עԻʹ˴ζӡ
̨ԵԴӽӵԻٿϢǲܾһλʲô¡
ܹ뵽Ի;ưոݣһץ̨ΥԼ֡
ľɼǸ绰
ܵսڷϼӣȻܵģǷŲģܹע
ͻȻ칫ûžֱӱƿ
Եɫһ˫Ŀɫֱܽȵʲô
̨ˣ˵˵촽ס˿ûȥԵ߲˵Ķ˼
˵ʲôԵüͷһҲ£м¡
ɫһƬ԰ףҪƽôҲƽˣڻǿڵ˵·̷ж
ʲô˵һ顭Ե΢΢һ㶣漴һɫ䣬Ȼվ˫ͭš
ԵͻȻıԽһ̣һҲԵŭ
ٽ߻Ϻ淢飬ʵ㱨ž֡
ܲ
Ե飬ͺԵ˰һ𣬳ô£ֵ˺ã
ԵϵѪɫһʧͷ亹ֱһƨϡ
죬ܶܣܶԲߣɾΨû뵽ǾȻڿ·¡
ĳһκϴβͬǶһУԻͶһС
ܿЦ
ԻͲɵӣײɵӣվ͸ǡ
ôֻһܣҲֻܲܽ˹һС
ֻȴûȥһ㡣
·жԵǿά𾪣ϣԼ´ˣһץϵĵ绰ʼ¼λĵ绰
ǽȴһռߣֱ֮ӱ˹ػ
ԵϣԽԽС˾
Ȼȴûзļ֮£ͻȻһˡ
ٴ绰ͨһ룬ܹԼһ
ֻϧԷȻռߡ
ˡ
ɽһ𣬴ȵôܣ
ܣϢȷ󡣡϶
ȥɽô
ɽһȭڰ칫ϣĿٴΪʲôֳ⣬ÿһζ
Щò뵽Ϊ·Ե飬һֹˡ
˵·⣬þԲС¡
һĨϵĵ绰ͨӵĵ绰ӣԻͼ߻ϣա
ʲôӴʱһȺӸһʱɽĻɫȻ䣬һӴλվԱסˡ
ѿڶ·жȴһۼĿ⣬æס졣
漴ȥ
ӣڸô죿һ£˿ܾ͡ɽɫѿ
飡ʱлܷˣҲû룬һѾɽĵ绰
ɵ
һʱ뵽µԣƨû˾ûˡ
²ֻǷ˰ˣô
̨ɵġ
ԺǱƽġ
¼Ǳϵġ
˵һ׹£ֽϱֹҲĹϵһ˿·һʲС˼

һ·ˣܵˣһʱ֪Ѿܹġ
ͨˡ
һЩ£ұס
ᱣ
һзˣģһǣ衭
ľӱɫͿյϸӲ԰ףǾ֡
ںڰͲˣлУҪ̯ϴ£ҿܱסʱܲ£
ʼվûԼ᲻ǣңûʲôϵֻҪסԼͺá
ڴﳤĺӣܴȴѼ嵱£ֻΪԼġ
УǣԼ
ס˸ǷܹƸ裬ȴʵҲ취ж
Ѿ̫ˣһɱˣأء
Լ侲Щ绰ͻȻһ
Ե
һҲѲͨ˵绰ι̨
ӣ˵·̨Ǿš
֪ӳ
Ǹô죿̨˹⴮һ˵
׹һżв̨ùˣĸң
ӣᣬûб˼ֻϵϳܣ¾ô£̨һʱ䱻סˣǼɵҵģ˵ģҧҲù
¼룿ͻȻüͷһ壬漴Ҷ˵绰
Եŵ绰æ԰׵ɫ˿˿ѪɫȻҪһӡ
ֻ£ҵ¼룬˵԰ֻԼô죿
ӵȷͨ˳¼ĵ绰ͻȻԼˣ²ǻû
Եͨ绰ȴͨˡ
¼ʱȷѾͷöȻõϢ
һȻٲ£ҵĶ
һ쾩ǵĵ绰ûͣѾ֪׾ٱӻԭϵ¡
һʱ֪ˣδ˸ع£
Ϊ·ԣаգй⣬ΪôС¶¡
ǵģС£ѵΪû˾ٱ
ǵڲʲô¶ûУҲϣ·£ټϴ㵽λܳʲô£
Ҳһҡ
зִ磬·ֻǵ͵̷۲
һгµʱҲаǰõϢҸˣٲҲʱӡ
˭ҶģϵİѱԱ
һжڽ糹飬˾͸ع⣬˾Ըһк֣˾͸ҷ츲أ˾͸Ҳݡ
ף
Ǯӣеһǰû˿ôڷˣԭǸӡ
һ̵ĺˣΪʲôҪȥǸӣΪʲô
ûԼôн죿
ڹ׬Ǯߵĵλ
ˣ֪Լʱ䲻ˣعˣԼͱȻҪΪĸҲ¡
Ψһİ취ǽѹȥ
ЩеĹϵһ缸ϵˣϵĻϵ
ϲ˵ģҲû˸ҴƱҲ˵ˣ׵̫׵Ը񣬾˭֪õİѱԲݣҵģѧ㣬ܻܱ
Ȳɣõһв
¼˫ĿѾˣͶ·ֺֻޣ
ﲻʱ׹ֱ
ɾʱӵĵ绰ˡ
¼룬ҿңӵһ仰ó¼һ
¼벢δֵѱܹˣв˵ȳ
δϵӣû뵽λӾȻ
֪ҶжôɵҲ֪Уһ׵õᣬͱȻϺݺݲ嵶ܲɵ
¼Ȼεõѣȴ̫Сڱеķ
λԼǳ£֪
Ҳ֪ӺޣΪһڳױȻҪ
¼һ𣬲֪ԭûϵλģӣҿɴûⶼ׸ɵġ
仰еľָԭģ¼룬Ҿñ˵򡭡
¼֮аո󣺡ӣ֪Һܿˡ
ӳĬˣһŵ㣬ǰﲻˡ
ӣʵûôأֻҪܹ֣û£ӣҲкܶһֱչǿ·ģܰǡ¼ԽԽ
¼룬Ϊ˭̫ˣѵ֪Ѿ£ܿջˣ϶Ȼһ졣
ӣֻһ·֪ͷǲϣǵģ鷳ϣܽǶֻ·һ¼ѾȥˣѾʱ̡
ʵʹϵӣҲһ·
ӣٺò


469 в
ֻʣһ·ףֻ·һ
¼·ͨһΪԭѾоΪɫһƬ
ԭͳޱȵĺʱΪоָβסͬʱŭ
Ŀŵв
¼뾹ȻһҲĿŵв
ԣȻûдǻۣҲһݰȻΪ¼ڸ
¼룬㾹ҡĵ׵ķŭֱţ˭ҹӣ׵뾡һа취
¼ʲôֱвѿھҪԳ¼˵ݻȻȴֻ˵һ룬Ȼֹ
ΪԼƺв
¼ǺڵвԼֵƹˤ̬ȣ֪Լ˵ݻҲûá
һ㻻Ҳκˡ
ΪԭްѾֹǾôˡ
лűвķŭ˵ıȴջǲò侲ѰҶԲߡ
¼˵ɶʲôȴװû
ǵģв
ڣѾͶ·ˣȻмɵ
¼ôܷŹҪ֣ڳвʶһϵˣ֮⣬ͱ
Ȼ֪ΪλôɵֻҪ֪һ͹ˡ
ֻҪΪٽһֺװ̴ˣܷɹΪһʱ䣬һڴϢĻᡣ
׵ƢӶ֮һǣңǻ˵׼ʲô
̯ˣڻ˵ӣҡ
Ѿվ±Եĳ¼ȥǵġ
סˣ̸
绰һʱ֮䶼Ĭ
Ϊ׻һСˣ侲֮ϸ룬ͻȻһʲô¼룬˵˭·һĵʡ¼һҿ²ֻѡңΪƾ£ҪҵвҰ㣿ΰɡ
еʹ绰ͷĳ¼Ȼܹоп
Ϊвô
ôͻȻˣ
¼ͷ亹£̫٣㣬ղֻǽơҽѣѵԼλٸ̼ˡ
˼û˳ˡ
ԣ͹ΪʵΪ˵ģΪȴûôء
Ȼķ֮Уȴֶ沢ûйҶϵ绰
һĨ𣬲ԣΪû˵ô赭д
һĨ׺û취ˣƸۣѾһԼˡ
ݺݺһҧȻӲһ㲻ʾӣᣬһϣĳΣڵϦΣĳ˵ģѾû취ˣʵһ±׽ҿֹĳһͷء
أ·𱳸ѹ;
ȻΪһԷȻӲȴûиղô־ڱصãӡ֤˲²⣬̼Цһвߣǹʲô¡ٲڲ֪°һЩС¡˭ܽôֻ鷳ѡܣĻӦ֪ʲô˵ʲô˵ٻ취вӣױٶ£ʲô֪
ʵڣѾĶ⡣
¼һҷ·ȷɵһ㡣
ôԵ̬ȻӦԼǰļ֮£һʱֵ̫ԣ¼뵱˰ѱ
ԷӦò֪ԼڵʲôŶԡ
ϾʵĵĵΪԼǣңرǣ衣
ģһȴӸˣʤôͲ
£¼Ӧò֪ɽûкϵթԼ
ʵΪʱܲãԸԼҺ״֮ͥĿŵŶԣȴΪ¶Ҫͳ¼˳Ƥ
Դʵܡ
¼һǱ£ʱΪǵڣû·
ӣˣѹסңΪһ
㡭ΪȻǲʶ̧٣Ϊˣ
Ȼһβ˵꣬¼ĵͳѾӣ߻˵ɥǵȫһ֮һʵ֪ľͲֹһԲвһ·𣿡
Ϊ΢΢һ˵ĻԺתһȦ

˲ֹһ
Ѿ˿·ܶæ
ΪͻȻһһƨڵϣĿʼ
һ˲ֻоذ
ĵԶûԼĴСһЩһ˴£ķӦ
Ժֻ֮ʣ֣ˡ
¼绰ĶʵԸ˵Ҫġ
ûа취ʱ¶סΪ˵˵ҲһĽ
绰û¼Ҳ֪滹ûֻǵ绰ûйҶϣӣӦˣû˻Ըҿӣʹ߲ҲûԸ⣬һҿȻᶯڣǰײһֱ򡭡ֻҪܰƽ飬ɷģ
¼룬ܺãո£Ϊ
Ҷϵ绰ĳ¼룬³һٴ˸ٴ绰һ룺Ѿ취ˣץʱ䰲ţǵʱ䲻࣬Ͻ·
Գ¼ûѹȥѾس飬ûпջȥĵ·ǳġ
ʱ˵ΪӰ죬ѹסһʱ䣬ǳ磬»ǻѹסġ
ֻΪæʱˣý嶼һܹѹס
治¶̬ȣ˭ǰһ¶ţ
¼뵱ȻҶ˶ô˵һ֪£ͶһַգǶġ
ʱҶϵ绰ΪɫȴŤˣӦ˳¼롣
ûӦղǶʱ˺ܶ࣬˳¼
ɵҲûá
¼˵ֻҪھͱȻһ鵽ףһĺܲҡ
ûѡֻʱӦ¼룬취ѹ´£ʱ䰲ź·
ûһᱣô£ҾԻΪܵǣ»޵衭
дޣΪ׺ͳ¼룬ǡ
Լôܻǣ浽
ף¼룬ҪǲúΪ
̡ܷ
Ȼû뾡һа취ÿ·ΪϴڰԼװȥˡ


470 ò
ǡ
ٺٿݣѾھǴ顣
ΪйߣʲôµĹүǣһ˲ˣʲô
˴ģôܻйߣ
ܵٵĶɵ֪׵ȷ嶯ǾһεĿЦ
ǿЦ
ҡ
ڵſľһӦϵҩʤʱõϢҲû顣
ɫһӺȻ;λֳû뵽Ұ

·жʲôЦ
Ǻ״νȴǲò֡
Ժеһʱ뵽̫ࡣ
·⣬ôҾͱȻʧ
ΪӿʼڣǶǼᶨֿ֧·ģͿ·ǣ֮ǰ·ҵƼҿɱȵġ
̫ͻȻˣûа취ʱ䰲š
һĳ鴤
ȻЩ뷨ֻǺܿԺתһȦͻȻ׿ܡ
ԭеĵǣһɨ⣬˫ĿĶŹܼҳƼǱʲôӦ
ջδع֮ǰ׾ʼֽܾӵƲĵ绰ƺ̻ȥǳһܣ׹Ҷ˵绰ܼҳ
ʤɫʱһ֮ȴһƲϵ浱ɵӣƼǰʱڴ·ǱߵβԤıģҵҪǵʲôҽϸѼųȥĲ˻Ǽٵģġ
ǣܼȻ쵼˼̫ˡ
ƼˣȻһ𣬵Ǵﶼȴ¶ûУ㲻ԭſ˵£˭ﶼù
Ų̨ɰɲС¡
ܼҳǰʵǺͿ·Ǳߡ
ʲôܣƼҾУʤûгɣֱӵʧٴʱַֺܲ
еġ
һ̣ȷʤϣܶүɫΪѿ
ʤ뵽ģô벻
ֻƼǲǷˡ
ʼǱ߲ҪٹעˣҶƼҡ
ֱǷˣǵʲô޷죡
ƼҵķӦʱ

Ƽҡ
鷿
˶ǣзڴǰŵģЩش˵ǡСų
û˵ȥľȴһɫȻƽͷã֪ˡ
ڡСʵڲ֪ôڵơ
׻ʼܾûߣľһ΢΢ҡͷʵ
ȻǵţһҪõ
ľһĬһᣬ˻⣺ˣձȥˣʺһֱǶǱߴ绰Ƿˡ
С촽΢ţ
ʼܾ֡
ʱѾ롣
ȻƻͨϢȻΪŵĲžʼܾ֡
ϰ˭ûмֹϵǶ£֪
ȻѾ°ʱ䣬ȴû˸°࣬ڵŵһϢ
ѵģ
λǿЦξҪ£
ҿλݣڻھֳ칫ңǲõˡ
ˣ𣿡
̸£Ȼû˸Ҵͥڵ̸
ʱֳ칫
⼸ɫѿһĶɳʼҲһԲľװӡ
ۿʱһȥֳսеľֻδȥͼλ쵼һۣվ׵ףѾ°ˣȻȥнˣ֪ͨ㡣
һ˿΢ŵĲ֪ʱжô塣
ͱ£ǿժһЩ˵Դġ
ȻһԱһֽ˺ףкһš
ͬҲ߸ľ쵼ȴһŻ̿֡
սԴ̷Ʒȡ֮Ҳûпڵף˶
ֻû̧ͷսˣǻֱ̧֣ͣһ¡
ȻѾ°ˡ
ѾĸСʱˣˡ
̧ͷս裬ûзϻͳ°ࣿң

սڣ˶Ķףôܸ㣿
Ҫ˵Ľࡣ
ս裬΢΢Ĭ֮漴̧ͷ׵۾Ŭϣף⹤ܸӣһʱóģҪȵġѾ°ˣԻȥ֪ͨ
϶һ£Ȼֿλ쵼΢΢ĬûоҪӦٴο˵ֳѾĸСʱҪļòôʱɣҺż
żҲûðǵðճ⹤ǺܸӵģϾ¹شҪǡսظ
ǿѹסƢʵðɣ˵ʲôʱý𣿡
սĸ˵׼ʲôʱýⲻܾģͲһӶûףڶѾ°ˣǵĹԱҲҪԷϢҲü˲żá
ͻȻðһЦⲻԶֳ֮ǰ⣬ȷʱ˽Ƕ̷۳ɷȫλļ飬֪ǰҾѾ˹ٱΪݹˣ޷ӦҲͰˣѾȷ˼⣬Լ顣˵ֻҪӣСʱʱԹԡѾĸСʱֳҽһ£
ֳһȺ쵼û뵽׾ȻôеĳһƤʼ
˵ʱǾ֪鷳ˡ
ʱû취ֻӲֳȻ˵ÿһҼһֵܾĹ񱾾ͺܷءҪԤԼٰšѾ°ˣһᰴչ涨һ֮ڰż⣬ȻȥҪżǳ˽һһʱ֪ͨ㡣
ڸһûпʼ⣿ĸСʱǰ׵ˣͻȻվ
֮Σչâ˸Ĺ⡣
ֳĿ⣬Ҫһ㣬˲ĶһۣȻ׵ĿȴͻȻ֮ˣɱ
˽Ӵ׹⣬޲Ѷţһʱ侹˸ҳ
ٴת򷨾ֳ㻰
ֳֻÿڵǹаŵģһаչƶȰ졣ⲻż¡
һսȭͷֻɿֳһ˵żҪԤԼ¹ӵİȫҲܲżҲҪһпټ𣿡
ȫһ˲ͬʱɫ䣬ֳ֮һĨ
ֻһ仰һ仰鲻Խ˹¡
ҪͨȻҷȴվǰ˭
±ץסʹţ󵨣ҲӦ仰ʱɫ԰ףǲսɵȭͷһҧҲ˼ǵȻҲżֻǡֻ¹عʳƷȫ˽ҲҪȻ㱨쵼Ҳò


471 Ұ
ڽƱ磬ת⡣
ûӦеǼ˻û⣡
׵Ȼһ۾Ϳˣȴû׷ɫ¹ʳƷȫҲżӶ𣿺ܺãô˵ǰͼ̷ۣѾ쵼ϡλ쵼ȴڶûд𣿺ܺã㱨λ쵼ĸλļдᣬý幫£ҵҪ˭ôӣش¼ðȫڲˣԴǲǲҪˣ
׵Խ˵Խ·Ҫһŭսʿᵶʱ׼ˡ
սһȺ쵼Ȼɫ䣬Ҫ߷᣿
ǰӲҪΪֹս費ԥˣɫһָ׵ıӣףΪ˭ƾʲôǶ㱨ûͬʱҪ㣬ûеóȷ֮ǰ㲻ٶɢκҥԣʼֱܾȻԷ̰Ϸͥ
·ʵܲסһ㣬ųױŭ
λܵ˾ţŻʧ̬ɡ
ڳļλְ쵼ȫ򷨾ֳһĹʿζ
漴ֿףλ˵һͱķӡ
׿ŭģŲһȥûкܿ죬Ĳ
ڳ˶ֳɫһˣͲĶףάҹְԱϡ
ʲôҸ㣬˶Ƽӵܵ磬ʼֲܾµĵط
ٴοһЩ
˶׵ĽŲһûǰ
ô㻹ˣҾվҿûеӸҶһ¡ս
ܴѾߵǰȴͻȻͣס˽Ų
øΪƼ˾Ϳ޷졭սȴٴδе
ȻվŲĿ
ڳ˶ŵĿһĻսƤٴһͻȻǰױȥﻹһȵбȥǻйҪæ
ž
ʱվߵʱڶˣһ˷ֱֳӽȷɳȥײһֳϡ

ͬʱһҽУˤڵء
ֳ
ֳ
챨㾹ϮҹԱ

һ˲ͼ˵һʱ䳯ȥ״ˣо죬죡
ĺԶ漴ܹһŲԶȥ
ҲкܶŲ߶Ӧǻû°ְԱ
ûЩµ֣һεѪ䡣
սѪ
ֳô
롭ڵϵķֳոձͳŵ϶ȻһѪ³֮һ³¼Ŷ
ɼһжôء
˴ʱ˲ſһʱ˴ʧɫ鲻ԽĲһ¡
ֳİʱ򣬾ۿɼٶȼͣͬʱһ幫ֵѪڣĿġ
Ѫֲ֮ᷭ
Ѿϲֳģ
鲻ԽĿǵѪ֣˶һۣһԼûС
㣬㡭սֵֵĿֶˣһĳ
˲ʹֵӣһĺˡ
ŷ׾Ȼֶˡ
ʲô
Ƿģס֣

󺰴Уһȴûһǰ̫ˡ
ûͣſʱѾˣһֳĲʱܶҪ
תͷſڣ
һ֡
һ֣ȻſڵʮȴǶȻͣס˽ţ׵˫۾
ɲǾ;ֵĲסˣĺˣûһ⡣
ǿʲô
ֲĹ⡣
Ѫ⡣
ͨѪ⣬·þô˶ɵǡ
׽һۣٴŷֳȥ
ס
׵һִˣˣѹֵ˱
һ׾˶ã
˵ãǰҲ˵׼
һ̵ƽʱȷףһǴ򲻿ɣΪˣҲҪ
ΪǸˣ̲ס
һȺ˷ս裬סˣȡ
о죬죡
״˵һ嶯³çϲ̨ļһ
ֵû£ǹٳõı֡
ֻ˵ȴδʶ׶жôֲ
Ǽʶˣһǲ֪ԭĺܴ
һߵսǰսǲסѪͬ
ˡ
ʱ˫Ŀ֮ȴǾ֣Ϊʹˮ䡣
һסĲӣֱӽ˸־
ǸӣͷСһٰʮϣȴšһ߰㣬ֱӾȥ
ޡֳסӣ˵˫ʹĴ׵ֱۣȴ·𼦵ʯͷ
Ҫʲôɱˣ
أ
ɱˣȻܷɵƲã侲
쵼ûһǰеȴ죬һ仰ôôŤ
Ҳ֪˭ģûǡ
ſڵʮ˾ֵÿǴĵ׿־塣
һ·ȳŴȥ׵ĽŲ
ǰˣȴ׿⣬û˸
ΪŷֳĲӡ
ף
ϰĶЩϵܶ˶Ӹ֣١
ǹֵһЩԶﴫϸڡ
һȴû©Ǿ׷ˡ
Ǽˡ
ǵľֳͥڴѪģŲӣеİΧ֮оôȥ
ֳˣ˫ҵţﴫ롭
ɫʼǺ죬˫ʹҪ׵ơ
ͽͣ
һ·ˣûпֳͿʱſڵһӾӴ
ˣ

˫ͬʱͣסŲȳ
׿֮ˣȻʶֳ
ڹʤָҪֳû뵽
׿ȴûһ⣬˶氲
ȿȡֻʣŲһԽԽ죬ѪȾ棬ѵĿ
ȻѾʼϢ鶼ˡ
ף侲ֳɫ֣ûǹҲûõǹ
ģԴϴڹ綥¾ֳ֮ھˡ
û취ɽҪһָӣʾ
˵Ŀ£׽ŲˣžȥڿڣҼʱ䡣
עʰȫÿֳһѾϢ·һ̾ͻķֳֻÿϾСʡ
˲˼Ŀ򾯲죬ôȥܾ·ֳ
Ȼÿˡ
һװ׺һȺôдЩϰߣֳֳֻȴɫ߳ȥ
˵ĵĶһۣЩȴ𺳣ǵڹ۹ƣ
Ѿóֻ㱨һС
ܿ죬ʹ˷
ǰҲˡ
ǣ


472 ҲǷ
ֻʱͽ׽ȻͬƢȴ֪һʲôˡ
ʹ˽죬Ȼ
׵ŷֳĲ˴һԲʣĿ࣬ɫ㣬
ĶһȺɫƷ죬ͬվıֱɫصĿͬʱֳڵף˷ֳ򡭡
ȿȿȡֳĳžԣƺ˵ڿкһ衣
ˣˡ
ҪɱɣоԽԽͿҪϺǡ
ҵþѾʼͻͷҲʼ³
״¹һ㣬ˡ
ֳˣ
ſֳ
ǿȥסֳҪɱˡ
ֳɫҲױˣͳǹס֣ס֡
ͬʱǹͳǹϣܹס
飡
һ죬ķ

ݶ컨ϣʯм׷¡
ſڵϣͷڵϵˣһ̣һѾ죬ֻȻվ
ףǧ侲ſֳ嶯ֳǹָס
׻Ȱ棬һѽѾ۵ķֳӵϡ
䣡
͵ܽӴķֳʹ̼߻صĻָʶŽߵףʱ;ֵȥͬʱȻȴȿȿȡ
ֳٵ˾ͳǳҪǸ뿪
Ŀ£׵ʵһչ˳һΣѾһֻŲ˸ջָʶķֳؿڡ
ȹ
ֳۡһѪ
վסȥֳͻȻһ𣬶ͷð
̫ˣ̫ˡ
ֳҲֺõģȴûмôֲġ
ͻȻʼңƺԼΪܱ¡
ңѡֳ
ˡ
׵ͷŷֳӣšסؿڵƷֽק
ֳ׽ߵףֻÿֲ
ӦӦð
׿ڿˣ䣺ֳſоţרŵҶֻ֣ұȥΪʱ䡣𣿡
׵侲Ȼȴ˵ڳ˶ɫһ䡣
ҪӦױѾ˶һƺݺڷֳϡ
ž
жѪٴ
׵ԲʷϣֱҲѪ
ֳѾУȥˡ
ֻǱ͵幫ֵĿٴ󣬶ƺȧűΡ
ºˡ
ֳ˶һ㶣춼з
ɴ󲻸ŵĿף̫ˡ
׿Żȥķֳȴûһ㶯ݣȻ䣺ץȥΣΪܵĵҪ𣿺ãӳȫ㡣
žһƣȻǰ
ֳȻ˹ٴοѪһؿڡ
ûйϵѪˮңӾûϷͥ
ֳڲˣǹһζףȵףס֣򡭡
ӱ죬ٸҶ˵һ䣬һʰû˵꣬ͻȻתٶ֮죬Ѿﵽ弫ޡ
ֳ˷ӦֳֻͷˮĿŵһǹ
׾Ȼվֳǰ¡
Ѫˮе۾ôֲ
ֳ̧ͷȻĿһڲ޷֮
ֳ˿ŵǶѪˮȾס
û˸Ҵ
ûٹֳûпܵľ죬תŷֳȥ
̲ˣ̲ˣ˳嶯Ҫֵĳ嶯
ǰǵıӣҪ֡
Ȼڳˣֻһɫ׵Ļһ졣
ֳѾˡ
տĴ
ž
㲻ż֪ÿһӣжô尾𣿡
ž
֪ܾΪ㵢һӣһӤ˶Ӳ֪£ǾͿӵĺӣ
ž
֪Ϊ˽Щӵõ˶ٹ֪Щô𣿡
ž
֪Ҫɱ̰۸ܣרᣬΪһӶԲܣôҽ˵
ž
ֳ˵ǸֳӣôӼʹǹУҲҪ
ž
ץӣӾͲˣĶ㱣֤֮ǰò䣬Ͳ䴩װ
飡վһŽѾ֪ĿȫǣѾķս߷ɡ
ûٹעתһȺɥľ죬ͷԣ巢ʼ쵼ԼͷͷְԱ
׻ѪͷϣϽϣѪһεεڵϣ׵֮Űδйġ
ں˰ǵӣʹǵڲҲδ˷
˵˽ǹСңȴǸˣǸˣǸͨˣ֮ġ
ʱǱεģôĴڣһӣӪ˶ãֳ˶٣
һͣ˽ıʣδʷע
Ǹˣʹܶأȴġ
׻һȺڵϵʼȥƽʱ߸ϡ
һȴ巢ײԼ磬ȴŬάһ̵硣
ûпУеǳء
һӻǣҲѹһ̶ȣҪͷŵĵز
֪ڽɽһ죬׳ѹ
׳Ӧô죿
׳Ӧˣȴע߶ȣ޶ȵСҲһӹڶֻ֪˱꣬ܽܣ
׳Ӧˣ鴦ˣΪƼҵıȴ˴ɣô죿
ԼΪὫԼһߣҲ޷׷ء
ûִ񣬻᲻ΪĲΪѾײǾˡ

Ǯеλרҵ֪ʶйϵõ̷ۣģԼ⡣û˸ƭǣǵĺǰȫģʲô¡
ǿ׷ٻǿ۸ƽգǿ̰ܻߣҲָ¹ΪΪ汲ٹ⣬汲ˣӦñǼ̳еĸࡣ
ǿһΥҼ͵飬зԼǣҲԼˣǺˣվڸߴǷģҲǡҲܲˣûǸ
ǣҲܣΪҲǷ
ҲǷطΪҵ汲Ȼ汲ĸ࣬ȴȲ汲ı¡汲Իɱ˲ҵ汲ȴ޷סɱһ˶ֻҪɱˣҾ͵÷
Ҳ뷸ҵǶ߹ⲻģ
һҪңôҵٸ߹ҲԲҺ˵ᲢۡһҪ˵Ϊıı˽ıȨĹߡ


473 ɱ
һҪ˵Ϊıı˽ıȨĹߡ
Ա㷸ⷨǣֻһɱһ˺ɱǧˣˣʲô𡣽ɱɾһģȥһǰ˵ԶĶ±ӣǷֻأ
׵Ӱ¶վڴȻѪˮԵÿֲ쳣ȴôƽȡ
ƽȵ
ǰһ΢΢
ת߰ɣ
ϱû˵ⱲӲ˵Ļȴƫƫһ̲סʹ˷һء
ƽԼ޷ֱǷģ᲻ȥ
ǺȻߵĺƽȣеѹʧһա
Ǹˡ
ʥˣֻǸˣǸӲΪԼжȴһ̣ƫƫµоˣ
һʼܾﲻ˭˼һ̶̧ͷǻѪꡣ
һ·̤Ѫӡֱϲʱѩ飬ô}ˣַ·ͻȻ˹
û֪ʲôһȷֻҪ׻һ죬Щ˾ԶѪľװӡ
һ̵ıӰ
ֳ𾪵Ŀ߳Ӱڿɱһˣǧˣˡ
ˣ˿
ߵľ޲һĻ
ֳŲûиҲĽӡľĬĸţһܿЩӡ
ڴһ䣬սѾܾãû뵽
ֻһѪӡ
ˡ
˾Ȼһ뿪ȴˡ
Ϊֳķ粨ҧгݵ쵼ǣƼң׼ʱȥҪǡ
еĻڼͼ£µףôѡ
ڲô˵ͻᵱѱһڼʼֶܾȥϵ
Ե顣
ʱͻȻӵֳķһĻһȫɵˣ
ȥ¹Ƽң
˵ııȨı˽
һʲôǵ˾ȻΪ³׶˵ӣһ·̷ȷʵ⡣
һ˸Ϊ
ֻǣ׵һй
ͬʱҲΪ¶˻
һų˺ݻɱǧˣɱˣҲ޾壬׷ס
һ߳ʼܾ֣״¡
𺳣ĸ˵
ⷬӰѾԼĹƣһĶķйȴܶԺжתȦ
ɽ
㲻ż֪ÿһӡ
ֳ˵ǸֳӡҲҪ
ǸˣʱȻæ֮Уһڰ칫ĬĿļ˵ÿһ仰
֪ȥãվߵڣԶգվ˺ܾá
׳칫ҡ
ǿһΥҼ͵顭ҲܲˣûǸҲǷ
֣һɫĽ׵Ļһָ쵼Ĭ仰ȻӰ첻С
ϵһһ㿪ʼ칫ҡ
Ƽҡ
ҵǸ߹ȴȡ
˼׸ľ棬⼴Ŀ籩ľһʱ׵λ˻Ȼ
µȷ⣬ʹ֪ѾΪƼҿǣ׼
ȻΪ²ǣ¶Ƽһ˵ûкô
ȥֹȥֹܰﻹĵ׻Ǿ׳嶯ˡ
ֱʱֻܵͷĬ
ҡ
Ǽ̳汲ٹ⡭һҪ˵Ϊıı˽ıȨĹߡ
ʤɫƽϵļȴڲ֮ͣĨôҲβס
ڲ׼¶ԸƼңֻоֲ
ףȻᶶһ¡
֡
ֶͷͣκ죬׻Ǻܸӵġ
ûпھҪɱ
ɽ
ͩվүǰүӴվǰ˼
ſڣĬΣ¶һ˿ЦݵͩӴһ̣ȴûиһɱ˵ǹ˵ǲǵȷЩû°
׳һǵҪǹɱˣǺģͩүӿǿᶨ
үͻȻɤŴЦҰԱ㷸ⷨɱɾǰһģȥһ±ӣֻأϼһǣ˭ǰһ
ɽֻ𵴣ȴһ˸ҿ
Ĳò
һСԺ
ϵǺЦЩ壺ӣ
׳ǣҪһˣ͵
ȴһĨǻ۹ʣʯͷӰͲ·²ģ
һжټ壬ڴ׵һ
ϱˣòվĿԶԺлص¡
˱⣬ֱʼܾ֣ȥһǺŵѪӡ
ҸΪǡ
ĳЩѾԶݣ¶ǰǰ쵼ڽⳡ粨УﱲĴҪһӡ
ǲò׼΢΢һʱȴͻȻ׵һ
ͷ˼ΣڿһȺ۰ͰԼĶﱲ
̳汲ٹ⣬ڲˡ
һǰٴǾ˰
˭ҪΪһε˵ģںǻᡣ
һӢִۣǾȫȫΪ
ⲻһλᣬΪһֵ÷˼Ĺ¡
һƬ䶯У³һ޹ؽҪж˵ӣ˶ף±ز顣
Ҳûеڶֿܡ

ѾǵһھֹҹˣһС칫¾ֳѾ°࣬ǽӵʼֵܾϢ֮
̸֣ԽӴס
¾ֳҵ⣬ҪΪѼλͬ־Ѿ侲ܳϿҵ
¾ֳʱĻΪǣרΪ´绰׷
Ȼһһŭ£Ƕԣ˹ע⼸ûľ죬ȻҲµһ⡣
£Ȼûһ̸״˷ֳ飬ȫ̸۵˵Ļ
ԣ⼸첻޴˵ΪĿģ
ͳ¾ֳһ棬ûйʵϰӺڳ֤
ӣֻҪɱ˷ֳû˸Ҷа΢ʡ
˭ͷ
ܡ
¾ֳˣȻ£ǷɹҪģʱ
ڰ칫׵ƽ
Ů贶źз͵͵ϴ
ľѾ´ϵͳ֪ˣŶʮͷոչĹ£Ů֮ģܲ¶һ¡
ѾѪ֣ӣͳԡ
Ķˡ
վߣѪЩη壬ЩĴ


474 Ҽӣ
ܹоĿ⣬ȴû⡣
СԼ⸱ӲԾŹ֡
鵭ĮĳŶԵĺܿ죬ȷˣֱһ׳꣬ײŷ¿ӡ
̧ͷһֿۣԼϣվҺۣ鷳ȥϢ𣿡
Ů΢Ŀƺ͸ղĻ֮ǸӢ۵Щͬ
ôײУԵʱӦ˵ҪϢˣ·ɣ
һʱ䷴̫Щ֪롣Ӧ֮ܳȥȵȡȥʣ
΢΢ҡͷѵ˯׼ˣ̫ˣһһҹ찾ڡ
û취ֻǵġ
һᣬ贾ѾܻЩĿ쵼ͬˣҴȥϢҰɡ
ײδ˵ͷ
ŮĴ£һ·˵ĿһľϢңš
ʵֱӽȥ䲻󣬿óӦƽʱɾϢĵط
û䣬Ҳ⣬ֱӵ¡
ֱӱ۾
Ůվſڿ絶ļӣֳϵѪһۣţ첽ȥ
칫ңԺ뵽ϵѪۣʼܾ֣εȵӢ۸
ȻһϴּϢҳһֻ裬һˮ˿ǽϹŵһɫë룬ȡҲûбġ
۾Ϣٴα򿪣һʱ۾
ЩĿŶˮŮܵ
ϴϴɣ贶ˮ裬ŵϣ׼ȥ
֤𣿡
贷㶣
ллֽˮϴȥϵѪۣ׼ϴϴȴˮѾȾɺɫ
Ůûгȥ׼ëҲˮѪˮ˵ȥһ裬ȴѾ˫Ѫˮʼϴ
Ÿо˼ֵʱİԵϢ
ûٸҿỻˮǶϵľװ࿴˼ۡ
һ̣ȾѪľˡ
ϴ˦˦ϵˮŮϵëݸ
׿Ƿɫëһ̧ͷŮ΢ӣͻȻ·һˮ
˵һƷҪɶɶòӢ̷۾񡭡
׸ϽҡҡͷԼұȡ
϶ǽ쾫񲨶̫ԴʱЩɣɫһŹллҽˡ
΢΢һ㶣漴ɫһӾϺ˺ƨɣë㶵Ĳ֪ôźá
ˣ趼Ҫˣתˡ
׸оЩ˸Уʵⶫʱһ㡭
Լ裬ŵſڣţɻشϡ
ȷЩˣһҹִڣţְһ졣
۾ƽ³һ
ˣղǼƣһôҪһˣûԭֻǲ̡
սܹλãͿ·ĹϵԲ򵥣һ׷ǳȷ
ӲΪԼʥˡ
ԣȷ˵ӷ¿ʼţıٳıֱΪֹ
ʱΪԼ㣬ΪƼҴ㣬Ϊմ㣬˽ġ
ȴܴЩͷƷ
һ·ܶ࣬ȴδһ£ǾΪѾܡ
ʹɽûеõҲԥƸۡ
ֻʱһˣ۵κˣʹ֪һҲһۣûѡ
Ӥ׶ȫֹ飬ײɣҲûɣһǶ£ҲΡ
صΡ
·ҵڱѣұ׳ڵʱ
Ჽʱ
ǺǻײҶԣǺʣźõķĽ
ʷȴضʱ̣׳Ųſƾһ֮ıһ
޻ᡣ
¹ˣǸƥǸеˡ
ʼǸˣܳƵǸ˽ܣȻʷߵͲ޶ԡ
⼸ƣһλܺҲҲʱ̡
ΪûκαƵ뷨ͬǰ֣û˼λ˵
ֻǳ嶯֮»ϻѣǣλȴվ˵
˯ˣ

ֳķ粨ʷ¾һʡ
ⶼԺ󳾰䶨֮󣬴˿̣Ϊ¶Ӱ䣬յļ߻ᡣ
һҹ࣬ڵ绰ǰ
ʱһַֹȥȴΪǶ֪ʱе绰
Ȼջʧˣ绰ˣˣȫıһӭ˽
һ̾Ϣڶٸ
һΣͲһǰʹˡ
ߵ㡣
Ȼ˵šľ顣
ҲȻ˽ְֽ棬ջеϢһ漴ۡ
ȻڱֻյϢȴ޷ͷ
һǳ糿˿ڻ˵΢ٲ⣬ⷢġ
ٺһ԰С
ܶϻ
ƽʱ˵˵ЦЦһ߽һ죬⡣
ȻȴͻȻһͻΧۡ
ס˼ʮһԩңʱ򶷵ϣƽʱҲ˵㣬༷Ҽ䣬ȴǳϵıˡ
ʱŭָıӣ϶û뵽㾹Ȼôȱ£ôˣұȥҽԺ
⣬ֱǹҧʶģҪǼʮϹϵż˲ǰɣŮɼأһἵ㣿ʱҲǴŭ첱Ӵ֡
ٺ٣һˣǸʲô
ˣˣЦ
һȺһɣæȰܣٳȥ˵⻰ⶼеġ
ҽ컹ǵøúüʶ˵һұȥҽԺ飬˵ĻôⲻǺ۲ŭΧŵ˴
ǲɶᣬզһ˵⻰
ǣģѹ
⻰ȷ˺ɫȰܡ
ˣôҵŲӣס˼ʮ꣬˵˵Ҹɹȱô
Ǿզ£
԰ˣᣡ
һߣܻ֪ɣҶ˵·̷жԶ˻¡û˭ҺǳԿ·ģҪҴһ£ѣϽͣˣȥҽԺ顣һһҹû˯ãҸպüǵǳԿ·ģҲ³ɶһæ˵£ûɶ£ȥһܰģ˵⻰˵ɶûУ϶ͻȻ͸ҷ˵˵ۺ죬ãá϶Ҳ˰ɣ
˵תߣһȺ㶵ĿıӰ˵
ͻȻһУȵȣȵȣɲǿЦ°˵ĵ׼ҼŮҲǳԵĿ·
ߣҼҲǡ
ֱ˻ȻȻ첱ӹģȴŲİǽַھӣ˵ҶӸҵģǸǼǵðɣ
˵ǣɶﲻⶼˡ
ǣ˵£
ⶼ﷢ëˣ˭嶬ġ
¾͵ô˵˵ʶʶɣ
ǸֱƢת䡣
ããʶ̨ǰǸͦõĹ
ԣôǵãʹ˵˵
⣬Ƴһִչﲻȴû˵ɶ

°￪һ߷ᡭⲻ˼˵ãҶ˵·̷û⣬ҵƷôˡ˵˼ֲǷǵģҪôΪһ棿˵ĺãҪˣñ˼Һӳ£Żĸߴģһ£ʱͼˣҲûɶƭ˵ĶҽԺѵԿϲ˵һﵽ粻ɣܱܱôһʹļס
ȷʵƢЩǾûлۡ
ʱкӳԿ·ģɫȫˣһУȥ
ʱɫҲһٱ䣬˶߲ˡ

±ֽզûд
Ҳûô¿ɲǿЦİ
ʵҲƣҲ㲻ʱȨ⣺ղŲ˵ˣڸأ⻹ûȷ˼ҹģһﲻסǰߴңϣܵ˺ȷˣ͵÷˵Ƕûɶ£ȥ飬簲ô
ŵģΪҥ
һ԰С
˵µʱͻȻֽľȻСˣ·̷жϢҿ

ʲô
бֽ
һȺ˺һܹȥˡ

һ԰һĳٺܱ洦ɼ˴ٺ
ͬʱڳվѧУҽԺ㳡һݡܱȻı߽
ֹʮ㣬˶٣û֪
֮ȴûٽˣҵȴõϢôĵӰ
ϢԲٶڴ췢ϵһУȫһ㲻©ļ
һٺҽԺΪ
ȫӤģҽԺȻҲǰõϢģȻ˺ܶలţǻæ
Ȼ˾㤵ĻǼ


475 ¶
ٺһͯҽԺ
ͶϱźӸҽԺʱѾϰ˵ӡ
ӦòǱֽ֮һõϢϹˣɼˣﻹѾ˶ൽվŵĵطҲһԣġ
ǱźӵĿһȴĸĸˡ
ôˣŵʲôʱ򣿡ϱһ۹ҺĳѾ˺ü䣬ǵ
ңңҪȰ棬ͺˣ治ǸҺ־ʱûǰܵľͷһʹ
ӺϱűȻżǲòο֣룬岻ȥġҲģͬѧϰ࣬Ҹ绰ܲܰһ¡
һŵĿͷĶӣֿһ̾ûзԡ
йĶٲһջǱ˺š
һ˺Ϻŵһ˸վŽȴÿ˼ӼѵĴȺдչȥ˼ҷûУ
ͷҲܶ˱źһɵ߳мɫѿġ
Ҳ̷ֲ۵£ǲ⡣
һ
Ҳûİⱨֽϲҥɣ
ܰɣô飬˭˵
٣ᣬΪ棬ʲô
ô˵ǶʲôĻ
⡭Ҳ˵ĻҲӦǿ˱ֽģӦ֪Իϰ岻Ҳһ̷ҵǷ̷ۡ
ףôһ˵£ˣ˵ǻץȥˣⲻǺӿЦɾȱˡ

ʱţԽԽ࣬Ͼ˭ҲϣԼ£ϣǼٵġ
ийڣֻܿʹһʱ֮з֮ڶ
ȴ뿪Ͼ¹Լӣ䣬ûף˭ҲĶ϶
˵ֽ˵ôֻҪǳ¹ģǱ͵Ѽ飬ҲǸ˲ǡ
һ˿ôҲǼҺӴӳһֱſ·ûģĸ鶼Ե١
Ҫ˵ģĵģҪ£Ǽҿ϶ܲѰ
ڿȴûʲô£ǰҲʹ˺ҲһֱԿ·ģû⡣
֣»᲻ǼٵİźӵϱҲ̲סˡ
ûгϾΪֳô粨Լһ⣬˵Ǽٵģֵġ
ûгȴ֪ﱾͲܣһϱ˵ͬʱ˵ǲģüŷģû¾òҵϣǼٵġ
ҽԺȻһЩûߣŶӶˣΪõϢԽԽࡣ
°ʱֵһңҽ˽ȥ
һȥ٣
ӵܲܽȫʱܹóĽ϶û⡣
һǳ׷ˣ飬컹һЩݣΪ˶֪ΪɶģŪ屦ϵÿһ⣬ǲĵġ
˵˳ǮôͿˣ
֣ҲˣʳҺƽȥУڰ칫ϢһᡣӣŸһ·Щ࣬ʱҲȷʵĺܶࡣ
˿ӣҪȥʹˣһȷʵף˵ͷðɣҾţҿ־ġ
ӺϱҽĴʳңΪһˣӦⲻˡ
ʳҡ
ףʳĻӳűڵĻ棬ɫһƣҽȴͻȻвһ
СɵĿʵҽôˣ
ҽû˵ĶĻָϲͣĵš
ʱһĹȥ
Сڶһۣﶼ޲³ǳ⡣
Ҫڣȴ´ŵҽﰲĿԼ
ƽʱʲô쳣ôҽͻȻعͷɫƽĿŷʵ
ţûʲô쳣ҽҶʲô𣿡Ӱְüͷҡҡͷʵ
ҽûи𰸣漴ٴʵ
û֡ӰְٴοҪ˵
⣬ȴͻȻɫһɫʼ׵ЩԾʱޡҽôˣ
ҽɫ΢΢˱䣬漴ҡҡͷǱģЩ쳣ɡ

ڰ칫Ϣӻʱæվȥʵô־û°ɣ
֣־ЩС⣬ûд󰭣ɫЩѿǿһ˿Цݵ
û¾ͺãû¾ͺáš־أ߶䣬ͻȻӦôֻһ˻
⣬֣˵ǵЦʧ
һⳡ棬Ȼӿ죬ŶһһӾͼˣ˵ôˣ
Ӿܲ
𼱣־ûµģҽ˵÷ֵ磬ֻҪǼʱƣܿû¡֪׵ӣȰο
没ˣԺһ졣
ţʯҪҪȥͺͲˡҵ
ôܣ־꣬ôʯܣ촽ѣԼһ㲻ҲİοʯⲻС
⻰ҲͬʱһĨ˸һۣûпڣ¸ȥƴ
ڻȷԭ
Ÿ뿪칫ңŲȥѾͬѧİ°Ժ

֪־ʯ֮֮ҽԺ쵼ը˹
¥һҡ
Ժ֣һȺԺ쵼ʱɫ֮
ʱصڻصĿǰΪֹѾ־˫ʯܻˮѾּ˥֮⣬ֵʯᾧѾʮʯһᾧСһĿǰΪ־Ϊֵ磬ʱڹ۲졣ûΣգ黹ȶ
˲ְλߵͣԺ֣ﶼ
ôСӤ˫ʯܻˮ˥ףжأҽû˲
־Ϳܻף
ᵼҪͱˡ
˵Ŀ⿴ԺȴʳҪһ仰
֣ҲûѣԥãֱӿڣЩɵȷ𣿡
û⡣
Ļһͬص㣬֮ǰйʱÿ·̷۵ľڿ·Ϊλʯ뾭ȷҽư˵ѾȷԴͷڿ·̷֮ϣĻҪء

š
û˻εĻû˸ҷ
̷֢˶һɫס
ҽ˵⽫һԴȾӿµǣ»ء
֣΢΢ۣŸǣ̰ʵһ˿©㱨ָ֣
ǣŸǶ˵վתܳȥ
ĽŲܼ٣ܶ˵Ƥһ£ⳡ̾ʹڿʼˡ
Ȼֱ֣󻺻վѾʮʱϵƶڲոմӶԺԺǱ߽ӵϢҲͬʱٵĵʯͽᾧĿǰڳӡλҪһӲˡ
ǣͬ
һݼҽȫȡݼ٣ִ̻ڡ
ڶпȫBӤ׶רƣơ
Ժˣȫһʱϵͳ

һָ˶ͷӦǣֱ֣Ժ˵꣬ȴվʵԺĿǰһҪǸ˼ͣ
˶һ𣬲ֹҪý͡
֣Ժ΢΢鴤һ£촽΢ϼ쵼ܿ촫ָʾ

벡ͻȻ֮ͱһ᧿ΣĲʱˣҽΪλǲΪ·ǲǣ
һʱ뵽⣬ΪµӰ̫
ϵİӡɼ
ҽŭȴ֪𣺡Ҫ֪ģӵڿɿƷΧ֮࣬һᾡľ
֣ܻнģȱ𼱣ںҪһԳ˵
Ȧˣȴ޿κΡ
ȴĲΪ·ǣҪи̣һŲǡ
Ŀ̧𣬿ֱͽһӺɫżļ߹ȥʵǺҲΪԿ·𣿡

ЩϢסġ
һӻϢſڵȴļҳ֮ʱԭΪǰûնȻĽˡ
һʮʮ٣ҽԺˡ
ҪԽԽ࣬żҲԭԽ࣬Ѹӡ
ҽѾкЩ˽ȥ֮󣬾ûгǲΪ·Ǹ׼
ȱżЩӲһЩ⣬һȷϡ
˵ϵĲʯôһ𷸲ʵʵ˵ǣʱ䣬ҼҺҪǳ˶ҺҽԺû꣡
ǣǿ˵ôˣǵõȵʲôʱ׼ϲأȷǺ취˵Ҫǲͻ£Сӣɲ
˵˵ʵ˵ӲҽԺ
ļˣҽԺȴȴĴ𸴡
ýڵõȷϢ֮һε̲סˣȻûسȥż۾
ȷ֮ǰȷ֮һηǱɡ
Ƿ֪˾Ѿ֪ˣһ޴ķ籩˿ʼɫףԻ͵۹Ҳޱȡ


476 顱һ
Ի͡
װ칫ĵȴżҽԺﴫϢ
Ի͸߲㣬Ŀǰ֮⣬˶ھûг
ոձߣһݿڹû£ͱֹɳһ·ͻؼңΨ
Ӱ뿪֮󣬲ίǹֳ޲촽鴤ɫЩס
ʵǱ𺳵ˡ
ͨǾ®ɽܲΣԺ칫ҡ
֪Ǿ̶ʱ﾿ӵ˶ٸ˵ͷ˵ĲԴĵ绰
֪Щ绰̬жôǿӲһҪ˵Ļܽ֡ˣ
ô˵׶֪ץٴˣȴûô𺳵ķӦ
ȻϣȴһȺү֪ʲôб
ʲôϸס˿ҥȷȶ֮һ̶Ц
ǲ֪һеģֻΪƼҳˣʱҲûЩ
µûаЦݣԻΨһסֻ̨ʣһˡ
ľɼȫһ򾡣ڹ
ֻϰ࣬װ칫
ʱգۿЩ죬Ȼû˯á
˫ʶԼСḧɫ˼ء
Ѿ֪кܶ˱źȥҽԺʱܸӣײϿЦ
뵽·⣬˵ǻжٺӣټͥѣ
ⲻһ׵һɵ㣬û˿С޸ĵ㡣
οһСѪŮʱҲġ
ûκԥʹӦⳡװŵ㡣
ʹľɼƣ֪ѡ񲢲򵥣ȥǳ粨
ʹС˽¾ܶ£治ִôһС£ܲܽƽ
ôܻᱻΪıʣŻԻһƷܷ˽
Ҳûôǣײ˺ͬʱҲ֪Լûѡ˴һ˯ž
ʱǸӵģ֪ڴ·̷⻹û⣿
ˣ
̧ͷ
СѩӰſڣ漴첽
ôн𣿡ճסʵܽš
СѩɫЩѿĿǰΪֹѾдԣ׶ȷ⣬ԺǱ߻ûиȷнǷͿ·йء
ɫʱһףвԽһ
ĳˡ
ûϢ𣿻᲻ΣգŵĿСѩ
Сѩ΢΢ҡͷԺϢĺܣĿǰֻ֪ȷ⣬ȷϢȴûСӦûΣգûô׷Ϣ
Ǿͺãջͷ
Сѩ촽ջû˵
ûأ׹ȥ
˻û£տпܱΪ֪ȣΪ棬ᰲ


ҽԺϢһ֪˵Ķվϲ˵Ի˴ĶͲܴ鱨
û˸ϿЦڵõȷϢѾȷ˴¡
Ϊ˲Ÿ𺳻Ի͵ĵӣҽҿôĹʳţĻζ˲ɣ
û˾һǵ˸¡
ȷֻǲǵ˲ĳǵٺ֣ǾڽӵϢĵһʱ䣬̽ɽϱ
Σǵǡ
˵ϢʱþĹүǶȻĬ
֪·϶ģȴû뵽浽̶ֳȣһʱ֮ܶ￪ʼ˸
Ƽҡ
ľһĿϵı棬ͷųΣյĹâһƽ̧ͷЩѹֵҲ飬̲飬֮ǰǴõģشģҪ֣ȥ
С˻һһ쵼ֿ˵ҹؼǻе˼쵼˵
ľһȻ̧ͷСţһһһҲŹ
ǣСҲ˵һ֡
æľһ칫ңһ𾪵ġ
ƼҷҪλãѾβ쵼ȻҪǷŻȥŪ
һ벻ˣǴĳ߶ȻһӦѾˡ
쵼βǣ֪׵Ļ֮пǧ˵ʱǻЩ
ҡ
ʤű棬ɫѿһЩþóĬ֮ųȻĻµ鷳ˡ
ܼҳһ֣ڴǿ϶ģЩ˵ȷǣ̫ˡ
ʤ˫ž⣬һ˸֮΢΢ƼӵĿ죬˴ͷУҪЩţҪ
Ѿ˽ĳ߶Ȼ˵׼ھͰ𣿡ܼЩɲ
ߣûô򵥣Ȼ󣬵һһǣ϶ˣһҲû˸ѹȥǻľһ򾡣Ҳûһ򾡡ʤ۾
ܼ΢΢ͷͬ˵
һ̺ܶﶼʼôµˣѾɻᱻ
֮ǰϱҲлأѹȥĿܡ
Ͼǣ̫ˣڵȨ˶ǣЩ˾Զ´¡
Ǿһ֣ȥûܱһ˿ҡ
жôλȨضһʤҲֻĬĬҡͷ
׼ȥеҪشֻҪסԪŲܴ˾ǡ
Ϊ£Ѿϱ߲㣬ȴһʲôݶûе봦ԭ
һ³ϵı봦ûٸҷһ֣Ĺ͡
Ϊ߲һԶǬԣҪ˵棬Ϊеʱ򣬿¾Ͳôˡ
ҸҪǣǲôǲڸ͹档
ʹҪ쿵·Ҳ˳ᢣЭͰ֮󣬲
Ȼ׾Ͳһһ֣ȶ˵ӡ
ҷӾ㣬Ӿͽ㶤ڳϣӾ͸ҽعӾѡ
вգЭ˼֮Ķ
ЩǾԵģٲһ˻Щá
һǼˣǸ͸ɵӣǽƼˣҪŪ㣬Ū㡣
Ǹⷨɱ췭ظһֻص
ҪɱĿȨ˰ͨˣ˼Ҿ͸Ҵ֮ͥº޹˼ɵô˵
˵Żˣⷢй˵͹˼ɵˡ
ò˵ʹڿûɶ£ǣҲòϡ
κһ˶
ƼҴݣ֮˧ӡ
;岻
߲ж
׳й
й󹦣Ϊĸŵ춨
ǺҲͰˣƫƫռŴ壬˼ұգžװӵܱ
զأ
ؼģư³ƼҶʧ⣬濴ͼʲô
ҲָǾʵʵɴеԵģ߶Ȼǿ԰յġ
˭ĸΣЩǻǾÿȡġ
Ƶʱȴĺɽӳ˾֡
û취һﴩžװȻûþΣҲܲܰϾ˵ΪĹ¼
оע£վھſڣȴͻȻž棬ɽڣˣǹ
ɽӶţ΢΢һ㶣漴æסԼǹ˿ףɲ
ǱҲǱΪ񣬲ǺģӻᣬӾսϣҲοң
ȻڳʿȴǶȻס
ɽݽҧĶ׵ֻԶ֪ڷлС
Ҫǹܲô
ɽͳǹݸס
㶵ĿһĻȻһ£˷Ƶžȥ
ʱѾһֱʼֶܾȥ
˵ʲôǹˣ¾ֳڰ칫Ų豭Ȳ裬ȴͻȻϢ̼һѽ豭ӵϣվĶ
ǣֳ˵ʼ֣ڽ֮ǰǡ
û¾ֳɫѾ׵į}ˡ
û
¾ֳɫ䣬Ҳûʱ룬˵ֱӳ¥³ȥʱɽվſۿ׵ĳʧ
Σǹƾʲôǹ¾ֳһѳѾڣʱźɽ
ɽԣֻǾĿһۣ漴һԲתϳ뿪
¾ֳĻȴ֪Լûʱվſھһ𣺡Ÿʲô׷
ǣڳ켸һ˲˹ʱһɫޱȡ
ʱ򣬴ҶҪȥʲôˣ
Ҫȥֳŵȥɱˡ
һ̣û˸һǲǿЦȫǵľȫʼֶܾȥ
ͬʱʼܾǱҲһʱõϢǹˣ
ʼֵܾϵѪӡѾøɾŨҵѪζڵϣױ
Ӱٴγʱ˶зž֡
ȻǼȾѪľװǸ͵ףǽ죬ȴһ˻ǹ
£ӰϳӰӣվĴ
û˸
ֻһ˫˫۾ڸ俴վڴ
׾վڴû˵һ仰ûпһˣĵȴӡ
û˹еǹĵ
飡
һǹ죬עҪ𷭾ǡ
һ˵˼ֹͣһ룬ˣ


477 
ʼܾ֡
ȻǹգȻ
Ȼׯɵİ칫ص㣬ʵڱ칫ȴء
ֻȺ㼯롣
˵µҲһЩҵĸ˻Ǹ߲㣬˵ĿҲֻһ
ǾǴЩƷȨĹүϣ뷽跨һ
ڽʱҪɹ⿿ͷɣǲеġ
ؼÿ¡
ôж£Ǿǰѳһԭ
£̸£̸ϵ
ֻҪϵλʲô¶ð졣
ƺѾһɣгɹʿյҪء
Ȼ¶⡣
ˣԸоյĲһ̸Ц̸ƺͻȻ֮ʧˡ
ԭһƬһһζĻܰɵ£ȴƺвͨˡ
ͻȻ֮תĹûϰǶ롣
ֻһûɣ϶ǹϵûλ
ȻϵĹϵȴ޲õһ𰸡
ˣʱٰţ
仰һϰҧгݣʲôйʲô£ƾϵ첻ɣ
ǰҪôˣϰΪȻ
ԿɼǱѾôġ
ǲ֪ʱٰšģʱʼܾϰĴСС쵼ȷôΪġ
ڴһѪɫԣǳʶǿ̯ϴˡ
ȻûΪ׸ɱǧˣˣǾֳĲ״ƺǰ
ӣǱҪעģпĵù
ܹϰ࣬ҵ쵼ģ˭ûмֹϵ
ǺĿɽһҪʱܲ
һҹĿ־֮󣬽ղ΢ָһЩվδ
ҪʱƽĵĿ־塣
׻˵£ҹĲ
һ߸ϵ쵼һĴڣȴһĶܵ˾š

ʼֵܾһ٣ڵȴŷȥڵȴԻ͵ٴι
Щǻûеȵȴٴγǰ

߽֮նȻ
ʲôҲûվڴȴпƷĹԱȻɫ䡣
ͬ־Ըġţôˣ
ʲôˣ
⡭
ﻹкܶԭڰ£ȴͻȻǰ쵼һ˲ľޱȣɫȻѪɫˡ
·ܵĪһֱĿĳ
ܶ˶סˣ漴˳ǵĿ⳯վķλȥ
ֻһۡ
ͳˡ
ף
ﾹȻ󲿷˶ϳϾҵȦСϹϹֽ
кܶ˻֪ԻںͿ·ֻ̣췢һĻʱ֪
Ͼ֪˶һģǲ¡
ϳ֮ϵɻδǶȻһ
Ϊʱ׺ʶĲһһȾѪԲʣ˾㤵־Ȼһǹ
ڵǹɢ˵ĺԱǵĿ־壬һ̵õ⣬ȴһӦǺ¡
ϾѾϳףⲻǿֲӣͷͽȻ˳Ծȴںᷢס
Ҫǣͷһö⣬ûΪķֲ¼
ֻһпʼɣҪʲô
Ѿ뵽ˣûбԭֵֻķзĿ·̷ۡ
ѵҪ²ɣ
ӡ
׵ĵۣеǹһ̾Ȼû뿪ȻҪ֡
Ҫǻˣˡ
ǵעӺ£ʼһδվǶֱʱȴͻȻһ
еǹ׼컨壬˵ɫһ䣬Ӧͳױˡ
飡
һǹ죬ڤ
˶ˡ
ԱȻ־֣ҲûǺ֧ǹµȴˡ
ûĿǹҲû￪ǹ
վһĻˣһǹ죬ĳһҳױϡ
һ̣ǲòš
һ̣ĵ׶ҲҶκβ²⡣
£Ҳ޼ɵĿǹˡ
ǿֲԣһԺ֮лص
ѵҪɱˣ
һǹֱӴֳ
컨ϵɰʯ£ֳ˲ϲʶףǹҲ˿ңȫһʱŵϻ׻ſ
־Ż
ף
ʶ˴δһ£˵Ҳţ
ˣ
˵ԼİΣ֮⣬ֱӵ뷨
ֳѹֵľȴƽʼֵܾ˻µȴɫףԺ߰㡣
ǺڶǼˣûҽеΪ
ĿڿʼĿռ䣬ǹˡ
ڹúɽǹڰǰԥĿһǹ
һǹζʲô
̧ͷĿûвһοڵ

µһǹй
һֱ׷϶ľŸո׷ſڣ׼ȥͶȻһĵǹ
ǰ̬Ȼһ١
¾ֳҲԸˣľƲסףһΣټϺɽȻǹвء
ɫһǹ֮˻һվʼܾſڣ̧ͷĹա
ɫɲתΪ԰ס
촽ʶĲ˼£漴һ˶Уҳ壡
칫ܳĳȫ
չ˹׵ӢŮҲˣҲһǹ죬ɫԽķס
Ȼһ̣ȴãⲢ֣ŷǸ
һǹ죬𶯵Ĳֹ
յѪɫɵӰ죬ڶ쵼òϣľ档
ûٸ˵ѹȥֻŽ޵ʱ䣬ȥơ
Ȼûţ˳ᢣҲƵһķΧڣñһҪס
ѾжˣֶİţһϼҵĲģһûʵɣֻΪܹ±С
еĸһģҲǶģǲ˴档
ʧҲһҪڿɿطΧڡ
˭뵽Ѿŭˣȴһǹ󣬲òԸΪľ档
ǲǷˣ
浱ΪʲôҪǹ
ʼܾ֣ô£Ϊʲôûиͽ
һ쳹һĽ䡣
ûܹ
ʤһϣĿеĻҪ飬ͳ˻𣿡
ͷҲĪȻ˸ڹ¿ǹɲǰйһȭš
ĳǹ˭﷢
ôôĵӣ𣿲漴һƣ
ʼܾ֣ΪûиȺڣѵס𣿡ʤǿѹŷŭ


478 
ʼܾ֣ΪûиȺڣѵס𣿡ʤǿѹŷŭ
ֳסԺʼֹܾǽֳϵϡ̧ͷɫѿ
飡ʤ豭һҵϣٵĴϢ˼£˵
ܹķŭֳҵˡ
ϵϣʤ΢΢ۣ漴
ʤķŭƺܲ⣬ڹ¿ǹԳУ²ˡĻˣӦø˲ǡ
ȴŭĲѣʵⲢ⡣
׽ľٶȷҷ˴ɻ䡣
ڹλǹһǹȻûˣǺʣѾвҰȫˡ
ǲܵġ
ʼֿǹ͸вͷȫ֤ˣ̸Ȩ
Ϊʲôô
ʣģΪ棬ϧԼοҲҪΪָ
Ӣ־Ϊ
ɼˣҲ봦һ浱ƼǿЦģ浱ûƢ
үûеôүӾԻǹվɽһ˫Ŀǣȡ壬ͱ뱣֤µõһ
ʱ˭ﶯһֽš
ѾʧأҲ뱣˭˭⣬»鵽ĸزұ֤
Щ쵼˵һ˵ôʧܲŭ
ʱ־ԲŪʱǴǿڸǣ˶ûǿԤ¡
浽µʱ򣬾ĳһܹסģ˿ԣֻһˣ׳
浽׳ǶʣǶᱻĺܲҡ
û׾Ȼزͼʲô
ŭ֮ȴֻһĳĬ
˵Ѿ棬ֻΪ˵İΣΪе
һͬķӦһʻɽ
ֻһĿģױѾû˽ңǱ׸ۡ
ΪʧԳܣǸ־ܱƣײһʱը
ʼܾ׻ֳʲôѾû˹ġ
ǽɱⶼУֻĽָһЩڶ˵ǹ˾㹻ˡ
ΨľһвģȻײɱˣǶˡ
˭ұ֤嶯ԳǰԸ״绰ϣܹ侲ƣǧйΪ
Ȼյ绰ȴǹػľһϸʼǱߣֻ÷ԸСԸȥԼֱӳɽȥ
ʹ֪мѣҲȥסһЩܲ٣ΨһõǴ塣
ɽ
׻ʼǱߣƲڵȴټ֣һ쵼㱨Ǳߵ
ϵı龹ȻЩݣȻⲢܹԤϵġ
еˣҪΪǿҡ
ֻ׵ĵɫ
쵼΢΢ͷŴٺĲ¼һĿĵۣϵֵ︡Ͼ
׵ΪҲЩȡ
ԣһβǵ갲ȫһΣʱھܵλ֮鲻ڴǰ
ʲô˽½ȫġ
ڵطȴǿɵ
Ͳһ£㵽һδ·ĽСġ
ɼǣжȻӧɾʹ˰֣ȴز
˼纣ΪһҪһȻڵطϵӸӡ
ȴ⸴ӵĻУ֤˭
˼һֻһ̾ļվ֮иĪϣ֪ͨǣȥ󿪻ᣡ
֣һָ΢΢һ£漴ͷǡ
ÿһλ鶼Ȼɱڡ
ϵļֱͦˣŽȥ
֣һ˵ıӰѾΪ׳׳Ҫɱˡ
ûиȥҪȥš
һӴ֮ڡ
ȻŹȨһˣʤܳľһֻǵȸҴоȻȫС
ɫƽʱüͷ̸ŹҴ¡
ûףҲû˺
ʤľһҲִк
һп
˵Ψһ쳣ǲʱɨľһϵҪôһ㡣
֮⣬촦
ֱ󿪻һɲǡ
쵼ϲôһɲǵı仯

̸Ȼֹͣûټ죬ľһ뿪
һվ֮âָƽ뿪Ӵңǰ
ʤҲվ򽣸ȥֻȭͷȴһ¡
첻ֻףҲһù
֣һվڻſڣдһλλ߽ȥ
ľһ΢΢ͣôһ˲䣬󻺻ϴš
ûнȥᣬѾ׻Ρ
ص칫ңʶԴ׺ľһǸ绰ʼһм¼
Щ㱡
΢΢ҡҡͷѵҿˣ
£𺳣ȴĲΪ鱾
ˣɻˡ
׸Աһֱָо
ײ񵵰֮ˣһ͡
Ϊ׳ĹϵʹǷǲ㡣
׵ʱ֮˵ʵȫţ˵š
ô£мƻġ
ֻһͻֱӴӾת
ο·׻Ϊ֮
ΪһһĵģôһϵеΪ֮󣬱ؽӵо޴İջ
ŷǿıǲλãҲѾȾǾǾ־
˵ʵ֣һйһ˿ֻԶĵ׵Ĳ²⣬Ĵôʮ󡭡
ڣһв²ⶼﳹɢ
׽ľٶѾȫԾ˺·
ûһӻһ̤ĴڣʹͨҲһ
֣һĬĬվ촽΢΢һ£ȴû
˵֪˵ǿϧ
Ȼû˵Ϊ˵ڡ
Ŀϧ
ױ͸ģ׳ź
ԼˣǿϧĳְֻǵϵǸӢֻۣΪػ档
˭Ҳûʸ˵ϧ
·ƵףȻʼܾȻѾûڹǷɱ䡣
ȻȻˣͱ¡
ΪԼ
ʼܾ֡
ĴѾԭտĿռ䡣
ǵ߼ڣȻվվλõϡ
ԭܵŵʼֹܾԱǰµˣֱ֮󣬲ڷӦ⾹Ȼġ
һɫף¾ֳһ۶ڵϵˣйԱȺڡ
ɫΪѿ̧ͷеǹڣв֡
Ⱥǰǹڹҵλ
¾ֳף߰ɣ


479 Ӣ
̧ͷ΢΢һȴҡͷ¾ֳæȺɢҵ»ûꡣ
¾ֳɫһڣûꡭ
ڣѾھΧ£һʼԱȥ
¾ֳҪŭסȴ׵Ŀֲ
ڹ磬ͻȻıŭһЩ˴ʧɫĳ棬¡
ǹף
ճ¾ֳͬ׵ҿ־ѣǵ˳˴¡
һµˣɫ׵ھ¿뿪Ȼȴ
װڸʲô
˵һΪ̼飬δ֮£ȴȻŽ´ȥ
ǾʱǴϢ

ߵһȺ巢ɫ԰׵ʼԱǰ죬һˡ
ʹ쵽Ȼ׷ɡ
Ҳо졭
һǿž죬ȴﾪ֮ŷŭΪʲôΪΪ׵ô
ܿЦʱƾȥΥ£һȴϣá
Ƕڵϲվ𣬲ҷһŮ˶Լס͡
һǵ־ƺֻܼͣЦ˿־ϡ
治Ըţ׾Ŀǹ
ԣһǹĵףҲ޷Ĩȥ
ӽ뵥λʼ˵ʵûеĹԼİΣ
ʹٶķҲδйô¹
ΪһΣ죬ûѪȴǸ˿־塣
Ҳûбˣ£ˣ׿
ڹ¿ǹ˵ǣĿɽҲδй뷨
УǴʱ̬ôªªǹ֣΢΢һ
˭ĬõзѪ⣬һȺˣڿˡ
¾ֳ촽΢ûпڡ
վһȺ󣬿׵ıӰ΢΢ŷȭͷ
վܵľ춼֪ΪζڸпİԵ֮ʱдвûж⡣
һο·飬̫ĺǾ仰˭ûкӣ
ֻʼԱǣֱð
˽ͷû˳
ûʵڶ䣬һε̧ǹڣ׼һס
ЩͺѾԼԴģȴûܶ׵Ŀ⡣
취ֳ칫һˡ
ڴס
ڶǹڶֳͷϣľΧ˶
¾ֳȥ֪׾᲻ᶯ֣ǷôҲԲС

ǽʸֳǽֳ
¾ֳˣ촽ûеֿһӡ
⻹Ǻƽ
ȴ֪ʱеѹжһͽֳĿȫǡ
ǹ
ڶྯ컷ƣȴȻǹԴ˵᲻Ὺǹֻ߻𡭡
ܲ
ʲôܱȵԼҪ
ƺ¡
ֳأ׵ƽ
ͳױ֪Ĳ֪
ûУ΢΢Ĭ
ȫǺˡ
ĻǿЦ𣿡׼
Ц
ʱ˭ҵЦ
ҵ£ǽֳġæ͡
ջǹڣĬȻ
˿ĳһ߹ȥֻ뾡ԶףûбǹڶסԴˣǲ֪Ƿݿ־ġ
¾ֳˣֳھ
Ŀǰڵϵͷһһɨͣ˵
оܱע£ɫ԰ףͷ󺹣񾪿谷ÿ2563ˡ
谷
ʲôѧƷ
2563ˣұ׼٣
͵ڳľҲˣһǻѧƷʡ
һ̣ǾҲܶɫˡ
ʱһߵʼԱȴǺܶ˲ŵѡ
˵ЩɧУ׵ô䡣
ֳ̧ͷףҲڶྯĿ⣬촽΢Ȼһʱ䲻ҿڡ
׵ǹһξʱֳҲûǣ֪˵ʲôݹ׼ÿӤܹ谷ÿ̷1ˡ
䣡
ͻȻ˵͸оԼ类ײһ㣬Ȼֱײǽڡ
漴䵽Ϸһ죬Ѫû˶
ֳȻһԭ߲Զŵˣһʱվܡ
ľٶ̫ͻȻˡ
ûüӦٴξǹ飡
ֳˡ
¾ֳʱûü˵һ֡
ģ2563ˣһĺҲ޷20ˡ׵ž
ĽڳɫȻ仯ʵ˶Ѿʼ㡣
Ȼֱ۵˵Ǿô㤡
¾ֳͱˣ˵һ֣ǻ
ûٿڣеǹڻ̧𣬴һʼԱͷϻǾֵ֮У׾ǹ飡飡飡飡飡飡
ɫôƽеǹ컨һ׶
ÿһǹ춼˸ܵĵǷݷŭ
ǹ׻ǹٴοһڱſڵϵʼԱǸò
˵꣬תſȥ
ıӰʧ
һûв˶֪컨ϵĵײһϣ˵һηʱЩ׾ͻϡ
һαˡ
ص֣ûպء
еĴ𰸣ǰûܹ侲ѪҲǧڲˡ
ȻױҪһΣȴȫͬ
Ȼ£ɰԵǽ죬ִ죬Ҳ޷һ΢ʡ
һ˲䣬ϣЩȫɱˡ
ֻ
߲޵ҧгݣеͲȴǶ˸Ĺۡ
ǸӢۡ
׾ڴϣ۾ڻ俵·¼ӿʼ졣
ǰ֮вͬľͬ£᲻һ
ڽˡһ
漴Щ㱣ԾĿʼһеԼԼǵӢ۵ģǰǣɱˣӢۡ
׼ʹûôӲڰ׷ȴҲԼ΢Ӣۣûжʧԡ
ȷ˻գҲ˻Իͣ˷
˵ƺܶ˽ģȴȻģҳƶء
ԲգԻͣҲ
ԵΪֹȥʼܾһˡɻ䣬ҲܹõһƹȥĽ
ȻȴѡôΪģֻΪıԡ
Ϊֹҳƹġ
˵ӡ
ܣϣԼһ֣ܹЩ壬ܹκ֮Уദüͬʱһѡ
ܣҲֻźֻϡ
ۣ˯ĺܺãȻȴٴ˯š
ȥףΪһнˣѾʼԼӢƺѾϰݣǵײİ࡭


480 һƿ
䣬һ֦
Ӻͳ¼벢δ뵽ֻ֮ļСʱ׾Ѿʼֳֽܾ
ҿ񱩵ĽԸ⿴ľ档
ǲɥ
Ȼһ֣еĴˣ·Ѿü޵顣
¼ڹ˾Ѿоͷƽ֣ûʱˣ֪ҽԺǱߺܿͻʱԼ֮ء
УˣһӶпܵӵ
һ棬пǰʧ
̫ԼյĶ̫ˣȻڻҹǽ
һҲϣԼעץĻǾԻһġ
¼ϣͷͣð亹ߣ
̸ף
Ŀⶼڿ·ϣʹľӪܹʱӵϢز˶ãûʱܹ
˺һӣܹñĴϢʱ䣬ֻҪЩȨǾܹԼгӵĻᡣ
ǱȻԼһ
¼ֻ绰ûеڶ·ŷԭһ£ԼȻء
ֺ䵽˵زףΨһܹĴڡ
ѾûеˣΨһľĪץסӡ
ò˵¼Ǹʹһǿ
γϵļʶãΨзһ飬ʱתĿ⡣
ʲôףƼҺҿսĸΪʣ
йٳԶٲڶүӶڵ£һ֣Ȼ춯ء
ߵʱ·С£Ͳʲôˡ
ǰžƾܹ·ľ׵ķ
һ󵨣ûǾժʤԴĿۣĳ
˼һ绰ͨΪĺ롣
¼ĽǣΪܺù
ھǣ׶׵ķּϳ¼вôϾ»ǲòҵƣס
ȻȴϢ©ȥȻʱٴγ֣Ǽұֽ
ҽԺﴫʧˡ
֪һжڳŲ淢չ
ֻҽԺһоˡ
ޣԼȻų¼ֶһ
Ѿױ־Χ
ÿںĶһԿصҲͬ¼ʱΪ
û֮ǣȴΪԼʧȥʣ־塣
ܿͻһϵеĿֲ档
ֻ·Ϊѻвʤŭ
ŭԼĺֶΣ˵ķ
ĴϵľƱһ
ţڴǰ͵
һֱΪ߹󣬴µͷȴԶûг¼ԣһҲֻ־ͿС
ȥϵ¼룬һ־в
ʱ绰𣬵ǳ¼磬ʱɫ䣬ֱӽ绰ˡ
ȴǲңʹʱҺͳ¼˺Ƥ
ǰǺ»ûеעҪΪһ硣
ҿЦоȻЩң¼Ķ᲻кϢ
һǽͨ绰
ӣûʱˣȻʵģ绰ﴫ¼
ΪΪƾĴ̼ԺֻһƬиӣûʱ䣿㻹绰Ҹʲô
¼ͻȻıŭȴȻ侲Ϊûʱ䣬ǲҪץʱ䣡
¼룬㻹ʲôûˣֻҽԺĽǾˡܸңҽԺ鲻𣿡Ϊŭ
绰Ǳߵĳ¼΢΢ĬΪϾǲҪһ
ʲô˼Ϊվǲϣһ˿ҡ
ԸףֻжԸף֣ǲһ߻·¼
Ϊһ漴׿񱩣¼룬滹棿ھײˣһ֣ټϽҽԺϳĿֲûٸ˵飬㶮ڲѾǱȻģԸףԸùҲ㣿
ΪֻСҲⶼ
Ȼ¼򶨣ӣ˵Ҷ֪ǻҪԸס
㡭Ϊһϲ
ӣ˵ȷڲǱȻģǲ鵽ʲô̶ȣȴֱӹϵҪʱ䣬ֻҪܹҼʱ䣬ҾܰƽҽԺǱߵ鷳ٴ⣬Ҳѹȥǲڡ·ǵһ⣬ȴû¡ҪĻףΪŲţʱֻҪܹ֣ǴһУʱ飬Ҳû˻Ը󣬵ʱ»СǵĻᡣ¼ûΪ˵
˵ĵȷ٣˵ĳ̶ֳ˵Ҳʵ
Ϊ֮лָһ˿һ˿ϣ
Ըס
Ϊ׼ģֻȴ֪֣Ҫĥ
ʱ΢侲һЩ¼룬ھھǣҲ˽⣬ǲܶԸҾܣʱ̫ˡ
ӣ֪ʱÿһÿһ룬ٴγֻ֣ܿˣϾûܹʱĳ¼һ˿ġ
ʱΪĺܸˣʱֻһǲʵϣڶԸ
绰Ǳ΢΢Ĭһ£漴ֻ¼΢ͳӣûʱ࿼ˣײ֣ܲûٹ¡
ΪһȻȴͲˣʵϰ黹١
ΪݵһˣɵһӦ˵¼룬ң֣ԼͿ
Ϊǲݰó׳ûִ£ûʱֻ֣һ취
Ȼȴ̫ˣĵλһ˻Ρ
ǲΪγ¼Լɣɣ
籨ֽľò
Ȼ¼Ȼ׼ӣӦףԼܰ죬鷳ڵѾ˶ţûȥ¡ҵ绰ϵˣ˭֪ҵľûһ˿εġóȻжһ˲Ͷˡ
Ϊؿһƣȶ˾ƣټµĴ̼ͷѲˣ¼Ļƺе
ΪûٿڣֱӹҶ˵绰ڴŴ
Ȼĳ¼Ҷϵ绰֮ȴɫ䣬һٴ绰ͨһ룬֮ݵ˵꼸仰֮󣬹Ҷϡ
Ȼ˿Σôûмˢӡ
һᣬԥٴλһŵ绰ʼϵ
һж׵ˣˡ


481 
¼뻺һܿӰȻʧڹ˾Ӱ
ֶΣľӪԱĵƣֻ׽Ҹӽҵ̫ͻȻˣû׼ʱ䡣
һٴֱƿһΪ˿֪ĳ¼ڹҶϵ绰֮󣬾ʧһĺǿҵľƾ̼£Ҳԥ绰ʼϵ
Ȼ߹󣬿Ϊ䣬ĳЩΪ䲻ݡ
ҲһЩ̾Ϊݶ
һھƾͿ־ļ֮£ȻڷԸв˿У·ܿܽһУٵ¡
ƽʱ侲ڰСģһ̾ȻȻʧѪڣ׵ĺޣ
һ˶绰֮Ϊµ绰ʧ
ǸЦʱ򣬾Ȼˡ
ʱ״Ӿﱻɽӳʱ

ͬʱҲڹ˾һŻ㱨
ͯҽԺǱѾʱƽϢά򣬿ҽԺۼļԽԽ࣬ҽڱǵò飬ԽԽꡭѩͳ
ԽԽζ
ع£ȴֵزǲģϾѾǵһΣһδ粨֮ѾױȻΪõأع¡
֪ʲôʱܹнȥҽԺǱĳ˴£ôܹ
ʵû⣬ϵĵ绰״ȥ
ȻȴǹػʱѾǰʼܾ֣֪ҪʲôԹػˡ
ηµ绰˫ֲʱСһҽԺʹѪͻ¼Ī
źӣƺû˴ǰֻȦʱĵĮ
һվУҪȥҽԺһˣεġܲܣܰһºӼܹȥҽԺңҲָôȥ϶µġ
СѩϾС£Ҳǹ˾쵼ǸŮˣȻΪ˵е
뻹ҡͷգСɸոջؼңԸһȥģϾͻٵȵȡ
յͷȻҡҡͷˣСҪҽԺҲҪҽԺԼҰıڣûµģٵˡ
СѩҲֻȥš
ܿձűں·ˣֱֵ׵ĶͯҽԺ
ĳӣſڵһ˲䣬û³ͻҲ̲סˡ
ûĳ
ҽԺſڴʱѾźӵĸĸһĳǽ
ҽԺѾװˣҲãֻΧ档
϶Ҫ¡
ǺӸĸôܹȵˣһҲҵֳһƬҡ
˵Ľк
ӵĿ
̫һʢѼıһ档
һտΪǰع⣬Żһûķ
һ˲۵
ͣȣվҪ³
У̫Σգգ㲻ȥǱϻȥֺԥסκ棬ס
ôˣǱ£ܻסյİȫҲסĺӡ
ȻնѾܹ³
ôܻߣĿ⣬֪˵Լ޷³û£Ҳȥȥ;˵һ£ǸάȻ³һ´ң𣿡
ֿеļᶨâǵͷ˵ãȥգֳάֲҲȥһ׼㲻ΪԼǣҲΪӿǡ
յͷӦ
ֵĶܿ죬Ҳ˳ڳĹ쵼һˣ̾ͿʼΪ׼
˵ʵֳľѾԽӣȻڿƣʱҩͰ
һ£ָͷء
ܿ쾯ɳػյȻֳ֪ͨźӵļý塣
ֵȷֳһ䣬ý廹Ǽһ̶Ϣ䶯ˡ
³һ̣ҳǲ׷ǣҲû׷ǣֻһ֪Ϣ
Ҫ˽⣬·̷۾жΣԱ˺
Ϊһ֪ġ
ۿվھ󣬿һԼļ
ǼеĿ⣬þþ̨еգж
һƬӡ
ýѤá
տý壬ֵȥøͲ
ܿ죬սӹͲһ˫˫ڴ۾ͻҵֳӵĿˡ
Ŀ¿ڣλҳա
һڣþòƽֳ˺ӵĿȻͻȻͰ
ΪģֻŬ˵ÿһ֡
֪кܶңҲһŮˣҺǵ飬ǹڿ·⣬ڲҪġҪǱǵ壬ǺܶֻΪ˺ӵĽǵһλҪ侲һЩҪ侲ǣŴ󲿷ֱǽģֻΪôܹΪġ
ĿǰӦñҽԺܹ찲ż飬һнһ㰲ġ
ҲҪк֮ǣǻԻѾԤ
ڿ·ǷףҺʹһżⲻһС¡ҽǾʸ𰸣ΪҪϽĵ飬ҲǶǸѾڽŵĹԣܿǾͻõ𰸡
ǧҪһЩҥԣ˵ұץˣҪϢҿԿھվţҽһ춼ڹ˾עǵȥֻǷӳǺӡ
սԼܹ뵽һܹͨͲڳ
ǴʱΨһܹεˣһϯȷֳʼ侲
һֱǿŲޣ󣬻ǿˡ
İᣬõġ
رǶǣǾһǺվһģһ顣
ʼǣܹƽҲᰲܶࡣ
֮£ױŭңȻҲһصġ
Ϊǽ֮ǣһЩѼͥżдõġ
Ȼ֮ǰֽй棬ԶԶȲ̬ȡ
ڳʱ䲢ûнκμʣͱֽӹͲ֪ǣջҪȥһҽԺ
иຢҪġ
ûס涵ĿĳȥȻһ̵պ֮ľ룬κҲġ
յĵûаֳܹš
ҲһǸмģר˳һ·ǹȥ
ߺüҽԺվ߲ģҲ֧
ȥ·ϣպۡ
Ͼôʱ˻ߣܲࡣ
ղǶ¼͵ҽԺҽԺŲš
΢΢һĥǸð취ͷãô죬ܹЩãô˺ͺӣǧܳ¡
µʱȴһ£׸裬Ҳһȥ
ܿڸҽԺſڣעҪȫġҵı
׸質ٺòʵãøĸܹԽ
ȥ·ϣȥҽԺСɣʹֺͼڣ̤˹̡
ٶڱܶ˴ͣЦſŵӶӡһĸĵס

飡
˯еͻȻӴֱˤ˵ϣһ졣
۾һӴӵԾ˻ûѣȴǶȻ亹ֱð
Īķ꣬˸ղˤȥʹŬԼѹ
֮ڶ£Ȼȴڼӿ졣
Īĸо׻һ¡
һɿ־ĵ𣬾ȻЩվסŴ£һԼһЩ
ȻƤڲͣ
ʶĴӿڴͳֻȻǹػ
æȴḶ́ܽꡣ
֮æ¼
û硣
׻³һڳ
аЩ֪ԼΪҪ绰Īĵ֮£
ȻͻȻոƽȴٴοȸղŻҪҡ
ؿڣӣ¡
֪ԼôˣĵȴͻȻȻʧ
۽ٴοֻͻȻһػ¼
׶Ȼ뵽ػ¼Լ
ڳ鴤Ȼȴһʱ䣬ʼŵ绰š
ֻǾȻֶڲ
ڴϣƽƤȴͣ


482 ҵĺ
̫Ѿб
ֲǼӣйڵķ䣬ΪţûпƣԹߺܰ
Ϊ꿵·飬˯ףͻȻ֮˯оѡ
֮һļ¡
ͷ亹ڴֹסķĿһĳ鴤
ûʱٶǣԥóֻòָзӳǿҵĺ롣
ѵİ²ͨǿпֱۣ绰̧ŵߣ촽΢΢
һ򵭶һȴǻ쳣
·ǿҵʾڸıʹ
ǧǧǣƮԶ·ϡ
岻֮УĸԶײ֣΢΢һȴȻҳ׷ɡ
һ̣̫Ϥ
绰ڵȴĶ̶̼ӣȴȹһͰ
ס
һల׶׶Ȼ۾ͷ϶ĺڵϣεδ
ϵĲʸУ򵥵һ֮ʱɲǷɣɼҩ
ײ֪Լжûֿ־Уһλǳ׸һ̰ɡ
ԭѾһҪҪ
գ𣿡̧ոֹ֣ͣؿڣдºҡ
׵ĵƺոоˣֻԽ峺ףҺܺãҽԺع˾أأˣʲôʱ
׳һڰؿڵ̧ĨһϵĺˮˣҺܿͻ
˵꣬ȴͻȻüͷһ壬վɫٴνҽԺ㲻ڹ˾ôˣ㲻𣿡
һ⣬ŵ֮¶š
ǵģǽҽԺǱߡոܵ׵ĽţǹһĨЦ⣬͵
״ʱΪղŵ״ܲð㾪ţе紵ݶ
յĽͣײô£ͬʱЩÿζǸѹգĺܶԣ㻳źӣǲ̫͵ġҽԺǱ˶࣬Ժ飬Ұͺã֪𣿡
ã֪ˣԺһڼﰲţű١ղû˵ʵǸ绰ģȴǹػĹģﲻۣ
ڹһĨ΢ЦС߰ɣ
šǸе㲻СȥҽԺˡЩӵ˵
ڣգҶ˵ȥСɸţôͲüͷٴ
ףְɵıڸأˣ˵ˣϵ˾ˡȻ֪ױȻҪƢġ
׽˾ţʵ˵䣬ðɣ͸Сɴ绰Сû֮ǰ㲻׼뿪˾֪𣿡
ããģҲߡղҷ
ŹҶϵ绰ٴ֣ؿڣ¡
û£ڹ˾ＴʹСɲڣҲܷģΪСѩڡ
ǲ֪ΪΣǻЩ΢΢绰Сɽ绰ȥ
ٺ
յĳӾͿ쵽˾ˡ
˵˰ɣֿҶϵ绰
Щ˼Ŀһۣ漴ЦЩҡ
εʼգ˵ܣҪǱС֪ҴȥҽԺ϶Źҡ
ҡҡͷܵȥһ˲Űģܸղ˵ˣľܺСǺܿͻԺȥš
òգҲӦܺСǵʲô㻹¶档˿ѹ󰡡
û£һ·϶о커ͣбߣµġ΢Ц
ֲǵһô֪ܲع⿵·֮󣬺пһЩ
ܵЩʲôܰġ
ӻڻԻſͣ£ﻹýغ
³׼ȴһȺ׼õıסˡ
ڱڵĻ£ǰʻľ΢΢˹ʾлˡ
ȥֺͱڵĻ£ճŹ˾ȥ
ȻʱȴͻȻߴһãСġ
ն㿪
һڶոͻûӦֻоԼ˱Ϸ
飡飡
䣡
Ȼ˾㤵ǹԼһ޴ĺ
ͻȻĻңͻȻİ
ΣգߣǾ䣡
ղ֪ʲô仰֮󣬶ٴδһٵ漴͸оԼ˱űܡ
ֱʱڷӦղŷΣգˡ
˫ʶĻסӣɫ΢΢׵̧ͷֻǰǹ˾ſڡ
棬һŮ˵ӰýݵĳԼȻһǹջӦΪʲôǹ
ͻȻУʮȣ
ձ޷ͷҲ֪ʲôȴȻ̧ͷǰŮˣȻͣסΣеǹѾ̧ûнкֻһ
飡
ղ£׵飬;˺Լ
ȻֻǽסԼĶӣĿǰСѩƺɫʼһЩٴλ֡
飡
һǹǹ£ͻȻǷӦ˹֪˭ԼҲ֪Լʲô
ȴͻȻþȫеҵĺӣ
漴оԼˣͻȻһͺƺҪþǱﵽʲôĿģ漴ԵķһЩ
䣡
䣡
Ǿ޴ĺ֮ը
ڵϣЩʪһкܴѹһˣȴûио̫
˶֣ܶ
ֻǶЩ̧ŵϣģ۾
һа
ֳ˿һĻɫ֣̫ˡ
ýеŹ⡣

ɽ
黹ûн
һׯµĹ͹֮£ɫصĿᡣ
ѾСʱ˵ȻˣǴʱȴȻƴţǹϵĴ£ѾӦƣС飬鳤
쵼ָʾԺϸ񶽴ٸطţϼίִ˴ο·̷Ͷ¼ϵ±ͳһ˼롣ϣأӿĵ鴦·ҵ
һ⣬һʱ㱨ŶʮСʱվڣڵУһͼӡӻΪΥҼΪһһϢ
ԹϢ©Լ֮ҽƣƺڿʼɸطϡ

о䣬ɱڡ
ŵĴУľһڣÿһ̳ȴûһᷴ
µǲֻƬ
ͷǡ
˶ףˣ·¼˽
й׵ˣڵǰֻС£ֵõ˵
ǽ죬ϾҲȻΪڶӣƺѾԺͿ·ᡣ


483 ɫԲ
ȻأҲȻû˺
ǵ⽣ӰȴǺ
ʤʼܾΪִţο·⣬ҪҪΣܹΪڷչĹУ˷ƽ衭Υؾִϣֻзƹƽˣǽĸ;
ʤͬ־˵ĶԣһЩΥֱĿģڽ磬Ȼ˵ҳǹִأвȺȫԹ˿ûоηֲӣڹҺ˶Ӱ졭
ΪֱǵķѾ˿̲ݻĵز޷֮ϴصĴΪĿ·ϡ
˴ο·¼ضҵιĹ޴Ӱ죬ڴ֮ʣӦʹ˼ʹ𣬶һشΥҼΪʩչֶδ

ľһţһЩͬ־׵ΪͿ·ΥᲢۣûмֱ˵꣬ųڵͬ־ǣ˴Ҹԭϱʾ߶ͬڽ췢£Ҳжţͬ־ǵĿһ棬ҵЩͬ⡣
⣬û˷ƾ˵
һЩͬ־ģ·¼ִϣһѪָ˱ʡʼֱܾ¶ѾһΥҼͣĿġһЩɲѾıơııȨǼֱں
ղŴҽˣľǣľĳЩҵ棬Ұ࣬ˣͬ־ţΪΥģȴΥΪǣҪҵּΪ񡣡
ܵвƥվˣΥˣһеҪǣѡ
֪ͬ־ûйעΪȺڶξٱʼܾ֣ͼ¶ȴΪܣĵĸɲٰӣʼ첻飬ֽԱܣвһȺ֮ߵ˽һΥؾǿ϶ģҪζԴһΪ淸йΥ֮ˡҪ뵽֪գòΪҪ࿼ǵĸԶҪǣǵʥȨġͬ־ǣҵĻ˵ˡ
ľһûбİ취ֻô壬ϵܹܵļᡣ
ǶŵڶˣȴǺûвԣ˵ȥҲȻǷ˴ɡ
ʤ˵֣꣬صĵͷƲ˵ĺܺãдģҪ֡ǲ˾ͱִܻʲôԭһأǲˡУǻġ
ΪϣһߣԼͥ޷죬·µһֻˣҡ
·ȷش󣬵ҲΣһ·һ졣ֻûг֮ǰǱٲַͬ־ɱˡѵΪˣ
ǹҵķչڹϵģǴ󲿷ͬ־ǸεģΪٲְĲΪͿԿΪϳͣ
ʤȻ֮˶ûٿڣľһҲûڳ
ֹ۵㷽򲢲һҪճƤһǲܡ
ľһֻһǿ϶ᴦõģֻ⡣
ʱ䲢ӣȻ׵鲻̫ʱȥۣҲûǸʱ䡣
һֱƽֱ˵꣬ͷţ˵ˣʱ˵·ǵһҪµףȽ
ˣ
˻û˵꣬ͻȻſھȻţ˶üͷ
̫ˡ
ûжŭû˲֪أֻǴ£ǺͿ·йص顣
֣һŲæһЩ쵼ǰɫô򾲡
쵼ٺǱ߳ˡ֣һ쵼ǰû˽»㱨ѾϲһȺˡ
˵΢΢һ¡
ľһȴǶȻվٺ
˶ɫ΢΢仯ֳʲôˣ
ع⿵·̷۵գ̽˼֮󣬻ع˾ʱڹ˾ſ⵽Ϯ֣һٻ㱨
ʲôôľһжȻâʢ
ʤȴͻȻɫ䣬ո˵·һ죬Ҫ֯
Ϯգ
յ׳жֵˣɲһ˰

ˣ
׸ոչҶСɵĵ绰õСɱ֤Ͼͻȥ˾ջؼңǰһЩ
ſڴ΢΢һЦھ־֮ǰţ
ȴ֪ԷǺ⣬
ȻŮ责Ų߽ϢңϿһۣԷˣ
׿ӢŮ΢΢һЦã
ӴһС£֪ʱȥҲӦÿˣȿ·ȷȻݹ֮󣬾ͻὫƽʱӦˡ
贽̷ϣ뿿ףϵѪԺвԽĻʼǱ׾ǹշŵ̬
ᣬողᣬӢǳݵġ
ײûС˵Ц챻һپţ̼ڶû
ӣ׼ԷȻȴͻȻһûסӵڵϡ
΢΢һԼٴοʼ֡
Ҳסˣ׵ɫۿɼٶڲ԰ס
ôˣû°ɣæʵ
΢΢ԴְסԼָ첲û£
ȻȴͻȻһЩǣòʲôˣ´ˣԼв
ͻȻһЩ߰뷨
׼ӣȻڴϵĵ绰Ȼ
㣬㲻ң
׻һ飬һվһ
û˵׻ͷϵĵ绰ȴվԭ
绰ˡ贼״ѵ
ŲŲһߣɲ绰ʾ
Сѩ
΢΢Ĭ˽ȴûпڣҲڣ绰ǱѾܣձϮ

Уƺӵ绰վǶһһԲΨһĲͬղŲֱۣƺٲ
οЩ죬˭ӵ绰һԲġ
⵽׵˽£Ҳֶֻѣȥʣ׵ڵϵĿӡ
䣡
ȻŸոն£ȴǱһŵڵϡ
ɫŵתͷȥֻȻվֻֻڶߣ˯ܴȴѾױΡ
ʶҪʻȴҲʲ
վǶǸӰ֮ͻȻĿֲޱߣԲʷϵѪͻȻ֮䣬ʻж·һ޾Ѫ
ʹױҲٲҿڡ
֪ôˣֻףվ׻Ѿ˺ɫ
׾վǶеĵ绰漴һ룺ֱй֣ٶȡ
˵꣬Ҷϵ绰һĳȥߵĲ죬Ȼȴÿһ£·ԲʱĸΪʺ졣


484 ƽ
ٺ
ɫѾڣжͯҽԺҲƸױҽԺſھۼȴԽԽࡣ
Ͼô飬ǼûСȺڣҲҪ˽һ
ټϴýȥֳλԶԶƲϰȡ
Ψһ;ܹԷĵǣȺĴſڣص峺ĸҩͰʱܱըܹʱƽϢ
ҵıҪԽɽ
Ѱʧٵ̫Ѱʧٵ
ҵıҪԽ󡣡
ѰʧٵĲʺ磬ץס˲ʧٵǡ
Ҫɵ޾ҹգժߡ
Ҫִд֡

һھԺİ£͵£ͣ졣
ҶӸղȥһ£ǺӲŸոճһ£ܻллء
ǻˣҼҺӶĸˣҲ֪զˡ
ĵĿ·̷ۣҪҼҺӡ
ȰĵŰɣǺڶֵܿģЩףҽô϶µġ
˵ӦøлĻգҪǰ£Ҫһֱȥǿɾ治ˡ
Ҳô˵ҲεģǸ볪ͳͲſ·ĹҺǰǳԵĿ·ڿ˹ģҪǲվ˵£ǻǸ𣿡
٣ǣ⻰˵Ĳˣֽдǵ̨̰ѣҪģպ˾һֱΪº͵̨˾أܹ˵ƾ˵
ǿʲôˣЩߺ;ڸ

õ֮£侲Ÿֻ⣬ͷŽ
ȴͻȻ֣ԭһֱܱߺһȴϢý壬Ȼ궯һɫʲô¡
žǾɫ֣أһŶԽͷʼðĴߡ
ԭڽеļǣʱ״ָŽܶվҪַʲô£ǲǺͿ·йء
￪ʼ²⣬ǲкΪ·ˣ
еġ
ӴӴ
ûйȥãһϤľȻʹԶ漴;ȵļһľǰžѿ·
ŵľȻٳҽԺʻҲֻˣ߾ͷźöýɷó촰һӰ㡣
һĻǾ˵ģΪȺһ֪϶ĳ֪ˡ
˭ộ
Թһʱ֮䣬ȺеԹ߷·ͻȻȼ
Ҫ֪ȴ˱֣Լĺӵòż飬ȨʿȴộֱӾ·ſΨһһ侯Ƶͨʻ
ǱѾҪΪˡ
ȻոմͨʻһȺýȴһͻȻƾķߣֱֱĳͨȥ׷žȻš
׼һֱ;ȻſڵľסˣںýֱӽΧס
ΣǷΣգ
Ϯ뿵·̷й𣿡
ĿŵĹȻʱư𣿡

ҽԺſȾѪӰ̧ȻʱҲûκζܹƽϢѹֵ˼µĻ
һýǶľϢǳ׷ŭ
㳡ſյĸڶߣŰʱģӻǰ
ҹ
ҹ
֪˭˵һ漴ҰĽƬ
Զ
йҹգһʼ˷ÿһ䣬ѵҲ޷ѹơ
侯ǽͼѹסҵѾʧȥǷȺڡ
йֳɫѾһƬ԰ףվߴŻͲк侲Ǳ֤һ̵ʱưϳͷӡ
侲侲ֿƣеĺӣ뱣úӣ͵վá
һĺȴҲá
Խ֣ٵò̤¼ֳ̫ˡ
ٺίӵϢƾ档
ȻҲһջ
ִѾʱ򣬳Ѿ޷ֱӽҽԺ
ǿıĳ棬Ѿ޷Ҫϵ٣Ҳŭסһɲǡ
ֲֳ̨ˣѹѹȺڵƹ£ҵıǿ
ϺѪɫڳǵĺܿ˷ʲô¡
һĳʹûƽϢȻⳡ棬òĵĽѹ£һ涵ķ˵£ղµģֳң³ǡ
˵ûԥֱ³Ҫסɷȥգֱ
³ֱӴΧһýùͲûǼ˵ʲôѾƿ
ֱֵۻΪеĵǶȴ΢΢ۣٴߵıڵվȥ
ڳվãһֻһ£Ͳþյĸס
һֳ΢΢һ
̼ܵȺڲɻͷ̽յƣ䵽ֵķλ
һڵƹ£㲣ƽվڳջͲ
Ҷ׵ӣҸոսӵϮϢһ·ϵҽԺܵϣܹ̼
Ҷ׻ھǣΪ·ĵ鹤ûߣΨһ˾Һ裡
˵ԻֳȴĿȫϣݣʱƽ
ýǰָýĵطҪˣҲա
λǶյĵǣҺܸл׺һУֻӦģûκȥѡΪܵ˺ʱΪףҷŭҺ޲ýͽǧУȴҵĺȥ£Ϊܵ˺ΪƼˣʹΪ˸ĴۣҲϧ
ǣȴϣҵĺǵŬΪУңǺ˴ңΪֹˣúˣŬܵ˺壬Ϊ
Ҳ֪ΣҵҺżȥҽԺֺ¹ȥûбõĺӣǱԼĺӡ
ûʱٶ˵գ밲ʱ䣬ȥΪֻع
û˵ӳţѾվסһ·ǰȥ
ֳ˺ӵĿҲû
ɫ԰׵ķӣһȺ߹
ֳΪÿͨ
ˣܶ˹ʾǸ͸л
йˣԶ飬Զڡ
ֹȴǣûĵܵȻӡ


485 Ҳʹ
̨ϡ
ջ۾۵ĵƹɢоԼ
ģĿӰǰζԺŵӰһ㣬һŻ
ףĸţСá
漣ķסҵĺӡ
ҽǶ΢΢һ٣룬ҽ΢ȴû˵
Ҳʧȥӣһˡյٴ𣬲֪˵˭Ϊδѡ
ҽٴһ٣գȴѾ۾ҽԺ˵ǲڱ˻Ǻӵ˵
δĺӲ
ҽֹͣ˶ƼҲһ壬۾΢һ£ˣȥüǩ֡
ôֲ֪ͨ飬Ϊʲô᲻֪ջˣ
һҲղס
֣㻹ʲôǩְѾϣ˫ȷɫҰ׵٣һȴ֪Ķִе
ֻعͷˣʹ࣬ȴٴκԥغǩ֡
΢΢ۣǩԼ֡
ҽٽӹ֪ͨ飬ת˲ҽԼһҽȫƼļͥôѡ
ǩˣҪȷհȫ£סӡ
ҽ΢΢һѾԵգʼ
⣬ֻߵ£Ҳ᲻һ˿ǳɣֻʵ̫пˡ
֣Һ㣡ڽܲ˴ȥˣּͷһ仰
촽
ҹ
ҽԺſڣһϮˡ
쿴ֱ
ſڵ̧ͷգһֱͣҽԺ¥Ͽա
ûн䣬ֻԼ俴һӰһԾ£ڰֻһţֱٴɣʧҹա
һȾѪԲʷȻϵ׿վСѩû˵
ڰеȴѾõСѩ׵񣬵ȴɫΪҰףһ仰Ҳ˵
ѪҺ춳ᣬֻһ̣ŵһδԼϰϸоǹѪȻ޷ڡ
Ǻ£ıѹȵ޷ڡ
ֻһӣױ̧Ųˣ¥ݿȥл𣿡
СѩһڻָƿȨתһͣףС
߰ɣȥաֵ
յѾˣת˼ӻ
׵ʱĸ׿ڸȻᡣ
СҲˣǽǱԴ
ľɼڲΧĬԴ
׵ĽŲʱ˶
׽Ų΢΢һ٣һɨ䵽ĸϣŸһĨʹʧ䣬Լĸ
ܣľɼȳͳ
׿ѵĵ˵ͷ
ȻǰȥȻŵСߣû£㡣
׸磬ԲҲãսˡСɼףʱһƨϴޡ
裡ļû˵̧Ųĸǰе
žž㻹ʲôֳ׵ǰ˵֮䣬þȫԥĸ⡣
ΧֻĬĬĿһĻ
ʺİӡ£촽죬ȴʲôҲ˵תͷ򲡷ﰲŵա
ٷ·ǵһ̣Ҳܲסε׻
ûпڣеһϷŵϣֱ٣ųصӣŸڲȥ
תͷ׵ıӰǰŲȻȴ׵հɣչˡ
׽Ųס΢΢ͷٴת氲ŵա
Сѩվ󣬿׵ıӰɫԽԽ԰ס
׵ıӰУԽԽأ˺ŵԴϢ
׾վڲſڣȻȥɣ뾲һ
ľɼ˿ȾѪԲʣжɷ
һۣʱȥ
ҹ֪㡣
ſֻʣվһ׺ڵȻĬĬСɡ
þû׿ǸڴһӰгǵۡ
ڣеļ
þãеļء
סؿڣ׵ϣҲ̲סĴ¡
С̧ͷţӵףһο׸ģ
ʹڲǹڣ󵹵ҲûС
С׺һԶء
ءСٴκޡ
ײܲʹڲҪסӣҪԼ
һδجоѣǴСõ鷢֮ʼģԼȴδӡ
жô£
Լ׵ȭͷյĺܽ
ҹ
սȥ
ջ۾һۿľֵףŵĿˣоûĶ
ջָʶף˫̧ԼС׵񲨶˲˸ӡ
׿񲨶ת׼õ࣬ȵ࣡
ձͲ԰׵Ӳ԰ףأ
ױӲ£ʹһţתٴסյ֣¶һ˿ɵգʵǻᣬԺҪӣòá
ˮӣĿûˣ
׿Ǵ͵ߣַڴߣգ̫࣬ǻкӵġ
ûˡ촽΢ƿ컨塣
һȻº͵գʵǻᣬôҪӡ
ͷѾյˮʪûٿ˵ȴǸо䣬䵽΢΢
ᱧӣԼؿڣ˫ֽĺܽҪů
Ĳ絶
ףûˡյᡣ
ؿѾʪˣͣûһ˿ųǰնûи߹㣬ҽǴѧԺҽѧڣ
Ȼûпڡ
ǽ飬ûлΪоĿ˹ؼʱ̣Ŷڳɹ걨֮ǰҪоġ
ĵģ֪ʵɷģγ̾ͿˣʱģңΪģʱҪòã
ȻʣڶϸȴȥӶԼĺӣףǵĺûˣ㲻𣿡
º͵ͻȻں΢΢һ漴ַɵҵĺӣҵȻϣƽܵƤҪȥãõܵ˼䣬Ҳֻף
׵ؿڿ˶ãûȥ룬һֱ˯š
һֱſ˺ܶˣĸĸ˶
ֻȴֻܿױһ
Ů˵ֿ̹ĵʹǼ仰ģһ죬ûֹͣᡣ
ȥû˺ӣˣԼƼʲôӰ죿
ĵûʱȥ롣
豧ͷʹޣ⣬һϵɣ߳ʱ򳹵ʧ
ʹ
ܲʹ
ʹֳܱ
ĸ׾Ҫˣеʹһ
Ѿĵãеܽһ̼
ˣյʹ


486 ã
վڲſڣʹһԼӲתͷȻڵϱԴСɡ
ҹСҽԺһֱڣСɾһֱԲȣҲϽȥգԸ뿪
ߵߣתǽڶ£Сɣˣ㡣
˫ֱԴСû̧ͷԼԴĸſǻǣҵĴҪûߣһԱսģһԵġ
׻³һ§סСɵĸ첲֪ڣ˭Ҳ˺
ǰҵģ˵Ҳ뿪ģءСɺޡ
΢΢ۣˮ
§סСɵĸ첲˽۾΢΢ͷͳСɣޡ㲻Զⲻ㣬ߣû˺㲻Զⲻ㣬ǵĻ£ûб
һصȥһ㣬һǱս㡭СȻһ㡣
ͷСɵĿû˵
һֱСֹͣվȥϢһᣬԵ㶫ս㻹Σգ׸绹ҪűҪػߡڱţֻ㣬վˡ
СһĨᣬվѾ׵۾͸׺ݣ˭˺ս㣬Ҵǣһǡ
ļͷתȥ
СɿıӰҧ׺ݵҴǡ
յıڣȻȴΪյĵܵܡ
ٺ֮⣬һĶõˣյʱȸദʱ仹
ӣ˭ǽΪܵܡ
ûԼ·¹·ȫðġ
ûùʣҪǮþҪ
ջѧ̸δϷ
СɵһᵽûйȰοҲûйȿֻվա
ΪһˣΪڱ㡣
֪СɳˣѾǸкѾʼΣʼѧᵣΪˣŻô
һ칫ҡ
򵥽;ǣֿɾӿԭ󽵵;ӻѣһ˵ڻһмߣаٷ֮ʮңƷ˵һܹɹʵˡҽǰĬŵյ
׾ҽĽͣԺٴθǶʱجΣɫΪ԰ףĿЩʹ
һᣬײŻ̧ͷųأ˼˵ǽҪӵĿܻٴνͣ
ҽǽŵεĵͷĿǰҽѧУʺС
ʺС
΢΢ۣ֪ǽӽޡ
ȻҲֻƬ̣ٴ۾Ҳ˵ⲢǾԣϣġ
ǣʵǵһеļҲ󣬵ƷȻгɹ֮ҲϣġڹһЩֶҲǺЧģȻƷһӰ죬ʵڲУҲԳԹӤҽڲߣɹʻǲ͵ġҽ
ԹӤ
΢΢촽һ֪ģԹӤķҪзġ
³һӻпܻеģٲվվллҽʲôʱԻؼ
Ʒ˱ûյ̫˺ٹ۲һ£û⣬ͿԳԺؼ֮ҪһҪӵ²
ٴλصſڵʱСѾ˲ϣڳŶ
ԱŵǺӦصعСͳԵġ
׹æվ΢΢ͷܡ
΢΢һ漴ͷû˵תŲȥ
̧ͷԲʷʺѪɫ΢΢һס
ȻǿϣĸףĸĸգŮȻʹޡ
գģѾԸ˵绰һʱưƼûô۸ĸŷ߸ŵ
ûлӦĸ׻ȻĬĬᡣ
ߣ޵ĸģȴֲͣᣬſǻӣޣʱޣ²ģˡ
վſŲһ磬ŲԽأƿţ˽ȥ
˻ӦԵȴվҪȥ
٣ӸʲôĸһסҲæ
౧ȴûжҲûп˵
ءɩңûõĶܰպָ״߳
վڴͷ΢΢ͷ
ĸһ࣬ҲͬʱתףףǸΪܵģúúü
׿ԼһԲ࣬裬Բûչ˺ա
涵Ŀֵͷһֱ޷ֹסգ֪պܿܲ¡
Ůܵ˺
һˣʲôҲû˵
һ֮󣬼뿪ֻʣ׺ˡ
ߵ£ļĨϵգԲ֪ô˵һҪ㣬£ڣ
ڡ
ջ۾ʱԺҲ
ʲôʱ
ջˣܿһ׻˯ţǴƣڵۺµ˵£ڣ
硣
ҽԺſڣǰ죬źӵ˲ûм٣ࡣ
ýѾռ˲С򣬾жټңѾ
ֻڹ㳡ϻصбźӵļͷԶѾµĵ·ϣһž޴ĺ
ӰڿڶôЦô
Ƿ˿ǴϵıֽϵõϢ֮󣬾һֱغ򵽽죬ǵȴյϢ
ֳפصѾǾ죬ȫ侯һ򱻷ָ֤򲻱ҡ
·ڿ·ǷӻƷȷ֪ͨѾͨǧ򻧡
ֱŭϰΧ¡
֮ţںƽС
ſ·¼յֿʼһεĳΪеĻ⣬һβϴη粨
ֲ̫ߣͨ˵Զ
ȻһΣ˹ġ
ȫһܹӰ
ŵչʱʮͨҽԺſʻ
һڴӳվڸλ䡣
̾ڳ˵ɧ
յ𣿡
ӦûҲ֪ôˣ
ôͳԺá
󲿷ֶкӵĸĸܹ뵽һиڻѪĽҽԺ֮ôԺʲô
δ£˳ӣӦڱ䣬ǲô뿪
֮УһӰ֮С
˵һʱѰյӰ
ǷױڻڲŮˡ
˭
⼸ȫ֪ˣյϹ
ŵӰ˭
쿴ճˡ
ױŵľǣĺӣ
ûˡ
ǺܹյһʱʹĶӣһĿȻ
ա
ա
ֳӵʼ
յֳΪΨһ
ձױţĺţûȥˡ
׸оձĸ첲ܽؿٴʪ
֮һĨʹһһֱֻֻۣһż˿
΢΢ͷӿŲ֮Уٶϳ
ý壬Ƿ˿Ǽ޺ţǲӰȴȻ˻ߡ
侯ǿֳ׵˵
ûвɷãûкͷ˿棬յնûС
ֻǶ׻Ļ潫ֽͨȫ
ӼѵĴȦȻյȴҽԺſڳ졣
ʹѾˡ
ľɼͣԭأСµͷ
СûȥﻹҪҪյ󴫵ĸԶ
ǰϲĹ
ɽ죬ɫѿûҪͣ£˵һжĵĻ
սͷ׻һδ
ǵĲңҲԸŲпĻ档
ȷǺˣп룬ûе壬ΪһС
Ⲣûи飬׷棬Ѿﵽ˺ܶĿģ۵λǰĳɾ͡
ʸ̸ʱѪһִģͬǸġ
˵յУС¾ǰС
һûΪĴۻˣյʹܡ
еĻͲõϯ̨ȻѾˣͻĹ


487 ɲǺǵ
·̷۷Ƿ谷ȫȷϻ13218
·̷¼Ժ16յڶη֪ͨҪ᳹ʵ롢Ժľ߲𡭡¼̷ۡ
գ質ңݳңݳĹ¡ڷ󡷡ףҵıȸʱĿ20041014ѿ·̷жҸضԴ˸߶ӡ
Ϯٴ´ָʾҪٶưһʱڹʵ
̨ع⿵·̷¼Ա£֮ʣȻĹȺڣշתҽԺŽĻ͸жˡ
19ţһϹעˣᷢһȦŮǣվȻרⱨ
ˣռӵİ档
й˶֪ɲһ㣬һʡ쵼Ҳֻᡣ
죬һ㡣
ȻȴûܹԴ˲ȫֻҪעᶯ̬ģƾûв֪˭ġ
ڿ·¼֮һУѱֽ¶Ѿֻһˡ
Ȧ˭ԴҲֻܳĬֻᣬǣҲ
ǰมֵһˡ
ŵϣյרⱨ鴤˼£Ժ뵽ǰĵ绰ǷǻԻ͵Ĺɶ
֪ԼֹʧȥһչڷɵҵʧȥһּܹҸıĻᡣ
еɬ˵ڣŵյӰǰֵȴŵŵ
һ̾еĵ绰ͨŮĺ룺ֹ˾ʱˣʹڻԻͣҲȥ𣿡
ҲڿɫЩĺ΢΢ҧҧ촽ǹźֱоۡ
һ㣬⼸ֱֽϣδ¶溣ˢ˰棬ʱߵСգҲһԾ֮¼ǵѾͬնֻᡭ
ս⼸춼ûϢ֪õûУյ
ʵȥվطҪ侲һ¡
ַû°࣬ڷ˰칫΢΢̧𣬷·𴩹ǽֱɽ칫ңһˡ
ڴϣŵӣ΢΢ҧҧ촽һֻᣬ˵ջ֮ûܹ
漴ȴȭͷɣۿ˲ʪˮա
뵽գʹһ࣬˫֮Щңʱ뵽գۡ
ȥʱѺ׵ۿ㲵飬ԼͿ޵Ļ찵صĳ棬ܲݡ
˿Щӡ
Ի︴ӿһĻ˺ܶ࣬ľɼС£λܣǶȥգ֪ڵ״̬
ΪܣȻֵõģ뵽ϰݣֻҡͷֵ
ľɼС£ɫѿƼҰյĺӸжôҪ
ǣҪڵĶ࣬Ŀ׺Ϳ·һ̵ǣʱòɫס
·Ȼ˭뵽ֻǰ¹ϾȻز
ĳЦ˭Цĳ
·װ
ʹڣ˶ÿ·Ϊ׶£Ƕ̷ֻۣһҪѡ
ۡ
ĿźҶǺη
Ҷ΢΢ͷȴ֪ЩʲôһûסʵףΪѹסý屨£ۣǿԸĴﵽĿ𣿡
ԣʱһ̧ۿټأ
Ҷ΢΢һ֪ԼʵʲôףĶţʱЩ΢΢ͷѵʱûȷ֤ݣ֮߱һ󣬾ûлͷ֮·
⻰˵Լûױʣܲܲԡ
ĵɫȴɲһ죬ġ
ŹվࣺҶ࣬ȻۣǲҪˣйˡ
ǣӻ򲻸Ҷæ֤йϵ
Ŀĳӵɻ΢΢һ̾ߵڿһ¥ã飬ÿϵعµĿʲô
ҶࣺȻҪÿ·ع¡
ĵͷȻˣôûȷ֤ݣ
Ҷ촽΢ţ˵׼ףҲδأЩҵܲأڵֻҪȥ飬һܲʳƷҵ΢СأҲΪ˹עֻҪһ⣬ع£Ͳ١
Ŀӣû𱸣ֻҡͷ˵еܶ˶뷨ΪǱϾз֮Ժ״ģ³çˣ
Ҷҡͷз
ȻƼˣҲǷӣô᲻֪عִ£ᶯƼҵӰ죿ٴʵ
ҶعζͷţȻ֪
ĵͷ绰һҾ֪Ȼ˰աٿع£ʵǸջᣬ֪֮⡣ԭǴ·ǵһӰعˣѡգʵ⣬ҲΪպʡ
ֻнسȥһӰ죬й¶̽Ҫ֪·йϵܴ㿴⼸һĹԱкΪ²ľףӦ׿·ôöġ
׾ҪƿغöȣҪ·һҪҲܲӦŵʱ䡣ڵغ۲ͬڵصϢǷϣʹعˣûбֽء
һ۱ôڲסʱȻע⣬ǿɲûУסĨййӴѹй׼ͻ⽻
Ҷ΢ɫ΢΢һףʱףҶ
׹ǰģȻЩû뵽
΢΢ҡͷҲû£ڵزһΪɣҶϰߵϣĿǿȴµĹˡ
ٴεʵѹ£ǹ飬ǲͬ⣬Ҳᶯñֶǿѹý塣ֱܹصʱŻع⡣ѹˣῴģڵػ᷽ܶ࣬û
ҶµЩ̾ȴֿڵף˼ĺԼĺӶǺҪСˡ
ʱ΢΢һУ˵ʵҲʵģ溾ͱ׵նԼӶ˵ͷ̫ûеˡ
ȻϸƬ̣ȴҡͷ²ԣ׼ȻܹΪ溾ͻ˴ᣬǸԵ̵ˣԼ¡
ҶȴһףǶԵģ治Ƶġǿ»Ҫ£ɲǺǵ


488 л
ԼҸӿвǵ״ʱȴվڴͷ࣬תԼգۡ
̶̼չѾ˺ö࣬ձտڲԣϴ档
̧ͷ⣬ϴ˴꣬ԭؽӲ
ٴοʱѾһĨº͵ЦݣŴߵһգ۽ǻѾʪͷǿסԵ㶫飬ԶɲС
ձ۾ûҲ˵
ϵЦʵάֲסǶ£ȴȻסˣеŵͷϣڴ£ƹյĲӣԼϡ
۾ˮ󣬿ײԲ
ǳԵ㶫òãǶأһ簾ڵҩ࣬ڵˣζܺãҳģһɡ
տᣬûдӦҲûоܾףҨһݵߣ졣
ԣͳһ㳢¶ãˡȰš
տ۾ſ졣
ʵһڣһЩЩ죬Ե̫١
һףһס
׻Ȼ࣬Щһ㡣
Щӣ״粽ߣֻϣܺ
ζôţң㶼ˣҲʡ׷§˽
ϣˮһͣ¡
գ鵽ڻûжȹ°ɣˣҲȥߡ
Ҹҽ绰ˣĳɹѾ걨ˣܿͻһֱҪأҵͳѧһת۶öûˣ֪ϲϵó

ὫշƽϣǺñ˯ûᣬɫ͡
ôţ˺þá
վѾƽ̹СϵһĨ󣬻ʧ
̧Ųᣬʹڵ̯ϣȻ³һ֪˯ˡ
ѵõİһᡣ
¥£˶ڣĸǻ˾ǣյҲȥˣֻԸĸ
ſ¥ֺĹɫǿײû
ĸͬˣȻҲף׵ԺһЩ
Ǹǲҵ
յѾ֪ˣȻҴﶼ顣
裬ս˲٣ٰ㣬ǺϲζġߵɳԽ¸ǿ
ܳԶΪĸ˿Ĺ¶㲣ȴǿ׿ڵףʱ״̬ãһЩ
˻һ׻û˵־һϣȵĹⶼӦģҪҲģҪǸаԹԣҴȡ
֣ҶԲգģһġɫ֣ء
̧ۿֺ׸ԥĿڣɫ΢΢ÿЩ
Ĺȴҡҡͷƴ磬ףֻ⺢ӿŸӲʵȴܵЩɩӼ¡
Ĺռ޵ƼңƼˣ⻰˵Ŀɲԡȴ
վȥա
Ҹһȥ˵˵Ҳվ

׿һĻĻȴʹγ֪˫ĸС
еʱ̣ĸеĳأռǱߵĵǺʹ࣬˵ֲܲ˵
΢΢ͷԼݡ
һᣬվλ׵֣ҳȥһᣬչˡ̸Ҵ绰
Ĺû⼸粽գֻˡ
ȴ΢΢һעף׳Ÿ΢΢ЦЦתš
վûпڡ
ϣ׵ɫһ³ڵԽ䡣
Ի͡
׽ͣ·ߣſڣźȺһźա
ϵնôޣ΢΢ͷС
ٶȺܿ죬ʹӵȺС
쵽˾ſڣý廹ǷǷԳºһ¶档
ܣ
ܣô
ܣȻûд𸴣ᶽپ𣿡
ǿ·漯Ϊջ𡭡

סףסһѾԽף׵Ӱʧڹ˾ſڡ
ֻ̾
˾æˣһλԻͻ˳ɹ۱ǣƬԼԼͺԼϡ
ܣ
ܺã
ֻͷûһк첽
ܶ˿ıӰͣסŲ̾
˾ȷɹˣա
СѩȻڰ칫ſڣ׵Ӱɫ΢΢һס
칫
л𣿡ʵ
̨ʹĵһ仰Ȼʳ
СѩѾ׼㱨û뵽׻ɫΪ԰ףУ
ߣվš
СѩıӰͷϡ
ľɼոոϵҪߣæ첽߹ܣջ𣿡
վסŲͷã˾иˣһˡ
ľɼվԭؿ״Сѩʧȴһɺð
׵ôƽȴо䡣
ȥ
Сѩ
û˵СѩҲûٿΪֹ׻ûʹ
Сѩ㱨Ҳûлᡣ
й֡
״СѩͻȻ쵼
ֳڣֹĸֳ»ӭӣȴأѹѾˣ
ûпڣСѩó֤ã˰漰Ҫӷ
»֪Ůˣƽķˣûпڵ˼ͷãҴȥ
һѺڣһԼôʮڴ˯
쿴һſڴ򿪵ţ⼸ˣΨСѩͣһ£Ͳٹע
̧ųȥ»ȴǵЩΣա
׽Ų΢΢һ٣漴ٴ̧ȳȥһοڣȥ
»һ㶣Сѩȴ촽΢΢һûг
׻Ȼͷ˫Ŀֱ
СѩӴĿ⣬ԥæԳ»Ҫ˽⡣
»ֿһ͵ˣ˵ͷųȥ
ɵ׿ᣬ
űϣСѩͷһţ˶ȴջǶԳ»ȥ칫̸ɣ
һ˲װɣ»ȴЩأҲſڡ
¾ֳǻȥ칫İɣǣشҪһ˽⡣Сѩûлش𣬶Ǽڡ

׻ߵӵߣԼƺ׺ݡ
΢΢Ĭһſڵ˵˵ʱģ
΢΢һ㶣
ⲻǺ
ŵҲûڵʶ㣬ףյɷ԰ɣǣӸɵģӳİɣɣڶˡ


489 ˵
Ѻҡ
׾пԿһϾԲɾ׵Ҳû⣬ȥġ
ֻվߣӸµĿڵ֪ɵģҲ֪̣ô죬ҲûʱˣҾ֪ÿһϸڡ
ЩĿףҲֻ˲䣬Ϳڵ˵ˣܷӣ
׿׹⣬ɫƽ΢΢ҡͷ˵ˣ
΢΢Ʋ죬ײмŻӣҪ
׵ͷû˵ȴǶȻ˫֣ͻȻס°ͣûӦߴһ
̫죬ûиоʹ°;ͱжˣֻǸоЩȡ
һĨ𣬵һηǰᾹȻ֡
׿Щ񣬲ûᣬڵ˵ʱ򣬸ңż
Ŵʼûб仯˫ѪۣͻȻĵһָо
ԼףǰƺԼס
뷨ԺתƣͶȻһһɺƴǾӸµ϶Ȼ
йʲôо
ûаԥҪС
ʵҪ˵ı˵Ѿûʲô˵ˣ˿ŲöԸưͿ
ȻĳưͿΪ°ͱжˣ˵˻
ʱڣΪ֪Եһˣһ·𱻵һƬƬҪǿջЦˡ
ǿѹֵֵѾʹеѪβס
ܺãᡣ
ɫ̧˫ס˫֣ˣһҪջֱۣо˺ܿпµ鷢
ȻĶû˿ãΪǰѾһһסһֻץסһֱۣȻ̧ۿ
ء
жȻ֪Ҫʲôˡ
˵ȴҪվܣֻһжˡ
Ǹסֵ㲻סҲ޻֮
׵ֱѾʼεףԼٴ
ӡ
ŶŶƨ̧ƴڴˤ
ۿԼִһ˳ٶȲ졭
ۿԼƤⱻ룬ָǱ飬һڽϹе
뵽ԼֻǶ˵仰ͻ
һ֪ʹ

ʮӺ
ڴϴС
׳ţ˫֮УѾѪɫģԺյʹһĻĻ
סһ߹ǣɫû˿ݣ꣡
Ȼһ͹
Сʱ
Ѿڴϣڵ΢΢
ŵԱߣǰѾȻŴѪͷһε˹ȥ
׻һĻֺ̌ԼĽţ΢΢Ĭ·һѪ
ûںЩߵڵѹ̬ڵǰӣ°һϡ
ٴȴĿʼҽУһ
֮ķӦڵϿʼĥ䣬һҪ뿪ס
ֻϧֽѾûа취ڹֻĵʹһĥ䡣
ȴϣ֪°ѾϣȻȥҧͷΨһİ취
æˣ㲻ôɣûٹעתȥӣȴ
˵һһ˿ѪӦԷԼ˵ˣҲ˵ˡ
˰ӣǰ˵˵ɣ
ڵϣﴫһļѡ
һᣬſˣҽС
˵ص㡣׵
һӿںֱһ̣֪Լǵʲôˣʲôֶġ
֪ԼѾǸˣȴûк¡
ɨԱǸѪԴŴƤָܳɣǸգǻץ߻ɱգ²ɾǳ֣뾡һдɱա
֮еĺɫΪֲڣң
¼ᶯ֣⣬ң治֪£Щ绰ӡ
ʶǰλ治֪ڵң˵Ҿ˿·£±¶ɱעô˵ġ
ȭͷȻһͻȻ̧־͸Լһ⣬졣
һĻΪ֣ȻȴֻѾָҵ˭
֪û˵סʹ
׵ͷɨӣûа㶯ݣ˵
ǲ֪ģǳ֪ȥҽԺһ·û˺üҽԺȴһ·оţҽԺǱҲϸ֣һֱûж֡
һֱȵջع˾ǲҵᣬûȶ֣ճ˵ģӦûȶ֣ȻŸߣձڻͻع˾ʱͻȻһǹ죬֪˳ˡ
һȴиΪް
Ϊ˿ѽû뵽յıʺܸߣȻȥˡɾʱһԭͣڻԻſڵĲɷóղԶȻֱײ˹ȥ
̫Ѩȴסûпڡ
û뵽Ǳһڱˣɷóײһ֮ʣھǹ̥ײһߡӦ֣Ȼǹ䡣
ɱ߲յŹ˾ߣۿ˲ֻ֣ܵܰæʱڲ˾ҲѧҵֶΣֱֱűյıڳȥ
ǾӲ˵ģɾʱ˾ֳŮˣǹ׼һǹ߳ӵ˾Ӳ෭һߡ
ֻһǹʱ䣬һۿҪײգŮٴξǹ׼
ʱҶһȺýм䣬ûж룬ŻңŮǹ׼ǻʧܣǱײ֮ǰҾǹҪһǹ
һ·ٴһ
û뵽ǸھȻôǿײϵһɲǣȻҵһǹҲգ˵ءŮٴλ̥һ߻ȥ
룬ֻܳűǱǹǱڵסգֻһǹϣͱŮһǹֱӻǹıƷ
Ӧûһڶ¥Ϲ۲ģǾȻûж֡
ǱץҰճܷԸ˵ġ

Ȼʹ࣬һ˵һᣬ˵ĺܿ죬ûаɡ
û٣ʱаԡ
･Ҹֻֻͣǰ˿Լ
ڳˣҲҽˣˣ֪ɣֻҪɾС


490 ȥ·
վûЩΪλ¼ĻʹԱץҲϧ
ʵ֪ǵһθ
¼ȻȻа취ǡ
׻վͷȭͷսɿ뿪
ɱҰɣߣȴǼֽе
״ţſվСѩͳ»
װȫ߳ʱ򣬳»һСѩͳȥˡ
߰ɣ׿һСѩûж˵
ȻһȾΨϺƤЬѪ
ɱңʱͻȻһʹ
ӰûͣţСѩȴ΢ȴûнȥǸ׳ȥ
ֻʣ³»һɫĳš
ŵӰһ˲䣬»ɫ䣺㣬ôˣ
һ֮ܵߣ
Ȼȫ״»һ촽ǿŶģʼ׿ʲô棿
ɱңɱң
֣߳ʱ򣬳׶һӶӵ˳Ǹղųķȥ
ȴûٹʣʹΪβͨҲΪεڻûн
ûбҪһʲôҲȥƣȥǣ˻һЩǲƿǵġ
ҲûٴСѩԿ뿪
ҲûлؼңֱӱŻȥ·ûƱ
Ѻҵʱ˵һֱûʣһֱȵڡ
Ϊ֪ʳһ̣¾Ҳûκζܹסŭ
Ҫʱչգʡ
֮ԭԭԼģ͸뵽ģΪôţ
¼룬ңڻ³촽΢΢˶
ǡ
ʱľǣণƵĺ춥ԽԽ٣ƺ˼֡
·һĿģ˱ǣУȨӵ巢
ֽҿȫγҵĲԭӦòľǣҲ⣬Ϊȫص
ʼִܾϵ£ÿСʱ˱ߣȨӵܣк֮·ģΪһĵط
ڴ±ĵһ쿪ʼƼˣҼһʼϾľ棬űߵλԽԽߡ
رŲĳӣ̷ҵһĻһʿҲԽԽߡ
ֲʱݣҶ޵ѹסΧ
ʼ죬ȵλ֮⣬ߵּĬγɡ
ǾĬûȶʱͻȻǿʼһ磬ķ粨˵ͱ
˭Ҳû뵽ͻȻһй
ɱƼϱգ˴ɣ֮𡣡
һŵĴͻȻûܹӦҥ԰ɣ
ʹôףҲɱ˰
˵һ䣬Ҫߵ飬ôܸɱգȻƼҵϵӣıҲǿЦġ
ⱾûţΪбĵϵ
ǽ˾㤵ġ
ƼͻȻˣ޹˼ɣսȫҪҡ
ּɲŷһ⻹û꣬Ƽֱ˸֮ڸ㶨һ
Ǵ¼ˣ˶ףˣ£Ƽܷ裿
ֱҪĽ࣬ȴ⣬һʱ侹ȻûָƼƻء
ҳôĿᷴ
ƼԵݣ˴Ȧң迵·¼׷ηȫڴ֮ڱ˳
ûţﶼҪֻҪû֤ȷ;Բϡ
ƼҺҳ׿սˣѪԵɱ˫֡
һǾǳּɲɽ㣬޲ֱʡ˭Ҳûơ
ұǿƼڿ·¼ռ֣һʱĲɿ
·һ䣬һ𺳵ľ䡣
ȴû뵽߲ôһ𺳵ģһʱ·صȥǸʱ򣬷Ʈҡ
ǲϱ仯ʵȴԶûС
ûУ˶ûС
ҲҪ˭Ӯˣ˭ࡣ
·¼ԶҪˣԹԶһɱȣ˭¶˭֮ء
ңƼңϾԣһӴ̵죬Ǿ;Բˣ¶жȣαЭġ
е⡣
һƼ̬֮󣬵ںѣɱȻֹ
ǻܵѹʼ
ʱϢɽϷӣԺһХ
ɽ𶯡
Ǹսս
סɽϵϼһǶ֪֪ףϵƢ֪ܲμɻˡ
ȴֻܿʼţסɽϣʵҲһ壬һһ˷ɣ𲨶˶һܺ
׳ڡ
ǵ⣬аݷϡ
Ȼϱл͡
Ǳ߳Ĭһ֮ڻӦһ˿ݹƼߡ
ȴ죬߲ӣԺŭ𴫳浱ֻǻɱˣɱˣ
һʱսš
ȴ֪ΪΣٹ֮Ǳȴڽ˿
ԭղɽʱƽ˶֪һζ
ǳĬǣ׵ϱӡ
ɽƽˡ
ƼҺҵɱʼûͣǰСࡣ
ʱ׵־
ӰڻʵѾܶڵȴֲ⡣
ֻǺܶ˶оһˣƼҷӵǿЦģҪۿʤԴ˵Ҫժ
ȴ˭뵽ȶ֡
ţ˻ҩͰǺܶȴףⳡ¹ʣˣؽЭƼҲˡ
һḶۣƼҽܡ
ӴԺƼҿһ˥֮󣬻ٴλԾ

׸ո߳ͨһۿøƿʹСͬʱվſڵ
΢΢³һĻѾ֪˾ơ
˼ϵѪﶼ΢΢һϵЦҲС׵ļ򣬳ʵˣպЩ𣿡
̧ͷֿܣƿø磬壬áһЩ£Ҫһ
ƿɫ΢΢࣬һĨӿϣףֻ֪㣬ƼҶŭб䣬ȸһؼң˵
Сɫ֣صףһҪǻȥ
ã֪ˣ߰ɣҵԼ׿ˣ΢΢ҡͷ̤ߡ
ôܷߣھǾǻҩͰǿЦʱ
ƿһںסףҵģȻؼң»ؼ˵
ûֱͣ˦֣ƿ˶ʱ˺󼸲ˤ
ûлͷȥ
ףҵģǲẦ㣡ƿٴ׷Сסȥ·
վסţ֮Ѫɫ鲼ø磬Ҷףˣ
ƿûзӦһȭֱϣȻҷɳȥ
ոأһѪڵ˫΢͹ףûзŭֻż׵˼
СŸɫһ䣬ڣȴ˫ĿǼ
֪Լסתƿȥ
׿øȥĵ΢΢һ̾Ҳãˡ
û˵תǰȥһͲȥκεĵʧ㣬㣬޷յᣬδĺӡ
ܶͣͻĶָָ֣㡣
ƿѪԣⳡܴĲС
û߶Զװӣ
ĸǰһ΢ͱ־ƽͷһڵ
λܷҪҡ׿ǵı־ȴûвû˵꣬ͳ
漴̧ţǰȥ
˿ɫ֪˵档
ʮˣΧס
һĻľΧÿͣȻȴûо
֪ԼºѳھǣһЭˡ
Ųͣǰȥ
жԣЩ˶ֻͣ
ˡ


491 Ǿ
׶
ľһСţű״ƿĵ׳ء
״ƿҲԸߣ˵ıŭˣҪֹ
ɹôף
Ǿ汾Ϊ·¼ޱȣড
һѪԵɱȻڴ֮²òʱѹ£˭ףƼбȻһŻա
үӶХɽֻǲòʱ¡
ǿƻľ棬ȴʵϻԶԶûƽϢ
׵Ƣ½֪ǸӲӵˣӶҸŪûˣ
Ƣȥ֣ǾԲµģǾԲŹǵġ
ͻԱⲻˣһϴϷ
ǸԿƼӲ
˵þǱǿѹµľʹ˳ױһҡ
һɿƣȶѹһе£ƼңҲܲס
ֵڣѾǳˣЭ
Ƽҳ˿ҷ˼ɻ䣬Ҫؽǽ
СԺ˫ӣ֪ʹ࣬ˣκΣ
ǻؼңҲע޷ھûгȶ֮ǰھǷƸꡣ
С̧ͷױĸװס΢΢ҡҡͷó绰ľһ㱨
쵼״ƿϻؼңסҪߣС
绰΢΢Ĭ漴һˣƿȥҽԺ׾߰ɡ
С΢΢ͷ׼ӦǣȻȴǶȻɫһףʧɫĿǰ֮һá
ţôˣľһ֣Сصģһһէ
쵼׺ǳͻˣʮΧסףҪ֡Сžʧȥ򶨡
ʲô

СŲܲôҲû뵽һ仰Ĺ򲻵ȻֱӾҪͻˡ
ҸǾȻΪ˴ףһγ˶ʮˣ𾪡
Щʲôˣ֣ȫûмܹǿ⡣
쵼УҲòôһж
ʲôô˻òµģΪҪ㶯
Ǵ֮ͥ£ȻܲˣҪƼֱӶ֣Ҫʲô
СŹܲƿˣ̧žҪǰȥֹǣױضԿ
ȵȣ֣СδС
СվǲףѾ㹻֣Ըȴֻû׻ֵ£ǲаա
Ҳ֪Щ˵õ뽫״ȥ
Ӳ֪ЩУڻѾ˼ʹǶֻúëĵز
Ȱ˵û˿ôȫԸ͵ƷѾûκΰ취
ΧסףɫȻϾһ΢΢˱̧ۣϵֱŽڴ
̧żǰȥȷҲ֪£ԼҲ߳ȥ
ԥȥ
ǰ̤һŵʱǰĸӣû˭ȶֵĹҲûе˼
ĸ˼ͬʱһ׳ȭХƾˡ
ʱ仹̫ˣСǰѾ֡
ұִ֤ͻɴ࣬ݵһΣǽӴٵ֣ûгһӡ
ΪʲôҪô
СзŭȴֻĿǰһýݣӰֱ׶ȥ𺳵ǣЩƺ֡
Ѿ׵Ӱֻһװƴȭͷڳ빥
ʱ
ֻⳡս
ڻĳ˿ͣͻȻսҲǾĪ
ոռʶһȭƿǻһɢҲֻǺ棬ĶС
뵽ôӭһȺŹҿ̬Сˡ
׶
ûļӦæܵԶмӰɵĳ档
ĵӰ𣿡૵
飬飡
䣡
׵һΧ۵װɢѪ
漴ٴγϡ
ǵӰ
˶֪ˣǵӰȭȭľ޴죬з
ܶٴμȥȴûһ뿪ȫмס
ֻվмףҲһ˿ѪֱӲĹ
СŽһڵϣǰʮԶĿտأɫ԰ס
쿴
ڻ֣ûб򵹡
ͻȻ֪˭һУŴ죬վԶǾȻ˱õز֪ȴȻڻֵˡ
СܵٴοףȻ׻ڻȭȭĳ棬о壬ס֡
ȻĲͣ֡
һװͻȻһмͷڿն𣬷ɳʮԶأؿڣѪ
СžĿһĻ׾Ȼһ
漴ûʱˣȻڴȵ׿㣡
ʱΧмףȻһˣȴȻϾԲϮӰǿֲĹ֮
Ǳû£йרϰɱֶεĶʮˣûܹȻ֮ҲС
󴦴ĵѾûʱͷ
ΪǰȭӰϮһδŴһˣھ棬˷ȭӰȷ硣
ΣϢһѪҺӿɱ޷ƣȴסˣͻȻվԭز˷ϮĿֲȻ
Ѿ򵽿񱩵˸û֣ۿҪ

ףյɷ򣡡
ܣ㿪
одСһһ漴ܶע⵽վԭصǸӣס
𺳵ģյٴλȫ֪ȿɲͣʶԽԽ࣬ǻֵطˡ
ǰ̫𺳣Ȼûע⵽־ȻףڱΧ
飡
䣡
Ŀ£һĹϮ˫ֵֵȴ޷ܹڶ
ۡһѪ׿
һͻȻıʣֳȻ
װ֣ɫЩҿףû뵽׻ͻȻ֡
ףֻȫԸ
СŻĿǵѪŲ
һװӶһۣ漴һףΣȴᶨףְɣ߲˵ġ
վԭؿҲˣĨǵѪǵң
ҡͷֱס
׿ٴһվԼ˷ϿȥЩʶģвʶġ
ڴϿޣҺûˡżɳƳ
΢΢ĬڵҽӵӦ߲˵ģǻȥɡ
һȺװӣûһڣȴЩӡ
׵ͷղⳡ̴ȥףûʲô˵ˡ
ǼѪİ׳£ͻȻǰӱɣⱩǣۻɱҲûκΣ߲ˣǾԣ


492 һ
ױˣȥҽԺСڽгղܵĴ
Ȼȴһװס
ʲôСŭ
ףصͷǱס㣬ᾡȫ
˵һϣ漴һӰٴһƱȸղŻҪ
ΪѾȸղŻҪΣա
ˣΥͣС޷ǣֻܰ
ֳ˿ŸոƽϢսһοһû۵ʱ䡣
Ϊⳡսƽʱڶ޷ġ
ֳһѸޱȵӰһԥĹ쵽ߵĶ
ΨһѪأ˸оʵ
ⲻǵӾ磬ȴȵӾҪпܶࡣ
飡Ӱһܴ֮У͵ȭͷһװϡ
ӰɣѪĽ
Ѫ죬Ӱ׿ûΧס
ٶȿ쵽˵
žһŻɣ֮ʱһƺߣͷ亹£ɫɲһףȻһźء
ȻȴҲֻٴһԾ֮ȴ֮ȥһĨ
֪ǿȴû뵽£Ƕʮ˾Ȼò
ȴôأ׳ɱ֣ƴһ㲻ٹ˼ɣ˻ˡ
ˣҪߵ־ףȻȴҲûѡ񣬳Լ¡
𡭡һͺһĨѪ䣬ڵһĨʺ죬ٴס
һһӰ׷ɡ
ѪԲʮ׵ĵȾ죬һӰأѪϱۣȴٴ
ڳ˭Ҳȴڱ仯ʪ
ΧʶףȻЩװ˺ۣȴȻһδһδιһδѪ
־ûܹ𺳡
Ǿ𣿡
ૣֻо˷еӡ
鿴һĻҧĺܽ䵽ϡ
ֳΨһûеعֻһˣס
ֻʱϵİѾȾ죬ԼǵѪ
ͷһѾĳ£һѷ֮пԼԼһֲĺۼ
ᶨѪ磬ԵĹԶԡ

˿һң
һս˺ܳʱ䣬һÿͣ۾һĻ
޷˼롣
һװӣһȭɺԶպһȺ˿ǰס
˫Ѿۣȴ֧ٴֵ֮£ͷ亹ֱͼվ
ֳȺһĻ̡
Ҫȥȴסʼдˣ
ˣ
ˣ
һ̣пֵ̬ڣѾһЩⲻһ֮ĶŹ
ǲ֪Ϊʲô־׻Χˣǻˣһĵ׵Ķ塣
ˣ
ֳ죬˶ʼʱǿȥ֣Ҳ
϶ЩǾˣľˣܸ˵İȫУûκְҵ
Ȼǵĺȴûãֳ˺ˣ׵ֻʣ²ʮȻ
ֻһ˺ۣ׵ĶҲôýݡ
ǵȭͷԼÿһܵػʼ
ȭͷţѪ絽ԷϵĻ棬һδεĴ̼˵ġ
ⲻӰӣʵǰ
ˣס֣
˵ģ
ֳڴУʱ仹ڼȴһֱûֹǡ
ֱǵĶԽԽ
ĸվһ
óǶѾ˵ĺأ򲻶ˡ
վм䣬ڴŴһ첲Ѿ£
һֻƣվʱЩ
ֳ
ͣˣͣˣ
оȻ
һС
ܿǵͰˣѾЩ˶򲻶ˣ𺳵ΧĸˣȻòٶȳȥ
ǵĹѾô
飡
飡
䣡
ȭͷ֮࣬ĵȭͷͬʱǰٴεѪ
ȻʣһֱۣȴѾû֮ǰô죬ĹҲô
һ죬˵ػУ£ûܹ
ˡ
׵ǰֻʣһ˻ǿûе¡
ǲΡΡӣȴҶ
׿һԼʣһˣȻѾûйˣȻĬ
ȭͷȻա
ֻѪѾȥȭӰӡʼûгİ׳Ⱦڡ
ֳ壬ĿһĻһΡΡĳŻǿվŵȥ
˶ˣһ̣ûס
֪Ҫһι
ڣŮ٣Ѿʣ¿־壬еֻǸжĪĸж
һսսû˷ϡ
־ǲһ̲ɵ־
ֳûһ˿촫
ûںˡ
ֻǵĹǰˡ
ҡҡһֻ۾һߣ֣ĨϻˮѪˮ
վǰɫĺء
ûж֣ʣһ
ͻȻִ׵ļ
׾
ֳ˿һĻˣڰһ졣
ԣ
Ѿʵֱ۱ϡ
һĻ˲ģȻһȴ֣ס׵ĸ첲
ȻҪסס
ءֳ죬ٿ
СҲᣬʱѾҲ޷Ща΢ʡ
׳ĬĿûκ˵Ŀ£һȭӡϡ
ȻѾþȻûܴء
˶ףȷԼѾ۵ˡ
ˡ
һվڵ
˲ᣬûܹǼʹɱֵİΧ£ۡ
ףվûе¡
̧һصӰȥ˶۾ûһԵģǵ־֮ǿ󣬲ԡ
˵ͬᣬȴû֮ǣʹϹҲвз֮ǡ
Ƕûɱ֣ȻΪˣⳡ̲˼ѡ
ֳˡ
ʧܡ
Ǻģǽ죬һ䡣ͬһƣ
촽£۾ȴû˵
ûвߵһߣӣİתȥ
忴ҪߣƣӰæܵߣףȥҽԺ˵ĺء
׵ȷ˵Ĳᣬûд󰭣ۣЩ٣ãԼȥ
˵׼ǰȥСֻܿıӰĬ
׵𺳣Ȼȴû˼עûµģҪôҲӲ
ֳվԭأӰԶ
ף
յϹȻ˿ֲһˡ
һעҪΪһ
ˣȴ˿ʼߵһȺɵصӰԱߣᱥ羴ķǡ
ֱʱŻ
ֻһ·ȥȴȻ˭ֹûãƷˣҲЭ


493 ʱ
ƼҴף֮е£ҪôװݣͲھ˺ˣ治µģҲֻԺ
ò˵СĺЩıԵͿ·һǴ鷳ȻҵϷɻɳȻƷ񣬵ʵһ룬õġֻˣƵҲֻǣ£һҪǲʲô֤ǷֻܱƵƼֻܺҲݣֻϧС۽绹ȻԼ鷳ȴǽˡ
˵ʲôɽӶҪؼ֣ѵˣ
˻ˣǶʮΧһû
ôӮ
ǣ׳⸴ӵľ϶Ŀġ
ȻĽȴ˵
׵İԵѾģǵҲһоҪɽŶԣǾһƬˡ
Ҫ֪йôֻһ
ʹףϵҲУڴ£Ҫʲô
Ȼһŭ֮²ɽǲĶʮؼŵˡ
û뵽û˸롣
ؼ쵼ǵĻȻʮκβһʲô
ǴǣһҲĬ
ܹע׵һһСǻؼңҸرǺСߵĽģҸյ£ûз֣֪֪飬˭аȣϳš
նȻܶСлؼңʼ⵽ϸʡ
Ǳ£ǵ׻˵Ҳһŭ֮¸ɳ治¡
һΣҪɱţҲûˣִ̼֮£ɽ󶼸ˣ˼ʲô
Ȼ¶ıԽ󣬾Խʱ¡
һһаյġ
ؼԺ鷳


ȿȡŹİѾб̫ϵؿ˼¡
һѪ˿䣬Ĩȥ
΢΢еĹİ룬ַˡ
Ťͷܿ˿г⳵ǰʻȴûͣ¡
ڵȻûԸ
˿һĳ⳵֣ӻУջͣǰ
ȥҽԺ𣿡ϳ˾״̬æʵ
ȴ΢΢ϵҪƣҲȷҪϢ
漴ȴǳ˾΢΢ҡͷȥй֡
ûôʱȥƺϢҪϽ£ȥա
뿪̫ãһẦ¡
й֡ױ۾
Ǳ𣿻ɳ˾ĵ
ȴѾ۾û˵˼
һ·˾ʱףϳˣΪĸ磬ϺϢΪע
Ѫۣǰûϳ
ЩôŪǲǺһϮˣȻȴʼձ۾
ֵˣ
۾йִţ΢΢һ٣Ȼĵˣ·ûбء
ͷͳǮ˾ȴҡͷǮҲգ͵ˮɡ
΢΢һ٣˾۾ϡ
΢΢Ĭͷлл㣬һ⡣
˾΢΢ЦϣǶĺá
ȥǮ΢΢һ̾վſھþò
ˣûˣΪԼһʱִ
Ҫ˵·ûһĺڣǼٵġ
ԼʱһԼӣжãᾭһС
ΪʲôҪԼִԼķˣӡ
Լ˵꣬Ҳɻس
һֱΪԼһȹСҵˣһȴƫƫûй˵Լˡ
ֵ
׻һǮһţźãתй֡
йֶײİǰڵ˲ϡ
ôˣоԱǰʵ
ңȿȡ׸ոտڣһԡ
ɫĿĨʺ죬˵ĺأ̶еСţоȻ
ãϾߣȥ쵼ײĨѪݵ΢
˵ĺأȻЩġ
Ҹʱ䡣׳
¾ֳոչҶеĵ绰ϻһĨ𺳣ͻȻӵ˵Ϣ
ʱɫһô
ϢոѾ֪ˣ׾ȻɽһȻ
ڵѾǵеĵλˣʱһʱը
ҵ绰㱨
ոշµ绰׾Ѿſڡ
æӭȥ׵вһֱ۵һ̺Ͷʮؼʲô
ҪȥҽԺɣ¾ֳһʱ俪ڱʾĵ
̧ͷĹâ֪ӦѾ֪顣
Ҳô࣬ҡҡͷ¾ֳ˽£һʱ䣬ֱ°ɡ
ãû⣬ֻĲҪ¾ֳ΢΢ʲô£칫¡
һ£źȻ¼뼡ⶼǽģλӣҲһܹԸġ
ֻһ£´ȫձϮɷˣǹ龩ߵģ֪˭ɵģ
¾ֳ˲һɫۿɼıɫû뵽׾ȻΪ
˭˵
¾ֳôܽɽ󣬲ڵ̫ˣСĵⰸҪǲٺо飬Э飬ⰸڻŬ֮С
ȿȣû˵ֿ꣬£סǣƽϢŷ£Ѿ˳¾ֳĻ
¾ֳæתƻ⣺һɳϽȥҽԺҪ
ɫ䣬ֻ˫۾¾ֳѹܴ󣺡¾ֳûʱΪˣӣҽԺûʱȥ֮ԹΪյİӣﶼû˸иΪȨҼﶼǵٵģҷǣӵȨǮӰǵİӣǶиôͨ˿¾͸ˡ
¾ֳɫ˲ˣû˸ҵ˵Ļ
ؿһƣ̧ͷǻԴǵĳ𣬿ǿǸӣ뵽λղŸʲôӲסû˵ڣȴֻܵһҵ
ٴ꣬ҲΪ㣬ֻҵˣҲҪΪ֤ݣҲҪǴٴε
¾ֳȴôҲ£׵֪λѾҪˣһʲôϢ˵ȥ˴£͸Լ
վðɣҸʱ䣬ˡ
˵תҲĴ𸴣ֱת뿪
¾ֳ㶵Ŀûʲô˼
׸ոպɽһµģɵӶ֪¡
һˣȴ˵߾ߡ
¾ֳ׷ҰųȥҽԺ
׻ͷȥҽԺȥίɣ


494 
ί첿
վſڣŻʻľвƽ
׺ͱֵһ̴ϵͳݣʱüͷҲǽ塣
Ҫ֪ʮˣɲͨˣһվǵ֮ı
ؼƽʱǹ쵼˵жȫܹߣ
ɲΪӮûΪӮ
Ƕ֪ѧɱֶΣѣɱˡ
ǿ֣û·սܼ򵥣죬׼ݣһɱ
սϣ׷ſɱɲỳɣһӮҡ
һӮĸɾƯΪǲֻй磬ֻҪǹûĶ֡
Ѫ֮гɳӢۣĹѫ˵
Ǽˣ
ûɱ֣ػأսԳˣ棬ӲӲĽʮȫʧȥжز
Ҹ𺳵ǣʮûһΣգûһ²С
ɱ˶ʮȫԸĶҪѺֹ
ս
ȫţҳˡ
ųվӰٴһ
Ѿ֪׸Ĵۺܴûһۣǵۿ״ʱģ̲סݡ
ȿȡ׿ɵӰû⣬ȴͻȻ̧ס촽΢΢ؿȡ
վԭûŴʱףĬףŲҪߣ㣡
̧Ĩ촽ƽϢƽ׳Ҳһվ
ɿڵĵȴǳء
״һֳ̣ľɽʱٶǿƴʩģ׵̬ȡ
ߣƾЩסģûߣӲĴ̶ȡ
ңֱӵķʽҪסˣһҲס
ӮˣɽǱ߲Ҫǿƿף֣
ȴû˸ңΪò²⣬׼ȻҴ̶ȣһξһˡ
ȭͷѾ򲻶ˣֻѡ񣬵һߡ
ڶĹİͳ֧δǹΪᣬɱΪֹ
ѡ֣
һ̾ѾĵߴװףӮҲҪ򣬴һΪֹ
Լˣɽȴֻþǹڲָŵ˹
򲻵ѣͻ
Ҫ֪Ƿˣźӱıɱֹġ
ǰѹ̬Ѿװף˭ǿǾʹڱס
йûܹΡ
ⲻϴױǹô򵥣ϴֵģŷԭڣʹˣϴξҲ㷭졣
Ա֤ϴһûǾһ̨ô򵥡
һΣû˭ҽƵǾͱȻضҡ
ⲻΪΪû취ҪԸһˣǧ֡
ȷǿƴʩҲȷǹʱɱˡ
ϲֻǿƴʩһֶΣкܶˣкܶˣ׶û취ǹɾһˡ
׳Ҫңʵ
Ȼ״Ӽʼû⣬ʵױΪȥֵ·ϣͻˣҲµ
ΪУܹԼĻΪʡ
Ƿ츲أûһëɼķ
ɿ׵۾˵ʵﲻܣԣγΪ
΢΢Ĭɻǵͷףұ֤ܵ˺Իֻ
¶һĨΣûгɵҡͷ׳Һүүɽϣο֪뷨һ죬죬һ
ʤһ飬ҿԸ۸Ƽң£ֻҪϻһ죬ҪѪѪͲܡ
ʲô취ɳףЩʱֻ̣ȶˣĳбʱ򡣡
ûвȴҡͷ׳֪ΪҺã֪ҵԼģʧȥĺҪҪһӢ۵û취˲
ףӦףġ
΢΢ûлش𣬶̧ͷſڼίӣ׳ǿ°ˣһ£Ƚȥˡ
˵㳯żίȥתıӰ죬ȴûпڡ
֪ʲôûõġ
Ҳ߲ſڵġ
վԭسĬΣûȥϣܹȰס
ϴΰŭҲòˣһ̾ĪΪսζûеõ³
𾴣ȴǰӰ

ί׵ĵȻѾ׼ȻͿĽȥ
Ҹմӹֹǲ£ǲɣع⿵·Ӧܵǵıȴܵ·ϮҪΪ˸𣬹ӦѾͨΪ·ɽֲϮٱˣ˾֪ǷΪ˶˹͹һûпףƽ
Ӵ׵ļɲɫ΢Ȼȴ͹һϮǸ߶ȹעѾͨţҪǼӽưˣǻ飬ûȷ֤ǰǲϡ
ðɣ֪ˣǰﲻҡǲҷ̰ҵ߼ɲƻгȶĻҾˡվ
ڳ˶һۣﶼ
Ŀŵķ̣ڵף˭ָ΢ʣֱը
Ĭ뿪칫ҡ
һѾ֪ˣ˵ʵЩ죬֪Ҫʲô
ΣǣңҲ
Ӱٴγڼί¥ſڡ
ȴվŲתͷһǸߴơ
عͷֻɻվ΢΢ǳȥǾȻ¶һ˿Цݵ׳ȥ˹֣Ҳ˼ίǶû°࣬ҿµöһ죬Ҹʱ䰡
ף֪˼ûã߲ͨġɵȵ
׳ѾһУǰǣӦѾѪһأҪңɺã֣صĿɡ
ɿһ˿иܣȴҡͷף߰ɡ
ֻҪһţûסңȥɡڴһֱûпĹİγ֧Դ䷢ȴδǹ
ɫڱˣһǰף嶯ûõġȥɽһȥҲһ
΢΢ٴֱȻǱһ̣ȴֱ񷣺׳ҪĹҲˣԼȥ֣˭ҲûңҲˣȥ·ͥҰɣ


495 󱻴

ϦȾߡ
ί첿ǰ׵ӰѾʧɫһ˿԰׵վԭһһеĵ绰ͨ׳ûסס
绰Ǳ΢΢Ĭ漴һϵźأʲô뷨
ʲô뷨
ڣ
̧ͷ죬ûаԥҪΪźֹҲ˵ˣȥ·ͥ
绰û뵽ôĴ𰸣ƺһӵ
˽ʱΪѣȴûпڡ
һΣƽ𾴵˲࣬ϣĹǲֹڹ棬ǻ¡
γ֪ȴͳ׳Ѿǰǹˡ
ˣ
绰Ҷϣɻµ绰֮һĨްԺһ仰૵ˣ
ע⵽˵ʣȴûл㱨
֪һΣסˣȻױϴαܲҪԵѣûô񣬿˽ģǵдֹݡ
׿Ŀ֮У̵ĳȴ·ͷһѪ⣬Ǵĵ׶ĳޡ
סһҪɺܻǰǹָԼ
ˣ
ܷ񱨳ԼҪվߵģΪģֻΪԼģֻΪδԼΡ
תϳĿĵء·ͥ
ܷﵽĿģɿ϶ҹĬȻеǹɱɱ˶Ȼ졣
˵ȥ·ͥȰɡ

ɫѾڡ
쾩ǵȨ󣬼û˼
Ŀⶼ׶ﾩǿʼһжڱע֮С
кܶɻ
ĸһ֮ɽȴûʹǿƴʩһѹںܶͷ²⡣
ȥ˹ţⱾ֣ںɽ֮ȥЩˣǶôԵŵˣһȴ߹һ㣬˿ûǿơ
ҲԲе
֮һĻƤﶼûжȥȰǰȻֱͳǹ
ǹѾˣϾ;һֱ岻֣ľȻ򵥣ǹ
ڵǣǹҪʲôѾò²ˡ
ĺɫγڱǣԣٲҪˡ
Ƕ𽥱ĳأ۾һգգĵȴ̬չ

ɽ
֣һеĵ绰̧ͷüͷ쵼ɫЩεҡͷӵ绰
ɫ򶨣Ȼǽüͷȴ˵ʱƽ
֣һ֪˴ʱΪѣʵ֮У쵼ϳ͵ġ
쵼ȴǵĸ࣬ڿ·ѾӰ쵽Ĺ
ӦͬЭ´Ƶʱʱۡ
ʵؼҾܳǺͿ·йأ˽Эȴϳϡ
һǿȻֲȣȶѹһе£Э̽Ϊá
¾γ˾飬ѹһѹ
ԣƼȻ׵ģȻŭ죬ǻǿѹ
쵼ǿӦܹһµģϾڱܵλǹҺ֮£ˣҲΪ˲ˡ
˵׵ĵǾûģֻǸӦÿ⡣
Ͼڸ
ҲǾ׳ҲܣҪ뻹̸Ϊѡ
ΥߣҲϳͣȴȿ·ȥ崦á
Ȼ׵ļ̬ȣѾԤϡ
óǹһ̣ѾҪﵽ쵼ǵĵߣһ˳ôͲԥȻҪж
쵼ĵģһĺ޹˼ɣǽһֻ
ȥһˣң֯⣬֣һ
֣һûгɣͷƣǣ
ȻŸոճţ׼ȥɳӵһϢ
һŵ֣һɫ԰׵Ĵܻ쵼칫ңһʱ쵼ˣٺ󱻴ˣ
һվȻ˭ߵģ
֣һһ˿йֱرжAִգ
ϸϰ칫Ҵ򡭡쵼Ӳɫɫһȴ̳֣һе
ཡ
Ȼû˵꣬ϵĺɫ绰΢һ֮󣬳ûȽӵ绰ǳȥ֪ͨǱߡ
֣һͷǺܳţȴҪˡ
ƤԽǸ绰Ҫ׵ĵ绰

˵ʲô󱻹ˣ
ͻȻϢһըܶ˶ŵȷϡ
漴ɫˡ
˭ҵϵɫӵܣҲ£˭ҳ֣
ҪµĽࡣ
ô£
Ϣĺܿ죬һŪ龭
°󣬽гҳԷȻйִյĺӣֱӽίԺ˵ְܣֹ·عΪɣֱӴߡ
гҪȻԷȴǸɵһ仰ҿΣҰȫ۴أɾ͵شá
̳ըˡ
ֱδţһɲֻһͿΣҰȫ
ʱɴˣһȨĹԱǣʱҲͻȻоĵðĺ
ͬʱзŭ
Ȩٻסȫʱ˶ˡ
ǹˣȻ󲿷˴ʱš
ɺܿʹȷϢǹA˸ɵġ
Ϣһһ
Ȼİһ˲䣬Ȼ󲿷ŵˣҪҵļ
Ҫ죿
ϲ˵ȴЦ
رжAȷǹֱƣʵʲǹţرλҿ
̫ˣܿһжˣȻ֪˭ҿѾԣǹ˼
ĳִŸɵģȻܶౣܲŲδⲢİ
ʱ򣬳Ĵ£˭ôɣ
ˡ
˶ҽԺ֮ͣ󣬾ֱӳҶȥĺɫγ
ף
ֻֻһֱԵֿ屳ˣʵôɡ
һ̣ûﲻҪˡ
û˻סѾзһ̼ƼһɵĸɲֳĬ֮⡣
ϵ̨ˣһʱ䣬ʼԹʩѹ̾¸ͣҶ˱֤ȫ
һʱȺ鼤ߣҲԥĸԺʩѹ·Ųȥ
ײˡ
ǲңֻһ̫񣬾ȻֱӶҵϵ궯֣Ҫˡ
˭ûĺ󱲣ͷܿǶĹ򽫵Ȼ޴档
ͺһƽЦҶıɱʧȥ˺ӣĸ֡
ѾˣǴ˶֪·ģκΣ
׸£Ƥӵ£ǲĮӣֶʽڡ
вÿһ塣
Ҫ˵ⲻƽ£һ;͹ƽˣǾǰ֪ҪıɱգҲһӦ
ձıɱκιڵķʽȴһֱַʽ׼
ҳ֮⣬ǻĿģ·˺̫ˡ
ˡ
ҡ
ԭΪ׳ҶһҴСС쵼ȫۼһԲߡ
ʱͻȻϢ׸ŭˡ
žôĵӣˣʤһƴϣŭڣ촽䡣
һֵܣʤϴ󣬴ʱ϶
ֻ϶ϴʱȴƳһ۴֮󣬵ͷȥ
磬Ѿˣģ׾϶ο
ʤȴȻͷһĨŭɫôҲβסͺײĵӻ󣿡
϶죬ȴ֪˵ʲôãҲ΢΢Ƴһۡ
ʱĻĸף˴ʱɫɷס
µǰѾ˽ˣôҲ벻ԼȻǣ֮
ʱأ̧ͷ׵֣ڱϾȳ磬һ衭
ˡ
ڹܾľ棬׷Ļɱ˵ġ
ʤɫȴһĨâȥӽţڲŲˣѹ棬аʾ
϶ɫ΢΢һ䣬ǴʱҲٷͷǣ
˳ȥ֮ʤл罥ϨȻһĨȴǴڡ
վֱ鷿ȥףܾЩ㣬Ҫʾүӡ
ҵĶһ˲䲻ֻǣȫжٸ绰򵽸űʾע¡
ǵӰһȫȻ
ỹڰģһʱѹףͷ̳
ʣ£ϲһʱ䷴Ӧ
׵ΪѾȫǵĵߣҲǿļ
·ڽҪͷ֪ж˶Դ˲Ҫ£˷ˣתƽ㡣


496 ɱк
ɽǱߺԥ˷Ӧ£ǵһʱϵAǱߣǽȴ
׼ȻôˣͲ;ϡ
û˵ģֻܿ˵鲻ٶ񻯡
ھҲСʱ·̵ĵ·ϣһɫγͣ·ߣܣȫǸŵĹ
һƷокɫƷȫжŵˣʼ³׵ĳ
ⳡ濴ЩˣôʦڵֻΪһ֪ĻΪǷҪ󰸡
ҹľûС¡
ɫγ
ͷڼʻλϵһƽͷ꣬ƽĿһĻûжݣֻк׵ȺԸ
ʱѾһһͬĺɫԲʣΧӰĬĴ
ƽȻȴʵƽ
ΪܹﵽĿģѾ˺ܶࡣ
һȭƿˣȰ棬һС
ƴһ̣ĶʮֵվԼҲܴᡣ
ȥ˹ίѰһ˿İ취
ĹˣǴǴӷѾȥˣҪֹ̬Ѿˡ
Ȼһ漰ȶٶֻ࣬Ǳһ
׻³һƽ
ʵӦ֮е£ֻһ˿ϣˣϣܹͨԼӰԼ̬ȣܹһ˿ת
ȶĿѹһаѹôȷܶ˿ǱܵλʶûңκΣղЭˡ
⵭ðɣȻˣǾԿɡ
ʵǲԸģֻ뱨
ϧǰǣǰտ˵ġ
Է漰ˣ˿ЭЭˡ
Ѿ죬ƽͷ꿴ףûж
΢΢һЦóֻƽͷһ˵ֱӴӸʻϣһӡ
ԹԵĴӣҵĵҩ˿ԴĿġ
ƽͷȴ˿ݣȡһѰԶǹͳУϣȡס
ԹԵæţȴڵ绰֮΢΢Ĭ绰ͨյĵ绰
绰һ˺þãûбͨ
¶һ˿ֱ绰æײŻҶϵ绰̧ۿ򳵴һֱóˡ
һĨ𣬳뿪
˵꿴еĵ绰΢΢һ̾ԥڵ绰Ұ֣ٶȺܿ졣
ƽͷûԥֱ³
ʱվ·ӰӰӰȫ³ƽͷпȻ漴һ
һֱڳôӣŰɫƷӦǹĸɲûļӦѾһֻԶǹָԴߴһ˺ף
Լôʮ꣬һʱûзӦ㶵ĿָԴǹڡ
飡
ֻ΢ɣͶȻһϮ漴˷𣬵ڼ׿⡣
Ҫʲô
˭ƾʲôˣ
Ϯ֪𣿡
ͻȻһĻܱ߱ƽͷǹ㶵ˣȻѣʱе
漴дźɫƷӣһʱڹǰǹűմ򿪣
ƽͷɨһܣޱ˶˺󡣡

ܰ
˭
û˺󣬳˱һ߷ɵľ٣˶ûΪﶼжŵˣ칫ҵģûû˻˺
ȻҲû˸Ͼ˭֪ףȻ˭Ҳĵ
նȻĽ֡
־ûģͻȻ֮ͱˣû˸һ棬˵ʲôûʣֱôִ߶ֵġ
ҲûУһ
ǳ֮⻹û˵˸ô
һԺﲻǾٺĻҿΣҰȫ۴
еİԶǹٿĺɫƷ˶˲²⣬ˡ
ڶô
Щʵ
ȻվǰıȴܹоƽͷǹϤζأǷ׻ȥв
ƽͷƽĿǼʮӣ˺󣬲ҽǶ׳ȫвȨȡʩ
üͷǶģ֪ƽͷ⻰١
Ȼš
ʱгͣ£ͬʱһ˵
ֵŴԣ̷˶ȥ
ƽͷȴûжݣȻڳΧ
֣һˡ
õ쵼ָֺ֮ҵ󣬾ͻһͿԣоͷ
ߵǰף΢΢ɣվƽͷ棬ûпǳԺΣ֣һҪס
Եȡƽͷüͷ΢΢һ壬վû˺
׷µ绰򳵴⣬֣һˣ΢΢Ĭ֮³
֣ΣûпڶΧŵˣֱӳ֣һͷ
֣һǰɫޱȣ֣أף׳̸һȥ
ûаֿɿڵѾˣȥȻ¡
ڸѾڿ顣
ƽ֣һ΢΢ҡͷ֣ΣһҪҪˣǳ˰ɣ
֣һ΢΢ѹͣף׳ת㣬֯
΢΢ĬγԸţ֪Ǻ⣬֣Σת׳֯һԺ׳㱨
ףٺѾȻ󲨣ٲ֣µġһȥ׳ƴ¡֣һ׼ᶨиżûùǻ
֣ΣҸô֣ҵ޶֤˰ȫ棬Ͳ̫ˣû˾ȻҶֱǻ֮βסһɺ⡣
֣һ׵۾ٿΧһֱˡ
Լ޷ˣֱó绰ͨ
׿ĶûֹѾû塣
֣һ绰ͨ˵䣬ûԥݸףûоܾӹ绰׳ס
ף𣿡绰Ǳһص
׳״Ӳ׳
Ȼûʲôشһʱ嶯´ңϵ
΢΢۾ð۾׳Բʧˡ
ž绰Ǳһ漴ף㱳Ǻƽȶ۲
׳ҵȷҵֻŸȴĴη塣
ýǰеУʱʱ·ֺգʱɱ֮
׳֤жգ˭Ҷɱ˭
ҵҪ£˭ҽ·죬вԸʣҼҰƽҲܲһ
绰ͷȻĬȥһɴصĺ漴Ҷ˵绰
ΧһȺ˿յ绰ףǾ
֣һͷ󺹵Ŀף촽Ҳ˵һ֣ôҲû뵽׾Ȼһ
ˣ֣һڷ
״ʱƾ죬ٲʣǰƽֻͣѪ˸ĬŽ绰ݸ֣һ
֣һĿˣķˣ
ֿ̧˿ֱ漴һ𣺡ӹ٣˭ҵ·ɱ⣡
ǣƽͷһ
Χ㶵ĿһĻһʱ䲻֪Ǻá
ɱ⣿
ɱ˭
ǣ
վŵĿиɲûһ˸ҳ
ײ˵ֱϳ
ʱ䣬ŲǵĳΪսƽͷǹˡ
ȫÿ֣һɫ԰ף
γѣ֣һٿƽͷ꣬Ȼֱͳס
һ飬˵Χĳ׷ֿ
ӷֿһɲǣȴ˾㤵ǰȻһճ֪ǺʱѾͣš
ǴźɫԲ۵ĳǴδ
һֳ˵ĸо˵УȻȴֲ֪ʲô¡


497 һǹ
ýǰеСɱ֮
£˭ҽ·죡
ܶ˵Ŀʼնתױ֮˶ڵµϢ
Ȼ˶û뵽ȴһɱͻȻԶ
ֲƷ·Ҫ͸ʱգֱпʼ
Ѿ״ʱе
ֻ֮ܳΪĵ죬ڳԣһΡ
ǰãеѪɫԻڶ߻죬˶ݣȴվû˵档
һξͽȻͬòп
һ쵼ǰ˵мӡ
˵붼£һǣʱҲĿɿڴ
ȶû
䣡
ûܹ
Ҫɱ󱨳𣿡
ǵ죡
Ҫ𣿡
˺ɣ׷زûκ⣬ʹǿƴʩҲȻὫߡ
Ȼڵľ棬ֻ˲䣬ٶȰ
Ϊ׿ڳԵĽѾˡ
˭ҵ·ɱ⣡
·
ֱжţĿȥϢѹˡ
Ϊʲô
·ô·
쵼ڳԣɱ췭ظףȻ·ˡ
ǷȥʵŵԣѪѪı
òô룬εȻ
˾㤣𺳣˲⡣
ݵļž֮һ˭ñɫּҴֻǣһʱ绰ת쵼
쵼ڿᣡлӦ
ֻһĨĬķµ绰
һ绰ת쵼õ˲٣ֻһķӦ
һҪˡ
ҷ򣬵ʱѾûٸҶһ쵼Ƕ飬ֻ˵ܾܿҪԼΪӵĻ
Ҫˡ
лᷢһ¡
һ壬ĬĬ׼ţʱܷͻ¼
ͬʱҺƼңҪĴˡ
Ĭ
һвŶ֮еֻǳĬ
ĽֻΣ˭ʱĵһļɵ
Ķã
ˣ׾ĸҷ츲أĸҲһУһҪΪ˺һ
п潫Ϊδĺᡭ

ȷܻҡ
ҹɫ٣һ䣬̰ϣŵӡ
ǰ̺ٿӾ磬Դӡ֮ݺѾæ̣һ䡣
ľ飬ںŵһĻ
ڳڼ飬»űɽһľץߣΪӪƽسǡ
ȻȴҪһѵѡ
վڳ¥£Ÿ߰ڳ¥ϵۣ־ɫֻܳĬ
һôձӣֵ
㿪ڰ
ڣ
һũŮۣԴֲȴ˻ߵĳų¥¹ٱ
˫ǵ˫ۣĶŵӣǷĳЩ䡣
ֻ촽ȴ΢΢ź˼£ûг
վһԵˣʱ̶ע׳ʱ˵׳Ὺ𣿡
Ϊ飬Ӧ쵼ӡ
ȴȻûⷽĹǣΪ̵ֻ֪࣬˵
Ȼ̺ԥǻῪڵģ
Ȼµʱֻɴ˫ۿŴ˻ۡ
˫͸¶ɫڣʹ࣬ʹ
һ¶ɫ𺳡
Ȼֻһ˲䣬ȴǶȻۣһ𣺡ڣӿڣ
ĵ̫ǿ嶼ɵ΢΢˶
־ʹ࣬ѡļ˶ݡ
һ֮ʴӣ޴ŵУڻôС
һŤͷ߲սʿı飬һͻȻ˵ĺӣŵ;֪
Ȼ£Ǻԥһųսʿȥڣڣڣ
Ĵ𣬰ڻ
ȭͷһ¡
䣡
һڻ֮У¥ϵ̻𡭡
ȻƽսʿˣͲܲ򡣡
΢΢һɫ΢΢һЩһĨĨ΢΢׳ߣʵ׳ܲʱ취ȾȳۣԺٴ򣿡
΢΢ҡͷûӰܹӮʱ򲻴´ܴܲӮЩˣǿʱסЩˣǲܷݵġĵˣǱһһܱ֤ڵİȫڵˣ϶ǺʹģֻͦȥˣܾȸˡûӰ
ɫѾȫ΢΢ٴοڵ׳˵ǣ۵Ǳ˴սʿΰģֵõġ
һڱ˵ۣԵĵͷʱһЦ֮˵˵ԼĹ۵㣬ȻȴͻȻתͷ˵۾ҡͷǻٿԶһЩǾսʿǣĸھ˸񡣡
һ˸˵ףΪ˱ȶȴʵϲǱڰΣ˶󷴶򲻶ˡ
˽еĲ豭ݸ̣Ѿˣ׳Ϸĵĺÿܹѧϰ
̽ӹǶӦÿһ
Ҫ˺ȹˮתȥλã˲ûж뿪зӦ

쵼ǴʱڿᣬھϾҪٵ⣬ʼ֡
׵ɫƽֻ˫ȴŴ
׵ľٶѾ׳˵ߡ
ڽУһͻȻĵ绰˻顣
ʮӺ󣬻
ֻǼλ쵼ɫҪΪһЩ
Ȩж

ûõʽȨʵѾ׼ˣһζɱһձϮ̫ˣΪԼǿʵֻһ֪Լǿ
һμȻˣҪֻعȥ²ֲֻҪĹӻһǧɡ
Ȼ֪֣ҲˣֻʱѹһѹȶȻύףϳͣҸ۸ƼңҲҪԼĹҲΪԼԽܵġ
û˽⣬ֹײҪһΪ˶
Ϊ·ŪԼĺӣŪյĻ꣬ڶҲλ֪ĳ⳵˾յˮκڣ
Ǯ࣬Ƕ˾˵ôԶ·̣ÿ٣
ԥĽһٶǮףգײ֪ҺûгԹ·̷ۣǷˣ
ǲǣ׾Ͳܲӣû˺ڵķ򣬻ֻܸԼ⣬ֻʣһ𣬲Һңɱһ
ҪǷЭĹǶ԰裬ǲֵԼǲʣǷŭѪ
һϲƣ֮ǰҲֻ뱨ֻҪĵһοܹΪգΪӣΪǱУĪӰ죬Լǻֻ밲һУȥգʱ䡣
ȻųƵǽǣĿһϣ
ʱ䣬ȴһδαյĵ绰ͨǶĳͷ
ðɣΪԼӢ۸ƥһŭѪߣҪҪʤϣҪŻȥ
ײǰ׷棬ҲظǸ֮ˣ壬еߡ
ĵߣ֮ǲҲΪ΢
Ǳ治ЭΪ޶ĸЭ
΢ҲӲȱɫһ̣ѪںڰпݳԼȥƫִ
޷Ƶʱֻһͷðɣ򣿰ȣ棿
ԵҲ˺źӣñ
ķˣұȰҪݵĶࡣ
һܹ޸֮󣬹ˮ졣
ֻҪǣ׵ļˣ˭Ҷͷ츲ء
Эϳͣ壬βĵ׵Ĵ̡
Ƽܹϵõ棬ԼӵյȥΪƼҵķשߣ
׵ȷһֱϣƼܹǿֱ磬һȭƿֻΪԼǣƼҡ
ź
ЦԸƼǿ󣬵·ϣҪѡԥֽͣĺݣ˲˽⣬Į˸
ϧˣֻô
еĵ绰ɫû̫仯Ȩһ̣ȻҪǼûУҲûп־塣
̧ͷŸ߿յ¹⣬ҹɫôڡ
ðɣͿ£ҹǷ˸Ҷ˶
תһŵĺӣͦ׳ȵ
׵ӰѾգܶ˶ſڣΪҪֻعȻҪȥҡ
һֱȵʮӣû׵Ӱ
Ȼڴʱܶ˵ĵ绰
ˣ¾ֳ°ʱڼﱻֳAִյӿ·ǿдߡ
ͻȻϢõȺϢˣĪ㶡
㶵ԭA
Ȼ뵽ףܶȴֻһڸʲô
Ӧȥҵ
ö룬ܿ˶ˡ
Ϊһ˲ŵϢһͷԺ֮зڡ
ѾˣҪ񱨸ᡣ
һСʱ
ֻһСʱһһǿдߡ
Ͳ˷Ӧʱ䡣
˾㤡
ۿһеˣܾˣǽܲˣֱð
绰ҲûͣѹֵѾƴܶ˴ģĸϻصλѾҴˡ
ǾõλܹôһЩȫУǻĸо
Ļ̻̣ƻˣҪϳ͵ٱ졣
ϵû˸Һӡ
ȻⲢûаּɵ
ٴһϢ˻һ׿ǹˣ
һǹˣ


498 ڶǹ
ҹɫڡ
ɫȴ·һѪ⡣
һͻȻĴֲƽؾףȨײը졣
ӱֻ֮һСʱ֮䣬ʮһλպյ쵼Ѿʧ̳
Ǿ㤵ģǾԲɽܵġ
ڴ󲿷˵ͷϵڣ·һ˲ҲǰƽƮҡ䣬ҡҡλΣ֪ﰲȫ
ǲģǲţڽĻ£ܷ飿
ҪʲôҪ
ǴҲʼ֪룬Խ˹ƿز˾ˡ
֮У޵ľӿͷзŭǲ£Ȩײ㱧ŵ£Ǽţûκ˸ð֮踡
ο˶ֻ֪һ˷Ҫڸַ£ûܹ
ȥܹŵ£Ҳȥ룬ֹԶɳܵĴۡ
ںԣҽɽ󣡡ݵֻǣһϣɫ
ڸղʮһλֳ֮УּһˣǼҪһܲŭ
ֻܼңܳлĪƸ֣޷죬мԴ
ֱܼǲ͡
ٽӹܳ绰䵽˼¡
ƼңľһʱҲǻȻвţ촽˵һ仰
ɵģľһૡ
СŻһǾҲţܹôң
쵼жԱȫAҲ˭ֻҪͿ·йȫߣھѾ𡣡С
ûܹ򶨣һֱϢʤʱг׻ˣɫЩףôңôң
󱻴ߣѾɽܣһ̣ϵȻһӱĸּ
Ҫ֪ôΪ·ҲֻּѾ¡
һСʱȻѾĸôܽܣڽͨԺĵ绰˼ɣ쵼ңٲϳͣ롭
ֱ֣ҪһֱӴ
˴ʱʹҵȷıɱյ£Ҳˡ
˵źӣɱȫңҲ˷ںԡ
׵ĵӣȷʵй
Ȼһȴ˶ûܹӻ׾ǲҪˡ
ȻʹˣʱûֲֹͣĺӰԽԽ࣬ߵÿһӶӣв֮
֮£ʣ
й뿵·йص쵼ǳ׾塣
ܹߵ죬ѾֻǴԼһϵһ£һˣһӡ
ЩѾزͷģʱŵĻ亹ﻹܹ˼ȶ
ǲ־ܣ
쵼ǵĵĲȶأڳױ
ҵֱǴĿģľ
һҵʼߣʼңִţһ˲俪ʼյּ٣֤ȷϢ
һʱƺٳ˿ץһʼͷѣһִԱء
ˣٲΪٲϳףƽϢⳡңĹ򽫵Ȼ޴档
AִԱʼйʼǿƶţгǹߡ
ִţʼɣԿԽֲ
飡
ɾ£һǹ죬еһϡ
׳֣Կǹ͵йֳ֣
һλɲǹµ¡
·ΣǧȫشΣҰȫҲӦִиҿ֮սʱãвִԱȫ֮ˣɾ͵
ǣк˾
׾վѪʬԱߣӴƸӲ񷡣
һžɱٵһλȨص쵼ϡ
ôһ˲İ
ŵƻͨȴӳһӰ
Ӵʱʼ·𱻴һɣ˿ֲĽɡ
˵ǹڣɭϵĹҲûκζܹǵ־
ڶǹʳƷȫ˾Ȼ֮£Ҫյңûһ
ûãûԥǹһλͷϣһǹ
һʮһˣһλ
󣬸زϴǹҲزͷˣһ
Ȼ׵֮һҹ˵֪Ǻ˼ɵƣǱ˵ɱһ䡣
ңϲǣǴǣҲʼžһһָƺ塣
Ϊ׵־Ѿ˵֪˵ǰ㣺˭Ҷұɱ˭
˭ҽ·죡
ˣֻԿ·վ漰ĲŲǱ鲼ȫٳơ
һѾףһˮף²Ϊ֮£ֻΰ
ίṩһ£׺֪ԼʱޣͻȻ˴ɱ
̫˽ЩٹһΣûʱ䰲š
֮һ˾㤵ıң׽£ȻƽϢ
ֻʱƽϢɫʣиķˣٴʱûٸ࿹
һѣٳǺܾá
ʱ֣һӰԶȥǻû˸ᶯΪ˶֪ⳡԴ˭
ûнΪ׵ĿĻûдﵽ
ſڡ
ĬĿſһͣµĺɫգһӰվſڣƾ졣
³һĨ⣬ͷſ߳ʤԼһ˵ȡ
ܶ˶Ȩպ֮Ǵʱžվſڵףȴ޲ɫס
ΪҹһѾ˵ǵȨǹ£塣
ʤδһ죬ΪԼһ󱲵ΪȻֻ
һҹʧԪٻ
ڣûκζڣµĹѾĬԡ
ɽǷ·ţûһ˿
лźڰɣʵǺ״򽻵ģӦ˽׵ӣӦЭ
˫ӡ
ʤжȻɢĪϣȿڵҪ췴𣿡
ʤȻϸģ£Ϊүɽϣ˭ѣ
ʹǴʱףҲ˿ͷ
һĻ·ͻȻ˵һ㣬Ҳֱ֣ͦס
׾Ŀִߵһ˿ȥ
ҲУ׵Щһ̵ò¡
ȻһˣĿףڷ
׵ϵʱȻһĨѪâΪ
Ϊһڵϣоɱ
û˸һɣǷɱˣ֪Լˡ
ֳ˶ĿⶨΪϣɫȫѿ
״ƿĿ⣬ʤһһ裬Ϊӿ·ıɱ·عŮʿ̴ߣ
ǣ
ˣԥǰ
ûıɱգġۼҪץһ
Ǻȴû˿˼ɣѾߵʤǰʤʱŭѾߣ裬ҪҺһ𣺡ҿ˭ңǡ
ҸңĻû˵꣬Ȼվһǰ˫Ŀ֮Ѫ⺧ˣһ̹ǵʤǰ
ʹǹʤҲɵĵһɱҲԵסǶһ£ٴظ˭ȨҪ췴𣿡
׶Ļû˿ݣ˫Ŀ˭ĵӣɱ޶𣿡
һ˵ȣû򾲡
й˸ʤǰ𣿡
ȴû˸һ죬׵ķѾҪٻɡ
ʤɫ࣬׶۾ԥĿڣߣҿɱ⡣
䣡
Ҳֲסɱ⡣
ʣû˸ҵЦûٸź˽¡
ûɱգҸɵġµ趢ףе
ȻΪǰˣڿ׶ѪĿ⣬ﻹұץߣ䵽ϡ
֣ңΪͻȻӵֱӳףȥ
飡
ͻȻһǹ죬ΪһҽС
ˣû˸ҿǹ
ʤв֪ʱֵǹ촽ɪɪѾＫޡ
ߣת


499 

ȴ֪ʱͻȻʼŰԭͷĺսƲڸǡ
յĻɳ峿·и˼ãʼŰ˼䡣
ںХʼǾĵҲʼ֡
֮䣬ڽ٣ѹٳʤԼһˣȴվſڣɪɪ
ʤĪϣˮĳˢ£
ȻԶû֪һʲô
飡ͻȻأɫ԰ס
ʤתһۣһԲתݣΪµѪˮȥ
϶촽ᶯ˶ȴû
ûһŭֱ֮ɽתݡ
пĸס
ɫΪ԰ףϵ裬ΪΪһˣʹ˲֪³
һĻҲһشѹһҹδ˯ǿŻϣġ
յѪûǳ׳ȻǰһĻȴĴв֮ˡ
ǷӰվʤǰѪ˫ۡ
ʤɱ޶𣿡
裺ҿɱ⣡
Ϊ飡
ڣѫȴˣֿ̧ǹ
ʼգûһִųϵĻӣû
̫ˣϵ̨뵽ʲô̧ͷɳૡ
ɽĬ
ɽĬ
гĬ
ֻΪǵ۽磬ѾǼһϵӰڸӲ񷣬ʮأ
λðһĻĻΪյĴܽᡣ
̫ˣڻ㻹ôԶ̾
һҹĿֲ˻룬һоȻֻΪ޶˺ģֲ
˭һҲû˸Ҷ˼ԭֹǷţһŭ͸ҷ츲ء
ֻһĽ
䣡
ŵ룬ͻȻ죬һա
дҪ
ٻɣ֮䣬ȻһӶӹͬ־ð꽵ٸλ
Բ֤ʾӿ·һˣ
һͣٲĸСʱ֮ٴν١
˻һ߳˰칫ңעӵȺֻǳĬĿУϳȥ
һ죬ж˱˵
ûڿֻɫ԰׵ĸȥҹһսѾɱ˵
ȻĲǴɱĺӰֻƷȴһˡ
Ϊ˶룬ǴˣǺ˵ǹһ̾ͻ
һ죬еңûз
ûңȶƺܹ֣ѵǻ˶ץˣ
ʵ֣ΪǸȾѪӰ塣
һûһû˸ᶯ
һ֮ж
һ̣ʮصӰ¾ˡ
ȻҲˡ
ôץӵĵ𣿡
ûؾϰ࣬׻ǲɣ
Ǿֳˣʲô
㷸ˣ

ûֳ㻹ûʹλٷҲֻܶŹ¡ǹؾϰ̰ۣܻ࣬ߣˣѵǹڶ׼ǣ㿴ץӦģ˵
֪ҰοʲôԭĶԻȻ漣˷Ӧ
ûʲô
һĻЩƽʱû˸˵仰Ϊ쵼˵㣬ûͲ㣿
ɽ仰ȴǶ롣
»ңûһ·ڻµˣǺ׾ҵѧϰ
ҵ
ӵĶһ̾Ȼ
ٳȻȫǻˣǲˣֻ仵ʱ򣬻׳ͷѡ
󲿷ȴǼʹĶиָ⣬ȴŵߵġ
ԣֻҵʱ򣬷沢û⣬ֻҪһ򣬾档
Щĵײ˵ĻߣӲǲСĵ㣿ʮûһǲʱδ
죬ÿ춼ֻҪһһ˸
ܲѹͶġ
ѹֵ󣬺ܶµŰ࣬߿һȦλãҲЩȻĲŰ
ɣôץ᲻ץһʣ
ȻڵʱͻȻ˷бץߵ˷ŻˣһһɲܣǱץߵģûܻ
û°ɣȻҪ˽
ܽʮ꣬Ѿھǲ̫ҪǷڵطǾǰ;ˡ
ȻҲܾСϻ£Χˣĳ˿ллҹģû£ˣǱġ
ԭˣԭˣȻ⣬ΪǱ֣ǰû˵жǿ
Ȼ˵뷨λǸˣ룬ƾңŪٲɣܿҾ֪ˡ
ȷܿ죬Ҿ֪ˡ
ͬһλһίߣپٱ
һĻķ˾ˣȴͻȻ˵һ֤ˣ÷¡
ܿ½˻Χۡ
գҲࡣ
ھһںϣ֯ĹԱͻȻˡ
һĻõһⳡ˵ڶҹߵĻ£ǽ
ûнǧСٳ׷Ȩǿѹһп־塣
һŵİ칫ңƽʱʵ£ȴѹƵˣʱһοϣ
Ϊ˶ţʱǹ󡭡
ʱ䲻ͣߵ˺ܶҲزˣʱûϢû֪ǵ׻ʲôĻ
ԭŵİ칫µ쵼һûоһģ˵塣
ǲλĸɲٶס˵ߡ
һѪܵϢûɢȴȶ
ֻ˶ȴһϢ׻
һֻ̫ˣ侲֮ǿʼܶ⡣
ΪܹһУ
ʲôݣ
AһĲţ
ϼΪͻȻô
Ϊ˱𣬻ǽӵģ
û˵壬ֻ֪裬Ϊӣûбų
ʤְģҲʱ١
Ƽҡ
ľһϢ𣿡ɫڷף֤һδĴ¡
ֶȻֲ
ľһɫҡͷ
ʾүʲôҲ֪Ǹô죿Ȼġ
ľһȴɫڵһǺ죬һæ֪˵˻
ԭµϣľһʧɫϵүӣȴͩһ仰򷢣ӹ
Ȼ⻰ͩ˵ģүӵ˼
ľһûлع
ˣĬˡ
죬Ѿүӵ˼ԭ׵վλˡ


500 ˭
ɽ
ʤɫصվڸǰѾ˺ܶˣȴһֱûеõټ
ûз춼һˣǴ绰ǰȺټ
ôʲô˼ܹ׵ĵȻס
ֻ˼죬ȴʼû𵽰Ч
Ĳһ㣬ûа˼
һڱеĵɢ
ڽ죬̳Ѿ䶨֮֮ʱڵõϵټ
ף裬ΪڶûаϢǹﶼ֪ףҿԱ֤ûв£ǲʤͳеԮ
Դʱ򣬶ΨһļΣ׳֮
ϾԺź̸һһڵߣ̸кһһвʱһĨĨ˼
ãŷ̸ˣ̧ͷСԺǱһ̧ۣͷһ֪ķλζû˵˵
ʤŸ׾þòڣԽԽ塣
Ըоƺĳ˼׶Ҫ˼
һ̣ĵ׷
һգ۵Ĺ򣬾ȻѾز
Ҵ˴ѾܴɹһۣҼɻԵĴǿ·Ԫˣڵطʧء
ѾˣȴȻغǵƽ
Ľ֮пڣ˰ɣ
סʤһȻ̧ͷףǲš
˰ɡٴظƽȻȴ羪װʤը졣
ʤɫһʧȥʣ촽źϣڷףˣô죿
û̿ڣе̴ãٴڣ³һǺ˵Ụ̃˵Ҫ۵ģ㲻ˣûˡ
䣡
ʤҲվסˣһƨڵء
СԺſڣͩѾվá
Զ֪ڴʲôȴһֱûƿ
һֱһСԺɽʻȥͩ˲һĨټıâ
еڶصĸɲһֱǰĳҲŻתСԺȥ
ôˣÿͩվſڿţҲ֪ڿʲô
죬ת֮ʱһϸ΢Ǵôã벻ɣ׵ĺû쿪ʼע˽֣㲻ˣ㸸׾͵ɽ
仰ʤȻģѾܵݴ۵ء

ʤˡ
һһ챾ӦĸɲҪˡ
ϢͬѪһͷһ㣬ոȶȻը졣
һŭ֮˵ȴ׵Ľ֡
ȴ˭뵽վȻʤĲˣһ籩Ϣ
˶ĬȻ
һͷ
գ
һϲ̨ˣһ˺ȻԺһʱĴΪĺᡣ
һ̤߲㣬ҪӰ쵼ҲΪ֮䡣
Լʷ
ӴǱǣЩ²˱ǲɳ֮ء
ֻĬĬڰ칫ңδһԣеľ壬ʼδЪ
ֱܳ΢ҵףһ̣òģǲҲҪˣ
ľһԺŵԼͻȻ֯ʱʱңףˡ
һǶķ籩
ֻյĺӣڱʹ֮ǲòˡ
ľһվԶȭͷûʱȥͬܣҪȥһδ
һΣƼұܹһ٣Ϊס
һֱÿһε£׿ƼңΪ׵Ĵ󲮣ΪƼ£ҪӻԼҶŮ

ɽ
׾ڰ칫ǰ֣һȻ֪ˣѾˣǱΪð¡
֣һüͷʱصĿףף쵼Ϊ»Ҫʵ롣
׿֣һǳصĿ⣬΢΢ͷһŵڲ֪±Ϊð£ֱ˴εŵ֪¡
֣һðһĨ΢΢ŵͷΡ
һᵽ׵ĹִѾأȻԸ̧֣ѵ治ԼԵľ浱
룡֣һѾ˻
вʣȻȴ֪֣һһƬ⣬֣ΣĲʣɽӵѪɺӣҲʡ
֣һͷüͷɿ֮еĳػһ˿һ£ͱѪɺӻֲˣǻں޵һ̾ȴָףҪʼռסǳһƬģδ˿˽һԷΪ׼
׳Ĭãɱ⾪죬䶼ΪѾ˳𣬲ᣬҶѾϣǻҽʹû䡣
˴ķ粨ʹۣ¾޷԰εĿ־塣
ɼˣҲҾ
һӰԼϵŮˣΣŮվӡ
̧ͷĿ֣һյ˰޹ΪĳЩɲҪӪ˼ɴǣ󡣡
֣һͷٴε貢ǱˣֻҵΪأ
ȻʱȴһɲתΪ޾֣Σ˵ҽܲ˵һӣ
֣һĬȻվȥʼնûΪ
Ϊ֣֮һǰ
ϵ̺Уȼһڣ³Ҿڣ
֣һӰ΢΢һ٣漴ȥ
ĽŲ죬ڳԺ֮ǰͷһڵİ칫ңһĨľ
ڣĸô̡
ǵõʱס֮ʱ״ˣ
ʵϣֱղôΪ׾Ǹӡ
ôڣûзɻ䣬õȨûпִ
˵Ҳʲô¡
ʱ׶쵼ĵ绰˵֣꣬һҪôˣֱǽδй顣
֣һ΢΢̧ͷգЩʱ㲻òпܶࡣ
˵Ƕ׳׳ɽ쵼
ȷ£ôɡ
ҲһֱߵǾ䡰·ֺǧȫشвҰȫ
ΪʹľȨԼĶִӽ롣
ʵ˵ǲôɵġ
˵ɽѾȷʾ㻹ôɣԺ쵼־㣡
ôˣһһŭ֮£ҲҪɡ
вͨģ˵Ҫγɵؼࡣ
һܴ⣬׸ûʸֱɽ
׳սʱڹҷشȫʱȨն֮࣬׳档
Ȼ׳ɽһĹϽΪȷ
Щ²˵̫ף򵥾һ仰һ֮ĹǾ׳Ԫס
նֻ࣬ҪĲɽ쵼
ȻΪǲ˵Եɣ׳Ȼʱԡһ롣
ⷬ룬ɽ쵼Ȼ֮ҲʾΪͬո׳Ȩ׳Ȩס
֣һЩ£ڻȥ·ϣֲҡҡͷ
ҵ˺Ϸԣĺ
쵼ʹ
֣һͻȻֳһ˿΢Ц˭
ʲôǣǸˣǸүүסɽˣ


501 ֵһ
󱳿ǽһӲϣ˫۾ĶԼϵ
ʮ죬ʱᶢ⸱صĽͣ·ҪһδεȷԼѾѺֹ¼ŵηУա
̧֮ͷ߲ʵķܣһɫĹ߷䡣
һεһĨš
ûȥҲܹǽڶ˽Ļ֮Уĵ֪һǹѺΣյط֮ء
뷢ǣԼȻľͱʮ죬һ̷Դ
̧ͷٴοǵɵΨһߵĴڣΨһԸ֪ĵط
ʮÿ£ǶǸСڡ
ΪڵȴˣүүסɽϣԲжֲҲŲµġ
ܻ˳Сȥ
ֻͬǰһȻž
ӳϣһֱҲʼûеҪȵˡ
˿ǿѹԼӿĺ˼룬Լ
ʹ鷳ˣΪҾѺʮ죬ӦѾ˶
ȴֻ˵Ҳ޷̳ȥ
˵ȴް취ֻһ
ƣı۾ԺһӰס
Լһж״ġ

ں˼֮䣬ͻȻſڴص
һȴǻȻ̧ͷ۾Ķڱƿš
嶼ʼ΢΢źͼ֯ж
Դؽ죬Ҳûпһ򿪣Լȥʱ
ʱ·ĻܹԼ
¡صڱƿӰޱĳǰ
ȴĶ뿴˵ĳ֣ΪֻŴĿˡ
ֻ߾ͷǹʵĺ¾ˣҲûаӰ
ϣΪŭͽ꣬һ̣ͻȻҪŭ
ôܣ
ôû
Ҫضãôһֱţƾʲô
ȭͷ˫֮гޣŭʣ־彻֯һˡ
ϵһ˿ѪɫʾĲ𽥷ȴ
վˡ
ȻʱͻȻȴһ̴Զ
е·ͻȻһɨ⣬æ̧ͷˣŲңҿˣ
ǽŵȫûյĴݵɵϣеֻʧ롣
˲ٿڣһǹվһǰ򿪽͡

ʱǹԴѺͣȥ֮ʱͬѺֻͣεȴȫͬ
ĺ·һ˲еˣ֪йû˿Խһӡ
һ̣Ӽһ㡣
޿ƵļԶĽɫ⣬ƿʼۡ
ϵĲ԰һĨӵϢٴγϡ
߳ͨů⸲ȫ鲻Խ³һ
ȻʱĺȻһͣ۽ǿǰһĺӰס
װվ£˫ֱעǰĿտأ·Ѿվá
⽫Ӱϵĺܳ
ڻתֱ
ղһ˲ľţѾͬվ£̧ͷ׶ӡ
ΣԼˡ
˵Ŀ⽻֯һ̣׿ĿĨĲ
ջٴתղŶŵĵطû˵
ıӰ΢΢ҧҧ촽Ҳһδ˵档
תӰ߰ɣ
ֻʲôط˭
һɫٴѿֻýʵٴοס
ûתȴҾ㻹Ǻܼܵ߰ɣ
ܵܣ
ױӰ鶸Ȼһ㶣漴˫Ŀ֮һĨĹâͷţĶױӰ˵ʲô
ֻƺûٿ
ܵȴǵˣ˫ֽȻֻץԼץˣ
軹Ϊ
ܣץ
ٺץԼҾӦŭˣôܻץˣ
Ҳ裬Ϊլ˭ȥץˣ
׵ĻشȴʼûпҲˣɫͿʼ

Աߵһ֮ͨУһΪϤǽͻڽ
ƤѾ뵽Щ˫ĿĶ૵ܵģܡ
ȻԽԽʱһӰŽ龪̵ĳſڣһ۾ͿվǰԶףһ
վȴǶȻɴ˫ۣһУ裬ô
žͳȥʵǲţôֵһץ
Ƿ
дʱľ֮Ҫ֪Ǵˣĵҡ
ҵϵˣȻץˣνܣ
΢΢һ㶣ųԼɴ漴һϲĴУ磡
Ҫ첽ȥȻǰȴǹ֧׼һûҶ˿
ߣûбǿűǹָŵ裬һɷŭȻһ𣺡ףʲôҵܷܵʲôƾʲôץ
ƽĿֵżʲôܻܵġ
һȻתͷ裬輱ࣺ磬ԩģûıɱգ֪Ҹɵġ
㡣̵ͷٴתףˣҵܵʲôû˽Ҿ㣬Ϸ
֮ŴƣȻǿЦ
ȷʸΪϵĵϵӣǿˣʸ񾯸档
ֻûһֻۣ
һȻߵȴͻȻһ𣬿де磬ΪҲץˡ
Ϊץˡ
මȻٴһոɲϨ
ΪʲôΪôܱץ
һж־ΪתƣǶ治ԶһС䣬Ż򿪣һңɪɪ·Ҳ޷ߣӰŸ첲˳ֵǰ
һΣ趼ûٿڣĵֻʣһƬ
׿˼мΪʲôҪ˵𣿡
Ϊ̧ͷѾŵ˵ֻ֪УɱңɱңҸɵģҸɵġ
ףʲôѾӦţȴûеǾ̡
׸ȻŵΪȴͻȻ裬·һ˲ͷӦ費ŵĿ£ȻеҸɵģ裬裬ҶԸģ
һĨѪתͷ衣
ֿ󣺡ܵ˵ģ𣿡
飡һƨڵϣ촽һ仰˵
ȴһĨ׺ȻĿĶΪʱ˵ġܵܡ
Ϊ𣿺˵ʲôľ
֪ʱΪʲô״̬Ļа˼ɣ°Ѿʼʧˣû˵㻹Ҹɵģҽӹܷ˶Ըף뾡һа취Ըıɱûе֣軹Ҵɲɾͻ鷳
ΪУΪĿԽԽ䣬ʵ벻ΪȻ˲
Ծң
֪ΪĻʣϣ
׾վԭأǻѪȴԽԽŨ
һǰǰ׳ΪΣҰȫ֤ȷ䣬
һӵĻȻ֣пһ¡
ЩϤ
漴˶һۣͫڼһתͷ㣬ʲ
飡
ߺ¡һһڵأԴͷĿѣ
ǹڴ£ӰԽԽԶһ˵Ѻȥ
ûٷ˫ĿֱıǱ֮С
򻺻̧ͷǵڵϺϢĵܵܡ
ڸղڴУڸղԼ
һ˲кִһײޱĸϣ漴̧ߡ
ֻʣһźķڵѪҺ಻ͣĳ鴤
촽ʹĵ۾һµĲ촽źϣȴ
һгװ󻺻̧ͷԶӰӣǰڵǹƢ
߰ɣ㱻ͷˡкվߵ
վ˲뿪һȻԼĵܻܵѺ
ǵûͷһۣԶ⣬ֻϿ뿪ĺˮܿڼͷţҲ޷


502 Ҳ
Ȩ˵ľʵľ
һѪķ籩ȫٳһѪ硣
ʿ֣ԺһʱңҲʤĲˣΪⳡ粨ܽᡣ
ǼѾزȴǺܶ﷢
ΪûܹȷϣǾţпƽ֮ʱ
ѾûٸҲ²׵ŭ֮£ʲô£
СǷܹƽܣôĲʱܷ
ǵﶼźȴٸ˿ѹȥЭ
ǿֲһҹ֮ĵʮ죬ͷŵϢڴ˳
һ̣֪жȨպ֮³һöͷ亹
Ȼû˳ɿٴ亹졣
ͷţΪ·Aƽ˾ش
Ϊס͵ǹ

ȵľ
һ̣ȫ֪жɫ԰ףͣŶͷ亹
ʤѾˣѾ䵽ⲽأѾǸ˲صĴۡ
ϻ£˵ѾܹۣѾˡ
ɼˣ׻ûܷŹһ
ûٿѹźҲɽһʱ緢ơ
ܶѾ׼ãپһ޷Ĵ籩ˡ
һνϴθӲңΪɽϵλһ˶ˣͻᾪ춯ء
ա
˴϶¿˿ڣش󣬹˭ҷͱϳ͡
ҵҪͬ־񡭡
зִϣҵι롭

кͷļ·쵼Ҫѧϰ뿪չƽ
һδһ
Ĩ֮ʱԺ֮Ǹֲףһ۴ʷǡ
ּңֻǾ鷿Уеϣɫʱ任
ǰվһּҺ󱲣йһ֮ԵҲС
ЩƽʱĹӣʱȴսս
ͷһҶ͵׵ֻǿϺ󷢻Ƕ֪棬һ¡
ֻǻеϣվǰһּҺ󱲣ﲻʱŻڡ
ȻȴƽϢЩδؾͱΪҪʵֻûס
Ҳ˵ʼܾ˵һ汲񣬵סߡ
һ죬һס㣬ּһס㣬֮£ûܹסǡ
ܼңܳ̾˿żһɫߣʲôʱ򶼲ؽ̭
ǣǣһĨɵâ
Ƽҡ
ƿ̩»־жȫվľһ鷿ͷȺѵʾ
ľһɫ֣أһԹƼұȽر𣬳һ֮⣬ȫڡ
о
ΪһΣ츣һб˱ȲϵԴ˳ԣ򣬽ƼҾͻֵеײҾ磬ҾȲǣүүҲȲǣǹڵͷϵʱ򣬾Ƽûʱ򡣡ľһΪ̡
ϴƿ̧ͷŸ׵ģһǣߡ
ľһ·ԼߣҪнңôһ죬׾ǲɱҲ
ֵܶһۣģǾԽߡ
ҡ
ʤɫûлָһ̾ȥϰɣ
̧ͷŸףɫתʲôվͷǣģһŬġ
˵תȥʤıӰͻȻڣΪȷˡ
ת΢΢˳䡣
жټΪһη粨սľжٹӸ磬Ϊһ˾ѣж޶ԣʷǣûܸı磬ֻҪܹŤתԱǡ
ףһеˣһ籩֮ûȥ̸Ĺ
úȻлȻл
˶һͬĸоǾľˣӽʼһβٿԱ֤һ£Ȩ֮Һһϸ¡
Ͼһ㣬ѾھǴ˰¡
˶֪ھǣȴѪһҹû˼
·ڴ֮Уһβ鷳ֱݿࡣ
ֽÿ춼п·½չһҵʳƷȫ졣
ģ֮ƴľ
ۻһĻĻڰҿһκûжԹڽдģ
Ϊ˲ķգҲȷܴ󣬸ڶ˼Ĳ
б֮һʱʱзԹɺܴ
й̷ۼȫûӤ໴
һ·ߵʮּɲ
·عձϮˮʯϵ·ԭܲó¼롭
ţ¼ȷϳӣڳɷ
ʲô˽ӢյĲҾ磬ֻ·ǵƣҪÿһڳͷ

׻еıֽ΢΢£ܶ۶Ȼָ
׿һζĸסҲֻڶˡ
ڿ߼ȻʵϣôĹԱһйڣⶫԡ
΢΢ҡҡͷٶ룬ˡ
վŰ칫֣һ΢漴̤š
߰ɣ֣һͷ
ã
һ·ǰУֱ쵼칫ң鵭δв
칫ң쵼ڰ칫״ͣ񣺡׳ǰ
̧ͷһۣվȵһȡ
ǣ׳
ٴ£еĹ
ĬĬ׳ԿˣǸ⣬ʱ˵ĹѹһС
Լ޹ϵ
׵ģ˶ܺá
˴Լʮӣ˲Żеıʣ̧ͷժ۾ףȴûеһʱ˵
׾
һᣬ˲ſڵװıҿˣһתѾǵڶˡ
΢΢Ĭ漴ǣһδȥְΪսҪҵϣջشǳʡ
أ𣿡˿΢΢ͷһ£ٴοʵ
һĨȻҾҲʺϵδشְ񡣡
ﰲ
ʺϣǺܶ쵼ΪʺϣԳǣûбİ취
һ֪ԼΪѾȫ˵ߣڵһ׳ѾΪϵһӡ
Ѿãжְ֮󣬵һʱǰ·ͥУƺʩ
Ȼһȴٳ⣬˾Ŀװ˵ǸһЭ
΢΢һ㶣漴еΣ֮ʱ׼
ԭ⣬칫ңа
˶ţһֱͷð˵֣һ
ǣ֣һһֱһļʱݸ׵յϢ
üͷ΢΢ʲôϢҪġ
Ȼȴ΢΢һļһۿһƬʱƤֱ鴤
ͷ˲䱻ˮʪֱֱð
һֱͼɳ¼롣ɾڵʱ㣬¼һˣڳ֮ʱȴһͻȻ֣˳¼һڣַ֮䡭¼ȫദۣǰĥͷ󱻵ն£̣һ˷֡ȴָո뿪֮ھӴţѪװչѲȻһСʱ󣬹ʮǱһǹִȥӰ֣һ֣
׿һƬƬ¼СŮʮ꣬Ҳⳡһ
ҳ¼ơ
ڽһ㣬ں߼һֽ䣬ȷǳ¼뱻նµͷ֣һٴ
׻еļ΢΢Ĭ̧֮ͷģֻҪһ˵š


503 ȡٻר֮Ȩ
쵼칫ҡ
ڳ¼ǼΪ⣬кܸӡ
ļ̧֮ͷûֻۣǷԼΪ
֮ԷϣΪȷȥó¼롣
ڰ칫ǰ쵼üͷ΢Ŀףȴûг
վһԵ֣һ΢̾Դ£ҷѾȷϣжԱΪͨ¼ϵƺԴۺƲ⣬¼ӦϮ
վ׵΢΢ͷûеһʱ
ȻԿó¼ϵһĿȻ
̫Ϥˡ
Ϊڲ֮ǰٺֶ֣ʩչ˿̡
ʱĲ״Ƭϳ¼ģΪơ
һĹâиһĨɬת
˵ʲôоĬΣ̧ͷԶԼ쵼׳жϣ˵ʲôսҵӶڱƹйʱʹֲֶεƾһ㣬֤ĳһˣĳһ֯С
칫ﰲ
֣һ΢΢ٳ
׵쵼еȴ֣üͷ壬Ȼ׵Ļش𲢲⣬վ׳ףǳʲôĿɱ˳¼ȫңǶ뱣Ӧеľ裬Ҫѵʶ˸͹棬ǲܻġҴֵֶ˼Ϊֶ̣ΣǾܽϣҵδ֪֮ϣһӦס
΢΢һ̧ͷ쵼е֣ɫ쵼ס
񣬺һᣬŵͷ׽ǹݻס
Ȼȴˣδһʱǹ
˵ǰΪ֪ԼѾȲߣжְĻ
ôʱڵ֪¼֮󣬾ǴĵﲻԸְˡ
ܸӣȴһ㣬ǰǣҲԸ棬ο
¶Ǹ⣬Ŀ쵼ڵ쵼Ҿҵȷʺټػ𣬱˲δϲԳеΣѾ˾ӵطվãڲֻйְϣܹ֯Դ˼ԿǣѡܳΡ׽ԶһžڹҰȫܵв֮ʱԸʱͦЧҡ
֣һ΢΢һ㶣˼΢
쵼ɫ΢뷨ȻȴɲĿѹͷţףҪж𣿷֯ţ
΢΢һ쵼ϵ飬촽ֽӹǹ

쵼칫ҳǰ·ͥĳ
֮ȴһĨĨʾ
¼ԴƯǰȸжֽܲ˵ġ
ǵģѾȷϣΪ𣬶һӦó˼ˣǱ¶ԼҲϧΪ
ڵһδְʱѾ֪ϢֻʱͲȷԷǷĻš
ΪͻȻϢûжְΪ֪˵ĳ֣Ӷ֣й˵ʲô
⼫пСģľս֮УйشӰ졣
ټӽ£һսж϶ԷĶԹҲ
ôʣ뱻á
Ҫû͹ĵطôһ̫ϤĿֲˣռ
ԷԹΣҲϣϣܹ½ӪЧ
ȻѶȸ졣
ڴ˵Ǻʵѡ
Ǵδְ֮Уռְ
ҽܼҵ£;ʼϿϵڽ˵ĽӴѾعطȻ׺ֵܼ档
һ죬ȷ˶Էţôսϼ档
ҲԼܹʹٵͨҲǺõġ
ǽ쿴ų¼һڱĵ׳ˣ˵ıҲѾֶУѾ
ĵ׺ףԼҲûпܽԷ
ټ
ǼˣԷݱ¶ҲҪ£˽˳¼һңı𣬽׵ѪԼĳ
飬ܲݣ
֮һ˿㱣ָô죿
󻺻³һĻаǣѾǰˣԾϡ
ͣ¡
ûѺͣԼ³һ۱㿴վڷԺſڵɣû⣬ȥ
վھ·ͥſڣһһĨƣ
֪ǰҲվ֪ڷ츲֮ʱжô
ԴģһֱΪأĵʼ
һҪסΪѣԸ״֮󣬾ȥ
Ȼôܹ뵽׾Ȼǳ֮䣬ļôΡ
ǰ񣺡˾
ɿһɫԲʵף·ּ˵糯һĿİǡ
񣺡ˣ
ǣ׵ͷкһĨж
ί߲ϣλ׳жٴΪӣٴΪѡ
߰ɣɵͷתŷͥȥ
׵ͷ߽ׯϵִ֮أȥӭӦøĴۡ
ȻȻְһӦøĴۻǲ٣һǡ
֤ʾڵõȨ֮ǰΪ˽˽Եš
𲻼٣Ϊıɱ޶֤ȷ䣬ȻұˣΪѾҹɼвǽӱ·漰֮㡭
ȨжУǹС
ʱԷΪѾΪһشȫ¼

һı֮󣬸øλܲˡ
ôҲƲǣڶץУѾŲжδʵ֤֤䷸
º󱨸֮УҲӲѣѺʮ죬ȴûе˿֤ݵء
ػְȨ֮شݲðΥ棬ΪǳɱִգԹ֮Ҳ
Ȩһ£Ȼǰже⣬ȻΪʴ𣬵Ҳڴϻء
ݾίо¼桭ȷϣ·ΣҰȫȶػְ߰ȨΧڣáԼᶨ־ͼΪЧֶΡһ֧֣谲ȫѫ¡
жУأйΪԹȶһգԴˣίؾһΣشͨ棬ڹڣִʱػȫܵв֮⣬ȡٻר֮Ȩ
ƽŶԼУְڶõ֣һΣΪء
ζʲôʵѾؾȡڵطڼȨ
ûٻר֮ȨԶҲһηĻᡣ
ڳˣܶﶼ¶һ˼׵Ŀ⣬΢΢̾Ϣ
Ǻ˵ѾĳΣǰ;ɵӰ콫ɹ


504 
ɣɫϯһԲ
ȡȴûãһԽˣݴþ׳ҲǩϿɵġ
һֻΪδĿģʵҲڲˣΪػߣһжᱻǧ˿Ƶķˣϲ⣬ػ߲Ҫı
УȷеǺϷ֮£ǸѾܺӡ
һȻ׳ͬΪҲֻ˵жǶԵġ
ǹǹݲһ˿
£ѾעĽ֡
³һƽǽѾҵĽ׼Ҫڱؼһ飬ıŵطҲ޷վ
ֻǰ;⣬ûȥ
˳׾Уͥ󣬲ʣΪѾоǧٱ顣
⡣
˾лл׶ɾ
۵ĿգûҪ
׵֪δ˸Уĵ׳鴤
ҡͷ˾ʵҲʺϲӣģҵһΣᶪԭʵڵطҲδزЩ¡
ɺܲ˵ˡ
׳ıӰٴξ
ߣ֮ŵ˾ȥһˡ
ٴһĨȴͷʵѾȷ𣿡
Ŀ׵񣬻ͷԴӰǰһֱ߱һѾȷϣû
׳Ĭˣϳ˾ȥ֪δá
˾
սͼλ鱨սڵĵ
ྴ֮׽ӹĵݹĵ
ϸĵ龭׳Ĭſ꣬Ѿȷϲд
ʵϣӳ¼ԴѾȷˣֻǱһݽҶѡ
̧ͷһĨѪֱֱĶŰ칫һ鱨쵼
ž׶ȻһϣŭҪٶͣһ죬ȳ˭ȷϵѶ˭
һ鱨쵼ҲһĨŭкγŭڰСһٳ
ŭһֻܵͷķŭ
սüͷ壬Ϣ֮ǵһʱչ˳顭
׽˾ҡͷսңǵԱȷۼըɣɳ񣬺﷢ըܳʱû̳û
ͷûٳһᣬ̧ͷ鱨ֻսҵյ֯ҲδҷͻҲݣǹϵ󡣡
칫һˣ΢΢Ĭ˾ͼȡϵǲûеõӦڲ֮ǰԳ¼һҵΪѾ϶
бŰһȴȥôǣ
ս̧ۿ΢΢һ̾漴оΪʱȷǻΣգΪǳսҷҲй¶ݣĿǰ˵ǲȡķߣϣʱԱ
ĵ׶ȻһЩܲ棬ⱲӾͲҪټɡ
ߵײٴھǣꡣ
ѾˣնӦÿ´ˣչʱ䣬ȴûߡ
һֱ죬ÿδ绰ȥն
ʱ򣬲ûҪôãֻ㱨ؼңǽȴһ籩
׼ֱȥȴû߳ɡ
»صɽ
칫
ǰصع֣һ˵ɣ
֣һͷüͷĸ￪г𲽷ſҵŸո𲽣ʵԿҵһֱڷ֣չĿǰڿ·Ӱ죬ҵܵ˼ɣ̷ҵǰҰնδһЩˣΨ²ң޲պ֮ìܣѴﵽǲɸ˵Ŀġ
΢΢һ㶣вһ׹Ҫˡ
ԼƺЩ
֣һĿⶸȻһЩȴ˼״һŵ֣ΣԴˣҲעܵ˵δڹҵ˵һĻ棬ڿܻЩʹֵõģžһδԺشʳƷȫиƣǹϵĴ£á
֣һͷҲԤƵģ÷չǲݺӵģ̷ҵܴѾʼſֽ׼ڶʳһưãôһشĿ֣ԹҷչĪ˺
üͷԴҲ֣أ֮ǰҲģٺһҵ˾ϸ飬ȷ䰲ȫ֮һκ֮˸ҵԱ֤һֱܹʳƷȫĵ·ϣϾԵ߾ȫŬùܹι̷ۣȻ֪ѣҲֻܹϣ
֣һ΢΢鴤£һη׾ȻôҪ
Ҳֻܵͷʾ͵ţ뷨ܺãڹڶͻԻͻŵģԻվǰأ֯ϻϣܹһ£
жȻһ漴ƽԵ岻ݴǣģһȥ֮̾ͻ֯ˣʼΪдԣ÷ģӮϰյΣʴһ̣֧֡

֣һ΢΢һ㶣˵ܲӮҲԼ£İ
׵֣֣һҵ֮⣬һЩԹɵ飬ҾҲʵıҥһ
֯ģұؽ߾ȫȻͷȻȴ΢΢һ³˼֣ЩҪ˵Ǿòʡ
ôˣѿ˵֣һȴǷ㣬üͷ
΢΢ΪҥӦõģǶҵ˵Ҳһ˫潣ںܶʱ򲻵ģ΢΢ҧ̧ͷ˵֣ηģģײѣֻЩ²졣
֣һ΢΢һ仰Ҫת쵼ģ˵
ĸ￪֮Ǻӹ죬ھһ֮ڽҪԽԽߡҲȫΪע⣬ϣûСģһǶԹľ޴ս
ڻʱûʲôܹ赲Ϣõʱ佫ԽԽ٣Ҳںܶ˿һΣΪһع£ˣжһᣬҲӰٺôһѾ˴
ô֮꣬ͨ£ع⣬ֻҪκһ˵һ仰пȫһʱ֪ʱ˵˭ܹڸסڽǹ֮£˽꣬ʱȫֻѣ׳˵
֣һüͷ壬ףֻһƬ̹Ȼͷ㷴Ӧ⣬ǻ
׻³һ֣һԾٶ˵һ䣺÷չ֮£ǿԤеĶᷢչĳǵƿأһʮ㣬죬Σʱ˭Ҵ򣿡


505 ϵľ
ɫѾƻ衣
װվڰ칫ſڣ֣һӰԶȥֱҲתص칫¡
ù̺Уȼһ֧̣һᣬǰ
֮Уһ˼
ãȥ¹ǻһ˿εĿЦǶ˰
ѾʶԼղ˵ЩˣԼǰۣǼΪʵġ
һҵķչƣҲԼƿС̶̼仰ܸıġ
﹤˭ǻ纣ĸԼǿǧ򱶣
ֻǼˣ֪ԼǶԵʱ򣬻̲סһһЩأ
еͷվٶЩתϢȥ
콫һ˽֮󣬾ͿԻؼˡ
˳ʱ̫ˣصϢңڴϣֻ΢΢ٴηյĺ룬²ż
Բĵ绰ѹػ
񰵵µ绰

ٺ
ոճԹ͵գѾĸͬ£ٴλطϢ
ԴϢ֮Ѿʼµػʱƹ£˿˯£İڴϿ顣
һͷķ˿ڵƹ˸žӨԭ԰׵Ҳ˿˿
֮£µ¶ţƺѾָǰ״̬
壬Ǿ״̬ƺࡣ
Ȼϸ۲죬һܹ֣鱾۾ȴûǰŵֻа
ˣſͻȻ
ջ̧ͷûв
ĸŲ̵Ӱſڣ΢΢ǸһĨЦݣ裡
ͷţתŮһĨЦ⣬һᡣ
֪ŮĪĸǿЦ֮£ȫоһ˵ζٿյ۾ٴһ顣
ȴûбֳ¶һĨЦ⣬һ߽еĲ̷ŵͷϣһóҩˡ
˵ϵ룬ݸա
յڵҩϣüͷԽ΢΢һ壬֮ڷһĨ
ȻȴһĨĵ׶ʹζȴҲֻת˲֮䣬վֽӹĸе룬˵ߣŨҵҩζռȷθ
΢΢˱ۣǿסµĳ嶯һ
Ŀɬصǻֻоθһ󷭹۾һס͡
۽һ黮
æˮ§סŮļˮݵιͬһĨȴϽڣܿɡ
֮󣬿ǻĿɬЩ΢һЩ۾һĨʪزסȻȴٴ¶һ˿Цݵûк֮ܿ࣬ǰöˡ
촽ŵִӿڴó־ǣԼǵλᡣ
ҩ£§գҩүүҽķӣҩڣ̣ȲˣͲúˡ
ůĻУĸǺСһ΢΢ۣͷ֪裬õҡ
ûпޣЩѾϰÿ춼ֵһĻ
ͷſգ̣׼ȥǿŴͷϵֻ΢΢˶һ䣺״绰ûУ
΢΢һ㶣漴ͷͷϵֻˣˡ
࿴Ů۾ͷתȥ
ֻʣһ˾ĿŴͷϵֻһᣬջߣ𴲱ߵ飬Ĺۿ
ͷֻķţҲ֪յ֪֪绰ǹػģ˰ɣ뱻š
ʹס
Ų̳ţվſ΢΢һᣬת¥ȥհְѾȥˣȴûߣչŮ
ʱҲŲŮؼңкܶൣġ
¥ְڵӻǰڲ׼Ź̡
ʱλĸףյչ˶
ۼ̧ͷЦպҩˣ׼ˣȹСʱҸȥ
ҲһˣȥϢɣҸȥͺáཫ̷ڲϣ
ȴҡͷȥɣ꣬˯£Ҳܷġ
ͷûٶ˵
д绰˵ʲôʱ𣿡һ£ʵ
ٵͷˮ΢΢һ£ȴûԥȥ˾֮󣬾͸ε绰ֽӵģû绰
ྲûи
ټ˵Ҫˡ
΢΢һղҲ˵ˡ
ھǵѾ𣿡ͷʵ
һȴ̧ͷҲһ£ȴƽĸҴ绰˵ھֳһЩ¡
΢΢һȥǵ죬ϲûлʱְֻ
ʱɫط˽˵ֿе֪׺ܿȥǣΪεȥֹˣҪ롣
֮ڼһ죬ʼûл
ȻջڴǸ׾һôöʲô˼
ֺٶھΪڱȴʼû˵塣
ؼ˵̫ˣ˶ľѣնŵ˶ûϸ˵
죬ӾǱҲ֪׵ӦûˣŸҿˡ
ôˣʱɫҲ΢΢仯
ٿô˺ӱ͸ңһ嶯֮£˵ֵĺܴ󣬲үүʹ󲮶ھǣµģ˵Ҫˡ
ŷģǵ㵣ǲҲ֮ȥȻȴ˵ȶЩá
飬ڴϣһ߾ǰ£˭Ҳȥ
ٶԶӲ⣬ҲֻĸǰΪѣﱾޱȣȴǰʾ׵Ĳ
˶Ϊע죬ʱڵӻǰȴǶȻοӡ
Ժʮ㣬ŷͿ·شʳƷȫ¹ʵĵʹýٿŷᣬԺ쵼Գϯ͹ýĵʡ
ͻȻһμѶֵעȭͷȻսҪнˡ
ʱȫйעĸʿһûܹӡ
أһ˲нץߵ̫ˣսȴ֪ķͱضЩиϢǲܲţ⽫ǽ롣
̷ҵˣЩ콫Ǿҵصʱ
ʳƷҵ޷ɣӿ·ʳƷҵƶԽԽϸߣǺܲӦ
ҪһչĴýжһ¼ɶӰ졣
ֽ磬뵽·޷뵽׺գⱻƷȻҪն۵ʱˣҵԻ;ֻܳĬ̫ˣֱ죬š
վ͸޷ˣ·¼Ӱʵ̫ˣѾ漰ȫܹ⡣
ӰԤҪϾ˲֪ٱ׶ľĵز
ĿǰΪֹǼĲ̶ͬȵĽʯֱӳǰʮ֮࣬ĿǰڽƵĻ֮ࡣ
ǰĿǰΪֹѾڳʮ
ֱӾȫʮѾǿ·Դģ֤ˡ
ӵϢҳܹ
Ҹµǲֻǿ·һ̷⣬ںĴģ֮Уڹϼ۵̷Уɶû⡣
Ҽܹŵӣȫϰֻǵûп·ضѡ
ⲻܲȫ˭ûкӣ
˭ܹĮӣ
¼֮󣬺ܶͥĺȻѾ½Զ¼
Ϊһ¼֮󣬸Ŀֻڱ
ѾڹĴйѾû̷ۿʹãȫж
ҳеҪʵʵĽ취Խⳡɶ쵼Գϯķᣬעȫע

Ŀʮһĺ٣
תһףſ쿪ʼˡ
֣ûʱأ˵ŵ㣬ʮأ͵׸ڻ
һǰأ⺢ܲܳģҺӾͱ·ˣ컻̨ҾôĵĶ
֣Ƕ쵼Գϯķᣬ˵ǰǰããһ
ʮһĺţ
Ͼŵ㡣
ᵳŷȴѾǸ
ȫİټý壬һãⳡȫעļ߷ᡣ
йһشʳƷȫ¹ʣδǴܹעġ
һǰʮӾѾʼʵʱתֳʱйǧѵȴڵӻǰһס
ֹ˾ˣʱҲŵӻ
ԻͽϰԱʱͣ¹ֲڸľ޴ĻϹۿһᡣ
ҵû˱Ǹⳡᡣ
Ƽҡ
һڼյҲ˵ӻǰۿⳡᡣ
ۿŷĵʱѾҪߵյ㣬ǰҲڳ˲
ڿ·Ǻ޵ġ
ʱһһ˵ʮ߷ֵʱڵ쵼ڡ
쵼볡ơ
ׯϵãŷĿ£쵼ϵӰȴӺ̨߳
Ժ쵼·С鳤ͬ־
·С鸱鳤ʢͬ־

ʼܾ֡
һλλ쵼볡ûֻһ
ȻǸְȫְ쵼ǿٵͷһذɡ
Զ׼йڴ˴ο·¼Ǹκӵġ
׼ĿΪʲôûбˢȥ
԰ʼֵܾȼλҪ쵼ˡ
߽ԽԽֳ࣬ýҲԽԽߣȻη쵼ȫְѾǵԤϡ
Ĺһ㶼ǻѡְشŶԡ
ڵӻǰˣȻְְ֮Ҳܿĳӵģⳡ˵ĻӦ׼
Ҫٹ꣬ҲǾͲôˣڻܹŵġ
һλ쵼볡£˹۲쵽᳡һӣһ˭ûǰ
ʱֻʣӰûг֣Щ档
ܿһ½װδΣȻؿȴöֹѫѫµսʿݼ̨߳ڹǰ
ŲȽϯ̨ϣԺ쵼Աߵλãδһʱ£ķ
һֳ̣ǵӻǰ󲿷˶΢΢һ㶣ô
ýǵⶼֹͣôһ˲䣬ֳѾ𣺡Ҿɲ·ٱףҲ˷ֳֳýʡ
ף

һ˲ͣٺ̷˸ý˵ׯϵĳϣݳ֣һ޴⡣
ǰĹѫ£۵вϵĳ
ʱڵӻǰܶȴǳ׾סˡ
Ƽҡ
ףôᡭȳԾվָŵӻࡣ


506 ҵʹע
׳ֳϣֻԾ
ʱҳֺҲЩ¡
ô
˶һۣԷеľȣ㲻ô¡
ջ㱨˵ϯ֡
ʵȴ£Ϊⲻһһķᣬλ˿ڳûһʸܸվһ飿
ֵĶЩʲôˣ͵ĶǸ
ֿŶ֮к˼ȴ벻͸ֻϵԽԽԺ
ȴ΢΢һת۾ɶŶӣȴڶҲģڱֽЩɳӰĻ׾ٱ·ǹ󡣡
ԣ΢΢һƳ˷һۣɫͻȻЩ³
һĸоĪڣһӣΨģǸ˼·
Ҳ룬˾ҵڻѧι쵼ְģֻЩû°ˡ
ٵĻŻƽٴ£ԭ
˵ʵǲ֪Ƽʲôˡ
һӿŮվôߣﻹЩܲס
ͣΪͦ
ǵĶԻδע
˫ӣȴڿһͦװΰһ˲
Ѿþûпˣ׵Ӱ΢΢ҧҧ촽ˮ
ʱڻԻͣȴһӷ
ûܣ
Ҳΰɣÿȥˣ
ѹʱû˾ȥҴˣȻûʱ䴦Сˡ
ע⵽ûղ˵ʲôɲܻǸɲרҵ˭ʶǰѫ£
ʣڻԻͣͻȻıƸ񣬻ԻȻܼһ˲·׾ͳ˹쵼һ㡭
ʱСۿⳡľɼһڸ߲쵼Ҳɵһ㶣Ӧ֮ȴ֪ķӦŶԡ
ֻһ򶨣ǾС¡
ѸɽֹھǸձͷĳߣһĻȻҲԾȴ׽ܡ
Ѿαȥ̸ɽʱѾûǷϣŵӻףĿЩ͡
ðβŻعóֻһβΪĵ绰롭
һ칫ַɻһеɫӵȻתܿ㿪ʼ¶˷
ǸΪˣȻβǵһ̣ȴǳһӮˣˣ
ʲôַڹһĨ΢ЦɽʱĲˣʱҪˡ
ʱϣŵĿף΢΢СڣԺȴͻȻ뵽ȥյʱղϽĵ绰
¶һĨЦ΢΢ҡҡͷˣȴӡ
ȦڶජŵӵĴУʱ΢΢һ漴ĳĬ
ĬĬĿŵףٴһĨںջΪΡ
ھǣԴ·ҲûгֵףͻȻҴǣֻܳĬ
һڸովѪϴ˵װͲɵһܾתΪΡ
˵ֻҪûǴʵʵˡ
ϰ˵ȴǼ򵥶ˣϾٱ·Ǳֽϱµģһװ֣ɻϰնڹҵĹӣӹɵġ
ֳ
ѾڵϾɫྲׯϣƽڶý塣
Ůʿǡǣáڴ˴ο·̷֮ӻƷ¼쵼Դ˸߶ӣͬ־Ϊ鳤ĵС顭ͬ־Դ˴ο·ȫͨ˵᳡
᳡ɲǰ
Ϊעˣ·⾿жأϾ֪ܵ
ӻǰĹҲ˫۵ɴȴȻǾӵˡ
վϵĸɫżȻأʮʮգʼܾ־ٱѲõ̷к谷谷һ֡
ݵ飬·Ӥ׶䷽̷ȫйڵءڻ㱨4831541ĿǰڽһԶƻ߹Բ֢ƷùҲ
Ŀǰ45̷ۺСȫ̷СԴش󰸼һʱ鴦ˣһ֣Ϣ
ֳضĹ˿·оԼɵӰ죬ò˵һֽļȷ˷ŭġ
Ȼصǻ᳡ڲǵӻǰĹڶԾ
ΪЩڱֽ϶иֱѾ׼
һκĹṩϼ̷۵ļδڣ⵹ýЩ⡣
ܿ쵽˼ʻڡ
һѡϲδ̫ƣȻѾ׼˽ѯʡ
ãʣ·̷йʮһѵûзֹ⣿бƣطڿ·ŲιɣǷʵһý壬硣
ôһһӾ˵ע
ϰոȤַŭĻ⡣
ֲδݣϣ·̷ۣδеطιɣһҺҵҵռаٷ֮ʮĹɷݣɷǿ·ҵ˾ģⲻٷ֮һɢɷݡ
ع˰ŮʿƣԻͼڹбڼѾżȻ֪·̷۴ڰȫѾʼܾ־ٱڼΪ·ˣԻڿ·֮ǰһھѾмԺôǷŮʿ˵һ֮ǰѾ·ȫٱʼܾ֣мֱӶ׷ʡ
Ȼ⣬ֳ߿ǲûشġ
شǣôҼܲſ϶ش󸯰⣬˹ϵشİһܣãȻղıвģյķŭɲǿЦġ
شǣô˵ѵ飬˵׻֪˰ȻѹŲŭİܽ˺顣
һȻϤйؼģʱΪѺɫѿ
ײߣǰһ
ֻȴһδгԾȻɫ㣬ý壬ӳһ֮ǰѾ˰ٱʼܾ֣ȴһڶδܵõ𰸣Щɲ̫ƷǺҵľٱڵǺͷŭ֮࣬ҲŻյĹʣع˰ϣܹǰֹ·˺ͬʱڵٴθʼܾ־ٱ
䣡
׵Ļɾһը㣬ֱֳͳˡ
˵ʲô
ڶ˵ʱעһ쵼浱ţɻ쵼²̨
Ƿˣôӣ
ڰ˵ȴķŭˣһңص֮࣬
žֳǷʵΪμܹܲӶʧְְǲǸ⡭ʱһֱָʼܾ֡
žֳɨһףҪ˵ʹ֪½Ǵʱ׵Ļľ
飬ʵžֳûзϡ
һλ˳Ծġ
ǷΪ֮ǰѾл߼λ㱨⣬һǰǰڼܲŵĲΪ߸ܡŶοʹģйýַ̾ʣȫûͣ١
ֻվڴ£ҸˣǼΪŭʹġѾԴ˵飬Ҵϴشӿ촦ô˰ػ̵ʱ䣬һ
õȻýֳǰգȴûмܹͻ
ֻ̫ˡ
Ȼǹýʣˣƺɻһ㣬㷢ʡ
ϵشȫķйôãǷִã
һһ˵Ǿܡ
ȻȴûӻǰĹڣȴǿĺܽҪôʡ
ȴǿ򹫰쵼Ϸվɫ㣬ᶨش㣬Ŀǰ飬ʼֳܾ֣սܹһʮһ˱ѺѾˣ֤ȷ֮£ĿǰֳԼλֳѾд̣ѾִС˰أзйιΣƲȫشϢһһ
ֳ̣
ɲ̣
ֳý嶸Ȼסˣոշʵļƺ̫ˣȻûȵٴθʵڲ˵ֳѾִ̣
Ϸɫ΢΢һֱйһιңֳҲżɣǹý壬ԭһΣһһش⣬ûֳˣشȨı˽ĸΪɾ޴˺Ѿҹ׼ִ̣߾Ѿ̡
᳡׾ˡ
ոңصİҲסˣ㻹Ǻǹٹ໥Ǵĺȵġ
϶û۹ôԴЩ漰ְĸɲ
ǲôȴû˵˵ôٶȣѾִС
һ̣ʣ˭ոյķŭɲǼ仯ΪУΪˣϰҪĲࡣ
Ȼʱڹע˰ĸ쵼ľһ˶ǻһȻǶһɫס
һδš
ȻһڹٳУ·Ѫ죬˲
ԣһ̷ϵ̨Ժ涼֡A
ʰĲţѪǿˡ
һĴˣʹ֪ǻܲңǾû뵽ȻѾִˣ
ֳƽ˼ӣʵйһεĴྶͥ
һֱûпڵйýҲڿˣȻʳȴýһ˽⣬Ůʿع⿵·֮ȫֽδһسڸ֮ǰԻּΪ·永״֮ʱҲԿ·⣬ǱȻֹ˻õεʱ䣬Դô

ѷɫýһ⼮ý壬пʼ⡣
ʣ⣬ͬչעΪֽʿע漰ܶࡣ
쵼ͬûжݣڴ£Ѿһʱ飬ĿǰѾ˽ڲͨ
򵥡
ûһϻȴǶȻͷٴһǹ
ڲٴοڣ񸱲һ永91ˣΪȨǮϵΪ·֤ȷѾִ̣гܲУ˵ȣ
̡
̡
ֳٴһ
˿̨쵼Ŀⶼʼżζ
ּ׼ִ̡
ίһ쵼׼
ţ쵼һ˱У˺׼
һ⼮ý忪ʼĬˣ𺳣δйһΣȻΪйϵǺӦǲܷġ
ȴлһĸоζ
Ը쵼˵ͷϵĺ鲻ͣ䣬رĳЩȴӹһٵĸǺֱð
ȻĸɲȴǷ·ѹ־˵ȻɢҪ£Ըۣͬȴ࣬ѾҪֲסˡ
عͬǺϣôɲ£·ֵΣǡ
·һйΪڵ⣬һŲڣʵʵ¶⣬ȴʵʵ⡣
ڻʣһ⣡
һ⣬ѡһӼߣ̧һ쵼һֱûٱʵףŮʿΪ·Ϯкڹٱ·𣿡
⣬һ벻⡣
ȻȴƺʺΪܽᣬʼ
վڷɹľͷ΢΢˶
ʱȫأڿȴĴ𰸣ⲻֻԡ
Ƽңһȫűֱվϯ̨ϵףٺͬʱһա
ֻմʱȴ΢΢ͷûпס
յȷûпףʱĴ𰸣ΪӣΪ裬Ը
ͷ
΢΢Ĭӣû˴ߴȻⳡÿһӶܽš
ڣ׿ˣƸղŵļᶨ飺Ϯҵȷڹ

ﲻݵףһȫ˿ĵ
仰ᱻ°һŬΪС
ǴʱڵӻǰҲЩ㵣û˸˴ֱ֮Ժڵġ
ֳ쵼ֶȴûһ˴
Ϊ˷ÿϴ档
Ϊӣĸױʣװͷ
Ϊ˸ûúӿһĲá
Ϊһͨˣܹ𣿡
׵ĵͳøղŴ㵵ǣۿ졣
ֳװûָܹ
΢΢̧ͷǰԽͳҺܺڣֻûܱҵ޶ĸȴڶԿ·սܹٸһѡҲȻԥĳȥս

һǧ֮У˵Ŀⶼһ㵣Ķŵס
˵ʲô
Ȼѡô
ƼңյˮҲ̲ס۾ȴǿǸǷѣƾˡ
˵ʱĸоûйֹףֻԼûбúӡ
ŷ׵ƶȻľˣһѳʵ䣬ٴαͦΣļͻȻ֮ƼվĽ
׵ٴαļᶨԿ·ҴûЭأΪһ֮У¹һööѫµϱھؿڣʹˣҲߡ
·ֺȫҷµıԣǾֻҲݵĵˡ
ҴϾװһʼãڲֻѧһԭΪ
һ־
Եˣ۶жôǿ󣬾֪УҲ
յ£ҲҪΪһ룬һɽ赲˵Ĳ
й˵ľ꣬ҲлŮļԶ˵ͲںͶõһ쿪ʼҵʹע


507 ؼ
ŷ׵֮½
йעⳡ˵ֳý壬ǵӻǰĹڣȴоþòƽϢ
й̹ϣرʹ̬⡣
Է漰˰ĸ߹ԹĴøѪܣ˲òݡ
Ҫ֪Щķչмʶܶ˵йĹԱˡ
κһԱ£ǧ˿ƵĶϵǹ
Ȼ죬һ·ֻ˶ʮʱ䣬йЩ߹ԹѾУǹ
һţ漰˰Ĳš
һ𣬲ܿƼֻ漰
ܶ𺳣ӿ캧ˣǵڣѾȷϣҲǲš
ǰٰ²ԵɣҲ޷һС
ֻǸһװǰѫҫ۵ˣƲһ͡
һԭΪ񡣡
һ־Եˣ۶жôǿ󣬾֪УҲյ£ҲҪΪһ룬һɽ赲˵Ĳ
Ѿˣ׵֣Լ˵ԭ񣬽ԶΪǡ

Ƽҡ
ʱʱ䡣
ľһ˺ܶ࣬ľһƼһֵܽãȫ롣
ʱѾʱ֣һȴûпΪ׻Էʱûе
ףƼһֵ˵ʵϤΪѾȥٺ֮󣬸궼ؾˡ
ദ٣˵ž֣ÿһζľġ
һθ˵ֻǣǸҲͷð亹ŵĲѡ
ܰ
˶ڿŵӣʱ䡣
ʱӻ֮УһװӰֱݸȫׯϾ񣺡ġ
վڻصһƼ˲ǵһοǰãҲһΡ
Ȼʱȴ̲סвƽ
ֻΪ֪ɲһԣŵһ̣ԼǹΪ
ǰǿֲҹÿһĻǰ֡
ν֪߲壬ΪŴ󻧣Ǳ˸Ǹҹйʲô˵Ǿ춯أš
ʹƼˣ׵ֵܣҲȻˣ˭Ҳסǣɱ۵ףΪƼ˾ͷŹǡ
ʵϣһƼҲ˱£ֻûôҰˡ
ľһ񵭵һƼֵܣȫоѡ
һƼҲûдʧĶ֣ײſ£ѾٺƼΪѡ
ƼҵĻ϶úܶ࣬ЩĺǣֻôչƼˣҲ޷ƿء
ǰ£һΣľһҲڴģܹһУһA
˭֤ûBC
ΪΪ䵽ء
Ƽֻ᲻Ϊ˭һ㣿
ʹүұ֤Ϊһˣ׳ʱķ
ʵ˭ҶľľһΪƼˣԽôһں󱲡
йԶΪԭԶս񣬼һΣƲȫشлտţټ
Žľһֿ̧˿ֱײҪˣ׼Էɣ
һֵܶһۣһЩûɵĽš
Ҳû̫׼ʱ䣬ΪľһĻ䣬Ѿ졣
ˣȥϴϿˡﲮĸ
˵һʱվعͷȥʱֻһȻžװǰȻѫӣݼĳ
ֵܣȴ֪ΪΣ·ͷͿʵѪζɢȥ
󲮣ڿһ˵ɨľһе
ţˡľһ΢΢˶ͷ
ãҲڣ׶Ŵ󲮵ͷһֵܣ΢ЦŴ˸к
΢΢ͷƿϴվЦոմӷǱ߹
ţҲûʱ任·˵ִǰȡѫ¡
ףھǾۣôõһȹĺڲӷչ
ǰѫ£ûסʵƽʱһȹá
ɱУֽ

һٷԵĸĬϳ˲ĸʱʼ׼֮⣬ûٿ˵
ҲûȤ˵öǣ˾ߣٻߡ
һβĸ绰Էûоܾ
·û˷ֱӹ
Ǵ󲮵˼ԼһƼҺǡ
ҲֵðæȻûô˵ЩֵԿ˽
͹ˡ

ľһҲδ׵̸ҲûΪǴε绰ľһǸ
ڣһжѾ֪òˡ
󲮣ĸҾˡûжһ˾ߡ
ٻȥɡĸϾѵһˣ극ߣԵĴæˡ
ˣ˳ʱ̫ˣڼңҲġҡͷ
ôһ˵ĸҲ˵ʲôֻõͷȵȣ˵㶫ңȥճԡ
ľһüͷ˭㶫
ĸһ㶣ͻȻһۣͷȻһǣĲƷˡ
ľһŵͷĸתȥ
촽һֵܣҼŻؼң´پۡ
ã˵ͷ
ĸв֪ʲôĺó׽ӹǴ󲮣ĸˡ
ãʱ䣬չĸͷ
׿һֵܣ˵ͷת뿪
ľһվſڿӰԶȥٴδһƼСԹҲȥɣסú¡
ǣġ˵ͷ

ǻ
һɫװñӣһƽ۾Եĵޱȡ
֪һĻȫʶ˻ܶ࣬Իؼһһ·۾αװˡ
ҲһֱˣϾǣֻҪȶȾͺá
ʱǲᷢס
Ҫʱ仯̫ˣϢѪ㣬ȴһĨ֮֡
߽Ȼ
ȴһƬ򻺻ͣס˽Ųվ˺һᣬǵõգͶʮؼսһ
ʱԼΪ˱Լᶨ̬ȣϣܹЩ鷳
׻ʱ΢΢Ĭһᣬתȥ
̧Ųʧڰͨ
˷ɻ
װڴλãŤͷ⣬һʱ̫ˣҪȥˡ
Ƕˣֳⷨ˵ܲ򵥣Ȼ˵о͸ˡ
˵ʵЩαµĿɲֹǷֳһˣǹеҲֻһǴˡ
ֲǣŽֻǶʮʱ䣬ֱôˣиУǰ˵˵Ҳ밡
ǵøϽȥ϶һϴʳƷҵģ϶׵壬в׵ĵطϸϣ˵þײǹϣǮҪ㲻þ͵ö¼³˵˰ɣһڱš
˭뵽׺ͳ¼һսȻֽǲ𰡣

¡¡
ɻɵĺϡ
װԼλϣȻŴ⣬ɻܵԽԽߣŽŵµľǣ˼
ĵݣܸӡ
ԣھǷƸ꣬ŪѪɫ̳ҵȦͬž޴Чġ
֪ЧܹάֶãȴԿ϶ܳһʱ䣬ĵ׶һݾ裬ֻҪԼһ컹ţͲ
һݴ󹦵°ɣڰУԼҲһӢˡ
׿Ŵ΢΢һĨӣ󲿷˶֪ʵߵһǱƵġ
ûôȻԼһ֮復ǣ÷һ䣬Ϊı
ԸԼĺûѣûˡ
ȻûкڹԸ·ֱΪֹԸ·ҲȻڷ˵һΣҲȻԥĳȥս
ⲢôΰֻһԽ߱뱳Ρ
״ӲΪԼһˣô¼ϵ棬Ҳվĵġ
ûİõǵĵĴʹ£ûжѡ
ǶԸ·ȴδҪزֻԸʼܾһǹΪֹ
һǹѾаս·֮ڷָ֮
ҲڱԼƼҵ£ܼΪЩ¡
ҪΪӢۣӴ·֮лһЩ棬ǲҪġ
ֻǸͨˣǰԼļˣ֤˼˵Ҹȥ˼ɴˣԴˣò
ѾϮҲûҪξ춯أֻҪҪһʱ䱨ȥҲµ
ʱҲûҪȥֳҪȥΪС
뵽Щ˿۾
ŭΪ˱ⳡѪս
ٳɱ޹⣬µ˶𺳵Ըӣֻܡ
ʵֻһΪ˱ķӣϧһдȥֻǱ𣬲ûô塣
ΪΪ˴壬ȥԼ
ʱûеõǵȨû׳³һ
ΪʲôյȷΪı˸ʢһӢۡ
վã쵼ҪҪΪһðշĵıҪΪһԱľĹ֡
ʱ룬ʱվԼмģǶοںţ
۾ơ
һ̣ˣʷͲںô룬ֻô
ΰȴʼղһ£ʲôá
ֻˣҰ˴ˣӢۣҪҲӢۡ
пʼ̹ȻԼԵ˵ݣҲԵˡ
֪ܶ˶ҪԼӢۡ
ٴα۾ðɣҾӢۡ
Щʹ˸˴ٰۣ˴ˡ
Ҿ㲻Σ
ĵ׾Ͳʹվܲ𣿺Ӿܻ
ɻ׸߿պУѾԽԽԶ
ʱӰԶȥ𣺡ˣ
֪˭˵ÿ˵ж롣
Σ˭֪Ƿһ죬ٴν٣Ѫȷ磿˵Ҳ롣
һǲˣһԴźӡ̫ˡ
Ҳ֪׸Ĵ۴󣬻ǸĴ۴󡭡

ٺ
߳ϤĿھǵѪϢԶȥ֮лָһĨ顣
漴һĨʹһĨ
ˣڴϣ뿪˰¡
óֻȲĿǸĵ׵ĺ롣
Բĵ绰ѹػ
еڴԵˣΨԲԼļˡ
ָƽЩķµ绰
ӿڴͳ̺Уȼһ֧Ͱԣ̡
ãͷվӿڴǮ򿪸㣬һŰԪ
͵ˮɣҵһġ׶߻仰
תŻȥ
ٳʱѾһˮУպһٿ顣
ƽЩ۵׸һĨ˼ˮܷЩ
Ƽҡ
裬Ҳ¥Ϣڴϵգվڴߵĸףҡͷ
εĿգգϾҪؼˣ㹫Ŷţ˵ʱҪǲȥ׻û뷨
裬Ĳյͷ
࿴ģ˵ص᲻ãֻε¥
ջ£ûȥף֪Լʲô
ûҲϣ׿
ҪˣȴЩ¡
ìܡ

ˮ߽ţһ۾ͿѰյӰȻ漴Ӿ΢΢һ
ֻˣֺԼࡣ
ʱ죬عͷ
֣裡ǰѾָк
ֿŶӣݣ֪һˣӲף̾ʳȴֻǵͷţˡ
ȴֻǿһۣͻعͷȥŵӣ㻹֪
ĸ׵Ļûг
һԵվߵߣ糾͵ӣ׻ˣԹ𣿡
һĨǸ΢΢ҡҡͷ裬ôûգ
һʱգﻹǺܸ˵ģֻ뵽ղ¥ͣϺҩθϢȥ
ˣ裬ȥղæҡͷ
תˮͳ¥ȥŲ١
࿴ıӰ׵ıġͷһٵ׻ûԷȥԵġ
վЦ㶯֣Ϣɣȥͺˡ

վڷſڣ˿ƿš
һĨ͵ĻɫƹţϤ
ǸŵӰʱһĨ
ɲһ̣о˻ؼҡ
ϷţŲĳŴȥϵӰû
׻еˮڴͷϣڴͷ£һͷķ˿֣ḧ
գһˣһն
΢΢һյ˫ۣһ黬£ޣ̲ס
ûеõӦյĺ֪ղû˯š
ҧҧ촽Ĭ˰ΣٴοڵգԲ֪Ҳʱ뿪ұȥ𡣻޲ҪģȴȥΪҲֻΪ˱ҸҪ֪˺ͱ븶ۡұֻ׼ȥһ죬ٶֶΣȥɱ˳ˣ֪𣬺ܶңر࣬·Ҫ𣬾Ǻԡ
ûа취֪ҲôͻչˣΪ̫ˣҶʱɱꡣһ£ıɱıȨƣɻǱǹˡ
ұˣҲɱ˺ܶࡣʵǲ˺ˣҲɱˣΪסұ˵ʵܵ˺Ϊ⡣
ȻˣҸɴһֱɱȥɱ˺ΪֹǼǲסģҲ˸˺㡣ұһֱɱ죬ɱ¶£ҷһЩΪûٸ׶һë
׵ƽƽûһ˿
Ȼȴ£һ˰ԸΪУܲж
һֱǰģȴûת֪Լôˡ
ײµǺûˡ
ԺҲУ밲ģӱܣ⡣
յ嶶׵ۿҲˣִͷÿᱧסļ򣬽Լؿڡ
ûзԴᡣ
׽ૣ££
׵ĻУһ̧ͷԼˡ
ģ䣬Ŀ
һֻ֣ĨȥۣȻ󾲾ӡ
ףûбúӣҵĴûˣҶԲӣҲԲ裬Բ㣬Ҹô죿Һ£ڿˡ
С׵ĳʹ
֪Զð
΢΢˲壬ڻˮϣգҸһˮ
ĵĲѣͻȻ仰΢΢һ㶣ϵˮ
ⲻģҸյǵʱһ⳵³ʱҪǮ⳵˾ȴ˵ǮҸһˮʾ⡣
ֹͣ׵ڶ
׼Ҳ֪֣ƶûס仰ȴסˣ֮ڻˮգ֪𣬵ⲻ㣬ֻܹûб㡣ȥҽԺûûȥܰ𣿾ѡ㻹ǻȥȥͲ㡣˺ܶˣû˼ǵãˮֻһˣҲҺӡ
ҵĺô죿ᣬնǷˮܾãһεĿ
˶˵ӢۣʵǵĺӲӢۣӤˮӦøӦø㡣׽ĺܽ


508 ǰ;
峿
ջ۾һĨɫĹߴӣЩۡ
ʶƫͷܿ⡣
ûеһʱۣĬĬĸⶬյϵů
һ֮ͻȻ۾һĨã
ǵԼ·ѾþöûָоˣƺԴӺû֮ÿ֮ʱô޹⣬޾һ㡣
񽥽ѹĹߣջعͷӡ
һƬУһߴϤӰڻתǹһĨǳЦˣ
Щ΢ĿףЩһ̣ƺҲڽɫ£ʼһ˿⡣
׻£һΪղֵĶѾؿڵıӣ΢΢ü
æ𣬸ǵͷϣſ˫ԽԽ۾ѾˣС
հĿĶû˵ȴһĨůֱĵס
ֻǷֿ˰£ûְ͸ĵ׵ĸоͷ·Ѿ˰һ㣬
˯ҪҪ˯᣿ʵ
΢ҡͷ˯ˡ
ǺãϴȥͺûУ㷢࣬漴վ
տ׵ıӰţٴתͷ⣬ɫ£ϻһĨþûгֵЦݡ
·һԭήĻٴ

¥£ա
ֲûȥϰ࣬ڿ￴űֽ
ĸ׺ĸڿųǱ߿һۣܹ죬Ӧæյ͡
£֣
̧ͷͷţպЩ𣿡
׿Ÿ׵ЩĪǵͷ֮ǰѾöˣЩˡ
ߣȥ鷿ֵͷվ鷿ȥ
΢΢һ㶣һ仰ȥ鷿
΢΢һףҪھǵ顣
ʵˣܹһ̵ֱѾѵˡ
ûеһʱȥ鷿Ȼĸ׺ĸڡ
ȻûкɫԺ˺ܶ࣬ˣûԷ˰ɣ
ȥ֮󣬾ûЩ඼Էȴһ䡰ùպúõǸסˡ
΢΢һЦ裬û£ҲˣͺûУˣҸȥ
ϵЦݸˣû£ԼԵģỹҪҩûԷȺȵţůůθɡ
ԼǺðɣҲһԣæɡ΢΢ǷǷת鷿ȥ
࿴ıӰ˵ͷһĻֱٿǸһĨЦܿ
鷿
λϣɫЩصĿʵǱߵ¶𣿡
׾֪£Ÿ޽ǵİ׷ʱӦûٲĵģɫ΢΢һᣬģˣ·ˣҲûʲô£ƼҲ˳أԲ˰ɡ
أֽʵ
ʱھѪȷ磬Ȼ֪֪ܲһԼйء
ô£֪жֲܹװ쵽
ûԣҲ֪µˣͨǲк³ģܵڵ
ǸһĨЦݣҡͷǿŸǵǽŵ
ʱʲô֪Żģ뵽׵ͷЩӰ죬˵Ҫ
ʲôӰ죿Ϊţ֪ô²ܾôƽµĻ
ƼҶб£һԵôˣᶯʲô¶ûУ
֣õģֻǰ;Ӱ˰ˣҲزˣȥգ̧ͷ΢΢ҡͷ˵
ǰ;΢΢һ㶣ôҲû뵽֣漴üͷ˵˾أ
ȻˣΪǻԻν¶·治ˡ
΢΢һ㶣漴׸ˣҲ
ҡͷǣڲӵǰ;ֳô£˴֣Խǰ;ˡ
˵Ĳأɡ
ȴ΢΢죬оЩ£ܶܣû뵽˵Щ
ڿЦ
ѾˣͲӵȷЩǣģֳô£ʵµģ
ɫϣЩį
׶ӱϲǵӣЩ΢΢ҡͷ̾ףְ֪ܶ棬Ѿﲻʲôְֻиװˣ㲻Ը˵Ͳ˵ɡ
Ƕʱ¶һĨЦȷǺš
ȴǳ֣ûЦҵЩ⣬ʱҾϳ˵⣬˵飬ڻؼƣϸ˵ǿԻزӵġ
ˣ˼θԱǹˣֻǱּ֣ɫûٵ˼ٴοʵ
֣˵ˣɱ̫࣬ʵؼҾ̲ġȴԤ롣
֪һ٣Ҫ֪˵ģֵƺþá
ֳô£
ʵǱ˸֣ȴ֪ҵǰ;¸ͷǲ΢΢ͷ
ûٳֻǶ
ҵʵЩ⣬ô˵ɣ飬ʵǾϳ˵⡣ҲˣǿԻزӵģûұķ粨Ҳһصӣöʮ꣬ӦþܹϽǣʮҿԹϽΡ΢΢£嵭
־Ŀףһ㲨ûС
ʮ꣬
ʮ꣬Ͻ
ֿһ˵ţ¸ûš
Ȼɫȴôƽûһ˿Ц˼ֿþãͻȻʼ
ԽԽ죬Ҳʼ˰Σ³֣ʲô𣿡
ʵְš΢΢ԥ룬ԼվýǰӦúܿ죬Լļͻع⣬ҵϵʵְţְ񲢲ͬѾˡ
ѾԼˣоһѪֱš
ʮ꣬ǰʮ꣬ʵְţ
ȷţǿ峺Ŀ⣬һ˺ۣȻⲢǲܡ
ǰöѫ£ЩҲ˵ȥ
ûпЦ
˻ǰ;ûʲô˼ɫѾЩǺˡ
׵ĵĿŸף֣侲㡣
˵
ţ˴󴦷֣תҵˣⱲӾˡ¶һ˿΢ЦҲãҲٻȥһɱ˸ʹ죬ԺҲûٸ鷳ͨˣҲͦá
ȥŵȭͷʱսɿð³֡


509 Сɱ
֪ݴ۵ֻˡ
ȴĿڲ֪˵ʲô·ܲ
ûܲ
۰Ƽһһ̣еźһ㣬ܹ̳ƼҼҷ磬ź

ϽʮϽûˣ
׿Ÿ׺׵ɫס任ȰȰ뻹ˡ
ĵȴ˿׿ܲʣȴڵʱܳ¡
Ը׵ǻܹ뵽Ȼܹа˵ʮĽӦ̨㹻Ӳ
Ҳã󲻻ʱʱľͽٳϱơ

չȻѾ¥ˣڲϺʲô
ǰȥ߿˿ɫ㲻ˣ
תͷͷţ˵ûԷ
û£ˡЦ
ô˵֪𣿡˵ţվʢࡣ
ĵһů࣬ĳڱ֮УʲôҲ롣
֪Լܻõġ
ٺһԿһĻҲͬʱࡣ
أʵ
鷿׵ͷ
鷿ȥһһףָ˵ʲôˣ
׵ͷû˵

극ãɢڻ԰ĳ¡
׻ﾲգ죬ճȻһЩĸо
ɫ⸲ϣġ
׸оߵ˶ĺҲĿԶգǻؼסɡ
̧ͷ׵۾׶޷֮пʲô
ȴûжݣ㷢ḧҲҪӱܣҰû˵ʲôֻ㾡߳عԼѹҲһЩ
ûгȻôոɫѸٰȻҪˡ
ǣϣסԥںӺ֮ѡ㡣նߺᡣ
ףĲкأܹ𣿰ܹƼܹ𣿡ûпޣٴν׵ؿڡ
̧ͷգ΢΢ۣȻƽûкӣţҵȻܡ
յͷ׵ؿڣо׵Ȼô
ƼңˣǸĸƼ˭Ҳ治ˡٴοڵ
ǰأ΢ա
ǿܽܲˡ׳Ĭһᣬ˵
šͷûм
ʵƭ˭ڴʱʵ
Ǵû˵ǾͲкӣѾʹҽٲԹӤҲкӵģûƭ㣬ҽġ°ͿչĶͷ
ո׵ĺڶͷ΢΢ʹﲻأ
ܣеģûС׵֣
̧ͷƽȻ۵ĲֻԼ֪
ûУⱲҲҪ㣡׵ûһ˿ԥ˵ͷ촽յĶͷ
۽ڻһˮ

ӲΪκ˶ͣۺõĻģһȥ
Ƽһ˵˵죬վǳĻ
ת۾Ѿ١
ХĺѾʼ̹ǣյɪʼΪ¼š
˰µ׼Ҳûгţ濵·βûٹע
˾Ҳûٹܡ
ÿվڼգԽƺǵһҹദΪš
Ļؼȥסԥıĸ׷
ܷչ˺գȫûΣֱӻûкһиͷȵ˵׼ͻ²
ûзأֻܺռ
ĸĵͻȥˣƼ˶Դյ̬ȣĵ΢Щ
֮ǰ̸һڵõ׵ı֤֮󣬲ûж˵ֻúôա
ձؼסʱ䣬ȴܾգ档
Ҳûǿ󣬺һ˷ɻ
ԴǴµ֮յƺһЩ
ʣҲʱЦݡ
ĵԽĵǣƺֻǿʣԽԽǿˡ
ײעȴʼעˣʱС´绰Ȧ
֪ΪΣֹĻָٶȣܾЩȻʲôס
˼֮׻ǾͦãתһעҲõġ
Բûи档
飡
䣡
磬׺С֡
ڶҲֻһ£СɸǹŰӣľ
СɵȻǿˣҴʱҲǰǰ·ǿʼžһɱĲɱ
ҪҪѧģ׿ǹ󣬻Ǿ
Ͼûкû಻ѹؼǿϰˡ
СɵıԣײẦˡ
츳Ҳľ磬츳Ҫ̫࣬ƺΪ
ʱգ׾Ըҵڳֲһ棬Իǿߡ
䣡
ٴһȭ֮ͣΣСһڵأڴŴȴ񻹺ãǽϹŵëݸϰ߰ɣֿ׼ݵĴ򷨣ҪΪϸΪʱսؼġ
£̵
СëףЩյ׸磬ô˵䶼ˣǽȭ߷֣ҪôĻֶλûͱˡ
ȻԻˣΪǿȴ򷨣ϰߣҪܿһʱ⣬ͱ˼һȭˡ
΢΢һ㶣漴ȻʧЦҡͷǰĲǶԵģڵĴ򷨣ʵǿ͸֧ɻģ帺ɼ󡣶ȴǿǿ壬һӳڻң꣬Ĺˣһȭܿסҳ˼ȭͲˡȴ೤ʱһֻ֣ܿˣ𣿡
С΢΢һתѾͣһĥ漴ðɲ԰׸磬Ϊܹôʱ䣿ҾǹٸߣܵȭҲʮȭ
۽¶һĨЦ벻ף
С۵˷ͷվãվǰ׸磬˵ģҲѧĲƳֻҪܹڻͨҲһ
¶һĨ䣬΢΢ͷţʵ㹦ѾҲҪ·Ҳ൱ȻûоɱȱپѪзŲĸоҪԼŬ츳ҺãֻҪܹϤֲʽ㽫ɾͶ֮ϡ
С˷ܵѪڣ·ҵĿ꣬ͷҿ϶Уһ꣬һҾͳ׸ˣµһ˭Ҷ֡˸Ҵս⣬һȭܴ


510 
΢ĿСɸ߰ͷ·Ѿһģǲ΢΢˳顣
Ȼֻ˲䣬ֻͷ֮Źâ˼£ûٿڡ
СʵǺӣ˵Լţֻ˲Ժʹڲƽ֣սô̾
׾ãСɵĳɾͿ²ܹһš
ŸԼ˰²ȴߵľˣŵ˵ܹСɣɱСɣǰǰһµĳɾ͡
ֻҪܹСʱ䣬ܾĻᣬĳɾͱؽ
˵һ꣬һµһ
صľĳ֮ģСũɽҲû˼ңʱҲǺżҴܣߵ͵ϡ
δΪϲٹʲôģı䡣
Ѿϰߣȵ˳ҲûΪģԴһﶼ̬
ʲôʲôûĵйҰ
û׷󣬹»Щ˵û
Ψһ׷ڻһΡ
׿˷ܵģѡʲôҲ˵йҰȻȻ
ں£Ѿ˽ĺˡ
ףСɣԷˡ洫յ׵˼
վһۻͷϺЦСɣʱһϣûԷˣΣ
Сһ㶣Դѹȴ߶һҾܴӮ㡣
˵һʹߴ˳ȥٶȣ
ѵ־Ҳ书ٶֿˡ
ȴ¶һ˿΢Ц֪Сɳˣյ飬θУиУùˡ
ôĽ
ϡ
һڳԷϰ࣬ĸױȥ͡
սʳ͵ĲˣڷСǰͷ󺹣ż䣬𱸵ԣ극Ͻȥϴ裬ðˡ
ս㣬İɣҲ䡣ұǰڹһҾʹ޵ˡҲ۸㡣СһһĨԸðĲм
ĺ׳ȴֻ΢΢һЦͷãϽȥϴ衣
ԴˣСÿθ涼˵ĵ׻Ǹжġ
һ߿ţȴףСģһǿҲڲԼҪս㡣
׶ԴҲСɾ
ףרˣҪȥһˣվ̨ͻȻתͷڶ˵
΢΢һ̧ͷСڳԷգ֮һĨʵȥģ
̧ͷ˸ŵΣչâʲôæҡͷǣᡣԼ˵Ҫȥġǹ˾ĵһרҵȥæҵһ̨ݳվġ
廹ûãǱ߹˾ᰲźõġ׿ڵģ˵ʵָܾ̫һЩȻҪȥ
֪ǹȴҡҡͷûˣѾһ£Ǵ˼ҲеĹһˣԴһȥϰˣûµģ㲻õġ
׿۾֪ı⣬촽΢룬ջǵͷðɣҺһȥ˾
Ҳȥǣյ΢΢һ㶡
׵ͷԷһרѣϰԹȥǹ˾֧ˡҪȥ˾ôȥ˾˳㿴˾ûʲô¡
һĨ΢Цͷٶ˵
ս㣬ȥ˾㡣С̧ͷ˵

գӻûȫָڼϢɣȥʵڲġֺٻ֪ҪȥǵһӦǷԣʵ¡
裬ûµģҲܹڼѽ΢Ц
ôһ˵Ҳ֪ôӦϾʵܴܲڼĶҲȥ
ֻÿ׳ףȥ
¶һĨЦ˾ûܹõȨ
ҲУ˾ﻹˣ⻯Թ˾ķչá
ĸףҡͷ裬ֳűģټСҲģģġ
ףòҪΣҪ㿴ҸҲҴȡһҧʮ²
СɸҲˣҪһֺϴһСʱ³ȥأ
˵ʵĵ׶Сûʲô𱸣Ϊ⺢ӵȴС뿪ĺʼչȥ
ʵЩûΪһĸףϱ£ʼղʹ졣
ô˵ףҪõġһֱûڣ
֣ģСߣһ˶ԸġһˣҵҪ˭Ҷһëš
΢΢һ漴ͷǺðɣԼҲעһЩֻʲô£ʱϵ
һߣŸĸĵЩůԼ°裬֪ġ

峿һ𴲡
Ӹ㶨Լ¥š
СʱʰԼղ׶ʱǰһպþûʰԼˡ
ʱһţп㣬С滹ƶ¶һĨƤۡ
һ©ɫ֯һ˫гͲѥǡôĵױһһԣ˿裬˫ĿһĨ
վ¥ӿһɣʱ濴ܹ˺Ͱǰȫһ㣬ڵδǰôƮȻ
͹ȴͻȻüͷ漴æ¥ȥվͻ˷䡣
ôˣص䣬ղĿʲô񾭣
վǰٴδĴ磬Ҳһ˿УֻﵹǲǸˣǶ죬֪ж𣿴Ҳҳţ
յͷ˿ԼĴ磺ûⰡ磬ǰô
̧ͷ׿ץץͷ
ֻٴλص¹ǰ¹һţֻҪһŵ·ͷۡ
׳¹׵·ֻȼװװȫյġ
ڴϣ׿һ·΢΢˵ͷΣڲһֱʹ棬òˡ
һ֮
ղѡһ´ϣףɨһۣǾ䣺Χ

Դһǰһ˻ԻͣСѩ֮󣬾Ҳû
ǰǴõŷ֮󣬺ܶýһֱڻԻ͹˾ſڣʼյȴ
ʮ죬ʼնûг֡
ϾÿһµȶȶֻάһʱѣԶôˡ
ļʼȺ򣬽쵱״һڻԻſ֮ʱǵһʱͷˡ
쿴׺գ
ʲôȥ
ۿżýӰͳʵܲɷãȻȴֱۣǲɷðɣΪ
ԣ΢΢ƫͷһ۴īգȴû˵ŻŲֱΧ
Ůʿ˾׼Ҫ𣿡
գ嶼ϴϮẦ𣿡
գʧȥ˺ӣʹ𡭡

һʱʳ⣬ȫǲɷյġ
ּߣյżֵȻ˰ٱ
ֻǵȴﶸȻŭֱ˿ϴͲͣ뵽ġ
ҪȻȴٴһ㶣ûгֻƫͷա
շ·һҲûܵӰ㣬վһֱۣ΢΢嶯
лҵĹģרᣬصعμӡҶллմī΢Ц
漴׵߰ɣ
׵ͷճŹ˾ȥһ·ϲʱյɫûʲôԡ
ûˣ
˿ܹͺá
ܺãЩ𣿡
ܣգƯ
Ǻã
˾ҲһþûмպˣǾ͹ضˣû˻˵
Լذ칫ҵСɣȥϰɣݿڣ


511 Сѩ
շֱԼ칫ȥ
칫ſڵССѩӰȻϰ࣬߹΢΢һ
漴촽֮Щε΢΢Ƿܡ
ĨΣ׿ˣ΢΢ȴûж˵ֻͷͳŰ칫ȥ
Сѩ󣬿ıӰ΢΢촽漴߼ţ߽칫ңתԼ칫ȥ
칫£һᣬСѩżļݸܣ
׽ӹһߴ򿪣һʵر𼱵𣿡
ҵǱδ绰ԤԼҲԴ绰ϣܹŸʱ̸Сѩ㱨

Ȼĵͷʱ䣬ڼﲻ£Ǳ޴ҪļУܹס
̧ͷСѩľûнӴ𣿡
ľк̸ܻϣ̸ܹСѩͷ
ã绰һʱ䡣̧ͷ
ȻǺͻԻйص飬׾ͲߴˣɷͶʣȻǱ߹ܡ
ǣﻹмļҪǩ֡Сѩ⼸ļݸ
ţľܽڹ˾𣿡׵ͷֱʣڼļǩ֣ͬʱʵ
ڡСѩͷ
һˡ׽ļݻ
ǣСѩӹļ˫ֱڻת뿪
ϵļУ׼Щ˹ȴ̧ͷСѩ
ֻСѩûгȥתףЩԥƺл˵
΢΢һ֪̾˵ʲôյ㲻𣬵ʱѾˣܹͺܺˡ
Сѩ˫ƽ۾ĻȴǸΪΣڵܣʵʱҪȥҽԺǺ˵ģֹ
һֱԼʱٶྯһ㣬סվͲµķ
ҲѪȷ磬Ͼ·ͥ
ƽ˵꣬ȴȻɫţֻڵܴ𣿡
֣
Сѩ΢΢һ㶣漴ͷ봦ˣû
׵ͷʹ㣬㲻ǱڡҶû׼ֺο㡣ԲıְС
Сѩ΢ţ˵ʲôȴģԺһעġ
׵ͷıӰ뿪һ̾
ʱȷŭСѩܲ⡣
º侲룬µȷֲСѩ
СѩΪʲôҪְ𲢷ǱԼȫ
ǸعֻǸڵģһ˵ҲֻǸڡ
ϴڶԸܼ֮Ҫȥػְ
ȴΪսȴȻûйӵսѴְ
ˣʱִܻ񣬶ֲڲӣΪж㣬Ҫ䱸һ
ţûоֻܾǽûʱ򣬲ҪŵԼ
СѩˣҲûд˼ûл㱨ƽʱֻһͨ顣
Դˣ׵Ȼֵˣ飬׵ȷʡܶ¡
ٿڹ˾Щܵʱ򣬿ԷĵĽ˵ȥ졣
Ҫ񲢷ǱԼİȫܹϮʱΣҵľգ׵ȷûɹ
΢΢ҡҡͷٶ¡
ϵıֽ
һץĸ￪ţһץַҪֶҪץֶҪӲ
ͬ־ԺҪĸ￪ʯͷӣǵ쵼ɲҪſ˼룬ⲻҪ£˾Ǿ顭Щͬ־ȴģ׷ԭЩɲ岻Ӳи󡭡
ӳ棬һιѧϰ쵼̸Ĵ汨
΢΢ԣһֽҿ·ɵӰѾʼˡ
ɵĲƽϢ쵼ǵĵǣ·¼س͵طõķչ
Ϊ뷢չͱſ˼룬ͿܷһͿ⵽Դ
ɻõط쵼£ٷſֽɣ˭֪ʲôʱͻ˴£Լס
Ȼ漱Ҫ⿪Ľᡣ
ǷһĨ΢Цĸĸ￪ţΪ߲ȥǴһԼжϣܹһЩѡ
ֶܹҪץֶҪӲ
ЩҲֻϣᷢչĳ̶ȣѾ
˵䲻ģԼֻСϺˣֻ󲿷˲֪ˡ
ҡҡͷְ棬רעԼҵɡ
ҪЩ壬ǾԼҵӰĻԼҵŶԡ
һγû˳⣬߷棬ӰԼ
ְԻԾռһϯ֮ء
볪ͳȫʮǿ¯ܾ𺳿
չ٣ֲȨط̨
Իһ㣬ʮһʽרʧáϤרΪϱ졭
¼ŮӱµӰݻд·ַɱŶδӦ
ԻϷ˲겥ܱɷá

ˣ
ſڴ̧ͷ
ľɼӰ߽칫ң׻±ֽվɳȥͬʱ¶һĨЦݵľˡ
ܣľɼ׵ͷ
ɣɳϣʾ⡣
ľɼ£ϤӰȴͻȻӿ£һĨ΢ЦֵܣڵϿվú쵼һ𿪻ᣬ˾ܾС
ʵԱ˵Щܾ
Ƕľɼ˵Ǿˡ
ÿ׵ӰһʱԺֵ︡Ͼǰ˾СѩʱǸ档
ʱ׻Ѫ
¹⾰ʹӵһɲͷأָպֳ
Ȼ˵Щ޷ţľɼĵȥ롣
ǹһĨȻ΢΢ҡͷ쵼Ҫˣ˾Σ
ײԸ̸ľɼҲʶȤЩԼûʸ֪ڶľɼ˵ȴǶԻԻ͵ķչı
Ŀǰ˾ִǰڵļĿ볪ͳĿǰѾȫʮǿǰҪչ٣˾Ѿʼʮ˽ƹ㡣ںͷҵȫȫ·ݣ켫áǿ̷Ƭڹ˾ѾҪʼ׼ǵĳƬˡľɼ̧ͷף
΢΢һô죬ҲǣѾʮˣĿѾѾˡ
뵽ϲ¶һĨЦݣù˾ȱ˵ľҪȥˣʮ˳ɾͲ˳̾ͿΪ˾档
뵽ּӱľɼʵӱʮǿ֮𣿡


512 Ķ
磬ӱ
ľɼԺ֮и𺫺׳˶Σ΢΢һһܵ۹⣬ʵȣֻΣؼǴ˴εĳɼҲжǿ
ЦҡҡͷûУնֹǿ
Ҫһֱ׵۹⣬δػǩ£ǺòֱOVER
ӱ˵㲻ȴǱѾù˾ǩԼ鷳С»ѴӲġ
ǰȴǶһû⣬ԸҪչˡ
ʵﶼʺϲμֱĸ֣رǺ磬û֮ǰҪƾõõĳɼֻܣܹߵǿѾǿˡ
׵ͷʵǶѾǩˣٺ𣿡
ûǻϣΪı֮УǻǻΪαȥμӡľɼҡͷ
΢΢漴ˣͲüˣֱӰٺֱӿʼƹɣˣҪȻò΢Щʹ츳֮ѡΪַ棬۷չڵҪӱ𣿡
ľɼ΢΢һ㶣ûס˵Ҫ溵ı׼
˭
һɨ̳רһŹרѾֱǧصĹڵһˡ
水ר㣬ڳƾ衶Ĺ¡һרֱǧܹһߵ֮⣬˵ûܹŶˡ
ڲֹۣڶǣ溵ݳᣬųһ갡
ú溱ȣ
׿۾֪һʱܽܲˣľܣַ棬Ƕ溵ĶΪеģԾڻԻͣҲͷѽεġӰǹ㷺ģ緶ΧڣҪưһʱⲢÿûܺ⡣գڵؾ;ԿԺվһ飬ۣտ϶Ȳ溡ۣϷҲԺվһ飬ǻصڵأϷܺ溱ÿ˵ĶλͬӱͽڵأǵӰҪﵽڵ̳Ӱ죬𣿡
Ҫ˵Ȧ˵ľɼԱҪǿĶֻ࣬Ǹղһʱû͸̫ˡ
ʱôǳԶרҵ֮׹һͷϵĺһͷõ
ҡҡͷҲַ֪֪֣żɺʵɣż׺죬ΪǸװװʵڸ⣬װҪΪѾΪǲ˿һ۾ϲǣʵֻҪװλˣǵĸսϱ
Ϊ˵ĺеȻ˵ľɼȴǵͷЩΣνİװҲ̫ˡ
ҪˣϲǺˣ
ôôꪳɳ֮żʵ֣֮ʵľɼ˿˰װʵ֮ҪʵƷͻ
ǸС
溵ӣ׵۹ģǸУȴ׼ãܣһԸ˾ǳһӦ׼С˵ǶԼƷҪǲģӱȴҪš
ţ㰲ӱң裬š׻ûӱһ
ľɼͷҲΪ˵Ů̾ϱ죬벻춼ѣãһϰŵġ
˵볪ͳ̨Ǳʲô֮ǰһֱæھǵ£̨̨Щˣûʱעʱ
˵ľɼǾ΢Ȼܺã·¼̨̨֮ڵһʱݼˡݼٵĵ磬ְ̨ͨͣ顣漴м쵼ǣȥҾϹǱҲ쵼ˣ̨Ѿ̨
ľɼȷܺãǰں̨Ϊֵô󣬻Իȴһֱ·磬رǡ֮ǶʱԻ͵ľ沢ѹܴ
綼ڿ֣ŻԻԸͷ
ȵսȫĬˣȦȦҲû˸СӻԻ͡
ײݣ·Ӱǫ̂˱ӦѾƲĵĲǺǵĺܵӰ𣿻йڹΥԼ棬ڿͥûУ
ľɼͷµ쵼֮󣬵һʱǺǻԻЭϣܹع˾½úϵڡ볪ͳĺ⣬ҲһٱʾԲǰ쵼Ӱ죬ϣܹ˾ԸĹ˾֮󣬻̨ĺԼҪΪʣϾ˴ĺûκһҵ̨Ըչ˾Ǿͺ̨
ԴˣûԭҲûҪת̨볪ͳǻԻͽĿܳ⣬̨ܹҲǺ¡
ľɼڹ˾Ѿڶο֤ͥȷ֮£̨ûзأһΥԼѾʵѲˣľ⳥̫޴󣬷ԺûоϣܹЭ̡̨һ쵼ѾԻͣϣܹ⳥ϷһͬʱϣǼ˲ԼĶֲӳԸ֮ǰҡİһں֮иǹֳȨΪ
˵ľɼףȻ»ûҪϡ
Ͼ̨̬ȣ˵˲㡣
΢΢üͷϸϸ˼
Ҫ˵ŹһҲδزɣϾ̨ȷʵЩԩ
Ͼǫ̈̄쵼ΪԼƨɵµλãѡ
˼ãջҡҡͷ£͵øۡǽģҲǻᡣǽ㿴ˣѡ棬ʱҵʵǵһηŹǣԲ˵ڶΣһβЭˣĄ̊́ĺҲַҪɱ
׵ܼᶨȻľɼȴûеһʱ϶
üͷ˼һᣬ̧ͷףܣ£ϣܹٿһ£ǻԻͣʵں͵ط̨ģȻĲλܶ࣬ҳ󻯣ǺǺҲ㡣ǻԻ͵ĽĿҪΪƹ㣬ҲԴ㹻Ĺֵ
ľɼ˵еײûзϣȻȴ˵ⲻԶԷʱΥԼΪۣط̨Ҳֻ̨һҡ
ľɼȴȻҡͷط̨ȷʵֻ̨һң̨ʹشڹڵӰȻǽӵģܹǺʵѸȹ̣Ҫ̨ΪţΪʺǡΥԼ棬ǲٵģȾһ֮ļҵ̨ûеٸҶǻԻΥԼ


513 ܴӦ
ûеٸΥԼ
仰΢΢ľɼŵ
仰ǰԵǰû˰Ļô֤
ҡľɼſھҪ˵Ȼ׶Ŀ⣬ȴһʱ˵ȥ
׵ƽȻȴôһ˿
ľɼɫʱЩȻԼǰˡ
˵Ҷվ쵼߿ˣ˭ҲʶȤΥԼ𣿡׵ᡣ
ľɼЩΣûпڡ
ʵײǹľɼֻ̬ȴǧҪõġ
û˱ԼһηڲŻƤѡ
û紫ôǿӽ׶ֻܱһǴӴ˾ٳ֡
ҪԶάһεսȭͷԶڻѡ
ȥʵ
֪ԼҪعزУӲȱٴˣ粻Ȩ֮ˡ
һվ쵼˿ǻ۵˻ῴ
µĲȨȨ쵼
쵼ܻסһ
źѵʶȥ۸ˣֻǲ̽Ļᡣ
Ҫ鷳ͱԶάǿӲһа˭ˣ˭㸶ֻۣأ뵽׳ľܣ뷨˽⣬Ҳò˵ˡһûƣǵ¾ԱҪ졣㿴ο·¼ǿ𣿷˱Ĵǿ𣿶أ˭ΪǿƣˣΪǷ˴
ԣǿԽƣ黹ҪصĺԼԿñԼȴԼҪƾĳһ˵ǿչⲻֻǻԻ͵ǿԼǹ˾ͷ뷨Ӱ쵽˾ұֻ֤֮Լⲻڷչ
Ҿ浱û˸ΥԼˣܶʱЩ˵ĵӱҪ֮ǰ̨ҡҽˣ˰ɣ
ɽأΥԼΪĴңûǺЭĻᣬΪй飬ΪˣŸҺͿ·ӴһӴˣѲֵһԭ򡣡
ľɼϵɫȥ׵أȴ·شͷ亹
˵͸ܲԼȷЩˣʱͺ̸УҲΪǿƣԼǲǵȷˣ
ľɼǷһĨЦܣˡ
׼Թ⣬˿ľɼܿأҲزУǾźˡ
ٴοڵʵ˵ҲеģҲ˵̨ĺһеðպԼ˭˭ǲ۸ˣҲ۸һҪȦӶףٺܶ鷳ұǾ͹ǿƣⲻãԺҵҪȻߵҪֵ͵һжҪи׼˫Ӯ
ľɼ΢΢˼ʵܿףֲڳڷչȷ˵
̬ͷǣˣڳˡ볪ͳʱ˵еǡĶֲӳȨ
ͷֲӳȨ˵Ӧˣôڻھ
ľɼ³һҡҡͷʵǺ£֮ǰΪ·ǻԻ;治̫ãСĶ⣬ʼá̸棬ȴǷ֮󣬳ױ壬ձѾר£ȫ϶֮Ӿ磬ʵȫ޴䶯ʱڲֵ֣ʣߴ28.1ʷߵ㡣ԣֲӳȨȻ̨ĺڲȥǵ̨ļ۸һһߡ
ǷһĨ΢Цϸϸһ룬пܣͷĿǰô㣿
ľɼԥǻǾʵм۸ߵáĿǰ߼۵̨ҪȲ죬һٶʮһĸ߼̨ۡȴǻùֳɵķʽҲҪʱ䲥šʹǶֲӳڵĻ£Ҳɹۣ˾ںֻ̨һǻиǴ˴ι˾ͬʱϣǻ͹ϵľɼ̹Ȼ࣬
΢΢ȴûи𰸣һỹǵðɣЩԼŴɡ
ľɼѾ˼βٶ̨Э
Ȼܹһٶʮһȷ˾ȣʮǧ
϶ֺ̨֣DVDѾȨ룬һϷҪڣѾˡ
˵ʵǾ롣ڿ·¼֮У쵼ﴫĻõȨ
ɼжô޴󣬶ⲿϷΪһ˵𵽾޴õġ
бǡڹ쵵ĺƵ˺굵Ŀǰ˾ĵֻС˲һϷ¹ˣڲ˾ƷʵǻıӣɲֲУǽĵӰƷȷʵ̫һЩȻŹҪҪƷƷѾʼģĽڵأڵ˵λΣգ˾λݶڸڵطչܶർҲˣǸոǩһȦĵӰݣܣǱҪԼ䴴Ŷӣ⿿һ˴ľɼ
׵Щգ˾ͷ磬ȻȴƷʼղǺܶ࣬ΪֹӰ
Ӿǲһġ
־͸˵ˣһ溣һר
ľɼΪĶѾˣΪһԽߣȴóȼƷЩ찡
һţ׼˼ֻһֱûʱƣһܿ㶨Ӧûæµ棬곬Ů͵ȫ濪
Ǿͺãʱ˾Щ飬׼רᣬҲȥ״ָ̬𣿡ľɼ΢΢˿
׵ͷöˡ
ľɼһ˹˽һ˾ߺ΢΢
ĿǰԻѾϲҪˣҪƷ
óֽһᣬĿǰȵĻӱר
˵ӱĸ׺ԥѡһ׸衶￴Ϊר
￴ˮ¡
ֱܷ磬Ī硣
Ʒɣл
ܰգҡҷ˵ļڡ

գܻӦ𣿡СվɳϵǰЩŵʵ
΢΢Ĭ׵΢΢ҡͷȴ˵С£ϸˣһҪġ
Сϣ΢ԣȴֱ졣
ҪȻˣҵչƽʱڣǹؼͻȻҪЩġ
գ»Ǻһ˵Ӧ˾ҲҸ㰲ŹСջǳ
΢΢ʹȴûµģ׼ɣԸѡͨˣһȥ˵ġ


514 һĻ档
Ƶ꣬ԴӺͻԻ͡볪ͳ֮ҵ˵ֱ
ĿǰѾΪƳҵ֮⣬Ҫ֧ҵ
õҵȻƵһϼһǳ˺ͻԻͺͷ
ܿ죬ǾѾڽֻǡ볪ͳĺ
ܿǾҵ˻ԻͣҪȫսԺ
ԴˣԻܹ
Ȼܣ׵Щ岮ǣƾҪ̸̸ˡ
˵ֺȷǶ˫ģȻǴһӣС
֮󣬵ǻԻͱȻѡ񿭶ƵΪסޡ
Ҳֻˣܶʱ򣬹˾ҪΪ˾з֮Ļڹ˾֮⣬ȫˡ
ķᣬѡٰ졣
Ϊǡ볪ͳίαǼԻ֮󷢲ĵһϱרһнҿ·ˡ
ôͷһΪý׷ĳ
οջԶý͸¶ϯרᣬϢһ̾Ȧ
Կ·¼֮󣬵һι¶棬ûý岻õһϢ
ھ뷢ỹСʱʱ򣬾ƵſȴѾۼټýȺ⡣
ʵϷĳӦľʱҲԽˣȴд󲿷ýȴȺھƵ档
ΪģֻΪһ³ȽƵ֮꣬Żȥ
ǱȺյĳĵһӰ
ڻ᲻ᵢ󷢲ᣬ˶֪ܣΪյŶӦûԤƣһڷ֮ǰϵ
Ͳҳˡ
ȴʱ䲢ʵ൱֡
һͻȻڿƵſͣ£ʻһˣýͷ˿˿
ߵţʱһһϯװʱУĸīŮŵ³
Ĵһܣ漴ĸ˵Ļ£첽žƵȥ
ƺ΢΢ͷ͵ġ
Ȼȴһƶ׼ͣǹ֮С
ȴ⣬Ȼ첽Уܿʧǰ
ղҲסôûȥɷãеıӰʧʵ
СˣǵһҲܲɷã˻࣬ŵ㣬ֻҪ˴Ӻ̾ġߴ˲¶һĨ΢Ц
ҲμģȻ⡣
ʸû˵һķֳһӣһһˡ
һڵһߵǡ
βλ˳Ծ̾·Χ۵·˺ķ˿
쿴

ĸߴ󣬳˧³֮Է˿Ǳߴĺȴֻ̧ͷǱһۣûκαʾͿ첽ʧֳƵꡣ
񻺻΢ʸ񣺡ҲμģҼǵǻԻ͵˰
ʸ΢΢ҡͷٴ¶һĨЦ˭˵μӷģعġ
΢΢һ㶣漴Щ˼ô죬Ҫع⣿
ǲãסܻϷʱ¾͵ˣ϶ǹ˾ŵģûʲôֵġʸֲֵ
ķᣬûʲôɻ䣿Ҳ̫˰ɣʹУҲܹ뵽һ㡣
ʸ΢΢ҡͷɻȻеģûǶ³ͷߣܲɷ𣿿ˣġ
˵һ߳βǽƵ꣬ǴӾƵȥһĽСһ˫۾鶯ޱȣͲŮſھƵ걣Ļ£ſڣһɫͣ£СŮȥһƬ뿪ֳ
ºૡ
Щ򣬳ºǰٻֽˣҲרۡʸ⡣
ԭס𣿡Ѿˣȴʵ
Ǻǣ˵ˣǿǽȥĻǳģʸЦ
˵һʮ󲿷˶ܽгֵˣнȥгһⶼǺ͡
ӢƯŮˡ
ÿǳֶʱһƬۣȴûýǰȥɷá
ҲͣŲҴȥ·ǵ͵·
Щɣʸ
ͷ磬ǶڿܲܶסɣƺЩ̫ˡ
ʸȴתͷһۣ΢΢ҡͷɴˣĶס
ţҲǶˣסһҾƵꣿ΢΢һ㶣о֡
ֹǣ¥ϵڶʮ¥кܶһߣסֻǲʱȶȰˡ̫ˣڳǶˡʸ͵
ģΪʲôǲһС顣
ʸȴǿЦһ˭밡ؼĲ
ܿʸǶȦ֮󣬵һȦ˲֪Ļ֪
ҲΪԻͺƵĹϵƵ귽˵סȫ˽⣬Ϊӡ
ȫ鲼صĿƵ֮ڣÿһ涼סŲٵһǣơ
ڻԻͺͿȫսԺԻ˿ʼסһžھƵﾹȻ˷ſš
һԻľܴŭֱͨߣģ˵ͨǩˡ
ԿһΪ˸𱻽ְˡ
Ӵ֮󣬿Ͷ˵İȫϲòģΪ˻רŵһרŽӴ˵ĲţǸְľ𣬱˵˽Ͱȫ
ܿȫĿȫϾԻǺͿһˣǲܲġ
Ӵ˿ǾƵҵ˱õһҡ
Ի뱻ĵܿͻмߵõϢ
뱻ģô;Բһ߳ǰ
ס˽ȫȫԱ֤ԻרΪǼ˱ȡ
ⱾֻԼҹһ£ȴŻԻ͹ԱʹȦ
ʣסƵķգԲֹԻ˿ա
Сǻã˲Ǻǻعˡ
Ǵǻ߾ͣѡƵԲһ飬ϵ棬һãͻĸš
˾ǿԷЩҲԹأЩŵƻѡ
㲻ţ˽˿ռԴ˵жѵģͨ޷ġ
ЩգԻȴûˣʣϢѸٴܿѡ񿭶
йס֮ģһεڶξһ
ֻҪǾס
ʱ䳤ˣסԽԽ࣬Ҳ̿ʼо˴̻ҪǿǾֻȫˡ
Ժܿ쿭ͳΪһ¥ֻӴ˵顣
ֻסޣ֣һרŵŶǽ⡣
ѾһСȦռ˹г
ǮЧӦаȫϣƵ״ʩȫ˫Ӯ
ôгȻ˶ģܿоƵ꿪ʼģ¡
ֻЧȣ߶ߣȴһߣʮ㣬ǹӦ
ΪбûеֻҪס˿Ϳȫһɡ
ٵİȫ⣬̸
ĳЩбʿعأҪǿЩʲôֻҪԸǾͲ¡
ʵ϶˵Ȧ࣬ôγɵģѵŮǶǷŵ֮ˣ
ԲǣֻȦӣʧ㣬ԸʹǿȣΣ
عⶪԼˣҲԼҵֻ
ȴһֻҪ㲻Ը⣬˭ҲҶǿ㲻½첻Ӧ˵֮ȴ˵
ΪģֻΪƴٵĳӣƴԻ㰲ƽ
Ҷ˽ǷһٶʮģƴپǻȦģһܳĻô죿
ҷд˭ڿ£ǾͿȦǷɽ졣
ҪȱǾͿƴٸҲҶ֫ι㡣
ƴٵϣȦǽƣ뾳ԥľͻѡ
ЦţƲһʣ
Ļ˵ٺʲԽֻǰʱ䣬ȦڣٲȻѾΪǵרþƵꡣ
ý巽棬Ҳֻعأ棬ſģȴ͵ģᱳͰ˵ӴԺұĵԻһֵš
˿죬ҲһЩǰûе¡
ֲȶȵԻһǴһҲ˼סڿ˼Ҳ
Ȧйأ΢Щˣʱһ£Ҳû£ǲܲɷ֮ģǾҪ̨ˡ
ýҲǰʣһģΪƷһš
ЩҲ˵˵ͷͷΪվͬһλ߸λõˣֶΡ
˵˵Ĺ⣬Ƿŵۣˡ
죬𷢴ˡϽģģˣ³ʼһͷУ𣿡ڴĦеҵɺֹȵµĶͻȻߴһ̴ٵĽ
գ΢΢һ㶣漴ǰȥ
Ƶꡣ
ʮ㣬ʸרãʱÿһ䷿Žա
ȻܹȥĻͻִᷢ󲿷ַ֮ڵһŮʱվڴڣӵĿ¥¼߷ӵĳ档
ķ䡣
ոϺױվž˵ˣ
ˣ㿴վڴڣָ¥µ
ڳ濴ȥֻʮźɫװĿʱųţͻȻſڵĺ̺ߵϡ
˿ýϷظ䡣
ڸԶһ̨ɫķڻУʻ
ʣǾյĳ
ûʱ䣬鷳ˡ˿
ȷҪˣյýƣܻܿᵢķᡣ
ȴģ˭ٵҲٵ
΢΢һ㶣漴æЦǣȦ˭֪պĹϵ֮һ¶棬
ȴεҡҡͷתˣȥ׼ɣҵȵգ˵仰ȥ
ãȥˣС㡣˵ͷתš
Ѿͣµĳ
ֳ
ǽ
һɫǽͣ¡
ŻûƱǵصĿزÿһϸڡ
ղŵбʵĲͬǲΪعģǱ
ķ˿Χ۵·ǱߣȴǴõһ˿˿Ϣ
ɫʼ˷
𣿡
һգǰ˵ϯᣬˡ
ôķ
Ҳ˭գõѣ˵ųء
ķ˿δؾͲܽգʵϺܶľ˽ˣܹա
ΪմӳʼǸģ˵ĹϵȦڲܡ
ա
ˡ
ֳʼ˼У˲궯
رΧ۵ȺҲʼա
ڽ֮йʶյˣû˵յʵڲ࣬ϰ˵б
ˣ
ϴοţҽԺʱ򣬺þûˡ
ˣ˵Ǿһ
㵲סˡ
бϷء
ǿͬʱάȷյİȫ³
õġ
ֳԻ
ڡ
ڸʻϵСɣ򿪳ţ³ȴûеһʱ俪š
Ⱥ֮вסѰټࡣ
Ѱÿһ˿ܵвǰ˺ܶ࣬һνѵ֮󣬲̬Դ
һװֳͨ
СߣƽĿһֳתͷ³֮ٶҪЩƵ꣬Ҫܲɷá
մī֣ͷʾ֪ˡ
ôãȻ֪ģķᣬȻ
֮Զ˵䣬Ҳýѡ
СѰΣûввš
ֳһ˲
ýƸܼһϤӰĿ֮£Сµı֮£³
ǵصҫ죬׹ⱳµգڵվ۾֣ϻָΧϵΧ
ѿգȻȴýͷ˿顣
αװܣʱֳǵһ۾ȷա
ա
գ㿴
գЩ𣿡

ȱ޴ȴǿֵȺһţҪ˵
ķ˿Ǳߡ
ֻһͶʱֳӰ֮ױȡ
ֳıȻѾ˳׼գȻǲ˿ġ
շ̫ܣûܿı飬޷
ֻ΢΢ͷһں˵СĻ£һ·СǰУͣ
ǽкȴǲڶ
һû˿ݣȻģȴֳͻȻп
֪Ķ񵽴ǡ
գлл㣡
һзӦûлӦȻȴ֪Ķһ伫ΪĺǸ˵
ûס׼ͷһۣһ۱ý¼
һֳӷ񣬿Сȴһֳסյı첽ǰС
ջͷûп˭Ľתͷ˾Ƶꡣ
̽һʱ䣬մ³ʧ
ȻֳȴǾþûͣЪ
ʱڶʮ¥䴰ǰȻվˣ֮жһĨα
ǵʱĳ̫̫డ
ˣҪһղɹɣ
ʱһ֮УʱһŮյӰʧתɫҪƽࡣ
ȻֳĻ˵Ҳ̫档
Ÿģ޵òһϯ򵥵ľӼ˶磬ȴô֪ķɢ˹

ٺзӵģȴûлؼңΪλܹɷãؼҲᱻýΧ¡
סһߣѡڿһЩ
ÿ˸ղһĻʱصɳ£񲨹ת䣬ζ΢΢ҡҡͷҲ֪Щʲô
һվ΢΢˶ſȥ
ŵһ˲䣬ÿһĻ𱬣ݴ··ͷ޾ǹŮˡ
ſϵȴյĵȴû뵽澹Ȼס΢΢㶣漴ָǹһĨЦû뵽סţ
СȻȴֱӳƺ
񿴵Ծ֪ƺ񣬲ûɫʵϳʱ࣬ѾʮˣСͳͬһˡ
Ļȴ΢΢һͷЦסˣϲİɣ
¶һĨΪЦݣ漴תͷߵţǰ˾Ҫ￪ᡣأ˲ɱ𣿡
Ҳߵͬ޾ȦˣֻͬϧעͲͿɱˣ¸ܲϱһˮ׼ףר
΢΢һۣ漴ллҲһء˲Ȼӳ硣
ֲŪһԼ΢ĳлл
ʱСɵͬ£ʮ㣬ûȥķ䣬ֱ
һ۱㿴Ȼվһɫ΢΢һ漴ָ̬
ȡīָ֣ݡ
գ¶һĨΣֵ˵岻ãҪϢһҪ
ЦЦû˵ȴǿ첽߹ȥ
վǶûжǷһĨЦݡ
㣬ãǰ΢΢ǷǷԴͬٺ죬Էʦ㣬ǰ
ͷ˿յɫſڵɫã嶼ָ˰ɣ
ţѾûд󰭣ллġл
ãעϢҲûж˵˼ֻˣʺһ
ô˵ҲʦãⲿϷϰ
ллٴεл
΢΢һЦͷٴεףˡ
Ц绨ͷãݰݣлǺ
ðлġЦӦ漴š
Źϵţյ֣СɵСɣǽȥ
Сɵͷһȥ
ʱûˣСƺҲȥˡ
СԼߵ£򿪵ӣһƻ߳Ա߿
µһ˲䣬ϵЦݾɲûˣȻЩˡ
տӣô£ô㲻ˣ
ͷգ֪ղŸ˵ʲô𣿡
ʲôɫƽ
˵סģϲŵġɫ΢
΢΢һ㶣˶ʵʲôϵֲڻԻͣ󵽣ڻԻͰ
ȴϲûпЦЩպϤ˵ȷʵˡ
ôˣʲôϢ𣿡ʵ
ͷ˼Ѿľܼ档
ȻΪϰȴ֪ô˵ֻõزع˾Լˣ˾ܻ˵ģûиأôˣϷҪʼˡ
˭֪ȴ̬Щ棬˵ĸов
΢΢Ĭ֮󿪿ڵգ뿪һʱ䣬ʵڹ˾ô꣬ϵӲءղŵĿлģ˵Ӧ¶ҪػԻˡҵֻ˾Դôࡣר˰ʱ䣬æܲڿҵģ˵Դȷţ˱ȻҪӦ׵ġǲָ£ҲһҪǷָ£Դô䣿ڡ볪ͳίַרʵҲڹ˾š˲ؼڻһѾ¼õרѹڹ˾ûءóֻҪ̾ͿԷʱϡ˲ӳ溣˵ٺ죬ҲǺ󱲣вǣĶҺ֮䡣˵ʱڹ˾˭һ㣿
һ̵Ȼƽʱ̫һ͸ҹǿز
ߵȴ˿⣬˼ʲôԾ
ʵϣͬƣڸճʱ;Щ⣬ͷȦ꣬Ҳˡ
ֻΪԭĿǰͬˣʱĻͷһף׼ȻԴͲ٣һԻͲŸո𲽣ֻҪ˾ԴϣǾδػͷһ죬ڲö롣
΢΢ͷҡҡͷҵǲ£ܻ쵽죬ҲڻֻǵһѾˣ˭һò˶ãͳױԷѹ£Ȧףһѹȥ롣ȣռƵģűҲΨ˼ʹϵϣҵȷҪһģΪ˻Ķ飬һ꣬ȻĹϵ۵Сǿ϶ȲڻԻ͡㿴ֶΣ֪Сơڷôãܰѡ˲ŮɼĹϵжô㡣
տ˫鶯ֵֹâ֪Ҫǰ׼ˣЩҲ޷档
˵еģȻѾϰǲôˡ
˴ĲԼһ棬ÿһ۶Լģ㣬Ϊ㡣
һ޷ǣⲻЦȦͬ𱰣׷ȻҲԽ
㲻ˣǾͻȥҸõûЩϵз˿Ҳ޷ȥӪ
ˣȱˣ˵֣
Ϊϰǰǰ˵ϾԹ˾˵кôġ
ˣʱſڱ졣
˿ֱպþŵʮ壬Ҫ¥ˣվСأ
ȥ㾭ˡùңҵģ͡վЦ
˵˲ܻ᲻ҹͷͷЦ漴תȥ
տıӰߵڣ¥£ſڵļѾȫ볡ȴз˿⡣
ܹĿƺоԼĺģӦԼķ˿ɡ
տǸɫԵľ棬뵽ҲԼҲԵһ졣
ΪѾҪָ
ܲʵԼԶ޷СԼĽ֡
װ֪İҲɹŶĵĺá
ǾˣΣ
ùûӵֻԶ͸ĸ֮䣿
Ӽ޸֮һֱЩԱһֱһֱԼףôģ
Ϊ˰ԷԥľѡԼ
ôԼأʲô
Դ׺ԥ˵ⱲӾҪ֮󡱡
һֱ룬һֱ죬Ȼû͸
Ϊʼնڱչˣȴ֪ԼܹΪʲô
벻ײҪѾ۵İ˵ʹ֮գѾۺĥ֮ɳ
Ҫֻ̫֪࣬ôһ죬ΪԼҪʱ
ԼһҪΪѣҪƼ޾鷳
ΣҲƼҵǸ
ҲøĸΪԼ֪ԼǸĸԼҸǾԶˡ
һǾԼָ
ǰ׼Ҫǿ
Ҫʹôһ죬Ȼܹɢ޾ǹվڸ̨
˭Ҳˣ˭ҲԹ
Ƽҷģײ𣬸ü˰ģ˶֪Ҹġ
Ҫվ̨Ϸ⣬ҪΪ۵ǿǡ
ԼŲᱻͬ飬Ҳᱻ˶ܹȥ
һ̣û֪վڶʮ¥ͷŷ֮еգȻ˼ǿİ
Ÿսһ꣬ᣬá
ǿۡ
һжֻУκˣΪ˰ؽԳܵʹ
һ仰ֹռУܹԶԷҸΪҸ㽵ķޡ

ֳ
Ұ㣡

ߺͷ˿ȻȵĿ̨ϣװޣĲ񻰵
ʱС
Ϲ˵Цݿ̨¸ԣվͲҵĸǣ벻ҳ裿
롭ͬ񷡣
ʲô裿һַֻŵԡ
ʧáʵר衣
ʧáҵ裬ʵʱҾ룬ҵʧЩãͻȻڶŸ˵
มֳƺ˵ʲô˷Ī
Ҳ⣬ǺЦʧкܶ࣬ȴһֱΪʼնڡ
Ұ㡭Ǻԥļ
ȻûһָԸеĺ촽
ǵĺжǿܿôȵֳͻȻʼ
ֳ
ͲٴηЦݣǣұšһһãһǵһε̨ʱҾվ̨ϿΪͣ㣬һĺܺá
ա
գա
ϳ
ϳ
ֳͿʼٴηڡ
ý˲˷
׼Ҫˡ
Ҫˡ
ûֳֹĻٴͲЩãӦѰңԶУʧá͸ҡ
ʱ𣬿ýղûг
תļ쳹ٶƽ׵
ͲǰԭΪƣȴΪдԣ׸裬ɤɸá
˼Ӳںڵƽ߽ᡣ
ߵĹԶӦҲҸ
ŵķȻ󲻼
ҵԣһĴ졣
ǰľ䣬ȫϳ
׸һɨ񵥣ΪĸԼûвᳪġ
ľȴ˻Ͳתź̨ɫ΢Цӭ״
ʼմ΢Цһ·Ѱʧá
δӰ
ȻͬͻȻ쳹˶ϡ
ա
ճ衣
ͬʱһԭϳͣ˺ϳ
˶Ŀķ
Ȼķ˿ȴȫżķ˿յĽ̶ܳ
գա
գ
мڸ֡
һߵýҲȷˣȫ׼̨䣬鼤ĵȴա
һɾӰڴ̨ڰ߳ߵ£Ȼͬʱչǰ
ı鰲վ£ƶ̨ĸԣֳý塣
Ŀȴվֺ̨Ц
ŻͲСĵỬǣչĨ
ٶķ羰ҲӲֻͣһѰʧá
е˵ã˭ˡ
һγ꣬շ»ͲθʺݳͻȻЩпΪղ¥ϵǷݸп
ۿͻȻվԭزȴԼݸվ̨
һĻȻվ̨֣ͻȻʼ˫ۡ
ǿżǿͻȻ·֡
۽ͬ˲䷢죬ͻȻ첽ȥԥյ֣Ĩϵ̨ۣ
ֳý͸Կһ̣·𿴶ʲôպĹϵýα
һ̨̣˶۾棬ԸԺͼߡ
ŻͲֱ֣ݺݲ˲ˮ̧ͷٴλָһֱİ
Ժֵ︡ȴһ꣬һ죬̨ǰŵĿ˿ڣʱûж룬յ־ʹյרᣬ˵һ䡣
һ棬ڸղտֵһ̣ͻȻ·ǰ
жˣȥԼƺ࣬ĵһҪ
Ȧûж飬Լȴһֱգһߵ졣
Լƺˣ۽ٴᡣ
ոˮͣĵ£ŽһĻʵڿƲס
һܲǣǣԼ֣˵һ䣬Լ˳һֱ졣
Զһֱȥн죬İûͷһ֣ôܳĹ¡

öӣһ統꣬һֻ뵱꣬˵һҪһЩԶǡ
ǣ֣ӣᣬϳ
ʼһ룬ЩѾעҪϡ
Ȼ˰ЦĻ
ʼմ㰮΢Цһ·Ѱʧá
СĵỬǣչĨ
ٶķ羰ҲӲֻͣһѰʧá
е˵ã˭ˡ
һĻҪʱǣԶղأֻһǶʱʱȥ棬󵱳Էĺá
⾭һĻΪ档


515 
ҵһʽֳʤ
ӮĴǱ˴˷ǡ
˺
ǿⳡս۵ķ²
ж·

ڸ㶨ˡ׻бʣոдɵһס³һڳ
һ磬һעҪɨ񵥣ڻ̳ʷעľרг͡
û˵֪򴫳ȥ»д߷
ʵϣдרҲǺɡ
ֻΪѵĵطͱЩͬˡ
ϾȻ࣬ǲÿһ׶ڵʱϡ
ʮʮǰַ϶ǲһģһһɣҪԺ֮в϶Աȣѡһ׺ʵĸ裬ʵЩ鷳ġ
ô˵ˣΪѻ˵ڵģϾҲһʱ͸㶨ר
һ׻վչһֱʣشǰԶЩɬ۾Ϣһᡣ
һᣬֱ̧˿ʱ䡣
ʮһʮ
°ˣǱӦý˰ɣתŰ칫ȥ״ϣ׼°ࡣ
ˣʱſڴ
һʰϵļһӦ
СѩӰſڣܣվ˳绰ղع˾ˣСֱӻؼҡ
׵ͷã֪ˡ
˵꣬칫ϵļʰãݸСѩǸ׼רԴӡһȥȨֵǼǣȻƱܡ
Сѩ֪ƷҪԣͷǡ
£ͲˣҪ飬ֱӺϵ׼
ǣ

ڻԻߣҪĲˣһûﻹת
Լ˽⣬ҵʵ
ϰ壬ҲҪ˽ֻҪƾԼĳԶĿ⣬֤˾С
Ψһľ񣬻óƷûʲôҪ£ùϰ࣬ǱѾ˽ҪͷҪעһ¡
صңպСɻĸѾڲϣ͵
ˣȥϴֳԷˣ粻ĸ׼ڵ
׵ͷһۡ
ռվʢƽȻȴüͷͻȻһ塣
ĿյۿģЩףǿ޹ġ
촽˶ʱҪ
۾һһµСɺĸ֮΢΢һ
漴΢΢ʲôҲû˵ͷϴּȥ
Ǳ۸ˣôСɾ޶ԡ
ô׾ͲÿˣΪ֪ǲΪսȥϰ࣬ĸлǲ˵
գ粻ȥ˰ɣϣĸʵ
ţûʲô£ȥˡ̧ͷͷ
廹ûȫҪڼϢĸ׵ͷ
׵ͷԷһδ
緹
ջطϢ
粻ȥСҲ׼ؼˡ
׼뿪ȴס򿪳̽ͷ׸磬ôˣ
ʻţȥСɵСɣҿպ޹ô£
СɺȻĵͷţ㿪ᣬս̨ʱˡ
ʲôˣΪʲôޣ΢΢һ㶣ӣĪ
֪ҲˡСɺܸɴҡͷ
΢΢һת漴ЩЦãĪڱݣ
΢΢ҡҡͷã֪ˣ·ϿСĵ㡣
ţСɵͷ
³׼ȥͻȻֶŴʵˣæʲôôһֱûȥ˾
˵СɾȻüͷһֱ˵岻ȥҽԺ
׵ͷãʲô»ͷҡ
ãˡСɵͷ뿪
׿뿪ıӰ΢΢ü漴תݡ
հڴϿ顣
ߵ£ͷ޺۾ʵô۾ˣһ
գգ۾׵ĻղȥϴֵʱǲǾң
϶ʱЩΣŲ컨壬ţʵģСɺúõǶ֪Ǳ۸㡣
ʵǰע⵽ʣֱı飬ʱ֪϶ˡ
һĨп֣ȴûбֳһĨЦ⣬ͷţϳʱͻȻ뵽˵һε̨ʱ򣬾ֹסˡ
ЩΣѵЬӣȻõе飬§סҪܿޡ
ֱϣ۾컨壬֮ȴǿڣףҪ
ţ˵ײƫͷǺķ˿
Ҳܴڼ¿ʼƽ
ʼ
鲻ż峹׻ָ֮˵룬׻ǾãӦٶϢһӡ
ˡҡͷ
ǾҴӦ㣬ҲӦ׿Ц
ղ壬ͷؿڣࣺף㲻õңˣԺ·ܳҲܴڼҪԼæ赣ĵҵİȫѾ䶨˺ҵģҲһӶڼﲻȥ
΢΢һ¶һĨɡ
ԣܹͨԼҪԣĺܸˡ
ֽ§ڻãܹͨҾͷˣ£һ˵ġ
սͷ׻ûٳ

硣
Ͷʡ
ܡͤͤվڹ˾ſڵȺס
ڻԻ˺ܴĲ̶̼ͬʱ䣬·̥һ㡣
˶²ǰʹŴ壬ҲڸǲסĨ
׵ϴһۣкı仯Ȼǰǰ㣬ɾͲķˡʵߵĹ𣿡
⻹߹֮׵һμһֱǵ绰ϵ
ҵѾϤˣרҵ滹Ҫѧϰ΢΢ͷ
żĹݻܹ㷺׵ͷ
ɫ΢һĨܺͼȴƽǣ
ʵԴӵ֮𺳵ģԻͲһСѡ
һűһӹ˾оͼѡ
֪ﵱ³飬ͻԻͽȻͬǶ˲赹ˮָʵԼļֵ
Ķ󶼽ϲ㾫Ӣʿ˶ӹ˾򽻵ĶЩǡ
ֵļŪһС㣬㡭
һ·Ź˾ȥ֪뷨֪ҡҡͷ׻ʲôֻҪ̭ʽ㾭ֵһӰ˵
ܡ
ܺá

ûȥֹһ·Լİ칫ȥ
·˺״кȴûһͣȴػģĹպͻԻȫͬ
ǶæÿһӶڹ
ױ󣬲ûо֣СЩˣЩÿʱÿϲݵʽԪģ˵ˡ
칫¡
׿˵˵ߵɡ


516 
ĿǰͶ£ҪͶĿΪ׿Сǧֹ̡ͨѶ¡ӡƼ̵ֻһЩȨͶʡ
ĿǰͨѶûпعɣ˾Ѿȫʵȫʻ߿عɡ
ǧֹѾʼӯӯƹռгΧ׷ͶǧеͶ볬ǧ򡣡
׿ҪнӸӹ˾ύĿĿԼֻϵͳдĿĿǰȻͶ׶Σ׽ǰܹͶ볬һһڡ
¡ѾתͣҪзֻоƬĿĿǰȻӹֻĿʮ·ٴ׷ǧͶʡ

칫﷭ϣĻ㱨ɫƽ
ȻĿǰΪֹûпӯϣȴż⡣
ĿǰгӯҪҪ⽫ؼļ꣬ڶռһٷֱȵгԽҪġ
ڻֻ̯ӣչʼĿǰѾڣ׻Щզࡣ
ǻԻ͵ҵ㲻ټڴŲĽڣֻڳڷչ׶𰡡
һ룬󶼿ڹģҵı緢չҵԼѿ׶ʱ;ͶٶǮҲֵõġ
̧ͷ֣һЩʵʱгǱôˣ
ʱгĹݣʱûн֡ɫ΢΢һ٣˵
΢΢һ㶣漴ˣⷽʽʵ̫Լûر𽻴źͿҹʱὫⷽĹ
Ͼ¹Աûо彻ƻһֱ׵㱨
ţ𣿡ʵ
ڡ
һˡ׵ͷ
˵ſȴͻȻǶʱ¶Цݵǳˣɡ
˵վɳȥŹȻǳվ⣬ײû⣬ͷܡ
ˣɡ΢Ц
Ҳɳ£ȥݲ衣
״һ³ţȼǰ࣬Ȼ۾ȴȻסѪ˿
ɫҲ԰׵Щ죬ûѪɫ촽ŵѷ죬Ȼǰҹȵı֡
׿ӣɵܣ⾫״̬ǺܺãҪע塣
ſף¶һĨЦҡҡͷڵܣ˯
˯
ֻһ仰ͿֳŴʱѹж
׿֣ʲô
йעָ𣿡ŵЩĿףôܹô
΢΢һ㶣һĨȻţǰʱЩæ
뵽յ飬΢΢ͷܣ˹˹ָֹʱ룬ǧһ㡣
ǧ㣿˫ĿȻɴųţһվ
ǳţһμʧ̬Ծ׵ķӦЩӵĿףżֲܣ߸ǰǽ2500㵽Ѿһ
˻׻ûסһȻԤϵǴʱ̲ס
ڵȵһ졣
ðβԼƽ£û˵ǶϵĲ豭һ֮󣬲ٴοڵĿǰΣ
뵽棬оͶʱĿףһǽʽΪע⣬תһֱ԰ʽĿǰӯֵʮܸˣΪ40ڡ
40ڣ
׺ٴμʵ޷ƽ
̶߸£ƽ5ʽ˽Ƽš
ſȻܱƽȷʵԡ
һ˶ûٿڣ֣лص
ڣٴοڣֻһȴǾӶࣺܣָʾָҲǧ£ϸݣǧ˰ٵѾƽ֣תʼɢʽգĿǰΪֹѾʮڵĿյǰ񡣿ȻѾעⱣܣôʽǲɱע⣬ͷΪ̶ֹһڣѾڣƻ䡭
5ڣ
׷ƽ۾Ĭγô
Żüͷûеһʱ俪ڣһ˾Ŀףþա
ֻĸ֣Υ׵ƶԭ
һײûвʵֺγûּ¶
һھ5ڡ
35ңҪ˵ﲻǼٵġ
Իֵ٣
ٶڣѾԸ㣬еĿչӯΪֹз̫޴ǻӦùעʵҵĿǰŻĳȣȫ绥ҵѾʼٷչǧȵƹʽѾһЧȴû֮ǰáų
𲻶ͷڻҵѾʼ𣿡
ҵ棬ǰٻţܶѧѾŹʽռгǧȻһֱȵλǴûһҶ滢520һֱ׷ǧȲţɴƣѾҵʽͱǮ֮£ѾǧȵĲԽԽС⻹ΪһֱǮռ֣Ŀǰܱ̬
ֹ˵΢һЩֻҪǳʽͶ룬ϡ볪ͳĹƣռегʱûоֿܹҲȻҵʼֱ׷ڱ涼Ϊأʽ棬ŹʹͶ֧ţй޴гŸĸ￪ţǾԲ
ֻҲѾй˾˸ʼͶ롣
ĿǰµҵûһУڵͻҵѾֹһѾУ̳T̳ҵɺ䡭ǶԤ룬ֻҪмȣиͶˣƶʱ
üͷ㱨ĿǰͳгԤг룬棬ģ󶼺;ǷϵʵռƣҪƴľǮȻһǮղŵģǶĵֻʱ䣬ڽĴչ֮Уƾϵʽ𣬳һʽ˱ʣЩҵֻȨˡ
һֲ©ųŵĻ㱨˵ʵԤϵģһơ
ܱ֤Ƽ飬ľô£߾ڴʱ̣Щ塣
ðΣͻȻüͷŵǱأ
˵˺ܶΨ©죬ҡҡͷΪǱѾٴʵҲžӦüþա
һʲô˼
˵ʱųƱѾйӴϴҪУˡг˻ȣǲûзĿǰгռߣͶȻᱻŹѾرǣʹǳʣĻҲ£ǮѾʲôֻ췢չ֮ҪãǲһֱûзǻǼеҪѾΣȻе֮ѾûġһΪ׼һʵСų


517 ʮ
ŵ˼Ѿȫˡ
ϾҪʣҺܿǲֻһʣҪʽ𣬷򽫻𲽶ʧȨ
еǮҪٳ
Ǽˣȴüͷû¾Ҫ˼
ʮ𣬷ǰֻҪٶһΣ̾뻳
ʹףҲ¶ѡ
ȴʼ޷¾Ϊλʵ֮ס
ȻڹϷƸľͻʵ̫٣һǵ֮ң˵һΡ
жιпƼϾһĹ֡
һʱֱӴǧ㣬1100㣬ķ֮
ʷľƵĻôһеʮԪⳡ֮󣬻ᷭ
뵽ײܲĳȣȻֶ֪ĲķʽǴɣΪһлһյģ£ܲġ
һɹҵչʽ׽⣬еҵΪй׬Ǯߡ
һԴȱ
ܵе׷ЩҵԼƶ棬ΪɵҪ֣Ӱ˵׷
ŵĳŽüף֪ܿ׾ͻó
ʵš
˵ʵˡ
һģˣ֣̱һʽģļܲá
Ӵˣݽͬô˵йǵһʮͣ͵ڼܲøλˡ
еļ¶ȻԶײͬ⣬ôҲпܳΪһνһ꣬ʧʮҵܲá
ʣ˵һجΡ
ʱ˯˯á
׵ˣܣҵеڶȻʮֻǷһҵ𣬿еҵֻһңҽиĿҪЩǮǲڹģ
ﶸȻһѾ˾
һףβſڵܣеǮѾ㹻ڷչʽԶģǿңֻҪҵչĺãûʽȻһͰʧȥˣǽ볹ױ
ǾȰһȰʮڰ
׿Ŀ֮Ѿûǰ岻ʱѾ׶˼ʮȻȻĿڲȴѾݲľġ
ƽܣǾͷʱг֮Ԥϻᵽǧλʱ˵ⳡʱʢ磬ܶͶʵѡЩǮĿͶˣĿǹĿӯ𣿲Ҫڻȵʱгһʰˡ
⻰΢΢һ㶡
ʱŷԼıʮڸͷԣ侲
ʱ׵Ļ侲˼֮ٴ̧ͷܣһȷгڻȣͶȴȻԸǮΪгһܹ߳һһģг侲ֻҪӯʽߵĿһЩδؾһ̣̭ЩҵΪûȷӯʽͷչԶ̭Ҳзչõҵһ򲽽ĿǰиʽУĻ̣Ҳ޷ȷǧ㻹һ㣬ĿǰгóȻƶǧ㣬Ѿﵽٷ֮ʮһҪգϣܹıһ¼ƻǾЩȿ֮ٿʼ
ѡס
׵ͷ˵еȴʵһ̣ǽѩʮԪʱУܹϢĽȥǮ֮˳ֻ߲ᱻǹעʱһˣ
΢΢ĬҡͷʮԪ˵಻࣬˵ٲ٣һҪ٣֮ջĸ
ֻҪ΢һ£ʮԪӰ
ܹȷһ̣׵˼Ҳ䲻ˡ
վߵشǰԶ΢΢
ŵ⣬޷شǷ߳һߣʹҲδ֪
ȻȻѾͲٶ룺û˭񣬷ҲͲжĲˣȻʮ׬ģǾٲһѡǣӮˣǾͲ칫ˣҪ¥ˡ
Ҳվߵ߿ԶϴʮҽȥģҾ;̫ˣȻʮԪģ
³һɫ壬ײͨˣųԽ֮
Ȼı䲻ˣֻȥԣðɣϣܹɹֻ½гǰҰ֪жҵҪڰʱˣҲ˵˻һ¥̡
ƫͷ΢΢һЦȷһκڰڣģԲ̫ãͽʷܹɹģ޲ץסȻǵĻᡣ
ŵͷκԥôǾʹӦ˵ԷǺɳһʱ
⽨ƣͷȻĶˣںСģͿǻͶǮǡ
ŵͷʵҪԳ𣿳˺ɳһˣҲ
˭΢֪ˣ϶һˡ
ٺ˳硣΢ü
ɫ΢ðȻʧЦҼۺĻϰ壬˵һأһֱ˵ļãû뵽۹⵹ǲ
˵ĺɳȥ𣿡˵ɣҲɿüͷ
룬ȴҡͷ⣬˭һҲ֪вιɡȻҪһţһֻҪؾ⣬ҲôҾͲȥˡ

ʱĲ
Դ׿϶˲֮󣬳žͲĵԥ
׷ſˣ֮ǰԼһعҸŶûһݺùˡ
ôΣ
̾ͺͿҹûûҹ˽ⳡʱȥֵµľӢǣҲʼȫԸʼս
Ѿ׾֮ĵ죬⼸һֱϰ࣬ϾȻ˾¹ʮڣ޷ע
˹˹ָһ·Ʈ죬䱨5038㣬ĸٷֵ㡣Ͷ߼ÿƼ飬гȡ
5038㣡ૣ֮ҲһĨ֣صɫת
ǰǧ㼸㣬ʵǼǲˣǾԲǧһٵ㣬Ǽǵõġ
Ĭŷеıֽ׻³һƽеļ
֪˾ֿǮǰǧ㣬ְֻܼ
ˣ

߽ܣˡ
׵ͷ
ŵľ֮ǰҪΪήһЩ۵ģǰܣǱ߽һ̸ˣʲôҪ𣿡
׿űֽϵĵ֪ŵ˼
ҪǩԼˣȻ鲻Լǰ㣬ԶҲûлõĿعȨ
Ϊ̣ôɳйĿǰչõļʱͨѶ˾ĹȨ
Ȼջ̧ͷͰǵķִоǡ
϶˶˵ʵ׵ԣôľٶȻ˿ҡ
ͷǣҹȥˡ
׿ıӰ뿪ûгٴֽ
ƼĳǣǴԴͶ߶ԽԽݵģΪҪһ֣չѸ٣ȫ濪𽥸ıѳΪδǰõҪһ֣΢ոսĵȲƱٴ԰ٷ֮һٶڸ
һƪרۣڿƼĳǱģΪǴ
ΪƼȻãۺһǰֱ֮
׿걨̾˿ٴվⳡյĴ滹Ϩĺۼ
ૣȴƮ칫˾ڵķλ
칫˾
ܣɳ̸дѾСʱ󵽡
⽨ڰ칫ǰǰվŵ飬˵ͷǱأ
ǱҲ˵绰ҲѾͷ
ã֪ˣȥ֪ͨˣһȥӭǡ⽨йâ΢΢𣬳
ǣ
ߺ⽨ҲվشǰԶ
칫ϣŵıֽҲ׸ղǶš
ȻҲڹעģʵһֱڹע
Щп
ܹߵ죬˵Ǻܲ׵ġ
ڣûǮʱ򣬲԰ʮĴ۽ˡ
Ҫתȴϣ뵽ף⽨ƾüͷ΢塣
ɷϣ׶İҪǱʽ̫ʱؼһ״ܰ׸ߵ졣
ҲΪ׶һЩ飬Ǹȷӯҵ̫Ҫˡ
뵽Щ⽨ҡҡͷ׶ԿعȨһֱĵ̬ȣ⽨̫ɵ
ͼҪǰʼӯԽ˾ȱʽ⣬Ȼ֪Գڷչ治Ըعɡ
һĵˣ֮󣬾͸һ
ǽȴ׷ˣ鲻Ҫӯ
޿κεǣ˾߲㾹ȻҲͬ׵ǳ
иӾ֪ȥᱻ׶߹Ȩ
û취ΪҪչǵ׵ʽͽ顣
УһķչһԼĿعȨ
˼ãѾΪķչЭ
һ򹤵ģֻҪײľߣóȨȡķչ
⽨ƿԶ뵽ǰʱԼ뷨ʱǲ¶һĨЦݡ
ǵģȷô˭뵽ֻǰʱ䣬ԭѵҵʽ𣬾Ȼ
һұһҸĶ࣬·֮ǰΪһ˲ʧˣǮѾ⣬ʹ׳ʶѾҲƲֽš
ܾļֵԽԽȵг֮Уӵļֵķչ˾޴ġ
ö࿼ǣ⽨ƾ;ٴʡ
ҪıĿǰֱǣƵľ棬ͶɢȨǣ׵Ұġ
ȻȨԺɳͶʲţ޷С
ҲֹˣҪΪʱȵгŬ˺ɳ֧֣źܿͿУ콫ӭ޴չ˵Ҫɵ۹뷨Ŀʵ֡
⽨ƽȭͷʵ֣Լʵ֡
ȻȨϡˣȻƿȨһ
⽨¶һĨ΢ЦװףٴοһѪڵı⽨Ƴſȥ
һڸ߲ſڣ鶼ܺãΪǵۺܿ콫ٴǡ
һɫӻʻ⽨æ˿߼ſڵȴ
װĵ³һ೵ţһʮҲ³ߣͬʱԼ⽨ơ
ӭӭ⽨ֺ֣֪ݡ
Źӵţųȵϣʵһ䲻ˣǺ΢Цֵܣá
⽨ֿˣֵֶӭ졣
ллֶ˵ġ
ʵϣǺɳͶйܲãйϤ

룡
һ˳ſȥʱŵĳҲպõֳ
ǵĳӣžͼ򵥶ˣ̸ֻˡ
³Ŷһ˵ȣǻ¶һĨЦݡ
⽨æֹӴܣӭ
ˣ߰ɣ˾õȡ΢Ц
ã룡
һȺ˳¥ϻҶȥ

߷ֿãŵܣ𣿡
ųͷܺܺãʱʺá
˵Ҳþûмˡʵĵ׶ԳŵĻʾɣôԵˣʺã
֮ǰҲ֪ȻײιɣΪɳĹϵ֪֮ô£ȴǲûзԡ
Ҳǣֲ񣬹ؾ⣬Σ
ȻѾˣǾͿʼɣ⽨Ц
ŵͷʾû⡣
ʽȻﵽǧ˵ʵһǰ˵λ
ڽȴ֡
ΪڵгڼʱͨѶͷĵλֵۡ
⻹ʣǰжʼƻ
˴κɳ˳ǧ֮󣬹Ȩ䷽Ϊ촴ҵŶӺͶʹ˾ְٷ֮ʮȨʺȨΪ촴ҵŶӵаٷ֮ʮ壬ɳͶӵаٷ֮ʮߣͶӵаٷ֮ʮ壬˳ӵаٷ֮⽨Ƴ
ݷĿǰֵѾﵽǧԪһǰ򻨷ǧĳɹɷݡ
ѾֵԼǧ߰𣬷߰˱
ͶʿɹĹ֣ܲ˼顣
Ȼʵϣڵ쾭һʱĴģչгϣֵ
ɫȨģǻǧ°ٷ֮ʮĹɷݣҲŰٷ֮ʮ
ǾͲͶˣ⽨е֣ðٷ֮ʮĹɷݻȡ2.5ҡ
Ҫ죬Ǵ⽨ƵŶһ죬˵һĲֵȻз򣬵ȴܹӪ
βֱԼһҹ˾
Է䷽𣿡⽨ƿš
΢΢Ĭﰲ
⽨Ƶ˫۽ɳܲҲڿ
ΪȨ
ãųĿǰֵֻۣϣְܹٷ֮ʮȨ
⽨΢΢һǲûж˵ǿɳ棬׶˰ٷ֮壬ɳˡ
Ŀڳ΢΢ûж࿴أǶ˰ٷ֮ĹȨˡ
Ȼʱӣе΢΢һ׵Ŀɲ
׼Ĺ˾ڱѾ⣬ҹ˾ǰá
ɳֶܲͬйζʲôͶʣг˳Ļҵܹгɹֱֵ
ֶһֶ֮ɳԸٶһǧǧȡٷ֮ʮȨ
Ȼ׼⽨Ȼϲ⣬š
ĳĬˣû˵
׻ʣ°ٷֶʮĹȨֵȴѾ˽ʮ
ǩԼ֮󣬳뿪ǰЩӵĿһۺɳֶܲ
ֶȻǲʡ
⽨ǳ˿ΪֹѾϳ׷⣬Ҳ򸻺
⻹ֻǿʼǧ𣬽˾ķչܽ쳵Ҳ׵ǣƣ׾عɵ뷨
⽨ƺο


518 
ɳǧٷ֮ʮĹɷݣĿǰֵͻһеĹȨһѹĿǰֻʣ°ٷ֮ʮ塣칫ոմǱ߻ĳɫƽ
ǧ𣬰ٷ֮ʮ壿ڰ칫ϵָô棬΢΢
ĥһſŵҲãٷ֮ʮĹɷݣҲһСĸûʲô԰ɣ
ԭڵͶ£˻ȵг£ǲӦóȨġ
Ǻɳǧ߰ٷ֮ʮȴ֦ٴúɳӼۣóٷֵ㡣
Բ׵Ͷ棬ڽгУÿһٷֵĹȨֵǮ
΢΢ҡҡͷᣬҪ󱣳ְٷ֮ʮĹɷݣҲΪһ̽ۺʱӼһǧȻΪʶ޷棬ЭǻΪΪʵơ
¶һĨ΢ЦܣһֱǻĿعȨʼղ˲֧֣⡣ҲãǾڳʱЩŵܲܿס
ſ׵ЦȴʵЦ˹˵Ĺָǧ֮ѾһݣȻһ·ߺ졣
ⶼѾסˣȥʮֶܼã
ٹһʱ䣬ȻܳԤڵЧιóٷֵ㣬Цˡ
ܣûʲôԸĻȥæˡѹסĵ׵ĵǣٴܾ񣬳
ֿ̧һֱѾˣֿ㲵ɫһ̾Ѿ°ˣؼϢһɣġ
ȴԥҡͷû£ȥǶ
ֻܵͷ˵ʵΪһCEO˳סǺܲʵġ
ȻʱȴУıӰ¶һĨЦΪһܲãųܵѹ
ؼԼϰ̫ϳִܹУȫԸȥĺܲˡ
΢΢ͷ˿ϵĲ񱨱ҡҡͷ˵ˣʵԼֺγģ
װף׼°࣬ϾͳŲһȻģǱһգ˵ˣҲıվ
߳칫ң׼뿪ȴͻȻһ󲢲ӵ촫ߡ
˶ˡ
ܵĶֻ˲һͿ칫ſǼС칫ңȷǴﴫġ
񿴹ȥӲڣûпˣȴͣ
Щ棬̧ŲŰ칫߹ȥڣ濴ȥ
ʱһ㶣һŮ˰ķڰ칫˯߲ԶһС졣
̧־ҪôӣȻ΢΢һ١
תֽڣùǸСӣصʱ˿ʱʱ䣬롣
΢΢һһСʱӶ֪˶ٴˣȻһֱûѡ
ŲǸڰ칫˯ŵŮˣ׵ǲû֣ӷźá
׿˯ŵûٴôӡ
ˣ
ˡ

飬Ż̧ͷ۾⡣
׵ʱ򣬶ʱһæվƣܣ
漴Ӱ칫վǰЩεܣԲ˯ˡ
ɫƽϸһɫǿʲôΪױڸǡ
ۿϸŸ׼ʵҲϰ𣿡
ţΪͶʲ߶ʱڹҲϰࡣԱʲôϢܹʱͷ
ϴιʱѾʱгҵ񣬵֪漰ʮԪڽ֮ﻹס
Ŷز˼ңÿľο롣
׵һʱ뵽ЩԼҲϰ࣬Ȼڳ
ôˣÿ賿ĵȥϢһᣬϾֵù·ϵʱ䣬൱תˡ
ɫȻƽٴοʵôʱڹ˾ڼչ𣿡
΢΢һû뵽׻Ƕʱ¶һĨЦݵллܹģҽָĺܺãڿԼҪչˣչҡ
׿ϵЦͷǾͺã˾ߣţҪʲôشϢܻ֪ͨҵģȥϢɡ
ͷǣ
תȥ¥ϳ֮ſڵһᣬȴҡҡͷҲٶ˵
ȥ
Ϊϰ壬Ͳ˾ù
֪ҲԼΪ̫࣬ǻȴôࡣ
Ϊ˹ŬԶڰ̶ҪҸĶࡣ
ղſʵЦ׾Լֹȥ׷мֵ

ϡ
Ϊ·϶³׻ʱ򶼰˵ˣѾǰԹԡ
յҩˣ˹ȥٶһ̣ŵ϶׵
̧ͷһۣǷŨҩĺɫ֭΢΢˳ͷá
˵ͷԷȴ£ҩѾ˿һˣȥҽԺһ¡
裬ʵеæϵĹһҾȥû̧ͷȻȴԽ
Ȼĸ׶µӳ̶ȣû˿ɡ
ʱ̶
Ѿĸ׵һȥˣʵϣÿ죬ĸ׾ͻᵥ˵¡
ͷԷף̾˿ٳ
붬һһˡ
ϴε˺ջЩӰģԱҪһЩǰʱ仹ȴÿҹǰϴűϢ
һ֪ԭôá
һ˫ûգʹԺ
Ҹˣߡ
ҲЦҹ硣
ϧҪߣʣҹӰҹӵ
׶ҩƿţ߶ʱһ֣΢΢һ㶣򷿼ڣڴͷϣ۾
ԱߵĴͷϷһCD溵һר֮еġ硷
׽ڸ²ûдŵա
׾վſڣеҩĸ׸ղҪȥҽԺ£֣һʱվԭؾþò
磬ͨͨǳΡ
;ʱգʶҲС
磬಻Ӧʹ
Ҳ˷ΣЩЦʹ

һס硷ջ۾ϲ׸裬Ĳ˸С
׼ִͷϵCDһ飬ȴͻȻоſˣ̧ͷȥֻվſһ
ףֿCD΢ǸһĨЦݵôˣվſڷţ䡣
ָ࣬գӦæſڣȻſţ΢΢һЦ׸費ЩŶˡ
ǲýһŹϣ׶ҩǰҩ
յͷӹе룬ԥһɫ΢΢һ£漴ָȻݸס
׽ӹ룬£ִӿڴͳһӣҪ
ȴҡͷУҪСʱ󣬲ܳԡ


519 ֣Ҫ飿
Ļɫƹ͡
Сʱ֮ܳԣҩЧӰ졣տҡͷ
ųӿ񣬻ͷڴͷ£еĳ·ŽڴϵˮǾڣܿɡ
ãһκȵʱˣѾϰζҲܡͣӹ׵ˮ֮
ˡյļͳ
ȴҪֹ࣬΢΢ҡͷһãÿڴϵԽҩãֻܳҩУʵĺۡ
׵ͷ΢΢Ĭ
Ȼ֪ĸÿ±عףֻܹкϢ
ܼȣȻ״ȥ飬ȴ
ÿһ˶¶еġ
ȥҽԺĽӦ˵ܿܲĽֻǶÿһ˵ٴ˺
˭ҲһδεʧοڲŸով˺ûг׻ָգ
գٺЩǾͻؼס
΢΢һ㶣Ѿ׵һζôˣһαĸ׷
̧ۿ׵۾ʵΪʲô
ϹһĨЦݵ㲻Ҫָ𣿡
ţ˵ˣǴӦ𣿡յ
ϧײûпϵʵﲢûһ㾪ϲֻƽ
û˵æһʱͺͰ̸룬㿪ˣ϶ȫܣ˵飬ϰԶԲϣ˵迴ܸǻǻؼסɡ׽͵
뵹ҲǣְҵʵøɣԼҪȫָôæһҲһ档
ܹѡԵĹҲһҪæµ׵Ŀǵеġ
ţ˵Ҳǣϴ˵ؼңûͬ⡣յͷ
û£һ˵ǵġ׳
˵꿴˿ֱպðСʱհӣݸʱ乻ˣ԰ɣͲˡ
ǺЦƲƲ죺С
˵껰ȴ΢΢һ£һеĳһݵߣ졣
ջع£ӺĿɬ
Ҫտס

Ų¥ĸк˹̣ն˹ȥһ㡣
΢΢ҡͷˣҸղŴ˸ȥԹˡ
ţʲôʱԵģҽ˵ҪȰСʱܳˮҩЧģæ̧ͷŵʵ
֪ģոճԸԡ׵ͷ̷תſȥ
ĸ׵Ľȷߣסš
ָոտ꽹̸վ׼뿪ʲôף鷿
á׵ͷȴһ±һ裬ű鷿ȥ
鷿
ǰ۾ϵһݱֽüͷ΢塣
׶£ʵ֣ôˣ
̧ͷӣʵģ˵Ǳϰࣿ
ϵıֽͷֽˣ
ʵǰʱһֱûֹͣעֱ·鱬£û˼ȥ
˾ҵûܣֱһг䶨ص˾ϰʱ򣬲Ŵļ濴й˾ͶʻƼ˾ļƻȻʮ¡
æֽ˹Ѿͻǧʱ򣬶ʱһŶ̶̰꾹Ȼһ
׵Ԥгһ֮ǣǴǣֱǱ
ʮڣ࣬ʱӦѾһʲСĿˡ
ԤһͶʣֻҪ̫ùÿζڸպûصʱڱعƣҲʮϵ
뵽ʮڣо̲סοǶӵ۹ͱ°֮ͣУΨһһܹĻο顣
ûüˣ뵽ƺ˵ʲô
ܿͼ˵Ҫı̡
׿ûҸǧ㣬ô׼ȷֻ֣˵֮ٱҪо
ڶǧˣֿʼвҪǶ˱̣ɶҲʣˣ
ڱֽϿ˹ѾǧˣǱǮôʮڣ൱СƼţֻǲͻģֱӿʵ
һֱֶûк̸Ǯ˸׻ڹעء
ʱҰ죬һʱ䵹Щÿڡ
Ͼø֪ôǮԼҪȥģƻ̷쭣ɱףʡ
΢׬һЩ΢΢ͷ
Ŷ׬˶٣˿
׬ġڡ׾ֱȽף֤ԼĳɹڿԽܵķΧڡ
΢΢һ㶣ôõƣʮڽȥ׬ڣöͶŶӰ
΢΢Ĭһ£ϴתЩɵʵҼǵ֮ǰ˵ı̣Ӧûİɣ
滳ˣǲǰʱ׬ֿȥˣԼӻģһ˾׸ı䡣
΢΢Ĭ¾Ͳ˵ˣҪ˵ûģʱԼǮչ
룬ǵͷ˵Ѿһǰǧ㿪ʼˡ
5000㣿ɫһæֿеıֽ૵5038㡣
ȫֻǰ֣ܸˣɫ΢΢һЩȴʵ
ҡҡͷ̫ҶԽڲ̫ϤӦͦġ
ȴǶȻƤһʮڰ׾Ȼһ֪
ǰ;30ڷһ׬ڣЩԣڿⰡ
ɫȻüͷףʲô֪ô֪ǧգҰڵƣԲóȻգͣ˵
׻ᷴԣ⣬ҡҡͷģ
Ǯ³ֶ֪ʱȻ˵һ룬ȴֱ첻ˡ
ϾԼӦģҲȷʵ׬ЩǮ۹⻹еģ˵̫˲ãġ
룬ƽף¿ƤʽЩţǱܷȳʮ
׿ŸףһʱҲֲ٣ǶʮҶ˵óҲ̫󣬵ͷãû⣬һԸ˾ȳʮ
ּ״Ӧĺʹ죬΢΢ģã£ȥɡ
ȴûߣ豭һڣ֣ɫȸղŻҪ֣һЩ֣мһ¡
˵ֵͷ
΢΢ڵ֣յҲҿǹˣǰؼȥסȽϺá
üͷ΢һףĿⴹ£ֽȥ˵
ף

峿

裬Ұֽû;ˣ׳ͣͷϵλϣûв̡
ţ˵ǹ˾¡ٵͷ
׵ͷҲûʣһߵյҪҪȥ
ջûڣٱ㿪˵ˣô죬ȥ
տһĸףͷࡣ
ץץԴٿڣͣף·Сĵ㡣
׿ͷЦǱߵ˹ؼʱ⼸ʵ̫æڼϢæһΣ͸ս
΢΢һЦԶȥ
Ƽš
˺ܾá
׵ʮͶʣţУͶرʲȡ
ıָûйͶʵ飬ܵǲǴʲôè塣
˵Ҫضʮڣʵһǵ̫࣬˻ù˾˹ȥĿ
һ˾ѡרҵ˲ţϸףԻϵ⡣
ûǰ״кײ֪¡
׳ʱ򣬳æһҹڰ칫Ϣ˵Ƶˡ
Ƶˣ˵ҪضʮתȥǹæĿġٽܵ
ϵûСҲЩʲôĿǻɹ˾⡣
ŵǲƭӣϾ׺ƵĹϵ˾֪ġ
СѾܴ绰ˣܡ׼ǶĿҲ
ŶʱһԴ⵽Ǹʲô
ʱײһԴôö˶˵ľ뵽أ
֣ǸʲôҪҰʮڶвһ߿һߵ
·ͻȻ֪׾ȻҪˣʲôЦһ鲻ȫ¶ˣʱʮǰܹġ
ǹƾͲ徻ˡ
ףֲҪˣǶǲľӢ԰Ŀ㹫˾кô˾ʽ࣬ѾҪ顣
֣ҹ˾ĺúõģǮϷԸȥҲͷǰæ˳˰ɡ˵һԹ˾Ӱ಻ãԵϰĲԱ˵ǲǣ˾ɡ
ֲһףƶȣϰʲôеģļҹ˾Բأöڸ飬ⲻ⣬ǲҪˣǰæʮڵĿ
֣ǹ˾ûƶȰȻȥǮԼ㶨׵
û£Ƕо飬㴦ܶࡣȻһѣеĻѾԽԽˡ
ǡã֣ܵøɰɣĺúõģǮҲûʱΪʲôһҪҵˣʵ벻ֱ̯ͨơ
ףƣڲ϶ǳ⣬οͶеģģҪֲǲֻʮʽУڹаٷְٷ£׬ڣǸܸ˲ϸˡҲΣֱӿڡ
װûг⾹Ȼ
֪˵׬˶ʮڣҲУ˵ʮڣԼˡ
һһǹȥˣ֣Ҫ飿
飡ֺܸɴࡣ
û׵
ֺԥ飡
ٴһðɣȻҪôɣҲû취ǵ˵֮ʮһ֮ҹ˾ľ׼ٲ֡
ֲҪֺܼ֡ıʾԼ̬ȡ
׸ᶨ˵𲻴ӦҪǲӦҿɲǲ飬ҵĹ˾Ҫ߶һɶҴͰѹ˾˲ˣҲûˣ˻ôң
ֱǾ⣬ʱ׵˼ƺֹȥı̡
΢΢ĵ׬Ǽڣȥںˣ˵һһҲһʱû˼ȥˡ
ãҴӦ㡣ֳ
˵ɵһȴǲ
ʲôʱ˵ˣһŭ
绰Ҷϣװ¼ȷϼǵ׼ѱ֤
뵽Ҳȥأֱӵͷƶȥͬʱ绰ع˾ܣǲɣ

ʵ׵Ŀʵ̫ˣȻʱгҪҵеѣ칫ȴһ˷ǳÿһν͸档
߰˸Ա׵Ĳ֪֪׵Ľˡ
ȻһЩ˾ͳ׻ˡ
ӯʮڣͷӿһ㣬źϡ
һҲĿɿڴһ棬ʮ˵̫ˡ
վһ߿ָڼһһ־˵𡣡
ʲôЦૡ

־ڰ칫סķµ绰ֻоԼٶѾҪ
ʮ
ԺЩ£ԣǰʮʱ
ԽԽ죬ɫǺ죬ȻûಡǴʱǾúԽԽѡ
΢΢۾סؿڣЩڼ
һһƣ԰Ȼû߹ٳȴû£İࡣ
ڰƣҾݾСơ
ſڴҰ棿
³ڰ칫ҡ
űƿ׵Ӱ߽ŸɫǺ찴סؿڵģʱһһߣ֣ôˣ
˵ָϽϵˮҪιˮȴʵֻ̫Լӹˮ˿ˮĳ˿һ߽ŵĶӣ䣺˵׬˶Ǯ
׿µӣʱЩ׶£Цʵɣܸӡ
ֶţ˵
ױֻʵ֣ǣǵҼͶʣû˵ʵ
ȴǺðΣڿڣȴǵһȷϵ׬ʮ𣿡
ʵҲûô࣬ʮڣ΢΢ҡͷ
һ˵ֵĺֳ𰡣ʮңûˡ
֣𼱣ǳܷΧڡһֿڵ
ܷΧʮңܹ伸죿Ŷӣﻺ߶
⣬Ҳ˼
ȴûٿڣ侲пʼһ¡
ʮ룬Ҳ˵ʮ֮׼Ƕʮܸˣȫ룬һδʧһ֡
ⲻܣһϰֲöʮܸڲ
ôĵӰ㲨һ£ҵ
ٴγĿⶨϣƺҪʶӣݵˡ
òҡҡͷƺпƵ˵ѹʮ˵ͻȻôǮΪλҪȥδ֪׬Ǯ
׿Ц֣ҲǶͽֻǮҪչҵ̫ˣȴ˵˻֪ˡ
ִûô𰸣ʮڷչҪչҵ
ΣٴοڵףܹӮһΣδܹӮһӣأηչ
ȴɫƽ֣˻ۣ˾ˣǣģңᣬеǻᡣ˵֮󣬾Ըƽ֣ݡ
ûк˵Ц˼ͷ˼ٿڡӵΪˣǺԼȥģԲ
ۿʮ𣬺пǰʧܸģҲ⣬Ǯôжжչ
Ȼ֪ȰסӣǿֹԡǲԸ⡣
ǮǺܶ࣬Ŀơ
ǿǰףٶǮҲ򲻵һϣĶӡ
Ѿܳɹˣ֣ԼҪɹйûмܹ˵Ǯġ
ȷʮǰԼҶģǶӸҶģΪţᶨ־
ãյͷðɣȥɡ
ױ׼һսģȴû뵽׾Ȼͬˣʵ˿֣İɣġ
Ҳ仰־Ȼȴǵͷ侲ʵףʮ㶼㣬Ҫ׬Ǯ
˵ҵĻϣҵҵܹҾÿһӰǧ׺ԥĳ


520 侲
ơ
һ磬ʲôҲûɣڰ칫ϿѾϵţþò
ƺڷƺ˼
ˣ
ڣ°ǰſڴֵ˼
ЩȻ̧ͷ»ָ࣬
űƿбһļӰ⣬첽߽㱨ƶԾǴ׻ˣĿϡ
ɫһ𣬾Ȼվù
æļݵϣԾš
ֵͷȴûʱǵ˼΢΢תת˿еļ̧ͷԸǣǱߵĿ͸©
ʱѾԼЩðʧˣ֪漰ô;ôóȻȥ顣
ȻЩƾӢǾòס
鲢֪ʲô£ΪүǱ߲񲻺ÿأȻĵͷǣģһύġ
ֵͷıӰȥٴι֮󣬲Ŵļ
һʱһǰٴμͫ
ȻȷĸоǺܴ̼
ֻ̧ͷͻȻĿٴοʼ鴤ΪѾӦ˽ʮڽȥδ֪δ
ܿ죬Ҳܺ죬еһԼǰʧ
۾ǿѹסԼҪڵ˼ٴ׵Ͷʼ¼һݳǰ
ǧйվȹͻǧҡ
ֹ̣йһҳɹӪעûͻʮվ
켴ʱ죬׸ͻǧעûɳעʣԭʼֵͻһ𡭡
¡ӣӵйȽֻоƬԼ㲿оŶӣרͻһ
׿УɹIT˲һɵרҵӢŶӡ

ʱ仺ȥȴͷļһ㲻ĿһҼҹ˾ϡ
û°࣬緹ûԣһֱӣϰ࣬ŻеļС
̧ͷʱʮ飬Ѿ롣
ԺͻȻһλ䣬һʱ֮临
֣زȻ׬ǮԼ뷨Ҫǻ
Ҫһ죬ڼԹԺԶ죬ҲڼԶķֹ˾ᣬԶƱƱ⳵ֻҪһֻ磬Ϳһ裬ֽҪֻ֧һҪ֧ķãҲɴʷתˡ֮ڼһĹ
ף˵ĺܿܳΪʵһжֻ뷨ѡ
Ժ֮ͻȻͻζԻֻǵõʱԼ̬ȣǲţǾöʱ䣬˵һ˸ܡ
ֻ֮ܳΪһϣʱ׿ǵЩãûи֧֡
뵽ЩиǸٴεͷͶʵһϵĿ
ȻʹԼû֧֣Һԥĺܲ
ѾʮΪʲôҪģ
ǮҪչҵ̫ˡ
Ҫ׬Ǯ
ҪҵҵܹӰ쾭ܹӰǧ
ãֲŻһ
վ׸ղŵݸˮشǰԶ
˵Ļͽ˵ĻԺ֮оݣʮ𺳣ʧٲʣ˿ǹҡ
˵һУⲢǶĲΪԼǳ붼־Ŭ
һĨԺܲѾҪˡ
־ѾԼɱȣйм˿ɱȣ׳־Լ֧֣Ҫ֧֡
ʱԼôζܹϽģΪ˾Ҳġ
Զĸ¥ãһ̾ʱ찡
ֻһʱ䣬࣬·ʬĶӾͷ·һˡ
ʵʱϸϸһ룬ͷͳɳˣ
رϵĳɾ͡
в̤Ƽң֮һ׸ӲŤתƼҰˡ
ΪСãһŭ֮±Ʒμ壬ǿƵס
·¼뵽Ϳ־壬ȴδǴ塣
޶ˣһ˴ǣ֮ڣٳѪֱ꣬̿ء
˻һŶһĳɾͣԺֻ֮࣬ܿЦ
ôһУ⡣
ΪλҪ˸׵أ
ֻǾ̺ʹͬʱȴ飬ž̼죿
Ȼʮϰ깦ʮ
ٿһ·ĺۼȻˣԭ㾭̣ҲѾˡ
ֻһ·ߵ̫죬׻Ӧ
񳹵׷ʮڣ
ǧڣֻҪܹԶ־ڵйоԶһ޶־
ʲôֵ

ȻһߵȴǺ⣬׾ȻͬôǮȥͶʣԼǰĵĶˣ
ĵȴûзɾ裬ʼÿ飬͸棬ͻȻˣֽһս
ʱ˹˵ĹָȻǣ׵ѾԽԽ䡣
źͿҹ˵ۿѾװȥ׵Ͷʲ·ѾһҩͰʱܹ󺰴С
Ѿʮ¶ʮţȻڰ칫ɫҲʼЩ
5091㡣
Ķűֽϵ֣ڳ鴤ȻǵõǶٵ㡣
ȴԿ϶Բưٵ㣬ģļûʮ㣬ʵǺˡ
ƵļҲͽһٵ㡭
ȻѾҲϡ
ǵûһ㲨ǲܡ
׻۾֪ԼϾǱķվ
ˣ
ſڴͻȻЩ꣬ǿ󣬺ܿ۾
Ӱ߽ǹ˾£߸Ьȵصࣺܡ
𣿡׾Լƽȡ
΢΢ԥǿڵ˵ܣҪԼ档
ʵʱӦܣǷҪܣܾ
ǲϰǷܾΪ飬㱨ǲġ
׹Ȼ壬Ǳߵ飬뿪ھܾȻȴ΢תã㰲ʱ䣬Ҵȥ
΢΢һ㶣漴ǣ
ıӰ뿪վľԼܴˣҪƽ
ܿ죬ʹϢͼ档
Զ׼ַǼġ
׵ͷóܹһˡ
ܣؼϢˡȴЩεڴС档
һ㶣òǸһĨ΢ЦҲԼ⣿
ʲô˼Ҳûн͵˼״ԸȥϰǰǼӲͣ͡
㶵Ŀ뿪ôŵʱ϶ܶˣʣһܻԼҹĿ
һ䣬ҹ칫ңǿŵģһƬɫ
ȫϣҹſڵϣ˿֪ſˡ
׿ΣûпϢֱȥ
ͳŶܷɣԼ侲侲תע
ǿҹԴȴͣ磬ȫȥ
ûл˲ֻȥеת뿪


521 ַɵ
ַɼĵص㣬ȻǼ俿Ĳ¥
СﴵˬȻ磬ڲ¥ƷŴˮǼõġ
ɶľͽȻͬˣˮȻûнȴ¶һĨ¼Ż
ͣ³˿ΧֻһɫͣȻӣӦò̫á
ɫûв´ĻӦַɵġ
̧ͷǸεС䣬ȻѾ˵ƹ⡣
ܿİ䣬涼ûеƹ⡣
λˣһĨ΢Цʺ̸顣
ûеһʱȥ̧ͷ˿ա
պܴȻѾˣȴЩۡ
΢΢˱ۣٴ״ķ곹׸ϳԺСȥ
ʱŵȴѾǺַɼ飬ǰһˣſڣ׵վˣѾˣ롣
ʶ¥ϰ壬ҲԼʮ꣬Ŵ粻ַ˵ǰҾģҵãʮԼݣӪ¥Ҳںӯ
ϰ壬ˡЦź֡
ϰЦЦǲ̸̸⡣
׹˸䣬ſڣŽȥ
ַɾλϣѾãſڵ֪׵ˡ
һĨâվ׼ӭ׵ĵ
˷ܣͬʱֺܸӡ
Ϊ֪ļ˳ĻǾʹԼʱ١
ͬʱҲǷ˳ʱΪӲ׻Э飬ֻҪЭϵݣŻԻʹ֮ʣû١
ܸӣûѡɽֻһ
λķˣҲΪҵ𺽣ֻҪܹңӻ
űƿɫƽ߽䣬һ۱㿴Ѿվɫ¶Цݵַɣ
þòַǰϹŵЦ΢Ц
Ŀϴһ£漴ֺ֣ͬ΢Цá
룡ַʾ⡣
룡
мС£ַϵĲ裬Ҫϲ˾ϲҵ޲Ĵָ
ַɷ²룡
׶豭ϵһ㶵ˣ˵ϲô֪
ַҲ΢΢һײαı飬Ц۹Ѿһˣ˾С㣬רһУŰ¾ֱӴư׽ۿ˫׽Ҳ׸佱Ҳõֲӳһʮһĸ߼ۣǴҵڵӾļ¼˵ѾǴϲ֮ˣҵڿҲֻлԻܹˡ
ר
ŷӦ治֪£һֱæ׵飬ûʱȥעЩ
¾˫׽𣬿רǴɹˡ
ʵҲ⣬Դӡ볪ͳ֮ѲһȫŮ棬ǰС
ټרҲֵ
ڡ׵ǵóһϢջûѡ̨Ϊ׷
Ҳ⣬һѵǺõġ
ϷЦݣ汧Ǹһ治֪бæһֱûʱעǹˣҪЩҲȻ¡
ĸҵĳҵȦһֱΪԻ;ǵ֮ͷЩɼֻлԻܹᡣַɼæ
ǺЦ۾豭룡
ΧɵģȻˡ
˺˰Σһֱڴַɡ
ϴμ棬ַȻƽȴܷһĨصС
ȻȲˡ
˵ԻԻΪףװֶš
ַпɱɽҪвˣˣַɾһѺ֡
ǰʵɾκɽ֮Ժ֮
˵ⲢûйϵѵԼ
㽥ַ̧ͷһֱûµףɻǵǵԼ
ȻûԥЦŵͷ
ȻϹȻʹģʵϣӾǻ֮׼ɽˡ
ֻһֱæ飬ַɻ̲סģȻַˡ
ַɼ֪򣬲Լ
ǴʱȷĴ𰸻һŵȽҹ˾PK֮ɽٴΰܱ֮ʱҺʱϱԴľλ֪⻹Ƿ
ַ˵׵۾һ㣬Ҫ
Լȫں֮ǰͬ
΢΢Цôھ£磬ǵõȵ֮󣬲Żӳ̸еɡ
ַﲢԾ׵ķӦֻԭӦڷ˵Ĵɣ
׶豭һڵ˵һЩ
ַɿ赭дģȴֻ̾һ
ԭռƻӦ˵ģΪɽӳţһʱ䶼ҾҲᡣ
Ϊ֪ǲĻȫӡ
ƲһˣһֽҿĿ·Ȧ˺ľǷˡ
һԻ͹صӰÿ·Сܵصĳ
ΪСڵľ͹˾ˣľɼ£ȻҲûܺù
º󣬷˵һʱٰǸᣬǵ͹¼Ӱ졣
ŸոտʼͱŭȺֱƷ̨棬ֳѪʣС㲻òϨӰԶ߹⡣
ҲֻܷһƪǸ⣬ǹڲˣֱ죬˳ȥṫ˾֡
һкʶɽִ⣬Ϊ˺ͻԻԣҵ·кһ˵ǰ;˵˾ⲽء
Ѿʷ͵㡣
ַ̲סֵĻһԭǾɽĿɽˣһȷ
һο·֮ɽҲû֮ǰ衣
ʼ͸ɶƵϵԻȡַ֧֣뵽ɽ˳⡣
ڲ²⣬һΪο·¼ɽЩǳ鷳
յĳ£ױȻ֮ŭһַɺɡ
׵õʱͻɣһϵйԱ¼УԺйϵ
ô˱λӸ磬ôֽţܹŹܡ
Դַɿվõʱȷʱˡ
ƾԼбʤգʹɽûˣձСɽȻҪۡ
Ҫףֻȴ֪׻᲻ŵȻӦ׵һЩΪԻԼɽȥõĽ
ʵҪס׾Уɽ˵˹ɶǾͽ֦ˡ
ҾѾʱˣӦöˡַɲڣֱԵ
΢΢ͷַɵ˼һַɵĸֻǲ֪Ҫʲô
ַɺɽһֱҵȻãԻԻ˵ûжãڵķˣгǵ֮⣬ûаá
Ҫõ˵ˣƾСҪ鷳ɽǱģֻҪɽһգͻ
ֻнɽ׸ߣַʱλõʱ˵ʱ
¶һĨ΢Ц㲻õģĳ˵ĻȻģʱˣĳȻ㡣
ַȻƣȴһĨ˷ɱĳһ
ȴЦɣرҸڵƣĳлЩǣм»Ҫ̣֪ɽĴɶ񡭡
һȴûкܿش𣬶תͷ⣺Ǹõط
ַĵһĨɬתҲתͷ⣬ЦݵȥСĺԼһǰ׼ãʱԼ
ڸЦݣ־ڱصõģȻ֮ҲУǻַƵĺá
˿˼ֲˣǽǸ鷳
ǿתᣬ˵ΥԼ𽫻ﵽһ֣еľףʱû
׶ַɵζȻΪ㣬ַɱɽҪթ
ַɵŶܻͬ⣿
ַɵȻĳȻó⡣
׵еˣҲ׷ס
ַɼȻ˼ȻѾ׼ġ
㲻õģһǯסһѹܱˣֻҪڣʱҶܷ񶷹ɽҾˡŵͷ
ַͷһĨɬȻҪԼɽɱһ
ΣԼĸԸΪȥǺðɣֻҪܹ֮ǰ̸õ֧֣ұȻʧ
Ҳ⣬ԺϵԻͻʱ׼ãһ㡣ҴӦģҶ֣Ҫһ䣬Ҳ֮˰ɣĳϲѣϲˡ׵ͷĿַɵ
ַһ漴ԥģĳҶʧţִƷˣҲҪհģ֧֡
ǻܹġЦ
˵վһЩ飬һȴĺϢ
ַҲվֵ졣
׵ͷЦЦתȥַվڴڣ׵ĳ뿪૵ѣ
֪ѣһ÷֮󣬲Ż״Ӯû취
ַɻһڳżӻ
һ߿ؼҵףȴ΢΢ҡҡͷ
ַɵĹ˼һַɿ²´ˣһ׻İٶȽս
Ϊַɵĸʵڲܾö˵в
ȻʵϷ˾һΣѾپвԡ
ʵϾʹйв
ֻһֱҪ˴ӻԻߵҵھ鼫ḻԱڵļΪмֵˡ
÷˴֮󣬽ڵڻ
رǾŶӣ͸Ա
˷׺ĸ˸߰ΥԼ𣬱ͨ㶨׿ɲϣ̫ࡣ
ǸһĨ΢ЦԻҲҪ
Ի͵ȷҪ׵ĵ۹ͼԻͶɻȱ
гѾСӡ
Ի͵ǽ۹ط޿ɱġ
ûа취ǻ磬ûκΣûҪ
ûȡ飬Σ٣Ҫǿ֧֣ʲôշΪأ
ԻҪչͱûŶӲͻΣʱԵ͸Ĺˡ
ַɼ㲻Ҳ취ŪɽǱȻַֻɲ֪ˡ

ûٻףԼʱɡ
̼ܲһǣеζܡ
ؼ磬һһԸȻҲú͸һϡ
ף˾Ȼֻûסʵôһʱ̵ĻǺġ
ȻǿƸ棬ǻҪ˽һ£ǲǻģҲԼһЩ
պ٣ЩĿһֺ֣ٻڷ׹ϵ¡
̧ͷף΢΢ҡͷڲĿǰЩȻţҲ
Ŀ΢ڲֿ˲٣׼ᶨףվȻûж˵ֻǵͷ֣ؽãҪһЩ
֣ģ׵ͷ
ȻģǶʻǿõģӲҪð
ףôˣһŸĻڻûסʵ
׿΢Цû£˾ʱͶʣĿǰЩţ
յͷ˿ףĵ²һš
׶ˡ
ûϸ˵Ҳûʡ
극
ȻɽѣﻹŸůִ
׽ҩ˽ȹ֮󣬲ſ׵ף˾ǲð
֪ЩģʵϣεԼû׼ġ
Ͼ漰ʽ̫ΪޣһֱգȽ֪ˣҪһЩᡣ
ͷ˾ǺܽţѹܴҴż٣ȥ䣬ûرȥĵط
΢΢һ㶣ףЩŹֵףղְֵ˼Ͷǽŵʱ߿
ͷڴϣЩƣû£ΡעģӮ̫칫˾̫꣬Ҵﶼʱ̲סƢҪôȥУұתһ顣
΢΢һ׵Ļؿڵһ
ƣӣЩԾʲôʱйӣæʵף˾ͶʿǮ𣬶಻ࣿ
Ťͷ㷢Ĩ΢΢ҡͷգ֪жǮ𣿡
жǮû
㶼ǼҾжٲƲһ㲻ģ
նʱЩǮⶫ޸֮󣬻ٲġ
˵ͻȻ㶵ףҺܾöûˣ
ţһ㶣漴ŷӦаȡˣˡ
ǮģרһֱԷѣӰѣǮ٣һڻԻͲιɡ
ֻ״Ǯֱתȥס
յ˵ͷжǮǻǸʲأǷְֵʮڶû֪ʲôʱܻأ˵һЩܾף㲻Ϊ˻ǮðͶʰɣǧôɣˣܻġ
ͻȻ뵽һעп¹Ǯ
յķӦЩż
ʮڣ
զ۾ż˵ǷŸʮڣȻʧЦģʮڲ⣬ȥ׬Ǯ˵һӲԲҲ͸պûˡ
Ȼմʱȴüͷ壬ɫĶףһΰڳĸϻļƵ⣬˵ô£ΪʲôͶʵ£
ʱջټģȤĿоЩʡ
ʲô˵첲
ãã˵Цŵͷȴ죬û˵
˵ռżˣǷʮˣٳҪˣıܹ尡
ã׼Ц
ȻտӣȴԽǷ㣬ˣǷĸˣ
С࣬ȴǽš
׶ͦ˼ģǹЦ׼û
۾һգգˡ
һţһֱڳɡ𼱣û˵ꡣ
ɫʱһ䣬Ҫڶ籩꣬æŵ׬ٶڡ
Ҫɣǡţ˵ʲô׵ĸ첲ͱԹȻͻȻǶһϣס
֪ˣ§ס򣬽§̫Ծ׬˴ٶҡ
ҿЦ˵ʵղͷĴѳĿ
Ķգε˵ľʵֻٶڣҲ˶þͲǵˡ
նȫš
ʱɫпʼ
ͨͨ
ɫ΢һЩס׵֣Ϳ߼Сʵף˵ģ׬ٶڣ
׿⸱±ģʵ̫ɰתͷ촽ϵһ£ȴȻȻڵ
ţȷ׬ôࡣĿµͷ
ٶڣٶڡȷˣȴһ߶˺ü飬С
ٶ֣ԼʹǴȱǮ˵һ֡
Ҫ˵ƼЩǮԾƼҵġ
ԼϹʲôҲûɣͻȻٶҡ
˰ϰóˡ
û׳ȥ׵ȴִȷ׬ôࡣмҪ˵֮ǰ岻ãûᣬٶѾͶˡ
΢΢һ㶣ŴȻͶȥʲô˼
Ȼȴûƭ˵ʱǺܻܿиǮҲпֱɱ⵰ģ⵰֮ǰҿ϶Ȱʮڻƣǻ׬ˡ
ڱֳͳһģһķӦɫȻͨ죬漴ɫף΢΢۾ײţôţ˵ܻܿʲôûУ
̯ʲôûеơ
Ұ죺Ҳһпܻ׬ģȻ⼸һֱڿߵ㣬Ѿ˼ʮڡ
նȻ˺üΣŻƽܾûٴΣźࡣ
װΣͷ֪ˡ
׿ı֣ģǺܻܿ׬ġ
ƺ侲֪׬ģ㾡ȥҲġ
׿ı飬ƺͻˣ§סͳôͨҲһɹ
ЦЦ˯ɣ


522 Ӯ
ϡ
Թͣһ˶ɳ˱裬ϰԵֽ򿪡
ѾڼϢ죬ûȥ˾
ԭ׼Ǻȥεģʵϲڲе뷨
վȥϷûʱ䣬ֻ֮С
֮ͳһֱҪȥתתɣҲúùͨһ
ĺܺãջûܳС
Ϊ칦ڽУգմӦˡ
һȻܳȥ棬ҲֻܴڼϢ
˵ԼһЩȥ˾ϰࡣ
Ǳߵķŵ£ÿͣһʱʹ򿪲ƾ档
˹˹ָƼΪȵгȻڲƾͷ棬㷺ע
5099㣡
ŴԣһССĺɫͷϰ׿Ȼ³
Ȼƾľʮ㣬ֻ˾ŵ㣬ǷѾС˺ܶ࣬Ҫͻưٵ㣬һѹء
ھֻһˣͻȥһƽ
컹ȥϰࣿѾװֿһ˶ɳ϶Ų豭߹ʵ
׻عתͷԼĸף΢΢ҡͷţ첻ȥˣĩ¸ȥ
ֿһĨ֪ʱѹĺܴüͷ΢΢壬ɳ£еıֽѹܴ󣿡
׵ͷǸ֣ҡͷȴǵͷЩһǴϢ˵
5099㣬Ҳһ̣ͻͻ5100㣬ʱϾ㻹Ҫֵ֣ͷ׵˼֪ǲ뱻޴ѹӰ쵽Լжϡ
ǹһĨ΢Цô˵
ȷѾû˵Ƿţһͻưٵ㣬Ǿ֤ǳǰ۹⣬ѾűԽԽԶ
ã̧ͷףδôߣ˭Ҳ֪ȴԼġʮڣҲпܻѪ޹飬ΪӮǻҶԻƵжϣҴڶĲʮҲǶӮġ
ں͵ʵûʲôͬȻڼԼԻгδչжϣֻͶʽԭ˶ѡʵϲûʲôͬˣô˵ʵ䣬֤Ҷδҵжвصġ
ʮڵĿܹµҶгжϣ滮ҽŵҵ˵ʮĲʲôԶ˵ҲֻһηϵĵӮˣֹΪۻʽ𣬸ܹҸȷδ·ôߡ
ڶķԼ˼Ķӣвܲݡ
һ̣Ҳ޷ϣĲڶĲ¼ķչźʶ
ԼĿͣʮ棬ȴѾĺԶϻο֮иָƽͷףǶԵġȥˣվ棬л㷭¡
΢΢һ㶣Ÿƽݣ˿źĿ⣬ůȻ
ԶǸףҵԶԼӡ
ģҲܵġصͷ
Ǻһ˿΢Цʱĺܺãûôùȴǿ׼ףȰְǿְûʲôԽģֻһЩʮܽľ飬Ժ˵˵ⳡɻľǾ岻
Ȼˣͱ֣ұֳǿԶ˵ⷬ뷨ȴֿܽӮ̬Աܵǻʧȥ׼ȷսĿ꣬һμǣҪһӮ־ȥܶˣҲõĻӰţΪ͸վһܶһֵ
ò˵ⷬȻ˼
ȷŷḻ¾飬óʡ
Ǹ׵ĻΪҿ̳ǲͬ
ǳԣȴֽȻͬš
ƫĿıԡȫգʼһߣʱ׼ΪĽЭ
̳Ϊһ˾ϰ壬ȴԸ־ơ
̧ͷ֣ˣһעġ
ǺЦͷٶ˵ʶһֻΪӶ֧֡
׵뷨ȷʵ˵һɵվ׼ȥϰࡣ
Ȼȴһڽе֣ȵȣ
ţ£
׵ȷһЩ£ǵã̸ģĭ֮Ͷߵת򷿵زԷزӭٷչ𣿡
ȷٺ̸ǽеļ֮У¡ϸгƼҸ⡣
ȷʵǵã΢׵ͷģͿʼ򷿲б
֣бǱȫԸδʮй׸ȻڷҵȱѶȻܶ࣬ΪǽһζǷۣϰճܣֻܾܵĶڵĵͼõƤֻдƤǲڽķгռһϯ֮ءն
΢΢ǵ˵ͷ飬󻺻ͷãһῼǵġ
׿ŸȥıӰһθӦķˡ
Ҫˣҵбһε˹ָȴұ֤زҵԲдı
زҵûκζܹ赲ֱҪϢҪܹռһϯ֮ء
ԼһǾǱˡ
ϧԼǰ;δеЩǮҲȫ֧ڵزҵķչֻȴΪ

ա
һĸ߸Ьתͷ¥ա
΢΢һ㶣žٰ칦ô͹ȥ
Ѿ´磬׵ͷЦţڼҲû£ЩȥҲãý̫౻Χס
Ҳǣվһᣬȥ·ȥ
ãСȥͺã㻹ȥǱϰɡҡͷ
նû뷨һ뵽ôǮÿڼ£
û£ҲҪȥ˾ֻȴվֵ
治ˣ칦ֲڹ˾ٰ죬ڿֱӹȥǱߣ㲻õĵġסֵ
׼֣۾뷨¶һĨ΢Цģġ
տգգ۾ڲ𣬱ϾҲﲻʲôæ׻ԼĴ㡣
ջǾ֧ģţ治ңǱߵİȫ⻹бϵģܲһţͱţԼеġ
΢΢ǵͷǺðɣעһЩҪʲôʱҴ绰


523 ĵӰ
칦ϯȥǱ߰ȫ˵Ӧûʲô⣬˵ҲԣԺǵóȥġ
ܲһֻ񣬶Сɸš

׸磬ˡСɶ׽е
ãעⰲȫ׵ͷǳš
ֻʣ׺ĸˣɳϵĸףͻȻоЩ
׼ֱӻط
ף¸˵Ȼĸ׵
תɳµ裬ʲô£
ٶϴθ˵ȥһ£ʱ䣬ôȥ
촽˶֪ô˵ȴرܲã裬˲Ŷã㲡ãҲһ£ʱ˵
ʵﲻ֪˼һ̾ףǴ£֪ΪѣµԣȥҽԺ飬ҩЧУ취Ű
Լȥ鷳ף֪ԼΪţܿڣ»뷨
׼ǱҲ뷨
ֻȥ˵ȥ޼᷽һЩ
˵ʵΪţĶպܺãʼż
׳Ĭһᣬͳ裬ٵȵȰɣҽʱ˵ҽʲô˵ҲʲôᣬҲսһЩ
΢΢ĥͷðɣǰͻٸ绰ߴ߰ɡ
裬м£һհؼȥסױ׼һʱ˵ǽȻĸˣ׻ǿˡ
ٹȻɫһⲻ׵һοˣɫףȥ𣿡
׶ʱץץͷ裬ӣ˽ң
ûнô֪࣬ʱʲôûãˣ
Ȼ𣺡Ϊʲô
ȻͻЩ
Ц裬ģˣڼһתҲϢһ꣬ںѾָ˲٣ʵûܲ룿
ҲŮˣȻ֪ʹ̧ۿһףȥϰࣿ
׶ʱͷţеȥһЩָҲкôģҶӰҲаϾһΪ·ܵмֵģ߳
һûзŭʵϣǸĸףǲ֣Ҳֻˡ
ҽԺҲûҪסգſɾδˡ
ĬΣЩǵҪȥϰɣϾȫһЩһΣˡ
׿ĸĨǣһĨɬȴȻŵһ˽ĹϣǺ£ֻΪ¼ţְɡ
ڰȫܲΪģʹ粽УֻҪ÷ʩУҲû˭ȥ鷳裬·Ѿˡ
̸ܵյˣʵֻһˣĸͬ˺
óҩҪǳȥģôβȻǡ
ҩҲǳһӣʱǲƳ˵ֻǰ¡׵ͷ
ûٳһ̾ȥ
ܹ˵ĸף˿Ҳ˲
΢΢ʹϣܹеڶӵһ˶ܵԽѵΨһ취

ȥϰ࣬ڼﵹЩģص䣬ʼԼֵĹ
ЩȻûȥԻͣǶʵҲ࣬ÿ󲿷ʱ䵹ǻд籾档
ϴľɼ˵ĻǼģȷԻ͵ķչٶԽԽ죬ҪƷҲԽԽࡣ
ʱ䣬Ѿ׼һӾ磬ڳﱸһӰӡ
ѾҪдβԻڵӰ滹ǲ˺ܶ࣬ȻǲˡϡҲӳ
һڵǰ˵Ʋ٣Ƕ˵ȴǲġ
гſƬѾںɨӰ̳ԻҪͷӰϾҪҵ
ҹ˾ֺѾаûпˣ֮ǰҵһӣ˾ѾˣȴԼ־ò⣬һֱ޸ġ
׾ûǵȽһϷϾǹ˾һĵݣʹû䡣
ҲѡĿǰⲿϷֻ
һ˵СĵӰֺƵϲⲿϷ׾ûǺʵġ
ҵùƱھĵӰаֽǻԻ͵һڵӰ
ʵ˵ڹ˾Ｘݶҵĵ衣
ڡ˲ûõ֮ѡ˽ĻҲɱˡ
ǱȽϸӵģԴӡĳɹ֮ڹ˾ĵλЩѾôٻع˾
ǼˣҲûзҪ׼Ʒġ
ỹƺС˵ϷˣҲÿʼﱸһϷˡ
׵ЩصģǶȱӣȴڵ׵ıӡ
˾Ҫӳֻһ͡˲
֮⣬ûƷ
һ磬׽ֻһд꣬ϸһԼӰʱļ⡣
硣
Թ緹֮ûڼǱӳԻͶȥ
ҲȥһˣַǱߵ飬ҲҪľɼһ£ӱѾ˹˾ȴһֱûʱȥ
˾
СѩȻſڣӭܡ
ţӣȥӡݣȻȥעȨľܹһˡ׵ͷе籾ݸ
Сѩ΢΢һæͷǡ
ص칫£һᣬſڱ㴫
ˣ
׳
ľɼƿŽܡ
׵ͷվɳߵ
ǣ
£ҴӹһӾ磬һӰСѩǶãȻԿʼﱸˡ
̫ˣڷڹ˾ӰӲ϶Ѿͣˣڷأľɼ϶ʱһϲû뵽һԾóϷڷ
ǸһĨ΢ЦЩæȿһдƷǵĽȵüӿ찡
ľɼͷ漴ܣһӰǱߣҪһӰ溲ݣǵͬ⡣
΢΢һ㶣иһĨ䣬漴Цˣ֮ǰҴӦҪǵ˽ڵطչкļƻ֮һæˣЩˡ
ľɼǲ֪£ʱŴµ׹˵ô˵ǵ˼ǳ籾
ţӦ˼ϾӰֱ˹ƱףҲˣŮǷǡ׵ͷ뵽ĺҶˣЩп
˶Ǽˣϣϳ˾
ľɼͷҪǵģгȻ˥䣬ĿǰܳŵסǱߣҲҪǵİҸڵϷƱӰ컹Ǻܴģǵͷڵعڻ˵ġ
ȻҪȻ֣¼ƷҲҪġ׳
˵ͷĲӰãⲿϷ϶ҪڵгģôҪע籾
硶޼ȻǺϷȴڵغӳ
ͻȻ̧ͷʵһߵƬʱ򽻸ҿƫϲ緽Ա
뵽һϲ磬ȫϲ磬ȴ֪Ǹϲ֮ڲ硣
ҲڣôԼҪ˼
ľɼ֪׵뷨ͷãԺһԸȥô˵дϲ硣
ţһƬӣ׼ںʣұֻۣǲ֪ܲҵʵˣⲿϷҪϲ츳Ц


524 ʽϲ
칫
Ҫдϲ磬ľɼжʱͷġ
ʣ׵ϲǾģʯͷ͡ӰĳɼѾȫ˵Ĺס
ֻҪģͲõĳɼ⡣
ҪϲԱľɼȴЦԵܣϲº͸ʽϲԱķ񲢲һǿʽݳĬʽݣʵҪϲԱ֮ңֻҪߴ֮ѡͿԱ֤Ʊˡ
ţǰϲ֮״治ڣʹҲҸƵġ
ľɼĻʱһ㶣ҵķ
漴˼ȻʧЦľܣλҪǣΪҪдľǸʽϲ磬ǻһɫ
Ҫдʽϲ磿ľɼʱЩ㡣
ôˣ׿⸱Ӧʵ
ľɼǶ˶Ҫ˵Щʲô漴ֲַ֪ô˵
׵Ʒܵɣǽ֤ǶԵģһսƬսƬԵĻ£ȡΪĳɼ
ʱ˵ʽϲѾˣûгƺ׵ʱ򣬲Ϊ׼
뵽ʽϲ磬ľɼǳ鴤һ¡
׿˵ֲ˵ı飬΢΢˼ܿ뵽ԭ
ǲһĨЦݣԼĳɹѾľɼ͹˾߲һģǺ£ǼִԼкܴġ
ܹ͵ףǻȥͣǵĸʽϲѾʱˣûг
ľɼЩΣ׼ȻˣҪԼ˵
ͷ΢΢̧֮ͷĿףɫܣ֪Ȼ뷨ȻһյģһǾдʽϲ˵Щðյģιƽ𵵵ĵӰƱûйעɣ
ƽ𵵣
ҡͷǰʱһֱæ·飬ʱȥӰôλƽиʽϲ磬ɼУ
ȻľɼԵ޹Ȼľɼͷ΢쵵һӳ߲ƬиۺڵӰƬĲиۺĵ֮УƱǰǻһǶǡȴ߲֮еĵӰƬƱǧ򣬶һǴݣǳ¸ݵǡƱǧѡ
׵ͷƬ˵ǰѾʼˣʵڵȦ𣬺͸Ƭ˥䲻޹ϵ
ʽϲ磬һ֣˶Ƭ硣
ľɼƽǶǡһ׼ĸʽϲ磬Ȼ˶ǰıݷʽͰڵѾûгȻٻģ¡ʯͷɫġȴջ񲻴ǧƱ˵гȷǱˣڶʽϲȤҪԸڸʽϲ硣
ţι쵵Ʊ٣׵ͷʵ
ľɼһ𣺡Ӱгȥͬ1.1ǹ߲Ӱ͹˳4ƱһֵӰӺʵġõ˰ǧ߰ùھɴ˿ɼӰгٶڷٷչ
΢΢һľɼǵģƱгˢ£пܳڵӰҵĵӰʧܣԾԻͺҽƱӰ죿
ľɼЩΣ׳ʱദ֮£Ҳ˽׵ıԣ˼֣¶һĨЦֱԵ磬ߴƣټ溣ѾƱı֤ʹǸʽϲ磬ƱҲͣƱгȷýǻԻÿһܹעܸߣǸǵı׼һȡõڹھͻˮ
ȻȻľɼ˵ĵȷ׻ᵣ
ǰϲ֮ЩӰƬǵʮ󣬸ƬѾû䣬ӰȻƱı֤
˵ĵĵӰܻӭȣ˵˶Ϸֻһģ˻ظȥ
ĵӰԲƱЩͲΪ˵ľɼͷ㿼ǵǶԵģĵģʵϲ磬ֻҪܹЦϲ磬ͻܻӭӹɵģؼ⡣ʽϲ֮Ϊĵ̫ˣûд£ʼһȥãЦһ飬ߣȴʮٱЦĳģ
ľɼȻⷽ⣬Ȼģͷˡ
ʱ׵ĳɹѾֻҪԼ˵ײοС
Ȼ֣ôͱȻŰգаգľɼͿԻ϶ܳɹ
ٽĸʽϲ̻ˣµʱýˡ
¸ЦݵǱҪ֪ľ籾Ϊڷǡ
ֻҪҵ֣ǾͲôΪҲЦˣ漴ղô˵뾳ڵ˵ѹС
ϾǰӰƬȫǸĵģǵӰԶ׼
˵ľɼüͷܣ°ڵ˼Ǵȫ֮СֻǵӰַƸϾ˸̨ˣȻ˾ۼҲڵӿƬ۰ǰʮλȻڵ°귢ƬģҲֻڰ񣬶Ҷ󡣾Ǹʱ䣬ҲעǾ޷õһģΪԳ溣ʵҲڸǡ
ʵİڵгϾչʱ̫̣ǰЩûʲôǣȫ׷̨ˡ
ǵӰ֮ǿԤϵģʵǰ90ͳڣȦǰ԰棬ټڵˡ
ӵѳɣҪ׷ɱ߲ģϾһˡ
⿿ȦڵԶûôŽᣬΪڵ㹻󣬲ǵ֮أʹȫҲռ첻ڵг
෴̷ӭǣΪǱڵ˸Ӱ죬ܹΪǴ档
ײǣʷѾעʱ䷢չճɹĻڵˣõģǻԻͲ£ǵȷռƣڵҵչʱԽԽǵƾԽԽСһ˵ͻ󣬶гѾƳ˵ĻᣬʼҲͿЩתڵȴǲˣ˿ڻ֮£ճΪСǱȻơ
ľɼЩ㶡
ֽͣȻģľɼϸϸһ룬ˣò˵ʱľɼЩп׵ĴĿȷʵǿ
ֻǿѹ£ȻռݸԴҪƳ˵Ѷȿ϶󣬶ǻͶϷѡ棬ռ̫ˣǵĻ٣ܣǲһֱԴƣҲᱻвľɼͷ˼
ΣϾԼеƷȴ˵ڣľɼΪ˾ˣƷԶã⿿Ǿܳչġ
Ҳֻ֣صͷţʱõģƷʱһṩܹסǵвҪҲҪȥԻҪֺҪΪѣص㻹ǷչԼǱߵΣ
ַɵ飬Ѿ֪ͨľɼϡ
ľɼ֪ʵʲôҶڷˣûзɹ
Ѿˣַɺɽ춼ƵĽӼ˾߲ˣ׼˾ҲǽޱȣĿǰŶѾ󣬵ڹĶǡƾ⼸죬ǾͱȻҪײľɼ
ַɵĻж󣿡׳ʵ
ʱɽǿϾЩ˶һģʮ꣬ûг׷֮ҪǷԻԻ͵ϣзѾʼɿڡľɼ
ȴҡͷɽɿڣַµҲһ㣬ŻһҪǰæ
ǣ׼ˣֻҪַһĺԼ̾ͻԷ˷ѹзֻ֪ҪɽڷˣǾͲͽ⣬ʼȫַɵѹСࡣľɼ׵ĵߣɽߡ
׵ͷ΢΢ӿڴóһ۵õļֽҴӦַɵ׸裬ѡʱ̫磬ַɵı£ܿ㶨ƣвҹĺԼӦûǴײ֮ǰַһ㣬ҲûʸɽҪʱùעѡܹµŶӣ¡
ľɼֽţ˿׸裬ɵЩۣϾ׸ǿΪרõģȷ˵˲˵ֵõġ
ģԴӷ˳Ǿûзϵ˵һЩ߲㣬һֱܾģҲʼձϵһһٰܣֻǺܶ˶йȨָڹ˾߲ˡڽĴս֮УһŵķˣǳʶʹַλվҲ޷ٴչͼֻԲìܣ൱һѡԻ͡ľɼž
ţ볪ͳͿˣԶ΢ʾЩŮĹҲпܻύջӦÿǷеĵǡ׳
Ͼ뿪ˣܲܵõãҲӦõĵġ
ŮںܶྭŶ˵ˣЩǱܰˡ
ܣѡϿܲѡ̫߲ġľɼ׵˼˵˳
׿Ȼܹ˼˻ˣȻҲìܲλϵģ˭ԸദһȨ
ҾľɼҲֻѡһЩ׽ģѡΪѵģԡ
ײûзԣֻͺá


525 
Ի͡
ľɼ깤ȴû̻ȥ
ڰ칫ʼдҪľ籾
˵ʵ̸úʱѾȥˣҲȷҪǱһ
˵Ҳ溣ĵġ
пգ㽫ݹҲá
ΪǱߣĶ²ܣǱҪͻȻ˱仯æ¾ûо˼ˡ
ա
ڶļûΪ˰칫Ψһ졣
Ϳжϳûĺܿ죬ȫûͣ١
ڣƲд籾˭д籾龫ǵȥĥÿһÿһ̨ʡ
˭ֻܹһдһ籾ϲ磬һ̨ʲǾϸģ
ʵϣ׾д籾ǰ༭籾ٶȣҪ˺ܶࡣ
Ժһһ̨ʣһ飬ͷ·ڻطһ׶ЩԾԼⲿϷļ侹Ȼ̡
ͷǣ΢΢̣䣬׵ȻЦ⣬ȻѾϷȥˡ
ЦԽԽʾһζξҲ֮֡
򣬲ôߵģ
ôߣ˵ô߰

ѧʲôţӣɨأ
ɨֻҵı湤һλоSEN
о

Ȱѽ̤ʵص˰ɣһϴĹţͱˡ
û룬Ǹʲôֱ𰡣
ЬûУǲһѧ˼ҽ롣
ǰɣƾ˭ʶİ㿴һIT͡
һλ
ǰɣ˭ʶİǴСͿˣֻİɣûҸǰ

ƷƵȫԸܵǷݳ⣬񡣡
һ֡
ҲҪţұһάԱأ˿õģܺɡ
ֵһѴͷ
Ҹղ˵ΪһάԱиߣҲܺ߼

ιûպ˵˶ڵأҪŹаһӼʮµģֻιʲôλɽ˾Ŵ٣ɽְѳ˼ˣɸոְǮ´ǳԷĺæ֣֣г˰
ҿһӼʮ򣬻ȥ棡

һζЦĻ棬Ժ֮и֣ٱ֡
׵ٶ̫ˡ
ҪⲿԺһÿһ˵ı鶼£ѾǵԼٱ顣
ʱڼû֮У
ˣ
ͻȻſڴ׵ָȻһ٣ƻ̧ͷϵͷϨ˲֪á
׻ָͷȡ£ӽ̻Ҹס
ûйٴοĻ
һĨ측̧֣ۿ˿⣬ȻɫΪʡ
ֿ̧˿ֱָպָĵ㡣
ǵЦૣô죿һ̵֧Ĺ򣬾籾дˣ
ȷʱպһ֡
ԼЩԾƽʱд籾ûôٶȰ
΢΢ҡҡͷỹǵüһ²УĪд⣿
⡣
Ȼû칫ҵĻ죬СѩȴȻվſڣֻǿߵŮǸС㣬ԵȣܿæҪȻȵҰ칫ȥ
Сˣҵžͺá˵һԼʮŮӣһںɫƤƤ㣬ڵǰҡ磬װΪϤ
һͷ̷ıһɫͷϣױ
ĳžþûлӦſڣЩš
Ҳԣ˾׼¼衣
ȴͻȻ˵˾³Ҫȥ·ٻױʱ䶼ûУͻȻҪȦպգϹõܣܲš
⻹׵һҪ֮ǰ˵Ҫ
ȴûһֱûлӦ
ΪһԻ͵ˣӱȷЩ
˵ǰںڿɲͬˣԻִ֮ر˵һˣһͷŮǹҲϲ
Ÿոյĵڶ죬õȦײβϱΪר￴
ֵȻ᲻֪רķרκһ׸趼Ǹ̳ġ
ǱнϢҲڻԻڻԻ͵ĴڱĹ˾ȫͬ
һʲôѾźãֻҪ裬ƹͺãȥСһ仰ľ
֮ǰֻ溵õ
溡
ӱԼܹƽ
֪Լϧ㣬ܲרԼת۵㣬ȴǳ
ں˼ʱͻȻһŵ
ӱͷʱһȻⲻǱˣܵ
̧ͷű򿪵š
СѩӰſڣȴǵһʱ俴ߵӱ
һĨָ֮ȻżԼȷ˵Ҫ
ȻһżΪϤʱֽǻԻһơ
ܣСˡСѩſ
׵ͷվСɡ
С㣬룡Сѩ΢΢ΪӱÿΡ
ӱ΢΢̧ͷվӰ
ᡣ
Ȼ֪׵ӰͣǺͺܶһ׵ǻڵһμʱһȻĸо
ӱҲ⣬˵ģ˶һֱ죬ʼܹӳ
߽칫ңǰӱָһƽ
΢΢еĻܣãӱ
ƹ칫ЦŵͷӱֵС㣬ӭԻ͡
ллܣӱͺáӱٴι֡
ϸϸһۣȻϴһеĴϤĸо
ллӱͷֱ߻λ֮Լ¡
СѩųȥȻûѡɳӴӱôСѩҲͲΪݲ衣
С㣬˼֮ǰ׼̸̸Ϊһֱ²ˬԼˣ¡ɫ
ӱ΢΢һ㶣׵ĿȻЩ޴롣
ϽվˣܸлܸᣬҼԻ͡
ýţȻϰ壬ʵڹ˾ȴôµģңľҪɡЦ
ӱǰܣҲֳһĨ΢Цȴ֪λӦ
ڻԻʹĻϰ𣿡׿Ĳʡ
ллܹģܹԻͣÿһ˵룬Ҳǡӱͷ
⻰٣Ƕ˵ڡ볪ͳ֮ǰ˾ͺԼΪδԼΪԻˡ
ʹڱУҲɫǸܹԻͣݴȷʵֻ
ʵҪҲֻҪһˡͬʱܹоӣſ˼ڻԻͺú÷չ


526 㳪
ӱ֮󣬾;÷ǳ࣬ɫԱù˾ǩ㡣ϣܹŬԻͻõܷɹĻԼ
л˾ࡣӱͷϿҵ
˵Ѿʼ¼ˣר׵ͷЦ
˵֣ӱ۾ʺҡ
𰸣׺⣬ǳɹĻ
ղ¼ɣܲ

ҽһ˫۰ɡ
ҰţװС
ҹЦﻶѵ˵Ǿȡ
´δؾ֪ľ棬ľǼ١
һ˿ᡣ

¼ڣװڳƬһȺ쵼ߣǸŶ鳪ŸӱϤϤĸ裬ﻹһĨп
ܺʱο̣һǻĵġ
װ溵ĸһƬҲϤĸȴܸݸп
һ׸赽βʵٶ׸裬ǿһȺΧԼˣȻעĽֻһǾԼ
Ǻ쵼ǵ˵ͷӱһĴָΪ֮˵Ŀ¶ȥ
ӱ׵ıӰʧŸղǸĴָʱڻԻ˸
Ȧˣ׶Ĵָжá
ȻŸճ꣬ëȻͷļ˺С㣬ֻ¼һλڵʱء
ӱ΢΢һ㶣漴ͷЦлл
һڹ˾ӱִĺܿ죬쵽ֻҪһϣʹȦϵڶıֽ䶯Ȧ
֪ж˫Ľʺ޵һעӵϡ
δһ̿ʼˣΪȦֿȵĸ֡
ΪģֻΪ裬֮Ψһһ
Щ⣬ʱ뿪ȴԺȻصղŵĸ
þòŻƽϢǸһĨЦȴóֻţؼ𣿡
ǵȵȰɣ㡣
Ҷϵ绰׷ſȥ

Ƶꡣ
ֻ칦¶˸ȴûϻȥڶʮķһֱĵڡ
׼ؼأͽӵ׵ĵ绰
Ҷϵ绰Ҳڽӵ绰㳯һ߿ӵСɵСɣ׸Ҫ
ţ㣿Сɻعͷա
ǰȻͲõˣȻȥɡ
Сҡͷӡ
Σ֪ûǰȥģǺðɣһȥԷ
˵תֳ£Ҷϵ绰Щ仯Ҳûжʵ˼һôһᣬ
Żعʵգ֪ӱ𣿡
ӱһƬãȻ漴ȴֵͷţڡ볪ͳĿм
յӾ֪˽⣬΢΢ҡͷѾ˻Ի͡
տЩصûô£ԻˣһǵãʶȺǿ
Ǻǣ֪ղҵ绰õʲôϢ𣿡¶һ˿Ц
ôˣʵ
գûн¼㳪裿̧ͷա
΢ü۾ϸҡͷûУҼǵС˵ֻ¼溳裬ӱܿذ
Ȼ˼ˣҲЩ죬Ҳӱĸ裬ȷǺܺãôֿ
нģʵ
ˣͷţһ˾涼ûмѾһרҽһȥ˾Ҫȥ裬ĴָĺãȦѾˣһ溡
ȻǸӵģ˾ôãȻûõݴΪǰȷЩ
溣Ҫһӱ⾺ԽԽˡ̾
ȻҲ棬ȴûôĸпģס֣һ
˭ܺ˵˭
׵ָָָԼ
գգ۾漴һĵָ֡
ô㿴ң
ҪʲôûУλҲ㣬õգǴ̼𣿡ŭ
ȴһȴûж˵ֻסֵô࣬׿˭ҲֻǸˣܲù˾ΧһתӦΪƹ㣬λá
Ը˰ɣգǲˣôҺûǰˣץץԴ

ӱܺȥ¼裿ϣʵ
΢΢һô֪ˣ˾ߣ
հһۣû˵
׺Цȷʵ˾ƵĶ󡣡
յͷ뿴һֿۣ򳵴⣬ǿڵף˵ҲҪع˾
ţܰɡ׵ͷ
Ի͵Դ˶ˣԴϣ̫Ļͻ˾˵ġճ
üͷ΢΢һ壬һա
΢΢Ĭ֮û£˾мƻƹģһˣһ˵Դ
Ǿͺáŷ˵ʵķӦΪ
֮ˣῼ⡣
ȴ룬ǲҪ̸̸漴׵⣬оǺ£ֻҪܹԴͲǻߡ
ؼҳ극
ϡ
պȹҩڴϿ顣
ڵǰ䣬ҳдõıӡ
¼д̫ˣܾﲻԡ
һ·ȥ׵ϳ
⡣
籾ȷдˣǴʱٿһȴ֡
籾⣬˵ⲿ籾ֻˡ
ΪÿһдֻҪľˡ
״ʱȴüͷȷͻȻ֣ⲿϷЩȻôҪ
ҪľȻǿЦ㡣
ĿǰдЩ飬ȻЦĻ棬ʵԵĹڲ԰ס
ɣӽݾĳȫͬĹ¡
δܹҪĻ棬ǰû⣬ûЩֳͬҲûʲô⡣
Ƿϲ֮ϣƺȫζ
ײɵĿЦһ£û취޸ġ
ڵǰһŰ취
շ鱾Ƕþòףôˣ
׻عһдһ籾ȴĲЧ
΢΢һ㶣漴վױͷ꿴

һᣬձ׶ЦĻ֦Ҳ
ЦͻȻͺղŵķ˲䱻ƽ
ִӱԼ£Ц
籾ϾȵӰܿͿһ顣
꣬ſ׻ЦûͣЪ
Цɣһϻ


527 㡣

պ׻Ц֮ϲһĨĺ
Ѿþûм˿ĵգʱеķǷ·յЦ֮бһɨ⣬ֻһĨĻ
˫§֫ϸһĨѵһᣬ°ͷĦܹЦĿģ籾ûд
Դǰ׵쳣
˵Ĳ¶һĨ׷ɫʯӿףЦ⣺̫ЦˡףôЩģ
˵ʵĺ棬УȻ壬ȴͷԸȴܹдЦϲ硣
֮ǰվͺÿζ״򷢹ȥȴҲ̲סˣ˵ǰʯͷЩĬ
ǽⲿϷʵں׵Ը̫Զˣǿŵӡ
׿պִһĨݵĿ⣬ʣһͻȻоԼһЩȻͦͦ
ϵı鿪ʼ嵭΢΢бƳĻͷ·ֵһĵȻʵҲûʲôһĥһһӾͳˡ
˵꿴նĻʾͬĵͷּһ䣺ȻϹΪƱ磬мֱµģⲿϷĥһڲƵڡ̫Ⱑ
˫ӣǵȻһĨŹ֣ܸо׵Ļǫ顣
ջԺģϹ˲Żܲģ˫׵Ĳӣͷ˷ܵܺˣףĺܺˡʽϲҿܶ࣬Ҹұ֤ûдĺЦⲿϷĳ϶ܹΪ䡣
оյ˷ܣվᱧŵϣǺñӣⲿϷ׼ߺĵĵӰھ͵û취ĳҪЧ
ڴϣοõģ籾϶ԳѾĺ鶼ˣİɣΪԱҶѾ˴ӡ󣬵ݾ͸˵ˣֻҪѡʵĵݣܹҪķģһûġ
ͷʵȴڿЦؼϷ˰
ţڵ磬ֻԼʺⲿϷĵݣƫƫԼᰡ
ʱȴҲٶˣԱϷٿҲܹҵϲ֮Ҳһ
ѵ·ϴⲿϷ׼Ǳߺĵģ溵Ů
ŮѾ˰յ΢΢ɥһ£ȻΪһԱþ籾лġ
΢΢һ㶣գݣҪͷ
նȻɫһ䣬ɢǰ㷢ͱź
Ȼ˿ЩҪסġ
ͷ˵;һģοƼϱأͷ
ģһϷѾ˾ˣ㿴籾ϲԽҲһϲ磬Ҫǿܶ࣬Ӧڽǿܶ࣬ҪʺһЩᡣ
նʱ۾һףģ籾ģ
ս˷ˣ׿ϲĺΣͷͻȻŲ˼¡
Ȼתǽϰ¿عصơ
ʱֻʣ̨͵ĻƣЩ㶣صơ
û˵꣬ѾӣԴѾ¡
һֱʼ˸һĨգ״̬Ҳ޷ס
ѽս
׵ĺһЩϣŻƵƹ͸˵˫âľӨૣˡ
һᣬֲڵƸ漴ơ
ȵȡȹصƣյԽԽ
ˡʱ򣬵ƹѾ޷谭׵ԡ
𡭡㣡˵Ų׶߻죬ȴǳĽս
š
ͷΥķһϲ£ٴΰȥ
ҹ䡣

Ȼſ·¼֮һֱ¼ڼգ˵ʵһֱȴǻزǰġ
ѹֲȥȥ룬ʼնϵഺȻоۣÿܻоһĨƽ
ĩȴԱЩͬ·ص˵һ㣬յɫԽԽã׳ĳغͷ꣬ƺҲƽ
ͥһ˵ӰһӣĸҲ͸Ҳúܶࡣ
ά38꣬ϲ֮һùӰܾۡҵȦģû˵ˣơ
ˣ37꣬ǸֻСۡݵģ㿴𡭡ûУģףǰӰ𣿡
죬42꣬ҴСϲϲ磬ʱʱ㻹ǵǴȥ۽佱񣬻Ҫǩأݼǹϵģϲ綼Ϸѧϰ

ɳϣտϣһŹ˾ˡ
ս꣬Ȧչȴô֪ϹȦİʲôز
йӰǣ󲿷ֶֻܽг֣ݹʲôϷȻһ֪
ǰֻ֪ȷʵȦ̫죬ȴδ֪ز
ѹֽʱ㲻ʶңǵ˶ӵ𣿡Сֹ
ȴǿЦãջǵأ
ʱȷûϳգһΪԼˣ㲻ŰҲϲЩǡ
ܹг֣ΪȦ֮󣬲˽һ
Ӱ֣˵ʵֻԼҪдд籾ʱŻһ᲻ѾѾǰдɺϡ
Ļע˭ʲôϷ
С΢ҡͷ
ôˣȴʼûҵģִҳһԺģž;ҪЦ
ף㾿Ҫʲôˣʵ
˵ŵһ۾ú˲Сҡҡͷ
Լɣȥվųȥ죬ȴҲһˣƼĹˣȴȫϣʵڰﲻ
׻ϣ΢΢ҡͷôҿЧ󣬻ǵÿǵϷҵġ
ʵҲǲ֪˵ģֻҪݳ˽ͼκһרҵԱɵĺܺá
ȴأΪղ֪ҪⲿϷĳɾ֮⣬Ҫһϲ֮һʱ
ӻأһϷĳɹܵеһϲ֮ļֵ
ܲ
ɣʱ׼ͷʼڶԱзҡ

ҹ
һ֮һ˯ȥ
⼸յĶķƺնôˡ
ûȥǱ߶ʽĶѾ˽һҹ
ȷأ޼˵İ֣Ҫǰʽ
ܹôֵĸܹ¸ְȻЦݣǰûҲûˡ
˯İá
ȻһҹעǸƽӡ


528 شٷ֮ʮ
ȻѾҹ賿ͶʴʱȴȻУƻԻ͡
ƽʱͬǣ칫˾Ҫǰʱ仹Ҫš
Ϊܵĳţһǲڽ״ģȻ죬ȴվһ̨ԺĿһĶŵĻ
ߴǿҹ侲ִ֮ѹֲ˼ƣ105齨ֿյ
Աڿ첽߶УٱѾáֻ31000֡
ˣӿٶȣ棬38顭ҹٴ
Աžܣ138飬7825֡
ҹȻһ137.3飬ʮ֡
ʮ֡
û𣬰˵Ҫ졣ҹһ
ǡʮֵλ
137飬ʮ򣡡
ǡ⣬Ѿ136.9ֻ3һǧ֡

Žҧ´ſҹһָڶÿһͷһ
ҹһ仰ǧơ
ʱţԽԽ󣬶ҲԽԽˡ
칫ﵽǼžٶ֮ѾʱƴľٶȺ۹ˡ
ţ΢΢˱ۣͷȫ亹촽Խķ
˵Լʱʲô飬ٴ۾ĻȻڿɫ֡5001㡣
ĺٴսǰǰƺȻڻǶˡ
5000㣡
칫ҵæµȻһȴԶһ١
˵Ŀⶼˡ5000㣡֡
ҹֹͣŭһӣʱٱ˷
4999.9ͻȻ칫ﲻ֪˭һС
Ȼ󰲾
漴ǿҹһ޺𣺡Ҫҳ壬޲ա4800ǰ֤ͷս𣬵ظֵܸ
֮ǰѹһ̶Ȼͷţһ̧ͷ˶̧ͷ
ҹȴɫͻȻһ漴ŭˣ죬죬죡
ǣ˲γѰ㣬칫ٴäĿ
ǼʳڵľˣʱɫҲǺףҹĻ̫ˣǺ
Ȼǧ㣬ȴ˷׼˿һ°ȵľǽ졣
ǰ׼ڸ򲻵յ
ŻջĿ⣬תŰ칫ȥ׿ҹΪô
̧ͷǼ俪ŵƣȴû˵İ칫ңܡ
ǵģ֪Ϊ˵ʵˣԲ˼ķʽʵˣϾȻûгһٵ㣬㶸Ȼû׼֮Ȼµ
ҹǶĹУǶܵľ
һµûлٻǧ㣬δܳһʱ䣬Ÿ๫˾׶˱¶Լ΢¢ϰڼнһкǧ
׵ԭԺ︡׵ӰеԸӡ
Ҫʤ
ģԼǧڼŵCEO
ŲƽȴǺȻһŲɿĳԼܣʲôҪ֪ͨ𣿡
ϴŽվǰĳţһֱڵųŵϢ
Ͼǲ˽ġ
΢΢һ㶣漴һԴ죬֪ͨܡ

㣬㲻ҡ
˰ҹ͵ķΣ׻Դ˲ؿڣĽס
Ժ۾ۣ
Ȼ֣ͷϵĵ绰˿硣

Ժ֮һ˲ģ֮ѹڰУȻ
ȻѾָ״̬绰֪ζʲô
Ӯ䣡
ԱߵΪĶͻȻϮ˫ֿʼڿץӡ
˵׽ͨ绰
ܣ˹˹ָ̺Ѿ4940㡭ٴ
ˣڰײȻȴ˲ɴڻص
̲סϲ⿪ʼӣŵ绰ճȭͷܽϵ
漴Ҷϵ绰𴲡
֮еԴڻƵһ̣ա
յֿ˯ڣԺĿڴ·ףףʲôѽ
׵Ķܿ죬̶ʱѴ·յסеļ£䣡
°Ǻñ֮󣬳˾£ҹȥһˣúϢ
ţ˾յ΢΢һ㶣һ̱ѹٴǲǱߡ
û£żǺ£Ͷʳɹˣæ

׿ٳţڱǸһĨ΢Цٴ˯ãϧûߣȻ˺ܾãȴҪ׻
û˻֪ٺһС˾Ȼ뵽ιʴǵʢ֮ȥ
û˻֪Ϊ⽫ǵĺڰӣйʹĻ
ˣȥӭʤ
߽Իͣ׽ŲɿֱͶʴ
Ȼʱ򣬿ȴǻǼС
һƬžĻ棬˾Ͷʲʱλһ˻ſţԣֳԴѾ˯ߡ
΢΢һ㶣ֱ̧˿ʱ䣬賿롣
ܣ
û˯ͳŶû˯ҹȻҲû˯ȻȴԼ칫˾оûй
׿һֱɫĳϻָǾΥļûг⣬һɹˡ
ųŵͷ칫˵
ǣ
һ칫ң׿ȥݱŨ衣
õģԵȡͷȥ
ɳϣ׺ͳԶ׿š
оֱܣǰʮ4611㣬شٷ֮ʮ
ԤϵǴǵٷ֮ʮ֣лǲ⼤
ĵˣ׿ૡ
ŵͷĵˣǶԵģ
Žϵľϸ㱨
ĬĬ꣬ѾԿ϶һûԼĶˣӲһ㡣
绹Ŀתĵ
Ȼбǻӣûܽ
ĺãõģֻԽԽ⡣ݵŨ裬׵ƽ
ȻɲȴԿʼ˼ˡ
ܣǻû챩ԭ񷴵ŵͷ
ʵص½ԭǿ֮ʱͷɺҲãׯڹǮҲã֮ζĭ̮ûܹܡֻԽԽ࣬ԲҪɣ߾ˡ׳
ǣһγûз
Σڻ޷סٷ֮ʮĵԿҹҹӦϯ
һڽһŨȹ⣬ǿҵĿɬ۽΢Ȼȴֻм¶Ϊ֮ǰ480020ڿյʮܸˣٷ֮ģڡжϣ볡ԪӸܸˣ첻ģԤԪҡĿǰʽ𳬹ʮ𡣡


529 Ӯ
칫
ʮڡ
ŵ󣬿еĨȴôҲβס
ǲȣʵ̫̼
ֽֿɵõʮ޾Ԩ
ۿŹ˾ʲԼÿǧƵʧ̶̴¹򣬰ͳ
϶˯һʮڣ伸ΰڣ
̧ͷڶףȻֵƽͷ΢̾Լǲ򰡡
֪ǣʱƽףȴеĲ
ͬϲظ
˲֪ⳡʤ˵ֻʮڵľ޶ʽѡ
֤ǰľҪĽָ
ѹʵСȻûҪݾư磬ʧˣĬĬĵԼ
ٱסԼģϾԼкȷʶ
̳飬ܱȵĹ˭
ⲻƾƾһʤս
ʮڿ䣬ȴ䲻ð
ڣڿԳһ⣬ⳡʱʢ罫ΪۻҪһʷչʽ𡣡
Ҳ޷׵Ŀ⣬ҲٷЩȵĵͷǻὫгֻҪгǰ᲻䣬һܹɹ
׿΢΢һ
Ȼŵ̬ȱˣûɣİٱ
¶һĨЦݣӳ￴˲һĶ۷Ƕ־ְٷְ֧֡
ȴ΢΢ЦֻԼ֪һвԼйˡ
΢΢ҲͣϾڴȻҪԼѿأܹᶨƵ֧ԼǺ¡
ܵ˼ǣагƣǿԵٴһЩ̧΢֣һֳ
ǷٴһЩ
ױ̵ͷ֪ȷгѾˣܳһʱ䶼Ǯˡ
ţţ׼ڣȻͻȻ۾ȴ
ͻȻ뵽һгϵıȻʵ֤ȻЧʷʵȴδȫͬ
һʧˣǱ
˼ԼȻȴܹȣһСľͻᱻ
Ҫ
ſͻȻĬףȴ
ȷǸ⣬Ѿʮ𣬾һεĲ֮󣬲˭Ҫúÿǡ
á
ײ̧ͷܹȷһǰᣬǻгһǱΪֹ೤ʱ䣬ֱµǶУЩ޷ȷҲҲ˵׼ҹҲһʱ䣬гŻ᳹ױǻҪڱյĴǰ£ͶʲŸݾϸǰĵָǱǰ׼ѾȷȻʤӦ׷ǳŵʤΪֹֻҪ;ִĲۣǾĳɹΪð޴ա
΢΢һ㶣Ϊ׻滹ǲ档
ȴû뵽ͻȻĽϸ
ʱú˼׵Ļȷˣ˾ʵδ׷棬ʹǰҲǡ
ͷǣ˵ĶԣֻҪ˾׼ĴǰᣬǵȷӦýһЩֻ׬׬ٵ⡣
Ǹһ˿΢Цͷվشǰ
Զ޺˸ֻо
һ̣ʽһֱΨһĶ̰壬̰弴룬չǾֻźˡ
ԣվŴǰڰʱ΢΢ܣг水Ԥϰ㷢չò˶ãгҰпĺ
һԽõʱǧܴʱг潻ҹȥҪģҪ𲽷ŵŻңٷչȷǵͷλֻҪһԶһ
ǣһĨ
дʱɾɲֹǺѣ˲Žҵ֣˲õĻᡣ
˲ҵ
תۿݣʱ۵ĲᣬǸһˣؼϢϢ
ȴٱҡͷãû£ڹ˾ǹؼʱ̣æӣµ÷һӼٲС
ҡҡͷӰ뿪칫ң뵽һȺڶҹ˭ڰ칫ҵˡ
΢ȥ
ܡվӰ칫
תͷҲ㲵ֿһ˯ˣ֪ⶼǳõĽ֮󣬳׷֮ı֡
оһ°칫¶ȣÿյʮСʱţµǲͣõǻ
ǱΪǽʤƻ
ܣչͶʸһ֮Żнʩ
û£ʱˣĳɼƴģҪţ֪Щжٱ𣿡˵ͻȻʵ
֪ʲôҵ˹򣬵ͷķ֮һǱˣȫء
Ѿǵ׽ʱˣ̭һЩҲ˺ܶ࣬кܴһͨͷ˾ȫھӢ
΢΢ͳƣڱ仧ж٣ҹǴܻûٺң飬ǵԸ
һһĨĽˣҪΪٺҵ
ܲĽٺˣȻЩǮΪĲ̫ûٺҵ
ǡٶͷ
׵ͷǵã˵ϣԱܹһ򳵣¥
ʵⳡսؼʱѾȥǸһ䣬ЩʩڸҲǰס˲š
ʱҲˣæһҹЩȥϢɣûʲô
ллܹģҲۡҡͷ

ڰսȥĹٴ硣
峿Ϊͨ˵ֻһظµӰˡ
ǶھӢʱͶ˵峿Ͳôƽˡ
һϯȫľڷ籩Ŀһ㣬綼ڲ
һݱֽĲƾ棬춼һڽʶŷɥı⡣
ɫһ
˹شٷ֮ʮ˳Ͷ߱ʾʧء
ѾõĻ˰飬ͻȻһҹֵ֮ǧڡ
콵ʱ䣬ŵ룬֮󣬻ʱгͻȻʮֽʮڵĴг֮ҡ
רҷгжߣͶӦ֤ͶʣƼ˴β
˹ָ˰ָͶҪǶԴй˲ҵӰ첻ܴ󡭡
ʣͻȻѣʹûӵйѾ˿ֻš
Ϊ˹ָ˰гֱͬ
ҲͶߵĿֻ
ǹһֱţǵƣҲ͵հٷ֮ʮڴϰ˵Ѿ׬˺ܳһʱ˵ǿԳܵġ
ҪǣȻгģһβѣֽϵ۶˵аġ
ˣĽڣߵ룬ȻѾΪ
ˣȴֻ̫ȺϣøϢ
ҲͬʱҪҪ⡣
вδشϾǸǱ߻Ƿֿġ
Ҳ˵׼ǱһǧԪûˣ˵ׯҿƵģ߲ûӰ졣
ȵȵȿɣ̫Ǿ͸ˡ
Ȼǻйʱĸĵ
ֻǣǴͶߣνׯңʱҲ岻η籩̫ͻȻֶû׼ãοǡ
Ǽ׷ʽ𲹲ֻǸ⣿
һѡΪгĻڵģг˵ͱΪ
гϵȻᣬȴ˵ģѾȥгͶʵĴ˵ȴˡ
һҹ֮䣬ɰٷ֮ʮĵЩƱٷ֮ʮĵ˲䱬֡
һж˴̣ɽ챳ծʵ
ڻûԤϵֻǸʼѡ
峿
ƼҲ
أû𴲣ٿŵ¥գ
ǣϾȥ˾ˡЦ
ȥ˾΢΢һ㶡
һڳ͵ȴǶһ٣֮˲̧֣ͷգ˵ʲôˣ
յͷͶǱв˵ͶתӦǺ¡
ɫһе룬˵վſȥ
ϻûüһ˵оͿʼ
ԲԣٳӰе
֪׵Ľţ裬ȥ׵ˣǳ԰ɡ

ֿűֽĿɫͷĶ٣ϲɫ֣4611㡣
4611㣬ӮˣӮˣ޷Ƶ
űֽ֣ͣ
ʮ𰡣Ȼ֧ףܲġ
Ӯˣѹסļ¶첽վŵ绰ȥ
Ҫףĳɼ
ȻѾǻҪ׿ȷϣʤˡ


530 ģ
֣ҳɹˣӯʮ֮ǰѾȫƽˣ׬ʮ𡣡ƽӵ绰ﴫ
ڴӶȷд𰸵֣Ҳ޷סϲ⡣
ŵ绰ֶ΢΢Ĩĵ˲ʧȡ֮ǽ
޷εĽ
ÿһҸοʱĪڶ׿ڶ˵֣ҳɹˡʱ
Ҳ⣬еĲƽϢſҪ˵Щʲôȴֻǿ˵ܺãܷɣʱг˲Ϣ䣬Ҫо
ģס׵Ȼƽ
Ǻãæɡֳ׼Ҷϵ绰
ȵȡ֣֪ʱģģǻģٵǡ΢΢һ٣
οһĨЦ⸡ȴȻҪиϹ˾չͷȥ
ãһעģҲ˵һõĹ˾׵
УæɡֵͷҶϵ绰
վڵ绰ԣ˿ƽһת
»ص£͡
ֻһֱףȴ
ٿģʵʲôһ͸绰
̧ͷϱһͶʻ˳ɹ
Ŷôҹȥ˾ΣҪһʱʵġ
ǽ쿴סģȤ
Աߵͬ¿ӣף˷Ҳܹġ
ʮԪͶʰװҹȥ˾ٿӣ֪϶ջ񲻷ơ
Щ¶ġ
֮ǰе̲ס״绰ʣֺæš
ܲ׬һʡֵͷ
׬һʣټʵ׬˶٣㼤
϶١ղһ䣬ʾԼġ
Ͷ˼£뻹ǿ˵׬һƼŰɣ
٣ϱ΢΢һ
Ͼʣһ˳ͣϱþûӦ

ס
е绰ϣ׳еΣϵţһںꡣ
±ӣ忿ڰ칫ϣһĨů
׵ĵ绰峿⡣
֪Ȼһֱ֧Լʵȴûг׷ġ
ʧܣܵѹ
ݸ֮ĹػǸжġ
Щɫ¿ʼ
ʱгڣѾаˣֻҪҹܹСӦԣһЩѾס
ڴģı֮£ԼҲһڽԼȥ
ڶʱгѾ̫ģͺá
׵ĹѾҪǵڼĻ֮УԼ¹˾ķչ⡣
ʽӦʱˣȴδɡ
֮ǰҪΪһЩȻϾҪٺ˵ʱչġ
ʱгıЩܲԼǰ㰴Ͱķչ
ܹиδؾͲȻƬгˣҲ࣬вȴܴ
гֻϦ
һɣ˵׼ͻһǧȿ档
ù˾ϣʼо
ӿʼڣҪͶʷΧҪǼڼʱͨѶ̣ԼֻĴ档
ǰ֣ɱ൱ڶסйİ죬ӰĲҵ
֮⣬Ҷȫʼš
Ƶϣǰһ㣬۹Ϊ׬Ǯ
΢΢ϵıغɼҲʧأĿǰʱʣδؾѾʧȥġ
Ͼⳡ̣ʱû˱ҪҪ˶ãɼеڶ໥ȨؽΪǵĸʱǿعʱ
ֻ棬ʱ֮ڣԥƣºѳɾͣҲֻ꣬ҪȾС
ĬĬ˼г棬Լеҵȫȵλһչ
η棬ʱԼ壬õ˸ժԼӣΰ˻£Լбϵġ
ڷչҪĻǼзƹ㡣
з棬ڿɿṩ㹻ʽƾԼԺеȷĿָߺܶ·
Ҫƹ棬ԻͿҪӿȷչҪӰ
ֻ㹻ЧӦܹѾʱõЧ
ҪܹȫǣΪ˽ֻȫƹ׼
׻ͷͬʱ뻥ȦǺʵġ

ʱĺܿ죬һ磬׶ڵϱ༭Լ뷨˼·׼һָ·˾Ϊһʱ䷢չָ롣
һֱæ°ʱſͻȻ
ˣ

Щƣ̧ͷղãո˯ûþ𴲣ϢԲ̫üģſڡ
۵ɫԽ㲵ĳſڣۿΧԵĺȦһ˿ܣ֮ǰԸĵ²Ѿˡ
飿΢΢һ漴ԼڽķԸͷã°ɣҴͿ
еļװ칫ϣֿڵܣͿҪ°ˣ緹ڹ˾𣿡
šáױͷϾ컹Щæģǿ˫Ѿƣĵ׵۾ҡҡͷҴ°࣬ҲЩȥϢɡ
ʵѾпһЩݣ˵ʵʱҲֵ
һûƴǣԼҲȷʵֲסˣǡ
ıӰţеļϸϸ鿴
һᣬǸһĨ΢ЦǣҲͰ
Ȼµ׵⣬صԱٷ֮ٵıʾϣܹٺҵ
׵˵ͷǺ£֤Ա׵ĹС
΢΢վȥ
ʱ˯ӰѾ˾ָֻ˷æϰˣҲҪ鱨ΪϵĲṩ֧֡
԰һæ
׳ܶ˵׵ĶȻ׵ľͷˡ
׿¹˾Ѿ£жڲ²׻ô
ٴθһĨ΢Цûᣬ칫ȥ
ֻ氲쳣
ţѵѾ°ˣֱֿ̧ʮһʮ
û°࣬Ӧʱʱ̶̿עԼߵĶԼӦû̹
룬΢ȴת칫ȥȻһſڰ칫ϵԴǰ
ǰ칫ңֻ˲ʮӣѾ˯ˡ
΢̾ĳŲסˡ
ˣ
òȻ˯ûж
ˣٴòЩ
ڣѹ̧ͷЩãȻĿվڲףһŷӦվ׵ܣԡ
û£ɣؼҡϴ΢Ц
æãԼȥͺá
ܿҡҡͷ״̬ԳŲסˡ
ȴȻϰȥûн飬ԼûľǺ⣬ڣȴ룺ĲãҿԴ򳵻ȥ
׼ֻ֣õͷǺðɣͲùˣһóֱӺҹͨúϢ졣
ܣҿԵġ̴˵
Ҳ֪ĹϽһС㣬ܲڡڵ״̬ԲУȻؼϢ죬þױ
˵תȥ˵Ļᡣ
ıӰۿ΢죬վ˰Σվĵһ̾תš
ǵһְôǷֵĳġ
˵Ҳûеĺۡ
ֱ뿪˾μײûȥĶתŰ칫ҡ
׳ͣſڣһᡣ
ȴĿžȻƺ˵ʲôԼԿ׻˻ΣȻŻǽ˳һ𿪳ȥ
΢ĿһĻǸһĨ΢Ц˼
ȥ˵ʵһĻһҲ
˽ŵĸλǣȹҲһѣܹиùôҲȹǿ
ҡҡͷ֪Բ
˫̫֮ˣҪߵһ̫ѡ

صң緹ʱѾˣӦȥˣײڣֻĸ׺ڿ졣
裬ȥŪԵģ˯߽ݣɳһˣĸ˵
ôʱˣٿЩ㶡
°ˣģ
ȴվߵߣ˺һᣬת˾ô£㲻ڹ˾Ż緹ҲǮ
׿ĸ׵ıӰ촽źϼ£ȴЦһ۾Ϣ
һᣬ緹׼á
粻ȥϰˣٽĹرġ
ȥˣû˯áҡͷ
ٴζðΣСף˵ʵ˵׬˶ʮǲƭֵģ
̧ͷһĸף漴Է֪׿϶ûϸԼô׬ģĸ׿˱ֽӦþ׵ġ
ôҲôµ˰ôæĽŲմصģŴƴһƣ㣬ɹټ
裬ģ̧ͷĿĸס


531 Ѫ
緹
׻ص䣬۾ڱ£˯һ㰲
ʶķֽţߵ¡
˯գ͡
֣סշڱơ
ԼУϸȴۣΪյƱ
붬յԲ꣬ı֡
֪ԪҪ
һֱ̾۷Žӡ
Ȼ·£Ľӵס
Ϊ̫ۣû˯ãղûбѣ˯еǸоϤţûпܣ§ס׵
׿УԴ׵Ĳӣ˯ߡ
ǺЦĿԼһֻСèŲǽǿҴ̼񾭡
Ҳֻܰĵ׵Ĵ̴պΡ
ֱݶ֫ϣĦĨϸ壬ĵο塣
һҲˣûãͱ۾

˯ˣ̫Ѿбʱ򣬴ϵ˻ˣȻ֪¡
֪ȥã׻ͻȻ˶
۾˹
۾һӦһ㶣Ϊ˯ǰԼһˡ
ǲ£Ϊţ̫Ϥˡ
̧ϸĲ鿴Լڻˡ
ôˣĸһҲ˷Ӧ
ǿôæʱײӦڹ˾
Ҳö룬֪ɹˣ׬ôǮҲͷˡ
̧ͷĿ˯ףղδֻĻ
ûһᣬձɫЩΪͻȻо˯ƺ˷Ӧ
սͷ漴־òٷ˸ס
׵ֱȴȻϣ޷̫ԶԴʱλΪ
æ˶壬׼˯УҲȻǿ𴲣һ׾ѡ
ôۣ˯ᡣ
ֻܺ۾װ֪
ȴԽԽ䶼
аǴ찡
漴ȴǶȻһ죬æ۾̫ʱһ
ͷϵֻʱˡ
4㡣
ĵˡ
Ȼ˯ĸСʱ
ѽҲ˲ԼķӦ
̫ˣϱĲ˯̫ɽ𴲣ſ˶಻á
ǰʱǲû취ƽʱջǺעġ
ٶˣҪ𴲣Ҳܹ׻᲻ᱻˣٲѽ
ֻû뵽ǣոӣղ˫ֻǷϵĸ첲ȴͻȻһֱػ
΢΢һûзӦȴﻹܶˡ
ĻףʱˣˣԼ
ѽĵˣٲ𴲶극ˡ塣
׸Ż˶ϸ壬ʱ˷ˣ۾ȷˡ
ҲҪҪǿ˯ô㣬ûС
촽յĶż˯ᡣ
³ոǻԽ
սʤУףˣǿ𴲣ҪȻȻҪǳ극ˡ
ˣӦ˯𣿡׸оյĽߣԽˡ
ʣմʱѾ׽һ
Σˣ𴲡
ȴ˯֮ǰأһֱֻһֻȴѾ֫ϡ
գؼʱ䲻԰
쵰׵һ֮£Ȼˡ
Ҳ֡
һᣬձѽȴлǰģף֣˯

ջֻ𴲣ȥĴˡ
´·ϴϣһ۴ϵգϽˡ
տıӰʧεڱ·𴲡
ĸٿû˵ʲô
Ͼ׻ʱ۵Ҫ
ϣ극
鷿ϸ̸̸׹ڹеĲ
ϾֶЩǸȤģҲ˾Ͷʲ˵һ顣
ڵֶ׵ͶʻϿɵģȻʱЩðա
֣ٺûа칫¥͹Ԣ¥̸׵ûһ¡
Ҫ칫¥Ļƿڳһ
ȴҡͷҪ¥ģ˾һ칫¥ģһǴһ¥Ϊܲʹá
ǰֻЩ׺øԶ
еǮ¥Ǵ£˵ֲ档
Ƶû¥ˣ칫¥Ļǻһ¥Ԣ¥ʲôã
Ҫ칫¥⣬ҪԢ¥Щ⡣
׳ͶʲҵڣһԢ¥ΪáúҪõİ칫¥벻̫Զ
Աֱ˵Щˣ漴һ룬ǶǾӢʵҲΪ
ʵײǵģҲйҪǰߣô϶ǲܸġ
ðɣһưע⡣ֵͷƾǸɷزģһװ칫¥ǲġ
ãϢˣ֪ͨҡվ
ȥϰֵࣿǶһ䡣
û£רҵҰﲻʲôæѾˣǵˡЦЦ
ּ״Ҳٶ˵׵ġ
ص䡣
Ѿϴ裬ڴϿ飬˯ʱ̫ʱû˯⡣
׽֣ȴȻװ⡣
׿Ŵϵգϴϼڵƹ˸Ź
׶˵վԡȥ
ռô֪쵰ûġ
鱾ЩΡ
׵ٶǿģӣѾ˯³ˣѾ˯š
ϣ˵˯
һƺ˯ˡ
׿ĲµݣһһĽëԼߺɫ
˼£صƣ
վûӳħƣ׻˯ȥ
ҹ
ס
ԱȻרעػ̣ҹͬһ˿
Ȼ׸ģǲ֮ǧ£ܲרע
ڽ쿪֮󣬴Ȼзȴʼ޷ģȻϵıʣͶǲ˿ֻš
һʱ䣬ҪԳΪԤ㹻֤ԷǱ˶ϣڽǰгڵӣֻ屶ܸˡҹվǰһ̨ʾǰڹľӢǵ
Ȼǿʼִ׵ıߡ
ϣĴƽʮܸˣȻȻߵͣǿҹʵܵģϵĶ˹ע
ϾƷ̫࣬Լ⼸ʮڣ汻˶ˣܻܿ취ˡ
ٸܸˣӱ֤ȫ
ֻʮڣ㱻Ҳ¡
ԽæĹǴеĹƱҪеĿյ𲽷ųҲ򵥣ΪĶ˶ʼˡ
һֱ㣬󲿷־̣Ѿȶֵ£ûг쳣
ʣ֧ٴҲ
ۿˣ̵ʮֻ֣ʣӵʱջǵ˽ٵ㣬ٷ֮
ѾСһֱȥֻҪһ£˹˾Ҫһϡ
ҹƽܵԤûдֻҪ˶׽סյʤѾעġ
ЩͻȻ칫ﴫһٶִ˷ܵܣͻȻǡ

ҹ鶸ȻһȻסĻ
ܣ˼ֱǣ
˼
ҹȻתͷڼϼô
ܣⲨǡ
ֲͻȻǡ
Ѷǣ

һ˲ղŵȻ޴棬·Լһ㣬¾ֻƱͬʱʼ󼸷
ҹɫһٱ䣬Ҳ֪Ǳˡ
⼸ֻƱǵסٷ֮ʮҲԽ϶ĹƱ
ֻһǣ󼸷ӣҹôĻһվ
43.1෽1000֡
˼40.21100֡
19.52000֡
212000֡
⣬Ѿȫɽ

ҹ˵ٴοϵʱ䣬3ʮʣӡ
ȻⲢֵңΪԱеٴδ
44.83000֡
˼45.1
21

˵һ˲ȫ죬̫ˡ
ʲôЦֱ԰ٷ֮嵽ʮٶҪʲô
ʣͷ϶ʼ亹ֱ
ҹԼǶˣľٶûˣԷ׼˳ֶΣһ˲и¡
Ѿûʱӱ֤ˡ
8000֣ƽ47.1ֵ3.8𣬱֤1.5𡣡
˼8000֣ƽ46.5ֵ3.8𣬱֤1.5𡣡
1.5֣ƽ23ֵ3.2ڣ֤1.5𡣡

ŵͶ22Ԫ˻׷ӱ֤10Ԫ֤߳ʰٷ֮ʮ׷ӱñ֤𣬳ʡ
һݣڿռ
ܶɫˣ22Ԫܿܽʧ
ҹɫȻȭͷݺԴѾȫˮʪ
ûʱˣ׷ӱ֤𣬻⡣
Ժһ˲תǧۣʮ𣬿ܾԼһһֶʧ
Էʵ
ԷĵҲ
ԷԼ˽⣬
һ̿ҹ绰ʾ׵ʱ䶼ûС
δδ졣
ҹĺˮҲһεأȴӦùҵһ̻ԥˡ
ʱ˶ͣеĶҹȴľ
Ǹ⣬Ҳܾһ㣬ʲôûˡ
ָѾ׼÷ڼֻ̣һ¡
ǱԱԽÿһ˶ķҡ
ܣ60ˣ
˼60
⣬28

෽ѾҾ۰ٷ֮ʮ壬ãܣǱˡ
һ仰ɴһ㣬һ֧һֱͶһĹƱڴǰ֡
ջƣˣԼûйƱйƱϳø߼ʱȥ
Ȼڵͼʱ黹׬ľۡ
绪47.3Ԫһɣ40Ԫһɣôʹ׬7.3Ԫһɡ
۸һ·߸ߣ57.3Ԫһɵʱʱ˼ҹƱȻͿʮǮһɡ
ټϸܸ˻ƣܸˣһǮǮ׬˰㣬˵ȻҲ㡣
ֻаٷ֮ʮĳʣ۸ﵽ77.3ôʣѾӽ֣Ѿ֣֤Ѿꡣ
ʱѾһֻƱ֣йƱѾΣˣΪܸ
ȻҲ77.3֮ǰʮʱ򣬾˼ңǾֻ12.5һɣܱȱ˺á
ڳǣڴǰˣʼûи⡣
ͶʾӢֻĬĬĿſҹǵȴ
ȻҹɫӲ԰֮⣬ȴȻûг
Ķŵϵʱ䡣
32825룡
֪Լڵʲôһ̾Ļ͵òͣ⡣
յʧҪʮϣԸⶪʧʮڣֻܶһĶԷʱԼ
ڻʣ130롣
63.1
˼63.2
⣬29

һδͣ
ڰ칫ҵĳͻȻ߱˷һαһδ󣬶ʱһ飬һѴϴɱߡ
֪϶ˣ亹˲ͷۡ
װ칫ſڵû׵ĻȻϰˣʱҲߵĶ
ɫʱһףɿĳ߱ͬʱæҵֻѾʼײš
ʲôһʱ֪ͨס
һˮҹȴȻʱ
һ˾ı
ֻƱѾѹ㡭
Ѿްٷ֮ʮ
ޡ

֡˾˵
ڶֻƱ֡
ҹߵʱľһ䡣
ԽĶһ۳ŵĻȥֻĺɫʱоԼЩվס
ˣ
ֻоԴһô
뿪ʮӡ
ȻվһˣǿԼ侲ڵʲôΪʲôȡʩ
Ȼû˵ȫվǶһĿҹ
תͷҹֻʪ͸ĶŵĻ
УȻſˣȴûа֪ʱ˵棬ҹɡ
һԲı죬ŵĻָʮ˷ʮ롣
ȴǸӱ䣬ˡ
׷ӱ̸֤Ҳ
Ϊ͸⣬һӵķ챥ܾŵסˣǼ˶෽
ü۸ǵĸ졣
ڸѾˣ𲻴󣬻һ̣ܹ֧Ʊ
Ȼҹȴʼûпڣû֪ʲô
ֻһ˾
֡
ڶֹֻƱ
ԴûٿڣҲûٹעֻȴŵֻϾҪٵıֹƱ
ʱҲʮ롣
ʣһֶʮ롣
֣ѴﵽߡԱѾƽ
һǧ𡣡ҹȴͻȻڵ
׼õľӢǣָʼڼ裬ٲ
ٷ֮ʮߡ
Ѵߡ
֡
Ȼȴû˿ı䣬żӲ֣ԷĹȸǿԶԷ׼̫ˡ
Ѿװֻɫɷף绰Ÿողͨ
ĿǰΪֹѾʮڡ
û˿Ϳһֶʮˡ
ʣֻԼʮڹȨĹƱͬʱﵽٽ㣬ƱϷٱܵļ۸ͻȻһ٣һֱԨĿҹȴͻȻһ£ſҪȻȴ
ԥˣԺ֮ŵǺ˻ϣȫƽ֣ʽֻƱز֣ȫգʮܸˣ֤Ԥٷ֮ʮҪ죡
СűҹȻһһתͷҹҪֹ
ȻѾˡ
žвԱѴûκԥĿʼ
Ŵ죬ȴδһԣ˵˻
ʮܸˣٷ֮ʮıñ֤Ԥ
ֻҪٷ֮׾ͳˡ
˻ƽ֣Ÿ˻˻ҹʮһѡ
˲˿ҹ˼Ȼȴŵģһ̫ˡ
ѡ
ȫǾӢ˲׿ҹ뷨翵ҹľͻ̣
ҹڲٿʱ䣬ǿŹƱֵ
ȻʱͻȻ˼Ϊֵ
̣ʱ̣ȻȻֹͣ˲Ҳʱ׵յԷٳɽ
ڳ˻һ漴Ǵļ֮ڱ׳
ˣ
ˣȻˣ

һҲǶȻ˱۾Ϊλ״
תͷҹҹɫɷףڵء
һһΣ죬Ļ˸ĹϨ
Ѫӹȥ
˶ĬĬ̯ϣʧʮݴ׽ܡ
ҹȴǳĬڵϣ֪ʲô
˵ʲôȴֻǶ£Ŀҹļû˵˵ʲôһҪտ̲֪һ̣Ǻʵİˡ
Ҳʱŵ绰ɫ԰׵˹ԴѾ֪¡
źͿҹĬ漴ֽӹĵ绰ܡ


532 ҹ
ǰ
ûпƵһƬڰ
û˯ͷףȴѾȫѡ
ڴϣĽŵ绰
Ϊ̫ڣԼʹֻ΢ӫӳҲȻ顣
绰ŵڼҪĸڸղŵ﷢˾һĻ
ȻûгܹǷŻĺԽԽ֮иоʱҲôƽ
ֻûдϳţҲûĶȥ˯ա
ֻǰš
ԲܣΪ·̫ͻȻûܼʱӦ䡣ֱ̣ʧʮңҪ𡣡绰ŵܵͳ𣬲ûжΡ
Ҳ֪ӷ飬΢΢Ĭ
ƽԵ绰ﻹڵָĳſˡ
ƽã֪ˡ㰲Ա°ɣͿٳһᣬϹ
û£ϸ㱨ų
绰Ҷϡ
׻µ绰ȴûڴ΢΢Ĭһᡣ
תͷһȻ˯ûбѵգ΢΢һ¡
漴ŵ𴲡

ס
ɫĹҶϵ绰ݸ
ĬĽӹ绰ɫȴ԰ףҡ
Ļţһٶڣڼ֮䣬ǰʧִ̼һܹܵġ
޷ƽڳϴ֪ʲô̬ȡ
ſȻڵϵĿҹϾ͹
ҹͷ亹ȻûͣŵĻ̧ͷȴûôңͷã
ʱ䲻ˣҲˣ°ȥϢɣþæֿһϣɫ԰ף˵λԱ
ϧ
ʱûһȥǶһۣȻٿһۿҹͷ
Ҫиⲻǵ⡣ٴγڵ
һٳȴȻûȥ
ʱǵľɥǳż仰ܸƽġ
Ҫ֪ڽ磬˾ﻹҪǰв²οܻд󽱡
ܿΪҵӴ˽ˡ
ǵľͷ֪˶ݹܹΪԼɹ
ɹѾԶ
ת֮䣬ֽ
ûܹ̹ȻΪͶʾˣҵΨһı֡
ʮڵĿûһϰܹ޶ԣѾǽ⣬̬ܵȻ˭Ҳ֪
ſҲ룬һʱҲûٿڣתͷҹܣȥҰ칫ңһ¸ղŵ¡
ڵϵĿҹһͷվǿһ˵ҲõģǲһͰˣҾˣҲҵľһḺ𡣡
ܣԲû׼
ܣҵĴҸ̵ģôʽҾȻûܷ֣ˡ
Ҳ⣬ķչ滮
ǡ
׵Ͷʻһֱ˳ҹǼڵлصġ
쵼ͶǾԷڵģʱվԼ⡣
ҹɫƽֵһˣҡͷˣ˵ˣ£ܲ⣬ҲеȻڻôھ͸Ҷȥ˭ʮڣ׾䣬ҲĲףǳ衣
˳Ĭ
ҹתͳ뿪
һ֮󣬲ĬĬ򿪵ԣû̵
绰Զڴ˰ͨ
˿ʼϣÿһֵݡ
վһߣĬĬĿٴİ칫ңȴоֻ֣һɳɢ
תŹ˾ſȥ

ͣ³һ۱㿴·ߵĲ࣬¿ĿϵĻ̿֡
΢΢űͣ³æǰţܡ
³е΢΢һЦǸ˵Ϣ𣿡
ı֣΢΢һ㶡
ƺ̬̫ƽЩ
ײûٶ˵ת򿪺䣬ͬʱʵ涼°ûУ
عûУ滹ڹ
׵ͷӺϴǻûҹɣ
еҹҡҡͷûûУ
߰ɣȥ׵ͷ
ıӰƽһֻ̣
ܡæµİ칫ң߽֮󣬵һ˿гʱ
칫ɲǰ˶ס
ĿеǷ׿ĺǵͷǴЩҹ°ɡ
û˳ֻǾĿȻ
Ҷ֪ˣǲö룬ʤ˱ҳ¡ˣӮǡûʱȥɥÿһӶǱģҪٶѵʱ׼ٸսҵӮʱ򣬽Ѿ׼ˣҪʧ𣿡ϸһĨ΢Цƽ
ȻǳĬ
һ˵ڱ仯ܶ˶һۣԷеľ
漴վߣҹܷģǻŬġ
еһеڶллܣ
ܣһӮ
һֱƽĿһĻͷԼ칫ȥ
ʱѾȫƽٴֵİ칫ңֿװ칫Ѿϵš
ĸдôĿܹϰ壬Żкܶࡣ
һתųŰ칫Ҷȥ

ˣ

źͿҹĬ߽װ칫ңϵı鶼
ܡ
ڰ칫棬΢΢ͷ漴ڿҹϡ
ҹɫЩף촽˼£ͷյܣԲ𡭡
ĺܺá׵𣬴Ļ
ҹȻ̧ͷ׵۾
׵Ͽңûа˸ҹϵĲ԰׺ܿ쵭ȥѪɫع飬˿ܣлл
ҵʱ䲻ˣӦ֪ҵ硣˵ʮڣϣ㽫׶ȥˣҲױ
źͿҹڱ仯һ̣ǲܲݡ
ǳţڸղţκͿҹһе˴ΣףҲ޷ôĿ֮£˭ܹ侲
α˳е
ڣ׵̬ȣţ׵ĻţΪϰ򹤡
˵ȭͷһ£еľɥʧǶ־
ֻʱ򣬲Żидƽʱ˵ҲԵĲ԰ס

ûڰ칫ţźͿҹ¡
Ų̽Ϊϲ衣
裬Ũ
ǶҪľ
²룬׿ҹ˵ɡ


533 Ϊʲô
칫
ֻ׺ͳţҹˡ
Ҳȥˡ
ҹڰ칫𣬽µϸ̡
ǰ˵ţǾֻпҹ
ǰǲ볡һֱֽ˻˺ܴӡԼǵ泬߱Ҳһֱû©סϾ׬Ǯ̫ˣʮȻ࣬ǷڴʵҲʲô
Ǿгͻ䣬Ϊ˾ۻԭʼʽһ֮ڣ³ͳڰٷ֮ʮĵǿƶȡ˶ʮ롣ô󵨺;׼ĶҲ޷ΡǷ·ϢʼðĴ󵥣гͷǾȻȺ޲
ǵ֮ǿǱȻģֻҪȥ飬Ϳ϶ܹ鵽4800㽨ղֵĲ֣ټʽҪǵĸ׻Ҫʱ䣬Ҫ֪ǵʽȴǿġһͨһֱʽԤ㵽ǵĵʵϾʮңȿƹµʱδ֮п޴Ŀ⣬ǼҪʧҲͷӱ׵ԭ򡣡
ԣҹǰѾ
ʱ򵥵ǳòڵˡ
üͷȻ֪⣬Ϊûǰ׼
ҹֿţûпڡ
ȴѾ˼ҹûûѣ𣺡ҵӦøȫԭǿЩģȴΪʤˡ
ҲڵҲΡ
ǰûףʱȴɫѿλʱг˲Ϣ䣬ʽ˾޴ζʲôζʱȫ̽䡣
źͿҹͷǲжΡ
΢΢˱ۣٴҹΪʲôû׼벻ֻɣѾˣǱԭ򣬱Ͼ˾Ÿճãʱ仹ܳÿһԺ󶼱ע⡣
Ϊҹ£ĻֻΪ⣬ҿЦ
ҹͳʵϽ쿪֮׼Ҫٴӣ¹ܣһЩΪ˾ѾҪزʮ𣬶Сܸ˱ͱ֤˰ٷ֮ʮı֤ʱг֮УѾȷշ£ʵϳеղѾǿ
ΪˣҿǵʽʵҲز˶ãֻҪгвǾͱ룬ֻҪһ¶棬Ȼͱ֪ڱ֤ճܵ£벻ѾΪڻûгŪǵϸ£ʱӦòҶǶ֣
ǵʽгµۻԽԽ󣬵ʱױǲ塣ʱѶг˭ҲƾԼһ֮ǿƷѾĴԵǣǷպѾȡҾûΡ
΢΢ҹɺԲ֡
ֻǴһЩ˵׻Լľÿҹ˽ģҲⳡ¹ʡ
ȴΪҹûԿҹΪһƿҵͶߣСҲΪ
ܣȻˣΪջ˳Ƕ֣˵ԷѾ͸ǵĵϸջʱ⣬û׷
Ҫûʱ׷ΣҪǸΪκͿҹ˵Ĳһ˳֡
˵ҹ΢΢ĬֱʱҲûȷһ㡣
ȷԼֻʵθҶ֣
ҹüͷֻܽԼķ˵޷ȷ˭ģΪ˭пܣǾǵһͽƺһ۵ͶΪ벻ڻļͶл£ѾͶʱÿͻǮЦͻŹǡͶģʣ²ţǲŲôͶԽʮȥǿ˶гⲻǵĲԡ
׵üͷ˲ʲô˼
ſˣϾҲʱʱȴأһ£Ҫٷ֮ʮ̿ڣȴֻǵʮǼۣǶͷΪ
ͷ
ҡͷǲŵһʱĶͷδµʧأǵĹϵҲ󣬻Ǩŭǰɣ
ҹҲҲ벻͸ܿͿԲôĶİʱģȲ̸˵˵Ϊλɹ
׵ͷ豭
ҹȿȷԷѡľֻƱزֵģҶǰгʢʱǷԽϴģһ̣ҲǵġҲǾۼ˳ʮʽԭ
ҲΪ֮ǰıֺܺãͶȻһıȴҲȻֻƱģڶǿƱʱ򣬻һָоֻƱݻصҪٴߣׯҳ֡ǰֻŶͶߣʱ׷ɱ磬̼ׯҵĶ磬߹ɼۣ֮ǰʧ
ֻƱĹǼܶԲߣ߼۲ʮԪ͵ֻ6ԪûôҪ࣬һٷ֮ʮϵǷɢ׷£ʽɺܶࡣټͻȻµ󲿷Ȼֻţʵûɥʧġ
ûԤƴĻڵǰյӦþǣҪֻƱҪѹǵʮֻҪʵǿڴʱǿѡ󼸷ӣ׷ӱ֤ĻᡣֻҪۺͶߣɹϣͺܴ
ʵϣҲȷɹˣǷֿ£ֻ˲ʱ䣬һֻƱģʼһӴʽͶ룬ֻ߲ܿһֱûиܣ׷ӵı֤ҲԵֵƣİٱͷѾʣֻƱҪǵʽǾͺٿסγɹĸ
׶Խڲ̫ҹеģӦ˵иݣǻ׻׵ģ˵Ķ棬ǰ⣬Ҳ𣬵ҲʮڵʽҲ׬ʮڣðôգɼزδʱչƱֵ𣿡
ҹȴҡͷ˵ǰ⣬Ҳʹǰ䡣ʵǸ㣬Ȼֻ׬ʮڣҪʱ̣ճеҲ͸СǵʮͶ˵ԺʡǲὫƱǸ̫ǳûע⵽ڵײʵѾռ㹻ĵͼ۹ƱĹУǱֵֻƱʱǾѾжûеֿˡ
ʱڶѾۺˣʼ룬ʱĸ߼۹ƱʵѾ˵̫࣬ʼڸ߼۳ЩͼĹƱ߾Ǻ۵ĸͶߡں̵ܶʱ֮ڣǽ̡Ѿǳɹۣǵѹһ٣Ǳ֣ʵϾǳ۵ĸ߼۹ƱƽֵḶ́ǵʮбǶߡ
֮һĨɫ˭׸Ҳܣסһֱһӣܹꣿ꣬ǾͲ쿪֮Ĵ󷴶𣿡


534 ԭ
ҹǿһǺǵĲǶĵгǻ᲻ϵĽԼеĹƱµһȶУάסλͶΪֻƱ۸ѾסˣܻܿٴαǣǾͳеĹƱг
׵ͷҹѾȫ˵һ飬ôɣ
ҹʼûи⣬ɶԷ߹ɼۣԼֶûи⣬Բ
Ȼ뵽ôɣǻʳ͡
ҹٴ뵽ʱԼľҹͷϵĺٴðǣʱѡ񣬵һֹ𣬿ֹǻǵʵٶ߹ɼֹۣʵϾ̧߹ɼۣʱ򣬲ֹ𣬲Ͽյʧ̫
ԥˣΪֹ̫࣬ȻʧȲϱ֣ȴûз̵Ļᡣѡ˰ƾƸ߹ɼۣʹ֣Ҳ⡣ΪǻʵֿǼӴѹǵĳʱ䣬߹ɼΪһ
ƱԽߣĭԽ˵гؽôǷΨһᣬڸ߼λ½ղ֣ĻµȻʧʮڣ˸߼۽֣ҪջҲܿ졣
гķǣҲֻʱܳＯҪĴյԷƱֻ꣬ҪгµеĴƱǵѣѪ޹顣
ҲΪˣлŴƱĻµ̬˵һӿµǱȻżռٳУȻʮܸˣƷմʵϼ۸µѾ˱Ȼ
˵̧ͷףһĨ塣
ʵôİ
δ֪˭֪Ƕ죬ΪһְҵˣȻϰǮôĶע޾壿
ԷֻҶ̼ʹǣҲʱάȶֻҪȶһӣǾܳеĻ
ҹǶĴ̱ضµûκλأΪһˡ
ףõģΪĵľǾгǡ
ԱߵĳųĬҲף˵ʵĶľ֣̫Ȼɫһ֤׵жϣ˭ܱ֤Զ
λĶɫȴƽģȻŰգȴҲ
һרʮڵǡ
û˵ҹôȻѾ϶Էûʵ߼ʹûаգҲûбİ취
ΪһӮԼѾΪļʮڣ˳Ҳûлڹ
Ϊʱᱻ̵ĳһκ˶ܳԵ⡣
ˣȻѾˣ˵Ҳû壬Ҫ˭ǣжʵûпܼΪѣЩҪǰ׼Ļ̫Σաᡣ
ǣģȻнҹͷ
׵ͷá

ɫѾͶʲȻ
ϰҲѾ֪һ
ǿڶͬûоɥŵ飬ټϿҹȻæµĹû쳣ǲ𽥰Ͷ빤֮С
죬ֻһ£ҵ֡
æµ֮С
û뿪ڰ칫ȴŽ
Ȼһʱ翵ҹͳ˵ԷΪǹðգǶͷ
治ǵĶ֣ǰûʱг˽

׻û𴲣ϣټֻһײڣʵ
ϰȥûгͣյ΢΢һ㶣֪ˡ
ڼң֮ûȥĳڲڣĸҲûע
˵žȥڲϵȴüͷ΢΢һʵʲôʱߵģ
ߵʱûнңûע⵽ҡҡͷ
ֵͷȻԶһٻ治ڣϾȥϰˡ
΢΢ü漴ͷԶɫ΢΢죬ϱ̫˯̫ˡ
ʲôʱߵĶ֪
ȴǷеĿӣֽ
ǵʹף˵ùȥϾˣĪֳʲôʣ
˹ָ´죬4541㡭
ƼߵͣͶٴܴ죡
רۣµԤ֮УгȻȽҹֻƱٷ֮ʮ
ӵתĻǳ
յĲƾȻ˹ˣѾ˽ڽ粻òעҪϢ
ֻƱҲ˴ۡ
ԴΪгڵı׼ҲΪǶ෽̵Ľ
ûֻ֪º
ϸıֽüͷԽԽ
ֱȥϰ࣬ӦúֻƱ쳣йأ
վŵ绰ȥ绰ʣȴַˡ
ˣġ̾˿ûȥס
Ÿ׾ٶգ︡һĨǣĪֳʲô£

ܣϢˣƿ칫ţ첽ͬʱٵ
Ϣˣ
˭վųŵ۾ʱۡ
VKͶͳ֮дżַŭеһϵݸס
ע⵽ŵֽӹϣͬʱܸое죺VKͶʣҺĶ֡
վǰĳţʱɫȴѾȫ³
׾ö죬ȴڵ֪Էĵһʱ֪㻹ǵǰʱ㱨ǧȺֹ֮ǰͶͶʣоVKͶʣķԸǾܾǣʱ졣
ѹ־ö죬һԭǣ
ǣһʱǵģԲŻû֣ⲻżȻġſ϶
ȴû̿ڣǴеϡ
VKͶʣձ֪ͶʼţȫгİټҴҵķͶʣITͶ
׳׼ˣǰʱ䣬ַͶҵֵµ⼸ҹ˾ϣܹɡ
ձVKһңʱûж࿼ǾֱӾܾǣҪΪǲۺ񣬶ȷʵͶһУǵͶ
Եʱ׿ǵʹгʱı̣Ҳûаǻ˹ɡ
׵ȻܾеĹɷݽˣοձҵԺԥľܾǡ
֮Ҳûٹעȴû뵽ھȻ鷳
΢΢̧ͷŵǺì𣿡
ȴ΢΢ҡͷҲìܣǵʱɵĳܴǾܾ֮Ҳϣ̸СȴûٸǻᣬԣǵʧвˡҺڹѡͬҵɣ⼸Ͷҵڻ˺䶯Ҳ˺ǳ˶֡ڿǴ˴ôҪҪǵʵΪռйгɨϰŴʱѾȫ


535 VK
ɨϰ칫ŵĻ۾ૡ
һֱ׶ھϵʱۻһ̶֮ӰǾ޴ġ
һֱŬ˵ʵûܹӰ
ֱ죬ڣԱVKʱгһ˼ɵĺݺһ֮ǵһᵽʱжǿơ
ȻΪԼ⣬ӲȨı˽
ǲ˵ŶԷ֪ԼڵƼ
й£һձͶҪԼⲻ˵ȻҪԼ˳ס
ѵһ㲻ģԼỳģΪйչ谭
ò˵Էĵж
׵Ǹ侲ˣû߳ŭûɵӣܹôɹͶʻľäĿġ
ͷVKϡ
Ȼϣڸĸ￪֮ձŲ
йͶռȺأVKĿǰйͶʷΧѾСӰѾܴ
ʳԼֹҵ
ΪͶʵʲȻȴʲҵϷ涼漰ʶй֧֮УǾܹõó֡
׻̧ͷɫָ
ˣԼVKл治ʲô
ΪȫӰ޴ʻǿ϶йۺʶйȫгڻܹǵ档
ǿʼȫ򲼾ֻ˲ҵܿĳ
ΪǰйгԼһССʲô
˵й߲㣬ֻҪ߲䣬ҲͬҪԴ
Ը·׶龫ǣǷŭԼԽ⣬Լò
οVK
׳һȻвˬҲֻʱ£ûʹĿǰҪĻʱгǱߡ
أʵȻҪǣǻ᲻һΣеĳѾȫѹˡ
ȻŲǿҹרҵʱҲڻֹʱϤ׹ȴǲţҡͷһõģ֪VKǻұ֤ǼȻǣôǾ;Բҡ
һô˵
˼VK϶֪ǮǵģҲһݣʱ񣬵ݣйҪʱＯʽӦȴԲ⡣
΢΢һ㶣漴ǸһĨ΢Ц˵ʵû
ǲòϣıƼˣƼүݣŪһʾת治ѡ
漴ȴһҪԸңŪһʽһǮ⣬Ǹң
ſһƺû׻ʳôС׵⣬һᣬŵͷ촽˵ܣ˵ҲеʵǲܵġʹǧڣҲʱгǿһʽƿصģׯֻӴʽƶƣø߸ӣǵʽɨ
󼸷ӣûʱ䷴ɼ۾ͻ׼һΣֻҪܹסǼӣͶ߿ĲһշѾûеֿгͶ߾ͲäĿӣȻҲһпܱշһڳԵ
˵һֲҪʱģֻƱӾô˵ƣһΣҲҪ¹滮ҪдƱ׳ȥ˽ֻ̣ҪƲǣֻƱǣǵףôɵҲ֪ģҸȻࡣ
׹ΪVK֪ԼıǮԲŲôΪؼԼûз֮
˵ףջҪĴơ׵ͷ
ųĬͷеڣֻҪгôҪVKҲֹۡ
ŵǣȴ˿վ⣬ˣͿһȥϢɣǻҪ־񡣡
ſıӰûа˯⣬˽ŵĻô˯ţ
ȴûз˯Ҳ˯
ǣתȥ
һվڰ칫ĬĿԶ
һκ͹ʾʶϣѹܴ󣬵ҲͬѪڡ
ʽϵȷ޷VKVK۹ϺԼ
һԼ磬йȻһ֧κʱᶯĶԳʽ
VKŰɡ

ۡ
һ߲㽨֮ϣ̽ҫۡ
VK
׿еVKţ۷ֹ˾
ʱ¥һ䳬칫
һһ۾ɫ㣬ĶŵӣɳϣźƱһʮӣƱЦףҹȡõĻԻʤ
ƺΪӣVKܾ
ʱɫЦȻ鲻ʵӦǹͬʤŶԡ
ҲǳһĨ΢ЦصûзĻ
¾Ʊ֮Щпǳæºܹ뵽ʱгƾ𣬶̶̰ۻʮĴ棬ȻۣйڵأϢȻû𾪡
۾ĳɫһĨȻ΢΢һ¡
ԺȻǸھͻһѪȷס
ȷںеһɽߵﶼ
Ȼڳʵȴ̫ʵ˵ˣУϵȷǿ󣬵Ҳͨ챳ˡ
˵ףҲֻǽⲢ֤жô㡣
˭ûмֱֻҪԼûзɣͻʵԼöûС
˵ҲֻǴٺ̶ѣںܶУ˵ܶɵ
Ҫ˵̽ĳɾͣδؾж˶
ٳ;ԲΪԼȶԷ
ǾգλߵĳȴǱݺһơ
뵽VKίæ棬Ȼ鵽ٺ׵ϣ
׾ȻѾӵʮֳɾм¶˵һймܹʵ
ʵ޷ƽ˿ԽЦˣֻǾ֮ͶѡҲδжô棬ǰڹϡæµһȴת֮ͱһ룬ʱһ̫á
ʱг˲Ϣ䣬Ȼܹ׬ǮҲһǮ׼ģǲΪġ𣬵٩
ͷٴƱӦѾõϢĿǰлųʮʵйгȻܹӾ޴ãǣһ鷳Ƿ׼
һĨȴҡͷʽõģȻŲʽ𣬵ȴѾάµڶҵչҽ˾ϣ̸̸ֺܹ˵ġ
ڶĳȴһ㶣漴һڸҿЦ𣿡
ʲôЦһȻź
ѵûд׵ԸһЭˣ
̳ԶѲȻлжʮ𣬶һʧ֮ʱгĲпᣬѾᣬۻʽ𡭡ԣǵǾÿԺ̸̸ܹʽ֧֣ľȨΪʲôӦܹͳй˺׬Ǯʡȥ鷳˵ҲֵÿǵĲ𣿡Եúֹۡ
ŽȻٴһ飬׻Ϊ鷳
йȥ˭ȥ޹鷳
һԼƽոջع˽ԸֿԼûСĵˣûκЭĿܡ
ɫЩųϸһ£ȷģĬһ֮ҡҡͷǾźˣҲõģǶʮʱгϣѾ𲻵ʲôãʱܸ棬йᱣͶ˵棬أ


536 
VKǱߵĽͳ˵ʲôײ֪
֪ʱҲûʱȥᡣ
ԸVKԺ飬Ŀǰ˵ü޵ҹµľ޴ע᲻⣿
ٷ֮
ҹֻ׳ܰٷ֮ĲҲ˵һ˲䣬Ƿܳٷ֮׽ʹһͿء
УһģҲұ֤;⡣
ȱľǱ
һ죬ԱڽŵķÿһյϢͬʱ
Ҳڰ칫ʱȴÿһֵܳ⣬Ȼ֪Լﲻʲôæܹڳֲ׵ĵһ˲õ㱨Ȼ÷
ܹԥһҲæ
ˣ
칫ſڴڰ칫ϱĿϢ۳
ӰſڣŲǰƣ飬ܣˡ
Щ㱵̧˿ʱ䣬ȻѾˡ
һ̫æµҲǹڽţֿһһҹûô˯ƣо
̧ͷ°ɣ°𣿡
ҡͷûУˣȫڹ
ûиǰͣ
źˣſٽռϢĹԽԽأûԸⵢʱ䣬ԳܷԸȿ֮׼
ã֪ˡ׵ͷûٶ˵
²̳ȥײûгԣϵķˣżһҲûд绰ȥ
ܹӱֽԼΪ߳⣬ȴûд绰ԼǵӰ쵽Լ
ûʱȥˣվ绰


ʱҲ쵽ʱ䣬ֵĳѾԺӡ
ٺɳ죬ȴǸӻ
ֽţվߵյֻˣȥ״绰ϻزԷǱ㲻ˡ
ãȥյͷվ
ոߵ绰Աߣ绰ֱ״ģͨ绰ι
աȻ׵
һĨ΢ЦףҸ׼绰أ°𣿡
գ칫˾æϿܲˣ극ǵúҩ˯õһƽ
ˣ΢΢һ
Դٺȴһ˵ϲؼҡ
ţ˾£߲ϻ
˾ʲô𣿡׶ĺã֪ġн£һ㲻ϲؼҵģЩ
Ǳ΢΢ͣһµţͶϳЩС⣬ҵ߶ţ㲻õģһᴦõġ
ǺðɣԼǵóԷõңûµġеȴǵͷ˵
Ҷϵ绰վڵ绰ԣЩΡ
֪϶С£ǹ£Ҳﲻæ
Ĭת߻زѾڲϵĸĸ裬׹˾м£ϲˡ
ãǳԷɣˡٵûʲôԣϾڼ׼ʱٸ
ȴһ漴üͷ壬̧ͷճ˵ϲ
šնԸ׵ͷ
ֳĬȥû˵
˵϶ʱٲ˼ЩԾ
ǣ˵Ͷʳ˵⡣ռĸģԽ
΢΢˳Ҳ֪ĺܴȻƽʱܹϵ£⣬ܲġ
֪ӵƢϲǣ̧ͷֵûи˵ʲô⣿
ҡͷɫԽûУ˹ˣ˹ָǼµȴоֻƱĲ쳣ǰٷ֮ʮйء
ûд绰ףӰ
Ҳ֪ƾƵʵҲٰﵽʲô

ŵʮ塣
ܣҪˡվǰԴŽŵ
׵ͷվһƽãǳȥ
ǣ
Ͷʲߡ
ͼù
עⷽ˼Ԥٷֹ֮𡭡
̶оĿ˻κ춯㱨
ʱһٽ˾Ȼæµݣ֮ǰ϶һЩˡ
ЩǰϰˣӰ࣬ûܹ
ҹش׼׵ĵûע⵽
ԱҲûʱкѾæķ
ÿһ̨ǰѾˣָڵϣʱ׼ٲ
ҲվһԱ󣬽Ļϵ֡
ߵûз
5933ҲĻ߶
֪ߣתͷܡ
׵ͷȻĻǻ𣿡
ǣֻƱʱ4421ʱǵ63.159.33ء
׵ͷ΢һЩҲ˵ֻƱǵĳֻܵ62㡣
ǣ
תͷֻŶͷϺȻѾʼẹ飬ɼʱеѹ
ûʣʼȴ
ʣһӣ׼
صע𣬷˼֡

ʱһһ칫𽥰ӡ
ֻʣ¿ҹʱ
˵ĿⶼĻŻ
ָ΢Ļͷʼ
ʱһۿҹֲʱһס
գﶼ࣬ȻȴΨһһʼձƽˡ
侲Ϊϰ壬һһǣԱ
ע⣬ˣ
ſҹ׵ĿʱһǰĻ
ֻԭͣ͵ָָ볹תŵʮֵʱԭ59.33ָɲ֮ٴƮ졣
˿̾׵ĺҲǶȻһ
йâȻԼǰ䶯
59.34
59.35
59.36
ǡ
˼ǡ
ּ

һıĻŵ
ױҲһﲻ³
֪ÿһСζǮۿɼٶȼ١
ȻȴʼûгҹҲʼû
ȻĿǰڼ֡
59.41
59.43

ʱ䣬עĻѾǵ60.1
Ѿٷ֮һǷߴȴոΪ
˼60.25Ƿٷ֮һ
֡Ƿٷ֮һ

ܣԽ21.1Ѿƽٽ21.52Ƿƽ֣
ͻȻһйƱٴαƽٽ㡣
׵ڴӵĻƿҹ
ҹĿҲÿܹпǷͬʱںָ٣
ָ0.8˻Ӧ
ָ䣬֤û
ܹŵµԺ˲ܶ˼
֪ҹڵԼıʾѾҪŲסˡ
£ȿʲôҲʣ¡
ˣȻʣһЩǺʣԼʧܡ
ʲôVK
Ҹ׵ãԼôʧˣŽʣͷȥԼˣԵ֧֣
¼ˣţѵվΪ˶ôһͷ͵֣
һûбѡ˾ˣ
ʱǿҹͷϺ鲻ס䣬Ҳͬס
˾ûвԵˣȫס
ȴľ
˻ȣڿڡ



537 
ȣ
׾Ļ£˲ˣ˶˴𰸡
ջأܶ¿ʼ
칫ٴһıԽԽ
ΪȻڻǣǵѹʼûмᡣ
ڰ칫ﴫһԤϣȴ
ܣԽԽߣ
Խ֣
˵ش
ʹǳźͿҹͷϵĺҲǶȻӿ죬ͣĨ
׿ŵϣƮ̧֣ͷҹ
ҹҲʾ
΢΢ĬǼᶨĵ˵ͷ״Ӳ䡣
ҹ񣬽ȭͷ¿ĻȵȫԳ塣
ǣ
̿ٻ
Գʵбñ֤𣿡
ŵͷǶԳʽ𣬶֮ǰĲУλڴѹɼ۵ĹƱܳȥԳܰٷ֮һѹʵҲǸԼԤʱ۸ʵǵЩƱͻΪһʽ𡣡
׵ͷʾףҪҵˡ
ˣ׵ĿȴȻûԥƽ׷ſˡ
ٴοĻ˼ʵVKĹƱǲǲûдģǲȻڻţ
ѾʼˣڽָǰҪС̫̫࣬ȶûżһ滤̣һ߼λ׷档ͬʱҲ˳ǣǵߡջ
΢ȫˣȴֻǵͷٶʡ
תͷĻ
ڵǳڱϣԼһֱ˹˹ָؽµл
ŵ¿ҹȥһѣڵĽȴǹָסˣûǰհ㿪̱ش죡
ҲͶӣ׷ֻձǵĹƱѿ档
Խٴοߣ
ٴʱ򣬰칫ȫĬˣֻܹаٷ֮ʮĶԳʱ
ǹָٲǿµԽΣˡ
ʿѾȫʵǶĵ̫ںѿϣ
Ȼ˱ǣ˶֪ûָԤڵֻǵ̫ˣǼֲס
̧ۿĬİ칫ңܵǹɳصաҪ˵Щʲôȴʲôû˵
ʱ˵ٶ඼ûãֻܵȴ
ȴĬĬʹΰˣҲδؾûгͷ֮·VKڻڳزֻ֣ҪǻԹģԼֳܱ𣬵Űɡ
ô룬ƾ𵽽죬ľ۹⣬ˣҲɽ
VK
һĨĹ

ʱš
һνḶ́尾
˶˼ֻʣһͿҹһδεĶʱ
ԽԽѣ˵ʵ֮ǰû
Ȼͷ·һ顣
ȱٵľǱ
ͻȻ֪Ķ绰˳ա
ȥӵ绰ȴһվָŵĻܡָָͻȻµ4㡣
ʲôҹתͷ첽ȥ
µ46
5㡣
7㡭

칫նȻһ˶Դһը죬Ȼ̧ͷ֮ˡ
׻ûи״ֻһ𣺡С£˵
Ŀ⿴ȥֻҹתһйâţǾ;ϲԼϣ֯һ̾ȻԵ
˳Ŀ⿴ȥֻһڽӵ绰С¡
˵ĿⶼȻתһǴϣ
Ѿµ20㣡
22㣡
Ȳסˣ˼м亰һ䡣
ֱʱŷӦȻתͷ۸ֻղƮļͷȻתΪɫ
漴ǿǰַɿˮ
ȻղѾſ˼׼ӭʧܣǴʱͻȻĳɹһ˲޷侲
ô£
ܣڸղţ΢¢ϰǰ111ţϢƴ˴΢ܻܿᱻзһİͻȻеǿҵ˷ܡ
ǰУ
شգ
ᣡ
Ƿˣ
칫ﶸȻһԺ֮лصϢ
ûгãҹγѰ㣬ͻȻٴһУ˶ը죺ǻڵʲô°д׳ȥֻһĿģѹVKֶΣϧһдۣѹǣǡɹˣ˾Ľ𡣿ˣһù
ҹˣȭͷգ˫Ŀŭ
ǣһ칫û˿⣬Ȼ
漴Ǽ졣
100֣55죬ɽ14֣
54飬ɽ7֣С
˼100֣53죬ɽ21֣С

㶵ĿǰԱƴĽеĹƱµ۸ȻɽȴԽԽ١
ȻרҵҲû˽ˣȫû˿ˡ
ڲͣû˾򣬻߼ˣٵͼҲɣֻΪٶȣ۸ѹ͡
ôĿҲԣǺVKһģһ׶Ŀգࡣ
ĬĬĿǵĶһʱͶǰ֣һԽԽ
˷ܵ𣺡ܣˣױˣ
صͷ
ʣıˣƱµ̡
ΪϾ΢¾ģʽûбУֻϢһֻţǻֱӾͱˡ
еֻƱȴʵı̣Ϊһֻĭ̫صĹƱ
챻VKǿѳӦмλĹƱ
ͶˣﶼףϢıȫµǾԵġ
ôֻƱ֮ͳΪĹƱû֮һ
ټڲ̣ͣû˸ҽӣܲ
ѵưٷ֮
˼ưٷ֮ߣ
ֵܰٷ֮ʮ

һڰ칫ﳪ죬׿ŵټߵߣ֮ʼͷһĨ䵽µĹ⣺ܣVKס𣿡
Ŵʱ̫˷ܣ׵ĻǿƿԼ֣ڼϷɿô
һᣬſдܣܲˣܣƴֻ̣ˣˡ
תһиľӢӣɫ˫ַɿڼƶ
VK̫ʽѾ㡣
ӿٶȣʣӣ֮ǵʽܵλԱ֮ھܵǣȻ롣
һʱ䣬ͳߡ
µٷ֮ʮ˵
ʱԤ4345֮ڣƽֳ롭
VKл500ֱ֤㣬֣
VK550ֱ֡

һƬİ칫׻תصԼ칫ңû˸š
׻ͷȥֻվǶ֪Щʲô
һĨЦݸַ֣ԼؿڣǼô
Լˣο
ҡҡͷûйת˰칫ң⣬վڴ£Զҵƻ
飡
֣׵ȼһ̡֧
ڣƽȥж档
֪ǻһӴ֣ȴû°Ͷ
ʱĲпᣬ쾡¡
ǰѹϲ
ңԼųǰ۹⣬ô̼гȥ¾ֻһ·
һ֧̳꣬׿ԶVKʹӮˣҲӮҡ


538 Ϥĳ
VKᶷף
ĵ׵ݱʤ²ױϿɡ
ǵͻϢǰVKܲãʹûй
Ҫ֪죬Ǿ׾ٵʮ𣬶û˿
˵VKⳡսﶷףҲֻôԲˡ
ȻվǰᣬǾ֮ǰ
ڵĽ˵Ѿ
ʱվڵǰһѾ׵ɫֻʣ²
ܣٱ֣Ѿǧһˣʧʮ𡭡
˼ҲѾŲסˣԷѹ̣ܣٲƽ֣Ҫױˡ
ܣԽѾ˺ߣǷƽ֣

һڽ𣬴ʱ֮ǰ׵ĿҹһϺѪɫ۾ȴȻţƽ֣Ϊλô죬⵽ô£ʱ𣿡
ʵڲţ׾ôǮֻжʮڡ
屶ܸҲһڵӣھֻƱܹôãùƱֱˮ
ܣ׵ĿǰͶڲѹ̡˴
ĿⶸȻһ漴ҡͷܣûôǮʮ𡭡
ܣвȫ׵˻Ǹܸˣ
Ǹܸˣ
ܡһҡͷ
ʮ屶ܸˣȴѾ϶ȻҲ𺳲ѡ
ôôĸܸˣ
ǲõط
ͬʱҧס촽ڵѪ
쿪̵ʱΪĻ֪ѾûкĿܣ׼׵Ķʮڡ
ôܹ뵽׾Ȼôĸܸ˱֪ԼֻҪһͿԱǡ
ô䵽ز
ѾˣǱߵľĺѾ󣬲ٱ˿ϣ
ǾǷӣǸͲ·գһԼϾɱ
תͷڵʽӣʽ𾿾Ҫõλ
ͷ󺹣ָķٲţܣѾٶȵʽˡ
ҪãǵԽԽĺߣﻹȥ
1ӣ
һӣһӡ֪֪һǡץסͷǵͺ
û˵꣬˵ȥˡ
Ϊ칫ͻȻһʹļдһشԽ̣ˣ
ˣ
칫ﶸȻһ
漴Ǹ𣬴ƽ
ܣǧַ˼Ѿ˺ߣ
ܡ

̧ͷʱӣҲҪʮʽˣڵʧѾһ
ƽ֣󣬳סֻܳס
ûб·ߣƽ֣͵˺ͿҹһģһĴ
ֻҪӱңΪҹֻʮڶѣȷʵڰûѡ
ֻٶһѣ׵̰ǶʮܸˣֻҪԼʽλδزܷ
뷨ĿҹһģһֻҲֻѡ
ΪѾ
˼ǧֱ֡׳ߡ
ٱһǧ֡׳ߡ
ٱ֡׳ߡ
ܡס

칫ﳹ׾ֹһƨڵϣҲ˵һ֡
ܣʽ𡭡ˡһֱڵʽԱǼޱȵһ󺰣תͷĻ棬Ҳ޷
칫׳ţ滹ڲȴ·սѾ
ǵģսʵѾˡ
ûж֮µٶѾŻĬĬĿʼ̣ȴһƬš
ʧ٣ڣҲһ˿ŵĽɳƵ
һٶʮڡһ΢
һٶʮڣ
ϵѪɫʾͿҹһڵأҲûϢ
ȻעǱߵģΪĵ绰ɫ԰׵ܣձܲĵ绰

ס
һ칫һƬš
ֻ˵ĿⲻǳһĨĨϲεţ˵۾ſҹͳš
ѾûٹΪѾµǵĹϵˡ
Ҫ϶ĳɼҪĵ׵ϲóڣҪ÷ĽֲǾܵĿ־塣
ҹͳվڵǰĿһԱϻҹϲǣ
ûȻ
ҹתͷܡ
ǵЦһֱûͣ£֪ҹ˼
ˣϲǣӮˣڽǻ֣⡣°࣬ǳҹ
飡
䣡
䣡䣡䣡
ûֻһϵӰܿ
Ѿҹûô˯ϢʱҲûгһСʱ
ҹתһڰϰ࣬ʱܳŵס˵Щʽ·ɢأΪһ׶׼ͬʱVKжǺǵսûꡣ
ǣ

Դӽ칫ңûٳȥףʱĿԼĿҹͳš
ɫƽû̿ʣǶߵȥ׼ţ̡
ǣ
һᣬţ̽ǰסˣȺȵţ̡
˵ɫɷһƬͷϵĺˮڼ£ǽţѾˡ
ϲ󱯣ڼϰҹá
ˣ˿¾ͳŲסˣ㱨һ½ĳɼҡҡͷ
ͬƣȴҪһЩͷã
ǳʮڸ߼۽֣ʮܸˣ³İ𣬽ƽµٷ֮ʮȥɼ۲ʧӯٷ֮ʮһɻ
׵Ƥɵ£ЩƮһʮڣ
һʮڣһʮڡصͷ
˶ûٿڡ
׶ϵţ̣һڣ£ٴ̧ͷVKΣ
οҹһɫˣVKǵĵӣһֻûܣһϣϧǵʱ̫١
ĳȻѹŻ棬òʡ
̧ͷǻڻ̣
ǣڼ۸նΪеĹƱڱ̣ڻڴģƱҹͷ
һĨâڵҾгҪ

ҹ
һ¸߹ҡ
һɫƼſͣ
ϨһĿ³ʱһĨӨ»ȵϡ
ݴƣ̧ͷе£³һûгҹ顣
Ǹոմ׻ףȥ֮ǰڻص˼ҡ
̧ͷȻŻɫ͸Ķ¥һ䣬ûԥȵ
䣬ӰѾʧںڰС

ɫ̨ƹâ͵ӳڴϵϡ
ߵߣѾ˯ţȴȻֻգ͡
СĵеֻĻ
ȻʾԼĺ룬ȴʼûв
ڴͷ£Ŀգ֪ҹһ˯ĺ
ڵԼĵ绰ֻڵԼ
Ϊ֪ǣңԼʹҲͬƣȴҲûڹ˾Ϣ
ˣҪǰؼң۾ܿԼ
סյ֣ȴɿΪоԼϵ¶̫͡
ǸһĨ΢Цȷʵ۰
վԡȥ̫䣬ᾪա
ϴ裬ص£գ׻۾
һĶǵսվӮˡ


539 µһꡣ
峿
ԼתͷȻڴ˯ףǻһĨ΢Ц
֪ǼӻģҹԼ˯׻ֻܸ
ӿһĨۣҲֻмǹҲŻôȻؼҡ
߿˯ģûдһˣ˯ᡣ
ⶼڼˣҲ֪ܹ˭Һӣ췭ǽԼŵģҪǴȥʲô
ոոĸױԹ
֪˵ʲôǰȥ֣衣
ˣڲԣ̧ͷͷ׻˯
ţ˯ᣡյͷ
첻ȥϰ̧ࣿͷʵ
ҡͷ֪أҿһʱӦòȥˡ
ţֵͷ
ʱıԷ࣬յ
Ϊϵıֽô潲˹˵ش졣
ǰľֻƱҲͶʧء
ټ׼ȻˣôӦòʲô⡣
գͣȥٲȥȥϰ࣬ʢݸΣյ
ɻ
ţ쿪ģ϶ûԿףֱӾͣԺ棬ַǽģգҪٳţöԿסٽ
΢΢һ㶣׸ղĸ˵ʲôһʱЩЦãѾǵһˡ
ãҴȥյͷ

ˣһ˯Ļ찵ء
ʱﾹȻѾƵƣ۾Щ㶵Ŀߣյʲôʱˣ
ͷˣ飬Ӵˣڶϰ˵ˣϴȥȷ
˵㣿
ǴһĨЦôˣôû𴲣
ҿ˯ĳû㣬˾Ҫ𣿡ҡͷ
˾û£ֻǰ˯ʱ̫ϸô죿һĨЦ
ȴһ죺ȥ˵ʲôأ
˵תš
׿ſڣЩòŷӦԼղŵĻ
ûⰡ


һԷһĸ׹ǽ䡣
סĵͷʾԺٷ
һֱ׳ĸײڲ
Ҳ˿Ҳ뷭ǽôˣżϢ
˾û°ɣڲ£ʵ
׾֪׿϶᲻ģЦŶֵͷûʲô£гˮֶ׬һЩ
ǾͺáǰֻƱǣûʲôӰɡϳ׷ˡ
ҡҡͷû£˾ǰ׼Ӱ첻󡣡
ãԼСЩֵͷվ
ģ֪ģѾ׼ˡ׳
ŸıӰһĨЦ𣬵ĵԶֻԼ
극
ص䣬Ȼڿ飬ڴȴ
˯һ죬ô˯š
תͷߵ绨ˣЩͲסˣʱ䲻ˣϢɣ
۽΢Ļ֪˼Ĭŵû
ȴ⣬ֿʼʵ
վ֪ߺסԼϵ֣εˣҪ˯ţȥ̻òá
̻̻׵¸
ָָ̻⡣
΢΢һ٣⡭

飡飡飡
һ˲䣬ǹ׺գɫʰ쵵̻
ף֣Ƶ궥㣬̨ϣշˣյôѤãӵ׵
2005
̧ͷ˸֣ǰһĨ
2004꣬ôˣ
һ˲䣬һУƺǰԹ
ԭ֪֮䣬һѾ¡
ã׷ţۣȴһĨϵıˡ
ծʮھӪԻͣתתӵ150𣬳ΪйǮ֮һ
ҡҽԹմȾΣյ·ھɱȷѪꡣ
ƺ£׼ǵõģǵõģϵ2005һ䡣
ƽǲԼҪô
֣׽סգૡ
ڶȥҵǣ׻İˣ̻

ԪչҲˡ
ü죬׶ôæµҲûȥ˾ڼżˡ
ʱˣȴæˡ
šȫʼվǻָ˹
׵֧£ĸҲûٶֻҪױ֤İȫ
뿪ٺһ˴ڼҲûʲô˼
Ҳҵ
򡷵ľ籾û͵ߣ׻Ҫҳһʵѡ
ɲģϾ׼ĿɲֹһӰ
ԸСѩһϲƬϲǶڡ
ʱÿձڼӰ
˵治ʲôûһ쵽ŵӣҲۡ
߹Լרҵʣôãúʵĵҳ٣ǻһϷȴķòʡ
֮£ʼԼЩ޴ˣԼֲǵݣôʵġ
ڿյʱ򣬽ӵ˳ŵĵ绰
ܣɼѾʼӴˣϣתĹȨŵ
׵ȻһѾ˺ܾãڵϢãϹ

ʱгϣȻȻȴѾƽ
11΢¢ǿƲԺ˹˺ʵٴش졣
1100㣬һ֮ڵٷ֮ʮ壬ʧء
϶VKҲΪڻгǰڱʵ̫󣬼ʹش֮ǰǾѾʼ취Գ壬Ƕ̶ʱ䣬ﹻ֣
һ˽ǣԹ˲ϾˣҲû˼Ϊѣ
ʵϣҪΪףҲ
Ϊش죬׼ûôʱ䣬ռյҲȻʮ󵨵Ϊ;׼ĿѾ𺳻֡
Ķ֣ʽҲû˸ǡ
Ŀǰ˵ʱгϣʵֻҪԼ׸ķȥϾѾǰȫġ
Ҳȥðա
ײ׼ʱгһӣǵΪ׬ǮյĿĻۻԭʼʽ
ʽˣûбҪȥðա
ĿѾתԼҵչкȷĿ꣬ǮֻʱӰ޴ҵĸ
ʱгı̣ȫҵѾҰȵҵʼʽѣΪ̡
һƬڰ
£ںܶͶжѾʼеĲʲҲǻ
Ǻɼ־ͷĿǰҲסˡ
ɼǱߴԪʼѾʼͶʣĿǰйǼѾлͶʣʼƻΪǵľٶһɻгıų㱨
׵ͷ⣬ֻͶˣڲʱֻΪԼ濼ǣ
Ѿ˳򣿡
ǸһĨ΢ЦڸղţѾǽӴĲֻĹɷݣйͶ˲ҵϣܹŬ˵ǽ̡¶һĨŹֵ
׵ͷⲢ֣֪еʵִӿʼڻڼͶ²ҵҪѰһ̵ûбǸʺϵġ
ͬǣǾͺǿʼ̸Уܵѹͼ۸񡣡
룬ͷţеҵһѡʵĿԹҵ¼ӪȷʵƵģ֮еǧȣֹ֮Уаġ
õģһ֮ھͻнŵͷ
Ǳʲô׵ͷʵ
һֱڵĺɼ᳷ʣһֱںͺɼ磬ϣܹ˵ǻ֪ɼѾȷˡЦ
ã̸ɣڵʱǧѷ꣬Ǳץסڰʱڣȿع죬Ǿ͵üӿŲչ
ǣģ

ĹȨѣԶԶûнӴһ£Ѿ̸ס
ɼѾ¶Ҫгˡ
ʵ׿ǵľǶԵģȻѾԤϵʱήܿܳʱ俴ϣ
ľǿǮ
½ˣٴԼĹӰҵ
˵ǹ򲻸ˣҳһʵˡ
һ߶
ϣȻһˣǶ㡣
ЩΪѣϾߵĵһκѡƻǶƱġ
ٴιۿһ飬һΨһһӰȷˡ
˵ıݷʵ⣬Ϥĸо
Ի֮󣬱ûٹܡ
ȴ֪Ǳ߽ӵľ籾ָҪԱ֮ȴɵۡ
ʲôЦһѾ˥ĸʽϲ磬Ҫһݣ


540 ܺ
ۡ
Ȧպͷҵߡ
ӵԻѾ׼ñӣϾͷϢ
ҶʱãҪʽﱸڵгĵһˡ
ĺΪڵһһԱϷ¾Ѿ˳ɹĿܡ
Ѿĺܺãױ磬ŮټһһӰۼ
žƾݻһڴ졣
˾Ѱڵغ׼ȥռƬг
ȴһֱţΪľǿź죬ΪҵȻܺ˾һСС֣־ͱ졣
ˣ
ҶɫЦδγɹ֮󣬸Ӧþͻ᳹׷ģԼټҵʱűˡ
ʱҶྫһ֪ӦǾ籾ˣ
ɶƿ칫ţһ۱㿴ǵ˷ܹâȴ΢˳ܣԻ͵ľ籾Ѿˣ
ùҶе˷ܳڲסվ
ɶ΢΢ͷ첽߹еıӽ
ҶæĴ򿪾籾һ۱㿴籾ǰ֣򡷡
ૣ΢΢ĥǹӰ
ûϵӰг
¿ȻǵݣôӪߣԵӰ籾ǲİġ
ûиŸо
ÿαд籾С˵ʽȻԻͻб½༭ɾ籾ʽ
ʵ߿ȫͬĸоտдľ籾Цǰ󷭡
Ȼľ籾ȴǿģһĻĻһ԰ס
ٿҲܿһʲô͵ӰƬ
Ҷ𽥸оЩԾˡ
ţ
̨ʺ˼
ƺ
ҶԽòԣ̧ͷɶЩɻ籾ôоЩϤ
ɶæͷ΢΢һµϲ磡
ܲϤ
۵Ӱһ붼ַ
ϲ磬˵ţҶϲ磬뵽׳ľǡϵϲ磬Ȼ
Ȼ
Ȼھˣ֮ǰû룬Ͼһڵر磬ڵϷＴģ¸̨Ҳһ
ڣҶϵЦݶȻʧȴûпڡ
æȥֱ籾꣬ҶɫѾ׺ˣĵӿһɷŭͳѹֵ˵ݱ׼ĸʽϲǻԻͷģԱģ
ղŵ˷ѾʧʣµƮһĨ档
ɶǸѾЩͷˣǺϤ֪ܵʱ顣
ʵ֮ǰѾ뵽ˣȴֻʵʵ˵ܣѾԻȷϹȷΪҵĺԱġԻͷͳƣȻǸʽϲ硣ǻԻʹֻͣ籾񣬶Ա֤
Ǹʽϲ磿
Ҷɫױˡ
ôã͵һѾ̭ͣ
ͲҪ籾ˣ
̫Ҷʱ˵ģͲױġ
ҾױģҪľ籾
˵䲻Ļõһڵرд
߶Ǽʮʦĸо飬ĸдľ籾㣿
ַӾͿǽʮ˸籾
ɶܵɫԽԽѿǱԭ׼˵Ļ˻ȥ
ҶʼĲ׽˸
òɣǲǻԻ͹ģ˵׹ģǵڶˣһڵгвԹˡ
ʵ뷨ǴŵģڿⱾ뵽ȥ
ǿԼ뷨׵˽⡣
ǽģȻҹԼ֣֤ΪⲿϷ𣬲ǲǽɲžѰıӣ֤Ͽⲿġ
˿ѹסԼ֮ǰ˷ܳûˣڵȷ溳Ů
һգԻͶ溵ĿأԱȷˡ
ɶһĨЦ¶Ҫ˵ģǣȷݣǡ
ôˣҶɫ΢΢һ
ǣܽҲָˡɶѵ˵

ָ
ҶĿ΢ָʲô
Ի͵˲ɣ߻ʲô
ҲܣӦָߵˣҶҲˣ˴Ѿ׼˵ġ
Ӱ
ΪͷڵصģڶѾźˣ뵽Ҳʺ͵ӰƬ˭ݣ
һɶЩɬ
˵̧ͷҶ࣬ȴֻҶ΢΢һ㶣ðβŷӦĸһ
ǹ˾ǸٶƵˣǰݹһӰġɶСԼˡ
ȻҶȴһɲǱ˺ɫ

ף˵ʲô˼ҶŭδǴʱȴҷվڸ߹ʾ
ͷģǵõϢģⲿϷҲӡ
ֻӵķҶಢһ
ɫƽϵϣһΪʲôῴ
һҶɫࣺףײ֪ܲһ֮ǰݵǲӰŷ糵Ͷ۱ңֻõٰʮƱӴԺҲûĹϷֻһٶĿˡһһһͬѧҪǿȴƫƫѡ
ĺȻعͷֱҶ۾˼֣㣬Ϊѡһ
Ҷһ֪ײˣͷһ亹䣬Ȼȴش𲻳ô֪ΪҪѡһ
ȥ飡ֻ֣תͷֿһϣ˼
Ҷ಻Υûɶ
һᡣ
ɶó˽վ϶³ǰԶݻԻͳƣܶκΪӣΪ˸л߶溵չˣβԾ籾󾫣ѡҲܹġΪⲿϷѡڰæ֮кķѴʱ;ѡΪܶϤȲۿϰٲ۲ϲӰоÿһ˵ıݷöһΪǱ磬һԺ󣬱ݷҲܲҪһһݡ
Ҷ΢㣬һ϶ܶеġ
ҪȴɵգδرԺеϷʺϸڿԺܶԭᱻ޸ġ
Լܱ˵
ȻĵȴԻɶͷã֪ˣȥϻһˡ
ǣ
ɶȥĿҶһݣ
Ҷ̧ͷ촽˶ȴȻǣ
ϳɾԶӵ뷨ĺݣҶ࣬һϷҪǺͻԻͺҪǸˣʧܵģʧˣҲΣǷ飬𣿡
Ҷͷһ˵ףǵ˰꣬Ϊ˿źǸˣýȾƬгˣȻҪĸۡ
΢΢ҡͷˣǵĸڵأ˥䲻Ҫ˥ҲҪͷλ˭Ҫ˭ˡڵصгĺݣȴȥǱͻԻͺһϷʲô岿ʮᶼģҵϣⲿϷˡǷʣԻܹչ죬汾µģǿıһ֣ǾڵվȽŸ
أף׿ɲôҶ
һ̾ˣ
Ҷಢûдֻ۽粻Уڵгһ˳Եȥģ
Ҫѣ
֮ǰҲףԴӿ·֮Ҫʲô
Ҫأͱѡ
ҶһֱСŲ
ȴ˵ƣԼĳܳɴҵ򲻳Ҳסš
ǿ

ԶҶ࣡ϵ׳ĻΡ߽칫ңЦĶк
壡Ҷ΢΢
ˣɣ׵ݹϲ籾ӣǿĥĥûֻЦ
ŶǻԻףη˲ðһоʲôͶԶҿԶ϶ֹһʵġΡ˹⣬ȴȿ˵
΢΢ͷЩǲܣŶҲãԼдĶҪҪȷÿϷܳɡ
ǵ̸涼дģϡ
ҲȷʵⲢϳȨƣܹһŶӲϡ棬ϡʵ˲ңƫƫҵˡ
ʵڻԻڲҲв²⣬ֻѾϰ߽׵һŶѡ
ɣĶҶͷ
ҶӵݸΡ
Ρӹֻһ㣬Ц׼ĸʽϲ磬û뵽ӻսƬʽϲ̭Ҫˣ־
ĺҶ൹ûʱһ˵ɵ΢΢һ
²ǣ뷨ɣҪġ
˻ǵȴŻΡĵϾⲿϷȻԻͽˣǾͳҲʡ
ûΡۣѡݣɫȡ
ΡԪϡ
ݣҵʦүλýѵݣɾͽһΡ


541 ֮
ۣߡ
ʵֻҶԻԻġĲ
ʵһֵͬгΪ񣬸ʽϲûῴ
ֻıӣǾ籾ٲҲܾ
ҪǺǳԶ棬ҪǻԻͷ
һУǾ׼ȻܹԻͷչĵزôıȻӹɵģһֱʧܡ
Ϊ˱κӣĻԪϣӰ̳պյĻΡΪ籾ѹء
ߵķչ֮У벻Ρֵ֧ģΪһһӶں͵Ӱ򽻵֤۵Ӱķں˥ڵרҵʿ
ΡԵӰİգǶϲļ⣬ۿܳҡ
ʱΡ׵ıӣлЩġ
ϾȦڵʵ̫󣬶ĳɼҲ̫ҫۡ
ȻϸϸһȻһʽϲ硣
Ϊȫ˼뿴׵׻дһѾͣ
˭룬һΡϵЦݱԼҸǰʧ
ĺҶɶһۣ΢΢һ١
ȴûгϻΡɫȴʼģ籾Щŵ
˵ȴĵ
ﳹװ
ž籾ĻΡʼϸϸо籾ÿһÿһ̨ʡ
һԺ֮оһͷ֡
ͷβûЦ
־⣬ţ滺ͻ
һڻΡ˸ã˼˼
ʱһȥϸԽԽȣϻơ
ûڣΡ
ϸ΢΢û
۵ӰûһӰ˸ˣΡ̧ͷӵĴɨɫһĨʧ䣬Ų
жȻһĨ⻮ϻƾȻۣ
ûгҶȴûס΢΢ȿڼ壬ô
׹Ȼ鴫ηΡͷԽӡ
治Ҳȫ
Զⲿܳɹô۵ӰˣΡԥն
񻺻ϻƣ˽⡣
΢΢´вƽȻģȴû뵽õϻ˸ߵۡ
һûߴ
ЩпȻҶûôģҲȥᡣ
ʱ㵣籾ȻĲ
ڻרҵ۹⣬ͬɡ
ҶɫЩϾֱղΪڷܶѡ
ȻʵѾ֤ġ
ΪˣҲֻ˲ѣܿٴȷ壬ȷⲿϷܴ
ʱҶȻղǾ仰дǣʲôûгʲôҪľǵ߸
ܲĽĻˣǻ
۾ٶ۵ӰԼִƵȷͷλ˭Լĵλ
ԣеࡣ
ΪĿڴ֮£ղŻⲿ缫ΪϿɵĻϣʱȴǻҡͷҶ࣬⻰˭Ҳ˵ϾڵĻⲿȡʲôɼûܹԡҾ籾ֻǵһ㣬ܷĵĳɹҲҪֻ˵籾һѾ޿ޡ
Ҷ΢΢һ㶣漴ɫȴȻ̧ͷף֮һĨϣ
΢΢̧ͷһۣԶӵ˼˽⣬ȴûǿΡϻƣⲿϷǷʣ
֮ǰΪѾָģȻⲿϷ˳ɫʼЩԥ
ΡĿһЩЦԶָŮɣ
溣Ҷ廰
溣ΡĿгһĨȻ΢΢֮ȴ˿溾ûˣϾӰܹݼ⣬ƱеġŮϷȻҪϸȴ̫࣬¹򣬵ǿȣֻǿϧˣⲿϷŮһţӦܳʣһӰ
ҲأĻû˵Ҷ㿪ˡ
ΡĴˣĿⶸȻ֣
̨һˣһҶһĨɬ
ΡץеıӣתͷģԶǸñӣͬݼҪ󣬼Ϊ̣ǣҲѪ⣬ⲻܹģôţܹƬľ籾ˣҪ
˵ͷȴû̿ڡ
Ĭȥ
á
ҶͻΡڴĿ£ȴҡͷָԱһκǻҪġϻƣоһ¿ⲿϷ˭ʣ
Ҷ΢΢ͷһĨٳ
Ρȴٴεͷеıӣһ䣺ôԶûǲ˰һ˵ݣ
ȻΡ׵ĺӡûˣʱвˬ
֪ƢҲƽϣЦϻƣָһΪһıݷʣǿǣ۹⣬ǻҪĵġ
Ҷ΢΢һûгǰûôӣۿһϷܳɼϷȴƫݣþˡ
Ρȴǻ̧ͷĿ֮˸ȻʵԶв
ɫ΢΢һ٣ŻΡҲ֣ϻɽ
Ҷͬһ̧ͷΡž㵡
ʲôЦԴǰɾͽʹ˽ϴ֣ȻҪɽ
ĵ׶籾ĿضʱٴμӴ
ǰϧëģ֮˳ԱർҪΪгһӢյ˸ͷԲžˡ
֪˳ݣȻҪɽɼⱾӵĵ˺ֵز
壬ģϳɽˣҶҲˡ
ΡЩԥٴεͷһеıӣ̧ͷǣʹ˳ݣһҪԣ˶ѹⲿϷ̣
ҪԣⲿϷĺˣ˵ǰ֮У⽫Ǵ˵һ˭ܿ֡
þ籾Ե˵֮ʵ
βܲˣΡߵһǲܵã΢ԥ֮󣬺ȻҶ籾С㷢ȥûУ
ţҶ΢΢㶡
÷籾
ǻõҲһҶ΢漴ȴжȻһæ̧ͷûУȥŸ
ҶͷţǻƵɽΪ溵һӰִ
Ҷԥĵͷǡ
˵תͷȥ΢΢Щڴ
׵˼ˣ߲һٶȥס
ҲöԷ䲻溣ȥ˵ıҲһ
Ҳû취£Ҷ׼Ȼô󹦷žѡΪı䣬ֻˡ
Ҳһϣ溵ײϷʧܡ

Իͣ۷ֹ˾
֮ǰ˵ѾָȻ溵Ĺ
ֻڵ֮ǰѾȻͬ
ش󾭼͵Ȧ֮Ѹһ¥˭øֱ档
ܾ칫ҡ
ܣ߽򡷵ľ籾ˣϡ߽칫ңž籾
ϣһ𣿡̧ͷ΢΢һû˿⣬ȴһĨЦݵ
ǡֵͷ
ã°ɡⲿϷӦúܿͻﱸãʱ䲻̫ǰ߹ͨ溵ĵڡ
ǣ
ֳȥ𷢹ľ籾Ȼһۿľһϡ
΢΢ҡҡͷҲû취
߿ĵȷ׼
ȷԸһģֻľҲΪ
߷·һζԻ
ܣȻгĵӰ϶̫࣬ǼȻ˵ӰǾӦӰ̳һӰ죬ܹնһЩǾ͸á
İɣҼȻѡ򡷣ⲿܹɹ
ľ籾ȻģǺ溶ϷһˣⲻΪϷҲû˿ҪӰΪĶ֣ۡ
ӰۣҾý溵ϻôһΣһŮһŵġ򡷶·һʰΪһǡأ

ŵʱ֪һʱԼ׵ĶԻһĨЦ
籾ĿţȴͻȻһæվš


סҪи̣ˡ
ʵĹĳӱڰɽһǰͣ¡
ǰĺһĨп
뵽һʱ䣬溾Ȼס˰ɽ
˭ʸס
רǧ򣬴ƶ¼
һƱɳʮ۸ȴȻ
ϣһ˶ǰʮµĻԻս
佱ϣʮ󾢸裬һվ̨޴ʢţ
ýǰһԣֳڣ

һĨЦţٴεͷԼ߷ľ籾ԼǶˡ
ߵģԼʲôõǵģ
溱һŽģ
ܣ
ֻ˰һУԼľߡ
΢΢ҡͷſڣְֱµ롣
Ŵ򿪣߽ڣһ۱㿴һŮһ˶װһͷĸڶԣ˫ɳϣһݾ籾۾ϸϸж
һŮѧߣſ⡣
Ȼ߽쾪̧ͷȡ۾һĨ΢Цţʱ·ǹţȫͬؽ㣡
û溣
ţ׼ˣͷԽޣŵ溣΢Ц
ϷǱȳҪѡЩյץץͷû
£ùеľ籾΢΢ָž籾һɫּЩ٩溣֪Ҵʮˣӹľ籾аٶݡȴûмһݾ籾ܹôϸµ𣿡
ɫʱ죬һɫּЩա
׵ľ籾мÿһÿһ̨ʣÿһ飬ÿһע
ôϸÿϰȴܸоλ΢΢̾ͦѵģҸʺϳ衣
ҪŬˣոսӵϢѾѡ˵ݣ֪˭𣿡
̧ͷ˭
һĨ˷ΡƵ
Ρ
һվ޵ʱȴһĨƵѾִ𣿡
ǣǸƵһ㡶򡷣ɼ߶ڴ˾ӳ̶ȣⲿϷ϶ٸʱ׼ץʱ䡣溵ķӦ
ΪһˣαԿʦүܲţ
һƵƢ֮кܲãϷ˭Ӷ
΢΢˶٣ܿ侲ԸʱҰɣ
ǹ磬溴ʱĽģЦҲö룬ȻܸϸָʵҲ߱׼Ҫǵ׼ھϽȣᡣʵֻҪ˵иӡ󣬵ʱϹû£ݻôݵġ
ʵ£ô£Ժ㡣
ֻǵһνϷõĴ˾һֱ̫ԽǸмģȻҪر
һڻͷٶʵʲôʱȥ
㻹и̸Ҫȥɣܹ塶볪ͳܾǰһ죬Ҳһר¡еļ¼


542 ѩ
붬Ѿá
ٺڽ˽ĵһѩҪһЩġ
ҪȻһЩһѩȴĲС
ֻһҹʱ䣬ݶңװع֦ĿһƬƬëѩƮ䣬ɷǺÿ
ããʣֻʣһƬ¼ŵİס
ȻµĻվѩ֮УһݱĹ¼ţҲһݼܡ
ǶڴʱŵװӣһѴ£źԺͷɨѩ˵Ըо
еֻκͺڡ
ôƫƫڽѩأ
ôƫƫҪ˵Լϰأ
ܰ
òǱ߻ϰôš
ԻǱߵľ籾Ҳݳȥˣ͵߷
Ҳȥڼңһңʱ
ⶬ糿ܹڱһ˯磬Ǹж
뷨ģʵȴǲпġ
˵˯磬һ춼ûȫ㱻ĸɨѩܲΣ
ꡭ
Сʱһֱϰ˵룬ײֱ̧ۿټƼԺӣָֻյģ
Ѿѵֻʣһµ׻ֱ³һƽԼĺ
ˡ
飡
еӵϣվԺſڣó¿ڴ̺Уȼһ̡֧
һڣ̧ͷ죬Ȼɵġ
ƻ£ĵĥͬʱ⣬쿪ʼȥϰࡣ
ٱͱһ˴ɨԺǿ
ɨѩ治ǸɻҲ۵ĹǺ
˼䣬ԶȴŲͬʱһȵүô͸ˣ
׻ͷȥֻһʮӣ³
ϸһƣԭǱҵ壬ʱҲڰŹԱɨСĻѩ
΢΢鴤ר˴ȴƫƫԼɡ
ⲻԼܣʲô
ײֳܿ¶Цݣͳ̺Уݸһ֧ͬʱЦɨһѩҾͶˣỹ鷳ɨȥ
鷳鷳үǰǼ˸ⱾǵĻôǼǽҵѣȴԼɻǺܲ˼һмĽӹе̣Ц
û£󲿷ʱҪ鷳ģҲпյʱ͵ůůӡҡͷЦ
Ǻãϱ㰲˹Ƚſɨɾ
Ǿ̫лˣ
ӰԶ΢΢ҡͷĵҲɰ
û취£˭үɽ϶ԼԶɨѩأΪģѵҼӸ
һһжسɼҹ棡
Ƽʮÿ궼ˣֻҪûг⹤ôͱԼ֡
ӵͷϵ£ڼͷתȥ
㣬㲻ң
ʱ׶ĵ绰ȴ
ʱһ£ôùɣ
ó绰һʱɫı
Ȼǹ˾ĵ绰
̧ͷԼմɨԺӣٴεЦ
ⶼʲô£ɨˣˣ
ѵͲУ
νͨ绰ιСѩ
ܣǱѾ֪ǣѾʽʼﱸҲѾȷ߻ΡִСѩ
ѾˣɻΡִ΢΢һ㶣Ǿȡ
Ҳ̫һЩɣ籾ŵݹȥˣ
ѵûзһʽϲ磬ܳɼѣ
ҪԼԹͨһ£
ǵģȷԱ֮󣬱û飬ŮҲҪ졣Сѩ϶ش
΢΢˸ԼҸӴӦˬ죬оЩ졣
ȻȦ̫ϤǻΡģʱ俴ڶƬ֮󣬸Ƕ׹
ɽǱʾԼκ֧֣ⲢǺԼҸӵ֪
ò˵ԼҸӣףʲôˡ
ⳡϾûȫΣһԺҪƼ䡣
ĥһᣬȴûܿʲô⡣
ʵҲȥԷʲô뷨ܹˣʡȥԼ˵ǵ鷳Ǻ¡
΢΢ͷã֪ˣǱ֪һпܵĻϣܹڿǰͻƵͨһ¶Դ˾뷨úһҲһ档
ȻƵͷܴ󣬵ȴȻȫģ֪ǷܹﵽԼҪ
һǱҪġ
õģԺǻ߹ͨСѩ
ţ𣿡׵ͷ
绰溽ع˾ϣܹһ档Сѩ
ã㰲һʱ䣬׵ͷ
֪ģǡ볪ͳܾԻˣڣ춼ȥ
Ҷϵ绰߻ڣ׼͵ĸףε裬ϸ˵йǲţɨѩѩɨˣҵĵ绰һһ顣Ͼ͵ߣ˵ý͵óٵ˵һϰģʧԱ಻á
ٵһۣĻ֪׵˼ԺϽʱ龰
ףѩˣȥϰ𣿡
ϰ࣡˯㣬ͷһ֣˯
ϰࣿǿɨѩ
ңҶ˯ᣬҲԡ

ɨѩɨʲôѩǣҽ컹йءģûƭ˫űĸ׽ҿıӣʵ۾
𴲣ֵȥϰ࣬ɨ
Щ΢΢ڼôЩӣˣ𴲣˯硣
ҪǱү֪ڼҺ˯ſɨѩǻˣ
һϣǲ۶ӵģ˵˶£Ҳǻ£ȷʵԽԽˡ
裬Ұ˵ʵͨ¼ģʲôʱƭʱĺæȻĸ׵˼ٴα֤
ջĿ⣬ãɨ
첻ϰ𣿡΢㶡
ϰ࣬ɨ£ǲҴۼү˯ġֻʹˣ֮ǰɨ꣬ôź𴲳ԷǼүˣʹˡ̧ͷһݡ
ף

Ի͡
㡣
һķͣڻԻʹſڡ
ܿ죬˾ſڱǰš
īͿֵ溻³̧ۿһΧ漴ڱĻ´ʮԱ첽˾
ԻſڣƽʱȻдӼڴ˵Ⱥ򣬵ҲӲȫûý塣
ʱǵļߣȻûпм˭ǿ֪Բ򵥡
ôų־ʮұôܣڻԻֻͣô˹
գǾˡ
ֻǿϧǣǽĵһӰȺ˱Ѿ˹˾
Ǽʹˣǻһ۱ϳмǸǹ˸Ӱ溡
漴ϲĽϢر磬溻صڵصϢʼȦ
溻ع˾ʱȷ࣬˵ǩԼڣĴָ
˾Աܶ඼ûмʱӰԻʹ
ʱܶ˷¹
ף溻ˣ
溣
ܹۡܲȥҪǩ

Ϊֹ˾ǣʵһ˵С֡
ջص˾Ҳ״
Ȼ溵ĸȴķ²̫ԣͨ׷壬Իڲ˷˿ҲһƬƬ
ʵ¶ʱ̫٣ԴʱӰ˾䣬һɧҡ
溣ӱҲͬõϢǴīӰ
˵ǵڶ溡

ܣܺ溵ˣСѩŽ칫ңڰ칫Ͽ׻㱨
׵ͷվɳȥͬʱǽ
ܿ졣
溵ӰſڣǺЦˣԴϴһ֮ȻҲǲɣȴʼûлǼ档
Ǵ֮׵һκǼ档
ĿԹȻôϣΪˣȻ̫ɫһЩܶҲ޷ȡ
ֻҪһۼ棬ͻʶĽųǵУΪϵǹɾȵŮǿƼֱ͸ȫûǵǹɽˡ
ײûдЩǿĽϴμڴء
ڿǲģȫյ˥
ܣÿμףܸоǹɵţȴ˷ĵʣ΢Цˬʵ
þòָĲҾͷˡ׵ͷ֣ЦȻ⣬ȴֿ
϶ʱЦȻܹо׵Ĺģлл
ʾ⡣
ܺãԱߵ溶׿һᣬ΢΢ද
תͷʱûʢ֮С
֮ʱǹɵȻҲԡ
ԵúͣζȴиС
аͷܸоࡣ
ȻֻǴ겻Ѿ뵱ͬն
ڶǣֲ˵Ǿǳ͵Ůǡ
ҲٹãľܹΪλܿĻŮǣ
ûк֣ǵͷ΢Цɣ
ãٴμףټĲûжôţò˵ϰӡΪɣȥЩʲô

Сѩϲ衣
Ϊ˵裺ǵĳɼҺο


543 ۸
칫ڡ
׺Ʒ衣
ɵģء
Ȼδȴ衣
溻Ȼܳʱûм棬Ȼδǹ۵ǣʱе绰ѯһֱܹġ
׶ǳɼĿ϶϶¶Цݡ
溣ƽʱ䵭ɫʱԷḻֻ֪Լڹ˾ܵĴʵ̫ߡ
ǰ飬Ȼǰطš
ףһԼΣûκһ˾ϰ壬ܹΪǵİȫһй˾Ȼһ
ȻԸ䣬Ǵ鲻ḻʵøжԸĸá
̧ۿףЦǿ֧֣
Ļ΢΢һЩȻ
ƽʱڱֽϿۣϧޣҾԼ֮ǰĽӴУҲټ˵
ﻹǺܸ˵ģĿⲢ٣Ȼ΢΢֣ЦлңԼŬ
΢΢ҡͷȴûٶ˵
Ҳ⣬ܹ䱸񣬱˵Թ˾Լεġ
һడ
ܣ˵Ѿˣûд˰ɣһߣеĲ豭οʵ
Ϊ֮ǰһֱۣûлڵء
Ȼ֮ǰΪ飬ЩСìܣ飬ôҲҪοʵġ
һߵҲ̧ͷףԣԴҲǹĵġ
ϾҲ£ˣ˺Ŀֲ
ҪҪרŻһ˵ģԴӳ֮˼ң˾ﶼܹӴ
Ͼղû쵽زֻǵ绰οʡ
˵ϵЦ΢΢ȴδ仯ֻͷãһʱ䣬Ѿûд󰭣ллġ
Ǿͺãͬʱͷɨδд󲨶ŷġ
ˣ꣬Ǳ߻̫ƽûһЩֶԣȫв׵ٴ𣬿Ϊ̸յĻ⣬뵽
溼ͬʱһһ֮󣬿ס
ֻ׵ȻȻҲȻʱȴǱĽ
Ǽһʱ˴Լ¼һڱţԴƯ۵龰
ƽתһȦͷȥ
˵ʵ溻״ĵ׶أεġ
ǲȥһЩ飬ҲǼɵֻֻͨŮˣԸӴѪȣССֻ£Ƕĺͻ
Ͼ˭һɱ˷ǰǻֹ᷸ǲôԸԡ
ڻ˶׵Ϊһ˽⣬̫˼룬Ǿ޷̹Ȼ
عûк׶ӣ΢΢ͷܷģҲûʲôر鷢ۻˣиҵ췹ԵĲ٣ⲻ˻нӴȴûйҲһ˵򵥴󣬱Ҳ̫ƽҲܹںܶʱ򣬸ǰЩæ
ԹղǵķӦ׿һȴûн⡣
ǣȴȻʵַ棬ûٹְɣ
ͷԴӴҲͺܶ༯չһĺ͹ϵȻ淽޷㵽ܵ˵ȥʵΪѵģᱻ塣ûʵģҲ£ԵĿǰΪֹһЩѸǲƽһЩ֮ϣ򣬾ͷٵȷ滹ǻЩ溡ЩҲǱⲻ˵ģҪֵģʱ䷢չҲڸ֮УϾܹǵԽԽǻõѡ񡣡
ŵͷǱⲻ˵ģҲܰԵжȫϳȦ
ֻҪΧڣ㲻󶯸ɸ꣬ȴȻĿ΢ᶨһ֣ǾͺãԼգסһ㣬һЩʹֶΣ߷ǳֶΣǵȫв飬Ҫģ˱һĽ֪ͨ˾ֱӺϵڹ⣬˾Ҹ˶ϧһдȥǴһ㣬μǡ
ǲɵӣȸж־ÿֲ
һָоܣ֮ǰѾͬϴδ¹ҲδйôҪ
ûп׵ȷͬˡ
ε˺֮ʶ粢Լܹƿص˵ģ˭Ҳ֪ʲôʱͻһ֪ߵغĸԶ޷ֲ˺
ڶЩӳ̶ȣѾﵽ˳ĵزٿƵԼڵĵز
һͷҲϧ
̣Σѿ
ǣģһסͷʾǣȻܹо׵ľģȴԸһֱ⣬ó׶۵ķչǺܹĵģȴ̫˽⡣
룬еļ¼ʼ׻㱨Ĺܣᵹ֮ǿʼΪ׵ĸź溵ķɱȻгľȻܴ󣬵溵ķչǼΪɹģרݳᣬԣݣԼᡭ
㱨Ҫ溵ĹΪ
Ȼ˲ܣĿǰʵʹĻΪ溷
Ҳۣ溵Ĺ׵ǼΪҪģԲԼרע溵Ĺ׶
ʵϣ뷨ҲûȻǩ˼ˣǶ˵עĻ溡
ԴʱŲ豭ϸϸȻ󲿷˽ġ
ǱϾڵأ绰˽Ͼȫ棬һֱæûôʱȥϸڡ
һֱ֪ѾԽԽˣڳ滮·ԽԽԶ
Խһ仰ǿ϶ǵĳɼ
˵ģֱʱǳ˽⣬񾿾жɹ
ŵ˵Իͣ˴ڰ뿪״̬գ˿档
գڵأ޵Ҳ޷ȼ硣
ֻǽڹڰ̨רѾƼ¼ĳǧٶš
ɼڻ֮󣬻Զּ¼ܹԽ
һ꣬Ϊ˾󣬵ֻרһѾͻǧ
ټĹۣѾ˾˵İһ꣬ˣĹԼҲൽҵæ
Ҫ֪ǶѵǶһߵھ볪ͳ֮ҲŲ
𿴽ֻһĲ࣬ĲοǽȻͬ
ȻⲢ֤溱ѾԽΪڵгδȫ
ʵϣΪǹڵǰ£ʵѾǶԻһ㡣
˵Ŀǰ˲ӹ֮⣬ԻͣڵȦܹѾ١
ĬĬ㣬㵽Ϊֹһ֮ΪԻʹ󣬾Ѿڣ׶С
Ҫ֪溿ɻ˰ķչŸոտʼԻʱŸոտˡ
΢̧ۣһŵ溣һĨο
ܣ溵ķչٶȺܿ죬Ϊٶ̫죬̨ײȣȦȱһ֮ǣǱ벻Ϲֽĵλͬʱⷢչ溵ͻȻ˵
תͷ΢΢һ
Ȼܹ˼ֻЩ⣬ٴο溡
Ҳ̧ͷЩ׿óǽнš
΢΢ֿһĨ΢Цʵ׼ˣ
һֱ㵭ȴɫȻ΢죬żεûݹϷ
ţҸľ籾Ҫ࿴ȻҲǵݣϷԺѾ˴ӡֻҪܹ΢͸Ȼڵݰ£ȻġЦ
溵ͷ¶ɫ
ֿר
ʵĺֱӣԾ˼ҲǿˣھȻ溶ʼǹ˾Դ⡣
ҲΪ볪ͳҪϻԻ˽ȻӣЩСɲʡ͵ĵƣǿɲһˡ
ҹ˾ﻹӱΪ溵ڶĴڣЩ˶ҪԴġ
Һ˵׾Ͳ൱Ĵڣô溵ԴȻҪ
ȷŵģǣ溵ĿǰҲרƲ٣ķչٶǲģͣ£벻Ʒ̤۷塣
ҲϿĻȴΪľôżҪרϾһרۣҲˣοרķͳȵʱ䶼ڻʱĿܡ
ȴû˵ʵϱҪϷļ𣿡
ʱһóллģҪȷϣȴ΢΢һٿ溵ǰ¼һŹר𣿡
Կܵר溵ҲԶڴģ΢΢ĥ뵽籾ȴȻܲסջ󣬶ҲΪȡ̧ͷףͷҿԡ


544 һս
㣬˵ϻԿʼ¼裬ǰѾ׼ר𣿡뿪װ칫֮溺صԼ칫ңոսţ溱ɻ
ղڰ칫ֱǰ¼һרܷ
ʱЩ⣬˵֪Ϊ׼רġ
벻ͨǣȻˣΪλҪҪ裿
ԼôţܹƺһЩ¼úܶࡣ
ҡͷЦţӦûЩ¸裬ȴδؾǸ׼ģһ֮ڱѾרҲʱῼǵ㣬ǲҪ˵ڱϡ
΢΢һ㶣ܿ˼ȴ΢΢ü㣬֮ǰרЩرģΪʺҵݳЩ費Ϊ׼ģҲҲʺݳ
΢΢һ֮ǰû漴ҡͷ
а˾ɲȵǾôˣϱΪʱ
һ㣬ա溡աӱ硢žҦ绹кܿܽڱ»صԻ͵ǶŮ־Ѿʮˡ
Щ˿ɶҪչģﻹܹǰһ㣬ѡϱٶƷҲİ
Ȼܿ溣Щĸصģ
ֻҪܹǰҪһžһţﻹôҪеƷͿƷʱ֤ˡ
Ժô룬ȴô˵ǿüͷЦõģܶķչΪӣȻרôȻǺƷڹؼҪŬˣڡ򡷿ǰҪרĺܽš
һ٣뵽˷ĵǵͷţģһ
ǺãϢһᣬһе㹤ҪţʮĵǱȥһֱվ
ãó׸ľ籾ٴοʼжʱĺܽ
ȴţ֮΢˼ľɼ칫ȥ

ˣ
ͣеıʣ̧ͷ
ƿСѩӰſڣܣľˣ
׵ͷеıʣոдļϣŵһߣ
ľɼһļУſڣ̧ۿλףܣ
׿ļȻйҪ㱨ûͷ΢Цˣ
ľɼЦͷ׶£ȴûеһʱ㱨ܣոң˵ҪٳһרǾ㿪ʼ¼ơ
һ漴ЩζôʧԣصΪ֤ģ
ľɼʱЩˡ
ǴӦҲܲİҪΪ溵ڽţԹ֪һԱǰЭƬʼΪ¼ר׼
ֻæң⻹ûõƷֱóƬʼ׼ˣ˫գȷһʧˣҪǵʱòƷƾҪִЦˡǱŪЩЦãԼĻôţ
ľɼɣҲ˿Ʒû⣬ҲЦʵĻǵȻɣֻǸղź̸̸һǵӣ溳ר֮еƷмΪԵĸɫɤӵ쾡£һҪģ¶Ϊѣ˵ѾԼķ溵ƷѡϣǻҪעģϣܹѡַĿ
׺ܿľɼ˼ͷİɣʵϣ˾֮ǰϱںܳһʱ䣬ַ񣬴˲ַĸֻһֱûҵʵżȻ溵ȷЩˣʵר׼
ֵľɼЩˣ˼лвרΪ׼Ʒ
ͬʱͻȻӿһ˼ܣô˵ӱͺ磬Ҳǡ
ԣ֮⣬ӱͺҲָҪǩµˡ
룬ǵͷȷлЩģΪʺǡ
˵ȴ΢΢Щŵľܣǰڹ˾գ溣ӱϱһְĿӱûзר֮⣬Ҳȡ˼õĳɼ˹˾֮ǰϾ٣Ρ볪ͳǹ˾˲ٶȱǼϱһˣҲ϶ȫȨô˵רʱ˵õרȴûУЩɶǱ֮ȻĴԹԾԹ˾չ
溺Ҫ裬Ǹܴпġ
һֱ֪˾ڲľ𲽼Ӵ̽ڷ硣
֪׶溵ӣҲסˣɼΡ볪ͳʮǿѡֶԹ˾ڲĳж
֮ǰһֱδ̫£Ϊ֪Լĵ̡
ȴȥȫȨ˵רŵҲ
ĳŵķΧҪҲһ
ҸҪǣҲܽȫ
ǻԻ֮ǿľƷṩƷִӺηչһǣ
ȻľɼȴһҲĵǣʵʱΪעȴ׿еϱһˡ
ɣֱȷʵϢ࣬Ϊ֮ǰǸɵǣеƷǼ֮ǰѾµģһһףȷʵŶӴڣǺ¡
ľɼ֮оһţܣȦйǻԻҲܱ⣬Իһǿ϶ᾭһģҲȥ档˵Ψһ۱׼˭ܹԻʹ棬˭һ㡣һ㣬ܹʵĴǹ˾ȥղۣһ㵱֮溣ʸõϱȫȨר
ˣʵҪһݴڳÿṩһ裬ɴŶԼռø裬ˮƳɼõģȻԻøõĴɼģֻܼŬкôģʹĵĶԾҲûϵ㶷һУڮٵıֶΣҲȦ㲻ǰݣҪͷıһŹ˵ı¡
ĵЩ˿ܻԹΪΪṩȫֲ֧Żز֮ԲΪ˾ûṩô֧֡϶УûϵÿһȥȦˣܿʵʵܹõϱһ׸裬һһϲǱͲӦôߵڴֵ
˼ȷԼԼѹͬʱҲԶžһЩҪ˼
΢΢ͷţͰ˵İɣһҪסڻԻҪܵÿ˿ᣬҲҪܵĶžǱ
ǣġľɼ
̸⣬˲ʽʼ̸˹ľɼеļܣǱ߹ڡ򡷵ķյϢ𣿡
ţ˵ѾʼﱸˣҵЩ⡣ͳ̺Уݸľɼһ֧˵
⣿
ľɼӹ׵ݹ̣΢˳飬ĵЩ
ҲԼṩľ籾ģѾ߻ɵ׼ˡ
Ȼô˵ȼ̣ҡͷЦʵҲ⣬ܹûΡ³ɽִ˵˾籾㡣ܹۼʮ꣬۹Ȼ
ľɼ⻰Ȼ׼ΪģܲԼԼ׵ƤǺܱģƵҲգ籾Ǳǵ¡Ͷϣһһ룬ϱȫȨͺãֻԼ¡
ľɼͷеļ˵ܣֻѾʼﱸִֺŮ棬Ƿָ
ûǩԺиһӰ
ҹǣûҵȴҵһݼ϶ֻ࣬δǰĸô
нҪǩ
ľɼ΢΢һ㶣֪׾Ȼ˼Щ
ţ׺ֱӡ
ľɼûɣֻǵͷԺһȥ˲鿴ᣬǩӦò󡣡
һˣܹݻԻϷǣֱϵڱ£ĶԷܾ
ľɼģҲٶ˵뵽ŮȴЩԥ
ԭǴӦҪѡյģֻµ׾Ҫˣʱյ鷳˵øơ
΢΢֮󣬿ڵʲôʱģ
ǰѡǣʮ壬Ϳģľɼȷ
ãŮʱȱյʱ޷ݣѡհɣյ
գ
ľɼһ㶣漴ָѰͷҲã˲ѾĿǰǢ̸ײȨ˵£ܣ̨ٴη뺯ϣݰ١볪ͳֳ
˿⣬ɫƽĶݣľɼʵǵĹ˾нûУ
̨ѾˣԴ̨ΣѾν衶볪ͳĿԼ̸ܹ
һֱʼûдӦ
Ϊν̸³˽ĺ֮⡣
ĻϣԼ飬̨ܹһΪΪ·ȨҪĴʵ̫
Եƨɸɸɾıˣµ̯ȴҪһε쵼ܣǵȻס
ľɼѾҪн׶ˣԺ֯˫ʦϣܹЭ̡ٴξܾºܿУʱ̨ܿܽҪپ޶⳥ɨء
˵ľɼ㿴ףȴյľ
ĲŹ̨ǫ̂ˡ
ʵľɼĵȴЩԥģͻԻһ̨µļȫϴˣ̨쵼ʵϲûеԻ͡
ʹڻԻͲϾɱҵҲû˻ûԻʵ̨ĲشۣԻѾˡ
һֱû˵ľɼûס˵ܣĿǰڹڵ̨УѺȻ̨̨ҪΪšڽܺͳںиŵÿ̨Ѿ̬ԸΪο·𣬶Իɵ鷳Ը⸶ۣϣ˽½Э̡
ľɼ˼׵Ȼףĸ࣬Իͺֳ̨飬ѾýȦӡ
֪жˣڿŻԻͺ̨ջη
Ϊҹ£ٴ罺ᡣ
Ϊԭ򣬺ֵ̨׬٣ҲлԻ͵ĺ飬ʶͻԻͱعء
ջҡͷܰɣ
̨̬ܵҪͻԻºȻлԻ͵ȷܹΪǴԭ򣬿ɸȴǶԼļɵ
ıǣԼһɶӳԶƣԭȷȦӶҪġ
ľɼЩźǶ׵˼Ҳ˽ģǡ˲ײȨųˣ
ȴҡͷһһǶȻҪȡôֻҪʵȻҲԽܡ
ľɼһĨЦ㶼ˣǻȡ˲
˵˲ǱˣҼǵһ׼Ǵ̨ġͻȻʵ
ľɼȴɫ΢΢һҪ˵£Ѿ׸ɷˣַɺɽѾ浶ǹĸĿǰ˫ƾУɽ֮£ȻǺֲܿġַ֧ɵĹɶ࣬ȴҲȻвɽЩֵܡڶﻢ£͵һսĽȷµȨˡ
һսɫ΢΢
ǣɽѾû·ŷ˺ͻԻͲЭҼַֻдܻԻͲΪԱı档ڹעһҪһáǡ˲ƴһľɼЩء
ǳ磬ʲôʱгȴɲ⣬д죬Ҳˮܴ
ڻԻɽֵ¸ɹǱĹףܣѾ׼ˣᶯȫʽ״һ̡
ȴ΢΢´е̵ٰ̻Ҹףֻá
Ȼ׶ⳡսȫûѹ
˲ˣױԴӴ˷ʣٲ

̨
̨ԻʹȷϢΪµ޷ϯ̨߽칫ҳ
ϴεĴϴУΪġҡˣԻԻһֱѺá
ڿ·ϣͶƱ
ˣȴδϴ֮УûбߣȥԼѾ˵ӾƵܼࡣ
ڡ˲б깤֮УȻϣܹԻͺͻԻ͵Ĺϵ뺯ҲԷģǽȻ롣
̨֣
ʱ̨칫˿ûиϲãôһ̯ӣԲʲôϲ¡
ʱüͷ壬Щķҵĳܼ࣬ǺͻԻͻл͵𣿡
ϾҪˣһ˽̨»һ١
ڶ˶ڵȴо·Ӱ̫޴ȷΪף̨ؽһǧɡ
ܲˬΪϽ쵼ڹ˵Ѿӵ˹µ뾡ܵĴô¡
ã
дã
׵涼ô
Ի͸ᰡ
ȻҲϾʵûнӴӴֻľɼ΢΢ȴǿڵ̨Ƕܷ˲ײȨʹĲЭֻҪײȨ̨ʻǿԱ֤ģǴϢһʱɹѹء
̨ҪĺʱʣʣһжԽ
̨֣һڣʹٺõƢҲ֮ԻҪȥ߼ǵϷ
òʵ̾ϣٵľ޶⳥Ǻܳʱ䶼߲ʲôȥ᣿
ȴȻᶨ̨ǻлᣬϱǡ볪ͳξļα֮УһǿԽӴģֻҪܹ˵һЩᣬôͼܵ𲻴󡣡
ţ̨Ȼһ
ĵ룡
̨̨£߲㣬ȫڻ߹ڵȺϽҪİ
¥£ǧǵĽӻ˿ѽΧˮйͨһӫľ޴ں
һž޷һżεǵȴż񼴽ķ
ֳʱһ֡
գ


545 ĺܺ
Х¼͡
ǳѩֻٺ䡣
ϵĵҲѾһƬѩףԭӦǼġ
ֻڴʱڵϻȺżڶ˿˵ֻлȣȫо䡣

˵ɽ˺Ϊ
볪ͳܾĿȦ׻ⳡȫĳսĿߵβ
ʼĺңȻҲƽ
˶֪ĳŮܾҪʷ¼Ӵ֮ˡ
Ҫֻ֤ҪڻһͷĽӻ˿ףԻȫŮжôƴ
ֱǸСˣý˶رڻ̾
ȷûпš
ڽ磬ԻͱλһǽִϣΪľ׼
ʱȻȺ󣬵ȴԶ
ʱ⣬һ˿ۼ߾ٺҡƣк־֮ͬһȴż
½ķ˿öĥܿͨҵԼӪ
Ҷ
ϵӰôǹڣҡ
кɨۣ²ڵظԵ溡
еǰĻί
򡶽ҡϷ۱ǵ
¹ҲԵֳΪѡִ
ȻҲٲգֻʱյķ˿Ѿӻͨ
ΪյгҪһЩԴʱѾʼȴӻˡ
ͬһͷվ泯¿ᷢ˿ȸ˾ۼķ˿٣й֮޲
ʣǱյķ˿
ý¼˿ȺԱգղò̾ѵõĻᣬ̨ͬޣҪ߳һﰡ
ֻȷѵһԻһ֮ýԵĻ⡣
գֻ溣
˵˭ԣΪеɽǵǿֻܽ˷̨ϱȱȲн
ںòףڵȵ̨ͬޣܲ
Ȼ˻δҲͬʱ֣޷Ƚ˵ģʹ˿ģѾߡ
˵ʵһվȻռŻ⡣
ϾΪһڰ״̬عŮǣȻܹǼΪѵõġ
Ҫ֪Ʒû溶࣬عҲûô㷺
չ˵Ʒعʲܹʱ
ȻȴѾʼƫýϸоܿó˴𰸡
ڵȴյĶУкܶ䣬ײ㲻һ˴ڣǰȴ壬Ҳôȣȴûߣһֱ͵Ƕ
ǵȵգǲ׷ǣֻһյķɣ뷨Ҫ
˵һҪ⣬յȺڻѾȦѡ
ӰѾʼ鲼ײ㣬йûֵˣһĿ·յĳʹеǸײĵ׵ͬ
ĹǼʹûݹȻܵ׷
Σλૡ

ԽԽࡣ
ʱٽʱһڸںż֡
ڹң̨֣£⸱棬жһ˵ĸӡ
Զ׼
˻𱬵Ϊˡ볪ͳܾԤȣ־ͷͷסעⳡȦʷʢᡣ
ǿʱȻˣ˵ߣġ
ⱾҫʱҲҪĵǴʱȴ·һ޴ĴǺ
ܺͻԻͻ͹ϵôٸߵʣֻ˵һ㣬ӵ޴
û˻Ϊ̨ĳɼΪⳡսѾ˲֪˲
ûƺǰ
̨֣أһоı
ò¡˲ǫ̂Ҫ̣¾ͱӮһλԻͣУ
̨֪ɾ˻ԻͣǻԻͳɾ̨
óĵģҲѹ֣Ųʮ꼶ƸΣΪ˱ǹѹص
Щ뷨ҲֻԺתתͻȻԱߴһ̨ˣ
̨֣¥ȥûпյӰȴ֮ǰȴڽӻڵķ˿ǣ׼ˣĺʹڹҲܹܵ𺳡
̨֣ɫ΢΢һףһձӴֿ϶ǲеģǲ֣Ȧ˭ܹƾƷսʤԻͣ
˼룬ֳ
쿴ˣ
յİ𣿡
Ҫˡ
ͻȻԭЩ궯ķ˿ǣ˲伤ֳһƬӡ
ȻջδֳѾǼ˷ѡ
ʲô
ԭո·ɻÿͣһĻסˣ㲻״
Ҳֻһ£ܹܿǾ޴ƣͷ˿Ǿ޴˷ʲô¡
һʱӻڣܶ˿ʼ
յģô˵Ǹһɻ
϶ǡ
ôû֣

עⰲȫֿƣԴǽһظš
ǵȺѾõķ˿ܿסֻܷļУ㵸
ʱһһȥǰĳ˿ͶѾ߳ͨһվһȴʱͨͷٴγӰ
ҿˣźɫ¡գ
ճˣ쿴
أң߹ˡ

ֳӺ䶯ڻѾǰ׼㣬δִ⡣
˵ѹҲĲСҲͬʱͨͷһǾ绪
ͷ
װעǰǰ
óϸ
ûȥעǣ˶ѰǱΧмźɫµŮӡ
ڡ
žԽԽܶ˶Ѿܹһ񻣬Ƥ𪣬ƮƮŮһ׺ɫװŲȸ߸Ƥѥ
ϴžͺɫīס˴ȴû˲֪˭
ֻǵͷڱǰڴʱ˿Ͷ䶼ǹڡ
գ
ˣˣ
գҰ㣡
ء
ܶԿסѾܾûмˣʹڵ϶
ϲգϲΪĳɹΪܵ˺ˡ
һδαٴιվ
һȺ׷壬ǵİûеܵʡ
˿ǴʱļУϣܸǵİ
ܶﱻͳҪݸա
ϧǻЩԶҲտǣֻ˫ֺʮ΢΢°ݣʾл
ߴŵڶжʼռ
μǴæġ
ջûļ˵Щʲôͱ쵼Ҫ󾡿뿪
û취Ӱʵֻ̫ٴαǸĹллǣ
գ
ա
˿֪Ҫˣʱ̫ˣҲֻǼһ棬᲻á
񷣬յֳһ̵ɡ
Ѿ׼ԶȥգȴŲ΢΢һ٣ߵС˵˾ʲô
漴СùһͲݸգսӹתĺһż쳣ࣺлл֧ҵѣϵرңҺܸжлл
գҰ㡭
ǰ㣡
Զ֧㣡
һĿںŷ·ŵݲŹһ㣬ķ
쵼Խڵķ˿Ⱥп֮ȴֲҹ㽻档
ȴֻյٴ𣺡ҺܺãĺܺãǲҪġؽǰףҸ


546 յĸ
Һܺãĺܺãõģ
ջ£ֳ΢΢һ
ٴ΢΢Ȼ󽫻ͲݸߵС£ת뿪
˿ȴ޿κΣ֪ղܾô֮һˣҲ̶ֻ̼ܹ棬һԸˡ
ֺ֧ܴ⣬ԶǧɽˮҲֻΪһ֮Ե
ӰԽԽԶ޺֣գԶ֧㣡
˿֮䵽һָ飬˵
İǵȷڡ
ʱܶಢ׷ǵˣΪգ¼֤һĻ
ò˵жǴ𶯵ġ
յ¼̫ģһ仰˺ʹЦᣬ·ʡ
뷨͸ܣû˻ϣ˵仰ǿôңɼ
գܶӡǸա
˳̾һ䣬̤ó̡
ֻμȴĵףеżһֱյӰ
ĺյȥƽϢ
ĺҲûϢȥ˼غˡ
֮ĻæýҲڼ¼ÿһ˲䣬ͷʾ
Ȧһ仰ԻҪаͷˣ

ûнýɷõգ׼ֱӻؾƵ꣬ȴ뵽˹ҡ
ۿ̨һҪ쵼ȻϤվڹȴӭǵʱպС¶Щ㶡
Ǹʲô
˶һۣԷеɻ
òרӭǵİɣ
˵ӾʾӭҲôųɣ
Ȼղʶվǰľ̨֣һ۱ܿЩ˶쵼
ſͣסŲߵС£ûȳ
Сʶ̨֣ģȻҲɵǲǵģǿǰȥͷĳ̨̨֣֣֣һᣬһᣡ
̨֣ʶС£ȻϤȴ֪յľˡ
ƽʱ̫⣬Ǵʱȴܸӵ֣ã
˵۾㿴վԼԶգСϽܵգλ̨֣
̨֣λ
λ㲻ýˣƷˣӭ̨֣ͣȴûеС½꣬ͿǰһֳռΪ
Ʒˣ
С΢΢һȷˣյġ
Ҳһ٣˵ʵιݹģ˵ôƺֻⳡϣԲ
ܲ˵˼Ǵİɣȡϵī¶һĨЦݣֺ̨֣գ̨֣ãô鷳Թҿɵ𡣡
鷳鷳Իͺһã˫Ҫ顣Ʒ֣ͣĳȻþ֮ꡣ̨֣ЦдӦõġ
̨֣ˣǹģվͺãīЦ
˫ֻǳμ棬˼䡣
տǰһ쵼Щֹ㲻ǵʲô˼
ȻﲢĵطֻǺһ̨֣֮Цһ·ˣ̨ѾΪǰźóӣֱȥƵϢԺǻΪӷ磬͹⡣

Ƶꡣ
׷վڷϸϸĥ
̨һ쵼ЩŹ֣˸߹ĽӴԼȴû˵ʲô£ûԼܾĻᣬ㽫͵˾Ƶꡣ
Щ㲻ˡ
ǿԼ
ǿڱտƷ˵ģ˵˴ι֮飬ҪײŶԡ
ɵǷֵġ
΢ЩϰߣΪԴӺ׽ٻǰҲûٻͷ硣
֪ô£̧ͷڶ˼С¡
Ÿոջָܶ黹ûпʼעڻԻͺӵİӣûô
Сµ֪£˼ȷҲǺû´ӦûΪ˹˾顣˾зĄ̊́İѾ˹ؼʱ̣ܿ϶Ҫ׷׵ġ̨ӦúܲùۿΨһܹϵ̨ġ볪ͳϾҪǺܿûнӰϷ;޶⳥ԼȶΣӦúż취ȹΣԽŻͷϡ
˵СƳգӡУһǲ׹ġ
̨һǲûߴôãǳյæδزһ
֮һĨת΢΢׹̫ѨЩͷۣô£ܰʲôæǸô˵
ֲЦˣԷ̬ȣֱܲӾ;ܾ˰ɡ
Сʼ磺ô˵ϵġҡ̨ӳģԵġ볪ͳֳ̨ô˵ĳɾʹĳֲ˵̨ЩġҵͷϣҲǱһϣҪһѣӦòҪȥ𺦻Ի͵ǣû´Ӧõǡ˲ײȨ
꣬ͷȻ֪Էʾõ˼
Ǳ飬Ȧ￿ľֵܹĵȻԹۡ
Ĳ׵Ĺ΢΢ҡͷˣҸ״绰ô˵

ٺ
ʱѾ㡣
°ʱ䣬ȴδ뿪
Ӧ溵רڽ͡ϡбˡ
ϾܶԴ˱ʾܹİʧԲã
ľɼ뿪ڰ칫ܱʼ飡
溵Ĺרң˵溵ĸͲңܹǵõģһģѡ
˼һֺĶӰΡ
Ϣûĵס
תۣûڼĬ
ܣرҹ
㵽޷

ԸΪ㣬ʡ
ֻҪģðһӦ
ʲôԸ⣬ʲôԸ⣬Ϊ㣡

ԺŸոдõסԸ⡷
֪ΪΣպԺиֳӰʱ򣬵绰
׷еıʣ绰գ
ʱһĨ΢Ц֣Ϭɣ
ͨ绰գȫƵ˰ɣ
ţˣڷأڼ𣿡յ
ûУڻԻϰ࣬׼°ࡣ̧ۿ˿ϵʱ
˵첻ϰ𣿡յ
һѾһ̾
׵ĻЩЦãԽԽˡˣ˵£·ɻ֮󡭡Ҹôظǣ
սŽһ飬
߾ȹ
о˼£΢΢
ӵ飬ǱҪһӡǵģһָƣΪԺܶʡȥ鷳ûаء
˭˵鶼ûá
ľɼ˵ӻҪȻҲԸġ
ֻҪԷڰ֮󣬲ͻԻͷĿɳȻȡ˲Ȼϰ֮
һ˵ҲΪѣϾҪ¿ʼȦתƣҲ͸ֹϵ
̨Ȼͷϣô˵ҲҪͶұһȥ
ɣգίʾ¡˲ײȨǲκƣƽ
΢΢һ٣ףΪҰɣ
ģûйϵ˾ôģҪ봵ͷ磬Ҳû֮١ιιһû˵أ׿ЦŹҶϵ绰
ҡҡͷ˸վ׼°ˡ
ٴ䵽칫ϸոдõġԸ⡷棬ȴͻȻһܸоԼƺʲô¡
˵ʲô
վλ΢΢üͷһ֮ŻȻı飬ٴηף
㣬ɫѾʣ״򿪰칫ϵ̨ƣпʼ˼
ˣ˵Լƺδֹ͸ճһר
ԭеڶŵģջ֮㱻ãӴ¾Ҳûб
һֱ죬ײͻȻӦ¿ʼˣҲһˣҴղŵĵ绰ﲻȻԸչҵϲݹŻΪ̨Ϊѡ
ʵһֱ֪볪¸ģҲƷģԼдֻҪʱʱó溵רţ֪ϲ
ֻ޸Լ֮һٱӰ죬һٸıԼ󡭡
¿ʼײľģôô㿵ġ
ܹˣױ֧֡
ȻٹգҪʣ⻹ԶԶûгõ˰̣ٴαѪյİ˭Ҳ֪ĵȴֹۡ
ȴֹˣһֻͥǷ޶ˣ󣬵ʱȻô̡
һ̾ٴ˱ʣҪд裬ھд
٣ʲôҵԼĽ
ڶ˿ĻΪƽʹȹ
׵ͷԭΪдõġԸ⡷ü֮΢΢ԥ֣Ҫֽļȡ¡
ȴˣûнԸ⡷ȡ£Ȼ溵ĸ赥С
ļ̿һݿհļ΢΢˼Ҳԥҵһ׸õĸա
Ҫ㡣
ֱоƣµĺۼ
ֱ϶ģֱʧȥ
Ϊ㣬Ը⡣
ҲܶҲҪ㡣
ֱоķߣ˰ѩĺۼ

ȫҲԷ
ٻֵȥϧ


547 
糿
ԭ⣬ȥϰףȴԺıѩ
ҪҹĽѩ̫Сѩδأѻˮ
ԺһСϣԲעܻܿỬ
ԼߣȻûġ
Ǹĸʹˣرĸŵʱܻܿ᲻СĻ
ЩģҪȱĹԱɨ֪õ㣿
Ա㻹ǾԼˣò˵ȻҲֻҪǸģȴѡ
գĹ
ֻǰͷױֱһͷϵĺ
̧ͷոոðͷĺգǸ
³һڱĿһ
Ȼգȼһ֧̣˸ڣ֮󣬻ϢѾƽȡ
ſ£ߡ
ߵʱȴüͷ΢ڸո·أȷ治⣬Żͷ»ݡ
û˺ܰӦòŸո𴲣û¥
ǱжӦĸ׼͡
׽ſڷ£һԼϱʪĳ£ֱطϴ衣
ȵ¥ʱѾ׼ˡ
ĸѾ˲ڿĸһߵ¥
֣裡Цк
̧𣬿һۣͷкˡ
վһʢ࣬ͬʱЩɻףֲȥϰˣ
ϰôϣ£ҡͷ
ôôڿ죿̫߳ˣЩˡ
裬⻰˵ҾͲˣֻҪָʾҾæҲǸҴ˿ۿ۵ġε
Ƕʱһ飬ģ˵Ҷӣ˭ڴϲԹ赢ʱģ
裬ӵʱҪӴ֣ץЩëƤС£ͶΪƬҺܲ͹۵ۡ۹ҪŵĹһЩҪ࿴ҵŵ㡣죬æһ仰Ҿæ£Ҳ£˵¾ָʾ˵죬Ǿ͸˵ˣóǰᡣȥɨɨ˭ĶôҪܲ΢ŵôһ㣬ұ֤ڿңǾĶ⡭ԺܲĲ⡣
ƶ죬㻹˼ȥҲ졣ôţһøʮˣúһЦ
ȴůģô˵Т˳Ǿûвġ
Ͽʯⲽ·滬ʱ⡣
ĸĲܶӵۣ
űֽﴫĸӵЦ֮ϲࡣ
Ѿþûôˣеıֽ׵ף˾Ǳô
Ȼ֪ʵǱߵȻĵͷЦѾȶڴ󲿷ʽڴʱгҵչתƣвʽʱгȡߡ
ʵԴҲ֪ģԵְҲģվţͿҪˣһЩ
ģ֪ġ׳常׳
Ҳûٶ˵ȥϰࡣ
Ҳȥðףš
ڳͣȴûмߣ׸ոտıֽʼ
Ȼȷͷ棬š
Ժͬ־2004桭2004ڴ۸ӵĹ⻷Уҹĸ￪źִȫƽս߶ȡµĳɼ
ǿָڹڸĸͷչĴѾȷһЩҪķɷҲѾ䲼ǰҪڵ⣬ǱҪ֤ɷһ䵽ʵִϡ÷չз
µһǽĸͬʱΣƲȫشΥ֣
װĿƪ
鼫棬ÿһ۶۵ת
ֱƬ꣬׵񻺻
ȻԴ뿪֮ױûٿȥעҺ͹ʵơ
ˣң򲻶ɽ
ԲǰϴҲԲºʩκһӰ
ǱܻǱܻ䣬ȴ׾ĶЩһ㶼ġ
෴ʵΪעֻҪʱῴȥѰҪϢ
ڣƪ˵Ǻ£˵Ϊһ
Щ飬ûеɽġ
һڳϣǺϷġ
ӰģȴǺϷ񣬶˵֣˴ɻ䣡
ȷױһɽú¡
˭ܲ
׻ᣬӻܳλʱҲܳȷˣҲ躦¡
ǺԣһѾ̫Ľ˶Ľ¾ִֻʽٵղأһֶҲ޷ʶķ
ɹԺԶףǳױ˹AֻǷ¡
Ȼƪ˵Ǻ£ȴ˿ϲ֮ɫ
űֽǸȻűˣ֪òϵΪеһ
Ҳô˵˿϶Ϊһ˱ʩչʲôߡ
ûôķ˱ȻǾ˼ǵģΪ˹ҺŻʩ롣
ôҲܷϵǣڿ·¼еӰ죬ȴԾӣʹ˸磬̤·
ô˵ȴò飬ǵš
³һ̧ͷ⣬ɻ
ԭʷûԼӰڣ
ûܹţ׾Ȼܹһƪп˵δ
׳Ĭãȴֻҡͷ
ûд𰸣
΢΢´ٴοһ۱󻺻ֽ˼
ʵٶҲûãûǸȥıһδ
ҸΪؼǣ˼Լιߣԡ
ջõĽԼȥֵ벻ֵģ
統ԼΪճһŭʲôֵ벻ֵ
ԼΪ˼˺ӣСԼڡ
ΪеΪȫգǴ󰮣˵ֵ
λı
ɨеǵԼܹģĴ澴⣬г֮ѡ
ְֽ棬Ҵ¹ܲˣԼСȴҪԼĵġ
볪ͳ𺳿žҦ硢½Ө˭ǹھ
ޣԻϻΪŮ󣡡
̸Ϯ¼οǧ˷˿ţҺܺãĺܺã
溹ڵصһվ볪ͳ
һλίѾִϣ볪ͳ˾ʱ
žҦ綼ܳɫѡ
¹⣺ˣķ˿žרԸMVǣ

׿ְ棬ȻԤϣյְᱻԻͳаۻҵĸֱ⣬䶼ͻԻйأЩдġ
Ŀǳɹˣ׻ϱֽûϸ
˵ɹģﲻڵĳ淴ζʧܡ
ʱΪעķǣ˻𱬵ܾ棬Ϊµҵĳɼ


548 
㻹ȥϰࣿϰٻصֻ׻ڼеĿʵ
ţ̧ͷеıֽ
ȷʵԻǱ߸˾ְûʲôµ
ȥǱ˽һƹǵȴܾ֮ٹȥ˽Ƚȫ档
Ҳڲ³͡
ĿƳոշµıֽϣʲô˵ף쿴ӣսϲμӽĿ
ţȥġ׵ͷ
ʲôʱټʵ
΢΢һӦþ죬ôˣ
ŵͷǾͺãϵ˸˵ϸ绰Ѿȷܶؼң㽫Ĺһ£λٺͲҪٵˡ
˵жִˣתͷĸε
ʲôã㶼ˣ㵽ڻţܴڹоӹӰ˵ܲż𣿡һ壬ŭ
ô֪û̸ѣ˵λʹ򣡡
ܣ㵱ȻҪ޸йˡٺܼķ񶨡
Ůܼ޳Ƿǳȷԭ
漴۽һݺݶ׵ףʵǲ֪ʲô
֮Σȴվ֪ʲôʲôҲ֪ҲҸʱˣȥϰˡ
˵겻跴Ӧתߡ
㶵Ŀ׵ıӰĥ˼
ѵԼ˸⣿
Ͼô겻ߣﷸֹ
ôˣҪүү֪ôܴӦ
Щ£ð̧ͷѾ˵ͣ΢΢һô⡣
ղŲҪ˵
ԼҲտڣ̸۲飬취⣬ӡ
ôƵĻˣ
ƫˡ
ٿſտҲĿҲվֱӳŵ绰ȥɫ
绰ַ绰һĹʵ绰벥ԽԽ
Ҳ֪˰Ǽ㣬Կ϶ӵ绰˶Ӧ˯Ϊдһ˿ʵ裬ԺܲܰҴ绰Ҷˡ
Ȼ׵Ľ㣬Ĳµĸ״ĵ绰
ٴʱĽ㻹ǵ𣿡
ʣֻǶһε裬ĽҵȻǵãʲôԣҶǵãţһ˵
ŶԽԽСƺ˵˵˯ˣܹŮ΢ĺ
ӵĻһʱ䲻֪ôһԣʲô
²ȣȻ˵ǲ˸ѣ
ţãԵǵ׻ǷӦ˹漴һУ裬˵ôһȥ黹ֻյ£ҪȥףǴҥԣ裬ұ֤ҾĹŮָʾҾǲҲȻִУ
ţ㵱Ҳ֪Բã͵͵˾רŸв͡Ҹ㣬㣬ûţҪǵʱҴҲһ㣡
ƺ侲ȻתΪƽǣٲղŽһ·̸еĿǵ裬ҿԿ϶Ѿ϶ʵѾ˳ֵ֤֧жϡ
ߣ;òԾһߺü꣬˵æͳҲ̽׼ءҪң᲻ϻҸ㣬סˣϽҸ㣬Ѿ˺ӣҲʵʵ˵ͷɹȥȣҲ뻤ס㡣ŭ
ʲôӣһҲƺЩңҲֻɲǣٴλָƽðɣȲ̸⣬֪ǷѾǺãϵΪܸĹŮϵĲδˡΪʧߡմ˷չȥ޷רĹжأڿ϶ûϵһ⽫ֱӵôȴȵĲ޹ģڱĲϣ۾裬ȻҺܰҲò˵ڷҾҺܿܲôԭң˭ҫۣ⼫䱯ҵĽ֣пһ̱㷢
ЩͷΣ֪Ѿͷȴû뵽˵һһ㶵ģôúŪߣƶ֪ܵܶˣ㻹ס˭
ҵ죬裬Թҵ绰ˣţұ֤СӾ͵ûǸѵ顣ģԭҪݺʰҲؿҵĸܡΪҵܾܵȻѧѣ¾Բԭ¡ŮһƺɲǱƣͻɽǰƲ
ལ
ιι㻹û˵ǲ桭绰ѾҶϣٷŭĳŵ绰е
飡Ҷϵ绰ϵĶҲˣߵɳſʼ
֪֣ףСͻ㣬Ҫ֪£ĿԲûУƺ˵©졭
ֺû£ѵԼˣ
ΧŶŮתܲͷ
˼룬ǾԼˣŮûлֵ̿˼
ٻҧҧûУλ޳ȥ
ٴȥ绰׼ſһҳü绰롣
·ˣϴ˵иֶոѧɻع
İư治
Ǻãʱǳ

׸ոԻͣûнݣ绰
ó绰һʱͷϾһ亹䡣
һɼΪõԤ˲ռͷ
ԺﶸȻð𣬸ղڼԼ죺˵͸Ҵ
ô죬ͽӵĵ绰ɣĸ׿϶绰ˡ
Ĩͷ亹Ų𶯵ĵ绰Ρ
ֻΪҸ⣬Ͻ뿪
ԼҲһ죬û¶ԣôĸ׾ôԼأ
ܣ룡
εĿŵ绰ҲǣҲǵʱ򣬵ſڴ
ЩϤ׻ͷȥֻѾˣһŮվڵſڣС
ӱôڹ˾ѿڶ
ӱ΢΢һһ۾ϳﻹЩȸԾ˭֪һһͷˮ
ΧЩˣʱҲһBĿףʲôźţ
Ǵӱ
ӱҲЩɫ΢죬֪Ӧ
Ҫƽʱ׿϶ܹԼĻ⣬ʱеĵ绰ͣݣһ
ܶʶĿֻ


549 
̤߽ݣ˷漴Цôˣȥ𣿡
ӱվſڣЦݣǾùŹ֣߽ȥˡ
ȴûнȥŹϡ
ֹֻͣ𶯣û𣬿ȴûзɣŵݣĵ׵û´ĻǶ㲻ȥˡ
ӱվߣֱĳĵײߡ
ôڹ˾
⻰ζ֪
ѵӦڹ˾ӱɫЩףԼ⣿
뵽ղô仰ӱˣ˲ЩҪʵģܣҡ
׻عӱȴ΢΢һֻӱɫЩԾܲ԰ףɫÿôˣıտ־֢𣿡
Щ֣أóܹģӱ̧ͷ΢΢ҡͷû£
û£ϸ۲ĺȷ٣ͫȻЩ㿪˵ˣôûȥϣ
Щ֣ӱҪƳרˣΪûȥ¶¶գ溣ǵ˳紬һͬϻĻֻҪԻͽͷ΢һЩ̬ˡ
ýı£ź֪ܿԼ޹һ溣ܲӡ
ôõĳᣬôͷأ
ӱʱȻһƺʲô΢΢̧ͷŵ˵ȥ볪ͳ
ţһκûᣬһ棬ר׵ͷȻ
ӱһƺܹԼ󱯴ϲ֮£ɫȻһ˿޺졣
⵹סˣæͽݵУ㻹ǳȥϢһ£ɫܲԡ
û£ӱʱͣȴ˵ڣȻܵ㾭˺أôû㣿
Ͼӱ͵
㵽ҽȥ΢΢ֻÿڵ
ããû⣬ֻǿûϢáӱȻ֪Ⲣãܹ֪ղͺܺˡ
ȻܸղŵĻ϶ᣬԼȥҽң˵Ҫϳʲô
ɳܲסĲ˵һ͹ˡ
һʱ׵ȻһôϾһһӰ칫˾̬ȣʱĲãҲ˼ôࡣ
ϾûʲôҪֻǿ溵龹ȻָҲ治д⣬ڵŴ򿪵һɲǣǺðɣʱȥҽԺһ£ʲôʱԹ˾㱨ģиġ
м¥򿪣ܶĿӣӱӵݳȻŹϣ׼¥
ӱЩεվԭز֪ǺãҲϴĽɫֱ̬ܿӳ¥ȥ
ȦϢж죬ⲿݵٶȽϡ
ϵǰ˵Ļݻûе¥ѾڻԻԹٴ
ʱܶ˿溵ıӰЩζ
ôڹ˾
ڵ;Ȼܶ
⻹
˼ǣӱȻȥҽңܲ˴
ӱľˣңܻҽңƽӱǶˮ̬糣û˿ʱ򣬶ɵɵۡ

¶˵ֻһСڰ칫Ϊͷ۵Ŀٴͣĵ绰ʮȷĵĸϻ
ӵ绰пܵ绰һ죬Ҷϵ绰ԼԺûаӹ
ĿֲСִ֮УӰ
һĸһ첻ڼңԴŵܵСŮܹһ࣬Ӳõܵܺ꣬ԸĸչԼԼͶˡ
ôϱ㲻Ͳ˵Ҫһ١
״
״ûǲ룬ǲҡ
ԼͳĲΣȴһ˵ޣһޣԼ͵ðٴ򣺡̫ˣԼ᲻óԣŶӸԣ㲻Ž㲻˵ѣ
ԴӴԺ֪ڸĸڼҵʱԼܶԶԶ
ΪѾ֣ԼԽԽ׳ͷѾ֮״Ǳû˵ˣ˭Ľܹ۸˸ĵܵܣ
Сʱײֻһε룬´ٸ۸Լ㱨ĳ𡭡
һУŮļֻͥͿޣզأſޣ
ӲǿӣֳжѪᣬԱֻܳΪһңɼ
ڣԽԽħԣ𽥱¶Ҳ޷أøĸ֪ǸСް
κΣ
Ѿγ˹ԣȻ۰ĸȻϹܵϣʵȴȶԴҪɵĶࡣ
㲻϶׵ĴҲѾ˸״䰡
׵УŮˣ̸֮ɫġ
ԥã׻ǲòʵ΢΢һ˿ڴϣԼǸħԵŮôĳɳͤͤ磬ǰֻСʱ֪ˡ
˭ûвµʱǣ
ɫĨһͷϵĺ֣ͷϴһ˿Цƺ˵Լĵҽͨ绰֮󣬾ȻһſڱӢãͶʼŶ³ԻּŶ³ףҵ˽˵绰λԤԼ𣿡

绰Ǳƺһʱ֮ıסˣȻûзӦһ䣺What
׷Ӧ֮죬неģ˿ûԥĽӿڵԲŮʿҵĹæûԤԼϵҵ飬ϣл
˵ҪҶϵ绰׻С˶Ůˣֻ䣬ѾһԤϰ㣬磬ףǽѽ
ɫȻһ۵һĨɬӦô֮죿
㣿ҽ㣿԰⻹ǹ롣㣬ʲôʱ򻻺ˣ˵Ϲ
ˣҾ˵أŶ೤ʱ䲻ϵҪ㶼ҪԤԼˣƶ³Ȼ
ûỻ飬һҲ׷ǾǸӡ
һˣĲ˵ۿˣһ˫ۿӳôױƵģæ㣬˵ģ㻹أҲ绰ֻҲû취
׵ɪǼֱҶޱȳء
ŮȻ侲ݺ䣬Ϊůģôˣʲô𣿲£нأ߽㣬취
ٴ촽㣬ʲô£֪ɣʵҲû취ϰҽӰ֪࣬ǿϣҪۼôҲڡҼɰζýӰ࣬һֱΪŮ˼Ҫõġ
źߣûۣʾ


550 жظ
Ȼλ˵ĻǼΪθڵģĵԷɣ۽΢΢ȴԼƺЩ̫ӣһϰֵ뷨Ҳ֪˭ֵùܲɣģƿ϶ģ˭Ҹ˭
Ϊˣף˵˰죬ôûͲҵ绰ʲôϵأҪֱӸңʲô£һġƺЩ۵ܵܡ
ȴ΢飬˲֪̫ˣСʲôҪõġ
ƿĽ⣬ǾԲܶģӰˣҲʱʱ֧Ǯĵط
ڱ˵ˣҲǱԼܲе뵽΢΢һ̣ڵ𼱰ҵ԰֮£ֲȥܻƣֻԼڵϰֵĲǡǽ㣬ʱ棬˭Ҳ˵׼ʵûѶ󹦷򣬿ҵˣȻҲ񣬵ٺҲǸˣÿһӱʮʮ⣬ϻʱ˼˵ķ롭۰Ҫ϶ӦģֻҲ֪ңֲģܲԴˣһЩͻҵҵ˽˵绰Ҫźղſ룬һΪǼҲϰԴ绰ˣʵǷʤҲ֪ôͨ󣬴Ķҵҵ˽˵绰㣬Ҳ֪ȻôģǺһЩ˫̫ʵʱ򡣶ֱӾܾܾò̫ãԷһ˿ǱȽϺõģ̫֣ǶԷֻŵ㣬ʵжûжʱ򣬽㣬˵ӸԤԼǲʡ˺ܶ鷳ǲǺܶԣ
˵ĿڸԼ֪Լ˵ʲô
ԱǣԼӦ÷ԼҲСǸˣܹСʱ㣬ʱѵɡ
㳣ڹ⣬϶Щ˽⣬
ƺû뵽Щڳ˼λ⡣
λ棬׽˼Ҫ㡣
׾ȴ
ڣһ΢Щɻƶô˵ҵܵǴˣڱտڼʮת˵û䣿
Ƥ΢ֻǱǲ˼ʣϾҲȥͳơ
ۣףҵĺõܵܡ㰮ˣͻȻһ
׻һ㣬ɶ˵£
ûԥ緢ף֪׼оһ¿⣬׼عһоңоϵ෢չش塣
Ѿо㣬Ҿðɣִ£ǲͺãͲҪ齨
ףҪý볹Ϩã֮УÿջججҲĿţͻȻһ䡣
⡣
׶Ϥ̶ȣԳԼֱѿڶôܣ㣬֪ҴСĴû֧㣬ֻҪϲģҶø㣬ֻҪ㲻ϲģҼӵֻҪ۸ģҼֻҪ
׵֮ᶨžľġ
ȻһλȴǴϵţţҶ֪ˣЩС²ҪҪǣͷûǮأ֪ڵĻʽԸͶңʽУҲ֪ǲԸҴŶӻعо
ʣҪǮ
׵ʱһˮⲻһǮ׻̽ŵģϰˣֻҪ㿪ڡ
װˣĸڣ֪𣿡
촽һ飺һûнľ򡣡
ҪģԺҪǮҽ㣡ȻǮ࣬ǾѳʦˣҲǮ緶
⣬лл㣡΢΢Ŀ
ǼҾܣܲչˣСʱ򣬰費ڼңչ㡭ʼƸС
ƤֱŮ˲ѧҽģûһ滰˵ɻģ㣬Ҷǵã˵ɣҪ٣
ףкܶǮ𣿡̸ˣ˷
һЩɣײȷ
Ȼܸ˵ǾͺãһٺúףϢο
죬ллҽ㣡
ˣܹ˯ˣΪҪһϵ绰أп
㣬氮Ц׺Ǻǵ
ҿЦ𣿶ˣؼңۼĸϰЩҪȻû˯Ҳû¡
׳Ĭ
ˣţˣյоˣҲҵĵʦԼŶǶһΪֻһֻ֣һָΪҪо㲻Ҫģнأ绰ﴫһ߶绰Ҷϡ
΢΢һ𣬸ղŵĿɬһɨ⣬оҫ
Ӹտʼʼնҿʣ£δ֪ϣ
ʱµ绰ǸЦݡ
֮ǰĳأһɨ⣬϶֪Լ뷨ƭԼġ
λعѡҽоĻʺȻعȻѾ뷨
֪ĵ׵ѹŶôصĸ
ⲻһ˵£˵Ĵһ㣬ϵ֮ͥÿһˡ
ЩҪ绰գϢ
붼Ѿ£ȴɵЦһ£ַǵȽȷ֮˵ɡ

磬ȻƣȴǸĺãʲô档
溺յרˣһմѾϵľɼ˼¡
Сѩվڰ칫⣬ܹо׵ܺãȴ֪ʲô£ղĴţ¶һĨŹ֡
ˣ

ʵĿСѩ𣿡
ܣϾҪ°ˣڹ˾ò𣿡Сѩ
΢΢һ㶣˿ʮһʮҪ°ˡ
΢΢ͷţá
û˵꣬绰ȴ绰

̧ͷСѩˣҴ¡
Сѩ׼˵˵ڹ˾ӱ飬ȷһ£ҪҪҥ
Ͳ׻£ӱ²̨
ĲҲôǸ֮ܵġ
һʱ;ᣬ׶ӱĿأܳ£ڼæʱ£Ժ˵

׽ͨ绰
ܣܴ˾㱨ͳ̸һҪһ棬ûǰԤԼԳ㱨һ¡
ܣ
ƽ΢֪ô£ٴο˿ðɣѵһˣ㰲һ£һ˳ԸϢӼ
ӣõģ£ͷ
绰ҶϣϵףץϵļУ칫⡣
溵ǷݵݸСѩһ£Ƭ
СѩѾϤ·ӹǣ


551 ˣ
һݿ뿪
һҪԽտ֮󣬲Ż׼ģŵȵϢٸר˵ġ
صڲϣĸǿұԹһԼܵĿš
ǿҿǴСŵ˽裬ھԼҪǮơ
ҼԼĴǿҿĸ׶ȡΪ
֤Լû˿֤֤Ƿѵ飬һ˵
ԼӦݲ
Ȼĸ֮¶һĨЦݵҾ֪㲻㣬ƽʱǺģǧ飬ǾԲ᷸ģ⺢ӣûϹ˵ʲôһ磬֪һ˶ٵ绰Ҷ˼Ů޲ȥһߣŮƷòŻЩء´ٺ˵Ҵȡ
̧ͷĸֵҡ
˵ʲôͷԷɡ
ɴ˿֪״Сʲôӡ

Ǵȥˣĸ׵ƫģơ
ڸǶԼûڱһѵ⣬Ѿûнĵطˡ
緹û˯Ϊ˱ʾԼĲ룬һ䣺ȥϰˣ
漴תţǣĸȴֻ˹һ䣺㹤æϴ
ͷš
׵ʱʱһ룬ʣһСʱ
Ҳ֪û°࣬Ѿϰ࣬Ȼڰ칫ſڵ
ܣ򿪰칫š
šɨһۣ֮ǰԾҪһЩȻԿóԵĺȦȻʱĹҲɣЩƣǰʱ䰾ҹ˵
ôҲϾ漰˽£ϸʣֻ°ԹûУ
ȻһЦڹ˾Թˣлл
׵ͷ칫¡
豭ݸͬʱǻھƵϢҪǰʱ𣿡
΢΢ȴˣɣ˾ʲô𣿡
׶豭칫ǰõһļȡһ̯ŵǰЩļҪǩ֡
׵ͷ²豭ӹļ˿ʱгʽĴʲĿ
Ŀǰжʽˣóֱʣļǩ֣ͬʱʵ
һ׶εĳѾĿǰѾ˰صۡ
ţ׵ͷͳŵƻĲࡣ
һ֣һֻʱгȴĳһ죬ٴλĻᡣ
ôͬģϾʼʽˣţҲԾȥд
Ͼ˵ƼҴٵݣȥдǮ϶û⡣
п˵ҪȥֻȥѺռұ˲ɣ
۵㣬׾ȱǮҲȻȥġ
ǮˣҲЩ뵽Ļ໹ǳ鴤˼¡
Ǹ׵ǮҪ׺ܻɣҪĺܶ࣬ʵǲÿڣԲſ
ļһ㣬̾һ
漴ñǩԼ֡
վԱߵ΢΢һ㶣̽ܣĿ𣿡
ţûУ¡ЩǮͽȥǽǱ߸Ԥʮڱķ򡣡
ʮ𣬰׵뷨һһҽʵңڳӦûǲġ
ȻҪȻãħԣҲίˡ
Ǯ;ϣײֲ֡
ϾôչǲרҵģԼ뷨ֻҪͺá
ǣ˿ôģÿһļǺ˶ٺ˶ԡ
׿ԷɵͻȻʶһЩ£ĹѹǲǺܴ󣿡
΢΢һ㶣ҡͷʾûУȴտЦͷҪǲƻ᷽棬ȻרҵΪǵĹԽԽ漰ҲԽԽӴ󣬱Ҫϸ£ռ˺ܴһֹʱ䡣
һţֵãңǰҲû⣬ûо顣һܹ飬㽻²Ƹ֣ʱȱȵƽ˹
ѹǿʲôʱ򣬶ƣܲ
⼸ļУԣ¾͵ôҹ
΢΢ͷβûоܾΪ⹤ĳԲˣӲȥһǾǴллܣֻİ칫չ
ϸ룬ԼſһС칫ңİ칫ܲҪõʱ档
ôһ˵׵һ£˵淢Լĵط̧ͷʵ˾ûжϴγŵĸʲô۵ģ

ܿ㷴ӦǼԱǷԸҵ飬ڿܵӣ֮ǰˣЩ΢εҪؽڴսЩ²⡣
ս
ϸͣȻ֮ǰΪVK飬Ͷʲû˸ḣǺʤ֮ʮµսȴȻûϢǲҪ²ʲô󽱣Ҫȣ
в²ǻҵģҲв²ǳв²ȫְУ
ʱԽԽ϶Ҫˡ
ţУٲʮǵİ칫¥ҲҪŻʱͲ칫⣬죬ҰԱҵ飬Ҳ֮ǰһæҾ͸ˣüҡײΪС£Ҫ֪רҵǿ
Ψһܷڵıǣ۹⡢ͱΡ
һҪȻϣԱŬ׷󣬲ҳɹͲʧ
֮ǰʵţ˵ϾһѣȲûԵԼҲõݸҺܼС
ʵȷҪǱϾⳡսУЩӢԼҹƴǲֵá
ײ˽뷨Ҳûдȥ˽⣬̧ۿ˿ʣʮӱǻʱˣгܺܵĻ̸¼𣿡
еġļ֮Уҳһݻ¼ݸס
ãҿֱӴǹУҾڰ칫Ҽǡ׵ͷʾԳȥˡ
칫ﰲ
׿ʼ鿴ź⽨ƵÿһԻѰ⽨Ƶ̬仯
ܳһʱ䣬ûҪ⽨ƣǸʱȥĥڰ϶ѡ¼Чղȥ¯
ױȻϣ⽨µģҪߣôԺҲòΥĵĶпĴѹΪԼֵĻᡣ
ӻ¼׵ɫ
վǳʵ

룡ǰǣ
õģлл⽨ƴָɫƽ΢Ц
ǽһģԴӵ֪ʽ˿عɹɶ֮⽨ƱһֱֳĬְֱ


552 Ϊʲôִţ
Ҫ˼
ˣҲʹַչ졣
˵ʵЩʱ˼ǸмģֻǲĵζȴǺŨ
⽨ڰ칫żǰһ׼ϰ塣
ˣ

칫ƿ⽨һ۱㿴ײûڰ칫κ棬ЦԼ΢΢һɣûжԴ°ܽĴ
ܣּˣӭ֣Ц
ƽûв⽨ûκ
⽨΢Ц˫ֵܸ˼ָ¹ָ̡
΢΢һЦȴûлش𣬶ǿˣȻֵܣܣþòӭ
ܣһܼһг֧⽨Ʋ
˶׵ûôķ˼ûôɣͻȻг֮УʶҪˣҪ
ɾʱһӡ󲢲ٴγֽ̣άеĹƱڱɷֽǶԴ˻ģ׿Ҳ˫ֻ񣺡ܺã
⽨ƿܣٴӿ
֪ΪΣӼ׵һķ
ʼվöԷһռԼĸоʹԼӦҲ᲻ֶδﵽĿġ
Ϊˣ⽨龫ǣԸʣҲϣԼĺӸա
ٹȨɢ˾ȴԼ˵㡣
ǹ˾ˣԲδôĵִΪ׶Թ˾İҪҲ죬õͶˡ
Ҳ⽨һֱ˼⣬Լ⣬Ǳ˳⡣
Լô
˵ЩҲû̫ãѾע
ɣǾͱȥˣ죬ʵ˵ʵҲ̫ᵱϰ壬ҲʲôǾʵʵģʲôоǵģԶԺӰģܿʣ˵ľ˵Ҳ˵ġҲ΢˵һ㣬ǿΣ׽뵽ɳ¡
˵̧ͷǲҶҴûУ
֪ʵǴȥԻ͵ЩҶЦŵͷˣ
ϣ״һԣ
˳⡣
⽨õļЩͬ
ǰ׵ĸоҲһǰԹˡ
˵ںʲô裬ֻһʱЩӦܶʣ
⽨ûȣڷܵȿˣȤСܣϴ˵ƹֵܲٸϸ˵˵
ҲףЩ棬׵ĿǻӵģĽ鶼нԣÿȴֻһ£ȴ彲
΢΢һЦܹȻģҸղ˵˵ģҲ˵һ㡭ǰȻͬʼˣûʲô˵ġ
⽨΢΢һܺܵȤɴ۾ȴ
Ҳûж˵ʵĲ࣬QQô׬Ǯ֪ģһװûѣ״ҵĸ
ʼ˵Ķ£κһ㼼ԣֻ˵һģʽǶڶ˵ȴǶ˳˼
ӯδ֮ǰԶδ֪ģģģǺʣڿһ·
ֵ
ֵ
װͨѶõļ⽨˶¶֮ʵǾͲһǡ
ֻ˵һͽԡ
ˣȻݲ֮ǰһһ㿪ʼԣͲԣԼչԣ⽨ƾȻ˵˵һ䣺·ͷ񡭡
ﶼ˷ܣײżĵȴ⣬Լ¾ãϾԼרҵ޷רҵ
ȴֻҪһͨǲʵģԼôನۡ
ȺȲɣ׶豭ǵۡ
ŷ֣ȻѾΪǵò裬һ˱ǶֹۣͣЩȻȻ˵ط
ܣô뵽ģԿСȴ˷ܿڡ
ٴοס
ȺȲ裡Ц
Űºģ豭ղŽȷ٣ǲˮڣͬʱһȻʲô֮ˣôð칫ңҲȹ١
ڱòһ㣬ֶһۣŷ׸ղŲǿЦĺ
ɣ˵ЦҵһκҸ׵Ĺ˾һ沿Ϊ˿ңҺȵġû뵽ʶˣӲǴ˳һ㡣ڶۣߵ̨ү͸ҺȹһΣپûٱ𴦺ȹת۱һˣھʣôһ㡣һҾԲд˵Ц
ʱ˵⻰ˣò˵̧ˣ׵̬ȣȷġ
⽨ƣʱҲ΢΢һЩ
˺Ȳ죬ձҩ̫ࡣ
վҪ̸ģȴûжΪѣȴȿڵģ²豭⽨ƣܣղżʱ˵ҵָ¹
˻һ΢΢һͬʱס
Ȼؼ⣬⽨Ƶƽֻ࣬û뵽׾Ȼڻ仰
ʵ⻰ԣǵһμ棬˵Ҫе죬мֵҲǣԴʼգҴδҪܲõλãȥ̫ϻʣǵľָֻšɫƽûжƣȴһŵĳϿζ
⽨һ쵽Ϊ仰Ϊĳŵ
żҪס
΢΢ҧҧǾˣһѰɣٽ׺ǰͬԼ뷨⣺ܣȻֱԲ䣬ұˡ
˵޷׺ƽ
ܺܣȴ˶һ⽨ƣջûһҵǺ⽨Ƶǣ治ðôҲҪǷߡ
ܣˡðӿʼ죬һֱҪع죬ҴδǵģԴҺɻ󣬼ȻΪ˾ȨѵΪķչֻҪռݹɷݣı⽨̹ʵ
ֱҪ׵뷨
ʧˣȻƽϵЦݶû䣬ֻһ㣬ԼҲ֣˵Ҳһ㣬ռݹȨȻ󡣵Ǹȴ˵ģҿǵķչȻΪβעؼһ㡣
ʲôȫ̧ͷ
ķչ벻ʣʱȨɢڹл£Ҫҵܹ֧ǵ˾Բ࣬ڽôڰĻ£ҪǮڳ˵Σôջֻѡʣɳʡܣ㣬ǲǻǵ÷عɣ΢һЩһγ


553 ҵǺõ
عɣ
⽨üͷ壬˵ĵȷǷعȴ첻ԼƿأֻҪȨɢôĳŵЧ뵽üȻˣɳȨףܹ
ȻعȨǮ
ջſعɱߣ⽨ƳĬ˰λǵͷȻô˵Ȼ
׵ͷ̹ϣҲ˼ȴûᣬҼؽԻͣͬ۹ⳤԶĴ˾Բ٣Ҳͻǵ֧֡ܣλڴ˵ﻰ˱ŵûСǼй˱ȱ˲ȻʼҪͶʣҺпܻʣôұǮΪҪøǣй׬Ǯعرǵİգһ𣿡
⽨һɻ𣬿ʲôЦ
⣬ǺԼǺÿʽ˭ģ
ֻҪǺϷģôڴ쾭棬ҵλ˵ǰ׬Ǯ
Ҫĸ￪Ÿ
ҵҲû
λܣȴǸ׽˵ܵͷԣΪһʼ㿴ķչǳΪйԼҵԲһֱҪֹɣ
ô˵ȻҲǲͨڹϷչʣΪչ㣬ע밶ʱЩԣһ㣬ҵҵعȨһԭ򣬾ݸı䡣ᶨ
ﰲǷܣѾ˴𰸡
ҿǵ׵ݣվ쵼߶ȫ棬δؾͲ뷨
׵̹̬ȣûбĹڽţ⽨ƻ̧ͷٴοڵһ㣬ұҪȷڹ˾ķչУǷǿƸ𣿡
һȻؼģܼ
֮ǰױû̫췢չ˾ȻŶӾߡ
ڷչУ⽨ƿĸо׵۾һֱעÿһģῪھ
ȻǽȨģҲδǶȨ˼
⽨ȴܴǽио׵İⲢǽ飬Ǳȥ졣
ڲʲô⽨Ʋ֪ΪûгԣؾԲ졣
⵹üͷ֮ǰûΪԼĸģȷķ᲻ɵͣ
Ǵʱϸ룬ҲδؾͲܣ˭ܿ϶ǽĸãδԼһȷ
ЩԾ
ҲףȻ˼˵Ҫ
׻ڵȣ飬ΪȨȷʵϵԼĿϣܹ̬ϸоȷʵУô԰졣ľòУش©ܷң޷˵ǣôȨǡ
ڻ˱֤ʵҲΣҪףĻʥּ
ȻĽ
ĳ˶ţҲΪԼǶԵģͻ谭
ֻأء
˶ܿõĴ𰸣˵ĿԽܣܺܣǺܸˡ
⽨ʵãֻΪ׷̫ԲŻ˼ɵ
³һܣ£һҵķչֻһֻɳĶԴ죬ұҪȷķչ趨ĹϣԸһŬɵ۹
ƽ۾忴ʲôֻԼ֪ʱȴ¶΢ЦҺͬ˵ͬʱٴ꣬ҲһΪԵרȨϰ壬Ҳ˵һ˾ֻһȴܷ֤Ȩϣܹ졣
˫ٴλͣȻ⽨ĿĶѾﵽ
ʱˣδ֮׽⽨һļܣ뷨ҷǳϵĶ˵һ䣬ĺģÿν飬ؽ˼ǣԺй滮ҲͬУвͬϣܹȡ̡
⽨ƵͷģһסĻ
Ŀȥų֣ûдǵĻ棬Ҳ⽨ƾù˾ӹ˾ˡ
ͻ𣿡ɳ£Ц
΢УЦӦðɣۣеġ
ǡ
ûϵȡ̣ܣӦ֪ǶͿ˵ҲָֻšֻĳЩʱΪԭôʱ򣬵ʱΨһҵģЩ翡

⽨Ʊ׵ݹļ򿪡
΢΢һ㶣Ȼһݡ볪ͳֹƹҵ
ֹȻ֪绹ſġ
ܲûóǰԼ˵ģûֹ̫ķչ̡
̶̰ʱ䣬עûѾͻһʮĻԻʷ
ҲעûȻûô࣬ȴвͬ
˵עûԣѾԵĿͻ
йȻڷչ⽨ƺڵ֮УѣԸѣҸҴѵľԻ
ܹ׶αȡֳɼʵڲС
΢΢һƺ׵˼ȴû˵ǳۿ
ǰ볪ͳ¼һֹ棬һҹͻʮעû
죬볪ͳδ׽ֹȻ棬귬ʮͻһʮעû
СƷǰһղǧԪۼƽ׶Ѿͻǧأǧ
⽨ƻëͻȻĻ֪ʲôǶ˵һ
죿
ʲô
꣬꣬ΪͬһͶʹ˾֮
ԣ뵽ԭһĨɬ
ҪֹõĶ࣬ǿ࣬ΨһĲֹͬˡ볪ͳĹȨһֱš볪ͳķչѾΪ֪
㲻ҲѾһֹϿĵط
ƷѾġ
⽨ƿɬǣ´ｨ鵽ӹ˾ȻҲյˣȴǮôĹ棿
ֲʱҪǮҪǮҪùɷݵġ
˵ʵڴУȴΪе£ֵø˴Ĵۣȥʡ
ɣ컹ôչ
գȻ׵Ľ飬ȴûֹһģĹ档
ֻÿһͨλõĲ棬Ҿ⻹ǻԻ͸֮Ľ
һֱΪƹЧǲġ
עûû˵һ㡣
ֹ֮
Ӧ׵עʣʽ⡣
׵Ľ飬ô࣬Ҳǰһ󲽡
ʧʧ
ϡ볪ͳĻӰ֮£ֹٴ
ҽ׵Ĵ֧֣ҵҵķչҪϵ
ᵽ뷨֮пʼ˼Լļ֣ǲƫִˡ
˼
볪ͳľսᣬҲһʶˣ׻ĽֻһƬ⣬Լһ⣬±׷Ī


554 ǹھ
⽨ƿֹĳɼ֮еĸпײ
׾ţʵܹ޶ԣ
ΪĲκģɥʧδõķչܸ֮˼
׵Ȼֻ뿴׷Īģôǳ
ֻǱҪ⽨ʶڽĺСԼ˵ִУҲҪؿǣ׷
˵ʵΪϰ壬Ϊ⽨룬˼ĸܡ
Ϊס֪ȻʣʱδػȫԼȷȴһٸᣬȨ
ƺЩ̫ίȫˡ
⽨ôֵֵ˶Դ
ڵǰ˵Ȼǲֵģپû⽨ƣٺܳһʱܹ֮չĺܺá
׵˼ȴѾĺԶڵǰû⽨ƣûʲôذ
ҪǿǵԺô⽨ȴǾֵһ˼ġ
Ͼô̯ӣҪĿǰ˵Լյδơ
ʱ䲻ֹͣȷʮ꣬ʮꡣ
ڷչģΪĴڣչһӿ죬Ҳʮ꣬꣬꣬ҵѾչһĹģ
ʱδȫɥǰ·ûзôƶԼеӴҵ
гƱãߴһһһڼţʹû䡣
Σ
û˷Ͳյף̳ϸûκơ
˵ҵͨ⣬˵׶ˣ
ױҪǵģٻȥģӻܳ
ΣУҪͼı
˵ûбѡ
ȻԼ⣬Ǳֻб£ԼӪ
⽨ΪĴʼˣӹɣһܹԼڽԼʧʱܹһ棬ǰѡ
ԼǸۣ׼ԦȴǱģȨίȫȴʵΪԺ㡣
ȻһеǰᣬǱԼƵʱ򣬳շΪá
Ҳܹ۷Ͼںܳһʱ֮ڣķչ滹ǳԽ⽨Ƶġ
һΣΣΡȷĽ飬⽨ٰҲȻܹʶֻк׺ȷѡ
Ͼɵӣȷ飬ȴƫƫҪУ˵Ҳֻܷˡ
ΪǲۣȫխϾ죬⽨ҲйɷݣɳΪһ۹ͬ档
ѡҪѡԿֿԲˣôֻ˵׿ˡ

⽨֮ȻѾ°ʱ䣬ȴû뿪ס
Ȼںͳ̸
̸ݣҲֹķԾʽչ
Ȼ׿ƽĽǷļݸ⽨ƣ˵ʵͳˣֹʱķչҲͬľ
׻΢ЩϾȷ볪ͳӰ޴ޱȡ
Ƕǰʱһֱæʱгûʱ;עҵĳ˵䶨֮󣬽Ƶҵչʱ򣬲Ȼ
ֹƻ֮ͻưעûʵǧӪҵʵû֤ģʽĿԣǵһ׶εĳɹѾһܼѵĿ꣬˭뵽ǾȻֻƾһֻ棬ʱѾﵽ˵Ŀꡣ볪ͳӰֲ̫ˡ֮βס𺳺ϲ
ܲ˷ܣϾйĻûҲſǧ
һֶԴͳҵģʽĵ߸¡
Ǵ£Ҫһ̵ģ̵ļѣֹ׼
ĳʽ֧֣ټҵĶֹѾ׵춨ÿˣһѾоֿԳԽ
һ漣
ʵͬȣȴܹƽǰûһ棬һƷɱ۵ӡ
һġֻ԰׽
΢΢ͷʵҪΪ·¼Ӱ죬á볪ͳĹעȳºɼ
·飬֪ģϾĴ£϶ܹΪĿӰôһҲ̫棬ֻ˵ι̫ʡ
ܣϣܹԻͽһսԺϵڡ볪ͳ֮󣬸һչ
׵ȻᷴԣͷЦ԰Ի͵ĹԺ϶ֻҪǿϳǮԻͿ϶ܾ
ҲЦˣǮû⣬»Щð죬ֹܺܶͬһˣҲĻǼڲ¾Ҫˣ
һĨЦ⣬ȴ΢΢ҡͷⲻܣܽȫգϾԻͲֻһˣ˻ᣬⲻڻԻ͵ķչԻͲͬ⡣
գ
΢΢һæա
һڣȴæ졣
ǻѾڣղˡ
ʱŵˣʵΡ
굱ܵ棬˵ûգ̫ˡ
һɨȻ׵üëԾ£ɫͬΡ
գ
ɫ΢΢ӲԭΪǼȻͬʱѡһԻˣǻ˭ܹյӰ
ɽ
Ұ죬ֻܿڽ͵ܣܹմԣȻõѡֻĿǰӹ˾ڷչ׶Σƣڵ˵ʡ
׵ҲСǼ΢΢
˵ĵҲʵĵҲûдھճյĴԿɶҪء
յȵֻʱ򣬲Żԡ
ǲǴһʱĿ
ɫָѰţǿе˭
žŻ³֡
˭žһ㶣ЩûзӦ
ţγŮͷӣſ϶
ž
׵Ȼǵ
ֳ̨һμʱѾĲͬһȫƣʱЩݡ
ʱ񳪵һסǧǧڸ衷˳ƱƱһٶֱһף
׶ǵã·ĳ¼뵱ʱҲϣܹԿ·
Ǽˣʱ׻üͷ˵žҲǸˣܹȵգ溣Ӱ
˵䲻ûг
ܣܺΪλѡžΪںܺ죿ûôȷһǹھҾǹھܱ֤һܺ죿׿ţʵ
ģŮȻںķϣҲͬ죬ؼǿƹ㣬ֹǧͬʱѡײرֲͬԡ
ȻȴֽܣѡžΪǺʵģйעһıУžյƱǶ𣿡
ЩǲǺһҲûȥע
٣ҲΣȻϰ壬ǻ治֪
һǧ򣡡о˸
٣׶Ȼ̧ͷųţ֮Բһ¡
һǧǹھŻͷ϶

ȥ·ϣ׵֮˼
Դӿ·ʼٵʱгһȷѪ꣬ĴһЩûܹúùע볪ͳ
һǧƱૡ
΢΢һΣǵǰŮھ֮ҹŮҲɣ
⵽Ǹʲô
ΪֹǧҪ
ܲ
ڹУѾԿǳǧһжѣ
ʲôܹ赲̶飿
ʲôԺ첻죬ǰȶ֮£һжû塣
һ̣գ溣κ˶޷ڹеļֵ
Ϊڵǰһܹüֵľǣʵʵڡ
ǹھǸһĨȣžȻԻϰ壬볪ͳ˵žǹھ
ƺЩЦ˭ǹھǹ˵
ѵžѾǿԼסĹھ·
ֻܿЦȷסˡ
ΪֻǸǰʮǿѡʮǿȴûи棬Ϊʮ˶ǩԼԻͣҲάֹȥƴ
ͻȻ΢΢һѡ˭žҦ磿


555 ˲õĹǣ
յҹɫҪڵЩ
Ÿոߵ㣬ձһְ¸߹ҡ
ӫ䣡
һƬ¼ŵ׺գǹ⡣
ǿ£ֹ¼ŵ
Ҳһʹ¡
ΪںХºܵͣʮֱ䡣
Ǳȴסۼſɽ˺ĸԡ
Уǲ䡣
Ǵʱ¸ǣּĵȴǵżڽ̨ϻʹڣҫ
Ѿȴ˺ܾãڵȵ˽졣
ȻûƱ޷Ǻ⣬ż
ʱ仹ûĿҲûпʼ
ֳȴѻȡ
ոӣһźգһƬƬӫ˸һƸ߾١
ԶǾ޷ϵӫƣѾǹӰ
з˿ΪǲԶż͡
ʽ˭ھ˿ɱž
ʽ˭һҦ磡
ʽ˭ӮӨ
һһݲڴ漴һ俪ʼӦ˲Ұ
Եķ˿ţķԣò֡
ԼСˣˣһֱһҡ
ó·ˣòΪ֮Ŀ
עĿۿ׳۾󣬻𱬵϶ҹı䣬գڿգ
ڽյϣֺ·Ĳİ
Ϊ֣ѵй
лҫ
һҹǾ󣡡
Ŀǰ˭ܱǸ𣿡
˵һڸԣҶܲţֲ̫ˡ
̫ˣֻ꣬˰꣡
Ĺھձйְûб˵λˡ
˵žҪ˹ھǻԻͶδѹ
ֳѾۼýڴʢ
ҲڸпȻ˾ռĳ棬˵ʵ꣬һĿ˳ɾͣҲò𺳡
֮ǰãǽĲͬˡ
ǿ·һҹ֮䳹ױǱ֮ûܹƽ
м̧ͷӫ⣬Ȧֻһ£ھ˭

˿Ļʵ̫
ӵ쵼㣬ôҲܲ˵ġ
˵ʵ̨֣ڣҲ˷ܡ
ŽĿĻˣʺпٴ߷壬ﵽҫ
ӽΪսĿ֮ҫڵط̨棡
̨˲ڴһֱŬҪˡ
Ȼ̨֣վڰ칫ҿ¥ɽ˺ȴֻһ̾
ɫ˷ܣʧ䣬ӣ
ɽ󰡣̨֣촽Ὺϣ̡
Σ˱ӭĪĹ֪˻Ϊժأ
ȴڻɽϣչֻľ档
ˣ

̨֣ջؿ¥µĿ⣬תſڡ
Žݣ̧ͷ̵̨ݣ̾ڵ̨
ǫ֣̂Žţᡣ
Щ̣ȴòҡͷľܺܿȴɿڣһ˾ġ
̨֣϶Ȼһףɲָֻ̬
еʧ֮ɫȴôҲβס
΢΢Ĭٴοڣ첻˵ܻϣ㿴
ϤףֻǷţ»ںͻԻ͸ΪϤ塣
εĽ飬ȷЧոӣЩϣľΪȴһڷ粻©
յĻû׼
̨֣˼ǰ̨վã֮һĨ˼̨Һܲ죬ǼΣһΡҡʱԼʱܺľܶ£óǵȷ˼ǺΪǵľͿţͷǵĺ׼
̨֣΢΢һͷʾ˵
ȴֳο·飬֮ǰ̨ȷһ仰ֻһλԼĻᡣ
һΣ̨֣ظ
ǡҡһΡͷ
̨֣³һûг
Ҳ޿κΣǰ;̨һȴ취ٴοڵ紫ţպܷ޸鼫ãհ˵Чģܹȡ˲㻹лᣬָԪڵǰҲûһƷܹǷ
̨֣ȻǽģҪ֤ıҪκͻԻ͵Ĺ˾⡣
ĳɼۿۡ
̨֣˸ͻȻԡ˲ģ˵ԻͲûǵ׶֮ǰķ˸ˡ
΢΢һ㶣漴ɫ䣬ԥ̨ǧСԻͣǵĶγɹѾ֤Ǻѡ񣬲ǡҡǡֻڵġ볪ͳһһ̨𣬼ǲǺҲǧٺǽԹ¶Ҫɱǡ
û˵ȥ
̨֣ƽĳĽˡ
ɱ
˾ɱ̨
̨ܷ̣֣ٴο¥ɽ˺ĸԣȴ΢󻺻ҡͷˣֻʡߣȥľܰɣ
ţȴΪֻʡ
ɨıӰĵܻԻ̨ͣѩ֮Σ̨ǰ֮
һ̣ͻȻ̨֣Щʧ
Σվ̨
ݲֳ
ľأ̨֣ûпľɼӰ
ղŻڣʱӦȥ˺̨ɨһæµĵֳ
̨֣ɫ΢΢һ䣬΢΢
ľɼýӲ칤żȻ棬ǱЩ
Ҫרȥ̨ң˵ʵ̨֣ûôܹ
ƶպǹΪףΪƼҶ̣֣Ƽǰ΢ͷ
ľɼ
΢΢һתҲں̨׼ɣ
岢̨֪֣ıҲ֪ʲôգеǺܸˣ̨֣ȥգضԺͻԻ͸ƹϵкôģǵģһϢҡ
ţߣȥ׼Σ̨֣ͷɫָѰȴŵֳȥ
΢΢һ㶣ʵڸ㲻̨֣ʲô˼
ֻܸ
ֳڽŵ̨쵼йϽӭ̨
̨
̨
˲䣬͸һȺˣһݲ
̨֣ƺ㣬Цף׼Σ
ܵվЦ̨ģѾˡ
ãһҪСĽĿ̨ҪĿһҪСĽ佾꣬վһڣհ࣬Ϊ칦̨֣ͷҪָʾҹһ
ǣ񡣡̨Ա¶Цݡ
̨֣ˣȴͻȻƤһΪǲԶЩˣȴǷ·ûĻæԼġ
ߣǻԻס
̨֣ɫһ飬ѹôӣʱǸоԻ͵ǿƣҲȷоԷǹ¹죬һκ̬ȡ
ԻԻ¶ѾƣⲻǺͷ
ڴ˵زֻ̨ˣͬŻԻ͵ףж
ãҹɣ̨֣ӻ֣תź̨ȥ
̨֣ղŵ쳣С̨Ķ̨֣Щ
κΣֻܳĬ
ʱû˸ȥͽѵԻ͵ˣ̨ǰһùȡ
ֻװûͬʱҲЩζڵơ
֪̾λ쵼̨֣ıӰһ̾

̨һϢҡ
ܹ߽ĵ֮ǱĿƵǡ
ʣֻʸס
ҲֻϢҡ
һɫȹճеӺݻ󣬱׼Զ۶ۡ
ںڳ٣Ժ󣬳Ϣûаɬ֮С
ɫüĿʱױݾµƷƲߡ
ֻǰڻױǰȴ˲ΪģΧֻƣһһ̨ġ
ˣڼǰ⣬һһЦ续
һ̵Ǿǡ
״̬ܺã
΢΢ĿȴʦױʦҲĺɵ۾΢ĿĿȴǽڡ
ֻЦ⼸˲á
ĸпԼʱй
ֱ֮ǰ󣬾ԼδܹȹЩˡ
ΪˣҪ˵ûапǾܡ
ǰǽԻֻ֮Ҫܿһ꣬ǱҲп
ڣҲĽ΢΢ҡͷ뵽֮ǰһֱѹʱҲ˸о
ڣУǻڣǻÿǰĲܳͷҡͷҲˣʱ߲һϢҡ
һžи߹ŵԼûٿڡ
ԷƱȴҲĿĳɾͣΪӿʼײֻһ˵̨򵥡
ڱ֮֮𣬵ﶼԼȺ΢㣬βң


556 գӮ
浱߽ԼϳȥҲδزܡ
ȻףԼƷˣУȻԼȴľҪŬˣ˱
ˣ
ſͻȻ졣
ղûжҲû
ԭڲԶɳϿСɣȴǵһʱ̧ͷ˫̧ӥſڡ
漴վߵſڴš
ʱֻſһȺվкܶ
̨֪쵼ȴȻÿһɨ
ֱС²ŷС£û˵
Сɣ̨쵼ӲġСͷ
СɵͷٴɨˣһȥֱûиоΣգתȥ
̨쵼ˣ΢΢졣
ŵĸоܲãܸоë
˼յĵܵܣʱյİȫ£С͡
ﻰ̨֣ҡͷЦȴͻԭˡ
ᵽյİȫ⣬˾ûʲô˵ˡ
ֻò
룡С֡
ѾվߵߵСӭЦ쵼̨֣λ쵼
˿Ŵʱ۵նĿ΢Ų۾
ȴֲҷ̨֣Ҳ̻񣬹ЦֵƷ̨﹤̨Ұףݳɹ
ǰлŮʿ֧֣
Ȼһˣ

һ쵼ϣ˵ʵⳡʵЩ
ɶ쵼̬ȴԷˡ
˽⣬ȴҲдæ̨֣֣Цл쵼ǹձȻȫԸ
ãǴ̨ΪͣʱޣͲˡݳᣬ̨Ա⣬Ϊ칦̨֣ˬ
ôңң
̨֣ȴͻȻƷ˲ؿʵҲҡ
һ㶡
̨֣ȴһȺ̧뿪ûдá
·ιֻǱʾġ
ǾˣСۿ뿪ɻյ
һ΢תͷ˶Է˼
ҪԼдԼܹ£̧ˡ
ûˣСɣû˵ЦſȻż˳ŵСɵ
šСŵͷ»صɳ£ǱС˵
Ϸ֮ĵڶãԡ
ҡҡͷҪ˵һˣ⺢ˣԼİȫ⣬ʱȫϡ
֪ҪһĨȣΪСĬ

׼Сתգɨһ󣬻⡣
ߵʦͻױʦ
ûˣ˶ʱͷʾѾá
Ǻãˡȥֳ͵ݣֶӹͨһ¡С³ǵ
ճ׼кֹܶ࣬ͨҪȥ
뿪֮С¡
ɫʼյҸճȥתһȦѹСǧܵģóʮֵľӦԡ
ѹ
նʱС˵ʲô
΢΢һǰӰ΢΢ûп˵վžԼһ
һŻعͷСµã֪ˡ
С¸յƣ˵ʵ⣬˺ǵһ»ص˹š
ҸղȥҹľܣֻľģֻԼ취ˡСµͷЩε
նʱü΢΢һС£Ҳ˵Ҫľ𣿡
ȻЩ
СȴǿЦ΢΢ʹûз
С£ҲҪȨɫ΢΢³ٴν
С̧ͷһ̾ģҪȨҲûС
ȨС¿²յ˼죬ϾǾˣҪľΪպõһ¼
ȨܲãȥðƴйϵãͲְˡ
ֻܲһձĺܺεǸʲôСƣȴȥܡ
Ͼľܿ϶˼ģȥǰľС棬ǲ
֪СµԸ΢΢ҡͷٶԡ
ȥɣ飬˵
Ҧ׼ˣ룬̧ͷʵ
СٴοЦʼ򣬵״ֻ̬ʱ
褺
ΪԼģȻܹͷ
˭뵽˸žһ·ѹԼûκΰ취롣
Ҷžֻ֣ܿҦ类ѹ£̾
Щڣ֪ˣҪƾյĹϵȥһžҲδûϣ
Ҳֻ룬ʵףԻ;ܽ۵˶Լ
ԼپӪգпܡ
ҪԼգ
Ҳ֪˵ʲô
žʵȻ֪ʵ̫ǿ
˿
ֻɣҰһ
ϾС»׽ЩܰʱȻҪ
ȻСȴɫһ䣬Ȼ쳣һվĿգգ뷨ԲС˭㶼뾡ǧаɣһĲһҲѹұ㣬ΪԼǣһҪӡסˣⲻ˵ıҲıһսһαֻҪвܣҲΣ㣬ˣҲΣա
̧С¡
СȻԽ񣺡գǧκν˼ʲôݣҿȷĸ㣬һ˾а顣
˵֣΢΢ԥȴҧҧͻȻŵ࣬յڣҪҪȱ֤ԼĵλֻбԼǲܴӦһС
峺һΣЩţȻСټϣƽ
Сµ˼ʵףҪ˵˽Լ˼ľС¡
ȷԼǷ뿪ףҪ֤Լǣ˭á
΢΢´ȴܼᶨˣлл
СҲͷ˽յ
ӺӵºʵиУҲΪյġ
˵ԴպͶһֻеĲƸ򲢲һ˶ǻġ
СµȷǶп룬Բûԭ
ⲢѪݵλƸͬҲʸ̸κС
֪һգղֻˣҲѡ
ƱˣʵһϿУΪϧ
׺ͶգһǾηһĸԸİ
Ϊ£Ϊ˽ףΪھ֮塣
ԿףȴϣգԽŻŵ˵仰
ҲԴĶڸղŻŰҲǸˣ֪ͼ
΢΢̾СһĨǸ֣ȫԸҲ治ģβҪʵҪ
ģһᾡŬӮٴοеԼ߰ͷ


557 ս
ʵϣʱѹĲֹСһ
ղԶһױͬļΪ޵溣ȻȻ
ֻ䣬ʱȴвͬߵˮ֮ȴ档
Խţ裬ӲΪԼˡ
Խޡ
һβֻҪһڵصӰؼǶ㽫ڻԻ͵ĵλкܴĹҪףܵܳɫԻ֧֣Ҫıһֱɫù˼κζʵȥȡСʲôҪ룬ܲҪȥͷҲȥӪʲôϵֻҪվ۷У𣿡ǰˣڴ
ڵĸʺϾ˵ĽɫʵҲһֱȨôǿңϲˡ
溾һֱϣˣҪá
ģһᾡģӮȻ£򶨡
㣡Цˡ


һ仯ױҡ
֮ǰƫְҵĴ磬ľĵһƤ£ħĹľޱȡ
ܶԼƣȦô꣬ڱԼ
һţ˭վһһ
ףԼֻҪˣͺѴϽƿ
žԼƽֻȴһĨǽš
ֳ䣬Ҳûˡ
׼ˣľǰòǻģֻΪ
ݸһЦ緶Ũǿ󣬻ͷģҲ䣡
Ի;ǣóõ״̬׼ӭս
ǽһ棬ûκá
ڴʱ˶ͬʱĺ
ʽ˭ھ˿ɱž
ʽ˭һҦ磡
ʽ˭ӮӨ
ͬʱվǰעǹӰű
˭ھ
ĵ׶룬пԼ


ӷһУǲ֪ġ
ΪԻϰ壬ȻѾְˡ
ΪϹְ֪ԼŮҪ̨Ҫȥƴ
Ժȴĥջѡ˭
ž
ӦΪǹھյȻҪվڹھǰܵõߵԶվ۷塣
롣
ȴЩģΪһҦ硣
СµˣδزѡС¡
׾ˣĿǰԼ˽⵽ģҦ粻žĶְ

УˣЦ
ԼĽĿϣհܸˣã˷Լһ̵ֱ档
üͷĺܸߣһ·⣬صҡ
ӻͣƼСԺ
û³ԥ˺ܾãҪҪ绰ʡ
̧ۿ˿ʱѾߵһֻ̣ʣʮӣĿҪʼˡ
ͳֻ֣΢΢ǰ˲ż
Ҫգѡ˭
绰˵һ׵üͷȴͻȻ֮һѹҶ˵绰
ҡͷУڲʣʮӱ㿪ʼֱˣĿѾȷѡҦ磬ҲܸģΪһˣסʱ绰˵£ֻѹʲôҲı䲻ˣӰ״̬
Щգʲô£
ϰ壬ҲΪһˣ˾
ֻܹԼΪβעһ£ĿԼһģԼȻ˽չ֪Ŀ״̬
Ц
״ʱǲˬź뱡
С£
һҡͷҲϾҦˣѡôȻҪġԼȥ˵£Ȼҷԣ»и񣡡
С²һˣײüɵ뷨
ȴòǵգô˵СʼչϵҪ֡
ĸԸΪЧǺ¡
ԼȥֻҪǸˣͲû뷨
״Ӳȫһ˵뷨ʵһȫ
׻Ƿľɼĵ绰ֱӲͨ
ʵľɼϾĿľɼһڣ˺ܶ࣬ɼҲ̫ۡ
ƣԼȥ棬Ϊ˽Ⲣʡ
ʵǷŲҪ˽һ
ľɼܺæ绰һ˺üűͨܡ
ľܣֳʵ
ǵģϾҪʼˣһľɼǱߵЩӣܹĺ
촽ᶯ˶׻ǿʵľܣҼǵ֮ǰǩһļ˵һмαﳪڵģ𣿡
ţľɼ΢΢һ㶣ʲô˼
ڴ绰ⲻѾ㱨ҵõ׼
ѵʲô⣿
ľɼ֣ǵģȷڣգ溣ˣһ˷һλѡ֣ΰﳪαܣǲʲô𣿡
ǽͷϷľɼ⣬鷳ɾʹˡ
ΪŸġ
ã׵ܿ㴫û⣬ֻҽͻȻ˵ܾžǰ˹ھû£
û⣬ľɼɿͬʱơ
ܵ˵ʲô
žڣ
ǹע볪ͳˣ¶֪һɣ
˵
ͻȻ΢΢һܣ֮ǰƷžƵȷҪλѡ֣ʵĳڣǻԻͲδ
ȻˣΪΪ˹ݵĽ
Ͼ׽½ˣһֱ
ľҲ˵ʮǿλԼѡֹʡ
׵Ȼһ㣬ҡͷô˵һѾȫûˣôﳪαðŰ
üͷ΢΢ˣ˭Ըȥ䣿
ľɼͷˮ벻׵˼
ϾʵϲںӮ
ϾƷ֣˭С
Ӯն𣬷֤վѹƹ˾ˡ
һλõһ뷨ľɼ˾һȴԼ˽ġ
ľɼֻ͵ܣʵΪžȷž޴ƣ֮ǰ¹˵ǰ˹ھҲ޲ɡһ۶λѡ֣ǵ֧˵Ѿʧȥ˾ϣ֮ǰýǿȾһ㣬ΪǵľѾûѾǰԤԹ˵϶ͣϾûоûлĿͷβǱĻ۵㡣ǲӣҪչ٣ͱýĿλѡֶϣùھӰǵĸȥŬ֧֡
װţ񽥽ء
Ǹ⣬֮ǰû
ûк֮ľаٷ֮ٵľʣ
Ѿ뵽ľɼİţȻֻԽĹھ˭ǲֻλѡһҲһѡﳪԭ˭ʤ˭ܣ㲻ֻ֮ľ̶ܴͬϣǣλ֮ײǵӰȻӹɣǿڵǰȦ˭Ҳȷ˵ֵһ̣Ҷ֪Ȼǲֵ¡˵Ĳ룬Իʱ̬һǻȫڵȤп㣬һҲӷḻԻͳ̨ͬһ֮⽫ǡ볪ͳΪʵһЧԤڣôⳡĿǰ޹ˣԶʷУǻԻͽǵ֮֮˭Ҳ볬Խ
ľɼԽԽ˷ܣȻһ̵˼֮С
һִĽĿܵһṩŻѪоսĿз󣬲ҴԼӡ˻Ի͡
ܲһĿڴɹ
λѶױˣò˵һ޷ľɼĲԡ
йڣýȤԪۺϵһǽ˳ףǰ뵽ǰػĽĿǸ֡ĸֲ룬׳Ծ
ľɼĺܺãɳ̫ˣһûɲɹ
½ⳡĽڴýʷɵĺ䶯ԶԳԽ
ȻȴǿЦô˵
ľɼİţԣΪ֮Ӱһܻȥž
ǿǿ֣ǻ
һĨɬܲģֻܹԼ֮ǰ֪԰һ£òô󣬲žһ˶ɧСհӮùھô⡣
㲻Ӱ죬άյӰڡ
΢΢ҡͷ޲øԼһ⣬ڲȥľɼ˼·ֻ֧֣հ˭
ҪʵģҪ֪һ㡣
ȴľɼȻܸɴʱ֪
ˣҲ˵һ֡

绰Ҷϣ״򿪳³
ٴֱ̧˿ʱ䣬ֻʣӱҪˡ
¹£ϵɫЩŹ֡
ƺȻŵǣοЩӡ
̾
ľɼ̫ˣ̾οķĽԻͽ
뵽գ̨ͬǿɲƽʱţġ
浶ʵǹĸɣ˭Ҳûаա
յȷǿȫӵĪӰվڷ˼⣬Ӯ÷˿֧֡
Ҫ˵֮йڵ˭ӵе֧࣬Ǻʱա
ǲμ꡶볪ͳӵеӰĿƿһֱտĿĹ˵Ƶġ
֪ͶƱڶΪϤ˵ʺĿġ
˵Ѿ޵溣˭
ô˵ڽĿмһĸֲģڽĿУڶֻˡ
˭֪ĸ̳ߣȨ
ӰС
׳һҡҡͷ첽ȥҲֻ֪ܹע
ЦΪĿĴߣȻȫйĿ˽֮һ
̣Լ޷ܡ
κΣ
̫æˣûʱ;ȥע
˵ڣȻܹעĿ
ǵ볪ͳ𺽵ʱȴѾʼɱһйʷеľ޴ս
ıټƣɱǳĿ·
ʱû뵽ⳡսᷢô⣬ʹҲû˼ȥעκ顣
޶ĳ£񣬳һŭ
۾ˣﻹȥҵ
ĿʱͲҪˡ
Уֻгޡ
һУɱ˸Ѫȷ磬ȫΪ֮
ȵѪɢȥղʤ
ոеʱ䣬ȴսನδȫƽʱ򣬿ʼһĶǵĺġ
۸ɵйһƶϴ
һʱʢĿѹ޴󣬺һŬս
ȵٴεʤѾȥ
˶죬ع¼ż䣬ĺȻףһִġ볪ͳԭѾյ㡣
ҷչԼȫղ˵ĵز
˵ľվ޵ģ˭Ҳ㵽£ҪЩͻξ棬п˵Ÿп
ص
ǹ¼ʮˣ
ӢдģУ顭
սݲŵؾ񡭡йֿƣǿǴ˺ƽҽԺѧУйԸͬúƽĹһŬά򡭡
ﴫײÿʱ֪쵼ոպæĿᣬҺܶ󹤳ҲǰˣʳũգҸҲŸոչȥ
ˮȰʱ䡣
׼ȥԵ㶫ףȴ֪ʱˣĿϱҪʼˡ
Ŷӣɳ£֣裡
תͷߵͷʵ칫˾æôŻ
ţӹ˾ܹǿ˸ᣬʱˡ׵ͷ
ֻͷһۣ˵꣬תͷĿѡ
Թ𣿡ʵ
̫æûСҡͷ
˻ءٵͷӣȻЩԥǶӶŶô룬վȥŪ
׿ĸ׵ӣ֪뿴ճЦˣҺȹ裬ڲյĽĿ֮ȥҹС
ţŵͷ£˵ʵǲĵģҲ뿴òã׵ս컹ǿ𣿡
΢΢һ㶣΢ĥһ£ȴ治ھƺ˺ܴı䣬ղҲľܣҡͷһûȥ˽⡣
ŶǰӦҲǰ૵
΢΢һôĸ׺񲢲ϲҪʣȴ׵ף黹ҪϵġĿӰܴҪעһЩ
ڸɨǳԾҲע
ƽĵͷ·ûʲôְƹ沿ҵܿ죬컹۵ĿĹЧ˾⣬ƻͻԻͽһĺ
šףͬʱĵ׸ףνĿĳɹˣǳ·ԽĿİһ㰡
ġˣ
ллտ
΢΢һңأӣ
ĸҲͬʱȻգһĹģ⣬һ̱ϱӰ
ֵǸıһЩ뷨ôųճϾϱĸѾһ㡣
쵼СգȻҲı뷨
һ̣ңľԲֹס


558 Ŀ
̨
̫ȫй䣬ǧﶼͻȻ
ˣ컻̨
ʼˣڿʼˡ
ھˣϹֻңžͶƱ
ιǿĿʼˣ컻̨ǵøҦͶƱ
Ҫˣ
溡
Ӱ쵽жûκܹ
ֻⳡעʷ̫ɹˣ̫עĿˡ
ײ㣬۹Ӱ쵽˷档
ϲһ˲ҪɣϲŮǧɡ
ԼѡǣҪά


ʼˣ
˭ùھ
žɣ
пܣһһǧƱⳡ϶࣡
ҲҦ磬һҲǧƱҾϲ
½ӨҲ˼ҽƴѧ߲
¶㳡̳꣬Ƶۼߵ뵽С
һʱȫŮ֡
йϵĵӻҲһʱ̨ǺĿԹ˿͵Ӱ̨
˾סˣһ˵Ŀ⼯еϡ



ء
ǧ׼˻⣬ڵһʱ佫볪ͳƶĿ⡣
Է˿ӪΪֶΣûǵĲԺܳɹ͡볪ͳġ
ʼˣʼˣ
ֵܽǣϽۼ
žķ˿ٽƴһΡ
ҦؽڣҪ֧֡
өƣＱ֧֡
˿ڼУ׼ڽż黥


ýڹע
ӵĻƽڣ̨쵼ȴֻܺվͳҡ
ڵȴ۲ӲҪ֪ܲƴһƴ
ȻһĿֲȴ˲ɫࡣ
ʲôЦ
ò˻ˣֲ̫˰ɣ
ĿûʼֱµҪҪô죿
쵼ǵˡ

ˣ
ʲô
һˡ
Ľܲˡ
ֻӲϣһֱµԽԽ죬ֱס
ֲ
ûӻˮʵÿ壬ǶѾŬ
ǽĿֲˣһֱ½Ĳʵ˾㤡
ʲôģżһ֮ڣ̨û˰ٷ֮ʮϡ
ˣ
̣
쵼ǶȻɴ˫ۣŬά򶨡
ʵ̫ˡ
ҲǵģĽĿôֵǮ
µȡ볪ͳʵʱҲðⶼû㡭
ôȲ
һѪȴأﲻò³֣Իͣ
ط̨ʵõģӡ
ǵ쵼Ǿ۰
ǿӰ
ܽܵԭôܣ
һ״ûоֱˮֱһ㣡
Ϊһѹơ볪ͳӱĳϲ˵ʱ޷ʲô
Ӷˮˣ
ǽҪﵽ漣ϲĺͱ˲ͬ촽΢³ԽҲ׷
쵼ǣһԲĿⶢӣȴҧۡ
뿪ͳң
ɣҲͽһˣЦ˶á
վĸߣˤĺݣĻԻͣ
Һúоо͸ˣҪģ¡ţҪѧϰ˼ҵľ裬Ҫ֪ܶ£Ҫϡ


ֵֵֵڵӻǰĿ
ٻ̨
ɽַɷ칫ңȴûдֻɫͬ
ߣҶڵӻǰĿӡ
۾ĥ
Ȧ
Ȧûܲȥעӡ
ӵĵȴţĽ
עӣеĽţеźȴԸ
ýȦһ׫ˣűֽŵӣѾ׼ˣÿһ㣬ۣ
ڹעϷѧԺѧڹע
ǣٹ壬֪ΪҲ޵ĶŵӣĿ
ڿʲôûּ֪ǸþѪˡ
ͨĿѰĺۼ
֮ߵ룬йڡ볪ͳ
ǰ޹ˣߡ
ģ


ӡ
볪ͳֳ
̨ϵƹһյյ
峡棬ǵһ˲䳡ڵȻ죬˲佫ڴϤֳ
Ƿڵҫۡ
Ǽ
žھ
Ҧ磬һ
ӨӨ
ҵļͨӻȫǰ׵ȼڵġ
˿һĻжݡ
ǵݳôô
˰
У̨ϵĵƹȴһֱûг׵
ʱڶȹ
ͣЪ
䳡
·Щ䳡
һӣ
ӣ
ǵĿ֮¶ɻֳʼͣЪ
˺֣ڵʼɻ궯
ʲô
أ
ˣĪǿʼˣû׼á
Ƽҡ
ĸͬЩ㶣ͷף΢΢һЦû£
ƽ֪ľɼֳܳ⡣
ȻֽʹýˣȴͷˮЩ΢ˣ
ѵ̨ͻԻѾײˣҪ£
ͻȻЩڴȻʧǾʱͻȻڰĻ
˵ĿⶼȻһ
һ˲ǧ򻧵ͻȻžĿֻʣ̨
̨ϡ
һӰͻȻ֡
һװͷǰһ֧־ԵĸֱԤʾǸĻˡ

꣡
һʱ䣬ܶͻȻڻЦ⡣
ˣййڶΪϤˣͨĿһԾΪȫż
Ĭ򶨣ֹʵܵǧϲĿɾ
ʱˣֳֻͲ
ֻǽȴɫûյļ飬ڣ˸ǰҵһվˡ볪ͳĺѡ̨ҿഺŮ˷룬߸裡
дԣһʱ䴫ﵽй䡣
ֳ΢΢һ
ս
ЩȣĿЩͬƺЩ
ӸտʼڣûǿϤеȴһ仰
Ҫ˵ʲô
أ

룬Ѿٴ𣺡ҿ
ʱֻͻȻһ޴VCRֵǺѡֳ
һںİŮڷޡ
˭̭ˣ
ѡ
һĻѾϤӦǱ̭ŮĿ޵ĺģڵϢʼ΢Ĭ
ű˿ޣȻЦ
ҿЦٴȻࡣ
ĻһһŮЦĺܿģ
Ȼİ϶ûֱֳ߽ͱ̭
ҿŭ
һŮܲ˴ųָ𣺡ƾʲô̤ҵ룡
ҿίһŮͷᣬŴֳ֧ϹȻ˳
ҿ


һʮƵĻֳĻֹͣһ
ӻǰĹҲݣһĻĻƺķ˺ܶ¡
˳Ծ̨һ֣𱬣ټ


559 й
Ů˸ˣˡǶﳪ裬ȴûߵ󣬽ӣҺ֪ǲǻڿš볪ͳǻǵ볪ͳ𣿡ٴδأӰȴģ
ֳû궯ֻղٻ֣
ƣ˵ͱ䡣
ûԤϵʱͻȻȴ֣ǼΪϤ
̫ͻߣ
ƿҹ촰˵Ը
һ˫ܹӽ̫
һƹⴹ䣬֪ʱһɫȹŮѾ̨
ഺֳֻͲŸ裬Ź
ö·Ѿǣᡣ
ڳûаࡣ
ֻӰ͸ж˵ȫǰ
ֳ΢΢һ٣ЩӦ
˿İκλһ˲״̬֮׷
Ҧ磬Ҧ磡
Ҧ磡
Ҧ磡
ֳֻʣһ֣ͷת˿ǼУеƾٵôߣ
Ҧ簲վ̨еĻͲϹ
ƹϨ
ֳڣȻȴһ
ѧһ˳ɳ
Ӫߴҿţ
һƹⴹ䣬һȻͬȻһһ׽ҽʦŮڡ
žһҽ۾ŻͲ
ӨӨһӮ
Өǰ㣡

װ糹׾޹ڣȻķ˿
Ƿкǲʾ𳤿գ
˿Ҧơ
볪ͳҪûΪҹƣһܹ¸ҵ͡
ٴγһڰһӰһɫȹഺĴӺڰߵƹ¡
Ӱħһźš
ĳֱֳֳ˲ˡ
ھ
ھ
ھ
ߣûţֻгν
ھڿһʣ·Ѿȷû⡣
˶𺳡
ӻǰĹڣϵĶǳ֣׷ڡ
ڳˣˣ
žžˡ
ͶƱ
ûͨͨأ
볪ͳҪûΪҹƣһܹ¸ҵ͡

ûаֻ̨࣬µ֣Ů
κΣ˷һߣһйΪ֮עĿ
̨ǵģû˴ţίαˣʲôûС
Լǵ
һˣֳջȵ˼¡
Ƽҡ
׿ŽĿĸ̾ףĿѾԼеĺ죡
Ҳ׺ǰͬĿʼ滥浽ɣ浽ûйء
òϣ˲ֻҪһ㴴漣
ˣĴˣ¹Ц⡣
ĸعڣݵˣš볪ͳ̨ϵ⣬ᣬвܲݡ
̫ǿˡ
ܹѧܹ
ֳ
̫ˣһֱӰٴٴδ԰Ůǣ죬ֻʣվǻ볪ͳҪ
Ҳ볪ͳǿŭίţͷԼഺ˲䣬̨볪ͳϣǳ죬Ҫˣǣǲ̨塣
ʱ߰ʱͳٴνֳ
һһΰĿ˺ܶࡣ
˶ʶĲһˡ
ղſףֻڸˣҪˡ
Ǿһ
ͣȾһ
ۿ죬һ·ˣ޷ٸżս
ӻ⣬ҵʿȴüͷ壬ôͻȻı
֪ⳡɹɿ飬ǻɽ졭
ѵҪŪһı
ųֳȴݣȻɫֳ͵ӻǰĹǣǵľûκιҲûʱƣҸң˵ʲô˵ʲôûйء
˺ܾãҼһഺŮʹǱＤƴ̨ôпᣬô㣬ôɰôŬհȴֻʣλ
ƺ֮Уβ
˵Ųпᣬ˵űˡ
ֳȫӫƲ
ӻҲ΢΢ţûǰĻͼ
ֱ˵á
ܶҵʿ˫Ŀ֮б˲ɣ
Իܹùһúܶ˸˵¡
رһЩˣѾϵɽʱüͷ촽̫
ѾѾҲû˶־ȻȴͻȻϣ
ɫͨ죬ѪҺٹ졣
ΨһԼ޷
쿪
ˡ
Ȼ磬ʱôпᣬӻ΢΢Ĭ֮ٴοˣȻһεȴͻȻĸ߰ܣֱ۸߸߾𣺡ǣǺ𣿡
ǣǺڳԼ𣿡
ǣǺһ죬ʮ㳪𣿡
Ĵḻ
𣬷·죬һй𺳡
ڹʱͻȻ̨
кڰȼһȥ˶ɵŴ죺ҿ
̨ȫˣһķװһףеϳ
˶֪ЩŮ뿪ѡ֣Ǳˡ
ֳǿ𣺡볪ͳҪûΪҹƣһܹ¸ҵͣ
죬ʱ𣺡ֳ͵ӻǰĹǣҺãӭտɷҺֹ̡վǰһŷɵĹǸǣǲڣЩûеõ뿪ֻ̨͡ǻ볪ͳȻ˵ڡǣǲģҲغڣǴҵǣǻڵʲôǵ˫֣ϣҵ׸Щഺɰ¸ңǿĹǣףǵ볪ͳԶ
ˣ
ת̫죬йȫվ̫ҡ
Ѿֳʦȴûпơ
һ̶Ȼһڴ³ֻһӱ˻
˵ȼȼ
ⳡĿѾģŽĿ
ǲҪ򣬶ö
ֳ
µŮһһĹǣӵֳƺЩҡ
ȴûйھң˿ֹ֧ѡǵ֡
һʢ磬˻Ȼ
βӦˡ
Ż䣬룬ǵһĻĻԼһĻĻ
볪ͳڸĿ壬ֻһ˺ܶ£룬ڽϣഺ
⡣
ҵʿĬˣǲò̾ĿҲ޷Խ
Իͣ
˸ӣɹĲң
ȻҲ˲ǣɽʱһѪУ
ȻԲĿԺֻʣĸ֣ۣ
˫Ŀһգݿˣ


560 дڣ
Ƽҡ
һֱδôȡ
ʵο˵ⲢӱȷʵԻԼģĺܺá
ڸҵ̨ʱٴ½ϢѾﵽʷ͵㡣
ʱȴû쵼ٳѾ޷ı䡣
ʱǲòĿǵרҵ۹⣬ԼĽĿıȲˡ
ǵĿͻȻݺݵĶźʼҧгݣһ㱻ʸ㵽ز
ֱˣ
Ƿŭˡ
дˣ
ڣ
ڲɣ
һ쵼ص
ֳ
̨ϵƹ΢£ϡŮ˳ڻ֣ٹվ̨ϵŮ

Թ޵ĺûд磬ʼڻӶĹǣڵΪǶǲû뿪볪ͳ̨ԶÿһĹǲпģʧܣ
Ϲ˳
ڸҵһĻԶУǰС
Ŀ壬ٷǳ
̨ٴΰȥ
ͣЪ
Ůᣬٴڡ
ŮǾǽȴһпĿʼҲԻ͵Ŀʼǣ׼𣿡
Ůԥĵͷʹδɣ
Ŀǣ֮תԹڣͻȻһȫڵУױ
̨Ͽ
ô߿ǣǽⳡȫıѡγȫߺû֮һĹھǾͼ罫ǵģûܹǸ
ǣǲпġΪпҫ죬ǲпᣬǿпᣬΪҪ۷ı׷ҫĳɼҪ޿ɳԽ
ѾΪⳡ׼˺ܾãǽͷţǽĽPKڽ¡ΪǴӰӱ֮󣬴ŽõսǴˮ׼ǲԸۣҪеսǶ԰õأǶȫʮڷ˿ءǸңǲ䣬ֻ²ǵǿֽ£ʹ£Ҳҫ
ǣǻӦǵҪǻ֧ǵżǻԼżɱǷѾȲǷҪ飬սۺһսǽͬԡѪ飬ӭʷʱ̣
ǵģû˱ǸҲǵģǽ˭ңǻڵʲô
ңھ˭
ңѡ񣡡
Ӱ˷磬ƿš
һ̣ˣ
ʹѾ˻ƣ
̨ɾ̫ˣһ
ͷԼһͶ룬
Ŭûа׷ѣֳҵĻӦ
ѪڵĻӦѪš
𡭡
ս
ս
ս
һսȼѪȼ˼飬δйļ顣
һ̺ĶҹȴȼգѪš
ѺĿںţǵѡ
ʽ˭ھ˿ɱž
ʽ˭һҦ磡
ʽ˭ӮӨ


һĺþòϨ
ͣ£Լ顣
ɳеʱ䣬ûбƣûйֻһ£Ǳǿþһǣõǵ֧֡ҪѴңһ߱׼ϸ۹ԴǡΪ죬ǲҪΪ볪ͳ⣬أΪͶƱͶƱ˯žԲ·
𡭡
޴죬Ѳˡ
ǣ׼𣿡ٴһУ
׼ˡȫӦ
죡
ͶƱ
㡣
Ŀݳᱬ
׼ˣǡ֮Ͼʣ̫ˡ
ţ̡
𡭡ʲôڻûܷӦ
𣿡
һ׸ûͻ棿
ܸ޳һЩҪą̊́
ǲɣ˵ϻ

軵
ıľס˹ˣ̫ȼˣѾȫ
ҵ̨۾ˣڱĵ̨
ڹ
ϵ̸
ҪǮ
ְλ

ȴЦˣǵ⣬׬ˡ
ʱڷׯɫͨ죬³һԺĳ
ޱȣźź£ûдӦס
ֹǧȡһ˾ͻȻ
֮ͣø˾ܵ
⻹ǵһι棬Чԡ
Ҫǽۿ̨Ļ̫ˡ
⽨ǰٴθ׵ӰԼǷļҪӰ
һǣ˵ġ



̸ֹͣٴȫע
Ҫʼˣ
һ˭
ᳪʲô
Ҹٽ̸ܿͼ̨ϵƹٴοʼ˸ĴĻٴһƵ֡
˶֪ʼˣ
һ죬ϣѡֳһε̨û뵽Ĳпᣬһ
֮УҦվ˺ѡֳãȻ˫Ŀͨ죬˫ֽ߬ţĴ
ź֮ͬ⣬Ϊ溳ˡ
溵ġӿѶȺܴ󣬵ǲѶȴĸԳı¡
Ϊ˳ΪȴԼ
żԼʸߣáʵ㸴İ汾ҿʵȥ
һЩϤЩϤĻ渡֣εľһĿȻ
Ҧ绹ɬûơ
ʱţֻȻ˭뵽㱻ߵˣ쾹Ȼվ̨
Ҧۿˣȷ졣
ֳĸĸݣޣ
ǵŮȴôίܲۡ
Ҧķ˿ۣͬǽ֡
Ƕ֪һΣÿһοôۡ
βٷŭеֻǽ߹ˡ
ôۡ
ٴ𣺡һ죬Ȼ˳صĴϵĸ߲ʧ˷ΪԼСѧϰ֣ȴõۣԼȻҲҲ򡭡ʼãʦͬѧʧܣûз˷ǿҵĿ־壬ٴ̨̤Ӵ̤֮·ǵŮ֮һֵøϲӦôϻʹڣ
гҦһδν߾˫֣ǲõЦݣһԽڵʣ˸п
ɱˡ
̨ʱ˽
Ĺ
ǲŮûҪѧ㣬ʧ˲Ҫ
ԭôң
ͶһƱֵã
⣬ӻǰִǧ򻧡


561 溳ְæ
ҦȻٹ⣺̨ҳɳ޾壬ŻʤģΪҲΪǴʼ֧ҡӿҺѡһ׸裬ұһǴڶγ𡶰ӿǵһ¼Ȼ޵ݡҵȻڵһֱÿһҪʱ̣ҶᳪΪҪסұ˷ѡ
˵ûжôˣʦ׸裬δһͨƱһδε˵Ҳѡ裬˵ҾǿһαһҪһҪپǿһΡһΣҪ˵Ҧ磬˳Ư質Ҳá
Ļֳ𺳡
Ҧ磡
Ҧ磡

˿ڽڿ޺Ƕݡ
ŮеֿͨVCRһιȾ
㡣

ŮͲԾǷ緶ᡣ
Ѻۡ
üͷԾơ
һݰƣղ
Կɷӳġ
ĸȫһ
ò˵Ѳǵͳϵ߲ǿ̨̩ɽ
׸裬ĳ뻯
һѡÿһ׸裬֮ѡΪš
裬Ļ
˽죬ǲȥƽ
ΪҦ糪ģԡ
ͶƱ
һʱ便жͶƱû֪Ϊֹٶڵһ˲ѿ塣
ʱͷͻȻһתֻ̨һţͻȻһŵơ
ų⣡
溣
ˣ裡
ˣҦ翴ж༤ż񣡡
𡭡
ֳˣС
裬һίһԭ˶ڡ
ˡ
Ҧȴ֪ȻԼС
±ݣҵС
ԽĶԽ
ʷݣôճС
ûɣûаӿ
ĸ裬֧֣ͬʱһǵӰעÿһ顣
ųȻһģʱߵ溽ʲô
ֻǵͷҡͷڣϤ䡣
ں棬˵ʲô
ܹϿҦ
ţ
ƺҪӰˣȴҦо쳣
ͷȥʱ˫Ŀһ俴溵ʱ򣬸˫
Ȼһʱ伤ס죬̫ˡ
żǰһ׷壬һС
Ȼµȴֳȴûֹͣ
ֳȻһ١
˲ŵĿҦ磬ˡ
Ȼڳס죡
ʲôЦ
Ǿ
˿ˣ
ųüͷȻھͷﶸȻָҦ磬ѡ
ȻҦ練ӦȴѾΪҪˣ
һֳ̣͵ӻǰĹڣҦеһĨңʱȻȻˡ
ľɤۡ
˿г˹ȵף˵ʹޡ
ȻֳĽȴδңһ֮ĸͻȻ
ý˽࣬˶һ
ʵȥϧкã
ѵұδա
ҦȻͬУȫվڽ溲֪ʱѾ˻ͲҦס˽ࡣ
סˣ
⡣
û뵽һĻ̫
˶Ҧ硣
ҦһпȻȴųȥ
Ծ˵ұ񡣡
ʲôңԤС
Ȼۡ˹١

׸⣬ǲò˵Чȴû⣬һʵֱ
·ϳ
Ϊʣ
Ϊʣ·ֳдա
˵ұô
Ϊ㣬˳裬ң𷢴
ʲôҶԤУ
ңҵż֪㲻ʧ
Ȼۣ˹١
˽٣սɹ
˴һڳ̫ˡ
ȻˣҦķ˿ҲҵģΪһĻ⡣
ҦһˣԹڣþò
Ҧ磡
Ҧ磡

ֳҵ֧֣ҦֱԲҳˣ
ûΣĴſȻסˡ
ֳһĬ
ӻǰĹҲĬˡ
һƬ
ô
̫ϧˣ
ʵʵ֣ż̫ˣͶƱ
ҶȥƱҦ粻Ӧ䣬ĺܼܰǿ
˵ĺܿϧΪһγĺܺá
ȻȴʧˣֻıţͶƱ
δҪĺãŸƱ
Ҧ硭㡱ʱֳȴͻȻһ
ʦлҪ˵Һ͹Ƕڴ볿ʦ֮˵ųոֳȴͻȻϡ
˵ųӰʧ
ҵ
ֹ̡
ڣ
²ۣ



ӭص
ֳûлӦ
Դֳ͵ӻǰĹǣʦҪ𣿡

ˣһ飺ðɣֳ͵ӻǰĹѣǹ֮󡭡
𡭡
ȥ
ȥ
Ȼֳˡ
棡
꣡
һ˵Դˣ
һ䣺һΪʦ㡭˵˳ˣ

ֳôЦ
ն䣬ⳡѾûз
ʵ˾Ȼˣ
ųվǶŻͲһŷӦҡͷЦһ£һſڶҦҦ磬˳ƯҲĲ
ɶûɣ
˰ɣ
鷳ˣҪܴ֣

ֳˡ
е٩
ų⣿
ų⣿
ڿʲôЦ
ųȴɫ࣬Ų쿴ԼҦ磬ûЦ˼ϧǽûƱίһ㡣㳪Ĳ׼Ͷ롭Ѿﵽ׼׸ɹˡ
ɹ
ֳˣ
ڿЦ
һ̾ڶˣǵ٣
кĻɣ
һ̶ҦӡͻȻˣղŵĺøУһ̷·Щסˡ
ͶƱֹͣ
֣Ѿѡ֣Ѿˡ̨ϣԶԤϲһ̻ᷢʲôʱܳκ⣬ôأⲻҪ£Ҫ취ҪסΪڷģⳡҪıݣǳɹģжʽ֮ǰϸҪ㣬Ϊʱѧϰ֣ڱ֡ղ⣬ûûа㣬϶ˣ㽫֣һƱǿݡΪˣ溰㣬ʵķʽ㣬䲢ĳġ֮ͬ⣬˺׸裬Դ90֣׸Ĳֻܶ˵㳪ĲΪʦҪһθ㣬̨֮󣬵ضɽҡסֲܷͣɣһΣҽֽͨ磬ֻǸѧܱݣʱᱻչ£»¯졣ųɫȻ࣬ȻϬͬ顣
ֳһ


562 ˭վ۷壿
ֳһ
ǿЦģģ
֪ԵʣŻȻѾûίΪѾѡ֣ˣ
Ҧ磡
Ҧ磡
ֳ˿ϼˣС
һųƺôᡣ
ллʦһסҦϹ
溣Ϲлл㣬ż񣡡
̧ͷ۽һỬ䣬תԹڣлл
ûע⵽ʦһ仰ƱȻ񷭹
һ仰Ȩ

Ҧ˳ƵĻһžӰVCR
ž紫˵߳ľ飬δʧܣԺѡ֮һ·Զվ۷塭
žһ·Ĺ̻̫ˣ鲻Խ̾
Ҧպ෴һ·޿
ߣ
žԵĹھ
û˵ģͶƱ
ˡ
ž̨һǣǵ֮йܻӭŮ֧Զѡ񡣡
ߵۣû֮һ
ȴû˷ԣĿ١
žΪǳ裬ͶƱҪ촫档ʹ͸ҡ̨ϵžôĳ̶ֳ̨ϵ溣ȴ䣬Ʋ
žڵˣ
ĺܺ
֣ⲻǿЦô費ܽйھ
ûô
ǹھ

žɵĺ䶯ʵڹھң֮߳
ûƱѾʼ
ڣ硣
Ҳ벻Ըȥҵִ
²֪޷ס᲻oh
ǰ˺˱˴˵ɡ
㲻˵ΪʲôҪ뿪ҡ
Ҳ޲Цֻʣ³Ĭ
ҵĽ߷Զߡ

Ž߷Զߣ
ܹ˰
һڣȴ·˸֮У˸ͬܡ
ǿȾ˲ܱϲƺһ츳ļɡ
ƾ̨
ĶҩֻҪȥ˽޿԰Σ
һġʹ쾡£û˹ƣڸС
лл
ĸѹѾ׼˳
Ҫ̫ĻҪƱĴڱ˷
ֿʼķ
ھ
ھ
ֳһθߺڶû˵ġ
̨۷塣
ҵʿʱֻĽʺޣֻҪкƷǱȻĸ֡
ܹǩͿ㣬ˡ
ϧ˻Իͣ뵽ףֻҡͷ̾ûܹ
ܶ뵽Իͽһ̰壬˶ȱٳΪ⣬ǵѾ㹻࣬㹻죡
Ҫͷˣʵϵͷ
ˣ档
ֽ磬Σ
ʵ飡Ƽңʹ׽ŵǣҲò϶ʵ飡

ĺһγ֣ùҧгݡ
֮
ƵĻ
¶·ϣΪ˳裬޼ҿɹ顣ì벻Тʮ·ڣ֪Ķߣ˸£ߵ۷塭
ƵĻٴεVCR֣ȴһ顣
ᰲĹվ̨ϣ΢΢ͷ
½Өķ˿ĺ΢΢һ٣ĿŴĻ
ǾȻ֪ôһΣ
½Өδֳ
ʣ˵һʱоۡ
ױ㹴ճ˹¾һVCR֣һ
Ө裬㻹𣿺ӣ
Ұ˸£ְ輱ˡְ֣㣬ҲʹǶҽǴС㣬ϣҲҽĳɼܺãһܺõҽϣɲŰСϲ裬ȴһֱΪֻǰãǲİãȴδִţһҪ衭ʵʲô㶼ǵĺӣҫҲΪˣʵÿְֶˡ
Ө벻ôϲŮ裬ĺܽҽǸ֣ʵֻҪĺãְĵ׾͸ˣÿμˣ¼񡭡Өͣؼң
һĸ׵VCRͻȻֳ֣Ȼ䶯
һ·ϣȴôһθ˷θĸĸԣ̨ܵβ١
½ӨȻ̧ͷĻӰס´鲻ס䡣
һ޷򶨣
VCRʧ̨
˵ʱܳ£
Ө
Ө
վ

Եĺٴⳡĸж˺ܶˡ
ΪޣΪЦ
½Өվӣû˴
תԹڣһ
ֱ
Ͳ˶ΪҪ˵ʲô
ƽ
ʱһ溵ĸ衣
Ȼ½ӨͻȻֶӷ˸ơ
Ȼֹ
ֳȻס
ֳˡ
˵ٴξѵҪ˳ؼң
ִô룬ƺ̫
Ȼȴˡ
ûб֣峪
ҵУҵʱ䣬ͬӳؼҿ
ЦݣףԸͬ˳ؼҿ
׼һЩ߶ְһ÷
ķո˵˵̸̸ְ
ֳ̨ܰ峪Ůûк֡

֪˭ͻȻ˽ġ
漴һĸΪġ
žžžž
½Өٴˮ
ؼҿؼҿ
°ˢˢϴϴ롣
˲ͼŮΪѽ

ıĻٴ֪ԴĵĹڣͶ롣
鵽ˣ
ҲνˣĴĻϳһ䡣
˵ķ䣬ֳ˵һʱ֪ļˣΪĸ׺Ȼڡ
ͷ
ͷ
˿ǷУĸȴû⡣
ҪԸЦ
½ӨƺѾ뵽ʲôЩµת
ʱٴοֻһûзҦĴ
ĸûͣӸ߰
ֿĸ鱻VCR죬жȫ
ؼҿؼҿ
¸ְִ硣
˲ͼŮΪѽ
һܲľͱƽƽ
ʵʱ֮У׵۾ˣĿΪ֮ж
Ů

ͶˣТ˳ӣ㿴ҽʦ
ᣬôͲֺ֧أӣ

ϹͶƱ
ûûƱˣ

½Өĸòܹ۵Ĳ࣬ǱжĲ١
ƱȻ񷭹һ̷˿
һ㣬ûǿκֶΣֻҪܹõͶƱѾˣĿѾ˷˿֧֡
˸һ䡣
ⳡ߹һ롣
ȫڴľһû뵽ķʽݣڶ⣬ȴùεĶס۾
˺ٴγ֡
俴
Ȼȴû˵棬ǳĸλӻǰֳĹǣѾǵ֧ǷѾ͵ˡ


563 
ǹ2004볪ͳھλѡѾݳϣǾ˭ʤһ˭վ۷壿
ĳֳ֣Ȼţùڽš
ߵʱ
˭ܵõҫ
ǽŵס죬ֳ˲䰲
ǧ˵ĳأȻô
ڴ֣̿
һһѡ֣ѾõʦϿɵҦ磬ĵƱǡ
ҿϵСŷ⣬ͻȻ̧ͷڡ
Ȼˡ
ǰһ
λװֳں͵ӻǰĹǣҦƱǡ֮Ϊ
ڣ
ʣ⵽Ǵ
ȫ·
ôһֻꣿ
̫ˣ㲻Ҳ𣿡



ֳȴ쳣
ĿŭĿź
·ԼŭһҦƱǡ
ͣ٣
ò˵սڵߡ
һ治ǣֻ΢һ£㼤ҦƱ805򣡹ϲҦ磡
805
ϰ볡
ڵĹڼƱһһҦҲǧ򣬶ֻϰ볡ʲô
ֲ̫˰ɣ
ҪھĽ𣿡
ûɣ
ôܴƵĻ
ҦԼЩ£
һ׸質⣬ð˰Ŀı׼
ֽ磬ý磬ʱǱըˡ
˰Ǯ
ôôࣿƾһԻҪջǧ򣿡
ѡ㣿ͶƱ
ϣҪϿٵˣ
һ̵ĻԻͳܵļĽָѾ
ʱĺȴѾʹ켫ˣȴҽٴοڣĿǰžƱǡ1097򣡹ϲžɹͻǧƱѡ磬ʱеһ
ھ
ھ

һֳûͣ٣Ҧ綼ư˰򣬸οžһǧһٴ˵Ŀֲ
𾪣Ѿ޷²ۡ
ʱûע⵽ں̨ԻһŮǣʱȴɫ΢΢һ䡣
ž˽ֲ
ջ溣һѹȻӡ
Ƽңͬһ飬³
Ŀǰ½ӨƱǡ827򣡹ϲ½Өһ峪827Ʊĳɼܾˣʱеڶ
½ӨĳɼҦ磬˵Ҧ⻹еġ
ٻкܴһˣϿʧ
˴ǳ˴û溣ܻѡƱˮ
ڹڿѾˣб䣡
ھž
ھž

Ľ鳡ݣûΪ⡣
һھѾǰԤ
֮ǰ˵ǰ㣬žսڣ
ֳܶ˿ˣֻܽкԼż֡
˸ȻҪˡ
Ǿˣǲ̫ˡ
Ҧ磡
ӨӨ
ֺӦ
žھ
˷ܵžķ˿ڷˡ
ֳѾǰף
ϧˣ
žʵ飡
ʵע
һͶҦأ
ǧ򻧣иˣΣֹ֧
Ȼڷ·ǰֵĵڣϴƵĻȴͻȻž޷Ƭ
ǣ΢΢һ㶣
֮Ƿ
գ
溣

Ƭգ˿ˡ
Ҫ̨𣿾Ƿ緶ֳʹֻƬ
Ȼ˿Ļȴû˵̨
ֻкӰվ룬Ͳָߣ
ֳɲǰ
ᣬƿˣ˵׻˵ģ
λڣⳡֳλŮλʦ㣡
ң˭
ͻȻͲڣ
գ
溣

죬ǵ˲䳬λŮҪ֪λŮķ˿
ȻλӰ죡
ȫйǿ¸ңӵ˿һһйֳйصŮԣҲҵżգûп壬ѿڶ
գգ
Ұ㣬գ

ֳȻ
볪ͳҪûΪҹơ
һֳԭ
˿ˡ
Ůˡ
ȫ񼤶ˡ
ûܹȫŵӻȴĳ
ǧ򻧣ϵ٣ȸԾ
йֻһա
ֳһɫȹٸ죬ͣױݾ£续ˣһӺ̨
Ӱй
գգ
գ
ֳֻʣһ֣˵ĿֻʣһӰ


564 ףҴȣ
һŲʵĳŲ̊ҹգ
ҹôر𣬲ᣬ֧֣ܶ
׿һйıֳƽڽڸ·ҪȼնҹҲо䡣
ֳǵӻǰ˿ȸԾڳ֧֣ڹעһ񻶡
ԴҵԱ˵ȦýȦýȦɴ۾עÿһϸڡ
״Ƶ⣬ֳԾ
ͬʱеĸܵһȦ͸Ĵʡ
ǻϰð⣺ȫ֣ȫ֣
Ի͵̫ˣֱҲô棿裿峪̫ˣ΢ֱ¹ʣǶǶȫˡ
̫ðˣһҪϸоԻãȴδأóȻģ£ס
ˣо͸ˡ
ߣðգ̵ùڽܣŮȶѾӰһУʵų˵ģѾǱݣǱʵûжô£ʵؼǻҪһˣѳֳ

ڸпоǸоһԻ͵ʱ׿
˶ҪһǺϸ£ⳡĿ̫ҵ㣬Ҫ͸Ա
ˣۡ
Ժܶ˶ΪⳡĿĹǺβǻԻ͵Ĳ߻
ԣϰȻС˻Ի͵־ոѿڶۣȴ˲䱻ơ
һĿɿڴš



ֳ
ĿѾϰ볡λǾ˵Ӱйǵжô㣡
Ȳδֹͣǵľˡ
ܸܵһģǹڣý壬ֹ˾һȺѾǹ
ǧƱԭ˵ĳƱ˲ֱе𺳻δƽϢķ˵ĺ촽ϰ볡ϰ볡
ҹ鿪ʼ֣أɫ΢죬ǽ֬ḧԼĸ߷壬Ҳû֡
ֻԭת˵貾Өȴǵƻ̨ȻһĨһ
һΣһθо˲š
ϰ볡ǧƱĴߣ׸оѹ
֣Ի͵Ķˣ
ˡ
̨ܵö١һûϢ
ˣǳ󣬼ҲȻδͷ
Ȼˡ
˵̫ˣľųԷδκڸǹ⣬ֻҪվ̨ԶԼġ
Ȼ죡
̨⾹ȻĵײԸϵĸԼԾ
ǳ󣬻Գ֡
ɴʱڵӻǰһſǣȴ࣬ոյƷ㣬ɲƽϢٿ
һ߸裬ɿǧƱİž
㳪ˣȴҲȻ°˰Ҧ磡
ðֻ࣬峪¶ڶ½Ө
Ůվڵĸ߶ȣǹ·ˮϨʪܣǺ顭
ûٸҴ˵һ䣺˶ѣ
Ϊֻҡͷ̨ȺǰĵиоԼ̨һֱӵĲҰܣ
ǧƱ
ʹһԣԼģҲûһ˸ҷԣ볡ǧ
ʱ˿̡
̨ȴûһǸҵ̨棡
Ӧ԰ǴʷԻ͵ļ¼
ȽȽ𣬱㵱գ˱ܣ
ǻ֮£ֻʣǵӰ
˲ð
ǵֹ̨ңûȥΨһİο



ֻǵİοȴվδԸԻ͵ĵɫԻ͵ǣֳһľ޴УҵĬ
û˸ҵ̨
ֳ
գ
գ
գ
֮£һ춯й
գδȫ
ĿжȻ䣬Ļ˫ȭ
һǵɴ˫ۣ١
𺳵Ŀ𶯵ֳǲĵĻ
Ȼ䣡
Իԣ̨Ǹ̨ĿǸĿ
ɡ
֣
գ
̨ˣһȹŵӰ˵΢Ц貵ٹ̬
Ĭ
ֻܳĬ
һ̣һָо
յĹ£ܷ⣬ղŵƣһǵĹâ
̨ˣôɣסȫ
ýеļΣգգ
ٹһĨ㵣˳ŮûǧƱ
Ȧٹ˾ϰ壬ճ鴤Իͣǿز
ǧƱѾۺ첻ѣ޷棬Ȼֻգһ˳Ҫ׼˭ĸԣĸ̨ļУܹɣڳŮֻܸǿ
ѹô
վ̨ȹƮ֮У̨ġ
ڼ裬ֳա
ĿŶֵѲͬգ֪Գй
裬գ
ڵ̨ˣҪ𣿡
þų̂Ͽ𣿡
ˣĺˣ̫ˣ
ڼУڿڷڣڸˡ
ûңԶǹĸоȴѡ
Ĳͬ
ķ˿䣬Ա𣬲ֽײ㣬·Ӱй
۹£ǳЦӯ
貵ôֳĻԽϤԼ״̬
֮У֮Խš
صĽڵȥ
ˣֻܸš
գҲˣǡ
̫Ҫźͼǿ
ʱ˿̣ǻ֮£ηˣȻޱͷԼ޾
˻Ͳ
Ǹֻ֣ҪԼĸԼȫĸ壬ںһݰġ
ӣתͷվ߲ԶâֵŮЦ´棬Ź
֣ĴָߵŮ
Ůɲ˸ǾӨǼŮǣ˲Ըա
ŮϹ
ֳٴηڣյȴѾĽŲȥ
ƿҹ촰˵Ը
һ˫ܹӽ̫
ѧһ˳ɳ
Ӫߴҿţ
볪ͳҪûΪҹơ



þûˣ
ǴΣβţУ̨ϱܡ
ԭ

ֳһס볪ͳѱϤֳ֪ٱ飬Ȼʱǰˡ
ӻǰˡ
ȵֳ˽տһ侲
Զܣϧ
վڽ䣬ڰУ΢һθоֳԼղˡ
Ϊùڷڣȴ޷ùô
Ůֱգһ̣ٸн
Ҫ˵ûƮƮȻǾܡ
Ѿǳé®֮ǸоԼĵλڿǵ۷֮ҹ
Ҳ緢Ȼգ
ʱ˿̣΢ЦӰֻᳪǶѾǹɡ
̨ԼĸԣǴʱǾȻôܡ
ѾǰھžʱҲ΢΢侲ѡ
ôǷֻ֮һӰ
Ҧ翴ʦ㣬ܣΪʦ㣬ͻȻµ
˵ʵһˣɵգˡ
Ϊ֪ղᵲסԼĹâһᡣ
Ȼһ̣б
ǸǰɨվĩҦߣ֮һ
Ҧ翴ĺǰʾǹ
ͻȻ˫΢Ҫʲô
볪ͳҪյٴθ߰ȻͻȻһ٣ֳʦϵ
ûΪҹƣһܹ¸ҵ͡Ҧվ̨мһʡ
ЯףҪգ
սٹܲϧ
̨СһĨж΢΢ͷٴ̧ͷָƽֻһ̣˫Բ۾ȻһĨᶨ
ллС΢΢ͦ
Ҧķ˿Ϊԭգɲǻȡ
ֳûٳĿˣ˾ͲӹҦĸʡ



յĶȫϳһ̣ᡣ
죡
վǰͣפ⣬һϳ
ȻȫԶ

ӻǰĹ޷ƣֻĸͶƱ
ȻȴֻΣͶˡ
żѡ֡
ûϵҪˢµһţͻȻ֮䱻յռݡ
һȫǰչһ̲ͣٶԽԽ졣
ҵףĽȻ漣Ļһ仰
գףƽԶ֧㣡
仰ˢˣ֪ٷ˿Կ϶ǽһ֡
֤ĺĿֲ
һ̿յ̫̫ˡ
رһȺˣǾƽŸ߸ϵүǡ
Ǵճ֣˫ӣǿӵֳȴû⣬֮вʱ޵ɫʡ
ڿʲô
ǿһй籩ŮˣһͶɸıƵŮˣһǲòӵŮˡ
Ƿܽܣ
û˵塣
ǿԿ϶ӣڻ䣬ڲıԤڿǡ
Ƽҡ
ľһ˿Ҳļջ۾˵ӻ
˳ԾݣȻʺĿ
ŷˡ
գ֮οȴڴһ֮󣬲תľһ΢üͷһĨĴˣҲҪˣǽǹɣҪˡ
ľһ΢΢һԭüͷɿЩĿ⿪ʼգһȵճ꣬ŵͷӦûдˣ״̬ܺá
˼ɫƽüͷҲɳЩҲδŭв˿
ղ֮Կڣ뽫תյȥ
ӽĿʼľһڰæ֮кһȻһֱͷļǺԽǹעġ
עֻһˣǱա
˵ľһӵ̨̨գľһĲ
ʵõģѾˡ
ľһȻ⣿
Ȼľһ̬Ѿ˺ܶ࣬ϾյƷԸ񣬻Ϊ޿ޣΪƼϱǺϸġ
˵Ҳ̨裬׳ͣڶˡ
ʹͷ¶棬м˸Ц
ľһֻΪһ֮һ֮⡰߰㡱̨ӵĻյ̨գȡùڡ
ɲ̨ôҲЩ
ƼϱҪ裬ԣкܺǫ̃ҫĵطȥЩ
ʱǨҲֻС
κΣףʵڲԳ֮
׸ܽľһ΢΢˶֪˵Լʲôһ˿ȻһֱעԼķ˵
΢΢һ㶣漴촽΢΢鴤
׸ǽŽ
ЦŹάǰ⻹ԭأͦ˵ġ
ţľһͷٳע֮ȴ䣬ȻЩүһʼ˼ĳЩ

ճĺǿֳ֣ٿ̨ϱӰжȻο
ڼǿŵģվ̨ϳ裬δжôԣ˵ʵһӹᡣ
֮ƽʱзԣʵջǰȫԭǡ
ʵÿϱ˳׸裬ƲƲ죬ĵϱų̂
ֲͬ
ȻŵӣĿҲһĨȴڣվ̨ϵա
ǶľһһͳҪ
˵ϾһֱԣܲҪԭֻǻͷֳôˣʩûɣ
˵Ŀ⼸ɲѣٿֳĻɽ˺·𵽴Σһ㣡
ǳĶףǰ񲻰ȫҪ
һĨദվãܹĿʱ
ǶĿԵӰĳֹͷţ˼̨ϵգûиġ
û£ģСɾԶĺڰܻбܹעκ⣬Ƕһʱ׵ԥǳȷ
Ǿͺãŵͷٴתӡ
ֳ
յֹͣתͷ̨ŮһϹ
絼ʦվһ仰лֳ֧ŮĹǣĺ㣬ллǣ
ٴξϹ
գգ
Զ֧㣡

ֳںͻȻ룬ǴĻǶλӰ죬ڽк
ֱ֧֣΢΢һЦҺܺãĺܺãǵ֧֣һжõģ
˵תͷˣͣ
ƹȻϨ
յӰûһ˿׵ͻȻںڰУֳ΢΢һ֮ˡ
˶֪Ҫ˳ˡ
Ĳᡣ
գա

ٴ񷣬Ȼӭȴһƹ⣬Ӱٴ̨ġ
ӡԺ̫ж
ȴǿǿĹâůʱ⡣
˵֣ҪøڡҪ˵ҪԼĻͲԼĸΣġ
侲ֳƽ
ۺ죬뵽˺ܶࡣ
Ļ䡣
ͷ߸һйᶨģϰĸ跢Լᶨһ
Ǵȴ˺ڮ٣ܳʱ޷ֻܳܡ
ԻſڣϹǸʾӰ¸ĸġ
ȻѪҽԺſڣ̧벡֪ӭѵһĸʧȥ˺ӡ

֪ʱȻһƬ
йڸж
ۺ죬ʣȴƽһֱǵõǰTţп㣬ഺ̨̬ܣ볪ͳΪŮ͡
ڻˣ֪ԣţ죬Ȼ볪ͳһֱȱϯ뵼ʦ˵գ볪ͳһֱڵţ
գ
գ
գ
ںɵϣǲòţֻҪĵ׵
ֻյӰվûδٳ֡
΢΢ѹ֣ȴ޷ƺ
ֻȴŵǣջˣߣһֱ̨ȫҵӭĻع飡

û˳ɣǧ˵ĳݣһȫҲͣЪ
ӫƸߣ
Ļϣ´Цݣйжô
þòϢ֮УѾվ۷塣
ûܷϣйһ̣ա
̨
С΢΢ɣעһУѱˮʪȴû⣬ʱૣӦû⣡
һߣվһ϶һ˿ѹ⿪ģǣҲͬݡ
ˣͣûж˵ţֻҪһڣܹͬ
ţֻͷŵĻͲ΢΢˽



ڿٴε̨ϣֻȻᣬֻԼġ
ܾãվƽϢ
ĿڼȻҪͶ롣
źһ𣺡̨̫漣ǲֹǽ뵼ʦաǻһλǴҲ֪
ڵȻղŵӰ죬ǹѾ࣬ʱź
ɲǱ㷴Ӧ溣
Ҫǳˣ˸ж޷ȴ
溱Ǹ̳һ޶ż̨Ӱ̫
ҪȻĻϵȴʱ
볪ͳ̨̫漣аѡֲУﵽ֮
ѡ֣ѡóģϲģġȻһֵĸȴ̨𳬹Σ¼
̳һɤȴѾɨ磬ޣл˵ĵطƮĸ
KAOΣô𣿿Цɣ
ĸ裿ţ
Σ˭
ֱֲӻǰոջ̸յĹڣǲֳôϤĿ󲿷ͬʱ㵣
Σֲ̫ˣ
ɡ
Ҫú׸
һѾй
溣
溡
⣬ӰȻ϶Ҽûǻ˸̳ǣС㣬ӭ
溣
溡
Ϊնɵĵ䣬溳Ϣ֮£ٴηڣҲֻܹ׵ڵ
˽ҹһ̶ôӽ
˼ҡìҲ
ģ
ٰοʣ͵͵
ɤȫ溵ǳ
˾ޣ˲̨۹£̨ĿŶص䡣
δ裬Ǳ֣ȴѾù޷Ƽ
ӻǰʿֻܳĬյ⣬ܹ١
ɴʱԻֳһˣٴֳ
ʵ˿ɬȴԶԣˣΣ
ܹ䶯
ԻͰ
ڶֹ˾֮һ䣬лƬ
ϰ¼֮˵Ҳڹעⳡ
ֳǻȵĳɫȴ콻ӣߵڶ๫˾쵼һҳ
˭뵽ƵͶ·ǹ˾ా溣ܹнⷬɾͣ˶ţϣܹԮ֣һ
ǵãԼ溶ʩвЦĳ
ڣǶŵϣǸ۹£߳ǹһһйŮӣȴֻܻ亹
žͻȻһ
ͻȻ⾲׵İ칫Եĸ̶
ͬʱȥֻںԶһһɫǳӡ
һĮ
ԣԲϰ壡˷ӦվǸ
ûȻĮ
ҡҪ⣬ȴҳ
Ǳӡ
˿ıӰٿһϰѿɫһ
Ƕ֪Ǹ溵ǰˣ溣þֶαͷ
Ҳ֪ϵİӡԼģΪںڣûи溡
Ǹ֪ΪڣԲԽ֤ϰܣΪû溡
ӦùԶٳ֡
ΣУûǵӰҲԼᲢۡ
ʱ溣Ȼ䣬ԷڵֳͲ
˵ֻһ£裡
Խȴʵڣ˵Ůˡ
ҪҪҪȥϧҵġ
ңԸ˵Ůˡ
Ҫȣһǡ
ǳֻ֧ǽűݳȻȴòޡ
¼ҳ㣬ô
ڶ֣ڵӻǰȴֻĿʹƾһֻ֣ܸʰ·硣

׸裬̨ϾٴΣûܹͳơ
Ǵ˿̣֪ٹڼ쳣ԭ
޵Ϊԣֻܸ߾ӫƣż֧֡
ڵϵһȫڼ棬ȻİʶҪĸĺܶࡣ
ˣһ̿ʼϵһʱ䣬溵ֳΨһ
֮
溣йʲô裿
ġ
վ溣ڸ̳ѷ
ɹĨȥյӰ죬ȫΪһ˷ڣȻֻǰ֧裬δлհȫݳ
лл溼򵥵к֮󣬵ƹϨӰʧ
ȻͻȻһ硣
磡
磡

۹ٴϨ𣬾յ˳Ѿϰˣ
Ȼ죬ȴδǰþ޷ƽϢ
һγֳȻô볪ͳ̨Ȩ̨ΪʮǰûбԵίı
𡭡


һΣδ̨ʣѾˣΪֳȻѾ׼á
˵ί
ڵй˭˸
ʣһλȻ
ҲϣȺڻʵ̫˽Ŀĺ
Ҫˣ
ڲίˣˣ
ᳪʲôʧá

ĳǰλʵ̫ޡ
͹µģһʱʿĺɶɣ
գһж̨˿һ
ҲԸԳӭҵҵļС
ˣ
֤ǿƣ𣺡Һã𣿡
룡
ʲô

ֳӣ
ŭĿһɣǷͶʱͦĿת̨ڰ㻹벻ˣ
ƹ
Ӱ֣һ亹æֿڣ裬裬裡
䣡
ֳʱЦ
漴裡
衭
һл⣬ĻͲˣ볪ͳҪûΪҹơ
ţ
ô
һ̹ڳԾ峪յĸ裿
ǺܶȴЦˣΪ̨̫
Ȼ˻ȵֻǼ峪õķӦҲȻ溡
̨Լƿأ֪Ϥί׽ˣ
Ƽҡ
üͷٴ壬ܲڳ裬һһ˼ûг
״ʱ֮еȷ˼ĻǿЦ
ò˵Ĺڳ죬֪۳ֻ裬޷Խ˴Ӱ졣
ѡһ֧裬⣬ҵһʱƿֳ֧֡
ЩˣյѹʵڲС

Ի˵ĵǳⳡĿ׵˸߳絽û˿Ӧ
ʺϵĿĲİ
ǵǳʱ̣ΪǴˣ뵼ʦ֧֮⣬ֻչȴ֤ǲ
վ̨ġ
ʱȫ
йעĿˣа̾Իͷˣдˣλδǹѡ֣ԿⰡ
Ŀڣ°볡Ѿһ룬ʱѾˡ
Ȼڴʱֳȴٴ߳
ֻΪٴγֺʵ̫㤡
Ϊ֮𺳡
ǣϰ볡λŮѾʱǵıѾʱ̡ڣλ̳Ҳ˵ʦ㣬ҪλŮؼʱ̣̤۷ʱΪλʦһ֮졣
λվ̳۷壬һӵ޾˿һ㣬ôҵϲܷԼĳŮ۷壬ϵҫ
ЩҺһ֪֪ǽעӭ볪ͳ𺳵һս̨ͬǽΪԼֵ֧֮ǣʹ⽣Ӱ֮УλѡһпĿ飬˭ǹھ
ܿ죬ǽĿʱģֻ֪⽫޴
Ȼٿ죬ǲɱ˾޴䶯
ţ
һ֮
ʲô˼Ҫ
Ҫﳪ⣬žģ
̫ˣҦ绹ϣ
ԻͣʲôƱˣ

ֳ˲ӣ֮ӻǰĹҲ
ǴλķΧѣ뵽Լֵ֧ż
žķ˿Ȳ
֮Ҧ磬½Өķ˿˷
ԽĿˡ
һ̣֮ˣжǴ󾪡
˭Ҳ뵽Ի;Ȼ˴󵨣ˣǾȻûԻһս
ʲôЦȫǰޱɱһ֮׵춨һ֮
ɲǿЦӰ޴
˭Ҳ˰ٱ治ܣ
ڡ
һ֮ôͻȻı
ϰն
ܶ㣬ΪѾؼǱ˭ž
žƱȣλ󣬰治˭һ
գ
ҪգԵ顣
Ȼȴ˲Ǵ㵲ɴŲš
ʱһ⣬Ҹһ⣬Ǳλ֮ǣ˭õ˭İ
ԴˣҿԸεĸߴңĿǰΪֹû֪Ϊûڶѡǲ֪Ҳ֪λ֪λŮ֪ͬ
ˣ
ֳˣ
ӻǰˣ
û
һֱоˣһҲĪ
˭֪ôȣ
ѵǩɣ
ܿǱʶΪ˹ƽ
ںܶУջǸʤһģȻλĳߵͣйڵأʣովսΪǣġ
ֻҪһߺӦ
ǵģһѵѡ񣬽ûвţֱǽʵ״̬ȫǽѡѡԣλ̨ΪҪĳŮչһ¡ǣĵʱ̵ˣ׼ǵֻ绰һ̣ǽҪӭʵĶԾھ˭е
ʲôѡ񣿡
ʲôЦҪǩ
ǩưɣ˭Ҽž϶ڶҼžȻǹھǶһ٣飡
ãⳡʵô۾ǲڶ
һ̣ûܹ
ȦȴĴˣԻҰ
ѡȴм١
Ͼעʵ̫࣬ԻȻŹ֤ˡ
ûκελܹеŪٴĺ
ΪˣǲĳԾˡ
նҪ룿
ҪˣԿ
ɲǿЦ飬λսֹǻԻͣľ˭ʤ˭
ô˵ڽܿԶս
·һ˲ҵʱ̡
һ̣˺ˡ
ţӡ
ӡ
ܹƽ̫̼ˡ
澿˭ܹ˭
治˵Ǿղſ֮󣬸ȫ˭Ҳδһ˿
Ҧ½Өķ˿ȴǼˣŻз̵Ļᰡ
ȻҲΪ˶Ȼŭ
Ƽҡ
ٺҲ΢΢ЩزҪʲô
ɫȻ࣬еķŭ˲ֱ񷣬Ƽ˾ȻҪ˵̨ȥӮ
ǿʲôЦ
ӮʵǶˣ񺱼ٲһ˿ݣ֮ŭ𣺡ףʲôôĵӣ˭׼ôɵģ
һĨ֪
ֻͷһ۽Լ¶һ˿ǵĸףҡͷЦʵΪӽĿЧѣõģ
õЧôûϢĶӣ𱸵

ô˵Ƕźˣֽףлⲻʱ˸ջѾҲýĿͣȻ뷨һĳԺ֪ͣ¸Ϊˡ
ֻ˶Σ䡣
ѾˣҪһˣǾû߳ˡ
İɣҲˣճռܴƵģ˾ġЩ࣬ȴ޷ϣֻúء
ߣ⵹ǣܱȵգ˵ѰźãüͷȴͻȻֺߺߵ
ֶ׵ȴһûɣеĻʵܣʱѹƣӡ
ȻȴĴ֪ӮԼ¶Ӹºŭ
ˡ
ȴ΢΢ͷĵӦòģվǿģϾԼôá
ʱȴδ뵽һƣⳡʱƶƶй
ǡ
ԭһˣʱɫȴ΢΢һ䣬ﾫ˸
֪ʲôһ̣ܶͻȻҧ˵绰Ҫʲôû֪
Щ֮УһײԶ
ӵҲڿŵӡ
ʵǲ󿴵ģܴ̼
ȴЦż֡
һֱƽ˲ʱյǳҲδ쳣
ֻǰЩ
Ȼ˿̣ȴԸоӵԼ֣ͻȻһЩ
΢΢һ̧ͷ
ֻ۾֮£˫۾ȴͻȻȻһ
ȥϸͻȻ
֮ÿıӰ΢΢һ죬תͷҫ۵Ƭ
΢΢ۣԺг׵Ӱ΢΢һ֪ΪΣ˿־塣
ףСѣˣϤˣ¡
ѾˣԼɷµɷܵ˺
Ȼȥʲô֪֪ҲֹˣҲֹ֪Լиˡ
ǡ
飡
ƼͻȻһ죬æվ𼤶׿϶źõġ
ţ֪ʲôľһһŭȣֱ˺ȥ
˶ʱٶһ䣬ɷıŭˡ
ȻľһֹǱŭǰ̨ܽգǴʱȴɫѿ˼㡣
еļѾӻֽĴп
лֱں˼£˲䱼鷿
˿ıӰͻȻһ뵽ˡ
壡
绰ͻȻ𣬷иһæͨ
ãҲ

ֳ
֮У˶ųڹݵƬ
ȴ
ʱ·ֹȫ˶ڹע⼤ĵʱ̡
ڹ֤Աһ£ͣ
˵һʱɴ۾֮Ƿڣ
գž
գž

ȿڵĵȻʱžķ˿ǳױˡ
ˡ
գž
溣Ҧ硣
½Ө
ôܣ
û٣
ɣ
пʼɣΪջ
ñ
žʤ
ʽ
Ȼ֤Աȴׯ𣺡Ρȷ󣡡
̨СºݺݵĻ˻֣Ӯˣ
СԴ˼һۣ
ȴ΢΢³һ׼̨溣Ȼ峺촽˶ȴûг
ϣĲˡ
ɫȴ˲佩Ӳһ£ֻ˲䡣
ָֻܿпɬȴûа취
֪٣
ԣ
Ƽҡ
ȴǺݺ˿ٴθЦݣڿԷˡ
ⶼӮҲֻ졣
ѹȻж£
ȫˣֻͷƳһףĪźõģ
ȻǲʵģϾҪϱʵ
ɾУ׵ֻȴȻ
ͳ绰΢΢һ
󲮣
ôô绰Լ
΢΢ͨ绰󲮣
ֺͬʱعͷף󲮣
ôʱ绰˶һۣһĨ
Ȼ˶ڻɣ֪ձ£ˡ
һĨݺݶףбߣʣԼ϶ҲҪ
ȴɣ洫֮ɫ˲䲻ÿˣף˭ĵձ𣿡
֮ŭͣڵ绰Ȼܸоǹɱŭơ
ȻĵȴͻȻˬɫԸ˶ᣬȻ󲮴ʱˡ
󲮣ֻյĹҲΪʲôףҹ˾ðˣֻΪЧѣż׳ȴҶײϾǳ
ⲻϴϷ˻ˡ
ߣ˵ʲôźˣף㶯룬նƼҴʲôô򵥣ľһƺŭˣںС
ȴ΢΢һ漴һĨɫɲ֣ĵһȻȴ޷˵Լ
մʲô
ĳ̶ֳ˵Ƽҵǲǣڶ˶ô⡣
㹻ˡ
ʲôױȵӰվڸ߳ǸһӦķ緶
ŵ绰΢΢սͷһ亹ˡ
ղܳʧܣվڸߴɳ
ⲻǶԼգҪǶƼ˵ˡ
΢΢ۣһĨ治Ըٷɻ䣬ҲԶٲǹµ
ˣ亹Լˣܶ²ƿ֮С
΢΢ҧ۽΢΢죬ԼĵˣԸٲκĳЩ£ӱܣֻһ˺ú
ԺЩǣʱ˵ڣƼңļңܲˡ
Ҫգһ죬ͽĵλĵܸģ
Ҿ㣬ףյ˲ӣҴȡ绰Ҷϡ
׻µ绰Ĭ
û˵ףҲδ˵ʲôԭӣѾҪˡ
ôˣĿ࣬׵쳣Ϊˡ
ͬġ
̧ۿĸֿӻӿʼ䣬ֹâ;ЩүǺ
û£ᣬȡ
Ҫ£
Ӱ
׵ԽԽһ𣬲Թޣ̫˽ǸȦӣûɿɽֻҪöԼûʲôɳֵġðɣȻһҪţĳ㵽ף


565 Լ
û£
¶ߵĵ绰ϵܿ쵭ȥ̧ͷԼĸĸȻɳϣƽȶֵĻӦס
漴̧ۿûٶ˵˼
ʱӻıֳٴ޴죬ŵĻҲȻ˸оȣҡ
žھ
գգ
ƽ
Ļ
ӣԾŵĵȴ֮֮⣬֮еԽĳ¯ֳҲƽˡ
Уŭûа侲
ʣպž֣ռһȫ
ֳӴķ˿Ҳûѹ֣ǷڣþУϵ˷ܡ
һв²⣬ȫȥ˲ռ
ǳ̨Ͽϣ԰ĵƹǵżӰһͬףܵʱ̡
ĬĬĿԻҵֳһС
ھ
ھ
׵߿ʼģ񽹾ɢ˼
֪ʱ䲻࣬ҪԲߡ
󲮵ĵ绰ͻȻ⣬Ǿûвɽܡ
ʵǻҲȫ£෴Ҫ˵һʱ뵽ܶ࣬ԼҪԵĳ棬һ
£ʵ˸ҽϣûкµء
ͬʱҲ嶯̵׵ʧ
ֻҪԼ״̬нңҪǷ档
Դʱûע⵽ĻӦ֮ȴûаַɵĸĸ
ʵϣ赭дֺҲĻ
û£

Ź·æĴ磬ô绰Ϊοһֶٰһϲ̨桱߰㡱ĽĿʾһ¹ģ
ֻΪǡͷ¶桱ۡҷ硱ϱٵĽ߾һСɦŪˡֻΪȡǧڡı͹ģ
ղ׽ͨ绰֮ԵɫǾԲġֻյĹҲΪʲôס
ôԵĲͿ˵˴绰ԭ
˵ղżЩԶȴϡ绰ƺ˴ŭ
⻹û£
ְô£˷ܣ
ʲô̬ȣ
ףǲղ飬ʲôʡ
Ȼţȴڿƣίʵ
ϾԼϱҪ˵ǲնۣһϷ裬嶪ˣĻҲʲڰ
ٿһɷ΢΢˿ɷҲʵǰô˵ģ
̫˽ˣⱨϲǵӣԽǿɣںԽ˵ء
ôԴ绰֮ʵ̫ܹܵĹȥ
Ҳ̫˽֣ղž˵⣬ûǲĶܹǨ͡
ղֻ¹ٺƼңʹЩҲû취ϾѾˣֻǨ͡
ڲһһ漰壬ǱǾֵĽɡ
Ϊ뿪ǣʹٺ仧ԭĽġ
ȻִӲᣬТܸǰТҲΪƼҳֻܽһǱΣҲԼ鷳˵үĨڣ
ĺߣˣŮҲһҪ
ƽʱȻ࣬ʵǨ͵Ǩͣϴ׺Ӳ飬ŭĽ׸ϳţɲǿЦġ
ʵһϣٲΪֲԡ
¹ؼҷ⣬ļҶҺԣңһТΪֹۼɽϵλдδţδһԣ
ɷܹȻƣû̷ŭ˵ʵѾƢˡ
еǣ²ôˡ
㲻ҪŪļȮǹɷ򷢻𣬴ʱֵ׵̬ȣҲʲôƢ
ƽʱƤЦҪǴĵߣҲʡ֮
˵׼䲻ԣҪս
ߵףȻȫûлش˼
һֱĬ·ûֵĻ
ٲͷֻĿȻŵӣϱû˿ݣ׵Ļš
һãƳ𽥱ɫæһ׸첲ѵףʲôأ㻰ء
ţ׻عĸף漴ֻǵ˵ͷţã
˿
ƽͣվûз𣬲ٿ̲ס΢΢ͷٴüʵףǲʲôָʾղμݳʲô

ӹȥ
ȻûлӦ
ֻ̧ͷٴοס
ȴֻĿֶŵӲˣ·ôʡ
˳Ŀ⣬ҲӻȴֻȻһƬӣֻ̨ϵƹȻ֣ǺǰȣҲûжôر
Ҳûٴγüͷĸٴλͷףüڵף

ֵɫʼ仯Ҫǻס̬ȣͲ
⣡֪ãٽףȴѾˡ
ž
ֻһҹѹ˵ϵĻ
輸ϵĹＸƻڱı
һֻ֣һվҪ֣æվȥͬʱæл˵˵ҹģ𳳡
ôĶڽüͷȻһ壬ʱûôá
ʱܽţҪ㡣
ϵ̧ͷ촫ֻ׷ŭĶĸ첲
裬Ǹʲô׳
ͬʱһ㶡
ֱðĻͣһ£
ʲô
ʸʲô
٣û˵ǰǶԷ磬ðˣֻڶӶҷ浱Ӳʰˣɲ֮䣬ֱ㷴Ӧ˹̧ȾҪ׳
֣лú˵ҹģ𷢻𣡡ٹ˲кףסȰ
ú˵ú˵ҲҪӿŭеĽǱ
ף̫ˣ˵ٳ׽еͬʱסɫ
裬˵ʲôЩãȻ
̧۵ȥ
˵ʵûǳܣǺԣڳԼֻõ֣ղ飬ˣʲôˣ
ˣ
飿
΢ЩֵҲ֡
׸ղŵȷЩԣֻн֮£ŭͷˡ
סƢȴָӽˣȻǺ͸ղŵĵ绰йء
󲮾ô˵ģ־ƽ
׸׷ʲôת˲׹ղԼĻӦ⣬ӵ绰ʱ̬죬Դ󲮵绰Ա쳣ĵĸô򵥱ܹȥ
һĨЦʱҲýͣҲͲҹؼǸû˵Ҫ֪壬Ǿ͸ˡ
Ҳûʱ䣬վҡҡͷûе£뵽⣬ģһᴦġ
˵ʵüͷһ
֣û£һЩ鰲ţ˵˵תȥ
˵꣬ٴתߡ
ھ˵Ҹʲôٴδ׵ȴ·ĸٸסˡ
ҡҡͷֱӳš
ʱʵûʱƢԸһӣǴ˵á
ĺݣһǣ浽壬־;侲ˣͲϲղֳ鷳Լʰٲ˵ġ
º˵£ѵٸϳŲɣ
ã
ҡҡͷӰʧûЩ
ɳϣԻðɵɷȰڶҹˣУӰ첻á
Ӱ죿֪Ӱ첻ãңô绰С㻹ѵҪүԴ绰Уײˣֵ
ɫʱһףʵĵܲǡ
ΪûƼҼҷ磬ЦүӲΪĸ׵үӵĶϱѵ˼ҽ̲ϵĸϵ
ϱңΪϱΪӵҪΪѿΪ±үѵʣǸǶôѿ
Գܡ
ȴȻֵĸ첲𣺡ײ˵ûʲôµģзִ硣
Щˣӽ첻
һϻݶӵˣʵϣĵ׵Ḷ́ܽٱҪġ
˵״С󲢲ʡģĴ򲢲٣æԼƽʱĸ׶̨֣ϵļëӶ֪˶١
쵽ô£㿴Сڷǡֳʡ
˵꣬üͷֽ漴վУҵø绰ӲʲôˣԸҺӲĶƼףǲ
˵꣬һ̲ߡ
׼ȥȻٵȴȻ
ܣķû˼
׼ȥٵٴ
ȴʱŲһ٣ԣ
عͷĪĿ١
ȴֻԭأȦ졣
ɲˣôˣ
ΣǲˣҲҺˣæ߻ϸôˣ
ٲǲޣ˵ҲΪޣ£ͻȻûĺȴǼٵġ
㲻׼ȥظȻſ
٣Ҳȥ׳ܣǸ绰˽ֳ˵ʵҪҶӻţźŵۣ޿κΡ
֣𣿡ٺȦ

ĵ׻ڣ
Ҫˣ
㷢ʲô裿ұһǨ㿴£ûа˼ɣ֮ͥ£ձǶ£˵ҪĸҪǰ֪һɣ㿴̬ȡҪû£ҲͲ˵ˣ⻹С𣿻̲סƢּ
ֵĻٳĬһſŵ
ӵģֲ̣輸ϵˮݸٴ٣ˣðɣҲƢ룬⣬ǹܽǹڼѵҪȥ˹̲ܽźã
ĨĨᣬӹ豭ȴûкȣ̧ͷ۶֣ˣ֣ûעӱˣ
ţüͷ΢壬ӣ⡣
ӣתۿӡ
ϵĳƺЩԣٵȴʲôҲûע˱ˣԴڴϣ״Ӿǻ֮󣬾;һ˶վԺ﷢üҴ߹ûһ㶯
Ȼһ£Ĭȥ
ôʱ䣬ûмЦһΣ
ûע⵽üľȻеˣ֣ӲŶ󣬲Ŷʮడ
Ժ˶һԣ˵޶ʹ𣿡
ǰ࣬ûǺɸָ֣гϢ֣ҲָˣǾʹٺֻҪǺãʲô£
Ҳû˷ŭ͵ͷߣӵĿ
ٿ޵ĺģĸİ
ӵһһʱ
ܲʹ
ٻĵѾãͻȻҲ̲סˡ
ΪˣһΣֹɷ
ǵģҷҪҪǷõүҲΪҪΪĸ׵ʲôȶӹĺøҪ
ƤЦ£ȴǿɬ㲻˷飬ԳܼŭҲԳܡĸܶ
ĸĨڣȥүǰ뷣
յĿǲ򵥵ģ岻˵ѡ
쿴̨ϵգǾΥĹʣпҪһ׷ˣֻ߳
ˡ
ţ˵κȥֹջָΪԿԿס
һֹˣǱԸĸ
ʱΪĸȴǿнΪջָŬϣǶ˵ʵ̫ˡ
Ϊĸף̣
ͷȦҲˣȷûзϸ壬ǶԶӵİ˿١
ͬԸ׵İҲ٣Լİ٣һӵԭ򰡣
֣Ƕֺ֧ӣ˭ƼҶԲգСðɡ΢΢ۣỮ֡
촽˼£˵ʲôȴҲ˿ڣ̧ͷӣĵζӳ¡
ţô£ͻȻֵ
̧ۣ˳Ŀ⿴ӣʱͣˣô


һƬƬƬ
ҹ¹£ǿ磡
ҹֻǲǳҲǴŴѩӳյİס
׵ĳף¼ţ䣡
׶Ծҹ£һᣬûж֪֮󣬸ĸ֮ĶԻ
ǲҪҪ֤Ѿ֪ĸԼİô
֧һ·޻߹ֻǵĳŵĴĵ׶޻ڣ
ʱһһĹȥֻȴ˼δһʱ绰
çײټ֣ҲóȻͷԣ̹侲
ʵϣʱǵĶѲǴ˵Щ
ǵĸࡣ
ΪȴҪµӰҪĴ
ĸֻܳľһ޷²ʮ۽磬Ҳ֪
ѩƮͷ¼ųգһ˶ϵʱʱ£ƺ
㵽ף
ĵһӦô£Զԭ⣬ȴδ
һĨѪڰѩкˡ
˭ҽ쵽ϣЭɽ塣
ǣٵĿֲһУˣҲҪͱʯƾ죬ںƽɱ䣬йԥ
ȻʱȴվѩĬ
ΪҪβı
ˣ˵ˡ
Ӱ˵н޵ģÿ˵ӰӦһߣڷΧڣ޾ٹ⡣
һܸҫۣҲٱõĴ
ҪԿ
Ӯ
ôӮ
Ӯˣֻʲô
ˣֻ
ָֻֽڵ绰ϻҹЩʪ
Ǻ顣
žھ
գھ
Ļ
Ļ

ͻȻһ˴ӿﴫ⣬׶ĲУյ֡
˿ӵ֡

̧ͷ죬ĿӾǷջĿ⣬ͷ̧֣еֻૣʲôÿǵģѾίüʹٶɣȴֻҪһɣ
˫һƬѩأ̧ͷֱͦ޹ǡ
ڵԽˣ绰Զͨ˵绰
ҲΪԶ⼸ûз֣Ӳе󣬶ǻң


ѩҹǿ£δж˹ע԰׵
Ҳûжȥⶬյĺ
ΪĲ䣡
һҹ
ǳȽȽǡ
ľɫҲʣʷ׳ʣĲ̨
޷赲ǱڲϢѪΪż͵ĺ飡
ǵġ
սĿ볪ͳ
һֽʢ£һսĿĴ棬һԹ˵ĿҪĻʵƬΡ
λճ֮ǴʷǸһϯй
ڽڴʱڳ֮ʱ̣սˡ
ϲǵˣھȭͷΪһŬѪڡ
ˣһҹȦĵͬһ̨Ϊ֮ޡ
ɼǾȻҪƴߵͣĿ£ڵƴߵ͡
ս
ȦδйսֱֲӵսȻҪ죬ûأ̫ˡ
Υ̫ˣӰ޴
˶ڹע̸ۣ۾
ֹ˿ҵ磬ý磬ֽ磬ż磬磬ûܺӡ
ţҹҹǣҹڡ볪ͳ
ⳡųȫĿıһ·ȴϵķ⡣
˾㤣Ȼ
ǰ
ֳ
̨ϵƹȻѤãй
֮䣬һżڳ֡
һˣλŮԽ¯鳤գǡ
գ
ھھ
ž
ھ
˿黶ϲĪ칦
ǰպžƱ߾٣·Ҫҹա
ƻԻͣǣ
žеսڣΪͣһλ˿ģظ
ҹ˾ڴʱ˿̵й֣ǧ򻧡
˻ϲ˳
ԵȴλŮĸԣȴһ˲ˣ֮ıǾ޴ķŭ
ôܣ
Ӯ𣿡
ƽĻԵĻ
ôܻžӣǹģΪʲôҼҦ磬Ϊʲô
ܣǱ򣡡
һ̣ŭҦ½Өĸбˡ
ҪҪΪżһŬʧܣ
ά֣Ϊͻ佫һĻᡣ
Լżһƣһɳ죬Ŀժ¹ڣվҫ֮ۡ
ڣǸоĵˣǰҪȻ
ǿǿְ⻹ôƴ
ոһ˿ϣɲǱϾ
˵õأ
˵õĻһأ
ôܹôţ⻹
Ǳ;Ŀٲһô˺ǣ
ŭķŭˡ
ȻǲںĻĻֻҪĽżĽŻϿɡ
ǣȥġ
ʱûиԻȥ룬ûڣûյİžҲȻǿƵһλ
½ӨҦժùڵϣҲȻã
ڼڣ漣֣ϾûԤ⵽溺ܹӰ
ڲ˼ߵžյ֣էһͷ¡
֮ˣҪӰʵ̫ˡ
һɲǣеһʱ᲻Ͽղǿһλ
ŭָ뾪ϲĺ˵ᣬĵᣬ֯
ֳ֮ǰôһһҡ
ԴӿλңϰΪ
һΣȻƺƴ󣬵ȴ˵ģʵǴ̫ˣϰߡ
žĹھĶˣϧûǰҵĽź
ȻʽգԻҲ̫ˡֽ˵
ϵˣôհܣǺǡµ˼ˣ溺Щ밡Ǻǣ˺ܴ
զΣ֤Ա̨أ˭˵֣ý嶼дٺ٣һе治ȨִﵽĿġ۾
ˣˣջҪ̳˿㣬Ȼõӣ
ֽۣҵֳûи̸ʣûʲô˵ġ
ֲٴˣ˼ҵĻû
̸۵ص㣬ȻǽĿʽ
ںĻĻǲûжĿģ˭֪ǵè塣
ҪмֵĶѧչ鼺ò;
ϣ̨ȻԻûʧ롣
ƹⲻĵ˺Ȼӵֳ·һо֮С
ƾ紵Բɽţǿҵš
һĻеӻǰĹڡ
ȴΪ£̫Сˣٴˣϰˡ
ֻҪŵӻڲ׽ÿһ̻棬Уֳһϲá
ƹһյյ𣬲ȫ˶ϲǱʱŵƹ˵Ŀ⻹ǿ̨
Ѱλ֮ǵӰ뿴Ǵʱı顣
Ǿϲֻˡ
뵽Щ̨¿Ϊң
ˣ
յ𣬳λֱߡ
мȻžʮĹȻһֱ򶨷ǳ̨Ƚ̨ǴʱͣǰȻܹĿͷµ飬Լظ֮еһĨ⡣
ǵģţӲμӽĿһ˿ʼ׼˹ھǫ飬ΪԼС
ɽһʦգʤ
޷֤
̷΢ỬƽĿǰֳǾ޷ƬǾ޴΢Ц˿֣Ϲ
ȥעֵı飬Ҫʱꡣ
׻ᣬΪ΢Ц̵ǻǱ¶ǰֻҪˣܿϲãֻܹ˵Ѿʵס
Ҫ֪һ̵Ҹĺ͡
뿴ûпߣҦ촽ӡɫȻҲ򶨣۽΢ʪĺۼԵıʱļ
ʧɱʧȻ׼˭ģȥһ
ĺϣԼʦֻһʤܶѡ
С꣬ѧ˺ܹܶ࣬ʹһˣҲ㡣
ܹղսⱾһڻԻҪϵ
ҽձȻ뾡취ϴˢһεİܼԼԼԽž
Сµİģ˹ϵټյľ࣬˾ܲԼǰ;ܲԻ

ĵһ̾޿κΣϹ
þδĶ̨ķ˿ΪۣٴαľƣΪƽˡ
ƽ
Ļ
·Ҫ̨
ҦֱЩףԼӮˡ
ٴҧݣſ˼ԼָͻȻ뵽Լʦ溣ֿʼӿ
δ׽Ȧӵⲻ׷ǵĳ嶯żԸۼż񣬶ԼϲżҪΪԼս΢壬սȭͷͣ
һߵ½Ө򶨶ˣĳɳȦôҲô˽⡣
ȻҲҪھȴ̬ƽȺܶ࣬ھڵ˵Ҫĸ֤Լʵ̨裬ǳĸĹ̨裬ܲףοĸʱѾܣĹĵصĸ
־ȻЦĻܿģ˿־Ϲûаǿ
ȻʱЦУڷ˿Уȴ
½Өķ˿ҲˣҦķ˿һ𣬷Ե˳ѹžķ˿
ֳƺôһ˿ɿˡ
ʱԻ͵ţ̨ţȴȻûӣΪƿء
Ҳֻ˻𱬣ûпΣ
̨ڰδλ󣬴ʱҲûеģǾԼλ鶼ƽ֣û˿·Ѿӯģ߲⡣
Ƕڹ۲ԼԵλˣƽûܰҦ磬ЩźҲʧ䣬ʵž˵ġ
˶ǹ˾ˣ˵ӦȫԸӦκ˽ģ˱ۣĽëҪóõԼ
̧ۿߵ溣ȻӰ죬ŻͲڶ۾Ҧ磬ܵȻ
Ҧʵ֮ߵģջһ˵裬ǳ͵ģԺҦ൱ʺʣҸҪǣҦһֱϲĸ裬ĸо˵ıݻǳģӷֵ㲻٣ҪͣǺЦг󴮹۵㣬ͬʱ
ûоͽа㱧ԹʵѾˣҲ˵溱״̬Ǿ˸ġ
˵ʵⳡܸӣԻҲܸӡ
ǻԻ˲쵼˾߲㣬˾˭ʤӦøˣӦõȻȻƫƫ溵ľˣڵȾ֮ȻϣԼϳһһԷʱ溡
СҲһҦ羭ˣƫƫվˣֻܿҲܸӡ
ֻʱ̬Ӱϴ󣬿ֳɵǶĴ
ԣյһԵչʾǰ˵һֱ۵ףѾԽˡ
ֳǡĻƽ˵ڷ˿Уֻյ֧֣ģԼУ
ȻҲƽȻ緶ʮ㣬ƲӰ죬ԴĿɬԼջͲ֡䲻
ϣģǽµĺ󱲣ôҪɼôҪӮһΣӮԼеĵλˣˣŵ˵ǹ⣬ȻӰ
Ŀ½ӨϵЦݣ겻֪ζı֣³һԼ
ŻͲֻɣͷһɫЩľˣϻ¶ΪõЦݣôңʧ𣿡
϶С΢㶣漴ͷһ亹æ
ЦµϣԽͷ̨
΢΢ͷٴֻһβǵʤܣԼղŵʧ̬ˡ
ϸϸһ룬δزʤôܹ꣬
᲻Լ
ƣֻҪûܣûȦںС
ãȸлʡ֤λ֤Աļල֤˴αĹƽӵĻУ˺ʱ𣬵һοʼƽֳӻҪС
Ȼע⵽ֳλŮ˿Ĳʱù֤Աѹڣǹƽġ
ȷزҲֻܽܣĿ
Ȼֳһγ˺Ԥϡ
λ֤Աֱͦ΢Цվ׼ڹڹƺ˳
һ̣Цݱ㽩ϡ
ƽ
Ļ
Ǳ򣡡
ٵģٵģȥѡ
ȥѡ
ȥ


ֳ㼯һ֣
ˣ
ʣĿһγ⣬ûƿؾ档
ֱУ֤ԱǴʧɫɫ¶ȫǰһ̺ܶˡ
֤ԱȫǰǵĹɨء
ʣһ˻ͲɫÿάϣҴл񹲺͹ʡ֤֣˴ι֤ϷЧκ˲ɣҥִͨ鴦
ϵģҲ൱һ˵⻹ܿƾơ
ϾɭϣǲҶԿġ
һΣʧˡ
ǵ̬ȣֳ˸Ϊ



ûжĻֻһ֣
Ĳ⣬һ׷壬жô⣿
ܹԶﶼҪֳֵ֧ķ˿жôͶ룿
ʱǵ̬ȣ֤һ㣬֤ԱĻû𵽺õãŭ˷˿
̫۸ˣ
Ż
ɹ֤
ͻˣĳͻˣ
¼֤Ҫˣ
ԻҪЦˣ
쿴˿ڳ̨
ֳŭķ˿̲סˣų̨
ȫƴͷһ亹£ɲǼ֡
֪Ͽס棬򲻵ĿˣԼҲˡ
̨¼αϯһ̨쵼ҲסˣվŻҵĳ棬ɫȻ
̨ˣ
Ͽƣ
һ̤¼룬ֳ̫ˡ
̨֣ɫҲˣô
һ˲˼ǧԼսְ
̫࣬Ҳǹ֮ˣ˴취
ֻ̨ܡ
˵
ͣ
ˣ
̨֣촽˶޷ֳĻңͷϺˮܲ
ͣ
ʲôЦҪͣ
Ǻ
ȥȥ

ȻֳĻһڼӾ磬·һ̱Ʋˡ
ˤɲݺһҧͣ
ǣͲָӡ
ͣȻͻȻһ侲ϵȻǡ
ڶŶԸ쵼ɲǽסʶ̧ͷȥ
̨֣ѿɫɲǺ졣
˭
˭ʱǣ
һת˵۾ס߿֮ˡ
Ȼȴֻ촽ûһĶ
˭
һװͬվľɼͷҲź飬˫̨֣ȴȻ򶨡
ǵģľɼֳĻԻܲľɼ
αϯ˶עһ˫˫ӶվӰ
ȻԻһκ̨ˡ
룬ľɼֱ̨֣
ͣ
ܣ̨֣һν֣ͬķһζɵĽĿĻһƣܷ
ľܣ㿴ٲþĳˡ
̨ɣ
ܵˡ
ݵĳĮ֣̆û˵̨쵼ȴҲ˲ľɼ˭ˣļٵĿʼ
̨֣ɫ纮ٸľɼӣҲˣľܣͣҪ֮ԻᷢǻƵ⡭
ͣҸȫ𣡡˵꣬ľɼûһ˿ٴοڴ
һ
˵ʲô
ȫ
̨Ĵͣ˭˵ȫų̂ж
̨֣ͬסˣô
˲ˣľɼȣԼ
һĻеûģ׷
ϱ㿪ڣߣľܣҪⲻܸ
˵֮ʱˣľɼͣڴŻӦ
ģǻԻ;ɹͬʧܡܸȫȨ顣ľɼӣôһĨȴ̨֣
Ȼ̨֪֣⼤
ֻûʱīˡ
̨֣治֪ʲôζ˵ʵСľɼ
ССǷãֻڴѣȻ汻֮ȴӵ綢һֻСνͬ⣬ָо渴ӣٺƤҲһ˿
֮ΪɣȴδԼϵԸȥͣ׼ɢڣȷȫ¹ʣ
̨һ㶣һЩļαҲסˣմӦ˱㷴ڣ
˶˾̨֣˼
ֻڵãҪļȥ˴ģѪ¼Ǳ㲻˵˭ܸ˵ģõľɼı֤ճܵʧȫɻԻͳеˡ
˵δ˵Ҫȥֻûڶľɼװˣ˷·þǴӦˣԼ
ʶ˿ľɼ
̫ˣ£̨֣ˡ
Ȼȴһеľɼȴ㲨ûУֻǰСͲҲκˣֻ΢΢ͷһ䣬ҵĽĿҲ˵˭Ҷ
ľܣ̨Ȩ̨֣裬
֣ǱԿȻľɼȴȻһĶţȻ̧ͷ̨֣һ̨쵼⵶ɴ䡣
䣡
һ̨̣µĻң·ڼαϯ˶ʧ
ҵĽĿ˭Ҷ
֣Կ
仰˶ը졣
һֱľɼйӴΣһĨϤľɼһֱĶţǣᣬȴӡ
Ȼİģȴǵһμȴľɼ˵Ц
ֹû˸һľɼ˵Ц
̨֣ɫڵǺ죬
ɣɤȴôҲ
µյúܽǲղ˵
ˡ
뵽˾Ѫҹ뵽ǿֲˣ뵽Լļ塭
£ܵ۲Լһˡ
ƽûٸҿڡ
ֳ߽ĺƸӻˣͻڼӾ硣
ľɼκˣеһСͲĿ⿴򶨣λŮУ̨˰
ʵϣ˵Ѿ׼ôˣֻΪ쵼Ȼָʾͣһʱͣڵ
Ҳһֱڹעαλóִ
ֻܵȴļ٣ʱ䲻ˡ
ʱ̣ܶƺ仰ľɼ˻Ȩ
˿Ȼֳԥǵһ֣֪취
ֻһֱԼ̨ƿظͻȻ⣬Ȼͻˣûܵһʱưˣȵֱͣ
ֳ͵ӻǰĹǣţʱǺһ鶼ֽţΪǼӭ𺳵ʱ̣۷֮սϾҪǵԽѾĿ֮³¯İţǵԽȻ֮ϣôɺϡ
٣ָм飬ϲη壬ûеһʱ䰲ֱӽĿ
󵨣רҵ
Ȼֳ˰ͣ١
ƺܶ˶ˡ
ò˵ľɼ΢΢һ£ߵ̨쵼Ͳ˵ˡ

֮ϣ
ùڷŭ
ߣ̨֣ľɼߡ
񣬵ųְܽɣ
춪ôˣѾ޷͡
ҲȥͻԻͺͽˣ񣬻Ի˵׼ѱ
˵ʲô
ɵ˰ɣ
ٺ٣кϷˣ
ѾԤϵⳡĿβķʽ߳ϡ
Դ󰡣ˣֱ
ȷ˼˲⡣
ݵ֮ͣ󣬹ڻعȻĳͻҲһˣ˭Ҳ޷赲
ȻԵǣôΪȻţڡ볪ͳ̨ϳ̫漣Խһ漣ţɺϣҦİﳪʦȻ溣
̨𳬹εĸԭˣֳӦþҦ磬Ϊ̨Ψһһͷβ溵ˣ溵ĳ˿
̨Բ֮ãҦ磬죬Բˣ㽫ż񲢼սڣ㼤𣿡
ԽԽȴɫĽһ档
˿ǿҦ硣
з·ʲôھѡ
εĸԭ溣ƺĲ
Ҧƺϲ溣溵ĸ²̫ˣкʱԼ
̨Բ֮ã
ƺе
ֳ˳Ծ
ĿⶼעҦ磬Ļһ˲ƽֳҲͻ
Ȼʱ˿̨̣㽻
л죬л̨ᣬл֤Աʦʥ֣֮лʦĵһ㣬ȴ棬ҡлֳ֧ҵĸԣߵ˽죬ܹԲΣллллллǣһŬģһҵż񲢼սһǳ۷壬Ǽ֧ң
Ҧ湣ʣڰֳ죬Ϲ
һ룡
룡
룡

Ҧ磡
Զ֧㣡
֪˭Ⱥںţţ
ԡ
ֻһҦ磬̨
ŵľ·ɲǾͻˣûеɽ
½ӨžڣҲû˳ͻ
ľɼӣĿбӣûпȻվ̨֣һۡ
̨˴ʱ֮оϷգĿʹ⿴̨֣
̨֣ʱǸӵģûͻǺ£Լôȥ
ȻĵȴһϲɫûУеֻпɬѿ
һ¼֮У˷ɫǻۣɫ
ľɼǰμ׾ҪǴͥڰ
ݺҧݣƺܹܵżαϯϣĿ⣬·ܹһСϲɱķա
Ի͹Ȼ򵥡
ľɼ鴫
ǵɫˣղҶһ
ٺ٣ʣȽ⣬ⳡϷƺʡ


һжˣ󲿷Ǹ˵ģ˴ʱɫȴġ
ɵ˳ʱպôǰɹ¼һѿɫ
Ǳ֮ǰҪȥĹ֤Ա
ûȻ˴֮ͥ±ɹ
ȻһδѡΣ˶ȫˡ
ܹΣŵ·ķ˿ֻܱ
˿ǿǵֱɱ֮𰡡
ûٰһһ̾
һְҵһͷĹâ
鵽
Ȼ
Դ˵ȷԲˣǽĹ֮УȴһȺرˡ
磬һͷͷɽϸ˼ϻͷβĹעһĻ
ӻǰǣ֮оȻ˸һĨĹ⡣
ȻղŽĿеĻңɵһĻǶЩ⡣
ò˵⻹ǵһμʶһСǵƣȻĿɿȺڶԿȨ
üͷ΢壬ۣŻҪʵעӰġ
ҲЦⰻȻ֣ͦл˵ҪǼЩ͸
˿ڣ˵мŮųư֮ǧѡģɵ֮ΪйһȻܲȻܻӭ
һζĵڸɽͷûдȻھǵҹɫ£ȴ·粨һ㣬˲ΪϢͨʿ
Ծ̿ٶ̫죬ûܰ
Ƽһ˸ӣԣһ˰㿴ܲ²Ρǲæ֮гչעĿոջʲôŶԣţ⻥߶ͣˣ˵˱ΪĿлѡʲôǣţδ֮ǣ˽ĻǺϸģҶ֪ĺݰǶΪǳóûѡˣȷܴһӭǿ´κͼλ߶ʱ򣬿һлл˼ЯĺֶҪ֪ǿٵͷһ⣬һطֽĿ䶯ɽҫ
Ƽңͨ绰ľһٴ˵ӻǰϰЦûеĶŷһһ˵
·٩ڶķˣȴҲ֨
ڸղţľһ»صɳ֮󣬱Ȱ˼䡣
˭ϷޱȣֽΪĻһĻ
漴ľһɫͳ׽Ӳǡе绰㱨
Ȼ󣬱ľһⷬˡ
˲ӦľһһĸεģĲԵʱ㲻Ӧõùҹ
⻰Щˣָ̫أǽľһȴ֮ûаɡ
ȴֻõͷҷ
ʱ˿̣֪ɷ򲢲侲ôܻ˵Ƿ䳰ȷĻǴδй顣
뷨ڼˣľһҲԲὫܣϳ¼˵ճȻ죬ȴƫƫûס
ľһʱȷ侲ӷջĿ⣬¿ӣٴα䣬ء
üͷϸߣһƳ
ʱѹгء
ôҲû뵽иղһĻʵ̫ˣ̫ˡ
㵣ڱгӵ˿ȴǸ
ؼʱ򣬾ȻȫǰչǵӰĳЩʱ̾Ȼ̶ܹȣ
ǾȻܹӰ쵽˿ȥһеս
ľһΣȶԼ侲
ûǸؼ¹Լ˰
˼ڵľ档
˸ղһĻб仯
ǻվʹ˵ǶȻѻ
΢΢һľһȷԷȻѻǴѻ
ǿǴʱȴΪˣѾӮ˴롣
ΪѾںӮˣӮ䣬˵նˡ
һҦܹӰ˿Կ֤ôҦҪǿգָΣ
ǲѾܹԿһ谭Ȼ۷壬֤ʵ֮ǿ
ǰӮˣ̫ǿˣǿ˵һ仰ȫй󲿷Ϊ񡭡

ľһͷһκ黮񵽿÷˿ȥ𣿡
ľһ˱ۣ
أ
¶ԷϣɣƼ֪֪֪ܶʱǿֲģ־ǵӰʵûôǿ
ܶʱ򣬺ܶ෽棬֮ܶ£Ȼȫûл֮أδҪӲƴֻвԣв
ȻвƼһҲȻֻ統
ľһƽȴȻЩư
һ΢С£ӰȴǴơ
ö֮ıѡȴƼҡ
ľһ¶һĨЦݣĵ׿ɬ
֣
ľһתͷ绰һ̾ĵһԼ
˵绰ˣɣ
Ƽֻ䣬˵ƼҴδйҪյĿʲôµ뷨
ϲϣңľһֻܹ
ʵ֮ˣ֡
ڱϣҦ磬ôһ㲻鷳ӮӮûаǡ
ȻϣȴǽȻֻͬΪ˵׷ɻĲְҵ
Ҧȷ¶ˣҲչԼΪǵĺ˵ʵ벻Щеۡ
ʮΣһ仰Ϊ֮ΣֻҪһеɣһɱʱ䲻¶棬ϢģҲ޷˷ˡ
ֻҪ棬ʱˡ
¼֮ʱٵ֣
ԶԴ󲿷ָ߸ϵ˵ֻһϷˣǶݷֺ
ȻգǱ߽Ȼͬˡ


566 ֮ڣһпУ
Ѿǵ֮ʱգվ渴ӣҲûƣƼҸûнյơ
˭
Ƽңףټ߲Һţ˭ܶһԶĸҶһɱ
ҪԼҪǵӰ첢СҲΪˣԲŻ鷳
Զ׼յӰĴ̶ȿ¾ҪעˣҪԼһ¡
ֻŷϴȶ
˵һ㣬վǲȶأδͻɳʲôڴֵ£һأ
һҪһЩܿƵ¶ˣһûǰأһأһ
˵ûпܣ֤ݻǶء·¼
ʱһһɱˣر˶㣬ҪԸʱ
󽫾εӢۣҲδӹһĪУ
˵Цģǧδ䣬񣬶ӲȦӡ
ĵ绰ͨУľһҶϵ绰£ճĬƬ̣ٴ绰ͨһ룺ðˡ
仰Ȼ̧ͷľһȴû˵
ı䲻ɷľֻЩͳƼҲձȷҪˡ
Ƽˣίܸˣ


ֳƽ˹ʱ䣬ղŵĽи
ϯ̨
ľܣǴ۽簡Ի͹Ȼ
ܿˣ֧֣Ŀܰ
ľǫˣղŵľǾգľΣңָأĳ
ܹˣԻΣʵҲֻҪܹܸŵĹС
˵ľܴȴһֱûлʶһȻǺΡ
ܣãʶңҿʶֻǲţлᣬһҪǹ˾ΪĲƷԣģһ
һάУľɼסѣл
̨֣ˣڹʱ䣬е飬롣
ֻʣ̨λ쵼ɫεĴ
û취˭иղŶˣΪֱ̨ΣòȷֻӱܣΪרҵģȴܹ侲ã̫ˡ
ľɼûǣ˵ʵҲûҪΣ̨һλ̨
һΣٺĻҲĲˣᵽ˵ģ±ذǿɲ㽲顣
У绰
ľɼһó绰ܣ
ԾղһĻܿ϶Ҫһµġ
߳ϯ̨ͨ绰ܣ
ľܣ½׵ƽ
ľɼɫһԱƶ˿Χſڵ˵
а취ȷܹùھ𣿡׵ȻȽ
Ȼľɼȴ΢΢һ漴ЦܣǺžʤʷǳ󡭡
ľܣ˱仯Ʊѡ⡣׵Ǻƽȡ
ľɼȴȻһ˼
⣬дѡƱѻա׳
ôܣպžϡѻľɼԽܣѿڶȴȻ亹䡣
ѻ
ôܣ˭ң˭
ܡ
ûɣȻûв
ƽʱһȽľɼĵ׵˹ȵףײܿЦ
ǸôԼ侲
Ӯ׺ܸɴࡣ
ľɼ΢΢Ĭп漴Էʵж󣿡
û˭ʵѾ֪˭
ôʱĽӴҲˣֻĳЩϲҪ鷳
֪Էʵܰš
ܴ󣡡׵

ܴ
ľɼ΢΢ۣԼԼȷû
һֽĿȻǣϲ㶷

ܵף¶Է൱ֲĴ
ǿʲôЦ
ƶǱߣľɼʵ
ʣԷԷ棬챾ҲС
ԳĬ֮׵ŴȻ㾯Ϊһпܳ˺͵طֹˣͷң
סڣУһ仰
ľɼµ绰ٴα˱ۡ
ܹ׽£ȴС
Ȼʱ䲻̣ҲûоЩ£ʵ̫ûе
ֻһֽĿֵ
еûǲæſᣬУӦʹϵж
Ǻε
ôߴϵսΪҪСС̨ݣǷŵĿ
ĵ׷ߺޣӵһɵĽĿִƻԻҪ밡ΪʲôҪѡ
С첲Сȵľɼˣ
˵׻Ǹˣ̨֣еģϾŪǰһĵηСһЩ
ڲһԷжôֲһ仰ûԻɢĴ
ԼָȥĿֲԣ
Ŀ
һ£ʵ겻
ٴԺƽһĻطţ
ƽ
ԣܺƽûа㲨
飡ȭͷݺ˼Դľɼһٻ³漴֡
ľܣ
𣿡
ţ
̨ľɼͷó绰ȥ
ལ
ལ

绰һ˺üûнͨľɼ΢١
ɫ΢΢һ¡
㲻ö룬ֻ飬ܾѻ˭˵ûӦ˵£죬ֻҪ¡
׵صԺ˵ûܹǰ˹
ֻҪйľɼ㻹һĻᡣ
ľɼԼ侲ף绰쵽ھڱͨ
ιã绰Ǳߴһϣ
ľɼ̵ܣãǻԻľɼº
ľܣԻҹʮӻ°𣿡
ľɼɫһȴȻԲסˣܣϢʱ䡭
Ȼ֪°ʱ䣬㲦ҵ˽˵绰Ե͸¶һ˿ͷ
ľɼɱͷϻк黬£˽ʱ䣬˽˵绰
ɲǵһϵĴβҹĴβ˽˵绰
˿̣Ҳûнң˵ʵˣԷ̬Ѿǳ
ٴľɼȭͷºľɼһˣðɣܣ㲻Թҵ绰
ǡ洫һЦЦ
ľɼȭͷյøȴǼӿٶȿڣǾͲʱˣԺһϵƶεܲãһжʱ䣬ֻûηɱȻŵĻһᰲȥټ
˵꣬ľɼҶ˵绰
ͷϺˮٲ£
ֻ˿ʱ䣬ʣ²ʱ䣬ĿҪ׶Ρ
ٴα˱ۣſѾнŲ
ܿűƿֵӰ֣ľܣѾӣʱӳ
ȷ𣿡ľɼȷϵ
ϵ˽Ŀ͡
˵ȻȴͻȻ绰ǸĿ˿ľɼ
ӣľɼƤһ
绰һ㶣漴̨Ŀġ
ľɼȭͷȻһգӣ
ֽͨ绰ɫʼ仯漴Ҹողźǳιͨ
ˣľɼ
ٴһ㶣ȴΥ棬Ҷϵ绰ľܣǸղĴӦˣ
ȳȥɣעƱѡʱͨľɼޱ飬ͷ
ֻôȴðһƣ
ľɼֵ˼˸
Ȼ
Ѳµ·ᱻλոձ̨֣֮
̨ͻԻ͹ϵѾѣǲ
㲻˵Լ
ӳʱҪ󣬿ɲǺԼ񣡶󣬶ԲǺæ
ľɼȴûзֿһ۵绰ϸ绰ѾҶӣȻûٴ
˻飬ˣ̨֣ͨĺ롣
һεûоܽӣܿͨ
̨֣ǱߺܰӦòֳֻľܣã
̨֣ãˣݽĿҪҷϣ̨ܹӳĿʱ䣬֧֡ľɼ
ľܣֵģ˵Ǿû⣬̨ԻԻ;һ·̵ƣֻĲɡǾԲܴģԺϵУ⣬Ӧ⣡ǶԲס̨֣ܿЦ⡣
̨֣ˣԭǵȻ̨Ҫţֻܷ񽫷һ£ڽĿ֮ſʼ֮ǰжʮӹģܷڵĹ볪ͳмһβ岥ЩӦòǽĿģĿֱ֮޷ǢţǿԶʮʱ䣬ܷͨһ£ľɼֻһŬ
⣬ľܰʵǺѰϾ볪ͳĹ۸һ룬Ե޹ʶ岥һι棬һһЩûи۱ϵĹ棬֮ǰ¹ĿͻǺܲƽǿ»ɣʵǲװ̨֣Ƶ
ľɼ֪ϣãˣȴȻ̨֣ǵȻҲˣģ̨ʧǻḺ𣬹ǵĲҲḺ̨鷳
Ȼû⣡̨֣ˬʵ
ľɼȴûм΢ô򵥡
ȻֻԷʧͱˣǺλӦûֻҪľܹõ̵½飬̰ţΣ
½飿
ľɼŵ绰ֽ˽ʣһСʱʱ䣬ɱϱȥһݷ½飿
ˣԻҪͻǰæһǻ᲻Ӧ
ǿ°ڲʧ£ԻܹǷ顣
ľɼνŬˣǳл̨֣֧֣Դľɼصġ
¾˵̨֣ЦǺǵ
漴̨֣ȹҶ˵绰
һ칫ڣ̨֣ŸոչҶϵĵ绰һЦ૵ϰ
漴ٴβͨһ绰Ц磬Ѿؾˡ
ţľɼ绰ͷһȵ
ą֣̇̄ͷ
Ҳԣϵ㣬ҲգȻѣҲ档ͷ
̨֣΢΢ЩǺԹˡ
㣬ûֻ֣ǲְ˲ٰԵҲܲ˰ɣ
ţǣˣ̨֣ŷģͷЦ
绰Ҷϣ̨֣ٴ¶Цݡ
ֻǲ
ʵѾ˶Է
ŵ飬Ϊβԣ
˵ҲˣʵˣҲδһҪѣ˵ǡǡ
΢΢һЦֱͦ峯ֳȥȥϷˣ


ƼԺУһ֮ϡ
Хĺڶ߹ιȴĵ绰ľɼܣҵΣǰҺ̨˳ͻ
ľɼǸû̫䣬ɫѾӲҲ˵
Ʈѩŵ绰ˣ㲻ͻϣҲ󣬳ԡˣȲᣬƶǱΣ
׵Ļû˵꣬ľɼоӦ˵ϵе˼
ûʲôԼܱܲȣҲ룬ŵܣƶǱ̬ܵȣҵĻ⣬ֽŵĻǡ
ȻһһĨֱǰ
ľɼ˼ˣͶƱǸǱ߳⣬ǱһŬǰ׷ѡ
٣ֻҪڹͶյѡƱʱ΢ϵͳϱԻ߶û취
΢΢Ĭ׺ٴλָƽã֪ˣĿ쿪ʼ˰ɡ
ľɼ֮ǳǣһλѡҦѾʼݳˡ
ţ֮ǰõһ׼Ϊɣ׳
ǣľɼͷȻڵ绰Ҷϵ˲䣬ͻȻڣܣҪȻǡ
ཡ
ľɼµ绰Ļû˵ڡ
΢΢Ĭջû¸ײȥٴβһ룺Ʊ׼𣿡
ǣľܣ֮ǰ׼İƱѾȫ
ľɼͷճȫͶ
ǣ
Ҷϵ绰ľɼֳǱߴĸҦ
Ŀʼˣ
ٴεͷһֻҡͷֳȥĵûаֵˣҲϣãʵ̫ͻȻˣţ
ʵϣԻͲûжĵֿڱ֮ǰԻ;ѾΪ˲ݱ׼
ʮѾ׼׵ʱԶһѡƱ
Ϊһ⣬ֺͻԻͼֲԤ£Ȼܹ֤ѡԼϣѡ׼ġ
ľɼЩգΪξûж׼Щ
ʵҲ׵ԭΪʮǿ֮󣬱ûڲ˼ʮǿ֮ǰƱĲѾԿ
µ񣬳£ƱҲЩҾǳ
ܻܿﵽƱǧƱһľɼɣΪ̫ʵǲǸֵܹġ
ʵڲСľɼ΢΢ͷĵٴһͷ


ƶ
Ϊˣ
ڳϣ΢΢̧ͷա
Ƽң
΢΢˸ӦðΣƼҼûʤİգҲһ׼
Щ⣬ĵһͷƮ
ջĿ⣬ٴο򾩳Ƿ֪ʲôǺԣƼǱ߲û
룬ƶеλ
΢΢벻͸ԭҲûд绰Ƽҵ˼νûָƼұա
ֻתԥǷԴ绰ȥ
漴һĨЦӲСţҪ׵飿عصˣҪ˭ıӵǰعأ
ֻѡһ룬ûԥֱӲͨ
Ҫ˵ٺ͡볪ͳ⾫̨Ŀ㹻ˡ
ʸ̨°ⳡϷȴԲ࣬ľɼ˵׶ں˭ս͸һˡ
Ҫ˵ȫ֪ҲܣĻԻͶµĹۿⳡϷ
ȤʵȤӻǰ¶⣬ǴЦ
ʵЩˬ·˳Իͣ·ʵڲת֮ԼЦ
ʵڲʹ˺þãȻûʲô˼ǳĿǳ֮⣬Ҳġ
˵㶼аˣΪξͲ͸¶һӵһЦ
ǳӶˣǵʱ˸֣ûŮһ߰ڻײǽ
񿴵뽩֣ĵܲˬ涪ˣٺòﲻǻ°
Ц֮ʱ˭뵽绰ˣʾϵ֣ȴĵһ
ɵöһۣ꣬йɣո뵽Сӣ绰ˣ
ʱ绰ֱǺ¡
ӣɡ
ιܰããЦݣ
ôְɣƽдЦ
ɫ΢΢һ黹
⣿
˵Ӧð
ﻰܵĵ绰ʲôʱ򶼲ʵҪǵ̫æȥһˣԸлСŮ࣡Ц
ˣչӦġЦ
ͷһЩŹְ
Ӧ˵ԼŬ
һķ񰡣ǫѷ
ôֱˣⲻǰ˵Ƿ顣
ʱ˻㣬̫꣬Ҫˣû׬Ǯ
ǺǡȻתķŪʵڲ֪˵ʲôˡ
ôʵмæ֪㣿ÿڣȴΪȻ
ɫ׽ˣ˵㣬Ӱﲻæ
ʲôˣСŮ𣿺ǺǡǺǣˬʵ
ᣬûЮͼ˼ӦΪ˴ˡȻˣȻȷΪãԲŶչˣģңҲὫչ¹ߣΥ˵ԭҲ˱ŵûУԭǿƺˣæ֤
ἰġչ͡ԭ򡱸Ūǳ鴤
õһӣ
ƷĳţĳĳҪл׵Ʒж
ǾͺãĲʵ鷳һʱЩ֣ʵҲһ󣬶·ӿ˰æֻ֮дױǸ
ɱЦĳ棬˭˵󣿡˵ͷˮ·ӿ㣬²̫ð찡ĵײõԤԽԽǿңҪˡ
ǫ飬ʵ鲢ѣֻҴһ仰ȥֵ
΢΢棬̲ˮأǿɾˡ
ǵģ֪ܲܰæƽʵ
΢΢Ĭ֪˭
ǣ׵΢΢һ


ֳ
˺վ̨ǰּغֳ͵ӻǰĹǣ볪ͳ֮ŮھһһѡҦһݳɼϾҪ𺳽׼𣿡
Ҧ磡
Ҧ磡
ɲǱȵļУһΪż͵ϣжȫ
֪ȴ˶õʱ̣ϾҪҿˡ
⽫̨һοҦݳĸĵףǧ򻧡
һ֤ʱ̵Ŀ֤ǵĵ
ʱʼ
壡
ģ
ʮɫֹ̨ͣˣͷֹˣƲٻζ
ۿɼĮ̇ϣÿʱ̶ᰲ
һΣΪֹŵһΡ
飡飡
һ£һ¿ʼǣˣֳǧ򻧡
һ̣йô
û⣬˵Ŀ⣬ĶϷĻǴ֡


һͣ
źһ𣬱ŴĻҦ磬ѽŵԸӣȻƣ޷Ƶı۾ȴ¯
ٿ죬Щܡ
ڵȴ̫֮ҪȴԼϵһε÷ˡ
ڵȴ
䣡
ϣһͻȻҵĻ
ÿһʱ̣ˡ
ȻһΣȴоЩԡ
Ϊֳĺ
ھ
Ҧ磡
ھ
Ҧ磡

֪˭һ漴䶯ͬ
Ҧ۾Ρ
һֱڱ˵ĳƺšƺһԼ
ۣû
ЩۣھƺţĵѾ̫
ȻǺȴʼղͣ
Ȼʼûбʱ̡
ȻǼУƺԽԽƷݣ
ۣʪһ¡
ǰһƬڡ
αϯһīʹʱȫվݵĹơ
̨µķ˿ɫϲܣ

ʱ·ˣҦһĻߵٹ⡣
֣Ĵδ
Ҧ磡
Ҧ磡
֪ˮ֪Լ϶ûʧܣֻֻ⻶Ҳɹ
ںˣŲƵǼǲţֳ͵ӻǰĹǣԭûеһʱ䱨ǻԭҵģΪһһˣˡ
찡ԭ״Σĳɼ
Ҧ磬ȻҺ²һԼĳɼǶô㣬ôѤã뻹һʱȥӭԼ۷ɣ
ת
ҦˮɹȴԽԽûתȶŹϯϹþö
֮Ѿڵίϯˡ
ֳĺиĶ÷˿ᣬǲһеĸߺ
ֱͦˣתżĹ⿴Ļ
һеļѾԼܣģõһƱ
һ̣
һУ
漴ס̨ͣϷɱѰӰ
סԼ
һ̣йѺ䶯
˻
ʮǧʮ򣬰ǧҵ죬ҿ𣿡
ţ
漣漣
֣ҦɹˣɹˣһǧƱһǧ򣡡
վŴͣ޷
֧Ҧˣ߸ҦͶƱˣʱ޷š
Ʊ̫ˡ
ǲǣϰ볡Ű˰Ĺ°볡Ȼֱͻǧ
ʵڲѧ
ʵڳߡ
˵ڣһڵӻǰҵУӢͬҲ޷ס
ܣܣ
һǧΣ
ϵͳһϵͳҦϰ볡ǧ½ӨǶ٣žָǶ٣йжͶƱһѵҪһƱܣ
ѾܹѾӽǧƱˣֹ½ӨžδǳҲδմһƱô֣
ȷƱЧҿ϶ף
Ӣ޷ţ֮ס
һϰ۾ˣһѡ֣һǧǮ
ȭͷսۺ쵽ԸӣֻΪ⣡
ϰǣǶȻо䣬ҦĿôĿ
ýǳ׷ˡ
Ҧ磿
ѵյͷͷĳ
ŸʲôȥңڣҪйҦûһϢסûбģ
仰ý贫
ȦһһֱעǣʱǻȻվ޷ܡ
ͻȻ֮䣬ǸԭѾӵˣǰ·ɲǱĹ⻷ţҲ޷άԼԭκһԽС
һйΪһ𾪣
Ȼ侲ĵط硣
ԶֻǰŹۿ䣬ֻ·ơ
Ǿô߸ϣûжݣֻǵЦ
ٺ
ͻȻ̧ͷߵ󣬿ȻƽĲһ㲨ɫӣ촽˶ûпڡ
ͷ
ͷʱɷ֮Ųһš
ŵֻһֱûз¡
Ƽҡ
ľһͬƽͬһ۾ʲôҲֻа
һԣɫ΢죬ҧסƳһľһҲûг
ֳ
Ļþͣ
̫𺳡
̨Ӱͬ˸żž
ԭڱϵСһվ֮пϲȻûţɫȴһƬɷף
ϵľҲûе£ƱҲ޷򶨡
ʵһ̣ûһܹ侲
԰ĿȻϯ̨
һ̣ɫһ䣬ľɼڡ
ȦһˣĿȻûֱӲ֣Ϊ˾߲쵼ܲע
ԤƱ֪ģͻȻ̶ȡ
ߣһ溣ŻͲҲ˽ټĽ֮ɫ
ӦøˣȴͻȻһ˿ģԼܹһǧ
ĬվԭأǸʵķ£Ǿࡣ
վߣɫס
ľɼվڵߣĬĬĿһĻȭͷϹؽϺ죬̫
һǧ
һ̵뵽Լ׼İƱͷ
ƶ
촽ҧƣܹȷЧ
ʵƱ
ǣԼѾĽĿЦճ
ô˵ƱȻᱻҪ֤ģֽĸͷ棬ɣҪ͡
һ֤֤٣ľɼоԴѪ
ѲԼյ㡣
ҪȥϱƱѡЧ
ֻǿţ֪ԼôΪ˵ƶǱôٲţҲġ
һ̣ͻȻǾ䣬Էʵǿ
ǿԭôǿ
սԼ˼һë
ľɼδ˾ɥ
ֳĺǸӸ߰ǣ漣ĵط
ʮŮҦ磬ഺ٣緢߹Ц̨ұҪ˵ģ
ұҵ볪ͳŮһѡҦһֵõ1675Ʊһ805Ʊֵ÷ֹ2480Ʊ֣صйѣ2480ƱȫԷָ2480һΪṩ֧֣ĹҦ磬Ѿ޿۷壬̨ϣɹˣ
֮ĳΪ˵ĿǰΪֹм¼ʱڻֵ֧ˣܻӭˡȫΪҦҵлл
ǧģҦһй
ĹٴξϹþδһ̿ʼʷ


޷ɡ
ֽ磬ý磬޷ţźҦֻ̳һƬȻ
Իͷˣ
ǾĿŵ٣
2480ˣȥѡͳˣ˵
Ȼ𴩣׼͵磡
ȵȣΪʲôҦ磿ǲҪž𣿲Ҫ𣿡
ͻȻһʱ÷ڵ侲˼
궯ЩɽүǣȴȻƽǻ׼ƽԶԣӲ񷡣
һΣƺǵĶˡ
ϵǹƽģȫڷڣΪҦȲʵʱܿ
ԾͻȻʼһϢ˲㴫˶У漴ɫ΢䣬޷Ȼ
֮£һпУ
˸֣
ͷβ
Ȼȴ˲復ǣһ˸ҳ
ʲôƣ
ƣûʻʣƫţɽɾ䡣
һᣬૡ
֮£һпС˭Խ·ߣ
˸ֱʮ
׿ڣܶвȫ˺֡
˼·Ȼת䣬ö֮֮ʣ˰Ե׵֮С
ͷϳ亹вȫİ֣·ֻص˵Ѫһҹ
ȴüͷ壬˫Ŀ࣬ǰԵֶݣǡǡΪǰĲİֶ˼
ⲻӦʮ֣Ӧǰ˸֣ӦǺԵֲŶԡ
һֱôԵ
ɡΪʲôֻǰ֣
Ϊô侲
Ϊܹͣ
ΪܹĬ˳ֶԸѸ£ֻҪ֮ڣ׷𣬲
ӦˣǸҽͱƵʵڲӦӦع򣬲Ӧð
һعصףʹҲзһһ죬һӱˣһжȵˣǸǺãָζԸ
һ仰ܶ뷨ͬЩ˼ɵǰ֣Щ˼ɵ֣ۼɵһ֣ʵ˵ھ˸
ףҸǺãͷ飬޷ٱԼڸǰĵ塣
ѾݵϣɫƽĿŶӣвûʧֻ̬ЩпԼﶼ̸ֺӣ
㷸ˣ
ͷˮ죺ûУ
ûУҦƱġ
ϵͷȻûУǱһпУ
û𱸣ӵĻûʲô˼Ȼס
ûüѾ׼ˣ
ʵô£˹ؼλãȻûпڣǶӵһһô֪ܲ
֮ûֹ˵Ĭġ
ʵϣӵ˼Щ͡
̨׿кôӣǷ顣
޶ԣô⾩ڶٹ飬Զֽš
ȴԱ֤ա
뵽յֻа˸֣뵽˸֣΢΢𣬿͸
εĿ͸
ٴοڵ°ɣ
ǣЩɬĵȴ˿׵ĻģԼΣա
ʵˣİ˸ǰԵ
ˣ
׾Ȼ紫Űֲ˹ȻһԲϱֱӴ󶯸ɸ꣬һ仰復ǣ
仰ԺУľɼǾ䡰ûηɱһȥ㣡
ľɼ˵ģڵȴǵĴ绰飬˵飬Ƕô¡
ǴʱҲûֻо֣
ԼͲڶԷԷһ仰סˣԼŲϺţ
ֻ˳ġ
߳鷿ͷϵĺûͣ£ûиߣٴӿ𲻰
ҧҧ绰¼ǰͨĵ绰΢ԥ֮󣬻ɫͨĲͨ˵绰


567 ˭ֶˣ
ľһµ绰ƽȥһĨ
׵ĻԾ
ͬǰ˸֣һȻ侲
΢΢ĥ֮󣬿ŶԼķˣ״ˡ
꣬һĨô˵סǣ
ľһȴҡͷһôܣûлͷȻ֮£һпУô֣ЦˡԽֻ䣿ָ˭ܳܣŰɣֻȻ˹أǱֻ浶ǹƴһӮ
Ҳͣ˲ᣬɫֿȥ
ľһаο׵ı֣ãȻζ䣬һһྩǣȴֵõġ


ֳ½ӨݳѾʼ
ľɼȴѾûȥһ䣬绰ɫ԰׵׼ͨ׵ĵ绰
ûȥƴϣ
Ȼ绰׼ŵʱ򣬵绰ȴͻȻ
ľɼĿʾȴͻȻһ
֮ǹȻζ֮ǰȴòʱѾûж˷ܡ
ûйҶϣŵ绰һֱھ֮һŰ˽
ʲô˼ɵģ
ļǵãղԼȥʱǾʱΪβһ
ܵȴҲûʲôν
ɶԷˣ绰ͨľɼȻȿڣܣ𣿡
ľɼȻº֮ͣǰĽź顣
ûиղźãȴûٵ΢Ĭ֮ľܣ˼еѪǣղű绰ѣã¡
ľɼһ£Է̬ȣ
ڽѾעΪı̬ȣ
ţ
ܣֻܣ
񣬵ԭǲ˼ôʵڲôģʵҲеѪǣղϢӵܵĵ绰Ҳ̫ãҲ¡
ܵĵ绰˵ĺҲһĺΪ΢Ĭһ¡
ľɼһȴûٵȶԷڣֱӵܣһֱǺ죬ҹĿѾβлʾлһֱ֧֣ĿԹƽԴ˻Իͱָл
ȻĬһᣬſڵľܣллܵİֻҵıְ
ҪлܵģŽǻǻкܶᣬܣΪ飬ϣ˫ܹ⣬õĺľɼϿң
˼ԣȻƺһ֮󣬳ľܷģֻҪһֺԼ񣡡
ľɼɫɲѿԷܾ
Ϊת
ʵ˽ɵ
׸ղǾ䡰֮£һпС復ǣڸ̸Խ
׵˼Ҳľɼһ죬ȥģֲã󲿷ˣԿڣҲô
ǲˡ
绰Ҷϣľɼȥȴû֮ǰ
Ҳɵܹôʱ绰ı̬ȣ˵ܵơ
ܷȻܻŬôͲܵӡ
ھӨ
ھ
һ󻶺һƺš
ھ˽ɡ
һʱ̣һעٴηڵʱ̡
ƿ˿ղţܣ
ľɼ̧ۿֳȸղҪƽ
˼飬漣֮ҹѡ½Өı֡ϲ½Ө1725ƱֹƱ2552Ʊʱеһ
һ漣
һƱҹܶ˽޷˯
ҹڡ
ǰҦ磬ʱĽܶȴһЩǧҪС˵ߡ
ʱΪעķһžᵽĸ߶ȣ
²ɣ
ľɼŵ绰Ҳ⡣
ž׻õһΡ׵Ʊ
ĵһͷ˸Ȼͨ׵ĵ绰
Բĵ绰ͨУ
ռߣľɼҶϣٴο֪뵽ʲôһҧתȥ


׻鷿߳ȥСԺĵ绰ڶߣ¸Ѿȥˣֻô̵ʱ䣬ҪΪˡ
Ʈѩ׵ᡣ
绰һɻ󣺡ףһҪ裿
ţ뻻ûԥ
룬ףӰ첻á
Ѿʹףֻһ׼¸衣
Ȼ¸裬δرռƣΪϤݳ⡣
ڻԻͣԻԻ͵˵˭֪Ի͵¸裬жô
ƽʱ˵Ҫ裬˭Ҳ˵ʲô
ھƱϾͬȫڿĵʵޱȣͻȻ֮䣬Ϊ˺ţⲻĵ˽٣ǶԻԻ͵Ҳ
˵ҪӮˣҲʡ
ˣȴһΪˡ
οߡ
ֲǳé®Ȧ£ҲСס
գö룬㳪øУôţȻǿǺõģԺȻס׵Ȼƽᡣ
ֵ̬ȣȴԱ
ʲô裿
Լȥɣ
ջͬˣܰ˵Ȼһ֣ͱȻбҪġ
С½ӹոյĴ棬ɫޱȣʲô
¸裬Ȼ֪
ڲʰ
նܿ⣬᲻֪
ⰲⰡ
ȴûзԵȨΪܰŵġ
ɫЩĿ첽ȥ
ϣϵܣûӣа
ȻŸߵ̨ڰֳȴȻһöըͶ£˲ը˻
ܣ
ˣˣ
һˣ
ʲôЦ

ޱȵȻ˷һʱֳ
Сһղų֮ڽĿֱղȫΡ
ǴŲʱ˲亹£ѡ
ֳ͵ӻǰĹǣȷϣѡžڶֵƱΪ893ֳɼܺ1990ʱе
Ժʱ׼ǫ̃Ҳ˵ˣֻܿٶȹ
˵ģ̨ôãû¹
ǰôҵľ棬û¹
ڣͷϵĺ鲻ͣ䣬ʵǾˡ
893
ʵ٣ϾֽǧƱҲžȡõ۷ƱƽʱԻ̫˺Ȳʡ
񣬲ôô㤣
Ҳźôܰ
ȵһ1097٣ǰλǷԭͷӣžôܲǧֻǰλһ밡
ֲ
Ƿȷֻ֮ôࡣ
ֻҧȷϣεȿЦĽ
վ̨žŴĻϵݣ˴סˡ
޷ع
һ̵¶ĺ
ʣֳźȷϳըˡ
ǰԤھ
ٳ⣡
绹߼ԣ
һеһУ֮ǰ˷ܵĿ񻶣Ƕ־ļ顣
˷˿Ͷжȥ޷ᡣ
Ķжŭ
һ̣Ǳˡ
֣ͳȫĻ
Ļ
޽졣
ڶγ̨
һΣλķ˿֪Ǻá
ȻΪżͣҲžɼ
ֳپ޴Σ
⣬ȵһҦĵƱ˾㵣һǧķӦҪ
飡
䣡
һСž֪еңأ豭ܹĶ
žӰжֳʵˣӰ䡣
ӲţǺĻ
һ㵱ɵٱǣ
ҾƱȥӣ
ţԺٿ̨˵ӣ
һйٴηڣֻĶ
ҲܲĿŵķ̣
ôɴŪ֣
ý˵ɴ۾ȷá
̾ҧͷõžȻôˣܵ˳裿
ҵ磬һ޷޷ۡ
ʵ޷⡣
ֻһܣȴû˿ڡ
ѹž
֮⣬ûнͣ˭ô˵
ѹžô˵ѹգ
ʵǰռ̫ȴòš
Իö³ЦˢƱѹλؿˡ
οԻͳǷˣŻžעһ޴䡣
̫ˡ
ǳˣȫΪ֮ڡ
ϣֵľ棬ױˡ
һϢԷٴ
֮ǰûп̨ˣҲٷѵĵ绰ңأ̨Ҫʶ˼һĻ
ڷǣһ̻浱ϣйڿ
ֳ
׻ңʱȫðգֻ·
ͣ档
ոչûӣҲûбѡ
ʱžΪž״̬ұ֤˭Ҳ֪ú̬ԡ
ʵ̫ˡ
ǣСһ̨ߣУԭ͵žڻع
һỮ΢΢ͷãתˣôûǵļУҵֲӦñ𣿡
ֳͻȻһ١
ҵľ·ͻȻϣ˿̨ǸȻЦŮ
ȻһΪ͵ʡ
ƱҺܳԾңղҳ𣿡ٴοڡ
ɫ΢䣬ǲ
жͻȻıӰһ㲻ɡ
̨ڷӦȻٴα
Ļ
Ļ
ٴα죬ȻȴûٴγΪžȻлҪ˵
䰮ż
Ҿ˵ҳͦģл֧ҵѣڽҽܣ
Ϊ룬Ѿ֪ԭ򣡡
ȷҳĺܺãֻҵҦӨҲܺðǰǵѡƱԡ
ٴθл֧ҵѣǳлһ·ǵֺ֧ͰǷģҲһû䣬лл
Ϲ
ֳ쳣˿̨Ͼþòкᡣ
ȻĻȴá
ò˵˻ɣǰѡƱ࣬ŵѡƱ٣ȫûе
һʱǧ֮ǰͶλĿʼԹûƱ
ھž
ھ

پҵĽкУֱӣ˳ȴòϢ
ֳٴλָ򣬺˿ĵȴһеˣ뵽ⲻô򵥡
Ȼž⵽˾ѻ
ڰͷβһĵЩ
Ȧ꣬Ȼо˲Ծ
ľȣռƵˣ½Өһ
΢ջָƽȦܶ⣬Ҳûûȥı콵ḣ뷨
һߣɫѿȻˡ
óֻ׼ϵľɼ
к֪ʲô
Сɷ׵ɫͷеĴˡ
ˣ
̧ͷͬɫ΢΢׵գҧҧ촽ֻ˵ܴģץʱ䣡
ջعͷûǰ򶨣һ̵Щ
С£ӹ
Ժףõģûµġ׵Ժ졣
΢΢ĿۣһݵֶʦǱߣʱ䲻࣬Ҫٴҡ
˵꣬תź̨ȥ
С¿ıӰ֣޼ƿʩ
ȥôʱ䣬ܷϤֻΣ
ֻˡ
˵ʵʱңվȻ־棬ܻǰ֪
ܻƣ
ĺܻƣ
绰С绰ľܣ


ʱ䣬ľɼں̨һϢң΢ȴ
һᣬſڵĽŲѾܽˡ
ľɼ̧ͷſڣͬʱֲ˲ͷϵĺ
ˣſڴ
ľɼ˶ƺЩԥǳ
űƿ߽䣬ɫ࣬δ±ľܣô£
δ䣬ſһٵĽŲ漴Ŵľܣң
С£ЩĿԼС£ôҲˣ
ľ̸С»ûʸ
ܣãСǷ
ɣľɼ˿ſڣûкѵ˼ֱӵ
˴ʱҲûп˼С¶¡
ľɼϻܣС£мҪϡ
ľɼı̬С˲ȻҪˡ
ʱˣҳ˵ڿʼǱȫ֤ıھգܳκ⡣
С¶Դ˲⣬ֻȴĬˡ
Ҫ֣ڽĿԳ˴⡣
Ҫ⣬㲻˵˵ѡ
ľɼҲûʱգûʱ˼뷨ܣҲͣյƱѡһģϣ⣬ȫţȫȷճΪھ
ʱɫʱһ䣬Сͬп漴ǵͷһҿӡ
ľɼ˼Բҿڣ˵ǲǰڡ
ھȦܲ
һ˲Ժ֮оǶͷ
Ʊѡ
ȴȻųɹھ
ôţ
ǱѡƱ󡭡
ǰȻŶִŵһ飬Ȼȴľɼ
ûоܾأǵԼǹ˾쵼ٴʵˣȻأ
ôҲ뱣֤յҪ˶ͬղӦǽĹھˣҲˡľɼҧ˵
ٴһ飬ʲô
˳ңһһңеӻǰĹڶ֪ˡ
̨й̨׽Լܵ
ɲô򵥣Ǳ仹Ҫң
µǣ㳪ôȴпȻӮһ˵Ҫôĳš
ĿճȻûзʵ
СҲҿڵģֻš
ľɼһĿ˲ˣ
ȷ˲ˣĿյ뱧ס
ҪǻǱͲλá
ԷǳģȻ֪ʲôذ֪ǵߣס
ʱҪˣǱߣ㰲ţľɼٴοڡ
ȥţڣΥ
򼴱뿪ԻͣΪյĹϵܲԸ͵ֻھȦӵʵҲù
̧ܾܺͷֻľɼע˵ͷ֪ˣ
˵תȥСͷʼûҿڣųȥ
С£֪£ľɼС£
Ŀġ
Сµͷǣһã
ľɼô˵ȴһվſͻȻʵܵ˼
ȷϣ˵ʵĵһ˿ɣΪ溣ŬҪɳ
ȷϡ
Ȳѣľɼûгɣ


˳ȥӰľɼͬʹ
ֹܣܡ
溺Ƕ̨Ľʹ˾ǲìܡ
Ͼ˵ʲôҪǰ;õǵǰ;˭ĸԸ
ĳ̶ֳ˵һֳ
ȻȦڻԻǵһΣǳһϸ溡
ľɼٴˣʵⲢܵ˼Լ˼
Ȼû׿˵ܵ˼Ȼ
ΪȷùھֻʹˣҲȻȻо޴֧֡


ܵ˼溲ûеļȻ䣬̧ͷ۾
Щ̣ȴǵͷ溣Ȳѣ
溺ڰ׷۾ﲻ֪ʲôץץͷ漴ͷá
ӦĲɴ࣬Ҳ۸
û£Υ˺Լˣ
ɴʱ޷ģΪһ̣ǹ˾߲㣬Ҳѡ
ȦܹиѣĲ򵥡
Լϰ򵥡
վпԣ
ıӰԽԽԶ˻Դڰ׷һξӨ䡣
漴ɣûв


ܣôпչƤһǺЦ
΢Цûаֳɣ㿴ˣ
ԣֱ̬̫ӣ⿴˲⡣
ʵԼû߲졣
Լܹ뵽ģȻܹ뵽
ͿǷԸֱԣҲûʱ¡
Ц˿䣬ͷô
գֱӡ
仰Ĺˡ
ЦɣֻǷϵ֣ճȭͷȻ󻺻ɿóСӣ˿ױݣһָƽ


С»صߣһţֻյŵͷ̧һС˵ûʱ䣬ܴ绰Ҳ
ڵŭСһɲѹƲס˵Ϊټ
ļϺݺɨһݡ
СɽӴĿ⣬ǲ찡ζĺӡ
ֻС༸˵ӴĿ⣬һ
Сݿɲȵ
СջĿ⣬Ѿͷգţ˱ۣٴںڵ򻮹
ڵĵط˶ջĿ⣬óֻͨ׵ĵ绰
ٲԸҲûѡ


׹Ҷϵ绰ٴ̧ͷ˿졣
Цһ£ľɼĺףֻǲ԰
ʤͰܣġ
ýܲͬʱҵĹ£
ɳˮַʺա
ͬʱÿĵ׶ϣԼŮɵ־Բϣ̫
ָӵУ׵ȻҲУ׾ͲںǵֶΣǹ
ܹѣܹܹοͬʱҡͷɵֻ֪Կ
վͨ绰ܣûкľܽ溵Ǹףݳɹ
Ҷϵ绰ٴ̧ͷһ۱ӡ
ԣֻԼļ˺֮æµԸΡ
ѲǵʱȻҲ߹ٳվԼǰһѧ漰С
һҪӦİʱѡԼϤ·ȥߡ
ͨ·һ˿ɾͣЩԵá
Ͼѧóǰ۹磬ʷԼߣΪһˣĵû
һδǣУԸģȵġ
գĽ
·ǰһֱˣαأ
粻ֹ
תݣĿҪβˣ뿴
ĶѾˣȻƲ࣬Ѿˡ
ʵ϶˵ѵķֶΣѡ
ѡӮ䣡
ѡӮڣȻ濴ȫƣû˻Ϊջܷ̣Ϊⲻѧ
ȴĵģȻΪӮ
Ӱ
˭һ죿
ҲܣҲܣ
ȴǶ֪һ㣬һ質Ŀ˭ø򶯴򲿷ˣ˭Ӯ
󲿷˭ǧǧİգ
ֻӮˣȴδ˸˰ˣ
Ǽٸսս
ݵıӰЩƣȴȻͦΡ
ᷳȴ޾壡


Ҷϵ绰Щ£
ܵô£
üͷ΢壬벻ףôԣҪհ
µ绰Լ溣ᣬǸϣݳڵصһǫ̂¶棬óõ״̬ףݳɹ
ԭӶʱһӨ˸Ŀ
һĨ΢Цȷĵͷ
ָƽеĻͲٴսЦЦһġ
ͷת˼ȴͻȻסŲԣûȥ
ʱɫ΢΢һΣ漴ķλһۣЩҡҡͷ׻ǲ˽ܰ
ûٹȥֱӷԸֹȥ֪ͨһ


һĿݣʽ˾籾
ͬԹ˵ҲǾ޽еʡ
һҹߵβͬҲߵʵʱ֡
ٴ⵮Ѿûܹٶ϶
δ֪õ
ΪɺϣĿչ֮ҹעҪʷߡ
ܶ෽涼ˡ
ʣһġ
ûȷݣǧĵƹȻţضԡ볪ͳ˽ˣ׶϶ЩƹΪ볪ͳ
ҪԸ
裡ߵɳ£żҪӦأЩͷۡ
˭ϵֺֻͬʱȴû׷Ǽ²ŵ˼
ŵǣף㲻˵žǹھô԰
ⲻԵѿЦ
ţЩɡ
ж󵨣ƭɣױ֤
ֺٶһۣûٶ˵
Դ׳ȥǱ㷢Ŀ⣬ǰ˵Ԥϵġ
һ̸Ҳʼնûȥףá
תͷһ׵ɫջʲôû˵¿ӡ
Щ԰
ָ̫оǸĸᣬȻҲԼܣֵİȡ
ý
΢΢ۣע˵ϡ
ƹⰵ֣ѾָƽٴŵƿؾĿӹڣ֪źܶںһôᣬ̫õĻ䣬Ůһƴֹ֧ģһܶ
ЩŮʱմ󲿷ֶѾʱ뿪ǵ뻹ҪŬȴ޷ǣҼǵǳĸ裬ǸŬǵЦǵᣬǵԸ
˵ҪżһҴϱĸ׸Ըҳˡô밡Ϊϲ֣ϲżԸ׷żĲ࣬ᣬȴ޻ڣ
ôãȻʱ뿪ˣȴһֱӦΪЩŮʲôΪ˺ܾãھҪΪǻδʵֵһѾҪǣǵĸûջֻҪŬջɹ
Ůǣǽеľż뵽ֳǲֻΪǼͣǲҪ
ǸΪǵ볪ͳ̨߸裬ƴˮһսֻΪҫ۷壡
Ůǣ롶볪ͳ棬ֳ͵ӻǰĹѽԶᶨڣ
žžžҵֱ񷡣
ոջҵֳںһ鲢ïĿ֮󳹵׻ָȶ
ȷ㣬ʵķʽɵ˽Ŀʵʱ֣ͬʱʱ̣Ŀع鱾ʣ塣
ùʶ̨ԭҶע˸飬Ů˭Լֹ֧ģ
˸飬Ͷ룬Ͷ룬Ȼˡ
ڣҲûǰ궯ܻվƣߣԥҦʦ̳𺳵ǳΪǴġ硷ӭ
磡
磡
ͬλŮĻȣ溣˿ƺҪһЩ˵ҪһЩ
֯һ㣬ÿһж
ĺ˲ߣ߿ոӣȫ޵Ӱ
۳⣬ֻΪ˵ȴĳ֣ĸԣ޿ɼ
ĳбλŮǷ緶δѾ̨档
ֽ
һ۹£һӰ֣ǧǹ
һˣ֪ϣԭôáŻͲվԭأ֮вͬƽʱ䵭һĨûһкֻи衣
峺׵Ȫϴĵ˳
˿ĺֹֻͣа
ĸ裬Ҫ
֮溲۾ȫ
ڵصһϵ̨ûаӳ
һ˫䣬ûգʹԺ
ҸˣߣҲЦҹ硣
У溸оԼ״̬ǰδеĺã׸ľ
ʵ
ڵعͬҲϵһһ׸裬ܶ˻δϤ׸衣
㹻
һڱעڵ̨Ȼߡ
磬磬ͨͨǳΡ
;УʱգʶҲС
磬ȥҴҡ಻Ӧʹ

һˡ
볪ͳ̨ûй˵ʱ̣ˡ
΢΢Ŀ³֣л
磡
磡
ɣ
ɣ

ɣ
̨һף
ֳٴ
޴ĺصѵӻǰĹڡ
ƺʲôл֧Ҧ磬ĺܺá
˵꣬δ˳֣̤Ÿ߸Ь˳
ò˵񣬶ڲ˽˵Щ졣
٣С
̫ϰߣȴҪ׷Ѱ
İУʵӰվ̨мһλãתԹڡ
ɣ
ɣ
ֳٴαҵĻӦ
ֻעҪʧΪδһԣֻ۾峺Ŀ̨µĹڣΨһ㰲οڳ̨·֮ǰһĨЦݡ
Σڵؿʵĳɹˡ
ΪӰȻʧȫʱ֪ٹڶıָĻӦ
ͶƱ
һŰʮȫͶˣ
ǰδͶͶɣ

ý˺ҵʿǲò
ѹ˼ܹվȣΪһڵؿվ۷Ůǡ
ڵǳĬĿݳȻĬ
ʱ˿̣ķʿһ⡣
ǵ̨漣õƱ
ʵ̨ϣһ߱׼
Ŀʱ䲻ˣһûв档
Ļͣµһɲǡ
Ҧķ˿溵ķ˿ϲ
ڸĿɿڴ
ڻһС
ýͷ档
ֻֽʣۺ졣
ǣǣ1230ΪҦ繲ȡ1230Ʊ𺳳ɼ̨ٴγ漣
漣
ʱ漣
Ȼǧ
Ҫ֪Ѿǵ˰ͶƱĴ󲿷ֶѾ֡
ڼÿһ򶼽ޱȰ
Ȼһ־Ȼǧ侪ˡ
磡
磡

ֳֻʣ֡
ֲ
Ǿǣ
ҦȻǹھˣûܹƱ
ʶ˰ɣ溣ž˵ûƱôֱǧ򡣡
ڸ
ֽ統ȻҲܳĬ
֣бֽͳƹڵص˷˿ٳʮˣʮܹӰȴҪʮˣ⻹ֻģΪѵķ˿ڣרǰֶ֧֡
ҲԣοĹڻ֮󣬳˷˿ǹǧƱҲ֮С
һ֤
ȴֻ˲֪ƱĶˣ溵ȷ죬ǱϾʱˣ˷˿֮⣬ƱĶ֪ǵż񣬶ΪѵڵڶֱҦ硣
Щվڰһ˲ö֪
̨ݸˮĴָǳã
ллЦĲãı֡
Ƽҡ
һĨ΢Ц溵ڵ׳ǳá
ȻЦݺܿΪĸ׵ĿѾ˹Իɡ
ȻЩ̫ˣģҲɸо̫ס
氲źˣ


Ӱֳ֣ʱˡ
ħģʹټƣǳ
˼Ӳں죬ڵƽ߽ᡣ
ߵùԶӦҲҸ
ŵķɣȻ󲻼
ҵԡ
һѡԼĸѺġʧáһڣֳȫϳ
溳ʱȫͬ
ĺ̫ǿ̨ѵǷ켫
Ϊһ̣Ѿ׼̫ã˽۷Լͷš
ΪˣǺϸġ
ֻˣҺûΪԼƱɣһһܾ𣿡
ַ񣬷ŵÿ
ȻƱ
˳ʱҵȦѾεȵز
ֻƱ϶Գƴ
ģ1340򣡡
ûôܣٶ򣿡
Ƕˣ
ȷ˳ԾˣȴҲδ̫⣬ϾڵǸ
溣ⳡǲЩ
½ӨȵƱһ֣ڲѾ׵Ƕ
Ǳ䰡
ʱžķ˿Ĭˣھֻʣ¿
ˣӭޱȡ
һĨЦͷӹˮɵϣȴȻи
ѹĺܴ󰡣վ㣬Ȼʤ
ش


ˣ
ôҲ벻Իεİţǿ
᲻漣
գʹǿҲ
ڣķ·û
ⳡ۷ıһ֮⣬֮еĽҪˡ
磬һ˹עĿǰٻЩģɵʱ¶Цݡ
̧ͷٺૣ֮£ͨ裡
ȷʱһַ̣ڷ³ͨ貢ס


׼𣿡СϾƽ
ȻյͷȴƺߣȦе졣
Сɫʱһ˭
˭ֶˡ


568 һĸ
ھǰɻױʦΪųǰĲױ
һ˫ԭ貶Өʱȴ·һް΢΢졣
žеԼȴûн࣬ԣˡ
·£
С¾վۼԲԵɫѿ
˸䣬·л
оԼѾʼѹƲסĵĳ嶯
ϱҪ̨ˣ״̬ôУ
˭˭ֶˣغݺҧס˫ȭսԺеһʱ両ֵıͷ
ʣͻȻҪ֪ڸղȥ绰ʱȻֶ׼¸裬Ŷ־Ҫƽһս
һٴδŵŬҲûӮϣŻ仯֮
С¼ɲǼ϶Լ뷨
ĵЦһð˳ıӵһεͱ¦ӡ
ǰľܽ飬ˣûܰﵽգȴľֲ˵׵ľܣֱǡ˷۱
һӣķңͲûеˣھȻ˸ҵ
˵Сµķ룬浱ûƢɣ
ŭ
תһƬ䡣
ԥɨյļλ֣ڶǣҪ˭
ìͷָڼˣҲ޶˷ŭ
ǰε֪ľܽ飿û˸˵δ֪ɣ
ǲĴģ룬Ϊ֣Ӧ÷ǳձʱ䲻Ҫ׼¸ʱκ鶼Ŷԡ
Щ˿ǹ˾ΪѡŶӣһǾḻ֮С²ǻ䷸Ĵ
⣬ֻǹ⣡
СԼͲʲôö˵ûû֮ǰ㽫Ҳ
УҲòĶȥǰĵ¶Ц
С֮ĶȾ֮ĵɣ
ֻС¾ôΪݺݵĴˣѰ˿
ϧǣ⼸ϿκĿⶢţһһĪ֪ʲôģ
ߣСҲû취ϷһνСɨһۣĵһôõݼʲôĻ󣿲ٽƻҲӲġ
ʱ䲻࣬ʱգת˾һֻۣԭЩ԰׵ɫٶȱĺ
СϸϸһϤܿ񲢲֮⣬˿Ӧòˡ
̧ͷױʦ𣿡
ˣױʦֱžӴһ£ͷ
գʱ䲻ˣ߰ɣСµͷֿ˫΢΢ʹǰһ˵
ճĽë΢΢һƺŻعһ˫ϸ۵ַη֣վƤһ˫ԭ貣ȴЩӿԼҲ֪Ƿ⣬ֻɲǱջĿ⣬ͷã
˵꣬תſȥС̿ţȳȥǰ
С¿ıӰ³һ׼ȥļζĿһۣתϡ
һȺ˳ŽĿֳȥ
˷䣬ֳܹĴ졣
ֻΪڻڹʱ䣬Դӡ
ȴ򣬺ڰ˸ով
ֳôӹ˺ݺֳ
ǰһվںڰֻ̨̨룬һװĺŻͲֳ͵ӻǰĹǣӭ볪ͳ
žžҵ𣬾þòϢ
ʮɫ䣬Ѥǫ̃ƹⲻͣĴ裬Ϥĳձۡ
ҡҡͷ·ڽĵĳ˼˦Ժһ״̬
ֻǻף۾ʱȻŨ˸С
Сվߣһֱעģĵ̾һûгֻԡ
ڶ߻ƣŬ״̬
ʵ뿪ʱ䲢һСʱ˵ˣ˵һСʱһ£һ꣬Ҳ̨İ
ֻǴ˿̵ô£ȴֻԼ֪
ڣŬãȻȻˮⷺģȴ֪뵽ʲôﾹȻ˹ʣ˵һĨʡ
ٴδֳѤĵƹ⣬ƣҵĻͲأ
Ȼ޷ƵĵͳȴϤĴԲߵС΢΢һ㶣ܿعһϲ̽յרͲݵУ⣬
սӹͲǶе֣߹ңԶۡ
СԽԽϤղ֪ڻָ״̬ʵ˾ϲ
ʱô£ҲʲôԭֻҪܹ״̬úⳡıݣллˡ
ûйעСµƺڲͻȻʲôȻʵֳʲô溺ĳɼΣ
ţ
Ϊ˵С£ԣɵˣ
㲻֪Сûסѿڶ
ջͷĲ񻰵ϣһ˫Զ׼ǲ⣬촽ɻ֮ǰҶ׼¸裬ûʱע
㲻֪ǰΪô䣿
СЩˣһӻΪÿ϶˶նˣ˰ȴֶԼں˼롣
СһʱЩ֪Ǻ°
жһʯµľձţû׼¸衣
ڿܲ⣬ֳһĨЦݵġ
սڵֳĽȴûֹͣ
̨룬Ŀ׻ûнĽ𣬰Ůʮڹڹͬ룬ȫ㷺ע¼ȫһ֮ǹ̨볪ͳѾߵ˼ŵĹؼʱ̡˶һ׼Ǽ𺳳¯ڹҵӴ˿̿ʼվйŮۣ֮Ӵ˴ҫһ·ԻǰС
ھ
½Ө
ھ
½Ө
û˵꣬Ѿ졣
½Өֵһ̨жԻ죬Ҳ֮档
½Өķ˿ûһôԺǾ黶
žķ˿ӿ񣬵һ˳ĬͷɥпںҲû˵
Ҧķ˿ֻʣºŵۡ
ֳڣ쵼αȴǹơ
ˡ
벻
ʼصΪֶףء
˵ĺȴûôͬĿɨֳȻһ̫Сˣ˭ǹھ˭ǹھ
Ͳ̨
Ƿžķ˿ŶӣҦķ˿Ŷӡ
ǿڣǵѪ
½Ө
½Ө
Ҧ磡
½Ө
ž
½Ө
Ŭûа׷ѡ
˳ЧȻ˵Ȼ޷½Ө棬ȴȷ졣
ǵķ˿ٴθУļУʹᡭ
˵鳤գ̨ͻȻ¡
Ӱٴθ֣žȻվм䣬ഺҦȻߣԶż·ڼŮ½Өվ۵Ľ䡣
·һжûб䡣
𣡡

Ҧ磡
ž
½Өھ
Ůָˣǡ
˿̵ҦѾžƺûϣǵȻ
Ȼôᶨ
۵־أ˿ǼԼżõģģǻĿڻֻΪǸܵů
仯սеġ
֮ѹȫѹȫȴֻһˣ
½Ө
ŮУΪѡΪƵһŮһȱΪѡ
ȻҲҲžҦһԼҫ˲䣬һ̣Ϊ˿棬ǿȫΪĿǣ
ȫΪ趯
һ̵йҫǿգ
̨ϣ֮ǰĺ˿Ҳ־棬΢΢ѹ֣ͣЪ
ɫתΪתΪȫһӰƴڣվȫߵ̨ĳɼôҫۣĸ̾ڽıиʵԼӮȫĹ㷺֧֣ȡ𺳵ĺóɼ3710Ʊ
Ҧ磡
Ҧ磡
ֳҦһεվ̨ϵϴ΢ЦϹ
ֱ¶΢ЦͲл̨볪ͳлҵʦҵżʦҪл֧ΪͶƱˣȻܣʱ˿̣ûźǣҲźлл
ٴξϹ
ƺվ̨ϵҲǷ·Ϥļڶ߻ص
֪ʱһ·˷˿
һ̣ûпޣȷ̡
Ѿ޹
޹ˣֻܽܡ
ܣʵʲûôѡ
ԼȻڿУ
ҦٴֱԼһٹ⡣
ʧ֪޴ޱȵӰ죬ӴԺпĽԶǵһ
΢΢бӣɨվԼԶ½Өǵãһε̨ʱǱˣһˣһǴ½ӨӮˣ
ҦЩӣ֮ƺҲûÿһһֱӮ
ֱ죬·ֻص
תƿмžϡ
һ̵žЩ仯Ȼô˾
ʵԼܹ֮׵ĽʧܡΪмԼεԼʧܣ׼
һֱΪмӰվԼǰ񡭡
޳Ȧû߼͵ɽ
û˳µ£ʱᷢм⽾ӰǵڶֲǧѡƱ
ⳡп
һֻҪ裬볪ͳ˵ܲף˷һѹΪǰУĳɹҸпܣҹƣ3892Ʊվ̨֮½ӨǺģС
ǡ
ֳΪȲʣ
Ϊֻ볪ĹȲʡ
ܶΪھȲʡ
½Өǹھˣ
ֻˣ
治밡
ҿͲ

ڣҲΪΪھŮĿ
½ӨżӰϹ
ĺֱܽϵЦݺΡ
֪λ뷨ʵ֮ǰһȻƽһ
ЦĺܿģҲܼԶ裬ҳɹˣҿԳ裬ҳ۷壡
ҲûпޣʵϴʼûޣЦ
ھȻҪ˭Ҫ
ֻȴûôִţҦһһֱΪмǰӰվߴǷӦõҫ
οܹڣ˵ĹˣֻҪ̨ܹ裬ʲô㣿
Ǽͥԭ̨̫ȴûôԶûԼ󵽵׻һӰ졣
ʱףҲЦɣ
Ͳллʦллҵĸԣлл
࣬ǻӦֻΪһ˵̨
ٴηڡ
þòϢ
ڣ̨ϵƹ΢΢Ե
ֱļУһָӵ
ֳ
˭Ŀ⿪ʼɨмǵʼֱļǿӰ
ԣֽϣžߣһڣȻһǿ㣬һ·Ĺʣϱ
žԶ֧㣡
ھ
ھ
Ļȴ˲ֳ𱬡
Ǳˣֻܣ֣һӵеơ
Ϲ
˵Ĳ˵ˣžʵ𣿡
ž΢Ц̷£Բ۾⣬ͷǹھ
䣡
ǹھ
žžž
׶
ǧ򻧣ˮܣ
ǹھ
Ůжй
ž룬ٹɡ
ԱߵλŮûпޣˣ
δ̨޹ˣ
Ŭͷӣҫмλ̫óذ
վڸߴԼ֮ԣľذ
ᶪ
ŰĹˮģ˫ۣȴȻͲһǹھлл
ٴξϹ
ƹڰӰʹʧµй£
ǣǿǵŮǴӰѡŮᣬȴǹھǹھ𣿡ݵ
ᣡ
ᣡ
ᣡ
ûֻʣһ֡
ȫԺžģŻͲô΢΢Ŀôأô˵ˣ
ˣ
СһĨѿˣˡ
ϣеģȻǿʢ㣬ϣġС˵ԼţȴҪ˵Ļ
ձŵûëǧƱĲ࣬溼һ
˲
ڣǾ
溺ǧٶѾΪԵı˼ڡ
Ҳɵѵ֪⣬»ǳԼϡ
ѾġᡱһŨŨıٴ۵ס
Ӯ
ϣǼԼϵģ֮ھ棬ҲԼž
΢΢̧ԶûŻͲ֣ڴ֮С
ƴһֽ
Ϊ׼¸裬ٴκˣ޵𣺡Ӯף㡭ôģ
Ӯ
ȻֹžҲֻףֻСµԸ
ԼȻҲǿھģ֪žֻλһƱ֪Ӯܼѡ
ҲȻûзҲľȥֶ׼¸衣
Ϊʲô
ȻӮҪӮҪվ۷壬ҪҪʹҲٹ⡣
ֻǡ
һξӨ䣬ױ
۾ĨȥǵξӨȴֻоʹ֣Լᡣ
ǵģӮӮ
С¹עյһһˣͬҧҧȻ֤˸е򶨺ͨգ̫࣬ҪӮֻҪݺúɣģһᾡһŬֲ
ټ֣أһŷζ
һԲ·û
Сȴܿ죬ŵģа취
ȷѾа취ΪһˣôûΣصİ취
ӮǵȻõģǫ̂˭վ۷壬ʶǰ;Ӱ޴󡣸ο㣬ֻҪһӮǱ㳹̳ӴԺٸڵŮǵһ˵ߵλ㻹ǱŬҪϣ
⣬Ҳ̫иʱֻҪӡˡΪΪʲô䡯ãϾڴ󲿷ֲ˵΢һ£Ǳȥ룬տϰﰡһҪӮôӮˡ
֮䣬ΪĻݣ䣬Ͳƽ֤ӲȥľʵѳӮһߵĽ档
̳轱ᣬԸ⽫ڱˣ
ʵ϶ԴԴڣӮӮ䣬Զߣߵĵ¹ֵþ
գ˴棡
ССߣ˵Ĵ㡣
ò˵ȷΪղĵģһʱѾõĴʩѾ˸塣
ҲȦζһжǰװ
ŲǵһգӦܹ̱ͨйؽڡ
ҪһеǰձܹݳҪݶ⣬Ǿ˳һˡ
ҲǰС»˴ŵ׼¸ʱŭ˲͵ԭ
ֻͬСķȴûдǰգʼշ·ûһ㡣
Сµĳ˹ȵףա
ã֪ˣȴ˻ӦֻͷҸóˣ
ţС΢΢һ㶣ҲյûȥѾûʱ˵
ΪֳѾžܷʸ߷壬ĿԴ롶볪ͳ뵼ʦԶľյǳΪǴ¸衶ңߡ룡
һմԼ΢ۿ̤˵̨
ֳڵӻ⣬ý磬ֽ磬磬˲ֱ
һ̵йȻѾҹȴ쳣
ǧ򻧣Ѱռң
ǾþغĸԣӰԣ˿ǣʵľ
һ˫˫ӽŵӻңأסӴҲҹ˾ھӡ
ʵǼһ꣬յĳʵڲ࣬ÿһζԷ˿˵ô
Ǻղ˵ʲô
¸裿
¸裿¸ˣ
Ϊأþûֳ׸ˣ
¸ܲ㲻˭ûˮ׼ĸᳪ
찡ϾҪˣҸ㣬Ҫû¼ãϴ
ڿͶƱ˰ɣղ̫Զˣǧ˰
ܵģǰͬѧ˵ˣͶ
һۣʵѡҪ֧ա
ȻյȺڻֹǣ
ڸĸүүӵе˲š
Ҫˣ裬ѣǲ˵Ҫ𣿡
ӣۼʮƱһûͶͶɣü𣿿ȥͶСܼʱơ
֣üͶأģ϶ͶֻﻹʮƱ
ͶƱˣŲ˵ҲҪͶƱһ𡣸绰϶˯ˣֹӣ
Щ˯ţֵ̫ľ棬ǲϰߣǰ˯ˡ
Ǵʱ֪жȴѣǽҪһա
û̫ϸҲ̫ͣǲ裬ȴҪһգҲҪͶһƱ⡣
գһδεĴǡ
ȻĳȻֻͨչע֣ںܶҵص
ڣҵˣҲô£
˵ѻֻ벻ͨ˭ôʵǧƱ£Ͳܷ
ѵԵݣ
̫ܣҪӮǧƱǧǱ̫ˡ
Ҳ԰ԻͲôĿŵɣ溺Ҳǧһ˳ǧ򣿵˶ɵӣ
ɲ԰䣿ž䣿ͼʲô
ǿооô壡
Ψһܹ뵽ıǣ䣬Ϊ͸¶ڻԻղΪκ˵谭ΪԻʹ棡
ߣɣղԻûžӣΪ˴⿴ЧĹ棬ѹˣ˭ֲԸȥԻͣ
ֽۣһһֱͷβ˵ַʱҲüͷ壬ڲ²׵Ŀġ
ˣ¾ûĿģҪ²⣬סȴûҵκιؼֻ̾һ㲻
ЩˣϺպյ磬ʱҲͻȻྲ
һУŵӻУأ
ҡ
Ѿݵʤ֮ǰְʱòƺҪһЩ
þӸλͻȻǲʵĳҪܲס
οÿջҪԼ֮Ӱ죬ϴһۣȻ˵һʱϾүӻɽϣôҲͻȻȻɪ
ʵǣҲùͻȻܴѣĸ֮ǰƼһ㣬Ҳû˴ǰһ£˼ɳơ
ֻ躹ޣ׳֡
ʤÿæڼ䣬Ȼⲻϲɱ⣬ƽʱϢ
գȴڵӻǰӶŵӻޱ˿յ֡
һ·ֲܾκβվԵĹܼȴ߽һȴүʻ
ȻƲΪʤͻȻڵ˵ƲĲˣ
ܼ΢΢ͷʤߣСû
ʤޱ飬ȴٴοڵƲǿ͸ҪӮףҲӮãֻ䣬Ҳ۰
ܼûٿ⻰ү˵ȴⴧĦ
ȴ֪ү˵ĺܶԣնƼҵҪԲ򵥣ǳ粨УƼ
п·¼һӦӵо޴
ֻҪԶ߸ϣôֻҪƼϱݣƼҵƴ
˵ʵϵĹʲôҪģ죬ÿɲǱܱȡ
ھɳƼܲ
ҲڿĿɣʤͻȻʵ
ܼҲ⣬ȴʵȽæͼλ쵼һЩλ쵼ʾ͡
ʤһǼ֮һγ棬һʣƣм֧֣οԿ
԰ˣŵͷš
ŵӣȴŮ˳ȴһ׳֣һװס
ּҡ
ֽĿˣᣬ˵˵ջʤּ˿ӣһĨɻ
ּҸӼˣȻҲڹעӡ
ӦϣˣȻӰ첻СϾʱԽԽ˻Ϣˣڲ̫޴ֲ
˵ǣǳֶΣʤϣ
ŶǾˣ״˵Ϊ˵˵ݻӿӡ
᲻Ʋ˵ϵڡ
ǺǣҼǵ֮ŭСҲ˵ննҡҡͷû˵
˼ѾˣΪգܹɽ𺣵Ĵ˼ϵ
ϵ⣬Ҳ˴ʱһͷͷϻеʡ
ƾ޴󣬵ˣ˭ָС
һֱ㵽Ҳûжķ˼رǾ仰֮
ʲô𣿡
԰ڣһûУ䣿
ʲôѡ䣿벻ʲôУ
뷨ۣ˵Ȼ
Ƽҡ
Ҫˣ½ǣʵûס˵һ䡣
Ȼߵľһȴûг˼ֻǶŵӻȻڳĬ
һۣٿڡ
ֻ֪Ҫľһһ绰԰ﵽա
ȫԹҷ˲Щֶ滰ģ֮Ի˴ľѻȡ
ΪĳЩ쵼á溺ֵĺܺáȻҲͻղӮ
һ쵼ӰܶС쵼һС쵼ֿӰܶˣЩΪ˷С쵼ӰﵽĿġ
һĽṹһ˲˵ִС
ǧƱЩǮ˵治Ѱ
⻹ʱȣûʱ׼򣬾ŪڵĲ࣬治ǲܵġ
ͬĵƼͬӰʹԷΪ֮ȻӰ첻СΪհϴæ
ľһȴֻܸΪεѹ֡
˵һһվĸߴֻҪ㻹Զй˼ɡ
Ƽҡ
ӮۼҪˣһȷϵ
ɳϵף΢۾ͷûġ
ôӮ׵ͻȻ
̧ͷȥһʱЩ㶡
ôӮ
Ҫô˵
һ˾аŵģ
ľһϣûпڣתͷӡ
³һҲӣôӮ
΢Ӯ
һ̣ȫΪһֶڡ
ֳ
ʦѾ˼̣ڰһƹۼ̨롣
ûӰ
ֳȴѾĺС
գ
գ
˭ķ˿ճǸļС
ǽϣϵžķ˿
ȫĿⶼм⡣
ȴĳ֡
ֳԴ˸еǰ졣
˿ʼϸϸƷζǣҲھ۾⼴¸衣
һվ˺ڰ̨ⲻϤĽ࣬ƽ
ճ¸飬֮ǰ֪Ǳ֮ǰ֪£Щ
ϾԻ͸յ¸裬Ȼס
ʱûʲô뷨
һųıţҲ޿ɺǣ
һߵ溾ںڰ˫ȻȻȻһΣΪԼĲá
˵Ҳ˵ˣϾڵصһε̨ϲһЩ
ʱʲôҲû룬ר裬Թ˾¸Ȥġ
Ŀ¡
ҵһοĳĶ
ұһ
ڴգ˻δдɳƵȴͻȻĽ֮У硣
ֳɲǱ˾޴Ļտˣ
¸ڵһˡ
Ľ࣬öΪʺյķ񣬻Ϊڴ̫׸·һֱùڸоϲ
׵壬Ҹо졣
ݣɵ̨
Уյĸֻ˲ǣƹ£Ȼû˳ֻ֣֡
ԽǣյӰ
ΪãյӰ̨
ŵĳȹķ٣񾲵΢ŵĻϣܿǲĽëԼһĨʪ
˲ֳˣԴҹĺڰ
˿ҵлӦǵİ
ǧУһҲͬȸԾ
ˣ
գգ
ÿÿ
Ӱ̨룬ôţƮ㡣
Ϊ֮ĶҲжΪ֮
ˣӰҲòǰһ
ƼϱˣվⷱأȴȻдʣ˵ʲô
Ƽҡ
һڣӰŽš
ִʱԽ豭˿ˮȴʼնŵӡ
Ϳһˡ
ٿյװʣкǻϲ
ġ
ֻףĿⶢǲĽëг鶯
վ̨ϣ۾ȴһֱûûпڡ
ûһкҲܻôңֻŻͲٴ
ƬҹĻУԽΡ
ʹ
䣬ͻȻһĨ
ʹĳأȴͻȻúܶˣһʹ
Ȼ
ҫ۵ӫƻֹͣ˻ζ
һжڱ仯ֻգ۾ȻûȻ
ÿⴵһ˿˿΢硣
Ҿ͸оᳪ

滺ֽ࣬һ̵й˰
û˵壬˱仯յȷˡ
Ϊһʹ֣ͻȻԭ˷ܵ˴ɡ
һ㣬ˮЦ
оһꡣ
Ƭǽϣǵֻһ鲣
Ӵ˾Ϳʼ롣
ֳˣ
ǧаˣ
ҹҲûһ˿
˶˫޷˷ܵӣŵӻǵŮˣĹϣоӨ䡣
ˣһ˲磡
֪Ϊ
˭йľ˲֪
˵Ķͯ˫ůͫס
ܹٶ࣬㼸ӡ
ÿⴵһ˿˿΢硣
Ҿ͸о㣬ᳪ
ǰ֣Ϥģ
ҸоȻڣ衣

ʼû۾ֻǳĸ裬ȴĴδ侲̨׾ˡ
ˮıˣʱ̬ʵ޷ơ
Ǿ䡰ǷʻʹǷܿңΪ򣿡ʧء
ˮ䣬ȴס̴̣ͣգ̾ա
Ƽҡ
Ѿͷ׸յģȴݳ
Ѿ޵׼ϣһ̵мѹĵ׵ʹҲûκζܹѹơ
ͨ죬ŵӣ񽹾ȴѾɢڶ
ǡ
ƼҷҲ޷ƣסͣסʶ
ľһڻζ
û뵽յ¸裬Ȼһ׸衣
Ҳû뵽׸ճжݡ
ĵб޷̡
ĵдȵ޷̡
ĵа޷̡
Сվںڰ̨ϵգ΢΢ͷ
ˣΪλǰ
տ˵ΪѣһĬȥ
̨ĵӰ۽ۻ䡣
վ̨ϣѲôി
Դɳơ
ûᣬվ̨ϵۣһ˶ǰ죬ͲȻߡ
°ϵңߣ֡
ء
ڣƲס
֮
˱鲼й
ûͶƱûһ
ֻʣǱ˵ĸ׳Ÿ裡
þδľɼ֪ʱվ˺̨򣬴ʱ̧ۿĻ
ȻֻĻϣһĻĻ
ԻſڣվϹǸ
Ҳڳ衣
׸裬û
ҽԺſڣڽӶ֣ᣬڸɽ˺źӵĸĸο
źǡ
ǻԻſڣͦŴӣ˾ϴƣһ죬ףȴ۹ɵı֡
浽ͻȻͷ
ǰߡ

ڲһʲôҲ壬ֻǻǰ԰׵ԼµѪ
УĻҵĺӡ
ҽԺſڣ̧³
ˣֻʣһӰ
մ˿̵Ӱۣˮױݡ
ܹ򾲣
Ӱֻһ˰ɣûп
Ȼڳ裡
ÿ˶ߣǸѾֹĻҲֹͣ˻طš
ȫ˿ֻʣյ

ֽͣˣԴ˻ƵĸҲͣˡ
վ̨ϣû뿪۾Ȼš
ֳûлûмУֻ޷ֹ
볪ͳֻ̨ʣ±ת
ջ۾ģۣۣ
˶
վйڣ˵һֲͣᡣ
ȻȴŬ
ȫڿ
ϵױѾ׻ˣ˻Ͳдĸ裬Ҳ֪ڽ쳪ģ
̨·Ȼ
Ļܶ˼סˡ
ţҺܺãĺܺãõģڶ仰յɳţйʡ
̨˶ǿڱ
Ǹҳˣۣллңžĵʦ㣬ллٴι
û
̨ϣ
ÿⴵһ˿˿΢磬Ҿ͸оᳪ
ǰϤģҸоȻ衣
ǷʻʹǷܿΪ򡣡
Ǳڻص
ûѾ̨ʧ
ֳҲžˡ
Ҫߡ
ͬ񷡣
գޣ
գޣ
ڣ
գףҸ
ףҸ


569 ɽ̰
ֳ
ƮƹҲδ
ֻвӰڻǾϹȥ
Ѿٷڵ̨£ǴӲȱټ˷˿ǣȴٻȸԾٳɤͷԼǱڵѪ
һ׸裬һˣɢŨˣأۡ
ʹ

ڣףڼ
գޣ
ףҸ
գޣףҸ
ٷ˭ķ˿ȫֻΪˣ
̨µĺڰУ֪ʱůĵӫƱ˾
ģƵģ̵ġ
һ
ӫһţһƬƬ
ӵĹâȴģҡɢôгôůĹ⡣
ɫ͸¶黳ǹף
ͷϷ
ԭ˷նż񻭱Ҳ֪ȥ˺ηֳֻʣһӰС
ա
ϵգô
ЦȻഺ߹ˡ
ֳӻǰйÿһ䣬ĸоյ
Ȼʱ˿̣ȴ֪ΪΣȴʼվۼδϨľ۹ƴ
ȥ١
Ϊǰȴ֮ȥŵӰ۾档
ŻͲĲĽࡣ
ҲǱȻԭҲѻ֮ȥ
֮Ƕ߻صĸûͣ¡
ÿⴵһ˿˿΢磬Ҿ͸оᳪ
ǰϤģҸоȻ衣
ǷʻʹǷܿΪ򡣡
ңߣ
ߡ𣬷֡

ߣ֣
ʯĳҲ̲ס۵˸⡣
˷ǲľ鰡
ο̹лŮ
ǺʱѪֻҪǴĵͬѡ
Ϊĸ׵գΪԼĺӣ˺ѷεĳߣ֣֮ʱ˭ܲݣ
ǴĻһĻǵһ֪Ŀ·αҷģ
ߺӵĽɳλġ
ǱùâɣͥӰ־ʹѣ
ЦŵҺܺãĺܺã
ۣˮģ
ҵĺӣѪ԰׵µɫȴȻ˫ֻס˻ĳ档
𺳣
ᣡ
ʹ
ءĸ״űԼеĺӣſǻԲ𣡡
иŭĿţսȭͷݺҧ˵
Ůʹ飺֣ĺܺãģ˺ܶˡ
гĨĨۿһ̾ԼҽԺſڵĳ棬ԭͺ˵ۿҲ޷ơ
ʵ˭Ҳû
ʵ˭
ȻյĸжѾ
ȴĲĮ飬ֻʱΰġ
ԶΪһ˶ת
֣ܿڼиǵע
ټϸλģýر̬ܵȣǻȻ·ټ
£ͷ·һĹ£̸ʱᱻ˵
ʵоµˣִδ
Ҳǽֻһô򵥡
ҹ˶ˣ˯ҲҪѣֻΪһòã
׸𣬵£Ǳֻǹ¡

볪ͳֵⷱأ𱬶ֵ̨һγ漣ٴһ𺳵
Բչٵʱ̣ӦΪŵʱ̡
һˣһ׸裬ıĿա
綼·ӰУĸ޷԰Σ
ӣְ
ΣѾɡ
վںڰֳҡεӫơ
Ǹߺף
ԼȻصĸ
ȴﵼٴδЩܻʲǫ̂
ɫƽ̨Զḻһʱǳ͵⵼԰꣬Ҿڿݻһ½࣬ڡ
ûõģ쵼˵ˣĿֹһӶ׼󡭡
¶ߵĶɫȻޱ顣
̧ͷٴɨһֳȻͳ
ȷΪˣ̨ϣӦ÷̫á
Ӧսݳ֮̾볡֣ñӦеĽŴ̼Ľȥ
ȴ֮ãӣɽ౻ϣѾʱš
ڰУ죬˿̧Ų׼᳡
ԺȴصţľܵڸղŴһ仰ľܰ㾡գܹݻ࡭
գ
֮гһĨ
Ŀκһ㶯ȻҪڽĿ⣬᲻֪
ֻһˣľ棬֪֮ģԼʵṩЩȴܹŤת档
ľܿ˿ڣǵͷˡ
ѾܽŵʱŲӡ

̨ĺܴ
󵽸ı˺ܶ˵ˡ
ҲȻҪֱˡ
ܶ˶˵̨ɾ⣬ʹ˿Ի;档
һ㣬ͬʵϣΪĿĶǿĻҪࡣ
Ŀɾ˷ⷢȡ
ӴԺ̨ϣظվߵλã
ҵܹϣʲô
ȴ֪ܹģ
Ļᣬʵ֮ףǷݶ顣
ֱǰ
СκͻԻͺĽĿ볪ͳֵĺܺð̨ҪﱸһµĿ쵼һ£Ŀǰֻ֮ܵΰϾ̨ˣָŻԻͻ˾顭
ǵԼʱЦ쵼ⷬʱλµֶƤ
볪ͳʲôĿ
ǻԻ͵ͷϷǸ˱ֻ֪Ҫˣ⣬Ȼһɳ졣
˭˵ǾǷˡ
κΣѾ˷Ҫһл˵ͬ¡
ежิӵȥ޿κΣ̨Ĺϵ֮ӣǸճͷ࣬Ȼס
쵼˵УУ˵㲻УҲС
֮ᣬԼˡ

ɥУȻЦֻлؼҺ󣬲Ÿͷĵ׵ŭ
˭뵽ʱӵǸ绰
Ǵ˵У绽ȦܲףԴĵ绰
ƺ֪ڱǣҷǳַԸ⣬ϣܽϿʼġ볪ͳֱ֪Σ
ʱӵ绰в죬˷ܣͬСģǿסеļƽǳлͣڡ볪ͳҷǳϲܹлΪһ߾ǫֱֻ̈̄˵ѡ
ˣһϣܹûԻԸ̨Э̡
ǵõʱֱӣûаĨǡ
ţ᲻̨֪ˣȻԻͺ̨Բ̨ĹϵⲢʱ
Ҳţ᲻֪Ŀ˶ԣĻ᣿
ֱֻӱ̬ȣûκηǷҪҲûаʾʲô

绰ֱˣܸɴ࣬ûа
Ȼߵ˽죬Ϊйֽֿȵ
ǵһκ׽Ӵ˵Ϊֹ׽ӴҲֻ࣬Ǽ档
Ǵ֮Ҳδ
ȴݶ飡
̨ͻԻͬˮĲ࣬ϾܲһеȥԻ͡
Ǳ˳⣬ɾٸߣΪ̨ˣҲе̨Ըٽ֡
˵룬ҲûǸֻǸ˶ѡ
᲻һУֻҪģжҲԸж


ҳ˵ǡ볪ͳ̨ȫһվߵǫ̃Ⲣ˵˵ѣ롣
ӵıӣ˴ţøļԽԽ
һֱŵľ۹ϨһֱŵıͣЪֳ͵ӻǰǲŻȻΡ
ɵ˫ۿ̨ϤװӰ
ףٸ߰ǿۡ
̨룬ĳأзḻԵķⰲлصķ֮룬ΪѧԱŬƴϣ
ǹھ󣬴Ļϣž棬ȴôᶨ
ֻһΣֳ˵û˿ȹֳȻƽ
һʱ䳡
˭ôãΪ˶֪ĿѾˣ
ҺĻҲû˵ֻ꣬ٵҲΪͶĹڡ
ղޣףҸĻϣһӫҫôֿ
ֳɧ
ףҪٴҪ
һûٸʱ䣬΢΢ŵ۾͸ˮ⣬ͻȻתԴĻ֣ǻǿĵʦ
ĻȻһת
Ц֡
ô
ĨĨᣬױ˵Ц˵Һܺãĺܺã
䣡
ƽľ棬һˮ
˲䱩
죬ˡ
һΣǳͷжİ
գ
գ
գ

յ֣ٴθ߿ҫ䣡
һεͳβ񷣬ļ䡣
һͲ£ǴĻϵӰһ
ֳ
һ
Ƭ׶
һΣֻǱˣܡ
Ӧã
Ļ϶յЦ
ٴͲ
ƽϢ
𣬲ٳ֣أ߰λװֳ͵ӻǰĹڣ볪ͳ̨һ·̫£ǡ볪ͳĴˣ뵼ʦգʵΪ뵼ʦְǴľɳƵĸ˸񣬸вμӹ볪ͳ֮ǣǹǰĵһΣԶסʹڸ質ĵ·ϣҲ˼ϵʹҪ壬ǿů壡Ϊ볪ͳƣΪδ֮ǹƣΪƣΪնƣ
ֳٴ
һΣȴ𺳵ϤĲϤĽࡣ
Ȼյ
볪ͳҪ
׸ʱǻģʱǸжġ
ӦԿޣЦ
ʱܼӣȴͻߡ
ΪˣΪжܶ𣬺ԥ
žž
Խǵ졣
ûԥ
ʱֳͻȻһͣ
һƵ졣
ֻܵһˣ۵΢ˣȻֻ˼ӵͶƱʱ䣬ȴľˡ
飡
飡
飬飬顣
һС
ܶ˶Ȼһ㶣Ϥİ
ƺָоӦôʱȻȴ־Ӧ
ܶһƺʲô

ȻǷӦĻϣϤļѾ֣˲俪ʼɹ
ת׼˵ȻֳͻȻȻ
һһٿĻֻǻļӸλʼ
ֻ˲ͻʮ
漴ʼɿ
ȻʱѪҺȴ·һ㣬ɫֹĲ԰һ¡
ʱֳΪͻȻȻ
ôܣ
Ҳţš
ô
ʲô
Ĵ˲ֳ
δἣ۾ֵŴĻ
һܾ̫ǺͣԵôĵ
Ǿʲô
ɲˣ
ģİ١򣿡۾ŴĻš
ԭĻϣǹ˰ֻ֣֮󣬾Ȼͣϣٲ
ֻǸʮǧڷɿ֤ͶƱȻڼ
İٶ
ôܣ
һ׸裬ֳʹ飬޷԰εĳ棬ѵͻһٶƱ
ôֵ֣
ʹ˷ḻʹİյĺʱҲ촽ɺԣԺǧƣһá
ŻͲ֣ѾʼӲѾǰﲻյ¡
Ҫ°
İٶԼܲˣνܣ
˵ûɹ̨ʱ̣ʧܣȵףĴ
һĻľֹ
ӻǰһ̣ɴ۾Ǽ
վȻİٶƱ
ҪѰ
ûʱˣ
ʲô
𣿡
ǧô
Ϲˣˣն֧֣ǻҪ֧˭
һҹը졣
йأ˲ӱתΪŭ
ûܹһС
ҵ޷ḻĴҵԱҲˡ
һ쳣
һסұߡʵǾޡ
̨ϣΪƱ׸裬жôʡ
˵ʵûʱ̣õƱʽˡ
վ̫߱⡣
Ⱥڻʻᱻ׸賹ǣ
ڸղţǻԤյĳɼ
ڿ»Щϣġ
ϣ󣬽ƱͳԽ棬ĿǰѾһƱÿʮƱͶ꣬Ҳһǧˣοܣ㷺ƣҲǧ˲룬ѵģˣѾǼޣտºټֲƱ
Ҳ˵˻ж˸ƱСյӰֻ̫ĿͶƱĹڣճ׸裬δ̵סŸҷţҪͶգ֪ܲǱĹ˾˰ɣɻ̲סɼϣǺܴġ
㲻ʤҲлΪαһˣ
½Ʊϣ޳֮ˣ
ЩȶߣȦڴ
ǻǾͣյƱҪöƱ
һ˲䣬һзɵˡ
ˣ
ⲻܰ
ܣ
ѵǻԻڲݣ
ӹԻͱðƱ䣿
ֽ糹׸㲻ˡ
˵ַ˫ĿŵĹ⣬հˣ
׵ķˣհˣʵŲˣҪ˵ĵУһ
ܷ̣Ǻ׶ν֪˵ʵ
ѾνܣԼıȲǡ
ڵ̬ȴһ¸裬ȫΪףεʱȴüһĻ
ϣǲ죬С΢ţλز
һżǣˡ
ǰԼȥǲҲն쳣ʱֻоѪ
Ʊ̫ѿˣոԣ
һǣһ̨ǹʵһս£ȻͷûС
⡭裡
ǡ
飡һֱľһһվеĲ豭˲ڵķѡ
ѿ˼㣬޷ƽ
ô᣿
ѿ
ȻѾ׼䵽̶ȡ
һ֮Ȼŭһ輸輸ϵĶأһƬ
̫ľһսȭͷһͺ˫ʱ޾Զ
ͬھǵĴǣʱҲɫ޿ɱһ
İٶ
ǶŰƼҵϱȻҲҲڲ֪Ӱ
ﲻ֪ʲôһվ˲ѿ
ȴͻȻһ٣֮ãָƽûʲôϵ
˭
Һôң
ǰǻųϢط𣿡

ͷѾˮȫʪŵϵ֣ɫס
ŵĵ绰ڲȷû
ֻСô࣡һĴ
ž
Ҷϵ绰һ
ˣҪƶ߳⣬ǡ
ٺ
Ƽҡ
ףһȳԳĬֿС
۾ףʱҪ֡
Ҳֹͣ˿ŵĿĻ
漴Щ͵Ŀߵס
һ˫Ӽ˲䱬⣬ŵǷ̵֡
һѪϢ˲ڼұ㲪ȻȻ˼֡
ʱ˿̣벻Ŀܣİٶ
ͳֽţڶ롣
õûлӦ׵Ļһͺȣ漴վҪȥ
ͬٺ
ôܣһС
Ȼû˻ӦӵƽĿŵӣ޷ӳ
·ĺġ
һ̣üһʹ̧ͷȴֻȻޱ顣
ǿסʹûг
΢΢ʲôҲû˵ΪѾĸоɷĺټء
ٴοӣǳ
˵ʵǴǰҲϣշɣϾķˣ
ûн٣ȴ¡
Ϊ֪һΣɷٴף
׻
ǻܰ
׳ͻҲº׳ͻѲǵϲǸס
ֲܿ
ΪѾ֪÷淢ŭɱˣɱˣ
ɱˣ
֪ӵķӳʱŵӻȻȴǱ
ڰļŵη֫գʽʱ
ټ⣬
飡һδǹ졣
ϣͷǸߴӰĮģߣ
ϣһţǵѪķڡ
ûٿȴ֪ŵܵܡ
ˣǹ
һĨ綾߰ӹɢ
ôܣ
Ƕô˰߸ϣȻ񣬵ȴġ
һǹţĽĹ
جΡ
̣װ£ȴܾʹ˰ݡ
Ľܶǹ
ҵҪҺΣ
жǼһĨ
С촽סڰеĿͨ졣
ô
תһһԲͷֻȫעⲿգ˵
ܣһϺȣĻ
һѿ̫ˣ
ûֱܹžĲǧҪ̫࣬յӰžܱȣ
йأĴ˱
ֳ
Щ͵תûκΰ취
Ѿʱ䣬ȴûá
ûεҪͲĿ
ΣĹ
ֳ͵ӻǰĹǣ볪ͳ̨ڵŶּʱ̣һλʦյľʱѾһ֤ʱ̡ʱʼ
ŲֹĲ˵ʱĵǷݾ
Ȼް취ֻ˵ε̨ʣ׼ⲻԸϵĽ
ӾֳĻҡ
ûȥע˵ʲôȴû˲֪Ĵ
ܣô죿˭ƱͶհɣֳһŮ
ô
ӦǺйڶұѹ壡
һ١
ģ
ֳ
ֻܷŭ⣬Ķ̨ʼûġ

һİ
޵ŮʵڳܲסģΪ˿գԶǧֻΪһ棬͡
ܳ
ٴδУ˭Ʊ
УһƬΧڣ̫
תͷ
̵գӳš
˭Ҳû뵽ǣʱŮߵһˣͻȻӵеӫƣһĨţڴеôˣҺʮƱһҲûͶ
ţŭ𣬲ʡ
漴һͳֻɿ찴
һĻӣʱ̣ˡ
𺳵ǣƬкĶ˻һ
漴һƬȻ֮ƺ
䣡
΢΢һֳ֮ɲǱ
Ʊ԰ңҺҲûͶҵȵھҪͶƱġ
ݣô˵ҡ
ѵҲûͶ
㣬ǡˣ죬죬һ𺰻˭ûͶƱץʱ䣬˭Ʊ
ôôûͶǶڸʲô
ô֪ôͶ
ŭ
Ӽ䣬̨³׻ˡ
ֳĳ棬ӦŰʱ̣ȴͻȻˡ
˵Ҳάˣܶ˻ᣬȴ·ߣһ㣬һǻæͳڴֻ
ӫʼңһϨ
ǲϨ𣬶ڵϡ
ֳҲںţû˻顣
ֶֻͶƱͳ˸߽С
ӮӮƱ̫ԩˡ
׼ȷļ¼һĻֻϧڣͻȻҵһĻȴ˵ʲôֻӡ
ǻ𺳣ŭ
һˣԶƿ̨κζӲ۾
һʱע⵽ĵȻһ
һԺ֣ţȴֱΪû
ĵɲǸһĨںޣˣǽʧԲܡ
Ϻôԣ˼Ƿȷϣһԡ
һ̣úȴͻȻˣֳ͵ӻǰװĹѣ졶볪ͳһλʦõ֧ϱҪˣܷʱһٴδµ漣УʱѾ࣬ûнĽʱ̣ǵֻ绰ΪԼ֧֡
룡
ֻʣ룬ǻڵʲô
ٶĸ߰˲ͨ粨ȫ
ʱ˿̣Ⲣ֡

οֻ룬û˻Ϊƫգǽնѡ
ȻĲйء
û뵽ǣȻͻȻ俪ˮеͣɲҷ
ǧһŭȻѡ
漴Ȼ
ƺʲô
ͶƱ
ϹǻûͶƱŮҹһС
·Ӧ
죬죬϶ƱûͶʲôƢ
ͶƱ죬жͶ١
ţȥǺҲȵģ
ۼûֻ绰ҲУãϾʹ򡭡ĸţ
ͶϰֲܼⰡֻͶհ
ô绰øͶƱ

ӴУˡȥȥӴ
˴Ӹտʼ͵һ̣ȴͻȻԼȻͶƱ
˲ըˡ
ǧС
һ
ҹ˯ھӱѡ
ʵϣ´ûܹ뵽յ׸裬Ӱ첻Сˡ
̫ˡ
ټϺΪ֮ӳֳ࣬һеһжҪֻҪףա
ӣҲֻͬʣ±ˡ
ǡ볪ͳ漣ȻͶƱ
ŵʵȴòš
ŹڣƯĻ۽΢΢һ
Ȼ壬ûб仯
٣漣
ûУܷһ˵£ͲʲôûˣֻǶһ
Ǳ㲻Ǳˣ
û취ţȻҪʱ
̨ȻһƬңͶƱӰ˷
۽ٴһ֪ԼûѡˣȻôˣ±ȥסиƴλŮӱھҪ׻˭룬ʣ룬ǫ̈̄볪ͳ۷ʱ̾Ҫ
˵Լ̨ʡ
һβûǰ׼
ľ黹ڳ⣬ֻǣһеû壿
ŴĻнŵ˼㣬ŻͲǺˮ
ƱȻδͻ
ʵ
ЧҲ⼸ӱܿЧġ
ʱ̫ˣʹͶƱҲôٶȡ
Ȳ˰ƽͷˮ䣬ˣֻܷˡ
ĺĵʱ
һ̣˾ˡ
ѾעҲûת
ʵϣںܶ˿Ͳת
ˡ
ˣ
ǰһѪϲεķ˶³ɽ֪ʲôʱġ
ʱѪ۾ŵӣƤڲס
һԲۿûз֮ҧأؿڲеĳ죬ŵӻ
ò˵
ϼһȻײԸΪ׵Ķ֣ʧܣҲѧһ㣬ʱ̣òҪ¶ϡ
Լ澭󱯴ϲˣ˵ñ㽻ˡ
ûأ׳־δ
ţ
ţ
ɵһֱʱ̲סˡ
ϵɲǻഺһվ˵ӻǰŴĻյͷԼǷ̵ļ
룡
밡
Ѿˣ
װסհգɱǧģڰ˰ɣ˰ɣ
ϵЦų죬ͷĵ޾ı
۰
ҹЦԶ
ֳ
һ뼴ʱֿ̨̣ʼֹͣ궯
һеŬ塣
Ǽϸ֣Դ˵ľ
û취ˡ
ֻĬĬĿźĻͲһ̱Ҫġֹͣ
ĬĬᣬ޷ѡ
ǲ̨֪ϵˣʱжô
һֱʼɨӴĻȻվûʱٵȥ
ֳٶѾ˰ʮ
ܣԲסˣĵһ̾սͲҪˡ
ɾҪͣʱֳٴα
֮
ߵĺסˣܣѸɨӴĻ
죬쿴ˣ
ˣĶˣ
ûͣûͣ
ѵϣ˭Ʊ
漣ˣ
һ룬ǰָ룬ȻͻȻһ£ֳֻ֡

Ȼֻǣȴùڴϲ
˷ӦʱǲĲ࣬ҲЩҪŬǷá
ֻҪӣϲ񣬶һƱð
ʵϣֳУһ룬ڻʤϣˣֻǲԸȥˡ
ȴֻɲǣδĻϵļȴȻʧˡ
жʱһ£
ʲô
ǿ̨ĺʱ˿̣ͷϺһȴȻ򾲡
ˣһλװֳ͵ӻǰĹǣıѾбڣ˭ߵǶҫڣһǾͽڣҵӭλ֮ǵ̨һΪǼ֤Ի͵ʱ̣Ϊǵףء
ţ
Ǻͣ

ֳЩ£
ʱ˿̣ڵĶϡ
ܹһӶǺõġ

Ůֱ죬ǵķ˿ڡ
̨ϱٴŮٴγ̨ϡ
۹ϡ
˳ԴĻ
ʱ̣˵ı޷ˡ
ҦͷϺ䣬̫⡣
ʱ̣ǾǼ
ͻȻָ룬һ̣ҿ϶
½ӨżҲȻЦݣǺȸղţʱѾӦһʲô
뵽ְ̨ǰܳŵ
УžҪһЩվмȦȻͨ죬ȴûôˡ
ڵԼǲʼ˵Լܡ
ֻʣ룬Լýˡ
׼𣿡Ǵδֹͣոӽš
˵ʲôȴƺûٶ˵˼
û֪УѾͨ棬ʱ䲻ˣӿȣʱ䡣
ˣ˶һûͣ١
žת֣ء
ֳˡ
žûֱתȳķ˿ŷλһ
һ
ֱ
ֱ졣
ķ˿ٶȴᣡ
ֱԥתԴĻ
ߣȻһ棬ԹڣһԴĻߵ˴˿̣ΪģѾͷ
ûжһӸ󣬺͹һҲֻڴˡ
˶֪ʱ̵ˡ
Ļ뱨ֽŵ
̨ϣǾҵȻһ١
˵ĿȫۼĻ˱ۣۡ
һлص
ע
𣿡
Ҳ߰أ
Ҫǧöá

΢΢һ̧̾ͷĻ
̧ͷȴ
Сͨھ˸˫ȭս
ľɼ֪ʱѾصϯ̨ݣ˼
ǧ򻧣ֻδͣȴѿӡ
ֽ죬һ̣˵ʲôȴ
ǣҲɵ˾뾩ǵһӦ̽ͼ򿪼ָɣҪͷ졣
ʲô
ŭľһˡ
ɫԺ֮УԺ֣һΣȻҲûϢĿƽŲ豭ŵӡ
ǣ˶ˣ޷ͳơ
ȫһƬž
һ̡
һס
ػش
һԷˡ
ϵĶ³ڶε£ֻһҺްΪΣΪΣ
˵ѩҽ䡣
磡
յйظΪ𺳣жϲ񻶵һĻըĻ𻨣
δ


570 Ӯˣ
һҹԻͶ
ܶ˶оۣ
ֹΪҹΪһҹʱʱ̶̿δƽ
ţڴ˷ܣˣŭ𡭡
˵ļ
ܹһҹ֮䣬ܶٴϲ󱯣
º˵塣
Կ϶ǣڽڴʱ˿̣Ѿƣ۰ҹǣȻûеǵĵߡ
ϣĻٴγֵļֹͣһ̡
һը졣

ڵҹˡ
϶³ٴλ˯ǰһĽ⣬Ҳûκ졣
漣ʱ򣬺ܶӦ
ʮ٣ǧʮ򡭡򡭡ǧǧ򣡶ӣϰֿ㿴ǲ塭壬ǧ򡭡
ƽʱصĸף޶ǰһ֣ʧȥ˳ȡ
СĵĻعͷŽСĿһۻŵӻš
ŸղŵĺӶʨ𣺡˭˵Ӯ˭˵ġȥͶƱ漣Ͼͷ
ѡ˶ӣɵʵ
ӻعͷ˿ϰֿ֣˿ӣϸһ֮󣬷ǳȷŵĳ֣㿴ˣ򣡡
ɫ΢΢һܱŭ˵лϣӮġ
ֻǣʣĥԲԴĸףѾ˲ʵʵ䡣
һӣǧ򡭡
һ̾ӣ˵漣ǲܷģҪʵˣʵ¡
֣Ҽסˣڲٶ죬ͬĵͷ
һƬС
һӣڻعĿһ۸
ЩȷŵٴһƱʮ򣬰򡭡ǧ򣡡
ǧ򣡡ȷ֮һĨٴ˸
ӮˣӮˣӮˡ
ΪһĸףıոжӮ
޷ƣҪй
һ̵ԥıһɨͷϣŭҰ飬顭˻
ˡ
һߵĸףɫһ䣬ɲǼٴɨһ۵ӣ漴ٳ
ȻܷŹֱȻһľʹţҿˡ
㿴ˣð֪ôڶﲻˣ㣬ﻹ㡭漣ǲᷢΡΪﲻ֪˵˭ģʵˣʵ¡Ҫʵˣʵ£ܱһëǮѩƭһӡ

ڣĲҽ֮󣬵ڶ
һʹĽ񷡣
ͬʱҲˣ񻶵Ļ
ţ
ϲ
Ρ
ֳԽĻĺͬţε𾪡
Ϊ˵ȻȷĿһߵž֮󣬵ռһεĴͣԼȷʵ
һת˫Ŀտտɨķ
ֳڹİС
֪𾪡
˻ͲֱۣһʱΪгڴ˱Ļߣ𺳵λװֳ͵ӻǰĹǣұ˷ܵ볪ͳ̨һӭ漣𺳵漣
5688ǵģ5688뵼ʦյƱ5688򡭡
ұҵкҵ볪ͳǶҫʹڣʷ𺳵ķʽչ١
ڣ뾡ͷǵļΪѡž۷ҫΪ
Ƶļ麣⣡
һڵõȷϵֳʷҵĳ档
ھ
ھ
գգ
ž

ӻҵĿ񻶣˵ӻǰĹڡ
ҵƻУһɲǣ׻ȸԾ
еĹ
ˮеЦ
Ϊ۵ӰףأΪԼʤףأ
5688򣡡
漣ķˣҾ˵Ҿ˵
ӮˣӮˡ

ҵ̨ڰȻ̧۵Ϊ۶ͨ˫ۣŵĿǴ޷֡
5688
1340
ԼƱյƱԺоݣɫۿɼĲ԰ף岻Ĳ
۵ĿתΪʧΪܵίߺ޵Ҳת˲ԹޣͲԸܣ
5688򣬲ܣˣˣһӰһӡߵľˣɫɫѿ
ǵֵʤߵĸоʹ
ûаЦݣˡ
ûҡˣ۾򾭼˵
԰׵ɫȴͻȻһĨĺ𣬻𱬵£Ǹʾһ۴ĻתʧںڰС
˿ںڰееƺлҪ˵
Ӱͣڰ
һξӨᣬȥ׹ںڰС
΢㶣ֻͷһǾҷڵֳ۵ź̫ԶֻΪ˵һ
ҧҧһʧںڰУҪ׷ȥô룬Ժô㡣
ô룿
ԼҲ֪˿ʲô
һִãĸ鲻٣ڼʱʹ飬ͬܣ
۸ʱķƱҲ޵ҧгݣ޲Ϊͷ
ĴûҪ˺ãⰹȦΨһĵãΪÿһγɹĵԵο
ôǸý㡣
ʹ׽ã֮Σ
õĺý㣬ȴҲܶ࣬ܶ࣬ܶ࡭
Ϊרõˮ̽
Ϊ˾ڹ˾վȽŸùֻĽ顣
ڱ֮ǰ֪ҲѡΪӮԸܹ˾İš
ڴ˿ü۷ҫʱȴףأǾĵʹԸܡ
ôǸý
ڰУŲأӰԽԽԶǽյĻͲʼûзɡ
ˮΪ֧ͲֻͲеĽ
ģԴĺ˵塣
ܵһ£һ˵ĺö
ҲǸý㣬һӶý㣬𣬽ҪάԼǿ
ѾԽԼܹ㣿ʱͦΪڷ絲ꣿ
Ϊˣѿʼںڰǻ˸Ӷ˾Ԩ
꣬û˵Զѹ̶õķߡ
һĽĽãڸԾºڸݱ仯Уʱıһ
֮ʣһ֪δС
ȥˡ
ֳĻȴֹͣŵӰҲֻһ
溵֮УҲβסɫ㣬ǧ򣿡
ȻЩջ˫ӵӡ
ˡ
һ֪ô룬˾Ӯˣȴˣ
ЦһţϾһ
ˣ̫ˣܽܵġ
˵ǻԻ̳һ
һ̣İ
ܲῴ˰ɣ૵

ӮˣӮˣӮˣС½յ˫ȭѾſƵĻӶ
ĴֱۣСֱüֱ΢ĥҪҪݺһˤ
ɿ˿Ƕû̫󶯾գƲƲ죬ˣŹ
յȷûֻֻ̧̫ͷСһۣ˻ƣۿͨ죺ţ֪ˣ
Сµ˷ܱ˶һû˵Ʊˡ
ǧ򰡣
㲻

ãããһֱɫ侲ľɼϯ̨ϣʵûסɫͨ죬ͺ
Ȼ󣬵źܶˣ̨쵼Ѿ¹
𺳵ļαǣع
ϲľɼ΢΢һ㶣漴Ȼ
ϾϰﰡҪˣľܻȥ²ܻġ
Ҳ˶ô룬̨֣ľߣľɼΪμ
ֻһѰվȻӮˡ
ԿֲƱӮˣôܣ
Ī
һ̵޷ԭǵʱ䣬׷ʲô

ܹĻ£
̧ͷ˷ܵľܣһĸӹâ
ֺ죬ְף
ȴϼһĨЦݣľܣϲʤ
ľɼվǷǳ֮ˣѹȥ֮󣬻ָ־ȴں𣬹˹̨֣֣֪ܳԾһҪϲ5688򣬽ʣ󰡣
ҳԾ
̨֣Ƥ˳飬֪ľɼķ̣ȴֻܽ£˵
ǵľһĿŵӣϵŭݻûʧеĵ绰죺ӮˡȻӮˡ
ҿˣľһŵ绰ָƽ
ƶǱߣǡ
Ȼ˵ľһҶϵ绰
ĬŭɶԴ绰Ҫ֮ŭ
ӮˣĬ
һ̳ĬĲֹ̫ϻɴ˫ۣһԲ
ֽˣ
ˣ
ýˣ
ȷѪĽһ̣վ£
еˣٺ
ŭףϴŻδʧѪЩ£Ӯˣ
ֺٿɲǱ仯Ķӣһۡ


571 ôθ
ҹ
ʱѾ賿һҹƣʹ֮ǧΪԻ͵һĻף󣬻ָҹе
ٺƼҲǡ
ŴһƬİףֶ˴
صߡ
ϵķˣƺѾߡ
ֻǼʹеȻʪͷ
ĵһ̾ԺֻѪĽ
۽΢΢ʪͷıӣ˵ƻ
ڰС
ڴϣȴôҲ˯š
һ˼֣ʼղƽϢ
һ̾ޡ
˵ƺͻȻ䣬̫⣬Ȼѹĵףýѡ
ҹﵽĵ绰ʲô£ΪӼҷʱ̶ǹġ
Ǳгֵ⣬ô£
˵ѾźõİźղͻȻ˭
һ겻֪䣬ﾭ˺ö¡
Ϊף׸ζԴ˵ĶӣܿĶϱ
ĸ׶һϣǺƣڶӳ󣬿ʼΪԼʱԽԽ޷ԼʱֻҹʧߣĬĬġ


׵ȻҲû˯
Ŀ󣬻ص䣬׼մ绰ȴһֱûܿճʱ䡣
ã֪飬ѽľȫȨʱ˵˾һվɣܴӰ죬нһĴ÷֮׳
ǣܷģһȫľܣ绰ͷһնı֤
ţͷ
¶ߵĵ绰ױµȴ
Ѿӵĵһ绰ڽĿ׳䶨֮Լǵõ׽˶ٵ绰
ûмЪ
һУԹ˾˵˾첨
Ͼ˭֪볪ͳǹ˾ҪĿȴҪľ֮ҹô顣
һֱԻԻϰģ⻹ˣ
ҹؼ֮ǰȻûһľܻ㱨˿
ǿ϶ҪԼŭ
ԲûвĿ쵼ҪԴ±ʾһ¹ġ
ұʾԼʱԸϸ˾Ϊ˴Σ¼ĴȫԸϡ
Ȼǲ֪飬ΪܵȦ˾ľѻ
ԴˣҲûж˵ϾЩ£̨¾ˡ
ľɼײ׼µȥ͸¶˾Ⲣܹ˵ġ
˵ˣͽ֣̿Ǻ˼֮⣬ûκκô
۾ĬĬȴһᡣ
绰û
ײĵһ£ˡ
ӰӲ沿ƬͲ
ʸԸ绰ģˡ
۾׿˿ʱ䡣
ѾҪ賿ˡ
ǿЦһʵӦݽĵһʱ͸绰ȥģϾĵҲմʱ״̬ǲ̫á
ɽδ䶨Ҳġ
ڸĸǰ绰Щֲ˵
Ա׼Ŀٴ
ȴһֱϵڡ
ĵΡ
Ҳû취˾Ҫ绰ҲҪһĽͨ绰
Ͼһĵ绰˵þͻԷ֣̿ΪԼ
³һ׷յĺ룬Ȼʱ䲻ˣֱտ»û˯Ӧڵĵ绰
ɸո׼²绰ȴ
㣬㲻ң
εĿʾ
ľɼ
ľܣû취绰װ˽


ҹĽͷһƬѩף
ֵߵ̻ϣڳƵӳ£䣬
һʻıķڣСڸʻʱɨӾǰںӰ
ûͣһ·ڲͣ˵
գղΪž佱ʱûĶ֣ɹˣŽڵȦӣ˳ĵǶ
м߻ϣעҲֻһɲǰŵġͷԷĪ
عȻֲܿպáӳɶ磬Ӱ̳Ӱ
רҲҪճ̡еӰ

Сµȷһ·϶ûֹͣս
ֻǣǰӰȴʼô
òСɢޡ
һֱŵֻƳһ£γĬ
֪ʱ˿̣ҪĲЩ޷Ƶ˷ܡ
ĵһ̾һƫͷ˴⡣
Сµڶͣ£ղûʲôӦ
ʵϣ˵Ҳûȥ
ĶиƮδͣЪ
ÿⴵһ˿˿΢硣
Ҿ͸о㣬ᳪ
ǰ֣Ϥģ
ҸоȻڣ衣
˭ڳ
֪ʲôʱѾٴʪ
޷ֱԼڳԺͯ
Ѳ̨жһαװʵԼ
ˮӿģߣҲ
۰
ͷһֱ᲻÷µֻ
ڻУԸž۷ҫʹڵʱҲ绰˶
źһֱڣѾҪƵ꣬Сʱȥ绰ʼδ
޳ϸָֻϰһ
Ļ׵Լ绰븡֡
һεİ˲ż
̧֣Ღ˲㷢绰ڶߡ
Բĵ绰ʱͨУ
µ绰
ճױ۾Ҫ˯ˣ޷ס˵߻صĸ


ոͳƳݣ̨39.1гݶߴ78.5Ϊ̼̫࣬Ȿ޷ƽݣȴûľɼʧ˷ִ硣
ţױľɼҪݴʲô
ʣ⽫ǰ޹ˣߵʣԼҲȷ޷Խ
ýʱѾը˻ûƽ
׺ľɼһҲƽ
վǰŴİѩ΢΢֮ȲҪ̨˽ˡ
˵ڣ绰ͷľɼƺ׵Ļסˡ
Լˡ
ûԻͷɲٴθϸϣٿȫýдᣬһ᰸û˿ԥ
ľɼͷ󺹣ǰ̨侮ʯͬк⾪졣
ȴδҪ°
ʲôӡ
ȫ񶼻֪ʹýʷ漣ˡ
Իͺ̨ĳɹʷ
۷ҫûһ˻ȥ¡
ܾȻҪӣȫ磬ǳʷϵ۷ݣΪ˾ѶĻ
ǽҫתΪʷЦ
ܣȻѾĻӰŸոտʼͣǶžյƹ㹤ؼʱ̣Ҫǡľɼ׻ľɼˣ²׵ľ
ӱ⿪ʼһֱƽԴףʵסһͷϻ
ӮˣŹһС
ľɼڵĽǺҫģײô
Ӯô
֮ڣһпУ
ǵģûٷĲһй򣬺Эһ㡣
û˵֮ڣ۸֣
Ҷյ⣬ʱ
̨֣ɲֹľɼΪĲա֣ңҪռûѱ
ôθ
ľܣǶԵģ˵Ȼƽ


572 ľɼš뺯
ҹľɼҶϺ׵ͨá
֮ǰϻŵ˿˷ܳ׵ȥȡ֮ǲա
ۣѾòײŴȫʷϵ۷ҫۿţڿһֻȴĺ֮ʱȴҪԼԴϺݺһ
ЦĲЦʲô
ΪԻִܲãľɼʱԼǻۻĲ
ôͰ㶼ܷǵʱ̨׷ĺô
̨̨֣
ľɼǿЦԽ̣ǣʲôʱܸ㰡
ƾԻҵڵɱ̨ԲЦ
Ͳʱһ̣νĿĻԻ͹ȥ֮º𣿣ǵܾ̾˵ķʽ
ԭ˫ҫתΪԹĻ֣
ǾŻ㹻ע
ƾֵ̨̨֣֮
ʹ߿찡
ľɼʵ벻ͨһ̾վ˿յĹңٴҡҡͷſȥ
˵ҲֻһҪɣκΣ
οʵҲˣܲܲЩףǸͲЩķҪôɶѡ
ҲǱԹϾײһˣˣıԣе׵ġ
ȻһҪôͿ϶Լĵ
ο˽ľһĻĵʵҲдŵĸоܿºԼһϿ⡣
ֻǵȻףĵȴҲЩʡ
Ŀע̫ѪԼִ֮꣬ȦһָĽɽҵ棬ʵȴΣķ
˾ʱЩӿ쵼ʡ͵ĵƣʱʱľͻᰵŸӸָ꣬
ȦȦǲʱЩԷֱָé®֮ҲǵԵɺϲŵн֮硭
֮˭Ҳǰ˵ˣʵܵӡ
˼Ϊ֧֣ܶŸֱˡ
Ҫ˵һǰܳ衱ˣԼϱƶˡ
Щ飬Ȼδŵ̨û
ҲֻܱκΣ
˵ףԼȷ㣡
һģҲϽˣȻ˶ƫִҲ״
˲ʹС˵ģȻŭҲòϱ˵Ĳȫûе
Ͼ᲻аְ;ңϣӹ£
Ҫ˵ɼڻԻͣҲδûбɫ֮ˡ
˾Զ빫˾Ըۣʱﲻһ󣬻˸̨г
˵Ҳ֧֣˼˳ɼ
ľɼִƻԻʱ䲻˰ɣ㹻֧˰ɣ㵽ʲôõó֣˵лҵ
˵ʲôɽӵġһѹĺˡ
԰ЩͲ£ֻҪľɼܹԼ£ʤλԻܲã˭˵лʹСҲ
ľɼǸˣǸж˼׷ˣûԼϲŭ֣
ı˾Ŀϣ͵ĿⷢȣΪԼִƻԻ֮󣬽ĳɼ
ڵ˽죬ȷֻҪ⣬Լܿ콫ȦӴ˳
ɡġƫƫͳⰡܾȻԽԼҫݺݿһ
ģľɼĿ࡭
˵Ҳգ
˹ңĸϽӭϴ£ľܣѾ׼ˣ
ţ߰ɣľɼͷ첽ȥٲһ̨ķ羰
ֻ̨̫ܲܺʶȤˡ
Ů鿴ľ鲻ãҲֻòŸ߸ЬСŸں棬һĨԹ̫ϧˡ
ʱЩ£ľôɡ
ľ溮˪Ŀȥ˭ȴͻȻһϤӰЦſ첽ΪֵľܣȻû߰
ķľɼüͷһ̧ͷȻֻ̨Цʾ⡣
ǫ́ܲ¶Ʋסϲɫ
ľɼ΢΢һ£漴Ƥɶ¶һ˿΢Ц̨̨ȡõĳɼҸոյ֪ʵϲȥϲֻʱ̫ˣûҴû뵽ȻûϢ
ľܿˣͬϲ̨һˢӼ¼˫ͬŬĽ벻ľĶϡ̨ӣΪ顣
ϣ
ľɼĵ׳鴤֪ĶڻҽԼΪԻΪ͡
ģ㲻ƽ˲ˬĳɷֻ֣ӵˣأ
Ź⣬ľɼ޲һ
Ҳֻ룬ľɼʵڲԸʵѾȺˣȴֻǵһЦ̨ʱ䲻ˣ
̨ȻҲ˾óľɼ̫顣
Ҳ⡱Ͼ֮ǰ²ôˣҲ͵ûз֣ȻľܣǸƬ̣˵ûߣڴ˵ģܷƲ
ֲЦˣ̨Ѿ˵ˣľɼҲþôߣҲûи̸̨˼ֻվԭЦŶ̨·Ը
ңң̨Ц֡
ˡǡľɼ΢Ц˵ʵ뵽վͳ˺Ƥʱľɼຮѡ
̨ľɼԸ̸˼ɫϲɫԼһ˿
ľɼҲ̫һЩԼԹȺϼˣ
漴ͨˣ͵Ǹˣľܣģ볪ͳʴʷǰĺóɼߵ㣬̨Ϊ˴ʢ¹ͬд칦ᡭ
칦᣿
ߵ㣿
ľɼƤһ̨ɫ
γɹ벻Ի͵ģ԰ľܣΣҲ뺯ЯԻص̨Цݣ
˵ţߵݳһӲӵ뺯
һֹһš
ԣЩ˱뵥뺯ա
ľɼ΢΢ͷ˵뺯һʱҲƽˡ

ôĳֵĲ󰡡
̧ͷ̨ƵĿ⣬Ƕˡ
Ϊ̨ҪԵ²ǵ£ԻΪյĽٲ
̨Ϊֻ䶯Ҫˣǰʲôû
촽ܽ£̬ͬӹϾԻԻ
յ칦ᣬؽ䶯ȦٴĿӰ칦ڵˣǻԻͼǡ
ڡ
ľɼͻȻһ̧ͷԽӹ̨е뺯йâ˸л̨ľɼʤңձ׼ʱһ֤Ȧɶʢ¡


573 ˺Ů˲һ
ĵһƹ͸δʵĴ䵽ϵʱһµӴ
ȻΪƣȴûԥ˫Ȼɵ۾ŹԴĴϷ
۵Ĺֱ˫Ϊ˯߲سѪĺһ˵ʱӦǱܵıۣŤͷرܡ
Ȼȴͬ˿ûлرߵ˼۾ԽԽ
δѹɣȻҲڹߵĴ̼ԽԽóڿѣԿٿʼ
ò˵ƽһʱչһ棬ȻմΪ죬ǵúúоһƶʶĻرܵϹΪ첻ɡ
ԼȻԼЩʲô쳣
ȻȻջضŹߵĿ⣬ֳŴͷȥ׼ȷޱȵȡµֱ΢΢ͷӹǿͻĺڰѣθУ˿ʱ䡣
ߵ㡭
׷ֱٴα۾ҡҡѾѹȴǼΪصԴ
˵ЩԽ˵ҲǸˣֻ˯˲Сʱۣܲ
ɬ۾ɬԼٴ۾Ťͷߵֻ
ߵ㣬ٵȻɣ˵û𴲡΢΢ԥһ£ҡҡͷһѽҿӣ߽ԡҡ
ٳʱѾԼʰ׵
¥
ɨһȦﲢûˣǱߵ촫
˳ȥֻʰ߹ȥк裬磡
үˣѾˣеĻƣվҪź׳㡣
ԼУ軹û¥𣿡ڲ£ʢ࣬ʵ
˸ղŻأ¥ȥˣҲЦ
׵ͷûٶʡ
һӣҧһڣֺ˿̧࣬ͷϵıֽ
ù
Ҳûֱӷְ档
ӡ볪ͳչ٣ʷ39.1ҵרҶԣ˼¼޺ߣ
Իٴ䣡39.1ӷݶ78.5볪ͳ׵ǶӼ¼ٲɳԽ
գ󶥼һԲϱε򣬾֮ͥǿʤһȦĸ̨ڵ׳ȫ
һȫұߡ֮Ϊĵ֡
볪ͳڲͶƱٴ¸ߣۼƱ1.4ڣ
˭ǹھڳ䶨žյϹھ
Ȧӭʷǿˣžһƺš

Щۻ
ְ棬׷ְ棬ȫҹǳš
ȻѾǻԻ͵һΰ԰ˣ˵ʵľ󣬻ǲɵΪ֮Ŀ
ϸϸ˼ƪۣȫǾ̾ټ
ȻӺͻԻĽζɷϣΡ볪ͳĳɼľȦ
ңص㣬ȻʣԼպžϡ
ʲôʱ򣬵һԶܹעģڶ
΢΢˸ٴοһ⡣
ҹղһұߡһ漣ǿն5500ƱžϮǶһٵ춨ڵ֮ΪȦ桭
棡
ƺŲô˵Ȧƺ洦ɼճҲϸҫĳƺţһһ
˭óɼϿɣ
һĨ΢Цһ˼յö֮˴ƺţûɡ
ͻȻһֽͷ档
ʱֻڸ쵼ĵڣһ鲻СķڣȻĿı
ӡ볪ͳչ٣39.1ˢҹطӼ¼ҹй㷺Ӱգҹ̨׳˹㷺֧֣5500ͶƱѧԱžھ
һһ俴ȫƪƪȻϢֵ֧ͨƣδɿ顣
ȴиˣϾְĲǲһġ
ܹôƪһֽĿѾ˵ĿԼһĺ䶯Ѿй
׻±ֽԺиյӰ૵ֻܻӴԺ˭Ҳܡ
Сȴôᶨ
˻᲻š
5500ƺţ˾Ͳ
ֻҪ·СȦĽǸһǮĵɫ˵5500򣬾һڣҲզƤӡ
ȴǸҶԣձһܹԴƺŵˣĵĶ
ֻԼ֪
ֱֻȻԻ𺳡
ȴƺʲô
йע˱ᷢ汨УҹǹƱȻ˵
ýƺϹۣõزģдô㰡
ɲôɣֽȷʵûд
ƪȴҲûа⣬ƺûз쳣һ㡣
裬ȥϰˣ


Ի͡
칫˾գҡ
ʱ򣬵ɼЦ
ԻѾƣײԱѾ˻Ի˵ԺС
Ի͵ÿһʤڡ
Ҳ⡣
ܣ磡
ܣֳɹˣ
ܣ5500򡭡
ȻԽԽ٣ֹ˾ʱ򣬻Ǻ͸ŵһЩ˶̸ģЩȻְλЩףȴܻ졣
׺ЦкŵſڵһȺˣڴĿ⣬΢΢һ١
УǿмĵõģЩƺڵ˵ʲô
һʱ벻
Ŵ򿪣һűҪ̤ȥɵǹ羵УԿһȺʧɫ
ͻȻӦ˹ڴʧ
ʲô
ϰ˵˽𣬻ʲô
ҵͱҵͬʲߵģһϲ£Ǻٲ˵ġ
ľܲڹ˾ѹЩˣš
һ߽ݣ׼ɢȺЦˣڵԺ󷢷ţ
Źϣ
꣡

ܣСѩӭ
ţ׵ͷŰ칫ȥͻȻʲôʵ񲿳𣿡
ϰ˵ķɻѾڻСѩͷӦ
ã߽칫ң׽Сѩڰ칫ٴε֪ͨλڹ˾Ҫˣŵӣҿᣡ
õģСѩӦȥ
֮ô𴲣Ϊϰࡣ
Ȼ绰͹˾λ쵼ͨǱϾô飬ôҲÿᣬȷ˼룬һġ
Ϊֽдű
֪ʱ򣬽ԭԤõĽ볪ͳӰĳƹ㼸˵ļƻңԹ˾˵֮١
ԱҪͳһ˼룬õһЩˣ²
ϾǴ󲿷ֶǹ˾ɶЩҪġ
֮⣬׸ĵǣͳһ˼룬㲻Щ˱⿴ľɼЦ
Ҫֵ˵һ׼ľɼģҲ׸Ԥ
ȻҪҲù˾ȱӦԣôҲҪЩʿϣһʵӦԷﵽĿģܱ֤档
ڰ칫
׿˿
˵ˡ
óֻĻ
ʱֻĻյָ֡
ԣѾһҳ
һΰ˲ż
Ǵ绰ģֻǵȵæʱѾˣʱյ绰Ѿػˡ
ʱ룬ûдСɵĵ绰ȥ
Բĵ绰ѹػڶߵֻܿ촫
Ȼػ
ǻ˯
׷µ绰΢΢ĬԺ̨ϱ۳裬ģһĨ˼֡
󿿣棬ʵչػбѾ
ֻǺԣȥˡ
˱Ͼദôã˽Է
ʱ׸轻յʱ򣬾֪Ȼøո߳ٴ¡
ҿ»ֹˣлбĹذ
ӳ֮ԼǰһֱֵĲô˺ѷΣֳһĨȻ
ЩȻΪղΪûˣ̮ˣƼңֻΪӶ
ʵⷽǺеġ
ױֵĵĮһЩȻǺ⣬˵Ϊһոʧȥӵĸף᲻룬ϾİᾧӣжĺݣǵĸǿǵĺӰǱ˵ġ
վԼӺӣƼӺӣȫҶΪ˱֮Уû˺Ӿû˹Ϊһӣָԣ
׺ɣʱջӴ¼Ԩδó
԰Ǹӵģһһ뷨⿿ǽͨġ
ΪһβӵˣԣԼѡΪܹ߳Ըⱻ⡣
ԺлᡭлһӣǵĺӣῴԼİ
ɾٴѡʹ飬δĺӡ㡣
ֻΪӮΪһΪԼϹȻʱǲ£ĵĲΪ롣
µǸĸףǸԼӵĸףûκܹĨȥĵǸ̡
׻۾ǼᶨּǿУҲһĨʪơ
һ׿컨塣
ǵģ뵽УȴȻҪѡô
˵ﻰ׾ǸˣǶԼںˡ
ûϸվڴѩ˺ܶࡣ
˾ˣʲô
ʲôƼҴƣʲô»ֹʲôΣ
Ӷأվٺ˭ܶӱķֺ
һУݰԼһ˵뷨ȥߣô򵥣
䣬ϻôΣ
ʵڿ̫ˣһͲͻȻҲ⡣
ʵϼû£ԺҲָᷢ¡
ǴǰѹǵĵھǺѪϴһ𣬾עҪԵľ档
޹ֻΪûϲͷһѵţʱԼķǡ
οǻһȺ͸߸ϵĴڣһ졣
ΪıɣΪıԼˣΪıǸһЩ˼ɡ
Ϊ˰ȫǽ߾ܣУ˭Ҳ˭еɫ
һѵͷǵɣ㲻Ҳ˼ɣİ
ԣô죿
Ȼ뾡취ȥͷļһлȥ
ô˵ױעһð
Ȼǡ
ٳ죬ͬʱҲСǿᣬȻҺԥĳ֡
ʶԷǿ޷ֿأûɣһ峤һгʱԥıѡԴҰģΨǴӡ
˵ףǻΪ죬ΪСΪ־ĺֵѧϰ
ȻǲѧģΪһˡ
ԼȻǲµģվٺֻҪԼû׶Ҳû˸׶̫ˡ
аѱ㣬Ǳա
ǶԸ׵ͻƿڣ׷С̫ˡ
ֻҪ磬ֻʱصľĹ鷳
һΣΪգѪϴա
ǲͬ˵ߣ˰ѱϣڴߵЩ鷳Σ
ѵ׻޷죬һѪϴǣˣͲܳ⣬ûʰ
ȻЩҪ׶Կףɱһ
ȻǣĿģ֡
Э
ֻҪ㣬ͱЭ
һЭˣ׻ǰѹͷĵĶ𣿽˹ֻܷӹ
Ϊ͸һУ׸ûѡЭ
˭
һĵߣûЭʸ
ҪôջؼӣٲǸӵȦʱ˼ҽһӣһӸͷת
Ҫô˭֣ǿӲףҲΪһѣվ֣Ҫصͷ
֮ǰӾǻҵľ棬ӱܣȥ˼ҲԸȥ˼
ڣֻѣ磬ֻҪ㱳ΣԶӱܲ˵ĸ
һΣͻȻٵĴû׼ִӦԣȴٵζ֡
Ӯˣ䣬϶ջһԴƺŵŮһΪһ˵Ӱ̫ȷıʾȶ
϶ܿȷָʾ
ˣȻҲ䣬۶ƼңףǶա
Ǽ㶼䣬ȴǲһġ
ջǸ׸裬ûа취
ִֻѻӮţֻþһֶȥӮ
ȥõĺӣѵҪĸף
ӮˣҲڸһвĶ֣еܷûô׻᲻Ը
ǲôöԸֻ᲻ͷ
һжȴ˵ڣֻһ˳ܡ
Ϊ˵磬Ů˵
˱˼ӦһսάԼļֻͥҪԼܹĺãЩʱԸЩٯٯ
Ůǿģʵ̫ʱΪûʲôĵǷݰҪκɣκﶼ¡
ȤǣȴԶҲŮǵȵĸԣȴƫƫΪĸԶͬʱΪԶάǵĸԣսͣϢ


574 ƺδ
ˣ
ſڵ׵˼
³һѾϨֻ
̧ͷѲղŵָһĵȻɫ
ж£ҪģȻҲҪġ
ſڣ׳
Ŵ򿪣ֱżļСѩſڡ
첽ǰ㱨ܣ쵼յ֪ͨ׼ŵӿᡣ
á׵ͷͣеļϣʵʲô𣿡
СѩͷͬʱֽļݸͬʱɫżֵܣڸղţκǺ볪ͳĿͶƱͨӪ̣һ𷢹˴κйͶƱͳϸǺ˶ԣǩֺ󣬿̽㣡
ţô죿׽ӹļ΢΢һ٣̧ͷĿСѩ
ǵģСѩ׵ķӦʵϣ˾ﵫ֪µˣһķӦ
ȷ±Ӧ֡
Ͼ볪ͳ󣬽Ŀ̶ѾԻͺ͵̨̡ƶӪ̵ȺλĺʵѾչˡ
һβøǮĸǮտտ
ⲻ
˫ô찡
þ
ɣⳡϵˣֻҪͷ֪࣬Ҫǰǹϲ㣬󲿷ĻᵽղǮ
ûһ仰ǷǮүүǮ
ǽˣҪǮû˵㣬ϵͨλ
԰Ի߲ܲȡ
賿ɵıϰ˵Ŀ㣿
ǵҪж
Ҫ֤ǵĹǿ
һҹû˯ɣ
ԵĹеλүүͻȻôƣԻ˲òԼȷûôȥǵĹ̬ȣֻС֮ȥɣûпǰҹͷˡ
ô顣
׾ȻֻǸտʼЩ֮˼һתɲָֻ˵Ȼ
ļɨһֻۣȫһŵݣۻ
ûϸ̧ͷСѩͳǱ˹ûУ
Сѩ׵̬ȱ仯ô죬죬վûǱְͷͳǱѾʼ˶𣬺ܿȷϡ
׵ͷֵͷļٷһҳҳݣƱͳ֮׻ǲ
գգٴȷһԼûп֮󣬲̧ͷСѩ5.48ڣ
ǵģͳǱȻں˶ԣѾȷϣӪ֮ǰÿһڵͶƱͳδ٣ôֳ֮ǵ󣬲Сѩͷ
Ѿֳɡ
5.48ڣ
Ǳ˵˴ζҪӽ7ڣ
ڵйǮУһףʱҲòݡ
Ҫ֪⻹ֻǶ룬𺳣ᣬ۹ѣԼǶ˼۸İȨ
ûйԤڣڵͶʱ򣬾Ϳ϶Ŀ׬û׬ôడ
ʵϣϸ룬֣Ǿһɾͽ1.5ڵıѡƱ
ʲôӰʲô֡ﲻЩԳ
ҲֻһֵЩźҡҡͷˣֻһΡ
ܣʣӿᣬóˡСѩ
׵ͷóֱʣ漴ļɷǩԼ֡
Сѩվһ㶵ĿǩĶӦʱɫһţܣ⣬ⲻǩûк׼ء
ȻǩĶȴǲֻͣһĨЦݸֵû£Ӧò⡣
Ӧò⣿
СѩԼˣôáӦáܹȷ
ǲе̫ˡ
ܣ⡭Ϊ飬϶ǲ鷢ġ
ֻˡ
ѾǩվȻļѺţ׼ͨˣҲʱ㣬֪ͨ
˵꣬ױ㳯ȥ
Сѩȴһ㶡
ļַܵʵ޷ܵ˼
ȻŽ㣬ΪβȺ׼ǩ֣
к׼ͨҲȥ㣿
ôһǮ˼Ƕ
·ҵŮعȻѾӦְݣȻⳡޡ
Ѿǩõ֣ȴֻҡԴ׳š
ȴھᡣ
ͨѶǱߴδйĻ̬ȣҪϸǮ
ԻȴܹõԭӦüõֵǮӲǲҪ
ѵڽ
Сѩ׵ıӰ˲²⡣

ǰײ֪Сѩ뷨ȻЦⲻǿô򣡡
տʼƶôٶȵȷЩӦ
ֻɲˣʵλΪԻԻ͵̬ȶ
ײõȺ׼ǩ֣ұ֤СһҲк֮
Ǳ㲻Ǻͽ⣬鷳
׾Ͳţڴʱ˿̣Լ֮߳ŭðŵҪɵʱһ
ԥǩˣȴŽ㣬Ȼû׼Ҹ̣˼ǽֻ֪Ҫģױ㲻ô˵
ҪʰһС
ȴԲ뵽Լⷬ˼Ҳô˱ˣơ


ǣ
Ի͵ĸ¥ϣĸ֣Ŀ
йƶ
һֺİ칫
һҹû˯ƣ˫ۣڰ칫棬̡
ǽüͷԼ˼ܿʱƽ
ˣ
ſ
ԵվҪڣϱַӦٴãеͷɫָȣſϽе
ܿ죬űƿ
һԼʮӳ첽ǣ
ţôͷһ
ûӿеǣλ
ǣļӦǵ鸱ǡ
ԻѾɺ㡣֪쵼ĹУûзϻֱӿڵ
ŶѾϢˣһ̵
ֻ˲ϢĿͰȥΪҡͷûУԻǱѾ˺㣬ȴû߽˼յǷΪֹûи硣
Ŀ⣿ʱһɫ
ҡͷǷģĿǾκ˶ԣ⣬һԻǱǱҲѾ׼ˣļѾ͵ƶǶֻȴûͳ
ĹϢȻһڰ칫µȭͷȻսϵĽűѿͽȥˣ
ǰѾ֪£󣬺׼ٴ͸ȴʼûлظԻͲߡӳ
Ĭˡ
Ҳٳó쵼Ľš
һᣬٴδĶã֪ˣѯʼȥʾѾ׼ʽϣܹɺ
ĵȻһ仰ܲݡ
ʲôʱ¥£
ǣȥ죡ӲұҲҵ飬̵
Ϣ֪ͨң
ӿٳţ칫밲
˼ǲ绰׼绰
漴ַ£ת˼£ףٳš
¥£Ѿá
صϳ΢΢ԥǶ˾լ
ʱ֡
߽ӵĺԺãһݡ
ȻмȣȴֻܾһԣҴš
ֻƺδ˯ţվ֮۾ˣ
ףϢˣʱ
ϣ˫ͨ۾ͣһ֮ƿ˵ɣ
ɫʱһЩÿվͷ·Ҳû塣
һǣɽӵ˫ơ
ұ㿪ʼ˶ԺͻԻ͵ĺݡֻһֱڣԻʼûлӦʵĽ齲һ顣
˾ţм䲢δϣֱ˵ֽ꣬߷ϣֻȴȻܵȻڵô룿
΢΢Ĭ̧֮ͷŸףֱԵȻʤˣѾ㹻˵Ը̣Ҳ֡£ȻûֱӲ룬ȴϺϵˣҪһйȻº̬ȣݣһҪףôõĶ򣬿±ˡ
Դܡ
ȻȴֻǾţϣһֱ˵꣬ž
ͷкˮȴǵҵȷġ
˵ͷʵƼСȻܻ죬Լ˵ֻҪطУȻûŪٶԸһعأΪҪܶ㣿
嵭ûаᣬҲû
ȴĬЩ
̧ͷɫܳصȷ縸˵㵽ڣҲȻ뷨ȴʼŲ˶϶ձذܣȴƫƫӮˣҲΪңһ
һֱû񣬵һ˱仯ٴζԼ˫ۣͨȴ˼ֶݣΪӵĵӶŭĿоȻ˿˿˵ĺܺã
ţ
һ㶣¸־ᡣ
Ϊ֪׺ٻǵΪۡ
ɽȻֱ˵ĺܺá
̫ټˣ
ʵϣʵܶүӶˣǺܶʱѡ񲻿ڣʹҲڣ߳ÿһ
һжĥгɳľ֮㷸ĺܡ
˲δƺ¸ûעסƺվڶԵһ棡ΪˣһδεĻΪģһδεĳɹﵽĿģ
˵ᣬȴһͷը졣
ϲүֱľүǲɢĻ
νһҶĿүһ仰㳹׽ҿĵǵĵɡ
һֱΪӣ˿Լʲô
һ׮׮һ׵ĴԺӹ
Ȼ縸˵һƺǶԵġ
ǳıйķ粨ǹƥעһˣ
˭˼ϲϣ·ֱ棬ȴ͸ҷͿ·Ϊѣ֤ǶԵġ
ȦҲÿһ̤ϡ
СϲӰû˿ãȴܰεͷ
սƬûгȴܴʡ
һսĿ˭뵽ôĺ䶯ƫƫ
ЩֹĿ⣬˵Ŀ⣬ܹ͸󿴱ʣ
ף䣬ǰֻǵǣɴ˿ȴľˣŸĿڡ
Ϊû㣿ƫͷĿǡ
Ӳңȴ뷨ּܹɵȥס
΢΢һЦȴҡҡͷ²ƫ۹ⲻΣҲ˵ЩǸһ۹ҪٷŸЩر浱ǰʱĥ͸£ҪЩ飬ô˶ѵǶûע⵽һ㣿
Ǵּͥм
үӼ԰Ҳ˵ͶˡȻӰԼ棬ôܶԷǿҲܵû·ȷˣҲԿ㿴գȻûѹǳԿ˲𣿡
ȷ׳Կˡ
߹ԹƼϱȻһӱǧ֧֣Ƕĵ
Ҫ˵Ƽ˵⻹ǲˡ
ܲɵ
ȴˡ
ˣҪһδε̽װܵʱ
һδε̽˼˵ȴߵ˶棬ܵϡ
أƼҺ޹ϸȴΪһ棬ûаյҲϣǲǱ˵ԩͷʲô
ܣ
үƺ͸룬ȴû˵Щ
Щǽ̵ģһδεľѧ¡
һΣһܹġ
ת˵£Ϊ˽ͷգԼΪĶⲢûд
˽ڶֱԶԴ
̧ͷϽܡ
ү΢΢һЦͷʵûϷŹˣƼһ᲻ֶ㣿ط˸֮⣬δκ㣬ƼҪʰأ
Ƽң
һͻȻɫΪ԰
һ̾ȥɣ
߳ſڣϳ£ȴûп뿪
Ƽң
׷ŹԼƼδطŹ
֮ǰûƼҵ£Ҳ˵û
ؼԼδˣ˵Ƽ˵Ĺϵ
ҴҵƼңܲΪ˶ʰ
ײһǼһͿΪ˶ɡ
һζĵף׺Ƽб쵰̫ǿƣҲͷ
ɣЭС
ԣƼҡ
ɴʱһᣬŷһ¡
ӮˣȻΪӮˣƼҲĻᱩŭΪӮ˶˵ֻһЩ棬յҵδжӰ졣
ɶƼ˵Щʾľ棬ȴˡ
ʱƼһưͿŲʣ
㲻ãпȰϸҵСɱ˵
ɫһĻҰףѿͻȻһ
׷ŹƼȴδطŹ
ɷأ
ƼҪֻŹ
ͻȻͷĺԺţĵ׳һ̾뷨𣿡
ߣȥͨ㱨Ĭ֮ڶ˾
ȥԼˡ
Ϊʱ˿̡
ƲжĹȴһ֮սۣԽӴϺ䶯ȫȴڽ糿ǵŮʿ
ʣսӼ޽ֻ֮˵ȴδĺżҷ
⽫
ͬʱҲ뵽һÿεӰȻôԶ
ʱֻǺ۾ɳϴż־ͻңɫ˼Ƽ֮ͷ


575 ûʸƼϱ
ǣƼҡ
һзζĺԺʵϣҲǺƽ֮үӾסĵط
֮үɽ֮ľһ㵱֮ĳլԺˣҲԺյƼ֮
ʵѾϤˡ
˵ʵӼƼ֮ÿǣԼңһΡ
տʼ󲮵϶˵ηģĸٺԽҲСԼ⡣
ʱת룬
Ͼ꣬һ˶Ͽɵܸܵġ
ĸʱμӹһЩ˽˾ۻᣬȥһЩˣ˽һӦ˽ʽ
أȻϣ̸лÿμ漴࣬ҲȷʵһĹ
Բ˵ԼǰڣٻΪǣھƵҪůĶĵط
ҲԴڵĺʽϤܡ
죬һε̤ʹΪ׸ɵļ尾ԶԶδлɢµȴ֪Ӧѹȥĸ
ɻġ
춼ûϾƵʱŸոֹۣͣϵıС½ѡ
СЩϻ̳Ͽֵĸĸ绰֪ͨȥһˡ
һ˲ãտ˿ԼֻԭѾػΪε绰Сϡ
ȻǲĸԴ绰ͨ΢΢ַµ绰
漴ҵǿѹΪ׸ɵļ尾
ɵһţһۿ󲮸ɳɽϳصĿⶢʱɲǼһ
ʶı˲ͷǶ˵Գܵϡ
ֹϣֱһ۱оǵĿδܹ̬ȣ
֮ǰѾϤദʽһ̣Ȼ޴棬ֻʣֵĽȻ
յڣܵĶ̫࣬ƣһ֮̽£Щѣ
վǸµĶϱײʧ̬ǿסΣٴ̧ͷȴվٿ󲮣ĿתվĲĸҪѰһ˿ȫС
ֻһۿȥȴĵױ
ĸվȴδһЦӭǰ֣д
ֻվǶ˿˿صĿգȴ߹ȥ
һĻյɫѾһƬ԰ףĽŲ·ԭأҲ޷Ų
һ̣֣̿
·ʶʲôĵ˵ͷ˫ͺӣˮ
ڻǽ˽ز̧ͷ¶΢ЦٴӭɳȥϹ΢󲮺ãĸã
£ŵ壬ûʹͷ΢΢ۡ
û˻Ӧ
ܰĹ֡
΢۾ǿԱ岻ζš
Ҳǰӣֻһӣڿ
ţ
ͷգݲԽҧ촽һɫ𪣬ļǵ֮ǰÿһζǲĸڣΣǴ󲮵
Ҳû˽ңʹûоڻûܼǰףһ֮ԶԴʲô
ڻƲס嶶һ£һ̣ˡ
Ժ׵Ӱ֣ϣʱߣվǰס֣ܵסһп־塭
۾ʪˮû£ٴһֱ
Ҳã£ҲһҪԣѾ̫á
ʹͷٴǷСǣ
ķĽŲ϶Ÿ׼Ĳ裺ٷˣò裡
ٷˣ
ƺãȴûһ̡
Ϊƺ㽾һ֮ľһܹĿ߸̿˹
ն΢΢ͷдزȻĬŻڲǰС¡
˫ֽһҲҳֻܵȴԳܵһĻ
űķӯĽŲԶȥٴαļž
ʱţûٳ·ڵȴűһ̡
շ·ÿһ̶أյ·Ѿڿտķţ
գҪЩ̸̸
֪ȥ˶ãܳһᣬڣٴһضĻŵա
һβǲ˷ǲĸˡ
ȴûһ˿ңɫѪɫֹΪĸʱ˿Ϊףĸʱڣ˵ҳǴЩӦ˵
վŵ˫ٴһ˿˿ʹӿͷܹס򾲣΢΢̧ͷĸ֣صٴεͷǣԸ
ĸûڣͷ֪Ϊ̧ͷʱѾŵûѪɫ۵ĸǲ̵ġ
ദ˵ʵǺϲյġ
ֻǡվһ֮ĸľһ£޷ģοĵףε飬ٷˣƼһΪһЦ
϶ҾþٺԲںҲƢ˱㷸룬ȴܲ⣬룬ⲻ϶һ֮¡
תͷһɫľһǿˣȻ֣أգʵ˵С˼ңƼϱŮˣҪԼҪһЩ
ǣһֱģи΢΢̧ͷСͨдʱȻ쳣֡
ĸȷ˵ҲȷôģκγϣӲҳ
ĸֵ񣬲δʲôʾֻͷţӦ֪׵Ļʵֻ˱ĸϣǳλΰͬ־ս壬̩ɽģԼڻǰµʽΪӵĹǵ֪һֱܹԺãĵУƷǼΪӵġһ㣬ĺο
ˣ
ĵ׷·һ
ͨҲ̲סӨ˸
ûٻػǺԥٴεͷܵͣ
׼գⷬ˵Գ֮أ
һֱĵףδȷҿĸӣһڻǱ̨棬һĳϡ
ӨҲ̲ס£ˣȴûз
Ըޣȴܲޣ
״һ̿ʼҲƭԼҲֻ׵İУ·һжҪû˻⡣
һ̣׵ĸ˶ļĳǼƽϵġ
ǣûһԷʵʼգûֻӱܡ
ĸ˵һкʶʵҲĸѾܿˡ
Ȧȷôӣøݣ
Ƽļͥ˵ֱ߰ݡ
˵һ߰㻷гɳŮˣʲôʸúƼȥƷС
֮Խ챻Ϊٷˣ˵̩ɽλүӵΰ
ˣϵӡҲĨȥ
ĬУָ߬ķף֪ΪΣôһ̾Ȼ˻ںޡ
Լ븸ĸţȥٺǿϷһжһ
̨ĿܣһеһУĵ⾾ĵһ˿ں޸֣ףһȲ׵顭
εδ
˶ˮڵذϡ
ľһȻûгƺ֮⣬û׼ٿڡ
ľһһۣԥʵ˵ΪƼĸ˵ЩȻ
ɲ֪Ӻʱϲǵһκ˵£ʵϣӵһμգգ⡣
յĽȴȻճչ²鷢˭뵽ô˶ľһס
Ǽһ﷢췭ظˣĵ֧գΪĸû취
ټǶ֮׺Ȼǵ⣬ò˵˶Ƽ˺ܶ£Գ֮Ϊ
ټ֮ȻȻݹҲûʲô£׵û˸˵лҲˣʵϾľһˡ
˭뵽ͻȻһ⣬ʣܿյ⣬ͽõѵ
ճ⣬׵½ǶƼҿɾǲ֮ˣ񣬲ˡ
Ͽ϶Ҫ⣬ⲻƼңףԼҲð
ζ˵Ѿ㹻ҫˣδһ¡
ľһһˣͿնҵִţΪִţŻײϧһе֧֡
ǻ˶˵ͨѵܴϱ֣գεģ۵ΪִţشȻǡ
ľһ̧ͷԷ˵ͷĵһ̾ٴοڣԣգһֱ㶼ĺܺą̃Щףķ
ȻͷͻȻ֣Ĩһ۾ȴȻû̧ͷֻǳĬš
Ȼȴ輸һݱֽݵǰʱģְֻһ޴⣡


576 ΪƼ
ٺ
Իͼţ³칫ң
ܣ»ٿһ£ž˵ʷǳѵãֻҪһµʱ䣬Ǳϣһǡ
ǰܣϸǣݼŰ
Լ칫ǰȻȰ˵ԼλܣЩεĿЦſ˿ֱ
ʮһ룡
ѾʮˣȴȻɡ
ϵټ˾߲㿪ᣬͨ󣬱˵˼׺̨顣
֪ҪĻЩѣȴû뵽ôѡ
ʵз鵹ûʲôֻ˸ͨʾԼͺá
˾Ϊ¹ģһվɡ
ǰϵٴô˵ҲжЩо¼Щ⡣
ˣҲδʲôʧʵҲҪǵԼǣ浽Σȷʾ׷Ǳˡ
ɵ˵̨Ͼͳ׷飬㳹ɵˡ
ľɼԸһ㣬˾߲ҲͬҵھӢ˭ʱ̨Ӱ죬ʱȺ鼤ܡ
һĵȰһҪ˼ϣܹջؾ
˾߲ǹվǹ˾Ӫ⣬Ҫóһô⿿ѹ߿϶ǲеġ
Ͼⲻĳһ˲⣬ˣ˾Ҫ볤÷չģ˶ϣôУ
ԣòʱ䣬ǹͨǿԼ̬ȵͬʱҲҪǿԼ顣
һǽСʱԻʱһλ顣
ȴȻûеõ׽
ⲻλܣȻڻϱʾͨվǾòģٴİ칫ңͼ˵ı
ܣܣǵѾ˽⡣ȷڼֺ̨һ볪ͳӰӳ󣬶ž˵ƹ㹤ġһֱ˵꣬ڡ
λһ˿ϲȴֻεٴ˵̨̺֮ľҲǾֿǵġղڻѾ˵ҪǵǻԻͲֻһ볪ͳ󻹻иĽĿҪ͸ý嵥λҪȷǵ棬뱣֤ԷպԼִСһΣҪǿԭϣǼ棬ҲЭţһ֮󣬲кٴаҵ
λеĹâʱϨ𣬶һۣԷеΡ
վǲܸıܵ
ܵڻϾѾ˵ˣȷЩģӳԶǣҲ˵Ĺȥ
ϸϸһ룬ʰ̨ԣȴδһҪԼ氡
˵ҵֻʲôʱȫž
ܣ˵еֻΪɱӺôۣʵڲֵԻԻȦڵǵĺӳˣŻΪѣǽһ̫Թ˾ûʲôôˮ㣬֮£¸Ǻҵȴ
׵˵ͷЩο˾˲Żǲģ˵ʵҲе
ֻɱӺȴֻΪ˻ԻͶѣҪӵĺҲֹ̨
ٴοڵ֪ǵĵģ볪ͳǷѾѪģž˵ƹ㹤Ҳǿ̲ݻһ㣬ҵȻҲղڻûͨһǵһרҲϱơ
λܵʱҲڿѳ޻֮
ܹһٵĶǽͣԱ֤ž˵Ĵϱ֮ҲЩο
ȻûϣҲĻ᲻֪ıϰ塣
˳֮˿ҡҡͷ̾ϰҲ԰
λ£ϵĲ豭˿ˮͳֻɫ
ȻæȴһֱǹǱߡ
ǿᣬҲûйֻ
һȥղû绰
ˣ
׼ٸղȥʱſȴ
׷µ绰
űƿСѩӰſڣ첽ߵոõǰ΢΢Ƿܣ°ʱ䵽ˣ
ţã°ɣ׵ͷֿ̧˿պʮ㡣
ǣʳò𣿡Сѩͷֿʵ
ùңԼȥ׵ͷ
Сѩŵͷת׼ȥ
ٴεͷֻȻȴͻȻüͷһ壬̧ͷȵȣƶǱû绰ҵģ
Сѩת΢㶣ҡͷûУǸղŷʾ֮ʱˣ
ûУͻȻһâ
СѩˣʱһרҵĸоͻȻơ
ֻɲǣϵƾʧ֮һȻã֪ˡ
СѩȷԼо΢û˵ʲôתš
ȻЩϾָΧûȨȥܣҲܲˡ
¹ϣ׻վߵشǰվĿ¥µĳˮ
ü˼⣿
᲻֪ԼߵĶҲ֪Լ̬֮᲻֪Լ˼
֪ԼҪô֮Ȼޱʾ
˵ԵҪ绰͡Ŷԣ
ѵǶԼô
΢΢漴ҡͷǸç򣬶һʱ֮ʶĽһ͸Իͷļ
΢΢ۣ׽¼ٴԺлصϸϸ˼
һ֮۾ٴο¥µĳˮѾָƽ
ֻһܣ
֮ǰˣĲˣ
˵ૣޱϸҪһˣ
Ǻˣ
ʵûһҪģϾȻй򣬵Ͼûиж
˵ҪȻҶϣ¡
ֻô˵ҲƼˣȻҪһƼ˼ʹϵ
ܲܵΪƼУҲûкƼҶܲΪ£ָһ
ˣȷʵҪôһġ
һϾ˼Ҫյģյϣԥ
ΪѹϿյĵܱ̽ǻϣ
ҵûв룬֪ҵ£ΪƼңҲֻᵱһ˵ľѾ档
ҶµĻӦò̫
񣬼Ȼ˼ҼȻ˿ɽòˣôҲʹ˼ҸûƼΪơ
Ҳô࣬ͿԷжӲǷ׾Ϳ
˾ױ㻺תüͷѾɿٴλص칫ǰ´׿ٴ绰ͨյĺ롣
С£Ǵ£
ȴδԼһİţţ̼ܵ˿˺Ůˣʱ˿ȴļ壬˽ҿһֱСάţκĽɣ


577 ٻޣ
ʱ⣬Ҳ̣
˶ԣճ䣬µĻֶֻ꣬Ȼظ̫ۼ
ȻЩ˵ĺȻ֮ʱȴ췭ظ׺ɣ
ǰ
ſڡ
׳գڡİϹǰŵ̬ժ¿֣ε¶ݡ
ڡϹ޵ĿУˮׯأȻġʮ桱
ȷ־Խ̬޲ȫ֤ĽԽ䣡
ʱŹ⻷µεȵഺã
еҪʱ̣δ࿴һߵˣ
ҲδôеĺɫС֤ΪͻĻһڴ
νǾ绪꣬էµӡ󡭡ĥ
ɣ
˭뵽꣡
Ľ졣
ǾĹﾹҲҽԣԽ
ѧ˶£ѧ˹˼ɣѧЭ
Խһ㱻ĥȥ䣬ˮб˱
ŵ۶㷢Ƶ˵ʮ桱̬Ҳ޷
Դۣˣʱ򣬸ѡ˳Ĭ
ǵģĬ
СĳĬ
ǵõһο̹ģİҪĴۣ
Ƽҿ
ɳϵգĬĨȥˣѲ֪ûֹͣۡ
ΧţޱҸվĵ־ľ档
֪ԼҲ޴ӡ
֪֣ȴȻĬȴˮȥһйµ壡
ʵ֪ԼĿԲˣǿ̹ĵİչ죬м̫¡
Լǧ飬׼
αػޣ
αػ£
ղᣡ
Ѿ貵ӣȴôɬ
޷ܵʹֻеȵԵһ̣֪жʹ
ԭΪѾϣҲֻеȵֵһ̲ŷ֣ԼԾɼǿĲ֣
ԣռǿסᣬȴǳĬλǰȥʱѿ
ŮŮˣжԶ
˵ǡ꣡
ջôţ
ľһͷλͷΪϣ̬ڴ·ϵ
ǵȻÿθ滹ɵӰҲ޷֮ء

֪ȻҪÿΡ
ǱϣĹ켣
ΪǲǶԵģ㲻ԣҲ޹ؽҪΪΰļҵûʲôؿԲ·
еҫҪӦ
ԣһűֽǰ
͸Ȼˮӣƣпȥ
ʱҪյϢֻѾ˵ʹҲûѡ
΢ģҲֻҪһۣĽֽǾ޴ıӳ
ȦսվԾٻУǿ޹֦ͷ
⡣
Ŀͣڱϣûκξȡ
ϤĿʽģʽ
ȦϤĲϤ
ٴֲһѣľӨĸˡ
ս
ٻޣ޹֦ͷ
յĿͣ⼸ʻϣ֪ηӦ
ãֻһ̾λĹע£Ŀƿǲÿ֪ݡ
ҹܹעġ볪ͳӭ˹ھ֮ҹȻʴ̼ɱžھޱ𺳵λ뵼ʦա溣һԲϱΪһ̨֣֮սΪһƱλ޲óұ죬ֶξһʱ̨涷ޡˣ˸һչգ˿ȲʣѼΪ󸾵գԻҹԲ赲޹Ⱥ
ͷͷĿλãƪıл
ֳĬĿ꣬δ̧ͷ
û֪ʲô
裿
Σ
ֻǾ壿
ľһͷ˻ô²⡣
˿ˣͳգӦ֪ǰƼ֮ţҲûٹϾޣһֱҲ£ûж˵ԼһΣ˵һܷڼ֪ݵˣ޲ڶƼָָ㣬Ƽϱ̨κŮ涷ޣȫЦ֪֪Ƽһδ˶˹
ֽϿдҲ̸
Ƽլںĳۣվ޷ݡ
ûȥǰλϣ׶ĸĻǼʶı̧һֱµͷ
ĿǱĿ򲮸ĸ΢䣬ϸ΢˻дſ𣺡ĸֻǾҵĹûг񣡡

ǣմӽ֮󣬵һıԼͬ
ľһͷˣδվȻҷ
˶ûеһʱӦ
ڵٴ
ľһеƣԽƺΪյĻԿڵĴ㡣
գûпڡ
ϾȻڳʾӣվЩҪ˵ġ
˵Ȼ˵
ȷû뵽վȻϷһʱ䣬ԭյĺøУɲ½
ԭȻδյȻüͷ
ϵĸ߹ţ̼˸߸ϵһ֮ĸƣѾʼŲգһֱΪܶ£ϣûп㡣ղ˼Ǿԩ㣬ΪǶαЦ̸Ҳҫ
Ȼתϵѹ޷ܡ
Ĳѿʣԭ̧ͷʶ£ȥϡ
ղһʱûסʱ֪ԼǷںڣ
ûиҶӲĸ۾֪ΪΣҲûеͷ
ֻĿ´ûػ

Ȼյ̬ȣλ⡣
ǿոķ
һֱûпڵľһüͷҲʼ壬ͻȻ֣һֱɵĹʵҲô
Ͳ˵Խá
ʼã֮ѣҲǺ޹ϵ
˸Ĺâʼϡ
˽գʱţղǲĿʼ
ɫһ³ٲһЦݡ
ܹĸоԼһĸӹ¶
һĨۣڻǿˡ
ĸԲˡȻ
ⲻȴһȪϴȥ˿еĳء
ľһüͷ΢΢ɡ
˵ɫֻһЩȻ֮ǰڵĺٲٽš
Ҳע᲻ƽ
յĻͣܳá
Ϊϸ΢Ȼٴ𣬻ôûеȴⰲķôȦ﹤ȷкܶղűֽдģ涷ޡ޹֦ͷĴܶ˶ΪǶ˼ҹһ裡


578 ǳ
Ȧ﹤ȷкܶղűֽдģ涷ޡ޹֦ͷĴܶ˶ΪǶ˼ҹһ裡
ţĿһա
΢΢һ٣ȻһΣȴδͣ¡
̧Ŀ⣬ĸ
Ҳ֪ĶףЩ˵ԼľҲûлᡣ
ԶֻܽԼڳһ棬Ǹ߹ƼңϾʵڲİ顭
ʹôڼ˵СʱеȦûгеӡҿֻһϲǣ̨ϳ裬̨µǻ
Ҳϲ裬ϲܶҳ裬ҳ꣬Ҳд
ڳҵ̨ҲԽԽ󣬵ҴӾϷҵʱطѾҲȦ֮⣬ʺҵ̨ȥˡ
£ûеõһε̨ĻᣬʱҲеȦȷһֻ̨ϳ裬κϵ飬ĺܼѡ
޷⣬ҴС־ҪСѧ㿪ʼϰаݷʦֶ̣Լ̾ϷѧиŬ꣬ôı֮ҾȻûлᳪ裬ۿҵڶ̶̵½ӽ顭ûܹΪ˵̨ܹжִţȫ꣬ʱڵŬ͸
˵ഺʱ⣬һԺ
յľȻƽ
ʺֻ̨룬ҲаȫС
ܶкƵľεڷЭ֮ǻ޷ôĴۣѾ׼չˣ˵һε̨ᣬʱңôǺȲǲǳ裬ֻվ̨ǲͶ¶桭ҵȴ˶꣬˶Ŭӭһվϧֻ֮нţŵ޷̨ǣҵ̨֣
һ֧裬ҳˣ˹ƣ˺Ȳʣһ̣ҾҵõĹûһҿܳȥ
ţʼҵӰӣҺˣܶʱ򣬾ıһҺȲʣЩȲܹһֱȥ
յˮٴ£ȻһΣȴҸģһ㲻ˡ
Щᣬഺ
ģȻϣδݵĲĸĸһ±ݵĹ˵ÿһ̨ҪŲ̆ǼӣҪõٻ޲̨ܴȴܸˡ޹֦ͷҲ׼ôãܹõ˵Ŀ϶ܲο
еĹԣĄ̇ϱҵרҵҲ˿Һû˿ΪҵĹǳɹı׼ⲢͼΪûг˸ֻŬҵĹҴСĹΪԼϲҵŬ
ʱѾȥ˺ܾá
·𻹻صӽűĬŮ΢ȴ
һʱ˿̣ӦûͣӦΪơ
ƼլйϲĴҺţ
ο˵һʶһ˵ɢˡ
µľ棬ֻɲпġ
ľһüͷѾ𣬵Ȼ˼ջеĵĵ˷ŭ
˵һм⣬Ƽҵĵλĸݡ
ֵһᣡ
ԸֱӵݣǱϲ̨棡
һߵķˣɫѾת˺
Ŀ𾪡
ȻҲһ·ļĲϲֶϱȻ뷨
ȻĽϲ̨ǰ⵱ҫմմϲ
ʧŭ
ׯϵƼլһŮˣȻĵûаŹ󸾵ۣ
˵۶Դһ֮ĸĽȻҵ÷

գѾ㹻ί㹻
ƼլֹһνŮˡ
Ҳδ̬ܵȣã
ðԭǿ
Ƽһ˲˵ӵܣ޷죬󲮶Ҷ
ϱƣ
ûаˣ
ʣˣľһʱҪΪŭ
Ϊðе棬ðάƼҼֵۣѾĵߡ
գ̫ʧˣ˵Ѿһʱİ
Ȼֻһ仰ȴ·ɲǼ䣬ͽӱϿɵƼҳԱ˳ȥ
ոΪİȫУ˲䷵ʵ
յֹס΢
һϱϱֻǷ˵¡
ڼеĴڸУȡڷ棬ϿɣһĸϿɣжҪԶ
֪һڻĽ
˵
֪
ֻ֪˵ˣһϯ֮أϣдʱƼվ
ǰҲԱ
Ϊ޷ıĹȥǳȦȻѾ޷ӱܵĽҿ⡣
ֻԼװףһʡ
˵ĽȴֻǸԼȥļͥ
Ǳ̾
տŲĸ˫ĺ۾ٴһ̧ͷЩ㱵Ŀ򲮸ֿĸѾЩ˻ƣĸҴˣԲ𡣡
˵꣬ͷ˫ոӳװ
պòһһ֮һεǸȻĬ
ֻһΣĵǸûܻա
ĶϲûԭĿݣڲֹƼҴƣˣҲѾյ֮ǰĺøС
ľһɫδ䣬վǸ֮ô
˿һۣ΢΢Ĭ֮󣬺ƽĿϵֱָȻˣԺڼﰲЩסŮһҪ±ӣƼҵŮ˸ˡ
˵⣬΢΢˶٣΢΢֮󣬻Ǽ˵ҫΪƼĺü峤ʢ˥ϣܹ̼סһ㡣
ӣ
ǰͻȻһ
һĨȣƺЦЦݡ
Ų輸ǱȴĲ裬ãվŲĸһע⣬һпܲƼĨڡ
ֻǵͷ㲻ٶ˵

ȴȻһϵдޱѹţ
ľһˡ
ٴ̣¶ȣˣĿֱֱվǰա
߸ոշЩķˣ΢΢һ㶡
漴ҲͬɫһлŷӦĴ㵣ղ˵㻹ҪȦ
ԣӦողŵĻǴӦ
ֻ˵ע⣬ƼĨڣ
ʲô˼

ٴγ
ʱû壬˵־Ѿ߾㡣
ĸʱ˳ȦٸЩʱ䣬̫ãһᴦõġдżȵĿɬ


579 ǧ֮ĵ绰
ĸʱ˳ȦٸЩʱ䣬̫ãһᴦõġ
˵Ļⲻˣɫ˲ѿĿк˵Ĺâֱա
Ȼˣ
ôĵӰ
˫ٴνһ𣬷׵ָڣ֤ĺš
Σٴʱ˿̣ԽԽ
סҡͷǵģĸֻǡֻʱģһᴦõģܴܿã
㡭˳ױŭ
壬塭
Ļδ˵꣬е绰ͻȻӲԶ
˵Ļˡ
ڵɲǹ졣
塭
绰Ȼ죡
˴ʱˣȻû
ΪǿᣬԱķҲߣӵ绰
Ǿһߵľһ˿վ
תŵ绰ȥȴһ仰ﴫ
أȴ̩ɽѹ㲻ɷ
ˣҪĹĹǱһк͹ȥ
ڵ绰Уɢ
̧ͷǸߴıӰһԼԶȥϵѹȴԽԽء
ϱ˵ĸĻΥĻΥ˼С
ɣȥ
һİõƼҵĹ⻷
ջ˫ӣ򼴱ľһһľȴȻŭϢĲĸ

Բĵ绰ѹػ
ǵǵķµ绰Ŀ΢΢һ
˯Ҳˡ
ôػ
ỳƢԹػΪĹʹȻ绰żػû£һ㻹ǳͨģ򾭼Ҳʲôˣ
롣
û취ֻͨˡ
绰ҵСµĵ绰ȴֱַӲСɵĵ绰
ֻ֪Сɾġ
εСƼլԺŸͷ
ѩý羪죬һϰٸȦķȴ˿˥
óĵнԡ
Ȼģȴûиսȥ
Ͼõյİȫ
֮⣬ҲȷôϲﲻƼҡ
ɽĴľһӺݻķˣʵ̫ԼС
ƫƫȴϲɡ
ļ䣬Ժʯϵĵ绰
΢΢һͣ٣漴һĵշٶ־׼ʯԵĵϣ˳¡
ֳ绰һۣ漴ͨƽЦ׸磡
ţСɣԹ緹ûУ״Ц
緹СͻȻһ㶣
漴ӣֿ˿ʱ䣬ʮˡ
תЩһ۷Ǳߡ
ǰôڻû첻Է
ѵѾԼ
ţѾʮˣûԷʵ
СҡҡͷЩƵ棬ս㻹ûҳԷ
㻹ھƵ꣬û𴲣ʵ
Ƶꣿ׸磬ǲھƵꡣСҡͷЦ
Ŷģʵ
СЦ㲻֪𣿽Ͼˣƴ
ǣ󲮣칫һվһЩ
ǣĺ磬춼ûսʹȥ˻Ǿֱˣһֱû׸磬˵ǻ᲻Էһ棬ҪҳȥҸطԷˡСɳ˼
칫
ŵ绰ֺܽ΢΢ȥ㣬ҵ绰ȥѵ绰սӣ
ã׸磬Ҹ˵ϣսһֱڿޡСһ˵һ߳ȥ


ַʮֱӾľһԼĻᱻء
Ȼû˵仰ƼңԼ˵ķġ
տȥʮִֹȻԼĻңԶɽ
˵ʵϣվʹġ
֮һЭվǿǵ׵ķ
һʱ䣬˵Ǳģܹ˶ԴգԼѾ㹻ˡ
绰ԣͨ绰ľһ
Сţ绰ͷ
ţ˵ɣľһ
ǣ°ʱƶǹˣ㱨ʾ
ţ

ľһ΢΢һ٣
ûܣ黹˲ָֿ̧˿ֱ
ʮʮ֣
ľһ˼һתʵģ
ڻڲȴĽӼС㡣
ڲ
ԣѾ°ʱ䡣
̬ȣԺܳϿҰ
ɲǼ䣬׵ӰԺ֣Բ£ܲס׵ѹ
ǲ
ľһ΢΢ܿ˾
ֻһˣ飬ʹøҳ׷ҲһС
ܵƼͷϻƨɲ
ȴһˡ
Լģⶨҵ˼
Ǳ㲻һˣľһ䣬ܵҹ鸽Ǽֵɾʹˡ
һԹʲô
ˣã֪ˣʲôʱʱ䣿
ԣǴӦˣ
СŵȻܿ쵼ǴӦˣ̵磬룬жʮʱ䡣ʮʮӡĵʮʮӡ
ǾͰĵʮɣľһָʾ
ǣСŲδԥ쵼꣬Ȼ׵쵼˼
ԡ
ϵĽѵҲҪġ
绰Ҷϣ
ľһתĵ˼ת
£ᶨˣ׵Ӱٳ⡣
ʹײδΪƼıʵǱڵİȴ治С
һδΪգܵð
һŮ˵裬ֺƼҴȣ
ɵߵʱȴŭɶһȣ
գ
һľһĽŲ΢٣漴ɫ˲䶳纮ŲȻ
һһɳԡ
ĿֱѾɳվվڷǰͷա
ʱ˿̣һӰŵ绰ҲߵſڣŭҲŵ绰ǧ֮ٺ
칫վŵ˼ɲǼ䣬һɫ͡
ȷԼûĻǲĸ
ŭǶŮա
һ˲Ȼ֪ԼηӦ
ĸôˣ
ôˣ
һǳһǰˣ
Դʱ˿̣֮⡣
׵ĺһ֣һ̣޲÷ɱǣȥվߣȥô£
ʹĵѾԤУ»ֻᷢһ£
ǱǣΪƼϱĵԸԵƼһĹݡ
˵ʵ£׻治ô
ϾǱǳʱѱģǵǱǳرǲĸҪֶܽϱ
ѵܻ˵ײϣ
΢٣׿ˣСɣǣ˵ʲô

ô£ľһ壬η
ղ̧ͷ
ȴƺľһĻҲûأŵͷգһѽϵıֽץϣգ䣺ҫգҸӣ㾹֪ȥ㸸ĸĸżһ涷ޣ޹֦ͷĶϱ֪ܵľĿıҫڳٹɣ
ĸôܡٳĬգʱɫҲǶȻһ죬ˢˢ
ľһĿ⿴ֻֽƿٴ̧ͷ΢գƽȴԽѹ壺գ˵ĻҲ


580 ʵע
ղסҡͷ
ʱҲס˵ŭĶʧˡ
ĵֿѾŭ𣬵Ȼɷ϶иҲûа̡
ϾеƼҵϣƼҵϵɷϡ
Ѿ棬ûйأʸܹΪƼˣ
žȴͻȻһѽֽݺˤ輸ϣһ죺գҲ֮ǰģûƼ֮ǰԷٶ࣬Ǽ١ƼҼȻȢţ㲻ټƽϡӼƼҿʼͱʶԼݣƼˣƼ˱Ҫأһ򲽽㲻ںƼ裬ҲΪүүɣ
վڵһΣûܳסɳϡ
ЩʵĸƼϱգ֮ǰ֮еķ񶨡
ǴƷ
ˣ
ʵĺţеٻҲΪĿʱķ飡
һһ䣬Ҳûаڡ
ѱ͸գһ̣תȻҪ۾˯һ
ԶһС
Ȼ˵ȴ߼⣬һ㣬Ϊ̨ٹ⣬Ҳ￿ԼŬġûƼңûƼҷݣʲôҲСбǧ׷ҫ治ƼһӮȡţƼȢĻһŮˣ
ãȻɳϣ۾
ľһŭɣڷŭ˵֮ⷬüͷȴ΢һ¡
ȻΪ˵Ѿˡ
ô˵ҲѾƼˣһүúЩܹ˾ͶƼҵˡ
ûгϾ飬˹ܵãһӸλʵˡ
ΪһĸܱŮ촥ߣ
ԼòףҲᵱ̨ٽޱգ
֪ʱ˿̣Զٺֶⷬ
ӿµǣ˵Ļûꡣ
գѾΪθ㹻Ŭ̫̫ܵ࣬ˣѾܲסˡ
㻹մմϲ֪֪ѾƼ˶鷳ɵ̨֪ⱳ󣬲Ƽ裬Ƽҳܵʧж󣿾ֻΪǵ㡮ҫ֪㲮ĹжôҪϵôش󣿾ȻΪһͷ¶ıһҹû˯ΪƼĺ£ҲܸƼ鷳ɣƼ˸ˣƼһ㣿
˵λľһͬ
üɿգڿڣΪʲôԸ⣿
տɳϣûлش
˼ˣһֵһϣܶ¡Ϊ˵ġ롯㵽ȥҪ̨̨ѵ㲻ܳ裿Ϊ˭ȥģҪδ㣬΢жһ㣬Ҳɣƾʲôܾңһܾʸ𣿡
Ȼ
ľһüͷٴ룬ٴοڵĹǲʣڱǲɵģղ㲮ĸ˵ģҿȷ㣬ıҪصĶ࣬һ¡ΣֹƼңڵ⣬ֱӹϵף׵ġ
˵꣬ľһվ׼뿪ˡ
ÿΣˣ
ȻܺͷһĥӲݡ
ǵײŻôľ£ľյδ
ҲգҲգ鶼ôˣ
׼뿪
ȴյĻػԲ𣬶ҵĴ
ľһͷ
΢㶣
ֳɳվѾٲ˿Ѫɫ
վãѾûᡣ
û̧ͷ򶨣ղ£Ƿˣ
˵꣬˾Ϲ
ֱĸƼ꣬ʱղ֪Ƽңܻ֣֪̿ƼңССҲкܲ
ûзֻٴξϹңõĳүү֣裬мλ岮պܺãպܿӦ
ֱĸպףŲԣǼʶѧʶ㣬ƼӰ죬Ĳģһֱ뾡һϱΪƼ⡣
ĸ˵ĶԣƼңֻҪȻݹǱֻĨڣǵ磬һ硣ʱ룬ҪҪҲң룬һֱǲǾ֤ǶˣʵҳȦԱʵֻҪΪصģ㲻ʹҼƼңҲԼû˽⡭
յƽȻûյ࣬ȴ
ľһͷ˿ƣգ޵գͻȻжһ٣
˶뿪ڣһʱȴƿԡ
߸ϵλŹȻ޻˵ղŵһ֤յĵǲ٣֤Ǹġ
ĸܸлǸҵĿݣһֱҰΣܰȻ񡣽죬ñʱ䣬Ȱ˵֪ѾǶء
ٴιԲ𣡡
ֱԲҲ£ûһʸȥܾģ
ľһɫѾʼ仯
ҲͻȻʼоǰЩԡ
̧ͷһֱľһûжԲȻûʸܾһֻܾܾ
գ˿ڴϡ
ȻȻʱȴǿתͷԲĸĸģҲٸƼĨڣ
˿
ռ˵ҵһжƼҸģ֪ΪƼҵˣŰҡ
ڣĲܶ£
䣡
ڷ·ƽһף
ľһһɫ䣬һڲ輸ϣˣ˵ʲô
Ҳˣ
Ƽҵܰ
ڲܶ£
ʲô˼
ȻȴǺƽƺ˵ű˵£ʵںû˵ʱұһֱ룬ƼҰңҶɽ״أֻԼƼŮĹ±ӣּƣҺȻһֱοңҿˡ
ȴʼմһϣϣһˣ˵κҵģҲҪš
һûϣһɾ뿪֪Ǹɷġ
ĸ֪ҵվֻ̨Ҫ̨ϣұܹĺܺã뿪Ҳ˳ȦҪȻĺܺãġ
ұߵĸɾֻܹĺ⣬ܽİţ
ٴξϹ
תȥ
վӰͻȻ鴤
վסľһɫࡣ
ߵȴôᶨĸʵһֱҵ̫ݳޣҺԵ߹һ·ˣʵͲʣʹҿкӣҲվǲʵģҵĳΪƼңΪԶ۵㡣ҵļʶҲԳΪƼҵˣ䣬ΪƼҴ´ʵʶһ㣬ֻ̫̰ˡ
յıӰյĸҪ׺Ͱ裬ٸҼʱҴ
̩ɽѹǰɫľһʱÿεĿģĿ⾹ȻãȻ
ɫ΢΢ףΪԼдȴδġ
ԣǶһˣѾյѶ
Ĳˣ
һſȥоԼԽԽ
ǰһϤӰ첽
ս㡭
ͬʱԶٺһ칫
䣡
һ죬ڶ㶭³칫
ոճ극»칫ҵСѩԷһٶȳڰ칫ſڡ
ɻδţ
𣡡
֮һŭ
Сѩƿţɫ˲䣡


581 һҰĵط
𣡡
ޱ߷ŭһ˻쳹㣡
Сѩ룬һʱڰ칫ǰһƿš
Ŀ⾪ŵĳȥ
ֻǻ˽⵽׷ʲô£˲Żǰɲ̡
ɱ
ⱲӴδܹĿֲɱӿ
Σգ
Σգ
޷УĿһĹ⣡
㻹֪ΣվԴںδǳȷֲĵˡ
ΪһɫعԵһʱȷжϡ
Ȼȴû˺
ΪһᶨйˣֳƷʡ
ʱ˿̣κһĶܴΣա
Ǻԥѹͷľ壬ڷ֮䣬Ѹ̧ԼԺ㷢
ǹ
εĶƽʱŵ˵˭Ҳ޷ֹóԼ
ȻһΣȴѾɤۣȷԼǷܹóǹ
ȥ
ޱ߿ֲ֮УСѩŵ˼֮ʱȴͻȻһͳ˸оѹֵ
СѩѾԺסϤǹȻһ١
ܵ
ȷԼԭУһ˿ãȻڵһοڵĻ
ʵһ˵ʵȴֻ˲Ϣ֮ѡ
СѩĿ⼱ɨԴ칫̫Ϥˡ
֪ܹƣ֮Ϣĵط
޴شǰ
͸ӳڰ칫ڣԡ
һϤĸߴӰվڴǰӭͷŴһ
ܣСѩæڽе
ޱɱȻռ䣬ȻأɵȻһ̣СѩлȻ
ǰˣûڳҲû˿
СѩżܸղԼȥ
Ȼؿڣǣ
˵꣬Ժֻղ죡
Ŀʶɨ䡣
Ѱң
ʵֻǸղʵ̫ţû־վԶĵطԭڷǶһʵľĲѾ
칫ҵĵϣ˷ǲм
ľмɱԼ
ͻȻ΢΢̧ͷĿ⿴컨塣
˫Ӣʮķжʱٴһ
׶ߣԭװκ컨ϣǾĵѾһպúŲĿնС
ƵٴɨǼһľĲм
ɲٴοǿıӰʣģ
һٶʵľ׶ߵ컨壬ҳһ֮ɷм
׷ʲô£ܷŭز
СѩĿͣµױӰϣһΣĸˡ
ûйûůҲûһֱ̬
ǹ¶Ƿŭѹ֡
ûסڵơ
ȥһϺȡ
СѩһһȸղŸѹֲ֣ɱһشֱûϡ
ɲޱߺڰУ
һΣû֧ţ˿飬æš
𣡡
ոչţվſڻٴδһ޺𣬸ʵķ;þ
϶ղ
ɫ԰ףĿо
û׷ŭǴλԻǰľ¹ʣȾѪӰû
ɼһΣѪأҲûֱӶֳֿƲסŭ𡭡
ã
Сѩ
ͷһ۹غõţԼ칫ãҡҡͷֻϣ¡
칫
һֱף·ѹžɽһصת
⣬ʱģڸ֡
Сѩſڣ¾Ͳֻܵˡ
ֻױϣ˿ûΪղůһ˿¶ȡ
һֱȻӣ˿Ҳ·ȼյĻ棬ʱѪɫֲޱȡ
ǿųŶ࣬˿ȴ类Ͷһ̣Ƶʺˣ
һһޱȼѵ߻Լİ칫ԡ
¡
۾Ժ첻ͣ
ȭͷ̫Ѩ
һ£
£

𣡡ͻȻһͺ
з·װ˶ôҲ²
ǵ飬ŭӰۣ
ͻȻվͺţһץϵĵ绰
ԥİԺǱԼĵ绰䶼ĺ룬ȻողͨȴͻȻֲ֣һѰ¹Ҷϰť
зҵѪɫâҴóԥ˼
Ƭֲ̺֪뵽ʲô˫ĿжȻʢ𣬺⾪죬ٴΰһ֡
ɣΣͬڽͨǰͻȻһѽеĵ绰ݺ¡
飡һ
绰״
£зֳ˳ؿڵһڣſӲ֪ɵδ
˼Σ۾
Ҳ֪˼ӣ۾ĿеķҲûƽϢĸҡ
һվ˫ֳڰ칫ϣվ˼ӡ
֮Ȼһȭ칫ŲٵĳŰ칫ȥ
СѩվԼ칫ſڣۿͷӰ칫߳״Լǰ߹
Ŀ׵Ӱʧ߰칫ٴδһ졣
䣡
Сѩһ漴תװ칫ȥ
ƿ
׵İ칫֧ĵڵϡ

֨
һɲһѴ򿪳³
Ϻһ£ؿڣͷŲ٣ںС
ҽԺſںܶ˵עӡ
վſڵıҲĿͶפ
Ϊע⵽ıûнɷ֮չˡ
ֻһֱ档
ֱӰһ԰¥㣬еĹעʧԼĹ
ߵĻԽԽû˸ղŴ
ײûЩֻǵͷһ·ǰȥ
ƺжϷ򣬱źȷĿꡣ
һȡ
һŹŵİ칫ҡ
ͣ˽ŲûȥԱ߲Զеĳʡ
ſϯضĴûʲôӦ
ڱϣ۾
ȣ˲ࡣ
ɲûˣлʿףǰôڵϣв𣿡
ױ۾ûж
ʿǸεģҽûϰ࣬Աӣҷȥɡ·أ
ڰ˰֣ãҾһ
ʿ㶵վԱߣε߿
ֹȥһᡣ
һ˫߸ЬнĽŲԶһڵϲǰͣ¡
һֱףƤͻȻ˶
۾俪һ죬Լ˫ƽ۾ƽƵ
溿žʹһ£ϯԼ칫ſڵˣЩȣ
ܾûмˣҲô˵Ӧ˵ʱܵõϢġ
ֻǱΪˡ
û뵽쾹ȻּˣԼ칫ſڡ
ƾ֪й˵ϢӦòڵӲŶԡ
׵۾ӣû˵ֻǵ˵ͷӵվÿſڡ
溱Ҫ̧ܶ࣬ͷ׵۾ôȽɣ


582 һֻɥ֮Ȯ
칫
ֻ졣
һȪϴĵĽǡ
պܰݡ
һŲδڷ̫ණİ칫棬Ű״ӵ溣Լλϣһݲ
ǰԶһΡ
ϣһ˱۾Ƕ
溻ӵջĿ⣬̧ͷӽ֮󣬲δ㾶ֱߵ£۾ס
ˣȻĴ࣬ӡΪ̡
ΪǴ˵ԹݣҲΪɹҵΪ鲼ĺ
˵ЩԼϵ
һֱסǣһվڶ㣬֪˼伲˾Ȼӵһ֣˭Ҳ벻ᷢϵĲ֢սۺϺ֢

˼ķеĵվֵĻصУȥ
ûпŲЬڵذϷһ졣
վڱ۾΢΢֮üٴ˼
һᣬ㸩ӣαϵë̺δ׸ϣǺͯϰɣ
ϵףڻ۾
Ŀ׵ӣٴüȴԾɽе̺ӳȥ
ĿתƺвʣԴ
溿Ķɿüͷûֹ
ҹ֮ײͣ¶ٴתͷ溣Ŀɨеë̺΢΢֮ҡҡͷ漴վллˡ
Ŀ⿴ڣ΢΢תͷԼİ칫ʾ룡
׵ͷ칫ǰ¡
ɫ⣬͸ϡ
бۿ⣬ûп˵
Լλ֮׵Ĳ˿̧֮ͷþò
ò˵ҽͲкЩֵġ
Ӧò˻
ջĿ⣬溵ͷҽã
ҲȻԵĵͳ
Եǣ״̬Ѿࡣ
۾ٴϴƬ֮ڸоЩ𣿡
׿Լ˫·ƽ۾΢΢֮ͷû£ֻﷳƣҪһ£뵽
˵ִڵĿӣɿͲ֪ȥĶ
Ҳû⣬ֽãվǣҽˣ
溿תıӰ΢΢Ĭ֮ͻȻվڵҪԺġ
׽Ų΢٣ƺĿһ仰
á
ջǰ˰֣ҵһһĵطѾܲˡ
˵꣬ıӰûԥʧſڡ
ڣȻվš
ĿĬĬѾһ˵ſڣԺȴڷһ仰ʲô

Σ
ֻгʧ˷
ֻƣӹӳƣ
΢΢ҡҡͷ¡
޷ȫֱʱ
ʱҲ޷ж˫潻֯˸ĵǷŭ
Ƿ
Ǳꣿ
ǰˣ¶ʹ࣬ۡ
ͷĿһεĿϣǷоõĲ
òϣһΣ޷ֱ׵ûв
ֻǣ׵ûв˵ĵٴμӡ
ʹͷβǲû˵ϼ仰ȴϸоһ𺳵Ρᡣ
˵ʵ׵ǱõõĲҲ޷𺳡
ʵ޷󣬵ʲôأܹһĴҩﶼ޷ҡ־ˣѵ±Ƶһ

űͣ£
״Ⱥܳʱûпš
Ȼڵʱľ
һһζôϤ

׾ɳϣɫѾƽ
ĿֱֱĿ컨壬˭Ҳ֪ʱʲô
ˡˣ
һŲ¥ݴ
Ŀƹȥ
ЬЩĿúӣʱһ漴
ԭѾƽӣȴͻȻ֮һըˣ
ƺƣ壬ǶȻǰ㡣
վ¥ݿڣԭͽŵɫڼһĻ֮ɫȻɷס
ŲԽĺһֻ̫ţЬԭء
ƣ
ǰ壬΢΢һ٣
źɣ΢΢ĬĿٴת컨壬ͳ̫쳣Ьע塣
ûߣϲŻָһ˿Ѫɫ
ĻŵУͻȻһĨâ
ſ¥ݵ֣ǰһԴĴЬվǶҶ
׻վֿһڵĻվſȥ
ҡ
׵ĽŲһԶ̧ͷıӰС
ŲŻ
һˣ
Ų̧Զȥ
Ȼ£Ǿ͸Сɣ
ѣ
Źϣ
΢΢űϵڵϡ
۽ǻ䡣
漴ϥϴ

̫б
׵ĳӻ·ʻ
֪Լģ·ߡ
ûֻû˻ҪѰһܹԼ侲˼ĵط
ĺѡ
ãȻ䡣
һƬѾɱǰ
¼źͱ䣬ɫ
ͣ³
Сžͷġͤ
ȥ
Ҳ֣ڸǰ
еƹ⡣
ĽŲܾˣһӴ߳
ƺЩȣʱͻᵽ
ϰ壬һᣡ׵ͷ
̫Ϩ
ɵ
谵ķûпƣֻ̻ʱ
׿һľϣŴ⣬Ѿðǵ㡣
ϵѾ˾ͷ
Ա߲谸ϣٴһ̵֧ȼ
ڰˣ
׶˼
һ磬ù
ͻĴʧ˷
ŭ޿ƵķŭԽѪǵķŭ
黹⻹
֮ԺҶ㻹
һѵ޷˿
ġҲ֣
ôܷ

ƼҾǸ裿
Ƽʲôǣ
Ϊʲôǵðž޴գȫáίΪƼ
ΪʲôǵʧȥӣȴΪƼ²֮
ҿ˼ڤ룬˼Ӳҷſֽŵ£ѵŵϣ
ս춷أֻΪһ˰ƽ
ȴ붷ù£ȴ
ǰ

ͷ˸
ϵ˸̧ͷ
ڰУ޷塣
ŨŨı䡣
һˡ
·жʲôҲûܣɥ֮Ȯ
ڼԼ侲
Լһŭ֮£̲סͷеѹ֣ýҲء
ֻ绰
Ϊ¿Ʋסеŭ𣬴ǸѾټֵˣûģ
ҲԼƲסеĺ⣬ֱϾǣָʯƾ졣
֮£ΪҲΪ鵽˺ֵز
ʵ⣬һֱڱ⡣
ʵиоһֱŬ
ʵɵֻھװɵ
˽û˱˽ĽһıԱȡ
ʵǣĽʵһֱڡ
֮ԱΪ
ΪʼҪ׷Ѱϣƽȣûİ
ȻһΣ󲮺ͲĸףԶҲҪϣ顣
Ѿҿûнлء
Ϊ
ڲ֪ܸԼһϣ
֪ˣôֻһǱĻҲʧ
Ҵ绰ҴȥľһǶҪһ;֪¡
ܽڣǿűġ
ٴεȼһ֧̣һڣп𣿡
̴ѣ
ת
û⣬Եɽ𺣲ֺôᱻһû£ز
Ϊû֪Ϊ˺£
Ϊû֪һľԼ۵һ̣ŵź

죬ǰ׾ۣ
ƺµļԪһ磬ڤڤдģһкۼ
ѵĮʮĴںۼȴûԺʧ
ǵˣܹӿ
ʮδǰΪڴͬУɹġ
ϾųԼһղиķܹܶڻǰϵԸܹᣬڸãһɽӣܲ㹦ɣ
ɵٴۣȻףȴֻʣһƬãȻ
һܶΪʲôʲô
֮ԣ
еĮڻʱһʱ뵽Ļ̩ɽĸĸ
ȴòҡͷ
ź
һѧ١
Ϣˣο֮ϽӵТ꣬ȴΪǱĽĻһնû
ܹ֮ҵ˳ɹȻֻԼķܶ
ɷϵȴΪȢһҵҪŮˡ
ûӸڹٳбزٵġܹƽƣ
վǲܾƾġ
ŲԵĻһⳡҵϸĻϣȴδ⣡
ȻƷŻʵ֮ܳΪ䣬˴Сر
Ŵ󻧳ļˣȻܹϺųϽӡ
ȴδܹССˡ
ûҲĸĸ
緢ҵƽڵʹѾһ̣ȴͷ׾ٵķȡᡣ
ѡЭ
ʱʵûΪжôס
ܽӶϵߣҲûʱ侭ҿȴҲϾԽĸ
ĸݣΪŮһӶԹ޻ڵģ
ܶʱǶܹ׾ٵ˵ԼТ˳ġ
׵ĸĸҲˣż绰һ̨򽻵ĸףЦ˵ָ˼ʮص㣬ʲôʱߡ
ûжĻĸףҲʱ˵չ˺ԼУܺãŮˣʲôʱŮס졭
ǲȥң
һ꣬ꡭ
˵Ĺĺܿ£ʱ䳤ˣ˵֪ĸ岻ãȥҽԺʱǸ̻ٴθ֮⣬ܶʱ׾ȻΪĸĺܺã浽δϰߡ
ֱһգ۾
ʣվϿգԼһ
ĸδ
δŨ
Ůծδ
ʹһӷܶҵҲĶ͸Ҫʷҫ
Ҫ˵ĻһҴææ䣬һŹû˻ǵõ׷ġ
źģ
źһȴûˡ֮ζ

Եʱ򣬱㲻Ҫһ·ΪϣʧԼ
һˣҪͨˣ̣ô£ҲôΡ
ֻǼ򵥵ȥӪԼļңӦΣ˼أźѾԲ
Ǿ仰˲ȡ
һƺ˸Ц
Ӹˣ
Ҫĵ׷һԶܹҲ˵ľ졣
͵ֻϵʹעʱ̱Ρ
Ҫ޲źͨˣѡ
йһľȻĳԣȥ
ܹһ
ĸʱ̱
飬רעУ
Ůծ
ս飬
жྫ̣£
ԼݣȺ֮
ңʷϲһ
һУһ޺˼ٰͷ

ǣ
Ųԣ
תһȦȻתԭ㣡
׾ǿ£ĬỊ̆
ĸ
飡
أ
Ѫˣڱ¼ŵĳ֮£ܣҲѹ壡
ѹô


583 ڵȦѾ㲻
ûϵϣ
ǣҪʾܣԣܼ
ұԻ㱨
ţǺðɣһָܻܺϵСҪ֪ͨҡ
̫лˣǾСģ
Ƶ߲㣡
վڴµС¹ҶϺСѩͨϰԵǫЦʧٴüͷ
Ҳʵû취ˣŻѾ°ʱ£ȻСѩ绰
ջѾһˣû취ϵܣ
òǣǳĳʲô£ΪϵԲûܻ㱨³Ҳá
Ҿ㲻ЩǶյĵģҲʹ뾡ҵܡ
εֳ˳ͷڷⲽ
һᣬתſȥ
ˣ
ڷ䣬ֱ̧׼ţȴ΢΢һ١
룬ǴװڴͳǮ򿪡
һŷͷڸ㣡

һ죬űˢ
Сƿţɻû߽ȥֻнŲݳſڹ
С²⣬߽ȥš
ȻͷѾԼǰСɡ
漴ֳһۣƹȻ谵
СĿŵǣѹʵûѣ
СվǰĿ⾼ĶûлشĻвҪٸҲž͵͵᲻㣡
С²ΪСѾˣͻĻ
ʵ֪ڷᳳգҲԼš
ʱҲû⣬ֻĬĬͷ
СƺҲûкƽϵ飬ջе׹⣬תͷָָ̨û˵
С˳ָȥȻڵƹⲢ
̨Ҳûпƣǿϡ̨վš
ˣСµ
СȻûشϻתſȥ
СҲû̬ȣûȥվԭشǾӰ
ҹǹ׺ȴ
ݵˣ
з紵һͷ΢мƷУǹ¾ӨĿ
ʫ续
С¾һʱ侹Щп
ׯš߹󡢳죡
˵ʵյʱѾˣСȴֱһ̣ʶʵѾ
Ȼ续ûԸȥƻ
С»˽Ųǰȥ
ѾĽŲȻջԶĿ⣬תͷСµ˵ͷ
ˣЩ𣿡СϹһĨЦݣߵߣʵ
ȴϴ
ȻǵϣδŰۣ֬ǹȻԡ
С²û
۲ĸϸһЩ
ԣʱɫл̫á
ǵ򺮷紵Щס
ԭ籦ʯʱȻźס
ˣСеĵǻǷ²١
Ҳࡣ
ΪʱǸ޷֧ģʱѾ̫ࡣ
û£ֻ̫ˣ˯һѾöˣյƽ
̫ۣ
С΢΢˸͡
ֻЩղ˵ҲûʣϾ֪ȥ
ΨһıǾҵף£ܣС벻κ˿԰ﵽա
СµͷЦû¾ͺãҲҿǲܡŸոոãûȫָ״̬Ҿ͸ôĹһǸǿȵģȷס
΢΢ЦЦתͷ򳤿գôţ
⼸ǱȰѹһƣҲûʲôҪ£Ϣ죬˾ٿСҲˣһǿգЦ
ȴתͷһۣһĨЦݵãæʱǲץסᷢչ֮ǰŬ͸ˣڻķŲ˵˼죬û˼ǵ˭
С·˵΢΢һ٣תͷϴЦĿ
Ѿþûмˡ
ӳΪƷˣʲôʱԹйϵ̬ȣ
ôҪĳϣȻӣȴûС¸оִţ
֪ڵ״̬С¿»ϲ
ɣڴʱ˿̡
ôˣ㲻ãռԼ
С¿˫ƽ۾ѹе˼¶Цݵǣֻôһ˵ҵ𵱳ھʱﲻ֪ߵغΪˡ
ǰȦɲֹһЦ
շ·Ѿָ״̬̬СҲĻãû⣬ǻȥ׼רúŽĶ磬רȻ˵ٴδ㴴µļ¼
ƺû˵ͷãȥƱٺ
УСӦ£ſץŵķֵȥɣȥзԱͲ綼ûԡ
û£վһᣡǴ΢Ц
㲻СҲ絽ڶûأСָָСɡ
ţǺðɣŵͷתȥ
ƺͻȻʲô̧ͷС£ˣ˵רһǲҪ裿
˵ʵСЩӦ
˼ȫڹϣ
ת̫ˣҲ˽ܲˣСȻֳǱ߱˵г
ȴ΢΢Ĭ֮ҡͷҪڵгϾڵгһǧչٶȾ޴󡣵ҲһֱͽĿڵأгжг
š
Сվھ׵ȣйæ˸
ϣʰɣãŻҡͷ̾
ԼȥҪϵܡ
ղһĹӣͻȻ˽Ͼٰ칦ᣡ
ȫͶ빤Ǳ۰ͷ

ΪͻıʣС²ûüȥע¡
֪ǳе칦ᣬᷢʲô£
ʱϵľɼȴһɫ
ͬҲСһ㣬綼ϵס
Ҫȷϡ
һֱʱ칦ϾҪʼˣҲûϵ
ǲˣľɼڹϢ૵
ˣ
ʱſڱ졣
ľɼ̧ͷſڡ
Ŵ򿪣Ӱ֣ľܣʱѾˡ
ľɼվףͷʵý嶼ˣ
ǣýѾټң
ټң
ľɼĿ͸Ũҵϧ
ȫֻһ⡣
ԭӦա
ž
ã߰ɣľɼ
ͬʱ
̨
ϲ
е̨Աڸ̸۽칦ᣡ
쵼㣬˸߲ҡ
Ҫ˵ģǱĮ֣̄ˣ
ֵһ̯ӡ
Ҳû̯ľ޴鷳
ȴôˣϾҪΪ֤Լ
Ž칦պ䶯ȫ
ԣޱڴ
ڴڵýȦ״ࡣ


584 ٸͷ
칫ѩӵϣҹǹء
޴ķӥ㳡֮ϣƻԻͣϲ죡
УɫĲ裬һն
ףӡ볪ͳӴƹʮ¼
ʵĸﴴ£ӽô
ϲžٻ볪ͳھӴҫգǹ

ʣ칦ֳ
ϣҹ磬һĺ̺֪̿Զ
ں̺һͷȺз˿мţȺڡ
Уַǳ
ʱһĿûţһſ̨ϯʢڵ̨
ʢװ߹̺Լ˲䣡
ֳˣǺͣ£߳ŵĵһʱ͸˷磬Ĵǵ֣˵ȦжôͬʱҲص̨µꡣ
ȵգȼ
ò˵ⳡ칦Щ̫ʢˣڵȦǺټ
һİ佱Ҳδô֡
ԣɵĺ䶯ȻҲǲСģڹȦԡ

̨һдڡ
ʮӣվ
ģ²ģҲվڴӱ߿ŵֵġ
Ǳ̨ϯ칦ĸ̨쵼
ٺ̨̨ҲУվڴڿŵµķڳ棬ʵζ
Ҫ֪ԻͿɾٺĹ˾˵ˮ¥̨ȵ°
꣬ȴ̨ô룬ôѻ
̨ڿʲôһڶ
תͷȥֻ̨¸̨֪ʲôʱվߡ
ΪҲԶƽʱЩġ
ЦЦε̨Ҳˣ
¸̨ͷܲٷ֮ʮгݶ̨ܲܿ⣬Ȳϰɡ
ͷȷ
û취֪ǳ־£ȴǲò
̨ŻԻ͵ͷһµ뺯Ǳ㲻òǡ
Ͼ볪ͳɵĳɼȦӣٷ֮ʮķݶֱ񻰣
ߣ˵Ц
ݳɼأ˵ǻԻͼţ
ûļҵ̨ܵ˭ΪԼı̨ЩĿ䵽ͷϰˡһҲҪһʱԻ͵ĵףͻԻ̸̸
̨ʵˣ칦ᾹȻô棬ֱֳ̨붼룬ǾѾˡ¸̨ҲһԼµķڳ棬׺ζ
Ǹ룬ʲôã˼ңЩ˿ɲǮġ˼˵˶Ϊˡ볪ͳڶҪϵŹġôý壬ǳ̨˼ǳš볪ͳգžˡ˵ˣžʵʵѵļǧƱӱϰЩܲҸ𣿡˵۾ˡ
¸̨һҲ΢΢ҡҡͷǣý壬ӣǶˣȴʲôûУ˵׻ǡ볪ͳ
΢΢̨̨˼еµ˼ǵԻ¸Ŀֱõǿû·ˣ
ѹ󰡣㿴ôˣΪ

¥µ˲ֹǡ
װ̨֣ͦҲǺЦĸ·ɽ˺ķڳ
Ȼ˳⣬ⳡ칦ȫţǺġ
һϣڵľ̨ȡõҫɼġ
Ͼε̨һǰûдﵽ۷壬ԺҲ޷Խ̨
Կ϶󣬲˵ӣڵط̨Կ۰£ǻԻͣҲڳԽĳɼһܿ϶
ǵЦԽԽ֮ϲ
˵ʵͻԻ͵ĺͽΪľɼΪѾߵ˾ͷ
֮ǰȻҪǵģ񡭡
û볪ͳ᳹ױ˷ĳ̶ȣһϲ
ջĿ⣬ͷ˿
ʱӦòˣŻתŰ칫ȥ
ͻȻֽŲһ٣˸䣬Ϣҡ
ǰ
ԼͦװֲŪѾһ˿ͷ
ĵͷ
ʱſڴ
ˣ
̨֣ϵЦָ϶ִݲȵ̬Ųذ칫
óһļȡ˸ֱʣͷļϲ֪ддͬʱ￪ڵ
űƿһԼʮһվſڣһ۱㿴쵼
쵼æµŲߵ칫ǰ̨һжѾ׼ʮֺ칦ʽʼֳĳʮӾҪſˡ
ţ̨֣ӦһŲæĽļϣֱʷźá
һУŵһ̧ͷ飬ȴûмƺӭӽֳ£̫⡣
ŲæʵԻľǱ֪ͨȥûУ
ۿ̨̬ⷬﲻɵøΪһЩ
ֳϹʵȨ̨̨˵ıǰȥӭȴܹȻ˵ʲô
˵ĵɼһ㡣
һ·̨֣ɳˣ̨֣ԺŴ̨ѡ
ʱж̣˫ڻĥڼ䡣
Ȼ̨֣ĥϡ
ͷѾ֪ͨԻͽֳϾ͵ϢľǱȴ񲢲ӭϢ˵ΪžǱ֮ĵһںýԻͷΪӣԱľԴߺ̺
ţ
ӭӹֳֽʹߺ̺֮пɱ
ûʱ䣡
ʲôЦ
̨֣ԭ˷ܵ黹ǲɱŭ
ʵľɼȥȥӭӽֳǻԻ͵飬ҲԻ͵¡
ȴ
ľɼͬڸѿϾԻͺ̨ϵãܲϹ
ƵĶ֪ߵغ񣬻浱ǲɣ̨֣һĿһĨ
˵ʵľɼиʲô
ڱֱѹˣʸ档
֮Ըίߣʵ칦Ҫ䶯ЧӦԻ͵ϰˡ
ֻҪι󣬳ʵ̨Ĺͣ˵ľɼ׵Ҳδػ
ã֪ˣ̨֣ûж˵ͷվ׼šƣֻҪڴýȦ죬ʰʱ
ȴʱ¥ͻȻļͻȻǡ
ž
̨֣Ŀ΢΢һڣȥ
ȻվĺܸߣȻһ۱Կ¥º̺ϣ˿УưΧĹȻľɼһˡ
ô⼸ˣǻԻ͵˲һ̨֣ϸϸһľɼ߾Ȼûˡ
ԱߵҲǰһᰡԻ̨˶յɫ΢΢һ䣬Ҳ¥ȥ
Ȼֻľɼ󣬾Ȼֻžףһʶ
溡¹⡢յһû
̨֣ɫٴһ䣬ɲǱ뵽˴𰸡
ˣľɼǹ˿ӵġ
ô칦ᣬգ溵ȴһ
žȴǻԻ᲻õᡭ
̨֣΢΢Żйâ˸ãȻ㾴ƲԳԷơ
߰ɣ̧˽Ųȥ
æϣĵȴף쵼϶ˣСź
ᰲһ£žˣͷٸ
̨֣ǰ߻죬һ´ס
ͷٸ
ǹڿʲô
ʲô
ˣ


585 ȲˣҲȥˣ
ݣֱЦġʵʱ򣬲žǾͷѵĿһֱڿߵɣͷͷɽźߵĿ칦ﱸݡ
ûӹôĪָҪѹҲôɰǿǣǽͶ׼ġ
ݿվԼǰɽ΢΢Цû˵ͷֻٸЩԼʱġ
˵굼ݱתҪߡ
Լգ
ԭûж룬ֻĪɽĵȴȻһ
ɫҲ΢΢һ䣬⻰˼ȲõԤС
ɲˣæסɫݣҿղˡ˵ôҾ˵˵پͷʲôʱҾʲôʱ
΢΢һ٣漴ɫһǲãô˵ģԼɣҪʲôܸܲɣܸˣ
˵ŭȥ
ɽŭȥɫҲ΢΢һϾǴ󲿷ʱҪճԷģҵ
ȴûЭˣҪ˵ˣ˵̨뷹Ȧﶼȥ
æ׷ϵݣɫݣɱҲµǣ鲻Ҫ档ֵǸô꣬ƽָĴģβһžǿǻԻͣǻԻӵˣǣǾͷʱԻܿһ׷Ҫڹϡ˵С첲ܿסֻ̨Ǹ߻ҪؼǵʱǾȦҲԲϷ˰ԻֻҪȦһ۵˵ļҵλǣĸǸģ˵˵ܲ𣿡
˵ͷΣΣϣܸ
Ȼܲ
Ȼܣôܻ˵ɽԼȥգ
ʵѾ˽Ӻڹ׼
ɽ棬ѻ˵زװɵǲˡ
ھ뻻һ鶼У˵ʱü˼ϡͿĸɡ
ֻɫŻ̫ˣȻ쵼ôô뵽ģ쵼᲻ǣ԰ֻҪ쵼˵УģҲẦġ
ɽģ˵˰죬û˵仰
ˣôµʱ򣬻ָϵġ
ҲӲɣϾ뷹ܶҪģͷУֻҪ仰Ҿͷˣ
úǿġ΢Цȥ
һоôˣ̨֣Ȼǲ֪Լָ֮һЩС粨
֪ʵҲ̫⣬˵Ϊľɼһ½ѵҲã
ȥ·ϣɽ˸ٷְٿԿ϶Ĳˣꡭ
ɫصתص飬Ŀ⳯ڹɨһۣһֻжʮͷϡ
첽߹ȥ
˻عͷ壡
ɽͷ룬мȥһ¡

ľɼԴž߹̺Ȼıɱ˴Ƭķ֡
ǵžڻԻ͵Ĵȷܹעġ
ֹýעǧǧĹڸǹע
˿̣ڵӻǰǧ
˽ľɼݣ΢Ȧģ᲻ۡ
ľɼԻ͵ܣ
ͬϯ˵žϾܳרˣ
һ죬ŰɣϻԽԽ죡
һ첻֪ʲôʱ죬΢΢ʱȥȥ
裬ҳǲҲܺ

ϾǹһƱƱѡģڵȻô쵭ǵȻǽ·
ڵӻǰһδμӡ볪ͳĹǣ͸˵ˣܲž˵ĳɾ͡
԰ž˵İãǾ޴ġ
Ƿչĺãá볪ͳһԽԽ𱬣ٴ¸ߡ
԰ľɼʵֻǲ˦ֻ̨Լ¶ѡ
᳡̨ľɼ˿̧ͷԴ˷ܵĹЦЦʱˣȥ׼һ¡
ǣľܣ
ڸԾ˴ȥǻҪϰһ´ԼҪĻش
ľɼȥתͷߵ飬ɫܵûУ
Ѿˣڵ֪ͨ
ľɼ΢΢˶٣ȴûпڣó绰ٴβ׵ĺ롣
㵽ڣֻҪܸı˼ǿԸıƻġ
绰Ȼ޷ͨġ
ľɼµ绰΢΢ҡҡͷߵҽܴ֮绰Ǳ߻ٵȵȰɣ
ǣͷľܵ뷨
ߣֳӦѾ̨ǹȥһˡľɼͷŲ
ôĄ֣̊́ҲδҪ˶ַ
ԻԺ㲻̨ǲܲǿ飬ϻҪŵġ
ûӭôȥԼ⻹ǱҪġ
˵ףײһԼ׼Ҳûô޼ɵ
Ȼ˽ŲŸոȴһʮ˵ͷǰ
ľܣã¸ƺܽţû̧ͷС
ľɼһˣȷԼʶԷԲûпڡ
ߵȴæǰһãľܺæ
ϾǸİˣֺģȻžġ
˵ľɼƿ׼뿪
ȴּȵȣľܣкҪҪǹڽⳡ칦ֱġ
ľɼ΢΢һ٣ͣ˽Ų˵ͷãǣ
΢΢̧ͷɨһܣǰֵͷľܲܽһ˵
ľܣʱˣˡ
ľܣ̨ĹԱǻˣæ
ľɼ΢΢Ĭȴ˿Ȼŵã
ڡ
ã֪ˣллĺ⣬ͷתһϣԺܺǻԻͺľɼվ΢Цֵ
ǣһľæˡЩ˫ֺľɼ֡
л
ǻԻͶĻر˷ܣȥȻҲȥԻ͡
ò˵Сﻹиء
ıӰţľɼϵЦݻʧֱޱ顣
߿£ûгĵȴԸ
ʱһһ
ֱʱˣľɼҲûϿʼЩżľܡ
֪ͨܣԹˣľɼƽ
ڣظʵ
ľɼվɫƽͷڣ̡ܵĵ绰ٴˡ
˵׼ţֻͷžȥ˵һ볡ˡţһ£ǰġ
˵꣬ľɼš
鿴Źϵţ΢΢죬֪ľŭˡ
һֱľܶŬϣܹıܵ˼ҲϣܾҪƤ˺ơ
̨ûԻ칦ᣬȻֽš
ҡҡͷٶ룬æó绰ͨܣľ칦Ὺʼ볡

һ
ֳǹڶ׼мǴ̨롣
ֻ޴ı
̨ȡõһݷݻԻͳɾͣʣӷݶͶƱ
αϯϣҲˡ
ǹҫľǣλȨص쵼ҷ̽羫ӢҲдýˡ
𵴣ֳϲ
ֳ룡̨֣ԴһȺ̨쵼ɫЦȴݵͬһʮӲֳ
ą֣̃ҹֳҴǵĹʾϣٽٴ¸ߣ´Ϊ빦ֳ̨֣ԲưЦݵ
̨֣æֳˣΪ̨Ϊ̨֣ܶĳ֮£
ֳԣͬ˹һЦǿǿ̨һ£Ϊʲǫ֣̂ϲȡôԻ͵ĳɼҪ̨̨֪֣ʱ򣬲̫ƽ˵Σ֮ʰȴ̶ʱĳɼôý޲Ϸֵ˼Ⱑ˵ǲǡҪҿΪ̨֣ڵΣеĹ̬ȣԭ򣬴ұѧϰ
ֳ˵ǣ̨ȡôõĳɼ̨֣ӹΰ
ֳĻȻ̨֣֮ǵĹ̬ȲŽȻͬ
̨֣쵼£ǲܡ
ԱĴָʡ̣
ֳˣ̨ȫ¹ͬŬĽֱ̨֣ͦ壬ǫ
ǫѷ̬ȣҲֵµֳά
Ҳ㿴ˣֳֹ칦̨֣ġ
ǲ̨֪֣ˣҲԼ˾裬ǧ̨֣ܵǰ̨ɱȵġ
һ˴ϯ̨
ֳ̨֣ʾͬʱĿɨһϯ̨ܡ
üͷһ£ܿɡ
ֳ£ĿҲɨһۣ΢΢һ£̨֣˵Ի͵ľܽҲڳ
˵ʵЩŭģȻֹǿ̨ҲͻԻ̸̸ġ
ĻԻѾ֮ǰˣ㲻ףڵĻԻͿһ⣬ֻҪܹһֱֺ̨Ϲ󻯡
ɼˣô˵ҲģԻҲ̫ˣЩɼͲҷˣ
֮⣬ȴһ£̨ͻԻ͵ķĪǲûл⣿
̨֣Ŀƽ΢΢һЦΪ˽칦ᣬľܺæ
Ļ̣ܶȴ͸¶ѶϢ
һԻͺܿ칦ᣬ˵ںϻǺġ
ڶľɼ̫ܰӽֳĵ
ֳйȻһĹ˵̨ϡ
Ҳڴʱⳡܹע칦ᣬʽ뾫ʱ֡
ˣȻĺ
һװͦһĿ⡣
𾴵Ľֳ𾴵̨֣𾴵ĸλ쵼Լֽ磬ýǣϺã
žž
̨ٴξٰ졶볪ͳӴ칦ᣬڴҽ̨̨֣ԼȫԱлҵĹ٣
žžŨҡ
ʵиĸﴴ£̨̨֣˲ڵ˽죬̨֣Ĵ£ȡ˽׶Եĳɹ̨ġ볪ͳԵͻ˰ٷ֮ʮгݶһΰʤ棡
ã
žž
һã
룬̨ΰ̨̨̨֣Ϊ칦´ʣ
У̨֣ɫЦݵ̨
ò˵һڵӻǰˣɵΪȶ
Ȼһ۾ͿԿһɶкˡ
̨ϣͺ֣ӹͲ̨¾۹Ŀ⣬Ǽǰվá
֪һ̣ЩɼԶӡϡ
ȸлҵĹ١Ϊ̨̨ҺҵԱʼսʣĵӽĿΪ׷ΪˣǽиŬڴ¡볪ͳĳɹǹڸĿ϶⽫ǰ޶Ϊ紫ýҵķʢŬҺ̨ȫԱԶŹ紫ýȦͷ̬ȴܣͣЪллң
žžȫվƣ
̨֣һ̸ۣϣĸɫʣҲ϶˴ҵŬ
ܣҲıɫ
ʱڵµĸ̨쵼Ǳɫѿ
̨֣ȻڵԱͷ
ҪϴĽడ
ɣǿߣɿ̨֣Ǽ޴ıֻܺĬ
˼ǳɼܲզΣ
ǣվһߵĺʱҲ΢΢˸
ӵ壬;Щԣʱ̨֣´ʸӾòס
꣬ӿᵽԻ͵Ĵٵ
Ҳֻܷ
´ʻڽ̨̨֣Ҫ̨ͻԻ͵ϳˡ
ľɼʱҲ١
һˣҲǺܶˡ
ֻһˣ񲿽ܣ
棬̨֣¸̨Լ볪ͳԻͼܲľܣ볪ͳھžǾ½ӨҦ磬볪ͳܵϳһΪ񣬹ͬףҫʱ̣
̨ϣĻ
ʱ⣬һļ
ž
ž

ûž֣˿ȻڵȴŴĻϣǼ
ýҲ˲˾Ϊһ̣ǲɷʱ䣬󣬱һ⡣
Уľɼ̨
ˣȻվм䣬ȴЩ¶
̨֣΢΢ЦЦ֡
ľɼ˵ͷ΢Цֺ
ֳҲ̨ˣվ̨֣ߣľɼȻҲ΢Ц߹ȥֺ
̨֣æܣֳλǻԻľܡ
ֳͷȻʶľܣ
ֳãľɼȴδ˵֮ܵ󣬱ͷվԼλá
ֳĿһû˵ʲô
ֻ̨صӣλ׼ñ
ȻʱȥֳȴЩ
Ϊһֱ졣
Ȼʼδ
ž
ž

ĺԽˣļҲʼ궯
Щ԰
̨֣ɫ΢΢ЩӲҲû뵽ôһ⣬æľɼ
ȴֻľɼɫƽƺ֪ʲô⡣
һ
ɫ˲ѿ׼ľɼȴͻȻ𣺡ãλǹԳɼıһ¥
̨֣â˸ʱˣ˲ǵȵȾģ϶õϢŻұ
飡
飡
䣡
ˣֳһ
Ȼ˶׳ĳЩ⣬еòٲ˵ġ
ֻĺȴô죬һֱͣ
ʱں̨̨ȴǿˡ
ǿʲôЦڻûױǵǶϷ֪֪϶پҪһ̨ĻᶼûСһ˴ŭ⡣
ˣƵģûǼ˾͸ôɵģ
ҪôھȥҪôͱȥˣ
Ȼʱʩѹ
˵Ҳʵȷٶý嵽ֻҪˣԲв¶ġ
е
ɣ
ˣȻһЩţȴδʧ룬Ҳδ̡
鷳ٵȵȣȻѾõﻹǲģϾôõĻᣬתء
Ҫ֪˾ǵǰ;
ʲôȣһʱ䡭
ȻȲˣǱ㲻ҪˣҲȥˣһŮ
Ҧ磡
˶
ȥ
ɲ̨̣Ŀ˲Ĵͣ˵ʲô
ҦתͷеԼ˵Ȳˣұ㲻ȥˣ
㡭
Ļû˵꣬һҲȥˣ
ž
ûҦԻԻ͵˽⣬ϾûҦôԻ͡
еĹϣȴ١
Ҳȥˣ½Өɫƽģƽ뱾ͲȥҪô鷳˵ôࡣ
㣬ǡпʼˣˣ⼸˲ǿЦ
תͷǾˣ˵ˣ˵ȥ
ȻǲΪʵȷ̫Խܡ
̨ʲôճ°ɣ
ţҲֻܵͷ
ţ
ˣ

ǰ̨
΢
ɷѾʼ
õϢ̨֣ɫɲ纮ˣ
ôĵӣ
ˣƣ
˫Ѿ׼ܲɷõľɼ΢΢ҿľܣǵô£
Ϊľɼŵģʵ룬ҲôΪ
ϾľɼΪ˽
ľɼϸһ˿΢ЦҲ̫ǲŸճСϾǿ϶̫⣬һش𲻳ȫǰѿˣֱ
ţ
̨֣һĿĶľɼľɼȻӦ
飡
һ׹м
ơ
̨֣ɲǷӦɫָͻתͷһ۵µý壬ٴתͷľɼЦСľܣʲô⣬˽˵ٲҪõˣ
ľɼЦͷ֪
˵̨꣬¡
ãʱмߵõɣʼʡ
ʵĶ̨֣
̨֣Ҫϲ볪ͳȡõľ޴ɹǾһֱļߡ
лл̨֣Ц
Ƕ֪볪ͳһȫµĽĿʹͳĿĲ̨֣ȫûпɲյľ£̨޴ɹģ
һȦѾõ⣬Ŀʽ˳ͷβķ
˵硣ʼûۡ
̨֣ϵЦһ֣ȻԳĸɫ
ʵĺܺãϵ
΢΢ľɼ뵽δžˣȻΪľɼᡣ
лôһ˿ģ˵ʵĺܺãʵҪ˵̨Ĵ¾ǸڳԡȻڹУҲȡ֪Իһ˾˫иŬͬרС
ľɼɫƽĻûжӦ
ľܣǶ֪볪ͳڻԻ֪ͣô볪ͳĳɹأ
껰µļߣعصٴһ⡣
ǣȻʵĺϸһģһ
˼ǣľɼƺܸȤ
Ȼվش
ʵĺܺãΪ


586 Ҿ͸ұ
յҹµգôڰ
ʹȴҲԶ䵽˸о԰ס
¼ŵĲ԰ףֹͣǰ·Ҫ͸
ˮ羲ɽֵһʱԴ˸Ǽġ
԰ʹ˹¶ͬʹƽ
̻ڣȴǰǰ㼱𲻶
󲿷ʱֻǾȼԼɢһĨ
һΰͷû
ǹ䣬͸ıһ
мСȵһĨ
䣡
ӿѪˣֻŵµڻǸоǱ͸ᵽı
ִ죬ȴַ£ǵǼſͲˡ
ʵ㻹ڣҲܲʲô¡
ûЩ̧˫֣˴
ûɣ뿪
š
أءХĺڿХ
վſڵûκηֱ͸ǱĽŲ΢١
ֻɲǣ˽ŲӭȿԸɲůš
лݣӦûʲôˡ
ֻһȻƵĵš
ӭź磬ƹڵķλȥϰڷķλ
һ䣬յƣԭҵĴԾȻ¿ʼ
֪ΪΣ뵽ˡ
֪գ֮ǰҲδ⽻ֻǾ֮Ҳű˳ƺϰ塣
ϰʵϲӦҲʮͷδлǰҲйһҵ
󸻴ɣԱ֤ԼһԽ
йģ̾ϰ۹Ѱôһľʥأе԰ݡ
ϰȴЦԣ˵Ȥҽ԰ȷͼݵģܹ֮˺ȺȲ裬Ҳͦȴ룬ôͣʸжյ治٣еȴֻһ
ײҡͷ
ǰ䱾£ӹ֮
Ȩܷ֮֮£˭ܵУ
ΪҪıں쳾вýѣ
Уôվ޷⡣
ڰҹ׵ƽˮվ˽Ų
£Ƿܱܿһţֻ飬ôڣ
ںХ
촹׵Ƭ̰ȥǿֿɵõҸ
Ȼʱɲɵȴһϸ΢֪Ӻδſ紫ݵ׶
̨֣볪ͳԻ͡
ϸ΢ޣױǿ־ѵ޷ġ
վˣҲٴλصʵУոƽЩٴ
£
ע˷Ų£Ѿ˺ܶ£ҲѾ˺ܶˣ㵽Ķð
ûнѣѣҲݲ
һ˲䣬ӿŲ̬Դ
ȵµķ䡣
ˣš
һϤ漴ű򿪣ϰ忴ŵµףæ˵䣬
ллûоܾ߽䣬ֱŵĻ
ĳİ
ԺȻյ绰УƼλһ仰ڲݣ
ûƼңûƼҷݣʲôҲС
ΪƼĺ£ҲܸƼ鷳ɣƼ˸ˣƼһ㣿
΢жһ㣬Ҳɣƾʲôܾһܾʸ𣿡
ıҪصĶ࣬һ¡ΣֹƼңڵ⣬ֱӹϵס
һȭͷʼսһ˫ٴޱԨ
ûƼΣ
жأ
ŵӻ̨֣źҾͿǿеءһȺС϶˼ܽûƼҵųʲôҲãҪſֽˡǾͿյʸ񵽵ģ
ʱ˿̣ѱѹեĽľȴý֮ڵһ׿ĵΪĸƼң
ľɼվ׵ͬʱ𣺡ϰ壬ܷ鷳绰һá

ˣôڻ绰Ҳͨǳʲô£ĿХɫЩǵĶɳϵֵ
Ϲĥʲôܳʲô£ûҪ£ѵܰԼŪ˲ɣҪġɫһĿ١
ٿ촽˶µѵ绰˵һ㿴ô󡭡
˵Լӣͷһ⣬ȻȴǹŵģȷХ
΢΢˶٣漴ЦѽմӲӻʱʲôʱ׼ʱҲûһ㻹ˡ
˵ţֿӻֱ칦ᣬﻹǸп
ʱн죿
Ҳ΢΢һ㶣漴ҲЦʵСͶ£ʱǸջӦҲܱ
£
ƲƲٳ
ĸµĺӣƶյġ
ˣҪ˵ջͻˣſ˵ǣ뵽һ¡
ţҲ֣Щͷ
ͻȻ΢΢һ㶣ֿһ۵칦ᣬͻȻЩƵţôûг칦ϣ
֪ûȥҲ֪ˣҸ绰ûͨ˵ճĸ衣
ֲ֪ʹˣϽ졣
ͬ÷ŵľɼʱ

ǡ
Сɾɳһǣһ飬Եûзϡ
ֻʱ̧ͷһ߲ԶգȻֵͷ飬ظ
Ȼ޹ҰҲڵҪע⡣
Դ˯һ֮սʲôҲûˣĲ١
ȷվͰɳϣŵӡ
ƽ˯һ󣬷·ʲôҲûһ
ʱƺȫѾͶ˵ǳ칦ᡣ
žûʱüͷ£ƺоһЩ쳣
ʵҲ˷񲿽ܸľɼ̨ȴû쳣о
˵ףȦȻѾ͸ˣڹ˾Ӫ棬ǲġ
˵ʵܶ˶ע⵽˽ܵӰҲ죬ȴû˻뵽ʲôġ
ʹ̨ˣûж
Ͼⳡ칦ᣬ̨ͻԻ͹ͬʢ£ҫʱ̣Ȧ䡭
ֳ
ľɼԼߵΥʣûвˡ
վӦ
úֹ˼ֳȻҲ˵ʲô
ȫעĹעľɼĻش
ʵĺܺãȻ̨֣һһĻش
˵ֳ̬̫Ц
̨֣϶˶˼׻ž˵ϣҲ֪Ǳ߰ƽûС
Ϊ볪ͳĳɹҪӶ෽ġľɼվ̨룬оͷЦɡ
һ̨֣һʱֳý˾
иɻҪ
ڳ̨쵼ϸ
ֳ𽥰ֻʣȻŵķ˿Ƕžƶļ
ȣҪ˵ɹǻԻһΪ볪ͳڽĿʽӺɹ棬ɶѾﵽԤڣһ㣬ҪлǽĿṩԼȫλԽĿֵ֧ĻԻͶ³
׵ֱ𣬺ʣû˲ӣȫƣ
̨֣вһҲЦơ
ͬʱҲҪл볪ͳףԻͼղµȫԱԼǻۺʹĿĻԻ͡ȻҪлвĿѡεİŮ¸ҵչңùڿлŮഺá
ľɼлֳϣ˵ֿʵڣóⶼЩ
ȴǲģȻͷβƺų̂
̨֣еĹâƮ
ֳ϶˶٣ԣҲˣ̫ˡ
Ǵ̨һģ
ӻǰĹڲʲôԣֳӴýҵȴһ
Իͺ̨̫԰
ʵ˭û֮ǰ£ֳϾԸƽһìܡ
̨Ϊ볪ͳʵĲƽ̨ٴ⣬Ҳֹ˫ĺ
ο칦ϣͲֲܳг⣬Ƕ˫ġ
ڡ
ý۾Ҳˣóۣܶϼż˶˵ʲôҲ׼Ⱥľɼڶ⡣
Ȼľɼȴû˵꣬Цʧʵ˵©Ӧøлˣ
ֳ΢΢һ١
м߷Ӧгڡ
ľɼָһָûλý˵Ķԣ볪ͳĳɹǸղõıϵһгɼǹڸģұӦκʱҪȸлڣ֮Խ볪ͳʮڹڷ˵ԭģҲҸղ˵ġ볪ͳĳɹҪΪ෽ԭ򡣡
ţ
ֳȻһ
ղȺֵļ߶һ㶣⡣
棬Ļϣľɼߵòͣżֵķ˿
ȫͬĿⶢ˵ӡ
˭оһ˿ʱ˵칦ֳɢ
ʲôû֪
̨֣о˲Ծ΢΢üȴû
ľɼվ̨룬ƶ˽ŲУͷǰݾͷ
ȷʱ˿̣̨Ҳ޷ھͷϺӰ
ľɼ࣬ͳ߸µġ볪ͳĿУջ˺ܶ࣬˺ܶ࣬˺ܶ¼ȻҪǣջǵΪ볪ͳһϣǸмҫڴˣҴԻͶ³Ůʿ볪ͳĿԱԼвĿĵʦѧԱ֣رʾл
ȫֻһ
ľɼһ

ʶİǻûľɼ˵ʲôô֣£ܾûûꡣ
ľɼһأϡ

̨֣ľɼ̬ǿҲǲԣľɼĹâ·ɢ
ľɼģԲ㣬һĨȴ޷棬ֻ΢Цơ
ľɼѾ˺⣺ò֪ڣ֣ĳѵ㣿
ȷԺգλȨأһҪľɼùйĵ
Ǻ׳׷ѣмΪľɼȴעûк³
Щ˼ֻάһ̣һ̣ͻȻ
ֻľɼվһûеȴҪлڣͬʱǻҪĵǸΪ볪ͳںܶ෽ȷȡ˳ɹҲͬʱʧܣ
ֳɲǻȻ
ȻľɼȴͻȻӴĴ볪ͳӪϣѡĲƽ̨ȫ͹ǵҵߣǡ볪ͳһֱֲ֧ҿݵĹ޷˺
죬̨ھٰ칦ᣬǵɵ˺ȻȴûУǵȴǳޱȣĹǣԲ𣬽ž½ӨҦ綼ǲμⳡ칦ᣬܻԻͼŶ³ȫԱίУֻΪȫٴαʾǸ
䣡
ľɼ̫죬û
Ҳ޷Ӧ
ͻȻı׼
̨֣ϵ̬Ҳαװȥˣһ˫۾ֱֱĶľɼıӰ˲ֱӡ
ֳĿ𾪣µ֣ס޷ţμӵ칦ᣬ
̨˻ˡ
ֳĺܶĿž壬ȦģҲһĻ
칦ᰡҲǻԻ͵칦ᣬǿԻ͵ӣΪˡ볪ͳڶί
ֳýɲǱҲûʲôأһֻֻͲƴǰ졣
ľܣǹѡʱ˵𣿡
ľܣԻûеǷ׼Ҫ̨ѣ
ľܣ볪ͳڶǷѾٰ죡
ľܣԻǷ׷̨ΥԼΡ

һ˲䣬ֳҵߡ
źš̨˷ӦԸ
ȻľɼˣλڣҲ֪һǷͻźš

̨ˡ
ֱ¹ʣ
ǲ
̨֣ڷӦ˹Ȼʱźš
ʱҲݲ˱ܣһϵĻͲʱӰƵϡ
һߵĺٷḻľ飬ʱҲ𾪲ѡ
ûԼ£֮࣬Щ̵𣺡λֳýѣǱֺ򡭡лľܵķԣֳһЩ飬½ĿĽչƫ԰̨̨֣꣬Ϊҽľᣬ͡
ķӦѾܿ졣
̨֣첽ǰ̨ʱҲȥĻ
վľɼߣľɼɨ
ľɼܸоп̹ĵĳޣԼǿһ־
ľɼʱȴƽޱȣӣûһ˿η塣
ѡ˸ܣ֪˻ᾭܶʱĲ¡
̨֣ǷѾ˿·¼Թɵľ޴˺
ٰ̨֣칦Ϊʲôûпǹڵĸܣ
̨֣ղ˵̨ҪĽĿڣΪ˽ԶܶΪ𣿡
̨֣˵ĳɹûڵʹ𣿡
ýȻӵϣʵĳ¼
̨֣һ׻ƽλýѣ밲ǵ⣬һ𡣡
˵һľɼղһ
ֻǴʱ˿̣˵ֳǵӻǰĹҲ޷Ǹ⡣
ؼǰ
̨֣ϹΪ˸ԼӦʱ䣬뾡Ťת棬ʱ˿̣칦ԭﰡ
ôҲ벻Ի;Ȼ˲飬ʱ˿ҪĲ̨İΣԼе
վɫ˫ĿأҲ·ͻȻǧصλýǣӻǰĹǣΪ̨̨Ŀ·¼ұǸ⡣ڴ£С롢Ժ̨Ĵ̨ǰ̨ڴɵغѾӦܵķƲá
е̬ض
Ȼһ仰ף²Σǰε£ֲͷϡ
ò˵⼫ΪãϾԩͷծû˻Ե޹ʵĺһˡ
̨֣ĵȴǱ֮ƣڹٳȫǰεĲǡ
ɻ䣡
̨𺦼󣬵ʱ˿̣˼ɵЩ
Ƚ鷳˵
ų°ķӦ̨̨̨֣ʱǰ̨µĴ󣬲ڹԴΪ䣬ͬʱ̨ˣμǽѵٷҪڽĹУŬȥֲµĴ󡣡
Ի͹˾ԴʵģǾٰ칦ᣬǰ£ֻΪž½ӨҦλŮķܶأһ·ѣһ·ΪԸΪףҲȫһΪףһʢĳһ·ڵ֧֣
Ļ˵ֳһ㶣
úƤ
ղ´пûôλŮһֱ̨Ĺ
ſڹŵĺϣλŮռü
ľɼüͷһ壬Ҳ͹˵Ϲ
Ͼǿ˭Ҫͳѡ٣ûʱ
ͻȻûʱȥЩ


587 ̨֣ľޣ
ľܣ
һϤڶϴ
ףԹ̨֣Ƥߵľɼ鲻΢΢һ١
ȷԼû漴΢࣬۽תԴ
ȻСصӰǰ
վڼαϯܵߣĿǼеԼ
ľɼ۽ڿֱʲô·ǵʱԼ
²⣬һ㿴гĵ绰
ܣ
ɲǣľɼ϶ܵĵ绰
һµָʾҪԼԽĽ绰
뵽ʱһ
ʶģľɼͻȻ
ĪͻȻıˣ
о˲Ϊʵ벻ʲô飬ֱĵڣ绰
룬һʼ֪˴֮ⲻھƣͼĲǻԻ͵棬ƺҪĿԼϲ㽨ϡ
֮䣬ľɼͷһ˿顣
æƳһ߸ոһ̨֣Ҳ֪ǷãܾƺҲ˸ղŵĺ
ľɼУ̨֣ʱݵľ֮⣬ƺһֳЦ·ԼֻһֻСĳЦ
ԣˣ̨֣ղţûעһ
ľɼ˵ľܣ̨Ϊһ졶볪ͳ⵵漣Ŀĺ飬ʼնȫȫΪĿԭҲʼϿҵ̬ڽĿӪеĽһֱǶһŬȥ͹󷽹ͨпٵһЩ⡣ǣ
˵̨֣Ȼߣתͷˣ˫üƾˡ
ǵӻǰֳĹڣȫ壬ɲ񣬲۾ע
ý˵ˣѸ߸߾˷쳣
ڵϣ
̨֣Ŀһ֮ȴ¿ľɼǣһֱĹͨ󷽡
̨֣΢΢ͣһ֮ȴ˵Ŀ£û˵ȥ˼Ѿޱȡ
ǻԻͲϹͨɵҲף
ȴƺΪ˱ʾԺأſڿӣû˵ȥֻڿ·𼫴¼Ѿ֤ݣȴδ̨֪£ûܼʱԾޱźⳡ޿صľ޴ѡԴˣҸ˱ʾʹġ

ʲô
̨֣ʲô˼
̨֣˵Ի͹Ӻ̨
ǻԻ͵β˿·¼
ҵϰ
ԭǻԻ̨ͣԻȴװӢۡ
һƬȻֳ
ȫؼɲǱˣ
ĸӣĵĹ켸ɲӿмʶڰһϵеı·Ҫ֮ڣ
߸
׵ĵ߸֪
ŭԶ֮ǰʢ
ΪΣ֮ǰҪһݣƭĸǴĵ׳ĸɲǲֵ
ٺ
֣⣬ô£ĸٶȻɫ䣬ŵӻ
ִʱҲȻֱ壬˫Ŀֱӣ΢΢
Ƿͨˣ˲뵽ʵжӰ졣
ǶƼң
𼱣û£ţסٵֵ
Ů˵Ůˣʹǻ۳ڣٴ£ǻʱȶһߡ
û𣿡ٿŵӣȻż
û£ֺܿ϶

ǣ
ˣҲͬһʱɴ۾
֮ǰıʣȻ⣬֪ҹϵܹܡ
˭ת˲ͻȻصλ
Сɣҵ绰ΣҲܲżվ

ľɼҲֲ̬˫ɲǣ䵽¡
ͲҪڣɻͲδȻŭ
ȴףֽ⣬ֻܳĵȴͲû˵Ļˡ
Ȼ̨֣ȴѾһƬһֱˣĳأİ̾ȫɵ˺Ѿ޷أ̨ʱұԼʲôԭɵģҶӣҪѰ̨ϵĴ󣬲ҲԴ޲Լʱ̱ѣ̨·ͬʱҼȻˣͱһȫµ̨һǱ㲻ʹ̨ܷ䣬ҪľʵжڵĿݡ죬ٰ칦ᣬףŮĳɹҲͬڽһŴˡ볪ͳ⵵ഺŲ̊ĽĿͬʱҲһֹϣϰϲּĽĿο塭
̨֣ӹţڹٳĥɳزˣҲһӹš
ԣʱٻӦǲСġ
˵жûʣӦʱ̣˿ͣ٣·ⳤƪۣһѸ̬ȷɹĿס˾档
һȻƣһ̣ɹ˹
ϴ̨ȻԻȴ·һưϺڿӲŵ˿·¼ߡ
ֳûһ˿죡
ڶĬ·𻹳̨֣⿶ݽС
Ŀⶼۼ̨֣ͦεϡ
̨˿̨Ŀ˳羴Ŀŷŭľɼ
ֳ̨֣յȭͷɿĿ͡
ؼʱ̣Խ֣ų˹Ȼǲͬû
Ŀľɼϣźâ
̨쵼˶ӣ΢΢ҡͷ٣Ҳľɼ
Σ̨ͻԻͽˣ
ýǣȴĿ⾼˷ܵĽĿ̨֣Ƶľɼϣڴ
˵ں˭ʤ˭ܣֻںսҡ
յͷۡ
ô̼
еĿⶼľɼֻһΣȴǸӿ
̨֣Ŀȫһɨ˿ȴһĨްĹâ
ڣ᲻ľɼΪʲôҪ
ף
һԺϻصûзԼ֮ǰţΪֻ̨϶΢¶ĵ⣬Ҫ
ǾΪ˸Ի͵涼ˣ
ô˳֣ôȥңƫƫҪоԼ۸
зŭߣȻ˺ƤǾԵ˭ù
ٴζľɼϣޱɫͷǵĺ飺ľܣԻͽ칦ϸȫɵᣬ̨Ҹ˱ʾźͬʱҲܹʾ£ϾǶǳ˾³ͷŮʿ¼ܵ˺ǶǱеĳɼܹġǻȻΪǹͨɵᣬǶǵ̬Ⱥ飬ԣڴҸϣܹǶһЩ⣬ùǲܼʱ˽ɲҪ⡣ܶԻԻ͹˾˵޹ؽҪ˵ҪΪÿһڵĸܣǵ˵߹ע
һͣ


588 绰ʰ㣡
Ȼ˵׺գһεǫ̈̄
ͬʱἰͨ룬˲ҪǻԻͲ̨֪·£ŵµĹ¼
ԼߵĽǶӮȡͬ顣
Ȼ̨֣˵ؼǣѾĽ˲ܺͻԻͺͽ⡣
ôΪӵĶʧʹ̨һҪܽĳޣҲû취
ȫĮȻһʱ䶼̨֣ûпڴա
ֻ˶ľɼ
ֻľɼĿȴƽ
˴ʱ˿̣ţʲô棬ʲôԭܶٺ̨л͡
̨֣ܹⷬƷ
Ȼܣ
ľɼһ滺̨֣Ŀ⾹Ȼһ˿Ц
漴˵Ŀ£תϯ̨
һ̣ȫס
ıӰ˴ֲ
ʲô˼
ʲôˣ
ýȷӦ
ľܣ̨֣ĻʲôӦ
ľܣ̨֣˵𣿿·һ׼õı𣿡
ľܣԶ𣿡
ľܣ°յĸôô
ľܣԻͻΣܻԳջ˳Ȧ𣿡
ҵֳľɼˡ
̨֣ͬŲ⣬ľɼľٶЩĪ
Ȼսˣ
ɫȻɣˣɨļǣЦԸӡ
ԭеľ裬ʼɣԺʼϻԵľ档
ʱƺ̫ˣȻصױԼܣٳı֡
˵Ŀ£ľɼϯ̨Ľܵļһе顣
æ绰ݸ
˶һ㶣
ȻʱľɼȻȫǰ͵ؽ˵绰
ңķǴ绰ǽӣ
ƺȴѾã
ⳡ棬ʵ˷ѽ⡣
ֱԻͻְ֮ôôУ
ֳֹͣҡ
Ȼ޷ľɼǲ˵Щʲô
ܼľɼɫƽģȴŹ
ף
϶ǻԻף
ʱ绰ԣľɼ֪˵绰
ˣôӣԳˣдϷ
Ҿ֪Իôˣôˣ
һʱ䵫ԻԻ֪ˣһʱ˲²⡣
̨֣ľɼ绰ɫȻ
ף
һ⡣ҲĺԵˣ
ֿ̨ʼĺ֣ͷ
ʱٺ
ֵ۾ȴȻ

ͬ˼ܴ
ǵ㶷µ绰ûͨ
ľɼĵ绰Ŀеĵ绰ٳ
Сһ߿ͻȻͻȻĬĵ׼ǺⷴӦ׼׸磡
ֳ
˹עľɼȴ˵ŵ绰Կûô˵Ҫ
ʱϯ̨ϵĽֳľɼ߲Զľɼδӵ绰
۾ľɼϣ³ǲļʣɫһı仯
ģ⣬׼Ԥ
ȫ棿⡭
ãˣģһġ
̨֣ӽֳϷ·õźţæͲٴ˸λںýѣڽ칦һЩ״Ҫʱ䴦̨лʽĿ칦ᵽˡ
̨֣йںý嶼ڵȴǻԻ͵ĽͣҲڵȴ𣿡ľɼϤĳŶŵٴ쳹̨
̨֣üͷʶĿһĨŭתľɼĻͲô죿
Ȼûпϯ̨ϣֳŭģ
ľɼһǰ̨
鵭Ȼһ㲻Ӱͦ
̨֣ĪһţǵĽĿʱͰţľԺٿᡭ
̨֣Ŀʱ䰴հţڲŹȥʮŷӣʣСʱ߷ӣʵڽţлϢһᣬҿԲż׼ʱ䡣ľɼͷ˿ûһ˿
ľɼ𣬴˿̲֪һ
˵ʵڻǲԸԼ޴ġ
Ҷպףرգ뵱дĵ״ڵĸм
ģ˭ҲԸƻ
ʱ˿ĪƼˣǳǧķ˿
˵ˣܣľܿ϶Ҫ͵ģ
պӶûˣǻ

̨֣ɫȻ³޷֣
ǣʱ˿̣ѾǹעĶ
ý岻ٸΪ˸սˡ
ľܣղĵ绰𣿡
ڵ绰ָʾָ̨أôӦ
ֳ𣿡
ҲԳ𣿡

жڴʻֻһֳֻͲݲľɼǰҲȻھͷ
һ̣Ŀ
ľɼŶͲλֳ͵ӻǰĹǣղ̨֣Ľȷܡʹһͬид
ֳˣ
⾲ˣ
ȫˣ
ȻղûеһʱӦе⣬ȥһ绰
ǻԻ͵ܵĵ绰绰ʵ̨֣ǷȻĽ֮ǰѾΪ̨֣ĽΪҵľٶϣֲԼĽͣҲûȥ绰ֱ˵ꡭ
ľɼȻ٩٩̸û˿š
̨ȴɫȻŹ
⣬Ҳ˱ԭ۵͡
ľɼŵӰŸղ̨֣ǿֲĹĪĶˮ㵭ŵľܣһӡ
һ˲ĺøС
彫
Щ֪ʶˣӦ
˺棬ʱ˿˵ʲôľɼ̧ۿý壡
ֿͷ
ľɼһĿ·͸Ƭֱһһһܶ˵һ룡
룿
ϵˣסˣ
ʲô
ûУ
̨֣ɫҲԵһ٣
ԣֵķʵ㹻
ֳţ
֪ܶ볪ͳǻԻͳƷܵĴ⣬ʵҶδô뵽ģΪҪȥ⣿
ýǾˡ
ȻȲ˺ƴս볪ͳ㹻ġ
˭ϵľɼȴͻȻһתȦкܶǣǺвŻǳɫ˰Ϊ˴ȥʳǺܶ˳ɳĿ֣Ϊһļ䡣̨£ǣ
̨ǣ
ܶ࣡
Ǵǣ
ⳡ粨УһʯͷĬ
ʱľɼͻȻᵽǣǴֲ
ǽţⳡ粨̫û˸밡
˳ĬǻֻܳĬֻǶżƶľͷһۣ¶顣
˭֪ʱӦЦӦÿޣ
ľɼڼŴ󲿷˶ʶǣɺܶ˲̨֪ŵЩǣ֮·ǳѣÿһλӢݣǷĲգһҪŲļͥ˼ʹϵء
С㣬Ҽǵ94ˣ𣿡ľɼͻȻǰһλྪޣ˵Ůʡ


589 ˵ɱ
Сһ㶡
ƺ֪ôͻȻתϡ
ȫĿ⣬漴һĨЦ֣ŵͷľܼã
Ҳķ˿ľɼɫȻ
Сһ㶣漴ֳȻ
ȻѾľɼƿȫȻûǸղŵĽţǸľɼĽࡣ
СϵЦҲɬ˰֡
ľɼȴȻС㣬Ϊĺϲĸ裬һĵһרлʮǰʱ׸СźܶȻڳ
̨µǣЩ㲻ˡ
С㵹ĳԾˣľɼһ仰Ȼߡ
ýҲЩ¡
ԽԽԶˡ
̨֣ǲ⣬ϣһֱȥȴ֪ܣ㵽棬涼С
ֻĿصĵȴ
ľɼȴȻ˵ţڲȥ˽⣬רСԷѵģõңΪ֧֣պ֧֣ǿûСļҾרˣǽ
ľɼʼ
ⶸȻת
ֳýܶǰ·𱻰
ȻֻľɼȦֹСһľã̽Ҳ˼йϵڳƬߵӰ˾ߺܶӵвļͥСõӰѧԺ֮ǵĳ·ҪһǱ
˵ľɼȻйشﲩоɤӣḻĸ質ɣΪβܳƬΪβǣ

ľɼ
ľɼַ£Ŀ⾼ΪûһΪų̂
ԡ볪ͳˣҪϲ裬ᳪĲݸŮһ̨ǵһ̨סһһκαĳǱͶƱĳɰǧ˵ϲ
ľɼ
ֳ·Ż
ӻǰ
ŮͻȻܡ
ҳĿһ¡
ֳĿƣݸһµȺ壡
̨֣ŵȻȴɹâľɼ΢΢һȭͷ
ľɼûĿȫ˵ģⲢȫ˵ʹ̨Ҳδ̨Ϊܶ˼ʹϲ裬Ҳǡ
Ϊʲô
ΪȦˣȦͱסˣͻڶˣͻüҲ̧ͷˣͻˣһ仰
ľɼһָĿȫĿɿڴϣȦڴǰģ
䣡
ֳ׺
ɫѿסˡ
ô򲻶ҡΣ̧סˡ
˴
ľܣеȦ𣿡
ԻΪ𣿡
ľܣȦĺڰ࣬˶ɾ𣿡
Ǳʵ˶޷֤𣿡

ֳˡ
ˣδйǫ̂˹Ȧİ࣬һ߷ֹ˾ܡ
ֱƷȦ죡
̨̨£Ȼˡ
̨֣ڵĳ棬мУֽöãûжֱ
ȻľɼȻûаֶݣٴμӴ󣺡Ȧкܶഫţ֪ʲôʱʼȦİ·ģҪңǲأ
ֳٴһ
ǲģ
ǲǣ
˿ľɼ졣
ľɼɨһĿƶˣȻǽš
ܲţ࣬Ƕøɾ
ľɼ촽ڶˣѨ磬δ򣡡
꣡
·һ򿪡
пڰģпģŵģ˷ܵĲѵġ
ľһƺ׼ãһС
ǲľɼǣΪԻͼܲãҺܻ˵ȷЩʵʱзΪˣȦ˰ิӵĴʡ
ȫе˶ɾй˾ǵֻҪƯûйԽŬȫЬ𣿡
ľɼһĴ񷣡
ǣҴҵô꣬һλλˣգΪһ׸Բ߲ݵĳһһҹֻҪɤӿԼ㣡
ҲΪһĻϷʮȣ꣬һģ
ҸΪһڹǰǲԲȣֻΪһ㣡
ⲻΪ˰⻹ǹǵǵĹǲи
ľɼûͣٵ˵̨˾֮࣬һ亹

Ϊʲô˵ŬȴҪ෹Цʣ˭ˣ
ûг
һ֪жڹע
жжݣжӿ˶òйѪ
ϰ
ˣһûгǶŵӣĬȻȴƲĿ⣬ȴ𰸡
ȴⲻ֪׻᲻еĴ𰸣ֻûõĴ𰸡
ûĻдϣ
˭ˣľɼʣ
һý壡
ýȴûгһĲ֪ν
ľɼǷĿ⣬޷ӡ
˵˭ˣǵһݡ
еıǱ³Ȼ󴫱ǧ򻧣
˴𣿡ľɼʣ
һΣľɼͻȻ׼̨֣
ȫҲ̨֣
̨֣ɫɲѿҸ
ľɼҡҡͷȦˣȦЩ˴ˣΪǵĴ˲ðֻںҹ˸ǹ⣬ܲµҫۣ
ƾʲôǵĴ򵥣
ƾʲôǵĴûֹܹǣ
˵ľɼֶȻ̨֣һָƺ˵ңƾʲôˣȴҪ㣿
㶣
ƾʲôѾľɼĽࡣ
ΪʲôĽô죿
ֳˣ
ˣ
ƺǿЦ
Ӧľ
̨֣ҲĬĬľɼƺûӦ
ֱ
ģ
ȻָԼֻûз£
̨֣Ȼŭľܣ֪˵ʲô
ֳڷӦ
⡭
ǿЦ
˵̨֣Ĵ
@#˵̨֣ȦĺȺ֮
лԻ͵ĵطд̼
һδ̼̫ˣ
ľܣΪʲǫָ֣̂
̨֣ǺȺ֮Ѿ֤𣿡
̨֣Ȧĺڰ𣿡
ľɼȴȻָ̨֣˵赲ȫ²ֹŮΣǱӵеĹһΪ㣬һȺˣûпʼѾϣ
˺ˣ
Ԥ׵ͻȻ߳
ԭǰ̵氡
ؼǴ׼ؼǵڻû⵽ʲô˼
ľɼȫ˵棬ǻԻܲ׶ҵǷᣬǱΪ˵ÿһָ𣡡̨֣ŭˣû˿ڵĳף׹¶
ڸë
ֱõҪԼˡ
̨֣ܽΪĻǩľɼĿ׹ʢˣҪǶΪԼ˵ĸ𣡡
һ̵ľɼˣ̨֣Уһɴơ
ؿһƣҪȴ֪Ӻ˵
ֵսֱӳͷսûС
ԺɳӰܲ˶ݲһ
ľɼĿͻȻſת̨£żȺһһȻӵڣǵȻ취ƣ볪ͳôˣֹǵһ̨ףһ·ȫѡǣһ죬ž½ӨҦļģǻῴǹҫʱ̣ǽԶ¡
ڴˣҴԻͼܣ֣ڷŵԻͼΪȦ紫ýȦּ֪Ź˾ԻͽԶţᣬ񣬶ҵ߶ȸε̬ȡԻ˽Զͦأվ£
һ仰
ʱ˿̶ٻԻˣԽֱˡ
¹ĿδйĹ⣬Լ˺ѷεķ֣ʱûнĳ죬һȥʣȴһϧ
һ죬ǣԷˣ
Ŀãȴڼδй⣡
¶ЦݣͬѧӦûˣûǱ
̨δĹжȻỨ
ǲضɷϵĵһУҲ˶Լ˵Ļش
Ի˷Ӧ޴
쵼ǣͬҺӣܵĻ˲裡
ڴˣҴԻͼܣ֣Ȧ紫ýȦܽ緢ͨ棬Իͽ޷˵ͶڸȦ߾ܵĴ첢Ȧϣӽֹ˾ý壬ִҵԱܹһŬְҵӴֵýǹһߵĳȥϵ̨ˣ
Ȧ䶯
ϰ壬˾һ˲飡
޷Ƶļ
ǷԸ⣬һ̣Ǳ⡣
ֻǻԻͣ׷ģһעдҵԱòעĳ顣
ڴˣҴԻͼְܷȦһչ飺ԻʹӽʼܳΪȦ˾ͬʱԸΪȦ͹紫ýȦӴ¶ƶ׼򣡡
䣡
˵ղϰˡ
һ̣ȴͻȻǱף
ʲôЦ
̫ˣӲ
൱ϴõĻûе֮ģô˼Ҫͷ
𣿡
š䣬Ҳ̫˷ˡ
˵
ˡ
ˣ
Ȧˣ
˵ʲô
Ի͵ȫ˵Ҫϴˣ
˷ܵ
ԻҪһ֮Ȧ
ǧϷӣһԱ֮
ԻͻҪԼĹ˾ٲǱ
ȫ
˵Ȧ
ͷת
һ죬עȦʷϡ
Ҫǿֵܼ
Ϊľɼ˽ǿ
ڴˣҴԻܣһȫ幫ڵִýɱӽʼԻͽִý约Ⱥ̨̨֣֮ţ
ˣ
ء
ĳܲסˣ
ﲻݰҪϣҲܲ˼ǵɣ
ܼ򵥵һ仰˼
ɱ
ûгΪͷĻԻ͡Ѿ˵һɱ
ɱ̨
ʲô˼
Լ֣Ҫҵһ֣
@#
ԻͶ֣ҵ
˭̨
˭ߵĽԻ;˭㷢רҾͷݵӰҾ͸ӳ
ͷβľѻµPKԻҪһˣ㻹й
ȵȣ
ǲˣ
ȷɱǱ
ôܴĵ
⵽Ҫʲô


590 ȷѪ

ֳ
һ´󣬾²Ω²ҵý壬ѾӦ
һ̨ϵľɼĿɿڴ
û棬ʵǡɱⶫȦҲֻܲںڰĽŰ
ɶʱһܹĵĮ̇档
˵ֱֳ̨ȫĹע£Ի̨ܲ´
겻
һ̣Ϊ̨֣עҪٴһ漣
֪ʱ˿̣ж˽˵绰Ȼ˷ܵңأԥת̨
ԣûп˷ܡ
ȼǵĿɿڴǵǿɾǿˡ
һҹſڣոϰܳҹļʱѪڵڽľɼеġɱ
еķɱ֪֪ɲ˵˵ġһ߷ͷȾŵӺкͬ
Ȼעʵӣɶ˵ɣ
٣ûʶ˰ɡ췢кҲǱӣʱԴһ˦ԭס۾ļͷൽߣȻƶ
һкŵӣһȻ˵أЩһסˣй°
ǣ缸Ҫ˵ɱ뵱꣬ڽϣǽŷɥӳ˾񣬺Ȼעģҵ䡣
˲ͷһ˶ռģϵȵȡӣⶼ˵ɶ˵Ȧ
զɶզɶӻ֪Ȧ˵ءǻǵ񲻣ǿǺĽǰɣ꣬˭˵ӺܲǣһִһˣֻԼϣżڡ
񣿳ܰˡǸҼǵãҼĴŴޣܰˣߡһԼ˻ģͳ
ʵڲ㣬һڼϣž¡磬ôһüûϢˣ
ӼͬʱˣַһԵõզΣ˵ǲ֪ɣǣȦĻأһ˸֪꣬ǺôûþͿʼˣƣһ˲ҵȻ֪ߵغ˺ݽǣ˵һ죬ԲϡǲӰ缸˵ܲŭô
žǿ϶ŭģ˭ҪϴзѧУ򼣬ΪҳӣзǱȻӣӵʰһ۾ĿЩкһֱû˿һӣȻ
˵Ŀȫеϡ
΢΢һ٣˦һͷϽӻ԰˼ǿɲСС֡еһɱȥŽϸ·һʱǵ⽣ӰѪɺӰŮ˵Ƶòò¹ģֹԹһӡϴǰҹ¼ǲ㿴찡һɱ˭԰дԣɱǳؼѪݡ
Ѫڣʱ࣡
ҿɱôţǫ֣̂пͺͷ
˲Ȧ
ǣ˭˭˵иɵ
һˣʱ
ҹﲻֹһˡ
պһ£ǲԶ
еһֱŵûгƺҲ𾪵ˡ
ŮȻ⼸СкĻ
ֻ̧ͷߵӣﲻ֪ΪΣͻȻһĨ⣬忿ӣ֣˵ôȦЩ𣿺ô̼ѽ
΢΢һ㶣˳ŮѵĿ⿴ǼСк漴ȻʧЦţ㻹浱ǿۺڰӰһԲϣȷѪ갡
ŮӶʱһ죬Щʧǰ
ƺͷμŮѵһ棬ͻȻԼղ˵˻ƺӦñֵһЩֻ̾ӵסŮѼ򣺡ȻǣôǳȦʵɸӵĶడ
ŮѶʱɫһ𣬺ܸȤ˵˵˵˵ɱôģ
Ŀֿӣͨ˵ȦڴķɱҪָĳЩ˲ߵ֮󣬱ѩ˵׵㣬ǾǲٸǸ˹ĻᣬĵӰƬݣӹ棬ϯ佱񡭡֮ǲʱ䳤ˣȻǵ˾Ͳˣټôʱû룬Ҳֲȥֻ˳Ȧӡˣˣ׶˹ᡣ
Եͷ⵹˵΢ֿǼкһۣɫ΢죬СǣôǸ
ʱһ飬¥Ůѵĸ첲ֽһЩǺЦţܸߣͬʱǵĿҲܴΪ㹻ųǴסưݻҪһȺ£˵кܶռĹ⣬档йĻһжȻ͹ȣҲû취ֱӴӸλҪģ˵Ҳľʹû䰡Ը㣬ҪάճӴĿɽաǮûˣʱô죿ֻ취׬Ǯ׬Ǯ͵¥Эˣ
ԭȻ򣬿ʼЩ˼ԼķǳϲԼ˶ࡣ
ȴһ飬ʵʲôȻԻŷɱʵǲֵһᰡ
ôһ𣿡ſӣЩãȻ
Ȼһˣ£ֻǴţû֤λУҲԲϡΪĹ㵱ʱۺңźִܶ࣬󶼺ȦҲڹ˾ֱӾҪ˼Ҳ·δĵȦϺŵĹ˾˭Ҫ棬
˵㲻Ĺ˾͵˵ҹýŻķ˿ĲǿܺԲɣ
԰ʵ飬˵׻ǵȻƺܺ죬ȴûĺ쵽ֹ˾벻ĵزǵǱߵĺϵΪʧ棬ټϸ˶ԷӣԷ϶ҲͶұЭˡ˾ٰٸƾԼܲ𣿡
Щ⣺Ϊʲô˿£ðأ
΢΢һ㶣漴ЦˣŰýҲȦһ֣ɱˣĻлῪ˵УҲûðΪû˻Ϸɱȹһʱ䣬ټϼĳţûйȻƷʱٳһЩҲ伣ˣҵٳ˵ʱ˭ǵѽ
ţŴ˴
˵꣬Ŀֿ𽥿ʼɧҵĻ棬Ůдһ˿𺳵ţ֪ȦҪ˵⻹ǵһŹƵķɱ֪жô˰ɣ
һЩĿһĨţԻǹƵģҲ˵̨ΪҲЭ


591 ʲôȨ
ֹţֻǸ˶ѣ̨ûñȵģ̨֣ǴýȦģ̨ٳҾЩ̸ԻҲֻһ˾˵Ҫƽ̨Էġ룬һ˵ֻǷɱһˣû˸ҳϣֻ˽²һЩҲȦŻѡڻԻôɵģɻԻھȻҪɱ̨һǵȫ棬´ɱ˵ЦûаЦ⡣
¶һĨݣһ˻ԻŷɱȦ˶ķ籩ѹֵ߶ȫסûӦ
Щʵɣô˵ԻȫѵЦ𣿡
ô϶ЦɡǻԻͰִýȦҪըˣ
漴վţԲҲˣϻع˾
ɵûꣿſżָŵӵ
ˣ棬ԻͿЦ˵ҵ˾ͳҡͷ
Ļû˵꣬绰ѾιǣϹ
ûһˣ
ˡ
ԣѾûʱˡ
Ϊˣںϣ̨л
ڱҪǵζšɱӦ
ȥǲȥ
һȦжľֹһ
ݵķӦʱȥȦıըˡ
˶֪ڵֳýһֹѾע
۽ΣԻͶ˲ˡ
Ҳжûһܹ⣡
ֳ
һԵϵ̨֣˷ӦľɼԻЩղ˵ʲôɱң
˵ʶָָԼԴ
ò˵һĻƽʱЩЦ
ɴʱ˿ֳ̣ȴûЦĳ˶ľɼڴĴ𰸡
ľɼתĿɱ䣺ûһ̿ʼԻͽִýʿִýĶޱģʷȽȫλ
̨֣ƺˣ˶ԷǿЦ
ɱ
һ̣ȻЩЦ
Ĵûһ죬ֻᾹȻԼͷ
ȦЩϷ𣿷ɱ
̨ýҲˣȴȻûк֡
һ˫˫۾ǫ֣̈̄Ŀǽš
Ȼʷ¼
ʱûʲôܹȵϱһ̣˫˵ÿһ΢СӦ
̨֣ľɼȻûеһʱ俪˵
ֳˡ
ʵļ¼ͦĶӣ
ȫڹעųĻ𻨡
ȴըһ̣
̨뵽̨Ϊ޿ɳԽʣʱΪһĻǣ
ŵմӻ᳡ȫ
ʱ
ڣ
ɱң̨֣ľɼȫĵȴ¿ˣȻȴֻһʡ
ȻĻû˵ꡣ
һɴȴ·˲ȫ
ֳȻ
ľɼ˿壺紫ýһ㣬Իһղݣ
̨֣ͷһ̧˫Ŀ΢ɴһ
һһ𣬺ܿ죬
ƺŭȴֳԭӵը
ϯ̨ϣɫˣվ
α۾վ
ȦдСˡˡҵԱվ
絥λ˲ճء
ǣٵõϢעˣ˫ĿȻԲ
ʱֳýˡ
ҲᵢһӣеĻͲ߾
ֳɲɾ
һҪƷݣ
ľܣΪ̨֣˿·¼߳ŭԲŷɱ̨֣𣿡
̨̨֣ķɱᵣ𣿡
̨֣𣿡
Ϊѹж̨𣿡
ʲôʱٿ߷жΣ׼ٿ𣿡
ľܣԻ´Ȧһŷɱôж
ľܣԻͽԴܻԳջٴηӾ޴Ӱٹڷɱ̨֣𣿡

һʱ䣬ֳһƬ
޷ߵڽЩʲô
̨֣ľɼȻ⡣
ǻڶӣ
һֱ˴ʱ˿̣ѾױζѾһʱ
̨֣Ҳܾʹźš
ǰȱи󣬷򣬱˵ý磬ǹٳҲ
ֳý壬Ŀ⿴ͷλֳ͵ӻǰĹڣԭ칦ֱΪҰ˾ʽĿܱǸ
̨֣Ϲ
ΪԻ͵ֳǹ㲥ʷصһֱش¹ʷΪ̨̨ԴвжΣڴˣұʾǸ⣡
ٴξϹ
ֳٴƽ
ǿľɼľɼݣȴ˵ꡣ
Ŀתֻ̨֣ѾվһϿǣӦźţֹⳡɻԻͼ־ټȥ
־ݻԻ͵Ϊ
ľɼȻ򾲣
̨֣ΪһԱһܶһýĹߡάյش¼֪ȨҺ̨ǿ·¼ΣȻ¹ش£㱳ΣҺ̨κ赲ǵ֪Ȩ
ֳ
Ȼı̬ʣҲӮ͡
˵Ŀתľɼϣղŵŭ·ѾʧľܣΪλҺ̨һֱصġ볪ͳĳɹ벻󷽵֧֣ڹڹϵǳšҲȷҵϣȦԶ
ľɼ
Ȼո˵̨֣ȴĿⶸȻԲ̨һ¶ŭǣٴĳɹҲܳΪǷݵɡڲȣв޵£ɵĶľܣʲôȨгɾӪв˶̨̨Էɱ֣
ľܣȫڣֻһŹӦ񣬲·¼ǵΪ͹˾ʲôȨȫ񣬹öĿȥ̰һּԱɲ
ľܣԻʹƴҲڲڰףһ졣ǽΪʵǺţ
ֻǵȱҲֻаУֻǴǵΪѾ漰شΥڷ
£Լ̨ؽɣ
̡
̨֣ݣϵƣŭйΪ֮һ
ֵļְ
ľɼĻӦܹע㡣
ԣҲûΪľɼһҪ⣬·¼У˭Ĺ
ǷǻԻƭˡ
ˣ⽫Ǳֲԩ
̨֣ҲڽľɼֻҪݲԻԽԽ졣
в˲
ɶľɼıȴʼôƽо˿˿
ǵģȫǰľɼƽ
Ȼ̨֣ӣ˿һ̣ͦεӰжԻԻ͵ӡ


592 ľɼһζ
ֻɫ棬̨֣һڲȣ̨֣ĸ˵ĺܺáǣڴˣҸ˷ȰΪһŹߣҪ˵ҪΪһΪϰշּɲ͸˿иϰҪĲһںţʵжֻ˵޵޲Σ
ţ
֪ΪΣһ̣ԵĻȴֳԼȫĪϲУ
̨֣˵Իв޵¡
ľɼȴ˵̨֣޲޵£װ²ż汸
˵ٴ˵ȨأȴΪˣ
ڳˣ˾۵ĸ֣ܶ˲գգۡ
ľܣעԴǣ̨֣ɫĲÿˡ
ľɼȴˣĬĬ

ֳ΢΢ͣ١
̨֣ͻȻͷһߵĻͲ
Ҽ˵ľɼŵ
ֳĪһ㶣
һֺõ漴˼ʹôĳϣҲ̲ס΢̣æͷȴľɼһ仰ӵʵΡ
мαȴ̲סЩ֡
ľɼǰѺְ
̨֣ûܱס
ԭľɼ̨֣ʱʼձأδϣ
Ȼľɼ˵һ䣬̨֣̲סˡ
Ҫ̨֣쵼һֱֵľǳȴ
˭鰡
ľɼһʣԻͲҵ쵼֮ռǵˣҲȻýȦ
ȷ̣ݵˣ˭֣ˣ˵桭ʣ̨֣ŭˣ
ľɼٴα졣
̨֣ŻͲֳ˺ٴη»Ͳ
ֻȱ
ֳĬ
Ҽ˵ľɼһ䡣
̨֣ҧݣ
ڶʣҳԣһɾʵȦԻͽ岻ݴǣִҵԱȻ֮νĸгνвˣ̨֣ģȦԶҪе
һ̨֣ûг
ֻۣľɼ
ľɼȴڲٿתͷý壬ͻȻݣҲ̨֣
ȻҲҪĻҪ˵
һͿ׼ϡ
λֳ͵ӻǰĹǣǲ˽⣬ԻͽΪθţ˲֪Ȼֱ̨ʴʣ޹޾أ̨֣ԣֱľɼ΢ͳ
ȫȻ
Ϊľɼ׼ͷ·׼йڵ۾Ϊܱŭˣ
ţ

ֳ΢΢һ١
漴Ȼ
˵ʲô
ܱŭˣ
ʲô˼
ܷƢǾҪ֣Ҫɱ
ҡ
ͷԣòסˡ
һ̣ȫ˾֪λӦ
ģɡƾǿ
̨֣ʱֱһͷڶ֪ñϲ
ӺôҲǸﰡ
㱩ŭˣҪӿ̣
ǿЦ
ת룬ɶԼ˵ġ
裬ܣ
ΨһľɼȻôͳŭΪ̨֣ǰйؿ·¼Ľ͡
·¼УǷͦʼգףΪʧȥĺӣʹĵڣ˵ľɼۿʪ󣺡ֵã

ڵķӦҲǰġ
ľɼ̨֣һ㣬Ȼ˫ĿԲٴָ̨֣ɽգ㣬̨̨֣ĵ˵ͼɱ˵˵˿ͣ٣˿֮ģĺǷɵð
̨֣ŭ
ɴʹΣܳܣɺܲˣȫȥΪǷ׵ӢۣһӢ۱ĵһĵ̨̨εŹߣΪּԱɲΪ
˵ʵ̨֣ǰһͺȣ˵ȥ
޷жֱ
Ȼû˵꣬ȴһҽС
䣡
·һ޴У
ŵľɼȻһȭǰ̨֣
ԥһȭ
ȫ
ûܷӦ̨ˣýߣ
ɶִһȣܣĵеʵ
һˡ
̨˳׻ˡ
ý峹׾ˣ
̨֣
ֱֱ
ôܣ
ҵ찡
ץס챨̨ˣ̨ȥ˴У̨
ľɼĶŵƺԾɲŵ̨֣Ȼ
̬һ̳ײֻʣƥ֮ŭģ
ƺǿסŭһĻԻܶ£ΪȣΪ¶񣡴ҶҴδ˶֣һΣҲڣ뿴Ļ
û˽⵽ôˣ
Ҳû˽⣬Ϊľɼ󣬴Ļ
û˽⣬̨ΪλЭľɼĽĻȫڣ
˴ĿĻ
Ķǡ
ʣ˴ʱ˿̣һжڴĻϣ
һŰ칫
˷ƺں̸У
ľɼ
лԻ͹沿ܣ
쿴ǰ̨
ʶ̨ǰܼ࣡
ǡ
̸У
˽Ҳ֪ǻԻͺ̨Ϊ˿·̸У
ֻУľɼֱߵһλòڸղ̨ϻҪࡣ

ľܣϸǣ·Ը߳ǹλٷ֮ʮֻҪλ̨Цݵ
Բ̨ڿ·Ĺ棬˾ѾʽͨľɼȻ࣬Ȼò
ľܣ⣬ȻкԼɻԻ͸𣬵ǱϾǲλǺͿ·һֱֻõĺϵڶιУһֱ̨֧֣˼ȷȫƱͨġǳϣܹǵͬ⣬ǻ
̨ǳǸǻԻʳƷѡϣǷǳϸģ·̷ۣǵ˱׼ϾǵĹҪԹڸεģʵǲ£
̨ɫЩÿˣֻ΢΢֮󣬾Ȼľܣ⻰ˣ̨ҲǶԹڸͬԹϸ˵ģͨκͿ·ĺǷһҸεҵҵھԿģλ԰ľܣﲻɣǿ̸

浽ֹȻһΣһľɼûԻ͵һ˻ڵġ
ֻһԻͷݺľɼһ࣬˿أ̨ҷŲΣ·ͨǵˣʳƷȫҪⲻǸǮ⣬ԣǾܾ
濪ʼһδֻһ仰
ǲ꣬Ǿܾ
δͨˣǾܾ
ڶԹڿǣǾܾ
ʱ䲢һҲӣǼõġ
⼸ȴֳȻ
漴ȥΪһζƬֳˡ
һΣһ칫ҡ
칫˵ʱֳʱһɧ
ף


593 ɱʼˣ
ûǸλˣס
ף̨Լһȫ˵¼룡
һ̸С
ԵڻУЦ棬Ȼܸ˵ҹ˾뵽أҪΪˡ볪ͳ£Ҫ̨л·Ŷǵ֧֣ܹǵĹʱ䣬ǵң
¼ҡͷЦ̨ˣ̨ҵڵĳɼĿãѰҲΪ˫Ӯ
˫֮伫ΪǢ
ԵҲЦŵͷ漴תͷףɫܣ·Ҫġ볪ͳĿΪ˫ͬģԼԼڹѡɹ˾ģҪɹ˾Ϳ·Э̡
Уޱ飬ָ档ûпԵȴǿ¼룬·Ǻܹ㣬ҲӦ·㶼߲ͨ𣿡
Уǫ́ɫ
ò˵ʱ˿ԭԭζףһγھͷǰ
ȫڣȤһ㡣
ֳý׽ӴҲ࣬ʱȴᵽ׵İ
Ͳһ˰
濪ʼԿ׺ͳ¼ƺ˳ͻ
¼鲻ÿƺвס
ȴվӣӳ¼룬ɾҾܾ
漴Ƶᡣ
ȫ˵ٴֳ
̨֣ѾվѪɫ԰ס
ľɼΧһȺˣƺڶš
ǫ́Щҡ
ʱ˿̣ȴû˶֡
̨֣ͲƺҪ˵ȻľɼȴѾ
ƺȻűŭ侲ǵǻԻ͹𣿡
ľܣǿʲôѵ֤ݣȴͷβûк̨֪ᡭʱ̨֣Ҳ˲ָľɼ˵£Ȼϣɵ˲ǰˣѣпǣˡ
֣ţ㲻һԱɲڿ·ȫڹע㾹Ȼҹ¶
ηֿ·ģ㲻ǵˣΪ˿·飬ܲżȻƷƣԼһξҽʱһҽڵһ仰⺢ҲԹ·ڴˣܲŲҴ⣬Ͽ·棬ºǶȫ飬Ϊһ׵£֤ѼУԽԽʣļ٣ȴֲһ䣿֪Ƕôصѹ
˰ϵεش˭һڰ˵ǣ°վģô죬һ̨ͨжٴΣҶˣÿһΣǶᵽ·δͨˣ¹ʳƷȫ
̨֣Ȼһ̨֮ʵ޷ţڿΪշ񣬿ڿȻڿڲȡȴܹʳƷȫ¼赭дľɼ²ž㣬ȴԽһ䣬ΪˣΪԱ¹ʳƷȫԻͶξ棬ֻһ˿ɣҲǰһ
̨֣ɫɷףһ̣֪ⲽˣԭûҪͻԻ˺Ƥ
ԴδйԤԼӦҪģڰ㡣
һң
δԻ;Ȼ׼óƵ̨ĳϲš
ʱ˿Ѿ̨˭Ҫ̰
ľɼߵڰףʹٶԴǶβǺڰĿģ˵ᶯΪΣԻǰҪʱͬûжۣѵԹηǣ
ȷ⻰ǲʵԴ̨Ļ¼֮󣬱һֱȷǹΪ֮

֪Իڵµʱ򣬾׼ÿһΣԤġ
ֻľɼɫƽǱŭǵͳ·ʵʧ䣺֣ţûһΪģԶ޷ᵱʱеĽą̇̄һֹȴǿΥԼҲҪͨ·֪ʱжĽ·²ںһ죬˽˵ɵԼĽĿ볪ͳϰϲձ֮ǿ·۶ڱֽϱ㲻ǸʱһжѣվģȫڶĲһԸӮĽ

̨֣ɫװˡ
ľɼķӦٶȣףˣ
֣ţܱŭŭģŭǴýĄ̇ŭϰĹԱ̨ʧְɣΪѾȡѵ£Ȼ޷ʶģȻƫִΪ·СԻ͵ĹǴвȱ֮ģ츣գԴˣԶԣΣһѺ֣֡ţ⿿һƤ㶨޷£
֣ţʵڶĺ˵һ䣬ңûȨִýȦԻ;иԼΣֻҪһջڣȦ̸ιֻҪһղֻҪһջڣضɱ㵽ֹͣ
̨ϣƺֻʣľɼһ˶ࡣ
ֹͣ
̨̨½Ծ
ûʸʡ
ȫĿУľɼתߣͲ˵һ仰Ȼʧ̨
ֳȻ
ܵ𣺡λֳ͵ӻǰĹǣϺãǻԻͼŷ񲿳
ֳ΢
ûһ˿ľѾǰףҴԻ磬ԻͷʮԱѾִϣǽǰԺ̨ΥԼһٴҪͥ᰸ǻԻʼգطԸڹͬطɵǰ£еλͬʱҲһϢԺ󣬻Իͽڼܲб꡶˲ӳȨǰ̸ллںýѵĹע
Ӱʧ
ڣ˶ס
ɱѾʼ
ɱѾ
һ׾ʲô
ȦҪˣ


594 ԻĻģ
ֳ
̨ôƹ⻹ôѤá
˶ûлعӦ
̨ûеһʱȥֱźš
ֳĻ棬Ȼȫǰ
ʱ˿̡
ڴľɼͽʧӰʱ򣬴󶼵һۿȻ̨ϣ˳̨֣ϡ
ֻѪɫ԰׵վ̨ϣͷ亹ŻͲ΢΢ڶ
ʱҲ֮ǰϡ
˶ףľɼһȭɵ֮󣬾ͳ׽˳ϡ
˷ܣý壬ڵȵ˳䶨һ̡
˵ʱ򻹲ڣʱ
̨֣תƻ⣬ʲôԭŻȫǰߵڰףÿ·¼ڴ˺󵼹ڵģǰһұһŮͷʡ
ʱͱһ㣬һ˿̨֣ܵⱩ¶ȫǰ
̨֣Ϊ˱Ի͵ķɱŻŮʿ𣿡
ִ̨֣ýȦֱֹͣķɱô
̨֣ƭڵֶԿԻ͵ķɱ𣿡
ոյõϢյǧ˿Ѿʼᣬ̨֣²¡

ֳңѾ嵽Щ⵽ĸʳġ
̨֣ŻͲɫԽ԰ףһýо˿־塣
ҲһΣܵĿը
ӹţʵľɼ׼ȫһȭѾףԼѾ
ںͻԻͽ񣬵ԼӦõ͹˶֣˿·ѵ
ѵܷһͷŷâȷǶԸصõֶΣжǿֻҪȥɡ
һ£׵סâԼأ
죬֪Ѿɣ˻ҵľ棬Ѿ޷գûһư취ܹϴԼ
ʶ˺Ҫ˳̨Ͻˣֻ̨£뾡ͼ
ȻŶŲȴվסĿ⿴˾ͷǺڡ
һϰջʱ
ͷһشУ
м˸ΣԼܱʧȥѣۼ
жʱһзݣһҧȻվһߣãȻʧĺ
ǸˣԽ𺳣ĲΣ
̨֣Ŀ׺ݣãȻһ¾ѡ
ʶͲýѰ̨֣شǵ⡭
ֳ΢΢һ٣漴ٴκ֣ȻƽϢ
һĿٴξۼ̨֣ϡ
û˽˵ʱ˵ʲôüȤȻ
ǼƱ磬ԽԽã˸ž⡣
ʱе̨ĿԶ£̨ϣвԣ̨ʷĴ
ϯ̨ϣֳ˫ŭ۾ҲԷŻȴ
ֳ⣬ȫ˵Ŀȴڡ
˶ûԣ˺üĿ
ѻһڣ˵ʲôһ֮ŭ
˵ݲ
գɱ˴С
Ȧпŵɫ԰׵ͺȣҲ֪ʲô˼
˶Ҫһ͡
̨֪֣ܷоѹ˷ͷ亹ֱð
һͲԾͷλֳ͵ӻǰĹǣԭӦһõҹ̨Ϊҷһ̨ʵĽĿܱǸôܾˡ
Ϲ
ֳһ
ʶ˵Ŀⶼȥ
һ˶ʱɫֹͣоޱѹϮͷ
ֻòʶġ
̨֣Ȼƣеŭһ
漴ʧվڴһԸղŷһУв⣬кܶ²⡣һ֪һеôģ
˵̨֣һֳķӦֻ
ٴߣΪʲôǵĺҪǫֱ̈̄ϣȻ̨һ־磿һ߳ŭĹȻȫڶǰ˿ǶӰʹñ˺ˣ߷ϯȥ
ǿǹ𣿡
̨֣صƺҵ˷
ȻֳĻȴôĮȻû˽ǻ
ôǳԸɷ
˭Щ޹ؽҪ⡣
١
㻹˵һϵ𣺡̨֣ѵлʲôΪ֪ĻԻǹܼƻ̨𣿡
ҿ
⣿
ôԵתƻ⣬Ҳϵ
ֱǶǹе
ڳټý壬һԵĿɨʳ˻ý塣
ʱֳһ٣ʻļȻоѹɽ
һСӣվڵһš
˿ȴȻ޶ԵģȻˡ
ԭѹ֣
ʶ
ܶ˶ʶһְ̨ҵϡ
ݡ
ֳߵģܲˣ˵ֻҪ˵š
û˵ң
̨֣¶һ˿أشҶǵУǰƱѹܴɣ
ţ˵ǣգأ˴󲿷˹ע
գ
£ճǰûΪӮ
ôţѵ
̨֣Ƕ֪ǻԻܵķˣѵܹžõھƱĻ̨֤ݣԻǽǲԸŵ»Իͽѹɱ̨𣿡ղǸС룬һʵ

ٴοжĻĵӰˣ
⻰⣬ˡ
ǡ
һֱڵԱߡ
˫ĿЩͨ죬ɫеǡ
Ǹղľɼ˵ҪһɾʵȦĻûס
ٴβƽѵ֪
Ϊλôɣ
һֱ뷨
Щȴû뵽ϻͻȻԼϡ
һ˲䣬ֱ壬ŵӻ
ٺ
֣ں˵ʲôɫˣָŵ̨֣
ˡģû£ͬɫһ
ɲǿЦ飬Ƽͷ˼ҡ
±֤ʵȫ֪ɾĶˡ
ܲš
٣̨֣ߣŻͲ˼ӣסվȥ״绰
˵ߣûп׵ĵ绰ͨˡ
â˸
ϰûסһޱף촽˶ײǸµˣûڡ
׻ڿӣͷעβʼޱ顣
ֱʱ̨֣һյֶΣӸΪЩ
ٴվϰ壬鷳ٴ绰
룬ϰ壬æվЦ
׵ͷߵ䣬ͨľɼĵ绰
Ҳ˵绰ˣƺѼǵú롣
Ȼ˵õĵ绰룬ǼԺС
ܿ죬绰ͨ
ãľɼƽ


595 һƭ
ͳľܣң
ܣģѾӦԣֻǣô᲻⣿ľɼźܳȵĵ
֪˵Ʊ⣬ȴֻǵڲ˵£Ҫίһʱ䣡
ţľɼ㶣⡣
̨֣ܴܲԿͷ׽͵
̨֣ҡǣ֪ˣҵĹʱͷΪţ
ţίˣ׵ͷҶϵ绰
̧ͷ⣬΢٣תص


ľɼµ绰΢΢һ̾
ƺе㲻Ծ˼ˣ
׷ʲô£
ľɼе㵣ǣ̨֣Ѿǹ
΢΢Ĭ룬̧ͷæ飬һ£С㡣
һˣľܣ⡭
ľɼڰֿ֣ߣͬ¶ݵĽܣû£˾£ģԽԽãûԻ͹Ǳ߾߻һ¼Ҫ˾֪
ľܣô˵ȻľɼڰŹͲԼ
˵ȦݺĵһǹѵãˣƯˣǾ㳹һ̨ף˵㣡ľɼ΢΢һЦ
ɫٴһ㶣漴ҲЦãҸæˣôȦҪƶأǷ񲿵˵üӹʰ
´λ飬ԵȵȣйķԼЩԺѵˣһᡭľɼ΢΢ͷԼȭͷ

ֳ
̨֣СĲ²⣬΢΢˶٣һ£ʵԻ͵ģձϾڻԻݲһľңϣܹӳĿʱ䣬ӦΣ
̨֣˼ǣԻףСٴοڽӻ
̨֣ʱ΢΢һЦľܵĿԣΪ̨ԡ볪ͳͬиģÿһλѡֶŬұάֹƽԡ
̨֣ͷҾܾ
Ҫף
û뵽Ļ
ô˵ΪˣԻͲŻ̨ᷢ
ҿԻͱĻҪֲΪŮˣֳȻ󲨡
濪ʼ
ʱ˿̣ڣʵڰ
Ϊˣ޷۵㡣
Ҳţǿ汾Ӯģ˵ѣ
ߣΪǻţ
֣ⲻܣͶƱģôҪף

䷴Ӧң̨֣׼㣬Ȼ޷⣬Ҳһԣ
ͻȻһ𣺡̨֣û˵ľΪʲôҪӳʱأҪʱʲôӦΣʲôΣǷʾΪṩѡƱնڣҼȻҪĻΪβһžΪʲô¬ƱǶǵһǰ·¼ȫڣΪһеµˣĺźȻΪֹû˿ڸ֮⡣һ˵ΪּԱȻû˿֤ݵĵȫڵɹҹ֤ԱְҵأǷΪıģŻΪйְԱ𣿡
ô
Ϊ֮һ
ղ̨֣ӪĲ²˲ˡ
вŵǣȻ˸ҵ˵ƱĹ⡣
Ǳұϰ˽ġ
ͷǸͬվڵһţɺϵǾվСߵӡ
ȤǾڽ˵һ⣬⵼̨ͻԻⳡսĿʼ
Ǳսͣϣ
Ƕ
ϴʵϬһľɼǰķһģһ
棬֮
̨֣ͻȻһ۾ɲֱʻļߡ
ʱĺ޿Ծˮ
漴ʱȻôļǵãѡߵһηʡ
оҪɱ˵Ŀ⣬æٴͲλѣ򣬵ʡ
䣡
ǿʲôЦ
ش𣡡
ղô
ѻƪף
ֳȴͻȻˣ˳̨֣ȥ
̨֣Ӧҵʣæ
ɻһڣʱоһâڱ
˵̨֣
ʱ滳һǲڼ顣
ӻشôش
²㣬࣡
в֣ܲԻķˣΪŪϧˣ
ȻƱ£ҲֱӰ̨棿
Ȼףʱףµ˭
ֳ֡
̨֣Ӧҵ⣡
һ仰Ⱥİá
ֳ
̨֣ȴ˿塣
ʵϵ˴ʱ˿̣˭ףѾˣ浱ǰɵ㰡
лԻͿɽ㣿
ûǵѪ˼ľ˵ɾ͸ɣΣ
»Ҫ顭̨֣ջû˵ƱĲ⣬ǸȺ̫˵ˣԼ£ұȻҪ籩С
ڵ£ȻܵĻɡ˿ûзŹ˼ֿˡ
۾һɣ뱣򣬵ʡ
ԣ˭ߺܸɴӦȻĿɨһߵļȺֱӵľ֡
ε鷢ˡ
ģһ˾֣ЩļߣȻûһġ
С뵹֣ȴ֪ˣûʲôתˡ
ɫһִ̨̨֣֣࣬ŭǸǣ
εʣ
Իľ˵⿿޷ɽģ׷࣬ҪϽȿڵ

ľܽһ䡣
һС
ֳĺΣ
⣬ֻҪǳˣûġ
ڹڣǱ뱣ϵ̬ȣһΪԻĺܺãбҪѧϰ
ע⣬Ϊʱϵ벻Ҫ˵޹صԴǡֲ죬
һ̨֣΢οһЩ
һ̣
õģ̨֣֪ıƱ쳣ͷž¬Ͳ˵ǱҪӵ⣬յõ⼫ĵƱǲϳ·ͻȻΪͲӦȡһ¼ԭԱһĽ͡Իľʵӳʱ䣬ӦΣǳ¡Ϊ̨ҵֱӦ˽ΣءܾˣԹۣӡ볪ͳΣȻȨȻΪԼܾ˶ԷĺҪԶԷͻԹޣ̨֣ҲȫڻԼжϡһӳգԻջǧƱȻܾˣֺԻҪʾףԴƭڡ
̨֣
Զԣ
һ̣˴һͬʱ̨֣ƿڴ
ʲôԭӮôףУǼ˵Ʊ⣬ѵ֣ĸĹ
Ҿ˵汾£
Ҳ̨
ɱĺã
ǡ
Ŀⴹ£԰ˣԷ˿Թڣ
뵽ǸɾʵȦ
Լµʱ򣬾ܶˣʱĿƵĶŵӻ󺣡


596 
֣ţʲô
뿴׳嶯Ҳҷӣ


׵绰Ǵͨٴ绰ɫǳ
û£㲻֪æ𣿷İɣѾûˣɫ
ţˣæɳ¿ӡ
ãλֿ˵ðɣ̨֣ҷΪȫڶףΪתĵ⣬һ˴Ҷյĸ飬һƭ
λߣע⣬Ҳû˵ף̨֣ߡ
ߵͷ漴ͷһм¼ֽţ̧ͷðɣҵǸڣ̨֣ӦûصҪϣΪʲôҪùڶԿ·ĳޣǵӢۣ
ıѾòܼƻ𣿱ȫ񵱳αǷо
ԻԻķɱƭֶ󵼹Ӧ𣿡
᲻ԼΪٶ̴ְ̰ͼȨ̨ɱڲˣ
ֽĸĸˣǽһ°ܻˣ˶ӵΪǷļͥйأ᲻һ¼̲ꣿ
˵ĸε̬ȣشҺȫĵ⣬лл
һ⡣
һ
ûп̨֣˶λߡ
ֳˣ
ûм˼ʣʲô
Щ⣬˼̨֣ɱ
̨֣ˣһΪԻͶ׼Ѿزˡ
΢΢ۣһأ˿̬һΣûһ
ǸΪҵʧְǸ̨֣ͳϿң
ţ
ʲô
ˣ
ɻûֳʯ쾪ڿ·¼ϣұԹڱʾǸ⣬ԻԻͱʾǸ⣬ʱж̣йؿ·Ļ¼̨һЩԻԻͻв֮ĵûи飬⵼γ֪ԴвжΡ£һϲȥ׽̨Ĳ֮ʹ׷Ρͬʱһȣչ̨٣һ
䣡
һΣˡ
̨ϯ̨쵼˲ɫ䡣
ʣεûһڹǹȥģˣǴǼ֮ѡ
ҲˣȻǫֱ̨̈̄
ڳ̨ˣѾҡ
ûϣˣΨһڴľǡһλ̨
ֱ˽йش½һչԺиϢ̨֣һѡѡҪ˳
ɻԻͲʹ˷Źֻλ̿ڣ̨֣Ϊһ̨Уľԣûдȱ֮ģûгеεģûнڣϰշ·¼ԻССģȴĹߣ侪ˣֹǵ°ܻѵľ˵жǰѺ֣طһǴֻΪ񣿡
ߵԽԽչ˻
ֳ
̨֣عͷݺݵһۣƺסģפ㿴һᣬ׺̬Ǹ˾ף漴תȥ
ȴֱ֪ʵڼ˵Źرգʵļ¼˼λ飬
ΪʲôԸ֪
ը˹
һĻؽй
ڡ
̶ȣܶзĵƽ̨쵼ǲΪ̨֣Ļ侳׻Ի͵жݡ
̨֣ݣЩ쵼вܣ뵽Իͷȴһŭð֮踣ڵȫǰѪܵɱһ㲻أ㵽Ϊֹ
Ҳкܶ𺳣ǣڳһǣǳֳӦҵһȺˡ
·Ϭһ㣬һڻع֮ĵһӦǿһۼǱߣȻԥҲܻ᲻ᱩ¶ھͷ֮£ųȥŲ١
ǵĶȻϢǰ棬ˣ
ϱм߷һĻ
ʱҲ֪˭ͻȻһУ죬ȥ׷Ҫܣ
ţ
˭Ҫܣ
һ׼̨֣ڵĴߡ
ʶ˳˷λȥһ֮£ˡ
ܣ⻹ˣ
˲䣬ֳҡ
Сף죬ȥ׷С㣬һҪϣҲˣһŮͻȻָŸովС㣬һֽе
ݽܿˣϽⳡߴ绰Ƕסɣʱܣ
ʲôң̧׷ôȥ
磬Ӱ
ȥֻҪ׷һ˳һ仰ӽһ롭ʹЩϼűܱ


Ȧ˵Ÿոտʼ
ոձԻľ̾С㣬Ҳûܵ
صעܷŹ
Ϥĺ̺ǰΧס毺õϵûоʧ롣
ֻһƣȴΡ
С㣬ԻͷȦһɱ𣿡
û˵ģؽΪ
лýǵĹģערС¶Цݣٵ˵žǰȥ
ڿ·
ܷ꣬Ź㣬ܷŹϵֵĽô
С㣬Իͳ鹲ȦȦ꣬Ϊ󣬴𣿡һ⡣
ûһ˸ģɣС߱߻ͷȻΪһˣҪҰæģҿ϶߾ȫͬʱлԻܣľܷΰ飬ϣȦƪ£ܹݼˣ
С㣬Իͷɱɱ֣ţⱾΪȦȺ֮˼ǴӦɱ۾ˡ
С΢΢һЦ漴ڱڻ˱ķ
ûлشҲûзϡ
ڼߵı£֡Ĭϣ
ʵϣӴ˿̿ʼһҹȦ˷
֪ж˱ýҳһģһ⡣
ǵĻشк֣ܶĻǡĬϡ
Ҳû취
Իսʵˣһ̨˵ˤˤˣֻʣ˻ݡ
ɱռŴ壬ֻҪҵˣ˵㲻룿
Ψһֻܲɱֽȥд
˵ĬҲã˵Ҳ̬Ҳã
ʵõķʽȲԻֲ̨ͣǾⳡ粨ж
ܶ㵽Ķȥ·ʱͽ۰Ի
Ҳ빷ΪνйУܶǣ
˵Ǳߣжӵηɱ¼ͬ޷ӡ
Ȧ˵еĺڰԴͷ
ҲƽǸԼϾһ˵ҪΪѵá
ߵȼ˾ϰ嶼
Ҷȴڻ˸׵š
һκûᣬǿԳûڵأֻ׵Ƣôô֮󣬺пܽƿ˵һӰ졣
ͿȦǰ𣿳ɼǵһԻͶ̶㷢չѸ٣ǿϲ̨ĺԼ𣿡
ǡֻǸף֣ھҲ򵥣
ţ⵹Ǹ⣬迼ô࣬׵ǰͷǾҪ۷
ǣҼ̰ţýǵ
ţ״绰ֵ֧̬ȣ
ۣ˼仰䣬Ȧɽ
ڵҪһЩرǶԺܶ൱˵ǵķջڼ
С㣬ҪϿˣƵﾭ
СվڴǰŸոչҶϵĵ绰
ûԻʹġ
Ϊ绰üͷǳ˼
ıӰչɷȴû˼
ǸעСеĵ绰
ǵˣȨֻܽ顣
üͷ΢壬СľˣѾʾĬˣȴꡣ
Խ죬ԽܹעԽ޷⡣
̫ðˣС촽Ὺأܶ
˶ʱɫһǰһС㣬㿼ǲûɣԻ;ֹһ˴绰ҲˣһλԻͳǺεȱŰĿĲݵġ綼ֻ֧֣ԻԼա溡ž⼸һ֣ŮеӰޱȾ޴󡣶ҼԱ֤ԻͿ϶᲻ϧ۵ͬôʱǽһĬ̬ԵĲˡ̬жǸ޷Ԥϣ˳ɻҪڵе˭δ֧֣鷳ˡ
С㣬ǲһһ޴ᣬ㷢չڣѾƿٴαһ̨ס˱ŻԻǿƵǶ˻ԽԽ࡭ڻԻͼȻ֦ܲץס
Сüͷ壬ǲס
ֻҪڱֽǰһʱʽ̬ɱ֣ţҪٷ˿һ
ǲµģ̨׾ѣ̨֣ǱߣѾ棬ͷĺܴ
лʲôʣ治˵û㵽ϹĽֳȻû뿪
ң㲻̨֣ϹǱҲҪǣʱϵĻܾͲ˳ˣ
һˣ෽ĹϵҪǵ׿Цġ
΢΢ҡҡͷ˿绰
ԻѾ˵绰
̾һͷɣ
ֻܶİ

һҹ̨С
쵼ǺڹĹ
м쵼㣬æӦҡ
иݲҵӦһͨĵ绰
˾ÿֲǣĶ費ˡ
ɱ
õȵ彭
ƽ̨쵼ҹ𴲼Ӱࡣ
ӣҲ޷עŽҲò֡
ڰǰĻһҪ£ȴ޷¾
˲ҪҪ
̨һϦ֮㵹ˣȻø̨ϲ޷Ϊֲ󵨺
գ
ţ
ֽ磬һҹδ˯Ƚյıֽͷ
йעȦ˶ҪԻһ£Ƿ񽭺·뿪


597 裬ôգ
ɫ
ѾһҹȦָֻƬ̵İ
ȻҲȥϢˡ
ʱ˭ҲûʱȥϢ
ֻǽѾͨĿ⣬Ͷеֱ
ȽŶĵȴָһתڴʱ̡
˶֪ⳡȻӰȦ˵սһǹҲҪһǹ졣
Ӱжô󣬲жô㣿
˵ʵûȷ
ܿ죬ܿܽ

ڣޱѹֵ֮У֪ļֹ˾һɫӣץһűֽɱУˣˣֽˡ
һ̣˼һʱվĿŽıֽ
ʼأʼ
ȻĬĻȴڻա
ôһԴŽŵĺ
ϰ壬Գ
ӿϰ壬ɫͻȻһֿоıֽһЦ֣ҡû
˻һԸоԼϷ·һشû
ִһǰҪļУְ桭ը
һֻɿĳ
漴ֽ磬׷ڡ
ͨűֽϣͷһǻѪľ޴⣬̲ס
漴죡
˵ĽŲɱ˷
粨һ̣綫
ûסûܹٵȴûܹٲ²⣡
һ˾Դƽ̨սȻĴ
һֽԹ紫ý·𲻿˼սȻı
һŲķɱȻġ


ˣ
׻۾ſڡ
ףûУĸٵ
״ӴһѾĹߣ裬ˣɣ
˵꣬ͷֱ˿ʱ䣬Ѿ˵ˡ
̫ʱûϢãҲᣬһȻ˯رĳ
űƿ
ĸվſڣһ̣
ڴϣæ
׿װһˮһҩУ΢΢һ٣ҡҡͷ裬û
ȴûشżֽŵֻĶͷֱоĺȣʵôڸоõ𣿡
׿ĸ˫е۾ԭƽϼһ˿Цݣֽĸ׵ס裬ֲǺӣûԼ᲻֪ģû£һûУ
ټûʲô⣬ץԼ˫֣Ҳҹôʱһۣʼ㻹˵㻹֪ԼǺӣѾɼҵˣͲʡġµĴҹ㴩żܣ㲻֪ôЦʱֱˣҲĶˣŵҡ
ĸ׵𱸣׵һİûʲôֹܹĸץ֣ˣ裬ģ´һע⣡
´Ρҩˣ豭ҩݸ
ûʲôҩ׿ҩЦ
Ԥǲġ
Σֻó£Ҳˣ
¸ðҩٲŷŹվֵͲҪȥϰˣڼϢ
Ҳ밡ɹ˾£ƿӣ𴲣ҡͷ
ʲôҲûҪЩԸ⣬ʲôˣϣ㹫˾˴绰㡣Ҹ˵㲡ˣûнҪ£˵żұûн㡣
Ů𣿡׵ͷʵ
ţ
ã֪ˣҵ顣
תȥߵſڡ
ͣ£תף룬Źϣתڴ¡
ôˣ״Ьµٵ
ȴϴ££л˵ٷеĲ̣¼ϵĴµݸ
Ȼů䣬׻ߣã˵
ףǹ˾̨ô£ٿʵ
ûʲô£ôҵĹˣҡͷ
ף֪ӣ뷨費Ҳ档ôǣˣ֪֪绰ִͨţˣ绰أһ춼ûͨ黹ҵٳ
绰
ЦЦûסˣ
˵ģ۾һɡ
ˣΪղ˵£ײδĸײʣҲȻ¡
ţʲôˣٽ
֮ǰ̨Ŀ֪ģǡ볪ͳ֣գǲŻԸ׼Ȼȴûһ
գ΢΢һôû˵ôˣû°ɣ
û£о壬ҾͲ˵ˣžǰıҵĶƻյı󡣶ʱȻûҪдǣӦǲӦɾӣΪֺҵĶ֣õһЩ棬žɫƽ
ҿͲʲôöȻ˵˵աһóѣǼԺôżˣٶʱȻûн׷׵Ķ˭
ˣô࣬Щ£һᴦġױס򣬰ο
˵վ׼š
ȴסףȱߣһû˵꣡
ôˣлֱ˵
ţֽûϰ࣬¥֮϶˵յ£ú˵ǧ֡ٵ
յ£ʲô¡жȻһЦݶȻʧ
ټӦô󣬶ʱЦ⺢ӡ
Сװ㿴湤ʱʱľͻֳЩڼҲȷʵ£ҵֵͬ뷨ͻˣոɴͰĴڼҪȥˡ˵
׿ĸ׵ͷĬˡ
ټɵΣ⺢ӣƽʱĲˣ¹ʱûˡ
룬ֵ֪ϲ⹤㲻ÿڡɣջ˵
Ȼһ̧ͷ裬£ǧ֣ܵ
һΣȷʵķӦˣ˽ӵģҪ˵Т˳ǾԲŵġ
Ե޹ʵĶԼæʵôˣ
촽źϼ£ȴӲǷ
ȴǳ׳
޶ۣҲ֪ˣ˵ôˣǲǺˣ
á
ͻȻ̧ͷ裬ǲ˸Ұ£
ʲôûӦ
û˸Ұ˵յĹ⣿ظʵ
Щ㶣ȴ˼ҡҡͷ㵽˵ʲôԼҵ£˵Щţ
˵ţ˵ţͻȻסˡ
תͷף׸ղŵķĻĿпʼЩ˼
׼ĸȴﶸȻһһ֪Ĺ⣺󲮣ǲĸ
ٵɫʼһıѿ
Ҫ˵ˣ١
ףǻۣ޷ĸȡ
ھǵʱǸ֣ʶģϣĿ󣬸Ĺ顣˵ǲǷʲô£ٰ
һˣ֪֣ңԸ֣ŵ鵣ģԸ󲮴绰
Ӧû˵ҵ飬ĸӦ
ȻӦ˼յĹ⣬һ𻨡
ǴԤ룿
£һ壬Լĸĸ
ĸΪǰı˵ʲôֳˣΪʲô˵ټһȻˡ
׻̧ͷĸף˵ʵӲҪ¸κˡ
Ը߸ĸڿĸ׵ӣһɳ嶯Ҫڡ
ʵϣʵѾֵزҪκת䣬նҪĸһء
á
ĸ׵ļ裬ռǼҲˣһֱ֪һֱģ
ƺҲûϵӻͻȻʳ⡣
ͷ֪ʲô˼ʵģ
ҡҡͷ֪
΢΢ĬĺٻЩ
յ׳ʲô£ף㵽ʲô
ҡҡͷڵǵõҺս°ɣտʼ˫ʵԸ⡣ֻûа취ԼѹǲŽ˻顣ʵյĿܣʵûôᶨ֪ܲ˵û̫ڴҲûжôܡʱҾţⱲҪҸŮ˽ģȻѡǾɡ˵ʵʲô飬ɻûʲôֻҪŻ˳ۣദ˳ģǾͲˡ
پ㵵ĿЩӦ
֪Īĸ̫˽ԼĶˡ
һС󶼸ԼΪкӲὫԼ¶ǰ
ɽ죬ӾȻ̰ģ
˵ףǴδйġ
ǣ׵Ȼ뷨
ԻȻôģŶʮ갡
Ī˸УȻֻһ˲ͻȻüͷ壬ϵ԰ף㲻̬ȰɣʱôҲϽģ֤ǰһ죬㻹ֱŤ
ûзϣͷ裬֪˵ʲôʵϣô£ҵʱȷԸ飬ǲգҸ˵֮ʵЩңò棬ѾֻҪ˳۵ı׼ҵʱܣԭ򡣡
ʲôԭ򣿡üͷĸܸоʲôطЩԡ
ĸȻԶӵаɣһֱܾûĶӶˡ
ڣתȴⲢǶ£Ǳˣױˣ
Ը˼룡
ҡҡͷ裬ԭ򣡡
ʲôԭ򣿡׷ʵʲô𰸣
΢΢ĬйһЩ
ٵײССˣǴڲӵ֮ٺҲ뵽˿Ҫܵ£ȷʵ˵
ǵ˵ͷûʡ
żת۾꣬˶ûǻһߵ档˵ʵʱ䳤ˣһ¶ˣֻϰˣҲֲ֮䵽ǲǰ飬֮һҿȷǾǱ˴ںԷԸһġ
֮ദܹŶԷӾ͹ȥٵͷȻܹǷꡣ
׳ĸЦЦֵͷһᣬֿڵ裬֪ܲһ飬˵ڲӡ꣬һʱ򣬳Ұ֣ҽ㣬ʲôҲûʣ¡
ף㵽˵ʲôüо׵ĵ䡣
Ȼͷһɼ֮𣺡ˣ˸ĸͽ㣬ٲǣ˭ѣûѣΪûʸѡˣ붼ûôᰮˣ
ĳˣǻۣҲʲô˼
ɵǵŵͷȻ¡
Ȼһۣ֪ˣӲڿЦ˹ġ
ĸĸײΪӵı
ĪĿ˳ף˵ôˣ
׵ͷˣ
֪ΪǿޣΪԼޣ
ʵһǻʱʲôûˡ
أʱʲô
Ψһ𣬻ֻǰΰ΢
ȴôˣ
ٴλĻ
ˣҲǣ˭
ѣûվߡ
ˣﻹᰮˣ
һ䣬׵ˮΪĸף뵽ֻĸ֣ң
ģ䣬Ŷӣǰֶ˻ˣûл갡
裬û£ޣֻǰڲһˣ̧ͷĻ飿
ֻЦݡ
ЦݣȴΪĸ׵̵ס
ܹĿ࣬ʲôʱҲ
ŪˣǰΪеģȴƫƫˡ
ɵӣ㻹ôᣬ㵱ȻУ㶼еģٿ
׵ͷ裬˵ǣҲվڴԺһĺоͷҲ˵ЩΪ֪ۡ
˵̧ͷĿٴδ裬ҵУֻĸˡҰ֣ҽ㣬աϣûʲô£ʲôܹҺ£Ψһµľǹľǣ
˵ʲôɵ費㵣ġģĿŶӣԴһ¡
ֳĬһᣬڵ裬Һ⣬һΣԼĽˡ
ǲǳˣٵ
΢٣ĸ׵۾ûУûܣ裬֪ƼҵҰҪģȻȴ˳䲻ϺԹƼңĴֻƼ̫Ƽϡ˻ǣƷԡ裬֪µôģ
ٵͣס֪ԼµûȻ˿ˣһһףүӶµĻ£˭˵ʲôǶҪ¡
΢΢ҡҡͷûܱǷֿ
ΨһܱǵֻԼ
ֻ֪֪뷨ٴظҪ
ĸҲĽ⣬ôĴȥ
καװʱĿ顣
ȻȻµǣĸ׸ûԥһô룿Լĺһ᲻˽Ǹù䵱ҵĶϱ
лл裡ǸһĨ΢Ц
ңĸ˵ʲôȴȻʵ
޵Ƽô꣬ȻЩþٺǲԼﲻ˽⡣
Ĵɩղˣտ϶׽ܡ
뵽ִߴٵ㵹˵˵ģϸ绰Ҿȥǣ˵һֱԺãԸҲã˿Բ˽⣬üҲᣡ
ջû˵ڵ뷨ֻżûκΰ
裬ˣⲻᡣֻҪƼңһ˵˵Ŀ𣿡
һȻ˽ɩ
룬ֻһ취ף˵ףյĹϣҲȷʵ˷ģҪͨյ˼빤
裬ͲǳȦֻȦһ죬ôһŹĿĸףû˲֪ԼĹ˾û˲֪Ҿϰ壬ɸ˵Ļǻǻ˵Ͳü޽ھǺպƼңͲӦóΪ̫̫ΪݣŻᱻЩˮ
ٿŶƽ촽΢
취ôܵסǧ˵죿
ʵҲںĴԣҲû˸ҵҵСһڱࡣˣǻöС˵ں£Һ£ԣ⡣ֻҪҰĵ׶û뷨Ҿܷǧص׳
ٳĬ
ҲȫƼǱ߰
ǶƼ˰
ɣһҪͶӵҸȣôʣʲôҪף㲻ö룬Һֶ˺աֻǱߡ
뵽ֵ֣ȻҲա
֪˻յĳᱩף
ֻԴ£
ҫǱ컹صġ
һĨ
׵Ȼ֪ϰֵԸ񣬲ȴûʱ˵˵ģΨһµֻĸס
ĸ΢΢ͣһ£ҲҪڵġ
֪κ飬վҪԵһ죬Ĳ̿ĸ׵ˮ

һǿˣһ£˽죬ѾҲûܹĵطұҪպҺܳʱ䶼޷С
û˵ȥ
ΪѾоĸ׵ڲ
ʲôֻû˳׽ҿѡ
ٲţ֪
ܹȥֻҪҸ
£ܴ
ҧ촽ģһ˴δԲܻ
׵ͷɵ˵ĶԣһкӣҸղҲ˵ˣֻʱûСҼţȽҽƼˣǱȻһĺӣֻǰ꣬Ҳʮ꣬ϣܸʱ䡣
촽ˮ¡
ȴûг
֪һܱܹĻ⣬ûܹһδ
һĦĵĸ֣ܶȻ˵ʵﶼ
ܵȣȴδ˶ܵȡ
˵ֻһ˿ϣֻоĵȴ
ʵ֤ĵģԴڡ
΢΢Ĭ֮ٴοڵ裬֪˵޷˵Ұ֣Ҳ֪Ұ֣ʵһѾй뷨
΢΢һ
ν֮ǱҲûа취ǲǿǹպСһ
ûУףǼҾˣٺԥҡͷ
ȻҰֻϲյģҪֻ뿪ҲǸŮ˽ţ׵
һѳ鿪ס֣վҪš
ײûջûߡ
زڲȥġ
ףףǣǡաҺֲգգ˵ġһ죬б𴩵ʱ򣬻ԡԣҺȥġһӣܽܣӦҲǿԽӡǻᱣ֤ʼжŮ˳֡
׿ĸ׵ıӰŨŨı
ǶĸײΡ
ĸױ˵Ϊ֪Լ˵ˡ
裬ҲҸмδ뿪ûҪֿǣǣ˵İ취вͨ׵ƽûа
˵ĺӣɷһ𣿡
ǸŮ˲֣û𣿺֪Լĸˣºܲ𣿡
ԺУָζӣǹܽأǲ̣̣ܽܽҰֻ᲻Ϊǹ۸ӣֻ̣ܽ᲻Ϊĺӣܽ𣿡
ѹֵ£µΪӵңɷң׵ңֵ׸ԣ
Ľ˺շֿ˶ûеڶ·ߡǾͶ˶Ǹ磡͵ڶ壬ֻƭԼѡ
׵һĽҿǺܱһĤͷϣһĵ䡣
ͻȻعͷףǰ費ףô죿ǼұҪС
ûӱ񣬺ܼᶨĵͷ裬ҵȻ֪Ȼ취вͨΪʲôأΪʱ䣬ӱʵΪܹռһ𣬲Żô˵ĲҸղ˵ҰҲںˡôΪԼĻȥ˺һĵ֮Ұ޷ܣûаգҾԲô˵
ƽá
ǰ˵ļãô֪꣬ʮ꣬ʮֻ꣬ҪǻţǶԵȣҺֲҪһˣʱָô죿
裬ңҾôꡣΪ˺ӵĽǣڵҽѧ㡣ԣֻڿʼҪٸѹһЩʱ䡣ҽƼķչҲᾡһŬӿ죬Ǯһ׬ǮҼ׼ᶨ
ٿŶӵٴס֣ۡ
ܹоӵТ˳ҲоѹоΡ
ǵãףȣܹȣ
裬ʮ꣡׿ĸǾĵģ
ٵͷȣʲô취ΣǰοҲôãҲܿͻеģһ취ģ
˿΢΢˱ۣ磬µľĸס
Ϊ̫ܲôࡣ
ףȻƢ󣬿Ҫ̸һЩ
ǶˣֻҪĸͬˣͲ⡣
ֻҪĸĸû⣬ôµ˭


598 úծ
µ¥
ճ¥ݿڣױ㿴׹Ȼûȥϰࡣ
ڿȲ衣
˿ʱ䣬Ѿŵˣĥ£ǳŸȥ
Ͼտ϶Ǻ̸̸
ߵǰɳ£֣
šֳһۣ񻹺ãûɣ
ûСղ˵Ҫ̸ҡͷ
أַеĲ豭
¥ʰ䡣ϵĲԼһ
ֵ˵ͷù輸ϵһݱֽŵǰô£
ûпֽɫƽĺеĲ衣
еĲ豭忿ɳϣ˵ɱ֣ŵɣ
ⷬݵֲ̬Щ졣
ĺգҲ֮Ż
ֻüͷֻƽЩţӦ֣֣ҵˣ
ֻͷû˵
Ҳ⣬׾Ȼô£֪ܲԷıҾ벻ˣȻ֪ıΪʲôҪôֵǷ꣬һضô֮ǰѵûпǹ»ƼӰ죿
˵ѾǱߴ绰ô˵길׵ĻײûжݣȻƽ˹
˭󲮣üͷȻһ
ţ׵ͷ
ûأɫ΢΢һ׺ǳ
Ȼ׳ƺľһһֺܲ
ȴЦЦûл죬ӣСָԼһ裬
ֵҲûнץ²ţɫ֣ţʱʶ֪ıһֵô󣬿϶ʰˣæ󲮴绰˽
˵ֽüͷһۡ
ף˵Լûǰϵ
ûгȻĵ˵
ջַŹһΣ˵ˣӰ켫䲻ãһֹ˾⹥쵼ɲľɼȻִ֣šЩᣬǾȻһּɲʲôɱɺͳҪ˵˽ôֵģûй̨µ¡ƫƫǵȫ棬ڵֳ̨ô㣬ʵжӣӰж໵㻹Ƽҵˣ˵ôɣƼԴ᲻ΪʵƼҪ֣֣˵ʵҪǲ󲮴绰Ҷй˼
˵˵ţֵԲˣۿס
׵Ǹӣš
ֿƽӣʱԼ˵һУӿܶ
ɫ΢΢Żף˵ʵ벻סְȻƽʱ˵㣬ʵ֪ģҪȰְǿĶ࣬ܿǲЩ㵽ôģΪʲôͻȻɳ
΢΢ĬͻȻ˶쵽װڴͳһȼһ֧
ùոո׵ݹıֽ̻Ҹף̧ͷɫȴûж仯ֻ˵˵˵ôӰ죬ʲô뷨
ţһ˿⣺㵽ʲô˼
³һҡҡͷû˵
ܵ˵ʼ׶ûжײһ䣬Ҳʼտţû
˶٣ϵĲ豭һڣż˵֣Ųÿ·㣬ӦԵõ֣ϣ϶Ƿ˴ɻġȻֵĲÿ֣ҲҪ˷ˣϾӦҲֻϣ¡˾͸ϳͷܵ˵¶ƼĿǰľƣ̫鷳󲮻֣Ҿ칵ͨϾѾֳ̨֣λÿ϶ǲܱģϾҲô˵ȵ˽߾;֡ǻԻһֵĹˣҲ϶Щû취¡԰ףԺ±һЩ࿼һ£Բע⣬ǾͿǳҪҪһ۵Ƽңǿɾ浣𡣡
ĳʱȻЩأǰֱӾǺǳ⡣
˵ʵҲڣҪǸǰ꣬ƾûô˵þҪֳһȫˣ
ȻҲԴڽ׵İûзһ䡣
ȻûбʾϴܹøиƽľĻһ仰ֱϻ
֣ʲô֣ϧǣһĵĻȴֻ׵ͻȻ
ȻǡƺûܷӦ˵һ룬ͻȻ׵˼ƺܲ
üͷٴʲô˼Ҫȥɣ
ͷڱֽ־ֽһš
׼һף׼ȷǰԶͰ
ٴοɳϣףһ͸˵Ȼôƽ˵Ҷˣʵ̫ˣҶԸ֣ţһټ򵥲£ôеûġ
΢΢һ㶣һʱû⣬׵ʲô˼
һŷӦʲô˼
룬򵥵˵±֣ŵңҲŶԸǲֻ֣ǲƣûйϵ
ûйϵɫ΢΢һ
ǣûϵ֣޷Ǿ˵бöԸ룬ȻҸҳֶԸѵһ᲻֪ıҼȻˣǾֻ˵ҸͲǡȻԸǣΪʲôһҪ̣׵
ƺͲô˵ˣֳףҸղ˵˰죬ôףⲻ˵²ǵ⣡
鲻ô嶯Ҫһ룬˵֣ŵ㣬ⳡвĿģһ飬ͷҪһȫǺ⵽ʲôô
Ҳ˵ȥ̣ǰ󲮴к֣ʲôѵΪأȴҪӲһ㲻أ㵽棬ܵõʲôô˵һǧ˰١
룬֣Ҫûÿ·¼㣬һʱӦԲ˵ʲôڻҪټȥ֣ѵĻԸ֣ţĹˣƱػ֣
ƼҪΪ¸Ƕ˵ֵֵã㣬Ƽɶ鷳ֻҪ΢һ㣬ȫǿԱġ
̧ͷŸףþδԡ
֮Ĭ
ٴεȼһ֧̣£
κ͸ղŲһǰƽģʱԵЩ
ý츸ˣʼûбĳͻܵ˵ƽľ̸
֣֪ΪҺãԵ飬ѵһûȻһôǿ϶ҵɡٴοڡ
˵ֻҪеѵһֳ
ٴο˼˸ãſڵðɣһֱңΪʲôͻȻֵ֣زǰǳѻ飬Ӧÿĳɣ
ţǰյȷ⵽˾ѻҲһˣж٣ҵڶ֪֣žһʵ˵ЩУݣλֻ΢һֻϷıˣ׼۵
΢΢˶٣ŷӦ仰״ʲô
ʲôɫȻ䣬һվ
˽ĿΪȦ
ɴʱ˵ʲô֣Ŷֻ΢ǡ
ȥΪʲôΪʲôգֻһ˶ѣ
ĲѣʵϾǻκһˣͻȻϢԽǶģԽ̿֡
֪׻Ӧ˵Ϊ𲻵κΰΨеǡ
׿ŸЦЦΪңΪҪԸңҲǵĵˡ
ɫۿɼĿʼףôΪʲôҪ㣿Ϊ·
·¼֪֮ؽˡ
΢΢ڿǷϻǳϡ
Ͼʵϣɲֹ·ô򵥣΢΢һ֮ͷ£Ҳõģ֮ԶԸգΪǶԸңǲձ
ô˵ֿƽ۾·Щٴô˵ЩֻΪ·㲻
˵ͻȻȻ֪ôҪ㣬ΪʲôҪ֣ôӦþǡ󲮲֪ܲЩ°ɣ
ż˵״ͷβƽֲ̬ôҡ
ƼҵȻ֪֮ԱŭʵΪղμӱԵĻᡣ׼
΢΢һѹҲ˵ҪղҪٳȥˡ˳Ȧؼң
ײûм˵ѻƼҵõϢǲûаգȻкܶԭҲ
˻һĿףΣҲƼˣ飬ƼҾȻûаæ
û뵽ġ
ΪӦջȻЩԣǾⲻֻΪҺãҲΪƼҺáΪЩжңȴ˭ҲĿŵңʵϣҶģվƼҵĽǶȣֻҪҲǶ֣ǾͻһֱңƼҵķչġһƵЩƼҿʧֵһ죬ôƼ˵޴Ҳûˡ׵ȻƽĲ˿̻
ţĬˡ
ֲɵȻܿ׵
ڣ׵
һֱ֪Լı£ȴû׵ܹӰ쵽Ƽҵҵ
ʹǴܼңװƽģһֱΪֻǰ棬ǬƼҡ
ͻȻ֮׺ƼҵĹϵ߸֪
֣Ƽ뷨ôͻȻǺЦŸʵ
ֿ촽˶ǵĿǲûеҺ迴ܹȶһЩֹǶƼңԼֺγǺ¡
ϵЦɢԳĬһᣬżǰ˶ΪҺã
üȴ֪˵ʲô
һΣҶԸ֣ţΪβξѻϵ֮һȻ΢ʵôȴǴôЩ˵̬ȡ
ˣҴĵҪѣһ֣ȫһȫʰˡЩ֪ߵغĶһҵ̬ȣ
˵֣ţΪҪŪ˾֪
ˣˡ
ûдΨеҲǳĻ˶ĶЩЩ
ԣ
ѡԣʱҲʼܹᵽƼаʲôɫ
ѾףƼֻ֣ǵΪ¿ǣлΪƼҴֿǡ
֮ǰΪģ۵Ƽҡ
ʵϣ˵زѾˣЩˣ֪׷ŭˣû˻ΪƼҸɵġ
ɽأ滹ûжҪңƼҾҪȽҵıǽǣ
˿ٴεȼһ֧̣֣˵ңҪȨܹ֣ҪǮûжܱҡҪҿȫϲɡɾĻȴ˲á˭£ΪʲôһᱻһƵأ
ֵĺͷûг
ˣΪ̫ˣ˭ҪʲôҪȫսȴ˭ûйȫˡ
֮ǰһֱãЩ²Ӧ֪Ϊ𲻵κΰΨһ𵽵þǣʹࡣһƼңƼΪӵƼȴû˿ůԣеֻƣ
ɽʧˣջǶ˵ˣ
ҪܹȫƼңϾҵļ壬ɽأջ̲סˣҺԥĶԸ֣ţƼҵ̬ȣɣһҲǵвԣҾͻΪ岻Тӣ
Ҫסҵ޶ɽأһֱ𾴵Ĵ󲮣ĸҹȫƼңΪάƼҵĵƣ潫ӱһĲֵ裬ֱƼңѾΪƼҵˣƵò飡
ҴҪסԼϣ˵ϣ˵ϣʵһֱڿԺԣʵҵ޼۵ģƼҵˣҵ϶ܵɽأֻҪһҾⱲӶֻǸųһܵ˺ȴһסų򣡡
ۿˣ͡
׵ÿһ仰ͷػ
֣벻ףҳƼң˵ݣǵλҶӦ֮ˣӦñȴ˶òŶԡΪͷԣˡǣһΪʲôߵ˽ز˭£ȴšΪʲôôۣΪʲôһ磿
Ҳû˵
վ˵֣һΣĲˣޣû취ڿô࣬ʼգҴûǷƼҷֺҲӦΪȥ˺ںˡ
֪ԭҪ˵˳ȦģԲҲκôҾվһˣ׵׻סţ
ֱ׳š
ֶûٳһӣûʱ˿̰㣬Լʧܡ
̧ͷ컨壬˵ʲô顣
ʹʣ
϶УԭԼס
Ų
Ĩᣬ£㣬иúӡ
٣Ҵٺʱ飬ûôࡣΪûô۽ڻʪˡ
Цˣܶ˶˵Ҳü޸㡣ȴһֱǵãֻʲô˴ߣ֪ЩΣҪƼңɲǵĺծ


599 ׳
ԻͶ档
׵ĳӾͣ·һ̳ſڡ
ԴһЩǲķ϶Ʈɢ
׾ϣ۾
Ѿյ˾ͷѾһˡ
ɫƽ΢ٵԿʱ飬Ӧòûбôɡ
ʵϣĴӼ֮󣬱㳹׷ˣ⡣
Ϊûһˣܹô׵ķԼһֱֵ

ȻС
ŷТøĸİȻأΪԼǡ
ŷİǴĵ׶ںǻԼı۰УԵɽ𺣣Ҳ˿˺ЦĲá
ŷļǿʲô˵ΣԵɽ𺣡
ŷΪһж㿸һң
ɽ죬ѾԼһֱ
ڸĸǰ˵ԼжۣǼһӵҫʹ˱𣬲Σġ
ǵġ
ˣãûҲûвǿûв졣
͸ĸܹ֮ͨܶ鷳ܹԼɵȥԺܶѡ
ɣ˭һТ֮ˣȥܸĸҹԶʹ
˭һӣĵȷۣͬʱȴҲܡ
Ϊ˸οԼһ˫ָ˴ů
Ц⣬ٶĿ࣬ٶҲĸԸ
ʧȥҫ٣ĸҲлصʱϲԾΪΪһжоٹ⡣
һڳ³
۾мֺڡۡΡֲʡ
ʧܣ޿κεʧܡ
Խͨĵִõͣ
׸ӵӿ·ǲԶһ޴ϣƮƮЦôա
Ӱӳͫףƽһ塣
á
ͷ
ƿţվ£ա
ͫУ·һںڰУԿȴҲӰ
׵ʼһͦӰҲĺɽ
վףһͨˡ
ѡ㲻Լ̫ʱ壬һеһжĵס
Ϊ֪ԼΪλ
ĸִżҫͬʱֺγԼ
ɢĸΰȻ
ˣߵزʵΪԼֻǸȴҪصġ
һΣȻѾԼ㲻а壬һʧܣ
ָǾΥ٣ţ
ԼĹâʹ޷鼰أȴҪ΢˶
һ˺ˣжô£ֻ˸ķâ
Ųˣ
쿴ˡ

ȥ
ͻȻԻǰ֣
غڻԻſڵļߣȻˣ쾪κ˵ˣһû˿رܵ

Ի꣬ѾӦ̫ǰȦԳƵ𺳵£
ƺ쵼ԱϰߣȻĿķ֣ԼֻҪɵԼӦ¾ͺá
ĺͬһ䣺Ҫˣ
ᣬѾ˰Ƿݰţʼţûκ⣬ǻԻͽ˵ġ
辪ȣֻҪ뵭
ֻǰǻм޵ġ
ڽ죬ԻһεĴȦը¼֮
ǡҲˣ
ҲǰԼеıһɴ˫ۣǲš
ʹõʣǴɱ֮Ȼڵһʱϻع˾ظλ
һֱæڣиȥÿһ
ɷϵǣһЩˡ
ֹɫϵĽǺͻ֣̿ڹ˾ﱼʱʼٺʩ硣
ƽԱ̸֮ҲʼɫأһƲԾĲ
˾գԵúܳأ
Ѿ°ʱ䣬ƽʱʳѸ̸Ц
ȴǰ㣬Ȼ˳ԷȴֻλϣС˵ŷɱ£ɫԽš
ľ˵Ѿȥˣܵڻû˾᲻Ѿȥϴľܵ£
֪ǳִˣڹ˾쵼ڡ
Ӧò£ľ˰ŵģ
Ըɣҳˣȥæˣ
ȥҴҵӰ̫ˣֻǺҵĳ˵㶫ٴθϸλ
ˣ
УͻȻһУ֪Ķ
漴Ⲩһ㣬ٶȴﵽÿһ˶
ˣ֪˭еĿӣվһ糹һ
ʱԭʳãɲˣߣȥ
̫˷еĶ㳯ȥ
ܿʳʣһӰ
˾·ȻȻôңз·һ룬סͷĵǡ
Ųȴεɡ
ǻԻͣڵĻԻ͡
ľӪԱĺ͸Աϣһɡ

׳ˣ
ڻԻſڣǰ
ĳ֣Ҫܲɷã
Ͽ˵ÿһ֡
ĳӰľֻǻԻ͡
죬Ȧ֪жˣڵȴӰ֣ûܺ粨ֵϢ顣
Ȧʱ䶼·Ȼͣôһ˲
ٴαʾǿӲ𣿡
Ҫķ粨
ڽıֽѾΪ˾ͷһһȦ컻أ


Ի͹㳡
ҵĳ棬ֱ޷ݡ
ӣ޷嵽˵Щʲô
ֻɼý߿ųǹڣ׼ѾΧмףͲѾݵױϡ
ÿ˵Ŀⶼôϲÿһ顣
ܣɱ֣ţ
ܣľԹ֣ţҲµָ𣿡
йע̬½չ𣿡
ϢƣѾɵϸϵ¡
쵼߳ҵаأҪ´٣ô£
ܣ֪ʿ͸¶´Իͺ̨Ϻͽ𡭡
ܣ˴ǡ

˵İΧУ׶ԳŻԻʹŶУûпڡ
ΧصѹҲûаü
ֱǰС
ǷȫסĲ
ڡ
ּ䣬ʼ档
һããҪҪ뱣򣬰ȫһ
漴бٶȳ嵽˱Χߣ漴ǽʼŻԻʹŶȥ
߿ʼһƿ
ԻڣҲһһ˳˳
뻤ݵС
ܿ죬ڵôӼǵİΧ
ۼʼûпýߣΪ
Ǻչʱ򣬿²˵һ֡
ֻȵ֮󣬲Żṫ˵
ʵǲʰ֪жôף
һ죬ԼǷĽʹ¿һҲð
ģǱҵġ
мһҧӲ·ôУ
ˣˣܰǱˣֶˡ


600 
ͻȻһС
ʱֳҵĳһ٣˲Ŀȥ
ôȻҲ׵Ŀ⡣
ֻһߵڵϣһֻץһĸ첲һֻŻͲڴУܣǹ˾ˣֶˡ
һȺ˿У䡣
һᱣȴ˫ͨ죬Լŵֱ۷ŭ֣˵û㣬ɣ
תͷûᣬԻȥ
Ȼһ֮䣬ȴһ㡣
˲ҽе
ֳ֮Ǿ˼ʵȴһϷȫڻԻڶרҵԱǰ׾ӵݼ
ͷ󺹣һһ㶵ġ
Σգǻ޷ֹվ˻Իʹſڵ̨֮ϡ
쵼Ѿ¥ӭӡ
Сѩվǰ棬첽ߣĿɨһ׵ɫɫƽģڵܣ
ܣ漴ڶ쵼һһǰס
Ŀɨһۣ޷εƣɫЩο
ȻѾˣԭû˵Ҫֵزֻ׼ù˾£̨֣һ档
ȴͻȻָ£ֳЩ϶Ը⡣
ǵ˵ͷľܲڣҶˣ
˿ƽô˵˲٣ʱվҲö˵ֻҡҡͷ
ܣѾ׼ˣСѩѵ
׵ͷȻڽܲɷãϾû˽⣬ĿǰȦڵǸʲô
ȴתߣˣԱóͲҪݸ
ǲõģ˳ƽӹ
һĻʱûڵϴõĹһ
ʱɫһϲǴҽУ±
趪ˣҪôԷ
ұ򣬱ˡԱˣΪҪ˵ά
ܣһ
Ȼǵģڿڣ΢΢ͷʾ˽⡣
һҪļƣʱ겻ˣɿվ𣬳׷ɱǰλá
ǵӢǰģиղҲˣҲ˵Ĳ
Ҹǻĵģһϼһƽһȵ
ɣĵģҲӣһŴ

һңȭͷҲС
ģý𡭡
׿棬⡣
Ļǰ
˵Ŀ⣬סվǶһޱ飬˿ֳŵס
ͲҪ׵ٴοʼǵĿը
ȻȴͻȻеĻͲλ쵼˵һ䣬תͽ˹˾
ý㶵ĿıӰ
һűĳһʲô˼
Ҳݣǣ
ɣô޳ܵ飬ɲɣ
ܡ

һ쵼˿׽˹˾Ǳ£ᡣ
룬ܻŷᣬֳ棬ʣ
ˡ
Իʧ
һᣬ߲ŷӦ
翪ᣡ
˶
ȻȦˡ
ûý壬ʱϲ
һԻͣһ˿ʼܡ

ܻˣڰ칫ҡС߽칫ңڸոմӾǻն˵
һʣ֪׻ˣղôĶôû
ȴֻţ֪ˣ
һᣬҪᣬӦúæڲȥ𣿡Сֵ
ֱͬӻ˹˾ȴûйҡ
㶼˵æڲҪ˵շеʣվŲԶСɵСɣȥԷ
ڷɻϳԹˣСѵ
еˣȥ
ǺãҲȥԵ㡣СҲνֿСµȥȥ
Ҳȥ꣬С¿ճţæСɣС
˭֪ܻ᲻
Сɵͷ


Իͣ³칫ҡ
ձõһѾȻһ¡
֮ǰࡣ
׾ԼλϣСѩĻ㱨
·ľ̸Ҵ˵绰Ȼִָʾ
̱㿪ʼ˾ˣڵһʱͳһռߣȻǿʼȦȡ֧֡
Ǳ绰ʾ֧ǡ
籨֮ȦڵĶܴ󡭡
Сѩһ㱨
˽ϵıֽ
ֻ棬īѪ
һɫ˵һʱ֪д·
ԻףŭɱȦضɽҡ
̨֣Ѫɫɱ
£Իܲľɼֱֳų̆
һţڵĽ飬΢΢һ£һݱֽȻǴͬСݡ
ɼյ£δŸԤ
ȥ
󣬼Ӧɱ
գɱ֣ţΪȦ岻ݴǣ
Ӱ۳¹⣺Ȧ£ӵľ
ݽܣɱ֣ţԸͬһάȦ
δ޵֮ˣȫ֧ɱ֣ţ
С溣֧Էɱ֣ţ
Ӱȫ֧ɱȦ֣ţ
ȫ֧ɱ֣ţ

űֽͷ棬汻һռݡ
ȫ
һ˸֮ࡣ
˴ǣô˵ռȦڽɽ
㲻ȦˣҲɣȦûܹסôһ𹫿
ȷ糿ֽ֮󣬿Щ֣Ȧʱͱըˡ
Ǹ޷컹ǡĬϡվȫ֧֣
öӣ˵ɾ͸ɣ
֧ɱ֣ţ
е̫ˣȦȻƺһ£ƶ˼
ͷλãƺôˣؼЩˣǻԻ͵ġ
׻еıֽȴ΢΢üʵô˵⼸ˣȫģʵϲûһ֧֣
Сѩͷǣϵ˲ٹ˾ˣжľֻǣ
׳Ĭһᣬܹ⣬ǲģ
̨ûµűʵ
У缸еţᵽηɱ¼̬ȸ֣СѩҲְֹ˾飬ôЩרҵˡ
ν֣ԣ˵һϷ磡
˵¡أ˸оŴ̼УҲ޷ȫĵͶ롣
ײû̫ʾʵܹȫ£ѾЩˡ
Щ̨̨Ƴˮ𣬵һý塭
ܹ׺ܶ£ԼڹϲӰеġ
ֱ磬µ̬ȣ̫ͳһ
ֱ磬вֵġ
ǣѾ˰ɣأڲڹ˾ʵ
ȥϵˣٽѾȫˣȻֹСѩͷ
ţȫˣ΢΢һ٣̧ͷҲˣ
ǣ°ǰոյģСѩ
վȴ΢΢һ٣ٴµľǱϢ𣿡
ûУǱߣѾڴĿȥ˷Ժ
ѹֽԻߵýô٣ס
ˣͽȥ֣˵ҵͳһ˼룬²а˲׳
СѩæӦǣ
칫ﰲֿеıֽ˼
һζԸ֣ţˮһӸɴ䡣
ϣ侲ʱ䣬滹Ҫǣ
һΣȦ
΢΢쵽ڴͣ£ֻûˡ
ҪСѩ׼һֻȴ΢΢һ٣ϵĵ绰ȥܣϴ˵ǵֻѾڲԣ
ǣܣĹ滮ǵһֻѾԵ׶Σûǳŵ
ܣֻ
ûۣһ̨Իͣҿ
õģܣˣ飬ҲעˣײѾڲ࣬ʼ⡣ǲҲóΪ˹ֵ֧ų
һ㶣һվдЩô죬Χˣ
ʲôţѾڲϣŻû
£Ӧƶûгʵ֣Χ
ʵͺΧ𲢲
ֻƶʱΧʵʱԸǿԼҳ㿴ԷķϢܹ˿תͷ
ȴֻȥԷҳҲֻܿվƼ
PCʱһɺԵýƽ̨
ý壬һԼʵ֡
õģҵĹ滮Űɣ׵ͷ
µ֪뿪¼ԪʱѾԽԽˡ
Ȼȴ΢΢˳˼ڲǿЩʱ
ʱ·һߣ绰ȥһһ𣺡
ܣã׵
ܣȵ绰ˣʱԸ֧֣Ҷˬʵ
̬ȣ˲м
׵뵽ǵ뷨ϾᣬǸ뵱ͷˣͲ
Σܺԥ֧ԼһҪ顣
лܵԮ֣ʱ˵Ǳ߻ôȣԴ죬һʱԮ֡
ţҶԲ⣬ȴûʣӦ
漴ϵס
ȴǴŭ˭Ӧģ
Ҷˣҡ
Ͳ룬ΪʲôôɣҪǷڻϿҶһŭףİ㣬Ȼһɧ
Ҷ࣬ɫˣ׻ǵһԼ
Ϊڵغһǵ˲֣ʱڵһѹȥˣ߱ڵعżų̨Ϸ㶮ֻ趫磬ˣҶƺ֪
Ҷˣһǣϸ绰
򣬴ʲô㶼Ӧˣ㵱ҼҰ



601 ص
ܣС¹ȵ׵Ӱæվ
Ŀڰ칫һȦС£أ
СȥˣС
׵ͷ˿ֱ漴հ칫
С¸ˮ
ɣ׽ӹ
ǣллܣСЦ
׿ջ𣿡
С뿪ˣܣϵھǣ֪ʲô£ؾƵʱεˡ
ĬĬС½һУ˳顣
ֱ֮վãһᴦģʱ̫ܲȶҪע⣬飬̸ҵ绰
СԭΪԼᱻû뵽׾Ȼûж˵æӦеǣġܣǲʱϢһʱ䣡
ƽʱ϶ǲģڣô롣
ӦȴҡͷԼ˼ɣ
յרС
Ȼ뵽סֻں㡱漴ɵã¸Ͼ׼ʱ¼ơ


ûеȵգȴѾûʱ䡣
ذ칫ҵ·ϣ
ܣʱˡͷżɽ
һĻиոջ溣վĿⶢףܺã
Ŀӹ
ôֻǵͷֿ溵ˣǰ쳪ĺܺã
溶ʱЦҲôã
ãúϢרһ׼׵ͷֶ߰ɣ
΢΢һ㶣ó׵˼˹ȥ
΢΢ҡͷʱ棬Ǿ͸ɴ඼Ҫȥˣֿ溵ȻȥϢɣ¶˵ʲô£ǹɲ룬Ͱͺá
ãû
׵ĻﻹǺܸ˵ģ˵仰оʼգ׶һ㣬˿ûڣ͹¹˼
ԻͣӦʱĳŵʹһΣȷʵоΪõ⡣
뷨ʱûʱ俼ǡ
ֳ
Ѳǰľ棬Сʱʱ䣬Ѿ㹻ȦӦˣ̨֮˿¡ء
Ϊֻý塣
һ쵼սôҲֹȦ£
û棬λԻ쵼ϯ̨
ֳһȫ׼ûٺ֡
˸⣡
ԣֱ
վϯ̨룬ޱͲ
Ȧڣ
ȦҲͬ
һ̣ȦȦֻһ˵Ӱ
ôҫȴһһУɽ
ӳϣڿ˵лýѵĵڵһ£ǹصƣҲ̫Ӧ
ţ
ʣϡ
ƻȻ
죬Ҳʡ
Ƶ˵
ɲʣǾͲ˵˰
Ϊվǰͷͷ˰
ܣΪɱ̨̨һ׼𣿡
ܣڽϵıֽô
ܣ̨֣ƣ·¼ı߻ģ𣿡

˵һΣʣء
ĻҲܼ򵥣ʣһղŽȻͬ
ýǵȻоĲãȴںҪһη
˭ٳ뿪Ȼ򵥡

ˡ
ְˣ
ý껹û˳ˡ
̨ͳ¼Ļ桭
վҪ˵ģôҲ˵꣬ŬԼĺ
׻ָȻǼȻˣҲ仰ҪǰҴȥ
䣡
ܣʡ
һ
Ŀˢ䵽ϣߣɲ졣
뿪Ŀסڣ
ǱûжϾ˭ҲĽýȥŸտʼ಻á
׵̬ǶʱһǿЦ
漴˵ɿȥϡ
ǸʲôҪſңҵ
ſҡܣܣǷģҵܹİ
һߵİԶȥ
ֳ㶵ĿһĻߵ˺
ʵûסȿȡܣֱ̨
ǺĵѣǶԻԻͱȽѺõý塣
ȻĿȴͻȻ
ʱɫһף޲øԼһͣٲһ
ȴǲˣҸ찡֮䣬Լ³ãҪǱˣԩ
ֻǿһۣŹ˿
ȻȴֻûڵĶߵСѩղλռ⳥ʧҲҪ⳥⣬÷׼ʱϡ

İˡ
һ̣ӻǰ޷ͳж˿һĻ
ȷǣصˣһĻ
ǺһȦʿȻͬʺ·˶޷
޿ɷϣȷһ㣬ܣ紫˵

ô֪£
ԳУ
ȣٻ˲о£
ȦȣĲ࡭
ܶѾףԽô֤Ѿ𺳵Ĵ£µƷչ
̨쵼ҲڿĿɫʵ޷ÿ
̨쵼ҲڿĿ
ˣݣִҵʿϵͳλ
Լ޷ȷĳЩϲĿ⡣
ǵӻϣվһȺԻ֮䣬ȫɫס
ʲôֻԼ֪
գɱ֣ŵ´ģٴԳŵҽΪҹ˾һгеκΣһ仰򵥶ɴࡣ
мߣʱȫһ
Ҳ֣ܳ˾Ա쵼ɵˡ
̫ˣȻܡ
ڣʹʹ죬˵ɾ͸ɣ
˷ֳǵĲˣиϣָë
ֻҪŬƣ߾ͺá
ٴ˵ڷɱ֣ŵԭֱѾ˵ĺв˽ģԻͻԺٴڷϸ档
ΪȦر𣬺ҵһ˰ԼŬȡӦõ档ħľ棬Ӧõõ⣡׵
ȴĺ棬ֻΪףȦľͷĻһ
ڵӻǰҪݵĶࡣ
һ̣ȷϣڡǷɾϣһźƤӹɵġ
ûܰǣֻԼŬҸ˺ͻԻͶԸͷҾվҷɱȦĶ֣ţԸŬȥɱԸһģһӭκʽ֣֮ԸģҲǿҲԷģΣֻʣǻԻͣҲ᲻ϧһдۣսף׵ն
ܣԻΪȦӰĹ˾֪ʵѾкܶˣȦڵѹòӦԴˣʲôͣ


602 вң
ѾйȻмߣһڻ᳡ס
̬ԲѺá
ʶģ˵Ŀȫ֮ϡ
ֻ˾վǰеλãʱһ࣬ĿϷϯ̨ϵף⡣
еģûղǰ֮ļýģ
ҲˣôҴû
첻ֹģģӦòǸһ·ģ
֪ǰʱߣٺձ۰ġ
ѹָôţͷС
ֳ˽ݡ
ҲͲΪʲôһٱش֮󣬻ҿʡ
Ҳֺֹ֣ܶУûԣôֵ֣Ķ֣Цһ㡣
ɴʱڵλȴͬߵĶƺķᣬû˸׵
Ͼš١ֱĿɽǵȻߡ
һڼߴƿĿ⣬»ص׵ϡ
ôֳģ
ǼǿӲĸߣǡ
ʱ˿̣ԻһĿҲһĨΪ֪Ƿñȥ
˰ʾԭ׼жıҪ
Ťͷףıʾ
ȴֻֻǵĶˣеĻͲ
ԣȻش˼¶ࡣ
˲ľš
ô˵ٴθо׵ǿӲ
ǿڵļߣȻҲ׵˼ʱһĨ
ɫʼЩѿȴǳűû֮ǰæܣشҵ⣬бҪ㣬ΪӦع֪Ȩشҵ⡣

ȻĴָ

ͬǼߣ˼ҵĻôʣ˵˾в
о
ĿһĨ׺ʹתơ
׵ײû˼ô
ȻĻȫ쳹ΪǵȴȻֻǵ
˶
΢΢ƫͷһ
漴һ˵ͷ
ˣԥվݱλߣҪ̫࣬ͳԲ𣬻ǰǾܲʣǵý壬ϣ⣬ܼɡλΥ᳡ɣйֳ֮ɣڣǵĹԱ뿪ͬʱҹ˾׷һʧȨ
ϣ
ʣӲĻף
ʵҵϡ
Ͼվ߻ˡ
ɿһĻΪһߣɡ
ûסԻͣӣվǰŵļߣųԼıɫѾѿˡ
ģǵ׻᲻֣
ֱΪӸֵ֣
ɫˣȴ֣̿Ҳû˿ߵ˼űûеܣ㲻شǴĬ𣿡
ղ˵в˲ɱΪʲôʵǳӰ֮⣬ĴάȦĴ죬վڵ¸ߵ㷢νĳ飬Ȧ˸ŭԣֻӦνĳ飬ѵ㻹ָ¹Ϊƭڣв𣿡
бֽмλҹй㷺Ӱ˷֧֣ݵ飬ǰ̨УãվͻȻӦɱеĻܣܽ𣿡
Ҹˣȴûв˵˲Ƕͬĳ飬ҲûΪǵѹϱԼ־ǻΪԼĶֿ֪ʿ͸¶ǱңȴпΪ˸޴ۡ
ڵ۾ѩģ֪һֹ˾Ҫɱһ̨ûִҵʿĴ֧֣ûйڵ֧֡ǸԣͷβǾƣνװԼƭڵУﵽǲɸ˵Ŀģ
һŬԼĹ۵㣬ֱ֪
һҲȷ˱ɫ
ڳĴ֪ҵ
ڽ
ӦˣǲģڻԻͺ׵ġ
Ӧģ˲ηǿȨ󡭡
ֳɲǺ֡
⣬ȦӦļλǣɫʼס
ûгģ亹䣬á
Ťת
Իɫѿס
һͷҲƴ׼ףŹ˿
ֻǡ
еףȴʼնûκζ֮ɫֻʱȴ־˻Ͳ
Ҫشˡ
Ųסˡ
ý˷ˣ졣
׵Ŀ⻺ƶϣ뿪̣
ţ
ˣ
ɣˣţ
ʵˡ
Ǽϰ巢Ļа㵢飬Ȼа
ס첲ϣҲʲôӰֻ֪Ƿ룡
ƺҲδ뵽׾Ȼ͡
ȻֱӸߣŭˣоһ裺ǿԸңǴͲعڵ֪Ȩһֱ޷̬ȦѳǼסܶסҵ죬ȴ޷²סҵıʣҾẦǵıһù˽ġ
ӰǱߣڰֳص
ʲô֪
ֳһ˫˫۾ȴǶޱȡ
ô£Ĳں
Ŀ»صϣûٵҡ
ֳĳĬ
˶
ֱߵӰ׿ˡ
ͻȻŤͷһСѩͨеĻͲȫֳҸԼԻʱ䣬ǿܵ档ԼղŵƵͷȡ֤ǰ˵ܲɷãѯǷڲ֪ȨķΧڣ񲿴ȥףеˣڣһԺԼڵı磬ߡ
ȫѻȸ
˵ʲô
Բݡ
ǸղǼ˵ġ
ѡг𲻹ҹֳôˣžͷ˼ķʽĿŵı
Ի͵ͬĿ֮΢٣ϰ忪ڣ˭ʱ飿
ǣСѩǵһʱĻӦ
Ȼȴּһ䣺ִУ
Сѩһ΢㶣ȴǣ
漴첽ߵղſڵķ쵼ߣһɫȥ
Σƺˡ
˵жźȻ
ĵĲδˡ
ȴ·Ѿܸղ¼Ӱ죬ý壬Ŀû˿ˣǼ
ֳѻȸ
ûжķӦֻǻͲͷ
׿ˣͣһ£ƺ֮󣬲ſڵٴθлýǵĵʵҶý̬ȣһֱѺõġ
ţ
ֳзӦˡ
׻ΪղŵҪͣˡ
ȴԷһĨɡ
룬ǴϤ簡ܹɵǲɷøë
׵һ仰ȴǣǻ̫˽ңԸղλŻҪ֧޴ıвң


603 ֱЦ
׵أ
ȴȻһֱ
㵽ʲô
ֱЦĿһĨâжȻһɴƣ
·һ
Ĳɺˮܲѹ
гصѹ仰
һΣ˸ҵǵ棬áЦԵĴʣбʵ
ѿܶƲסҪеĻͲ⡰Ц֣һ޴š
׵ȴ𣺡ֱֳ֣Ĵƽ̨Ȼˣս·ǱĵģǧŻĹҶݣ
һֻʣ
ЦĿظ
֣ţ
ýٴΰԼѿ޴ţҪˣ
бǿĽ𣿿ֱ̧ɽļơ
׵İ
˲òжݣҲǲòǲģ͵ԼϾйľʹ뿪
᲻ð
Ҳûм⣬ָֻڶ£ʵղλʹʣҲ˵䡣
Ĭ
֪аǱŵģǿġղλ˵ƾҸˣû
ôλҿ϶ȻһˣôһǿҸˡ˵ǿˣЦѵ׾ôȥʧܣ
ţ
û뵽ȻȦ
˿رܣ꣬Ӳǽλˣ֮㻹Ҫ˵
ǲǱЭʵǶסѹģ
ʵ֮⣬һûʳϻô࣬ôûȥܣƫƫҪ̨֣ƷºΪȥҰ˵ģֻԼҲᶷףǾ֪첻ȴȻҪ̨֣ģⲻЦͼʲôⲻ֤ˣҸͲΪʲôȦҲʲô£ףԼҵĻԻͣڶ̨֣ϣž޴ıŲɸ˵ĿģҪõ棡

̫̹ˣ
ֱ̫ˣ
꣬߶ûʳԼǲ´󣬲鷳
۾ˡ
漴кڣΪʲô
ܣк𣿡
Ӹ𣬵û˾ʡ
Ҳû߳ǵΪȻʵĵ׶׵ġ
Ҫţж⣬ҲսȨ
ʱ˭ףֱϣֲɵûкͣ
ˣڳ˶֪ɷ򣡡
˭Ҳû˽Ĵࡢɾȴ˵ȦȻࡣֻܰԴᣬҲȦҵʿҿûеȥ֪ûģΪλΪŵ۵㣿ΪһˣԼί̲ˣҪܣҪΪȦϴףɣ
䣡
ܣ֮ԷȦʷ𺳵ķɱֻΪίмͻȻ״
ǲ˼飡
ȻƲסˣʲɣ
ûбϳȥ
Ҳ᲻ᱻߡ
Ͷף
ȫʱпŽĿˣʲô˼
ɴ۾
ȻΪգ
ɱһּɲȦ츲أȻֻΪգ
Ů˴ʱԶԣӣ
Ůﲻ֪ʲôζ
зˣٺ
Ŀû˿Ц֮⣬ûиǼߣͷΪһˣһɷұġ
ͬʱһһϰ壬ҵĹ˾ֹգ溡աӱк硢žҦ硢½Ө̫̫Ůˣû˱Ҹ˽ҵĹ˾Ҳû˱Ҹ˽ǣô˵ݹģôұõ׵Ρ
Իͣһ̣ٹ⣡
ŮԼ칫洫
вֹļ
Կ϶Իͣû
ʵϣλ˵ҵӰҲȷжţȦ΢ĩɼ̧٣ЦΪͷҲ󣬵ҲݰӦұЩ¶Եҡ
ΪҪԸ֣ţΪҪȦϴף
ЦΪʲô𣿡
Ҳ𣿡
СףΪ߳жʹ廹Ǳģ
׵˻ɣߣΪûܻɡ
˾ܴ
ȻΪû˻뵽
ܶ˿׵Ӱֻ˵ᣬҵúܶ򵥵ԡ
ףȴԥվھͷǰʮ˵򵥣޿ɱ粵ĵ
ĿһжԼ۾ͦ£ûһ˿ֻʣ¼㣬λ֮䣬Ҵʼվûһսֻ˵ĺԴˣûʲôҳϵģҵȷϣõԮ֣ΪҲһ˵ΣҿվͷҲϣȦӲҪҺģʧ
СңҲû˵ѣǼǵãԣҳ飡ǿȥҹˣǷ˵ˣǵֵûɱɱԥ
ûеǿ󣬾һĵ
ûй¾սǹܵĵӣ
ǹǾʹһħ֣޷ٵѣ
ֱЦ֣ǿħ裬Σҽ컹ڴˣֻһˣҲؽ֣ų׸Ͼɱս
䣡
ý座Ȼɫ䣬ⲻľɼĳŵ˵ġ
һԾŶףģ
ⳡսûа֮⣬ȻѪ
վߵڶԻ쵼һĲһ¡
ǿƿסԼܵĻҲ²ս
Ľİͬʱĵײܲ壡
ͷǰһƬʧ
ˣվۿɴ
ɴƣȻģ
ûܻɡ
ھǣЩ˵ֱ΢΢˼֣Ŀй
֣ңһү۾Žĵ֣Ȼֹͣ˶
Ȼһûн
׽üȻߣƸΪĿеķâ˲ֱӣҲҪӽȻ֣Ϊ飬ΪŰߡȦýȦҵȦȦһʿֻһ仰ܷһ׵£Ϳң
һԱϣ
˸Ҷ
ȴûͣ¶һӣתߡ
ıӰߣҲû
ľɼ
ɣ
ףǷɱ
Ҫɱ˰
ĳ𣬶Թ

һ䷿䣬֣ſŵӣɫɷףû˱׽ⷬķ
ΪȦ£ȴ̫ˣԼˡ
绰
ãȻĽ𡭡
ľһһڰ칫ңɫĿ£
ٺڰ칫зڲ漴˼£˵绰


ȦǷɫ䣡
һΣյıֽƺʧɫ
˵𺳣ǺǸı׼
ôʱ˿̣Ѿûѡ
׹һˣҲ£
ˣպĵĻֻ
ǿ£ĵĻǷ˿ǴڣǴڵĻ
ˣһ̾
ûѡˡ
һΣҪĽ·ҡˣ


604 㲻˽ף
ûһ˳֣Ҳûһʡ
һȦĿ⣬Сʱټýļ߷ᣬôɴĽˡ
Ȧ˵
һᵽ͵Ȧ¶ĴУΪʲôȦӵ
ַɣĬĬŵӣ˸ĹâƽϢ
ܣڰƸˣȦ˭ܶߵպãͺǲϣóûѡַ߿ڡ
Ҳĸ˾Ͳĳɽ
ַȴȻ𣬺ɵҡͷҪ룬ù˾֧ǵˣȫϹ̬֧ס
ɽ΢΢һ𣺡ܣôǱ߾ס
ߣ̫Сɽˣ㲻֪ȫǴЩ˿ǣǰûжְˡַһ
ɽĿһﵹЩţϾЩ˶ȥģСġ
ҲûзȴǳܣȻ׺ûбҪΪ̨֣š
ַɻͷܣΪڰף
ѵ˼ɽַ͸¶ͻԻǱЩĺԼŪ
ַҡҡͷˣڰǰԼһɽȻḽף˵ͷһȣᳪ̨ϷɽȴױȻӮһӮĸɴ䣬˵ʱɽʱô
ɽ΢΢üҡͷȻ׿ƺƴץס֣ŵСӡֵ˭˭ӮҲ˵׼ڴû취һ֣е紵ݶʱ˸ҸӲҾӮˣҲǽ֣űƳȦŶ꣬ӰеģǾȥʵڲֵ
ȻΪӮ
˵䲻ģôԻͺͷ˼ɽأ
Ҳûܽ˸Ͼɱ
ֺοǺʹýŶ
á
ַɵȼһ֧̣ԣ֣ŲֻǵȦô򵥣һὫϾɱ
ţɽڵ̵һ٣ַɡ
̫͹׵ľˣȻܹô󶯾ôξ;Բġˣ濴ҲȦڴŵĵĲһҪ֣ţûȦֶΣ֣ҲעϾͻһٲΪǡַо˸
ʵ˵ȦҶֲİ
Ҫ˵״ʵȴĲ࣬˵ȥ˽ʵԸ
ַɾǺ׽ӴȽ϶֮һΪôʱĵˣߵ˸ܿ׵в
ⷬɽȴʵ޷ͬ
˭˭Ƿ˻ƨ
ɽЩ¡
ַƺʲôҡͷ㲻ûɣֻҪ룬Ȼ߻ԻͣôеļҪʰˣʰ𣿡
ܣ׵ȷ񣬵ҿűǿȡᣬҾͲûôɽԶԣȴȻ
ַЦЦ˵Ķԣܶ˶ôΪģʵҲˡʲôǿȡᣬǸҧ˵ķӡôͲˣǹܹܲܵôҲΪܶȴһ£ǲΪܹͺʵҪԸǣ練Ƶʵ浽ʱǵķ˶ѾˡȥḶʲôۣʲô壿
⡭ɽ΢΢һ㶣ͻȻ䣬ֻȴǾòԾֻһʱҲɷ
ľɼһܲζƴŬ£ȴֵвǲĶһŬʲô壿
ַɵĸַּ͵ȻֻǸ㽲ʵϣǸõģΪ˺ԲǷӡĵȥҧˣɽҲ䵽³ˡ
˵ַУҲһĨްˣɽҲֵز
һʮѰ
΢΢ҡҡͷ˻ԻͣȴҪšɽ޿κΣҲûУҲûСҪˡҸһ£ɽʵԼסܶʱǾǲʵһֱͼڼŭףϣƲסŭ֮£˷ˡ
ɽȻһûйʲôΪʲô˼
ַɿЦҡͷӦף
ɽĿпʵʶĻڣһͷ
ַɵ𣺡ɽףֻֻҪ汻ŭһ˷ˣһοɽͻԻͲͬˣɽȦӵ˶ΪˣΣ֮£Ͳǹ¾ս˶ף£׻ҼΪǽ뵽ҲͲнⷬҵܵ˵ɽҲ㱨˳𣬽׳׸ϳȦ
ɽһĿһߺޣߣ֧ϹۡһԻͣΪ˵壬Ϊһһҵôںεأ
ѾˣַɿųɽһĨЦݣ漴΢΢ҡҡͷʵ֤Сףײûôé®ȸ˵ӡعأұǻҪعأټңҲӲҵֶ֮Ķһƾ汾£ֻǱ²ãԹˡ
ɽƽë꣬ͷҲܳɾͽⷬҵԭ򰡣
ַЦŵͷףΪʲôһȥعأ˵Ҳ˭ʵϣֹңȦджųΪĳɼʵв̫ˣҲԸ⿴ͷλðˡʵϣڴҵס£ܶ๫˾ٵĿʼԻԻͿԼѰ
ɽڵͷòϣվĵؽ粻ͬ۹㲻һ
һǳ׽Ȧܹԭ
Ȼ裬Ϊʲô϶һᷢ裿һḶҲҪ֣ţɽ»ص⣡
ַȴĬһᣬ˺ܾãȷȷܲ˼飬Һ׽Ӵ϶࣬ˣĶţӲǿĿ£ȴԲܻĵжҼŭһǴΣһǿ·ǴΣεĽ㶼ˡһͻȻԸ֣ţȴôȶԸǧ򱶣˵ֻеԭô𣿾Ҳ֪ҿԿ϶֣űȻѾ׵ĵߡҸղ˵ģعصģͬʱķ񣬾Сһǻˣûʲôģ뿵·ôɻ䣬˵ըը˵֣ʲôμȻŭͱȻ֣ѿ


605 ˭ӣ
ɽĬȥһſַɣô˵ӦòдϾͰǱ̬ÿԽͷִȷǸûᣬһӮˣôǵˣҲһջ񣬶ԱɽǱߡοɶǬ
ַٴθһĨЦݣɽһֱƺһΣ˿ڽɽ
ţһܴкʾֵ֧˼ͶұκҵսУߵҲһ


Ȧַô˽׵˲ࡣ
ǲ˲˽⣬Ҳûѡ
಻ֵ֧ȴС⡣
ܡ
ǰᣬȴû˸ҷϵġ
Խ죬Խȷȣ
Ȧ׶
ףʱĿȴȦ
ǷˡԻͣ
ȷһ¶ҪȦһ̵ġ
ôԻ;ͼܳ⡣
̫Щ˵ı£ԻȻһֱƿأѱڻϺޱľ֮󣬻Ȼƽȡ
ľɼ¼л֣̿οЩˡ
ԻǰѾᣬ߻֮ԷԸҪٿвϣ顣
ڶΡ
ĵ㣡
ٿһĻң
ռС¥ĵؽ硣
ʱѾС
վһٶڴˡ
й˾쵼㣬Ҳй˾ˡ
Ҳˡ
ʱ˲ʱˣա
ԭȻö˵
׵ĻγԻ˵𺳡
Ϊգɹ

ô
رǻԻ͸߲㣬Ҫ˵Ļ϶ǲҵġ
ȷʵֵ
󲿷ԱһΣµĸ
ϰ±ϰ£
ŮԱĿдԵʱɨյӰ
ԣᣡ

Ҫ˵ⳡ顣
˽֮⣬и˼Ļ档
˾߲Ȼλ
Ǳ߾Ȥˡ
ջãľɼڡ
ľɼλá
Ȼݣϯλ׵һӵġ
׵Ļ˲òϰݣľɼֲڡ
͸պð
СϴǫЦݣʱܱ߼λ쵼ʽ顣
ĿȴǲʱɨնһΣһĨĨâ
ֹʵϺܶ˶עŶһ˵λá
˾쵼㣬ףڶǾͿ϶ˡֻûӾͿ˳
һλλܡ
ɶȴˡ
ԣ˵λá
ɹ˾ȴûλҪԼѡΡ
ȻⲢʲô˭ЩλãҪȥҲʸ
ڣ˾˵뿴ǵ׻ô
ʱĳϣ浹Ѿ˲ˡ
Щǹ˾һЩˣֲˡ
žӱȶѾѡ΢λ¡
Ⲣû˾⣬ϾǻûгɼóȻǰ棬סġ
ܹעľǰ滹ӿţϷͽ⼸չ
ʱ˽
ʣĳ˲Ŀ⡣
뿴ΪԼӦӣ
ֻ᲻ʲô粨
Ͼǰȥġ
ճҲһˡ
ô㣬űҪţʸҲҪۡ
Ҳǳͷˣڹ˾Ǹǣ
ǰͺ涼пճļӣĽŲȴ˿ֱͣӾǰȥ
ĿʱȻôԵ
յ£ڻԻ͵Ҳܡ
Ϊϰ֣Ȼѵһ٣վûй֡
ȴ룬Ȼôƣ
ľˣҲȷ൱
ǰһǰ棬漴첽Ȼԥӵλ
СͻȻպһġ
ԭͷûйעЩ£ʱҲ̧ͷ档
һ۱Ｘûԥ˵ϡ
ȻСµ˼ӵЩ
¹⡢϶ǵһλôҪԺ󿴡
ţڹ˾и溣
ﾲûһ˵Ŀ
֪ջ᲻ʲôʾϾջ⵱£׾ٵ
ȦĲ֡
ֻҪСʱ뿪һ£溽䣬ͻˣȻܱ
ûгȻѾټƽϵǼˡ
Ϸǽġ
ã溵Ӱ˻ҡ
ͬһ㣬˵Ŀַŵϡ
в磬Ȼվûɼ
ڹ˾۳Ƭ۹˾ȣ֪ȣʣλ
գҲ޷׷ںơ

ƺʼصĽ࣬Ŀɨһȫ漴һ㣬ԥĳǰȥ
ԱߣΪûоڳֻԼѡ
΢΢һ٣Ŀ⾹Ȼֱӿֱһӡ
˽Ծ
ﶼһĨâͣ˺һᡣ
С¸ĿһĨ
ƺվǷˡ
ľĿ溡
ȻҲûпֻȻ˵ӣ¡
һ
˾һϷȻ֮ǰϺǹ˾֮ҪΪġ
ò˵λպöϣʣȻҪһЩͬʱǰº̨ڹϵټڹ˾£Ҳȷ
ܲˣ˼ڹ˾Ķ򣬴ҪʲôԴʲôԴ
ȴһвЩꡣ
ȴͻȻлȻƺû䣬˼ҿǵһӣƺûк˼
˵ӣ˼ҿϣ
Ů˶˾Ϸô£ǸĻ˿ãûһǼ򵥽ɫ
ͷһ溣΢΢ЦЦе˼޷Ħ
ǽСӰ߽֮󣬿˲ȴΪˡ
Ҳ
ҲһԴˡ
СﻹǺܶµģԥںžһλ£žãգÿͶƱˡ
žסģԥѡ˿ӣȻ⡣
ʱߣæվʦã
˵˵ġ
տϵЦݣ΢΢ݸ
߽֮סˡ
΢΢˶ȴСֱһ¡
ͷС£С΢΢ЦЦ
ɫ΢΢³վЦҲˣ
ȫû뵽ջʱڡ
ƺûпλϵ⣬ֱգȻֱӳȥ߾λ£ֽ£촽յն˵Ļţǰ˵ˣȥ㣬ǷĽĻôûпޣ
ƿӣ΢΢һЦҡҡͷȴûлش
ƺû˼͵ȫ˵յЦ
ܶףѡͿ¹ˡ


606 ȥ
ѡ
ȷһð취ˣΣ
ȻС£ȴǵͷһţ뿴᲻֮¡
֪պĹϵ˾û˱
ΣҶԼĸ֣ܲΪǫãŵۡ
ȦûóĵλѾоˣδǰǰԴա
ҪѡԱԺķ
ա
ڣһˡ
¹⡣
ʣһţڶӼҲҶ
Ծǵġ
˭ȴ⡣
¹Ҫ˵˭Щ治ۡ
ƽʱҲһȽϣϾһŮǣһǡ
ɽ죬ȴվвͬ
ϾҶܵиߵ͡
ˣ˶ˣ¹˧ЦݣȫЦ
漴㾶ֱǰȥ
Ȼûаԥ˵ڶֱ¡
΢΢һ㶣û뵽һϷôˡ
¹⣬ҵλðʱȴ
¹ƺһ㶣漴Ů㾹Ȼ
ȫ˾һɲ˵ĿͿ
⻰ƺȻûѡλõ˼
ҲпסԻͣ
ƺд̵˼
ڳ˼һʱ䣬Ŀ˸⽫һҪĿΰ
ҲûΣЦţҸ˵˵쵹ͦϣǵ˵ҪʦԷģȴƫƫŲˣôţⷹûԵͰλˣ˼
ʦ㣿
ţ
С΢΢һͳ¹ȷʵͬһȴһЩרʱ򣬳¹ýԻ͡
˵ʦ㡣
ô£ű˶Ļȷһӡ
¹ãһ룡
˭뵽˵ȴͻȻһ죬ϣЦʦãôһԷ
΢΢һ㶣һЦð
վ˰ֻ¹һĻһִֻ˵һϣһЦ㿴ʦôӦˣ£ǰӵұζҾλǴŮܲ˭
һ㶣ԼȻǽΧ
ָ˵¹⿴Цÿһö
ַſյ֣Цվ˵ݸ㣬ǾԲܿģĿŵ͸ռǱˡ
˵һλá
һʱ˵ǺһƬ
˶Ĭܵ˵Щϼһûһģء
Ҳ⣬ϾԽǲĵλԽҪ
ǳ¹еģЩ죬Ͼǹ棬ǽɫܶʱ򣬶ƽеģ档
¹óλá
ǵЦ䣬Լ̬԰ڳȦûνķȣеֻŬ
ʱſִһصĽŲ
漴ãˣ
ελ
˶ףˣʵﶼǵһִ
ǳ¹⣬ѡ˷ȣŮб
˵ʵպ뿴ôѡ
С£֪׻᲻ס
߽칫ң˵Ŀⶼ
Ժвղŷϣǰ̬
׵Ŀɨȫ漴ֱնȥ
ȴֻ΢΢ͷ߲ûж
ûж˵ֱϯλ
ܣɣ׶Ըһ
ſһȫΡ
λûʲôʵϣ˵Ҳȥ˭
վұְڿᣡ
ֳ
ҲڵڶθҿᣬⲢ࣬Բռô̫ʱ䡣
˵Ŀⶼ
Ҳ̧ͷףĿһ£ȴˣ𴦡
յûоֻǿϤףеζ
ֻŸղ¥Ǻڵİ⡣
ղŵķᣬҶ˽ˣ֪һ·ͻȻҿܻǣȸҽһ⡣˵վȫ
ȹڷɱ֣ϣܹȫͳһ˼룬ڽһʱ⽫ΨһĹԹ£ҿȷĸǣѾûκκͽĿܣ˾ﲻҪ۾ǷȷҲҪκ׵ڻ᳡ʱôȴȻиӳء
ǹ˾ɶ
ĿɨЩɶȻǺҹӲˣӦöҵĴ·˽⡣²ϲǿҸ˵ľλ֮У޷ȫܵġԴˣ⣬ҲΪλֻҪ˾߲㣬Բ¹ʣƽԼɶҽ֮ǰѾ˲񲿣۰ٷ֮ʱǵĹɷݡ
˻һֳйɷݵĹ˾߲㣬ȫɫ˱仯
۰ٷ֮壬ǲԽĶ
ǵһ̣ܵľıĻҪ
м˸
ϾβһԵǴδĵˡ
Уʵ˻Ҫź͵ǡ
ǻûôߵĲΣһԱҪɱֵزȫģǺġ
ܣʣҪʲôزΪֹվǿˡ
˶ʱ񲿵һ쵼
Ǯڷ񲿣鸱鳤
׿˵֣Ųǵ
䣡
ǵһ仰ʱԻԻ˵ɸء
˵ɫʼ仯
ȴû˳Ǯ
ǮվվǷרҵһֱҪλġ
ֻվͨ׾ϹܣܱǸ
վҡͷлΪԻĹףԻһƽ̨ס㣬ǵźͬʱҲֱܹ̹ȻԼѡ񣬲ûΥҲףƷԣҼиõ죬ϣһ죬ǻлٺ
ߣ֣
Ǯĺ⣬ԭΪӱ
϶Ϲȥ
Ӱ߳ңж׵Ļ˼
һѵѡ
ܣǸһվ
ײ֪˭ΪӦÿȷв쵼
Ȼš
ܿ졣
칫һˡ
ĸǹҵ񲿵ģаλܣеλܣ
ʵܺ⣬£ܺߡ
̣ûвƽ̨Ĺ档
ûйֺǰ;
տһȥĿڸһĨס
ȴֻֻǾţȴıû˿ݡ
ֱӺҲûһ뿪


607 ִˣ
˶Ŀת˷棺Ҳѡ񣬱Ͼ²ǸóееףǱҸһǿģǲõģѾɱŽѾʲôȻ˳Իͣǲ׷ΥԼ𣬺þۺɢһΣʤɻ㱣õĹϵ
Ǳߣ˴̧ͷס
׿¹⡣
¹΢΢һЦܣ˲ˣƽıֽû˻ҵ֣
ֿ
νЦЦܣһܻסҵģ
˵ֿһգգգ۾
ٿ溣û˵˼
һȥžϣž㲻Ҫѹʹѡ˳ֻҪ󲻺ͻԻΪѣôԻҲȻڽ󣬸֧֣ҪģԻģ㡣
žȷʵЩ̿ˣǸˣụ̂뻹ǿڵҲߣ
һۣͷ
Ŀϡ
ûк׶ӣʼû˵
˾˶˶֪һûб̬
ľˣȴ׵Ŀ»ǿˣܣǸת棬ϣܹĴҪ㣡
ϸһ˿ЦݣͷãСѩȥԼ
ﶸȻ̧ͷףԸ뿪
촽˼£ȴ˵
ľȴһ㶣漴ܣǲ˼˵ϣڹ˾ģֻ»£һӹ˾ţ
˻һ˵ĿжһĨɫ
ôţǻԻͻ߾ߣ
û˳
׺ô¡
׵ɫҲ΢΢㶣ﾭˣô㽻ģҲôתҵģ
ܣǧȷ£һٽ˵ﲻҪ¡˵ϣ⡣
һ⣿
״ʱЩ
˵ּҲԸ㣬Ϊѡ
뵽ϴ¡
Īû飿
һĨò˵ҲǾˣյˣ׶ûй֡
Ҳǿˣôչˣ仰Ȼ
ײô£ٴ̧ͷ򾭼ˣԳ˼֣˵һӦ£
ܣҲƭ˼æ١
Сѩ绰׵ͷ΢΢
ǣСѩ̸绰
ȴȻܣôˣҾˣӹ˾š
˵˲С
̧ͷܹ־Щο
ȻнݵëǺ޹أٴ׿¡
һϰ˵ͺܲˡ
ȴûֹСѩĵ绰
ܣͨˣСѩݹ绰
ĿǾһɨȴӵ绰ֻӣ
Сѩ΢΢һ㶣ȴշԸ
ǾҲ׵ľٶŪˣʲô˼
ǽ绰ġ
ڵһ˵
󽫵绰׵ܣӵ绰
ûнӵ绰ֻȻʵ
˵Ժ˵˵ͷʾ
΢΢˶٣ջ˵Ŀ½绰ã
ܱǸҵʱû뵽ڻô˵׼ģĵ绰һֱ޷ͨЦ͵
֮󣬵ϴҪлҴҴ绰ʣҴӦ£ҴӦԲ¼𣿡
£̫ˣ֣ŵ£ʵز֣ſ϶Ƿʲôˡû￪ʵʲôҲ֪ĴÿڡϣܸҸӣչһ¡Ǹ
ɫһ㲻䣬֪˼
룬Ը֣Ųʲô¡
ԣһܶԼ۾ϴңˣҸӣЩ⣬ֻ֣𣿡
ţȻһ٣漴һܣ㡭
Ҹ㣬£ǿԻؼϰ˵֮ǰϵ飬Ҵ𸴣ٸлϴΰҴ׳ϵ
漴Ҷ˵绰
ܵĿ⣬Ȼȥɣһپ
ܣҡ˵
ô˵׻ӻ֣
ھ˵ͬ뿪˻ҡ
ܶ˿ıӰӵеһжǻԻ͸ġ
ȴٴ˵ˣȻҶѾ˾Һοܹ¸ҲսұҪѴҵǣڻԻͣô칫֮Ǳܹ˾İţвŵģǺܱǸҽΪѡԴߣǲ뿪ĴţһȶԴ֣Ÿݣ
ԣȻһѡĻᡣ
һƬž
Ϸס
·ϾҪ١
գҲûһ߳ȥ
ٴθȫԻͣһзˣǿ׳ȴé®Ȼձɽ
һ粨ʱĻԻͼķѣȻĳɾͣ뿪ˣӦǺڵġ
ַ۳֮ѣ֪˲֪ҿԸǣڲ˿С꣬ں|ݳᣬ˿콱̨ϣûм棡
Ӿ磬Ϊ籾ԭѹǼĽΪǱ֤ʮҫ
·¼
һ£ǰ֡
ûʲôˣһѶѡ
ÿһεѹȥǻԻǰһ
ǵĿȫǸϯλϣɫˡ
ÿһΣҶ֣̿ȴ򾲣
Ҳ֣ͨ޷ָôܴﵽĿ꣬һΣһǻǰһվ󣬸ܣ
ɢᣡ


ĵ绰һĳ鴤
ʱѾûȥ˵Լͼ顣
Ϊ׸Ϣ˵Ͳֵһᣡ
ǰ͸ףôˡ
Ҳҵ飬æͨĵ绰
磬ֹԸ֣һˣҪԸˣ
ʲôˣϷǲԸյˣһҲŹ
ܣҲţ׿ڶ˵ģˣ
Ҳ֪ôҶһ˽⣬˵϶
ֶΣ㿴Ը֣š
ǣˣ


608 Էޣ
ǱߵĹ°˽֣ʱ˾ľûֻȫˡ״»ص칫ңº󣬳
ãͷȴ΢΢˶˵ܣֻҲ֪Һܳʱ䶼ûл߹ˣԴε飬ʵ˻ľܣҪУ
΢΢һ٣̧ͷ
ƿĿ⣬ûкӡ
֪ܿᣬʵȴ˼ĺݡ
û뵽ԼֻһڣܾͲԼ˼
ǻһ΢Ц豭ͬʱһµʱʵҲˣһΪ˴ﵽĿľͻԼ˵ϰ𣿡
˵ôֱӣɫЩ
˵ﻰ⻰治ûش
Ϊ˲֪ȴײƽʱһŵȻӣһķǿǸҰ溷ŵǹµˡ
ǴҪ溣ҲΪһݣ˵׻ΪǺá
ô˵ֶΣôҲЩĵġ
ɫı仯ĿһĨ򣬲ҡҡͷЩվĽǶȲͬ뷨е㲻һ
˿ˮЩʱҿǲ̫⡣ģҲһΨͼϰ壬ҲһˣȻҵҲΪѡ
΢΢һæ˵ܣᣬû˼ģֻЩġ
װڰЦˣףǲңôܴҶ֧ң
¶΢Ц׵ͷֳİɣľɼ飬ﶼֻܾŬ֣ͣѹҸ㽻ףԱҲą̃ҲãǴв˵ıҲáֻܷȥκι˼ɣֵ㶼£ӰԽԽãͱһֻܷҪʲôҸʲôֻҪѡסֻ̨λã
ֵСһ㶿˫˵ӡ


ƺЩˣֻŬȥ׵˼
ˡ
ֻһ䣺Ҳö룬ܳʲô£˵ֻһͨѡ
ûиκξָʾ
Ϊ׺Ҫ˵Ȧôһܹ䶯ֶΣԼҲֺ
ֻҪܹܵԼĺܣܹſֽţôͱȻ¡
׿˿ˡ
ϣ΢΢Ŀ
ԺյӰ֮󣬻ûܺ˵һ仰
Ǹղڻайעġ
ȷղûа·һаá
Ƥ΢΢˼¡
վֱ˰칫ҡ

칫
ѾץԼְһߵСɵСɣˣؼң
ս㣬㲻׸һ°𣿡Сվյ
ˣ칫˾æȻȥҡҡͷЦ
ãСɵͷȻߵǰ棬ųȥ
նԼеСӣ˿Լױݣ˳ȥ
ȴ˭룬ûſڣСɵ׸磡
սŲʶһ٣һ
漴ָȻ̧Ųղ塣
ÿװͦ׶СɵСɣȻؼҰɣҺһ߾С̨꣬ڼգҿţû£
СûǱˣġ
׸Կţǿ϶û¡
ս㣬ˣ¸Ҵ绰Сɳյ
΢΢һ£ȴǵͷЦã·עⰲȫ
ţСӰܿʧ
ߵ˾
׺Զ
ȻŮԼ
ɢϤ顣
ҲԵˡأ
׿ǰ˼תŵĴ¸ϣ漴߰ɣ
ʹ߸ЬҲֻ׼ͷգƫͷϤĲϵůͷã
ա
ӰʧȣӰԽԽ
°ʱ֡
һ·ˣǲĿ
ɲŮòһԣܹﲻĽ
ȴûһܹˣʱߵʱ⣬ǰݶ˵ġ
ƺϧСıֵ飡
ϣ
Ȼں׿
ֵһ³ںӾ
տĶ΢΢ЦЦ֪澵һǳԼġ
׿žϤգ˿ȴϡɼױµۡ
Ĭһᣬһȥ
ղû⣬ͷãҼǵõģѾС˵ˣаţ
ţ׵ͷ
ٴγĬһᡣ
ֿڵϱܾ˰ɣ
΢΢ƫͷ򳵴⣺ðʵʱҾͺž
׿΢ĳ˶ֵ׸裬ʵдˣԭ׼רõģֻܸӡ
տų⣬һųţдĺܺá
Ĳ֪ôȥ
쵽ҵʱյףԺɲԲҪһҶãǰһֱչңڱӦñģȴҪΪңȥίĻġȻҲӮǵĸӮĲֵʲôģ
ҡҡͷû˼ֻ˹ѻ㣬ʵҪң˾ġʱҪǿǵȷˣٰġ볪ͳͳ˸ЦĿֻǵӮǹ˾ҵǵŬϵܶ˵ѪȻָģҪôŵĿԡ
ջعͷڿʱûôࡣ
ʱһ˵ȷ
ôԼƺ̫ˡ
죬׸裬Ҳⷽԭ򣬶ڹ˾˵ϣ䣬˵Ҳϣ䡣Ͼ֪ⳡʵأҲۿɳģ׵ƽ
ٴο⡣
죬ճ̣ܶѾɡ
֦ڶںůȴȻ˽ϵĴ¡


609 ֻ㲻
ƹƶ͡
տİڴϣһͷ΢˿˿ʪȻڵƹһ࣬պڵסա
ȻѾؿڣΣڱȴȣ
ۣԿɵ˯£ֻ¶ֻϸһʱ־ؿڡ
һֱϰߣֻҪʱ仹磬һᷭϼҳ
ʱе־ȴûз
΢΢̧ͷעſڵ¼ܡ
¼ϣղΪϵĴ£ĹǶһ
峺ְѿʲô
̤̤̤
ϤĲľ¥ݵĽŲ
յ΢΢˶漴ջ˿ſڵߡ
ɵָ΢΢е־ѾĿ漴£רעĿ־ϵһʱװ
һжôȻ
Ų𽥿漴ſͣ¡
Ƭ̵
ȴֻķ־ƺȫûжſվһˣȴûпţоа
꣡
תŻǱƿ
̧ͷȫӰһֵۣͷе־һҳһ߿һôˣûɣ
վſڣһ޶ģ΢΢˶٣漴ţ̫ˣ컹Ҫȥˡ
̧ͷһָԡҵ˯¸׼ˣ
ãױ׼˵˵ģڣǵͷԡȥ
ԡŹϣٴδе־ƿĿ⣬Ѿϵԡš
ԡҴˮɲǵķӡ
֮Ըо˼б仯ġ
ף֮ԸһЩ
֪Ϊǳ׸裬Ϊ¡
뵽ɫǲһ˿԰ס
Σ׼ȫԣǲĺ¡
á
ԡҵˮѾͣ£ﻺ³һ¿е־Ĳ

׵ͷϴ̨վûһ˿ԡ
ϴˮ侲
Ȼô̧ͷùո׼õ˯´ϡ
ת׼ȥȻȴֽŲ΢΢һ٣ͷ˿Լ˫֡
账ˮͷһΣ
Լ֣ˮС
߳ԡҡ
ϵգȻôȻһ㣬û˿
£˫΢΢˿硣
ˣѾ̧ͷͬʱҿߵıӣߴٵ
΢΢һЦû£ţ
ûгͷȥβ£ƿӣ˫Уס˫Сš
ů˲ӽֱ鲻ɵ΢΢һ㶣Ѿͷס
һзɲ˸ֺܿƽϢµͷе־Цû£Ͳˣ
еȣһᣡ׵ͷͬЦ
ֲڵĴ֣еƣůлȥ
ûзȴҲûٳ
̧ͷһֿۣͷǽ
ʵϾһž޴
е΢΢һЩеҲ˲
ʱഺЦ磡
ʱе˫ȣȴΪԼѾҪǻܱ֤ů
ԴϴκӵȻָĻãվ˺öࡣ
˫ȣļԣŶؽÿҹʱ֣ޱȡ
գ׵ڰķ
ţտŻһͼƬӦ
޸ңûкڹ׵ͷ
ʲôƺû׵˼̧ͷãȻĿ
׷ȣ¸ǺñӣȻߺ¡
ļԼͷϴθ㳪׸֮ͻȻ֣Դ޸֮󣬾һֱί
տϣľ˼£û̧ͷʲôίô룿
΢΢һЦֻЩģ
˼룡Ц⡣
¾ô£᲻ܱ㣡ҲЦˣ


ű
˵ʲôСĿźûзӦ
Сɴ͵ģһϰ¡
ջǶСɿˣ˵ʵҲ֪Ϊʲôᷢչ
ȴվ˾Ҫ
һˣظ
кˣСָظ
˵ʱĲֻ࣬ǲǸˣͻȻѪĸûе㷴Ӧ
˵ʵû̫ϲߺ֮⡣
ϾûԼȻһСľ˺ӣ
˺֮󣬸ô죿û
ðɣȥ׸绰Ȼ֪ô죬ô򵥵İ취ȻǸףܣ
Сó绰Ҫס
Ŀ΢٣û˵
ȻСɵĶȴͻȻһ٣üͷ
Ŀֿƽ̹Сһ֮ɻǲǸ˵ʱкӵģҪԺ˵ôˣ
ͻȻջеʱͺһ˵⡣
ʱܼ˵ǶСҪæҵԺ֮Ҫ
һ٣漴ŭˣô죿ҪǲҪԲܣ

峿
Хѩ棡
״ʱ򣬳ѾһƬף
ãһҪע壬Ҿ͹㣡մñӿ֣ڳµĵ绰
ȴѩӣͷ˿գ̫ˣԼȥУڳȣ
׵ڽվѣףСǶкˣ
ȻŲŵľȣôܣ
СɻǺأ
ţģֻͷ
ͻȻĬһ£ͷԼĶӣֻ˲
Ϊſ֣û֪һ˲ı顣
һ㶼Ծֿףɻ
Сɵĵ绰Ŵô£׾ȻƽԲ
΢΢һ㶣գ漴ҡҡͷû˵ٴ˵ڳϵȣҽȥˣ
Ҳû׷ʣҡҡͷôУ
Ȼ˻ôܲԽȥӣ
ûϵƽϵģ׽͵
Ȼû˵꣬ȴѾ˳Σֻøæɡ´£ϣһŻȥ
Ȼһ߽׾ͺˡ
Ӧüֲճ
ؼˣɲǴǰˣȥľȥġ
ѱڹгפ̣ʱ򣬵һʱ䣬ֵϢ㱻˷
ֻԼҲνؼߵŮ˾鷳ˡ
˵մñӿ֣иƨá
ע㣬ûϵһϳˣڸ׵֣Ǳô
Ҫ治գǻˣžʹˡ
ԣǱһߺյֵʱ򣬻ͳˣ


610 ܿ
ڣѧڵȴ졣
һȴͻȻһͷȻڻŸƺЩɧҡ
û̫⣬ҲЩע
֪ſţͻȻоԾˣԭֻſܱ˽Ųӿ졣
֮ȴΧ󣬽ʱ䣬ͺͱһ
˷ʼ˳Ǳ߳ȥһ㵸ƴ漷
һǶͱΧʲô£Уȴɫ
ȻֵǣЩ˶ſڳ壬Ŭܣӳ⡣
һ˲ͷ亹
ը
֣
ֲϮ
ڳܲסĵѹߵĻһе죬ǿ쿴ˣ
ԴĴֹͬѧǵע⣬ܺܶ˶ˡ
£ʲô£
ôôˣ
ʺܶ˿漴˳ָź濴ȥ
ⲻҪһʱ󾪣
ֻǰѾ񳹵׷ˣһĳſڴܣӣ˭˵ʲô
Ҳ٣ʲôˣ
òС
賹˵²⡣
Ѿнˣ߶ʮһͳ˳ȥ
˵һȻ˵ڶ
ˣ
ʣǿˮһ㡣
ֱֱ˳ȥԶ٣Ǳܣ֤Ƕǰȫġ
ԭڹĻŷӦˡ
㶵ĿŴӡ
ɵ۵Ŀͬ£⣬ô£Ϸɻˣ
òʲô˰ɣűӿȺͬҲһ˿ء
ӵˣ
ûа
ǻܱ֪
˵׼ҪҲ

ɧҾγɡ
ʵ˲֪ˡ
Ҫﲢûյķ˿רȻҲûͳһĿںߺ֮ġ
տʼܵΪһʮʮ٣ˣܶ˾ȥʡ
Ͼյ֪ȣйǲ˵˾֪Ҳϼˡ
˭뵽һԶĲ֪ɶ°
ⲻһˡ
쵼ӵˣ
˭˭ӵˣ
ըΪʲôû֪ͨң
׼˵ȫָӲ

һɧң
ըȻûǰ֪ͨǣȺܣǵ汳ʲôЦ

ǣܿ͸ˣԭûʲôը
ֻһˣ
ˣ
΢Ĭ֮쵼ٴը
Ǻܷŭ
˭׼ôģⲻǺ𣿡
ǼΪصһΰΪദ
ֱ̱޷졭
񻰣̫ˣ𣿡
ڳʾȺߴˣǴǻ˰ɡ
ദ
ô˼Ҫץظٰʮꣿ
˼ҳ
ȿȡ쵼Ȱſֳ

㲥ʼȫλÿǣҹ֪Ůʿ˿ݰһڽýɷãÿǱǣҪΪΧ۶ͬʱһػΰ
ŮɲǼûҵˡ
ϵľŻûȥͷȴǺ߿
ˣҲ٣˭˵ը
Цҿ𡭡ҵء
գĶأĶأô

ȶסˣȴûн
ƽÿǣѾϷɻģȴˡ
ȻǶյȤ治ըС١
Χ۵Ⱥûм٣ڿӡ
ֻ֧ܽԮ⿿ľǿЦԿԿ·ϣǿľںХ
˸̾ԭͻȻݵ±ըСȥ
һȺڸҴҸļߣĿɽ˺ľƣʲôʱǾȻȦˣȫȥ
סˡ
ǶѾȫΧպ˵ȴÿһӶΣա
ϣһս֮С
˺˭Ҳ׼ټȫɫ
Ŀ˼㣬һѽһ֪Ǳ˼Լܹƿ
Ľˣúݡ
Ѿǽǣǰȫˣ֪ʲôɫ᲻Ļ죿
Ȼ£Ҳֻһˡ
òȫս״̬ջԼߡ
ʵϣĵģǶ࣬㲻˸˺գܱ֤û˻ռձˣ
ܵ۸ûڻϡ
ʱڣûеһʱͳȥ
ȺĴѰ¥סȻȣ£ģұ֤Բµģ
ʵûа취ı£治һУаջסա
ٹĳ棬ĶҲС
ʱһʱֻһĿģĿ갲ȫУ
ɲң⶯һɧңǿº롣
Բ򲻵ѣ
ֻŰܷŭôʱˣȻûܵߡ
նһֱͷ
ʵ״̬ʵҪ׺һЩû̫¡
̫ĳ棬Ҳûôӣ˭ûҪ
ܻôߣʼվǰ棬ÿλá
Ҳ׼һѹռ˼λײ̫ע
ǵĹоȷʵֵþ
ʱ̣ȻƴʣһȺɧңĺ
糿ȫһ˵ǱӦɱ֣ţô
£ڹλ˵Ǳɱ֣ţǷԻعںã
ɱ֣ţȦжѵ죬֣Ȼְ̨񡭡
ݱնʮСʱ̨ݴ½͡
Ϊֹûһֹ˾ߴýλӦķɱԴˣʲô
գϢƣԻͽͷɱ֣ţһӦ˵ȦڰλǾСɱ֣šݳᡭ
Ȼʱ϶ûشġ
أμʶֳ棬ȻҲῪڣһڣֻ
Сʱܿȥ״ʱѾˣʲôġ
ȴΪͲ·ɻ
īŸ߸Ьĸ߳ȫͨ΢΢
ĿĴѰ׼ҳǳСӣ˵Сȫˡ
ǵЦݣĿΧһȦ֮󣬱ŭߣ֪ûѽ㲻СܣҪúġ
ٺ󣬵Ҳİߣͷŵβһһ
ò˵ӵһۿòı׺̫ࡣ
Ҳѹ״СͲޣĸѺõĻȫ
ʵȻ󣬵ȣˣˡ
գ
ա
ͻȻվסŲòֺϤ
С㣬ڷ˻ĲǷڵȺȥ
٣кǰôˣһкһʵ
кһȻȤЧͣˣҶΧء
ܺ찡
С㣬ӹİɣǹڶȦûվͷϣǰ졭кһЦæĻʿ
ܿϧѾõҪϢ
кĺøУȻˡ
кȤʮĿ첽ȺΧż
ɺźʹߵȷ
û취һţ߸ЬľˣŽѾվȥ
ģģĿԶǳСӵģ
ֻһ۾ˣĿǱס˶
áܲ۸һȺ૵
氡
Ȼһʱ֪ʲô£ڹòƲֻСǰ
ƾ֪˵ʵڹ⣬ûǣôģһǴư
ɫܾɥԼڼϵĵλҪܵսˣ˼Ԯš


611 ó
һͷ棬ڴԮľ¿ֳ
ĺУڻӳ˰ΧȦ
ֱӳȥ϶ǲҵģֻڻ氲£ʱ˹ҡ
쵼ѾȺ򣬵ʱ׵Ǳģλ쵼ȫ΢΢鴤
̲סʵ״ʱģȷʵΪϬ
¶ѱˮʪףϵĺװѾ˻װ
ڵİ׵ĻƵģֱɫ
ͷ϶֪ʲôȾɫûĻӦ͡
ʣվȻãѾȡīա
´ʱһӦΪӦǽϣͷؤӢۣ
ȿȡ
ȿȣȿȡ
һƬ˺ͬʱɤӲ
һȥֻʮվǰ棬֮ȴæǰǰĿϷɿһۣٴһ顣
Ȼ۽ȴע⵽յ֣ܸɾ˿ֵƷˣǺãӭٺǳٹ
࣬񣬻£û֣ޱĳ
ٹɫ΢΢һ٣Ŀⲻ§յϻһۡ
ʱȴ΢΢ǰһ׻վ΢΢ã㣬Ͳˣ֣
ԣ֪״ʱ鲻ã죬æΡ
ٹæջ̨֣
Ҳˣ״ʱ鼫ȲãٿǱģҲ⡣
ȴܹ˭֪ͨһ׼һ£ôǱ
֮ˣҲû˺׼񣬶ǵͷܡ
˲㣬ǺܱǸٹٴοڣ׵
׶Σܣλ쵼ϣܹʵǿӦƣ̫ΣˣԴǲ룡
ʵʱϻһ£ùҹɽղ㲻ܱȫ
һͷԼڳһ̫ĵˣܲô߳Χ
Ҫʲô£ͿǵİȣҲģ
˼ҿڱǸˣֲЦˣҲֻѹס
Ȼû뵽ǣ쵼ȴɫһ
ٹȻЦҲٴοڵǵĹ·һʱ䣬ǻ˷ӦʵʱֳָɢŬֳֻ֤ǽ·̫ͻȻǲûнӵ֪ͨƷ˻ͻȻݰһϣ´Ʒݰһǰ֪ͨһ£ģǱ֤һƵ׼
ôţ׵Ļź׷Σ˭֪᲻鷳ء
Σǿ϶еġ
ô˼˵˵ȥ⻹Լ⡣
ƽʱúǼƽϣһЦ֮ǣɽ죬ͻʱһǷ÷й
ֻĿһϷƽܣ˼ǣҺ̫̫ϣԺ̫̫ҪɻǰǱ㲻֤İȫ
ˣֻƷ֪ʿΪİȫǣϣ˫ϣ̶ñϣٹæҡͷ
ʽ̫̫Σ׶
˼ٹЦ
ǲǵΣ
˵Ϊ˱ϡ
˭Σ


һ仰²£
һ쵼ò踺صĳϿҵǸϹϾ׺մӹͨ뿪
Щߣ
Ҳ̫ˣ
ߣ
ǵôйôˣô㣬æĹȫϹ
񣬾Եĵ񡭡
ʲôʱôӹܶ˾ñ۸ˣȫ޷ܵġ
Ȼġ
е󲻵òΪһ仰´־񣬾ٸǲķҧ˵ĻᣬҲӵġ


𣬱Ϭͣͣ
ѾǼ˺Ƶװڼʻλϣֽá
ˣֻ⣬һûǰţǲô粨ġЦĵ׵ģΪż
ȷڶ֪Ǹ¼
ſڱ֣̫Ϊǳ˴£Ҫܡ
Ϣ޷ô󶯾
ʱ˽ڻΧ̱Ϣе̨ţһʱ䱨Ϣ
Ҳǲˡ
꣬͵͵¶棬ͿըϮ
ЦҪȻܷΪ󡭡
͸˵ˣ˭˭ûñȣû˼緶
˵Ҫݳᣬȥ
˿ȻģҲǳʤ󣬵һȦ֤ԼƵ֤
Ȧ¸ǸԭͻޱȵĻԻͣٴһȶȡ
ɱж·ɲǼĸˣ
Щʱǲ֪ģһЩɵ⡣
ؼϴϴɣ͡һ߸ײãһε
˵ɫͱˣѿһͿȴżֲʵգƽʱ˿ֱϾң
ʱ޷ͻ˻רռƷյͷ
ģô;ͷСӾǹ⿴Ҳ˳۵ģҺңüͷϸ˼
Ǻ׼Ҳ֪˭ͻȻһ䡰գҰ㣡
Ȼһֱֱֱ
˵СֶθǸ£ֱ̧ˣʱΨһеıƣֱ뻻ȥ
꣡
һ̣
ǹֵһ㣬Ƥ鴤
ֻʻɿаУ
ԭףʣרҵʵһʱ令סգ漴ѡвء
Ȼͣ˱࣬ɿ֮С壬ȻʱϬģ
һָоΪվߣ§գЩǹġ
УҶյö൰⡭յͷסһĨЦ⡣
Īˣ૵漴̧۳źӾ˿Լģ
ʱһãһͷϣϣǲҲ̶á
ˣҲûῴЩʲôװ˺ˣѾǰ˿ӵĶʰøǡ
ˣһؼϴ裡׶ЦЦ
ȴͻȻһ㶣ףףӽġ

ͣſڣ̬ŵվϵīһ㣬һ˫ֵĴ۾Ķͣµİɫ
Ŵ򿪣³ûпϴЦݣ۾ȴڶйӭ㣡
ʥ𣿹СףͺԸ񰡣˶ָϬף˼ɵķŵЦ


612 գٵ̨
˵ܹף붼ëˣô⣬Եʲã
ûܹ⣬Сκ˵һȥ᲻øеĹԹŮ㣬ĵ׵жôΡ
ŵ˵ںϵ׵ļǰŮӡһҪĻôֻݣ
£
ʵǿ£
ʱԭα¶ģڹô޹˼ɵָܵܣȫεĳЦ
СףǰҾ˵϶Ǽģ㻹š
ҪƹˤͳĲÿ
ü㶩ףôѽǲóˡ
Ƥֱ飬һһԲߵߣͳźߡ
һ룬ҪӵʱŮ˵һȺѵ͸ô˵ܲץ
׼κηЦ
ΪֻСƣһԿľԲ
׼ɵ˹
꣡
̤ţЦ׵ģЩ£
ƽʱӼ󣬲İ
˵״СͲϲ۸Ƕ£ľĽ
Ϊ˵ûٰһ
ɿ״ʱĬĬ۸ҷģʵǻ粻԰
һȳſ׶ʱĿ̿
ʣ޼ɵĳЦһۼҲûеת˽СףĳˣСʱ֪۸ңȴùⶺ㿪ģ⼸ڹһĺ࣬ĺþúþöûôЦˣǼð´οɲ׼ٸӣడô졣
˵˵ǵǣļϲڵĻҳ
أƤٳ飬ĬĬͷ̲סŵʱôЩ
տһĻͻ˵ĵ׻ǶŮŽôУĵһ˿Ľ
Ŀһ֪Ѿɹĸ㶨
ĲⰡ
֪Сĳ˶ٴΣ
жٴûסҪ࣬ȴ³ܲҡ
ŵ˵Сʱ򰤵Ĵ򣬲˵ȫپųɾŶ
ˣˣ˶ᡭ
Ϸαװպȡ治а
ҡҡͷʲôҲ˵ת㳯żʻȥ
ҲתȻһתȴǡôһĨȡ
漴ɾϲֻæЦⰻȻȻȴûк˵ǳѾ򿪳Ź׼ȥ𱸵ףôҲһ£ô£
һ䣬յĿҲ׿ȥûɵͷһĨŭ
ǰ˵һμ棬ܲʣôÿڣ
оΣѾµԭµףڵˣˣСëëġհɣƬÿأҽͺˣ
㣡ɫ΢΢һ죬ʱоӦദģؽе


ȫԤϵϵŮع֮á
ͻؼ֮ȫæŶ꺮ů
ܵίʱ򣬸ټĺۿ۵Ŀעϡ
ĸײ˵˫Ŀ֣䷳İοıŮ
ҲߣλҹĹԹŮŶôµľ
ＸӶ˶ΧĨᡣ
ΨһһݵףԼʱ̲ģȻѴȥԥȫ˲ĿУѡȥϰࡣ
ﰡ·ϣ׳̾
ȴһĨЦݸ֣һˣߣǶã
ģЦֻȥ
ˣЩ±Ҫˣ

Ի͵ĹȻæķ츲ء
̨ս׵ľѾ
ľӪ˳ЧÿһȥȦַˡ
ܣǽıֽСѩֱֽݸס
׵ͷһݣֱӷְ淭
ɵ΢΢һ
ͷͷǶλ漴һ
֧ɱ֣ţ
Ϫ֧
¼ù֧

ûȫǵֻ֣һ֧
Ժﲻɸϼʳģλ˳ͦ
һĨ΢Ц֣ûа׷ѡ
Ѿ׵ˣزѹȥ¾ˡ
Ѿܷסڵģ
ʵһ
ȻڻûΧҲûͷּʽۡ
յĽͷβر˾ۼ˶̸֡
ף֣ţ
֮ĶԹԹѾֶ汾統ԻһδδһΣһ̣Ѿıֽ˺ҵʱ
ţ̨Ǳ߽ĿǰʲôӦ𣿡׷ֱִֽ²֮ʵ
챻ʵļ⣬ӡ
ȷѾˣ̨ǱӦòȫûӦŶԣܹס
Ѿʼ½˵ɱѾʼЧ
ȻСѩȴҡͷ̨Դٿ߻󣬱Ҳû˹ԡ֣ʧ󣬽Ѿص̨ϰࡣ
ֻ֣ص̨ˣһײ֪ʱ΢΢һС
ǣٿһ߲飬֮ǱһСѩ϶
΢΢ü
˵̨ܳţ⡣
ϾһлҪľ֣»ص̨ϰ࣬ȻûκӣǱЩˡ
ƾʲôʱ򣬻ܹס̨
ǱûʲôϢ׵ȼһ֧̣ʵ
ʱûнӵκ֪ͨҲûκδԡᵽСѩͬҲ¶ɻ
ǰվߵվ
ƺЩԾԷǹ򾲣԰Ȼˣû˸ҵЦ
İ칫ϸϸ˼һ֮΢΢ҡͷ˼һϢһʱ֪ͨң
Ŀǰ˵벻»취ƽϢ
Ѿʾ˸֣ţЭľĺ˭ҺŶԣҵĸһ̡
ƣΨһöѡľ
ǿܻ´Ӻұϸ
ôӦǣʱǲȦ꣡
֣źпܣϨ֮ʧֻ̨Ѿʶǲȶ
ûô򵥣һ̾Ȧ߻ذ칫еͷ

ȷ׶Լгֵ֪һټӴĹƺͺݾҲȷҲᵽľġ
Ϊֹûһ˳֡
ʱķչȴǺ⡣
ףڸ֣ţʵֹΪԼȨ
ΪգҪһмжڴ󲮼˵ЩʵһĲֵ
ЩС˵ʰʰˣס
Ȼһ£һʵѾ׼¡
ԸעϢСѩ֮󣬲ŽӣԻͱȻյԹ֪ͨ
ȻϢȴɫȻ䣬漴԰ף
һϢȫַ֣֮ʱȻȦ
Ȧʧ𺳣
տֽ˳Ȧ


613 ֻҪһڣ
⼸գ
Ȧν𣬷Х꼱
˾ɱƽ̨
˷ɱ͡
һ们ս˵
Ȧ£˵ⳡŹֲֶòŵսУ׵߸֪
Ȼûл壬ûи˼ʱ䣬ΪȺĻԻͣѾ㣬צ񱩵˴Ļ
գ
죬սѾߡ
ΧȺڸɡ𾪡ѾܲȿֺͶԭĵ׺۵ݺսȥ
ɱ֣š
սң
Ȧٱˣ
еģ˵پ;١
ԣȻ޷ôֻܾսС
Ȧﲻɣжô˵Ļֻʣһ
ôⳡ̣
ĿǰսΣ
һ
ϴԻֽıʣ
ҷӦ
ҡĻԻ͵ȻСʧǶϢ
ÿһȦƷڡ
ⳡȦʷսƺôۣܣʤ
һų̂Լ׼Ͻ𡷵ĳǸոԼͻضȸðѾ͵ҽԺ
Ӿ硶Һİ顷ͻȻ⣬Ѿ̨Լ
̨Ҫ̣ҵԾСɰʮһҵѾ̨ʱﲻ
̫˺̨в򣡡
ԻҪŴУ׼λǾרɱݳᡭ
ݳѾʼ죬Ի⣬ԻѾʼȫӴһߡ
սܿ콫ٴӰһ̨³Ų˼죡
ȦֻҪǴҵʿʱ޿̲ѼⳡսϢ
ĿǰƻǴõġ
ڻԻ͵ǿ۽硣
˭֪ôһִ̣ˣԻ񵽵Ȧжᣡ
ȦڴУҲòҧݣĵĬ룺̨֣֮գǻԻͶռͷ֮ʱ
Ȼ֮УȴͻȻ
ͬǰ׺׵ķɱ˲ȼȦȻһ㡣
ͷ˾ܾһ£ɲǽϨѾȼյ档
֪ͨѡĿžͶƱδ׼òκγͶƱʽ
ѡĿֹϣͷɿȾӴѡĿŽžġ
ͣǰһЩȺڲѡ㲥ӻδ˲δȫɵۣδäĿ׷ٷ٣֮ԡǡ󡯡桯ȳνҾ־ίоڹӻµͬʱҲȽ٣׷ΪΡ
˶ӦĿɿڴߺ졣
Ȧ޷ֶ׾˼ӡ
жڻص֪ͨǡʲô˼
ǲ
ˣ
Ϊ̫ˣԲ˹
һ̣Ȧٴαը
ʵ޷侲
׼ͶƱڲܻ볪ͳûаֵּ
̫ˣһֱԻţ볪ͳڶʹزۣ
ûС볪ͳ󣬻Իƾʲôѹ̨
Ʋ֪ͨһ£ҵ̨¾ܻԻвȻӦ֪ͨ˻Իˡ
벻û뵽֣ų֮ݣûзأֱһ
ȦܶĹǡ
иصģ׼ɿ飬Ŀֱָհ
ֱմ֮ٷ١Ҫ׷
ˣԻˣ
𡭡ⲻǿӽոյǱ֧֡
ĶôߣػԶǹؼ
ӿȦʹװݣȴֻһԵ֪ͨ㳹׽Ǵԭͣ
һ˲䣬ȦͿʼ
ⳡƾ˵ս벻ķʽҲͬ벻ķʽ
Ȧվˣ
۵ĵױʹ̵֪
⼸죬ֻǱһˣһȦӸӰ졣
ͣ˵һɳ졭
ǿͬ
һԵ֪ͨȣ᲻ϣĬȥ
ֻʣһ˫˫Ŀ⣬ĬĬĶŻԻͷ
ܸӣһԡ
Ӯ
ǵģȦܹ¾棡

ǵģ̫ǿˣ˶أ
һΡ
ȴǵͳġ
ԻʹӲʧܿϢ㴫
漴վɫı仯ĬĬ¡
ΪϢֻһ
գֽ˳Ȧ
Ϊ֪ͨģ֪ͨ
ܼ򵥵һ֪ͨȴȦˣһ˲ףձɱˣ
ѾǺڵֶΡ
Ĳ˳Ծ
ѡܣôս̨ţҪ׼
ѡܾ
ǵġ
촽΢΢Ǹӡеˣԥľܾˣ
ûκε飬ûаϢ˼õ뺯ĵһӣܾ
ҵõϢûϵյľ˻ڻæ칫ҵ·ϣѾ
ףһָ̣˵ĸо
İһĸԣĲαװ
û£ֻǾȴ
ƤѾ˺ƣԤеĽܿᵽ
㣡
ĵ㣡
㣡
ϣСʱȥ˵ַӾ͵һȻû
㣡
ѹֹ˾ȴƻԻ͡
ߵ㣡
Ȧ
˵ʼһȦﴫ
ҲǼˣôãǽң
¿»⣡
ͿԿվ׵ĽɣδԴУ
˵ա
ǰͷ̫ʢ
Ȧںܶ˶޷ƽԻͣ溵ˡ
ʱһַӹȥ
ִýȦ˵Ŀⶼϡ
ǰֻߵŮǣ죬Ϊ˴档
ڣ
ߵ룡
һ̵绰ƺȦ
ˣĵǲ̨ˣ
ȻʱЩϵĳգǵ˻Ի͡
ûжĻܼ򵥡
Ҫղʹá볪ͳȡõĲǡƺźӰ
ȷܼ򵥵ͨ
ƺȫûκδ
ҪһεǰᣬҹһƾĹٱλʷĹҡ
ֻҪôһ̿ʼ̨ϻ
ýҲرκκصϢ
ܲ⣬ʵ
һ죬Ȧֵǣ˶иһУû⡣
Ȩһģ
ȦƺҪعеĹ켣û°࣬ԻƺѾҪû·
ôȦĸƺҲҪһˡ
ⳡɱȻڣܶ飬Ƿϵ£Ҫ취һЩӰġ
Ի͡
ƻϢʱʳãһˡ
ûƽʱеֻ޾ѹ֡
գԻ͵Ĵ
ĵ£ԻԻ͵Ĵ
˵ʱ˿̣Ǹ޾ϣףվȻûֽ
ûԻбһ
㵽ʱֻҪ˻ûߣôǾϣ
칫
С˿վڴĿԶףɫ԰ס
ܣǡվǿˣֹ˾˶ڵ׵ָʾ
תȽˣɫûж
ߵλ£ϵļ֪ͨĬ
С¿ʱʲôȻһȴɴ۾ֻ˺ЩȦصֽš
Ȼվûʲôˣһվɣ
С¿û˵
վɣôվɣ
Щв׼Ƿɱ֣𣿡ץֽмĿ⿴Ĺâ˻
°ɣ˵վ𣬴ף˵ĳĬмԻʹͲǿһͶƱվģֻҪһڻԻ;ͲᵹֻҪһڣվûܷɱס


614 С
ܣ⣬ҸôźáױӰôʧǰСѾȫ·Ҿףֻܿһ
վߵȻǸŮˣɫҲͬÿãȻ޴룬ȴɻҪ򶨺ܶġ
бƳһۣ˼һĿȻӵеһжոģһղˣҲû˼ֵ
ʱȥרŰοҪǵǹ˾ô죬գõģ
ܾǲܹ˾뵽Ƿܹܲ˾ȴܲܣƵĻ˻ֵʲôô죿û˵һվɣȥ
˵꣬һŲɿĳȥ
ԲƣŵСӣһʱ俴ıӰǡ
վԭأſտİ칫ңһʱ䣬·綼̮ˣЩʵ૵վɣ֪
û˻ش
ԺѾȫңһ֮૵նɱˣһôվɰ
䣬һ飺УԲУղܱɱ
һ̧ͷڰ칫һۣŲɿĳȥܣܡ
ʹ֪ʱ鲻ãҲû취ǳ׷ȥ
еҪһָҪ֪ԼǱˡ
£ͿĿСˣȻƽʱϢͨԲЩܸɡ
ĸʵĲ۹ʱ޿̲ԼһĶֵشת
һ۾ͷֳص⣬ȴӲǿ
˵ף̫Լ棬Ұ
ҲΪһ۱ܿĳϢŸҽ·ߣȻûʲô£յȴǾԵġ
οҲòٿأˣʲôֶ


Сֹԭͷ꣬ʱ̲סһٿ籩ꡣ
ô죿ô죿
ҪʲôԵģ֪ô죿Ҫȥ⣬ҵλúòã
ΣûѧͷһվͲ֪ȥ̽Ϣ
ɱյô£ǲǺ֣йأǣܲҵ֤ݣǣܷ취ƵϣԲԽ֣Ŵ£
ºȦʲôܷҵһЩϵе̨ǲѾ¶ҪɱգýǱôûýԹأռ
𣿹̸ҹ
Ҫǲ鲻õϢͲûˡôõľˣҪҽȥôȥ£
С±ŭҲûκξ뷨Ǳӳİ칫ҡ
סˣһ·һ·ͷ׷
һֱڹ˾ΪյĹϵҶٶЩ
Լ˵ǣԻ֮Ҳûлʶ
ԣʱ䳤Ҳͷ˾裬ɽǼʶˣһ˿ӵĿ籩꣬£
Ҳȷͷһ֮󣬵˲١
漴ֲЩ죬˵Ķǲֻ֪Ǹղʵ̫ˡ
վڻԻſڣԺзɿת
˸һʱ׺ޱȣһʱηη
û뵽ʱոձĹѪͷļһʱﾹȻһЩƽʱ붼־ͷ
ԣò⡣
á
ĿһзݣˣҪ浹ˣԼò׵һУ㳹ˣԺǱʸûУ
̧ͷɫڣ
ͷһ۵ƻͬĻԻʹ¥ת޷˵Ͷ˺ڰС
Ҫ˵ܹĵʲô£ǿЩΪ
ȥЩҪĹǻСмֶεġ
ĻܿҪĽ㡣
֣ţ
ֻ֣Ųǹؼ
ȴ֪ƾԼȥ飬ǾûǷݱ£ҵ֤ݵġ
ҪʱѾ˺ˣһأ
ʱЩڣ֪нգǰЩ׼ͺˣ
꣬ˮǴߣ̨ǹǱߵ쵼Ӵ
չҲûٸǺô
ʱӴȥݺ
뷨ÿ£Ҫ֪֤£һ©˷ôԻȵ˻򱶣
ûпǹȥô죬ȥˣùǾһòõϣҪܿԼΪջȥľġ
ºڷߣ
̨һλ̨͹һλʸ񿪻쵼ҹɫ£׵ĳ硣
˵ˣӸλͶͱ֮񣬲Ҫֻ̫Ҫ֮;ͺ
Ǿ벻죬ǵˬȻᱻǸӡмΪµСյ̣
һСһͷܽһ档


̤ŵʱֻиĸڿŵӡ
ˣĸվ
ţҽأ׳ſȥֻһˣЦʵ
˵أüûҲ֪ĸָ׶ͷһָ𱸵
ҹ˾е¸ˣǴ绰ȳ𣿡ĵҲЩñǸѵһ˾һ
ʲôôҪѽôû㣬ѽһɻҪʱ۵ĲˣȴҪһԷҪǿʵڰסˣűԵķ㿴㻹רŷԸˣϲĲءĸ׿ʼ߶
ʣĸȣʵûñȡ
Ů԰أȴ̫񻰣
ҲعͷһۣȻҲˡ
ֻεţ³Է
ĸ߼ҿʼһ˹ж࡭
˵ʵ߽֮ĸоһ磬ĸͺ˲һ
ü֮䣬Դӳ֮󣬱δиѹֺͳݣڵ˲١
¶ҲôºͣϲɫƲס
׸ղŵһۣԵࡣ
ĸ׵߶ĵȻ˺ö࣬İȻɢһ飬·Ĳôơ
ĸ΢ɨһĨЦ⸡֡
ԼһֱΪ֮Ŭȴ£ȴɰ쵽ˡ
ʱĺĴڣֵܰѿΡ
ܹĵȥԼ¡
Ȼģ˾ΪĸǸɣƽ⣬µıŮ
ȥϢ𣿡극ĸ׵
ţȥˣӻٵͷ
һֱڼǣʵ
ߣΪ㰡ձ㶮¶ˣ
ûһεļҽ̿ʼˡ
վſڣ΢漴ָѰƿš
չȻѾ˴ϣֻڿĵһʱ䣬΢΢һЩ
ˣĿ⾲Ŀ͵̨ƣ


615 Ψһ㲻
ˣ졣
ڴϣĿⰲȻ͵ĵƹ⡣
һƺûʲôͬȴǽŲ΢١
ɫҲɲǲ֮£ڱ֣ţַ棬𣿡
տҡͷһĨЦ䣬ҳ;ͻطأ
ֻģҲЦЦֱ۷Žӣ칫˾̫æˣ˵㣬ղűһٽ
΢΢һ£漴ָֻЦ⣬ûṫ˾£ӦЩģջһֱȵߵ˲ųԷ
յĿȴü֮Զ˶١
ƿĿ⣬յ̨ơ
ƵĹâ£տϤĲֹͣ
ǳЦɺֻһĨԲĵͳ
ٴλָ
칫˾£֪˰ɣһᣬ׵𣬲ߣƽ
Բû̫ӦͷҲյƣţ֪ˣѸҴ绰˵һ¡
ײû⣬һʼ֪㽻С²Ҫ˵Ҳܹסġ
񵭵ĵ׻ʹ˵ʵ޷жϣڵ˵Ϣʱ飿
ЩɢǱ߷ʱ򣬵ʱҲû;ܾˡ
֣ڱ֣ݺ׫漴ɿ
λ˵ģھǴ󲮼ңͱҪȥһΣܾˡ
Ϊ֪һ˳̨߽ǴǣӴ˶ԼǴӰ߳ġ
ѱ̵ĵļ䣬̲ס֡
ܿͻָƽͷɵ˵ˣܾҲáұҲȥģǶɲȦ׼ϸˣϵĶǴ̨һѱݸˣ쵼β˵˵׼ΪҳеģȥˣҲõġ
࣬Ҳ
תͷ۾׵һʶյݼʵҲ
ʵһ㷢ǸһĨЦ⣬ҡͷ֮ԾܾΪҵɽǲǿЦģһбˣǾͲּۻۣ屾Ͳ̫ã룬ʱڼҶŲסȴ̨ô죿԰ҿ᲻ȥڶá
ЩᣬȴŤͷεϹ˵ô쵼֮ԸңʵӦҲǿǼҵķϣЩȣһԶ֪֮˱ҪݵģлǵרҵȥΪҫ֪жѵã˭¿۰˵ʵܾˣһǺܲ˼ģ
׿ЦⰻȻ̬ȴǵˣΪǼһͺãⲻҾͣôġңҸղ˵ҲʵڵĳɾͣҪȥ֮ãõſļҵӣŲţ뺯ֻҪ˵ȥʹҾܾǣҲ򿪰˷ӭ㣡
ѽ⻰㶺Ҿͺãǧ˵ƺˡ
Ц룬̸ű񡭡
Ȼ⵭Ц֮䣬ͷȴǿɬ
ʲô룬ʲô
˵ˣȥ֣Ƿɱذˡ
һ㣬һ㣬ʲô
׿շ·𲢲̫ӰģǺЦ۵ȴһķŻ档
·ûȥֹ
Ϊ׼ֹ֪ˡ
ԴôǿѻȻǿȡǧƱ
ôʱĳſ϶ǱȻģΪֹǸˣƼҷˣ̫ǿ󣬲ȶ
ôվǻģֻûô죬ҾȻûͨԼֱĺ֣
Ҳô˵ą̊́
ˣҲ⡭
գģµģĸսңӮͻȻգ
ǵЦ⻹ûȫ˫ڲĵƹ˸â۾촽˼ΣЦݼûµġʵҳʼûһ꣬ڹܹúù꣬ͦɵģ
ãֻҪҰģҾûʲôµģΨһµġ㲻ܱ㣡׵ͷܵ͡
㲻ܱ㣡
΢΢һ仰Ҳ˵һΡ
ٴηң׵۾ô䡣
΢΢ͷˣû£æľͺãõҵġ㲻ȥˣҲûϵѽѵ׬ǮãʱҲڼҶѽܲ겻ڣˣ˶Ӱɡʱ䲻ˣ϶æȥϴ裡
յĻĵ׸ȻڲԸٽĴ¶Լǰ
˵ڼԼӰԼף²ʲô£⡣
ףѾõľûаɶ
վԡȥûٶ˵ڵľ棬ֻнˣףԼĸ
أԡŹϵǵЦ⣬ɢ
ؿڵ΢΢ӿһ֣һָֻ֮Ѱ
ȴоӨ˸̧ͷ컨塣
׶ĺãİȻĵ׸оˡ
ôᣡ
һܹôһˣʵúˡ
統Ƽ˵վǲʵġ
ͷβƼҶǸȥ£˵Ļס
סҲ֣ԭҲƽͬǸ߸ϵġ
ǵƽƽһӼ䣬һ޷ս
̨쵼ţôô֪࣬˲õ
ȴ赭д䣬
ΪʲôʲôղԼ
Ǵǰȥ˵Щ£ȥۣȥ룬Ķԣ򲻶ԣ
ջ˵ʲô
һһܶϵ󣬶ԼɼģޱĿġ
ԼΪӣܴڽӴҲֵܰ⣬ΨһܵĻ˵Լ޹⣬һ㣬ʱΪ˹ߣ
£һ֤һ㣬ԼһΪˡ
ʵռǵԼĺܶʮ꣬ͶԳаʦҲҶʮ̤꣬븴ӵȦ
һֱǵãԼģΪ᲻õۣΪƼҵʹ
ɣɫƽ£ӸǹԼԴ
ֻģжۣ
Ϊ뿪Ȼ̨ϡ
ģԼҲάֽ
ɣ̨ûˡ
ָ
Ψһ㲻ң֪ΪΣڱµĵһ۵ʱ仰Ժ
ԡˮ۾ҵ˼У֮ʱƺһ˿϶


616 ҵ
峿
Ѿ룬Ż˯գǰȥӡ
ûг˯Ĳá
ţԭ׼¥ͻȻ뵽ʲôת˸¥϶ȥ
һ䷿ſڣš
ˣ
һᣬȴһ㷴ӦûУֿ̧˿Ѿˡ
ٴ֣ˣ㣡
㣬ˣ
㣡
ˡ
һ˫֣ӣպһ˼£й˴ʱķꡣ
£ҵһ͸޾յͷ洫
漴˫ڿкһ֣ͣÿԭͷ
ε˫ԲԲĴ۾ɱĿſڣʶ߶СܣƤ𣿡
˵꣬ɱɲǼʾŵ˸ȻһѽҿӣͷŽվ͸壺˭ѽ
˵׽ţſȥ
㣬ң׵
ѽôô硭һȰϾѾ쵽ſ
ף׼ͷǣȴͻȻһ١

λáƺЩ԰
ô˵Ҳһµģ㶫ĳġ
ãüͷһ˵Ⱦܡ
ոܳףȻһ졣
䣡
׶ͷûɵðôûзɹиҪʰˣ
㣬¥µ㣬º˵Ҳͷ첽¥
СӣˡŽվſڣոҳȥͷʧķ૵
ѽղʲôˤˣĸ׵һഫ
ԣ˸ղŵ졣
ȥһЦĺ𣺡裬Ϻã
ѾͷôŽվſڣ֪䰡죬ȥЬٳƺѾҪʲô§ݵô˯ᣬô졭
裬ⲻˣʱϰˣ̰ڵģʱ򰾵ҹ㣬ֵúء첲
Ҿ˵ȥ֣ʲôõģôݡٲȥˣϽ˯ᣬ˸㡣˵Ķˡ
֪ˣҲ˯ˣһȥŻˣ˯ģףֵƤˡ
ףôˣȻע⵽׵֡
֪أһſʹţôѽŵҲӴϹأңΪʲô£ֲ˵ֻҿҶŻˣЬûܳȥˡ֪ȴӰˣ裬ǲˣҡһ˵һ߳ȥƺֻһ˵
ȻȻѾ¶ɫĽĸӼսȼ
ײĸ׵ˣ
ܲŭ𣬵Ȼŭˣ˵ô󶯾أΪʲôˤˣԭСӣţȥ˵䶼ˣ˲ɣ
ԽԽ
Ů಻ѽݳʲôˡ
ԣһ̣ܵĿ࣬ȫɵġ


쳢ζôٽ˵ǰСź
裬ҵϲˣЦ
ϲȣͶȵ㣬أٶʱ˲ѡ
裬Ҳȣ
һߣĿĸŮТһĻ
һͷǰŵһ࣬ϵԶ
ѾǳԵıˣͷϡĸûйϵ
ĬĬץͷУװϵķʢ
˵ڸղţѾݺʰһ٣
ͷԾ㲻ˡ
ܵĿעԼ̧ͷʣЦĿ⡣
׶ʱŭˣ۾һɣ
ʱһ䣬æͷٲҿ
ȴʱһ
žһѾͷϡ
˵裡
ױĽһͷһݺݽš
裬ʢһ룬ôȥϰ࣬Ҳģڶ
ױ˱۾
á
ĬĬĽе꣬վ㣬һҪϰ࣬ʱ䣬ԣ¸˵
漴תߡ
ȴæͷվ°Ǻã
£˵ţȴȥ
Сϰٵô죿ȥ˵һˡȻõܵܵҪ
ߣԼϰ壬ʲôңˡ
ֻε£еĺ
ȴʵ̲סˣֻعͷݺݵĶ
ôٶʱüͷһ
һ׶˵첽߳š
Ѿ̸оԼǶ֣ʵô룬Ѿ߿Լ
˵ʲôʱǶֹ



ɶᣬҸ̱ӣ㣬С
㼸겻ڼңȻˣܵø㳤ԣٴ̻䣬˭ϻ


ϣĬỊ̆һ˼
ھѾˣ
֮ǰ˿˼ɶûеĶ֣׷ʹ򣬵ֵˣԼƣ治Ҳ֡
ȴ򾩳ǴһǱҪԸľֹ֣һὫˣһҳʰ
ȻϢԻþǷӦ
ԭӦֻǱôһ಻ʱһЩҲա
ȴֱ֣ʣȥǵϢйϵġ
Щġ
Ҳܽ⡣
ֻ˵ȷʵû뵽Щ˾ȻôûϢȻΪվߣ
̫ǿˣ̫Сˣ³һƽ
ʵνķɱգҲ˵֣׽ӵ֪ͨʱ򣬱ʵǸԼһźţ
ҪףһҪôձҪɱˡ
ƼҵϱȦĻԻͼϰȻ쵽ɱĵز
ԲܶƼңǶףԶǸ۵㣡
ʹ˷Ź֣šôһнصԭ㣬ձֻô򣬲ȫɱ
ھǣݾߣɽ֮õĻر
У׵Ĳ׽
ı鿴ǿЦ̫ģ
һӲѡȻǶԵģ
ԶˣԶڴĦǵĶ֣ΪǶԵģ
ǰǲǣٱϣǱѡĻΪΨһڵߣաǲһҪ϶ֽŵġ
ҾܾΪӲţȻϣҾᶪҵߣ
϶ĹһһΣڻҪٶһΣһΣջЭأǲǿԳȥĸ󻼣ףֻҪԸңǾͶһպˣ
Է̸Ц֮࣬һۣӢѹû˹ذ
Ʈ㣡
׵ͷૣȥĿҵʵ𣿡
紵һйƽ
׵ɫָƽǸ߰ĽŲһȻȸղţҪԵĲ⡣
ųʤЦݣǰװСܣ³źţ


617 ̽
󣡡û³ֱӴ򿪸ʻţ
վӣŵһδɢζʱüͷһ壬Ҫ
ɴ۾ü֮΢΢һɨĿܵüɢĳᡣ
ٿѵ⣬ֻ˸Ȧϳ£ף̲ãԺҪˡ
Цŵ˵ͷʾ֪ˡ
ֽεһ£΢΢ЩϵЦ㣬мҪ¡
ͷȻصģ̿ڵյ°ɣϴβǸ˵𣿻а취ģôڰԼŪĸСͷƵġİɣҾ׼ȥҽԺϸ飬ٲһġˣСͱ˵ЩĶҲⲻˡ֮½Ͻˡ
£ףһֱǹ
Ҳ⣬֪ԼܵܵĹһҲȸĸ١
лǲм΢΢Ĭһ£㣬лл
ϽףֺûûãӦҵзҪǵλĻȻ۾Щ
㣬յʱûпĿܣϣ㶼ȷû⣬ܿкӣ룬ٴοڣص
ǵȻϽû⡭ԥ
㣬˵һô£㲻Ҫ˵ʲôָܿת֮ĻֱӸܺã⣬ܿСٴγ
һΣ˼
ֵĶףһ֮󣬲ף֪Ǻܵģӵѹܴ󡣵ҲҪ̫ţյĻָûкôġҽĲڰοǣҺҵŶѾо˶ƲѾȷ֮ٴγɹеĻʲ͡Ĳ룬˵һһǻǿѡⲿֶһ㣬ļûġ֪ǵĺӵĽһоݱӤɳĻѾﵽɣҽˮƽ᲻ߣǶᰡȫٵȼꡣΪʲôһҪԼôѹ
Ļŵġ
˵֮ȴֻҡҡͷһ˰
̧ͷ͸¥Լҡ
㣬ҴͲһкӣȴֻҺţûáգڷǳУѾھıԵûȫȷĴ𰸣š
ֻڶ壬Ҿ˵кӣûأЩֻԽԽģȴȥ飬ʲô⣬ͨҡͷȫͬ׵̬ȡ
㣬⣬ұЩģԺ⣬򣬾ĻᶼУ
ף׷ʲôˣȻѾʶײͷԷ衣
ͱҪܿġ
תָһĨЦݣȻĨЦݣȴĵ𶯡
İܶಡ˼޷ʱЦݡ
ûһ죬ǼеƤɬáĵܵϸ֡
Ȼ֪йĺӵ£ôᵽز
ۣ
׵ͷȷҪ
ֻܰԼ
㣬ʱ䣬Ǽҷ˺ܶ£Һ֮䲢ֹкӵ£һҪæ


㣬ͽˣ׵ɢڷС
³Ӷ֣ϵЦһֱֵ̧ͷգƺʪ
Сӣˣˣ˲۽ǣ̧ͷһ۶¥
סת֪ʲô
ա
һ߸Ьصٴλֵָ㣬ǴƳƵĽࡣ
صѾˣڴ绰
ĸڲ׼Ÿ׵ͣһˣʱ䲢̶
ûǣֱԷ
ˣ
ȷû˯ãֱʱ죬۾
ȿһԱѾû˵Ŀѹſڵ˭ѽ
գǽ㣡
΢΢һ㶣漴Щ˼㶼ˡ
ܿ㣬ҪȽɣ
׼Ȼڣűû
ã֪ӿڴһ۾ϣȫͬˡ
ƿţѾʼЬգЦգ˰ɣ
ûУˡҡͷ
ڵӦö˯һᣬĻָҪܿ죬רҵ
ʱ۾ĵ׺˾Ȩ
΢΢һ㶣Ȼ˺ܶ࣬Ц㣬ûʲôµĻһᣬʰһ£
û£Ҿ˵һһͰҳѣ˵һǴģЦЦֿǽյĴͼæվһָƯĵģ
նʱһڵ˵ʲôء
ָЦյģװʱģ
ŶÿҲһ°Ȼ
㣬Ҫᡭʱ泯죬ǲ̫ã
ţˣղ˵ģȴҡͷԣ֮ǰʱ׾ͽϴˣŶоһ£߸жʵǲϽģҪ̫ۡȻܺ͹ԼҽֶλǷȱйء
ʹĵ˾ǻѹֵ޷飬ܲݣŽţ㡭˼ǣ
ƺûע⵽ĽţڴŸװΣվղصһЩרͬʱﲻͣ㵱ʱļⲢֹֹһɹĻʺܸߣ
˵תεܵѽҶ˵˲ʮˣȴ˵ﲻǵ̹㽻һ¡СӣСʱҿûأͳ˿ˣҪҸջʵ²֣Բ˯Ⱦ
㣬˵ҿԻУտɵ̬ƺҲȻһʯ㣬ٴȷϵ
Ÿ첲΢΢˼һᣬյʱļƿ϶ûģúٺһȥҽԺ¼顣
Ͻ̬ȣʵһЩ
ԣһˣԺ̬ȷȨ
ã㣬ԵȻᣬϾͺã˵žֱ䣬Ų졣
ֻʣһǸһĨЦ⣬΢΢˵ͷȻС˵һĵףǰģֵŬ
˵ʱѾʧ䵽˼㣬ɴʱܹ»Уȴܹܡ
ɼĺִţҲ׵İ
ԣһᣬǶ̽ġ
Ĺ˼֮࣬
ŵܵܣȴδĶԵϱݼڣҪµһԱõܸܵı˴Ůˣģֵֵã
˿˿ο
Сӣɼ⸱ҪӣҪȻô˼۸㡣ٴδ۾ָĳ̬Ž˷䣡


618 ˼̬ܾ⣡
ʱȻ׶һòϣܶ飬ԼͷöȻȴǷַӰƽ
Ըĸգ׶ܹʱסԸö
ֻҪܹ޺֮ǣܹ
Ի͡
ĶЧģſѾǳȺýߡ
ԴˣѾ׼
ܣ
ܣϺã
ܡ
˾ﻹһæµһ·к
ȴкĸܣܶ˵Ŀ϶ͣһᡣ
Ź۲죬ʹĦ
һĵͷӦ߽ݡ
ŵŹϵһɲǣ֮ǰ޽ĿעϵԱʼپ£
ûп
˾ʼɫĦ⽫˾ʲôı仯
ǷûУܿȥûʲôͬƽһ
ǰѵûпϵıֽ𣿡
ôܣҪҿֻ˵С¶˵Ƕ£
ҲԣǻԻʹ֣ܽ˶£¹˭
ֻǡ˵ȻܲӦȫûӦû칫˾Ｘ쵼
ˣҲȦ£ʵǻԻͣ˵Կסܹˤ

Щۣ֪ʲô£
⣬쵼⣬ԼˣҲˡ
ԻԻˣĵģĳɼ˾ʹ塣
㣬СѩѾڵݿڵţȿһ׵ɫ΢΢ܣ
ţڲڹ˾׵ͷ߱ʵ
Сѩڣûлؼң
ͨ׽Ų΢٣ͷСѩûϢ
ոһλ飬Сʱǰڰ칫ϢСѩͷң֮Ҫ֪ͨ
׿һ칫ҷĵײЩΣʵ˵ףӦæԼ
ңһֱڹ˾ѾŵľɼĹһЩ
ȲҪԸȥĹֱ͵̧ŲŰ칫ȥ
챨ֽûյϢ˰ɣſڣʵ
Ȼæͨ˵ǣ
ȻСѩֿһۣͷý壬ֻһյ֣
ײ⣬ûͳô
ңԼģ΢΢һЦ
СѩǰһƿţûнӵⷽĻ㱨
Ҳûʣ߽칫ҽ½ʵɱ֣ŵأ
бƪѾСû˵Ǳ֧֣Сѩ
ͬʱӱ¨һֽݸףǽϣдԵļֱֽ
ã׽ӹ
ȥݲ裡
Сѩš
һݱֽ
ȻͬСѩ˵
յѾˣ·ͻȻ֮ͱһ㡣
ڷɱ֣ŵıȴһЩҲ·ͻȻ֮䣬ѾǴ£ֻҪһˣ
ҲûǰյǺңǿӿݶѾɨһ㣬ϸ
ֽͷϢѾȫתΪյǷ֪ͨ
Ի͹Ļ꼻һֵ̨
󣬹ղ֣ϰѹأ
ȫʢսᣬ磺δ˶زֹۣͶƱ
ٷٱ˭˭򵥣ҽء
ҵ̨ӦӵŭնĿȦҰհԻͼش
֣񻪣ҪƷٷ٣¥󣬲һ
ܲɽֹ֧ĿǰȦķչǵǣƷȫи浰⣬͵ĻηչƷ¯

׵ǲû̫ӦȻԤϵġ
ɽһЩҲ£ϾҪ˸ߺ
̧ͷһſڣСѩĲ軹δ
һݱֽȴǶȻһ㶣
漴˫ĿȻһһĨŭ
űֽĬſڴ졣
̧ͷȥֻСѩŲ̣
ֵͷݱֽǰµģ
Ĳ裡Сѩ
ȻŻˣ֪Լһ
ֽӹ豭ϣˣһ˿´ΣصϢӦõһʱҡ
СѩͷԲܣˣ
ҡҡͷһ˿Цݸ֣û£´ע⣬ȥæɣ
СѩЩĿһɫųŶȥ
Źϣֽ
й裺Իߴ·
չ´ȦһƬڣܹעɱǡ볪ͳԻͼŽλӦΪˣ߶רãӼ¼ӰӾ硶ҡݣԻͼ衣
㡶ҡʱ򣬻ԻӭΣʱԻͿûôԻ͡ô˵ʱеϣڡҡĳɼϣҵѹǺܴġգҡȡ˴ɹԻͶһֿϣ
ʵǺ˵ģԲŻһ𹲻ѡ𽥣ҷֽԻʹϸٷչ·ܣǾ޴ɹıʼäĿţݲòͬðһδεĽƫ桭
ʵⲿϷǸĵģվܾˣĳɼҶ֪ȴáҵ;Ϸгɼȴ;ΪˣҿȰܷ
աðճɹˣһܸţҲôäĿȴһƫִ·
볪ͳĳ¯ûȥӷգȥһ룬ĿԹ˾ᵽʲô壿ܵǸһֻΪܻõĳɹȥ
ʯͷֻͶ˲򣡡ҡҲٶ򣬶δӳĴҲǧ򡣿ɡ볪ͳ˽ڡеǮеľѾŵνϣǻعͷ룬볪ͳǶСҡô𣿡
һδƫִðգ͵ĳɹվˮעһգ´ʵǱȻģԻ˽ľ棬ҲǱȻġ
ĻԻͣѾȦϣܶԻҲϣӰӲ൱ͣƬתгָ߻ݲȫΧš볪ͳתԻѾٷסۣǡҡӰӾŵӦüֵĶһأ
ΪԻˣʹģ
ƪһһ俴꣬±ֽ
ǰԺл칫ʱǸȥƢܴȴΪҺ衣
ƺĺþûˣԴӡʼЩġ
˲ֵľɼûܽ֡
֮ƺԼ
һֱԼΪԻĹȴûܵõеĵλ
׻ǵã˵˲֮ʱĵ׻ǶϣģڣȴδԼ
գ˵һѻԻ͵ˣ
ƫִ
Դ٣
ģµľǸ߿ԼС˱ˣ
ǶݵģǵΪѣ˼͸ޱȣֺгߵ
ֻȻʧ䣬Իͣкܶ˹
ȻӡĲࡣ
һ䣬ѣ
û̫ѣľɼţҹֺơЩӦöǺһͬġ
õǰǵλ̫̫ԶǷݳԣһͬңԶ
裬Ӧһ
վ˳ңܿ콫ᱻԼѹ
ԸЩԵĵˡ
һ̾Ϣ


619 
ܣ£ҵΣ
վûϢСѩû˵ȴܵˡ
װ칫ңһ±ǳеΡ
ϾƼң˾ô£Ѵ̣ԩҲ븺
׿ԵĺȦɫûǰĶݣ
̫Ҳƽ׶£֮ǰҾѾˣȴû뵽ȥһ׼Ҳû
ڣ˵ʵʵϰ߾ˣô˾ܳ
׵ͷҪ꣬Ҫˣȥɣ
ɫͳܣҪС£˱ѻã費һǹ˾Ԫ֮һһֱ˾ܶ˶ΪǺľ߲֮һϵĪ棬ڹ˾Ҳţˣ˾߲߻ãϾģв͵ͲͲһˣǿ϶ᵣΪ֪˾ͦԲӵģһĻ̻̣ʱ򣬹˾ûɣ⣡
΢΢üûг
ȴ֮⣬߲㷽ҲûӰ죬ǻ»ù˾ľԱΪ˭Ҳ֪һѵĻ˭᲻ỳǣЩӰ쵽˾ʿ
ϿᣬΣ̧ͷ
ֻԳУҡͷ
ŲľɼԣҲ֪Լٶıֻ֤ǰ
ãҴԿᣡûԥ
ܣҪǱϰ棬жûͻձɱƲڡӡȦণһ飬òĹۣ͵òǡ˲Ѿбˣ̨Ȼ̸ȴʼȷڸǲֹۡȻѾ˺ܾãڵ
Щƾǽ˵ģ˾УΨȥƽ
ţȻ˾񴦾ãֻҪԸ̨ͽ⣬һܹ⡣
û˻һֱΪѻԻͣһ㣬׻ĵġ
֪˵ףڶԹ˾ǣȴҪ˵¼֣֮ŵѾˣع˶ãջą̊́ߵģ
׵Ȼ˼ȴһĨ΢Цģ
ȻֱӾܾȴûз뷨ɫͳһЩý巽ҲǺ֮ǰĺ䶯ЧӦȦ˾δػϳͷ
ˣ
˵ţſȴͻȻ
̧ͷſڣСѩ߽ܣСˣ
ţ΢΢һ㶣ôʱ漴׹
ȻȴüͷȻɫѿޱȡ
Ȼ¼񵱳뿪Ի͵飬һӷ
ȻͬЦСѩͷõģԵһᣡ
ǣСѩͷȥ
ֿһۣģܣһҹû˯ȥϢһɣ
ʱϢ˾ҡͷ
Ϊ£֪ϽػԻͣ³ˡӦǵڶԱѼΪУ߻ԻͣڲϸϹڶұԻԻ;ƣᶨֻ֧Իͣٲжġ״ĻȴЦ˵Ŀġ
΢΢һ㶣ȻЦԣԼ۾ȴ˫䡣
ܿ췴Ӧ˵Щ˼
Լ״̬Щ԰Ȧ۵飬˾ռߣµӦ÷Уֲ֧Ŷԡ
ңʱ϶۷׷ףȴʱ¼ˣȦڵĵλɵķ죬ȫɱȡ
бĹǿ֤ԻȻȦĳBOSS
΢΢˱۾һǿԼƽһЩ۾ɫЩıǸܣҺǲ̫ѣ
׵ƽЩסͷѡ
ûˣѾĺ
ҵĴһӽصѹϣû취û˿ðȥϢһᣬ㻹еæЦЦ
ûоܾվȴֵˣܣĺԼܶʱ䴦𣿡
֪һֱַɣǴˡ׵ͷЦ
߳칫ңųԼ첽Լ¶΢Ц
ܣþòǰ
񣬻ӭͷǡ
˲İ֮ǰûʱ򣬾ͳ򽻵
ڵ㣬Ƚȥɣͷʾ
ǺãȥݷãͷЦ
Уҵ㣡


ա
ĽŲſӭȥ
ܿǰ
һɫ£Ƥ㣬ͲƤѥӰȻˡ
ƮƮüĿ续űĳ죬ҡҷ䣬Ȼ˳Ů߾硣
˵ʵÿһμĿһֱôǾ͸
С㣬ϡͣ
ܺãӭæ˫ֺ׼
ĿȴǲϴһȦ
Ȼһеӡ󣬻䣬Ķţκβ
뵽Ĳ²⣬΢ֻ̾ߣ֪ˡ
ҲǿǴ£ȴƽˮ
ЩпûҪٴʧһλᣬȴϴλˡ
Щȴܣðãûɣ
ţû뵽Щ⣡Ц˵һ䣬漴תֶɳ
û뵽
һ٣²׵˼
Ļɳ£֮ǰһֱæŻٺԽһݷá
׵ͷղŻڱֽϻϢ˵ھǣû뵽Ѿˣæɣ
Ҳæ˲֮Ϣһʱ䣬ӵ籾ڿɲ̫⣬ι뿴ûʲôᣡȴ
ԣסҡͷѵ֪ԻѾϷˣֻգ
˵һָͷʾֻһ
סˣ̴΢ţ׸ϿƿĿ⡣
Ҳܿ췴ӦԼʧ̬ȴȻЦܣҿıֽˡ
ˡ
ȴûнӻСѩ˲ϴκȹģǵ㻹ϲҲֻʣһˡ
ţ𣿡Ҳһʱ
Ʒ衣
պܺãһֱףһ˵⣺ܣ֮ǰ̸ܺһΡ
ûٻرܣϵЦݻĿ⿴ƽȴоѹС㣬ʶʱ䲻̣ӦöһЩ˽⣬Ҫһ䣬𣿡
ȷ˽ģẔ̇ԥĵͷܣҸлٴθһᣡ
ЦЦȴûг
㷢΢΢ͷܣȦʮ꣬ܶˣҲܶ£Ȧϰ岢࣬Ҳ˽⣬ˣֹΪŻᣬΪֵΣ
ͻȻڵ뿪Իͣȥ˷ˣû㣬ڻô£
һ㶡
ȴȻһ
صѹֱͷƽڵŹ
ȴû뵽˵ֻ꣬Ƕ豭ÿɷ
²豭ٴοڣȴѲǸղŵĻ⣺ҶԱû̫ҪһֱûӮõĺǣʱΪ˫ߵ׷ǱȻҪеһЩյġΪϰ壬ҿܻᾡȥַգ߶ȥеʱѼʱҪһЩΣʵβˣϣǺƽ֣ҪһЩ˫ѽܵ飬Ͽ𣿡
ͷȻһɣܶĳƺԼλȷˡ
뿪Ի֮󣬵һΣ׿еõȷԻĴ𰸡
̫ãʱȴĬˡ
׵Ļܶ£뿪ʱƮҡǷƮҡ˸ûʱֻҪġ
ܸղʵģԸ
ʱѺ𰸣ᣡһᣡ
Ƭ̺֣صܣ


620 
ʵ֤ʮȦ򣬾鲻׿ɱȵġ
ǰֵأΣ
ڰ칫ʱȦȴѾɡ
Իһʱ֮·Ѿҡҡ׹һ㡣
û뵽边Ȼףһģô£
ʲôܣ𣿹һ£Իʹͷ費ӣѵŻԻһ
Ĳ׻̫ˣɱ֣ŵ飬˴ɻ䣡
ϳԻԻ͵ĺݣףû취ˡ
֣ڷһи׳нŰɣǵһԻһأ㲻ҲԪˣ
ٺ٣֣ſǲŹԻ͵ģڻԻЩλȨصĿҪΪԼˡ
ټļţ˵͵
Ժܿ죬ɱû
赹һֱϷ룬ԭȦ˾ռߣɵڻԻϵʱȴ·ڴһ㡣
Ҳ֣ҪǻԻһֱǿƣδ£ηɱ¼չ棬Իֻе²Ÿϳ
οˣҲڻԻ͵ͷϲһŵ˼
ԻҲȦˣϣܿ죬Ի͵Ҳʼ
ܶϿʼķٷ٣˼
ϾԽԽģƷ·ɲǼߵһ㣬˶˵Իˡ
趼ˣǸô죿
ܿ죬ױ֪ϣĻ֮һٿи߲顣
ң
֮ǰòž۹һΣ
ѻȸ
˵Ŀⶼǰɫһϡ
ĿڳԱɨ
ȥﲢû쵼㣬˷档
ںžȥ޻֣̿ȴ֪ûκηӦʹαװ
ȣһһûκλң˿ڲ裬վˣһΣ˵ǻӮۣ֣֣
ѡ뿪ȴҲٴμҲѡȴλѡңҸоο
Ȼѻȸ
ȴǵϴΣǰܵȷᣬΪ˱Ƿֹѣż졭
׼Ի;ܶ࣬λǺһ·ּ蹲ͬܶڵġԻܹĳɾͣ벻λŬԴһֱĻмҾԸĳһλ֣ʵѿ
ϵıֽҶˡûһ·սһûкͺߣȴǹı˻ԻͣңλܸңΪʲô𣿡
ϴǳЦ
ҡͷ
ӰӲܣҡͷ
¹⣬¹ҡͷ
溡
Ƕ֪ȴЦԽԽ󣺡ǣ
ţ
ܣ֪
Ϊʲô

ղѻȸĻ᳡ʱ˵ĿȫɨףŸ
ȷʵ˳Ծ
֪ȦڴԻҪˣĳ˲ˣٲߣŵ𣿡Цɣ
˲䰲
׵ˣȻ˸
¹ⶼǲǳһֱ׻ҪȻ溣Ҳ̧ͷס
ûң˵ǲǺܶ˶⻰ûţ
Ȼû˳
Ļ˻֣ȻЦȴˣ಻ţҪ˵Ǹϴθ˻ᣬȴûߡôڼʹϢģҲûлںҺ֣˶ҪԼѡ𡣡
ţ
˻һɧҡ
ܶ˶ӣɲ
ʲô˼
ÿΪԼѡˣԳܱҴ۵ˣڿվ߳ţ׵Ǻᣡ

תɣ
׵Ŀ˾
ɫף
Ҫʲô
ɱĻڴʱ˿̣ʣٹ˾Ҫǰ
ܾȻǿѹ
˸Ӿ壬ģôС
ܡһǵĿ⣬ڣ
ܣҲҪԣߣվȴЦſ
Ŀ
ĿЦԲ𣡡
׵ͷֿˣڰ칫ûһ˺ӡ
˵û˵ס
δԼʹùԵ
ʱеɫˣҲҵͻ
һΣڻԻʷеİԵȴԶΪԻ͵ľӡ
ãҶǳŵģԼѡܸΣһԭˣӲʳԣ׼
Ļ̽УҲ档
칫ճضѹ֣
һ̣ȴ
ҳ裬һֵ𾴵ĵݣʱԻٵľԶȽҪ۵Ķ࣬Ϊǵݣ˺õľ籾ҡ
ҡɹˣʹڣҲĹʱΪѵĻԻ͵ȷܴҲΪˣԻ°ҶӦõĴΪһݣʱҰ칫Ҽңҵ˾籾һǵԶ
·ϸϸ˼ΪʲôѡңҺΪҾòδΪ˵ʵҲ̫ţΪҾãȦûܱҸ࣡
ϸ룬ҸʲôҾȻ֣Ȼˡҡ֮⣬ƷҺʲôҲûʱҲŷ֣ΪʲôңʵⲢ֣
˵ܶľ΢΢ɣԣղ˵ԻͲǿЦ
ڲǽͣ׵Ļ˴ҵע
ֿˣûǵһøģǲòѰݣ˵¾籾йĪ粨νϷһСԵݡ
һû𱸣˵ͷǣҵʱδΪͬ˱ģʵʱҵΪⲿϷģȴҪģǺԣ
ܰɣ
ô룿Ĳñģ
˾ܲ˵㣡
£ʱȷ
ЩвԱ֪ĻʱЩ˼飬ȷƾʲô
߲ȴտڲԣǻ֪ŵġ

ȴ֮ƮҡУȴɹһٴˡҡļ¼˵Ҳһֵø˵¡
һûһ׮Թʹ˰ڵǰ
ȻıѾǰ
ʱЩΣԡ˲ƻһȻǵ˵ЦȴԱѡҪľܸıƻպԣľûչ
ҷµʱϷѾģʱ޷뷨ҲǶϷԼĿǣϷѾˣҲֹͣдһӣ롶һ𽻸ľܣⱾ׼ģ
֮󣬹˾￪ʼæգľʱûʱ䴦㵢Ȼ˽ıѣ
ײδ뷨Ϊ
ʵѾˡ
ԭΪ˾Ĳˣܵġ
Ըۻ£˿߲Աȴ˸
ǬԼЩˣڹ˾ҲиìܣǺľɼ᲻ᱻɡ
ȴֵˣΪʲôѣ˺ܾãΪӦأ
ǹ˾쵼Ӧһ˵ĸ֣עĳɾ͡Ի̨жĸ־ж󡣶ҿԻ裬룬ֻǵλ棡ֻҪҪģݱȥãҾһܸ
Ļ˵ˣҲλ֮飬֮ΪǵĹŬҲΪԼ졣ÿ˶ԼжϣͬʱҪΪԼľΪϰ壬ҿԸģǺܺϣ˵ҲӲЭ
ɢᣡ


621 ˯ĻԻ
ɢᣡ
ߵĸɴ䣬칫ȴкܶ˴ԭλ
Ժص
ⳡ飬ʵڳ̫˵ϣǵŰģȴû뵽ʼһš
ų˺
ʱߣڼʹߣҲ븶ۣ
ԻҾʱ˵
Ŷ׵ϣʱŵˡ
ֱѹͲ¸˾
̧ͷܣ³һ˶ڡ
ǵģûһߡ
ͻȻһĨЦֲ壬ǹģη塣
˶ֲ壬ԲŲĿɣ
ҡҡͷ׷׶ȥ
һµƺ
ˣһμܷƢ
ö˿ĴʵģȻϴЦЦԣȴ˵
ұһΣǵڶΣȴû뵽˻Ӧ仰
ת¹⣺㻹
¹Ҳ֪⣬Ц˵һҲйء
ʲô
ܶһ㶣
£ôôã
¹ⲢӣҶǵõݳ󣬹˾Ĵɡ
ʱ򣿡
˵ġҡǴΣ
Ҽˣȷʵ˵Ǵȥ飬Ϊպ
䣬ܿ͸һε顣
ôһΣƺҲ˵ʱȴδ⣬ʱ죬Ҳˣ
¹ţһΣʵҲͽһ˾Щ⣬ȻҲЩңԵʱЩĲȥˣղ˾ƣ֮˾˺תĶˣȴûƿؾ飬ܱȥһˣǶеһʱСʱһ仰û˵Ȼ󿪿ڵһǣ飬Ȼã
ŽţټĻ˵ԺƺͻȻ˵ʱĽŻ档
ٽϽ죬з
ڳ¹ûͣ˵⵹Ǹµӡ֮ĻҼ£ʱҲ˵ֻҪ£ڣ
˵¹ЦˣǲڣЩ£ˣµڲˡ԰ûҪ£ܶԼƢĲ˵㻰ҾһΣұûѧ֪һ㣬ֵĻһλԻ˶𣿽ܻǷΪƣΪ꣡ҷͼסһ㣬ԻǵģҲͬܵģͷ涥ţǶ滹ʲôģ
˵ֲ裬ʲô
Ļ˵꣬ЦЦվ뿪
ܿ죬һһƺ࣬վ뿪
¹˵̫͸ˡ
µĲǵģⵣбҪ
ܶأ
衭
ûʲô˵ģܶԵ
ֻҪض֣Ը


üűֽ˼ΣͻȻ̧ͷʱʲôˣ
΢΢һû˵ɱ֣ŵͣ
ҡͷֵͷţ۰ɣ
ʲôͷˮ
ܿ졣
溣ڹ˾ɻУ뿪ٺǰۡ
ˣ˾ȫ׽֡
뿪ûֺңù˾Խ
ΪڿʼܸϷԿŵһһ
벻ǣȻûپͷɱ֣ŵ´ָ
֪ͨλʼ߻һȣ˾ȫ濪顣
ôɻȴûٸָ
ܿ죬Ҹ˾ְڼʱգžҦˣʼѵ
˾ҲʼָƽֻȦһĹۿķзڣ
ȻԻܹƽ
ȴð¼ڽļʱԻͷȫص¡
ý忪ʼתأ³ۡ
һΣֹȦҲ˺ܴ졣
ƺЩһ˵ˣ˵ȷȤȴδضĹ˾Ȥ
οЩĻķͻȻĳĳͷܹע
ײһ
ȻҲĻʵ̫ˡ
Ϲ
·
ҵķɱ¼ǣ
Ȧ̩ɽʽУ
һĴʵ̫ˣǶ֪Ѿˣ׮׮ǵȤ
ͻֵ֧ӢһתΪԴäĿõĸܲע
˵裿ǡҡݣЦɣ
ҿ˵Ķԣ׸䲻ա
Ǵ˵еıѰ
ƪԻͺĳ˴ⰡҪƲ˰ɣҵġ˲ܲ𣿡
˵Ķģٵģˣ
ͷβʼ׺ֳ֡
ֻⶼУ²廨š
вµĻ뵽ɱ¼ġ
оÿһУǳģ
ĵġ
֮һʱ䣬ᶼڵȴԻ͵ĻӦ
Ȧ۾ûɹŻԻͣȴǸеķӦ
ȻһΣʼįĻԻͣȴ׾Ĭˡ
ô£Իһ㶯ҲûУ
ǰԻ;ͺȫ֪Ƶġ
֪ʲôЦ㿴ڱֽϻһֵķɱ𣿻ԻͲ˰ɣ
⡭׵Ƣܰɡ

ĬȻ
գ׵ϢҲûˡ
øһˣ
Э
ԵЭԻʹĬӦԡ
̬ȣֽϣͻԻ͵Ļ⣬ʼԽԽ¶ǡ
Իͳɳ·ϣ޵д١
裬ٹ¶ǰУڶ֡
ɱѾΪȥʱµŴʡƣ
Իûжߣ
ߵףעڻԻʱ
ߵİ·ĻԻͣξѣ
ߵĽ֣ûеڶ֣
ٻţڿ
Ȥǣһƪƪ·ԻѾµ£˵оݣ֤
кܶרѧߣǰû֣ʱȴָ㽭ɽ
ȦĬȻĿЩ£ٿһۣ˿ûжĶԻͣɵаһ䡰Ի͵ˣ
޷ȷ
׺Ĳˣѵμɻסˣ
Щ̶̼ʱ䣬һͷ۷嵹¡
䱯׳
ʱһչȥơѾʣԻ˯ˣŲʣ紵
ת۱һݣؽܶ˻ŻԻͿܶľٶΪע⵽Իͣƺ̫ƽˣҲ
ǵ¶ʮСҹһֱûбԵ֣һǰʱ
޷ٻɣѾɥʧ˵ֿʵ
Ի͵׻Ǳ˥ˣţǲòš
ҪǣŬάֻԻ͵ľ棬֮ݣ


ʱ䣬֣˵جΣ
ʱٴװģ̨칫һ˿Цݡ


622 ؾ
绰ﴫ쳣УΣܾɣʱ΢΢ֳһ˿ԥ磬ڻȷǲЭˣǣٴγ桭
ţסѾǵˣŹǡеգ̼ΣҶ֪ǲЭˡ绰ϡ
֣ͷǣ֪ˣ
ض룬ģһΣ̫ŻҪһʰߣû˻֣ϵģĻҲûǰռȻ۲ݣԣţҪסԶһ㿴һλøΪյ̫󣬿·ʱѾ֤ⲢǺ£Էе˺ܶ࣬Ҫʲô𣿡һֵ
֣΢֪˼һסף̨ɲȥҲδǰ;
Ҳڿţ绰һ仰
֣ŶȻֱо䡣
ԭΪˣ뵽׾ȻŻǣЩ˲⣬Ҫ
ñ֮תû뵽ǣձɱҲ֮
ǿ۵Ļᣡ
һݹȥ׼ʹǿҲ޷һ浹
˵ף޷Ƶ۲ǹٳɵ£
ĵ׸ף֮ɾƷչǵС߷
пܣΪձɱЭ
뵽㣬԰ΪʹӴ࣬Ҳ֪׶յȷġ
ס֣սȭͷΪԼϣһϡ
ˣ
̨ħܲѾ᳡ˣ
ãϾ
̨˺ڰ
ܶϻܿ£農վڻ᳡ģȴĿʼ
ʱ˼̨֣߳ˣοϾļҡ
ԻǸжˣȴˣ˵ĸӡ
ʱʼﴫָ
ٶ룬ȦǷƱá
̨¼αȻƣ̨쵼Ȼɡ
һǰ
ⳡǰ̨һԱᣬǳ֡
Ѳǵ֣ţָֻ緢չ̨δ
йȽԱְ䷢˽
վһԣЩ̵ĿţȻȽԱ
ĺ̡ܷ
ȴֻܿţΪѾ˵֣Ž̨˵ʵ
ĿУȴǰӾη
һ̣ͻȻôһ˲̨ں𣿡
漴ȻʧЦȷʵˣԼںĶǰ;
ʹ̣Ȼ˳е
̨ʢ̨̨֣ġոһ桱
󣬼߻ϣ
̨·δǰ¼һ
֣ţٹĽϯýʡ
ҺܿûвʶȤĴڡ
ƿôɫ
Ŀ֣ţ뾩ħѹ˾ǩԼһ̣Ƹҫۡ
̨֣ڴǺɹ
ܣӵĴ죡һɫĵӾ磬ǱȻӳ磡
ħӶЦƬѾ
ڵڶ죬ͷ
ǲɫЦݣȦĬ֮壡
ɱ
һ̣ˡ
ȴ˻عͷԻ͡
Ȼ
ûһ㶯ͺѾ˳Ȧ
еһжѺǺ޹ϵ
ʱ򣬻룬Ǿôôƽģ
׿ԳĬѵû뷨
û˵¼ݡ
ʵһֿµʱӳܶѾô룬ǸԸΪѾ׷
ȦˣѾȲˣƺЩʲôˡ
Ͼոշһʱ׻ܷһ
񣬷ɱѾΪȥʱԸԸ⣬ٷ
̨֣ٴγɽѾ˵ʤѾ
ý岻ƶУ
ؽˡ
ͷƽϢȦָֻеĽ࣬Ǻңѳ£ֻʷһʣΪЦϡ
ԻͣѴƶ˵䣡
꼻һ֣ϵţǶȦƣڶ̶ʮգ̡
ؽæ
磬̨ϷѾˣȻӵԣȴ׼ڴҹٰϢѾ˳
˵ʵ㵱ֹ֧ףǲϾڡ
ϵվǲܸ̫ˣһǲƽ̨˵ǲܷġ
ԣʱȦ̫ͷ۰
ȥɣӲв˵Եķ
ȥɣƺŲԸͽ˼
ʱվǸ棬հˣȴ̨Ԫ˰


¶ʮ
׶ԺŶ¥Է
ʱüͷᣬȻ˼ᡣ
̧۴һݶѩǵʱȫѲٺ
ҲǰһݾѾ
꣬Ѿȥ죬ʼû⣬ס
ЩǱܲȥģүӻڣٺƼңֻǸּҡ
ʵ֪ĸΪѵģӦڣ
뵽¥ϣʱڴϵӰʵڿ˿ڡ
ڣվȥ
׶ڿСûȥϰࡣ
ĸԼһ죬ڷ
ǰ£ŶԺȲĸ׵֣
ţֵͷʵ첻ȥ˾
̫æ˱衣
ҿֽ֣ͦˣʵǰǰࡣ
̧ͷ΢΢һЦã
ֻ΢΢һ£ͷһ㣡
֣үү廹ðɣҲû绰ȥվǿˡ
ֵһ٣̧ͷһۣһ˲ȴƽ豭ͩ˵绰廹ֻʹˣ䣬ٳš
ܵ͡
ϹˣҪȻʰһ£ؾɣ׳
Ĭ
û̧ͷʱѾԴ췢һУ
ʱ룬ȥǿ϶Ҫȥģүܲң
ָôȥ
ָλȥ
ֲǹ¼ҹˣҪȥȻȫһ𣬿׵յĻ˿ڡ
һֱϵ˽죬֪ˡ
ȴȿˣվТ˳ģҪһ֮ӡϱ⣬ǶԳܡ
˵ȴһ
գߣһ죡׼
һ˾ɲס
ɫƽͷүүڣһûκɲȥ
ǣգҲʱĻըЩе
ȻүӹϵΪܽ
ΣǼһһˣ




623 
ؾľڸˣĻо
û˷ԡ
ĸЩ˿Ŀڸϴ촽⶯ȴֻǺ۾ο۵Ŀһۣ漴¥ʰ
Ѿסĸȥ绰
վ׼ط
ſڡ
Ь޵Цݶף˼չЦеҪҪҰæ
ƳһۣʵӦ漴ȴҡͷû£㻹ȥʰˣָ㣿
žһƻͷϣƢˣǰɣ
תߡ
ȴֻعͷߣҾ£Сͱϳϣ
վſڣ
ҲЦЦĳа
漴һֱüģ΢΢ҡͷ
˵һˣһ޷졣
ǰʱ䣬ȥ˼飬ֹۡ
ȴӲûԼҪ˵˵滰ԻУڲܡ
Ҳ֪ô˵ģŲɡ
죬Ժת֮ǰ˷·ͻȻ׿ˡ
һĨĵЦݣȴ
ɺþվǴĸ׵ϲУѹٴεȻ
һΣҲæ
汿Щ£ǰﲻ˵ġ
ƿŽȥ
۱㿴ڴŷ£Ų
ЦЦ裬ղ˵ͻؾ
ţϽʰһ£˵ѩġ׵ͷ
΢΢һƺѹãʰ
˵ű˴׿޷εĻңûг
һᣬװ·ȴʵ㲻һ𣿡
ţ˾£ҵ졣
Ŷռʰ
Ҳ̫ãҪݷ˭ң͵һȥ˵ڼϢʲô£͸Ҵ绰߸˵ھǺ졣
ţ֪ġյͷ
СβߣȥǶһˣҲǻȥ׵
ãҲȥǱߣҲûȥˡͬ
ڴûٳյıӰ䡣
ʼûת
ĬƬ̡
վᱧס
յȻһ
ɣʱ򲻶ࡣ
Ŀ׳ţڣϸ΢ôˣ
Ҫ£ң
ţʲôЩ


ձһ׵ĳ£ڴ¡
ѾţԺȴص׵
ң
ޱϲֻǳĬ
һΣļǵã֣һʱζڡ
ɵλʱ۵Ŀ⣬һ̣ôĸǰ
ҡҡͷ³һ
˲۽ǣеĳ£۵
ЩˣЩ飬䣬֣ôŨ
ʱ
ͻȻһֽеĳ¿ڴ䡣
ջҲڤڤиУֻǸղŵӵֽкرĸо
𿪣
һϤ壬ǰ֡
ģոող۽ǣԽʼģ
סͣԼ޳
ַſ֣ݺݲᣬϸЦݡ
ǵģֲǿЦ
ԼҲֲ塣
˭Ҳ޷塭
Х
ȴŲĸص
û㣬ҽ
ӹôǷҪϧ
Ҳʶĳһˣƽӡ
֪᲻ᣬҲаۡ
ʱȥֻں㡣
ĸԸȾϢ
ܹõ֪ʧȥҲϧ
㣬뿪㡣Ҳܸеһ˿˿⣡
ˣˣ
⣬ǽվףͷ۾
ôһ죬˵Ҫȥ
һʧԼޱ˺
ʱȥֻں㣡
ĸԸȾϢܹõ֪
ʧȥҲϧ㣬뿪㡭
㣬Ҳܡ
ûܼȥһתһԶȥ

㣡
տǩҲ޷ȥ
ŽմĴĿڡ


ŷɻأ߿գ̧ջƮİѩ
ʣһˡ
쿪ֱۣ֫ڿ屬
𡭡
˲Ŀ
գƽϢ
Ǽ⿪еŭڱ
ع鵭ȻţϳͷҲص뿪
׸磬Ѿˣ
ţã߹ˣû£
ãҸ˵͹
УҪȸҰִ绰ˣҪȻ϶ҵȡ
ûԹҲ֪򲻴Ӯ԰ǴӮҲһְ
ãҸս绰ˣ£Ϸɹȥ
սǮţã̡ˣ
׹Ҷϵ绰תͷֱԻͶȥ
գ۷ȻĻԻͣû
ǶʮԱܶѴһųĬҡ
΢еġ
ǰ̨С㣬Ȼĳ׼񣺡ܺã
ãЦŵͷ
һ·֮޲к
óԶû˵ôǱ
Ȼϵľ䡣
СѩȻڸλϣţ㱨Ĺ
ƬܣӱרѾˣʾʱ䣡
굵飬ǷҪƳ٣
ֺƵݣ
绰

ʵϣԻڵĴѾæˣǱϾô̯ӣһҪ
˾ס
ƽţȴûһֻš
ԭܼ򵥡
ᴦ
ľܵĹ
ľܣ󿿣ϡ
ˡ
˵ĶԣҲɹǲˣϸһ룬ȴ֣ʱҶһˣַѾǩֵļݸɽƽ
ɽǷ˲ĳɽӹĽԼͬܿ콫͵Ի͡
ַɵĻ̧ͷЩˣ˭
ľɼֱֱַ³֡
ľܣɽ΢΢һ㶣Ǻܾûˡ
ַɽڸ㶨ĺͬȻɽȴûס˵Ի͵״
ûбҪټȥ
ַȴԥĵͷ
ľܣҵȷûעϢ˼׵İ֣ɽãûܲ͸
ַ֪ɺܸɴҡͷ
ɽ
ַȴȻĵͷĲ֪ҶȴЩ˽⣬Ĳ˵ȴǸΪ̵ˡľɼΪĲ٣ȴϡҲʲôԻôôֻۡҪ֪ľɼûúõĻ׾Ͳʹ˸ݣô򵥲𣿡
ɣڻܷ𣿱˵ɱ֣ţΪԻĶѰɽĬһᣬַ˵һȷȦǲģӦòΪ棬Լ֡
˭֪أûվĸߣǿδԸʵԲڸգǵ̫ã


624 겻ù
С㣬ϣԺǻлɽǰļǩ֣һʽ˷ˣ͹˾û˹ϵ
˵ʵԳɽ˲˵ȻʱϹЦݣĵʵȴ޲һ˺ݺԼ飬Ȼһѻ𣬽յĺ޺ۼ
ĽǶԹ˾εҪŵ˵Գ˰棬ʱ˶ۣȴԼϣ󷽡͸϶ֻԻͣ
ʱľÿȫй˾ҲҲһԼ˲˰ɣҲ١
ллллܣеļɫ޷εϲãδйĶԳɽ΢΢Ƿ
˵Ƶϲ񣬳ɽɬˣ޷סһ䣺С㣬ؿȻٹ£ȦӾô˵׼ʲôʱǱٴЯ֡ô˵ҲǶ֪ˡΪѣһҪһ䣬ڻԻǱߣ㻹Ҫ࿼һ£ϾǵҲ
˵УҲܸмĵͷлܹģһģ
ë
ɽɬˣ￴ֶҡԼᶨĲټᶨˡ
ȻСĽļսǣܣǸˣ´Էһ
¹ַֻܱȣЦãٴ߷壬һ
лԣ
ա
뿪ôŲ٣
ɽݺ³һȼһ֧̣εͬʱҲ˼׷ɡ
Ի͵ľ棬žԲֹԼһɣ죬ܣԶûжа㻳ɣôᶨ
óɽԺпʼǸ̫Ϥˣף
Ĳ


ɣ
ɽûκͺڣĵ׵׾ļ尾
̨ɣμӲŵʱ
ҪһרҪСıܿԻͣȴȻһǿѹʱ
ڿþƵ귿ſڣ¼ǰβסԽʱ
˲ʱȥǸһݻʱ
ž׾ٵĳΪɵ֮ʱ
Իһˣȫаְͷʱ
һ׮׮һò룬ԼڻԻͣ˭ܰٹ⣿
ʵȴǣֻһ֮ֻվڽ￴ű˵ĻԻʱܺ
᲻ڣ뿪ʱĻٴڶ߻졣
֮õĽԼļһҲĸԻʱѾ˴𰸡
ɣ
ǲɣֻǣȥɣΪ¼Ի͵ĻֻһΡ
ɣ£
ңɽ׵ǣǳɽӽʵǻԻͣĵεʵڻԻ¥Ǹˡ
ף
ףֻнӽףĺȦ˲ͬ
˽֪ĵ
ûдŶӣΪûкԼҪ̸ǩֿʼѾǻԻˡ
żȴˡ
ΪѾȲԼԼĻˣ
¥Ի֣ѩƮ£ҲȻôĿ
Ȧ䣬ûаֲֻʱڱѩУĬѣ磬ȻĿ
С㣬ӭԻͣǰ̨С㣬ȻмӣһĴǰΪ·
΢΢ЦݵһĨпȥæɣҺ죡
˵ţ˵ݡ
ǰ̨΢΢һ㶣Ҳ֪
ֻǣǿѽ
СѩϵЦݣȻѲǿ̰Ůع
ʱϵЦݣɾ˺ܶ࣬ĸоǰ𾴵Ŀס
ܾ棬ȥɣСѩûգš
̫죬ʱȴ쳣˺øС
ãæͷЦҲ漴ߵſڣ΢΢˿˰칫š


Ի͵İһֱΪĬء
Ȧʲôȶȣʱ޷Χ
ȦԶ¡
Ҫ˶ãһʱĴ£ͻᵭС
ڣý岻ΧƻԻתȴҲУֿʼɽº׷Щ׳ڸֳǡ
Ǻæֻ޹ػԻ˶ѡ
лʱġ
ӣԻ͵ˣȫͣˣûϢвμĸ̨Ϣ
챨ֽòƽϢһЩǵȻٰѻԼϡ
˵ûǣܸо̫ƽˣ
ǣǰ·˭Իһұϵġ
˵ʵҵڶɣǼʶףӦ̬Ȱ
զΣѾ㱾ˣΪǻԻôƽԻڱûУʹƶ࣬ô£ڱ˶ڸ̨ԾǾ͸ڼĬû뷨ȦЩΪƲ磿Իôǣֲһ԰㲻ʲôʱ򣬾ͻᴫ¹⡢溡ž˺ͻԻͽԼϢ׿ҲֻܼסԻͣԹ˲Ͼˣ
˵Ҳǰֻ룬ԻͻȻ䵽棬Ǳ׳
׳ɣȦ˴ģʲôڰ׷ǺˣЩ£ҲǺ£Ҫ
̨ſڵļߣ캮ضУĴʱġ
ĳǻжԻԻ͵ĴԱۣˣȴû̫͡
ʵҲȦڴ˵뷨Ǹܿܵ硣
һΣŬȴӹɵġ
һֽĻԻͣѲٻԻ͡
죬пһУȴͻȻ绰ͬʱ
ʲôͬľɲ˲Ķһۡ
漴ͬʱŵ绰ڣĸ񣿷˵񣿡
ͬôܣ
ĴΣȷûʽ˻ԻͣϽʢǩԼʽ
绰Ҷϡ
棬һʱ䲻֪˵ʲôã
ղǷ͸ۣһʱƺԵЩ
һ̣һеһжƺôá
ȦڣʱٴαԻˢ
ôܣ֮ǰȫûϢ
жߣ˲ʱ򣬲ڴ϶𣿡
Ǵţ㻹ţɽôܻߣοȥԻͣҸұ֤Ի;ǸٴĴɽ
ҾڲӦùɽô롭
ţ
԰Ҫǵ񵽵ΪʲôѡȥԻͣѵ֪ԻѾ
¾Բ򵥣˭ĻϢ
̫ӦˣôȥԻͣ
Ϊʲô
ʲôΪʲô
ΪʲôȥԻͣ
˵̧ܲǣ˵˻ԻڶѾ
Ѿôˣ
Ѿšô
ǰôˣ˸裬ȻûϢȦĽǶҾЩҡ
꣬Ĳƽˣ
룬ɽ֣Ŵʱô룿

ձ󣬻ԻͺĳĬ֮һϢδģҲδԡ
ĵȴȦܲע
ϢΪ˿бܲĻ⡣
Ȼһˣ
˶ŻԻʲôʱ򣬻еڶ֣ʲôʱ᳹ȶ˾档
ҴҶѾĵΪԻ͵ĳĬǹأǾʹڸа
꣬ô£ͷ̬
Ŀɿڴ
ĽǶ񣬾ȻϢľʹ˼˻Ի͡
ʲôˣ
һ
Ľλѷɫ¹⡣
ˣѡ˾ῪЦ𣿲
ӵǵģ޲Ǿͷο֮һѡǸġ
ڣѡľǻԻͣ
һ˿Ѿû䣬ȴ˲۵ĻԻͣ


625 ˵Ҳұ
žɽһϡ
Ŀ׺ݣȴֻǴĺԹʱıŭ̬ȫ෴ַɣַɣôĵӣҳ⣡
ܶˡ
и߲㶼ˣ̶ʱﻹ˼λµĴ
ɽ˶ɽ£˿ûжҡַɡ
û˳ȴĽ͡
ɽ侲Ļͻ֣ᷢô£˾ﾹȻ˶ֻǳĬͺܲ
ַɵȷƽɽĿûһ˿ҡΣˣ˵⣬ҵȷڹ˾ֻȴûǷݱ£
㡭ȻҽƱ磬ɽ˫Ŀŭɣַָɣؿڲȵļϵǩҽ͸ǵľ֣ܲϵܵ˵ģ
ǩģĿУַȴ̹Ȼͷ
»˶
ǩģ
ôô
Ǵҵ氡

ɽһɣɣʱüͷۡ
ɽ㲻ٳϷһϣã˾ͺãַɣ֪ҵӣһû뵽㾹ô˵˻ԻͶٺô
ַɵȻƳһۣܣΪʲôҪպôתᣬΪʲôתԻ;ͲУ
֮ת㾭Ǵ𣿻Իͺͷò׼ˣ㾹Ȼȥ֧Ԯǵĵˣǻ֮㻹˵㲻ǳ⣡ɽ⾪죬˫ۻ糵
ɽһΣַҲĿԲһվ𣬱һ⣿㻹˵˳⣿
䣡
ɲǰ䶼
Ŀ⺧ȻĶһƢַɣԾѡ
ַɵһԴңɽ˺Ƥ
ַŭĿ˾Ҫ˵⣬Ե֮
ɽӻ𱬣Ҫˡ
ַȴȻ壺ŷΪ˭˳ôֵܸ㣬㡣ʲôλ˭Ȧںպɽأë˲缦㻹ִԲʴңΪǴӣƾʲôҪƴ˵ңͻԻͶǵˣĵˣǷ˵ģ
ǣû֪ͨ㣬֪ͨﻹֵܣֻΪǸĶӱҽԻͣԸ𣿿ܲߣ˲ôõĻᣬ㶼ϣֻҪɵͲԷûͺͻԻ͹ҲߣҲΪ˳˾˭֪㲻֪𣿡
˿ŭڵַɣٴ˶
ԣⷬĺܵģʵ˭ĵ׶ѾԹ
ƨǲߣ߲ˡԻǲĳˣϾͿԲΪ̤ʯܿǽ𣬵ʱʧȥһжһ㣬㣬ȴʵУǴĻںǴҡҵλӣҰȻңͲӮų⣬Ʊ磬ı䲻ʵɽַҪ裬ͨ죬ȴǣӵ¡
ɽ棬ԻҪˣֻ۾ģҪˣһܾȵ˵㵱˶һϺͿ𣿡
ҸɽҪ㣬ھʹϹӣҲǱƵģеѡλ棬סǵֻ㣬Ҳңܲ
ԻͲ֪ܵҶ֪ҪˣҲǲùôһ᣿ɽѾˣûʸӣβϴȥҲһ񡣿еѡ𣿹˾еѡ𣿳˺ͻԻͺͽ⣬ô죿ַɲжΣ춭»ңҲҪһ̨ٻԻͽ󲻻ΪƥΪѣлҲԵֵˣ
ַȫȻϯżλ´ԥε飬Ҹ𣬴ְܹͣ˾飬һҪ󣬰ɽ޳ͷ֮գ
˵գͷҲص뿪˰칫ҡ
һƬȻף˶ףַһߣ˽ķѡ
ܣܣ嶯
ܣߣ

һƬ˻ˡ
·ҲԿʼЩţɽ
ɽȴһӣĿ⣬ĶλԻͼ£ʤʱҪ

˽ԶɫѿĶ
ǵӢܡ
λ˴תᣬҲΣְͣܵ飡ɽվޱЩʵ̲ס֪ôᱻΪһˣôˣҷ
˵תȥ
λܵΪˣҶ֪ڻԻͣǷˣ¹ͣˣҲûʲô˼ˡһˣ
λְ
ֻܣ٣
Ҹܣ
ҡ
ɽĺ˲԰ףңµһɫѿȻ
ƽʱЩˣԱ֤Լĵλգ
ҾҪһڵľ棡ǹ˾£
ǿˣַģǷ˳ʼעиߵ׷󣬶Ի;ǵ̤ʯֻҪԻ͵ˣǽƶһ̲Իͣʱ˭ҲǣΪҲģֻҪһߺԻԱȻӣɽǿŴ
ŶǺðɣף³ɣ»ᣬλͶϯ
ԻͻᵹģһᣡѾҪˣˣɽૡ
֪һλᣬԻͲ


һȦת
ҲûԻԭܲãζ³ȦлĻһ
δʶԼңٻַɹע
ûбˡ
ΪĴδ۽ǹĶ֣ҲδԼƽߡ
֣ţʱȥעɽСආڰ칫˸
ˣ
ʲô£
̨Ŀ
Ҵ̨ôˣ𣿹
ԣʹǱֻһ΢СĶ֣ȴȻˡ
˵Ӱ
δĹһֱҰοˣ
ȦƱá
ȻĻԻͣȴǹڸǿա
ļ룬ԻƺֵеĹâ˲Ŀ
עĿ£ӵЦ绨
С㣬Ϊʲôѡ»ص϶һԻͣѾµķչƻ𣿡
Իͣ˵룬ҺңлԻͣлٸᣡ
С㣬дţԻ˲·赼ݵǱãäĿ
Ŷ裿Ժ󲻻ٿϷˣһݵ۹⣬ĺܿ²𣿡
ǰʱ䡭Ϊʲôһֱѡ񲻻ӦݴԻ;Ʋȡ
ҪӦǺãӦڶŷɱӼ𣬷Ĺ˾ˡӰܱһԱԻͽͬɱ֣ŵԭ򡣡
֣šܣµļƻܸ˵˵𣿡
ûҪˣ˵˵ˣҲұ

֪㻹ɱ֣ţǲ㱨ôɱ


626 Ų㣡
ɱ֣ŵĻ㵽ֹ
ƺҲûж˵˼ģģ̬ȣȴȦͷԡ
Զ׼ǣ黹ûн
ڵڶŷɱʱ˿̣׵Ȼ˵𣬷·еֻĬ㣬˵ҲûжԸ
ֵʱȦȴ
ʱ˵̫࣬»ص㣬˵ʲôû˼
һ㣬Ѿˡ
״ûЭԻ͵ĳĬҲǷ
磬ڿŻԻֳ棬ȴû˶£ͬĬĵȴţƽꡣ
ǻԻͣз紵ݶôطеĴ£Ȼ·Ȼζ
ǵҹҲƽ
ȦҪѹ֣ףԶȦҪԵÿ¡
Ļ˵ģ
ֶˣ
Ҫ
ʲô˼Ҫʲô
ˣ鷿˼ĥǸ޷ĥˡ
ǵ˼άȥ˼뵽¡
׻Ҫ֣ľһҲ˵
˻Ӧ棬û˿仯ҲҲ⣬ҵĶӣ
ľһüͷ𣬶֣ڹң
ҡҡͷҹԼǵҲգܰ϶Щ
û˵ˡ
ֵ鷿ĳĬ
ߵʱľһֿڣλãֻԽԽС̫ƾԣҲ̫󣡡
ˣײûӣҲ󣬺һٺհˣֵͷš
ǶڼҰɣ˿׼뿪վ͡
ţ岻ãҪԴϢڼӦţûֵܹͷ
˿ıӰһ̾鷿ľһŵûûһҿǳɼСˡ
ľһûлӦ
˿һֻۣõ˵岻ãҹȥ
ţľһεͷˡ
˾Ͳ˵£ֵ׻Ҫ֣
ľһ΢΢Ĭ֮󣬿ˣ˵ʲô
֮ǰۿ϶ˣЩ᲻ֱɱ֣ȥЩƲ
ľһһ漴ҡͷڣȻçײôӣ
Ҳҡҡͷʵĥ͸ʱǣʱַĺݡ
ˣˣȥʵȦ֣Ҳã˴£Ȱ
Σľһͬģٶ룬Űɡ
ȻȦĳ˴
׵ĵӵȷ󣬵ʱȴĴˣ
ۡ
߶³칫
ɫЩȻ˫־һ𣬲ʱȻʱЩŵġ
ܣȲ裡ɶվӦ
лл΢΢һЦȴûжԱߵĲյԼĳ˼С
ɶûٳĿ⿴档
Ǻ棬һС칫ҡ
ʱ棬ܲö档
ʲôɶ֪֪һش
ԴλۺܲϾҲûЦݡ
ÿء
ɣˣҲ޷֪ʲô£
Ψһ֪Իйء
λܹ֮λܲøϾɶ֪һи´ľѾͨ뺵ʱ̡
Ĳϵϣܲ΢΢ĵ۵ףټһĨĨ⡣
ҶͷϺˮʱ£ȸףԵøΪš
Ĭƺ̫ط
ҲĬš
ܳʱûгˡ
ڣĳһ̾ȷĶгٻԻꣿ
Ҷ亹εδԵĲţ⣬Ӧðɣټ˹˾λƴˣ˻ƵǼλһо˺ܾãһȷϣײۣôǿԶʱ
溣ظ۾ױպϡ
ʲô
Ѿʮѳһˣȴ˵溡
ꣿ
г溺ԶԶֹ꣡
߾Ȧ֮Ѳú˾Ѿվг߶ȣгڣǾڣ
һΡ
סҶ̧ͷƺᶨ
ĿĿô䣬һŵ˵
Ҷλվһ˿˸󣬳׼ᶨӦôӦһѣǽȻҳеһзգֻǶ󶼲Ҷģ̸ڵغԣ
ãããĹչݺפأҶ࣬ٲԥ㣬ûߣô
ҲʲôûУҶ
ȥɣһܻ꣬͵һû壬ʲô˲ԼĲƸ
޲ţɽɽҪ֮ã
Ҷһмһ̣ᵽһֱԸڼ̳ѡԥıԹһɢ߸Լȥģб֧
վҶᶨЦһˣ
Ҷ֣ĵҲԸԼӦЩпЦ£Ҳ£ô£һܲڣ죡
֣ҶµĸĹۣһΣ֪Ϊʲôүѡ
Ҳܺȣһףǳɹ֡
ɶվһߣһĻ
䣡
Զ̻ը䣬ҫۣɢ
Ҷͷȥ
Ҳȥ
Ư
ʣ
һ
һһĻȦ
ʮĵ̣ޱıƣֹ˾
һ̣ûܲϣۣûеڶֹ˾
ֻߣ
һû뿪˾
վڸ¥ŵƻԻ͵ҹգԶһŹϣһ۵Ӱ
Ȧʵ޴ڰ
Сվſڣš
ƽ
СƿţŴǰףԴֵ̿ܣ
תЦû°࣬
С㶵׶ɳϣδܹĴ
Ҫƣæ
ЦЦǿֻһˣ㣬Ҳһûˣ
СţĲ֪𣬴ʱֻлظ̫ˡ
پƺˣǣ
šܳɰɣ
ˣԼ˰ɣ
ٲУСֻܿˡ
žƱСŻŹﲻסģײɫģһҧܣ㱨
Ŷ˵׵ͷ
СڴĹעɫȣһ˵⣬ûκ˸档
΢΢һ㶣еĹвתûнӹҲû
СҲɵŽڴ֣治ǶϹĳЩ쵼˽ףⱨǣ
Ȼ
СⱲݵľְСˣֻ֣Ӳ۾˵Ȼע׵ɫ
ƿעĿ⿴⣬žƱЩΡ
һǸʮСˣʲôֶζʹó
ô˵ԼҲϲʿʵЩֶΡ
ҲȰˣϾÿ˶Լ뷨Ҳø氡
˵һ¼ûУ׺һھƵ
Сһ㶣æ̣˵ǣ
֮ǰǺǧ˵ǮоһƵվģٲúǺ˵ģʱʱĿ¼ЩƽʱĶ̬ȥڷ˿˽żҲô׳
Сֱ˲ˣæϲֹάܹȻհԶСǳ
ǺǣҲ˵ģ׷¾Ʊվǰ
Ϳˣ
Сºܶµȥȴ࿴ӰۣǲȷûнԼ
Ͼ͵ıˣ͵ܣ
û취ձɱ군ܵ뷨ֻܿƽʱȥˡ
Ͼƨ£С»Ϊм͵ģôҲʮĹˣ⹫˾ûܹȡ
Ȼ֪׻
߿Լ
죬ĶУ


627 
ʮߡ
иҵ÷żٵĶѾż٣˶ѾؼԲæµ׼ӭǧʢĽա
ȫأЦﲻϲķΧѾ
Щҵȴ޷ôУƽʱҪæ
ȦЩҵУдԵһ֡
ʢİ佱ݱľС
ӵĴҲڽĳ̡
ڵƬϵӰĸæĲֺ
֮ܶβִýҵ˵һʢĵ⡣
˶ʱ׼׵ӽ쵶ӳȥһ顭
ȻƵ˵ʵԸ˵ȴкл
磬Իǰʱ䲻ͳĬôһʱͶڽӴ򲻳ƨ
ø˾ĥҲãٽ鵰⣬˸ǿ֣˵һΣҪĥһ
ǣ꣬죬ԻͻȻ֮һͷԡ
׵عѾ첻СĻԻͣôҺ£˵׼Ҫʲô£ôһû˿оֱӽ߳
԰æҪҲֳĿȥǡ
峿
ֽˣȲķЩϢԼ֪ģرǻԻͣģһƼ˾ֱϴˣʹú
£ǰһϢûУ˭˵ֽϻһȦû˿Ĵأ
ɡܶ˷ֽͬʱֱɵñֿڣԼûʵĳ̫ĥˡ
ܿ죬ˣһ
ع϶һԻ͡
ͦ¶ң߳飡
ԻͻӦ£ףɱ裡
רϱټ
̨ӥĻۡ
ƾ̽ӵۡ

ͷ
ǻԻ͵ģһ㣬ϵĥѾپˡ
Ͼϰ˲ǣû˼ٰ̨ôİ佱񣬻ⶼֻڻԻ֮
˵ЩҲ룺֪֣ſֽʲôо
⻰ⲢҪڴȴʼղǡ
ھǸʲô棬ɱ֣ţһδᰡ
ϰ壬ǵˣԼã˵Ҳû˸ұ
Ҳǵáˣø㶯룬ͻȻչ£ôߵеô˼
šֻһͨתᡭѣ
ѣҪֶӣӾԳ㡭ɵ˻ɵˣֻͨתѣҪǶԻԻûģȥӵͲܶ룬˵ʲô
ʲô
֪ø
⡭ҪˣǾ͸ɴġ
ܲӥǲβμӣҪǲμˣͻȻ£˵ʱô죿
⡭
⣬⣬⡭ӹ
ϰ壬šżˣ
Ҳ١ǣ˶ϹӷһӼ٣
ԣ⣬Ҫܶ˼
佱̨ķӥҲٰ쵽˵ڶ죬ⲻԭͷûʲôģ֣¸ֿ֮ʼ
ɾ⵱ڣȴû˲ףϾ˵ˣ˭̨ͬʰ˭
ԼˣҲֲű˲ǡ
ڣֲ֪Ķ裬ͻȻ£ôַëôԻͶӡ
ʱ°ҪֱӾ͸£̨˼ӥҲðҲΪˡ
һ֣ն˶ã񣬷ҲɲǻԻͣͷ͵ͷɣͱСˣ
ڲꡭô죿
֣Ҳڿűֽʵɵ൱зḻĹ顣
ԴֵȻҲ
űֽ϶ԷɱԼ˿ᣬ԰ľǰĬо塣
ɵ׳ˣʰʱȴҪɵĶࡣ
УԹ˰ɣ
΢ӥ£̧ͷʾӥҪ죬Ҫ죡ҹȥ
ţ΢㶡
ԣܹ죡֣赭д
ܿһֱ룬Ȧ
ʵ֣ҲǸӣ̧
ʱ̣Щˡ
꣬ô㣬Ҫǲȥ˻Ի͡
Ҫȥˣֺ㣬Ͼ֮ǰԹģ˵ôô£
ȻЩȴԴ˺ͬ
ɽҲͬӵ뺯ȴЦȥΪʲôȥϷԲμӣһΣǷ˵ˣҲȦڳˣǴ
û˷ȴҲû֧֡
ַյĻڶ߻죬ҪͻԻԵװ
һ֮£´
ܿ˵Ȧ
õ뺯ˣձԻ;û㶯
·ֲٹȦڷ׷һ㡣
̨ɫȴԽԽѿˡ
Ϊˣһֱʮ㣬˷ˣûһ˹ʾᵽҲûһ˱ʾܾ
˵֮ǰѾһЩѾӦμӵ𣿡ָ֣
⡭⣬Ի͡С
ֺ֣֪ܲѿԻֻǩһˣʲôûȻȴȻѹȦ
ô£Ȼֲ¶档
ɫƽٴλָƽϵĵ绰Σ̧ͷˣľѣǿ󣡡
ţ
ʲô
ǿ
ľѣ
鶸Ȼһ⻹ǲǿ
ʲô
ˣ
ܶ£仰Ȼֻһпô򵥡
ܿ죬ľѣȦ
£Ƶǽǡ
ȥȥ
ȱȱ̬£
ʼҪȥΪβǰʾ֣Ÿã
ˣˣϵˣһ̬
ɡ
ô죬御ˣԻСʱѾˡڲŸƨʲô취ֲͷϣ˵ǻɣ˵ûʰ֣ţʰˣҲҺԣ
ǽ
⡭ţȻȥˣҪҶȥˣʿ϶ˣҪǵý᲻ܷŹ
ȦһЩͻԻһϵĹ˾֮⡣
ܿͳһ
ϾͰô˼ࡣ
㵽زȻûѡġ
Ͼ֮ǰһɱ֣ţִ꣬ĵ̨֧ٺҲվܲס
Դֻ˽´̨ȥμӡ
֣ŵõϢһһΣȦڵŽȽֻ͡ҪۣܿԼͲϴΰ㣬ѣ
̨ڽιļҴ˾ʾϣбʾ
ǣҿ˲




628 
ʵȦںܶʱûܵģοִĵ£
Ҳ̨֪ЩĶ϶Ի͵ģһֱ쵽°ʱ֣ԻͶû˿
·Ӷ´
㿪ʼˡ
ȻҪȥôȻǲܴģ˾ʼӸ;ʼʹϾ˭֪濿Լıݣ
棬ôб£뱳˾
οڵأΪ
ȦڲʱĻϢ
ܿ컰
ʵηӥҪ˵ģƽʱҵȻȥģϾڹڽȻ̫࣬Ӱģȴֻôҡ
ӥɱкзһҡ
ȻӥӾٰҲǵڶѡ
ѾӰ˺ðɣ
һ죬ԻͿ϶ǲμӵģҪ˵ڣ˭ܻôջ治˵ֵӰӡˡٻ֡ħ֡֡Щ˾ʵС
Ĳ˵ҿ˿϶ջģ
ǣǡҲνˣɽѾҪˣױƵɥ֮Ȯ˵ھ⾳ȥˣҲǡ˼ϴ
ʵ룬ӮˣǹҲЦӰȻֵǮ׷ӥ˼۽ֻҪĵľѻ֮أ
ǣǽӰۣǶ֮࣬»ԻͶѹƲסֻǿϧ˽Ǳˡ˵ƣףˣƻԻԺ治ùˡ˶ĵĲ𣿡
ˣ˵Щˣӥǹ˾˰ɣٺϽҪһġ

ÿһΰ佱񣬶Ȧڵǣۼʱ̡
Թ˿˵ѵõʱ̣Ȼǲݴġ
ĳλ̨ܹ϶ռͷһɽС޴⻷£벻춼Ѱ
⽫һȫǵλۡ
Ͼй˵ձȨġ
Ǹĸ϶Ҫ
ӰۣϷܴ
ܻӭˣҲ٣Ƕ㲻˽⼸֣ô˼ţ
԰ֻҪȶһǣô֮ĴƬӰݳᣬ⡣
ǲǺܵ

Ȼ˵ּˣʵϣڵȦֹ˾˵佱񣬴ԣȴΣ
˵ֱ׵㣬ʵǹڵɫһʲôиͷôǳƬĳ֡
԰佱ⱾϡΪȨϵĸ߶⣬֮󣬱²˰һһ磬ʵǲҪ̫࣡
Ըֹ˾˵ҲǲҲû취Ҳı䲻ˣøҲûʲôܲԼҪȴ˱˲ǣ
԰Ŀǰ˵ڻҽ׶Ρ
ڹڣѵûһȨĽ
еȻеģһֹйڣ޷ΧڣĽ
ֻҪ˵ͺЩˣ
ΪǽȻǹڵģȴڵ޹أ
ûǸղ̸ģ۵Ӱ
ΨһܹõĳȥĽұ˳Σÿٰ죬ᱻڶ̨תĽ
Ȼгںܶ־֮ʿУѾܹ·
ڵǰڵгȴҪʱ棬ΪֹǣȻȦˡ
ֻ۳ɹ֮󣬸һֱաƣ˵ˡ


Ի͡
ķзǵȻ֪ɶǼ칫ûг
˾ֻܰ
Ҳ֤ˣڻԻͣ׵ȷš
ʱ
칫׵ɫƽûһ˿ɳϣſڵ
һӰǰ
һ˱ǳ¹⣬񲢼硣
֮աž롣
ɳƽ˹ʱﶼһĨâ˵зﻹĵиоġ
ϾΣⱾæʱȴһڹ˾˷ҫۣΪˣܣ
Ҵʱĵ׻һɻ
ܣ
ܣ
˧ŮһȺȴûֻǵͷԼλɣ
ɳ󣬵Ҳˡ
ǿ϶ô˵ģϴڻҰ㣬ÿ˶Լλá
¹Цţ档
һֱۣͷ
ʣպžˡ
΢΢㶣ץץԴĺΣ׿
ϵ¶һĨЦݣ
¹ͬʱһۣȴɫ
ԣСѾͷﻹеλġ
ǵȻյĵλҲû취ܹ֮ϡ
İˡ
տӦˣǶˣæֵҾվźˣ
ʵ˲ٰܻǵãںѡֳǿɲˣ׶ų¹˹һЦ
ʱһЦվ֣ʵǶ˺òáɣ
պߣֿž˵Ҳɣ
˵ſ˳¹һۣ¹⵹ѣվλã
˵Ҳˣ¹ɳϣţԷȡ
˵ʵ￴ЩĽûкǣҲûʲôƽ⣬ϾյЩˣ֪Դġ
׼𣿡ʵ
ȫͷס
¹⿪ڵ׼ˣܣȥл
磬ѽӵϢϸϸۣȴû˵ʲô¡
ͷĻǽΪ佱αϯ
ʲô

ǳϯ
¹ˣɲǼ䣬ûܱס̬վɫǴ󾪣
Ǿȣľȵ˼㡣
ܣûյϢҽһ˵һ²Ű𣿡¹æʵ
˵Ŀ⼯ϡ
΢΢һЦϾͻṫϢڽٰ죬ǣžҦ硢½ѩӨǽΪݼαǳ
˵ž˻ݱɫȴƽ֮ǰĸ裬û˰ɣ
£ﳹװ
¹ǲĿСѾͷֻֿ˵ɫһı仯֪е˼
ܣ֮ǰϢƣ꽫ʮͬת𾪵ûпڣ¹ȴǿڣ档
ţģ׵Ȼͷ
ʲôЦ
ģ
ΪģķڵгήǱȻ񣬽ĻԻͣ۽һҪгƣչɶ̨
꽫ʮͬת̨ıݼα
ⲻһ󿧾˵ģ
ھȻСѾͷȥ
רû
ʲôЦ
˶һۣĬȥ
ϧλᣡȴֻЦЦ˵
СʱЩ޴룬žվܣǻŬģ
ѾˣǺϰȴЦһ䣬ž죬ּһ䣺صģҲǱݼαǵģ
¹ĵײòʵˣʱûôӣ΢΢ҡҡͷܣҲ裬ǲҲҸᡭ
˻һֳһ㶣漴ûôˡ
ҲʶԼʧ̬æָɫ˳¹ͷһ£ǼҲ˼
ȴֵæ˰佱Ҫ뽱ᣡ
һϣ
¹оЩ֧ŲסɫǺ죺˵
Ӧܿ죡
Ҳٴôˣ
ҪڵصӰûӳǹؼǾ
ϾίڲۿⲿͶƱѡ
ţˣƱѾˣʱˣ绰ӦúܿᵽȳɣС»ȥ·ܾ׵ͷٶ˵ȴʱſ
ҵݵ쵼ͷ󺹵ԳſڣҲΧĳ¹⼸ˣ㼱ٿڣܣٷոշڽٰ죬ʾһνڵڶ֪Ӱ˹ͬμʢᣬǹ˾Ѿӵ绰
ţ֪ˣ׵Ȼͷ
֪ǡȻſڵ쵼һ˵꣬ע⵽˵ɫһʱЩ㶣
ߺ󣬳¹⼸˿׵Ŀоը
˵ʲô
һб仯˵ܵĹϵڰ
ڲݣ
뵽ɴиǼĶˣ֪Լڣ
ˣǳɣȴվͷβࡣ
˸оЩƮվǡ
¹ȴһ٣ףܣڵزֹȥ
ЦЦղܲ˵ˣкܶ룡
Ƿӥ¹ŷӦ漴һЦٶʣֵȥ𣿡
ҵȥûʱ䰡һĨ֮һĨصŭ۵֣аȻǻȷ˳ۣô˵ҲֵĲǣǹˣһٱۿƷˣ̫׷ˣˣֻԳֲͷ֮ޣֻǡƺеˣӦòҪɣģҪըӦ÷ϲ˶ٹ򣡡


629 ǣ
磬°ʱ֡
ȦΪֵϢȻǽӥĿĻ
ʱʱľСϢļҹ˾˭˭пܻΪӮҡ
ýҲʼͶ׼أ˴ν
ϾѾμˣôʱ䲻ˣǿ϶ʱڸϸ
ʵҲˣڽһӥٷʱҹ˾Ȼδ̻Ӧʵ׼ղȥμӣҲǰȥϵĻƱ
ʱȷг̣Ȼ㲻ӣϰ˳
Ȼ϶һôģԭϻҪֵ͵ġ
ԣǻȫװ磬ڵʵʵž棬Ҳһϲ
ǡܹʵڲܶˣǲºϲ¶ֺͱʱ򣬻ǵһʱͱȺڴ˵ķ˿Χ졭
ŶӣֻεļߣȻԼĵ͵ԭ
ҲǳԸɷİ̶ȣǻҲˣǹͱˡ
ǵĵ͵뷨ֻ޿κε׿ʼܼǵĲɷá
شһעҪͷ⡣
ʵҲ̫żʱ򣬾ѾǰһСʱţֻ׼һЩԲǰԤõĲɷʱ䡣
С㣬ڡɽҹеıݷǳɫ˴βܻӭŮԱᣬ𣿡
ǺǣҶ֪ӥǹںȨĽܲѡҾѾҺܾϲܻܲ񽱣Һܴ
λ֮ǰ˿ͶƱͳƱಮ١֪֮ǰʢ䡭ǲѾ׼Ϊ˫ӵۣ
ҺѣҲǳıݣлл
̳С㣬ΪȥӥӥŮԱٴνһͬʱΪ佱ݼα˿Ƿʮ㣡
ʵǳܳΪӥݼαѹܴ󣬴Ҷ̨̨֪¶ǷǳԱ
ַǷ
Ѿȫû֮ǰŵա
˫̧ͬ䡭
̨
֣ڰ칫ĿһѾȷϳĹ˾ˡ
ڳһ»ָЦݡ
ʵ׸ѹ̫ˣһ̣ʼղ
˿̣ԣһжѾ䶨ͲЩѾǰϵĹͻȻٴԼ
ԣʹٳʲô⣬٣ȾٰĻܲͷ
һ˵һΰʤˣ
̨ʱѾˣ鴧Ħʱ飬ڵ
̨֣ͷãߣ
ǣͷǰ·
ʵⳡ飬ӦٰģʱȫûлӦ֣ôٰ졣
ڣ֣Ǻŵ΢ЦϾ
ûңѾз
ڸղŽһҲظˣ佱α룬ڹڻͷһأ֮ǰϢƣȥݼα
һΣĿǰǷӥȻһ̨ףڵİ佱ӦҲûгǵġ
Σ˵ǹ̲ѾæĻ찵أߵ˶ȥӴˣ
û취Сʱ֮࣬ٽӴϰټҹ˾Ǯɹʱôֹ࣬ϵ˭Ĳ˭ģæĹ

һЦУ֣ϵ߽᳡
ʱȫԾվĿ⾴ηĿ̨
һΣи־¶ܷ̣밡
̨
ţɣ֣Ŀɨ᳡ѹѹ֣һеĿ»صϡ
̨׼𣿡ʵ
ᣬȴõӦ
̨ĿǰѾȷϲֹ˾ȥһ̨ס
̨Ѿ߽Ӵ׼
Ŀǰý巽Ҳȫλע볪ͳʱ۷塭
ҵ»ָ߷ڡ

һ㱨ûһ˸ҷ£޲ηмӣϸ
֮һ仰һƬá
֣ʼձŵģƽֱͣ㱨վ׼ָʾ
᳡ľٶɲǰһΣͦأ׼̻ܽ壡
Ŀ֮£֣ĵͷĿˣĿ⾼ڵǷӥεĹȦڿǰģϣ̨£ҪʶߵĿꡣ
ţ˿֣΢΢һ㶣˼
֣һĨ΢Ц佱ǵ̨ҪԣŲٶིǹڵĿǰΪֹгȴûȫ佱Ŀ࣬СĻУǺܲõġ
̨˼ǣͣ٣ש񣬽ӹ⣬һ¶̡
֣Цݸ̧ڿл裺԰Ҿ̨ⷽŬŬѵûȫԽλᣬӥȫȨʢӰ
Ҳ֪Ĳ뵽ʲô˿֣ʸ߰չ޲¶ܡ
͵˵꣬ƣȻ߸衭
ˡ
ȻõķΧȴͻȻſڴˣ
ʱǴҺͶʱ̰
εһĻ
칫˵ɫЩ֣Ż̧ڿе֣һʱ䲻֪ôӦ
֣ɲɫһȴ÷
˭ô°ܶƲʲôϢ³ƶܺˡ
ˣſٴδ
֣ɫڻǻָƽϾеģʹŭҲѹơڿе֣ſڣڵ
˵ĿҲһתſڣֻűƿˣ
һӰɫЩеվſڣ֣ŵ飡
׼ģѵ䲻صģ˿Ҳֻա
ô˵Ҳ֣ŵˣԼԹܣ˹ܣδƨˡ
˶Ĭˣ֣š
֣ͷҲ΢΢һ㶣ȻŲãȴ֪ʲô£ϻ᳡ʵʲô£
鿴һڳôˣ촽⶯֪òõڡ
ס
֣ȴͷãʲô£
ˡ
Σֻÿڵ̨𡭡淢򡭡
̫ţ̫ΣЩ˵֮϶
ȻȴǶȻһ㶡

򣿡
˵ҪǷӥ
ιģǰҲˣ
ǰһ޴ĳɹ̨ղָʾĲ˼ôǺͽɹǱȻȦ޿֮ˣ
ڳһ֣ţϵЦ⣬ȫġ
֣ɫҲٴκÿçײֻͷҿоһ
⡭˼ͷѾˮܲоԼˡ


630 Ҳת
ţ˼
ֳ˲䰲
˶ڡ
ѯǷתһΣҪ¶һ˵꣬ɽǱˡ
ʲô
ת
԰ʲôʱ룿
ҲǲܣҲ佱λôɹнһĺȽӴҲȫпܵġ
̨תƽ̨ǸĿҿǿϽϢųȥȻԸǰ佱ƣ
ǰӦǵһתƽ̨˵Խƣ
ҹ̣õϢǶ̨شá
ⶼ̨쵼зһӥư
һʱ䣬λ쵼ٴδ͡
һԣڻǷһա
̨ѾЦ׼ڣִֻУһȣ쿪Ļ
̫ˣϽϢųţʲôһ쵼ƺ˵˳죬ͻȻӦ㶵죬ʲô˼
԰ɣ죿ǷӥüͷûӦ
Ȼȴð칫ҳװˡ
֣϶ʱˣȫˣһһ俪ڵ˵塢
쿪Ļ
ת
˶һֲõԤС
𣬽ٷոڽĻ״ڵصӰ˲μӡ鵱Ȼֻܷӡ
󣬵ֳ㹻
ܿðɫ
ǽ佱ҪҪתǰ佱
ʲô˼
ҪӲɣֱ۸˰
ͻȻ֣ţȻˣ۸֣ţҾǹģ
֣ƤԵĳ鴤òſڵˣԸȥؾٷǼ۷ӥ顣
û˷ԡ
ȴܲٿڣ̨ǻڵصӰ˲μӡ
Ĭ
һĳĬ
֣վûʵ˭Ӧȥμˡ
֪仰˼Ƿӥܰ첻ˡ
ʱĵ׷ŭӣȴһεĲȻ֡
ΪʲôҪң
ɺ
ϣɺϣ
ţǼۣȥ˽һ֣վȻƽ
첽ţ칫û˿졣
漴˳š
̨ܿ濪ʼӵһ亹ֱðϢ
ֵźʾʱŲ޷μӷӥ
ٻַǸ
һƵ
Ůͬʱ˻Ʊ
ýٳ̨
һЩפý壬غ̨Ҫɷ̨쵼˿һΡ
ϾϢ̫
ӥͻȻ֮ӶʢС㣬ʵ̫ˡ
ý嶼пǲ겻
æµõĹԱɲɵۣԭ˺ŻԻ͵Ļ᳡̾һ
̯ӣһʱ֮̿ȴʰ
̨ͻȻʧȥĿꡣ
˵õٴأ


Ϣ˲Ȧˢ
һʱ䣬Ȧ
ֵ꣬ġ
ôôŤ
ǰ̨֣š
־Ͷ
꣬һתֳ۶ӣֻ˵ȥӥˡ
⵽˭˭
ûôҰ
Σǹ˾ڽܲɷأֵô˷ܡȴͻȻôϢɲɵۡ
ʲôǹ˾ŲңϷɻˣϾҪˣƴ㱻ץ
˵ӥ첻죿
붼ᡭ
˰ɣʲôӥ˼ҽʮܹͬ¶˭ȥӥ
ûİ㿴ˣȥˣ
Ҳ٣ܲܲûôˣȥø̺а
ѹǹ˾ûҲ˳ȥˣ
٣˵ͻԻûйϵ
ţ⣿
ӦûУ浽ڻûǵԻҲһ㶯ûУǱߺ۵溣
⣬ò֣ĵùɡܾôɺϰ
˳˻Իϵġ
̸ֻ۵ʱ򣬳¹˶ýһ˷ɻһʱ䣬Ȧû뵽Իϡ
̨֣˼췽ҪΪЭʮƽ̨ǲŲòʱʱ䡣ҿǵΰ佱񲻽췽ۡڶӰܴǲڵصӰ˲μӣϣһṩ˽йĻᣬԻܹ½⣬Ϊ˱ʾǸ⣬ѾһʱԹ󷽷˺򣬿ȸתᣬ⣡
𣿸л󷽵Ŀ֣ɫѿȴ޿κΡ
ϾԷĻҷ˼ΪҿǣҷŸƨ
ȴޱȣʲôʱ򣬱˼øñӴ
һһΪйýҵȫ⣬ֺ֧͹󷽵ľٶ
лƺο
󷽴˴αϾ̫ͻȻ̨ɺܴţϣһҪ󣡡֣ȴŶصơ
Ǵҳ֮ȡ
ƺЩϰǸӣл⣬ܹĵطһʵǣ֤ǵĳ⣡
ãŹ󷽶ڵг˽⣬̨ڵĳֹ˾֮йϸϣܹǣҪ˺飡֣ų
ǵģʱı䲻˵£Ҳ̨ˣֻҪֱܹС
ָԻ𣿡Էûмɻ䣡
֣оֱ֪Ƿпǵһ㡣
̨֣ǳֵԻΪڵܳĵӰ˾ǽһֱŹƽûκΪܹƱһ̡ź֪СѾΪ˴αݼαԷܿȻûơ
ƺĳַ̡
֣һ죬ӵķӥΪģ
иӣӣǸ̨ӣɵȱ
һ֣ŷǳˬô˵Ǹûпǵ˼Ķ𣿡
ԷĬΣڿˣ̨֣ҺҲò˵ܱǸ
ãã֣
ԣãвĳɷ֡
ȴƮƮһ䣺źϣ⡭˵٣С㡭
Ĭ֣ɫױ࣡
һò˵һ䣺ţԭʵҲ˼
ȡ谡
µ绰֣֮һϣһ
սսԼĩյˡ
Ȼֻ֣ǿ֮ȴֻһ䣺Ի˳𣿡
΢΢һ㶣ȴæ˵ûнӵϢҲڹ˾
ĬΣȻڵԸȥӥͣ죬ת
ʲô龹Ȼ̫𾪣ڿʵ
֣Ŀһɨͷ첽ȥǣ
Ȼȴ޷ţô˵飬Ȼˡ
Ҫ̨ںεأ


631 ׵ľ
֪֣ŲòǵӰ죬˼ҽ˵ˣΰ佱㷺й
̨֣Źܲô࣬ҪĿԴΪصġ
ô˵ǶǴҪġ
̨ܿӵָʱȺ鼤ߡ
ʲôЦǻôܾʹ˲ˣ
׼ôãô˵Ͳ죬ȥ򣿡
޷Ű޷ţ
˻֧ء
ˣ
˷ɻ֮ķˣɽĴ£׼ȥ
ٴαýΧס
ܣ룬ϸϣ̨ӥͣ죬ô
׼ظ𣿡
ʮͬתΪʲôԸ룿
ʲô˵ģ
𣿡

ӣӣɽڻңͨ죬ȡ
Ҫˣ
ˣμӷӥ˼һˡ
䱯ߡ
Χûһ˳Ҳûٿ
ͻȻһ绰е˾绰Ѿܳɽϸۡ
Ĭ
û˻Ӧ
ɽĿеĵ绰ûпڡ


ڵطȴޱȡ
췽Ӱʵ̫󣬻۴ʱֻһ£
ý壬
һ̨̨Ѿ׼ڻſڣﲻ
ԵԻһ˴رͨнߣһֱ󣬶ûлԻ͵Ϣ
¹ۼһΪӴӻʻʱŶصý壬Χһ˱ܡ
ɫҲճʱô˷ˣԵЩء
ԣһаŶܹ졣
Ƶꡣ
¹⣬ǰ
༸СѾͷ˴Ϥ̡
̫šɳϣ
˲û⣬¹Ҫʲô
һжѾźˣǹҪΪǵķչʲôΪѵ飬ʱ˻ǣʼ仰ǰձ׼شˣ̫УϹɵЦ
ֽеļļݸˡ
˴򿪣֮󣬶һۣ漴ͷû⡣
űɫһ̣обĸߴܣôýΪˡ
û˵
ȻȴݣͷɣţǰŵģΪ֣š
ɫǲɱı仯
Ϣһ°ɣһæ¹⣬ýɷù㾺Ӱ۵ŴʣϤһ£˵꣬ЦЦתȥ
ɳϣ¹΢΢ҡͷǰûǻôУ
ѾܿˣҲЩп
ЦЦļϤ̨ʣδռԻۣܷͣѡ
ڵػţŵڶŶڶʱڸ˹
û˿ڣģº䶯
ȻȴֲòʵȻû䣬ȴûܵӦеĴ
ֻ˵˻Źȥķ֮Уڵˣ̫ۡ
ڵط棬ƺҲϰߣûбִƵ˼ò˵Ŀǰ
Ҫ˼꣬Ǿͻ֣ᷢһ˵ͱ䣬ʱĿ


Ի͡
ҲͬΪĻڡ
ڶֻйƵģ̨
ܶˣ֪ʵԻѾģĲˣǰҲû©
״ڹ˾һ죬ֱҹ١
ŵ绰Ŷòŵ3ס6סӣӡӡ˼ӣţ¢ӣˣ
ܣΪ֧㣬ѾˣҶдǿҵѹ
ȴ赭дܣΪ˹Ӯֻ˫кԸŻأأ
׵ȻϿĻϾԼĶ˵һ߲ܣԴһͷ۵Ķ֡
˭ҲǴƼң浱߾־Ըߣ˷ΪԻ£
ҶĬΣЦܣʵڡ
ˣܣһǿ飬˲ɱҷˣһΣأѹҶղſɱȵġ
ŵ绰Ҷ໹˲亹ëóеɱæɫһܣеģȻͷҲжΣùڵص۳֡
Ҳв㣬ҲǰҵԩͷһΪ㹻ţٴҲκβҡұȰǣòҪˣۺڵصĹϵһ´ˮӳԶκδ뷨飬˫֪Щ˺ܿΪĳЩĿʱҲԣ죬ҵ£еҳ񣬹ŷͼģǺܱǸϲ㶯ŭҵһὫ߲ϡδйࡣ
Ҷ༱æ⣺û뷨򲻿ܴӦ㣡
ҲЩûпƾƵҲûʸҺûʸҸĴۣǣҲǵʵԳκ飬Ҷͷϡٴꡣ
⡭ðɣܣ̸ʵڲҶЦ
֪ģҲû˼ֻҲòأɡ
绰Ҷϡ
üͷ΢壬ֻɡ
ȻĴǣΣеģ۵λӣݲģ
ҪԸ֣ţȴܳΪ˵ĵڵء
ǰЩ۶˷ˣȦ﷭ޱȡ
һףҪԸ֣ţǹŽ׼ܲ·
ȼһ֧̣૵ܹôһҵӦʲô
̳꣬ȴͳֻͨһ룬ݲһСģ׼
ۡ
ҶҶϵ绰ϵЦʧףͷȻ
Ŀ΢΢һȻôʸҺ
ǻҪټӴȣ˵лˮ֮׵̬ȣֻҪз紵ݶԥĶԸǣҶ
Ҷ࣬ʵһȺų֮˵ľۼأսʱڵߣڣֱֻЩеߣֻΪ˰ЩˣȴǺ޵ߣ˼ɵһٻ׵ģǻһĵͷ
Ҷͷ֣ģҾ
ţҲãףǾܲˣĸп


꽫
󲿷˶ѲΪţǹעȦģһѾ֪˽ĻϢ
ò˵ǵӰǿֲġ
ҹ̫ˣ˵ӻǰȴʢᡣ
ոս֮
Ƶܿת棬ãߺ̺ʱ̸պõ
һϤһ֡
ʢװϯǣ޲ˣż˷˲䡣
ֳýַɫһ֪֮
ڵˣҲڿʼǳȻڼŬһչԾͷԼһ档
ͷǵʱ䣬޿κεƫ١
ȻֳͻȻһ䣺ӭԻֹ˾ǳǰһɫȹģŶ찡溣ǣֳѾȫƲס˿ǵļУ˵ʲô
Ŀڵһˣ޷ͷϤİǡ
һΣǵʵ̡̫
ȻһۣȴȻ㵡
溡¹⡢񡭡ž
Ƕˣ


632 Ϸ
硢磡
硭
̺ǵص죬ò˲Ŀ
ѾĸǣòһЦˣ
Σһ̬ȡ
磬ڳλǹҫķȴƫƫһոճһֻ̾ϢԹ
˼ҵĳɼʵʵİ
ֻ˴ż̺ܵǣΨһרȫǧשʯ֣һɨ̳ýõǰϻɨʮ󾢸¼°֧Ĵ溣ӵΪ˵ż񡭡˿ĺǽֳӻǰĹǣǽи콫Ϊ۽αΪұݡ
˺ܿע⵽Գ췽ӵһλˣռõľͷʱ䣬Թߵס
˻ãֻαһЦ˵ǵӰﻹ㣬ǰϣһ˰Ļ棬ǲҪ̫ң
ڵһᵽˣ溣
ѾǹԵ̨ˣڴͣѾΪ֮ǡ
ߵ¹⡢񶼲ɵöɫ䵭ȹǵصĺ˼ǰе溹Ŀ࿴
۴˼䣬֪ô𺳡
һ̣Ҳҽ溵˿ʸ̨֮󣬲֪ԭôǳ
ʱȴͻȻͣ½ŲЦ˵Щʲô
ͻȻЦݺͶҲֳǻ졣
˶һۣ漴оշľͷѾͷҪոʹ
һ̣ΪԻ˵ˣȻ޿ɱġ
֪Ϊ˰ǲͷ
Ȼ漴סž֣ŷľͷ˻̨֣еĻӦ
ֳҳ̶ȣ޷
̨ˣҲ֪ǰźˣǺܿȻм飺ڵĻԻŶӣþǿݶȫֳΨһʿ¹ڵӰȦ缶ν۽ǣ۸λҪС
ڵ̳һרȫȸ̳ߵ֮
ڵӰӸʮ۰ӰӸ̳
ǣֵһλǾǲˡȫģѡĿһĹھǵ֮ȫžԼͬٻǾҦ硢½ӨǾԵ֮ǣһվ̨ףȦǵģǽ㵹ע֮ΪǵıݼαҵĺΪǺȲʣ
䣡
ֳ˱Ļʵ嶼ɵһ
ҲǱݼα

ǻûг
ԻͣԻͣڵعֹ˾ܣвζ
ףǳĬû
̨ϣ˼ķ緶
ɬԶ
ڶǸɫһ䣬һ̣òͷԻ壬ȻصĿһ۹˵һۣ
˼ҵ۹⡭
෴˻˾ܣƽ࣬ߵĻ
ԻͶ֡
Ե֡
˵Ǹѹ۵ϰ塭
ӻǰʱǷˣ
Ҳ٣溣ûУ溰ɨ̳Ծ
ϴΡ볪ͳ֪˭û뵽쵽ز
ûУʲôա˭Ҿȣ
˼ѾʷˣǰһƤڵˣǲడ
žҲˣûУžˣ
Ҿ˵žغ죡
ԻͣȻǻԻΪڵس棬վһڴ棬
ʱڵȦ˿ȴˣ
ûɣԻû𣿡
ǻԻͿģ
ûУ¹⡢žǶȥˣԻ;Ȼ˿û¶
԰ûϢʲôʱȥģ
֪ΪΣô͸оЩأԻǲе죬ǵڸʲô
ǰȫǵķô£ôֵܲ˾֪ȫ
ֻ˵̨֣ô룿
֣ô룬еңѾˣޱȷŭŭ⣺̫
Ȼںͽ
оԼˣˣᵽ溣ˣֻ
ɱԻͣվ̨Ļϡ
Ҳ١
ǡ
պڼңͬڼҿŵӡ
ţǹ˾ģһͷ
ģԻͻɵĲˡҿԺĺܣ˭һЩͻȻʵ
˵ʵڻĻ棬ɴʱ溣־С׼ˡ
һ㶣Щÿڣȴ΢΢һЦұ磬ڵؿҪ΢ռһЩۺޣҲУ
׵ĲˣܵȻ˵
΢΢ҡͷȴŵӣ֪飬ÿ춼ῴֽ֪æһЩ£졭
Ի͵ͷ
Իǵͷ
ٴ۰Ȧڣܶ˾ãǲѣ
ȻʵǾȵ̫ˡ
ʱڽĻһȣӭ˰佱Ƭ
һ˴ƽʱϲż񣬶ҵ
Լˣ涼̨ʵһĻ
ӭտ۵Ӱǽӭʷĸ㣬ǽȫʮͬת̳ܻӭŮΪǴĻݣ
̨
̨ǹ˸ȴͬע̨ǿŽҪǡ
α
ɡ
Խȴʵڼ˵ŮˡҪҪҪȥϧҵġ
δȵ
ò˵׸ǾǼ
ߣǿڱֳ
Ѿ˱װһɫϵسȹ޲ɷȻеԡ
ֻ̨֣
˽ҹһ̶ôӽ
˼ҡìҲ
һ߸裬۷ˮ׼
ʣٲĸ裬ʹ̨ǹ˸ȴȻҪۡ
һˣֳ¾
ò˵һĻͬڵصȻֻøȴ𺳣ЩţѾ̶ȣ
ʵϣȻᣡ
ֻһУʵѰźã
ߵȦֻҪ¶˾ģû顣
лллڶǰ
лڵڶʦʦ㣡
ͬʱлԼ۵İݣϰ壬лл
׵ֵһγ֣ڵȦһ
ٴξϹŻͲ˺
Զԣȴ硭
硭
һһվס˽ţԶ硷͸ң
ţ
ȻĻһף
ӻǰڵȦˣһĻѾ
ݳ
ʱܽŵĺðɣ
ֳһ֮ٴα
һ֪ԭôá
һ˫ûգʹԺ
ҸˣߣҲЦҹ磡
ϧҪߣʣҹӰҹӵ
磬磡
ͨͨǳΡ

׸裬˴ϳ
ƾ䣬һ˵֮ʡ
ٴͷѳ
ȻעеӻǰĹڼǵôһˡ
溣
ҵĹ¸裬ӡ͸ңĸлϰԼϱ
׵ֵڶγ֡
߳Ƶȴ߽㰲ŵս֡
ûмǿҲûк·ˣ
㲼µ壬ȴһ
ûоӮҲûѵˣ
һ壬

̳
һֹ̣溣ϱԼԻ˵ص
һ׺ø裬עٴκɨ̳
һЩ̳㣬ֻܿЦͬʱͷӶ̸֪ЩʲôɿóӦûⲻϱס
׸ˣȴȻųֳ̂ʼ
ٳݳˣ
ڣ̨ˣл溣ǵܣ˵ʵû׼ݳأôˣǲǸƱϴκ|˰˸Сʱ
ֳ
ȴûжӦͲһҲŲţٴ绹ݳᣬȴΣŻ͸˵ҵƱ˰ʮСʱ
䣡
ͷȻתϽӰ١
ٿЦı飬ӳȫ
֣ݹĻͲ溣ΪҿԹģôܳҡ
ûӦ㲻˵ѽҳ˶ţ棬Ǹǩѵġ
ٳ£
ֳǺôЦ
Ȼò䣬ǲĿ
ðɣٵţ棬ȦѾ溣Ƕ֪ڵڵغȦоʲôֱ𣿡


633 ͳһݣ
ǴڵģڵغȦʲôֱ𣿡ƺֻһʡ
ֳȴƺ⼫ΪȤ׶
ҶµĿ̨ϣŻͲȻôش溡
˵ʵʵϲ֣ܶʱڵ۱ݵʱ򣬶ˣ߼ʵЩ
ʵǣʲôʱֻҪ漰⣬൱еģÿһζע˹ע
οǽǫ̂ԲСģŪ£ԻشҲּɡ
̨¸̨˴ƣЦŵȴ
ڵطˣҲͬǳڴĴ𰸡
ʵϴ˿ȴЩΣϾԸоԼƷ·һڸ̨һٹάȦ䣬ұûڸˡ
ûг
ûͣٶãȻҾøҪǳøиԾͺãڵҵĸԣҲаǶܺã
ʣȴ׼Ĵ𰸡
ą̃ΪȤĴ𰸴кá
ֳԵõżĻӦ
Դϲ
ֳȴӸ߰Ц
溺ЦϹ׼˳лң
ȴ֪ĸˣ˿̾Ȼ˳ֵ𼱣òǽ̨Ҫһᡭ
Ŀʱ䲻áȴһ
ĵûϵ˴Ʊ
佱ˣ溿һ̨¡
ǲҪ˻ӻֳ̨֣´˵Բԣ
žžžһ
Ȼһ̣ͬЦŹƵڵˣȴǿɬġ
ǫ̂վȥһӶҵ֮
ɶ˵ȴרһͷ᣿
ܶ˲ɵĿ̨ܸ˷棬ɽҸ⡣
ԣ󲿷ˣԴ˾Ȼû˿ɫȻѾϿ溵ĵλ
һʱҲֻܽЦЦùƹƣ
ڵطڵӻǰȦʿĿ࣬ͷԡ
۵Ӱʲôʱزˣ
溵֣ˢ
ֳ
ֲˣֻһָͷðɣֻشһ⣡
£Ҵϲԣ㿴ҾûʹΪʲô顭æҡͷ
ͷ׼٣һڣ
һȴ֣
ƺȻ֤ԼĲԡ
ˣܡ
䣬һãɽһ⣡
ֳٴȡ
ֽ׶Σ۵̨գҪڵػԾܶ࣬׷ͷ֣û˾òף
ҵúú룬˵ʲǫ̂ͺ󷽷˿
ȫУ
ֵĺݣ˵ʲô
ȴ·ˣʲôѣ
ר
ʲôʱӰ󣿡
ţЩҶܸȤҪ԰ֲǹС
žžž
ճ׽߳
ƽϢڿʵˣ뵽ˣʳ֮ǰȸڳмα͵ӻǰĹǣ˵仰Ҷ֪ǽĽ˺ܴͻơ״ڵصӰ˲μӰ佱ڵصӰΧǽۻع飬иҵʼڵչ֮ȦҲڵӰȦӽܵϵͬйҵ
̨µĺƽϢ˰
֮ʮתʢʱ̣ڵȦϵһΪҪչʾй󣡡
˵ֳ꣬ȫơ
׶ˣ
ʵϣ˷ֻ̨ԹϢֳЩ𺳡
ڵصӰ˷棬ϵļȫѣ
е˷
λȫ䣬ͨˣǸֽײˣ޲Ŷݡ
ʲôʱй˵дȱ١
ڴȴ
ںܶУ̨ϣⷬȷʵο
һ̣綼ˣ
һžͶ棬޴ӦȴڵȦ
ɲǼ·ը˹
ǵĹעȫͬ
⣬⣬⡭ѵȦҪٽڵˣ
ˣ϶ˣԤУ
û뵽ôͻȻ̫ˣ
ĻҪˡ
ϻع˾׼սԣ
һʱȺӿ˷ޱȣ
ֳ
ڵȦڴиоէȭͷսɫ¶һ˿
ˣʵ̫һˡ
Ȧסгڵؽһ
ڵشǴͳӭǵ¼Ȼȴ仨⣬ˮ飡
ʼգȦûмڵص뷨˫ߺġ
ʵⲢ֣ҲȦͲǡ
۴˵ǵгַģȫѾ㹻۸˾Է
ڵгǰûж˵Ĺϵ
ңһڵأôؾͱסˣ˼ƾʲôڵг
ԣȦĿӣѾгҪ·ȴʼնû¶Ľڵأ
ֱ׺ճ
г̬ȣгؽ˥ļᶨղòȦ¹
ΪԻ׵Ĵʵ̫£չȦӺܿ콫ڵȫʧȥӰ
ڵڷչպҲʼչܱСҲʱʼչԼҵ
ôⵯ֮أʧȥĵλ֮Ҫ˼꣬᳹û䡣
гϼ꣬Ѿûˣ
ڵгΨһĳ·
ԣʵڿȦʵѾ˷һʱ̣Ϊٹ꣬ǾȥڵҲδػǻᡣ
Ǹûѡ
ȻڵشпȴȫһǾ۹⣬Ǹ޷װ㾫׼Ԥгˡ
ڴʱ˿̣ﻹǴߵıأ
ܹԸܿܵ¼ˣҵһڷɣܲ
ڵ溣۶ƽ֮Ѿĵز
ϣǾͶлᣬ鱦طչԼˡ
ᣬ˵ǾԸ˺
Ͼڵزȱȱǵ󿧡
ǵĲ룬ӰƱܲһ̨ףȫԽ˽һչԼĹ˾
ϢֱشãĳȣܶжһۣĳԷ۵׵ļԼֵĽ䱸
һʶȴҲ㳹׽ˣ
˭ݺ㽫ʳΪ˵ĹС
뽫
ʱ̫˳õУ̨ϵ溣·Ѿһ㡣
˭ǶпܣǾԲǵģٴο溣ֳ
ںܶˣʵǺ˽ڵȦأǻҪһ⣬ղнҪл۵İݡ


634 
Ȼй̵棬ʵȻ⡣
ֳЩ˵üͷȻ
Ͼ⻹
ʱ˿̣ﶼеģƺһ˿˲Ѻõ˼
Ȼȴܵ°Ļ᳡Ҳƺɻ溣֪Ϊʲôǰݵģڵ𣿡
һΣûա
̨ŵĸ̨ˣƺʼձһµĽࡣ
ڵɫһ䡣
д㵣ɻв⣬лɡ
ܶ˲˶ӣҪȷԼ롣
Щ˿ʼͷӶ
͵ϵμӴ˴ΰ佱ַɣʱﶼһ
ɻ
ߵĳɽѾ̲סַܣʲô
ַɿ̨򶨵ɫ΢΢ҡͷ溽ܵĴӦû
ɽҲΪƣԾǵѰȫۣ
Ҫ˵溣˵ʵô
컹
ڻ̨أ
꣬ô£
ȦӻǰִҵʿʱҲзֹ
ܶˣ￪ʼģһҪذ
ǧ壬Ӱ쵽ողеϢ
ʣ溵ӰѾӹɣڵۣǵǰȦʸϷԵˡ
̬Ӱˣʵ޷ƣ
Ȼ̨ϵȴƺûôѹԽɵţҵĸо
˵΢ͣ١
ֳѻȸ
溿µһŵλ󿧣ʵĺܸл۵İݣģʵ۵ʱΪզҲ̫ϤҲһЩ⡭
ĿʼӦˡ
һ̣ڵȦİˣ˵ɴۣȻûа׼
ʮתƽ̨˵ʲô
ֳܶˣɵĿǰŵϡ
ȴɫЦ쳣
ڶ룬̨ĴĻͻȻ˻档
쿴
溣
֪ˣ˵
ֳʱ˺ңǱ߲֪ΪΣȻû궯ӫ衣
ֳ˶˴Ļ
һűֽŴ󣬶溴
һר¼ܣ
ڲϳĻҲ֡
ʵ£ڵҲûжţ۽Ļܣټ׽ٶ̫
Զ֪£˵е飬ֻиִ˵һЩȦڴжûܳ˽⡣
ǿǵĲȦڶǵĶ
Ǵʱӿһ󲻰԰VCR׼ˣͲǵѣǰѾеļƻ
ΪʲôҪִ⣿
ܶٴοһ󵨵ͷи֣漴ɫòס
Ǿ
˭룬侹㵨ӡ
ʮתĹ̨
ҲͷĻϻһʣʵʱѵģ
ѣ˵
ˡ
ȻֻӦش˵һ⣬ұһ䣬˴ʱɻģȻô£ܵ˺Ϊʲô㻹˵ǰݵģҲٸ䡣
ȴЦΪҸоůȫ
ìܵģȻһȴûʣٴֻĻ
һĻĻ棬ٴ
һȺվ̨ϣɫΪֹĻ档
ٴ硢ü㡢硢֮߶ŴĻе֡
ĵһˣȫĻС
ĻУ
һҪϳ֣ҼҪЭаеΪ
оٰ˴ݳᣬרΪֻһ
ҲţרƼĻ档
һ˿ӯ
һ̣˶ˣʮ󲿷ֻ˶տĿ
˸жӯйˣм䣡
ڵعڵһ֪Щ£ʱ֮࣬һָж
Ȧ
㽡
ôһȺˣȴһͷˮ
ʲôʱ£ôһϢûõ
Ҫô棬ǲܵòһϢ
ġǲĵİɣ
ƹů溶վ̨УҴڵûѣҲûк١üǺ졣£öվ˳ҵһξվ۴ϣһҲµиԵ֧֣żǿܣλǰ̻ңºȺ֮Ƕԣڷھά壡Ȼվڸǰ裬ҺңܸлҲ
Ϊ溹ƣΪȦƣΪ۹ƣȹơ
󣬵ڶΣȫ׶
жٻˣһҲΪǺȲʣй˵Ľ
溾ϹһĻעʷ
һǲòһ䣬ڵȦǷҲ־񣿡ڲڣҿһ佱Ŀġ
ʱڵ֮ǻҵģ޷֣
һ̣ƺ˶ס˺
ȦǹӻǰĹڡ
ʣҲ˳Լķ׼Ķ㲻Ϊ֮壡
ԷľͷԥĵͷУҺҵҽҵĹ˾Ի֣Լϰ
Ļϣһվڴ¥㸩ıӰ֡
ǵģû棬ֻв档
еưȴ⻭棬˵һʱһָо˾е
ıӰԱߣŻԻͶ³ƴڡ
˭֪ǻԻܲ
ǸӰֻһţ㲻Ӱ
һ̣кܶڵеķ֣׵ıӰֵɲǣɫ˲
һ㱻ǷУ
һ̸ֵǣһű档
溵һЩһڵҲͬһЩ䡣ۣҸܵůڵأҲȥԣȥȥά壡
Ϻʾһ֡
գɱȦ֣ţάȦ
յƬڻ֮ϣʱֳһɧ
ǸԷ
˵𣺡գԻˣڵӰӸ̳һ׵ǧ¼ߡӾ硶ҡµʱӼ¼ݵӰŮȥϯαһסǧǧڸ衷ɨ̳
֧ɱ֣ţȦֽϼ
ͷȻ䵽ͷϣûмʣǰѾܹ
¹⣺֧
񡭡
濪ʼÿһűֽ϶һۣҲİ֣Ƕڷɱ֣ţȻֻǱֽ棬ʱ徲Բ˵
һ˸ѾҪ׸ԣڵս磬ͬһ壬һ
һ̣ڵعڣоһԺãôһ⣬ҪƲˣ
ڵȦȴѾȫһû˵ʲô˵ʲô
ˣ


635 𶯣
ͻ
ģûκ˼׼
ʵܶ˶紫ǰʵܾû꣬ڷӥϣ˭Ų
꣬ԴҲԲ뵽׾Ȼô
ֳ
ÿһűֽ
˶Ϊڵֵ¸¾
ֻǺöƤǽӲģƵڲ
ǿҵĿ־ĵ
ʱ˭֮ܿ⣬֣ţ
Ȼų̫̀ˣ
βͲٿ˽һдʱĺֱð졣
׵ǣȻȻԿڵع
Щ£
Ҫٽڵص̬
ΪʲôҪô
㵨
ʵ̫ˡ
ôôĵɫôǡ
ַɵҲڶ𺳲ͣһ̣Լ׵˽ٴˢ£ȻҴͲ紫ôʵһС
ɽȴҲûа취ܵжɡ
ǵǷ񰡣
˵ڶûǽң
ͷŵ亹
ʱ˿̣֪ΪΣͻȻ뵽ɽǸһֱΪɽ
Ц
׻δϺķѰ㾫ɣܶδɽȴϴ
ɱЦɽͻȻٶɽУô
ȫĵˣ֪ܴʱڸʲô


ɽܸʲô
겻һڷ˾ĸϸϣ׼ݺϲһŵͬʱչԼڵֽĲ
ʵôң粻ĻĻƫƫڹϿĻˡ
ӱҵǣ̨Ȼȫûй˼ĸ飬ȻȻķӥ
ٽţַɱɽϯΪ˾䡭
Σ
˵ΣʵųѪ
ûʲôΪʲôҪôң
ɽӣһ̣ίġ
ãףѾϰ˱ǿѹͷǿѪԡ
ʹѾҲ޷ζʧǿ򶨣˱ʾ⣡
Ȼϣûеһʱתͷߣ
Ȼ̨ûãȴ֪Լѣ
ϣ̨ϵ
ʵôпᡣ
һֱԼҪȻʵȴԼѾΪһСආ
õʱ򣬻˼һЦЦӡ
˲Ҫʱ˼̨
ʵҲﲻƽ⣬룬֣Ŵʱ̸ǵĸƣ
ԣֻܴظ齾Ƶ꣬Դ򿪵ӻ
ʱ˫Ŀŵӻһûо壬ûмߣеֻ΢΢૵Ǻǡ뵽ġ뵽ġ
һۣɽ
Ļ


ʱ˿̣ԼĲƽ̨ϣ⾪㤵һĻ
̨£ãȻУڱˣ
ˣ
ˣ
죬ȥ̨֪ͨ
ϵ̨
ʲôֱֱ

ʹˣֱϣ
޴޷һĻھУȻΪʵ
һһΪ̨ҵ쵼Ҳעִýʷ
ֳ̨ʷЦ
һ̣ûȥǵġ
ýҲûȥ̨ǵС£ǵģڿС¡
еıʣԭأŵӻλز
˵ҲҲ仰ڶýԺС
仰Ϊ׵Գ
ýȦһʱ
һ̣֪ˡ
˼Գ˼ǸͲ⣡
ʮƽ̨ƨ

ǡ
պҲȻڵӻǰ׵ӰֵʱΪűӰۣ
ɵһ̴տ֪֣ţϵ̨̨ʱˡ
ô˵ҲƼҳģ֪˵ܵڸʲô
ԺܵԼӡеһ󲻶صȴʼҲյ㡣
õһ̣ȻûٳͶŵӹעÿһ㷢չ
ľһڿ۾ڣʲôҲûʣ¡
ߵ绰ڲ壬ȴ޶ԣŵӡ
˴ǿҵ𾪽ӹ绰
һ󣬲Ŷŵ绰ڹע£
绰Ҷϣصɳ£ޱľһ촽ŲСŴĵ绰
ľһ΢΢ͷʾ֪ˣûг
һԣֿӣ
ǵþ˵Ȧ֣˴£
ڡ
ѵбص
׾ȻȻڹ̨ϴĵĳڵعٳš
ʱȻܹȷһоġ
ȥ״绰Ҫ̬ΧľһȴͻȻڻ
㶵Ŀޱľһ
ţȥľһ
ãȥȥæվ
Ȼֻһᣬȴֻûӣ
ľһĬͷˣӦ֪
ʱףľһ˴̼пǡ
ľһȻпǣѾŬ֣ŵ飬ɻ±Ϊ¡
Ҫǣ壬а
˵ʵǵ˼άǾܸɳ
ڳʼ𾪹ȴ֣ƺ޲ף
˭Ҳûʲô
Ƽңʼգûв£˭Ҳ޷ʳ
ڸżĲ
ǣʱкܶˣȻ
׵ΪڳˣȻǵ죡
ĵӣ
ô͸ң
ʮƽ̨
һ̣ľģķ֮ǰ˽⣬һв²⼸˲ȫƷ
ֱܶȴûа㶯
֮ǰֵ֧֣š
һ̣ƺﶼֻǸİˣ
˹ġ
Իͣ
׷иղûӵĵ绰ƽĿŵӣȴ·𿴵ķ粨һĨЦݵ
ⳡǰ̲һĽЧȴĺá
ʵıѾעˣ
ֳ
Ѿ˳
ҵȴѾһµ̨ס
Ȼײµ
˿ٴ𣺡ǳлСΪǴľʱݣͬʱҲл˽⵽ڵսսһ׷󣬶ڻŬĴ콡ֻ
һ仰˸ղŵһΪֻֽĽǿԹ˭
ٴ
ЭϯϯΪǴ˽¿ĻʣͬʱΪǽһ󽱣רҵ񽫣

ֳȫֻƾĵ֣ս硣
ʵڳڵӰˣʱĸо޷
ĵĴڵۣȦ˲
Ѿö궼û¶ˡ
Ȼٴγɽˡ
ȴӽţɣȻƽĻ


636 й
ȴȻӡ
ǵصУδװһװȽ̨
ɫ΢ЦУɢ費ӹСݹĻͲòϵҺã
žžžӦ
䲻ǣ˭̨վŵ
йоصĴе̨ʱȴûеһʱ俴Ц˵˵һȽ⣬ҾҪһίίĻʣʹˣ˵ʵЩġ
žžһڣ
Уڵлл
᳡һ㣬
˵ƾˡ
Žŵһ£ջǾҪΪʵҪһҲȷʵ˵仰
ȫྲûٹƴϡ
ȫڵ˶ͣפĿ⣬΢΢ߵҪһǽʮͷӭڵսǣӭѾȵ̫ˣ
䣡

˷棬һĿ⿴һڵˣҵ
Уʲôʱ򣬶л˼
ļ򵥵ļ仰ȴʮƽ̨ٻˣΪ֮ݣ
ͷʼӿһһڵͣפһӣ
һǡ
ܶڵ˻ûüӦǼģ΢΢֮Цƣ
ֻʱڶϵЦݣȴʼմŽӲС
ǰĵĻǽ˷֡
ΪѾȫս磬¶Ҫڵؽдģˡ
ɴʱϲãȴѾȫȲϸղ𺳣
ϣ˶Ѿףⳡ佱񡭡
Ϣ
Ŀɨ˼ǵĵҲŽᣬҪڵս˵仰
ʵս磬һֱǳҺ͵ֽڵսѣڵӵȫ㷺Ǳӵƽ̨֣ͬͬһĻһĸͬһˣܳʱȴʼûܹܺõںһǷǳźģ
ǰãҺڵֹ˾Իͼйһ̸Ҳ̽֡һΪ֮˺õķչᣬȴʼ޷ȫԭ˫ֱ̫ˣ޷ܺõ˽ԷζԷµġ
ֽ̽취ʱǳǻ۵ָҵʮķչѾǳ졣ڵҵȴŸո죬ܶ෽滹ơʹܶ˳ڵطչܶ⣬˲ӦӶȫͶ롣ʵڵ˸۷չĳڣҲϽ࣬ҲһЩ⣬ֻҪǹͬŬԣôܶ⣬ԺܺõĽ溵ӡ
С۷չĹУҲܶ⣬Ŭ֮ʵⲢǲֻܽҪǻԣ̤һóȥĥϣôĳɹҲȻǵĳɹ
գ˫սڵս˺򣬹̤ͬҪĵһ
죬ǽ״ڵսμǽ佱䣬״ڵӰǽѡϣڵս磬ܹܵǵĳ⣬ۻӭǣ
ͬʱʾκεطа񣬲ۻڵֽ綼вĶڡ۵֤һ㣬·ʱսʿܲȨվ˳ά˹սĽֻϵ־Ƿǳֵģ
ҲԸսʿֽĳЩʱͳ⡣ǲڹηǣǰãڵֽսʿʷĵķɱ֣жڵ̨°ܻӸλΪŴýƶ˵ȨΪ˽ôƽ̨ƭڣߵڰףݺĨˣݺڵôηľͦչҵĶȫֽʿģڵغһӵˣĻκι˼ɣڵػӭǣ
ͬʱҺһΪйֽԸ͸ֽչεĺڵغֽ̤˵һͬϣǽеһӴ̶˽⣬ܺǳŵֻҪֻܹ־ĺλǶԸһͬٽҵķٲʢ
̨¼ž
ЦݣĿ⾼̨Ѿȴƪ˿ͣٵġ
䲻ֽ磬䲻ֻ˳
ⷬ㲻ãעӰԶ
ò˵ʱڵطˣʱѾĿ࣡
˰죬궼ûɵĺȻֻΪ˶Ը֣ţƽġ
ôֱʰ
ֱǸڴӰ
֣ôҪôС
ѾֽĺѾعϵϡ
ֹѾһˡ
ʮƽ̨ϣ֣ûѾ˳Ԩ
ϾȦڷɱһˣ⻹˵
㲻ڵغֽ޷ǧˣ˵㣬Ӱ쵽ֽĹͬٲʢ
ģʹˣҵ˰һ飬Ҫʧ٣
п£Ӱ쵽ڶڵĿ
Ҳ١
ܶ˴ʱһΪ׵ĵˣʵֲ̫ˡ
ȴֻԶԣʣû֮ǰѡ
Ӻۺ棬ǹۣһǶͬһ
˭֮ǰķɱңǷġ
ǣҲ׳װ̨档
ıˣ
棬ΪҰ䷢ĵһרҵ񽱣뿴Ļ
佱ڽ죡
ֳڵطʿ˿ȴĳȣ޷֮ǰͶĿ
ƺ佱Ѿ𺳡
Ȼǳ׷ˣ
һٻã
֮ԻȻڵӰǰӰйһΡ
ͷΪֹ˲󣬸жڣһͬ䷢רҵ񽱣
׵ǣ̨Ƿ˽ڵ֣š
Ȼ˽һ֣һ鲻˵ڵ˵Ӧйսάʿͬá
Ҿйǧ̻ĵܹʹԻ˵ʱŽͬԣʤһǵġװð
йˣ˷ʣ
ǣйˣٿ϶
ã֣ˣһ죡
ֹ
һһ㶵ģܿĻϣһĻ
йˡףף
¹̲סˣյߣΪʲôûѡң
ܲޡ
ɵһЦ֪ˣиΪʲô
٣۽ܻӭи֣ȴ͵
¹⿴һ׶ˣ
ֳۻ롣
һ̫Ҫ׸裬Ҳƽ̨黪˽䡣
޴糱
ǧķ갡˶Ρ
ɫɫۣЦݡ
ǧɽһ׸衣
Ժηȥδ
һᣬһʹ
ĿѣС
һѪһ֡
δΣһأ
ǣֲңǰߡ
֪ǶǣУˣ


637 
ι
磬㣡ʮŵ绰ȻߣҴһ˿ԿƵĲ
ߵ̫̫Լӡϱͬʱȥ
ﶼԴžȣ֮תΪ𾪡
һ̣һ˳֮Ϊĵ绰ȫЩãȻʧ롣
ϷȷӦæеϱϣ첽ߣԣŬԴ绰ҪһԷ
ӺͶϱعһ֮ҲȫעĿӸ׷
Źÿһ˿Ϣ
ʲôˣԡʲǫ̂ŲȻȫѹƣֱɲ⣡
̨
ȫ˶һ㶣ϱ㶵󡭡˵𣿡
Ҳһ˿ãȻ
ȻȴͻȻĬƺŶ洫
绰ܲܺãɰķһ˻ƺʲôڳ裡
ͻȻµ绰˫ڲ輸ϵ
ܶණɨϣҲȻ
һ˿ãȻʧģ󾪣
֣ңһһֱߵңѵ
ԣԣ죬򿪵ӣ̨Уоۿɼĺ
ȫӽ
֣׳ʲô£Ǳôˣһңһߴ򿪵ӣϵ̨ȴʵ
ʲôǱߣ󲮣ȴ۾Ŷһ
ۡӵĿ
ϱæ𰲸Ȼһ˵Ŀȴ𾪣
󲮣
ǰǾǴ󲮣
Ѿʮ꣬ûƺˣ
Ӳһ죬ȴ飬׳ʲô£
Ҫ룬ϴ˻档
ڼص
ȫ˰Ҳ˵ӡ
ɫɫۣЦݣ
ǧɽһ׸裬Ժηȥδ

ϤϿڵɣ򵥲ӵĸʣʹӷûعй
һ̣ȴȻĶŵӣĳڼ
Ǵ˿̣ؽ
£˫ȴ̲ס档
ӡϱͷףȻֶһۣ
һ̣ˣΪμٴˡ󲮡Ϥİۣ
ʱһΰ꣡
̫үүټҰᵽ
˵ڷǻۣںεȼѵĻܺܿӦѿ֦Ҷï
ʱһ˽һֻ棬У
ҴˣҵˣҪȡů֮ʱȴ鷳
˶ѵŽᣡ
˼̬·ǧͥ⣿
ܶʱһȴֳ˾޴ìܣδ׷˭˭
ǷѺۣȴòɢ
ʹʮ꣬˫
ʱһɢʱһŲ£
ѪŨˮ飬ȴվ̻С
һᣬһʹ
ĿѣǷУ
һѪһ֡
δΡ
Ҳ޷еӿеĵ绰ˮ
ĵ绰
ջǴĵ绰лںޣ
ʮ갡һֻصʱ䣡
ǣ֣ңǰߣ
֪Ƕйˣ
Ѳٵֻٵȫ˶Ѿ֣ϳ
һĴϳ
磬ֳ棬Եĸж̣
Ʈڻ
һ绰ڻѣ
һ룬׼򵥵ɣ˵ĸʣƮй˶ߡ
˷е£һʱ䵽Ѱҵӻ
ˣͻȻعһǧɽӵ뷨
жˣȵ˽ܣǧɽӾ
ǧжôѤã
һעҪ糱ĸ裬עҪȫϵ£˭Ҫһεĸ衣
ҲΪ׸衣
ڽĿ֮ǰעˣͷβ
ɱ⣬׸ģȴһעҪڽ֡
֣ţλȨأһʡ̨ȫĴýƶߣ
֣ţ˻£ڣ
Ӣ۱ۣã
޶
ڰ׵ߵ
ô
ɣ
¶ҳ󣬲ã
ľȴڷڣ
Σ
ıԺڣ֣һӹı档
ǲһĨЦ⸡֣ôС£ȻҪġ
һ䷴ӦǻĶ̲ס΢΢ҡҡͷʵû뵽ձ׸ô档
ò˵Ǻģ֪ϲ㼴ףû˵
ʵڲ̫Ͽ׵뷨ⷬ˼ıƽϣܣΪβϣʩչ̨
ȻҲֻǸпѣһжѾ˵
Ϊһ֣ţøڴӣҲϧ
ôۣеôգʱʱ̴̿ڽ֮Уõô
ŽĿ·ţյֿʼһδδӸ³ʱٴҡͷ
룬Ĭһ仰Σ
ЩˣͶ
ֻǶ֣ţ£ʵı˺ܶණ
Ϊطչ׵Ĵǰ£ҲŬΪԼıԻ˵¶˵ӲԼӰ˵͸ֻ̨࣬һǣա
л񽱾ٰ쵥λлз˿֧֣лˣС´̨ȡŮʱ֣һվ
ʱʵںܽţûȫˡ
쵼ûϢȥ㱨һ
ţ̧һٺ򡭡
֣һ͡
ĵλֻҪײ߱״̬ҪЩʲôֻҪ֪뷨֪š
ԴӽĿһʼͰæ֮У˵ӻǰ
ЩȻһֽĿǰ
ֻ㸺ϵһʵڵ׻Ūɳ׾ĸ˸Ӱ첻ã
ңʱʱ̹̿עţһΣĿײδðϵĹϵ
ȫȫֻȦŹ⣬ͳҲδôᣡ
Ȼ֪ʵûôɡ


638 ߺ
Ϊȷⳡᰴ滮ķȥҲĵֻ̣Щ֣һյ棡
ΪֹֻģŸո֪һЩĻ
ֳѾβʱ
ں̨ܰѹ̨ģʱȴɫࡣ
ڸղţվߵĻɶͻȻݹһ֮ģˡ
ãų³һоէƸ֣ȻѾȷ׼ɿ۵سͻ𣿡
Ȼϣʱȴޱȣɱ磡
ɶηģʵСͱΪŮԴүү뿪磬ǰȴһµĺֵܡ
ԣΣʱЦһȷͻȻҰҵʱ͸оԡæһ£⼸˱óϯȴնǰ˵绰ˣԽְ˽֣û̫
أ̧ͷ
һҲûϵϣɶҡͷ
ûгмϤ֣ﶯݣⶼεˡ
ô˵ô֣ΣٴοڣȴѾƽ
ɶϰ˼ȴֻܵͷǣϵˣҲûô£ģҲˣǰױ˼桭ȻǱ֮ǰѣҲȷ粻ˣԻҲûṩȷеϢֻЩ֡
ױ
רڷһЩԸ۵عϵ̫Ƶ¡
ʵ֪˶ףǱ֧֡
ɣ
ԣһֱڡ
˲ڵһһͺƲܶʱ򣬸ýӴǽӴŸɾˡ
ĴʱףȻϢôѾȷӦòдˡ
ڻԻû磿
ȴһ죬Ȼǵ˵ģ±Ҫ
һ߲ʵ޵ôǲ滨վǺȨҸ
˵ȴǶˣһֱԾʵ۴ں׵ĺи԰ʨӴſڵ͹Ķȴ©
װβ
ٴ䣬ĵҶûܷ֣ȴϢŪˡ
Ӵ֪۾ǹ¼ҹˣǴĵϢôֲ
һ˿ͬʱЩΣտ䵭Ǻôĵӣ浱ĳ˺ۣԸȥȦݲǣ
ɶ΢ѵԶǴƻϯ޵ܡ
΢΢һ٣ȴĮţҿ۶ݲ
ǣɶ΢΢һ㶣漴æͷǣ
˵꣬ĿٴͶӣĿѾβ
̨С׿˼ֻصϡ
еʵȷۺҪһ̨ˡ
ϲʱϾҪһ
ϲʱůĻ
ϲʱ뵽Զݶôΰ󡣡
ϲʱΪüؼң
Ϊһˣమһˡ
ԵۣĲŻϧαס۾
Ϊһˣమһˣ
и͸ͬѱȻͬ
֪ػؾ쳤
ֳŮһסమһˡٴ񳱡
βѾʼ졣
ʵϽҲأһֱʸ߰ƣ
׸裬ȴΪ⣬һע͡
ֻص˺档
׶ȷָڵط̬ȣΪ׽࣬ܽ´ʡ
лžҦ硢½ӨΪǴľݳǶǡమһˡǰףл֣лл
ⳡĽĿĻ
ֳαǿʼ˳Ȼڵطˣ뿪ǰɵٿһ̨
ֿȺΧˣϵЦݣӡ
ȥȦͬ
ȴ֪ϲ֣
аɣϾʱ٣˵ڴġ
һΣǸڵȦݺˣѾĸӸߴ
׿ŵ¸ֵĹ档
վ
ҹѾˣȴȻͨ
绰ɣ
µ绰Ŀ⿴Զǣ
عͷת߳칫ҡ
Сѩû°࣬ܣʳ׼ҹ
΢΢һû°ࣿ
Сѩش𣬹˾Զһĸߺ
Ȼ˭Ѿʶʤˣ
һĨ΢ЦԵɣȴҡҡͷҲȥˣż٣ϰ࣡
Сѩ΢١
û£ҵĵ绰ʮСʱͨһؾ
Сѩŵͷһᱨģ
׵ͷתȥ
ͣµʱȴһĨ졣
ǰűЦһôˣ
΢΢߽š
صǼķǽϸ߹ҵĽա
۾ܿ죬ߡ
е۵ģҲһЩ
һ֣ţ̫˻ΪĹˡ
ȫûҪ
˵ȴʵԶԶֹ֣š
ղǡ
Ȼ֣ģ˭ܲΪճһ
ʱţ֣ŽʧȴԽԽ
ңգлԻʼոˡ
Ҫġ
¹⡢ž
һĿҲͬʱҪΪı
һеȷףʮʱ䣬ҪЭĹϵ̫ˡ
Ĵ۸ǲν
һסйˡ̨һʱǡ
ȴڻԻͣǸ٣
еѲνء
һȻȻȴ෽治ɿء
вˣɸ۵سͻ׽ǧ
˿̣ûаη壬˵һΣȫȫ⣬ΪԼԼȥƴ
ƾǰĵ̣һˣ
ɣ
ľӦǸ죬Ҫճȥתһת
˯ˣȦȴעֵ
и൥λΪһϷ޴롣
磬糱
ý壬αⷴת
̨ζȹѿʱ
꣬Ԥϣù


639 ֧̾
ա
۹ʻ
ûʼѾΧ˴ý塣
ڵ˹ʱҲýۼͬǣǹʵ㲻̫ýӡ
ýעĻǣЩæϻ۵ĸǣԴвͬ
ÿڵŵᱻýΧ
˻
Ȼʳ⣬ȴϲΡ
С㣬ûвɱ֣ж
֧ģҾΪˣ֣Ķ˽ӦŽ
˵˵ô֣¼𣿡
ţѾ֪ҵȻ֧ģ
С㣬ϢƣڵҪϸӥ
ʵᡭһֱڼо¾籾Դڰ״̬¡ţ㶮á
ߴý׼֣¼ıӰýԡ˵˴֣һɫ
¡ҡ

УڵˣεıԼĹ۵֮󣬲űýߡ
ˣһע⵽ÿһڵ˶ʵˣһҲûӿ
һִе֣ƺѱýյͨ͸Ϥ֮
ѾԤеùǰ˷ֿߣǱý˳
ӲǱ̬
εġ
ʲô취ǵȻоѾ֯һ˶УڵһĬѡ
˭ףһ֣һ֣
ûٸƻƣ֣ŵϣЩмֻҪҵվ֣ŵĶ档
ǸףΪ˶ףϺչĺƣ˭ϣ˭Ҫ̭֣
УԻ͵ĺӵ˻
ʱǵĵ͵ʱȴǼߵ
߸벻ע⵽ѡ
³һ̣ӻ˳ݣڵ壬ǵƼ产ˡ
ȻҲȻ㶯ɲǼ䣬ԭΧ۸ý壬Ⱦͳ߱غڴ˵ͻ˿Ŵŷ˿֣
ž
û
һˣľˣһʱ·Ϊ
˿һĻӣ漴ߣ뿪Ρ
ĿɬȴԶһν˵ڵôˣȴǴ͵ġ
ֻлԻһ˵ȡ
ˣ
ҲͰˣž˾ȻܹΪĿαһڴǰ̨գֱʮ
ֻᣬ붼ᡣ
ǰգȦ۵ĻԻͣһ̣죡
֮ǰܶŮˣĿһۻԻУǸӰ

ԣ
ڻԻѡʱӡˣ
ʱĿý׷ǹ⡭ˣ߰ɣ


¹һ˷ޱȵ߽˹ңģʱվǰһģЩп
Щ˼ᶨ֧ܣҲõǸеĴ
ֻ¶棬ǻᾭЦŶ˵
ʵ⻰ҲǴһ͵˼ϾһΣ˾Ի溡
¹ֻЦЦͷ
ˣȻʲôȻһλûСӡ
Ϊ״βڵˣڵá
ˣҪ˵ĵûʧ䣿
϶еģر֪ⳡĿζĻ֮󣬵Ǳ׼ˣǳ¡
ĵ뷨϶˿⣬ȻЦĹˣǾ鷳ˡ
˶ǰ㹧ҲԴء
žˣʲô˵ģεľǣټˣǰԽš
Ŀӹȴ΢΢һڹ۲졣
̫ˣرһҹ֮䱬֮󣬱Լʲô֪
Ůž½Ө˵ҪƽһЩ
ֻҦԸһЩһ˿԰˭Ͼˣһ۾Ϳˡ
ûܣֻ΢ɨһվһߵС¡
СµȻҲǸ˾ʱҲɨһҦ磬۵һĨǰȻң˺ˣٰš
۽粻ͬˣҦɼ治£
ãǰף֣һҪǵЦŸ
һ˿뿪ӰС΢΢˶٣ӰԶƸ̾˵˾䣺˵Ͻӵ룬̫æˣ
¹޵ɨһС£΢΢һЦתȳͣƺȥ
ȻЦ绨һۣҲתȥ
žﵹһ˿ĽСʵ𣿡
ʱСȴֻǿǰӰԼ΢Цͷֲ˵ˣ߰ɣ
ȷ˵ǰ
ں⼸ʵԿ溰˵ٶ࣬Ҳá
ô˵أײֻ֪ȻʧЦ
һôϢʼŪϲֶ̨ΣҪѹһв
ûǻԻϰ
Իͷչĺã˵Ǻ°ҪһЩϣˡ
ְ
һʱ֣ٺ
һΪʢĽӻʽ
һʱ䣬Իʱ֮ٴγΪһָ
ҲʾŻԻͳ׸ˡ


ǵϰ壬ʱȴٴ룬ȴֲòĳС
ǡ
˽ӻԱң߳վ̨ϣ۴Ϥء
̧ͷԶͷƺѰңһ˫˫˿ԼϵĿ⡣
һ˿Ц⣬ջĿ⣬ȻʩʩȻһ⳵
ȥĶ˾顣
ɽ
ϣš˵Ķ˾һţҪߣȴͻȻһ١
ûǸɽͷ
˾ʱⱳСӹĿ࿴ɽʲôط
Ͼ˶֪Ǹ߼ɲסĵط
һСͬͣ£˾ʵȥ𣿡
ţǴǶ׵ͷ
ˣ֣𣿺ٺ٣ͷ󣡡˾һ֡
ҲЦˣǲС
ס˾ġ
Ȼᣬҳ֧̻ͷȥǣȴҡͷ
˾
Ȼ׾վȴǰȼһ֧̣


640 İ
ţǳġ
ʱֵؽ緹ʱ䣬Ӧֵʱ
վſڣȴȫ洫Ķ
Ҳ⣬˾У³бг̧ͷſϷ֡
֣
ǲдǿģӡУӦЩʷˡ
Ȼģ
бгţȼһ֧̣ɫϲޱǰС
ڳ˾㶵ĿıӰһʱЩͷԡ
ôԶ·͹֧̣
ȻŹ죬Ҳδԣ
ֻźͬХٿźӾ׹¼ŵıӰ³ġ
ôţҲǾ˾˸оůǡ
ֻǵ򿪳ţһʱڡڡ޿ײֱϴܵʱĿһ׵ıӰշ³ľٶ
ϳţůڱȫһĨ⸡֣漴΢΢ת漴˵ĵ΢΢һ̾ϴôˣһмģȻʧģӦôһ˴ᣡ
пֿ֮࣬һɫȴţ΢΢ҡҡͷϣһĹ°լԺ˶˵ഺ
ǧ˾٣ɾԲ䣬ôпиݵġ
֣ʵȴϸĺݡ
ֻ׿ϾǻζȻȴֶЩ衣
ô˾׵ıжϳӦǶǰھǾסܳʱ䣬֮תض꣬ڶģ
һֱǰôûв´Ļ꣬뿪ǣйء
ţ˾·͸ʱ⡭
ҹ˾ѩƮ䣬С⾭ǰȴżȻСԺҹ
ҹļįȾСģǧ࣬ʮżССѸ׹˰ӡ
ɲŮòҹۡǸֱݳݺɡ
ǳѩҲƤ㴿þŮҹᣬİ飬Ҳ˸á
Ķ޷ΣոŴ󻧵ϣǲİ顣
һ˽ļƻСԹ˼ҹУھ
գףûƶձץ˻ȥˣСͬȴһ¸ǽ˼֮֮ԣȴа֧š
Ȼһִĥ֮СͻȻѶ桭
ɣ͸СĻ䣬ʹ˱˾ǡ
ʱţʮһζСȻٴĵط
׺Ϊˮȥɽţ
˾ٴγһ̾ȴ˿һСͷжף
Ѿһ˼Լ⾳ѹ򳵴ڿ첽߳ЦӭˣеĲ²Ȼֹ
⡣
֣˼ӭ٣һ׿͵ˣӭ
˾ȻʧףӭˣϹŵЦݣȻûа⡣
ϾǾǣһ˻һĵط
ˣһ֧̳꣬û˳ӭǿ²Ц
ȻЦĲףԹġ֣
ãײʶԷҲ֪˱Ȼ֣һˡ
֣˼̬ȻϵЦݲ׽΢һЩһ죺죬˵
΢΢漴΢΢ҡͷЦôţҸǣûؼң´ݷ֣ϣ
ôãҼſڡ
Ȼȴû˵ֻ꣬ЦЦ´εүүڼ˵
үүɫûƵĲһ£һʱֻܿţϳ
⳵ǰԶվſڣ΢΢ͷȻ̧ͷһۺͬͷ⡢עߵˡ
Цݲδεʧתݣ
ӰʧͬͷˣҲææݡ
֣Ҵլ
ݣʱŲˡ
֣үӺȻλ֣ҼֵҲһûٵڡ
м˲͵ŮŮȻһ
һŮԼʮͣɫŵȿڣ磬أ
˽֣ܣʱûãȶų˵´үүڼңݷã
˻һʱڣ֣ҵҵļֵȫɫѿ
֣ţǵͷ˵ķŭѿ
Ȼһ֣ϴصˡ
үӣ״ˣͲ𱰣ʱΪһ֣һٿʾãмѣĺݣͱˣ֣ߡ
ߣľһˣҲðͨôүӭǷûˣ͸ľһ绰ҪҲΪҺ֣ͼߣͨ죬վͳŵ绰ȥ
ˣ֣ȥ룬˵ʵһʱûġ
ϾͬȨƣ˵ףݷ֣ң㻹ǣ
꣬ɶģ
ǿɲΪݷõģ˵ˣֽġ
ƾ֣ܹ
˵䲻ĻҹϵѾˣһֻ棬ˡ
֣ϴ֣ȥӴ׶δظοǻ԰ݣһ֣ȥӭӣҪ˺˵ղˣ
֣үڵһ֣ȴʼɫƽһδ⣬˭Ҳ֪үЩʲô
վеĹ׿æҪȴҡͷãҿܲߣ
һ˿үӣߵԺ
ŲȽȻһֱŹȣʵ廹㲻ġ
үӵˣʵС˼꣬Ȼսģûܹˡ
үӳ󣬵ȥǹֵ߳ģһ˲
˼֮ȻԼ״̾һ䣺ٻ꣡
˵꣬ɫٴιž޲߻ڣһں׼ɣ
֣֣ŶһۣүǰǾп
ɫص˹ȵ׵ͬʱȴԸ׵ˡ
ȻҪӲˡ
ôΨһʤֱǶүӵˣ϶ȥôһнݡ
ܹŵϺ棬ôһоͲһˡ
ս߹үǣܸȴ綨룬Ͷ˭ĳ
۵ȨƼΣվֻʣ
ţܼ䡣
ͬʱ׸֣ңδű㷵ϢѾ龩ǡ
бߡ
һ־ǣʵ˱ܡ
˵ʵû֮ǰ꣬ǧֿܵȥӰ
ˣȴž˷֮һʱϢ
ȥ²⣬ȥ
磬Ͱûؼңֱ֣⻹ȷ̬ȣ
һеĻɣǴĵ׵Ըˡ
⳵ϡ
˾ųȴȻ˼˸Īǰ´ˣ˺Сճɼˣ
һԲĹ£
ûסںɫƽ׵ɼ𣿡
ЦЦţҷڼҵң
ûһ˾
һ㶣ֲʶˣʲô
ʶ˾ʧ伫ˣ


641 յүү
ҿȫתȥɱôʶ㣬ôḻһһоһĹ£ѵãȥɱ磬վڳĴָ˾Ц
ЦЦ˾֣ʱѲǰʧ䣬·ϣҲɻ䣬ղһ˲뵽Ĺ£Ц׾Ȳѡ
ף͵ȡģ˼άתٶȣʵ̾
˲Ű׿ų⳵ԶȥЦ̾
ת򾩳ǵļţ죬첽ȥ
Կȥ˾ȴͻȻһɲסϱò߶ţ磬硭
ͻȻǰһһĴȣҾ˵ôſţԽԽо죬ⲻ
뵽׾Ȼ˵Լȥɱ磬ﶸȻЦļһţó绰ﲦ
ţҸղ˭ˣ
ԣ
ʲôϯҪ϶ָھˣԵģ
˭˵㲻ţװԣǸӰԻܰ
ǲ֪ղŸ˵ȥ磬˵ʵڼֱоඥãɲǼûˣԣҾ˵ϹҵĲɣܸɳ⡭
˶Ǯȵȣ
ãģһȥԷжӣŲ˵ʵҲҵġ
УؼǮʲôұˣʲôЦҾģҲû⵨
ϣ˰
Ҷϵ绰ϰԵ׼ӣȴͻȻһ٣԰˵°
ҡҡͷȴ΢΢һ֣
ϵıٶһıΪ绰ͲȥιӣС²˹ݣҵ㰡ٺ٣үˣ֪˵ãϼֵܣһ¸ղŵľĶǡ룬ģͣ
˾һţԶȥ
ѾؼңӦò̫ù
Ҳֲϰɡ
߽ţæӭϲɫүˣ
壬廹ãЦ
أ죬ңϿ˰ɣ忴׳ģʺ򣬸Ǹˡ
ûпܣеĵҲأݵϣʵﶼ˭ڰ
Сٷ˽һɽˣոС㻹绰˵粻ˣ̫үԷءүǱ߿үʹҲɽȥûʮɽˡ˵űѹȻȴЦϲ£죬ٹ⣡
ƼˣȻ̫үǱ߲˭³Էġ
׼ˣҲ˳ŵģ
ǻмǰСûʱٷ˹ȥҲ³Էģǧȷ£үۺء尺ͷ
׵ȻǺ裬˵Щҳˡ
ͺүӹϵҲպȥүӣҲοģվ׵ˡ
ֻǿˣ˳˵䣺Ǳǿҹȥ;ûҳԷ
΢΢һ㶣漴û㣬ȥ
ȥˣΪ±ʰһ١
뵽ҲҡͷʧЦ̫ү϶Ҳ㣡
ҰҲɽˣɳ£ܴһۡ
ûУүͷ˽һȥǱˣ
СǶ׵ͷظţǵСԭɽסЩӡ
ְɽڴǶסһʱ󣬱ᵽԼ׼ķӡ
ҪˣӦ⼸죬ְȥǶˡ
뵽⣬һ䣺壬պȥҴǶ𣿡
ûءǴһɣЩٷġ΢΢˶٣ȴû˵
Ͼ£˵˵䣬ܲκϵļ˵
ԺЩͬǰһˣȻȫʰˣһȥݷǱߡ
꣬ȴǴ˹ġ
ᣬϾͿЦţŰ¥ȥ
ãæ׵ͷĿпʼ˼֪λʲô״̬
죬ղû绰ҲȻ㣬û
ɽϡ
ͩԶűպЦүӣҲɵѿЦ
ʾò͵ɣ
ǣӦ
ͩ첽Цųүʾ׳׼ˣ
үӵͷյߣȥүүԷ
ãүүҷɣܵүס첲
Ҳסүһ첲үȴǹЦСѾͷүүߵö
Ȼô˵ȴûоܾ
ɫȻ򵥣Ĳһһأ
үƺЩ⣬ͩ˵ˣŪ㿴ĸĺˣݡ
ͩݡ
ȫԼ̲סүϲʳˣܳԲΪ˷Ƣ
ԽպˣصҪͩ壬Ūˡ
ȻүʹˣѪѹһֱƫߣҽϸҪʳ
ͩ嵱ʱûԣȴĸҲҽԴʱмܲסֻæʹˣ˵Żóأ
үü
ͷˮ˭
Լ
ȻȴǷӦܿ죬æǰүүҲԻģ
ߣүһ֪Ѿͷ˵ѣȴҲû취ֻյʲôˣԶʲôܲ
үү˵̫еˣɽͲˣæ֤
үӶûƢˡ
ˣѾͷ˵˵Ǻܸ˵ģûţȴӲҪ˶
ȵ;үͻȻգ㻹ǵүү𣿡
ʶĺͩһۡ
սʵͦģʱͻȻ˵΢΢һ㶣Ƭ
û
үƺֻ£˵⣬뵱꣬ԡһӣսѣҴҵĲΪ󲿶ӳϺȴ˹ӵİΧȦӲȥˡֻɽꡣɽƸӣæָ㣬ʱȫˣһˣּҰǧڴɽʱѾ붬ҲԵġ
ԽԽ䣬ۿŶԽԽֻ࣬˳ȥ취ðŪԵΣһ˳ȥõϢȴŭ죬СӾȻΪ˱䣬ô·ԸǾȻɽһӡ
ŭ֮£ǸôҲܾôٵΪΪڻǶ˱Ѫ𣡾㱨˳ҲýЩߣıߵİվͶҪǧֵܣҴǧٶ˳ɽ
˫Ŀᣬȴʵүүٶأ
үһھƣ̧ͷûбˣܴ󣺡ţʮһˣǶ֮ǰˣѾ޷ƶǳɽ֮ǰеһ񵯣еһǹеһѵʲôûеģɽľ綾ҩ
ն̲סˣ
ޣʱֻܶģҾû˿ޣֻǻںΪβܶˣһɽ£˵ӵ汳
ү˵Ĳˣǳ棬գȴ̵ס
үӿѾͷᣬĬƬ֮΢һָ̣սۣȴģҵһ̣ǧٶֵͻΧԷ·ûֹİΧȦûܻųȥǻǳˣŴӹΪƨɺ׷հȫʱǻʣ²ˣ
ûһսѵʬ壬ûüΪһ飡үӻĿŭţ·ֻص˽ӡ
үүҲЩӢ𣿡յ
үӻҡͷлʣµľƣ˵ϣڣһֱҵĸ٣ȴãộӲһζû˵Ҫһָ̣ӣվҲȻĻ
үүôʵ
үȴЦˣүүǰһ仰ߣΪƢǳ嶯˵һҪϣ
үӿԶʱⳡ嶯֮µ̣ȴս֣Ҳ󣬾սһʱ侪ս֣վƵƵ˵ʱսơһǲңԴ˵ǵֵõģҿʣİˣһ޷סߣǰǰȫȴٴź˹ȥ
үүסңôסүүʵĻĶƣ˵һ̴͹ˣƴûʲôáۿҪʦˣһǹò߳ˣʱ¡ʱͻԡѪɱԴ󷢵ң֪˵ǶԵģҲǵãٶ˱˵Ǿ䣬ǱԶٸӼɣ
˵סүӻͻȻһ٣ԣճһŭһǳ˻ȥûȫ棬үүҲߣһ̡գ
үүʵ̲ס
үүңûõ߳ǰе


642 һ
ϡ
պỨױݣүӵϼ
ÿһйˣǶԳܵĲ£Ǵӽ̿ϣǼ˵ĻУٻһ˽⡣
ʱԶȥһȴվûл侳ЩξĶǣҲվֻǡ£
Ѫ̨ܸΪѣϵĿ⣬һ̬Ƕһʱľƣһ裬ù±ĸԲ
Ȼǧǰ˹к˵֮飡
ʵлȥ侳ĸһǹֵʵ
ȥЩϵۣԶûнǸӳԣ֪ʶһǣΪ˻ʤֻȥƴӢҡ
ž˶޷ȥǵǡ
գʱΨһڵֻ𺳺ᣡ
׵ǲȥ²⣬٣ֻһҳۣƯʱⳤȥ׳ҡ
ʮһ߲бսԶȥĸԸ𡭡
ǧ޷սʿƣ壬սѵɱıǹֵ֮С
Ѫɡ漱һսѵ£ǰһӵɣİѪ߳Ĳбվ˱ڻսתѾǰսֵǡ

İԡѪӢǲܵ񣬴˺ۣɫοЦݣþתٴγѪ֮Уһ׷սѵĽŲ
ֵܣߣҾ


ʹĵ絶ûүүȴ֪ӢǵһתͽҪʧȥס
ʹûȴȻѪŨˮס
Ǵ˿ԺӢȴǻͨĸߴӰ
ڣޣ
ʱⳤո塢ս飡
ֻһŮӣ˿Ҳò˵һ䣺һ̣кεգ
үү֣۵׾Ī֪үүߣȴǿ޽еүүе
ͩѾվȴĿһүӣֿһգ΢̾ʲôҲû˵תӭҪ
ĺ󱲣΢΢һЦҪˣ
ԣȻо塣
ȴ̧ͷүү𺳵УͻȻһ⡣
ǰүүҪⳡսִĶ
ƺ֪룬һ۵ˣʱͳŲͻȥƣүү֮£ƾİ漣ľ˵ʱڵзµҽԺһȴûˣǿһ㣬粿ϸһǹ
Ҫңð͵ҽԺȴ֪ѪûѪ޷
ڻںҽԺսҡҡλΣʱҲû˶֪ԼѪ֪ͣļˣѪͲϣûʱȣʱүү̧ˡ
촽΢΢ǵүүѾˣүү
ү³һǣүүͬѪͣѪȴҵ
⵽΢΢ͣ
үƺǰֵܵģζǷս飡
ȴĿٶһĨĵ׶δүүǸмա
£ΪӢ۵үүҲΪۡ
үٴγ̾һºսүүŹҡ
һټʱһ棡үӵڳ˺Ĳ
飬үٴսµӼǧ򣬵ʮ򡭡
Ⱦȴߺ󣬱ʶҲ޷ս飬޷ٳʱĹ
ǸʱǣȷʵУϢʷУʹ˲Ӱ
ʱʹȨһҪһˣҲ롣
飬ټ֮գȾӶЦǰǿƵĺ֮Լ
Ϊ֮ԼȾ˵һ仰ⱲǷģ˶ˣ
үүһǻ۵ˣ˫ȫ
ۣǸп

үһ̾Ѿͷ뿪
磬ͩͿ޺˫۵Ѿͷɽ뿪ǰͩյ׳һֱۣүү˫ȫһȻɾͲ
̲סˡ
ͩ̾ˣүүһӢۣƾƾ¼ƣ
¼ƣ
վͩߵһĨâ˸ͩ塣
ͩɨһۣЦЦֵͷϳɣ
Զȥͩȴþö
תԺӡ
үӶݣǰ
ͩվԣ׳û˵еһǹΪүӵģ
үɫž޲ͩżҺͷཻ˭Ƿ˭𣿡
ͩﵱȻҪ׳һˣ̩ɽ
ջҡͷǸӣһᵽĿģ
үЦˣҽղ֪£ѵû˸ֽȾһӹ䣬ӲǷˣǻͨǿ£ȴȻ˺󻰣˲ԸգɼԸཻһǰ±ȴӮһأ̫ƽʢﰲȻագռȻջǽҼҵţҼܶԲס
ͩĬȻһᣬ׳վˣ£Խˡ
ǰƼҵֺ뱳صծһ仰ɶɽ
ѾΪ´㣬ǽ
ƼңվŵƼһ仰ϴҲа䲻֮ԡ
Ȼֲ˼ѹˣα֤ǲὫʱĵף
ߺкѹսĲ
ף
ԣڻֺγԸü
վڸߴŵԵʸҲοֻܳأҸա
Ҳżܹƽ¶ˣ
¡¡£
ʹӢҲгĺգ
ͩ忴׳۾ùë̺ϣصĺϵ壬΢΢һ̾
ת߳Ժӣ칫ң΢΢֮绰
֪Щ£Ҫ
һᣬ绰ﴫͩ
ͩĿһ磡


ľһŵ绰΢΢Ĭ̧֮ͷãˣģ
Ҷϵ绰鷿ͳ̺Уȼһ֧
ĺ٣ÿγ飬Ȼƽ֮ʱ
Ƽϴ󣬶үӺүү£֪֮ղŰͩ˵ȴһ汾
ûȥΪʲô˵һǹΪ¼үӵġ
ס˰ͩĻ磬£׳֮Ըտʼû׳үүĳŵ׳ԭµǸƿģүӼϣǻͨıԶǣ֪׳ΪƼҳϱ󣬾׶үǿжģԣк˵ǿƼһֱûй¼ҺˣȦҲûǿ˵ǼӲǱһʵԼ⡭


643 ֲң
ľһΣͩδ˵ԭĶ
ľһĳе˼ǣһ𣬲¼ʳƼǿжġ
ò˵ڽ绰֮ǰ˵ĻľһԻǸЦ
ʵϣ˵ȥҲţ
Ƽʲôڣʲôݣ
ܼ޽Ƽңӱ˵û汲ٹ⣬ôһӣԲ
Ƽѡޣõǿ
ڣ˵ĺϣƼһǿǷһ
ľһ³һɿռģ
ĺȻүӷ˻ǲٶԣҾЩҳ̣ҲԵĸ̫С
ʳˣͩ⻰ô˵
Ȼ绰ͷĻشȴô򵥣ʱױ飬Ը⣬磬ûݻԼѹƣ޷˭ܱ飿
仰ľԺвϻ죬еͷףѾϰ˳֮⡣
Ĳףһ㣬ȴˡ
ȷײԸʲô£ôƾԼ޷˵
ԣʱԭģƼǿԼһ
һڳ³ľһ΢΢ҡҡͷԼʶ¡
Ŀʼһն˵ĻɵΣһоȻĽȻͬ
ͷ˵ȷ̫
ң˵ûнյĵ绰أ
ʵϣյȫı⡣
һµĴ̼֮׵ķӦӾңг׺Ƽĵơ
֣ŵļ̬Ⱥ;ֶΣȴδ֪һʼվûƼа׼ͷβƼų⡭
ɼʼգƿزף
飬үǱ߶ֻ޷ǿȡ
һ̾칫ûϢ


ôˣ׿˺۾æ첽ߵǰʵ
ˣ׹е
ţʲôˣô޳Ҳˣ۸ˣ׿һĨ
ʵѾָ˲٣ֻ۾ţֲ˲۽ЩпүүЩүүһ̵£жġףսˣҵȥϢһᣡ
˵ͶԻط΢΢㵣үү̵£
үү
漴Ӧյүүˡ
ҪҲȥϢһ£ƺҲЩۣ׵
յͷߣط
£ʵô˵ģ޳
̧ۿȻôϤݣ֪ΪΣͻȻ֮䣬˼һתͻȻ뵽׸衣
ǰ˸֮࣬ȴͻȻӿһۣ׵֣ڴͷǰ۾
׻ɲǵĽӲ񼱾˸һ£ļĴ
ﰲˡ
ɲǵİݺۣ׺ȴĺþûˡ
ղ֪ԼΪʲôͻȻҪô֪͸үүǶ飬͵λƬ̣ôѵá
ôҵ뷨ֻϧ

ὫӸǺãƽȵĺһĨõš
ţֱ䡣
Ȼȴ֪ļŹڴɽϵ¡
˫Ŀֱðŵ˵ģ
ʲôģЩ㶣⻹мٵģ
үү˵Щģûƭң׺ɣүӣ֪֮ϸĹµˡ
ΪҶֻأͲУﻹģο
žһڼϣŭˣ˵һšڻǳϢˣҶүүҪţ
ú磬ת˷䣬ȻĵҵţְֻҾ͸
ǹ£
ૣˣ˵һӦǸмү̫ˡ
ʵں˵ĴȰȫͬ
ӡУûмĴȣ
»ص䣬˯գ׳˼
ԴǴڴ󲮼֮ױĵʱʱ̿ѹ£ĵȴʲôʱջԼ̯ƣ
ûڣΪ֪һڣ޼䣬ûлڡ
վԸԼ֪̬ȣ
޽Ƽһô³ԼһŭҲȫΪΪѡ
£ɨأ
һֱ£׼Ҫ̵ʱ佫ϰһɨƽ
һڣҪ㹻ο²ϣһϾ˺󣬲ɲϼ
֮ʵ̫ˡ
Ⱥ⣬Сõ¼󣬸صˣ
һ㣬û˿أ
ڶ⣬Ȧ۵㣬ͬʱִţΪԼɾԱ㲻ϴ۵㣬˳Ȧ
Ż⣬עģ˵ףǴ޹Ӹóܵĸ
ʲôһһƼߣ
ʲô붼ƼΣ
ʲôһһԶԼΪѣ
ߣʱܳΪԼĸԼΪĶ򡭡
ڡ
˸ڿÿһԣʱ̯Ƶĳ嶯ãѾԸ㹻ɣԼߣҲþðһͷ
ʱĳУȹ
ʵĹâʼ䰵
šһ̣ϵ˶˶塣
ջ۾۱ůĿ⡣
һĨЦţһ̵Цݣ
ˣ׷ڴϡ
貣һֱ
ţ׵ͷ
ЦЦ˿⣬ֻعͷٺǱߣ鶼𣿡
ЦûУˣĽ𣿡
ˣ⣬ŪӰ󣬲̫ãյͷֿף΢΢ԥ󣬻ǵ
һʲôãȦЩ佱񣬲˭ýʵϻǿűϵ֧ţ
΢΢һ㶣û׾Ȼô˵
Ȼɢһ£漴ۣ΢΢һЦǰȦ˵ˣûУ
˵׼´ȴס֣ůһɣ
Ҷ˯һ硭ƺԸ
û£ûױס¿Լϡ
ﲨתƽٳ
·£Ӱܴû˺ӣһ˴ˣ
·û뵽ͻȻ˵̧ͷȻͷȴ䵽ĺ硭
ţգµʱϵشһ˳ܲˣҲûкֲңᡣ
΢΢Ĭ浽ҪشʱȻ޷
ûˣֲ֣
ΪһĸףбҪ
ճΣױҲż
ֻһ
ҹ㣬ȥ𣿡С


644 ܳȥ
ɫƣ
Է׺գӵ
յ£΢Ϣת
ҹ㣬ȥ𣿡׵⣬ջǿˡ
С΢
仰Ϊ
ˣɣµľǲ˵
һҲ󣺡㲻ңҲԭ²Լ
΢΢̧ͷ
һΣһûѡȻˣôҵģΣҶԼӶһѵðȻȥһܵ˺ûлرյĿ⣬
󣬵ľģȴκɡ
µͷؿڣ΢΢ۣ׵ģ²ܹ㣡
Ļûаֻɣ֪װ
ֻκΣⱾǸ󡭡
һָ㷢Ħٴ𣺡ǵҸ˵̨ǳܵѻ𣿡
յͷȻǵãֻǲ֪׾Ҫ˵ʲô
һеķҲ·һ˺󣬻ڴϲܶŭɶĸھֵ꣬ץĸ߹٣ʼֵܾụ̃ٵһһմϹϵģץҼһҲûŹϮĻ߻ΪڵļƼһҪԺգգҲԵȫС棬լѺ̳ǹ׵ƽ
ձƽ
ɵʱﻹƽˣһ𾪵ף㡭ô֪
ǲ֪ȥֹȴ֪Ȼֵô
ƼһҪԺյļ塭
Щ˵ΪƼҷˣȻôңԶ
һʱ䣬ȥΪҪͻȻ˵Щ
ٴαĴļ򣬼Ӧ˵̸ڣÿһ˵ĹϵӵĺݣôĶ̳ϳƼ֮ˣ
ôɵĲ붼亹ֱðһԶ׿Ƕô
£һ䣬ģܹκңҵڻƽ£
ԣǲžѻңյһζⷬˣͬʱĵûɵ𣬴ԭΪǺá
ûû취ȴֻ̲СҪҽѵöԸвңͷûзϡ
һ̣޽ңԼԭǸۡ
ոոտһЩģȻ˹ȵףƣӿͷ
ԣ󲮺Ͳĸ㲻óΪұסİѱǲ뾡һа취˳ȦΪ˴ﵽĿģϧ˸񡣡׵һֵͳ
ձ۾Ȼû˵ͻС
ȻɲǼ䣬Ƥ΢Ȼ׻ѣһ˵ͷǾ壡
Ӧˣ׸ղ˵󲮼ҡ
㡭˵ʲôɫף
ûȥǿбסѰƽǣҶ֪죬øСɴ绰ǵĶԻҵһʱ䶼ˡ
ܾС¹ʧȥ˷磬ˮԲҲ֪ģĲ֪Щ
ڴ󲮼ңάǵ
󲮺ͲĸȰԵĲܲȥײ˿ҲûпԼɷľ档
Լļ֣Լɷʱʱ̵̿ƵѺΣյľ档
Բ𣿡ૣ΢΢ͷЩģ
ףĲ֪Щ£տ޵ʵޣӦøɴ䣬İܿƣ
գ֪𣿵ʱ֮󣬵һоǱŭ޷˾ôԴ㣬ʱףҳ
ŭ֮ǿ־壡ʱˣΪҴûʶӣȻϾҪҷֿ뾡һа취ȻҲɣ
һΪҸȴ޾ѹ֣һ˺ۣҾȻҲ취ȥֻܿġܡ뿪֪һھΡ
ڣܾί㣬ȴڶ˵Բգ𣬴۾˲٣һ̣޷ܵһ̣
ģУãȻ̧ͷ΢΢ͷȷԼûײڶ𱸡
ΪʲôǸΪҵˣ㱻۸ҪҵǸ𣿡׿գĿû˾Өֻۡ
Щҡ
ΪҴ󲮼ң˵ȦƼĨ˺ڣĨ˺ڣԼҵĹ˾һڰĹ㱻ƾƷȴҪöԲң
˵ΪһɵĴʧȥ˺ӣ˾޴˺֮ȴҪΪ޷ΪöǸ
պ뷴һʱȴ֪˵ʲô
ֻܲסҡͷ޵ǣ
ûг
૵Ѿû˺ӣô죿Σȫҵһʹ𣿡
Լ˾ûзԷܲںܲںܲں𣿡
µģܰʲôæûңƼң㣬𣿡
׵ͷ㶼Ϊ룬ǾұһӵȥܾôĿߣٰȵĹԼҸ𣿡
̧ͷĨһ᣺ҲΪ롭
Ŀǵĺˣ뿪ƼңҿжϵİҺһҲʱ̵ԼκĨڡ
ûкӣȦ˭ΪһŮûн飬ûкӶϲѹأ
ףҲļͥģûѧǴСͶĴֹۣԸͲһ£ôĿô˼ǡԵһ߹Ȩ̸Цж˲õĴ£ߣҲ
˳ȦڼҸʲôǴҶûлᣬЩһȥʣʹĸҳȥЩˣף˳ˣȻָָ㣬ӳЦҵĳҲ⣬ЩһǲϵĻΪԼɷ̽ϢѡԲעһ仰ͿܴĳֳŵֶҪһ仰˵ˣһˣʲôᣬء
Ҹĸڼﵣ£ûкƼҸôÿһ绰ҽڼ£һٸҪССĵҪѧܣǧа񡭡
ףҰ趼ܰӲϵͷԸܰίȴһٶСĽףҲµģĲΪңίȫ
ĺˣ㲻£Ҳ£Ժ̫ˣܳŵʲôʱңܳȥ𣿡


645 һ
һֱû˵ģ˵ģ˵ģ˵ģʱ׽ҿ˸ӣǰ㣬ȫ˳
˵ʵЩ뵽ˣЩû뵽
һ̣յ
һյۻУô̵뷨
Ѿȫˣܽ죡
ֻ˵ǰɬѾʼѹ£ȥǷ档
ƾйֻĻĵҲûֹ
ۣȴ֪ʼҪһصġ
˵ʵֲܹķޡ
ճʶ˹סһ£żƢżڰԸҪԽ
ʱ
ƽδԼײˣҲһá
ͨЩ֪ôʱЭһԼıԣԭΪڳ죬ʵЭЭûԼ
ڵգ׸ԸԶֵǷۣ
Ϊǲİۣ
סĿڣһֹ̧ͣŸʮҪãף߰ɣ
ﶸȻһĨȴȻǿѹס򾲡
ջؿĿ⣬΢΢ҡͷ¶һĨޱȵ΢ЦҲ޸㣬СʱҺܿܣɽһңУһõɷֻǡǴһֱ룬ǽķʽŲˣڲõģ
ٴ֣½
ȻһΣȴϣˡ
һӣǱͬӲˣȴҲᡣ
ˣֻٴƾˮ䣺Ҫ𣿡
΢΢һ٣ȴִĽڻôãһֱû˵£Ϊʲôڻ˵ѵҾΪ𣿡
շȶʱһؿڡ
֪ʹһش㣬һȥҲܡԣһֱҿڣΪҪҵһܹģؽĵɣش⡣ƽ˲ɡ
ʲô˼ѿڶ
ٷײŷһЩûܡ
ҲϣӵȷǸ⣬Ƕ˫ĸǶԼʱӣԽԽ׳
ƺûſٳ˫۾ǽϵĻɴա
Ҷθ˵ȴôҲţ˵ĸ飬ǿάϵģҵİˣΪҲŰ㣡֪˵ǰ档
𣿡յͻȻ
Ȼ壬Сõ֮Ͷǵĸɣգ˺ǲһġʹС⣬ǶԣҲȺҲܰҵȺȺѾģʹС˺ӣûзֿ֮ҲǺӳɵһңԭȵĶޣʧȥ˵Ƿ顣ǰʱǿһļңɵӲǰʱǽԣĮ˵ô࣬㵽˵ʲô˵ţ˵ſûа㷴ӦȴЩŭ
Ҳʵ˵ˣ˵һͨϻΪеܴ
ûʱʵѾһĨ
ƺˡ
û˺ӣû˰顣
ǲ˺ӣ˰أ
Ĳһ
һ̣ȴǲ˼֮С
ﰲһᣬͷԣٴοڵգס˵һж죬ҪĲֹ˵Щ
ϣ֪ʼգҶڹ㣬ûк뷨ĸأҪⲿѹرǰ裬Ӧ˵衣
ȻĬǵȻΪϱȻ޷Թţ
ĸһյźţֻջָʱ򣬾ÿ춼һ
Ҳ㣬Ҳס㣬赱ȻҪɻǵą̃ϣûһӵԥҰǩ֡ѵ˵⣬룬ϱҪģҲ˵е𣬵ϣҵ˼׳
ҲʵЩͲ⣬̫ˣȥ⣬ôҲ˵ġ
иͺã
գƫƫˣ֪˵ǺһӵĵҲ
Ƕϵϣ룬ܻΪӳ⣬ӸĴڲֻΪӡ
׵ķˣƼҵϱ˵ĸѾϿҽӶݡ
ʱգһˣûӣĸ仯һӹɡ֪Ĵ㲻Ķ룬ܳҲҪ۾󣬸ĸΪʲôȥ󲮼Ұݷã趼ȥûл˾ӦõһʱȥǱ߰ɣΪǣûȥڼ㣿ܲⶼΪʲô˵ţ˵
ʼŲǶԸĸΡ
ۿٴʪ󣬺ܶ⣬ǲ֪ȴûԣֻ밲ȵĹ꣬˶Ĺꡣ
ɴʱ׵ᡣ
ңԵ
ţϱǰĶϱ˶㡣ģֻڼҴţûҪǲȥǱߣǶΪԸί׵
Ѿˡ
ûǡ
յˮٴʪ׵š
ҲûģûģĵҲ
˵Щҵ˼Ǹ⣬ȴӦɴ˾ͷһ˵ĸ顣׼ҺȺһϣ֮ĸ飬ûиûңֻҡ
ԼĹǣȥˣ˵ˣӵ£ӦҲ˵ĺˡⷽǾȨ㲻õǵĺӻ᲻ҽƼڲߣǻһĺӡ
նȻԼСͻȻƺѾ⡣
ʱ˼ʼת̧ͷףַؿڣᵽİΪһΪǿ
㻹ȦƼҵӰ죬ǰҲ˵ΪҾƼ߽һЩʲô£ϾҾܶ£ѾԶˣ㲢ñЩһ˿룬⿪Ľᡣ
ǵãһȥүүʱ򣬸Ҵ绰ҵ̬Ȳã˵ȥȥȥҲûϵ𣿡׳
ջûлش𣬵ȴǵþһգСϳ˼ʿ
Ҳһ֪׺үүϵá
ʵϣҴС游ĸȥٺ˵䲻ģνĴ壬ûжٸ飬ΨСãСʱҺ󲮣壬壬һҲͼһ棬ЩãҲϤҸĸԼи飬˵ĺã߽ЩĲãǱٲҲνţҵ̬ȣԳΪڼķүүҶûô׽ֺοǣ׵ĻһټĮ
մΪףǵһμүү֮ʱڵ绰еүƢԣİ·
һΣȴһ־ζ
һΣûסˣôô˵
ʵϣһֱֻûͰǰֳգ߽㣬ĸҪ߽һЩҲ棬ҲԸȥТϣףҲǿ󣬶Ҫ⣬ҶǶ̸϶ô׽ĸ飬̸ָνƼأ׵
ԣνΪƼĨڣʱסٺסűҾһеǮĹӸףֱ죬ȻǸףֹ˾ԷչҵԷչҵ˭Ҳ治ң˵ĨڣΪβңΪβҶҵⰹҵΪҪҲڵʱ㣿
գƽʱ㽲ЩЩԶȦνİҪǧٱҲΪһֻûи硣ΪЩӵľϣ㲻֪Ҷô㲻ΪҶ̫ˣһ÷ءҿԺ׵ĸ㣬ڴ󲮼˵һɣֻֿԸ棡׵޷Ƶķŭ͵䡣
棡ظ׵Ļš
ԣ棬ڵϵƼңмһ֮䣬Ҳ棬˵Ĩڣ˵ΪΪѣ˵ΪҵĸЩǿȻġ֮ô˵ֻΪһĿģǾԻΪҺãϣ㲻ҪΪұİѱҾͲô濹⣬ȻҾͲܵ˺
ѵΪ𣿡


646 ܸ㰲
𽥻͡
׼ĳ֣ʱ
ߣ׼ټһĿ䵭ΪҺãաһӣֻڽ˵һΣϣӽԺҲҪӴЩ
ûɵ𺳣ĬĬͷ
ȣҪ˽һУҪƼҺ֮䵽ʲôϵü΢΢
ʲôϵס
ֻҪ֪ţЩ㲻⣬Ҳ˵׳
յͷû׷ʡ
һλ죬ȫΪ·ߣʱʵǴģɱƼҲվ˴һߡҵʱԣƾҵ޷أֻðһһ׸衣ƼˣȻƼ̬ȣʱ򲻹ŻôϾһ׸裬Ѿ˴ϱҪҲղˡ
֪վɵ»ġ
Ͼɱôãѣ
СµʱŵĻ˵
֪
㲻֪֪Ͳ˳ܣǷ裡
΢΢ҡҡͷȴûзʱվڴһߵˣǲΪԼǴģΪԼǶԵġѾվʤıԵϾͿʤĹʵˡȦ佱ֽһʱһάѡͻȻЩ⣬ҲǱԩģȻлὫǸϳȥֶֺΪƼңΪôһ׸裬ԸԸ⣬Ǹ
Ȼ治֪һоȻγɵġ
ԭԼһ׸裬˶棬Ҫá
̧ͷ΢΢𣬳˿ĽһпƽȴʵľĲģĵ׵һζԼģС
ƼȻǿһ߸һȴȻǲɶõѣرɱʱ̣ҲƼǷԩ֪Ƽҵʵ뷨Ҳװ֪ԼӪ˵ƼѾûеڶεĻᡣΪʱ̣ƼѾ޷ֲվˮһһҡڣֻ˵ʱƼң˶Ľ֣ôƼҵȻ޹ؽҪˣһƺܴľ֣ͱһ׸ҡ
ҵʱûдӦ衭
۾׳ɽǬƼӹһ٣ˣƼҲԪˣ˳쵼λһû׸裬ƼһĹ⾰
Ȼġ
գȴͷ
ǰģ֪֪׸ҪزһƼҴý㣡
ҲһЩ˵һת½һȻҲ˵ۣҺ㣬Ҳһ߽˵УƼ˵С
΢׵˼ǰ˵ϵ΢΢³
ûһԶٺӣȻ۹ֶΣԼ˵϶õģˣҿʼעҲǰ⡢ҴĻ⣡ǴһĨЦ
Ц
֮󣬽ҡʱġʱմӾ뿪ȴž͵˾ǣǵðɣʵ
΢΢üܿʱԼ񻹷׵Ƣǲǹġ
뵽ʱԼף΢΢һ˿ȣܿʧͷҼǵã
Ϊ£Ҵֹ磬ҲΪͲ߻ϮҽԹ
ңռǵ˵һƼһҪԺյļ塣
ˣеĹ¶ƳһȦй
ǣƼҺүүʱԹǴλ죬Ƽ;ϳ޷ǱȣںܳһʱԺ죬ƼȴƲ١ɾ£ڹӮңҵܳ⡣ܵ
˵΢΢ԥ£գ˵ˣٺְܲʶķӦӡٺгǧã
ã֣յķӦЩ
׵ԸⷴӦͷԣ
ôŮˣΪԹһηɴףս˺þá
ȴû뵽Ȼ׳˵̫̫
ͻȻüͷ΢壬ԼϮйذɡ
Ȼײ뵽ʱ뷨˵ӦЩӡˣһΣ۹ıԾƼңڶΣҵǹƥӮƼҶԿ˵ң˵ʱңƼǲǸüֵˡ
±˼ȴû˵
˵Ļ
ΣСܴ裬Ƽҹ˼̫̲࣬׸Ϊ˸Сóһܼң
ĴΣ·ܲ˽⣬·ıô˵ɣƼһվҵĶ棬ҲһΣҺƼ˳ͻʶƿزң
գ˿·Ϊ˱ھֳӲżš
˵ǵЦ΢΢󣺡գһδε̳Ա죬ÿһζǹƥƼֻϹۣ
ȤǣվƼˣʹҴδΪƼҵ֣ϾƼˣһδεսƼվǵˣָԪǵΪ˱𣬽ҴԪ˵ʱƼҲʢ
ʱƼңȴʼǵҺżԣⲻƼҵķչԣЦǣȻбµģǱȴãҵ̫ˣ˼Ҫ鷳һҲ͹ȥˣαٴ̣Ҫһʧأûʧ֣ҴȥȭͷԽ࣬ԽûƼ˵شʧ
ɫ仯
԰ôأҵ̫ӲߵִûпƼңҲҲңǿ·һΣǲ㷭סҵʵұƷˣǾ͵òʧֻܴ취ˣ㣬ҵĸۣ㲻Ը⣿Ǿͱ˳Ȧô彫ҾͰȫˣԼΪƼҵ׵ĺ
ճĬãһųҲȷΪõ˼
˶ô룬ʵأ㶼ˣҪƼҺã
ҵͷڹ꣬𶼲Ҫˣ̸ˣ
Ҵδűˣң˭ֺ׵Ȼеķߺ޲Զ
۽˸˵ʲôȴʲôҲ˵
һ̣Ҹģͬ󲮵Ŀȥðա
סļַЩҲǰ˵ЩΪҪһ㣡
ţ̧ͷ
ΪңҲ㰲ģ֪סģ̾
ұҪ֤ʵܻס㣬ܸģ㰲ģһУʵʲô㵣ĳΪҵĸۣˣҲǲģû˿㣬̫ƽġ䲻ܣˣҾûаѱһй˾˾ҲˣûûģֻҪҿ϶ҵĳһǺգǴӴ˱ˮʱ䣬ֻһ£֣ţ
ǱҵĵƵ̨ǰĶ֣Ľ֣Ӧܹ֪ˣҪģҪ£ܸ㰲ȣ


647 һ·
ȣףҪ𣿡һ̸׸оյ࣬ȴû뵽ͻȻôʡ
Ժ˼һתĿ⿴Żˣ΢΢ǣ벻㣬㻹Ϊʲô޷ȥ
Ա۾룬૵ѵҪģ
㻳ҵĶ𣿡ײУ±һ̡
ûûУռᶨҡͷѾߵ˷ֵıԵҲδɹԼܵǷݰ
ҵƷԸпٵ
ٴҡͷ˵Լ˫Գ߲ͣ
Ҿұˣ΢΢Ĭ
һûжģΪѡʹࣿ
ԣĿ˺ܾáһȥ룬֮䵽׳ʲô⣬ΪʲôͻòܣǸоڳţҳŵѾŲȥ
ǳʶʱ㲻ʱ㻹ûнô죬ˣ㶼ҪЦʱǰȴŵĺݡÿˣԽˣȻʱǽģ˵޸ң¼ޣǺίģֱװ˱ĸ
ձ۾ԺȴصʶǼű
ףһûԶϻؼңµĿӣ΢΢üӡ
ȻȥԼɳϷһۣȻ
һȥյʱסң
㲻ɡǰ׵ıӰǻɣһټۡ

ܻ֮󣬱㿪ʼҴµĿ죬ʱʱ̿ҶӵĿ֮¡
˵׿գգһ˵ʱǲǺڵ񣿡
Щ㵣촽˶ȴǲòͷ
λ˼ȷˣû˵ǰ㣬ʱƲһ
׵˼ڼҲû˶ĻȴСģеĸо
գҾ룬ΪʲôҾûСʱʱ̶̿ž޴ѹأ
ÿʱҲͷȴȥҺȷǣʼգһеԭֻΪţܲܿšûо˵һǣӦðͽ뷨˵䲻ģţǶߣҲδشһ䣡
ʱᷢйҵĲʱʱľͳëЩҸˣ̣ʹҽ䲻Ҳǰ顣ֻʶȷ岻ãţΪ롣һ㣬ӦøĵġΪҲҾæĵ£Ȣǻ˶²Żģǧ㲻˦ˡ
ңʱڵҲ֪δؾѾˣɵʱ򴩵·ҿŲ˳۵ʱһǻȥͲ˵ʲôʸܡҿûн㣬ҲܣȻѾˣҾ͵ùܣ
գһĻһʱΪʲô˴ķʽȻͬԾȻǣ
ԣ˵ˣ֮䲻ƽȡǰʱеģҴûо䲻㣬ҲӦԱ˵ֻҪϿһӵˣôûôеûģ۸㣬ȥͷ㲻˳ҷƢˣ̡ʵڲʱ˾ʹһܣֻҪغһģԭԵĴСںңںңô㲻Ϊͻ֣㲻ںҲûôȥ󣡡
أڼʶƼҵı֮ȴˡǰĽԽűʱʱڷ䣬̨裬ڿ籾ڽ赸ɻʲôˣЩϲĶΪĲܣһһΪ˵ϲ̨ģΪЩƺ˵ĲԼ֪ԼֻǹֻǰãûдҲȥģ㻹ΪΪ˰븶Ĵۣ
ڼĸǰǰΨ˼ᵽְҵһһ仰ûй˼ҲеΪǶ㲻СĵȥܣȥӦ㲻Ϊ˵ĴֻԼĴ
ţҪǰαװԼԣ˵£ЦԵ÷ǳ׹ƼҵͷƲ𡣾ɥ²ҿޣ±˵ϲ̨棬Ȧķֵùģ
һ˵Ҳʱʱ̿ע⣬ر̸Ƽ˵ʱ˵һ֣Ҽ˲ǼһЩϵ£˾£漰ʽĳЩΪشľʱСʱҲʣᱩ¶Ƽ˵Ĳ࡭

ûпƣڰУ۾ײڶ߻졣
һ׮׮һ˵Լڼÿһ״̬һ̻Ǻڰڣû塣
һֳǵɣӿȫ·еί׵ͷš
һ̣ܹоĽһ
գףһжף鵽Ե
׷ף֮䲻ΪӣҲΪҵļͥһֱ׷һУȻкܶѹȴΪңңһֱŬһ죬źӵĳ֣ܳƼҡͻȻĴ㳹ˣûϣҴ󲮼ң˵Ƿֻǽĵһֱ⣬µĶҲӱܣԣһ֪ίȫĻᶼʧȥˣֻܷ
ȫУʵһоԴ㰮ңԽԽԽԽںҪһлӰǸ⣬ŬȥЭʵƼ̣ȻȴôҲãǿҵĴ̼ԽԽݰʧȥû˰ȫС
õ飬֤ܹǵ룬ỳұ㡣㱾ڲϻԼȦŮӣ᲻ᱻŽܡ㻹̫֮Ĺ£ʱý屨һ²⣬ǻ䣬ͷͷǵɵģ㲻ǣ̾Ϊұ㡣
ͣˡ
һƬУ˵ĺ
ջ˸ƣ׵ļϡ
֪ǰģɽ죬ⷬ޷ƽ
𺳡οþòо͸ǵҸĵױ
һŮˣһĥŮˣȴɶ˻顣
Ůһڴ飬ڴڴ⣡
һֱڷ޹ϵУãȴʱʱ̿ߵˡ
Ըƫأġ
⣬Ҳһһ绰˻ġ


648 
ʱΪ˾ɥ
Ȼ죬˿̣λ֮վţһҲȲ׶ڵ⣬˼ǵ⡣
ûаĹģбԼҪ˽Լ
סֿˣȻһΣȴģˮȴҸû뵽ҪȣҾȻҲҪȫС
о飡
Īڴˣ
§סۿˣֻ֪ǱԼƭˣͺã
ձ۾ˮʣ
˵ʵʱĿԸıһˡ
ԺԼڴϣ̸۽ļͥ
ʲô޷˿ǵ
նԴΪȻȴգϲǵģѵһӶģ
ȥƾǵɫֵ
ǲһ˿
ãУȷܼ޷˿ǵð˷
Ķøţ̳ɣô
û˸ϵƽȣ㣬ȫûԼԸҪ
ҪȦˣվһЩ
ȴЦ˰ɡٹ꣬㿴Ƕ£ȷǲ㵱˿ȸ㹩ţҲԼԸ񡭡˶ˣҸ㣬Ҳ࣬ǧָǵ
ֻҡͷˣһСҪʵڲУպϹɣ

ʱ򣬶ôգβҵһвòֻƽȶԴǵˡ
ǣšʡ
ΨеƲԼԱ
ڣȴĲòϣԼȷҪȡ
𽥻͵ҲûһԲϾҪֵƣײż֪ۿһĸı䣬ȴ޲ߣ֪ô죡Ȱ𣿸㽲ⷬ𣿲Уʱ̫ˡ޴ѹ˴̣þ֤ҵģȴһὫĵʩӸѹỳǷҶڽ⣬в
һڰУҲʼôƽԣǸ绰侲֮˺ܶ࣬˵ܲţʱ룬ǲһ£ĵ׵Ľ᳹ױҲãһֱۻţ޴֣ȻҺ£壬Ҳ˻ᣬ֮ⱾͲ״飬¹
û취Ψһȥȫⶫҹ⿿˵ûáӵ⣬ͥ⣬Ҽ˵컨ȴȻҪ죬˵үүǵ
үү
ǣô˵ɣүү겻үӣô죬ҲǴҹ㣡׳
ûгһͩ˼ɵүүͩҲ֪
Ӧ֪գ˵ʵҺΣһҲںĳȴҪ˵׳
յͷʱѾȥףȷԼ֪º̹ȻһЩٲʱԱ
ҳƼңû취ı䣬ϣףҴδӹһ㣬Ϊ¸ѹźΪγƼң
Բ𣡡ֱסԼž޴ѹֺγǣ
˵Ļ
һ֪㻹кܶɻ󣬱ϵЩܣΪʲôҲƾƼҵݣܺô棿ҵĵĶ
նȻ۾ڰе֪ܲ
գܸӣ漰ֻҪ֪ܶˣϵܹ㡣ԣҲֹеˣҲа֡
ͻȻؿڣָỮ֪һ˰̣ףҲʣ֪ΪʲôҪôĵˣĲܰȵĹ𣿡
ЦЦģ棡
ҲףûС
ӣ·֮ʼҿƼû䣬˿ʼʵͲ֪Ѿ̤УӴˣкܶ˲ŹҡƼҲŹңΪҶáƼҵĵ˲ŹңΪҶƼáңҾ͵÷㲻ӮңͶҼˣұҪҲɼˡ΢΢ҡͷ
Ǿһֱ𣿡֪в֪Ҹ֪֪˵ķգմʱ
ҲϣЩƽʱֹ㣬ҸĸҶ˵һ̬ȡ֮գסһ㣬ǰĹԼӣʲôùܣⲢҲҪҳеҲһ㿴ô£ҿΨһµֻں˾С
Ҫ˵վĸ߶ȲһȦһƪСı˵ҿֻżŭ޲ߡ㣬ȴͲ⣬޶ԣΪϤˣҲ֪ӦԣͲˡ
ʵƲͬʵϣˡҲԴ󣬵ҲԷƱıеҲǣξЩСգⲢǷ飬֮ɡðɣˣΣֻҪ㻹ߣ˶ãҴ˾ʹӴ˲뾩ǣһ˵û˸ҰұƵأԾûܶ·ǮҵȻܹԼӡ׳
ĸоЩԾô
ַˣȴͻȻһ㶣̧ͷףȻԲΪʲô㻹ҪЩ£ʲôܺ𣿡
ͷĬãҪһж˵ΡͬһΣ
֣ǰָĳЩλƶ촽΢ţ㻹Σ𣿡
׸оָԼǰĵϣɵȻûУҵ˼
˸һµҪǿΪҵҵ̫Ӵˣ֪ǼڣڽɼǧڣڣôǮôҵû㹻ʵôػ
սܵĴ̼̫࣬ȫûע⵽ͻȻתĻ⣬ƽʵ˵ף
ţ㲻ţ׷ʡ
ճĬ
һᣬŵðɣҲܣ
ȷתҵϣ˺ܶ࣬ܵ˵δ֪֪ҪЩ
ãֵף˳Ȧɣ
û̻ش𣬶ãĸԸ
ţյͷͳ᣺ǰ룬ʹһ죬뿪㣬ҲĺƯ룬ûԼҲǺ¡ܶ࣬ܶԭҶԼҪֹȥ
ûд
ڣЩҪˣ
ѣ
ǵģ뿪ҲٶԼˣĵѾ϶ĵﲻٻɡ
ȴҡͷԺӻ˭֪ᷢʲô£
Ƿĳ⣬ȴòϵǣҲһЭ
ټּɣҵҵҪԣЦ
ճĬΣұɱˣ
ҵķˣǽӰ˭ܷɱ㣿ҡͷ
ףͨˣί
գȻǿʤҲᵱͷڹ꣬վӰȦ󣬿㱳Ƹ꣡


649 ׳裡
ʻƻ裬ҹ˾
ԭڰķ֪ʱѾյƵ̨ơ
̨£׿ڴͷĿ⾲ĿŶǽŻɴա
˼ƮԶ
һգոĸ˫Ŀᣬǲᣡ
ףԺսˣﷺ죬ֵݵԼϣضֲ
ʱ֣ػش𣺡ģӽԺҶչ˺
ǣ֣𣬴Լ磡
ջߣĿ¾۽ͷ˯ա
̫ңǰ˯һʱ۽ǻвۣԼ˯š
Сģָϵۣ׶Ľڴϰźá
׻վվڴ߿ĵĬԱȴ֪Ҷԣж󣿡
¼ѣȴֻٹһ
̾¡
תſȥ˯еգȵĳԼ˯С
ʱ˵ıӰŵĵĹ¶
ƼûйУѹֵ޷Ҫ뿪
뵽ΪȰ·һпͨͨ͸͸ˣȴ磬ûһ˿һĹС
Һͬߣһֵ
׵ļįȴԶֻԼܣ
ɥʱΪԼ뿪ͺã׻ҲõŮˡ
ʵϣ˵ˮǧȴֻȡһư
ΪãȻʱעһߡ
Ų㣬Ӵһڵɡ
Ϊ
ûûĵ׵ǣ׿µڻ¡
ǵģܻб˳֣ԴˣֻЦЦ
˽Լ
˼Ϊ˾ơ
²ǻԺռ䡣
˽ǻ˵Ŀġ
ûƣҲҳ֮ص㣬ά֮Ľ
ˣԣģҲעһӶԶ޷ܹеѻֵܡ
Ⲣ˵ײ飬෴Ϊ׸飬һˣӼᶨػ
㲻ңұ㣡
ôˣеλã


ſڣϣסһֻ䣬Ŭȥ
ȴһѾþûжˡ
˸ŵġ
ꡭ
ͻȻһſڷŰƽЩ¡
û㶵
һı鶼ûУ߳ţҪʲô˯ˣǶûԷɣ
㷴ӦæʵôˣȰ𣿡
ǸһĨЦݣͷûˣ
ҽȥ˵űҪȥš
ˣˣ˯ţģ˵ˣûˡ׵ͷ¥ȥֿ˿Ѿʮˣʵ軹ûϢɣ
ô˵˽ȥ뷨
ĵ΢΢һڵͬʱ׷𱸵˭Ϣ˵㣬ôçײձУҲǰһ£ͺ˵ˡǰ޵ôףǵڶĵȥȰֲȥ
ੲݣ
Ȼĸɳϣ˵̻عͷǡ
ˣվųʵôˣأ
ֵûĿҲڵĴ𰸡
ǰԵҲûӣֻǵԷޣֵĲʰ
û£Ҷ˵ˣո˯ˣ׵
˵˵ô˵ģǧǼ˵ˡٽɳϣϸ˵
ûзԡ
ǲˣȴ˷ܵҪ
ͰֶûԷɣǱ߳Ա˵׵ͷӦ
ã˻ءأĸַӦ
˯ɣ


峿
۾ɵġ
ˣ׵ͻȻڶ
ӿˣ
ߵˣûԷ˰ɣ
ôһ˵ӣ˲͸оꤣͷЦЦһ㣡
𴲰ɣ¥ӦúˣȽҿ𴲡
·ڣʱһĨ׵µĹâӡ
ڵſ
ŴԵĿӰԼ䣬ЩȻΡ
ƺͻȻսС
ףЦˣЦĺ
תĨ׹ÿ÷ʢһͷţ
ֻص˵շ·һֻأŵ࣬ȴų
վڴڣµЦݣͷʵһֱû
ƽʱջһ̣ȴ׵ĺܽ
ȻĺףЦݸӲãţһֱ㰮ң
İ׵Ľ֣
޹˼ɵЦ
ҳ׸ɣڴϣŹ⣬չһֱۣ̬ޱ
ȻӣȴЦ˲佩Ӳϣʲô
ţҳ׸裡յͷȷû
ҳĲ㳪װͷ
㶼ƭҵģտ׸趼ȴ˵ң
ָ̫ˣܲס
ðɣһӢҪˣתԴ⡣
ȴЦˣĿʼְ
̵ܹж˵飬Լܹ
޵ģ£
ıӰ£ôůĸ塣
ʱ޵ֻҪģٶȥܡ
ΪѵӦóʲô裬Ȼǵúܶ࣬ǰKٰ
սΪѣһӢ
ͻȻ졣
׿ߵ㲥̨
촽Ȼ𣺡Ǹó׸裡
ֹʲôأҶˣ쳪Щգ
ͳйϵ
ײ⣬ȴתЦųգԼɣ
ȳ裡ȴ
׿ģǲԽЦԽԽĿתǽŽգ
ڻص
찡ͣǰտƺҪߴ٣ȴͻȻһǳǱߴ
Զص
ܵ£ǣ
ģǳ񡣡
ΪףУ
յɫ˲ס泪ˣ
ң衭
˳ĿתŽգ
һ·Ţߵˣ
ϰڱ˴У
۵ܻᣬ㡣
ˣ·
ջؿյĿ⣬תٴλ۵
һûۣеֻҸ
Լĺò
Լѹ²ᡣ
ҲӦԶöԷģ
ҪֵԼչԼ
ĳһ˹¼ţ
տҲֻŵ˯£űס
¥£ٽûŮ˯Ĳãһͽ
Ϲˣò׺ºͺˣһԸɵ͡
üº
ʱ֣˶¥µ¥
ȴͻȻһ¥΢΢һ漴ܳȥ¥Ͽȥ
Ȼһ裬ѽϡ¡

ԼһܿҪͣ
Ҳ˵ûܣ˴˺͸
һúõذ㣬ɵɵ㣡
ȥƽϹƽƽ


͵Щεģա
ղŲһеĳף׳衣
룬һĻȴ˿һ
ãͣЦס
ײòܲ˼İ
ֵȻһʲôҲûһ
ЦĿ׺ˡ
һͣУУҸС
ˣ
һˣҲڿЦӭ´


650 ΰ֣
ʮţ
˷֡顢ɢ
ɣԲ顢
ѵõĺӣƼҵգҲһٴ
磬ҪճŹ֡
ûȻæĸܰϵæˡ
˵ճȥһҲãϾ²ôɢǺ¡
ֶĶԴ˱ʾͬ
ȥɣѵãαװЩҪ׾͸ˡ
ɳϿűֽյͷ
룬Ҳǡ
ڹɱýӦò
أտףȻ
ǰףȥһӣ
ȴһЦҵȥöڴССҲǸˣʱϳңϲ
Щźĵͷ¥·αװ֮󣬺š
Щ˸ǣֺŲ裬׽
ţ֪ģģ׵ͷóֻһֱڸհ˸档
ȻţĶûھǰȫ
ҲסⰡ
ԴǴձϮԺ;˿ɡ
绰ֲŷɫ΢΢ԥһ£ֳףꡭ
Ļû˵̧꣬ͷ΢΢һЦڴǱ߳Բǰɣ
ţּɫȻҲЩ˵ʵһǿƣȴɫ£ȷе㲻ڣܿʶ֮ջͨһ£
ܸӲֱˡ
ȴóѾޣǵļ¶ˣ
ã֪׵ͷ
ţֵõ𸴣š
أҲæҵһҪԼӪܶϵһû׵Ľָû׵ıȻһ
ǰʵ֣ŵн𣿡
֪ǵ£ϣи΢΢ͷģᴦõģ
룬ջǵͷ
һΣﶼЩı䣬ҲͨˣǱ㣬Щ£϶ԼҪܵ
ֻΪףҲһ㶼ģʱһ£ϣעЩͺãľͲ˵ˡ
ﰲ¿ıֽ
ְϣȻŽϢ
֣ŵ֣ȻҲûܹס
Եȴǣ죬ıֽ϶īࡣ
඼ѾеϾеĴ档
׶ԴҲ֣һβ˭ںΪѡ
ϾҪˣֻţҲ϶һЩӰ飬Ӱгı
׷±ֽԺȼһ̡֧
˵Դ⣡
£ȴ΢΢һ
źõķչˣ˶׵ȷ˲١
Ⲣʹͻ֮ǰ¡
෴Ӽᶨ˱Ĵ㡣
Ӳ꣬ǴҶꡣ
ʲôΣϲ
ֻҪڹ޺Ӿ͸
ڳ΢΢Ƭ̣뵽ղűֽϵı⡣
ӦμӴҹ־ϸţ˿ҹȺ򡭡
³һһ˼ûĵѹʼ
ãó绰
ҵһ벦
һᣬ绰ͷһصܣã
ܣǧǱҲż𣿡ʵ
ǳš
ǧȣǶӪģûиܹ˾ϱݼټƻ飬ѾʮˣӦҲֻʣֵˡҪ˽һ𣿡ų
ţǧƵǱ߿߷ܲƷЭһ£Ҫڽ΢΢ֱ
᣿Ҳɵһ㶣ô˵һһΪĄ̇˵仰ˡ
Ҫǹ˾ˣһ²ƷϵгģûУҲܰڼӣռ¡
ܣǿ϶첻˵ģǧƵĿиԱֲϱĿܾҲǾˣڿ϶ؾˡҲƷᣬҪ׼һʱû죡Ц
Ҳ֮ǰǲܣ룬˵Ҫô鷳ڲͨ˾УⲻǼϵģҪ䶯ܹ
ˣȦһ㷨
޷
û취˭ϰ壬Ŷ˶٣ֵܣ˼뷨㣬Ը˵˵ôĿģ취
ȻȴЩҲסϾС²һ
ĵֶΣʵǲ˼˵ڡ
ţ⡭ʵġЩ
һͷˮ֪˵ʲô
ȴ͵ڣʵǱŴٶ뷨
Σ˵ҷɱ֣ԺȺڼΪΪԱ˵йصĶ͵ǻԻͣҪһ֮ȻΪã˼ȥûԻͲôû뵽λȺںִŰ˵һҪ֮ڣô֣ŵĿǲҹԼֳҲһƬģһУ㲻û𱨸Ϊѣպãһע⵽ǧƵˣŽһЩȥ˽һȴע⵽ȫΪ壬а񡭡
˵һ󷬣ѳŸͷ󺹣׹һЦܻʱ
ƭ˭
ȻΪֻһ֣أϿҵͷϻǺ˶డ
˭˵ǡĵͷ
֮٣ʵҲǧƵĳԣɣȫලгᡭ룬굽֮ʣӦÿһᣬֽϵķǱᣬӭ¼Ԫ˼ûԻ˲뷢ᣬעɣ
ſھĿںţ׶һһ㶵ġ
СӣмˢӰ
ԣһѻֻһžʵ塣
ΪȻĵͷͬģôһ˵ǾӦô죬溵˾ǣ֪ȱǣܺԻ߿϶ֵ֧ģ
ųˣ꣬ҵ
űˣãϵǧȣǵĿܼҲھǣǾھǰˣ
Ҳã㿼ǵĺܵ㿴ҪҪ˲룿ƼϵԻͣûԻͰæ룬ҿǺܺõģǧƵаʵ
˵ʲô˾ôġ
ţЭԻߣŹҶϵ绰
ѾصϼҵһĨЦͻȻһ㶣԰ˣôǲЩס
Ͼ갡
漴ҡҡͷܰˣ᲻֪ꣿ
εĿʼţ
ܿ죬ǧƵҪΪȵ㡣
֣ţĿ
Ȧ¼ԪҲ˻¼Ԫ
ΰ󰡣


651 泪ô
ſڡ
ʱѾ磬ȴȻųǹڵý߾ۼſڡ
һɫֱ˲ӣſΡ
Ȼ˷ܵǲûȥ͵Ĵ㡣
Ⲣ֡
ΪԶ׿ĵطһһ֨Ĵ̶֮Ȼͣ¡
ȻӳˣŸ豸ͽٳ߱ܡ
һʱּˣʱ֪ܹýӵģȻгǳû
˭
ɻ
ýΧŲٵõϢķ˿ǣ߾ƣʱʱıһ֡
УһֱԶ
溣
ûдŴ۸溣
˴ļ¼ΪһʮŲ걨Ŀеһβţͬʱ±ʱһϵиӹˡ
ǣֳý嶼˿ɣͨˣȻڴ̨ϡ
ֳעȴһ⣬Ѿʱˣ϶ᰲٳ
Ȿ˳£ɾǰȻ׿溻泪
Ͳò£ʱ䶼ûУ˵һ泪
˵ˣҪ˵ҲҶģǻԻ͵ˣδزӲ
ϰ⻰˵溿ɲǰһ¥ڸػǱߵӰҪӲҲòǡ
Ц溾ٺ죬ҲķǻǱ̬ˣϾܲ泪ҲǶԷ˿˸
泪ٳʵҵڣͲʲôš
ȴͬϵıֽϣͻȻһ⣬Ȼ󲨡
һձѡŮǣбֽʢ޴кϵõһλŮǳ˵ãֳˡ
¾Ͳˡ
Ů˿ûʲôҷġ
泪ôǶԿڣɪʲô
һʱ仰˲˻⡣
Ҳ٣ȻǼٳǻʲô
СƷҲ¼õİɡ
315ǲ𣿡
Ū٣Ҿͷ
쵽죬˵ǰȺĵȵ㡣
洦ɼý壬ڽͷɷʵԼٳ
ʣô֮¡
ѡˣȻӲ⡣
泪ô
ǵǰȦڱߵŮǣȻ׵塣
Ҹؼǣûвʱ䡣
溻泪ȴʱش


괺ܵ𣬴ʱվ¥Ͽ¥ɽ˺ýߣɫ˿˿ͻ
漴һš
Ϊʲôأ
Ͳˡ
꣬˰촺۷һ㡣
ǧõᣬȴ账˳ôˡ
˵ýɣһ괺ռֱͷ棬˭档
ǸһɽС
ּį
꣬ǳ۶ӡ
Ȧ⹫˾ԻͣȻһĲϽ꣬䶯һʱĴ
ڴոտʼȣռʱ򣬶ȻһĻɱ֣ŵĴ¡
һʱӦ˵ý嵱ȻǾܡ
Ǽ죬Ȼĵı¸ѹȥ
Կġ
񲻹֣źͻԻʲôìܣȴס
ִĻжѵãͱˡ
ۣѹ˻Ի͡
һʱڳˡ
ҲʼģԼĽ࣬ռͷͷ
ٴᵽ˴Ȩգ߸ϵٹ⡣
⹷յܳС
˭룬ؼʱͻȻָһ¡
佱
ʮͬתƼ⾢ϵ۵غ
ʣڵڶ죬ȫѹ˴
ڣǺгᣬЩгĶѹҪѹġ
ⲻٴ۰ý塣
ͻȻðһ泪ٳĻ⡣
ʲôˣô˰춼ٳˣΪʲôһͲˣ
ǣò溣۴ȴ֯޼ɵĹʾȻ泪
ûаܵݷǲӰ
һſڱ졣
֪ʲôģ

ѾݽˣǽĿֽһļݸ
ǵģûȥ溵ıݣʾĲ
ֽӹһۣȴͻȻһ٣ô¸裿
¸裬ĿΪ׸ʺϴ̨һֻͨ溷棬Ҫ泪ȻĲЧܺãǽĿԾɵǣͳһ
ݳô볪ʲôʲôɫˣҪ泪ˣȻҪ¸衣
ֲ
ĬΣֿͻȻֱ嵽¥ϡ
ˣһŭûȥǾȻҲȣ
ƺ֪ƣȴεܸǴкΪ˾м£ֻܱǸ뿪ʾؽĿҲ泪кܴյģڻˣָոպɨһعⲻ泪Ĵ̫ҲĿ¡
˼һֿ˿ί
ȻҶĳϿɵģֻǳڶֳܳĵǡ
˼ȥͷɣ֪ͨһβţ
ǣǴӦˡ
Ȼ⣬ͬʱʵҲǣˣܲһ泪ûаɣ
ʵҲѾʼһЩĺõģٴοʼӽš
溣˵ʵĳȦпڽԱ
ֻǻԻˣûͷҪ泪
ܲˬ
ʱ˿̣ҲܻϾȫ˵к⻪ˡ
ˣȻʼռ֣Ǿȥʱĳˣʱȥ
Ҳһ£Խ泪ٳһ⾳


㲻͹ôҲˣ£īͬ߳ʽĲֳ
ûվһԵ٣Щĳӻ֣ߵߵ
ҲǽĴα溲ͬڽ֮ǰͱˡ
ⲻǻôĿ鰲ҹٲһΣӢΪȦڿڱܺá
溵ĹϵΪҲһֱܽ
ף溵ͷ֪˵йˣʵô
Цζұɣҳ׸ѶԲ󣬱Ȳ㣬ղ¸裬ѶȲС
˵ţ˵ţǱȫĽ
Ȼƽʱϲ˿ЦٻãһЦҲûǫ飬ȷʵѶȺܴһ졭
˵Żһ΢΢һЦ鷳ˣ
ٿ΢΢ҡͷûг
ƿĿ⣬ֿ溵߰ɣ
׹٣ԭǰæ
ţԸҴ˵绰ٵͷЦ


652 ǧȶû
ˣ
û˰
ף˭
٣
Ҳڣ
죬켷ȥ

һС
溺ڴ˵ı£ſڡ
ķ˿ѿʼߺ
溳ŷ˿Ǳһ۵ĹýѳưķΧסˡ
ò˵ȦǳʱǴİزסýġ
ЦҪסˣԵýƲ
˵ϵԶԶģôǵʡ
ػס溵İȫ
ýҲûһҪǰֻҪͲھͷǷ߾ͺá
溣ĽĿѾ𣿡
ϢڴݳĿ滻ɡйˡ𣿡
溣һβμӴţ飿𣿡
ݳ׸裿泪Ǽٳ
Ϥйˡģֺһ֣ǷͻԻнһĺǵӰǸ
溣Ǳǽһڴ׶̨ͬ𣿡
Ļñ촺ܻӭĿ𣿡

УһȿֺĴӼ߿
ԣ죬Ҳ˿Ǹǵġ
һֳ֣ý˷ܡ
εǣʼһȻĴīں˵ı³롣
΢Цʱֳýлл
ȴҲûͣش˼
ýҲѾϰַʽԽһռ䣬ǵýǱͣΪֹ
Ҿһýܹ򡭡һֱߵýӽյĴյǰ֮󣬲ӹ⣬ά
ò˵һľ˻ģһڣֳǺܸӵġ
ôɧңȻȻ˷
ֳ𽥻ǰ
ûȫʵô˵¶ֳȫҲܡ
ڴʱϵȾʹˣһ̵ķԣȻǻʵشҼ⣡
С㣬ժī𣿡˳԰ʡ
΢΢һ٣λߣջǵ˵ͷժī
ʱһƬϿ
Ȼգۡ
˼̷ԣԵƬʡûֹ溵ĶͣЪʱ򣬿ղλڵļߣ
߿΢Цͷ
ſˣлֳýѶ溵֧֣й溲μӴˣ¹档
ܹӵ룬溱˺͹˾ңʮָлĿ
ڽӵĵһʱ䣬ǹ˾ԻԼ溱˶ǳκٶȣαݹ׼
־ǵһĿ飬̸ˣѾڽύǵıݼƻʹĿ鹵ͨ˵һβţݺ˳
ĿǰΪֹ˵ľô࣬ʱϵǺʹĿ黹һЩ⣬Ҫд̡ն壬һһʱҹлýǵ֧֣ллң
˵˸ţý϶ǲġ
˵˰죬һɻûС
·ˡ
Ҫ
ȴǰڵʱϵǲ̫ܵãֻܻش⣬λʣ
ǸղſժīˣָɲǵĴ㵣ӦȴǺܿ죬ջػͲڵллܣ溣ʽĲţȷĿ
ó˾ˡ
ûйĿղѾ˵ˣʱ֪
ôҲò𰸡
ʵʵʵġ
Ȼ溲ϣǲٲڣһ¸裡
¸裿ǡӡ𣿡Ǽһ㶣ʲô¸谡
׼ڣȴֱܹǣ
ǣ
ֳ΢΢ɧҡ
¸ˣ
溣ϱ𣿡
¸ʲô֣
Ϊ𣿡
ֳˡ
ȴܿ죬ָһλŮߵλŮʿʣ
ȻᣬҲֻεع
С㣬ǰ˵泪Ƕ֪㳪¸裬ûж׼ʱ䣬Դȫ˵̨𣿡
λŮʿһڣֳ΢΢һ١
˿溡
һӰֱӽ溶泪档
λŮʿĻͲ϶һۡ
ĵλ
һֱ΢Ц˿̷֣ȴǲźۼ溵ĺ󱳡
ȻӵЩֲɵҲ£̨϶ûмٳ
ߵٶ΢΢һ㶣תͷһۡ
Щ
Ǿ͸˵ˡ
ʵľǸһ
⣬Ⱥһɨ漴һӵʱϵ溺йԺܱǸֻܻشһ⣬λʣ
ˣ
ǲġ
λѾˣܣǿһᵽйС㻹нһĺǹڴ𣿡
ֳܶһ
ɵĴһߣϳٺһұļߡ
հף֮ǰýȦҲе
ر׸ոԻ͵ʱרԻ˵СţǻԻص
ɺ֪ô£ڴԻ͵⣬һʱûȦӳͷˡ
΢΢һЦλǵģ溴˴ھǵг̷ǳţ˴Ĺ֮⣬ϻٵһڿʾƵ꣬μǧƵ߷ᣡ
ǸʱϵĲɷþ͵йش溵Իֻʱͨ棬лýǵ֧֣ټ
ٸʵĻᣬչǵơ
ղŲŲľƣ˲ͱŤתˣƾŬΧȴǺܿ챻ͻưΧȦ
ֻǵӰȥεıһ
ֱʧǰ
ִ˷
溴ĿˣӦòˡ
ǣˣգˣ溴ܷŹ
ȵȣղ˵ǧƵʲôҪٰ췢ᣬҲȥܹ붯̨ͬģӦò򵥣
ǰͷǲСôȫûյ
ΣǻģûùǧȣҲܸÿ볪ͳɣ
ףǡ볪ͳĶ԰ɣ
˵ˣûҶˣϽϰ㱨ûղ˵溺ٵһˡ
ţܺһֵģӦòСȵҵ绰ˡ
漴˽ӹ绰ȻƺڿըκſɬڵҸսӵϢ׼㱨ǣϲžٰ졭ǣǣ࣬Ͼȥ
µ绰Ѿûˡ
΢΢һ٣Ѿӿ񱼣
һһ߶Ҳ٣꣬Ҫˣ˼Ƥӵ£ᣬų󰡣


653 Ǹ
һ촺Ǳġ
ſڿյǰȻͬƣĿ鶼һѪؿڣﰵǧڿ񱼣
ίˡ
ǹˣӿ۸
ддڰ칫ӡ
ֿŭͷĵײɵĿЦ
Щһ嶯溸ˡ
꣬ƣ治㲻ãˣǾǺ¡
ңǱ߰溣һѹ㲻ûԻҸڣ˵Ӱ쵽ǾȫȦˡ
Ҷٻ˾͵ſأ
һνĸı̫ණ溵ĲΡ
ƽʱνȴڷͷϰ
˵ʵҲĲҪǶŸɰ
ʵˣ
Ҳǲ֮ⲻŭ֮ʱĵ绰ˡ
ó绰İ룡
ҲûĹҵ
ȥʹϵˣ
ǵģԴϴܵݣ˴ӸֽǶĺ룬ǮԼϯʵ̫ࡣ
õʱ򣬵ȻǿԵ
ڣʵû顣
绰΢΢Ĭһ֮ٴ
꼫ˣȴûٹңһѽͨιλ
Ȼƽȴ͡
ֻһ˲䣬ı;ˣף
ûҲûн飬˵ӦþܣʱȻ̫ȣ̫ӵ
סˣ׾Ȼ绰ⲻǴ̼
ܣãָأƺҲˡ
֪æð£׵ƽֿ
ɫ΢΢ͻһЩء
ﻰ䣬ʵ·Ը
ܱǸΪǵһЩһЩ鷳ʵڶԲסĳԹȴȻƽ
ûк׽ԴʱҲףҫĽ͡
ֻ嵭ܺγԣ
֪æҾͳ˵һʱ䣬ԻӦϴĹǡȴΪһЩԭ򣬲òһЩܸĿ飬һЩšȵĲƽϣȻҹ˾溲봺ĻᣬԴĻмԻ֮˲̧٣ҲʵǱΣûкʹͷ˼̩Ҳҵ̫ʱ䣬ڵ绰񣡵ȴԿ֮ʱ԰ھʱһᣡȻ䣬ȴκΡ
ʵϣû뵽׾Ȼôֱӵһˡ
ɫ˲ͻ˲٣׵ͷ֪ģֻǿܹѾܸˡ
ʵǲ֪һУΪ˴֣ţ˵Ǵ£ȻΪӾͲ
ҲֻﲻʹˣΪʲô͸ϵˡ
΢΢뵽ǧƵ£ﲻɵ΢΢һ
ѵⳡỹΪ֣ţ
׺ôĵӰʱҪ£
뵽ͷ亹΢꣬˻ǲ
˵뷨һ䣬˵ĸпͲһˣٿרŸͣͲͬˣһĨЦݣﻰܲμӴҲΪܹϲˣǴĿһֵ֧ġ
л⣬Ǿ˵ˣæ꣬һ͹⣬ǻԻһֱǳл̡
绰Ҷϣֿɫģﲻɲ²绰ﵽ˵ʲô
ȴֻ绰һ˼
ԣ˼ǣԺһһᲹ
˵ʵݵûвͻԻͺģ
ЩǣڵĻԻͣƺ·ԽԽᡭ
˵ĻʵڵȦǺгģǵΪרһЩ£㲻þͱǴ
΢΢ҡҡͷתһ룬ҲδһҪԻ˿ҲǴôǺܶµġ
ΣͻȻڵղ˵ýǳ溺׶̨ͬ
һ㶡
漴п롭


Ƶꡣ
翪ʼýͲӿ룡
ƵȴһҲңԴӺͻԻͺԺ󣬿ƵѾչ״ʩ
ûʱſڵĺ̺Ѿ
Ҳһϲա
о޷Ƭӳڹϡ
׵ľ溣١¹⡢˼ԪɽһڴƣϤڵſڡ
棬ǲμӹĴƾͶλ
񣬴ôΣ
ֱǸС
ӷѾͱһˣ
ؼǣ¹ˣڴһԽȫ룬Ѷȶ̫
ϾȻϣһĵλȴ϶̨ͬ
꣬ôλãѹᣬҲ
ѹᣬ
ô£
ԣԻڴǰϦộȷʵѿ
ɵȴǣǧƵ֣̣ϵһˡ
ǧƵ᣿װǸộҪʲô
˭֪Բ򵥣
ӦûʲôϵǧƵӦú׹ϵǳ볪ͳʱ򣬱棬һСҵȴʼռйԴװǲ֣
Ҳú֣ŹϵȻڷһҧס֣žͲ֣ԣ֣һξԳŲȥģ죬֣Ŷû¶棬̨ѾϢ׼ˣײ׷ʹˣ
ţѵǳͨ᣿̴ֻЩ
пܰ첻ֹˣ̽ģƾͿƼýҲˣǿⷢỹдƻ
ٺ٣ѵû𣿾Ȼ˽ǣǧƵٺ٣Ǹɱ
ô˵ǧƵҲˣǺVCR𣿡
࣬Ц¿ɼ¼桢߲ŵý弼
ǧƵʼΪһý˵Ļ⡣
Ȼܶ˲רҵһ䣬һ䣬ﻹǽǸʲô
ⳡᣬŻԼ뷨
֪ƵվǰԵȻֻΪĹߡ
˵Ĵ죬˵ĴʵȻͬ
Ȧڷڡ
ҵҲˣƵվʵ̽ϵ
ϾԴǾܷġ
ֻԷŷ磬ףǧƵ׹ϵǳҳŻһǧƵҹͷ
ôǳУǮβͷҲͦã
ԲܶǧƵĿҶҪ׸ӣ޺˲ˡ
Գ˵ֻҪˣƵվǰͲûк̡
׵ĿҲȫһ
Ҫ
ѵ
ʱ仺ţƵ꿪ʼƻԻ̺ͣҫ
ڰŵһͣں̺ͷ
ֳýȴͻȻһ֣˵ĿɲǶ³ǶӰ
գ
ף


654 
Ȼ׺գôҲˣ
ǰ֮ǰûյϢ˵ǻ
ҲˣôҲˣ
ǰˣĻǲİ
Ӧ
ֳýĿĺ̺ͷӺӰ
ԭѾϼͷӰѾڿϵָͷ˲佩Ӳ
Ѿ׼ǵؿƣҲֻǼ֮󣬱㳹ƻ
һʱ䣬εô죡
ܿ죬ýǱ߱һƬ
ӴĻĺ⣬ôҲû뵽챻ɱ֮󣬱һֱû¶գȻ
Ȧ췹Եģ翪˿ڣô˭ܲӣ
ɱ
ȻǿЦģ˭ǰһһ֣ڷӵ겻Ǵô


εգ̺ϵǶˣȻо
ս׵󣬿Լ֮󣬽Ȼͬգɲ˸ͣ
˵ʵԤеģҲˣԸ
ӹǷ֪ͨ´֮ҲûڴģĹڳ¶档
ΪһһôҲҪάԼ𣬳ֳ֮һƬȻκ˵ֻ
οȺҫӦڵһ
ȴҪǰ׶
΢΢һЩץסڵС֣ͻȻһֻס
תͷףֻɫ糣βסʧ΢΢һЦģң
ոĵů΢΢һĵЦݣ˵ͷǰȥ


ⳡʢᣬôʧɫȻȦٴԻͶڡ
磬Ȧҹ˾ڸп
ǻԻͣѣһ˰
ʲôȻܺˣʵ⡣
ɵʱ״ͻȻϯᣬֳһĬȻϢȦʱɲǼȦɵˡ
ܰɣڻ¶棿
ڸʲôɻô󷢲ᣬôȥ䳡
Ҳ٣˵ƽ޹ʰʲôᣬ˰죬°ζ׼翪ˣ
ԭΡŹͷ˰ɣļٺᣬҲղȥ
԰˰ɣ뿴ʲôɫ
Ҹ뿴յɫ
ߣװˣ׶סʱ
׳Ա䣬Ȧ
ǸǷȦɻ֪ȶۺˣȻڣΪм͵Ůǣһ̣ܲ䣿
һϰǣȻҲο׳Աʵټ
İ
һУȻԷޣΪϲԲϲ磡
ԣһ˲䣬ȦﻰͱԷˢ
ⳡᣬҲ
ϸϸƷζǵѿ
ֳ׺յĽŲѾг
ȷԽԽѿˣ
¶㳡˿̾Ȼ˰
磬ô죿̺һڻź̺λʻ洫һΪѵ
ֻҪǰʮףͣں̺ͷôǽҪ³ɣоͷǶ
ǰе׺սΡ
¹üͷΪܻҪôһߣΪβεľ档
³ǰԲǡ
ܲûǰк˿̺Ϊѡ
΢΢Ĭ֮󣬳¹⿪ڣͣ
ֳͣʵ
¹ظͣ
ֻͣͷһۣ󷽲׵ĵطͬһѾʮס
Ҳˣѵ
¹ͷţܽȥ볡
ֲٳ
¹ĵװԽţǾӦףǹġ
󷽡
ڳڣȻҲע⵽ǰ΢΢⣬˫ֽһ
۵оӨ˸뵽һִô˿ڳѿ˲䣬۲ѡ
ǣеģжٸӣĿԷѣĵ׻ǲ̵ġ
ȴٻΪͷ΢΢ͷеʧĵ΢̾ߣʲôܵģ
ʱţһʻ֮ͣ£Ȼһע̺Ķ
Զ溺һڣѿɫŴ⣬Ǽžﺱв
룬Ϊʲôȥۣ
ĬΣܿͻȥģ
ţ΢΢һ㶣
ȻȥΪλҪôһ⡣
̾溣ܵʵϸӲվߣҲ͵͵ߣǲģ
溲Ŀǰ䣿
ʲô
۵ˣ


ý壬ĬĬǣ֣ûһ˿壬ŲᶨĴǰ߹
ֻĬĬעţеζ޷
ѿ֮£ȴ֪ΪΣǽһ֣ͻȻһĪĸжʼרڻŵĹС
Լš
Ѽʶ̫Ȧġ顱Ѳţ⸴ӵµ绹Ǵ˵еġ顱
ڣ΢΢ǰһձԼ׽סյ֣ƾѿϮȴ֡
û֪ڼʲô
ȴ˶һּ֣
͹ˣ
ꡭ
һƣڼžֳֹͻȻֻǱ󻮹񷣡
һǵıӰԽģ·һ˲Ƕ˴ҵͷ
ýɫͻȻͻȻһ
մһûܳ嶯ֻĿ⻺ƿվԶĵطһӰʦ
˿߾Ŀ£׼ǶԱӰһ꣡
ܶһĨȣ漴ýлͲϵıʶ
һ̣ʧȻںܶϸ֡
ĬȻ
ý壡ƮƮȺд
ƿĿ⣬Ƕǰеˡ
Ȼƣ׻˶˵
ǵǰУ𽥿ʼƣǵӰ
꣡
ǡ

һ
неĿԽԽ죬ԽԽࡣ
ܿ죬λе⣬˸
ûǰǵأȴУɢһϡٵ𺳡
ÿһһ
ȻֳͻȻŵģգܹת𣬰ڸPOSSΪգ
ŵֳ̬ͨˣ
յĽŲһ٣ȴԥѾʵֻⳤĺ̺
ȻһֱػףȴڴʱȻſ֣ĬĬǰ˼ܿӰΧתͷ΢Ц
˸׳ʱİȡ
һĨ¶Цݣ׵£תųлֵߣ˻֣


655 һִĸж
һϯɫȹװɫƤݣױݾ£һһ䣬ɢ޾ŮƵGood
ꡭ
һţлл

ƣյˣ
ƺҲ׵ĳЩ˵ļһ̣д𣺡գ
ߣ

յЦԽԽȻ𺳣ȴѷɣʲôŲģվһߣԼ
ڵýȴȻĬ
ǵǹҫµգܶѾ޷ơ
ΣƺֹգĵҲڸ֡
۵ģ
ģ
Ψûڵý壬һ̣ѽ׿ǣĵһɱеĽţڵý˵Ī𣬺ö˺ʼء
һһݳ嶯Ǿڵýȫýǰˡ
ȴ֪յõľͷĿǰΪֹûзһڵصġ
۽ⲻϴΧڵȡ
ֻҪһһ
һڵصƾУ
ΪѾ޷Σ޷⾭һĻԼʧ
ʵģһзˣܻϣǱˣ
ǹŲ߼׵ĸ첲
Цˣ׻عͷ´ǰС
ʱǰ˵һͨܣգ
꣡һϻ
ֳڵý壬ɲǼ̧ͷǼ¿ŵļߡ
ȴ漴һȻڵý߳ױ
ͻȻı
ǡҲ٣Ҷڵʲô
ƾ߶ˣǻҪ
ˣˣʵܲˣģ
ģӦģ׿Ǹ۵ȦҪǲǻᱻΪڵý岻ֺ֧أǹϵش󰡡
˵Ķ԰׺òǸ£ڲ˵Ĺȥ𡭡
ܳġȵȣֻװ
ֻףաʵ̫еˣ
ֳҲѹֲסȻ䣬ǵصƣ׽̺ϵӰû
һɱˣǰе·ϣִյơ
ľģ
ꡭ
գգߣŤͷ
˿˿ķ˿
ס֣ܵԣϡ
ץסͷġ
յתȴá
һĻȫλס
ֹգֻ׷ǣֹǹ
һİĴʣ룡
ǵģжҪ¼һ˲䡣
ֳգӳƵֻ߳һ˲䡭
о˿һδйٹ⣬Ҹʱ̣
ǣƣʼôů
ǽнԶ㣡


ôᡭ¹֣澪
¹ҲþòŻعãһЦ߰ɣ
̧ͷǵĺ̺룬ӵ޷һ̵ʲô
գã֪ˡĵ׻ص
һλλǵֳִͬʱﳡ泹״ﵽ߳
ȻתһУȻҲٶȴȦ
Ȧһ̻ͣڷ棬һȴͣ
ʲôЦ
ý׷գڶң
ʲôֹһңӲţһʲôֽţ
˭ȫý壬ɱȥ׷
ˣˣʲôʱȦҶˣ


̨ӵϢҲĿɿڴԶԣ
ⲻܰ
׻ǻɣ׸ʲôֽţ
ˣҲϰˣֻǹ硭
統Ȼѷżˣȴǲע¡
ϾȨڡ
һ̣쵼绰ɫѿ
ô£
Ҫţ˶ڸԣ

ǶȦĹƻ̫ˣ
쵼ȻŭУȴܹûµס
ʵǻ


֣ŵȻҲڹע£ʵϴ֣ſڳ뿪ʼһһͱ֣ܵĹעˡ
ղţ֣ҼֵܻۺЦĿ׵Ц
ȴû뵽ת֮䣬ƶȻת䡣
üֵջر顣
ĬȻһۣһ֡
ϲ̨棡
Σֽһֶ֣

ܣӭ٣
ܣԶգ
ЦĴᣬ֧֡
ܣã棬ܹȻȻ
ܣӭ
ܣּˣƷˣã
ܡ
»ָ˻ȡ
ֳ߽췽ǰӭӣ漴׺̽м
ڳ˵Ƕֽܿķз
֣ŵ飬ҲҪ
ֻҪȻӰȻĺôȻҪߵý
ңղŵһĻƵ˼ȫ֪
Ȼһ·߹ݳţڳ˶ǹĿ࿴
ôᣬݳɾͣȻûԭġ
ܣǹ˾׼һ³
Ȳ̸˺Ȼֱָ溡
ʱϽ֮ǰѾںͳ¼СǢ̸Լ𣿡
ǰܣǹ˾һҲƷԶ
յ֣ļ
ձ˸ǣȻʴ
ЩϰѾ̲סҪ̸ڵϰѡˡ
Ѿ첽ȥ
һ΢΢һЦλʵҲкĿģǿǧƵĿ֪λûйעģ
ܵ˼ǣʳ
˵Ҷյ˳ŹĿĽ飬ҲĶˡ
Ӵ١
һֱλͶŹ㲥ӴýýԼʵн鴫ýǧƵһڻӰ촫ûڽǧƵϴһӰӾ磬һ硶볪ͳһսĿʱأֻҪӵлԹۿƵЦ
кǿĸȾ
ֻǺܿϧڳ֮˵ĿȴС
Ҳ˼ڽӵŵıʱǰһһ֮Ľȴ
ǰʵڻ޷ڳλļӡ󰡡
Ȼչȷʵͦ죬ʵ޷ǵ
׼ȻˣôȻܲӣһСǮ
ǧƵȷǵ߸ԵļһµĴýı󰡡
éٿȥһо
ܣʱǧƵʽˣһչǹ˾

ʲôˣһ˫۾ֻһ۹ȥ롣
ҲȣϾǰӷľ֮£ڵķչٶȶȻҵţο졣
żᷢǻ׵ġ


656 Ὺʼ
ߵ롣
޴ѵƻԻ͡
ǧƵ߷ԭ˿̾ҪʽʼˣΪ쵽ĴǺý嶼ʵ̫ˡ
һֱڣһڴǣȫ
ڶý壬ȴŸոտʼڹԱİ£ýɷ
Ϊ¥ٿһ̽С
գȻӭ˽һͬǡ
ǰĵһ̶ý峹䣬ô˿պ棬ɣҶЩΡ
ڣȻͲ⡣
ýȦһͬǻΪɱڹڳϱܻյ֣˽ȴơ
ӭȽ첽ȥк
̧ͷߵŶ˵˾䣺ȥ׼ɣ
漴һ˿첽ӭס֣ȴһ˿𱸵ôûǰк̫ܳðˣ
ʵϴӻպϵûǰôˡ
ȻҶһ˾ˣʱһ
ټϣ˻飬ҪΧżͥתȻҲͲǰû±һ
ȻϤҡҡͷЩεҲ
ûж˵ȴȻĿһԶıһ̽ʿΧŵס
ջĿ⣬СʵǴôӲɲУҪ취ʱ䳤ˣܲ
Ҳ룬ҪȻʹ˳΢΢һ£ûʲôġ
ֻǻû˵꣬ȴǰ߽
ȴǳ¹˲֪ôһ˵Цĳ
ֹֻס⣬¹ˣҹȥкһ£Ǵġ
Ҳ濴ȥٺͳ¹֣յͷã඼ýˣȥкǣȥ׼һ£
ţỹһᣬȥϢᣬȥ㷿䣡պҲҪ˻֣кһλԱȥϢҡ
˳ͷһӰ漴Զȥ

¹⣬ٸ磡ǵˣǰЦк
գɱˣҳԷ¹ͷЦŻӦ
ձŪ΢΢һ㶣ܿͷӦ˹֪ýӰ鿪Ц
˵£¹ȥһȦɶû̵ŮǷˡ
ΪˣһֱҪԷС˵¡
ҡͷЦأ
ôôͣ¹⿪Цָյٸ磬ҼǵӦʶɣ
ЦŵͷȻʶ
˵ֳֵգþò
ǰת۶ˣһֱڵԷأʵ̫æˡԣҲæֺ
֪ҪҳԷæҲƵٴЦ
Ȼ룬ڽϣչˣտɲҲЯأȻٻ൱𾴵ģʵϣĵλʹǰҲҪ̫̬ˡ
˲ͬΪµĿڱȦһ
ʮ꣬ͬУ۶൱㡣
ҵȥۣܹٵĶݡ
ʱһڴǰ治ʲô佱ղμ칦磬پҴգ˲ʶ
šǧǧڸ衷۷У˽飬æǣߡ
ȻʱС£˵ֵһᡣ
ȴܲж
ȻҲ˵ʲô£ȴæҡͷǧô˵²ֵһᣬҪ˵ЯȦû˸Ҷ˵⻰ˣ򵥣ˬʵĶ˴ĴָȻһֱûڵعû֡
ЦңǽչˣΨһż񰡣ôѣдѵõƤƽʱһʵϣȦ췹Եģ˭ύʣ
ΣҲ飬һЦðɣڵҲﲻϣһǱϤһЩ֮ҶܰЩСæ
֮
Աߵĳ¹˵Ĳǵˣ֮
΢΢һ٣漴գһĨ˼
漴Ȼ
ȴûԸ˵Ǻã´ιȥһٲ鷳ỹһῪʼٸ磬¹⣬ȥϢһᣡ
ãٸ磬ȹȥ
¹ٶףҪдˣͷȥ
ˣձûôϤˡ
ûʱ⼸λѾȦӣ뽻ᣬҲѡ
֮ȴһǶ뽻Ҳס
ô˵ȴİǸֳϼģֻû
һһӴЩпģͲǸղͳ¹⡢ôƽˡ
ڿһ˲䣬һӵ
ղһĻʵ𺳡
ˣʱҲͰˣȻӲǴƣܲľ


ý壬ȫ
УʱѾ˰˵㣡
ⳡǰһ䶯ȦķᣬҲҪʼˣ
ˣαѾλ
ýΧɷͣڸ䣬˸е
ݵĲãǰؾأ紺ֳһǰԲʽ
׺Ҳˣ׵Ȼǰĵλãһ̽й
ȴֵĲûкһ
ȥǱ߾ȻЩ֣Ҳ˵Ĺȥ
ϾϰдһͬУҲ
һȴӵ΢΢Щ죡
Ϊֱŵ٣ֱ߾Ȼ溣
ôһ㣬ȻЩˡ
û⣬ұô溣
ϧҲûʱȥ˵⣬ֻܺЦӦλͬʱһ
ͳ¹һ𣬴ϿֻܿЦݡ
˭ףƴ˷Ҳֻ顣
պ˶á
ĳ˿һ
ҲףȻԲϾݲͬĶĶ϶ĵ㡣
ʹɱʹϲ˰棬ⶼβˣ֮УҪٺ溡
ȦǿƵĺݣ٣޻˵ϾٵλǶҪǿ٣
ڳûһ˸Ҷٲ
溾Ͳͬˣ˻ûʲôǿܻ溵ǻԻ͵ˣڽϸһ¥Ÿ۵غʹҫ
һǴذα
Ҳ˵Ĺȥ
ɶ˵ȴˣҲǻԻ͵ˣⷢǻԻ;ٰģ溾ڻҲûɣ
ôɣ̫ˣ
һգΪ˽ãܿó֪飬ԼǸ⡣
ЦݸԽתͷһλǸˣ漴Ʈ
ֻСڻĻȴͷ


λѾˣǸĲ˵ġ
ʲô˼Ҳֻܲţ᳡̨ϵ˵ƹ⡣
һŴĻӳ̨ͷ˿лǧƵ֡
ӵ콥ƽϢ
̨һ࣬һӰŻͲϸ̨
յ񼸺ɲһ㶣С£


657 ˾
Сµȷˡ
˿̣һͦװźᣬŻͲվڸ̨ϣһɨȫ溬΢ЦڵŮʿǡǣӭݰǧƵֳǽˣС£
žžž
ҵУȴŲĿ̨ϵС¡
ôˣôûиԼк
ؼǣȻ˽˾ǣ
תͷ˿߼ˣΪСµĿơ
Ȼ˲Сµ˾Ǹоʲôף
ֿ̨ģŹھϹС£ﲻ¶ֹŹ
ʶʱɲˣȴû˵С»̨Ϲľ鰡
ĺ
뵽ղĪЩϲУ
Ȼǵ͹С¡
˵ˣСȦ췹Ե˵վ̨Ϻ̨£ʵҲ޷ǾһƤ⣡
ȻƤ⣬ôС˵ﻹ⡭
ֻȻзĳ̨¹ڣ̨ʵھѾʮСʱǺϼԲ֮ʣܶҵϰ塢ֽˡԼŽܹǧƵֳǴ֧֡ԴˣҴ췽׼Ŷ³ŮʿԼǧȿƼѶ޹˾¶Ըλʾĵĸл
£С¾Ϲ
Ȼֳȴ΢΢һ٣ûܵһʱʹ
ڲǼαϯýǱߣܶ˶Сͻĳƺž㵣
Ͷʣ
ʲô
ӦǻԻͼŶ³
˰ɣ
ɲǼɻ󣬺ܿõ
ֻǰλõףת΢΢Ƿʾл⣡
һߣҲסؿλãվЦ⡣
žžž
ֳҲһ˿ӣ
Ͷʼţ
˭˵⹫˾ûУ
û뵽׳ȦȻ˱ҵ
ǿϵļλƺûгԾȻ֪
ѹֻԻô֧ǧƵ˰Լӹ˾
ȻˣýѣͻȻͷκܸȤ
ڲǲɷõʵʡ
ʱ˵Ҳ֪׵ĵףҲֻǺ棬Ҳδ䶯
ǮˣͶʹ˾֡
̨СµЪٴοڵҶ֪ǽķᣬǧƵᣡǽĻ᳡ãԲˮϹģֱӦоУһֽλǰ󣬴ҿⳡ棬ǲǸое㲻ǲƷ᣿˵ʵҸʱҲΪߴ˳ӣǲƷᣬֱǴֳ

˵
Ҳ֪ʲô顭
ò˵ڳýʿʵ̫࣬˭֪
Ի͸ôһᣬýȫˣǱ߿϶࣡
СһȻҹ٩ʵ̿
ֻ΢ɻ֮󣬾ͺܵˡʵӦöǳףôרҵˣִҲ϶
ֳһЦңžžž

ϣλС²İˣҲһ˿죬¹ȿյһﻹ԰գҿ¿Ǿˣ
Ҳ͵ͷʺ̨ǰ
ҲЩ죬ȴǺЦӭЦһ治֪츳Ҫǻˣ
̨ϵС²֪ⷬ
´˿̨̣ˣʲôЦյľˣˣ
˲Ÿɣ
ʱǲ֪ģмԵãʱĿȻЧģֳǺҲ˰ɣ
˷ܣݣתһ룬ĵЩΪߴ˴ֳǲҪҪǹˣʹˣһҪô˺һ꣬ǲ붼еСأ

Źأ
˲ţ
һƬЦУСȷԣҸϽȥȷϹ֮ڿԷĴ󵨵ĸߴңʮţҲǴֳ죬ʮӾУǵȤĻżһȥȫֳطѣҲһҪڵӻǰۿΪ˵ĴǴʷʵһ졭һҪȥ
Ҳ١ôһιԭΪ˸氡
·Ҳ̫˰ɡ
ˣԵĻˣ
ƨҸҴģ˵ģ
ϻôܶԴһֻ͹ȥ˭費֪ں޲磬ǹĿ
һﲻ̨ͱ˰ɣ

Сֻ˽Ằԩ̨ʻҪġ
Ҳ⣬ײûôԵʵԹ磬˵ˣյǴǳ󣬾עеġ
ҾҪ̣ҲȥʹŸɣȫ¡
ѴſˣĲǹ磬ǵ쵼ݱڹ˲£ûޣ׻治ɣ
ˣ˵ô࣬һ֪ΪʲôǻİţŪĲײģżܿ죬Ϊҽ棬ǧƵᣬʽʼȣ뿴ĻСɫָ˵ߵһǡ
̨ϵƹⰵĻȫ
ֳ
ⳡᣬСµĵ٩գ˵ܶһͨ󣬻Щ
Ļϣһ֡
ꣿ
ǧƵ
ӵԵģ
Һܿ쿴Ļϣֵ壬ƶǧȱ־
ʱ̨һǣһƹⴹ䡣
һƷƯŮվڵǰͷŶ𣺡ҺãڴҿҴ򿪵ǧ
ҳϣҿԿǧǧɡǧ֡ǧȰٿơԼλõǧƵҲǽⳡǣһıʽΰз
ҸһǧƵ顭
˺
Ŀ档
ڵ£Ϥҳ棬΢΢
תۼ䣬
ټ棬ȴѲ׺ɣ
Ȼ֪ûԼһҲ絽ڣʵʵԼĸоȴɲǳͷ
Ƶվ
һʱı־
վ򿪣΢΢Ŀһװһҳ档
ûڿҳ棬ǧƵҳ棬ֻֻǸոճûнӴľʣҪϸĺǻ߳ĵһ
Һҵĸߴңϰ˵ʮʱ˿ǧİԱڵǰǴһȴ֤ΰʱ̣Ҽסʱ䣡
£ֳ΢΢𶯡
İԱ
ҵѣ΢΢
һ̣ƹµŮһˣǵĹԱһһΪעҪĺӣ̻ΰ֣ڣҽʹһ֤Ϊ̬һ磡


658 ǧƵ
ƶ
ˢ£
һ̣һոµĻ涸Ȼǰ
пʼصСתΪԾ
ˣˣ
ˣ
ҳ
Ӿ硢Ӱգ

֣
š

ĻϣÿһһƵڰֽϡ
ҳ棬һ㱻ֿ껬·һڱ򿪡
ԽԽӡ
ȷӦҵĲǲƾߣǿƼļߣý塣
ΪýˣȻѾܿ뵽Ƶڡ
⡭ҪԵӴýҵ𹥻𣿡
ǲõƬʱֵ֧㲥ļ𣿡
ҵҪսˣ
̫ˣ׺ôǣҪ߸Ӵý
һȵȫ
Ŀﾫ˸ǰĽܣЩ
ǣȴֺܿ쵭
̸ܵ̾ҲƽϢ
ΪѾ뵽
ڣİԱӹںࣿ
ţ԰ݶ̫Сˡ
һ
ն䡣
̨ϣŮˣΪΰʵ磬ǧƵйԱŬ£չǰȻңȥ֤ոչֵľأ
ƶ
һ㿪ÿƵȻȴȻһƬհף
ԭΪѾкܶݵˣЩ졣
˵ܿ𣺡ԭŸո۾˵·Ҳ޷Ϊչľʣôأ
۾ŴĻ
ȴһȴ룬ŮڷλĵƹȻϨ
̨ϵĵƹ֮
˷ӦһѾ
С£գΪݳڷ󡷡
˶һ㶣
ʶĿڵλá
Ȼȴ֪ʲôʱѾλϡ
ôͻȻͳˣ
û˵һôأ
࣬ôоӦˣ
ճ衭Ҳ١
ܶЩĪ𾢣ȴͻȻˡ
ý巽ȴ
ճ裡
Ϊѵ
Ĳѽƺʣ

û˻ش
ջҪ̨ġ
һϯȹԭɢͷ֪ʲôʱֳֻͲֽߵ̨롣
׸裬Դӵճ죬˲ʶ
׶԰ͼﶼǱسĿ
̨ϵգǰľο壬ŵƹ˸ɣ
Ϥ쳹ݡ
·ϲǣԸֵУ
͵ȺҪ¸ҵ̧ͷ
˭Ըڱܷĸۿڣвӿɣ
Ըеغ㿴͸
صݵ궯ƽϢ׸ʲôʱ𣬶úܶࡣ
ʹѾٱ飬յĿг죬˲ԾĿʼ͡
йԱֻͲˣ
΢΢̧֣ʾһ¡
վڳ룬Ͳĵڳ𣺡ڷգ
վϧеĸжÿһϣУ
ֳӦܴ
һʱܶʱλŤת壬ߡ
漴˺ϳڷвʺ磡
궼ܣһֱң
һνֳ
վŻͲֳˣ·ϲǣԸֵУ
͵ȺҪ¸ҵ̧ͷ
Ͳݸ¹⣺˭Ըڱܷĸۿڣвӿɣ
мԲվԸеغ㿴͸

ò˵տʼЩ£
ôƣϳһ׸裬ҾֳÿһôϤ
ֳܿ㱻һ½ĸ档
ýҲ壬򿪣ѵõľһĻ
ڷвʺ磡
궼ܣһֱң

á
һ׸ˣֳ
ллң΢΢˳
̨Сûг֣ƹٴϨ
дӶַӵ£
ʶĿ֮ǰƹλãȻһ̣ƹѾ
ŮȻǸ飬·ʹδ뿪һƿֳĽŲŵ磿ҺңΪһ趯ˣ
漴Ļ
ȣҪעΪǧȻԱպãҵĵһƵ棬ڣҪҼסһ̣ҽΪϵһƵϴߣһʷԵʱ̣ллǧȡŮ˵ͻȻ֮˲ֳȻ
ϣֹϴ档
ƺ̫һƽϢڰꡣ
ϴ
˲ĵɴ۾
һ̡
ֻһԭ
ҳ滹Ǹղŵҳ棬ֳȴȻ
ˣˣ
ϴˣ
Ѿϴȫ綼ʵʱۿ𣿡
˭˱ʼǱ쿴ǲˡ

ʵϲ˵ֳһ̽ϰ壬߱ŵǸǰܿǧƵҳ档
漴һϤĳǰ
⣬ǡ
ɣô졭
ĳˡ

Գ𣬺ܶҪǰĻ档
ǰˣΪĻϣѾƵļ
˶̧ͷ档
һ̣㵳ÿ˵ϣ漴𺳡
·ϲǣԸֵУ
͵ȺҪ¸ҵ̧ͷ
յӰڴĻϣղǶαݣѾȫڴǰ
ֳǶƵܶ
ȻľúȤ
Ȼȴһ˲䣬ýǱȴǶȻ֮Ĭ
Ȼƺһڴ
ǺİʲôҲ˵
ŴĻյӰ̫뵽νķɱ
ɱ
ѾĻˡ
ٴһǣŮλ滹û֮ǰͻȻֹͣš
˼ҪϴһᣬΪҵͬ´ңԶĹɽҴ绰ҿҪһʱŮ˵
û˲ɴ۾
Ȼ绰ηҲȻйϵ
Խ㣬ãԹ𣿡Ů˲ûõ绰ȴڵ
СûأϲˣΪʷϵһϴƵ𣿡
ţˡ
ˣǼһ𿴵أǳûаҪٵǩ绰ǱߴһŮ
Ѿᡣ
ˣĻ΢΢ǣȻ졣
Ѿصλٸ磬
ҲЩ⣬ȴ˭ұͶ󡭡
ҪûȥҪأȹȥŮ˵
ãţҲҪϴһƵҿšˣˢ°ɣ
õģС漴ˢ¼


659 
ֳѾˣ֤Ƶʵʱԣ
˶ĻȻһ̣ҳˢ³ղƵԱߣѾһƵ
һΣҲûʡ
Խ㣬Ѿˣ𣿡СûйҶϵ绰
ܻ߹æأϿûʱ绰ףˣǰף֣Ҳף쵽ļα֣Ը彡ҵ١ԽˬʵЦ
õģԽ㣬ˣСȻûйҶϵ绰
СΪ£Һ㣡ټҪæˣԽǱƺٽ
绰Ҷϣ
СȫǸռ˴ҵʱ䣬Խҵ쵼ڹɽ꣬޷ؼҡһϴƵ
Ļϡ
һƬڡ
漴һֵƹžͷԶ
һƬѩ֮УϡӰʵʵ̤ѩϣһǰ
ϢأȻҶۣ
Ѿʮ˰ɣ
ţӦÿ쵽ˣ
Хķ

ֵĹâڻҡڣл
ˣΪѰɽϴ壬Ѿڷѩʮɽ·˽Сʱʱ䣡
ƽʱڶǣѾƣ˼㡣
򵼸ǣͿҪˣԶˡ
ǰԾһƬڡ
Ȼʱڷٹȥ
һֳ̣ܶˣûڸʲô
·һ¼Ƭ
ˣǰǡͻȻһƬУһϿڵ
ˣ
ûмƹⰡ
ڲŰ˵ӣѵϢˣõչȥ
ˣˣĵˣ
ҿ
ֳ˸澵ͷеĵƹ⿴ȥ
ɲǼ䣬һֱ塣
Ŀ𺳵žͷеһĻûһ
ƹƶụ̂ȴл
ڵɽϴ壬Ҫ۵ǣԭһֱŸϽĿĵأȱȲ裬ݽţڻϺǺȱϾƣůůӡ
ǰһУȴҲû뷨򵼸ǣǵĿĵɽϴ壬һûͨĴӣ
˵һšһʮţ򵼺ʶƺԶҲͽԣ
ó£Ϊʪȴûܵȼͬó˴ŵȼΨһһյú͵ƣǽݡˣ߽ͰҪͷܹĵطʮƽ׵ľ
λòԶŻĴϣʶϵ̸ǣѾ̲סһŴһЩͷƾɵ¹񣬻֮ңΨһƵϼҾߵĶ
֪ǻûԷæԸ׼ԵĸǣһΪ֮ɫѾȻѾٽˣ˵һܹ͵ķˣҲΪ
ֵĹâӳȫ
ôڷ꣬ɳȴĴ©磡
裬Ǽ򵥵˼㡣
һ̨һڹһֻõľͰһֻľͰ
Ȼǲ֪˶꣬Ĺư衣

ϱһϹǺΨһõĳֵĶû֮ǰǰȥԶȥ
УûªֻиªĻֳһƬž
˭ûǣβꡣ
ټԲЦ磡
ǰ
֮˽֮
ӽ̸У˽⵽ũɺãάƣ֮ǵ٣Ϊʵаĸɺ¿գ°ˮ붬˸µѩӡûе磬Ҳû·Ϯǡ
ûа취˽ö඼ˣҲףˣ򹤵ȴ󲿷ֶûлûĻֻػأ·Ҳˣʣ޼ˡ
Խǣô
ǳĬƬ̺Ҳûôི

ϹˣΧڴӸڼҰһϣˣͷóЯĸע⵽Ӳ꣬ȴܶ£ȳֻҴ򿪵һȴСĵ
극ǽǵ⣬Ҹǣܼİǰһ˺ܴӣΪ룬ǲʲôһȾܾǷŴ
Զһ仰ӡ̡
ΪɶҪǣǻ𣡡
һʱƿԣĬһᣬ˵ΪѣкܶһЩԾһѣ
һٽͺóԣǧȣһүΧ˹
·ϲǣԸֵУ
͵ȺҪ¸ҵ̧ͷ

ڷвʺ磡
궼ܣһֱң

УһŴ۾Ļϵıݣ׸衭
ԽԶʲô
ԶԿ˰ΣſڵѲҪǺǣǵöС
ԽԶӣҪˣʲôԸ𣿸˵˵
̧ͷ˷ܵҰְߵʱ˵ԣ·˵ȥ
Ƶߵ˾ͷ
ȫԾ
ƹС̨֮ǰ˵ⳡ᲻ײ࣬񷢲ᣬƻᣬᣡʵⶼûдһᣬҲһƾƻᣬΪ˽ķʹᣬȦһᣬϣܹңΪЩƶɽһϣΪһ£Ϊһ
ǧȹԱ겻ؼҹ꣬Ǳɽ·ϣǧƵ¼ҪǣʵȫһʱܹǶȹ֮꣡
棬ϵĴʽʼÿһλαıݶ¼ǧƵǧǧ˿ϣˣ⼴ϲһݰģûٽɽˣҲܹһϲĽ꣡
žžž
ܶ
ý岻ٹ˼ɣе¼һС
˼·Ļһǧ򣬸ǽһѧУ
ͻȻһߺ̨´һһϰ壬վֳС¸ߺ
һ·ĳ
ɽһǧΪһ·
ξһǧΪǰһ

˷
һǧЩϰ˵࣬ҲԲˡ
С¿ŵ·ڵĳ棬ںŶǮ
ϹлλŮʿĿңͶѳ״ƻ𣬻ȫ̹ȥ򣬴һڣСһëǮԽܼලǧƵȫ̸ЩķţȫʱԿÿһʰ䵽ҪС
λֽ쵱ˣ˵⣬޷˵ֳԸǵıݣȫԮΪƶһݰġ溣ΪǴֻҪ˶׳һ㰮׸ܹλ׳һݰģ
£ͻȻŲԶһԱ֣Ķȫע⵽
ʵϣעˣϾһֱûھ٣˵ʵúܶϰ壬ҲЩ̫ڣ̫࣬Լ̫ٲʣԼ̫࣬ĲҲʣ
ý壬Ҫջ٣Ͼ췽Ƿ
Աǰ˵˾ʲô漴ԱƺЩԾһۣͷ̨Сߡ
̨ϣСƺ֮ɲǵĴͣǴˣ˷ֵĳŹ͵ĻֵҪߴһĵϢ׼ʾϣȫŽһѣ˷֧Ԯһ˵СģֻŽǿġΪ췽ΣҲĸԸʣŵڳмαľܺǶ٣;٣ϲⶥ


660 Ϊ
Ҳ٣˵׾ߣ˭ܸʲôܺ͡һϲⶥ
껹ûôģǡֻף
ǣһǲǱ˽ͷ֪ܺʹǮ𣿡
ǧ򡭡͸ղһѾ̬ģǧ򡭡
ŸոտʼѾǩǧҸұ֤ξԴѪٹڡ
ڰģһ䣬ٰǧƵˣ׹Ϊĺ򵥵ģ
ǡǻԻһ꣬Ҳɣǳ嶯ˡ
Ҫ˵ɳµǱˣһỳɡ꣬װӡУɵĳģ
ֳǼαý壬ˣ˲Ϊ׵һ仰뻩Ȼ
ʲôЦ
һ㣬Լ˶ȥˣ
ǲ˵Ľడ
ڵʽʵڻֲ̫
ʷϣûйôġ
׳ɾ͡ƣ
ܲ˲Ŀ
̨ѾǳǰѾֳȴ׸С
ýİƶǰͣ
һ̣ÿһ飬벻ܷŹ
һ¶ںޣ۵ıأ
ֻǣҺʧȻף־紫һʼûв΢΢ŵЦݣӣһû˿嶯֮ڵĺۼ
ýҲԴУתĿ꣬ʼŵλպ̽̽Ѱ
һΣջ
ȻҲɵˣ
ٺ٣Ѿ磬ܵ̽ȥˣǽе𾪡
ģͷƽץס촽΢ţ𾪵ͼƬһ뽱𣡡
ߵλУȷʵ˲ľ㵣ֱǰɲǷӦָȻ
ȴ̲סߵİһۣԿԷеĲ졢ԾͲţ
˸ôһʲô˼
Ǽλиֺ󣬾ҲŲµ⡣
ʵǱֱʸסˣڵʽôˣ
ʹЩڹڰĴҵҲûеôɰ
òǮǸûҪôȻ˵Ǵƣ¡
ʵ˭ﲻҾǮԲǵ¡
˵ˣһ෽Ӯ㣡
ȻôôһⳡϺӼܵóֱʾһ⡣
ⳡϾǸ´̸ҲȻҪͶұ
˵ôǣýڳⳡעӰܴ󣬴ܹ㣬ǰ˵̨棬δظǧƵʱ˿Ȼ󴫲
ԣõĻᣬҿھƣʵֺγһΪҵ档
һǧ£˺ΪҵչϲĺøУֶΪ
˵һ㣬ȻⲢǱ壬ܹһЩ㣬Ǿ̫ˡ
ϾĿ԰ﵽ˺ܶҪˣ
ǣһǰᰡ
ֵֵã
ԣ׻͹ڵʽⳡ㣬;Բֵˡ
ýǧˣǮ
ңֱִ࣬ʣֳô죿
ӣ
λУĿ΢΢һ£ﲻҡͷ
Ϊӣҡ
ӣҪõġ
Ȼû˻ֳĶĿǺЦ̨Ѿʼݵ溡
ûаĻԭҲȴҸ֮飡
ֻҪ˶׳һ㰮罫õ˼䣡
ֳ׸裬ٿף󲿷ֶ׹ˣĬ
漴Աոշľ΢΢֮дϽǩ


ʱϢȻѾȥˡ
ǹעⳡˣ˿޲ɴ۾ŵǰֳ档
ǵģȻûнʱӪȻǳɹĹ֡
ǧƵʵʱԣһʱЩˣ֪˸ӦãԼ㡣
ۿŻ棬ܱȵ绰˵ҪĶɣ
ֻǴﶼ׵׳֮УһʱûܷӦһڣڣǵĹעǲǽϰߣĿ
ȻˣǿҲÿˣΪһ̫ˣû֪ĺǮ
ʱλġ
죬溵ıƵˣϽжǮˣһ䱨һȺûзż٣ȻֵԱΧڵǰ˷ܴе
ã
ˣ
һǡҲ١
ͻȻλһ𾪵Ĵֿڳվߵȫ쵼ȴû֡
һĿɿڴĿһʺۣĻϷ
ðΣ쵼ſڣ죬¼Сȥϸ壬̸㰲λãͷˣ
ǣСѵƿŵԵ۾쵼
ʵϣ˿̣Ĳ뿪
Ҫһ׻ķ
뵽׳ӣϴǲٵȵȣڲ溣һļ˳ǧʽڳѾˣǲǵճ֮󡭡
û
ˣ
ǲ²УҪڵĻ⣬һ׸󣬾ͺȻڣ
ʵڲò˾㤣ʱȫ̫ط̫ڵǰŴ죡
ֽ磬Ž磬紫ý磬磬̫ﶼ޷ƽ
ʱ𣺡ûУԻͼžȻˣһǧ򡭡աײѾŵĿҪʲô
ԣҼˣǴͶʡͶʣ
Ļȥˣ治¶డ
ֹԻأûУյ֣Ҳһ򡭡
ҸҴģտ϶ŭˣôף϶˵㻹һǮǰɣһ𡭡
Ҳ٣ԭڳˣһİλƣÿ˶һ򰡣ѪһǧһˣӻԻһǧ򣬾ǧһ򣬻ôҵýˣȻСǧĲѰ
Ҿ룬ջٵǶ٣
һ̣ⳡᣬ˽Ѿˡ
Ҫ˵ֽ£𣬻ǣһڲֹȦڵ¡
ǧƵİԱ
ȻʵߵȴƵĿĹǻҼԱȴʮ򣬶ʹӾʼ˿溱ݽ磬ȴѾˢ
Ѷ콻ǧɡԼո߲õĲ͡
ۼ򣬶ῴĿͷ
ǧƵҲÿˡ
ա溡١ֳǧƵϽ
ǧƵļ裬ڡڣСʱڣ
ϲձϹ׳йƣΪɽ񣬾һҡǧƵա溡١ֳݣ
ȴᣬǧƵ
վһ򡭡


661 һʱġӡ
ϵǧƵӿʼڣʱ֮ڣ˳ٶտƵ
ǧƵҪѧϰԺĲۿƵ
ֻǴҵһΪ˷ܣһζϴƵ
ʼƼͬʱΪղŵƵ޾ĳ嶯Ҫ˵ʲô
ȻϰԵĵ㶯Ƶϵһť漴ʼڼû
Ȼɣ
һ̣ȴסˣûӦ
ԣûӦ
˳
ôԣ
ֳ𣿡
ǣûʱڸղţһ׸ǧ򡭡
ھپ˶٣
溳̫ˡ˭֪ʲô


ǧƵԤȫԳѹ
溱꣬ͻ˰ʱĿĹԱӵָ
ֳ棬һӺ󣬿
ǣ

˵Ķô㵱֮Ϊѡԭ
ͻ˾ԣڲؼ£Ը㶼ԽԼ˿
ġġ˵ġ˵ġûй˼ɣԳԣ
ǧƵҪӴýҪ´һƽ̨ôܹ˿üȶȣز١
֮ǰûпΪ֮ǰ̫٣ķᣬҪ𺳣Ҫһ˲䱬
ֳ
Ѿȫ˻С
ʲôʱ򣬽ǮĴ̼ٶȸա
ʱˣǰŵĿŴĻϣ֣ЩѪ
ȻܶȻٲҪۿһ׵ɫġ
ֻǣȴȻʣЦ⣬ƺΪֶϲʱߵ̸ʲô
˵ȴڶλ˵̨ʱֳѾһûĵƹֵȼˡ
ƷСŴĻ꣬л溵ıݣлڳмαĴֻ֧֣Ҫ˶׳һ㰮սõ졭
žžžֳң
йһѣ˷֧ԮĴͳ£һ˵СģŽǿġλαҵƾ٣ǧƵĻԻʷУΪǸжѧϰ
žžžȻΪֻ׻Ҫġ
û뵽ǣȴŵڸղǧƵ˴Ѿͻư˴ΣѾа˼֤λƾ٣һǵԣ
ţ
ʲô˼
ף
ʲôʱˣ
˵ĻϵƵһΣյġڷ󡷿ʼš
ֻصߣ˿ȴƵ·ԭĿհ£Ѿһŵּ
Ļܴ˿ĺ
Ŀ𣿡һ¥
̫ˣգġ¥
䣡¥
ˣ˵ֳգҰ㣬㿴𣿡¥
Ѿʮ飬лǧƵ¥
ϣܹյƵ
о𣿡
˵ˣˣں棬֮ǸС̫ˣºˣǮܹˣ
¥ϵģȻҲײ˳ۣǺ£
ͬⲢܰ׵ʵҲҪУոһȷʵϧˡ
ûϵΪļ裬Ҫίա
˻ĻһԣӳȫĿ֮¡
Ȼ¥ԣȻ䣬ֳһЦ
Ŀһ¿׵ı顣
ֻƺЩεԴعͷȥһۡ
Цĺϲ£죬úӣ
ýǷİסȻȴȻһ
ǰѾĵ飬ٴθԺ
ԣԹܵǧƵѾȵӴýƺ
ٶȣһСʱ˰Ρ
ڳֽˣͶƵȤʱƵ͵µԺĵ
Ȼܸ
ΣѾһЩӰֱֽˣ
١¹⡢Ŀжʼ˸
عʵҪԣԶƺҪٳɱ
ڶƵ򿪣
ֱ
ֳʵʱ𣿡
һֱΪϼҾ͹ˣһĺҸ
ſɽ֣ȴû뵽ôң
ѧ죬Ƿܵסѩ𡭡
ΪʲôܣǵĻǸû˻ȥǡһзŸҪΪ
ǧȹ˾ůôǮ࣬뾡һ
ǰô̲סˡ
ǧȺģԺǹǻҼķ˿
ֳԣž
һԷ·ͨ˾ڶ˵ʵܽӽ
ĬĬĿԣ˵ʵûжٸжֻʱһ㱡
ǰšˮаԵ£һΰĳƺΪǹʱڡ
ӡһʱĴڣĶǵ绷
ڣԣȺ壬ʸһЩûڣеֻۡ
Ҳ𱸣йȴûв׵Ĺ
õĻһ̣ͷ΢΢һҪ绷չǰһ
Ȼʹģס
˵𣺡ԣ޷һһ꣬ŴҺһѾõһۣй˶ģ־ɳ֮£ǱȻܹȹһѣ
žžž
УƵ㿪
溣
溳̫ˣˣһ
һڡף˵ҴӴ˲㣡
ԾƷƣͦ㣬꣬ҾһԾ
Σһǧ򣬹飬׼»Уѡˣ
˭ҥ˵ûÿֶˣҲһ򣬲Ҫҥˣ
վȻ־һ򡭡
ǽǣҽרȫˣһŲ䡭
εôѪҪ£Ƕ󣬵ȡӳˣһеļһȥ
׺ģͳӾҲ̨
ţ֣žԲǶ׺Ƕүһˬ

ۿһۣû˾ÿ
ֳ̽УԼҵ֣һδɫ
ûʲôȿüʵݣаȡ
ǣǲ˵һ̣û˻ڣһλᣡ
˷ıŷ
澲ֹ
С̨Ŀ
һʿѾǰ׼ʣѾٶȸĿǰȻѾӵƿȱȻܴϣаʿǵԮ֣֮Բ֮ʣˣǵİĵӭ٣ΪǴйˡ


662 
ǰһҹ
ȦѾһջûһҹȶȹ
ǰצĻӶһӣ
Ȼƴ
һʱ䣬ȦĿļϣһעǧƵᣡ
˵Щ
̽һƷᣬȻִýĿ⣬ҪʼĴһߣʵǴСˣ
κΡ˵ᰡ
ıˣ˭֪⿴ͨĲƷֻ᲻ᱬʲô
ȦӡһԳ棬ָôĶǱȻС£
֮ǰ˭뵽һȻˡɱ֣šרһ
Ȿţ༰£ȴӲܱϵһȦֲ
һΣôܼ򵥵
ڸ翴ģ
Ӧã溻ϴأҿƢˣ㴺Ҳ֣Źꣿ
ɣʱ򲻺׷ʹɣ֣ſ϶õ߰
ңǲᣬҲװ
Űɣô
ˡ

ֲ֮²⣬һȦ˵á
ȻôҲòע
ɡ
˭Ҳû뵽˰죬סȻ췢ģһ˸䣬Զ˳һɹĴᡣ
˵ʱ㲻ò
ֻһֳ𺳴ֱʵǣһ˾ֻд֡
аҪġ
ע˲䱬ķҲͱȻɹˣ
ҲôҲĿˣֻҪ£ҿ־ͺã
ⳡչڣܶȴͻȻ֣ƺһСģҪȥˡ
һ㣬ǲ䣬ͷǵֽűԻʹ
ⲻǱȣǿĵ棬Ϳ벻ȥã
ٵıݻڼΪֱԳ˻Ƶʱոձᵽĵʺͱȴ˲˽㣡
һСʱư򣬲ÿһӶڳУ
Ѿˢһ
ұ˫۷ŹķһϤ֣
оҵˡԼý塭
ò
˵ʲô
õ
Ȳǳӵĵʣ͹ֻǽôĳ棬ǹٷļʷеľ޴ȻΪ죬ԽܳһʱŻ⡣
㲻ã촺ڼ䣬ݵˣᱻý弯зʡ
ʱΪԼ룬ǲӦҪҲҸȥ
ϸľ˶˼
˾ĴУ̨ٷҲɶ˼
ûˢ֧ҵԻͣƱ֧֡
Ծһˣ
֧֣֧֣£
꣬׸ô棬Լȥһţһ˶⣬ƺ̫ʰ
ƣٵǹ˾

Ȼ˼֮ȴһǰ
²ɣײɵӣôȥ͵Ѫ
Ҳ԰ҪǷſ컹㲻Ǹ֣˶
˰ɣҪѵգ
еգǵ˼ˣ𣿡
٣˵Ҫô룬ȥ׵̨ӣǾûɶ˵ˣ
ûע˵ˣǳаڳαܺͣûȥֳֻϾ裬Բڰɣ
ô˵׸ôǣô£ǲǻ㣬ԵԼС𣿡
ˣôǰкĺ鷳һ
ҿǻȴ绰ʣӦҲӣаĺݣӦأ
ҲãҺͳ¹Щ飬һյ

ֳ
̨ٵĸδϣһ̣ȴкܶˡ˽ӵ绰
һˣҲͬʱ֣绰ݸǡ
Ȧʹٺ죬ܲʶˣ
΢΢һƳżС绰ȴüͷСȵĶ˶ʶȦӦʲô¡
ֻǣȴû֪ͨ
һᣬ˷µ绰һۣȻҶˣ绰һ¡
ȴֻܿЦһȿڵգм£Ҫܵ
Ŷʲô£ղ⣬ͷ
ȿڣ¹ҲͽӹͷƵ£ΪʱԭЩͬҲһҰæϾЩǮ
ҲյţҲ
ձ˳¹˼عġ
˿ЦҲףȻ绰ˣٱ֤֮ϵӦòӡ
ڣ²̫ð죬Ϊѣ
ǲþܾϾû˵УֲôӦ
ֻȥ׹ͨһ£кͲҲ˸
ʵϣﶼףȷʵЩΪˣҪſ˾裬ڿס
ʵڳҲףⲻֹΪףʵҲΪգȥˣװ˾ܾ˰
Ƿֿ㣬˾ȴգȥ
΢һ£ȴûпףЦǺ°иԸٺòҴлһͬǣǶƣȻлᣬҺǱʾл
յı̬һȫ΢ô£ˣ
ɿԲǿЦӣʵϣܲһֱ׵⣬ڼ⣬ô³治ȣ
ǮԽԽãպã֪ǼǮ
΢΢£յĿⷺűĹһֱոӡ󣬶ǲ׵Ĺ£
յһǰչƼһ档
̫˽ˣյĿ⣬֪ƣг㡣
΢΢Ĭ֮ϵļһʱҲ֪˵ʲôá
ֻţȻ˻Ǿͺýˣͷٺò


յȷϴȦ⣬̾ͷˡ
Ȼףǡ
òְ
ѵҾǱɽ
ھ룬Ի־һǧ˵ֵ֣ٻЩ˾ǻ٣
ոϢٲ򣡡
Ҳ٣һ㣬Щֵùǧ򡭡
Ī͸оס
꣬ˣԤУ磡
ȦҪڴƽһˡ
еĸ˾УѾżˡ
ʱڼϼԲ
ʱ˿̣ȴҲȻڵǰ棬ŵ绰üͷ

ȷǴҾˣϾȺԵĻһˣͲۡ
ֲܿűϣԼȥ
ǵļƻ
ϾԻҲһǧǺǧȱϾϵһ
Ҳǰˣ
ڶ㣬һѣ
ǵȻǺõģԼǮ
᲻ãʵȴôΣ
ٵƵڳˡ
ǧһپȻļǧһ򣿡
û뵽溸ղŻҪ࣡
û߾һǧֹ˾Ҳһǧѹֱ溻ࡣ
ǱҲˣ
Ҳ١ڵһΪڵһŽεĴˣ


663 
סӣ
ô죿
û˵ģҲҪ谡
Ͼ˭ҲԼһӲǣ
κεطн׼ΪڵȦ˵ģȻȱһǮ
٣ӾĶ࣬˵͸ˣɣɡһҪݱֽ
ôﻹаοġ
ΪʲôҪݱֽ
ΪΪǳпͷǡһ֧ƿƲԽϣᶨݵ168¥һԾ£ҽԺЧڴһ賿ȥɱ̾

Ҳ˶ΪѣԲЩҵˣ
ֻӦʽٵ㣬˾ͺã
Ҳû˻ᶢǾǮ˵ԽԽ󡭡
ϰ壬ȦˣȻҲǡ
ȻûֳôţҲ¶У
˵磬н٣ȻҲҪۡ
ܾ٣һǲ
ʱ˿̣ľˣһʱߵǰڳԼ̬һμ˵Ļ
١Ƕģ
ǳڷսƽ̨ϵͬ־ǣһ͸иּӽǲֱ۰
Ҳʾǹ鰡
ô죬Ƶϴ¡
Ԥ׶һоǿǹģһľӪҵɡ
Ƚ˵Ӱ˿ǧƵ
Ȼٽ˿Ĵ̼̼ҹӯ
ӯõʽȻԽԷչƽ̨ԽҲԽ벻
һȵӴýݡƵͽˣ
˸ͷֻǷʱ䡭
һлֻǼƻ
ЩĺƵ׼ϴʱȴȻķ֣Ȼϴˡ
лظڻǷʱ䣬δ׿Ŀעֳʱ䣬ǰϴƵҲΥҵ·йع涨ǧȹ˾ʮԪ
ʮ飿
Цã˼Ҳû취ֻýԱȥ죬ҵĿٴζֳ
һλλ̨
ֻ࣬ٵ£Խ߳ˣ
ڣôڳ¹ϳ֮׾ٵͻƣ
ֻʣһλٴѹǳʱ򣬳泹ױ
ܶ˿׵ɫҲԽԽˡ
3.5ˣ
Ѿ3ˣ꣬ҵ࡭
Ȼֽ֧׺ԥֻǣҺһ䣬ôܵ𣿡
Ҳ٣Ի;Ϊһ仰˿һɻ࡭
ٺ٣ˣջûϳأ׽컹صȥ𣿡
աӦò˰ɡ
ôܣǷ𣿾ǴѪҲֻܱţ϶Ҫļƿģ
ϸûпޡ
ɫе㷢ֶ࣬ˣұ֤ˡ
ĪĿҾ뿴ϳ׻᲻
ٺ٣ǿ쿴

ֳϸ̨ȫ˾һ
ʺλֳ֣ջȵ˼㡣
һ̣ý嶼̨Ĳĵ⡣
ܳ˭˼עǸ
е׼պ׵
뿴Ǵʱı飬ǮԽԽˣһѣȻ˿㶵޲
һϲףε˰ɡ
㿴ǹ򶨵
ãáƣͻȻͺˣ
Ȼǲһģϳ֮󣬲û̿ʼ衣
С̨ˣ⣬һ٩ĶյŮʿʱ˿̣ʲô˵𣿡
䣡
ģ
ʵĺã
žž
ΪǾ޴ŵͬʱޱȳ죡
֮ѹͷϵɽδ˵ùӣҲǼĿ£
տվڸ̨ɫ΢ЦŻͲȴ
ãҶ飬˵ġС
ʱֳǺȻЦ
ܣ֪ʱ˿ʲô˵𣿡Сֵ٩
ĿȻףԱͲݸ
ЦӹҪվ˵Сȴֵã֪ˣҹƶܱʾ֧֣
׸ովŻͲߣ΢΢һ㶡
ֳҲһ㶡
漴Ȼһ
ҡҡͷ£
СȴֶյգΪľˣȻҲò˽ΪˣһҪȰһ䡣ʱ⣬ȻҪġ
˵꣬ЦĶĹڣλһ£Ҫٴ̼գưˣǧҪһǣĿǰΪֹѾĸˣ
ĸڰҾȫѪڣҼȥҵС¸˼䣬ֳиЩС²ż˽գԲǮֻƽʱܽڼģ룬ӦţĸڡֻҪÿרҲһʱ䣬רÿרשʯӦãܹծ˰ɡ
һƬЦУղվ̨΢Ц
ȴ̲סˣͲ߷ߵҲõģһţ
һСȴ˷Ӧ仰٣ţ뿴Ļ
ʱ۳ڴǰ
ףˣˣҲûˣλӢۺú£ҲøڳԵİ
ױ𣺡գǮˣҪǰˣ
ϹʲôЦһȱǮȥɨɨյжߣ
Իϰ壺ԱǣõģһļѾ׼УģյҾ͸Ƿʣ

Щף׿ֻðˣ
ֳ׵ģֲ֧
ھ˻ͲڵллңллۣллǶҵĹģ
ҿԷ
ĸĺܶ࣬˵һ֡Һܽ׬ôǮҵԸƣҵӢۣտס
žžžֳٺֻ֣ǣ
һٺѧϣСѧ͵򣬶ĸҲܽʮҪԶԶֹЩӶʹûȨѡƶԣĵͼͥȴѡǷǣǹĸһЩû˳ɳһУûнܹ˵İ£Ǳ봫ȥġΪάǵĺĻ
ûô׬ǮûϵȻԸԼŬϣ׸裬ϲǵ֣ȥǣĲִСֻҪȥΪֻҪа
ӭգΪǴΪƻݣرġа׸ܴǣ׳ǵİִСֻҪˣǾͱ֤һ˵õůСսһѿ̨ʡ

ֳΪյһλ˼
Ƕôˣ̨̫࣬ǣԷ޵ʲô˼
ǱϹϣҼ


664 㻹費裿
˵ʵߵļˣⳡᣬ㵽ôĳ֮ҲЩġ
ʱ̣ҲɵҪһѣ
ؼˣĿˣһжɫ
ĺȻҪύġ
̧յ׮Ȼøס
ôĳ棬ĹЧԲ
ֻǮȷʵЩٸȥĿסûɣȴˣ
ҲţѵҪ˵ף㻹Ǯûһѣ
һʱЩӲ
ʲôˣȻֻܿǰ࣬Ʊ˵ⳡƻᣬλĳɼ
ܴǡ
ܴƽ״¶棬Ǻհ
ƣҾͷܣ
棬ţѹнյĳɾͣĳ̾磡
ңֿЦλˣ˵ңĸҺλȼ磬ֻ״ƻʵѾﱸѾãһʵҲǽ˻ᣬƴ죬ͬʱұҲмƻҪͶһʽģΪ˻չ˳ܹ֮Ժ㣬ȻҪƣ
˻һ˰Զһ£񣬿ײǿЦҪͶƣ
ҪھӪĿ
׵ͷţλŸλҲᣬǮⶫһ֣ʵûҪˡ֮ǰҲЩ飬üҲۣ£ҲЩ
ŻȻɨȥ
ȻˣԭǺӵ£
Դ˵ɣĵȴ׵ңЩԾġ
ĸڣκһҪһó򵥣ǮУȴò
һֵڣʮʽҲѡ
ȴóˡ
ܣǺ˵Ͷϻ˿ʵ
΢㶣漴Цţ֮ǰҪʱҲһֱڻתƣһֱûʲôһԽϴĻ
Ŷ֪ʲôĿܿɷ˵˵һʱ۾һ
ھĸڣգ۾ڽϴĿǻǶ
ҽع֮һ߹ĻҽƼ˼оԺҪΪҽˮƽĿǰͶʶʮңͶȫ׺Ц
ҽо
˼
ڣʮڣ
ȫʡ
ɲǼ䣬ڳŵļλȫһ
Ҫ˽ģֻҪ֪ʮڣ֪ڹ˽ĿУѾָ
һֱûôжףȻܹаĿ
ףȻôȻ·һС¡
ҶһۣûĿ
ⲻ˵ģû˻ȥ˽⣬Ļᶼҳġ
˵ôоԺó
˵ϴԡ豸ôоԺ״ʩ
мУʱҲ̸µʱΪѾ˻Ͳ
ôҲÿ̨ϣǷӡ
ֽʿýʿǾ΢΢һ׵ĸ裬һǺġ
ÿһ׶ɹˣȻܶ˶ʵϱֻЩ󣬲Ż׵֡
ô˵㻳ɣҲֻĬϣϾ˭Ҳû취ȥ֤
Ƶգͻơ
ֻǿ֣ҲΣ
ԶϢ˭⡣
㲻Ҫ¹µң
ٵļҺ
Ųػ㡣
Ϊа
ǻӵⴺĹػ
ֻҪÿĶ򿪣׳
յֿɽ
Ϊаڴ
һȥδ
ǷӴ˲ӹʡ
ůమ
ĨȥϣǾӨΡ
ŵļᶨ
ξͲңԶԶǧһ岻ݴǵΪ㣡
ٴĿ粢վһ֪ǰԼ

˵׸ȷΪⳡ
̫㣬ȴܹһʱ٣ڽÿٵ̨ϣֶһ
ʱҲûȥ׸ˣý߾׼ס
ֳ˵Ŀ׼ס
Ϊαʾˣ


ҲڵȺһΣûٶƵţΪյƵûô
ȫֳ̺ϵ˶ڵźĶ
ʼδپ̨ˣܲʾ£
ңⳡԽԽ𱬣ĿǰΪֹƵѾͻ˴Σ侪ˣ
֮ǰˣû뵽Ǳô
ʵϣҲ׿ӪЧǰĻûгΪԤס
ϾֱΪٵƣòͿ֪ȫҪʱģ
ˣýעߵˣģʵѾСѽ
ڣϡ
ķչҲãǹԵӴýԴһģ
׵һ磬ȥѹ˭Ŀǰ˵Ǹ
һ⣬֣޶ԣ󻹲ҪܷΧ
ߣΪ㿴⣬ⳡƻᣬΪʲôҶ֧ⳡ᣿ǿԼܣûа취ȴһְ취ӣ죬ճˣΣֽⳡò𣿶Ա˻óˣףҽ֣ڵˤңˤδزҺ͹˺Ƥ㻹ûǸƴǧƵҪˣҲҪİڳˣ
԰Σףܵ˵øӻҪӵģ
Űɣ׳вܵסЩǣģز٣ܲסưͿҲֻš
˵Ͼûܡ
˾󻷽ڣ⾪һżȻҲǱȻ
ۡ
Լһϵкй顱Ĺ˾ǣȫڵţ
ڵذַɣţɽԴȥϾҲûлع˾ջ鶼ֵַġ
ԣʵϣַѾȨɽȥɶס
ʱַҲڵǰѵôһصĶŵ绰ֻҪ׿ڣһǧ򣡡
ý壬ʱʱ̣Ϊ˸ӣӣ׻ǻǡ
ôĳ棬ܵñʾһ²ǡ
ϣʱǴˡ
׻ûǮմͣ
ҲûУ
ӦƲˣĸˣҶòõó
ְܲɣôĳ桭
Ļô֪ΣٻļһЩǺ£
ֻǣյöѽ
ס




665 ֪˭
˵ڴ֡
̳һЩУʱס
ĸڰ
꣬ôǮóЩĺ
ƼСӣòţƤ˰ɣ
תһ룬ϰǮ
ڡ
ֳڴײ˼ڴ𺳵Ŀ£ŲԶĹԱ֣
漴վС˼䡣
Աסͷȴֿһȷϡ
ֳƶײס
溡һŮǵɴ۾뿴ΪһЦˣϸ١
ĸˣ׻Ǯ
ʵʵܶ˶ֻܹϵƼȥ
ŵԣյĴУҵǮҵоСܣ㲻˰
ĸһ߿ҡҡͷӸտʼ߶һֱڣ۵ĸʲôƵġ
Ѿ֪ҪǮ£ûҲʡ
ҪУƽʱҪСǮæĸһӼʮڣֻװ֪ܲס
Ǯôˣ챣ܵкӡٵļԽ죬ʱ뵽ȥ
ˣˣ
һֱˢµ֣ͻȻһ٣㿪߶ţ챣ӣ챧Сٶ˰СӻҵǮ
ƬͻȻ֮䣬ԣһѿס裬ȥ˯ˣ
ģɵһ㶣򿪵ԡ
ȫʱΣߵʱ̡
յǶλ
ûУ˵ײСһ꣡
Ȼ۹ôܲ˵θճˣǮ
ʲôãˡ

׶кԱʱƿĻ棬ʱףҪˡ
ֳ̫վ
ƺ˵ڼ䣬һ塣
ֱ¿ʼڶΣǹԱ̨ܵ棬ֻԥһľƳСȥ
Ƭ̺СľյĸУǿľƵϲգΪļý󵥱ʿٴξһڡһڡǵûһԪңллŮʿȫΪǵƾٹƣ
һ̣пƵɲǼʧ
һڣ
Ǯ
ֽɣ
һ̣ϳױը
ƽ磬һ˭Ҳ
̫Ҹˣ
Ҫ޾ͼǮˡ
ˣҲʮˣиˣ
λС
ϣЩǮܹúãҪֻӣ
ǧƵ٣ˣӴӽ͸ƴˣ뿴ÿһǮ䡣
ԣһ
û̫Ǯ¼ලĵġ

ʿҲ׵ĴֱٴסˣǸⰡ
ģǮ˰ɣ
ҾԲŻԻôǮ
һʧˣǰǸӲӣеˡ
Ҳû취Ƶز˰ɣƵʱֻȴû뵽ô󣡡
Ҳ²̨أ˵ʼʲôʱƣЩǮûģϾ꣬Իҵ볪ͳǸ׬һʣˣڣָɷ֮ķֺ죬ҲӦܹ֧Ǯ
ֻǸ⵰Ҳûʲô˼ɣ
ⲻ˺µĵطƢӲˣҲһеĸƴ·֣
ûôǳǧȣֵôǮ
Ϊ¶ڡ
ʵǽڽһĻŸ˴Ŀġ
һſĺ֣Ļʺ˸
֧ڵֽƾ٣Эһǧ򣡡
֧ƾ٣ٴξһǧ򣡡
й˻ྫ۱ٴξһǧ򡭡

ף갲һǧ򣡡
ֵ֡
ٻ֡
ֹѳʣʱǧƵ
ͨѶֹʣǧƵ
һĻвͣ
רͳЩݵˣմ𰸡
ʮڰǧʮ򣡡
ǲٹʮˣһ˾͸нɣ
ôǮİǰ˲˲òţһᣬ־ٰĴᣬȻʮڵƿ
ѾһСļŹ˾
ϣһ̣
ʱûǮʱҪ󣬴֮ȴֵǮȥ򣬶֮顣
ôһţǶǮܶлǰɵģϾ̫ˡ
֣ܲܶ
˭ල
ĿǰΨһľǧƵ׷ƿˣôǮôãʲôʱãôͳ˭˵㡣
Ҫ˵ǸȺϻԾҲ磬ÿһ⣬ȴڵϡ
ܣ
ҲУ
ʵǧҲԣ׳ƻӪЩʽ𣬲Ŀ׷ٿֻҪ֤ڷƻ飬ڹʾȥôˣ٣иܿó
˵򵥣ʮڣĸڳʲôǶǮͿһѧУղ˵һϣСѧⲻ٣˵ǹֵ֧Ŀкܶ෽ķöʡȥȥĳɱʵ򣬵ʵУȴİ򻨵ĶȥˡǸ㽨ģ졭
̸ôȵʱ
ҹкܶزţ֣һ𰡡
ܻᣡ
ŮͯذЭᣡ
ᣡ

ͷʮڣĲʮһŵ¡
ǷӲ1ǧͷһƽ׶żëǮһ
شʱ̣ЩţʮڣҲð⣡
궼ˣܶ쵼绰˽һȷϣ̴һӣӹʽ𣡡

ڵֳ
һ꣬ȫڵĳϹлллллл˻кñлл
ܶΪΪѾҪˡ
ȴֻһֱ̨µף̨ʱվȥ׼̨ʱ򣬲֪滹ء
׻ų̂ͱԱŵ绰еһԡ
ʲô£׿ŵݹĵ绰ӹŹԱ
ܣܻĵ绰ϣʽ̬ȺǿӲ쵼Ա
Ŀ΢΢һ漴ƽ绰ڶߣιã
ãǴܻᡭǧǱߵĴļǰ𣿡绰Ǳһǻ
ھ鷳
ײɫͶѾļʸ񣡡
šļʵܻѾ˽ˣϻйԱ̸ʽ£ϣȻ
֪˭𣿡̲סһ䣡
šλԷһ䣬˵ּ֮ǽĹܻǺ͵ģൽܻļĿʱǻ࿼ǵġ
Ǵʹʽġ
ʲôǲܣҸ㣬뷨вͨġˣ쵼̸ʲô˷ʱ䡭ƺ档
ôˣ
һͷ֪࣬ôļʮڡ
׻µ绰ҲûҶϣԱǶǸλģ
ţеϣеֱвеĿе߿֮࣬ǮǱס
ã֪ˣû£ȸţˣ̨΢΢˸漴


666 һڣ
С̨
뿪ֻȥ̨̨֮ʡ
Ȿ׽껰֮ſģΪļԲлڳͲڳаʿ⻪ȶƶĶ֧֣лֽĴ֧֣˵Ǿ仰Ȧǹģǿվ£ǹҲܼİˣлգл١л溡л
λ԰꣬ỹûнǻһڣǧƵһݡܡֶ෽λһ飬еشʹ죬ûǧƵǿܲôʱ͸ĹĵԶɽЩϲĴȴ²磬ʳȺ
ǵᣬѾķչ˶ԪᣬӦ룬Զǧɽˮֻ磬㿴ʲôȤ£˵£¡ֵ¡Ҫ㳪ĸܶɣ¼˲䣬ڵǰһۣͣһۣ
۽ȵ㣬ḻѶҵ˶ʣֻҪģǣһоǧƵ
δʣСĲ̫죬ؼЩǺˣȻ޷ôʶȥ
Ϊҵˣǲġ
Ͼŵʮ֣ʮӹʮǧƵȫµİԴң۵Ӿ硢ӰѶ¡ӦоУ
ͬʱǽȫû״οƵϴܣ˴ǽرǰرʾǧƵСطɷԼпͻϴƵΥ棬ǧƵеΣڵһʱزŵ飬¼ܣȡ֤ȴӷز׷߷Σ
ĻѾˣȴͻȻЩ̿һף˺һȴǧƵһλ˿ͻĵ̵ĵȴʱܣ̨ΪǴ˴ηһЩֳѺѹĵ⣬ͣ
ܣС¶ǣյ̨֣׵
յ˵ͷתλ
һ˸̨֮ϡ
׽ӹСµĻͲȫҺã
Ȼ⡣
׶һֱڲ̨û뿪ƷŮС˵ͷ
΢΢ԿĻϣһָ֡
˿֣Ϊ֮Ķ
׵ˣʮǧʮǮ٣Ǵҵİۡ
ϣкܶ˹Ǯμܣȥã䵽ʵ׵
ĻϣЩֳò˵ڳλʵ֮ǰû̫⣬Ǯ˫ɣôãǺǮ˵¡
ˣҲϾڻҪ˵ġ
ǰ˵Ͷʳ״ƻ⽫һڴҵĻᣬƲǿʮڣҲǿǧƵһΣͿԽġ
ǵǮȫͶ״ƻרҵƸ´ҵľǻṫʾÿһĿὫʽʹǰĶԱȣǧƵϣ˼ල
ղҿһ⣬нԣǾȫѵĵطô࣬ôѡҪģ
ԣҲһ鷳
ڳҲ׸㲻õȷֺãƵУȴ󲿷רĿֻһ
߾Ǯ£ɹٷȥϣ˵ģȵûЧˣҲͲˡ
ⲻ˵˭˵ҪȥġרŵŶЩ⣬ǿѡһģǻõҪĵطһҪʱȡôԲĳĲǹٷĴƻĳλ־ͬϵѣʹҵҲ޷еһҽ򡭡ΨһǾҵĵڱʽ⣬ʵֻҪǹʾĿһĿȻӪôûнУȻҲܾͶǻ𣡶Ҳطɻ룡Ȼе˵
ȷûܷĻҿԷװģ㲻ܱҾǮ
ʮ¥һλѣ˵Խӹʽͳֱӵһ
ʵڳͿˡ
ȴû뵽ûкԣ
΢΢֮󣬵ͷڸղţҲӵһЩ֯磬еĺϣһ仰Ͻʽеĺܿ˵ǵѣʾȱʽϣܽӸǣһúǮ
ǵڣǵĹԱȻڽŵ绰һ仰ǳǮģ
˵жһ˿ɫʣʲô
΢΢һЦʵһ룬ҲһȽϷİ취ҹĴҵڲϷչģҲз־Ƶơ
ͳһ£ʽ𹫿ĿֻܹʮרʣȫලʱĿ׷٣̽ɢ״ƻ𣬽Ǯ˫ַϣҹʽ׷ټ¼Ҿվȫŵ˭ҴӦپһڣ
ֳһ
׵Ŀȴ𣺡ҪŪǮҾҵҲȻгŵ첻ǮҲ̨
ǰѵ绰õǰ˵һǲң
쭣ǵҺ۸
ۣһϣСѧɱֻҪ򣬻İأõĶȥˣ
ֳѻȸ
˭Ҳû뵽ͻȻһĻ
׷
Ҫʲô
Сʱһ仰һѧУҪѧ֣ĸóʮһԪӣдһСֽһ𽻸У
УӹʮһԪЩ죬ΪʲôҪӸǮأֽһУ۾ˡ
ֽдʲô
̯֣΢΢ͷЩͳд뽫ʮԪھ֣һԪ̰ۡ
䣡
ýأ
׿һǱߣСϴ
ǣ
н𣬿Ŀ⣬֪ΪͻȻͱˡ
УĻشҾͷﲻϴˣʮһԪˣȴֽ˸ѧֽдһ仰
ŮʿʮһԪܱ֤һԪֵģҲգԶ񽫺ϣ
׽²Զŵ绰ƺûйҶϡ
ǰһ̤һҸǣЩǮһҲ룡ǲǣǾУˣ֣Ĺƶգ֪ȴ޷쵼ͬ־һ̨֣ܼλϣһֱ쵼ʲôҸΣҪǮУһԴԸΪҲǵĹжôѣǲȥǣļ裬ֽ籥֣ѹ̨ļһҪŬǷңǻҪǮԣҵǣֻǲСǣǸ𣿡
𣿡һ̤һֻ̨
ұ֤û֣ˣһ̨
˭ȥʹվ̨ļˣΪ֣Ŷǵʽ򣿡
ˣѹٵˣվˣҷǷǺڰףҪǮ
ĳ˵ĳõỹû˭Ǯֳǩ֧Ʊ



667 ӵĴ
ֳ
һھͷ⣬ֻҪеҵãǼᶨ·𻹻ص˶ߣ𺳵Ŀɿڴ
Ȼƣ̨ѻȸ
αý塢ˣûܴͻȻķзӦ
ʵû׼
̫ͻȻˣ
һоǸЦһϬۣ
˭ΪǸЦ
һڰ
˭ܿЦ
ò˵ʱǣľ
ʱ˿̣û˲ţʱļһֻҪҿһ׾;еӣóһȥƹ
һ㷲Ƕ˽ˣỳɣ
Ȼ׽űһŰڷŵֻûиʱ׶ţġ
еֻӵĻҹƺһˣ㱨쵼
֮㱻ҵä
Ȼ䣬ֳعһ˫˫Ŀ⣬վ̨ϻδףԺ﷢£
Щʲô
Ҫ͸ƻ̣Ȼһ׷ɱ֣ţ
Ϊһ֣ţĲ


ڹڣͷ·һԶϣȴʼ޷ˣ
дģ
ȴÿη粨ֵĶôҲСˡ
û˭Ҳ֪ȷǣǱ޷֮ڵģ
һ˵Ҳû˳ԱеĻȥΪѡ
ıͱ¨ӣʲô֮顣
ҲͻƽϢͷͺá
óĻüϾ󻷾йصġ
ȥǮֵʵ̫ˣҪҲʵڲʵ
ǵüȥģҲֻԶסģ
Ǿ仰ܱûкðɣ
˵ѵ˵ģȥ
Уûȫ񻯵ʱҲûǸ
һ˽Уеô
ʱ䲻ֹͣκܻƽϢʱֻҪ治Ķ֣Ͳ⡣
٣һڴƽ쵼ǣĲûһиӣһһڵ֧Ʊȫ˵棬ĸ˵ֻҪǲ̰ۣܼලҾ;һڣҪҪ
̰ɣ
Цɣ
ڴʱ˿̣
ƽһ쵼Щ£
Ȼζβĳ棬ڴǰҹ
쵼ķӦһµġ
˲ŭɶӿͷ
ʲôЦ
һڣ
֪һǶ
ȥȫ꣬ȫϵͳܾܶҲʮҡ
ĺᣬڹڽȫҲʮڣ
й˵óһ裬ֻ˵ҵ˶ָ
漴ͷӦˣǶǮļ裬ڱƹ
̫ˣû֯ԣ
ǺĿһֱز顭׷Ρ
ϲ⣬Եľϲ⣬˺ʿĸ顭ǿ벻̣
ʲôƵѾϴˡǻǳˡ
һڣôĿǿ
ʲô벻ˡ
׵ʯ쾪ȻЩƽǣݵˣ
һʱ䣬ڶ쵼ͽӵͻϢ
ΪͻȻͺ׸ˣͱǿĿͱƹľĴŭ
ƿڴ洦ɼʵڼ´
ҪʵڲǮ㲻ʮڣȻۺ죬ڸȥɣ
бҪһԲϣͿ
ӣҿ
ܲע㳡ϡʽ
ŭ亹Ϯ
Ҫ˵Ǳôɣν
һͻȻһӴû׼ģһҧסˣǸ㲻ú
˵ˣĵ׻ܾġ
΢΢֮ʶһΣ״ܹ㷺һҡ
ƽ磡
ƽʱϵΣҴ˿̣̻ͨϢģ
̫ɻҪ飡
ؼıǴҲǵк¹Ӱ
ƨ붼֪϶ܻǰ۾ϵļһԲѷףôͻȻǸ
⻰ɲ˵ǵĹԱ㡾ְأǫѷмӡ׽ϰⳡƷᣬ˵׼Ҫġ
ûûǹȥ𣿡
ô֪ôģ·𣿲ˣ
ʲôǿ·𡭡
ˣǸô죿װڳһٸڣǱϴ£򣬺ôﶼ
һٸڣŪþ˲ɣѿˣ
ȷûУȥһڣҲøѵ
˵Ҳǰɡ
ˣ⣬һǱΪʲôͻȻìͷָǣž·飬ӦǳҪ
˻һֳɲǳĬ
·ᵹˣ˭ǰ᲻ģĸҪʱڣʯͷӣһжʵѰҺʵġ
˵ĲʲôʱԼЩ˾ͱɲʵġ

˹ˣҾ͸㲻ףǵĸˣô뵽ȥŪǮģԹһ䡣
Ȼûв룬ʱҲڴУѲܲˬ
ԣһΣ˵ʵӵ㱨ʮڰ
ǹ˭ģ˵
ûǮȨ
ԵʱһӦȻϽӹʽ
ɮ٣ܲñȲǡ
ֻ˭뵽һͱô¦ӡ
¾ͲˣҶǹڻҪĵڶ£ǾƽϢӿۣŴӦÿϵۣǵ֮
ʵϣʱ绰Ǳߵˣڵǰ
ﻹŭʡһϣСѧ򣬳ɱ򣬻ʣİĶȥ˵ʱ򣿡
Ҽĺֻȥˣһ̰ˣ
ٵʮԪ֣һԪ̰ۣ
Ľǰӵ̨չʵһѿĺǵµۡ
ʣƵѾȫըˣ
˵׾ȻڽָܲѪڣ
һãǮ˰һգ
˲£µź˵Ƥ£
Ҿʹӽȵ꣬ȰĴƻ𸴣
ҥԣ׵ҥԣһԪˣ̫Сҵ̰˰ɣҲһë
ǲһڣǿҽררǧƵٸƻԮĿǿǵƿ֣
һ䣬ҪƵô᲻һᣬͱǿ¼ˡ
ƽ罹ͷö
һĬҪǻϹأȱҥ˵
βһס
ܲʲôĬϰɣ
ҿţȵȣϢˡҲ٣

һֱע磬ȴȻһ
֣ţӿʼһֱڵǰ棬˷⣬ĵȻǲġ
Ҳ޿κΣѾǰ϶£ڿʼ¶棬Ӱ
ʱȻĿͻȻֿͼڣȴַ˴ƽ磬ôҲ벻ĵط
ò˵һĨȹһЩһ˫ƣãðã
ĪһֻҪµĶ֣ȻͲôѹˡ
ҴӸδܷĶ
ֻǣЦݻûʧ绰Ѿ
ӹ֮ɫ˲佩Ӳ
ٴˢµĻһƵѾǰ
ǾƣǲǣǾУˣ֣Ĺƶգ֪ȴ޷쵼ͬ־һ̨֣ܼλϣһֱ쵼ʲôҸΣ
ҲǵĹжôѣǲȥǣļ裬ֽ籥֣ѹ̨ļһҪŬǷңǻ𣿡
˭ȥʹվ̨ļˣΪ֣ŵѹǵʽ򣿡
ˣѹٵˣվˣҷǷǺڰףҪǮ
֣촽סˣ
ʲôף
˵ףǲŹԼ
ʲôڹԼͷϴ
۵غɹΪӣ
ڵȦѣΪӣ
ɲ²ѣΪӣ
ҵ⣬ȻΪӣ


668 ɰ
Ͼ¹Լ֣ŴԼֵʱ
ͷǳĲˣⳡỹǳģ
Ѿʶ׵ĵʮƽ̨ɱרʲôģ
ɼˣҲû׻ͻȻŪɾͺ֮ǰعһˡ
۵Ȧ˵佻
֣⣬ǾͲ̨Ǿͺܸܲ浽
ԽֱӽϳȦ֮ء
Ⲣˡ
ǡǡ෴ӾˣȻаˣ⻻κһҲ޷ȦӮ
˾£ҵףҹգҲǵְˣ
ǳԼλãǱһ漯ƳϺ׿ɵĳ룡
׿϶ҪɵԼԼȴ϶ᵹֱѹȥˣ˭ǰ塭
ʵϣҲһֱĳͷĵڣȻڣЩˡ
ôͻȻ뵽ȥģ
ӣǱȿ·°
˿Ϊ˱ԼӱƷ˲ɣ
亹ϴ£ȻȻûн


׽ĵڶƵϴع֮
һƬߣ
Ϊ׵׳٣Ѫڵַƻ
ʱ򣬺ܶ౻һӴͷתˣȴҵһģĽ㡣
ֻ˭Ҳ֮⾿ģ
ǴƻֻΪ֣ţֻǸ⳴ǧƵ
˵ôûɣ㵽֣ҲȻӲ
֣˳ĺòãصǴӡ
Īľ;װһ־˵
˵ΪӪκɹˡ뷲Ƕй˽ˣӦöô룡
Űɣ»û꣬ӦûҪ
ô׽ôһ֣ƽǿ϶˵ġ

϶ǲùˣ
ƽһɱ״µ쵼ƵУͻȻת˸䣬Ȼָأܴķ濴ûж쵼Ĵй˼
ҺɣϵЭ
⼴£ҲٲøԴѵ³
ܶˣʱһɡ
ѾȷˣûҪĵ˼
绰黹ڽУͲ΢΢Ĭ֮󣬴˴ҵ
֣ţӦÿ֮󣬾Ͳٻ̨ϰˣ˵Ҳǿϧˡƫƫף
紫һĺݽɫ֣Ǿˣ
ߣû˵֣ʾ˼Ҹûӣܲ
ǴǵģʲôϵԹ޳ģƾʲô󣬶ʲô˵Ǻ𣿡
˵Ӿ˭ǼǮۿ֪ǣȥⷢӣ۴һһɧ
Ҳ˵ǲҲ漰ҵҲͻ㿴óƹӡĿĺڣûǷ
ǸܿƵΣշӣЩ£мʶ塢˴ֵġûдֵ˼Ұѻǲ취˵׼һ죬ͽӸƷˡ

һԹԹӸҵλ쵼³
ȴûн
ΪڴҶ֪Ѿץס˰ѱ֣Լȥҵġ
ڵ绰洫һԳصĲˣٳҲ⣬Ѿˣ׵˼ŴҲˣ·ǣԼѡ
绰ղŷзȻֹ
ûһ˿ڡ
Ҫ˵ڳɵô
ȻûУ
ƽ޹ʾͰǣֻΪ˳һ͸ôðƹ
绰𣺡һǺģ
ǹĵֳľһڣûѣУһڣչǵĴҵʽǿ£ƾʵһҥԣʲô

ʲôǮҪҲҪܽĳҪĶ
һˣŪģǿӦȥҸɰ
˭Ӱ
һǶ࣬ҪԴҪ
һڣҪĶǶһľǡ
ɱ˵ģ
һĬ
ôֻѡڶ·ˣ
ڵĺˣشﶼô£Ҫ֣ų״ϣǲ֧ѹ֣ţǱҪһû췭ظ
һŵĵ绰ǣһ
ûҪһ𣬸ûϣһֱڡ
ʱװǵѡһ·ߡ
ҪôǮҪô
߶ѡ
Բûѡ
ڴҹǰϦһǿڣǾǲǰ£ҲͶĲ𰡣еٵ
ôǾҲû취Ǳôʱ䶼ûлϢɼδκεף
ٵȵȿϾǾǣڱϾ꣬˴£
Ҿ벻ˣôܾ͵ϹأҪûȥϷôĪ⻹ϸţһһ
Ͳûʵܶ˶롣
ô꣬ôɣײǹˣ
ʵǹ⣬˵ײײʲô⣬ͿԽⷢˡ
Щ쵼ΪԼҪףײŸұʵϣڵ˵治µˣ
ְɣְɣԾһֿ
ʡԺᣡ
ҾվҪϾ͸ϽģҲҲܣǲǻ
ãǾ
꣡
ǹ꣡


ƻļλܻڳüĵŽһϢȻƵһƵ֮ȫˡ
ڸղš
ֳ
껰ףûκĸ£ص̨
Щء
СҲٵ٩ֱӿһֻ
ãʮˢҳӭǧƵһͻƷλܹ٣ǵķ񽱽𣡡
ʮ
ţ
ˣ


һСˢվǰλƵ߽ǧṩʮԪֽԼǧשʯԱ
СѹɤӣҪո΢һ㡣
Ȼʱ͸ղżֱ졣
ڣ˭˭񽱣ʮ顭
һڵ»ûأ
һ޵߶תƣѹеĽţ
ĿǲΪǶֹ񣬵ȻҲǶȤġ
ûˣȻҲԼĵƵ᲻һʱ䱻֣󱻵Ȼ󱻿籩㱬һڴΡ


669 үװ
ҿԿǧƵ飬ӰӾ硢Ѷ֡ѾƵʵСӴ˿ںηֻҪǧƵԸоµܡ
񽱵ǰλƵءסС¸неͻȻһ١
һ£һ˫˫˼۾˲俴Ļ漴ֻСµ⻹Ǵˣû뵽һƵȻǷǳϤ֣йءŶй£ɰ
һݽȫලгƵأڴ
һ̣˵촽鴤ѣ
Ǻɰ
֣űˣʱնȻǺ죬ȭͷսһصģ


ʱ򣬹粿ţҲھ׸ղ⹥ƻĻ⣬ǷҥԣڶǧƵʩѹ
ʵϣӽĿʼڣǧ߾ûϹǵϵ
ʼոòϾǧƵ˻⣬ٵҥ⡣
˫͸ļģ
ʵҲίʲôʱһСƽ̨ȻôӲ𣬻Ҫɡ
ؼ׼ô֣һʱɣǸ㿪ļҲõϰడ
ӣĲ£
˫ãڵҥһ飡
Ͼڷôһ̰衭һأ쵼ɲġ
ȻһǵҲϣʵǾùǣǿûȼչ죬ûдء
̰һ£˫ϡ
ǧȾͲṵ̂ҪǿԴ˾
磺˾Ժ£Ҫǲɾ޴ǳе
ĵأͻȻֳ֮˺͹йصƵ
쵼ҪȿƵȻ顣ǧߡ
Ҿǣ̰쵼šǱȻ׷ǵΡ磬ȴԤ˵
вԤУ
ǸΣǧط˾е˰Ρ
ܳҴǻΪǾǳŷĲȫӣ
ǻ⡭쵼
ҡ


һ̣⣬ͬۿ
УԵһƵꡣ
ƹƺЩȴܹһŮϣŰĦ
ԣŮԡۣϷڶ̫ԡ۹ס̫£Ҳû
óߺеµҪλˣ
˼ǣϷſڴϣͷȴóͷλ
ڳֽʿʵڲ١
ýڳӵĵһ˲䣬ɲǷڣ
֣
ô֣־
͵ˣ
Ůǡ
Ҳ٣ϰ
׸ɵģ

ܶ˿֮ĿףȴɫѰû˿顣
㶫
գô£ͻȻ΢΢ͷն
˿ɫȻȴһĨǣҡͷģ˽ף磡
΢΢һ£¹һķ治˵Ʒ棬ȦУôϰ岻٣ǵһ
ŮǣÿڣϾ·ϣ񲻴һ㡣
ϾȦڲûй£һЩв˵ġ
£Щǲܷġ
ԻԻӰܴ
ֿһۣ˿һߵ溣Ȼͷ˵ҺܽӴ࣬Ҳй֮Ե̸˽⣬ȴ֪һϰ壬һֱ·ӲʣҹԿǱĴ˵֪ƵԴӦõģȥĵġ
ʵ˵ʵͲôȷϾǴζԴᣬλֶοǿֲĺݣȥ㣬ʲô
ǰˣ
ҾãǸӦùעǣһҪע˽ˣǧƵ֮һܹػ鷳Ϊﴫ̫죬ҲδǰõϢûȥͣ˵Ķ˾Եǿ硣
߼λѵ
⻰˴ңǰвӰϢһЩרŴϢ֪ͨǣȻǮ¡
ڲһˣƵһ㣬ˣ취ͨǧ¼ܣƻ˶ˡ
ţ溾Ȼȵͷ
ȫЦ͵Ĵ̫ˡ
ȦΪƵԻԻͣ׵ĿƵӰҪм仰Ķ԰
֣ЩͲסһѽŮӰڴϣҲ֪ǿȣǹϷ룡
֣ҪҪ
٣ҿ㻹Ǵ˰ɣƲԳԷƿɲˡ
֣ܰǿң򡭡
򣬷ô֣һ͵ؿסŮ˵
ܣһȥġ
ңٺ١˵㣬չ죬Ҳһ仰ͷɱˣٴίҲֻšܸȰ㻹ʵɣ
ҲţƭҡŮƺˣôᱻɱ
ٺ٣ʵ˰ɣҸ㣬ҪȦ죬ȵ÷˭ܵ˭ܵ
Ǻ죬̨̨֪֣ô֣ƺһڣȻסһı顣
Ȼˣڳȴǿġ
ֻýȴܳˣ
Ҫøɣ͸£

Ȼգպ䵽ϣҲ١ڣ
֣ţ֪ǱɱôŮӵ
ߣ֪֣һмȻżָп۵Ĳ˵ү㣬֣ʲôˣ֪𣿡
ŮӺʱ¶ҡͷ
֣ˣ֣ңûɣҡ֣Ŷ֣ˣһֻ֣ҷ֧֣֣ҵϵˣЩ̫㲻֮Ȧɱ֣ţǾǻ֪𣿡
ûУԲĸҵ֣š֣һվͱɱˣȹʱܲĻ˵м˻ǵʲô˭ǵʲôүȦߣ
ļý˵һ仰£
ļҵ̨裬˵㲻ᳪҲû˸㣡
ϷֻҪүˣĸѡ
֣ƺϲֵ˵Ϸİζ
˶һڴϵʱ򣬶Ů˳ݡ
ŮƺˣƾԼҶȴͻȻʵ֣ûƭңıɱˣΪʲôû˵УԻͶ³ѵ᲻ܣ˵ͦ𣿡
õƭôףãã˵֪ģľɼ֪ô
ţԻܲãˣ֣ˡ̨֣һȭѽƺŮˣ
뵽˰ɡ֪һȭҸ㣬֣˱ˣֱǷĴ£궼ףٺ٣ҲûϵƼˡ
Ƽˡ֣һ𣿡Ůƺ۾һûס׷ʵ
˵ͻȻЩף˵̫ǿƺЩʱˣæȻһЦǣЩͬȻҲӵܣ㲻ûӵܡôͷֻܿǹ˾ܾͶ棬ٺ٣֣ңӿɲ׻Ǻް취Ҹ㣬ֻǴҲһʶҪ㿴ˣ³
ɣүүĺ̨
Ҳҵ𣿡
Ҳҡ

ƵһźŵĻаհƣ貥ţ
ֳˮĬ
ѹֺͼཻ֯
ȴû֪Ӧıźʣ
ΨɶƵѾˢ
ݣ
ôðɣ
Ů죡
ţˣ죿
еǹ硭֣־֣
˭
Ĵ
Ů˭ܲŰɣ
û˰ɣһͲǣ
Ҳ١ĵӰʲôʱ򱻷ɱˣ
ǰû˵òƭСɡ
ٺ٣֣ңƼңӵܡͦô¡

ҺǵһλƵĲ


670 ޵е֣
Ƶһع⣡
˲һƬ顭
ҪƵеλǣʵ̫˵ע
԰һֻڴг֣ȴӲܱ֤ʵȦǱֳݳ
Ҳûб޿ɽƱˡ
ݸ˳ԾȻȦϼ쵼ţλȨصĴ֣־
Ůʱδ֪ѾУѾȷһλȦŮˡ
еȨɫףĳǰܲ
𺳵ǣǵĶԻУȻһ޴š
վȻɱˣ
¿˵й˵Եġ
գ˵ҲԲˣ˿֮࣬
Ȼ˵ɱˣ
ֻΪ֡
꿪ʲôЦ
յķ˿ģ׼Ϊżҥأ
˭뵽λ֣еĻȴëȻ
֣ţȻȨӵܣ֣˵ӰԣѾ˹󵽵ļޣ
ױգȻס֣ŵƣ񣬻Իܲľɼſܺܲҵӡ
ƺ£ȷûڱֽϼյţ
ҲûĹˣ
ѵ˵ĶģձɱˣҾΪղ
϶ǣû˵ôýһ仰£Ҫɱգ˭ұ
ǱѾãһֱΪǴţû뵽Ǵ۽ˣ
Ҳ١֣˾Ȼͣ
֣ˡӵܿա
Ĳ˵ƾλүĿ֪֣˵ȷֲӰ磬˾
ԣɱգʹľɼһ仰£
նסҼǵû֣ŰҪҪȫ񰡡
˵ֱǾϡ
ôССһƵȴǿ̻һڰȦʵ¼
Ȩײ㣡
һԿɾĹ磡
ĸ̨ý壡
ṩ˷չĸֹ˾
˱
ʹֵλҲֻΪֲ³
ƺ⻹ΪϹױսȴȻΪ
֣˵ģһʱ䲻¶棬м˻ǵ
ѾֻǱ¶˺ڰе˺ˣĿǰ˵ջӵе˿
Ƶʣʼ
µӰ죬´֮ʣԽ


Ѿˣ
ǻڴ׺ʹƽƵ
ôһգۣյԼˣ
ʹƽһģһ쵼ǶѾżˣû˸Һ͹ԣûһ죬ƵƤӵ¹֮ڣ
ǻ֮
Ȼͣĵ绰͵棬һĻ棬֣־ϤףԼ˵һĻúܶ쵼ͷ亹ʼֱð
֣־Դƨˣ𣿡
ôĵӰȻ͵֣
¼ܣ¼ܣ
ˣ̷ǧƵƵϼţ񼫣
Ƶټ͹ˣܳ£Բܳ£
һŭѹֻ֡ŵڵ绰ﴫ
ʵ̫ˣȻ˸ҳıӵ͵ǡ
뵽оͲ
ڶ룬ʱû侲ѾǾԹˡ
һʱϸλͳһҵ
̴Σ
ƵѾˣ鶼ø
ؼǣû֪е׻˭İѱһԲϾֱӿɵļʻе
״ĹֳȻλֳ֣
ʱɫһƬǺ죬ȻѾŭ˼㡣
⣬յϣ˭ܡ
ȴʵԩֻ£Ҫˡ
ʱһֱĺڣͷӿ
ɱյ£ܹǰ˵һȻͲн֮·
ɾһ֮˽档
ʵɱյ£ͷɱ֣ŵ££
Դյôһ£⵽ԼΪЩˣҪ͵һʱ䡣
ΪǧѡƱɵӰ죬ʵ֣һϵҲûС
ɾ˵Ĳ£ȴ˹֣ŴѹԻͣɱա
һʱ۳Ťתף벻ڽϵĶô˵ȦܵĲ֣ţףʱý˵ȨûУ
ȻıʣƲģΪǴ׵ĳͻҲһֻۣһֻۣݾͨˡ
ǰû״кЩ׼˵ʵҲѿһµ뷨
֪˵׼ͻᱨ磬ȴû뵽ô죬Ϊĵô֣࣬Ŷû
һ绰ף
ΣƵǱ¼ܵģ꣬ĶҪѿˣ


ƽ绹ڵŹǱߴϢɵƵ֮󣬳ˡ
ָ磿
ˣǿԹ˲Ͼˣ
ʲôģһҲ˼Ӱ𣿡
У鷳ˣ治ǿЦģҪԸ֣š
ǴҪ°ﲻĿģĸҷ죡
Ҫ֣ҡ
ôǺãȫţ˵׼һ̣ͻǷ
ƽˣ̫ˣȻڹĵڣֱӵǹƥĺ֣Ҹˡ
ģû⣬Щʲô
ģǹ꣬ô㣬ôôꣿ


ǵϿܲ
֣һı˵ʹԴҲ뵽׾ȻֹԸ
Ҿ֣Ҳһ֣
СףүȻϺôԺգôҲǴսʱڣڻڵĲ֮һ
׾Ȼڴĵڣ͸ҳ鹳֣ʵǺš
ǣҵʱҲû˵£
һΣоԭԶԶԼܿƵġ
ЩĲһУۻԼҪ̫ˡ
ʱѾԼǰ;ˣȻǵϿգʼŵĿ
֣үӣѾϴϢʱŴ£ڴͷŲԶһƵ
֣Ҽֵܣվһߣһҿӡ
Ѿˣʱٿһ飬ɫԽѿ
֣ұ֤־˵ľУձɱ£Լľɼ£ͲǸɵģ־ֻſںԡƵβ֣ĵı֤
Ȼȴû˻ӦʵЩͲҪ
Ҫǣڰ̨ˣ
Ҫ취ƽµӰ졣
֣үĿȻĻ·Уγֵġ֣ˡ֣˼˸һһָ˵ֲãܴˣ
ֵһүָġ֣ˡ֣Ҳû룬֣ϴ͵Ѿͬ־绰ǻ¼Ƶ


671 
ףգˣ

壬æѴˣ
ѵˣȥŵ㣬ùˣ
ԣҿ㣬ϡ
ףȥԺǰǰһûĶ˿ģʰɾˡ
գЩ¸˵ȥǶѽЩҪעģȥչףҲû桭
ǰ˵ˣ극ɱֲӰˣ£
裬ΪҲ֪绰Ҷˡж޲ȥʮ㶼ס
ʮ峿ѩƮ䣬
ƼĺԺ㿪ʼС
ʵҲֹһңܼԺʱĸϲߺ
Ӧ˵ͬɣ
ҵʰӣּ
⽫¶ۻһϣȫ˶æĵܣ
ζ
ֵĻЦ䣬ϲգҲˣ
ϧѽҪǶӡһ׶೤ͣԺǰǰ󣬸䡣
Զĸס˲ʱ˵ЦĵͻȻЩź૵
ոأԼһ
漴΢΢һЦ֣ף䣬ĹѾǿҡ
ճ³һͷϵĺñӣͣͷѰŸϵ˿
ûбŵľʰ˿Ĺߡ
Ժĸ䣬ߴ˶˵С˿תȦȻҲ͸ɸɾˡ
ⶫԼģʵڲ㱼䣬˲֪ǰƺùץѣ
˵ٻͯȤʱ򣬴˷ҲĲֺ

ףʱˣʰ𣿡ĸ׵ʱѩֹͣƮ䡣
׷иո޼ֲĴ˿ʱѾŵˡ
˸˵һ绹Щˣ
ͷ϶ϸϾ˵׳ʵҲһ
ֱϾʮˣȻʲôػۻɡ
ˣǼ겻̫ÿҵ߰һ£ҾľͲ壬һԼոյĳɹųſȥ
ʰ輸ϵһЩɻˮͷһ۵ȥ·Ͼͳ
ãոأ׵ͷʵ
ȥ׼ˣٵ
ɳ£һ裬ץ𼸸ɹ߳Աߵ裬ҪǳԵٹȥ粻ģ֪õȵųԲ
⺢ӡүүҪɽˣүӵǳԱȥٰһֽۣʰĸɹǰȳԵ¶ӰɣǶܶ㲻ɡ
˵꣬¥ϴĽ裬·ء
ٽΧȹ£¥һֶۣ׵Ҳȥ·ҵ¥Ǽ»ҷأ϶ڵ
˵ʵĺ
ʼղףΪĸǺæ
ҡҡͷŶĿ⿴²輸ϵıֽ
򿪣
ͷͷ϶ͬϲ󡭡
׷ְ棡
һңʷ𺳵
ԻͼŶ³ףһңȫ򣡡
һڣҹһȫ롭
˭ҿ˺ڡھĹ£
ĿƽĶЩŵı⣬ݡ
ȥȻˡ
ҹǧƵᣬ١溡һ֪μӷᡭ
ǧƵ״ʵʵʱӰͼ񡭡
ᵱҹǹͬǧȴҹ
˴δƵɳ֮ΪֽΪֹ͹ᣬڶӰӹ˾ǣ֪ýˣ׷׿ңֳСʱļƿܶ10ڣ
𺳵ȦԻͶ³ףڷֳƿȫ򣡣Ϊֹ֮У֮ƣ
ƼǧƵᣬͻȻ쭡ŭ⣺پһڣ˭ã
ܣ׷쭱ԭ򡭡ϵ̨̨֣ţԶԼеһ̣
һڣ֣ŻٵԶԶֹһڣҵĹ
ֹ壬ƻδӦ£

Ľֽ꣬ǸһĨ΢Цְ汨ֽ˸顣
٣ְֻ汨ˣȻûС
ΨпƼƾ棬ЩǧƵʹϢ
յ֣Ȼȫ
ΨһеıһЯһͬ뷢ᣬһԪ
ڣǶιƵֻδᣡ
ַ±ֽվ¥ȥ
ڻ·ʵòã
˵űתףԼװ
£ͷ
ľòսյװʵ֮ǰֹ󸾴磬ۡƤݡ£
ױΪ£üķ˳
ۣȻǲ̫ģӣ£磺ȥϴ裬·źˣ
ţϾȥ˵ȴ򿪵ԡ
ֱǧƵҳǶƵȻ߹ϡ
ҿһѾͻ˰˰Σ
΢˳Ƶҳ棬ô֣ˣ֡
ʱҳ棬ʮ⣡
ԣͱֽϽȻֳͬ棬˵ͱֽЩţҲΪǧƵ㹻
ע⵽Ķףϵıֽ㿴˰ɣ
ţϣ׹ϵԣЦŻͷ
ţ΢΢һףΪʲôܾƵɾ
ֳ˶ע׵һһ
Ƶ󣬲ʱŵ绰ס
ڳ˶Щ绰϶ǸƵйصġ
绰ˣԶͷС
Ȼ׵̬ȴٴ𺳡
ûжıʾڶ༱ͷðĹԱֻһ仰ΥǳеΣûΥң
˵ʵ
Ƕʱ䣬ֳѻȸ˶һĻý嶼ϡ
ȫƽϢ
Ժֵ︡ǣղ֣ڳԣײɶǸӣҲʲôǡ
һĻʵ̫󡭡
׵ĵ绰ȴһΣĿ֮½ͨˣվ볡
ȻлĻʡ
û֪˭ĵ绰Ҳû֪绰ﵽ˵ʲô
Ȧ䶯һҹ֮󣬿ıֽٿȻ߹ҵƵû֪һеô£
˭Эˣ
ֻ˭ûЭ
յʻ΢΢һЦϵԣƸ߰ɾҶס˭ܶסЩڰĽӣ
տģɱЦˣðɣ壡
ô֪ܣ״󾪣յ
ֵɱֽǣƵӰվޡҺ͹ĹϵԽԽվȦʵΪҵĻͨˣ˵ôֹһҲһ
׿ģ΢΢ҡҡͷգһҪסˣǧСýԶҪһʱ⣬ﱻץ˰ѱǱٶȽ򣬵ȽעʱЩھͶĺʷסŵļ¼ʱһӶ޷ɾ
ʵ֪ģһֱ׶ԻӰ쵽
ͷã֪ˣ
ڴҿŪôƵС֣Ųţʮ꣬վϣƵվڵΪڶЩûκζܹ赲ģô֪ĽֺαضһٵһΰʷУһ۵㣬βһ⻷Ϊһ·Ķʿ
ն׵ĻȻΪֻ˵Цֵ绰ľ˭
˿ȴ֪һ̵ıǴŽ
ҵ쵼ЦЦ
ţʵֻǾܹôҲˡţô˵֪һûͺ֮𣿡
⵹ѵף治˵ķ棺λۣ
վһʰ·һߵûʱ򣬺޲һʮСʱ綼ΧԼת֮ȴֻ̨ϣʱ綼ҪԼ
΢΢һ㶣ʰ·ģ
漴ףĲϣԼһ㡭
ǸһĨЦΪܹʵԸҲҪŬΪôǣȴ԰ұǿܱ㣡

İɣ˵ģ㲻˽⣬ÿֻţʵ˵һУûôֲ
˵ˣȥϴ裡˵ˣȥɡ
֪꣬ΪǷ޶á


672 Ƽ
үÿ꣬϶ϴľһҹġ
Ҳһ굽ͷûдĺϲµ£ƼңΨһһܹʱ
ʮʱһҲˡ
Կûˣһڡ
ĶѾˣֹҶϵ绰Цһ˵
һѵһãȻֵǺϾܼȻޱȡ
ȴǶȻüһţ͵ˣôô磿겻𣿡
ԣ֪ʲô̱ЩȻæЦŵ꣬ӸˣĹЩôæ絽ЩҲ
ĶھãӸλ꼴ʮҲ˵߾ߣϻþ깤Щ֮ܳ
ÿǶģү粻˶һᡣ
һеģÿһգپͻǰȥŴɩޡ
ɽ꣬Ϊյ飬ԺʹɩЩ
ô˵Ҳûڹʱ򣬻ɫɽ꣬ƫƫľȻǻȵ
ɾЩˡ
ܲ˶룬ǲǹġ
ʱ˵ʱûȻ֪Ϊβ˵ôˣôͲ£
֣֮ȴҲֻεҲûʲôϡģǹûôæЩȥҲǼҽ鷳ֲãȻҪæһЩģ
裬ҡĸ׸״
ʵҲֻȷʵȥôһ˵ҲЩҲԣҲǸɡ


ûԺӣױԶԶƿѾԺˡ
׽ٶȷŻƿǰͣ£ͷԸĸ裬ſӭţȽȥȥͣþ
ãֿ򳵴߹ƿͷ
׽£ƿЦ磡
ˡƿĿ΢΢һ׼кš
ȴ泵Ѿ򿪣Ȼ³֣еƿ˭
ƿعͷһ¡
ϲֻȷʵһת۶ûˡ
ǻˣʱַ³ƿӭȥ塢ǵˡ
ţ塢嶼ѾˣЦŵͷ
ǰŵģ鷿أƿæк
溮ѣȴһۣ׼ŵգ֣գҪȥͣǴһȥ
ջعͷ׵۾ҡҡͷûµģҺͰһ顣
֪׵ĺ⣬ٴҪһ۵ĳ棬ȻѹģȴܲԶ¡
ȻҪƼҴȥôܲԶߣڹˣȥݼҪȵһ飬¸ôĸ뷨
΢΢ûֹЦãȹȥͣó
˷ĵ΢Цͷ
ƿţȴ֪ʲôʱѾվ˳ſڣ
³һֵߣǽȥҺö궼ûء
жʱְ˵ҪˣǹԼġ


Ƽȷʵþöûôˡ
ͣóӳҲţͳȥ
ԶԶʱĻЦĳǶһҹĻӭ
΢΢ҡҡͷĳĸӦοģ
סŲգૣǣľˡ
ûյ£û͸ĸǷ룬ĳϯصңܵӣĵһûһ˿źֻʣ¸ˡ
壬壡ͻȻͯ˼ϡ
ͷǰֻ֪ĶֻܳĺӣƯˣСȣ˷ܵĳ
ϼɲǸֳЦݣæһѶ£ſ˫ۣƾ˵һѽǱ
ϺݺݵһڣЦ־壬ݶǹԲѽ
ӣһһŮܿɰ
壬Һùԣ粻ԣղץҵıӣۣСŮס׵ĲӸ״
ǵģû۸ñСкҡͷһӵ
־壬ô˵ãǸ磬۸ãҪ֪𣿡Ȼ
־ίȴֻܷ߷ߵұˣղķһˡ
׶ʱǵܵܣҲҪôܴ
־Ȼ壬Ҳ𣿡


кƿĶӣŮĹŮ
ҵͻݶ
ȥʱ򣬲׽Ӵȴû뵽á
һױ˳
ױСһĵˣ
ȻֵǹϵԶŴĵȻ۰ġ
Ҫ˵Ƽ϶£˻ǲˡ
ľһһãɼֵ֮
һãʮ
һһõܺ˻ûл֮⣬ҲѾɼˡ
඼ǴʹӾΪڹϸ÷չȻҲͶϾֻгɼ˲Ÿ˾˵
ŮģȻҲҪһӴССڵһ𣬻кüʮˡ
Ҫ˵ҴӰ˿ֲأ
ôһţͿ󣬹ƾЩƼҵϵƼҵĴ£ֻҪʵ̫ôȻӵһ׵ҵ
룬ܺļ壬ȻҲˣһǼ쵽ҸŵУһֲܲ
⻹ᣬڶǵ


ҲΪȨƼ壬ͨ壬ʱҲиߵ֮֡
磬ӸλȻĵ㣬ҵеģȻȻ͵ñԵ
ⲻ˵˭̫ʵˣϾҵĸֲһ̸ʲôҲ޷ֺͺ̬
ʱ򣬾¼֮ٶԻ
ȻģҲ˵ûܵҵӣ˵ҲΡ
ȫΣֵǾ¼ĶԻգҲš
Ͼ̸һȥԾһģҲֵ飬ģ͡ҵ
μ壬ò״Ҿһ飬Ȼ̸ҲǡҴ¡ˣǵġҳ̡
԰ÿΣԼȫ岻죬Ҳû˻ȻЩġ
˵Ȼ״̬ѾһϾСһ𳤴ģֵܸʼջڵġ
ңľһô˵ҲǶ磬ǣ𾴻еġ

ǣһͲͬˣԡ
СʱͲһҲһ
£ӴĶͺײһˣףǺѺ̸һȥ
ûһ𳤴飬̸ϹͬĻ⣬ȻȻҲԶˡ
˵ʵȷʵͬһֹѪôҲӲǣ
ֻƽĽȲһȡ
Զ磬ڿЩӣǴġ


ԣһʼ磬ӰǵĸĺѰУڼǣ
ҲӰԣҲͼûкӴ
߽
ʱ֣һȥȫŮˡ
һʮˣʹЩУĸ࣡
ԣƼŮСһĺˣĸ٣ҲС
ŵҲ裬裬ˣ
ˡ
̣˵Ŀⶼ߿
׵ˣӣ϶Цݡ
ŮҲӭӹӣЦŸкףղŻ˵ء
ɩɣЦŵͷ
Ҳ߹վߵף
׳΢һۣ飬н֮⣬
±һɣſ϶ٲ˵ģϾһȺǰ
ܹ̬˵󣬲ûܵ˿ѹˡ
ЦЦһ飬һȺ˶ȥȻԲǾۼ֮ء
ô˵ﲻٳҪġ
ĸСáһкȥ̬ȹ
ⷽʵ񣬲Լôܶû
Ȼϣаʧ
ѿֻԼĸף
һȺĿϴ
ò˵ֳ꣬ĶʵڲѰĿ⿴
ĸ˸һ£ȴȻӺݵˣ
СҲЦߣͷСӣԽԽˣǺü죬ȻûСá
ֻܿЦҲ밡ⲻ̫æ𣿡
ߣͻƭҡ֥ȻĻ
λҲվЦһֱأźܾ񣡡
ǰС˵ĶԣѽҲǡ
ײԣȷʵ̫ææ
ĸһЦ϶лˣѽµĺݣƽʱһ쵽ܣʱһǺþ涼š
֪Ů˰ɡĸ׵ĸ첲Ц
ĸףүүûǶƫǱߣͱˣҲȥ
ţҲѵü桭

ãҹȥ׵ͷ
һգ΢΢ͷתƫȥ


673 껹ǹ٣
ƹԺ
վƫǰ׶˶ţϵѩ׷Ʈ䡣
̧ͷȥȴһҲû
վЩֵ૵˵˶𣿡
Ų輸ϰڷŵһЩɢҵĹϹǰӦġ
̧Ժϡ촫׼ȥĵ绰ȴͻȻ
ͳһȴİ롣
΢΢˶٣Ҳȥǣɳ£ͨã
ιã𣿡һԴŽŵŮ
ǵģλ׿϶Լû
ܣ˼ҽׯ࡭ƺˡ
ׯࣿ
ԺתһȦȷԼʶˣſڵãׯŮʿʲô𣿡
ܣ˼ˣľɼİˣׯ
ľɼİˣ
ˣ
˲ֱ壬Ժٴηڣڼڿ·֮ǰľɼȷԼ׼ˡ
ɺ˾æľɼδ£Ҳʡ
û뵽Ѿˣȴûа
ʱΣĵβѣ
ǲãȻ¸ˡ
ⶼˣҲûŸľɼǱȻļٵġ
ʮģׯŸԼ绰Ȼʵ̲סˡ
ԲׯŮʿӦǰǴ绰һµģʵǱǸΡ
ҲӦãʮɣǡׯԺʣ˵ǿŻҺͰ
ˣ
վ΢΢һɲһЩ˼漴⣬ׯţҾͽׯɣģľܵ飬һֱڹעģұ֤ܻؼң
죿ׯԺ⣬΢΢һ٣ֹסˡ
ǣģҿʮһ룬ҸһӵĻƱ֤ϿԻȥԲն
ллллܡʱϲ
ãҪǸ֮ǰ֪Ѿ顭ھšǸ
Ĳ֪ѾˣôҲ»֮ˣҹ棡
õģ鷳ˣлл
ãǾ˵׳׼ҵ绰
šȵȣƣܡͻȻƺл˵
þнҺľɼֹǺ飬ѣԣ¾˵׵
ƺЩȴȻллģԵĻܲȺľɼһ桭
ȼһ棿
΢΢ü
ûû£Ҳûϵ濴ûæ
˼ֻϣͻȻӦʵ
ǣҾϣھڹſڡ֣˵Щ£͹ׯ
ˣ֣˵ľɼ
ׯ϶µˡ
ׯ࣬ģǶ֣ģǲģ״һ˿Ц
֣ŮǰţԼﶼʲô
аյģǳıӵҲû˸Ҷľɼһָͷ
ı֤ȴûлش
΢٣֪ң϶ηŲģðɣģֱӽȥҪľɼӦò⡣
꣬˵ľɼ׵ģ˼һ棬㰴涨ҲӦû⡣
ҡȥˣׯͳ
΢΢һôˣü
ţܣģһֱϣľɼȥ֮ҼΣһڣÿ춼ȴҼׯ˵ִŰ
üͷȻȴƽã֪ˣˣΪʲôûǰҴ绰
֮ǰľɼУܡׯȴû˵ꡣ
˵׳
ܣ˵ǼٵϴΣҼľɼʱ򣬷֣Ϻˡׯˡ
׾վԭأ˸һŵׯ࣬ȷ𣿡
ϴμֱһϣľɼ˵СԼģʱûж룬ΪǺ֣ŶֵʱŪģ˵Ժ󡭡ׯȻǸܴŮӣϸ£
ã֪ˣׯ࣬ʱľɼڹֵţϰ㣬һľɼ㿴𣿡ƽ
ԣׯȴ׵˼û˿Ըã鷳ˣֻȻøĸġ
ţſڵȣֱȥֳ칫ң׵
ãׯûֳܲܽ칫ңֱӵͷ
ľɼ˵ˣ׵ӡҲһЩ֪ײһˣȻȥȻΡ
輸ϵһعСèͳһ֧ȼƽ
Ժȴ֣˵һЩǰɢ
ó绰΢٣һ룡
ܿ绰ͨ洫һ̴ٵͷ
촽΢ȴ΢΢һתĽȥô
ȴǺܿ췴ӦѾ·ң
ã׵ͷҶ˵绰
֪ĶһǸ豸ķһƽͷӣеĵ绰һᣬף绰¡
ȴͻȻһĨЦ֣漴һţԣɿû˼¡
ֻһпҰ븡֣֮ء
жˣ֮ϳ磬꣡
ȴ˶٣˸
嶯ˡ
ûбҪ
²һ룬һŮܣ
Сѩǵȥϣľɼ׳
ľܣСѩȷϵ
ǣһ־ֳ칫ҵȣǽȥ֮󣬸Ҳľɼȥ֮һҲҪŹ׵
Сѩ׵˼ҪֱӴ˳𣿡
΢΢ҡͷã֮󣬲û£̳
СѩʱһЩʾҪ㱨쵼
ȵ飬ºٻ㱨΢٣һ̣
ܣûȨˣСѩ
һ׼˵ȴͻȻбƳһۺԺˡ
漴æת΢΢һ٣ԥϵ棡
ǣ׳Сѩ߰
Ų΢΢һ٣Էף漴ӿ˽Ų
һȴֶŵ绰סֻʵ׼Խأ
ǣ
Ҷϵ绰׺΢٣漴ƽ
ҪռϣκжԤطִùļְǩ¾ͺˣԽ࣡
ȨԽ󣬾Խסߣ
ףһŮ
ɫָعͷˣֻһ󣬳ŮˣЦ
¶Цݣͷ㣡
ҵϴýϼ
׻ȽϤֻҲþûˣ׵û뵽ߣûڷҹ꣺㣬Ҳ߹ꣿ
ţйʱزȥұŹԲˡϼ߹ס׵ĸ첲Ц
Сһô죿׵ͷ
үү̣塢嶼ڣû£Ƕں棬ôһ
Ϊ⣬ȴûˣҡͷ
ںأղƿ׼ȥأǰ𣿡ϼʵ
ţǰ׵ͷ
ѾͷǻˣȥǱߣǸղŻ˵ˣȥˣϼɿ׵֡
ãҲȥЦ
˷ֿһźԺȥ
ʮҲʱ߲
ϣû°ɣ
һΣǰҷز꿴Ĳùˣǹڣ٣ɣ


674 Ƽ
٣
顭
Ժһ鿪ء
ѩƮ䣬Х
գȴȻ죬׿ǰΧһȺˣĿתĿųֻų£ӣƽͷꡣ
ͣƺ׻ҪСЩ
ߵǰ˶עųļƴɱȻûע⵽
һֽۣýӲӲˣһ۱ϳ
ӡࡢ̫Ѩ׵ؽڡ
˼ֱţָɴ䣡
Сһһʽؼ汸ͬǸûмƻ졢ݡ׼
ѸٴĿ꣬öԷʧȥжΪ׼
ԣⲿӣʵսܣ
΢΢һ㲻ˣ
ϾƽģսˣСģսھȴԽԽԵҪ
һ飬ȻᱻҴ
ƼΪҪϵȻ󣬵ԼҲͽȥ
ϸһ£ȻδЩİǺܿϳǣ
ҵսҵ϶죡
ͣŸոնʮͷǿĻƽڡ
ȥʱδˣԭ֡
ϸϸ˵Ĺʽ
˲һ֧ӣõʽҲвͬ
սƫɱȴƫ
ʱսռƣϾǱԣս÷
Ҳοˣ˵ʵܳɫǾҪ
˶Դ˹ؼʱ̣׵΢΢սѹ̫֮£һʱղס졣
΢΢һЩȴͻȻ߲ԶһʤˣҪӮˣ
ײɵ΢΢һ㶣һ˵ӡ
һųװҲƽͷӣɫصĿս֡
ϳˣϼɷ³
ϴλϴҴҼһ棬ʱȻûע⵽ҲǸ֣
³ԼáƿôսҪһЩѷһ
սͣϢսƴôǿȵĶѾ˶ãı³͵
涨һߣʵȫ䣬սսһսӮˣ
ȫ򷨲һĿҲ࣬Ҳ׼˲УͱսһȭؿڣʵսĪ棬˻ˣ˵ĸأվսվţӮˡ³
֮ǰ˵ǼʶˣͬûǶˣƿЦ
⵹ǣ츳ǿĥ꣬Ǽ㿼񣡡³ͷ
㲻֪ɣ궼ѡˣûȥȴЦ
Ŷ³ƺ֪£⣬ϸϸһ᣺ҲԣѹŴҪſˣ湻ˣ
ԣȴ΢΢ҡͷһĨЦ⣬
ѡˣкѡӡ
ֱȥ֮ǻ֣ᷢԭںѡУҲ㲻϶⡣
ǲʵսѵʼϱƿɳ
ûʵս˭ҳ
ڵǣõĺãܺһӶһս
鲻ȥһʱ쵼мģ
ƿɫȴ΢΢һ䣬ƺʲôܿȥһ۾ͿվΧס
æЦųкףʲôʱģ
ֳʱ˶˶߿׵һɲǣȴ˵΢΢һ䡣
Ȼ˶ǵãžװվǰӡ
ʱȺеѪ֮أ޷ݡ
ף
׸磡
ˣ
һȺ˻ǳк
׶ŵһһкֳһ£Цݣ΢Щǰġ
һֺܹŹֵĸоǾˣȻǾˣȴ޷ǰ㵭ӣ
׵Ҳ԰΢磬΢΢ЦЦֵܼյҲյλ񣬾ûǣսɣڸʲô
ţ˴Сھóսӣһ£ˣǾ¶һ֣֣ƿ͵
׵ͷţ䣬һµǺõģ
ƿͷֳʵף㿴˭Ӯ
ղ۰죬ʱףĻش
³Ҳ˵Ҳóս˵˵
˶˹ȴЦҡͷ˶ܲ൱񣬲̶ȣҿˣ

ڳ˶֪ҲǲӳһˣϵҲܡ
ҳǼʹûȥҽԺҲ˵
׵ףղ˵Ҫռƣô
׵˵ͷĴʺ죬ҪռһЩ
¿սսȴԽˣȭŷХһʱò䣡
еĽеȴ֡
ƿͷȻͽô˵ȷҪӮˣսһǰҪһأ
ҸʲôײЦ
ǰܽƼһи֣ŬСһţ»ƿЦ
ǵٲͬǵٱС΢սȴ󿪴ϣܷ䣬ٹ꣬ȻϢȴͷͬ
һֳƺһӣƿЩ
ϾֵܣױС⻰ôôѹ
С΢
³һף죬Ƽȥ˲ӣܹҲͻϼһ棬⻰һᵽ˿־ףˡ
ױϾͱСȴ޹˼ô˵ȴ΢Щ
ҲʶԼĻЩˣҡҡͷұ⣬ǵģһֱô룬û˼
ȻЩƿͷҲǣֱֱȥȭͷ⣬Ǳȷһ
ҲǣǾϲ֣Ǿһọ̃̄˵ʹ죡Цŵͷ
⻺գֳ˹Ȼ࣬һʱ俴׵ĿΪ΢˱䣬ӡ
ˣֿУٴε
һȥҲʱ̣ս󺹣һþȫһ
һǱȣֱ
ˡ
ɫأѾ˺֪һʤ˫۶Ȼ𣬸񵲡
飡һ졣
ܲסβȣ
ˣһⳡӦǽˡһսûˣ
Ȼֳȴ׵Ԥϡ
սһЧȻǿһһתһֻȣٴδϮ
΢΢üȴûг
Ȼ첢ңٴκһҽźݺݶأȻ׼ٴθ񵲣΢΢Ҳֳ࣬ϮȽöȥ
ȻսһԶղһȡ
Ҳ赲ץסᣬҪץס󣬳ƷսӮƯ׵üͷٴ
ʯ֮䣬˶ⳡԹҪֳʤˡ
³ЦӮˣ
ˣ䣬ȴֻԱһͺ
һ㶣ȴȻɫޱ䣡
ֻоתµЬƤЬƽʱսѥ
ȹͣѩʪҽţȻ໬ˣһȻսıȵȥ
ԭıȣȴбֱֱԴ̫ѨһҪʵ
쵹£սڿɫ䣬һȣԼѾðҲǿŤת塣
Ȼʱȴˣ춼С
۽⿴ЬϮԼ̫ѨŬסԾȻûãֻǽΧ˲ӡ
һ
ȫ˴Уס֣
ˣ³һҪء
Ȼﻹļ
䣡һ졣


675 ᣡ
ѩɽ
һɲǣĶһͣ˲ǰ
ˣ
ô
졭һֵܣȫңС
ǿսһֲ̫ˣ죬
һҵǰ壬Ȼһ̣ȴȻֹסŲɲǼĿɿڴ
ϵ𾪻
ǿʲô
ֻˤԭվ֮⣬ȴȻûʹѩŲ
սȻڿͣΣһ
ҪȣȻһֻץš
³סΣȴվֳ׿⣬Ŀɫšսŵף𺧵˼㡣
ʲôٶȣ
ƿͷ亹䣬ǿҵףû°ɣ
һſ
ллأ
Ҫˡ
Żˡ
սĿԼһֻţҲסˣɴ۾ס
졭׼ڣȴͻȻоһɴϮ
·𴥵һ㣬žǡ䣡һ졣
ӦһͷĿѣʹɢ˼һܡ
Щµǿ۾ȴԶȻɴ۾
ʶԼߣ촽˶˵ʲôȴʹ˵
սֳһƿȣףʲô
㶵Ŀ׸ղһѽսݺڵϣո³ٴαؿڡ
ֱǸղ˴ôãûҪʲôôˤ
³ҲӦû뵽ͻȻôɡ
Ȼ׾ôˣһȻŵȥ
˴͵Ŀ£˵һšϵ죬˷Ӧģһ£䣡
ȫӦ˹һ
ףס֣
ˣ
ʲô
׶ֵܣټɵףҲȥôɡ
³ҲһסףףôǸʲô
ܣķˣղɥ粻Լڳ
һ³æס
Ȼֻһ棬ݾſֻоԼڿն漴׿
䵽ϵ˲䣬һշסΣȴ˿ס
һ֪û֣սվס
Ǿɫʲôʵ
׶ǾѵģսֵܾȻûлȥսۿٴԼǰ
ɫȴ㣬ֻ۵˵
׽š׷ɣһţֱͷַء
ʹôˣȴʼûˡ
׵Ȼǳʲô£еס
ȴȥ˾һʹᡣ
ֶ֮˿з
һʱҪȥȴƤ顣
ֻƿܹȥףˣҪǲɣ
䣡
飡
ƿסףյߣ֪ô£ͱ׷ˣ³ס㶵ԭվã
ȥȴһˤϣֹ
˷ӦæŴ绰
³Ҳ׹Լסҿ׳֣ȻƼ󣬵ȴûһҪҲֻοţˡ
ֳ׾񷢿һ߻أ׵һȦ
һѩӱû˼㣬ֵܶãΪÿһӣﶼڷ


ǻ˵Ц졣
绰ĸͨ绰û˵ŵԺˣڿս죬ס
ĸһʱûзӦ˵ʲô
죬ٲսֲ֧ס
ס֣
Ҫ𣿡
ƿ绰ĸɫˡ
æٵ죬ȥԺڴˣס
һ㶣ɩ˵ʲô״ˣ˭
٣գ죬ȥԺڴս죬ֺأǿȥסȥľһ
û˵꣬ĸֱ鷿ʼûףһƢ
ɫһٱ䣬ڷӦȻеգ죬ȥס
ɩ˻ңԲС£
ײô°
Ҳ͵ķӦս죬״ǣ
˶һۣæ
պҲžѣ̰ȾܣһŮˣɿǱ߱ȥ
ֻСǶûӦӣ׵ġ


ȵֳպһŮˣһֳѩɽһ촫
ٿ񷢷һʹɳһ˶ôһ۹ȥ˱㱻ݺΡ
ˣһʱ侹ȻɤһУףڸʲô
ҲУףˣ
ǴһȺˣŲɿԶͿѩɽӰϷ£ɳ
˶֪졢սˣʱ
ճбȥҲôĶ᲻ǣǰȥ˾ͱס
վסΣǣƽ߿зִ磡
յȻãͷһѩˣʱŵĴޡ
ʲôʱģסף
Ŀҡҡͷģû£һﲻУ綪߿
һ̵̫ѹģȴȻá
ҪǣץסһǵĻٴһֳȥƺʹǵĵһ㡣
ǵˣգмãȻĿޣ塢˿ŵϵ˻ڶɫ΢΢Щ
֪Լĺʡ
һ˫۽űһˣٿٴαÿһз
ȴʼǿûгֺľһ̵סͬʱȣף㻹ס֣
³ס
³Цһû˵
ľһŭˣ㻹ʲô
³΢΢ͷҶӴĿ⣬ˡס
ľһһؿڣ꣬³˵
ҪԳȥȻٵĽҲˣף㷢ʲô裬ٴĲ㣡
סˡ
ֵһ𣬻£ȥÿһ⣬ȴȻûл赹һСȻŲ
ȥʣһˡ
˶߹ȴƽ
ģܹȥҪ֣ȴҡͷ֣Ҳֵܲԣ껹ûǹ궼֪
ֿŶƽףɫһʲô˼
ٿˣЩɲľȻͣס˽Ų
Զӻ˽ģǺˣҲǷ΢΢һ£첽ǰô£ҪǴܵܣ
Ҫҵܵܣһǡ΢΢ҡͷ֣˵һߣзִģ
ȴĸ첽ֵܵ߿˿ֻ˶ˣͷæ˵ɫ
Ȼ̧ͷףٿǱûģ
վˣʲô£ú˵ôô֣


676 èĹ
Ȼȴҡͷȱܣģ֪ô£
ֿѾ٣תס
ſңҲʰץһ֪Ĺӣָס
Ӧûд󰭣ߣٵӦòǹģ׷ʲôˣ
һȺվǶʧɫĿŵﻹˣλﻹ̲סžҪȥ
ȴ״ʱģæסǣģû£Ƥˣ
ٴˡҽԺƤҲ̲˰ӱʲôˣ
ģ£ֿƿô£
ƿǱĴӵһͷĿվǶֵˡ
ҲˣƿģΪҲˣɫ΢΢һ䣬Լ߻ǿûг
һӿ޵Ŀޣŭŭľǰĳ棬ȴûǰ
˱ԡ
󣬳⣬ʧˣս㽫졭ƿ֪ô
³ڣһĻУѱ
ɫһ飬ȴʧɫᶼ
ؿǿҲˡ
ڳǧһ֮ʱ漣ĳ־죡ƿ
һȺ˶סˣ죿⡭
ľһԶʵ
ɵսĹͻȻʼϵѩӣȫҳģôסƿ
ĻطԲʮ֮ڣһССĿӣҳģ
ҵģʶʵ
𰸺ܿ϶
ȫˡ
ȫ˿мף͵ϻЩֵܣ
жЩˣǷŭˣʰֻҲ̫Щ
˵ȴվǲԶͻȻˡ
ڵϵˣĿѾ۾
ƺ׵ֵܲģ໥þȫסʹ
ȴף۾ŵߵĺڵ㣬Լָʶ
һᣬ̧ͷףսߣҲ㣡
ƺЩûг
˴һȻԣûʲô£
һ̣
׿սĿ֮£˵һŽս߷ɣ
䣡
һ¿У˶ˡ
˭Ҳû뵽׻֡
ף㡭Ļͣô˿ء
ҪײҪˣˡķ˸ǲʡ
պѾ˵ĸױϣᣬģŻˣ
֥ǲ֪Ǻã
ˣף㣡տŽе
׿죺أ
ƺǸƺ«Ͳ
֪׾Ǳᣬˣﻹ£Ψһǲ䡣

˿ûǷģộ
˵
ǰһšһƴıˤ
飡һκս顣
ȫܲˣ̫ˣҪиʧ
ľһҲŭͣԼҶ֣ǰһͺȵ㻹ʲôǣ
󲮣ΪҵܵܣҲŴôһΣҪҪţ´ξҹܣҶܣתͷˣԳ񺱼
̫ʢľһܹ˼ôɣôУҪѵǣҲôɣס֣
ȫͷҲôɰղһ£˵ġ
׻ͷǣĵŭһˣһζǺǣҶˣ
䣬ȴͻȻһվסף
׿ˣͩ塣
ʶվסŲľһͷͩ
磬֪ˣȥͩľһͷ
ľһһ٣ԣˣүӵˡ
ĬˣҲٲҶֻĿųС
Ȼȴķζˣ΢΢ҡͷˣûҪҲܣ
˵׼뿪Ȼͩȴһɵܵܣܣ
վסŲͷһƺ˵ˣջתٴߡ
ԼӣŴڴٴ
һ𣬿ףһսû˵ȴ۾˲һ˾վԶȴûš
ͷ޿κεĽܡ
ǰ˵Ŀ£Ȼֺأսһ⣺ž
Ƥһ
սѪ޺޵Ŀף

èĹ㻹Ҳ㵨ӻǲСȴƽ
㡭սܲˣʲôèĹ
û˵꣬ȴһһ׾죬漴ûأͱһ߷ɣԭΪԼһˤڵأȴһܱ
飡
䣡
ˣ
һδΣ磬ûأʹԺȴ۾ͭ壬ס
ΪλΪûء
㶵ĿӰĴŲ֮䣬Ȼշŵս
ͩ壬ɫˡ
ٶȣѾܽпˡ
һˣȴɵ۵ĿŶӡ
ĨĨᣬɴ۾Ѱ׵Ӱ
ʱ׻չ·ÿһϸڻһΣᵽеĸоս״̬
ΣҲֵܣֱƼΪǣĻ䡣
սģսֲԼʵǿƣûаգġ
Ǻսѣڵϣûеڶֿܡ
漱ˣҲŭˣ
һΣѹҲйʱҲĲ֪ᵽֻʣһ
סˣѧˣսһδλ
һĲҲһпѵ˸Ҷ֣
ս첻ͬƼҹ⻷׺ܵģ˻顣
䣡ս˵ء
ۿһĻڳãȻͷ˿ŵս촽΢
սȻûε
׳
ʶķսսɴ۾ףʹ̣
ǲèĹ򣿡ٴζ
սڳĬˣﾹȻˮʳôá
žһƣ
ɱԼܵܣ㻹ҿޣƾʲôޣ
仰һλ׵࣬˵һƬģֶֻ̫Щ
Ůǣȴ澪ݣײϤһν̡
Ƽˣôһ̣
ԽԽ䣬һŽսߵһƺߣѧ˼֣Ͳ֪ߵغǿʤҪӮû汾£ǿӮ
սﻹ˵ĳ
Ӯʲô¶ˣﶪˣ˾ˣ䣬ǣһӮһ£һвУҧݣ˼ҶึӮˣǾһӣǲ䣡ղʲôǲԣĶˣΪƾӮһ֣ˣ㲻ƭԼҺǿӢۣһô죿ƾң´أԶң
ֳѻȸû֣սứ
ȫŵס
ҲǽңƴȫһһҾսûս̲ס
еļ֣һ̱һ嶼ûУ
ƴȫ㻹ҽƱ磿ûпԽһ⣡
ž
ս̧ͷûƱ磡


677 ɱеı
ЦԽһţþȫƴһѣӦõģǶԵģǾ磬Ȼһ֮Ǳϣڶȣڸʲô㻹ģһֻ־ܵסǲ֪컹֪ȴȻϣʲôǲ䣬ģȷѡҲǳûˣԼΪ˿䣿Ƕۣպˤ
սһԣȴЦ֪ΪʲôΪҪˣǿȫӮ죬ǲ汾¡һ䣬Ϊ㲻ɱ֣Ųǹֵ֮顣ҪƸˣʵʵǿôȻܰ򵽲ʤʤʵ͸˵ǿĶ࣡
սԼô
ʱ׵ȫ˵о裬ѿ
ίıǿ
ͻȻЦһ̣һȺվŵ˶֪ΪʲôЦ
һᣬЦݣ䣺ǵǿУƼҵĽӣ̧ͷǱһȺֵܣΪǿʤƣǹά㣬˵ӸӲǲҲúܸ𣿡
ƿһȺվǶɫڵǺ졣
ǲû뷨ΪսǿԸӲǾ磬䣬Ƽҷɡ
ľһ֣ɫ΢⻰Ѿ˼Сֵܸˣң
ƿɫˣڵףǡ
һͷұ죡
ƿ죬Σô೤ڰ
˶г嶯Ҫڣ˿Ӳ˶סˣֶû˵
Ź֣Լһڱ㱻ˡ
Ψһ˵ֻһŭô˵ûн
ȻӴʱģˣҲ˶Զ
ûҶ죬ȴƿ磬֪֪ʲôˣ
ָսƿ΢㶲֪˵ʲô
ֱ׳ֿսսֱʲôģ
ս̧ͷȴû˵
ʱŹ죺˵
ʱף촽˶ǾӢӣ
䣬׾һ˹ȥ
ž
쳹ˣ֤ڲħѵҲûôŰˡ
һܶ촽Ҫڣûڿڡ
Ҳֻᣬͩˣүӷˡ
ӢӣͼסӢˣܹ٣ӣǲǾٿͨ־ȻȻԽ߸ϣ
ûУ첻ϣ
俴˵ֱʲô
Ҳʼ˸ʵ˵̫ˣÿһ䶼ֱ˺ۡ
ǿ᣺ǡս֣
žһ⣡

ͷ
ϻһѣʲô֪㵱ʲô
ֱɱеıǺƽΨһɱеı໷ɱеı
ֱʲôٴκ
սһûٳĬɱеı
ĿɲǶսɱеıսϣÿһζȥĵʧ󣿶ӲſԼʵʵȷ㣬ֻһλᣬɱУҪɱˣҲҪɱ㣬һӮŰپʮŴΣֻһΣҲֻ
ԽԽ󣺡ֱû˻㣿ûкڣûԮʲôûУȥģȥģӢۣҪνӣˣҲʿⲻǳ²㣬࣡һսʤܣΪ޴۸սѣЩսѣΪûɥȪ
սͣ
ıȫ仹ǾԼ˵˵ƾʲôƾף
ûףսŴ
һ⣺ž
սŭûף
ž
ûУ
ž
˿͵죬Ѫ˳£û̵ס
ҡ
䣡
ǰӻǰûףҸ㣬ʹûҲ֪ԲǵһʹãҲϣ
սˡ
׿죺ûù
΢΢ĬջǵͷУûף
žҲһ⡣
ûףǶôΪ
ôӮģܵȣ˾ͲܣΪһ˸ƴ˶ų򣬱ŵˣ
һֵվŵ˶ɫ΢䣡
Ҹ㣬йˣ˵ȫپŲ㲻οܾӢѵֱٻһ˵аȥûգ˼ҲȻսˣΪʲôӮˣҸ㣬ƾƼңƣ
Ųţ㲻ƣǰ㶼ȥ
սɴ飬Ҫһֶ²ûݣôӮģ
ɫɲǳȥһԵĿɬĵɢ
һֱڸƼҶ־㻹մմϲΪǸӢۣΪƼҾͿģһƾʲôһֵƾѪңй˭ûѪԣ
ֳһƬţ
ǰһšսսûа㷴ûûٷһĲֵ
սϣղžͱסΨһĽҲɣֻܺսΪ˾ȥΪͶΪ㶪й˵
ӽ𣬸Ҽסˣúõһ汾죬þȫһӮӮˣʹݸԶҲȥ˼ʧ󣡡
սŽߣſֲˣ
ס𣿡ȴһ
սû
žסûУһ⣬ˣ
սȻ
ž
ž
ֳŮȫˣսҵģѪģȴûǰ
ҧ촽û˵
սˣסˣ
ž
סˣѪˮ絽ϣս
䣡һѽһĸߣһʹȻȴ·ͻȻ
ڵϹȻؿڡ
忴ŶĿȫǵſ˷ˡ
һ˹ȥסӣޡ
׿죬ɫƽˡ
ķˣȴҪȥߵٴģ
ķ˶ס
׿죬Ķ
ãȻʧˡ
Ϊʲôȥ񵲣Ҫãʵ
һ٣ȴڵаգ
İɵĽʲô׵
ܸɴࡣ
ЦЦӣ²£
£ҡͷ
ã£㣡׳˶٣ȴʵĹս𣿡
΢㶣ʵսӮ
飡һȭСһ̫ء
һſڵϣǾȻðѪ
ҽصһΣվ
ʵսӮ˵ôɴ࣬Ҹղ˵һж˵ˣΪҪܴӮˣ
ûϢĶɱеı㻹˵֪ˣ˭ȥ㷢ӣӮȴʱ򣬿ֵܸ飬ƣӮνϢ㻹ʲôֱҪ̹٣һŰ߳ȥˣƼҳŵıʲôϣͳʵ
ľһ仰񶶡
սȻоȣ㣿˳ӣƼҳϣת
ſڵϣ׵ıӰ˻ҲˣҲų򣡡


678 御
Ҹ㣬־һҸղ˵оŲҿԿ϶ĸ㣬ڵ㣬ӱϣܴӱ̧ͷգЩӱǺǣƼһ治ӱ
ҲӣҲ
սֻûмƽϣмƽ֮
ˣ룬ҪٶһЩҾͲܣ
ҪǻطսǾӮ
һѺõǹҶȻ
ҪǵһЩһܹɱУ
ǱŻ룬ҪԱ˵㣬Ӧ˵ĳ˱ǿĶ࣬룬Ҹ㲻ӮȵȵȣȵңٺսɱУǴģһ˵š
ӵˣ㻹ڻںޣΪξֻ£ΪҵĳʩչˣȻӱת
Һվս𣿡߻ߡ
ԥҸң
սӮ𣿡ʡ
ҡ˺У֪Ӯˡ
Ǻǣ㻹֪֮׶µ
ɬȴ޿κΡ
վվ
ֳڵϣŬ
ͷȫǺˮ۵ġ
վվˣһα
ٴأ
վߵǰ
վڵϣĸоվˡ
һĨоȻһ׹⡣
Ө͸
ֳ˶һȴȻ󾪡
ʲô

ذף
ʲô㹻ˡ
ĴдĿڴ̧ͷؿڣɲ
׵Ŀ⣬ȴֻվվ
ףٻˣ
ɩӣͩοû£
û£
һֳ󻩣Ѫ
ģ
ãҩ
ֻɲǵĴ㶣ؿڸоЩ塣
һԵΣдﴫ
ܵʶһ漴һæͷؿڡ
Ѫ˳ؿ£
ף㡭
㾹
㡭
ɲǼ䣬˴УҲʲô˵ĳʵò׼ˡ
̫ݣղŵһѾ֤ʼû˵ǡ
ڡ
ûֹǣ챻ĸױסĿֱ㲻վ𣿡
㲻ǴӮ𣿡
ôվˣ
ؿڣֵĿףһβǳԾԼȻ
˵Ǳ޾ģ첻־֣һģû־ų򣬼סˣֻ˵һ飬ʲôʱҴ򣬶ĴӮʱͿս飡׳


꣬Բ֮գһÿΣս̡
Ƽˡ
ͩߵߣ΢΢Цˣ
΢΢ҡҡͷƼˣûסϣƼʢ
ͷЩµĻţ˵ֵǸĲǿղһĻǰ·Ϳս˵£ļӿͷ
Ҳ̲ס
һյۣ֪⵽ֵֵ
ƼңδضԵֵ
³һֵֵãҲˣվǿȥġ
գȴĻΣǰȥĨĨ᣺û££
û£û裡
Ϥĵܵܣȴû˵
ǷĵȴȻۣҡҡͷס
֪ۣҵĽȥˣһŻˣЦЦ
վߣűĲεս죬Ժиֵһ˺ۡ
תͷһֵܣĴӾģվһ
ԺЩҡ
뵽ľɼ£ҡҡͷţһνѵܳģ
ֿս죬촽˶˵ʲôס
ջ̲סǵĸӢԺ֡
׶Ȼ뿪ֱǰǰ׾ٵĽ˳˾ȣһһҼסˣΪҵܵܣйӣֻлᱻʰ⽫һãֵý£ֵҫһӣ
˻ͷ⡣
𺳣ȴԶ޷ţ
һӣҲֻһλᣬܶһ棬ǾԶ׼£ΪҾֻʧܹһΣҷģΪˣԶܵڶΣ
׵һ̾Կ̽
ͩ忴οͷȴһ̾
׷ˣֿƿˣʱҿĿⲻƽ
ָһ˵㣺ЩֳЩҵܵܣƽʱҲ˵ȻҾһ£ҽȫԲҾͳ׵һƼӵܣԶ˵䡣
û˻졣
˶޷ףʲôеһƼӵܡ
һڳľһû˴ʵ𺳣һֱֱײףڼչ¶һֱе
Ƕƣٻǰ˵汲ƴҫ˼̳Уǧˣó衣
Ϊֻһƽ̨Ǹߵ̨ףٶ󣬲Ȩһ򵥵ĵҲ֪ǻж˼ǵáΪƼˣʵݸˣѾ˺ܶౣϡ٣ƽӹ£ɾ͸ߵͣΨһܻǣеֻһ㣬ǾԽߣ
ϣǶôΪ޴һģ߶ҵĻмһ˵ģΪƼҼҴҵƴ˽죬ûеûеȨԳƼģҿԺ׵ĸ㣬ˣµʱƼһǾҪ㣬Ƽҵİ佫ֻ߼䣡
ǲ˵⻰ʸΪսһԸ˵ⷬҪϧҲֻһλᣬ۹ٴСϣǼסˣ
ƼˣҿԺĸǣƼҵˣҲֻǣ˵Ȼհ̧ͷ˵Ȼû˸ͷ϶˵䲻˵ĻҲƣ˲ƣǶ˵ûôۣ
һΣҲգҲգ御
£һ̹̾ܶࡣ
û˷ľһɫȴЩѿ
ĸҲˣ׵Ļ̣ûռǱ˵˼
ˣ鵽Ϊֹүӵˣǹȥɣͩˡ
׵ͷ˵ģ˵ģ˵ˡ
֮󡭡


679 ү

֥үɳϣտһȺզզĺӡ
һȺȥ˺Ժþö
⻹˹ˣ
үӶ˺һˣǾȻܲˣ
֥ЩĲˣĪ׻ǳˡ
ӦòҾ˼ҹ¹µŵġ
̣Ұְأô־ƺˣܹס֥ʵ
֥ԴЦȥˣһͻˣԣȥ͵ܵ棬ܣ
־ͷܿ
֥վүӵ֣ţҹȥô£
ãүӱŻݶȴЦҡҡͷ
óһԲǿһȺţүܲ
ֻ֥£ȴʱڴ˽Ų
֥ͷֻһȺˣɫĳ֥æǻˣ
ľһֵǰ棬һүӾȻڿһȺм䣬æɫһ䣬첽ף
ǼλˣҲæվү
ٺһСˣ׷ǰүӹеүү
ս˴ʱ޷Լߣֵ̧ţǰүүæ
֥ŷ֣Ȼ˱̧š
һȥȻ˭ֱ治ﻹ
жʱһ첽ȥŷ֣Ȼս죬ʧɫս졭ô˳
֥ˣȴûһ˿˵ֻս
Ȼ˸վסֱ̱ڵϣֵæǡ
֥ҲȥæȴͻȻǰ£ӳ˹̧ͷŭףأ
СãһƽӺ洫
漴ͩףա
֥ͻ𣺡ǲģ
ͩ忴һ֥ûдֱӿ첽үӶȥ
պүүǶҲæ߼үү
˿үүȴЩ֪үү᲻
Сǰ˵ͷţң
С̧֣ؿڼƣŭһΪ棬ôôݵ֣ǴƤˣ
ЦЦ˼£תүӵүү
һվүǰࡣ
үĿĿսˣ˱ŵͷ
ֿףײδӣ۾ʹ
үջĿ⣬»Ļݶͩ
ͩæǰүӡ
ţ˶˰ɣүվһߣɫ˵һ䡣
ľһ̧ͷףˣ
ãСǶɢ˰ɣΧңүӳŴһ˻֣Ȼͩתȥ
һ˿үû˿ս¾ˣôֻԼ֪
ľһعͷһֿۣƿȥϢһ¡
ٶŴĸ˵ͷֿ򼸸ܵܣߣǹȥ
ֵһԵĸүӵĽŲȥ
һȺˣֻʣСûףšס䣺㿴Ǵôˣ
ȴÿǣЦЦȷ֣꣬ҵӣ
꣬㻹֪ꡭСֺЦֺ
꣬Ǵ
ˣȥϢᣡȴæ˿ת۱ʧԭء
վסСֻš
պս죬һʱԭֻоβѡ
ɫҲܲÿתյǿȥүӵҽϽս飬ǻȻ϶ǻǵСģϽȥ
ãպæͷ
ƿȴסǵȥɣǲ֪λá
ת̩͵Ϣȥȥ
ã̩ͷкֵ̧첽뿪
ˡķȻϸȥ
һתͷգȥҿף¡
յͷףֵģײܣܲҲܲʣĸ׿첽뿪
վԭػ³һ´̼̫ˣһֱȷʵô
δڽֳϣô೤ǰ׾Ȼ˳ƣһСƼѵĸһ
ǰֻһʸסɽϣҶصүӡ
죬֮£ȴû˿
Ǿ仰ﵽɫ
Զȥգ΢΢ͷ̧ͷ֥Ҳȥףס
֥Ŵɩһ٣ĥ仰ʲô˼
׷ʲô£֥ǰһ
ҡҡͷû˵Ҳ첽˶ȥ
ձˣ֥ܸо첽׷ʸס
Сӣôôĵӣˣ˵һ飬лǵǣ壡
֥˺ðΣſЦһ֣£ǺģƢ̫ˣ


ԺͤƮѩܰˡ
Ҳƽ
΢΢һ£һĨЦ
⣬û£ʱһµķŭֱԺ̲ס
׻ļӰԼ޷̣ԼǰԼܾܵʹ·ûͷ
ݺɱڵɽ֮Уǹֵ֮䣬һƥƥǣѹһʱ
ǿʲô
ٴεУаĥһ㣬ܴݳ
ǵһδҫ֮УһսĵΪ͵
Ѫ֮У˲䵹£֮ʲôܱǸף
սΣգǼµĲпᣬԺ֮УӲ
̫̫࣬࣡
ǹֵꡢɽ֮УһҪõ㣬һҪõĽնֻһ
û⣡
ǰݸ߹츳ȴ˼ļһУȴ·ѾˣõĽǾͻΪһĹ
֪ʱжвޣΪս
̫ԶҲȻΪսԶ
ֱս˵ľӢӣ
ֻ֪ӢӣΪ˸õ
ǹٳƽһֻҪ츳ãֻҪǿ˸߲ҡ
ңֻ˲ףƼһжסɽϣ
Ǹ𾴵үӣж˽пᣬǿԶţ
ǿĵطҪΪʱ𾴵үӣԥĻ֣˵Ƽ˵һϣ
Լһйᱻţ
Σգ򱻻رܡ
սУޱȣȤޱȣҫޱȣ
Ȼһ죬Σ٣
̬Ҳںѡ֮еʱ
˶ʶȥرʣȴս
̧ͷգƺͻȻ˶ݣ
յ۾һĨİ˸֣


680 
̧֣Բ£ֱС
Ϥ֮˿Ի뵽ָ·ߣ·֮һֲ˵ĸۣ
ȴû֪ۣսıΪĶ־ǰ
գֵˣҲ˵ķ
һ꣬һΣһˣ
Ѫᣬվʱڳһս֮·
Ѫ֮ݺᣡȴǣ⴫һʼ֮ǰǶһʹ
ս죬ûҵ츳ûҵ־ǵİûҵĺҲȷǸҵ໤֮ˡ
ǣһϣǻ
ѾˣָܹΪǣվ츳ģǳɫģֻܳҪȻΪƼһƼһ


׿ѩֲ徿ǼеѪ˳嶯
ǿӲʵϣѾң
ҡҡͷνˣʲôúڵģ
ܹãԼȻǸ˵ġ
ƿһĵĹүһ˿Ц⣡
Ϊľɼ£Ӱ졣
ҲＯ۵ĲˬͷţӲƼңΪҪΪ
βɴЩ˵⴫νɽһգƼʹ治⣬Ҳ御
ϾȻү˽ȴӲԼϱΣ
ףһ
׻ͷСǶ㣬Сã
ѽƢôôꣿС𱸵
СãѾˣ棬һһ⻹ˣҪǰ꣬ײнôɣ
ǰɣ㻹ҪǴзˣС
Цû㣬㲻õģûµģϢ죬ͻ
ףҷǵø˵ôðô죿ټ࣡
̧ͷԶģкޣҲãǻٺûƼң⣡
ʲôСæ߳
׿СãΣˣ˵ʵǽ죬һʱ嶯һδػ¡ҺСȥٺһǼ˼棬˵꣬ȫãŮһлأǺʱ̸һģ˵仰
Ǹ̸ۣͨ񣬸ִ죬ֻһʣʱûм˻뵽ֵܣǵ粻ͬİĺݣҹϣǻǳ⣬͵Ϊǵǵĸ֣ǵǻ̸ۣǵĽҳ극ֱٺ
СüͷҪڡ
׵ûйǵ˼ҲôСǼҼҾˣٺڲǵȦӣʵֲǣ˵Һжڣ֪ˣÿһΣҶԵȴûһΣιЩжںǣ
ˣվҪҿ׵·
סЦЦû£ĸûмѫ
ȴСãӦףҹ£Ҫ֣ҸĸɫνˡֻһΣһѪΡ󣬸Ե˸գҵƼһҲᣬҵĸĸҵĽãҵ޶𡣡
Ļ֥Զԣֻһ޷źĵ׻ص
˵ף㲻̫ƫСõʱһܼңȲ֧֣ҲԹˣˣƼҲˣ˵ףѪŨˮô룬硢ɩôĵܲģ
ҡҡͷǸ飬һٳֹƼҵ£
ˣСãҲֻܸ˵˵ﻰʱҲ˵ôΣܲһߴ·ˣ˵ˣСãҸ㲻Ҫ뾩Ҫʱ䣬ٺסһӣյһֱƽҲʵ벻˭˵ﻰ
ôˣ֥üףìˣ
һ䣬ֽŵǲΪӣ˱뷨
СõĻƽ
ڵӵⲻҪһģʱһѧŴѧԼҽѧרйһɣյİа취
΢΢һ٣˼һĿķĶ
ٺ߾֮仧Ŷӵ֮󣬲ȷڻڿǣ˼һ
΢΢΢΢ҡҡͷڵúʹǸһ¡
󲮣һ㶡
ţⲻǼС£֮ǰ̫æûʱ£ϸϸһ룬ʵ²򵥣ҹߣȻţʵϻƣⲢֹҹκһҶԸ߶˼Ƿġ׳
ǷأʱҶû취绰ץץͷ
Ҫôרҹΰţ֤֮ҹǵ֮ûʲô⣿߻᲻еĳЩɣʱôʵ
ˣףҲô鷳ǿѧңҪһõоЩա
Уն
һһߵСҲס
гɹȻҪҷרȨǵģⲻǳǮΪ£׳
ŭˣ˵ʲô˭ˣ
ô˵ɣ裬ҹ飬֪ģΪƼʮڣ㶼ãҲûóԿ㲢жôԽµİȴĴͬղˣæùļͬĲйֱҪǮǵİεȴβⲻҽƱϣҪѾ޶۸ǣ׵ƽ
֥üͷʱȴ̵ĸ
Ѻвͬ޷ɣ
ղ˵ֵǸ̸۹£ֻ˵ĺӡ
֥УȴԱȼ磬ԹҵθУ
δ˵Щʹδ˽⵽еװЩ£
ƽĬһףĲóЩʵڵַѡҵʦǽ仧ԵõǵİҾܾˣ
ײ⣬ʵˣѧλΣ
ѧߣҵͬѧһЩҵѡȻ磬ȴǺ뷨˲ţҵʦҲҽ˼λרҵ֪ȼߵǰĳǺã
룬ʹ̸̸ʵҵãδһѡ½ǿ϶ܱ쳵Ҫ̫רѧ߽ѡһ֮ʵΪʣ
һ㶡
֥ȴЦҡͷףǱ߸ӣڹڻɿЩۣǽгϢˣǾ鷳
ûзȴҲйУ


681 ԽԽԶ
᷿棡
Ƽһһȫۼ
Ҳʱڡ
磬˵ǻ᲻£̩ߵƿߣص
ƿ΢΢һ٣ȴҡͷӦòҪײº֣
ֿ̩ڣ΢΢һ̾Ļңһ¶ͦ
˲뵽ǰսһУصѩӡ
˵ëǼٵġ
гȥϼ
սĴ㣬ңӣϼϴ϶ս
ģµģ³
ôû£ȫûһõĵطˣ³ڵôĿϼƺãʱ̲סˡ
³һĨɬҡ
ˣϼ³ûǶˣҪסУƿüͷһ壬ϼ
ֻ³һƼҵϵϼŭֿˣǾˡ
סͲ𣿡ϼֿ޵
㣬ҲȥˣҲȥˣ˶ȥˣ˵˭סôڡ
ֲǲ֪ͩ岻Ҳû취̩ͷڡ
Ĭ
ϼֹסֵܣΪʲôҪôݵ֣Ҫʲô£ô죿
վվſڴϼĻҧҧ촽Ҫͷڡ
ȴ֪ûף˵
ģһֱעţзִ磬дµģӦֻƤˣ³
ƤˣƤվվˣϼƺּ
³Ĭ֪Լʺٿڡ
˵ʵʱȴ룬һ˵ȣȻûһΪʲô
Ҳûһ룬ղ׾һ
³տʼȷ棬Ϊˣһǽǳ
ԼԱŶٽĹУЩ顣
ˣҽ֪ˣ׼Ȼ˵û£Ͳд£ƿٴοڵ
濴ƿƺ뿪ڣƿȴѾŵǲ֪֪ϴһȭҴʮף˿Ѫ
£
磬㶼򣿡
ʲôʱ£
Ȼƿֲͬǵģһ㲻жֵ֡
һϴ׾ȻִһĵӿһԵ
ҲعͷȫŵƿӦðƽʱʵƢܺõģôܺͿ綯֣
ƢãظյĻ
˶Ĭˣջͷңǳ嶯ЩԵ޹ʵģӦ֪ҲҲǽܲˣʵֻǺǷʽһˣǷģҸұ֤׾ԲĴǡ
ϣû°ɣս죬ֻپ͵ûزӣͷ
ֳֳĬ
һվû취ıҵ뷨
ȴֿƿ磬ղ˵ס
׻Ե޹ʴƿڹܱ
ƿͷģҪң֮ʱ⣬Ҫ˵ǣǴҷʮԶѪȴȫû£׳ֿ϶зִģ˵û£ǾͿ϶û£


ڡ
ڣλˣڷŵĿҽڸ˰
үרְҽҽҽУ£ȴҪǵ࣬λҽҽġ
һᣬҽվ
æǰһҽô
Ҳס˺ǧ°
ôԣ
ҽȶż˸ĵƣսҪҪƤˣҿѪķӣϢʮ죬Ͳˡ
˻һڼȫһ
۵ллأ
أķȴʵ
ǰأû°ɣҲʵ
ҽ΢΢ҡͷȷģⶼ㲻أؿڵˣѾȸԭͺˣƤҲֻҪվСΨһƿҪԵอ΢ˣȻǱģˣ㲻ҩҲܸԭ
֪Ѫһȭ쿪ڵ
ȷڳˣ˵صһΣ
ҽûд󰭣ٴظʵ
ҽҲʮʱԣüͷ΢΢һ塣
һæǸᣬû˼ֻڲӣƽʱţЩģ壬ʲôʱܸԭزӣ
ҽҩ䣬£Ҫ͸֧ʵǰһǾ֪û£Ҫһ˴⸱ӣȴֻʮ㣬ΣǺܲ򵥵ġֵˣ;бµģġ˵״ģǾͿ϶ûˣӦø˰սһͷûϣȻǿ϶ģΪ϶˵ĵطе򣡡
ҽһϯѴĸ˵ɫʱЩ
ˡķûг
Ǵ˿æҽ鷳ˣСëë꣬أʵˣҷİ
ҽЦЦ׻ûһ⣬ÿط˹ЩͷֹһΣòҽϤĺݣ£û£۵棬Ҷ̹սܵܣȻ֣϶ǣ
˵ʲôɫȻһס
ͷֹϹһΡ
òҽ
λҲɫһ䣬ϵսһۣĬˡ
ҽŷӦԼ˵©ˣæֵ㲻õģʺõĺݣϲܣһҿӣŷʵһѺܡ⣬ˣ
ҽٲ԰׵Ҳ֪ԼĽͺѷڣˣ
һڼ˻һЩΡ
ˡķˣȻŶȻۣףûǣҲǵ㰲ο
Ҵʱٵ飬ҲᣬԣԼƤ˶۵Ĳˡ
ҽеסָöۣ


Ϣˣȫ˶һҲͬʱ𺧣ۿʩ
Ȼ˾Ȼһ¶ûУ̫ϳˡ
ոоصѹʧĸһȥף裬ûˣҪģģǰսܣ׾Ҳǹǲ
䣬Ϊ﹢ڻ
֣ͷ֪㿴Ǿȥǣʵ˵ΪǺá
ţȷʵǺİǣƢ֪˵ˣһ㲻̫ˣǷƢʱ٣յͷʵǲޣԼϹô࣬û˸л
ţʲôϵʱǼǵԲȴǵĺáӸӲܶʱԸ⣬ίԼţҲ
ţʶһֱϵͷ
գûоãǶ̫ں˵۹⣬ȴǺʵܿ۵ˣͻȻʵ
ţ˵ֻҪͰܹģҲ͸ˣҲ̫࣬Һ׻ᣬʵʱǲֻۣǣĸƺܴ
Ҫ׺úùһ˹ãʵʲôǿ֪𣿡پˣϻؼң


682 ж
ϡ
й֡
أҲʵƶȣ˱ҪֵԱ֮⣬ľԱԲࡣ
һ¥߶ԵĿտյġ
ׯʱͶڴŵ绰żֽŴſڡ
Ҷ׵ĵ绰ԣٴֵңҪҾֳ
ֵԱȴֻһ𸴣ֳڣ
鷳ֳʾһ£쵼ҹģӦúֳǰ֪
ǹ֣£ֵ쵼ڣȥҳ¸ֳУ
֪ģ쵼ԼǾֳǰҸֳ绰˵𣿡
ԲûȨղŲ˵쵼ǰԼôôûֳ绰
ׯǸ֪ԵŮӣŶԷԽԽ͵ı飬Ĭ
еĵ绰΢΢֮գֻöԳžֳ칫Ҷȥ
ȻŹţ
˼գûϾ͸״绰ſȵš
Ͼײ죬ȻӸղŵĵ绰׻ģʮҲܴʱڳ극һٴŲá
ʱǻûʧģΨһܰģã
Ȼܸղ˵ˣᰲ˹ǿ϶ҪһЩʱġ
Ҫס˵
ԼСʱȻ޶
ׯ࿴˿ʱ䣬Ѿʮˣ緹ʱ䡣
ó绰˱˸ƽ֮ۡ
ſյȺͽյš
»ص£ſڣ
ҲûȥԷԵ£
Ҳ£Լ뿪֮󣬸պأ
ȴʱѰģϼԲӣһ˴Ŷ޾ĵĴǰ
ʱʱ䣬ֱһСʱȥٴżӿʼ߶ʱׯ໹ûеȵҪȵˡ
ʱļ尾ߵĺɼǵ㡣
ڵȲסˣվſȥ·ϵĳ
ûһǰͣ¡
ֿգɵģ·ƻѾһ㡣
û취ˣֻٴͳ绰׵ĺ룡
ǵȵĲͷȥˣͼľɼˡ
֨
ʱһɲͻȻ
ʶ̧ͷֻһɫļճͣԶ漴Ŵ򿪣װ³
źٴͣһŴ򿪺³һŮӡ
ׯȻһ΢΢һΣŮϴŵľװЩȷϡ
ȻʱǾװŮӣҲ
΢΢˶һ̣ͷһеļȻ̧ͷׯ첽
װӣһ߹
ãׯ࣡СѩͦΣվׯǰֱӿڵ
С㣿ׯŸȷϣվǰľɼͬ£Сѩ
޸ľɼȻҲԻԻйһЩ˽⣬ǰˣʵһ۾˳
ֻǿһװӢˬһʱ䷴ȷˡ
ңѾ˵õģСѩ
ׯ㲻ǹ¶һˣæСѩ鷳ˣ鷳ˣ
ߣǽȥСѩžװûж˵˼ЦЦ֮󣬶˵
ׯСѩٴ߽棬һνŲ࣬Ҳ޾ѹ֡
һӾװͦص߽һΣǰׯûǵľ档
ֵֵܿྯԱһĻ
ɫ΢΢һֿׯȻȺм䣬ɫʱ΢΢һ䣬æ塣
Сѩڣվ
λͬ־𣿡ֵྯԱվʵ
СѩԱãֳ𣿡
ԱһСѩϵľΣв΢΢һ
СѩʮĵģȻѾξˣ
ƸĸȻٶˣһҲʮң
ҵǳ¸ֳֵ࣡
ãȥ¾ֳ칫ңСѩͷ
ĵλģʲô𣿡ʵ
СѩһװѾͳ֤ݹȥ־رһƣҪǵֵ쵼
ʲôλԱƺûλе֤һʱЩ֡
ȥ¸ֳСѩû̿ڵ
Ա֤ӣһվмׯ࣬ȴǵͷã


ͬ־ι¸ֳʮңСѩһ˺Цʵ
¾ֳιЭСѩͷ
ã˵ܰ쵽һȫ¸ֳׯһ۵
ĿǰѺһľɼ漰ڵİӣҪһ棬Эϣܹһ¡Сѩ
¸ֳʱһ漴һ߽ӹһߵͷУͰȥһľɼû⣬ϰţ
Сѩ΢΢֮󣬵ͷܽ΢㣡
¸ֳЦãȥȥ
ӰţСѩһĬĬ¡
ƳСѩߵӳ
û£ǵһᣡСѩû˵꣬ʹϵ
ׯĿɨһۣͷȥ
Ȼ֪ʲôŹ֣ܴóСѩû˵Ļ϶ʲôԡ
СѩõģǼȻˣͿ϶üˣ
ׯͷлл
СѩĿ⿴ոչϵţ۵һ
Ⱑֺ֮ͣαӣ
Ȼûʸط£һ˵Э󣬵طҲ϶Ϊѡ
Сѩĵ΢΢һûǿӲϾ׳ˣذ£
ܲ󻯣Ͳ󻯡
Ȼһȣʮӣλ¸ֳȻûٻ
Сѩڰ칫ʼ仯
ׯвһСѩȴֲôߴ١
ʮӹȥ
Сѩ˿һ˵ȥ
ǣ
ׯ̲סˣС㣬ľɼ¡
ģ϶ܼģСѩٴظ
ĵ㣬ׯͷſڡ
һᣬղųȥ˾ʹһԱ
ͬ־¸ֳȥСѩʵ
¸ֳոսӵ˽񣬱ϸֳղߵ̫λһԱϵ
ţСѩʱһ
ɫҲһǰһھ쵼λ
Ŵ
ϴǹȥСѩڵ
ã
СѩһޱĿ첽ĽŲλŴ칫ҡ
ŴãЭ鷳㴦һ£Сѩûٿ˼
ŴƺЩ£
еЭ󣬿Цһͬ־ľɼ֪İѾΪǰصİĻй涨ģҪֳǩֲУҵļ𲻹
ھֻŴְȨߣɣȰСѩ
Ŵ룬ȴɣҰʾһ쵼ϾϹأ
ãСѩǴӦˡ
Ŵǵ˵绰ܿҶϵ绰Цһֳ극϶˼
ڼգǹʱƣڵǰǳ֮¡
СѩĬûг
Ŵֲ¸ֳ룬ܿ¸ֳĿǰѲʾû쵼Ļץʱ䴦Դ
СѩڿˣллŴ쵼㱨һ¡
ǺðɣŴͷ
СѩѾףľɼ϶ǳ⣬Щ־ԱǲǼ
˵ʵֻͨЭ飬ڼû취
ó绰ͨ׵ĺ룡
ã鷳Ҳ¸ֳһ£ǵȵĺܼСѩִ𸴵
˵꣬ŵ绰һȺˣ̧űߡ
Աû˿ˮ뿪æ߽칫ҡ
˹֡


683 ǲǾ֣
Ƽ극ǳԵĲ粻
һ㶼Ǵ㿪ʼ֮ǰ
ҪΪһӶͨˣүҪμ׳Ծٰϸɲ軰ᣬܻ
ϣ󲮵Ҫ쵼ֵμӴ
ԱֻĵӳԷˡ
˶࣬ԾŴԲ
һʮˣŸպ¡
˶ˣȻҲޱȡ
ҲúһģֻΪǷΪʱһϣЩѹ֡
ãСǣզզĳڸסһ˿Ρ
ףӦûһ
ԴʼͷԷɫȻٿڡ
Ψƿ˵仰ʱŵȻЦЦҲپ͸ղںԺĻаԡ
·ղںԺǸ˲һĴڸвࡣ
һѵһȻжѹ£ֵǻ
ǵĹһȤ¡
ĬĬԷ߲ʱ̧ͷһۣŮϵա
ȻͬܲӰ쵽գ״̬Ҳ
ʱʱĻʹ˵仰ȻƼδضְҵжٺ档
ˣҲʱʱĻһ䡣
绰ʱ
ͳСѩ߿ԶͨСѩ
ܣѾߡ
׵û뵽ԹȥˣʵСѩˣֻʡˡ
Сѩ˵Ǳߵľ
ɫεô˵ľɼ²ֻЩСˣ
ȷܴǾҲûãʼҪġ
ŵ绰ĬƬ̡
Ҳûá
ڼڣЩӣľɼһ۱ܱ˿˺ۣôЩ壬ʱܺÿһЩ
ֻ˵ʵʼղôĵӣĽľɼô
Щ˲֪Լĵϸľɼô˵ҲǻԻܲãݵܹ㴦õ
û취˵ףڹٳϲûйϵ
ѵҪӲ
һްǵĺܶࡣ
᲻ǲڹף
Ժľɼȥ֮һ˿
󶨸ǷƵϣֱȥ
ǣ׳
׻ͷһֵȺֻղ֪ʲôʱѾعͷ
׶ЦЦʾû£Ȼȥ
Զȥ׷绰ͨСµĺ롣
绰ܿ챻ͨ
ܣСǫ
С£ǷƵԼ뵽ȥ𣿡
绰棬ƺ΢΢һ㶣漴һЩŻֵ̿ܣҡʵҲֻһʱ嶯ǰû
ȻСˣ
ɫƽƵԼõ⣬˿򲻾㣿Ϊʲôҵ֣ͷϣŮҵģϤһϵеĹûʲô
ܣ¡СſڱҪ˵
ϣְգ֤㼴Ҫ˵Ļû˿©һЩֱӴ
汻ŵˡ
һʱûʵϣСѾʲôǾɫԼƵ˲
ܣܱ֤԰ŵģûκжã˸ûκ͸¶ҲҶԱ˵Сѹĵ׵Ŀ־
ûгС֪ܻڵĻش
ɣһʱͲұ֤᲻б⡣
׵ĻѾܾΪ£
ϸ䣬һŵҲû׼һҪ֣Ҳûȥȣʵмλ쵼Ȧзλ֣֮һ֮ǰٻһϷҪϣ㱻λ֣סܿͰƽˣȦﰵдţٻⲿϷŮ󣬵ڶϷ
ҵʱصذд£ҲռһЩŮ˵ĺϣΪ˵׼ʲôʱͻմ̨ҾͶ׼һЩ
ûۣû˵Щ֮仹ս
ѹ۶صĺϣǻᱻڳ
Ǵ̽˲λ֣£رϲǱȦڻ򰵣в˶й
ʱ֮󣬱㰵дĶ֪ǰһη˵Ⱥ˼
ʵģسһֱһӰӽ磬ռ˲ٱˣʼղУҾ˸ɿͣᣬҪæ£˵֮󣬱㰲š
˵Ŀжʱһȵȣղ˵ռ˲ٱˣȻᣬʹӦˣ
ԣ׵˼Сһˡ
Ϲˣô棬㣿
Сƺ˵ԽصܣҡǸǽǩڻԻͣ
жȻһĨŭ漴ƽϢ
ɲǱˣСôִ㡣
£Ȼû֪ǻԻ֣
һˣŻԻ͵Ĵ
ĶҲøƽϡ
Ҳţ֪̽ձɱĻΪãҳŵȸ׳ٸ˫ͣŰƽС´ʱκ;֣ȴ˵ٻ
Ȼܴ֣ΪλҪ£ֱ̨֣񲻷չ죿ֵ
ɵ˵СȴǶȻƭôΣܻô棿ǿ֣ķ֪֣棡ֻõǮܽԻͣŸջ
ȷʵûСһаĺţ
·ҺˣһȷʵƯ
ȷȾܳ㣿ظʵ
⡭С²ҵʵ֪Ƶ£ǰ컹һֱкԼƵعˣΪˣӦøҳǲǣ
֪£ºô𸴵ģһ
˵ĻϺƵһû˵ѣСµ
ûľɼ£ʡ
ľܣûûУܣҵʱҲûע⵽һ㣬ѵˣСһ
ˣûжʱ㣬Ҫȷһ££ֵ˶֪ǲǴͷβֻһ֪׳ʵ
ǣСһظ֤еӴģ漴ֵƵ󡭡
ã֪ˣ׽绰Ҷϣ
νˣ
һվѩ˼
ڿСѾ㹻Сģ˵ܵȻԼȴ
Ҫ˵Ψһ⣬ôԻͱ¶ˣΪ뵽ƵȻľɼԼ
΢΢ҡͷֿԣȷУʵ̫С
ڵ̫ˣҲ̫գ
һӣ¼ԻƹԱǶԼӰ춼
ôǲ֣ǰ֪ˣأ
Ҳԣ֣Ȼ֣ˣ֪Լĵϸǰ֪ͲţԻҪдյ£
ԻỳȸʲôһϷԼҲѡ
ҴСµĻĳû˵ľɼ£ȻҲ˺ϻϷ
ôֻһܣ֪£ֽţ
Ⲣ֣ң֣Ϊ˶ԸԼҲ̫Ѫˣ֣Ҷȥ
һʱܳô֣ǾѲˣ
ҪҪȥľɼ
û£һ֣
Լþǿڵط£Ȼᱻִ󣬽һʰ
ľɼأ
ׯ໹ڵţΣ
᲻˳ıӵ֣Ѿأ
Եȣܼľɼģɣܵ
ǻԲľɼԭ򽫵Ȼ޴棡
ԥзա
ջһЩֶΪ˴ﵽĿģΪ˴ﵽĿģȴʲôֶζõģ
ó˵绰ͨ״ֱ̬ȥ£㱨


684 ȥˣ
Ҷϵ绰ж˼ֻް
һε˵ľ֣ľɼʲôϣġ
ȷľɼʱĴ㣬ȻûӪʵΪõģ
Ϊֻ֣ҪɵͱȻ׷Źľɼ
ôʲôԭľɼĿ´µӰȻǶӵġ
ȫ£ΪľɼϾƿҲȥ
Ȼǵֻűľɼôȥ
ΪԼ˲ŹôľɼΨһ
ľɼʵѾԼֶΣԼľɼǾͱȻҶء
һЭֶΡ
׺һУȴں֣ȥѱ
ʵ׿ͺսԸһţϲʵ֮£Žһˡ
ʵע
ʵѾһ̶ȣκνҶֻ·һ
׾һߵţ֣űסѱɽºһֶΣľɼ棡
ûϵľɼʱԽҪֽԽ࣬ҪõİҲԽࡣ
ƾ֣űӰСƾһ̨ݣҪԸľɼ
㲻Լֻ˵ľɼԻܲõݣ;һͷ
֣ͨһ̨ȥŪģ
ľɼݣٺһЩͻУҲǱǰź쵼ֵ
԰֣Ҫֽţ뽫ľɼصĵϣô죿
Ψж֣ȨվŵһȺ˵ƣܰ׵
û˰ʲô
Ի͹˾񲿣ûвľɼʵһֱں͵ع־ʹ˰档
ȻСʵһֱܴ󣬸ʩѹǲСģ
ԣÿѹˣһи˲֡
񣬾ľɼøֳǩֲУɼƣ
׵ȵľһϵֽţ
ȵ˵ʱ֣һжֻʧܣңҲΪ״ɱ
Щ飬ʵ˫ɵ㣬ףȴò
֣ż֪׵Ĵ㣬Ҳܷľɼ
֣ŵˣ֪зգȴǲòƾʲô֣ŵǰ棿
ľɼһҲãǶľɼǶԼûʲô̫˺
ΨһľɼܵЩίײ֮ǵܵί
鷢չڣȴѾЩ׵Ԥϣ
֮սòЩֶΣȥ˺ľɼô޴
ôʲôã
˭趼ɵӣҪôͲڲˣڵըҩҪҷ
ԣʼղţľɼʲô£֣ĵװޣľɼЩͷҲԲ̫ԾĹ
ΪоԵģʱĵЩأһΣĪԵƵľˣ
ׯ࿴˺ۣ֣еĲùԼ칫ӣһеһУĵһ֣ĸڳ⣬ľɼ㲻ãʲô¡
ٴλص֣ȴ̧ۿ
ȻһĿĶԼͩ壡
Σæ첽ȥ
غܴ
극үû˲µĺӣ˭Ҳ뿪
Ӹ绰˵ûϵϾµˡ
ܳȥһŻ⵱ʲôϣ
Ҫү뿪˵䣬ȥɣ
̫ˣ
ңǱ˻ãǽڼƢף͸ô
ô㣬ǲñ˾ɽ
զΣզΣ
үӶˣ
ֲͩɵһ۱ƳˣҲ֪ͩΪô
Ҫ˵ôһ˽ѵԼɣԼһĻֺŪˡ
ɲѵɣǲ񻰣
׵Ȼһˣֵ峡ϣЩطԽصģԲҸ⡣
Կ첽ͩߣһڳ̧ͷͩڳԷʲô
үүͩ壬ղЩ£绰˵䣬£̬Ⱥܹ
ϴ߳㹤æ˶æ²֪кԽԽûأ
֪׽ӹȥʵԲ
Ȼôǰѵĵͷ
ֵͩôˣ»Ҫѵ
ˣȥԷɣľһڡ
үһֱɫû˵ˣ
壬ϴĶǴӹ
극ûԣȴֱ꣬һѵﷴȻࡣ
ûʲô°ɣƿʵ
ȫ
΢΢ȴҡҡͷڻ㲻ҵǰ뾩
˵꣬һƣһֵܵѵþ۾ۣһһ


ӵСѩٸ
ľɼ׵ڶͱ͵˾Ͼһֱڹ֣ǲϹء
ׯվſڣżּмĿСѩΣǻǼ𣿡
СѩͷϾͼ
˵ɫһ࣬߼˵ߣǽȥ
ǣ
һ˺͸ղڹֲͬʱ˼ͼ㣡
ųɶУɫǰУ
Կ˵ʵûôϸ
ܶʱ򣬲̫棬˼ֻҪ˵˵ûһ󶼻
ΪѺһ㶼ΥΰǶôеΥ֮
ͬ־һľɼСѩǰ档
ãԵȣҲһ飡ǿһھˣֵྯԱΪѣ̰æ
Сѩȴ֪ӦǼ˵ģ˵
Ͼ׵Ĺǡ
һᣬԱ̧ͷҡҡͷͬ־ǲǸˣﲢûľɼˣ
ܣϸҾɷ򣡡Сѩû˵ׯѾȷϵ
ԱҡҡͷѾˣûľɼ
СѩͷһԽԽˣǸһֱľװӣô£
һֱŵĵɫҲٴοһ֮󣬳Կ϶ֹ°࣬ľɼ
ԱĿ⿴һ˵ȣžװӵĻϵĵʶЩ˲ͨˣʵͬ־ĸλģ
Сѩݹ֤Ƿľɼģӵ컹ڰǲһ飡
Ա֤ӦʵãǾǽߵģҰǲһ½ȥˣӦò󣬷Ӧм¼ӦѾȥˣ߱תط
ܰҪתˣΪʲô֪ͨǼׯŵСѩӣ
ԱЦתˣ֪ͨķҪյܻõЩӣ
ҽ춼ڹִţǺöأҪתˣΪʲôңׯԽ˵Խ£ֿˡ
СѩɫҲԽԽأԽԽԾˡ
ƵľɼˣԼȥǱҲûб֪ľɼھ
鵽ˣһᣬԱ̧ͷ賿ľɼΪѺŹغҹߣ
ʲôŹׯ˶סˡ
СѩȴһǰŹʲôغ˭ˣ
ӸǿʵΪζŹؽգҹߣᵽȥˣ


685 ľɼˣ
ȥˣ
ѾʼŲõķչˡ
Ѿڻɣľɼȷ⣬ΨһҪ֪ģСˡ
ûпգСѩ̬ȶ䣬ѹþԱһ
ļ¼ߵģѾǩ˵ĵϵѾߣתĶȥˣûм¼ֻйֵ˵ݣҪֻ֪ȥоֲ飡ԱɫҲ
أŹҪϵأˣֻһСѩٴʵ
Աȴдģµģ˿ԲȨǲģǵĹһ㱨쵼У
ӣ̴ӹİóһһļֱֱֽݸԱ
ԱĿһƳպɨļ¶ʺĹϵ̧ͷ֣΢΢һ㶡
׼ӹȴͻȻСѩһ죬ѹ˾װӵֵȨ֪ǵ񣬽Э֪ͨ
΢΢һ٣ջļСѩȴûгóǷֳǰʾЭ֪ͨ
ԱиСѩĻ֪ԼûпǷļ̧ͷ
ӹЭ֪ͨϸġ
Сѩڣǵط참Ȩйصλϣ
ԱЩò׼Э֪ͨ㲻ط참Ȩ
ļҲȷŻϵָʾ
ⶫܲԼ
ѾʶľɼƺЩԾ
ƽʱŹеʲôﲢټ
ոˣϾϼλ͹ˡ
ȳʾ֤ҪľţСѩٴοڡ
һǰһӵóһļ㿴׼¼ľţ
ԱʱҲѾףϣһյ£ǣˡ
Ҹղǡ֡
Եϼţ˵ףûֳĵģ쵼ûǰæ֤Ȼϣ
զҲ㣬Ͼļģһ˵طҲѣ
ֻСѩףǼ쵼ֻóļҲò𰸡
£Ѿǣ浽ˡ
׵˼ִܲòִ
ͬ־ʮһ룬ַ߲Ź¼˲룡ֹܽ󣬴߲ȥҽǷʡʱٴαŹֹܽȴˣ˴¼ʼӣأƾ󣬵һʱͨо֣о賿ʱֽ룬永չ顭
¼ܼ򵥣ֻᵽ˶ŹΪˣоľɼ
ûм¼ֻᵽʼӣء
˵ͬʱҲǵĵ
û鱨棿Сѩٴοʵ
ֻ¼Ƕв̶ͬȵˣûϸ¼ԺϻûзȻô˵Աȴףп϶è塣
һͳȥˣҪ֤ǵ
Ա顣
ΪЩ참ֶμˣʱ˾Ѿ˺ۣ¼һʲô£ǾΣ
ܶʱ򣬱ϾԱһңֻҪ̫ˣһϢһùҹҲѶƹ֤ݣ
ʱСѩһ˶Ѿȫףʲô
ƻľ̫ˣֻСѩȫû뵽Ȼľɼϡ
ȻѾʼЩѾׯȻسȥϢǻҪ죡
ׯż֣ȴΪʺԼţͷһ˵Ĵ»سϡ
СѩߵľװӶһۣװӵǵļ¼Ƿȷĸߵˣǻˣ
ԱɫȻһ䣬æǿ϶ģˣǾ£Ȼм¼
֮Ҫ𣿡ٴοڡ
Աͷк飬Լÿһ仰Ϊ֤ݣôᵽȥˡ
󰸣
϶Ǵ󰸣
Ҫԭ򣬲ȻѾǩ˵ӣô϶֤ߵʱǾûΣյģһҪעԱȷ
Сѩ;װУȴֱ
ǶģǸ㵽棬ѾԲСˡ
Ҳ羯Ա˵ҲߵʱѾ˳Ҳһ
Ϊ£ǾһΣͬ˲룬ͬ˭Ҳܲ
עƣٴߣǱǾһˡ
֮ٳ£ȴԵԭô;ǹͬеȻҲ֦ͬˣ
йͱȻкڰ
ûɵĵطⲢΪ档
߲֣ѺǷ񶼻ڣСѩʵ
Ҳһ£š˽ȥûб仯Ա
СѩˣԾװӵͷ漴װӽ¼õı¼þԱǩ֣
֮󣬾ԱСѩȥ
ȴ΢΢һ㶣ʿʵʻ𣿡
ǲĹһ˶˵
Աͷ亹Ȼļˣ


ߣ꣬ǹĴɣСѩ
Сѩôװӳʵ
ⳡŹֻܣһľɼȷʵ̣ƵǱⳡŹƻľ
ڶⳡŹ־ľɼƵ֮ǵӦԷӦƵɵֿۣľɼ
Сѩû˵ȥ
װȴĿһ㻳ľɼˣ
˻һ˶Ĭ
ֻо˲ɱ磬
һᣬװӲſڵһֿܣΪǼľɼҪľɼ߻˵ʱ䣬ƵⳡŹ档
ڶֿܣǵĿӦǻҪʱʵľɼɱ˵֤ݣɨβ
ɵֿܣľɼѾˣȥʲôãӦãⲻӦãôӣľɼɲͨˣˣж˵ù
СѩһĨŨص𣺡ͬҪʱɨβʱԽѶԽߣǶǸģֻҪ㹻ʱ䣬ǿ޷죡
޷죿ƾǣװɫѿ
ؼǲ֪ԼСѩͳ
ȷ£ôڸǣ׵ʢŭ֮£ʲô鲻
ǣҲ֪
Ǳ飬ҵľɼУܺǿˣװӣɱ
ڻ֪ǵһ֣ľɼںΣգŲǼһҪ£ʵȥˣеҪˣҲһգһ˸ǣСѩװӡ
⡭һǲôӣľɼţ⣬ҲͶְˣҪԴģ
㲻˽طЩ˵ĵԶ֮ҪĶ࣬ľɼţôһЩеεȴһ߲㣬һЩӱľɼˣͲͬˣǣ㷺ô˭Ҳôӿ˭Ҳ붪һӱңľɼ˿ڣôһУЩ˵Щһ۾ܲȴȫҲڱܳӣΪƾһеΣСѩ
ô˵ľɼˣװѹֵ
ֻ˵ܣ׳˵һ仰ٵĵӺܴȴֵӺСƵδظҷաƵһ̶ȱ֮ȴұڻѾ϶ľɼȻ£Ҫ£Сѩһڵطϣ̫ණǸףĿȾ֮ɳܿ졣
㱨׳ɣ׳Ӧܹܿװ΢΢ҡͷǴˡ
²⡭Сѩ΢΢ĬܵģھѾˣľɼԳ⣬ֻ߼ѵĻţ绰ȥ֮󣬺ܿͻ
ܽΣϡ
Х絶ϵѩǰ׻Ǻ죿


686 ð
ûãĵ绰ֿʼ𶯡
΢΢ͷĿ⿴һ¼Сѩ
΢΢һ֪м£ʱ˿̣ڽǽ绰Ҷˡ
ԱߵƿһֱעףÿһĻɨһۡ
Ȼƽޱȣƿȴã״˿Ӧµġ
ֻЩ㲻ףôһˣ˭ǹأҪ˵׾ӦһЩ
ƫƫȴ˶æƵģ
ҲЩ
׹Ҷϵ绰ĵ׵ǰͷʱڽҶϵ绰˵ʵ׻سġ
һϿƿܷ֣ȻƢãʵںܶ෽棬裡



һһȵ극Ȼ¡ޱȡ
һֱԵ㣬ɫڣѻ貣ˡ
˶ˣ껹кܴͬġ
үӲûһһƼ˵Ϊһܽᡣ
ÿʱǺŵʱ̣ȴûˡ
ǵǶսµɣûڽ
֣ʼֻǺЦŴҸԵġ㱨
ֻǶﱲ༸ֹģϸϸʼǵʱˣһЦ
״̬һֱֱͩͬ£˻ɽĳ
ȫ˶վſڣĿүȥ
ֻǴҵ˼ȴвͬ
󲿷ĥүӶԽ飬һԲʲô˼
үӾ죬һһܹע
ҲվȺ֮Уүүĳʧǰ
ĿΪͬʱһԵġ
֪ΪΣͻȻȻݺӻӢһүӣһѩƮʱڣߵĺꡭ
ĻǶˣײգģһԺ֣ôϡ
ЩˣˣǵĸߴӡԺԶĵι̵ԼѾӣȴδǻ뿪
Ȼѩ£䣬Ҳܺվ߲
׳ĬŶԵıζ
ļֹүүкܶүүЩԵˣҲҪһΰ棬뿪ˡ
ǵ뿪֮統ȻȻתɷϵǣͬʱȻͬ
ǶԼĴ˵ǲһ
ͬʱҪҲһ
̧Լ֣սȭͷôԳ۳ҽݺῪأֻҪһΪ޿赲
һձһպƽȴ£Լ֮Ҫ
һᣬҡͷΣ
ʱ˭ܷ
ұȱ˶е̣һŬȥ˫ȭͷҲԻ£



ףǵѵþһ𣬴׼ȥתתϿɻб£ƿߣЦʵ
ȥתתЩ㶣һʱûʲô˼
ţֵĺݣһ˹λ֮ϵرһ𳤴ƽʱҲлۡģڴһ϶˾ǣûµĻǾһȥѵһ˽ܣƿЦ
׹Ǵ˵еۻ
˵ʵлûӡ󣬱ϾСȥٺ
ǳ棬϶ǼΪߴϣ㽵ġ
ȴҲû룬ҡͷ磬һҪæȥɣ
ƿʵ֪׿϶һȥֳô£ȥˣҲȷʵڡ
ôֵܽһȥܲΨһʶһ
ܾҲûж˵ֻͳ̺еһ֧ףͬʱʵģҿղһֱ˸绰ǲǳʲô£ûʲôܰæģ
ǹ˾һЩ£û£Ƿӡ˵ţеĵ绰׾绰ƿ˼ҽӸ绰
ðɣæšˣաƿתȴʲôͷ
ȴֻѾŲɿĳԺͤȥҡҡͷҲνˡ
ֻЩð찡
ҲҪһģֻȥ˹Ҳȥ
ô˵Ҳһӣⵥһ£ܲð



׽ͨСѩĵ绰ֱʵʲô£
룬ղСѩĵ绰ûӣѾԼæ
Ҫ㱨СѩܲͣԼ
СѩҲǵȵļˣۿˣľɼĵĲ˵
ؼׯߣӦˣȴٳûжļ٣
СѩĽͤվĿԶ
̫ױ֪Ĺ˼ɡ
ûˣһ䡣
Ѿ˲˸Ѻصļ¼ûбľɼͽȥļ¼Ҫ֪ľɼģֻȥоֲ飡Сѩ
ã֪ˣ׵ͷ
ܣڡСѩʾ
Ȱׯ࣬ʱ
ɡǣ׳СѩɲǵãҪʣȥǵãⲻڹ˾
Ҷϵ绰ԭλһû
֮󣬲ó绰ͨһ롣
ǴʮȻ󣬵绰ͨף
ģм¡
˵ĳ
һݵ㣬¼һ¡׳
õġĵȵȡ
Լӹĵ𣺡ĿǰҵȨֻڽɹѯϡ
׵ͷõģ㽫ǽͨ¼
ˣ
ʮӺһᴫһݵϣҴ浵ϵBԱ֮У򶨵
ϵ΢΢һ㶡
ƽţɵԱ쵼Ҫ֮֡ǰΪԤѡδ뼮ڼ⣬Ҫϴ浵ƽ
õģ
绰Ҷϡ
׳ҹеĵƻﾧӨ
²һ룬ֱͨӿڵľɼϴǱ뼮
ʲôܼ𣿡һ
A׿ԶգȻ

յ֮󣬿̧ͷBܣ΢΢һ١
ȴľɼϡ
΢΢һ٣æڵûһᣬľɼȫϳǰ
֣֮ôľɼ
û취֪׵ʲôԣҲֻ¡
ǽ׵ָ¼浵Թ˲顣



µ绰ĬȻƬ̡
֮ﰡ
ľɼǷ˵С⣬Ȼ⡣
׸ףķϣҪĺܲס
ѩƮ䣬ҹ¼š
׻תĲù


687 
绰׳ȥ·ϣÿһ˳գ
ףȥˣƺġ
׿߼ߣЦЦ绰ôһ˹ˣ׼ȥˣ
ֻ鷿ʹ̸ղſǣһȥתתȥȥ˵֮ǰʹˣ¾ܾˣտ
ǣǰ˵Ҫ׵ͷ
ֿһգ΢΢գ׼ȥģҿ³鲻ʱҪҪһȥ棿߻ȥֳţ
̧ͷһ۵ʲô𣿸ղŸ˭绰
ҲͷСѩĵ绰йľܵ飡
ľܣˣЩȣԭΪײֵǽӴԲžܾû뵽¡
ûУ˽ȥûһʱҲ˵Щ鷳ϵȥ˽һԽ϶û취ˣҡͷ
룬ȥæɣϢ˸ҡ
ģӦûʲô¡ʵ
һǸһȥɣ֮һֱңûʱȥתתҿͦȥѵģȥĻҲĲ£
û£ȥȥҴ˵һС׵
ȥɣûʱ䣬һҲ֪ȥĶ˵챾ǾͺֵΣһ˳ȥ棬ΨǼҲȥҲ̫áЦЦ
УȥҲãʵȻϲֳϣϣȥߣӵյļ
Щ΢㶣ʲô˼
׿΢΢һЦ﹫С㣬Сɵİ㣬δмֱ£ȴƲЩ˼ҡʿãٶмֳǸЩСǣȴСѧһñ죬ǽӴ̵ĸоǷԽУ㲻вѻ࣡
նȻվסŲ̧ͷףȴõˣ
ӵסļ򣺡ԣҲȥ㵽Ķǲ
ף˵Щǹ̼𣿡մЩš
֪ģֻҷ˵߳ȥʱܹˣԼϿݣŻİЦ


Ǳĸǰȥ
û˶˵мֹŹֵӡ
һ֮Уʧǰĵ׸뷨֣
һֿŵԶ
ȻǰҲ̸׽ӳ̶ȲһˣоҲͲһˡ
ڣպڣգ٣ദ⣬Ҷһˡ
ˣҲ
յ֣Ǳĸһȥ
⻹յһμʶȦһֱϲ̫ӵǵҹ
һĵ׻ڿ׸ղŵ˵
ᣬǵ֮͸һҪʲôᣡ֣
տ㣬Ҳûң
ţ׸˵׼һû˻ôģֻǽ϶иҵ˾һ𣬵Ȼȫһźٲãƽʱ˾ͻֶС˵Ҳ٣ԣȸѣ㲻þͻСҪǵ££
˵ն䣬СʱҲЩɩæֻҪû˹֣ǾͲᣬ˹֣ǾʰǣŮֲµģҲҪţԿС
տ˫۾ͻȻʵ㣬Ȼ֪ᷢЩ£ΪʲôǻһҪȥ
ԣ΢΢һ㶣֮ЦҾ˵Ȧ֮ҲΪʲôһʲô佱߻ʲôģһѣ
տһ£Ϊ˹ⲻһɣ
ҡͷҾò࣬ܲܵһ˻ϡ˵罻ȦӾȦڣȻֻҪǻǾҪġ
յͷԴϿɡ
ʵҲһǵ罻ȦֻҪǶԼһôּˣύҲһȦӵУȻûʲô죬ǶʼҪȦת
ƿǲһǾǵȥתתάһЩ罻׳ɼˣĸӪһЩϵҲҪȥά֡ҽޣ˵ҲȦתƿǳʵҲһֹ֮䣬ʱ޿̲ڷ˺ƿǳĳ̶ֳϣҲȨײһμۻᣬǵ˻᳡֮󣬾ͻиĵ㣬ΧǼҵģҲΧҵģ˭Ƹʢ˭ͷССսЩ¡
վţηûãƼңЩһЩǺõġ
ʵҪ˵ิӣʵҲδأȦŸĻ
˵ף˵Ӳ׾Ϳã֮ͨ˵ϤˣͲ£
ͣ£յһԭİ֮УЩţҲżֵ


ʮϣǵŵƽʡ
ȴдС
Сѩǿһ׵֪ľɼ˲˵ϢȻһѪꡣ
ʵȴԲʱüͷϿŭݣֻ
·˼
ٴӰһԺطţ
ľɼ֣һȭ
׽ȥ
ׯ̽з˺ۣж̽ӣ
С¼Ƶ֣ľɼù
Ƶع⣬ƻľöŹľɼܵĴ
Сѩ׷飬ӣľɼʧ̬ľɼΣ
з·һ֯һߣңϣٴң
֣һĳЩ˰ʾ֮£ܵȷľɼЩֶΡ
֣˵ĻӦģľɼ˲ׯȥ
Ƶع⣬ǻһƻľȻ
һжΧڡ
˵оһǱǶȣ
ԣǶȣ
·չĳ̶ȣƺ⡣
ײǿԣ϶ľɼ治£Щ࣬ôǼºĵ
ҲţŶûУѹһ
Բ⣬Լˣ
ЩϣͻȻ⡣
һֱǳŹ֮ǰһжӦ֮ʻģʹⳡƻľʼ
£оһ
ľɼӦΣعٴҲıǳƻľӦĿġ
ľɼǰѾĥĲˣôܺסһ֣·ܹ֮ڸǵĸɾ
ԶŹ֮ǰľɼ϶ûΣգЩƤ˰ˣе쳣ӦþʹⳡŹʼ


688 Э
˿롣
ϸ˼顣
Ȼȷľɼڵô£
ȴѾʶһ㣬ľɼǱͻȻֵ״ܲԾ
СѩƶϵĵһӦҲľɼΣգڰȫǣڵһʱҵ׵
Ͼܿ쳣ܡ
뵽˼ƽһ䣺ǰҵôҰ
ѾȥǼҵƢɶļ٣ŭɣҲҪҵ˵
ʵľɼʲô¶ûУԼȴ󶯸ɸȥ֡
ֻߣҵľɼʱⳡŹķɱôİӣڽŵ֮ʱȴȡֵĻ
ľɼѾȴηѳ£ⶼпܵģѵҪİף


·ϻٶУû֪дƢףʱ˿̣ԺоȻһпԡ
ǰǣ˿Ժмٻܡ
γһߣ侲
ЩȻֻǲ²⣡
Ϊʼո㲻һ£Ǳľɼȥʼһϵ¼УͿһ˲Ľࡣ
ľɼףƵ㣬Ƶٵ찲˵飬еһжעŷġ
ⲻֽ֮ȥ˾֣Ҫڿȥ
ôױ㲻òˣ㤣
һҪҪ
׵ϳɲǵܹһ߻ˣȻ֪ݡ
֪ݵģͲͨˡ
׳ĬĿųĹâԽԽ䡣
ʱһ绰
׵˼ϣɲָֻ֮һƬƽ
ͨж̴ٵͷ
ʲô𣿡׳
Ѿ˰ľɼڣŹĸ˵ϣûҵĸĿǰټһʾĸ˶Ź֮㱻ˣȴûм¼ѾĶȥϣҪȷϢǽƾļ޷鵽ֻ顣绰ͷ㱨
ã֪ˡʱǲжȥ顣׳ĬƬ̣
ǣ
ľɼ뼮ûʲôֳʵ
ĿǰΪֹûУܿľͻϱ
ãע£вľɼϵˣҪ¼ܹעƽ
ǣ洫һ̴
绰Ҷϵʱ򣬳һׯϽǰ
׻̧ͷϤż
û³ǵȼһ֧̣Ŀ䡣



ԴӰһ֮ȻҲȴġ
ʵϣԭûⱲӻʱ
û³绰ֲͨһ롣
ȴûнͨҶĵ绰
΢΢򿪳³
̧ͷׯϵıƣ
ȫš
ȻҲ鲻ǾֻȥˣԺһ仰
еĵ绰ųţһ֧̳ꡣ
Ȼոͷеĵ绰
׿˿磬ǸղŲȥĺ롣
ջ˼ͨ绰к֣Σã
ף𣿡ӦúæҲûпףֱӿżɽ
ǵģҪ£Ҫʾ쵼Ҳûףֱӳ
Ѿ쵼ͣʱ鲻ʱ䣡֣һ
׵Ȼ֪쵼æ֣ΣǸм£Ҫ쵼㱨
绰Ǳ֣һԳĬ£ڼ쵼ܷʱ
ΣǺãʮӺһϵ㣬绰ֳͨ
鷳֣ˣ
֪ʱ֣һΪͨ쵼ѾǼΪĻˡ
ף쵼æ֣һǱһ䡣
绰Ҷϡ
һĨЦ֣ϣԼֵܹ㣬Ҫٸ¡
Ƶ鷳쵼Ѿעˣ֣һԸ˵绰ȴûгƵ
Ѿ磬Ϲ쵼꣬㱨顣
н»㱨쵼֣һó²Ǻ£Ըһ䡣


ȫţֵ쵼ǳ
׵Ȼİ
ʵϣﷲһλģܶİ
֪ˣ֣Դ
ȻǴʮϣʲô
ǳĵһӦ
ΣҲΪ׻ǹŰģǰҲõ첻ǣ
ֻҪҵģոˡ
һѾһѣߵĶͱĶ
Ƶķ粨Ϊֹǵǰֵ¡
칫
ɫƽų
˵ôЭ˵ģЩ£ɫžĿף
ôʲ׼ȷⲻЭҲ󣬶Ƿ˹涨±ǷֹܷΧڣǸõЭֺαԼ𡣡Ƥһų͸ǿơ
㡭дɲվŭףģҲǰɣ
ʱţ˵̫࣬һ䣬ܲҲû취Ȼʾ쵼пʼһĨ
ʵϣ˭УͲܶǿ
ֻ۰ǵƢԣѾΪˣͿģǾͲôˡ
ǻҪǲǱġ
׵ŪͷŭҲֻţһ״ļ
ľɼȻǷֹܵ£ûи
ףǵпܡ
ţȻֻǴһ
ľɼ쳣鲻¼
üͷһ̧ͷɵĿһ׵ΪβֱȥѯȻǴľɼһʲ֪ˣ
ȴֻ΢΢һƳ漴ȼһ֧̣Ҳû
ӣ
ͷ޲ð̣ģô顣
Щ¿ЦҲֻܼ·
ľɼϵ֮һ㶣ľɼǻԻܲ𡭡
̧ͷףľɼԻܲãľɼҵڡ
ʶ߶ľɼϣûܣĵǺϤ
ǰߵˣôܲϤɫЩ仯һһ
һ㶣漴׵˼
ǵȷˣĺȨڵ£ûԽ࣬Ҳη
ûϵǵϣұ֤Լĵ³һֳ
׵Ļ
֮ĺ蹵˭Ҳ˭˳ۡ
Ȼ׼ûл׵ĻǽŵĿ˸
ǾͼˣȻôһݵ
᲻᲻ġ
רҵǺǿľɼƽûս߹ľһȷ
ļô£
˼Ȼףľɼץˣľɼ쳣ȥЭľɼô¡
һʱ㲻ڸʲô
ΣһʱᣬҲû취Ŀġ
ͳ˵ûжȷϵʵԣǻȥ죬ҪϹǱṩְȷڡ
ĻкԴŲΣݵ⡣
עס
ǵĹܲõϣҪǵļ𡣡Ȼȴûһۣеͷվ
˵ת׼뿪û˿ͣ١
վ뿪ֱ仰µвˬ
һ䣬ľɼȷܹ죬ԼȫΪҪϣٶȥҡһϢ֪ͨңһᰲýӹǧҪ⣬Ҹұ֤еǵʷҲһе𡣡
䣬Ӱʧſڡ
ɫһǺ졣


689 ȥ
״ߣֻһᣬûд̫þʹҴȥ
ͷβ˫Ŀ׶ʡˣ
͸̸˽ϸоϱٵ֪ͨһϵлˡ
ȥҲ㶨ˡ
ѵûоܾء
ҲýӣҲýӣ
ȻʮֿƵģ˭ʮĵ£ܣ
κΣȻ裬ԣǰ涨£ûг㻹ܽ˸ϳȥɡ
²򵥣
˭ɵӣ
λãϿ϶ûģȻ֪ľɼµʲô
׾ȻǣѾˡ
ƢЭ
˭֪Ƣ𣬵Ǽ¶ǾţһɥȪҲԮ
ˣˣǾֻ˵һ£¾װ죬ܰ첻ĺãֲá
һ㣬λǶ˽ͬ־ǣԼŲƣʱ̱־衣
ľɼ૵һ³Ѿȥ̫ࡣ
һ仰Ѿ֤ʵˣȷһ鷳¡
ľɼΣա
˻ã
Ҫû£ǽ֮ٳ£ǿ޶޲
ģҲ콵
Ȼĵƣȴ˿ҵ
ʧǰһ˲䣬˲÷ȣŵĿ첽Լ칫ȥûڣ绰ʶš
Իͼܲľɼһϣ͵
صľɼ˴永ȫϵˣŹһ˿˿
ԸϷ棬ٶȲľɼλãԼδ֮ǰעⱣܣʱܲ㱨



һϵеİţ
绰¹µʱ⴫˵˾ηزţѿʼȫת
ʱŷӦԼûк쵼ϵ
ɵĿЦһͷϵĺ
΢³һͨʷĵ绰
Ҳ׿еɣ
׼ɳ֮Ϊ˳ɼ
ͬʷŴ£ڵ绰Ȼȷϣ˵Թǣǰæˣ
һ죬ô£
ӲҪ˵Ļ̬ĺѳ֮Ϊ˰æզΣ
ѵ쵼˵˼ġ
ֻõͷǣǰŸߣ
ãϹͬʱټֿᣡʷֳûжԥҲˣ
⣬ʵ̫˼ǲòӰ
Сʱ
ԭΪݼٶĵλſڣѾһͣ£һӰ첽ȥ
ܿ죬ԭòܹͼ˰Ҹ쵼ǣһ𾪵һ
ô£
ô
϶ģǲ
϶ûУ
ÿһˣ᲻߶ʮһ׹˵
ɼ¸ǵĴ̼֮
ʷѾףʱüͷϣ˶ˣ̧ͷ´˵˵
ȿڣĿǰʵӡľɼΪ֣ţһֱֻһͨ£΢°Ҫ˵⣬ǱǧƵعһƵƵ̸ᵽľɼڱڼĲ˳ȻױȥоҪЭľɼδȴ֪ľɼȻв붷Ź֮٣Ʋȥ֪ڰСʱǰľɼݣľɼİȫǣЭ飬ľɼǣ
ϣ˵Ľ£˽ܡ
֪ǰʱһƬž
ܿ𣺡²ԣľɼҪȵƵײܲľɼܱԲ
ʷûȴεѾʵû⣡
ʵ˶֪ײЦĶһ⣬ôôɣ
ľɼְأɵ
֮ǰ£һٸġ
οʷʷɫ΢΢һ
˻һƿˡ
һȦģܼȻǶ֪ܳˡ
ֵʱֽϣǾ촦£ľɼпΣա֣ؽľɼ£򡭡
û˵ȥ
Ȼֳʷڣﶼþ
ֲǵ쵼Ҫ£
ַŭܡ
ȴҲֻܱסû˳
ãʷֳڣλ²ǶҪһ㣬޷жǱǲ׵ǲ֣ЭϹϾأûоܾءҲ޵ķʸȻᵽľɼΣǾʹˡĿ
뾯磬˵ЭѯľɼڵǵҲϾǱ߽Ӵȷľɼľ

ܿķԸһ߳ңֻʣʷһˡ
ɫҪ˵εˣɱˡ
칫Ĭ˼



ҹɫɡ
뿪ʷĵλ
ϡ
ӵ֣һĵ绰ף
֣Σң׳
ã쵼ֻʱ䣬ץ֣һ
׵ͷǣ֣ηģһᾡ㱨
ãתȥ֣һûж˵
ܿ졣
绰ͷ쵼ף£
ֱӡ
ĺæ
ǣ쵼㱨³£
˵ɣ绰ͷ
ǣ쵼ڽ磬Ұȥľɼ׳ľɼ㱨
ﾡࡣ
ԼĻɽ䱸˵˳ľɼҺܵģҽмΪҪ״䲻ԣҳ˵İΣ֮⣬¼пܻǣ浽
׵֣֡
绰Ǳ΢ûȷ֤ݣ
쵼Ļ㱨Ĳ²Ⲣûɣǳʵ
Ȼ漰İȫ쵼ҲǼӵġ
ȴֻҡͷʱûУΪ»δֶߣұԷһ
ã֪ˣְΧȥ飬һǣóȻ£һעµġ쵼Ǳ߳
жʱ࣬쵼ţǲܳʲô£Ҳбˣڴֲ
ǣ·֮ѵһʱ佫ľɼ뼮ҪʷЭ飬ס
ԣ绰Ǳֻ֡
쵼ҪʵұǷҸǷΣա֣أֱӵ
Խ࣬ʱ㱨һ֣һ¡绰ܿ촫ָʾ
ǣӦ
绰Ҷϡ
Ҳʱ䡣
˲û˵̫࣬ȴɷࡣ
Գ˼һ¡
ײţӳһȥ



ѩң
ȫأҹŵƽʣͷס
ζŨ
һҹл˵ϲ
ֵϣϢǻЦ
һҹ
ңԶϣ
Ҳͬˣֵϳˮӿݡ
ȻЩطҲȻôׯġ
о֡
ʱֵܰЩ¶ֵ
ˡһ󼱴ٵĽŲſڴ
֪١
ҹͻȻô󶯾ֵæ
ʱֻһȺźɫװӣֵ
ʲô𣿡վʵ
һȺװӣǰһλǵ쵼йȥ
ǣʵ
ó֤͹ĵݵǰ
ԱЩεĿ֤һζһŽɫС֡ȫ
̧ͷĿоǣ



ʱ¥ϣλСѩǰ쵼վڴǰ¥һװӿĺɫ
ɫЩţͷк飬Ĩָܿ򶨡
ϵĵ绰
΢΢һ٣绰Խ绰
ֳ𣿡绰Ǳߴһϵ
ǣæӦ
ǸղϱľɼѾ˽ˣϻһ£绰Ǳָʾ
ǣ쵼ģʱ̴
µ绰£ȴ
Ȼʱ䲻ſڱ
һԼķΣ³һ
Ŵ򿪣ղ¥µȺӳſڣ


690 ɽڲס
һȺˣǻ켣ڸ䣬ȴֺٳǰ
ȫǵȴѼˡ
˵ĪȨֲޱȡ
֮˵ĸλЩ˶֮ɫ䡣
Щ˵ȴôֲ
ΪҶе˭˭ѽ
ֳЩ˲İΪһֳָܵú͸λ򽻵οǺнϵİȫš
´þòֳֵࣿڼװ֮վȥ
Ϥģ´֣΢ЦͷʱҪ鷳ֳˣ
û취ġ䣬ȱȲ裬˵ֳЦ
´ȴסˣֳͷ׷ĽȰ°ɣ
Ҳãǵ⣬Ѿ֪ˣոͷ绰ΪľɼɣֳҲƴǡ
ţͷùֽľɼƽǣģ´ͷֵݹȫ˵ָ
´ľɼ֪ǻԻܲãڿܲ򵥰ֳƺЩпһԡ
´һȴûнӻ
ֳЦҲľɼҵʱ¸ˣ˸ǣľɼѾھǿһˡ
´ƺԴ˲ȤͷĶڹȥ֣
ã´ԵȣҰһ¡ֳͷ
ֳˣֱӹȥС´ȴЦ
Ҳãֻľɼһֱ̫ȶãȥֳҲ֡


ǣ
ڹֵ쵼ȻԽӴ
ʱһļɫƽĿš
֮󣬲̴淴Ϣ
һ֣ȻԤһ㣬յĶŹȷֵļΪء
˾в̶ͬƣ
Ϊ»ԱػڻδΣա
ǣ˾ѱѺ
ײ棬Ҫ˵ЩϵıǣⳡƻľУȻҵĲľɼ
ҸҪǣ»ȻҲľɼˣ
ӵ˾Ȼǰľɼģ˵Ǻľɼһġ
ݵ飬ľɼһֱͬĦǳһЩࡣ
ϤľɼڼΪ׼ǮƷľɼòݣ˰֡
ͬҵ»֮ĦУ˱š
ҹ䣬˱һս
ܵ˵ϼ֮У֮⡣
ƻľǿ϶ģľɼϵ˾ԲνĦô򵥡
ֻҲ㻹ΧڣֻҪղľɼ˵»ôͿ»ʲô֮
ɻЩⲻܽͣһδעơ
ڶûþľɼ
²Ϻ˵Ϊ£
ûдɣ
ףʵ飬ֱӺǽˣȫýȫֽЦ
ԣݻ˼̧ͷΣʵұ˾Ըط£ľɼѱʮգҲûвֱ֣ľɼ˸磬ᵽľɼˣҵľ衣ȻΪ˱ΣɲҪᣬҲûд󶯸ɸ꣬ݾҸͬ־ȥЭֻҪûи浽ǵǲš
ΣϵصĹͬ־ϣ֮£ֻȥ̽ȴľɼŹˣǰйھٱ֣˵ľɼӲù֮£Ҳòɣ͵ľɼѶǷǵйءԲҸ룬չأҶøк
οһı飬һʱ仹Щֲ٣ȷǣһ仰Ǽٵġ
ͰȫֵĹϵ˭֪
Щô㣬ǲΪҩģϾľɼھЩ
ģôһҲεĺݡ
ȫֱһ仰ýˣ
Ϊʲô
Ϊ˵ˣǵļɣ³£
ЩͷЦף˽ģȻ֪ΪˡµķʽǻͬҲ֪ȫ¹εľһٰʮԱټЭȸԱڶ࣬Ǿܵȥƶȣ֤ɡ϶ǻЩطؽĽģԴˣϣ㷢ʲô⣬ܹʱķǣӦǿ϶һ鵽ף
ĶԹͷΣҶԹͬ־ĹǺģǲѣҲ鷳Σʵڲףǵʲô˼ҵЭͨȥȻƲһ߲ܲʣǲϡ˵ʵҽǹģ±֮Ⱑ
һĨЦʮﵱ쵼٣ͻ¼͵ֳ˼ҲˣһЩԣľɼȫֽˣȥ飬ȷи㿴вУ
Ȼã˵ʵҵڶЩǣֻҪȼľɼˣȷİȫ֮ߵᣬһA쵼뷣ͬʱǵǸͬʱйľɼϵİǻľɼ֯飡վͷ
ο׵۾鲻٣΢΢֮»вףǲǵõʲôϢ
ΣҲˣҾֱ˵ˣȽϤľɼˣΪʵ˹ģνĽﶷŹɡ
⣬ľɼֿԣ˵ˣ֮ǰû»֮ʱǱ۸һ֮»ǿƾУôĸ˶Źľɼû£İȴ˴ⲻϳǲеˣ
ߵͬ־ھ֮󣬲δ鵵˴ô˵߾ʹߣȴԺҲܵڶ绹ûϣ
ģЭ飬ȴӣ˵ľɼˣľɼˣǿԽͣشʱܻ䡣ɺԣľɼڴ˰Ӧò֣ƣΪβþ
˵Ȼһжɺϻͣηģȼľɼһжˣºβ飬ǹϵͳ£һᾡأ
Ҳ̾ȥģ˵Щ֪֪
ȻŵһЩζģͬ־ǣµһЩС覴ãٲ˵ģ棬浽׳䵱ʲôɫҲֻʱѹ¡
ֻǴʱѾЩɵ㣬Ҳֻܸȷ˽֮£ôǱȻһ鵽ף
ǼˣΪҪ飬Ϳ϶֣˵¡
˭ȥľɼֶΡ
ģܹ㲻ˡ
ǺãҾȸˣײٶԣ׼ǣ
ҲżӦþϢˣźȱ衭ȴ
Ҳԣһȡ
ԺȴȻЩ⣡
ղ˵ɵ֮Уʵû˵ġ
Ǳǣ»˴ľɼһвûУ
ǸôһĻʲô壿
ⲻֻĸ룬ǶԸľɼ飬Ҫ
ֻƻľӦҲľɼЩ鷳תƽǡ
ĵ˼Ʈµ׻ĶԾأ
Ȳ裡ε
ã׵ͷҪٱȴͻȻ⴫ٵĽŲ
ȴֻһŮ첽εΣȫ磬Ǳ߳ˣ
ˢ̧ͷΡ
ƺҲһ㶣ȴվʲô£


691 ׵ĵ绰
ҹʱѾ硣
λоָһд
һ䷿Ѿ˵ƣŮڵƹԶ
ʵ̫䣬ʱŮ˵ɫЩס
Сѩׯࡣ
֮ǰ㱨֮ׯȴϢ
׵ķԸСѩǰׯ࣡
񲢲ѣСѩȴＫΪֻ㱨֮׵ķӦʵ̫ϡ
ȻûзԸ£ׯࡣ
ⲻò⣬ʵĺݣ׵ѪԸڽӵ㱨֮󣬲Ӧô
ܳסΪӦаľɼİȫģɣʱţһֱҲûнӵ׵ĵ绰
ĵ³ľɼû£һϢׯܹ԰ġ
ڣȴûеõ˿ѶϢ
òʼΪ֮ׯ࣬ʵѾľɼٵϢ֮ҪľɼׯİΣ
ˣꡭ
СѩԺյĺûˣ״ֱһԾ£ޱߵɱ
ֻ룬㲻
Сѩ˼һߵׯȴǶ˫ֽľһ𣬻ֶ̿
Сѩ³һƺڶׯ˵ƺ˵ԼҪţڵ£ľܺܿϢֻҪϢô۶Ƕ϶ܼġ
ׯ̧ͷСѩⲢţֻҪѡ
Դ۵ϣȴ¶һ˿԰׵΢ЦллС㣬û¡ҲԵģֻҪû¾ͺã
˵꣬ƿĿ⣬һ۴ڰգתֵͷ
Сѩģ΢΢Ĭ֪Ѿ޷ĵǣȴûбİ취¶Цݣٴεôܻ£Ȼ˵Źľܵݲһ㣬ǻԻܲã˵ʱʱ̶̿һȺڹעš԰ھҲǱӵģ˭οһֱڹ£ĵžͺã
Сѩ⻰ʵû˵ˣΪλжŹ֣
ׯಢɵľɼͬѧҵڸߵԺУͲ¶֮
磬˽ġ
ԴСѩɱ֤ܼľɼһδ֣ľɼȥĶҲ֪֮ľɼܲá
ȥ룬ץסĵ׵ϣСѩ˿û˵ȰοĽǶ˽⣬ֱС㣬˵ľɼŹⲻܵġľɼȻ֣ţʵģģ˼Ҵܣʶʹûк˶֣ܵġ⣬϶һʱѡ񱨾ģ˵һ֮󣬾ˣֺͱ˴ܣһˣС㣬ܲȥʣ᲻
Сѩ˫ԼƺϣƺֱǵĵЩᡣ
վСѩׯͷԣ˵Ķԣʱ̫ˣȷʵȷϣ˵ľһľܣϰٹȥ顭
Сѩׯʵûв۾Щ˵ȥ
ãʱϵĵ绰ȴͻȻ
ͬʱ˵˼
ȥĻ⣬˲ֹ˵Ŀһ΢΢𶯵ĵ绰
ׯղ˿ûвʱȴ˲
Сѩһׯŵ֮£һ磬ɫһ̧ͷׯܵĵ绰Ϣģһнǡ
ׯһţҪվڡ
Ȼȴʲôû˵Сѩŵ绰ţ۵ٴ
ûиȥҲû׷ʡ
ʵʲôףȴǸõĽ
⡣
Сѩߣֱ淿䣬ͬʱŶֲ绰Ϣ
ԽԽ죬ڻǽͨ˵绰΢׳
Сѩ׵̴٣ͳ
Сѩոս뷿ģھװһ˵Ŀ£ȻŲӲ
ɫɲȫʧȥѪɫ׵ĳƺ
֮ʶ͵Ų׳ָʾ
װмɫͬʱ䣬ɲվĿ⼸ûгɵıΪׯأ漴תΪСѩ
˲
صУСѩҶϵ绰عͷˡ



ٴδŲׯ̧ͷĿڴСѩ
Сѩ飬³һׯ࣬ʱϢҵóȥһˣ
ׯĿһܵĵ绰û˵ľɼ𣿡
Сѩп
Сѩ죬ȴֻܰο˵ˣѾľܵϢֻŹİӻЩӣܰҹȥ
Ϣˣľɼô𣿡ׯվͮͮۿСѩ˸Źâ
Ӧûʲô⣬ҵ绰ź֮һȥľɼ档Сѩ
ãׯûоͷɴ
Сѩת³һŶȥȴſֻعͷҪʲô£Դ绰Իȥи⡣
ţׯ΢΢һ٣СѩһĨɻ
ȻʲôСѩȴתȥ
ׯıӰ׿ĵ׵ɻǽŵĴдȴŰ˵Ϣ
ʱĵȴлȥ
Сʱȥ
ׯ⣬ҹµĵ·
ҹв١
ѩҲȻƮ䡣
ֻȴûпҪȵӰ
һСʱȥ
ׯ಻ͳ˵绰ȴһ٣ȻûСѩĵ绰
뻹Ƿ˵绰ٵȵȰɣ
ôʱ䶼ˣСҲһ࣬ϢϢġ
ܸѹ
ׯǸ֪ԵŮˣʹĽ٣ȴʼձõ
עȲҪϢ



ջӶ߷µ绰ʮֲ춢ֻϵġס֣λز
ôˣûͨŵ绰գʵ
̧ͷ㣬ҵ绰ܳ⣬״Կ
ôˣһó绰һʵ
ţ֪ô£绰ʾȨ޽ͨú룡Ƶ
ʲôȨޣĹ·Цˡ
Ҳȴ΢΢üסⲢǵһΰ
ֻ̫Сûйעͨ׵ĺ룺Բǿպţ
ɣҲסˣպţ
ʲôսӹ绰ᰡҸղŴ򣬶ʾȨޡ
ѵҺˣܰ춼ͨģ
˴һ𣬱ȶֻϵĺ롣
ʣһģһ
ٴԼĵ绰򣺡ԲȨ޽ͨú룡
˴۵Сۣ˻֣ˣˣ㲻ˣģҪ֪Ļ򵥣Ȼǣ
֪ΪΣȴӿһ˿
ȴҲûж˵ͷš
³֮ͻȻ״绰ԼĶ
ʵҲǵһθƼ˳㣬ܾø֮аοһЩ
ǶѾȥˣȴſڸ״绰
Ȩޣ߽ȴ߶⼸֡
ӡƺй⾭ôţ
ʱ̫ˣǲ
ǰʶĻͷһĺڰ
߰ɣõģҾͺˣ»Щڡ
ã˲
ǿζ뵽ĵˣ˿ʲô
Ǿ޷˿̰ȥμ⻪ᣡ


692 ұ
վ׶棬һʯ쾪Ҳû˽ңھѡ
ƽɫԼȵףվǰĵ˭
˵ûĻ׵õ׵ִС
һ仰ľЦ
Լı飬΢壬Ӹλÿо
ʱҲֻȥԡ
ֻɫȴҲάֲǰ͵ĳʧ˿ֻ̣ʣ±䡣
бľ⣬ٿαװʲôҲٳǸƣ΢΢Ϣ˼£ظƽϢ
ףټȴصףȨȡжǾηκвϣ㿼Ӵ˿㽫ΪһгеΣ
䣬ֻڼŵףȻ̧ͷǹ
ʹټᶨ־δ˿ȻȻ漴Ŀ׶ӣ첻ҵǹǹҸȨάַ͵ȨвȫȨսҵǹ
Ŀûжݣǹ
ŭɫһȻͬȴûͬɷ
ǳش°ǣ漰˾Ƿִأıɱ߼Ա˰ֱţǽе飬Ϸû˿ȨҲûδʾȡκжȨսҵǹ
Ļֱþ涸Ȼ


漰߼Ա
κһ׮ˣ˿ξȻϡ
ȻײûзĿⶼû˿仯Ȼͳǹ
ֻһΣ͸ղͬ
˵֮ͷţ
ǿѹͷм¶תߵ칫룬ͳǹϡ
Ʊ㰴ǹˣٵ˸˼£֣ǹƵ롣
û̧ͷڿף˵绰绰ͷһǷڣ
Ҳʼһͳսҵǹ
ƺһ٣漴֣Щʲôɣ
γûɣ
ٴͣһ£ȴƽãΣ
̧ͷѾţ绰ڶߵ׵û쳣
Ѿ㱨ίǣ¼Ѿִʡȫ˰Ҫٶͬʱϰų¸ϣֹʷֳڸϸɽʮӺҾ͵ȵ
εͷڴٵǣڸղţ
˵׵һԭϵٱ֣ԴżȻһ˿ʲô
Ȼλش׵Ѿͨ绰ĶУһƵ˸о֣Сѩָӣ
һ̴٣˿ԥֱ칫ҵȻ㡣
һ޷Ƶ̧ͷ绰ͷ򳹵
׵ȴڼԱȫԱ׼δýװ
ͷʣΪֹһ
ǺֻҪ߻ǽ㲻
ѣ˫ǡ
ɵǣǱ߾޷Ӳף
Ѿûаͽأ޷ľ档
û취ףôôɲϴһѪ꣬ǵ𡭡
쵼૵
绰ûаɣǱԱ侲˿⣬쵼̬ͨҲˣ̸ϸɽ󣡡
˵绰ѹҶϡ
Σҵ飬绰š
ʱЩңһʱ䰴ϰߡ
ϵʡš
漴ϵо֣ݣþûԺоһͨˡ
绰ոսֱͨӵоϸҽӳ¾ֳ
ɵ绰ﴫȴı
ֻ绰Ҳ֪˭żٵ쵼ˡ
˵鶸Ȼһɡ
飡绰ȴԶԶһǹ졣
漴Ļ죬Ͻӡ
εĶͷɲ亹£һΣĴĵ׵壬ʧȥ򶨡
绰ûң̧ͷһȣףˣĿǹˣ
ĴУڰ칫˻
Ȼڼ绰ףȴ΢΢һ٣Ȼһ̣Ҳȫ޶ԡ
ֻ˲䣬΢΢ĿĿһĨ΢΢ֱһЩϵȭͷȻսַɡ
Ŀˡ
ˣ˭˭û·ͷһҳ׷ſ
ʱԭΪԼĵ׻߰㣬ȻˣȴԼļǿ
ûпΣȴȻͳҵҵ˻ִУ󵨸ҷҵ˲ң
İģƽȴоʱ¡
ŵ绰˭ǷģϷԸȫס֣
һ̵绰ִٵ쵼ȫλǽ˫˲ˡ
һ٣漴أǶûУ
ǵҲҪǹ
ĺǹܿθ
ͬҪǹۿ޷ɱ˭ҽǹĿǰΪ֣һֺ͹һ𣬾սһ󲿷ˣСѩ֣Ҿ֡
ʣѾˡ
ʷǰʯ쾪
׼֮󣬹Ҷ˵绰亹ֱðٴλ㱨
ڣĵ׶ȻһӰ
ľɼ
һ¶㲻ϵİӣֻǴ֣һȭȻվȻݱɽֲĴ¡
һΣжͷأףǲǣһѣξþӸλƳжˣ
Ϊʲôǻûжȡκжǲ㶯ֽţǲɱˣҲ˵㣬Ҳȥ飬ΪʲôҪ۾ˣס
һΣֻǵǣ˴£ûѡ
ҵ飿ڲڵ𣿡ŵ绰ĵЩ԰׵
绰ͨˣȻȵ׳
˵˲
绰ﴫʮǰ߸ĿжǷ
ǷݵûУǱûзӦ۵΢΢һΣԴһ˿ŵ
Ȩڣ˶ûжͳЩ
׳ĬˣһԴ˻Ƶãʱأְһ
˺ĳĬ
һ
ܿ죬˻Ӧǣ׳񣡡
ұһĿ꣬һʱˣسǹ׵ƽ˻ơ
ǣܸɴ࣡
ûٶ˵Ҳ˵֮
ʱ޷̣Ҳȥ飬ԣĺ󱳿Էġ


693 ׵뷨
칫
׳Ҷе绰ûټš
ƺͣ٣ʼ˼Ŀǰľ档
ĵƹ£޳Ӱͦվƽ޲
˿̣쳣죡
˵ʵԼ޷ԼΪܹ򶨣ǰǣ޷ĮҲ޷ǷȨȥ
ΪˣԽһ죬ľɼ֮ǣȴʼնֲ²⣬ƣµ˱Ϊľ
ΪˣһֱΪԼǣĵ׻ʱʱӿһ˿˿
ľɼǰԼηηţ˵ıԲȴǽĺݣ
ðȫλͷԼں档
ģעһľɼ£ֻף£ôһɣҲ˴¡
ԣĹǼģ˺ܶలţһҲûг嶯
˵ǰǣԶûһս
ʱʱ̶̿ƽԼʧΪǴģ෴ΪǶԵģȲὫ޷ʰֽ⣬Լ
嶯£ֻƾһǻѪȻܹܿľɼ£Ҳɱһǧ˰٣ⲻҪġ
ˣʵһֱϲأӲԸ⽫
ȻЦ󣬶֪˶ˡ
ڸֵˣ˵أ
ⲻЦô
ʵô
ѵ֪ʱһɴһɣɣʣ
翵·¼ȫԲôˣֻҪͲ¾սȫԵУ
ҲˣȫԽ£һԼϵ˵˺ð
ѵôƫƫôɣҪһȥóӢۣ
ԣ׵ȻǴ˵ز֮ˡ
ǰΪˣǲ
ۣ˴죬߽һڶԼе˼ĴԼһԴᡣ
ǽ˳ȥʰᡣ
ı£ҪӲȦԣʹֵҲﲻĿġ
˵ܹȦܣܳɹͷ
Ѿ˵ףʵǲ¡
ֻǣԵĶֲͬҪѡҲȻͬȦô
ߴᡣ
ַɴɽ
ڶ֣ţ

ʱȴûѡ
ֻӲ֣ΪעģҲȥġ
ˣҪô⡣
Ͳȥ˽Աƫκһ߿ԶԸ˭ⶼǲġ
˽ģùı˽

Ǹ˺̣ܶ˺ܶಿţҲ̫ˣܺõĻģ˸飡
Զ׼ΪܹЩ£ܱ֤Լҫ֤ԼȨ
˽ǡ
ԣÿһθ̣Բ£ͦ㹫ףЭԸˣҲ£ˡ
Ȩ͵£
ʧְȥߣǱʧְأ
ʲôˣûôĻʺְ
׿ĺǵˡ
Ҫ˵ʵȰǣǾġ
ʱصģ
ȰǣȴһԽˣڻỳ֣ỳʹթ
Ǻ»ǻ£
˵Ǻ£ΪҶģ֮䣬޷˭ռЩ˵°ˣ
ʹǰġ
ʹһο·¼Ϯ֮ŭʵصģȻ˲ˣʵﶼ·£ʹûҲȻ죬ֻӼӾѡ
ԼɵףʵҲе׵ģٲģͻԼֻǸԸԵвóȨ
ɰǣһΣͷҲҲ࣡
˵ʲôƣǿ˿ῼǶģֱӱ֡
ԣ׺ڳ嶯ʵȴࡣ
Ϊôٹɣվǵò³ġ
ʷ֤˾Ӣ˵Ҳк³
ױȰǴάݵ£ȴǰ£ʼնƺ͹˼ɣ
ʵ˵ػְλ˵ûй˼ɵģֻҪһһΪǱûʲôܹΨ͹
ܵһƣ˵ˣΪڿԼеʷеĽ֣
˽ľͻẦ£
ǡãͲһ˽ˣһȴֻΪСҶ
Դ÷ֱ棬ֻ˵ǹӢۣףȴֻܶԼҸ
ǣ
ǣ
ǣ죬ڲ֮ǰ
õľɼϢһ˲䣬ȴһΥԭԸľ
û˿ԥû˿壬һʱ䣬˵绰û̫ķһעҪ첨
һΣϮƺû˼
˿̣۵Щ˲ã
Ϊʲô
Ϊʲôֹ֮ͻȻ֮䣬ѡ־ķʽ
κ˶ôôȨȻû˿ԥģѡ
ڸղŵ绰֮ǰڴϢûеõ׼ûЧ֮
˿Ȼû˿ڣû˿壡
ᵣǾ壡
׵ĵ״Ӳ֪ԼȻô󵨡
ЩǸҲЩ
΢΢̧Ƴһ۴˿ѾͷˮɫΣԼûѾˡ
Լȴô
΢΢̧ͷĺڰ
ƺܿѩڻƮ䣬Զ޺˸
ҹգ
ͦεӰƶŲڣ򿪴ӣ룬侲
磬Ȱ칫ڣҪ̫ࡣ
ޱ߼ʡ
ɣ
ĿƽĿŴ⣬ͷٳأҲɡ
ѩԼЩʲô
ĸգСãүү
Զҵķһ˿
ԼºǸô죿
һ˿յĳأȻҲں;壡
뵽Ի͡ס
ѾͷȻӰ磬ûԼƼҶǵ£
Ƽң
ԺͻȻս죡
ԼǵǶô򣬵ʱôŭ嶯
ǸһĨ޷ЦݣĵͻȻһЦ˼Īǣһнָ˵Ԥвɣ֪Լߵյ㣿
һ٣ѵֻǵʱǷƽ
ѵһٲʢƼңֻΪ˼˵ıϣ
Ȼ˼
ܹŹ֡
Ц
ׯĵ绰֮ǾѾԼ˱
ǱʶУǿҵԤУԼһΣܱˡ
һȷϣǲǾ֣
δйӣĵݣȻһʼоˣεĶֽѹͬ
ֻ˭ռˣ
пε£㽫һУ
ҲΪѹŸҷһ
˵ף̫ˣ֪Ѿ̫£̫ˣû˻ϣαҪˣ
βϻ㱨һ̾ٴеĵ绰
˿̣Ѿףˣ
飬ǵꡣ
˵Ǿ仰սϤʱѾ̿֡
δսȥ
һ룬׼ͨ
ȴͻȻһ٣ûϰ²ͨѾûȨ
ڹڣѾûٻר֮Ȩ
زѾ˸ղ쵼Ȩ
Ϊֹûκ֤ʾڽУѾûȨټ˷ˡ
۾΢΢˱գ
ˣ
Ҳˣˡ
˲ͨʱ䲻ˣһҪ


694 ͸ҿ
칫ֻܰһصĺڲ
ŵ绰Σ׸ղŵĵ绰ٴ޷
Ѿˮܲͷ϶Ѿʪ͸
ŵ绰֣ʪ
Կɼνš
۾ʼû뿪ϣ绰׼̿ʼٴ
Ժл죬׸ղһ仰һŬάֵ򶨣ʧ
δ𣡡
ǰĵ绰ϣ
ңܹڵ绰Ｘ仰ľԲ࣡
Ϊְλʲôʵ̫١
ܴɣȻְλߣȴΪԣǡóΪⲻ֪֮һ
ΪףŻ𺳡
ǰ޳ӰѾ˱жְĴ㣡
ʹλҲΪҪߵһ
ֻҪ˱עϧȨۣҲҪս
ףײûа㷸ļ
Żδͨ绰ף仯ŭоа
ʵѾزǾ£ûзһ㣬ǱŽҿڣףǴûж㲻һˮʯӦȥ£ǽ󻯣԰鲻ֻļ򡭡
ȴûᡣ
Եĵ绰պýֻͨһ̴ٺղһͳͷ
ţң׳
ûԥǣ
ûٶ˵
ͼһ仰󣬵绰ѹҶϡ
ȴһ٣˭
˭
תΡ
Ŀ˫ƤķȺﾪδɫ
ʵ׺εĹϵ˲û˽Թ
ֻûоԣδǰ˾ͲԼ֡
ͷһηϵǹҹҲڼ꣬ƫƫҺù
˵ʲôһɣѾЩʧ̬ף
ĿȻƽλôţֻǶ˼ֵͳɫûб仯ִ̧
ߵղŲ輸ϣǰεݸǷݹľɼļ¼
΢΢һ٣һĨ˲ͣһ¡
Ѿվֱ壬еļĿΣȻͳǺֶΣļҿ
⡭Ҫ⣬һʱҵɡ
ˡ
Ҫжǹԭɵġ
ǣ棬ǾļңǷ𣿺ܺã׼
Ŀļƿ׵һ£ףļǵϱģҾ־ת㣬㶼֪
Ŷߵ칫ǰǰǹǹڳԼݸǻ㣡
οŵݹǹԽȴû֡
Ҫʵ
εȷңϾļ׵ġ
Ѿȫˣվ׵ĽǶȣȷȫɻĻ졣
ǹƾǷļԼв
ʱףɣԼǹܱ׵У
ô¶ˣԼһ治ʲô
룬ļô£ڻûжۣˣĿǰ֤ļйأΪǹɡ
Ļ΢΢ͷǹ·£йأ
̧ͷûٺ飬ֻĿ۾ǣΣһͷϻұһȺСè֣˴ǰֻҪһצӣԲһƬ𣿡
ȫѾееļ档
ͻȻĻŪ΢΢һ㶡
ܿͷӦ˵ϻԼ˿̣ӶԸԼһֻСè
Сè
ĵλδΪСèĸо
ǿҵĴ̼ǲѵɫͨ죡
˫ƽ˿ûа۾ȴҷ
ڸղţλ
δĿ⣬ϵǹرϻèĻ⡣
ֻܻӦף֪ݣҲŵһʱ佫ûк˲ļ㣬ļΣܿͻˮʯ˭Σ˭͡
Ļû˵꣬ſȴͻȻٶеĽŲ
̧ͷſȥȴǰһֻӰѾѸڰ칫ڡ
˾Ȼûл㱨
ֻǿһʮˣ㲻ҳʡ
ȫһɫƷǰԵĻܱ־
п׵ˡ
˲֪Щ˵Ŀֲ׻ֲ
׻йѰЩȴֻһĿ꣬ף
κвװȫΪᱻһʱѹӸλҲһ
ͷףһǰһߣ
׵ͷ
漴֡
һǹûԥݵС
ǹڿʼת䡣
У·ͻȻ֮㲻ǸղŵţϢϤдİ
侲Ѫ
׳Ĭһ󣬿еǹһᣬ̧ͷȻվǰˣȥɣ
ͷһξȻԥˡ
ҸղŶ˵һͷϻҪˣҲԲһƬСȩ̀ͷĿ˵أ
ûǿӲ֪ǿԣǰ˾ѡԼһ𲢼ս
һ
ûԸӱ
̧ͷףĿл仯
վ־ǣ
ֱۣĿƳΡ
ֻһϮȴûܣӡ
ûжԣתһٶȷɿʧڴ˵ء
ͷȻһɳأ˫пޱĹ⡣
һ׵Ļ²Ǵ
ǼˣĻҲȻ
Ҫ̫ļתһ뿪칫ҡ
һںˣ档
οſһ˵İ칫ңȻһ

ʲô˼
ֻ˲䣬αɫ仯һץ˵绰
ܿ绰ͨ쵼ˣղš

ҹһЦ
ͥᣡ
һھͨвôĻ֮У˿ѾȨӵܡ
Ƽһ˵˰¥᳡ġ
ܹ߽ˣﶼ򵥡
ʵ˵֮еǣһȻɢʣ֪ЩˣȻ
Ƽˣġ
֮󣬼жƿ˱㱻ӵ̸Ц
ƼŮ죬ҲͬһȺŮӰΧ
ȻҲС
Ҫ˵ʶˣǿĺҡ
һʼս˲ࡣ
еķֳ֣˵Ŀ⣬ŮԼͣ
Щ˵Ŀ⻹ƶ
Ļ衣
ܿ죬ɩǱɢ֮һ졣
ȥѣҲѺǴһƬԵĽʱǳĬˡ
ϾҲβͬҲĲһȥ
ʼռסԶʧԾڡ
ϣʼջҪʲôµġ


695 
ɩͰҰɣһŮҡյĸ첲
࣬´ΣٰԼòãԴεĶ׿
ȻŮȴȻҡͷɩҹ꣬͵ûˣòײżһΣͰˣ
մʱЩΪѣļѶ
ܹокܶ˶עû뵽׿ࡣ
ϴС̵ٺƼҵ׿࣬ʱײŸո֤顣
˵ӻûټ׿ˡ
ȥ꣬ĸȥ⹫Ǳ߰꣬ûм
˵һұӣȥҲû
żʵͦ˵ġ
ֻû뵽ȴհһæЩΡ
ʱ׿֣ЦСѾͷôû㣬ҲŶ㣬ûûΣ
׿ЩȻȴУ㣬һֱġֻǣֻǡ
ˣȥվͷյ߰ɣǾȥһˣҪȻѾͷݵġ
տʹɫҲЦվðɣ
Ǳѣ׿Ĵ£ǰȥ
ǵӰһ·ϣźܶĿ⡣
ܿ죬йµĻڴ
׿࣬ϼҵŮ
ţǱã׿Դ֮󣬱ϼҷˣû뵽ֻˣ
ⲻ֣ϼѾձɽȻʱΪϼңָ֧ĸϼҺǰ;ϼȴձɽôܷףȻϵ
СѾͷպϤĺݣߵĺܽ

յѾͷĽҪǲӦ˵׼ͻзԷΪǼʵ̷Ǳ߹ϵܵ
ҲӦҲұãִ𣿡ΪλӦ׿࣬˿鶼
֣ˣҪкܶ˶ݹϵǻԶϾ̫ˣҪȫ飿ǲܵģʵͿƽʱĽһ̾
ţյĵͷǰ첽е׿࣬ͻȻĵһ˿ͷԼǲҲ
ղûʳϾʼǱãһС
ֻЩΪѣһۻᡣ
ȻκܸߣȻҲٲ֡
ͬȦĳ󿧳ûǱݵģ·ıѴġ
ҲμӹĳϣǴٺùյʱ롣
ֻʱûʸݶѣڵȻʸ񣬿˭ָôţ
Ը˼棬ϾͷҲαֱȦ̼䣬Ҳã
Զһ²һ£
û뵽ǽȻҲ
׿಻֪ôˣٳ˿
ⲻӲʶ
һУһ·ϣ˵Ŀⶼա
ɩһмѣһȥҲرϲ١쵽طʱ׿ֵ
࣬ãҲڣ̫á΢΢һ٣
ɩˣҶӦҵļˣҪǲȥûӣ׿⡣
һ㣬ȴʣ˵׼ٱǱ͵ġ
ĳϣԼãһû£һȺ˹ȥҪǩգô£
Ҳˣ֣࣬ɩģ
׿ΣĥӲݣմӦҪٵǩ㶨¡

һСĸ
ƹ΢ˣĴ
һ޴Ļִ
ƿokģʽֻ̨ϳȴԭ
ͣ½Ųĸһ˿Цݸ֣ˣ
û֪˿̳١
׼ȥȴסǾͲȥˣǾڸҸĵط£꣬Ҹ绰
Լˣ
ֳϣټ󿧣µλҲ߲Ķȥ
պ־ǹΪ˵ݲˡ
մ˿ݲͬͻЩӲˡ
ǾЩ
ãɩӣȥ棡׿൹ǿٱ˫۷Ź⣬Ȼ׷ǵͣ⵹Ҳ֡
ܵ£΢΢һЦһ¡
оôЦʵ
΢΢ҡͷ˿ܣ̫ϰߣ
ǰɣ
˵ʲôͬҵ濴˵㶫յͷ
ô˵
ǰ죬˭Һ˭Ҫԭֻ˭޸˭Ϲǰ;֮࡭Ц
յţôˣ
ҲǣֻǷʲô̸û̸۸飡ȷʵЩд
һ㶣û뵽յĹע
漴ЦˣЩˣܳΪϱȷʵЩŮҪǿ
̸ʱƫĸѾͣˡ
ǲ֪׿ٶˣյ绰ûܵߣ׼Խ
٣׿Ź⣬ǰ١
̫˧ˣ
һǣżλ˵׿֡
Ȼʶվã
ˣͻȻ̸Ҳ̧ͷ׿ࡣ
׿൹ûǣ٣յıã
ţ
գ
΢㶣
û뵽յ֣֪ˡ
༸ͬһ㶣Ȼʶա
ձã̬Ȼ˺ܶࡣ
ţ棬ȥģ׿æͷ
΢΢һ٣򼸸ѣ΢΢Ǹλ˼ҳȥһ£
˵ձãɫ
Ȼռ˶һۣûг
ٷЩвãռȻˣôҲȥΪһˣȦźܸߡ
˳ȥ
ߣ̫ˣУһڡ
ˣ涼¶ֱӽˣһ˿ڡ
ˣʱ˳ͻһԴ˿ڡ
ûע⵽ʱǲԶһŮվǳ
ó绰׼ٴ绰
Ȼ绰û򣬾׿ɩ
ȥֻ׿ٳ
Ѿͷҡͷ
յվæӭȥٸ磡
㣡ЦݣȻҲЩĿա
׿ܹסյĸ첲١
Цٸ磬治˼̫ϲ㣬ӲҪһ棬û취ֻôˡæĻ
ã΢΢һЦ


մʱͷһܷ֣ʱһŮĿݵĶıӰ
£Ů߻λó绰֪˵Щʲô
һᣬһµãǳȥߣ
ɩӣ˭ˣŮûŸոմϴּõ
ûķã
˭ÿһܡ
գ棡Ů˳
һ㶣漴Ŷ
漴߰ɣ
ȵȣǿһϷŮȴҡͷ¡
ʲô˼һ㶣


696 һ
ҪڸԵ̨Ϊұݣ
¥
ͻȻһϢ֪˭
Ϣĺܿ죬һʱܶ˵ɫŹ
Цİɣ
Ҳûʲô˼ұǣ
ôڳ·ͷĿ⣬񲻿ϧ
Ҳȥ
ϢȱŮȦﴫ̱һ
漴û̵סŲȫŸȥ
̫˾Ͳҵᣬռˡ
ϢͻȻȻҶ֪ϢЩ죬Ҫʲôġ
ôõϷܲ
ɣ˭֪ô£
绰
û밡
ˣǹȥ˵
ƼŮǣҲõϢȻǲŵġ
ɣۿȫǱ߶ȥҲæŹȥһǾˡ


ռˣС졣
ͻȻлԱյƷˣ̫СѾƳԾݣ
ݣһʱûЩ㶡
ٿŹԱеĻͲȴЦˣʵôҲҪݣ
սöˣΪӦǹۻģôҲҪ
ŹԱɫһô£˭ģ
ֻǻûȵش𣬾ֻ⣬һʱ̫˳ӿ
ʱֳֽ࣬ҲͻȻ
Ϥ¡
ǧǧڸ裡
ƺͻȻˡ
ոûʱ䷴Ӧһ̨ƺˡ
ŵݵǰĻͲ
ٵû̫࣬ӹͲЦݵգ㰲ŵģôûǰ˵һ
ŵݵǰĻͲֽ࣬ٿܵȺһ˫˫Ц۾
ܻͲæ٣ҡͷҪͣǡ
ֽУȴͻȻ֪Ķ˵ֽƷһֳλΪǺϳһסǧǧڸ衷Ϊӭˣòã
ãֳкȲ
׶
ٲ˽˵ʵ֪ⳡģҲ֪˷Ǹ
ڵطչ˸ùϵǺôȻԶ
ʱһΪչĻᣬ֮ġ
һʱ䣬ǸмŻͲֳ΢΢Ȼ˱ݴ㡣
տٵĶʱһĨ
֪ٲ˽϶ˣ
ԱŲô࣬һסյ֣˵Ҫ뿪
ʲôЦٶԳ裿
ȴ٣Ϊ
ھôˣһжΣ
ڱУ㲻ʲô
ϷӶѡ
ȴô룬Ѿ˹ƣԼ
ɵ㾳أ¶ʵγ
ͥڣϷ裬۳벻к
ҷΣʵԼζѣ
Դ쳣ѣ΢΢ҡҡͷ
ȴҪ뿪
ſһĻ˲ԡ
ֽѾˣȻԣȴҲѾ޿κΣֻܿڡ
ڱ˴˵ϣ
㣬ҵ
һ̣νĿ˶űֵա
ڿЦ
ԣҶɵֺÿΪβ
ջһֻ־˻Ͳɵᣬ¡
㣬·Ҳµ
ˣ
ֳ΢΢һ£漴ȻЦ
ָָգͷӶϡ
ͻȻգԱĽ
ջǳˣʱŭ
쳣ļ֣ȴҲΡ
һߵǰһָЦŮˣһȥ
žȻһ죬ŭˣһ⣬ء
ֳ˿һĻȻһ㶡
û뵽ͻȻôһ£ǱŮˣҲţһ£
ٴʱ̨µһĻĻʲôףɲԼ˴¡
̿գĿ
ڳˣȴûٳȻȴЦЦûܵµ֣ȥ
һ˲䣬̫ණҪ
ϧڸһֻ̾
ٿѡȥ𺳵ġ
ȴյ뷨΢΢ĬЦٴθ֣˻Ͳ˺ϳ
ǧǧڸ裬ƮԶ·ϡ
ǧǧǣ
ȲʹҸͣ

̨£Ϊһ⣬û˷
ŮˣڷӦҪȴһվǶȵҶһ£ҵܵʰȫң
仰ʵŵĿ¡
ԣɲǼ䣬Ů˾ͱסˡ
㲻Ҳ治ǰˡ
ˣɫһ
ֻǸҶԱ˵ֻ
⻹ǵһΣ仰вͷϡ
ʰȫң
վУ׸ˡ
ʱõϢǣҲڶˡ
նٵ˵ͷûж˵ֳ۵ĳ棬ֿһգת뿪
֪ԼӦˣκ鷳
Ǹˣ֪ⳡ棬Լûϰ㣬Ψ뿪ΪİС
ܵߣһùеĻͲ³˵һղŹЦŮʵЦôˣҪҪҲȥһһ֣
Ů˵Ҳ󵨣ӦúʶģüһۿɲУӳҴôо飿
ӳҲԣܼϲ̨棬ѾǴͳˣһְ͸ʮ꣬˵Ϊһְͽţܳ£͸ˣ֮ǰ˵ѾҴ󲮵ĺӣԺʱ򣬽ŵ񶼲ҳϯ飬ӳŴϰû£˵Ҵ󲮵ӺܴܣһԿ˷ģŻͲһž
ȴȫ˲ž
֪ʱжˣλ޲ɫŹ֡
λ治ǱģֻһЩŰˡ
˭굱˼ҹ棬˴ĵ˵ҲҪ
㡭㡭Ůս㣬裡
㻹ûˣͱô񶾣ޱޱҲû˵ʲôոǳһ׸裬ίɣ˭֪ʲôװʲôأ
ҿҪûƱ˼ҳĲˣҪǰƱǮ㣬
ƱͲֻһװɣգҪɾ㳪һףǾƱˣ
ԣģƱǮǻǳģô˵ҲͷģҲˣ
ǣƱ˭ˣأôͣˣ´׼ţ
ҪҵһסΣ
ܺʣ
Ůսɲ˲䣬Χ
ǲͬˣûɶ˵ģҲֲ£ͷˣզΣҲб˵ġ
Ŀ˵һһȴͻȻĿһ٣һˡ
ã
мʶ϶һԴ
ʱ޷̨Ǳ֮⡣
ղ˭ˣվһȵ
ƿ


697 ҵʣ
ƿ¶ˡ
һȺŮǣ
˳һͨƿƼһֵܳǰ档
յ˵ͷȻתѻ˵ȡ
ֳ
һУƿȻԣƼһҾۻУľƼҡ
ûгƤֱһ仰վ
ȻҪ׷ˡ
ˣȻǶ㲻˵ġ
ܿ죬һ˴Ʒǰ٣ղұĻ
Ŀһɨ洩ŻͥƷ
ƿĿƽһɨи˵Ҫ𣿡
ûУȻ̹ϣ˸ƷҪݣұĻ
Ŷ˭ƿͷʵ
΢΢ҡͷǿˣ
Ŷҵ֪˭Ƽ˿Цվƣƿͷ
˵Ŀ⿴ˡ
û˺ӣȴҲûվ
ƿЦЦֿˣҪҽλ
תһˣ漴ҡͷ
ƿͷҲ֪Żǲţû˵ֳ
˶֪ڵʲô
ȻһᣬһԼʮͥٶǬ
Ǭǰ˵˵ôµģֳᣬɣϰ࣡
ûж˵תߡ
ǬſƿǸǸᣡ£ڵ˰¾ǲ
᣿ƿЦʵ
ܱǸдܣһһǬͷ
һ޹ؽҪ֮ˣɨأ
ƿЦݻʧǬٺǣ
£Ǭ΢ЦӦ
ƿͷĿһɨˣɫˣҲɢˣ
˻һֳʱɫ䡣
һĬת׼ȥ
漴ĬĬתֳƿһ仰֮£չƼơ
ǬƤһ£ȴûг
ƼһֵܲŶĿˣ
ѹʹȫȨҲȻӲ
ȻҪʱȴͻȻһ𣺡٣꣬ѵۣǼСᣬֺαΪѴң
ͻȻֺ͸ҺƿţˣɲֳĿ⼸һȥ
󣿡
һ緢ܾûھ¶ˡ
ң
ܶײԸˣͷʱһһʱǰǾһ֮ˡ
ѹƿ
վˣԭ׼뿪ˣվ˽Ųд˷ܵ׼ײĵ
ңԸ
ƿĿⶢ󣬲վ΢΢һЦ٣㵹Ǻþû¶ˣһֱΪ㶼æµģû뵽һ׸ҲˣҹĿ࿴
ڳûдƿ⻰˼ˡ
ͷҲֹĪɵġ
ȻƿҲ߯˵ɲףȴ۸գ̫ûϢ
΢΢һЦȴûнͣЦƷ˵ĸȻǲģȫ˶֪ƽʱæûʱƷֳ쵹ҵĺݣᣬ»ûлᣬֻδҰ֪Ʒˣܷô˿ķϣһ
ǬͷЦȻ⣬ǻܹͥƷһչȷ֮ƷܹһǻͥԸ⸶˫𣡡
˫Ǭ٣ͥҲ̫Сˣ
ǣƷѵ͹⣬Ҳ屶ǣ
ףҹôҲлʮ࣡
ò˵㵽ұʰһ֮ȴȻһСӡ
Ӱܴ
˾ȻʼվӣƼҲԸ߶ˣ׷׿ڣ˶֮£ͷҲˡ
ʼһա
ƿһǬɨ
Կǲˡ
Ȼ׼ڵʱȴͻȻˣãȻλȤٳһ
ţ
ֳͻȻţĿȻĿա
˵ʲô
ƿסˣתͷա
ǼǰСգ£
ȴ΢΢һЦһΣվ˳
ˣȺеһۣ漴Ǭ𣺡Ǭϰ壬Ҿû֪ղλ˵ʮ
ǬҲЩ£գĵʲô˼
˸
ա
Ǭƿֻƿɫڲգ
磬ұǸˣ̨ΪѵۣΪұݣҲҵҡȴ
ƿһ£ٶԡ
ǬͷһתæЦƷ˿Ͽڣʮڻ£
ãպãǰٴҲڳǽȻϳһΣֵ
ղզզǣֻ粻ˡ
Ų˵ģ
յͣ
Ҳʲô˼ѾߵһãĿ˸ղһܵӵܼײ
ѾողһΪʲôЦ
ʹƽʱǹɣ˿̵裬Ҳֻš
Ŀͷʲô˼Ҳ㶪ˣҲϣ
ĳٲ˰ɣʵ
ȻͬʮǬЦЩӲȫڸʲô
ˣ
ܰɣ
ٸ磬Ҵƿû˸ǵʣǸղųһףٺһΣôĳǵöԵ𡣡տ٣дŵķ̡
ٿ۾֪ΪΣֳ˶ûȴͻȻˣЦãʮ𡭡Ȼλǽ׳꣬Ҳˣ
˿ֳ̣һģ
֣˵Ůˡյͷ
˵ֳһ㶡
׸㲻յʲô˼ˣ
ǱԹ԰ɵ
Σ
ȿڡ
˽ҹһ̶ôӽ
˼ҡìҲ
ǰ䣬ЦŶ֡
΢ЦͷͲģ
ٰοʣ͵͵
Խȴʵڣ˵Ůˣ

ò˵˵ļգǾģȻδš
˶רҵ֣׸ҲϤֱ֮쾡¡
Ȼ˶óй
ڣȨӵܣ⻬һĻ֣ݳˣֻ׹
磡̩ƿ
˵ˣƿͷơ
һֵ˵һߣû˵ûһϺÿ
գܷŭȴû취ԼҪյʲô
ոȻί
һ׸裬ˡ
ֳһƬžûУ˶޷ڸʲô
Ͷ롭
΢΢Щ׸˶
ĿӰֳһô
û˻ش
յɫѾŹֵ˼㡣
ǬǹƣлƷ͹⡭
տϵǬϰ壬ǳף˰ɣ
Ʒ˷ģǬôƭ㣿
ҵŵģ㲻ǮһҪԸ㣬һҵĻͷ
仰˶в˼
˵ĻЩϲС
ƼһƲ
˵˰죬ʼΧǮ
ΪǮԳ裡
Ʒ˲Ǭĳھ͸֣ǬһЦͳ֧Ʊֳ֧
տ٣ٸ磬鷳Ǭϰ壬׸Ǯ
֮ȦнĵλҪһ壬ʩǡ
ʱٳն飬ͱر
ͷǬϰ壬ձ۸ߣһ׸һڣ쳪ףҲڣʮͣǶʮڡ
ңһЩһ׸ǧװǧʮҲͰ˸ڣ

˼£
ûһ壡
ƿȻȴͻȻһ٣Ǭ
ǬðοڵҪЦ
Ǭϰ壬ûпЦһ׸裬һڣȦҵۣһڣһ׸ǧǬϰ壬Ҵ㻹ǮֻΪҲƭ㣬˵˭۸ңĺѿ֪㻹Ҳҵʣ


698 Ǭϰĺ
յԣڳɫڿʼ仯
ǸղŵļЦݣŹɫһΪ㵡ءš
ʮڵ飬ֽƬ빵ĳΪ档
һڵĿԣȫΪ֮𾪣
ڳˣθߣǮ˵أǶ׵Ϣǹעġ
ԣ˵ȫϸ£һϵˣǶ֪֮ꡣ
ڽȦһڵĿԣʱʱ
鼫ľͷչزһƶġ
ܶſֱϣʵڲ֪˵ʲô
һֻ粻Եƣʹչ
Ǯ˵ֳϾյĹ߶Ѱ
տڿҪǮӦóΪЦô
ҿǺܱĵİͲϿϡӹ׵Ůˣôݡ

ת
ô꣬ͻȻˡ
ʮڣ
һ׸һڣ
һڡģǶǮ
˶òһû⣡
ǮǱ΢˵ɵ˵ɶʮڵʱ򣬵Ǹĸ
Ȼ󣬴ҲòһγԵԭǮⶫҲԱͷϵһɽ
ΡĬԣ
ʮ˸ڡ˵ûУò
õóļָóô
һ˵óɾյ׸衭
ġĪıۣ͡
ȫĬ
ƿֻǶǬиЩãȻͶʮˣ
ܻзӦġ
ղŭɲǵĻ֮ĵ׵ĺͻȻ
׻ʮڵʱĵᡭ
ϵЦݾһһչڳĬʱһѳ嵽Ǭǰ棬ָѾʮڳ׸µǬ̫ˡҵܵϻʮڰ㲻֪ҵʱ޲ܼ⣬˵˵ƣҲԼ˰ӦʮأȫˣȫˣǬϰ壬۰
ƺ̫ˣһʱЩ״Ρ
ֳȸԾ˷ܵ״̬˻عĬĬĿָǬ𣬲ͣȥ
ǬǰɫԽԽʣԽԽء
ʮڰܼⰡ۰
˼껹ơ

ƺʵ̫˷ܣһʱ侹Ȼ⡣
̲ס㡭
ţعͷôˣ
ֻõǱǬϰд֧Ʊ
һ漴СװͷһѻعͷԡԣǬϰ壬Ǻˣˡ
д֧Ʊд֧Ʊд
ԣͶʮڡ֪ôдû£һдһڣԣһ涼㣬дʮž͹ˡ
ĥʲôأдⶼҵģҵġȫˣǷء죡
Ǭ֪ôдָ֣֧Ʊڵĵλһ
ֳ˶һĻ޲ǳ鴤
ǬŲסҲάֲ򶨣ѹ̫󣬻ֻסͬʱһͺȣˣ
ŭ⣬Ҳ
Ǹ˱˵һֻˣܡ
οֲɵӣԩͷҲܸʮڣ۵㣡
Ƶ˺󼸲ˤȴٵƽϷۼֿ죬ǰס
Ҳæǰ㣬û°ɣ
ƿɫһ䣬һǰֱһ⳯Ǭɿȥ
ǬֵסæҪæ
ƼҼֵһʱŭˣ³ǰ˭ҹ
˵ͱ
ɲǱһ
վһ˸һ£Ҫ˺
վˣɫһյ֣΢΢ҡҡͷû£
տҪƣĵҲǰŭ㱻۸ҲƼҰæ
ȴ֪ΪʲôʱԺ쳣
ĵףͻȻһƼҵԺ׵Ӱ֡
ֲأȴ֪أ׶ΪףƼҲһ
æ߿ٵ㣬ǵ£Լ
΢΢һ٣ǣ
նӣܿʶյ˼˵ǣָٺƼҡ
ָף
£ͷǰһƿ
þԻ
ƿͷû°ɣ
ҡͷ۸һŮˣҲⲻĶȥ
˻һֳȻܶ˲Ƽҵ⡣
仰ȴûܷĵȷʵǬղȷûзȡ
Ǭ϶ʱֺ죬п˵ֻõҲǹġ
ǰǬȻǬϰ壬Ҿһ˲ƷΣҲάķȡҳ˵ڳλ̳ǬϰȻʢȻǵڳλ͵ģţղŵΪӦòǳԱ⡣ҾãǬϰҲӦòΪ£ͿԿ˶ڣܵõ͵ġ
յ嵭ԡ
ֳջͺܶ࣬ȴǬɫѿ
⻰һʹٱҲƢ
ƿƼҼֵ˿
ȴ˵һ䣺գʹˣһ׻ˣҪ˶ڣǺƼһ治ᣡ
˵꣬Ŀһɨȫƽĺͬʱϵĺݡ
ʸ˵⻰
³£˸Ҷһë
û˵ȥȫз
³ͷպߣĿƽĿǬһ˵ȣģ
յͷ鷳򣡡
ǬѾѿˣĿȴɨһˣ˿ֻõͷǸղҲԣСˣһḺ𣡡
ڵǸĲȶʮС
ϾЩӵܣʲôԹҲ˫ЭŪ̫ѿ
ɽ죬Ǭ𲻵Ǹȥ
ǱҳЦõŮӣ꣬ô죡
ʱˣҪӻ
Ů˲ͬ
ȴŭ߶ʮһھ͵ߣôûϢõŶҽҩѣҼҲû˵ģҴңҵܵȻۡ
ֳɵᣬΡ
Ƶ̶ˣҪϿ־壡
Ȼ£˵ûǼһ﷢ǬӶס
ǬݽҧȴҲٷôˣҲ͹ǳϵ
ֻеľ壬ֻԼˡ
ûн
ٳԿʱܷŹ𣿲˵㣬ǬǸүүˣ㿴ղ˼ǣ񡢳˼λ˼ô˵ģ
ֳ˲˽㡣
ֳȴһ
˸ǶտɲѺá
Ȼŵղճ裬˼ҿھʮ˿ԥûУȦӵˣ´ٿ㣬ʲô湦򡭡
ǬĿⶸȻһɨˣζɫࡣ
ԣˣǬ䵽ز
Щ°һúõģȴͻȻˡ
޷еºȻҪһɵġ
ٿ˼ûָͣ󣺡ԣ㣡
ɫ䣬ȴ΢΢һС㡭
𼱣ĺҶ֪ղžδˣҴͷճ裬ҽҶƱȥݳᣬѺáһִ
漴ֿǬ㿴˼Ϊ㿼ǺˣͶʮ˸һٶˣͰ˵İ죬Ʊʮڵݳᣬն㿴Ű첻ˣ
գȦ췽һ㲻Ǯɣ˵ֿա
ҡҡͷᣬģǬϰӦ׼ģ׸裬ֻҪʮڣǬϰûȥ걨ʮڵ˰أǬϰĺܺõġ


699 ˵۷
˵˵ȥʮ˸ڣҲǸӲĻ⡣
οսǾŹǮġ
ֲɵֻǰŰˣ
Ȼ۶ô΢Ůˣֻһ̼㣬̱
ûУ
տվȺе֮Сͳױˡ
ΣӲͦţҲԼ
ǣ۸ûļǰͷΣ
ˣյģҲ߽Ҳ޸׶
ҳ裬ڱŪ
۸û˶
ûϵҳ
׸ʮڵգ˭۸Ҷˣ
ҳ裬ԣǸۣᣡ
һ࣬ȴζ
ŮС治С
մȱ˱ȦôӣһʯͷҪȥҲˡ
Ů֮սǴͷ˿ֺ׶Ŵڱƴģ˵̱ܱ
û֮ǰ꣬ʱ죬Խǵײ㣬Խң
ǲŮ˵̬
ȻǣֻǶŶѣ
Ϊ޸ףԼʵΪӦöš
ǻֻҪ԰ЩѪ
ǧСԱǾ־飬Ħĵı£ԲǲҪ̫
ǬһĿǵ˸ѿԥھ
˵һУĶˡ
ƱĿһɨˣȴ޲ɫѿûӭĿ⡣
ǲ壬꣬Ʊ
ȻһٶˣкܶƼҵģû壬ȻǮ
ղſڷ̣Цģһ˵ùڵʽ˭ԩͷԸóǮ
óˣؼһñöܸɳ
Ǭȴǰ뷨ôˣͲǶʮܰƽˡ
˵ףǮǳ˵ߣȨư
ĿһƳȴɫȻӡ
ȻǬȴͷ˹ȵףԣܰǮûУͲܸĴ¡
ǬɲͬǬûдҪ£ڹٳ㣬ñЦ
ȻǬΪϰ壬ô֪ܲǰ£Ҹģ⻰˵ȥ꣬հµ㻪ͥᡣ
ڶ׸裬ӦеģΨһѣҲòô
һ˵˷۱
Ǭɫʰ쵣֪иպ٣ѡ٣Ǹᣡ
ȲȣƽˣҲΪա
ɫʱһȴóϾӲٿš
ƼһأƿǺһЦҪʧڵʵغģû˿ˣƼҾСˡ
ȴֱӷ̵ǸҶˣؼң᲻ᱻִ
˵ֱ꣬Ӷٵպ㹤æίҰգүүȥҪ
䣡
үүȥҪ
ֳһ׹
үүʲôȥǮ
㻹˵
ȿȡƿһԣ
Ǭȭͷսܳˣ
ȴֻĿ٣вɼʱˣöѾˡ
ô飬Ҳס
Ȼһȴǹ
΢΢һЦСˣʮѾʮ꣬ȻҳЩҲ˲ѣʳһõġ
Ļúܶ⡣
һӲ
֪֪ﶼЩʲôˣ
ڵ㻹ˣ
ǬһǹҲסˣƼҳ׳˵ĹȥʲôҲƲҡ
Ŀ𣿡ǬѾȫˡ
˵ֿһ
ɫ΢û취Ǭλˣ¶˵ȥˡ
ڵҲ죬ٺְ˵۵ҪдģĺҵȻٵǸ߷尡󿪿Ц
ŭˣСǣĲҪˡ
ٸ磬ǻԻ;ٺεչ£չĻǲġ΢΢һЦ
Ŀ⿴ܺ㡣
ȴӣһŮˣúüȥ
ټⶼԼϣԣ̬ȶԽйϵ
գһЦ˵ϧûᣬҿܵôˣ
ٸ硭ɫһ٣е
ȴ֣Цֹס
վ˧ݣˣȻһ˵ȣǴɫˡ
û֮һ
ʱѶһЦǬлλģʵ˵ʵȦӣ˵ԴĻѾվ۷壬·ˡ
ЦݲãǰӢŮԽӼңȦĳɼʾͣԸȥӢչϴκͳԷҲԳҼ롣ֻǾ׺Ȳʱʾסˡʱ־ιͷһõĳɼ˵ʵʱҿţҡͷȷ͸ˡҵϣǰұֻͽٲѡһõĽȻλм˹¼ףҵĳƬڶҵĵӰȫһƱ޵һҵĻʹĵһ꣬㴴볬ٷ֮İ١Ҵй¶ӣϽ˻ݳȫ֧һҹٷ֮һġ
£
ֳˡ
ǬٵĿҲһЩ
˿ӰͻȻ㲻ͬˡ
ܶϢʵйӡ
ܾþǸϷӶѣʱЩϢ֮ͻȻ˸оֲ
ѹһӷŴ⻹ǸϷô
Ӱ
ûٿеһдӰ˳֮⣬ĳɾˡ
˵ô࣬һ㣬Ѿʼʶ
ڵظΪ֮⣬ûκܹκε
ȦһǰһֱԵñ΢ˣվֱ֮
Цĺѣתͷգգʵ˵ҲĺݣӦýøˡ԰Ҫлλ⣬׸裬ҲΪҹڵҵһԲľţ˸ڣ㹻ҴˣɼãйˣҲƾЩǮˣ˺֮ǣлǬϰԼλ֧֣
̬
ҵǮøҷǸɣ
ƾһ쵽죬õĳɼҲڵأоǸƨ
տٵȻ飬ĵȴھΡ
˵һжģһ仰û˵ڵгȫгʹٸߣҲѱ֣˵һ
أ
٣أȦĲ֮࣬Ϊ磡
Ǭͷ£Ըգǳһͷ
˷ʱˣǮɣƿ
ûл͵Ļˡ
Ǭ΢΢ͷ̧ͷգգ㲢ûǰҸ֪һڣ֪ϵᣬԡ
Ѿһֻܶȥˡ
ֳܶ˸оһգϾյˣ˿̿Ǭ̬
΢΢ҡͷЦǬǿЦɣǰҲû֪ͨңұݣҲ˵ᣬ½𣿶һΪأղҲ˵һСᣬƽ𣿺αش󶯸ɸ꣬˾ˡҴƿص̬ȣλȻһеǰ;ԶҾãӦҼһԳУҶڴƻᣬʮڣҲҷپڣҵʳԣҼоɣΪأ
һֱȻɫȻһ˿
иǿҵһ
ʣ˵һӣۺֳϣֳ棬ܶ˿ʾ
οûں濴š
ǬѿĿµͷСˣ


700 ʮڣҸ㣡
û˵ġ
֣Ǯ
ǬȴֻܸɵۣҲһӣԣô˻һ
ûǮôѽ
ѻͥˣ
Ȳ˵Ҳ⣬ҾӪô꣬ݵı־ҲȻȴھԺյҪء
ﶼȥˣһҲ͹ˣ
񿴺һĿ⣬Ҫǿܽ⣬ˡ
Ŀ˸ʱĺĸ֡
ʧˣ
³ĺӾǵ
Եĵ񣬴˲һŮˣôûеȱ֮ģҶˣ㻹Źң
͵ǮȨӵܣֻܵͷ
ԽУ
ȥģ
ݳöһȺˣԽ
ǮսӴ˿𣬴Ӵ˾޾ǡ
׳ΪŮȦ֮ķκǰʧɫ
Էޣѹһʱ
˸ɷһ̵ٲǰ㱰΢̨һ㣬ʢ١
㡭
߹һؿڣջԼڶԼϿɣȦӵӣ㱼䣬ƺᵽ׵Ľ
ֲƽȴκʱκγ棬վȥͿֱͦ壬Ӳ˵Ľ
ʮڣ
֪⽫Լݵѱע˿̣ˡ
ĿٴɨһȺеãҲڿ
Ŀӣû˿â
ȴеζͷ
ø
ûԸգʣ
٣׾û˽βĵԶһ˿ȱ
Ѿǰ
ֻʱһִȻԸΪԼˡ
ֻԵʻˣ
Լߣ˵ʵġ
Ů˰Ƿ飬Զûб΢
ԲԸգȴͬգʵΪղ
ֻ޷
ɽ죬Ϊͬһ˶ӣ
ֱУףսıڸԼӦ
óĬתʧС
ǬջǲǣʵҲʮڣ֣ڽʱһͬĺԺ
ûʵҲûȥԼҳڣ
㿪ʲôЦڣ㻹˼װƣＸûǾͶˣУԲУˣе
˵꣬㿴յգˣҽˣǰܼ⣬һţƢ㲻ҵϰڣʱԷ⣬ʮڸңʮڣұֻ˲С
ˣЩǮİʱͳ绰˵ͷ벦ȥ
ЩĽĿȴʵ㣬˭绰
˭үү£Ǭ˸Ͻʣ˲ɣүүھǬүүǶȥʣʮģǬҪ۸һСѾͷ۾е
˵꣬Ͷŵ绰еιͩ壬Ҫ
ֳһĻʱɫ䡣
Ҳ٣
绰
ƿҲһ޺ܵߣһ绰֣
˵ŵ绰ͩ壬ûʲô¡
ƿ绰ңҪүү
ƿʲôЦүүȥҪˣ
ֱǻ
ʮġ
үүôֵǮ
ֱ
ƿŵ绰ţģû£û£Цأ
ͩ壬Ǭ۸ңǷǮҪˡֻΧƿС
ãϢƿŵ绰ε
ԣͩ϶ĽȴܿҶ˵绰
׼ְƿ绰ֽ
ȻһĻȴǬ־ŭ
ҪүȥԼүүꡭ
Ҳŭˣһ᣺Ҷ⣬˭˭ǺҴûӦҪʮڣڣֵүүҲ¡˵ڣǧҲһѾˣʮڣ˵ûУУҲܸ㣬Ƽһ浱ǬҺ۲ɣ
⻰ǲҪˡ
ֳ˿ǬҲ̲סǳ鴤
Ҫˣ˭Ҳû취
ֻֻܶŶˣȦǻˣ
ˣˣﻹ㲻Ҳˣʮڰ㲻Ҫˣ
㣡ס
գ£ҪǲǮǬҾͱ̧ͷ漱ˣָǬûУҲǮҪʮڣɱģͷծ棬ʮڣƽʱһӵĹ档еͱǮ㲻ҪҾͲǬ˶Ҫʮ˸ڣҾ͵ˮƯˣҪǲƵ¥ҾͲ
ƽ棿
ʮڴծ
ֳƤֱƼһֵܶǾ޺
ǰû˱뺷
Ǭһؿڣ˼һʮڶգƤ걻ʮڱ
ûоʮڣԵЦ˭֪ûǮ
ؼĵǸʲô
ôǮô
һʮڲҰҪʮڣ㲻ɣ淢ˡ
仰˵
ƼǮġ
տŽ㷢쭵ģͷе˼֡
ȴȻס㣬ʵģ
˵ֿ꣬ѾͨǬǬǧ뵽һЩǣ벻ңҲ벻ٸ磬Ҳˣϣܿ
ǬûǮʮڣûУҲˣʨӴ󿪿ڣϣܣ
ûǮװʲôûҪʵ𣿾ڻװƣزҴһӣʮۣҵܵҪ㻨Ǯʮڣڣؤأֳˡ

ڵ
꣬ʮڵ㻨Ǯǰ˶̧ͷ
ƿƤ鴤ѡ
Ҳûڰ
ðɣʵо仰Ҳ֪Ȼţʼᡣ
˵ԼҪˣʲôӣ˿ǬĻᡣ
֣ЦЦȴһŮ˵ķλǰ죬ָλˡСȷʵǰӴĲβһĵĶ֪ԡ֪Ҷһģú˵ϻҺģҶġ
ȫգ֪ʲô˼
Եܶ˶ãûʸϲȦӣ
ţ
ǰô˵ܱ˳Це֪֮
ֻ죬ϲȦӣȴ˸Ҫˡ
ֹһ˵ԶԶֹһ
ȴ˼ֻǺұȳұȼʶұ֮ұȺܶ෽棬ǶҲվһ𡣿ǣҾһһǿģɷǿĲᣬǸˣţ
˻һ
㣡
ա
㾹ˣûн
Ů˶ʱһѪؿڣǸƤֱѿ԰Σ촽΢ȴӲ޷³
˵ĶԣһȺһմմϲʲôǬĻˣܻǵͷɼжϢ˾ͿôһҹȻҪ۸Ůӣûһ˸ҳһ¹һʱǱʹļף
ˣ㣬ǻȥɣǬһỹǮģ׻ܱҵġЦЦ
˵꣬նٵٸ磬ߣĳͣҰհɡ
ٿ֪ĺ⣬ܾͷѵðǾͰˣ
ͷûһų
ֳ̬ۡ
ˣٸСŮӡ
Ǭ𻹲Ǯ
õ̫á
ոո׼ߵĵڡ
ͻȻܶ˵ĵ绰漴ͨȻȫըˡ
ǬȴǶȻһ漴ɫ԰˿Ѫɫһƨڵϡ
պ΢΢һ٣һĻЩ֣ȴֻƿͻȻɫߣϻؼң죡
˸ǲѣ޲һʱ˺ߣؼң
պҲ׼ߣǬȴͻȻӵһУգȵȣʮڣҸ㡭


701 ҵ
ͥᣡ
Ǭɫ԰׵Ŀת˲һ˵ֳ˶ˣҲˡ
˿ûٱǮûٱ
ȴ£ﲻʱ󾪿֣ݡ
ʮڵĿֲûųѼҲȻܹӲš
ȴʧ˻꣬촽ૣǮϻǮ
ۿͻȻһĻ֪ʲô¡
ɴʱǬ쳣ȴɼ뵽ղһҪǮ
ʣɵ֪϶˴£дǰСĵǬ١
Ǭڻعû˵꣬һʱ䣬ʶ̼ڵʮڣܣϸҵʽϣ
ͷһκˮ£ѵǬ٣ǣûôǮ
ûҲУǮѻͥˣ̣Ǭʧ̬
Ǭ١
ŸʲôȥҲʲô취ȥ裬ȥУٶŪǮǬŭ
Ǭ٣ɡϰҲŪôǮ
Ҵϵģ⻪ͥô
Ķ
ǷŸҲҪ갡
ٷϻŪǮҪãǬûī˵תܡ
ȥŪǮૡ
ӡУǬǸ߸ϣڣһֻɥ֮Ȯģ
̫찡

ǬͳȥＯʮ˸ڣڴʱľǣѾûȥˡ
ͻȻһףǵȻֹ
Ȩӵܣһʱɫ䣬˵ĺȻɢƴҸϡ
ûһ˸й䣬ͷһͷ޼ٰ㣬ɲǼĻ̻̣
ҹĻЦȻֻͣͣʣһƬ뾪̣
ĳʵİ
ǰǱйһΡ
һҲҹһٺˣһŭѪȷ磡
뵽һҹûм޶ԡ
뵽Ǹˣûмͻ
ܶ˶ͼȥǣȥԿȥħ䣡
һзʽȥָİƽȥӪһִҶԸܵĸ
ԣһҹһˣһѵֻǡһ⡭ѣ
ʱٳһЩŬһЩ㲻ֻǴϣʵ
ɣʵʱôпᣡ
η粨﷭γˣɽȾ
ûã
ûã
ԭӪһ˴
㲻ϣǸٴ𵶣øҵ̬һն
̡̿֡ʵеķӦѾõ֤
ãһ֮£ֻصԭ㡣
ǬҪǮˣƿＱߣҵҪǼһǲĸǮ߷߲ƽ
ƿƤڿбͲੲݣʱͺ죬ҪǮҪܵܣ
ҸʲôǱҵǮƾʲôҪԣʮڲͻ
Ȼһ룬ȴоȻһʹһ㶵ͷֻյָ֮С
תͷգȴֻ۾ֱĶƿ硭û˼
գôˣûӦ
ƿĿɨһۣ촽˶ȴʲôû˵
Ůˣ΢΢ҡҡͷ˵£ǻȥ˵
ɿס֣ûʣͷ⡣
΢΢ĬһᣬͻȻ̧ͷղնƿһղڸ˵ף
ƿ׼ڣյĵ绰ȴͻȻ
ƿ̱죬ŵĿգ쿴ǲף

ҲȻս
ҲʼȻ֪ʲôˣǵһʱ䱧յĸ첲չԴŵĿͳ绰
ȻȴжȻһɡ
ǲף
ĵĵǣ׻û£
ͳ绰ͷĻ
ף
ңƿһֹҪӵ绰
ȴܹ֣ҡͷҽӣ
գм¡
ȴҡͷٶ˵绰ͨڶߣף
ƿΣֻܽŵĿգæչԴʱȴզһԣŬŵ绰
ﰲ
绰һƽº͵𣺡ţң
ᣬͻȻ˳ջ£ס֪ͣΪζˡ
ͻ˾ҵķӦף׳˴£ܴ¡
ռϣĿϵۡ
Ҳĵһᡣ
ջſ֣Ųģʲôʱؼң
绰Ǳ߳Ĭ
յŲ
һᣬȻôƽһ˿Ц⴫գղǱ߷Ҷ֪ˣĺܸˡ
ţҺǱɷ˭Ȳңղ
ԣһܱ֤һӣǶȲ㣬һӶûʸܿ㡣Цŵ
֪ģ㣡յͷ
Ҳ԰֪ôǿҾͲӦܰ͸ðȥǮ
ҲŲȥ˭ҪǮտŴڣĨһᡣ
ʮڰôܲҪ˵ڣû۸㣬Ҳû˸ʣôҲðǮҪСգţܿ죬ȫ綼ͬ仰Ե
Ǯģ̻ȥ˵Ҫҿģʱ䲻ˣҵ㡭ֵ
绰ǱֳĬһᣬûֱҶϡ
Ŵ⣬еĵ绰ûٳ
ƿѾҶϵĵ绰عͷųҫǰʼûг
ΪҪڵʱȴͻȻ֪˵ʲô
˵ʲô
ҪҪѲһĴ£ûʸ񿪿ڡ
ôˣա
绰ʵ
µģջعͷ


žһƻͨķС
һĶһָָӡǬŭ˶ôܸɳĴ£
Ǭʱûڻͥʱ磬ɥҿ
ģȴǱŭӹ£
ͨһǬڵأ֣֪ˣ
Ķŭɶıȵ
Ǭ𵲲סϣͷСҲò£
ﲢֹкܶڳ
꣬궼С
ȻõĶˡ
λϵһͿˣĿǬɨ΢΢֮嶯ֵ˿ڵ£˵棬δ°ɣ
Ǭ£ҲǬĸס
Ǭ˿ô˵ǱĻš
˵棬ǬѾûнˡ
ûбġ
޿κΣӸɳĴ£ҲֻܶǬƢߣôôʲô͸Ҳһţʮͣʮ˸ڣǳıӵˣҲͰˣ㻹Ҳˣ㲻ҪһҪ
˵תλϵ磬ǳ£ԼȥƽһΣ˭Ҳԡ


702 
ˣ̰ʽǬȥǬϴǬٴοڵ
ϾǬ»ô˵ǬôĲǬ
ڳˣϴ󿪿̲֮סƤһ
̰ʽ
ʮ˸ڣһ˿ԥģ
ǬµͷȴȻѿʮڲСĿҰʽȫͳҲ
ǬһҲ̣
ȴôʵ֡
ۻʽ˽󣬻϶ˡ
ǵһºģ̳Ѷĳɼ
ǬȴһǬʵ̳ϲҪǵĻͼֵҲͬ˵ĳڵȻȻºģ治ࡣ
ȵˣ˶ҲչˣԴʼֻܹЩصӵʹãôһЩ̫ӵķǵϵûԴãڰ
ź˺ʣЩɼɼȨʵԶԶֹһ档
º֮󣬵ǱɼȻ
ٵ֮󣬸ܣǶҪǮġ
ҲſʼòҵϾܵиǮ·Ǯܻͷǣǲǰ˸˼̰۵ġ
ʱ򣬼ҵҲС̯ӣΪ˼Ҫһ֡
ϵӹܣȻȻ
Ǭ±ֻ²ºģº֮׬ǮҵʵֻǹȻ
Ҳܲ£ϵȻһ
ĳɼʵǻͥᣬԣΪ˼ȨƷҵ׬ǮٷΡ
ھôóʮѡ
òҲã粻˳٣Ǭȴɫسڵ
ǬµͷٿڣȻ֪óΣԼӴ˻ܵЩΪ忼ǵ̬
˵˳ƽü磬оǱߵô£ˣ
˻һ˲ˣģյϢġ
ڴҹȻоֳֿ˲صϢֱþһʱ
뵽ͼ˻ѪҺǱġ
ǬʶܲأĿбƵĹâżһ˳ڣо֡
˵ĿȫϣסҪ˵ÿһ֡
ȴĿ΢΢ʹСʱǰͻȻģװо֣ǿнеӣ
̧ͷһڽŶԼĿ⣬һȻɱ⣡
䣡
һöըб
ôܣ
ôô
Ǳ
ֳˣһ̣һȨһĺɲǳðž֡
Ǭǲ촽ԽĴ
ɱ⣡
ִûĵй
Ǭ۾ȻҲ޷ƽŵǹ죡ʹоֺȻǹսʮӣĿǰΪֹѳʮˣ߸ʮԼǣ˰ֱţɳ֮һ
һһ䣬ÿһֶʯġ
ҹ
״Ц
ˮÿһԺ
صĿѹ˴һЩŮѻʧɫǰ䳰ȷģǻ
ӵܣ˵ߣϵѪܵʱȻ־壡
ȻϴΡҲûôɣһΡ磬ԭίûУ϶Ǭ
ǬȴĬɫƺЩȻ
˺һ˵Ĺע£˵ŵ¡
飬Ҫľɼ𣡡ʵ
ᵽľɼ϶ɫҲ˱䣬ȴָܿȻĬš
ȻźʵĽµǸˮ档
Ȼ˵ֻĿǰϿɵϢ
ǰ
ľɼ֣űѺھڼ䣬һЩѺηĦΪԱһֲѺæ
ⷢҹ賿ľɼٴѺͻҶŹҲǴ￪ʼⳡŹֵĺܴ˫ˣ̷ֺܽʱֹ
˽иȻȴ룬ľɼΪڱвޣ׼һ֧ĥˢڸڼ䣬ŶԷͻȻ˺֣䲱һֵ˴
ͻȻٶͻٴαܽȻʱֹһ˫Ӿ磬ƺ˫ƶѲᡣϱо֣ϰ˽ҽ
оֽӾ󣬵֪пܳУַʱڣӰ켫ӣ̸߶ӣľɼ⣬Ϊ˰ӵĵ鿼ǣо־ʱ˰Ϣһʱ֤֤бʵбܵ飡
ŵ鹤չڽ磬ͻȻ˵оҪľɼоַֿǺΪ鱣Ҫδϡ
ɾʹʱ𣬰ӵĵ鿪ʼһߡ
˰ʵȡֻ֤Ҫɶû뵽ԭֻΪľɼֵѺͻȻԼ˵ˣľɼ޹أ
Ȼֵоֵʶӿйˣؽ롣оȴֻճ£֤ݣǰһľɼѺʡ
û뵽¼ڹУԭΪľɼֵڰȴžһעʱͻȻƾ豾ףɱֵָѺ
ˣӳһ˻˴п֮ܳʱֶһٷӦ֣ѸٽƷ̲顣
ҲʱϢִ˴֮ˣûͦȥأֳԴֱ֤̣ܽȴǳһ
һŹٶ񻯣ϱϼţѳΪشҪоʶ˰Ѿ淢չпǣ漫Ϊ㷺ĿǰΪֹ˰Ҫ˷ֻʣľɼҺԣ˰ˣľɼ߶ءо־߽䱸ϿľɼٳκʧͬʱϱϼŽ顣
鲢ûô򵥣ڴʱȫţҲΪľɼϼҪľɼо־ֳʱӾϣӵϢָ̱ʾٴα棬صõϼˣϾľɼѾȫԽ棬ʱκй쳣п漰شΥ
оûϵǣʱ쵼ֳȻûа£˵ͽ˵һϱһݵߵڰ׵İ棬ݱľɼ޹ġ
ŵ˳Ͽصľɼܿоֽӣľɼ뿪ֳһС⣬ľɼԸ汣뿪伤˵ʲôҲߣǵҪ׵ſ뿪ǽģȰ˵޹֮󣬱ǿѺߡ
ľɼˣǼңڱѺ¥ʱǿܣıͬʱ¥Ϲ䡣ڴʱֳһ⣬ȻھͻȻǹľɼⷢĻ̫ͻȻַӦܿ죬һʱ令ľɼҪȴǼ粿еȻһʱƷ˰
⣬ľɼˣһʱҲ㵱ľɼҽԺ̲׮ɱԭί
ܿ͸֮ˣǱľɼɱ˵Ѻĵܵף֮ǰҹֳѯʴİ飬ȴ֪ľɼ֡һŭ֮£㻳ű˼ľɼסܹ֪֮˰ԭίϤ¸簸̾õϢ
£ŽȻʱͻȻ֪Ķˣ˵Ҫӱнľɼ֪ݣδӵԸӣ
˫֮ʣȴͻȻһӵϮһͬеֳǹ־ŭѣҪӦȴԶˣһһ䣬ԱһԱ㱻еأǰƷȴЯ˵ľɼȥ
Ȼо־ֳʱӵϢϵֳ׼κ˴ľɼ


703 ʵ
˵ڳ˼ȫˡ
ҹȻоַô¡
ԣеһжֻ˵һ¡
ľɼ˰һֲֻΪ˳
ӷ͡ߵڰסáɱţ
伫ģʱһ׮׮󰸡
и漰߼Ա
ͷ϶亹ֱԭоղŷ£ľ
ȴ֮ǰȻ˵¡
Щ£һʵôмҲɱģ
һУԶָһˣ
ڳ˶ףǱǡף
ĬķðΣ϶ٴοڣ磬ⲻ԰ɣˣھֳϵһоѾ¶ˣôоôܷ
˵Ŀһ٣ȷ
ԣִˣѾУֱӵȴٵĵ飬Ӧÿǵôȥ飿
Ǭʻ̧ͷһˣϢϱ֮ʱױ˾ڲһӵϢ֮˵˺ŵ£
Ҫ˵ʲô
Ѿ¡
󲮣ץ˰ɣһſ־ſˮ
Ǭ⣬Ҳо壡
ױץˣôⶼˣҲ辪壡
ʮڣ
˭֣
ˣǮûʣҲӲشһƽȴǬҵȻ½
Ǭʣ˲һվ
漴ɫĿԴſڣʮӰ£ɫƽĳ
ǬѪɫɲʾһƨڵϡ
˿ֻ̣ʣ泯Ӱеǰǹ
еĽңɲǱʧ١
ž䣬ûнݣԺվŲ
Ŀ⵭ȻĴڳһɨȥ
ûһҺӡ
˿̵УֲԸӡ
ôܵߣһǹ
ǬĿҲеǹ϶˶漴㡭
׾վǶĿӣҷ˵ڣû˸۸Ǭô˵
ǬϲԽһĨɫûָо
סˣǷծǮ쾭壬˲£ȴûȻ
׾ȻЦЦãǬҲˣ
˵꣬תߣһ˿Ӱܻתȥ
ǬʵƤȻһ£΢ɡ
ȻſȴһǬĽ֮ǰ֣ǵĽأ
ǬʵමȻһſѾûˡ
磡϶ɫ䡣
Ǭʽſڣ˼ջ£ĿĶŴ˿ŻǬ
һ˿飬ҲҴ
ǬĸףһĻɫְףȴϴ˼
֪ӴĻΣ˼塣
Ǭվǻͳˣɣ
磬һױȻڽӡ϶Ŀ
Ϊǲű븶ۣǬʶȻĿصĿ϶Ļϵ㻹ףǰܴǹͻӵµ𣿡
϶촽鶯ȴ޷³ֻʣ亹
ҪǺܲҡҵǬӸλԺһȴҲͨˣо˿־塣
϶ĿҲȻǬվһȥ绰ϲѻյְ
˵꣬Ŀתȥȴһ٣ͷϴ󣺡
Ǭҡҡͷ˭ֻ֪ľ棿


ͷһֱΪڵһ죡ӳվҹУƽ̧ͷյףڵ
ԣĿ⿴΢΢Ĭ֮һЦ꣬ʵͱˡ
ӳվǰ״бǰ仰ס
˶ӣ
һ֮ǰվλãǺײŻƮѩʲô
ֳĬһᣬȴ˵ٺսٺηҲǣңٿʵѾƥͷˡ
˵׿꣬ĿһĨǸ⣺Ҵͷβˣʵǹ
ԣݣٴκ׶ӣĿûвȻôᶨҡͷǹ궼ûֺϢһգ㶼䣬˸ǹʹЩǣ
ȻɱȻܱʮʵ㺮ҫ
׿ϵĹâҫļ֡
ǴΩԸ
ײķһ䣬Ҳҫһ˿ƮµѩͷٲΣһûǹգҲΪǹ
˼ң㲻пܡûʸȥ߰ƣͳ
һĨЦš
ȻӢۣҲǸˡ
˼飬Ҳ
һδһϧ
㲻ҡҡͷ
֪ǾжְЦˡ
ãݣ޻һҲӦˣ
սɱô겻һǹҲˣϲսսһǹڻ˹ս£һ㣬㶼ˣҪ˭һǹʲôȴֵ
룬յͷҲãܲˣһս£ܵǵ죡
ģһգǵȻٴ磡Цˡ
ãת
Ȼʮϲսˣûģ꿴ıӰ
΢٣ͷҷģ
漴ĿΧʮϻ
ʮ϶ŵЦ⣡
״һǰ߹ʲôҲû˵ת˳
ʮˣʧԭأ·ϼۡ
ǰţһ̨Եݸ׵ԻдΪã
ҡͷЦҪд̫࣬һ̫ûн
겻ٳ
Ŀһ
ֻͷһں˵ȣͷ

Բ
췭ظˡ
˱һһͨˣٲҲǱһЩͷ
Ҳڱļȴ
û
ܲ
ʮˣʮƥǣ
ǶǵģԼսһ̻ġ
ȫϣԼ
Լǹҫȥôʮƥǽ޷˵ȥԼάǡǡ
ǻԼѪϴˢµ۵㡣
ǲԥǾǱҪ
˿̵ףֻǸ΢Ц
ǿЦǻЦ޷塣
֪һʹΪ⣬Ҳ£սҲҹ
ͷ򿪵ԣ˿̵˼Ʈɢ塣
˵ĵ֧ţǱ
йĵľ֧š
˼ͣûϹ˵
ĻкܶҪ
ָọ̈˼
ͶʣսԸֹ֣̣ƽۡ


ϡ
ҹѩԽԽ
Сѩɫվо߲㡣
ѾʼģŲ飬ǽӴľɼĴӸ߼쵼ײ㾯Աȫص顭һֱСѩһľװӣ˿̳㱨
СѩһԲš
׵
Ȼ̬أѾҪǵģҪֶ뽫²
ĿǰʲôСѩ
黹˳ѾǵߣӴѹ£֮ǰľɼܵѶʵѾˮ棡װ
Сѩоһһվڵף漰˭һһ
ϺͷŭԼѪ
װеͷеһļݸֻпڹûʱռ֤ݣ
СѩĿһɨļһ
ֵ֣ʱȻ̧ͷԽ룿
ʾװ³֡
СѩЦһˣ
䣬˵绰Ѿĸˣ
ǣϴСѩҶϵ绰
װ촽һǷٵȵȣܿиϢۺϷս󣬸飡
СѩҡͷûбҪܳ׳ûʱˣǲٶȳĻ
ǣװӲٶԣת첽ȥ
ٶԣܳ
ʹڶˣ
˵ȫΣ
Ϊǵжš
֪Ƕԣ˵׳һǺεȵΪ
ֱϧ
׳ѱƹٻרȨﻹʣ»𡭡

һս
δ
ȴǵʮ㣬ûս
˶֪ϵķվҪǣȴû뵽ô죬ô
Բ
ʱĴ˵ȣȫΧڼȻĵȴϢ
֣Ҿˡ
ү
ǻۣһ۱㿴׵ΣҲǬһ㣬֪Σ֮¾ߡ
ô֣ҲΣˣ
㡣
䣡
Դ֣˵ͻһǲľ㤡
үȴû
һȺƷϣžձ־
֣˼ʱһA
ϴ첨A
һƽͷ꣬һ̺ۺˣĬһģĿֱһ֣ˡ
Ǹʲô֣ϴվ
үߣе
ˣֻǶųȿǵ֣үӣ־˸󣬱ǰͳһݾв֣šΥ뿪Э飡
֣һ˵ȣȻԲ
žв
ҹȻץˣ
֪֣ɫ׵Ŀүӣ֣
֣үվĿ⻹ţȴȻԵ
վƺҪڡ
ӣȴѾߣ
һͬƷӣǰ
ֱ֣ţԼλ֣֣һȥ
ܿ켸˱Ѿա
Ǹʲôûз
үүץҡ
ſ
ʱһڽޱȣûбץ֮ˣɫ䣬Ůǻʧɫҳһš
Щңûԥ֣үӵͳǹִ
֣ϵͳǹ֣үﻢըˡ
һˣ㵽ʧ
֣˵ֱ緭츲ء
үүǴҸ磡
ף⡭

֣үӣȶԵһˣ

ץץˣΣ֣ҡˣ֣үվ˵꣬ת
ʣһ֣ˣ̻԰
ǲֹһҡ
ͻȻľٶAٴν飬֮У֮⡣
ʣܶ໹ûһη粨ˣ˿вò
ȴֻڼȴϢû˸Ҳ֡
ǳ֣ıϣжߵݣֻҪ漰ˣЩ˲ῼݣֻ
ǵҹˡ
벻һĻڴʱˡ
һϣ
Ժգȴ⡣
ΪһŮͷ
һѹǣ
䣬ȴʼռһϯ֮ء
˵ⳡķ粨ȫӦþǺƼҲŶԡ
ϾףǶȫˣ˭ǰȫģ
Ȼ죬ҹAȴͻš
˿ûй˼ϼҵıϵǼҵϵ׵׾˾ˣҹﱻǿƴˡ
ʹϼүӣ׵⹫֮ʱAִ߾Ȼǹ
һǳ׾
ʣеף׶ŹѾ˺εȵز
Ǵ󺧡
֮£Σ䲻ȴһ㣬£Ǵ˿ף飡
ΨһİĻֻʣ·ɵϣ٣˿ΪֹжȻţɷɺΣ
Ƽң
˿̵õϢΪ𺳵ӦþƼˡ
ߣ˵ƾƣ
ϼܳ£ǡ
˵ɫˣһ޷֣
ôܣܣֻϴң˿޹ûţֵܼ˴һš
ľһֵܼˣ˸ɫûյĳ
ֻо
ˣĵ׶һͷԺ
һ̣᲻ֱƼҡ
ûаգ
Ƽɫ仯һվֱ
ʱһƼһս춼ڳһɫס
Ƽǣһȵûвˣڶʵ


704 ҪЩ
ʧ̬ˡ
ҹƲסĵ׶ļһں󱲣ʵ
ʲô
ȻǽƼǷҲϼһ֣
ǷҲҹָԼֵܽã
ûй
˺εȿֲ֮£Ƽ˵ǰȻǵġ
һ㣬ԶȱԽڡ
˵ŲҲֻڶ׵ĵǣ˵䲻ŶȱҪԽ
Ȼϼҵ·ˣͻȻ
˲ŵһʶԭҲǰȻǡ
عľ岻ɱɲǷŴƼҲ˶ײ졭
ôûɣƼҽҹֱ
ֻҪ룬ĺŭ־塭
ʧ̬ˣһ˫Ŀŭɣ׹ֱһƼɨӣÿһŹ·ӲҪҳƼǷҲȻ֮ˡ
ûˣûվҲû˳
ĵһվǸԣ
һΣûвִµģ˭ˣϽ򣬺ûеٴγȵ
Ĭ
Ƽҵȫۼһɫ԰ףȴĬĬҡͷ
Ƽģβİٶ˵ת²鷿
ã
ֲľûз
ӰʧƼҵҲͬʱĨһͷϵϸ
Ӽ䣬ǿҽŹԷɡ
˵ͻ߷һУͻûʱȥȥ⵽ôˣ
׵Ϊѳ˴ҵ֪ټж𾪲ԣ̸ֺǣ
ԴҸͲȥȺֻۣÿһİ˵̬ȥԴ
ңϼҵºǲɱĵףĿһ£Եˡ
һ̣ײֻǱ˵ĵˣ
вԣ·ͻȻ֮б̡
ױսʱʱҵģȴʵδ׻˺˵
ΪģֻΪֵܣ¾Ͳܷ
Ҳң
ڣһˣ
ʵѾǣѪֵܣĳ


Щ£һֱĺܷ
Һ壬Դ󲿷˵һܵӻͨ˿ɼٻ
ֻһΧڣͬҪ
㲻ϲĹҪȥ
㲻ϲİˣҪȢ
㲻ܵίҲȥܡ
Ҫڣһ˼ӻĵߣôҪһУ嶼ܸ㡣
գֻǿ
ԣԲҪȥϾ飬ϣȥȡҪһС
յõֻʧ;
ʱ˿̣Ƽң塢ԼڶֵܽãΪϼҵĳ£ʧ̬ǡ壡
ûʲô֣ǲƼҲ£ȫ
أ
ʱң֪ܲѾڵϦ
ŵ˵һӵѵϢǶᾪȡ
ϵ󱲣Ѫֵ֮ܵΣȴȲϼ֮¶ĵǸǴʧɫ
⡭ò˵һԵı
״һˣһδϣȫĴƼϡ
԰̫Լһֱ£һǳߵġ
Ϊ壬ǻܱӻʱ򣬼ӻΪⲻֹǱӻףҲǱӻϡ
һӻˣһΣүӳȲ£Ƽұԥѡȥһ˿һĳԣӰ쵽塣
ȨҵĴԭþٳεļ壬ȨѾ˹
ǵûвһУֻԵ£
ûи飬ֻǸӼ塣
֪һ㣬ΪƼ£ԾӶࡣ
ĸ飬Ѫ飬ʱ޷Թۡ
ҲͬȻƼҺܶʱӻƼҵǿʢȻǻ¡
˭֪죿
ĳգԼжȨٲЩ춯سߵ¡
ʱҲҪ壬ĻԻ͡סĸ޶ãƼǿʢҲΪһ׼
԰飬Ҳĺ͸
ȻǾ仰һˣӲᵥָά¡
ķҲˣ㹻ıϣ
ԣƼȻӭǲԸˡ
ľһڣ˶ĿصĿſһһȺˣ
ͬĺɫƷֻȫȴݱʶ
ľһֵĿⱬһڽŲȽֻվǶƾ죬ǰж
սޱȣһ̣ȴǺëէ
³ʶѸվľһߣĿ⾯
ʲôˣľһڡ
վмһǳᣬֻжʮǰһȴδֻƲˣ
ûвѺõգľһȴʵʲôˣʲô£
Ⱥ˾Ȼûбʶȴƾ죬һ۱㿴硣
ԣЩйء
Լȴ񣬶磬Լǰû˿ѹ
ľһԴ󣬵ıȷټ˵ףδ
Ҫ֪Щ˵ʲôˣʲô
˿̵Էģµġ
˻ǰ㣬δܵ塣
⣬ȻѹĺӣĿȫһ㣬ת
һ֮£ֳ˶ƺãӹһۡ
Ⲣãֻһ֮£˵Ĺ۲
ĿͣһߵͷĬĬ֪ϡ
̧ͷվľһߣɫ԰׵֡
΢΢֣漴α˲ɢֲ䣬ӥ
һˣͻȻľٶЩȻ
Ȼһ̣ŷӦƺھ
ȻƼҰ
˭
չƣǲǲ̫׵
ȴѾ̧Ųȥ
һٶȴܿվߡ
ʱֳףǾΪն
˵Ŀڵգؼң
ף
͡
һԭŵĿռ䣬Ȼһ¡
òȡ
ף
ڵ˭˲֪Ȼջؼң
ȫûϵ
ľһҲɲǵȻ
վߵ֣ȴͻȻһԭ֧Ųסӣ·Ȼܵߣף˵ףģأ
١
̧ͷ֣ƲִԸͲĸ˻ؼң׼һ¡
Ļزؼҵ⣬һץס򣺡ģ
ʱջ̧ͷˡ
ɫҲףȴ򶨣վûи˵ҡ
˵ͷæûʱ䡣
ҡͷôܸİߡ
ȻˣȴУӹһʼǱݸյҴġ
ĿɲڱʼǱϡ
ֽӹĿͣ٣ʲôʱ
ʵͻߡ
һЦû˵
ջͷ˵ĿУ򿪱ʼǱ
ʼǱ롣
̧ͷˡ
Ҳ֪룡ҡͷ
΢٣֣׼롣
ʱľһڣ˶߶Ҫ֪״ʲô
ȻȴȻתߵв֪ʱѾǹҺԥľ
׼ľһ
ʲô
󵨣
ǹ
ˣ
һ˲䣬Ƽɫ䣡
̫ˣȻҾǹ׼ľһֱ
ľһɫȻһ󱬺죬֮ǿҴδй
Ϊû¡
ƲԲ˺󣡡ɫƽ
ľһĿ˻ӣʲôˣ
ûǹָԼ£ݡ
ݣһĻᱻϳͣ
ҡҡͷ׵Ķ˭˭ܿ˺󣡡
ǹƼǹǰһ
ȻһȴĿⶸȻһ˲ˣ׳ִϣ
֪ҵݣȻ񣬱ķţĿͬɫ֪ݣǹָ
δˡҲܴ⣬ίӦڼ䣬󾯸˺󣡡˳Ȼǰһƽ͡
˿ãʱȴŭˣˣ
ĺֳһ٣ĿĿľһ漴תͷ˵ҷ˺Ůں棬Ǹߡ
磬֪ݣ㡭


705 ţ
֪ݣ
Ҫ𣿡ѹƲסӿĻ΢΢ͺ
硭֪ż֪˭͡˵
ˣľһȵˣ
ִľһɫ
ֵĻöʣڴ
ѺڶǹȻָϣûĿƵϣ촽
ʱһں󱲣Щ˶ڳ뱻˿ЦĿƳһվԼǰսˡ
ŶƣŴľһת鷿ȥ˵ʵʱ˿̣Ǳġ
ǿҵĿ־ԹͷѹҪ֧Ųס塣
·Ѿȥ೤ʱˣƼңĶҲȥ
Ϊصһϣ޿κΣ
ȫûбİ취ȥףҲûбȥõ׵İϢԼûб¡
Ψһıǽϣڼϣϣżȥﵽס
ΪֹΨһõĴ𸴱ǡϢ
Ϣ
뵽һĨЦ
ܵȵϢȻֻܺһģһû˿
ûκα˲ܵõĻϢ
ңǣⲻǹٳ˶ܺĿѾߵΣյıԵȴֻܡϢ
òģ׵ˣ޷õһϢȥӡʬ
˵ǾҪ
Щ˵Ҫ
ǴµϢܹϵõﲻ֪Ϣ
¡ǼϢ
ΪһףһӵĸףʱﻹܷŹκһ˿ܵϣ
Щ˭Ǻ˻ǻˣ˵ĲҪ
ǣ
ĺ˿̣ŴתӰȴ׼ȥ
Ϊļ壬ʹҲҪ뱧ŵһݡ
֡ȻʱȴһǿұζĿⰲµĿռ
ָո̧ĳؽŲȻһ٣ǰѾתľһҲת
˵Ŀȫǵˡ
Уǹľһתһ̣ǹʱվмˣ΢΢̧֣ɢ
յӰ³ǰȴֻŵԣ档
·ڣһֱǿһʼճĬĵȴϢʼնûбֳҵ
Ƽһ˵Ŀ޷ʲô
ڣڿˡ
ŬҪ죬ȴ²ֻܿգŵĵԣȦѪ˿
ģռٲȥۣŬֿһվǰˣֵεˣ˵ǻᱣǡ
ԣĿһ١
εˣ
ľһĿⶼ΢΢һεˣ
˭
ͷε𶯡
һֱ׵жٵƴδ֪
˿̣Щ˷ͬһʣףЩԼʱ˿ƣǼװ
ǵŵĲһ˵ļᶨһ޷ļ㡣
ǹָԼʱ˿ûԥ֣ȫûа㲨񡭡
˿̶˵Щ˵⣬Ҫܹڣ
ֻףעĽ㡣
Ҳ֪ҡͷĲ֪
˵ʲôľһףڣ
׵ڵʲô˶ܺԵġ
Ƽӵܣ˿ڳУµ˳κйһһôҪ
ľһ֮ȴͻȻһ٣Ƴһվߵӡ
ͻȻղԼΪȨ֪жһԱ
ʱ˲δִ£ȻԤǷش
Ե̬ȣǱգյɡ
׳һ㣡
̬ȴƼһ˵ľ
ֻսŵԣȴֻǶԴ󲮵û˵ʲô
û»գҪɫʵ
û˵ʲôֻңǵı˵̲סˡ
գô֪Ǽ٣Ӧ֤ƿҲ̲סڵ
ʵǲգֻ̫Ҫˣһ״ʲôϢտء
̫ˣ׾ʲôҲ˵
֪ģպֵܼ׵Ķ
ľһʵҲ뿪ڣĵյ̸ͷ
ȴûô
ʱ˿̣֮ͥ£ã̫У浥ˣ˵ᱻ¼ɣǺʲôᡣ
ǱңȻνΪ˵ûᣬҲûţȻǣ浽塣
ײ̫ͬ£һֱӲƼҺıⶼѾΪϰߣȫ
ҲƿȴƺҲΪֵܱĺܺʣգЩ˲ݣǣѵԸҿ
Ȼûֹ
ƺȫ档
ȴŵԣסҡͷУ
Ȼƽһ̵̬ȴôᶨƼһ˵
ϵİţҸ˿ƺԼԣ͵
⣿
ʲôЦʱ˭⣿
ܷڣ
գҲ˿˿ʲôʱˣô¡
ֶв⣬ȴʼûгǰῪڣڡ
գ㡭ƿɫˣѵǼһȡ׵ҵܲɡ
Ļȴһֱûвֵĺ˴ϣȻǰڵֱӶ˵ղԸ⣬ǲܱȣ
ľһˣ̫ˣ
ȷƼңƼҵļ£ʹյģҲûʸܵǼ
ȻȴľһƲվһ𣬵֮ǰʱյİΣǸ𣬲ֹȫ־Ƕκв
󵨣յĳвһֱû˵ҲǱƢ˿̶Ȼǰһ۾ȵ
ĿⲢݣĶͷǱ㲻κߣ
Ȼκ˾ָƼˡ
ǵݣҵҪıҹȻԽȨĿһ䡣
˵ԽȨȻǾҸ浽Ƽҵļ¡
Ǻ飬ûǱԲ֣Խˡ
ֻȴ֣̿ĵ׳ȻҵϼҵְȨû񡣡
ãĶͻȻˣ
ıȡ
ŲǶѾǸ߼Ƽֵܶб
˿̣Ǹ
ҲûнһָȴֱóֻȻ׼˲ǵݡ
˿ŽˣŭֻƺѾ㹻ģ˿̿ľһڵƲִֻ񣬲ûðͼ½⡣ǲκˣӴ˿ȫκιңκλκθˣκζԱĿİΣκҵΪǶȨĻӦ
Ҳȴᶨ˺ë
κιң
κλ
κθˣ
ָʲôѵûܹܵˣǻǵ
˭ôȨ˵⻰
˵ʵľһԼƼˣʶŵˣʶΪ֮Ǳס
ɼףҲӲйƽȴƣ
Σֱ̫׵ֱͷ
Ī𶯣׵׵׳˿ǾȻ͸ң
׶ѾزܿͼѲ⣬Ϊƾʲôˣ
ѹ֮£жһ⿴磺ģ
Ȼ
ΪһĿ£ѿķеĵ绰ԣûеõҪĴ𰸡
εģ


706 
ʵȷţ
˵ҲǶˣĪȨȴչȨϲ

˽Ķ
˼Խ
Щսʿη壬ûǣ
ս´һǰ£ҲӲ᲻ˣ᲻ԺĹϵ
Ȼûôеûģǻõʲô
ʱڣǲĵλұŲȥΪ
ʱֻҪԵڹ֮£ʲôģ
ȷĿ꣬ݡ
ηһչ»˭ľ
Ȼҷʱ˵Ӣţ治˼ᰡ
˵ò£ȴǰ
Ҹ̣ԭȨְȥͺˣ⣬
ûţ
ñ̫˵֪Ѿƽ˴¡
ȴĺݰ
ô磬ã
취ȥɱɱ磬ҪȻƼһֱѹơ
ɺԣ²øɰϾȨ׼浽嶷ġ
ôأ
ػ£ŵ߲£ҪɱƣֲԽȨ
Ծ͵öƼˡ
ٵ·ǸֱһȥɱƬײͺ
ֻȥ룬Ƽһ᲻ҲǣУ
᲻Ϊ¶
ʹˣô죿
⣬ΪӢţ뱣Ƽҡ
ʱţҲ棬ǣ̰Ĳ㣬ûԻҲռˡ
˵꣬զôأ
һ˫ҪҪɵ֮ȥϵжǣ
Ǻô
㶼ôˣ㻹һչηƣΰɣ
԰龫ǣĪĺ֮ȴֻܱˣίҿ
ΰ


˵׷ͬ
ʵϣ˵乫˭ĸΰ󣬸еĲüƽϡ
ƣģΪԼǸǣػһƬ졣
⣬ĵɱһ֮С
ֻƽڵķ٣Σǵߵְ
Ժգû˽ģһĥĬĬںڰУػ¡
ʣӢۣע˴ͬھʷ֮µҲעֻһĨź
ǲܵգõĽֻһһεսУʬ
ȴ̫ӵһ죬Ǹì塣
ûںڰĥȴΪĶ롣
ְչ˼ˣΪһ˵İַٶܶ
ͬʱҲûзǷݱжµҫ
˴İǣҲ˴ԼֻмѵѰƽ⡣
ǲҫı˽Լĵʧȴá
һ㣬ɸΰ
ͬбǿĵطֻƽ¡
ȴҪƽ£
޷ĥɱУڹڣҲûиеһŭն޶
ȰǶǻۣǰĵ̣һĳɾҵͬʱȴܷĲؽ쾭÷չΪס
ͬʱ˼˺Լ
ԣҪȰصĶ࣬ޱȼдʹǴ⣬ȴԼ
һ㣬ȰѷɫѳԶӣ
ԣ꣬޷۸£ȴһ֮


ʱƼ˾ԶҲ벻ͨΪƽչֳȨȻ
ţԶ޷ҿ
Ϊе飬һֻĵףԶ֪
û̽ݣƼĬˡ
ȥ㣡ֳĬΣնճ
ĽŲһԣȥ
ûٳֻǿȺˣ֪Ժﵽʲô
ľһȴ˸һ£үǱߴ绰Ⱥ˵ݡ
ûôĶʲԼ¸Ȩ֪
αش֮ͥٶ
ĿɨһսŵĵԣûٳκŬ
һƼҵűգͷȻƽ
װ
ֵܼѵزİţȻܻסļˡ
Щ˵ƺ̬ȣƼҵͷ𵴣ǿײԼδ塣
ļˣҲǿˣܼıӻ
ҶֵܣȻƿڣȴֻԡ
κˣٺѿ޺۾ƣӣգһں˵Ļ£ʧŴ󷧵żǰ
ߵôƼֻĬĬţûǰС
Ϊ޷ӽߡ
һͷĸӣ
ߵƾˣκ˲С
ͬߵıƼһţ޷Ǳӷֺֻ˳
ľһʲôҲû˵ת鷿
ĿѾûӰſڣͷľһȥ
ʱȴһٵĽŲУųȥ
СãʲôȥƿűӰе
֥ûлشʵҲûشֻ׷ŶһҶȥ
һᡣ
Ƽ°
ʱԽˡ
ƼһڵȴûһȥϢʱѾ˿ڡ
Ǿ˭
۵Ľ㡣
Ϊȫûݱʶȴ˾˵ƣڳǷǳ֮ˣȻǲ򵥡
սһͷϵĺһۡ
³ȴ³һֱ
ƿ⣺³Ǻǿ
³ڲͷµǿĿ£ǽһ˲䣬Ҷ
ʵ˵֣û塣
ڵѾܽģ䷸ʱѹȥ
Ǵ˿̸۵ǿȴԴݡ
Ϊǿ˳ĵزΪЧǱжˡ
սͣ˿ȴúҾáǱ׸绹ǿ
ţ
仰ֳһ١
׵֣ҶˣѾ̾Ϊֹ
³ֶ޷ǰ߳һغϡ
ʱݵȴƿκ˶׵ʵһڻۼǾһս
죬һչȭһӡ
³ȴһͷֲ˵ǵɱ֮ңûСоʬɽոսʱ򣬼ֱմս


ϡ
ղδ븸ĸһں档
գԳƺСϣǰľһԻ˿ڵ
ձŵԣ̧ͷһŵͷллǣ
СϿźӾ΢΢ҡͷãм仰ҵ˵
յͷ
СʱֻǼ㣬˼һĨܿʧֻʣ㿪ڵӦע⵽ҳƺ׳Ϊף
մʱƺͷѱռݣ˻΢΢һ㶣ͷ
С˵ǲֹ¼ĹϵҵϼҲֵܣԣ㣬ֻ񣬾ûֻҪѣȻ
ƽȴ˿ɣֹ׵Ľ
ллյͷ۾Щ졣
˵˲㣬ûܹжϣҲ̫ġСϼ
֮˵Ǿ仰ȻΪ˿˵Щǻְ
ֵܡ֮壡
˲̧ͷ
Сҡҡͷƽûܿ϶һǲųߣΪȷΣգزǻһƽ
˵Ȼȴоʹ
ղͣĨᣬʵûôǿһٸԼ׾µġ
ʱˣҲûܸ
գڻǿ޵ʱ£һһʱ㣬ϣܹ򶨣к֮ǡСȻ
ְοҲ⡣
һᣡŬ
еĶæɵģʱÿһ¶ΪҪҾãӦأСϼ
ţյͷŵԲϷɡ
ѾûʱϵԣЩţת㣡С˵⣬ڣɱƽڣ޴ܿ޷ƾǡ
̫£ǣǰȫ棬һ£֮⣬İļྫӢ鸺ǵİΣвǰȫӦ޼ˡ
ȻܹǵİΣȴм²ģҵЩ˺ȫûǷ
ԣƼǱģײǣүڣǣүүһˣѱ֤ǵ˼ǽƼңһΪ˸ǣǵļֵΣƼұȻףʹˣȻżǿĺܣڣļֵڣƼҾͲ׷ǡ
Ҳһصģҵ֮󣬿»кܶ˴ѣƼңҲѱû˻˼ǲŽ˶ԿƼҵһĻǾҲ˼ɵ׵˼
յͷˮЩ˺ѷΡ
С΢΢Ĭ֮󣬻ЩƺδڣȴиһĨԥ֮δڡ
׻ˣձϾᣡ
ױϾûг£˵


707 
׳ˣͣ£ͳ׶
ԭһֱŴãȻĿ⣬ָ࣬ͷã
ǰĳ̴򿪣ʮԥںڰУ漴ıм䳵ĸ㣬ͦǣһΣųڳ֮⡣
ڸʻڿҲ³֮򿪳ţһֻ̤⣬ȴȻһ٣ͷףĿﾹȻһ˿Ӧóϵԥ
еѻָƽȻ׵Ͽ塣
ס촽΢˼£ƺ˵ʲô
ȴֲ֪οڣֻԼҲ֪һ˵ʲô
ȴһЦִһֱϵĺӡ
Ŀⴹ¿Ǳ򿪵ĺ棬ǼںڰУȻ˸Ѫɫâ
û˵ʲôĿղŵ˿ԥʧȡ֮ļᶨ
һ˳
أ
ϳţڳǰѹӢƮѩһͦһγʵıâһڳҫ
ʮ·ͬʱܵⰺƣͬʱΣƼᣬһ˲䣬ûܹǿ˷У
ڣһĶźö˸Ѫâѫ¡
һöཻ֯Ѫѫ¡
׵Ŀûнûжܣ
ΨǺ죡
ĵѪ졣
䣡
䣡
䣡
ƺһըڶ
׼ᶨһĨ㱣һĻĻӰƬΰļ䣬糱ˮԺӿ
һӰս׷УѪעսѣȴûٻͷһۣ磬һҺУƽ𺳵ʧʷС
èʶ³һ֡
һ񱩵ӰǹֵУɱ¾񣬾ھУ˺սǱӹİΧȦ
ǿģȴȲû˿ԥѪ֮еľġ
һҵĻУԻȴˣûһ¡
һ֡
飡
飡
飡
нǹϤǹ
Сӥľѻսŷɥ
Ӳߣȴž˵ԣǹӲ
һû֪һѻ֣ȻԼľѻλãһͻְ㣬ŲֵͻǹӪһУѻذΧУ
Ϊѻֵʲôĵ׸һͷ
⣬սԶûд𰸣ΪСӥǰδ˻һǾѻʱ䳤ˣϰ˳Ĭ

ӵ
³֣˵һǰǣ
ҲδͷһԼ
û˻ͷû˸
׵ԺУӰһЦݣѪ
ö࣬öˣ
У״ûȥжˣԼʧ
ǵ֣ڳԶֻܱ˿ĵУֻԼܹǵ˰ɡ

Ӣ
ƽȻеѪѫ£ǽܣΨǺ죡
ʵӽܼ𣬱û죬Ѫ
ѫ֮ҫۣΪǽԼѪꡣ
ҲΪһԼһѪѫµֵǡ
ܲҫۣ
仹ʲôâܱʢ
緢ŭʱڣöѫȴһƽӰǴصԲʣΨһ޵ʣԲԼȾϵѪ
Խ
еѫ£ͷӺó磬δƷ
֪˵ʵѡ񲻴
Ҳ֪ǳֵֿ飬һ˵ȴĵ׶Ĺġ
ǺЦͷһϵı
Ѿʮһˡ
賿ֻʣһСʱ
ûԥԼıװ
ףΪֹ·öѫ£ٳֽɱˣȻһɹӲд
ûаǵӢţȴҲų
ˣٰƣȴֻܷ֣ĶУΨֵǮ
ӢۻĲģʱģ
öѫҸ
һսܸ
Ѿ񾳵أһʲôҲʣ¡
΢УΪжĺǣܷŹ
ȥŸĸ޶ųĴ
עԻ͵ҵ֮أ
ĴӲΪԼܹһһӢۣһֻ̣ѡӢۣ
Ŵ򿪡
ʮˣͬʱĿ
̽⣬֮ʱһɫԲʣ̤սѥΪʮȵĹ⡣
ǽס
ѩأǰվöѪѫǰ
񣡡һȣ
ʮˣֱգ£
ûתͷٴοѫ¡
һοɱ֮ǻ֮ܣ
ŵǣѪȨ
԰׵ѩҹ̧ͷԶļң
Զĵƻ룬˴ȴž
ֻʱ⣬ױջĿ⣬תǶ۵ĸ¥
̧ŲѾܾûϳȥ
ʮϣƾ죬ܣಽ
ȴһ̧֣漴ǰС
ܻΣǿ
˿̵˭˻
ǰĽŲƻ
С¥֮䣬Ӱڵƹ£ھ
һƷһס
䣬峤ա
ɫ㣬ŲͣӣԼһ˫˫Ŀע£߽С¥
Źϣ
ʱʮһʮ֣
Ӻ´򿪡
ýӰʧںڰ֮С
ѱĶ塣
ȴڵȴȴƽȴÿһҺ󣬶עᵽƽ
˶ף¿ˡ
ʵϣҲˣټѵĲҲѾŵʱ̡
Ͼ漰ĵλ̫࣬ЩĵλѶ
£ȻѾǼˡ
ɽƻͨ
Ǿץ˵Ĳ쵼˿̱̾ɫһµľ
Ľе󣬼ֱ˲
ʷֳɫĽеľ˿©ҲûеĻ㱨
һ˺ë
ļλϴ󣬴˿Ҳû˰˿
ѾǵΪܹΪעˡ
ֱZAO
ڹŴ嶼
쵼ԥĵӣ³ĸ֡£
̣ڵ磬ɡ
̬ȣֳĬһ˿
׺֣һ쵼ҲλԲɫǾŵģΪֹû֤Ϊ׵Ϊע
ʱϾҪ賿ʼûа˿ת
Ϊ˹ϣ׵ΪҲ븶ˡ
һ̣Ĭã׳˰Ӱ޴ҽף

Ȼء
ſڿٴĽŲȴأҲάֲȥ


708 ѹ
ɽ
ʱҹ
賿ҪƽʱȻѰձҽҪ˯¡
ҲҴ
ȻүȴңĬĬǰѩƮ䡣
һԲ
ߵͩ塣
ͩͷˮֻ׵ÿһϢһʱ㱨үӡ
ƽʱɽǲֻģ죬Ϊ˿죬˲ˡ
үҲûֹ֪үҲ漱ˡ
ΪһΣҲʱүӳɱʱھض
ʱڵط˲֪
ҪǣѲͬ
Ŀȴסͷϵĺˮ
·̫ͻȻˣûܹתӵ֪ע
үҲֻܹǰ尾
Ǳݺģͩʵ̲סˣ˵һϻ
ԣݾ˵ϻ
үӿɫźƣӦϻΣ
׳ͩԼ
үӻվ㱻ݺҲֻʮأ
үӵͳƣҲûǰơ
ͩʪüͷֱ
µҲһ㣬һŭ֮£Ⱥŵ£
ôˣ
ûôܸɳ
ͩĿڣŵ׳֪ģײܻô
үת
ͩ庹ˮ䣬ű٣ԲԵ޹ʣһֱܶ£ġ
ү΢΢ֻԶ
׳Ծ׵ݶ壬ⲻ׵ĴֻڱԼͩүûзĨһͷϵĺˮһҧ
үӻĿʱһ֣ſھͱȣ
ͩһȴû˺ĬĬҧ
Լǲ˵⻰ģ֪׵ݵĶЩʲôˣܹſڿӵġ
ݺףһʵ
Ͼ˶ȥݺףǱĳ˴⡣
ǲǿֲ⻰˵˵ȫ𺳷粨
ʱͩǹ˲ˣֶƼңֶ߳ġ
Ͽ׺׵ˡ
үһ֮󣬻է֣ȴվһԵĳȥ
ͩ΢΢һ٣ſڵıǰֽ䱸
ǹܡ
ͩ첽תүԷȥ
⻰Ҫ˵үûзȴĬε
ͩվһߣż׳ϵ׵
үһ˿û
׳룬´ͷβȻ׶ȥģľɼɱˣΨһþףͩ漱ˣҲүò˵˵
ү΢΢ͷ
֪׵ݣľɼɱɱˣ޹ϵֻ׵ԱҶľɼͷϣƼҲԹֻۣҪľɼǱԩģƼұȻԲҪľɼһĵġҪƾľɼʹףǲܵģƼңǾ͸췽ҹ̷
ƾľɼɱҪԸףǳ롣Ҳǻŭ׶ѣ£ô˾ǽƼң˽ҲҪľɼܻǳЩ鷳ںܶУôʲôֵƼһڲƽ⶯ײ˵ó׵͵òʧһ˾ôȥôɣ
үֻǾţ˿ûС
Ȼ˼һ꣬ʲô͸
֪ͩ׵ݣǾͲһˡǶԸ׵ĿĸͲܷͬԵͷϲҪ׻᲻Ȩ˽ľɼмֵ֪ݵˣض֪׵׿£Ψһɻ䣬ǸطΣȨ˽
Ƕ˽͸ˣô־ͺ׳ɹΪ֪׵ԸһᱣľɼģұȻԳֲ鰸ӡЩ谭ôͱȻŭܿͻִȻˮĸ룬׵鷳󣬲ܲܳɹǣ浽׶ûϵҪֻ׸طȨʵϣǶ׸ĹⶼһЩӰ죬Ժ£
׳ûϵҲ϶ϲݹȥ˾ֶԸ׳·ͬһ㣬ǾԴУͩԽ˵Խ߿ʼүˡ
Ȼʱүȴˣ˵ûϵ
϶ţͩʵǹңȫ
ûȫλȥ˰ȫţûԳ֡
ͩǰѾݺ׵ħһֱΪ׳ָľɼݣȻȥæľɼʵϾױŭ֮£˽һ֡
үӣҪ̫⡣
һֻΪ׿ǣԱ㲻ײ֮
ɴ˿үһ仰ͻȻʶ׵ʱȥǣΪʲô
ʶһ㣬ͩȴǴ󾪣ѵͻݡôܣ
ͩԼɵ£ǳ֮
ƽʱ붼ֿܵġ
׾Ȼǰɵ뷨ʵڴ󵨣
үӲʼղԸϷκΣҲᣬκֶ¡
£ү˵һϿɣǱ췭ظ
ǺԶԶЩܱģǽͷɽ
ɲ԰׵ʲôȻ˷ΪλǷݵⲻͳѱ¿ɴСֻǰŸˣǻʲôľɼŵ鱨£Ծ׼ΪĿģݺݶԸ˺ľɼˡô֮󣬻ߵһңȫ뵽УѵԤıģǺд𣬺пܡɲô׼Ȼˣôߵ·ôͩ͡岻ƽʱ侲ţͷϺˮԽԽܼ޷վŲʶڶ
һүǰԾһѪйֱʣ
ɽˣ

үעش⡣
ҲֻǿԼ侲ԼشԼ
ү꣬ǻ۾СӣôӦãӦð
ľɼݣͲӦǰѱ
ڶ£Ǿ׿ⰲŵģǰףôΪǻոպþͽ½ˣ޷˵׵һһڱ˵УʱκξٶֶΣˡ
ͩȴѺʪ
ҲͲͨ󵽵ʲôٸӣҲܻа취ıݺˣڣƼһڣⰸҪʵҲܣҪôɣǲ·е»
ⲻˣүȴƣ
Σ
ΪС˵ʮ
˵
үһʹ
ѹ


709 
ͩ屾ԸүӲҪٳĬؼʱ̳ɽס
һ˵֮ȴ㯡
޷׵ôߵһ
ԣ֪ܲͩģ
ѵˣʵﻹҪͩȰ
ˣΨһŮίֻɽϣ粻֪һ
Ⲣ尡ڶ࣬ȴӵֻ˥裬үӻĲȥܡ
жֻ︣ɽϣǶɽ𣬳ɳĻͺá
ɴʱ˿̣ϼԲҹѵΣĹͷүӵܶˣ
һΣ׾֮ʱǰ㣬ըҩȥǾ֮£үƴһҫҲر
ʱиҵɽ𺣣ûûˣһĹѫʱãʱ
Σʵڲͬ
ѹ
ӵȴָԼⶥѹүӵĳñӡ
үӿƽĵףǺŭޣ侪䲻ʡ
ཡ
žҹͩеֻ˵˼
үûòηվĿ⿴ͩ
ͩæͨ绰ȴֻһ˲ɫ˵ʲô
үӿУһ԰׵ɫһ𣬷סֵ֣˿˿
ðΣͩ建µ绰ɫײ԰׵үӣ׳
˵үβ˽ţȴ
ףִˣͩ˵޷ٱ˳
ִˣ
⻰˵ƺЩãѾˣôִ


䣡
䣡
¡¡
һϲȻգɫɫʰ쵣ӳյľҹռ
ڻصͬʱ̣ȫصĵӻֳˣ껶Ц˫ֱȭȫ꣡
һ̣лϣ˼ʢ֣
ھǵ׼ĺԺ
̨¼ţĹ¶ٻӰԶڵ񻨣ʪ˫ۡ
ϲãµı˽͸ǻƮѩ
˵ҿģջ˫Ŀ
ת
ľɫ˱󣬶ûпƵķ䡣
ûֺ̻ܶˣ
˵˼¡
֪һ˻һ⣬ŶΪ˸ľ壡
̻֮ǰһСʱ类ڰ֣ýѡ
ֱ̻ը죡
еͳĴ
ץˣ
ץˣ
ױץˣϢȻ󲨣ɴ˿ھֻм򵥶ͳĻ㱨
۵ûˡ
̱ϣɺˮʲݣ
ȴõϢڵɣⲢͻһСʱеľ壡
ѱץ
ھǰ¶צȴʷ
ϲ죬Ҳû˹˼ɣеֻ͸ĺ⣬ɢ
ãĿԶþһŬԼⲻ磬Ȩˣ
ų
˵һСʱʲô


ʮǰ
ûܸİ֮Լˣվڲ֪δС¥̨ϣҲԶƮɢ̻
ûȥԼȴⳡ񻨡
̨Ծأ
ǰѫ£֪ΪΣԽˣ
ѪΪ׺
̻ոĻ·;ͷгųӣٳС¥ʻ
Ĭҫۡ
׻ջԶյߣżʻ
ʱ䵽ˣĵĬ
תûŲŲȴˣ
ڰУнŲ𣬺ܿһӰǰ
Ŀǳ˵
׳ȫչһ̴
׻תˣãһָ
˵仰ǶA
վıһηָ
ǰĺˣɲǵĲ̧ۣͷ׵Ŀӥ
¼׳
ָʾվ˻
һ˳֣׼ü¼
һγٸǰûȫ˵Ȳýָܳһָʾ
жδ֮ǰұ˺ָ֮⣬׼顣
ִڼ䣬°£κʾִ

һһ䣬Լ
ԣԵһ˵ȶǲ֮
׷ЭעҪʯ쾪ף
ڣҲҪɨ£Ѫȵĺ졣
񣡡û˿ԥ
ûԣԶѽ
һ¥¶ȥ
ˣıӰȻεԽӰ¥¡
ϣܿ죬׶ͳ
漴Ų˷
һЦֵ֪Ҫϡ
ûֹصԼǼ䣬һİ칫
һŰ칫ģ
һһ̨ڰ׵ӡ
ܼ򵥵İ衣
Ĵ֮أ
̨ڰ׵ӣͻȻּЩ¡
˿ֱ֡
վ򿪵ӻ̨
ûмǴ˿Ӧ溵ǳ
ʱ˿̣Ȼǵ£͸ü¡
溣
ǰĸ裬ζһġ
۶룬Ҳϲйϲ졣
ͬҲϲһһȵĴ
УȴȻһ
ٶȿ˿ֱ
أ
Ȼѹᣡ
һͻȻðһĨ̵Цһûأ
ԣûгΪס
ϲѾŭѾʼȫˡ
СɫȻҲˡ
Щƣ۵վſڽŲѼ٣ýˣȴȻûܽ
óֻƵ
׼ţ΢΢һ
һûϵ
˫ǿֱۣһ̣Ҳ΢΢һ˿
ԥ
޷οˡ
վǲͨ˸׵ĵ绰
Ƽҡ
ֱԴɳϣĬ
ֻһˣŷ˻˷䡣
绰輸ӡ
ȴ˵绰绰ʾӵ֣Ȼ
һվٵĿٽͨף
ŵ˼㡣
֣ң绰׵ƽʱһ侲
Ժ죬ֲĸˣף
˵Щȴֻظ׵֡
֣ôʵ
裡ֵȻŭ⣬ȴ΢֮󣬵ͳĴŲã
֣Բ𣡡΢΢Ĭһ£ƽ
ѷ˫Ŀûס£˵ʲô
֣Ӧ֪ˣԲЩ£Ҳò
ûбֻгźȶ
ŶӵȻˣȴȶָǣŬסףְֻ֪
㲻Ҫңְֱ֪˵ֳ
֣ûажϣѾ׼Ĺ˴˽٣ҵ˻ҪȥκεطҲȥκΰ취һҪ
˵ִʱ޷ȷԼ飬ڽܶһĻȻš
ˣ̻ܽӣʲôʱ򶼲ҪԼǸˣе
ҷĲҵҵǵ˵һУǲҵ룬ĵ뷨ҿ϶ܳɹϣܰң
ãֱ۾
֣裬Ҫزˣ
ã
绰ڳĬбҶϡ
̵̸ͨܵѾΣյĹͷ˵仰ʱ䶼ûС
۽ǵ飬һеĵ绰ٴγĬȥ
ľһ
˿ȴһѻȸ
Ů٣˿ĵ׶ǲ԰׵ġ
һСʱ﷢飬Ҳǵ̶ܳȡ
ľһĿֱⷢ鷿ܳʱû
绰𣬴ľһ˼ǿᾫͬ԰׵Ŀ½ͨ˵绰
󲮣绰ﴫƽ
ľһȴһ㣬Ȼվ򼤶ֱ۴ϵıͲף㡭
ף
ͬӦңܵ绰ߣС
󲮣ҳ˵ҵӴĽĿõˣûʱ䴦ϣܹæٶȺܿ졣
ʲôʱˣ˵£ľһһ
󲮣һʱ䣬Ҳæ׳漴绰ǱƺһЩӡ
ãҴľһûлЩ£ڵô¡
󲮣ϣƼƴһˣϣ绰Ҷϣ
ͻߵĵ绰ľһɫá
ʱ׵ĵ绰Ȼ˵Щ޹ؽҪ¡
磡ͬʱٽе
ľһ£΢΢ҡͷʲôҲû˵
ôܣôʲô˵
ò״ĵ绰ò׿ԵõϢ
ľһ̧ͷ컨壬һĨʧϣҪ˵ʲô
ɫȻͣй
ľһȴվɫ΢绰
Σ˵£Ҫġ

׷±ֽ̧ͷڼĴ
ſڼֺڻӭҪ׵ˡ
ףһžװԼʮлǰ
׻վѾԣĬĬͳʵǹڰ칫ϡ
׼жǰѫ¡
ǹúãȴɫϣ
΢΢һ٣ЦЦ£
Ƿӣѹķӣ
ɫ׳ûǹ˭£
׳ɫим΢΢ĬڿҪҪǹ
ǹԼˣܵǻ׳ΪѣԼʸ
׳ȻûԼжȨԼ죿
׳һ䣬ٷ粨ƽԼ£˼Уȴֻ裡
һ칫ңܴǹվҪȥˣ
ˣ
ǣһѹֵĴȣ
߽䣬ǰ
׽еֽݸ溣


ѫףˡ
ںƽķעҪΪ졣
̫ٶȰġߵϢҲһʱͨ˾ǡ
ɣǵķӦȴɳ
ֻ˿ֲ鲢ûΪ׵ı߶ȻڳС
ϻȴȻ彭
û̸ֱۣ
ֳ
ɫŭ˼㣺溿Բϴôɣǹ۸ˡ
ǰ˿ȴܣһûˣǵǶϷ𣿰źõĽĿֱʱα£֪¶ˣҸ㣬ûꡣ
һУô꣬ʲô¶˵ʵҲʶʲôˣ溵ĽĿ˵Ȼ˵ǵˣǸ𣿿ԣһ㽻ްһƬɫ
˵꣬תߡ
˵棡
ѹʱѾˣϣҲϡ
ǾǶˡ
ıӰɫҲˣ漴Ȼˡ
쵼ر𽻴ġ
˵ӻԻ͸ʲô

٣Ȼõ˽Ŀ
קĶƵģȻôЦ
˵£
źÿˡ
ص̨ߴ
̣
Ƿָ̣ɫ
Ȧʱ̫ˣ£ֻ
һڴĿ£溵Ļױҡ
ãû̽溸ϳȥ
Ȼ֮ȴ΢΢һ㶡
˭ɫվǰĺ˵
عͷϳ
׽ֽ
ţܣģɫʱһ


710 µ̨
ģ
һֱϵף˿ӻûطأ
ǰȴûлش˼׽Իľδصλ֮ǰ˾㣡
˵꣬Ӧתȥ
ȵȣϵܣмЩ£ˣûôϵأתҪ׷ȥ
ϧȻ˿ͣͣ
һ±Ӱʧ۵ס
ʲôһ޳߿Ŀ⣬ǿͷ£š
ȴڹŵһɲǣɫѿˣ
һ̣ĵǽġ
֮ͥ£溱˽Ŀؼʱ̣ܾȻʧ١
趼ʲô£
һ³ȥ취뿪ˡ
ڿ϶ǲýģߵ̫ǱУ
溡ߣڣȴͻȻһ㶡
ֻʢװ溣˿̰ڻױǰͷһֽ
ܽ
ܿ죬˸ղǺƺ˵ֽ
ͷЩɻղ˸ģʲô
Щ㱵̧ͷеֽŵݸɫҲƵһ׸裡
裿һ㶣ʱܾȻһ׸裿
ĿˣȴרŰһ׸裬ʲô
æӹֽţϸϸһǴżֲˬ룬׸谡
֪´ϲˡ
ʹٵȻĵ׻ǲɽšʧ䣡
һϴ˾֪ȴضҵӰ޴
½ýǲŹģŻױʢװԼ΢΢Ĭ
ܶûа취ʲô취
ֻܡ
Ŀһ٣վ¿Ĵ㣬׸񲢲Ǹҳģ
ţ̧ͷһֿۣеƷıעԭ溣
֪ɻ׸貢ҵķӦ˵ʺŮݳиݳܳ
ǲ֣෴ʱȺܶҪǿĶ࣬ϾҪѡƷġ
ղֻƣûϸʱϸϸһƷ𣬵ͷţ׸ȷʺ㳪ʺǿи
溵ͷɸղȴ˵ܽҵģһע
Ҳ벻ͨ
Ҵ˿һŽûҲûȥоֽݸ溣ȲҰһ£ǵڽǰߣ
溽ӹͷ΢΢һûж˵
溵ģ֪飬Ҳðοó绰㿪ʼ˳¡
ҲʱԴָӴֳȴͷ޺ĹҶϵ绰ͷֱһͷڶ
ҪѹֱֲͬӾָһӣһܳ
ǣһžͷܳţָһֱָӵǣһʱûüӦĶ˷
ɻһ룬ȴЩãȻתͷƺЩ
ܳôӵרҵ˿ǱȴãȻ
𣿺𣿲ǲǰɣһվŭδйꡣ
һĪĿŴӵ۵跸˲ɣ
Сĵк
£ָǣɫȥ


ǲ浱Ǻ۸ڰ˳ˣ㱻쵼ţ
ܣ溵ĽĿ治ǵԭ쵼ôţҲûа취ⲻǽĿҲһֱڸ쵼ͨġ
ǰֶ˵ǣǹͨϽĿ
ʲôЦ
Ȼµ˵ʵҺʹҲһˣûмôɵģϴģҪģý幫ˣҲͨˣ溳˴ȵױˣ̨ʱ˵ϾͲˡ̬ϣΪʲô˵㲻ɣµǸһ㣬̨ȷС溽ۣ淸ϴܹˣģǲϿԣ溵ľżǲݣԲԼȥɣ
ŭ
ΪˣϾϣòϾ͹
վſڣעߵĿ⣬ͷһ涼û
ⲻƽյ硣
˿ȴôýȦﻹô
˿ܵȷкܶˣĻɫ΢䡣
ô
ˣ

¸Ƿ࣬뵽Ҫ˵Ŀ⣬ȴΣֻٴεܣⶼᣬǽĿû˼ܣΪ˱ʾǸ⣬ǻѹʱ溣һ׸裬Ҫͬ⣬Ϊš
һ׸裿
⻰ˣ޲кȻ
ꣿ
ӵģ
ţ
ĸ
Ҵʱŵģ
仰ȴȻһȥ
ȴҲȻһĹ
ܣ
Ȼ˶뵽һ׸裬ԱΪֽ
ǲǿЦӦòиոմӦҪϣֱµ·
ʵѾܾˣ˸裬϶Ҫġ
ǲڶʧǾ£ǴȻ˵ǰ档
Ƕ
µӰʧš
衭
벻𣿡
ϵĲˣװ˭
ɨˡ
ɫӲޱȣĵȴĽʺޡ
ŵ溣ȴֶ׸Ĵ
ǸͻȻϮ
Ǵֱʣôʱ䣬ܳ׸裿
溣ܼȻôţ϶Ŀģ㡭һŸʣ֣˵
ѹȷܴ󣬱ϾǴֱҪʧǶɱȲҪصĶࡣ
ȴǵͷһᾡ
˵꣬һĨԥֻ׸衭
ҡͷɣ
ܺϲ溣ó


ʵϣû溵Ӱ
ȦһƬڡ
˵½Ŀ֮޲ȻɻûüۿȴִȻҪϡ
ð
ֱׯأ
ǲг𣿿ģ
ȫص溵ĸ˵ȴǵȴѾá
ƻڼ˻˼
ÿ˵ԺﶼֵǱߵס
ɣҪ̨ʱȨȴֶĿ˴
ΪһϢѾһֱǰĬĬƼңȻͻȻ˶ľһͻȻ֮ŭĿֱָ
ͻȻľٶòġ
ѾܸˣƼңʲô
賿㡣
Ĵʱ䳤
ڴڵ̨ˡ
ԡý塢ˡȨ˵Ŀⶼ۵ϡ


711 ԸѪɱУ
̨
ڴ溣ۣڻվ̨ġ
ԴȴѾõĸ˵һ̣Ȼȴ˵е¸衣
˵ﺬŶµ̨ɻȴע泪ٳ
Ȩ˵ֻǿӦעı΢ڣ
ľһҲĬĬ˵ӻǰһԡ
Ȼµ̨ĵȴֻǰһæ֪ʲô壿
ͬڼ˵ӣΪ˵ˣ׵Ϣ
鷢죬ȴҲ˵ӻǰ͸׶ûȥȴԸκһйص¡
ȫأ
˵ʢУ˫۾ע̨ǸӰ
ĴĻһԹɫıͼ
ӭ溣ϼԲΪǴֿףԸ˳á
˵ıĻ˳ֽ
ţ֣
ǹݣ
ɼ򵥣Ҫ泪ˣ
һĨԶ£
ŵ溾˻ͲƽڵɤĿ¿ڳ¼ʱУѾ졣
֪ϹڣϦǺꡣ
˷ȥΨ¥ߴʤ
ŪӰ˼䡣
ĸ峺ɽСȪкϴȥ룡
йɫҹ
ʧֻͷƷζ
ֽǻԻֱͣ˵ͷ
˽ͷᣬƷ˭ӵܲ죿
˿ȸԾ⻪ۣ
ת󣬵粻ߡ
Ӧкޣ³ʱԲ
бϣԲȱ
¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ

ȷˣ
硢ʣ׸趼·Ϊ
Ȼ˾ȴģ
˷ȥ
бϣ
Ը˳ã
һ⾳ԶĴʣȴձסⱾԲ֮ʹ
ʹֻ׵˲ܸܵ
һˡ
׸ഺǳɹģƥĿǰơ
ǧ򻧣һƬ
Ȩ壬ȴֻĬĬ꣬ʲôп
溾Ϲݻ׹
ıĻ
ȦȴͻȻ
ף˵׶𣿡
ֳ⣿
ǣͲܣ
ʲôʱй£
ֻôһףҲ㹻˰ɡ
һƬУӻϣȴͻȻٴδ˵лŮôһǻѪڼǵôһǼǿ
ʮлŮǧʷ֮УԶǿ׳ĺܣ׳ϣлŮɳ
ΪǴﳤ
ۻֽȻ
Ȧոջ£˿Ȼը
Ҳ٣Ȼף
ڸʲô
˱ˣˡ
ΣҲֻܽܡ
˿ǵ˷ܣ˵溲̨
һȨȻĬĬš
̨ϣĻͻȻǹ
ʮǰǳսۣĻ
ֳҲڶӣһһʽۻ롣
ݣٴγ̨
ҵУֻѻװ硣
ƸղŵȴʤӢˬ
ԽǿĹġ
ҹǵӻǰˣȻѣѪӿ졣
˯꣬˽ѡ

ܶû뵽溾Ȼ衣
ʽ΢ѳʵȻֻǵһ俪ڣȴֳȻ
ĴĻϣѧǣ߾ģź
һսӡɲӿͷ
δȴҴ⼤лعôδùߵͲüĿ
۰ɣСĿɣ
ĸԸ²ϡ
Ϊηã
˼ҽʢ
߰߰ĳбڵгǻ
һ̣⼸䣬Ѫӿ
ۺεأлŮò
ڽаɣаɣ
ȫԱ
ǿҪ룬ձء

溲ޣ߾ֻ裬٣
ͻͻĻǹڴ
̨Խ
һ̣δжȨǣȻܡ
˼վĿĻ
ˮŵ£
Ϊηã˼ҽʢ
ûĵײ𺳣ǲò뵽ǱߵˣҲò뵽ܣ
ȫԱ
ǿҪ룬ձ
̻δɢѪȵϢ
ľһվĵײԽһһ̣ΨһܸоĵıһԼֶĺ
һ̣ףΪͷ׾ȻҪ۵С£
ҪˣҪ˳裡
⡭ģ

ɱ
ûѣпĲ溣·ưԵ̨
ﳤ
ǧƺˮϣ
ɽʷ롣
ҹңȾ
бĵĸ׸ߣ֮󣬸ߣ
ûеͳʱֻаƣ
ս
һ޿ɵս
һǧһǧķء
ͨ˻Ѫ
Ȧһ״ţ
һ̣˵ǣжٲ֮ҲȻĿͶ˵ӡ
ǿĲͬ
ԺУֻһˣ
˽׵ˣ֪׵ݡ
޷ȥϣʹǣ
Լ׸Ҫľģʹǧֶѹ˿ҲòΪǾƶľ
忪Ѫ·ϰɣ
Ҫˣ
ṳ̀
ʹ
溸оԼɤ˺ѣ˼ޡ
ֻǱ׸裬û⣬ȴһָо볪
΢΢̧ͷص֮С
ĿþԪ忪Ѫ·ϰɣ
Ҫˣ
ṳ̀
ۣԸѪС
ĵ㼤߷壡
٣ȣ
ֹ
侲
ֹ磬һ
ֳ׶ݣ
»˶ݣƽ
ȦýȦĿɿڴƽĵ׵Ĳ
ǣ
ܶͻ֮أк˳
ĸͬǰ
ž񣡡кһȡ
ܺȫתһͦ
еľˣͬûԥ澴
һĻ𺳳ӡ
ĬĬƽĵȨǣ׸ɫ԰ף¡
·ǹ죬¾ƽˣ
ˡ
ɴ˿̣ȴ·Ŵ󵶣ɱ˷񲡭
ԭˡ
ɾڰ
ɽ
ͩ˫ĿᣬǸ裬뵽ȴǵǶٴԡѪֶᶨۡ
þûټǰһ棬죬ˡ
үվһ˫Ҳˡ
ϵ壬ȭͷա
һ̣ź
źԼı
ҵүһλᴹ£ȵ
סźܶԺӣˣվĿоǻˣ
֮սѪѰƽֻ
ȴûԼְû͸ڹӢǣ
ܶˣٶ룡
ҪҲøսϣĸ֣׳
仰Сɽܵ


712 ǲԸ
бϣԲȱ¹ȫ
Ѿҹ
ԭðСԺȴһδƺ̫֮Щ壬ȴ޷ǶеϢ
ļζվڵĻҪ飬׳Ҳ绰Ҫ㱨
ϣѲϵ̿ˣ˰ֵ
Ҫվһߣͷ˳˻֡
Ⱥ˳ȥ
Ҫվ׿⿴˿ѧŸոյӻﳪĳﳤ
ǧƺˮϣ
ɽʷ롣
ҹңȾ
Ҳ׼Ҳ׼
ȴ𺳡
ҪĬĬˣĵԵĸп
ǹ׵ģ׵ġ
ȴ֣ʣһ˿һ
Ȩһȴ˵žͷţ
˼ҲӢۡ
⴫ŲȻ
ƽʱܴ˿׳
鲻⣬֪һ
ת⣬һǵĴڣŲȵĳ
׳Ϣ𣿡
ûУ
ãԽȥ㱨
û
ҲˣһȥӦѹʮ
ȴ㽡ʣ΢΢ĿǰɫȻ׳
۾ƺҪڷ
æǰ
¶Цݣˣˣ
˿׳ϵݣĵȴֻһƬ⣬Կɵ죡
ˣʵ
ĺݡ
˵ͷˣ
ãɣ˵ͷ
ǣ˲ҷκ
ת˳ȥ
ŲԶȥҪ鿴ˣڵ׳ҪҪһ棿
ĿһҲ֣ҡҡͷ
ҪĬȻȻΪˡ
֪˹ףܼһ棬ɱƽ
ȻҲϣ
׳ҹˣϢˣҪΡ
Ȼȴֻ˵˯˯
Ҫпо
վ
װף
ɲܹ׳
ٿѾ£΢΢ĿȻƣ֧š
ȴԸطЩʪ
˲˯ΪףΪ˹ҡ
һҳϵģϣ
˲֣ȴϣܼڡ
ȡһ̺˸ϣת߳䣬Ըҽ
ǣ
׼ȫˣѾҪŲסˡ
Ҫ΢΢ͷתſڰ칫ĵ绰ȥ绰ǿ׳ҹй
µ绰û˯Ϣܿͻᴫ֪˶


Ҫ˵û׸ˣĲࡣ
׿϶һ
һװѫҫۣϡ
ҹ˯⡣
꣡
űƿ
̧ͷֻ˼ȻŽǡ
վͦ
˶ӡ
ǴڣĬãڻǾ
ĬĬֻ
Ǵϣ׳֪ͨػӵطӦطҪ󣬴Ӵ˿̿ʼǽϵطʽչĵ飬ڼ䣬ʵʩ߼ƣ㡭־Ĭ
ɣ
һ̣ʲôûˣ
Ǵڻ˻֣˶ǰ
Ŀһ֤Լָѫǹ֧
ʶ
Щְ
ӵЩְȨ֮ȥá
ֻʣһûƽ
ʱ򣬱֪Ҫƽ
̧֣ͳǹС
ĬĬжǰĺ⣬΢΢ĬȻС
־
û˶
ٴվֱ壬Σ˾׳֮ǰджѫ£
ǵģ֮ǰܲûҪҪжѫ¡
£
׳񣬵ͷ
ת⡣
е۹ѫӰһԶȥ
أ
űϡ
һƬţվڵŴδй顣
ڣֽһж˳ȥ
ýȥҫڲԼˡ
ѷֱԼ˿̵顣
ɣźֻ򲻸ʣ
תϣ̧۴ܣ֪û̸ôžĻãá
ʤܣ춨תͷ¡
ԵȴĵѶӡǣĳȥ
ܣ㲻ȥˣ
ڰϮįΧ
ҹԼԵ
Σ
ĸΣ
ҵΣ
ˡΣ
һУ룬Ϣ
룬ֻм尾
ڴϣ۾Ӧúƽȴ˯ߡ
˯Уһ乾棺̹٣ĲԸ֣


713 䲻ڣ
ջ֪ǰ㣬캧֮ڡ
̨ϵ׸裬ȴ·ָĵ׳һ
ܾ⵨ɱȻƬգ͸
黹û꣡
ⱾӦе뷨ȴʵͷȻ
ȨֱͥʾҪҲôϢ
һһ䣡
ֻܹⱾû֣˿ȴֻԲǰļٵĵȴϢ
׾ƼҲͬˡ
һҹȳԵ㶫ɣߵһֱյ鷿š
Ĵ£һŮ죬ȻҲͬͨδߡ
˿ɫԲ԰׵Ĵżλˣű賿ҹ鷿ＸɫصƼҵ
ľһ̧ͷҹȴθڣ
һŮ쵱棬ʼƼҵĶ
ѹҲֻ˿ţصһȺŮ˸оûϣ
ʹ޷Ů鵽زﶼ
ȴͷӹе룬ĵȳԵ㶫˶ãǻҪȥɽ󡣡
˵仰㲻ٶԣͷ
ɷصɫҲҹݸǡ
Ҳûж˵ֻǵͷĬĬĳҹ
ȷǽһʱ䶼æ
ȻΪûеõƼҵ˿֧֣˾£ҲƼˡ
ǹǾٲ˵ģеĺݡ
ķϾҪ
վһԣĬĬԶļƼҵˣȴݡ
˶ˣƺʲôҪڣȴҡ
ֻɩ
˽ץ½ǣɫԽŵԸӣ촽ȴʼû³
ֱľһֵܷе룬ʵûθڣԵĺ١
߰ɣľһ
ɫЩȴֻ޿κεĿŴɩ
ţ£ľһ˼λŮüͷŷ˳
ǻҪ飬Ǽڳ
ţȴڿڵľһм顭
ôˣľһȴ£ü
Ҳͬɩȴûг
˿ľһŵɫ΢΢ͷڵģǾһ£ôˣ¡
ǣδ꣬ľһĿȴȻһϣ
һҡļҵϱΪ
ľһĿ⻺ɨ
Ҳͬɫһ٣Լϱǽŵɫɫһ
һ֮УҲٿڡ
ƷƽңŮһô£ʲŲԡƼңһ±ʾ¹ģҲûʲôˡ
ҪģǵԼ˿˽ԡʱ˿̣ºεȾ죬ֵܶ鷿ֶԲߣŮȴͬʱܹڿƣƺҪһţ
ôΣƼûйˣ
ǳʲô𣿡ǷһˣľһĬƬ̣ʵ
˽ľһģɷͷѾŭʱͷѹǧصҲٲаˡ
ˣƼֵķӦҲͬǾŲѡ
⻹û˵飬ˣ˵ˣǲ˵
ϱͼĵᡣ
ջûٸҿڣæʰ棬æȥˡ
ľһֵܣȴʼնûгֻĬĬĿǳţҲûʲôµ˼
ֻǵǱӰʧſڣ鷿¹֮˶Ĭ
ſڵǼҲǣȥˣ
ɫأȴƽȻ˵Լ׼壬ȴûа˿ػ֮⡣
Ҳͬˣͷϼҳ£Ƕˡ
˼̵ĶԻѾ͸¶ΪŮ˻᷸ɻҪ¡
ȻǼҲΣ֣ƽʱûϼ֮ڣǲˡ
ϼ׵׼壬Ҳ˿棬Ǽתأһ׵̫ˣ˭޷ж
ʹҪһЩҲ˿û˻ɣ
£Ȼǳסġ
ľһʹû̳󣬲ɫصϵ̺Уȼһ֧һ׶ĵط̫࣬ǴƵİӡ
ƣ
ľ޿ӡ
۵Ļʵȴǣ淽棬Ȳ˵ۼĲβ̫ߡ
߲ҲҪ£Ĵ潫㷺Ըӡ
ΣǣһȻעİӣڶڲס
˭Ҳһ죬ȶԲβߵȨ˵ֵǮɶԸ߲˵ȴӵġ
磬Ǹͩ绰̫ţĶȻ̧ͷ
һۣȴҡͷүҪܣǴ绰
΢΢Ĭȴ˿ֱѾĵˣѾĸСʱȴȻ
ľһ˼ӣ˻ֹ֣סĻͷ
վ⣬һƬڣ
ǰĺڰ
ľһ̣ͷȴޱȸӡ
ѾˣеĽȴûе
Ϣ˾㤣
ΪֹǱ׶ĸλȻ
˽ȥȻܻ;ƣֱͲ
ͿˣǰĸλȻˣǽǺεȿֲ¡
ٵȵȰɣ󣬱ĵˣľһ
ֻܵһƽϢ


ƽϢ
˶ڵȡ
Ϊ޷ƽϢעͷ
ô
ʱ˿̣Խߣ亹Խأǵѹ֮ѳκʱ̡
ѩ֪ʱͣˡ
֣һѩ棬ȻŵƵİ칫ҡ
վſڣժ۾Լͨﵩɬ۾ֱƣԽ⣬߽칫ҡ
ׯϵİ칫쵼ҲͬûϢȻڷ
֣һʮ쵼ĵһ̾ŲỺ칫ǰ쵼
ţ̧ͷϵ˫Ѫ˿ţҲƣ̬ԣȴȻǿô
֣һȰ쵼ȥϢһᣬѾһˣ쵼컹кܶ๤æ
֪쵼˯ˡ
ʵϣɽļҰ칫ҶǵƻԻ͡
վǰһеļ쵼ͬʱ΢ߣɫԽ֣صתѾ飬жǰ´ĿǰȴִУֻʾ׳


714 ˣ㱻ǹ
׳
쵼û̳еĸֱʣժ±ϵϻվ
Ӷͳһ񲼣һ߲۾һڰ칫ǰⲽ
֣һĬĬվһߣͷĿҳš
Щ£쵼ǰЩοⲢʸԡ
漰Ĳ棬ԣܹġ
ǣͻȻ쵼ƣô
֣һȻ̧ͷ쵼ȻҪڣ
Ӧһæͷ쵼£֣һԡ
һ䣬֣һɫ࣬˵ˡ
˵ԣ
⻰˵ԼĿǹ£ȷʵЩ뷨ֻǲ˵ѣ
Ӧ˵¸ϵشԼѧǳŶ԰
ʱߵ˸λˣϸڡ̬ıҪ
֣һĵһʱڲѣ⻹Լ쵼ǰǻһλ쵼һصۿ¾ٲˡ
˵˵ԣ쵼ƺΪ⣬Ȼⲽ˼顣
֣һЩԾ΢΢ĬǰһСĿڵ쵼תıʾǵȷѾ񡣵ȴûʾͻ
֣һ˵һϻ
Ȼ칫Ȼκһϻڡ
ⲽͷ׵ѫһѽһŶܣɱǧ֮⣬ܲڳǽ֮£
֣һͷ
ʵ㵽ĵλһǰҲ֪ŵĴڡ
ǵط¼뱻֮ŽӴ̹١֮쵼Ϊֹӵ֮󣬲ŵõȨ֪š
֣һ֪ػߣ֪սöѫ¶ٹѫʷĽ춼ûܻãΪλ䷢ףͻȻŲһ٣Ŀ⿴֣һ
ţ֣һĵ΢΢һ㶣쵼˵׵ֻ
ôͻȻ
Ȼ֪ģµĹѫ
ɴʱȴ׿ˣ۹ѫǹѫһȣ
ˣ֣һ⣡
ͷԶҪӽͶ֧ܲ˵ˡ


ûܼ˯ȥ
˿̣ĬĬһڵķſ˳ǹ䱸
֮ûг֮ΪѶңΪûб˶ѣ
ǰĸˡ
ʷֳ׵쵼ΣԼһλɽˡ
ʣǵȫҪ¼Աû䣬Լ¼
״˿̵ݵЩ㲵ģΪոһᣬ㱻ѵԭ
Ҳе̲ѬȾġ
һ̧̣ͷѾʮӣȫɫ֣صˣĿⶨʷֳϣˣҲ
ԣ˶µλȴǲ롭
˶ɫ֣أ仰ش
οףĿҲûг
λװȴڵʷֳѾ飡
ˡ
Ӧˣ
΢΢ЩҪ
󣬻ʲôû˵ĵ׳ͷǽ
ʵʷֳ룬طˣǻĶ飿
˵棬ҪҵĿڹһֽУ׻еͷɴ
ԴλˣȻؼˡ
Σ˶һۣȿڣףҶˣǿżɽʱ󣬿ɵĿǰΪֹԾڣӦô
һ䣬ȫףȴķӦ
ɫ䣬ֵȼһ֧̣ЩֱѶǵˣȴֻ˵Ҹô
ڵľ棬ýˣʽչʲô⣬Ƕһ˿䣬ˮʯ
˼ˣʲôûã
ʷֳҲڣףǶ縺ͬΣ֮ǰĳͻ𣬵Σһعˡ
ɫ࣬
ⳡѶǳٻزҪģҲЩٻ
ûΡ
쵼ĬȴտڵЭ㲿쳣Ͼ
Ȼ
װڿˣ˲һࣺͬ־һε㤺ˣʼն㱧žԵģһεΪںεأҪʲôǾ˼ͬ־ң⻹зǻǸ֯ߵ𣿡
ȻΨһһ˵ٻˣ⻰Ծͼˣ
׿֪ⲻֻǻб˼˺εķŭ
Ǵǰ׻ܶࡣ
˿̣Ѿɫٴγһ̣³ͬʱҷ𣿻Υˣ
סʷֳɫٴ³
Ŀ⿴˵ҹˣ
ʷֳĿӣ㲻ϣ
׵ͷе̣ʲô
ʷֳĿһ˵µ
üͷȴֻǽף׻᲻ϡ
ȴˣף˵ÿһ仰ΪֹǶȻ㱣Σ㲻ϡ
תͷ˾ΣôҪתˣ
̧ͷһ̣ͷٴ𣬿ʲôң
üͷһЩȴֻ׵ˣΥˣ
ȨǹҸģҹ֮ãϴɳװӡ
ȴȻɫһ飬ҪΪ仰𣿡
װɫȻ࣬ûлش仰ɶס
Կó֮ղг
ҲԿεĵһ̶Ͼʹ˾̬ȡ
ʱǸöǱ˸ôڣξԵŭ
ʱȴֻһ䣬һ̬ȣܽ仰¼
Ҳûг鷢𣬶˵ֻҪһϣ
ֻͬܰѳ鵱һרĹķ蹷
𣬲׾ͻ΢΢ͷûҹҲûйߣµ
˵̧ͷĿ⿴ˣ𣿷ǣ˭ǵȨ£ǻĲͷ𣿡
񣬺͸ղһ
װӿ㲵΢΢һ㶣ƺڷӦ˵仰
ʷֳķӦҪˡ
Ͼ˶׶˽⣬ҳ궼˴򽻵
ʷֳܲвģԭֻһǱвĴ̫ˡ
ףѾǹˡʷֳɫѿˣͺȵ
ĿⶸȻԣǽǹˣҸҸģֻҪٸҷһ֣ţͼϵ̫


715 ѫµ
˻һ
ֳˡ
ʷֳȻһĿڱơ
ҲһˣҲϱ
Ŀס
λװڻعȴе㲻Ӧڵ
ͻȻŵľ棬ҪٴαȴյȴʷֳԼڡ
ɽȴò㤣칫ҵȻʷֳû³һ
òˣףǹȻвԱ𣿡
ĿȻʷֳܹ꣬ҲǲˡüˣҾˣͷҲֻʱĴ㲱ϡϸը̣㵽Ի磡
ս֣
תͷװӣûв
װӿôţͷ£תͷʷֳȴֻɫ콻ӣȴ۾ûлӦĿ⡣
һͷˣʷֳҲһ˰Ȼҳ
֪ʷֳǶһʱ֮ǰˡ
Ҳ֪ʷֳж仰ȡ
ףڰǣУǾӢ۵жôأ
һʷֳ
ʷֳ󵨣֮棬һβǰһ鱨֮
ʷֳ͸ǩֵܵ
Ѫİܻܿ죿
ҲʶȻʺ̸вĻ⣬ǵԼ񣺡ͬ־ϣ㻹ǵԼҪв̤ˣź֪ģ
û
ղһĻ΢תҲٿˡ
ʷֳٳ
оΣӵΣ
תͷΰΣߵƣġ
˼ˡ
Ͼձǵ¡
εȷΪѣ֮ԱʵҲ͵
ױǲġ
Ϊ֪蹷Լģ
Ͼ£˶ŭˣһ̬ȣǾԱҪġ
֪ȴǴĻǶԸԼˡ
ȻڻԼ⣬ϾԼӹһ٣Լѵύϣĵ
ֻҪԼûĺԣôԼҲע죬ԣԸԼ
ʩѹھûм֪ˣжݵġ
һǵģжر
飬΢΢ۣ飬˵ҵıҹ˵û˵Υ֪ʷֳΪʲô˸ͷȴҿˣһ˺ֱײҲٰ˵һ֣
ó΢΢һ٣ȴûпԱλǶס
֪ʱʲô֪ҵô֮ǰӦÿɣúûһ£˭ҵı˭ǲԱλǽǹҲжְҪ㣬ʱûжְ飬ʷֳ˵һֱ̫֪濼һ£ңʱҡ׻Ȼ侲еǿζȴѾ֡
ݣ
ı
Ȩޣ


ɽ
֣һվ쵼칫ǰĬĬ쵼ͻȻĽ
֧սʵǵǰսĶ飬ʱģսУҲ𲻵̫ãʮǰƷӿҪ쵼İȫ֮أʵǵһ
֣һרŲ׵ϣЩ˽⣬ҲҳˣֻǾš
˺ƽʵϺܳһʱ䣬֧Ȼ֮ĳЩңΪ˳ξðǲòսʱսǴӹģսɹǣҲȴǰʾ䣬սϵɱʱһƶȷĿ꣬ٶȹˣս˵ʱü޵⡣Ϊ˴һĿ꣬սһսʽʽ̨ҲǴӴ˿̿ʼ㵱ʱѡѡ֮һʹ˶ս˼˵
ǣҿмأһЩУǵںܶ෽ȡ˾޴ɹ֣һĬĬͷӦ쵼һ䡣
ȷڵʱΪ˶ƽ죬ݿĽսһЩܼսĳЩǼѺõҪЩɵ
˼ս˺ƽҲӡ֤˹Ƴάȡû˸սˣ۵ʲôʱսΣģսȻټˣ෽սȴǿʼϮӲпᡣǹĹϵشᣬһںƽ£ʼ޷ȫΪû˴ģսСģľսƵҪΪ˳Ϊ˷أǶܺƬݷսʺϵɱǿҲûзǹһĳΪ࣬ѣпĹ֮ϣ
˵ƺ߶һᣬ𽥺ЩΪһδαѵսѪΪһδȡݴ棬Ҳ׳ΪȫΨһսĶ顣ִսĳ㷢չⷽͶҪ벻ˣѡα׼ߣÿһǾɶõĹ֮屦۴ܡ־Լ񣬶ѾǿĴڣѾɳΪר˾Ķ顣
̧ͷ֣һػѫ£ѫսΪͷ­Ѫ²ѫļ֤ػѫҲͬűĵߣЩػǣÿһλ飬֮Ϊ񣬲ҽսڹ֮塣
֣һ˵Ŀ⣬֣صͷԣƽ֧ΨһʱѪ¹֮ޣ䲻ս󿪴ϣȴͬҪȻ޷ѫֻӢۣϢ֮䣬ںڰȴ֮ĳΪҹܵڹ֮壬ǳΪƽΨһʸܷöҫѫµĶ飡
˻ͷһƲսӿʱӢۣƽӢѵãӢ۵ı׼Ҳߵٸߣֻ꣬ʵ߹·ս֮֮࣬ޣ֮пᣬô˵꣬ܱ۾߸ءİʷޣ˺ƽֻóԽǰǵĹѫѫ£
֣һԽ΢΢һǵһ׵ۣҲֹһο׵ϡ
ϣϣоɱ𺳣оӢ۵Ϣ𵴣Ϊ֮п
ûһΣô̡


716 ҿһ
Ͼ֣һҪսЩѫ֮һӢۣ֮ǰûпɱԣ
ȫһסɽϵǼλ״ܺǱȣ
ڣ쵼ʶˣںƽػߺжôأ
һξԼۣԭǲܱȣֻʱûսעܵʱޡ
Ŭļ֣һʯб¶֮ʱĶݻ޿˵
쵼վٴⲽϵı֮ǰĨ˼ѫĳԽʵͬѫʵҲͬȻѫ£ְȨΪսʱǣս˲Ϣ䣬һս㽫ǧصǣǬնϣȻȨˣʵϣ֮ȴǺƽйѫ֮ڶ࣬һ֮¡ְȨʵҪְȨ
֣һɫ΢΢һֻ˼յľȴвͬʣһ˴ڶһ档ҵһѪȥ޲ϵشԣںܶ෽棬㹻ķ㡣ҲǿԸȥְȨ¡
֣һף쵼ԭڽξٶĺϷԡ
΢΢ĵȴЩĪô£ĺϷ
׵ְȨѾ˽ܶ࣬˵ʵǾò׵ġ
ΪѾȶˡ
ȻԼĻȨļĲᣬػߵ׼ǰսʱƶģǸԶûнյİƽְԶֹ⣬ͬڣΪػǹΪ֮ңʷУΣѣأ޲ԴڵȨߡǵйΪ񡯱ɣΪ׼򡣶ػıҲһвƲȫش⣬вҰȫǿսʱȨѹ
˵ͻȻתͷʵô


ң˳Ĭ֮С
ҲһˣĳǸȻ֮ͣǰ֮ˣӦôġ
˿̣Ǹͣⷬǲɫ
˵ʵû˽⵽˿˵ô͸
֣һһʼΪ£Ѿˣ
˿̿һĬˣҲ治ٶ˵£ֲɵ׼˵ڽԼǹʹ
ҲٳĬĬĵš
һʱ䷿š
ȿڵȴΣףѾչ
ΣѾжְˣձҲûǸȨ̧ͷ
һһ㵡
Ҳһ٣ձΪ׺á
£Ѿﲻ⣬׿û
˵ĴȷжְˣҪձҲûȨ
֪ܲ㡣
ʱǿˣȥ˭ûôֻҪ㿪ڣǻЭͬһ̬
ȴҪɾض顣
⼸˶Ϥĺݣ׵ţֻҪھС
ʵȴģνʵϾǿڹˣĳ̶ֳϣǳġ
ˣ׿϶Σˡ
ˣοձױɣձһ
˶׵
²ᣬȻ˵׵ȻǶĵܲףֻҪ׳ڣҲ˴¡
ĿƳ֪ҴĻյûУ
ʲôûյ׶˵Ǿ仰
ôܰ״ݲѺõĻ˾
ȴϸһ˿Цݵһ仰Σ㣬Ҫ̫ļˣ
ɫһʲô˼
Ŀףâʢٲһ˿ųá
ȴЦݣٴ̺еȼһֿ֧ʷֳ˼𣿡


ɽ
ͻȻ֣һ
߱϶ûģǷʱʱˣ֣һ룬ǽ
ȴûоĻֱۣ˫ּⲽԽ׵תڣǼеıǷѳβˣְػߣҪְȨһǰƽ£
˵ʵλ֣һкܲԣ쵼вȫûó֤ѳ쵼ְȨΧ
ǶֻǾ£ɻһ룬ȴֹסˡ
ͻȻʶΣְȨΧǷϷεģֱѺͬҲǷεġ
һȺ˳ʱǳְȨôЧġ
û֮ǰܷԽְ
֣һȴò룬׾ǸӣҪҲҪأ
ƺ֪룺ָӵĶ飬ǰսǺķѾġ۴ӸǿĵߣһֱҲʲôɲǵҳϣǱҪǵҳϣǵȨޣûбᣬҪֵ֧ģ
֣һͷȴͻȻĿһ٣쵼Ǿɫ
ɲǼ䣬ͷʼð
Ϊ֣쵼˵ƺԶԶֹǷϷԵ⡣
ţ
ĸ̫ζ
ʲôС롱ǱǲԸԸ⣡
ԸԸ⣬Ͷ˲ԸĿܡ
ȻͷŵʶԼԸȨڣ̫ˣѾԸˡ
棬漰˽Թ쵼˵涼ΪУ֮ϣܻĦܻв
ǱߣܷΣȴʱٳεȨ
ʷֳǱߣԼĹʧˣҲʹʵϣΪػߵȨȴѹ
ԣںƽʱڣҪҪȨĵ
֣һͷĺˮԽԽ࣡
ͻȻã׵Ļ㱨δؿѨ磬δǹڽѰһٶ
ǶǶȨ
֣һԽԽһγΪô˵ػְ
Щǲģȴܿľ
ǵҳϣ
Ҳ棬ûбϵĴʩڸǲ
ô⻰һ˼ˡ
Ǽ㲻ңҲˡ
׳
֣һпʼͻȻ׹쵼˵ô࣬ʵ˵һ£
תֻʾ׳
ʵϣ仰ѾǸ̬ˣֻά׵ģΪ׵ȨάţǵĻȨ
쵼Ǵһʼ֪ױɿ֮⣬ֻһܹջء
νҾЭʵ̽׳̬ȡ
֮Բֱ׳Ϊ»ûж̫У׳Ѿˡ
ƾڵ쵼ʩΪ˭Ҳҷϣλ˾￴ţǵĳɼǵΪ
ûԽߣ֤ȷǷôһк˵
û˿⣬νײ⣬ֹάڰ㡭
һָȻ˶붼Ĵ⣬֣һԺָʱʱǵ
Ը飬ȫƴ˰ƺֻģʱϰ칫ʼ
ǣ֣һȴͷĺ⣬Ӧ
û쵼Ϊβ׷̬ˣΪѾף֮ȥ̽쵼̬ȣΪ׳ձΪף׳жµʵ̬ȣ
ȷ׳ڣ㲻ķ죡
̬ˣ׳ûձôֻʣһ·ԭί


ٴαͻġס
鲻һܹģٴα۾˯
ԣ֣һ쵼ĶԻѾΪҪ̫ļ
ɿڣдҲҪŻߺȴʵʵҪжְҪְΪʷ
һµĺܴ֪ܿɳȥ˱ᱻٻء
ͬץߵˣȴûô׷ų
Ȼкܶ˵ľ
Ҫ򵹣ֻһ·Ǳľɼ
ֻ֤ľɼ鱨ϵԱ֤ʵԴƣԹ磬ֻǱߣ˽


717 Ǯ
һ

ȫأľѾ𴲣ΪԼһµĺǣǴѾõ£ﲻʱţǵ轻ȥүүǶҪô
ǵãȥүү̰꣬үү¹ͷǹעԼ·ϲԽ
ţǰô˵
ףүү̸綫ٱɳ
ٱɳٱɽ
ٱɽ裬ΪʲôҪô˵
ףǽֻٰТ˳ĺӲŻүү̰ʱ˵ѽ
ɽǳ𣿡

ոµЬѥڸĸĴ£һڿıѩʱƵһͬѾ𴲵СǰҫԼ¡
ĸں׷źܣ·Ūˡ
Уүүǰ
캮ضҹְ̫δ𴲣ȴѾڱԼǰһͷ¹ףų٣Цúϲ£졣
׼õѹǮզզ߾Ҫϲн˳ȥ
ѹǮܶ٣ںжôʥ
ͬҲССᵽʧ
Ϊոճţĸ׵־ͺԥˡ
裬үү˵ˣҵѹǮҿȥϲߣ
ţģţ㳤ˣͻ㣡òã

ߣ岮ǶǱߣûУȥ
ȻոյѹǮûȣȻžԵȥҪǲܶնŵѹǮ
ǺæҲæ
ЦЦĽеĺȫȥ֮󣬱㲻ʱѡھ˹֣ã
ϲƣ
⣡

칫иУлŮϲգҹȫ󲿷ֵưһҹѩ峿ͣ
һֺգǲ£
ů£ǲƺǴȥѵõɡ
ԼҲ߳⣬һѣϼӣһ裬Ѱܷ紦һ˵˵ȥľ£Ҳ˵˵Ը
һߣʱ˫ϻۣԼĺǣЦ棬̸ۡ
ûʲôȺǶѾһƬ죬֮նܾһ߸Ҹˡ
֪Զ˭ҵ죬Ʈ
ؼҿؼҿ
¸ˢˢӣϴϴ롣
˲ͼŮΪѽһӲ׾ͼԲԲ
ؼҿؼҿ
¸ְִ󱳣硣
˲ͼŮΪףһܲľʸƽƽ
Цˣ̧ͷյĺգõʱ˵ǿź죬궨Ǹͷ


ػش˼件ϲ
ͨǣ¡
ڡź족֮£ϲ죡
ȴ֪˿̶ĽȨ֮ǱΧŻЦź󱲰ĵʱ򣬿ͷϵֺգȴû˿ϲ⡣
ź죿
УѪ죡
ҹ׳ңɱѪܣȾա
Ǹ߸ϣȴע޷ͨЦ
꣬ǿ־壬㤣
ϰ˵㣬ҵ֮ˣһҹδߵƣ壬ڽӵͷ֪ͨ
漴ڼȻֻŵУɫĬĬϸλ
ǰһ仰ڼҪ
仰û˸Υ
ǼҲٲҳ
ĬĬԭӣڼУ벽롣
桭̫Σˣ
һΣǸһûн֮ǰ˶ĵ·һֻԼĲӣֻҪһСģܱܿСۼ塭
ǲҳţĵѹãⲢˣΪǺԼһˣǶһ
⣬еģһ֮⣬Ԥ֮еϢͻȻйӸС
ǬȻˣ
һھﱼܶ

Ǯ
֣йӸͣۡ
ԽĬˣ
ûǬڷܵĺݣһԿʼܶＯʽ
ʮڣǸСĿ
˶Ǽң֮
ʮڣѾǸдкдӣǵȨóġ
ǱɾǮ
ǬһǽŵľΨһԾļ壬ǲ߶˿⾩Ŀֲա
ʵϣ²£
Ƿϻ
£ܳô
ֱʮ㣬֪ǵﵽ˶ʮ˸ڣ֮ǬڻĶԿų׼Ҷȥ
׼ҡ
˵ʵһҲر𱻹עΪǼҳףûʲôע㡣
Ǭһѹ֮˾ⲻΪʮ˸ڣԣӦ˵ΪնҹǼ֮ʱյļɵжôأ
˫ƿյķ䡣
̧ۿĬĬڴͷŵԵͷգǬˣ
̧ͷ߰
ı飬ֻţ
ȻͷӦţȴûж
ûгߵӱĵֱڣ
յյͷϣžӨĹ⡣
ƫͷĵĹ⣬˿˿ã
߰ɣߣ
˿̵ҲûΪǮһеĳ嶯
ȥȴ˷ӦӴЬҪվȴͻȻһΣڴϡ
ôˣղ԰׵ɫ󾪡
΢΢ۣҡҡͷû£㣡
˵վû⣬еĵԷڴͷڶʵķ˿£Ժֵ׼һ¾ͳȥ
˵ͷ֪ողվģ̫ƣԭ
ûжȰתš
ٳŵʱ򣬳ɫ԰Щ֮⣬Ѿ̫
Ǭû£վڿչʱЩţڣֱӴӹİͳһ֧Ʊŵ輸ϼգǶʮ˸ڣգ
Ѿɳһҹ˿Ŷʮ˸ڣûж󶯾ֻбһ²輸ϵ֧Ʊ㲻ٳ
ȴǶǬĿемŭ
ֻҪǺԹˣΪķйء
ߵǰȶֽе֣
ֵͷûж˵
ϵ֧Ʊһպöʮš
Ǭûй飬ֻ輸ϵıʣдһվݣȻݸǬллǬϰ忶аһת
ûûǬûڶ׷˼һʯӹվݣæѾˣҾͲˣǣǣ
Ϊ˵֮ûһ֡
ߵʱҲû
񾩳ǵա
ǬվƼ⣬ݺĨһͷϵ亹΢΢ۣٻͷٶȻؼҡ
ƼŵϢܿھǴ顣


718 뿪
˶֪˶۵֣վǻˡ
ʱܶǳĬġ
ΪǴ˿Ȼķ̣˶޷ȥЦǬĵС
ʵϣʱƣԭΪŸָת֮Ҿֵգʧ޾
鷢ˡ
ʮˣ
ô£
ΪʲôûϢôܣ
ҾȻ˱ߡ
ﵹλӸȨȴʸĴǣҲȲסˡ
סⲽ绰ͣ
ȴƶԼҵˣ뿪֮һֱҲûг

һչ˵ǰ⼸ҪȻλãڡ
ⲻ󣬼ֱģ
Ҹ˿ֻŵǣڽ֮Уÿһʱ䣬һȦֱɴߣҲûϢ
Ѿ˵İ֮УƷ·ÿһ붼Ƶ亹졣
ף
һһŭͻ߼㾪𺣲ɵĴڣڿ·ʱ𾪡
һȴѾʱ𾪣ǲ
ƺÿһζܻ˵ĵߣˣȴԱƵǬȥ˶ǳ鴤֡



һƼҲûȥүӰꡣ
ͩ绰үӲɽ
Ƽ˲⣬ʱүôȥ⻶졭
ȻҲͲȥˣȥֵǼа꣬ﻹ飿
Ѿ̶ֳȡ
Ƽݼ䣬ȻҲû˼ƽⶫ
һǾġ
һ죬׵ϢҲûдȻ׽
ֻǸƼǱߴ˵绰ľһûȻûϢ
ָͩ˵绰Ҳֻõ¼ڵϢû˸Ӧ
ûٽԼڷһȥĸס
ĸһֱСڴϣĿͨ졣
裡ģ׸Ҵ绰ģûµģڴߣסĸ׵֡
һҹĲס
ӵѾҾȻ绰
գٵͷѾǼǷ֪Ҷӣ˽ĺݣһˣģһƽ
ûޣСȴϱ̲סĵ˸УҹһͻȻͱ
ô찡
յͷ裬˵ǣһûµģ


û£
ûܹжϡ
ĵ룬ȫǣռҲǵõһйصϢ
׳³һеĵ绰ŽԼһˡ
̬ƽϢˣ
̶̼֣ȴüͷ΢΢һ
ǻãֻǶģֻȽˡ
̫µգҲףֽζŶ£
ÿһӶأ׵͸Σա
ڣ£жأ㵽ΪֹˣֻȽ
ǲȥܣ̬ôƽϢġ
Ӹˣȴ޲һ亹
ֻǲһζȹģ򵥵ձ֣˶ٵ򣬳е˶ٿ־塭


ĬĮ̆Ƶ³̣Ȼ컹ûڣסûС
Ÿոջ
ûһ죬ѾΡ
ʱڻɫĵƹҫ£ɫԽˡ
Ǹ֮󣬶ˡ
ǰǵʣʱȻɫ㲣˫۾ȴȻ
ڸղţһѶ쵼˾ǶõѾձϢ
⣬ֲҪZAO
һȵı׳ձ
ֻǣ˵ʵϵڲձⷴ⡣
еͷս
ӽ̻Ҹ̧ϴǽڣڻƵĵƹ£΢΢۾˼ձӰ졣
׳Ϊʲôȵڲšձ
Ƥ´ȴ
׳ձġ
ֻǳϾôһС
ûа취ȥֵж
Ϣѵõ
ԼֵǣΪǶսʿӮЩıֶ֮Ρ
СκˣѾֶԸԼˣָ˼ҺԼϣᶯֽţ
ûô棡
ֻҪڵУ׳ôԸԼҵһľɽ
׳Ȼ£ֻҪǾģˡ
׺ɣڵ磬˸Ҷȴû˸ȥ׳
ǣҪҲֻô࣬û׳
֪ⲻܣ׳УҪǹ
Լ׳ʹԼа˿顣
׳ȴӳձ
ִˣ񲢲ţȴԵĲ
ƺЩЦ
ȥ˶Ȼţ˭ôãײܻ뷨
һоģһòͷˣִ
ˡ
״ûпȥѰȻơ
ӳձȷЩ
Ŀǰ׳ôĳ̶ֳϣ׳ΪǴ̬ȡ
ôһ̬ȣٶ˵ӦǾġ

쵼ǿ϶ǾԲģװӵ̬ȣ˵⡣
׳ȴӳձ⼸ȷϿġ
ɲֹǷѣ
һ˵⡣
ֽײ㶼׳ֵ֧쵼
Ȼ׳£ѾȥѡӰˡ
û˸ҷ׳ǣĲʣôǲһпܷġ
ֻһȻΪ֮
εȾ죡
ȻⱾûʲôϵġ
񣬺ܱףƺоͳ˹ȥ죬˿ߵˡ
νֲ
ôҪ
ʼվʹû֣һǰ㣬ʲô˵ȥ쵼׳֮Ǹ񾭡
ǰװӴ˶ǿҲôʱʼֻһ蹷ͻ
ʵ׶װ쵼ص̬ȡ
ϾɵĽܳ׳ȴҪ뿪ˡ
ȥһЩڽܳһʱ쵼ˣ޷̣ȻҪ֮£
Уǣһ˲ܿó¡
㲻漰ⲻһ档
׳ڵȷ֧ס
أ
Ϊ׺
ʣô׵δնˡ
Ŀ
˭ὫͣԸܵˣȥƷ
뵽ٴ̺еȼһ֧
ȻǲЩҡ
ʵ˼˿ֲ֮£ȴȻܹȻƽѾܾˡ
ٴƮ
׳˺ܾã
һ̾ҡҡͷƽɵ˴ϣȻ˯ˣ
˯ţ


˯ˣΪֻͨһ㣬ǾԼǻԶ޷׳ȡ
ܿ⣬׳ῴ
ȻƫƫžԵţ׳Ʒ
Ϊ£ʲң
ȻԼôߵĸ߶ȣ֮죿
Ҫǣûж׳ҲĲ¡
ʵԵ
õʲô
ʼնҪһģһ
һλػĪȨʱעҵķʽ
꣬һߵ죬ǿ·ѾȨˡ
ȻֻΪûϵġ
̫ǣעƽ˵žͷţ
̰ȨҲԱ֮
磬һսԥľˣΪֻҪһΣȨҲûĸ˸˼
ڣδ֪ȴһ
Ľ޷Ҳǳȥˡ
Ӯ˵䲻˵Ļ
ǰѵ
סʱ򣬼Ҳû˻ķ
ң֮⣬лԼЩ˼ֳ
ֻǲܿ϶


飬ȻڽŵĽС
׵ϢѾ׶Ͼ쾩ǿƻָƽ
Ƿ־ȴȻ֮ɢ
Ȼˣߵȴʼնûг
鵽׵ʲôĽȣ˵֮⣬ûκϢ
ǱУĲˡ
ת۱Ѿǳ壡
ƼңյȻ޷
ʱ֡
ڳĬĲϣԸĸ裬мº
һͬʱգֵͷôˣ˵
տŸĸˣҿҪ뿪ǣ
һ˶΢΢һ٣ٵͷţҲãҲûȥһˣ
ǻҵʱڣ
ǣȴûлȥ
һ˻ҵģ
׳£Զ׼ջؼң
ûгͷԷҲֻǵͷûжԡ
֥ȴڵգײڼңȥһҪᣡ
ȴ£ҵԺǼҽͣ
ǵģҲؼңижʱ˵ңûκһĳܹݿ
ôô¡
ؼң̧ͷˡ
Ҳ΢΢һϸ΢仯ʲôҪ׽Ĺ
СɣϸҴ绰ʵˣ
ͻȻ˵Сɡ
֥Сɲ˽⣬ֺȴȻϤ
΢΢һ㶣漴ȥҲȥꡣ
̷Ӧ׸ɵҪȥ꣡
յͷţ裬ȥ״ȥǰݹ꣬еǴȻûжϸ˵սӦöزȥˣ֪ӣȥˣȥ


719 С°ŭ
׸߿ա
Ʋʷͣöˡ
ͷȲգ
һŵ壬ʳڵӣٴ޵ɨŵһλɫë£ţп㣬ϸͲƤѥȵŮӡ
ŮһֱŴ⣬ϻʱòԵĻ֮󣬱δͷһۡ
ˣΣ㷢Լī֣ǾһƳ˫Ө͸۾жһѵõŮ
ӻһֵĸоⰲĹֵŮˣԼƺĶ
òʱŴģĵӰֻǿϧſ֣ʼûС
СʱĿọ́ҪĻ
Щʧһλ۵Ůһó̰
ɻأսǵס
·ս
ллվӹ·ϣٴοһ˶˿عͷŮӡ
ŮƺӦĿ⣬һۣȻΪȻƿĿ⡣
ֿŮӵ棬Ϊȴ޷ʲôط
ŮԲʶԼ̬ɿЦĪǿƯ
ĵײҡҡͷת׼뿪
Ůʿ·սżе
Ůӽӹͷлл
սû뿪ת뿪ӰЩ಻סǰһŮӣԴҡĳԣܲܡϸӰ
Ůվڿսǰĸݣ̧ͷսʱһ˫š
ĿⴿƺƬ̵ԥȴ˵ͷлл㣡ԣ
ս̼кһλͬ£ͬ׼
ǰ뿪ӣѾ߳һξ룬Ķɻͷһۡ
üսΧŮգ˷ܡ
΢΢㶣漴һ
ٿȵΣǰĺʧԺһӰصһ
ɵĿЦһѹǾ죬ԭϧˣǿϧˣʲô񰡣СʱûϳõĻᣬȻû˵䡣ʧߣʧߡ
ҲûתٻȥŮӣǲסҡͷתȥ
˭ÿս㼤ѣӿЦҡͷ


գһˣС¿Լǰһϯɫ£ŲȺɫѥͷëСñϵŻɫΧŮӣңһȴûпеıڣɫһ
СµĳƺŮӵѾˡ
ûǽһ뿪ǵա
ʱСʻҲͷһĴһ£ͬЩɣȴҡҡͷӦû˰ɣ
أСȴû˹ֿգɵʲôӦˣûи㣿
ˣ˵Щˣ߰ɣҲĲӦڸԼģֻһ·ϣԼûĶ
תŻȥС䣬ϣȴƵƵͷ
ֱȷû˸֮ɫıˣվһġ
⿪ʲôЦ
Ҫ·ϳʲô¡
һܵȺæΧסԼֻ¶һ˫۾׼м߳û˵׼ϳ
һûУ汻Χסˣʲô£Ȼ亹ֱð
䣬ٶ˵ռ߳
ֱϳ֮ȴ֣صգôһ˾ܳˣ֪𣿡
ɲţ׻һ˳
׵֣տС¡
С¿Ŀ⣬ɽôˣ
ĵЩɣòʲô⣬ҳ߰ɡ
ո绰˵Ҫձ¡
ձˣ
ڼ꣬ⲻһ
û£߰ɣҡҡͷ
Сĵ׺ɣȴֲôǷ޼£ֻõؾƵ𣿡
ѾźþƵˡ
ˣȥأҡҡͷ
䣿Сһ㶣Ǳˣ֪سǡ
ũҵа
ҪȥǱߣ
ȥСʵ
꣬߰ɣտڳתͷ˴⡣
ꣿСֹѣû˵ݰ
Ұ꣬ܲһ
СԽˡ


һСسǡ
侭òԭ̬Ϣȴǽյĳܲġ
մʱȴûȥɽɽˮꡣ
ĬĿų⣬ԺһΣԼʱ龰
սѵļңյʱ
ҡҡͷ֣صҰļң
ʱԼ⣬ֱһҼ֮󣬲ʶЩͥĵεҪ
գǴȥ𣿡Сµյ˼
ջعһ·򣬵ͷԣǰ档
ǰ棿գǰ·ˣȥСֿһΣͣ³ü
ţҡ³ֻǰгͣ·ߣԭȵ·Ѿӡ
ϵǿӿݣˮм仹һݣȫŢ
˵ȥ˶߹ȥ
³ûб·Сµ
򿪳ţĴ
Ҳ³ԶԼ֮⣬Ѿģķӣˣ߹ȥ
˵ű㳯źȥ
һ̧ͷ㿴һ·תٶȺ
һᣬ·ͣ¡
ԶԶտһӴ򿪳ţȼһ̣ܵķ羰
вһ٣ȻĺԶֱ֪ʲôˡ
ô߰СüѣմôߵĹȥ
Ϊˣûмڣʼնǿյ
Ȼ߹ȥչ󽫻ᵴȻ޴棡
ͷȴնź泵Գ̵ӣôˣʶ
ţӦǱҵˣյͷ˵Ҳûйȥ䣬ó׼õƷ
ʲôСЩ£յģ
ìˣ
˸Űһ·û
ʲôʱģͣǶʲôСºɣǱڣ޲
Ҳ⣬ȴоǲԸ¶棬ҡҡͷ߰ɣ
˲ñڣС»عͷҪߣæգ㿴·߲˰
û£Ҫȥס£Լȥ뿪ʱҸ绰ңȴѾ̧Ųǰȥ
С
ŲһϱմգСºֹջҡҡͷ
ܶණһˣ׵գܶʱռʱֻ
뿪
ſţ첽գˮУɱǣմŸͲƤѥȻˣôûˮ
ȴƤЬ
ɻͷһԶȴֻڣȴѲ
ǳԵǣûи
ʱŽŵ׵ıųůͣдŭģֻǱڰ߼ˣϲȦӻĶˮˣ򣬾Ȼ⻹𣿡


720 ˡС
ˮм䣬ҪԱߵשмҵĲߣǧСĵ㡣
ģûµġ
ɲˤˣˮﲻ֪שʯһСϾ͵̣ǾͲˡ
ţ
Уһͷ˿ңѲǰĹʡ
䣬İɫ£ȴΪ°ڹǲò¡
ϵĸѥضˮûнˮ
ٺãǵǷɽ۵ģϰߺ۵㡣
ϵǼɫë£ΪղһСûվȣֳڵϣʪӡ
˿ֻܸ߸߾ذۣޱıķࡣ
ѾǱȴûаСһĴ£ǰС
ȻǱǰ棬ʮַḻľ飬ŶСĴ·С˵Ǻ̫ġ
С£˿һšյУһšյķ£ȸ߸߾𣬱¶ںУ˫ƤЬˮһţǳһŵǰСĴ·
ҲûǰǷ·ް㣬Ţ·ε顣
ߵСĶأȷʵḻ
ֻղŽյĻףֻǸмңֳǸϲȦԽ̬
ʵ˵ЩЦ
˿ǿʵʪ͸ˣȻȴִĻҪϸߣ˫ȱ¶ںܺС
ЩģΪôߣԾСȾͺ䣡
Ļش˾档
ˮߵͲŪࡣϧǰӦýЬҲˣ·ٴϣϰˣﻹܿóƷζѽ
СµЩǳ
˵ʵһ̣ĵЩ𺳵ġ
ΪͷԼ۵ĿȣʱС¾øߣʪ˲Ҫ˲С
Լ
ȻԶ֪С仰⾳


ʵСˣǵʱһ
ҪǺоֵġ
ǰԸˮԽԣԣҲԶ˺ԥա
˿ԴǱ̬ȣҲԶջҪӣ
ʵϣղʸԽˣǵصصˮɳޣ
̬ƺЩϳ
ʵȴΪͬԼֵ۲һ
Ϊûӵйں
ȻǴ󸻴󣬵ȴδԹǮĿࡣ
С²ͬΪСʱ̫ˣˣʱ޷ȥעν
ûĽ
ʵϣĵףһҪԽܹ֮ΪִŵһҪõ
ΪˣԲҪ¿ԲҪԼǿǰʲôܶΨһܶıǻ档
еһУֻΪƶͼһµˣ
µˣ
֣˵ǿյʱġ
ķܶԵɺϣҲǳͷ
ΪԼѾϲȦӣȻҪӸȥԼҪõ˵Ͽɣ
һ־ȻܽҹС
ڶﻹÿʲôһص˼Ǳ㲻ˡ
ϵģ
ΪֵǾԽ
Ա˼¥
Ĳ㣬һŪ׸ߵĴʨӶſڣǿ滣ˡ
˼ʮ˴ʵ磿
ʮģһһ̨
һװ
ǺüһһʱǺ䣬Զ˵ö
˼Ħг
٣ܳϧ̫ˣЩ·ûߣûϵͣ۵·ڡ
˵䲻ģдλؼңУȦôŮôûƯŮ
ӲǲþˣʵʱŮѵģֻ˼룬ô֣ϾȦ죬ȷʵʲôû
Ҷ򣬲̫׷꣬ӲǾ۵Ļȷʵ䲻Լڵݰ
ⲻһسǣλүһ嶯ԥҪ֡
Ȼٺһģظһ𣬲´ι꣬ʹؼˡ
ͷ˵һзʽ֤ԼС˵־
ֻǵһҲʶЩǳҪȡ
Цĸϵ˻ˮ
ΪȻûµ˵ıǩ
԰ܻǰ㣬ȻҪʱעԼĹ󡭡
ĸı䣬߸ϵʣõεϿɣǱǴӼˣߴð˴̣ףûһ˸ʵ㻹Ƿǳˣ㲻ҪЩֵʱҪʣ
ģǱĴĴָĵģΪܱߵˣһΪֳһУǳɹϲ
԰ǰ·ʱ˵ʵʱüԸ·߻Ǯ̳һߵ·
Ǵ·ʽ
ȻˮԭһΪܸδˮܷһ桭
СˣȴûܹһֱܶĿꡣ
ʹ֪ԼŬķǴģĿǰչԶΪϣˣȴһֱŬκ˶Ŭ
ѾʪˣȴȻҪָɾ̬ȣʱأŬԳªƺֵñģ
ͬʱֺγֵͣ

·ĺܳ׵·ΣѹĲӡ
һû߹ŮˣһŲεˣεεġϲʿũ庢ӿ᲻סƲ̬Сĵڳ·ϡ
Ӷȥˣ˻ûꡣ
ǲǰһ¡¡
Ţ·סһ
һ۱ܿǳˣƷͣɽ˴ӵʱֳ
ǰͣ£˾һү̾ʵļҵĿˡ
үãҰģСҲ֪ļңձ𻰵
ʲôļң¡¡ģү塣
ֻ߽һЩǰķ˿ɤӴеүңҰ꣡
Ҳ֪үûУȴԿյĳࡣ
΢΢һ֮ʣһѴӳߵǰϸٿһۣһЦ룬ⲻô
պСµû֣ϾѾ̫ô
˾ôƺ
Сǰһү̬֪˿
һ֮ǰСߵ̬ˣһֽýݣϴүһ㣬ˮɽ֮ʱЦүʹﰡٰ
տģ΢΢һ٣ֻүģ·߰
һ㶣ʶһ˰æɿү³ȥģæһС£˵
ֻү£ѹˣ˵ǿޡȥҵĶ԰ɣżڶڼأǵҵͷǹȥ


721 ǵù
ãүæǰ治Զˣ߹ȥͺãæЦžܾ
ææšүӻִ
٣лүлл죬ϳС²˵˿׶ûС
Цгĵߣ
Ҫˤһӣ鷳ˣ


·ڣүĴɤһ£ܿǵΧۡ
˵绹㴾ӣûȥЦǱ
ѽŪģﰡ·±ѹˣզû绰Ūȥ㡭
ൣ˵Ҫ޵ģ꣬һߡ
ڵء
ҲûкҪ忪·ڽȥ
˱ȵӺÿ
ΧˣС´˿ȴǰԴүʱô飬ʱ˷ҪյıǷ
꣬ôˣҪǳզ죿
յãʵķ˿ѹ󣬱Ͼ࣬ȴֿȡ
ֻ࿴֣
ȥʱ׼˺̵ܶģ˱ᾴϡ
ײڣҲСףû׼
ǴСӹУóһʱΧΧСѡ
ãӽûд̫ƷЩСʳҳ벻Ҫ֣óһЩǹ֮ĳʳָҡ
ҲûȥЩ˸˵ġ
һ·ֵһͿŻɫķſڣ˴ӭ
գˣŮǰһɫЩĿա
΢΢סֵ̣ˣ
Ȼ˿űֺʹܶ࣬ʵȴСǵġ
ȥҲ׼׳ưģܣҲǿԱ尢̳ƺ
ããҲ֪ûǰȥ㣬·߰ɣΪˣҰЦĨᡣ
С¿һۣĿȺѰһ
ûп׵ӰɫЩ仯˶࣬ûж˵
Уǽݡ
ó﹩պСȥϴһȻŰʱ·ٳջǰһ
һ֣ó̲һкȥ
ֻʣһ
СշԸȥðһЩƷϾվ黹ǲ㣬ĴæҵܵлӦ
ȻСµûϣ룬ҲҪðϾȻ壬Ҳʱעյ

Ǻһôûˣֻһ˵˻һʵס
ƽ˼ң⻰ʵĿ϶ЩףϾ˼Ҽ꣬ȴ׷Ϊλûƺ񲻺ϡ
ձҲ׼˵ģȴû뵽Ȼôֱӡ
ŶϣЦ׽С
׼˵£һֲԡ
±㲻ˣ¸뷨
˵˲ڼҡ尢̣Ǽ¡
˻һ
˵ɫȴǰٱ仯
Ҳֶе㶶
ղ⣬ΪôӦæ˵尢̣ȷʵﻹһֱǣϵģؼˣһ̹ǵġ
΢΢Ĭվȼһ֧̣ȥſڶ¡
һֱҰ̸˫Ŀ죬촽΢΢
տһĻЩֽţˡ
ͨ⣬׹Žаˡ
װģĵ׻ҡ
̡ռ˵ʲô
ȴڳѾͷ˵ʵףǲǳʲô£
ſڣ̸ˡ
ɫ΢΢һ䣺ûûаĶ˵ģ
ô£ǵ˶֪οϣ
ǲӦ֪
·ߣѹˣ˵ǰ޵ģȴûҺǰŸ״绰ͲҪˣɵ绰ȴͨǰҲй˶ãһǻص绰һ궼ˣҲûиţҺһֱ¡˵ԭ
ʲô
Ű̵ᣬд
ȻǺ׳£
ɵʣ¶ϣǵĶӻزˣǵ׻ͬ
Ҳǵһ֪æ̣ģѾˣˣ
Ȼǿ·ߣҪʵ֪ġµӣֻҪһҲҺ￴һۡգ֪Ǻúӣǵģ㲻Ҫƭǣʵʵ˵ҪǾ֪ڲڣ棬һ̵֧˽ͳһ˿ȴȻɻ˵˳
ĳԸǳֱˬѾ϶ױȻ¡
֪ˣҲ֪ȥ׶ӱ˳
𡭡Ҫɱеģ
̳Ӣ۵Ķӣ˶ӵλ˹¶ա
ܲҡ
ȴһǿӲҪҲ࣬ºͿš
ʹ絶
˶׵ģ˿ûлΪԭû
ĵΪɷƷԺͬʱ޷סͷĲʹûκΰ취ȥ
̧ͷŶϣڵ壬̣ǷģĻڣ
ģлͬʱâ·ǵ綼˹
ģصͷ˵û׻ڼңһ
ȴסͷֻҪھͺãھͺã
ղ޵ģȴûס壬˵¡


׼뿪ģûߣλûк˳˷
ְС½ѾðƷ͵һЩݼС
壬̣һҪ壬ƽʱ¾͸Ҵ绰׻ˣٺһǣڶ峿ãС²Ŀ£¹д񣬰ݱλ
һΣûоܾ
Ƕ֪ģɷТ
ããйҵĲӹȥõǣ֪㻹ҪܼңͲסˡͷ
ЩףӦÿ޹յ֣ԼõһЩɽζãݸա
Сæǰӹ
лл̣ûоܾ
ӣɶϢһҪ֪ͨǣ

ٴ׵к뿪
λһֱ͵·ڣſԶȥ
Զһٻ֣˲ŻؼңһЩȻ̸ǵݡ
˺д
Ⱥɢȥڹµļ
ӳ£ǵЩ취ۿỤ̋䣬˫ü
ô죬ҵܻƽҲȥҰĨɻ˰ǰΪ·ȥظƤմ˶ӵĹ⣬ŲûֱӺ£Ƕ쵼ڹܡ
·
Ƥ
ǰǲûн¶˵ʵǶûǲԸ鷳ӵġ
վֵ̣׵ſڡ
ãͻȻվϰУܹҲùܣտ϶ǵģҽȫ±ĿֻСҵøǼҴ绰һ쵼дţǾȥԸǶˣǲԹǹٵġҲ鷳ǾʣһˣҪ鷸ƣţͷ죬ӾǿͷҲһᡣǸúӣӷǵùܲɣƴ˶ùܣ
˵꣬Ų磬ֱ绰ȥ
Ұֻ̣ᡣ
ǰĪҲùҹûöӵĹѫʲô
βһ


722 ״
˵ȥǣǽϳɫ˹ȵס
˵ǰ޵ģһֱ£ȥʣһأ˵˾˵·¡
ĺУûٳ
ĵȴǷŭж
ϴιûжģ˽˵׺жôס
һȴˣλ¶ˣʼǣӡ
ȥ·£ʼնһĿģǱʱܺһЩ
˵̫΢ˣȴһ˶ԺϵĹġ
ֻǺһЩҲοѡ
ͬҲ˵ˣ尢жôǵĵ
л˾
ջͷһŢ·һϵ顣
תСµĳ߰ɣ
ȥģСµڶû̫飬˺յĹĶû㶮
ˣ׵ݡ
Ҳٵìܡ
ձһҪߣڸϹȥȻɽĻƱ
ţãˣ˵ЩǱıڣôһ·ӰûһСһֱڻ£ʱעΧ
ҡҡͷǱ£ǲʱڣտҵˡ
С²⣬˵ȴó˵绰
ٶԡ
շŵ绰󶨸ƿĺϣ΢΢ƫͷ·ߣ֪˭æ
ƼҰæϾǴξˡ
˵׵ĽƼҵı֣Ϊ˽ȡƼҵİ˼ɡ
Լ£Ըš
塭̲ˡ
ͨƿĺ롣


СһֱעıĶ
ȥ󣬴ָֻ
һӰҶһŴµӰС
Ϣ䣬ûж˻ע⵽
Ĭվҵţȴնûǰȥ
һֱϷʵɩˣĸˣǿͷ촽΢³һ仰
ܻŴŹ£ͷ
վܿ죬Ӱʧ
߶һ֧ȼ̣ڵϡ
ûŢ·ƫƧ˼ɽݺᡣ
ܿ죬ӰʧֵС
ٳʱѾһɫγĸʻС
ͬĺӰȡ¶廹𣿡
ӵͷã
ӵͷģˣһͷ
Ӹ϶˶٣˲Ļͣã
˵ּһ䣺ҪΥ棡
ģҲ¶档ӵͷ˵ִ϶ʣڼô˼ողŸƿ绰˵·顣
ͷţ
ҪҪܣӰĪ
ȭͷȴҡͷУͷĵطȨѳƣ˶Ȩֵط
Ĭͷû£ľͲǣˣ
ӶǰûгòŻһ䣺ЩҪǱ㲻ֹǵĸĸð
΢΢һ٣Ŀ⿴ԡ
ĽγԼһһٻɩڣտģ
ԣӦңսϢȫҲ޷طϸָ£æӦţҲ÷ˡ
û
ЩѪ߳ˣ
Ҫȴ˱΢
ֻԸһܴտǿǷļң
˵Щ£ЩʹҪȥġ
ʷѡǣҲպԸе
ΩԸ̫ƽź


ƿǲĹҶϵ绰
ձ
·棿
׵ĸɵң
绰ƿ⣬׵ƣƼһ˶񲻰
վȻ뿪ǣȥһС·£
׸ɵ
΢΢ҡҡͷ²ѣľһֹܵľǽͨϵ
ȻտˣҲǴ绰¡
룬ȴûֱӲձǱߣҵĵ绰ͨ
񾩳ǵľȷʵãҪأƼҡ
壬ղոҴ绰˵˼¡
ã鷳һ
ֻǽ˵һ顣
ܿ죬Ǳ߱⵽֮֡
һ֪
֪ϣҲ˵ǳϡ
ںӿĵס


շתȫذꡣ
ߵڶʱ㷢ֶԷѾ֪׵¡
ңЩ̬ͥȣҲϴιҪࡣ
ײڣ׸أɷТЩӢ۵ļͥ޲塣
ǶеĹģҲմĵ￪ʼЩˡ
ûһиǴȥҲҪ׵¡
ԭڼ֮żˣȻ»صȥغɷϢ
ȴÿͥסһ졣
һֱʮһգһңСɼҡ
ٴμСɣû֮ǰĻԾ
ɫټ
ϡ
ս㣬׸绹ûϢСɿųͳ
Ĵߣնһ˿㲡
ڳϣеĵ绰ûУ
Сɲˡ
ĸ廹𣿡ҡҡͷ׿Ժ˼ʵ
嶼ܺãҵڼҷƢСɵ
֪϶Ϊס
ԭû˲죬ﲻ̫ܡ
ˣӻ𣿡
ţؼˣСɵͷ
һ˻ؼңûȥ𣿡̧ͷ
׼ȥģҪˣҾûȥСֱԵ
ѽЩ滹ǺӣҼң
ûпʼ׼ʵ
Сҡͷ׼ģҲˣ׸粻ڣû顣
ʲôСɣ¿ɾԿЦϾҪˣˣڻ֤ôҲø˼һ֣ʲô²
Ҳô˵СЩݡ
ؼңӿɲù
ԭ׸绰ú˵˵µġ
Ҳȷ˵绰½һ£Сȴ֪զ˵ġ
֮üһǴŰ׷ɽº
Сɼſͣ¡
ڵȴѾá
˵һѯʣͷӾҪ
һƢʵ̫𱬣˭Ҳס
գ£аʤȹҪǻûϢͷӾϾǣȥ״һˣҲһ˵ĵط


723 
УСɣҪ͸绰ңּΪټİ
ҲȥǰԶӲͶڵϵСɣһԵĵͷ˵ǲϻؼҡ
㶼Ҫְֵˣôôԣ˵ܾܣ㵽ʲôã㲻ȥǰɣھʹ绰εĺݣСһߵӣֻͳ绰
һ߷ŵ绰һбСɡ
ȴ˿ûУֲͷۣɶҲˣϵˣҪ뿪̬
˵ʵĵ׻ǺСɵģסСɼңۼʶףӣкĳʱǲסס
绰һСӣȥкõģ
뵽ֲסֿŶǰСɣĵСɣ֪㵣ң˱ģҪȻҲҳߣС¡
С±վһ߿ϷСҪߣȻûġ
ϾСҲȫЩ
ȴÿڰϾֲԸ⣬
ʱ⳶ϣɸЦ˵Ᵽڣһû
˵ʵȴǶʱŭˣӲҵġ
˵ʲôһ˵һߴɫ
⡭аɣСֻε
ȴû뵽˿һֱûʲôСɣȴǶȻһվתŹҵſڣ˫Ŀйâ
Ķ̫ͻߣֺСһ
ôˣС½ŵ
ֵ򶨣Ͼжٻе׵ģ֪˻ߡ
ԭ˸ǣСɶſ˰Σת˷ܵĿֵս㣬һֱ;˶ǣȴ˺þöûҵΪǴû뵽˸ǣս㣬ǳǱȻдһ£
ţССЩɵ
˰
ȴһȻСģʱһ
д裿д衭һĵͷϣ˵绰㲦š
ôʰ㣬οûšһ߽绰ڶߣһ߻в
Сɼ绰Ƥǲһ顣
ȴӲͦûг
һ߾ʹֵ
˵ˣСƤ˺
ȴͻȻֻͷһۣһ鹾ת
һᣬֶݺݵĽ绰㲻ӵ绰
Сɿŵ绰ȴܴݵĽӹ
Ȼת㳯ſȥһ߻һߺ֣
ţҪţ
˵
ԽԽԶѾ˵ʲôˡ
һᣬȴ߻绰ֵҰӣ
СɵɫֺС¶ɵЩȻ
Ӧð
֣ۼСɽµصķɱĹӵ龰
ɵĽӹ绰Ǻݺݵһۣ漴ŵ绰
ȴֻ绰ﴫһ֣㲻˵Сɸ㣬ҪǸҲģֻܸң
ֶʱֻ׹ǣСɲܸߣý顭
˵ײߣǼҲ۸ģСڣ»һЩģôˣ绰Ǳ߸ֱİ塣
ûµģ˱ң˲ȥǣҵûٺؾǣСһȥ˺μҡ
ˣףҪİΣҪ
绰Ҷϡ
Ŀŵ绰οСɣ㳤˰


724 쵼
硣
⺢ӣզĪܳȥˣѾĵڣСŸСſڣʱ·ɫЩ
ԣֻСҰӡ
⺢һֳţ˵ܸϻԷģⶼɶʱˣӰ
ɣֵüɹɡ
뵽ͲסҡͷҪǰҰҰɣȻʰ
ڲͬ˰ۿϾҪɼҵˣ챻Ź׷żɹģѿ
զأû
ʲôʲôţԶһĺ
˭
ȻֻС
СתͷֻСŸų
ĵһгŻ˿·һۣСݣͬʱӦ
ͷӣһû̾ͻˣɤżΪõغⶼˣûգԷˣ
СҲͷȴֹţһỹܶ㲻ɣҲû
ȻⱧԹǲҴ˵ġ
ϼһҶһ䣬Ǿ͵óܣţƢˣˡ
Ϊ׵£Ṇ̀ӲǱӣ۲ۣɶԲ˳Ǿͺ޲ÿɡ
ˣղŻˣԷţǰľء
ڳ⻰ĵ׵΢΢һ٣Ҳãȵ㣬ҲתעҲڶСɲš
һ޺ãҲСϣͷӺ˺ž̸ЦţƺҲûע⵽СɲӰ¡
һ˺ܾãڣŽߣʰ꣬źͷϴꡣ
ٴſڣһƬ·ڣʱǷȷȷʵʵĿʼˡ
òɶ˰ɣ
ϾǿȥģũʼնĵЩ·ô࣬ɱɶ£ǿɾ鷳ˡ
뵽Ҳ˲ͷϽݣڴϿŵӵͷСզȥ绰
ԭΪͷӻ뵽ͷֻ΢΢һ٣б۹û˵ôŶˣȥ˲ڼңҴ绰˵ˣˣˣ
ˣ
զ˵һҵһ磡һ㶣漴ǵģǷˣû¾С
Ҵĵ绰㣿ͷ⻰Բ
ϳԷûô
СҲøסһӣѵ֪ϼһǲϴġ
ҡҡͷֵ˵ɶʱ
ã£ɶͷӵ
Сһǲĸֻ֣ͷ԰
˼ʱżæǣҪǽզ죿
ͷɫ֣Ŵͷ̺Уȼһ֧Сɸ˵ڹĸţΣաģҪߡ˵˱ܰȫϴСһߡã϶ҲǿǵСɵĻ¡ҪܱյİΣҪɣ
ɶզ£Ҫգһʱëŵ
պһٸ˵û¡֪ܲڹҵĲɣ浱ͷӿɲһӴɽûԶŵˣ˲ãõģʱҲˣģɶûɶаûд˵̩һҲ쵱ͷӺ¥
СЩѾϼˣˣ
϶лẹ̈ȴΨ̲Щʱɫʱ˹ȵףŭˣˣˣʲô˵£
²ĻأȻͱˣʱǻðɰɿСǳȵ׵Ӳûҷֻһ䣺ͷʶ̣㶮ʲô
бƳһۣͷŭ˵£
ƽʱǵȥĵײɣ߳ŭ˵
Զĵ׽黳ģֻǴʱյ
ʵûдţ
Ҫ˵ʱȷǸˣΪ䣬ȫ硣Ҫ˵ѱ鲼Ϻʶķʵ治Ц
꣬ΪˣӲǽһԪƵĿҪӡ
ͷǼҿϷ⣬һʮ죬춼ȫصĽѵš
ЩҪ˵ǶڽˣκΣڵᣬѾǿְʽܳͷģûĻ첻
Ѵǣֽԭ򣬳ѾѾȼ
ˣˣǧҲưǼΪ˽ӼǣӲɢ
ʱԼ׸ѿգѣȴòԼ֮壬СԸһ䡰ˣ
СֻܶڳѰÿһܶĲˡ
ѣ㾡дѣںӶѾû¶ٵ£ֻڲûʰһԵĳŸĻΪ˻ٳԵġ
Сȴֻܲᣬһߴźӣһҧȥɻ
ʵûдֻԽԽѣѾûر伣
ڣִͳסһ֡
ɶС˵໴ĺӣȴծ̨ѣܲŭ
ƽʱȥ˵ԣڼȴǲģҲ֪ƨɣ˵£ڵǾСҸ˵Щ˺Ļʲô¶ĳ׼˲壬ۼ޶˵˱ɲж˱ôȵԼģˣСɸ
СĬţôһ˵ջĲȫ
ֵԴ֪ͷء
ֳһƬզǺã׻ûϢֲȫ¡ǹûУǻҲ𰡣
¶һܲô
ûϢôİϲ£Ҳüͷͷ¡
ֵȼһ֧̣˰죬һϴθ˵СɺŮ£Ҳ£ǼҾֻǳˣҪ̸¿϶Ҳ仰£ҲǳңҪĻ׵£죬ټҲò
˵׵£Сֽ̧ͷͷӵ˵¸ӵĺݣ㿴ɶҲϹ㣬᲻ᷴңҪΪǰ쵼ˣǻ᲻Źˣܺ£ɱǺװ
ͷӶʱһɣŭһڴͷϣҲϣСҪɶ׵ĺܣûûôͲȥָôͺ
ͻȻŭСһ֪ŭĵײٳôģֲò˵Ǻ£˵׼ﶼûа취ֻܵϢǼҿɶǵ쵼ģ϶Ҫǵȫ
쵼쵼˲ˣǾеˣӿǾһȺҷϣӵۣڴĵ죬Ƽ˿ˡ
֮ŭԶ׼
С˵ȴֲң֪Ƣֻ
ϢҪʲôϢӣжิӣӻҪɣһȺûĻһ仰£׷û˷Ҫ̣ǸҲǹӻ
ûĻӾͶһ߱¡ûӾ͸ҳͷֹĸ쵼ʱүҪҪ˵ͷڡٰԵҲ˽ôΣˣȥ˲ɣ
쵼ȥģǲҪȥ쵼ͷ¹Ǹˣܰ׷ų
ȥģӾǿɱףҲǣһӲ£Ҳˡ׼ȻһͱĶأ䡣ϵöӣӸҪΪӵ쵼ɱˣҲ׼ԹӡҪҰ֣ҪԹ
ӻ治аҪǱӺˣˣȥ𣬱˳ҲܼǰһѪҪɱˣЩϲ˻٣ȫȥɱʱɱУ


725 ûǮ
һŭĵԽԽŭ
˵˵ţͻȻЬӣ̾Ҫȥ
ڵģСŵùǺ̫ţƢˣھվȥ
ȰΣӲȰֻܵҪȥҲһȥܵú༸ͨһа
ھʹ绰仰õģû̾ͳţٶ˵ŵ绰ͱȥ
Ҳڶˣľ绰ʼһҼҵ硣
ԭԴ˵º󣬴һֱһΪǿ϶ҪܵģõϢǺǻܵиپôɡ
ɽƢˣҲڵȲˡ
˵ϢҪȵһǸͷҪʮûϢǾ͸ſôţ
ܵ취ʲôУ仰һϿɵġ
Ͼ¹׵İΣ˵ʵÿÿ£һӶù
˵Ҳԣ£ȷʵܸɵţҲçײǾϾȥýĸλ˭Ƕ㲻ȥҲͷӬһײ첻¡
ţ˵Ҫǰȸдţ˽һҿҲˣд
ãʦݣȻһĵӵĵַȥô𸴡Ƕ˵ʿҪʱ򲿶ӷӦЩǼҲĨڣû鷳ǡ£ҵͷϣ֣ôҲøǸ
ô죡ҪҲûɶ˵Ǹ缸ɶҲ˵ˣֱϾȥ쵼üҲˣͰǶҲΪдԩ֣
ҪҪ˵һ
ɶ˵ģǺᣬ£һֱţţɶ˵ǵǡҪ֪Ǽϼһ뷨ü»ֱɶҲˣͷɻǸǰ
˵ǣǾԼȥ죡Тģȴǵ飬Щ϶ʣûֻҪܹڹؼʱһѣҲ۾
¾ôˣڵ磬ű㷢ˡ

ڵϲ죬ôݡ
תۼ䣬¾Ѿһ롣
絽ٺʱ֪˼ѾȻȻĿʼж׼ȥһ
ʵǰңѾ˵Ҫȥ
ʱ˵ĸ״ֻ˼һˣæϸȰοһգ
ĵףȻ˼ȥôɡ
ϾȥֻΪ˾ТҪȥ˼ƽ鷳
ңƼҶ޲ߵ£Щ˼ʹǺõģʲôأ
Ҳ˵͹ˣδ롣
ԼĿǣȴףЩ˼ҵȷûƼ˵ȨƣıԣֶΣǻۣ
еһЩȴ治Ƽеġ
ȻȨƣȴʼһɸɾˡ
ֻһڣǾ͸ֱͷ
ߵﶼ̣ͷ
ҲΪ˺ӣϧһеΪ迼ȡ⣬ͶӵİΣȣʲôҵģ
ƼУжôӣжôѰ죬·ֻҪв̤һٲ㡣
Щ˼ǣȴҪô࣬ȣҪȣ
ûȣܲô
Ϊӣӳ£ʲôԥģ
Ƽˡ

ս㣬ȥԻ𣿡СڼλҲͷͶŵӾ˵
ҿһοΣӰˡ
ţһ
Ѵ˵֡
ķΣĸѥ˿̣Ǹվƶ˵Ķ
΢΢ĿϤĴ־롣
绰
ֻعͨС£
ţѾˡ
֪ˣڹ˾𣿡
ţã׼ϣ
ԵһᣬҶʮӺ󵽣
绰Ҷϣ³һӿڴóӣֿԼױݡ
ܾ¡
ΨȦЩ죬΢΢ĬĬȡīϣ

Ի͡
ѹָֻյķ
˾պܸ߰
óĻԻͣԶǰҪ㣬Ҳ
ڴϵ۱֣ĿǰȦĻ⣬ʵڵȫ绪иһ̨ס
ֱ
Ļ˾Իܲϲô
ʮ𣬹˾Աڴѣ͵Žں󸴹أ
ɣǣǻ֮ȴľܺ¶棡
Ȼܵҡ
ȻҲ˴񣬵˭ֻǮࣿ
λܻǱȻҪٷġ
һգۿ¶ˣλȴʼû¶档
˾𽥿ʼһЩ
ʮˣľܻû˾߲ﶼûף
һΪľܹؼҹģ롭˵⵽զ£
Ӧð̨ʽģʾ֣Ѿˣ˵Ӯˣ
иϢڴ˵֣ű֮ǰвܣ֣Ǳľܳ
Ϲ˵ⶼǴԡ
һ仰һЩС̸
ôˣȫֹס˲̸
ʵЩСϢʵȻûеģ޷ǲ˵Ϊ˴֣ţ˼ľɼ
ʵͲ
ʵǣԹ˾˵дġ
ľɼ㶼ҪΪ˹˾ɶ£ǳͷ
ԻǲŵģϾ׻ĵġ
һչȥʼûȷе˵
ľɼȷʵû
߲ȻǲЩģѹ˵ʱӳʼղ¶桭
Щ飬²²⡣
˾⡣
Щԣзչ硰ǳ׵֣ţֹľɼܶ鷳
˵Ϊ֣ŵ£ƼҺ֣ҹϵѡܻ˾ǣ㱻
Ƶϣǲǿô֣ڹģȻҲҹӣܳ衭
˵ֱ̣֮Ϊ֣ڷ
˵еı
ȻԻͱȻ죬ǱڵĲȵͷȴ¶
ڹ˾ŲģϾľɼȫѹסЩ߲㡣
οòڹ˾
ҲȦϤ֮ù˾ȴǱиˣѹסܳξð
־߽˾ġ
ӰСºСɵʱ򣬹˾˶ɲһ㶡
һתۻЩûˣ
֣ã
ã
ٺ٣
ҿûǮ
ֿŴкԱ˷ܵ˻Ӧ
˻ȷֳܴƺɲǰ
ԭ׼ڵˣ޲Ŀࡣ
̫˰ɣ
ܿзӦģֻһӣһѴǰգ̫Ưˣ˭Ͻһţ￴һЩôֱҪ찡
԰԰˵ôͻȻⶼˡ
죬վұ뽫˲Ӱ
һ꣬վԹĺǿģݹģƤ
⻹˵Ǻܲȥ˰ɣġ
ֱΧǰ㡣
ϾˣףҪŵĿĶࡣ
ȡīЦˣˣûǮ
˳Ĭ
аֽݣǻӻ֣
𡭡ֻʣһ¥
˲𱬣


726 С¾ã
˰죬ȥˣ
ڵĹ̫רҵˣôʱûϢӦ
˵ûܴҪˣ˵˵ж١
ôҲð¹ʰɣ
԰ɲ˴ƼûǸղһͿ¹ʣǳԷ
˵æʲôأ
ⶼЩŮ˰ûղ۾Щܿ϶ǡ̫ˣ


ˣҼ޴ص˷ܸУ粡һٶӡ
ɲǼѴ鹫˾ȻȦٵýȦ
ЩԣƺҪͣ̾Ȼֹ
Ҷעһ㡣
Ǯ
ԻȺˣܹõٺ
Ȼ˵ԶԶģϾʼնڡ
ף¶档
ľɼȻز
⡣
Ѿϵܲһװվڵſڡ
ʱƽĵݣȴƺЩ㱡
ԺǰĻ渡֡
ܣңŵİ칫ţһ
ʱڰ칫°ͣƺ˼⣬רע
ĿͣפϣЩŲ
ţˣŻعͷЦ
ǰ¡
Žǰһļϣ̧ͷͻߵľ˵ղҰɺʱĹץʱ䣬罫Ӹ
ǵõʱ仰ȫ˵״̬ζûӦ
ֱһٽе
ѹһվŵܣҡ⣬ʲô𣿡
ƺҲһ㶣æǸ˼ҵ⣬ղˣû˵ģԻǱ߳˵⣬ʱȥһʱ䡣
Щ£Իͣ
˵ԻСѩûϰࡣ
սʱԻͣиʵĹ
һʱҲȥң뵽Ҳֻʡ
˵ǷĵȴƲѣ˵ʵԸ뿪ףһӶԸ⡭
ΪѾǣңĿ˿˿ԹĿǰĳţʲôʱ
Ųɵӣһʱ䵹ЩܲסĿ⡣
ʵ֮䣬Ǵνڴսȥ㿪ʼһʣ˶ͱƵ
Գ˵Ҫ˶һҹ˾ǽڹ˾һ˵ǲ칫ġ
ϾʲôΪܲã㼫пܻΪ̻ľ
˵ǰʵ̫㣬Լ
ԣ˾ô¶Ĺš
˼½עŵϣĿϳΣֱ
һᣬŲſˣһֱǺܺãأ
һ㶣ôͻȻƵˡ
ȴǵͷǣܣûн죡
˵ĺܳϿңġ
ãϣܼסһ㣬м仰㣡Ŀ֣
磬Իֱͣӽ˻Ի͵ְ
ôʱ׵Ķɳ̫ࡣ
гŵĵ㲦һ̷ԼĹصЩ
ǰ򿪣ع
ױݾ΢΢Ƿܣ
ˣһûصͷ
΢΢ҡͷ࣬ҸġѾ׼ˣ칫ϣ
ţ߰ɣֵͷŰ칫ȥ
СɺС¸ߡ
̤칫ǰһȥСɺСˣĿ˶٣ǰգûг
칫׵İ칫ң
ֱϤĳ˿˿ֻһ˲ָ糣
³һ׵λȥ
칫ϣȻѾŷűڷ롣
Сûиȥܵ£¥·
Сɫż˷ܵվţ׼һļ
֪ͨ𣿡һļһʵ
Ȼȴֻ鷳ȥһܰ칫ңһ𣿡
С¶Ȼһ㶣
ҲЩ㶣̧ͷ
ɲЩ죡
飬ƺЩְ
ϰԸ£㵱ϰԸˣ
Ȼȴֻ΢ЦС£·ֻ
С»عЩƣָԼӵȥ
ֱӵĵͷ鷳ˣ
СһĨ߿ȥ㾹Ȼָӳүң
̫˰ɣ
ƽĿ⣬ĵ΢΢һЩϾ׵˰вޣȴֻܵͷãȥ
ţɫû˿仯
ֱţӭյĿ⣬ܣǸ
յֻȷʵЩղŵΪ
ⲻһӡ
̹ȻģЩɻôˣлҪ˵
ɵ֪Ҫ֧С¡
Ȼȴ΢΢ҡͷܣľˣǹ˾߲㣬ʺϲ뵽˾Ӫù˾Ĺֻҡ
Խ˰
¹ؾصԽ˰
˼ôϰ廹Ҫ̣ˣ
ȴ΢΢һת˲䣬ͻȻһ£ɫ΢䡣
׽ĵУСƺһر𽻴ġ
ãǯƣܽĵи
Ϊʱϵײûϸ˵еĲ
ʱĵ˼ˣ仰û̫ע⡣
˿̣Ȼ仰׵˼ԱеС²Ҫࡣ
СùˣһʱеĲ𣬵ȷʶͽȥ졣
óܽʵҲΪʱСû취ֹ˾Ĺ
ջͷּ˵ڷʱСµı֡
С´˿ĵ׷ŭޱȵĳܰ칫ȥʱֹ˾˷ܲѡ
¹˾ԴðʱòҦ簡лԻ͵Դ֧ţС½ֱһ찡
֪ԴҩˣȻͻȻ
ԼҲûλ˰
ʱ֪һ仰ͶΣռ׵Ļֳ׾ˣ¶顣
лл㣬Щ˸Ŀһۡ
˵˶ģգ˿Ȼмȴ˼ζ
԰ⲢģȴԼˣ³ۣܱң
û뷨ϾɱյרҵϷҪαװϿʲôס
ûģҡͷܣⲢҵ⣬֮ǰܵĽ
ԭǳܰƺɲǱͻˣΪ׵ĵ
ܲóţΪҳϣŻڣΪѵõCEOƴ
ʱ䣬ҳ½ˣ̣
ΨһһнУԸ֪״ˡ
ۼߡ
˿̣ԲֻԻ͵Ĺûж׵жԽԺԼϹǡ
Ϊܲ᲻֪ⲻϹأȻĬıˣȻǵԼã
ðԼ˼Ҳô˵ΪԼá
յͷļµһͻȻô塣
̬¶Цݵʲô


727 ܣ֧ң
칫ſڡ
ܣСǶ΢΢Ƿ
Ŀ΢˶ҲδϾ㱨ֻǴʱţǲ뵽ͻȻͲСѩ
Ŀɨһ۰칫ţ׵İ칫ңû뵽վȻֱ
Ҳûж˵ֻͷ𣿡
ǣܷԸˣֱͨӽȥڵ΢΢һЦš
ܣ
ƺһѹֶȻࡣ
ȷʵЩ˵ǸϢ
Ҳûж˵ʲôֻǵͷŰ칫߽ȥ
ʱСƿһֱҲȻ׼ŽȥȴֱסɫѿҪڣȴֻ΢ЦʱĹĻƫ˾ӪԽĹ𣬳ȥæԼ¡
ʲôС½ŲȻһ٣Ŀⶢɫ˲佴ϣ
Ѿ߽칫ҵ仰ɶסŲعͷЩɻĿſڡ
ÿֵбݷĹһһʱ֪ͨ׼ģ
˼ˡ
ǸˣڲҪ㣬棬ȥ
һ̣С¿мֱһͷڳԲݡ
ʲô
㻹û˲ɣ˭֪Сүյˡ
㻹׼ҼʲôЦ
Ȼ˫ᶨ۾ͻȻһ٣Ȼһ·ͻȻи⽫Լż
·飬ɲǼ侹ͨΪҪż
ˣԼεˣȨ˾ôȿõ˿϶Լ
һҪԼôҪʲô
ˣˡ
ԼλãԲŻڽһ棬ԼûеԼ
Сһ˲·ͻĦ˹ãҵǰȻʡ
ߣ
Ц룡
ҪܹЭƹܻԻֻͣһʱ䣬ݵλߣǿɲһ㡣
˵ԻͣȦ˭ҲСӣòܹһĻᣬ
С㣬йңҪ㱨С̧գƤҲһҪȥ
ؼյ˽⣬ձ˵˼Ȼܴնģ϶ʱʱľǰԼ
һ򣬾һ㲻ûܴնԼΡ
ְ֮ն񣬸ս칫ҷңǺҲ̶ð
Сº޲òϳԼս׼׿Ĵⳡע˲صĹս
ߣ㻹ֹջ㱨ɣֻҪսײԣƾСµı¡ߺߣ
ʵôߣֻȻ΢Ц赭дʲô
ҡСſڽ࣬ʲô
ƾʲô㰡
ɻ˲⿪ˣֻм£ҿԳ㱨Ȼݹݣһʱϱܴ
ҡҪܻ㱨СѾЩɬˡ
Ȼ֣Լ̫뻯ˣգܡ
Ȼһˣ֣ľݣԼܣԼ
ǸܹŷǳšҲæǼ£ңɺãٶ˵ҲûӣֱͿˡ
СֱԸߣҲ˵
վſڿһĻĿ΢΢һѰ΢΢һͻȻڵС£ҼǵҦˣ
ͻȻڣ˶ͬС¾˴ܹܣҲǰġ
æͷǣ
ȻˣǾ͵ù£˵ȥɫƽȴ
С²һˣڰ
곬Ůƹ㽫ǵص㹤Ҫɲãͳе˵Ž֣ûУܼ࣬˿ûô鷳ס
СȴǶͷðѡԸҪҦ磬ҲҪգʱǰը
ɼǵãǴΣΪҲյ£Դ绰Ǹӡ
óʱ䶼պɫ˵Ը͡
԰ҵþ͹£ϵ
Ʋ˰ոձС棬Ĵ³ˣæЦ֤ҵĴܣȥϾȥ
˵꣬ٲҵ飬תܡ
նԷǿ׳үֻʱ͵
ֻĵȴƲѣΪҪûܰ
ԺиԼһֱǰ̬ȡ
ܹ
ѵСǰԼ
һģҲ֪˭
ߣԺĿٴ㣬ʱעţ˼ҵĵ
С°С£
ıߣȴʵڳɲ˴
ĸʵǲһǰʱ鶼Ǻģȴվһ㣬ȥܲá

΢΢Ƿ
Ҳûж˵ֻǵ˵ͷת㳯Ű칫ȥ
˵ֻСһ׮
Ͼ˳СµǵСžſνһֱ
ôڹ˾һ֮ϣ֮£רȨı˽£
˾ĹػҪҪˣ
ô˵ҲǻԻܲãҪΪ˾ĹģСµ棬¶˼ҪǸӣһŰߵȥˣ
ţһҲС¡
Ŀ⳯Ÿոչϵĵţ΢΢ҡҡͷһĨЦ⣺ֻѹ㣿㵱ܹܣʱ޶޲ҪǳΪ룬һ㡣
С벻ףȴ
ȷҺΪտǵļΪȫ
СΪյľˣǲģȨˮǴߣˣö
Ҳ룬˼ұԸһ˹
㣬˭
̣ڵӾô
ʱձ㣬ġ
㣬ԵŲ㣡
꣬С»ҪëһԼλĴ


һֱϵܣʼϵϡǰɫƽĳ
Ȼסܡˣһжʶʵȥ
Ͼкûñȡ
Ŀ΢΢ʹϰλߵĿȥˡֻ˵ͷʱԽ˾ӪҪ㣡
ʲôʱܻû׵׳ʲô£ȻҪ˵㲻Ҫʡ
̧ͷ۾ջҡҡͷ
üͷȻҪʣȴסľɼ岻
Ҳû̫Ȩģ²ľɼ޲ľɼز
Ȼҡͷҵȷܵнľû֮ǰ˾㣡
ˡ
˶˵ʲô
˾ֻԼȥĬĬš
ȻտųŵȴͻȻڵܣԻǵѪȻܺľܶڣһʱ䣬˾ֻܿԼϣ֧ܶңǹͬԻ͡
΢΢һ٣̧ͷĬſĿգв
⻰ѾڽԻͽƿء
Ȼʲôվϰ
ֻĺô
ʵûģҲûоܾأðŻͷܣģûлǰһᾡһŬ㡣
ллһЦ
ЦݣȴиҡͷգھֻڣЩұ˵
ϰ߳ƺա
ţ˵Ҳûн⣬ͷ


728 סǡܡ
Իͷչ죬ʵܺľӰǲɻȱġֻ쵼ô򵥣һƿŹ˾ķ򣬲ҴδڻԻ;УΪ˲šľܣһƿع˾ľ巢չ¶зչģ˾Ӧ֡
ţͷġ
ȻҲǻԻˣһŲɡ
ҽֹ˾ûģΪܵţԼľֻܵʱģܲλֻǹɡҶһ㣬ҲͻϡǣǱ뿴ǣľܳڲܻҲڹ˾£˱˼ǹ㣬ֱԲ˵Ź˾¡
յһЩȻͷΪ˾Ҳλ
ͷԣʵ֮ܽľɼΪ˾ݴ֮ʱλľɼ֮󡣶֮Ҹûв빫˾Ӫһֱ۷չ溡˵۴Żǵ˾ʵܷڣΨһľ֧ܵ֡ľܳڲô˱취ƷңΪҼпܾʹܲõλò˵ľɼڵʱǶλ뷨οң
⻰˼ʵѾˣ˵ʹ֧㣬¶ƿع˾𵽵Ҳ
յƽϲûʲô
򶨣м⣬ȴǽŵʵϣڹ˾ҥв٣ǹ˾ĳЩƲĿľΪӪľɼѾܷķΧľɼڹ˾еӰľɼһʧƣôǰˣ㲻òҳ·쵼ľɼĻˣҲټƿع˾ľɼӰҲ޸֮Ƽԣûһǿ쵼ߣ˾Ȼ
£칫ﰲ
ĿصĿգҲûټ˵˾񵽵Щ⡣
ⶼܽǿջ
ֻȴ⣬˵̶ȣȴȻƽĺݡ
ȷպܰʵϣȻûоְҲǺ׼ġ
˵һж
Ѿ̹ţԼԵĻ
ȻСµ£Ųõ˵Ͼƺյ˼ڣֻüӶΪ
˾ĴŹȴǶսġ
ֻյͷܣ˵ĺеϸ룬ȴ˵һ㲢ȫ׼ȷ
Ŷյʲô
΢΢һЦ̧ͷܣԷƱˣҲڹ˾ȴĻǺܸߵģЩУڣǳ㣡
ȶľܻҪصĶࡣͻȻСһ䣬·֤ԼĿŶȡ
һ㶣һ̣ĵЩ
ڽ˾ȴעⷽ棬ֱͲһƵĵײɸô˾
ûģȴҲ˵ŭ𣬱ϾյĻٻ̧ģҲֻ¶һ˿ЦܣҲڿЦҪעĲˣǹ˾߲ġ
Ȼڷȴ˲١
Ȼ仰Ҳȷʵ˵ĵ׺泩
ܣûé®һ㲻뷨ָһ¡
ʶĵͷʶݲͬˣ˵˵һο
˵ʵˣһΪǿƣգҲˡ
Ⲣƿκ˶ְҵԣʵȴϽһеһжǰƻġ
̫пܾһ΢Сʧǵǰ;ҲԼһŬ
ԶԴˣһϸ
մʱǫѷҲһѾǿܶˡ
Ҳû⣬΢΢һЦҾֹ˾ʼջΪģǻԻĳɼҪǼΪɹķչ˳¹⡢溡Ůұһϵˣȡõľ޴ɹ˾Ӹ߲㵽ֺܷ죬Ȼչˣֺ죬ǵķչߣ
ͷ
ԣǿԺĿҪƿع˾ԷչǱ뱣֤˾Ա棬ǵܷ֤ܷɹҪɹǱ벻Ʒ֧ţǻԻ֮ߵ죬ıȦľƷĿĿ
΢΢һ㶣漴ĿѰһԴŵ˼ǣƷ
Ȼȴû뵽΢΢ҡͷЦУУ
ţ
üͷ΢⻰ʲô˼
²⣬ձѿڣǻԻ͵Ķ³ҿƿ˵棬ȫ˾˵棬ôܣĵţҾǿԸģ
ɫˣ
һ赭дͻȻоǰĸŮӱģ
Ȼôۣȴƾնһϡ
ҪţҿԸ㣡
ȴ뵽һ仰ͬţҲԸˣ
⻰նȻЩ
ת֮䣬Ѿλߵתٴ˿̣ǰıΪԱٲ֮ǰǰ㻥Э̡
Ŀ⿴˵ʵЩ˼ô˵ģƾ׻϶
Ͼ⻰һ㲻֧ңұʱԻ˼
ŵˣôԵЩˣһֱԸǾ˵Ļ
ڣȴò˵ò
˵һ˾ƶ
֮󣬵ڣܸоȷ֧ģҲǺġ
ɷϵǣʼգ˵ĿԲϰ壬׵ʱǲͬģףʱ״̬
գȻİգȴԾĻԼΪݣܼ򵥣ղŷ
ĵ׸ûнλߣ·Ѽİһ㣬Ϊճյ
¼Ĺлűе飬ȫյΪ룡
ȥĳ£ձԼʱ򣬾ͼп֮ܺɲǱ޴ìܡ
УĽҲȻá
ΪյǶԵģʻΪԼķԶԲѣ˵׼Ϊٺա
յ֤ǴģֻƲգճ²ࡣ
ԣϲ²µĹҲԼλãûкôġ
칫Ĭ
ղٳϰҲţɳ
ܲˣûתôвŻҲֻǲΪõ˲ţôɣҲÿϧԥĻ
ǳŵȻ䣬ȴɱڵĻ
գ쵼˵Ŷڴ˵ǼΪҪģܶʱľ幤ϵšᾭӪûйϵҲûйϵµܻܶ࣬ҪıǽŽΧҪһ㣬ҪĲȥ󣬲ȥǨ͡һ˳ŹȥŬͬʱģ㣬ֻҪ˵ܵõõδ֮ܶԶ֮ţУ飬ƶƶȣطʱʱ̿άԼţǣĹ
ǳŵĽ͡
ҲλĵһΣڼΪӦѧϰɳ


729 
ʱѡļΪȷ
˫δϰߵʱ򣬾Ѿҿ㲻òҿĴֽ
ǰλõգ˲Ļ㱹ڻǰԼ̬ȡ
ҲĲ̰ȨƣҲûмܿյ뷨˵иʵͦġ
ȫҶѾͶ뵽˻Ի֮УԻܺú÷չҲ㡣
ֵ̬ƺѾ׼СӣȻĵ׻ôһЩӦǿЦŵ˱ãĵҲɺܶ࣡
⻰ȻǺ㣬ʵϣȴѾһֱ̬ˡ
տͷֲôǿƣǴżֵͳܣѡҲһЩ
ЩӦӦóڵĻϵȴֺΡ
ȴûо仰ۣϾղǶʵĺ㣬̬ɫһʼ˵˾£ܣĿǰ˾·棬Ҫ⣡
ջ³һḧߵ㷢˵
һҥԣĿǰСϢڹ˾Թ˾ƵӰ켫ΪҪ
յͷ˽һ£ĿǰҪ㼯֣һϣ
ԣΪϵƵȦﶼ֣ܺŵݣ֮ľ֮ԳΪܸ֣ţ۾ľɼ˸
Ҳ޷壬Ǵ˵еҹȦǸʲôλƵ˵
շ·֪еɻ΢΢һЦ˵ҲΪ֣Ŷ㣿
̬һɣǸЦʵﻹЩ׵ġ
ڴ̨һ仰ʷǰѹ֣ŹҲ첻ôƵ˵ܸͲɶ
ҲУͷ
ͻȻֵ˵᲻дǴܷ˼ɻ䣬ܵĳָߴϵĴӴԺͲ漰ҵˣ伣ΪǾ֣ҵĽ²ŻƹܻԻͣ
һ㶣ûЩ
пܣĵ׵һζյǻЩģȻֻС£ܼ֤жôĸ֡
ܹû棬ôȫ֤ĵġ
ٴκЦãˡ
û˵ģȴƫƫࡣ
ڶǹ⣬Ǻ͹ĹϵѾ⵽⣬ǹ˾ƣȴɱˡӰӹϼܣһֱⲻϣһԭ굵ڣֱˡӾ硶˲бą̃棬ȴʼղɲ޷׶µڡ˵˾ȥһ꣬ˡ볪ͳ溵ķչ֮⣬ȫǡ볪ͳԭ˾ĺĿҲ״̬޷ڶ
ɫԽ˵Խأ̧ͷգͳڹ˾Ȼ٣ȦʵϣڴεľءֻҪмʶ֮ܿڻϿǰڻ۵ʵڹȻռͷⲻܳã˾һʱ޷ƷƽȻ޴棡⣬ôʣĻԻͺпڲõĽͳû䡣˵ŵڶ㡣
磿
΢΢ЩʹûоӪ˾Ϊˣܲ׹һӣĿһֹ˾
ʲôԭ£ճʵ
ԢⲻְҵҪǸı⡣һĨŭּſЦ
Բݵģ֪ܲڣ
ְҵ
Һн̸˵ԭûоһɫģǿǵԢ⣬ͬʱǣаʤһ·
Ҳô͵ģǲӲҪ׼ǱˣھѳɣͲǸĸľµġ΢΢ҡͷΡ
˵ͻȻֵܣڴϣԭѹݵģȴͻȻ˽Ŀ˹֮ǲͻȻְճݣ
ջ治֪£ü˵Ӵʼڹѹǣ
ţҺһܣʱΪôɵģɺϸ룬Ӧûǣ˵쵼ŵġ˼
շµȭͷս
ʮ
һҹû
Σ³һֳʵȷİţ溲ϣ
üգʲôһȫźɫƷ˹һ׸裬סﳤߺǱ㱻֪ͨݡ
ɫƷ
̧һſڣ΢΢һ٣漴׵ţӦİš
ĵȴ֣ʱԼ绰ʱ䶼ûУǵȥ溵̨
Ϊ׸ɣ
롣
˼£׵ĽջԼκˡ
Ҳ˵ԻסԼһˡ
Ȼۣȴò仰жصĺ塣
ȷʵˣ¹磡
Σ׵ã֪ˣ˵
޷ж޽취򶨵ģ˼˵ǹ˾ķչԼƷΪ˾ƶ·ߣϸ˵ǹ˾ܹҪԭĿ⣬ƶķȫȦķչ켣ʵ֤ȷġҵȽʱ˭Ҳûӵҵȴչһֲг
Խʱչ켣
ۼֱһѪȻڵֻһ˵뵽ԼжϣȻ񻰰Ĳʵ
ڣܲڣҵ·ͻȻʧȥ˼ܵķ򡣡˵üյʵⱾһ⣬ʱʼǾˣֻĽŲߣڵʱǳӵиԴ֮⣬棬ֱ˾磬̫ܡ񣬹˾߻һʱ䣬ǾûóһܿĹȥķչ߻ֱǸЦ
ƺͻȻ𣬾ǰ죬һ˲߻λĸ߼Ա˾
ҲȷʵŭˣƽʱڣûʲôɵҪǵʱȴ֣һȺܲŭ
յûжŭֻǼס⣬Աʵʩʱע⡣
˵ⷴýģ⣬Ҫ׽ֹ˾ʱãΪ˾췢չ֮°ʵע⵽ģҲйڽڹ˾Բչԣ


730 յ
ᣬƽϢҲǲ統溸ۣûо޵Ʒܿ𣬵ϣͱϳˡ
ֻͻȻ֮ǧصѹڼͷûǰȻͷʢ
Ʒ棬Щ׼˾ķչҲЩ뷨
⣬Ѿãͷˣתۼ䣬·赭дĹȥˡ
˵ʵ˿ϤĵĶˡ
һθУһ𺳡
ټ쵼𣿡վʾ
̬Ѿȫ
ҲվЦţ鷳㷢֪ͨȥСʱΪ³ٿŸ߲飡
ãһûгɣתȥ
վվȥֱŹϣϲʾһĨƣ
ܳʹ׵ĵԣͳܵĽ̵Ȼܳ
ÿ˵һ仰ȣÿһ̬˵ĸܣϰߡ
ٴϣܵӵΡ
һǿ׵Ľغҵ
ûʱϢҪ˾⡣
ԣ
ܿе⡣
΢΢֮ԴڣΪ׵ڱ˿⽵͡
ΪƵ˵ģһܳĹӸ硣
ˣȻΪǰӪôϡ
绰룬ͨһ롣
һ绰ͨٸ磡
հٵЦ
ٸ磬˼֮ǰЩ£Ҳûи꣡Ц
ʲôҶԲסŶԣٺˬʣֱԵ
˼ԣһΪ̨ϣղſڳ裬һˣʼռǵ顣
ʹҲգڵصĴۣҲͦա
ٸ磬ǧô˵ңҲ㡭
գѣ˵ȦһеĲֻԼ֪˵ҳ꣬ʲô趼ܹûжǾǳϷģҲûʲôˣٴգ
΢΢Ĭٽ飬ٸ磬лл㣬ģѾˣǬϰǱǮڶϾ͵ϣתȥȻԵڵʲô鷳ֻҪСģȻƴǣ
绰Ǳε΢΢Ĭһ²ŵգǮˣҲԷƱǮǮҵݳѣӡǮҲãȥڵص£һظۺϸǹãҲǳ嶯ʵѾ׼ȥչˡ
һĨжǳʹȥչҲܶڵгǺ¸Լ鷳ԲŸɴ಻ˡ
ϸɣٸ磬ȻˣҾͲ˵ˣǮãСýˣ

ˣٸ磬¾ôˣСûæղƴǣϽ˵
绰ͷٿЦѣȷʵˬóҪҪն˼Ҳֻܵðɣٸͺˣ˵׼˻ÿǮϣ˵ɣʲô£ܰæģ
ʽλԻͶ³¹ܵóɼС㣬͹˾Լ֮ǻԻ¼һŹרСóųų棬òãƤ
绰ƺЩ㵣ִƻԻˣ
ţѼϼܣһ㾭鶼ûСЦ
ƺҲ֪Ĵţû׵¡
Ҳףڰڵг΢΢գٸ飬治ҪЩ꣬ڵҲûгڹˣʱæΣ
ٸ磬һأղŴӦĺˬȴʵʲôϣҼ𣿡յ
ããȲ˵ʲô£Ҳ
ɫЩӣұÿڣٸҪⷢչҾ˵˵һ룬ʣͰҡʣ㾡ƴǣҪйǡ
ã˵ٳ
ٸ磬ôģϴλͥаݳѣȦʷʵִⷢչôȥķչȻźô
绰ٳĬһᣬȻֻ֪ɳ׵ڵ̫Ӽš
˵ٹβΪһֳĳ룿
ۣȥվֱ壬ֽ˭С
ԣٳ
΢΢һ٣ֵٸ磬˵갡
û£ҶףȴȻףȥͬʱյĶʮҲȥˡ
Ի͵Ҳͳ𣬾ҹʱʮڵݳѣⲻܸķãҲȻˣ˭˵ײ
˭ײˣ
в
͸ΪԼͲʮڵ£迼ǡ
ٸ磬ллС㱣֤Ǭϰ˵㣬պȻԹۣճл
ˣ˵Ȿǻ˵ʵҪлŶԣ˵ȥŷƾֱۣһءٹЦ˿黳

绰Ҷϣ΢΢ۣһΪԼ£ȥΪѱˡ
ȻʵϣûΪ٣ΣˣѾΪˡ
϶òӦġ
۾ҡҡͷԼȥЩ
һ۹ϵţȻվشŴ˷
ԺЩˣСɣܸоûڸң
Сһֱڰ칫ԣ΢΢һ㶣漴ҡͷʼûзģио˶š
ҲУջعͷ
С΢΢һĿվ߹칫Ҹλվڴڣֲ˵ȷûڣǸоǡ
յͷûٶ˵ԶȷԼκˡ
磬ָȥأ
ѵֱȥ
΢ֻǡ
ףǸŮˣܶʱ飬ôӲǿ
Ķࡣ
绰ַƿĺ롣
ƿٴνӵĵ绰˽⵽֮ȴüͷ
ʲôѾ뿪˾ǣ˸λ
ȴʱûзעǵĶ̬㲻˽ŵľơ
ⶫһͷһӵĵæʲô
ʲôҪҪڵ
ȻƼҰæ⣿
ⲻǸЦô
˼ãȴ绰¡
ΣײڣƼȴҪȴǰǿһЩһЩΪײڣƼҾûˡ
ңҲʵڲþܾյҪô˵ײˣ⵱ͷˣֱ˵ô
԰ЩŮȥ췴Ҫ򵥵Ķࡣ
칫ȴóӿ˿ԼװֿױݣСɳСɣȥᣡ


731 
ټĻѸ
߲㷽Ѿӵ֪ͨҪ߲飬ٺְԱ٣ز롣
ֻҪصģϽһ綼ϻ˹˾
˷Ҳͦ˾ûӲ֪ͨǱᣬʱ䣬˾Է׷ףҲòעֻҪûҪģٺ͵ɽ
ԣ֪ͨ´Ѿֻص۵溺ϴΪ֣Ŷ뿪˾֮⣬ʸλĶˡ
˾λԵֵ˹˾
˶ܹעⳡ飬֮ǰȴû뵽ͻȻյһըԵϢ
˿̣ջûȴ
ֻһ
ղʽ֪ͨʱǸϢ
ôջλԻͶ³ģٵģ
֪ͨ϶ȷ˵ˣ⻹м٣
ǡǲ׼ˣ
ôܵЩ²ô򵥡
Ѩ磬δ򰡣
ˣľأˣ
˾Ҫƽˣ֮ﰡ

۴˷
ϾΪһй˾³ĸǿЦġ
ҲڻԻͣ»Ͼһ˵㣬ϰսΣҲܹúõۡ
ǻ˽Σ㶭»˵㣬´Ҳûôƽ
ףȻûǿҷյ˼ɵĲȻǷڵġ
վζ³ҲԣҲԲˡ
˵պܹһˣΪһ쵼˵ʵʵ
аص˼ȴܲעôȴѾʵˣ˵һЩţȫԣ
ľûϣˣ
ǴҹעĽ㣬ľһĲˣô˾ᣬȻἤһ
˭ܷ˭
˿̣ǹ˾Ŀǰû˹עˣˣɽ飬ȨȻ
õֵã֮ˣ
ǰ漸ӵˣ˿Ŀп˶ĳЩζ
ûԳѹ棬ֻվ̨ǰĵ׵ܱѹơ
˷档
¹Ŀ˸ͷߵСǰյ𣿡
յĹϵ֪ģҪ˵˾˭ǰǶõϢôĪ
Ȼ˿۵ҲãһƬҡҡͷһֱھǣҲּ֪ͥæµĺݡҲûкϵһҲǸող˵
˵ʵϵȷʵûǰƵˡ
ĵײûʲô٣֮ʵݵĲ࣬æµҲѲһ
ĵݽ飬ҲòʱԼ顣
ʵһĽ޻̸Ľ÷ָȦ
˿̣ĵ׻⸴ӡ
ղվ˸λȴǰõϢʸûУʹһٿԼҪȥ黳ȴЩƣΪձˡ
ܲľܲڣ˰¹̾һĵλܲע˾
Ȼ˭ȨȥԵʵĵʵϵλˣҲá
ЩһҪˣһҪƷľ
ȴıǩʣһĹ˾ʧأƱػǣ
ΣɱҪЩ˾쵼ʤܣǱⲻ˵ġ
˾ΪϢ븴֮еʱ򣬻ſˡ
գڳſڡ
ɲǰ
˿ſڵʶıվ
һļǰһǰʾ⡣
ն˵ͷԼλȥ
Сһǰλá
߸Ьصڻôÿһ˵ڵ㡣
ƫͷһۣϾҪߵԼգֻɫޣŵһǰѴλõӡ
ֱ·ıҲûкһۡ
ϯλǣ貶Ŀȫһܣ漴
յ̬Ѿʵı˵ݣ˶һۣû˳¡
Ȼûȿڣȴļд򿪣ȻеһݷȨļʼһ·
û⣬һգոշļȻȨίļ
䶨
ȴվ֣ص֪ܸͨ˹ĵԭ򣬻ԻͶ³һְŮʿΣҶ֧֣Իͣ
žžžûͣ٣ʱȻ
Ȼ׼㡣
Ŀٴȫλա
վĿȫա
һĨȻЦݸ֣գ
˿̴ҹעȴֻһοڿ¶ܶ⡣
ǿƣ
ƣ
ǣ
ֻ򲻹£
¹⣬Ҳգʹһˣ϶³λã̬
ĿˣûʿʱôǿӲҺãڳλҲİ֪λǻԻ͵м˲ţΪǵŬԻͲнĳɾ͡ڴҴлְڼҵĶ֧֡ͬʱҲϣڽĹУܹȻǿҵĹ飬һŬͬǻԻҵ̡
žžž׶
˶վʾ̬Ⱥء
ҲУҷμΪĿĺ塣
ûֱӶأ

㹻ǫȻҲЩţ
ϴĿյ
ԽˣЦݿʼںܶϸ֣Ķ³һ൱ġ
Уעÿһ˵ı飬ѧϰŹ۲졣
ǸŮˣϷרҵ⣬һ㲢רעȥ۲ÿһˡ
ɴʱȴѧᡣ
ڱ飬İףΪϷʱʱҪо
ֻȱٵǴЩȥ룬Ϊʲôô
죬ȴȥ룬ĿףǫдŲš
ǳΪƶģǵõʱ˵Ļ
ŲǿŷƢŻԼȥġΪ쵼ߣҪǳɹʵΪǱע㱾ڻԻ͹Ի˶㲢İŹӡֵĺȫͬǿƻţôЩ˽˵һ۱ܿǿиɣ㡣
Щþְĸ߲ǴİʾΪ飬ϲ湦쵼쵼ǷǳоԸϹϾȴ̫ɵΥɻûԻ͵ķչ·
ȥ֣ʵҲұ϶㲻Ͼ̨׺ܸߣܵΪܡҪţס˵ԶûôġҪֹ˾ĻãǱֻȥ۲죬ĵСƣԵĲûϵֻҪ˶ΪƵʱ򣬺ݺһȹȥԶǬת˵ӡġŲ˵ģģǴģ


732 
ȦϢġ
վλԻͶ³Ϣ̼粡ͶȦ䶯
һʱֲ²
й׾Ǹʲô˵ࡣ
ɣǰҾ˵˴ˣﻹţ
ʲôպ׻һջڱٿأǻˣ
١⻰ʹˣأ׺֣ſͬھٿأѵǰһ޼ɵô˵˭ھ˭𣿡
⡭ǣ϶ǲǰŵġ
ֹǲ룬οǰľɼˣԼˣľɼˣԻۣܲô
ô˵ⶭ³Ҳõ
ǻڳû˵𣿡ǳزˣƺƴġ˲Ҳˡ
˼ǣٽ˸۵غڸ˿³Ӷˣ֪׵Ӳ񰡣ƾ׵֣ˡ˾ܺͻԻ˰ɣо仰ô˵ţѺߣΪѣ¸ֹ˾ĴУڿףأ
Ȧˡ
ܻԻʹǶٴȴȻץסͿԻ͵Цжӣ
ʵ˵ģԻûɶ£еǵ·߽Ե˰
˭Ը˱Լǿ
۲һǰһףպԻͷ
һգԾ˳ԽԽңٻ˵ˣȻҲˡ
̫֮ߣó̫֤ݣǵĽۣв֤ϵ
ԻˣԭλƽЩϲ
Ͼ˾ʹˣʱţԽԽʵȴֻ˾û˿ûԻҲˡ
ڴ˿̣Ի͸߲֮ڰ಻סʼ˹
ìͷֱָ
֮´һָøλ쵼Իٵʵ⣬˼⡣
ûʲô⡣
ȴû뵽ǣûҵȴӵһı档
ƺߴ·˲ȥоһⱬԭ
ԻĸȻ޷ġ
ԭʲôأ
Ȼ쵼
͹ĹϵΪ쵼س⣬б֮ܺ͹ĳλ쵼оԹλ쵼ŻֻҪڻԻͣԻ;ͱ
˲޷б꣬ͬΪڴбϼƣһҵ̨ʾǿȤɺԽӴ󣬱޻
⣬ֱܼŭԹ
ǰܽ˼߻ĸ߲㣬бܱʵľɼľܼΪ֮ˣڡ볪ͳĿΪ˾ºͣȴΪҰģҪżľܵˣԲŽǡ

֮һеһУܡ
ȻҲֻһ˱λ໥Ҳ١
糪Ƭܹı˽յĺøת
ӰӲܸӪĳλҪɫ
沿ĳλ˱˵Ǯѹ͹˾˵ۣ

Ӧоаڰ칫еļû˿
վ棬㱨ܣӰӲйڡ˲бĹ㱨
еıʣ̧ͷˣ
ʮһ룡
缸пգʵ
ֻĵ룬ʱ䣡
΢΢һЦӣ²ܳƪ빵İ
ûг
վ΢΢չһ壬ڴ£輸ϵĿȺһڣ˵е̨Ƿ˲ĺˣ
ƽףʱձ仯֮
֮ǰ⸴ӵĹѹ߲˿ȴܱƽ
ǵģ쾩̨ĳ⣡
ȻŴ⣬ȴȥܵĿλ쾩̨θ쵼֮ǰûк̸£һλ
㱨ģȻ֪
˵쾩̨λ쵼ôôûӣȻ˿⣬ȻҪǺջͷ
΢΢һٵʵǵĵӾ磬ҶҪֻǰԣҪǣϣǵ
ȻԣΪζ쾩̨ԣðŵգ˶ռǵġ˲ƫƫǿҪأ
ƺûκ˼ڣֻǵɻ
ȴ֪λɳĺܿ죬ٶԡ
ǲܻ˾ģᰵ쾩̨ӦĳЩЭ飬ԻϷһȿǣŻ֮ġЦһ
ȻȻյģֻǸ顣
һǵСȴͻȻڵս㣬ҿӾͲʲôöһ˫۾תҵ˵˼
պͬʱһ㶣Сɡ
漴ЦСɣɲ˵
û˵ġСɷ
˵Цݣװŭ
СΣվһӣ¿ԼС˵
شǰԺз
쾩̨
̸˺ȷԻͼ֤ԼתƵջԻͻǽ˱׼ڵǰܹ׼ѾΪˡ
һ󹦰
Ȼˡ
Ȼܺ쾩̸̨£Ϊǰ̸£أڹ˾ڡ˲Ŀ
⣿
˼⣿
ⶼҪ
Ҫǲʲô⣬ʺ쵼λ
ˣתſȣվ
̧ͷƽȻ֪仰˼ȴȻŷԸ
йȫѹ£Сң
յͷ˳칫ҡ
ССµ֣ͻȻſϻعͷս㣬СǼһЩԾÿοʱв⿿ټʱһߣߣǼһľĲôʰ
СɣЦ󣺡֪ˡ
漴ת⣬ҡͷСµȷץסԼǰΡ
յȻѾ׳ŵ˼ȻὫ˾Ĺϡ
վôߣҲЩվĸߵˣ˵Ŀԭвͬ
ÿ˶ÿ˵ã
ЩЦңԶѾˣף㡭𣿡
칫ܰնԶСɣȴͻȻعͷıӰ
СɵɫûȥѾˡ
֪ս׸ˡ
С룬վս㣬Ҷˣ
ǰıӰһ٣תͷЦݵߣȥԷ
˵ʲôСɣǰʳΪ䣬˵жʱûˣ
Сһ㶣еǱæ󣬽Ͱ͵û𣿡
˵أɫ
Ǵ˰ɡСɵͷȻڣʲôԷ


733 ߵĳү
硣
С½ӵĵ绰֮ǻѪڷڰ
ϴ˾ѾȥһˣûٵһΡ
绰û֪ÿǸ¡
Ĳ˵
ؼС˰
С˱ǻ԰С²òɣЩ֮󣬲Ż᳹ġ
Ϊˣǲ費˼룬ĵٹһʱ䣬ܹûϣҲòˣ汯ˡ
ٺ١ôΣСүķ˰ɣ浱үǰ׻ģƾ㼸С棬үֱ룡үվ˽ŸߣҲ㳢ζС½Ų죬ĵ׶Ǻ޵˲֮⣬һ·йеԹֱհ칫ҡ
ʱڰ칫ſںһλ˵
С±ǰһģɵӣֲԾĵͷûߵǰЦݵкܣãã
ǫͬʱ
ɫƽȴ΢΢һ㶣漴ֵֺС°
յľˣȻλߣ˾ﲻʶ˻治࣬˭ˣҲ档
ңңǰ컹ȥ칫ȴ̫æòڹ˾Сٱ
ȴƺ£ֻǷܵóҲû˵ܻ㱨
ʲô¶ûʣ˵˿ûС¹ͨ
СȻֲУɫı»Ǽǿģһ̬֪˿̲˵¡
ʵҲûɶ£ύܣϷ£ҦҪλá
ǣ·Ըⲻ͸ϹôҲǹܵģ롭Сºܶ¡
Ȼ⻰һߵȴ΢΢鴤һ£Ȼֻɫ˲ͷһȴûٶ˵תСµҲȽȥɣܾõȣ
Ȼ˿СȴĿĺݣȻأ룬ҵȻ᲻£
ģҪܽȥȽ
ǹİɡ
ܱŸ֣˸Ҳպûе㹤æɣ
˵겻Сٴοڣһתߡ
СȴǾڸԼӰæסܣܣǧܣȽû£Ȼûϵ
ȻԼֵľˣҲò°˼ˣԼܵñʾ̬ġ
͵
ɫѾЩˣû£ͼ
Ҳڹ԰ڰɣ
ôҲ˼С˵Լܰɣ
һͳԼûĵ绰ιŶãϾ
˵ŻС»˻ָеĵ绰ʾй漴˵ݡ
Сһ·ͷĿܽ˵ݣӻֱʾ顣
Աߵʵ̲סЦ
ȻҲʱСһתÿЦݡ
жʱһգЦң
ǶƨҪûСүЩֶΣнĳɾô
Ŀ⣡
вмߵߣĿһС㣬Ҫȥ㱨һܣСˣ
ƵͷҲˣǸǰȫ̬ͬʵڸоЦȴɫˣֱӽȥУܽ˭Ҳڵ㡣
ʲô
˭Ҳͼң
дҪԸ
С²ɻһɫǺˣʲô
Լеĵλ
ѽⲻðɣС㻹ǻ㱨һӣС¾ǸˣҲصģС¶ˣҪƽʱؼѾǵˣҲˡ
΢΢һЦٶԣֻ΢΢ʾ⣺˵ǣĲˣ룡
СбۣζһЦݡ
Ȼһɧתˬĳſȥ
ɾŵһ˲䣬ͻȻԼʲô
ԺȻһ٣ʶĻͷǸղŹϵĵݡ
˭
ܣ
Сͷһ亹˵ĿſɬС㣬ղ˵ܳ˭Ҳܡ
̧ͷһǵģܻ㱨ûʱ䡣
㡭ңСһ̣ʵ޷еıߡ
ʲôƺ˼˫ΪƯĴ۾ã
СϺְףࡣ
ˡ
ǽܵˡ
ǰǿ˫¶ۣӲǿЦתŲΪصܰ칫ҡ
ֻôά֣Ҳ޷άղŵ˷ܡ
ǺЦˣͦЦ


С߽칫ҿǰǶա
Ǹӵģ˵˷ܰɣҲС
˵ɥɣȻԶ
ҲãôˣĿɨһ۰칫ҵĲá
΢΢һ㶣ΪСɲ֪ΪΣ˫ĿɱĶ
ΪСʰ
ЩͷԣĪǽСүн٣զĶ˳
ûϸСɵתա
ֻһδжӴգѽȻͬòȻϤҲȻˡ
ֻű㲻ŭȴѾ˶ߣæǰҪվȥ밡
վסȻɱǣһӰǰ
飡
Сֻθһ󷭽˲¡
ʱյ𣺡Сɡ
һǷɷСֻһͷ

мȥһ£
СǰϣĿųɨȻСɡ
յæ˵ȥ죡
ţһЩģֻͷŸֱת
СͷǲҪ˭ҽģһʱ䣬Ҿԡ
СȻٱ
Ȼȴ΢΢һЦ̧ͷҲ˵
СɲǱ죬յûʲôѹǸоԼˡ
Ц£֪˵ʲôá
ȴС£֪Ҳ֪ңһڴץģ
СȻһů֪ҵġ
֪ھæһЩҪ飬ʱ˲ߣұЩԣҲ֪ʲôʱܻǻҪ취ġЦ
æ£
ǣ
СȻһ𣬾Ĵ£æҴ£
ҵ
ûʶֻһ仰ԭԼûвһЩɣ˲սˡ
ʵҲӰģؼ׵ľηʵ̫ˣʱҲ룬ĲڣԼյأı˽
ڣһ仰Լûȫʶ˼ɲսᡣ
գȦʲôʱⲻԣҲЩԳȥƽ룬ﻹв˾ϡСָֻרҵֲֻҲֻа
Ȼգûнܡ
ȴҲ⣬ǱȽ˽СµģһϣԼǰǲһġ
ҡͷĿǰ˵˵ȥʵղ˵ʵǿ̫æˣ϶ͣҲ֪ƢҲý͡
Сͷǣʲôŭְֱ
߯ݣ
м£֮ǰ˸㣬㿴ܲ𵽵ã֮ǰҺ١˵¡
ΪʲôҪС½ôܼ򵥣Сһϣӵ
ԽоԽߣĻԽԽ
ʱͬʱּᶨ׵ģȻ˼ͬʱ˷ܣʮڣԹԣô˵Ҫ֪ˣЩ˴ԣЦŲǣ
ҲÿԣǺã¾ͽˣҵľˣúʴ£һҪˣЦ
ģˣŰɣϣȦֻʣһϢС½ظĵ졣


734 Ҿ
СµİջǷĵġ
ҹųϢҲǿܰá
һ˿΢Ц֣غܿ죬Ծͻתˡ
Цݣֿһѹı棬ʱ乫˾ղҡҡͷҲù˾ˡ
绰ԸƬ沿߻Լ硢ľˣСҿᣡ
ǣ𣿡
ԣ̣ϣ˵Ҷϵ绰
һߵС̧ͷ
վϺɫƤףЦЦ߰ɣˣ
ܿ졣
쵼ӵϢ
ܶɫ΢㶣᣿
ǴС֣ʵ˾һ֮⣬Ҳûпᡣ
㹫˾ԽԽţնʼֻԼ칫
ͻȻ֮䣬շԸᣬ˴С֡
Ƭ
磿
ܸòʱ򷢳Ƭɣ
λ쵼ţɫЩŹ֡
Σ˻ǽŲɿĳСȥ
ⱾͨϢҲ˲㴫˾
⼸òù˾˲Ŀ
԰дˡ
һʱܶⲻѣ̸۷׷ס
ѵҪжˣ
ôãҪƬ
пܣֻΪʲôǺ磬ӱרҲ¼ˣӱרϱģаհ
أֻҪжͺãܲһֱȥ
ҲõϢֻûзԸᣬ˿΢΢˸Щɻ
̸۹һֱȴս˾⣬һ¹ȥˣȴ޾ٴ롣
ĴҲԽԽãÿκ̸ֻۣǰһ䣺ٵȵȣûµģ
ʱ򶼲ɾյ˶֪ء
ƬһĨӦڲǷƬʱ
ӰӲܣ˿Ҳɫš
ĵЩ벻ͨյڸʲô
ò̸쾩̨Ҫ˲ˣȻ²ˡ
뷢Ƭô
棡ܲ³һʡ

մСɺ߽ңȷڶοᡣ
ܣվ⡣
ɣ΢΢һЦ
ľһλã˿̿գĵЩ
ĿɨЦ磬רˣǳã
ллллܣæվл
ţܿͽ̳ռЦɣ
˾һյĿףɶһۡ
ҪƬˡ
ĿȫգƬľȿڵܣΪ緢Ƭ
ͷԣټҹҪǹΪ緢ŸȫרĹҾ׷ʱ䶨ʮţҲǰ֮󣬽ڣϣǸţҪװƹ㹤ǽһҪĿȡԲɹ
࣬أҲû̫ѹ
·ֻһ㡣
Ļȴó˺֮ڸ߲㣬ɫ
һʱ䳡˳С
ûӦľ
ò˵Ϊ³գⳡ棬ȷǼΪεġ
ȴֻһЦôˣʲô𣿡
Ҳɫһ٣ò׵ȵ죬ܲô
ɿ
ȿȡܣҾùںרǻҪоһ£ǲǿƳһЩڡƬܻȿڣ
Ļͷ
ȻΪͬ
ʲôףʵ
ȻܿڣϾȨزŵܣǰ棬˲ҲΡ
ֻõܣʱǹ˾һЩؽģڷƬĻãǵ׼Բ㣬ƳһЩƬǻ׼ĸһЩϾǽһδأ
׼㣿أôûб¶ԼһûгˣϾ˵׼㣬ǿ϶ָľˡ
ʵͷˣǱܲġ
˵ֵ̬Ҳ㣬ҲЩ
쵼ڣܣרΪǽ׷ݣǷǳʵģǻԻʼڳƬгռݴƬɽټϺר㣬аգ⽫ȡÿź졭
һıʾվӢ
ղЦԽˣͷô˵ֵ֧ģ
ܲɫһæأ·ݣһֱǳƬ۵ڸչ󲿷˶ŸոͶ빤ѧϰУӦæµʱǵصڹѧϰ֮УҲͬ˵ģӦƳٷר
Ȼ򶨣ܣұ˺溾Ͷ·ݷʵ֤ⲢҪ⣬ؼǿǵĹ
Բɵ촽΢ţȷɲá
˿ɶǧ
ҲûΪÿɷ߻
Ǹר˵İװ߻ҲΪҪ
֮ǰ˼ˣ˵һ쵼ճ¡
̧ͷգֹ
˵޷
ܣҲͬӺ󷢲ֱӵģɼһġ
ֱԵֻһ
˵˵յͷ
λܣ΢΢ԥ֮󣬿峺񣬳ܣղܺܿǵⶼڣҾǻһҪ⡣
ŶƲ
λȫλܣĵ㵹ʵϣҪոѿͺˣ
α˵ô
λܣҲΪ˾룬Ͼ죬ܻϣ˾õģʵɣ
Ŀǰǹ˾Ƚϼѣ𡣡͡˲ʼ˾ҵѣֱӰ쵽˾չǻԻǰڷչӵԴҵڣӰӻǳƬǹ涼ռһʵ⡣˾ѴѾãֻǻԻһֱս޲ʤǲŲᶯʵϣȴȷѾ⽻ΪѡвΣÿһأǰ˵Ƭûģ溣¹ŷ˿һ֤ôƬ⡣Ǹˣ㳪Ƭ㣬Ҳ޷֤һܳɹһ˾ƾѻǺпܰܵңԻܹȦռݰڽɽռԴıǳɫһǰˣôԴȻҪ·䣬ǽʧ޴ΪǵǰҪȽ͡˲⡣Ϸ㹻˿ڴѾãԱ֤ӳȡóɼ˵ǱȽϱյġӰӲ˵Ŀǰ˲Ѿ쾩̨ǢˣһܺõĻᣬӦȫԸȹһأֻҪ˲ɹôǵƱŤתʱٷרúܶࡣܳƪֱԵ
⻰Ȼпϣȴδⲻ̫ˡ
ֱ˵ɶҲһ£ȻǶʲôҲûڻС
˾ʧ޴󣬺ȻΪһ³һʵ̫ѿһЩ
칫ﰲ
ɫֳȥˣרʱûϣˡ
òɥ
ȴͷյɫ
ʵǴûĹյӣ˵Ҳû濿յǻܴ칫˾۷塣
վ󣬲ɫ
ȴȻƽʱڵҵҶ֪ˡ
̧ͷգֻղû¶֮ɫ΢΢һЩϾϰ壬ǲõ
˭뵽ǻЩʱյȷܶ࣬ҪǻԻһ·ʲôʱûйѣһֱЩֻҪŬܽġϣǸλҪϣȫκר
ţ
ɲǼ䣬˶һ㶡
綼סˡ
ȴվɢᣡ
˵꣬С˴㵵Ŀ߳š
칫ûӰȴȻž
ðΣλ쵼Ŷһۡ
漴ܿЦһ
λҲסҡͷ
ȻΪ߳ŭˡ
ֻв߻λܣƺЩȥ˵˵
ԱߵȴˣǵһǻӰɣ
ʵϣǶˣʱһ仰ǡҾ


735 Ҳۣ
ϢȻܿʹ˹˾
һʱԱЩ˷ܡ
ǲûЩ߲㿼ǵôֻ࣬ǿųŵĻԻ˶һЩ
˵ʵҪǻԻǰһֱս޲ʤƬг۰¡
뵽Ƭ·ѾȦڵĳɼϾҪ
ôĵϢܲ
ڸ߲㼯ĬʱϢѾӻԻʹȦӡ
ҺٴΪеĻԻһ⡣
ⲻְ
˵ʵ֮Բûֹڳҵơ
⵱ȻԭģȺǻӻԻͣȴּɵԻ͵ĻȻҪ෬̽
Щִڱԣ󣬾Ҫܲܽ׵ܲܳ
һнݡ
ٺ٣Ǿٺòⳡᵰʢڿչˡ
˵װҲǻԻˣһ˾ֻͱ˺֧顭
̣Իʹ˷רϢ֮󣬸ֹ˾лǲ۾ˡ
ˡ
ܣûᣬǴûᣡԭ˲ܣķ˸ܳɽַɵİ칫ңɫ
ǰŵѾ·˵ַɣ˿̵ڲɽ֮£ǰҪΪżĳɽЦ˵ǻԻͷר£
ԣ£ܣǷһֱĲҪһ޴ĳɹ̼ڻԻ˷ǱץסᣬֻҪ˻Իͣô˾û˸ҲɽȻɫ
ַȴ΢΢Ĭ֪ɽĺ⡣
ıѾãɽ׵֮󣬲ûкķѶ˳µ˹˾һ˾档
Ⲣ˾ƿ֮ˣкܶɽľɳĳ
ȻɽʧܣַҲδؾôǺܶ˵
ܶʱɼô˾Ȼۡ
ɽʱе˼ԣܺͻԻһսܷĽᣬôַ˭Ҳ
ǡ
ַ΢΢Ŀ޴ǰȴ²˾
ɽ飬ʲôּæܣԥ˰ڻԻڣ緢רδ˸Һ˶ڵŵһԻͳֵˣ˭ҶʱƬгһƬڣֻҪ¶ģһ֣Ȼȡþ޴ɹܷ񸴻ڴһˣ
ô֪һӮַ۾ͳ
⡭ɽһȴӣܣ֪ĵģѾˣԻԻ͵̯ӣʼɼڻУɼİﲻ׵ƢΪգҽ춼Ʒӣ֣ͬھϧܰﵽգôܿĴ֣
ò˵Ͼûɵӡ
׵ӣܶ˶ĥΪʱݡ
ɽķѾʵˡ
ףɽ᲻ף
ɽж໤գҲΪ׺αյ־˶ٸˣС˼
˸ĵӵȻСɵףȴͶֻһ߳Ҫ׽
˸ӡ̫ˣҪΪ˸۵׼
Ĭãջǻ³һٵȵȰɣ
ܡɽˡ
ַ̧֣ˣֻǸԻͳ֣ڿʸռԻԴĹ˾Ѿ¶Ҫ˻ˮˣû˻ٵȱ˵һ֣˶Ķ֣ǻǲˣӮȻҺһһζ䲻𣡡
ɽһ٣ο˿ڣֻܵһ㶼˼ˣ
ǡԻ͵Դһ⣬˭ҧ̵ܹѾļɵˡ£ҵҲĥûˣǴܻԻõĻᣬƬгȦ֮أԻȻƷ࣬ΪĳɼȴʼռݴƬɽһǷһʱõԴִʹߣκΣһֱûʤǣںò˻սӻԻ⣬˵˭һͷ涯İֻҪָܴһ㣬һչĹ˾ַɳ
ˣԻһûˣԴгؽ·䣬˭ⳡսӱջĽֻǳƬглԻ͸ֲӰг˭޷Ĺгû˻ŹλᣡַһѹסԼĵ궯
ɽɫҲˣ氡
ϧƴַɻҡͷ
ǿɬġ
ǲңûѾ޷Ĵս
ûˡ
ɽʵڿɺޣɽܺ
ɽܻǽĵزʢʸûУ
ַȴɽ㣬Ҳλð
ҡͷûϵһ߿ҲδؾûлᣬϾδϴƣǡ
ֻôοԷ
ҲţܷѰ÷ԡ
ΣȴվֻΡ
Ϊûȿʼ⡭һϢȻ˶С
ɽɲǼɵַۣɣͷ亹ֱðܣ⣬⡭
ַҲ򶨲ˣסԼȭͷﻺ³һ仰һ׸ʮڣ׸裬ʮڣ
ɽ亹ֱð
ַؿ£ɿȭͷͷ亹Ҳڵ䣬þãɫָƽһĨЦͥǬϰ壬̫ӵ͵С
⡭İɣɽͣĨ
ַɿŵģǼٵģ
亹ҲͣΪģΪղŲҪ׳ͻˣ뵽ǸĶŵˣո֮󣬻ôԸ
ȥԡɽͻȻҧ³һ໰
ַȻ漴ͷȥġ


ʮڰһ׸ʮڣҲ٣Ҳ٣Ҳ١
ʷۣû֮һ
˵˰Ҫȥٱ
ٱȥģӻǵ˭˵ڲϢģ㻹ǰ͵õϢõѡʮ˼ջ˶ʮڣ裬ĶõϢ
ûע⽹̫ӵۻᰡҲ٣˵ûУ̫ӵۻᣬտڶʮڣ۸ˣȻֳû˸Ҷ˵һְ
ؼٵİ˸ڶҪˣһϾ͸Ǯζʲô
ƼҲӵӵĺ֣ͬھˣھ֪Ǵ˵оǹӸԶǬϰǲɵǲɵȻĶָһӵӵܶʮڣ궼ҹ꣬Ͷˡǲɵ

ҿ¾Ǳģôţ˵̫ӵɵҲǮĶôĵϢ
ĵ̻˼˵ĵ˼ٶˣ˼ѵ㻹ɵֻﾩ̫ӵ
ɣ費ϳ
Ҳĳһ쵽ڲϢҲһй𣿡
ȦҪˣաҲ۰


736 ľɼܹˣ
𺳵ϢȦﾪĲǾġ
ȥ֤
ҷ㹻һƬˡ
˭Աû£Ⱥ˵̫ӵüͷô
亹Դĵͷ
ҲᵱͷȥͻԻӲɲ
Ի͹˾ڲǸƣҲ·ɲǼֹס˻⡣
һеһƺûˡ
ƣõź֣ͬھ
ľɼֺһ˵
Ȼʲô
ؼǴǸŮϰ壬ͻȻ㲻һˡ
ôشϢųȥʱ棬ȴӲʲôû˵ʲô
ܶ쵼ͷðҪ˾ﵽЩô
ûٸˣú緢רֱϢԵศɣΪ֮ǸɶҲ
ⲻԼǻۣһֱŹ˾ء
ӰӲܣڰ칫ﲻ̡ͣ
أָ΢
ˣſڴ
̧ͷ򶨣
ܣȥһˣ
Ȼһ󲨶վã


ʱһת۱㵽¡
ľɼڴϣĬĬݶ
ӵľһӴδġ
ַҼ磬һӵ
ǹˣ
Լһǹˣ
һĨЦ⸡֣૵ǹʲôڻɱ˷أ㲻ûóһӵ
΢΢Ŀ۽Ữ
Ѻãʹ
ȴ̲ס££Ѿʧȥˡ
׼Լᱻһʱ䣬ȴû׼Լпܺ͸ĸ»ֱ

ͻȻһѴӴſںҪдţ
΢΢Ĭ漴һ߽ûͨŵȨ
ֻ֪дţľɼͳ
ֽһͳ
ľɼ̧ͷվĺӣһĨã
ƺΪɵˣջóֽݸľɼȴΪİȫǣҽȫ̼ӣ
߽һװƷӣľɼʶƷǹ
ĺȴֻ˵һ䣺£һᵱɱ
ɫʱһ죬Ǳŭ
˵עִ磬Ϊɱˣ㣬㣡̲ˡ
㲻ģͽţװȴֻһ仰
ߣǾǹţҲɱľɼǰɱ˵ֱſ£ۣ
˶һۣɫֱڳ˹ס
һξûڣװȴҾɱҲң
ȴĿٲڣȴͻȻһͼһ׹ֱӶȥ
ɫޱ䣬ɲǴŤһƷ˿ء
ڳƽ
װٴվѶһǹȴһ
һĻҲǾ󻺻ͷľɼǰϲǰѻĺ⡣
㡢롢ɡʲôһһź˵
ȴûп
ǵҫۣױ̬ȡ
սĵߣҲв
װеǹջ
ĿⶢǰذףֵͷƷ˿Ĭˡ
֪ģԼѾˡ


ƽ
ûйأ⡣
ڡ
ľɼһֱĬ֮ζԻҲ˸ղһĻ
ʼûгҲûбֳ¡
ôʱǳ׵ľͷг
ʱţ֮ѾԽԽš
˺ƤѾǵˣ֮ǰǻͻԶûڶҪľ
ľɼĿں˸ձߣһֱ²͸˵ݡ
𽥣ˣӦڱԼġ
ڶ棬ҲΪڣľɼôƽ
벻͸⵽ô£
Ҳκһˡ
ûܱΣҲܶЩ˵ʲô
ֻĬĬֽдԼ˵˼Ȼ֪ŷȥ
֪ȥãſִŲ
ֹһˡ
ľɼеıʣ֪ԼѶʱˡ
ſһֱĿĺȻ˫ȵſڡ
֤
վˣַװ
졢ˣ
ɫĽ֤ݸӡ
һ˿ż飬ȷ֮־
⻹ûֶ꣬˵ͳҲ飡
˳ǰ֤ǵȻʶǰĸ߲쵼ź˵κΡ
ⲿֳ̾Σ˾
ԣⶼǸԵλĲ߲㡣
ľɼҲֲˣӷ·˶г𣬴ӲԼ˿ķ֮٣ΣÿһסţҪ顣
ˣҲն顣
͵˴Լʱ䣬ľɼ뿪
ÿʱῴһۺӣȻ

ľɼϵĳԱڶѶʵʵ⣬˿
Ȼ仰һĳľɼѾǵ仰ʹٱˡ
ĬĬĵͷ
һĴ֣һȭʼľ
ľɼѾ˼ĸ
Ѿȥľ仰˵˵ΪǰѾ̫ãҲ˵̫࣬ûбҪˡ
ҽȥ֮ھ죬ʱһλҶ֡
˽֮󣬱ĿȷĳҶĦŹңҵˣʵ㡭֪ܽ£ȴܣ
Ҳ֪ΪôҪңΪǺģԱһЩԵõġ
ûжŹʱѾ˯ˣͻȻñסҵĿڱǣ£Ҵǣ֮ʹˣҵʱΪȱû֡
ԭ̶ܽµģͻȻ̹ܽˣҿʼΪǹԭǴһңȻųȥˡ
ȻֳŹңʱҲò֣Ҹ˲ǡ
ҽԺʱҸû뵽һֱҵͻȻסҵֻһˣҵʱûӦȴһͻȻأϾȻһˢҵʱסˣȻǾŹң죬ҵһӦæ·סߵ˿ڣȴû뵽ʱܽ̾Ȼһӣ˵ɱˣ
˾ұûˣ֪һѾȫˣ˵ǸҲ֪ˣǺҵġʱеľ죬һֱҳϣ˵ûϣдҸûȻܳϡ˵Ѿָˣҵˡ
ͻȻͷӦЩҪԸĲֹңΪҺȷңΪҽ֮ǰ˵ֶͨΣά塣ɾȴӲҪҳϣоҵְӡ
ԳƹңʱҸͲҸκߣ֮⣬˭Ҳš
ұǹˣ͵
λѾظΣľɼȫ˵
ҪʵҲ
Ȼֻȿڣ˵ˣʲô֤ݣǵ֪һֱĵأ֮Ի֣ž׵ԭ档
⣬ľɼشһٱˣЩᷳˣ˵ʵظʻĥĺѰһĬ
ش𣡡
ľɼ̧ͷһۺӣһӣҲûκα顣
ֿλϵⲿһش˺ܶˣ㣬Ҹ֤ݣ㾯ô굱ȥˣ㣬ˣΪо֣ǧԩΪλܴܵ裬Ҫ֤ݣһ·ȥ飬ߺϴһҵֱ֣ӿҵȥӡܹˣ


737 ˭ڷ
ľɼɫûбֳ̫Ĳ
濴ȻǸʱģ
ɺʣ˵ȴһҲƽ
͡ꡢǳǿң
УǰλȨصĸ߹٣漰
ѾľɼǷǳϤˣĹҲˣ˭Ҳû뵽һΣȻͻȻ
Ȼת䣬ԭĽ˲䱻ˡ
ҲĬ˶ãΪľɼ﹥ⲿ㷴ӦɫһϹâţȵľɼҪʲôطϷղŵΪѾԱ׷˾Լľɼ̬ȣҪ󣡡
ľɼĿⲿǿҵԽͳԱ˾𣿡
ľɼ쳣ƣĲֳ̾ʱһȣִûкôģֻлǵ飬Ψһĳ·
·ǻҳ·ڸ˵Ц𣿡ľɼĿ⿴ƺҲǵϣֺȥһ㣬ﾡ·ߡ
ֳ̾ɫҲˣľɼ⻰˵ҹԩ
ⰸӹϵ̫󣬼ÿһ仰Ҫϱ߲ġ
ľɼеִ⣬˼룬ǵ鲻ԩ㣬Ҳûԩ㣬Ƿιң참֤ݵģֿܵ飬ֻʳֻлǵĵ飬ܰﵽԼΨһʽ
ԣϣܹлľɼŷɵ塭
Ȼľɼϸûв֣Ҫ˵ӣȷӣ֯
Ҫ˵򵥰ɣҲȷ򵥣Ϊٶβ˿յľ
ľɼͷԽͳϣѵһһΣ߰˴Σһģһ⣬һʣһĴ𣬵׶ٱˡ
ľɼ˵˵ţ̧ͷŲֳܹ̾ˣܹˣҲҪ·вУ
ô侲
ȴûһε˼µϢ
ûдУȴȻЪ˹
һˣУʱ򣬴вû֣ǣƷȾġ
ǸӶֿնĿ⣬΢΢Ĭ
ΣǲܷŹľɼ
˵Ҳ˵
˵Ҳ˵
ⲿɫׯأٴοڣӾκνҵĿܣζˮʯϣڷȡĻᡣҪ˷ʱˡھͬҵѺȡֹ֤һ֣㲻֪ˣΪʲô˵ףҸݵʱڳԱµĿڹʱ˶ָɱˣɾڹҪʱȴ˵ԼɱˣһɱһֳĿߣ˵㲻ʶΪʲôָ֤ʱȥеľɼɵ֮࣬ûõģ˵ʵɣ
վľɼߵĺˣĬһⲿջûзӦֿľɼ
ľɼ񼸺ûвֳˡ
ǾȻһ˿Ц⣬ˣˣ
ͷԼϵβ
Ҳͱգڡ
ڣľɼٴ̧ͷֳ૵ⲻǵ飬ڴߣһδεĶҴߡ
ҿȵɣľɼȥú侲һ£ҪŷɣǻʵġžװΣľɼڵ˵
λҲ֪϶ʲȥˡ
ֻĬϵͷ
ĹȻûн̣ⲿģվˣÿһ죬֤ݽԽ٣ӦöļˣӦļٵİΣúÿǰɣ翹ĺ
ľɼһĨҵ
ʱ˹Ҫľɼȥ
ľɼȴˣ̧ͷŸ׵ˣһ·Լ
֪ⲿڴԼߣľɼĵ׵ķŭʣױ
ʲôҲ˵ʱȴֱⲿⲿǰɣһ̣
ţⲿ΢΢һ٣Ա˶һۣȻ˵
ղ˵㣬˾𣿡ľɼһһʵ
ô磿
Ｘ˶ףôƵȥˡ
ⲿüͷ𣬳ǿ㽹ƵֻҪǵ飬ԸĹµĻᣬǺúûشǵɣ
ⲿǷй񣿡ľɼÿɷֵ
칫ﰲûڻش⡣
ü
ľɼҲںйǷܷԹִԱĹвʱලٱȨ
˵ⲿɫ΢΢һΣƺľɼҪ˵ʲô
ɻûڣľɼʵɱˣûǰûбȨ
ûУһֵͳ
ˣ
칫ɫͬʱһ򿪿ڵ
̧ͷͼ˶ӣȴһһΪйˣȨ˷ɣ˭᲻һһ
·ֶأô
ľɼҲļӼڡ
֪ΪΪй˵ȨӲлῪڣ˭ڣӱ졣
ⲿǣֱЦΪɹάߣ÷ֻԼҷ˾Ǿ죬ҷ˾ô綨ģľɼȻⲿ۾졣
ڼ
칫˶û뵽ľɼôͻץס˵
ǰȷⲿ

һʱ˶üͷⲿȴѿڣľɼ˵ˣӷ˾Լ
ӣǵıɡľɼ˸·Ѿȥһ㣺ǵǾ죬ӷ˾ˣǲ˼㻹ҸĹ£ڸҶҲҳ仰ֻҪң˵ʲô˵ʲôҪʲôڹҸʲôڹ㣡
ľɼƺŭˣԽԽߣ۾ˡ
ҵĹԾٱΪҵĹȫ𣡡ⲿϵ
ľɼͻȻЦˣȻȻûг·ġ
㷸˷Ȼףûȴϵ㣬׸
ľɼҪ˷ʱˡⲿ
ľɼԽ񣺡˷ʱ䣬ҵȨ˷ʱ䣡
ʹҵȨҲ˷ʱ䣡
Ϊй˰ˣԼܵ˲£νӣʵܲǵӷɣһٶҾĴݲУŭ˵㵱쵱ȥˣƾ仰Ͷӷ˾ѾϽҶҸĹ¡Ǿ߲㣬ִߣѵ㲻ǵãʹвţҲֿ仰ﾳж𣿶Ҫҵ֤Ĺ¡˼붼Ǳɿ϶ҵȷڷ̰£ܶҵ𣿡
ԽԽͣⲿȴѿ
ľɼҲֻǵˣ֤Լ֤ˣұǲģ˵ǡó֤֤ǣ֤ˣôǣֵ참ķѵʧְѵǷɸȨ𣿡
̧ͷⲿһֱڷȴ˵ΪԼĹǣǸ߹٣ǲ޷⣬Ҳ޷
αػҪңȻֻǹߣֺαػĵı﷨ɵׯϣŷɣطɣǲһЦ
ľɼԽԽƽƺֻ
ѶһƬž
û뵽ⲿȻľɼץסһӡ
Ҫ˵ʵأ참ʽֶ
ľɼνҲֻϷ̫ʵӰ졣
ʱ򣬾ץסţ¡
ʱǺĿпʼοˣĿֱָⲿⲿľɼĻϿ𣿡
Ƿʧְ֯ⲿţš
ԣڽ֮ǰвľɼɣȥû̫飬ȴʯ쾪
˻һⲿȻƴš
Ȼȥ
ͬɫˣֳ̾ڣͬ־˰쵼
˵ⰸǸ߲Զ죬û⣬û
ȴ鶼ûжһ£ֳ̾ҷػȨΪĿ갲ȫǣϣֳ̾Ҿ㣬ҪĿΣվٶ
·ֻһѱ
һֻûи
׵ػľɼİȫôΪľɼһаΣǣֻҪûбɶֻһĿꡣ
в
ʱǳĶԲֳ̾в
Ϊймݵǣ
ġ
ľɼ̧ͷһ˿˿
κóǸڷ£˶޲ѿ
ⲿܾôȥⰸͨ죬ⰸϳ۵㣬ǰ;ʵľʹΪֹ
ҽ˰ôһо¼쵼飬۰참ʲô⣬ᰴչ涨Ͻ참¼ڴڼȨ飡ⲿźӣ
Ŀⶢ˵Ļֻһ䣺ڿʼҽΪΣĿ꣡
ⲿɫѿˣȻûбϳȥ֪Ҳֻǿһһһ仰ҪСˡ
ĬĵȰ참


738 
һξľɼǰĳͻľɼһֱɵĶȷˡ
һѲԼɱɱ˵⡣
һβģ
ΪˣĵȴԽ³Ҳǣȥˣ£û˿Ϣ
ⲿȻûٳ
ֳ̾ƫͷһ۾Σĵףǹŵģȥ飬Ҳȥ顣
ֻԼˡ
ղһĻҲࡣ
ľɼʵڲͨˣûмʶ֮
ʱظĲԣȷľɼѾʼƣľɼѾʶֶΡ
ҿʼǿҵִǰǰʣҰȫȥ˵ԡ
û֮߱ȡ
˰ϵ̫󣬸޷һЩֶΡ
Ѷ˳õ
û˿ڣľɼҲ͵ͷǶٳ
ĬУڲֳ̾ľɼǻԻ֮ܲ⣬Ƿ񻹵ְ񣿡
ţ
Եĵڡ
Ѷշ·Ȼ
ⲿµᶶһ£ԱȴĿڲֳ̾ɨ
ǵĿⶼľɼ
ľɼ̧ͷЩãȻ
ǰûʹ
ְ
˰ΣͷڵЭ᳤ְ񣡡
ԣⲢǴҹעĽ㡣
ֳ̾ȴͷʵ֮⣬ûʲô⹤
Ź֣
ľɼֻˣͲɵӣȻ֪ʳⲻġ
ʶĻͷһۺˡ
ȻȻޱ飬ָֻ̬
ȥȴʼ벻ͨ⵽ʲô˼
ʲôְ
ʵ𣡡ֳֵ̾
ǲǲҵĵʲôְǻ֪ľɼûֱ˵
׵ˣ̶ľɼѾ˾֮ġ
ʱȴû˸沿һ˿
ⲿֻǳĬĵȴš
˿ⲿЩҳ˸ղŵ£Լûٿڡ
Ϊ⣬̫ˣʳʹѾ˺һֽʼϻס
ֳ̾һֻսȭͷȴ¶һ˿㣬ǹ֮Բ˰ҪǴ˰漰ȫ棬Ҫ˽ûоⱳ
ⱳľɼз㶣ૣûйָ
ҡҡͷûУȻѧҲֻѧ
⣬ǵ˵ģɱϴϴһ£Ǹй˾ͽ⡣
ûвμӹһЩ֯鱨ֳ̾žʵ
һʹٿƣǲɱĺ΢΢ᡣ
ƵĿ£ľɼԥҡͷûй
ȷֳ̾
ľɼɫֳȥҪ˵УҲû취
ûжйй¶һЩҵ鱨ݣֳ̾ûн仰žʵ
ûУľɼԥ
ֳ̾Ŀһûͣ٣̾ʵһЩй鱨ռίУ
ûУľɼһͲǺ¡
ҪһЩй漰Ұȫ鱨Ĺȥ𣿡
ûҪ
Ҫˣ᲻ȥ
˵ˣûҪ
ľɼұ֪ϵȨһݽе飬ԣʵһУκԭǳأ
ûʲôģֻԻ͵Ĺ˵Ի͵ӪеһЩҵܺҵ鱨ҵȷգҸûиҺֻǺĹϵҴûݣǾһǧ飬һ飬Ҳ𰸣


ȻյС䡣
ĵƹ⻹ô谵
ԣƵĵƹӳԱߵС
Сϣһ˰ıĿš
ûѾסµס
ʱѾͳʱ˺ܴͬ
ͷѱȴǰԳƹȴԵЩݻơ
ǵʱҲƺôӲʣܲԵʣ԰޹
ǰͬ԰Ѫɫָʳָλȴơ
̵˼˱֪ⶨǸڶʱ֮ڣ̵̫ˡ
¶μɢһ㲵Ϣ
ͻȻۡ
ƽ
ΨһŹâģҲֻʣ˫ˡ
ֻǣֵĹҲɱĳ˿˿˿
ľɼﾭ޷ܵḶ֪́ܵľѹԽ֪ٱ
˿ΨһһװƷֱ
ŵ㡣
ˣૡ
վǰôͦ
ߵΨһһǰֽϼɢҵֽãûг룬ֱӰڷӿǽǶˡ
ʱѾжʮָߵһ̡
һһдġ
Ҳʱſڴ졣

ײżʰöֱֽʣͲŻعͷ
Ȼˡ
ľɼһͬλɵĵ顣
վſڣԵ㲵ףûг
ֻ׵쵼ε߰ɣ
֤𣿡ûľɼǰ㣬ȥϵ̺Уͳһ֧ȼʵ
θӵĿףȭͷսɿ
׿ķӦȴûжݣȻ̣˼漴ߵ˵
ͻơ
ˣһһȻ˲ӡ
ľɼݣ½չҲ
ľɼˣҲǰ϶ľɼ⣬ֻ˵½չ
ʷֳףעķӦ
︴һƬ
ǵĿ⾡ͷƺзӦƺûӦ
ֱĿ΢΢һ£ЦЦûг
ҲûĬĬ̡
ⷴӦѿʲô
ĬĬĿһĻûдߴ١
˫֮Ĭš
ã׻ͷ̻Ҹ߰ɣȥҵ֤ݣ


739 ٴѯ
ӾѺڵصѶؾʵԶ·Ѿ߹ˡ
ܾף̡
Ȼʱ
һֱѺѶûľɼһ
ǰѶҵ·;УһҲֻǻִھ汣ϡ
ϾֻҪһûжͲǷˡ
ֻЭ顣
쵱һαȥѶҲĹУȴ˲ͬ
׻ڵǰУ˫ֳȴɨһ·ÿױн䱸ʿ
Ŀǰ죬ֻ䱸һֱ쵽ԶѶſڡ
ܴκ˶һۿѶ֮ǰͬ
׳ĬĿһУö룬̺ԾΪ׼ġ
źźܷľɼйðѾʣɸˡ
ѵ
һŹرյ촫
ů⣬⡣
δӿڴͳһ̣ݸѾһԲڵס
׵ͷֽӹͳһ֧ȼ̫ӿȣȣȿȡ
οӢˣмΪζ
κΣ
ֻĬĬת»صλ¡
ϯϴ˿ŵˣҲڿ״ʱģ
˲ɶһۡ
ʷ֮⣬һ˱Դӵһ֮󣬱ûĳ顣
ȱѾ
Ѷ׵ĿԻƽϢãЩԺĺɫ
ʱòûǰľ
˵ıҲ֮Ͼװĳȿڵʼɣ
ʷԼζͷ
Ȼһס
³һ̧ͷˣ޷ʱɫȴֻ𣺡ʰɣ
һΣȴʷĿĿףȳڣףʮϣҪЭ
û˿ԥֱ⡣
ҪЭ鸴ѯ׿д£
˵Ŀ£ûϳһ̣΢΢֮󣬻ͷȷд¡
ʷϣֻǵͷʾԼˡ
ٳԵſڣҲʷһ㣬׹ȥǱߵ֮Ҵ
ûʾ䣬ֱõĿ϶䡣
Ҳˡ
Ҷ֪֪׵ˣҲôϻȥ
ǾͲˡ
Ȼ׵ıȻƽͷǣд£
ͷͬʱҲˣǰ涨ʷҪǽľɼ
׶仰ۣûйϵ
ֿü̵ΣȻˡ
ĬĬ̺ðΣûг
еͷ΢΢ѬۣҲʣֱӿڵֱӽɣ£ϡ
˶һۣû顣
Ѷǳ˳
Զ٣˶ûٿڣֿˣ׷ףһнľɼش
ƺʹļףְ޾ķŭ
۾˫۾ô飬һʱͺţû㣬Ŀһֱ˵ûзִ硣
ʱģѲôӢʮ㡣
Ҳǰ
ΣĻΪֹûܹӡ
װӳȻʱ״ֱԼŭ
û꣬ʲôشȻûױֽӿڵ
㻹ϣ
˫ƽӶȻһĨһ˲Ҫҽ棿
ҡ
ȿȿȡ
ҪڣԱߵʷֳȴͻȻԲͣ
ʱЩˡ
ʵǳĹ̫ʢˣֲսߵĹߣһڹٻʵڲá
ʲôش
ʶô£ش
ʵϣڻڵ׶ΣûĺϲϷҪеġ
ھ֤ٳ֣ɣҲõȳ׶֮ٿڲС
һ۳飬ʵû˼һʶ
ĸ棬˵вԵǡǡ
ָֻǷ㲵ͳģʷڵ£˵ĶˣҺһڹʵʵ˭ҲˣٸЩƣҳϵģҾ᲻ϣڲ֤ôǾֱӵ㣬ʰɣ
׵ĸˣĵײɱһ˿
㵽ʱѾ⸱ģȴȻľ
ٴӿʼڣûţһֱ档
Σ˵΢΢Ĭ󣬶ε
Ŀ⿴Σڣֱй걨ľɼϵ°ɣ
εͷѾѯȡ֤Ŀڹ
˵ţǰļд򿪣óֽվݵǰ
׵ͷ˿ڹִһỤͬʱϽ˵ʱʱ¼
˵꣬ϵһỤʼǱԡ
ʣҪŵʱ¼
׿һĵĿڹȫϵʱûа˿١
̧ͷεû˵ʵ
˵΢΢ҡͷʾ÷¼ˡ
λ³һҲλ£վԣĬֽļһļݸ׵ǵתľɼĿڹ
׽ӹһֱƽɫҲ˿˿仯еĿڹ
ûеһʱӹ˼ʲô
ѶϯϵˣķӦж΢΢˶
ôȷݿڹʵԣ׳ĬΣҲڹ̧ͷʵ
˻һε
ԣ׼ǡ
ģǾطҲ׼¼ļ֤ʵڹʵԣ
ֽӹڹĿʹȿǩľɼıʼͬʱһʺָӡ
ſڹȴͻȻ̧ͷĿһ׼Ӧķ

¼أֻǿü
ɫѿĺݣҲ
ǱʲôҪȴ˲Դ˭ﶼ
Ҳֻܵ㿪ǰʼǱľɼĵ龭
ûм
ֱӴͷβôϣû˸˿ֽš
ȱľɼľ¼Ҳ˲ȶ
ľɼǶйζԴĻ¼ųڳ˶ֻһֱƽ͵ӶȻǣֵĹâ˲η
˾˵ľɼİСӣ˵ʲôҲֵùע
ǰ»ᵣף׶ز

Ų˻⣬Ѷտʼ
ûУȻѧҲֻѧ
ûвμӹһЩ֯鱨
ûй
ȷ
Ҫ˵УҲû취
ûжйй¶һЩҵ鱨ݣ
ûУ
һЩй鱨ռίУ
ûУ
ҪһЩй漰Ұȫ鱨Ĺȥ𣿡
ûҪ
Ҫˣ᲻ȥ
˵ˣûҪ
ľɼұ֪ϵȨһݽе飬ԣʵһУκԭǳأ
ûʲôģֻԻ͵Ĺ˵Ի͵ӪеһЩҵܺҵ鱨ҵȷգҸûиҺֻǺĹϵҴûݣǾһǧ飬һ飬Ҳ𰸣


¼ˡ
Ѷţһ˫˫۾ףȴķӦ͡
𣺡ó˴Ѷľɼȫ־£ûаȣ׿һټϡףԴˣҪʹµʵ
׳ĬŷеĿڹֵȼһ֧̣˵Ŀ³ĬòŵҵµȨ𣿡


740
ûȨޣ
ʣȻǸǵȻû׼ġ
ʱʳڳ˸о޼ƿʩһ㡣
ʷֳɫţûг
мĳʱȴóһļ࿪ڵ鿼ǵ˰ľɼҪɣ쵼ʾȨޡ쵼׼ɾϸľɼݹϵˣϸ˲רľɼһļ
ʿǰӹݸס
׳ĬĽӹ򿪣ȻĹ׳
һԣȴȨľɼһ£ֻľɼˣǵĵгȨ֮ʱɾܾشǽתϼ쵼ָʾ
仰Զڶ֪
Ҳû˵βԣһʷֳҲ̲о·Ĺľɼݵͨһݣȷʾľɼʮ¼룬֮ǰδ¼ϣҲһƬհףûִκʾûְı档ǵľɼһԽ࣬鷶Χ
Ļʿǰеı棬ݵϡ
׻ûüֿˣ㲿ĶԺܼԣ˽⣬ָʾȷִУ¼ǣʱδüϱҲɾܾشǽתϼ쵼ʾоɹĿ
εٴαע˵΢Сı仯
ԣȻӰ˵˵ûдԵǣڶʷֳĻע
˵Ǵ̬ȴûк͵վһϡ
ʿӹеĹݵϡ
Ȼǻû˵ˡ
ͬóһݹоҲ԰չ鹤ľɼڵطϵһй켣ж켣ҲʾĹݣһֱҵԴλԻͶ³δй˿ɶ϶йع鱨ĿܡһݾЭͨʾٻר֮Ȩڵط
һͨϣǵ·ͥö׹ٻר֮Ȩͨ
׻ûֳˣҾͨǰ׵طִȨȻȨڵطչ
ͷΣͬԣΣ˵ٻר֮Ȩľɼ鱨ôôܴݲϱ
ηµֶʱս֪Ʋȥ
Ժзת׼ٴοڷ
ʱʷֳٴοڣڹϸ涨ȷʵδϱôֻһֿܣǱΪ⣬δüϱľɼ¼ʱľɼѱطѺ֮ԾܴѺڼ鱨սߵĿܣôôʱ䣬ҲϱĿܡ
˼䴽ǹս׻δ¾ͽ׵·һķ
óһľɼڵܵίУṩľɼڵʾľɼıܼBԱȨһˣִеԣľɼʲôʱɽ㲿鱨
Ϊûϱ
ľɼִеʲô񣿡
Σ
ľɼ˼Ϊ㲿νͣ

Ѷڰ
е۽
˵ĿⶼǶһݷݹĵס
ղŵһ֮󣬿ɹױأѼûˡ
ûһͨˣǼȻ׼׵׵·ȻǿǵŸҿ㴰ֽ
׽йȫ֮ȴûкܿӦ̣΢΢üǶһķ·˳˼
鼸˲ɶӡ
Ȼ״ʱģˡ
ûżڣʱ˵ﶼǽŵġ
Ͼ׿ڣܾӵ򡭡
ðΣһ֧һ֧ĳ飬Ѷʼơ
鲢̣ʱѬüͷֱЩ಻סˣףҪ˷ʱˣѾֵĵ飬һжѾǰ˵˷ʱˣżȻܽθ㣬һսʿʵɣ
λ·ܽ´ʡ
εȭͷַֺϺϣԽ㲣·ʮоʹ
ַսʿһ˹;УѪɳݺķʱεӢۣ
ӣЦǼǸͷ
ʱѶΧĬĬŶ˵ɽܵĹεˡ
ʱﻹмǵɳ죬ţ
ˡʧᡢʵҲӢ۵İ취
ֻһ˿̰ҵĲҲ̶á
ʱۣһսʿ
£΢΢ĿۿﾹӨ˸Ȼ˫Ŀһϣž
һ죬Ѷﲨ
ξߣʶıһæվ
һߣʷֳȴûҲ¶ɫĿΡ
ƤֱĪܲˣҪ
ɫÿĶΣΡ
Ļû䣬οһۣȻͳԼǹǡžһϡ
һ£ʷֳɫˣĿɲǷâʷֳȵΣʲô˼
θɫһĨţֲԾһ
ȴֻɫŻĿ̧ͷ׺㻹ڵʲôûսʿ𣿡
״Ƣ
ֳһ١
ʷֳһۣûٳ
һԳȴĪôӦʲô
Ҳˣβûʲô˼ֳԼλá
ȴȻУûֱܷ浽ʲôĿ⿴쵼Ƣ
վοȻ⸱һԲ״̬ûа˿Ѫŭɶ
ûȻеֵ̣촽
飡׶ͷ졣
ȴǶȻɫˮ
ξȻϵǹֱס
Ȼǹӵ׵ǰ
վȻһԲֻǾ״ǲԼ˭ڸʲôĬôôҵĳĬղ˵ʲôǲһսʿûУ㡣㻹ûأĻס
ĴѶصݡ
˶ͷ
θʲô˼
ұˣ
ףȴֻȻĬе̣̺Уٴεȼһ֧
ǹ̺ԣȴûһ¡
ʷֳȼ㲣촽ΪЩѡ
һ̣ԺжɻӢ۸
οһĻ˿̵ĸʵ޷ݣıȻ𲻳ˣ۽һˮ£ͳ۵ѪսѣѪȥṉֵ̀꣬㣿
Ȼ
ҪҪʹʹʲôʱ͹ͷԥʲôʲôʲô˵ģʲôеģԽͳ
Ը⿴⸱ӣΪҵ
Ҳ׻ҲԸױ
Ҫ̬Ǳ˼µ̬ȥֻ󹶻Ըۿ
һǲûǹӸǹ޻˵ķ˷㣬Ͷ㸺𵽵ס
˵΢΢Ŀ˫ĿһƬͨ죬ǰǹӵıӵǹѡҪôվһ仰Ҫ˵ֱӸԼһǹ
Σ㡭ɫ䣬漴Ըǹù
˭Ҳ׼˫ʿŭ
ǣʿ
ʱûٶ
ʿ˵ЩУֱ쵼
ΣǸʲô鿴ŭ
ʷֳվס
βǣֻд˿̻ȻףôãھӺôοȻ޵еģȻǸӢۡ
ֻ̣ʼûǰǹȴǹ
ֱʱõͳӦ£ɱ
Ȼԥʲôл˵ʲôֻ˵ǣҪô𣿡ַŭĸߺ
˫ĿоȻֻ˼
ͲݺˣԹǿһʲôû㵽ʲôǹ㲻Ըɱ͸ӷǰǣʹرƣɣҲøڲ;У


741 ƾ㣿
Ѷ
ƲĿ˻Ѻ
ŭ
ʣ䣬׻ûӦʱ򣬵˱ɫ󾪡
žһ棬۾˹ò׺ˣ˫ĿֱӶֱŭ⼤ɣ󵨣
ֱԼĻ
ʲôЦȻҵô˵棬ǵ棬εĽף⻹
ֱһ£ộ
ŭֻǷŭεŰ裬ﵱȻûܱĸ
ߵʷȴǶͷȻϸգɲ֮䣬˶һۣ޲ԷôҲ޷εľ
鲻£ǲܲ£
鲻ǲܼܲһŭĻܴܲȥ֪Կ϶ＸˣʷˣɲǼȷϣԼҲ̫ˡ
ͷ˫Ŀ׵ÿһ˿Ӧо赽ߵ㡣
ãǰףȻͷĿʹûа˿
ȴҷģַ·Ϭ㣬ͬʱΣþȵɣڹҵ飬׾ĺڣ
ɣױǧһк㸺𣿡
˵ûȺͬʱ
ȻͬʱŤͷٴοף˿ûȥ۲ɵķӦ
ԣ⻰ʵ˵ģǶ֪׺ɵĹϵ
ھףһ嶯ôʣɱȻкý
ʱ˿̣ɱΨһܹ׵İѱûã˸Ͳһ¼ŵơ
˵Ļ˷Ӧ̧ͷʷ
п׵
׵ƺûжٱ仯ֻ֮ǰֶֻ˼ֳơ
ʷͷ䣬ȴǷһЩֻҪûɱͺá
ȻҲֻǷǶ̶һɲǣֻһ𣺡ɹףΥǹеѾشҽϻ㱨쵼ڷأҴʱеѺȺ쵼
ʷ˸ոиģɲǼڡ
ɵȱܵȳȥôɰ
ǻܵĴ̼
飬Ժ󡭡ʷɫϣ̿Ҫֹ
ʱŭƬҲݲ飬ֻŭĿʷֳһ֣ɸղŵΪֱӷͣϳͺ˭Ҫ˵顣
˵Ͳٿڣһϣʿŭ˫ĿڵʲôûҲָӣ£
ʿʱǣ׳
ڴ˿ѳ״ʱ޷ˡ
ɶǵţֻͣĶǻĬףֻʣ°һƬ
ı׵Ѫսķǰʱʹټ粨Ӣɰ
˭룬ӣ
ľɼε˾ģһƬ𺧣ָ츲ضҪܷ
ĬŲɴ˿˵
ղǼ仰ϣ׾㲻ܷҲҪû¡
ҲվƴƴһƴӢ۵Ĺ
˵Ҫ𣬽ˣ㡭ĬĬƿĿ⣬ʵûʲô˵ˡ
ˣ޻˵
ߣⷺģѴսʿһӺȵ
սʿ΢΢һ٣ȴֻӦ
սΣǹҵıǸ˵ı
ˣǲڵҵĿڹ˵һ
ס
ԭ׼뿪ʱ̧ͷ
ʷҲףֻ³һ̧̣ͷɫԣѾ׼Ӧӡ
˶һۣʷֳæתԳ飬ε£Ժ˵ȼ˰ɣ
ԣ飬ҲǵһԱĻǼ¼ʱͬ󰸾һʱ쵼ȻʷһģҶ֦ڣ
鵱ȻҲ׵ɴ˿̣ĵȴǷŭ
ʲôˣ
㻹ܾ£
Ǵ˭ģһ仰ȴ·ܶǬһ㣬ܳ죿
һֱʵȨǹټߣҲǵ鸱鳤ҲŲ硣
˿̣ģҪɡ
ûһ£Ҳ˵Ȱ˵Ͳ̨ߵʲô̴ߣ
Ρʷʵ֪뷨˿Ҳֻܿڡ
˵ˣɫȫĹ¹졣
ʷɫÿˣ˿ס
о衣
ȴֻĿų飬ֳһôҵĿڹˣ
ⲻĵ£ֻܼѯԻ쵼𣡡麮ʿѾ׼Ѻ뿪תף
㲵ޱ飬ƶתеΡ
Ѷ
׿תıӰ¶һĨЦڴﱻѺˣԼĽΣ˾ֻȻճ
Ϊͬ󰸾һϱ쵼ھͱѺиϵ
ֻǵѶ⣬ǾѶľɼʱҪߵⲿһʱôҲߡ
Ϊϳȥˣǰ;ҲˡΪ󰸼ѾΥ汻жְ۵㡣
ֻҪߣҪϼôˣܸܿ⣬Ǳ㲻ʲô¡
ҲˣⲿҪΪϾ
ΪǱѺߵģƾ˵ϡ
˲ûдϴ
ν챻Ѻߣ޻ᣡ
ֻҪߣȵʱⲿҪɣΪΪһϯԣҲкܶȥ
԰һʽϵĲ𣬾Ӱ޴
׿ıӰǵЦݣһǰǻ׵ܹĵ𾴵˲ࡣ
ǡãһ
飡ûлͷȻΣ
ţ΢ûлӦ
ȴֻڻعͷĿ⿴ʵ˵ҵѶ򣿡
ѾЩơ
ʲôˣȴȻ쵼Ϊ鸱鳤Ȩͻ¼ģҪ˷ʱˣشҸղŵ⡣
鳤׳漴һֱЩ͵ֱǳâ㲵ʼһһ䣬Ͷų񣺡Σ涨һѯңƾʲôⰲţƾ


742 ˭
û̫Ҳû̫𱬡
ֻƽĻһȴȻѶȻó˲١
ԭ׼뿪ĽŲͣ٣ȻתоĿס
һߵʷȴɲǼƤֱ̲ٴվϴޱȵĽŶһ
վмĳ⻰Ƿ·Ű㣬׺ðΣԼ񣬲ȷŵԼû
Լ
ղԼ
ԣ׸û˿Σ֮ǰǴŷζĲأһη·ĸδ
㣬ɫˣŭɶӸλĴûԹһӹ
ԣ̫ˡ
ҷ΢΢һЦ漴һֱӣվ
жɲǣʷľֹ
Ҫʲô
˶˽̫ˣ֪һŭǺֱ
ʷķӦҪ죬ֻ׵Ĺϣ׷ľ
רҵԱ㲻ֻͲǣֱӾǶžһȵˣ̾䣡
˵ͬʱȰǹδ̧׼ס
̬ȣһĿȻ
ĶֳƷ·ɲǼ
ԭɵˣʷıȣǹתĿⶢס
һǶͷѾðûʷһǹȴ̿ףҪ侲һ߳Ҳܻͷ
˵ָ꣬ϵһɫť֮ϣȻԮźţһ£޻͡
˴˿̣ѸΣҪΪѲǴǰݣǰǷŭߣ飬Ҳֻǵжѣ
Ƕ˵·ܳʹѡ
ڱƵʲôˡ
أ
ʲôˣ¼ҹһǴ֮
һͻô˵϶·
ζɾͲһ
ʣһ嶯ˣ϶֪Ȼû˻ͷ·׻˼ʲô
п·һײѪɽ
Ȼǻ
ܿǵ֮ǰ¡
׵ǸͲɣʹǧǰҲ֪һҪɱˡ
Լ˿±Ȼǰ档
ȰǺ֪֪׵ǰʵ֮¸ûá
ֻܳʵܹ׾ѣȻŵĵȴ
һԵĳͻȻأֵĻӦԭҪŭѾſҪŭҲ
ҪʲôʲôڿʣΪ޷ĸʲô
ɵ˿־壬ܲں
ĽˣԼĿơ
ѵô󵨣»Ҫף
ǿЦ
оһִδйĵ߸һ̣ĵˣǸպյ׵ơ



׿ǰ˵ĽŷӦüͷûһ¡
վû뿪λ
ֻȴ𲻶ļµĹâ
û¡
ÿһȥƶΪţ·š
֣
վһߵһֱûг
Ƿ·ҫĿƣַ
ɺݺսȭͷϸ
Լ־Ӣһȴҡ
кȥǾλӢۣ
Ľ֣ʧܣ
βԸʵϣÿһΪٵսʿԸĳ衣
ףο⺮ŵпˡ
Ѵĵţ״ס
ųѪԣôֺ׸֤
ε˽֣׻ͷΡ
ʷҲͷĿΣǰһ͡
Ǻޱȿֲ
ʷһʱΣпڣΣҪ
죡ֻϧĻû˵ֻ꣬һȡ
ĿⷢĿףֻĿпʼɱٸвһԣ
ʷеУ˿̣ûҷŭ
һߵҲ뿪ڣ̲ٶԡ
иǽţ׵ģȻѹǿҵķŭֻһͽױ
˿Ҳҳصĺͣ
ˣĽˡ
˿ԺҲ޾ķŭȴҷֻŴ󣬱Ϊķشۡ
ߣʹΣ
ֿһߵΣĵ׸¶˾ġ
նž͵һ
裬ףһܲˡ
ĬĬ룬ֳ˿Ѿûֻͷ쵼Ŀɱ
ɫĿֻǵ˵ͷֻҪ躦ˣеãʲô˵ʲô۽ΣǶΪ٣
˵꣬ת׼뿪ԼΪ̼׵ĵ
˵ģ׵ļУᵽȫĹԼ˲ࡣ
αһǰǻ𾴵ˡ
תվǶɱ
Ŀⶢų飬ֿʷֳͳǻƽȮۣǳˮϺϷ
˲ûлӦ仰ǲǳ飬Ϊһʱ֮ðΣա
ٴθоŭޱȣʱ˿ֻ̣ҪɵӣͿ϶ֻš
ҲûãΪײξôȥ
׿˳飬һ̾͹
κ£Ҳ˵ĹʶĿϵһɡ
Ǻⲿθղһ
ֻСףʹǧ棬ʹǹھ£ʱ
ž
Ļ˵꣬ѱһȷɡ
ֳž˶ȴ
߻أۣղķŭȴⲻŵһƣɢ
ֻʣл㱣һͷлصݣˣ
ˣ
ܰɣ
۾Ѳʵֻ⸱۾Ʒ
ãȻĿѾվǰס
שͷһվǶʷֳ
ԣǾվţǹ׼°ťƣһ
ϿʼоʹˣָǣѪζٴοס
׾վǰǹʷֳԼ
ȴվţͷֻǶԳ㶮𣿡
Ĭֿһʷֳ
ǲҶ׽ʣӦΪʲô
ûٿʷȷѾΪʲô
׸ҳִĵһʱˡ
ߵĺ׶ӡ
ԣû´ھ㱻ĵԹޣҽһ䡣
Ŀ漴£ٺ׶ӣӵ
׿Ŀû˿ҪǸ棬Żˣ㻹ָŻңصҲֻǹׯϣ־֮⣬ûκζη壬δıѫ׿Ľɫġ
ףһƣΪԼΪۣʷܣԻΪ¹Уξ֮У鶢ף
תһĨЦ̻̣ȷ¡νǹң˭˽ңıĵԣܷϵ𣿲ףҪѺߣô磡
Ǹ鳤Ȩ£淨βѺ鲢ϴ
֪ⰸжҪܹʵ𣿳ţѺ㾹ȻжѶҲҪѺĵӣⳡѶֻǵȨͬҵȨȨΪԼͣҪҽ͵Ļ᣿׽
ҡŭɶʲô
ȴٿڣȻͷ۷µ˵ΪԱ˵˵û
ţ
ͷź΢΢һ㶣⣬ɣòڣȻԣ
ֶԳȻԣûй涨ÿһⶼ˭ʣʲôʣ
һβش𣬳ͷϲˣҡͷ
ȻˣѯΪ𣬾㻰ﲻףôжǵԣѯԣΪóĬҿڣֵ
Ǹǹ㡭һ
Ǹǹңǹغı˽𣿡￪ʼ˸⡣
˵һһһϵе£Ľʲô
ŴͣĽ
˵֡
״Ӧˡ
ʱԼҪδߣжѶ
ɫס
־Ҳǵյȷж׵Ѷ
һʱŭ֮£嶯ˡ
Ҳڴʱ׵𣺡飬κһڳϹأҿڣ飬Ȼ㲻ⳡ飬ǽѶ͵Ϊֹɣ
쵼תҵһܹʶ˰ҪԵ쵼鳤ѶҵĿڹ
仰䣬ɫװˡ
ͻȻ֮о޾ĺΧסԼ



һε飬޼ա
Ӱײ֪
ֱͻԼѺء
ϣ
Ժ˼
ڿ쵽һˡ
κܿҪĽֵֻ


743 ƻ
ǬڻͥһڣԺȾơ
ó鼫Ϊ⣬ʵⲻ֣ԴǶʮڵˣҲЦ
ĵԶʹ
֮Իţ˵ǻǶף
ףŵȨӵܶҳţӿ¸ùΪڶ˲ֹһҶ˭ҲȡЦ˭
´Ҷᣬʱţʷкˡ
Ǭ˿û׼䣬ͻȻ֮ĺˡ
ǰ죬ȫͻȻдһ⡣
⧲䣬ΪһЦڿеġĲŵȨ󡣡
žǬеľƱȻǽڣһ죬ķѡֻҪ£ȫѪѹߣŭ޷ơ
ҲʱſͻȻ졣
ֻű򿪣Ǭ̧ͷ߽һװӰ
٣ˣȻǬ𲢲ĵվӵ˵ͷ˵
˼ЩӱıǸŲߵǰһۣɫ߹Ǭ֡
¡
Ƴһ۵ϵĲعͷǬβסȻǬٿɻΪԵ
ӲǱˣ
ǬĿɨһۣһĨԷֵԹޡ
漴ǬͷԳҲֻܶڼˣ
ԣ΢΢һЦ漴Ǭ٣ϻѾͼӰֹ˾ϰ嶼ѾкˣҷԸҲĴİɣԺܿѹȥġ
仰Ǭɫ΢΢ŻЩƿ˱ƣݸ󣬳ζлæǬġ
ӹƱǬֻһڣ¾ƱֿŻлǬڵǬ⻰ͼˣҶοε¶ٸҲйϵģֻϣǬٲҪ֣ڹٳܶʱ²⡣ֻҪְܹæĵطȻƴǣ
Ͽңһøмء
Ҫ˵ǬǸɵȻǣΪ֧Ҳڻ䵽ز
Գܺʼٸ߷ƨûУƽ⣿
ԣõԵϢ󣬵һʱְæһ˿壬ԼǹʹҲǬ𲻿
˭ҪŪգǬĻ˵ġ
ȴǶ˵Ӧæô˵ƽֻ࣬ȴȻűѹȥҲˡ٣֪ܲҼﱾѾ׼ҼӪͥģ˵ô
˵׼㽫Ǻƽĵͷüڵ常ҲÿӰ죬ֻʱίǬˣ
˼˵Ļ
Ǭĵ׸ǼƱһڶ

뾡취Ը彫Ե˵ԼĻԼ
˵ˣǼִƻͥᣬΪס
˭֪ͥλ۵ԴжôҪλò֪ڶš
þŬʱͻȻ˴ڿеĴü嶼ˡ
ĿһվתŴ⣬żźǬ٣˵Σܵһʱ㷢£ƺġʵڱǸû뵽վȻô֣˵˲̧ͷͷģȻὫͱȥŪ˾֪˵ʵʵǳҵ֮⣬ûзҲҪ̫࣬λ常һʱ֮϶ԽܣԺ󡭡ԭġ
ǬĬλϣʵǵģ֮ⷬдеĳζȻó
Ǵʱ˿̣óĵ׻Ϊֱⷬðߣʵ̫Ҹӣʮ˸ڣ˵͸ˣȻһֱ̫
תߵǬļ̾ͲȦӵˣ԰Ƕ˰
˵ֵ£Ѿ˽ˣ֮ôɣҪΪִƻԻԺ󡭡֮ôɣΪ˽Ի͵
¹ԼǬѵһȻ֪һЩĻͻȻ̧ͷ޺޵ԻͣһԻͣУҵӣǬҵӶԻͱһĲֵ
ӿڴͳһ̵֧ȼһڣ漴Щ£˽ⲻԻһַչģȻأϢ׿ǳˣн˵ܲҵǬͷϣȦˣȻҲĳġ
ƺûʶԼ˵Ļжô˾ġ
ţ׵ĽҪˣ컹˵ʽ顭ȻǬϹעҪĲ֡
Ӧǲˣ˵꣬΢΢̧ͷ˿ϣЦ
ǬĿһ٣ȴɲǱˣϡ
û˵꣬ȴܿ򣬱졣
ԭǴǶõϢѹ֡
Щ˷ܵģȴ΢΢ҡͷ²ܹ۵ģ
ǬĵͷϵľƱһ
ȴǹ۲һ飬ſڵ԰ոɳ£ʵ֣˵סġ˵֤׵ǿƣͶסˣԻ;һ⣬˭һڡ˵ôܿŻԻ͵£
Ǭ⻰ȴˣƼҳһҪҺǬҲڽŵ£ǿҺ۸ɣ
΢΢һ٣Ǭƺ򲻶ԣҪ˵ǣҪԸգ͵֪ײˣôͳƼȥˣ
ǬͲ˰ɣȦɵףƼңϻмֱµģƺԸ˵˵űת˻⣺ԣǬ٣ʵԣʵϴҲȤҲкܶ˽Žɣ֮ݣʵҪĻΪ֤׵ǿơ
ǬĬĬţûгֱʱ̧ͷ󣺡ٵ˼ǣҲں˭ںֻף
Ӧģ
ô˵ֻҪҷϢȥʵѾˣϾҪǹˣȻҾͲ̸ˣʱٷһҥĻȥôȻͰ˳ֻһұ㲻ǳЦĿǣǬԽԽԽ˵Խ˷ܣߣ׶زˣհң浱Ǭҷϲɣǰ;ûˣûˣ˺ޣܸģ
һߵȴæȰǬ٣ʹãǧܳ嶯˼
ţϸһ룬˵ĵȷǧܳ嶯£ҿҲΪסĻŸտʼ˵ǬǷ·Ȱסͷ


744 Ǭķŭ
Ǭܾ̫ؼٲҳ
ǲںκνģʹεĴŶĴ̫أҲֻˡ
ʵˡ
ȴ֪ȴȻΪ롱
ȦЩӣڻԻ͵Լֱ˷
ȻȦǸǷȦ˵ʵҲټڶʱһתתͷԡ
˵ʵǱˣǷ˷ץˣ
ץˡڸЦɣ
١Ҷڴ㻹֪
ϴҲ˵һ׸ʮڵôױˣ
˭֪أҲ԰׺þöû¶ˣ֮ǰʼվⲻ׵Ը񣡡
ôһ˵еɣʲô
û׼ȷ˵ڴΪ֣ţ
꣬Ҫô˵ǬϰնʮڵϢǼٵģ
˭֪أڸִŶУ˵Ϊ֣ŵģ˵ΪǬϰġܻˮʯ
Ҳԣ˹ųϢǾ͵ſʲôʱ
ԣٲ
ٺ٣ϢȷȦˡ

֪ĶģҲ֪Ķʼġ
ױϢ̿ˡ
һʱȦķһٱ䣬ȴǾ
ԣ˶è壬ϢתôģʱĻ
Ȧ췹ԵģҲ޷粻˵˵
˵ĶǲϢ
Ȼǲǹ۲Ի͵ķӦ



Ǭ֪Ϣ֮󣬵ʱ亹죬붼룬ɫ󡭡
ʣֻ
飬һ̶ϵĸɸɾ
Ǭͷŭӿ뺦ӣûţ
˵תֱңҳһ֧¼Ｘʹ¾ģ㲻ʣͱҲ壡
Ȼ͵׼֧¼ȥʱ򣬵绰ȴ
ס
֣Ǭɫһһ֪Ҫһŭˡ
ôĵӣ˵˲¡ڵ绰ͨɲǱ
Ǭ⣺֣ңĲң󣬾Ҫң
绰ͷȻֹƺ˼£˵ʲô
Ȼ׶֣ǼΪɵġ
֣֤ݡҵʱͷҵǹʹǬߺ޵ɵӣ޻ңһۣ
Ǻ
Ȼ绰ȴȵȣ²Ҫ嶯
֡Ǭ΢㶣ͷŭɶ
֪ˣʱʲôҪڼţϻ¼£ǧй¶ȥ׼Ըһ䣬ϹҶ˵绰
𡭡Ǭקŵ绰бƽһͺ
ðΣƽŭ侲
ʵ֪ڹʲôʱ¼׶û˵Ź˼ɡ
֧¼ɾ֤ڷ󣬻߿˵ڰ
ܶʱһپ٣һ¼´ȥ
С˹أôɣ˭Ҹ£ȦӶż㡣
ΪʻܵصĴ⻹ֻǶǬԡ
˿ҺҹϵôãȻͱӣ죬ɵģ
ﻹûб˵¼
˭ĵײ˺£ôվ͸һ³
ʱû˻Ǭ£Ϊֶ⡣
Ǭȴȫǻ˹ء
ǬǶЩģʱܹ
ǬɫԼڼ˼ӣû֪ʲô
һԣģ
ܿ죬׻
¼أɫĶǬ
ǬĬĬĽе¼֣ʵڲǶЩ꣬ûٰȻҪأ
ɳƣһۿɼʱĵֻʣһ
ǬϻһĨǿҷŭһţǬ׶ӣܲŭ
˼¼ȴˣѾˣʹڼʲôҪʡ
׼¼壬ȻԾĶȥΪ룬Ҫô𣿡Ǭͷ
ˣǬʱһȣǬ
ӣô˵̵ˣ
Ǭ̧ͷۿˣ˵ǲǣ
ΪãǬŭ¼㹫ȥӰж㲻
ҶΣֻ֪¼ȿǵľҵİΣǬȻ
㡭Ǭ̧ᣬǬȴǬ᲻ȥ֪˵ʲôûмܵһġ
ǣҳϣǬףôΪ䵽زǼҵĹϵõȥͷΪգףǣ£ˣҲˣеһ˱ȫҶֻΪҲףΪ˸˾޴ۣ˼塣ƾʲôƾʲôҲΪ˼ҵĹϵŻḶʮ˸ڣҳЦ˷˭ҿǰ֣ҸһԼȥǮȥծǣǼǮ˭ȥж־壿᲻ֳ⣿᲻ΪŭСŪûˣ
ǬؿڲסŶ촽ȴһʱ˵
Ǭ˵ĲûеȷĲֵܹǬһϡ
ɴԶ˼ֻȺ棬һ˵貢Ҫ
Ǭĵ׵ŭȷѻ̫Ҫأ֤ݣҪ壬֣ң֧¼ܼ𣿾ұڹȥһĻ᲻£֪ĵҵС𣿡
Ǭˣ֧¼Ʋ׻㶼ﲻ𣬲ܳ嶯



ȦԶ˵ֵùע
ĿǰŵĻ׵¡
ϴѶ󣬵鱻
ѡʼá
ҲٵεԱҲҪˡ
ѡҪţ֪ʱȴͻȻһ
˽飬ʵ׽ֱ֣ӻȨޣľɼ׵λһѶϢɾͿԺܿ촦£
⽨һʱ
ƣʵڻƣִųеֹսߣǣսԣܹ׽ܵ𣿾ΪľɼҪֱӶҪεȻƣһλŭĿӣԥԡ
ίԹˣϽҪҪļֻľɼݣľɼԼݣǼΪɵģ㲻۴˴永͹ֻһ㣬ҲӦһ鵽ȫͬϽ˳Ե
ľɼݵȷɣųִ֮ԷϵĿܡ㲻һ㡣˵ֻľɼһˣ鱨ϵͳ̸ڣôֻһˣһԽ鱨ϵͳɵʧǺεȾ޴治ףԵ£ܿ˷
ô˵⣬ѵҪͶ齩ľɼϣ׼ֵ£ѵǾ˰ȥǵΣǱ븺𣬴˰ĪӰ죬ⲻǿԶϷʱΣҪ̬ȣԣ쵼ڳֲͬ
ߣ۰жЩǾܶģִеΪɿ״̬䲿Ŷսʿսպգһͷ­ѪڽΪӢۣǵĵ飬ضΪ£һгΪ·֤ݲ£ֻɣֱӶ䲿ߵǻս£ͶôӢѪľٴ룬Ҽʣ
ҪӢۣƣӦõʱӦõϣ򹦶޹
ûзľɼɱ¼أǷĻʹ¼أϾֵ׳䵱ĽɫΪЩؼ㣬ûóȻȴƫƫľɼݵ޶Ȱθߣ֤ʵݱжɱûɱˣǲĻʹҪߵѵ򲻵ѵưؼ㲻ɣԣ˱ٹԣҽ飡
ǺľɼͣǷưؼ㣬Ҫ飬֮ܳΪģҿٰӣǰĻ
Լѯ֤ûвϣܻˮʯ³ç£
ߣ죬֮ҹ鸱鳤Ѿţ㻹֮Ϊϣ
鱨ǿĺײδʾܾشȫ˹ȥ飡ףо˶뱣أǣǻǵĹ𣿻жԴ⣬ýɱеĽʿ֪úεȺģǺΪ
дأǰ飬ܹ˴ʧˣ˰䲿ײء˰£һֱϣѵһֱȥջҪǺξģ


745 
黻֮йľɼݲ̽⡣
ͻȻһɷ˿ʼֱƿףֱӴӵλͺá
ȴ˷硣
ģͬͷԲӸտʼ磬ǿƵ˺Ƥá
ִģ֮£ҲӰ죬ܴ
ȻҪಲƴˡ
ȻиֻĬĬĿһĻ˫硣
ǲģ̬ȣ׿ڣڹ۲졣
Ѿ쵼Ҳϯ飬տʼҲοڲ¡
ⳡ飬ȴһδ
ĿǰĴ⣬ûжöԵԭ
Ǿ⼸죬Ҳǿˣֲͬˣи뷨
һƴ׷ʹףһ׵ĹǿҪֱӴڵλȥ顣
ϸ˼Ǻġ
һǾֻľɼ¶ѣʵǲֻľɼʵֻҪ򣬱Ӱ޴󣬺ʵĶ׵ӰǷǳġ
ΪֻҪܲá
ˣҲӴ˱סֽţΪԺֻҪ΢е⣬С
ﻹаϣĶȨʵˣƾкã
εȭͷյĺܽסÿһڵˣȴ޷ֱǵΪô
ֿһƴԵˣҲֻҡҡͷ
Ȼ˼֮
գ»ǹˣγ쵼ʾ



ůܿ졣
é®ľ˴š
ߣϦбȾʡ
һλζ԰Ϧ£ԶƲ㡣
Զ֣һĴ£
ˣʶֱͦ˽Ų
ʮ׿⣬վٿ
ǰ·˵飬ǰС
عͷ΢΢һЦ׳ˣֱӹȥ
֣һɫʱЩܳƲסļ
ܿ죬΢΢ͷǣ
漴ӷŲ¾ˡ
׳岻̫ã֣һ߽һ䡣
֣һ̵ͷǣһע⣡
֪鵣˻Ϊ̫ۡ
ǰУԽԽˣĿԽ羴ͬʱҲĸо˵Ĳϡ
вһᣬʱⰡӲκһˣʹξʷ
׳֣ˣҪ黺ǰ˶Ըߵ
˻ջƾĿ⣬˵ͷƫͷҪ֣һ
ɾֻһ򵥵תͷĶ˶Ѿʼ
֣һˣæǰ˵ߣϹ׳֣һ
ããˣƺЦЦڳȴЩ̫ߣȥ
׼ƵƳȴ΢΢֣Ȼ֣һ̧̧֡
ˣ˺һ
֣һǻѪҺ·Ȼڰ죬ĵ
ȴûеƵ˫ַΣļУСγǰС
˿еĸоʵ̫
һ鿴˵֣һ΢΢תһȦ
һĨп֮ɫ֣ȴʲôҲû˵ֻĬĬĸǰС

֣һվԣŻǵ۾ΡΡĶ豭һڣɶ£
ȻҪļģҪ㱨
֣һ˶٣΢΢˿
ȴ˵Ҳ
֣һҾܾǣ
漴ɫȵվһߣ伫Ϊء
Ͳ˼ȥá
˵Ŀƺһۣģ㲻ٹע΢۾飺˵ɣ
˷ԸˣȻٹ˼֣һڳ
˸պֲ̫㱨׵İʾ
ţ֣һһ١
ף
Ȼİֻʲô˼
ȻΪһΪ
һʱвͣ˼
ֻȴû̫󶯾ֻŶнչˣ
㱨飬Ŀǰӽľɼ
ԭԭĽµľһ㲻Ľһ顣
κվڵߵϣľɼĿڹʼһֱʾĲ֣һֲ©
֣һվһԣ˵׵İǼΪעģ㱨Ук֪ܶġ
ʾϣ׼Խ鱨ϵͳرȷľɼݣ˵վһߡ
֣һһֻۣ֣һ۹۱ǣǹģû˿¶
˼䣬ղûĻֱظȫס
ûָʾľɼЦЦˣӦˣһҪʲܸ԰Ҿ˵ܹˣҲɣĸɲˡ
֣һæøղǰ֣һģԹܺأû壬ȥͦû㶮͸Ϊֹ¾
̧֣ڶûо֣һĻκֻۡʵղûУ
֣һĿ⿴ˣֻ˵ĿۼԼϡ
һԵҲԼ
֣һּӿ죬ûУ
ָе˼
֣һһʱò׼ֻõˣ
˶ʹ˵˵Ӧôʵ
һ֣һԥ׳֣һ޶ۣԣ
ţҲԣûеûзȨǾ͵һ£ƺҲֻһʣͷЦ
ǣתš
֣һһ£ǰȻ˿ɡ
ֳС޽˼͸ңʵĺݣٵ˵ܲˣ
׳ܳ㣡ʱ
˰֣С֣ԡ
֣һ׵£Է˼ʱ׿˼ֲ̿ѡ
˵ףҵ֮ǰǿ·飡۾΢΢ϳһĨꡣ
û̸ղŵ£˷˵˿·¡
Ȼ֣һȴȫ˼ˣ֪ԼҪ˵Ŀˡ
⣬Ǵ·֮顭
֣һһ٣Ǹ⡣
Ƕԣ̫Ҫ



ˣκܿͻ֪
ʵǣε˵ȴϾˡ
ֻĿǰھѺܼį
ȴкܶΪġ
ǻվ
ˣż򵥵İ糾͵վ˳ˮĽͷ
ãһС
ǸĶȥãȻ
ȥһʮ
û˷ԣ˱ѰҶӵ·


746 
һգûѶ
ľѺǰеıʡ
ոдһļֽϸϸһ׼ַƹѵϸߵֽȥ
ѵ
ſͻȻһ졣
׵Ķʱ΢΢һ٣˫ƽ͹¼ŵһͷ
ű򿪣ԭȵĸˣ˶û˽ǵλá
ʷڵģֻǴʱ׵ĿȴǴ˿˿ѿ
Ŀɨˡ
ǵģſڳˣһЩˡ
ַζУȻλˣҲͬ
ƾ쳣Ϳ֪ⳡ飬ڲͬ
ɫȴûб仯Ŀ⿴վǰһλװӡ
ʶߵλҪ顣
Ӳû˵ֻɫƽľ
׻³һȿڣԵȣ
漴վǵƹ£дһֽãǰ
ûϳȥ
վԭأĿѾס˲֪ʱյķ䣬³һƽ͵һת۾ˣ
ſ仰ҲĿûдӵľѺҡ
İ¼ţ
˭ס£ܾһת۾͹ġ
˼죬漴ѴԼָ壬Ѿ㵽ԼٻףǶݡ
ˣһеһУڹΪ
µĹ¼ţ̣ޱߴˡ
΢͵ֱ̧ͦ˽Ųӭſȥ
һһ
ſڶסŵˣƽеףеһÿ˵·
漴ڶ
漴ʷÿ
Ȼ߹ÿͨӭ⣬Ҫ𣿡
ʷ˴ѿǿڣǻҪȡ֤
ĻףľɼѾˡ
£ûж˵ȶУѶҶȥ
һ˿ıӰĬƬ̣ȥ


Ѷ
ղſڵ̫ˣûнȻֻеڡ
ѶѾʼ˳
滻ƺûдٿڡ
ʷɫһֱ࣬ƺŸôڡ
ѺͬǶ棬Ŷĸˣƽȿڵʱ䣬ȫ֮鲻һ׮Ǹжְˣ
ƽһڣǰɫ䡣
ԣʱ˵ķѺ֮ǰͬû˿Сӡ
˰ӣҪ˵
Ȼȴ룬ȴͻȻվϵһֽţתſڶȥ
̬ľ
Ѷûʼ˵߾ߡ
ˣıӰдʲôвʲôӣ
˶ѣ
ſʿǹгɣۿˣȴ
ˣʱ䲻ˣⰸӡҲգȥ룬˸ǣû˿ͷİӣѲѲ飡վŽյĴţ
ıӰ޲Ĭѿ
λ̬ĳӿ
գмλźɫװӣֻܿڵš
Ŵ򿪡
вĿܣ˱ֱֱۣһȥ
һɫͣš
ǰվѶǰӰ˻֡
򿪳ţǰ
׳ټӿڡ
ǣ׵ͷȴֿһбŵֽţ΢٣ӵҽҷգ
ŵĶ΢΢һЦΪβԼ
Ҳ룡ҲЦˡ
ӿӢˣδ㲣Цݣͷã
׽дõļֽû˵ʲôת˳
ӱֽѣһ䣺Ұ㽻֣ǣתΣ
ϳȴ̧ͷĿһĨɻ󣺡֣ǣ


ɽ
֣һʰԼĶ̧Ѿ˺üİ칫ҰΣļ¦̧Ųȥ
һӵſڣ̹֣ǣ
ţҪ쵼Уȥң֣һеļ¦ϵ
ǣæӹĶͷ
֣һ쵼칫⣬һӭ֣һȳ֣һЦ֣ǣʰˣ
ʰˣΣ쵼У֣һͷĽߡ
ã쵼йҾͲȥˣΪ֣μУεͷЦ
֣һ׵ЦЦ֪Լһ¹ݣ쵼߶꣬ȻҲϣ쵼ߵܹʣȻ᲻ϡ
ͷǾͶлˣ
˷ֱ
֣һ߽칫ң쵼ڷһļ
֣һŲǰվ쵼칫ǰĬȴ쵼ĲϵģЩ
֣һ쵼̧ͷüһվһĨ΢Цʰˣ
֣һǰ쵼֣һУ
ţԽĵط׼ûУ쵼վƹ칫ϴϴϴ֣ͬʱʵ
ѾǰЩ飬֣һǻ֣֣̿һ쵼
Ǻǣٺֽ׶εĹأغȫչԣϵĵӲᣬ˸֣ϸ̤ʵأ쵼ë˲֣֣һ̣عͷ֣һ
֣һижǣ
ã󣬹ҷչͿˣһܹң쵼߻λ¡
쵼֣һһĨ
ˣ͸ˣܿ˵ĳɳҾͷˡ쵼
쵼
֣һ߳Ȩĵأиӵĺݡ
̵̤İ
˷ǵ˸С
쵼鹧򿪳š
߰ɣ֣һͷϳ
⣬˼䷱֣һٻǺģ
ͷһļԺмϴľéЩʱĻίתա
ף
ˣ֣һо˼
׽Ӵ٣һǿ
ͬʱȴѱƸ꣡
Ϊɣʷ糱
һƬ֮ģȷӢ֮ƣ
ӢӦܹӢ۵
֣һ΢̾ﲨת̧һļվıʼ֣֣һûϸݣֺļ
ˣһдµֽںǣң


һׯϰ칫ҡ
һװѫǰѪ֮ʣ
ǰŶλϼΪԺ֮
˿ڣ飬ľɼȷ㲿ڵʮ뼮֮ǰ㲿Ϊбע̹ٸԤʼȼAɶϵͳ֮⣬ʣȷʮտڹʵľɼ󣡡
ͦݡ
Ӣۣ֪
ʱһ쵼ǰ˵ԭί̹ٲδӶѴĪ󶯾ȴδҷӴҷΪӡǿǵ֪ౣݣһб䣬ɾ޴ʧͷ󣬸Ǵ֯Ƶ£һع⣬ؽشҷҷ˽Ӵϣ»ع飬Ϊֹۡ񽻸Ҳ֮Ҽ˼ǣ̹һִҹӢվӣܾҷӴԼܷҷֺɹ֮£ңұԽӴ䣬ҲԱѰټȻرܣӽӴ侹ŭ֣
ɴ˿ɼ̹ٵȷб䣬ʱǰֻ·һ䣬ȥ֪ʵ۵£ڵսϣһ٣ңಫҲұ֤սҸսӵĵһִģСģսӹɡҰսӲ棬иսڣһĳͻأ
Ȼֻʣһ·ұؽ׸ɳ٣ҲȻĿ꣬ǲ¾ϣϾҪʵֻ˶δ˵飬һҪಫҵĽ̹٣£ɱ֮磬׶ǹ
ȻֽӴϣ׸ӴɳҼȻҵĺ󱳣Ҳҽ󱳽ҡδ̽ʵͼǰұ޷ȥðաҲ֪ΪβԸҹٷӴҿǵҲб֮ĵΪ֯ĿǰӶڷгһ죬᲻ǿǵ󣬹ʲԸǣҷ
ʴˣҾ辶Իһֹ˾ұƿأȫļƻºҾӿԻͷչ߳šֽˣӶгŸϵͨԻǣһЩδزһ·ľɼǻԻʵʾˣͽ̹ܹӴڻԻͳңֻݻԣʴҽ̹ٸΪ̹֯Ӵ׼ֻΪһָ·ߣջж෢⣬̹һǰңǵ̶ս׼ڵֻǽľɼעδ¼


747 
ľɼ֪ݣ
ֻ֪ͻԻ͵ķչ͸¶ûи͸¶ʵԭί׵ͷ
ԣ㵱ָĻй¶ָԻ͵ķչƻ
ǣ⿴ƲҪͨУֻҵܡҲ£ӲܽҡԴҰսӸ𣬳־޴֮ұ̾κεиκοƲܵʧ󣬶Ϊʧܵտܡжϣ˴Ӵ˼ƻжϤҵ뷨Ӷӣ˽ҪأҲԣ˭ҲţֻԼҵˡʷĵλ˭ұ֤֪ҵļƻƻɱľɼľɼѡһˣǾͻɱһˣձҲ̹ٺͽ⣬ֻս֮ಫĿֻһҺ޽ɫôƽ˵Ļȴô¡
칫ﾲĵģ׵ǣȴûһ˶˼з
Ƕ˽ף֪ƢԣҲΪǴġ
ûѪԣӢۣ
㱨϶ֽţҪı㣡һλ׳
ľɼݣֻ֤ûְ
һȴֱ
ȻѾ߳ѺңѾ֤Ѿϴɡ
׻ͷǣҷֱ治˭սɱ꣬ûľܻ졣
׼˶ܲϽĻش𣬲ûж˵
׼ȣҴľɼ˴֪ľɼ̵£ʱûɣҲ˹ȥû뵽ǣ졣ŹȥȻˣѺ֮ؾȻʾľɼŹֱˡҵ˲ŸոմǱ߹Ǳ߲û˵ľɼʱˣһӦȻè壬˵ãȻӹģ¡ҾȻˣôܲȥҲʱҵΣгˡֱڶֽţҡ
侲ϸ˼սһ㣬ϸ˼ÿһϸڣ֣ҵƢȻԴ˴漴Ĵô¡ľɼʲô¶ûУȴ޹ŵأҵĵطȨѾûˣôҪ𣡡
˵ʵʱȻ뵽ȴĲȷǲǱ˹ǣϹģȴǿҵΣУû쵼ȥ򣬱⡣
Ϸˣ˵Ŀж¶һĨ⡣
㿼ǵĺȫһЩп
װվȴһĨЦ׳ϸѾ˶ٿ˵ط
ȷĿĳԵĲˡ
еĵطȨŪûˡ
׼˭ĲȻĴָʹɱ˵İӡʱұףҵΣûȷڶԸңҴ˵ݣ¡
ΪʲôôãϷʵ
ĿоһΪԣ֮ǰľɼѾ쳣ҷȥ¡ûȥȴֳɱ˵¡ô֮ǰҷɣʾ֪ҷ֮ĺܹ֪ݵˣͨˣ
Ϸ˵ͷûг
ȷѾΣУ֤ʵ˵ȷݺ
ôһ֪ľɼˣ϶Ϊȥ飬ȻΥ͡
ʱŭɶֱ쵨ϾȻиݺҵˣӣҲǲɡԵʱϣұ￪ʼдҲŻڡ
֪Ȼ˶֣ô¶϶׼ȫġȴ϶һ⣬ǾԲ֪ġ
ľɼݣϷѾ˴𰸡
ǣľɼݣһֻһ֪Ǵľɼ֣ƴˡ˵ɱˣ١ɱˣΣл汬
˴ֿڡ
Ϸ΢΢üûȥѵ˳ʵ޷֤ûɶˣ򲻵֮£Ҳ˵Ϊ˱֤ľɼİȫԲɱˡȻΥͣǵٰ̹Ҫ㣬ûпܵġ
ǣôĳҳһӹһ٣ûҲƴȥʲôӣ˭һҵĵӣӲըˡԣҶ϶£¼Ѿ·Ҳˣ
ľɼ˸B϶ǱȻľɼ֣ϴ£ǱҪػߵĸ򣬼ӹһ٣ҲȻ㱨ĵơü
սɳսΪݸ˵ڹãǳ飬ԸġһѫѪģӿԴݸûԩ
ƽеɱȴһȺսѪӢǵͷ
˭֪ҲܻɵġҲһΣû˳ֶԸңˣԾ··ѫĨڡ˸ҶԸңͱеѫµζʲô
һ¶˴µһ̡
е¶ˡ
һУԣûйߣȴ˼ӣΪҳĻ֮ˣ£˼
칫ûٳ
쵼Ϊ·̫꣬ڰ棬ʵ޷˷ŭ
ͳ̺Уȼһ֧
ãʵ˭
˭
ס
Ϊֹʲô֪ûнӴˡ
Բ˵ԼĲ²⣬ΪҪ²ˣ޲ǲ֮
ͬҪһ㣬ɾ
ȴĿһ׳·ĵɳ죺ϣ
䣡
칫һը졣
ûϢ
˳Ĭš
ûȥ״𰸣ҲûΪȥɵϡ
·δڹһ㣬˿ڣ˴ˣһ򾡣
һ򾡣
ֻĸ֡
Ļû˵ףĵλ˵Ѿ֮䡣
ʷأ̧ͷ
ǲǵ£˴
ûʣ˲ûв룬Ҫѫµġ
׺޲Ūǡ
칫ĬΣһͷ׵ͷڣףǶһоѾо㡭û
û
ڶоţ
ۣʣ񣺡׳û·ûбѳ֮
˵ȡǰѫ£λ׳һоٴ޹ߣȴ֪˾޴ڹӰش֮𣬵Ϊ˸Ըܴã
ȻϷȴ֪ʲô£Ҳ֪ȴȻˣΪ˼򵥵ӱ𣿡
ֱȻһ٣ϵЦ̧ͷ׳֪ףݣ
ڹս飿
׵ͷ˱ۣ֣ۣתȥ
һ쵼ıӰĬĬ
ֱԶȥһһ棺жˣ
ж
ĬĬţǰȥ׳·ϡ
ζӳ¡
һ⾪£֪ܲ۶Դûк³
׳˵ǶԵģǱٱסһ
ΣȻң
Ǳһӣ
о˰ˣûĻ֮ˣôѡ񱻹أԥȥ
ӮˣΪ˵ƴˣȫһ򾡡
ǲԵˣŴӴԺ󣬴޷ֺ
յĽأ
һѪԣݲʹѹҲ˫ȭͱơȻˣǹˣָ췭ظҲãҲãΪ˸𡣿ó֮һֱֵ죬ǲԸѫ¡ҲԸѫ´Ժʹ˳Ϊʷ˿ȲҪжѫ¡ӱܰ壬ղŻһ仰û˵ʱעҪΪ¸𣬶ȡһУϣԼֵܹͬʱӱȥԸ̹١


748 
ģдУ
ѷѿݳݺɣѰȻ
״Ӽλ׳칫ҳһ߱ټأ
ǳʱ䴦ڹ¼ŶѹֵĻУٴɵУȻԵúǳĬ
ǰϤС·ϣ֪ʱС·ѳһƬ
ٴο߳׵ĽŲɲһ١
ԺУҶ̣һɻŵľȻ֡
ųӰ
ˡ
Щǰһιʱľ
һ죬ǻոѫ֮ʱ
ҲǴôһƷŸ֮ǻѪᶨһǰͦε׳
ʮͬУڲסӢۺ˳ϡ
·мᶨڶ߻ص
ҽ
ǹֵңɽңңǰҡ
Ѫ⵶ңң
ģģ׳ģ

ԣ
֪ΪΣǾ¶һ˿Цݡ
ֻЦȴôɣôѡ
Цʲô
뿪ʱ֪


һʯ
ʯԣʯ˿
Ҳ֪˵׶ٷ꣬ǴŰ߰ʷۼ֤ʷ
׿ʯߣѱȼв̫ˣ⼤
ǰϵһμˡ
һ̣·Լվʷǰһ㣬˾η
װˣ̧ͷ­Ŀ羴Ĺâţ־׳
˻ͷᶨˡ
á
ûǵ۾׵۾û֪׵￴ʲô
գֻǵͷţˣ
ǣ׳Ȼһ˿
ǺǡЦЦ̡
˿ĵȴȴڱ˹¼š
Ҫ
˲δܾѾ˵˺ܶණ
һ̣׵ĵĲ԰׶ֹ¼š
ֹã˵𣺡ôߣ
ǣײأʯǰ塣
ֻµβ
˫ڶ໥ƺ⣬һΨһ֧ںӰӿɶ
۵׵һ˿ϣ䣬ĬĿ̾þóĬ
ֻ𣺡ˣһ
һ׳
ˣ溬΢Ц
׵ָ壬ߣ
ǰĸɵ裬˾ǣǺܵ㣡
Ŀʱһ䡣
ˣ
ֻһ˲ױףǵõϢ
뵽ǣ΢΢ס
յ׳ҾӦôߣ
˵ţԴ֣ǿӡ
·ģ֮̌աӣ


һֱƵδʧ̬
ʵѹȴĺܳء
̫־壬̫尾̫޿κΣ
ϵ·ôϣǰѫôҫ
ǰһ
ǾλսΪסĻԻͣ
ҲǶ羴Ŀڣ
׸ûѡǳܲӢǵʧģǲ·а˿Ⱦģ
ԣԼ޷ΪʤôԼֻѡһ·

ֽԼ˵һþ˵Լꡣ
ΪģֻΪԵǵҫֻΪԵӢǵĿ⣬ֻΪԵǲµġӢ۳ƺţ
Ȼɣ
԰˵ĺɣ޷ˣ
Ϊ⡣
˵˼򵥣
һ֪ܲĿɹ˽
Ѷֿǣ̫Ҫȥߣ
һƬĸĸ
ŴֵĽ㣡
ִһİˣ
ʧȥԼӢ۶ȫȫľŶԸĸ
ѾͷעҪҵ
̧ͷգ³һ
ҪкӢƽʹݵΡ


ڻǳ䶨ˣֻʣһƬƽһһʱ·;
ѲپֻʣĳĬ
˳ߵС·ͷ
С·ͷ֪ʱͣһֱ
ֱϣӰͦζǵ׵Ŀ⣬Ǽּᶨ
׽Ų΢٣һͿͲʵЦˣʱһ㣬Цɣּѡ
ժԼǰѫ£ӣ㱼ܣ𺳵ĳ̣ա
ֱǰһԾԾʧǰ
һӰд˷ܵѪҺþȫȥ׷Ŀ޿ߡ
ǽչƣԸѪ裬ԸѪսķԸ±Υģݺ¡
ֱգ
ԽԽߣٿӰѷֲ˭˭
϶ͿźͲʣһ˫˫ǰĿ͸¶ɱӢ
ȴû˷֣һ˫۾ȴһͷٺʱһĨˣ
Բ𣡹ӵӣֻǰҲزͷ
շ䣬еһȫһԡѪ꣬˱ֻۣʣǼᶨ
һϣҪƽܰȴ˲òߵĵ·һ㣬ﻹݵκһ˿˿
ܺڡ
ŶӢ۵ĸĸΪǣң
֪ΪǵĶһӢۣ
ֻӢ۰
ǸһĨЦûѡ񣡡
ֱĺԶȥҲӰ
֪Ǳ˺η
֪ǽѪ
֪ܻؼˣ
֪ڰеӢ۳ԭϢ
ֱֻ£ϡɼĳ֪ôһȺΰʹѱԶ


Իͣ
㣬³칫ҡ
һݶվڴ⣬Զա
ָؿڣƿɸ޿״ˡ
ɳϵСվʵս㣬ôˣ
Զգ΢΢ҡͷû£
Сվ΢΢ջû˵ʲôıӰ
ãã
ֱۣתذ칫
³һ׹
æ
ȦＸ꣬ǿʮ۵Ϣոմ
кרһٱ죬ϼһձɨְ񵥡
һ±˫׽֮ƣ֮ʢȦĪߡ
ˣ֮һжȦ
ƯĴ֪ʱͻȻҥ֮˵ѷѺԲƻԻ͡
һʱ䣬Ի𶯲ݣֱֽҲƪֲ²⡣
ԻĸǲճɼΣԻվ׻
ٸ߲쵼ְʾϣܹ
ղ֪˭ųϢ˿ԮΨжԼǿȶ̬ġ
ƵƵ󳡺ϣ޲ۣȦҷ
ʱƣվδ¶棬Խеѹ
õģջ³һֱʣ׼
̧ͷɲǱƽȴϣ
Ŵ򿪡
ȣɫżٺ;ϲܣľܳˣ


749 £һˣ
Ƶķ䡣
ľɼǲԼ˶á
Ҳνˣĵ׵ϣѴ
ԼֻǸСǣ˴ʲôģ
ӴľɼһĬĬϣ̧ͷŴĵĹ⡣
տʼǲƽڣȴֻƽĿţһƬն
Ҳ֪Ǽ㣬ſڴŲ漴ű򿪡
ľɼûлͷҲûᣬʲôҲˡ
ľɼˣ
һ
ľɼĬĬվת˫ԱһԲ
ľٶԳš
ſվ˺üԱӣͷŹˣ⸱Ӧʵࡣ
һһеļǰľɼϵǩ֣ͿԻؼˣ
ľɼĬȻȻ֡
һᣬƺŷӦ̧ͷһھԱô
Щ⡣
滹ǲɱĳĬ˵ĿⶼϣмɫЩϾòĳɡ
ҪҪҸҽһ˵
ľɼƺĲˡ
ڵƣľɼ⣬Ŀˡ
ãľɼͻȻ΢٣ŤͷվǰľԱղ˵ʲô

ļȻһɣãã
һɫľɼˣļǩ֣ǩͿԻؼˣ
ǩ֣
Իؼˣ
ľɼŲϵļϣûж࿴ٴһ˿˷ܵĲûУѾͷԥĵͳҲߣ
ţ
ߣ
Ρ
Ѿ֪ͨʦ㿴ǽ᰸ļʦǩ㲹ǩͿˡܿ죬ĹǣЩΣȴòڽ͵
ҵʦأľɼٴ̧ͷһĨ⡣
ҪǿȥЦ
ﶼʦкã
ľɼɫٴγٶ룬ҡͷˣ
ǩְɣ˽ֱʵݸ
ȻľɼȴȻҡͷҲߣ


ȿļʲô̸аɣ
ľɼŵݵǰļջǽ˹
Ǿ仰ˡ
ʱ䰲Ĺ
һҪͷŵɷȴ˿żȥȡ˼ɡ
ᶨҡͷ˵Ըߡ
ֺ̣䱯
ľɼƽһҳҳеļ
֮ǰĶŹԼɱ˰ѵļҳϸ˴˰ĵ龭Լ۳´ʡ
ȷδ永׷
ϻаӵģ֣ŵһȭǴ˰Ӱӣδغĸһ¾ߣ
İˣļϿǼġ
һжĻô죬Լͷŵڡ
ʣӦ˷ܵ¡
ľɼȴ·ǿű˵Ĺһ㣬˿ݶûС
꣬ļϣٴγĬ
˰ɣѾˣûʲôĻڿǩ֣ǻᰲų뿪ٴ˵ֱҲһεݵǰ
鷳ˣҲǩҲߣľɼôѱﻹ
Ψһеıǻ˵ԼȻ֪Լûá
㱻ǿƣҲԲϣþȫȥû˿ôķ
ĥĥ䣬ʱȥ˺þá
ǿȰǽֻϻǳϿң޷ľɼǿܾġ
ǩ־ܻؼң
ľɼһĨ̵Цôϣһѵõ
һֽļȡ
УٴθʻֶΣһ㣬ܲ˵Ͳ˵ܲͲ
ľɼѵޣǩͿˣ㿹ִļᱻջأ׷Σڻĥ
ҪףѾ£ôľɼͱڽͳȥҲ淨һ춼Ҫεġ
ľɼţƫͷŴڵ⣬Ĭ
κζ
ǣĻ˸Ҷʲô
ΣɾԱȴ֪ģûٻʹǿƴʩ
֮£ٳʲô¡
ԵʲôߡԱϲÿ
˵ҼҲߣľɼڣš
̬ʵ̫ᶨ

а
׵ĸͷļǩ̸ʲôߣ
ĻֱɻģΨһȻϣΪ䵽زȴȻףܲ򵥡
ˣȻ⽩Уȴһſڴ˾档
Ա΢΢һٿſڡ
һֱʼձƽľɼ仰ҲǶȻ̧ͷȻĿſǲ֪ʲôʱֵĺˡ
ڳ˲м˷ܣвţ㡭Ŀˣ
̫ණ
ȴֻʶķһ䡣
վſڣɫȻһֱĲЦûжͣ˫һ֪мᶨ۾Ŀľɼͷ˰ˮʯǩ֣ţ
Ļ򵥣˵꣬ÿſڡ
ľɼ̲סվʼ˲ź촽źϲ
֪˵жֱͷļš
¶ûп֮ˡ
쿪ۣһĵЩεڡ
ֻǼȴò⡣
ͷļԼԱ͹ĸֱʣһᣬ̧ͷſڣһ仰Ѿĵã˿̼õ֤һֱڱң
⻰ܾþˣһֱ޻ᡣ
ʵϣҲȻʱ򣬾Աڳ
Ҫ֤
ſӻͷûеͷҲûҡͷûӦ
ֻǺ򶨵ĵұÿһϷ񣡡
ܼʵԣȴľɼ֪λӦ
Щ̡
ھһϵе֮һ˸ά
ľɼӹ˸ֱʣļǩ֡


ͨںǰС
ֱ˿̣ľɼ֪Լ
䱸ɭϣׯϵ˾η
ټһɲǣһ㣬߼Խǰ̧ͷǴ۵ĹâɵĿһӴδйѵá
ж᲻ᵯľɼȴ޷ıӿ
֪ϲǱ
㰲ȫˣվס˽ţû¶棬
ľɼͷǺˣ˵˵ڶ仰ʶ
һ仰ǿ϶
ʶ
˵꣬תʧľɼǰ
ľɼĬãתһ仰ૣʶ
ʱ̣ǩ֡
Ϊ˼ãջȷϣЩʣơ
ܵӰӡ
֪ΪʲôϣΪ֪˲û˵ѣʶֻʶǡ
ˣľɼֱϳ뿪ĸ̫ĵط
Ѿˣ뿪˵ԼѾȫˡ
ľܣ
ľɼ
³󣬴ӲԶ
ľɼ
ʦԼǻǣӵӡ
ľɼȦƵĺ죬ſ˫ۣסģԼׯࡣ
££һˣ


750 ľɼ
Ƶꡣ

ľɼڴͷḧ߰˯ӡ
׵ۡ
ʱΪȥ˯ۡ
ʱݲеʲôҲ޷ȥ룬ֻܷԼĸһĳ
˿̵ٴߣٴӿϼͷ֮ȸոճʱҪӿ
֣˯еׯš
Ժׯ˯૵Ļľɼ㲻Ҫ£¡
ľɼۡ
ò˼ԼһľԼҵ˺
ʼˣ
ӳڣֻӣûд绰ع˾Ҳûкʦ̸
פϵķֹ˾ԸҲδ
ĬĬĴߣûȥӴκ¡
ⲢǵֻҪӣ涼йӱܿʼ︡֡
˼ԼڻԻ͸׵ĵεΣΪһĵĳɾ͡
˴˿̣ӵ֣ȴòص£˼
ԭֻҪκһʧܣԼӭӵĻͲʧҵ˼򵥣Լͳܲ
Σĸĸ»ӣǸô죿
ľɼ΢΢һ£۽ۻ䡣
Уûô־壬ʱжȴռ顣
ĵײɱĸֳһͷǷӦӱΣգȥƽеӣĳܲˡ
Ըǩһ㣬֪ԼһСʲô£ΣСȴ˳ӿʤǰɳ̲ϡ
ȻΪһˣֺֹֻжŮ鳤Ǹж
ľɼˡ
Լġ
ǺˣһδλסԼĺˣѾ֤ˣδһֱڸ
壬ֺ
ľɼڶߴ졣
ľɼ΢΢һ٣ｹ°ӣ΢΢һЦˣ
ţһֱңׯ˫ֱסؿڡ
Ǹ֪ԵŮˣղһ޵ıȻȻ־壬ȻȴйԼ
Ȼľɼԥ
ĿϹ˵İ֮Ӧ
ţľɼͷ§ׯࡣ
죬ҵ֪㱻ץϢׯ˵һ·
ľɼţٴκ˫ۣʮͼһֵӣׯĶţҡ
ĸĸָζȹԲҹġ
Բ𣡡ľɼׯ϶
ׯ΢ЦҡͷʮԺС㲻֪Ϊʲôûٳ֣ҲҲϵˣʱҺ¼ˡܽ˻ԻͶ³ұȥȥܣ㲻µģʱ㰲һЩҺ±˶ˣûпˣãǺˣһֱΪǸ𡣡
ľɼ³һ۾ƾˮ䣬β۾ڵû£ûˣ
ţǶû£ׯٴα۾
ľɼȻҪ
ȴ𣺡ȥɣ֪Ƕڵ㣬ȻһֱϣӱֽҲ˻Իѣ
ľɼҡͷ
ȥɣ֪㣡ׯſסľɼ֣ЦϢҾͲˣ


ľܣڻţֱľɼ߽վ
ţɣľɼͷ¡
ܶ˶ľɼѰĸδľܣѰһ˿˿ı仯
仯Ȼеģû˴ǰİ̬ȴһ
ôãˡľɼ
ûУľܹƽϲ£
ǰľܣ˾Ϊأ
˵ƽ칫˾ȹ껹֣
ܶ˶ȥء
ľɼǳЦϴҵĹάһ˵ûȥ˾ϰ࣬˵˵˾Ŀǰ
̸̰칫һƬȻ
ľɼ˴κ֣ŵ£Ȧ˭֪Ϊ˴󹦡
ѴԳȴˣɼж
˾Щһֱ֮´˿̣Ҳˡ
ľܣĿǰԻն³ιڼ䣬ʱְܲ񡭡
֣ձˣȦȴҥʼղϡ
ʮ۵º󣬺רɹ
񣬹˾ҵչȻ˳
ܿ죬һľɼ㱨˾
ľɼҲܿ硣
Ĭһֱûг
ĵȴһͷ֣
ӵ鿪ʼܹеĲܳ£˴֣ʵǳȥģһֱ͵¡
õǺһֱڣҲ֧ţֻǴԼѾˣȴûϢ
ûڴǰ̸⣬Ϊû˱׶ԻԻ͵塣
ܿ죬ҲףΪδô˷ܡ
ˣ¸һ֤׵ʵͲҥԿɵеġ
⽫ΪԻͽһЩ⣬뵽⣬ҲˣԼ»治뿪Իͣʱ˳ǶԻԻͽǺεȵĴ
ãҶ֪ˣôʱ䣬ûüϵȥϢɣľɼվЦ
ܶĿӣվЩԸ
ľɼȻ֪ʲô޷Ǵ˴ȥͳĻ
߸˵֪֪׵Ϣ
ֻǻûкϵҲӦ
ҰĹǻԻô࣬ʲôʱ¹ڣʲôľɼǰЦ
仰Чġ
û˱Ļǳ˰


Ȧꡣ
Ҳ죬ȥҲ졣
һƺƴĳڻԻſڡ
ľɼˣغڴ˵صý壬ɲǼӵ
ľɼĿע£³漴߰Χ
ľܣ˴һĸһ죬ʲô𣿡
ľܣдĻΪܳ
֣ų̋ľô
֪͸¶Ѷʴµ棿

һһȵ˻Ҫܹע
ʵȦʷսУȻȻ߳Ѻ»ص˻Ի͡
жſڰ
ľɼѽ˹˾ҲرܣȻվ
Ƕʱ˷ˣŰ
쵽ǰĻͲľɼ΢ЦлýǵĹģǵҵĹУѾ׼ŷᣬȻҶѾˣҾ˵䣡
䣡
Ҫڡ
ľܡ
ʱһ֡
ľɼ΢΢̧֣뱣ְ
һƽ
ľɼڣΪʱϵڴҹĵһЩ⣬һһش𡣡
Ҫڡ
ľɼȴѾʱ˿̣ʵ˵ǣڴ˴ξԺġְԻܵĴ£ǻԻͱʼߵ㣬־߶ȸεҵ
ֹΪҹ˾ҲֹΪҹ˾˸ѾʵжˣǶҵ߶ȸһҷֽΰսǳɹĴͷĺڰԴˣΪֽ綼Ӧû죡
ڴˣҴԻٴԻԸֽκԸĹ˾ַչҲԸκе²Ż˷չԸӴýչĺ
ͬʱҲֽҵԱԻͱؽֻκεҴߵ͸ˣұ֤ԻͲԥչޱս


751 ľɼư
ľɼǿƹ
վڴſڣԵʱ֪ȦжĿⶢһ
ĻһأȦ֮𶯡
ˡ
ɽЩ߷߲ƽܣ˵ĻʲôжȦ߶ȸΣζҪˣֱӾͳȻȦ͸в˭Ի;սҲ̫˰ɣڵʱҲûôſİôΣȥһ˲𰡡
ַΣʵ㱨֮һʱҲȻ
ľɼôȥһˣƢ
ǰһֱСĽģĶûˡ
ȻԻһֱͼưԵҰȻңһֱǺĺݣûйľɼ˾ûֱһӾҲľվӵ㣡
֣ŻԻͶʰˣǣǵȺŹϣԻ;Ӧս
꣬Ǳ̨ʶ
ģַҲ̲סɫСһ䣬Ҳϰ尡ô㣬Ķ飿
ʲôɽûַͦɿ³Ĵʣַʵ
ַɸɿһ¶һĨЦˣľɼ治Ǵǰˣһȭֱӽ֣ŶȦһԻҲǴǰˣʤЯŹƣ˵գֻվǶҲϺպգ˭ҷ
ɽƲѣҲǲľɼɲգȦ
֮ǰҥԣ˵ˣҲϣԻţȻûˡ
ľɼͻԻǰˣǰҺľɼһ˭ҶľɼҰ
ԻͿ϶Ҳˣ
ԻǺˣôÿΣа취⣡ܣ˵׵ô£ǰԵǼ٣ģľɼôģǼٵģôͲ¶棿ɽֵ
ַԣ΢΢ͷĹâûóɽ
֮ǰȷľɼôǿƵһ㣬׿ĳ¡
ȻľɼԸ񣬿»治˿ϾڣΪˣܺʱܹġ
ײڣпô
ַΪײڣľɼڳƣǾֻ˵һ㣬˭ҵͷǰ滨УȻɱӺķˣַɲҡͷҺľɼƴ
⻰õųɽ˵ڣϾԼôҲǾ˼ײˣԼηηβģԼġ
һģص²˵ǰйľɼ֣ԵԾǿѨ硣ƵˣⲻЦȴױŵϢʱͻȻֳˣ⴫˼ֻһ㣬Ǿ׵ĻӦ
ɽĲɵͷƣΪβֱ¶棬Щɶ˼㣬Ϳ˭ҶԸЩһʰ˲ɣ
ַɷ·Ȼ򣬲סͷľɼ֮ԾףѾεҪϴˣڻ˼Ϳ˭ҷԣ
ܳɽɴһȴҲȥԻԴ¡
ַɿЦѣվŴ⣺Թ˾Իʹ绰ʾľɼĹϲοʣͬʱʾǷǳͬľܵĿ˫ߺΪȤԸͬԻһάȦչ

ʱǷһˡ
ö๫˾ɫ࣬޲ýľɼҧ
˵ɶ㲻Ǹˣҳһڴҷͣв㲻ɡŭ
侲ϰ壬˼æȰ
ߣ侲ӣӾøһʶ治ӷŶԡ
ԣϰӢľɼС˵־ŸɣʧݰæȴǱ֣Ҳ٣ôӻΪıӵҪͻԻͿأ
ˣ׺мڣ͸СӴ绰ϲ

ܶ๫˾˿̣ôһ棬ȽҵȻһ䣬ľɼϲԸ˫ߺͬչ
Ȼ˫ڵ绰ﶼʾ˼飬Цﲻݣ˲Ϊǡ
ȦϢģľɼԹ󣬶پ˻Уͷ˸˾Ի͵ĸս
һʱֱһƬгЧ£ͨʾ˶ԻԻľɼĳ羴͡
ԸΪ𾴵쵼ֻҪкк
԰
ΣĻԻͣϡ


Ի͡
У߲쵼вԱԱԶԶ
׸¥ӭӣ
һʱԻֱ֮߰˼֮Ѫ
ľɼ̤ţ˴ӵ
к߲ĺľܺã
ӭľܹ
ˣľɼЦȺ˻֣Ӣˡ
ľ䣡أ
ɡľɼסȻЦ
ľܰɲ졣
֣
ľɼҲŴ棬ߵ˾в㲹һн꣬£
𡭡
ˡ
ȻнߣͻȻµĵнΪ콵ƣܲˣ
ԻƻԻͣϲء
ľɼڻУӵ˵ݣǳ棬Ӣˡ
λģ
ֱӢ۹
Զȥ
ľɼԸذ칫׼Լ¥
æһеǰõԼλ˵
ϾȻ˾ﶼϿջ
ô˵Ҳܵҡ
ſľɼɫƽ̧ųţȴֻſѺš
΢΢һ㱣񾴵ľܺã
ľɼ΢΢һЩԾġ
ǳԾԻͣһȻ֪ˡ
ȻſӭԼľɼɵöװ칫չĿ࿴
ĳɳడӭԼһǱʾͬʱҲ˾˱ԼλȻҸϲ¥
ľɼĵ׵ͷĹ˾˵ҪոԵΣʱҪΡ
ֻܹſȫΪղԼһԸ
ңܺڵͷЦ
ܣ
ãߣľɼˣĲǵһʱΪȨʱʾӳ̶Ȳһ
˳Ǽ칫ȥ
š
һ
ľɼǲ㱣ˣס
߽칫ңһ۱ԭλϣ˿ŵס
ЩͬҪ϶˼ֵλϢ
棬ЦĻͷ
ľɼһʱ۲漴ɿû˿١
ܣľɼյ
һƺȳյλã漴Ŷͷܣ
վδףľܣڻˣ


752 ľɼ
ľɼ
˶ݵĺԭľɼĵ׶ڽĹӻǺĵġ
½Ӳˣȴδʵ⽻ȨֵĲ죬Ǳ㲻ˡ
ȴû뵽¾ȻȿڣûʲôʽһڿЩˣͽˡ
漴ûľɼյ̸뿪
ǲ֪ʱܲøɵĵжෳ
ĺ͸ˣȻڻԻһ֮£֮ϵȷ⣬ܵѹҲʵڲһ
ҵרھ֪ԼĳģֻҪżɹˣԶڲ֮ء
˵䲻ģ뿪ԻͣҲ¡
αΪⲻøɵĹ˵Լĵƣ
ҾľɼҲӮƽ޹ʵȡ衣
԰ʲôԸ⣬ǿĺܿ
ǵԣҲľɼᣬ޲ľɼһֱۣ̯²ܡ
칫
ʣˡ
СһԹԵĿ顣
ľɼɫȴЦ֣سտڵܣ˾ʱ䷢Ҷ˽һЩһ⣬ұҪ˽һ¡
ɫƽ֣΢΢Ĭͷ˵װɣ
ľɼͷǣ͹˾ԣҪ֪ʲôʱ¶棬Ա˾ԡ˽˶ԣҲܵĿǰ
칫ҵ΢΢ͳһЩ
£մ֪ľɼڿҪҪľɼ͸¶
ײûر𽻴£˼Ǻ󣬻Ǿľɼ͸¶һЩ
Ͼľɼǲûеľɼܶʱ¾Ͳܹϣܻϣϣڹ˾ǲġ
ңҲҪľɼ̧ͷľɼʵҲ㣬λǷ׵Ϣ
˻һľɼȻ˹ȵס
ʣѾ⡣
ʵеľҲ֪ô˵ΪҶ飬ֻ֪һЩʮ죬ڳ극׽ӵׯĵ绰
ǲŵͳ˵֪һС
ЩľɼѾͨׯ˽ˣǴյĿŵ֪ԭһоǴׯǸ绰ʼġ
ԭ˴ķ粨˵оĪ
Ҹȥ֮ҾҲûм΢΢ͷͳΨһҴѶϢֻйڹ˾һЩҪú÷չҵ
칫ľɼĺ̫ࡣ
֮ǰй뷨һֺֹ֪Լһҡ
պļͷģ
һ̣ľɼ˼Ӳ𺳶ָжȦ΢졣
ĸûлɹԼܱڵ֪ǣԼָ֮оǴδĵ׵ȥ
Ϊ˴ķ粨Լʲô
ڣ֪δԼģΪ˾¼ϵϰ壬ƷľɼҲ޻˵
Ҳûа˿ԥһֱĵǻĲʧģһʲôԾܾΨѾܾ
̧ͷգգ֪Ҳ࣬Ҳ̫ģӦò£٣ᡭд£
ţǲǼնȻ̧ͷһ˫۾ô
ľɼܸܵյļ˵ʵ̷ϡ
ȴǲòҡͷҲûܣ
Ĺ⣬·ȻסĬĴĿ⡣
ȻûܣﵹЩϢҵĲ²⣬㲻Ҫ̫ģӦûµġľɼæ˵
һ̫İοˡ
кϢæʲôϢ
ԶСҲе鱾ĿľɼȻҲƽ
ľɼͷ֣صұץ¡
ľɼʼӵı仯ױǣԼһֱ
ɫ任ͣöණҲ˿̲ľɼе֪νıɱȻࡣ
δɹף˿̣ﻹǲо̫ί
Ҳоŭޱȡ
Ȼû֤ݣգܼ򵥣ⰸӾǣң£ôܳңһһֱ֣⼸һֱһˣµʱ䣬Ҷû֪ľݣ󰸵ˣȴʼֳһֱû뿪ߣܶҵİΣܳʱΪҸͲκˣҲȷǺ⻹Ƕ⡣ʵʼնӦǺЩϵģֻҲûȷǣôܼȻ˱ңǾ˵ûȫΣľɼ
˵꣬ϲɫ֣⼸˵Ϣ
ȻƬ̣еϲɫֽȥѾףΣѾǼ򵥵ıɱˡ
ô򵥣ľɼѾˣΪλûϢ
˵˺йϵôָоãѹͷЩõĶԸȥ˽˿˿ķ棬ʵ
ţһֱĬԣҲδҶ˵ʲôǹ¾ңҳܾйϵģšʣЩʣҲ¶ǴȥҽԺľɼüͷһʱ˵˳˿ڡ
˵˺׻ʱǱϢ
ûס
һߵСȴͻȻڵ㿴ңǲ
ľɼնЩĿСɣȴֻСɫ΢΢˫΢ֿȴͻȻֱľɼ
նС̫Ϥûʲô¡
ľɼȴɲǼ𵱳ǺһʱϢɫЩĸоҲвͬҪһЩ
Сɣ֪ˣտСɣʵ
СϢҡͷȴ֣ɱ
ɱպľɼһ㶡
Сȴûǣü׸̹һЩʶϢķղģ׸Ϣľܲмңûȷǲ׸ˡľܣûʱָо
ľɼСɵ˼ҡͷ˵һֱһɫƷ˵
ɫƷȻ˵һ룬ձͻȻǲһԲʣƽԲʽЩͬʲôʶҲûС
ǣľɼգæͷ
һֱȷ¡
ûûףףԣԣӦʡ
ܰŵˣľɼĵ׵һʯͷء
ʵȻˣȴȻڣܾòȣһ֣Ҳֻȥ
ڣ׷ˣͬʱҲأȻܴ˽٣׵Ĺϵܴ󣬵ʱ¹ѣµǱ
֪֮¶Ҫ
ִ˿ȴվڣҪȺˣ


753 
ڻԻͶԼһԶһ¥ϣհ칫ҵһ䷿һӣֳԶ
һѾѻǹİڴӱߣɢļµϢ
ԶһŲ輸ӣһĿ
һŲ輸ϵĵԣʱô¼̣۲ŻԻſڣ¥ܱߵÿһ쳣
ʱͷһ۶¥޷Ķȴڵǣ
վڴǰԶƽƣհ칫ҡ
ԶһٻӰվڴӱһ֪ѾüˣܶʱվǶ
ĬһᣬеԶתԶһˣɳϣ΢΢Ĭܹʲô
ǰܸʲô
ڰеӰӣӰȥ٣
Ϊ˱ܣҲΪ˼˵İȫ˵ȥ򣬲˵
٣ڻܱƽܾ֮ŵԵӳ
仰·ڷû
ǹֵкУѪȷп裿
˸̸ƽ
Ҳֻеġڡ̸
ԭֳԶӣĬΣյͷһֱ۵ӵ꣬ս֮Ȼܣ
Ŀ׵Ļӳ꣡
վߵڿԶգյðɣϼʾƽ
ڵɽУһǣң
ǣŵԵӣԥ漴ָڵ裬һŵ
ȴĬĬվڴδƽ
ֽӹԶ¥ٻӰ૵ǵܹºӡ


ֻͻȻö
Ѿڴվõգͳ绰ͨãա
գΣգ绰ͳ̴ٵ
Щ㶣ûзӦ
ȴʼԽķҲɫ㡭˵
ǣȫˣ㱨ƽ绰ͷȻͳ
ȫˣ
ԺУֻʣ죬̫á
ûȴѻ¡
أûлС·˱ᾪϵ绰
Ѱѵȴ֪վգĽơ
ģ
ܼܲһ棿
Ҳԣ
Ƭòá
һƥǣδǣңʱԼʼεӢǵİǣΪλݶŮ鳤
Ĭվڶ¥ŵ绰ŵ绰һ併ҪҪ
սţС£ڼң̫Զ
Ҷ˵绰ĬĬת߻ɳϱĿ
һˣСƲվǰ棬˫Ŀ˸Ň徫¥һС
Ѿ˵绰֪ǲ֪Ķ˴ġ
ҳ
ֻգɥƣûиӦ
ΪʲôҲСɺܿգ׽̹ӦӵķڷԼƺ̫Զˡ
СһͷֻѶ׷ϡ
Сɵͷֽɳ£ȻԼһ߲Բ
֪ȥ˶á
ſڴ
СվҪˡ
ջɳƵȴѾ𣺡ȥ˭ˣԵȣ
СɻͷȴղסϵۣóӼױݡ
ãСҲһճ졣
£ջƽǲŷȦ칫£˲ױͳһӴϡ
ٿʱˣ쳣
ǲϳɳϲûǱˣ
ľɼ
ԻæյĴ󲿷ֹæĲɿ
ɹҲȦԻԻ͵Ѷֶһζ˥
⻹ûн
ľɼûзֵھտʼӦ֮Ѿıӡ
ϰ壬Ѿܺϸ
¶Ǳ߹ڡϢ𣿡ľɼɫţʵ
ʱûлظҡͷ
ľɼü˼Ƭ̣ǱҪ취Ͻ⣬֣űǴˣҲˡǻԻ͵ʵںܶ˶ڵǰƽϢҵһֱ͹罩ȥ绹Ҫ⡣˶һ֮ľٶܿ쵶նĽⲿܿܳΪԼǷչҪأ
ǿԼղ׵Ϣѹĵףʼεͷۿ͵һƽˣεٴôֹǡ˲ҲøѰ죡
ľɼ̧ͷգע⵽۾࿴ۣ˾ƬһĨ죬ľɼͷƬ̧̣ͷǻǸľɣⲿǶӳ
˵һ֮ҽ̸ȥ̸Ŀ
ľɼ˵ףſľɼҪȥ̸Ǹ񣬺ܼѡ
ղܳɹ̸֮ľ޴ǳصġ
ǱŹôģôĵ뷨ȥģƬճɼãǣ
ܲܰձƵϡ
Ѳǳé®ľɼ˻һľɼ˼ҡҡͷⲿϷдģܶ
ľɼ촽΢ţȴ˵
֪˵жôں
ȥǣվ


ƿҶϵ绰һڰ칫Űδ
ƽϣ˫۾粻סܶ
ղŵĵ绰ִģֻһ磬ұ۸ˣû˸
ž
ƿһϡ
ֱ𣬵ϣ֪δ
ǷƿĻתΪ⣬绰Ҫš
ȴ֪뵽ʲôַµ绰
ǰʱӦˡ
ȻҲԴĵ绰ԸȥھȻ˿ôûУ
˵û
ֿʼڰ칫ⲽΣٴ绰ҶǵĻƱţڣ


ǡ
պС߽š
֪ǹߵԭ򣬻ԭûյİա
ԵЩš
Ҳ֪ȥʲôˣڼҡ
ĸǰʱ䱯˹ȣԴһʱ䣬Ѿࡣ
ȻѣʲôҲûɣڼ
ջ˼
գˣ˾ǲǺæЩյֵ
ãЦҡͷ
գְǹҲҪٺˣһ
ѲãȦЩס
ʵƼңǶŶȥٺꡣ
ַеŮķ롣
ڼǸ׻ǵܵܣʲôʱ
۸ܵܣʵԵ̶ܵܵȺʲô鷳ȥ
ҲûʲôٺԸ鼫
ţҲã裬㣬һҪ˵׵Ϣˣ


754 Ҫ󲻶
磬ĸˣˣҶӣôֵܲɴۣ°ؼҳԷľһ
ľһ϶Ѫ˿Ȧĵķѹȥ
һ첻䣬ÿ춼Ϣ
ĶϢ˶ڵϢãκΡ
ٵȵȰɣľɼѾˣ˵ڽ֮УٵȵȰɣľһһ̣ͳ
ûϢܴҪĻӦǶģ֮ȴʼû׵Ϣ
ľһѾϣˣʵһֱ֪ĽΣֳ£ʼնҪġ
æҪæʰΪεƼҵӰ졣
Ϣˣһһʱ绰ľһֵ
ֿŴ磬յͷվ΢΢һ£תȥ
Һγ֪ÿչôķûطȥֳǰôΡ
ľһ̵ȻһŵܵǳسŵıӰ˱ۣζܡ
ΪûʵҲƼûʵ
ֵ¡˭ҲȲˡ

ֳĬ߳鷿
ش΢΢վ³һȻǰС
֮ÿ춼ҪԹǴ绰ʽʵֻһִš
ֻƼңƼа취ûа취һǻûо
ֻô룬ֳܱġ
ÿ춼ҪôףܵǹӣܷɣһҪȫԸľס
ûϢҲľһ취ֻһİ취á
үʹˣԴ϶ζҪɽȥүǶ


֣ȳԷɣɩڿֳĬ֪߳ǰк
̧ͷɩ΢΢ҡͷãսˣһȥ
ˣ˻֪£ʡ
ȴֵֻĵ绰
ó绰Ǽĺ룬һͨͻ
ÿ绰
ɩ͵һߣյ£ȴͻȻֻһּĴһģ
ãããھͻһ˵ţһ߿ٳſȥ
ʮˣ˿ȴӡ
֡˿ͻȻ춯ںе
׷ȥʱѳ⡣
ɫãʶľף˼ôֻп׵Ϣˡ
ǺϢ
Ƽȴ˿Ϣûеõ뵽ת㳯鷿ȥ
ľһķƵ̣鷿űͻȻƿʱŭڣûˣ
û˭һ䡣
ͷͼ˳ſڣľһָղŽӵĵ绰׵ĺϢ
ʲôľһһ٣˲֣˵ʲô
ղ˵ֽһִϢ˼϶
ľһҲû룬粽绰Բֵͨĵ绰
һֵ𣺡磬׵ϢˣϢˣ
ּڵ绰ظ
ʲôľһŵܴܵʱ˷ܵղŵģжʱһᣬǳȵ
ȫˣû¡ּ
ģûУľһŵ绰ͬһ˿
ţҡûʣ
ľһûٶ˵һ֣̹Ҷϵ绰̧ͷԷ˵绰
˼ǵú룬ǰ
ջˣľһֱӶŵ绰һĿ׶ʡˡ
ܿ绰ﴫֵ󲮣գ
ţ˵׵Ϣľһ˼֡
ϻҪеġ
ǣ󲮡ȫˡ
ģľһ
Ҳֻ֪֪ûˣ
ľһüͷĶõϢ
΢٣ûġ
ľһʵѾ𰸣ǵǰƼҵˡ
һͷĵ׸֣ǻߣ
ţһֱڵģյͷ
ľһһ£ã֪ˣ²Ҫ⴫
ǣ󲮣չ
ľһҶϵ绰ڷ˵ע£ֲͨһ绰Ǳûʲô
ûУã֪ˣϢ֪ͨң˵ľһҶ˵绰
Ȼ绰ţͬ⣬ͬĽ
һ绰ȥľһµ绰¡
ô˵ôߵľһߡ
ľһ΢΢ҡͷ˵ˣӦò¿ЦӦѾˣǰļ˾Ѿ˶
˵ľһվֻղŵ绰ǿ϶
ǰ˿ˡ
յвδв
ľһһȦ绰ȥûаϢ˵ˣǰܽӴĲβһ㡣
Щ˻ľһֱߣľһ
ʹûƼڣҲֲĺģѿ͸ֶӦǽԼֲĶļˡ
ֻȴûлֵô£
˼ʱ鷿һ裡
̧ͷֻƿվ鷿⡣
һ٣漴ƿʲôʱģ
ҸյƿЦ
ľһ̧Ŀ⣺겻ڵģϰܻ࣬ʲô
ƿһ٣׵µġ
ô˵λ治Ϲء
Ц֣սҴ˸绰˵ô˵ˣܲŲܰɡô˵ײڼңҵͷϣҲܿ۸
ƿʵʵ˵˳
ľһȴͷ˶һۣﶼĪ
ջҪͷϣ
ľһ룬ղվʵ
ûǰš
ǵͷƿãûԷɣ
ƿЩԾ׾ȻûнĬִ¡


峿
裬㣬ȳȥˣմǱˡ
죬ȫͬˡ
ֺپͺ˸һ㣬Ȼ⡣
ҲϲЦտ
һҪĲ࣬Ѿտе֪ʱز
ƺѾҪˣһ仰Ǽ껹ǲң궼ֻҪû£ʲôģ
仰õȫ˵ͬ
ʵҲһΣ
ƿ绰𣿡ʵ
ҡͷûУȹȥ˵
ֵͷ࣬Ɒ΢ķ֮ʱյƼҵǺܴġ
˵֮ǰֻΣûȥ
ã¸ְִ绰Ҹͩ˵һֵ
漴Сɵͬ£ǰ硣

죬Ϊ׵ķˣˡ


755 
Сɵͬ£һ·Ŀ˹硣
ûп棬Ҳûīۡ
һױݾ£չ緶¶ǰ
Ȼû˿ŵ̬˼
Į߹ĴŶ룬Ӵö߸ЬĽУ·˵޾Ӻݣ
ڸʲôˣͣеĻͣ˿еĿͣϡ
һͷƮƮ룬Ŀбӣ·;ǰԭͣߵĹԱ쵼ĳĬÿס·
֮ȫʶİ
ȻһԲĿ⾲׷ӰʧڵС
ԣٱ¶ǰĴ󣬳һ˵ȣ˭
һĻڹ˵ļ亱
ȦˣǱžԽ
ʱ˿ֳ̣˵ţȺԽܵ塣
ֳһЩµȦ˵ȣʵļ¼һĻһֹͣ˸ҵһĻ
ȦעҪΪһĻá
ݹţ϶֮󣬺һڻָ
޿ɷϣ˵ԺֻʣǸѾ¥Ӱ۵һ̸۵Ҳֻ
ôˣ
ΰɱǷɱ˰
ɱˣ˼ǻԻܣ̬
㲻ǻԻܣ˵˭Ҷը̲ɣ
˶ʮ꣬һμһɱˣ̬ؼǣҾ޻˵
϶Ϊˡģ
ϣٸôµģҳӵġ
òײŹȥĪľ
յĵ̫Ĳ
ĵݻûȥ־Ѿ¥쳹
δйľ棬쵼Ҳδػˡ
ΪһˣȺӣ
Ⲣ
Ϊ֣£꣬ûá
ȻΪλˣʣԻͣף


ֳһ֪鷳ˡ
ľ뵽˵ϹһĻ಻ɳ鴤
ʹײڣ˭ûгʵϢǰаֲ
ŵû˱Ǹ
ľúܱ磬ԼһΣôͲ̫ƽľ
ű죡
ֳ³һ֪ǲûǰԤԼѾſڡ
ϵ
֣ԻͶ³Ůʿˣſ
Ŷ¶³룡ֺſڡ
¶룡ÿΣʾ⡣
ллһֶ߻졣
漴һˣĳſڣһ˫ǵڿ
ʣ˿̵գֻǾվǶֶòĿ࿴ۣĸоǰһ칫ҵն˼֡
Ķˣվ¶Цݣ¶пݰ٣ӭӭ
黹δ˳ȥ⻰һ顣
ĸݰʵģ
һĨЦ紺΢ּ񣺡֣ˣ
ֿ漴ָɳ룡
лл״
Сɴ粽ߣһ˫۾ʱ˸Ķ֡
ע⵽˵֪ˣһֱߣԼյĹϵǳ
ֱĶԼЩڣȴֻˣЦһ䣺λǡ
΢΢һЦҵܵܣСɣ
ŶѹֿӢ䲻̾
СûжֱĶ
֣Źǰһ
ӽţһͶս㿴ֱһﲻǺö
׹
˫Ʒ裬⣺֣ҪΪˡ飡
۽΢飬ʼնҪ豭ЦеĺһڣȴԭΪ°¶һ˵һˣⲿϷǷǳӵġ
ô˵׼ٺտ׼䡣
Ͼһ˵ʱӦǫѷǡ
ȴ룬ȴֻǺЦ˵
ֲЩΣҲֻܼұҲ˽ģƬ˽ܣⲿϷϻǲģֻǻ覴ãѾظ˾һ£֪ڽΣ
ȻսΣ
ȫ˵Ϲ
ղŭȻЦ֣ȷ޸ĹһΣǶȥ·ݵˣⶼˣæܼǻˡ
΢΢һ٣£һֱܹע°ǵǰѾǷ֪ͨĵİ
˵ɫһ¶ԵȣҲһô£
վĿȥ绰
ֻǶ豭Ŵ⣬ʱ磬á
վڵ绰ߣһ۽б⿴һ沦š
ò˵ʱеɳϣŶ豭ĲӰǼġ
ֻֻһͷСӣĿ׹Լ·ʱܳԼһģһ
æŵ绰˵ó´һ£
˵꣬ڰ칫ϷļҲ֪ʲô
ͼһļü·ڳ˼
Ȼֱſŷļϵ
һ֣ң
ţֵͷ
ȴȣŴ⣬Ų裬ͷûء
ӣֻҪ۾ϹȻһĻɫ΢
Ҳһη˵ʵʱյ̬ﻹ治Ǵ١
Եӣû˼
Ҳˣֻߵǰ֣
ȻҲյ̬׼һҲһ¡
ɴʱҲֻõ´ڡ˹ڽΣ
˹ǼΪӣѾ֯ˣ⣬˾ԻͻִںٴξһЩǡ⣬˾´Ȼб٩٩̸
ƳһȻ޶գһԻ¶Ҿѯ¡
˵ڷеĲ豭վС̸ߡ
ߵ´ߣȴֻ֣֣ˣ
ţһ㶡
Ҳѯµģ
һ²ֹ֣һߵĳ´Ҳɵۡ
ʲôģ
ѵʷɱ£
֣ʵǴԻȫԱԼӰѣʹ󷽼⣡ûеõкͶСָָ´ߵӡ
С̻⣬ż˵棬ͽһͷӣšȻߵ󣬾ĵĵط¡
ֺͳ´˲Ŀ£΢΢һ֣λ˵
˵꣬ձ¡
ֵɫһ䣬һߵĳ´̲סһŹ֡
͵Ƴһ֣漴ȴһŭ칫ӣһţһţԼĶ칫
ֻǺǺЦãʧˣ˵
֣λǡտڡ
һ
´ûطֻվţʱּ񣬶ʱɫÿˣ¶ǰɣŴճ£
ղ⣬Цã
ճ£Ǿͳɣ
´һ࣬һ죬ûʲôоӵˡ
ˣԼû´λȻ߲ơ
Ϊ̬иΪûˣ
ڡѹԭ죡˾̸ʾ굵ƬϮݹۻƬ˾ϣ˾ܽ굵ΪƬƵĻ־̨档ջࡣ
˵ļٻ
µģΪ·¸֮ľɼȨľɼ̸¡
ľɼӦУһǲõ磬ԻԻ͵ӰƬҲȷкô
ҵʱԻͶԴϷĵģϾ¹⡢գ׵ľ籾ѾƱˡ
ֺͳ´Ȼ֪£ʱҲӱܲˣֻõͷȷд£ԻԻҵĹףһʾͣ
ʵ˵ԻҲǺ͹һֱΪС
Ȼ׸ƻԻͣǱɱտʼҡֳķ粨ĶԹ϶ˮҲġ
ô˵ǴΡҡ⣬˽һ
Ҳкõһ棬ӻԻͳ֮йֲҵʴ̤չлԻ͹ûȻҲ书ġ
ſƬڵӰƱ⻬¬ټڵһ˿ɵ̨棬ǻԻǿ档
ԣ˫кҲгԹ
Цͷллֻ֣ˡҲѧǳʵڲף˾ֹֹ֧ΪҪסأ

ˣ
ֱ̫ˡ
仰ᣬȴֱͱ⣬˫ʼԡ
ûгȴƳһ۳´
´̵¶δã²˽ԿǴᣬҾһƽ£ڵ֮˵ڡҾӣұشԲϸԴֻǹ˾ǷҪȴδһ̬ȣư
ֲա
ռҵһλ֮ǰ˾ӭսƬʾܵʹעܷΪ˵ķǴ󷽵Ƭʱشʧ󣬴ش󣬾ݲĵӰϹ̨³Ц𣿹󷽿ǲֹһεıʾҡΪӣ֮£ȴشʧ󣬲֪ǲǱأҲ֪Σ𣬻ָλ⣬ҵǸ𣬴˷˴˾ǣ޷ǾЩǮƶѡҪڸ쵼绰Ƕȥ˵˵
䣡
ֺͳ´סˡ
ʲô
ʲô
һܷ⣬Ȼˣ
ɫһ࣬ǵģ⣬ǿƵǰ
˵ˣ쵼绰
ûУ
˵ʲô
˵оԵı£±ޱȡ
֣治ѯģܸһĽͣôֻܵķɱңˣ˵Թ󷽷ɱң𣿡ɻ
˻ûڣֵ벻ܣڻó裬׳֣Ҷߵܺãͣǲҹ׳ġ


756 ̫
ɱ
칫³֣Ȼ
ֺͳ´ԭЦݣʧ
ﲻס˸û뵽վȻֱԲɱ
ѵ⣬Լѿ
ȻǿƵʡ
Ŀ̧˫貵ӣյ˿ų
ȻֱҲ˵ɱ

Ȼɣȷܺã͡ӳ⣬ȴ治ҳϣҡͷ¶ȫ֮ҥԣԵҥԣ
һվŵĳ´ֵĻĿɨһգа̾ѡ
ֲҳ¡
ΪҪ˵ɱ¿϶ġ
ֽ˭һͬȷʵɱˡ
յ֣ѾýֽĽɣĻѾûйӰ
һֱȵǣҲҵ֡
⻹Ƿɱʲô
κεط˵ֱɱˣΨǲС
ϾʽļǡϽʹò롶볪ͳõĳƺźӰ
һն˻Ի͵δ
ʣǵյʵʷɱ
ɲô⣬ϣȷʵûбɱ
´ﰵ̾ǣϣҲʵѿ
ıȦһϵд£ù粻׶
´ŴϤֳ˼Ҳǰһˣܹö֮ڹ磬ӳĵʷɱˣ
ٸпʼ˸ȻǷɱǾͱΪղǼ𰸡
ʣе´ɴСǾݵģһֽǺ
Ȼڼ˼ֻѾ𣺡Ҿ˵Ǵԣ֣ȻǷɱңҾˣ֮Աιּα£ѵǹ֮ǰϳشʧ󣿡
දȴֺͳ´һ١
΢΢ʹòյķɱͬʱ⣬Ҳԡ
û뵽վȻץסʹţȻҪһҲû
ռüĿһƳԱվŵĳ´żǷֹ˵ģԽҵ𣿡
´ѾԼĴڸУջҵ
ɲǣԭ࣬ɲǿ촽һˡ
Ҫͱˡ
һƳϷ֣ͬĵԽ
˿⣬Լʻᱻֶȥ
˭Ը⵱򰡣˼ת
ͻȻһ̿ڼ¶֪ˣǵȻע⵽ģмȷЩ۵ģҲһֱڵⲿ統ܹԭ򡭡
ţ⡣
´ôֱӾʹˣ
ǱǷšˣûַ
һߵҲһ㶣üͷ𣬶ų´
ȴֻ´Ŀת֣һĹٻ֣֮ǰķԸѾֿʼ£ֻĿǰ֣ڽ׶Σûз
ţ
֣
˼ͬѸһתɲǱ˳´˼
ͬʱҲ˳´ĵǣȷһˣ϶´׳ȥ
ǣܲϣȻá
һ¶벻ҲˡµȷЩģԡ˹ҷǳӡڷ֮ȻѾչصĵ鹤϶ҪԴ˸ҷֹʧĿǰѾҲѾڽܵ飬źܿͿн
üͷ۲âһ
뵽ƵеǸѾع֣
ͣףƹ
ĵװŭ˵֣ѵƵҪ˾ƣҪ˾ľɼܲýбλ֣ѵ˵ǻԻ͵ġ֣ڸҿЦ𣿡
Ҳǽüͷʮʹĵλ֣¶ȻϤҲ֪ģЩֹ˾Ϊ˹ʲôаʹ֮ôһЩ־ᶨߴ·ʹĵģֻ©аʤվǻᱻϳ͵ġ˵ڴҲʮֺµģ˵һӳضĪ԰ǱϸѹÿһϷأء

տЦ־Ȼ˿Ϊ⣬Ȼֱùµһҡ
Ȼ˵֣Ի£ˣؿڻǲӿ
Ȧ˭˲֪Իͺ֣֮ĶԹ˺ֵز
û뵽ݣȻſ˵Ϲٶ
Ȼɳܿ죬վûмЩ޳ģ
ȦĲǷ֮ء
˵Щֹ˾ѵָǻԻ֣Ҳⴧ⣬ҲϣףЩ˵Ҫġն֣һһ
¶԰Ҷ˵ˣⲻǻڵǲϵж£ܻġֲˣζ
ճĬû뵽ղԼҵĿϬĹ㣬Ȼ׵ľͱˡ
´ȴǿȻ̬ܸߣʵȴ̫һЩ
ֻ´ֲһ䣺Ȼ¶ԷģǾڵûн֮ǰԹ˾Դ˹ǻϸ񰴹涨ˣ
ҲЦ´Ҳô˵ԻͶֽĹ׻еģӦӦ֣ԴԻ͵ĵӰӦڹƽǰ£ЧʣڳΧڣһչˣ
ǣ֣һע⣡´æͷ
һһϣղִѹ
ΨճĬǵĶԻûг
Ǽ仰֮ǰͷ·Լ־ȡˣǴԼˡ
зߺޣȴûа취ҪôˣԻľ棬ġ
˵Ǿ鲻㡣
бûгֶΣֻǸռӣûʵ֧ŵʱһƣ
ܶʱվҪµġ
ҵĹȷãȴûеȥ֡
һжͬƹ
ǿЦӻ㲻ء
˵֣ǰɣ
ãҪӽΪ˵ÿһָڰһ仰Ūˣ
ָ˭Ӿȥ˭Ҫ˭˴ĵӣΪ㱳
ݲ£Ǻðһֶβǣ˻ֻ࣬ҪС򿹵£ֶҶ㡣
ֳܲ㶯
ȴа˵⣬˵оҲ
Ͼֻܿ׸£Ը̬ʵϣȴҲֻѹѹˣġ
˿̡
ջ̧ͷҲֻĿ֣֣ô˵Ѿ¶ģǾԲܹǲǣ


757 ۸Ҽûˣ
˵ɣѹһЩ
ֺͳ´˶һۣ˴յķӦܿ׼Ĳȫ档
ƺһԲϣҪļƣлǲߡ
ʵҪ˵ҲǱ治ڸ׷κײ
ͼıߡ
û˿ëҲ͹ˣò¡
꣬ǿɹɲ
һֵ£ʵ̫ˣ˸ŭԣ겻ףˣ
磬ҪҸˣƬ˻ֵ鷳
ԣֻӲֻ۸ˡ
¶ǧᣬ֮ǰ˵ˣԻͶҵĹĿõģԶڻԻ͵ϷǺܴģֻǣǲ־°£Ҳй涨ģģһԸȥⲿһذ죬ķһᰲϸϸ꾡ͣȻǻȥһģĺˣҲǶԼǲǡֿġ
̬ȣҪ׺ж׺͡
˵һ仰ǲܵģһҪĵģܹ֮ܲҪ
˵˲ð
һ߳´ҲóմвѾˣϲԾľ¶һЦݡ
Цʲô
ͻȻһ
΢΢һ㶣Դ
ֻһֱվߵСͻȻˡ
һʱЩεĿСɣüͷҲ̫ˣһλ
ֿŭĿСɣͷһ٣ϣȫС
һСɾͲƲ磬ǰΪû˸ģǴκĵȴûôĵ
æվ¶ҪȻȥϰϸһ¡
Ϳˣ
ջ³һ֣ҽõ׼һΣҵϷܹǲܹ
һģһ⣬칫ȴ
ûһ⣬Ҳͨ뺡
һԲϣɢΪԼľ
¶͡վûɿڣ˭ոѹԶԶء
ҲֻһˣҲɣղУԸĿڲǡ
̧ͷĿƬ̣ͷðɣлֽĽӴѾ˹󷽵˼
˫۾ЦﻰڻԻ͵ķչҲǼΪӵģ¶¿ʱã
ҲͿˡ
ͷһ٣ſڣĵʱæ
˵Żͷյ¶˼⡭
Ȼæˡ
ҲǺˣֻöԱߵСɵͷãǲˣ´ټ
ֺͳ´ͬʱһ
Ӧһξͺã´ټ´˵
˭֪´ʲô
ȻʱſڵҲô򿪣ת׼ȥÿſ߽
磿΢΢һ㶣ûƿ绰ء
ֺͳ´Ҳһ㶡
ſһƽǿƿɫɲǵıɫͬʱĵ鷳ˡ
ɫһܿ¶ЦݣæӰ칫ƳԽգˬʵϡͰʲôƴˣ
ûſ߽ƿ
Ҳٳȥߵƿͣ¡
ƿһģ߻һӡ
վſڣĿɨڼˡ
Ȼƿӭ֣֣
ֿƿߵˣ΢΢һ㶣Ц֣ⲻãã
Աߵ˿ֲİͬ湤ˡ
Գ֮Ϊ쵼
ȻʵȨûġ
ҲͷЦ֣ǿûˣ
쵼ѵӲ죬죬λֺѵ
˵ͷƿգ°𣿡
΢΢ҡͷһֳͳ´漴ͷȥ
һĻΪζձù졣
ֺͳ´΢飬ô˼
ǻ۸ôΣ
ƿȴ̧ͷˣĿеʲôζᡣ
ãƿлͷյ
˻һֺͳ´ĿһָһĨεŭӹ
ûУҵİ칫Ұ
ûз
Ҳףƿ϶ճġ
ǰӣƿԸ绰˵¡
κȥȴֻš
û뵽ƿȻˣҴӸղľٶġ
κﶼòء
統һ
Ҷʾ⡣
һ߳´ߣҲƿ˼񣬵Ŀա
´ټ
Ҳû˵ôһ˰
ƿôˣʵǹ˼άһֱ˵ĸоû˭ɽ
Գ´ȷʵû뵽ƿ᲻ϧԵΪͷƿӰҲð
ȻףŮŮ˵
ףʱ򣬳ܲסҲֻܿš
վͲͬˣƼŮ죬ҼӦƼҵ˭ѵܿһŮ챻۸ͷˣǻܲܲɣ
ǸʲôõģǸŮģ
һ䣺ұ۸Ҳû
һ仰յƿͨ죬˵ûƱͻ


칫ҡ
ɳ£һΣ´λˡ
ҺŲ裬ѹȻˡ
Щء
ûȿڣƿɫʼûзɹ
һԵĳ´Ҳٲһٿˡ
һΣͺֻû
Ŀⲻʱɨһ˭쵼˭
ƿ϶˵µģʲô˼
ƴ°ɣΪڻǿк
Ҳʱƿڿˣ֣ð˽ݹģƿͺã
˽ˣ
ĵ׵Ȼף㻹ǹĲɣҲĿȻʵŶ֪ƴ
տһƿû˵
ƿһҽѵûؾ˵Ҫʵ㹤¡һŮ˳٣ûʲô棬ǰԹҲûʲô飬ؼǶҲ죬ⲻأ鷳Ҳ͹
˵Ｘɫޱȡ
ȴ޲鴤
Цİɣ
Ǻٳŵˣû棿
죿
⼸Ȧ׻˲ɣ
ƿôЦȴûһЦĳ
ΪǱ̨ʣ̫˳ء
˵ֵǹƥȨƵ»ᱻ۸
ԣ˾ҹˣ
˵ġ
ֺͳ´лǸղŻۣתۼ䡭


758 ҾúȤ
ЩĽ֣ЦĽΪӲղ¶ѯһЩ⣬ǰҲδˡ
Ŷûʲô鷳ɣв֮ǸƿɫһϿҵ
ƴЦˣЦˡæֵ
ƿÿɷ漴յգֹæ¾Ϳ쵼㱨ܴ쵼̫ʱ䡣
̧ͷһֺͳ´һĨԵί΢΢ͷСλ쵼˵̫æûʱ䴦ҵ£
ˡ
СȴֳӲ
⻰ʣ˵λ쵼Ѿ
ֲֵһ´̧ͷĿա
ֱǡ
ɣղ˵
¶ǧᣬأǻҲ¶ˣⲻλִ˸Ц
⣬ذµ߳򡭡ƿֵĻһͬĵͷϿɡ
ûԱίʱ
ƿһ٣Ų豭Ļɤ
ĿһƳգĵװŭ˵Ϲ
һ쵼ƿ棬ҲֻЦ¶ʣ
տ˿ֿƿ˵
ƿζɨһ֣漴գ쵼ʻأʲô͸Ͻ쵼Ӧҵλ˽ҵǺϽģǵץʱ䣡
û£Ϊˬʵ
ƿЦЦͷ渺̬ȣзţĳҲҪѧϰ
˵겻ֻػֿգղ˵û˵˵һˣ
˵꣬Ҳ֪⻹⣬ͻߵļһ䣺Ҫ£˵
Ҫ£
ʲôﻹ˹㲻ɣ
΢΢ͷûٿڣһ߳´Ѳҳ
԰ƿǰڿƣģ
ƿû˵ֱӾͷ·һ㣬ִ¡
ֻһԵλΣʼɫȻ²ؼҲڣֻһ˫
ƺ֮˵Ľ˵
ȻȻʲô
쵽ԵģˣƾֶΣԼԸλ
Ծһ㣬ɴһ㣬ƿ
ʲôᣬһרҵԱ治Ϸݲ
ί˵
ȦҲ˵ͺ죡
ȻģһŮӣƵĺݣ
оί
ɶһŮ˵治̫ѣһһŮԱ
λ쵼ǻԻʹа£֣Ҫǡ˵űƿǾ塭
˵ιͼαУǵΣ֣쵼Ҫȥ޸ģ˿иǻʳͷųƺһĨߡ
ˡ
ֺͳ´첻ſĿĿա
֮ǰӣզΣϾί
ʱҲ١ĵ׼ֱһͷײ
ô˵
ǰɣ
ԣ˼Уô˵һŪǳʲôˣ
ȿȣ¶ǵ˼ǿһֱǱ´סȿˡ
ûᣬΪû֣㻹һֱսЦСŭһ
ҡ´Ҫֱ档
ʱ
ֻءһ죡
豭ײ輸
еȻֹ
˵ĿⶼƳǷڲ輸ϵıӣˮ𵴲ݣ˵Ÿղһµȡ
ĿһĨһţȴûг
´̧ͷ㶵ĿƿƽĿ⣬ֻƿ´տ̫ܲ£ЩףﵱǸɺã
ûУûС´ͷòĵ
ȴֻƿĿƿϻĿɲǵĽ档
һš
ƿֿգҲ˵ֺͳ´Ӧ֮ǰ֮Թ֣ԭ򣬶ǻԻͺ֣һ𣿡
ռæֱ棺磬ûУ֪ģ֣ʳƷ̻ǹ˾ǹ˾ܲһЩŹ򣬶йϵġ
ãã֪㲻ҪֵĻҲûеҶ˵ȦЩ˾ȷ񻰣㲻Ҫƫȥ⡣ֵĸ룬ǻԻ֮ᣬ쵼ǵӣԹ񻰣
ջûСȴǶʱӵ𣬴ǰһҪָƿ
סˣСɣ
Сɷ߷߲ƽ
ȴܿͷԽίǣ磬֪ˣ
һĻɸ
ΪԼʲô£
ͲƿôöԸȻֻƿûϵƼ¹䣬Ȼ˻ɣôȥ飬ǲܷԣҪǿֲ֧֣飬ҲҪ´ȥ飬ʵܻˮʯǼȻô͵ȴʵͺá
´΢΢ͷһĨ֣ȻҪˡ
ƿѱ̬
ֵ̿һ֣ȴֻÿڣƴԣͬǳ´һ㱨ģҼӣصˮʯ
ĻӦ
´ɫˣİˣҰס
֡ΡΡڡ
ֿϣ´㶼ˣ±ϴӿ촦
´
΢΢һ
ƿϸһĨЦݵ¹ȻУģҵõĹ˾⣬ı֤ͶףҼҼҷа֮
ƿҲ
ֺƿӣл
Ȼļҷ粻ֹˣҲԲ˷
飡
飡
ƿһ仰˱׼
磬ǵϷûⰡǶѾһˣöԱڵŽأҶû˾ˡյǽ
а
ˣùǱȻҪøˡ
Ȼƿѿʵ֣֪Ҳս߹ǸУҲ֪涨ⲿϷʲô⣿𣿡
΢΢һ٣ֿɫ׵ĳ´´ⲿϷֹˣƴһ°ɣ
´ֱңκΣ̯鷳˦
ֻһߵڣϾ˵Ϸû⣬ôãʲô˼
Ҳõȵ飬͵ó⣬ֻܵⲿϷɫ׶󵼣ȷҪʵĵģ
ŶôأƿɫϾˣüͷֱգôص⣬ôܺӣⲻҵ𣿡
տһ۳´СҪһԾ졣һŮΪˣΪӻ¿ʼһ·ϱһũ񹤵ѪǮȡаΪΪɷзҲòΪ˱ӶаУ뾯һазΪ˶ҲΪһ·ϵŬձץסֻŮΪѾˣѾĹ£˵뷨ҲڹƵ뷨û֣Ϊȷ꣬Ϊ񸶳˲صĴۣںһ֣
󣬵ȴһ
ƿֳĬˡ
´Ĭˡ
ָĬˡ
Ȼʱ˿ˣλһֱû˵ȴЦŵŶϷȤôԢ⼫Ϊ̰


759 㲻ٶ᣿
δһʣЩ
ĿƳһΣ⣬Ȼƿ˵ûʲô⡣
ƿ΢΢̧ͷ֣֣У֪˾Ƿһ£Ȼʶ˵һ£ôⲿϷּǲģ㷽⡣֣ǵĹ涨˵ǲӳʲô˵ûУ
΢΢һЦʱȴ¾ԵĶֿ´´飬˵˵
´Щɬȴֻܵ⡭ͻӢɫʣо죬ȴҪͻڱũ񹤵ĵ·ϣʼڳλ˾ãԭǲͨġ

޿ɱ粵
Ҫ˵ӲҪ˵ǻҲûëġ
磬ϷƪǾֲ鰸βǾˡƺԶԣֻܱߵ
ˣƿյͷ漴ֵˣҲ֪ĶԲԣҲ˵ϷУӻͷ𲻻˼ǲֵ֧ġͬڴа񣬹ϸҪǾΣˣǱûʸȥôġУʹ⼸³ңҲ䵣ǻǻȥݣǻ그֣˼𣿡
ƿѾˡ
ǰƸ˳´һҲƣƿ˫۾ȴǶһ
֯ջˣֻҪϷӢɫʣǿȾеáȻ³ȷңҲϷǵӢɫ̫ΪøΪֵ׷ģǵĵǵȷеġ
ƿͷЦЦƺϿĻ
Աߵȴ֪ΪʱڣֵĻһĳȴвͬ飬ƬȡƬϿѵ⣬Ը
Ŀ΢˳ΣǶԷֱӳԼˡ
岻ͬ
Ų
μȻ󾯷δдȾⲢԭ⣬Ӱĵĸģȷе֮⡣ҹԴ֮˵ĸʵǸ⣬ɷϵǣǱָĹ±йһȨӦκӵķ֧֡ҹ˾֮У̷񷨡ֻΰǶڷǷ̵ѺԱβ˵̬ȣֶֻΣȲĿġҹһͶڶ࣬ΪѺԱܹĹ£ᣬΪңΪᣬΪͥ·硣
٩٩̸
ֵɫȴ΢΢仯ĵ׿ʼɣΡ
ƿȴĵͷȴϡ
˾УǡǡΪûйȾĽΰĸе˸д̵ģɷΪΪ˺ӻµòվһߣͬŬ˷ް͸ΰũ⣬ΪûпϷֻ΢̸ҵĿһ⣬ողᵽѪǮ֣ȴѪǮûлеϷ꣬Ǳ꣬Ҿꡣܿɹ󣬸ǾⲿϷгûճеųĿģԾˡûйΣΪ˸аֻоʵΪϷУرͻǸΪҪģ
£΢΢һЦֳĬȥ
칫ٴΰ
´һһģҪ˵ԭʵʲôԭ򣬹ȷУ̫ԡ
˿δӴĸϷôⲿϷȻɹ
һвǿվˡ
ִˣͿ쵼˭
ֳĿĬΡ
ʵһⲿϷ⣬ĽЩ塣
Ҫǵǣʹ˷ⲿϷǼȥֱԼߡ
ĿһƳƿȥ
ΣջǾٻһյ£ܵһʱ䣬ԼӦÿҪˣһܽడһúһ۵㣡
Ŷֵ˼ʱֹܲ۵㣿ƿ£ʵ
ֿЩεƴΣǻ˽⣬ǹҪٽ˵Ĺ۵㣬һ˾ͬҲһ˻᲻ͬΪ˸һЩҿɣ¶ҪۺһоپЩطҪģΣ
⿴Ѿ˺ܴˡ
˵˵ȥҪģĶСҲ˵㡣
ңؼǣȥ
ܸһôһ䡣
⣬¶ǵĹҲһǾ죬Σٴӡ
죿
Ķ
ʶ˵û˿ܣֻܿƿ
ƿƽȴǶֿ˰Σ輸ϵĲ豭֣Ҽǵҵܵһˣ
ƴ˼Σ˸⡣
ƿףв
ƿ΢΢һЦֻǾã۾Ƿ⣬޷ŷıԴΪأ
Դ
˸ƿѵҲڶĵӰһľٱ
ò˵׵һΪɵѿȻǡ
գΪܣƿײһ
û취ô޼ɵ
ȻǵĹҲһֱ֮Уֳ
ãǽմˣգߣƿԣЦЦ
漴վȻҲǽġ
ɫ΢΢һΣƿôˣ
ɹڳϣòӵġ
˸һ£Ҳû뵽ƿôˣ
ΪʩѹýƼҶ
ֻҪ˳ܲ˵ѹ֮£ҲܷŹˣ˭Ҳû취鷳
ƿȻҪôߣ


760 ת
յͷƿһȥ
Ҳһȥ
ƺתһȦģ˵һЩȴҲûжʲôʾ
ƿǰ棬һԲ
˶ڹעô߰
ƿԳ֣̫𾪣һ١
ȻռƿϼΪֲˡ
ܶ˶ڵŽǵմʱ߳ģܶд
ͷƿ󣬾ɥ
ƿǰ棬ȥշ˴Ƣջؼһ
ⷴ̫ͷ𺳡
ȻÿŲߵĶĶһƬžʱ
ǵӰʧʱ¥Ǵ˷
Ϊ춨Ȼ粨˭룬ţȻջıȥ
칫ֻ֪պƿʱĳ
Ҳ֪¥ֶôţ
˿ذ칫Ŀⶢɫ׵ĳ´ȥɣ
´촽û

ҪǾӲġ
Ѳˡİӣֳʵ´𣿡
´һˣ׼ʱ⣬ʱͽ׳ȥ
ֻоȫһƬڰ
⡣
գλΣƿսܵ
κãǰк
ãЦЦõģҿⲿϷͺܺ
΢΢һ٣⣬ǸмղִԣллΣ
ÿֿƿˣ
󻹵鷳ζտƿЦŻӦԵ硣
ԻͷչǲģҵϣԻҵһԵ
գллΣƿֶյ
Խ⣬ƿ޵ķʸٴαл⡣
ÿֻҪǻԻһĻչΪִýҵõ䷶ǿ϶Ҫֵ֧ͷ
ղְ֪λƿҲûܣԽԽԺεô˼
ƿһ֮պƿϳСɿ
ûпûпƿĳ
͵뿪ǣȥϰֱ࣬ˣûпƿͷ
յǸм磬鷳ˣ
ȻûƿԳ֣֪ôġ
˵׵Ϣƿû˵£ɫʵ
ȻڼһЩʳڣϾʵ̫ǣġ
ǣһЩϢ⣬򵥵˵䣬ʵҲ֪Ĳࡣ
ƿĬΣû¾ͺãܻġ
ǣһģյͷᶨ
밲Сֱӽƿ͵
³ǰƿյӰ£ģѾҲ㲻ˣ
ʲô̧ͷ
˶֪ˣǻԻȲչֻҪǴ⣬Ӧòٳʲô£ƿû˵ƺ˵ʱ
³ǰķɱ˽һ£ЩУȷʵǷɱ硶Ȼݣȴǿӳġʱ䣬㻹Ǿرһ£ǲҪٷһЩҷ糱ۣмǣ
ƿıӰ˼á
ױԸ˵Щ£ʱȴһˡ
ԭһδɿ˿˼⣬вɵ֪ԡ
˿ȴûЩιˡǸô죿
̧ۿ򿪳ؼҵСɣСɣƿ˵ĵʲô˼
Сɣ


Ȧ˿̻ŽϹϢ
ȥʱĸ̬֮Ȧ󻩡
˵ˣ˼̫ɱΣûУȥ̬˱ܰ
ҥԣǰ˵ģֻ֪Ƕʮڳ͵Ϣġ
ǻüûɱˣȥ˹磬ͦһƬ
Ի͡
ľɼһֱڽȴ֪մжԻԻ͵Ҫԡ
Ϲ磬һȥǬ
ϣҲ˰ɣ
ڵõϢ֮Ȼһҡ
ϣܴ
Ŀ䣬մͷɥȦ߳ϢҲȻȦһξʯˮ
ֵͻȻš
Ĳת
ʲô˼
Ǳܾˣ

˵һ׸ʮڣǶû˸ҿ𣿡
ֺȥô
Īľﲻ԰ԻͺǿƵİ

ʲôľɼһվ顣
¶ѾˣȦﶼˣҲмֽ
ľɼɫɲǳĵˮȳȥ
ȥ˵绰ͨյĵ绰
¶˵绰ܿͨ
һ̸ľɼЩȻķµ绰ʲô˼
ʲôеϢ
ֻƽֻüͷ壬㲻⡣
ľɼ
ٴμȴֻľѾƽһĨľܣ
ܴϢǣĹľɼ
Ҫٿ𣿡ȷϵ
裡ľɼҡͷ
ûϢʲô᣿
յ˼ӦúܿͻȷϢڸʲô
ʵϣ֪Ҳ֪ƿڸʲô
Իϲָƽһڰ칫ĺݡ
ǣ
꣬ôϢȻǣ
ľɼʢûȷϢҲֻܳס
ԻƽȦȴС
һ磬ִŲݣ˾ǲϴ̽Ϣ
ȷϣǲĺͻԻַ޻ء
Ϣȴ޼Ͼڰ칫̸ġ
ձȥϢȴԽԽ棬ԽԽȤ
ֲ²⣬һЩ飬γ˹¡
һеֹ
ͻȻ
ͻȻ
Ȧ磬Ϣ
ξֳ
򵥵һϢֱͻȻһ
̫Īˡ
˶֪ջݷù֣磬㲻ˡ
漴һ˳ڴҵС
ɣܿ죬ĸϢ㴫ǵء
ȦܺӵһҲ֮֮С
ճʱе֣
Ƿֱʱ̸
õŵ£
Ҳ٣ϸ˼֡
ëɣɥ뿪껻ˣѾÿֲݣ
ʱԻԶʱΪ¡
˾ϰ弯Ĭ漴߲ᡣ
ӦԻԻ͵Ĳԣıˡ
κҥԶȲĵʵˡ
ַվڴǰþδ΢΢ҡͷҸüͻԻͺԭ׵Լ
ɽԻͣԽԽǿ
ַɲٳ֮ͻԻǿٻ÷ĸӳѲжɽˡ
ϾĻԻͣɽ


761 껹ʮ
˾пϡ
̸۲ݣ̸ĸ࣬Ȼٲһ˵ˡ
ȻѳΪϰ˵ʵһֱԾĻϣʼݣһĽʺ޾֮
δйĸоβһˡ
˼ܹһˣù仯˴ˣ
һ̨ͬأ
ûһߵ˸߶ȵŮˡ
ҲȻ˵Ϣþãþ֮һ̾ɳ̫ˣ
һΣͷβû׵Ӱ֣ռǿһǰУ˽յģڣ£Ժôİ
Ҳо˫Ĳεȷͬˡ
ΪϰգѾܹ׾ٵľܸѹˣ٣֪ټʱ޷ǰȻ

ÿһ˵ϣһУҪֻ֪࣬ҪĳɹˣǱƵİθĵ׵ӡ
ھˣû֪ôģֻÿģȥʶĲ²飬þøӴ棬ȻҲű˴档
̫á
Ȧ㴫֮еϢ
ѹ󣡡
Ȿþ˵Ϣƽйɣû˸оȣֻжԻԻ͸εļɵ
ã½һϢҲ֮
ʱ˻ȵڣ̷ণ
׼ѾõĵӰβѣѾ˲˵ģ޲ڡ
ϷѾҪʱ䣬ȫؿνǵȴѾá
յӰԣٴμյĺǻȸԾһʱȦҲûбĻ⡣
Ψʣ¡
˺ǣ˴ڣɲδ롣
Ҳ޹ؽҪݣܶ˱Ϊˣ
ƽ𵵣Ѿǰ
ŸĸھסһӣΪүү岻̫ãԸĸ׼ٺģʱȴҲ߲ˡ
ձҲ׼һֱ㵽үүЩٻģͽ˾Ҳġ
£˵ȦǶڲĿͻȻ˵£ĲС
վҲ˵ʲô
Цǣȥˣʱڣ˭Ը
¹ٻԻͽںܳһʱܹƽչ
Թ˾﹤ȻæҲǱڲɡ
һ磬ջǴǱ˸ĸٺİ
ΪģΪ׵Ϣ
磡
պС˷ɻ
ϳ֮Сʵȥί𣿡
ţյͷŴһĨ롣
мߣãСü
΢΢һǺþöûб߸ˡ
ͻȻϢЩ㶣֮ˡ
ֲͬˣšϻյϢֿʼˡ
ˣȻ߲Źôõزġ
ֻ⼸ڼûиý塣
ҵƿľ棬Ȼǻرܵġ
ǰգŶӸľɼҲ¶棬Ǿܾˡ
ﳵ࣬ǸɣίҲȥտ˿ܵĳҪ˦Щ鷳
ֵʱ䣬ֻ뾡ȥί
ûȥ֣һġ
֣һµУ԰ٺˡ
죬Ըմ˵绰
˵״ĶʱʵסԴǱ˸ĸٺ
ͣ¡
ûлͷֱӱ㳯ίȥ
СȴǾһۣͬʱͣµĳӣ
СָָΪ棬ڡ
ļߣȴǲĿһſڣôˣ
֣ڶᡭ

֣һⲻǵһϼա
»ʱʵеģֻֻ˲ʮӣȥ
һֱڳմʱδϵó
żƼѾˣҲǰ쵼ͽš
֣Ǻãվ֣һǰ̬Ȼǹġ
հ֣һЦк
ֿСɣСɰɣҲ
ʶңСץץԴϰ֮ˣܵóԷǺ⻹Ƕ⡣
Ǻǣ֣һֻЦЦûж˵
º󣬶һ˫ҴЩ㣡
֣ǣҪ𣿵ȻֻҪܹ׵ϢȻҪĻױˡ
֣һ㣬ȴûкܿش𣬶վԴ򿪱չֻͷС֣٣ã
Сһ㶣˿գյͷܹȥӹﱧһļ
ߣߣ̧ͷ֣ǣ״ҵģ
ǣ֣һ϶
ջͷһļ򿪣һվĸֱôϤȻϵױʼġ
ĬĬĵͷ֣һһ̾ȴֲ֪˵ʲôǺá
ϲ֣һʱǽŵģȴδߴ
ã̧ͷȦȻǲƵĺ죺֣ǣܸʲôʱԻ𣿡
ᣬڴ
֣һֱ۾վȻյĿ³ĵȣȵ뿪Ӧù˶ãͿԻ


һᣬһЦ
һǴ𰸵Ĵ𰸡
û֣ǵĻȴһ㣬ǾĿԻ
бҪ
Сɣ֪֣ʲôʱ𣿡ʵ
Сɿųʮ꣡
һ٣մСɣ˵ʲô
㲻֣ʲôʱ𣿲ʮ꣡Сظ
㡭ô֪ողŵ˼ɲǱСɴϣȻ֪֣ʲôʱߡ
ҳʱ칫ˡСɲΪ
Ҳĵģ֣Ǿ仰Ҳ֪ΪΣ֣һǰЩ
󣬱ſڵ֣ʲôʱߡ
⻰Ū鵱Ͳ鶼ɱôµˣ֣ǲŸΣʲôߣ
Сɼ˵㲻˵ʱȥ
꣬㵽ȥ֣Ͼ͵߲ɡ
ֻӦʽ˵һ꣬ξʮ꣡
ⲻͼסˡ
꣬ʮ꣬ճ³һ


¶˲Ѿǩˣľɼǰһ˿ɣЦ
Ŷ˵Ӷ̨𣿡յͷԭٿļ
ľɼ΢΢ҡͷǣ˾ؿǺѡӣϾǻԻѾ̫ûϷһΡ˲Ӷǹ˾ӰǺܴģӵȺǻҪǵġңһǴҲͣʮһʷϻǵһΡ
ľɼ˵ţϱ㲻˷
յǵһЦ˵ʵڶǮĲ̫Уȴ֪ǹ
ãͺáյͷ
涼Ѿ׼á
Ѿ˳ǽڹ쵵ӭǹ˾ڶӰҲ״κ

һĹľɼĻ㱨˵ԻȴѾ졣
ʼ˸ٷչĵ·
վţʱϼ䡣
̶ܴ˵ľɼȨ
ⲢֹľɼӽȥḶ́Ѿ֤ҳϡ
ܣѾ׼ﻮ溵רˣľɼ㱨̧꣬ͷյ
˸⣬Ѿ֪Թ˾˵ҪĶϡ
һֱûй£չ˾Ĺؼ
ô죿̧ͷ
ľɼЦ죬Ѿ꣬ĵڶѲּչҲæûжʱ¼衣ڿʼﱸרܸڡӳǷӰ໥
룬Ҳԣ֪ʮֿ溵ֵ·չǴǰø裬ЩԴףײڣԼࡣ
ã׸һЩƷҴյͷ
ľɼͷ仰Ķвԣֳʵ¶ûϱϵʽ𣿡
Ҳ˼һ٣֮ǰû£Ҳ̫ˣüͷеıʼǱö£üûУ
ľɼ£ǡ
ȻֻЩƷ˾չϱĽƴ˲ǹ˾Ҫġ
ϱӦ׵һλսѡԺ󣬻ңЩȷ
ⲻãǱı˼·ϱһˣ¶Ʒһ£ǽٻӻҪЩø䱣Ŀľɼ
촽˶µĶɲ١
ҲϿ뷨ͷã
ȥˣľɼվļ׼뿪
ȵȣȴͻȻе
·Ըľɼ¡
ճĬһµľܣмһ£
ţľɼͷ
˾ĹҪˣ¸ճĬһᣬ
ţʲôľɼ΢΢һ㶣漴Ȼ
յͷǣҪ
ɣϴʱ˵ʺ¶𣿡ľɼЩ㶡
ǰΪ£ľɼϣ¶棬ЩӰ
ȻϻˣҺ͹ϵôɱȻЦˡ
˭룬վȻ˵ѾҪܻ䲻ʺ¶档
ûйͣľɼҲν
ôͻȻҪˣ
Ҵȥۣճ
ղҪרڶ˾ġ
ۣľɼա
ȴһĨᶨ
ԺлصǡڼңĺԶ
׵ѶϢ
Զ
껹ʮ꣬ҿ㣬ԶҶҪܹң΢΢ͷ


762 ֵ
ջɵģǰڻѴݻƾʷɳĮСǡ
һԫϱڣ֡
̱ǵζ޿赲С
ʱӦʱ֡
һӺȫװƺܸоڻ¶ȵķ֮У⳹ǵļž
һڻȴžǵĳС
ǵģȻ̫ҫۣȴ޷Ƭذ˿֡
ãΨһرӬóһʳĻ̫ĲʬͣγɲȻŻǰܶǴԶѡ
ˡ
Ҳ˵һǣеģ磬ߵĺ˶ߣʹδֹͣóȺӷ
ϰˡ
ͻȻӺǰһĿӣȻͣ˽ŲĬȻվһڻƵĺɫԡ
ţһʮˣȫֹͣ
û˵Ƿ·ֻͻȻ֮ˣͣϢһᡣ
ϸ۲죬֣ᷢվ֮ǰʮңóƺҪ΢ôһ˿
кһĿʮ׿Ӭۼ֮ء
ȻеĺڵߣȺȴԿĿǰľ
ʲôڹкųͣ˽Ų
ʲôĬȻ
Զ޷ĨȥԹԣɲͻȻһ
΢ȴ𺳡
ĳǰӣ˵ĿⶼƿתվǰɫͲʣ峤ϡ
ȻǰǺӰĬĬվ
ͷһƬĬУվǰһڵڣͳ̴ٵĿڡ
ܼ򵥣һƺ
Ϊͷˣûгȴڻ̧ǰӰĿ⣬ٴ̧ŲȲǰУ
ĺûٳ档
ǵĽŲԽԽǰĺӣĬĬĸıԭֱеķһݣԾԱߵУء
ĺǣ˳ȴǵͷһ㣬Ծƽĵ·ѡеĿӿݡ
ۣۣۡ
ӺԼһ˸ߡ
ǰӵķ򣬴˿̾ͳǶԱߡ
ΪǻͷŵϢֲ̫ԭȺӵӬɢķɶӡ
˵ҲԽˡ
ҲⰲУȴһ΢죬ӬҪ١
С˿ȴĴһں˵Ķ
Ϊͷӣջվס˽Ų
ͷһۣպúǰƽеĿӰԵľ
һССĺӰ泯죬촽һһϣ΢졣
ߣһȫ
ţֻʣƤǵ˵ĻôӦǸŮˡ
ΪǻܶССӰ߲Զһû֭ĸR
ⱻΪͷ˿һ۵ͬʱССĺӰȻֹͣ˷ǱͲ죬ƺþȫһƫͷסǸԡ
һۣ·ڼ֤ǿ
һۣ·ڼ֤սıң
һۣҲ·ϴӢ۵񾭣
Ŀ⾲ĿһĻܹĿСڲס˱
ǰġͷһԲĿСôҲ˱֭֮εɿͣΪ΢졣
ջǻתͷǰС
ŵ˵ӾͷһԾ𣬳˵ӡ
ͷҲصļⱻѪȾڵĴϡ
ҲһһĻ漴ĬĬУ˭Ҳûлͷ
ֻǣ˴ʱ۲죬ᷢǴʱߵϢǵĽŲӼᶨеɱ䣡
εĿֲϢ˷·߹أǽ
ֻҪǻվţ˭ҲܽⱯңǵĹңǵǵϣ
֪ǺУһλʲôû˵Ϣȴǵ־ӡգ
ǵӰڻʧƬ
֮ǵϢڻɢˣϢ뿪ӬڻٴηۼˣССĺɫ
ǵͣ˵ܹҵһٻʪͣҲʵװɣ
ۣۡ΢죬ʲôʱֹͣģûΪǡ
Ҳû֪ǿСΪλҪĵܿࡣⲢû˿ֵı磡
֪ܿĺɣ֪һ˼ǿ
ΪĴˣƬأĲãû˿ֵ
Сͣȴûκһôɱ
Ҳ֪ģֻ̫С뿪綼޷
ʹǾпֲϢĺǣҲֻǻƬ̰ͷҲصʧǰ
ûΪһӵֻһĨɳĿڱҲá
ӦõǸ
̫Ѫ
ӦûۣҲԸĵǴ𣬶ͷ
ΪеǹѾػĿꡣ
ΪƬȰأǲڣ

䣡
ҹԶһʢĻȾա
ѪȵĹâ
ͷոտ򣡡ȺˣѾ棬վڹɳĮУǰǻڿա
ȵϢƺſռ䴫
վǰӣƲԶգ׺Ĺ⣺ߣСʱڣصĿ򣡡
֪ʲôʱѾ㵽˼Բʵļճ
һ£ҫ۵Ļ£һӰ˸Ųơ
ҹձսȼǿȴȻá
ĳǣĬĬΪػף

̱أǹֵꡣ
ҵȺܣʱ˵أ漴ҽȻûϢ
ڿޣĺӣǹûĿ䡣
ͼԼ޶ܹ˼
ԶڱظûоѵͲòսսʿǣֻһһԼڵԩ
ճǺʻɱۣͼճ
漴ıڣǳŶѪˣ׼ֲпһǹͷ
ƺ֯ڴУס֣ĹӶ
ԣҵĺǣȥǰɣ
ǶӦȺǣ˵ڻͬھ
ȺˣӦȥпĳͷɣ
ںУ
ãҲǳϵĺǣֲ̫
ɱ۵ˣҲò߾鵹µ̼ͬ£˹漴ÿ·óϵȥ


763 ׷㵽ĺ
ǷǳϿĻȺħԾǵĹңűҵս١
ǵǮȴɱǵͬȻǻȥ
ǵģǶ
ճûپֱӳ˶棬Ȼûоѵսں֮ڡ
ϵˣûκԥֱ׳ըֱײĴǱֽƬһ
Ҫ
ȥɱɣ
ҲǮҲ
ܲ˼һĻˡ
ƾճԼİΧȦȻǼ׷ɱǰһ
˿ǼǺ󷽵ļճ
һĻ
ǲ֪ΪζսֻΪһĿģȥ


ͻȻһϺڳ
漴ûκԥͬʱӳǰС
ȴҺڱΡ
漴˷
ĶǵһĻǣȴ˿š
ǳ侲ȵУ۲ǰ֣ͬ侲ŵһսʿ
Ӷ
ʣǲſ
ֽԣ
𺳵Ĺģʽ
˫ǵˣȴಫ
ڰУԶǹŰ
ȴŵ
ܶ෽λĬĬεĺˣĿȴһλ
Ǳ֮Ϊͷӡ
ǹɫţѪ䣬սĴݡ
³һûɣһƣ
漴α䣬·սڿռȸԾ
ţƬȶУϲʱһĨõĺɽա
ȴԽԽ죬쵽ļ¡
ĻƺҲԽ䣬ɴ˿ɼѹ
ڡ
еǹ֪ʱѾ𣬸֪ʱ׼һ𻨣Զ
ɼǣһλѾ˻ҫۣ
·սһǹȻһ٣ǧ֮һȴƣ
һ̡
죬սпķ򱬷
˸λ׷ǵͷȻǰС
ֻˡ
ʱû壬ӵͬɵʱ̣ҲҪ
սĽô˷
ʹþս󣬰ϱ˿Ŷһ˸ջ޷ǵķ
ϱˡ
֪Ӷ﷢𺳵ս
ӶǮ
Ǯ
˿̣ġӥսӣȻһ
λ΢΢һ٣漴ɼӰŲڳգҪߡ
ȺĴǵǮôܡ
顭һǹ졣
Ȼֹ
ںָӲĽǣˣǿ
Ⱥǿǻܵпĳͷ
쿴бˣǿӣ

ָӲ￴׷ĺˣС
Ѵ
𡭡һŭ
飡ǰ˺ԥһ䡣
쵹ء
ˣ죬쿪
顭
װָӣнҲпɱˣҪΪܶ
ûļǹȺˣʹǰٶ
һӰӣѪȵĲп뿪Ƭء
ָӲһȺ㶵ĿһĻ
ڵĴӺ漣ԼȻûбɱܴϵת򣺡Ĵǵΰˣָӹ٣ǼռзأΪƽҵĺǣܶɣ
˿ûµս
Ѿն죬ǮѾԵ֣ˣ޹ء
Ǯֻһָӹٵͷ­ɱѾһ
ǼᶨںڰУҧסǰ˵Ⱥ˿еǿ
ĹӶǻģ֧ӥվȴ˸ɴĺ󳷡
Ѿ˵ǲ±żǿĺܡ
ʲôվһҸ˰ġ
Ȼ
ܵĺǣҲҪ㣡ǰǸˣںҹɱͷ޾ǰ漫սӡ
ٶô죬ѪҺ֮£ӳս֮ԣ˦ͬǡ
̫ˡ
һҲҪɱС
ǰͬлɫƤġӥս죬μΪȣʱǷ·Ѫĺˣͷ󺧲ѡ
ٶȣڵɳʶֲķ緶
ܣܣͷס
飡ͻȻһƺߣĶ飬ֻʣʮˡ
飡һˡ
Ȼˡ
ˣӭУʶ˶ԷǱɱǵľģȻһѰҵһԫΡ
˭ɱĸˣ
ΪʲôҪ׷ǣ
У֧սӣϳ

һӢڵԿɼ
ʱȻҷ
ͣΣһҲбһϱںǵӢ׹졣
ս
˶飬Ҳһ֮䣬׷ͬʱѰε㡣
󷽻˵أ
ŵȴڲסӡ
һգ˫֮ɢ
֮УͬһӢͷڵȴԮ
ϱںĺˣĬȻ
᲻֪ԷڵȴԮ
һɳƵͬӢ
˾ʹ˳Ĭˡ
ĿɨǳĬȴ˵ġͷû˸Ļ
Ҳ֪ͷѾ˾֮ŭһΣȻҪɱ췭ظ
еóҷ
ͻȻһӢ촫ѣΪ׷ǣ
˶ȴͷĻӦ
ɱ
һɳƶֱ쳹ռ䡣
ֻһ֣
ɱ
ɱĸˣǸ𣿡Ȼеɱȴͬɱ
ûлӦ
뽫նɱ
ɱǵˣûǲ֮ء
ʶĽ֣һпķʽ
һӸȻҲŭ˼㡣
ĸˣʧԳܡ
ûٻӦȻڰУȴȻнŲɲǼûһٸҳ
˺ƣϰ棬һᶨƶĽŲ
ӥһԼʮӣͳһСӣԶĺ⣬档
ȴȻĿһĨ𺧣ʲô
Ȼһˣǹһ¶ڿռУ
㤣ŭ
ӣֱ̫ˣǺպġӥվӣ
﷭߽ӣ˿̣ŭ
ȷϾһȻԶͬεͬ˸ƣһ̡
飡
飡
顭
׼һˣǹ顣
ȥɣӥԭ侲Ľ̤˽ŵ£ŵһС


764 ǣɱˣ
ǹ
ɱһˡ
ϣѾû˿Եˡ
ȻɢĿ࣬Ŀ㣬ȻûĿ꣡
ܣӥٴζϰ棬һС
û˻Ӧ
˭ӥִе
һΣĶҲû˸ҿ͡
˭Ҳ
ǵԮҪãɳƵٴδ
ȴȵɳĮ˲һ㡣
Ĭ
ĳĬ
ӥǲĲһ£漴ɤ³֣йˣ
ûղŵɳӢǺ
еĺӥսӳԱԺȻһѣ˲Ϊλᱻ׷š
ġ
ǵԮҪãͬٴδǽŲ
亹ںӥսһͷϵ䡣
䣡
ͻȻһը쳹ɳԴ
񵯡

ɳƵȻôѹֶһΣԮҪã
һΣûǹͱը
˭ֵ
ǵȲǵԮˣʮʱյϢͷɳƵ
ȵȣͻȻе亹ͣйˣΪʲôҪԣ
һʱ䣬Ϣȥձܲǰսѵڣʮͷ򣬴ӽ𣬵սǼȮɳƵ
˵һȣʱ
𣺡55룡
50룡
40룡
սһ˿ûˣĿ¶׹⣬Ѿϳˣݡ
ֹ
ǰޣ
ֻս
ȴʼû´ͷ亹ͣ䣬Խ㡭ǡסǣ
ʲôӥ˵ʲô
ǣܣˣ
Ѿˣ
30룡
20룡
ûлӦȴձӥսҡ
ʱӣ㡣
ǰ
һս񻰣ʱܴսڴģսУնĴڡ
սŷɥû
Ȼû
10
9

ûԥٶϵֱû
ĸֺȻվ漴˷ǹ졣
Ǿ񣬽׼ȡ
ӵڿкɣڻĴ
пķ̣ոһ
ۿǴ˵еߣչϣԼһľ񣬾䡣
ǿҵʹǿҵĺޣš
ǣսǺ棬еģҸǻᣬһϡй˲УһǰУҲУһǵֽŽսиǵͷС
սǹǿҵѪӺһ񷡣
ǹȴδٷ
ɢһƽ
нŲᶨصĳƾ㣿֪ձΪʲôһٰ𣿡
˸£Ǵûаܣŭȡ
ҵսѸأսûϵҸᣬǻʣˣɣ˳ǹߵ˶档
ҪͬУֻһǸղ˵ãǳ
ĿпƷȴˣڴ̼ǡ
еսУţǲǰǵĶ֡
ֲձʿȴǶɵġ
ҪǣԮ쵽ˡ
ֻҪסһᣬԭֻǸԣδܳɹսѪģ׼ǵһλǾȻӦ
һϣеǹ˽ûҶȴʱ
ߵǰףϰɣ
ãеȻǰǣǡ
͡һѪҺе
жʱһȣϣ
ǾȻû˵꣬ͻȻ֮䳯һصԱ֣в֪ʱһڵУֻһǵֽ֮ϣӱն£溧ˡ
ʱӲˣһʱǹ˿̰ѽ
ǹֻһ£һذУ׷ǡ
ҲӴ˿ʼ
ʮӺзɻ
ϵĳ棬ЩĬ
ӥսӸ
Ա֣޽ţͷ
δйսʿᱻ£
˸£һӰŭ쳹񷣺ɱһɱǣ
ӳ쿴Ȼȴ
ѪˮȾĴأĺ֣ôô죡
ʮͷ֮ϣɱ˸ҵ


ͷ̹ǲŻᱻСձ֮Σ
߰ɣ
Ǽ׷
һ׷һɱ
ǣ
޴أս
Ӷ磬ȴȻơ
һ֧ɫսӣɳĮг
ѪսķһſŵԺյͷ­ϡ
Ҳˣ˾κˣַ·𱻴ƣӶӲпᡣ
ֻɫսӣڶİսΧˣڲܼɱ찵ء
ڵһ𣺡£ͷǷǣ𣬵ҲֶԹȮ
һѪսķӶɱɱɱɱĬ
һԻսӣѪȾ߽
һͷնͷ­
Ӷһ֧֣·ʵĳԣ׼˵ˣĺǡ
Ӷ磬磬Ϣͨĺݡ
ǣɱˣ
һ仰Ѫ䣬ϣķ
˴ѪսǣԽԽ࣬սûܹ
ڰеĻҵ֪ȴƺ⡣
һƥǷˣҪѪȾ£ӵֳ֮
ȴĶǺձ𣬽·ơ
ƥǺ¼䣬ʼûܼ棬ȴɱձ˸ҵ


һ档
֤űزѪ
ΨһǱҡ
Ӫ˳˵硣
˿治ʬĺ˳
ǹ£֪ƣıڻĮУȻӭǡ
һɱķĴ˷ܵɱ˵Ŀ졣С
еʯʹĮȴѵսδͣЪ
Ĵδʧʼ
ǣĬĬԨǳĬʱڷҹա
˵ֻš
Ƿʱ׺ɱѪա
һ·ţɱš
ѣⱯңǵĹͣǵ
Լ֣һȥ
ѪͬʱǳĬӢۡ
һ˱Ϊͷ
ƽгɳȴѼᶨ
ûܳűң죬СΪӬ͡
Ӣۣȴǹһ̣ǲӢۣ·ֻߡ
ǹͻԥɱˣ
Ϊųˣֱ磬Ķᱻ𺳣ܿԼĹˣɱˣ棬㱣˹
һߣߡ
ĬУѶأ
ѪУ֪յ£һ·š
꣬ˡ




765 ұ
Ϧ¡
ֵƬԭʼΣյʱ̡
Ǵش
洦ɼڰгȺӶԷŸɫ֪һֺ綾ķɳ棬к谭Ȼ
ʣ˲ұǲסôǳң
ʱýš
ǲΣյģǲԶһ鱻õ֦Ҷڸǵʪϣһֻ˫Ŀͻ̹Ĳ֪ĵȴΣյķɳ濿
Ȼ˷ܵһԾ³ڵĳ׼һٷʢ͵ʱͻȻ˫͵˫Ŀй⻪漴΢΢ͷ­ٴη£Ϊһ塣
ԣоΣա
ڴеǿʳķֻҪţȻԼı졣
ˣȴͷϷʱȴƺĳͻȻ˶
ҹͻȻ쳣Ӧ˵ԶĵطѾڿ
ʱ仺ţɳԽԽԶ
į}ˣ
ɳɳɳ֪ȥãڣٴ졣
ϵĶȻһͷϵ֦ϣҲûа˿Ϣ
ΨһĽŲ
û࣬һںڰе֮ߵĺˡ
ǳĬţŲᣬٶȴ
ϸһɼһСӡ
ȴֻڶߣһ˱ǰϡ
ʱϢأһ˫˫ںڰ˸
ʱڿбڡ
ʱֱǧź
ʱȴһĵĳš
һһƬ򣬷·ΣգǼᶨǰС
ৡͻȻžҹƴһ˵Ϯ֮
ûκԤףΪͻߣ
ʣһ£ܹʱ򣬱Ѿ
Ҵ˶
ΪͻߵǣѱѪֵӣ֪ʱѾվԭأҲ֪ʱѾ̧ͷһ˫ԭŵӣ·ͻȻ޾Ѫ⣬׺ĶϮѪڡ
Ҳ֪ʹȻѪҲоվֲ̫ԭ׼ǰվӣϱһȫ븹еľ޿ڣɲǼСĿżϸĶֱֱӱĿȥѺΣյˡ
ӣϲ԰ףͫѾƺҪɢһΣʱоͻߵһĨӲ
Ѫ޿Ѿǰŵ˷Żȳζ˷}ϸѵıǼ⡣
һ̣㽫ΪһֻĸвͣȴȻôû㲨
Ӣ۵ĺ裬ҲӲ裡
ѾߣѪϷ˸С۸ʺ죬˷ܡ
׵ģоһʹһĨʶǿԼʮ׳ľ޴һ׾ٵúƿȻȡߵ


ٴλָǰֻڸóʪһҶ֮ڻСǺһģһɫĲʬϣֵһᣬȷûΣˣſٽʳ
ԣһסղһ˲䣬ᵽĿֲ
׵ķλһѵõľܼĿյء
ʱһѻ
ĸĬĬڵϣûпǻѾҪ⡣
ǾмǺڵϣѪδɣͲʻδжµĺӰ
ǵߣһӣû£Ǿվ̧ͷѵûбڵǳ
˷ʱݵǴŴһֲֿսֲĶ£Ϊʳ
Σոѡ
ȻѻԱߣȴûһΪ֮𺳣ֻǾмǸӡ
Ҳ֪ϵϢ壬ǻ壬ƬأʼûʳĿֲڡ
ʼհ
ϵ⣬𽥱ϵһû˵
Уʱ仺ڣһ
У˹ʣĿһΧŵĺϻ̧ͷӣͷ
ͷ
ûǰֱֻ̤˼ס
Ͳܲѿĳ࣬Ҳ֪Ƿš
ȷǣѲǰӢۺȥ𣬱ۡ
ѪڣͷϻŸɿݵĺɫۼ֪Ѫ
ͷӣǽӣ˰ɣǳԷ
ڵϵѪȴһĨδ¶İȻЦݣˣ裡
׳ĬĿǲסѪҺ΢΢Ŀ³һº͵
ٴδзָ˿ȴôº͡
ԭĸӳĬվá
ĬĬĿǵͷԼָϺӸѪ˿ڡ
һԣ˫âѾ΢۾ΪʹĴ̼ٴλҪ˯񾭡
ͫٴۣ־
ײ֣սΪʹԽ԰׵ǿٴθ˰Цݡ
ôѪָǰһδйǡ
Ѫ̵ǣôʺ졣
״ȡװöٵ
ߵλս˱ˣ̧ͷĿųᶨĹâ
ǻ˷˽Σգ
׻վĿ£񵯵ߣĬתԶУ
䣡
ҫ۵Ļԭʼҫ޴ĺ޾ӣһʱžҹΪʵʱ⡣
ڵϵӣǻ⣬ЦݣսɳʹҲ׳
ڲ֮䱬ӦеǱһ𣺡𡭡
绢ХǺ
ܰսʿײ񷣬ѱȼյĴ֣ҫǿݣȴĲ
׳ĸ쳹ע֪ĽУΪսУ
𣬽ɽ
˻˪
ƻƺˮãã
ʮ꣬ݺ䣬˭࿹
ǿڵϵӣ׸裬죬³ֻѪҺס
ͷ­֧ţŬԼָǰʺϡ
Żµǿա
ǿѪģ޷ƣͿͲʵϣ֪Ѫᣬ𣬣񣬳򣡡
һ磡
ϧҹ
̾ϧѪ
ܵĺȻתսѡ
ܣþȥ˱
˱ƣ
Ը
йҪķ
أ

תһׯϺ
ৣսתһϢսѡ
񣡡
ԭʼУŻ£ͦ˫ĿѪŵϵսѡ
֣
սǾ
ӳׯһ̡
ûܹᣬһ߹Ѫɽ󣬻պչѫʱ
Ҳҹ˵ԼһӢ۵飡
ӳĺ裬£֤һӢݵ
ǵһ죬Ǽᶨ˷ܵ
ҲǵõԼ飬ԼҪΪԡ
ɵҹΪֹȴֻ£
Ҳһδεͱ𣬵ǿգܶŮ鳤


766 ɱ
һѻȼӢӢ
ĬĬն˶ľ˹ǻҺУ׳Ĭֽǻ
Ȼ󣬾͵
ᱻȥʹ˳ս
ÿһսʱھھƬ£ǿ̹ĵĸ
սϣļУĵĬ
ʮ꣬õͣ׸˹ңûô˵ֻǹоϤ
ɣ
һСĹִδ
Ҳʶû˻Ѱ
һҹ
ѪսʿػսߣΪһ·

峿
ҹ˵ǣ»ָѪ
飬ҲֻԼһҹĸˡ
ʵҲûʲôˣǹֵжĽޣ
һӵʱ䣬һӵķ켣һĨŷѪҺմҶôһ죡
Ӵ·ǹһ죬Ǿ֡
û˵˻ս
ʹУ˭Ը⣿
Ǿ仰õഺͶ˾ã׸õѶս֮УʲôЩʺΪǵĹ
ĵҸҹǵսһܹʱ䰲սΪԼǹͬΪС
һԼս
ѵ
ǰ
״Żŵˣׯ϶
ݣĸ
׶ӣһľϣת
ĬĬվԶĿŴ
ǰһǰҲǰͷǱձһ֧ơսӡסָ˶ǵĺۼ
ޱĵͷβųսӦձһ֧ս˰ɣ
ǣĿǰ޴½ǷٷѾûгսˡսӱձսӣԴǰ˳ս˻ع֮󣬾ûڵˣһγȻΪ˳ǡɫϲŭ
Ϊ˳ǣȴǽ׼˵ǰǱһսСնսȫԱΪ֡
һ̣Ĳ˫ڴмҹȫ
Σյԭʼ֣֧ԮźŶȥ
˫š
ˣӲõƬڴеһ˵ĺ
һ̵ȷԻޱȣȴûܹϲ
ǲû׼ս׼ղŵС
һУΪǣ棬òս
׻³һޱսӶɳˣһΣձǱȻҪöˡ
ˣᶨ仰֮Ҳɵ˸һ£ϲǱǼܷɻϣȫձ֪ҪѾϲʿʮΪξûݵСѧ
˵û˵ȥ
ȻͿͲʿɫȴԿųӵĹ⡣
䣬շתķδ׷ǡ
ȴδ׷ϣΪǲֹһĿꡣ
ǻִȫɨձսӵԼһδΪĹ뵱ս
ڣǳĬĿŴ֪һ档
Ѿ׷꣬Ѿûֻʣһ
˶Ǵǣ˿оȻ
ˣǲԸɱ
ֻʼղԸȥ
ˣɱ
峿ɵ죬ʼꡣ
ճĬε𽥱ıУһǴɳƵʱȥ
ǣӦ
תʧƬעʷбĵط
ˣٴηᶨĹâȥһս
뿪˰ޡ
ŵ˼
ȥӭ
׵


˻⣬ҲӢ۵ķĹ
˳š
ٹһᣬְڷŵĽضľˮߣҲûӢ۵ĺۼ
ͣ£ЩճûĶޣѾﴩж
ʱֻ֣޴ĺӢ۵ĹҵĽŹʿľ
˭뵽ʱһӰûֻɱޣֱѰۼӢĹ
žѥõԲʣͷϵñӺܴ˼ʹվǰҲѿĳࡣ
ֻɱľ޷Сĵǲеĸ߲ս
ȻȴƺĲͷˣȻһֱͣߵǵߡ
ֻ޵սɱı״ˣͬʱͣ£Ŵһֻԥʹ˿ұ죬׳Ӣ˳СҰײ
һֻƺмžƣĬĬţҲ͵ϮҪȶֽⲻ֪֮ټ
ȻԴȴҲ޷ΪսѾõĶ֣ȻС֮ѵء
ӲλѪעƺһ£ȴҲֻһµʱ䣬㲽ֵĺ󳾡
δ͸ӣ˫סֻצӣСྐྵ֮䣬ֱֻۣȻһҷɺԶ
鴤£뿪⿴硣
ְˡ
ӷ·ʲôûһ㣬˿˼ԼѪҺĬĬͳ̺Уȼһ֧վڷĹǰꡣ
Ȼ˺󼸲һľ
ľ
ûְŵһ顣
½ԭĹڵط
±ӣҪվӵͷڷĹǰ
Ҳɳƣ׵ĻҪɳơ
£תһ׳ȥķ򣬿ı飬Ҳ޷ֻƺһ仰ҪˣҲɱ㣬ɣ


ΪʲôΪʲôһҪɱ㣿⣬תƬ޷Ĺâ
Ƹӣƽ
ΣһգҪˡ
ȴòȥ
ͷѾϵϺڣ֧ԮʮӺ󵽣һɽ
³һתСϢ㱨ȥô
˲ʻѾٴΣÿһλ㱨֮׵ĵһϢѾعڣĵѾ̷棬ϻͨݼʱ䣬ΪɹƻһشΪάƲȫķӢ׷ؼʿ
ⷬûдϣһꡣ
ȫû⣬ÿһζ
ã׵ͷ
ҲʱԶգѾֱûأе¡
û˵
һںȸԾֱܿ
ڰߵĲбûмҡ
սǵļңˣȥ
ĿΪϰ߶ϰߡ
ףҲϰһУڳոһյɱ˺Ͳɱ


767 ưǹ
һҽڷ֮ϵǼƵꡣ
Ǽǣжϡ
Ϊ˵ֻ֮ܳΪùݣȴŵͷѪһһǣҪһС
ֻҪǮõľƣõǹḻ鱨ƯŮ˶١
ﲻ׿⣬Ӫ
ǶĿΪһʳ˴սȴԵݻʢ硣
̼Ƭռص·һȥӳ
һ䷿ڡ
׳ĬſŸոմ鱨ԱнӹϣеϢ󲿷ֶѾ˽ġ
ҲϢ֪Ĳ硰սӡɱձ˸ҵ֮󣬻ҳԭ
ǽ鱨磬»ȫֻţ
ĬĿеļϵѩѵȼһ֧üͷ塣
ʱ롰սӡһսȫѾȫԺ֮С
˵ԡ
ʹɱУЩˣȴΣҲԸȥġ
ɡ


ձĵơսӡӱ½޴½ΪǶ
Ȼ䣬ɱˣ
г˾սʮ֧дԺ鱨Ա
˿µսձںҵΧ¶ûڵʰƥ֮ﻹֱ棡
սӡΪ˶Ƕģ˵սڳס
ô磬㱻ǽ췭ظ
ȫûеߣûй˼ɣֱӳĶɡ̡ͷ֡
䣬ձ̣ȫǻĲҲ̶á
ֻҲͰˡ
µǣǸûй˼ɣԺκ˺鲼緶Χڣ㷢Ƹ棬Ըһٷǹٷʿİɱܣƻ
Ȼļߵˣɶ̫˵ǮͲ⣬ֻҪܹȥĳһЩˣٶǮҲܸ
ȫûԼôɵĲֹһ
ȴֲĴڣû֮һ
ɱҪʿܵʧԶԶֹĳһ
ȫûеߣǮɱͰ󣬾ͻ
ܴģôʣṫϱձ
ڲǰȻϸͬĳ֯ٳһձٷǰξûҪʿ
˵ʱûеõ֮
ȻɥĲĳ֯Ҫʿר
˰ڹӰϻڵ£Ҳ֣ǽԵһЩ֯ͷϣȻĳЩ֯ҲȻܸ˽١
һձȴʹ¾ģ֪ǻڷ޺С
Ҳɳĵơսӡһ˶֯
׷ٵĶǵ;Уò׷٣նסսӣ
սӵĳ֣ײ֪һǸޡ
ûǣҲѾ׷˶ǡ
ǣСˡ
ٴһѩѣ鱨һҳ
һԺյϡ
һҳϡ
ĿıǡǷﰸ
޷ȥرܣ鱨еġй
û˵ߣ˭ɱ
йˣ
վóļȼɻҽ
¥


¥һ޴ĵ¾ưɣװ޲ܺãȴеԡ
ûжͿŵͲʣһͨԲʣ߽ưɡ
ֱ̨߽ڣ߼ǰŵһöѪΣ㳯΢΢Ӣ
׵ͷûгһ£ָָƹϵһƿơ
̵ͷϾƿ
񾭣Ҿȼ
ưŮ˺ܶࡣ
ָʲôɫУַ顣
ǴʮСﵽʮİӦоС
˫̥ãһĿڵĸŮֻҪ֣Ǳߣȡĸˡ
ҪģֻһҩƷһһƿɾˮ
׳ĸǣĵЦǣһˬ˼µĴЦ
еľƺңѾϰߣǵһκȡ
ֻҪžˡ
˭˵ⲻһأ˭֪
飡ͻȻһǹ죬ھ»ص
ưղŻڷЦ˻ǣ˲䰲
û˼УЩʮСŮֻǾĿǹ촦
ھưɣھưſڡ
һˣ˿еǹð̣⼤ҵáţĻƤӣӡ
ľû֪ʲôݵļž󣬲ûҶ
ţ˰Ŀ̨˵ǿڰ̨Ǹˡ
ûס
ʵǲûйϵǿλãưɵˡ
׻еľƱתͷƽĿһſڡ
漴ĬľƱһȻվ
ʱư˼ȥұֽĿŵɱ˵ϡ
ȥӦһġ
վ˿ηеǹȵ٣ƣһǵһ
ź񣬻û׬ǮΪһӽԼõ
ǿҷǰоûк꣬Ӧ÷ǹϽһڰɣ
Ҳ㣬λƣһĳˣϧû취ˣ

һִ˵
ưԴǰҵȻöζսµڻը١
ֻܿؽƬͶĽ죬Ȼᱻնף
֮·һȫ㡣
޴ȥ񶼳ӿۼǲ׼ģ򣬽⵽ѹ
ı󵽵˭
˵ûܷڵʵ
һδεгɳġ
һָΪֲ˵֧ĺɫս֮ɱ޹⣬ʮ֧սɱļȮ
ΪЩսӵĳЩ¡
ԣ˵һǹ㿪װ׳Ҳû˻㡣
ָĵЦͷ̣޼ɵĶǹ˶ȥ
ƺûкֻƺľһֻ
ƽĶ꣬ƾеı죬⵶ͷѪӡ
дѵǮֻҪţ㻨ꡣ
δȫ˽Ȧӣһ̤˽սôһΣоԼѪҺѹֵĶ޾սأҲͷɱԡ
ֻһЦ̺䱬Դ˶ƺ˵ĺһЦ
ˡ
٣Сӣ㻹ȥ˺
ĥĥĵӺȾƣ
ҪҪӰšԴ
ָһԣڿռ쳹Ⱥ˰֡
Ѫȣ
ûǵɫƽߵſڣĲ㰫һٰʮ๫֣ɺǰӱȻԵð˲١
ưû˸Сûӣȳſ˿ſڵľ
ֻһԼĪʮŮڵϣԼĸ
ֻһۣױ֪ˡ
Ů߻ˣһۿɼһһŮ
Ůƺղű˸ƵڵأԴ˿̻ſڵأ֮Ӧſˡ
һеȴǹڵϣɪɪĿͷԲ𣬶ԲǮǸǮ
ױֻһ۶ûʲô֮ɫȻе֮ĿȻһû˶ݡ
뿪ڣ촽ȴĲһ£С£


768 Ǯ
𣬱ɱң
ԣԲ𡭡
ǮܶǮҸǮ
ŮǮǮкܶŮС
ǹĵһʱ䣬С±ͨһڵأûκκԥı㿪ʼͷ֪ӳԲһףһףͨõ䡢ġĴ
סͷźųһʡ
˵ŵû˵ÿһмջص㵥ʣȴ
óǳʶ࣬ӦҲǳ飬ڹϵԼȫʱŬ
︹Ѫ˳Ųƽ̹ĵǰ֣ϵĲȸˣͷҲԽ
ţһֻŵĹκһ֪˾Բκвԡ
֪Լ׿˶õͷһֺѾһ͡
ѾĵɤۣԼ˶ٿ࣬˽ĵλѾϮ˰ôܣ
ôܾɱˣ
С£һɳƵƺˡ
þ
һǻþ
ĵطôܻʶԼôܻԼ

ԼΪʲôҪĵط
SorrySorryСµȻ̧ͷͷԽѪˮĶͷأϷɽ
С󣬺޹Ϊ˲֪ʣӵŬȥƴ
ױûпֻǳκжʱ̧ͷûеȴʡ
С£
һŬƴϣֻΪ˻ĸϵˡ
ǿ޷ʱֻԼÿһëԥķԼŬܶϣû˿ȥһֻ˳˼
վڰߣŵǹԼʱ˫Ѿʼþ֣ߵײס˸۾
˫ʣҲΣյĹâ˸
ȴĽŲ΢΢ǰһٴοǹŮ
ʱеĹâѲǰĵĮǱɭȻŮڵϣ廹ڲĳ鴤ۿҪˡ
ڿѾ̧Сϣ¶һɫֵ֪ĴʱɭȻ֮صĽŲŻȥ
ȻŮǻƤȴѾȷС´ˡ
Ϊܹưƾ֤
ǳĵ̲й⣬ⲻ֪ǺձֻԽϵ޵ŮӦҲǱŪ
ײЩ£ֻһڰеǣûԭҲû㣡
ĿֿſڵϿŮӣû˲ǸСһˡ
ϣʱŮӾСҪеĶ࣬ȻعͷﷺżȾֵͿͲʵ
˾֣ɻԼ
㡭СŮӲݣײȷϵ
ֻĻû˵꣬㶸Ȼһ쳹⡣
ȻڲסͷС£ʱ㳹ױſ˵ϡ
ưǣȷʵȻ˾ҵĻá
⹷ģ
ԣƣ֫˹̫ܲ
Ӧðͷ飬ӵ񡢳ªӪȥ

˷ܵѪҺ̼ǣƣƴŮӵġ
ǰǹİӣ˿ֻǹ֣Ѿڵϣûиоʹ㶵Ŀŵڵϻڲơ
һ̡
໡㾹ȻնҵơһѰסԼѪĶɫѾΣ˻
˫ĮУ׹¶񾲾Ķв֪ʱֵһѺѪ
δ𣬵δ𣡡
ǺĺУһȥо֣ŭס˸Ųȴźˡ
ھưĻУɳƵٴοڣô
ģû㡭ӷŭ˻оԼƣһҽҽҪҽ
Ŷƣһҽ
ޣģ㻹ڵʲôӳžưɾ޺
ǣ㲢Ҫҽ

ԣ㲻ҪҽҽҲûԴ·Ĳϡ
Ц
ƺƣʹıɫɫɲ֮תΪ׺ݣԥķſԼԭס֣Ĵͳһö񵯣де֣ȥɣ
û˾֡
ɫ䣬ֻǴЦſѪҺ
Ȼǿ쵽޷֣һķʬ
ӲסҽУס֣ӣڻЫۣۡ
񣬽
ѾϣڵϣԼָһԼ塣
ȻĽӭһ伫²пңΪ۵ʮλϱӻرչ㣡
˵⣬ֻеĺһ飬Ѳ֪ɵδ
𡭡ӳ޺𡭡
ֱۣĽšıӡĶ䡭
ħҵĲҽоܱ߰׷Բڵһ˵ȣԶǣסŽħԶɱ
ưȴǻԽҡ
Сڻع̧ͷ
ȻͼһĻ
£Զĵطǲ֫Ѫء
ǰ׶İĿ֮£һʬ
ԣڲҽУڱС
ϵۣɱҡӲҽŰ
С´һĻȻûмУԺд˿룬Լ϶ǲԸģǿһĻԼĻ᲻
ɳƵٴ𣺡Сܵùûӵĵ£ɱǣӽܲã
С£ˣûйĵط鲻ã״ʲô
ʮӡ
ʮӣŨѪҺǡ
ѾˣͷûˣֻСǺǹɳ
˹ڵϳ鴤
ưӣҲСܶ˿ʼȤתȥ
ȻϸᷢЩηĺУǲɱĳ˸εľͼɵ
ûʴһ˵ǿʳ
ư֮԰ȫӵд͵ģ
ʱ̣վԭŵ
ȻתһۻĹڵϵС£εŮӣԽɳƣӢұ㣡
С㶵̧ͷһͿͲʵӣ૵ǮҸǮ
ֻʶ˵仰
ΪʶУǮƺûκζ˵ע⡣
ȻߵŮˡ
ҲǲˣֻǻǮɣ
ܺã㰲ȫˡƵõķ䣬ֻҪǮܹõõܡɳƵͷ
תҪε񵯵ߣС㶵ĿһĻȻһƺˣҪö񵯡
ӣӡ
ȻſҪ
Сɫŵ࣬ͻȻУǮǮ
׻عͷ
С£ǮվҪ˷
ޱĻͷߣȻžưȥ
СҪˣôĿ
ˣһӵǰ
ȻͻȻҲ֪һӣһһš漴Сֻ÷ڶ߻ص
Ȼ󣬱лȵϮ
ƺڶ𣺡ֻһʮ򣡡


769 
֪ӡ
ߴһĴЦͽ
һľɳϣС»۾

Сһ£ľɳƺӦЩ㶵ԭغһᡣ
ֱ˫ɵۣ
ȻҲ˲䣬ͻȻһǿҵľ˵ɳҲʲôȾܡ
飡

죬ͬʱ

С´ӵϻǿѪ
ɫֵֽŲãͣĳǰȥֱǽ޳·
ֻһתǿ˫ֵϡ
Σ
ס۾ֱ΢΢£ȻǾֵ۾ǰ
ţ
Сһ㶡
ǰ˯ŵɳԼղʱһӣûŵҪ˵ը
ҲûѪɵĳ档
û˹
˹
СͻȻӿ£漴ӵɿһ£ٳȥ
ǾƵĸ֣Ҳط
Ż
һǿҵʹൽ˺ѷε䲢ûбϵſڴ
ʣС£
Ҳԣǰˣɴ˿̣ʱĳ棬Ѳöݡ
ڶеһԼǰС
֪ȥ˶ãСɫ԰ĿͰϣ۾
Ѫš
һµĲţȻһĳԽļޡ
۾渴ӵ޷޾˸
Ҫ˵ԼһжǼٵģʲôҲû
־ȴģ
Ŀռ䲻󣬻ΪСаȫУ˫ֱסԴԼ

ͻȻһĽӷڴСµĶ
С¼ʶĻ漴ſڣһѽŹϡ
ȻٴλصͰϣ־Ķſڡ
˭ҽС
ӡ
治죬ӾȻˡ
ܣͻȻ˵ĺΪס
ǲҽеƺܾȻֹ
С޷ȥ˼һУĽԼͰԱߣҳȥ
ʱѾǲԼʲôģҲǵͬ飬ʲôҲ˲ˣֻܽԼ
ûҪɱĹȥ

С¸ղ˯ľɳ෽Լ׶ԶĵطһſĴ󴲡
ţҪĻҲŴӦֵǮġ
ϾŴƵص
ϣһŮڽ䣬Сһľ֡
סԼߣֱ߲ס䡣
۾
ܿ죬һְ
ʱȴͻȻաһƿˡ
ﳣ⵽ըҲι̣űƿһ󡰿֨
ϵŮԽˣθǿǽǶȥͷԼǰ
нŲ
Ƚ
СҲĽࡣ
ȻȴӲҳˣͣĶſڡ
Ѿ߸ˣҲҲκһ˿ȫС
ֵֻܻ̿ĽŽˣΨһڴ챣ӡ
׻·ϵͲҲȻûж£ĬĬվԱߡ
Ŀȴ˴ǸŮˡ
սʵʱ䣬û̫壬ֻʱһϤףѲǴǰɬĵײȻ˲
ǿѹ˼
֮ûʱ˼
Ӣ۵ɱ˼
һ̣ѪĺӣĵٴεǶûиֵ˶ٴγԺ
һֽ۵˺ѷΣΧˡ
ӿڴͳѩѵȼĬĬĳ˼ڡ
ϵŮ˲̧ͷ
Сſڡ
վŲĬĬ̡
ţֻյʮߵϾɵݣڼ֤˵·췭ظĳ档
ãǺǰȻͬɳɣС£
ﲻء
ȴⷿ䡣
ϵŮˣԭȻֹͣ
̧ͷһߵˡ
ԼƿĿ⣬ɳ£ĬĬ̡
϶Լûղ˿˵ġ
ҺСµ֡
ĿͿͲʵϣˣһնǸ˵ơ
ŮʶĻһֵͷ
ʹгСµ֣ҲѾŵû˷򣬲ٿڡ
С£ȴ亹סͷ¡
ɥ֪롣
ˡ
ˣ
ĵײסֵ
ԺǰĲһ渡֣һԼǹڵϣ԰׵Żɵա
һԼ˹ڵʹ
£
еĿϮ
һҶ
ȻһϺȡ
ԣһԼˣСƤ֪㲻ȥˡ
ηηվֵֿ̻̿Ĵš
Ŀ⳯ķȥǸ̵ӰʶȻղŵĿֲ
ʱν
Լǰǵʮ𣡡
ǲˤڵϣȴѾٶӢеϣϾ͸ǮУǮ𡭡ʮУܶŮ𣡡
һ˵һڿڴòֵ͡
ѩѣĿ͸³ֻһᣬɫȴˣ漴̧ͷ𡭡ˢ𣿡
׾ˣֿϤСˡ
ƺûô䣡
ţ׶ۡ
ҶҶʮ򲻹ʮ򣬶ʮ򣡡СµͷеĿٹͷ
ģ
³
Сȴһ£ҴˣǶ𣬺ö𡭡
ʱŮӣȴѾ̧ͷϣȻ־壬ȴ׵ÿһ仰
ÿһ䶼ġ
һй˵ġ
޷磬ĿףشʣĪʱһϤģһ䲢ӵܹ˵жô
С»ڵزסŮȴڿڣʳǾǰûĻйˣ
˵ġ
Ŀ⿴£
ŮＸۿɼһĨ֣ȴȻжĶȴϷŹ᣺鷳뿪𣿡
˵ϵǻḶǮģ˵ǮǶֻ뿪
ͷģ
ŮӼȻȫһɡ
ҲʱһֱͣСͻȻ̧ͷһӵ
Ƕйˡ
Ļû˵꣬ĿƳ֪
Ŵϲŭ޳ģСһղŵĶԻָֻǡ
ȻƺϲŮ˽æŴϵòŮӴɫʾ˵
ȴ룬ȴǶŮӵҰȥϢ
Ůһ漴ȴɫһ䡣
ģû˺㣡ٴγ
ſ߽һĿĺӡ
׾׵ͷȥ¥Ϣ
СƤֱͼı˼
Ӳǲҿڡ
ƳһۣԺֳָոպսʱڵۺƵ꣬˵ľ
в΢΢һ٣ЩԼڣ᲻ᡭ
ôţһĨɱ¶
С»䣬æҦ磬ȥϢλӦ˱ǣһʳԣйš
ûĿ⿴Ҧ磬һűߣй
һĻĻ
ŵĸоʱͷת
Ҧдʱ޷Ĺ󣬿־壬ˣֻʱİġ
Ҳˡ
ʱ˿̣ڰһĻ֪ûжٷȨ
ǸŽĺ뿪ˡ
ȴ۽λ䡣

ֻʣСºˡ
ĬỊ̆С´վһԣͷϲ£
ôĬ֮׻ǿˡ
С΢΢һ㶣Ҳ֪˵ʲô˼
ڻûʶй֡
ǴӹڹƵġССĵĻش
ƣ
΢΢һ㶡
ƣüͷ΢΢𣬵ûˣӦ˵ܶࡣ
ȴû˾ߵսġ
һ㶼иԱ͹֯ͬС
һԻôƣ
ʣҦǻԻ͵ˣСھͣӦû뿪Ի͡
ĵȻ壬һվҲ𣿡

С¶Ȼ̧ͷǰƲӰĵ׿ľ֣ơ
ȷȻδڶ˳ƺ˵Ϥ
ģĻϻ
ʲôطûбƯˣԭ
ɲ֮両Ǹѹĵ׵˶
Ȼг֡
ۣ˼Ľ֯һ顣
һ̣ûˣڣǷĹ


770 Сƨ
޷С´˿̵顣
һӣܹ̫裬Ҳ̫ڰ
һҪǿˣҲûԼһ쾭˿ֲ˲䡣
һУĵطûκãɱ˻а
Ļǵ
ûʲôװӶȲԼС¿־ˡ
ˣ
ɣ뵽ĻȻǿ
ѾڼƵѾûгֹˡ
ܳڸҿЦ𣿡СͲĵײ֪ϲǱ
־뾪ϲ֯
ʧܽӣ
˲ĵߵ
Сˡ
㶵վԭضһ
׳ǰⲻĶȻɵ㶵վţ
˫·Ѿ˼Ư֮䡣
ܳľȻȡһ£ȻܹĮʡ
ղţҦ磬Ȼܹųмӵ̬˺¡
ʵϣȻܻһôĶš
սƯĻû˭ܲӰ졣
ʱڵհΣ£ﻹĬĬȴ
һŭ
ﺮ׻ǵǰ˭δѪ֣ҲǳһǰĲ輸ϣ˵
ˣһɴ죬Сѻڵء
һףŶԷͻȻɢ޾ƣգ֮䣬ٴɷ粨֮У޷
Ǵ˿̣Ѿ֪ԷףٿȻͿͲʣȴôôϤ۾һԹĴУơܡء
ŭһ٣漴ϲǿҳ鴤˼¡
ɽﴳˣҲʬҰֲпᶼˣöûмһ˵޾Ϳ޵ġ
ǰǰӣĥǰңҽУҲδһֵ˰Թ
⵹ǿΪǶױģò񼸾仯ԼǵףǰһͲˡ
ˣҲգ
СǰԹĿеѩѣݺһڣȻ³֮󣬲ٴ򶨵û鰲ο㣡
Ȼôɳƣȴ˼ܸ߸ϣһԿɶɽơ
˵á
Ѿڸ֯±С£Ϥ·ָܵһϤ
ܣС°С̧ͷָԼűѪύ֯ż
׾Ŀһۣ漴ѩѺݺݳһڡ
ԣԣһǵңƵġСֽŲõĴӵͷĴյǰ
̧ͷһۣȭͷ΢΢һ¡
ܣǷԵģҾ֪Ҳ
Ҧ磬ղžǵɣ˰
ܣ˲ôһ֪ߵغǲ֪꣬ȦǺ绽ꡭ
ǰˣҾ˵ǣҡ
ߣڵľ˭壬ԭҲĽ̻壬Ѭաǲƴֿ

С´ʱƺЩܣ߰㶼֪˵Щɶ
ȴੲݣһ̲ͣ
Ȼ״̬Ҳû׵ƨ
ֻǣ϶ʧߵģղģ׵Ѭգ
ĬĬĳ̣ٶԽԽ죬С·йеĻҡ
ʵ̲סĻ־һƣ
ž
СһҽС
ੲݵҲͣˡ
ĬĬվƵλã΢΢һ죬˿棬ֺϡ
С㶵ڵأһᣬѹ
ٴתС£дסܰȫ
С㶵촽鶯˼£ڻָ
ֻ˵һ䣬Ȼɳϣ׷ʲô£ô
С˦˦ԼԴ˱۾ٴס
漴ֺ͸ղһģһֽ̬ŲõĴӵȻһģһܡ
˵ȻһΣȴδֻǶŶŵصӳ
ããллܣվžͺãСܵߣһΣȴǸ˴Լһףͷģⲻסɨ
ܰ
ûܣ漣
һۣóĻָˡ
ĵﵹ΢΢ͷһǲˡ
СȻܹнݳɾͣҲϵġ
˿̣ھ˵Ŀֲ֮ȴܺܿԼߵ
˵ɣ
һСûٷԺⲢϤӰİȴĹǡ
ȻסŸֹâ֯ȴѾֳܹܿص㣬̼ܣģû£һûУܺá

ƺȻ֮иࡣ
˫Уۿɼһɣ
漴һĨţ˵ãҲ𣿡
С¶ʱһͦɫŸ㣺ܣ֪ģСʱĽ̻壬հΣΪأΣյĵطҾһӣҲ̤ģһΣա
ˣҶĵһ֪Ǹ˻ʧͷ
С϶ʱһϲģڣǾί
׻³һֵĮ
ĲСٴ޹⡣
ٴ̧ͷЩꡭ
ɳƵͳû˵꣬һʱ֮䣬֪ôӺ
С¿ǰϤİӰϵͲʣԺһ֡
˸ղŵаӵľһ˱۾
ܣܣ
ٴ۾ڵܣЩꡭҪ˽һ¹˾𣿡
ҪЩڸʲôǲǲ֪ڵ
漴ͷӦԼʵ
ն֪
һ𣿾͸ղһ˵̬ͿЩڸʲô
˿̣ĵһնû˵Լ֪ˣ᲻ᱻڰ
ʱٴλ̿Ī
ţղŵĻ㻹ڻԻͰɣڸˡͷСʵ
С˼أ׵⣬ȴǵһʱ͵ǣһֱڻԻͣܣĺöྭ˶ˣСĴǾᱳѻԻ͵ģ
ԣһĨ˼겻Щ飬ʱЩİ
Ǻܿ죬ʶС˵ʲô⡣
˶ԵĹˣٴһѩѣʵ
Сһ٣ܾȻ֪
˵һ˵⼸˾ôЩڣչΪʲôƣ㱻ɱˣɳƵʵ


771 ⼸
СѾ׵Ķ档
ܰǰ˷Ľ˵ĴϢ֪ʱѰȻž
С²ûйעЩܻ㱨Щꡭ
꣬ڹûлľ𣬵ʱ˾̫ãȦҲԷ׷ס
ĬỊ̆С½ˣȱ꣬絽ı仯
ͷǴ뿪˵ĬĬŻԻ͵ʱյĳɳ
Ժｿ÷紵İˣ
󣬵ʱЩѣãģ
ʱĺѡȥ˹磬ʱ򡭡С˵˵ճʱľɥģ
Ҳ֪⻹⣬еգң洦۸һ
磿ɳƵ߶
ȻȥС»䣬ȴϲȷУյĵλȻʣӦ˵վ
ȷ󵨵ۡ
갡ȷһ˵Ļı仯̫ΣǿƵȻһλ
ߵ˽ĵλ˵ʵѾ滹УѾһȻϣгһջǣ
Ҧ磬Σ֮ʱԥգ¾ԼҲ֪ܲ˾飿
ٿԿ϶ûΣ£һᾡȥάյ档
ĿĴﵽæܣ֪ڵ磬ͻˡȦҲǴһտʼԻٴ˸߷չ·
⻺ƽϢȴĥտ϶СƼң
Ĭļȥ
֮󣬡̫һڶ죬ֱӺɨһƽ𵵣Ƽ¼4.1ڵƱ漴ٴκɨޡ
ֻǵͷûж˵ⲿܹɹ⣬ֻǴʱȴ
Ѫдʱ⣬㱣ԼҲΪЩ籾Ͷ˼
˲ٴκɨСĻһ䶯ʴ¿ǰʢ
Ҳʱ˾ԻͽľܴҪ
ţ
̧ͷС£
ǣܣЩ꣬û˵յ𣿡СͷЩĿס
׿
С֪Լˣæšɨ޵ĻԻͣŮݣһκ͸졭ֻǵʱȴûоڹڸһ½ۡ
һеԭȭͷ
ɱƢࡣ
Ǿս֮ǳѪѹԺܹҲվƢԱ仯
ڱҵ˼ֻвȱ
ǵģ̣һò͵Ĳ̡
ǵģȱΪɱеĴȱ
ԴӼʶⱯңûȥЩ㣡
֮£ڼ磬ЩССԹֺҳݣ
Ȼ˿̣ĵˣȴԶ磬ʱԼȴսԡѪ
ⲻס˸⣬ûʲôˣǹ֮µıȻ
ʱȴѪӿһףһ˺ۣһελѪİ֮˵һ˿
գǱ۾ſŵȭ
иԺص
սһδεԡѪ£Ӳݣ
صıң˳˵磬κΣ
һ³۾Ⲣ٣ɳƣͳͻߣһգܻŻܹί
ţСɳƵ̧ͷס
ȻѾͷû
Сüͷ΢΢һ壬ܾ׸ղ˵Щʲôǲʵģǵʱ۵غãոۣšǧǧڸ֮ټϺ͸۷潻Լ溺ٵ˵Ķ֧֣˵һŴרƮѩһɨ񵥣򡭡
˵С˷ܼˣ֧֣ұķ̨ͨͨΪհǰ󡭡
һûдײţЩŵġ
Խ죬СԽ
꣬רֲԻͺĵӰСΡٴκɨޣһµ̨Ӱ󽱱
һ꣬Ů֮ڣûߣȻڳƬѹһʵϣȴδڹŵһӰ̳ȫ޷ȡ
ڶĩձ½ǫ̈̄ܣʱǼԵġС˵һͻȻ֮廰
ţ΢΢һ
ʱ޶ֻһ꣬ȻƷޣԺȫ򡭡
ˣ׳
С͵͵һ׵飬СʵҲۣϾŮԣǺġ
ֱ˵⣡ûЩ
γ֪ŮŷŮǶԱƣ۴Ļǿų̶ȣԼʽֹ򶼲Ӧ
С·ŭˣҲƭףոȥ˺֮յķչǲģߵİ£ǩһҳƬԼȫΧڷһӢרտʼΪ֪Ȳߣɼرޣ˵ȴǼõģȫ޽¾͹˳ųƬѾڹȥʱվ˽Ÿ
ûзɣţȻǹؼġ
ȻֻСɫ΢΢һЩ̳֮һרģҪϷʱ۵ҲѾں룬ҳһϷǣɼãҲܼѣҲһѣóһдľ籾
˵ֻСĿˣԭǴٳжԼŮ
׺ܿС֪µԭί
籾Լµľ籾Ϊ˻ԻԺ̨õģȻǶԼޱȵġ
Դⲿοռ䡷ΪһϷû뵽ǣⲿ籾˺֮󣬵ȷһλ֪ݿС
ԷȴյҪ󣬲ٳж
յȻԸ⣬Ϊˣ˫ãټǸˣһԵľȻۡ
βѣСȴܲô࣬ӲȰ½ŸӦԺЯ١
ղò踺أû뵽ǣԷȻŮһҲˣϸգֻһŮһ仰Ӧ롣
ǳ˺Ƥڹںôͨˣ;öԲ٣ܵ裬Ҫ̸б̡
ǵ͹˺Ļңû׼ôҲû뵽ԷȻָԾ籾óڵذȨֵעϢ֤ⲿϷȷڹע֮ǰѾעġС˵ЩɥʱδȣŮһ˺뵱ŮǣһǱ׹ƬԼ˾Ҳʼ侮ʯ
ȻȴһĨȻԣҲⲿ籾
Ȼвֺڣ˭ָҿ϶ûп˹
ܣʲôԣǹȦҪڰҵȼɭϣǲǻ˻ãǻҷǻˡС¿Ц
ĵһɣΪԼԭ򣬵ձϲŵ⣬Ƕ˵ĳš
ôģ׵ͷʵ
ʱ˾޴ΣԻͲԸ䣬׼ʦţ׼ڷսȴû뵽вŰ£յһٰܣҲ˹ýУС´ʱ˵ƺЩ¡
ĲţüһС¡
Сڻ䵱꣬һ٣Сձ
˸С֣ȻʱȻͻ
vk׼ʶı˵ڽгһϸµVKš
Сµһô֪֪ˣ
һս𣿡
ԣǣϣܺûϵ
ԣܣ˵ף֪ѾڹȸԾ֪ͶʲšСɫ˷ܵ
ΪʲôףȴûЩ
Сһ٣ȴҡͷЦҲûи˵
׿һۣźĵ׵ͷտзִģûʲô¶С½
Ϊʲôأ
Լû֣ʵϣ̫ˣղʺվ̨ǰ
˵ûж룬
ʱVKգҲһΣϲ֪ԭңԶĶҲž޴ĲţʱܣֱͦգVKʼ˱սСвס˸ƵĹâҲΪⳡս翪ʱʷѾдʷ̿鰡


772 ʱҿ
˭Ҳû뵽һԶĲţΪһ˶ʷƾãԶձVKţڽֻһΪ˺ƽӴ֮󣬱ʹ˱˼Ļ𻨣
ޱȿֲſʼڹʽгȷѪ꣬ǵս⣬Ϊƺһʼǲݡ
ͬ޷ǣһԶһֻİף½Ϊһ˿Ҫĺ˵ĳžףսһ㣬ڹ϶ֲޱȵVKţȾ˴󵶣˾
ʹѾ֪Ϥǿͷ¶ŮǣԭԶĹϲŵϰҲ޷⣬һֵǮҵһߴǧǮľս
Ȼкܶ޷⡭
磬Ŀ֡Ǯײڴ˹ά˹ĳչ漴ŷʱгʼݣVKĿֲһ磬ϵĶҲԽء
˫ʱгչѪȵɱʱгһҹ֮ণһҹ߸衣һҹծ¥һԾһụ̂ȴѪյĽʷ
սңⶫĹϲţվǲVKⳡһʼƲеսһʼʤƽʼб˵ȴһ½űʱڳС
޷׵ʲôҲ޷ݵʱǵľжô滷֮£ΨһѡǱӡ𾪣Ƕӣž·ɱһĽȫƣߴǮøܸ߱ˣö޷ǧչҵ
һVKʱΪ񻶵ʢ磬ѾʼջĿУҪ׸Ͼɱгʹ˳ΪսӿѪڡ
û֪⾭ȵʱ׷Ī˵͹ȣ·Ѿɼĺڰ֮еҵΪλΪΪԼѡеĹأҲû֪ĹصγΪĹϲţѾ֮ʱľƣôһԾı磬ʱ⡭
Ȼڽϰ꣬һİ׹ʳŵķ־УѾⳡɱԹ֮Ϊʷ壬Ϊ˶ѾһѴ˵ȴʼûĲˡֻ
йһϵ֮ǵ޷״ֶν޷ĳǣûв´һصԣǻҽǺ޿ѧĹѧƣ˵ǵʷлЩûоӲݾƹߡǲģ˭֪أȻⲢҪҪǣǰʶǵƶ࣬Ҳǵϲΰġ
ɷϣһƾõ壬ұҪ˵Ѿ綥̫֮ƶˡֻŶƬϣγôȻǱҪ磬ŵ֪ʶйѧϰģǹѧţƺҲô⣬ֻǣұҪźĸߴң˵άɭ˾ְعʱ򣬲ûǿҵޣ޷ԭµġ
޷ķӡšաԣûв´ⳡսıģǴӶŮˣˣҼﻹղױǩר˭Ҳ޷뵽ƶ˵˷ӡšա־ֻһӦжô񡭡
Ȼ죬ǶѾ֪ƶ֧ռ磡
ƶѵ㻹ûԹ𣿡
ƶ罻ĶϷáޣû첻˵£ȻҪ˵ǣʵӵϵ۵Ŀ⣬ȻͳӲг֮űǷ֣繷ʺһĻƽ̨ȻͻߵٴγΪ³裬ôܣǰһӵС˼ǧһٹɵĹƱ
VKһʷƾõĿֲţҲ羭ռҪһϯܶʱҲǵɣˣΪĪԭ򣬾¡¡һ£еʳһŲ˳С룬VK쵼бһʸлʱһûȫ⣬һ֪˯ٵĺˣγԨ
һΰսĹйվһλھˣ綨룬Ϊľκ˵ʱг󳹵׶ҵʱվڶ֮ô׶ſҧ֮ʱҲ˿վǰһչǶ֪ϵ۵Ŀ⣬׼ô֣ʤôȻгûܲϵߣ
Ȼգԣȫֻսҵķ޴½Żİۣ֮ļֵסһ֪ӹ棬Ҳһ֪ûжϹ棬ûףıļţԶӡͼꡭĳɾͣ˾̾

ʱڻš
ˡ
С½Щ꣬ںƽľ䣡
ʱһһ֪Ӱıʱһı
óǵһ˹أΪչЩ꣬ʱȫĿ߱ˣԼ׷ˣñ⣬ԼĲε׵˺εȵλ
Զ׼ûεоھ
ֻǣźΪԭΪѾûнӴܣһΪЩԻ͵ľ̾Ī
ȻҪǣҲнһ϶ϾȻûдԼãô¿϶кܶҪĵطġ
˵ʵ̫Իˣ֪˵ԼҲⳡʷսҲţҲһγΪԼ
ֻǣ
ֻǣ˿˵꣬ȴǾɥˡ
˼Ϣ˵оѪڿ񱼣ͿͲʣŻѪһܣȻȫݡ
ֻĬĬĳѩѣƾͿͲʵǰһԡ
С¿ֻƺżֻ䣬ż˼ż㯣ûо͸̾
ܣ˵ǲǲ̫ףС²òеɣǲԼ̫ˣûܹеĵ
Բһ£ȴûлشĻ
еĵҲһĵȥˣȴҲΪС¿вʱðһЩȴʣ㱡죬֮Ȼ㯣ظȻεƽ
ֻΣֲҵ
Щĺİ
ҲЩİʱȥһ̲Ŀ̹ǡ
꣡
˵޷ó㣬Ҫĺܳ˵ȴҲĺ̡ܶ
絽ľ仯ٵҲʼֻǹѪɽ


773 ǣ
Ϊʼնֻǲϵظɱ˺ͲɱĹ̡
һҪ˵ʱŸӡ󣬻ҲֻÿͱԼԽԽٵսѣ䵱ǳʱľŻ̹ĵĸ֪š
ˣҲֻƬ̡
û̫ʱȥпٴνȫƴ
ɣֲòоϤ
һеϾɹ飬ǰչĻٴαġ
ҲֻЩԵıϤҪǣЩϤȻԭԼһشܣѾ꣡
Ϊˣ
֮䣬ûôԶƴѲְǻ˭˭ʱҲѵߺһЩΪҪĶ
Ҳ˵Ǹûʱȥ룬Ϊ׼ȷ
Ȼ˿Щֲò𣬵ԼҲôڴһеķʷԼ˷ܸС
һ³ڿˣǰƽࣺ׳ɹˣʼڴƣ
ǵģѾʼעȫĻáսԼԪɳչһϵкأͬ󾭼壬һͬŬΪгŬСĲһϵʣѾģ
ʵҲװװӣ˵⵽ڸ治֪ܹĽֵģʱڵ绰³Щʰˡ
εǣȴôֱӵľͲ׵£Ϊʲôƣ
Сһ٣һĨȻȻֱ˵㣬ܲЩ
Ӱ
˲ѪĵСһЩݵĽӴѾܵƢȷʵѾ˱仯Ǵǰôֱӵġ
ܣģսڶȫݳᣬݳ뽫ȫ״ƻרͶҵӿؽձҪ׸սοʵССµ
ţĿһ
С»һ䣬æǡҼԣһٱʾԸ׸οʣΪݳ¼Ƭ
Ŀ⻺£Ҳ֪Żǲš
С¶ͷðڵ治ǰѹˣ˵Ȼţĵ׻Ƿ䣬ܻ᲻һŭСˡ
⼸꣬һֱͶսƹ˵СĿ΢΢һƳǴѪԲʺͲʣ
գѲܹҵˣܶʱյڸʲô
յʱ֪ܳģǰһֱֻΪ׵Ĺʾģǵ˴˿̣ȴѾȫˣգΪˡܣ
׵ͷݺѩѣģС»£ѾףտС
Լһ˰̣Īʧ꣬ɵ˲²⣬ֽʹЩ꣬жôǡ
Լ΢۾ȴûѶϢֻںڰУֻѪӼ磡
ƣһٱݣʹǮ͵Ҳյ֣ѾһѰɱ˵
ֻһӰӣΣյĵطûʴȴڵĵطȻҲдơ
С£ƣΨһĽǱܣ裬ɱ
ҪǰսƽƣǸ߹սоЭˣһڰͳǣɺޡ˵СͻȻһ
ڰͳǣʲôʱ򵽵ģĿ΢΢Ƴһ飬΢΢һ¡
ǰܣ⼸ͲǾ˵ĻһΣϣЯҦģԲһ¼ƬȻҪһȥӪߣΪôһȰ裬ȴּûа취ֻøС˵Ѿŭ˼㣺Ҿ֪Ҿ֪£ͲǸͲܰţȻЯʣһҪɱǣһȺӡ
˵ǰʱʵϾһ£ûǴǰڰͳǾѾ׻ˡ
һﻹãҪȻϢ˿ż
ûκ֯ϣơ
ҲụǶԷΪһҪԮȥս
ȻС»֪һУȻŭĪܣ֪ģСһԹΪأȻ˾ˣǾǾԸ𰡣룬ҦôƯսҵܲ𣿿һһֱϽǸסţǱ˱ǳʵ֪⣬һֱƴҦİȫ֪С޸ֻ֮ԼͲƲһ·ұŹ˲֪ٴΣϵֽȫˣʼƭкܶǮܶŹҦ硭һϽйģǵĺԼǻḶǮǣһĶ
С¼ĽԼıҺӢ£ǴǾ˸̾ѣ֮
ֻˣǰԼڵϲסͷʱǰܿ
˵ص㣡ûĻȴڳ
ǣһ·ǲסǶ£ձƺҲǵһһعΡţû˵Ǯǹָǹｫ㲻ˣһڽŭһǹͱŭˣٿҦ磬̲סˡ
С½
ͷѾˣһ񣬷ע
ҪǮ㻹ܱס
Ҫˣܷ˵ģ
ҲֻвΣϣŻôһֹ˼ɣһ·ŽǴһ԰ȫĵطǻȡ档
԰ܣŮ
ôƯֵǮ
˹ʺˣСȷʵЩ˵
ĬĬʵ໰Ҫʣȴ֪С±ض
磬ľ浽ģ
սˣȻƶ棬ȴ顣
׹ʣ
ǵôһҹ˾ű׹ʵCEO⿴ƺ˲𣬵յĸڹڵġ
һչҲûСôֲԵıﲻһܹ군ģ׿ڹպգȴԲѹ磬ĸʼվȫгй
գȷʵʵԼ룬ศɣҲȷ׹ΪҲԼΪ׷չ
ȴ⣬ֽﱼСµѾչڶȫѲݣô˴ҵȥ׹ʣ˭Ļأ
׳˼Ƭ̣ͷȻڳźУóչսԷ棬ȻȨģ˵ӣûô⡣
̧ۣС£Իˣ


774 ָ֣Ҷ
˵ԻͣС±㶮Ķˣ귢չֽ綥˷׷Ż󾭼ҲʼγƷ˾ҿʽչǻԻǰѾȵսԣԳƷ˾ֽ磬ɹΪ֪ӰӸƷšڵʱչһЩˡ
ĬĬţȻֽѴ䣬˾ҲۣԴͷȻǳϡ
ȻԻƣ㲻һ֮£ֱָ仯ʱں⣬Ϣ˹ڡ
ʱԻһƬңľɼǿƣȴҲѹסܶѰͲסġ
Ͼʱת׳ʱûԶ磬˾ﱾȦִ䣬˼
յϢԻͲɱܵصĴϾձǻԻ͵ڡ
ֵʱڲԮգһγûڻԻǽǣһȴǰԶǿƣϾѾ֮УԻ͵ĳƷӰӾ磬Ҳ磬ΪǻԻ͵ĹΣ
ʵϵ£ôҪֻǷ꣬նݳʵȻһӵϡ
˾һ֮ҲŷչԽԽą̃棬𻨣֮Ļһ
ʵҲԴڵһ΢Сʧ󣬵ľɼϡȱԴƷľӼҡ
յϢ֮ʱԻ±ˣΪ֮ʣӦչԼļ⣬ס̨棬׼ʹûգ˾ȻȦ
һ⣬˭
˭Ϊ̨棬ΪѹȦɽ֮ʯ
ͲףѾ׷սŲʼǰȫֽ緢չʱԴһڣըȦ
ʱ⼸Ǻģ
˴󶯸λ˶Ը溣ʼˡ
½ӱŶͬʾ֮䰵ӿΪһμԴǣݡ
˾ɿʼսӡ
Ʋסһ֮ìܡ
ľɼǿİ壬ž
˼ԣҪˣͷչˡ
ʵĲϾžķ˿ԲλƣˣϹȥ
ƺƽϢ
ʵϣζ˾ﲻһĵ⣬ȴǱ¶ĸɸɾ
֮ҲЭи߲㣬ץԴǣΪԱռ
ܳڲڣľɼϣȴΣ֮лʼղһ㡣
Ӽ˹˾֮˾ַΪףϳ
һûд۵ɣԻ͡
۴˴ղ¼󣬲󱳾ԻͶȻѹơҾǰ;ۣԻͱңҪԻ͵Դ²ף˭Ի͵ԴѾ޷ٰȫ˵ԴѻԻͣѾóҲٲ⣬ڻԻѾˣǾԵǣַɵĻӦţ
ַɵȷɹˣȴʧˣȫû뵽ԭΪ׹Ļ
˭֪ʱȻԼڣ˳Իͣ˹ҡ
ľٶ·һʱܿ죬˼֮ջǲĺ󳾡
ǶܴûԻ˺Ƥһɣ˳˻Ի͡
ʱԻ͵ȻԸкΰ취
һһ⡣
ľɼֻܿ쵶ն飬Ҫߵľߣ
ù˾»ָƽ֮ͬʱչ˵ĵ·ҲȻʼתͿʼƷ˾
֮»ָٹ⣬ĻԻ͵ʱҲûа취ĽáСһƬĮ
ɼûжøУȷʱ˳ԻͣһѾصļϣѩϼ˪
ҲûԻ͸Ӷҳ鲻ӦյΣ
֮ǲʵչķչ˳˸幤ҷ糱̧ͷСһ㵭Į
ǣºպľ̸ܳ漴ԻһԴ֮ߣʼžӱȻԻˣԴſãһʱԻȦΣݺʰȦһˣԻͳɹϰΨһΣǵǴηѣµĹ˾Ԫ֮䡭С˵ľЩԥˡ
ȴףƤ˺ˣֶĿɽ֮ô²̫á
ƽãһз紵ݶһҡ
һϤй˵ǰ
ֻž溣ЩˣԼǵֻ꣬˷ǡ
һģףԻͷչǺǻǶһ⡣
ȱһˣ
һܹǿ
ף
׻վкܶɻҪҿ
Ҫȥ
Ҫ֪գĸ㣬׹Σ
ȴֻܳĬزȥ
ֻһڰеӰӣŵʱûйңûмˣûǣҡ
֮ûգûûм¼
κεľٶΥ棬ΪԼΪ˴ȥĻ
ֻڹ¶Уͬ¶ĵǣսҵڹ֮⡣
⡭ػߣ
ʱеѪ齻֯ĵݣͻһμ棬Υķһ棬¸֡
ٴαͥΣѹͷͬء
ˣܣСɣ֪ȥѾˣֵĻȤӶѾˡСɿ׵ıӰԼӦ˵£ȻҲͬûǽԼȥ
ǺûлͷȴƿһǴԶڰ
ǣСȷϡ
Ŵ΢΢̹٣ǣ

һ֣صʵ˵лȥӲһġ
̹ٵ⣬ж˵Ρ
ûн̹ٵ֮ǰûпȥȥ⡣
ϾжΡ
ֻǣβԣ
Ѫɱ
Ǽһ·׷٣׷һӡ
׷һӣ£飬Ĳ븺
ǻüˣһ


775 ɱɱС£
ʹڷ䣬Ҫţ׳ȵĽŲȥеͳС¶߻졣
СµȻҷԣҲңæͷǣܣ
׽Ųһ٣ͷĿƽһˮǽĹӶİȫǸʮһ죬ֱԼڴڼԳƺҡ٣
٣С¼㷴Ӧٿ죬˿̻ǲһ㶡
Ȼûж͵˼ȻתţֱʱС²֪ſԭһֱš
ֻһ磬޷ʲôģĿ຺ӣ׾
漴һ׵ĽŲȥһȴתͷһۣ˷ţأ
СȻվڷ䣬ǽյķš
ΣŻع
ȷ׹ͣĻѾ뵽ܵ˼
Ҫй¶ݣ
С˵⣬ϾնûϢɼ̶ܳȡ
Ϊ뵽࿪ʼԭиɫҲ±Ϊ֣ǻŹâٴ˸촽
˺þãȫǺƽɳ£ϺǿɬĨһͷϵĺݴŲģܿ϶ɱҵģ
ɡɡɾ㲻ɱңô豣֤Ҳйܰ
ò˵Сͬ־ǺмԵģ˲뵽Ĺؼڡ
ãȻڿڴţһͻȻһ٣ɥķ֡
ûˣеĵ豸ѾǸѾ˵İ˸ˡ
С̧ͷƾɵݶᣬʵ㻹ֻԣҲ֪Ƭսҵûа취ͨһֻȥ
˵ǰϳ׵ʱȷм־ϲġ
¿˴󹦣յ֪ҵףǰ;
ɴ˿̣ķ֣ԼˣӦǣơ٣ôҰ



ͷϳͳƽ׶
ĬỊ̆䡣
ôС£
ȷһΪѵ⡣
ҳ嶯ˣƮɳƵ
ȷ嶯ˣԼֻһڰߵĹǣŵͷѪۺõģģɹ̫ࡣ
ûκ֯Ϊ鸺עݡ
죬ĵ׵궯˼Υ棬¶ݣǺ˺Ĵ
վǰĻ񲢲ֻޱȥ
˵꣬վԭزûж
ȴ
Ŀ͸Σǵܰȴʺ죬Ѫȡ
ɱС£򵥣ȫʧСĽ취
̣ܲںƽ磬û˭׽һ˵οС»еɽ

׺ɣֻҪС߳ţԼݾͻṫ֮¡
Сµıԣ̲סջҲ˿̣
ȴΣ׿ڡ
Ե΢΢Ĭ̧ͷ͵뿪⣬һʱը̫ˡ
ٴһ̣³üͷǾȴߣһ뿪
ߣ
ʵ
ȴûٷǣ
漴ת뿪䡣
ߣ
ԼҲ֪ŴߣûͳȥѾ·;С
״˿Ҳûбİ취ûչ˵ԼļͥȴҲȥɱչˡ
ҲСлΣŶӣҵİȫ
ʹɣ·ϡ
ò˵ص£̫޿κΡ
һپܵļֲ£źڰ֣ܹȫ⣿
Ҿɡ
ĿбƳһƽ崥ֻǰ
ֻ֣ת棬ȻһӰΪLOGOǰ
ôϤģôϤ㷢ôϤ˶



սҵͺҹҲԶ⡣
ֻսҲӲְͺҹ
ʹڱðҹʹӦڰȫĵҹȻԶڻ¡
ںƽˣ޷ֻ£ѵµ˼£λܹ۾ޣ
ٶԵҦ˵ֱ˼ĽԼԴڱɪɪ
־Զڻ᲻ͻȻ䵽Լͷ
Ҳ־ǲʵķţ᲻ͻȻδ󺺡
һҹδߡ
˫ۣҿӣӴ͸⣬ˣ
Щ㱣һҹˣ
֨
ں˼ķſͻȻȻ
ûŵĳžͱֱƿˣҦǲķĿСĵĿſڡ
ȴֻһϤӰſڣʱһɣС£û°ɣ
ûС£ͬ˫˿̿ԴŻֲ̿Ҧ磬ǰٸн
ôôù
û£Сߣ
λ̸ʲôʱ뿪Ҧ˲´Ҳ㼱æʵ
СбƳвζż־ɥţ̸ˣܿǾͰȥ
ҦѳĽϣԿɼһĨɣĴؿڣϲ
طǳǿˣᾪĪ
ֺοһεεŮ²ùˣӦڰ˼µĵط
ȻСȴĵʵڿɬ촽˺ü£ջǳȥ󣬰Ҹ˾մһɺǽҵ񣬱زʧ
áţʲô˼Ҧʶĵͷȴ˲һ
Ҳһߣ¼ƬûɣҡҡҹӶλٴҼɼ¼ƬһŮ̫ΣգǻȥС¼ѵ˵λ
һ˻ȥҦʧɫ
ȻСȴ³һվתš
ҪԸ⣬һȥС촽кݺݳ鴤˼£סҪҦĻ
⣬Ҳѡ
С¡
ޡ
˵̫ˡ



ۿҦ涻ֲ̿ıװӴ˰ȫ·
С̧ͷգŭһ䣺ȥ˸
飡
Ȼûкֻһڶ𣬼˿ǵ̾ſ˵ϡ
ΣһȵӢﴫҪ㣡
С¾ֵŬסԼȣվĿ⿴Դ̫£һĺӣĿ
ֳԴȥֻǰԼ״ʿһʬ뿪ѪҺϳһĺۼ
˷ȻԭľûΪһǹһ˶κζ
С»ûס뵽Լĵط֪ãֿˡ


776 ջظ
ȥˣٺƼȴȻģ
ֻȴ˼ֻã˼ְ
ٰȻɳϣһᣬһҳҳ
棬׵ĸɼ
ǺһĹ˴磬ȴԲǰΪ顣
ԭҲ޿κεһɼơ
ᣬŴ⣬аᡣ
̣̣ȥ棡
ʱȴһͯԶһ£漴ϸһЦݣó鼫á
عͷȴһͯ˷ܵĳ̣˵ڵϿĸǿӺòã
ЩıȴȸղŶ˼־񣬳һµ㿴ӣɴҪԹԳԷòã
ãһ룡Сһĺݣסͷ
ˣˣãٽŵá
ң򿪵ӻ
Сһȴϣָ׵Ƭ̣ĸΪʲôĸ˵Ҵֱɻġ
ң΢΢һ٣漴ôأ˵ˣҪԹҪú䣬ͺܿɻ죬òá
ᵽ䣬Сһûôɴˣ̣Ҳ𣿡
ǰǰְܺһ䡭Щ˵
ʱģʱſڵѩϡ
߽ŵʱ̸ЩŲ΢٣ĵһ̾
ԼôЩ깤æµҵϺܶ»Լģˣȴʼĵ׶ֻΧŶת
յ𣿡̧ͷƫڽ٣ϴЦݿڴ
ٵȻֹһߵСһתſɳϣɫղǰãؾصؽеүү
ţûвֿɫϵ
ûеƤСкηη
ְ֣үү
ʵСɳܣܶʱ䶼棬˵үү̫ˡ
ãӣַԼİѵףߵߣͷµͷ
Сһãŵӣһ
㿴ֱŵˣȴǲ̫⡣
ڵĺӣһζߡʶıҪ뵽˵ٶҲûá
ײڼңҲ겻ڼңԴԼҵ֮󣬼Ҳһ굽ͷûʱڼҡ
Сһôѵһ䣿
ҡҡͷֱ
ֻʱһ꣬ٴξȫݳᡭڵظҲиˣ⽫ԴԶ߹֮󣬵һλصڵڽ磬ٴε½Ϊ˴ݳ
ǿֳѾɽ˺ݱ̨˽⣬ֳĸԱ鲼أܶŷҵĸһ۹ۿ۾еݳᡭ
ֳƻֺ꣬ý鲼ٶңյֱֳ
ǧ߿ǼΪֱֳչĵһʱ仭棬Ǿڴ
øȾĵӻǰڵ顣
һ˵Ŀȫӻֿ˿ôû
ܷɻ˰ɣϷɻǰƵ绰˵ݳǰͲˣݳ֮󣬺һٵ
Ҳڲæҩо׶𣿡
֪ѾͷҲҴ绰ռȻ˵ˣӦǺİɣҡͷ
ȴɫ΢΢˼ҽоģĿҶעš
ѵͻƣ
Ҳ벻ֿͨӻһתҲĸûлˡ



ۡ
ʻ˿ӻϵĻ棬ƻֺ꣬ɽ˺
һźķ
һУ쳹񷡣
ˣΧ˻Ρ
ܸᴩ󡭡
ּˡ
˵ĳ沢İоǸˡ
ֻҲò˵⼸꣬ôƣĲˡ
ǣֻҪ·̧ͷһźͷ˭㲻ôˡ
ϴݳȥѾһʱûлˣո˸ܻӭŮֽ˴λظۣܲ𣿡
ûУŷýһ롭
ǲȵˣҲ֪᲻ڵ
϶ᣬȫݳڵȥ
˭뵽ڵطɱ;ˣȴֻ꣬ѲǵڵصĴվ˹̨
갡
ýӵĽ̸
дڵعļ壬ܻȵĳ棬ɵ̾
ǲ򵥣ѲǾ
վ֮۵ǡ


777 
ǲ򵥡
Ȼֻƾڽӻ̬ȫΧڣֽѾûмܹˡ
٣ڵǰޣǾͷγҲơ
꣬߹·ѵ֮ĳɾĴ档
̳ɨ磬ֻ࣬бȼߣڲǰժýȫִ󽱣ǿУռͷ
Ӱ̳Ʒ࣬ȴѳΪȫƱѡݵӰ޲ΪģƮӰ̳֮С
ûһֽŮǣܹٶվ۷壬Ϊ档
⣬ֻͷ⻷ССһˡ
ʵϣĴУѾٵֻһ˱˳ݶѡ
һϵͷΣ޷׷ϣ
ȫ֪ţ캧ˣΪʷǵײŶ³
ͨ׵˵һ仰ڶ
ʱƷ·ǣʱչȫ̽Ͷʶ³
ŵ˵ʱһ쿪ʼӰʮ˵ʽ
ȫִ֪ýƷţңӲǽĻҧһĻԻֶ³
ȫڴƵĵܳ꣬Ӱƶƶߡ
йʵҵţƲŵĶҷˡ
ȫ֪ҽƿɶ

ĳɾͣӦô˵
磡
ˡŮˡѾһŮܹﵽ۷壬ֻܱ
죬عˡ
ýӵ
΢šȦͷֻʣһ⡣
賴ֻҪһ¶ϢʵĳΪ˸ý׷Ľ㣬ǿв⡣
˿̣ڵý壬ɽ˺ƻԻ͡
ǲòп꣡
ʱǵļлţһֽɱӰĻ䡣
ʱ̸֮ɫ䣬ѾܾûгֵġˣΪ;ҲȻֳκһűϡ
롣
꣡
Խһ䣬ʮеĻ
Ұ
ʲ𣡡
ȷⲢţһ쿪ʼĴ·ѾʱȴûڹܹκһƪΣȳҲûжԹֻǿһ
ȻûٹϢһݵŶʼմ󲿷ʱռȦͷ
ʵϣҪƽϣȴûԹһ
ڵý壬ÿ䵱
죬ȴǼˣô˵ȫдý嶼ˡ
ף
ڲס
һεȫݳᣬڵصķݣһ
ڵýԴ׼߻ع飬۵˲䡣
ˣˣ
յķɻˣ
ĸͨ
ȥ



ҡ
ʩǷѾ׵
СٴȷϵƵİȫ·ߡ
棬ͨԻ͹ٲ˽ͬʱȷѾۣлȫ˿ġ
ý幫شջʮӲɷʱ䣬ͨý巽棬ղشκݳκ⡭
ױʦȷյױݡ
ѻʮӺ󣬴ŹͨȥŶڽλȷһOK

ӡ

һְҵװԵ൱ͣΪյĵš
ѲǴǰǰɣ˵عΪշŶӣ㰲нʮˡ
ѹܴȻֹȦѾˣܳһ˿һ⡣
˵ʵ첻ҪȦԼʸЩ顣
ʹˬʱڣҲæͷ󺹣һٽ֮³һĿ⿴Ϣҡ
漴ȡ¶ŵĶԶ첽֣ȥգκϻ㱨ң
ܣϣһ̵Ӳ졭ֿٵ
ȴ˵꣬ԥܣմֻݳйأлκιٷ˽˵룡
϶
ǺӰʵ
ȴѸɴĳյϢȥκ쳣֪ͨҡ
ֲٶԣԣ̬ѾȫˣȫκζĽӴ
ҲǸпѣȦܹ˹ϲҵʮ㴦¼ҲΨһˡ
ʵϣҲ֪۹ٷӭӣлˣο쵼
첽Ϣȥ
ſվ´󺺣Ŀ΢΢ɨһۣûгҲû
ǰţ
˵ʵ˷䣬ŵֻŻá
ֻݣóȻȥ£ⰵ֪мӵһʱᴦԼ
˭һ̴
Сɣң
Ŵ򿪣ȻһſڣƳ
ĿϴһȦһתǰûˣǰûϸ˿һ۲죬ֳ˺ܶࡣ
ҲǿСɳ˵ġ
ܣСɳ˵ͷż𾴵
ȻÿſڣվһԵ
СɣʮǾͳֳ˺ܸӣػҪ߽ݣСɳ
õģܷģһע⡣Сɵͷ
Կĳǰ仯ܴ
ٲһɳ
ױ𣿡ͷ
ˣȥɣСɻشĻĬĬվһߣʼѾһȥ뿪·İҪȷȫ
ӰµǰĲ٣ôķû⣬Ϊߣûг¡
ûٶ˵㳯ڼȥ
ת䣬ڷһȵӰյӯӯ
ȻղѾ˿ķǰԷ˵΢΢һĨǳЦԵƣܣ
ǵȻӰ貵ȴ޷һ֣վĸо
Դϵͷһձôҫ֮ģ޷ƽĿȥ
ǣվϤĺݣŲ˿ڣܣѾ׼Ĳ࣬ˣ
ܡ
˿̣߻վĸʦ⣬һ˵ˣ
ĵԼתȦϸϸ֮󣬲ŵͷãȳȥɣ
ˣղԣһЦࡣ
࣡æת˳䡣
ڼֻʣˣ㱨˺ܶ࣬ԭƻڻֲɷõʱ䣬ΪʮӣǲɷõⷶΧʹ𰸣㿴
˵дƽԣݸա
սӹԣɳ£ͬʱ
ãͷ¡
շ⣬һᣬͻȻʵСϢ𣿡
ûУϺľͨ绰ѾʹݷĿǰΪֹûϢ
춼ѾˣôЩС»ûô׹Էеƽԣ̧ͷ
ڼӽ棬źܿϢģҲ̫ģϾǱߺܶطͨѶǱж״̬ʱϵҲпܵġĿ΢΢һȻô˵ĵȴҲǵĵģϾǾ˳ģһ£ҲԻ뾡һа취Լ˻߹˾ȡϵ
ȻСǱѾȥˡ
ü˼ȻʱĶԽȴܣһ׼λԳˣ
յ˼ϣ
վͷ߰ɣ
ţСأͷ
˵ţСѾſڣս㣬ˣ
档
ͬԱյӰ˵Ŀⶼʱϡ
յȻĳĿ⣬һߣ
˴ȥӭǾ޴顣



û𣿡
쿴ˣˣ
죬ǱߣǱߡ
գ
գ
գա
մīǰĵһɲǣֳͷ㿪ʼӿ
ȴýȻǴ˿׿񱩡
죬Ϯˡ
ǴԱһȫ׼յûгӡ
˰Χеգ޴ĻУԼ۵̬һ·ǰС
ߵСɣûдīΪǻ赲ȫ񾭣ŬԼƵϮʱֵܳΣա
в֪ôյߵ֪ý壬ϵĽͲգһ⿪ʼը
޷ֳжô𱬣Ǵ˿ڵӻǰֻۿֱǣҲӿ졣
΢΢šȦ
һ̿Ϥģ·ը


778 ǰǴ
ʾƵ꣬ͳ׷
ﲻʱ޴Ļ
յֱеĺ졣
ǴӾ޴ĵʾϴģû˿̵ʵʱո۵ֱֳ档
һɫװʳȵӣ˿Ȼɳϣŵǻȵķ񳡾
ƽȴִż˼
˿Ѿǰ˾޴ķ籩
Ӷȣ˷Ǽвݡ
һųɳӵİͷ󺹣ɫصһǽž޴ѹиһ
ﲻϺš˺󡱡侲򡱡
ˣȴȻ޷ȫֿԵ飬ѹĲס˺
һ䵽ͨġ
ڴףŶӵĽŲƶмΧȿֺԼ⡣
ң𱬣
ˣ
۹ķһֱߣ˿̿ӿȵĳ棬ն
أȻеķˡûڷڵĳ棬Եóƣ
ϾˣƵİգȻġ
˿̣ǾſѾ̫ԶӦͣ½Ųýɷʱˡ
ܱ֤ܹ˳ȥҲܸȵĸһʱ䣬ð¿ƾ档
ղרҵС΢΢˵ͷ
ܿ죬Сɱ㳯Ŷָӡ
漴ֻһؼռһҪ򡭡
ŶҲʱͣ˽ŲǰУ
˴ȣֳ˿侲һ·;ۣϢлǵ飬ڽʱһ̵ĲɷáһҪעⰲȫ򡭡
ܹԱУҲ˿ʼŴȣͣ˷
Ͳвˣ˿ȫ档
ԼĹ㲥ƵʼΪֳ£еĻӳͨѾͣĻ棬ȷÿһλ̧ͷա
Ļϣսӹ˻Ͳ򣺡ܸжеܹҾ޴֧֣ǵ飬ֻ֪˼ңлллл
գҰ㣡
գؼң
ؼң
ؼҡ
ʣĿڣһȵĺ·ҪƷ¥𺳡
ؼ֣һȫ硣
ĻϣȡԼīתʮ˿òȻǴԺеϤˣй貣ǧҪҪ侲ˣСѣҶæչһ£ж㣬ǧ˺ǣкܶѣǸǵл£ʶйãллǣллǡ
λ£ֳӸߴĿ·ɲǵͣ٣漴ߺ𡭡
ȴȻоѹһɣʵʵڵȻƱɿˡ
׶ǸԣµģվںֻǲͣҪǰ濴ż񣬲ŻһĵԽҡ
˿̣ڿǲԶżżĺĹ£û˻ȥΥ
ԿƵĳ棬ɲǼָ˿ɿصľ档
ա
ֻյ֣һռռ䣬ȴѾ򡭡
ĻżãǿǣΪΪᣬΪ緽๱ס
һֹ̣ڻ
ʵϣ˿̹ǹھǧĹڸԵĵ豸ǰΪղŵĻ
ûУûУ˭˵Ѿ񣿡
湦ˣΪݳƣ
٣иЦģڲźƣǰѾڹǴ˺ðɡ
ʲô棿˵ĨйϷ塭
ȥģ壬ǰ˭վҷ·¼ģ
ڵˮ񰡣Ȼ˵壬ؼȥ裬ôģ
վйˣ
ˮǳ尡
ˮѾˣֻǡ̫ԶӰ١

ϣ˲㱻¢ϣʱơ
Щ꣬ûڵ¶档
ʱԣܹ⣬ֻҪǮʲô۷ܰѿء
ȻҲϵ۵ŮĴ汳Ҳٲ˷飡
Ȼʹ¶棬ķ˿ҲȻ鲼ȫΪķ˿֮һ
ΪģֻΪڲһ棡
ǰڹھѾһ档
ķ˿鲼׶ΣҲɢڸײ㣬·ȻѾȥѾá
ʱȴȻʱ𣬶ÿһֶɵӡشʷ֮УΪ
ΪʱԶȥȵ꣬ĸΪԣΰ
ͬʱ˿̵ֽĿҲʵȫɨۣɨ޷ȥŮˡ
ߣѾҶƶ棬үȻŵסҲȷʵʱ
ЩͻԻ͵ĺһֱУҲվûĴʱѰһ·
˿ҶŵϤףипѣ̼ǵõ۷չʱߵ龰
ۣȴ۰ķûһǣ⡣
һڸ̳ġ溣ֻǡҶֻܿЦҲֻΪǵ߲ˡ
ʵϣ˭֪ڵģֻý嶼һΪǸǡ
ֹۻкֹܶ˾ڵ𣬳ΪĻĵأȻûˣȴδ׼׵£½ȻһչǱΪڵתվкܶġ
ڶϰǣڵسĹʾǣͬͷòնƼ溳ɹͷ
սյֳɾͰ
ò˵һֿɬȴֻЦԴΪûۿ»ûнյĻ
ڵصĸֹ˾ͬˣĬȻĿһĻ
Ѿ޷׷ˣֻĬȻܣ˿̣ĵ׸ӶɣҪعˣȦı仯
ھһϢҲŵգĬ
ʱҴңת۱꣡
Ҳ࣬뿪Ի֮˸һҲͨ˼ε绰͸档
ԶҲ϶ֻȻȻģ㽻ԽԽ١
¹⣬ӱڶȻ죬ĻԻǣҲĿŵӻǰӰ
ȻҲٲˣĺܶĿ⡣
ȥ꣬Ҫɷɵķ粨ѾԶȥŮȴΪķչκ˶޷Įӵĵز
ֳ



գΪʷλøִ󽱵Ů֣ô
ȥΪλ˰˹Ӱ󡭡ݴܶ㷢Լϣ
˴ȫݳᣬϤ緶ΧڣһƱ󡭡
˴ݳᣬΪ𣿡


779 
һʹȻ൱Ѻá
ÿһ⣬עĸԣĳɾ
ʵҲȷˣǷֿ˵Ǹֻǰ˹ݳǱԳɾһǡ
Ҳ˵ֻЦһδλӦллҵ֧֣
ڡ
м߿ڣգǶ֪ڹڳȴδٻصڱݣȥȫݳᣬڵҲûݳΧڣܶڵظԣһֱʮֹעĶ򣬶ڵط˿ΪʮֲһٴλصڿǶԸǲĻӦὫչƫƵ𣿡
Ȼǹýʵġ
̫ࡣ
ϴӲȥ⣬ǹŶӣûнʴϡ
˵Ҫشġ
⣬ʶľͰЩ
˶ɴ۾ȴջشش𲻺ã⼸ˡ
ʵ⣬Ȧʼո㲻⵽Ϊʲô
Ҫ֪гЩĿÿϣû˻Լ̫˰ɡ
տʼ˵ܵŷɱӰ죬⼸ԣյִûдɱͲˡ
Ϊβڵطչ
Ҫ˵ԭһߵҲҲ֪
ȥǳȫݳᣬ˾ûбܿڵأȴԼڵг
˵ʵĵ׵ʲô˾ֻľΪľܲûоڹ˾κ
յȻŻͲû˿˸ȫĿ𣺡ұԼԻʵһֱгܹķչͬʱҲǳϣиӱҲܹõõķչ
ţ
˵ʲô
һ䣬ֳý巽漸һ١
йעֽʿȫסˡ
ܿк
м߿ٵĸʵգ֮ԲڵطչǾԼĳɾͻѹڵˣŻرܽ𣿡
˿̣йעķ˿Ŀ⣬ߵʻ׵ʲô˼
ʱֱˣ
Ҳ٣
ǣҼջЩ佱񻹰ʲô
ûУǣұܹ֮죬õģǻж
ֻ˵˵˾ʵ
䡭
ֽ磬ȴͷпɬ
ôŵĻǾȻˡ
عڷչ˵ˣ˶ֻܱѹĴ
Щ꣬ڣֻһ֣ೡ˺ƣΪÿĳ˴죬û
ⲻ𽥿ʼϱԽԽյĺϣ˭ԸԼøõĺͣ
˿վô˵
˶ŻͲȻȻ峺Ȼ֮⣬Ҳԭ򡣴˴θ佱ϣ˺ܶǳɹˣǸɫ֣ȴͬĹʶǼȻ߳ȥˣͲٽֻΪһˣҵǸȫǱشΣԶҵӡ
ֳ˿ٴΪż񻶺
ýȴǰĵشǲ̫ߴһ㣿
йҵȻչĺܿ죬紫ýǿٷչйװսӱ
ֽϣ̫˵Ĺע㣬˵ûôߴϣȻ˻ϲ̣˺֮Ļš
յĻشȻ̫ԶһЩ
ý۵̫ˣΪյĻû꣺˽ԭҵĳΪ˺ƽ׹ഺҽҲ˽˺ܶսҸԸ͸ڴƵͬһΪƽŬݹصԶҪҸʱ䣡
ֳ
ּ߳ˡ
̫ߴϣͲΪĴ𰸰
ӦŪ㻨ţһȵ
ЩìܣΪݳ
һԺڣһƴϴףԼʼմڻ
Ϊ𣿡
ΪƽŬ
ע̬չ
Ҳ١ⲻְϵݰ
Holdס
̫ѧˡ
ּߴ۵Сۣʵڲ֪⻰⵽ܲע
ûܷϣ⼸Ķ̬Ҷһȷ˵ǳߵ
ݳعٰ죬˻Եĺ֮⣬ҲΪҵĹüܽ



̵Ĳɷúܿ
⻹״ζԹý壬ЩĶ̬Ӧ
̵ĻӦȷʵʶһ⡣
ˣΪһˣպʹڿеȦˣѾȫվ߶ȡ
ȻǶΪڱչʵϣǵĿȴѽȻͬ
յӰڴͷ˿ǵ黶뿪
Ļ𱬶ȲŸոչ
սƽһγΪְϱըĻ⡣
ȦڶǣΪȵ㣬ʹ򣬽һĻֻܿɬһЦ
ȻҲԴ֮ˡ
ܿ졣
󵱺ż񣬱ý岶׽Ȼ󲻱ܻıʾԼһȥݳᡣ
ڻ᲻ᵣμα
еĲûкսӴʾֻ뾲ż񳪸裬ѾƱȫһȥ
еĺйʾʱܣ
һЩˣھͷǰֳϼյĸ裬ʾԼյĸ賤ġ
һݳᣬ¶һ棬ԡ
ʱ
յĳ뿪ƵǸˣҲվȵߵӱߣԶ񷡣
ڻĻ֮û̫ӦһҪ˵Ӧüͷĸˡ
˲֪Ϊٻڱݣȴһġ
Ҳ֪Ϊ겻ȴƫƫˣͬҲȻġ
Ϊ뵽ЩüͷԽԽ
ܣҪãܻﻺ³һֻԼ
ƺΪܣ
ûڹϺպϵ֣֮ţ
ý֪ý壬ѷɫǱߡ
λѾվϵĴ˵ˡ
Ȼû֪λ˵˿ĵ׵Ŀɬ
ֻȡõһгɾֻͣ汳վŵǸ˳еҫ
ŲԷƱȴԼվزԼܹﵽġ
ʵһ˵ӵˣΪ൱򵥡
׸̨ΣҲṼ
ЩΪףΪգΪ˻ԻͶ˴
գĵزҲȻֻǽ
ڷ֮Уֱſڱ죡
תſڡ
ܣ¶ȥ


780 ۣ
㣬ר׷
һ־͹ŶӣѲֳ
һ㣬ѾܵİƣֻʣպСˡ
վɳϣ˫ֱſȣż˼
СվڴǰԶԶ
һᣬĶ΢΢һ٣ڲʲô
漴תȥս㣬ˣ
е˼һ٣عеĿȱ£̧ͷСɵã
СɵͷԳſȥ
һֽŲ
վСװͦĳţ¶һĨ΢Цܣõ˰ɣ
ſӭӵգ΢΢ҡͷ漴¶
ɣ΢΢ʾ⣬ֶСɵȥǱ߰ɣ
ãû֮ǰ㲻ҪȥСɵͷȴɫĽ
ţƺѾϰСɵķԸ׵
ܣҴҪСʱܻæտһ¡СƺЩģֶųŻͷ
Żû˵ձЦˣģҲţ
Ų֪СɸʲôȥҲǿ˿漴ͷӦĵӲ뿪Ƶ꣬Ӧܹߡ
ã鷳ˣСȻԳŻǺεģԷ࣬ȴǶսս㣬һύˣһǰٷκ˽
Сɡ̧ͷԣСѾ첽š
أ
ŹϣӰѾʧ
ֻε¿ŵôˣȴǲģЦˡ
ŵǺ¶ȫ⣬ǻǱ
˵΢΢һ٣ǿڵƽʲôǰűȥ죬ֻСߣǲܰģ
仰ЩԽģҲŸ˵Ϊտǡ
С֮ˣĸ֪ҲΪ֮еĽӴŵΪˣſ
ĵ׵ȻԼߵ˭ֵεģôĹСɺͳţ΢΢ЦŽ͵ҽҪһˣҲ̫ģСɹȥһˣ
ŵ˵ͷ漴̧ͷɫȫιΪзǨڵص°ɣ
ŵĻ÷˲˼֡
ţ֮⣬йͶг飡ֶ˿ȱĨǳЦʧгֻͷ
ͶгŻȻվɫɲǴ䣺¶ǺڵгһϣҲܽȨȥ
˲ü̧ͷ˫ԭ貵ӣɲӿһĨϣܣԣ
ɫͨ죬˫ԭһĨµΣʱϲŭɫûɫ䣬ʤǧ֮⡭
أǵðŻ³һֻɫѳɺ
Ĭ
¿ڣƽһЩԿɿеĳأ¶ҵľȫڻϣʵûнĳɾ͡ʵѾܵķԸԤʮڵʽ׼۵ĳͶ롣ҲǣҸ˵ûйעһ顣˳˶ʮڣƳڣǵʮʽղûͶȥ۵ԭʼȨϣӵоԵƿȨ
նлðĿȱ˼ٵҲûЩ£ȨҸȥġ
ֺγйȥЩ£ǬǶʮû֮󣬾ͽ˸ס
۵ĳǸװȥŪɵģܳʱ֪ʽϣֵҲ֪ںιʣĶʮڣûйϣҲûйϣ͵ϡ
һͽʽһֱ۵һ˳ɾͣһĸӤһЩŴ֢Ʒ㷺ע֮ղŵһιעԭۣȻԼƿصġ
⣬Ҳһϵ鷳Ŀ
˿Ҫ׷ͶʽʱʵѾʶ۵ҪԣҲʶܵҪзض۵ͼڱϣ۵ĶԣѾ˳ɾ֮󣬸ʼ֣ʱ֪۾ܳǵƿ֮⣬۵ķչԻᱳǵĳԣҼǿƵ׷Ͷȥû뵽Ϊҵļ֣Ĵŵ˽죬ۻ׵ĹȨ֮У
ⷬУѾ鷳ˡ
鷳ǳձ˺׵Ķϡ
ܾ㤡
׶³ȻԼ׶
һֱĬûгڳŻ֮˼òŵܣҷعɣĺ
ŻȻ̧ͷĿ˼㣬ǰðβŵ¶֪ǳΪѣʶе֧ʲôڵ磬ĲţҲ޷ϣĲƸʼնۼսҽ顣һ֧СС磬һռʮгޱȾ޴ûκιҺ͸ܹӡ
˵εļ֣С˵˵۵ĿĲΪıҲǵֻΪ˵ĿǸйҽƻйҽʩ󣬸йΪҽƸʵ̫أ֧磬ҿԷǳȷĸ㣬ֻƿгͶȨͶȨǲձ֤ļ۸ϰܹܡ
˵Ŀһһ֮⣬޵ڶֿܣˣôоųϵˣ޷е֧ķá
ǿԡ˸
룬⿿һף㽫ǮȫóҲ޷ʮˡŸ˵꣬һַ뷨˵Ŀо¶⣬εĲпԣʱĲпԻҪˣûۣô豧κλ룬ֻһҺ㶼ɨسţ
ջ³һ
ſļֳһ֪̾㲢ں׵ľ޶ʽҲΪЩ񣬵ֻȥܣҲ뱣סеӰʲôȥʲôգЩҲ˵жҵеϣԸΪ㹤ôұ㲻ò˵һУҲû˻ȫȥѰܡҪѰܵˣûô࣬ٵĿӵеܸģϣҲֻ㣬˻ӱ棬֧ȥܡ


781 ֻ
ųһϵвпᵽ˼յֻʣ³š
ϵĹʷ·ڳŵбһİᣬ磬ʵϣȴǿһŻƤڿ顣
ˣǣ׵ľƸӣ۵飬ǣ̫࣬ҼŬܱס𣿡еĿȱ߬ĺܽͷ͸ƣ
ſŵģ˵ʵҲ˵ЩգѾ㹻ˡ
Щ׵ԽԽӣյȴԽԽΡ
뿪ԽԽ꣬Ѿһ˵ĳţһ˵ĻԻ͡
ʱ̫ˣ׷չ˿ֲһûõƼҷˣȴƿ˿ֲ
κβż嶼ǲģοϴͷ¶桭
ô˵ȫǹ㣬ҹؼǣҪļ֤ŵչǿԼܳе£һЩɣܹе
һĨĨ֪յѹ󣬵κΣĵֻա
һĨԥ󣬻ǳյգʵڵҾѾĴ㣬Ѿþ̸뿪׼ʱֻöԲܵΡҲû뵽վȻѹסìܣûбϳסʱҼΪԾЩһˣȴİɱȴܹϴʼնܰȻգûпӦûżΪֲ֧š
Ŵûʹһ㣬ֻĬĬ۲죬ʼҲΪŬ֮
ʼһ·֧ķչܱ˭ֻ֧ҪǱܵ·ߣûн״ϰȥű㲻ᷴԡ
ʹױҵײУ飬ҲȻѡ֧աңʱҲǳìܡ
µĪҵѾջزݼҵռ̳еӦ˭
ǷӦýգ
Ϊԣײˣմĳ̶ֳ˵ʱܷƼҡ
ûҲνᣬҲȴĵ
Ҳ֪վŻĿĵˣ
ϣֻѡ֧գռеܵĲԣȥı
ʱҲΣʱ˿ֻ̣ܼǲ֪кĿĵˣǿܹ㹻ĵ
ΪʲôûУҲֲ֧˵ԼֻǸˡ
̧ͷŴ⣬¶һĨЦݣȴҡҡͷûˣֻף
΢΢һ㶣ðûٿڡ
֪أ˵ġ
뵽ףȴ¶ɬһеѣԴף
۱סҲֻм֣ЩȻףԶô˵ҿóʼգ죬ҲֻСһֱջ¹򣬳ȥұۣûֱӺͻһϿ˵㱾еģںУƼҲĸȻһֱûϳױ̬ȣٴʼҲûվĶ棬һǶּᶨ֧̬ȡڣټ׵Ӱǲȫܿ⣬˵ףֻҪֺܹôʼն˳ĻԻͶ³ϵӰԽԽЩһֱڴҵϵŬڹϻռŵģ˺Ƥţ뿴׳׷ֱûʣȴǳԣΪֻҪܹᶨ̬ȣôƴһȻЭճ
տ˼ӣЩ꣬ѳɳ
˵һУ濼ǹ˵
Щܹ˵ȴ˵˵ڡ
վվ˴ڣԺЩꡭ


뿪ĵһ꣬ʵ̫ƽ
µ֮ƣô˵վһͷߵޡ
Ȩƣ˶֮
ʹЩ͵ȴĺ˸ҺŶԡ
Щ鷳׵İţƼңҲܿ
ŵڶ꣬үүȴòһˡ
ƼҵĻȴڲ֪֮䷢ű仯
Ƽµĺģľһ
ܱȵүӵϣֻ˵ڴǺģкܶС£Ҳý
磬ֵܼﶼףǰүڣֵܼû
мɵүӲˣֵܼˣȻǵķҲˣܶɵ£ȻҲࡣ
׵鷳ʹ￪ʼˡ
ջһ㣬Ѱ׵㼣˵ûʲô±ȵҪ
ǣЩˣȴûкӡ
ʱԣһҲҾ衭
仰
ȴ¶һʡף
ԣף
һйҵ;պյĴʡ
Ĺ˾Ȼܶ˻⹫˾˼
ܶ棬ٲƼˣȻƼ˵ãϾǴӵܣĲ档
ƼҲкܶݰϵǴ۸ӵģôס
ûôԴѡҲһõѡ
ⲻҪһҵѣ
磬ƼһǳҵΪǮ
ȻտʼҲֻԼųǰһҵһʳǰˣЩӰ¡
ܽ˺Ƽ֮ӽܵϵϾһ
ƼҵļλǣҵȻǲ޲ɵģǴк°ˡ

ӴˣױһЩֲܿĹӸ硣
ãŷнˮȥԺ֣Ҳ£
˵ʵǵĵҲЩôȥϰ࣬ǲԸɣЩС鷳ȴǺܿͿ԰
Ͼ
˵ʵʱײ̫УҲ֪ﶼֹϵ
ֱϾǣƼҵϱλؾ
ô˵ʱҲûлؾأ辭
׺ͻԻһ·Ϸչ⣬ն׵ķԸƼңǰ㣬С£γ㲻Ӧ
ƾγˡ
ʱһˣЩûмѣ
ⲻЩѱЩ飬ȻõʽʱЩӸǣչԼӵʱˡ
ҪǮ
Ұ˵û
ʮڰڲڻµļţǾǸͶʵģ棬˵
ⲻǱ㿪ʼˣ
˵׾ǸͶʵģĿҾ͸ͶǮ꣬ײǴƻʲôĿͶԼĳ
ⲻʱ򣬻ǻᲵһЩĿìܵĿʶûȨУ̫
ʣǿʼ˼ˡ


782 
ϾҲˣڣڵĴԼϳȥǻǺгɾ͵ģڼҲòôпޡ
Ҹߣҵ˳ɾ͸УǮȥ֧һ¼˵Ĺɼܺ˶ܸˡ
£һʱ䣬ЩϵȻľˣҸֲǣǾȻֻһЩƼҹϵ׽֮иһǣȥˡ
ײûע⵽űĲⲻš
Щݬ룬ѾʼӰ칫˾תԽܣʼ¡
£Щ˾ȻҪڵʽҲȥ
ŭˣҲ˵һϵս
ֻǾˣ˵ʵΪѵĺݣȴģӲҪһˣҪ֪ߵĿɲͨˡ
ѹʱƼҵλˣֺ١
֪ҵģײܰȫˣƢĺݣ֪嵽˾ȥǴһƢ⽫ì
һ˳Ƽҵҵ
Ƽ˭ҵ
׵ģ
أ
ڣ
Ǿ˵ûƶ棬ӦõȻЩƼˡ
һˣȻҪͷ
Խ
ŭˣҵա
յʱ۷չ˵ʵȥҵģοȦƶ档
ȻǾܾˣҲʾֳ֧ţύ
ô򵥣
棿
ʲôȥ棿
֪ЩѾ쵽ˣΪһٱʾҵ׸˵ģƶֻա
տʼ⻰ƺܽܣì֪ܵ˭ıӵյݡ
ײˣöûУܼ̳׵ҵޣҪ׵Ѫ
żֱǳ⣬ǱΪ顭
⻰󣬵ʱõܶ๫ӸͬƲ֮£յȾ
ʲộһ̣
ʱһŭ֮£ƿ˴绰ŭɶ
û뵽ǣѲǴǰƿ˱ʾ£Ҳֻѹ
ûôɴˡ
ףƿ˻ûôϵҲ޷˼ֻȰοΪôˣҲá
ʶԣʱѾǱֻ֮ǸˣѾ˱ϳ׵ıԵ
ĸ绰ҪĸһЩ
ĸĻӦҲ⣬һȰοԼҪһЩ
⻰̼֪ôģ⡰Լˡ֣ƺûаԼ
ңʼռǵ׵ĽУǲٵģ׷չмΪ˼ѡ
£ն˵صףҵڵڶٿ»飬ʽж³ְ
зŭûкκֺٶ֪
ֱһʯǧˣ̫ǿˡ
˷УȻ紫ҪȨһ㣬ֱҪס
˷粨һʱ׷·ըͶȥҲݡ
ѹһȴʶ̫ˣѹס
ó׵ĽУûκܷ
еƼϣûгᶨ֧֣гŵһԪϺԥվӡ
գѹλá
ʱ˵ʵ׵ڣҲΪɵҵʱ˵Ȼܶ˲ûҪ׵뷨Ͼʱ˻Ǹìܡ
յλǼѹŵĹ۵㣬ʵʵȴС
ҲȻΪѣܲܺƼһϣȻλãȴҲֻǸ˳֧֣ѹЩӸ硣
һʱ׵ֺ࣬ӸԹЩߣ
кܶȴȻףָֻֻĲ̬ȻСĦȻʱеġ
ŵҲû֣Ҳˣնİ˵ʵû뵽վȻܹǹƥѹסҡ
ҲˣݵΣƼϣϣƼֽ
ϾܵϢǻǼϣƼҵģүӲˣǷǰ˼ĶһЩҲֻһֻۣһֻۡ
ľǿάֵģ˭뵽VKһս
ʣһս¡
ûܲ𾪣һҵ
ô˵Ҷ޷עһͻȻ֮ðƸʼαת·𸻿ɵйҵ
ײǴǰı磬ȻҲ˺۵ˡ
ԭ󻼵ĹϵǾˣǺȻʶԼСҹ˾Ŀֲ
ǱļҲȻۣ۾ֲ档
һóǵǱûʲôܹ
ìܣк֮ܶȴٲǵìܣǳ׵׵ıζ
ڻԻͳ֮ʣڲȴù
ĴǣʼƵƵףӲ죬ιۣС
ԣסˡ
ĲˣոϽס
Ҳʶԣϵĸϻף¡
ʱȻ׵ϼӳ֡
Ǿ仰涯ģ˵ǰ˶ϡ
ôڣϱҲ޷ˣһλλеĻȣҪ֪ǶڻԻͰ䲻ԸԼܹϢ
һδƲܣ
ֺҲ׾Ȼ˿ֲ֣вסӿеҵ
ҵҪԣͺӲˣʱƼұҲʼؾ׵⡣
һ⣬ײܼգӦ֣׹ϵش󣬽һһ̫֮ˡ
˵ʵһնļΪϾܸ˭Ҳ޷
ûֱ֣Ͼϵģ˭Ҳ뱬ͻ
ֽ־ͲͬˣƼҶǷĵģʼնƼңһָƼҰĶӡ
ʵɵɵȻɵ
ֻһϿɼĻҪϾδ֪ôҵա
һף׹⿿ǲеģϾڵױһǿ
ͬʱһܾͼ޷صѺۣϾ̫Ҫˡ
ȥյλã£ȴԥˡ
ײˣʼĶϱԣ¾ںȨ
һڼ㣿
Ϊ֮ʣȴû뵽һŭˡ

ٺֱ֪ŭɶ
ͲˬӸ׵Ϊ֮һ·յŬҲϿա
Ϥ֮󣬸ĸ׵ֻϾҲɵֱҵͩ壬޴ƭСãһܵλǰŵǶ۸ǼңƻףҸҲֻҵܵܡãҵ֪ܵҲֻգոļˣҲҵġҲˣҾǰҵˣҲЩӸ磡
仰ܴ
ʵôƿʲôջҪŮ
˭ա
ʵϣƼң˵ˣһ仰ǸõΪƼҵԴˡ
һ֣˵϶ˣ仹ͩСڳ
Ҫ֪ͩȻƼˣүӴүֲ֮ͩƴ롭
ֵһƣٺ
ʵҲѾˡ
һƹȥ²ðˡ
ձˣƼһҪջ˵ʲô
׵׽㣬֧գǿλ⾳Ͳͬˡ
ҹؼȻһƣȴʾѾûоȥƶףϾģ˼ȫڶϡ
˭ܱȥԼĶϱɣղ֮飬֮ˡ
Ƽĺֽˣ˰ã
ˣ¾ͽֵ֣Ҫˡ
̶ֳ̣ϣȻҲ޷ٲ档
ûȥƤڳŵĽ£ֱȫٿᣬ֮ڣȷԼĺϷλһҲıԼǿơ
һϵеİĸ⣬˵죬һζ»ϣֱӹա
վһγϮ˭Ҳû뵽Ϯһ
ûйҹĳЩ˵ļ壬Ȼ𾪱䣬ַ·һ㡣
Ȼֻһͷȴ¡
Ķ³λãҲʹȣʵ̫ɲӮҲ
ʱףҲû˻ЩӸ磬ץסԼλá
ǵĹϵ֮ӣֱĿࡣ
ֻƼҵĹϵֹϵС
ô˵һӻ⣬ӻ֮仹Ÿìܷ
ճϵƶ棬ûƷȴҲòЩˡ
ΪײԼܷչҲҪϵ֧š
ټձϵף޷ףγһָ֣׼չơ
Ϊ˹еĵˣȴˣջûܶסеѹҲȰӲ
ҲֻǱ˳Ų߳ףȴ߳˹ڡΪҲǺһս
˵˶£ȴֻܼ֡
һΣһδ󱬷ȵΪѣΪۡ
ҪȥӦǲԸԵ⣬ȥںܶ˿вӦеȨ


783 Сôӣ
ſŴǰյıӰɫţȴûгţȴԼȥǡ
˵ʵЩҲǿڲУȴѵס˵ߡ
ȻԶûܹ˵źͰּסǬ
ȻȴĿǰΪֹûһڹؼʱʧ
Ǵϣʼ㹻ȥܡ
ȻյͳΣȴ˲ȥɣ֮Ҿͺͨͳһûʲô⡣
˵תɳ鿴ϲŵܣй֧ǰ׼Լģʽ᰸᰸һڵغһٿ»ᣬȷҵ
Ȼһɣһ
ֻҪռᶨ̬ȣôֳֻ¶ˣȥŬһѡ
治ϣ׵Σ׵ķչ˳ԡ
æͷõģѾעãѾ졣
˵΢΢һ٣Ŀգֻǻһ㣬ڲϵҲܸӣԱ棬֧ĲڲȫͲС⣬һ⣬ڳн׶Σǿ϶Ҫѡڵأôٷ֧֣ΪҪΪڲȶЩ
մӦȥȨֻǵһ⻹š
⣬ΪҪ
޷ȴ룬еش⣬ȴֻ΢˼һ£оػı׶ΣױѾע⵽˹ڳɹ⣬Եʱױ۱ҷȫʣרȫ׼ҶоҲܵķƴʩԱ޷ڶڸǵĳɾ͵ġһ˵ܹȫƳɹҲƷ⣬Ұᣬûκһأ͵ֻҲӣ˭ҺǴȫר˾
ջ˵Ĳ̫ȴͷȷˡ
ͨĳЩǷǱֶΣҪȡǵĳɹģһӹǣһᰲţռ
΢΢һ٣۾תתЩմδκΰȫ⣬˵⻰һŵġ
ռں͹ٷ顭
˵յ΢΢üͷƺЩԥȴһǲƷͶ룬Ҳûϵ
ţŵʱ̣ա
⻰Ѿ¶һЩ˼ˡ
˭ڰӣƼҵһЩ˲ôһ޴Դߡ
ʵǳŻգǻƼҪƣһ类ƿأôǾԻԥĵ޴ĳɼȥ
һϽ֪ͶͿ϶ᾭһؿյУ۸εۡ
ԳŲżϷȨյ˼ƺƼҵ£˵Զ
̧ͷϾһ֣ǽл
Ȼɴ󣺡֣ǡ
Ȼ֪Ȼϵһʱ䲻˫Ŀ
֣ǵ֧֣׵⣬һҪ׻ܽ
շ·֪ʲôһҺ֣ǲû˽ֻΪ׵Ĺϵй֮Ե֣ǻ֧ǵġ
˵⣬ƺ˵ҡͷȻҲǺ󻰣ǵǰҪĻͨ˵
£յĻĳʲô¶֣ǡ
Ҳ⣬ղ̸ЩϾձ϶ǲԸƼֵһġ
ֺαЩδã
ðɣȻˣǾͰİ죡˵ţҪǡ
ţܣޣЩײڣίˡҲվֿͣ
ûУһعҹѣܸһΣҸģſմǸ
ʵϣʱΣ׽˾⸱ģ
ն˶٣³һлл׻
¥ˣĵǰҶ¥£ʱңŵͷ
˵ת뿪
ֻʣһˣϵĿѾˣҲû˼ȥɳ¡
еһУһˣڣöã



Ի͡
ܲð칫ҡ
ʲôľɼһѴλվɫҦϵˣһˣСûл
ǣڸղţҦ类ڵߵӶ͵פشʹݣĿǰǵѾٸϹȥˣͷȷϵ
׳ʲôΪʲôʧȥϵʱ䣬СȥˣǷȫľɼʵ
ʱ黹ڵ֮УʹݷӦҦΪܾȶĿǰֻǴ˽龭ǱɢӶ֮Ҧ类ͻ˴ʹݣС˵Ҫȥս񣡡ֻܾʹ˵һ顣
ʵҲʵˣֻʹǱյһЩһЩԭ򣬱ڰͳϮ¼ʱûԻ͸¶
㿪ʲôЦľɼҲû
龭֮Σգľɼĵ׶ɽǺա
ûиպعصӶתһȦġ
ھȻСҪԼǶ
Ҳ٣˵С£
ô꣬˭˽˭Смľɼ᲻֪
ЩίĿǰҦ˵ܾȣûнʹݷҲ顭
ľɼ˼˶٣漴ϵڵصְ֣ˣʹЭٶȡţֱȥۣ
ǣתȥš
칫ľɼû£һ˶ݡ
ԽԽҲܹ֪Ϊһս֮һ
Ȼմδ˵ֲɵôٸӵ⣬Ҳܹͨˡ
γ£С¶Ūˣһʲô£ɶջǸ޴
ֻܣȴԲΪºˣ
תһĨɻôܣ
С¾ȻҪĻᣬǶôְ
ľɼ벻͸˵绰ζõһʱͨ
յӵȷܺãҦڵڶѾۡ
ռʱѾʱ䡣
ʱص˶ϤĻϤˣѾȶ࣬ɫв԰ס
պСɣǰȻŲľֽо


784 ף
ս㣬£̾ͰֹȥҲݳˣԹȥһˣСɿհβ
Сºܻ飬Ӧò£Ҳ
Ȼȴ̧ͷҦ磬˵Сµʱûܿƣ㣬ҪǶ¼ƬȻ֮һֱߣ
ҦŬ䵱ʱѾ飬ջǵͷ¶ȷ
Сüͷֹһ䡣
۾ֱֱҦ磬ҲС»ûע⵽쳣᲻Ǳʣ˵ǵǮˣǵĹӶô
⡭ҦЩò׼ֻܵСпģС²ûʵ¡
ܣݳᣬҦαȥһ°ɣĻ䣬üͷҪʵʱȴͻȻ
һգ
ô˵ݳˣ
ȴֻյͷƺʲôֿҦ磬ҦƺҲЩס֪롣
Ȼαû׼̫ѵá
ҲֻΪҪҦܵľţվã
˵գתȥ
ֻʣˣҦЩӣȻûϲˡ
¶ң𣿡Ҧ绹վյ
տ΢΢ѹѹ֣һ㣡
Ҧһͷˮʣ
СҲգս㣬û°ɣ
̫ˣյķӦôôƽոոսӵϢʱȫͬ
ϸ˵һ龭˵һ٣С˵̸յͦƽСɾϣĸ֪յѪڼӿ졣
Ҧ΢΢һ٣գȻҵִͷ˵һϸ
ʱǰ˱һСһưſڡҶˣſڵϿޣСһģʱǶΪˣȴû뵽ʱһӶҦ
˵ͿͲʣûעմʵ
СһߣͻȻ񾭶·һˣֱֱĶҦ硣
ҵʱſڵϸ̧ͷһţҦͻȻһˡ
պСȴɲͬʱڣ˵ôˣ
Ҧ类˵Ķ̬ѣżֳɵ֪ǲҳֻþҺӶһС£
ȷСûȴ˫סɳ֣ƯָС
һμԱȴҦоţϾʲôˣ
˭ǰ˵ֲȷˣ⡭ҲȷΪʱӵɳƣС»ڲϿͷģûлӦӣҲ֪ǲˡȷ˵һʲôģʱҺ¼ˣģʶľͻعͷҪѰ󱣻ˣʱһѿڶǲйˡ
˵Ҳûע⵽պСɽŵ飬Լ㾪ͻȻ֮䱩𣬽Ǹˡ
£ղѾ˵ƽʱһҲе壬˿̣֪Ϊʲô˿ֲֻŵڴ
ˣû˺㣡Сüͷͳ
Ҧ統Ȼ֪С˭Ҳû˸ҵСɣС鲻ãĺ£ֻǿסĵ׻ľ塣
СɣճСһ䣬ֹĲͷҦ˵
ʱǼ䷿Ǹ߽䡭Ҧ
ȷһΣȷС£һ
ҦһεǵͷȷϣɣţС˽Ӧ֮ǰ̸ʱСҽܹС´ſҪ֧𡭡
յֳ˳ɵȷܺá
һȷϾҦεˣʲô֪
֮ûٳȫҦֻΣ¥ϢȻûкҽӴһСҲû¥ȻˣС¾ҷңҪ¡
ļžһճˣҶ֪ˣúõԼ״̬Ѳк󸣣ݳֻʣһʱ䣬Ҫú׼
ǣ¶һŬҦȻѺ죬ǰòӵġ
ȵȡСȴƺʲôȴСɣȥϢ
СΣֻýͳţȴû¥ǽſһ»ص䣬һ߸ߣһͷǰһ׸磬һǣ
£Ҳǲת֣ȴǳȵ
С׼ڼһȣûа취ܾöû¶ֺˡ
ú£ȭͷȴյĺܽＤѡ
ԺҲǷڲݣѹסԼСɣ˱ȱ˸˽С£˵£С»᲻
һŹҡս㣬ûҦ˵ڵʹİˣˣֱѼңҪҪлĻᣬĵıһߣߡôʰ顭СһֱӽС˺顣
ûļȴǲסͷԣܻǶҦ˵һжģôֻһֿܣˡ
СҲգ϶׸磬϶֪Ǿ׸磬ߣҪȻûôҦߣղˣʱбըŵŹ֣ôô򶨵Ҧߡ
յһĨ۽⣬ȴôҲȷΪʧ
һΣĸоϣ
ս㣬ţȥƱϸϵǶȥһܹҵǣһһСһվ
áռԥıҪͬ⣬ȴճȴֶסˣˢˢ£У
СɿˣæΪʲôսޣҲµģ
ȥС£ôҴ绰ôҦҴ仰յͷͳ
ɣɡСҲסˣһʱ䲻֪Ǻá
ղŲ˵ô
ּžðᣬ̧ͷСɣǲô꣬һϣС»ģǾ֪ˣ
ɡʲôʱСɿյ
һתͷ⣺ܻģǵȣ
ףҲţôûһѶԸϵԼ
Ҳ𽥳졣
վԷȥۣ˯һᣡ
СɿıӰеѪƽͷ侲֪û˱սϣҵ׸磬һǶԵġ

С˵͵ɵģ
ûԼһȻҲ͵ɡ
ȻʱҲں͵ɲ͵ˣһ˵ʶԳܵľ֮󣬾ûʲôµˡ


785 㲻ڣӺڣ
Դ˿̵С˵ˡ
ǰǺģɵ֪Լ˵ʱᷴûãٷûá
ʶԽԽʱҲͲˡ
СèڴϷͻȻһϮߵڴ﷭
СʹĿ⿴һ׶񣬲֪Ĺ˵ĸߴӡ
ĻƤӡӢ
С֪ԼΪʲôΪԼǻƤĻˡ
ûзȴͬڵϵһ١
ţһˣƺΪ١
һСίļᣬ䣬һ졣
ȻתյʱͻȻͷ
漴С̧ͷ㷢ָղûĳٳתһ˲䣬ȻһŽ߷ײһƬˡ
ȻѸײڶģȥšͷĳŴš
û£Ѫģ
ŷӦܿһﱩ𣺡٣𣿡
ɱ֣

С֪⴬ˣкܶȺӵģַŻҲе͵ɿ͡
ȻӵĶǷǱӵġ
һͲƲ磬С²ǣۼȺɱĳ档
Ȼһ߶Ҳû
һʮٳһڷһߵǣ˾ҡ
СĿռڣһȫ׺
вصˣסֺˣ˵˵óռ䣬ǣԼ
ֻ˲Ĺ򣬲ҽľ
飡飡ǹ죬һа
Ĺ֣Ӱֵ㣬ӰȫԺι㣡һŰԶǹϰ׺ݳ
Ŀ䶢٣ǹҲ׼ҲʱС¼׵ʮȫվĿ¶׹Ķſǹӣ׿ڵбͿǹ˭ι㣡
٣ʲôִһȣ
ŭʵ㣡
ﰲ׼ֶˣǰֵĳ٣ǣǶŵһСµӣݺҡ
һΣûٸ塣
û˼ֳҲѪģ
СĬĺȺһ𣬶Ҳûпһۣ򵥵һĻС֪磬̫طû
ϴ
ԣͽϴ󣬾ͲɱһƱˡ
Щ˶ͷǮ¾Ҫ
СµͷҲˣӣֻڴ㵽ͷ
һκٳϴ󣬲ǳԺȣΪ׸ղŵ׺ݣͷҲ⴬ĺˣƲ磬ûС¼ʶǵŰ
Сһ·ûп˵ĶԻ
֪ǰĴ
ǵģֻصޣȴףޣҲûн£עҪˡ
ѹһҹ賿ĵʱڱֱĸ˴
С֪ԼǺڻˡ
ȺżԲʷñӵĳ٣ƺһ·϶־롣
ҲˣҪһ۳ǰȥķҲںš
ߵĿҪ֪߶ġ
ãҲ֪ȺŪ˳ֲãһװŵ
С죬ƺȺͷϵļһȻȷ
˿ڳ֪ҪȥĶ
ԼѾ֪ĿԽԽˣΪѾԽԽ
֪ԼһҲҳѯʡ
ǰʱ֣ͣһϡٵĵطǰƺ֡
û˹С£ЩżԲʣͲʶûͿ˳
ʹ׼뿪һɳƵ
һݣ·ڤڤиУһͳ
һȺӣݺύվǰζûж
ӳԼǰţӦ׾֣漴һӡ
Ӱֻһվڵ
ĽŲƳصԸӣ̤ǰ˼ȴͻȻعͷС¡
С¸оԼȴ޷顣
ȻȴͻȻԼСԤУӦлҪԼ˵
Ȼ󣬱Ƶ䣬һЩ촫漴ٴǰţһӸĶеͼûܻ뿪Ҫκ⣬յͼȥפشʹݣ߶ԻȥҲСû˹㲻뿪
С㶵Ľӹ̧ͷףпʼ١
촽˶ûٳȻת磬֮С
С´˰֮һڳڣԴӸ֮еһ˳ص˸С
ֲɵԼ֮ԱţΪҪܣڣԼ뿪
ãȻ֣ò˵СµЩ꣬ʼһ
δضôҳϣֻҪܹΪܶҳϡ
ôΨһûʧһεˡ
֪Ⱥ˵ʲôݣһ̣·𿴶ˣȺΣգȴȻȥ
ף
֪ԼʲôĬĬԼİʲôУóֻȻе硣
һʶķյĵ绰롭



׶ԱУʱʱûж
ɫϲޱֻмµĮȻ·֪Ŀ꣬ȴҪƴ׷
ԽԽ졣
ʱƽ˿޷ֱ棬ȴǴǹ
ûǹҲûӵϮ
ֻƴܣ۷壬ǰ֪ʱҲһӰһͣڿ񱼡
ûʱͿռƣ˫׷
ڰһ̵֮ǰǰӣ֪ΪջǶ˽Ų
ת²⣬ֻ˵ղŵƣ
׵Ҳͣ£
ʮף
ʮ蹵˫ǰ
֪ʱʼХ
˫ĬĬŶԷ׿ڣܵĵ𣿡
ǼµĮȻɳƵзš
ɱ𣿡ʼմñӣӵȴ·ĮԨ
ġ
ֳĬ
Ἰ꣬׷ϡ
ִԿֲ
΢΢˱۾Ժתǵ磬Ҫɱ̹٣ôʲô
ۣ㵽׻ǲ㣿
ںڰ̧ͷҲڣ
ڣ
ЦˣףȴôӲǱųӢ۰ǡ
Ӣۣ̹٣ȴɱħûĶ
ڶӢڳ˹в
أ
̡
㲻ڣӺڣȻһȣκԥĳ˹ȥ
ڣһֱ׷ȴδ׷ϡ
ڣԼĳܵĥô
̹ųĿӰҲһ𣺡ڣӾڣ±Ӿٵ⹷ı
ӭȥӢۣ˾֮·


786 ˭Ҫɱ˭
ҹȥ
кХݣҲ֪ʱͻȻʼ
ڳصһ̣䣡
أء
ɵУÿյһ̣ɼ֮䣬һδεȭӡ
ôһδ죬Ƭռ䣬ҡ
˰ѻʪ͸ֲǺѪ
·ûоͷֻѪݺؼ䣬ƥƽ۷ʵۿռʱı仯һδεಫ
ûǹڣҲûеֻһδѪײ
ɱУƷйżȫͬʽһδεӲӲ
׷һ˼µԾ˭Ҳ֪ʱݡ

ҹ
ʹƥվ֮۵ҲڻظԽԽ󣬻ȭٶԽԽɫҲ԰
䣡һ졣
ӰƴһǱȣͬʱɨжԷļͷ
֮䣬·ͻȻ㾲ֹ
ǿסͷľʹصһ˲䣬þһתҪ
ء
׵ȴأڣǳŲסˣڲסȣ֧վ
˵ϡ
꣬ꡭصϢظ
ȻǺͼһ΢΢˱ۣĵн̹ٵĿֲ
̤һԵЩҵĽŲڲԶ
ۣȻǿȴѾԼһӰվֱŵӣվȡ
ءһ漴ٴˤڵء
ĬĬڵϣһĽ̹٣˫ֳ˵ϣɫĬŻվ
䣬¡¡
һ·˴ʱĻ档
һţһվţ
ڽֳʤ
ۣ֮Ҳֻһ˶
ǿԿŶͣӣԼˤ
̧ͷſ죬ƾˮ˳ͷԼ塣
ԶŵӰѵŤתͷǵӰĬȻ
ˣ
һΣԼᵽԼѾˡ
ĬĬԼִǣ
Լ
û֪ʱʲôҲϲǱ·ѲٶӮŰ˿
ʼͷûп
ҲĬĬջ˿׵Ŀ˲Զĵ£Ƕǰñӡ
˫ȭٴսһ㣬һŲ壬ţſš
һƥӢ۸Ҳޱȼѡ
ˮʹĿڱǣû⣬ֻѪ־һ̧ͷһĳԼ˺ۣƣ壬վ
ѵŲһˤ
Ȼͼˤ
һδΡ
ͷŶߵڻ˱ŵ۾ͷŻɵ죬ỹֲ꣬塭
䡭
һˤڵص׿촫
ֻ̹ѵķڵأֻ̧һɫñӣѵķԼϡ
ⶥñӣܴ󣬵ס
׿ⶥñӣԺǣʵսУѾ
һŰ̺۱鲼ֲ˼µ
΢΢۵ˮ˳ˮһͬ¡
Ƭˣˡ
Լƴ򽻵Ҳ޷һ۱ֱ棬̹ϣ
ܹкܶƴĲս²
ǵĲӣз²ı
׵˫ͨ죬Լ֣ԼѾʵұۼιǡ
ꡭһ죡
΢΢øոոԭȻʹְγ˲ѥϵһѺɫС
ڵĹâڵ£ɢů}˵ĺ⣬ҲӳճƥѪͷ
óذףڵµӰȻδȴ·֪ĶɳƵñ´Ӯˣɱң
ײϣȷӮˡ
ӮͣûмǴȽ̹Ҫ꣡
һ۷սսʿ˵ǵ
Ĳ࣬ǽսգҲɱ˽̹١
̹ٻ䣬ȴδزӣ
̤̤ȴ̧ȻĽŲᶨǱñӸϵӰȥ
ֹֻͣ˷ܲӮҲǰ
ڵϵӰĽŲСȵĶ
ʼգȴûվ
ôʱϢӦѾվҲڵϷ¡
ûж
ƾһ·ص޷ݵĽŲһĳԼ
ڣֻֻ࣬Ҫһ̣ܽеĺдʱֱ۶ˡ
һǹ׼ס
ͣס˽Ų֧ͻȻԼǹڡ
սһ̣˫ڶԷһشȴʼûǹ׼Է
Ȼգһݾǹڶ׼Լ˵Ž̹еǹڶˡ
¡¡

·Ϊһ̵ıиУ
ĬĬǰǹ˽ľ룬Ӳǹ
ʱ˿̣ȴ֪Լһ㲻ΪѾûȥ㣡
ʱûȥ򲻶⡣
˵˿Ѷ׼ԼǹڣЩʲô
ǽţ
ֻɣ
еĺУûǹԼֽеĺд
ײ֪
Ȼעֻһ߳ȥ
̹ǰ˻ȴųǵıбȻž顣
ûȥʣΪʲڡ
ʲôԭ򣬴ɱ˵һйˣԼʼ
ױעһ̣Ȼಫ
ǰǹڣеһĳվǽ̹óǹ׼Լվȱѡ
һս飬촽·˼ֶ΢ֻԼ
ȴ׷궼û׷ϣֻΪ޷е
գӢ۰ǵһǲɱ覴á
׳ĬǹٴǰһͲܺˡ
ֻʣ롣
̹еǹû졣
ȴ𣺡ȥɣҿһǧϣ
ǸһĨЦݣȴô˸УӦûĹٵױһ쿪ʼΪʲô㶼ֻϣ
̹ñӵ£ɳƵЦĲҵ
׶ŲЦǷ·ʣһõ³
еıߣ׸ܵ
ȷ
̹ЦݻĿñףȴһɱðô꣬һ˱ܡ
˵̧ͷĿֱףŲȴһˣףΣŵвǱȻҪȥģȻҲ⡭һ˱ܣֻؼǱĻֻⱰ΢ɳ꣬޹ҲѪΪΣΪΡΪξͲһΪξһҪƣ


787 ˭˭
ΪʲôҲ֪⾿ΪʲôΪʲôҪߵһĿԽͳĶŽ̹Ƕñӣͺ
Ҳ죬̹ӢۣӦõõĽ֡
̹ٵȷв̫ˣ
еȻҲԼȴڽ֮ǰʼնŽ̹ٻҡ
ʵϣ̹Ҳȷйܣֱݻûй¶ȥ
죬֮ȴˣ²񻹻˵ѾΪ˻߹¡
ȻٺӴȴ޴в棬վһ֮䣬ߵ˽졣
㲻ף̹һĨĨѪ졣
ǣҲףʱ֧Ӣ۵ĲӣѾ˽زǵһӱҵĽ̹ȴǵһͽ·Ѫ
飡Ȼһǹ죬׼ͷѪע
ͽǽ̹ٿǹž˼£ʣȻҡ
ҲԣֶĮӣסԼֺꣿ
һְˡ
׻һҼˣֽӹֵĺУתֿǹֲסĽ̹٣úֽв˿ڣ
ˮѪˮ£ȴôƽ𣺡㻹Ҳϣ־ٿһǹ׼һ㣬ôҲΪӳһ裡һܱȶҪã
̹ϵǹٴȣֻ˵ϣȻ׵ǰվ
ǹʼָףɡ
Ȼñڵ
ܹͨñܸܵĿԼ
飡
ͻȻһǹ졣
¡¡һ
ĬĬŽ̹ټͷĵף
̹һ㣬ƽԼͷѪעٴ̧ǹڶ׼ףɳƵҲٴ𣺡ӱҲãͽҲáһǹһ㣬Ƿ㡣
ǹɣո£ֻеĺУĿһڹȾѪļͷ
̹˺һñµһĨⱬеǹڶȻٴ죬׵Ķϻۡ
ֻһ˿ױǹ¡
һǹϵû˿ɣ·ڱ̹ٵжôᶨ
ְγ˼ͷǰѺУƾѪҺֳ̽ȥڴ֮ǰǼϣûκһȻһݲҡҲãҲ͸ɱʹ죬ǾӳжİĻһءֻϣĲ㣡
̹ٵ֮ѾһƬû˿ݡ
ҲĬȻ飬̧ͷ죬ˮĴϣ̹٣ҵȷԸڰǰҾˡ
̹еǹȻ׼ףָȻڰϣĽŲˡ
׵Ļûݡ
ưá
ɫŵĿŽ̹һˣǰȫûˣʣһûͦסճǲӳһս
̹ټˣ
Խͳ˵飬ʵϾӱ
̹Һܶණȴûн̹飿ҲûҸôԼǱҪΣûսһӢꣿ
Щǰ˵Щ
Ϊֻм䣬ûĸͬܡ
ʱ䣬սɳۿǱ̣һսѣԼǰųӢҵĻ𻨡
ܹ֪ԡѪսĸ鵽жôɹ󣬶ô
ûκˣֳܹҵѪԣ
ҲûκˣܹĮֽԷս飡
ûκˣܹһԡѪɱ󣬸һʤΪٹ⡭
Ӣ۲ģһδαѪ鵽Ⱦġ
̹ٺ˵ĽŲҲôһ˿ͣ١
ҲòһĨӣȴ˲ʧ·ֻɲǲ±üᶨ
һĿ⿴Ȼ˵Ӱ飬ףһΣǸ˰ɣҽ˻飬ڼߣӴжһУҲػңֻػҵļˣҵҵӹĻ㲻˵ʵĺ㡣ܹиӣһӣҲáˣҼһöѫ£һǹһƷ
˵̹ٵĽŲٴһ٣һΣеɱ
׺ӣΪʱյӳϰ˶ȻҲ˺ܶ鷳ҲսϲµĹѫܶ⡭죬ҵõϢҵһΣĵǼ£öѫҲȲľгȥ
̹ɱһЩеǹڣҲ£ָס
ǿѫ¡
֪һ˵ζʲô
һδε׷ȴʼδ׷Ҳսжô
ʹ࣬ᣡ
ҷܶŬþһа취ֻ׷ųӱӲˣˡ
ʱĲԸΪʼŲô䣬㶼ҼǸӢ۸Ľ̹٣ʱ޿̣ϣȡǰ죬ֵõһЩϢҵļˣˣҵ鷳ǿĲáǳܣҺ޲ھͷɻȥ
˵̹վ˽ŲĿףû·ˣ
΢΢ͷ̧ͷҲ֮·𻮹һһ㣬һΣסǹ
ǹڶ׼顣
̹ĬĬŶ׼Լǹڣо׵ǹһ
ûɱף֪Ҫɱ
΢΢˱ۣٴһԼղǴµǹڡ

ˣߵ˳ǹһ
û·ˣ
۽һỬ̹٣ӱҺ㲻ͬӵһЩ񣬵ȴӡػ
ػ̹֣һĨ㱣漴ȴǸղĨڻȥҲػĶ
ĬĬѹ˰·ɱУ˾ͣ£Ǻ

̹ٺ׶ӵĿ⣬ȻòŵվǷģ
һĨ΢Ц㱻²ȴû֪Ҿǰǣ㲻˱¶Σգɱ˳¼ţΪֵܣҴûжйֻɣʹҲҰѺ󱳽㣡
̹ٳĬָͬѹ˰Ŀֱ˫ϵӣĬٲһǹɣ
ڣأһű㲻ɱһսѣҲɱһˣ֧ӣѣһ㣡Ϊָӹ٣ԶŻ׵ͷƽ
̹ҿһǧϣܱͽ崦ΪֵǷģΪˣҲǷңҲһУҲܱɱ
˵꣬ͽ̹ٵ˫ͬʱ漴
飡
飡
ǹ죬¼ţ
˭˭


788 С£㿪
Сֻյ֣ɫһηǷֻżϵָڻٴƿˡ
̧ۣͰ͵Ŀ⡣
⣬ջɵģصϪʣ
Ƭ֣ȴʼûа㶯
ûȺ٣Ҳûףû˵Ļ뿪˳֡
·ҹȥˣѱƬֲûˣ
ֻʣһ˹Ĵⲻ˿˼ĵطãȻֽĵȴ
Сķĳ˳Լͷһεĵͷеֻȴô졭׸ôźã
ҹѾεظֽࡣ
Դõ绰󣬾εҪͨյĵ绰
Ǿ䡰ղܻʼݡ
Ⱥɱ飬ֲޱߵĳǣǰ׳ֳصϢ
еһУͷǿҵﰵʾǴУĲһ
һ·ȻûеСµ˵СѾԿһ·϶׷ĳЩˡ
ڣ׷ˣ
ǣԣȴûа߳
ȻˣСȴôҲţôǿܣľʧƬ֣Զٳ
ʵ޷ȥܡ
ջڵأ
ʵҵɵйĲƸڵأ
ôܾôʧ
⵱Уܣ
ʼղĲͨյĵ绰һܻأ
һ·Լף飬Ǿйܵġ
Ҳԣʲôˣ˵֪ϵɱˣС
С²ò£֪ԼйܣʹǸգ׿ҲҪ
գһĳ£Լڵȴ֪ͨա
ܣҲû˵һܳС¿յĺݣٴ
С¾⼫µĵǺͼ尾Уٴοʼظ֮ǰĶʱֲʱŵ绰ԥ
ʱһȥ
ԽԽסʱ
ͻȻ촫
Сһæ̧ۿȥȴ֮󾪣
ֻһѪӰ֮⡣
ȥϸжϣֻһ۱ܿǴ˴С
ÿˣ̧һˣɱųų
СĿʱһ⻹һΣȺֲĳ٣ô˵޷ж
ңǻжˣ˿̫ҲѪʲݡ
С²³ĿȴסȺɨҪѰ׵Ӱ
ȴ·׷һ㣬ٶȷɿı˳ûС¿壬Щ˱ʧǰڡ
Сһĳû˴򿪣أ
һ̣һѪӡӡڳ⣬ͻߵѪӡŵæܡ
漴ͼŴ򿪣һѪֹӰ˳
ʶСºӣ٣㡭
ԣס
ȻС²û˵ס죬Ϊ׵˫У֪ΪΣѪ⣬Ƣ
ǿֲɱ䣬ٲ˵
ڳ£ûԥڣС£ȥ
СǿѹͷĿ־壬ʶĵͷ֮󣬲ʵҡҿ
ǣ죡׵ͷ
漴Сߵĳű㱻򿪣ֻһλ٣վſڵ³
С»جج˳λϳţ˸ʻϡ
ǰĳѾˣС·
ӿٶȣǰ棡ױ
Сһ٣æһŲš
֮Զ
ʻϵӣĬĬóһذףһԼ磬һĨѪ粣Сŵûһ¡
ʶľһɲͣ£
Ǹʻӣȴ˲ȵͣҪ죡
С¸оԼѾ˼£֪ʲôȴܹоƺͻȻͱˣȺˣ·ȫɱһ㡣
ԣԲ𡭡С¿ŲϵѪ
Ҫϻ죡
Сæӣٴηɱ
ȴ̲סͨӾ۲죬ûп׷ϡ
ٿڵӾֻףѾѹ⣬һݺύ˰С
һֲǹѪҺһĻСͷԽ
ʻӿڴͳһСƿЩҩ˿ϣ漴ҩƿݸףͬʱͷô
׽ӹҩƿ£鱨ȥ𣿡
Ѿ㱨Ŀǰںʵûָʻӵͷ
ٱûʱȥʵصһʱӦԤ׽˿ڲãĿ⣬һĺ˸
Ӳɣֱͳ绰СµͲ롣
鱨Դɿӳŵ绰
ĬȻĴСµİзһ̣ȾѪֵȼһ֧
ĬĬŶԷ㱨
룬صһʱӦԤʮڻظӳ
˵绰Ҷˡ
׽̺Ӹӹͳһ֧ȴûеȼǳĬΡ
һ߿С··ͻȻ֮оڵɵÿһߵһۡ
ӳỊ̆˼ǻعͷȥ׼ϵĵףͷ鱨
׺ԥĵͷţ
ĬĬͷ̵ȼȴͳϵˡǹˣ
͸޾ĵͳ
Ȼ仰˵ܳء
ȴǳĬΣӵ˼
һѾԼ˿ǹˣǱ㲻սѣѾʧȥεĻ
׻ɳƵݷ軳ɣ鱨׼ȷ
ӵ΢΢һ٣ȴȻǹˣ
֪̫ãȻԸһ¡
΢΢Ĭǿڽŵ̫ˣһ鱨м٣Ǻͼﶼǳ
׽ͷ̧ͷ
֪̫ˣһҲԲ޻̸֮
ûа취ͣͻȻС£С£
С´ʱȫûע⵽׵ĺ
ʱԺлڻǣղӵĵ绰
һ̣𾪵Ըӡ
һйĲ²⣬ڱʵ
ǹȻͨĹӶ
ʵڿ׵һɲǣôôܻΪǮȥͷѪ⣿
ֻ׺Щ̫Ѫֱɱ飬׻˰ӡ
ûκηɳҲûκζ˵ɱɱˡ
һ·ϣ־ɱˣ
С·ԼĲ²⣬޷ţȺ˻Ǽı
ɸղŵĵ绰ʵ˵ˣǾһȺҵı
Ȼ޷⣬ʱ˿̣ȴȻࡣ
֮ǰֻǿײаȫУһֻ̣֪ǵݣĪĲٶǿ־塣
ҹľ˸˵İȫУ
С£ȴȻһѹֵڶ
СһĿϽӾֻ˫˾ۣ
ҡСûóͣ£ղŷµģ⸱ģʱ


789 ԩ
ĵ׷·һŻգſ޵ģѹסƢ֪֪ϴνΣľƣ
󣿡СЩ£ǱǸϽ÷Ҳ̫ȫݳĳѡרҵŶо޹ңձΪ׵Ĺϵų⡣Ĺ棬ǽڣܶ࣬յ֪ȿ϶ǲ͵ģգŶӵһ񶨵ĹҾ˵ҪΪܵڷ籩Ӱ죬κ̫ȶ
С»мֱµģǿǣʲô¶˽һ¡
ʱûش׵⡣
ȻϸеĻȴԽʢˣݺȭͷԸʻӵˣ鱨׼ȷ
ûСǷ׺鱨ʲôϵ׵ģûпɣֻ̣ǻ㱨˴ǷѾ
ûҲ֪̹ٵĽΣټˣΪֹﶼ⡣
ûʳ
ͷǷɱ˽̹٣
˴ûκ˲еսȫͼӪȶǵˣ򽻸ס
Ҳֻܽףûܽǹڶ׼̹٣ǹףûܹԸ
׵ƣܿ˾Ȼǹ
ôĽΣ
ĬỊ̆ճţ
촽ٴζ˶˵ʲôĵ绰ȴȻʮӵˡ
ӽͨ绰㱨˽̹ٻŵϢ
Ҳ֪绰Ǳ˵ʲôһᣬסͲعͷһף¸ϵش󣬼ǳӣϧһд׷̹٣֤ʵ鱨
ҵĻ𣿡˫䵽˵۾
ǣΣ׼ظ׵
Ȼȴŵ绰֣ӽ绰ݸŵ绰ף
׳洫һ
һ㱨𣿡ɳƵ
׳ϼǳ鱨鱨¹شδȷϡǱҪ꾡֤ṩ鱨ȫϸ׷
жȻһĨļ꣬Ҳ޷֣һ𣺡Ϊ¹شֻ˵һΣӦԤ鱨
׳
̻㱨飡
˵绰㱻һ󱬣
ͷӿĵ绰Ƭе
ôս״δʧ̬ͷ飬ͷ뱣侲ô£ûȷе֤Ҳصý
״ں˼£ǿס̧ͷ˫ﲻס˸ۣƣ֪˲ˣٲжˣ
ӿ׵ģڲٳ
ۣȥȴǶһĨ㻳ǲΪ˹ǳˣóݼ鱨
ӻͷ˫ֹסֵͷһ׵ĵףͷȻûкսҲӢ¼սģûһǹǶһһΣǹ鱨ģڲŸǣҲûʱȥȷٵʱ䶼ûСΪѾˣ鱨Ǽٵģһʦڣɵĺޱأ
׳ĬΣͷסһʯ
ûȷ鱨ģҲѾûʱȥ
̹١
٣ʵǶûѡֻȥţǼٵģòûٶԣ̧ͷ
ӵͷȻҲϣ鱨Ǽٵģȴڷģ鱨Ǽٵģĺǣжǣ
ͷ¼µģڸôʾ
һĻţʵ벻Լܴ¡
գ̧ͷӣô
ʻӿһֵָɱͷһԼˣ漴ۻ̧û˿飬Ƿʹֻû£ս
Ƴһˣ΢΢ĬȻֱ̧ܹѾȴֻǵͷأ
Сˣƽ
׵ͷޱ飺أ
սʻûԥ
СԱ˵ʲôǴʱһмǱ̧ġ
ôս
ԣǲǴӲ˵Щ𣿡С´ʱŷӦ
ֻǳڵ˶ûٹ˼Ƴһǰĳȴվĸߣվ͵פҴʹݣ
ʻϵĳ٣ɴԼ˿ڣعͷɴݸףͬʱףɱͷû˵£ȫվţ
ã׻ǵͷ˴⣬֮ͻȻ³һ仰ս
Ǿɱʹɣǰӻ۾ʼ
ȴ΢΢ƫͷһۿС£ɱʹ죿
̫ǣҰ
뵽գֻӵӣ֡
С£һ£𣿡׵ڲôɱ磬ָֻ͡
С»˼Լ˵ô࣬һΣ᲻Ҫˡ
Ǿɱʹ죬о塭
Ȼ׵Ļһʱ޷Ӧ١
΢΢һЦЩ꣬գˣ
С¶ʱˣңҲ˵ġ
ЦЦóʺֽд˼仰
漴룬ͳǹݸС¡
ǺڶǹڣС¿٣ҲȥˣҾ͸òãҪɱҰʲôҲû̫ԩˡ
׿ĳϿңչ˺գ



С£Ӱ첻˽ҹۣ
ڽۣӦ˵й˵Ŀⶼۼۺݡ
΢Ȧֻʣһ⡰ݳᣡ
Ǵʱ˿̡
Ѿϰ˵㣬|ǰɽ˺
˷һ޴ϣ貵ӰΨһĽ㡣
֣һúԶ
̨
ڵĺһ续ŮױݵЦգ˵۶ˣô᲻ţ
ԣ͸ǰľӣĿ⿴һĨЦݸ֣ã
ûˣ
ʱ⣬ûʲôۼôòˡ
Щպټ棬ʱ񵭵ЦݣЩпҲ԰˵һݳᣬͳרȥݳᣬС棬˵ȷʵûʲô
ǶǱֽϹ˵ģ˭ѽԲҡͷʧЦ
ҲЦˣȴ֪ͳȷʵǵˣĴһ£ʵһû𣿡
ϵЦ΢΢˶٣漴ҡͷûУ
ûѾûм˰ɣôæա
ϵЦݻʧǰܱ̬ģ죬ԴҦеϢȴף޷ǰαװ˵ͷЩæӾͻˡ
Ŀ΢΢һգǶЩ˽ģԸоЩԾҲû˵պ׳ʲô⣬Ͼϵͷô࣬ôܺ⣿
գΪʲôûݳ᣿ߵǻױʦƺҲܸȤʵ
æֻһ䣬㲻ٶ˵
ǿյϸ΢Ӱ죬ױʦҪʣæվ󣬲ʱˣ̧ͷҿױݺû
϶˶һůΣȻ뿪˻Ի֮ͣҲǰˣܶೡϣܻǶԼúͱ˲һ
԰Ӱ쵽ݳᡣ
ţվһ£óˣ


790 ݳῪʼ
ֻʣ²ʮӾҪͬ˵̨׼
һĻ¡
̨̨ϣʢװվãһ·
ɤ𣿡ʵ
ţյͷ
ţͣͷ
𣬵һ̨ʱһҵģ¶һĨЦ
ԣ΢΢һ漴Ҳ¶Ц⣺԰㿴ˣ涼ˣ;ʮˣ
ջͷżϤ촽ź˼£ջ㶼ˣҪͰҳ׸ɣ
ᣬȻȴ΢΢һ١
ʣα
ݳļαȦҪԴٴƵǣҲ᲻Ķ
ʱҲǲҲܲĶ
̼ǵþˣﲻǰԼ߲ס߶ϣԼܹȡһ¼α£
³һ
˫ֿ֪ΪΣʱȴ·𿴵һĨԼϤϡ
Ȼо޷ʴӣһԵĿɬյѲͬһ仰ܾǰ;
Ȼ֪մʱǹŽ飬ûʩһ˼
ȴҡҡͷǸһĨЦݣˣҶû׼ﳪĺã
΢˵ͷûٶ˵
ĿƿǵһĨЦݣֻȴЩ˸С
ⳡݳļαԻ˵ǸߵĴûᣬڴ֮ǰȴδ롣
һںΣȴ߻Ի͡
¿˵˺˻Ի˵ĸ飬ԻͶźܴĵ⡣
ֱĿĴݳϣԻǾԲͬ⽫ģһУô˺Ľһֱ֧ЩԻ˵ĸ顣
ʵϣ¾ձʱҲܴܵ
Ͼڴ֮ǰȦȦΨֵε
ɸͷһûжֵϧĸ飬뿪ˣֺ˲·ڡ
ʱĺ˸УҲʱʶԼʵѾǴǰ޻̸Ľá
ԼһƬֿվĽǶȴδˡ
ԻԼƶģȴҪΪԴ뿪ĵ׻ͬί
κΣϰ壬Ҫ˾Ϊһ˶˾
ʶˣЩ²˭˭վڸԵĽɫ˭û籾ˣʱ⣬˶һԼ磬ԽԽ˭Ҳûȫȥе˵
º˲ɱԽԽԶܰĻǻᾡȥ
Ͼϧݽ飬˵ճʱĶ顣
ֱܹעݳα޷Υ˾־
յǰ㣬ıὫչˣؼʱ̣ܻǻϣܹúõġ
ջûסЩ꣬׵뿪ĺܹµݽչˣů
ȴܾˣ
ⲻòЩ£˾Ǳˣ
һתۣô͹ȥˣܹصöã
̧ͷ֪жĽĳɾͣô˼ģ
΢΢һЦ
ͻȻ޴յ쳹񷡣
һ£ȻҪ̨ˡ
ȴһͷס֣㣬Щ꣬ĺ۰ңã
̨ߡ
շſ̧֣ͷϿա
ҫ۵Ѥùâ£ӳϣӳյô財
ֻղűŵ֣ã󻺻УˮⲨۡ
㣿
кö꣬ûôǵĽˡ
Щ꣬ԽԽǿϵĹ⻷ԽԽ࣬ԼﻹʸĽ㣿
㡱ȥֻȦʱᴫԼܹ֮н죬ǿڳˡ
ֻ߻Ի˵Լ֪ܣգ񻹺˼յİõǷݽ顭
һΪˣʱ˿̣㡱۽ǵᣬǻ䡣
֪ԼΪʲôҪûΪ
Ǻ²ᱻý屬˲ϣ
ֻǵΪһѰյİиõķչ
ߣЩУ
գԼȴܾ룬˺ܶɣбݸذɣԼĵվǲԸ⽫ݸ鳹滯
ۣĨĨǰ᣺֪𣬺ŬȴôҲ޷׷ĽŲ
תǵüȥܸܶоնǷֿУȴҲ޷Ϊλ㡣
ԽԽ֮Ĳࡣ
Ȼ籬ըһľ޴󻶺ٴζ䣡
ּѩƮƮļС
㣬ȴʹ
羭֣ΪȰأ
׷£ᶮ
㣬ӵƮƮѩС
ůȥұ
ѣԭǳΡ
ƮƮѩ£Ūʪգ
ԭô㣬˼ʰ׷ʹ



ⳡݳᣬֳֹڹע
ڵصĸԣ˿ҲѾʾǰ档
΢ϸǻⲻϡ
˵ˣݳӦÿʼѽôûƵ
ҲҪӳʮӰȥֳһ׸衶Ʈѩ
ڴ
ϧûƱ
쿴Ƶˣ

յݳᣬʸǿԴδֹ˽㡣
ֻǲҵ;ˣݳῪʼ󣬱ܿз˿Ƶ
ȻΪ׵ķչǧƵİ汾
ԽǧƵûڵһƵ֮ʱ㳹ױ
ٺƼҡ
裡½ǵ֣ʹſڸĸߣͣΪĸ׽Ŵ˿ݳ
ٵǺʱǾ޴ʾϣһų֣ЩȣոճѾǧ˿ˣ
ţŸտʼأݳ϶ùڣѽҪǰҲȥֳˣҶûݳֳأ˵˵ţмֿա
ҲһߣݳƵ˽Ҳȥյҵˡ
ϾЩףȷศɣĳɾͣҲ˭ˡ
ʱǻعͷ㲻˵һôǰˣ
̧ܲߣ˵ΪʲôҵĳɹֱĳЩҪ˵ˡ


791 谡
һŮˣס˵
ֵһۣô˵أ
ƲƲ죬ߣˣ˵ˣ˵ҲǣŰɣ׻Ǻܵġ
ûأšһ¡
һ۸ףˣˣӣ
ȴǻ³һûٳֻǿŵӵ۾ȴ֪Щʲô
һڣֻյĸصȴһˡ
ͬʱ
죬Ϊⳡݳᣬ·Ҳ˺ܶٴˣǸʧһ
Ȧ֡
ܣ˵ö궼û׵Ϣˣ˳ɽַɵ
ַ΢٣ͷţ
ǵúЩǰд˵ױˣڿô£ȲţȻ³յɽƺڵ
ַԺȴ׵ģһ̾㲻ǿƣ˭ܽ㣿
ͬٺһĻͬյݳƵ
һˣɳü˼
һ貵ŮͻȻڵ֣֪׵ô
ţ˻عŮף
ǰ׻ϵ𣿡
΢ôͻȻ

ûŮǵ뿪Ի͵Щż壬ҲķˮֻԴӡҡ֮͡û̫۵Ʒ
ʱյķˣûסʸ׵Ϣ֣˵λԻͻһϷҪģȫӳԴӵ뿪Ի֮Һǵĺͼ٣ⲿϷǸûᣬܲܰϵһף
óҲ࣬ǴǰôѾЭ
ʱⰡԸıܶˡ
Ȼȴ΢΢ҡͷ˵Ҳ֪֪Һ˼Ҳ
˵΢΢һ٣ΪףܲŮһϣûУָĿڵɣȥľ̸̸
գΪ˵֡
ĵ׿ɬգҲܼİ
գüͷĸˣô˵ҲмֽģЩ׷·ƾʧˣǼºûаϢ
Щ£Ҳ仯ֻ̫࣬˵һȭ񷣬ֳ޷Ĵ粨֮󣬾ʧˡ
ǻǹء
û֪壬һ
꣬Ըıܶ࣬쿴գȴǲɱļڶ̶̼䣬紫һӡ


˵ףֻһ̸Ļ䡣
Щ˵֣ȴء
ٺף
һ¥ķرԽϣ֣·ѹС
߲һ칫ڣ˿̱ٸ߿ŵƣи
ǧǧڸ裬ƮԶ·ϣ
ǧǧǣ
Ȳ಻ʹҸ͡
ҳ

ܣѾǰˣǸһģӦۼˡһʮӣŵգԵһӳ
ܣ
û˵ȷܡ
ֻף̩
ƿĵ̩ܵ
ףѾƥκ˵ǰ;ԣ̩칫ҵӡ
̩ʹǰƺܴĲʿâɢһƿ磬ְС
ûǶ³ʵϣټĲţҵʵȴûʵȨ
ǳŰְţԳƵǾͷ
ջعݳᣬҾ֪϶֣̩ϵĺƣĿдһɵĮ
ǣǡЩɵ
棬ΪͿνܸѹʼնûи״ڵ;ʲôҲãýһ£ⶭ³ܹʲôܹʲôƿŵյĻ棬һоơ
΢΢һ̩磬ѵøˣ
ȻҲҵˡ
̩Ĺñ
̩һۣûлشȴǳǸûпƼҵʼǵһλģ
Ӻܿͷ̩磬ܲܽպͳһϳȥл׾ʣʼնһһڰǰڳеһͶʣֱƻˣ
ԵĲʵΪǱͶʣΪܸܵոյȥȫǱǮȥˮƯ̡
ҿھ漰ʮڡ
˲ڹڣĿȴʼնֻҪشʽ㻹ǻ飬ģ㱨գǩַ
ϳȥ̩գôϣ
ôϣ
̩磬Ȼ׵ķˣ˭֪׾ûҲͲڳ֣˵ͱǹˣҵƼҵģոûʸ񡭡
˵£ȥ׼һ£ջٿ»ᣡ̩ӻ֣
߱ܣͬ˭۸۸ġ
֧ҩ£ΣƼҶܿߣʲôˡ
˵գ׶á̩
Ȼ̬ȣѾֱܷ棬պƼѾĵز
˵ǵˣҲ޲ɣ



ͷվǼ߹ʱ⡣
ҽȻ̨۵ǿǡ
һ׶ľ䣬졣
Ȼ죬ûаֹ
Щǳɳжշ·֪
̨һֱֺܺõգЩοⳡݳûˡ
ͻȻе绰΢΢һĵ绰ϣȻһۣȴһ㶣ûе绰
漴Դæˡ
ڴϳǰֻ˭ݳʱ绰
̧ۿһʾȴǶȻһ³֣С£
ƺЩƵģϸһС¡
æֵǶŵ㣬ҽӸ绰
ǣܣȫ
˺󼸲һߣͨ绰ιС𣿡
绰ƺӣܶ˵
ιС£ǲ㣡ٴοڼʵ
һδȴһʧ룺գա
ûһⲻ˵ƺ˻
С£ģʲôˣ
աСƺܾȣ˻
С£侲㣬жʱˣæ
أ죬սӵ绰죡СƺӦˣ
üͷ壺С£ʲô£ú˵ݳᡭ
绰ȴСµȴͻȻ˵ݳᣬ谡սӵ绰죬ٶȣ
㡭ɫʱͨ죡
գܡܿˣ죬쿪Ƶһ桭


792 
ͻȻӵСµĵ绰ĵЩеģǹ˾ˣһֱǣš
Ϣ˭һǲǷˣȻıӵ߶ʮһҶ
ȥһս˲ɣ
дŭҪѵһȴסˡ
˵ʲô
ܿˣ
ռһ棿
˵ģʺõģͻȻϢ£˲ȥѵС£ʶĵС£˵ʲô
绰ͷͻȻһңƺСǱкܶˣ־ӣ嵽׶ڸʲô
òףСµٴȴӼˣûʱٺϻϽսӵ绰ܿˣ
С¿˵ףɫˣС£侲˵׷ʲô£ģʲô
˵СͻȻһ٣漴ӼУûʱˣսӵ绰ԣҹȥܽӲ˵绰ԣԣݳдĻֳƵ
СµĻҵĺݣֱ״Σ
ȫ޷еõκõϢɫȴѾȫˣóСѾȫ޷֣ⲻǷˣܾȣ
Σգ
һȷϢ׼ȷԣӴĻڿݳᰡ
׼ʣͻȻ绰һľ
飬顭
Ȼûǹ죬绰ͷһ󾪽ֱ۶Ȼһ
漴Сƿ־壬Ъ˹ǿǹˣǿǹˡûһģֹǡ
֪Сں˭˵ʵǣ绰ͷǹ졣
ͬʱɫˣС£ô£ģ˭ǹӴûˣ
绰ûСµĻӦһİϵĴ侲侲׼ǹйǹҽ㷽ս
ȫ޷嵽׷ʲô
绰ﴫЩѾ޷˼ֻܲסŵ绰еС£С¡
죬Ƶ죡һҲŲȥˣ죬㣬ٵˣ
绰СºȻĿʼʹ˺ѷΡ
ұ֤ԼʶС£ǵ绰ģ
ûаḡѪı˺Σ쾡µĳĶߡ
ԺкһֱʱŷӦƻҵ£ҡ
Ҫˣټһ棡
ô򵥣
򵥣ͻȻ˫ãȻ̧ͷԶĻ̨Ȼڸ߸ա
вĿʼ鴤һ̣Ժ׵Ӱ֣
顭绰ٴδһǹ
֮ǰΪҡ
һҲ޷ȥ˼ʲôݳ᲻ݳᡣ
˿̧Ųͳſ̨񱼣е죬ֳĻ



ֳ̨
ⳡݳᣬѾ˺볡ӽβ
һ׸ĻͷܲϸĿ£Ͳľ޴󺣱ֳ˻֣лл
ա
ʱԼⳡ񻶣ӿδ¡
йԱ̨ݸһɴ΢ЦŽӹȻͷϡ
˿ͷİɴʱһ󻶺
ЦͲ֮ԴͷɴΪһ¸Ҫ͸ң׸дģҲΨһһΪҳĸ裬֮ǰҴų̂ϳ볪벻
룡
ʣͬ
Լ͸Ҳ͸ԼҪ͸ǣЦ
Լ
¸裿
дģ
ֳڳԶɾ˾
յ¸費ֹ˿ڴҲͬ
Ǻþûм¶ˣкܶȦģҲɵյĻ˵ǸȦƵˡ
ʱǹϯϣܶ˽ͷӶ
ĻУһ̨ٻ̨룡
ͷɴִףڸǰ¡
ŵһˮƮǶߣʱֳ
ձ۾
׸裬֮ǰδ̨ϱݹһΣȴˡ
ֻΪҪһĳЩˣܵˡ
Ϊǰõ׵Ϣص˼ʵ޷ȥơ
볪֧裬볪֪꣬ʮ꣬һӣҲ
Զص
ܵ£ǣ
ģǳ񡣡
ΪףУ
Ļ϶ȻһӳУյĸٽ࣬õĻ档
ɫĸٺ棬ͷɫͷɴΪǶ˰࣬ҲΪԼ質
ֳٴαһһĻ
̧ĻǶˣ۽˿ȴЦϵһ·Ţߵ
ϰڱ˴У
۵ܻ룬㣡
·
մӸٺŻͲ̨ǰУ
ֶӽࡣ
ֳӫᣬ΢΢̧ͷ߸裺Լѹ²ᣡ
ҲӦԶöԷġ
ζ峿̨ߣΪ֧衭
˫޷ůůĵ׵ӵ
ҪֵԼչԼ
ĳһ˹¼š
죬죬ϡ
ֳ˳յĸУͻȻյĸ֮УƺһΪгĴ޵
ֵͻߣһ㶣
Ҳ΢΢һ٣ֳֽ໹ڻ죬Ȼ򶨣ʲôҲû˻ͲԼ
ȻĸŸո
ͻȻһȸղŸΪе𣺡ܣգҪ
ճȥˣЩãȻת
ֳ˵Ŀ⣬ҲɲǼ˴Ļ
һ˶ȷˣԴĻȻҲһĻ
ֻǴĻȻ漴һתѲǸղΨ
治ҡΣһӰģĳڻ֮С
˻ûлعȴֻӰ찡
һ̣Ъ˹ããգ쿴
С£ȻɳƣȻֱܹʶ³֣ҲŻͲ
СƺĻػǻζĻ棬Ȼһ漴־һζȻеգգ쿴ǶܾǶ
ֳ˶ӦĿ͸Ƶת
ֻգȻһĿȻɴ
ֳɲ֮뾲ֹ״̬
ˡ
˶ˣĳͻ״
˽Ƶݳֳա
Ŀ⼸ûκ𣬱ˮ£˳ŴĻȥҼ䣬ſе


793 ֻһЦ
Ŵ쿴һĻ
޷⡣
һ⣬ѾôĻѾ˵Ľ㡣
˺֣ĿⶼձĻȥӰ
绰ǱûٳƵ𶯣Ȼڵת
ֻƶУƺܿܶ˾ۼһڣֲ̿
˿壬Ƶ㶨¡
ֻƺվڸߴֻǳµġ
һ˿ľ󣬾һ
鳨ĴǰѪȾӣȻĿֱǰ
ſڵƹ⣬Ѿܹ˵ĳࡣ
סǱܵĽŲ׵ӰȻͣ£ĿĶǾΥף촽źϣˮʡ
Ҫ˵̫໰ʱȴֻܽг֡
ΨĿⶨҲ뿪
ֳöˣֵһɲǣҲʶվǶ겻ס
ȻټӰʵ̫оȡ
ףվ̨ԵҲЩ£Ҳþûмˡ
ǻֻ֣ۣƵִֻ˼еգգ𣿿𣿡
ֳȫ
߲֪ʲôʱѾһˣ
Сɡ
ս㣬׸硭СҲǻס
˹һĨϵᣬС£ˣѵ绰ס
գգܲܿ˵Ȼ绰СƺԽ
û˽⣬Ϊô
ƺڿޣ
һƬžĬĬһĻһ̣֪ΪΣû˴
ͲͲӺ洫
Ҳߣæѵ
Щ׾ҵæͲߣſڱ㺰ףף
գ㿴ˡ
С£ѵ绰ףմŵ
绰Ǳȴ΢΢һ٣漴ȴ·¶˾һ㣬˿¶İţգţȥܣ
ȻĻŸ£ƺûüжȻһ
ֳͻȻĸɲս˾ȻȻֻ׺һѱѪ͸ӣͻȻ֮еĳ
˶һۣ촽ƺ˶˵һʲôȻ˱ͬʱ¶һЦݣȻͬʱĿֱǰ
˶ûзӦʱ˲ԥľŵĳһĬǰ塭
һĻĺܿ죬ܶ˻ЩȻʱȴֻСͻȻһУܣҪգյĵ绰ͨˣҪ˵ܡ
Ľô֣̿ô˸Уһ˿޵ķǳң
ĿǰΪֹ˶ûи״
û֪һеʲô˼СеƵǰӰƶʱ
һ̣ˣͬʱɴӣŴ졣
⡭
ڴ绰𣿡
ٵİɣ
һĵӰ
ֻգȴǶȻһӲ㵹ء
ûסСɣһ̣ĿȻɻ棬˫ȭȻգ̤ǰһǰ޺һ׸硭
סգۿɲ֮·񶼱һ㣬ٿƵеĻ棬ȻҲо䣺գ⣬⣬ⲻģ££
ףȾס޵ĿҪ
ֳȫȻˡ
˿̨Ͽ޵û֮ǰɷգ̧ͷƵĵĳ档
һܵĳ𺳵ģûܹƿ۾
ǵ׿ʲô
ƵУˣųֱָǰȥ
ԭǵǰһȺŸװƽͷžѥӣѾǡ
һһȥܷϰˡ
ŸֵǹĿĴųֱָӹǵ
ĳֽвֵ
һĻ̫ˣϰΧŹȥƣ˼µӣؼˣȻ˿ûֱֱܵӭȥ
ĵӰ𣿡
˴ˣ
Ҳ٣⾿ʲô˼
ܶ˺ֻƵ̫ʵˣҹؼ̨յģѾз䡣
ȻⲢƺõĻڣ
յǺܶ˼лڵܣƺһ̱ᱻֲĻɣ
вܽš
౾ͶŵˣҲסһľ˸
ǲɵվᰲһĻҲյľС˽⣬һֱٿޡ
׷ʲô£
ݳ᳹жˣĿŴĻŵʱ̡
һ̣˱ֻܴĿѪȶֲпᣬŻĻ档
׺һӣȺը䣬һſͷһֻֻ֫ϱ۷ɡ
ѪȺ
ǸͲٷӦʲô̫ʵˡ
ѪҺ˲䡭
ֳȻ˼
漴˺
Ȼܶ˷ӦǹϯϵˣǷһ⡭ӦǼٵģ
ĿһתѾȫվסϣ޵գȴһ
ȴֻҡҡͷĪǰźõĽĿ
Ȼʵ˺µġӰƬ
产ˣǵֳֵҾлɱһ֮С
̶һ˲䣬Ͳ֪
ͬʱǵҲվʼѪܡ
Ч̫ʵˣ촽ɵĸпһ䡣
յɷ̫ˣҲйп
ʵ˵Լ˭ϷſҪģ
ɱһбѪ֮ײսӣƺڱѪһ
ֳû֪⻭٣ȴǡ
ֻΧȺɫǣΪ㣬˺󼸲
ֱǵӰеĻ棬һսȺ
ȻȴͻȻһͷֳֵǲӰֳĿע£ȻڲϳĬɱ׾һ׼ľ
ƵпԿ׻ȻͷĿעһۣûлֻǶ˵һնһ˵ĲӣѪϡ
ʱСµĴٴθֳ٣Ҫ
ȴûаãֻһΣһ䣺ɱһˣһǣռһ磬һ
漴һ޺𣺡ܣһ
ƵУȺУһ˫ѪĻĿŲһεĳȺ
е漴Ƶпһ򣬼ɱд
ɳƣֻԶ
ʱⰲֳȴ
һѪ³һ׸衣
𣬽ɽ
˻˪
ƻƺˮãã
ʮ꣬ݺ䣬˭࿹
׸ۻ룬ôͻߣƵ׵ӰʧӵĲһγֵȺ֮УݺӻһѪҺɡ
ͬϵ˺һĿʼġ
׵ĸһδαšɱ
ڣһΣϮˡ
潣ꪣĳϮ
ֳ˺ˣ
ǵһ޴ĺûɼγһö񵯣ը죡
䣡
ҵĻƵڣһ񵯣ɱˣ
ֳ˱ס˺ƵѪ绢ӣʧ
һ֫
ѲҲ̶á
١СµʹֳΨһֻ棬Ҳһըʲôˡ
ΪС£ִӴˡ
һƬӵĿУһ׸ȴȻڳš
񣬳򣡡
һ꣬磡
ϧҹ
̾ϧѪ
ȥ˱
˱ƣ

ֳƺֻʣ׸ɳƵĲȴÿһ˵顣
ⳡӰܸˣ׸ͬˡ
ֳΨһܸۣʹѾѾΪǸӵӢŶ̲סᡣ
ֳֻܹܵ˺ѷεۣʣվһ
˼䣺ףף
һԵǺڰĴĻջĿ⣬ԼѾգȻ
һеһжġ
Ȼ䣬Ǵݳᣬ׾Ļ渡֣һױ
һ˲䣬ջҪһи̡ܵ
ȻһùյĻͲŻͲС£ףף
Ȼ쭣·ȫҲ˵绰С£Ȼԣԣܡ
漴Ƶֶ¥£˵Ŀʱȥ
һԽžˣյʹޣĴעŮǣ˿̵״Ѿͷʼˡ
ֻȴ޷Űˡ
ĻϣʱѾͬˣǸղˣʱƺѾˣһڷܡ
ƵǸᵽӣѪעĿ꣬ȴ״һ㣬һ׷Ѿѵˣɱ֮
·Ѿɱʧȥǣеĸڼ
Ƶ棬ֻܿıӰĵѼһĨĨɽѪҺ
·֪ƣĿһ˱һ֮Żֱ
Ȼǰһͣ£ٴˣ³һΣȴǵǹӣһɫľ
ֻûдװҲûгǹѡ
ֳǽµһģһľѥȴǸɣǾǾˡ
ȫˣ
׶ʬ֮УȴѾҡҡλΣһѪڷɣ˲Ŀá
ǻ˵
ʱǰȺӣҲеľĿ׺ݵĳ
С£С£ڸʲô׻ͻȻһ쳹ֳ

Ƶ涸Ȼһ£Ȼ㲻ͣζƺڲͣܡ
һᣬƺ¥漴ƺһ˷ִ
˶ȵ̫Σˣ㲻ܳȥ
ңȻС
󣬱һһζȻֻһֳ𣺡ܣյĵ绰ڿ
ƺռ
ȻֻСƺҪܵǶȥȴקţݡ
ſңſңС˻
ȥΣգƽƴ
Σ裬Ⱥ˻ڱǣʮʮʣˣҲҪˣҲҪˣ֪֪
Ⱥ˵ӷ֣֪֪ݱǶ󡭡
ڿǱҡ

һŭС¿֪ʲôʱſˡ
Ҳû룬˳ȥ
Сʹ޵ֳȻѻȸ
ٴնȻɴ۾ӹĻͲף
УƺڻعͷϱܹС£ǲѪϣƺ촽ڶû˵ʲô
ֻ¶һĨЦݣһĨЦݷ·ӴӡĻУӡС
նȻһվһҵļУף
漴ȻŴĻ񱼶ȥ
Ȼȴ仰Ļ˻֣漴˵Уת
ͷǰǰһģһþһ𣺡ɱһˣһǣһ磬һѪѪɱ
תѾǣȥ漴СһƵĻ
ȻһԾԸйҪķ
أ
䣡䣡
ըվȻڴĻǰˤڵأû˶


794 ˣ
һ񻶵ʢ磬ı˾ֹ
ֳƺţ
ڿ׷ż񣬿ŵҫ̨ϡ
һоһΣܶڶԷҲּ֮㶵Ŀǵ̨ҫż
ûڵһĻĹ¼
ȻǴĵûв
ôܲټȵĿ񻶣˷ļž
ƵֳһУСµķӦյķӦķӦеһУڸÿˣ⡭Ϸ
뷨ȴᱻκһŶ֪ĳ˽ܡ
ŶΣƵ̫Ѫˣ
ǻԻ͵µӰɡ̫޳ˣֶǡ
Ҳ١һԭµӰ
׼ݼҲû˭ˡ
ֵͳ׸裬ֱ̫ˣƬӣÿ
ôѪȣӳ𡭡
ˣ˭ղƵϴȥ
ˣŰɣ΢ϿҪըˣ
žֳڣ漴ԽԽһƬڣ
˷ٶȣͻߵƵ壬Ͼ͵õͬ
ò˵һ漣ݳݳбϣĪĽһƵ绰ֳ֮ûˣƹⲻ˸ˣҲʹĵ̨ϡ
ɣһشݳ¹ʰ
ƫƫ˿ֳȴֵĺݣûбңû壬Ȼ
ƺ˶żˣҲ嶯ˣǿʼĭɵŸղⳡĵġݡ
ȻЩ£վûа취ȥеĽȥ
˶ȥţʵʵûа취ȥǨǵ˼롣
̨ϡ
һ⣬̨ϵӰ
Ϣ
ôǶǲ԰׵ϣ۰߰ߡ
ֻһۣ⡣
һ̣Ƕȴûȥ
Сɡ
ȻʱȴֻվǶȻ˵Ļڷ
ֻСɵ˫ѾȫһƬ죬ȭͷսԺֻһɱ
ߵǻ΢ĿдͣղƵеһУƺѾĽ̶ܳȡ
̨·һƬ̨ϣžȻ
ֽȻͬգͬһռ˸ײ
һӹȥ
ӹȥ
̨µˣʵĿδ뿪̨ŵӰǵţţ̨һƽ
˰ɣôţ
Ŷݣ
ѵҪֳӵǣ
Ҳ٣ô飿
԰ԼûأҪϳһˡڴ
ף
ףס
Ҳ֪˭һ׵֣һһһһ
·ھ̨ϵˡ
һ飬漴ĿЩãȻĻͷ˿Ĺڣͫ۽Ȼ͵һͷǵڵϵӰ
˵ĿУһУգ
Ȼ󲻹Լ̬ĳճȥԶһѶ׵ϣյͷĴգŵգѣѣ
Ȼˣȴһƺˡ
ᡰ˯ģĵȻ̨֣ǰǾ䣺㣬Щ꣬ĺ۰
ʲôͻʲôλ仯ʲôԹͻһֻ̣Ǳʹڣֻĵ׶õı
ȻоȻ
Сɣѽջ赹ˡ
գ˷ȣСɡ
ȻСɾͷ·ħһ㣬ʼһ̧ͷѾ˵Ļ
ûܹ⣬ʱӡĵ׵Ƿ̱ޡ
ˣ
׸硭ǰûˡ
Щ飬ԽԽ̡
˿̣û˱ĶֻǻѹŵѪڿӿȴžһ
СɣСɡСɲס޺š
Сȴ޷Ӧ
ֻܻҵĴˣ̨ԵǺܶվǶӰеҽҽ
ֳȷ̫๤Աڣһ̣ȴãȻ֪룬ֹڣǶһƬµġ
˵úܶ͹һΪͻȻƬΣǶ֪ıڡ
ֻУʼնûָ
ʵϣ̫ͻȻֳӦÿٳֵ˿ȴеĵ绰
ȵõϢģҲΨһһû˿취ȥƭԼⲻġˡ
ѾöûмܣҲ޷ܣ˾ûˣ
йԱʱĿɨϣ˿ֳǲٳɣǰһܣ
ͬһ㣬γѣ㶵Ŀʾ̨ϷһУĿ޺ݡ
աôˣૡ
ڵĹԱȫˣʲô˼
֪촽ɣ۾ɴ

ǺǰȫͬľԽԽպΡεˣ
˻һڳˣͷȻ亹ðǰŵġ
ĵһ֡գεˣ
ǻȥղŵƵҲ£ֻ̨εˡ
ֿʾȻһƺǶָˣðᣬǿŸʲô죬Ͻ˱ȥҽԺ
ֳһ
ԼĪһ롣
˶Ųңӣ֡
ͣԼܹжˣҪ̨̳ϡ
ɾʱĵ绰
û绰ģȴڹֱȻյĵ绰
һ٣̧֣绰ϵʾ
С£
Ȼһٶȣͨ˵绰С£ơ



ֳ׵ˣȻֹͣ˺С
һݳǹģֳȴûָ£˵Ͱ
˶վţվǶ̨ͻȻֵĴӰһ״ҽҩƴıܵߡ
漴˷۰ףȻһ֣ǰ̧ϵܣź̨ȥ
Ÿ뿪һͷСɻɵɵվţ۷ֱų׷ȥ
СѪ˸ȴһۿ˱̧ߵգվӿѪ΢΢һ٣ȻɱǸʧǰ
ֳһĻ
һ룡
룡
룡
ʮ룡
䣡
ڣжǱ;ۼڳڵý壬ǶȻ䣬һԾ漴ɫҵֱ̨׷ȥ
ȻǰŹϯϵˣȻɫܶĿоܲ漴Ҫ첽뿪
ֳĹڣһ̣ⳡݳᣬˣ


795 Ϊʲô
ʲô
أ
˰ɡ
ء
ա
գա
ȻֳͻȻˣ˵ͼˣյ˷˿ţǿһƬֱײҪȥա
һȻҵ˿־壬ֳ
յ𣬼ŭһ㡣
ýʵļ¼һĻ
ݳᣬҵĳʵټ
ţ
ȻΣ۾˶£ŵˣվҪʣ¡
ԲҰһ£Ȼǿ侲Ȼⲻ˿ǻֳӰҲ֪ʱ̨Ե
ŻͲ̨룬һ仰û˵ξϹ
̨¡աȴȻ죬ԶԶξϹܽģΪĳ棬֤ʵˣεˣ̨¸
ͲűŬѹƵĳ棬һȣҰйⳡݳϳֵ⣬ҽҽͣ
ԭ׼뿪Ĺϯϵˣվ˽Ų
ֻ˵ɫȴǾֵ˼㡣
аյѣ˿̰ΪգǶΪ侲һߴյ
ԻͼܾվŶܼ࣬Լⳡݳܼ࣡
˵꣬ٴϹ
յַ·ħֻݵȷô͵ġ
ܣյô£ôε
ղƵô£
̨ͻȻһˣ԰֮󣬱ֱӳŻδֱе
̧ͷȻƲסۣڣڳĹڣܱǸҴգԻͣԼݳйԱٴǱеǸ⣡
ٴξϹ
ֳСһЩ
ֱ촽⶯ٴһ£ȴȻŵλңԼֳԱգһǲ֪ڽݳϣǻͻȻӵһ޷ŵ绰ŵƵҡء
˵ͻȻһסԼ죬ͷ
ԭЩҵֳȴͻȻʧصװ
ĵʵϣѾʼһŵม֡
û˲֪˿վ̨ϵһȫ棬Ѿ˵
˿̾ǰѾڵýǣŴͣһƬš
ϯϣ̫˸оԼӲ
ĿĶ̨ϵ
ᣬٴһξϹֱ󣺡ܣȫסյɷҲǾԻ͵Ĵʼˡ
˵һιʣ޷
ֳȴѾټ˶Ѿ׷ʲô
ղŵƵͻȻ̨¹ϯϣһһ֪һվŲʵ
᣺Բ޷򶨡
˵ȴת˴Ļ
ҲĿ⣬˴Ļ
ҲʱĻϣͻȻ
ĿһգգĻ
ٴ𣺡Ƶҵͬ¸ոշģҲǡݳ⣬ҪֿǸ⣬Ը⸶һдۣȥеΡ
ڣҿұأܹһ𰲾ĿһȾӢѪƵ
ȫȣĻһڵݳݱ˳ء
飬ƵϣտʼǲסҡΣԿĳֳֻˣڲסܡ
ƣܣɣˡһס
Ϥ
ܶ˵һʱԺб㷴ӳˣǰƵ绰ˡ

ˣȴѾ֪˾С¡
Դž޴ľ֣һ֪ܾȣҺǰƵеЪ˹һʱûôһУֻһ˵Ŀ־塣
˽ƵҪ֪һ̵Ļ
ţ濪ʼͬʱһ̴٣ѹֵãֻҪûͱȥ
ʣѾͨСµĳƺ֪ܵ
ҡβݣ̺ɱȴ
ǡǡݴȻС¡
ȻƺԼ䣬һЩӵ漴ԽԽ
Ҫ
Ⱥ
ء
Ǹʲô

һƬҽȻֳȻΪƬ֮£һƺǱԵڷĴЦţ˻š
ֳһٵʱ򣬱ֻǱܶζĻ棬Ȼ֮һ٣ȴһ־嵽˼µܣҡ
һ˱ɳƵٵ𡭡
Ȼһİͳ˼㣺ʲôġ
ǣСƺһ飬漴ǻӵԶ
нųֵһĻֳ˵ĿȻ
ʲô
һĻĵıǣһӣһ棬ֱֱĲ˵һŮ˵Ķӡ
һҽУѪɽóھͷС
һǣԶһŮ˰ڵǿ飬ȴԼŮòһµĴҵĽ
ͬʱһˣųǱ߳ȥд
ȻƵУһ̣㱻ŹӣЦţ˻ţƴҡ
ܿû˶
һĻ˵ʱ٣ʱ죡
֮Уͷ˶¡
СеƵҲڲϵƶԽԽ㣬ȴȫ˵ĺȻн
ֳеӣĹÿһ˵йˡ
Ǹ״
Щˣȴǰ֮ŭ֮¹֮һ֮
ȻҵĻЩڵϱǹŮǡ
һ˼
ֳصĺ˷һĻİܶӾǱҵսйӰ
˶ܱ֤ûһӾ磬ܹ⸱ҡڲĻ棬𺳵ġ
ôܣ
ٵģһǼٵģ

Բܣص˹ȥ𣿡
Ϊʲôû˹ܣΪʲôûо죿
ֳǻһƬ
СµƵƶͼĽÿһҡԼԼǼٵĺ˵ǿҵĿ־塣
٣⣬ΪʲôΪʲôҪɱǻˣΪʲôûܣС¾ŵƵһƬ״д
Ȼֳж޴Ĺâ
ˣ
Ľûˡ
췢һУѾףٲţҲġ
˶֪⵽Ƿʲô£ɴ۾ŵĿŻһĻĻ𺳵һ棬ʼѪӿ
ֳЩˡ
ƵС³ƺĳ٣ƺһŵͳѹֵشΪ˺۸
۸
ش𣬳ϣȴ˷ŭ
ֳԽʼ궯ˡ

˭ȾŮ
ƶСƺһֱ˴ߡ
ѾܴӻзֱӦһ֣̽Ϊһ̡
ڣǺƣͬһԣ˫
һʹ޶İǲԶ˸޷עӹȥȻƵҲȻתǱߣȥ֤ע˷ŭһĻ
ȻҲһ̣ڿˣǰƵм׵Ӱ
һĻ
һȭһſһСŮϵӡ
һȭ·𲢷ȥģֳһģܶͷоһڶƽ
漴ƺֹһ£ܶ฽ʩĿ漴ָʲô
ѾֳԴȥ
СʱȻһУܣСİ
һƺʹ￪ʼ
׵ֳһץסϮһֱӽԴ飬ɼȡ
һֳĲҽȻһ٣ƬĿȫ˹
ƺʮװӣ˿ֻ̣ղӵѪȻһ޺𣺡ɱһ


796 ˵
һſЦȻڶ߼
һҵĺȣҲδֹͣ
ÿһֳڣҵײ䣬ʮˣһıͽǣҵĹƣ
ûн棬ûʣû̸С
ֻһɱ·նʺ졣
ɱһ
޺죬ɱ׵һĨĨѪҺڿ䡭
ͬʱ
ɱһ̴ֶٵɱ졣
ƺȫǡڡװӣչǸ޷ıͽǣԥĳ˹ȥ
ƺ޷ӦǰƵȻҷ
ʱϣ֪ˣŭ˻󣬿ʼǳ
жڿ𺮹⡣
ֳڣҲĸоĿֲѹ
Ӣ֮Ӣۡ
Ϊųûеûеûеľ񡭡
迶׵Ĵ£Ŀ죬͵̬ӭ˵ǹ
ֳйڵĺȫƽһͿڳд˷
ڣֻ˭֪ܲЩҪȥʲô
ڣֻ˭ܲǽʮȴҪ־жôء
ʱѾûж뷨ǲƵʮˣת˲ҪΣյĵ·
еѪȴǺηĳ׵ȼ
ɱ
ٳ·ҲעҪ͵ӭͷĵƵкɼ˶֪ײȻо౻

Ҫ
Сġ
յġ
һ˲䣬ֳûܱסƲסľȫ졣
顭
·ֻһ˲ַ·һͣһͷ­籬ըϡ
ѪȾؼ䡣
һ̣ȴû˾ÿֲˣֻǽŵȭͷȻɿͷĺˮʪܡ
ܹļ̣ע˴һ̿ʼҲ޷ɡ
ֻܴĿţʮƵӰҵɱУһ̲ͣ
һѪĴֲ˭ģʮӰȴ·ĹǣǳĬһ
ɱһ̿ʼҲûֹͣ
޷оʱȥֻԼͷǾҵ𶯣Լѳڷ̣
Ѫڱӿڲ
ƵУʮˣһ䣬ݴ
޷ɱȴһһſͷ磬Ӧֻл˵ʬ塭
𡭡׿һηһ޺еĳ֪ʱѻһѳ
Ҳ֪ʱѱذΧȴһ޺֮䣬Ѫ⣬ΧŵȺȻˡ
ȻһһɫŤŵأ
мˣϵķڴ˿ƺѱѪϴѣŵѪѪĿԶһ˾ǰз޾ԨǵʱеһӵеĴţźȥ
ǵһܵˣŷ衣
޷֪ΪܹʮɱһУֵڡ
һѪ·ֻܸ̼ǵ񾭣ӷ
һҲ赲ˣɱӵĳ嶯
ΣͦţѪȾӰ֮£βգбߵı
·ˣҪܡ
Ķ̬·ĳصʾһ㣬һԸӵ˵ȣԼҵĽ˵пʼ
ٻףʮСĻغʬ
ֳж޴û󣬵Կǣڵһ˺֮˵ڶ
ӿ̬ƣֲѹ·˲ͱˡ
ȻʮӢۣȴƺû˿ɣͬʱΣе׷ɱ
ͻ׷򣬻Ѫ赲ǵĽŲɱȾ죬ݡ
ߣߣ

Ҫߣ
ȻҲһ̣ղŵɳƺѾȫɵĻǣȻ
Ѳٳܾţʮλһ·ɱȥֻõƽ
ǵıӻ¡ƽ
Ӣ۵ĺǣɱɱĵϡ
ҵİƬռʱѪĽŲȴȻһ١
ͣ˽ŲƵпԿĨһϵѪת̧ͷķ
ûȥעһ·ɱʱǵϵĴĿģλŸˣҲһĿȫһǴĻǡ
һĻ𺳵ġ
ʮȾѪӰɱȾѪüͷѪӣ˿ĬĬվɳԼ˱ҵĻ棬չֵıϢĲ
ˣһɳƵƵд
߾˶ˣֱһ̣ǲͻȻ֣˵жԭѲȻ
С²ĺУеƵһҲʼƽȻɱŸҿ
һӣ٣֣
ƵǺ˵ơ
Ŀģ
ָֻʣ롭
Ѫģ
˺С߶Ȼһ˺žͼһͬĺӰסֻ֡
û˵򵥵ķʽ
ôƵУڰıӰ
ս˵ˣ˵ˣôƽоʹ
ֻ򵥵İƵɴɲǱٴѪȾ
ȴֻһתֱŽֵԵȥ
СƺˣĿУеƵĿĵء
һʮһСŮڵϣס
£һƬѪҺʣ
壬ҡŮڴޣ˫ȴĺ˴޵
Ҫ£ȾѪ֣Լףϣƽᣡ
Ȼ𣬳ֵϣΨһһʮֱǩĵȥСµƵҲʼǼ̶ȥ
ʮӢۣͬĶŵĻˣΧ߲ҵ˻Ծᡣ
Сģ
ͻȻС߱һ޺з
СµĿ·Ȼһ٣漴Ƶת
飡
һƵ죬·ͻȻֳڵ
СµƵһζȶӳǰָѶϣŮȥӡ
ʱӻվѪעǹɼ
ǰΪĺӣȴһξ롣
ӡˡһڵء
һֳƺȻһ٣漴ҵĲҽĴ졣
һ̵СƺͻȻˣƴĳѱǹȥ
ң㲻ˣһɳƵƺӿ³
ѪֻǸոոϵߵĺӣȻͷѴƵʧ
ȴеŮȴֻܿС£͡ȥ
٣١ڵϣСʶĽӹŮȴڲϵغ
ȻƵǳٵ۾ŭţǵѪҺˣȥ
Զǹ죡
ƵûǱߣû֪ʲô
еĿⶼֻܶƵǾӢۡ
ԺӢ۸
ء
ֳȻ䣬ɽХһƬ
ƵֹС¹ǶŮٴŻŮһ޲ֹ
ֳҲ֣ͬ졣
֪ȥ˼ӣǹûˣҲƺ˼ȻԿ׵Ӱ˵
ȻСеŮһ˱
ţģС¶ȻСȴֻ֪޺ֹ
žͻȻֻ׶Ȼһתһݺ˦С¡
СµۿɼָӡȻµס
Ƶ˫ۣһչǰ
ǻҪɱˣֻģ׵ء
Ȼת£Ƶƺһ˽С£СĬĬӹƵ
˸ˣȫһ׶
ûгŵµӰ֣ǹգ۾
վƵУĬ󣬳ΪС
˵һ룬ͻȻסֻĿƺһ漴̧ͷ죺ǶҵıȻ˾װȻǱսʱǵع飡
ɱͬʱĽŲ죬ԺѪ졣
񣡡һȣ
ৡ
Ƶ¾ӰΧ۵ӣׯϾ
С¼¼һĻ
Ҳ¼׸裡
𣬽ɽ
˻˪
ƻƺˮãã
ʮ꣬ݺ䣬˭࿹
񣬳򣡡
һ꣬磡
ϧҹ̾ϧѪ
ȥ˱
˱ƣ

ƬսԶػȥ
䣡
׵ԼһƬıըΪһȥӢۼ죡



ûȥǣǱ˶ٵط
Ҳûȥжⳡѡ
һƬƬսһɱһ
еֻǸҡ
Ѫ䣬ǾһˣҲزʬ
ֳѲټžѿ۾ʣ
ֻΪԽԽٵıӰֻΪǼᶨƵĲ
ԼһδɱǴδĿںšɱһˣһǣռһ磬һ
Ǳըǰ޷ݵѤû𻨣ƺв⼸֡
һֱһĻ
һλƵÿһ˵ġ
ǿ⸡ʱѲôŵ־
ҲܵˣԭΪĮ飬ʵʻô̡
ƵڵһЦݣԼһ
һ·ϣͬһ˵ת䣬ƵС¡
һһģһķˣһӢȥѬȾУ̥ǣ
ƵûпͳһǵãǳƬصʱǻϿҵĴȱġ
ĳƬʵصУ׼ʶʵİƶ࣬˽⵽ʵȻһֱΪ˹ƽᣬŬĴĿꡣ
ЩǴδиֻԸǵÿһǮõҪĵط
뵽ǻȱȴ֤˿µһĻ
ǵͬײеľأһۿҾͱˡ
˵Ǳˣ
ԣûת뿪ҪֹⳡУڰɱ
ۼȫǱңȫǰ
˵Ǳսɣ
ƺǣĸĸӡҼǵǰջչ滮ݳ󣬱Ҫݼ٣Ϊڴһɰı
ʱ˿̣һλλӢ۵Ѥû𻨣Ҵδй˺ڣ
˵㲻Ҫһ
ûҲûΨһҵǿԶʮλӢ˵񣡡


797 Ӧüס׸裡
ֳ
ƵСǶΡ˵֮󣬳׺
Ѳɫĵƹ貣ҲûǷĻС
ֻǵİڣ¼ŵӳεĲ԰ס
ⳡݳ˵ʣѾʧܡ
˭ں
ֻߣ˭ǵãһݳ᣿
ء
̲סıˣƵ׽ȫͷš
˷ȴӣΪֳȴƾˮȴȻĶѾµĻš
޷ţ

ػ˵ıңƺӡĵף޷Įӣ
ױͽ׶ЦͲ̣ȼĵԶĥĳޡ
Ӣ۵ĸ裬ڶ죬ͷѪ
һλλӢۣѪɱ󣬺ԥһǣġ
ǰͷһЦݣ׻Į񾭣
һǣδ˽޷ܵѡ
ڶӢ۴˵ǣҲδĵԼԭĲǴ˵
ŭˣޣжѪϧ
̫ûܹƽͻƵҲû֪һ̣Լͷţ
ȻǺջеһУǻ˿εǣƵٴεʮλѪӢۣվǶվǶȻͦȻӢ۸
˭֪ⲻܣˮ֮ʣȻĳģΣ
䣬ܻһλλӢ۳ֵԭ
ȥάǣʵģ
ûǿɹȴޱĽĵֿİϵ׸ǡ

ˣ粢Ϊĳһ˵ľʱ⡣
̨ϵʧض˵ϣˮױݣҲֱ˿̣źйһ𣬼֤޷ܵѡ
ΪйˣҲһжӢǴ׵̣
ͬʱʹǣûг֣ȴδĵ׵ѣǰ
ף
֣ˣڻԻ˵Ȼڵʱ䲢̫ȴʼշ·һ澫ͼڡ
ԳӴļ˵ֻһϰ壬һֵѡ
оתλһգ溣ҽԺеͳãȻʱܷ糾͵ĸ˿ֲֶΣΪֻع
Σĵ״һ̿ʼûη塭
Ӵˣ߶ľ棬ĵĵ
ǹԼˣͻ
Ļĺڰ·ӡ۵ףÿһӵĹȥȥҲزˣ
ԺУͻȻСһ仰Ψһҵǡ񡭡
˱ۣŻĿ顣
֧ŲվڣеĻͲ
˵Ŀһ̣·ʶĶƶ
ˮûͣ촽ȴʼ²
һֳ̣ȴ쳣ݣ;Ŀ
·ڵȴΪͻƿڣĵѹ֣ΪǱڵѪһͷŵĳڡ
ϲµý壬һ̣ҲֻĬĬļĵȴڡ
죬û˵ûյûԼӢǵ¡
ˣվȡԼ۾ñӣĬվ̨£پߵϳֻĿ
ûٹ˼̬³һȶԼϢ
Ȼ˻ͲһξϹ
³Ǹ޷ֹͣĿ춯
ֱҲûвۣͲȻֹסĲǸݳᡭ˽
ݳ᣿
˿̼ȵķ˿ҲٲΪز۵ݳŭ
ֻ·ԺձĻ̨ϵһĻ
һĻӳһ΢Ц
ʯĳˣ˿ԺвϻطһĻҲһ
ʹۣ
ѾֹǶżİһĻҵİ飬Ҳ·Ŵʡ
˲纣Х㣬ϯȫ
ܡƺ˵ʲôһƬ֮УֻٴһϹٴֱ󣺡Բû׼
ٴһǿסԼķң˵һĻеԭ£ܹǰȫ˳аŬ֤ҵİȫǻΪݳ⣬ԭ£
˵˻Ͳתһź̨ȥŲԽԽ졭
ӰʧˣֳȴȻû˳ĺۼ
ڣУʼ˵һ
һȼը
ֳڿʼɽХ
˺˫ŭ죬ѹֵǱˡ
ǣʹʹȫҲȻ䤱л̻Ȼ
ȴѾʧ̨ǰ׵ȥԻ˵ľʵ޷ǰǰȫ
ǳֳʼάĴԻ͹Ա˿ҲԺȻ˫ãȻһ麰侲
ֳһֱһĹڣͬۿƵ˫졣
˿̣Żҵֳȴվ˳̨һԱнӹ˻Ͳ𣬽ɽ
˻˪
ƻƺˮãã
ʮ꣬ݺ䣬˭࿹
񣬳򣡡
һ꣬磡
ϧҹ̾ϧѪ
ȥ˱
˱ƣ

ûа࣬վ̨϶
ĻҵֳĸְӶ̨
û˲ʶۡ
٣һ۷ľǣĸͣ£Ŀ⣬ͣ¸һ٣ʹһʱͷŭ죬ͬʱҸס׸衣
ֳԽ
ټ֮ԵһֱΪΪĽ֪ǼˡȦΪ˺ܶ£˳羴ڳҲкܶ˶ֻ֪ΪյΪǶ֤ڴõԡ
ֳɧҳƽϢȷﻹ̫˶ǵһ죬·¼˱ͦվڻʱǿļᶨ
Ѿȥ˶꣬ܶѲ£ȴܴӼĨȥ˿̣ˮԭӢۣ
ټԻڶߣ֪ˣԶĻҪӢ۸սǣһ·ϵٹٴεΣϵ׳˶ٹҲˣֻʣһʱȻԼԵʱ򣬵Ҫ־֧ţ
˵ٶ˶٣ͷƬ̣ٴ̧ͷ󣬴˿ֿ̣ĸĸˣŲԱָⱯʹ˿̣˶ȥ׼Ǹ΢ЦְŶǣҡ
ᵯֳѳả
Ӣ۵ĽŲδԶҲҪ˺յݳᣬϣȴΪҶ¡
ǵĶʹǸӦüסµ׸裬ĸ裡
ٲ۽ǵᣬѾƽϢľ棬ٴγ׸衣
𣬽ɽ
˻˪
ƻƺˮãã
ܿ죬ˣ̨
һ
ʮ

ʮ꣬ݺ䣬˭࿹
񣬳򣡡
һ꣬磡
ϧҹ̾ϧѪ
ȥ˱
˱ƣ

ϳ֪ʱݣ


798 ŵľϣ
˵õŵʱ
Ƶŵ˵ȫûκλǹʹٷõϢҲô˯оѣ亹죡
أء
ûκοֲ־ˣȫսƵĹ
ûܲףƵսĵʲô
ȫ֮һǲµϣ
ϣ˭ҷԣѹʮ˵оֹĸ棿
䶼
ô˵޴ѵƵκмʶˣµһʱ뵽ľǱܣ
ΪһйܣѣôϣûκΪ˸
Ȼ˭Ҳ벻
£һȫ۹΢ֹ˾Ȼѡһ˹ھۼݳز۶ҲݵʱĽԵȼÿһ񱩻Ƶˣ
ӿµǣȻڻҩϵȼ˻ֱ֮Ӳܲ˵뿪ֳ



ֱǷԸӣ
ѵΪֳܹΪļ仰ѹסϵı
ԣֳûټʱվûԼǻۣĵ׵ĻӢۣô˸ȥᱬըĵ㣬׻ᷢԵ¹ʡ
ΪһڵǰְҵͣȦѳʮأΣѳΪıܣж֣
죬Ȼôˣ
ûȥܣ᲻ᵼһȫս
ûȥܣ߻ԻͣǷ㹻ȥΪ˸
ûȥ룬һԼֽµĽ֣
ءǰҽԺĳϣֻп˺ѷΣ
û
ǿȴ˿ûȥԼʲôֻΪδ˾˵˼¡
ܣֳ
Ѿõֳѣվæı棬㱨ȴûΪ˶Ӧ
µ绰ƿǳۣƻƣĵͬһƬ¼š
ͬƲסĵף˴£ȻҲһ㣬޷ռ飬ôľˣʱҲֻʣãȻˣ


»ԻԼ벻λ󵨣
ݳֳԱǻԻͱ
ԱڵõݳֳϢ֮ǵһʱ뵽ľȻʧְ
Ǹ޷ֹ⣡
ĻԻ͸߲㣬˿ǲٺηͬãȻͬĲ֪룬ͬıˡ
˿ӦǾԡ֮Ĺˮ졭
޷һδֵϰ壬Աĵף̵ӡ
㣡
ܲð칫ҡ
ľɼδ°࣬ӵһʱ䣬͵֪Ϣ
ۿƵţۿεۿµĴ£ۿֳ¡
ȴֻɫɷ׵ԼϣһƬãȻ
ϵĵ绰δֹͣ
ȴ˫Ŀͨ죬ͣ
ڵ绰ˣ
칫ٴμžžľɼ߷·ԼԽԽ
绰ˣȴܹõϢ
ſڵʼ
ܿ죬ԽԽ
ľɼ̧ͷǵš
ɿݣƻвɣ
ƿ
Ѳһˣ
ľɼãȻĿһλλϤĹ˾߲ͬãȻԼĿ⣬ĬΣֳ棬վ
촽£ȴʲôҲû˵תȥ
ʼ
ӲȺ˼ӵǰ¶̬֮˿ȴ޷άϣ
һȺˣһ̣ȴҲٲǹ˼ĵֻǸӲ԰׶ˡ
Ի͵졭ˣ
꣡
ԭδܸıʲôľɼգκˣĵԭδʧһͷ
ض
סǻԻϣ
ཡ
ͳУ绰ȴͻȻٴ
ûϷӦ
ֱľɼԼٴתϣͷֲ˵绰
绰ﴫһ϶ѹֵҲ˭̣йزš
ǰġ
绰ﴫȻһֱ쵽˷ſ˶С
ãȻۣ
û֪˭˶֪˵ͷ¿µ˼¡
绰ݣƺİ
ڳ˶Ǽ֮һʼǾ뵽һĻ
ֻǸߴӰѹĵ׵һ
û
ĵ绰־޴ǰѹԻ͵һף
ԻҪΪԼΪˡ
ƵԴϽ
и߲һ̱죡
йزš
ĻѾûʱΪ¥Ѵ޴ĺ
һȺǹʵԵгǰ
ǵĿȷһʱ仹ڽӵ绰ľɼѱס
ʲôˣ
ſľܣ
Ǹʲô
ӳɲǱ
ȻҲֻƬ̣ﰲ
Ϊֹľɼˣи߲㣬ѱƣɣҲҪɣ
ֻƬ̣ûٳˣʵĵ
˾ھ𶯵ʱһȺеͲ㣬㿴ƽʱϵĸ߲ǣȫǹʵĴߡ
ܺˣ
ٶҲܿ졭


ɼٶٿ죬ЩʱѾڻҪġ
˭Ҳ޷ϵʱһһ˵Уķ
Ƶ֮ǰԻͣʮһ޴լ֮С
ͬ˫ͨ죬еȼգ顣
ȴô
ŵ绰ĬΣɳƣˣҪһ£Ƶ
˵꣬Ҷ˵绰
漴һ̣·ҪԼ޷Ƶľ޴׿ơ
Ժң
ǰһĻĻ۽֮䣡
ֻصع֮һ߲ţȻһˣ
޴ţ
̼ǵǴʱŮִֶ˵
ڹ⵱ܣ
£輸ϣһ־ϣ
ʱ۷
ٴ̣
ǰʱֻǸҵͲ˵ˣʲôֵ˼˵û
Ȼһ죬ʶ˿ҹ
Ȼ󣬼ף
ôҵܣȴС˾һˣ
Һ⣬쿪ʼƺܵкΣ
󣬾Ȼڹؼʱ򣬳й֮ˣ
ǵãԼʵ˽ࡣ

ܣлл㣡һ֧̳꣬ŵס
ٴ绰ԥĲͨ˼롣
УЩǿƵ
˼ֻһ
ʲôʲôѹָҵƴۿȫͨ׼üıꡭ

Ȼ˸ĸ䣬ЦŰǣ裬ЩǲҪ£
ʮӣ
ļѾƿˣܿ죬ߡ
ȻҲҲֹˣķڡ


799 ׺
ա
֣ѳΪ˷š
ѵڵ꣬ÿֻǶߣǵ֮ĳΪǵĽ㡣
סĹ£Լӡʷ
סףҵıԼӡڰС
סұߡΪͬܣ
ڵأڻУӰʵ̫ˡ
ԽݳԶԶֳֹһڹעиԶǧ֮⣬ȴȻ
Ļ֣˶ٴΣºȥͳƣ
ʵǣûκλܹ֮棡
ֳڽռݳһ¸ϢȲıʱ֮ȣֻ˭Ҳû뵽ȴǣȴƫˡ
Ҫר𣿡
϶ǻΪ˻عڵض׼ġ
ǿû¸дģԲۣ
㲻֪˭
ףǲþ𣿸ղҶ˵ˡ
ţ˰ٴˡ
ЩյĳɾԽԽۣĸȻҲڻϽ¡
ֲ²ӦоУЩʵ֤֤顣
һ˵飬ȻҪҥģҥķʽҲܼ򵥣ֻҪ¶һ棬Ҳ͹ȥˡ
ԣôҲû취׵ǰ¶һ档
ⲻʱ䳤ˣִԼԻһٱҥҲ˷ֲ١
ʱд¸һ̾ǹע
ֻôۣǵ飬˭Ҳòȷ֤ݣ˼Լ飬Ӳ˵˼飬иëá
ǣҪЩ˿ȷȣҹ벻顭
ôգ˹ʺˡ
ǣҪû˭֪˭
Ǻǡ˭֪˭
ɲô˵Ҫ˵ȻЩû¶棬ǰҲǷ
Ϳճȵ𣿻
ԣ־֪ûʲô£
Űɣû룬Ҳ룡
׾Ǹƭӣ
䡭ڵ˿費ˣ׾ȻƭƭɫĴڡ
ˮҪϴˡ
ϴ£һȺԲУôά
ò˵ʱķչ˶ԳȷĽ
ʹȴģϷԵվֻӻԾļΪһˡ
ǲ࣬Ҳ˼˵˵ڵԱ󣬴˾ʹ£û׷Σͼһʱʹ죬ҧҰ
ȻҲʱ࡭
Щ治˵ѵǾͲȥһ𣿡
ٺ٣˭Ҳò˵뵱꣬ĵһƵоųɻ׵ġ
һڣ
ԣһڣһ˵һˣӲմƾֵһĻһû˯ţ
Ѫڡ
˵˵꣬ǧƵһƵ£ʵƵ񶼻ţϾʱ䳤ˣϵ£˵кܶ˲֪
ʱһ£Щ¡
£
ֲܿ
ܰɣ
ȥ
һʱ䣬ϵƵֱ˳˲
ױֱԿڣҾһڵĺӳǰʱ̫һʱ
ô簡
ûнЩȻ¶治࣬¼ֺֹһ㣿
ܶ˲֪ĻǱֳģǣ
˵˾£
ʵ˵꣬Ӳִƾ֣ӡġʱҲ
ٺ٣Ȣյʱɣ
Ҳǣʱˣյɷ򡭡
˵˵ʲôʱ׷ġ
ص⣬˵Ӧöǵÿ·¼ɣʵʱֹգʵҪЩǵվڴѪġ
ͻȻһΣڵʱӰĺܴ
Ӱ
Գ˵ֱ֮⣬ڣҲҲز棬ڿĹϵʱԳûˡ
Ե쿴˾Ϳˣûп˻Ǻܶ࣬Сġ
Ͼȥϵﵱ껹Сġ
ʱ˵ʱֳ棬Ŀɿڴ£ҲУ
˭ǶͷأɱڵĻ桭
׾ȻУ⻹ܲ
⻹ûнǱȽ£һ
һת۶ˣ죬Ҹպ£ֱҵܵ˵ȷʵѪڣ
ӸӲһףڵ˿϶Ҳ֪꣬׵̨һս
٣˵£ҾͼǱֽϿǵأ㷭һֱֽȫǸֱ̬֧ס
ɲǣʱ׻ǻԻϰ壬һţȦõ𡭡
ʵ»Ļǻǵһʮֱƽ̨̨֣ڡʱȦ
Բۣô֪ô
ٺ١
˱˸Ϣԣһ֪µˣĻпǵУǵ̫ˣֻûбݡ
ţֹףʱĻԻܲľɼҲĺݣֱֳһǫ̃̄ݡ
£ϺƵء
أ׻ûкս飬ǻԻϰʱ򡭡
ţʱҪɱգװֱӿᣬӲ֣Ҫա
һ˵̫°ʱʱҲǵصרҪ׸
׸дģǾԲйˡʱһǺ쵽ĵز

һ׷Ļ䣬һʱ䣬׵¼磬̳Ȧ֪˶ڽ£
׾ôĪĳȵ㣬֣˲ͳΪͷȵ֮һգ
ؼЩ£ʵڶƾձģԣһʱ䣬һĲôҲ˲ѹǵĲ
ΨһЩ˵˼š
Ҳڽ죬Ƕ˭һ塣
Ųŷȴò
һ¸裬δ¶棬໰⡣
Ҳˣʱ糱
ʱȥƵȴʼδһʱ䣬˸о˲ԡ
ô£
ôʱ䣬¸Ӧó˰ɣôƵû
ǰһȦôվһζûУ
˭Ѳֳô绰ʡ
ţˣ
һƵ࣬ʱƵҲڳˡ


800 ָף
ֹǣ̫ԭ׵ϢΪӵ˵ȣ̵㿪Ƶ
ĸʼص
Զصܵǣ
ƵͷɴЦĻ
һ̣ܴʣ⻭棬ȥǷ޵İ顣
Ľ
ôһ׸裬˲𣿡
зḻŮĵײʣ
˭Ը
ȻҲ׸裬ƽģٴ
ǾԶĻ䣬ɬĵӡ
ǣñһСŮɳϣ۾ŵĻǸͷɴҸŮӣЩ
ʱഺ̫ã׸裬ȴΪֹס
裬ôˣнڶ
ûعĿӵյƿеŮЦЦ漴᣺ûѽ
Ůǰ⣡
ٴ̧ͷӣȻڶԣȻȴֻҡͷ
£κΣ
Ϊĸѷֵߣٲˣ
αƾա
ְ֡
ŮͻȻһУõ̧ͷſڣֻǳȵĿ
ȥԵøӳ죬ʳмӣֻվǶϵĺݡ
ȴ¶΢ЦֽӹŮЦЦ
ÿǸŮһĨ΢Ц֣ĵһ˿֪ѹδԵˣ
ţԵͷ£ûע⵽δһۡ
漴Ŀ⿴ǵŸٵӰ˭Ҳ֣ᷢ۵ı仯ֻյݳᰡ
΢΢һ٣ţ
˵űңأ׼̨󳣿ţ
ȴǽƽ׸е˼Ա
ñ׼̨⻰ʲô
ȴЦˣ˭֪Ǽҵ⣬ʵȴ֧Ųȥˣ㿴ȴݵôã˼ĺݣ
еķζβסġ
óĬˣԼɷһΪɫˣΨȴǷݳޣӲ
ûð̫ˣΪܹɹѹأǺǡ棡棡
΢΢ˣûзҪԡ
ʵϣҲһֱ֪ȴӲֱӵı¶оʲô
ջȻˣ㡭
ˡ
Ŀޱ仯
ÿ˫۾˿ڣΨС
ְֿ֣ˣŮ˶߻졣
§סõļģҲµģ׶У̸ֺһա
⻰ԾЩˣףܶԸ
Ѳڣȷ׵ĵˣһվȷʵĳһ˵Ӯˡ
Ͼ˭Ц˭Ӯ
ȴĵְɣ
§ļ¶һĨЦݣ΢ȴãҺγԸκΣ粻ֹ
ǣһٳ֡΢΢ۡ
һЦ֣ǺǣΪǵ𣿡
һ
ײţôĹģǿƵĲƼãĵ̰ǣֻƼһ˭ƿôĲ԰Ƽû취ֱӽ׵ģֻܲĻ󣬾Ϸ̳˱Ƴ̨棬ƶס
ϸ̸֮Щ굱ϰԭ
ûȻͲɲǱ˼
ԭյϰ壬ƼҹĬİ
ȴ֪⻰ʵȴûеġ
ǱձƼˣƶƼƶʲô
˼ȻƼƶ棬Ϊξƶˣ
ⲻЦ
ʲôϷϷôĲƣĻʲô
ѵһʼ˶֪ջƼҲ
û˻֪ճ˵վƼˣ
⻰©ģлû˵
ⲻ˵ģȻˣ
ʵϣһʼҪλȫ¶˭ҿ
ձվĴƼңף
ף
һɰ֣ڵ˭ҳıӵȥ̽һ
û̽̽һѾʧ˵ˣû˸ðա
ֲ̫˵ĵƢԣʵֲ̫
һŭ𣬲㽲ʱ򣬸Ϊսƴܶˣ
ǰȴ̫ˣƼҿҲû뵽ջ᲻¡һʼվӦףôĲƸԶԶյģֻܵܣѬģȻƼҰ󡣡
һֱΪԼܹ⣬ΪԼȴף֮ˣΪƼҲ̫ң˿ӣһֱʵϣΪĲϣƼѾ¶ˣΪһֱôȥ׾ͻᱻã⣡
ԣƼʵѾڲϰпףͬʱƽϵϣסⱾҪܳʱ䣬һΣվȻƼҵĺ϶֣˵ǲ̫棬ܿǵˡ
ȻȻᣬԣкԵԵá
öɷ˽֪ЩûЩֽš
ʵϣҲˣ֮ԺƼߵһֽС
ʵ˵̫򵥣һе޴󣬼ʹսףɷΪʵֲ̫ǳ֣˭ҲǸ˲ܿ
׼ϲµʲôˣȻǸҵĹӸ硭
̧ۿһ۵ŵݳᣬЩͳձˣǺƼҵĹϵҲŵĺݣǣҲûкôģ
ȻҪȰ˵ҪգΪʵ֪Ѿǵס
ףഺĻ䣬ʵǿ־壡
֪һΪԼŹ
ԣʱܹıˣãʵҵˣģ
ĵĲΣ
һŮãǣΪƼҽֵףף
ţһ
Щ˲ι˭һڣƼһܹռģ̸ڣһΣռֿƼңó֧磬ƼҪˣҪգѾһ˵ģûԸ⿴˳˳ƿأƼҪףһЩǱģĻף
ɫޱ䣬ʧƼΪ˶ԸգὫ׷ָң
ʵڲ󣬾Ȼ飡
ףοֲĲţȻҪһָˣ
ôܣ


801 ôܻ
ȴûʲôģƼҴһʼ׸òףôǣٷһȥղҲ˲ˣΪ֧磬ֻܺĽ׵ƽȥҲƼʵҲ˶ƣȻƼ˽ʵϣȴˣΪô֣ףǶʼռоԵĻȨһǸı䲻˵ġ
˵΢΢һ٣¶һĨЦνĲҲֻΪζ̵ģƼ˵ݰװ׵Ĳô£ֶֺΪֻǺЦǣĳЩһȴ˼ժӣЦǣףȻԵ桭
״ףܹߵ죬˶ƼȴҪ׷ָˡ
Щˣԣֹһ壬Եǣ׿ȫԵУ˶ԸԺŵ˵ƼҾ׵Ǯȥ׵ĵˡ
еõȻҲಫң
ɱ
ʵ˵ƼҲλҲܿԴ׵õôȴʲôòƼʱעģƼΪ֧磬Ҫֶָֺ֣Ϊ
˵ʱѾǸ˸
Ѿףտǻˡ
һûף¾Ź
˶ù
ʱѾƼַû˱ɫ
ΨеףѾûгˣ
˵ѵľأ
˵ʵôʱвΪնݣȴĿ⿴ӣǡ׻
ûм˵˺ɷġ
ȻȴЦãʱѾͬˣ㿴磬еһ˵ľ𣿡
ĻޣѾ׵ĿɽѾûˡ
ʵϣôȥܶж˼꣬ȷܲһ
׳ڵʱȫͬ
˵ĶһǺǣδĻˣҪԸĻҡҺڴԱ
ộף
ȻգΪܹʱȴֻ֣գ޿κΡ
һ̣е裬ƺЩͷų
ͬʱҲΪԼôΪ˶ԸգֶΣԺ

ûǴϿɵ˵
Ƣ겻ΪԼƼЩɶղѺð
е꣬дɱյ·ȴδ¶档
ˣǹصĵطһգ
֮ԸҺƼһıףҲʱĹȥͻ
˵˵Ƽǣͷأ˼ĺݣ
ǡȴʼղģΪģֻǷݴ˽⵽İḶ́˽ףЩ£ÿһ

ȴȻĵĶ࣬ˣͻȻࣺã֪뷨ֺ꣬γҪʲôŰ裬ΪĮΪƴΪ˰ƼңҪһ֣ɱҵܵܣҸףүүҿνǼ
󣡡ˮ£֪ɷеĿڵ£̫˵ǽԹԭѾ޴ӿ
ʵǵ꣬Ҳ˵硣һ㲻ɺԣǾƼҺĲԸ
Ҳòһأ
ʱĻʵѾйȴһֱԼѹµ뷨Ȼ
ǰΪʲôΪʲô
ΪξͲܿڵϣһ˿棿
Ҫ˾
ЩѾˣʵϴһʼҲֻһ㣬ഺ¶ʱģģĺøС
Ҫ˵̫ݳˣףʱȾ
óڹ˰֡
Ƿ¶Ȼͷʵϣվɷһߣֺֹκˣ޲߹׶Σ
Ϧദĵġ
ģɼˣҲֻͣԴϢûԺȻʳޣϾһмУֻ踺أΪҵҲΪ˼˵иŬã֪ˣҲûзŹҡЩ꣬ȻڣζԸҵģһأ̰ڣþȫŬòѰͶ̣طչɽȴԼĲӰ죬һȥƻѾһḶ́ȴȻͣ˶ڿҵЦΨҧء
Ϊʲôûи߹ң棬ɷ裬ĿֿӻǸŮˡ
ɷĻ֪Ź׺գҲɷ˵Щ
ֻԼ̫뵱ȻˣѾôŹ
Ҳ㵣ģ
ʹäĿ䵱ϵһ˵ʱĻ㻹ǿԼȥš
գ죬쿴ܾǶ
գۣͷǷŭģɵӣ׸ᡣ
ΪΣ
ԣһ̬ò˵Ǹˡ
ÿһòԣ׽Լϴס
죬Ͷ룬Ȼûע⵽ϣѱ˾档
ֱһͻߵǵŮţְ֣쿴绰ӵ绰
̧ͷü˵һĻ
ҲעڽճΪһ磬еĮȻƵȴѹһл
ʱҲעⲻЩɲɲǱ촽ɲǲĿ⽩ֱ
ܣ
֣Ӧ˾޴
ղ̸ʱһ̣⸱ֱ׵߸
˻ûģɼ׶жô£
ƣףõҲɲķһ
ղŲˣȻҪ֣
Щ֪룬Ťͷһɷ򡭡
ܣֻɫɲǲ԰ףɫＷ
ô֣ܳ
ôܣ
ıһУҪˣ֣ܳڣ
ٵȵȣٵȵȣ
ֻҪٵȵȣƼҳֶԸգǷĿɳ𡭡
ȻƵΪ־ƶ
ƵУڣ׵Ӱ֡
Ӱ˭ܵ
˭ܵ
أ
Ӳ
죡
ɡУ
һ̣ӰվǲĻУòɣ
ֻǻѪȾ
ĺ죬ӳյǶȻվ
ۣȨô競ôˣһֻ̣ò
Ƽҡ
ľһڡ
ڼӰࡣ
ƼһзˣãջţСҲһԷ
Ļ洫ʱԭļˣɲǼ佩Ӳ
ôᡭ֪˭ڿڡ
Ȼǲȴ˵뷨
ˣĿԼδֶһ˼㡣
һ̣Ժв֪ΪΣԼӣ̩Ӱ
սȭͷ


802 ҹ̫
ȥүߺ󣬵Ƿһӵ飬ҲɱĿʼˡ
̼ǵãĴĸȻرչ˸ңһƼб⣬Ȼġ
ȻټĲƼˣĸиӵ˼£ȴΨûƼ˰õϲ
ɱ̾
涯ģЩѲٽֻ׵Ƿݹϵˡ
Ӷס
ǰˣƼˣȴ֮ЩɷˣɺԵǣûܹѹƵ
ʱ˿ֶ̣ӰλȻͬĽӲ顣
ΨС֥͹󣬱ӿ糱ɲǼ鲻Խף
ȻСãǸ״С󣬶չ˵Сã
Ǹһ̣ȻֵϢһףɲȫǡ
˵ĵ绰
˵Ŀ⾪
˵ɫ䣡
˵ʶӦǿ񱼶ӣ
ʲôûֻһֻ֣ţֳֻˣڵӻԹǴδĻ䣡
ʲôԹƺѾΪĵĹʶ
ˣ׵λֵǣԭӦˡ
ɴʱ˿̣۷ֲأڸʲôһ̣Ȼûо̫ȴҲ޲һ
ûϲֻüͷ
ƿΪԲͨѵõϢ
ŵϤӰ촽л˵ȴֲ֪Ӻ˵
ĿҲˣֻɫѿ
ΪˣֻΪ꣬Ҳֵ飡
ƺȻͼ𣬵׶Ρ
׳ˡ
̫ܾȦ˲ʱž֮Ȼ
׵ľУȦɱȦ
ˡ
ɽڳݲ壺֣ܣ⣬⣬ס
ַɶŵǸˣɲǼ䣬ȴǵͷף
ôͻȻˣƺõȷϣɽָȻǾȣ
ģ겻̫˻ҲϰʧȻʱЦӲСǳˣ
һ̣ľվڵӻʵҲƽ
ȻûЩ֪ھǾôġ
ܣȦֲƽˣַһ̾
һƵУĸ续һһ׷ŮˣʱŵϵӰָ顣
һһĨɬС
ΪʲôڰЦ
߻ԻͣĲûãΪѳԻͣνǺͻԻû°˿飡
ܲԾͲˣʵϣڸ棬ԻҲȷӡ
ȴҲֻܿЦڣλᵽһ
ԻͲ򵥣ͬ򵥡
᲻ڣһ̵ľ仰
ٺƼҡ
飡в豭ء
ֿӵһ˲䣬ڵһվɫ˲Ǻ죬ĿⶢŶһ촽ȴ
ȴǴŶӣı۾ϡ
ʣ
ϲ֮˵һ̣ȴûзʹȥ
䣬˶ļ尾жô˼ǶôôŶٶôһӡ
üۣÿһ˿飬ȴϲѾ޷ܡ
ǣһĻ̫٣
ˣ֧Ųס
ĸ
͹˲޽衭ססҵܵ棡
ֲ֣ԸƿĿ⣬촽֣ף
漴˵һ䣺Ҿ֪
֪ʲô
֪Ӳһţ
ٲͬȷһ֮˲վֱ𽥲ϣȻһֻ̣صڼʱģ
ƿ˿ӵĿ⣬ͷʵķˣԼеŮ
漴Ųߵߣڼͷл
һ̣ܷƲټ
ڽлȴȻһУ⣬Ҫ
Ȼһ
̫ˣԭҲŵģ˿˿ıʡ
һʱ䣬§ӣ㿴˵ӻ
Ҳһ̣ȫأۺ޹ϵۻ飬Ƕ˱һĻ
Ǵ㵣Ǿ㤣ţ
Уˣҡεľͷ£ɱѪɽ
УѲֵǮѷɱħ
Уһ׸裬ǶлصǴδֹͣķֹͣˡ
ȫص֪ںʱֹģ·ѪУǲԾı˺ۼţеɱ˿񱩣ۿѪĺȾ˲񷣡
ɱǵսһ׵쳤Хѳգ׸˻ƶ죡
ÿһˣۼ˶ԳΧĿȴ˿
ѪģǱ׳ǳأǷһѾ־
˫ۣѪ˲񷡣
һЦݣһĻ˺һ쳹գ˵Ȼһ٣
һѷŮˣŵ̨ϣҲûվ
Ȼڼ
ֳÿһ˿ӡǰ
žУ̨ϡ
Ļǰ̫˿һĻ֪ηӦ

̫ʵˣ

ıߣ˵Ŀⶼڱ仯ȴȻҿۡ
һǱݣ
ƵڻȻֹ
ûУ⵽⣬˵֪ࡣ
Ƕͨ˵ڴϢ
ƽԼ飬ǲ̫£Ψǻ͸ѹȾǡ
ԲۣӰ̫Ѫˡ
ֳһ㣬Ѿ˽͡
ǸףҲˣײ죬ʱԡ
Ҫ֪ʱ˿̣׵ۣδֹء
˭룬ͳһƵ˭ҲܷϣЩ񾭲֮⣬ݶ˸ɵ°
ǿԵ٩Ժܶ˵Ǿˡ
Ȼѵ֪࣬ǿѪɫԱвܲ
ûΪʵ棬ȴд룬Ǹ˭ģ
ҪһɱѪɽ
δ˿񱩰һΣҲδ˼⸱ģʵ˿ֲ
Ƽҡ
СѾȥ绰ˡ
λȴǻۿƵеһУû˵
ԸղƵзǲ룬ȴòϣоȻо壡
ǰδǶԣҲǸ治ɣ
үӲˣ²ͬˣ˼ͬˣҲͬˡ
ĸ䣬漴Ųֱ绰ȥȻһƽˣҪҵ
ǣûߣֻ쿴Ƶ
ûڶƵô졣
ȫҲ͵Ȳˣ
һΣעҪˡ
еǰȫδƵﲥǸղڼûָʼ飡
һĻĻ״
һӢ۵ĵ
ȫ׼žˣ
䣡
ⳡݳᣬˣ
йĺҹ̫


803 Ѫڱ
зƽ¥գϢǡ
Զȥʢ̫ƽ˺һ磡
ûѪлŮٹˣϡ
ϲףһѪŷȭýţݣ˻Ѫɺӵĺ飬дһ׳绪֮󣬲̫ƽ
ǵĹĺܴǳɾδ֮档
һһܴΪҵ֮սɽӣòһ£н֮绪
ֹǷṦɣǵĺҲҪһ£
Ǵ˽ɽǽʮʱ䣬㴴ǧδ֮ʢҲı̬һٶӦ˽ʢ
ս
Ȼ֪ǲǴǰ𣿡
ɱ
ȻǵãһΣռഺء
˿ӣ
ûȥ޽Ŀ׳ˣ

ԹԣҸ˵ʻأ붼֪һǮ˵йϵġ
ըţ
˭֪ǲ֪Ļɣ˵꣬˭е⣬쵼ըվӾ͸⡭ըǰɵͻȻһ˵ƭҡȻģ֪Ĵ֪ըһҪ־𣿲֪ҸľŰ˵ûľרȥըŵģɶ׼˻ð̰Ǹˣ
רΪˣ
ѧǶ˵ԼᰮˣȥڵĹôһˣ޲ޡ԰ǲʵʵĶȫ
սһ˲ˣ
Բۣ費֪һȥ㱨ֳҪ֪ʱûڿƼôﰡ鱨Ҫԣǿǲ֮壬ʧ֮ǧﰡһӢˣ度˰
ս
ͷڵ꣬鶼Լģ˶ʵܻѫ꣬һһ¡ˣܲ𣿲꿸öǹ𣿾ģҲҪӢ۳ƺţð
ʷϣûһʮн仯ӿ
ǵѪ죬Ϊս黳Ȼڶ̶ʮ֮䣬۵鱾ڻҲ޷
ԣǲû
ͯϷɵһ֦׼šɱӣ
ÿÿҲ˶ｲǹ˵ε衭
Լ˼֮ǣܶʱ򶼻ЦŻӦԼҹŰĳһ䣺ϰͰɣʱˣ磬˭ôǣǿкģ̣Ҳǿȥƴˣ䡯һһԭӵȥĨƽһ顭԰ⶼϻˣûɶϵڰ׬Ǯ
һ䡰ʱˡȷԽһС
еգǲ׺ɣһĻĻ¶ѣ
ѪǱǶǵս绪ֻǹ¡
˵Ĺ£
δδҵȻɣΣ
ʱٱ䣬汲Ǹʱӣǣʡ
һĲֻ̭ǿԼȻмֵ֮ǰø룡
Ǽʮľǿ͸·̬һĹû˿
գҲֻܺɸֵĳ̾һ
ʱı˰ɣ
һƵȴ⻨һֱΪʱ˵Ѫ񱼣ףѹֵ¡
վ⣬ɼһĻʶ
깭˵һɱ֮ǰɲˣ
ʱˣȻлŮѪԣȴʱ
ǧٴ֮ս޲𷴿ʱޱелŮ
ǲΪ¹ûѪֻǴûʶǿС޴ˣǱöжôǿĸȾ
ǲûԭӵӿѪ
ʮλӢۣѲڣǰܸıʲô
ı䲻ʲôȻˣȻ֣
ɱ˶ˣһ٣٣һǧǧ

ǱҵĻ˶ԣ΢΢
ʱйۿƵ˵ȴѲԶ
Ƿ
Ǻ
ˡ
Ǳľġ
ڼей֮衭
ʣдδӿڿ񱼣ۼ֤й˵Ѫ־ںη


𣡡
ҹ˵Ŀ񱩾죬˼ҵĵӱ飡
ɱ
ǱѪɱԣӳգ
ͬƲסˣӦɱҹھġ
顭

èɱ£ëտ͡
ء

и¥ԽԽĺӣŮ˵ļУ
ҹƺڶңв֪ߣ˯бѣ亹졣
æ𴲣򿪴ӣǲ֪ΪΣںͺҹ߳ţ¥¿޽Уǡ
ôˣ
ɱ
յģɱһˡ
Ҫ飬Ҫ顭
ɱԭӵء
׺ģӢۺģء
𡭡
ޣʧȥǺ󣬺ҹﷺɺ
ûܰ˯
Զƺҡ
öã֪ڶ࣬ҹը죡
ȰȰȡ֪δһȣҹٲͣϢ
漴ԽԽ쳹ڸ
ưƷй
Ϣ·ϡ
·ͻȻԭѾ°̼Ҿ¥ƻȻ
һ壬峤
Ⱥӿ޺ٽС
һĻ壡
ã˾ĵ绰
ɲʼĴ
ɱ׷βȳһ̣ƺ޹ؽҪ
У֮Ƶ
˾⣬·ȴȻֻ˷һƬ
ҹУֹΨǲͣϢ죬ҹգ
̳Ƶ꣬дĻһĲƵǸķ
УУ԰Ϊ֮أǣ׵ȼѪڿ𡭡
εƹ⣬ѱڸ

ʱӣҲѪлؿ񱼣ټͥȫҵƻ𡭡
ϣǴδй侲лŮ֣ʼƴ趯
ǶڵԺαװбҪ
ǿƲԵҪ
£Ӳȥ˼˵ȣ³һ
Ӣ۵Ѫ磬ȴҲлÿһƬأʹҹǺ죬ȴȻ޴ۣ
ɱ
ǾĹɱͬ
ڵʲôڵʲôΪʲôûɱȥ
˭ܸҷʲô˭˭ɱйˣ
ɱһˣһǡлˣǰǰ𣿡
ǰ˭˵ײбģ˭վ
бֻɱĲ࡭ֻǼˣɱ˶ã˺ɱ󡭡
ףĸյĸһ䡭
ΪʲôΪʲôûȥǣͿɱƣǵڻС
л𣿡
Ӣ¾
ɱΪӢ۱𡭡


804 սɣ
ȫ򾪱䡣
лһ𶯡
עݳ˵ȣֺֹ
յķ˿ֺֹ
ÿռ䲻ٳΪƵҲͬԽܡ
ˣزɱԡѪƣѹֺ
Ƕν˵ʲô壬Ϊ֮£
֮и𣬵ͨ˵ȫкȴ׷
˽£Ƶ¶һУͬڡ
ȶǸݸӢ壬ƵУ׼ɱߵĺǶԴ˵˿ȶ١
ֱţ
̫ˣǶôУ
ģǶӢۣƣԭյ
̫޳ˣȻΧɱյ
ģոжģȫ޷ǵĲ̣
飬ķסǵĹҡ
иôڣƲǣ
ϵй̫ഫ˵죬Ҽ֤˴˵ж˵Ӣۣ
Ѫȼա
ʹϵȻǸӵġ
£ȻҲᵥֻ£
ǣжôӣӿ£Ҳûκ֯ҹά
ʵϣʱ˿̣ͷ۵ľˡ
޴ӣѵ֪˭ôɱѵҪսǸ
£ɱڲ⣬ǿɲйˣЩй֮ԱɱΪȳɱ˵ġһķ
ûȶɱ˵ģɱˣԲŻᱻ
ɣӦֹܹйж
ɵ˴ͿĿ⣬޹ѵ𣿡
ģ˵Ц𣿡
޴Ĺ仰ĺ
ѵ㲻֪ǸףȥƵģһĻȱĺˣѵҪǶƣɱǸĴʹȥֹǲ𣿡
ңˣײŴߣǵ˿򣬷յɷ򡭡
ӰˣսˣǰΪ壬Ϊ˾˶ΧġǣѾҿȥ
һΧŹˡ
ȷʵüѣսˣһʵйˣӰʵ̫ˡ
ϵۣѾˣ
ûеó飬ѾйѾ̽ٿˣ
˿棬޷Υӿ⣬ο֮ʹĶ
Ǹоͷ۲ѣûйϵؼǣ취ֹڶԸ⿴ս
賿ʱ֡
лˣڿ˹ٷѸı̬
йȫ绪˻һ˻ܰ˯˵۾Ļǰ˫ȴҷԴµ̬ȡ
ȭͷս
пӿ
о壬ܡ
Ҫ顭
ҲҪʹϵֻ֪Ӣ۲ܰ
ܣܷŹǣ
Ӣʧǵļܶϡ
ս軹ڻص
ս
ÿһ̻ϣûֹͣӿ
ʱǣ˵ʱˣǱԭǸĻ֪ʹϵӡ
һ̣Ƿ֪ʶӣǶԸʱ˵ľ֪ģǱӢδԶ
ٺ£ϷֳѾ
ֻ⽻ٵ١
ĽȴǰδУͻȻһʫһ׽У
ΪĺУ
ΪѪ𣡡
Ϊ־裡
Ϊ˺۶
Ϊɱᣡ
ΪĸӦ
죬ǻգ
ӢѪ˺ĵ׵Ļججоʹӡ
ߣӢߣ
ҾһͷܿΪѪᣬվѪȾĽֳĳĥѾķУδɱĵˣһ£
ﳪս裬־ҲΪС
սսս
ߣûѣ˵һʱתʫƪ
ֻΪʫƪϷıΪӢۣͷ
⣡
ǵģлŮҪ㷢Լս⣬ǷתǷΣҲҪȫ֪־
Žᣡ
Ҳл£
˵йǧڶһ⻰ܿЦ
ǧлŮмΪռ
һβǰ̵ϸ֮·ŽᣬŽᣬǹǧĶǾܶ
ǿԵùҹԺǿ˸ȫ壬еĿֱļ
һҹһѪд־ȼеĻ棬翴йɺӵڡ
õһʱ䣬ӦӢ۵־ϧӢ۵־
ʵǱ̫ǻ۵ˣøж
ҲӢۣ
һǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ڡ
ڿ漣תԽԽֲ
ֲǣ֮ԽԽ죬˶ףת֪ԽԽˡ
ϴδйѸתȷǰߣҲԤ޹ˣ
ĵ֣̫ණ
жһ̣ڵӻǰ
ж˷ǵ
鷢չز
ѾŵԸӣ˶ףҲܺѾ͵⣡
ǧǰҲûٸΥ棡



ʮ
ȫתƵȫתׯϵķֳ
ȫ绪˵ĿԴ
פżߵļ֤£⽻һٵͬ£ɫĽʱ
ɲɧġ
˵٣һС
֮ǰȫҲӻǰȫ绪ˣһۿһƵ
Ƶʲôݣ˵ڻ֪ģʵڲˡ
һιۿȻֹסзڵѪ
ȻһΣɲͬˡ
ĴĻ·Ż档
Ƿ棬ʶйˣҲ̲סĿе⡣
ʲô
һĶУװ뱸ׯϣǰ
Ǳ
ŵǹ˸ˣҪı
ƵУһ죡
ׯϵľ⣬Ҳġɱ
ǵĳ֣ȫˣӯ
ٿƵУǹսӢǣĵ׷·ͻȻ
һĻĻ񼤵
һĻҲˣֻʣһˡ
ٵĴԵУƣ
Ƶǰ˶Ѿܿǲĵ桭
ǺԥֻɳӰȻǡ
ϣֻԼ裡
սΪսС
һĻᣬۣ


805 ˹ģ
ҹѪ䣬˻ʱ
սΪУ
񣬳򣡡
һ꣬磡
ϧҹ
̾ϧѪ
ȥ˱
˱ƣ
ԸйҪķ
׳֪жڳ
ô׳ӵܱ־
ͣ£½Ծ
˲̴ϣۿˣֱͦԼţӵϢһ΢Ц¡
Ѫ΢Ц
ûеȵһۣת񱼶ȥ
ƵˣĽŲͬԼٴĲ֪ӵܱʨ绢Хأ
ƵˣȴȻвõĻӳ䡣
䣡
·ھׯϵķֳɲǼ죡
ͬޣ
оһĻ羪
ֳֻͻȻһ죺Ԥ
ʼ䣬ӻ棬ȴֻǻУǰСƵѾŴ
һţѾǹ
ֳָӣΪ׳У䣡
飡
飡
飡
䣡䣡

ȫ羪˵ɴ۾սȭͷ
һתȴһ
ʿеǹ
ŵĻ棡
ɽƵ̹졣

ҹû˼ʱ䣬ߺһƬǲõĻա
֪Ķط·
û˼ûеĳ棬ʵ̫ˡ

;
û˻ףսڣĲ
һĻ»ǣ
û
һʿһܹõҫĹˣ
ʶ׵ˣǵľɫҲβȥ
һ칫ڣͷǣվһĻľһڣ󲿷ͷȻ˼㡣
ΪУ
һ̣һĻǣҲĿ⿴վмλãɫˡ
ǿκεͲӿ캧ˡ
Ǳȳףȫÿһ仰ÿһʣġ
˵ǡΪСǱ㶨е
֣һҲվţȴӿվûȵ
д˽֮мˣڳس
ɫһ࣡
û뵽һ䣺ʧ˽֮
֣һ
λһһ
ûٸҳ
Ψվһߴδڵľһ˿ΪӰɣ
ⱾƼ˰
ڻȥҫ۵ĽǣڲãҲڰʧʡ
ʮʱ˵У֮ģᣬݴ˱УҷԴǿҿ飬֪ҷԴ֮̽飬ͬʱྯֹУѻ˵棬ǰϿҵĽҷһӦȨɴһк㷽𡣡
˵Ŀ£ٷڣһϵƺŵ⽻
һ̣ӻǰڶڡ
ȴɲǻ
ǿ顭
ǵıݵҵǹе𣿡
ˣиɱǽȴֻ֪顭ֲãֲãҪ衭
һ˲䣬ϱ㱩ˡ
֪׼ˣЩԭ˻ûļ
ܿ죬һνͣٶͷ
ѻ˲ǹȨ޷ֱӸ桭
⽻̣Ǳģ֮ǻһԤ˵Ѿ̶ȵĿֲˡ
ؾ棬⻰Ϊ㤣ͣ
ıһӦʵʡսǰס

λķӦ֮죬ԭӦǵصķѹơ
ϻиһ±̶ϵķԡ
˵ʵģɱôˣȻ̶߳ȵķӦˣ
ʵǻΪΪİ
Ȼʵϣ˿ֳڶߣȴɫ󾪡
ûꡣ
⽻ٵԲɣ˼£Ķţɱڡ
Ҫ֪ÿһ鶼ǻᱻġ
ҹ״ƻȫƽչƶȻҾԱ·У˵徫񣬻̵飬΢ȴΣգֹСΪƽķͣиʣȥˮƽ󡭡Χɱ
˵⽻ԱȻŭĿǺεȻǺεȺţǿ벻̣
һȫԼţ
ϣн
ˣǿ벻̣ǲ׼ˣ
Ϊ׵йˣȨֱӸ棡
һŵӻսȭͷ
ԽࣺҷһֱŵΪƽչˣҷάҹ빫Ȩľľݶҡҷھλѣ֮£ѷǲѺõ̬ȣĿŵĵжΪڴҴл󷢳ͨ棬ڣвΧɱҹԱù鰸ҷ󡭡ش󷽼ʱ˿սҷĵߵΪҷɵһķӦк㷽𣬲ڴ˸ᣬش¼ҷսĵߣҷΪ˴ͻ¼һӦ׼ҷģоģ֤ȨԼȫκξٶɵĺҷе
ˣ
϶ˣ
ǰĽͣ˶λһҪൽ˲֪ȥ
ͨ˶óλȻδһּսֶս
Ȼգԣǿˡ
ΪҪս
⵱Ȼϲġ
ȵƵһֱڣȷŭѾˡ
⽻ŭŵģ˶ü
ֳµ˼µգ˵Ѿǲˡ
ϳ֣ѵֻһ𣿡
Ϊʲôս
Ȼܶˣв
ֳʡ
ȴǼȲѣΪû׼ˣ
ܶ˼ࣿ
ܿ죬Ǿˡ
⽻Աٿڣȴλߵһλߵ١
һͬǰ٣⽻٣ɱ
һһڴȫ绪ͬҹ񣬾ΪҾ۾٣
Уų׷꣬ս
ԭ¾ˣΪˣԡѪսСʱƾ͵ԼΪļᶨԣս˺ۣսһˡ
Сʱܰս֮УһսĿǰδȷ֮⣬ȫ׳
һһ䣬Ѫԣ
۵㲿ӣս
ǵഺ٣ǵΰ
ԺָЩ׳ӰǼᶨӣ
ǵľˣˣս£ˣȫģСǻս֮ѱֻһ£׳л
󽫾Ȼ̧ͷĿԲɣʨҾҳУĸһԡ


806 һļֵ
Ƶһл
ӯȴѪڵлŮûйǵӢۡ
һзʽΪӢ裬ҲŬΪ׳У
һΡӢۣͷֲת˵Ƕ̶ʱһĵǣŶӢľ⣡
ϧӢۺ飬ӦǵѪ־Ȼȴɴ۾ҧݣ߬ȭͷĳģϣٷҪǵĸ߽࡭
һնСɱֳ
ۣ

Ѿˡ
׳־εɱнˡ
ȻĻǰ֪лŮȴûлȸԾ
ʹϵ̬Ѿʣһŭ
ǧҲѾװս
뷢ĳ棬Ҳȷ
Ǿ䡰ĸһԣҲȷлĻȡ
ǣ
Ĳͷţǿ̹ĵĳޡ
ܳ衭
֪ᡭ
ѹֵٵĶ񡭡
ⶼ̣ҩ衭
ȵǳһϵеԻ·ǹ˷ɨ䡣
ûЩƽʱԾļƽʱ磬һΣȻˡ
ֻһΣǵĻУҲ˼ֱߣ
ѾĻײ㣬۵½ײ㣬۲Ƹײ㣬ĵ׶ѱǷӢѪȾ죡
ϣݣ
̫㷢Լĵ׵ĳޡ
ָвٷΪβܿһս
ʵ̫ˣȴǿĻϵһ·ѪʣֻĬĬ׫ȭͷĵױߣȴ֪ηԡ
ѾйٷĻӦǶǴΪǸǵᣬѾĻӦ
ѪΪλݣ
Ϊλͣ


ձ鲻
ʵϣڹϣһȴľ磡
εɱ⣡
뷢ĺ
ǧս۵־
һĻĻùϸ쵼üͷ塣
Źһǫͣọ́
ֱװ˿ΣϧһսľģҪأ
ֱɵĽǼйңҷ֮󣬵һʱٿᣬһǴС
Ȼ
ҲöĹŹ
ܴһңͬʱضشٸر侲ƽּ䣡
йע½չǿйظ̸ܹͨƽ⣬κμӾŵΪ
ԣевԶ׼
ε¼ô׽ģ
£õŵ
˭ﶼô£ɱ¼ʷѾǵһˡ
Ȼǽ֣
ôʵ
ˣԡѪһɱ˲֪ˡ
ûɱˣҲܽ˽ʵĿ̫ˣǣҲ̫ˡ
ԣ˿̣פԱ޲ϵ߲㣬Ƶ̬ȡ
ͬʱҲʼ
ɣôò
Ŀ֮£ƵǿԴ»СС»˵ģ
Ҫü˽£ܣ
û˵ģȫʩѹֶΣҲһˡ
ҹʽչУս϶ǸģͬʱҲǲԸģִսǶģǣһȫ
ȻֶΣʱҲô飡



ӢѪ־һлŮӴ˲սҹٷǰδеǿһӦ̱Ϊϲϧһսľġ
ǲڡлŮͬ׻ƣ뻪ȷģվ󡭡˴֣ҹٷϳ󡭡
УݺӣŹԹкƽԣǿߣԶһ׼󷽵ӣ𡭡
ұ̬𾪹ᣬ֪ҹٷΪȨ˶ľģδи
뷢ΪӢ裬Ҳ׳л

ֵӿޱȣ
̫ƴͻȻרѧߣתŸķԣƺӡ֤лԺһ㣡
·ݱ̬ƺ⣬ǲӢѪսӣ
˷ŭǣĺȻת˲ת·ɲǣ㱻ѹһ㡣
һĻ֪ΪζȻ伤ǱͲ
еͻȻ֮ҵ˷
лû
۾ˣȴˡ
֪ٵطļ̣ž𡭡
ܳǻҪ֪֪ɱɱͬͬĵĻˣ
ΪƽŬȥģߺ߼䣬ûˣҪƽ
ǺģѪŭǾ䣬ɱһˣһǣӢ۵־ڶߣȺȥһ𣿡
ԺӵȷԺ׵ս裬ԣǻõ˭ĴûΪΪлŮԺڣ֣ɱĿ𣿡
뷢׳лЦɱǾͿ̸ͨľ㻹մմϲţ²ֹѪᣬ˸ԡѪս£ǿ׳ȴֻΪС
ͻȻ֮䣬ҾΪεдҲΪεôרѧڷһȺ̸һѪӢۣ
ֻɱտ˵Ļ꣬Ժĸ
׼˵Ӣھ𣿡
ܳģսսս
壬˭Ҿǣ
׸ɱµʮվһΪβң


ͻȻľ䡣
벻¼չ
Ǳѹ֣Ϊǵķԣױˡ
Ҽί޷𣬵ˡ
֯ͻȻķڣڻϷӿ
ȱĴ¼
Ͷҹҵ¼
û⣬֪˭Ҳ֪Ƿ׼ȷ
Ҫˡ
⵽жأһ֡
ҹҵվҳռԽ֪ļԽң
һľƣ硣
ȥ
һҼҵܣ
ΪҹΪӢ裬ξһУǧȼһͶʣ

ţ
þƵ
һ£йصҵȷ⺧ŵľս
Ҳǵı̬ǵ۾ˣܹЩˡ
һѾ˱ˣ˭ҷ
ҵ۾һգǷһɣ
Ѿˡ
ⲻܹѹƵսȫѲκνƱ硣
ǿߣԶѶ¹أһ壬˭Ҳ
ٷδʮѾʵҹȫһǺݺݵĶ⡣
󲨼ȫ򣬵жչ¶ĵطȫڹΧ
һΣҲŭˣѪţĸңһ֯Է𣬸ʽҪ󱨳
Ҳ̫ƽ
ŭл壬ӲȱѪԣǿԷ츲ء
սսս
ս⣬Ҳʼǵأ



ʱ䲻ȴ
ȫĿⱾͶͶҹϵһбûκ̬ܹѹơ
Ѫġս֣չʮ־ʱʼ亹죡
棿
˭ܾʮˣ
ɱҲɱ
ڳ񻯣󾭼أ˷·һ㲻ݵ̬չȥνأ
ʱȫף˵Ѫжô׵ȼѻûʲôǵѪԣ
зķӦΪΣյģȻַӦԭڶϿɣǺ޲һս
ԸɽӣҲҪŭ¡
ʱɺӣʱȴ
޵¡
зѾǼΪˣˣ
Ѿ˵ˣǾ̵ġ
ȥʩѹǻλԲƣҪһˣ
ʱڼ
ҲԽŹעƣڴµ̬һٸġ
һʤ
ⳡʤǶӢǲϧһĻر
ӢۣԻͷ


807 жף
ʱۣ׵սѾȥ˰¡
һսɵӰܴ翹ָƤжΣ
һΣĲͬˡ
ƾȫߺƣ
ŭĻˣȻֱͦţǰһ㣬ȫǿս
˺
ս·
ǳǹıڵǽǰȫׯϵԣ
󲿷ֵƽʮ֮սһټ
ǽŵĻ棬ʷȻؼһʣ
ʣⲻ̽
ǵģ˶ȷٲ̽ʱҲýˡ
ǾѵĴѪԣӮʤ
ƵУһ֮Ϊսˣ˰
ǹ˰ʵҲ͵ĩգ


ˣֻ֣ɿеİǸ̨ˣ˲
ʹǿͼӺʧҲûл˻ᶯݣ׵Ӣ۵УԶһҶֵǮ
һжƽϢ
ȻȻ¼һĻĻ
УҲȻǹµۣ
£ٷת޹󣬶һ糣
ȻҪԼӿѪƽȣ֮ǰһĻĻҲ͹ڼ
Ȼʲôû

˺ܶࡣ
ⲿϷٴΪע
սƵٴθǹ
ڹĻˣ˱ͦĸֱˡ
йˣ仰˵ʱ
лȣ۹˼ǻҪһˡ

Ӣ۵һУֵֵ
ײսս˵Ǿһüͷ
ֻΪǵΣûֵֵ
Ŀɾ
˵أ
Ǳ㸴ˡ
Ϊеѡ񣬿ԸԼ
󣬺ԣתôͬսһӢ֮·
ôûаûӢ۳ƺš
꣡
ǵã׳֮ʱ־Ҫһ̫ƽɣһһλƽĽޣһҵһļͥ
Ȼʣȴǽս·

ɽ֮У״ñӣɽ֮䣬΢档
ĿֱԶ˼ȴ޷ϲ򱯡
Ҳھ˼ԼЩ꣡
٣Լ𣿡Զʮ״һʮ꺢ͯ
ģߴﹾ޷ֱĶԡ
ˣֻĿȥһСӣŽɽƽذ㣬
ԼͷͬظҪˣ
СӵͷֵСĵ㣬컹н֣
ЦЦͷã֪
Ұְָһȣǲ뿪Լ뿪кֵ
ĿƳһԼȻɴŵȣͷãôĥĻ
ҪҪСкתǰʵ
ҡͷ
ۼٴɽ񱼶ȥ
Ѿˣһ̫أ
Ǻͽ̹һսܴᣬΧСʱȻöжôʹˣҲܲסǿȡ
ʼջסҪȴɷ˺ۣѪ˲֪١
һָǿȻ䲻ǰᣬȴȻȳҪǿĶࡣ
ʱ䣬ɽҰζ壬죬ѾԶԻˡ
ʱǵصһλũ
Ȼλũ򵥣ɲСⷽԲһƬڹȫĲҵ
֮⣬ҲһЩ⣬ϴϣӹġ
׾ǲǣҲܲţ˸Ǯ¾У鷳Ҳ
˾ռһĲδȥλũɫóԲʷ¿ڴͳһѪȾŷ⡣
΢΢ɣĿƮ죬ڻǻš
ףҺڵ
ͷһ仰׵֣Ȼһ
ĳء
Ҳڣǲս
ǰ·һߴӰӢ۸䣬Ӣۡ
ԼɽԽ룬ԼݺɳԼʶʲô
Ҿ룬һ꣬սжã
֪Ǻ޴̷ǵͷô˵ĥʹ
źܹ֣ûͷûβƲִټдͣԷֱ浽˵ʲô
ȴӢᣬ˽̹ϵĿֲ
ҷˣΪհɣʱҲһ䣡
жգֲᣬһȻµ͵
ݺһҵΪУ֮⣬˿ţ
ұŻѪҪΪ𣡡
ףų򣡡
ǣ𵱱ˣúûţʱ֣Ϊ㣡
̧ͷʡ
ת
ˮ쭡
𡭡һ죡


ɽ֮䡣
Ѫ񷡣
ΪսǱҵݣһ⿴ͷβţȴһӢ޼ҿɹԣ
ûжǰȴѾҵͼ
ݺɳȻսһ
ȻʱҲôѡ
ˣǧ̣׶ΪʩӸп̷֪ζ
Ӣһȷ޾壬Ӣۣӵ黳
Ůݵжԣ֮УƽϢ
ݰ̫̣ԸŮӣָ͵
Ըһµҫıѣ磬͵Ѿս鰮˰Ȼһ
ȻҪ˵ʵ̫췽ҹ̷ڣǱ¶ˡ
£ĪڣҫɱãȻ֪ʡ

ˣ
սѿǹ
ױѣ

ΪҪ
һսǷ˭
Ϊ³˱ˡ
ã䣬֪ΪζȴֲȥûдûбѣΪҪ
ӱ飬ɣˡ
һУһ޷ܵĴʻ㣬ȫעͷ

ѪȾֽ֣صã
ǿ޵˺ѷεˣվĳأΪξѹֵͷ
ۣ
۰
׳Զ߾ȥ
ıӰԽԽʣԽԽ
Ǹһļ£Ҳǧص
ֵֹһ

ӢۣӦƫ˽ͣûôĵ
κΣһ·ڤڤоĳְ
ûԼӹӹµµܵôʲô
һĸĺܳء
·¼Բܣûнӷֱ֮ࡣ
ôܣĵļ尾
ԣ쿪ʼһˣʱĵ·
ֱ
ʱսңֽϴһ
Ǵδս飡
ǴӲ
գΣսһºٿһۣԥ˸֮·
Ϸ
һδģһ̣
ֵǣһţΪ㣡
ҡжף


808 
糱δƽȣУȴѻָյ
ʱĽ໹̫ˣǲǰһ߶ʮꡣ
ǰЩһĵӿȣȫսĽ黳ҲǶʮʱ䣬ѷ¡
̫ʱԶõҩ
ôˣôϲãսΪȥ
οʵ磬ͲʺĴսһ
ԱͿžľ㣬ҲǵĿͣڡս򡰲ս档
µĻ⣬᲻ϳ֣תǵߡ
ƽԭĿӭǧĺ֡һѣ˷֧Ԯȫײ׷׾
һһȵȫ߿ֽ˵ʱ
ϲսˣѾϮˡսֳգҲ̶ã뿴̨߷صֳ
ҹƹ˶Աڽչ۷磬ӭ׸ᡭ

ĵĴ£Ϊǡ
ĿⱻɢˣȻҲ޷׾ۼ
Ȼ֮£˲׳
ôҲ⵩Ϧ֮䣬ʲôҲûзһ㡣
кܶ˵ѪδݣҪ
ѾǵôȫΪҵͻƿй
ȫؿչӢģ¼Ƿ׷Էǰֳ
쵼οӢۼͥӢ۵ĸĸ̬ﻹҪ
Ѫ飺գҲˣԲ𡭡Ϊ˼ҹӵϢһ仰
лŮŽһģûбѹƣת廳ۣ
Ƶ˵Ǿ仰Ҳר֮󣬸軳ɣȻ̵ʱȫۡ
սϵ飬ԶֲħΪڿഫ
οŮǻգһӰ޴Ůˡ
Ѿûˣڡ
ɣٴȫߣ
ʵҲδ˳ֻһΣ֮ǰκһζΪӿ
ٴȥ׷ĽŲÿһ˿̬
սսƺĴˣ
ǰûгġԼĻ֮Уֻһ֣
Ϊһ֮Ĺ£


Ի͡
㣬ܲð칫ҡ
ľɼɫȻڰ칫Ÿ˶𣿡
ӵաѾȫ½ˣվľɼǰѾʧյܣص
ʵϣľɼ֮⣬˶·󲻾ã½ϰˡ
ľɼһֱûлҲʱ䣬ҹעյͬʱЩ㷲
˭֪һΣԻ͹Ƶķ粨
̫ˡ
ĺ˭ҲԤϡ
ǣľɼڻˣ
ľɼͷ˵˵
ûʱյʧʲôͳºĻ
ܲ˵鵱ȻҲʡ
ʼºȦĻ
һʱ䣬ȫڶý忪ʼȫ̽յϢ
Ľľɼһʱ䷢¡
ɵķ糱Ȼûȫȥ׷Ľ㣬ѾǵӢ¼
µķˣգ
ǻʵУյǽʱ䣬ǿеŻ⡣
ý׷Դһʵع󣬱δ֡
µڵݳᣬȻ֮زۣ
ǿõϢÿջϣյ֣Ǳε
źʧ䡣
ȦȻȻ˿ϸǣ޲Ϊ׷ȵ㡣
ýͼǿеõһ˿Ϣ
ЩЧ
Σ£մ֣˲Ŀ⣬ǾԵȵ㡣
ɣڴĴ֮ȴòεķ֣ЩվǶǣղûаս̬ʵϢ
¾ҵǰʱ俪ԪֻۣһŴ֮ƬȦܴ죬ҲԴ˻Ҳܻ𱬣ý嶼ΪŪһƬʹֶΣǰ硭˵һ¡
Ŵ£ľɼȻ̧ͷ˫ԭӣһϣôĵӣ
鱻ͻȻĶȻһɫЩס
ľɼأԶ٣ȶļұҵ
еı䣬Զ׼



ľɼڻԻ͵Ϣ˲ʹýȦ
һʱԻǰ˲ۼý塣
ǹ䣬ò׳ۣ
ʵϣýεĺݣ֪ҪõյĸϣΨڻԻͲС
ľɼˣҲû취֪յľ
˿ľɼˣȻýӵ
д᣿
ô죿
̫ˣܹõЩϢˣ
϶иϣ
̫ˣýѾڴ̫ãΪҪսȴû뵽ôϢԻҪмдᡣ
ԵĴϲ
һʱ䣬Ȧдýڸ·ϡ
ҲһƬ
̫õյϢˡ
緹Ȼǲóˡ
һֱ㣬߷ٿ֮ʱ
ԻʹѾװ·ӵý塣
ʱΪڻԻſھС
һֳͲټý١
һЩĹ˾ͬܶڴյϢҲ֡
ˮйͨ
оά
ľɼԳڻ᳡ʱֳһȲÿƣ
ýǰ
Ӽһ
ľܣԻͽ
Ѿܾû֣дڴ
Ǿ仰ƽ⣬յ֪֮ĸ룿

ڰѾǰСʱ֮
ֳʵ̫ˡ
ľɼͲʱȫȴļž
¾ҵļ뿪᳡
ľɼأɨֳĵһ仰ڰĻ᳡
㶣
ֳסˡ
˵ʲô
ĵһ仰˵ʲô
ɲǼž
ûɣ
ڸˣ¾ҵ
ԪƬ¾ҵ
Ҫ°
ýɲǵﶼھ
˭Ҳû뵽յķᣬһ¾ȻսڵĻԻͷս
ľɼɫǿЦµĻԻͣǷս˭
ֳȻ¾ҵļߣ¾ҵýȦɲ򵥡
ʱȹԵأӰ޴ִý
ҪǣڵǰǺܻȡ
ΪǿԪֻۣսһŵĻġ
뿪ֳȴû뿪ľɼԽͳ
Իǿİӿƺ׼Ŀ꣬˵ȺУһ¾ҵҳǿƴ롣
ͣһĻô㶵ֳˡ
¾ҵļ߸ɲǼ䱩ŭҪѰǿдľܣǸʲôƾʲôֹǲɷãŲɷȨ


809 Ԥ
Ƿģ
̫ˣ
ǾҴˣ
һʱ𣬵ڶý壬ȴû壬ͿһĻ
˵ȴľɼĽ͡
ȥ棡
ľɼû˵ɷͲĻӴ˿𣬴ӽԺǻԻͲٽ¾ҵκβɷãٸҳǻԻֳôֳȥ棬ʱ㣡
¾ҵļԽԽԶֳȴš
ľɼٴĿˣͳԽۡ
ܵ£
յıˣ֣
ӽ𣬻Իͳ׷ɱ¾ҵ
仰
ľɼһƬžУ뿪ֳ
һ̫ͻߡ
ܹעļ߷ᣬΪյϢȴû뵽Ľ
ͻ߽ǻԷӦ
𾪹
ϵһʱ䱬ѾƽϢĳٴ
Ի͵ͻľô£
Ȧˣ
֮ǰܺĿģڽܲɷУشйջǣ鲻ԽĲ
ֹ˾ҲͬʱµԻͣҪǾڸʲôͬʱͣδж⡣
ýҵ򳹵ױˣǴӸղľɼĻعˡ
ǽɷյϢΪˡ¡衱
ûļұҵܹ⣬˶׷ĽյϢôܽԼΪ
˾£ȫעգ˭Ҳе𱻴Ľ
Ȼ˵¾ҵɽΪ˻ɽڡ
ǵһʱ˷Ӧ
ȫλأϴһ̿ʼٴηӿ
ɾûд
ɷգΪĵĻŬûд
δӢ黳δյıˣԪֻΪ
Իʹ˾٣̫Ե¾ҵ֣֮
ͱܹעգٴξۼĻ߷塣
ֻһΣýҵδվڻԻһߣ壬䲻ʱգҲܻܽԻ͵
ǱϴԼУԣ¾ҵ˺ԮԻ͵ָƺ˷ɡ
УԻ͵ͬʱɱ⣬ΪòǰĮӴڶĹػȻҲ˲ף
Щ£ڵֻ£Ȼжղ
𾪡
ʵϣˡ
ջҪףһξûãûΪȫĹ׼
յļֲϣЩɳӰĻ⣬Ҳ˰԰档
ϸ˼ļΪ㤣
һе޷𶯻Իͷֺ
ܿ죬Իͱˣ۸ûȫγѹȵ£һƽȵͷת
һݱ¼
ϸ¼ˣԴǷԪƬĻⱬֹ֮ĶΡý尵á
νá
ȴ˴Ŀġ
Ǽߣձ˳ɼԼķʽǱվѰһлᣬǡڹġƬǰԡңɼǵӰп֮ʧķһ㣬ٰԱ˲ǿƿշţԴ޷ǿաǺεȷΪԪۣǵ֪ʱӰ˿ıˣĿǿһ㣬Ϊ˱Ƕԥתܣʧܣͷ
ͷ
ʲôͿĻر
󼸸֣ɲ֮еķŭ
Ťת蹫ء
ûκνƱʵǰѡ
ǱδϨķ糱һٴӿûκֵܵ
ʹýƴҲ޷ȫѾȦĻԻͳһɨҶ
ĹٷţҲ޷Įӣ˴ýҵĲ淶
׼ýҵĽڲȥ̫ƽ¾ҵٲѣ
һƬУ
Ψ¾ҵӶʢ˥䣬ԭ졭
һ粨һƺٴλصԭ㣬ΨȴΪ׷˰
Դɼ
ƺôΨһȷϵϢ
˾ġ



Ի͡
ľɼڰ칫
ɫȻȻûһսʤĿС
˿̣ڴ绰
֪绰е˵ʲô˫ӣתΪУô˵Դӵ֮󣬳ܾδ֣
ǣҶϵܣʼûнҲϹǡ
ľɼҶϵ绰
һĨŭƽϢ
յ飬˵ʵҲˡ
δ뵽ԼһʱŭȻ̽һ𾪵Ľ
ţȻδ
ľɼȼһ֧̣ϸ˼
˱֮󣬾һܵѶԭΪд⡣
ȴû뵽ַܿˣδʲôѣֻǩ˷֮󣬱㱻Ż˼ҡ

ûֱ³䶨֮ŵϰࡣ
Ѿ⣬շ֮ѾܹڵסˣѾǷ˵ʵѾصˡ
ҲΪˣǲֻǵõ˾档
Ȼľɼף¶ԻԻ͵Ӱ첢ûʧ飬Ȼܺ
Ǻ£Իͻܵľ棬ʱ˵
ڵǰһεĴ֮£յĴ֮£Ӧû˸ð֮踣̾ͶԻԻ֣Ǻܲ¡
ԺľɼΪֻܾȥš
ǣͬߵĳţȻնûϢ
ܹ죡
Ȼź£ΪأһֽϢй¶ȥģ֮˺һսĽ
ΣŲûзѾ䶨Ҫ֣Ҳ̾ɲͨˣûܶһˣ
ľɼܲ
δ¶棬кܴĿܣ׵
£һʱ䣬ȴȻ֪׵һЩʵϣҵȦԴ˶Щ
ΪϳΪƵԭ֪ĸһЩ
ĳŻΣգԵǣŻڱ֮С
˵ףûҪ֧֡
ŵȻľɼȴģʱ䣬п׻£
ֽľ֧
ľɼл汩ǣôҲû뵽ӢδԶǾ͸Ҷ֡
ֲ
ȴڲϱʵϣϸϸ˼ǾĿˡ
ڲ£ɲƾܰؾģû˻ԩݳȥ
εƵ⣬ǽݳڲ飬ȴϣ
ңʹȥѾˣҲûǰˡ
ᱻɣɷӢδԶҲƲ󡭡
ľɼһθȫûվһߣ֡ɹƾý巴
ľɼվܳء
ȻվһߵģΪ׵ʱ̫ˣȻʵԸί
ľɼס
סˡ
ŵ˻ţͳһ״뾡Լ
ΣҲգ
Ҫȥһ档
ȻĵȴǶԴһƬۣ֪ƾԼı䲻ʲôֻǾ£
֪ңԶı߾˿һӰϢĽҹڡ





810 Ĺ
ű
Ҫ˵׺յļҡ
Ȼסʱղ̫ʵǣҲΨǶӣǵĶ硣
ԴջкǱδһصס
Сɻܳһʱ䣬
żعҲֻǻعżλˣ
񣬵ϢͻȻ֮ת
ĺȻף۴лݡ
ջص
صԼļң
κΣ
ɣȴѲڣ

һĨб
ĹߺܺãĺӳʱڣüΪʡ
ٳҵĹ⣬Ҳ޷ɢǴϰ˵˶ĵ׵˼µı䡣
бȴû鶯
һ԰׵ɫۡ
ܰˣ
֪ȥ˶ãſƺ˶
гصĽŲԽԽȴƺûбţ֪˿̵׳ĸС
űƿ
һŮ˶Ųվſڣ׵۾еı˾ֱա
ֵ裬ࡣ
Ȼ޲ֵ֣̬Ų̵ֲԽ΢ͨӣٴˮڡ
ôˣƣ
Ļ£ĸİ׼ʱ䣬Ȼݡ
Ůδʱվûס
ת۽ǵɾ
ƽĵ׵Ĳٴת߽䡣
ߣŲգ谾࡭
ϵĸףĸ࣬ȻƿĿ⣬ҡҡͷ
ۼŮģĵ类˺ѣȴǿ¶Цݣ̷ڴͷϡ
࣬Ű㣬õҨһףݵߡ
գͳһ㣡
տĸǺ׵ӣڻǿˣ裬Ҳ

Ϊĸף޷סա
ʮˡ
ʮ죬δʳ
ӪҺȷ֧壬֧ĸǿʹѵģ
յͷʼߡ
ޣô
µһѽձʹޣ
ڿһվٹ𾪵Ƶʱͷ·˺ѳǧƬ
ŮΪʲôôҵ£
ʹ׵ľ飬ᣬ̤ϷɻϵʺԴŮߣŮڱУû
Ůĺۡ



ӵĿվſڵĹѳüչϣ˿̸ӿɬ
ѾһٽҪٿˣ
ɣһ˴ʱ˸̲ס
ʲôܱΪҵ
Ĺ߻ؿ£ͷĬ
ãվ̨ȼһ̡֧
ٳ̣Щӣȴĺܶࡣ
ﴫ˺ѷΣޱţѹ֣ܡ
ˣſͻȻ
Ĺ΢һᣬٴδš
壡СɵӰվſڣĹе
ĹͷȴСߵˡ
ľɼڵ壬ľɼ
ľɼ
ĹʶϾһֱעŮȻ֪ˡ
ýɫѾʼ谵Ĺ˵ƣ
ڿ
ԷĿδݣ
ľɼûȥ̽գΪԷĿѴ
ĬĬһ̣ɬ
СվǺˣվ壬ȥս㣡
Ĺ촽΢΢ȴûֹ
صĽŲҡ
ֻ˾ĹƺʲôͻȻǸľûԷɣҡ
ʱ䣡
й˴֮Ĺ̵ĸоԼĳˡ
ľɼûмĹֻһ֪ǰӦһλĳߡ
ȻһˣȴҲһͥת
ȴ̻
˾緢ľɼͷص˼㡣
뵽һգⱾվƶ˵ķȴ˾أ
岻ÿҺơܣཻ꣬ˣľɼĵ׷·ѹһʯ
ĹȻмΣô˵ϸϸɫȴα
ȻҲһ
£ҵĺݣľ£ĹǸ
ľɼҡͷ̧ͷһҷ򣺡աЩ𣿡
ڶ߻ص
Ĺֵݸһ֧̣ľɼӹˣλĴδƽ
ҡҡͷ˵Ѿ֤һС
Ĺȼ̣˵⣺ľ˹ʲôҪ𣿡
ľɼǿֶģĹ֪ǵ̽
Ҳ仰ľɼŷԼʧˡ
һ·ļ٣ûй˼
壬Ǹһ·ļľɼЩΣæڴͳһֳֻЩεǣû취ȷһ
һȥֻܴ֪ʮš
ˣĹȻ˶˵Σƴһ£ӹǮ
Ͼڣ޹ǮǮ٣
ľڵ״̬ʲôҪ飬ȸ˵˵취Ĺɬ
ľɼȴĬˡ
׵ºտ˵ĸĸȴÿڡ
Ͼܲˣܶ¼Ҳ飿
˭Ҳ֪¼˻̬ȡ
һ˵Īס
ҲʲôҪ£Ҫգľɼյ
Ĺ֪뷨ʵ⣬˵ʵĻܹעҵҵ
ĿǰϣŮܹ
ĹͷľɼͻȻһ£һľмһ£
ֻʾǣľɼæ
Ĺ΢΢Ĩ˼ڵ֪ڻԻ͵ζ³Ѿ˰ɣ
ľɼ΢΢һ֪ĹʲôǵͷǣԴû˾սˣ
ŶĹͷǼ̳е׵ĹȨֻǵ
ľɼжȻһ
һʱȫֲĹ˼ȴһЩ
ʲô˼
³ҪŲ
ľɼ˫һȻǶԴǸоҪ鷳ˣܹ̳׵һУΪոˡ
ڵ˸ӣյĸѾʼŲˣԻͻ˵ֻСҵףǾͲͬˡ
вҪŪļΪѿġ
һϿȷǾҴƴƼҵģ³̫á
ľɼ촽࣬Ϊһˣȴǲ岻ģֻصձҲڻԻһֹȨعȨȻ¡
º󣬹ɶǿ϶ҪٿģѴĿǰڼ̳УǲǻԻ˵㣬պƼҵ¡
ŶĹȻֻͷ΢΢֮󣬾ͻȻľܣǽʱ䣬ϵ£ൣڵѾټһ׵ļ˾һƵĴ÷


811 ν
ĹȻôƽ⵹ǳľɼԤϡ
̧ͷµĹоһЩԡ
УڹȨµź
һе˼ԣռֻԻ͡
һʱ޷жĹʲô˼
һע⵽Ҳڹţ֪ԻǲҲ£ľǱǷ˽⣿Ĺֽʵ
ľɼԺˣȫ㲻Ĺͼ
ֲʡ
ĹĻУԿĹЩ˽Ĳ̫͸
Իͺҵͬľɼҡͷ΢΢ּ֪ͶʲʣܶڷչĹУȨԸӣȻΪֹȻȻԿعɣա
ľɼĹҲֻмСֹȨ£
ľɼ֪ԼΪʲôҪ͵͸ֻͬ׺ˡ
ײˣﻹյġ
ĹŶˣͻȻʶԷƺԼ뷨
֪ҵ򵥣ľɼˣҲȻûøͽ鷳



ľɼûܺ˵¡
ֻǼһ棡
ֻǵһ䡰һֱûϢ
ȴûзӦⶼûвҲ޿κΡ
ȥʱľɼһƬ
ȥˣ
һУҪˡ
ľɼѹ֣ԻȥգģκΣû



Ĺɳϣþó˼
߼ʱ򣬲ع
һ̾ĿһתΣͻȻڵ࣬мҪ
Ժûг
Ĺ˿ڵѾˣʱҲˣЩǱ봦ˣ
ĹıأڲΣʲô£
ʱ˽һ£ϻµľҵλľܹʣЩҵȻ£Ĺüͷޡ
΢ûЩ¡
Ĺ˵ʲô
Ĺֵȼһ֧̣࣬ѾˣЩǲ룬ܱ֤Ҳ룬λľܣҾ䣬ұ뵽׵Ųȥ
˵Ȼȫɷ˼ȴɫͻȻһ죺ʲô˼
ĹѾ˺ܶ࣬ЩҵжҲȱʳ죬Ҵ㵽Ƽȥ˵
ô˵һĨŭͷת
ɶҪĹ˿̡
࿴ٴλ£Ů޵Ƽңǹӣ䵽ⲽأǻҪȥ֤ף
˵ȻվĹúݵģŮʲôƼҸ㣬ҾȥŮҲ׹ҲãǸŴҲգһװŮƾʲô˼ұŮ䵽زƼϱɡǮҲۺ죬ŮŮƼýȢûһ츣˺ۣ϶ò˼ɨسţ
ҸĹµծջµǲƣȡõģһֲáȨõģһֲȡȥŮңңҾͲˣ
ģָĹŭ˼£
ŮӣƼңף޵˼£
ڵ˻ӡ
Щ꣬չӰ⵱ûа᣿
ȻĹȴɫࣺҪȥǲֹŮҲҪǣ
ϵЩͷΡ
ײŶ³
ԻͼŶ³
Ͷˣ
һ˲ѣĹ֪ЩҵѾֹǮ
ѾûˣЩͷΣѲǵ׻ڵʱûܹɡ
ճ˹ѾӣҲʹС¡
ЩҵƼҸŴ󻧣Ҳ˿
ٶԹʹӴ˶
ĹΪյĸףǡǡΪ
ֽﻹ
ҪƼң̬Ȱڳϵһж˵¼ҪռҲơ
ǼҵԼЩҵƼģǼҲûûȣҲӣ˵ôҷַģúӱûĹ
ʲôˣЩģ˵һҪǮҾͿǸҲ



컹磡
ճ
Ĺվˣڼ֣ˡ
ĳأٴβ˼֡
ȻƼҵΣҲò˶١
ͬıţͬѹ֡
ʹնȴҲѼڵϵĽŲƺôıˡ
ټ˼
ֽӴ
ٱջظ²˴Ȼģȴŵƿڻ˯УδܺĹ˵ϻ
Ļã۽ʱۣ࣬з紵ƺ֧Ųס
Բ˵濴һͷ׷ȴ˵ļ尾
ĹһУĵΪŮһ˿ƽ׶ȥеֻǸӽü壡
˭Ҳ˰
鷿
Ĺûڿ
Ƽ䣬ĹͳɩӵתЩô
̵֣ЩԾĲɬһЦѾ࣬ʱԲסˣʵ߲Ƕ
Ĺҡҡͷ³һе̵̻ҸΣڻʵô˵ղԣ̷ǰ
ֳһ̾Ǻúӣ
˵棬ѵ˾棬ϱػ˭ܹ˭
ûʲôϢĹֿʵ
ֵ־һͷ̣ջҡҡͷ
Ƶˡ
бը˶ʶΪѱ
ΪףȴһҲʹһϣȴȻڼ֡
λĸףȻѱ
λףȴȻǿŵȴ漣
ɶʮѹδȷ⣬ǵģҲһյĳ׳
Ĺֵȼһ֧̣ȴûеȼȻȴ־ᣬƺʲô˵
ȴ˵ڡ
ð硣
ݣ˿̣ջǿˣסܻϢġ

̧ͷ׼ҡ
ѾоĹչѰһ
ԽȻΪ˫ĸʱʵףģѾȥôã±ճˡ
ȻĹǳƵĿˣΪյĸףЩ£˽죬ҲҪ㽻һ£
˿յͷ˵
ĹҺʶ࣬ӽ֮ҲǺźӴˣǹԼӣԼ뷨ټϸڰѹأҲġ
ֳĬĻʵڽǰȻ֪¼ҵΪˡ
˵ЩŮϢҲڱֽϣʲôײŶ³ԻͼŶ³֮ͷΣҺʱŶһͷˮĹ˵
绰Щ°ɣҲûϸ˵ʵЩģҲ˺ܶϲ֪ЩҵӰĺݣһˣôĺãĹڻǽҿ˻⡣
ֵȴˡ
Ĺ˼ڻǿˣĹģҵǺԼģܲãײڵʱ򣬶Ӧȥ
˵̬Ǽһµ
Ⲣ٣˽죬ʲôָ
ֻʲôȥЩ
ʣŮˡ
ŮҲȱЩ
Ĺȴ˿̣³ɫȻϸ磬ΣվǵģҺ趼Ǽƽ֮ˣκΣռƼôáҲûһŮ⡭
ĹһصĺӣվҲ˵ȥ
촽鶯£۽ҲƵ֡
ȴǳ̾һ
ĸˡ
ûˣ
ջڡ
ջᣬôڽ˩Ƽң
£ģǼ޵ƼģҶӡҲŮ


812 ˣ
壬ߣ˵˵һЩ͹ȥĹţף
Ĺϡֵ⣬һ
õѾͷ
ܴ￴λСöû˿αĹġ
ʵֺֹֻ٣˭Ů
㵽˴ʱ˿̣Ȼܹ˵ΣյŮ
Ϊյң˾£ܿʲô
һˣʵ䰡
Ĺһ̾治Թ˭
첻ԸκΣ
ӵ
ٴλһǼȵСԺĹջĿ⣬ͳǱҺڣûµġߣͶˣҪģúǣ
ǣһģŷ·ԽӲϵ¼壬ûס¡
Զȥ˵¡
ղ׼ȥ鷿λԷ鷿ﴫĻ⣬ס˽Ų
һУѾ
̧ͷģʡ
ôˣ
һУôˣ
ôнգ
ϲյʹ飬ҽݣⲻԶĸĵطʹޣ
ĹͷԲ׻˽ޡ
ǼеҲƭˣһеĻ룬սҪʵ
ܵܡûˣ
һļҡɢˣ
޷ֹסƺôҲվתݣ
ӲסֻŮҲǸĸΨһˡ

־վڴڣŮһ߲ᣬһ߳ߡ
ϵƣۿɼĸӲɣ
˫ԭͳص
תŲصɳ£۾
ſڡ
ƫͷ˸һۣŲ΢٣Ƭ̵ԥջĸ׷ȥ

׵ȴͻȻٴͣ˽Ų
ף漴תŸȥ׶£֣
۾ŮϵۣĬ˺һᣬǿڵ㶼ˣ
ͷһųţ
ֵͷϰԵڴó̺С
֣ٳ㣡̧ͷȦٴη죡
ԼЩ֣΢΢ͳ̣£
ȻȴƺʹüζԴŻ
ỹûס޷ܸǰ˴
ߣ游׽ӹ˴ȼ̡
һỤ̃ĵĳ³ָоԼࡣ
ûпŮ۽ǵᣬЩٶۣҪԹְ֣
֣˼룡ôԹ
ͷЦЦЩ׷ô£ְȴԼԣûаǣίǰְֶǣ
֣֪ƴҡͷ
ԣ˵ıǾƼҺٺƼңϵľס
ЩȷԹףΪҪȺ֪ܵļһôš
и׵Ķ֧֣Ҳľ档
Ҳ֪ǸϣƼܹǲ֪ѶĵܵܡܵܿĻزˣ
Ǻǣ㲻֪Ȼһ̣ȴҡͷӵƼһЩ˽׿ʼְʵ֪Ҫµġ
ţ̧ͷŸס
ôĲ˭Ҳ޶ԣƼңүүˣҲڣû뷨𣿡
˵ֵһ˿ǳЦɢȥ֪ˣ˵ְָ
δڣѾҵģƾʲôñȾָƼңҲоֵãǣûֻҪܻܵزô죿ҵԽ󣬾Խزס˵ǸգǸ㣬Ҳס
׻ģһģ
ŮļԼпүүˣְȻڻڣ㻹˵ϻǰֻΪǳżꣿô찡
ƺȻȴ˺ѷΡ
ܲˡ
ܵûˣĸΨһˡ
֣˵ˣ˵ˣģģС׻ģǼһõģ޵
Щʱȥ룬ôһգ͸ǰɣǰɣܻм壬ǲ²ûУɳ𰡣Ҫ֣͹ְְû£û취˶ŮȫֻΪ㣬ҲΪպ̫ƽŮļ򣬻ûмĻ䣺ܵܿĻزˣְҲûʲôˣֻǽܺúõģˣ
ʵ֮һвпᣬƶڽչ
飬ʵ磬ͬʱһǧٿ׵ġ
˵˼
һ̣ΪԼԸ׵Թڡ
ֱ˿̣֪ԭ
ЩۿһǰۿԼŮϱίȴֻĬ
ԸӼҲƱռĬȨ
֪ܻôֻҪջάŻľ棬ױ㲻ᱻͿգֻҪ׻Ժܿƽһ⡣
Ȼ׻زôһʲô壿
ΪŮһ˺أںƼҳ׷
Ҳǽ죬޷ܵľ棬ЩĳĬΪŮһ̫ƽ
ֻʣ˿
Լ޷ıҲˣ̩绰ٿ»ɣ



뵽һĬôĸףĵﵽ׳˶ٶ
ŮԹޣҲһ䡣
˼ǣڶӵز£ȴΨһĳ·
ʵ̫˲̣
٣жѾڣȴʵˣǾ޷ֿˣЩܹĥ
䷿䣬ʵ̫
վһߵĺüͷҲʼԾ
ѹֵ޷ֱϢǰսˣҲܿƵĿʼӿ졣
ϣҪһţܰšһñӵӣϣкļŻȼա
˿ɣǣ
ñӵˣڰգͨ׳Ҽ̸һϢ
ǣ
ӳȥ
г磬Ӵⴵȴ޷ڣھȼյĻ档
ǺĵҵȼϣѪжĵ׵ĻҲ޷Ϩ
Źֻأ޽綼Ϊ֮ˣδüڴҪ𵶷棺Һġ
ʱ˵ĺˣѪԵҲԵĮ
ա
á
һֱȥ
û֪һӰˣߣ
ǡ
¥Ȼеķϡ
ҫ΢
ֱҹգû˻Ϊ֮Ŀ
ʱǲ֪һ̫˿ֲ֣Ͽջ
ˣ
Ȼ֪ġ
ͻȻϢ׳Ҳ澪ɫ


813 ͬ
ϵĺԺ
ڣȴβպׯϣ
һװ¹£鵭Ȼ
ܾĵģΨнŲ̤ש˵˵ĳȡ
Ӣ۰þҫ£Ϊ
˿̣ҹУճʱһ㣬Ϣ
ˣȴȻȻأ
ΪЩֻعѲ⡣
ЩϢȴȻٹɣ
˷ܼľǣڸ䣬ĽŲֱֱ̧ۣͦׯ϶ľ
һ˫˫۾ᶨ羴ľۼϣ·ڶӰġ
һںˣ̤ͬһǰУ
ӣ
ѪȾ߽⹦ͬľġ

һһ˵һ
ҹĻ£ͦأׯ϶¡أ

ǰе
Ӱſʮ׿⣡
ӰɽװʿĽһ㣬ǰĿһľˡ
̤׶ס˽ŲĿǵԹʿ֮Ϊӭʮ׵Ӱ
һ̣޺ˣ
ֻϾԲˣһµӢۣڵõеҫ
ʱ·һ̣
׵һԽͦΣųĹâһѷĽҹâҫʮ
е̬е̬
̤
˾棡
׳ã׹׾
ԭĴԣɳƶ
ȴıˣһ߹Ѫ¡
ǰ׳еĶݣٴ̤ǰ
󣬸һھ˼ׯ񾴡
ʷӦһĻʹںҹУʹֻˣ
֣һǰһ
ׯ϶£
ΪӢ۶ޣ
ҲΪӢۣжף

Ȼһװվ·Ϸλ쵼ǰͳĻ㱨
ƸղŰׯ£
һƽ裬Ѫ죬˿̣ȴֻǵУƽ񣬵ͳ
ƺҲû̫໰˵һеһУûʲô档
սȥսˣ
ְУûж̫˼
У˿Ҳ˵
ܽᣬַһԲĽ
ҵĲӣ϶£ʮҳΪδ⣡
нٰ̹սڹּĥѣǰԺ󣬸ʱңչս⣬У
ҲûͽֻӢۣ
Ϸ˶Ϊ仰Ĭ
ʵü٣
Ȼ׵ĻȴֻΪ̹
Ŀȵ꣬ı̫һ̻Ƕˡ
ǰˣ̫ࡣ
ûͽֻӢۣ
֮Ӣ۳ƺţ޿ɱ粵
Ȼùʱ̣
һӢۣѪΪԼ粵
Ҹл㣡Ϊ㽾׳
̤

칫ңΡ
յڣȻվ
׳ãжǰѫ£ϵսۡ
ЦˣЦʪ
ƽȴֲ
һеһУڻǸýˣ
ҲδһѪꡭΪ㣬Ϊлл
лл
꣬һл
Ȼ̫ิӣչ飬˵黳һ̣ûкľ
ʹѪ̫࣬ʹҹˮʪͷջ񵽵Ķֵǣ
ǰ
װĵԼ룡
ǣЩϰߡ
дֲڵϼ룬ϷɳȾٲꡣ
ȻһЦûˣ
ٴλһȥƴİ칫ң³һתһһȥ
Ѿʺиʺϵ
ǰͻȻһ٣񼸷ֻ㱣ûлͷ
žһ죬ѫԣһѺɫǹ֡
òˡ
һҲòˡ
ʹǧգ
ֻһңһ̫ƽ
ŶûУ
Źϡ
ԶУ˵Ⱥ
΢΢ʾ⣺֣ǣã
֣һװɲ֮䱻źڻǵһЦͺã
׵ͷͬУλ·Ȼˣߡ
ţ߻ûˣɳûꡭ
ˣҲʸ
˸սһǣ
ȣ˭ƽȶ
ί𣿡֣һ㣬δݣġ
ȣҡͷŻ쿪Ҹøм
֣һ΢㶣ƫͷ죿
˵Ļ
ѪȻ˵쿪
ǣǷɣҲײݣͷȷϵ
˵üͷȴ֪Ϊ壬ֵܻף
֣һЩ˵ʱȴ˵ˣıˡ
ñǰΪ⣬˵ˣˣϦģ
ܿˣؼң֣һ
׶סŲ֣һ΢΢һ֣ǣллЩյչˡ
֣һ΢ЦҡͷֻӦ£
֣һת׳̸㣬ʱ㵱ȥ
˼ˣ׳̾
׳
һĶˡ
ӻڽ֣һôʦ֣
û֣һͬ׳£
ͬţ
輸꣬ݹϵȥעΪۣ
תǡΪ񡱼֣ı󡭡

ڳϣвɱЩ
ʹѾ˼㣬ƾ³ͻȻֱǣ޷ƽ
ߵĺˣһԲȴɢǿơ
Ҫȥ
Ȼûл
΢΢ۣڻָֻƽ
ǿԼƽͼһЩ£Լĵ׵Щֵ̿ȥ
֪ʲô
û´ĻӦѾ߳ˡ
ߺ󣬲δ̾С
ֻжȻбֽԿӶԿ˽⵽һĻĻ
ȻҲƲԼĴΪγ䶨ûܳȥ
ȻǱ˶ֽţ
Ŀֻס
ܣԲվûУ
Ǹˣѿҳϣʵϣն꣡
ӽһСԺ
ܵĻ治֪Ȼľ
̫ľˡ
Զĵƻ𣬶ƺޱңԶ
ãԺ
ǰ¹ıӰȻ
̫Ϥʶ۾
ϸҹתܣþδ
ɳƣ
ƳϤòģʡ
ƣܣŲǰ㼤޷֣ȴҲĬãǰӰðŻ
ͷȴԵĺСʱٺ
ǣ
漴Ӱʧ
ܣ׿š


814 ϷҴµĽɽ
ҹУûеƹ׺Ψ¹
Ժлһʯź׾ʯߣ¹ϳӰӡ
˴ġѾ˺һᣬڿˣȴʳһǻۣȥ֤⡣
ſǺ侲ģһδٳˣվԼǰûдСУҲûоĪ
˵һʱȻĻ㱹ֱǰֵĺܳȣĵѾȫܡ
仰ʳԣĻǲƽġ
ϻԾתҪɣ
ţңɳƵȷϡ
ͬʱƺ֪ĵ׵Ĳһ̵֧ݵǰ
̣Ǹö
ڣȴ鵤ҩͻߵգ˻塣޷˼ͷԣת
Ĺâ˵ס
ֱʱڻҫ£ŲеȷǰװӰıǶȴˡ
ײûмڿʼ̸óӦĹ
ֱһ֧յ̵٣ײڣллЩˣ
һ̵̣һ³ٴθ
ǿߣǿߵĵǿǿ࣬Զȳ˸׳ܷ츲صı仯
꣬ҽӵյĵ绰֪ҵʱܾǴϢ̫ˡ£ΪλѡңǳŻָǺĵһ仰
Ǿĺ£ȴܹվضֶǵĹ£
Ҳϻ㱨Щķ꣬չԼЩܵľ޴ѹ
һôһͻ᲻ȥĥ⡣
׵΢΢һ㶣漴һЦ
ȷգѣ̣ұҪʱɸ֪ʵ
ڵ꣬ҲȷΨгźСɵõ
ֱɣҼǵ˵Ҳᾭ̣˫۾ȴῴˡ룬Ц
ֱ𰸣ĺǿ
ִ𰸣ȴûõĴ𰸻ô֡
ʧɲǿЦʱһ˿ģϢȥǺʣнףԻͶδػڣ
ͽƾֱ
ŻʣȴͻȻãƺҲˡ
ΣΣ
̫ɡ
ңƺ⣬δйɵΣ
ôΪΣŻԹʿңұ֮
֮еĽǲǲֵ
ף΢΢˼ʧˣЩûиЩҲûˣ
仰ڣϵЦ⣬·ɲǼͲ¶ȡ
ɳƵҲ·ͻȻ֮ͱó˽һЩ»©˵˵ɣ
Ÿоյת䣬һȴûа⣬˫ӣҲʼһ
ܵһУڵʱ̡
Σίǲ־ѹĵ˿ֵĿ࣬ڽҪӼж¡
תۣӵǴηӿʱսĿǿѹһеŹ󣬾δɹǰλ
Ǹʱˣŵૡ
Ȼ仰ȴĿеıһĨ⡣
ȵԸ񣬴ʱҲ˵ĻɼЩһУԶԼϿĻҪ̹ġ
Ҳҵ֡
¹£ʱ侲ת
ḡȴʡ
׵ͷųŵˣģʼҵ
һеĸԴԭԼ
ôľȻԼ
ܱۣ̫꣬ԲǾĲ
ֵ֪ܲǰ̶ȣԼ֤ףҲк³
ʱѾ׼֤ףԼѪϴ裡
֤ףǰеĶ֣Ծ֮࣬ƽأҲûд׳
׷еԸա
һգ´ʣһλҪӱΣ
ûֵǰ㷭츲أΨ鲻󣬱ΪӱΡ
ӱܵıǣٽѾ޷Ĵý̹ٵΣ
ΪˣԸٲա
ʱۼˣలš
Ҫһ㣬ɱƼҼΪյ
һս£ʢ֮ʱ¶̡
ƼҾ࿼ǣ۴飬ڻշ
Ƕƴӵģ޹ǵִԸһУʧʼƼΪɽ
ƼҲȷࡣ
Ϊ̺õ·ҲӲ˿ء
ţľɼδ׵۹⡣
ڵʱѾƼҪ֮ʵδϹȥã˹飬ΪĵǷݶ׵Ρ
׵жϣƼһΪĿɽ
ҲΪֵĲʰ֮ʱŶҪϳˣղſʼƾ棬ȴΪʱ׵ֻ֣ܽ
ڣЩպͳſĹ裬ȴֻܲ衣
ǴΣұϳױջδ߳ң˿ԣճ⣡
ǧʣεſܣ֮£ֻԻؼΪСٿ»ᣬ˲ܼ࡭ںλֱܼٻأ
оؼ׶ΣҴ׹ʷſȴˣܲһڣζ»顭Žפ׹ʣһ֮á
һ˵Щһδĵ׻ȼյ¼
˵һΣ۳ɹѾˣҲãìܳױּһҪˣ³λãסˡ
Ҵױ׹֮󣬱ȫֻһʺʱ䡣һΣƵʺҲ˳ȥʵѲûε¼ҲᱻȻȷ
ŵȻһ˿
ײ쳣Ȼ̧ͷ
ĵףζ˵Ļһ³ˣ׽쳣ԣʱгϱ䶯δƵȻ߲㻹δֳӲַڷֲס
ֲ𣿡ĿⶸȻһ
δٲϿƲ⣬֣ϾˣȨ󣬼ɻȴҲϲδȨȥϸģֻܹ۲졣
ʲô˼׳ʵ
Щ׵ԽԽӣСɶһһտʼһδܾ衣ЩСɶʶɹģ׳ҿʼģѾԵóۣЩ˹ϵӣǵֻƼڡĿףûΡ
žһ졣
׵ưʯϣվ
ţﴫ˵ƼҲֹҪףҪ׷ֲ
ĻУζ
Ҳվ촽΢΢أյҲȷ
Ȼȴתޱ飺Ѿȷˣ˵ƽ𣿡
£׵ĽŲ̧Խſȥͬʱ߰ɣȥҴµĽɽαƽ⣿


815 Тӹ
ֻأһһѪӡ飡
ĵжů飡
ٹ⣬ȴһжס
ƣۣˣ
УҪȷʵúûţ
κúû
Ī֮Ȥ
֪һ飬͸Եܲףϧ
飬Ҳ飡
٣˾ˣὫƼΪտõĵ̣
Ҫ֪ҲδƼշҶƼΪй֮ã
̫˰ɣ
ǣôԼĶ⣡
ѪŨˮ˵˵ѣǧÿһС
ʹԼʱǧԹޣ֮ʣ˭ܲΪǣң
֪Լ죬ջѡΪӵĻӣʹƣ͸¶Ĺ˼ɣգƼȴȻĵһѡ
Ǵɷһ䣬֮ˣ˿ɲ˴
ڵ֪һеʱ򣬾зݣȻҪѵǡ
˵ʵΣȴȻĳȻҪ񾴣
ֵȻֵܣʱҲ޷ȣ
ֻˣѵᶯ֮ŭҲֻǽѵ
һ̡
ı˺ˣһɣݺ䣬ѪɳɥԶ
۹ƼҽգѪȾС
飬ΪƼֱϵף
ƼҰ֡
Уδйʱʱֻ̿Ƽˣ
һգõܣƺǰʱŭڣټĻʢΪΣ
ֻǵܵܣΪܰãΪƼܰã
ȻգǵֵֵΨһɥεҡ
ʹ˵ţҲʪ۵ס
ɱΪ˵ǣʲô
ڰ׷ͺڷ˵֣챻ʹʱ
û˵գʱ
Ɐҵ޷ʱûл壬ûκι˼ɵ֣ѪȾֶµĽɽߣ
Ȼ󣬷ɣ
ɸĵˡ
ѪŨˮҪᣬֻܷ޷Ĩȥһ˿ʴȣ

ɫƼСԺ⣬֪ʱֵӰñӵͷվԺſڣǳŵСԺ
꣬λشԺ
գվӢʱʱ
ȵԽţϢſڡ
һһЦţţ
ͻȻǽյڣ˹⡣
׻Ȼһǰ
ȻŹţûܿüӰ£½ӽ
ĸأǽܱȣ
Ųһſڶ
׵Ĳ˼£ţӯִĽŲԺһЦţţٴλеӰ֡
Ť
飡׹ڵأǿŶصͷ­죡
ſˡ
һӰţվſڣĿſڡ
٣
ȻԴ𣬻һ̣ǰš
ЦŻӣҪǿŴصͷ
û
ӡһεԾ𣬱סӰˮģߣȴþöŻδĸס
裡Բ𣡡׽ҧݣ絶
ս꣬˺ۣȴвһͷ˿
ƺҲûסĸһ
վסˣͷĸϣ䲻ů¶ȡ
裬һˣ̧ͷŻ˯ĸף˶
漴Լģߣȥ
ڰ
ĿתÿһװΣôϤȴôİ
ԭļң
ǣ
ֲǡ
о˿Уռİˡ
нŲ
С㣬п͡ţһŵһȻס
Ŀȥֻվ¥ݿڵˣ
һˣڣ漴ĸף¥ݡ
ȥ࣬¥ݻϣ漴˵ϣＸοأүү˵ˡ
ͬᣬԼ֪£ʪ
šүˣ
ü֮ͻȻɫ䣬ֻʴӵһУүˣС㣬쿴үүˡ
ţţȴ֪ؼת
ȴԽԽ߰˭֪λһ˥ϸˣ˿ĵ׵Ļ뺦¡
£ԼˣҪУУܴ

ĺСԺ
ûȥжû˷ڹˡ
ʹֻһˣһŵ
һʼ˼СԺ
һսӴ۾
үˣС㡭үˡ
ڶ߻صƿƺ
Լ˰ؿڣתۿϣȴɫȻһ䡣
١
ã
ֶȻɫɷף˲ˡ
ĵɲ˭֪ĵ׵ľжôأ
Ҳû룬ſڳȥ
δüţſڻŴС
ȻܼȥΪſˣ
žȻԼˡ
һվſڿ򻹱ű̬Ҫŵ
ֵĽŲȻסĿԲǱһ˵Ӱ
˫۾ͷ̷
촽ŸǺǰȻƵݣͷ׷ǻž񣺡֣
ֺԽԽԽԽС
βҳôŶӡ
үˡүˣүˡ
ǿ޺ȻڼֵĶߣԲɵ۾㿪ʼ˹â
漴ǶȻסؿڡ
ȻȻȴֻɲǼֱӣܵ׵ǰһ⡭
žһ졣
ĬĬܣȻ󻺻֣εˣ
˵꣬ƹףĸڴϣǺñӡ
ָӰͷͻȻԼ֣
ģԽԽأ
Ღĸϵļ˿عףٴι£֣һˣ
˵꣬Ķͷء
˭ҽС
֡
ͽŲͬʱ𣬺ܿſڡ
һӳıǹصӰ
Ȼȷϣһ۾ϳǾǵܵܡ
ǵܵܣ
Сףǣ𣿡СԼ塣
ϵӰ
ǰһ׵ָ֣ŵϵӰ֣СףСס
ֿŮֿףȻûܳ
СѽȴžУ˼֮һ˵ϵӰһѱס
׸оŲϣᣬǴδ˺ѷεĿ
ֱ㱧ڻ㣬ң
Ȼ󣬿ףУڿ˸ײӣѾˮʪ

һˣ
׻صǧٿ׵ļң
һˮУϴˢŶİˡ
޵˺ѷΣȴչ⣬
ȻصΪ̲סҲ̡
ȻٲТҲ֪δŨ
ڣﲻٿһƬЦ𣬴˵ϲԽ


816 ̽裿
ڴͷĸ׵֣ڵȴ
ߣһʱޣһʱЦ
ȴͣ˵ŻбԹзŭ𱸡о塭
࣬࣡
ֱû˶ڿЦУ˯ڵܼܵͷ
ſڡ
ȻվţĿһ˾һһĻȴЩ㱣
䣡ͻȻԺһը졣
ʶһæֶǶϸãѹеľ֡
ԣܾ̫ƵתǲûĻ棬˵̫ˡ
ѾʵȴҪһȥȷϡ
ĸףȴܸܵ׵Ķͷ
Ӹ˫ƣۣԽͷ֣ɳƣȴ֣һˣٲˣ
ֿôϸ
ֱĺƽȣ³һֳſվֱ¶һ˿΢Цͷãã
˵꣬תȥ
ĽŲӰʼ΢
ֱʧſڣ鷿ȥ
ͷ۽ǻ䡣
֪Ҫȥ
⾭ıˣһȾ׵ͻ
ƵĿ־廹ڼôϲҲôͻȻ
Ҫͷţ
һСȥˣֿĸͷ˿ĸ׵֣
վ㰲ڴϣǺñӡ
Ž˯УȻüһʹ
Сʣǣҫ۵£һ˭Ҳ᲻Ⱦ
ԸǾŹĵϣ
Ȼյеص
תӱߡ

ҫ۵Ĺ⣬ֱ
Σ䡣
ذϣӰ޳
ıֿڰ˯
վڴǰֱҪأΪһҲᵹµĸǽ
ĵ绰ͻȻͳ绰һۣ΢תͨ˵
绰ﲻ֪˵ʲô
ֻϵ飬תΪ䡣
̧ĿٴԶֻһȴ·͸Զ¥ã׼һӡ
ļң
˼صİˡ
Ҷϵ绰Ǹмת˼ૣޣ£ܿ죬ܿ죬һȫ֪û˿۸㣬ҵŮˣ



ű
ĹԴɳϣһƬѪ˿
һҹδߣƣΣ
Ƽ֮У׻ŭࡣ
һٵĽͣȴ޷˵ࡣ
˵ֻгܣ
ֻڣĸŮİĹҲԴڿһ
ˣ
ͻȻ촫
ĹԼľԼ·һ̾
ƣվſڡ
ţˣ΢΢һǡ
ſڡ
һȣһ߹󲻷ˣƷ溬΢Цվſڡ
ĹЩ죬һʱ֮ȴ벻Ķ
Ѿ΢΢΢΢Цڵ¼壬ã̩
̩
ƣ
ĹɲǼ֪Ϊλˣһ·֮ƼƼСԺ̽
ʱȻҲȥǱߣĹӦþʱ
ʱĹͻȻȥһ˭
֮סߣƼҾٹһˡ
ʵҲʹжƼҼΪҪԭѹĵףƼա
ԵĹȥƼҲƼҵ£Żͷ
ʱ֪Ƽͷ˹Ĺ֮УиһȴƿΣ̩ˣ죬
֣ʵʹ̫ӣһʱ֮ʵ߲ݣ̩Ǹ
ĹйӰ˸ȴҡͷ˵ﻰǵĹҪĽ߿ʵûбҪһˣҪǵ˴£⡭
̩ǳЦҡͷףĸ׺ܹͰ̵һΪǴʺ򣬻Ͱһע壡
ллʹˣ֪㸸ĸСĹȷʵ֪̩һҵġ
ǸŴ󻧺ССŵ
Ѱ˼ңＸλҪݣ˵죬ܼ滹ϳ֪
ռ޵ƼңĹ࣬ȴϵҲǱӣ
շҾǻʱ鷳Ƽҡ
Ǵ󷿵ģֵС̩̩
󷿣
ǾƼλˣ
ԭƼҴְǹôãĹ֣ڷ֣ȥǣ
˵űվԷȥ
̩һ̣ϵЦȻӲһʧ
ĵƺһںݺգ
һѹסƿš
ཫ§ڻԽδ
Ĺߵߣȿһƺ˯ŵŮСƼҹ̽ˣʰһ£ȥд
˫ŵۣ仰֮󣬶Ȼ֮ͻȻɴؿҲɲǿʼĹ˵ʲô˭˭ˣ
Ĺ΢΢ĬǷ·ʱҪը飬ٴһڲ֡
һᣬֿŮ˫§ˮ߰㴹䡣
ᣬϣյĽë΢
ȴֻĸǰ˼µѹ֮ԹĹ
㿴ˣ㿴ˣ
ҪأҪ𣿡
ţǿѹţ¾˻еŮ
ڻû۾
Ĺɫѿ˼㣺ǻͷ˵Ҳš
ȴ侲Ĺ㻹ҪҪ
ȥƼұ̬ȣ˵ղռƼҷֺǽ̽ˣͿ𣿡
ŮƼУʲôûˣŮӦϹԹԹɷµĲƲһʸûС
ããĹʶ࣡ȥϥı̬ǣŮȷ룬ҲȷӦùȥǣǺʶ࡭
ڣرˣһʶ̬ȣһᣬٶͷҡҡβ͡
ĹǺ죬ȻѪѹ̧ƣҪһȥ
֣Ҫһ
Ĺֱ۲ס˫ͨĿǲ֪ʲôʱѾ۾ԼŮ
ȥ
̧ͷת
աҲʶԼûסĻȫŮȥˣҲû˸ղŵǿӲʱ
ֳŴͷŸףĸף裬Ĳģ
촽ٺľĻҵŮ˵
ˣˣϹ˵ģ಻סͷ¡
ҡҡͷֲĸ׵ᣬʹҡͷ裬ײ


817 ˭Ҳܶ
ţǣǡˮӿ
̧ͷף֣ûŮںҲƣĶԣʲôҪ
ĹŮǧƬ
ȴҪҲϧϧҲ᲻ߣϧңңҲңҲίҼ޵ף̷ǹţŽС˲ҪĲҪ
ĹŮ۾ٴθֵ⣬аοܣŮְ־֪׵ġ
裬Ҫ𴲣һȥ˭Ҳ費ǣղᣬ

Ѳʹ
ܵüʹȪ·ԶкβԸ
䣬ֺֹ
׸һĸһ
ΪһܲŲʸĸ裿
ңȴ̧ͷ
ĺΰ˶ٰ˵˼µǰ
̩ȴеŮ˳Լ
һ̣лǲ̫ƽ
̫ˣ׳־ΪŮ˶
ĵȴһ谭վλЦˣգɻã
ͷ΢΢̧ͷվ̩ʾ⡣
ȻĲ£¡
̩Ĺ΢΢
࿴һŮ΢٣ȴǵԹһˣҲûǰ׼ˡȥ㵹裡
̱̩Ķţ
ǿһЦתȥ
Ĺٴк
̩µ֮ǰ̫æһֱûܳ쿴㾫񻹺ãǾͷˣʱջϣú
лģͷԺͻȻʲôԴϢ˾ˣ
̩ԭȻϣۿɼ΢΢һ
ĿⲻɨһһߵĹüͷ΢΢һ¡
ĹҲ΢΢һ٣Щ⣬ղղѾ֪ԼȥƼҵ
ô˾ˡ
ȴɫ̩ĵγѻ
˵ףնһоȨ֣ȻҪ±ƼңĹˣҲ֧Ů
ֻ̩΢ָɫҲ⣬ЦЦã˵һ£Ҫ֪ͨ㣡
֪ͨտ̩ظһ¡
̩ĿڣҴ绰˵Ҫٿ»ᣬһ׽ķչԼһЩ⡭
˵ȻĶա
Ȼ壡
յȷ׵ķˣйصֱϵֻմڡ
ڷڣκΣ
Ѿ̬ƾһգѾһƼǰֻô
ʵϣ֮ԹҲΪöģʾȻһˡ
򣬲һ绰֪ͨհˣһˣ
ǿŴһ׵ķϣ
գȴֻͷ°ã֪ˣ
̩ٴЦˡ
ȴֻյ֪ͨ𣿡
ܣ̩Цݶһ¡
ţҲλɣյͷ
û֮ͻȻ˾£Ǽľɼʱƺ˵š
̩ЦĿһ㻹֪ɣѾܳʱûϰˣҲһ£֮ǰƵϼǿ¼ҵɼΪشĶӰ죬ˡ
̩ɫأָָ档
Ȼص˼£Ѿ˭ʵġ
Ȼ˿ȴڰţٻˣ
ʵϣҪ˵űҪֵĶࡣ
ϣѾͿԶˣӰش
ʵϣ˵ףûٹ̣
һˣ֮ǰ»ܶ鷳
ڣǵȻϣһϢ֮Ŀ꣬ûǰһЩ׹ܲá
ͬʱⷬҲھգʶɣû˻ٰˣһƤ˺ơ
Լûע⵽ⷬеĲס
ǰĹǰף޼ɻı˵
˿ǰˣԴ£ɳܵʹ
ֵǷܵ
յɫԽ԰ˣȻŬǿס֣εĿ̹ġ
Ĺڴϵ֣¶
ײܰ𣿡յˡ
̩Ǹҡͷ̫У˵ףҸҲá
Ŷյͷȴף֣ҵ绰
ţĹ΢΢һ㶡
̩Ҳһ٣ʲô˼
ȻȴǾǶ
ĹŮ̬٣ȥõ绰
̩һЩˣղ˵ˣҲ
ȻձҪõ绰ڱʲô˼
ǡ
̩һ̣Ҳάֲ΢Цգ㣬롭
յһ¶΢ЦûʲôܱϾΪ˾ºͣҲܲŲʣ
ǣǣ̩촽Щɣ󣬿˵ʱİ
ô꣬ȴδ˰ѽ
ҲΪһδε̽ǲ¶˾ģͻȻ֮䴫جģһƺûˡ
ɣʱƽ
̩Ļˣ֪Ҫô˽⣿
΢΢˼һᣬղ˵˴쵼ұʴ쵼ɣ
̩޷Դ˿ĵ׵ķ츲ء
쵼
ʲô쵼
㻹ϵλɣ
Ĭ
ֻʣ³Ĭˡ
Ĺ绰ݸգҲһ߳Ĭ
ʱûע⵽λȥ࣬ȴʼδܶˮ
ע⵽ˣ˿̩Ҳûˡ
վǰķ˵绰һ뿿ߣȥһҪ˭
ԣⲻܡ
Ҳȣ绰㱻հ˲ż
ܿ죬һִտ˵ȴ̩ͫȻ
֣ǣգžĿռ
һô̩ͷɲǷľݣôҲβס
Ȼ
˽˵绰
ôܣ
᲻֪һλڼ
ʵǾˣɲǼͨ¡
ձȻ
ׯ϶صİ칫֣һ˿Ҳ졣
գʱվȻ绰
ҵ绰Ȼ˵˳ŵ飬֣һһĨĨ˼
漴ǾȻһĨȣСӡ
ǻۣȻ׸ԣһжУֻһһ
ã֪ˣ֣һҶϵ绰磬΢΢ҡͷҲã׻ǲҵġ
λãȻȥȨڶƤ·ҲֻǾţŶ
ðʱ򣬾Ͱһѡѹʱ򣬾ѹһ£
ǧƽ֮ΪλƳ硣
ȻҪһǬʰ̫ƽ֣һҲ޲Ϊף˭ҲܻɣҲ軳ɵף
绰ˡ
յŵһߣ̩еˣӦǴ˵ģЩҲӹΰΪӦһֱ׹


818 ģ
̩ˡ
Σȴŵһ̣ҲղǵȻʡ
ĬĬɳϣʧȥ⡣
֣طϢ̧ͷһ߳˼ĸס
ţĻ́ͷ΢΢һ٣ͷһ̨⣬ҷȥ̨һɣⲻ
ĿǹԼǹԶʻ硣
˵ʵĵǿܵģȴǵͷ¸ĸġ
΢ȷˬ
ȴĸоôʣˣ
գ㻹𣿡Ĺ˺ܾãȴʳ
ղ˵绰һʱҲֲյʲôˡ
Ƽȥ̬ȣΪܹ
Ҫ֪ţƼңΪ֮κ¡
ոıҪȥ䲻ԸȥǿѹѾ˳Ů
ջعס
ƺ׸׵뷨ȴҡͷ֣Ҹ׶˲ˣҾףҲȥġˣһҪЩʲô
ô֧֮ţΪ׻ڣϣڡ
أ
ʲô
ЩҲ£͸׶˲ˣһôܹסλã
ţղΪʲôҪ̩ͻĹȻóղŲһź
ȻѾˣֺα¶ˣƼֲ죿
ƼҶ꣬Ůȴķҳ׷һʲôֵ׷
ǵģҲۿųΪѶܵġôΪ˰˺ܶίҲʧʧյ
̩ѾȷǱѾ˲ˡ
ôû˻ȥš
Ĺ˵ͷĶ»ᣬ㻹һҪȥ
ţҪΪ׶ˣһ·
Ȼ֪ܲ˻ţЩ¾͵
֪ѿɷˣ㱻ɨسš
Ĺ̾һοȴ᣺ְһȥ
̧ͷԶա
֪ΪʲôԺһɡ
߳Һһһļǿ
һȫԸ׷ҵ롣
»ˣзˡ
֮󣬲Ż˷ҷ
Һһһ
һΪҪˣһã
΢Զٴɡ



һ绰̩޷
֮뿪Ȳó绰˸ס
֡ڸոս֮ͨסһ㱨
һ칫ң
ľһŵ绰㱨ȴûмȻɫϵĶűڻ㱨֣ʾȥ
ŵ绰ľһܹ绰ͷ̩Ĳƽ
ȴûдϣϸϸÿһ֡
֣ǣ̩³ֵʱľһҲ΢΢һ¡
Ҳֻһɲǣâһٴλָϡ
绰ƽϢֻˣ֪ˣȰȰ壬ǻؾסɣһĽЩǺõġ
˵Ҷ˵绰г˼˼
֣һ
ľһҡҡͷ̩ܾˣȴᡣ
Ȼ֣֣һϵһ𣬵ȴ֪Щ˾Ǿģ֣һϵ
Ҿձ֣һˡ
Ϊ֣һֲµģ뵽ȻڷľһͻȻü
˵ʵΪ˵Ȼǲϣߵһġ
°ľһһ̾ҡҡͷٶ롣
£
˵˭
Ȼգ
վĸ߶Ȳͬ뷨ͻȻͬ
µһУּ̳УڱˣȴȻϲΪ£
ܿЦɡ
ʵǣľһĲ£˴ĲţƼңҪ
ƼҺˣѵչ˲
Ѭģ
ûĽۣѬģ



⻰û
򣬿ĵȼյĻ᳹ױը
һ䡰γչ˲
ҲôΪȻʵ˵ǧٿס
Ƽң˭Ƽң
û仰̩ƼҶʱҲڻ̧˽ŲŸ׵鷿ȥ
鷿
ѾƽȻͨӣȴѾࡣ
֣һſ
䣬Ҳûƺʱоĵġ
ʶĵһݣƺѰڶǰ󣬳ڣ
ٲƺĻָ˴ǰ
˵Ҳ
ˣֵָҲĿô죡
ƿٴοŶϤݣֵĵǿѹƵʯͷƺ˵أˣ
ȻϤڡ
ȴķ֣ǶԼϣԸҡ
΢΢ҡͷղ۾Ժ˯ȥˣ
ţҽ̫أЩúõûµģҲҪ£ֵͷ
ڸǰ£΢΢Ƭ̣ڵ֣̩ոȥǶ
΢΢һ٣һûзӦҲֻһ˲䣬΢΢һĬȥ
׵ͷʵ˵һЩҵ
־ţ΢΢ֿ̧ӡ
ǰһζˡ
ô棬ʱ˵һЩ£ֱ췽ҹ̷ʱգûôʡ
룬Լжô
ʵǮƣҵжҪֻҪƽƽһһĲҪҪ͸ǡȻ
ɣ̫ˣ̧ͷ
ֿŶƽԺֲƵԡѪĻ档
ʣĿȴظôھģ
вᾣǰһˣ˭ܿࡣ
Ƕ£ָ˭
ˣ
յ˵ͷһ̾Щ꣬ί֪ġ
׵ͷǼңһˣ



ղȥգѾָһЩ񻹲ָֻ̩ɵ̬ǰڵ
£Ҳֱһˣһչ˵˼
ĿʹǾͺã
ֵͳģ̩׵У壬ղҰ˵ǰȥסɣҲиӦھҲвڣ϶ҪĺһЩ
ˣˣҡͷ
Ȱ˼䣬Ȱ̩Ҳֻ÷˵£壬ǱߵԴ׵֮󣬱㲻ȶأȥ⣬Ѿٿ»ᣡ
գ
Ŀⶨֶϡ
ĵ绰ٿ»ᣡ
ֵˣֻãģ


819 
硣
۾
裡ˣһɳƵڶٴżãȻԼߵˡ
һеӰԼǰ
پĿ̧֣Ҫȥ
ץס֣ԼĦ
裬һˣ
裬ˡСףСˣҲͻȻſ漴Ųɱ䣬ĸ׽е
ٿףֿһ˫Ůֳǰ
΢΢ĿỬ۽ǣӣ
æȴŸոһѽױ
裬ޣޣܻܵˣˣһ߿ĸ۽ǵ磬Ҳ˵ױϣ
һͬš
ãͻȻգ
״̧ͷ裬û£ܿͻ
ãٵͷ



ĸ׶һǰĵ
˹
ûκ鵤ҩܱȵ϶һ䡰裬һˣ
ٺȴ磬Ѽ䣬ڶӸոյǰʱΪš
Ҳոãٲȫ˴Ц³
ûʲô漣⻹
İĿԸ춯أ
š
ֻʣӭʹްı΢ϲá
޹Цʼղףǡ
˿һ裬֮ĶԻ
ʱﴫõǻĳأһɢ
ʲô
ˣӣ
ӿš
պãһֽĿ֪ٴᵽס
ƵУһЦĻ涨ڵӻ
Ƕ֪Ǻܺõѡ
զզҲֹͣˣĿ⿴ŶڵѪ۶һЦס
ף㻹۲ۣվûס
ЦˣЦû˿ǿȴ˸ף֣ûүүû趪
ŵӻǻ棬ȴͻȻ仰һ
ͷ촽Ҫڡ
˵Ҫʲôٹ⡭
¿ŶӺö˶˵ʲôҲûС
ֻͷǶλ棬ѪӢ۸ģһȥԺУͷ
һ羴үӵҲٴθԺ
ͷţƼҵˣ
Ҫޣ仰ȴƲƲߣڵǸ˵ˣ
ûҽֶ̣ʱƤһ飬ȵ
ܾһųȥе裬ְң
֣㷢ʲô裡Ȼ̴ĸ׵ŭȡ
æ豭Ȳ衭
һеһУƺɢ
ȻȴĿŸͷİ׷۵Ө˸
õģõģĵԸҲڷġ
һٷ˺ܶꡣ
û̫ЦȻ׺
һ˵㹻ˣ㹻ˡ
ĲˣʼճԲꡣ
߲ܣ
̰еİ⣬սϣѪȾĸʱٴβʱ̡
߹ˣ
㻹ûȥհɣĸ׵ڲ
ȫ˶΢΢һ٣׿ĸ׵۾
ĸЦĺᣬ۾û˿ǡ
ţ׵ͷ
ȥһˣȥˣЦŷԸ
һ˵ڸߴ
ĺʣ١
˶ΪĻϲͻȻϲôĿܡ
СһСľͻⲻ
衭Ҫڣ뿪ջٸĸ˿̼
ˣأȥɣҷأٴĵӣҲԲġ룬Ϊʢһ˵
ֵĿⶨϣĺϸ
ٲͣ߳Է
ֲȷϵĳ׺Է
ԣˡ
׺һۣȴȻЩ裬û£
ٿϸ㣬ܻܵˣҪս׻ϣ㿴ҲƤ
ɲǼͷԷȴȻûжУ㶼ʮˣûһҪ
Ŀ
ԥͷرĿ⣬ͷԷ

׵ͷһ٣ûס̧ͷ
̿ȴֻǸýˣ
ҡ۾һɡ
ʲôɣҸ㣬ϽˣٸҲȣ죬Ҿ˰Ÿףپ˿ӡ
ֻԴ
һȴȻһӡ
ͻȻ𣬵ԼһȤ¡
вЩǸ⣬Žһ裬£ǿЦġ
ˣǽ͹ġ
ʲôЦˣЦȴͻȻ
ʲʲôˡ
⻹й°



ҹĻ١
״򿪳ţۻСԺ
ذУעһһ
ֱԼĪСʱ󣬼쳣ӵԼǷģ³ȥ
ĸӣֺγĸף
ʵڻָ̫ˣͷǲȣڿԼ鵤ҩ
ʱߣƻҲˣ٣㡭
ĸģҸоˣѵ¥˵ƣţͿǰҵʱҪģǳŲסεˡƻ
ҪҪ᲻á
ô꣬ҵԲůˣըըˡ֡˵̧ͷ˫۾ǼᶨҲǲҵĶӣ֪
ֻ˶˵ˣҲͲòˡȻǻˡ
˵ƻݸ֣Ҳſģ϶ٲˣ˵ھûߣͶſڣأ
ֽӹƻҧһڡ
һڣ
ֱƻ꣬һŵּĲŮ޸ңǲίˣ
һЦˣˣίˣҲûˣ
ȴ۾һɣɫѿˣҾ˵˵ѣ


ڴϣڰУۡ
֪ʲôʱʼϰ˺ڰڰûѹԳ磬İˡ
ŲڶʱûжȻۣ˼Ѳ֪ȥ
һһ
Ӱڿᣬᣡ
·¾˴
վ˴ߣڻǱͻȻһ˵ոˡ
ڰУ۾Ӱӡ
û֪ûп˭
ûнУû֣;ĿǵӰ޶
Ӱͣ˽Ų
ֱϵտڣ
ǺӰڣɳƵ뵽£Ǻһϣ
һ·ղصεεĻЦԺҡģ
뵽£Ǻһϡ
ֱϵĶҲȥˣһȻ㵱ɣı


820 Ų
ƽȵĺصڶߡ
ǿ
ıУȻ۾ĿŽߵ
Ҳ֪ȥ˶ãͻȻдϮ
ջӦ˾Ѿ˯˵ӵ˻С
ĲҲٷֲ˴ˣ
ջ۾ҹƺô¼ţǰ㰲
峿
սëͻȻʼȴöۡ
ǿĸ첲ȻԼ
겻оůɵľлص
ûۣǲ̣ǲң
ߵĺôƽȣû״
˶ǰһ㣬ؿĥ䡣
ƺ˯бţʶķ˸
ʱ˯ǰһ
һȴƺЩͬˡ
СһȻĻȴ΢΢һɲ֮䣬ԭ԰׵ϾһĨ˵µĺ
ˣ
ź⸱̬ܹüˡ
Ϊ˵ĺȻôƽȣƺ˱û˯һ㡭
֪ʧ䣬Ƿպ˵ؿ³һ

˻ûѣ
̲סԴѣĽëٴβ֮һϸ졣
Щɡ
Ϥǵһʱ䣬Ѿ⣬ӳ
һۣϲǱǻЦˮǾֻء

ײ֪Լô˯ŵġ
ʶѣ֮ǰԺȸֵľ⡣
ƺߣڶٺҹңǿ˼˶ʱͲԾξ
ΪƣۣҲΪģ
ۣӳıһ˫ǣƵ
ĵȴ֮󣬵һζӣ۵˲䡣
û˿ڡ
ǧת⣬ֱķ
һˮ⣬ǿֱۣȻ˶ѾԼ·
һ̺飬޷ѹ֣ͷǣ



࣬ӭİˣҪķйԼİ
ĺ˸ж
ʱİĺ
꣡
һ졣
űƿƽһ˽Ų뷿䡣
Ҳƽһһ۱㿴ϵŮҪһʱȷϣ̫Ů᲻һ㡭
ȻҲһۣͻȻԺкһͷۻ
ҿʲôԺƺƮôһ仰
ʣˣ
һУһŮ

ѹŮǡ
ⶼˣؼǣǲҲһ۱ϳŮԼŮ
˭˿̵ﻹ˼ȥֱ棬˭ҲѾֵܳװ
۾ɵٴſȴ²һ֡
ڣǴϵ˶ƺӦ˴뷿䡣
ɲǼ䣬˷ֿҪͷ
һ̣Ȼתֱӳȥ

׻عͷÿǱӰ΢΢һ٣ˡ
˵ʹȾ⽣Ӱ治ɫһ̣ͷҲˡ
ʵû־鰡
Ҫ˵ƽʱ˵ѾˣſںԶܲ
ɸղﻹ˵ϰ
ЩεĻͷѾ͵գ裡
˶ɫۿɼǺ죬漴֪һѽ˴ӣ桭
εڵϣֵû£ˡ



Ĺո߳䣬ÿշܳ
һȥɫףʱɫ䣬ôˣǲճˡ
ŻŲȴѾͣҪշ
𣡡ȻȴͻȻһУĹһ٣ϵľݻûеȥɫԽ԰׵𣬲ܿţ
ĹǼˣȴŮķ䣬ŮˣֹȥҲýȥȴǼˣ⵽ôˣ
ڰ֣ȴתŷȥҾһᣬһᡭ
ҲˣŲƮ߽䣬׼ţȴֿĹо黬䣺Ҳ
Ĺˣ
ʲôӲճ£ﻹ侲
ɡ
תͷһսյķţУȴǳԼȥ

Ĺⲽɫƣ㵹˵ôˣ
ȴڴϣʲôҲ˵ͶſڣĬĬᡣ
˵ʲô
ֻܵշ䴫Ǹȥ
ôȻȴһ飬Ϊʲô
ô˵˵ĹʵûģŮ
ȻĹʵ̲ˣתҪš
㲻ȥ̧ͷ
ȻĹȴȻҪȥһţ
׼ȥȴǶȻŭˡ
סĹķң֪ǺãʱֻվסĹ޵㲻ȥС
ʲôĹࡣ
ССˡһ˵ڵϴ
ˣĹȴûϷӦҲ̫ʱȥ룬޳
ɫһĿʼ࣬˵һࣺ˵ʲô

ڴϣĬ
Ĺɫһʱףһʱ죬ʱŭʱ̾
׿ɻɥڰ
ȴһƬңôҲŮ
ȵġ
ĬĬţǱߴ
Ǳߵȴƺ̫ˣȥʮӣ
žʵ޷̣ĹһԼϣȻӴ
ȻȴҲֻڷת
ֹȥʮӣǱڴŴ򿪵죬ƺ˵
ʱ
㡭ƺЩ壡
ģӦûġһɳƵİɤһƺЩεۡ
㻹˵Ůߵ
֣ۣ
ԣÿҲֶ֪ǡ
Ρ
˼ֱţɫԽԽס
ĹĺѾص˺ˡ
Ͻסĸ첲۾̲סȥ
ֻܺᰧ
öȥͣŮƺֳŷ
ʲô
Ĺͷ϶ƺʼðˣ⻹Ҫˣ
ǺͰȴк˵
裿
˳
ȥȥҪ߷죡Ů
˵ĽŲԶȥŮĽŲԽԽ
ſѾˣŮúþûйĻÿе֣裡
Ĺű۾ɫ仯ӵ˼㣬һ̾Ųң
һӸӲʲôܡ
һȴһ죬ߵߣվţһʱǲ֪Ǻá
ȴֻܿţһ̣ĶǱġ
Ůİ



821 ĸ
飡
Ÿոմ򿪣մεĻ䣬мΪĽߣſڵĸȥЩ˼ôڽ͸ղŵ飬ֱϾ͸оһǣϮûʲô״±Ѿݣ
ȻֻһŽգ
衭ѽ屾ִŸ߸ôһûˤվ֮󣬲ɵôżֱԹĽ峯ĸ׿ȥ
ѾûŮ⽿ֻоͷŭӣȻϸһŮʱģȴ촽ʲô˵ˡ
һϳȹӯӯƮɣ
µĺɫ߸޳ݵˣ߷
ĲϸһǣһŻ˸ĺɫ觵׹˵޾ĸ߹ţ
ķϣһҺ췢š
续˵ߺ졭
ҡ㡭һһʻ㣬Ҳû˵һĻ
ȷʱ޿̲ţܼŮٴξ
Ȼû°
۾ˣ
ĸ⸱ģȻ޷ͬܵġ
ˣŮ̬۾һĸ׵ŭ֮󣬵ͷȹڣ壺裬Ҳš
ؿڶʱɽХݣƤ
ǿԼ֣ȴ͵ת˵˴ϣ˱У޺һô˰
Ȼߣ˵ʵһĸ׵ıֻ£Ҳû١
룬ֻͻȻһ޾ɣĳ̾հ
Ĺתڻɫ˵ĳأֿŮ̲ˡ
ȻĿۿһװ뾫µױݣƤǲ˼¡
Ҳ˵ȥˣһ˲·޿㣬˴ϣӣ˫סԼ
ۼһĻвЩ㷣ղһĻ⣬ĸôŰ壿
֣裬⡭ڰɡյգһŮҼҵ治̸Ⱑ



˶
Сڳ͡
ĹһĿŻڶס
Ȼֱ˿̣ԺȻһƬҡ
˵עҪˡ
һ磬Ǳ׼ǳصԸӵıա
ȴ䲻ľͻȻ֮һŮͬİˣ
һػ
ΪĸΪŮ⣬⣬⡭޷ݵıȻ˵ʱǰ
ȻǺһұҵزԭٳֵү
Ȼ˵вƣеϦⱯϲҲת̫ˡ
λˣıʾѹʵڲ
ҪҪˣ
Ӧϲ
һӵͻȻЩİ
֣裡ҪҲ棿Ѿ޷鶢ãȻлֵ̿ġ
˭ŮĸĸҲԭ¹үԼŮȥȻΡ
Ϊ˹ҲãӢҲãĵΪŮ۵˺ѷΣʵʵڵģ
ҲûԼĸһÿ޿ޣЦЦð͹ã
λĸϾǸһģ
໥֮䣬ܵЩ桭
λĸĬС
ײɿһգϣмˣա
ȻȴͷŶһ
˿ԺУصŸղŸĸء
̫ˡ
վֲĳĬУȥ
ͻȻһ绰졣
һȫգճŶ΢΢һ٣ֱߵĵ绰
һ磬ɫۿɼĳ£漴̧ףǹ˾
˾Ȼס
һͷ˵ʲôȴ΢΢һ٣һĸ
Ȼĸ˫۾ֶԼϣζ
ԣʱ˿̣ԭӦúˡӡĵ绰ҲѾҪˡ
ЩȻֻöյӰɣ֪ͨǶ»ʱӺ󣡡
}Ŀ£˵ʱ䶼ûңһɿڣҲ߰
˿̵գȻʮˣҲûл̬̿ͷֱӽͨ绰ι
¶»ỹСʱʽٿŸѾȫصܲ绰׵ܼģг̡
֪ˣ֪ͨȥʱӺ󣡡
ţȻһ㶣¶˵ʲô
ʱˣӺɣظ
ȻһʱЩң˵ӺӺġ
׵Ķ¿ɶͨ˰ڼ˵ӺӺ
ؼǣλܣȻԽĶ»ģٴοˣ¶Եȣ
漴绰ǱԼ֣ܡ
ȻûȻס˻Ͳ
ȻʱߵȻܹղŵ绰ﴫĶ
ɫ΢һΣ˵ĻѾſˡ
绰ִһȴһİϤգղѾͶϵˣѾˡ㣬ûһ˰ɣ
˵ȴͻȻеĵ绰˽ӹ̧ͷֻ绰ѾС
ȻȻĿ£绰׹Ҷˡ
ûдӦʶĳ˵
΢΢һЦ绰ϣû£
ջٿڣȴֻĸ࣬ͻȻվ
պæֻĿŲȥʰ
ʰ
׺ͬʱȻȻɲǼ䣬ͷϱ㺹£æվεЦ裬ǡ
˵ĻûȥȻȴհѵ
裬տ
žһӣŭˣͳնȥһĸ첲
裬裬֣ۣѵˡ
ۣ𣿡˼˻ˣ㻹˼Ƕûһû̹ҪʶȤû㵱£ԼҪء
žžžֻоԼһۣĸǱ֮˰
´ˡ
Ҳ֪һؿǲùˣ
վŲȥһ㲻裬ҵĴҪҪ
һˣǰ൹Ƕ˺ܾãʱ˼۶ģȻҪ
εǰȴҲŲð
ձڣһϡ
ޣʲôޣ˼˭㵱ˣǿ裬Ҳûۡ
˵Ӽ޵ʲôǿ߹ô꣬󵹺ãøˣҲң˹ѡ
˵гţôӣҺ֣˭Ϲʱʺһ䣿ίʱ˭


822 
㻹ΣΪ˶ôôáû˼ǴӢۣӢۣӣǾԲڻ£һǹٵĺݡɧҲҪġ
˻˵Ÿˣޡ˼㵱˼ô۸ģǲǵðɨسŵʱְֻҪĵ˼Ҽȥʾ϶ǧ棬ҪΪȨ󡭡ôˣô˼ҿ˵ã˼ڵڶ쵹ˣʲôģѣߴϽġ
Ůˣп࣬ԼŰɡʵ̲סؼңǻؼңؼҿޣñ˿Ц㻹Һ֣ǾԿʲˣҲùίա
һᰡ˼ҵĹŮһ컶ϲϲģŶŮ˸˻ҡأôˣ㶼ʮͷˣȴûһŮĴ㻹ҪίӲޡǺĵˣǹ֣˼һתͷӢۣΨ㰭¡
ǰĴ޵ŴⶼʲôӰߣؼңû㣬㣡
վſڣһĳĬĸŮͷʹ޵˿ǽ׵˵ϡ
нŲ̧ͷĹ
˫ۣʧ
վͷ֣ûǰģ
ĹûгΡ
һ̣ϸϸĿס
ԺУһĨĨţѱԼеÿһӡ
ԺתһĻ
ղǶأһ㲻ԸһؼңĹض޷ɡ
һ£ǹǰ֣ûԣңʹɱŹһδҾƣҲʼûеµԭʼռǵҵʱҶı֤
ĹȻ󣬺һĵ׸֡
ʱ˿̣ĬȻԺǻ棬ѪıУǻͷңңһյᡣ
ҲˣɱŹأȴһŲǣҵģжôغƣƺᡭ
ǿ࣡
ǰ׺γࣿ
ĹĬΣףأ裬ں£
׻Ȼ̧ͷ촽΢֣´ˣܹˣһһֲ

ͷ󺹵վĹǰв
ͲԼڳ࿴ˡ
һı֤и
һѵ̧ͷ
ĸһŭᵽˡ
ˣȻûɿڡ
˫ϣãڿڵΪԭˣһΡ
ᣬᣬᡭ׺ԥ
ˣ㻹£ȥæĹڡ
ʱĿĹˡ
һĻвࡣ
һӣԼҲƺʲô
´οûôסȥɣ˻֣Ȼûкɫ
ȴȻһɣ
ţʱһӰûվȣ˽Լ
Ѿͷ
ʣһ
æճţȻһŹϡ
˾ǳ˿
һνѵԵĿ̹ġ
ǰлЩһ֮󣬺ʣҲҷˡ
˵Ϊʲôߵһ𣬸ĸҪŵԣ
ΪŵԣóΪԼĶŮ
ûã
仯֤ˣãǳã
ص䡣
˿һжƽ
ղŵһĻҿ⾭ıˣͻȻյϲЩһĻĻٴθǰ
ղԽ§Բһˣ
סսͷ



ãƽȴһ˵˵Ѱ£飬յĵ绰ٴ
ǳܣ΢΢һ̧֮ͷףһĨġ
׵ͷѾ
˵ȴ绰˹ͨܣ
ܣ΢΢һ٣Ҳ⣬ܿ˵£ܣ»Ҫʼˣ
һȻ
Ҳûж˵ֻã֪ˣǿ
ʲôʱ򵽣ʵ
䶨ʱ򣡡̧ۿ⣬Ʈ졣
绰Ҷϣյ֣վ΢΢һЦ߰ɣ
ţʲôЩ£
ȥȫ磬ҵŮˣûܷ׻ͷĿ
ס
СǹҶϵ绰̧ͷġһã
ȴ߶׸ղǾ䡰䶨
ĬƬ̣һĨЦ⣺ػ˼
򿪳ţף̤ԭӦ칫ĵط
ô꣬ʵʱȴˡ
Ѫͻ
죬ٴ̤룬ȴȻͬ
ȻӢء
ŵӰ룬һƬĿ⡣
ţĿлЩԾ
ܣ
ܺã

ߵ˾ͻͣ£ʺá
ҴԱǵĿпԿǵĳ羴
żѾȥ׹ʣ׵ĵλ̩ǰ㣬ٹ̣
ÿһԱ֮ǰʶĶһǳţ
Ȼճ⡣
ŵӰʧڵС
ȴҲЩžĿⶢղȥıӰǳܣ
дųΪƵ£ץ𣿡
ǰóʱûϢˡ
ҥ춭»˺ö֪¶᲻
⣬˵
ȻڲʵѾϢˡ
칫ҡ
̩ȻյϢ״绰˿̿Щ
ȴΪŶıܣţ֪ˡ
֪ǣ˵кôЩ
̩һۣ飬Ƿֹӣһ˳ЩӸǣȻͺǰڼĵλȻͬˡ
Ȼ˭»κ⣬̩ûиĵ绰ֻϾ׵ܣܲһֱţҿǹˣʵҲã
ǣ᲻ֽ֦Ҫ֧ҩ£˵
Ǻǣ̩ЦЦ绰
ܿ죬ſ߽
ܣ
ţˣʲô𣿡̩ͷʵ
Ȼ׼ˣûУܻص칫ұûг
ûȥ̩ͷʵ
ֻпȥһˣ
̩ĵ˵ͷã֪ˣ
ȥ
ܣһĨЦ֣ûУܣǧȵܣЩϵе˶ûϵնѾƽˣ㲻ֻΣ


823 ͦ
˰գܲˡ
ƼİƽһУҲˣǾûʲô˼ˡ
ʯأЩ˷ܡ
һΣԼҲֵ棬æ̩ЦţҵİʯûˣﻹеƼǰ
ʯ
˳ƺףɼĵж
ʵƵ¶֮һƬ֮УЩ˷Ӧ֮ȴǼ϶Ȼһᡣ
˭ȴʵʵ˭ȴѹһΣжˣܶٴοʼȻȻɻ䣬̸ۣ˽ȴѾ٩
̩ɫûб仯ʵ˵ʵ׺ЩǴͲȡ
ǵճСǣô硣
ǾһƳ֮һ߱Ƕ꣬ЩʱʱĨȥܶණ
顣
ټЩ̩λޣ׻һʯѹͷ
˿ֱ̧ͷջûɣ
ǣˣ
Ҳգ˾У̩վչһ¸첲վشǰʼ硭
ŵ롣
»ʽʼ
һԹӰʼڻǰ
ȷ׳ۣЩһܲˡ
Ͷʵļҵ˶Ѿˡ
⽨ƣǧȵܵ˶ˡ
Щ˻϶ΪԵҵϵ׶ٹŹȨ
žͿǵԴӽܵŽҵҵΣһĹȨû
Ȼ࣬ףʹǧ֮һҲСﰡ
ʱң˶һۣɫЩء
ȻȶյϢģȻشı仯ܲǰЩͷ
˵ʵЩ˲ͲףϾأش±䶯϶Ӱ쵽׵ĺ˾ķչ·ߡ
ǳĬԣֻǵ߽ʱĿϴһ¡
ɼֻ˵˵ͷȻֱߵһ֮󣬱û˷ӦҲʹĿ⡣
ֱߣֱͬ½˽¡
ֻǲͬǣЩȴеĺݡ
ʱԴкһˣڣǶкš
Ҳû˸ҵǡ
ʱһѡ
ЩûˣһڳŶ
̧ͷֻһĶŵЦǰһĨ΢Ц֣ԭٰҲˣ

Ҫ˵ˣܼǵ
ֽĿˣڵۺһλ硭
΢΢һЦгף϶׬Ǯ˳糵ҿ᲻ô
һ
Ŀ϶˶жʱоЩԾ
һ׺յңĿ΢΢һƳұߵһйӸǡ
ԣЩ˽ʹǶǹɶһʹЩӸ׵ȨվȻĬ
Щ
Ҳ벻͸ֻΪƼѾƽƼԷΪۣġ
Ѽ䣬ұߵһλ¡
Ŀϻһˡ
˵ȫȴ϶Խг֣ŲߣԾЩӸ磬ǲİġ
Һܶ£Ҳˡ
Ŀһм΢΢˶˺˼
Ǭϰ壡
ûλŶʮȥµǬǬ١
˿Ҳ
Ŀ΢΢һЦͷʾ⡣
ƿĿ⣬ֿһˡ
˾ŵĳˣ裡
һЩ£ֶ˼û뵽Ѿˣ
һңܹںȻҲȷʵ䣡
뿪˶ʮգʱ׾˴䡣
׵ȷȨЩ︴࣬Щʱгռ׹Ȩ飬űգ
Խ¶μӶ»ᣬʵϲ⡣
ﻹһЩ˵ĳ֣ͺʱųֹɵģ
ܹھܴﵽһʸμӶ»ᣬǾ򵥡
ȻԹ󣬵ͽġ
ţĿ⣬κζ
ֱ̩߽緢»Ὺʼ
һĻһˣ
˵ӿʼ⣬ȴ޴ʱ̡
ֲ׼ţڽڣûӹˣҪЩԹҷָ
ʵЩ˵ûҵȴܱȣ



ͣ£ĿԼļš
ҲСˣΪѡַ¥
ϧ뿪ʱ¥Ҳû
ȻչټȴѲǵģ
۱һƬ԰
һƬռʮƽףʵĴ¥γɵ԰ǰ
ܲɳǧԱճ㵱ѡַ¥㣬ֳΧؿ顭
Ի͵ҵǲĳˡ
𺳣ǰص
³һ̧ͷƶ˴ǸͲݺӵĴ֡
ף
ȷԻͣһۣ
Ŀ⣬ҫĿȷˣ
ߣȥɣ׻ͷգᡣ
ףΪҡ΢΢Ĭһ£ڣܻͺã
΢΢ЦЦ֣ûµģ
˭
й˲ʶ
˵ˡ
ŵĲڹ˾ʱܲȻͣͽŲĿһ׷
Ƶ֮󣬵һ¶档
ûܲΪӰĿ
ĿתƵߵӰʱ·𳹵װˡ
߹˴ݡ
ʧ
ܳʱγѣݺݳԼһ֮󣬲૵ΣһΣģҲۡ
¥ǾӢ
ʺܸߣҲˣ
գΪһ˶ˡ
ǡ
ҵ
ףȻף
ЦĿˣ



»űûͨƿһ̡
һѾ䶨˵ж޿Ƶļâʱ̡
һ̣Ҳ̩ͷѽεʱ
ţˡ
Ȼ˵ĿͿ޳ӰŵӰȻĺ΢Цվſڣ
ĿɨÿһӰÿһ˵ʼ仯еľһ㸡֡
֣ͦ׵Ȼתͷգ


824 £
ְͦ
һİɳɤȻһϤӰЦվſڡ
һ̣˶Ļ׻ɴ飬ȻӲ
ܹĿûһͨˣǿԺ̽ľͷܹȫһλλү
ЩǵЦ⻹δüȥЩеĵ⻹ûü
亹Ѿʶĳڶͷ£䡭
̧ŲߵգԼҺԺһ㣬ɶдߵǰ
ֿ˿ߣȻ𾪡Ȼ㤡ֵ̿ϵǡ
̫ûɱԣֱһɨ˵ȣȻûܹӦ
׵̩˿ҲƺȻˡ
ֱ˿̣ûӦվĵܴܵкʱΣ
ȻҲ˶ˣһƬУ˵һ
һ졣
ֱʶ
˵ĿʶףǻվӰ
š
һջϣûԾȴͷβĬӡ
˴͵ĶⲻݵĻп³¶ˣ
¶
֪ΪΣһ̣ܵҴ̼ǣ޷ظͷʱȴȻܹеĶƺоԾ
ţǲԾǴʱ˿̣˵ͷѾһֲӰ塣
䣬ûκ֮Ტۡ
¶
Ӧơ
ڳ˻ǲòһĽʵظǡ
ٴλתĿ⣬վβ˾ˡ
ֻһΣȴٲǰûһٸղһĿⶨϲš
һΣȻЦӰ·ͻȻ˺ˮһ㣬̫ʶıǵͷ亹졣
ܣճų΢΢˵ͷĿһڳǵľģ
һ̣ʹմ֪Լɷжôϣ˿лǲпĪ
ʱⶭ»ֳĽᣬÿһιʮһѣǿŵİԵεЭУﵽĿꡣ
ƣۣ
ڣ˾վߣʲôҲûƺͻȻ̫ƽˡ
ʹ̨꣬ҫ۹Ѳ٣һ̣޷ֵӿԺͰġ
ĿЩʪĿףЦЦſ֣ˣȥɣ鿪ˣ
˵꣬ĿȫһܣһΣܶ˶ע⵽׵Ŀ̩϶˶
̩ƺʱγѣɫۿɼļ仯˼֮˫۾ڻָ⣬æվϼһ˿Цݣס
ϧˡ
ΰŵĲɣˡԭ׵ͻȻ漴Ŀ⿴˳ţܣҼû㵹Ūʻôλⶭ³ѲɻվŸǿ᣿
ȫӰˡ
ܶϵĺԽܼˣЩԭƼ׵ĹӸǣ
ˡ
׳Ϸ׵ˣо֪ο´ˡ
Ȼ׺̩ڣƼҿڣ˵ľ͸ˡ
˵ʹ׻ƼɱҲǺ˼£
Ц
ֻܵ˿̵ŵͷвľ㤣ԼѾʼףţƤܴˡ
׵Ŀֲڳ˭˲֪
ƼҵӶʱﻹúã
ҿϷ
ǿˡ
׵һ̣û˸ҵЦ
վڵһǰȴȻѾ뿪ܲˣٵְܲڱ׹ְ
Ŷٵܲã׵ͷ΢΢Ĭ
̩ϵЦĿȻһϡ
ȴֻǶһֱ֧һȦȦתţǡƺÿ
Ȼ˿̵̩ȴûȥʲôĵȻ
ԣ׻Ծʲô
Ϊʲô
Ϊʲô׻ˣ廹ҪŪôһԼ
̩ȥͷƤ飬ȫʶˡ
ף̩ٴοڣͼѿľ档
һΣȻûпŤͷգΪʲôҪ߳ܣ
ֻҡͷû˵
Ҳûʣֿŵǣ˭ܲãҽһ£
һһȻһ
ȻķӦŵĿȴѾȻȻ޲ڶʮǰλոյܲá
һĨЦݸ֣һλ
û̩ıܣǰ
֮ǰ׸ܣ
ǰ̧ͷźЦżֲվƣơ
һʱ䣬ôƺ׶ˡ
ף
ң
ܣ
ʣ

̫衣
ܡظһ£漴ٴֿգҽһλ
ɻ˵һ룬ͻȻһ٣ȻüͷһĿһһϵЦٴοţ˵ʮǰ
ȫ˵Ȼһġ
ȻϵȻҪ£ײһֱЦ־档
˿̣׵еһ¶˲ã֪ΪΣнѪɽǰ
ȻϢ˻顣
ͷǣʮǰ
ʮǰǺǣգǻ·أⶭ³ڣȴˣ׻Щر𣬶³ûλ˵ȻܲҲ趭³롣ƺЦˣûܹܵһ˿Ц⡣
û˳
˵ͷһԲ
ֳ˼¡
̩Ŀ⼱˸Ƭ̣ٴοڣףܻǷˡû֪ͨ˰ɣ׵£Щģҿλȵ˾£´˵
һĻûбϡ
ã
´˵
ߡ
еĸλүǣȻһɣԥ˶վϵļʰҪ뿪
ͷβ״к˶ûУֻĿ⿴һףûпڡ
Ǹ˾ףʱ˿̵׾ԲǿԽĶΪϡ
Ѿܹ£ǼҲõ
飡׵ƣϣ³֣£
ɲǼ䡣
Ȼһ̫˵ĿĶһۣҪʹ뿪ȴֻܿԷеľֺ˸
ΨּҺһֱ޹ϸ𣬳һΣָףҲһңҲǸƲּңΪӦû׵ġ
ּһֱ׵Ĺϵֵ൱
ЩڵģܾܲôţҪʱǾûл͵ˡ
١
û뵽ǣŸոտڣҲ˵ȥˡ
Ϊһ˫¶ȵӶס۾ƺ񣬵ȴǺ󱳶ȻһǿҺ
ɲǼȷֻҪԼٶ˵һ֣㽫ӭԿֲĻӦ
ң˵£׶һһ俪ڡ


825 һ־
˭Ҳ
û˸ң
ˣʱ治ֵǮˡ
һڶЩҵˇĿ£ͷһԵ߻λ¡
Ѿ˲ǷյƤֻķͻĺˮܿƵĿ
ߵ̽ͷǣĿŴ׽𺳵һĻĻ
˵ʵֱʱ˿̣ǲʶԭλƵǰѪ֮⣬ʵУҲԶĻҪֲ
ͬӵܣ̩ӣҲûֲһ⣬ԭвǵġүǾһ㡭
ЩйӴģ⽨ƣܡ
չĹУҲ׼Ƕ¡
Ȼݣ粻ǵɱȣ˿̵ȴ𺳡
ипĪֲЩȻЩδйĦʵǣҲûмᶨ֧ա
ȻⲢûдϾϵ⣬Ҳֽܹġ
ô˵û׻ˣҪҺˣһǨŭǣԴ˿ױֳƣ˭ܿס
Ȼˡ
ڣûһ˸ǰ֮׵ĿڷЩ˾ĸϡ
ɫ˵ϲŭ嵭λ飬ܻǽʱϻüףԺҳ̸ɺã
΢΢
Ӧûǵˡ
һɨһ˵ȣף飬Ѳʺǿˡ
ʵҲûԸ⿴Ҳˣ֮ǰĻ鵽Ҳһ־ˡ
ʲô׶³
ʲô֮ܲλ
ʲôɷݽ
ʲô컻ء
һ־磡
վһЦЦλȥҰ칫
ãйҪܻ㱨
ܣԺԤԼʱ䣡

һû˷ԡ
ʵϣʱﵹǳ˿ϾִƵףǵҵԭ
ִ̩ƣôʣ༫ΪӵĲ棬ǲòԡ
칫ˡ
ȴԽˣĿֿ㡭
Ҳߣȴ˵꣬һڻؾΪǼҺ۸ҽ쵹Ҫǵжı£
Ŀܴ󣬵ȴûоòԡ
иŭȻŹ֣ϲզզȴӲűпɽˡ
죬֮С˵־
΢΢ۣ˵Щ굽ί
ҲãԼ󣬱Ͳýܶί
Ļȴڳһ˵ȣи
״ǰ
ͷѽΣȻѾóˣ̩ɫż࣬վһߡ
ҲΨһһû׵Ȼվŵˡ
ûӣΪ
֮ʲõͷѽϣ¡
ҲΣŷ
ûеԡ
ֳȴ̲ס̧Ŀ⣬վһߵ̩
̩ɫǼ䣬һ㿪ʼµǶ˽Ų
ȻȴǳǱȥ
ȻҵλúɣһǺԣӳϿƼ˵ʵ
Ҫԡ
̩ŲȻһ٣ͷɫѿ
ͷѻ𼫴
ײʱҲֻһŮ˸ı䲻˴ưˡ
ǰɲͬˣǰԶɫ죬ȴС
ƫͷĿⴹֱҽ㣬ӽԺ󣬲˭һ֡
̩һĿףȴֻĿжȻѪˡ
䣡
ƣ˿Ҳû˰ȫС
ԺжȻ㿪ʼӿƵУֵѪзӿĿ»档
ʲô˼ʶͷŭεȷ
ҶƼңɱ
Ŀҵ˼ܼ򵥡ǲҵĵ
˶֪ζƼҪˡ
˭Ҳû뵽׾Ȼ˲ڵģҪƼҳ׷
ͷٴαûһ
ȺУȸֱЩǱϢжྪ㤵ֻ
ʣ
Ǭͬŵ
һͻȻţһСģٴγǰ
̩ɫףӲѾʶˣʱĺ͵겻ͬˡ
ġơ֣Ѿ޷
һ㣬̫£ζŵ꾩ڶ๫ӸĸܣգҪˡ
ֻд˿̣оµĿ־塣
޷죡
ĴʣƱ壬ȴе˵ĵĸ㣡
ٴγĬ
ƤҲٹֱܽǶ̩Ŀ⿪ʼ裺ϣ˭ҶԾ˾ö֮ҵĵ̣ȷʵҳԾ
վǶ㲻ȥɫҰ׵Ŀף촽¼£ҡǡӦƼ̸֮ģ
ʲô׶ɫε
õαװ
ĺӣ
Щš
һܵĿ
̹δĳ
ǡκǰάƣǰȴֻоľ⣺ף
⼸֣һףϺˮӿ
ף˵ңҿĻ
ףظ⼸֣ЦҺҳƺǾȻҵף
Ŀ΢΢´ǰǷļңǾȻɹˣ
ǽһߵ̩ɫǲ԰ףɫ
أ׶Σֿ˵ȣǬ𣺡Ǭ٣˵
ǬѲˣ촽źϣȴ²
ᣡû˴ݣװҪˣǼҲ޷룬뿪ˡ
᣿ûп
̩һۣ΢٣٣µȷᣬôּ꣬ҴδҪΪѡ׵ҵһֱϣּҴ˴ȷףҪΪѣǧ˼ٷģУΣ¶и
ǰ٣ֻ׬Ǯû˼ǧҪ
ǶǽӵƼҵ֪֮ͨ󣬲Żġûвڲ˼ǲ˳
ҸǰЩʱջΪٵӢ¼
Ļ˵Ŀⶼ̧ס
籧ס˾һ㣬һڣжΡ
ȻȴޱĿһԲ
ٴγţ˵
ʵûıף׻һ̣ͳ׵Ĳ֮
ǲƼǣģһ˶Ķѱ󸶳жڽջͬƼһ𣬱յȥ
Ѿ˵ε֮ŭ
׼Ȼ˾Ͳʲô֪


826 һ
ղŴﲻǱţҪǲвһҲҪ˿ɵ˼
ǣȻ̨Ҳ˺Ƥ
ȻʵѾ֤ˣǵϣգûаֶݡ
ٴ
ϣ治ܣ
ɽյףģ
û˲ǵõµĿֲУ
ôܻع䣿
ȴĹˣһվ̳֮
׶ԻʸûС
̩ܸܲһĽͣ׵ٴ
̩ѾʶҪˣȴܲףջᣬΪ侲һ
˵ֻһ֡
̩һˣ˵˵ģƼγѵģҶ֪Ҳû֮ڿڵ
̩ףѾݷù壬Ƕ⣬ⳡ»ġ³֮ҲҪ֧ţ
һýͣڳ̩ǰô֪ƤôǶҪˣܲЩôҺյģǲǱߵģǲǱ׷ʹ򣿰ղôҵĳɹģô˸߲ҽ׷ָЩһģûʱǲЦĺܸ𣿲۸Ǽûк֮𣿡
еû˵𣿡۾ƲסˣЩ̫ˡ
ĳ޲ˣƼˣ̩
㲻̩ȴ
㼸仰׵ȴ
֪ҵĵʲôһȦĿ̩
ĻƤ˺ƣ
̩ﻹеӣȻҲûȥش⡣
Ҳûڣͳ绰һ롣
ȻҲ˵ͽ绰ϡ
ȻȴĿ绰ϣľһ֡
û˸һ̳
ʱ˿̣磬ѷ츲ء
׾û
׾ܲ
죡׹
ղμӶ»ᣡ
羪֮ףȿʼֻǵʱ˶סˣûա
Ȼһʱţ˵ʵȴû䶯Ϊʱ䣬ʵҲš
һ֤ʵ٣ͼడ
˶š
죬Ҫ䣬Ȼû˹ע
ǣ
Ҿ͵ų䶨һ̣ʢʵ
ܶ˶
׳ֵϢǵʱȻȷϢ٣һ˲ը˹
д
漴绰ʼ졣
˿ʼ硣
Һţ˿ˮһ㡣
ּҼԲĵ绰ʣ»ᶼػˣһ֮£ֺԥɸպǵּ̳ٺ
ʱֻõһһпܣסף̸
ҡ
ʤڵõϢ˲䣬ɫͰˣڼ͵̨أˤƬ
Ķ󣬸ŵ绰״ͣþûж
Ǭң
ܼң

ղܴĵȻƼҡ
ľһûϰ࣬ڼϢ
׵Ϣ֮ǰɳϣͷ̸Ž׵
»Ӧÿˣյ׻ûȥ˻еζ
ûȥ̬ϲŭ
Ȼľһȴ΢΢ü漴ɣˣ¹󣬱ˣô˵Ҳ϶ҵϱҪ̫ˣ
ЩԸ⻰ô˵ģʲôԲסЩ꣬ʲô£⵱ĸжˡ
ľһƲԸЩյˣѵƽϣֻǲԸ׽ˡ
ˣ˵ˣҵȥһ֣ǣľһ˰֣ЩëƤ£Ȼмڶᣬ
֣ǵ£Ҳһ٣ʲôʱ֣ġ
ףľһ
ɫ΢䣬ƽ֣ǻ𣿡
ľһҡҡͷᣡ
˵ֿˣ֣Ϊŵ飬ĴкԣǱߣԹ
׹֣ԻǹյģԲ֣̫ˣ֣Ӳÿ
ˣ֪ˣҲûкĵЦЦճ̫̩ͣȶףһԹȥһˣܵ׵
⻰û
ľһͷȴһ̾ͩǱߡ
û˵꣬ĵ绰ͻȻ

ɲ֮䣬һߵķ˱ֻȻ֮վ亱һ˵ʲôף

绰Ҷϣľһλ᲻
Ѵӵ绰֪ղŵĵȻ١
죬ִ绰ȻĹеӣķӦľһ죡
ֵĵ绰Ҷϣ
ôɫѷס
ɫ룬ͩ壡
绰Ҷϣһɫںÿһ֡
Ҳʱ绰ˡ
Ƕûгֹ֣¼ϡ
Ҳ֣Ծͣһġ
ľһ־Щͨ˵绰ף
ҲϽ
绰һɳƵİȴϤ
Ժжǲ֪ٱƵıݸ

ҽ㣬Ϊĳɹ˭νƵܾίȴԮȻɥʧܵܣһʹȫҰļ֮ʱ˭˿˼ᣬǿĳɹ
ҷˣȴΪĲƸ˭׷ʹܾ꣬ίȴҶ˵һ䡣˭֮޿Ҫ֧ŵʱ򣬺ĽĶ޼ɵߣȲľڽսλϸ
ҸĸҰԣĽ˭ʱһٱ޷Ŀɳ𣿸ɥ֮ʹûƽĸԲѵ£룿
ڵУ̰һ֮Ҫߣôȥȥһֻûг׵µǰǿӲȥ
ҲͰˣȴµĽɽҵѪңһΪеˡ

绰ɳƣȴƽ
Ӧ˵Į
⵭ĮȴֲΪûû˿ڵ˼
ⷬĶǳľһ
һ֣һ䣬ݷ
˵˼¡
ڸҼ飬ֵ飿
顭
ʮʿɶء䣬ĸϥΪТ⣬ˡٲΪ𣡡
գҾվҪ˭еҼһƼƴ󣬱ܻһҰΣɣ
绰Ĭˡ
绰ͷľһͷȫɫࡣ
ľһ촽ǲȴӲ˵һ֡
һ仰ɣ
˭ǰã
һҰΣ
һҹӣѾ˵һ
һѾ̯£û˿·ˣľһͷӲûܻ
绰ͷȴƬ̣һ仰
ƺֻǶ˵ġ
˵ʵĲ⣬УǲһȺ΢ϣȺҲһȥ£ǾȻľ͸Ҳ֪ߵغҪһд󣡺ܺãܺãɱûʾ滹°֮ǰ˭һĽһң


827 һ
ԾǵһλλүԾǽġ
ԭⲢ档
ƾ汲ٹ⣬㺬ŽԿףʲôɲ
ֻǣ·;ǳŸ⡣
һӰǰͻȻճӳյգԭϤķ򣬷·Ҳˡ

Խ
ʣܱ
û취ֻӣֲӰһŭ𣬱ȨΪ⣬ն
ȥֻǻһ£зë
ף
֣ļɻ˺öꡣ
ĺܿգ
ҳҫһܱƸգС
ǧʷУй˱ġү
ڹҫۣȻʱӣĵ˭
ҴɡǺܶࡰүвֹһͷ
촹ֲӰȻ侪㤣ķվǰԼʧˡ
Ȼʹ˲ڣȴƾȻꡣ
ðɣ̣ٵȣ
ˣ
ˣ
󣬵ĵ׶Ľŷħһ㳹ͷŵʱ򣬸жôȸԾ
ⲻ
գڽգˡ
Ҫⳡ񻶵ʢ׻ָԼ߸ϵԽ䣬ӴɣԾ
ɻܵӰǳɾ͸Уǡܸܵģ

Ǿ仰ĳ⣡

һȣ
ȫԾλѾȫ嵽ȫ޵ġүǣ۴ֵĿǾǶˡ
漴зӦվ𣬺ԥվȫ棬ѷһĳ񱼡
֮һƬЧ£
ֻˣȷʵŲ
裬ǰĿ⿴һס
ȴȻ֣ʱ˫ĶԼǣƺӡ
һ꣬һֵܣͬʱ׹ʱƺ
飡ûվסˤڵء
ܿٲͷ񱼶ȥ
ҲվŸûнĿɨף촽鶯£ȴһԲתȥ
ǰһȺɥ֮Ȯ̻Ի͵Ĵ¥ͬǣͷһ㴹£һ̣Զǡ
߳˴ţڻͷǸ۵ġס֣һ̾תó˵绰
֣Ҫˣס
ֹʱ˿̣ÿһλүȷԼȫĵһʱǴ绰
û˸Ǿ仰
Ҳû˸ǵְ
״
ûǸûʸ׶ԻӾлع˲Ųòɬʶԭ׸Լʲô
ΪУǲ䣡


̩һԼ칫ȥ
߻һȺˡ
׵ǰˡ
Ƽҵĸݡ
ʵǲ棬־ˡ
ĸ̩ߣڣҲֻϣƼҵܹסˡ
Ҷõù
ԣˡ
ĿһȺ뿪ıӰͻȻһĨȻڣվס
ǰ̩־ŭ
ô˵Ƽ곤
ǿڡ
ֿڡվס
һȴջסΣʵ˵ģȻѿҪ˵жô־岢ûС
ΪôԵʼƣ
תĿףڡ
ȻȴѾվȴûпͻȻһˡ
̩üĿ⿴һŲ԰׵Ϥ
ûܣǰҲλղ㵱ܲõܡ
ͻȻ׶ţǰģȻһţʶĵͷ̩Ų
˾һˣԣԣĻģˣ⣬ͼıƼ˵Ĳҵס׵ζﰲĻ졣
Ѿкöˣ֮ǰδ𣬶ʱͻȻ𣬶Ȼ֮ͷһŭָǰһҾŵĺݣǽϳȥˣûãֻˣһΪ¸ĸ绰ҪңҷǵϾȥҴʡ
̩磡ǰѾֵԸӣæ̩
֪Լ鷳ˣΨ̩
̩Ҳɫһû뵽׾Ȼ·һʱ֮䵹ǲô
׵棬ɲǰˡ
ֲܲܣǰĸ׼ΪϲһҴСԼϵҲá
ף귢˺ܶ£ǰֻΪһЩᣬе֮ʧΪ£ĸ׽ڼ֮á̩ǿˡ
ȴĿʼնǰֱ̩Ļ˵꣬ƿĿ⣬̩ƽҲ뿴㣡
̩һ㶣漴һĨǿҵ
ȻȴǻȻ̧ͷͻȻ֮ȵ𣬾磬˲ǰһ㣬һ
δ֣ŭ֮£ɱӿжôֲ
̩еάֲסɫ˲԰ֽȻļˤڵء
һĵǱͲȶĵʧ
ûٸ˵һ֣ת
ȻȴǱ䴫ʮ֮ڣ뿪ƼҰ벽һ׼ǣ
׻̩ȻתĿǿҵķߺס
Ȼȴֻһ֣ߣ
˵Ŀ£̩ڣǻķŭ֪ĶӰƣٶȷɿʧǰ
һƬž
С΢ţҲˡ
׾Ȼ̩һ뾩ǣʮ겻ţ
⡭
عܵܣЩŹ֣үүǰŸ˵Ļ
Ȼڻ벻ʼ̩ȴδһ
ƼĵϵʹϣҲΪƼҺ󱲣ͷһԶľߣ
Ȼʱ˿̣˶ֻ׵һѣܵܽ㣬ʲô
ǰ׻عͷĿǰΡ
˵¼ˣͷһķĴ˵Уֲʲô
ʤ
Ǳȵ
ԣܱȣ
Ȼգȴûж֣Σ漴ƿĿ⣬˻֡
һƬִŴУЩƼҵײ뿪
Ѿ뿪ǡ
׽㣬ûд뿪ˡ
ǣˣǣǻزȥˡ
ǻûе·ϣѾӾأ漴ݷĴߡ
ȴǵǣεľ޶÷ʵ
װʵ̫ˣӸλǣݣΪΣȻʽ
ЩʤսΪһ÷֤
ݣ
ԭʱûã
ǰԼɢʱڱ¼ŵηסԴʹ࡭
ţ£׷Բԣ뵱Ǽ׿϶֣Ҳֲһ
ˣ
Ҳ̫ˣĴֻ϶ǵĶܸģ
ŭףڿЦ


828 Ҳ̶
̶̰ռ䡣
磬ͺϲˡ
Сǳܵѹʵϻ㲻ʲôġ
һ䡰һҡͼı׵֮յն·̩ɽ
治ǰˡ
һΣƺ
һע
д£Ӣ۲ȴҲң
仰ͷص
Щսѣǻ£Ͼȱ
а취ܹƽǿƲʵ
ףһǰѾȷ㣬ĪеŵĴڡ
ȨвƣƣϣֶΣоġ
Ȼǲ
еǣҷ츲أ
ûܲ¶ĵߵֻҪõƺĵ
磬ڽû֮ǰ
Ҫƽ̨һϢˡ
Ӣ۲׹
һκǰͬˣͼࡣ
װͦȻվߣЦӰױ¶ǰ
ʣֻһ˲䣬ȫˡ
й˵л˺ĵɲǼֻʣһ⡣
׹
ȻǲǰѾƽ֣ȴѿ̽˵˵Ѫ֮С
һΣ֮ǰѪûм٣ӷˡ
ŵĵӢۣܲעĿ
ȫýӦ
β棬ܿӦѪսлļӢ۲ҫ
׻Ź˭л
ǧУɱ췭ظȻ߹ײ˭ҳƱ
ССסлӢۣ

һ־ͻȻ֮׳ˡ
һ壬֣ѾʵĻȫΣ
ϴ͵ҫڱ
ýڷӵ
̽ڲ
Ȧڿ裡
ȸԾ
Ӱŷ棬ûֹܹϢ
ܲ죡
֮£һϢɱΧֱȰ
ذ׹ЯǨ
ͻߣ
ƺЦһ㣬ôܣ
ôĵӣ˭ҥ
Ǳģ䣡
޴ΪôðŪ۵ȥˡ
Ϣ׻ҥ𾪣
Ϣͬʱ
ֻǣѾжϱֳ١
һ̣Уȴŵû顣
Ұɣݴ
Ȼңҧгݣ
еʵ
Ĭˡ
˶ףϢʲô
׵ȷѹȴûܸһŭ֮½鱬ĺ
ȻⲢûкôټϲ㣬ҲԲԸ
Ĳ°
һ£ǷڽɽХûܸ
Ϊսµף˭һʱŭ
˭˵һ䣬ң

Ҫڴһ׼ʱѾҪʼ֣̬Ⱥܿ£
Ƽҡ
̩ͻؾϢѾľһ
Ǿ㣬ҲѴ
Ȼʱ˿̣ľһȴ˼£Ѿˡ
ǰͬˣ
ľһ÷оͩأðͩȥ֥
ҵĵ绰һһĴǰ˻ûܳٺѾˡ
ֱȻǴĺ󱲣˶ˣȫ£˭Ҳܲ˰
ʱȴѾעЩˣ׵ˣҲûԼװ
̩Ƿ
ԣѾƼҲˣ˻ûʰ֮ǰƼҿ˵
ǽ֮һ
ľһ̾û뵽ᷢչ졣
Ȼ绰绰ˡ
ͩľһ۾΢ˡ
죬˵׻
ľһһ飬ƼҼ
κΣϣѾʵϣӦ˵ǰӦֻһֱûӣûӹгһջΪС
绰ͨ
ͩ㶼֪ˡľһֱԵ
Ļû˵꣬һͩ壬ȴǴгƣͲޣ磬һ˵ˣ˵ҲУ¾үҲѹסˣ
ľһƤȻ顣
үҲѹס
ҲƣҪƼһ𣿡ľһͺ
Ҳ֪ҲƣΪʲôҪ̶ֳȣͩҲѹƲסŭ
ҲΪƼҺáľһ
һ仰ͩٴδ
ľһվ΢ٵô
ƼһסգٺƼҿԣͩҲɵΪ仰ɡ
ˣľһɲǼ䣬ҲƲסԼϣǶȻһ漴ݺݽ绰ˡ
ͻȻľٶһߵķŴˡ
ľһ˱֡
ôˣ˲
ľһͷĳ־Ѫ죺ҪƼң


³칫ҡ
׵һʱգһ
ףմ˿Щɫ׵ǵĿڡ
Ҳûǰƣ˿Сϣ
һУҪ׶ͩ˵Ǿ仰ʼˡ
ʲô˼
Ե˼ƼûˣǱ㲻Ҫˡ
ڣһƼҡ
׿ˣ΢ּܿᶨ˵ˣ
˵꣬վӱվˡ
գ㣬ѾϰȡΪһ˾̫ƽһҷŹǣȻ̫ƽӹ
Ҿڴûʲôܹ档ΪģΪƼҵǴҹġҪ˸ʱİá
սʱ򣬸ϣҴģһѡ˾̣ʱǱԶЩĿġһеĴ󣬾ڣջĲƼѣճˡĹ¡
һͥ˵ӦйģӦñ޵ġƼңȴ
ǿԭҲԸҲмֵԱȡ
Һǵ뷨ȴҵ뷨ˣڷƼ֮УûٺƼҡ
ǲôΪΪƣѾ棬Ӧñȡ
ʵҴһˣƾһ֣ҡƣٺһңֻվſڣԵ꣬ϥӭ
˵ЦҿǿӲȴӲ
үүΪҲܿƼѣ˼Ұʮ仹ɽɣ
ĸƼ˥ܲӶɣ
ңεʱһգѣƼվҼңվҵˣǸãܲǻ¡ʱҲһҰĵи
һδ䲻Ը֪ԽԽ֪ȥҿ²գȴȲ֮£ֻվһߣȡֵ
ҳĬһУʼռֲȥƼҵ棬ԴԼҲԴʼϣҵĸܹڽһƽ
ĳҵĵߣ֮£Ѿû˵ߣүүȻǵڶֵܣҺ̩ҲνǵֵܡڱˣһϵԶһЩأ
һΣҲҳ׿ˣٱǷݻ롣ңҲӦʶһ㣬ҪΪһǻΪΪҿ԰ٷְȷϣһˣôڲõĽǱȻٴңٴ̶
ҪΪûֶΣĸСãͩ壬ѾȥүүֻҪĵײѪôһַҾͷңһѣǻǻһĽ֣Ϊǲۣʼսѹ£öǲ˶κδۣô£
תо˸Ǵû˽ңƣյĲǵƣ


829 ҵ
һ·糾ͣɫĻصٺ˿飬̸ס
·ϣѾӵĵ绰
е֪ŭ֮£Ըľһ绰ڳڣ㵱쭣Ƽ״Ҫɫ˲ѿˡ
Ҷϵ绰п
ӽӵ£ʱ﷢룬֪ο϶Ҫ¡
йֽ飬˵˽⣬ȴԲһ׵Ѫԣ
˴ΣһԡѪȴȻЩļѹȣҵıᣬҲҡ
ȻͨˣҲƥ֮ŭοİԵ㣿
ͷأ룬ճһ̾绰
ţΪƾԼǵ㽻飬ܹͻ
ǼﰲˣҲƴǲãŽңֻϣܹԿԼϣЩأҪֵ̫ѿˡ
绰ͨ
洫Ҳּҵˣ𣬵ٺˣ
磬ԹСһ
涸ȻĬˣ΢٣Żػ˵ʲô
ףԼ⻰ڴ²ͬ
Ͼ˭ȫţһȥĿνָ
ңԷһʮͷˣֱ֮
ȴĺݣǿҵľ壺磬ѾˣƼҶ˿棬ֱӵˡ
ȹȥ̸̸˼˵ȻûбĻ򶯡
ȷ㸶ٴĴۣҲȥ
ǸͲôңңںƽľƣͷˣ̧ǧѣ
ҪƵˣּҲֽϻǴ󶯸ɸܾ꣬˸ֵˡ
ëˣҲԸε˵κв
΢գ뷨֪ܲκС׵ˣк³磬׿ƷһŵĴ£ʵϣǾԲܺԣЩУƼҰ֣ҲˣƼҽѹһ˵ǿƣ׷ˡ
ɼĵʵƼҸһֱڱӻƼҡɽ죬ӻƼҶҪˣ⻹˵ĵ֮ŭĵزܻŽң
ǰй˼ɣܲǡƸ꣬Ҫ׷ſֽ𡭡磬ŲţֻҪּҸҺŶԣôٵһҾͻ֣
žһӵ绰ﴫȻ绰ͷŭˡ
дصĺӵ绰ﴫȴܲˣǰҲҵԴһգҼս£ɱѪƯضڵ̬Ҿ͸ҷԣʹǿƣֻҪ;Բ֣ǽް
οףѾ㹻ʸվۣûκӣˣһע̽ʷӵӢۡѾû˭սʤ֮ˣ
绰ͷĬˡ
ǱߵŭƺƽϢ˼С
һ̣ǾѾעҪۣûеڶ·ߣеġȻߴһһҪಫݡҺй˵ԵԵҪ˵ҲûȻǬһΣּж֮ģǴǿȻ¶ҪҲ᲻ףҪҪѩޣһĿ겢ǡֻҪڳ̬ҲܻΪѣ硭㿼ɣ



칫ˡ
һţס
վţ
ѾһˣӾߣȴֻվţΪǰϲϲŭˣδ¡
һ˫Ŀⶢףлƽֵļ
ϾԳ˵ƵеһĻңҲΪ֮߸˹ӡǰˣ·ٲƴǰʵڣ紫˵ս
ͲɱƵУѪս߸Ӣ£Ļ𶯡
ҲΪĵ׵ĶݣҲȥΪʲôûбµ⡣
𣬾ûôˣеֻǿɬ
Ȼûв´
Ķˡ
ΣҲ涼Ůһ£¡
һֱſڴűϡ
պ߽칫ңŶˣȻϵá
ȴȴվǰû£ƺЩΡ
һʱҲ֪ôк
Ȼգǰȴһæк¶þò
տЦҲò΢Цһ£
ʱҲڴƿĿ⣬ա
ò˵ΪһŮˣټգĵ׺ǰĲͬˣ׵ķ˰
ȴ΢΢һЦմ˸кգ
óȥɬģȷͬˡ
յ˵ͷþò
˵㿴ףҲ֪ò£ЩΡ
ֱʱײŻգȥߣ
ͷȻһɣҪ̸ˡ
ⷬôѹĺܴ󰡡
칫ֻʣ׺ˡ
ȴȻû£ԼȴվߵشǰԶֻͷ֣ʾ
ȻҵæߵվãҪЦڣȴֻֿԶվ羰ǲǺܺã
΢㶣ȴʶĿһԶڹάȷʵܺã˵ѡַɵģȻ۹
Ȼ׵ɫȴȻϲŭȴͻתˣøô
ţȻһתͷףȴѾ˫û˿Ц˼
񱼣ǿԼЦܣҽ
֪ײ˵꣬ϵЦ׺۸ģ
ܣҾû˼Ѿ˹ȵף׼ֱǴ̣ӡǰĶŵȫͬˡ
ǣȻԶȴ΢΢һЦһת۾ȥˡղſ£ҲǺйһ飬ȻʱԶŬһ£ȴϡãڻԻ͵Ǿϰ񣬲ûп


830 ּҶϱ
˵ջĿ⣬𣺡˵ҲйǮʱ׬зʱˣȥҴδðϰ˰ɣ
ԽɬˣֻܵͷܣЩȻûϵĳ˱֤δҪ㲻壡
ײӦȴȻ˵پһ㣬ǵһڵۺţҲּҲҵǶ£һʱŭûܿסƢֶʱ̫Ѻãͼּ֮ѹңҷһһǹ
˵΢΢ҡҡͷʱҲԵǸּ棬δ׷룬ǵʱֶҵĵ̣ҵǰǹӡ
ͷð˵ʵµ꣬ҲȷּЩѿ˭֪һҾȫûּҪ˼
Ҳ͹ȥˡ
ʱһ׮׮һ𶮣
ҴûԲ֣ڽ飬㡭
ʵˣôһ㲻֪νĽ飬ҾȻˡ治ģ׵綬յĺ磬ɫס
档
ȫûڣһܣŲţô꣬Ȼڣĳȴûж㺦֮ġ֮ΪĳԼģΪּˣҲòȷмֽ飬ȴϿݽ飬Ÿţ
ǺǣƺЦһ£ûЦ׶ⷬʲô̬ȣȴת
һˣȥɣ
ܣɫһ䣬ʲô˼
̸
׵ƽûһ˿ʱ˿̣ƾҲ֪ߵغĸҵҵţ׵Ļ𣿹ȻѹָҶҶӣδ飬ǱˡףҪ̽һּ̽ҵˮǲҲĵز
Ȼɴ˫ĿѾԤϵмѡ
ȴû뵽׾ȻݾزѾǲˣֻӵնˡ
˲Ǻˮܲ
û£ʵϣֺγнң׼һ׵˼˵ϾһͲͬˡ
Ȼʱȴٲ롣
׵˼ѾˣǶ֮սǿЦûȥ̸С
ֻսսѾ׼
ܣϢŭ𼸲׷ףǧᣬֻһǶԴµǸ̬ȣûа˼ּΪǸ⣬Ҿȡرܺӵ̬ȣҴԺԸ
ƽ̧ͷûаһ߰οֻƽ
һ̣ˣĲǵˡ
ȷѾվλƾԻʸûС



ϺպյֻǣǳĴţԼֻǾǶһףѾ׼˿ģǲ鴤˼¡
̫ĸ߸ϣʵǲϰߡ
վһԣȴΣֵֻ磬ǽȥ
׾ĿûԴˣһ뿪ǾصΪϵһˡ
Σ
׾Ƕ
һһվӡ
Ȼ£ŵվһߣͷҪⰡ
ıԣ裡
ơ
룡ȻŸտڣԶȴ֪
һǵð칫ˣȻͷȴֻһӰϢվǶ
ֻǵĿҲ΢΢һƳ£۵Ųһš
΢٣˵ͷ
ǿѹԼؿڵ࣬ߵĺˣȻϵó캧˵ĿֲӰ
ţգٴμˡ
űϡ
Ŀ⾲Ķֻǵ񣬻ڣҸӭƺһ
ֻվԭأ׹ϣ˫ƺڣ㸸ڴˣҲóһ֣
ȴȻһ֪֪㸸ʱҲ񾴣
䣡
ֻǶȻƱһ˫ƺӣɲֱǰСӣ㾹˷
䣬˭ǰЦ
칫εѹƬ̼䣬ռ׹
ȷּһţԹ󡭡
ǰ꣬ȴɽԨһ̩ɽҴӲ
ֻǵظˣҪһкڰ
գֻʣ¾Щվȡ
û
ĿаȻֻ޾ĵ
վƽӣ˫ʼղɽаųϾӾһսѪķ߹սƥ̤²ѫ
ֻǵˣּҵҫϡ
ˣƽϣҲŲԼҫҲ޷ˡ
ּҫһŵѪϴ͵Ĺԣ׷ĽŲԸЧӢţҲòѫڣѪս£ޱʬǣһ㣬ѪֻصѪ£֮䣬޵С
Ҳһ̡
̧ͷѳɼ죬Զʤղֻǵıȴûս̫ƽұ裬ҲƱıᡭֻǣôĵӣ浱Ҳɱҫ𣿡


磡𲻸뿪õȣϰ£һСʱڼŴ򿪡
ֻȥʱȻͬˡ
ųصĲ𣬻߰ɣ
ڣȴױ˫֣ĬĬվڴǰ
ƺһӰ̫ƽ
ٿֻǷȻϵģ
һ̣֪磬ˣܵĳף
һġ
ȫһš
ˣȴ֮УƮҡ
ǣֻͻȻ߽״ã
ǣ߳״֮û°࣬һϢھǱ
ּҺĸףԵ˴ǳʣлһְ
䣡
籬ը

ˮ
ּңôԺգ
˸СʹңҲƽ֮
գһ仰
ּնϵһۣһۣʤıң
ңûϱҡ
ʧȥˣʧȥˣҲҲ
δϵѪܣ
·һ˲䣬վѱȾ죬ޡ
ǿҵĴ̼֮󣬱ȻǿҵķӦ
Ƽҡ
ľһѾ˺ܾã˸Ϣһ˲ѳ׻ֲ̿
ûľһкҲûȥܸոջĶӣ̳Ҫȥ֥
ҡ
ʤ֣ڲס
ԺһƬģãһӰĶӣҲҵϣڡ
һ̣߲ˡ
ּң״𣬱ˣ
ҡ
硣
°ʱ䡣
վڴǰչ˫ۣתǿգ΢΢һЦ°ˣؼң
ɡЩǣǵ˵°֮ǰҪġ
ȴ֣ңЩߣȥˣ϶Ƣ˵ҽʹȥȴϰ࡭


831 Ϊ˵֪ĵ绰
εડ
֥ڿǵƹ£ſˮɽһƬ
ã㲻ܣǾ͵ſټƼͬҲٸ꣬ү֮Ҳղ۾ɩ뿪ʱĻ⵶һ㣬һµĴͷ
վſڣԶĵƻԻֻͣоޱߵĹ¼š
ʵ䣬ȴżͷ£ոͣµᣬٴ䡣
գ׵ϢϲһҲѹƲĵ׵ϲãҪϸٺȥͷֶ
ϣϲ֮ʣȴһ׵ĵ绰һĽͷϲóˢ
ˣһֶĥѣŴģ
ΪѪףʱ򣬾ֻûжֶĹֳһ˿飿
˵ʵͥֲпᣬصľ֥
֣׷ޣܵı޷ȡ
Ϊ޿ˣֻһ
ү䣬û˿Ժ޸ȥˡ
ֵܽãĵ׵Ȼ޷븸ȣΣܻм˵ġ
죬䴥
һںҹʹޣԸı
ཡ
绰ͻȻ𣬴ڵıˡ
̩վͷ绰ĵֻƣۣ
ǲᣬŵ绰ȥ
Σ䣬ҲֻЩˣʹٱ
Ҳûп磬ĬĬͨ绰
Ȼ绰ﴩȴɲ֮䣬һٴκʡ
裡
İɳ֥ȴůϢ
ס֥
һˣ׵˿˿Ц⣬Ȼƴǰɱޣ
ء
ôܲޣ
֥֪ϲĿŵ绰ţ˼ů顣
Զٺ
У԰еĳϣ׶ڳϣϵ£׵Ĺذ
ܾá
ǿƽϢҲоӨ裬һˣٲˣ
ͺãͺáȻʡ
裬ˣҾͰ˽ٺסòã׵
áȵȡ绰ͷûκԥıӦȴͻȻһ١
¹£µĿҲͬʱһ٣ı
ס֥绰ﴫԳ˼֡
΢΢ͷڵ˵
绰ͷаһȻˣУ֥ף֪ǲԣǡ
֥˵ɩĻҲ޷ͻʹб䣬ܲܲʹɢ
Ǿ壬Ҳǵףүүϣһ߰ɣ֥֪Լ˵ⷬʹ
֪Լֶжô壬˶ڿ棬ֻһŭòԥΪֳȷѪ궼塣
˵̫ݣݾһҪ׳֣
֥ûа취Ѿˣֵٽ˵Ҳֹǡ
绰Ҷϡ
գĬã૵裬˵ģҺγûǧٱ顭䣬Ķ
𣬾˸һΣ룡
ͷٴλָƽ
ǵģǧٱˣֵ˵ĵȷֹǣҲиĸСãԼ
ʹηŹһأ
ֻһαһθпᡭڵߣ
ԣס飬硣
û壬Զ
˵°֮ǰûһң
ֱϣּң޶
׵Ȼ⣬ϾۣۣϣƾһввȴôҲҪмֽҵġ
ǸһĨЦݣ绰롣
洫һף
վȵ֣ǡ
绰ﵽ˵ЩʲôעԶҲ֪
绰Ҷϣ׾þԣͻȻ绰һ졣
׵ͷ㿪һļһ֡
ڣȻᾪĪΪ̫֣λȨء
ȻȴĿ
Ŀ˼֮ϣЩ𣬵漴ƽ
Ǽơ
ɾȷϼй绰һУʹ˲Ϊ֪
ֻнŻסһ̣
֤һˣںڰУʷ桭
ҲһͰ׻̧ͷĵ
ȷһͣ飬Ͳһʱ
һΣҲˡ
ȻѾ¶ģҪһмôçײУ
ƽٴ̧ͷ죬չ˫ۣһ𡭡
ҹ޾
ȴ˼ҲĿ
ߺ𣬷·ڸ޾ַ·˵Žɣ
һڣᣬϲ˵˼ž۵ı
ſڣ¹£չжŭ
ϵģ㷢ʲô裿һǳ⣡
Ȼͣͣ
״żοȴתΨմžΥЦݣվſڣݡ
ã£˫ۣЦŵͷ¹ӰôСԺҪһз굲ס


Զǣͬµ绰֣һҲʱ˷صĹ߳ׯϵİ칫ң̧ͷԶա
ϡ˵ն˵Ǿ仰
ͬţ
Ȼ绰Ͽ仰ҽ仰
֣һ˵λȨأõôںһ
Ȼ
Ҫ֪ȨˣףȴǸˡ
ѲȨƾ֣֣һҪ
ϧ֣һĿ΢΢һ£ƺڸпͬʱһ̾л
ϧ
ȷ׵־Ѿˣ
л
룬̬ϿҴʱ˿̣ԸԼǿһ֮
֣һתٴͶ빤У鰲ࡣ
Ȼ֣һ׵ģһס
׵ףΣʣδɱ֤
Ȼܰġ
ȴ̫ˣ޷ߡ
շһУʵĿϾӣÿһĵ׸֡
˭Ҳû뵽ּҴоȻ׸ٺ
̫˵ԤϣּңȻôס
Ȼ㤵ں棬ȥ֮󣬾ȻҲûƽϢǿֲӰŭ
գּҾʹϱۣ
̫ˡ
̩ɽѹһ㣬вı׵ļ壬׵
ּҶ˾»ΪٵġһҡԣȻ䣬̫ࡣ
̫˵š
վǻʵģҲͣˣ峺ϴ
ԣǴ

ڹȻ˼䣡
Ķţ뾩̧ͷϵա
Ժȴڻ䣬ǰ˵Ļģܿͻ


832 Ź
˼䣬ȴñӿ֣߹Ļûڡ
Ȼһ˺ܵ͵
ˣ߳ĵ·ϣĴĸ̫˫Ŀǿҵ뾪㤣ӡϡ
⣬ȻԼĵĹˣ
Ҳûȥɨܣûκһͣ
װĵһ˿̧̻ŲȻĳС
Ӱʧ粨㿪ʼ˸
ˣ֣ڻһﱻ߶ŵ粨ﵽһλȨصǶ
Ƿ·Ӽžˣж·оصϢϢ׷ȥ
ıͨͨ
ȻĻֲ̿ȴӲ׵Ӱ뿪ûκһȥ档
ò˵˾ǣҾȻܹ˳סʵǲ򵥡
ʵʵ̫ԵˣѾԵû˸Žĵزˡ
ּҺ䶦ʢֻǺϣɾˣ׸ٺĽȴǱƵĲòϱۡ
ƣҲΪľ
Ȼľ
ֻǣҪĴʵ̫ˣ񵽸û˸
Ҫּ֪֮ڣѪĴۣǽռٽ棬Ҳֲֻ
԰Ϊ֮ƣΨгĬԣſж˵
Ҫ˵˶иģ
ǲּ֪ôܻȴʼţվйġ
͵ݺʱѾȫͬˡ
֮Ը۵㣬ҪһѾû˵ǿֲĺ̨
˵һ㣬ʵϣԣ
ԣ̤Ͼǣ˶ֻǽŵ׷ĽŲҷɡ
ɽ龰ȴ˼Ϊ⡣
Ҳ˵⡣
׻жˣֻж
˵ʲôо֣ƣƼңľһûϰ࣬˿̣鷿ɫžŵ绰
鷿ˣƿ̩Ҳڣ
ʱľһҲͬʱһ㶡
˶һۣȻһŹֵͷĪȥо֣ȥˣ
ľһҶϵ绰̧ͷʱɫȴѿ˼֣Ǹ˿϶𰸣о־ƣǺȫˣ
Ȼ󡰵֣˵ļΪѿ
Ӧǰľһ֡
ʲô˼˻ûת૵
ƿȴһ٣΢΢̧ͷŸףо֣ǡ
ľһü𣬲û˼Ƭ̣ȴ벻Ȼֻõͷھо֣¼ְȨȨı˽ǿסֶ̡ṫ˾Ʋлߡܻߡʮ
һ鷿ＸˣȫĬ
ʱ޲Ŀࡣ
ʲôЦȥоֵλС
永ԱʮλȫǸҵϵ
ʲô·
һƬȻ𣬲ŵã
ûڸ˽Цô
о֡
˿ֳ̾Ȼ󣬿ɿű¼һ֣Ҳǳ鴤
̧ͷǷӡԺеκ˶Сơ
ԣҲֻǿţչأһһгꡣ
ȴûסףףصٺ
״Ҳûпֱӳƺף
ƵᣬȴվżɳƣȴĺݣٺУǹܡ
ֳҲܲô°
̯ˣҲ죬˭֪λƵĴڣͻȻͷ⣬˵ȥ
⣬ðɣǻչ顭κνչһʱȡϵû취ֻô˵⻰Լš
з࣬λźããֻǵͷã˵˵ⰸӴҵĵߣҲκβǰ²ǵʱ²Ųλô򵥡
в˿ڵв
˵ʱס
ףҪȥϼšֳȻĻΪ߷硣
ˣҸջ̫ҪæûʱפھǣϾ͵ûٺİ참ǣⰸ˸桭첻ˣңҲ׷Σ׵Ӱʧǰ
ȥ
˵ÿһ֣һʱ䴫˴ҵĶ
һĬ
㲻ʲô˼
оֲ顭ⲻǿЦô
˵ӡУһȻޱߡ
Уľĺ֣ϵλڽһǣǾо壬ǺǷ䣡
㲻ǣҪ֣ҲӦֱѹֵ½Ծ
ЩطȥƢԣҲпܣǹƥ㴳Ҵţֳ첨

Ȼգ
ȥ֥Ƕ
ǵĿⶢĹ켣оֳһûмƳ̳ȴֱҾҪȥ
ɺܼ򵥣˭֪û˻Ϊ
˹ˣ
ϻô۵ĸ㣿
ֳȥʱﰵ°ñ²Ŷԣ
Ȼ˾㶵Ŀһֻһ㣬ֱȥ֥ҡ
ʮӣ֥˵Цٴ˾Ŀĵֱ
·ϻУ
Ȼǰĳţ˿ȴѹֵĹŹ֡
ôĬĬĿһصΪ˵϶Ǵд±ȡ
ǿҵĽ֮£м˿Цã
˭Ц
Ψţעӣ
ĵ˻֥ԥ߽ʱ򣬾ĳڿʼмˡ
ԣ׻̲סˡ
ǣüͷһ׹ʵ̫ˡ
ܹŹ֣
Ǹʲô
ѾƱȷʵҪߣ
ô
׵һֱţйעĴǣûеЦǿʼϵ
оֿʼü˼Ӧ֪оִˣѵ￪ʼ
ΪʲôôбҪ𣿡ȷȫûҪҸͲºĥµһйޱߺڰ˷
׷ЩˣҪˣǾôţأ
ô죬ʵڡ̫ˣ˿ڣ˼ԣҲ⡣
ﵽ΢΢һ¡
ʵֻҪݺݳҵף
ô˴ʱ棬ҿҲֻҧˣ
ϾûΪƣЩֲʷԼ֮ʵıע
û˭ԸӲƴţؼǺ̶ܴƴӮ
꣬ԣҪĲǴʵʵڵҪڴϺݺͱһͱѪɽ


833 һŷӵ
ּϺȻôˣȻҿǻΣʽ̸̸
ҿˣı֮ﶼûл͵أˮڰɣ
˵ǣһ֮ǰǸסٺǱɣ
⻰ЩˣױռѲһ죬Щһûб˽ңһңûž޶ʽȥչԼң
Ҳգһ棬ҪͱˣҲֻܡ
ţһ󡭡
˹ͬԸ˼ԡ
վǼɵ׹֮ͬʱǱһҲ治κˣ
ôô
˵绰ûйµʱͻȻԶϢ羪ͷϼһĳǸҲȻ͡
ú󣬼ѪĿ𣺡ˣ


ǰ

װ֥˳
ϵĿȡñժʣΧˡ
յףעĿ˵кεȾ
˿ޣЦ˴󺰣˾ȭͷŻѪ
ǣȴһǣ˴
ýӦǱͳפشľţܷŹ
Ļ𣿡
ܣʱʲô飿
ٴμҫʲôӦ
ףǳңʲô˵ģ֮𡭡
̫ӣ޷壬֥Ȼϰֻ󣬲Ըý塣
Ŀ࣬ƵӢͦȴװģȻƵѪСãýлл
˽ſڵףֳһӾ
ʵû̫Ҫ˵ģֻһ仰λλսѣѪս硭ţɫƽ羴Ŀ⣬ɳƶͳ˵С
˭Ҳûʱ˿̣ⷢ
ԭƽ͵ı飬ͳͻȻ֮ˡ
ֻĶŵ׶Ȼ֮䵽˼£һ˫ȻɲѪ䣬֮䣬һͻɽ󵨣
˾㵼䣬ֻ˰ΧסȻбһѽ֥ѹڵϡ
˻ӦȴֻȵһͷŭʨȻͷ­Ŀһ죺Ǻõǧ֮УҶ޾壬ǧٸأıɱˣҰΣ
漴һƿǰļ̨ͻբֱȥ
ȻֵΣ˴ľ
ûŪȴͻȻ״˳ȥ漴жλź£ƱģˣͻȻǰ
һʱܣ̷֥ߡ
ʲô
ô£
ɱ
γѣ𾪵Ŀܡ
аɱ
ͻȻһĬĬǰ׸ղվ֮أվǰŵý壬µȻ
ӡӵ
찡
Ҫɱס

Ȼ粡һƬ
ý巴ӳ̫죬ٴβƴģƺѾֱֳˡ
ڸղӢھͷǰȻȻ⵽ɱĿǰ֪ƣ䲻Ϊս񣬵һʱ䵥ǹƥ׷
ţ׹Ŀ֮ɱ˭ؽᱻϳ͡
ĿǰһƬңҰǿҷ߸š
ȻϮĹ˰գҰȫֻյء

Сãû£
ң֥ڻصعۿס
ЩãȻֿܣٿס
ãͻȻվתȦˡ
ģֵǮĺݡס֣Ȼ֮ǰһ㵭ţ˿ɱ
֥ãȻһ˷ɻ
Ȼտ׸ĮȻûв
Сãʱ򻹴Ӧգܿȥûʳԣ



ʱ̿һƬ
ʱĪ
ᡣ
⺧˵ϢȴԸԸ⣬ԽԽԶ޺
ˣǴǱµ
֮ǰӴ׵ľֳȴĿɿڴþûл񣺡Բۣ⽲Цأ
ֳٵͷĿڹǵҪʱģ˵þҪҡ
ӢϮעȫע
߸ϣҲŭǳ
֣һһŭ˫ĿݺݶŸ㱨쵼ӣžĿ죬飬֮ڣûҳ㡭
ľƣ䣬ɲ
û˶ͷðû˸ҷһ䡣
ⲻ֣һڿ°ŭ
Ƽҡ
ľһ鷿
Ѿܾûгˣ˺ƿ̩еľݾþòɢ
ּҡ
ֻǳĬһҲû˰㲻
̫װˣ˿̷·Ȼޡ
벻
û뵽һĻᷢ
ĵ׶һԶҲʳ⡣
ǲԼ
ֻߣ˸£
⽫һԶд𰸵⡣
ʵϣ·һʱ䣬̫ͷŭʵûǸվԵף£
еôҡˣ
û
һ˹ĹŹ֣޲˵Ϊһأֱǹ󣬰˵ɵӣ
ò£Ϳ϶Եݡ
ذ֮£רҵĽһʱͳˣ0.5뷴ӦᱻĻ࣡
ͷǾòԼˣ˭ˣ
ңҲδز£
硭ң
Ѫ𣬲ͽ֮УǾͲֹǶƣնˡ
׹ȻŹǣԣ
ǽʱҵľ֣ûпܣ
ȻҲˣҪңĿǰ˵Դȡ棬硭ּңûɵĴڡȴǡǡϣм嶼ĴڣΪѾһۣŴһˣǾкôġ
ıһЩƼҶɡ
ˮǻģ
ȻʵҲ޹ؽҪˣ˭ĲҪҪǣ˭ɣô˭Ҫ
ǣһܳ˵ðﱯֻ֮࣬ʣ仰ˡ
ٺ
ôϢôƼ˻֪
ȴƽȻǵ֪׵İΣġ
ٲ˵ġ
տɫҰ׵ĸףüĸףĬãտڵ֣裬õĵģ׶궼ƴı´أ£κβģ
һۣͷĳôȥ
ˣô⣬ʲôʱ£һֱ˱أǺСɶҲǵټ룬Լôܻûаȫʩֵ
η΢΢һԵɫ࣬ȴǺݺݵҲʰջ͵ܣս񰡡


834 裬ְ
պҹ
紵
̨¡
ĵϡ
ĿǰѳԾ⡭ҹУףĳȫ飬Ϸ˶Դ˱ʾǿҷ߸ţزʵͽһչǿҷӦ
ߣǺôĵӣҺҶӣ֣²ˡٵķ߸Ҳ
ţǵȻֻشĺݣ
֣ʲô뷨ʵ
ƿڣʲô뷨
ﰲˡ
̨ϣ׻УҹӾӨȴ֣ݺ䣺ٸҾ͡ط
׶ʱĵϣһﻹסһѽ𣺡ǻץʱ䡭
ֵǹĸ졣
һ˿⣬һ˵ʵֵ̫Ǯˡ
ϲݱȫİ飬ڵ黹ںҵķչ֮ƴζľûܷ
£˭Ҷ˭
һƬĬУƸ컻أʱҪ٣֮ǰ缲ȻҪɨ
ԤŸտʼ׶ʼȴ
ԸۼŴ˴βףͼı֮һѪ죬Ҳٶעˣ
ҲЩ£ûи
һա
׸ո߼źĸеĵ绰ȴ𣬵ϵ֣ǲ
գǽͨ˵绰ι



ϡǵƺϴҲһͬ
ֻʱ̫ˣ൱ģ
ҲҪˡ
ٻӰƽͣ˵һֱסھǣôЩ껹𣿡
΢΢ͷĵźڿȣ׻ˡ
һҲоϤͬҲҪˣ׵̧ͷˣų࣬
һֱãʹǰ˷ϸΪ֮⣬ûµĺۼ
ֻǣȴԴ򶯶ˣͷҡͷ֪ʲô
ȴĶ
ЩӦǺõģ޺ӿɰͥҸ
Ҫ˵ãҲȷǲá
ϣڻǱְˡ
Ҫ˵ֻأ
ǬԸգȴǬ֤ݣߡ
ǬʵûһٽײڵЩְԽ֧¼˱ݣʱҪȴʼûлᡣ
һΣͻȻѪǬٶӰʵ̫󣬱;Լ㹻ùּײȻŭҪ˿
ʵڳܲס־壬¼ףʾá
֧¼ƽʱûκãʱգ߹˭ָҶ֧¼Ӷ
ⲻ󣬱㱻ְˡ
ʵϣ˶ףʱգױǹ֮󣬹ƾսѪƵûһѪɱеȴ뾡˼ı˵ĹְԱ
׷֣򣬼ȻأȴҲû𸴵Ļˣ
סλ䣺㡭Ź
Ʈ⣬ܿᣬͳãӦף£Զֹһ֧¼
˵ͻȻһۣ
£ף֪֪ǶԲ㣬㣬ͿϣŹһΣұ֤
׻عͷ΢΢Ĭϳֽݸӡ
׷̧֣ͷĿ⿴ѾŹһΡ
飬׵ľ飬ЩˣҪǳˣҺҵĺӽô죿ཻôôģһֶ
վ޻˵
ȴ˵һ䣺ã㰮ˣѡѵҾĿҵİһδĥѣ޶𣿡


ͷƧС׶ԳĬ
꣬գ
̫Զȴһɸ
׷ᣬ޿κΣ
Ǿ仰㰮İˣֺγ
Ҳʱ֧ţĥѣģ
̧ͷ³һܶԲ
һΪرѴӴԶȥ׵ıӰԽԽԶ
ʱ
ನڼȴ׵ĹϵԽԽС
ǣ֪
ⲻһ죬ڻǽ鷿
һ˾վԺУãҡͷ
ص䣬죬ƿ绰ϰɣ
տüͷһЦףʵЩһͦչ˵ģǸտʼʱ򡭡
ĬĬţûж˵
һΣָƼҺݺһ
꣬󲮾ͻˣ
ⳤһµʱǱ߸߷ѷĿɳ
գȴվǴ绰ûжĻֻһ䣬̩˵
Щ˼ҵףңѱ𡭡
ľһԳ֣
ò˵вʹ죬ʹأ
ڣû˿Զ׷
֪ʹ㲻ɵ
Լαöԣȴ̣ĸնѹ
ףм¡ߣͻȻЩԥ
׻عüģ΢΢һЦôˣ
̧ջǿˣ¸ݳᣬȥα
΢΢һ㶣ΪΪѣ
֮ĸ׾ħ춢
Ϊɶ
ҪС¡
ʱ˵Ҫȥ»
׿ľģЦˣȥ˵
ףնʱ۾һɡ
ײΣֻٯףʵЩ꣬ҺҲйìܣһ죬εˣŻˡʵĵһֱõģЩĦҲȫĲԣһֱûңЩԵȥԻͣľתҡ
üͷ΢塣
ȴϽ˵иоģĹңû˼ݳҲûңԼȥģ
׿ģĵ׵΢̾óҲʼ˼ܶˡ
ﲻ֪ϲţϣܹЩȴԸЩԣĺܸӣƣۣ
ˣģģǱҸ㶨ͷգ˵ϲǾһֱӽԺǹԼӣûҺ㣡
ҪӰɣǴ
գ˲顭



ĸǲʱĲ׸ϽСɼҵ󣺡ȥȥ棡
ƺףױŵʱ򣬲ҿ
ʱһ£ȥסȣ͵͵ס
Ҳ˲ˣȴȻϰԵ˵ϲСãСܵܡ
ͷ󣬶˵תš
ȥˣСɴźͶӹڵҲȱ֡
˿СŸԺĹǹˣɶҲɣܿǱߣһȥ
ͻȻ΢΢һ٣һŮǰĳţ顣

Ŀ΢΢Ʈһ£漴һģ
뵱ͬˡ
Եðĸ䣬Щ̫꣬ණڸı䡣
в̫СŮҲΪ֮ĸʸı࣡
ͻȻ¸֡
֪ò𣬵뵽һգȳԼȴȻĽ̹٣ĵۡ
ӦиΪ΢΢Ŀ˺
ôס
ֻҪڵʱͷҿ
գӰʶվͷ֪Ǻã
ƽʱٵģ쿴ڣʼղڣ¡
û뵽׻ǵˣл̿֡
΢΢ķ˿һ̣뿴ĺӣ
£££м£˺ܾãûӦø㣡
ƽ
ȴͷ˵
㻹ǵĸ𣿡̧ͷԶʵ
һ룬Ҳϲ׻⣬΢΢һʵʵ˵ʱȥˣ
ţ׵ͷӡӦòǺ
֪Ҫ˵ʲôȴֻܵͷţƬǲ
׿˼£վǿڵһ磬ӣ
оԼû壺ʲô
㲻յ¡Ϊ㻹ծվȡһţݸ
и磿
ô֪
յ£ͷЩѳΪħ
һ˳Ĭãżϵţҿףұֻţչ˺úҴûΣһƽ
ּѪմȾ
㶵ĶԼ֣λ᲻
Ӹĸټޣȴûдһһĸ׸ļ޺һŮΪȫҳ谮ʱٿӰ̡ȫͬĻУԱ˼ɳ֮Уûᵽ˼ֿ˵õӣӦǴӾǶ¡
ֱ֪ܶԼĸ׸ļ޺û㲡ţңԼһһĸͬãʱҲ֪úޣǸðѡ˲ȥӴʵϣĻӴǶõı
ʵĻǶݵģܶʱҿĽƱܣҵʱܺ棬Ц鶼дҵģЩǮѵҲҵģ
һֱһ꣬Ҳ֪ЩǮõģֻǣʼûȥãʼûдǮռˣΪֹǱǮȻб桭
ǣվãʱȴزˣֻԶţ÷˴ΣգҲҪΪֲ
Ҳ㣬һݺᣬӢ۸ȴܾ˼Ψһ룬ʧ
ĳޣҺѱ㲻úùӣ
׻վ̧Ųǰȥһ˲֪ʱʼģŵֲݡ



ա
գա
ɽХͷðϸĵС£ôҸоЩԣ
СŲӣĿίĵҵүӳˣ
⻰ǲ˵ģûʱҪӵ̬æᰡͣõģܣң̨磬һȥǷǧԵռ̨ġ
С²֮ԽԽɫæĿڣʵҲƭڽٰ࣬ûжٵƹյ
Ȼһ׵ɫȻ̫࣬Ȼΰ֮ǰûһʲôǫ̂ܰⲻյķͷ⾭ԽԽôˣ
СĬĬţ
ϱڣҷҳ
ѵǣСµͷʱ䵽ˣ
׵΢΢һѾ̨ϣ껹ܲɣ
УҲôˣ
֮ڼҲʵǴˣⲻ˵գһ
ɣĸ׵Ͽɵģ˭֪׿Ǹմţ˵ԼҲм־
ʵӡ治
ȴ֪ôģӲҪװ࣡
׻Ѿ˵ȥˣѼӲ˼졣
ⲻ䵽˽ա
ʵ̨Ӱ˸
һװڸǰ
յϰվЧģټϣصȷǿ
һ
ƺûע⵽ֻˣ̨ϣжĿ
̨ͬļУյ졣
ɫɴȹ续Ůӣ׵ȻͬӳֳֻͲ࿪ڣܶң֮󣬶˵ĵһ仰ʲô
𡭡
̨ºʣױˣ
΢΢һЦߵ˸ٱߣƹ֮ƶ
죬սͲݵߡ
̨΢٣
Ȼ
ף˵һ
֮ױ
׻ǵһԼֱ֣ͻȻһӸŪĳɵˡ
˵ɫ·𿴶Ҫ˵Ļ
ȫ綼֪޸Ҹ
ſڣһߵ٣ɳƣűڵ̺ϣ֣Ը
ϣԽԽᣬϣϡ
˵Ҹ룬ллҴҵá
һӲɣֻҪҽͼס
뵽£Ǻһϣ
һ·ղصεεĻЦԺҡġ
뵽£Ǻһϣ
ֱϵĶҲȥˡ
㻹Ȼҵı
ûһ̨裬һ޻ڣ
ֻΪǵЦ

һ߰Ů׸裬е裬裬ְˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================