==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ڶ
ߣİ·

ݼ飺
ʮǰΪͻƼޣ׷Ѱ߾磬̤ǰңԶǿձ˰·;
ʮΪƿʶĽδ˵ִǿձ˰ص˵
Ȼʮȥѷ˷츲صı仯


1 
̩ɽ֮ס
Ρ磬ۻ룬Թǵۻʷ֮أڻǧоʥ
ϹŴ˵̩ɽ˽֮
ʹµһɽ˼ɫʡ
ΰ׳̩ɽΡׯвع翣Ȫ٣ɲԾ亱һƬʤ
ˣÿȫǰ̩ɽοͿνﲻ಻ʤ˶˸һǡᵱһɽС׳⡣
̩ɽȻ֮ףųơµһɽΰ׳Ρ硣а
һοվ̩ɽۣ֮ŽɽΡ룬ңƺѣ۲ɴأ鲻Խĸп
ԱߵĪˣ׷ͬĵͷǡ
ͻȻ˸о´һ΢ƺ̩ɽڲЩϸСʯ䣬·
̩ɽϵĪʧ롣
ô£𣿡
ôᷢ𣬲ܡ
ɽϵ˷׷׽ץסߵ˻̶֮·һЩ˼ɽʯ䣬ǲֻʶ㵽ڵĵط
ʱ̩ɽͻȻϼӵصš
ѤĹâʣִ̩ɽɽϵǶʱ̣һǰ׳۵ʤ
ʲô
ס֮£šг뾪㵡
ӵֱϼȻɫתۼ䣬̩ɽס̡ڡࡢɫâ֡
ɫâռһоͨѧŶݼ׵ʿڴ˵Ļֱܷɫâڵλǡǡзλ
ˣ
ɽ嶸Ȼһ̣йâͻȻʧ·ûгֹһֻɽЩοȴûлعɴա

Ƭ̺󣬵Щڴޱȵ𺳵ѹ̩ɽ̷
˶Ȳ״εʶʶ˼ҵŸղѤ׳۵ؾ󡭡
̩ɽĳʸڵʯУȻһֻ޳ƣʯ֦ţһӴʯ߳
ӿȥԼʮ꣬ϴһϮš°׳ͷ޳ȳƣһװҵߡݷع㣬ǷüĿ䣬ǳĪ⡣
ڻˡ
ǰΡ׳̩ɽ۷壬ϤİϢ¶һӵĽӣҲӹļԡ
󡫡
һдżɻĽͻȻ޵Ļд
ܿͼһʮֿɰСԴǰ½̽˳һ˫СצӴ޵½ϣ̽ͷ̽ԵĹ۲Χ
ˣСɣǵˡջĿ⣬ͷŴԼǰ̽ԴС¶һĨЦݡ
󣬸󡭡
С̧ͷСצץ޵½󣬺޵ؿһţ̱㡮ಡһʹܵ޵ļϣСԴǵ޵ĲӼ˲䡣
СֻаǰСȴһ廹ҪԴһЩë׵β͡
էһȥúֻֻСؿڴȴɫһë⣬βĩͬӦɫβë
СֻǿѡʵСݡɽѰҲɽѰ
ؼһһޡ
ǰõġСʱС۾δŸճöѡ
СĸףΪ˱ճСһͷɱʱ޸պ÷֣ʱնɱͷޣСѡ
СѾ࣬СȴڣԶδꡣѰĳɳͨȽϳѰûȵġʮ궼Ѱ
ߣǻؼȥСԴ˵
Сվ޵ļͷ󡯵ĽлһС鲻ͣشΧ档
Ҳ֪ʲôˡӦѾ˰ɡ
ʮ꣬ʱǿ찡Ҳ֪еĺΡСǷ񻹽ڡ
һʱ˼ǧԺв˰ʮǰ顣
Ĵؾݣ֣ĻҲյʮ㽫ѧһＫ£ΪĴؾ޽еľ֡
Ϊܹһͻѧ޷Ѿǧ࣬߱黪Ĵأżʯ̣Ѱҵһ߲ͨεĵ·
һϹʱµĴ󣬿ɿԽǺӣǰǿձ˰ʥصĴ
޷˵Ŀ˴뿪˵ǰǿձ˰
һȥǰʮ꣡
ʮ˵ȻǳԾͷǧƾž츳мֻԵ˰ʮʱһɢ޵ݳΪǿձ˰еǿߣһ
Ҫ֪뿪ʱΪֻǻԪ۷塣
ڵУΪƾף˿ɼȻ磬ԪΪǸո𲽣㲻ϵҡ
˰ʮʱǿձ˰۷ľ磬ٶκ˸еĿࡣ
ΪҲ˺۷塣ʼ޷ٽһͻ̤ɽڡ
ھ෽Ժȷһ㡣ٳ޷ͻƶɽڲǹԪԭ
ΪһЩĹҲģѷκ˻κš
ΨһͻƶɽڵģʵﻹǣҡľϻԲ
ǣұǼڵϵһЩˡ
޻ˡ
ͨ뿪ʱǿմˡ


2 İ
Сɽ·ȥ޽ʶͷų۷ΪͷʶַԲķΧ
ʮʱ䣬Ȼ仯ܴ󡣡
̾һϴŵ°׳Ȼâ˸գۼϱһϮTгĴ硣µĳѥҲһ˫ɫ˶Ь
ͷŵķ֮⣬ȥѵľһִˡ
޵ͷԼϴ˿̵ţ΢ЦͷϵﶼǷ£仯
ˣͷ
ͷɢŵĹзɵСͷҲ֮ɢ
ֽɢͷԺסһֻ޳Ժͷӹ
ֻɫĹâ΢סͷϤϡ
ްѸϵͷõǰ£ͷܳгһˡÿһͷ˿һ㡣
޺۷ΪϵͷǱѰ֯ɲϵĻͳ̶ȫǹ룬ѰǹеҲ޷ġ
ԼͷȻ⣬ҲûšֱðһŻ棬һѳһ׳ĶϷ㡮ᡯһ˲ȼա
ֻգ۱ϤΪ˻ҽ
ǰһУܵĿѸٵ˴ˮǰһ澵Ӱ㡣
޶ǰġˮѸٵļһͷ̷ִˮ˿Ļɢˮ
˿̵޵ȥѾִͨû̫ĻƤĺãԲϸ𪣬ֱκһŮ˶ʷ
ϵʳָϴŵĴָУ޼ɽȥվϵССôӢ
Сë׵βɨ޵ӣֿޡߴߴĽ޴֣Ҳͬġ
㡣
΢ЦŴӴָȡһöɫĹӶϵСǿձ˰һ
ͨ˳˵٣ٿǿ֮ڻܻᱻѰĲ֢ȾԭһЩʲôʹĻҲܡ
Ȼֹֻ޸С׼ʳѡ
ߴ
СССצһѱסǿŲ༦С˵Ľһ㱧Ź޼Ͽ
ûã޴Сߵ̩ɽ¡˿һЩοˣǲһĨЦݡ
˿ΧһЩִϢĽͱʾżֺ档
֮ǰɽʱѾʶһͳѾ뿪ʮġϹŶ˵һжİġ
Աȵ뿪ʱʮı仯ȷʵ̫ˡ޼ҪΪȫͬ硣
̩ɽûжٱ仯Χ˳˴Ŵ뵱֮⣬ҲڵĻˣ޶ҪΪǿմǲǰԼʹһ硣
ղ̩ɽͻȻ𶯣»ðЩûҸŸ˵᲻ʲôɱŪĶɣ
ʲôɱԶÿ湻ġⶼʲô㻹Щ
Ҫţղʱûܶ˶ô˵㻹˵̩ɽԹɾʹɫʣҪʲô֮Ĵڣ˵׼̩ɽűء
ˡҸ㽲ЩʲôɰﰡϹŵĹҲȥЩ˺ôǰ׶ˣ
˵ղŴӵðЩô£
֪Ϊǰɵʲôİɡ˵ĳЩڵصȼշ⣬Ȼ͸˵ر֮ģ˵ҲЩϹʲôɹֵģֻƫƫСҲˣˣֻҪԴûż˭ȥЩ
ͬǸոɽοУֹͣЩο͵˽֮ǰЩοͶ̸ʡ
ȻҲΪ֮ǰ̩ɽ𶯣Ǿ棬ο͸Ҳôٴɽˣ׷׵ɽ
ЩοͶ֮ǰĸǧٹֵĲ²⣬޲ЩЦ֪ԭҲһˡ
ڵЩ˵˼˼άʽҲƺܴ󰡣
޿Χˣ죬
̩ɽ޶Χණ档˵һЩֻڴ绰ƽġЩ޴ûмĶоǳ档
ûҸ䵥˸һ¡ѻȽϺáȻĻҶȫ˽⡣ʮı仯̫ˡ
޿ʮǰѹûееãȻ


3 
ҹƧСС
һãȻ͵꣬΢΢Щ㵵ı顣
Ƭ̺˿ǰüһ㣬˲ǰʧ
Ƭбָѣ˿ңдЩ΢ɣջҡҡͷµĳСȥ
벻̶̰ʮʱ羹شı仯ֱݡ
һ¥ϣ˫ֱأеƹ貵ҹĬĬ
ղԡѻ̽ļ䣬ĵк˽⡣ֻ˽Ҳ̾뿪İʮб仯ʵ̫ˡ
ʮľôĺƽٺ;޴ǨҲ֪Сܡĺ˻ڲڵļǡ
޶Դ˿޷ƶ
̾˿޲ֽϵСڻִеƻԻ͵ĳҹȻȥɡ
䣬޵ȻնͬʱĽ³һ͹׾ĳһĨĹâȼƵĻ㣬Զҹ˲ȥ
С
ڰҹԼһĨʮ΢ĹӼԶѸٵķɽǵǳ΢ϵۼ޷
һصţǳ״Ҳ޷⵽ڿķ塣
һˡʮ꣡
̤׵ĸ߿ոŽµУЩѪڼñ磬ڹнޱȳŵһҲȼ
ֻϧµ޼еѾ˷츲صı仯߿˵ѾҲʲôͬĵط
ʮǰЩϾɶӵĽѱһĸ¥ȡе޺ںҹִĹʺϢ
ҲΪ츲صı仯޵ʶȻУһʱ侹ûҵԼļҵĸλˡ
û˲գһжģ
ǾɳţôɳǶŵλôžԣá֮Ű˾ľ롭
վڷɽϣʶУԼԭļҵλá
ڵпҪȰʮǰ̫࣬ҪҵԭļҵλÿɵúúõһС
ҵһǾǱľɳš
ĻӦþһƬˡ
޽µķɽٿһٴζˣգۼͷ˱ʶһƬ
һ֮أ޿ŷɽؽ
ҹʮһӣ·ϵ˺١
ڽֵϣΧȫİĽͻһʱҲԷֱԼԭļҾĸλá
ʶ̺ʽһСƬŬҪҵһЩϤĲա
Լ˼Ӻ޺Ȼһţ¶ϲʧĸӱ顣
ѧ벻ѾһѧˣСܺĺ˿ӦѾˡ
Щ鲻ԽḧűڻС
ƺоеһĨʧСԴ̧ͷޡߴڰοޡ
޵ͷ˿С΢ЦİɣԤϡ
˵꣬СԴ¡
ջʶŲѧȥ
֮ȷǰļΪ޷˵Ժŵһɼѧ
ãޱѧУ⡣
ʱѧУѾرգſվڡ
ѧſڿ˿뿪ˡ׼ٽȥ

ѧԶһ£޾ڻ谵ĽдϢѾǺ۷ΪƽʱѾôҪȥ
ҲڵԪܹͻ̤ɽڡ
˿Ҳֻɴѣûڴ߶ԪתϡΪԣǲͣЪ˹ʮҲ޷ԪӼ˿
гһΪͻƶɽڵĻҪԪǻǿձ˰Щʯ
ĴָдŴʯƷʯΪһСƷʯͼٵƷʯԼƷʯ
޺۷Ϊǿձ˰жڶҪһЩʯʵټ򵥲
εֻЩıҪͻܵõġģʯ߱ȽѰҩЩѹͲȱҪٶŪ
ڻع֮ǰҲһЩʯΪ˽ԼڵľԲΪͻƶɽڵĻܹ㹻ʯԪ


4 ҹ
ҹĵ·ѾӰ
һֱŵĽŲüѩЩţǲɵüӿ˽Ų˫ֽſҪ˦Ѿһ·ˣص
ڼѩ˿ѩ翪ʼ첽Сǰʱ˴˲ɽһڻ谵·ƹ£˵˸ŲôƵĹâ
һ˳ǰŬŬ죬һȻĵͷϳżѩ׷ȥ
ѩ紩һ˫Լ߰׵ĸ߸ЬһϥϵĶȹ
첽СܵٶȲ죬˽׷ĽŲʱѩͷһæͷȥ
׷üѩһоͻ˿Ѿǽӽ賿ʮ㣬·ϼͿκεӰѩٵ˼ֹҲɵΪһֱ˽ֻǵĸͬ·
ô죿
ѩ罹ſԾĸӿ˲ֻĸ߸Ьȷʵܲ졣
ĻЩԥǲҪֱϱ˿ȷʵʮֻֿţϾһŮҹ·˸һ·ڶԷǰ˳׷
ȱ˵
ѩҧְóֻ
Ȼ˻δĶԼʵʩʲôвٶѩȻðա
ڼѩóֻ׼ҪʱѾ׷Ѹٵĳ嵽˼ѩǰס˼ѩȥ·
㡢ʲôѩͷһţֽץŸոóֻԺһһŵĶǰˡ
Ůô¡ģǲôġֻǸͷеǮѣ֪ŮԸԸء
һǴаЦĿżѩ磬٬˵
ҡϾֻٶǮҿȫǡҪÿ뿪ѩŵĵ
ٶǮѩǰ˶Լͼı졣
ٶǮ
סѩ¶Ц֮ɫ̶ǰǵؤأ
ԷƽѩҵĺˣҡϾֻô࡭
꣬ǾͱǶ㲻ˡٶǮȥһڶû취Ҿֻкˡ㳤ôƯɲȥԺöࡣٺ٣ģǸ϶ˬġ
˶ʱЦųѩƽ˹ȥ
ѩܾСãŵþʧ롣һԷаЦƽе㡢ǲҪٹұˣ
ѩвôԵôͺһֻС׸롣ûסǣҪݺ
˿ѩԱȸղŸ˼ȼյ档
ڻܱ˾СŮԹԵſˬȻͷ㡣ٺ١
һЦ٬ѩ粽ơ
ѩҵĺţֻæҪ绰
˼״һǰһѾڼѩϣֱӰֻķɡ
ҲҪץסѩֱۡ
ѩŵüһ紥ŵץſҲ͵ػҡڱϵֻѹ͹˲ˡ

ѩл֮һߺˣһ߼Ǳ۾ץſǰͣͻҡҪ˱ˡ
ѩľٶѾЩͷһһ͵سǰȥһץס˼ѩ˦Ŀ
˸ץס˿һǣͬʱ͵һקӲѿĿϣѼѩ綼ק˹峯ǰ͵һģŸ߸ЬļѩʱվȣһŤˤ˵ϡ
˿ѩ˵ڵأĿӹѩǽڶȹУŵùĹĵĻԲΣʱġ࡯һͷŵҲĻ档
˱˴һۣ˭Ҳû˵Ŀ˶Էȼյ
ԥȲһֳصļѩץ˹ȥ
ˤļѩ羪ŵתаĳԼץжʱŻֵ̿˼㡣
ԼҪıңѩͷĶ·𱻾ֹסĻҲ
˰أ˭Ⱦҡ
ѩӽʴУĳ˾
ѩı˻û˿ͬ飬ıһ棬аЦ֣֮ĿȻǼѩһԷͦ롭
ȿȡ
ʮͻأĴڼžҹԵʮͻȻ
֮Ѿ쵽һӶʱסȻ̧ͷſķ˹ȥ
ڵϵļѩ磬˫ѳҲٴôһ˿ϣ
ǿŮ¿ɲôүǡ
ĵĴ·ƹ޷յĻ谵ﴫţһΪߴӰشӰ߳


5 
߳Ȼ´ɵޡ
ֻٵǮƣδػ¡ԷȻѾ⣬Ҫ˼ҹﲻ죬޾Ͳòˡ
ܲܿ˼ҹǰܵ˺ɣٶ޶ԣһǸֻǷǳ΢飬͸ƽ˳Էˮ򵥡ֲֺΪ
˭¾͸ӹȻСŪ㣡
ͻȻֵޣ˶ʱɫš
֮෴ϵļѩ˿ٲȻѾϣ޵ϣ˫га
λȾҡ
޸˼ѩһĵ񣬼̶̧ͷŶɫӵӣҡҡͷСѣǵĻھϵͷߡɫв
ССѣ
۾ޣеǱЦ˵ģ
һ˵Բ۾ָԼϣ޵ӵĶˣԴ¿ˣո˵ǡСѣ
ȴһͷĶûҲûʲô¿ǸͿߵҵԴȷʵֻСѡ
СѷͨθĹµĻᣬǴĻ͸úúõϧλᣬϴǰʧ
޵ƽ棬һҲû˵Цӡ
ֻⷬǻһϵĻѩԼ϶̲ס͵ЦڡֻܹҪˡ
СȻͬڸǸĹµĻᡣȻʵˡ˽˺µֻ޵Ļ̣ŭա

һ߳ŭĺһȭͷ㳯˹йߡ
һҲһŷ޵¸֣װǰɣյġ
Сģ
ϵļѩ״ʶľѡ
˵ȭȴƤûһ£ʼձһƽȻ̬
ž
ž
죬ѩֻǰһûô£ͼ޵˵˳ȥ

һĻøոճʾСĵļѩ粻סԼͣѡСġġġβ˻ȥ΢΢һ¡
飡飡
˶ˤĵϣصͿ֪˿϶ˤòᡣ
ȻϾʹ˵ʹĵ
ѩ͵̧ͷޣ˫Ĵ¶ԾȻȵȵ
Ȼȫû뵽ͻȻֵ˾Ȼôֻһգ۾Ͱ˸ɳȥûзӦѾ
ѩܾ޵ôġ
֪УЩʲôֱǴС䣬ȭȵȲ˶˼һ࣬Ҳղһգ۹ûоͰ˸ɡ
ֱЩ˼ˡҪôšȻѩ絽ҲûŪôġǶ̶̵һ˲֮便ʲô
ڼѩо˼飬޶ȴֻ׾١˼ɣҲûҪֻһӶ˷ǣһʣ¡
۷ΪЦ
СҪǴϣǲҪٷٱĻɾûеڶθĹµĻˡ
ˣҹģʱҲ磬ʮȻǰʧ
޿ɵϵˣ˵
Ǹݵ̬Ӻѵñϵļѩ翴΢΢ЩҲϾϸĴ޵ģ
Ƿ٣ˬĶ̷ȵüۣ޳ȳƵΡѩžԼľһλѵһĴ˧硣
˵ʱ̬ÿġ
ֱŮɱְ
ѩع˦ԴЩ΢죬Ƴ޵ĿôֹԵĸо˸˿˿⡣
ѩܿջĿ⣬һ£ĵװԾѡ
޵ûѩϸ΢仯
ϵ޾ﻹҶʹӵֻĵĸϽ롣
ԼŪղôͱ޸ɵġ˸ԳȭͳźֻоԼ·һͷҰţײһ£û˿ܣ͵ɳȥ
Ѿֻʶӣ޲תżѩ硣
û°ɣ
޵º͵Ȼ
ûû¡
ѩһ̧ͷͶ˫ǳͷ΢æӦ
¶ƽ͵΢Цѩһֻ֣û¾ͺáɡ
š
ѩԥһ£ǰַŵ޵С
һ˿˿ȶ⻬ĸоݵѩģһϸУüѩ粻΢㶡
Ŀ޸ŵֻ֣Ȼδ뵽һ˵־ȻԹ⻬ϸ嵽̶ֳȣֱһ鼫ƷʯͬʱмֵԺ
ѩԾԼƤŮ˵ҲǷǳǳõˡǴ˿̣Ǵƴжԣ¶Ǹ˵ļҪҪõöࡣ
治֪һ﾿ôģȻƤһã⻹ô
ѩðŹֵͷ
ʱסѩֺһ㽫ѩӵ
Ȼ֪ѩ˿ðĹŹ뷨󣬱㿪ڵҪȥ𣿡
ˡҾסǰһ㲻Զ
ѩعæӦ
ţСͷ
ѩӦЩ˼ĵˣûлءղǶлˣҪ㣬Ҷ֪ô졭
һ뵽֮ǰѩ̲סһ¡Ҫ޼ʱ֣Ŀܻᱻ衣
֮Ͷѡ޵΢Ц漴˳ѩȥڵϵĿֻ
ѩ״æ˵Լͺˡ
˵ҪǰԼȥѶ𡣲һʱȴ鲻Խġѽʹһű̲סȥַҽ״


6 
ôˣ
Ѿѵϵİֻѩѩʹɻͷѯʡ
ѩԼҽף΢üӦ˽ˣеۡ
ҪҪҸ㿴һ£޵
ţð鷳ˡ
תѼĿֻѩ磬ŶһҼɣôվȵ
ã
ѩӦֻͿֻȻ߽ǱĳһЩӡӣǲδˤڿ򱻳˿
ѩִԼסѩĽ״ЬӸ
ǰѩ绹δΣ˿̱סףŷӦ϶ʱᡯһ·Ĩκ졣
ûʲô󰭣΢ŤˣҸһ¾ûʲôˡûʶȥֻ̽żѩĽ״ŵĸоһ¾ѾȻ
š
ѩŰĵӦͷᷴһؽڵޣƴݵǹĽϵͣݲҧ´Լôһ˿˿ɬ
Ͼ˲Ÿʶʶ㲻ϣܵĽӴ֮޸ովѩĵԷôһ
Ȼûѩͷô뷨ܿɿ˼ѩĽףˡһ¿۲ۡ
ְѩЬӴȥվ
ţã
ѩ˼Ȼоײôˣֻǻ΢е㲻ôѡղŵʹѾǶûʲôӰ졣
Ĳˣ
ѩЩϲ˵̧ͷޣмллл㣡벻ôֻ˼¾Ͱҽ׵Ť˸κˣ̫ˣ
ĩˣѩһ䣬ǹǿҽ𣿡
΢΢һЦҡͷǣֻǶԵŤ֮еĵöѡû˾ͺá
ţ
̫ллˡҪ־ңҶǺ
ѩһ֮ǰտȻ¡
ƽҲٻᵽôһ˻ȥպ鵢鵽ô˭ôùͼļһϣ㱻ٲƽɫ
޳־
˽Ľѵֻ´ӽѩҲôҹһҹ·ˡ
ÿʱˣҲȥɡ޵
ţõġһȥˣټѩ糯޻ӻ֡
ͷҲӦһټ
¼ѩԼĿȥ޿żѩԶһЩ󣬱һֱӷɵȥ
Ѿ߳һξļѩȻԼƺһͦҪ顣
ѽȻҪϵʽˡѩһԼͷعͷȥҪ޻ڲڣڵĻٻȥҪϵʽ
ϧѩϸĿ˿ﻹҵ޵Ӱ
ޣѩյᴷԼԴղôϵʽأҪһԸллû취ˡ
ʱѩŷԼȻ޵ֶûʡ
Ǹôˡ˼ҾңҲû˼Ҫϵʽһлһ£ֶ֪ǡ
ѩ綼֪ôԼİաһξԼȻҲôʱ
ϣԺлɡ
ѩ翴ԶӰҲ޵£̾˿΢еȻ˺ããҪԷ̸ף
ѩԺв޵ӣ֪ΪΣоеӿ졣
ϣлɡȻܵù㱻˽ٲƽɫǸĺ˧ءǲ֪ǳʲôôģƤȻҶҪõö࣡
ѩֹţջĿ⣬ż﷽ȥ
ϣϥ·ߣɣС㶵˳ë׵βͣ׼˯
ղųȼѩֻǾ֮͵飬ûôϡ
ֻ˵ѩô⣬պԱߡȻĻʮа˾ܱ˸ɫˡ
֪߿ʼ΢Ķǰףҹȥ峿١
۾ӵվһУѾСæಡһ´ڵϡ
ߵ˱߿˿ԶżʻһմȾЩ˳ҲСһŴСʩʩȻš
䰲ĵ·ϣû߳ԶͼһЩ·ߵ͵½½բţһ졣
һЩðƳҲ𽥳·ߡ
Ϊʹùѻȡ˶Է󲿷ֵļ䣬޶ЩʱѾôİ
Ƶĳѧķȥһ·Ͻֵ𽥵ı֡ϰȽѾ͡
ѲҪʳǵάж꣬ԴΪ̤ںͿԱٹȣôԶˡ
ȻҲûҪȥԵ뷨
Ȼ޵ҲûǮ
ǱڻСƺŵЩ͵˳ӣ̧ͷߴĳ޽лһ
΢΢һЦСԴŴӴָȡһöС԰ɣ
СֻСצӱסĿ
ѧһ·ȴССʱ
Ѿܾûнˣǿձ˰ףԼаʮǰ峿һ
һ·ϾôƵţơϾֲʱ䡣
СʱٴѧſڣʱѾ峿ӣյɫѴ
ѧĴҲѾ򿪣ǵһЩѧǳ
޿£㳯ſ˹ȥ
ԭеǱ᲻ѯʣ˭Ǳѹûᡭ


7 ľ׮
ѧ޳ɼķȥ
Ȼʱ磬вѾڳһ·߹ȥ޾Ϳٳܲģϴģ˶ڽһ˫ڹ
Ƭ̺ɼǰʮȥɼѾ÷ǳĸߴ󣬱Ҫߴࡣ
վɼǰϡɼɼһһ䡯ֿ档
Ǹ䡯ʵǵ׵ʱȥġҲʶ̽ȷɼǵԺɼԭ
ȥɼΪɳʹǸ䡯Ѿô
Ǹϡɼġ䡯ֿӡ֮⣬䣬µӡҲԼɼ
ʱÿ춼Ǿɼɼľ׮
ɼǰ޿ɼϵЩʮģĺۼǰЩ㱣·𿴵ʱԼ龰
޵ΪľҲֻЩܹɡ
ʮˣǵָһӡҲǲ׺ɣϵĺۼѾôģ
̾ǰظɼµЩۼ۵һĨ׷֮ɫ
žžž
ԶȻһЩʶϤе޲ɵóķ˹ȥ
ȴԶĽһľ׮һŮľ׮
Ůͷһβڱ󣬿ˤľ׮ĶΪȻϰ
ңŮÿһ¶ʵʵˤľ׮ϣϰĻһ˿ɳܲˤľ׮ֱ۴ʹ
˼벻ѧУﻹ֮ˡעƬ̣΢΢һЦ
漴޳ŮԶһͤ˹ȥվͤ￴Ů
СӦѧУѧʮҵزǹȥˡ
ȻͨΪ׼ı׼Ů
Ƭ̣ŮƺעɵͣͷϵĶƳһۡ
Ȼ޹ȻڿŮȴҲû⣬ջĿ⣬
ʱעѲǵһΣ˿פͶĿ⣬ŮͲ⡣
߿˵ϰΪˡ
ȻҲŮղƳĿ⣬ҲǺ̹ȻļŶԷƺ˿һֱ᲻ᷳ
Լȥ˶ʮӣŮ΢ͣ
Ů޾Ȼվͤǿʱ΢΢ȡ
Ҳֻ΢е㾪ȰˡȹŮԹ˵ߵһߵĿյϣ˫վ˼£ԼЩҵϢ˳˫һʽʼ䡭
޿һȴЩڼʱ龰
ĿƳԱߵľ׮һͷϵС㳯ľ׮˹ȥ
Сõ޵ʾ⣬Ϲɵһ´ȥ޿㶵
ߵľ׮ǰվ󲻽ľ׮ϵļ׮֣һֻ
ǰ·ֿԼʱľ׮ĳ
Ծģ˫ֱ㶯
ȻԴΪͻ׶Σ̤κѾľ׮ȥٴζľ׮ȴѱܵĽϤ׮ʩչ˳
žžž
ûжһ˿һľ׮ֻһ¾ͱȻĵ÷顣
ơֱĻľ׮ϣһƵҲ쳹
ͻĶһյŮ΢΢㵣ͣ˶תͷ˹
վľ׮ǰʱ鲻Խһ֮ɫ
ƺû뵽ղһֱվڱϿǸȻҲ֮ˡ
Ȼ޴ľԶֹڴˡ
׮һʼ죬ֻйоأ졣
ǣƬ̹Ůͷ޵Ķʼѭ򽥽ĿԳһˮд⾳
޵˫ַ·ӭŪ˿ǷݴݡȻȫһ˿һĽ·ѾѣһܺĲΡ
Ů鶼ܵǷǿҵ޴Ĳƽ
ʱȴѾ𽥵ĳУ˼·صʱ˫۲Ծ׮ĶҲŸоߣ˫죬ѾһӰ·ֻͬʱĴľ׮
žžžž
಻һڷһ
ǣβŮУ޵Ķȴûи˿ּٺͽȸС
ǡǡ෴޸ĸоˮдݡ˫ѾӰȴȻ΢
βŮ۾úܴг𾪺һԵĹâ
δ˿Խľ׮˵زһ˿̻һȻгΧΪһ⾳
̫ˣ˭
βŮһ˫۾Ŀޣ


8 
Լӣ޾ͣ˶ľ׮֮Ǳ鲼ֱ۲ӰҲ֮ʧ
βŮͣе˿΢ԥһ£̲סǰڵι㡭˭
תͷң¶΢΢Цݣ𣿡
ţ˭
βŮ϶ĵͷֱֱĿޣٴ׷ʡ
ҽޡ
βŮǸЩȻҲûоǧ˵Լ֡
ޣ
βŮ΢üңЩĶۣƺЩɻ˵ǲ졣
ôˣҵʲô𣿡
΢ЦĿŶԷ
βŮҡҡͷûֻ˵ࡣ
ţǡȷʵʲôա޵ͷ
ˣչˣйβŮƺȻûҽܣ˵Լ֡
ţã
޶ԹѺõĵͷ
̫Щϸ֦ĩڣֱʵղŵľ׮ţˡѧһɵĹ򣿡
Ұڼȭһɡ
޵Ӧ
ʱȷʵҪȭ½½İݹλʦһЩɵĹ򡣻ϻĸɵĹ޶漰
ȭ
¶Щ죬ٴʵˣҲѧѧ𣿡
޿ǰǸֱˬӣȻҲôֱ̹ȻѯʣûаĿ֮ࡣ
ҲѧУѧҶ󡭡ǺǣҶ󣿡һ˿ЦԼżֶȤζĿŶĹʡ
Ȼûвһ˿ζ֮⣬޵Ļϸ´һ
Ѿѧҵ𣿿Ӧöʮңһֲ̫ȷ˵
жϣоҲͶʮͣ΢ӡ
Ǻǡ
ֻЦЦ϶Ҳ񶨡ǷʹأˣҿӦҲǴСϰɣͦġ
һҲͺ޲ûлش²ǷȷϾ;ԼµӦð˾ŲʮģϾûϲǣ
ɲ뵽ʵһѾһġϹֻ޸ղŵЦĬĲ²⡣
޷עתˡ
ҽʮꡣţĸ²ʮѾˡȷʵǴС䣬һԶˡ
Ӧ
ҲԷƱڵĵزѾ㲻ˡ㲻ĻԺʱԳᵤϢ澢ߡһЩ벻Ч
䡣ڹ᲻᳢ԣǾͿԼˡ
νԵ컯ҲÿԼܷյס޶Դᡣ
кܶĻԵߣֻдǲܹסֻеٲ֡
ܹסһԼ͸ݻԵĻô֮·ɻߵøԶҲܹ·
޸Ȼֻʮ̵ּһ仰㣬Ļܿͻᵽ仰ľ޴İ
ᵤϢ澢ߣ
ɵһֿ˿ޣʵ˼ָӵϢȻʱϢİ߶𣿡
š
޵ͷӦ
Ȼһ׵ĻѰľϡǵϢֻǴӵﲿλһϢˡ
ΪͻƵβӵеġΪȻԶԶﲻĵز
ʲôãֱˬʵȷʵ̫⡣
޵ԼԹȻеİ
𣿡
Щɡ
ʱ޵ˣټ
Ŷõģټ
ʶĻ֡뿪ıӰȴĥ޶˵ķ
ô࣬һ°ɡҲңҪ˵ķʲôЧأ
࣬ҪǸоʲôԵĻҾֹͣͺˡ
뵽⣬ԥʹ㰴޸ղŶ˵ķһ¡
ȴû뿪ѧڴѧĴ˹䡣
ѧҲɼ⣬κϤ
ʮʱ䣬仯ȷʵ̫ˣϤĻΪ˷棬ֱµѧ
ѧй˰Сʱе̫ѽ뿪
һߣ޵ָСʱڸоһ˿ͬ
ڵİǵٶԱƽ࣬彥زĳɶļʱʽø˳ˮĸо
Ȼã
¶ϲı飬Ǹ޵ĺܲ򵥰Ҳ֪컹᲻


9 ʮ
ٺɣ
վһſ̧ͷ˿漴˽ȥ
ãҪʲô
ڵԱ޽ȥæڽӴ
ûеһʱشĿɨЩ̨геĸʯƷƬ̧̺ͷλʼһ΢ЦĿŮԱ˵չʯ𣿡
ŮԱһʵҪʯ
ţǵġһ黹㲻ʯҪ֣֪ղա̹Ȼ
ʯȻΪ˻Ǯ˵ƽҪԺȻѣȻص˵ȻҪ׵С
Ǯزٵġ
ĲԲȣôҲҪҸطٰɡܲ졮סϻ¡
ܰҪ۵ʯҿһ𣿡ŮԱ̬ȷǳĺãûΪ޲
ţԡ
Ӧֽ㶵֮ǰʹӴָȡ׼ǿʯ˳
óʯڿ㶵Ҳ󲻵ȥ
ܹ޸ڴָûӵʯƷȻܲˡ
ѡȡʯѾĴָƷһ飬УʯƷҲѺǲ
Ȼ
ްʯݹȥԭ΢ЦֵúƽŮԱɫ΢䡣ԭЩĶĿҲý
˫ǿʯǰʮĶ꣬ľԽԽŨ

Ƭ̣ŮԱ˿ʯСķǰĹ̨ϡ漴̧ͷޣ˿λľҪʯ
ŮԱʯ򽻵ȻȥȻ޷жǰʯֵΣҲԶ϶ʯͬһ㡣
ɫʵأʱĴУһǶ˵ҵ﹤ôãҲܹǰʯʵȵ
ţȻ
޿϶ĶŮԱͷ
õ޿϶Ĵ𸴣ŮԱæ˵ԵƬ̡ȥǾԸ̸Σ
ţõġͷ
ŮԱϰʯȻУȻԱһԱ˵һæдһ£ŷɿȥİ칫Ҿ
Աŵ˻һӣ֮ǰŮԱһʮҵ˳
ؾҪʯľλ
ŮԱߵǰӽܵ
šͷһֻ֣ãٺľոСָ˵Ҫһʯ𣿡
վòԷ֣Ӧǵġ
ܰҪֵʯҿһ𣿡ؾʵ
Ȼԡ
־ͰʯԷ
ۼؾ޵ݹʯʱ۾һѾԸղšС֡˵Щ˸롣
ǰȥʮͷСȷʵһϵȵĺ
ӹ޵ʯһ֣ؾ͸ƶԼжϡȻδϸϴǷĴȴʯļֵһжϡ
ؾҲղСС֡ԱһʯǰϸĶһȴʼղɫ
ֻȴѾһ
ʯʵʮֵϸԲмϵ
Ψһϧǣ΢Сһ㡣
ؾôһź
λҵ칫ȥϸ̸𣿡ؾɫƽ˵һ˴Ǻѿʲô
ԡ
Ӧ
ؾȥ˺İ칫ҡ
ȻԷԼʯҲĶԷԼ˵ȷʵǲ̫ʯ飬ȷóʯֵΡ
ǡ
ɱһߡһΪﵽ۷Ĵܼ
ҪùֶΣֻʩչһССġɽԷе뷨һ
ΪͨˣǸؾȻֵ޵ġ
֪Сֵܹգ
칫Һؾк£̬ȶ˼֡
Ҳ飬ֱؾ棬ĵ
ԭֵܡȺȱ衭
ؾĸ޵һȲ衣
Ž⣬ֵ֪ʯʲôۣ
ʯƷΣؾӦļֵؾҲжϡؾۣʵĻҲͲöѴࡣ֪ؾΣ
޿ŶԷĵ
⡭ؾ΢¶Ϊ֮ɫſЦһֵܿǸҳ˸ⰡðɣȻˣҲͲЩĺŪˡֵܣʯأƷȷʵǷǳĺãһҲϡ
ȷʵСһЩҸʵֵۣΣ
ĿֱֱĿؾָǰİ칫ϻ򣬲ûϻشԷ
ؾƺҲһ㲻ֱӵĿ⣬ɫֺ䣬һ̹ȻģصȴšȴǲǰĲ豭ᴵһ£һСڡ
ʱǺȻճһ˿ȣ˹˵ؾļۿɲ˵ôʵڰ
˵ҲǰĲ豭һڣֵĵһڼۣʮ򣡡
ؾʯֵʮĻҾͲؾˡ
޿ļ룬ؾ¶ЦԭΪӦöʯ鲻̫˽⣬һʼͲôԼȿˡ
û뵽Էǲ˽飬Ǻ鰡
ʮļ۸񣬸պؾԼоܹܵĵߡҪǳۣô׬ͷͲ̫ˡ
ؾֱ֪֮ӿʮļΪ֪ͨʯۡ
жڣȫڲ֮ءûܿӵ
ðɡȻֵҲмңҲѿˡʮͶʮ򣡲ֵ֪Ҫ֧Ʊתˣ
Ȼ˼飬ؾҲּۻۡʮȻͣ۸Խ޵ǿвС׬ͷġ
ȻҪǿƷȷʵǳټԽҲһҪҲƷպҪʱ񣬴ͨϵ
Ͼּʯɲ˼Ҳδؿϳ֡


10 ԻС
֧Ʊɡ
޿ûп֤ûУûпȻ޷תˡֻҪ֧Ʊֱֽ㡣
У
ؾӦһдŶʮ֧Ʊޡ֧Ʊʱж֡
ٺ޿е֧Ʊ漴ȥУ׼ȥǮֳ
ʮ˵Ҳࡣ
һһİԪܹʮȡֽŰţҲשͷô
ߵ˵Ľ䣬˴ȡһǮڿڴ⣬ʣµǮӽ˴ָС
ˣڸȥҸŵĵطˡ֣һѧȥ
Ͼѧ޵ļңҲΨѧɼܴһЩϤͻ䡣
ܵģ޾Ҫѧһط١
ʮȻ٣ǮҪԼһ׷ӵĻȴԶԶġοĿǰҲûһҪԼ򷿵ѧײĹԢסҲ㹻ˡ
ҳⷿ˵ʲô¡ʶһɨĻԼȽģȻʶ鿴һûгϢ档
ֻСʱ޾Ѿҵһ׻ĹԢ̸ⷿ˼Ǯˬ֧Ѻ͵һµ޾õ˷Կס
һһһ׷һǧװ޵ķӣּҾ߻ȫֱӱסʮַ㡣
׷ӸҲܲ˾ӣɾѧҲԶѰ·ҲʮӶѡ
һһ׷ԼƽʱסҲˡڿɳϣſװ޲ãĵͷ
˵ڵⷿװ޲ЩȷʵҪȵۺ࣬ڳĿȷǱǰˡ
뿪֮ǰϾĶûжٹҵûܶȾȻܱȵġ
СԺʱǵļˣⲻ
¶ԱߣһŵС˵
޵ĻС̧ͷߴĽһƺ˵⣬Ȼּͷйӡ
΢Цһ£Сһ࣬ڡ޵Ȼצŵ
һߴĻشЩӦ
οӻδ۾ʼ͸ޣ˵ֻҪޣʵﶼν
׷ʲôҾߵУҪȥʲô˵ʵܶණʵ޶Ҫ
£ޱ˳ִ˿ĴҺӡ
⻹޵һοأ뿪֮ǰĿɻûе⡣ҲΪѻŶôŪⶫ
ӻʾʮָĻ棬ӽĿҲ֮
Сʱͻȵ̧ͷȥǶԺС鶢ŵĻ˺ɺͺ档
ߴߴ
Сʲô⣬ô˵ѵʲôķ
С̧һֻצָǰĵӻлģ޲ЦԴ˵Сһеӡ򿪺ͿԹۿĿԼ㻻ͬƵ
ҲСܲôӵ˵
˵СǺĶޣǼߣӻȫûӴȻûһģο˵һЩʻӳķ롣
˵СôһֻˣԼ֮ǰǶʹѻ֪̽˶ԷļĻԼҲһӾʱ߿Ƽ⡣
ߴ
СǺɻצϿһֶһߣಡһ´ڵҺǰɵĴ˫С飬ʱԴŵﲻϱ仯Ļ棬Ŷ洫
һֲԼСצҺġƺܺǰ󷽿ô棬һܳ
ߴ
СҺǰϸϸİѵӵϸĿһ飬ȻûŪզ£ǻعͷ޽лһ
ЩСľٶˣЦǺǵĳС֣Сһɡ
СĴڻԱߣһɻĿޣСצָŵӻѯʵĳޡߴ
ҲûСȥ͵ӻʲô⡣ؼС֪ʱûġ
Ц⣬ССԴúſӰɣҲⲻˡ
Сͷ˼һȷʵ벻ףԾͲǸ°ѸղűԱߵǰӱצԱߣһ߿йһ߿ӡ
һһ󡯾ôţŵӽĿǻòг


11 
Сſ˼СʱĵӣСԽԽͶ룬ߣգ۶һգգĶŵӻ
оеĵվССҳȥ䣬Ǹҳȥأڼҿӣ
С̧ͷۣޡߴĽһĿٴͶ˵ӡ
ðɣ˵ҲСѡˡ
޿Цһ£û뵽СȻһӶԿˡ
ˣǾڼ￴ӰɡҲõС߶
úڼ￴ӣɱܣ֪
ߴ
Сɴ࣬ͷû̧һ£ǽһǻӦˡ
εҡҡͷ޴Ӵָȡ˼ڲ輸Сȥ
ڸĴĹ˹䣬ߵѧſڡ
ĵӣѧ١һеĴ磬ϿȥҲͶʮӣЩѧҲ
໹ڶѧȥҪϡ
ֽѧУѧУҪʱֶˡ·ϵˣڴѧǻܱȵġ
У԰ԳһֳõաЩϴѧഺ
ĿŵҲԾĳһƬ˹ȥ
ŵĺüڣÿһжмѧڴ
޵뿪֮ǰҲûеġȻڶǸʹѻ󣬴ļ֪ôһ˶»ǵһ˾Ĺۿ
޶һЩǲİ
Ͼڻľٲôע򣬶һЩĹģʹѻȻҲ֪
վڳ߿һ޶˶˽⵹ǸһЩΪǰûûԿƬ̺޵Ǿͦ˼ġ
ǡʱǰǿ鳡еļȻ޽е٣λͬѧպòһ˴ȫҪһ棿
ǽ𣿡
еĿ˿Ǽˡ
԰㳤ͦߵģӦòɣڵһһҸͷ
һװҵͨмȷʵͦߵˡ
ŶԷҲǿߣԲһȥɡ
Цһ£Ҳû£վԱ߿ȥҲؼԼе˼ȻԷһȥ棬Ǿɡ
Ҳ棬͵ǲˡ
ȻҪĻҲû档Ͼʵ΢ôһ򶼱뻹š
ð
Цȥ
޴Ӧղſڵ˵ˣڸպùʮˣֱ߰ɣûˣȫ
ã
˷׷Ӧ
ΧһȦ׷һֻšԱ޿ţȻ̫ǸǸһҲһֻŹȥ
ʱΧɵȦȥܿ˼¾ҵ˼˵Ľ桭
ˣǼһߣʣµǼһߡ
ϣҵļ˷׷׳˳Զֳһߡ⼸ûбҵŵԶһߡ
ղŸ˵ǸֵͬһߣͬһĻһͷСӣһҲֻǸոչһߣĵͦ׳
ߵľޡ
Աһ߷Ҫһ߸߳һء
Է˵гһҲһͷ֮⣬һңһһװ˳ͷ԰һ㡣
һȴǴﵽһ׾ϣ޻Ҫ߳һ
ҰϷֱߵҲûôིȻֳģҲû˭˵ƽ򲢲ߵľһӮ
οҰϴĻΪÿģӮʲôģ̫⡣
ˣǿʼɣ
Ǹһ׾ųͷĴӿ˵
һߵļӦǸ׳޵ǣзûɣҸߣߡ
ҰϽ࣬һЩ򵥵λ÷仹һЩõġ
׳ȻֻǶĵߣԱǸһ׳ʵһȦ޴߸װѶԷ˸
ķȻû
Уû⣡
û˱㿪ʼ
Ϊ԰һأԶԷҲĬֱӰѵһνȨߡ
֮ǰվڳ߿һ󣬼ϱѻӼ˽⣬ڷ޾˼Ĺ¡
ǴзλãҲҪԼȥ򡣼Щû޴򣬲֪޵ʵΣȻҲͲޡ
Էһ׾ŵз޳嵽£Ǳס޵λã׽ֵĻᡣ
ޱǱ̬ȻþԵԷԿ˼º󣬱Ѹٵ
Էз治ԶͶΣȻֻܸأ¿ռ˳
һһļߵͻƿռȻʹࡣ
ȻһһСͻƷ󣬶Էؾͳˡ
գµİ׳סСɵ֣ȡ˵һ֡


12 Ů
תء
ԷƽǸһ׾ŵĴзѸλֻ첲޿Ҫ
ԷҲߵĴȴ򣬱ϾʮԣҲѾҪסλá
ǣ˽ȥ
ӵ̶ܴһײҪ޸ײ
Ȼֻ棬Լ󳷵ĻҲûܰײֺ
Է弸˿ʱٴײϧԱ£Ȼûƶ˿ʱе㲻ˬ
ҲҪԷûʲôܡ
̻˸ʽޣѸٵٶתζҲûбļٶƭֱӰԼĽһĨɱ֡
޶ڶԷתٶѹûᣬǶԷĨʱҲֻԵ֣Ŀ֡
ϾֻǸСѡ棬һ£ûҪ档
ԷȻô롣
һǸʱ˷ܵĻһȭƳһƽ½ӹվȥޣ뵽ղûƶɵõĳ˵Ƿסҵģ
żƵ˵꣬˷ȥ
޵û뵽ԷƵľٶһ£ֻЦЦû¡ְ򷢸С޸żļ˳Էȥ
һļȻƫСӵͻȴǺܲٶȷɿ죬һ
ǰѶԷзӵѷҲֻǼװһ£Էעְ˳־ʹ˴һйС
ǸСڽӽס޴һͣͶ
ȻǿĽ룬ڴѧҰ򳡵ˮƽҲñ̫ϣǳ¡
ԭ޵һܺõվһҿĴա
ԷٴνǸзٴҪһûѡǿ򣬱ϾѾᵽ޵Զƶģһξ͹ϵѡͻơ
ûֻʼոڶԷǰѡöԷɱ¡
Ҳ֪ǶԷָкûãһͻͶȻĿĽˡ
󣬴ıĳҡҡָϴһ˿ĵ˵ƾǷסҵġ
˵꣬ϴϷЦݣĺˡ
ȻҲⷬƵĻ޵Ķѷ׷׹޵⣬ǼһһΪԼ˲𣬲һǸȥˣ
޶û뵽ѻοЦЦҪǸôôͺá
˼ɫƽɣƺȷʵȫûѶԷƵ£ҲͲٶ˵
ļغϣ޻һֱôѰ򴫸һ£ؾְ򴫳ȥ
صʱҲֻԵָһ¡Ǹз治ʱƵһҲֻЦЦȫ⡣
޵̬ȶöԷеһȭ޻ϵĸоÿ󷴵Īıջ
ÿνʱޣȻƵƵҪרһ㡣
ĶȻЩڱͷǲϰ򴫸
޵ǻãû£ӲһġСѡ޵ļѽе㲻ˬ
˵ǸֻʶôҲǶѡԷô㣬ȻҲͲˬˡǣԭֻ̬޵ļҲƵƵͻƣǿ¡
ôҲ

¿Σſαᡣ
·ʱȻƳһЩϤӰ΢΢һæϸ˿
ϳϴޡ
Ȼڴ򣡡
һ£˹ȥһߵߵĳ
̧ͷۣ΢Цһ¡
ע⵽ֵĲֻޣҲ̷֣׷ȥһۡ
ǸǾϵϵ˳ơŮ񡯵Ĺ𣿡һߵһСӾȵĵ
ڳļ˷׷װĿͶǸз
ҫòǹİɣһ˺Ȼ˵
Աһ˽ӿڣҿʮа˾šǰû˵λϵϵϲڿǴ򣬶ҫ֮⣬Ҳû˭ʶ
ҫ˵ģòѾϵλŮ˰ɣ
Ǹҫз׷ϵŮ񡯹Щƽʱһ˶ٶ֪㡣
Դ˿̿ڳ߿Ȼд롣


13 
ЩҫȻҲЩô֣ȴ¶ı飬ΪǵľùӦΪġ
ǣĴȻû£Ҳˣ
ļٵģҫ԰ȻȫУŮܸ㶨ţƣ
ҫ˵ɵҪ͡Ȼİѹݵ֣ý̸缸У
ҫϣ˲ɷ׷׷СҲЩĽʵζ
û⣡´ͣܵеҫһˣϾͰظĵ졣
һҫͣʱҲˡһľͷԱȸղŸ㡣
СŮڳսҫ˼Ѫһ󣬱ҪҪڡŮǰúñһ
ҫȻޡ
ҫȻҪˣᣬͷһõޣ˸ɧ򣬽һͻơ
һʮ˧ļͣ󳷲ͶΪ
޴ͷβûһϵеıٶڶԷʱҲֻԵ֡
޾ûôŵҫͶϧһҫȻûôˣֱֱϵ˳
һǺ
ץ£󴫸ԱߵĶѡ
ҫԼôɧͻƱ򣬼Ӻ󳷲ͶȻʱһյ˦֡
ղųһĸоͦõģΪܽȴû뵽Ȼ
˷ʱҫŵĹƳȥһۡһƽӣﲻɾһһҪ
Ů򣬿ɲáŮʧȻҪǲԼڡŮǰ
עʵѹûҫϡͷβֻǿޡ
ԭȷ޾Ȼڴʱе㾪ȣȫһ棬ӣҲ֪޴֡
ȻĻƾ峿ľ׮ʱչֳĿֲʵ԰ٷְٵĶ϶޵ʵԲʷӲܱͨȵġ
Ĳ˵ǸղҫͶһ򣬱˵ˣǻ˹Լʮɵİտ
Ҳеˡ
Ƿһ˿ȣ΢ɾҡҡͷ
ʱٴӵͻƶѵķ򡣶ҫʱվھ׶λÿ
һбͶı飬ǻһ˿ڽ
ôһʱ䣬޴ͷβûгֹһΣÿνʱ޶棬ӵѴҲִȥ
ҫɲΪԶͶŻһͶļơ
޿ƣȻ
漴ҡҡͷȻǾͶɣȻᱻСѡƲˡ
˫޺׵ֱ̧һŮͶĶе˳ȥ
޳ֵٶȵǼ죬ҫһ£ûӦеѾ֡
ȻͶˣ
ҫļˣ޵ļȫȵĿޡ
Ϊ֮ǰҲùü߿λͶĻᣬֻһֱûͶһΣÿÿְȥֻû뵽һҫ׺޾ȻͶˡ
Ҫǣһͽˣ
һǿ߶ûһ
Ȼˣ
ֹһ¶ޱȵı顣Ŵµ򣬷׷׾ȵĳ˹ȥ
޵ļѷӦ˷ܵĳ޽еǣţưĿ̫ţˣ
Žвѣһ־һ˰
һĵ֣¹ɽĻʵ֮´һҲ޿ɺǡϾ֮ǰԷƾƵƵ֣ɻء
ҫ״Щĵңʲôײ˹ʺɽһѣʲô˵ġ¿ҲǼһŰ
ҫһĭһˬϾ޸ղһģһͶġ
ʱ޿϶ͶͶҲضǴȴû뵽Ȼ޸Ͷˡ
ңҴ
ٴνҫһȥĶҪϵĻҲô
Ѽڣ֪ղűͶһҪһسҲͰ
ҫһõ۾ǰλޣղűɽһڸֵˣҲ򱬣Ű
˵꣬ҫͻȻһͻƣͶС
һҫǵŵĳ޽е𣿾ͣʱһַԴ㣡
ЦҡҡͷڵġСѡǡ
ǴǴ˸׶԰СһӮӮ⡣һ£ǸҫȻе̫խˡ
޵ڸ棬ֻǾеΡ
ҫ͹˰ɣôţûôġ
޵ĶѾȥǻ˸Ƣһģƾҫô˽㲻ֱӴ
ҫȻԼĻʲô⣬ŵؽеӾôŹë£бҲһû;ߴߴģʲô
㡭
޳ͷòᣬҪȭȥ˸ϽסҫǱߵļҲæȰסҫ
˸ڵģǹյĻԼ̲ˣҲ٣ӵҪͻգޣ
޳ͷ˺ݺݵس˿ĭ
ˣʲôԸֲǲ֪һ˱˻ԵĶϸʲô
ԱȰ
ǰҰɡͻȻüѶһ¡
˿ЦЦܲǰһسӰɡԼͺá
ƽȴһӹɵĸоļҲͷ׷׵ͷʾ»򴫸
УǶ㣬Űǹյģţޣ


14 ô
СӴѸٵƽҲܿλվʮȽǵĵط޶λҫεû֮ǰôд󣬸׷ء
Ȼǲ֮ǰеһƾ汾£Ϊ޻һ
ǹʺ˶ѣҫôġ
ķλȻȸղŽһЩҲû̫⡣
ಣ
СӿλվҲľͰ˹
޽ס򣬿ǰҫ
ʱҫٴƵбͶһ֣
ȷ
һֱҫƶһȻ飬ڿ˻Ӧ
͡Ϊ㻹Ͷ֣һιʺ˻ΪԼţأޣҫһм
Цٴκ׵ͻȻ˫һƣŮͶĶеǰ˳ȥ
ʮֵ⣬ûżⶼûһ£ȫԭصĶͶ
ҫû뵽޾ȻٴͶ֣ҳٶȸ֮ǰһò˼顣ûӦѾͷɹ
㡭
ҫһ֮£ʶĿڡ
ȴͶͶ˸ʼĶһɵĵҽĹʺ˺񻹲أ
˵꣬޵ЦЦһĨϷ֮ɫ
ͬʱͶҲһο
ͷȥҫÿһĻ
ӡȻĽˣ
ҫʱסû뵽޵ĵڶֳ־ȻĻٽһһεĿ
ҫ˿һĻҲ׷״һ¡
ͶֲʲôҰһЩҲܱһʵġ
ֻ֣ҪָкҲż
ǣֶǿı߶ûһͲôˡ
һλ˵ɺϣΡûôɺϰɣ
ϼ˿޵ĿⶼЩ仯
ѵһǸ֣֮ǰһֱֻڲ׾һ浹ĵ
˺ţȴֻǵһЦ
ΪǸҫƣԼһ߶ѸղŸͷǲôСѡġ
ҪһСѡӰԺ󶼶ʧȥȤأɾʹඡ
Whocare
ǵȻЦȴһָĪĸо
ʵϣ֮ǰҲʱ¶ƽЦݡֻǿֺٲȻѾһز¶ĸ֣ʶľͶ޵顢Цݹֽˡ
װƣޣ
ҫݺݵصޣ˿ĭԭֻǺƽЦȴװζʮ㣡
ò˵ܶʱһʲôôľʲô
ҫװƣԲûЦκζ޶װơ
޸Ӳˬˡ
ڷǳٶۡķֳߵĹż־ȵڿޡ
ҫֻǸղ޵ķͷˣԹŻȥעޡȴѹû뵽ͷβʵûһۣһֱֻڿ޴ѡ
֪һҫһЩ
ȻĻ»Ҫܴɣ
֣ԾڡŮǰҫԼĶѺ޺޵ĵٰңҪŰǹյװУģŰֵд
ҫ
ļ໥˿ʼ磬ҲûʲôʾȻҫһسӣǾͰˡ
ֻҰ򳡴ӮʲôģҲô⡣ҫ˿ڣȻŸȥ
ܿ죬ҫٴνӵĸѶǰҫ
޵Ķ໥˿ԥҪҪЭջǱ˴ҡҡͷ޲ڵĻԼɡ
ҲǶ޵ء
ҫõƳ۱ޣЦһ˹ʺ˽֣Ҳڽ˰򱬣
˵ţҫʼ򱳴Ĳ˾׺ݵײҪײ
ǻѰ޲ߵˣƵ»߻ֻܱҫıײýڽںˡ
ʲôˣ
ֻҪԼ룬ûҡֺ˵ײˡ
ؼǣһ޲ҫ÷ˡ
˵һʼֻǱ򷢵ʱ̬ͺ׶԰СһҲû˻Сѽ档
ҪиܺǳƣʱԻҪġ
ҫձ£ûƶһףȻоһգͷһŵѾ˸ͱ
δعԭѾǰ棬һѳϵֽԱߵһС
쵰
ҫյһ޺޵صޡȫû뵽Լᱻ޸ͱﰵ޲ѡ
˿Ѿ֣޿κΡֻܸżѸϽ˷
޵ļƽûðٴվ⣬С£һΰ򽻸ޡ
һΣҫٲҷɶķأѸٵֲͶĿռ䡣
Ƴһۣ΢΢һЦһ̧ҪͶļٶɵľƭҫ
ƿһǰݵİе˫˳ȥ


15 ţ
ৣ
ǿ
ǿĵҰϣȫ˷صĿλͶҲ˿֡˵ȫǿ
ļغֱڳÿ˶Ŀɿڴ
ҫ֮һδεҪҪޣһسӡȻÿһҲãѡͻƣȫ޸ɾĶ
عͷһδεҫͷϲϵ֡ûһʧ֣ȫǸ֮ǰһ
ı֣޵ĶҲãǶĶ޲ĿࡣŴͼһƻ
ҫһܴҧгݵӡﻹǺܲܲġʵǰ֮ĽͲһġ
õŰ˶֮ĲࡣֱǴڴ׶԰Сһ
ҫѾű޸ĸͬʱҲͷ֡ûκһʧ֡
ϵĻ˵Ǿȫʣˡ
浽ʵҲûʲôȤټ
ԭֻ棬ҲûҪٽżˡԣ޹ϵ˵ˣ͵ɡǼҾͲˡ
޵ĻЩ˷׷װ˿
˵ʵڵģղչֳʵʵ̫ˣĸҫǿĵ򡭡ֱǸĳBUG
⻹ôȥûϲ˭ҲǡŰ񡯲ǣ
˵ǶˣߵļѶڵĻôȥûʲô˼ˡ
޵ʵѹͲһλ档
ºְܶҵԱʵҲ˰ɣ
ֵܣĸרҵģôǰû򣿡
԰ƾʵӦͺ䶯ȫУ˲Ŷԣ
ղǷϣ򣬼ֱˡȫȥְҵˡ
һһһģ޵ЦЦ
ʵҲѧУġ

˾ȵĿޡ
治ѧУģ
ţ޵ͷ
ѹǰûԭ㲻ѧУİ
ˣòļҾְֲҵԱɣһ˺Ȼ뵽ʵ
ԱߵԷ׷۾һ͵԰ֵܣļҾֲԱ
ЦҡҡͷǺǣ治ǡ
ˣǼɣҹȥˡ޳ߵĲݵ˹ȥ

ͶȻô׼˵Ǵ㲻۸С𣿡
ڲݵϵĹ߹ɵվǴһ˿Ц˵
ĻûпȻ޵˽ҲֻǱɽһǣ峿ʱʶϰľ׮ʱǿ˵ʵޱȻĸ֡
˸ͨһ򣬵΢ȥһ㣬ͨ˾ѹûסϾ塢ƿȵȸӲʵ̫
ֻҪ΢һ㣬Ծһ浹ĵ
ղȫƾͶ򱬶滹Գϡ֮ȻʡȸҪͨǿܶ࣬ԶͶɾδˡ
ⶫҪָС
ߣƽôϰĻͶҲûͨǿ١
Ļ죬ֻǴ棬ûֵġӦҲˣ˸ˣԾֻ¶֡
Ǻǡ
ЦЦֵס⸽ôܵѧУ
ӭ𣿡
ҿûô˵ֶֻѣ㲻ϰࣿ
ҡҡͷ治á
ǸʲôģѵԼϰ忪ꣿǿ˾
ǡڣšӦҵɣǺǣôһ˵ǾǲҸÿϰƺҲӦûȽϳʵһɡ
ļٵģӲҵ񰡣ҪҵĻ㲻ôƽɣ
㲻Ҳû취ʼ硣
¶һԴİۣˣԭһΪͦʵġڿ˵ĻҲ֪ľľǼ١
ˣллˡ
лʲôһ
죬˵ķԹˣЧܲ
޻ȻЦЦͦģúŬɡ
üޣôо˵ġұ㰫˼һ
Ȼû뵽Соô񡣲ʵɲǱԼ˺ü
ĻүүԼأ
⻰ȻܶԹ˵
ˡ
𣿡Խô˵ָоɵĿ˿ޡ
޲ʲôʱʼģ
ꡣأ
ࡣ
ʲôˣϵʱľ׮ʱҶŵȻӰˡ
̾
ðɡӦҲʲô˱Ҹǿġްٵ˵
ţ
ƲƲ죬һԴۣŶ㣬͸˵϶Ҳǿˡɵ˲㡣
ûô֪ǫġĺϱǿ˻еģνһɽһɽߣ죬ˡ츳ǿϾᣬôҲȲЩ˼ʮһְɣ
ɣ
΢ЦûȥЩΪûҪ


16 Ͼ
ڵҫ˿޾ȻϵŮ񡯹˵Цţһɴ顣
ҫŭֵǣе޺͹Ӷɳˡ
׷׽ĿͶҫ϶¶ֹŹ֮ɫ
˭ҫ֮ǰԲѵĴǹģѾҪλϵŮء
ðɣ¿ǽʵʵıˡ
˼ҡŮ񡯸Ǹ˵ЦӣϹӶó˼ҹŮΪڲŹġɲΪҫ
ȿȡ췢ɣ
Ƴһҧŭҫһ˲˵
ҲӦ
ԣ췢򣡡
˵ĿȴǲʱƳһɫҫ֮ǰҫе㲻ˬǼ޵Ķѣʱ¶ֻϷʳ
ѾװƣϹJBĴţơڱ˰ɣã
ŶŮôܿơҪĻǿϹˡ
⻰˵ǸǹԵİѧУľȻܸŮ񹴴ϣ˵˼һԵģ
ʮа˾šȻǸǶѧУģôŮô졣˵˼רžΪŮѧУءŮҲΪǸԼ򳡼棬ԲŻ
һģ
һ˸չ롣ò˵ǵ뻹Ǻܺġֻǲ֪޺͹ֻǽϲʶ

ˣ֪أʵ
Ѹڲݵ¡ԣشҰˡ
˵ǰһĶϵı顣˫ֻķʵþϹɼķ
޵ĻǴ˫ء֪ȻΪ˵ġ⡯ָУǷΧСһЩҲѧ
ֻԼ˵ġ⡯ʵָɼڵһƬطļң
ԭҲе˰
˵ͷ
˼Ҳˣ޲ͷ˿
źߣ԰ҵȻˣȻΪĵģȻĵ
ЦЦûٽӻ
ʱ䲻ˣȻȥˡվ
ͷţõģټ
˵꣬Ҳ鱾׼ȥ
صУСɳϿŵӡʮ˴ĿҺŶƬ
С۾һգգĶŵӣǽζҲ֪ǲܿ
ӦܿɣϾƬ
ŵСҲֻ̧ͷۣ߽ŵޡߴĽһֻͷӡ
ȥ֮ǰ޸ϵļѾȫСˣֻʣ¼Źˡ
СƬô𣿡
һ䡣˹ȥСԴһ¡
ҪһС϶ڹˣĻֻԵĽһ
ߴ
Сƺȫûע޸ղŵĻֱԴһ̧ͷ˫С۾ʮ޹ɻĿޡ
ƺʡң
̲סЦһСԼϣСԴ
Сȴ̫飬ƺûʲô¸˵ǰСצӣСԴ޵ġħơӡ
״ֻεĸпִֿǡݱǳССŸտСʱĵӾ˽ȥ
۾˵Ӿûбˡ
ҲٹְСŻɳϣԼӡ߽䡣
װʮ־£һŰɫ״󴲰м䡣¹һ١
ߵߣ̯˫ȥ˿µĴʮԱ˯ЩӲľòпִˡǻܶˡ
ʵѾкܶûô˾ɴ˯ˡ
ǿձ˰ʮ꣬޴ʱ䶼ҹԴ˳۽𵤣ָ˯߲Ǳ֮޾ͺٺ˯
ʮ˯ʱ䶼ָȫ档Ҳܹڶ̶̰ʮʱ۷һԭ
޵ΪѾﵽƿľûԲĻôƴҲͻƵˡ
鵹ķˡʱȵҪԼ˷κһһŬ
뿪˰ʮ꣬Ҳʱúõһͨ˵ˡ
Լȥİʮ꣬δ뿪ǰǶʮ꣬޲ȻԼһƺûôúõķ
ȫռݡ
ϰ֮⣬ƺ鶼ôġ
Ҳҵľȱ޷ͻƶɽڵһԭɡһȻȹ˰Ȼ龭ⷽ滹΢ǷȱһЩ
޾ڴϣ컨壬е


17 ھ
磬̤̤ʵʵ˯һ𴲺оٱ
峿ˬ߻żһöУ޲ɵǫ́˹ȥ
վ̨˸޺Ȼָ̨һλŮϰһ٤ϺɫĽŮ毺ö޳Ĺճǰ͹̣Եø硭
Ȼ
ŮӹĲ޲΢¶֮ɫ
ƺǲ޵Ŀעӣ̨ϵŮӲתͷ˹ʱҲסˡ
΢һ£Ƭ̲Żعڱŵ٤ȻҲֹͣ޵˫ȴǲһĨ⣬;ϲɡ
㣿
ŮӾϲѵĶ޽е
ԷҲϳԼޱ¶΢ЦѺõĵͷţ԰벻Ҳס⣬ɰ
ŮӺȻǰҹ±ȹļѩ硣
ţ
ѩĵͷЩϲȸԾһ˿΢죬ǰĺŶ
ˣôסģҼǵԭסݵŮǰʱͰ˰ɣ
ѩȻ𣬶ʱе졣
Ǻǡ
ЦЦشŸհסġ
ŶŶ˵أ
ѩԼԴڿɾͳھˣԺŶ
ѩЦĳ޹˹֡
죬ӦȻ
ٺ٣ԺˮͷˣǻʲôĿɾҪ鷳ѩ¶һ˿Ц
ǺǡȻʧЦУϡ
ǿ̫ˣ
һһļ˵ЦһӾͰѱ˴˼ľࡣ
ˣĶлءѩ޾¡
޿׵Ӧ˵ֻǾ֮Ͷѣÿ
ţ
ѩҲֻٴθлһҲûٶᡣ˵飬϶ҪϵʽˣŪºҪԸлһ¶С
ýҼˡĻ绰һ£пԷ
ѩ翴޵ʮֵĳϿңڿס
⻰ȷʵе㷸ѣκòϲε˵Ǹû绰
û绰
ѩһסҪǼ޵鲻٣ҪΪ޲ѵ绰ˡ
ֻǣ»ûֻ𣿶һһʮˣ
Ҳǲѩᣬޱ㲹һ䣬ǰһֱɽѧգɽûźţòţҲò⡣ȥֻٰѺɡ
ҪУⲻ˾Ҫ˴򽻵Ҳʶ˾ᣬԼ°ദ绰붼Ը
ԭ
޵Ľüѩȫ޲ǹⲻ绰롣˵һֱɽѧգ⵹üѩЩȡ
뵽գۼͰҪɵĳﵹǶ޵ⷬ˵˸ˡųɡ
ô˵ǸմǸɽѧճѩżֺʵ
Ȼô˵ˣȻ˳˵ǡ
šŸճѡ޵
ɽѧնѧЩʲôأ𣿡ѩں棬̲סʵ
԰Ҳֻ䣬ѧһЩ߰Ķ֮ǱȽӡ
ѹôʱҶûô£Ϳ˱Զɡ̫ˣʱҶ϶Ǹָ֡
ָ֣ЩȻЦŵðɡ
ˣ֪ʲôءռͣмѩ硣أ
ޡ
ޣ
šǸеޡǺǡЦЦ
ȷʵô˼ȡһޡ־̺е˼
ʵԼԼĵģСʱԭֲֻһЩһ˼Ͷϰз棬Ǿ͸Լô֣мԼ˼ڡ
ŶԭһΪĸءյǲ̫ѩ
Ӧðɡ
̨˺һ
ѩȻٴ˻ھΪϲԴһ˷ܡ
ʮӺ󣬼ѩȻԼȥϰء
ѽŶʱˡϴһ£Ҫȥϰˡ°죡
ţð
ȰݰŶ
ݡ
ѩһЦݣֵֻС㷵Ż
ջĿ⣬Ҳ΢Цһ¡̧ͷ峿ˣ̨վãŷڡ
ҪʳϴҲֻһРɽйǱ롣ڵһ۹ֻԪһתȫëų⡣
߻ںޱɳϣ˵ӻ
˵ӵſɳ˯СҲ˹̧ͷƳ۵Ӻӡ
޿˿СԴһ£Сǿӿˡ


18 
СڼԼӣͬʱһЩԼĴйһ󣬺úõĸһִеϢ
˵βϢ
ʱ޲Żص
ûһͺȻ⴫ͷʶһɨվŵĺȻǸھӼѩ硣
͹ʲô𣿡
ȥţʵ
ѩżСӣЦݵĵޣ㻹ûİɣҸ˲ٲ˻Ҫҹһԣ
ƳۼѩеЩӣͷðǾ͹ˡ
ţѩ΢ЦŵͷҾȻȥˣٹ㡣
ã鷳͹ˡ΢Ц
ѩҡҡͷ鷳ġһҲһǶһˡ
ŶˣޣԺֱӽѩɡղ㺰ʲô͹ģое秣ֵֹġ
ǺǣðǾͽѩˡЦŵ
ǡȻȥˡ㣡ѩŵĴӻ˻Ρ
ţ
ѩŲ˻ԼңҲֹš
ӦѩȥԷҲǲ빼˼ҵһƬĺ⡣ȻҲǲ˸оԼǧ֮⡣
ԼһСʱѩֹˡ
ޣѾˣһ԰ɣ
á
Ӧ
ʱСŵ˴ӸڼѩҴʱಡһ´˹һӾ޵ļϣĳޡߴߴĽл
СһǺܸߣϾһһޡȻŽ࣬Զδ꣬Ƿȴ˿ͬĺͯȻ޸ѩ绰˼

ѩֻǿͻȻһźӰ͵شڳʱһ޼ϵСʱȴ¶ϲı顣
ѽÿɰ
ϲһѩ̧ͷ񾼾ĿޣаָָСޣĳ𣿺ÿɰ
Ск
΢ЦŲͷԼϵСԸ
С̧ͷԼѩ确ߴĽһȻСĽ㡯˸ӴţȴɰѼѩ綺ÿֱ֡
̫ɰˣĻѩ˷ܵĿС۾ƺܷųóȷʵԿɰСϲˡ
СܴġֻҪ̫ӣ˼µĻöЦֳССԴ
СҲܵĵͷԴϲ˲䡣
ѩ翴С⸱ɵӣϲ˼㡣̲ס˵ޣң𣿡
дһ˷ܡ
ȻԣЦ
ǡ˰
ѩżּ飬ָССһ£ȷСûŭҪҧ˼ŴŵСͷ˳ḧ
ô˵˰ɣСܹġЦŵ
ţѩͷϴż˷ܵĳ죬ֲͣ˳СԵë
ޣСë˳ѽżֱڸ˳֬һ
ѩ̲ס̾
ЦЦСǶޣִС޳ԺúȺãëܱͨȵģ
ߴ
üѩһС޽һһֻСצָżѩǱ߿ŵţС΢΢鶯š
СģѩǾȣΪСޱʲôȹ󣬼ѩֶСҪ˼
̧ͷޣޣڸ˵˵ʲô˼
СŵǱķζˡЦ

ѩȻ
ЦЦĿСǹȥԷɡСȥԺóԵŶ
˵꣬ѩ߽ԼС
ѩסҲһһ׷ԱߵĲѰںĲȡ
ޣ
ѩкš
Ӧºѩ磬ҸС𣿡
ţðȻȥá
Ϊ֮ǰ֪һСԼѩֻ档
ߴ
Сվ޼ϣСצָϵЩ˱ǵĲȣ鶯űӣЩ͵Ľл
ֻСһԴ
֣Ͼ͸
ԴΪͻƽڱٹȺʳ׵֮ͺˣΪߺһαչǼ£ģʳĥ䵭
ҲԼȥ׷ڸ֮ϾҪʳṩӪ
֮ǰŸ޵СȻҲûǸڸһֱСͶǳ޸ĸҩ֮ġ
ãȻԶˣζϾǹѵЩСէȻŵ˵ζȻܲסջ


19 ϰࣿ
Ⱥȵҵô
ѩܿСҲ˸װʢһ붬Ź˹ȥ
С޽ӹ룬ʱץĳ޸ߴţʱСͷ촽£۾Ũ˱ǵͷѲѡ
ѩ״һЦ˳СϾ͸ʢ𼱣
˵꣬ѩС룬ЦŶ޵СƽʱҲô𣿿̫ɰˡ
ӣƳֱվڷϵССһȷʵǸСԻ
ѩЦŰʢõСǰкһޣ԰ɣһζô
ţá
޶볢һȻ㲻϶ôȴʤζŨζСǺܲġ
Ȼ֮˼ҪҲΪʳĵ⡣
Թ˸ҩ˵ٳͨǰǿζȻǸоóеĲ㡣
ʳĶǸּءϵȵιģζϸǲһء
޵ûôིûгԹˣһ㴼Ũڣеζѡ
ζô
ѩ޺ʱڴĿ
΢΢һЦ룬ԼѩܲζУʱҲȵһŨ㡭
ٳĲˡ
ѩܿĵЦ
ԱߵСҲǰС໩ĺ˼Сͷʱһ촽һܵģ
һֱֻԸҩСһƷһĿζȻʮֵϲºֻСצӴץһŹǣſ
ѩ翴СǸ̻ʡƺҲгɾ͸кУһЦĿţ¡
Сֻͷԣ޸ѩǱ߳Աš
޵ĽȣǶݵĽ̸ദüѩкøСҲ޵һˡ
ޣϵʱ˵һֱɽѧգʲô𣿡
ҡҡͷʱǻûʲôرȷ뷨ʱٿɡ
⵹ʵĿǰûʲôرĿ֮ġҪ˵еĻΨһȷ뷨ϣԼľܹԲΪԿһͻƵɽڡ
ҲԶ꣬ңԶǿձ˰عԭ
ֻҪβܹʹԼľԲͲȥʲôܹﵽˡ
߿˵޼Ѱ顣ĳһʱԺкȻһĶͻһҲʮ꣬ʮδܹһ
ûд𣿡
ѩ૵Ȼ۾һ޵ҪʱҲûʲô㣬ҪǲĻȥ˾ϰôһȱһҴһЩ飬ҪԿ
ʱòϰߵĻô
û뵽ѩȻ׳ôҲóȷʵǳĵģٿס
ֻ޻е㾪ȵġ
Ҳ֪һֱɽѧգûѧУƾ֮ġĳЩҲһǷȱܷǹ˾Ҫ𣿡
ѩԴ˵ôں˵ûϵġϰĹ˾ƾЩôءƾֲһС˵㵽ʱЩʲôĵطֱңҽ㰡
ѩ޸մӷյɽ磬ƺҲûʲôѵģԾúбҪһѡվȽŸ
ѩֻ޵ͨˣҪԷס޻ǮġûЩҲܲɽհɣ
ѩֻǴĺģ϶޵ļֺøУԾ뾡İһѡ
΢һ£Ŷѩϵ뵽ԼڼȻҲûʲôĴ뷨ѩʱǹ˾ȥϰòҲ
һִеϰ
оϺСԼҲ֪ҪʲôʱľϲܹԲһÿҲţĵúܡ
ϾΪƿôڵԪҲ޷һ˿һԼҵһΪͨ˵Ҳһѡ
šаɡ᲻ϾҿʲôƾûУǹ˾ϰ壬ǾԸôʲôҲʲôûе˽ȥ𣿡
ͬ⣬ѩϸ˵ӦİɣֻҪûͺˡҿԸ㶨һеģûʲôģ
ѩ۾ЦšżŮĴ档俴ȥҲ󣬹ҲͶʮӣмŮĵҲ
ϾʱޡᡯʱкܴͬʮµŮֻǸ߳ѧУŶѡٻżŮĴ档


20 ̶
Ǿô˵ʲôʱпأʱһȥ˾ְһЩ㶨¡
ѩʵ
ɣ𣿡޵ˣְ費Ҫ֤
ѩһЦȻҪ
˵꿴޵ı飬¶ȵĵòû֤ɣ
޿Цĵͷšǵģ

ѩ죬ҲŶһֱɽѧգûа֤Ҳ֡
ɡȥʣŪ֤顣ְԵõٰ֤ҪԸĻŰ˵
ţð鷳ˡӦȻѩ֤ܰǾٺòˡ
Сѻ˵ļ䣬ҲڵĻģ֤ҪԡҪû֤ĻԺʲô飬˵ûЩ鷳
ÿ֤Ҳʲô¡ȥˣҵϵֻܽǵʱҪһȥһ˹ְҪ
ѩ
ţû⡣޵ͷ
ǡҪȸһȥ˾Ϥһ»ְλҵɣĴûʲôҪģ
Ͱǹ˾Ĺ涨ͺá޵Ҳѩڹ˾ﵽǸʲôְλӦò͡
⵹Щ棬Ͼѩ翴ȥɲ󣬹Ҳ͸մѧҵһѡ
УĹʱͰһǧɣ𣿡ѩʵ
ð
Ҳ֪ѩ˵ĹǸǵͣҲǮʵϼѩ˵ǧһƫߵġ
һ˾Բֱһ͸ô߹ʣڶһ¡
УǾô˵Ŷû飬ѩ
ţ
ڼѩҺúõĳ˶޵ãԵòܶࡣСԵСƤԲĹĵģֱһСƤһ
СϾޣԶԶܱͨȡͨʳ̺͸Ӫʵ࣬ǲõʳ
ѩʰһϲŵʱ޲ȥ

ڶϰ˵Ӽѩš
޿źһְҵװ磬Եʮָˬļѩ΢ЦŵޣϴûУ׼ˡ
ѩ͸Լһȥ˾ʱ䡣
ţѾˡˣҪҪһʽ·޼ѩϴʽְҵװʵ
ѩ翴һʮеĴţ˵ͷҪʽװǻǴϰɡҪûеĻҲҪȥͺˡ
Ȼ
˵ܻ˷ȥ
ص䣬ֹϷźһϵķգۼ˸һʮʽװµЬҲһ˫ƤЬ
Ϊȣ޵ûлŪһװ׳
ɫƳһʮĺɫ㣬һ˫͹ƤЬ˿ȥԵþ˲١
ڷ¹ϵľգԼҲһȷʵԵ˧ʮ㣬˼֮ǰһװ⣬һЩׯسȵʡ
ڷĥƬ޲߳
Ⱥſڼѩ翴ôһ߳ʱ۾һһ˫Ŀ
ޱһװĸӣҲǱȽ޳ȳ͵ģһȫϵװ˸оĸ䡣
ȫһɹľӢʿɣһЩм֡Եܲáķ
ޣŴ˧
ѩ統̲ס̾
΢ЦǰɣҲԼͦ˧ġ
˵װޡᡯʱѴ뻪ģ޶Щ³ĶſɲȤһ˼档
⻹һôһ硣
ң˰ɣѩһۣ˵߰ɡ˾ֻʮӵ·ܿ͵ǴȥԸ㡣
ˣ㻹ûİɣ
ûأЦҡҡͷ
ǾͺáȻ¾һ˳ԣԱ߿ţǶ಻ѽ
˵䣬ֹţѩһ¥
յ¥£ѩֺȻС̧ͷʵһȥϰˣСô죿㲻ڼгԵ𣿡
õģҸС׼˺ܶԵڼԼԵġ޵ȷʵ˲ڼиС֮ǰҲС䡣
ŶǾͺáѩˡϳԹûٶŪСˣСĴɰֱǰ˶
СôɰСҲҪһֻš
ѩΪСֻȻȥӲܸ߼ѩСݡ
ڼѩѯʣҲֻǸСԼɽ﷢ּģɲʲôġ
ѩ֪ҲֻϢġ


21 
¡á
ⶰֻʮд¥λѧ࣬ԼʮҵĲ·̡
ѩһͬùһЩͺ󣬴Լ˵ʮҲ¡á
ѩ磬ϰĹ˾¥
̧ͷ˿ⶰ¥˵
ţ԰ѩͷתͷ΢΢һЦŵ߰ɣȥ
ã
߽¥ݣѩ簴ʮ㡣Ƭ̺󣬡һݴ򿪣Ѿʮ¥
ˣɡѩ˳ȥ
޴ʱп˵ʱȷʵ涼Ƚ̫̫ࡣ
ѩĻعæӦŶõġ
˵󣬺ȻԼںûʹѩĹ˾Ǹģǿʵˣѩ磬ϰ⹫˾ʲôҵģ
֪ˡѩͷһЦ
һ޸żѩʮ¥һдְ칫䣬ſڴ޹˾ʮֵۡ
ѩ磬ҹ˾Ʒģ޿ѩ߽ţʵ
ѩ΢ЦŵǰֻݻױƷѣġɡ
š޵ͷżѩһ˽ȥ
ʱſǰ̨ӴѾʼϰ࣬һϮɫְҵװվڽӴ̨棬ѩλæ΢ЦѩкܣϺã
ţ磡
ѩӦһ߽дּ档
һ˿֮ɫĿǰļѩ硣Ǹǰ̨ӵĳƺѩҹ˾ܾ
ѩŶ㣬ͳһҹ˾ܾЩˡҹ˾ȥƺֻݻױƷĹ˾
ѹôƶ˵Լ˾û⡣
޸żѩ˽ȥ
Ǹǰ̨Ӵӿ˿ڼѩߵȴǲ¶֮ɫ̲ס࿴ۡ
˭ȥͦģòǼѰɣ
ȥͦ˧ģֵϵǸܺܰ䣡ǰ̨Сһ
ܣ
ܣ磡

߽˾棬߰˸ڣѩ׷̧ͷкڸڼѩޣȴ¶Ŀ⡣
ѩ΢ЦĸͬǴкֱӴ޵һİ칫
ȵѩ޶߽칫ҺЩԱյһ˽ĵ
ܴе˭ͦ˧ġ
˭֪ءȷʵ˧񣬼ֱŵһ
ֻˡҪһǼܵѣ⻰üˣеܵġ
ֻҪǲ˵õҪǼ֪ˣǿ϶˵ġ

ߵİԣѩȴûӹ޵Ķ䡣΢΢鶯һ£Ƕ԰칫ҰһЩˡ
ޣɡҪҪȵ㶫
ѩеĿ£˵
ˡ޵ˣղǶܣѵҹ˾ܾ
źߣ𣿡ѩڿϣЦӯӯĿޡ
̯̯֣Ǹо̫̫ˣӦҲǸմѧҵûɣУƽʱ˵ĸоҲǺº񾲣ʢ˵ܲŮǿˡ
ðɡҸӡͦѩ΢Ц漴ֵʵ˵ɣʵҹ˾ԼġԡҲܾ˭
һ˿ȣżѩȻԼĹ˾ô㻹гΪŮǿ˵Ǳʰ
ˣʲôŮǿ˲Ůǿ˵ġҲˣ⹫˾ĹģڻСúܣܹҲֻôʮˡ⣬˾ҵҲֻǴһ߻ױƷеĴȨӪҵޡ
˵ʵҲ֮µѡ񣬸Լһᣬܷѹ˾ûʲôס
ѩ¶һ˿ĿЦ
޵ͷ˵ƷƴȷʵѰѹ˾Ҫ˾ǵҪԼȨƷС
˭˵ǣҪӵԼĲƷ̸סƷзҪͶʽɲôССܳܵġ
ѩЦ
ްοҲôۡڻᣬܹԼһҹ˾Ѿܲˡ
šǺǡ
ѩЦһԺ͵ҵҴһЩļа鰲šЩɡ⼸Ӧһ£ʲôĿʱңܹܿӦġ
С
¶һ΢Ц˵ݹԺÿôϰ࣬ӻǻͦʵġ
ʱѩ翴ʱ䣬ˣڹ˾ӦöˣҳȥҶʶʶɡ
ã


22 ҵ
λҽһ£λޣԺҵһӭͬ£ѩ߳칫Һ㿪ڶ˵
޹˾ЩԱѩĽܣһʱ䶼΢΢һ£ȵ̧ͷޡ
һǺܿع׷׹ʾӭ
벻ȻǼ
Щ֮ǰֲ²Աжȵ뵽
ޣһҽܣʶһ°ɡʱѩֶ˵
΢΢ͷǰ벽ҺãҽޣеޡϣԺա
Եʮֿ
ͻȻһ˧磬ģԺҪʲô£Ǵҿ϶ģ
ûǹ˾νǼȵʢ˥ؿһĺӻ
ʲôӰ;˵˼˧ô˧ý񣡡
ι÷Ǹ˭˭ô˼޳˧ģ˰


ֳʱһЦ
ѩҹ˾ͻŮģܹžʮ˵ӣоһеĶûš
ô٩ֻ΢΢Цûʲôн߲˼֮ġ
Ǹ÷ŮְԱ˿Щ΢죬ȴʮĲеҾͽ˼ôô
಻аֹԺ񣬻ղ˵ǻXXXXXXҲֻҪ˧ģͳͳ񣡺ߣƴֵʱҾôԣ
÷һ
ϵļŮְԱЦû֦Ҳмֱˡ
÷㻹湻ֱӵġ˼˧ɻأôĵ˼Ҳ°˼Ҹţ
ǣ÷ôϲù𣿡
вʲôֲѣ˭涨ֻһģ÷ֱ׳
ԱһŮЦÿֱ֡
ѩεҡҡͷߵޣޣ⣬ƽϰЦ֣ûʲô⡣
Ǻǣ֪΢ЦŵҵĹϵͦģܺг
šҲ֪Ҳһ࣬ϲʢ˰ˣƽʱദҲȽ⣬Թ˾ķΧҲԻȽϷһЩѩ΢Ц
ܣĻǸոջġ
ʱſǰ̨Сһʻ˽Լѩ˵
ۣôһõ尡Ư
ƯҲģĽʺȥɣ
ߣҲġ͸һĽʺްɣ
СѼѣȻôϲһ׸ɣMuma
ŮѾߴߴûûˣȻҲٲһЩġѩԼҲǶʮͷͣϱҲЩŮĵԸ񣬶ЩǵľٶȻͲʲôС
ȻҪĻǴֹ֣ƽʱʱǺ澡ġ
һȻϲһЩĻ¹ûҪĻѩҲѹ˾Ūôࡣ
СѻҶ˰ɣ˭ҪľһȥΪֹѩֻɨǰ̨Сеõ壬㵭˵
ţõģСǰ̨СЦӦ߸˵õ߹ȥϷ֡
ллܵʻƣԺǶ¼ˣÿ춼˸ѵõ壡
ûڹ˾λҲǹˣ֪Ǽô͵Щģȴÿ춼˸ôһ
ʲô˼ѹͲ⼸ǮǼɻأ˼ȻͲô׷ûлġ
ˣˣϰϰˣ
ѩҡҡͷǼԲݵ˺
תͷ޵ޣȸҵ칫ҰɣҰһЩԺҪĹ˵һ¡
ţõġӦ
ָżѩ߻칫ҡЩŮҲ׷ֹͣ˰ԣԻԼİ칫ùĹ
ѩµȻЩԣڼѩ翪˵˺ȴǶǳĿʼ
ޣǹ˾ĻױƷƵһЩϣ˽һ¡߻ذ칫Һ󣬼ѩҳһϽޡ
޽ӹɨۣӦţá
ѩȿһϰɡҰĶһ£ٰһЩҪ˽ϸ㡣
У
޵±ԱߵϿʼеǷϡ
ʶĻǷϵʵֻҪʶһɨȫꡣûôʱҲûʲô£ϡ
ȻĻʶһɨͰݿˣҲڼѩǰֳʱǵҪװżڿϣֺαأ


23 ܾ
ܿ͵硣
ޣ߰ɣȥԷ
ѩ˸Χ毺öĶչ֡
ѩĻҲַеϲᣬӦã
߳칫ҡѾʮͷߵЩְԱҲ½½ʱͷϵĹ˵Ц׼ȥ緹
ܡ
ܣ
˧硭
˾ְԱ׷ѩкҲЦĳ޴к
ţҶȳԷȥɡѩӦ
кļ΢΢ЦЦӦ
˸߳˾ſڣȻһ۾һӭ˴Լʮµͣ紩мͷĸоϴЦԵʮеӡ
ȻѩڿԷʱü΢һ£óԴ˲̫ĺøС
ѩ磬°ˣĻյ˰ɣҸմ绰ڡλãҪûİŵĻһȥԷɡţŻи֮Ķͦġ
ӭޱȵĴսѩǰ
Աߵԣɵö࿴ۡ
ϵõ廨͵İ
޴˿̵ʮͬѩϵʱһ۾ֱǰ̨Сðõÿһˡ
ǰȻȥ˴紩ͷ֮⣬ǳҲûǱϸ˵ĸоͦ˧ģȴĿŵǷ鸡
ȻǱô⡣˲ʲôǳֵ潻Ķ
ѩȻҲԴ֪ĵŶˡҸͬѾԼһȥԷͲͷƷˡ
⣬ƺȫ߽Ҽ;С㶼Сǻû쵽ֱӳƺԷֵĳ̶ȡ
ѩʮֿԷ㹻ľ롣˵̬ȸԵ䵭ǲԷ˵ʲôʲô
˵󣬼ѩֻͷ޵߰ɡ
šͷƳǸ׼ѩһݡ
ѩĻΰ΢΢һȻô׷ٴβðɡôСҪȥԷأ֪ûǸܹСһԸ
ѩǸ䵭ı飬ͷҲ̧ĵܱǸҪͬȥԷӦǲһġ
ѩôɴֱӵܾΰĲʱЩ಻סϣɫЩӲ
ѩȻںԷ뷨
ȻҲѩʱѾԷôŪͦйأĵȷĸ˵һΡҶûκһ˿һĿܣԻ㲻ҪˡԺҲҪٸʲô֮ģҿܲ𡣡
˵꣬ѩҲΰжѿֱǰĵݡ
ΰһһףʮֵѿ
Ȼ֮ǰҲѩܾȴһôֱף㲻ӡ
ΰҲ룬֮ǰѩ絹ǸӣίİʾԼϲ׷
أѹûѩܣʱһֱô򣬼ѩѾòʤ䷳ȻҲ͸ɴֱ׵ĸ˵ʡü
żѩһݵӰΰһ󰵰ҧдżԹߺŭ
ˣӣȥģΪû㻹ȱŮ˲ɣɣǻΪ˭
˸ӵģǳԸȻεľܾӡҵţģһҪԼѹ·㣬ޣ
ΰҧгݵĵżѩʧڵеӰԹŭƽ
޶ƷĿһҲûΰȻͦ˧էһͦġʵȴʮϰΪǵĸ߰ȻͿ㲻ȥ
ѩ粻ľܾԹޡ
ȻԹʵҲֻǸղôһӾͻȻֵģʱ𽥻ֱۣղżѩôֱ׵ܾΰԹŭȫӿֳ
С
޺ͼѩⲢûˣ޿ڵղ׷һʱ˰ɣ
šԴǰҰѹ˾칫صᵽⶰд¥ûͿʼˡҪ֪ҵͲѡⶰд¥ˡ
ѩ
޵ͷղžܾǶԵģǸ˲ʲôʵºˡҲΪˣղֱ׵ľܾ˵Թޡ
ѩһЦȻôš֮ǰҺüζܹˣҲˣһֱôҾԽֱ˵ʡԺҡ
һ£ѩȻֵղŻ˼㿴˺׼
ðɡղǸ˵鶼ԴżָαȻһǡˡȴԺòȥ޵
ȷʵͦоѩ¶µ̧ͷޣһңʲôˣ
㣿
޺ǺһЦ΢Ű°͵ļѩ翴ۣӴӦǸȽº񾲵Ը񡣡
Ҹĸйۻͦѩ΢΢ЦЦ


24 
ʱȥӦϰ๤ࡣ޶Իͦġ
ޣһȥһɳ֤һ£ѾҺùϵʱȥĸ֮ľͺá
⣬ǰݼ٣Ҳٹ˾ϰࡣ
ѩԼǹ˾ϰ壬ȻԸԼǰϢ
õģлѩ硣޵лҪûмѩæҹϵĻԼȥɳ֤ǻȽ鷳
ѩ΢΢һЦˣҲ°ˣʰһ׼ȥɡ
ʱڼѩ칫칫ҪǷʲôĿʱѩʡ
˵ڹѩҲȷʵǷǳչˡޡԼֵЩҲܹܿӦ
°󣬼ѩҲһȥ˭˾סڡ
ڶ磬ѩȥɳ֤ΪѩҺ˹ϵ֤ʱҲ˳
һӦܿͰס
ȻҪõ֤õһʱ䡣ɳҲŪʱ֤档
ߣȥԸɣҲൽˡ
ɳѾٽʮһ룬Ҳൽ緹ʱ䡣Ǽѩ㿪顣
ðӦ
һ·˼һĲ˽ȥ
ˣҲûʲô£ҪȥӰôҺλº󣬼ѩȻʵ
޶ڵӰ֪ȻǸѻ˵ļ䡣ڼѩ鵹ЩȤ
ðҵȷʵȥһڵӰԺ￴Ӱڼ￴ʲô𡣡޵
ѩ΢΢һЦ޵Ļ֣Ͼ֮ǰ޿Ǹ˵һֱɽѧգǰЩŸճûȥӰԺ￴Ӱ
ͦġӰԺ￴ӰҪõö࣬ҺܶӰ3D棬ӵʵ˸о侳
ŶǵҪԡ
Сʱ󣬳Թ緹޺ͼѩȥ˵ӰԺ
뿴ʲôӰѩվӰԺŵĻϵӰѶߵʵ
޶ĲӰòÿûʲô˽⣬ѩѯʱ˵ɣҿɲ֪ĲӰÿ
źߣУǾͿ硯ɡۺƬӳҲ3DЧһ3DӰ
ѩ˵
ð
ȥŶƱ˵ȻĩӰԺŶƱ˿治١ǳš硯ⲿӳĺƬġ
ŶӼӺ󣬼ѩŵӰƱ
߰ɣȥ䡣ӰҪſʼһСʱءѩһƱޡ
޽ӹӰƱ˿սڴ
ҵӰԺλһҵ㳡߳ӰԺҵֵ̳
ޣһ¡
˹Ƭ̣ѩƺȻ뵽ʲô飬ͻȻ˵
Щĵ˵ͷţõġ
ѩ΢΢һЦű첽С뿪
Ҳûʶȥ̽ѩ뿪ȥԭص˴Լʮӣѩ˻
̫ң¶ҲܸߡѩôСŻϷ΢΢κ졣
ģޣ㣡
ѩСŻصǰʱȻ֮ǰõǰ棬ŵһСӵݸޡ
ʲô΢ۼѩźɵĵͷݹǸСС
ֻûͼְѩ
죬ҵģ
԰㲻ǻûֻҲõʱ֤ˣ԰ֻԺҲܷϵ
ѩ
ţҲŶ
иֻȷʵϵֻ֮ǰû֤ҲʶˣֻʵûжҪһֱû
ȻУպ϶½½ʶˣֻǺбҪġ
ˣŰɡǱ߾мͨѶӪҵǹȥŵ绰ѩֻС
ţáӦˣⲿֻ˶ǮȥҸ㡣
޵Ǯڴָ棬ڴֻǧǮҲõżѩǮӴָȡ
ģžͺѩ
ⲿֻӦҪǧǮɣôصĶȻ޲ǮǮģóȻ˼ôصƺá
Ҳϳѩֻһˮֻ
ѩ״һ˵㻹أѺͬ£һҲûʲô
šðɡˣлл޳һ£˼ѩûǮ¡
Ŷ
ѩһĵЦݡ˳޵һֻ֣ߣȥŵ绰
ð
ɼѩţǰͨѶӪҵƺû⵽ǰѩϵ΢΢졭


25 
֪һʱȥ
峿㣬һϵ̨վƬ̣תš
ʱϰ๤ͦʵġҲǺȻ𣬱뵽ѧȥߡ
ԼʮӺѧڵһɼǰ
ָطɼЩµӡǣȻľͿʼǳĻȥҲǿҵҪѰҼˡ

޷һ̾ϢôȥСǷ񻹻ţСǷкڶδ֪ҪңҪȥң
ЩȻ
ִĻ֤ϵҲʱŽģǹҪ鵽ʮǰһͨ˵ĺܡ
˵ˡ
ȻǺ۷ߣԴҲΪҪĻԼҲܿ϶ĵܵǷкˡ
ޣ
ʱһͻȻ
ƽһתʱѾŵЦݣϢѾ֪˭
硣
޵ͷţ磡
ôȻˣޣʵʱ䶼ûޣͻȻ޳⣬Щȵġ
Ǻǡ
Цаɣ
һۣͷţлҵķЩĽҪǰˡôȥ˵Ҿھǵĳ̶ȡ
޵ҲǴ俪ʼģȻ֪νھʲô
Ϊ׶Σһ׶ξƤƤ⡢ĤǹĴ
ֻһ׶ζĴ߲ܹͻ̤롮Ľ׶Ρ
ǳڴĤڽ׶εĲΣٽһҪѰ߶ԣܴﵽǵĲѾǳ˵á
ֻҪѴɣôߵͻʮֵǿͣѰĶػϣֻҪ̫󣬶ѴһߵĹ
ʮʱɴǵġ֮һʱͰѹҲɣ̤׶Ρ
˵޵Ȼûпɱԡ
Ѱ߶ԣڶʮʹﵽǲξѾǳ˲ֻҪԼи̤׶ǻǳġ
˵׶һ޴ķˮ룬ʵ𼫴׶εڿܹԶԶǼܹ⡣
ţܲͰɣò̫ʱͻƵ׶Ρ޳һ䡣
ϣˡ
˵꿴˿ޣޣʵӦúǿɣ˵һھʲô׶ǰ˵׶κ󣬻и߲ε쾳硣
׶к֮֡ܵ˵쾳һĳʼ𽥵ĿʼһЩɱ䣬øҲǿ
˵ڵʵ˵ģϹҲ˭ʵܱǿ
ƽĵ
Ȼֻǰ仰ںֱƲƲ죬ǵңˡŶ㣬͸˵϶ҲܱţҾˡ
ǹζ뵽޿ɲĲŶʮͷӣѾһꡣ
֪ѾһĻͻ˵Ļˡϧ֪޸˵ҲֻڴţϹ˵ܻš
޵óֶ֮Ρ
ڹɣֻʼ磬͡
ʱͻȻֵˣֻҡ
ô޲첻⡣ǰֻӿڴ˳
ѩⲿֻȻֻҲֻмѩ绹м˾ĺ룬ƽʱҲš
ûнֻͣһѴùֻѸٵĽһ롣
ҵĺ룬±עһ°ɡͨǸֹҶϣֻޡ
Ŷõġ׹Ҫֻˡ
ϻҪˣ⼸һֱû㡭
޵Щ춼һֱûѧУȻˡ
š
ˣˡҪԱ߿ָһ£̽
ƶ޵ʵ϶Ҫ֮ܶ࣬ǰָġͷҪָĻǿɾٺòˡ
Ҳ£Ļ΢Цðɣҿ
ţ
ͷͷ̲ס΢ϲ±ߵһ߿յվһϢϿʼ䡭
ֻǿ˹ʽϳڼȭ֮һġơ
ֳơƣ̫Ⲣڼȭ
ڰ輫ýݣʮ
ʱյָģһڵϢھߣʹ˵ƶȫͬͻݷԼһǿƺ


26 ѣ
ڰѾܲǿڵ֮ھʱԵɬٶһЩ
˶٣޼Գʱ΢ʽ·ĶŻľȥƵϢԸ˳ĸھ߶
ȵȫƿǿڵϢ𽥼ӿʽָĽ
ڿŹһƺޱ˽顣
ƵƵͷ˵Ӧõġһ˵İ취
ֿʼơһѵ·ʽĶ࣬ľעȥһڵϢ
վһԲ΢΢ͷԻǺǿģֻ˵һ飬ܹúܲˡ
ڹǿڵϢ޵ĸоھ߶ʱѾ֮ǰ˳˲١
ֻҪΣžͻԽԽ˳ֱҲܹ
Ƭ̣һƺ󣬱ȲĿޣʵҸղһô
ţȥӦͿԡ
¶һĨЦݣ˿͸ϸֳ΢΢ɵı顣
л
޸мĵлһ
޵΢ЦúŬɣ츳ԣֻҪ㹻ŬԺɾͲ̫͡
ЦЦ޶࿴ۡ˵޽ӴҲ࣬ѾЩϰʱʱľ¶ôһһֵȻдŸĪо̬
ƺеһжԵúƽ΢
ǾԵ֮²֪ɢһƣ˵ʰɡ
Ƶ赭дȴȻ
ôһָо
ˣ㻹ûԹͰɣҪҪ㵽ѧУʳȥԸͣȻ˵
޵ûѧʳʲôģǵͷðѧУʳʲôóԵģ
ʡ
򴽵ѧУʳõĶζ̫ͨΡѧУʳΨһĴžֻͰͲˣζǺܲġ
ãǵ±ȥѧУʳóͲࡣ΢Ц
ڼѩ繫˾ϰһݺһݣԵҲȥ˾ϰ࣬еʱ䡣
Ӧţٵһ£һ
Сɡ޵ͷԼߵԱߵľ׮ľ׮
ܿԼСʱȥһϸͣǰ˴ԼһСʱʱ䣬ǰƤ΢΢͸ź쳱
ЩٵĺļɺϾͻָƽ
ûľ׮ֻվһ߿ͣǰȥ
ˣ
šһСʱҲˡ߰ɣȥʳó͡
Ӧ
޸ѧʳ÷ȥ
Ҳ糿ߵѣͦġУ԰Ҳ࣬ĴҲȥʳó͵ѧ
ˣ¡
ʲô£תͷŹ
˵ˣҾס⸽ôǾ⣿
ͻȻԸв죬ֻ֪һʻʲô⡣ǱҪĻ޲ʶʹöطȥ̽ĵ뷨
Ťͷ񣬿ʵƺֻһᡣԼһЩ뷨
ǣӦòˡ
޵ĻشùһȻʲôش
ô˵
׷һ䡣
ЦҡҡͷûʲôܾǰˣǰСʱסֻġ
Ŷԭˡ
Ȼǲ޻⡣뵱ȻΪ޵ĻֻǱ˼Сʱס⸽Ȼˣֻ
ѧռغܴ߰˷ӺſѧУʳá
ʱȻԱߴһ
٣԰Ȼľ͵͵ˡ㲻ʵŶٺ١
һȥҲͶʮҵЦ˹ס´ޣһͦϿɵģƵƵͷ
ͻȻڳĿһɣ䣬ƤǰɣҪҪҸɹͷߣ
Թĺǳ⣬ǸȴȻһƤЦӣûѹĻ¡Ǻ죬Ȼ
˵ҪҪô׵ġҲھɡû˵ʲôǸպк˳ʶʶ
ô˵Ҳ÷Ǹһġ
Ҫੲȥļơ
Щ߷߽ӣݺݵصҾ£һ
һĸϻҪļƣϽͶããҹϡ̵Ĺ𣿡
˵꣬ϽСſܳû̲סعͷˣǸпյĻԼʱ£һҳԸʶʶġ

ֱɱųŵѾܳԶϽ


27 ÷
ѣ
޿šĶӡʵ
Щ΢죬ϾƽӦţҸҼСʱҲһ𳤴ġΪ̫죬Ǹһ˵ʱǿû
仰ҲΪղŽн͡
޵ղĻֻǼ򵥵ЦЦ˵óҲǴСϰ䣿оõϢʮƽƳѧ軹
ǰҸҼһѧңױ㿪ʼϰ䡣ֻҵļѧһЩ
үү˵ǰһλǳǳѧţ˵Խ֮λ˴һЩѧķʵһֱҪǿ࣬Ѿĵزˡ

ԭˡ΢΢ͷȻûʶȥ̽ƾϢӦҲ׼ȷжϳԷΪʲô׶βΡ
ƺ˻ϻּ˵ǰ;үүλжô˵ãȫáݺ¡ݡүү˵ǼڴЩѧķ϶λµġ
ô˵ҶЩˣǺǡ΢΢Ц
ǰɣǰүү˵ЩʱҲǳһֱҪۼʶһҵλΪԽ֮˾жǾͺˡ
ҲֻˣǺǡ
޵˼ҵλ˾ִԶ
̫Զ飬ǹҲүүĻˡ
ͷӦţλҲͳˣҲ̫Զүү˵Щ鶼СʱղǼһ̫үү׿ġҵλ˾̫үүˣԲм١
΢Цһ£ôһ˵ҵĶҵλЩˣǺǡλ˽ʲô֣˵֪ء
㣿ҡҡͷǶǴʮǰˣô֪˵Ҳ֪λ˾ʲô֡
Ǻǡ
ЦЦûټ⡣ΪѾʳС
Ͳ㻹Եʲô㣬øҿͷ
ʵԲԶνӦãһͲ๻ˡ
УһŶӰɣˢͲǽˣô˵ҲͲǿ
š
޸ڹһŶӡѧʳȺų͵ѧͦġ
ԼŶķֵ˹ޡ
˸ҪһͲ࣬һˢʳõķԶȥλ¡
ɡ
ߵſڵĿλ˵
ˣп𣿡º󣬹Ȼʵ
޿пհô£
šҪ㲻Ļ¡ѧУûоʵսࡣ
ݸû뵽Ȼʵս
ðɣҽҲûʲô£㵱ɡ
Լú۷ﾹȻһûɵСߵǿձ˰еЩ֪ˣǲ֪˵ñ
˵Ҳû£һҲ޲ɡˡ
ãǵ³Ъ͵ȥﳡعҲ˻ȥᱻܶΧۡ
˵
šԡ
޴Ӧ󲻽ʵ˵ѧУû֮ǰѲǺܺõô
ʵǿ٣ֻҪ÷ִ磬Ҳôˣ㵱Ҳˡ
ϰߵʵսûҪһʵǿһЩȽϺãԿƺ÷ִ磬ʵ൱һ˫ղס̶֣С˵Է
ˣǸһǸøҵء
һ£ңǼһеҰɡղŸƤЦģҪҵ϶֮زز
Ŷ㣿Щ档
һ򴽣ܼ򵥣ǰСʱǼһ챻۸ˡʵȻǿҰɣСһ鳤ͨʲôˬʱ򶼻ȥһٷй
ö֮Ҳѧˣһ鲻õʱ͸ϽԶԶġ
ƲƲ죬ҸǴСһ鳤ղǾ仰˵ûȷʵ÷ҼԭҪ׵ģҸֻǵø飬ûŮϵչĿܡ
ǼһҲǱ۸ˣҪ水ռ˼죬ԺӻӵİաԿմĸһͷʱ캰صŹĵĸ˵ֻǰҵÿ
¾Ͳ֮˿ţЩǸһ׿ڸ˵ġȻҲʶȤҪͬĻߣҲ
ƽȴǡ©
ðɣǱѧ˳ΪŮ񡯣ȷһܡԦ˵ġ


28 һ
ŹĻЩЦ뼸νӴԸ񡭡п˵
ʳͺ˴Լʮӡ
ʱ߰ɡȻһȥԿסʱӦûûš
ԴȣѧУݵԿף
ţʲôֵġҾȥһѧУЭĻ᳤Կʲôþȵġ
ȻĵȻһ仰û˵ǾѧһλУݡ
źߣðɡ졣Źһ뿪ʳá
ǹѧ֪ȽϸߵĹϵ·ѧ޺͹һ˵Żɷ׷Ͷ;ȵĿ⡣
ѾϰĿۣһҲںһʼǳЩƳۣҲϰˣᡣ
ʮӺѧŮᡣ
һ£ȥԿ׾
ӦС
߽ŮɴߵԱߵʯ״ϯ
Ѿϰ˵ӣʱŮŮɲ١ſԱߣ˶Ծһۡ
ȻҲԵʣеĻ˵ֱǡС⡯ֵܸߣȻһЩĿ⡣
˴Լʮӣڴ߳
Աߵʯϣɺһޣ߰ɣ
ţã߹ȥ
ѧУŮ㲻İɣ
ͻȻʳôһ仰΢һ¡
Ӧ޲΢ЦЦðɡ˵ʵʵûôȥע⡣
𣿡ƳޣԼ΢̣ϸ΢Ļȣü͸һ˿Ϸʵζ
еĲϲŮǴ죬ŮǶ٣һȥǰ۵һƬ˵»ݻ߶ܣôŮǰȥȻۣ
ȻԼûпƷ뿪ǰҲûܡôһˡôҲǴӱʹѻ˵ļ֪λܡʲô
ϷʣʱȻЦ漴΢ţ߾һλŮȥЩӹ֬׷۵ĸ첻˵ѧУϵġŮôŮߣֻк󣿡
ðɣû뵽Լ޸Ϸһ
Ը񵹲ⷬϷʵ٩Ļʲô֮⣬оóֻǴΪϷʶеĵ٩
Ҫ˶ô˵ҿ϶öԷǲʲôͼֺ÷С˵ȴôҲָо˵ֲ֡
̧ͷޣǡ
΢΢һЦֻ˵̫ʵϣһ;Ǻˣн䱸衣
ƲƲ죬΢ŰۣСһ䣬Ƥ
ѧݡóԿ״˴ţ˽ȥ
˵ӣ硣ûˡ
ҪЪھͿʼͷޣ
޵⡣ÿǾͿʼ
źߡǾ͹ȥǱһ㣬ȻֱӿʼɡҵǺܺʵʲô̶ȡЩڴĵ
˵ӦҲʲôܱҸǿˡֻԼһֱţʲô취
ˡƲƲ죬˸ۡûϵԾ֪ţƤж󡣡
Ǻǡ
ֻЦЦ
ˣʼɣվڳһơ
˸롯ƣ鵭Ȼ
£˳ָһо㲻Сѧ
޵ڹȴ˿ӣʮ־Ĵ£ŬѰ
޿ƺôվţ͸ƽͨվһڹио
ǣȴӦûô򵥡Ͼ޵ʵ϶Ƿǳģôܻ׵¶ô
϶ʮĵͰղŻ
òȻҲ޵ʵ϶Ҫǿܶ࣬ҲԲ뱻ɵļ棬оͱܡ
˺һʼһŵ΢ЦվǿŹûҲû˿ߴٹ
˺ܾãڻǰ಻סȳ֡
߳һڸԼ漴һƳʮ
ȻǸȻͲᶯöʵָΪĿĵӦԡ
һҲûкˣһܿƣһֻ˳Ʋĳȥ
ͬʱ˵ʱҪþҪԱӦ䡣ͬʱʱҲҪʱ׼ŶԷķء
˵ʱڹϷ޳ֵٶֻǿʵ൱ĳ̶ȣû̫졣
Ȼˣڲ޳·ĹʱҲûܼʱס
޵ָ㣬оָգһĹ΢΢졣漴ȴŤһȭɨޡ


29 
ʱҪֻŽҪʱԷܵķ㿴¶յˣĶ΢ḻһЩĻֻҪʵ൱ͺܿץסյ߲
˵䣬޵ڹߴһ¡
ȻֻǶ̶̲һӵ޼ڹÿһжҵ¶Ŀյ
ң޲ûԼԶԶֹٹʵȥǽʵÿһηĿյҲʵ˿ġ
һ֮޷ϲʮΣǹԭ׼޵ʵ϶ԶʤҲû뵽˫ĲྐྵȻ˵ز
ﲻЩ߷ա
ôһҲ飬ģôһ˼˼ҵأ
ʵǿҲô۸˵İɣͲ֪΢֣ôÿһжɣ
ҲֻЩհˡʵҲ޲ǹҪ۸ֻǵָĲ㡣
֪һ£ĸһ¡
֮еܴĸоּ˲һӣͣ
΢ޣؽеˣˡߣˡôһ϶ٸ˲ʮ£ô𣡡
˵󣬹ܲĵޣһȻӦղŵĻƺе塣
ʲôбʮ£
ʱе죬˼
ƺûʲôرķӦϸղ˶ôһȷʵйģָֻ׺ɫޡ
ҲܲֻʵսȷʵḻġղôηҶûжóʵ൱Ҳ˵Եһ쳣ϵḻĶ֣ôղҵÿһηпܱץס
Լһǻʲôɡ
޵ĵ
һ߷ߣҧ´ܲĺҲ㻹жץסҵĿյߣ
ӡǺҪǿԸô׷䡣
޴ʱȴҡҡͷȵһ£ҸղЩһ飬ȻúղŵߣȻôȥԼʵս
ȻҲһˣ޵ĻҲúеӦãǾЪһҺúõһ롣ټ
΢΢һЦԡ
˵ߵϵš￪ʼղ˵ЩԺлղ޽ʱΡ
˴ԼӺ󣬹վ޵ˣѾòˣǼ
Ѿ׼ã޵УǾͼɡ
߻صм䣬վ󣬹ʼչ
һιȷʵȡ֮ǰĽѵҲ޸ղŶָһ֣ԱȸղҪࡣûֻһζ͹Ӳ򣬶Ҳѧ۹·ʱĿֵܻķ
Ȼûϵƣ֮ǰ޵ֿѾ˺ܶࡣ޷ʱһЩӦֵֵ̧ľٶ
ܹӦͶһЩ˵ľܹߵס޵һַˡ
Ƭ̾ͽѾܲ
֪ʱôعȥ
вϵؾֵĸ⣬羭ϵӦϵĴ󡭡ȵȽѺ;
ÿ΢Ƭ̺󣬹ͣѼӻʮӵʱ֮ǰָĲ㡣
һЩܺܺĵط޸ʾһ
ҲûоְֵܾĽ
֮ܶʵսڶ̶̵ʱͻͽȻҪȫ޽ָǻҪһʱС
˶ĹУⲻʱҲмѧ·޺͹ͣפһ
޺͹û⣬Թ˵š
ʮһʱѾ۵㺹죬޽ʪ͸Ĺͣ¡
ʱɡˡ
ѾӽǵĲΣ޶ôҲ۵ùǺ
ޣȻһɵӣͷ϶һ˿ĺ·Ϣ˼СʱǸ˼Сʱ
ţҲá̶Ҳ㹻ˣټȥһҲûȫ޵
Ҳôá
˿ЪȥԴͣǸлҵָôࡣ
Ǻǣð


30 ۻ
¡ã޹˾
ѩ翴Źеʮ֣˵ͣһ£һϢ
ʲôϢ
̷׷ͣͷϵ飬̧ͷѩ˹
ѩ΢Ц˵ǹ˾ϸµҵѾͻ˰ʮأԣҾһȥףһ¡⣬Ѷɹ˾
Ү̫ˣ
꣡
˵ʮԱ׷˷ܵĻȷһϢ
ѩ翴ŻȸԾˣϲ¶ЦݡҳȥףһҲ˶Ǯȴܹҵ͹С
˵ףҹ˾ܹĵزȫЩԱŬ
ˣҸøҲˡڼ˰һȥףѩ
ܿҾͷ׷װٴͶ뵽С
ޣҲûʲôµİɣʱһȥףһ¡ѩͷԱߵ˵˾䡣
ϵȻûʲô飬ǵͷӦţС
磬ӣѩǰ˰Сʱ°ࡣûȥ·Ļȥ·׼ȥ·ģżѩ绹һȥѾλõķꡣ
ңЩȥ·Ҳ׷۷ꡣǼѩ÷Աʼϲˡ
ʮΧһŴԲǰʮֵңַǷ
극ʱѾߵӡѩڸһKTV˰ᣬԴҲûɢϢƬ̺󣬱һǰKTV
ǵһβļе档
KTV󣬽˰мԡΧ˵ǰKTVķԱҲ˸Сʳˮƴ̣ԼһЩơ֮ġ
˧磬һ
һԼʮҵٸԱߣƿմ򿪸ǵơƣһƿݸޣ˵
޼ǵٸֽࡣƽʱ˵ͦŵġ
࣬ƣľӦúܲЦŶԷʵ
ã˧ǵȻս˧㵽˾һβμǵļȻҪúõкǰԲǣ
žƿͷһһ
ԣ˵ûޣһθȾƣһ
һĻӦ
ջؾžƿ֣ЦӯӯĿޣ˧磬ôǽǵĺɣһ
һ˵𣿡΢΢ЦŵȻܡԣȾͺȰɡ
˵꣬޽ƿơһ¡
״һáȾƿŲӱ㿪ʼ๾¹ࡣ
ƳۣҲžƿࡣ
Աߵ˿ʱ׷׻к
ѩ޵һߣһ΢ЦĿš
ȻƵٶȿƲ죬ƵĹȴ˿ûмЪҪһˣ˵ʱԻһ»ȫȫһȥ
ԣȻøͣʵϵȵѾƿƣѿվƿȻŵһʱеľƿﻹʣһСֵľûꡣ
˿޺Ⱦôˬʱ˷ܵ󺰴С
Ƭ̣Ҳںƿƣ¾ƿ󣬳˿΢һ˿죬ޣ˧磬԰Ȼز¶
˸Ĵָ
΢Цһ¡ʱԱһžƿ˹
ޣҵ񣬽һȾƣһУ
˺Ȼ÷ɷ˵Ͱһƿõľ޵
ϵļѩ״æһ£÷ŸոһƿҲЪһ
÷һЦܣӦҪ޵սû޸ղŸһƿȻ˵ֻС˼
ѩ绹ЩԼǸ̫ͣ˵û¡÷˵ûһƿơƶѣġ
⡭ðɣȻԼô˵ˣѩҲͲţһ䣬ԼеףȻҪȲҲǿ
ţİɡ΢΢һЦ˵ơƣȫʮȵİ׾ƶ˵ҲȰ׿ˮû
弴㲻߶ԪڵľƾҲܻᱻѰľƾ
ãҵ񣬹Ȼˬһ÷Ц˵Ѿƿһ¡
գۼһƿơƹȥ÷Ҳ΢΢죬ޣһƿơƣȴɻһɴݵӡ
ԱߵΪȡ
÷ʱ̳Աߵգգ۰ʾȻŮǴҪΨһͬ൹ſϰˡ
Ȼ
Ҳ׷ҳָ޺ȾơҴһƿһƿĴ
ѩ翴Щģ뿪ڰһ¾ơǡءüѩ粻õģ˵ľҲ߲ܡ
ѩһƿƿȥȴǸûһҲֻðǵ㵣ѹ
ԼǴҶЩƣҲԾ÷ע⵽ѩüƣЦĴյѩԱߣ˵ܣҿܹǰǽóۻȾƶû˭ôĹأ
עǱļѩȻ÷ڶ˵Ļʱɫᡯ΢΢һ죬عͷ÷
Ϲ˵ʲôأҲô˼޺ȾƵģôһȥͷţҲడ
ƽʱ÷ѩôһۣǻᱻס˵
ЩƾȻҪĻ÷ע⵽˼ѩǷǻȻµЦܿɱתƻ⣬ҿǿ㺦أܣò濴˼˧˰ɣ
Ҫ˵˧ȷʵӢֱɱһŮٸ񰡣Ҫ֪Լ䲻˼ңҿ϶ȥ׷ˣ


31 ָ
ڸһƴƵ޵ûôѩ÷ĻȻԸĻȫ԰ǵĻһ
ֻעȻûߡ
÷ĵ٩ѩһաǣȻ֣Լʵ÷˵Щų⡣
෴Щڴ
ѵĿˣ
ѩоգж϶Щ΢΢ķ̡ĿⲻԾĳԱߵƳȥһۡ
÷ĸˡ
ʱڳһ˺Ȼ÷һ
һЩƵ÷Ҳȷʵȥ裬Ҳûټ٩ѩ磬Ӧˣ߹ȥ衣
÷һ߿ѩȻ˿ƺЩı÷ôٸ׵ĵ٩
˧磬Ǿˣ벻У˵ƶߣҲСƿô͵ģô껹ͷһؼ
ַһոպĿվƿĿޣһ˵
ѾŸ޶ƿơơ֮ǰ˸޺ȵЩô̶ʱԱ߸ŵĿվƿѾ߰˸
߰ƿôȥ㲻Ҳñǲɡ
ǿ޵ӣϰҲûкȾƺֳ죬ȫһɫ糣ģȥƺһҲö͡
ոպµƿƣٶȶûһսɡ
࣬ԱߵҲͬһĿޡ
ʶ޾˵ġսҲͽϢҪ൹޵뷨ûгļҳѳ׼һӡ
ԱߵļѩҲһ˽߰˸һ棬һʱֺͳ⣬ӵһ˵ĴСС
һƬ֡
֪СʱȥһֱڸӵļѩҲǺ˲ٵľơھƾ£һŰϲ죬ҲԵʮ˷ܣ˵ٶҪƽʱӷŵÿ
ţȥһϴּ䡣ѩվ˵
ܣҸһȥҲѩһ߳˰ᡣ
ʣµļ˵Ҳ²ļš
߳࿴˿ͮͮļѩ磬˵ܣûȶɣ
ѩתͷ˿ҡҡͷ΢ЦûҸղûȶ١֪ģҺ˾Ͼͻܺ졣
ǺǣܣûȶͺáЦЦû뵽޾Ȼôܺȡҿӹٹʮƿȥû¡
ѽԭҲһû뵽ľȻõֵز֮ǰһЩᱻƻŮ˸ء
ѩʶ޵ľѾᱻˡ
ܣܹްȻôһ仰żѩҲżζ
ΪѾʮġˡҪ÷ǿˡ÷ղŶܹѩ޵Ĺģܸо
ЩҲֺֻ˲پƵʱŻ˵ҪƽʱĻǾԲôðʧֱʼѩġ
ѩȵľȷʵ࣬ӻǺѵġȻҲó໰е⡣
㣬˵ʲôأҸ޾ǹϵȽϺõѶѡѩоһ͸ԭΪ˾ƶʱӺ˼֡
Ǻǡ
ֻЦЦȥѩ棬ֻ˵˾䣬ܣо仰ӦлֱۣĪ޿֦ʵŮ˺ܶʱҲһġ
΢΢˶٣ҿ޵Ϊ˻ǺܲģȻҲļΣоó˵Ⱥܲһ㣬ȻƽͣȴһֲѷЩ
һ˵˵ĸֲС
ֻǵ㵽ֹûټ˵ȥ
ѩϷ죬ȴصǷ
һ˴ϴּȥȴûзԶһעǡ
ȻˣȻǾͱˣٺ١
һЦڼѩĵظŵڵİ⣬˽жʱһ֮ɫ漴ӿڴͳԼֻ
Ҿܾӣӽ첻ǣߣ
Ӻֻܿͨһ롣κ¶յЦżѩڵİᣬЦ
Ǽѩκһˡ˾ڴ˵ĻһϳӺȻ׷ѩδΰҲǹ˾ڵġȴϷ˾ϰ壡
ܣ˰Ҫ𣿡
ѩӵļ˷׷к
ѩ߹ȥֱԱߣȻ
޸оһϮѩ罫һֻ첲ϣޣҰùһ¡
ԭȼѩһߵģƹȥˣԾֱ޵ߡ
ţá
żѩ۽޶ʱоԼı۰һʲôͷ΢ϾͱƽѩǸ˹
ѩƺԴ˲޲ֽӹ޵Ѻɼѹϣ޼ĸ첲ҲûзһƬ˵ĺ촽΢Ǽɡ


32 
٣ĸ᣿
߰˸ΰǰͷһʮ꣬⣬ԵЩɷӡ
¶ı۰ϻٶôһһ۸˵ĸоͲʲôˣһŨĻϢ
ΰƳվԱߵ죬ĳղżѩڵİŬŬ죬Ǽ䡣סǾͲˣʲô֪𣿡
ǣ١İɣһע÷ִģ
Ӧ漴߸ŵһµٵķԸ𣿵½ȥǵעִ磬ֽţռҲˣЩŮ˸ˣ𣡡
ǣ磡һɻæӦ
ĵͷֺõĶΰ٣бķԸ𣿡
ΰҡҡͷĵȥɡ°ˣȥɣá
һϲæٿˣΪǵĸͣҪĻпգϳǡϴɣá
šΰͷ
ΰѾûбķԸˣһ֣ߵһµߣ
˵꣬һ˳żѩڵİȥ
ΰţ¶һĨЦ漴ת߻Լֵİᡭ
飡
źȻ˴ƿţ߰˸һģӳ˰ڡ
ſڵŮĵ±üЩӶĿЩˣ˵Ǹʲôģôǰˣ
ŮȻΪԷǺ˾ƣߴ˰ᡣ
ʲôٺ٣ȻǸඡСãǶŮǶû˼һ棬籣ˬᣬٺٺٺ١
һȻЦŰô绨Ůʱ಻סֳԱߵŮץ˹ȥ
ͻ״ʱðһУǸʲôå
ŵļмžֲѵĿǻ
ԭѩ硢ӵ̲ſڵɫʱһ
ৣ
ʲôߵļѩſڴļУתͷȥͻȻ͸о޼ϵֱһգʱһ򣬲˵ɳϡ
ѩ绹δӦ۾ͿѾſڴͷԱ߿տҲɳѩʱһȻƺеٶۣӦ
ոԱߣôͻȻһӾ͵ſȥ
ȼѩعſǱͻȻһҽаע˹ȥ

쵰˭
ҵ֣

˷Ĳҽл֮ǰļð˶ſڵոջ˷ܳ˶Ȼͣ
ô£
ʲô
Ĵ˶ûи״е㷢µĿſһżҽаһ죬Եò֪롣
޵ĳ̫ˣ쵽˶ûпô£һ߰˸Ѿȫжһ߸첲
ĸڿſڣոձǰץ˼ѵŮ˴˿̿ЩոռǱ˵ĻȫżİʹУʱӾлعһۡĿ˳
ղȷʵŵˡͻȻһŨص˶˵ľͶǶֶҪǲŵǲǹ¡
ô£ô£
ѾعһȫΧ˹
ѩԭЩԺҲѹϽ˰ȸصȻߵߡ
ʲôˣΪʲôܵǵİֶţĿǰ죬ʵ
Դӻص޻ûеŭղ˶ſڵļŮֽͬźܲɾǳؿڡƨɡЩؼλȥģҲֱһ־Ͱ˵İ߼򶼸жˡ
ѩ޵Ļʱһ
ԱҲǰŭĿӣߡ
Сӣ˭ҹӵ£Ǻ˾ƣͻȻжһֻ첲Ǹе㲻̫ѣʱȻޡ
ֻ̫ˡ
ߣֱ̧ס˱һָֻǺһ£ֻǲһһ첲Ҳͬ޸ж
ٴθܵľʹʱ̲סҽС

һ˲䣬Ķͷ亹ֹ
ԱĻʱҲƺ΢һЩűµ첲һ࡯һһ¿ˮ̧ͷ޵ĿѾ˼ֺȻ;֮ɫ
˵ʲôˣΪʲôҪǰȵ
ô˵棬޲ʹѻЩȻΪЩҲ޷ȴ޷˽Ϊʲô֪Էġ
粻ϵ˫ľʹоļⶼڳ鴤
ҲһЩ
֮ǰû뵽澹ȻôһݽɫڡΰֻǸһŮˣû˵еģеĻôͣ
ʮҲΪȥΰ
ͬǵʱҲðȻΰָʹ˽µҵ¸ͱ


33 ֶ
޵ٴκʣ˷׷׽ĿͶ˱硣ҲǰļһӦþ˵ͷˡ
ǣĿȫۼڱϡ
ʹͷĿ˸ϵʹֱð亹ȷʵҹΰָʹġ
⡢λ磬ǾǺˣߴ˰ᣬ̧֣һ
ϵľʹǰ˾ԲǣԱǿʹܸɴġ
˻ᱻεĻƭȥȴƭùޡûʩչƾĸ֪ҲܹóԷ˵ѡ
һ̫ʴˡȻˣͺúõ룬ҪҪ˵ʵɣʲôʱˣʲôʱ˵
˵꣬һָڱؿڴ
һɲõĸоָæҪ˶㿪ǣһ̱ȴ޵ǸָǳĹ죬·һ޴Ӷܡ
ҲȫĿƣﲻͣشߴԼ˶㿪ȴ·һ㣬һҲֻĿ޲ָ㵽ؿڡ
ףû£
ԭѾ׼ҪĳЩʹıȻоָ㵽ĵطû˿ʱ
ϧľȽ˲ӡ
һ΢ĸоʼشؿ𣬱ٴθֳõԤС
Ȼؿڴһ𽥵ıǿңҡ
һʼ绹ܹǿܣǽӺҲܲؿڵҽ
Ҫ̧ȥץӣ˫ȴ޸жˡֻĳǹ޷ݵ
ˡ
ҽ˫޷ȥץӣֻܹڵϣͣؿȥݺݵزذ壬Դֹ
ϧǵ͹Ŀ³̶ȡ
ڵĲ䣬ǹȴ˿ƺǴڲģǱƤ
ңȾңˣ
ڵʹķҽСΧŵ춼˸䣬ٴ̧ͷ޵ĿѾ˷·˹һ㡣
˵Щ죬ѩ˿Ǹ˿̵Ĳ״̲ס¶Ȼ֮ɫ˭Ҳû뵽޸ղֻôڱؿڵһ£ȻöԷ˿µʹ࣡
ôģ
ѩ磬ЩŮͬ޲Ŀޡ۾ֳ˼顣
ң˵˵
ҽţűͻ˫ġֻҧ˲ʮӾͷˡ
֮óֶҲҪһЩѵղǵåоȷʵЩŭޡ
ѾģҲͲһһ¡
˲䣬оؿڴ͵ĿʧȻδɿȴ̸о˫紫Ŀ¾ʹ
ĸ첲ؽڶ޸жղڵôҷҪǲŪֱۼǲǹ¡
ֻ֮ǰؿڵǹʵ̫ǿңŰֱۺͼϵľʹʱԵĸǹ
˿ؿڵʧǹɾʹʱһϮñǰһڣʹûʹȥ
˵ô¡ҪٸĻҲúõһ¸ղŵζ
޿ŵֱı
ǡ١ǽġ
ʱѾЩٵĸо˵ղؿǾҵоԼֱǽ˵һһԲٳָо
٣ĸ٣
΢΢ü
ΰ
紭
ΰɻ̧ͷߵˡ֪Сΰ˭
ȻԷЩ˽£ǿ϶ǳŹ˾еĳ˶޲ѯʵĿˡ
ΰ
ɻ̧ͷͬʱ÷˶׷׾һţ˾ЩŮ˶ԼͬİĿͶߵļѩ硣
Ҳֻ޲Ÿ˾òŲ֪ոѩõ廨еĽʲô֡˾˶һǸΰıš
ʱѩɫʮѿҲ֪Щ϶ΰġ
Դ쵱ľܾΰʱΰûҲûٸͻ
ѩ绹ΪԷѾˡȴû뵽ᱻΰģôһ
ѩ뵽ҪڵĻƾЩŮӣôһ±ռǶġ
ҪһһЩĶһЩʲô
ѩ뵽ǺЩ
ΪˣѩҲӵķŭһɷ
ΰ쵰
ѩҧгݵ
Ƕʶΰ˵ľмѩĻʵ
ѩɫԱߵȴڸ޽ͣΰǹ˾ڵġȴϷ˾ϰ塣

Ժжʱֳΰ
һҲ˹һĻô¡ѩֱ׵ľܾԷ׷ʱǾڳġ
ʱҲż°ʱǼһＸΣҲἰԷǸǼϷ˾ϰ塣
ֻһֱ֪Էְˡ


34 
˼ĵͷŪΰЩ˽µģȻҲ˶ԷôĿġ
ƳߵļѩֽĿͶЩ죬䵭ʵΰô֪ģ
ʶ޵Ŀ£ЩѾ˵ûſϵı翪ھлϽش𣬡٣Ŷΰΰ绰ġҲKTVովǽµġ
ΰҲ΢ۣʶֱͷųȥѰΰټ
ѩһҧгݣҪȥˣ쵰ֱ޳ܣ
ѩŭľҪȥԱߵ໹˸ϽסȰš
ܣ𼱡Ǹһ϶ѾſˣKTVôҲܲһһȥҰɣ
԰ܣ»Ҫ侲Ҿá»Ǿô˰ɡǰǹ˾С˵Ǹΰıһǵġ
˵ǾôȥҲԱտڲ˰ʱҲκβ
Щ˵Ĺǲûеֻͨˣΰ˸ûжԿ
䵽ʱܻᱻԷҧһڣôϢˡ
ϾҲûгʲôЩԼöֶŵĻҲõӦеĳͷһ޸жһֻ첲
ѩΧȰɲģΪһŮԽνʹ㱻˽ɫⷽպ
ΰľٶ˵޳ܵ㣬ѩ
ֻǣǵȰҲЩǸΰı˽࣬Ŀǰ޷κζԷǡ
ѩҡҡͷƲԲԸ
ɶѵľôˣŹǸѩвʵŭ
ʱԱߵ޺Ȼڣ֪
һ£ɨߵˣ¾͵Ҫۣǲ᳤ԵġԣǸΰʲôҲãһҪõӦеĽѵ
˵꣬޾ֱȥ
ǰſڵĻһҪ߳ȥһϽԾĳÿ·óȥͺһȺڹһ
޵Ļѩʱ۾һû˿ԥľ͸һ˳ȥ
Ȼѩ粻֪ô֪ΰĵġǣȻ޿ϳǾˡѾμʶ˵֣ڣҪѵΰһټ򵥲顣
һ߰˸춼գۼ䱻޸ж첲ƷҪʰһΰǻټ򵥲飿
ҪһŮԼȥôҲѰΰôϾŮǴƵλҪǶôҲ򲻹˵ġ
˿żѩ޶˳ȥ˴໥˿ջҧ׷׸ȥ
ȴͦɵΰı޸ղŵıҲһЩġڣΰӦҲܰô
żѩȫȥﷴֻʣһ졣
쵰ϽӷȻȥҽԺ
ԭſڵ۵ֱı翴޵˺󣬲ɰ˿Ͻ°
˫۶޸ж֮ǰڵϷһ£첲۵üֱҪˡֻ˰
ЩȻÿ˻޸жһֻ첲Ͼһֻ첲Ǻõġ
ĺǳ⣬æְ˽ŵİѱȻϽҲƵ뿪Σ֮ء
̵ļˣǸСаšյģղžؿڵһ£ҪӰ
һ߳KTVſڣ˿ĭµйղĸоԼҪˣʹͿ־ⱲӶԡ
Ļȫͬеĵͷ
СȷʵаţղûǴģֻһգ۾Ͱǵĸ첲ȫжˣֱˣ
ǽߵˣСӸ͸ƵġЩˣʮһģ
ֹ壬ֱѺϽ壡ģⱲӻûô͵ˣȫһ̬ҺСӲ̫ݣȻĻָֹж첲ô򵥡
仰ʱ۾ݺһɣŵ˵˸Ͻ졣
ЩҲֻù첲жҪĻǱؿڵһָܵʲôʹࡣ
ʹھֻ΢һ£һ󲻺
ģһҲ뿴ղǸˣǰŮˣԺֻҪЩ˵еκһ϶ԶԶġ
һСǵǸɷ


35 
߳㳯ΰڵİȥղʶѾҵԷ
ѩ绹ࡢ÷һŮ˶޵һһִżĿ⿴ǰޡ
ڽ֮ǰǻ֪޳˳˧֮⣬Ȼ˿µ
ȻҲһЩǲܹҵΰ
˼ӺһΪD103İſͣ˽Ų
漴ֱƿ˰š
ʮ棬ΰ⣬ĸеģԼһű¶ױŨĨŮˣ
ʱΰ§ɫŮɳϣֻŮ˵͡
ǼеҲòȥȫӵұŮϿ͡ȫһֽԽҺ龰
űƿʱֵһ˶ûвֵ֣ÿ͵Ŀ͡
˭ȥ
ڿſڵһе߽ȥʱŷ֣ʵۣžã˵
Ƴһۣûᡣֱӳмΰ˹ȥ
ѩҲһ߽˰ᡣ˵ǲδֻΧſڿš
ҰˡȻȫȥĿɨڵԱߵһŮȻ˵
ЩŮԻѲ٣߲ƣһЩɵĿмΰ
ʱΰھ쵽ԣ̧ͷÿ޻мѩһվǰ
ΰһ飬һࡣԾĿ޺ͼѩ磬㡢ǡ
ûҵĻ𣿸ҹȥٴƳ۵ԱߵŮһε΢̧˼֡
ǸŮһԥҲó޲ǺǵˡֻûΰǵĻʵҲ̫ðȻȫ޵Ļ
ʱΰԱߵһеĺȻվһĳµ˭һ˳ȥǷأ
һøϻֱֹȥһץס죬˳һӣֱӸ˦ذϡ
飡
һŮ˵־Ͷ֣Ȼһֻ־ֱӰһﺺӸӵ󣬶ʱŵôС
ڵԱߵŮҲٲҳɣæص죬ȻϽܳȥ
ʣµеĴ˿ҹһ˹ˤϵˣ˶Ȼĵ˿
е˿мΰʮηˡ
٣ȡȻλֵģǣǾͲ̸飬ȳˡ
˵꣬˺ԥ뿪
Ҳе㡮֪뿪֮ǰ˳ѱˤϵǸǸһŪߡ
죬ߡ
Ű費ѵС໥ߴţϽ뿪˰ᡣ
ʣΰһĻһ¡̧ͷǰ޺ͼѩ磬Щηĵ㡢ʲô
ΰѾȫѡ
ֻôҲ벻ף޺ͼѩôģǲǰ쿫ռ
ǰأ
ΰ쵰
ѩ뵽֮ǰ飬еǹŭʱӿҧгݵ̧־ͳΰϺݺݵ˹ȥ
ž
һĶΰϣѩȻŮӣһǶǺŭ֣ȵÿɲҪ̫ݡ
ΰðĺӡ
㡭ӾҴңΰƺЩţƬ̺ĵ׵ŭҲӿȻŭ̧ҪһȻؼѩϡ
ʱվԱߵ޺ȻһΰظоԼµεضס·һֻǯһ㣬Ҳ˿
㡭
ΰ͵̧ͷץס󣬶ʱŭѡ
쵰ҷ֣ٲŲŪ㣡ΰ߳ŭš
ȻЩŶ˵ע΢ġ
ոտΰҪԼļѩ翴ΰסʱ΢΢˿漴ΰޱʱٴ̧һǶݺݵϡ
ž
ֱѩһ⣬ΰоÿˡ
Ůˣ𻹸ҴңҪһٸ˸ӣûΰ˷һĳżѩ
ѩ巢
ԱߵüԼѩô򣡡
ѩ籾ͱòᣬ޵ĻҲԥٴλֺݺݵΰϡ
ΰŭѡôҲ벻Լһ쾹ȻᱻһŮȶ⡣
쵰ҪŪ㣡
ΰŭĿֱ޶ס޷Ǳ̧һֻȥѩ硣
ʱȴȻЩʱһԵľʹ󴫵ΰԺСҵʹҲ̧һķ¡
ʹʹ쵰֣ſӣҵҪˣ
ΰһŤʹСȴ˿
ѩӲʲôʴ֮ģղΰЩ񶾵üѩҧгݡ
ΰûзѩô顣
žžžž
Ķһ½һµڰص֮ɻΰɱĲҽС


36 
һʼΰӲϵѩޡżѩһһºĺ⣬･سη壬ú壬Ѿѩ
Χ˴ʱΰ׵øͷƵж¶һ˿̡
ѩſΰʮǶ󣬴ǿҲˣΰ춼ҲûЩ񶾵ĻԼѩͣ
ֺͣ󣬼ѩ粻ɵ˦ơΰʮǶ⣬ֶˡ
ŵǿڶҲȫй˳
޼ѩֿ֣ͣ׳ͷΰһƣſ֡
ΰѾѩʮǶȵЩ£ôһƣʱһɳϡ
ʱ䵭üǵýٽѵ뱨𣬾ܿҡҪ֪ǣ˵ĻԼϵġ
˵ֱץԱϵһƿûпǵơƣֻһƿơƾ͡ءһֱӱ󱬣
ž
󱬵ơƿڵϣơҲһأ˴Ƭơݣϸ΢ġ͡졣
޵һЩơƿĲƬȴ˿ûбЩƬơֻһϵвƬͶ
˿һĻȫ
ͻȻơƿʱһըǰߵļѩ绹аſڵ˶һ
ɳϻЩͷԷµΰһ£ŵҲһ˲١
ĿƵԼЩѵľƿʱ۽Ƕʱ鴤˼£һƬȻ
ޣ㡭ѩԾĴĿ޵֣͵طӦæŵʵû°ɣ
˵ű㼱ץ󱬾ƿֻ֣ĵĲ鿴ûбЩ鲣ˡ
ɼѩץƣ̯ĵû¡ҵ˫Ҳģⶫ˲ҡ
üѩ絣ģȻҪΪ˶Ŀ޾˵ôһԼղŵľٶ
޵Ļɷ׷֮ǰЩ챻գۼƷΣһӱ
޿϶ĸ֣Բͽơƿ
ʶҲͲôˡȻɺ޵ĿֲѾû˾ʲô֮ġ
޸ղǾ仰ĿҲǴﵽȻĻǾ˼ɣϲ˵ʲô϶һֵֹֹԼԼǹʲôġ
ԼȷĸǣԼģֲŻôͽ󱬾ƿһǷϿ˵ġ
Ͼڻģ֮ɲҪ̫㷺Ȼǰ϶û֣ⲢǱʶжǷڰŰɡ
޵ǵչֳµ֮޵Ǿ仰ΪȻͺȥЩ
ѩ翴޵ȷʵһ˿ƤĻ۶ڣ²΢΢˿
ȴᡯһ±㲼ϼղȷʵΪĺ͵ޣʶľȥץ޵ơ
˿̻عԼȻȥץ޵֣ʱһƬɬ
ǡǸû¾ͺá
˵꣬ѩܾС¹һ㣬Ͻɿ޵ƣԵһЩϻǺһƬ
ȻԼѩı仯ȻһЦûʲôرģƳ̱ɳϵΰ󣬵ĶԼѩ߰ɣ
޸ղ֮⵱ΰֻơƿȻΪ˾
ԼȻΰʲôΪ˿ֻͨˡǼѩ׳ΪԷĶ
޲Żľ棬ȷĸʲôֶȥѩ˵ĻǾӲԼͷġ
޺ͼѩ߳ᣬΧſڵ뿪ΰ۾ԹޡͬʱҲеޱȵľ塣
ղ޸ġ桯ȷʵŵˡ
ȻһְֻһƿûпǵĲƿơƸ󱬣ֲ
ΰĿⲻƵԼϣ¶һޱȵĺӡоһķۡ
ҪѸղơƿԼϣԼĹͷǵñ÷鲻ɣ
˵̫ˣϾȻôֲļһڣ¾Щ缶ȭҲĵزɣ
ΰ˸䡣
ֻǣǾʹ˰ݣֺܲġûб˵ǱѩʮǶ⡣
϶һʹ
УܾôưոݡǸӸҴӣһҪ۲ɣΰĶŰ⣬ݺݵ
һЩĵֶȷʵǲȥͷǣҪһˣһҪЩùֶΡ
ΰ׵Ķ档
ŰɣһǺڵġΰ˸ݵĹâ


37 Ǹе
ޣղ̫̫MANˣ㲻Ǵ˵еġָ֡ɣ
ôһ־磬ȻҲû˼ټKTV棬ֱ뿪KTV
߳Իõ÷Ͱ಻סһĶ˵
Ҳ׷׳ղ޵ıȷʵ𺳲ѡ
ڽ֮ǰ˼ѩ֮⣬˭뵽ƽʱȥͦ˹ĵ޾Ȼôͣ˿µ
ǼѩգۼˣҲͬղޱֳľʵŵ
ھŹ󣬲Ǽѩ绹ǹ˾˶˷ܡ
˾ôһָ֡ڣֱǳڰԺֻҪڣҲõĻʲôٰΣˡ
ðɣȷʵǴС䡣޵ĻӦҲû˵ѣȷʵǴСģֻڵѳԽˡ䡯ķ롣
ۣİ
޿϶Ļش÷⼸Ĺʱ˷ܵߴߴ
ѹôղżֱ̫˧ˣ
ţûҿǸΰ㱻ŵð
벻ǹ˾Ȼôһλָء
ҵġ񡯣
ЩĽ£޵һЦǡʱԱߵļѩ翴˹
ޣлл㣡
ѩҲչ΢Ц޵лһҪڳᷢչʲôز
ÿϾҲǹ˾һԱ΢Ц
ţѩƺܿĵĵͷϲ¶õЦݡ
˵ûֹͣھ̾Ǿ˵ʵϿʼΰһʹ
ΰȷʵǸȻһȺ쵽ǵİȥ£ռǱˡʵ̫һЩ
ˣҸԽгؼҰɡľۻˣ¸ʱۻɣ
ߵ·ߣѩ˵
ţܣǾͻȥˡ
ܣ
ţ
ѩ˸𡣴·˳ȥ
ֻܿʣ˼ѩˡ
ʱѩعͷ޵ޣҲȥɡ
ţáӦ
һס
ޣ
ţ
ſ޵һѩתŽ˼
޵һЦҲŽݡ
Ѿʮһ㣬ĵţĵȻҲǿŵġ޲ڼңҲû˹ССԼڼ϶ǿӡ
ʱСһǳ˽ȥĿӡϲһЩƬ
˭СһȷʵѰСѲ࣬ϲЩȽɵĶƬҲͲ⡣
˵ӵƵЩСһ˵⡣հסʱ򿴹޲ΣСѾѧˡ
ϾǶޣɴأ
޻Сϡߴһಡһʹ˹һǡ
΢ЦԴһС޽ִڻɳϣӡ
ڶ죬˾ԵĸоЩŮͬǶ̬ȱǰࡣΪԭɡ
˵Ȼʲô¡
֮ԴӦѩϰ࣬ΪµʵһЩһ顣Ȼϣܹͬ¼ദгǢġ
ѩҹ˾ڹ˾Ļ˵ǰ칫ҷΧȷʵܲҶദͦгģûʲôЩνİ칫Ҷ
ЩȻǵڼѩⷽĹȻҲΪѩҹ˾ģ̫Сû̫壬Ȼûôľ
ޣʲôͣ
ٵ°ʱ÷Ȼܵް칫˵
ӦĹ󣬼ѩ͸İ칫һԼİ칫Ͼѩİ칫ʵͦСģҲڲ¶һŰ칫ˡ
˵ڹϣѩҲް칫﹤
Ǿ͸һŹǷɡлл
޶÷΢Цлһûнľܾ˼ҵĺ⡣Ȼ޳ԲԷûϵǰҲֵ̫졣
ԷҲʲô߲õӰ졣㷹ʲôعͰӼ֮ģ˵ȫ¶
˵ǵعˣǸһ˪ȥɶӰ졣
ãʹ绰㶩һŹǷ
÷Ц뿪ʱȥԣʱҲֱӶͽ
Ӵ÷ôһ˰ҵأ
һԵ÷޸ղŵĻЦŴȤ
÷Ʋ죬ߵѽԼȥߵʲôʱҡˣҵʱ㡣ҪǸеġ
ͣ
÷ĻΧһһ󿩿Цֲ֧
뿪ڵϷһ÷û뷴÷ϷˣʱЩյĶ÷µСѾͷŰɣߣȥ̩ȥʱָС
㣬ȥ̩ûȥһ˺ĻӦþͻᱻԵɡ
÷ɷµĵţϷʶЦ
Χ÷仰һȻЦ
΢죬޵÷˲ǣ»ؿ㻹㶥಻
㣬ɲұ㣬Լ˵Ҫȥ̩ɶţֻǸһȽĽѡ
÷ЦĵһλʤĽһ뿪
ڰ칫ҵĵЦ죬ϰߣһžúЦҲֺǺǵЦ


38 ׷ɱ
ҹ޶ڽֵϡСվļͷʱԱߵ·żɳ۶ĳߴҽ
ԴСһŰһЩ
µĳйһͨѾҹٽʮһ㣬Ͳֵĵ·԰ֻиӲŻһ۵ĺХ
Ҳ׼ȥˣƵš
ֶŪżϵСͻȻǰԼ춯΢һ£ɵ̧ͷȥ
Ȼδͷʶȥ̽ǺĿǰԼĻ·£׷
ǰӦһŮӣϴһ׺ɫ·гһԼʮּС֮⣬һմѪĳ
ŮƺˣܶĽŲЩǵĸоϺɫĽҲԼɼѪ߰ߡ
Ůӵ׷ϵ·ͬǺɫҹֻ¶һ˫۾ͷҲźɫͷס
޸ղǰ׷ʱ˵еһȻһѷڣ͵سǰŮӷȥ
ۣ
ƴǰܵŮӲûзֺķڣֱӱȡƺһŮһԭǰʧȥ֧ţŹ͵ǰˤȥ
ŮӵķӦҲܿ죬嵹ص˲䣬˳ǰһ󲻹˵ȣץŵӣһȳһյǰܡ
ߣ
̧ͷ׷ǰŮӵ˵˲䣬Ŀʱһ˵ĴŴȷ뵺죡
ʮǰ޾ֻĵĵйٵĽ֡еʮ
Ȼ֮ˣԼ׻ݡ
ջصʱ޾ʹӱѻ˼֪˵뿪󣬻˵ԺͲ̵С
ϰʮǰ뵺߷ֹεĳͻɱڵһ˿ĺøкͿݶǷ
ʱʮ꣬ȻһεĿеڻĴ׷ɱˡҲܱ׷ɱŮӾʲôݣǼȴǾԸɱģ

ǿ϶ദ˿ڵʹƴǰţȻͷԽԽ׷вһ˿
ѵҪɥڴսƴȴΪϺŴĶѵҪЩ߸ߣ
г˲ʣ
֪Ȼǲһ֧СǰȡеôҲôдڽĸ˵¾óȻ
ʱĶԱҲϵĲŽӦĻǻǻٲõĺòײŶĶֱԷߡ
ÿĿĵߣʧѪɫһƬ԰סϸո˶Էһڣ;񶼿ﵽ˼ޣ
ڵȫǿһ־֧šŵǿСӴ˿ҲԵøĳء
ĺܲİӺСƴлŶӳΧȴǵŬ
ÿٴγڣʱʺΡ
ڵ״ѾԷڡһٴαУľҲˡ
ಣ
ಣ
öһһҵķáұڵĿȻõȣǿСӵۣ
ÿŻ·ƹ·ڰշɭڣ֮²ɱ۾׼ȴöڵĵ
öȻδػֱյĽȴһƴػĶҲٴαԷȥ
һӡ
ӡ
ӹȥ
˫۵úȻס
ţ
ʲôôôöڻû
ɻ֮£͵۾
һĻȴ˲۾¶˼֮ɫ
ֻöھȻھԼ߰׵λ÷·ʮһתų
ߣʱҲͬǱǵǰĽŲø⻺Ȼ棬ȻԴǵпǴ˿̵ľֺͻҡ
֮⣬ûԼĶͬ౶ǰĽŲζû¡
ô£
𣿻ǡ
óɻĿҪѸٵĲ鿴ΧǲǷʲôȻתͷĶȴôĻԭֻҪ㼸ͿɵתͷȴǹӲŸոת˲׵һ㡣
ʱúȻߵͫͻȻ¶һĨȻ֮ɫƺǿʲôǸеޱ𾪵һ
дȣҪŤͷԼǰôˡʲôܹ¶𺧵ı顣
õĲת˴Լ֮һʱһ޳Ӱ۽ǵ֮Уڳǲ
˭
ѵһжйأ
һʺţŬҪתͷ߹˵ʲôˡ
ȻȴֻһģӰӡһϮɫ·ŲƺÿһȴͻȻһһ߹ʮʮ׵ľ롭


39 𺳳
˼
֪Լ˿̵顣ûֺëҪըĸо۾ɵĳ̶ȣҪ۽ǶѣΪҪǵӰʲôˣ
۽ǵ⻹ûܿ߹ʲôӵġһȴеĿ࣬˼һĻ
ֻԭ׵öڴ˿̾Ȼڰջһߣתųȫ෴ķߡ
⡭
Ŀɿڴ
ö죬ӹߵʺʱȴ»ָ˼ĵزһתŻߵʺ
ܹĿöڷһ˿˿ĸߺƤƤ߳һ˿̺ѪߣѪ𽥵ԡ
һܣһ޵Ѫգص䡭
ãڳڸƺܵ߸𺧣ֻ¶һ˫۾ɵôģ۾޾ľźͿ־塣
Ƕֿܹ־巽ѵ˿̲סĵӿֳһؿ־У
ȫ޷ƣ
һ̣ڽٵϣȴôĻ
һһģǿޱĸܵԼģÿһӡеһжǵĴԣǳʱ̵ÿһֿ־塭
˵Ǹ̵ġܵѹͶĿ־ֻҪӵʶ˶ܡ
Щܹѵ˵ôĿ¡ǣʽȴ񾭼Ҳܵ˿־度¡
͡
ڻػߵʺţöںȻּ٣գۼڵߵʺһһµĽȻޱȻӹߵĺ
飡
飬顣
ʱһͻȻָʧȥ֧ţͬʱ˵ȥÿ˵۾ɵôģţޱߵĿ־塣
ͣ͡
ȵѪߵʺȪһӾȾ˵档
ÿʱһɡȻҪ˭߸ɱˣ;ȴѾ޷֧ȥ
ԭȫƾһ־ڳţ׷ɱһǿʱйˡǿҵƣֱӾε˹ȥ
Ůεȥ޿ʶһ£صŵء˳ʶ̽һ״
ãȻ˲ᣬвʮ˿ںǹˣʱ֮ǡ
ĿٴͶߵʬ壬ִһ̼ϵʬֱӻһ촷ֱַ̧ۣһ紵ɢ
ֻеµļ̯Ѫʾոˡ
ִһֱӰѵϵѪҲɾ
ˣٿһ˿һĺۼ
޵жڸɱ֮ˣɱҲɱˣûʲôоĿƳϵǸСӣȴһ˿档
ǸŮ˼Ѿʹȥȴ߬ǸӡҴӸղǼߵĿܿҲΪĶ
ʲôȻЩ߲˿ɵӰ⽻ѹڴ׷ɱŮˣ
֮£ʶɨڲ
ֻһ֪ʲô豸װõĶһUһǶƵģ
ʶϸ̽һǸֵװãϧȴʲôҲûȷʵǲ
Ӧž޴ֵ
ߴ
޼ϵСĿŻ赹ϵãһлһСɻ
ƺôˣ
Դ۵ϵãֽ𣬱ųȥǱ𣬻еȴɽ߬Ǹӡ
ֵĳ˵ϡ
һУϵĳзУԼĴָڡ
Ӻ޻صס
ñɳϡϵ˿ڻѪҪϴһ޶ֻСһ
ȻŮб𣬲޲ô⡣ϾֻǴˣûκа
ʶõаգֱʶϵʱŷŮϵ·Ҳͬһ㡣
ͨЩϣһĸ߷ӲϣӦĳָ߿ƼϲƷ
ʶ̽һ£ֲϲᱡźܺõ͸ԣͬʱҪǿķ
ҪһӵûġǴھǹеܴ͸·ϡ
Ѿȥô˿ȫ¶鸡աѩ׵ļϱ鲼ʮСС˿ڣвٵ˿ڻڲϵѪ
Щ޵Ѫȴǿĸƽ˼Ϣ
˳ֻ³»ݺͶܣκһ˶̲סȥ
޶ԣȻȫӶҲƲٲеľ磬ѾӰջ
ŴƣİģҲֻһ͵۹⿴ۣ㿪ʼôơ
ֱۺͼϸһǹˣӵڼСǴȡСԼ϶жദˣ˿ǳСһ
ϵȻкǿķȻ󱳺ߴµ˵֣޷״͸Ǽ·ķ
ҲҿǼ·ıñϺ߲˿ںֱܿҪ


40 
޿ŸǰãſƷֱǹ˵ļֱ۴һͻȻӿöѾεӵܿʹ˿ﵹ˳
ϵ˿ڶֹסѪú˼ӵ׼һŪɾЩٸϡ
ûб·
ʱȻһСӴӿӵĿڴ˳
֮ǰʶ̽·ʱǲδӿڴŵĶʱСӵּ¡
ꣿ
ӵӡŻĹ֮⣬Сꡯ֡޵һЩ˽⣬Ǹꡯȴǲ֪ʲô˼
޽ַ˲ӡ
õƬһЩĻϢƬϸŹոӡ⻹һǡꡯԼһ״ĸӡƬһࡣ
Ұȫرжִӵ֧ӵڶСӸӳá
޿ŲϢЩȵ̧ͷ۸ڰյáû뵽ԼȻŮ˾ȻǻĹҰȫֵĳԱ
ʱ޵ǶνġִӡЩ
ÿǸʵʵڵߣʵ׼䣬ʮӦǱȽˡ
е޼һĹǸ÷ɶҪǿˡõΪѾﵽĽ׶Σ
ȻҪȹйǸ÷Ҫ˼꣬ڶʮ;׶ΣҲǺܲˡ
ִӾȻ߼룬ǲ֪߶಻ࡣʵһܴﵽ׶ΣôִӵʵǺ˲ˡ
ָõ֤ĵ
֤ջõĿ°ϡ
ôʱǣϵ˿ڣеòü
ܿô޽Ĵϣñ̺š
Ȼпϵָ̼鵤ȴûбҪʹáҵҲý͡
ҲֻЩˣҲûдˡ
Ϸţ߻ؿ޿¸ԱߵǸСӣְŵӹԱߡ˳ѱսָǰѳҲȡӷһ顣
ҹɳϴСſԱ˯
СǶޣڳ֮ǰҪȥֻҪϵسɳʵ𽥵ǿֻڳҪ޹
Сڽ൱꺢ͯǣҲⲻ޹

ɫһҹ۾ɨǽϵĹӣŸո㡣
ʶɨ鿴´õڳ˯С˿ô࣬ʧѪ࣬ôѵġ
ʱ仹磬ޱȥЩͻԼԣǸ׼ġ
ȥϰ࣬òôԸ׼Եĸʡõʱûԡ
ϾϵжЩ㡣
СڼúÿǶ˸͵֪ҪǷǸҪҵĻ͸⡣ߵĻҲ
ȥϰǰ޶С˼䡣
Ȼõжǲ㣬ҪߣǿҲߵġ
ֻǣ˿ڣǳԿĿɾԼˡ
ߴ
С޽һͷ
΢ЦСԴ漴׼ȥϰࡣ

ӲӵӴ̨бսʮӡ
˯еԼо۾ЩʹƤͽë˼Σڻش򿪡
ո˯ѵлЩ㱣ûȫѹһȻ˯ʮ¶Ժ̬
գգۣϸĽëš
ԼӵĳƺȻѣһ´ӴֱĶǣϵ˿ڣ۵òֱüͷ
ȴûϵʹԴżֻҵæҿΧг衣
ʲôطô⣿
ÿﲢûˣ΢˿
ˣ
Ȼ顣ٿأ۾æٴδܡ
ѵֵǸңסĵط
ˣأȥˣ
һ뵽ӣöʱʲôҲˣ۸ϽӴŽžڷһ󽹼Ѱҡ
أѵˣ
ʮֵļУǸսѸ۲ģôҲﶪʧһҪȥ
ڷＱתѰʱźȻ֨һƿˡ
Ҫ䵹Ѱӵ΢΢һʶ̧ͷſȥȴûпκӰס
ʱͻȻһߴдӰ뿪ſڴ
˳ķ΢΢ͷʱһ
¶һȻ֮ɫĿվſڣһֻСצӴŷţԴǸС


41 úС
ô
ÿſֻһë״β͵С㵡̧ͷ˿⣬ȷʵû˴ڡ
˿ȻųԾôҲû뵽ƿŵĲ˭ȻôһֻС
ߴߴ
СŲӣһ˫С۾ĶãţҲ֪ҪһЩʲô˼
ĻȻǲġ
ûСȻСܿɰȻЩһŷۺŮĵŮ
Ծٴ¶֮ɫ⣬ƺʲôڣʮСĳſȥ
ȻϵЩҲҪСѡ
㶯ѾС΢ǻǣһЩ˿ڣʹòɵð
ſڵСƺǸСľٶܸȤ峺С鶨Ŀţһ֮ɫ¶ҲһЩµ飬վһ
СǾõľٶе㻬档ֻСǾʲôϷɡ˭֪ء
úòײĳŲſڣʮֽĳɨۣȷһǲʱʱűߵСͻȻֿ졮¸¡Ц¶Ŵֲ֧ӣʮֵĶȡ
õͷ˿űߵСе߳ŭû뵽ԼȻгһձôһСЦˣ
Ϊʲô֪СЦŮ˵ĵо
֮ǰСǸЦı飬ǶС͸ġøоȵСЦ
ɶС㣡
֮һֻųС˹ȥȻǺߣֻýŲһ߹ȥѡ
ҪǻһСôСôߵĻȻǻᱻߵġ
СɲһСϿƵ󣬸ֻHellokittyƵģʵϣΪһһޣСڳɳڣҲʲôèܱȵġ
߹СͻȻ䡮ಡһ£ֻǰһһСѾɴڵ˿ɳǰİϡ
ЩץǣǸɶСȻЦ
òܽܵСȻܡ˻һֻСצԲĹĵСӣһֻСצָã΢ţѵľһʶЦ
СڳЦԲɡ
ȻߵСˣ۹
ñСǲᣬôûôһСƳЦҲûмСôɶջС
С̬Ͷֱˣ
ҪǸһƤָΪǸأ
ˣ⵽ǶﻹˣôĶ𣿻УղŵٶҲ̫ˣҶȫӦ
ȶСղѣͬʱҲʮֵĳԾСǸ߶ȡˡ̬;ֹԼղСɴʱľٶȡ
˼£øԼûҪôһС
ǰҪŲǡ￴ȷʵûڣֻԼֻɶС㣡
øղѾѸٵɨ̨ͳûзڡ΢΢˿
ҲȥС۾ϽڿﵽţѰӡ
ðʼûġ
ʱ򣬿ֻСȻֳһߴߴĽô˾ķ
е㷳ü
ԣСצӸһֱָߣ
еʶ˳СצָŵķͷԼǽһʱס
䡢ӣ
һ֮жʱϲ
ôҲû뵽ӾȻͷڵӹԱ߿ŵһ࣬Ҳôף
ֱǵºڰ
Ȼźм仹һװպڵסߡͷɨǣǲô׾ֱӿװסӵġ
ϲúȻӦЩŹֵ̧ͷϵСȥ
СղǿԼӣԲרָԼԼģ
ĻСҲ̫ɶ
漴־Щ
ôĶϹߵĶɡЩҲǰС
һʱ䣬þԼЩˡ
ôҵˣҲ˲áҡϽ첽Ҫ߹ȥһĶڲڡ
ϧһ֮ȴԼϵˡ
˻ʹ
øŲ̲̾סһ϶ദ˿ڱǣʱ۵ֱüͷ
ǲòŲһһС߹ȥ
ÿϵʱɰ˿ûб˴򿪹ôĶҲ϶ڡ
һӷࡣ
ֻҪĶû¾ͺá
ʱվڰϵС֪ʱԱߣŶڵϲ鿴ӵáߴĽл
ֻϧòޣ˵ġѹ޷⡭


42 뿪
ˣϵ˭ҰģѵҲҵǸˣ
ú÷
ȻľͺȻϵжأԼʮֵϵ˿ȻѾˡ
ô
кȻһæ̧ͷĲą̃ϡ
ûУ
뿴̨ûɹȻûеģ̨տҲϵķ¿任̬Ҫ滻·ȻҲͲʲôҪϴɹ
üһ¸ղŷĲáƬ̺ɫȻ΢΢Щס
סľԲһŮӣ
ԼΪһŮ˼԰ٷְٵĿ϶һ㡣ⲿеŮˣҲһЩŮӵ˽ƷǸղڷȴѹûп
ңŮסĻĲҲԲʲôĶûС
ҵǸӦóһװˣȻûʲôȻǸеġ
õɫ̫ÿ
֪ԷΪ˾Լ¼ȨĵϾҲһŮˡ
ʶԼܱܿһеѹ·ϵ˿ڣɫҪܺòǹ¡
ȻҲʲô֮ˣֻΪһŮ˵ԣϻЩԽ鷢Լϡ
˿Լʹĺ󱳻߲ȵȼڱȽвλ˿ڶᴥһ£һӱЩӡ
Ǹоϵϴ¸ԼϵģҲøȷԼȷʵǱѹ
˭ҡƣЩҲܹ
Ȼһ£ܷһˡ
ʱøоԼĿű£ִġߴߴ
Щɻתͷ˿վԱߵֻС㣬ȴСһקĿţһָŰǽţƺڶ˵ʲô顣
й֮ǰľѾٻСġ̡Сľֹ󣬲ɳȥ
ʱòŷְƺѹһֽ
΢΢һվһһŲ˹ȥ߽󣬿ֽϹȻд档
һЩԵģĻȥһЩ
ֽϾֻô̶ܼƽһ仰ּҲ֤֮ǰ뷨дЩֵ˾һеġ
Ů˵ֲһپ档
˵Ǹ֪˭ļһֻĺܲء
ֽ롣
ֽòɵͷٴο˿վűߵС
Сʲôͦģֲ̫˼ôôģȻֽ
ÿСѾʼʱôˣǶ˼ֺ档
ϧô󿴻ҿСʲôէһȥɣĺš
ҪϸȥֱĻ־ò
ѵĳı֣
òòԶ󿪵
ҲֻǾһ֮ǰûʲôģɿµֽһȷʵǸоܶˡ
ʧѪô࣬ʱ򣬼ڶѾʮӣҪǲǲǹ¡
ˣǸ֪˭ļһЩʲôԵİɡð漴ȥ
ɸɾĳ̨Ϸһ࣬⻹нӸˮ󼦵
ȻѾˣҲҪؼȷʵòᣬһԵģʱӹĽ
Ҳûʲôˣ߹ȥֱץһӾܲŮ½Ӻ϶໩ĺڡ
ȷʵǶòᡣ
һ࣬һӣˮ󼦵ȫһ㲻ʣĳ˸⡣
ò΢΢˿¶ı顣
Ա㣬øо嶼ûôˣϵЩ˿Ҳƺǰʹ߶ʱղƺֻҪ΢һ£ͻĳ˿۵ֱüͷ
ӳ߳ÿ˿ڵӹԱߵӣǰѽ˼Ƭ̣Ȼҧҧ߹ȥѽӶ
ǹˣֻӡȻǸоеǿܹܡ
ߴ
СõľٶƺеĽһ
ûعͷۣ˵һ䣬ˡ
Լ֪ҪôһС˵һ仰ġ
СıԵĲһֻСһˡԼҪˣȻҪˡ˵һ
ߴ
ӦõȫûʲôͬĽڡҲʲô
Ϊõ޵ĶСӺͳ뿪Ҳûֹֻںеɻ󣬻˵ǲ̫Ŀš
ŶųȥСҲһֱ͡ſȥ
֮뿪ҪİӴȥȷĶİȫ֮⣬ҲһЩǲ̫ޡ
ľˣͬʱҲ塭
뿪֮ǰñ޵ֽдˡлл֡ԱԼȵĸл


43 
¥òͷ˿¥ִһΧĬĬؽһм¡
龰ʱԺл䣬˷˼һĻĻɸеš
Ҫ˿ڵʹһвǼٵģҪΪ飬ǲԼΣֻǳֻþ
ǰǿֱһǰȥӵĻЩ߾ٶһҲ϶ӺСҲͲˡ
૵
뵽ΪͻΧϺսѣۿֹס
˿úܿƽ̧ͷסǲ¥һҳ˭ġ
˵꣬תЩļѵ뿪
ϵƣǻͨˣֻɴϺߺͣˡȴҧʹԼ뿪ò˵־;ȷѰܹ߱ġ

硣
¡ã޹˾
ʱѾ쵽ʮ°࣬޲̧ͷ͸ֻ壬סķȥʶͷų˲סһƬ
ַѾʧʱҲûиеκξȡ
ڿ֤֪ǹⲿŵԱʱ޾Ѿ뵽һ㡣
ǿȻǷǳҪĶҲڻԺ߬Ӳš
ΪȷӵİȫȻҪĻȥӷŵ԰ȫĵط
ϵȻᣬߵʣҪߵĻҧҲܳסġ
ԣڷûǿӸĳʧֻǵЦЦʶҲдڿ輸µֽϵġлл֡
Ҳ֪ĶʲôаЩģֻȷʵǿס
ȻѾˣҲͲٸԵĻȥˡ
ԭ޴ûߵĻ°ƱҪȥ緹ȥóԡȻѾˣǾûҪˡ
ޣڷʲô
մԼ칫߳ļѩ翴޶Ŵⷢɽһ˹
޵ûзֻǸո飬Կ۾һգգģ˸оڷѡ
ŶûʲôЩѡ޻عͷߵǰļѩ˵
ѩЦʲôôأòĸŮӰɣ
΢ЦҡͷûС˹˾ˣҶʶˣʲôŮӺġ
ѩ۾ȻһĨɫ޵ǹ˾ôƯŮӣĿǰĿҲ٣ûһ۵ѽ
ѩѼĵ٩Ц
죬һȽеĻ˵˾ŮǶ̫ˣءǺǡ
޵ĻȻҲֻЦ
ѩȴЩʧ䡣
ȻֵǵҪǿλ˿ɵ̹״ӿ˲ҴŸʲô֮İţΪŮˣҲԸѰѹ
ðǺǣ
Ӧ
Ů飬ûʲô뷨
ǿձ˰ΪȴĽᣬϣгһܹͻƿ̤ɽڡܹ˳ɽ٣ɡ
ȻЩƺеԶ̬Ҳܺã̫ȥһж˳Ȼ
ţ浽һ죬һжˮɵģ


ڻصеĹֲò˿ͷŵӣֲĸ˵ϰֱҷػأ
ֲĸ֪õݣõĻҲǶ˵ӦãܶӳԵȣȥţ
ֻʮӺþѾһװֱС
һǿҵתֱشƽ
ֻҪӴػأôʽˣӺСĵҲûа׷ѡ
ÿʼձץӣĵ
òɻ۾ڱϱĿϢƣʧѪôܹ࣬ŵһʱ䷵ȫƾǿ־
ʱоһɾ⽥Ϯ
Լ˼ӺʱͻȻ͵۾¶һĨԾãȻЩҵ飡
ô£
ô벻ղǴصģ
ôܣ
ֻǶʮ֮ǰ飬ô벻
ýüϵıЩϷԺԼص֮ǰʲôطȴô벻
ƺⲿֵļʧһ
ԼĶͷ˫üô벻ͨö˶˵ôͻȻ벻أ
ò֪ڿ֤֪ݺΪ˱պ鷳ĵضʩչһֱӵⲿּ䡣
õķӦǵá
޲˺ãԲǲȡֱȽº͵ֶΡǴֱֱĨļ䡣
õľͼһ̶ȵ˺


44 ԴС
ѧС
꼤ҵĴţеһ˺ȻǹǸһġ÷䡣
ĶҲһԼʮҵԷʵȻҲϰꡣ
׻һЩࡣΪδŸ࣬ڴĤĲΣδǡ
ȴѾﵽĵزٽһ׶Ρ˵ľΣϿ˵ǲͬһȼĽ
ֳҲˣ˿ȫ׷ŶԷһᡣȻƴҪκȷʵʵá
Уڴе⣬⼸ڳ
ойһŮվһһһӡ
ʱûôȥעеˣǽ󲿷עͣڶӵϡ
ߵŮضųڣĿϣдżֽ֮ɫ
Ӵʱɫ̫ÿȭͷʱסɿǿš
ž
ݺһڶֵĲϣѾЩֲ巽ߵõɺˤڵأ˸
һˤòνݡ
ݵȴϵһšף߶ţһЩѪˮ˳
߷ɶֺûٳʤ׷ֻվڲԶмĿˤڵϵĶ֣ٴҵģԺøʵһ㣬Ҳյģޣ
һĭ
漴תŮ߹ȥ
ʱȴһվס
ˤڵϵĿӰ͸һŨŨԹޡ
ô㻹͡
תѾվĶ֣üͷһЦ
ŤͷһڴѪĿˮ¸ոձߵĲĶ䣬ĵܺãӳôû˸ôҡǵһţƣ꣬ӽ첻ңӸգ
壬֣򣡡

վԣһƺâ
ղһֱûпڣ̲סҪˡ
һӶʱһһ糯ȭȥ
Сģ
һԵĹ״ɴ󾪣æѡߵŮͬһ
俴궯֣ɳһû뵽ԷȻôûƷȻԴС
˵õ˱䣬˭뵽˺Ȼ䲻𣬽˳֡
ִټ䣬ֻæ̧˫ۺᵵǰ
ͬʱӵȭͷһɸǿϯ
飡
һ˲䣬͵ظоԼ˫һһǿÿµӿ˫ۼ˲ľʧȥ֪
ͬʱĽһģ⡯ʮǿվȡһֱӵڵϡ
޳ܣ
ԼС㱻Էˣʱŭһԥĳǰְæ
ȻӵʵȻԶԶ
ԷֻǷһȭڹĹϣǿ̽õɳȥݺˤڵϡ
ҪǣоԼֱۼۡ
ô
Žе۾ض꣬ǸоЩľ˫ȭ߬ţҧгݡ
ϵһŮʱѿٵܵԱߣϽ
ұȷʵоҪһһǿҵʹüͷšţֱ
͵̧ͷӣĿޱȵı䣬һ˪ֱһıɽ
һĻǲЦǣʹȴоһʹҲһʹĵٴӿֳһŭ⡣
ָ߸ڵգżֺݺݵص壬ҴֱһΪֹ
ûκγɵִС

Ϯ׺ݿ͵ȭͷٴҳ
æ㡣
Ѿ׶εĸ֣ˣεΪǣոҲܱԷһȭʹ˫ľ
ʱ˶Է׺һڶȭȴ̽
ԼԷʵ࣬ûбŭͷԸԷӲƴǲϵߡ
²ʮֹĲֱ͸һһĻӺѻ
ʵҴһײʮֵɹ죬ԷҪ׽Ӱɲôס
Ҳֻסһʱᡣ
ԣڽƹӵĹǿ̾ͽƷ
Ѿ𽥴ľлָ˫ȭ绢ޱȵķԷĺ˫ߣҸµԷ֮
ò˵ӱǳϵʽŪЩβѹˡ
ɵĽŲһ»䣬ʱĵ귴ȴ޷ٽȫڽϣòĽ䱸ʱֵķ
ӮһЩϢ֮
ʱסԷ΢΢˿Ҳֻͬסһʱһֱȥ
ϾԷʵǿֻ̫࣬һпܱԷץסԳܵҴ
ܰҴұ߿ڴֻó
ԵŮ˵
ұȫ޷̫ұ߿㶵óֻ
Ŷá
СܰŮæֻ˳С
õֻһ롭
ֿܰŵĶ䣬һǡ


45 
һõ洫һ΢𶯡
ĿƳ۷ϵֻǹ硣
ֻͨ绰޵Ķ߶ʱЩ
ޣģϸϹѧУ𣿡
ȷʵԵúܼ
޲ʲô£ʵôˣʲôô
˵ܼҵһѣϻظǸڸһӦ׶εĸڴ򶷣Ų˶ãԵĻܲϸϹһˡ
Ȼ޵ʵΣϴ޸ܸоó޵ʵȻҲ׶֮ϵġ
ţ˵ĻҪԸǸӿ϶ûġ
֮ȣΪ֮⣬Ҳʶʲô־ѧ
ΨһܾϹҲֻޡ
ѧĸλã͸Ϲȥ
˵ȻŰ࣬ʱٵҲûʲô
Ǳ߹æشھϻ㾡Ϲɡ
ţã
Ӧ漴ͷʶѧǱֹȥ̼ݡ
еһҲųǰ
ޡʩչȭͲʱȴ΢һ¡¶ֳ֮ɫüͷ΢
ǡ˫ȭа˷סЩȣǳԾ
ѵ
޺վ߽˼ѩİ칫ҡ
ܣе㼱Ҫ١
ڹ˾޻ǸһƺѩΪܡȻ˽ﻹǽ֡
ѩ̧ͷޣ費ҪҰæ
ѩû˵ͬͬ⣬ֱ費Ҫæɼʱһ˿һĳɶûС
ͷãֻһС¶ѡܿܽġ
Ҿȥˡ
޵ʶѧеΣŲ˶ãҲͲ˷ʱ䡣
ѩҲûϻϵͷţȥæɡҪʲôҪҰľܸҵ绰
ã
뿪˹˾
߳¡á˸˵Ľ䣬ʶȷûע̸Լϼӳһֱһһĸȥѧ
¡ѧѧҲԶ·ĻҲʮʮӡ
޴˿̵ٶȣֻǲӾѾϵѧ⻹ûʹЩĶ֮·
ϾŸո绰̫˹ȥҲáôҲøٸϵźʡ
ϴ¡ʱ䣬Ѿȥķҡ
ѧݸҸ˽䳷ϵЧȻ߹ȥݾ͸պúʡ
һ·ϣ޵ʶҲһֱѧ
ġ˷͡˫ȭȻʮ־ѧϾΪԷ
֧Ƭ̺ڻǱԷץסһǺȭֱɨš
ʱоһɿµľϮֱӽɣصˤڵϡ
ؿǿҵѪӿ϶Ȼӿһɳ죬ƺʲôҪȴǿס˻ȥ
ϵֿܰһĻ쾪кᣬҪܹȥ䡣
ȻʱǸȴЦĵǰżа⡭
СӣʵǰǲֵһᣡӿŵҪ䣬һЦ
ʱ
壬ҴֻҪ˾Уʲôʱģʲôʱͣ֡
ĵ۾ȴǿһۣǴϷʡζĶűǰֿܰ
ǡ
Ӧ漴һ˹ȥкâһҪˣһų˹ȥ
飡
һαߵڵء
û飬һȻҪҲոǿȥһѪҲѹƲסӿϺͷ
䡭
ֿܰ״ʱવľʹۿ˳
ɶ񣡡
ҧֽץֻԼұ̧ۣͷĿ档
ұˣȥΧΨһεľֻ޿ϵ
䣬¶ҶŹɣ㡭
䱻Ѫֱýزڵϣֿ̲ܰסˮǰ
һߵȴֵʮӲѪˮҲֿܰеܰҰôġ
ʲôò˼죬ұȻҪҼӱڵϣͦŲ
ͷӲߣΪ㹦ԸңΰɣӺݺһ̤ؿڣٴһѪ
ӻûĻ¡һǿϰ˰ţȻˡˣ졯仰
䣡
ٴѪֿܰʣʹޡ
ˣߣҪĳӣҪҷҰѹ·濪㣬Ҿͷ
һЦĿſܰ
޳ܣ
ҧгݵ
۾Ҫһ㣬һָͷҪ
ƾһĶҪӵ
Ȼŭĳȥһ¡
ֵ̧סȴɱ˱ӣһ̺Ѫ˳ıǿ׻˳


46 ʲô
ӱ߳Ѫȴ⣬ǶһЦ˵ʩϵһУҶӱģڴԽԽãʱܵĿֻҵ˫
˵̧㡣һĶֵ¹˭˵䲻ģҾ֮ٴıҲûáǰҲøţͷҲҪţ
Ӹµĸŵϵ䣬м˵
ȴֻǴЦ¶֮ɫĵҲ֪жǿһ仰ˣ½ˣ
˵ҲѧңѲ˽ֻҪڽЩɲǣҲɲЩ̸ڵ
УҼ֮ǣҿԸ㣬ڽУġ֮Ҽҵģ
˵һʱгźͰ
ġ֮Ҽҵģ
ȷʵ԰ĵʱ
׺˶仰΢
¶֮ɫͣ˵⻰˭أ˵ģΣֺ¹˭
ʱһߵĹȻĵĴһ仰ǰδ¹ʲôˡǣԴС䡣ҿԿ϶ʮգˣпܻҵ˱ȻᵹùԲҵĻĿԴɡ
ĻЩɣֵŻ˭ءŴģߣб¾;
ڴ֮ǰȰΪֹ
Ķŵϵ䣬
׼̧ٴγϲȥͬʱһ䵭Ȼſڴ
ڵСϵô𣿡
ͻϣֹס˶תſȥŽŲ߽޳Ӱ΢΢ۣ˭ҹҵ£
˶ҡҡͷδڣһߵĹѾһϲؽеޣ
ˣ
ϲѡǧȣڵȻʵϾ绰޲ŲȥȡӶѣȴоôͼ尾
һǿɿˡڣŶԷԲٶô
ţǾõˡ
޶Թͷֿ۱׺ڽµ䡣
ǣ㰡
̺Ѫǿ̧ͷ޺Ҳ˳¶һǿЦݡ
ʱ޺ȻһЦҲʲôˡҷȰһ䣬ľͱ˻ˮȻĻߺߡ
Ȼ޵ĵ
Ȼ³һָ׺ڽµ䣬
Ŷ𣿡üͷ΢΢һƸпĵڵСѲأ˵ҲǿýŶˣüӸԡ
һ˵ţһ΢ҡͷ
һƽı飬ֱǿšMT
Ȼŭоܵ˼ӡ޵һ䡮Сѡֱڸ׶԰С˵һ
ֱ嶼̰οһԣ
壬ҷҪŲ֪ĳ죡ŭ
׺˵̳޳ȥ
Ȼ޵ʵģҲ̲סʶһСģ
޿һۣԹһЦڳ׺۶ȥϵһ䣬ʲô
Ȼԭ䡯ȴաѡֻܿѡ
ʲô
һ£û뵽޻ôͻȻôһֵ⡣׺Ѿȥ¡
ԾסһʱûӦ
ʲôŮԳ֮һٴʵ
ʻͬʱ׺嵽ǰſָ㳯޵ļ׺ݵץȥ
һ汻ôץеĻҲǹѵ³ɼԷֺεȵĺ
ǰֱһżȥһʯĴɽûʲôֱҪһ£ֻץԼļ򣬷ָ
ϵķ±ԴзӱЧֻҪûгµļޣκԵĹ涼ᱻӱķ
޸û׺ץסļͷβûһۣƤû̧һ£·Ͳһ
֪ǳĹֿܰڿ׺ץסʱһ
ȻκķӦ׺ҽţĵˡոץ޼ָֹŤۣЩط۵ĳ̶ȴﵽ˽ʮֱǵĵز
⡭
ٴδһĿɿڴ
ԼӶɳ֪Ŀָۣ֣ҽвѵ׺
Դ벻ףûп޷֣ûһ£ô巴ԼˣԷȴһ¶ûС
μֱǳ֪ˣ
ԻعֻʣһƬ뺧Ȼ


47 Ҳ
Ӧʮ˰ɣ侹Ȼһʮĺ󱲳֣ҲҪˡ
ҲѹôһͲŲ׶γڡȻողҪ棬ԴСҲûʲôù˼ɣһ򣬱㲻ҪҲգʡպ亦ˡ
޿űֵ׺ĵ
һ˵꣬ޱ㳯׺һָһ㡣ʱһ͸ľ޵Ǹָ
һĻ׺Ҳã޲ɫ䡣
ȡ쾢
ȫɵ۰Ŀ޻ջصָ
׺һ֮󣬱ܵҪ㿪޷һȻδһѾĸ֮أ
һ˵ĵڡ
Ҳ׶һﱻ٣ôǶ֮·Ҳ޷
ʵȫиõֶοԳ׷ϵ׺ΪȴûãǼ򵥵ķһ˶Էĵ
ôֻǲù˾̫ڷ˼ˡ
֮ǰ䱻׺ʱȫƾԼʶи棬䣬ȴûô
Ŀͬǲھס
ҵĵҵĵҵĵҸƴˣ
޷ľ΢ֻǻ׺ĵȴûжʲôص˺
׺ܵе̼ȫɢʱ˶һ㣬ĿҪƴ
òײ׶Σȴһ٣ٲܼ׺Ĵֱǻ
޿ûƴ׺ֻһӣһɾϮȥ̽˵һ׺õɣ顯һڵϡ
˿ˣҪҵͣǻڵġɨԱѾŴĵ
𻰣Ƴ۵Ѫ䣬ֵ˵һ䣬֮ĳԹȻ˻˽ᣡ
ϵ޵Ļ󣬲ЦĶ˵Ĳ黹û棬ҵŰɣȥҵŰݷõģٺٺٺ١
⽫Űݷáҧرأ˵󷢳һЦ
СûԹôĿ˵Ǹ˱ҲˣϾԼˣûʲô˵ģ𣬲ڻСӴһ򲻹ͽмҳ
ǣ˺Ȼг֣ԴСˣ裬ȻҶֿܰԽЩ޲Ĵŭ䡣
𲻱Ҳʲ
ǿһ仰˵û
˵ҲǡˣǶġ½ˣ֮ĶԹͱҲʣµĸ˽ᣬٺ٣Ǿ͵øƾˣ
Լҵĸף仹ǱȽġһңкܴڽ˶ԣҸЬ䣡
Ц䣬΢΢˸䡣Խ˵ĵʮ㣬ֲ̫õĸо
Ҽ⣬Ͻ׺뿪
ʱݸûʲôˣҲû˭֮ǰеı򶷡
׺뿪ٴνĿͶ˸ոձֿܰȥϣ㻹ûлشҸղŵ⡣
⣿Ŷʲôһ㶣ϷӦ˸ղ޷ʹε⡣
š޵ͷ
䵹û̹Ȼ䡣
˵꣬Ȼո޾ֱɺʵˣղΪʲôǲ

޿Щ֣ƺϸĴ
ʱԱߵĹȻ˵һ䣬ţȷʵҲ
˵ͺĿޣ޵鷴Ӧоƺ޺ܸܿĳЩϵ
Ҫ֪ʶʱ޵ҲɹġϾտɲʲôգֻ˻ϤһĿ˵ȫ໥ʶԲûˡ
Ǵڵ񣬲ô򵥰
Ҳ˹еĲ̧֮ͬͷʵ˵Ҳѵ⻹б𣿡
ûϻش𣬶ǿ˿ޡ
ȻѾȷ˶ԷաҲĵΪҲ

侪ȵĿޣȻʲôеˣոʱǽޣԲԣ
ҵȷǽޡһһ֣ϣ޵ĵ
ϣ
΢üЩİоó޻лƺԼĳЩԨԴ
Ȼûжöȥ̽뷨ϵҲóԼֲϤ
Ҳ⣬ʵʲôˣүү̫үү
Ҳ֪
Щεҡҡͷֻ֪Ұֵ֣үү̫үүʲôҲ̫
ʵҲΪﱲﱲмܽеóԼүү̫үү䡣
ڼȻǽгĳƺпãԷҲԼүү̫үүҲֱܻүү̫үү䡣
ȥʣȻĻĺ󱲻û֪үүϵĳľ֡һ˭û¸ȥԼүү̫үү䰡


48 
Ļشֻ΢΢ͷ˵Ҹʱһ¼гĳλĻ㲻ҵָĳ
ͷ漴̲ס̽ʵλǣ˼ƺҼЩϵ
޵гĻʱȻ֪ǣôЩҲһ
޵Ȼ˲١
Ϊ֮ǰ׺ʹġ˫ȭԼ˷Ĺ
뿪ǰҲֻǽŹ̸˶ѡһ˾İġ
ڵ֪÷ʱ߰˳ɵİտ϶ܾܿԼСܵĺˡ
Ҳոն׺ֲ飬ֱӻԭ
ҵ˲˭ܹͷģ
ıֲˣΪʵñ׺˲ڽҲʮֵӲûûҵļ
һޱȽġ
ԱߵĹֿܰ޺ĶԻ󣬶¶֮ɫ
ǹ֮ǰû뵽޾Ȼܿĸйءʱ޵ֿԺܴ󰡡
˫Ŀʱż־Ŀޡ
ʱáҵ¾ʹ绰ȥʡ
ͷ˿͹ʶ˲˵Ʋ̽һ顣
ֱֻ۹ˣֻҪϢƬ̾Ͳʲô󰭡
䡭
ҪصöࡣؼǻһЩˣҲ㲻ϷǳءúõٷЩҩĻ๦ͿȬ
ҲͲְκˡ
˵޵Ĵָĸ鵤ҩЩҩȴҩЧǳǿģûЩҩЧ΢һЩĵͼ鵤
ָЩҩֻһȥգۼȬ
̫ھ˵㣬ɲý͡
ȻƲ̫أҲûҪ֡
˵˵ô°ɡôղ˴ģ޿ʵ
俴߷ֳֿܰŭݣ޵ҲǸղǸһϽͬѧȥKTVۻĻᾹȻԿܰҩͼ졣Ҫǿܰڸо֮϶Ҵ绰ͱóˡ
ҸϵKTVʱǸ쵰߿ǿаѾЩ־Ŀܰק
˵⣬䲻ҧгݡ
ϵ־ֿܰǸӲǿקʱǺεȵķŭ
ҪǹſܰҶ޲ӣǣǸ쵰ʱһ޼ɵӣҪѵҡҾԼֱݸһ
˭֪Ǹ쵰ȻôҪԼ򲻹ңҽѵһٺȻ˳֡
ߣ»û꣡ҵҪжͣŰɣһᱨġ
޺޵ص
ԭˣѹôպޡ
Եͷû뵽Ȼôһ¡˵Ǹȷʵ
ʱԱߵĹȻҪ˵ܰǰǼͬѧҲʲôöǸ޳ܵĻ쵰ҪԿܰ죬Ȼûһֹ򱨾ġ
һЩ˲һȺûĻɫвһ£˭
˵ֶ꣬ߵֿܰܰԺٸǰˣЩˣֵøǽ
ţİɡҲǣҲᣬǿҲûٸ˵
ֿܰмƲƲ졣
ȻҲЩͬѧܲݺͲͬѧȷʵûκνıҪ
ȥһưɡ䣬ƲᣬʱҪעúõӦһЩȽϲĵ˵ҩɣ
޵
ͷšİɣ˻ʲôҾͰѷдÿܰȥץЩҩԼ
˵ֿ꣬˹˲Ҫɣ
ҡҡͷûʲô󰭣ǴˣҲͿܻһЩϸ΢ĹѡȥҽԺƬһ¾ͺá
Щϰ˵С˸¡Сʱֵ˺֮ࣿ
ϰˡ
Ȼʶֱۣ̽沢ûйƣֻǴˣҲûж˵ùԼȥҽԺһҲá
ˣȻûʲôµĻҾˡ޵
šޣлܸϹҸ϶ˣһԸúлл㡣
ҲӦǰҪϵǸ쵰Բ׷Źҡлܹȡ
΢ЦؿˣǸԺú˰ɣˡϵţҵϵ롭
һ仰רŶ˵ġ
֪޵˼ӦãԺҾʹ绰ؼҡ
š
䡢˵ޱת뿪ѧݡڻ磬Χûʲôˡ
ߺ󣬹䣬ʵ䣬ûпǼҵˣ
Ц治˼ܿүү̫үүһֳȥ˰ɡȴ绰ؼһ֮ǰ˵ġġǲүү̫үү
š
̾ǼҵˣǾͿˡҲǶʮܸ꣬СһЩ
Ȼղֻ쾳ܼġ;Ѿ쾳ֱǾסжҲڶ
ͬеĵͷȷʵ̫ǿˡҵʵڼֵѾǺܲүү͸˵ҵ츳ֵ֮ͬŽǰġǸһȡֱһһ£ûݡ
ҵʮʱܹͻƵ׶ξǺ˲ˡ̤졭ǿ̫ѣ


49 鲻
߳ѧݣ޲δŸϻع˾ֻš
ĻǸӦþСܵĺˡǲ֪СǷڡ
ûǴĻ뿪ʱСѾʮꡣʮȥСţҲѾʮꡣ
һܹʮ࡮䡯ļ١СܵϰҲ㲻мûʲô⣬ͻԪڻкܴܣϾԪͻƻԪڵһӦҶ
ֻҪСͻƵԪڣôҲǺܿܵ顭
а˼š
ջǲССѾڣٺܿѾҵСܵĺˡ
˿͵Ļظ
ʵиֱӵİ취ȷǷСܵĺˣֻҪѪѪ֤ѪǷͿԡ
Ȼ˺ܿѾѪԵǿԺͨѪ֤ġ
ֻ޲뵱˵ʩչȳ֪
⣬ҲûҪֻҪ绰ȥѯʣͿŪ¡

߻ع˾֮ʱڣȻóֻ״绰ѯʡ
ֿܰվԱ߾š
һ绰ͨι֣ڼﻹ棿еҪ㡣
дԼ๫֮ġԴСһռؼĿɽԺУһʮֻͨ绰
ĸڡ
绰жӵĻڲ˵ڼôˣʲôҪң
һߵ˵֣ģһ֪үү̫үүʲô𣿡

ڸоЩ֣ôͻȻ
ҵȻٸ˵͸ңүүУ̫үүûĸǽĵģ
ţ
һȻģġ
ڵ飬üƬ̣Ȼֺʲôʱһ£ȥүүȡ
ţõģ
ǱæӦϰôһ˵ﵹľǸޣĺܿҵˡ
һţһšġ֣ԽԽǾϤʲôʱô֡
һ߽סĺԺڡ
֣ո绰Ҽ£Ҳ̫Թ
ڼ׺æ˵
ڵĸѾѮӹȴʮֽʣҲû̫İ׷˸淺⣬ȥ͸Ѱʮʮҵ˲ࡣ
ڵĻڸݽˮүӲ̧ͷۣʵʲôҪң
æģո˵˸֣ǼǲôˡҲֺϤһ벻ʲôʱ
Ŷʲô֣˵˵үȤʵ
šӦ˵˵ǽСġĸ䵹û˵ֻô
ģȷ˵֣
үӺȻˮЩֵֹĿڡ
ڲԼͷӸȻ¶ôһ飬ӦţûԼͨ绰
үӵͷһĿڣͻȻ̧һֻ־һڵԴϡ
˵ȫ޷ȫû뵽ͷӻͻȻͷĻҲ㲻
Ӵ֣ö˶˵ʲôͷе
㣿㻹ˣ
үޱĵһۣû˵֪˭үүҲֱӽУ˭ûƤ޳Т㲻
үүү
˲Ȼǣеɵۡ
ѹղϾеϤʲôʱһôҲû뵽ȻԼүү֣
ǡǸ֣ȷүү̫үү֣Сʵ
ү۾һɣһƭ㲻ɣ˵ɣö˶˵û¸ͻȻүү֣Ǵ֪ģ
ڱүһŵøϽӣæӦҲ֪һûءҪͻص绰ȥô£
šɣĥߴүҲǸеӡ
£ڸϽص绰䡣
ι֣ôǼûôˣͨ绰ʵ
ողԼͷǰԱѵڿŷйĿˣŵ绰Ͷһٳ
УôûУСӣϵǰɣ̫үүҲֱҪҲ㣡˵СǴ˵̫үү֡
ڶһͨ֡ǰͷǰܵ˶ϡ
һߣڵĻʱһû˵Լӵ֣̲סԾؽе̫үү
Сҳǰɣ̫үү˭Ҹүү֤ģҸոջүүһٳ
һٹѪͷĳȥ
ԱߵүЩܲڵĥĥ󣬰첻⣬һѾͶеֻͷĵˣĥĥ˷ʱ䣬Լ䣬ʡʸ춼ʲȻ
ڿԶŶˣˣ磬Լͷӣ벻˶УֻʵʵԱߣƨҶ˵֡


50 
䰡үү˵˵ͻȻ̫үүʲô
˵ףүӶԼĶڿνǱúܣ˵ʱԵøĺơ
ѧУԼүүĻæشүү̫үүǽģ
⺢ӣѵүүƭѽȸ˵˵Ǵָ֣ҪͻȻ֡
үүٴȷϣڲٻɣѾȫ϶Ǹ޵˿Լҵˣ㲻Լ֣嶼пܣ
ζ벻޵ıֻߵó棬̫үүĴ磡۱֣Ҳýޡ̫үүС
в֪£ȻʵʵĸԼүү
үүġиǲҸ֮˵ҲҡġŶҲ̫үүʲôˡҲ֪̫үү֣Ծûش
绰һ˵ʱ΢΢Ծ䣬Ǹ˵ԼҲһֱ˵̫үү֣
ţ԰Ҳأ֮ǰ͸ǸʶģȷʵҲȷôҵġ

һߵȴ˼ܽгֵ˼˵ָ˻ͬ⡭
䣬Ǹ˴Ŷͣʲôӵģʡ
شűҴɣʮӡȻû˧Ҳ˧ˣһװҡ
СӣʲôûԴޣ²

䲻ӡ
үү⣬ȻĻƾǾ䲻˵µǻָһˡ
Ȼʱʱֿɲᡣ
ٺ٣үүֻ˵˵˵˵ѣٺ١ϽڨЦ
Сӣ
Ҳûƽϣ˾󣬱£̫үүʲôϵ֮⣬˵𣿡
䰵˿æҲû˵̫ģʼүү̫үүǲǽġȻ˵Ҫǵ˽ĵĻͰָǡľû˵ˡ
ʲô֣ź׷ʡȴѾʼѰ˼޵ݻ⡣
ޡ
ޣ΢ü
š˵һ֣ϣӦû
ʲʲôȷû˵ߡǽϣϿҵĳϣ
˵ϡֺ󣬲ɴס˾κһ𾪣
˵ġޡϤǣϡȴֹһΣ
ңÿһζǴĵĿ
ǡ
¸Լӿ˵ġϡԼӸ׿εǸϡ
ΪǸܵ顣
ԸĩգҲӿеġϡ븸׿˵Ǹϡͬһˣ
䲻֪үүΪʲôֺᷴӦôƺг𾪡
ǾʵĻش𣬡үүҲ֪־ĸ֣û˵ǲģ׿˵ԼһֽСϡһ֤ʱҲ˵ġ
⡭
˿еǹɾξˣݵ𾪡
Աߵڿ⸱ģʱһ£ЩԾӡͷѾ˶ûʧ̬
˵ʧ̬ˣôܹеԾǾȵ鶼ǳǳ١
龹ȻͷӶ˵𾪣Գֵʧ̬
ϡֵʲôġħȻͷֻǴӶӿ־ͱôס
ڴ˿гԾ֮࣬Ҳ˺档ԡϡޱȵĺ棡
´˿ȻϾԼʧ̬ʧ̬ѹסЩĿæ䣬ڻԱڵĻͰѵ绰үүЩ
ŶõģүүȻͰֻ
ʮֲүүľ޴Ӧǳ޵ĺ档ʲôˣȻүүʧ̬
ιүүã
ӹݹֻڵ
ŬƽĵĲӦšүү㣬ո˵ʶǸ޵ˡܸүү˵˵һЩ𣿻У׿˵һֽϣȷֵĶû
ó޵Ǹֶүүɵǿҳ
˿ޱȵĺ棬޸ҵʲôϵȻүүǸֺ󶼻ֵ˳Ծ
үү˵Լиֽϣȷʵû˵ҵʱҲԱߣúдġ
Ҳڴһ֮ǰʶġʱһ磬ѧУϰľ׮վԱ߲Զš˼仰ʶˡ
΢΢һ٣˵ʵǳǿָʽղŻ
Ϊ˷棬Ҹоͦദġ⣬ϻһ֣һָ˸оǳصʣһݵĻšԣȻǺȻĸо㼸оѹԾľͻȫķԼ
İɣ֪ҲǺܶˡ
ˣ˵ˣ˵ǰҾѧ˼ƺ뿪һʱ䣬ŸջãҲסѧ⸽
֪ľôˡ


51 ŭ
ˣѧ뿪ջѵǡ
Ļ󣬲ɵЩʧ૵
ǲ԰ĻôܲŶʮꣿѵȻ뵽ʲôٴδ
վԱ߿ŸʧаšֻȴǷݺ֮ġ
Уǲǣֻһ˿ĿԣҲϻһˣ븸׳أ²У
񽥽ؼᶨ
ʱѧУʹҪֻ˵үүһмҪ˵
ţʲô£
ʵ
үүҽ챻˸ˣ
˴ˣ
һ漴üЩѵȻ˴ˣ㲻֪ȥҸ״Ѳҵģ
˾ʵʵҺúõȥպԼȥѶһٸûµľ͸״Ҷˣ
үүѵ⣬һΡ֪Ҫһ˵Ļָһٳ
˭ҵļҷˡԼ߶Լƾȥһû£Ҳǻã
͸״ǸСܣޱܻؼҴʲô
ȻҲ޶Եġ
ֻԹƽ²Żˣ˸ӵܣôҲưոݡ
һأҲڻ
£ϽͣүүҰѻ˵òáԼˣҲˣԺԼȥһسӾǡΪһ־ûС
ؼǣǶԷءһʼ˵ֻ֮ı䣬˭֪Ӯ˺ȴ䲻𣬽һʮ꣬Ѿ׶ε˶ҳ֡
ʲôҰͷβ˵һ鵽ô¡һʮ꣬Ѿ׶ε˾ȻһʮС޳֣ҪҪˣԴСȻ۸ҵͷд
²Ȼŭ
ӵȫƾԼ٣˵ô۸ͷϣôҲӣġ
ֻҪռһ֣ҵĻ̶̳ȿ˵κ˶ѷɫ
үүĻ˿ңǸԲʲôùӳˡ
ԼҵĸΣȻ̫Ҳ֪һЩ
һһѧңڽУԹ£ȫֱӶѹң
Ҫù붼ܡ
½ˣⲻֹ˵˵ѡ
ڽеĶԹֻҪǣ浽ͨˣҲŻ̫롣
ȫطɢȻܶ࣬ҲԲ٣ҲŸͺѹܵù
ͨľɣȻǹеܶʱЩǹĻᶼδС
οܶҲصҪ쿪ǹִĵزǹĻͨٶҲץõߡ
еҪԾģǻҪ˹ȫߵĻٶʮδعܵù
˵ձȫߣǸ޻̸֮ߵٴ˶Ըܵ͹
ڣ޾Ǵ˵׷ֻٲ߻ѡܹҵձ࣬Ҳš
ԣǣͨˣŻ档Ȼѭ½ˡǱ
үүġ
䵱ԭԭİǰ£ֿܰкøУڷչϵ¶û
ȻҲ˳޸Ҳһ¡
Ա߷ֿܰүүἰԼʱϲɵ΢΢죬¶ɬûκβ֮⣬Ĭ˸Ĺϵ
ֻһ˵Щ֧֧ἰֿܰĹϵʱȻЩȻҲûжپȡ
ɲǹŰظˣڴѧ̸ʲôĻǳֿ̬ȵġ
˵Ȼҩ̣˿Լδϱʱ²ɵһŭ
еŭֵϵ
䳬ʮ꣬Ϊﵽ׶ε׺֣ԴС䣬ңֿܰ裬ŭӿ
жԿȴ裡
䣬㲻ùˣүүԻᴦ¡ԷԳǰɣܺãҳô꣬ҲʱצЩѾ˽ϻҵˣʡԺʲôèҲȵҵͷ
ĵ͸һζ
ͷ·һͷݷе޺Ȼ¶ɱɭȻצδѪƺѾѪζ


52 ׳н
Ǳߵв֪뿪ѧȥתһֱպÿ쵽ϰʱתع˾ȥ
ջص˾޿ѩɫȴƺЩѿ
ôˣѩ磿
еɻѲɳʲô£Ȼ綼ö˶˵ģôͻȻһӼѩԳŸ
ѩޣɫĿƳ۹˾ڵĵˣȸҵ칫Ұɡ
ϰʱ仹мӡ
ԣ޵ͷӦţá
óӦ£һǲ֪顣ƺô׽
߽칫ѩֱӹš
ѩ磬ôˣʲôˣ粻úõ𣿡
ʵ
ѩ£Ҳߵ칫ǰţ˿ʱ򣬾ٳȥûãջ˾ʹ˵绰ң˵ҪǵĴԼǱֹƷۣڿĻǻȫԭջء
Դȡ
ѩ˵ġջ˾Ǹ߻ױƷ˾
ԷͻȻҪֹԼǡ׳нֱһӰѼѩҹ˾ĲƷ
ڼѩҲĲƷĻҹ˾Ҳټȥˡ
㵱ǩĴԼǶõģ֪ôͻȻҪջشȨֹԼԭ𣿡
ʵ
ѩҡҡͷԭԷû˵ֻ޵һ䣬ƺǵʲôˣ˸ʹ˰ӣջŻǰֹԼԭĺԼ޻ʣһġ
ˣü
ʱѩֵЩΰɵġҴջĲƷһ࣬ƽʱһЩй죬Ҳ㲻ϵˣ˵ҪССĴ˾
οӰ쵽ջöԷΥԼ⳥ǰֹԼҲһ˼ȥľΰ
Ի˻ѩҸǽ˺ĳԹΰԸ񣬿϶ʲŶȫôһЩϵҵֶҵĹ˾Ǻпܵġ
ΰļҲȷʵһ㡣֪ΰĸǡšĶ³ʲֵڣǼҵʵۺΰһЩŵĹϵջȷûɲӡ
Ͼջ˵ֻһССĴ̣ءΥԼ⳥Ҳⲻ˶Ǯ
˼ѩĽҲͷѩûе˵Ļôʮа˾ΰµ֡
Էϲ̨ҵֶԸѩĹ˾޻治öԷô
ȻҲԲܲ˵ֱӳȥѵԷڼѩ˵ʵ岻
ȻջѾΥԼֹͬô޶Լѩ˽⣬Ȼѩ濴ЩʵȴʮֽҪǿĸҲٽջĺ
ʲô㣿ջΥԼ⳥Ľж٣޳Ƭ̺ʵ
ѩ̾˿Ϊ˵õջĴȨǩͬʱڶԷΥԼ沢ûжúܸߣΥԼֻҪ֧ʮΥԼѡֵһᡣ
ԺĴ㡭
ѩĬƬ̣Ȼĵĵҿҹ˾ҪԼһҵ֤ԼġڡȴӡŸոɫͲòֹ
ҺܲģôʧܣȻ󡭡ȻԼδ˶޷ա
˵⣬ѩϳʣ̶ϺȻޱȼᶨҧҶᾡĳȥȻջҪֹԼôҾȥջ˾һƷơƾһ˾صгֻҪǴĲƷأһģ
óѩ绰л
ûȥʵĴ㣬Ŷļѩ磬Ĭһ
ѩӦعϵܵѰɡĽӴԶѩ硣
ˣͰɡҲԣôҲѡ
а
漴ڿڣѩ磬һ⡣
ѩׯأҲĵͷţʰɡ
ǴԺҲһֱױƷҵ𣿡ʵ
ѩƺһЩ޵˼Цһ£ΨһϤһЩҲǻױƷˣĲƷôҲһĨڡ첻ʱֻ
˶٣ѩֵҲ֪Ǻʲôչġû취ĿǰҵʽޣûиԴãȽϤҲֻһĻױƷҵҪȥĲƷǻ⻨ѺܳһʱȥϤµЩͬˡ
š
ͷױƷҲáʱҲԻױƷҵЩ˽⣬ҵܸߡŴҵױƷҵ˵һò˥ҵǰ;
ղ˵ֻĻǺдķչһε飬׾ͱ˸׳нסӡ
ԣҵ˼ǡûԼһƷƣȻȫԼĲƷ


53 ԼƷ
ѩ޵鲢û̫ľȣ֮ǰѾµһЩ޻˼
ԼһƷ̸סǲƷзþһʾ޴Ͷʡ
οҪȫԼĻҪԼĲƷߡЩֽһֵͶ롣ͷϵǮ˵зƷˣһ߹ƶǺġ
ѩޱԿЦ
ȴÿɷֻǿżѩ磬Ȳܣֻ㣬벻봴ԼƷơûǸĺ;İƷǿ
棬ѩǲΪʲôҪôʣ΢һº󣬻ʮּ϶شȻ룡
ҵ֮Ҫҹ˾Լһ˴ƴϣгһܹ۵㹻ʱȻǿһҹ˾Ϊ׬ǮΪԼһЩʱ
˵꣬ѩĿ⾼Ķޡ
Ȼֻʶ̶һ£ѩȴƺäĿΡ޾Ե޹ʵĸ˵ⷬ
ԣѩҲڴ޽˵һЩʲôߣҲ˵һΰɡ
ãȻģôҾͰһѡ޵ƷзԽҡ˵ʵһЩյĹŷЧҪĿǰϵĲƷǿʮ˱еġ
ʮ˱ļٵģ
ѩ̲ס
ΪŮˣ仹һױƷ˾ϰ壬ϵĻױƷʲôĲЧ
յĹŷʮ˱ЧǼֱҪˡһĲƷУԳ׸ıױƷгĸ֡
šв϶ԭķŪĻȷʵˡҲ֪ŷõҩڲôҵУһЩҩڼ۸ҲȽϰ󣬲һܹ֧Ŵģ
ԣҪĻǹŷƱصҪһЩĶѰһЩĳҩȥЩѾûУǱȽϰҩĲС
һŪĲƷЧϿܻ½١Ա֤ôҲϵĲƷǿ屶ûġ
޽͵
ʵ϶޶ԣյķʵټ򵥲ȻôЩҲûôľ޵ֻڵʦԵġ
յĸֵ಻ʤפֻⷽ൤ҩҲáһֹЧѡ
˵νġաȷʵǡáġֻҪΪﵽһ磬ͲҪпݱ
޶Եҩ˽⣬ҪŪרֻͨյķʵټ򵥲
ֻҪһϵҩĹӦȻһ·ӣĿǰгϹӦȽϴ󣬼۸ôҩĴͺˡ
Ч棬ҲҪ̫õЧֻҪܱϵЩױƷǿϼξʹ´ࡣ
Щ˵ܼ򵥡˵ΪϡһЩƷЧ
屶屶Ѿܹˣǳ㹻ˣ
ѩᶨޱȵ˵ҪŪôЧݲƷʮĿ԰ѹ˾ǿ
޵ô¾ôˣҾоһ£ôѷĲϾܵñȽͨ۵Ĳ档Ū˷ӣø㡣
ãѩһʱĴ֮ǰıһɨաʮΣȻ޸ô˵ô϶ʮİա
лл㣬ޣѩмѡ
¶һĨ΢Цѩһѣ˵ʲôοֻǼŷӶѣҲѲ˶ٹ
ʱ򣬼ѩȻЩĵǲСѾ˷ӣҪڲƷзͶʲôǮǣҪԼ쳧ߵĻҪͶʽҲǳࡣ
οһͱҪͶǮȥԭϽһǮĿ֧ǵĲƷȫһƷ²ƷҪгܣҲô׵顣ҪͶ벻ٵǮȥƹͬʱҲҪһЩʱ俪г
ڶʱǶȥܹƷۻʽˡ
⵹ȷʵǸ⡣޳ĵͷ漴ʵܳʽ
ѩɫǺܺãԼܳʽֻٶ򣬲İ򡣾ջΥԼ⳥ʮҲǸոİͷһ㡣
֮⣬ҿԸѽЩǮҲܽİӡҪҲ̫֪飬ֻñȽϺõǼ˽衣ȻﶼͦǮģƽʱԼĻҲ٣ͷܽҵǮҲ಻ȥ
š޵ͷôܹſԳﵽ߰ٶ򣬽ӽ˰ǰɣ
ǵģ
ٴһҪҪǮάֹ˾תֱԤǵĲƷԴ·ʽΪֹҪķѵʽʣ²Ǯ취
޵
ѩ΢΢ԾĿޣޣ㣬㡭
ɵЦЦİɣа취ŪǮ
ѩȻǳĸжۿһӾЩˣޣʪģôΪ˰
ޣңĲ֪˵ʲôˡлл㣡ģΪʲôôá
ѩм̲סӵסޡ
޶û뵽ѩôͻȻļסԼһʱ΢΢һ£һ˫Ҳ֪ò÷ŵĺϰο


54 ּۻۡ
Ƭ̺󣬼ѩƽɿޣĨ۽ǷЩỨ̧ͷ˼Ŀޡ
ޣղ̫ˣһûס˼
΢Цûϵ֮顣
޲δ⣬ѩԷ漴ޣȻͰѴŵԤԼҲﱸЩǮ
ڹ˾Ĺɷݣṩ䷽ԼɣռһĹɷݺˡʣµһɷݣͰ˫Գʵı㣬ô
ѩ˵꣬е㷺죬ǾԼռ޵ıˣе㲻̫˼
Ͼ䷽ṩģʽҲṩСһ֣˵ԸĻȫûбҪɡ
Ҫɻ䷽Ǯ棬ֻҪԸ⣬䷽ȻԸͶʡ
ȻԼóٵǮȫԼһ
ֻ޸Щ
һλΪȻﵽ۷壬׷ǳ˵ĳԣ׵ĽǮء
ԸĻ֮ĽǮֿɵã
˵òһЩЩǮ޵ĿмֵδÿСԵЩߡ
Ǯǿ׬ģֻҪЩɡÿСԵЩȴϿ¶ҲĶ
Щɲֻι޵ģͨ˳һöĻȫһ̶ϵĸʣڵ۹ʣһٹЧ
ν޼֮ҲΪ
ѩ䷽ԼƷƲƷȫǰѣҪһѰˡ
Ϊ˹˾ɷݣΪ׬ǮĻѹͲ⹦ֲҪʲôǮҲӲȱǮ
Ǯ˵㲻ȫ壬Ҳ
ԣѩĻֻЦЦҡͷˣЩŷҲɳҲﾡã˾ģ䷽ġڹ˾ɷǵʱͰ˫ĳʱˡ
֪ԼȫҪ˾ɷݵĻѩȻǲܴӦġԱֱӰ˵ʱĳʱ
ѩһ⻰У
ôĹŷװ͸ԼѩϽܡԼղ˵ŷֻռһɷѾռˣĻ
¼ѩ̲סСޣܰңѾܸмˡҲܰװҪķӣһҪɷС
ȻĻҳʲôˣ㲻ںЩںҲ֪ռĴˣȴҪװ֪Ľܰɣ
ѩ磬Ͱ˵ġⷽҲǰ͸㣬ҵʱҲռ˾ٵĹɷ˵ʱռĹɷݻҪأĻǴҵˣˣô˵ˣ
޲ɷ˵ĵ
ֻϧѩҲļ֡ƽʱֵЩȴǸԭԵˣĳЩʱ˵Щִ
Ǿ޿ʱ̰ԼǰԼѡԼôѳôĿأ
ޣµҵġȻԸ˹˾Ҳܡİ㵱ѣôңǷǳĸмǹǹ˽˽ԺôǺϻ￪˾ð
ѩǳĿޡд粽õļƣ֪˻Ϊڽзֺҵ̸ء
ԣȷʵڽҵ̸Уֻ˶ŷӲԷġҵ̸СҲǹˡ
ѩĿᶨԳƬ̣֪ԼǲӦһЩǼѩ˵Ը˹˾Ҳ
ǣֻÿڵ㿴һⷽأǾ20%ɷݺˣʣĹɷ˵ĳʱ֡˰ɣ
40%40%ѩۻۡ
еΣûԼ͹ɷݸ˶ͲȥԭҲû뵽ȥͦļѩһôִ֡
˵ʵĲںɷʲôġеЩֻǡơ
һѸǰƮ㸡ٶ࣬Ҳû塭
ûֱϵĺġ
Ҫպгһͻƿ˳ɽٷĻЩҪôǾˣҪôҲֻСܵЩˡ
ˣˣֱͳ˵ˡҲˣһ30%òãҪ30%УһͷͰЩŷȫ˺ˣ
һҪǲӦҾѹŷ˺˵ļƣѩȻЦˣЦúܲãЩĸо
ã30%30%ô˵ˡѩ糯һָ
һûӦʶ˾䡣
ѩ΢ۣЦݲõѽ˿ɾͶڡ
ΣЦҲָͷѩ


55 
ԴУʮ÷ɽ塣
һټֵĺγͣڴɹƺϣţӳ
ǰĸڡ
Ӻ÷ɽһͨũԺǰ
ſڴһռشԼһĶǵһЩֵľֻпԺλһǳ󣬹ϰ䣬绪ǰɢ
ϰϰһĺõط
´ھֱ߽˿ŵԺ䡣ԺһһֻСĸԺɢʳ
שߵķũҶͬ
÷ɽʮǰһشнʮ֮÷ɽЩõ˼ķչ״ãҼһ¥
һЩѾݣҲǰһһס߷ˡ
磬ڣǻˡ
ڸ߽Ժӣ߷б߳һȥԼʮң׳ʵӡ
ԷͷӦţܣֻڱչ𣿡
򹧾ĵһ塣
ǸµİܣڵաʵҲѾӽʮֻСϰ䣬ôϰˡ
ն΢΢ͷʾ󣬱Զµֻڱչء磬绰ǳʲô£ȻҪʱаֳ
¸ĵ绰ֻ˵ʮҪҪø׳棬ȴû˵ʲô¡
ûϻش𣬶ǵܣȽȥ˵ɣ棬ǶǼ˵Ǿ춯صĴ飡
ⷬյĺ档
ãȽ˵æ硢ֶһ߽ͬ
ڷ˴š״ٴοʵ磬ڿ˵˰ɡʲôҪаֳأ
˿յܣ룬ĻǵĴ󲮺ܻܿţңˡ
ʲʲô
һ£̱ס
еЩС֪Ǽֵȴ˽⡣
磬㡢㲻˵Цɣ
ոоԼĺеأ΢˵磬Ҳš
³һ˵Ц𣿽һΪҪ֤ģôԼһǼ˵ζʲôɣ
˻
ճ˻˿Щ𺳳лζ磬ûǴĻֺ˵󲮱ͻҪ˽ʮɣ
Ұֲ˵뿪һֱѶˣôͻȻ֣
ҡҡͷ黹ǵȸ˵һ£ôɡڴ󲮵飬Ͼ֪ôǰ㡣
ţȥаֳذɣյҲ׶˵ȷʵϵش󣬱Ҫ׳زС
˴ȥ˺Ժ
ԺмС˵֮⣬һƬ֡˴Ƭһֱߵ־ͷɽһС¥ǰͣ½Ų
ߵһǰһ°һϸţһö΢¥д
֮ձ߻صԱ߾صš
Լӣ¥Ȼһϵգǲˣʲô£
æӦ֣˵ʮҪҪ֪㡣
ʱҲڣ֣ȷʵмǳҪ˵
ţǾͽ˵ɣ¥Ĳ
ֵܶæ˹ȥڸ
֨
ǰ´¥ţ˽ȥ¥ֻһ񴲣κһӣʮּȴһζ
֡
үү
¡Լվǰ
һͷϥţϵϲ壬Ƥȴ͸Ѫɫĺ󣬾ͷѣ˿Ѱ˵
šӦһƽ۾££˵˵ɣʲôҪҪԻ˵ģ
Ѳ£¶ͻȻܻϧԼչأҲЩ浽ʲôôҪҪԼ
һ£˵֣绰˵и䣬ʲôϵȻ˵Ǹ˵Ҳޣ˵һ֣ϡ
֣Ҽǵá˵󲮾ǽ𣿡
˵꣬ѯʵĿϵĸס
ϵ¸տڵʱʮֵƽǵ˵ޡʱ۾Ȼ̧ͷĿ⾼Ŀ¡
ȵ½ϡҲ˵ʱϵ֮߳⣬һԱļĲϾӿһɳ졭


56 ʥ
£ϸĸ˵һ顣ǿƽȴ͸һĨ֮ɫ
֣ġ
µ±绰˵ظһ顣ȴǲδἰ䱻˸˵顣
С²ҪĲġ
ҲʹӷǸСŮ˸˵ԭȾѧŻġ
±տںĻѧûǴĻʮǰȥѧǰġʨͷƽġһѧСʱԺֵǿɼľ
µǵģнǼֵܶһȥ
˫ɣ۾һ˿׷䣬漴̧ͷ£㰲һ°ɣҾȥ
һ٣⣬ϵһ£˵
ǡҵ¾ʹ绰䡣Ӧ
šͷֵܣҲһȥɡĻˣпǴ󲮣
ıϾ꣬ļѾܿƽ
뵽ܿͽʮ֮õĴط꣬ոƽıƺһԵļӿһ־Υĳȡ
үү˵꣬һֱû˵̲סʵүү䲻˵˲ŶʮôܻǴүү
㶮ʲô
ĿڣѾͷǳڡ
ʱĿڵڣЩ㻹ǸزԲȻ˵˿ȥֻǶʮ꣬оųɵİտԿ϶үү
ôܣ
ڸоеңүүĵⷬʮôܻүүأ
Լүүܻ޵ķʸбȻһЩʲô˽
үү⵽ô£үүӦñҪٰɣѵǸǴүүĻͶ̥תɣ
Զһѡ
ȻԶ󿪸Ϊŵ֮µ֮ԡ
ӵɻ΢΢ЦЦڵ֪үүΪʲôЩôȴҪһֱչ𣿡
ҡҡͷүүͻȻ˵ʲôϵ
ļΪүүΪѾﵽļ£ֻҪܹһһôүүܹʥ
ʥ
ھ졣
ΪԶԶԿ̽˾صĲΣԶȾ粢˽⣬⻹ǵһ˵
ţ
ĵͷʥǳѷסһɱ䣬ֻҪһǵ̤һȫͬҲȫѣ֮ϵȫ¾档
үүѽ䣬ֻҪүүܿһôүүٻʮϰӦöûʲô⡣
ôܣ
ڴһ
̲סڳʲôܵġүүȾ磬ֻҪͻƼޣӰԪʲôܣ
ںȻ
Ƭ̺Ȼ̧ͷѵ˵үүͻޣԪӲŻ᣿
Ӧð˾Ųʮ
΢΢һ٣үүϰ츳˵žҲǰѼҲʮʱүүѾﵽΪΣʱҲʮͷѡ
үү˵ҵһͻ޵ġ֮ͨ·еѧؼҺ뿪Դһȥ
ԣүүֻҪţôͺܿͻ˼ޣ̤˳ʥľء
ڻǵһţԡ
үүղ˵ġ֮ͨ·ʲô̲סʵ
ֵܶ˶ͬĿŶϵĸסҲǵһἰνġ֮ͨ·
ĵĻشȴЩʧ
ֻ΢΢ҡͷ⡮֮ͨ·ʲôҲ֪粢ûжҶ˵ڡ֮ͨ·顣ʱҲͻСδʡ
ʵνġ֮ͨ·޵뿪򣬺Ͳ֮ǰʱ˵Ǽʴ
ˣȥɡ£㰲źãһǾȥĵ
ǣ֣
Ӧ
¼˳¥Ĳ̧ͷŴ֣г̾૵磬𣿰ʮˣʱ찡
¥⡣
ºȻڵܣǵȥһ¡
ʲô£硣ʵ
Ҷ겻ȴ˸ﵽͷˡƽȴ͸һ
һ磬ô£ʲô˸ﵽͷϣ
Ǻӡ绰˵ղŵǼ֮⣬һ¸ղûϸ˵
°䱻˵˵˳
һ꣬ʱһȷʵǾ뽭ڽйƶѾˡʲôèҲҲȵҵͷϣٲ˼һΪǲè
Ҵ쵽ȥǸʲôҵ߶߶úõĸǡһ¡
µ
ã磬ʱҸһȥûǡЦһȭһġž졭


57 
¡á
ڼѩİ칫С
űʼֽݵѩǰŪõķӣһ̺۵ģһյġ
ôŪˣ
ѩһϲ޾˵ΪϵԭԷҪһЩԭΪҪŪ÷ҲҪʮ°ɣû뵽һȥѾŪá
ϲĽӹҩѩѸٵɨ˼ۡ
ȻͨҩĴ󲿷ҩǸоϤġ϶ʲôںĶ
ϵĲҶŵĲ΢һЩ֮⣬߳ϵĲϼ۸񶼱Ƚϱˡ
޵
΢΢һ٣ֵŷ̵ǳҺ״̬÷ǾͿĨڰ̺ϾСһյķҩ裬ڷġһһ㹻
ڹ˾˽һµİ࣬޶ݻױƷгҲ˽⡣óŷӶǿġ
ЧȻϵͬƷ˵ȫ˦¼ֵĲ࣡
ŪһЩƷһ𣿲ƷҪеĻҪȥעᱸŪһЩƷҺȥص
ѩ
û⡣ȥЩϻһЩƷ
ӦֻСһŪķȻʲô⡣
ãͽˡѩϲĵֻҪ޵ŷû⣬ЧҲ˵ôãôǳɹһ룡
ˣŷ֮⣬ϻû͵ݹŷѩʵ
ҪһƷƵĻֲֻƷ̫ˣܹһЩĲƷ
ϴ̡ĤԼױõķ۵֮ĲƷ
׼ѩ˼ӦȻеġҾһʼȲҪ̯ôĺáһƷƷƵ𽥵ͲƷ
һǿ԰ѾƷ档ҲԼٳҪͶʽ𡣡
ѩͬĵͷţ˵ûһʼǾƷѾ㹻Ʒ̫ĻԼ׷ֲص㡣ʱƹȽ鷳ͶľʽҲɱӡ
޵ˣͶԤŹûУ
ѩҴһ¡˳ߺ͹˷Ͷ֮⣬ҪԤһƹ㣬ͨķáԤ׼вһǧµʽ𡣡
˶٣ѩֵ⣬Ȼʽ̫࣬ôԾгȵվȽŸŵʱǵʽ״ӦҲת١
ʱٿʼܱ߳ŷ䡣ʽԣĻֱڼһߴпг
ѩİԼµ뷨˵
ͬĵͷֵƷƶλͼ۸Էأôģ
ڹ˾һ£޶ڸִҵ߻Ҳ˽⣬һƷҪɹͱҪԼƷƶλƹӪԡ
ѩȻѾһЩ뷨ϻشȻǵĲƷЧܹɱϵͬƷôҾǾûҪѸôͣȫչһƷƵı׼ȥƶӦĲԡ
ڼ۸棬Բܵ͡ݻױƷгǼ۸˾һ۸ҲһƷƣһƷĵ֡ҪƸߴϣô۸ҲáߴϡС
ȻϵĲˡھĶ۷棬ǵõȰѳƷŪһЧټһ³ɱپȷ
޶ⷽȫû飬ƷƶλԼӪЩϾ޷רҵļѩȵġ
ңѩ˵ЩҲʮͬġ
СͰ˵Щ鵽ʱǵŪҶЩɲϤʽ桭
ԼܳﵽԼ˰ʣ߰ȱһᾡ׼õġ޵
ڰ칫˴ԼʮӡǶδ˾Ĺ滮ЩҪǼѩ⣬΢˼䡣
ڹ˾ѾջǰֹƷԼ飬ѩʱûжԹ˾˹
׼δĹ˾滮вƷ߻ȵЩŪãͬʱҲʽＯٹ顣
˾ԱѾݻױƷӪ֣ѩȻϣǶ
ֻ²ƷҪȻǶʱڿ԰쵽ġʱ˾Щ˱Ȼһʱ¿
ѩҪ˵£ôƱصôҿ˾ӵʮõǰҲ˵Ҫһ㹻˵Ĵ
ѩޱ߳칫ҡ
ջصԼİ칫ûӣȻӵ硭


58 
ι
ֻߵϴּȥȻͨ˵绰
绰ϴ䡣
šӦӦѾ绰˰ɣ
Ҹ绰˵ġ
شүүң˵̫үү֡ޣô֪̫үүֵģѵֻ壿
Ȼ²ûа޵˵˿̶֪ڸͨλΪġ֡塯ʵ̫үүĴ硣
ձĻҲý̫үү
֣
޲ȻһЦͬʱҲ΢΢ȻСܵĺˣֻǲ֪СǷڡ
ҵ飬պȥүүɡмҵ㡣̫үүǷ񻹽ڣ
ʵ
ҲȷүүǷ֪ݡϾ뿪ʱСҲʮѣүүȻܼ
СǷнүүǾͲö֪ˡ
䵹ûж룬޵ѯʺţ̫үүǻڵġҲû̫үүˣЩ󲿷ʱ䶼ڱչأÿҲ͹ʱܼ
һϲ
СĻţ
޶һϢ
ģ̫үүʲôط
Ȳ׷ʡ
ЩеǷǿҵľϲŪΪλˣǻش̫үүһֱڽԴµլ
ղүү绰ңϵ㣬ʲôʱûпգ̫үүͻᵽ˵桭
ҪҪȥһ˵ĽԴȥСġĻޱã̫үү͸Ҹ绰
ţУ
Ҷ˵绰޷ֻȴǷϲͼʱʮأܹСطꡣ
ԭΪԼľ磬ľˮǵõʲôɱ֮ģ׵Ĳ˼
ȴû뵽ǵ֪С˼ϢƵĸеϲ뼤
ѹԼΪں۷ƿʼ޷ͻƶɽڡԼȷʵĽδˣľȱ

˿ƽĵļ޽ֻսڴ߻Լ칫
Աߵ÷ƼԼ͸һϲãɵÿڵޣǲʲôˣһϲɫ
Լǰ£̧ͷ÷ǣˡ
ң֪϶ʲô¡˵˵£ɶ°һֲͳԷҪʲô
÷ЦĴչ
޷Ƥֵ̯ûС
˵һ룬޺Ȼһ漴˿ڣʵҪ˵ĻҲôһ¡ɡ
ԭ޲ϻúñһ÷һȤսʵǿ˵˵ʲô£
ʵƹһҲͶ֪Ǽܰ˵Ҫһǹ˾ԼƷƣܾͲջĲƷˡ
޹С˵һ±ӡ
ԭ֮ǰѩʱǴһЩģո룬ǰ͸һЩЩ׼Ҳá
Ϊ˲ù˾ΪջֹԼԹ˾ʧȥģҲĸıһЩ˵
ΪѩҪԼƷƣԼĲƷֹջƷġ
һ̶ܴܺϵȶġ
͸¶Ϣ÷ΪԾ̲סʵ˵ĻǼٵģҪŪԼƷƣٴջĲƷˣ
޿϶ȻģҺʲôҲܿ϶ġҲ𡣡
˻
÷˿ҪԼƷƿɲôװҪĻǲƷзѵѾˣ
ţȻȻĻôܻͻȻҪԼƷơ˵ѾЧǳõȫ²Ʒ䷽ֻȰѹ߸Ūãܿʼ
۾գһµſھ
÷Ҳ޵Ļм٣̾뷨Ƽܸսǹ˾ʱĴ㡣˵ܵջĲƷΪȴһ֧ɫӪŶӣΪԼƷƲƷ׼
ֻǲ֪ǴŪƷ䷽ģǰȫûἰͶʽзƷüܷԼĲƷ䷽Чһ
ܵ䷽Ҳ̫ҿƷЧǾɱĿǰϵͬƷţֻҪǵ²ƷһУ϶ܺɨг
޼۾Ϲ
ò˵޵Ļһɿԣ÷ͱƵð⣬һڴģ


59 
ڶ磬ûȥ˾ϰ࣬Ǳ˸ȥһдôļƷʯ
Ӧ˼ѩҪＯȱ߰ʽԴϻһֱÿʯȥóôļƷʯҪ߰˰ûġ
Ҳûѡ𴦣ϻʯǼٺ
ؾ㿴һܳʲôۡ
ٴμһελؾ޴ӱʯ˳
ؾȡʯ۾һɵԳԾ̧ͷޡ
ܲһģؾ̲ס̾һæнӹʯϸĶ
Ƭ̣ؾ̧ͷм̾ϧȷʵһһļƷɫ󣬻ʵشУһǿ鶼ֻòôļƷϸѵá
Ҳм֣ҲЩڲҷǳҪϧΪƷ̫ãֵǧϣȴòôʽ
˶٣ؾޱϧ̾ϢϧҪ֪ҪôõһϣǰЩȲһˡ
Ȼλؾǰʱսһռʽȴǿ޵鼫ƷҲ鲻ôʽ
аʹö֪λؾǿϵĹۡ
ǧǶԷ˵ؾĹǧϣǧδû˽֡
˵޲ǺǮǮ٣Ҳе
ؾȻû㹻ʽǲ֪ʶѵûԸʯģʵ
ؾ˼Ǽڳ֣
š޵ҪǮԲҪֵ
Ļ
ؾԳƬ̣㲻ô칦ҽȵȼ졣֮һ˽˹ʯУ˵ǽᣬʵҲǽ״ᡣʱҿԴ᳡չλʯڳͺãŻ˸Ȥġ
⵹һ⡣
ֻǼʱ䲢ҪѩҪ鶼Ūãҵʵĳ֮ʮ¡
Ǯʱܹ˾Уô칦
ãؾǾ鷳㵽ʱ֪һӦ
ؾ΢Цû⡣ҵʱҲҪȥμչġ
ްԼֻؾԷʾл䣬Ŵʯ뿪
ؾߺ󣬿ıӰ̾λСҲġļƷϿ˵ǿһָҵǿ鼫ƷСϣӦֹô顣
ϧеʽ𶼱һĽռõˣȻӣ׬û̫ġ
ؾʮֵϧʵҲղŽ޵ԭܽóѵһļƷϾͺֵύһˡ
뿪ٺޱȥҩ̡
ȻʯûҲֻǵȼʱѡȻʯȥ
˾΢һЩͺˡⲢҪ
ҩ̣ްѩ翴ŷϵĲ϶һЩŷӶǴõҩҪĻѧӼ
ҩвϺȥһЩҪõߣס
޻صʱʮ㣬ȥڿӵССԴ޾ͿʼƷ
˵Ǻܼ򵥵顣
ղͷӦҩİãȡĹֱʹ÷ֿ٣Щҩʰʲôģһʣ¡
ֻҪһЩƷͺãʵҪ豸Ȼǵʱһ
ŨҩζڳţԼֻĸСʱ޾ͷֱ̺շӵĳƷŪ˳
̵ĲƷǳ͸ĳҺ״̬ʢһС档շӵĳƷõһԼСָôĺɫҩ裬ҲһСװš
ҺûζɢЩҩһɵҩ㡣
޿˿ԼŪƷ漴ĤܷסȻŽıţϼѩ°ʱȥơ
æЩҲûʲôˣ˿ʱ䣬ӡ͸ѩ˵Ҳȥ˾
ҲûЪãĵӳͷ˵绰
ޣ̫үүѾˡ
޾һ񣬵̫үүϹȥ
ƺû뵽޻ôȲһ£عæ̫үүյѧߡ
˿ƽãǾ͵ٺٹȥ
ã̫үүո˵˵㡣
סǲһҵõɣѧٽֲмҡ¥ҵ¹ȥҪᣬǼɡ
޵
У¶ðѰŷһ¡ҵȻʹ绰үүֱӵ¥ǡ
Ӧ
ţǾɡ


60 ֵط
Ҷ˵绰޲˿ʮֵ꣬ط꣬޻Щƽĵ׵һ΢΢ļ
СԼڼЩҪȥŻ
СԴ˵
ߴ
Сವһʹڵ޵ļϣţ㵸ıȻ
¶ЩΣðɺðɣȻڼˣǾ͸һȥɡ
ߴ
С˷ܵؽеһ޵ԴϣֻСצץ޵ͷ
ҲֻСĽǸʲô˼
ʱСڼ￴ӣûôȥȷʵЩƻˡ
źޱֱȥѧſڵǼҡ¥ߵòʱѾĵӡ
ʷԱҪ˸޾ͷŸ䣬ѰŸ
ڰУֻǽзԱһˮȥˡС޵ĿڴڳڰĴɴڣûͣ
Ӵָȡ裬ֻˮ˲ƬҶƬ̣豭ﵹ˴뱭˱ǵĲˮ
ȻԶѰҶܱȵģˣɢһ鶯Ϣơ
ڵĲ·һţһƢ˱Ƕ
Ʒ裬޵ȴԼ¶׷䣬Ժиżʮǰ׵һʱ龰
СܵС˽ʮ꣬׵ĵܾܵǰѯʺܶɵ⡣սҶźе˸ΣСܵĹ̵ְֽġ
˵ĳ̶ֳ޶СุܶΪͻƼޣ׷Ѱͨ·뿪Ҳ˺ܴľġ
СܵѾʮ꣬ڵʱѾǴˣҲδ뿪
ص򣬲ҼҪСط꣬ľԼȷʵĽᣬľԲٳ޷ͻƶɽҲȻ
ߴ
СĽ޴ӻоѡǰǱڲ֪䱻ꡣʱ򣬰ҲһŲ˹ˡ
ѵСܵˣ
˲䣬ɢʶ̽ȥ
ͬʱơҲ𡭡
޵ʶվˣһ䡣
޵עȻϣǷǳѸٵľע⵽հ׷ߡ
һ˲䣬޵΢΢Ļ㱡
ȻѾʮعȥʹѱ˺ߣԭɬԴżͯȻµĲɣ
޻һ˲֮ϳʮСܣ

˿Ŭƽ˵
СǲļûƤҴڣֱ޵ļϣɵĶţ˶ëβڶĿżɻͺĿſڡ

űƿ
ŵԼԭ׼ǰŵģȴİڰʾƿԼ
ҲҪƿţȻܰٷְٵĿ϶˿ڰǲĴ硣
ǣȴһֱ˾Ǵ磬дģ
ƿվţϴŵЦؿƿŵġ
ƿź󣬱̧ͷȥĿⴥ޵˲䣬ۿʱȪӿ
硭桢㣡
šǾʮĸ䣬˿ҲƲסĳӿ̼ӯޡ
һİϤĳƺǰ׷յĲɣеǷϤģҲ˲ʪۿ
Сܣңһˡ
ţŬԼԵƽԼ⣬ϵЦȴӵĲů
վѾ֪ݵ¡Լ֮ĶԻȷ޵ݺֻǱ˴һۣ˿
ԭȫ֪ݵѾ׵ĿɿڴŴͣ·ǿʲô˼飬̫߳һһ͵Ŀޡ
˹Աͬɵ۵Ŀޣֿģһ㵣˼飡
ҲԲŻڳˡ
ʱƽĿɨ۾㵵վϵԱְһһĨԼɼԷͷüĺޱ˵Ƚɣʲô˵
ţ
ҲƽһЩ飬޵˼ƳԱߵķԱеļӦ߽˰
¡ռҲ׷׸ϽᡣںڼһɵģɵøϽһ£һק
ˣȥɡǻġ޶ķԱ˵
ԱЩ񣬡ŶŶӦƺʶİϣת뿪
ֻŸ߳ԱȻüԼԴô£ôǵøղƺʲô鷢
ŬĳԻ䣬ǼȴƺģںֻܿʣԼԼǵúոշʲôֵ顭


61 ɵ
Сܣɡ΢Цŵ
ĿĵļӦáºֶ¼˵Ҳ°ɡ
ǣ֣
¡ֵܶæӦҲԱ¡
Ӹղĸ޶Իʹ֮еʱڻιе̫үү⡢ô£
Ŀһۣ䰡̫үүĴ磬Ҳý̫үүġ
⡢ôܣ
仹ǸоԽܡ
Ҳǣ޿ȥͶʮ꣬ôͻȻԼ̫үүĴˣⱲһӾ͡ҡˡ
ûȥ͡һ˵ȷʵЩ˼Ҫһʱܽܡ
ҪǣںʮĴúõɡ
磬㡭Щ궼ȥôһֱûаѶ̧ͷ޵
һڰڲһ磬̶̾뿪ʱǸ˵ҵһͨ·ͨ·ǰһʥصĴЩһֱǱУֱ֮ǰŸոշء
Դ
Աŵ¼˸۾𾪲ѵĿޡЩ˵ȷʵ̫𺳺ͷ˼ˡ
¼˱˴ӣҪſѯʣȴֹסˣϾǶСʱ򲢲ʺϲڡ
Ȼ϶Ƕ޿еǸʥسġ
غƽе𺳣ʵ磬ڻʱգô˵϶ͻļˣ
޵ͷȥǴʥغ󲻾ñ˳ͻ̤ˡɵСҲʱʼվͲ˥ϡ
ңΪҵշ𽥻ظ˶ʮò
ĳ뿪ǰѴﵽ£ʱҾ֪㶼ͻ޵ĻôҲûܹ
ֻȴûϵһȥʮأ
޵ͷҲЩп
ȻѾɾ͵߶ԣʮʲôΪΪͻƣ˰ٶ꣬ǧ궼
ֻǣ񳤴ǧԪ˵ôİʮȴռ߳ɵʱ䣡
վǻ˲ǣ
ţĵͷ̾ԭһΪٲܼ磬Ҳźˡ
Ļ˼Ѿʮ䣬ʹΪףѴ£վǵвȻķġ
ε٣ͻ޵ĻôҲһʮ
ѾõԤˡ
ֻȻ޻ˣһȻҲͲ⡣
СܣҸղ˵Ļˣ֮ϱɵֻҪܹ̤ɵ𵤣ȻѽҲٻһԪ
޴΢Цǿձ˰ʮصҲȹġĲ˵ͻ£̤ɵ֮;׾ٵġ
Ǻ۷ܼСͻƽڶ˵ȻǺɵ顣
ǰȴûԼĴѴﵽ˵زͻ¶һƵɴݵӣƺ͸Էˮһļ򵥡
磬㡢ͻ£ļ
ƽ£һϣܹ֮ټԼĴ磬ڶϣܹͻޣ̤Ǵ˵еĳ֮
ڼ֮ǰô벻ԼƽԸȻܹһʵ֡
˲ֻģ¡գڡޱȵļ;ϲ
Ƕ֪Լףүүܹͻ޵ĻǴʲô
Ҫǣ޵ĻΪǴһȿԿһȫصĴͬʱҲףӴԺҽһ¥Ŷֹһ¥㣬㣬ܶ¥
˵ֻҪǰλ󲮣үүڣôҾ͸ҪΪǡ
˵һȫͻ£̤뵽νġɵУ
룬µ˶ֹסеѡ
ϡһȻɵ֮Ҫͻޣ̤ɵȴҲǧѵġҶֻ׾ٵ顣
޵˷һ֮ʯϡֻҪ㹻ʯȻܹ֧СͻΪͽ
ͽ𵤵ķţԼйȻҲǲȱġЩֻС¡СԪȴǲһЩҪͻƣͽ𵤵ĻϸľԪ
Ժұ㴫һķٸһЩʯԼһЩľԪ


62 ľ
̸ʱʼƽĵ𾪡޵ǳĸӡ
һȥֻǱԴ˾Ȼ̫үүĴ磡
ֱǻ
˵Щ˼Ҳ֡粻ʵĴ
Ȼϰ䣬ѧңȴδ뵽ϾȻĻɵõĴڡ
ңͻİǰĳ
һж·߸֪һ˲綼Ұĸо۱
ðɣ˵ٿţʵҲΪȫûһ׼ͻȻ֪ô˼飬һӿϢ̫һʱԽܶѡ
΢ι˻ǾͻȻ̫үүе֮⣬ἰЩȴǳ棬ѡ
ԺвԾ˵Ǻεȹ⾰ɵεĪ⡭
ֵܶʮӺͣڰſڵսԱ͡
ò˺󣬴Ա뿪Ĳɶ޵磬ҵĶӡ϶Ǹ壬иûʣµϴĶǹŮҲûнǸ
ʱº޹󣬵£գ󲮡
ţС㵹ΪǼҿ֦ɢҶˡ޿˿¡նˣĵ
Ĳ¶ЦݣҪӶรҲΪǼҿ֦ɢҶԾͶҪ˼ӡҲСӡСҲԿ֦ɢҶҲ˶ˡ
˵ָ꣬һڵ磬ǱǸ϶ҵĳӣڡʶģھ֡
ڼүүᵽԼæ޵ڼүү
šͷ
ڼûзӦɵһ¡
ع̧ͷ˿Ավŵĸףֿ˿ޣһᡣô೤棬ҲֻǹɹĸоӲͷƤ̫үү
ȻóĲȻҲԼòöԷù죬Զ䲻ڵıҲΪ⡣
䣬ԭֱӽ֡
δ𻰣ȴ̲ס˵磬ôУôֱӽ֣
Ҳ˵ǰ󲮣ﱲֱ˱֣
ֻǵЦЦڰֵֻһƺѡ˵ģ˵̫үүñŤǰôҵĻ˻ô
԰仹Ǻԭһֱӽ־С
ô˵ȷʵ˵ǰ֮⣬ҲΪչ䡣
⡭
޵ĻЩɡ˵ǰĻ̫үүȷʵ̫ʡ
ֻôеĻָù񿴹񾭲
ɣڵĻͽ֡ûˣôлôУ˳ף
ĵ
ǣ̫үүæӦ΢΢ɿѾ֮ܲǰȷʵЩǰĻôƺޡ
ºˣȻ˽ﻹǵýޡ̫үүǰôС
Ҳû˵ʲô
Ƭ̣Աʼ½ϲˡ
磬סģҪһؽԴȥסɡһ߳Ųˣļš
΢ҡҡͷջǻ϶ͬȥԴסˡֻȴܾôѩõ뿪
ˣסͦõġҲЩ飬ȹʱпٵԴȥɡ
Ҳûǿֻǵ磬ǵ˿һҪԴȥʱֱӸǴ绰ǹͺá
šЦЦȻʵˣСܣ㵱ô뿪ȥ˽ԴǱߵģ
̾˿Ҳ˽⣬սˣûа취ֻ뿪ȥ˽ԴǱߡһɽ嶨
ȵսҽҲߣѱսҸˡʱҲҪģֻʱڽԴɽﰲ˼ңҲѾϴԾûл
ٴλʱѾѧ
ԭˡ
޵ͷ
һٷ˽СʱȻ󲿷ʱ䶼޸졣
뿪¥ڸ˼Ҳ¥Ȳ졣ȥҾƵ궩䣬ѧУֻ¡ֵܶš
Ϊ̫꣬޻Ķ·˵Ļһֱĵŷֱ
뿪֮ǰ޲һž湦һϰöʯ
湦ڿʼһֱԪӤڵзŶСںķȴʱûʲôҪ̸ġ
ϾЩ˵̫ңԶǰѺҲδ⣬׺øԶ
СܣҴƪԽ̸ǡʯҲÿ˼ţСʯˣٸ˵һﻹǡ
ţ֪Ӧ磬ʱһҪԴȥʱҰϴǶл㡣
ãһġʱҲúУоԪﵽʱٸңҵʱȥ㻤ͻƾ硣


63 
޻صʱѾҹʮӡſʱŵѩסţ˯ûС
ðȻʶȥ̽ĻϾ̫òҪһ˼ϴ߻·֮ģǿɾͲ̫ˡ
ӡ
޻һЩڲڵġ
֮ȥüѩţΪ֮ǰڳԷʱͽӵѩĵ绰
ѩѯƷŪûУΪڸС죬Ҳû˵ֻǸ߼ѩƷѾŪ棬ȥ˵֮͹˵绰
Լ֮ǰҲû뵽һֱʮôŻҲ֪ѩ˯ûС
ޣ𣿵Ȼ
ź󣬹˴Լӣʹѩû˯ء
ţҡæӦ
һѩ㴩һĵ˯ȹš
ޣɡѩ
ƺǸϴ費ãѩɢһɵԡ¶㣬ĳͷϡ
ɫĵ˯ȹ¶ྫµǺʹƬѩ׵ļʮԸУȴֲʧɰ
ѩ˯ȹƺûٴĶΪߵĹϵ޿ɾӸµƳѩǰǴƬѩ¡ء
ᱡ˯ȹüѩǰŲ͹𶼸ۡ
Ҳޣľƽͣǳ˿ɱȡǻӼѩ˿̵˴ţ㲻ΪǣҲⲻ˴ѵʡ
ֻڼѩ翪֮ʱĿǡɨǰ漴ջĿ⣬һΪ˯ءȵһһȥѶùơ
ߴ
վ޼ϵСѩһ˻Сצӣƺڸк
ѩһЦûʶԼ˿̴ǺεȵԸˣǰһһָͷŪ޼ϵССԣ֪к~
ѩúܽһƵԡ¶ޱǿףߵĴƬѩ׼жԾķЩ΢
ʱѩ̧ͷ޵ȥѶùɡ
ţá
Ͻոշһ˿ƽӦ
漴תߵԼſڣóԿ׿š
ѩվſڣްѶùʱȻƳԼΪ˯ȹڣٿһ죬ʶְ̧סڵ½
ŷӦ°ַ¡ֻϵĨϼȴûȥŵĺΣ뵽˸ղţ΢΢һ˿⡭
ղˣ
ôľ룬ֻҪԵͷ϶ܿ
ûпأ
ѩȻЩշµֲԾ̧ؿڴﲻʼЩԼôʹôһ˯ȹأ
Ȼѩ־ã汻޿ƺҲôСһ뵽Լոտܱ޸Ƿ⽥Щǿҡ
ûбȻղôƽҲӦװ£оʲô
ѩа
˼£ܿƽʱҲŪõҩ裬ԼҺ

߳ѩſڣ˵һһ룬ֻýŹŸϡ
Ūѩż־ĴչҩҩҺ˵
ţȻⶫֲŪʱŪˡӦߣȽݰɡ
ţá
߽˼ѩס
ɡѩкڿ¡
ްϵɳǰİϣƿ˷ϵıĤŵûʲô̺۵ģһҺܶԵİ̺۶ҪҺЧϰµһھ̺ܽȫ°ۼ
ţֵҩ裬Ҳһ¡ųֶʣͬʱһ̶ϵĸë״ִƤ֬壬⡣ĻֻҪַʱͻбȽԵЧֳ
޵ĽüѩǰֲƷڴѡֻҪŮ˻϶ЩͲжٵֿ
ãԣ
ѩ˵ȻŪֲƷûоٴģѩȴ⣬ȫޡ
˵󣬼ѩָʢҺǸСһȻ˯ȹ°ڣõϥϣ¶ع⻬Сȡ
ϥǿڲһϸСİ̺ۣȻǷǳԣϸĻǿԿó
ѩҪָϵҺͿĨϥǰ̺۴Ȼʲô̧ͷʵˣͿĨ֮ǰ費Ҫϴһµģ
ϴһ¸ã㲻ϴҲҪ޵
šѩӦҾͲϴˣҲǸϴ衣
˵꣬ѩ㿪ʼҺͿĨڰ̺ϡ
ȵƬ̣ҺȫƤѩͣҩأð׿ˮ𣿻ʲô
ð׿ˮ¾ͺáǵÿֻҪһС
ţã
ѩȥԼ˱׿ˮȻСһҩ裬Уһˮȥ
ҩ󣬼ѩˮҩȻûŪ£ںûʲôζҲûŵҩζֵҩ㡣
ѩе㾪档
ЦЦⲻʲôֻҩкͣҩĵĿɬζˡ
źߡ
ȥŪЩСƿЩҺҩ趼װãʱҺȥزż⣬нٴ顣
֮ǾͿһ߳ﱸ飬һߵȴص
ѩ
ţЩҲǺ죬ֻ鷳ȥˡӦ
ѩЦİɣҵϵᾡġٴҪʱ䳤һЩû̡


64 ҳ
ˣҩ軹Һýʲô𣿡ѩȻ磬ʵ
ҡҡͷȷʵûҵûȥ롣ҪϼſʲôֱȽϺʰɡ
ƷҪ׼ǵģҪһ֪ġڸõĴг
ѩƬ̣ҿɴֱҺΪƣȻǰǹ˾ֵǰ׺ˡʱƷ֪ǹ˾֪Ҳ֮Ժٿ͵ĲƷС
УҲ׼ǡ޵ͷûʲôͬ
Ǿôˣ˾Ǿȥעһҹ˾Ʒֱڵҹ˾ѩ
룬ǾáˡɡʵͦģҲʺƳƷĶλ
Щ˳ȥصʸ֤һ£ʱƷáˡΪƷкˡ
СҹȥЩ顣ѩͷֵȵʱˣٰѹȨһ¡
޲Ǻ⣬Ӧ
ѩ̸һЩպ˾вƷ飬һֱ賿һʱ뿪

ѧ
¡һͬվѧڶѧ¥ǰ¡ڲδǰھƵġ
үүүүȵȻҴ绰ѿĸϿΡ˵
ѧΪ˸һسӡǴеĿȻ
ȻֻΪ˽ѵĻҪ¡ԳֻҪԼˣԸһ練ơ
յĿҪֱӴǵȥʡ鷳ȥġ
ĵ绰Ǵֿܰġ
ֿܰͬͬѧˣֿܰҲ׸ͬѧһȥμӾۻᣬҩ㱻ۡ
ֿܰſΣӵĵ绰æͨͷС˵
ܰĸϿΣǸ𣿡ڵ绰ѯʡ
ֿܰСش402ϿΡҲڵġ䣬ʲô
ֿܰ䲻Ե޹ʵڲڽңЩġ챻ˣϵƿǲᣬͻܵʲô˺
ֿܰĵģɰοܰİɣүүҪҺúõˡүүڣû˺ҡ
ŶǾͺáҪʲôСһ㡣ֿܰԷȻүүˣҲûʲôõĵˡ
šǻж¿Σʵ
ֿܰжʮء
СȹˡʹүүǹȥǱߣɲǸ쵰ˡ
漴Ҷ˵绰֮Աߵ¡˵үүүү߰ɡڵѧ¥ǱϿΣǹȥǵţ¿κͰͺá
У߰ɡ
Ӧȥ˵ѧ¥
ѧ¥ʵڲԶӾߵ
ֱº¥¥¥ȵšϾڻſΣֱӽȥҰץĻӰ첻á
ʱܿ죬ʮӺ¿
Ŀⶢ402ſڣѧ߳󣬱˵үүǹȥɣѾ¿ˡ
š
µͷǰ402ҡ
½½ѧ߳վſڿ˿ܿҵ˻ڽе
үүǱǸҷͷƳľָŽ¡˵
˳ָȥϿ
֪ˡ
ӦҲżȥץſڡ
¡վڽſڲѧĿ⡣Ҳû֪ģЩѧֻԴĿ۱Թȥ
䡭
ֿܰڽ䣬æ˳վԱߵºʱ΢΢˺졣
ո绰ʱ˵үүˣôǰͲСӦþүүˡ
ֿܰⲻеССĺߡ
䣬үүһ£
¿ǰֿͤͤܰɺǺЦЦ
֮ǰ͸ֿܰ飬ȻͲµǰС¾Լ˵ǸŮˡ
ͷٺЦæܵүүүүҵġѣֿܰ
ܰλүүλүү
ֿܰЩŤ󣬴żɬĸ¡վ˸΢ĵλүүãǿܸܰ˼ǡ
ãáǺǡ
ºܸ˵ЦţʮֹɵֿܰƵƵĵͷ
ԱߵҲһЦȤһ䣬䰡СͦġпյĻʹȥ̫үү
еΣүүĻҲֻӦš
ֿܰû뵽Ȼ̫үүϳɬĵκ⣬м־ȡ
Ȼǰ˵ټ飬ܶҲֿ֪ܰġ


65 
ˣǻȰ°ɡۿ˿е
ʱҲڽ伸ˡȻʶ¡գȴʶ䣡
ʱɳһȻԸҲԲСġͷ⣬ʮа˾ǳġ
ԼҲǳѧңȻͨ˵۹ȥºˡ
ȻԷȥѾһѣʵ»ǳһȭһͷţڻ£΢һֱɵϵͷ
ԼҲû뵽侹ȻĽ˼һسӣԭΪ˵ĻΪ˸Լŵһջѡ
ȴҲǺܵġ¹˭
ȻԴ˿˵ﻹЩġ
ҾţƣҲֻԼһ⣬˼ҪǷݰ˻ʹһ٣ôºôȥҲܸıԵһƤ֮ࡣ
ԣڿ伸˺һʱ뵽ľܡͬʱͳֻ绰ȡ
Ȼºڣӵõ
һſߣտֻǲмһ±һѸٵӵȺз·һߵĳ˹ȥһſڡ
ϵѧоǰһӰ缲Ĵӹ׷׾Ļͷ˿Ѿͣһſڵʱ¶ޱȾȡ
Ϊв˶ոոնվǰſڣôŶ̶һգ۵Ĺͳںſˣ
˼⣡
һЩҲɵͣ½ŲפϻͷաǸоƺʲôҪԾͲ뿪ˡ
Ҫ嵽ſڵȻͻȻǣʱһϽסӣͣż־˻ؽ
ûϻһֱ߽˽УܣʵʵĹ
ǻ䣬յȻৡһ˲嵽ǰ
󾪣ʶֹ̧աȻƾǵ֣ǰֱ͸СӹҼƵġ
мƳһ̧ۣһץ׵סֱۡ˳һŤֻǲһ죬ֱѾж
ֱӳ嵽󣬴һסĺ󾱣ѼӰ㽫ס
ж첲շһʹĴУδи෴ӦȻоһֱǱһֻǯסһ㣬ЩһƬǺ졣
졢ſҡ
żѾʴʹС
ȴᣬֱӵ󾱳¼ȥ
Щѧʱ׷׾㵵ĿһĻ׷ʲô£ǸȥʮİͷôͻȻץס
һЩһӳԾڸոǶ̶̵ļʱչֳľ˵ٶȡ
ܹﵽ𣿿¾ǻ˶ܹھҲδٶȰɣ
ûЩѧעӣֱ⡣
ſң쵰ٲſңһҪɱ㣡
ôңҾԲŹǵģ
ǿʹõֱ۴յĸ첲ȻǵնԸʲôյֱ۷·ǯ㣬˿
ڿĽвղмߵң͡ô磬ûҸ
˵꣬߳ҡ
磬߰ɡ
ţá
Ƴ۱ŵ
ܰȸүүȥҵ飬ٸ绰Ͻֿܰ˵һ
ֿܰͷӦţõġԼҪСġ
İɣ
΢΢һЦүү뿪
ֳѧǿռ뿪һɧ۷׷ס
һЩֿܰȽҲʶ䣬ʱǵв˲ٵĲ²⣬ֿܰĿⶼżɫ
ߵýϽһЩ˱˴һۺȺóֻҪôǱҪôǴ绰ѧУʦ
ռ˲ץɵɧҡ¥󣬾ֱקͣڲԶ·ߵĽγ
Ȼ·һЩѧ׷ײȴû˭ǰʡ󺰴еøɱƵġ
մǱɱĽкЩˣһѽӵγ󣬱ݺݵصСӣҪٸҺҽһ䣬ŲֱӰ֫һһ飡
յţڲҽУæɲҶջ᲻
ռڱ죬ĵͷһƨҲ˳Աߡ򵽼ʻλȥʻϡ
߰ɡ˵һ
뿪ѧ
˵ɣģʵʵָ·еĿͷԣ
ձвĶʵ
жļ򴦴ʹͷϲð亹յѯʱ΢һ¡
㡢ʲô
ʲôֻҪһССĽѵѡȻΪҵ˺۸ɣߣ
ǰ濪䴫ĮΪ˵Ļڸ㿪ЦңøۣҵˣĵѾϣҲҪѵʩϵʮ
͸żֺԹôĿѪ˸һŲڵ裿
οҪֿܰ
Щۡʹˡ
ʱȻûзĵοµҪȥԼլˡ
ʱôڳ԰ȻȥҲԡũūѸ質úõĽѵ⼸һڶ


66 
¡á
Ȼս޵İ칫ǰʵޣ÷˵ܲջĴҪԼƷƣļٵģ
͸ġЧˡ칫Ȼס֡Сܡ
Ҳѩ£¡ѯʣޱҲ̹Ȼţô˵ġҹƼܴ͸ˡ
İ޿϶Ļش໹Щȡ
ϲɫʵüܾԼƷǶǴ
⻹룬ʱԼƷƵĻȻҪȴ˵ǿˡҲĻش
ͦüܰЦ
ǣ
ʲô
죬ЩļԼĲƷûоȻԼƷδķչԶԶǿ˵ĴǣǰǲƷٵþ߱һгС
һ޷гϿɣôչûˣ޶ǰͶ롭
ЦЦô˵ǽüܵļƻ
ţô˵ɡȻҪǼܵĲƷܲĻˮ׼ϵľôһǾ˫޳ɼԼġϾԶԶ޷ԼƷȡ
ȷʵ޵ͷڡˡһҲԴƷʮ˽⡣
˵òһ㣬ʵҲ׬Ѱˡ̾
ޡšʵĸһЩģĲ˵ټеĲƷЧǿԱ֤ԳƵǡɱĿǰгϵκͬƷ
ļٵģĲƷôǿЧྪȵ
ʮֿ϶ƭȹüŪЩƷʱԼԾ֪ˡ
˵ôƶ൹Ҳ˸߰˷֣ãҿɵǹ˾Լ²ƷأɱüܶŪƷǽôһﶼһЩЧ
˳Լй˾ȡ
ȻСһ˾ЩԲƷЧҲǶԹ˾²Ʒġ
ڰѴҶ
ϾھҺɻͦһʱĿմڡ
һʱûҲòƷ۵ɣֻǵнĻû١
Ҫǲҵͷģֻ²˻ҹ
㣬ޣʲôأôͶʱոȥˮ÷߻Ÿ첲ް칫죬ɵÿʵ
ͷۣЦʲô˵¡
𡣡÷ЦЦޣˣޣôûϰࣿ
ȥ飬Ծûϰࡣ
÷Ҫ˵ʲôʱѩӰ칫˳ֽеҶȰͷϵͣһ£ϰɡ˵顣
ѩĻ֪˶û룬׷ͣͷϵ飬˹ȥŶӼϡ
Ѿˡ֪ôµǲˣ׷ðһ䡮Ȼ
Ǵ˿̴ް칫Աߵ÷ˣ˴һۺ󣬲ԼͬĿޡ
Ҫղ˵ˡСĶ˵
Ա÷һ䣬˾Ųʮ
վ߰ɣҲȥϡ
Ҳߵǰȥϡ
˴źöӺ󣬼ѩ翪ڵλҪҪ
һǴӺ쿪ʼǹ˾ͲټջĲƷˡʣĲƷ˻ظջ
ѩ˵һ£̲ס۷׷ЩȺ֪˸ǾȲѡ
Ͼ˾ջĲƷúúõģͻȻˣôܲǸеȣ
ʱ򣬼ѩ֣ʾ˰λͬȾһ£ڶ飡
΢΢˶٣˶󣬼ѩżڶ¾ǹ˾ԼƷƣԺҲֻԼĲƷصйߵȷѾʼڴƷʽйƻһʱ䡭
żѩ˵ڶ飬˶ʱȻ
¿Ҫ֮ǰѩٴջĲƷҪӵһԱԾ
ϾеĴ󲿷֮ǰɶȫûµһҲ̫ͻȻһ㣡
ѩҲ˵ۡ
ѩȻ˵÷Ƴȥһۡ
ԭǾ;˽ѩĹϵ죬ϵǼѩԴ˾ϰģвһЩ롣
һܵĹϵĺܲһ㰡ûȴ֪һ
òܸ˽ֹϵɣҲ˵׼ϾôƯǵϻȥKTVۻʱܺҲȷʵǼһеͷ㲻һҲ˵
վǰļѩôҲ뵽÷Ȼﰵظ֮İԡ
Ƭ̣˵С֮󣬼ѩٴοڣ˸ղ˵֮⣬һøһ﹵ͨһ¡
ղҲ˵ˣǹ˾ԺͲջĲƷˣԼĲƷҪлõһʱ䡣ʱΪûвƷֻۣܸҵнû۲Ʒɡ
ȻڼҲõ˾ϰࡣȵǵĲƷ׼ʱһ֪ͨһϰġ
˶٣ѩĿɨÿ˵ӣô£Ҹ˷ǳϣҶܹĵĵȴһʱ䣬ڹ˾Ͼǹ˾Ǵÿһһһδƴһġ
˵ʵҲ뿴κһ뿪ϣǴԺԼһܶһѹ˾ǿ
ȻҪ뿪ĻҲִңϾһʱڹ˾עûвƷۣҲκεҵ˾ܸҵֻһнб뷨ҪҹҲܹ⡣
˿ѩ翴˵֮ܶϣܾãЩˣллң
ѩؾһ
˿żѩЩĬ˴໥ӣжһЩͬ뷨
ʱѩҲûٶ˵ʲô޺ޣߣҳȥ顣
Ŷã
æǰżѩ뿪˾
ڼѩߺ󣬹˾̱ۿˡҲûʲô˼ڹ档
ղżѩЩÿ˶ԶԾѡ
Ҳֻ֪飬һЩ׼÷һЩ˷ӦƽһЩ
ҲⲻҪǵǲǸüڹ˾
µĻôڹ˾Ʒ֮ǰǶֻһнңƷ²ƷУǰļµҵҲ϶ֹۣʱҵҲעߵȥ
ǲòصĿǡϾ¹ظδǰ;ԼǮ;
һ˵ʵҲôþô뿪˾
Ͼѩڴ˷Ǽõģ˾ҲŮӣΧǳĺãǻ˹Ļδǰˡ


67 
Ҫȥʲô
뿪˾޲ѩʵ
ѩתͷһۣ˵£ȥ򼸸СƿӻȥðЩҺװ˳ȥ
һ£ҵ˼ƺĳ⳧һȥƣϲʡ
ĿǰʽǺܳԣԽǵõպƷȥǡ
ѩһ䡣
޵ͷʾ⣬ӦһвŸտʼȷʵޱȽϺһЩҪԽĻ˵ҪͶһʽ𣬶ҳĽҲöķʱͶʹãⲻڵ󡭡
ѩҾôġǵĲƷӵһ֪ȣʽһЩٿԽ
˵Ѿ¥
߳ʱȴΰ
ѩջͻȻֹԼʮа˾ΰĹʱײʱݺݵһ۹ȥ
ûҪǰԷʲôġ
ѩ绹Ǻ侲¾֪ǶԷʹ˰ӣҲҵֶεķ롣ȻεĲޡŭҲܰô
ΰȻҲ˼ѩˡѩһۺݺݵصɹɵЦ
ڳ뵽ϻKTV飬ûҵΡ
Ҳ˽ϾֻǵƳһۣᣬżѩһ߳¡á
쵰ߣ֪͸úݺݵضǶ⣡󣬼ѩЩ߷߲ƽ
޿οֻһС˶ѣҲֻʹôϲ̨軵ֶˡҲҪԼƷƲƷûҪһʶ
ѩ΢泩һ㣬ͷӦ˵ûȷʵûҪһС˼ƽϣԼ
ǺǣôܿͺáЦЦ
·⳵
ѩ統տ˾ʱԼȫҶͶȥûǮ򳵡
һȻ˱׬һ㣬ԭҲѰ˼ǲǸˣ˵Ҫãôϵεĺʮĳӻûġ
״ѩֻʱϢͷͷܳＯǮԼĲƷ
³Ű¶ֻô⳵
ϳ󣬼ѩǰ濪ʦ˵˸ַŸտ߲ʮӣѩֻȻ
ѩóֻۣܿͨ˵绰
绰е绰ӦǸŮġ޵Ҳûпȥ̽͵ѩͨݣֻǴһЩ
Ƭ̣ѩ˵绰ߵ޵ǽǲȥˣֻܸȥиѸմ绰˵ҪѾ׼ǻһСʱ󵽣ȥ
ʵղžʹŵ˸߷֣ѩĻҲûʲô⡣ûϵҲôһ졣
ѩͷеε̾˿ЦǸһҲǵģȻҸʲôͻȻϮȶ֪ͨһҪǻ˲Ŵ绰ҪȥǷˡ
Ǻǡûӻ˾䣬ĺѣ
šѩͷСĹۡԸеãϲ֣ȻҲһˡ˿ɱ⡣

ѩĻʱһߵ¼ѾҵĴլ
յţˣʲôʵʵָ·
ȻʵҲﻹŵȼ˰ºٰ⼸ҡܡļһݺݽѵһ٣ٴǵ֫һҪģ
ݺݵ뵽һ·϶ڲϵѰ˼ʱЩʲôֶԸǣǡ
ϧЩ뷨עֻһԸ
ҴլſڣֱӰѳͣ·ߡ
ҵլȷʵϡլ֣ռǵиʮĶ£ݻıԵôϵΣſб
үôˣ
ſڵıտźʱ󾪡Ҳſſµֱۡ
ϰŴ򿪣µ˳ղɷ˵⡣
żʹԱŴ򿪰ɣǽȥүүڼ𣿻Ұǡ
ķԸǰѴŴ򿪡СһѾ͵͵ش绰Ȼ֪ͨҵˡ
պȻֶԷľٶȴںûᡣ
ȥ˹˾ϼڵġŵıشĻ
΢΢˿
ʱ߽Ҵլ
Լ·µ˶гշſǰ·
ƳһۣǰޡжԼĸ첲
Ҳףֻ϶ԷҪҲõȵԼȫүүǰϼһﶼʰ֮С


68 
Ϊſڵıǰ绰㱨֪Ϥ׷׾ŭӡҪӿ˳
ǿ±һֿס󾱣ǰʱ޲ŭɫ
Ƭؽ˭Ҷҵֱ֣ǻˣοұĴţȻǱۻǱж첲
ڶԷȻѺɱǲô£ֻպΪ˵Ц
󵨣ʲôˣҰܴӵܣ
һλȥԼʮ꣬뷢Ұ׵һǰΣ̲Ȼŭĺȵүү
үүԻΪٵˣ˼ȥӦҲҵ֮⣬ʣ»߰Ա
ȻЩԱͨİɱȣÿһ湦ס
һ˵ҵȷǿơ̶Ѩ˵ģЩԱ͹һˣοĸڡ
ԷĺȻɵ΢бŶԷҵˣ
үүһ˵ϻǵôҸǣϰ˷ˣȻͷл򡭡ǽңɾͱٳȥ
ɱڡ
ȴȫûѶԷв¶һĨϷ֮ɫмɨ۶ԷһˣôĿƾҲǣǲ
Ҳ¸㣬ط߾ߣûǷ
õ
һ²үүҵҲȫŭˡҾȻӣǿ벻̣
ʱºȻڵգ֮Ǿ꣬Ȼȥɡ
õģ硣Ӧ
漴Ŷҵһ˵ȣָԵҶӡǽˣȻ޵ķʸ龿ô£Ҳ֪֪飬֮ܶҲôġ
󶯸ɸĻϰѵմҶ˽ҺԸ
ջһɰȷʵûôҷ
Ļȴٴδŭ׷׳ŭⲻѡ

㵱ʲôطȻҪǽˣ֪
֣ȥѵ֪µĺ
үүͬŭѣս˵Ӧã־ϣȥһɫȻ˻ˣ
ҵ˶ǲûҪҪЮ֮⣬ԲŻ˼ɡ
պʵҲмȥҪЮΪȫûҪңȻٴҲʲô˻
õүү׿Ϻ־һԾͻɽһ㣬ֱվǰա
ռ״ֻǲмġٺ١ЦԱһӣֱӽˤ˸ģڵء
ԱߵˤҪʱһǰһźݺݵزţӲѸͦһڵϡ
ҲǱ˵ݵġһ֮𡯣
˿裬ʱߣ׷ǰ
Ȼжһѷֳʤ
־ȻʵҲΪ͵ĳ̾Ͷյ̫Ѩһȭɨȥ
ȭͨ˱һȭɨ̫ѨֻԴñ򱬣
Ȼһյȴмһˡ
սֻǵƳһۣ־ɻȭͷԼԴʱͻȻ̧һ߳Ǻһźݺݵ־ɵϡ
飡
⣬־ɸӦûвյһžǴʲôʱ߹ľѾ߷ɡ
ۡ
־ɾǱһٷɳеײһ㣬˶͵ص˻ȥڰһ̺۵Ѫ
ҪԽͷһʮæֽɶص־¡
ȻҲٶڸսס־ɵʱ̸о־ϴǹɳͬһ㣬ɫʱ΢䣬βıǹɳŵˡ
ֱغ̲סź岽ǿվȡ
һĻޱ΢΢ɫ䡣˭û뵽ԷȻǿ˵ز
ֻһ棬һж㲻ϣʵܲ׵־ɾͱһ߷ˣֽ־ɵǱ־ϵĳײˣ
ĽѾһĿȻԷʵҪԶԶʤ־ɺﲻֹȫ˵˫֮Ͳͬһϡ
ĽԭҪǰȥ˷׷ӲֹסǰΣһȻµĿҲþɲ
û֪ͷǲҲô
˭Ҳˣǵǰ˲ڽҲû˸ΪѾǰ֮ڡ


69 һ
ҵ˲ȴںϷʵĿŶԷҾֻ𣿡
˵ŻҡҡͷһϧĵԭΪܺúõĻǵģȴûȴ˵Ĳһ
㡭
յķ̺裬ߣһҧгݵģȻȴ˵仰ա
Ϊո־ɵ³Ѿǰʵˣȭͷû˼ҵĴȻֻҧʡ
ҲǾʹ˷䣬׷׽ĿͶе򳯻ԣҲүү
ʱ򳯻Դӱһ˵ĳԾƽգ¾ʲôˣε˸£
յҸղѾ˵ҹȻƫһ磬ʽ֮¡ǣʲôèܲͷϵģ
ðң㻹ӰɡǵҪոҲ˵ˣ˽飬Ȼͻ뿪ӲϽˣߺߡǾͿҵӲҵȭͷӲ
򳯻ɫһѿȷʵô£ͨЩС¡Ҳ
ֻȴû뵽쾹Ȼ˵ǿУ
򳯻ԣ´˿̱ڵϵҲ벻ҾȻĸ֣嶼סһоͲҰˡ
˿ЩˣҲ֮ǰ·Ѱ˼ŵȵ˼кҪôȥˡ
ҡôĿǱϷһҵȭͷжӲ򳯻ߵ
Ȼ׽ʮа˾һвȴҵ硣
ζܾô׷䣬պʱһȥ˶ܿҵЦ
һЦ治ϣô׵ľͷˡǶûòеһ˻һ½ǣܲܡûͽظɣ
򳯻ԵĻ⡣
ҵȭͷӲӲԼԲ֪ˡЦֻһתһ䣬ҵȭͷжӲɲôԵģСһֱӱ

򳯻Դŭδ˸ǰšҵĴլ֮У
򳯻ԵĻ£Ȼһƣ˫ӥצһ㣬ռӶȥ
˷׷״żֽźĿ򳯻ԡʱ򳯻Կ˵ҵϣ򳯻ʤ˶ԷôȻõģһ
ĵҪˤһͷ
򳯻ԵʮңҲҹڴ⡣Ͼ򳯻Բ֮ǰ־ɿɱȵġ
Ҳû̫򳯻Ե¡ԷȻʵǿǰȴǲ
ҵֵÿһ˶ѾԽ쾳硣Ҳˡ
ǰ򳯻ԣʵǿϢɸоȻǴ֮
ȻѰ֮У쾳ѾǷǳԳƵǵһʦĸ֡
ȻҲҪ˭ҵĵ֮ѰЩڵµЩѧ伮
쾳߶˵ȻǺȴҲ㲻öô˲á
򳯻ѾٽѮϰ䣬ֲףΪ仹쾳磬Ѿ쾳Ķ塣
ֻһҪԽ죬ȴǷǳǳѡȲͻµǰǧ裬Ҳǰһ
ûҪղŶԸ־һоͻԷⲻ̫סҲûԷֳʮУ
򳯻Կε벻յʵǿֲΡ
ֻǵտʼʱеᡣ֮򳯻Ծɫ䡣
ΪǰйʾյУʱͻȻʹʵԪһȭ򳯻ؿڡ
򳯻æ˫ֺǰ赲Ȼֱγɵһܵˮһİ͸Ԫʱɫৡһ£һƬҰף
أ
һȭ򳯻Ժܵ˫ϣֲ̼㽫򳯻˫ϵɢ
ͬʱ˫۷飬סز
򳯻ĵˣɫ԰ףһ𾪵գ촽µ˵֣ԪԪԪεľ֡
û򳯻Ե𾪣ЦһѸ۽ǰ˫һץס򳯻Ե˫硣
ţšһŤץ򳯻Եļֱӽǰ˦˹ȥ

һƬ˲ֻʼҪס򳯻ԡȻȴͳͳ򳯻ϵǹɳײڵء
򳯻غסԼؿڣŬҪסȴƺһһѪ
֣һƬˣڿ԰˽ĻǾͱֺ˵ĵϤˡ
ȻҪݺݵؽѵңסǣԼܶ˲ЩˣôͲĴ
ҲǸĴˡ
ǷᣬڹŴĻ˵׼ոͲ˷ϻôֱ࣬žʹɱˡ


70 
򳯻վûǸټӲȥҵȻҪǡ浽ֵزҲôҪ
һ˵ľѹ˽Ըеֻһ˶ѣ˼һδع˼ҡġ
οԱ߻վһʼնݵûأ
մﵽԪεΪҲȷʵ򳯻Ըе𾪺͵춥壬ԼԪεǰֻбѹŰķݡ
ղŵĽѾ֤һ㣬˴ͷβǽУ⻹˶Է˦ȥһС
Ȼʵ˷ֳʤֻжѣ
ʵȫ򳯻ֻȻķ翹÷÷
ڵϵҲɵۣԼүүţĴڣֻҪүүһ֣ʲôܵס
ţүүȴ˼о͸ˡ
ʧȥװƵʱɵֻ֮ʣ㷲ĸеˣ
֮£үүĺʣﻹ˿Ͱ׺˳
򳯻Ҳҵ˰׺ʵʵĽҴá
׺ҵռˣŵòᡣҪ򳯻ԡ־ǶѪȴ
׺ɵӣ״ﻹܲʲô
Ҳ벻˵Ļֻǳѿ֮졣ʵǿүӶ˼Ҹˣ³ֻ¾ȫƾԷˡ
׺̲סеںޣºֻպҲ޵λԣܻᱻе
˭ǵ˲ǵˣҽӡ
ԷԹû˸ҶġϾƶ˵ӣһ֧ͬʲô
ڹ˭
ĵѾ٣ûˣԺʱУ˭Ҫģ˭
俴׺û˵˵һŰ߷ݺݲѵյͳͳ
˵Ƕҵ裬һ˫˵ߣ
ýŵ׺Ϻݺݵ˼¡׺ҷֻе衣
ҲӦõģϾߣ˺֮
䲻ǶֵյĻһзѡ
׺Ա߲м˿ĭһŰ߿ûȥᡣ
߹Աʱ̧ϺţݺݵؾԺøſܰߣԶ㡣Ҫ֪ҶʲôԽĻȫҶùߣ
ﳤȥ
ĿѾﵽҲҪˣԺԲȥ䡣
Ŀ뿪һĬ
ݺ辯ĳԹ߲ʣ۾ص伸˵ıӰҧгݣŭԹ
Ȼʱ򳯻Եһ仰ȴһ
Ժκ˲ȥǣ˭ȥǣǱ㲻ҵˣ
׺˸ҵ鷿ȥҰԭԭĽ
˵꣬򳯻ƿ˷ˣɫ߻ڡ
Ժȥ䣬ֻĻᱻүүϳҡһʧȥҵıӻʵƨ㲻ϡ
ǣôвʡ
ҹӣ˵׺ŽԿ׳󣬺ܹ˵裿
־ɿǳ費ʵ񣬲̾˿ҡҡͷȰһ䣬͵ΪֹɡǸҡǵġ
Ҳû̫֡Ȼ棬ɶĽ壬Ĳֵһᡣ
־˵ôֻǲֶȥǻõʱǣ۵ҡ򳯻Զ֮ĳԹǲ֪־ȴ֪߰˰ˡ
׺˵ѯ׺ô¡
ƽĶۣ־Ϊȷʵֻ֣˵һسӶѡұȶԷǿƣȻ̶Է
ϧҵʵԱȲ϶Է¶ԷֻһسӾѾǺܺõĽ֡
ͺʵʵ˼ңǾֻʵʵķ䡣ǻҪԲȥƣǾȡ֮
壬ѵľôˣʲôʱ˴裿вʣŲеԹޡ
Ҳ뵱ô׺ģôҪֿܰ¾ͷġ
ֻ˵˾ֻ۸ˣ쾭塣һֵ۸ʱͳ񼫡
ô˻㻹ᣬ֪ղǸ˴үүǸʵж¡ҪֵĻֻһ˾Ϳ԰Ϥ
־̾Ϣ
壬չҲֻѪ֮ҾͲܵסӵըҩɣǲ
־ЩΣ¹£òɵ۵¡
һӵըҩ˵˵ǻүүһǹӵѾûʲôв
ղǸ˵ΪүүҪǿһΣﵽֵԪ磬Ī˵һǹӵǻ˾ѻǹӵδܻԷĻԪ
⻹׼ԷжԷ¡ʱǵȾصľӵ죬ֻҪԶһЩǲܶ㿪
ԣĻȥˣǲ𡭡
˵⣬־Ҳٶ˵˵Ѿ˵ˣҪǲ˵ܻᱻ
ҪĻ˵ø׻дֱӽˣʡȥǻ


71 Ǻùۡ
ˣ߰ɣȥˡѩʢװҺСƿӺ󣬱޵
ţã
Ӧѩһ˳⳵ǰ
ĻнеԶȥôСʱܸϵ֮ǰʱ䣬ŵǵٹʮӼѩǸӦҲ͵ˡ
˵󣬼ѩ翴ʱ䣬˵ĺִʱ仹жʮҡʱ仹磬˱ԵһϢĿȵŵȺ
ôͻȻ˸Ҫ˱ź˾ġ
ѩ죬˭֪أѾͷϰ˸ͻȻϮҪúʡ
ǺǡЦЦǰĿһСڡ
ȴǲ̫ϰ߿ȵĿζ뿪ǰȫûȹȣһҲǵһκȡ
޻ǸϲҶ㵭ţζ
Ѿͷͦģ˵Ǻܺáѩ΢Цš
Լ˶ʮӣѩֻˡ
·ɻˡѩ̧ͷ΢Цһ£æӰֻȡһȻǹ۵ĵ绰
ͨ󣬼ѩʣι·ɻˣ
ţء·ɻߣĶأѩֻдһʮԽмֽȵ
оóѩλԸӦȷʵѩ˵Ƚϻÿʡ
ڻĿȵء㵽ǵһϹȥѩӿڵ
ѩĹȴȻЦҮҮมǣѩ磬ʵ˭һأǲеģ˧˧ɶϵѾһˣչɶزˡ
Żһ⣬ѩʱܵԼܵİ֮ˡ
ܲô۲첻ѩĵ
Ƴޣʵĵ׻ôһġ۵ĵ٩뵽Ҳ뵽ʱ޵ദ
Щ̫ԸţȴףԼĶ˼Ҷ˼˼ˡ
ǱߵĽȴû뵽Լڵļ٩Цúùﷺô˼ѩΪεĻЦǾͲˡǵģЦǻĺùҮСʱɶɫɿҶǵãҪ˿ɵõһң

ѩ缸˵úأ˲٣޶Լоһɱ
ѽǸɶѩ磬ϵˣǸ˭ϽɣȾ˹ҹˣݰݣװģ
ཡ
ѩֻһæʱ۾ð𣬡ҧгݡ¿Ҳʰ㣬ɶ񣡡
޺޵ذֻذѩ޵ߣҴǰǣôʰߣ
żѩ确ɱڡȻЦЦﰵ˵ŮĸϻȻ٣Ǻǣλȷʵе˼
ȻڲаҲôһЩȤζġһЩڴѩλùۡˡ
Ӻ޸żѩһڡ
ѩƬ̣ʱһѩ磬⣬
˳ȥȴһԼʮ£һɫTɫȿ㣬ͷñ۹īŮ߻֡
ŮԵݣֲ޼ݣֻĽϸߣԵ˳ĵطͦġ
ҿܣ
ѩ۰׵СȭͷвĳŮ¡
һƳ䣬ϻһСɿɰıīѾժ£С
ѩȭĶ϶ʱ΢΢һ䣬뵽ԼղŴµġһ⡯߳ĶҲеĥ
ѩվڳǣ˫ֱǰһǵģڳĽ
ôĥ䣬ڻ˳
߽ѩ磬ǿıͺȻһ䣬˲任һϲɰģֱƵġ
ţſƳޱȵһѱסѩ磬·£Цĵѩ磬֪ˣô̫ңˣװģMua
һӵ֮ϱڼѩһڡգһ˫ۣƺ޹ܴ࡭Ŀżѩ硣
ôһڣѩɫе΢΢죬ĿƳԱߵޣݺݵصһ޹Ľ
ϲɫһƽѹûղŵľٶһȴһЦ
ѩùۡȷʵͦ˼
޲Ȥζ


72 ʦģ
ѩϽ±ùۡ׵ĵطһ˿գݺݵ»ٸҲĿӴƨƨ
û뵽ѩôš΢΢һ
۰׵Ϸһ˿ΣҲûϵѩȻᵱ˵棬仹Ǹе˵ô¶ǡĻ
Ҳô
װģҲ㲻ҽһλ˧簡סɬϽĺ⡣
ߣСӣ֪ϴˣѩһżֵ⡣βСˣ
ѩ絹Ҳûмƽϣղ˵Ǿ仰Ҳ֮ѿھ˵˳˵뵽Ա߻أҲЩ˼ġ
ȿȡ
һԼΣѩƽƽĿڽܣҹ˾ͬ£ޡ
ޣҹ۽
ڼѩʱעҲƵ޵ϡ
ղŸѩˣȻԱߵޣȴǲδôע⡣ֻ۾Ƴһ۶ѣ޵ĳ඼ûôע
޺Ȼ־ȻǸ˧磡
Ī־ϲĸоԼǰȫû뵽ѩһľһ˿ʵĴ˧ɡ
ýĻϵǹֲʧȻѵʡֻǵһ濴ʱ֡ǰһĪľĸ׽
ãҽޣ
˵󷽷֣΢Ц
ܿ췴ӦĴ۾ޣСָһ£ԲϴЦݣҽнԽ
ţáòӦ
ʱޣ˸˵˧𣿡
ЩȻ
ﻹֱӣȻá
Աߵļѩռ˵޲ùȥһˡ
ֱǣ
һһŮӼҼҵģеĵһμȻֱ˵˼Һ˧ҪҪôšģ
˼ĺ˧Ҳôֱ
ȿȡ
޸ɿҲɡ
Ҳ
ܻ˫Ĵۿޡ
죬΢΢һĨȣո㲻˵𣿡


һ֮ȻЦüģޣ벻˻ͦġƾͷȤȥǿˣ
΢۵
ǣ
ǳ˳
ͼɶ
Ȼûʲôá
ôҪҪҽܼݰƬ˰ʲôĸʶʶƾΣһݼҲûУҲ϶ȦΪǧŮ׷ġС⡯
΢̣峺ĴкһĨЦ⡣
ϷʣЦӶ࣬Ҳû˵޵ûݼֻҪһĻᣬ΢һ£ȦżɡʲôĻ׵ġ
ѩ翴ȥˣȻôһ⡮ǡһ顭
Ĺ磬ʶݡƬ˰˼ҽʶأɶʱ˴Ǻ˵ɣ
ѩ翪ʼҽϵס
СһȻûĹ磬ǲΪ֮ǰһûҵȻͽӲʲôϷưɣҳɴǵġʱԹűʼǱǩߺߡ
еС
ѩƲƲ죬ŲϡǩأٴҲϡ
ʱ޲һ仰ȿȣλô
Ŷ߰ɣ߰ɣȻȥ˵ѩع
ԱƳϵԾĽǰЦ˧磬æ£лл
һƯСվǰæ䣬ֻҪһ˶Ծܾ
οСﻹպѵĹۣ͸޷ܾˡ
ţС
ֽӹݹˣתȥ
ոջֵĽͼѩǵø׽ƵģŸ첲˵Цĸں档
һ߳⡣
ɵ·ߡ
ѩƳ䣬ɵöߵĽŪôأ
ðҲûٶ˵Ҵסϸ²Żȥأ㶫ʲôкܶණҶûأ㵽µģ

ѩ˸ۣ¡㲻ȥϷϷˣУʲôҿûô๦㵽氡ְæúܡ
ѽⲻǵģ˼ô㣬㶼һ㲻˼ҡˣסģʱҾ͸һס
ɱǾһ䡣Ҫ˯ɳĻҾû
ãװģҶܾûͬˡһѽÿԺͬߣĲװģҺܿأ
һаϸָͷѩ°ͣЦ
ѩ緭Űۣİ̾ۻĽҷǵʦ߲ɣ
ʦ֣ʦĶʮϵһ״
ѩ̾զʶôأСɿ㳤Ľ顣
ҿ㻹ǸϽĶԪȥɣʺ㣬ġѩʮ֣ǳܳϿҵĿŽ


73 ּ
Ȼǰ棬ѩͽɲС׵ľ˵ޣ㻻κһ˶ܰĻһ
ڵŮ˰
ҡҡͷһ޵ĸ̾Ȼص࣬Ȼ޻ϰ֡Ԫ˼ά˵ʽ
Լֹˣ¼ѩ°ͣڡص
ƳǰߵޣȻ¶һζЦ⣬̶ڼѩĶһСֹ䡣
ûпȥˣ޵ĶҲŵ˽ڼѩ˵Ļ
̲ס鴤¡
ѩЦ̧ڽĴһ£ƺ±ǰãԺСĵΪ㰡ǵġҸղŸ˼Ҫȥ죬Ҫǰ·ʱͻȻһ绰˼ǹר
Ц¼ѩĴ֣ҲΪ⣬漴ִյѩֹ䡣
ѩеεĿ˿Ƴǰޡ
պʱ䵽·ߣȻһ켸ǰι˧磬ƿˣô̫ɹеˣæȥƿȵ£
а׵ָָԱ߲Զ̵꣬һ˫۾ȿޡ
죬ðɣʲôֱӽְɡ
лƿմˮͺãʲôĻԼ͡ģǮ㡣
ϴŵĿҳǮóһٿǮݸޡ
ûоֽܾӹԼһ¡
ţõġȥɣǾ㡣
΢߿һЩ󣬽һЦеĿżѩ磬Ӱʵѩ磬ʵ˼˧絽ɶϵ
ղŽ˵Ҫ֧һ£ѩ뵽ԵŮ˿϶⡣
Ȼ
ѩ緭ŰۣԵŮ˾ûͣġ
ܲô𡭡
ܣ
Цеҡһָô˧һ˧ߣһģ
ϳ˧˶ǣѲҪİѩ⡣
ʵʣǶôһЩĵģֻ⻰ôܶԽŮ˵ءԲܣ
̧ͷ۲ԶޣͷԼѩ¶Цٺ٣ϵ˧ȷʵܶ࣬˧Ҳǡ˧ôʣһͺں˿ǲޡ
ˮҪ㿴˼̲˵ĻҿɾͲʱҳԵɱڡ
Цӯӯĳżѩ硣
ѩȴûϵĿ¶Ľᡮޡ͸װɡû̸ĴСŮ˼װһ鳡ֵӡҴԵ˼ңСķ˼Ҹ̵ʣߡ
ѽ
죬ЩյӣҪȥѩѩ磬㻹˵ҡֺõȥߣ˵㻹ҴһأǸ
ңҿûöö㡭ѩ粻ʾķʵ΢еССġ
ɱȽHOLDסϵû¶ӡٴ˿յĽǲ
ѩ磬ŰɣҲ˸ߡʱôޱȥߺߣ
ѩɫһ죬ûڳҲƽʱ뽭ദʱġϬȫӳ
ðˣҾͰʱɲͶҵˣߺߣ
ððʱ򱾹һСģ˿Ϊ˵
Ů磬ڲͬ
Ů˸ոջǹལˣͻȻ˿߶§һ
ֻǲ֪ѩϵĨǱ̫ɹĻզġ
ôҲʾǣ
ڡдҪమһӡŮŮûһвɫȻ
ಣ

г˵㣬Ƕݣٶȡֱ͸ͷСԱһÿ׼Ҫ
Ѹ͵ĴһͻȻڳƾ׼ޱȵһסڱĿǹɳƣݺݵһק
ڸŮеĽӦûӦĿѾԷקߣһģŰѱ§šļѩһ
ǣҪڼĺãȻĻⲻּô

㱻קŮͬʱҵļС
òסκ󣬽ŷӦԼĿûˣϽ˫ȺƵ綯С۵糸Ӵܵд󺰣С͵ץС͵վס
Ҫȥ׷
ѩ翴Ա䣬ҪŽһ׷ȥֵԼ뿪ǵǻҲûˡ
ǻˡ
ɶĻͲһȵ˼˵ƫҪҸڰ˼޸֧º˰ɣôһ򣬰˸ˡ
ҪڣС͵ָ߰ġ˼Ҳǿ߿ˣֻʣŮĲеӳ
ѩԽԹ
֪޵ֺ˲ã˵һСëʮ˸Ҳǰһë


74 
̵ѩǵλòԶԼʮҡҪߵ̵ſڵ޺ȻϤļУһæͷۡ
޵ĿҲ¶ֻһ۾Ϳʲô¡
ǡʱ򣬽󺰡ץС͵Ҳ˹
׷ǸġСѾܳʮ׿⣬øƵģͽٶȣ׷˼ˡ
ûԥֱͷʶסеġС֡Ȼ󡮲׷˹ȥ
Ȼ˵ġϾͥڣɲŪþף˸ɸڿ˼
ǡٶҲȥμӲμ缶ܱˡмʱĻ˵׼ǿǿƸ˼¼¼ʲôġ
Уһ㣬ಡһ¾ʹ˹ȥ
Ϊ˲ôʱ䣬޻΢˵СֽţʶǣλС֡ٶȸ
ȻֱˣǱϾ̫ˡƴҪܵС͵ͻȻվһɵӶ⡣
ֻʶ΢һ£оˮܣٶһӽҲͲôóˡ
ֻǻֿòŻԼôá
ʮںԽƴ׷ϵĽʮӺֱӱ޴Ӻקס죬ǰһ򣬲˽ڵء
СҲû뵽ᱻ˸׷ϣƻΪ·λ·ƽεһŤתӱһѶСˮвСƣ֣Ȼһͱ㣡
޿ˮЦ
ͱԼɵ桭
ϻ̧־סֵĸ첲Сѹû޵ĶֻǰӰһΣһԼĸ첲ͱס
δӦһɴͻȻĸ첲ʹŵˮҲղסॡһ׹ϡ
ʹʹ
ʹĴС϶ʹŤһţ亹ৡһð˳
ܵ˶һ
ǺЩۿһ׷һץסСˡִҶû뵽ܵôɡ
ȻٶȣȻ죬ȴ˸о弫ޡֻǲСֹ²ǲ˶Աġ
ë£ڶ࡮ǿΧšԱȻķﻪǿΧ۵ɫܿȦȦĶ޺СǿΧۣ˷Ƕȣλֻ߻صֻա
磬磬Ҵˣ䣬ңͻ㣬ŹС绹Ǻʶʱģ÷ʱԲӲ
СɲǡɷҲ
벻Ҳѣ˵ΧѾǿΧŵʵԱΧ˸ˮйͨץ첲ϵֱֻ۾ͺһֻǯһţ첲Ҫһ¶ѡ
СٴҲǰǿɲӦġƵӰȻô̬ı
ղŶԷץ첲ϵһʹûʹȥҪΪԼĹͷˡ
û˵ֻһѴаѽĿ˹
Ҳ׷ȻڶΧŵԱΧţ޵ʶȻע⵽ߵĽ
ǱקλСĸ첲ڶΧŵԱǵλ鷳ú𣿡
漴㳯Ľȥ
ڶΧųԱͦϵ˿ץС߹ȥ
ܵɫͨĽ޲ɽеĿݸʵûʲôɡ
Ŷã
ӹæ鿴Ķûж
ȷ϶ں˿˲١Ǯֻɶأ֤пи֤ÿ֮ҲȫǮ
ҪǸŪˣǿе鷳ġ
ŰǸϵĴӣеᡣĹơ
ûǣǡ
ʲô
޲ʡȻû٣ôһģ
ֱӰѰϵĿ޿˵㿴ɡˡһǮġ
һ˵ΧΧԱǷ׷ע⵽Ǹϵıʶ
ʶһ֮¹Ȼֵơ
Ȼǡ桯İѹҪ顣
桯İ򶼲ϡ桭
СǸÿˡİôˡ
ȥεĸС͵İȾˣӿɾʹˣⲻġ
ã
Χ˵ȷʵСҪȥεĳ嶯
ѩ˹˿ץסС͵΢΢˿
Ҳѡ
޷Ӧ죬׷ץסС͵ǽʧɾʹˡ


75 
ˡ
鷳ĽΪ˶Щʧֻܶż±¼
ȻˣС˵ȫ¿ˮ̣˾Ƕؼ죬ҲƵģúܡ
˵ҪǮˡ
ȫѸ鶼ҲһٿǮ㡣
ֻϵù
ɶˣڳ⳵ڣһյؽе
ԱߵļѩҡҡͷȰˣˣѽܰѶͲˡ˾ͻ˰ɣɵĲȥµĲ
˸ۡ
ƬֺȻһתֱǰһЩǰ渱ʻλõ޵˵ޣǰǲרܲİղżܵġ
޻ͷЦ£⵹ûУֻȽϺã־˶ܵñȽϿɡ
רܲĶô죬ҿǰȥ˶Աʲôģ˷ˡȻĻ˵׼ڿɾھء
ѩ̲סЦһ֮ǰ˵˼޲ȥǿô˵˼Ҹȥܲ˶Աˣ
ƲƲ죬ֲͻȥ˶Աʮ˸ھȥ
Ǻǡǰ޲ЦЦ
ʱˣޣղŻûллءҪץסǸ쵰ʧɾͲֹһˣҪǰǮʲôŪ˵Ļ鷳ʹˣҵ֤͸ֿǮ
Ӧõġƽ
Ȼ֮ǰѩĵ˵ýסһ飬סһ
⳵ѩסС
Ҫһɣһͺá³󣬽Ķ԰ӳ⳵ó޵
޿ϸ첲ϸȵģЦҡҡͷˣɣ¥ء
Ү
ԣЩֵĴޣ漴ֿ˿Աߵļѩ磬ĵզ֪ѩס¥ģѵ㾭
ѩ翴ȥһ½ļ򣬵Ϲ¸ʲôأҲס⡣
Ӿ㵣е㡭֡Ŀżѩˣָ˵ѵѵѾͬͬ
ѩﻹ֪˵ʲôϸֳһЩߺ죬æĻͬͷķӸպþҸڡھӡ
һıظ
޺ͼѩǴмɫԶˡվǹ˼ҲڣûٿûϹ
üѩҲ΢΢ɿЩ½˵ģʱҲڣǿɶΰ
ʵſóЩʲôĺÿڽͻ˵ʲô
ʱ˵ʲôʡõľǱտװɵ
ᵽѩ֪˼ҪҲҪ˵㡮뷿Ȼɵȥ˼ҡ
ǰº޾ͺԾĵѩ磬ȹȥǱˣæ
ţõġޣ鷳ˡѩ
ҲǰڣޣһȥԷɡղڻ̫ллˡ
ûоܾӦáǵʱǽһɡ
ţõġѩӦ
ߵڷſڣȡԿ״򿪷Žȥ˵ԭھӰ
ѩֹţûĵȻΪأ
˵ֲԹ䣬һҲǵģղŵ˼ҵҲϹ˵Ҫ˼ʲôǿôá
ȴΪ⣬ЦĴյѩǰٺ٣ѩ磬˼ҶѾˣʵʵĸҽһ£ǲǿ˼ˣ
ѩһ죬ȴϣУ˵ҿɲ˰ôʰ㡣
żѩ磬Цŵ㻹ɿʱҾʶˣһ֪ʲô
һ⸱Ӿ˼ˣѩ磬㲻ϲ˼˰ɣҪ˵ϲ˼ˣǾ͸һӣС˼Ҿͱ˸ȥʱ֪ڰɡ
㻹˵ҽ˵˵ѩ֮£һѽ˵ԱߵɳϣֻڽƽСҴ
̲סֱЦŲӣеѩ磬ѩ磬Ұɣ䣬䣬
ֻһЦᶼˣֱ顣
ѩҲò̫࣬ͷɢƵģɳϹһšҪϵ·ŪҲƬƬѩ׵ļ¶˳˲ѡ
㻹ҽ㻹Ҳ˵ˡѩ粻ļţһһ¡
ЦһƯЦŤˣֻҲʾĺĴ򷴻
ﶼ˴´УЦֵ
ڵһǽɰҡҡͷȻãڵŮӹȻഺáȫȻᡯʱǰҹ㣬浾


76 뻰
ĺùۡƺڹˡɳϣۡ޳໥һ𣬱Ϣش󴭣һʱû
Ƭ̣ѩһ΢еɬĺڿڵôͻȻ뵽ң
Ȼɳӣһߵļѩ磬Ц£ѵ㲻װġ
ѩûƳһֵ̧ۣ£Ц˵أ
Ǵһ˿޵΢Ц죬ðɡ첻˵㹫˾ĲƷѾȡҪԼƷƲƷҾͺ¡
ȻҲûʲô£ţ˳㡣
ѩҲ㲻æϷˣ
ǵӰѧԺѧձҵ
ѩҲ֪Сǣ˵ﲻǺͬҲڷǳԾǣȻҲȥͶ˵ӰѧԺ
ʲôҲǿˣȦӰȦܲܺЩ߰Ǳ֮⣬һ뻹ÿ
һʵľ磬һܹ˼סĽɫֻҪˣôȻͻǡҲڹڵл졯Ժ·Ҫ߶ˡ
˵ͻ󣬲ͶӰѧԺڼҲǽݹСɫȻڻûʲôںܶ鵹˽Ҳø
ѩ⵹ǡҲûҪֲҪԱǮ㵱ǣҲȱʲô
ļǺܲģҲǴ֮ңԸ󲿷ǡݸԱȣȷʵҪôżôȥƴ
ѽʲôͿʼˮˣҽһΪǵģߣ
ĵ
ѩҡҡͷѽǶѵ˼úõĥݼɡΪһԱʹֻǵżɡҲҪݼһʱˣҲάȥ
⵹ǡҿɲֻ뵱ġżɡҪżʵ
ѩ确ǺǡһЦȻɫʲôʵľ籾ɫô
죬̾ҡͷľС
ҲǩԵҲû͹˾Ȼͺѵõʲô籾ɫĻᡣ
ѩͷզ죿ܹҪо͹˾Ǣʹġ
԰е㷳ءϧҼָȦߣҲûɶϵȻĻҼҾ͹˾ǩԿЩľͺԼˡ
̾Ϣ
ѩȻЦҪɴͶĲ磬ȻŮǺˡҪһˣҲˣʱ̸ͺԼȻࡣ
ƲƲ죬ô׵ġĲɲǹͶʾеģ滹漰ܶණ鷳úܡ
ҼҪӰȦͶԴǻࡣôרžΪһͶһ硣
ѩЦЦͦͬĻȻǴ֮ңΪҵҲһ˵㡣
οҪͶһƷüǧͶʣĸҲüǧȥϹ㡣
˵˵ɡ绰˵ֳɵĲƷ䷽ˣ䷽ģЧզǰ;⣬ʵ
ѩЧӦǺܺõġʲô̶ȣҲȷӦû⡣
ԽʲôСӦáԼû͸ôĿʼﱸ֮ģҿǸˡ
Ŷͷһģ
ѩ絭һЦʵġ˵ǵĲƷЧԺɨĿǰϵͬƷǾһԣ

һɵĿ΢Цļѩ磬ĸʲô˼
ѩЦЦסǱߵǶǽŬŬ죬ްղŲ䷽𣬾޸ҵġ

ȵʶתͷסǶǽһ˿ɫȻģ
䷽Ǵģʵ
ѩûһ
龭졣żѩѩ磬˵ģò˼ɣȻĻôùɷݣ
Ϲ˵ѩ΢ȴЩ롣
ѩɫ²ЦŮ˾̫׺ˣǶ˼⣬ȴţϳϡ
ûȥơǶԸղżѩ˵ĹŷƷ˼Ȥѩ磬ҪŪǹŷƷҳ¡
ţðȻѩӦ
ްҺùͷߣûûȥ
ѩȥС˳
ǡһ£˵ֻҪͿԼȽЧˡ
ѩС˹ڽǰ
żֺĿСҺ裬һ裬˵裿
š԰
ѩͷ˵ֻҪÿһ㹻ҽϰǰҲһţٹܿóЧˡ
ҩûٴɣ͸ֱӷȥҩ裬ȵ̧ͷѩ硣
ѩȴ⣬Ȼ˵û⣬ǿ϶û⡣
㵹ǶΰЦЦ
ѩɫ΢죬㻹˽˽ĻͿ϶ôˡ
㡭ֻЦĿżѩ磬գգۣһܵӡ


77 
ϣѩ硢һߵĲ˸
صסֽӵ´ĵ绰׼վͷؽԴС
ڶ죬¡ļ׼뿪ǰȥ͡Ķ෬˵пձȥԴ
Ӧţͱһк󣬲Żס
⼸ѩҲæòɿ
Ҫջ洦ÿƷԼΥԼ⸶ˣҪȥܸԼ衢Һȥٴ顭
֮ܶѩæͷǡ
ЩҪȥС޺ͽﲻʲôæֻܿѩԼһȥæ
ͬʱҲӵٺλؾĵ绰˵ġᡯҪʼˡ
ؾǰһ֪ͨޣŵӾ͵ٺ档
գñװϻصǿʯŰȥٺ
ؾ

棬໥к
߰ɡ᳡Ǿŵʮ׼ʱţὫʱ䣬ÿ춼ǴӾŵʮֹ
ڽϣҿ˽Э̽нס᳡չλҲͬӼٿ鵽ǧ򲻵ȣҪǿλúռ
ؾֱ˳ʼһЩڡᡯϵһЩ
ԣʵؾ˽˽ܳԵ¼ֵǧĻ𣿡
ؾԵһЦӦͷİɡǻһŷ͵ͲƲ¶ףֻһ˽˽ᣬʵǰǮ˶úܡ
Ī˵ֻǧ򣬾óʽĴ֮˶Ҹұ֤еǿ鼫Ʒʯ϶˿СôļƷʯɲȫ̵ĴʦһƷĴʣµı߽ҲɾɵСΡ
ͷʽ𶼱ϴνռˣҿ϶ˡ
ؾĻԷġɲΪ˷̫ʱ
˴Լʮңʻһ˽ɽׯڡǰɿвٵĺ½½ʻС
ɽׯռܴ
³ؾֱһʮ־йɫϢĽǰ
ؾ޽ܵһ˽˵ĲعݣعݵĹһλղشңϲղͭ
ƽЩ˽˲ƷͶعڣ⼸Ϊ˾ٰⳡᣬλ⽫Լ˽˲Ʒѳݿճδʹá
ʱݵĴѾ򿪣ſվżƵĹԱ
ڣʱһȥǱȽϿյģ˻Ǻֻܶ࣬ɢɢһСչλ˿ʼæµŽԼչƷϡ
ؾĽܣɴһݡ
ؾ볡ʱſڵĹԱһǼǡȻ˽˽ᣬȻҲʲô˶ܽġ
ȽȥɡؾǼ󣬻ͷ޵
޵ͷţá
볡ʱؾֵνĹ񲻵ͣȻ˻࣬Ƶȵʮ࣬ʮһң˾ͻˡ
˶٣ؾֵҸǽȥһչλȻʮһٰʯڳʱ˶һЩ۸Ҳ⡣֮ǰҲԼ¹䣬δľƷǲٵġ
ãлؾָ㡣ؾлһ
ؾ΢Цһ£ؿչλ޾ǱߵĹ̨԰ǮǼǺþͿԡ
ţõģ˳ؾָۡ
ؾֵҾԼȥתת˳ѡԺʲôµĻԸҵ绰ϵ
֪ԷԼ᳡ѾܺãȻһֱԼ
ǶؾͷáؾԱ㡣
ؾ΢΢һЦǶ޵ĻӦ漴޷ֿһࡣǿˣԹȥǱļ䡣
ޣ˹̨Ǳߣȥһչλ˵
ڹ̨ѯһ£֪չλȷʵˡ޵չλֻһôλҲ㲻÷ǳãȴǧǮչλѡ
ԼʯǸߴǧļֵǧǮȻ㲻ʲôҲûкֱǮչλ
ؾ˵᳡ֻ½½˽룬˴󲿷ֶǰչƷģ⽻ġҡ
ġҡԼҪһЩŻᵽ
Ȼڻ᳡ϲĲƷЩҡҲͬǡҡ
½½᳡ӣ᳡չ̨ϵĸչƷҲࡣνչƷȷʵҡ
ֻͭľʯȵȣϳٲֱȽƫСڵĲ棬͵ղƷչС
νչƷ϶н׵ġȻײһǮףҲвֻԲײء
˫ʱֽ롣


78 ǧ
ڻ᳡תһ󣬿Ż᳡ڵ˽࣬ǱȥԼ޵չλʯӱȡ˳չλϡ
ʱ䣬Ѿ쵽ʮӡ
ļƷʯڳһΧٵĿ⡣ʯЩȤ˷׷׾˹ΧչλǰϸĴ
Сֵܣֲ
ԼֻʮңһλԼʮµ̲סѯʡ
Ȼ֪νƷнģǵʡҪǵȴ̽˼Ҫô׷
ԣ߿ѯʣԱ߼ͬЩ⶯˶׷䡣
޿ߵȻ
һ£һ䣬ֻҪ۸ʾͻ֡
Сֵܵ˼ǿֱֽף¶Щϲɫ
ţǵġҾҪֽ𡣡΢΢ЦӦ
ΧһЩ˶Ⱥ¶⶯֮ɫ
ʱһ˵λСֵܣҽ۲һ𣿡
Ȼԡ˸Աơ
ԵǰѯʵͬյøЩϸĴӲͬǶȹ۲չ̨ϵʯ
̲סȥһʯʵء
Ƭ̺̲ס̾ѵһļƷ仹ôһģ󰡣
ȷʵǿļƷϡԱһҲͬӦ漴ϿޣСֵܣ㿴ǧΣҪͬĻת˸㡣
ʶ˲ֹһδ޿ڣԱһ˲ڵСֵܣҪԸĻټӸǧ񣡡
ǧ۸ƫһЩ΢Цҡҡͷ
ʱѯʵҲ̲סڳ˸ۣСֵܣҳǧ򣡡
Լĵǧ
ȻöؾǵõĹۡʵʲôļ۸ȴҲôȷ
ؾˣĹ۲˶١
ֻȴ֪ؾڳԽʱĹͨ΢ѹһЩģϾΪԼĿռ䣬Լ׬ƨ
޳̲סЩۣСֵܣ㿴ǧİΣ
⼸˶ڰԹ۲޵ķӦ˭ɵȻ໥ҾۣѹһЩ۸Ȼ뾡ѹһЩ
޶ǧİ۸⶯ôҲֵܹĹļλ
ֻȴ뵽޲Ƿˣڼ̳ۺޱɴʹ˶ֱӰѼʯĹ˽˸
Щ˶Ĺ۴ǧ߰£ٸߵĻûʲôֵˡΪ۸Ͳʣռ䡣
ռôһʽռ̫͵ĻȷʵûʲôҪ
۸ԵһЩ
ڿڡ
۵΢΢ü˿ޣֿ˿չλϵǿʯƺЩԥѾ
ҲǣϾǧС¡
⼸ҲﰵԺǿļֵԼĵ׼ۣĥųʲôļ۸ܹͬʱ㹻ռ䡣
ʱԱһʼûпڹչλϵʯ󣬺ȻڵСֵܣʯǧҪˣ
Աߵߺ⼸˷׷׳Ծȥ
ǧ۸ԽϣǿɻͲʣʲôˡôϸ׬ʮһ㲻
ǧ򣬻鷳˵񣬾ֻΪ׬ʮһġЩֺá
Ͼⶫˣʲôʱȫǿɲһ
Լ۸ЩȡϾն⼸۵˶ʹ˶еĵ߻ǧ߰¡
ȴиֱӾͳǧЩ󰡡
۵ƺ˵Ĳ죬ɺǺЦЦôļƷǡùʱǼĸԭѰ˼Ūʲôĸ٣ںˣÿԵһ񡭡
ӵ㵽ֹҲȻΪֱӳôߵļϡ
˼ұͲǱ׬ǮȥģΪ˸Լĸףٵ
Ҳ׷׷Ͼ˼ҶѾǧٸߵļ۸˾ǿ
οӳ֮ûҪƽ׵˲ǣ
Ҳֱ˵ĶУȻˣϱǧתˡ
ãлСֵܳȫСֵܰпŸһ£ת˸㡣ʮֿĵлһЦǺǵ˵
Լ˼ȻҲǲ΢ЦİԼпŸ˶Է
Ƭ̣˽ס
޵ֻҲյһеתϢ˻Ѿǧ
Сֵܣٻᣡ
ţٻᣡ
΢΢ЦԷ
ǧ֣ҲĿĴˡһɣҲô뿪׼䡣


79 
ټĻ᳡ĴƷֻʯءӦоСڻ᳡ڹŵҲ٣㲻ӵȥҲΪֵġ
֪޹˰Сʱ᳡˴롣
Ȼʲôȥô䣬ˣҲΪġ
ʱ޺ȻǰһչλϵļĿ⣬ɵ˹ȥʱչλǰҲΧż̸̯š
߽һЩ¶ɫ̯һ˺Ȼ֮ǰǧ۸ǿϵӡ
ʱ߻ŮеԴһЩжʮӣŮŻʮɡ
λϸ磬ҲǱҳֵģ˼ҸҶ˳ּ۸ȻģȻĻмĲ۵ʱ񲻾͵Լ˵ǲ
̯Цӽ͵
΢΢üعͷߵŮ漴۸Ҳ̫ˡĲʶǼƷҲֵʮһ۾ǰʮҪŮպˣϲĻҿ϶˵תߡ
̯ڣֵ˶̲ס˵˾䡣
ôСξҪ۰ȷʵ̫ˡ˵ʵܸʮ۸ˣг۵ĻҲ߰¡
һҲͬ⵹ʵαĲǼõģֵȷʵʮ֮䡣۰򡭡˵䲻ģʲô˶ûôݵģ
Ա߿ֵ²ۣ̯ҲǿЦֵλ治ҴˣȷʵǸҶôۡ
ѶҵʱҲǸ˵ˣȻֵǮǰ̫ףȥġ
ȴֻ˵Ҵԣ˵ʶȻ֪ǵļֵ˵һ򣬾ٹҲҪûʶĻȥҲȥˣȻȱǮҲ
̯ģĻƺм١Χչλǰļ˲ɵúɵĶ࿴Ρ
ѵ˵ǿˣλʲôɣ
ǸӶ̲ס΢üϸĶ鿴ƺҪξкȻֵܼ
ֻǿϧȴʼտʲô֮ǺεĵҲȻǶʦֱʣҲֵ˰۰
ջҡҡͷη˻ȥȻȱģҲ뵱ԩͷ۵ʮ£͵ǻǮҹŮˡҪǶʮ򻹲УҲֻܷ
˷׷׿̯
ӵŮͬˣ༸ΡȷʵϲΣ֪׻ҪȥԩͷҲǲϵġ
ϲҲܸ˵ɵӲǣ
ϧ̯ȴ̬ȸӼЦҡͷϸ磬治СҵĶҲʵΪǸ
ԣԹ۵ļ˶׷ҡͷԼǾ̯θ̫ˡ˼ҶѾһ˻þգǡ֪˵ʲôá
˵ǰˣǰλ֮⣬Ƕû˿۵ʮΡ
ЦҡҡͷֻöŮ˰ɡȥģֻҪϲ۸Ҳ׵Ļֶ
š֣ûϵġŮҲܶµӦ
׼뿪ʱԱվƬ̵޺Ȼ̯ʵǼô
ԣ̧̯ͷӦŶҪĻ
˵ţ̧̯һֻơ
ڣ׼Ҫ뿪ȴϳ΢ЦŴкСֵܣ㰡
תͷһЦĵͷţǰ
˵ֶ̯꣬ʮ򣿡
޵ʻ̯ЦЦСֵ˵ЦˣȻʮġ
ȴѾ޵ɸʲôˡȻĻôʳʮôɡ⡣
Ȼ󣬵ҲаƴСͨϵȵɣһǲЦˡ
΢һҲôɵ˵һ
̯ΧҲ롣
ʵǵжҲûⷽȷʵֻ˵Ǹʲôۡ
ԭҪ뿪ӼҪˣվԱ߿š
Էеһ˿ӣҲ⣬ֱӻ˸ۣһڼʮҪˡ
޵Ļؼۣ̯΢㵣ϵЦҲס΢΢üЩԥ
ԭΪˣСһʡȴû뵽ԷĻؼ۸ոպԭȵԤڡ
Ҳ֪Էղǹװɵأؼֻɡ
̯룬̽һ¡
СֵܣǸˣõʯҲϵȵʮ򡭡ǺǣʵǵЩСֵҪǳҪأҲòʮߣ
ԣЦЦҡҡͷ
ոѾö̽ԷλοϵԩͷȷʵҪǸ
ʮϰԸĻ͸£ҪǲеĻǾˡ


80 ɵ
̯ûϵ޻ôһʱЩǣ󲻶
СӦǸеˣȻ̬Ȳôӷǲʮа˾ǶȤأ
̯Ƭ̣˿ڿڵУʮʮСֵܸˣȥɡ
¶һĨЦݡ
±̯ת˸ȻС
ԴĵͷֽʵȴǽűΣֱӰָϵĴָС
ԱߵӼ޹ɵЦЦ׼תȥ
ʱȴȻ˵¸ղöǴ
겻֪ͻȻѯǺ⣬ǴţŮͦϲεģֻ̯Ҫ̫ߣֻܷ
Ǻǡ΢Ц£ղҲǵ̸̯۰ȷʵƣ
ʲôʶʵ
΢ЦҽԿ
ţ
һ
ԱߵŮ궼׷Щ㵵̧ͷ
Сֵ˵˵ԭѵλʲô֮ôֵܹġ
겻ʵ
Աߵļ˶Щ׷ޡ
Ȼ֪ô£ȴ˵˵ֱ˵ң˵Ҳû˻ŵġ
οָ겻ǳڸղŶԷѺãԼ֮ǰԷǧĸ߼ǿϵЩøжָһ
ҪߵġǾͲԸˡ
ʲô֮˵˵ˣǾͲֹˡţʱվˣȻ֪һ
޵ĻΧļ˷׷׾ɡ
ļٵģŪɣ
˿ɱһģ׵İɣ
˵ѰΣҲʵغһЩôûƳʲôرġ
ǣҿʮа˾Ǻ˵ġԼ˵ʲôرģ˵ʲô˵˾Ͳֹ򣬿϶Ϊƭ˲˵
Χļ˵ֶۣǲ޵Ļ޸̯ͨƭˡ
ҲΪ⣬̯̲ס˵˵ǿɱѪˡ֮ǰλСֵܿǾԲʶġУҲĵȷȷҳֵģڰ򣬾Բ
ˣӵô޸̯ͨϾ֮ǰһߵչλǧһ鼫Ʒϡ
ôҲͰֵһᡣǿ϶ˡ
Ͼ֮⣬µʱǵҲû˭ǧ߰˰ļ۸ǿ
ЩԥʱȻڣ˼εļֵֹһԼôȰұ򣿡
һǰȻ֪μֵֹΪ򣬷ȰԼأ
Ӵżֺɵ̧ͷޡ
΢ҡҡͷ꣬εļֵж󲢲ȡңȡǡ
⻰ʲô˼ʵ
ܼ򵥡˵α˵ǰ򣬾ʮҲֵΪҲҪǶԣεļֵȴýǮ
˶٣޼ǧңôŪκ㻨һ϶ܾ
ңôǶԣԼֵǧߡ
ֿӣҲǾ֮ˣӦ֪ܶʱһ˲֮䣬ܷץסͿԼжˡ
ˣԾڴˡⷬǸ·ǿϵɣ
˵꣬޵Ǻܸɴת뿪
ü˼Ʒζⷬ˼ĿⲻʱƳչ̨ϵöͻ
޵ĻΪ⣬мĵ˾װ˵ЩǶǣĪĻ˭أ
ʱŮȴСĵǣҾĻ˵ƭ˵ġ
ûмٴΣϸĹ۲졣
⻨ϵΪʲôŵĻЩͬЩֲܹͬĻ໥Ĵţʲô𣿡
ӺȻʵ
̯ش𣺡ҲǺֻܶ䣬˵ֻԢŵġҲָν۶ǸͬʱҲСš֮⡣
ģҾͲˡ
šͷ
ϵ̲ס壬ò㻨ϰΰɣ
ӴʱȻˣʵкβɣҲһѣǴˮƯҲûʲôαǺöȻҲϲҲˡ
죬˵ʲôʱѾֱӶ̯ˣһһɣˡ
̯ϲû뵽Ȼ˿ϻһΡԭʱ;óɵӣȻȻȥġ
ȴû뵽ġɵӡ
Ȼ̯˿ҲֵĸлޡǸղ޵ǷǰλǾƲᵱɵӡġ
ֻǣ⡮ɵӡǡɵӡ


81 ̸
޵ʶ鿴һĻɵ΢ЦЦ
ȷʵѰ֮Ȼ˵βֵһᣬͨ˶ԣȴѵõı
ǴžĹЧ
Ų彡״𽥸ƣŰߵĹЧѰССʹҲ塣
˵ͨ˶ԣ⴮ǡĴʡ
ö壬һöаѰаɷֺ壬ƽûôһЩɾĶڣܱסһС
˵ΣһֵԶ
ǰԣǧ˵ǵļֵڰΣ˶ԣǵļֵǧڵļ
ȻǰǵҪԷ֪εá
ǮǷǳģǽͰȫȴǮͿ򵽡ھ޸֮˶ԣǧ彡а־ֵġ
ڻ᳡ڹһ󣬵ûٷʲôȤĶʱѾʮӣޱҲʹ뿪
ҲûȥλؾֱֻӸֻϢԼѾ뿪ʾл߳˻᳡
⴦ɽׯƧ߳һǧײǹ·ص
ޱſտҲİų߹·ʱȻѣţһĺɫγͣߡ
΢Ҳͣ½ŲתͷͣԱߵĽγ
ʱγĳ򿪣ȴ֮ǰڻ᳡ڵӡ
СֵܣҪȥĶĻһ̡΢ЦŶ޵
޿˿ԷҲͷлˡ͵·ھͺãȥ
ǺǣϳɡЦЦ˳ţ޽˳ֵСֵ粻ˣ˵׼Եöء
޿ԱߵŮòĶ΢ЦͷŮҲЩĶЦЦ
ǰ渱ʻϵҲͷ䲻Ŀۡ
޲ſڻش𣺡ˣҽɲΪԵʲôǿϸֵѡʲôղ֮ĶʵûʲôȤ
Ŷԭˡǰ濪ӦҪҲܲҵʲôʵĸ׺٣Ҳ׼ȥˡ
Сֵܼס˳·Ļ㣬Ҳ鷳ȥˡ
޴ŹƵԷԼε飬Ҳûоܾ˵סѧ
ŶǻáҲ˳·ҲǱߣ˳ȥɡӵ
Ȼ
еЦһȻͣȻûܾıҪ
ǾͶлˡ
ÿ˳·ѡʼմʮֺƵЦݡ
Ƭ̺ĿʼģСֵܣʹհѦѦ㡣ԱߵŮѦԱߵұֶƳ
΢΢ͷޡ
ޣ⾳ֵϲءѦЦ
Цһȷʵ̫ࡣ
ˣֵܣðһ£֮ǰڻ᳡ｨµεЩʲô𣿡
Ѧڽ⣬ѯʹε
ǰ˶ӣλûףǲ˵֮ǰѦֻԷѡ
˿ҲûˣԷѾθҲ˳ˮ۵ĸ䡣
ǴܹоſţֱֲͬĻǡÿһšֲͬĿֱ̻֮Щ顮Գɡšž壬ĹЧ
壬Ǳа֮ƽﵹôǲ÷ĻҲǺõġ
޵ĻѦǿųҲ̲סͷۺޣԾصã
ԱߵѦ˫۾ͬԾҺĿޡ
ڸʻϵ޵ĻƺţƲţ΢һ˿м޻شѦ㣬಻סڵʲôǱаģ˭أⶼʲôˣ˭˵Щʲôķ⽨š㵱ǶɵӰ
Σ㻹ǡأ
ķ̣޲⣬ֻǵƳһۡûҪƽϣⷬŻţǾԼˡ
ֻǺѦһСС飬ˡģθɣ
ѦҲ֪Լֶ˵ԣˣϿںǳƳô˵أ
壬ںơ
ұ죡ѦԥĴƳĻ
ƳƲƲ죬ˬɨۺޣҲٶ˵ʲôˡ
ʱѦæ޵ǸֵܣʵڶԲסֶ£˵ûִ磬벻Ҫ֡
ţû¡ӲҲֻ˵˵ѣѦطϡ޵ĵ


82 ˼
Ѧ㲻ɵԱߵƳһۣЩղ˵ԡȻ޲ûбֳʲôȻѾٶ˵ʲô
ƳЩڨڨͬʱҲе㲻ޡǾƲ˵ġġû˵ЩǺ˵Ĺ
ʲôˣЩ߰ĶΪǷ⽨ʱأ
γЩ
һֱûڹѦĵעߵޣЩĪظУƺ˶һ㱡ɴ˿͸
㡭ղ˵Щ𣿡
ãѦȻСĿѯʡ
ʮ˾Ůǳ룬ҲʱǶЩйڡֹ֡Ķ
תͷ˿ŵЦأ
Ѧޣڳ˼κҡҡͷ֪
΢һ£ղ˵̬ҸоȻ⣬񡭡˵ԲһȥǺġǡ
ʲô
޲΢ЦŮЩ¡
Ѧʼնޣ΢űӣνа֮ûеĻղ˵öԱаִӺ˵𣿡
ҪеĻôܣѦܹϵҡҡͷǲй֮Ķġ
аո˵ʲôǿԽܣҽ۷ƺⷽ˵ʲôš֮ģеٰ
٣
š˵ʲôŰû˵Ǿ۵ʲôΪʲôӽ
Ѧޣһĵ
޺ǺЦŮ浾ȴһ档
˵ģҲûһϸĽֻܸ͡㣬Զֹ˽⵽򵥣кܶδ֪򡣡
û˵ֻ̫࣬Ƕǵһ䡣
Ѧ΢üʱ̧ͷۡ޵ĻЩڷ־ƺлһʱеĥ͸
Ѧü˼޲ЦЦһɵˣЩûбҪȥᡣűǣ
ֻҪ֪κܲŶûлͺˡ
⵹ǡѦͷ
ǰ濪ѦӺӾп޸ŮţҲûг졣
ƳΪձѦǳȻ޾Ǹ˵ġƭӡ˵ЩмһˣҲûٺҲ˵ЩʲôֻǲʱмƲƲ졣

ֵܣǰȥһЩѧˡҿȥɡ
֪γѾ쵽ѧѦ㿪ѯ޾λá
̧ͷۣڵѧſڰɡ³ͺá
ţСѦӦ漴Цһ£ӺӾƳޣֵܣòѧѧɣ
ǺǣѦ˵Цˡһѧ𣿡Ц
ѦһſڣáоֵӦҲͶʮͰɣо֮ĻǺܿܵġ
ЦЦȴûټ⡣
ѦҲѳͣѧſڴ
ˣ³ˡлѦһ·͡޿ڵл׼³
ѦعͷֵܲÿҲ˳·ѡ
ŶˣҵƬֵպпյĻҺȺȲ裬ǺǡѦ΢ЦŽһƬ˹
޽ӹɨһۣ漴սڴӦţáлĻ
Ȼֻǿ׻ѡ
ˣҾˡټټǰѦ˻ֶ֣һһ·Ѧһ
ټ
Ѧ̧ͷޣҲֵ¶һĨ΢Ц
ž
˳ֹϳţĿѦ㿪ת뿪漴Լסȥ
ʱϣѦȴ̲סǰѦʵ֣áղ˵ĻĻǼٵģ
һͺ棬ͬʱЩŮ˼ȤĶֻ¶ҪŪſϰݵġ
ֻԸ񰲾ǰȴڱ¶ɰʵ֮ġ
Ѿ뿪ѦȻ㲻⿪ѯʣҲҪ֪һḻĸ׵Ŀ
ѦûлͷֻǺƽ˵ղ˵һ仰滹Ǽ٣ԺξͺˡСƷҲᰭ¡Ҳȷʵѵõĺ񡣡
šѦӦһ̧ͷ۳⣬ܾĻƺԾܾȥŵظС
ѦӺӾƳŮѽϲ̫ࡣ
֪ŮĪ
ѦŮѦԸʮ˽ġ
ƳѦ㸸ŮĻΪȻͷβͲ޵κһ仰ҲѦĺǳ⣬ʶȤûп˵ʲô
ѦţͷűϵЩ˼
Ƭ̺ȻϣҲڲӣսš
ԭǿȴǱսһСš


83 ¯
صУЪƬ̣С󽫴ָеǸȡ˳
Ĺʮ͸ɫͣʵϸ壬ΩΩФ̬䣬ʮֵĴԣ·Ҫһ
ڰϣСƺЩɵһϰվԱСš
ǶԺС۾͸żɻ̧ͷޡ
΢΢ЦЦСԴСҸòã
ߴ
СԼǲΪͻȻô˵ĽСצӷԺԼĺԡ
ֻǺǺǵЦС⸱ԻȷʵԵáȵġʮֿɰ
ָͷС͹ĹĵС£޵ȹʱ֪ˡиҲãʡҲڼҵʱһҲġ
˵꣬ҲٽͣվŰϵ߽˷ȥ
Сͷǲԡ
ʹϸȥಡһͽ޵ĽŲڽ˷䡣
ڷ￴˿΢΢˵ͷ
һߣ˫һ
ˣ
һ΢ɾĵͳͻأԴͷƺ޵ڡ
ţһɫĹâڷɳ̼㻯һˮͰСĵ¯
¯ɢӨӨɫ΢⣬Ҳǳһɫ¯㣬Ϸһ¯ǣ¯ڱŷܵơ
һУڰյĵ¯ͻ
Ȼ޲δ޵Ҳǻ˲ٹ֮ǿձ˰ʱҲǾԵԼ¯
ҲһԼ¯
¯Ϊ¯Ȼǿձ˰ȲǼĵ¯Ҳһ¯Ʒ
¯ҲʮǰżȻõġ
¯ºִӴָȡһЩʯһȫƷʯ
еʯ֮ڷĿմһöƷʯùһ󡯡
¯ǡȫƷʯõĴ롣
ɣδԷ󷨵ʱδ֡޲ڼתִӴָȡöԼļݡ
öһ쳣޴̵ɫһ΢΢Ĺ⻪ǼСĹӣȴǷˣǿ̲סҪһȥ
Ǽ겻ͬҲͬȻһ缫Ʒһ֪˼ؾ֮ɵı
࣡
վڱϵСóЩ̲סһ¿ˮǶԺСֱĶϵݣһΡ
ߴ
Сһڰ಻סſڳ޽ţСצӸ߸ָ̧ϵЩ
޵ͷ۵ϵСȻЦЦȴûаϵݸСһЩǸԵġҵǸСúõŰɣǺǡ
޽ݶһߵϣԼϥڡ¯ǰ
ҵÿ¯һЩԱţ˳һŵңֶ֪С˵
СЩݲǸģЩ裬ġߴһǴӦ޵Ļ
ЦЦҲС
ĿͶǰ¯˫ֺȻѸٵĲϱ÷һŸĹâ¯ڡ
šˡһ¯¯ƿ
ʱһŨޱȵҩ̼ΧЩҩȴɢֻ¯Χ䶼ûɢ
Щҩ㶼¯쳤վõγɵġ
ҩ֮⣬¯Ϸһ뵰ϢȽȽϢϵر仯״һ֥״һѩ
ÿһֶؼһһҩ
Ϣ¯ϷԼʱͣסһһƯš
ʵ¯γɵġơֻĶ¯γۡ
Ȼ⡮ơҲǽֻǡÿѡʵЧ鵤Ʒʣ鵤øӴ⣬Ʒ鵤
¯Է¯׷գͬʱִӴָȡһƿ
ƿҲѰ֮ҲһרʢװҺģռһЩʮ־Һ
ƿֻдƴСܹɵҺȴԽһע
һƿз룬ƿӿһҺһע¯ڡ
Һҩġ
ע¯ڵҺˣޱ˷ƿջ˴ָڡ
ļ¯µ߷øʢţʼ½½¯ͶԱߵҩ
жͶ¯ʱ¯ǣ
¸ϵ¯ͻȻųһҫ۵Ĺâ¯ϵЩȫʼת
ʱһΧһöƷʯµ
һ̾ͿɸоΧŨӿ׷׻۵¯ڡ
ЩؼȻĻǴһöƷʯӿ


84 
Сʱ¯ϵһ˸Ƭƽʮ
ˣ
˿СԱ߿šѾ̧ͣͷһ
ߴ
ֻǵͷۣЦЦ¯¯ǡ
填
¯һڵһҰһŨ˱ǵҩ㡣
С鲻Խĳ˳ӣ漴۾ɢҩ㣬һܵģ
޼״ҲᣬѸٴҩζڷ䷶Χڣûɢȥ
һҩ㱾ǿǵĹЧɢίʵЩ˷ˡ
ǲҵסŵҩζ
߳¯ڿ˿޲ĵͷʱ¯һԼռ֮һɫҩҺҩҺܳһס
һţϵС
Ƭ̣޵һЦɿʶ両ڰա
˫ʩչһᣬȻ壬һɺĹâš
ǵâƺ壬̱Ҫߡ
ȻԸ
ʶεؽڰգҲ޼¡
𡫡
ͳ˻źзȴšǺĳ͵˻һ㡣
޺⡣
ǱϵС·ܵһ㣬̡ಡһ´ڵ޼ϣŰյźĴ
໣໣
ȻѾĴˣСȴԵʮۡƺûиκ͵ĸоֻСèлһ㣬еҲסˡ
ǣʵʵȴˡ
СĽȻԵۡ
ĺȴһԵƣź涼ֱѹסԭͣ˻ĺСĺϢġ
Ķࡣ
ûСźĽϾ׽ʶֱӽź¯һҩҺ֮С
࣡
ҩҺ΢һЩ˻ٴδ
Ѹһ¯ĸ¸ϣ˻Ҳ
һУֶԽµǡ΢һ£в¯ڡ
Щ޴С߳䡣
ڿɳϣ޿˿ʱ䣬Ѿٽ㡣
ֻҪصȴˡĿƳ۷ڡ
֮ԻΪһǡѵһĶ
ϾҲϹ֡һͷŵһɳֻҪӵŲ߷ڵʵ
Щ΢һЩĶźڵĿ
ֻϹʱǿޣ񣬼ǿձ˰УҲ˵Ĵš
ǽķڸһǣȻʮ־ȣбҲ˼ҪŪʮ
ǵȻѾкܳʱˣֻҲ꣬ǧҲһ
޹δ̳ġ㲻ǵԭֻһϵȵʯȻ˾²ܵӰ죬𽥵Ļ״
Ȼֻ޵Ĳ²⡣ǲǣǾ˵׼ˡ
ǵѾǳԷȻ뾫ʵʻȥԶҲóǵǴڵ·ǳĳˡ
ްص
öѪݡ̻ЩҩƵҺҪǵûġ
ȵܣʱҲ൱һдͷʼȻպʵҲ൱µģСҲضá
ĿģΪ˸ǵԼ
һֻϹΪ裬ټɽС붼ͦгɾ͸еġ
ؼСɲֻǺÿѣǵ͵ĲʱHellokittyһһͷ͵ϻҲñһڵϡ
ȻҲǵѾʮǿǻһЩȽСľǡ֮ģҲܸ䡮
ֻһֿö֫ĶϳҩҩҺҲĹЧ
ܹǰǣǵ㹻ǿ󡣷Ҳûޡ
ǿҲֻǺڵ߶ѣѾõˣ
ҩҺٸŨŵ츳ӦȻѷɫĻǷǿ󡣡
ϾѾ˲֪ǡ
޶¯ŵڴ
Ϲ֣ܹΪѵã۽Լ衣


85 ͦ
ΪⲢһһϦ顣ͺñŮ˻̥ʮ²ܵӤ
¯ҲͲᡣȵʱȻ֪
ǿ鼫ƷϣĻͷϴﵽǧ
Ȼ˻ȴûаԭٺʯǶʮȥǶʮǮһֱ޵ĴָС
Լң޺Ȼ¥ߵһ󻶿˵Цʶȥ̽޶óǼѩͽ˵
ߵſڿţüѩͽ
Ȼ޿ţӭ¥ϵļѩ΢΢¶һ˿ȣޣڼҰôҪȥ𣿡
ʱ޾͸ѩ˵½Ҫȥ죬Ҳûȥ˾
ڹ˾ҲûʲôˣѩȥҲǸջ˴һ¹˾ʣǲֻƷԼΥԼˡ
ţʱͻˡպʱڼæ˵飬ҲǸæһ
Ӧ
𡣡ѩӦԷûУҪһ԰ɣҸոһȥ˲ٺóԵĻȻŪþͿԳˡ
ѩ΢Ц̧ŵʳġ
ϵĽҲչЦĲһ䣬ѽһ԰ɡѩ˺ôһֻأ
ţð޵ûܾȻԲԷĶԿпޡ
ˣѩ磬Ҹ˵¶ֵ
ðѩ΢΢һ£漴Ӧ
ˣһѴӼѩЩϴװŵʳù˵Ȼ˵Ǿһ˵£ЩʳȥšˣѩٹŪ
ҵĳտڵĺڰֻѩŪȽϺá
ЦʼѩҪ˷ԿףŴ򿪡
ѩ翴ŽЦЦתͷ޵ޣǾ͹˵ɡ
ţá
ֹ˷ţһ˼ѩݡ
ԼȥæŪЩʳˣѩڿ£˱ˮ
ޣ˵ɣɶ°ѩʵ
ţʺǶ٣ðǮȥ޵
ѩ²ŷӦ˵ʲôЩȵĵѾǮˣ
ţ԰첻ȥæԾ׼ȸȥҲȥ׼飬ʡõʱǮûˣʲôŪ޵
ţðɡѩͷҪȥʦѺͬǩһ¡
޲ô⣬ӦСʱ⹫˾ôǽ㣬ҾͻǴʲôľͺˡ
ѩ翴ޣһȻ
ˣǶԹ˾Ȩһռݹ˾󲿷ֹɷݵ¡
˼ԾǴ㵱˦ƹ
ҲãԺڹ˾Ҫй˾ľӪ˽г⣬˾ȫ뷨ȥͷչ
ȻѩʶҲһ£ʱദҲʶ޻˽⡣֪Ը͵ˣҲؽǮ
Ϊ˰Լһѣδػóšŷʲô˾
ҪšŷԼɶǿҪġ
Щüѩʮֵĸм͸жûްֻ֧ȥ
ŪùȨԼ󣬺һȥѩ
ţð
ڹ˾Ǳջ֮Ѿ壬Ҳȥϰ࣬˾ҲѾ˴٣ԼҲûʲô£ѩһȥҲá
ǾôˣҪǺ쿴ĳǾȰѳȻ豸ҲҪʼ׼ƷȷѾ˾ŪҲ̫áٴͨǾͿԿʼ׼ˡ
ѩڴ
ҵ
ʵҵĺǿŮǿˣܶȴɲȥѡΪ˰һЩֻŬԼǿ
޶ЩȫһĨڣɶҲȻֻܶѩȥ
ڿһ󣬼ѩȥˡ
ѾЩʳĶã͵żѩȥŪˡ
ѩ˳ȴ˳ֱԱ£Դ͸żֺ档
޼⸱ģЦôˣҡ
ôţ޵ҲûʲôڣǺȻ⡣
Ƴ°ͣգգۣ氡
棿ĪĻ΢ʲô
£
ң
šĵͷ
޲ҡͷЦЦʲôɺģ
Ȼаܶأ
һ
硭
磬ѩ˵ʲôҺ䷽ģ
ţԡʲôģ
ѩ绹˵䷽һģֻҪɡңҪʸѩϰ칫˾Щܺ氡

ʼ磬ҶЩʵûȤǡѡ
ǡ᣿
Ӱ´һֻǡ᣿ǡ
ʲô
硭㿴ۼѩˣԲŻôİͷһĿޣƺҪ޵ͷӦƳʲô
Ҳ˵޶Լѩû뷨ͽϿʲôǲǹˡ
ֻЦЦ˵ûôӡ˵ѩһʶĵһѣѣǾ֮ͣܰҲͰһ¡
οѩⲻҲҺܶĹɷԺҪǹ˾ˣҲҲһǣ
Ƭ̣ʼһȻֻҡҡͷðɡĲǿۼѩ磿Ǿͦġ
˵ţȻЦգգۣϴ¶һ˿֮ɫ


86 豸
ѩ硢һͬԹ޾͸ѩ˻ֱת˰˰ȥԼѩ˵ǮĻԼ߻С
ڶ죬޸ѩһȥѹ˾ĹȨЭǩһ¡޳ʱټ䷽ռɣġˡ޳˴ɶܹռ65%ѩ練ֻʣ35%Ĺɷݡ
ѩ絹ǲЩ35%Ҳˣ֮һ
δܰѹ˾չ׳Ļ35%Ĺɷ漰ʽȻһʮӴ֡
ѩԴ˺ġ
Ϊ󣬼ѩѾЩоԼɫԭȺ˲٣ƤҲøϸһЩ
ȻʮֵԣȻЧѾʼ
ΪˣоΪȣȻѩԭȵƤͺܺˣǷԸоƤй͵ԣЧֱǾ˵ġ
ýҲ಻סʼѩ翪Ҫ˼Ҳʼá
⣬ҺҲҪһЩ
ѩϥڲһ̫Եİ̺ۣѾøӵ˲٣иʮǵ̺ӦþܳʧȫΧƤһ
̶ʱ䣬ѩ֤ƳɵҺǿЧĶ˾Ѿʮģ
ǿЧġơƷܰѹ˾ǿǻҿ鶹һͷȥײˡ
֤ҺǿЧѩ˶˸ɾδڴѡҲеϣƷܹУеȲһ쵽˷ܸС
Ϊˣѩڶ̶ȥ߰˴ĳҲѡһΪͨҲȽϱĳ
ѩڷæµȻϾʱ㽭ȥˣ
Ҳ⣬Ҽѩ籾Ϊѩ˵ԼƷƲƷ飬ں͹Ĺ
ÿżѩĴȥܣ˵㣬Ҳͦ˼ģӺܳʵ
Ҫɴżѩһ鴴ҵ˵뷨
ȻҲôһ˲ͻȻðô뷨ѣȻϾǴС뵱ǵġ
ԼġΡ֮ǰǻԼľ档
żѩ˳ҲҺŪ˳ҪһЩʲô豸гβװޡȵЩ鶼ڶ̶̼ڸ㶨
ʣµľȥˡ
ޣʲôҴܿף޴ҩ豸ôҺ
˼ֻҪԭϰչ涨ʱ˳Ͷ⡮߿ͿԶӳҩڳֱֳɵһģôģ
ѩ޴ŻͼֽʵЩ޷һ㡣
˵ͼֽʵ߿ԳΪǡͼֻһԲȦȻעʲôѡ
޽͵ҪƳֲƷĹؼʵҩϣеؾ豸档û豸Ļ֪вϣȣҲ޷ѳƷġ
豸һԼŪãʱֱεˮ߾СҲõ䷽й¶⡣
úף軹Һһбؽгľ𣬿˵ɨгҲΪ
ԼŪĲƷоԵġ
ⱳŵľǾ޴档
Ʋģ޿ɲΪ˶ֽšȾҪž
ҩ豸ԼʵҲûʲôϡģ¯һֻǰһЩȻڲһЩӦƣ˵͡ơ
ȻԶԶ㲻鵤ͳַŪȴǷࡣ
Ұе򶼼һ¯ľ޴豸ҲܹʡȴĹʣµľεϣԼεĲƷװ
ܼ򵥡
ʡЧҲߡ
Ҫǣ޷ơң޴㵽ʱ豸׷޷жһС󷨰豸̶ԭأһҪ͵豸ûޡ
ֱӾߣԣӦϰٳߣһֱ󷨵Ӱ췶Χ֮⣬Ȼͬ豸µЩ̶һ߲С
Щֶζ޶ԽֻǺܼ򵥵ġС⡯ͨ˵ֱڹǡ
ڹǻҪѸ㡣
ţðɡ㾡豸áѩӦȻô˵ҲͲٶʡ䷽޵ģЩȻԼ
ģܿŪõġ޵
ô豸˵ȷʵСһֲҪƶõķ¯ֻҪӵбҪĹܣܹЩҩһ¯ȻӦƷС
ҪöģҪƺͷĲҪõһеĲ⣬ֱѰͳɡ
ã¶ͽˡ


87 ҩ¯
豸ġ񡯣ޱȥЩֶ
ĳҲûˣѩϵװ޳Ĺ˾ԷҪ˹д¡
޹˸ֱֶû˳
ж¸ֶ˾뿪޾ͽиֶȫս˴ָڡ
޹ĸֶɲ١
ҩ¯ɶСΪҩ¯棬Դ㽫ҩ¯ƵôһЩ
зҩģΪҩ̫ȣƷ覴õ
޵뷨Һҩ¯СһЩǲϾҺгӦ޷ȵġ
δƷ·򿪺гҺҲ̫š
Ͳͬˡ
ֻҪǸŮˣžûвġЧü벻׷ѡʱֻҪ۲ţʮֵĿֲ
ˣǴ㽫ҩ¯һγҩԴﵽʮҵľҩ¯
ԼĸСʱͿԳҩһΡ
ЩֶҲҪ¾һҩ¯ʱˮȻˮܶࡣ
ֱӹϰٶֵĸֶЩֶͻ޺üʮ
صУ޽ֶȡһָڿϣʼЩֶ
һֶʶ·׷׷ռУЩֶۿһڻɸˮʱ޵
գۼ䣬޸ղȡĴԼʮ֮һҲʮҵĸֶȫڻյڰһʮ־޴ĸˮ
Է˸ˮӰ쵽ԱߵļҾߺ¥塣
ĻЩˮɢĿֲƶÿɳ֮Լ
Ŀ𣬾޴ĸˮڶ̶ʮӵʱͱֻʣ´Լ֮һҡ
ʱִӴָȡԼȭͷСɫĽʯֱӽһŸˮС
ɫġʯڻǽʮƷʯ޶˽ȥ
ƷʯڵȫЩˮУΪһ塭
ôֻΪƳҩ¯̵ķƸõķáȫǷĻЩҩ¯ڲͻܵơ
ԼСʱ
ִӴָȡһƿԷһˮ԰յŸҺȴ
ƿʢװġĺȪˮˮǺܲġ˿̱һŸҺȴ𣬶ôһЩСˡ
һҲһЩƷʡ
編ơ
ǰķСʱʱ䣬ڰϰٶֵĸֶϤһÿһʱ޶мʯԼʮƷʯ
ԭϰٶֵĸֶ˿Ҳֻʣ˴Լʮֶѡ
ҩ¯ҲѾ㹻
ַв㶥ֻܳƵһ̶ȡѰҩ¯ȴǴ´࣬˵ɱţҲʡ
ʮ־ĸֲı޻˴ʱƳһһСҩ¯
Ȼҩ¯СҺҩ¯
ʮֵĲҲȫþ⣬ҩ¯ĹУһЩҪĵط޻ԼָȡһЩļУҩ¯ʵأԼõ÷ת
ҩ¯ˣϾ÷Ȼ˷ƣȴ㲻˾ķҩ¯
Ҳ޷ڣ߶仯С
ټҩ¯Ҫݵ컨壬ǰѿռ˴롣һһҩ¯Ƶģһͽ봢ָУôǾưڲҩ¯ġ
ҩ¯ѳɣҪȳװ޺ãȻεˮ߶󣬽ҩ¯һ谲װɡ
ҩ¯˿ת߶ķƣͨĽӿڡ
ʱֱӲϵԴͨͿԼҩ¯ڵЩƣй
ȻΪ˱ⱻ˿ЩƵĴڣ޽ȫҩ¯ڲϵ˿ʲô
ֻ򵥵Ѱҩҩ¯ҲŪöิӡ
ԶԣҺҩ¯ҪӼ򵥡ΪҪֱҩҺУҩ¯յķˡ
һͨæµ
ҩ¯úѾǵڶϡ
һҹδ˯ҩ¯
Ȼ˯˯ģ˵Ѿν
ҩ¯ʱڴָȳǱŪúҸʱ佫ҩ¯ȥͺáʱˮ谲װ޻ҩ¯·󷨡
һպʲô״Ҫҩ¯߶ѡ
Ȼֻδѵľٴ롣ڻ᲻ᷢãǾͲö֪ˡ


88 һϹ
ޣҪҪһȥӰвĴƬӳءѩ뽭վſʵ
⼸æµѩǰѴ󲿷ֵ鶼ϵˣʣµľǵȴȳװޣ߰װ
һӣ˵Ҳǵɵ˶оķɡ
ǡýôЩˣһֱǵģûʱȥú棬ǽʹһȥ䣬һ£˳㿴Ӱ
ҲΪ֪⼸ûʲô¶ѩͽ͹Žһȥ
ӰʲôӰ޴ԼҲû뵽ѩԼһȥӰ΢Ƭ̡
صXXX˰볬Ӣ۴Ƭ˺þˣӳ
޴еӡ󣬻ʱڹ˾ϰõԣٽӴЩ磬Щ˽⣬˵ûϿⲿƬǰԼЩνӢ۵ĴƬ
ȻѩͽУԼڼҲûʲô£ǾһȥɡҲе볬Ӣĳʲôƺͦ˴ġ
΢ͷӦţð΢һ£˳Сһȥ䣬ôЩڼɰƻˡ
ţѽ۷Ź⡣
ڼѩסôЩ죬ǰҲСʱͱСǴȿɰģԵǽһߵһѴСŻﶼ֡
ҲڣСɽţȻһһС롣Сɲϲİȥġ
Ǹģ޲ЦЦתкСһһ
һС̲סС֣СԹԣŶ
СתͷޣûʲôʾǺܹϵľ˽ġջ󡯣һ±ӡ
óԵջСˣСôǳģźߡ
СǰһڴĽƺԼ¶м
Сʱһ죬Ȼ㣬ýǰ컹ιô⣬ߣᣡ

ѩ̲ס͵Ц۳ųԱĽһֻ
Ҳ̲סЦЦ¼СԴԽˣ߰ɡСʲôûԹóԵջˡ
ЩģҪôջԹҵĻ
죬û취Сأôױջġ
ɶ񰡣ΪʲôôɰôȵСͿĻءҲһֻС
һĽĳŹԹվ޼ϵСޣ˧磬硭ңĶСĳȥһֻš
ε̯֣ûС
ôܻûأһеģҪС磬͸˼òã޵ĸ첲ʼ
Ρ
ѩֻһԸ͵Ц
СҴɽģӦǲиСͬġţ㷢СͬĻǵõʱһȥȫǵðҪ㷢ˣһһ
һǿ
ѩ确͡һ̲סĴЦ
ɫһЩĵߣҾͲ˻һҵģưɣ
ãǵõʱֱϰϵҲУжҪ٣Ǯ⡣
һ棬˵ϣ
С죬øСʲôĶ
ʵҲ̫̯֡
ܸ߽ܲСʲôѰɣô˾ϹϿ
˹ƶʾɡԣˣֱϹ
ô᲻֪أĳﰡʾ⡣
޵ҵҲżСġʱŸճ۾ûءΪ˱һͷҰ޸ҧˣҾ
޵ĽýһΡ
޼ϲԴȴȵСԼҲ֪Сϡý
ʱѩЦ§½ЦˣѽͱСˡǰһμСûСƵġͬ࡯ƿĳЩͻɵİɡ
СէһȥֻͦСģҪɴȥֻؼŵˣ
˵꣬ѩ̲סЦ
ŰۣûĵٱˡǸСֻܱСôôȿɰģߣСҵġ氮ʲôģǹһȥġŲҪأ
ðɣͿС۲ȥɡѩ΢̣Ц


89 С˵ġϮ
·һ⳵ȥĵӰǡǡĩӰΧҵֵ糱
ǵӰڣƱ̨ǰųĶڵȴƱ
ѩ翴£̾˿డ治ĩġ
Ц˶źȻӰôˣģǶû˼
ѩ˽һۣϽȥŶƱɣȻ򲻵ƱʱƵġ
ã߰ɣǵѩĸ첲ȥŶƱ
ں߸ȥ
˴Լʮңֵˡ
ΪεƱѴ󲿷۳ֻʣһЩλõƱδ
һʵҪҲǽѩ޻ûɶǾһЩĳΡ
СʱſʼŵӰƱżѩ磬кһ뿪Ӱǣȥ䡣
Сʱءȹòˣٹͺá
ڽͼѩЩĿĵ⿴ߵ̡
Сվ޼ϣżֺĴΧӵ˳ٽĿĸƷ
СĴȻҲ·˵Ŀ⣬ЩۺķĵСŮǱСǸЩСԻĴģȵòҪҪġ
ԭȫ෴ŵģڿС󣬾Ȼֱӷ޺棬ʱ̲סǰҪȥС
޶ԴҲ⣬ֻЦЦĸڼѩͽĺߣЩСŮС
СƺҲԼܵô˵׷ʮָˣվ޼ϣΧͣЩŮǡߴߴĽС
ʱ췭ȣСתСצҲ㵸һ̬ӽΧЩСŮȷһƬֲ֧
ѾֱͳֻСһģСúõһ¡ǡĴ
ߣ޵Ҳô⣬ֻȻһģԼݣ뱻ĵ
ĵƬж޵òֻһƬģͺͷζĳ
״Ȼüѩͽ˻ͷΪһȺСŮ˷ܲѵߴߴ£׷һȻ
ﶼڷԺ˵˧ʣֲʲôǣôôڴ϶ôСŮΧء
ѩͽЩСŮעĽ㲢ޣվ޼ϵСʱ˶ʱ֡Ȼĸо
ޱһȺεεСΧţ߻һ˿ֵģյģѩͽЦվڱϿ
ѩ磬ûиоǵ԰ˣ
תͷԼѩĿƳޣ΢̣¶һĨϷʵЦ⡣
ѩͷЦӦţȷʵǡʶĸоҪЩż㽶ʲôģƾ͸ˣ
ѩ͵Ц
ҲһЦ˳죬ֻĿһЦ߹ޡ
ôԶѣȻĻʱһЦ˵ڸ˳ɣ
û취泩ˣȻ͸գ˫ĴۣЦţһõģ
ѩǿЦ⣬һĵоզôཿεεСΧۣͦĵİɣ
εҡҡͷˣҲֻˡôΧţҿֲܹ
Ͳ䣬ûϵѽп㱻ôŮΧ˼Цеĵ
ΧЩС˶̲סֱ֡
˽һۡ
ʱһԼʮСȻ̲סʵ磬ʲôѽÿɰأô
Сָ޼ϵС
û޿ڻش˶ԷСѾСߴĽһȻ󳯶ԷԼСצӡ
СľٶС΢һ¡
ŷӦ̧ͷʵ磬ڸҴк𣿡
ƳС漴ЦŶСţءУС
ѽİ
СһϲæһֻȥССצӡ
ΧŮ޵Ļϲ֮ǶǸСĽѣһСֱܷųâ
ɰȵСһǳ׵ķȺСˡ
ǸСĸСצһ£СһɵЦӣЩŮһУ˫۷ŹСһԾԾԵģ
ǸСצСһ˷ܣ᲻ɿСצӡ
޿ΧЩŮſԵӣϽס˵ˣǻ¾ˡСټ
ߴ
Сһ̧Сצӻ¡
ΧŮ̲סһУѡֱżСƵġ޼æġ롯˻Ǻܲĸš
˻ͣسС֡
޴Լ֮ǰô벻СȻЩСŮ׷УΪһϰġˡʵЩЩС뷨


90 3D
ǡ˦Щ͡áƻСŮ޸ϽСڴͷ¶桯ˣʡøղһĻݡ
ԭΪЩҲ΢ĶעС۰ˣȴûϵСЩŮǵġɱ֮ǿʼδġ
ѩͽЩǱľ̬С쿩ĽЦǡֻģ
ޡ졯İһۡ
ЦδЩֱһִֻ޵ļϣЦû뵽СȻôŪҶЩҪˡ
԰ԺСĻǵýˣ˱Ƚ϶ĵطѩǿЦ⣬˵
ҲΧ۵˶ˣҶνġǾͷ׷פΧۡٵĻҲ˼һֱΧߵġ
ε˭뵽ء֪ͲС¶ͷˣ֮ǰֻΪ࿴ۣʲôľˣ˭֪ǾȻһֱΧۡ
ѽѩЦţҹСҪˣ϶˻ѸղĵƬȥ
޵⣬ǰ÷ģףЩ˵ƬǿòġʶˣȻһ˾ϳ
ˣ˵ֻҲù˰ɡҪھ͹¡޲
źߡ
ʼ磬ۣҲټ˵ղŵ£߰ɣȥ꣬ûкʵİһȥ
յʱڻⱻС͵ٳ˿ӣ˺þã϶ѾˣҲֻܰοԼɵĲȥµĲ
ţð߰ɡ
ѩĸ첲Աߵĵݣ׼¥ȥһ̳ڣĵط¥
̳ڲ֪һСʱûʲôҲû򡣷ڿԵרʱȥ̨ʼǱ
ڹ˾ҲѾܺʹõԣԺʲôʱڼˣҲЩʱ䣬Ǿ;̨Իȥš
ҼǧǮĶҲ⡣
̳ѾӡĵӰƱʮʼĳΣʣ¶ʮӵӡ
ҲûϹ䣬ֱȥӰǡ
Ӱ棬ͼѩȥͰı׻мƿʲôģȥӰʱԺȡ
ӾͿԽˣɡʱ䣬˵
ţѽ
ѩӦӰϢ˸λŵȺ
Ӱ˺ܶ࣬ϢҲˡ
Ƭ̣ӰѾʼƱкѩ磬ޣԼƱȥˣߣǹȥ
ţ
ı׻ȥŶӼƱ
صһ޻ǳεӰԺ￴ӰųεȴƱ볡ǣЩС
żѩͽƱͨߵӰſʱӹԱһ3D۾￴˿漴ֱӴҪоһ3D۾кβͬ
3D۾ҲֻϿôʻ㣬3D۾ʲôоȴǲö֪ġ
յǿһˡ
ףѩ磬㿴޴۾ȥͦʱʵ
Ӱҵλº󣬽ͷѾ3D۾ޣԴĵ޵ĿҲż¡
ѩ翴޴۾ģɵͬĵͷţ㻹˵޴۾ĺʱĸо˼
˵ûɣЦ
ûôĻ۾Ĵ˿˸о߱ð֮⣬ûзʲôر֮ɴżɻʵ3D۾Ҳûʲôо˵ʲôа
ԣ͡һЦ˳޵磬òǵһδ3D۾Ӱɣ
֪Լ˸ͦ׳ա⣬ҲΪ⣬ţǰǰûӰԺӰ
Ǿѹˡ
ֹסЦ˵3D۾أǿʲôܳ3DЧģҪӫĻϳ3DʽĻʱȥӫĻͻֳ3DЧˡ
ѩ΢Ц˵˾䣬ٵһ£мӰƬſʼʱܸܵ3DӰͨ2DӰˡ
š
Ӧ̧ͷ˿ӫĻ
ӫĻһЩӳĵӰԤƬЩԤƬ3DʽȻҲ3DЧ
ĵĵȴƬ̣ټӰ½½ļˡӰƬʽʼǰӰڻ˽ȵƬͷʼӰںܿͰ
ʼˡԱߵĽ˵һҲ3D۾̧ͷǰӫĻ
ʱڸܵν3DЧ
ȻƽڼҿӻõԿӰкܴȷʵ侳С
а
ӰƬʼҲٶ룬ſӰСҲ޿ڴ˳޼ϣֻСצҲһ3D۾ӫĻ
С3D۾ǸղʹǶҪġӰǵĹԱͦ˵޽˶ʮǮѺ͸


91 Ӱ
С޵ļϣֻСצץ۾ǰ۾һգգĶǰĴӫĻ
ȻӢģҲĻ
3DЧСʮ˷ܣë׵ĴβͲʱҡţ̲סתͷޡߴĽһһֻСצָǰӫĻƺڶ˵ʲô
󣬲СĽԱ߼˵ע⡣ֵĽɷ׷ײĿ
ӰʱһƬڰҲæСꡯС
СɵûٽУּתͷȥӰ
ԼҲע·ŵӫĻϡ
ѩ뽭һͰ׻ʱһŽȥ۾ʼնӫĻϡ
СʱӰƬڽ
Ƭβֺ󣬲Ӱڵĵƹ޾СԼӿڴʡõΧۡ
ˣ߰ɡӰڵƹ𣬽վ
Ӱڴ󲿷Ҳ½վ𣬲һ˽۸ղӰƬݵġ
޴ŵһЩƺ󲿷˶ԸղŵĵӰ⡣
Ƭ̺ѩ硢һ˳߳Ӱ3D۾˻ſڵĹԱҪǶʮǮѺ˾뿪Ӱǡ
ȻѾͷɫúܣ̫δ¡
ޣøղǵӰô3DЧоɣʵ
Ц£ͷţаɡ3DЧȷʵ侳ʵУҲܾϸۡһЩܼס
ǰɡһЦֺƬҪľǸЧǺҵӰġ
ţ԰ҵƬǵӰг̫ӵĻڷδˡҿӰ඼ͼһ֣жѣֲҪ̫ȥ˼ܿ׵ҵƬǹ׽ܵġ
ѩ
ţҲԡ޵ͷӰԺӰҪǾ̫ӣùھÿȷʵǲϲ
ǰôӰԺмֱӵҵƬѩӦ
޵ҵƬڻĴҲûе˼ȷʵǰסгľ裬Чȷʵ
ʲô
ЦЦǸоЩνӢ۵ս̫Щ
øղŵӰЩӢսȵĿޡ
š޵ͷȷʵоͦġЩֻͨˡ졯ɵĳӢҲˣǸʲôģȻν壬һжĴڣӰƬֳսȷʵ̫ˡ
ȷʵôáʲôжǿҲֻӰƬֳǵս޿ȷʵÿԡ
ȻӰϾֻǵӰߵ
˵ġǸ趨ȷʵое⣬ӦΪ˾ҪֻǸӢˮƽһͦͬ޵Ļ
ѩֳӢϵеӰҪϸĻܶ跽涼δؾ𿼾ǹעĽҲЩ棬ԼӰв覴õģȻܹȫ緶Χڴ
ǺҵƬĵطӢѹһУӢǻģҲܹͬ˵ǻĽȻӰƱĴڳ߸ߣжнƱǱĺӰȡ
΢п
ǰǻĵĵӰҲֻܿһЩϲƬƬ֮ĳһ³棬ȴдЧӰ֡ѩҲ̲ס̾һ
ǻĵӰ״
ΪȦʿĽԴ˸дһЩҲû취ǻĵĵӰȦ״ˡżνĴͶʴʵҲǽ󲿷ֵͶʻЩӰǵϡ
һڵͶʣйǸǵƬͻ˴룬ʣ¸ǧģʲôЧο⻹ֻǻıңԪֵûȣеĲ֪Ҳ޹ֺĵӰӾǱ²ۡëЧˡ
ϣһǻԼĵӰҲܹЩҵѩп
ľʮķչȻ涼ڷĲ໹ǺԵģҲӰӷ档
ǻĵЧӦѾȺѷɫ̫˰ɣ޵
ͷϻǮЧĻȷʵǲѷɫ̫ࡣɹؼǿϰôǮЧȴ١
Чռ̫ͶʣôԱƬȻӦ࣬ҲʲôľǼˡкܺƱĵӰĸ۲ǧ򼶱ġ
ҪԺǵĹ˾չʽԣˣǿԼͶһǻĵЧʱǾͰѸûǮЧ棬ԱһЩ㹻ݼʵɾͺˡ
ް뿪Цĵ
Ʊô죿ûд󿧼ˣӰƱǡ
ʼ磬ǵÿͶ˵뷨ˡҿƱʲôĲôںһ仰˵ôһ黳ڵʱˣҲûҪ̫ƽϡֻҪĵһֵóƵƷͺã˾Ϳ¡
޶Ǯѹ⣬ԺͶӰ׬ǮǮģҲϡ
ȻҲֻôһ˵ԺǲҪͶһӰԣֻ֪ˡ
ЦҿɵĹ˾㷢չʱͶһĻΪͶˣǿɵøɫ
ѩҲЦðҪǹ˾ܷչʱһͶһӰӰŮǾͽ԰ɵúúõԼݼɱʱݼأ


92 
ͶӰ´żѩ߽û£Ҳ˵˵ЦЦ
ԼҲΪղŽͼѩ̸ĵӰżȻðôһͷ˵˾ˡ
ڽ᲻ͶȥһЧֻеȽĳһ죬޺ͼѩĹ˾չˣʱ򣬿ܻɡ
δû׵˭Ҳ˵׼ء
СѧڱʦʵʱһҪѧңҪھҪǡȵ֮ģʵֵмˣ
˵˵ĻҲᵱ档
ѧﻹϲţƣȱҵôôء
ҵˣЩӵˣѧԼĴѧٵľҵǵ緢־ܹǲͬһԪС
ԣڵӰĻ⣬Ҳֻĵ⡣
ǳɵģҲԸȥһЩеصĻ⡣
ӣҲǵʱˣȻߣȻͲ㻹ܻȥ˻ؼԼ
ѩߣȥɡмҲģǰȥΡ
жϤĪڼѩ磬Ͼáѧѧ飬˵͹ǵѧء
ţðѩ磬ǰ·¡
һ˵ԣ۾ƺЩŹ⡣ֻǽӴ죬ҲǼʶԻıʡ
߰ɡ
ҲӦżѩ硢һȥ˸һҲ
ҲĲȷʵͦġ
ѩǰ棬Ž߽˲ĿѸѲһڱߵļλûţǳǱ˹ȥ
º˵ĲһȻϲˡ
ʱԱ߲Զһһһ˳ԷֿܰȻޣæĸ첲СĶ˵䣬ǱߵĺϻصǽΧǸ𣿡
ֿܰļԺܺãǵ޵֡
ԣȴǳһæ˳ָֿܰķ̧ͷȥ
ͬڳҾֿܰһĹҲֿܰ˵ĻҲɾȵתͷ˹ȥ
俴ڲԶλõȷʵ޺æվͬ˵һȳԣе¹ȥһ¡
˵Ҳͬ˻ӦֿܰһǱ˹ȥ˿Ҳںߡ
ͬļ˿͹ϯɷ׷ײ̧ͷ
ǿǱʱ֪ӦˣҲû⣬Ժš
Ҳڰ
ֿܰߵԱߣ΢ôһ˿ŤʺԵúܹƺ˾
˵棬Ȼǲֱӽޡ̫үүģҲû˹أֻþƺˡ
˵ȷʵЩαŤ˭һȥֻǱԴΪ̫үүƶȻȥ
ɼȻˣֲܲʺ
Ȼӻүү֪ˣָأ
ֿܰ͸Ĺ޳ƺõǾʱ׷ЩĿһۡ
ɲ֪޸֮ĹϵȻǲΪλþȥƺޣҡ̬ƺǳĹĸԸ֡
ùЩŹ֡
ֿܰȻҲЩ֣ûô뷨ȻľӹˣԹ˵Ҳ޴к
ޣã
ǳ߹ʱ޾Ѿǡ
ֿܰˣҲ΢΢һ£û뵽Ǽ
ʺ򣬻ֿܰкҲһЦͷӦţܰá
˵ֿ䣬䣬ҲԷôҪһ԰ɡ
ԣϽǱ߻мͬѧһأͲˡ
ǳһַ·ԳһĹ
վڱϿŵĹľùŹ֣ɵüһԴɻӰĿ޺֮Ѳһ
ͬļѩͽȻҲ̬ͬж޵ֹĿ׷ôвĿ⿴˿䡣
ޣ⼸λǡѩ翪ʵ
ӦŶ䣬ҵһ󱲡ԱߵŮֿܰλǹѧѧӦѩѧѧðɡ
Ŷ
ѩ΢ȵĿ˿ˣѧİĸԺϵģ
ָ˽һ£λǼѩ磬ҹ˾ϰ壬ҲѧҵġԱλĹ۽
ãá
æʺ
ֿܰԵȻ࣬󷽷ĶԼѩѧãҺ䶼Ǿϵġ
һֱûڵĹҲڿڡ
ѧá
ţǺãѩ΢Цʮֺơ
˼䣬Ϳڸǡ
λԣǾȹȥˡ
޵ͷţȥɡ
ƺ˿æֿܰ뿪ʼվý֮о˵Ĺ죬뿪ʱֵֹĿޡ


93 ˵
뿪󣬽ȻʵޣղǸ䡭ôоеֵֹġ
ǸԸֱˬˣҲûʲôĽ䱸뵽ʲô˵ʲô
ѩԸҪࡣҲͬںĿޡ
ֵֹģûаɣǺǣˡ޴˸ȻҲ֪ղıȷʵԹ죬ԵȻǲԵġ
ȻôúŪȥӵĳޣɵˣһǸоղŸ˵ʱֵ̫ڿ͹ˡıֱ㰫Ҳɡ
֮ͬ˱ϲһƽûʲôϡġǣͨЩѾ˺üͬŻˡ
ƽҲܻⱲֵ¡ʲôˣһЩıȽʽϣȻͬ˼仹ĸȥⱲֵ⡣
ǰҲøո㹧е˶ڼүүӦöûô
ѩҲͬĻ
Ͻӿڵ԰аոһֱáһơȷʵоֵֹġ
ֻεҸ̫졣ԭҸոʶʱҲ˴˹ϵϻؼг֪໥ԨԴڱҪ߳һЩҲЩʲôԿҲŻԵЩнɡ
𣿡
ͼѩ綼ǽŽɡ
Ҳ׷ףϾ̽˵˽̫òղҲΪʼˡ
ǡǵĲҲʼˡ
޽æ⣬к˵ˣǳԷɡ
š

һߣͬʣڷϻкܶڣôɻҲ϶ʲô
ɢ󣬹߹ȥǱߣ룬Ҳȥ
ǹġѾ극׼뿪ˡ
Ҳû˵ʲô͸ֿܰͷӦһ
뿪˷ֿһЩȻ˽С䣬޵ʲôϵǼйأ
ݵ󣬹Ҳû֮ûйϵ
޵̬ȣʱ˵Щв뷨
ߵֿܰͬźĿ⿴䡣
ȻҲҰ޵˵ȥС飬ҲС
˵ǹˣŮֿܰҪ֪ĻҲҶ˵
޵Ĵںݶ˵һ֪ܡϾ̫үүĴ磬һϰġɡ֮ʵ̫ھ׺ͷ˼ˡ
ô˵ȥ֪
ǵõгٸʮҲ˵
ԹѯʣֻÿЦŵͱˡ֪֮ҼȷʵԨԴҼҵλǳ֮ߣҲȷȷʵʵҵĳˡʣҲ˵ġȻүүǵôҵȲɣ
ôأԾȻҲû뵽شѯʣҵĹϵӵĺ档
Ů˵ĺĿǺǿҵġǶʲô顣
Ҳȥ׷䡣ȻѾ˵ʣҲ˵޵飬ȻҲΪ䡣
ֻֶ˼֡ظСͺġ
޸еغͺҲǹֿܰͬˡԸҪӵĹһЩ˵öʣҲͲȥʡ
ֹ͵Ůɲֿ̫ܰģҲʮƯ˵䵹˸ù
У޺ͼѩ硢ŷСҲ޷˳˸ӸŪ˲ٳԵġ
ǲע⵽СҲҵֱһȺСŮΧ۵ĳ
ԹʱҲúܣŸոߵӶѡ
ѩͽ֣ԼҲûʲô£ѹ·Ҳûʲô
һֱϾŵӣͼѩڴظ
ĶֻôȵŮ˾ܹ䡣޽ҲǼʶһѡ
ޣ˵ҩ豸ȥǱߣ
صСſڣ³󣬼ѩȻ磬
ŶǸʱԡȹǱװʲôŪˣҾϵ͹ȥ
޵ܻѩ˵ʵ飬νҩ豸ʵԼߵֶƳġ
޵ĻѩҲͷţǵװ޵Ūúҵʱٸ˵һ˰豸͹ȥҲϵˮ߾Ȱѹ߸
ŵʱҲˣϵòϹӦһЩƷƶصӪԣЩƷеǰ׼
ѩЩﻹԼżƻġ


94 ׼
ʱһȥ
װ޹˾˽һܵʱ䣬ǰѹⶼŪòࡣ죬ѩ綩õˮҲ͵
ѩöԷ˾ǲרҵĹԱǰæˮ߼Ӧ豸
ǰһͶƵİѷڴָҩ¯ŵ˹ڡˮ󣬾ѩһЩԱˮҩ¯ϡ
Ȼֻܹˮߣǻ˺üʱŰװϡ
ʣµľع˺͹ԱƸԼƷĲϹӦҪ
ԭϷ棬ʱ޻ͬѩһȥҺʵĹӦ̣ϾѩҩķһĨڣʲôҪѹزС
Ƹ飬Ȼֻܽѩȥ
ޣǹȥŪһԭϻһ°ɡѩվڹڣųõ豸ˮߣ˵
Һҩ¯ֱĳڡԱʱŪԭϡ
ţð
޵ͷˮ߶Զҩ¯ҲͬˣֻҪƵԴأԭϰձȺˮͶоͿˡʣµĸͲöܣֻҪ˾ͿԹһˮˡ
ҲãҺ̺ѵ㶼ҩ¯ڲɵģֻҪԭϷ治ôͲʲô֡
ȫԶˮҲò̫๤˽й
šȻȥˮҪ˹Ŀͳһ°ɡĸҪ˹йҲעһ£ҹƸԱ
ѩ
УµһȥŪáӦ
ѩ뿪˹صס󣬹ûãֶȻȥ˹Ǳߣҩ¯·˷̷󣬽ҩ¯׷޷ƶ
Щ鲻üѩֻ֪ðĵɡ
̷ڣǾٳߣҩ¯·̵ʯһߣҩ¯ûܹƶġ
ҩ¯ԼƳõֻѰĸֶɣ㲻淨Ѱ£ֻҪҩ¯ڵķû⵽ƻҩ¯ͣЪתʮϰ궼ʲô⡣
ԣպ豸άʲôģȻҲˡҪҲֻˮϵ豸Щѡ
صУʶ̽һ·ڷ¯ڵ
ⲿһöƷʯµʱѾ˴Լ֮һ¯еЩҩҺҲ١
޵ʶӦУ¯ڵҩҺмѾһźĤԲľ
ٶȣƻúܳһʱ䣬ȫΡ
ֻǲ̽һ£ҲȥᡣԼͺãһöƷʯܹṩԴԴϵѾҪȥʲô
ڿ˴ŰСʱ޾Ͱˮ߸ԵĹùϸע
ſհ׵ֽϻźֲܴڵĲͼ
ͼȷʵֲܴڣֱ߾ԲȦȻԲȦעԲȦ˼
ġͼǲ˵㣬ע⣬Ҳǿ
ްԼõġͼ˼ѩ磬Ҳڸǰ޻ġͼֽ̲סꡯĴЦ
Լͷһؼνͼֽɡ
޵ҲеСΡŪܾȷͼֻֽǾ鷳÷Ǹѡ
ȻĻȫʶƱʰˮ߷ֺġơֽϡ
Ҫ޾ûʲôҪô鷳ܿö͹ˡڵʱʵʲеĹͼֽʲôģרҵʿʱȥŪɡ
޾ԼŪŵӳüѩиףƸʱѡӺʵ˾С
ھȷȷ۲۵ģ޵Ŀ֮ڡ
ЦãôЦȥҪ˰ɣѩ޸ͼֽЦԽ˵
޵ĹͼֽͬúܶԸһЩûֱӷĿЦ
ããҲЦҲЦˡ̫ˣӴᶼЦ
ƴҪסԼЦ⣬޵ޣѹո˵ǹͼˣţûȻǡͼأ
ɷµģ
̧±ӣöˡҪôϸʲô
źߣðɣ촽
ѩ翴˻ѾŲͼףǶ޵ͼҶˣҾȵƸվȥһЩƸϢ
صЩҲˡʱҲӦѾԱ롣
ţЩͷһˡ޵Щ˽ⲻģȷʵҪѩȥѹظʡ
ѩǸɾʮ㣬ӦİɣһЩ鶼׵ģ


95 װ
ޣ㿴ҺƵĲƷװʽôѩ罫޽˹ȥ뽭ƺõİװø޿
һŸմӡõİװͼֽϸŵıʼǱҲŻͼһźʱиеʢװƿơ
ɨ۵ϵͼ漴ӹѩݹЩͼֽһŴµĿ˿
ѩǰרѧһʱƵģⷽҲԣŮʱС۲Ʒò˵Ƴİװ
ѹʽƿʢװҺĶ԰ɣָָϵƿͼʵ
ѩͷţ԰ҺּѹʽƿװűȽϺһЩƿӵ۷棬ҸоҲá
šӦҺƺõƿʢװɣװֽп΢Ķһ£ƷӼһЩ
ѩ翴˿дʱעҺװֽеͼֽ룬΢΢ͷСٸĶһ¡
Ӧеһͼֽ˳ǰϣͼֽʢװƿӣ
ţǵġѩӦ
޶࿴ۣƬ̣ҾƿǿֱȽϾСɵĴƿԵø¸߶ˡҲ豾ĶλڰװϾ˸оһֹϣӪʱġŷաϡ
ѩͽҲǲãֻ޾Ƶƿʧ˼ֹζʱиǿһЩ
֮ǰѩõġŷաӪôϡ
ǹ˾ĴɶͿѩȻʮӡԲϸĿ˿뽭ƵͼֽԺͬʱŵһᵽĴƿۣ򵥵ĶԱһ
ޣܰ뵽Ĵƿ۴»𣿡ѩʵ
Ҳһ䣬԰оϻǺܲġһҩ裬˵־µСƿΪʢװƸȷʵӦû˸оϵΡ
޺ȻǵȻҹȥõ㶫͹
Ŷ
ѩͽе㲻ĿܹȥǱ
Ƭ̣޺ֹֻܿѾһһԼָôСʮ־µƿ
ƿװм鵤ģղȥԼǱ߰ƿӴָȡͰ鵤ʱ˳ֻƿѩǿ
ϾͰƿˡ浹ǿһЩƷλͼ֮ġ
˵Žƿڼѩͽǰϡ
ѩͽ类ǾµƿĿ⣬Ŀ¶֮ɫĵޣƿþѽɫʵأѵһļƷʯأ
ʢװ鵤ƿȻ
šͷ˵ǾͰƿưɡڴС棬һƿӿװ¸ʮ㹻̫ûҪһʧ˾Сɵĸо
ûҴ㵽ʱһƿǰ˵ʮ㹻̫ࡣѩӦ
ҿһƿǾװ߿źˣķǸպһһһƿ߿þǴһգ
ҲУѩ㿴Űͺá޵ͷ
ѩӦáǾһƿװ߿ŰɡҺأһƿҺװϾʣ
ҵǾһƿиʮ͹ˣö͵þһЩܶࡣңǵҺЧôãиʮֻҪʲôİ̺ۣ׵㹻ˡ
廰
ţ⵹ǡѩͬĵͷһƿҺ̫࣬ǵĶƱصøһЩһҲеС̺۶ѣǵҺЧòôһƿҺڶʮպúʡ
޶ԴûʲôǾɡ
ˣǵҺЧôãûרһαıʶպһЩٻðӰ쵽Լ⡣Ȼ˵
޵ţȷʵ
һ£޶ʱļðαӲƷ֮ҲЩ˽⣬˵ǺбҪġ
Ū𵽷αõͼʱαͼͷֱӡװиƿ档
ѩαͼðװиƿӵĳֱӡȥǻԼӡ⣬αͼҪ˸α죬һЩصķαֶС
ѩЩǡ
޵ģŪķαͼ걣֤ûܸα졣
װиƿϵķαͼȻҪԼ豸ӡȥ˷ġӡαͼ豸һŪõġ
Ȼô˵ˣѩҲͲʲôǣͷУǾͽˡ
İɡЦЦ
αͼѾдŵ뷨
ʵҲܼ򵥣ŪһԵķṹͼͺáʱ١졯һ¼ӡ̵豸ԶͼṹעЩ΢ͼԷ΢𵽷αˡ
޲ִĿƼֶοȫαעɢ΢⡣
˿αĽṹͬ÷ͼ귢⣬âɫȡͳ̶ȵȵЩǿ϶޷Ūһģһ


96 Բһ
ʱްѷαͼ;졯ļӡ豸ɡѩͽҲ޵ʢװĴƿԼͼƳ
޿󣬶ƻͦģҲȷ
ȷƿӵƺ󣬼ѩϾϵصĳ̶һ
⣬ָżѩһȥҩгҩĹӦṩҺԭϣֱһȥǱߡ
ҩĵ£ʱƷߵԲǴȵѩ綨ƵƿӻٽС
ѾûʲôҪٲĵޣѩ˾ʵʡƶˡҪæµöࡣҪһĴ绰ȥԭЩԱϵһ£ǷлԸ
ȻھƷлͦһʱ䣬һЩǰڵ׼ҲԿʼˡ
תۼ䣬ʱȥ
ѩ綨ƵƿѾ˹õĴƿ⣬ҺļѹʽܼƿҲ͵
Ǽѩһȥ˹׼ԲһƷ
ȻҲǸŵġΪѩ绹ûƸ߷ĹˣԾͰԭ˵ļԱ˹æ
ǰѩһ绰ѯʺԭ˵ԱʾԸʱԻϰࡣ
ĸѾ˹
ѩȻЩźҲǿʲôֻĸˣڶԭӪŶʲôӰ졣
࣬ṇ̀Ͱ̶С÷㸺һߡ
ڣѩԱй÷˷Ըš
ˮߵ򣬼ѩѾרҵʿ֮ǰṩĴ¡ͼˡȻ÷˶νӴߣŹͼܿ׵ġ
˵ֻԲҲ׷Ч֮ģҲ
ڼѩԸࡢ÷˵ͬʱ޿ҩ¯ʼҩ¯мҩԭϡ
޵ġơҩ¯ҪƳһ¯ҪСʱҲɣȻҩ衣
ҩ¯ڳҩͿϽеڶ¯ҩƣᵢʱ䡣
һҲպԱŰ࣬Ϊ¯ҩɵĻˮװƿʱ͸պǰ˸Сʱҵϰʱ䡣
޵뷨պ󲻹軹ҺȻʱһֻһ൹Ļ϶гģʱȻҪֱ൹
ҩ¯ĵԤһ൹ĻǾǿɳҩ¯ʮ裡
ȻʵЩԲƫ1%
ҩ¯ԼƳģһоŵġ
йҩ¯ԭϵʱȫձ׼ҩĻһ¯ҩĳҩȻ1%ڡ
ˣȥҺǱ߳ɡ˿žСҩ¯ҩҪСʱܳ¯
ҩİչһӵҩ¯ںޱԽͼѩ˵
ţСѩӦϷԸ࣬߿ţʲôĻ͸绰֪ͨ
޵˱ȥ˸һ䡣
Һҩ¯ڵǲҪСʱҲɣҺҩСʱͿһ¯
һ¯ĳҩԼװǧƿҵ30ܼƿҲ2%ڡ
ҺϾҺĿȻҪҩ΢һЩʱԭϵЩͬ
ҩ¯ϾֶƳģִƼƷЩ̫һԿҩ¯ȷ˿ֻҩ¯תƣǱȻڡ
ҺĲҲ̼ҩ¯޵˾ͿھҪҩ¯ҩģȻҩˡ
ʱ÷ȼԭ˵ԱлῪѯʡ
ܣľǹ˾ԺҪ۵ĲƷѯʵĻһȽϿʵ÷
ѩӦţ԰Һ֮ǰ衣
÷˶Թ˾ĲƷ˽ʵʮޣ󣬲ɷ׷ѯʡ
ܣֲƷЧôԭջͬƷΣ
ǰܣԲĲƷܸܲǽû˶ƿȥѽ
ѩ翴˿ϴڴ÷ˣЦЦ˵Уû⡣
΢΢һ٣ּ˵ƷЧһҿԷģԼѾʹùˣЧΣҿԿڵɫƤ
⣬ҺЧҲͬܺãǰϥڲһ̺۵ģѾȫ˿ۼˡ
ԼùĲƷѩȻʮĸ÷ġҲŵ˿ԸҶƿƷȥá
պ˾ƷӪԱԼԹ˾ĲƷǰٷְٵģȥ˵ЩͻʹһȫƷƵȫ²Ʒأ
裬ǿǿڷġ


97 Բ
ĵĵȴСʱҺȰɣҩ¯ڳҩ
ˮҲʼתһƿƿ30СƿװҺˮɹװڵȹ򡭡
޺ͼѩ缸վһˮ߹ƿƿＷЩָ£ûʲô⣬ϻءֹƸЩһ
ţǾͺáѩɿ
ʵϣҪԱȵĻҩ¯ЩҺЧҪƳԲһЩġ
Ͼҩ¯ڵҩ̫Ͼû֤ôϸ޵һЩֶΣҩĴҲҩ¯һЩƷЧ˵޵ƵҺҪǿ2-30%ҡ
ˣЩҺԱϵͬͲƷҲǿ˺üˡ
ǿÿ˴ƿȥԣһ߳Ҳһ÷㸺ҺҰɡ
ѩ÷
÷⼸ŮԴϲæӦţõģллܣ
ŮҲ׷ϲĵл
ֹƬ̣޿ҺϵˮװƿҲûʲôˣ˵ѩ磬ǹȥǱ߳俴ɣǱҲܳҩˡ߿žСҺװƿϹصԴͺá
ţУѩӦ漴÷÷ͽˣҺװƿ˾Ͱҩ¯ˮߵĵԴˡ
õģܷİɣ÷æӦ
ޱѩ硢һ߻Ǳ߳ʱҩ¯ҩŻʣ²һСʱʱ䡣
ѩ޽æܡ
šѩ΢ͷƳҩеҩ¯ʵ㣬ûʲôɣ
æصţûʲô¡ǼЩˣǺǡ
ЦЦ
Ǿͺáѩ
Ƭ̣ѩޡߵһƿӡαͼ̨ӡǰ˿
ѩһѾӡ˷αͼĴƿ
ֻǴƿײһԼСָСͼЩӣ΢ӫͼꡣ
̨ӡ޵ġ졯˸װáڿӡʱӡװáﵼһ˿΢עӡͼڡ
ԴǸװáڲһʯṩ
ȻֻһƷʯǸװá汾̵ľƣԼαͼעʮ΢һƷʯ̨֧ӡڼƵĴƿ
㰴ҩ¯תÿʮ裬ǾǴŰƿ̨ӡʹ֮öøʯ
⻹͵ĿԿӡһڡƿ㣬ʵϣһƷʯ֧ſӡڸƿαͼ궼ȫ⡣
̨ܹӡ
ǰ̨רӡƿ֮⣬ҺҲһ̨ӡƿģһ̨רӡװֽϵġ
̨װʯġװáԷƷӡƳƣ޷װá
Ҳصպ˷ʯ
ޣŪαͼ꿴ͦӵģȥֱȶά밡Ҳùһƿӿ˿ײķαͼ꣬˵
޵ðɡǵĲƷαͼҲͲҪȥŪʲôά֤ˡûܷǵαͼꡣ
ţҵšһеôܹαͼ귢΢ģͼǿӡڴƿϻܷ⡣âҲͦر𣬿ȥ͡

ЦЦҵרôʲôҸͣҲ󶮵ġ֪ȻͺˣûҪȥ֪Ȼ
⻰Ȼɷ־Ӷࡣ
Ȼ˽ʲôưʲôġ
޵ĻƺͦͬӦ˵ĵҲԣרҵĶǽרҵʿͺáأֻҪڹ˵ǹҲŪʲô˼
Ǻǡѩ粻ЦЦ
漴ϵǴƿ˻ȥˣǵһŵȻɡҪǵҲûʲôĻȹȫǾͿԿʼ׼ƷкӪ߻ˡ
޶Ӫ߻һϲͨЩͲȥˣѩ͹˾ЩרҵӪԱȥ׼ͺá
Դǲġ
ܿ죬һСʱһ¯Ҳɡ
ҩ¯һŨҩ㿪ʼ䡣ҩζ̱ǣһŨζ̲סҪĶڡ
һԲ͸һ־ӨҩҲǰһСָСһҩֱ͸һſźĺƵġ
ˮߵúÿһƿװҩҩ󣬺ܿһƿƿװһϸСɵĴƿС
ֻŵǹҩζ֪ҩ¯Ƴû⡣ȻЧϻǱϻԼֹƵԲһЩҲࡣ
ѩѰ಻סˮһƿװõҩ迴˿ɫǹҩζϸϻظЩһ£Է
̧ͷȷϵѯһ£ޣ㿴ûɣ
޵ͷİɣûʲô⡣
Ǿͺã
ѩķ


98 
һԲ޺ͼѩ˰ԲҺװ䣬ʱ浽ԤĲֿ
÷˵Աÿ˶õƿƿҺȥ
⣬ѩ绹һЩǰѹ˾ֲƷһתЩûбԱǡ
ҲÿƿҶһ¡
ӹѩպƷʱĶ⡣
ȻǲƷЧôãô۾Ͳܵ͡ԱЩƷƲƷļ۸񣬾ֻƷ²ƷҾڼ۸Ҳܱǲ
ѩ
ţѩ˵ĲЩƷƵݲƷһǶ󼸰ٽǧģЧ˵ԶԶ衣
ңЩݲƷ϶ֻĳһֻݣ˵׵ģģ۴ġȵȡЩƷƵĲƷҪͬʱֲܶͬ͵ĲƷȫλݡ
Ա֮£ǵڶ⣬ͨųڶأϸ״ﵽȫλݵЧ
ЩҲһֱѩһÿ춼һ裬ôЩԼҲѾеᵽǿЧ
ƤԱȵʱԵĺࡣɫ󣬼ϸ󣬳ԣһױҲȫ泯죬Ҳͬա
˿һŮ˲ױʱɫ΢ƣɫëԴֲڵ
ʱ䣬ͼѩżѾٻױˡ
ǽԸоԼ˯ԭȺ࣬˵ľҲá
ЩȻЧ
øö۶ٺʣԣЦĿŽʵ
գۣҾðɣȻһƿֻҲһڵôҲҪ888ּ۸ɣ
ҺҾ1888һƿԣ
ϾǵҺǸ˰̶ЩΪֱȽص˻ߵˡˤ˵ȵȣ˰Ե˵ǡҩ֪뾡취֪˶ǮҲûϵһЩذ̺
ԣ1888һƿҺһҲ󡭡
٩٩̸
ȻҺֻ30ƿװ˵õǲҺЧ˵ǧһƿȷʵʲô
ǡۡˡ
ѩ粻һۣ׷ЦЦǴݲƷҵģԴ˵֪ȻȽǼѩ硣
ǵֲƷɱϾߣ˵ļ۸Ҳˣ̫ĻҲʡֻһȫµƷƲƷ̫ߵļ۸һʼѴгԺԸ߶˿ͻרһЧһЩġװƷ
˵⣬ѩ粻ɿޣҲúúֻܶ࣬ҪЩǿһЩУʱٰѰװŪþһЩȻ߼
ޣ䷽ܹʵֵ𣿡
ѩѯʣͷӦûʲô⡣ʵܼ򵥣ֻҪԭϾϸѡԭ϶ֻøƷʵģôƷȻҪࡣ䷽ϸҪʲôĶʵ֡
˵ϸѡϵĻЧҲܹӽԼֹƳˡ
ѾҪȽԲһЧǿҡ
ţǾУѩǽҪ߶˵ġװƷĻȻҪÿͻܹоװƷͨƷ֮Ч࣬Ǿûĸ߼Ǯֵá
ţҪ˾ֵܳáͬ
ʱʣѩ磬ǴƷ۶٣
ղֻڶ˵ģҲûʹѩ⣬ҲЩ档
ѩ翴˿ޣҪûĻǴı۶Ϊ998һƿҺͰ˵ģ1888һƿ
ڲƷУڴг׶ʱǿԲȡһۿ۲ԣۻ߰ʲôġȵг𽥽ϿǵĲƷָۡ
998ɱȽ˵888Ҫ߳110
ϾƷһƿҲֻѣֻһʱ䣬۸ȷʵ͡
һҪõĻ͵ƿǾǽǧǮ
ͨĶаһҲܳŵסһƿѡ
ЧܼЧһƿҲܹ÷״бȽԵĸˡ
֧õĻֻһһƿҲ屣һܺõ״̬
ң裬ݲƷҲͿʡࡣ
ʵʱԴһЩۿ۽д۵Ҳһ߳егǺܴġ
˵Ȼﲻһ߳еĵزҲǶ߳оǿ֮һȼһ߳ѷɫ١
ʱ˵˵ľֻרעгδԿŪͼ۵ƷȥռеͶг
һƷһʼͶλеͶгĻһһйΪƷǵ͵ôҪɱ߶гͻࡣδػˡ
ԣȻλи߶гô۸ȻҲƥλʾƸ
һʼ߸߶·ߣպ㹻ʽ֧ˣⴴƷȥռеͶгôͻࡣ
ȻһȫƷ˵һʼͶλ߶˸߼·߱Ȼһܼѵĵ·ҪɹԶȵͶƷѵöࡣ
ǣЧ㹻ǿĲƷΪܣѩĿȻҲͲپеͶг
һҵҰǱزٵĶ
Ұģ㹻Ľȡҵ׳ĸ֮һ


99 
ڼѩֱҺĶۣ޲ûʲô
998һƿļ۸еȷʵйߵġҪ֪һƿ߿ԭϳɱʵʮǮ
˹𡢵ġȳɱҲʮǮͷеռٱ
νǱеı
Ȼǰǵܹóȥ
һгһƿֻõʱǸ˵֣Ƹˡ
һҪеҩ¯תҩĻôһ󽫻ﵽϰڹģĿ̶ֲȡ
ֻҪչֵزȻô׵ġǣȴûϣ
ޣӪʲô𣿡ѩȻʵǹ˾ĴɶЩ飬ѩûǸûʲô뷨
ȻԴ˽ޣҲ᲻ʲôǳнԵ뷨ܸɴ򴽣ֵ̯治ͺá
ǽڱЩѩ磬ҾðɼȻĿǰʹȿгʱûнȫг뷨ҿӪ淽Ͷ뻹Ϊ
һȫµƷбҪ㹻ĹУǵĲƷ۸񲻵͡Ҫû㹻ǿ׸һֲ̫εĸоǵĿгʱֻ԰޵ʽԴƬдģ
ֵľĻй̨ԼرֽһЩ̳֮ġҪΧڣҪͶʽҲ̫󡭡
΢ͷҲ˵ĲȻĿǰľֻȹ˼гôгʱȲᣬг򿪣վȺȥǽȫг
⣬ǹ˾ԭЩҲϣ˾ǸЩݻױƷ༸ɣǼӴһЩǲƷƼȡ
ѩţǲƷֻֻ֣࣬ҪһʼһԸⳢԣǲƷǿЧܿĻͷͺЩͷ͵ǹ򡣡
ԭеһȥǢ̸ġ淽桭ͶŹһ£һõĹ洴⣬һõĹȴҪǵúúҪŪһ֧Ĵ͹
⵹ȷʵһ֧õĴ棬һõĹܹùЧֻҪ˵ĳһʣǾͻȻĻ뵽صĲƷ
ʼ
ڹЩ棬޵ȷʵû˿ѩҲü˼
ﲻ㣬ҪϲƷĸλźáܶʱһ֧棬һͻ϶ĳһƷһֹеӡ֪ӡ֪ǺûǻǾ͵йﱾ

Ƭ̣ѩҿʹ˾ˣҼ˼һ£ȡȷһʵĹ
šȷʵһʱʵʵڲУʱͽרҵĹ湫˾ɡ޵
šѩͷʱҲҪ벻ʵĹǵʱȥҼרҵ湫˾
ڼѩĵϾŵӣ޲뿪Լݡ
˾Ҫæµĺ٣϶ǼѩڸȻѩʱѯȻ뻨̫ྫڹ˾ľӪ档
мûʲô׷˵ƽϲĽࡣ
ȻƽҲ¡
޻ϣÿеģֻǲҪоæµͺá֮ǰڹ˾ѩ統Ƕʱͦ
ϰʱҲ࣬˵׼ʱ°żȥ䣬ǵѧߡʵͦá
¯еҲ֪öò
⼸ûʲô޳żһŪʲô֮⣬Ͼʱ䵹ʱĴСܵѧȥ
ֻʱ᲻ľתƵɼľǰ
ѧǰЩʱѾ٣žϻڲ͹ǵǼ졣
ѧѧѾ٣У԰ԵΪ徻ƽͣ峿ʱ
ǰвٵʦУ԰ɢڲٳܲ˶
ʱ޾ʺĿǰƺⰲݵĴѧУ԰˽⵽Ĵѧɲʺ֡׷󡯣ֻշɵ̬
ϧѧȻ޷ȥˡʲôѧϹεҲԸ
뻹ǵøԼҵ
޲ľͺȻ뵽ǰЩѩ硢ȥǲЧƬ뵽ЦԽ˵Ļ
Ȼ˾ĲƷδУƺԳڿУŪ籾档ʵĻδͶһЧҲǲɡ
޴Сȥѧʱͨͻ̨ʼǱԡȻѧһϯض㱧ŵдд籾
дľ籾ʵľΪдֻĸĶЩʺ֪Ķԡ
һЩģͦ˼ǿԵһЩıдȥ
ûд籾Ҳ籾׸ôд
ڿ˼籾ķ룬ûѧЩС˵дϰһЩ
ȻдĶȻС˵ôֵġ
дĶȽɢûС˵ô޾ϸ̶ҲЩ飬һ籾
Ҳֻд棬Ҳô⡣
ãдЩĳɵӰĻʱ뼸λרҵıһЩıˡ
ҲС˵ǷôҲͲҪ


100 ֻǡߡ
ʱ䣬ѩ˵ԱѳĶ˲ƷĹѩҲһ£޾ûҲû
ڹľ߻򽻸רҵĹ湫˾ȥⷽ滹ǽרҵʿбһЩ
ΪֻڹѷҪͶʽ𵹲ܶࡣ
޳ˮ豸ԼһԭϡЩҲ޺ͼѩ˳Ｏһǧʽ˸߰˳ɡ
ʣµļһֱŵҺгʵӯС
ЩǼѩҪȥĺͷ۵ˡ
˾ľ徭Ӫ棬ǲֵģǵȼʱ䣬Ʒʱԭ˾ȥӡġ
ʱ䣬Ҳ½½дһЩ籾ݡ࣬ԼҡЩɢ¾ʲôģϸ
ҪĸӰʲôģרҵ΢ıһ´Ͼá
д籾⣬ҲΪǲӰĵ׺Ȼһ뷨
ǾſֶܲһǲӰСһ߿Ƽսס
ⴿϾ֮Ȥ˵ʵڵģ쿴Ӱʱȷʵоһ׸߿Ƽսͦġ
Ǿô뷨
޲Щ߿ƼҲŪӰе˹ܳ򡣲ܶ෽ȴߵֶȥʵ֡
磬սԴ޾Ϳֱʹʯṩ˵ƷʯˣһƷʯҲҪȵӰиʹõԴǿöࡣ
ս׵ķжȣҲͨ߱Ӧܵķʵ֣ЧҪԶʤӰС
װ棬ŪЩ߿ƼߵֶοҪϵĿƼ߳˼λ档
ַơ󶼿ȡԭЩ߿Ƽǿöࡣ
ңս׵òķҲͬԶʤӰеĸ޲ʹеĶģֻеȲεҲҪȵӰиսײҪǿ̵öࡣ
˵ֻҪս׸ƳӲ϶ԣǾǵӰиս׵ǿ档
Ψһ޷ơҲ˹ܵĸƳˡĿǰڼĿƼˮƽӦǻﲻӰ̶ֳȵġ
οޱ˶ⷽνһϲͨ
ȻʵҲȫûа취ҵʵֻҪһ顯ս׾ͿӵƵ
סơսѾȫһͷȥƣĻҪҵһǱȽϸߵġ顯սڣʹΪս׵Ȼǲѡ
ڵҪҵ뷨Ϊġ顯ֻ˵ǿ
Ȼҵ顯ȥӰս׵ܿƳ򣬵ȴͨӴʶԼһһʶͿֱӿսס
ȻЩֻ޵롣
Ҫһ׷սƳô׵顣뵥һкܴ𣬷µĹɾͨ·һ
սȴҪֳ಻ͬĲÿһҪӦһЩܣʱҪ̶ֱӦķơ
ò˵һܲС̡
ϾʱҲ٣ÿ컨һЩʱһСǡ
սÿһġơ棬ȻҲѲޣ˲ֻοӰиս⣬󲿷ֶǿԼȥơ
ÿ໥νӲܹķһ塣
ÿһʲô״ҪЩơȵȣЩҪ˼ġ
ҪһҪʵʿɲԵƣ¸ʮʱ䶼δɵˡ
˵ȴʲô
ǿȫʱ򿰱ȳۺ϶ֱӽ˵ӰеĸҪķѵʱҲûʲôŵˡ
ֻͻսײֵÿһϸڶơ˳ʣµľһЩ
⵹üҲ֮µһССȤ
սƳˣöں۷޶ԣҲһÿİ裬ûʲôʵʵô
òսס۷ϵķһƷսȫĶƣҲδܹﵽƷĳ̶ȡ
棬޵ΪǿĹһԶʤսɵƻˡ
ôսףֻΪһʱԼŪһߡˡޱûʲôʵô
ͺͨϲǮĻỨѼڳǮȥװȤöѡ
Ȼս׸Ƴˣһͨ˴ϵĻǻϿȫ򶼺ˡ
˺ȼƻǿսԼӦûʲôܹƻƳķս׵ķ
ôһս׿ƺܸӣֳ˺üʮССĲʵÿһ޶ȴֻǺܼ򵥵С⣬÷̫¾Ϳɡ
΢ķһЩϸĻνЩϵһÿһеķȫΪһ壡
ڴδƹͷ޶ԣȷʵһСС⡣
Ͼ޵ˮ׼ҲֻϲΣ㲻ʦ
ĴʦʦĻʮϷӦ㲻ʲô
֪ǿձ˰λʦƹһһǧʮɵĳ͡
ҲΨһһѰġҪǿɽϴĻǼȻܹﵽ
Щʦʦȣ޵ʵȻԶءôһֻмʮϵսףԷЩ˼Ҳ㹻ˡ


101 ѩ
ףѩ磬ôˣɫƺǺܺðûϢ𣿡ſͬҪȥļѩͽЩȵĵ
ѩɫȷʵЩ̫ãüЩݡ
ޣѩ̧ͷǿһЦţûʲô
ѩƺ˵˵󷴶ޣˣ˾֪ͨһ£ôһͿʼ˾ָϰࡣƷѾˣҴܾͿʼѲƷг
ţðһҲ˾ָϰɣ޵
ţѩͷʱ˳Ѿǹ˾ɶݸһ¡⣬ڹ˾ʲôְ񣿡
ֱҡͷǲ˰ɡûҪôҶְ֪ʲôģһԭĹͺˡҲͶЩϤһ㣬ģҲδӦˡ
޾ܾ˼ѩ顣
Ҫǰǹ˾ɶˣڹ˾ͺһͨСְԱϾݵתù˾˶̬ȶԾķܶ仯
ǰܺЩԱǣǲԭˡ
ѩ£ҲûǿӦţаɡȻ㲻ǾʱҪʲôʱߴˣǾ͸˵һʱʽһ¡
ְ桭Ҫȥ𹤳Ǳߵල
޻ǹϵҡͷãǱһжԶģֻҪչȥԭϷ治Ͳʲô⡣ҹȥǱ߼ලҲûʲô¿ڹ˾ء
ǡðɡȻˡѩ粻ٶ˵ʲô
ˣҪȥĶ޺Ȼʵ
ѩҴһЩɫĵطȥ䣬ҲһˣһֱĴæܣ͵ûȥԴҲûʲôҪæˣ͸һȥ棬˳Ҳɢɢġ
Ŷ΢΢ͷ
ʱȻޣҪһȥ
ޱȥѧɢϹģԵûܾӦţðҲûʲô£ǴȥĶ棿
ѩ׼ȥɽ԰䡣
ɽ԰
šѩɽʷҲͦ˵ģǰԾȥ˳ݰǩʲôġ
԰ǹ˾ĲƷպ׼ҪƳˣȥǩһ£ָҲͦõġ˳Ҳϵù˺͸ֲ˳ͳͳ
Ļƺк塣
޸оһЩƺǶԼѩ˵ģҲ֪ʲô¡Ÿղſѩʱɫÿܼѩʲô¡
Ӹղżѩ绹̸ܸܹ˾ָϰ飬ƾͲǸ˾йأӦ˽·ʲô״
޵óȻȥѯʣֻӦðǾȥɽɡ
ɽλɽ֮ϣһۣڵʷӦҲ߰˰ɡޡᡯʱȥΣȴûȥ
Ҳ֪⼸ʮȥˣɽ۱ʲôģˡ
Ȼ޿ֱͷʶϾܡɽ۵ĻȻ˼֡ùš⾳
͸ڼõԿȫķ羰һܹԼȥܴͬ
һҴСһȥ
ţõġ
Ƭ̣¥
ʱֻǰ˵ӣѩͽҲûг㣬˱һ·ߵһ͵ЩŴǰɽ԰
ɽ԰߻ЩģҲðСʱܵ
˵ִɽ԰ʱѾŵպúʡ
Ϊ٣Ͼ͹ɽ԰˻ǲٵģܶ඼ϼҴڵȫһ
ɽ԰ڳλɽϵɽ֮⣬滹һ͵ֳԼƬƺͺ
ŵӵ̫ѾѩͽԴһñ̫ɡǲͣð۵Ϻͮͮġ
ʲôûе˿ûбӰ쵽һ˿δ
ɽһСȻĽΪ档ĵףޣ㶼оô̫Ȼûһðûɡûñӡ
ԣѩҲͷ˿ޡͬЩ棬뵽һֿܣ˵ޣѵ˵Ȼֵزô̫
¶ļٵģһʱгԾ
´ڵðɣڵ̫Ҳȡ
ûӦҲĬˡ
ýǾһ˺һľ̾һ䣬֪ϰЧСʱ͸ҲȥҸʦʦѧյģ
ĻȻֻһ˵˼ɽϵĵţȻֻм׵ɽŮӶԣȴҲôġ


102 ǩ
ɽϵĹʱѾʮӣݵҲһЩࡣ
Ա̯ӣ˵ȥɡ
ţãѩӦ
վſڿŸЩͬɽۡ
Ա仯ɱԭĹϡֻǰݵȻҪȵЩҲԵøӵ֡
ѩ硢˹ȥЩ˲˵ڡ˲٣ټһ㶦Ѳȼŵķ㡣
㶦ڶ翡
㶦ֱӰڵ쾮ôȼգҲδŪơ
ǽ㶦ڴڵĻѬûˡ
޸ڼѩͽμһº󣬽ȼķ㶦ڡżѩܽȥǩ
޸Ž󣬿żѩͽ˸һǩͲڴĵʦǰʮϵĵǩɵЦЦ
ΪһߣǩǩЩǲŵġǶЩռЩȽϿɡ
˵ռȻЩĻôνǩļ¼ôǩʵҲûʲôá
ֻѩͽôϵģǲôɷ羰˵ЩõĻֻһЦǺǵĿҡǩͲǩ
ޣ㲻Ҳǩ𣿡ܿҡһǩͷͿվһԣʵ
ЦҡͷˣҲ
ȴѽŲʵҲǲģֻȻˣ˳ǩָͷ¡
Լղҡǩǰס޹ȥ
ʱѩҲҡԼǩҲ޵԰ޣȻˣ˳ǩ
ޱŪûֻðư͵ĴӦðɣҾҡǩɡ
ЦЦܿ͹ȥҡһǩ
״Цˣ߰ɣȥʦǩȥҡǩǲʲôǩ֮ģ
ֽǹװ翴ˡ
˺ܿ쵽һԽǩһϵǰϵէһȥôֳƮݣɷǵļơ
ȻҲֻǼƶѡ
һ۾ȫĵӣȻҲһЩ򣬲ȻӦֻһЩҵһˣӻҲ˶ѡ
ڽ²ϵǩڱ£˵ЩǶǣʮֿշĺûɻȥ
ϵȻ⸺ǩƤȻмֱµġ
ٽͱϵļ佲ûϲ̵ģüЦ
ϵǩˣæѼѩ֧ǩݸϵٸ۽һе֧ǩ£
ããǺǡϵ΢ЦŽӹǩ˿̧ͷۼѩ磬漴ʵλʲô̫˳£
ѽô֪ģƺܾϵһ͵ѩ
ѩϵĻ󣬶̲ס¶־Ⱥͺ֮ɫĿϵƺͬɻϵ֪в˳ĵµġ
վԱȴ̲ס죬Цһ¡
ϵԹɫĹȷʵһ˲ȥ˼Ļ׾ͻᱻôһ仰ס
ôһʼġˡôҪôƣǿɾͼ򵥶ˡ
޵ڻᵱ˼ҵȥ𴩣ôҲ˼ҵĵطҲҪġ
˳Ҳ鲻̫ѵļѩϵİο
ϵڻɵѻ˵ȻֺתۣյĽ۾üѩſģһв˳ȥơ
ܻٶӼû̫ʵĴⰲο˵Ļ
һйȻϡ
ϵǳ˼ѩĲ˳Ȼܿһתۣûѩüɢࡣ
ʵֻҪڲԹɫ֮ǰ׵ĴӼѩü俴óֳݲչϵֿνǡϽ˵Ǽ򵥵úܡ
Ȼһǿ϶ʲô鲻̫˳ģȥġ
ֻһ˿¶ȥ뵽ôࡣܶº侲ʱͨЩзʱ򣬸ͲǸ˼;ȥϸ˼
ϵġǩҲȫô
һҽһ˼ѩ磬üѩ÷ɣ泩˲١
һԣϵǩյҲֵõġ
ֵ޽ǩʱȴûϵȥҡ֧ǩֻ΢Ц˵˾䣬ǩͲýˣûʲô塣
ϵ΢һ£̧ͷϸۺϺȻֳһĨݣ漴ͷȷʵµǩϵûǸпԽˡ
ϵĻϵ仯΢΢ȣϵ˵Ƴʲôˣ
ҵҵ
ϵ֣ƶǩ֮⣬ԡԸµȣϵҪǿȥǩֻǰŪЦˡ
ϵ԰ЩͰˮûеĽƭӡ˵ôһļغ֪ɼһЩ͵ġ
˵Ķԣ޵˼֡
Աߵļѩͽ޸ϵⷬԻΪȣǼѩֲ֪ȴҲû뵽ᱻϵ˵Ĺά
Уǵ¡Ǿȸˡ޿


103 Ե
ӵ̲߳סԴޣޣɶϵʶôһĴƵġ
ѩԣ̲סꡯһЦ˳
ϵǩʱĺŪ⣬ôһЦЩһɨգ˶һӾ泩Ʈࡣ
Ҳûϵðô仰ЩȻ
ǸֱˬӣϸҲͦˣ˵Ȼûʲô˼ɵġ뵽ʲô˵ʲô
±ͷҸʶղŵĻҲˣ˼ǼҡȲǹ󲻿ԵԲŲ¶ԡ
ûûʵ۾Ϲ
ƲͿɾĴɣҹʮа˾Ǹʲôйءϵһ۾ܿṦѲҲṦ򣿡
ĻȻǺҲ²ġ
޵⻹治Ϊԭϵղ˵һЩ˼ǴⷽƳЩŵ֪ҲôúŪˣҲͲϹˡ
ѽʲôϹơ˼ôҾ˵Ҹѩ綼ֵСףܺƭƵġ

Ǻǡ
Ц£ҲϣΪأǩǩֶҲšȫƾǩ˵һƤӣôǽ;ô͡
ƲƲ죺һᣬѵøղ˼ǵǩ˵ãͲҶһҪɨˣ
ģҲʵǶѡ̯֡
ˣˣ˵㡣ѩ磬ߣȥǱƷ羰ȥѩһĹ۾̨Сܹȥ
ʮӣ۾̨Χŵǰ˲٣жɽµķ羰һġ
վڼ׸ߵɽϸµķ⣬ȷʵĿ泩С۽ˣȻҲ͸ſࡣ
żѩܵһ۾̨ǰɽµ⣬촵ɽ磬Ȼ״ɽ´һ
ѩ״ҲŴС
ͣЪ˱˴˿˿ʱĽЦ
ѩ磬˰ɣֹסЦԼѩ
ѩӦţǺúܶˡ
Ҿ˵ˣôءˮڱǣ
ţ֪
ʱҲ˹˵ʲôĻء
ûʲôѩƺЩҪΣæ˻ˣޣҺļ£
Ҳ԰ޣļţ
Уɡ޵
ϴӱóݸޡ
ӹ΢˼뽭ͼѩԶͼѩѾ˰ںƺǵš
ɽһƬҲ˺һЩֱʮһӵʱ˲ſʼɽ
ɽ£պʮͷȥ緹ˡ
ɽ԰оͲ͵ĵطǲܳȥ档ֻ۸ȻҪ˲ٵġ
ȹȥλõ˰ɣȥǱ򼸱Ϲ쵽͹ʱѩȻָ²Զһ̲꣬˵
ðˣҪȷӲ衣
ѩͷֿޣʵޣأʲô
ҲҪһһĺˡ޵
ţСҹȥˡ
ѩ߹ȥ̲Ǳߺ޺ͽ߽˲͹ڡ
˸λ£˼ҳ˺޺Ȼ˾䣬ѩʲôҿʱɫã˵һ£
죬ô˵ءе׵飬򵥵˵˼ǰͿѩ磬˵ʱպҪȥѧĸ棬ѩ˹ͨ
ʵҲ˵ֻǡͨе׵˼ѩȶ顣ֻѩ統ʱʮ꣬ѹûδֻңԶ飬ѩ籾ǸҲȫûоȻͲӦ¡
ǣǸ˵ļȴѩĸĸû취ֱȥܾȻҪĻѩĸܹ˼ҵһЩݣԾܾĻûֱ˵ڵġǾֻѩ仹СԷҪΪɸţ˵ȶԷعСɽ
žô˼
޴Ȼȷʵе׵顣
κʱڵģֻд󲿷ֶϣ
ѩΪԷü˳桭Ŵ⽨ᵹҲ١ֻڷ⽨飬ܶʱ򶼻ݱɡǿŮİϷ
˼ǡԷҪˣ޵
šѩӵĵ绰˵Ǹ¸¾ͻع˻ûѩ£ȷĸļҲѩĸĸͨһ¡˵ѩ絽ʱһԸ
֮¶ѩͦġѩ統˾ܴ󲿷ԭǵ¡ԭţҪǶԷ£Ǿáȴû뵽ĻҪ
Щ̾Ϣ
΢΢ͷǼѩ˽£Ҳ˵ʲôȴǶûɶøоǡ
û飬Ҳû˾̸ҲܵҪòźõġ


104 СΧŻˡ
˼䣬ѩҲŸС˽
ʲôأò˰ɣѩܿ˹ŵСϴϣȻóһϡ
ķӲ衣
޺ͽһǰһǼѩġ
Ѿˣƹùһܣϴװֲ
ѩڽԱߵλ¡
޺ͽȻͲ֮ǰĻ⡣Ϊ˻ûóֻ档
ѩһûһš
һȻףޣСΧŻˣ㿴
Ͻֻݵǰ
һ̧ͷֻȥѩҲĴչ
ԭһλŵСĻ󶼲ߴԴżɻĿ⣬ԴŽݵǰֻ
ʵСǲʲôΧŻģֻе֣ԲſڻӦһˡ
ףأѩ羪ȵ
ͬ˽ֻϵݣ±ƬӦþȥӰĵġ
źߣ֪ˡСҲǿԵģȻܵΧŻ⡣Ҫ֪ܶһҪΧŻⶼô׵һ¶
ѩЦЦ¶ôЩˣСͻȻΧŻҲϵġ
ܹҪһЩʱ𷢽ͺŻᱬȶȡСôɰȣܵΧŻҲûɶϡ档ǰҲкܶ֡ϴСɱЩɰˣ
С˵Բԣ
СЦĵ
СҲ֪ûĻһЦߴĳ彭š
۶ʱг㣬ЦɣСҲôΪأ
˵ֹ꣬ȥСԲĹĵСƤ
ѩ翴ŽǸģЦЦҲóԼֻΧ¡
ʱȻסһԴĵϵЩƬ޵ôôģ壿֡
һջ˶СָͷͷԼֻע⵽
أ㲻˵Ҷû⡣
֪ʲôԭæȽ͵Щĵʱ򶼾۽׼СˣʱҲȽ϶࣬໥ӵͷζʲôҲ
Ҳãʡñϳ˵ûЩա
ɣתƼѩͽ˵ע⽹㡣ʡǶĽɡ
⵹ǣҪعˣ㲻ԺӿɾûôˡڵһЩСŮΪˡ׷ǡɶ¶ܸɵóġ㲻þͻĸССȻԴһȣ㣬ɾеˣ
һЦ
ȻҪڣʱԱǡöŲ˹Ǳֹס졣
ˣȳ԰ɡɽɽӦͶ˰ɡȲ½ˣҲ˵֮ǰ£˵
źߣôõɽǲǹ£
ϽԷɡȥﷺ档ѩ
⹫԰οͷġȻЩշҲǱġ
ѽǿ԰ɣЪȥﷺ档һӾ
£˷׷׶ꡭ
⹫԰͹ݵķǹ󣬿ζȴֻ˵һѡѳԣҲòȥ
û취ξĶ롭
ķۻͦ˼ġ
ССۣ滮档κҲΪСż磬泩
ɽ԰ȥʱѾĵӡ
㵹
ֻһļѩͽѾ۵òᡣһص˾ֱɳϣ붯ˡ
ȻԼݡ
Сһȥ棬Եͦ˷ܵġȻڹ԰˱Ƚ϶ʱ޶Լӿڴȥ
ȥӰһȺСΧۡ޿ɲپڶΡ
صӡ
ڿһ˳ֻΧСŻµۡ
Щ۵󲿷ӦöŮӷġ۵Ҳʲôȡɰ뱧֮߰ġ
޿ЩۺǺЦƳԱβ͵Сȥë׵С
ԵĿһЩۺ޾͹ΧְֻһߡȻӴָȡһЩģ׼һսײ
⼸ҲֻĸСѡ
Ҳͺá
Ҳʱ䣬ŪġߡʲôʱϾˣһֲʲôҪõķ
ʮſһ£Ļ£ӦҲˡ
Ȼûµ޵ǰ¡
޿ɲԼʹõķûûҹıչÿһСʱϾȤҲͲˡ


105 뿪
ֹ죬Ҫ뿪ؾȥˡ
ҲѾпһ£룬ʱȷʵǿ졣
޺ͼѩһͬͽȥ˻õĻƱһʮֵġ
ѩ磬ˣʲôµĻ͸Ҵ绰У㹤Ҳ̫ƴҪע塭
ټƱǻǰżѩ˵
ţİɣ֪ġҲһϷϷʱҲҪעⱣ塣ѩ
һġһЦѩӵһ£᲻㣡
Ҳ᲻㣡
ŮĽһ
Ƭ̲ɿֿ˿վڱϵޣ˵˧磬ټпȥ˾ĻһҪҵ绰Ŷ
΢ЦãҪлȥĻһ绰
źߡ
ֿżѩ磬ѩ磬ףǵĲƷкܴҲף˧Ĺ˾ǿΪİǿҵһȥҲߵƼǵĲƷģͣ
ȭ
лл㡣ǻŬģҲһף棬ΪȫĴǣ
ѩ
ãһͣõЦ
ѩɴˣʱǹ˾ˣ
û⣡Űɣҿ϶ɴǵģЩŵ
Żڵǻʾ𣬽ѩ硢޵ĺࡣ
˽ѩе㵭ʧС
ʧֻһƽˣڿɲǹŴͨ㡣ˣʱֱȥһе绰͸ͨѶʱصĽ
ڽ뿪󣬹պþһ
޺ͼѩµ˾ȥϰ࣬ԭЩԱҲ׷˹˾
Ȼĸˣ⼸Ѿù˾ƷԱȻѾ鵽ҺǿЧ
ջָϰĵһ죬Ҷɾ
ҺƷЧÿһԱ˽չ׳ϣôһ쵽ôÿһλΪ˾Ԫϣ
ֻ˾Щڴ
ϰʱһ˼ѪƵģ칫ڵķΧ˻ϵĳ
ƷĹ棬ǰ콻רҵ湫˾ѾʼͶš
ڶԿͻӪʱҲصˡŷաҩơ޶áЧڡɼЧЩ档
ЩؼʡҲ˽湫˾صݡ
й涼ΧЩصġ
һϰ಻֪ͽ
ƺҶûӦ̧ͷһʱ䣬Ѿʮ㡣
ѽѾʮˣʱÿ졭÷˸ЩӲĲӣ˵
Է׷ײžѡ
ղŴҶרעڹûôעʱ䡣
ףʮ𣿶ûôоʱš࿴ֱʱ䣬ȵ
ʱѩԼ칫˳
ߴҶţɾһ£ôڣȥԷ𣿡
÷һЦܣǴһڶǸɾʮأûôעʱ䡣ⲻողŷӦѾʮˡ
Ǻǣ𡣡ѩЦЦµԱôиɾΪϰ壬ȻǺܿĵġ
ˣ߰ɣѾˣȥԷϢһ£ټѩЦ
ţ
÷Ӧص˵ʾվҲ׷׼ȥ緹
ʱ÷ȻʲôæԼѩܣи¶һ¡
Ŷʲô£ѩʵ
÷첽ߵѩԱߣļܣ㲻ÿ˶ƿǸҺȥҰеһƿɩӡ
Ȼ⼸ҸɩӶúԸоƤ˺ܶ࣬˯о˺ܶ࣬ÿǾٱġԾʼܣԼ˾ƷĻܴܲۿ۰
÷˾ϰѾ֪˼ѩҺµıۡ
998һƿ裬۸˵Ȼ̫һЩҪ֪ÿ˵Ļнɾֻһǧѡ
ȫҪɵġڲƷŸոƳҪУɣ
ңͨ˵Ϊ˾ԱٻǻһЩģ÷ͳ°ʱѯʼѩ硣
һ÷ѯʣΧ׼ҪȥԷҲ׷ͣ˽ŲԼͬĿ˼ѩ硣
԰ܣԼĻܲŻһЩ998һƿۼ۶˵̫ˡ
˵һᡣ
õϻؼѩ緢ҲѾһЩˣֻҪǼÿһõģЧֳ
ÿ˶ԼɫƤԱԭ࣬һԵֽѪɫƤϸ˲١
ĸŮ˲
ôЧղƷôܲÿ춼ãȻԼա
ԣ÷ôһᣬҾͶһεľ˹


106 
ѩ翴Ŵڴ񣬲ЦЦ֣أ֮ǰҲпǹġҶǹ˾ԪϣҴҵôûԸϰ࣬ҲܸлҶҵκ֧֡
ԣڹ˾Աһ飬ȻҲôʧȻʵˣھʽһ°ɡ
ѩԶ£ĿɨЩڴԱȣΪ˾Ա¿ʼÿÿ¶ѻһƿ裡
ѩϢ˶ʱ˷ܵĻ
̫ˣ꣡
ллܣ
Ա̲סÿ϶˷ܵЦݡ
ÿ¶ѵõһƿ裬ɲˡչ˾涨ۼۣһƿǿŵ998Ԫأ
ʵ۹лһЩۿۣôҲ߰˰ˡ
⸣ɲ١
ѩ翴ŴҿĵҲ¶ЦݡȻļ۸úܸߣǧԪһƿһƿĳɱʵϲŲʮԪҶѡ
ÿֻڹ˾ÿϻʮǮջ˴ҵϿɺġ˾ȻǴĻ㡣
ѩ籾Ҳ֡Ѫʽϰ壬Ųʮꡣ˽˾ԱǸѽö¼ôһССĸܹôҶĵģҲúֵá
վԱ߿ŴһȸԾϲѵӣҲԵ¶һĨ΢Ц˾ҲгֵϲҲÿͨһ˾ϰŵһԭ
Ҫǻֺ࣬ΧѹֳصĹ˾ֻ޴һСʱֱˡ
˵е׷޷Ǿϣÿ춼ܹоɡʣƽżܹһЦ
˵ĹΧ޺ġ
ˣҼѻ˵ꡣѩѹѹ֣ʾȰ
Ű칫ָѩ˵ÿֻһƿҿ϶ǲõġҴҶЩʲôģɲ١һҲҡ
ԣҲҶÿ¿ŻݹҺ
΢΢һ٣ѩ̧һЩÿˣÿ¿ñ۵Żݼ۹򲻳ƿ衣
Ҫ򳬹ƿĻʮƿڵģ۵ڲۡ⣬ҺҲǰۼ۸ÿֻһƿ
ܣҪ򳬹ʮƿأһԱʵ
ѩ΢Ц£ʮƿĻǾ͵ð۵ļ۸ˡ
۵ļ۸Ǽѩ綨µĸûļ۸֮Աÿ¹ҺȻΪ˷ֹ˵
Ǹ˾ԱǵһĻǸûȻ׬ȡۣ
ңһʮƿڲۿѾˡлƿǿܵ͵۵ػݼۡ
˵ԱǶԴѾʮ⡣ȻʲôԼõĻϹ˾ÿ͵һƿȻֻҪƿͿ㹻á
ƿĻֻҪۼ۸ͿԡҲ˵ŲŰٿǮ
Ҳȫѵ
ʮƿ֮ƿۼ۸裬ҪԼ˲ûòĻҲתˣֻۼ۸ת֣ƿҲǽӽһǧİٿǮ
ܰԼƿĻȫ׬һӯأ
˵ܷóȥһҶĵġ
ȻƷ²ƷҶùˣǿЧ˵㲻κεĹ棬ֻƾڱƹ㣬һʱҲ϶𽥵Ĵг
ҶԹ˾ĲƷġ
ˣҸóԷͳԷȥɡ˭ҪҺĻ͵ȥǼǡ˵꣬ѩֶ࣬ɡÿǼǺãµ׵ʱ򽻸ҿһ¾ͺá
ţõļܣæӦ
˷׷ȺȥԷһŻһߴߴ۲ͣÿ϶д˷ܺϲá
ѩղŵ˵ȷʵǺܺõĸǸеʮܡ
ߵòˣѩ翴ںޣɵޣһȥԷɡ
ţð
ƽʱ;ѩһԷҲû飬Ӧһ˳ȥ
ˣҸղĹ˾ûɣѩȻתͷ˾䡣˸֪һˡ
˵޶α̬˾ӪȫɼѩƹܾͺãֵġɱϾ޲ǹ˾ɶһ»бҪġ
޵ЦЦȻûҾͦõģ軹ҺǵɱߣôǿԹ˾Ĺк㸣Ǻֵõġ
ţǾͺáѩЦһ¡
޵ԸҲͦ˽ˣ֪޲С£֮ǰŻֱӾˡ
ˣʲô㰡ѩȻ
ţðȥǼҡζ͹ݡɣݶͺá
Уû⣡
ţ߽˵ݡ


107 Ļ
磬ڹ˾ϰࡣȻоһ˿춯΢˿춯ԭǴ¯ڴġ
æͷʶ쵽в鿴¯ڵ
Ȼ¯Ѿ̥޲Ż
ò˶ãСҪˡʶ鿴һеС״ɰ
޻ͦڴֻСģжֻţԼϹޡ
Ū״޺ܿջʶ
̧ͷĿɨ۰칫д󶼾񿺷ܵĹŵͬ£Ҳ׼ͳЩ
мѩƹܹ˾񣬹˾תܿͻָ졣ƷĹԭһЩ̵ĹͨǢһжɵĽš
˾һɳ
ѩҲ˼ȫͶ뵽˹Уȴ·š
ֻǣЩĻǻ
磬ǼüѩΪյòרעĹгȥԡ
ѩ绰ĸס
ԭڰ칫æµͻȻֻ˺һĸ״ĵ绰ѩʶһͻһЩ̫õԤС
ڼѩ˼£΢ƽһֻͨ˵绰
ι裬ǲˣʱ绰
ѩɵЦǲϣĸ׸ǼµģȻȥʡ
ֻд˼ѩĸ׵
ǰѩˡôҲ绰Ҳܲ𡣡ѩĸ׵ͣżִĸ۰
ѽ裬Ҳ֪ģҹ˾ܶ࣬æأջȥҲѡѩš
عöؼңҲôе绰ϵ˾иĸõĽڡ
ѩĸײƽϣ΢΢Цţżֳ˵ѽ˵һŮӼҼҵģҵôʲôڵŮǿ˺ɲôкϲء
ĸ׵仰ѩͷʱһĸӦòԵ޹ʸ˵
Ȼֻнִĸ׵Ļѩ簡˵¶
ѩǿ򶨵ĵ裬ʲô°ҪҪĻ˵вպûЩҪҪȥأ
ѩȻԤϵĸҪ˵ʲôǸϽҸڣҪȸš϶ðɡ
֮ǲȥµġ
ϧĸȴӵĻᣬ𼱣Ҫ˵ͦҪģѻ˵ꡣ
ŶѩӦ˿ƽ裬ʲô£˵ɡ
šģϻ費Ǹ𡣼ǰأϲǸβҪ׹ѧˡ˼׹ѧ⼸궼һֱ߶ء
ⲻ͸绰ˣ˵㲩ҪҿܲܽһԸʲôġ
ѩ̲ס裬ء˾ֶ࣬ʱؾȥҿԷʲôģǲ˰ɡ
ѩȻҽڡĽȻҲŪ衣
ѩĸҲ֪Ů뷨Щִ¡ԵĻҲǿŮ
ǣμҵȴܲ
ô˵ѩְҲܹ˼ҶݵġңμҵĵλȨҲܱȣܶͲôԡΪ
˼ֻ棬һԸֺƽȴǲܲȥ
ܲܳ˵һø
ȻŪ˼ϲÿˣ˸ô˵ѩ֣μֻô룿
ʱѩְ־ͺˣ˵ûŭμҡʹԭ㲻Ĺϵ˽Թ
һҪá
ֻǣ׸ҪδѩĸҲһĪչѵҪǿŮӦԷ
Ҳ˵ŮԸڸգԸĻǾԲܻġʹһĸ׵Ƕ˵ҲǲǿŮ
΢΢̾Ϣһĸѩ簡˼ֻҲҪһ軹ְ֡Ҳ֪ģ֮ڵλǳβְֵġ
Ҳǿʲôϣ㻹ܻ˼Ҽһ棬ٱ̫㿴ɲ
ĸ׵Ļѩͷһ
ֻǣڹ˾ȷʵ񷱶ࡣһжŸող죬۵ŸսǢãÿ춼кܶҪȥܳʱؾ
˵ѩ֮Զ칫˾ܹԼ㹻ʱ
ֻҪĹ˾㹻ǿ㹻ĵô˭ǿʲôôס
ԴӼǰѩǸβ棬Էֱףĸ˵ǸβȻļ˵Ҫ󣬼ѩͿʼһΣдڡ
ΪڴѧڼͲϵȥԸֲͬļְŬΪԼ۾ʱ
ûҵʱʵϰûͬѧҼҹ˾˾ȥʵϰֱԼˡˡѾĴջҪ˴Ȩ
еļֻмѩԼܹᡣ
ѩǸβȷʵǰøҲǷǶԷ˳óҲǶԷƷôô
˵ʵڵģѩ˽ʵࡣҲǺԷƷΡ
ֻǵѩŶʮ겻Էһμ͸ףĵ˵һҪõΪš
Щŵʱļѩˡ⼸Է¡
䲻˵ǸѩʲôӰ֮ģҲüѩ籾ܵľͶǸβʮִֵԸӴ


108 ô
裬߹˾ȷʵÿ춼кܶҪ鲻ʱؾȥҪ͵ȹʱ䣬æӺ˵в
ѩ
ѩ簡ǹ˾ǴһƷƣôæջһ˾ʱ䶼ûУ
ѩ粢ûиѾûټջƷƣתʼԼƷƲƷ顣
ＯЩǮԼĽİ⣬ʣµĶǸѽġһ˾ͽһٶ򣬼ǰл˼ѩ硣
裬и¶֮ǰûǹ˾ѾûˣǰЩҸոһһϻŪ˸ԼƷƣƷҲǸҪƳСڹ˾һѵҪҴȷʵ߲
ѩ͵
ⷬһǽһʵɡ
ĸȻЩȣѩ磬˵ģģ
ţ裬ƭҪţͿԼҹ˾
˵⣬ѩһ£Ŷˣ裬ҹ˾ĲƷյЧܺãһ˯͸һЩȥɣҲԣұ֤Чʧ
ѩһֱæŹ˾飬ȷʵ˸ԼЩҺȥˡ
ѩ磬˵İ㹫˾ĲƷЧ˵ôãĸЩȷš
ѩȻˣȹյҼĻȥԼһ¾֪ˡҾܼЧ
𣬺ãǺǣҿɵԣĸЦǺǵĵ
ǹŮһ⣬ǹŮԼ˾ĲƷΪĸ׵֧ܲ֡
ţ裬㿴ղ˵£ܲܰƵȷʵæ߲ء⼸칫˾ĲƷŸҪУҪȥעһ¡Ҫʱ˵ôߵÿѩ
ĸһ̾˿ðɣ辡˵һ¡ֻǡ
ֻʲô
ѩҪɿͷһ
ֻμҵ˼ûô˵ԵģǵҪԡҲЩϵкܴĻٽһμҹҲǿһ㣬ҲڲҪٳβ顣
˵ʵҲкܴôġܳ£ԭ͸μҵùϵμֵϿ϶Ļȥͻǰ϶ˡ
ĸһЩذüѩ֪
δǸӵģôҲμһôҪƶĺܴһԭ
ѩĬƬ̣裬ֵ˼أҲϣܴӦμңǸβ飿
˵仰ʱѩĪĸоҪǿţҲԾ΢΢
ĸͬǳĬ̾Ϣ֡û˵ҪǿԸ˼ϣŸβӴһ£ͶϣԼ̸һȥȻõġ
ĲϲβӦҲǿ㡣ֻǣϣܳ벻ɣҲܵμҡ
ûμҵֵҲĳɵĻȥμңһμʹĻĻ¾ͳûˡ
ѩ̾˿ЩΡ
׵;Ҳȫ˽⡣Ϊûʲôɽġݸ˵ѩ縸׵;Ʋ˳˳ˮҲߡ
ܹһ·ڵλãҲô׵ġ
лԸһһǷǳؼһԸ׵;ģ˵δ°Ҫ
ǣҪԼҸۣӦμҵǼѩҲġ
ļѩ磬ʵԼֵĶѰġִ͸ǿ
ѩ˵٣ҲһЩԼǾԲܽܵġ
ԼҸδǾ͵ԼղУڱ˵İڲǲҪ
ֻܾȥǸβˡ
ѩ°
ͬʱѩҲӼᶨһҪİѹ˾չֻеĹ˾׳һĳ̶ȣӵ㹻ӰôμңҪʩѹҲô׵ˡ
ȻǸٱλȣһˣһҵӰһ̶ȣôҲʲô˶ġ
֮ǰѩ绹ûʲôġ
ڣȴĿ԰ķչΪӰ޴Ĵ˾ΪڵѾӵ׳ĺʱ
ҺĴڣδɨгΪȫȫгϵĳްԣ
˾߱Ǳʡ
ֻҪĴﵽزô˵μˣǹҲҪʩѹҲ߲˫֮ڵļλָʾС
ˣҲܸЩʹС鷳


109 
ԭЩѩרעڹѾʱȴ磬ĸ׵ĵ绰ò׼ȥԣжپ겻ѡ
ĸ׵ĵ绰󣬼ѩ˺ܾãôҲ벻׸ҪôƵĴ¡
ڲԷǰ£öԷͷ
ΪʲôǸһﶼˣûأѩ̾һ
˵ҪǿǸβ˼βԼû뷨ˣôμҹҲǿġ
ĸ׵˼Ǹβƺûдͷͼ
ѩʵЩŪףǸβΪʲôῴǵҲǼѣ˴˼ĽӴν֮١
ңڶüȥˣôͻ£
ѩ粢֪βμʱͱǷ崿ȥʸ޵ˡ
βġ˵ֻҪ룬ǲȱٳòŮ˵ġǣܹþޣһ۾һҪõĿŮˣȴ
һҲôһŮָоҲһӶСǶβֳˣĶȴֻûеõĶ˵ġ
Һܶʱ򣬻ʱķֿͣǿҡ
鷳ļѩ磬繤᲻°Ҳûʲô˼ȥԷڰ칫͸ֻ淢񡭡
ϰѩһȥԷ޼ѩٳٶûӰ칫Щɻߵѩİ칫ſš
ѩ磬°ˣ㲻ȥԷ𣿡ֱӿ˵
ѩ羪ѹæӦŶҽûʲôθڣôȥˣԼȥɡ
˵ţѩ绹ȥš
ô˾ʲôô޼ѩ羫񲻼ѣʵ
ѩҡͷûУǹ˾顣е˽Ӱİɣû¶ģϢһͺˡ
ѩǿһЦ
üûжԼѩöҲŲµʲô¡
Ӧþϻ˵Ǽˡ
а
˽£Ҳʣֻ˵ѩ磬ԼúϢһ°ɣ˳Ե
ŶˣҪʲô˵⣬ҪҰæĻʱ˵һҵҲ֪һЩѵҵ鲢࡭
޺һ仰Щζ
ķеļѩȻûȥ˼޵ⷬҲû⵽˵仰ʱ飬ֻǿĶЦһ£лһţлл㣬ޡ
ãҾȥˡ޵
뿪󣬼ѩְŸϣ߻Լİ칫ǰϣٴ泯Ÿֻü˼
ҹ
Сڿ￴ŵӽĿڷڼսײ
иߵĵҲŵޡ
ЩȺƵĲѾϴ˿̻ƵģǾǵս۵Ĳ
ֻҪްͷϵĲɣô۵вͶˡ
ɫڰģһЩһĽس͡
ͬʱӦķҲһС
һжѾƺãֻҪͰɾУ⵹Ǻܼ򵥵顣
ǰֻ˲Сʱһɡ
Ÿڰգͨɢŵɫ΢սײ˿֮ǰƵһӴָȡ
ЩսײȻ޶δͨȻԴݲٿء
һЧɡ
һһ
ֻǰսײȻâţšಡಡļХ׷׷޵ۡ
ϣ
ǲ
ײ촫գۼͼ޵۶һ㷺ŽԼɫεսǡ
һȭоãûֱ׾Сǵǲս׾ͺһ£ȻֱӵĸоϻǲԼƤԣȴûʲôʵĵط
ͺֱֻϴһ׺ͻһ
ΪսױûᣬɫҲֲʱŵĽԴ졣ȥԵʮֵſᡣ
Ȼֻۡ
˵ս׶޶ֻߣ޿ɲֻǰŪɡߡǡߡҲˣڵ϶޼ɵĳߡ
ԣ˺ÿ֮⣬ӦеĹܻҪһµġ
ִӴָȡһ鵱Һҩ¯ʣµĸֶֶǾģֻѰĸֶ
ֱʶƸֶڰգ£ڸֶ󷽲һ硣
޵ڵԪ䵽۸ǵսڣֱӴ߶սеĹơ̯׼˸ڰյǿֶ
ˣ
޸о΢һ£̯ĳ
ʱһʵޱȵ͵شĵսбŷŸڰյǿֶȥ
ǳ͸Ӱиķʱһ޶ֻĹɫвͬ
š͡һڰյǿֶգ۱㱻ǵһʣ
ںµķϣЩɢ
㲻
ս׵΢΢ͷ
ղһѾܽӽԪӤߵĹˡ⻹ֻһֱ۵Ĳս׶ѡ
սƳʱսеķƶһ壬սܱȻǿ
ƾֻһͨ˴һսףսҲܹԪӤڵ߽·硣


110 Ѧ
۲ˣұۡ˫ԼɺͷġһӦþܰ֫ĲɡʣµͷҲȽϼ򵥣ܸ㶨ɲ壬΢һЩ
޿ϸǵսף
˵ϵսײ룬ֽս˴ָڡ
ɵսѾԭĲ룬޻ͦġ
ӷ߳ʱ䣬ѾϾŵӡ
գǡĩϢȥ˾ϰࡣһʹСȥɢй䡣
ѧѧнһʱ䣬У԰ûʲôˡɢһҲûʲô˼Ǵ㵽Ĺ԰ȥߡ
˸˭֪յ·ǰȻ³ˡ
ǰ߳˳ˣȻ㣬·ǲܻ³ġ⳵ʦ˵һ䡣
޿ǰŵĳӣ֪¶òͨŷǹ԰Ҳû·ˣԾ³йȥˣҲǳйġ
ޱ˾ʦ˵ʦҸɴ³ˡ
ʦ·ߣҲû⣬ĳָպڿϵĳǵͷС°ɡ
޸Ǯ³
ǰ˴ԼףȻλ˾ʦ˵һǰߵת·ȷʵǳ˳ˣһһСγײһ
Сγͷ֧飬ϵĸҲ˦βĴɨһƬϻЩѪֳ
Ȼ·ߵǿΧǲȱٵġ
޴ŵ·˵ۣ˵Сγ˾ͦҵģѪıȻȥˡ
ֻһ£׼뿪
ʱһȴȻ˽ֵޣ
ǸŮһ˿ȺͲȷ
էȻԵ΢ɵ˳ķ˹ȥǸŮԼмϤУȴֲǺϤ
㰡
תͷʱǸŮٴδһζԷԴôһ˿ϲ
ʱҲ˽˭
ʶֻȷʵˡ
ֻ·ͣŵһɫܳڣһȥԼʮ˾ŮӴ򿪵ĳϲĿޡ
㰡һΪ˭ءԷҲ¶һĨ΢Ц
Ůǰʱйһ֮ԵѦ
ҲǵǧǿʯġϰѦŮ
ţңޣܹһЩ㡭ѦһĪϲЩ˵
Щɻ󣬲֪Է￴Լһܾϲģ
Ѧ޵ӡһ˼ϸ壬ʮֳŮԼҲ죬Լȴ¶˱飬Ҳѹ޻ɻ
Ȼʶ޵ҲûоܾӦ˹ȥ
Ϊǰת·ڵĳֳûãгţѦܳҲʱֻͣ·ߡ
߹ȥѦֱӴ˳ţ޵ޣȽɡ
ţá
޿۳ڣѦԱ߻һŮǰʻλȴµꡣ
Ĵ糱ζʮ㣬ͷϴźİñҲܳϻżöƤͦ׵ģ΢ƫݣȥм֡С⡯˼
ȴ˸оЩģʱֻǴӺӾƳһۣͷҲûء
ѦһŮϸĴޡ
ˣ˵ɡҹʲô£޵ûȥˣѦԱú˳ţ㿪ʵ
Ѧû˵ֵ󾱽⿪˹ҲϵӣӴؿȡһײŸǿ塣
ϴ㽨Ұµ塣ȿһ°ɡѦֱӰݸޡ
ⷬ޲Щ죬ɵĽӹ󣬲ɵͷ˿
ף
ֻһۣ޾
ĿⶢеϸƬ̣漴ȷϡ̧ͷѦָĵҵľǹ飿
š
Ѧͷ
ϻ㽨Ұ廹⴮ģϻҲ˵ãӦܿô¡
ͷûֱ˳ѦĻӦʵȥʲôطȻ㲻ϸһĶ𡣡
Ѧ޵ǿϺȻһϡɼơ
屾һöаϳƣԶ׼öаѾ˲֡
ң޻ϵһ˿ԼӦһ˿˿ɷϢ
Ȼܿ
Ѧ¶һȻı顣
ϵŮȫ޸Ѧ˵ЩʲôǶǵĻԻ󲻽⡣ʱ̲סʵѦ˵ʲôôġ


111 
ѦתͷߵŮһۣŶûʲôһٸ˵
˵꣬Ѧֶ޵ޣȻܿô£ûа취ԶԸǡЩ
˵Щ⼸ʱѦԸֳ־֮ɫ
ü˵˵ɣô£壬ЩӦ˺ġܲܶԸЩΪʲô
ѦȻ䲻󣬵˼ϸУһ޵Ļ֪Ϸæ͵ҵѣ
϶û屣ڻҽԺԲѡԵĻ㡭ܾܲȾǡ
Ѧҧ´Ŀޡ
ô˵ѶǸһЩʵ
ţǵġѦش
һ£̲סֻҪܾѣһлġ㻹ʲôҪĻҲ˵Ұ첻ҲҰ־ɣ
һЦЦ⵹áȻôǡôҲʶС£лʲôľͲˡ
ѦǿϵǱʲôɷаɵģôȻеӦҲǱаϮ»Բѡ
ںΪ˵ССɷаҳݡ
ԼҲûʲô£ȻѦ󣬰һҲûʲôǾ֮Ͷѡ
ô˵ǴӦˣѦȻ޻˼ʱϲѡ
޵ĻԸȥѣͬʱҲȷʵ
ȻЩһֱĻھΣֶʮֵĵѦϲ֡
šԵĻþȥɣҽʱ䣬ûʲôҪæ΢ЦӦ
ѦæӦããȥҽԺ
е˷ܺͼ
ʱѦһŮȻѦ˵ͼμǣ
ţѦͷӦ
Ůʱ̲סʵѦͼμôˣΪʲôһֱԲѣ
ŮҲӸղѦ֮ĶԻдŵһЩµˡ͡μΡĻԿ»飬̲סѯʡ
ǰʻλŵġС⡯Ҳ̲ס
ѦߵŮҡҡͷʱȲܸ˵Ұֻ塢Ƕң˵ġ
ǵ¾ֱȥͼμסҽԺ޾ͼμκ˽͵͵ǰɡ
Ѧ»ǵͼμˣû˺ܸ߱ˣȻĻһ˳ȥǿܻһЩ粨ġ
ҪͼμѾˣûˣôʲô粨Ҳ˵ҥԣʲôʵӰ졣
һѦеġ
ãǣֱȥһҽԺѦԱߵŮ϶ǰġС⡯˵
ƳۺߵޣȴȻԴмһѦȷǸһܾͼμΣɱƭˡôרҽʦ޲ߣƾܾͼμΣ
ǵ͸ŨŨĲźɡ
ѦȴûĻǣ㲻ô¾ͱ˵㲻˵Ҳû˰㵱ưͣ
Ѧôĺǳ⣬ǶʱЩˡ
ֻƺЩɵѦҶѦʲôֻܰĻת޵޵ϡ
ݺݵصһۣܾͼμǣҪ֪ƭǵĻߣһҪÿ
ǣѦǶˣûҸղ˵ĻǲǻҪظһ飿
תͷȥ˵ˡ
ѦٳһҲ˵ֻǶԱߵޱǸһ˼ôһ˭ĳ⡣
޵Цһڸһʮ˾ġСƨοԷҲֻжɶѣûʲô̫ĵط
û¡޵ǲǿ԰˵һ£
ȻոѦ˵ˣʱܸߵŮǰǾô£ȻҲͲǵ˵ֻԺٸԼ龭
Ѧ޵˼ͷţԡµҽԺٸɡ
СӦ漴΢ЦŲһ䣬ʵҵЩǵȥʲôطȻЩġһɲ̫أϣҲ֪˵ǡáǵùˡ
Ѧ̾˿Ϊ밡Ҫ֪ȻЩĻҲȥ㲻֪ôģ˶ŵþ˺üŻָ
ңҿϻҰĻ壬ȻĻҿ϶Ҳμһڶڴˡ
ѦȻ¡
ͷͨ˵ЩȷʵŸġ
ѦԱߵŮȻ޸ѦĻܺ棬ζֹҪѯʣմ뵽˸ղѦȷ˵ʱ˵ֻס


112 ɷ
Ӻ·ڵĳֳڿԻָͨˡָųͨ
ֹʮӣһеһҽԺ
ѦλѾҽԺС
Ƭ̣޸ѦһҽԺһػڡаŲһѦ·Ů
ȻŮѦ˵ѡ͡μΡ
г˲ϵŮ֮⣬㲵긾šΣӦŮļˡ
ְ̡̣
Ѧţ߽˲ڣʺ򡣸ںߵǺһŮҲ׷ʺһ
ԣ˶׷̧ͷѦ˺Ȼǳ棬̬ȺƵкѦǰŰɡллͼμΡ
ְ̣̣ͼμôˣѦһŮ̲סʵ

̾Ϣһ˿Էֿ˿߲ŵŮһݡ
ͼμΡáǲõġ
ȻԼܲζ˻ǷѦǲõġǣоͿԿó⻰Բԡ
ĵᡣ
ʱѦ޷ֱŲϵͼμζ˼ۣ̲סʵޣôܾͼμ𣿡
Ȼûʶȥֻ̽⿴۾ŪŮ֢ڡ
Ůɫʰ࣬ЩڡüӡôһɺɢԾǱɷɵġ
⣬Ů״ҲΪǡ
ɷʴԴᣬǳĻò˶ãŮȻᱻڵɷ˾档
ɷڳҽѧֶ˵Ȼһ⣬һҽѧͼⲻ򡯣˵κáˡ
ҲôŮʼûܵõƵԭ
޶ԣɷ壬Сһ׮ֱɽֻŮľ񶼱ɷ˲ᣬɷ󣬻øҩȫ
ţûʲô⡣
Ѧѯʣޱ
ڵõ޿϶Ĵ𸴺Ѧ˿
ʱҲܲܣﶼΪѵģһֱһֽ״̬ڿԷһЩˡ
治ƭġ
ǾͺãǣޣͼμΰɣѦæ
Ѧ޵ĻȻҲԱߵ
׷׽Ŀ⡮ৡһͶϣֱܡ⡯һĶޡ
㣬ܾǵŮ
ƵĿ⣬޸ɿһ΢˵ͷţǵġ
ģ
ͬʱϲĴУеҪϲ˼
֪жôĵġ
˼֪ҽʦ¹ǹڵרҲãǹҽѧڣҽһЩʦŵ
ǣô˵ܹŮ򡯵ĶֻмҽϵܹκŮģȴһûУ
ңĿŮɫ״һıΪĸģж྾ˡ
ò׼һ˵κŮˣλܲ
޵ĻŶΡǸ˼ȥôడ޵ĻһһôҲҪԹſϸġ
λλСֵܣһҪȾǼǼѾʮüˣôֻܿҺά֣ɫԽԽ㿴϶Ѿȫ෢ڣҵģҪôȥĻǼɾͣɾ͡
˵ţλְҲ̲סءʧ˳
ôĵģĵѹֺͲ֪
һλҲͬæ˵ǼҼμΣСֵܣֻҪܹǣܻѶ٣ǶһüͷСֵһҪκáǡ
λĸԴǿеİ޲˵λģȻˣôŮȻͲʲô¡
˵ֶ꣬ߵѦбʺֽ𣿡
Ȼ֪ҪʺֽѦϵУеġȻø㣡
ѦϽӱҳһֱǩֱʺһʼǱݸޡ
޽ӹ󣬿²ڣֱӰѱʼǱڲϣȻڵűܿдһѵҩģÿһҩĺ涼ע˷
дúʼǱݸλˣһҩǸŮõġôҩзüעֻҪдͺá
Ŷãõģ˽ӹʼǱӦ
ʼǱдЩҩģȻʶĲࡣһҩЩʲôЧȻǸӿ׵ġ
еıʻѦߵһŲǰ
׼ҪﲡϵŮڵɷʱͻȻƿ


113 Ҷ
壬塭
ŶˣѦæ׷׿ʺ
ԭҪְСŮɷҲΪ˽ɵͣеĶ̧ͷۡ
߽˲٣ˡ
״ͬҽ֮⣬궼װģصĴ硣ȻѦǿеġ塯͡塯
ҲǼμκԵĸס
֮⣬м仹һȥѾ˻֮䣬ͷѾ߰׵ߡ
޻ע⵽⻹վͬװŵӡֻغڲ⣬δ
ţѦǰ
˼Ѧ˵ʺ򣬲ɶǵ˵ͷ
ѦͼμεģԱߵֽԴҲ˵˾䡣
ѦæӦţǰ塣
ˡ
ֽԴѦͷ漴ĿͶԱߵߡָŲŵͼμΣҶϣŲϵľһгŮ鷳ûʲôκǡ
ǰҶϣһоͰˣ˼Ҳæ͵
΢һ£˼ͣû뵽λȻһλгô˵ŵλһλǿгǧ𰡣
ǵƺŮβġ
վһԣûóȻ˵ʲôȻ˼Լ˴ǻȲҪĺá
Ҫ߾ܸСɷκǵĻҲٳˡ˷ܹ鲻̫òǣ
ֲҽҲǳڷġ˼һ⣬ǾûʲôҪˡ
˼ͺֽԴ˵Ļֻ΢΢ףྡΪǵȿһλǧ𵽵ʲôźá
ãõġ鷳Ҷˡ˼æ
ߵ˲ǰ
Ůǰ෢ڵɫʱ϶ʱ΢䣬¶һ˿Ծ֮ɫ
ǰһַŮƤ˿ͫףϸĶŮüӡôƬ̡
ߵɫЩء
תͷ˿ԱߴλϵһŮ漴˹ȥŮ״һ޺߳˿վֱ
Ⱥڱϵ˼ͺֽԴ״໥һۣæǰѯʡ
ҶϣôκŮ𣿡
˼ͼ˽һֱûг˴˿Ҳ಻סΧǰһεĿߡ
˵֮ǰ޾͸˵κǵŮʱǱϾûѡ񣬼Ȼôһ˵Ǳֻһ˿ϣҲҪһԵ̬ȻԸȥ޵Ļ
˿̶һλƺоҽʦǱߵڴʵҪһЩġ
Ͼ޿ȥȷʵ̫һЩŶʮ꣬ҽܸȥ
ߣܹ˼ͺֽԴһȻһλ˲ָˡ
Ҳ޹ǻ뷨Ͼ̬֮
˼Ͷ˵ѯʣ߳Ƭ̣λǧġ֢ͬѰҽ˵Ǳǡа塣ң⻹ͨġа
˵⣬΢һ£̧ͷ˼ͺֽԴˣ֪λԼǷ֪ǧڵġа
ߵĿⶸȻ쳣Ķ˼ͺֽԴˡ
ʵ˼ͺֽԴߵĻо̲ס΢һ¡˴һۺ˼ͺȻŵҽȳȥɡ
ֽԴ˿վѦԱߵǺŮҲǣСҲȳȥɡѦ¾ͺá
Ŷõġ
ССŮȻвʣʲô֪ܲģȻֽԴˣҲֻùԹԵȳȥ
ŸոҽԼǡСﶼȥ˼ŷֲƺһɡڡ
λСֵǡ˼Ϳޣ
Աߵԣæ͵ŶѦղμκβġ
ܵһ룬˲ȻԼƺҲ֪˼ҵءǰĿͶѦѦλСֵǽʲô֣
ޡţҰҲʶġѦشԼһ䡣
Ϊ˼ͺֽԴһλҽýáβĴôһ仰
ҲǴ˼ҪǵǸҽûκͼμεĻʱ˵޸μβҲ˵һЩ
ŶҲʶֽԴ΢ȵĿޡ
ʱԱַҲڵλСֵܸո˵κǼмμεġءҩдһŸˡ
Ŷ
һ¾˼ͺ߶̲ס׷޿ȥ


114 Ҷϵֶ
û뵽λСֵҲˣλҶϿڵ
ҡҡͷֻǡ֪λ֢״ɰˡ
ȷʵҽ⵹ǿ׻
Ŷ
Ҷϵͷ漴˼ͺֽԴ˵λҲǶǧڡа
ղ˼ͺֽԴ⽫ɵ֧ȥԶ׼ǲ֪һЩ飬һе˼ˡ
ţǵġ
ֽԴӦָԱߵѦֶŮǵġʱҲһгŮһ𡣡
ֻǣֶŮ˵ʵЩ˼Ƕ̫šǿǵŮһֱԲѣһԽԽ˺ܶҽȫ޲ߣҲò˼֡
Ŷ
ֽԴĽͣλҶϾȵĿѦʵλСȻ㵱ʱҲһôûбЩаϮ
Ѧ̧ͷ˼ͺֽԴ
˼Ͷͷ˵˾䣺ʵֱ˵ͺá
šѦӦ˵ôһö壬ЩһײϾͱסͼμǾ͡
ܰöøҿһ𣿡ҶϾȵ
ţȻԡѦӲϰöȡݸҶϡ
ҶϽӹϸĿ˿Ƭ̣΢΢ףȻһöѹûбЩа֡
ҶϽ廹Ѧ
һԵЩ󣬲ɰԵͷͷӦЩµģǲ֪ܲСڵɷˡ
˿̣޵˼£ҪλҶϵ׻ô
ȻǶ֪ô£Ҳֱ˵ˡ
Ҷϵһ£˵ϮλڵЩаѰҽ˵ġаһûжϴĻгֶλǧײаˡ
˵꣬ҶֿѦλСʱӦпһЩ֡ĶɡЩȻǱ⽨ţһЩȽصĵطҲпܴڵġڡѧĽ;һָĴڡ
ҶϵĻ˼ͺֽԴһۡķѰ಻סŵѯʣҶϣܾܲǵŮ
ѦͰѵ龭ĸ˼˵¼ҶϾȻܿóȻĻ΢һЩµ˼Ѧ˵Ǻϵġ
ȻϣλҶϵϡ
ȻλҶܹ˵ò룬ǻа취ܾȵŮ
ѯʣҶ΢΢һ£ֻ˵һԣܲܣҲұ֤ϾڵġаǱѰȻⷽԣҲֻͷһϴһЩҲұ֤һЧ
ããҶϾܳԣֻҪһ˿ϣҲԸⳢԣֽԴȲĵ
òײ˵ϣԾŮܲ
˼ҲæǰҶϣ鷳һҪܳ벻ɣǶлŬ
ţСҶϵ˰ҵҩýɡ
ãȥ˰ҩȡ
˼ߵſڣվŵһӷԸСҶϵҩҡ
С飬λҶϵҩ䣬֮ǰһֱš
ԣСæеҩݸ˼͡
˼ҩ¹˲ţ˻ȥ
Ҷϣҩ䡣
ҶϽӹҩϴҩ䣬ȡһϸġ롯
漴̧ͷ˼ͺֽԴˣʵλǴ˭ȿʼ
˼ͺֽԴ໥ۣջֽԴϵҶϣʹҼʼɣ
Ͼ˼г
ãҶϵͷߵǸŮĲǰһš롯̯ڴϡ
һԾؿţҲûע
ȻҲΪѦģ˼ǴŶΪѦ϶Ѿ˵ˣҲûа֧ȥ
˼ͺֽԴڳǸȥܴҶƺȷʵͦбµģѦҲվһߣĿţ
ҶվĲǰ𡮽롯Ѹٵһһϡ
ٶȻַȻλҶȷʵλ˵õָ֡
ܿ죬Ѿϸġ롯ͷٲ˲ʮ롯
һôҶϵĶͷ϶߳Щ΢ϸ
ϸһ£˿̲ϵġ롯ܹһ˸
ʱҲȷʵһЩ仯ϵİб䵭ƣϵķüĴۣʹڡ
޴Լ˹λҶϵҪڵɷϵüĴͨһЩַͳͳϳ
ⷨӵǲؼЧˡ
ڵɷ𽥵ıЩ롯ϵüģأüĴ·һīһĺ֡
ֽԴ˼͵˶һŵĶţĳ
ʱҶڿڵɷѾȫüĴִҩȡһƽǽľľϸ롣
Ǹϸıй⻪ȻǷƷ
޵һۿϸ˼ӳֹȻаʱҲѰĽһΪľľģҲ˵ǿƳɡ
֡ľаħĵȹЧ
һϸƳɷȷʵͦʡ


115 
ҶϽǸϸ뻺Ůһźüʱź·˿һ㣬Ȼըʼҵķӿ
һĻҶϵҲʱЩź
Ȼаķǡľϸ붼ϴģҲǵһʹãЧΣûеס
ҶϣֽԴ˼͵ȻҪӽһЩֽԴ򸾣ϾҶϡơĿǵŮܲ
ƽĪˡ
ĿλҶȷʵˢӣⷨ˵ЩյЧӦûġ
ľƳɵϸƳ۵һɷǿʵֵġ
ԵúƽȻλҶϾܽ⣬ôȻҲٳˡ
ȻһĻȴЩ˵ϣҲͬЩ벻
ֻüĴźľϸа֮¾ҵķ֮࣬𽥵ıϳüġ
һ˵ɷа֮󣬾ͻ޸֮ľܿͻа³׵ɢʣһ˿ۼ
ȻһŴüıľϸϳɷȴûкܿɢڱһʱɷ·һ㣬Ĵü
ɷһ뿪üľ̻һֻͷΧŨڵɷצĳŽߵҶ˹ȥ

ͻľ佫ڵ˶һλ˸ǱŵֱӼ
Ī˵ֻǵһμȿµġѦԶҪֲö龰˿̻ǲСһףһ֮ɫͫ׼һӲ
ǡȷʵʮֵĿˡ
׶񣬶ɷ˲ƺΧ¶ȶһӽ˺üƵģÿ˶Ծеһ
˼ͺֽԴ⣬촽ףֹס΢΢š
ǡٶȺܿ죬ޱȵҶϡƺҶϰǸŮϳģֱҶϡ
ҶȻҲû뵽ıʡ
ǡֱԼţѾŵ۷ֱɫҰף屾ܵһ㣬Ҫ㿪ֻˡ
˿̣ڳ֮⣬ȫͻȻðġˣ˵һƬհס
ɷȻĵһʱоסһƺЩ졣
ȻҲ֪ɷȻܹ
ϾԭҲûʶȥϸ̽Ůڵɷľֻƾ۶ѡ
ۿǶҪ˵λҶϵϣһ
һͨ˶ֻǺƽֻԣȴؼΪ¡
˵һġ͵һξӲֹסͣ˰ա
ңΧƵЩҲֱӱɢ˴룬޵һгɢ
⻹޸ղֻһߣδ߶ԻߵԪγɹ¡
޵ΪֻҪԵһ˿ԪôһֻССҷ
һסޱһץֱӽǱڰյġץС
ʶ˲⡮һɨ֪̽ȴٴξһ¶Щ֮ɫƺЩԾ̶ȴȻӿֳһ˿ϲ⡣
һֻɷھȻһ˿顯Ϣô˵ֻɷԭȱȻġ顯йӴıʶǵ顯ģ
оϲ
ѰɷϢûбʶģܹγɡȡĴڣͱıʶ
޴ֻڸӦڡ顯еϢʶĲ²⡣
ܹҵһǲġ顯Ļô޴Ƶһս׾Ϳиơϵͳˣ
˵սֻȤ£ƳҲǵߡԵĻȻϣܹ
Ҳ޴˿е뷨ͻȻĳ֣һѽǿײޱȵġץУȴǽڵļ˶ˣɵˡ
λҶԭۿǡҪ˵ϣѾŸ
ͻȻ䷢ǰһֻĶʧˣ˶һ²ŷӦæ̧ͷĴѰǶӰ
ǡѾ޸ץʱжô𾪡
˼ͺֽԴҲۿվͰֻץȥģǴ˿е˿Ҷ١
Ǹ
Ϊһʼ˼ҲãֽԴҲգҶʵûô޵¡
֮ûȥҲΪѦ˵ŮģǶΪѦѾ鶼˵ˣҲû⡣
ȴû뵽ȥᣬҲͶʮġСᡯȻ˾ı£ġһץѲá
Ҷϻ˼ͻֽԴ˿̶ò֮ǰǿۡ˰û뵽λȥ䲻ġСֵܡȻ˺ñ¡
֪ղž͸ֱ˼λСֵܡֲǰ˼ȻǶԸЩм֡Լؿǵ͵İŪˡ㺦ԼǶ
뵽ղǾյΣƽҶֹסһ¡
ոҪ޼ʱ֣ʮа˾žͱǶ˰ɡ㲻Լôȥ
ҶȻѾͲˣءҪΪ˴ģ
ããôһλɽ¶ˮġˡڣûԸҲȥ
ЩҶϲ̧߳亹¡
ͬʱҲҲѡڸղյ¡񡯻һȷʵֵҵ顣
ҶϾԼؼҺһúúõȥС


116 ɷ
ԭͻȻðĶŵüǻ겻λۼǶɵʱһ²޵ĿⶼԵı仯ˡ
֮ǰҶϻûʱǶѾŮϣ޵ϡҶϵĳ֣оͲԾľҶϿȥȻӿһЩ
ְѾŮϣתƵҶϡ
û뵽޾Ȼ˵ġز¶ľ֮࣬ҲЩ֪ղž͸ֱλȥͲġСֵܡֲŶ԰
λСֵܡô׵סֻȻǴ˵еĸˡ
޵Ŀ⵭Ƴ۲˵ķӦվһߵѦȫһŴͣһ͡𾪵ı鿴ʱЦЦ
ȻѦģѦҲѹ֪޾Ȼ˾˵ı£Ƕץס
ѹһ۾ͿϵãҰָԭԼͻЩ׽аı죡
Ѧ򣬰ص
ʱԭڲΪղͻȻڴæƿų˽
һۿڵ˼ͳɫЩ⣬û飬ɰ˿
æ׳û°ɣ
ƿ飬˼һ£ǿ򶨵Ļ˻֣û£˳ȥɡ
С²ڣȷʵûʲôǱ˳⣬Ÿ¹ϡ
ڸղųʱѾץַֻԲûб˿
˿̼ѾȥǱԼһԪֱӽеֻ顣
һļУֻ̼ҷʣЩɷҲգۼɢ
һĻλҶ΢һ¡һĿĿޣ̲ס벻СֵܾȻǡ˵ˣǰ಻ԣʵʧ
Ҷϵ̬ʮֵĿԲԭǰ⡣
˼ͺֽԴҲ׷æǰСֵܣŶλʦ־ȾǵŮ
ǸĳԼʲôʦһЦá
־ŮȴӦ֮塣
ȻȶѾӦѦˣŮڵɷǱѰҶȻԸɷĶ
޵˵ͷӦԡСһλֱӳƺְɡʦƺǺǡ
ޡǺǡЦ˼Բ
ֲǲȻ֪϶ЩνĽʦ϶ǵƭ֮޿ɲ뱳Īġ
˼ͺֽԴһ׷׷Ӧ
ŶãáֽԴæ鷳СŮһ£СŮΣ
һԵַҲϽӦ͵ǰղǶǼܳˣǼôˣ᲻ʲô°
ַԵʮֽš
ϾɲղǶŮܳŮ᲻ʲô˺Ȼⲻһġ
ֻɨǸŮʶҲ˲̽ڸһ漴˵ǵŮѾûʲôˡλҶ֮ȷʵ֮Чİ취ѾŮھ󲿷ֵɷֻʣЩɷ

һŮڻʲôɷַ˶ʱһһţǼﻹ˵ʲôɷô찡ܰЩǼͳͳϳȥ
ǰһҪǼЩɾĶֻҪܹκǼһл
ֽԴҲЩǣϽ˵
ϵ˼ͷ̲ͬסڡϾǵŮһʲôɷûбأܲ
ǼҼμΡֻҪܾǼҼμΣʲôҪҼһᾡɣ
˵ˡ
˼Ҳֻ̬ҪΥҼ͵飬ʲôҪһȫ쵽
޵ǲʲô
⸱ţԴǿӣЩпԺҲðôһϻ¸ĸġ
ڰ֣޿ڵλǶôšҸղ˵ҪǼλŮֻСһѡ
Ҳ˷ʱ䣬ֵԵƬ̣ͰŮڵɷ
˵꣬ߵǸŮĲǰ
ɷ󲿷ֶѾҶ֮ˣֻʣһĲѡ
ΪôڳҲûʲôԵķֻǺܼ򵥵һаָ⣬üĴһ¡
ֻһĨ΢޵ָⷺ𣬽ţڵ˶ϡɼһƵĺѸٵĴɢ
ɷߵһǸмμεŮԱߡ
編ƣָ̺ŮüС
һ̾ͼŮھͷ·Ũ˵һȫֱڵðŨڵĺ
ͬʱһ̶ļ͵شӼμڴžͼһֻ͵سֱޡ
ղѾһζ˿ٴοڵ˻̲סһ
ֺܿ죬һץһ۾ֱӰֻ֪Ķ


117 л
Ůڵɷ޻ع˵ڵɷѾȫһѹ
΢һ٣ǱɷϮʱղ̣ȽҪúõһʱȫԭǾͰ֮ǰǵķӰЩҩǷþС
ãáлл
˼ͺֽԴعæǰһмĵл
ҲϽѸղűַһߵŷӸõУмĶ޵ллǵŮһᰴԸȥ
šͷȻûʲôˣҾȸˡ
˵ֿѦѦܸһЩ㡭
ʵʵǵʲôطײаġȥҿǷС顯
Ѧû롣ڿȺֻ޳˾̾Ǿ̾
ȻڱɷɫתѦҲǰ˿
޵ĻæӦŶõġ
ʱ˼ͺֽԴȴǸϽ˵Եȡ
Ŷʲô𣿡޲ͷʵ
ֽԴæζֲžһгŮﶼָмҺгһССл⣬¡
˵ţֽԴѸٵдһ֧ƱȻ˫ֵݵǰ
˼Ҳڵǰҵһ⡣⣬ҵ˽˵绰պϾʱֱӴ룬ҵֻ϶ǶʮСʱġ
˼ͽһֻӡһ룬ʲôûеƬݸޡ
Ȼû˵˼Ѿԡ
֮ǰ޳ŵʲôҪæĻֻҪΥ͵飬һȫ쵽
޿˿ˣǶһϿң֮⣬Ҳ͵˵ͷֽӹ˼͵ƬֽԴ֧Ʊ
˵֮ǰΪѦŹѣȻ˼ͺֽԴҪлеãҲʲôõġ
˲ֽԴ֧ƱдǶǮ
ӹƬ֧Ʊɨ֧ƱϵĽȻǸߴλʱҲЩȵ̧ͷֽԴ
ֽԴлǾȻߴǧ
ŮÿһǧĳлĿġлǡĺǲˡ
ȻҲ׶Է˼Ǽʶ޵ֶκҪãֱһӣҲǺġ
޳Щ⣬Ҳû˵ʲôֱִڴУʵȴǽڴľٶӽ˴ָ
λҪûʲôµĻҾȸˡ޵
վϵλҶ죬ƺҪ˵ʲôԥƬ̺󣬻ûпڡ
Ѧһ߳һϣǺǸСﶼǵȺţѦ޳˲æ˹
ѦʲôͼμôˣѯʵСҲվڱϹеĿѦ
֮ǰǱ֧ʱóǸͷ߰׵ͷƺμκҽ
ԼѦ̲סѯ
ѦͷţİɣμκӦѾûʲôˡƺܿǾѹ
ѦҲֻ֪һμڵĵǲûж˵
Сԣ׷˿
СǻǺܱظǾ̫ˣμοûˣϣǿԿѹЩǵˡ
šҪμѹȵĶȥеҪȥһ¡
Ѧָޣ˵
ѦʲôҪȥСʵ
ѦڵûʲôֻеСѡˣȲǶ˵ˣʲô˵ɡ
ѦƳԱߵޣ޵ȵþˣǸϽֹסСĻ
ŶðɡѦԼע㡣С͵͵Ѧһ㶮ġ
ѦɷƤȻСָʲô
ֲ֡ɡױƭġСŮ
˵˼ˣҪʲô뷨ƾ֪δزܡ
ȻѦʵûôġ
Сһ󣬱߳ҽԺ
ߣҸ徻ĵط˵ɡ޿˿ҽԺſڹ˺ͳ˵
ţáѦӦ
һڸһҲ¥Ҫ˸ᡣ
ˣʲôʵʰɡѦ޶£
޵˵ͷҲϻֱӿڵ˵˵ô°ɡʲôطЩɾģ
ѦҲû¾һһʮİ龭ޡ


118 ȥ
ǰʱҰٽϽǱһװɽҰֳʱȥ֮⣬һֱҲûסⲻǸպڷżǴŰǰҾ͸һȥǶȼС
˭֪ǲŸ˯ãǾͱһЩֵ춯ѡЩð˳ǶŲˣϽӷӳЩһֱ׷
ͼμζЩ˵ϣҿϺȻ¶һܹЦݺֱε˹ȥΪϵ屣ûбЩ˵
ʱҸϽ绰Ұ֣ȻЩڼһֱ׷
Ѧ˵ŵ飬ɰ಻סһĨؿ־֮ɫϾֻһŮӣѾȥ£ľֻ붼Ըе¡
ҿʱҴǿ壬ȻĻҵʱ϶ҲһЩˡ
Ұϴ˲һʱЩͻȻһʧ
˵꣬ѦЩѵһ£Ի¡
޵ΪʲôЩаѦ˸ϵʱͻȻʧȻѦȥӦöǳӣϵء
ǵһ˻ãҪ˶ĻһɷаǲðȻġ
ԭˡȷʵǾһҲѡ޵
Ѧްָ˼ͷǵġҪǿ壬ҿ϶ҲһЩԲѡҾͲڽǡ㣬ȻȥͼμΡ
֮ǰҽԺڵһѦҲԼף˼ͺֽԴλҶȻȷʵͦбµģܰЩаڱƳȻûǸ¿ԶԸɷ
ڳλҶҲꡣ˵ͼμˡ
˵ͦ˵ġǵҪϸʮңҲپȻ޵
Ѧ֤ĵͷ˵Ҳǵøл㡣ҪҰ˵ЩҰҲ¾ĸ
˵ʵʱѾо˵⴮ĺôˡ֮ǰҾ;Լɫã˯Ҳߡ
ǼºһʼҶһֱΣ󣬾Ըоúܶ࣬ҲҲϵ⴮ЩϵΪÿΰҹѹԼϵ⡭
΢ЦҵʱҲֻһѡܹ¾ҲԵǿѾ𻵣ԺһЩ̫׶аܶסҪϻ̶ֳȵĶǾЩˡ
ô죿޸𣿡Ѧŵ
һڶԲϹŵǿǸĿءǱҪǾԲӲժġ
˵ѾĳġҲ壬ͻаȫһЩҪû壬浣Ļ᲻ٴ顣
Ѧɫţ΢΢һЦҪҿһöǸʮֹ㡣ðҸæ
ģѦһϲźԥĵʲôæ˵
޵ȥղ˵ɽȥ

Ѧһ۾ޣ㡢ҪȥǶкܶЩɾģȥʲô
ЦЦû¡ȥǾΪ˸һЩ飬˳㣬ǰЩɾĶͳͳˣٻˡ
΢΢һ٣޼Цŵ֮ǰҽԺˣЩͨ˵Ȼ壬ʵǸֻӣҲûڵĻ˵ҿǡרҵʿԸЩҲǡϱСˣûʲôɵĵġ
ѦҲ֮ǰҽԺȷʵһ־ͰֻײеĶˣеͽŵҲƽ
΢һ£ʵǺܲԸȥֻǿġɼȻô˵ˣѦ룬׳ŵӵͷӦ
ǣðɣҴȥֻ㵽棬ҿɲٽȥ㿴в
ţԣֻҪҵǾСʱֱ뿪ҲãǴҲУûϵ޵
ãǡ͹ȥѦ
š
˺뿪˲¥ֱ·һ⳵Ѧ˾ʦ˵˸ַ俪ȥ
һڳʶ̽봢ָɨһ飬ҪҼа׵Ļ͸Ѧ
˸ȴҲʵҲʸѦõĻ
ʵָĶǡ߶˻Ѧһͨ˻òˡ
ֻܴʯһöˡ
ֵͼĻ˵Ҳôһӵ顣ҲõҸû˵ĵطźơ
Ȼ˿ɲá


119 飨1
ˡ
⳵˵طͣ£Ѧ޴ӳǰ治Զһɽĺ
Դһͷʶɽ͡
ںǿʶ£һ˶Ρֻʶһɨ̾Ū
벻Ȼһ֮أѹֻɷۡ
ްȴһĨЦݡ
ΪŪһ֮⣬޵ʶղҲȷʵһ顯ڴ˵ء
ȻΪܵ˵ɷӰ죬ǵתɡ顯ƣֻ辻ڵɷԴָܻܿ
ǵ֮ڴˣҲΪ˵Ǿ֮أԽɷ֮ά֣ɳ
ڵϡޱȵ磬Ǻѳġ
Ѧһ£ҽȥЩʰɾܿͳתͷԱߵѦ
ѦЩµģҪһߣôֻʣһˣЩŵ㣬ȷû𣿡
İɣС˼ѡ΢΢һ٣޼ҪûǺ£ҲСҴ飬ٸ绰֪ͨ㡣
ŶáðɡҾ㣬ҲСġѦ
š
޳˹ȥ
ʱѦȻŵģǺȵȣҸԿס
޻ͷЦһ£ҡͷá
Ƭ̣ߵ⡣Ѧע£ӯŴһԾ˶ʱ߱ڰڿնֱԽ˴ţ˱ڡ
ѦŹھףûֱӷɽȥ
Ѧ֮ǰҽԺҲǼʶڴ˿̵ġ߱ڡȻҲûʲôȵġ
޽Ѧɵס˹ڲϵö塣ƺаȫС
ȴ˵޷ֱߵһû˿ĵطǴӴָȡһСʯ˵㹦Ѹٵһö
Ǵ׼Ѧġ
һƺŲʩչ׼ڵµǵ顯г
޵ΪղȻʶ̽µǵ顯ǵ顯ȻǲܲʶĿ̽ȫ
Ѹٵļµ棬ʶڵ²ڡءеǵ顯ϡ
ǵ顯ΧʮŨɷ֮
һɫķӡѸٵ£գۼ仯һž˵µ֮صķΧ
ɫķźȻЩɷ֮һɫ̾͡͡ðỤ̃Ȼɢ
ھڵġ顯ڲΣ٣һʱðŨĺһҪȥ
ȻʩķһССġ顯ѣ
صķϵţЩɷ֮Ϥڷ֮±ɢ
ǵ顯ͳ嵽ԵʱЩʱ͡죬ܵľ顯Ҳʹļһ˻ȥ
顯µܵ˵صɷ֮ʴԭġ塯ѱɷ֮⡣
˿ʩչ̺ǿаķȻѩܿס
޵ƿ£ɫϵܿ콫ڵɷ֮ɢ
̶̵Ĳһʱ䣬ڵɷ֮ϤǵҲɫεС
޷һ䣬ķ±˷ӡŽڷӡ·ġ顯һӷɻ˵档
ಣ
ɫķӡš顯ֱӷ޵С
ڷӡĽ£ǵ黹ܲԸķţڵЩɷ֮Ҳڷӡ²ϱ͡ðź̡
̯ƣ÷ӡϣűǵ顯ЦЦ
㲻սףΪս׵ǿ㹻ˡ
ڴ֮ǰȽڵɷ֮ϤȻԴúһС
СһԺ͸һɡ
޿ֻмôС΢ġ顯
ǵ顯ͦһ˵ģ֫ͷȴû١ۿȥͦɰġ
ðЩɷЩ⣬鱾е΢΢ġӽʵ壬ʵֻǴѡ
ͨȥĻġ
顯޵Ļ󣬳ޡ֨֨ĴУϵعڵҪͷǵӡĽ
Ըܵ˿ޱȷŭ
޵ЦЦһָͷϵһ¡
ûᡮ顯ķŭУһֱӽ顯ǵӡڣ󽫷ӡսڡ


120 飨2
ˡ顯ʶɨһµǴ֮ء
Ȼ֮۵Щɷ֮Ѿղŵķɢ⴦֮رûܵƻ
ֱԷӡ⴦ذɣʡպ˵»ɷֻ޹ˡ
ް
Ƭ̣£Ѹٵγһӡ䣬ֱӽµǴظӡס
һԺҲͲٻܵɷ֮ˡ
Щ֣ߵſڻһԾͷ˳ȥ
Ⱥ߲ԶѦ޳Щź鲻ɰ˿ͬʱҲЩ޾Ȼôͳˡ
ѵôѾЩɾĶˣ
ѦЩɡ
һ˹
ˣ߰ɡ
޵ĻѦ̲סʵѾЩɾˣ
ţȻ˵𣬺ܿͺõġûƭɣǺǡЦЦӦ
ѦǾЩ˼飬Ҳ̫˵ɡʱ䣬ƺ޽ȥӦöأ
Ѧ̧ͷ˿
ЩµĶԻǾǱеɭɭĸо˸
žһҧʮ¾ɡ
ˣ㡣ԭǸҪò٣ԺЩҲõģǾ뿿ʮڶѡ
ް֮ǰڱԺﻨ˴һʱƵö˳ݸѦ
Ѧ΢£޵ݹҲ飬ϽĽӹõģлл
Ϊй־ѦǶⷽʮУҲȱȫС޸ǰװĿֶûУɵľͽ¡
Ӧ漴˵߰ɡԺԷĵסˣõĻٳЩɾĶ
ѦƳ۱ȴ¶һӶ֮ɫⱲӶٽˣԺ˭ססǿ϶ģ
ðɣȷʵŲˡ
ʼ磬Ҳ˵ʲôѦӦǴ֮ң˼Ҳںôһ
ˣϻ㽨Ұͻһ򣬼Ȼҵϻ廹Ҫúܶ࣬Ҳһˡϵ㻨ǮҲ࣬㿴𣿡
˵ѦޣҪٶĻҾ͵ÿڸҰҪǮˡ
ǰ˵һöҲûҪǮѦ˵𣬵Ŀһۡ
СﵹǸͦʵڵ˰
Ͳˣ˵ҲֵǮžǡ˵ղҽԺʱλǸ֧Ʊң֪ǶǮ𣿡
޺˵
٣Ѧȷʵе档
ָ˻ΣЦеǧ򣡡
԰Ǹлҽôһ⡯׬һǮġѡˡ
˵⣬ÿЦ
Ѧȴֲ֪ôˣȻֻ֪޸Ц˳̹Ȼǿˡ
ҲͲٽ飬ӦãҾͲˡ
ߵԶ·ڣ˴Լ߰˷Ӳźòһ⳵뿪
ڰ·³ˣѦҪȥҽԺûУ˾͸޵
ޣлˡѦϵ޵л
֣֮ͶѡˣûʲôµĻҾˡ
ţټ
Ѧֱ޿ʱ䣬Ѿһӡ
Ǵȥ԰ɢϹģȴû뵽·Ѧ£ӶˣҲϢȥй˼ֱӻȥ
¿ű˼СʱСʱಡһ´˳һӾʹڵ޵ļϣڵĺš
ԼǱƻˡ
ǻȥɡ޿˿С˵
ߴ
ССצԴ
صУ޴ӴָȡӸûԶСһԣڵǵӡ
СڿİϣǲǲĿţ޼ķӡϢɻ̧ͷ˹ȥ
˵ֱӽӡɢ
ӡеǵ顯˳մӷӡгǵ顯һʱȻû״һ¡
ȻӦৡһ¾Ҫܡ
ϧŸշɳʮ׾ͱһץָм䡣
顯壬һ˵已̥޷ֱӴ顯ģȴһֱץס顯ı塣
ָţǵ顯ŭ֨֨УðŨɷĵڵҪ޵ָ
ϧںΪ޶ԣֱࡣ
ָпȥһšӫһڷ飬޷һµģ뿴ҪúŻ塮ʵ


121 飨3
ಣ
ԭСŵƺȤֱӶСצץŵһӴ˹վ޵ļϡ
ǰʱСΪڿв֪³顯ƺк档
ǶԺСϸڴָŵ飬Լ͸żɻ֮ɫСȻǸǿձ˰ЩͷҲͷһؼ顯
ߴ
С̲סŤͷ޽Сצָŵ顣ƺʲô
޲ЦСԴǡ顯
ߴ
С̫ܸ˵ġ顯ʲôֻǱܵĸоһСЩر͸һɲôԵϢЩôϲɷ
ûں涢ǵڹ۲С˿ƴҪ飬˵
һ׹ڵķƾճ֣ʱ޺Ȼɿе顣
ֻһ̡ಡһ¾ҪӶߡϧθһʩչԻİ׹ı˲һȥգӡϡ
ড
һļ͵
׹ĺһӡϣ̺ĴԶǰӡǵɫӡҪŨʮֹ
ⴿǵֱʹϵؾЩɷ֮ʹ಻
ӫСڰǲͣطŨɷڣֱŨ̹Ҫ˿ⳡֻ»ΪǷأ
ǵɫĵޱǿЩɷƳں󣬺ܿͻᱻɢİ׹⳹׾ɢûɢ֮⡣
ﻹдǺľɴҲɼ鵽˶ٵɷ֮
޵Ϊ߾һڣԪӤڵСʿǶȻûǸԡɷ֮ġ
Сվ޼ϿǰƬɷƺе㾪ȣ漴ͼ³һƬɷС
һ͡죬һƬɷһӱ˲СһС顣
ֱܿӿɷ֡
ߴ
С״ɶ޽ء޳ְЩɷ
Ϊ޵СǲϲɷϢġ
ЦŽСӼץżڵɷЩɷȻᱻ
ǵɫĵԳ׾ǵڵɷûҪٳ֡
οǵڵɷûбȫĻްɷȫǵڻǻԴԴɷ
ΪҪǵǵ鱾ܷܣҲ̫ܶǿķһ¾Ϳܰ鱾ҲĨɱˡͲҪˡպΪս׵ء
Ҳ֮ʹºֶΣǵɫɷԭ
޵ĽͣСҲͲٽˡʵʵıޱţСԴһŨɷ
Ĳҽһֱڶ󣬵Ҳᴫȥ綼ò¡
ԼӣĲҽͿʼͬʱ˴ĺҲʼϡǰŨͬī֭һ㡣
ȻڵɷѾʣԵʡ
ֹһֶӵʱ䣬ĲҽѾؼ΢š
ĺɫɷҲɼֻܿһᱡĺƮɢգۼͱǵɫɢĹâɢ
ʶɨڣеɷ֮
ĵĵȴ˴ʮʱ䣬ֱȷûһ˿ɷŷĵ˵ðеǵɫɢ
ɷǵ鿴ȥѾû֮ǰĺƺɭɷĸо
ǱʮֿɰһԡȻϢ
ֻղűľɷȷʵǵ˲ٵʱЩϢٵĸо
Ȼû٣ҲԸоõ־޾ʹƣ
ǵ顯ȫһ̱ſſĸڰգ޲ЦЦӴָȡһöƷʯ
ʱԭڰеͻȻһ͵̧ͷߡ˹
Ȼû۾޸оõֱضԼմӴָȡǿƷʯ
ಣ
Ĺһһ绮
ȴǵһͳ嵽ǰ֫ƺҪֱһѱסϵǿʯ
Ļһղŵİ
ϧ޵ķӦɱˡ
黹ûʱ޾һԪеʯʹǵԪϣȴ޷Ԫ
֨֨
顯УץļҪͻ޲µԪôŬȥǲԪȴ޹
ʼղ˵ʯ󼱡ʯԼɢһƴջ


122 Сġս
鱾ǡ塯ڴƵĿǰѷޱȵĵ˲֪꣬ͻȻ䷢һ̺ʮִʯﻹܰס
οոձ÷ɢڵɷ֮ǡ衮ʱûʲôȴ˿̸Ҫˡ
СһԺʵʵĸҰɡʱҾ͸Ūһܺõ֮
˵ţڳʯǲԪĤ˵ġ֮Ȼָһսס
顯Ȼû˵Щʲôһ赲ǰǲԪʧ̻Ĵһ˵ȥ֫ſţرסϵǿƷʯ
һܿ죬Ȼգۼͻһ㿴ȥ΢΢ŵĹʯ
޿ĸӦ顯ƴģ̰ʯеܸӦ˿鴫ݳһޱܡȸԾˬ˷ܡ
޿Ƭ̺󣬲ɵЦЦְʯõԱ߰Ϸ¡Ҳıʯġ顯ܡ
޶ԡ顯ıԺ˽⣬ֻҪг洿ӦҪ뿪һطǺѵġ
ʯ޺ȻִӴָȡһʯһȡһŨƷʯ
Ʒʯȡ޾ЦеĿŰϱǿƷʯ̰顣
Ȼϡ
ڸӦиӾƷʯֺǵ̾͡ಡһϵǿƷʯֳеƷʯ˹
һԪߡ
ֻҪԺϹԹԵôʯҲġʱܸ㡣
һеǿƷʯȻս˴ָС
ֻΪˡջһģûھͶ
Ȼеֶοǿȿס飬ǿȿƵ뷨ԡЧȴٻһЩۿۡ
ԣõĻܹշ飬ԼĸԸ뷨С㲻ƷףԷҲǻǿһء
顯ȻѾ̹޵˿Ȼûȫ
еƷʯͻȻʧһϢѾӦ顯ʱŭĳ޴Сֱָޣȥڶ޽Сߡ
ϧûǿ˿̷ŭı顣
Сһֱͦ桮顯˿̼顯ָ޷ŭĿߣʱ˳޵ֱ޵ϡ
һֻСצ̽ų֨֨еһ£ģͺһֻСèվˮرСȥץˮĴһȥԵЩȴȵġ
ʵСһצӿɸȡһ㲻մߡǲ顯ӵŲССצҲһ
һצ⧲¡顯ûж㿪ֱӱһɨಡһ¾ɨ˳ȥ
鱻ԼһСצ͸ɨɣСƺһ£ɵĿ˿ԼСצӣЩûӦ
û뵽ǸоƺļһȻôɨֻ΢ôһȻͷˡ
ǵ顯㲻Ÿոձ޾еɷ֮ޱȵʱ
һʼûôѿȥ硯С£Ҳû뵽СͻȻһצӻӹȥȫ޷ֱӱһצɨˡ
ǵ顯ȻͦǳģɨɺòסΣŭķ˻צĳС֨֨Уһŭӡ
С˿̧ͷ˿ޣƺǾøղԼһצӾͰǸСɨе㡮˼ҲûɻۡƽϣգգС۾ֱһڻ޵ļȥ
ǡ顯ȻôŹС
ۼСȻһԵġˣǰôһηһӵˣ̲ĵ׷ŷɵСǰСӴžôʮֵλãָͷôСȭͷ𣬺ȻһȭͳСı˹ȥ
ƺǡ߳֡ŭҪ𡯣һȭʵС
ǹӿҪ汻һȭУһĻҶ÷鲻ɡ
С˭õĶޡ㻹ڳɳҲһ۸ͷġ
ǰСǾøղšһСġͰǡСɨˣôһССġھΡ˼˼ҡܡԲһ¡
¼ǸСȻҲԼ֣СﻹẬֱ̧צһӹȥ
һԶСȭͷϻҪǿöʱӿֳ
ڰײǱҲһö񵯲ˡ
޷Ӧ죬ֱ˵ǹסΣûɢ
СҪȴ˿̻ڡ״̬ġ顯ǿ̫࣬һײ㡮顯׼ҲǱⲻ˱СٴɨɵĽ֡


123 ִֵС
ǵ顯ƺЩִ֣СڶצķɺȻܿŭķ˻С˹ȥ
ȻСǾԼԸôһġСе㡮ۡӮҲûɶҫģԾͲٸڡ
ۼ顯ƣСֻСצֱмһģֱӰѡ顯ֻСצм䡣
סġ顯ƴҪСצӡ
СȻԶޣԸе黹Ǵ´ˡҲֻͽ޹
ҲֻܷŭĳСġ֨֨С
СѹĿ飬ץסתͷ޽һǶԺС飬¶ѯ֮ɫ
ҪôצǸС
ǵ顯ҰδѱҲǸղ޲ֹСһԭ򡣲ʵôô׾͹ԹԵġ
ˣſɡ
СԴ΢Цŵ
ߴ
СӦǻӦ޵ĻžͼȻɿ˼ֻСצ顣
һָɡǵȻһβ֪Ҫ˹ȥС𡣿ϧӸһ̱޸ץס
ôǳִֿҪá
һָͷŭĴкϵһ¡ֵԹԵʲôʱôҰˣٷ
˵һţһϸŵһȡ˹žͰŵ鶪˽ȥ˵һطֹ̽뵽ˮС
һطֹ̽ǵ޷ˮֻʵʵߴš
ȻôΪոձĴɷ֮ʱҪûг䣬ò̫ͻɢ
ڰӵ̵ˮְ֮ǰϵǿƷʯҲһ˽ȥ
СŻͷϣ޶ȥʯᣬСһģվʯ棬С̸첲ġ顯űڣ޷ŭĴС
ϧˮʩӵĽƣСôҲ˿ͽѡ
ҲûôСķŭ顯µĿðɣҵ뿴Сڶá
ҪҸڷˣʱҲֱӰѸʯߡԺҲٱҪʯ
Ը֡ҰòеСͲ̫ⲻôһвСġ顯
̧ԴƺڸˮޣȨһףվǲʵġ֨֨ȻϢˡ
·ıȥһƨʯϣСȡ
һŭֵ΢ȥЩָӦǿƷʯɢĴŨջǺܿ»һһĶסǿʯ̰ʯе
лŭΪʳļơ
޼Сڿʵһ㣬ǾͰˮŻϡ
СƵʯһʱȫָ
ǸСôƬ̣޵Ȼ˷¯ŵͷųʶ¯鿴һ¡
ֻ¯ڵҺѾֻʣ²һ룬һźɫĹһֻССģѾΡ
¯һöƷʯɵġԴԴϵṩӿ¯ڣɫŵСա
Ȼúܡ
۲Ƭ̣ӦеС״ãҲջʶ
û£ֲȥϹˣ޾սײ
Ƶս׵ұɲ
Ȱ֫ĲȫƳȻͷģٵӵɲսס
ʹõսײȻеĶģҲϲεģսײܹʮ˼ʮָӵϷƣɺսӦҲܹﵽѰƷļ
УһԪӤڵʿõƷġǳڵӵС
˵һ޵սɣǸǿձ˰磬Ҳһܲı
ٷµӦöþֶεȥᡣ
ĩϢܿȥһµһܿʼһ磬ޱѩһȥ˾ϰࡣ
˵ĲƷҲмˣͶĹЧѾ֡
⣬һʼ˲ƷǼСһֿͻôʹҲԸоҺǿЧ
ǲƷĿڱҲͿʼķ͡
ڵĲƷڱӰȺΧֻڷǳСģ޵һС˵Ȧڡ
ԽԽ˱ŹһԵ̬Źʹù˵Һ󣬿ڱĳױԶ
˵ӪŶ˵ھѵĲƷеһܺһһȻһҪࡣ
Ӹ۵ϢԼСҵ۵Ҫĵ绰˵ԱǱܹ衣
Ҷ֪ѵĵһѾǿȥˡҪȴ𲽵гƷڱķֱͣױ
ʱҺΧڴٹԵصʱ̣


124 𺽣1
Ī޷һҵĲƷܼ࣬Ǹ߼ĲΡֻΪȽƴʱҹӰ࣬˯Ϣ̫㣬ƤȻҲͺòȥ
κһŮ˶Ű֮ġ
Ϊһ߼죬ȫǰеĶ߳ҲǸȺ
ƽݲƷҲ٣֪ƷƵݻƷûãʵʵЧȴޣƤɫȻ㲻ϲҲò̫ߡ
һ룬ְŮ˵ƤֻǡСĲȻǲеġ
οĪ޷һͦƷλ׷ʱŮԡ
ֻʵ״ЩգʲôƷƵݲƷø־˵ЧطʵʵЧֻ˵ǡСȴļ״һʡ
û취㲻ƤøãҲٱɣĪ޷ÿ»ڻϵǮ;ǲ١
Ҳȥ̳ԺȣûʲôЧȽϺõݲƷС
ҲΪˣԺ̳ķԱǱȽϤ
һʲôЧ²ƷĻֻҪȥ䵽ԷҲƼ
Ī޷߽һݻױƷ̳һλԱæǰӴ
ĪС㣬˰ӭӭ
ԱʮĽӴ
Ī޷΢ЦšûʲôҪæ˳ͳ䡣
ˣûʲôȽϺõƷУ
Ī޷ڵѯʡƽݻױƷҲôڵһ䡣
ӴԱԣĪС㣬˵⼸컹һµղƷС
ǰƷеʱ˺٣˵ʽ򡣲쵹мλͷָҪǿƷ˵ǲƷЧǳĺáҪǿƷļ۸񲻱ˣҶдҪһƿȥԡ
ŶĸƷƵĲƷĪ޷ʵ
Ա΢ЦǸƷƣˡǿƷȫǽ裬ƷƻһֲƷҺùļͷ˵ˡƷƵƷЧǳãĪСһЩȥԡ
ֻһƷƵĲƷ𣿡Ī޷ͷȴǲð
ǮΣƷʲôӵȻûЧܷʲôá
Ī޷һֻǸƷƵĲƷѾЩִˡ
λԱǿĪ޷뷨͵ĪС㣬ˡȻֻһƷƣ֪ҹ˾ǰǴջµġݡϵвƷġ
˵ҹ˾ϰԼҵ˸õĲƷ䷽Ծ͸ջֹ˺ԼԼĲƷСڲƷЧȻûùмλݻױƷù˵󶼸˵Чĺܺá
ǴҩƳɣûκһӼɷ֡䷽ҲǴһŹŷϵġҲƷٴ֤ûκεĶãһԾԵķġ
˵ţԱϴһԵĻȡһƿ衣
СɵĴƿһĪ޷Ŀ⡣ڵݲƷ˾µĴƿʢװĵǺټˡ
ǴƿȥһֹϰȻһ;þۣȫֵӵȻ
ԱĽܣҲ⾫ĴƿʢװĪ޷ǶʲôĲƷôȤ
ʵʲô˵Чôã
ԱԼǿĪ޷ѾЩ⶯΢Ц˵ĪС㣬ҲǵˣҲǵһνӴһʣƷȷʵкüλͷ򣬸ղŵЩҲȷʵ׿˵
˶٣Ա˵˵һֻҪͿԼЧһƿĻһһƿȥԣһƿûӦþܹܵЧˡ
Աô˵ĲƷȻΪ˵Ա˽ϵЩݻױƷ̳Աŵ˸һЩؿ۷Եʡ
ȻĻؿ۱ߣܲס˵ĲƷۼ۸߰ǧԪһƿۼֻۣǰٷ֮һĻؿ۱ҲвʮǮһƿˣ
ο˵Ҳʵ顣ȷȷʵʵмͷרŹȥ
Ļû˿١
ǮһƿأĪ޷ʵԱôһ˵ȷʵм⶯һƿȥԡ
Աһ֪ϷǸϽ˵ĪС㣬ۼ998Ԫһƿÿһƿڶ߿ҩ裬ÿֻһžСΪƷУһЩۿۣԴ˵ۡ
ԭ˻һװڿϢĪ޷998۸ʱһѡ
Ȼô󣿡
Ī޷Ҳһ
߿͸ӽһǧԪĵزһһȫûκ֪ȵȫƷƲƷǵжŰ
Ī޷벻ȶѡ۸ĳ̶ֳҪЩ֪ĴƷݲƷҪ
ϾݲƷֻһڵһƿȴֻ߿Ŷѡ


125 𺽣2
ԱҲǵһͻ˵ˣϽ
ĪС㣬Ҳ֪һǮһֻĵҶļ۸ȻǶԼĲƷ㹻ġһκҪǼЧôٻôǮڶΣ
Ī޷΢΢ͷʵĲƷ˼ڴԱ˵ȻƷôҪûһ˻治Ҷôߵļۡ
۸Ҫ߸߶·ߣһҲݲƷҲв켶ϵѵ
ôҪûЧһʼܺƵ˹һƿȥãҲԲлͷ͵ġ
һûлͷ͵ĲƷҲԶˡ
ĸ߶ۣĪ޷ûƷĻ᲻һƿȥҲ޷
ھ֮ǰĪ޷ϸ˿װϢ
ԱԱ߽һЩ˳ҲӴҺҲ΢˼䡣
Ī޷Ȼʱۼ۸˽һҺûɶȤʹùȷЧ᳢ܻȥҺڴ֮ǰĪ޷Ȼ벻ͣڼǧǮ¡
ˣҾһƿȥԡҪЧ˵ôã»򡭡Ī޷
ԱߵԱһϲæİĪ޷һƿȥ̨Ǳ߰á
ܽݻױƷ̳ĲƷȫӦǲʲô⡣
οĪ޷ղԼҲǲƷװʶŵҲȫЧ̫ãҲӦòʲôá
Ī޷ʹһƿȥԿ
998ۼڴ˰˵ۺǰ˰ʮԪȷʵˡĪ޷ԣҪԺÿ춼ĻһҲǲС
ǰʲôôõЧ
һƿĪ޷΢һ֮ҲֻһЩĤͻȥˡ
صĪ޷Ͼŷһ衣
Ī޷ÿһ𴲺ԹͶ׼ʱһ衣
ôĪ޷ǽĸоԼЩ仯ˡ
ȾԼľƺԭҪһЩϵ˯ԵԭΪԵİҹ˯ͻʧߣҾ˯Ҳ׽˯״̬
ƺתࡣ糿һĪ޷ԸоԼԭ˯ʣĸо˺ܶࡣ
ΣĪ޷Լϡͷëƺ˲٣ԭôſִ󡣴ƤҲøϸһЩ
Ȼ仯ǺԣһʮԼòƤ״̬Ī޷˵Ǻе
ѵЩЧ
ֻѣȻôЧ֣Ҳ̫ǿһɣ
Ī޷ЩȷšʢװľСƿ˿õٹ죬һƿ趼ȫӦþˡ
ļ죬Ī޷ÿ糿ùͺ󶼻һ衣ַӣЧҲԵıϡ
ЩϤͬ£һҲĪ޷⼸˵ƤɫƺԽԽá
ȥ˶Եȵģɫ󣬼ϸ״̬Ա֮ǰ̫ࡣ
һʱ䲻ٵŮͬ°׷׽Χ˹ѯĪ޷ǲʲôݷʲôرĻƷ
ʵĻĪ޷Լˡ
ҲˣܵԼ״̬仯ġ˵ľòƤ״ÿıá
ҹ˯ҲԽԽã󼸺ȫûǰ˻ԺĻ״̬ҪӣҪиȥϰѹͲԸ
󣬺ܿȫѹȫûһֻƣ˯ĸо˶ȵġ
ڣĪ޷оԼ彡״ƺһЩĹۡ
˾޴ı仯ֻô̶һܲʱ֣ȻЩ仯õġ
鵽ЧĪ޷Ҳö۽ǧԪˡ
ȷʵλԱ˵һǮһֻȻ˼ҵĲƷôõЧһǧǮһƿ治
Īܼ࣬ʲôݲƷɫ⼸ԽԽãƤҲԹϸ˺ܶأ
԰Īܼ࣬˵һ°ɡʲôӵĻƷôõЧôʱͿƤԽԽˡ
Ѿ°ʱ䣬ƽ͸Ī޷ϵߵñȽϽŮͬ·׷׾׷š
Ī޷ǰΧŵһٸǿĽ񣬲ɵЦЦ
ǣȷʵ⼸һȫµݲƷƤɫܱôá˵ʵҪʹˣԼŲŶ̶̼ʱ䣬ҵƤɫôĸĹۡ
Ī޷ĻΧŵһŮ˶ʱ۾Ź⡣
ĸŮ˲
Ů֮䣬˹֮⣬̸Ŀ¾Ҫݺʳˡ
Īܼ࣬˵ĸӵĲƷôõЧҴ°ȥԣ
ԣҲȥĪܼ࣬˵ɣǡ졯ǡŷʫ²Ʒ
졯͡ŷʫǹ֪ĸ߶ݻױƷƣڹʸ߶ݻױƷռǰ֮С
Ī޷ֻЦҡҡͷǡʵõǿݲƷֻһƷƵĲƷҲƷƵϣƺصƷơǵʾƷõ䷽ǴһŹŴչŷоġ
Īܼ࣬ļٵģǹڵһȫµƷҲôЧݲƷڵЩš
˵˼ҵ䷽ǴһչŷϵġõԭҲȫǴҩǹȻܶ෽涼ңɹŴҽʲôЧط治˵
⵹ǡ
ˣĪܼ࣬˵˵Ʒƽʲô֣ҺȥһЩȥԡ
ȻһЩţĪ޷ôһӾǰȴɲǲš
Ī޷ûбҪ˵ٻ
һеӣĪ޷Ҳӣ΢ЦŵƷֽС衯ȥǱߵһݻױƷ̳ġ̳ӦҲɡ
ˣƷ۸ɲˡϻʱ򣬴˰˵ۻ˲ŰٿǮһƿԭǿǸߴ998Ԫһƿġһƿֻ߿裬һһţֻˡ
ʲôô󣡡
һŮ˶ʱ
ȻҪһǧǮһƿһƿ߿ţֻһݵģҲ̫˰ɡ
ǰôһѵŶ
Ȼڰײ㣬붼͡Ҫۼ۽ǧԪһƿ裬ѹҲǺܴġ
һǧǮֻһݣһɲǽǧǮѾǴһ¹ʵһжˡ
һģѹ͵ĸѡ
Ҳѹһ۸ͷ׷׾̫ˡ
Ī޷һȺŮߴߴͣ˵Ȼǹ˵㣬˼ƷЧȷʵǿҵҲֻһƿѣǵѾôԵЧˡ
˼ҶȷʵãùһҲ⡣
ԭ̫ˣһȺŮĪ޷Ļֿ˿Ī޷ǺɫϸƤԼͬĵ˵ͷ
ȷʵû˼Īܼһݲ˵ľòɫƤԱԭһأЧôõݲƷƺһǧǮһƿҲܹ
ЩĴƷƵݲƷǶʹ󼸰ǧһСƿġ
ңٸ˵¡Ī޷Ȼֿڡ
һȺŮæʵʲô£
Ī޷΢ЦҷԼо֮⣬ЧӦûֹڴˡҶ֪Ҿϰҹǰ˯ãԴҷ⼸ҵ˯ȻԺࡣ
Ӧû˯ߵĹЧ԰Ҫ˵ɣĹЧۣһǧǮһƿȫ㲻Ϲ󡭡
ʲôȻЧ
ݲƷȻ˯ߣ
ҪĻ˼Ʒôߵļۻȷʵеġ
ĵȥһƿȥԲСҪĪܼ˵ܰ˯ߵĻһǧǮһƿҲֵˣ
ţһȥ
ã
Ⱥ־ȥɨŮˣĪ޷ԼҲȥƿȥ
ԭƿɾֻʣһˡ
ˣϻǸԱǻ˵ƷƻһʲôҺĲƷ𡣴ҲһһƿȥԣЧ϶Ҳȥ
ԼֱΪСʱŪˣһԵİ̺ۣѿˡ
ҪǸƷƵҺܰԼֱϵ̺ĻǾ̫ˣ
Ī޷ţȥʱ˳Ա˵ǸҺܲܰԼֱϵİ̺۸
ټһУЩĪ޷Ƶ˻в١
ܶһʼ˵ĲƷΪԱƼܣ𽥱˵ǱŹһƿȥԵ̬һƿȥ
ҲһΪͶŵĹ棬̶һЩȤҪһ¡
һյĽʹù˶ԼƤɫо״̬Եĺࡣ
ǺЩ鵽ǿЧͺĴȥɨ
˵ĲƷƹڣеطǴ˵۳ۡȻ۸ɸߴ˰ʮԪһƿĵزѾ鵽ЧŮǶԣٹҲ¶
ݼӹﵱеŮûʲôǿԵģȻÿ˫ʮһʱҲͲôֵˡ
һЩŮ˸ͲںԼĶ󲻹֮˵
ǺиݻױƷ̳УԭûʲôʽͻȻ⼸ӭһС߷塭


126 Ԥڵͳ
ܣǹ˾ܸĲƷͳơ޽ոͳƺõıݸ˼ѩ硣
ڹ˾ϰʱ䣬޸ĻǳƺѩΪܡ
˵ĲƷѾа£Ȼʱж̣۴Ӹȴʮֵϲˡ
Ҳ޽ͳƱݸѩʱǰɵԭ
ѩ޵ݹıѸٵĿ˿н¶־֮ɫ˵⼸ĲƷһЩ˽⣬ȴûпͳƱ
Ҳû뵽һܵᳬϵĺá
ޣűͳûŪһǧٶƿ軹ʮƿҺ
ѩ͵̧ͷޣЩԾ
΢ЦȻġʵһǧƿҲ࣬ƽһҲ;ŰƿѡܣǵĲƷȻŸа£ȻǲƷĿڱѾʼڴˡ
˶٣޼淴ĴͳƣһܹǵĿͻг߳ɶǻͷͻɻͷʹȥԼͷȥġ
ɴ˿ɼֻҪùǲƷĿͻԲƷЧʮƳ磬ȻôѵĽȥ򡣡
໥ܣƷڱһȽСķΧڣһùԽԽ࣬ܿǾܳгӭһʽĹ򳱡
ѩ˵ĺеǾǧƿ裬һЩԾֻǵĲƷеڶܰǵĲƷһȫȫƷơ
ǧƿټһ˵΢
ǣһ֮ǰûһ˿ȫƷƣһȫ͵ĲƷ˵еڶܾȡѾʮϲ˵ĳɼ
Ҳ޹ֺѩڵһۿͳƺõݺеˡ
ֻ˵ǵĲƷЧãԲܹôγɿڱЧӦһǵĲƷٻܷһĵ
˵ĲƷžԵЧƣǷȱֻǵϿɶȡһʹù鵽˲ƷǿЧ󣬱ȻͻΪ˲ƷʵӵһߵҲ뵽еС
ԣ˵ĲƷſڱķδһʱѸǽǱȻơ
ѩ˿Ҳͬһֹܵӵһܺ͵ڶܵݶԱȣҲǵһܵȻܹͻһƿϡҺӦҲͻǧƿأ
ĿǰƷ󶼷ǳĸߣһƿɱֻʮǮҡҺĳɱʵҪͣһƿҲ߿ĳɱѡ
װƿӺװеĳɱҲ߲Ǯ
ƷУΪƹд۴ԼҲٽһЩԭ۸ļ۸񽵵͵ۣÿһƿҺɾޱȡ
۳Ҳﵽ698֣Һ1321Աɱ΢
һ۳ǧƿ裬ٶƿҺ͸˴˳棡
Žֻһܵѡ
ȻлҪ˰Լ˾ӪԱĲɣʣĴʮ־ˡ
˵һ⣡
ֻҪг״򿪣ôƾһأÿµ涼Ԫϣ
ȻǻĵһߴУҲж߳еоһĴС
ʱûнܱУ˵ĲƷʱҲȻвٵһȻȻ뵽еС
ԣδԪϵĿһҲš
ĳһܹȫгĻô˽Ϊһݽްԣ
ʱҲֻ롣
һһƿ϶ͻƵġĿǰƷӦò˶þܹгվȣһѸٵѹ̬ɨݲƷгϵλľ֣
ȷʵĵʵ
ЩλڵͶгݲƷʱȥ֮⣬߸߶˾Ʒ·ߵݲƷѲ˱ѹɨˣ
ϾЧʵ̫ǿˣĲƷûȡ
ֻҪһݲƷˣʶļݡߡȶعЧ󣬿ûм˻ȥλݲƷ
ֻЩôԣòĵͶ˿ͻŻȥʹЩײݲƷ
ԭһЩĹ˾ϵʽܲܳŵƷӯڿ֮ǰĵĶˡһܵĲƷֵܵİٶԺֻԽԽãǵµ׵ʱͿԿǿСС칦һ¡
ѩЦŵһɡ
Ʒ״ϵãҲһֱѹСļѩķࡣ
ţµʱǿһ¡ŵʱƷӦѾվгˡ
ֹ۵
ǿݵ޺ͼѩã˹˾״̬Ҳ֮ǰƷһҪࡣ
ȻǶûпһܵľͳݣǶǸֱϵӪԱϵһ˽ġ
֪һܲƷǳһֲ߸ߵơԶ׼ģҶ˾ĲƷѾõгϿɣҪȴڱļԼĳױ
ʱˡֽг
ǣҲؽΪͬĽĶ
һЩ̲סڸţǼԸȴûΪ˴ƴѡ뿪ҹġǰͬ¡ǻ᲻еڡ


127 ֮ͣ1
˵ķչѾ𲽽뵽ʮԵ;Уÿһͳƶǰһš
ЩҲӰ˵ԱǣҶѾ˹˾⣬ǹʱԵøӵĻж
ԱȻͶ뵽ԲƷӪʱ˾ȴȻӭһλ֮͡
˭
ſǰ̨ĽӴֽһ߲ͣŹ˾һ߽İ꣬ɿѯʡ
ǸòƲʮ˧Ҳ㣬Ǵһ߾۾ȥ˹ŵĸоʺܲһһǸ֪ʶӣѧˡ
λԼʮ߰꣬ԵΪȵԺ󣬲ɶǰ̨ĽӴֽ΢΢һЦŶǼܵġ
Ǽܣ
ӴֽɵĿ˿꣬ûбԷº͵Цݾ͸ˣĵ鷳Եȣȸܻ㱨һ¡
ˣʲô֣Ӵǰ̨ĵ绰ʵ
꿴˿ֽҡҡͷô鷳ҸǼǾʶܾҽȥĹ˾ġ
˵ôС˾ѵʲôνҵܲɣ
Ц˵ţֱͳȥƽ͵Цݺͻȴ͸ôİ͸߸ϵ̬
ƺ󿴵ôһССĹ˾
ӴֽҲʲôСãȻó̬ж˵һ˿ӣԭӡʱۿۡ
ŶԷҪֱ߽ȥӴСæǰȻôֱӽȥ
˹˾ǰ̨칫ܽôһľ롣ȽӴС׷ȥʱǸѾ߽˰칫Ĵš
İ칫ʮ˵ԱרעĹš
ԭҲû˭⵽߽λӴСõžң׷̧ͷĿ
˵ȵţôԼֱӴˣӴС׷󣬸Ͻһס꣬˵
ͣ˽ŲȴشӴСõĻͷ˿ӴСץŵ䣬ĵ֪ץŵ·Ǯ𣿡
ӴСȻΪͻȻðôһ仰Ȼɻ󣬵ûᣬץ·Ҳʲô˼˾Ĺ涨㻹ſڽӴȺƬ̣ʹܺͬ⣬ٽҹʧְ
ӴСԭԻͦǿġ
ͬûӴСõĻɿűӴСץŵ䣬ԹԵ˵ֹ·ļ۸񡭡붥һĹʻǲġ
ڻҪץŲ𣿡
ôһŨŨװơĸоȻһȷ˵ҲȷʵСװơʱ
ӴСȻĻһôһȥҲûʲôر·ȻһĹʣ
ļٵģ
ӴСе㱻ס
״һЦЦȴһֵװ̬İȻ
ŽӴСĹһͰӽӴСõи롣
ţ˰칫һȻעӵĿһɨһİ칫Һ󣬱ľֱ˹ȥ
Ǽǲ칫˵Ŀ⣬һ̬ʵ
Ǹоͺһ⡣
ʱѾعĽӴСÿҪ߽ѩİ칫ңһϽе㲻ܽȥ
˵ţ׷ȥֹꡣ
Ͼûͨһֱһİ˽˾ϰİ칫ңҪ׷ⲻҪһͨ
Ҫһʱ˵ʲô£ϰ칫ﶪ˵ʲôĻοɾ͸ˡ
ӴСô֮ǰҲ뵽һȥôʱģ˾Ȼôġ
˶עʱӭ˹ȥ
Ͼ˾һүǣȫŮˡ
ҲֻͨԱֻô£У޳Ҳ˳µ顣
ϾԼǹ˾Ĵɶ˭棿
ɶݹ˾˲֪
λʲô𣿡
ǰѯʵ漴ֶ׷ĽӴС˵һȳȥɣｻҾͺá
ӴСü״мĿޡ
˾˭֪˽ܵĹϵܺð޳ˣô֪ӦҲʲôˡ
ţޣлл㡣Ǿ鷳ˡӴСøмлһ˿æȥǰ̨Ǳߡ
ͻȻ޸סͣ½Ų̧ͷ´һ
ҸǼǾʶԹôҲҪţбޣԼ͸һ˿ζ
ԼΪٹ˾һͨСְԱѹû޷
޲ΪŶĻ鷳ԵƬ̣һ֪ͨܵġ
ǹ˾칫ĵط˾Ҳй˾Ĺ涨ƶȣԻ¼¡
ޱֵúܿȴȫһʽĴǺ


128 ֮ͣ2
궢޿˿ͻȻһ̯֣źߣУȥ֪ͨɣҾš
˵꣬˫ֽıǰһӿޡϵıٸһֺǷĸо
˵ƽһʶǰ͸ǷΪ߸ϣʮ̬ȴü
ҲǷǵҪȥȣ˵̬ȴ޴һﲻңصĹػǵء
˾Ĺ涨ǹ涨Ȼ²Լȥȣֻȳȥһˡ
ƽû̫Ĳ
Ȼ˵ѩǾʶ⸱ɺ̬޶ĺøʮǷġ
˵ҲüѩжĽ顣Աһ¼ѩĹ۽ǰʵǲ̫ࡣ
ҳȥ٣ҽ컹뿴ôҳȥȻһЦȻû޷ЩϷ֮⡣
һĵͷǾҪ󡣡
˵꣬δ˵ʲôֱץס˶Էļ
Ȼץסɫ΢䣬һ̧־һʮֱ׼ö޵ֱץ˹ȥ
Ӧרġ˿̵ͼȻҪץסãһ㡮ѵ
Ķ
Ȼûʲôá
Ƥûһ£˫ֱַץסֱֻۣԹ˵ĿļӲųȥ
ڸץסֱʱϾͲЦΪֻҪһ򵥵ķþܰ޸ס
ǵķʱȴȻֱץסֱ۷·һֽһ㣬˵ǷŤȥˣûһ£¶ʱһ
Լ޸ţ޿ֱܵӱӲקߡ
޿ƲδʹֻǿŶѣԵҲûʹԿࡣ˵קߣǳɾͲÿˡ
ǶôһԵ˹˹ģȵ˵ʵ󡭡
ҷ֡
Ȼֲ˼ңôֻü˵ġ
Ȼ޶Ļȫţ޵УֱֻСһ㡣
Ҳǰ칫СˣôѾſڡ
Ǻܱջģ˷ȵƿڴ޾ѾקſڣȻֱһƵǰ̨ĽӴǡ
Ȼûôôһƻһģһƨɵ
Űɣȥ֪ͨܡŶˣȻݷǼܣܸҪԼɡ
վڣòվȽŲ꣬˵
㡭
걻òᣬƺûб衯ղԼ˸קš;һ߳ܣ޴档
ɫȻͺÿȥǵЩͨģЩƬһ
ԭȵǷݵݣȥͦŵľͲ֪ĸ档
ʣµģҲǸо֮߳ŭҲࡣ
ҵţҼǼܺһˣ㵽ʱܲô񣡡
Щݵڷźݻ
ֻȴеЦ
ԼҲǲ֪⹫˾ʵռ˳ɹɷݵġ
Ҳ˵ѩ᲻ᡮ˵ѩ绹ԸԸⱻء
ţ֪ˣ㡣
ȫCareʼ磬һЦȻһתɵ˻ȥ
ǰִЩ˰칫ļѩ硣
޸ת߻ȥʱͼѩӰ칫˳
Ϊûʲô״ǾͿ£ղôˣô
һԱԥһ£ǿСĻش˾䣬ܣղи˵ʶ㣬ֱӴ˽Ҫ㣬ձ޸ȰȥҲȥ˵һء
ԱһȰõʮ֮ãûƼü˶͵͵ڰ칫ŴĴָޡ
Ŷң
ѩû̫עԱеһЩ޵ıֻԸв졣
̧ͷƼ޴ſǱ߹Ǳֱӿ˾䣺ޣʲôˣ
Ŷô㣬㵽칫ҸءӦ
û˵˼ѩ˽
칫ſڵļѩ۾ʱһһŬƽ޵İޣµĹʼǸȻݣôһº͵΢Ц
֮ǰԼ͸Ƿݸ̬߰˿̶·ľͱһѧŵ
ȻŵǸ۾ȷʵǸ˿ɫ˲١
ѩ磬겻ԽԽƯˡ
¶һΪˡЦݣһϡĿżѩ磬
ûвˮ֣ȷʵԵ
еļѩȻòûж仯˵Ըӳ죬ζࡣ
ԣ֮ʵǷĵġ


129 ֮ͣ3
㣿
ѩԭЩɻ󣬵̧ͷſ߽ʱһ
ʿ΢ЦţڵңܾȰɣͰ˵Լ˼ҹ˾鷱æûʱؾҸջعʱҲûʲôҪæµģԾԹ߿㡭
Ȼβ
ѩô벻βȻһԵľͻȻһֱܵ˾ˡ
гԾ֮࣬˿Ŭƽ
˵ʵһܶѩȫͶڹ˾УĸҲûٴ绰ʱԺ
ȻҲΪԼͲԸȥ£ȫǱһһ죬µͷ˵̬
ȴû뵽βһôͻȻĳǰѩȫû׼
ȻѾ⣬ô룬Ҫúõȥˡ
ѩ绹ǵĸ׸˵Щ޸УҲҪ
ǣѩȻˣǾȽһɡ
˾̫СҲûһĽӴңѩֻʾڱϿŵһŰ칫š
ۼĸѩʶ˾ЩǵЩССĵһѣϾո޿ǰ˼ҸӲק˳ȥ
˵ƽʱѩܺ˵ɱϾǹ˾ϰ岻ǣ
˾ĹǶ֪Ҳǹ˾Ĵɶд˵Ҳ⡣
Լѹû¡
޵ûʹöǴӸղżѩڿʱķӦһЩϸ΢ĵط˲ٵĶ
ƶѩ˲죬ҶĸйӦ㲻Ϻܺá
ţðβѩӦһ΢Ц߹ȥ¡Ŀȴʼ˾
ѩҲ˹ȥҪûʲôҪĻһɣ߻еҪæ°ٸ˵㿴𣿡
ΪԷԼѩ̬Ⱥܿ
ţа
βνĵ˵ͷȴ˵ѩ簡Ҿ⹫˾Ҳô㣬ʲô±ߵȥˣαҪԼôۡ
ңҾðɣ⹫˾ģҲ̫С˵㣬ôˣһ굽ͷҲ׬˼ǮαءҪ˾ҵǵȽֱӽǼҵĹ˾ˡʱƹһӹ˾ǹģɲҪС˾˼ʮϰٱֹ
β͸һȻȻİȷʵ㹻԰ʱ
Щ̬ⷬɾ˵Աǲôôӣм˭̹ˣ
ȻǶβ̬Щ죬˿̴עĽȴʵβ˵ѩ¡
Ͼ֮ǰɴû˵ѩ֮ģͻȻðһȻ˵Ҫѩ飬ܲǳԾ
βԲںЩԱǾעӵĿ⣬ѹûЩ˵¡
ֻȻЩ˼ѩ翪˾ĿģҲڵΪǡ
Ϊѩĸĸһֱûиμȷıʾѩ飬뵱ȻΪͼĬˡ
СͼΪԸҪĶûòģ뵱Ȼľ;üѩѾġ֮˿̵˵Ҳ޹˼ɵ˵˳
˵ףβȻͦصģʵʣϻһʮԸһΪĵˡ
ԸͨЩ̬䲻ЩԶȲ˵¡
ֻǶԼѩԣԼĹ˾ô汻β˵òֵһᣬҶԷں˵ʲôʲôģѩٺõƢͣҲⱻ˼ŭ⡣
Ҳ̫ΪˡΪԼþͿôԼһŬĹ˾ͿԺ˵˵ԼԺ޸
ʲô˰ͳΪǵԸԼ˵ʲôҲӦ޸
ѩ߷߲ƽ
ȴҲҷֻѹŭǿԼƽ˵Цˣ⹫˾С˵㣬СӪȻǱȲμҵĴҵҶԼĹ˾ģò̫ãҵĹ˾һܷչ
ԣЩͲͷĹˡ⣬˵ʲô֮ģǺǣҲڸҿЦɡ
ȻҪõģĿǰΪֹһûҵõǸˣԽ˵ǺңԶ顭
ȻǾĿƣƽЦ˵ţǸоóѩ̬ȵӲԼôЩԼķ̡
ӼѩƺβͿԿóȫһǧ̬֮
βֻԸ԰̵͡Ȼóּѩ˼
ǣ˫۶ʱ΢΢ȻɻǴ΢Ц˿̵΢ЦȴЩĸо
㻹ǵüǰҵһμ˵Ļ𣿺ǺǣȻôõģ
βһЦ˵
ҹ˾
β˶٣΢٬򴽣һĿɨܣƲƲ죬һҺ޻ݲƷ˾ʵǿʲôķչ
Ŷˣѩðҹ˾չ۶иǧǾչĻǾ͵ҵĻû˵
βӦ˽ˡһЩϢԶµ̫˽⡣
˵۶ǧôǳĻ
Ͼһ˵ĲƷ۶Ѿͻ
ֻǸո𲽶ѣǸɵӣֻҪ˲Ʒкгϵϸ˽ĻͶ˵ô֪Ļ


130 
βĻüѩЩЦ
δķչֻ۶ǧ
ֻ˵֪ηò£ѩͿԱ֤˵۶ܴﵽǧˮ׼
ֻ˵ȷʵԸһľ磬ȫȻû˷
Ҳ޹ֺһʼʱͶֻʮԱ칫ռҲôط˹˾ˡ
ȷڵǻСҲȫûκε֪ȿԡμҴ˵ȷʵǲֵһᡣ
о仰˵úãҰʲ𡯣
Ǳ
β˵ıͺͲмһüѩĸйӶ
β˵ղǷʱѹûѩжôĿء
Ϊ˵뷨ҲƣôһССĹ˾ֻǼѩƱŪ棬֣Ϥ˾ġûʲôӣμһӹ˾ͳʮֹ
β뷨ֲ֣γĺŹӸ磬ֵļֵԶʤѩôһСС˾ˡ
Ĺ˾
ѩβӶ񻹲ֹһ㣬ղβᵽĵǵһμʱβ˵ĻѩȻָ֪ʲô
޷Ǿ˵ҪõԼԼΪŮ˵顣
Ȼвѩ绹ǿţƽĵҵҹ˾΢ҵδȴ޵Ŀܡ
ģˡǰ˵Ļһֱûеֻ֪һʱЦˡ
ѩô˵һֺתķʽβֱӱԼ˵Ļľܾһ䡮Цܹȥ
ǲ֪β᲻ʹ˴סˡ
ѩ絹ǲβ˼ܿԼı¿УѧˣôҲڴ㰵ָ
βԸһЩɵ
ԣѩⷬβϵıͽԭȥͦº͵ЦҲ𽥵ס
ô˵ھܾҵ˵ĻˣβЩ䵭ҲȻࡣ
ѩһԥЩĻشֱӻ᲻Է뵽ȻѾѻ˵زˣҲûʲô塣
֮ǾԲܻίȫڶԷġ
μһ᲻ǨŭڸסʱǼѩܹǵˡ
׵;ȻҪѩãԼȻӵҪһЩ㸸һΪμҶڸ׵ȴʲôӰ졣
ԼĻҪľ°뱲ӵҸ
ѩǸТ˳ˣТ˳äĿĵز
ǹغ׵ôѡίԼֻǴôԻӰ쵽δϽ;ѩ粢ܹԼδ°ĻҸȼۡ
ԣѩֻ΢ԥ󣬾ͺܹϵĵôĻҲûǵģ
ãܺã
ѩôɴĻشβ¶ЦݣȴԵЩ䡣
Ƭ̺βȻֶżѩ磬ȻĻشܸɴ࣬β˵Ļһʵֵġû⣡㣬ҲͬǸ⣡
βĿǿƣ˶ɢһʢ˵ڱżѩ硣ţԸݡ
˵ĵȷʵΪѩǸ⡣
βĻԼѩԲʲôϢ
ղżѩϣľβܹô˳ˮ۵ķȻ෴չˡ
ѩڸյŮˡ
ԽܵѹȣͻֵԽǿӲҪѡ
ǰȷʵû㣬һΪǸ⡣һֻһ⣬ҲȻң
ѩҲ˾úǿӲƽеĻȴ͸ޱȵľĺͼᶨ
βƺû̫ѼѩĻ£ԼֻΪѩѣһԼ塮ʵȻԼġ
ǣβЦЦģĻ⣬ҲԲܻ㡣
˶٣βƳ͵͵עߵʮ˵Ա漴˵Ͱ˵մӴѧʵϰھͰҹ˾ǸҵĺǿŮˡ
ãμҵĲҵ󲿷ֶעҪ֡ʱţҲɲ١
ò̾βԽȷʵ̫ǿһЩոռѩѾܾˣôƶѩ罫޸
ԽкԸͲһܱȵ˵ġ
ȻһҲûĵӵԽкԸ
ûȫҵ˼ѾˣȴڸҿЦ
μȷʵǼҴҵ󣬲ҵۺԶСС˾ܹġ
СĹ˾ҲҵѪŬһġοС˾δزзչ׳һ졣ļͷ˾ĸǴ涼ʮּѵ΢С˾һչ׳󣬳ΪֵǧڼĻްԵģ
μҵĲҵȻۺ񣬵ЩС˾һĻͷȣҲİɡ
ѩ粻ĵ


131 ĿԴ
βüͷһһ˿Ц˼ǣССĹ˾ܳΪǧڼҵͷ
˵䣬βָһȦң͸һŨŨ٬ζ
ȷʵ»ֻǡСèֻ˸ǧڼҵްȣǼֱһһɽᲢۡ
βЩЦʵҲ޿ɺǡǻ˲̫˽ԼҲôðɡ
ٴαᣬѩ
룬ȻչǱ޴󣬿ϾŸոһѧӤ㲻ϣҪЩѾɳǧڼҵͷȡ
Ƕ˵ĲƷģѩҲҴƱѩ籾һܡʵˣĴʴʲķ
ԣβôһʣЩס
ֻ˵ʮڣǰڹģѩ綼һЩڽǧڼ𡭡ľͲô򵥵ˡ
ڻģҵͲôֻҵܹӰ쵽ҵⲿкܶ࣬ǵϵӰ졣
ѩĳɣβΪѩˣɵЦôԼûˣ
㻹Щ֪֮ġҲþ˵ĻôҲֻʵʵ˵ѡҹ˾ǺǣôչҲǼǧڵĹģҪϣûиʮʮܣ
ֻҪ޸֮ҿԱ֤ٻƹһҲֵʮڼҵⲻͰ͵Ϊôһ΢С˾ƴƴ˱Ϣǿˣ
΢٣βôһС˾ҪչֵʮڹģҪܶ೤ʱ䣿˵˶δܳɡ⻹һж˳֮¡
βţһָ㽭ɽģ
д͸һָ߸ϵԽУԼ˵Ĳмͱġ
ȷʵڵ˻ԶԶ޷μյҵȡҲ̫Сˡ
λ˵Ĳȷʵֻһ΢С˾ҪչʮڹģǵҪͦһʱġţŴһܹҪġ
ܣ˵ûɣ
޺ȻǰϷʵ˵
ڱϿôãԭȽ˵ҲŲµǰԽбݡ
Լû뵽ʱ޾Ȼ廰βһ޿ȥһۡ
޲ǼѩС˾һСְԱѣڸѩ署һСְԱ廰ķݣ
ټ֮ǰ޸ӲקȥµһԹβޣʱ
Ȼδ˵ѩѾϽ޵Ļʮϵ˵һصʱǺóС˾СӪģȻû˼Щǧڹģľͷˡ
Ҫ˵ﵽʮԪһӦҲǲˡǸһЩȽĹ˵ܰôʱ΢ôʮء
ƼѩҲǱβϵӱĸˣһ±йһ£ССļβһ
βû뵽ѩôдżŭ⣬Цƾƹ˾һطչʮڹģǺǣҲ֪ÿأǸ˵Ը
ŻԸ¾ĿԴ޵
ûҵĹ˾ܴܲﵽʮڹģһ֮ȻῴѩҲ˵
Ǻǡ
βЦЦԴżζãȻôģǾĿԴҵ뿴ôһ֮ôһҡֻʮ˵С˾ʮڹģ
İɣῴġһ
ѩҲһĻش𣬡ԣһ֮϶ܿġ
һ֮ڽһڵС˾չ׳ʮڹģǵģѣ
ǣڵ˵
һѡǣȴǲɡ
ֻҪ˵ĲƷܹгôһڴﵽʮڼ𲢷£
Ҫ֪гоʵǰʮĴСǼһߴжѡ
ңһ˵ĲƷгôȻȻľܹ䵽ܱߵһЩе
ʮڵֵƺܸߣʵôĸ߲ʡ
ټѩкܴĺͰտ
ҾĿԴһĵ
βЦţƺڳЦ޺ͼѩĲϷʵڿ֪ߵغġӡ
ȻҪõѩ磬ҲֻΪѩĶҪõĶԼѩжôġ⡯
ԣԾĵȴſѩЦȴżѩʧ֮ݺݵشһ˳üѩ
֪˼ѩľܾǺ⡣ΪţѩվǻΪŮˡ
һ㣬Ӳɹ֮ǰ˵˵Ļһʵ֣û⡣ѩҲ⡣
ġ
ţġһ첻̫ԶıǡǺƽĻӦƺȫβ̬мӰ졣
ѩβѿ࣬ǿڡ͡ҪûʲôĻҾȻȥˡԱ㡣
ԱȻԱ㡯ûµĻ͸ȥɣ¼ǹˡ
β㶼ʼ磬Ȼǡ


132 Ԥ
ˣҸøɡ
βߺ󣬼ѩ̧ͷΧߵԱǣֵ
æͷȥԼ飬ǵĿȴǲʱ͵͵ѩ
˽֮
οһȺͰԵŮˣ
ղβ飬Ȼĵܵİ֮
ǸԼҼʲôϵ
ͬҲ˵ʲôݣȻеſھ˵Լյӹ˾һҾʮڼģҼܻȫĬ˶ԷĻȻԷ˵Ķġ
һĺŹӸ羹ȻҪȢܣȴ붼û;ܾˡԣ㹻ʮˡ
ȻǶԼѩļҲЩ
ֺܹŹӸ糶ϹϵģôҲȥɣƽȴȫʲôӺյļ
˵һŮﰵشš
⻰˵λŹӸȷʵ̫һЩļҲܰ˸͵һĲֵɣ
ǻ˾ò
޻мܵĻȻ㿴ǹ˾ǻƫҪѹ˾ǿơ
㲻˵ǹ˾һиǧ۶㲻㲻˵Ǽ΢С˾ҪʮʮܷչʮڼĹģ
ǺãǾҪ㿴һǾһʮڹģɣ
ǰ˶޺ͼѩĻ촵ţš
ǣһܶ˵ÿһλԱȴŵĴԹ˾Ʒиŵ˽⡣
ң˾۵ĲƷۼָߣֻҪȲƷĿڱ׷ôƱػӭ۸߷塣
ʱҪһ֮ڴﵽ۶ʮԪĹģ췽ҹ̷
Ͼ˶ǻ˵ġ
Ķ۸ߴǧԪʮԪ۶Ҳһһƿѡ
οҺļ۸󣬸ߴ1888ԪֲƷʵҪ̫ߡ
һһƿҵ裬ÿ²Ű˾ƿ㹻һƽҲƿѡ
ֻҪƷܹг״гⲢǺ󼰵֡
һܹͻƿ֡ѾУܣܾ͵·ݡ
޺ͼѩԭȵԤܵӦܹﵽһͷĵزһӦûŵһǧƿǺϣġ
¸ڱȻͻƿ
˵˵ĲƷֻҪڱ΢һôҪﵽʮڼʵһ㶼ѡ
ǰ޺ͼѩ˵һأǴⶼǫ鱣صġ
Ȼҵϵ鲻ܾ⣬һ˳ĻȻܹˮɵĴﵽĿꡣ
ҪЩʲôͻ״Ļ˵ûͻһЩˡ
ѩһԱϰ漴ͷԼ칫ҡ룬ȥ
ޡ
ţѩ硣
ɡ
ѩԼ޸Ž˼кԱԼ칫ǰ¡
Ҳֱ߹ȥš
漴ڵϻ˵һЩǴӹѧǸˣ
ѩ΢һ£û뵽ȻҲ˵ˡ
ϼѩͻָ̹Ȼĵ˵ͷӦţȷʵ
ˣ˵Щʲô
ѩ粻ȷֻ˵µһأȫޣ
޵˵ǰѧǰͿ㣬˵һҪȢ㡣˵㸸ܹǼҵһЩݣҲ˵ڻع
ţЩɡ
Щ
ⲻѾ鶼˵ȫˡ
ѩ縧˸ֻﰧ̾ѲСƤȻסȻô׾Ͱѽǵ͸˸׳졭
ðɡʵ͸֪Ĳࡣ
ִֻ绰ң˵ҰлȥǻȷҾ㲻ϲβŶҲǸղˣҲҪýԹĻһǼҹҰʹӵĻôҰҪȥͺˡ
ԭˡ޵⵹ԭ֪ġ
ղŵȻѾô졣
šѩͷ̾˿ҸղѾͿˣҲĻж֡˵ղܴܲӦĬָɡĻԺ˺˵߷ڣǲǽԹ
ǿ϶޸ġװɵ㶣Ժ󱻶Էָίֱӵľܾ
ͲְǱߵˣһʡ
ѩ̯̯֣ǻôšֻܡˡѾίˣҲûֱ˺
˵ҿղ뿪ʱӣƺģûġҹӦòԹޣȻǨŭҰǱߡ
ȷʵӸղβ뿪ʱԷû߳ŭļ
οһ㲻ǳͻȽصĻҲ󵽼ﳤĶʹӵĳ̶ȡ
˵ѩĸ׸μԭȵĹϵͦƵģνǶ˵Ǻص˽˶ԹȻװ˽˶Թӵ仹һЩֺã˲顣


133 
ʱ佥˰Ѯ
˲Ʒеĵܣ޺ͼѩԤڵȵͻһƿأﵽһһǧٶƿ
⣬ҺҲһǧƿ
ֱӸ˴˳ǧ棡һжźõķչţ˾Ҳ˳徢
ѩ粢ûаѾֹ໥˽һ¸Ҳܹ
ңƷ𽥻𱬵˵ԱǶˡǮ;Ʒǿһɽġ
Խã½㹤ʱǵֵǮȻҲԽࡣ
軹ҺǼЧĲƷǲƷڱܹѸٷͣȻ˵ĲƷгҪԭ
ԼЧĲƷȻܹܿγɿڱ̶ǴܱߵȺԣȵһ鵽˲ƷǿЧȻȻЩ˾ͻΪ˵ӵ
һԵѭ
˵ѾزȷĹϣֻҪôͰķչò˶ãгױ˲Ʒռ
ҲΪһжѾϹ죬⼸ѩÿ춼עһ´֮⣬ģҲû̫Ҫæµˡ˶˲١
β뿪Ҳһֱû˶ѩҲͰ׵Ժ󣬲ȥᡣĵһҪǷչˡ
ֻҪѡˡˣôԺ󲻹ʲô㹻ʱ͵ȥ⡣
칫УѩϵֻȻ̧һȴЩûϵĽ
ֻͨ˵绰ϣֻڶߣɵĵôöϵôͻȻˣ
ѩϵ̫죬˵ѹûʲôɼɻģ˵ʲô˵ʲô
ѽ£ôûңװġһġá˵Щ顯
ѩϰΪôöϵ˼˵ҡ
ЦЦЩ첻æŵȥϷһæûɶʱ¡ҷģǾԾģװģҪҶһģ
֪⻰Ϊ˿ĵ绰ءʵϣѩͽȡǾġ
ֻ˵żһ˲ͬһƵϡ
ðɣðɣţһ˲
ղ˵ʱһֱæϷôˣнӵʲôϷ𣿡ѩֱӰѻʡøûûˡ
ѽ
Цĵ
ѩһ˸ۣ⻹õŲҪѵĻЦôô
Լֲɵǵġ
ѩ縹̹鸹̣ϻ˵ӵϷˣʲô͵Ϸʲôɫ
ȷʵͦĵģشһװ磬ŮšϷݲܶ࣬Ҳвķӿռ䣬ˡ
װŮţˡ
ϾֻǸˣҲû⿿ԼȥϷܹõһŮŵĽɫѾѵá
ţɵúúüͣݵóһЩȡڹǰ졣ѩ
ģʱǲ̫˽⡮ǫ顯ΪģСһչࡣ
ѩЦЦԼ˽úܡ
ˣѩ磬ܸҼļƿǵϻҴЩˡ

ôˣѩ羪һѡϻؽؾʱǸʮƿһȥŹ˶һ㰡Ϳˡ
ǲ֪һֻǸ裬ҽÿ˼ƿġҲ֪ӣƤɫú˺ܶ࣬Ȼһı仯Ļ̵סȻһ԰ڡ
յĽý㡢һҪֻøÿƿֱӰʣµĶʮƿɢ˴롣
ȻǶóЧˣһ绰򵽡ҪҰǴһЩ
ԭˣѩ̲סЦһ漴˵Ҫƿ˰ݹȥ
šȸҼĸһƿɡŶ˳ǵǸҺҲĸʮƿҡҹŵʱ˵˵ҺЧҲҪġ

ѩӦãһƿ裬ʮƿҺǰɡͽ˿ݹȥ㡣
鷳ˣѩ硣Ǯ˵ҰǮת㡣
ȣˡ˭˭ں㶫ɣѩ
ɵ˰ɣⶫֲȫҪġҪǶԼҪģҿ϶һǮˡЩ󲿷ֶý㡢ҪģֲȱǮҪԿ
öٶ٣ۿۼ˼˼Ҳˡֲǲ֪ƽʱʲôľǼģĻںôǧǮ㲻ǲɵ˰󡭡
ˡû뷴Ǳһͨ
ѩֻõУУȻô˵Ҿ͸ڸۼˣ˰ɣ
źߣˡǾͰۡҹԺǻüҴԺ;Ǯǡ
УȻ㶼ˣǮǲɵˡ



134 ֵĹע
ЩƷ̳ۻ𱬵衭
һһƿݸݻױƷ˾ֹ˾ܾ
ǹ֪ݻױƷ˾ڸ߶ݲƷżߵгռʡ
Ϊֹ˾ܾȻԽϵвƷ»һ˽󣬱̷»ԭȻݲƷгͻȻðһСˡƷơ
СƷƲƷܴһԭĿͻߡңмơ
÷òǡ
̳ϵľҲҪһ֪֪ˡԷԼȥһƿ
ʵֹֻ˾ע⵽˵ƷҲ
һЩͬ߸߶·ߣ˴ֱӾϵƷҲڹעͻȻðƷơ
ֻĿǰ˵˽⣬˵ĲƷҲ֪࣬ԲûвȡʲôԵľֶΡ
ӹݹ裬￴˿۵װֽӡͼҲһֹϵϢ
װ͸һָ߶ˡϵεĸоǹһװƵͼܸоŨĻĹŵ
ЩƷƴʱ·Ʒ񶼴һ
˵װƼȳĹŵϣֲʧʱϢ˵ƶۣǺܺõĽִʱи뻪Ĺŵһ
ڹ˵ƷʵǺɵġ
ǱʶͶֳĹŵ׽øССԼĶǱʶйۡ
ңװõĲʸкܸ߶˴һ͸һǺеεĲƷֺLowĵͶ˻
ƿϸĿ˿װУﲻò̾װ˺ˮ׼ȷʵֺûĵߡ
ֽװд򿪣ʢװľСƿʱﲻòٴθֻ̾װƣСˡƷȷʵúܺá
װһµĻĹŵʢװƿõĸܴķĴƿҴƿϵͼͬŷ硣
ͬʱƿӵмִУȫհһЩŴĴƿơ
ˡƷƵĲƷܹڽȷʵǽҡĲƷڰװƷȫλһ¡ĲƷЧҲĺܺõĻôƷƵ½ǱȻġ
Ժͷ
ᣬһƷҪٽڲƷĺûҲӪȷӰ죬װƾͶԲƷżӰ졣
װƾ˸оLowܱŤôƷҪѡ
ľЧΣӰװƷԣ˲ò÷ǳ
ǡˡĶλ֮ǳϡһȷƷ䷽ǵһŻҽŷЩڻиС
ֽƿӴ򿪣һ˱ǵҩʱƿƮݶ
ҩ㲢ѰƵҩôţһʮĴ㡣
ƿڵ裬ϸĿ˿
ҩ䣬ӨԲ󣬷·һСɵĺһ㡣бҩֱǾ˾ϸĥġƷ
ҩڱǼһ£ŵһɴޱȵҩ㡣
ҽҩȻҲ޷ҩ㵱гʲôֻǵĸоҩȷʵͦŵġ
ֽеҩװ˴ƿڣ̧ͷʵ˽衯߶Ʒ𣿡
ѯʣæҸղȥʱÿкüҲƷԾǡ
ʵǼ˻ϲǻͷ;ѵĽȥġЧôù˶˵ЧܺáûùЩҲ˵Եù󣬶ǿƼƷ
⣬Щù˵ƷЧϸװھԼЧȻۼ۲ˣܶ˻Ը򡭡
ֻԼЧЩԾ
ܹԼ˵ԼЧôȻЧ϶ĺܲһ㡣
šһм˵ԴǷ˯;񶼺˲١̫ȷǲҲЧ
˻
˿еľɫŨ˼֡
ҪĻЩ˲ˡ
Ƭ̣ƿȥһ£涼Щʲôɷ֡⡭
йעƷƵ
õģæӦ
뿪󣬷ڰ칫ھس˼Ƭ̡
ʱͻȻֱ壬˵ϵȻѸٵˡ衯ֽ
ս𱬣ӦûһЩϢ
Ҫ˽һЩù߶Ʒۡ


135 
˲ƷעĲֻһƷ˾ͬһгƴɱκε춯ӵùͬǵĹע
עȻͻȥ˽ͷ˵ĲƷ
Ȼ˵ĲƷֻǸո𲽣һЩƵȶȣĴ𻹲Щ롣
ǱѾſԿó
ԣЩ˲ƷгλֱӾϵͬȻӡ
гôκһֵ𶼵Ǵԭеги⡣
˶ԣҪ̫⾺ǵ֡עֻҪҵ֮ڣ˾Ͳκεľ֡
νӲ
ǿЧĲƷ˵ĵֻҪ˵ĿڱɢôûκͬεĲƷ澺
ȻֻǡССģҲûôľʱȥڹע
˵ΨһҪģԼĬĬչ
ˣѩİ칫С
ѩŽ۱һ֮ɫԽԽõ۳ɼüѩ⼸һֱ鲻
ȻҲΪʱǸβһֱûûз´ţϹ˾תãһжŸõķչȻͲˡ
ޣ˵¸ѻǹ˾Ҳòãѩеıʵ
칫ˣ˵Ҳù˼ʲô
Ź˾ķչ򹫳ҲǱġϾھǼѩҪ¶ֻܴ⳵ܲ㣬ҲӰ칫˾
һܶûר䳵Ĺ˾ҹ˾ʵ
̳ϣһЩϵĶлǵҪСϹ˾Ҳȷʵ䳵ҪԼѩ˳˳
Ͼ⽫һȻ˵ĲƷŸ𲽣ӯ󳬳ѩϡ
ֻҪ˻Ҫûʲôġ
޶Դ˵Ȼûʲôˬĵͷ԰ǱҲҪͶʲôǮЩǮ˻ҲţҲãҳȥ칫Ҳö࡭
ΪޣǱÿֻϰ࣬¯ѣ˵ϰʱպþǰ˸Сʱҡ
ҺΪгǱҩ¯ɴͻû
гҺһȥԲһ
Ҳ軹ҺǺСƷҪռõĿռ䲢ܴ󣬹Ĳֿ⻹տúܣûбЩĲƷ
ڹǱߵĲȻԶԶĲƷÿ춼гƿʣֿ⡣
ȻɿѹһҲΪ˷㰲ԱϰһΪպƷģǰ
ȻҲͬ⣬⼸ѡһ³¸»󣬾Ͱѳѩ
Уͺá޵Щȷʵ⡣
ѩͷȻֵˣٸ˵¡
ʲô£һʵ
ѩϻظһµģ۵顣
˵ĲƷӦǳվסˣ¸ʽ󣬹Ƶ˵ʽгǧ򡣳򳵻һ֮⣬ʣµľ֧ԱĹⷽõһ֡
ʣµǮǧҾʱԿǳｨ̳ǣˡǮǿͶһּǿĵһͶ뵽̳ǵĽ桭
ѩԭȾ͸йۣǷҪгϾڻƶʱ
ڵʱû취һӴгģվȽŸͲ
ǣȴܹ׵ϣԼĳЩ͸š
ѩֲϹŶȻ뵽ⷽ档
˾ջʱ֮û緢չӪΪֻȡĴȨûбȨ۴
ڲһ˵ĲƷȨȫԼҪôۣȫԼ˵㡣
ˣۿչ״ãϲƷľ󣬺ܿдʵʽãǼѩ;ѳｨ̳ǣճ̡
ţ۷ǿֽˡȻĻ񹤳ǱߵĲܣÿֻǽһ൹ȫռĸ߶ƷгҲôߵĲܡ
Һ޴ֻһصгڿЩҺ㹻ۺüµġ쿪бҪ
޶ԴҲͬġ
ԭϵǮʣ࣬ûʽͶ뵽緽棬ۿźܿһǮˣȷʵ׼ˡ
ã¾ôˡ⼸ҺʵĹ˾ƺͽǵĹٷվ͹ٷ̳ǡʽ㵽˺ʽͶ緽Ӫ
ѩ


136 
ѩ̸һ¹ڹ˾պķչ޾ͳ˰칫ҡ
յԼ칫ǰûãֻȻ̧һȴĺġ
绰ʲô£
кƬֻ̣ͨ˵绰ȥϴּǱͨ
ι𣬴绰ʲô𣿡
޿ѯʡ
ֻͲдǸ󡢴̫үү㣬̫үү˵¸˵Ͱֻ̫үүԵһ¡
ȻǶԳƺ޸оеŤҲ⣬Ҫޱһ̬ӵģеþҪɴˡ
˭޿ȥŶʮģ绹࣬ʵȴҪС̫үүϰ߲ǹ¡
ţáӦȴֿʼѰ˼ʲôҪ˵ˡ
ѵСôҪͻƣ۽ˣӦòڰŹ˶ãСԭȵԪôӲôľܴﵽ۽ˮ׼ġ
һӦѾֻģֻĵֻд
磬ҡ
ţСܣ˵ңʲô£ѵѾͻˣʵҪСѾ۽ˣҪȥԴиСܻͻơ
ûûô졣ļˣæ
Ŷʲô£ʡ
ĵ磬ⲻٹҾѰ˼Ÿúõİ磬˳ҲѼļСӹŮлҲ㡭

һˡԼ
룬Ժһ㱡
ʵôȥԼˡйȥʲôġܶʱһչؾǺü£ü궼С
ֶ߶ûʲô塣ңҲû˭뵽ġ
Դ˿СĵĻ޻֮࣬ĵҲӿֳһů
ϾԼļ˰ϳ˵֮ܵ⣬Ҳû֪Լˡ
ҲãСܼеЩСԼҲͼ¡ջǼҲǸüϾҵĺ󱲡
뵽ϵС㲻˵ҶѾԼˡãҺȥţҲǸüСǡ
˵ҲЩꡣϸ룬һιƺǵ길ĸڣʮʱ
ʱСܶûء
һЩˣȻҲͲ˹ʲôˡǸɲڣСӺˣɶǻʲôġ
СܻܼǵùԼҲѵˡ
޵Ļĺܸˣϵ磬Ҫúոһȥɡ
ЦЦô鷳ҺԼȥͺˡҲǺԶ
⡭аɡ磬ô費Ҫڵȥ㣿ʵ
ţǱߵϸַһ¾ͺáʱҪʲôĻٴ绰䡣޵
ҲûҪʵʵĳ˷ɻȥǸɴֱԼɹȥ
ֻҪ˸ϸַ
áҵ¾ѵַ㡣Ӧ
ᡮšȻ˾䣬СܣϻؽĶôˣʲôĵط𣿡
з飬ĲɻشãϻġһЩطЩһ֪⡣
СǵȺҹȥʲô˽ҡڵ绰Ͳ˵̫ˡ޵
ڵ绰ϸ˵ЩϾ㣬ʱס
á磬ҪûµĻˡʲô͸ߺϵ
У
ֵ˵绰˿߻ȥ
Сܵ绰ȷʵпࡣҲԼ뿪ôСܻţһԼ˵䣬漴Сطꡣ
֮ǰԼ֪󣬾пɷϤ˺ֻеôһᣬһִҪ
ܡ硯ʲôҪ
ѡôǶԵġСطָܵ˼˼ܰ
ܹ˹һͦѵõ顣
վǻįġ
ҪСܴ绰˵Լ˹ҵˡϸҵһһʮһʮꣿ
бչôΣһӷ׼ˡ
̾
ʵѾվ˺ھ߶ԣһ껹궼û̫ͷֱ
ֻУԼѾȴʱǼ˲дˡ
ǵȥѩ˵һҲȷҪСǱߴ졣ڹ˾ҲûʲôرҪҪҸġ
ްȥ˼ѩİ칫ҡ


137 ׼
ѩ硭
ţʲôޡѩ̧ͷȿŸճȥûһֽޡ
޵ҹЩҪȥһ˽ԴУʱҲ֪ҪǱߴãԸ˵һ
ҪȥԴУö˶˵ȥԴʲôѩЩȣ˵ֵţС˾һҲˣҲûʲôرҪ顣
ղһ󱲴绰ңеҪȥԴһˡ
޽һ䡣
󱲣
šϻǸһ߳ԷǸ䡣ڽ͵
ѩҲոһûӦʲôʱð˼ˡ
Ͼʶǻ޿˵ɽѧնųɽģҲûʲôˡ
ŶȻ飬ȥæɡ˾ڣʲôµġѩ
ҹȥԴˣҴӽԴлٹϰࡣҪʲôµĻʱҵ绰
޵
õġİɣҪʲôҿ϶绰ģϾڿҲڸأʲôҪ鵱ȻҪλϰˡ
ѩ뿪Ц˵
޺ǺЦЦûʲôҾȳȥˡ
áѩ΢ЦӦ

ԴС
ͨ绰󣬱ߵԸ䣬ȥүү
õģ̫үү
æӦȥա
Ƭ̣˹֣ʲô£
ĵ󲮵뿪ô꣬Ҳһֱû˸ҸղѾ˵绰󲮣øѾӦˡ
֪ͨһǣǴһû󲮹١СǣпĻͻҪǲͲǿˡ
ԼŮŮѾʮˣѿ֦ɢҶҪǰеĶﶼлǵʮˡ
ҲЩСزˣؾͻأؾˣҲǿ
˵ʵԼԼӴû̫飬ǿǻҲûʲô塣
ҪҲֻԼļŮǴ󲮡϶嶼ѾҲȥ˵ŮԼĹŮɶûǴء
óǶˣýˣ֪Ǵ󲮡
õģ֣ȥ֪ͨǡæӦ
ţȥɡĵҪȥȻֿڶһ䣬ֻҪ֪ͨǣǵʱСҪԭҲȱ˵
ţ֪ˣ֡Ӧ
ʵ֪ݵաʱ䶼ûаļֵܽá
Ҫûүӿĸ˵󲮵¡ںС͸Ӳ˵ˡ
ԣҵУҲȻֻ¸֪޵¡

°صУ޲鿴һ¯ֻС
ôһʱС֫òѾΣ¯ڵЩҺҲֻʣ˲ķ֮һ沼õЩƷʯеѾĽ롭
ٻһ¡
룬޾ԼӦòڻڽԴǱߴôʱ䣬Ϊ˲ӰСޱʱӡס¯¯ߵ뷨
⣬СˡԼֻҪС֮ǰ¯С
ԺⲼҲܱ֤¯Сһʧܵ綯ĸš
¯ڵС⣬ýƹڱġ顯ҲöඪһʯȥϻضǿƷʯѾĵòˡ
ôһʱ޾ɷ֮ޱȵҲѾָ߰˳ɡ
ΪʱյĶƷʯдøӾӨ鶯ɢŵâҲʵ˼֣էһȥĸоһŹ
Ψһ仯ǺܴģžҰԵĻƢͼǳӡ
ȻҶޡÿСԱߴڹڱ֨֨ĴУСȭͷ顯ˮϵĽƣС׶̬
ϧٻûнûɷ֮㿴ɭɭɷڵģ
οֻôһСͨ巺ŵ⣬ܿóһв
ÿС֨֨ҽкƾٶѹᡣ
СʼվôСԼֻҪһצӾͿ԰סһʶûɵáݶ
Сڱ顯ҽʱʱֻǻͷһ¶һҲøƽϡı飬Сģжˡ
Ҫȶ˵㣬βʹЩţжҲ˵㣬ֱѵľһֻСè䡣
ȻСèӦҲûСŰһĴġ
еСˮŵ鶼ͶڼСǿ϶ҪһȥԴеġ
СԴӱ޾⼸ɻûи޷ֿ졣Ҫ治Ļһ첻ӰС϶Ҫȥˡ
Сȥһ˽ԴҵܼܵҴ죬˳ҵܼܵҵСǡ
ˮﶪ˿ƷʯȥֳС˵
СɳϿӣ޵Ļæ̧ͷߴĽৡһ´ڵ
С˳ë߹ȥɳ¡
ŴӴָȡƬҶ˺ˮһ߿ŵӣһеĺ˵裬òڡ


138 ż
ʱȥ
˵ƷÿɳȲǵơѾǧƿȽ
δһڣӦͻǧƿͻأ
֮£Һȷʵûô󡣲Ҳƿңǲˡ
С߰ɡȥԴ
磬кСһȥ׼ǰԴС
Լ˼һ£Ǵӡ桯ȥԴˣԤ˽ȥԴĶƱ
ԴҲͲСʱѡֲŸʱ䣬ҲûʲôҪԼԦɽɹȥ
վʱ޲òڱСϼһɨ裬ʡñ鵽鷳ȥˡ
СӣǲⱻŪġ
˵޻ôûͷһƱϳôһڶ¿˿
ϾͱŸװСıҲûҪϣҵԼλ
½복ĳ˿࣬ϴ˿ͻٶЩʹóЩӵ
ʱߺȻ߹ŮǸԱŸ˫米һŮﻹһ䡣
ãܸ㻻һλǸպһƱλģһƱλġ
վǰŮǳɫTƽͣͷϻһܳİñŶƱ
̧ͷۣŮϱɹЩ΢죬ͷ޶ϸ
ţԡ
Ӧ
λѣҲûʲô˷ĲοֻһԱλá
޴ӦѯʵŮʱһмԼʮ߰ģЩɬ¶õЦݡ
лл
Ѻõ΢Цһ£ߵһλ
ŮϽ鵽ϡ
СҼҵģͦһ䶼ɵľŵ档
źŮ˿ƤȵЩ΢죬·Ҳźա
µ׵磬̫ɲҪ̫ҡŮӦǸոռϹģȵһð
˼ӣ
Աλλ壬ӦʮˣЩ֣ŵ˫λռһ룬Ūֻ΢ʡøλżһ
ŹԱߣҲԭǸλõǸղſڵǸɫTŮ
ǿ޴˿̵ġ״ʱ˼ĳСͷСĵ˼㡭
Сû˵̫ϸֻĵָָԱߵλ壬Ҳ±˼λˡ
Ƴߵġ塯ȻЦһ£С֣˵˾䣺û¡
Сﲻ̫˼ЦЦôһļ󣬵û˵ʲô
ȷʵе㲻˼ߺúõģǻ˸λԱȴôһλִһ˾ռһλá
ٶ𽥼ӿ죬תۼѾʻ˳վ
޲ʱ͸ųٵ˵ľЩ񣬻Ҳ˵ڰķ
һ޺ȻоǰС˶ƺСצӸű¡
޻ع֪Сڱţˡ
޿˿ң˻ֻƽԵͷ棬Ҳûעߣ޾˱С͸͸
ߴ
СԴӱ򿪵Ŀ̽˳ƺһǱƻˣò͸һʵĿ
ĽȻᣬԱߵĴ壬ֻһǸСȴԼ׷׾
޷Ӧܿ죬ϽСԴرȻµĿŴ⡣Ϊòתͷλ壬ֻùѺõĶЦЦ
λԴɵĴޣҲͷ⣬ֻּǰ档
ڵСƺԾɴźͺɣĿⲻʱƳ
ͬ״ʱɻʵٻڿʲôأ
Ŷûûʲô
ٻŮعæתͷȥӦ
ûʲô
ŮɵĴˡٻۣһԴӵĿ⿴˿ڵޣոٻһֱڶŸڿʲô
ţûʲô
ٻͬĿ¶ɫٴȷϵ
Ŷðɡ
Ůֻõͷٶʡ
ʱٻȴͻȻ˾䣬ᰱ㣬ղšʲôֵĽ𣿡
ţ
ŮһĿżٻʵʲôֵĽ
Ŷûʲôˡ˰ɡ
ᰱ㿴ӦûٻҲͲٶ˵
ᰱ㡯˿оеֵֹıãҡҡͷҲٶʣתͷ˴⡭


139 
Ȼ˸ղǸмٻŮͬ˵Ļűɵ¶ڱСֱʶСһ£ɱҽˡ
ϾڶϣҪгԱˡɲ˵
һ²һ²ǣ
޵ľ棬СȻҽУֻĵشӱĿڴСԴ̽СתţĴΧ
ų⡮ſաһҲӿ㶵óֻ档ֻҲûװʲôϷƽͲ棬ֻֻѡ
һϸͳ˵ϢըǺŵġ㼸ҵҪ˽Ϣǰֱǲ
ص⼸£ҲǺݺݵرѬաһѣνĲ졣
һЩϢ룬һ¡ˡϢ
ݻǺܶ࣬ĿһЩѷʵĻشݣ϶Ƕ˵ĲƷƳ硣
Ϊ˾Ĵɶڹ˾Ĺѩ綼и
޺˾ûˮһͶκʽԻϹ˲Ʒ۶ߵĿ͹ۡ
˽Ϲ˲Ʒ۽ֻ´ʱΪһҲ͹ص
ղרĵĶֻڿûôעġȹصȻƺЩæ̧ͷһȴԱߵǸŮֱضǰӱ¶ԴС
ŮϳȺͺ棬С¶ԾԾԵƺǺС
СأҲЩЦ
ǼСһֱڶҲֱĿ˼ҡ
ֻСצץűıأԴҲֻ¶۾ϲ֣΢ͷ˫ƵС͸ɻ֮ɫ
ЩʶŮһֱ
һĻ޲ȻЦҡҡͷ
ʱŮҲע⵽ˣ΢΢죬΢С죬һϸָͷָָ¶ԴС
뿪˵ʲôƺȻ뵽ʲôæֹסѸٿ˿ǰ󣬼ûгԱӰ˿
ĻӦ뵽ڶϣ޴šĻһгԱ֣ƻ鷳
ŸϽס죬ñ˸ˡ
ʵﻹǺܺ޾ôѡ֪Ĵġѵıð
ȻɻֻԼȥˣ޿ɲ͡
ΪŮѵסûпڣ޲ɳƵЦЦСԴ
޵ľٶŮ΢ЦӦ֮ϲ¶Ľ֮ɫ
ȻֻС¶˰Դ棬Сɿɰģǳϲ޲ñڻúõġһ
ò˵С֡ȻСǵɱȷʵǸոյġ
ŮĽһ£룬Сرȥʡôٱ˸
гԱ
ŮСԴ˱ƺеССʧĿٴתϡ
һθϸĴһʱžƺͦرʣ˺׸е׽Ȼ
㡭ҲҪȥԴ𣿡
ŮƬ̣ڹС˾䡣
޶СйۻӦǸͦ浾ĹǱѺõĻشţǰ
ʵŮʵĻҲǴûһ⣬ǳĶǴֱｭԴģȥԴôж
֮ǰҪллǻλŮֵ
΢ЦŻӦ
ŮĬƺ֪˵ʲôˣеΡ
޿ŮֹĿ˵ϲ
޿еȻָıСΪҲԼûͷûβĻԷһ²⣬˵ŵʱǰı
šǵġóܿɰŮСĻش
Ǻǡ
ЦЦԸĻ˳󣬿Ըļź
ģ
ŮЩϲ΢ôЩ
Ȼ΢ЦŵͷŮϲҲЩȾһͦС
ʱԭſ˯ŮͬȴƺŮղŵһѡֱգգ΢Щʵ۾󣬿Ůٻڸ˭˵أ
ûʲôᰱ㣬ոǲ̫ˣٻЩֻСһ㣬æ˵
Ŷûʲôոո˭أλᰱ㡯ȫ˹ʵ
ӦڶʮңǸٻҪ˼ꡣ
ոλλ粻ǸǻԾ͸˼䡭
ٻ֪޵ֻ֣ǿӦҪģԾͿĳƺһ硯
ҲѺõĶԼٻλᰱ㡯΢Цһ¡
λᰱ㡯ȴƺż־裬޿˿û˵
ֱһתͷȥŵĶԼٻѵٻ˸ղȻǻλڵ˿˵ɱô׾İˡ
ᰱ㣬֪ġλӦòǻˡٻ͵͵ޣС
ᰱ㡯°ۣǲǻ˵׼ڵĻֲдԼϡ֮һû
ţ֪
Լ㣬ٻҲЩΣ֪Ը񡣲ĻҲȷʵҪһľġ
ȻⲢޡټٻǾӦǸܲˣʲôˡ
ĶԻȻȫ޵ĶУλᰱ㡯Ƿֻһݸ
ĳֽǶ˵ҲĻʲôԵġİʱǸҪһЩŶԡ


140 С
һСʱʮӣĶʻ˽Դгվͣ¡
ڵĳ˿ͷ׷״ȡԼ³
޵ǲҪȥŶ³ĳ˿ЩӵÿԱߵλ塯߳ȥ󣬾ͼ£׼ߵòȥ
ǸмٻŮλᰱԭѾ׼³ɿ޻ûǼٻס㡣
ᰱ㣬̫࣬ǵ߲ȥɡ
˵ţٻȴƳһ໹ŵޡʵֻǵ֮ǰ޴Ӧģ³ֻܿɰСյ顣
Ҳ뿴ֻСﵽʲôģ֮ǰֻǿ˰Դѡ
Ŷðɡ
ᰱ㵹ȷʵ˱ȽӵЩӦҲĵĵȴ
˼ӣڵѾ˲ˣ׼³
üٻߣ޴ŲµԷ˼ҲûǴӦ˼ҵ£ЦЦҪ³ˣһ𣿡
ѯʣʵȴǸ߶Էһ
ţðٻ붼ûʹӦһ³
ߵᰱƺЩɵ޸ٻ֮ɨۣȻ¶Щ裬Ҳû˵ʲô
˳߳˳վڣٻ̲סڵܰųҿһ𣿡
޿ң˻ͦģָ²ԶһٵĵطǱ߰ɣ̫Щ
ţõġ
ֻҪӦֻɰġСųӰͺˣٻɲô·ȥԱߡ
һᰱڼٻ޵Ļһͷˮס˼ٻʵٻȥʲôղ˵ʲôų㿴һ£
ٻ֪Լ䱸ĺأСĽһ䣬ᰱ㣬װһֻܿɰС֮ǰڳϵʱҿˣӦ³ҸֻСա

ᰱЩ̲סٻʲôôϲǻǸϽ绰С̰ɣСҲȵþˡ
ѽᰱ㣬ҲһʱҾļվߺòáٻȻôˡ
ᰱһΣҲ֪ٻƽʱϲСֻõðɣǵģһֻͰסˣ˵컵˾һֻСﶼܰȥ
ᰱ㣬˵ôšٻ죬ֵˣᰱ㣬ҲȥɣҪҸļأ
Ѿ첽޵ļٻᰱֻƲƲ죬Ҳ˹ȥ
Ŀɨʱȴڲ죬һȻܰѳ϶ôģȻûбʱ֡
û·޺ͼٻ˳վһϢҲûʲôˣҲõİСųһȺСΧۡ
˵ʵһαһСڴϡΧۡ޶Щл
Сɡ޴˱˵һ
ٻվǰǺڴĿǰıλᰱҲվڱϿţҪһֻʲôĳüٻôϲ
ߴ
õ޵ڱСಡһ£͵ش˳
Ϊٶ̫죬ٻֻоǰӰһЩһϵλᰱҲ⡣
ٻ˸ոմӱڳ˿վ޼˫С۾濴Сʱ̾ͱСǿɰȵģ²ˡ
ѽÿɰѽ
ٻϲĽһС͸УƺǰȥһСȴ¾ŵСһ
˵ٻλᰱ㶼СɰӸˣСԾԾԵı顣
ߴ
֮ǰڳʱС͸ٻӹһ󣬴Ҳоٻû⣬ǺϲСٻһһֻСצӣһѧ˵ҪٻֵĶ
Ľȵı鳹üٻݡСϲòˡ
ȫֱ뵽˵ı飬ͺñȽˡС⡯ĻŮһͲ۶ɡġˡ
磬ڸҴкܲһ
ٻ̧ͷһڴεĿޡ
޺ǺЦٻǵһСԡסСŮҲһ
ȻԡСҪء
𣡡
ٻһϲͬʱСż־֮ɫССצӣջа׵СȥСա
Сֺܸ˵ġߴţЦʱٻҲеǳ˷ܡ
ʵ̫ɰˣһôȻأ
Ҳôһֻﰡ
ٻĽѡ


141 ԭǡ
磬С𣿺ÿɰٻСֻСצӣ᲻ɿˡһֻҲ̲סСȥС
ǰ㲻ӰھͿġ΢ЦŸС˵һȻֱӰСӼϱݸٻ

ٻްСݵԼǰеæҵӣϽ˫ֽסСƺԼСŪòԵЩСıţСϵë
ᰱ㣬ļպ𣿡ٻæͷᰱ˵
СΪ޵ķԱٻŻҲûз΢ۣ¶һͦܵģ
ðɡ
ᰱӦһ˿ٻڻСҲеĽ
Ů˴ֿɰȣë׵Сû̫ĵֿ䱸ĺصᰱ㶼⡣
ӱȡһ̨ᰱϸٻա
ͳһȥʡá롯Ϊ
Ѹٵġǲ˼Ƭٻ̲סСֲͬᰱա
С⡮ɧļһ֪ã˼źԼӼٻ˳ȻڵٻļϣСԼơ
Ҳ֪Щƶѧģ޲ʮа˾ǿѧģȻڼٻļϲֺܾͣװ͸ֵĶ
СצǹĶͷװı顣ڳȺڳ˻ƷɺԼСľʽ
֮޶СڳЩ͸ˡ˵ڸٻСյᰱ㡣
ûСôȻԼôͣװᣬǸֵġ
꣬⻹ǳȷһƤˣôĳ
ᰱоԼġۡҪˣ˳ǣȫ֪ôȥݴ˿̵顣ն˻еʽһ½һµİ¿š
ٻҪö࣬СԼͣڰװֵĶ󣬱̲סĽЦСľٶֲ֧
һʮƬСǡɧˣٻߴһ󣬱̡ಡĴڻϡ
޼Ҳ࣬ǶԼٻˣǸˡټŶ
˵꣬ٻ΢Цգգۡ
СĸоͦõģܵһŮӣûôĴȾȾ߰ġɫ
ȻЩᣬٻǵͷӦţõġټСټ
˵ţٻ˻֡
޵û˵ʲôСͷ˼ССצӵ𡭡
޴С߳ʱλᰱȻڽסޣȻ
ôʲô𣿡޲عͷʵ
Ǹһ£ֻɲҡҲˣұúϲҪԸĻҿԳһļ۸ô
޿һֿۣ˿ٻֻٻĻȻ¶˼ֿı顣
ǲܰСǵģ۳۶ٶܡ޺ԥҡҡͷܾ
ʵڱǸҲܴӦǡ
ᰱ㲢ûоʹ˷ǿٻЩȻı˵ҿԳ򡭡ʮô
ҡͷĻؾĲܡǼǮٵ⡣
ʮ򣡡
ᰱӼۣƺһҪٻС־ڱصһ
Ȼֻҡͷ
״ᰱҲͼôʮأһֻʮôҲ˰ɣ
޿ֻ촽Ȼ˵˾䣬˼һ£ȸˡ
޺ԥ뿪ᰱ㻹ϷؽеʮأֻҪңҿԸʮ򣬻߸Ҳǿģ
ᰱȻΪСֻһֻеر𣬱ȽϴһЩͨüʮôˡ
ϧѹͲܻῼǡ
˵Сļֵ˵ʮ򣬾ںټһڡΪλҲܡ
Ķޣ˵еĽǮˣʯԺֵ
ͷûлصĽԶᰱʱЩ
ɶǸһקʲôקһֻ𣬾Ȼʮ򶼲ˣ
ٻÿö࣬ȻҲҪСǱȽǡ
ǰ˵ˣᰱ㣬СôɰǸ統ȻСˡǸ˵ûⲻǮ⣬ǸͲСǮ
ߣôǸһȷʵͦɶģһֻѣʲô˲ġȸȥгҾͲǮ򲻵һֻˣ
ᰱЩϾ
ٻС˵˾䣺ǣᰱ㣬ʶʲôǰûڳгϼֳ
ף㲻˵һˡǳ￴ͦģƺֲ񡣡
ᰱüƬ̺󣬺Ȼֵԣܾǳе죬Ƶġ
ţ
ٻһΪ￴иСͬƷֵĳæʵᰱ㣬ļֳ
ȷʵϲСԵĻĺҪһֻһĳȥš
ᰱϸĳ˼ţȻ뵽ʲôٻոǸ˵ֻʲôţ
СǸ˵Сٻæش
С
ᰱ͵̧ͷˡ
ʲôˣᰱ㡣
ѹһÿе졣û뵽ȻǰʱϴúֻܻССĳΧŻšѹʮļ۸мһˡ
ᰱһЦֻΪ޲ϰСΪĳ̫ˡ
ᰱôһ˵ٻҲԭᰱôһ˵ҲˣҲпСƬġֻǸոһû뵽
û뵽һֻɰСﾹȻǰʱϹΧŵġ衯֮Ҳеʮֵ⡣
û뵽Ȼǡϡ
˼ٻǻǱֻˡϽ绰С̰ɡᰱ
š
ٻӦóֻ绰


142 
һߣ뿪ͷųʶվ
֮ǰʱ޾ϵڣԼŵʱ䣬˵˵Դٸϵ
޹ӦѾڳվȺţҲԲֻϵˣֱʶһģȻȥС
Ƭ̺ҵڣ˹ȥ
ڴʱԼĳڵ޵绰ϵءߵĳóʱڲȻ
ޣɳԾһѣæ򿪳š
үүô֪ģУôҲҴ绰Һȥվǽ
˳ΧҲûˣҲͲôܻ޵ĳƺ
ƽ͵ЦЦòô鷳Ҳͼ·ѣԼ߹ͺãҲʡ㻹ܹȥ
ҲϻϽϳšүүϳɣǱ߱˵
á
Ӧĳţ˽ȥСҲһľ˺ϡ
뿪
ڿʵүүҪʲôҪûµĻǾֱӻȥˡ
ãֱӻȥɡӦ
ԴвԶӵ÷ɽڽԴжʮ֮⣬ʵϿӽԴгվ÷ɽ岢ԶֻǰСʱĳ̡
һ·޲ʱļ䣬֪Ѿ÷ɽĴ
үүǰǾǴӶͷשߵķӾүүסš
÷ɽǰ棬ɼҲ޽˼䡣ҵӾڴǰ棬һ۾Ϳ
޵Զʤڲ֪ٱȻø
ƽүүڴסô˾䡣
ڻصţԡүү˵徻ЩУҲϲԾڴүү
Ұֻ壬ԼЩСģ󶼳ȥ˴󲿷˻ڽԴ⣬Ҳеĳȥ˵ġҵһýǼ޵ȥҵһõЩֻȥħҲǱߣֻżʱŻһˡ
Ŷ޵ͷСܵЩ󱲵Ŀ֦ɢҶˡҲãһҲ˶ٲʢˡ
ӾʱˣԼȻ·ﻹһЩ𴫳У˼ġ
¼Լ˵ܵһ֧ҲǸеΪο
үүˡ
ڽͣשߵһɹƺϡ
Ա߻ͣкüɫγʱԺҲʮ֣СܵĺҲǻ˲١
³޾͸һ߽Ժ
ڣҲ˰
ڸ߽Ժӣ漸һ˵׷˹
ţ磬磬򡭡Ƕ˰
һһǴк
ŮЩŮʱǡûǸӶรʱÿ˶ӣС
ôһһֵܽõǿɾͶˡ˵һˡ
ףڣ˭
ڵǼֺͽкȻһע⵽˸һޣɾȵһ
֪ݵҲֻ¡Լں伸ˡ˶ѹ֪ﻹôһڡ
ȻģҲ֪үΪʲô֪ͨǽһˡ
ǰڣļҵСôǰû
øǵѯʣڲһЦãͷĵؿޣæ˵ȱôࡣʱȻ֪
ף
ôش𣬷ԭֻһʵļҡǾһѣ޷׷¶֮ɫ
ڣ⻹ʲô˵ģֲʲôˣԼҳļҵСܸǰ
ԼøԳ޵ԼҳڶŵòᡣһЦ»ǵõүүĺãԼǲ˵ˡ
ֻҡҡͷش𡣷Ǻ𾴵Ļͷ޵үүҰӦöںԺҴȹȥɡ
ڶԴ޵̬ЩøһԾֲϹĻῴڶ޵Ƿݹ
һ޵Ŀⶼþͺ
޸ղҲڿǵķӦǾͦȤġ
żԼǰΪԼĸַӦò˵ʱôһȤζ
á
ջĿ⣬ӦǱ߳Ժȥ
޺뿪ǼҵǶʱ
˵缸˭ʶղСôڵӺͦ𾴵ġ
԰ҸоǱСһ
ȷʵ
֮ǾеֵֹġڳҪúõʲС
ţûǵúúǵļҵĺӣȫûʲôӡ󣬺ǰû


143 ɵ۵Ҷ
Ҳ˵εľɣ޸ڴú󣬺ܿ͵˺Ժ
ĺԺƬķϰϰʮֵˬȫûڵȡ
ĸ¡յȼҵġǴ˿š
޹Ļ֪ݵ¡˶æվ
ʣµļԡ׶վҲ̶úɵĿ޼ۡ
Ƕʶȴƺûʲôӡ󡣲䣬ӦĴС
ֻȴ׸׻к¡ΪʲôվһС
ҵļ֪ݵĶǴʱﶼǡ
ʱȴһǴ۾Ļ棬ǵĸףүӲվȻӭȥ
ң϶Ҳȥ
ʲô
ԵļҶ۾֪ҪҪȥ
磬ˡ
ӭǰЩĵ
Ȼǰʱط꣬棬Ͼ޵һεĻе㼤ġ
Ҳ׷ʺ󲮣
šǶ¡ֵܶͷŲŶĵСܣðɣ
šҺܺãͦġĵ
ʱվԱߵѾȫɵۡ
⡢ʲôʲô˼
үôһŶʮСᡮ硯У϶ôҲųƺǸСᡮ󲮡
ҵļȫɵɵĿޣζûع
ðɣ¸κǰƶɵۡ
ͻȻðһȥŶʮСȻԼ׽С硯ԼֵܽС󲮡绹
ȷλǳֻþ
Ҳע⵽ԼļŮڷɵǻͷɵʲôǴ󲮣
ŶŶ
ʶӦԻûȫѹ
޵ֻЦĵСܣ⼸ҲŮ֮ǰһֱû˵ҵ𣿡
磬ЩҴʱڱչأƽǼҲѵûϸҲߣҲû顣
΢һ£ļǰЩ첻뵽쵽ԲŰǼл
Ŷԭ޵ͷ
޸˵ʱҲСĸļ˽˼䣬㣬СãλȷʵǵĴ󲮡
ǰʱ󲮲ŸջҸŰȥһ档ǻΪǴ󲮵Խǻ󲮼
ⷬĵŮǽʵֻǻǾе˼
ԼҾȻͻȻðһŶʮġ󲮡
ǣԼ󲮵ĻҪȸ׸ôܿȥǶʮӡ
벻׵ĵط
Ķ˼ֹۣ
Ƽˣ΢ЦŸСԽһ£ǲþʲô˼ģֻѾﵽ˷ϻͯϾѡܹһֱò˥ϱ仯
ңڰʮǰ뿪˷ףǸ׶ֻʮ꣬Ƕûҡ
ϻͯϣ
⡭
ôܣǳɴ˵еˣ
뵽⣬ظ˲ɵ˿ޣ֮ɫ
˵ұѧңǵĸ׸ѴﵽޣǳٵĻľʮ䡣
ǣϻֻͯ˵е黹Ǿò˼飬𾪲ѡ
ȻûǸĸŮȥô࣬ǻ𾪷㶣ֱѵˣҪô͵ȥһڶҹǴ󲮣
ŶŶ󲮡
һݣʱع񣬸Ͻǰ޽󲮡
һӶûܣһ󲮡еҲЩŤ
޵Ҳ⣬Ҳ֪ҪǽҪһЩʱ䡣
ԺͶ˵ͷӦţͺá̫н
ʱֵ磬ǻǹȥߵİɣƽʱо
á
Ӧ
ʱתͷշԸ䣺գԸȥǼʼ׼ϯɣǵǸŪ÷ʢһЩ
֪ˣ֡æӦ
޸ֺظ˲ŷ׷˿
ԼͬĿ¸ˡ
磬壬⵽ô£̲סʵ
ΪҲڵ԰£գǰǰǵĴ󲮣ѵ˲ɣ˵ʲôҩ֮ģԲܷϻͯϣ
ѯʣ¸ղɿЦһ¡
Ӻն˵磬ͰɡȥԸǿʼ׼󲮵ϯ
Уȥɡ
´ӦһűԴءС˽˵ЩˡǰɣͻȻ˸绰


144 ²
½ͺظȻŵĸо
磬ô˵ǵλѾǴ˵еġˡ֮ˣ̲ס
µ˵ڻ㲻ϵġˡֻһ߶ѡڵӦҲġˡ󣬷ݵأ϶ڻ¡
˻
س˿Լ㻹СúȻĵȻǾþöȫƽ
ͬʱһߣѸ
Ȼ׼аںľΡľϻһЩϹ֮ġ
磬ɡ
ţá
ĸ¡
С˿ϵĹϹѸٵϡᣬЩˮûʲôȤһ£Żͷ޽еߴ
Сצָǵ
ĿһĻЦЦʵ磬Ի
һʱľͼС֡
ӦţСһúܡǰӦûԹ¼˾úɡ
СǳԵϵЩͨˮȻͿۡûԹĶͺ볢
˵޴ǵһŻȻСǻǲܳԵģðǳʡ
˵䣬ްŵǿŻĻȡȻݸС
СæСצӽŻǰϸĳ˳ִյǰᣬŵ˻ζСͷ촽һھͰСצĻ
ϰŵĻˮɹɵģ㡣
СһγԣȻζϲEꡯĽ˼£СʱһĿϿԱߵһ
ȲİצʣµǿŻҲССצӴӵﲦԼҧǣȻҳĻ
磬ϲԻЦǺǵĿţ
ЦŵͷسԹԺʱҪˡ
˼䣬ѯԼڵЩǷգЩطġ
뿪ʱҲʲôֻǰһѧؼһܼܵͽһЩԪΪеķġ
ȻʲôķǰûӴⷽ˵вɻġ
⣬ҲͰԼʱⶼһһѯһ
Ϊ棬ûʲô˵ġڻԪ۷壬ҪͱðԪľﵽˮ׼Ϊֹ
ðȻҪͻƳ𵤴ȡϾԪ
ָķһЩʱǰԺҵļѾæµʼ׼ϯ
½ҲмĴСǸϻԺַǷ
ŮĿ֦ɢҶ󣬾ʱֻһ֣Ҳˡ
סȻǺܴ󣬵ǰԺԺȴúܡ˶ˣ˵㣬ӵ
ף䣬ŵǵѵ˭գ
һܴĵ߽Ժӡվſڵһ̴Ůӿɾȵʡ
̧ͷһӦŶ̫үүȥġ
̫үүȥģ
ղſڵŮӶʱӾˡ̫үôȥѵ̫үǲ԰ûǴĻھ̫ү°ɣ
Ůһɻ
ʱվŮŮ˳׷׸к
ĸ硣˭հ˸ôĵڵŮЩɬԼʮ߰͡
һ΢һЩŮҲڵǰ䣬⵰Ǽģ
⵰ġ
ѹֺôأ
ǰѯʵŮͷ
д󵰸ĿĿɲֹˣԭ˶׷߹˿ԺĳæµļǶͶĿ⡣
䣬̫үүȥĵ⣿
һпڵ
̧ͷۣشţǰ
ô˵ﻹ˹հѹָոţһѰ˼źö˶˵ء
ۼΧŴˣҺģǸϽһðɣҺðѵýȥźá
վſڵŮæ˿áãѵýȥ
ſڵļæÿ
ʱڳæµļȴ׷ֹ
ȣ磬ûоýеֵֹġڿ϶֪ʲôô˵
԰ڣ㵹˵˵ʲôǡүӿ϶ƽ޹ʵԷǻиղǵ⡭ѲɽǼ˭գ
ҪĻҵǺ澿˭үǰôó裬үԷǻգһŪô¡ء
٣磬ǾͱôˡʱүȻġ
ڵ
үûȻǲ˵


145 㣿
޸һСʱߵϯҲ׼òˡ
ڴӳߵڣŸֵͬܽ죬Ǻ䣬ȥԺ֪ͨһүүǣ˵˶׼òˡ԰ϯˡ
Ŷõģ
ԣæ
ĸ磬Ҹһȥɡþû̫үүˣÿȥ̫үүʸ
ǰǸʮ߰꣬ЩɬŮ˵
ҲһȥҶкüû̫˼ء֮ǰĵ⼸ŮҲ˵
ĴСǻĲûмº֧Ҫ󾡿ܻ֮⣬غ˵ﱲֻû¸һ
Ĵܹʮ˲ģýһЩĻٶһˡ
С߰ɡ˺Ժ
һȥĳ˸ղ˵Ů֮ͻһͱȽСֻ߰ҵС
ļõ֮ĶûɶȤŹȥ˵Ц
¼ûںԺ³ϵıȴЩпظˡ
үүүүүү̡С̡ÿһʺһ飬˵¡
Ұ˵Ѿ׼ò࣬ҹǲǿ԰ϯˡ
ŮһСҲεĽһ顣
˾һۻᣬⳤãǳҲв
һЩСģҪѼгһƶܰͽиɡ
¼˶ԼСͷ漴˵Ȼ䣬ȥ֪̫ͨүүһɡ̫үү֮ǰ˵ϯԺȥ㼸ǰζںá
Ժ˲ٵطҲģɲôԷҪˬöࣿ
ŶõġȥæӦ
̫үү̫ŮȻҲȥǱߡ
һ˾߽޸ĵط
ף̫үү˭һ𣿡
ɬŮ˸һ𣬶ʱȵ
Ȼޱߣ仹ԶԶһ۾ϳޡ
ʵÿȥϣ붼õ̫үүһȲĳ˴̫ү֮⻹˭
ôⱳӰе죿
ԳŮ޵ıӰü
ǰ˵Ůһ£ҲϸĿ˿޵ıӰôһ˵е찡ƺļƵġ
ͷһۣϴ˰ɡ
ǲô̫үʲô
𣿡
ɬŮüȴǾ졣
ʱ߽żʱͣ˽Ų̫үүϯͺˣүүҹ˵һ
޺ȻͲ伸˵ĿҲû⣬ÿҲ֪Ŀ϶ǼС
ţá͹ȥ̧ͷӦ
ʱҲͷۡôһͷȴ΢һ£¶һ˿֮ɫ
һɬŮһʱһ㶣̶һ磬ô㣿
ŮǳĳԾ
ԱһЩŮҲͬ۾ȵĿޣô⣿
ŮȻ֮ǰͬһжļٻλᰱ㡯
˵ʵڵģԼҲ⣬û뵽Сܵļô˵ӦҲСܵĺˡ
Ժﲻһɡɲ顯ĸоȷʵ̫ɺһЩӦҲרϻ
ţǺáû뵽ּˡ
޺ܿع΢ЦŸ˸к
ϵĺ䶼ĿżٻҲǺܳԾ޾Ȼʶ
磬ʶٻᰣľȵ
磿
ʲʲôǣ
ٻͳᰶɵסˣĿ޺ˡ
ո̫үү̫ӡȻ硯ˣ
û˰ɣ
ǻþ
ٻͳǳһµŴ͡
ţʶ˵ͦɺϵģҽʱպԱ߹һλã˼šֻ֮ǰҲû뵽ǻǼСǺǡ
Ŀɨٻͳϣ΢΢Ц˵
˵ͬʱϡܶͣذŻԵСҲպûͷٻˣͦ˵Ŀڳٻһ
ߴ
СĽ࣬ڸٻкСצȴץһŻڰſǡ
ѽÿɰѽ̫үү̫үүҡҿɲԱ
ٻߵǸ߰СϵСʱ۷Ź⣬СЩ˷ܵķ졣
ԸȽһЩ˵ʱҧСָͷԵЩġ
СΪСء
Сôһٻͳ˵ԻعֻȻǳʡ
̫үү̫ոǽ硯ˣ
ô£


146 
޿˿ЩС΢΢ЦɣСɵġ
С̧ͷ˿ģֱͷŻһܵǰֱȥϵС
޷СҲܱСţֻСצȴԹ˵ץһŻڰǡ
СССֲͣСϸЦţԵúܿĵӡ
״Ҳ΢Цһ£СĿж˼иСϾҲԼĺ󱲡
ʱվڱϵĳһ£̲סָָʵ̫˭
ͬģҪ֪𰸡Ūղǻˣġ
ûпڣСȥ͸һЩ
ĶԼ⼸ﱲСȻ̬ҪºͲ٣ˣҲôһԾӡ̫ٻý̫ү
Ŀ׿ϣ᰺ٻ۾һš
ȻԼ̫̫ү
ôܣŶʮ갡ôᡭ
ѽкܶ鶼ƽӴġǼҲͨͥѧǶһЩǴ̫үΪͻ£ֻһȥһңԶʥأͻѧﵽһ˼ľ磬Կϡ
˿ļǻΪպǴ̫ү˳ҲǴ̫үЩСʡýͷˣ֪Ǵ̫ү
ĵĽͣٻͳ۾ֱˡ
ϣ
Ҳ̫ɻ˰ɡ
޿Ŵ͵СҲЩΡڳ˵Լϵģȷʵ̫˼һûôȫܡ
ˣҲУ̫ȥƽϡ޿ڵ
ʱ˵˾䣬ǼҵܣԼ֪ͺáɱ֪𡣡
ұͲѰͥΪѧԭ͸ͨ˼Ҵһ
˵ڴɣȻҼһ֪ҵ˴С䡣
ȴû֪䡯ʲô̶ȣֻǸЩѰʲô·֮Ĳѡ
ȻֹŮϰ䣬˭СͱϸҪἰЩ
Ǽġҳһ˻û˸Υ
ˣĲŲܻüЩС޹ΪֻҪһЩСû˸Ұ޵ⶶ
ʵһ˵Ȼô˵Ҳû˻š
ˣǹȥ׼Էɡĵȥ
Ҳվ
һ߳Զ󣬳᰺ٻ˲һۣ˿Ŭĵƽ
Ƕ벻һȥŶʮ˾Ȼ̫үүĴ磡
ǣ֮ǰͬһжĹ仰
ٻֻҪһ뵽֮ǰڶϸ˵Щ͸оԼǲǰһȴôʵ
Ҳ߰ɣⷢˡ
俴Լ㻹ðζûȫѹһ䡣
Լõĸܣ֪ʱֺγˣ
ŶŶߣ߰ɡ
ٻʶӦæ䡭
ףƺеҪ갡
ߵһ룬ĺȻϾŨƣ֮ǰһȫסۿҪ꣬üͷ
겻ͦȵģ³겻ǸˬһЩڵ
ĵǣҪԭǷԸǽϯںԺģһĻֻܼˡ
⵹ǡô˶ȷʵӵЩӦȻⳡͲˡ
Ѿٻͳ᰼޵ⷬɷ׷һ㶣⻰ʲô˼
ѲҪ껹ܲˣ
ֻ˵˹ģû˵С˹ꡯġ
ٻͳ΢֮ʣ̧ͷԽԽŨѾʼôһˮµƲ㣬漴һֳֻһץ
ֻһ˲ֱʡ
ٻͳᰣ䶼΢΢һ̧ͷȥ
һ̣ǾͼŨԼһâЩŨƾȻ͵Сֻôһգ۵Ĺͱֻʣ´ָͷô
̱һ΢Юţֱ߷
ಣ
һŹЮ˸ղŨƵת˲ſС
˾˵һĻٻҲã䣬ȫǿĿɿڴһ𾪡
ӡȻܡơ첻ꡭ
⻹
ԣͲǷˣǰܹ֮ơƺҲӦģ
ȻôԼ˵жȴ̲סһֹ졢桢𺳡ޡ
֪Լ̫үү̫һǲŶʮ꣬Լòǻ᲻ԾĸоǸԼͬˣǱʶûԳ־ηС
ǣֲԾĸҲȻȻð˳
ǶԳֻǱʶĹһûŤת
ʱֽеһűЮŨӵһȥ
һⱻ޳һŨжʱǾһӿһõˮգۼñϵһѵСϪˮλһأˮıʮļγȥ
һĻٴԹ۵ٻͳᰡе桢𺳡
һܽҪƸץŨֻʣôһСšӳȥŨˮȫͷų
ֶεƵǡˡ֮
νɽҲĪڴ˰ɡ
ˣھͲõĻˡֵ
ıϾΪѾһʱķߵֶΣ֮Ÿ̵ʶ
ȻҲЩԾ޵ǿȴ񼸸Сǰ𾪡
ֻǲ޳羴ĵķȻױȣԽȻ
ȴЦҡҡͷȻ޵ģ΢ĩ˵ʲôԽȻֻСΧڵӰƿȻ֮ˡ
ȷʵǳ󡣡ĵ
ЦЦ߰ɣɱЩСǵȵþˡ
ץ۵ƺѾ·磬ҵ̫ͷжƺһյϢ
ļǰߺٻᰡ伸˻𺳵С
˾˵ġ񡯷ֱݸǴǿҳ𺳣
ðΣȵ޺Ķ߳ˣȻع˿󣬻ͷٻͳᰵᰱ㣬ٻҲ߰ɡ
˵꣬СȸȥСǱСڻ
ٻͳҲѹ˴һۣܹԷ𺳡
ǵλ̫ǡˡһﰡ
̲ס˵
šҶоԼǲΡϾȻ˴ڡң˻ҵ˳
ٻ
˼ʶˡԴſЦ
ٻȴ¶֮ɫǵıӰո̫үү˼ֻҪܹͻ£ôܹ̫үԳϣһӵˡһ
ԺҵҪӵŬ̿ȥˡ
ٻͻȻʮּᶨ
᰼״ɵ㡢òҲŽλ̫ȳʥľɣ
ΪʲôԣܹܲҲ˵Ȼ̫үֵزô˵ϣġԴΪĿ꣡ٻᶨ
ֱҡͷһˡ̫ʹˣҶоʹ
ǰСʱҲһʱ䣬κûǸȥûþԼˡ
ٻСѧĸȤϰ䣬һֱ
ҲɻѧŮŮֻҪѧҲѧͬҲǿȼŮһҪϰ䡣
ܳԵ˿࣬ȥľܲ˵Ҳǿȡ֮Լȥѡ
Ȼʹ˵㣬ǾȻϰѽңгһܸ̫үһͻޣôҲܳϣഺפͬʱǿޱȵܷݵأɽء붼˼
ٻЩ˷ܵĵ


147 Ȼ
ҵСȻֻǻһ֣պԺﻹǰ
ϯһȻޡĸǼ
ĴСҲǸһ
ЩСǺȻ俴޸һֱϣλþȻλ̫үԱߵλãЩԵСǴгԾ
ȻѾ̫ЩȽڣҸѰ˼һǲ̫һ̫үԳϯʱ򣬸еĹػҪеġ
˵ԷһҲãҲգϵλһ̫үġ˭Ҳλá
⣬ԷʱҪ̫үû߼еһӣСĸȶָ꣬ñԼϰ衢үү̵ĸѵһûûС
ڣȴһŶʮġСᡯ̫үλϣ̫үԱߡܲǸеԾ
ǿ̫үǸӣƺȻӦˡ
ͬϵļλҲȫûа顣ǵģҲǶԴȫͬ
ô£Ǹˡ˭Ȼ̫үԱλȥλá
ҵһĴСгɻ󡣿˭ҲðȻȥʡ
Ҫ̫ү⣬ôǻܶ࣬˴˴ѯʡֱܻĳѯǸʲô
ǣ̫ү⣬û˸Һ˵˽ﶼûСҲǸԱߵ˱˴˶ӣһ¡
ϵĲ½½ˡ
ʱɨһǰһС󣬻ؿʽ޵ݡ
ĵĻû˵ʱЩ֪СѾȻ𾪲ѵĿŴ˿λϵޡ
ҲͶʮġˡȻ̫үĴ磿ôܣ
ʵ̫𺧣̫үڳҵĺԺҲһˡ˽
Ȼûиȥ̫Ը
ЩС֪ô£ʶһ´ˣʡԺЩС˴綼ʶˡ
޵ݺҵЩС֪˽ǻĿġ
ҲŪ˽׼ôʢϯΪ˭
Щǳ̫ү֮ڣҵЩСǴǸȥʮġСᡯȻǼĴ̫ү
ĿɲЩСôģ޵ݺ󣬾
ѯһǷԿϯˣõ޵ͷŷ
ΪҵС˵ʵ̫𺳣ڳŷʱ򣬴ҶЩĲɡģѹ̫Ǹʲôζ
ֻǻл㱣Ժľͽ硣
극ҵЩСҲع˽໥ֹȻⲻ˵ġ
¼ֵʱЩСðѼ̫ү͸¶һ˿֪
ҵļҷһϽοͲѰ˼ңеرͲ٣ûгǵЩСҰѼ˵
ңҵЩСֲɵ˵ġ
ӴļС̲סȥѯһµȼĳͻȻðλ̫үô£ǰô֪ﻹһλ̫ү
ҡλ̫үȥҲʵ̫ᡯһ㡣
֮ǰû˼ЩСôЩȻ䵽¼ֵȥЩСǽ͡
ҵһС֪ԼλͻȻðġ̫үȻͻ£ﵽ˴˵пɷϻͯϵġɡʱһǱһһ㶵ġ
ĽͷǸ׽һЩ
ҺôѧңЩͨ˵ֻС˵ӰƷԷ߱ڣɻ˵ȵνָҸϡƽ
ҵ̫үѴﵽļ£ֻһѧ˵Сʥġˡ֮
ðһλ̫үǿѾͻ£̤롮ˡġ̫үҲôԽܡ
Ͼλ̫ү̫үĴ磬̫үҲӦ
ѧ˵гʥġˡ֮жȻ֪ܹϻͯҲпܵġ
¼ֵܼ򵥵Ľ˼ҵЩСҲܿͽЩʵ
ڽ֮ҵСǽľǼ˷ܡ
ȻԭͷǱѰѧʢڶ࣬һλﵽµ̫ү
ǣֶһλ̫үҪǿѾͻ£ֱͬ񻰴˵еġɡ֮ɷϻͯϵġ̫үҵǱѰ
һλϵġɡ̫үڣôҾҪ˥¶ѡ
ңȻ̫үܹͻ£ôǽҲδûϣ
ҪҲ̫үһߵһԷϻͯϡֻ붼˼ѡ
֮ѧӵܿǲ١
һЩԭֻǶѧȽϸȤԶԶա̶ȵӵܵ޵ļҲǶδԼ֮·ڴ
ͬʱҲ¶ģԺһҪӱŬϰ䡣Դ̫үΪŬͻ£ΪϵĴڡ
ұԡ䡯ңﲢǿӵһҪϰ䣬ӵܴܵѬգ˵֮Ķ
޵ĳָǸǿĶ͸ߵĿ꣬һȻĲ˾
ΪʵϵĻˣ¿żЩСǶǿҵ֮ģﲻɸеο
˵ʵŽľõѸͷչиִ߿Ƽ죬ҵЩСǶЩи֮ԶǵʱҲй˥
ֲǿЩСȫһҪϰ䡣ϾСӵ뷨ɲǵꡣ
ңĴСôֶ࣬ѾԷɢסҲܶÿǿùϰ䡣
Ҳص츳õôѡ
ڴ󲮵ĳܹЩСԼ֮ģٺòˡʱֻҪʵı޲ߣôСǵѧһԭöࡣ
ˣҵδҲõļ˥ˡ
ֵһʹ˹ȥ޶Сܸ׼һ绹Ǻܿĵġ
ȻЩСʶϾҵܹô˺󱲸Լ˵ĺ㡣һ֡ҡܰ
뿪ʮ궼ûٸܵġ
ɫҵСǴ½뿪סôˡ
ѧ츳ȽϳڵСȴ¸ѵ޽һЩйڸǡ
ȻֻǻйϾ޴ģѰѧһ
֮ûڸΪϾĹ츳ҪȽϸߡ̫ĻôţѧŵЧʡ
ЩȻ¼ֵܸ޸ǲЩµġ
ֵڳԹ󣬾ȥ𻰡


148 ս
Сܣﻹͦġ徻滹ɽǸ޵ĺõط
п˿Ӱܲİɽڵ
屾ͲƳǰǰɽֵģطҲԵ徻Ȼ
ԣ̲ס磬ҪͻסɡܺùֻһǱߡ
΢ЦЦҡҡͷˣһǴɡ˵ڵٴڸĵطޣҪ쳾
磬ЩŲǵļҰɣĺȻ
޵Ҳûʲô·Ųµģֻżȥ廳һ°ˡ֪˾ˣ׻ɡһǿձ˰İʮ꣬ʣµʱ󲿷ֶϴĴս֡
ϸϸ˼Щȴûֵ̫ûζ廳ġʱƽʱʱ𡣡
̾˿ʱȻһЩʲôȱǾʱӵ˻ζ
ϧսңᶼƽ֮·Ǹ֮ܿ⡣ҲֻͬƽҲټʱ֮µĻңҲ޷ؼСȵһжԭļѾӷ汻˴ѧ
ȻĻǿԭ½
ҡҡͷ˥οԭؽϾҲǵļˡһжڼͺãż˼廳һӡ
Ǹ㿴͸
Ǻǡˣ˵ЩˡʱҲûʲô飬סһʱ䣬ÿϵͳָһϵ
ͬĸȻΪѾĻԪ۷壬Լȷȴޡ
óλὫЩϵͳĶ̸ġ
ǣһʱ䣬ÿ󲿷ʱ䶼ڸǳĽ棬ȵ֪
żˣͶССˣһǼһս׵Ĳ
ӾôһĹȥ
תۼ䣬Ѿд¡ҲѾĸ泣ʶ֪ϵͳĽ̸ġ
ʱ޵ָ㣬Ҳǽܴ
Ϊ桭ͲһʱܼģҪķʱȥĥһİԪᴿմﵽ·۽𵤡
磬ʲôôһƵġ
Ŀǰϰŵһι״Ĳʵ
ʱϾʱʱʱЩǲ֪ս׵Ĳˡ
Ҳͻֻʣɵδɡ޾ʹʣµƳҲԼƳսס
޽ԺҪõĶӴָȡһߺŶĵȷʵɡƵһսףܹʮ˸
ʮ˸ôࣿʮ־ȡµĽ̵ѾʲôġСס֪ϷϲԽ࣬Խ鷳
⵹ƹַϱһ㷨ѣڲ໥ϣ̵ͬķ໥Щ档
ãǺǡЦЦ
ŵСܣˡս׾ˡ
õģ磬æԱ߸㻤ĵ
΢ЦЦС
޿ʼ߶ҲһһԵľš
ΪõܹܵһЩԼַ޿Ľ
Ȼ̫࣬ѴʲôʶʶǺаġ
޵ٶȣŲСʱɡȴķ޽Сʱʱ䡣
һֱŵɡ
һɺ˵ڵϵʮ˸ȫŷ
ʮ˸ڰգзһ䣬̡ಡಡһ裬Űһǡǡ죬һѸٵڰ໥νӽۣתۼϳһ͸űϢĽսף
Ŀǰ϶ɵսף档
磬ս׷ﵽʲôˣǱĲʵʱȻҲ編ĵȼָġ
ʶ̽һɺսף漴˵ֻƷѣƷӦ֣ѾǳӽƷ
΢΢һ٣ǰʱǡõõһ顯ûдҪǰǵսڣӦս׽ΪƷ
Ʒ˵ʲô磬һǲַڵҲֻƷѡ
Ϊ͵Ҳ޷߶ƷҲԪӤΪܴ߶ķ
ΪΪֻƷҲ߶ˡΪļ𻹴ﲻ߶Ҫ
ȻƵսһֲͬȫ˵Ӱиսƣ߶ս׵Դʯṩ
һͨ˴սҲܹͬʯṩ߶սڵķơ
ȻûпӰԿǰϣûͿ⣬һģһսײûʲô
ʵ磬֮ǰ˵ΪҲƷֵܳķʵôͻȻôһƷսף
ЦЦ͵ûʲôǰʱպ棬ȥһĳӢ۵Ӱһɫϴŵսͦ˼ģǾһ׹ս׳桭
ԭ
ĵͷ֪ʲôӢ۵ӰҲڵ֪ʲô
СܣҪҪսԣ޺ȻЦŵ
ң
ĺܾȣ磬㲻˵Ҫ߶ٵҪԪӤΪô𵤶δۣô߶սס
޵ս׸һרŰյӰеƸŪ˸ԶϵͳֻҪؿһʯṩͿԲÿȥ߶սеЩˡ
ָָսؿڴŵġʯԴ֡

ĺܾȡ
ЦŴӴָȡһƷʯȻ˵սؿڵԴ֣ʯ˽ȥ
Сܣ԰ɣҰս״ϡԼʶȥսڵ˼ƣͨ˼ȥʯе߶սڵķơ
㻹δ۽𵤣ûʶҪսôķǺѵġԿս׷֮һЩ򵥵Ĺܾͺá
޵
ս׻ûȥΪơϵͳͨ˵ǿǲƿսзơ
ѾﵽԪ۷塣ԣʵҲ㲻ϵҡ
ڲżһ˽𵤣ᷢɱ䣬ԪǣͬʱҲͬõһɱ䣬ʶ
ţõģ
ӦЩ˷ܡ
ս׿ԼУ
ΪɻͬǽΪġԼһη죬ĿЩڴ
һ£ԼĿǴ඼еġ
οľҲֻǲôһ֮ңȻҪһԼһָо


149 
˵Ƹڰյսײ⿪գۼ䣬ЩսײѸٵķɵס
һײġǲܿͱսȫס
Сܣſս߶һ£Ӧٿս׷޵
սҲΪһͨ˴ս׺ǲǸͨսڵ˼ƿսס
ȻǻԪ۷Ϊĳ˵ڡͨˡķ룬ֻ۽𵤺ϵɱϵɱ
ã
Ӧ˿漴ſս׽߶
һʼЩ̫ϰߣ·Щȣ˵ġʮľӦ˹߶ƽȡ
ʱڳŵʯеȥ߶ڿշ
ֻһս׽ŵĻͬʱսϵļҲ΢΢
ĿԼԽԽߣƲסһ˷ܡ˫ַǰһ£̧ͷ۽µֳ֣ſսڰзС
ûҷɵ̫ߣҲûɳطֻںԺϿһСƬ򵥵ķһ
ʵս׵ı㲻СˤҲ¡ս׿Ʒ
ֻԷ˼Ӿ
磬ˣս׽⿪ɡĵлż˷ܸС
еСôһôˡ˵ս״ж¡
Сܣôôˣ˾䡣
ĵˣһԼĸоͺá㲻˵ֻҪҵΪͻƵڣʱͿȫƾڿգС
š޵ͷͦͬĵ뷨Ͼս׷иƾлкܴͬġ
ǵĻиһڵԪӦԴﵽ¡ʱʯṩҪ۽𵤲⡣˽𵤺ò࡭
΢ЦЦ
һ̬ģߣһǶԼⱣ̬ģġΪԪȻȻͻᡮϻָͯģ
òʲôģҵǲô⡣ϣһܹͻ£̤˵ġˡ֮ĸһνġˡһ־硭
ڴĵ
ǰͻȻΣҲֻ֪һΣʵֵĿԺã
һжѾĿڣ˵ǰ
Ǻǣ֮·úܣ˵ֹҲΪڵΪҲǸո̤żѡҵΪһǿˣҸǿҲǷǳ֮ġ
еļÿһŴжвֹһλɽڵǼĴϹֶС֮ϣи߲εġɽ硯ԣֻ֮еĵһѡ
΢ЦŵҲڹģĿųԶһЩҪٱԭе֪۽ޡ
֪ȥʵûֱ
޾ôһܵܣȻϣܹ̤ߵľΡֻͻνġޡ
ţ磬׵ģ
޼ܵԼ˼Ҳ΢ͷٶ˵ʲôƳǰڰյЩսײЦЦҲսס
˵꣬һսײԼϡ
ս׺Ļһ£ûʲôӦġоһͨĿһԷܻһЩӰ졣
Ȼ˵ʵӰޡ
޵Զǿ̫࣬΢һºʶ̳ƿս׵зơ
ǿƿսڵÿһơ
һһʱսؿڵԴöƷʯӿսڵڿշӦ׵Ʊ뱻
ಡ
ֻôһգ۵Ĺһ㣬͵سϷɴ˳ȥŵ׵ķٶȷɿ߿
޿ûжһ˿һȫʯеȥ߶սеķơ
޿ս״߿շнײͣ¡
ս׵׸߿ϣĺҲ˿޷սڡ
ɢʶһû̵ɽУ̿սѸٵķӹȥΪ˲һЩ״֮̽⵽޻սױʩһνơ
Ƭ̵Ĺ޾ͷɵƬɽС
սգſָ׼ǰһ޴ɽʯĴĹơ
һ΢һԼȭͷôֵʱļ
͡
һʮ΢ƺ˺ѵ죬ǰǿмʮصľʯмֱӱһнôԲ
Բڱڹ⻬ޱȣֱǾ˾ϸĴĥ׹һ
ҪȵֻǵһֱֻսʱǿһءķȻһ
ϸոյһԴﵽѰԪӤȫһˮ׼ˡ
ʵʯⲻʲôǻԪڵ˶ܺǣܹʯͷֱӡһ˿̳ĩʣͲǻԪڣڵܹġ
ⲻҪޱǿͬʱĲҲܸ߲СߵԪﲻֲΡ
ּһս׵һЩܡ
ԣԭȵһԼƳߡ޻ͦġ
ɽʮӣڴ߶սڿն𣬷ļС
Ϊ׸߿ϷɣҲ鷳۷ս׸ϵҲܿõ׸߿зеսס
صļҺԺ֣Ļԭصš
޿ս£漴ս״жս˴ָڡ
ֹ˼죬ڴ
ʱѾĻģټҲûʲô¡
徻徻޵˵ģҪ쳾ޡ
ҪԼľԲԪһ̤ɽڣҲ֪ľԲǿȥ
ˣȻˮɡûдһϣôǿԼȥ˼Ҳ޼¡ţǼܻӰ쵽ľ̶ִħ
ҲģѰҡ
ɱĮ顣ҲԶΪңƽͣƽѰС
ľı仯ˮɣȻȻġԸ뾭ͬ֡
ҪʹľԲֻĳһĳһʱͻȻҲǿĳĳһꡢһɽ
пǾĳһ£ĳЩԼ龳пԼУľȻȻľԲˣ̤ˡɱ䡯Ķɽ֮
Զڵ˵޲ûʲô壬Ҳ̶ľԲ
ں쳾лᾭ࣬ĳһżȻ˲ܾͻõĸ
޾ҪǳҲûǿ
СԾǱǸ˴ӽԴзĶ


150 һġ䷽
ĵڻصסݺֽڿɳϣ߹ȥ˿ϵ顣
ʮ첻Աԭʵ࣬ͨͨ͸Ө΢΢ɢӨӨâԼܻٵĳΡ
ǱصþˣȥǹҰӵǱĥһЩ޺СҲûбֳʲôҵ
ԭСһСҪڡ
ȥԴ֮ǰڱƷʯǿѾױֻʣһѷĩڱס
һƷʯҲһ
ſ¡顯ֽʩڱϵĽƳҪСǲѾʵˡ
Ѿս׸ɣɵСսУΪս׵ġ顯ء
޻ЩССҰԺͼǳ𡣸һϵĽƣСӱ˳
Ȼ˵߬Сȭͷ߶ڵվ޼ϵСڵͳȥ
ðɣոСġʵװġ
Ȼ־֮رɷ˲֪鲻ô׾ͻᱻĥǷҰԡ
һҪСѰ𡯣εҡҡͷڵӣǲôĸԸսеġ
ֲ뿿Լķǿнսףԡ
ˣȸһ߰ɡеʱ䣬ľǣһܰƤСӸĥ
˿ҲȥСġ𡯾ٶ
ȻѾָ˵۷Сǰǲ˵㡣
Ȼ顮ɷڡĳ嵽СǰʱС̧ԼֻСצӣȻмһģpiaĲӬһֱӰСצм䡭
СƺеСôô벻أô˻ûʵƫƫִҪŰ
С鶢צŵ˼ۣС̧ͷ޽һߴ
ıȻѯ޸ôС㡣
໣
鱻СצţƴͬʱСŭĴСǸӼֱ͸ִֵСƨ򲻹˼һһڡ
ϧСϾ࣬СֻСצӿԶڵۺôҲѲˡ
ҲǺ
Сȷʵִ̫ЩһξͱСôѵһأھȻԣŰġ
ˣǼرɡʲôʱͣٷ޵
ߴ
Сƺеֻ˵ĽһԼһϡ죬Ŵżֵ⡢軵ĿԼСצŵ顣
ֻͷ޽Сצ̽һצָֺǰˮ˼ԣҪ޴ˮӽơ
СǸֻⲻѵӣ޲ˡ
ЦЦ˵ãŽȥɣ͸ˮӵơ
ߴ
СĽȲİСצŵˮͬʱ޵ĽҲ£ˮù
飬顣
ٴαؽˮ鲻ĵĻСȭͷűڣ߲ѵĳ޻Сŭ
ȻӵĽȴһֻù
ˣˣɡ˵һȥ˷䣬㿴¯Сôˡ
СȻȤڱϣ޵ĻҲֻһӦȴûи뿪
Ǽϣսˮǰ˫С۾顣Ҳʱ죬Ҫǹ屭צš
ˮ鱻۴УСȭͷˮҵ죬ȴô岻ʱСġ¸¡Ц
ԼԲĹĵСƤһֻСצָˮ飬죬һŴǰѳЧ˼¡
ģƺ˵ɣСңֱ˰ɣ㻹Ҳң¸¡
鱻ֱţֻܻٳε׶ȫŤˡϧôŶ岻ӣֻܿС񿪡
ȥСڣ˷ͷųʶ̽һ¯ڵ
ʮ¯еҺѾʣ޶ࡣ⡮̥ĤڵСѾȫ
Σò˶þܳˡ
Ŀɨ۲¯ΧһöƷʯѾʣʮ֮һ
ŵСʱЩʯеӦöᱻȫյɡ
ôʯ޵⣬Ĵָжǡ
ڴһ޺Ȼóֻһ¹˵Ϣ
ʱļУ޵һֱûôٹע˵Ҳ֪ʮ˷չˡ
Ӧòɡ
ǵš漴ͿϢԱһȥԴʱڶĶࡣ
Ĳ鿴һЩϢݣȻд󲿷ֶǶ˲Ʒġ̲ס΢΢üǣҲһЩڶĨڡ˵Ϣ
ҥ˵ĲƷж޲ƷǺĳŪƭǮġȵ֮ࡣ
ӦЩ˹ɢЩҥĨڡ
ްص
ϵЩҥԲǺܶ࣬ǵĿһЩ͹ص
ԼһСʱߵĶͷųʶ̽ǲǼѩˡ
ȻǼѩԿ׿ţޱ˳ȥ
ѩ硭
ź󣬼ѩҲǸԿ״򿪷ţ׼ȥæ
Ȼ޵ѩ΢һ²ŷӦæͷ޺󣬲ɾϲĵޣ
˰ʲôʱģ
ҲŸջѡ΢ЦӦʣˣʱ乫˾Ǳ߻ðɣ
ҲֻһʣѩķӦȴЩȡ
ôˣѵ˾Ǳ߳ʲô£޼ѩüЩֹӣ׷ʡ
šʵҲûʲô̫顣ѩҧҧ´Щ˹ǼǵĲƷˣҪӼˡ
ţ
ô£΢΢üʵ
ѩǰЩмܵ˾˵Ҫǹ˾ͶɣһſھҪ߹˾һĹɷݡ붼û͸ؾˡ
Ǽߵʱ˼ݻǹ˾ûͣÿ첻ǹ̾֡˰ֵ˾飬ǻ֡ӵܵǱȥҪ⿴ǡ֮˱Żҽصڡ
ô˵Щ鶼Ǽ˸ģ֪Ǽʲô𣿡ʡ
š˴̽ˣǼ˶Ķ竡һĶӣ⻹˵ļﳤֱ־־ֳ͹ֳָ̾
ѩ£ֵӦòֻô򵥡һ⼸ֻǱƳȵģӦû˲롣
޵ͷǹ˾͹Ǳûбǲʲôɣ
ѩҡҡͷûСǷźݻ˺Ҿע⣬ѸλһҪλ˿©ЩڵҲûµЩ޹ʹĲˣûǸץסʲôҪİѱ


151 
Ȼûʲô©ǾͲ̫⡣ԺҪЩ˻ҲĻʱ򽻸Ӧͺá
޵
ѩ΢˵ͷ˵ЩȷʵǿɶЩ⼸첻ǹ˾ǹǱ߶Ǹڵüɹģûٺúõϰ๤
˵⣬ѩ̾ҪھͺˣҰȻְλߣɱϾǹϵˣһҲôַɻ¡
ҼҲûʲôϵҪǸίıŷ˾ڣԹ˾Ӱ컹Ǻܴġ
޵ͷо仰˵úãСѲ˼Ұ˾һЩС鲻ʲôҲ
һĹ˾мܾ컻Żڣ
޵Щ˵ĲƷҲ²гñȽϻ𱬣ҲôЩ˵ע⣬Ҫӡɣ
ˣȲ˵Щ˵ˡҸ˵˵ʱ乫˾Ʒɡѩ˻
ðӦңǻǽȥ˵ɡ
ãɡѩ
ֹԼ߷ţѩһ߽Ǳ
ѩкһĿһɳϣŸ޺Լ˱ˮ¡
ȼѩº޲΢Цӣ˾ʱƷӦͦ
˵ѩ緽ЩƵһɨգӦֹǲҸ˵¿ʼǵĲƷгױˡһ¾·ݹ˾Ѿ˶衣
ѩ绹ҪԼһգ޲ЦǵĲƷȷʵֹ۰һ£¸չܣԭԤڣһһ嵽ƿ֮䣬ôܾƿ
ı飬ǵĲƷӦԶֻǴﵽԭԤĿѡšҲ£Ӧòڰ˵ʮ򣡡
˵˸Ϊ㲻͵֡
˭֪ѩȴЦҡҡͷˣ
ˣʮ־ȡ˵ʮѾܸߵĹˡû뵽Ȼˡ
ţѩЦеĵͷѾͳƵȷʮǧƿҺҲгǧƿ
ô࣡
ޱѩ˵ָһܶѾʮƿ裬ƽһܵƿԭԤڵһ
ôôģǵĲƷɲ˰̲סʵ
ѩԼû뵽»ô𱬡ӦߵĿڱķɢˣ³ʱּӴһЩĹͶ롣
о˸һԱŵ˸һƿʮǮۻؿۣǶƼǵĲƷ
ԭ޵ͷܾʮƿ裬Щ˾ȡϾڵгɾֻһءȻǹǰʮĴУ˿ǧһߴȻѷɫ١
ѩҲһƿĳйģ;ˮƽҲ㲻ʲô
ǰ߶ƷгռѹùǺǰ˸ͳһ߶ݲƷгռǵѾﵽɶĵز
ҵĹƣȵĩͳƵĻܻܿᳬĳɵгռʡ
ȻѹͬƷгϾгôˣôȻͻ١
ȻռôߣΪԾ˵ĲƷв°Ѿռɶĸ߶Ʒг
ٶȷǳľˡ
šѩҪǵһƿ٣ֻܶҪ㹻ģùһƿ󣬾ͻǵ衣ҲͻȻһҪԭ򡣡
˵⣬ѩЦЦҵĹƣǾ·Ӧܹͻƶʮƿأ
Ҳ˵ǹ˾Ӫ¾ܴﵽһڶĹģ
ĻԶԶ˼ѩԤڡ
һ뵽ô̶ʱ˾ʹһʲôǣױƷ׬ѵС˾һԾΪӪոߴһڶ࣬Ǳ޵ҵˣ˵ĳɹѾǰ
˼ѩⷬɵѹֻҪӡֻҪǶݲƷг˽Ļͻ֪δһ˴ȫгǽľ޴档
΢һ£޺Ȼѩ磬ѩ磬ûпǵľЩӵҵģ
ҲԻеġϾЩƽҲ̫עݲƷгҪû˸ĻҲڻע⵽ǡ
ֻȥĻˣҲû˶٣ѩ˵ǲʲôڱ󵷹ҲöԷ
ЦļҾΪǵǺð졣ʱֱóҵֶΣƷȥѹѶֳ״ſ¾ͺá
Ǻǣ⵹ǡѩЦЦˣ˵Щˡ˵˵ʲôʱع˾ϰɣʱλϰ岻ڣɰæùǺġ
ѩ԰뿪Ц
ݸźߣǾɡ˵һʱûȥϰ࣬ôһ㻳ءǺǡ
ãҽһ𰡡
ð
ѩһޱȥˡ
СѾûٶ顯Լȥ˵ӻɳϽζĿŵء
Լûʲô£սѾƺˣǾҲ˹ȥСԱ߸Լ˺ſӡ
ڶ峿޸ѩһȥ˹˾ϰࡣ
ݼ١˶ʮ죬˾Щͬǿ޳ֶǾһѡ
ףޣǻˡҪٲĻҶҪΪ㲻ϰء˽±Ƚ÷뿪Ц
Ϊϰʱ仹ûҲһġ
԰ϻؾ˵˼٣Ҳû뵽Ȼһôʮһ¡ҲѰ˼ò治ϰ˰ɣǿɶϧѽǹ˾ôãۿŹ˾Ҫ׳ˣȴʱ뿪ǿֵ̫ˡ
һߵҲӿһ䡣
żͬ˵ţ޲˵Ҿе˽뿪һʱѣ뿪˾ˡ
źߣڼ˾ͺáǹ˾Ǿôһλ硯ĴүǣҪ˵ĻǿɾĲֹǡʢ˥ˣôһ㡮ûˡ
࿪Ц
ϵļٸһ󡮿Ц
㣬ݿɲ׼ȷӦ˵ﱾǡŮòλ˧磬ô׾øѽ
һλķٸЦû֦Ҳĵ
ǰҸɮǰɣЦ
ɮѽɮܳأ
ӼֱˣŮĻǼܿɲŮɮԲԵֵСӴء
ǡɮɣȻܳϣҹģǼܴ᲻óԵɮģ
һԵŮ˺ȻЦ
ҲǼѩ칫ȥˣŮ˾͡޼ɵֱüѩЦ
޿Цǰ󷭵һŮˣֻһЦҡҡͷ
Ůģһʲô˵


152 Ʀ
˾ǰٸǰһ󣬵ϰʱˣһʵʵԼ칫ȥʼ
Ҳ߻ԭİ칫Ȼʼʱ乫˾һЩʲôġ
֪ʮһӡ
ʱѩȻŭĴӰ칫˳ﻹſǳʲô£Ҫȥ
ޣһȥһˡѩϳ޽е
ҲѩɫԣЩǸͷϵǵ飬˹ȥ
ܣôˣʲôˣ
ѩɨ͵͵עߵԱǣ˵˾䣬ȥ˵
ãӦ
ѩֶԸһ䣬࣬˾æŵ㣬ҪʲôĻʱҴ绰
ţõģܡæӦ
Ҳ⼸챻ǸֵڵùǺԼѩд˷Ը
ޣ߰ɡѩ˵ȻŸ߸ЬȻſ첽˳ȥ
һ˵¥£ѩ絽ͣȥɫγϳɡǰЩ칫˾ϸµĻ˺ȥģʮ򡣡
ȥԴ֮ǰѩ͸˾伸Ҳ˵һ
Ȼ⳵˶Ǯֱʻλãϳź󣬴ѩӱ㿪ʣѩ磬׳ʲôˣ
ѩ翪ų˿Ŭƽеŭ˵ǹǱߡոФܸҴ绰˵һƦڹ¡
ѩеФǵѩƸһλܣרŸǱߵ顣
Ʀ죿
һѵҲ˵Ǽµģ
ڻȷҲӦð˾Ųʮö˶˵ôͻȻðһƦȥˡǡʱ򡣡
ѩһŭ⡣
ЩЩ߰ȷʵʮջ
֮ǰЩʲô̾֡˰ֵ֡ȵǵҲˣôԷǹҲţ֪ԷڹҲ磬Ҳû˵ʲôЩϾǶԷְȨΧ֮ڡ
ڣȻðһƦå¡˶мֻأοѩ籾ڸյĸԡ
ǿӲҸǿӲһǾԸҲӡ
ѩŭ⣬ްοѩ磬Щ鶼ҰɡȻֻһЩƦ죬Ǿٺýˡ
ѩ˿ǿѹԼŭЩҪְ취ǾԲܵģ붼Ҫ롣ߣҵҪǳЩĵֶ֮⣬ʲô
İɣʲôռһһıˡ͸һ˿Į
Ȼǲ̫еʲô˾Ǯ֮࣬ҪֶδʳĻǾ͵ÿûôõںθˡ
ţӦû˭ôõںθԲʹʳ
ˣФûб𣿡
ʵ
˵ʱʶѾͷųȥѸٵ쵽ǱߣǱǸʲô
ѩشûõġФ˵һʼͱ˾ǻûȾЩƦȫһѷˡһ߾ߣЩƦϲ֪ðڳ¡
һ䱾˺ܶಣƿֱҡФȥ绰һι˰СʱҲһֱû֡ФܼЩƦڵֻøϽ绰֪ͨҡ
ڼѩ˵ʱ޵ʶȻǱߵա۵ס
ſȷʵۼ˲ʮƦ£һץŲƿڵӡ
ſڣԼڵĵ϶ɢһصĲƬ޻ſڵıͷѪ
ڲأѾɴ˽
ſФųĹڸЩƦšֻȻЩǲΪ˳ЩƴģҲֻŶ׳׳ˡ
ЩԵڡҲռơ
˵ҹ豸ԶҪ̫Ĺˡ
ҺǱ߳һֱûûҺάһʱۣƽ⳧ҲͶʮϰѡ
ô˵ĻЩӦþ˵Ǽġջʶ
ȻֱʶѵЩһϾڡ졯ЩûʲôҪ
ǵȼѩѳȥ˵ɡҲԶмҲ͵ˡ
ޣ׼ôФ˵ЩʮˣӦ𣿡ѩתͷޡ
֪ź֣ȴ֪ʲôزԷϾʮˣѩҲЩҪǴĸЩ˳ͻǸô졣
˼ѩĵģ΢΢һЦĵİɡϻKTV㲻Ҳʶҵڼڰ߰˸ſһʮ˶Ը𣿡
޵Եõݣͺ˵һԷˮ򵥵顣
ǰѩǲܹһԼʮģС˵͵ӡӰŻֵڡ
ǣѩ뵽KTVȷʵֻ˼Ӿ̵߰˸ˡôһĻƺʮҲ̫ࡣ
ȻܼӾƷ߰˸ˣôѵʱ䣬ʮӦҲûʲôɣ
ѩԼе㲻ȷšĵȴֺ˵Ļ
ֻһֱ֪̲ס˾䣬ޣðһϻôֻô̶̼ӾͰЩ˶ƷģҸоˮƽôЩӾ簡ӰݵĶҪˡ
Ȼǰ޾͸˵ǴСɽһλʿѧգҲϰ䡣
ѩǰΪѧġ䡯ֻЩͨΪʵеڼȭʲôӽȭ֮Щ
ǣȻչֳˮƽƺԶԶķ롣
֮ǰѩ绹δ˵ǿֻڼھʹ߰˸ˡû˵
ѩǰһֱûʳûǸ⣬ҲǾ漰޵һЩ˽ܣҲȥʣͽ˷ǾͲˡ
˿ʳʵ̲ס档
Լ˵˶Ըʮ˶ڻ¸ѩṩѯʵ
⣬ô˵ءţʵɣҼﱾһѧңҸһ˽ЩкֱܴͬӰӾ书Ҳࡣ
ֻҪѹ˱Ƚĳ̶ȣһ˶Ըʮʮʮûǹе֮ͨȫڻ¡
˶٣ֵϻسԷʱмǸк󱲣ĹȻûţԸͨ˵Ļ˫ֿȭһʮɡ
Ȼ˶Լѩ˵ѧǿԸһЩûʲôҪ
ֻôһЩϢѾüѩеܳԾˡ
ȻǰҲɣ˿׶޳ϴſЩӰӾ书ġѧ޾ĵ׻ʮ𾪡
𾪹󣬼ѩղŵǵ㵣ķ
Ȼָ֡֡ô˵Ŀһ˶ԸǼʮƦӦþˡ


153 ϵ¡һʺ
Ӻ󣬼ѩڸϵ˹
һͣѩ⿪ȫųȥ
һ࣬ſڵǼʮƦ죬ڳſЩƦŵĹǷ׷ױͣע⣬Լͬ˹
Фܿ³ļѩ磬΢΢˿ȻǸܹܶҲЩڵôǵҪѩλ˾ϰźá
ӴǣŮ˭ͦƯŮʶʶԷϴȥģٺ١
٬ϷĻﴫŵһЦͿ
˵Ǹʮ꣬ϴŶЩݲĲꡣ
ԷȻǿѩ⳧ӵˣԹϷء
ѩɫһ˪ݺݵص˿ڵϷǸһۡѩû첽Сܵƹǰ죬ܵλФǰ
Фܣôûʲô°ɣѩʵɨվФǶʮˡ
ФæӦܣûʲô¡λƵֵܸղűǰòƿҵԴƤ˵Ѫûʲô󰭣Ѿ˽ˡ
ģҲˣһصĲƿƬˡ
Фɨ۳ſڻгϵЩƬЦһ¡
ѩ΢΢˿ãûʲô¡
ϼѩǹŭֲƵӿЩʵ޷ˣ컯վ;ۼڹ£ҴˣֱĿ
üѩǣҲûо
Фܣղŵڶαһֱûоٹ𣿡ѩҧʵ
ФεҡͷûСҸղִ绰ȥʣǾֵֻ˵Ѿһ͵ǵţȻûġ
Ա˺ֱͷųʶ̽һܱһƬ򡣲һھ빤Ĺһ·߷мͣǡ
ľ춼ںŶƨ
Ļ˵ѾľӦþЩˡǴڵòˣʰо־С
õʲôˣҹӦƨ˵˾䣬ɨǰ졣
ʱǰѩФܽ˼䣬֮ǰڵϷѩǸֵɵǰЦĿڽе٣ŮôɻػأҪҪһȥԷһȥ˰
԰Ůһ߰ɡ֤˵ˬ졣
ʮһЦһ¶ı飬ⲻѡ
ѩɨһǰˣҪڣʱ˵˾䣬Ӧɡ
漴ߵ˼ѩǰ档
Ƕˣˬǰɣģ϶˷죬ˬġ޵Ļ죬ôһ˹ĸо
Ҳƽ·˵һԼأƽˮһ
ºֻôЩ΢һ٣ּ֮ǰǲȺúõ˵˵⣬Щʲôأ
˵ʱָָһصЩƿƬɺƽûʲôƺ˿ûŭ
ǰƦҲ֪޵ͷֻǿ޵ݵģЩס
ҲֻǻסһˣһֱȽϻ첻ߵѹ񶼲񡣱˵֮ǰϷѩǸٴοˡ
СӣͦװƵôŮǰڻǱԼķȣ͡
ЦһСװװͷɵƣ
ɡ֪˻ɵƵĻһҡţҲˡ˭Ǻǡǲ£
ϷʵĳգգۣȫһϷСѵļơ
£Ҳð£ûѾĲװͦģԱһſֵ
һɨǸĻ죬ȴǣ¶һ˿΢Ц
ǱߵĻȻһĪɵ˰ɣ˻Цó
ûע⵽֪ʲôʱǵͷϺͻȻðһֻСֻСʮ֡ɺϡһʪʺ
ʺֱƵһ׼ޱȣֺĴ˸ոա࡯Ǹıϣ˳űػ䵽Ǳߡ
ǸֻϺȻʲô£Σȴоеȡʶ̧ȥĨһ¿ʲô
ָϾȻһŰװ׵ģɢһɳζĶʱĴһҲ٣ʲô⣬ôô
Ͻ°ѱϺǱߵʺͣءޡĭոеʺȻ촽һɵĿζ
Ǹèʺ
ʱԱߵһ˺ϵģĽһ䡣
壡
ϵһʱһЦ
ʶ˿˿ǸèָϻбմŵһЩ˵ʺš
ǺǼЦøˣָè˵èѾĽǲûⱻʺҵˣǸ˵ƷأǸ˵˥ˣ
ٺ٣èʺζôҸղſһʺˡ˵ʺԵģĿԸܻܰ𣬹
һƦ죬ȻٲһֻȡЦ
èòᣬȡЦһۣȥģҪʺܻأȫҶʺ
èһʺϾѾջˣ˵ĻֱϽͰ
Ʀһǻ첻ߵıƢͲˬˣ˳ȡЦ̲ǹˡ
èǱƢǸҲʲôƲ磬һèĻըˣè˵˭ȫҳʺأٸһԣӲ㣡
èЦһߵ˭ӦӾ˵˭ӣͣҲվӣƾ㣿һֶֻܸ㣡ޣʲô
Ҳ٣ôȻԼڧˣ
Щϵıǽһʣڧɾֻ
£ڧɣɣĸɷǾ͸ˬˡ
˹߹ǵֻǰ쵱ȻҲвٵһ˱ڿ֡
ôһЩӻѣϽܡ
ǰѲҪ˸סǸƳһЦſϷӣʱ
˸Ƶģ쵰Ҳ̫ˡյģȻʱڧ˼ҿϷ˹ˡ
һӻòСݺݵصޣֵЦŲһƹȥһ
΢ۣӶŶ죬ԡ
裡
ᡯðĶ˵еĲƿֱӳȥ
Сģ
Фæѡ
ѩ綼ʶľһ


154 
޲ûжԶƿӵĹΪ̫ķӦֻǺƽԲȻͬƽ΢̧һֻš
޵Ķһжܼͨƽʱ·һֻͨϵִݲȣƽȻȴ˸оһַƵ̻
ƽ͸˼ָĪĸо
޵ⷬƽɵĺǣλƿʱºȻһ̲˳ǰ֮Ʒ˳ȥֱˤ˸ʺ
еƿȻҲûһë
ۡ
Ҫƿޣȴֻ̧žɵİ˸ʺſڵأЩǲٶﲻסЦ˳
ղһ˪ļѩ˿̶̲סЦ¶һ˿ݸ֮ɫղűԷϷŵǹɻ˲١
ȣ˵ֲ죬ҲĳûҪôɡⶼͶ˰
޵ͷſűߵĶ죬ϷʵЦ
ЩƦҲЩɵˣȻ˶˸ղ̧ŰѶġɻǾе㾪㵣ôô׾΢һ̧ž͸˸ʺأ
ϷŪһ䣬ſڵϵǶòˡҧһ־ͽץŵƿӳԱ޵Ľźݺݵɨ˹ȥ
װƣװҰӣӲһƿҶĹȣ
޺޵
ָ׺ݣҪǻͨ汻ôһƿнϵĻп˸ᡣ
ܿϧԵޣԣעԱճ
ֻڶԷƿɨʱȫûע⵽Ƥû̧һ£ֻǿƽģ̧ҽţȻǰ˰벽¡
̧ŵʱ򣬶չƿɨ޽¡һƿӿգδȶ췴Ӧ޵ҽѾ¡
ǰǰ벽һŽʵʵĲ˶ץŲƿֱϡ
磡
һʮĲ𣬽ǶĲҽУ
Ųûô᲻صպðǻŵĲƿȱѵĲƬȻͲǻС
Ȼû̫һܰѲƬȱһͨ˵Ҳ᲻ȥ
ǺſڵϵĶоԼǱһͷţݺ̤һһƼоҪȳ࣡
ЩƬУǹľʹǰڣҪʹȥֱʹˡ
ʵȷʵѾһŸȵùǶϽۡ䲻ڱһ࣬Ҳò̫ࡣ
ƿȱĴ컹жĲҽнǰƦǶһ׷׳޵Ľ¿ȥ
ǿ޲ڽµֻԱǲƬһ̺Ѫʼ޵Ľʳʱһɵô˸⻭棬ǿŶۡ
ʼնһ޺ƽ飬ոһŲסǶƵĲһ
һҽҲ˿ûӰ쵽ޣƵ̧ҽţƵԱߣȻͷſڵ۵ֱĶ죬ȵĵףôˣҪҪҰ绰оȻ
˿ûôõʣŶѪܣ˲ƬƻôɵϷʣ̸Ц
ǰ΢һЩٿܶһЩ˶Ź֮ġ֮£Щͨ˿ɾͱƵĲ״һ̲ס˿
һǸ˰
ǶЩô룬ЩǶ˾á
ôһŰѶƲȳ⸱ģ۾գһ¡治һ
˻˻꣬ꡭ
촭ʹòſڵϣű޲õֻƣһţͣس鴤һֻϺƵġ
죬ƺҪ˵ʲôϧʵ۵촽ݶڴͷ۲ֱˡ
ûٸôСʶеĽѵҲͲˡ˵ҲǸ˵ǰȵġ
˵˵ɣôһʲôأվֱĿŶǼʮƦ졣
˵һ˱޸ſºôһƽĻһǿ˲١񣬿ƽȴһһеơ
Щͦ첻ߵļһﶼ˼־η໥˿ûͷ
һļһʮ˶˼һһ仰סǲޣµëô˻ʲô
ļһһ˵Ҳ׷׷Ӧ
԰ʲôǡ蹷СʹȻ󱻲һʲôµģ
ǳôЩ˭û˸ɹأܵˣѪڱôСӸס
˵ô⣬һһŶܰСӸ
һع󣬿޵Ŀ±һ׺ݵӡҲЩƣոôͻᱻ޸סġ˹ˡ
ʵѹûʹκεֶΣȻĻһ˵Щͨ˸еˣȥʺҲһԵýζ
Ҫֳ̫࣬ҲøЩƦϻôࡣǰٻҪ΢һЩЩҲûʲôҪ¶ȥ
Ȼȫڳ˵һЩǼס顣鷳ǣ
οôЩҲŷôľá桯һֶζԸͺá
ǰ׳˵һֱһצȴһ֪ʮƳݸ߻վ˳
޵СӣҴǵˣ뱻ֿŵĻǾǮ򣬺ߺߣֻҲҪˣ
ûǮǮ
ǰһǮ֣۾Źˣ׷ڵĺ
޵ɨһۣЦЦĵŶǵ˵˵ҪǮ
ʮ򣡡
ʲôʮ򣬴򷢽лӰһ򰡣
ԣԣûҪһ򣡡
ûУ뱻ֵĻһ
ЩĽЩЦ
һɰġСѡǺǣǸ˵ǵأءνˣһȻ࣬Ҳˡ
ţȼһ򡣴ٿʲôҪ⡯Ĳ
ðһһɡŶˣҽҩ֮⣬ǾûʲôҪ˰ɣ
һѯʵ
˭˵ûСǴ˵ˣ⿪ȥĻԺÿ¸ǴһǧķǮһֶСȻߺߣԺǾͱͣ
ŶôǵĴλЦеʵ
ЩӶʹһ㶼û޻ţƺ˵Ǵǡġ硯
ǡɰСѣٶöѻˡ
ЩɡֻȵСƦҪǶҲΪˡǳ˳ԺζĶŹЩܡ֮⣬ĴҲ͸ࡣ
Ƽ䣬һȣƶ֪Լ˭ˡ


155 겻
𣿺õģ֪ˡһĵͷ
֪˾ͺáʶϰµķǮһǧһëǮ٣
޴ĻĵΪô϶ǴҪˡ
һ뵽һǧ۾̲סҪˣ
һǧǵǶǮ¶һγĺˡ⻹ֻһµǮѡ
һʮ£һɲһǧ
ͷڡ硯ϣô硯ָͷҲ©Щȵİ
硯⣬ǸźȵҲа
ֹһôģڳļʮ켸ˣ΢һЩ
ЩײĵƦƽܼʲôǮһһǧľ޿ܲѵģ
ѩһֱվԱûЩ챻޼仰ƵҲűˣûôȻ͸ôһ˿ڽ
ȻǺҪʲôԣǲܸǮЩƦġ
ţ˵ûһǧȷһë١˵һëˣһǮҶ
޻һһģֻ⻰ôô˸оζ
ЩƦȻٸֲɵӡ١ϵҲû֡ϵ
ԼҪթǵǮûŭôϵӦǵĻôô
ĻԽԽǾòԾ
ʱֿڵȻǶѾɹʶˣһһǧλֵܵҽҩһһëǮ١ԣǿǲǸһȥǵλ硯棬ö
˵꣬Լ¶һĨЦЦı鿴ǰ졣
һֻ컹ǾЩԾɵôԾɣ˵ѲСӻʲô
Ȼ˵Ҫȥ硯ʲôеʲôͣˡ硯ǰһҪЪˣ
Щ˰Ҳ벻Ȼ
ǼͷĻ໥˿һԴЩĶ޵СӣôϵķϣǾʹȥ硯Ҳһ䣬ҪˣʲôĻߺߣұ֤ڵġ
һЦ
޺ԷĻЦӯӯ˴ˣԣǲǿˣ
ǵģҴӲˣҶֱֱȥġ
ﲹһ䡣
ãߣ
˶޿ۣһֵ
ǵҲǹ£ĻֱʨӴſڡȻԷĿϻǮ֣Ȼٺòˡ
Ǯ˵
Ǯã˵
οһǧһ£һɾһڰɵӲŲҪء
ѩҪЩߣʱЩĵǰҪڣȴһڰ֣õģ֮ǰ˵ĻˣİɣҺܿͻع˾Լȥ
ԣѩ뵽֮ǰڳ޶˵ЩҲͲٶ˵ʲôͷӦãҵ¾Ȼع˾ҲҪСģʲôΣյĻǧǿ
ǺǡЦЦӦã֪
ʵޱԲŪôӡֱöѻܴЩԺҳλ硯ġ
ֻϾ˶ЩЩֶҲ㵱ʹ
οȻЩƦӻô׺ƣҲôϡôǲǲҲ
Ҳûʲô¡ⲻⲻǹԹԵĴԼȥǸʲô硯
ǰ쵹Ҳ·ģԱ߾ͣǵļ
ֱӸеļһܿ켸ȥ
ڹſڣλФܿŽԶȥ̲סԼѩܣôһ˸ȥˣ᲻ᡭʲô£
λФҲ޼Σ֪ڹ˾ְλ
ѩջĿ⣬ҡҡͷû¡
ðɡ
Ȼѩ綼ô˵ˣФҲԼٶ˵ʲô
ʱѩɨ۵ϵЩƬФܷԸһ䣬Фܣ˴ɨһЩƬɡҪǹʲôĻʱҵ绰
õģܡФӦ
ѩ統¾Ϳų˹˾ȥ
һߣŹʮӣЩһҾưɻǰ
ͣºԱߵһ㲻ĵ³ɣطˡ
ʱ̧һѡ
ƺ⣬ֻǻͷ쵭ЦЦ޵ȴȻһֵĶ
һ΢ɾĹָС
޵ЦƺһӱЩζĿ͸ôζмֵ
޵Ҳû̫ݣֻ֮ûˡһɣ£
ΪĬӣףڽED١
˵Ǹʲô硯Ҿư𣿡ջĿ⣬̧ͷǰװ޵ý̻Ի͵ľưɡ
ôʲôȥɣ
Աһ첻ĵ
ʼ磬ҲνֱӳǼҾư˽ȥ
ʶɨưɣΪ磬ưһЩԱҲûпڡ
һ޷м§Ӻžơ
Ǽ˵ӦþǸνġ硯ɡ
һȻǰ޸쵽Ǽᡣ
޹֮ǰѾи˽ȥ޹һ˻㱨һ¡
˴ʮ߰ӣȥû̫оϢԵúܸ
ͬҲǷͷ෴һܽ׳ŴķͣȻ΢΢ѬȴԵΪ
֪˾λ硯ˡ
⸱޻ЩȵġҪǸߣ֪ݵĻէһƻΪǸͦˣһ㶼ȻһƦͷͷ
ţҽȥͨһ
ǰ·һͷ˵󻹸졣
ȴûĻֱӵˣԼȥͺá
˵꣬ҲԱ߼ķӦֱӾǰȥưš
ǰ·Ļ״󾪣ͬʱҲеŭСΪأôô
ס֣ûͨ㲻ȥǰĻֹޡ
ϧ޸һֱۣӾƿ˰ţֱ˽ȥǸģǷΪˡ
ȥֹ޵Ļڸ޵ʱֱӱһɾƿһģײԱߵǽϣһƨɵ
ϵļ춼һĻʮֳԾ
ȻʱѾ߽˰ᡣ
ĿɨڰֵļˣЩű¶ӣֱӿ˵ɵ˸ȥɡʡôŻЩСѡ
ͻȻŶȻ˰Щ˵ע⣬׷̧ͷ˹
һʼЩ˹ƻΪǸ硯£е§Ӹÿ͵Ļڿ͡
ǵ޵ġʴʡһˡмλ硯¶֮ɫڴһۺĿɨһǼ졣


156 ǩְ
磬˭һͽҪǳȥһҲ֪޸硯ʲôϵתͷȥѯʡ
硯ϸޣ漴ֵˣȳȥɣҸ̸¡

ոտʻסˡ
绹˵ĻҪǶȥ
ЩһӶûӦȻ硯Ѿˣʵʵ§ߵС˳ȥ
Ǹʲô˹˾ˣ԰ﻹôеȻֱӿҵ˳ȥ
˵ţǸ硯ǰϵһ̣һָУȼһڣֻ³һỤ̃ŵˣͳݵʶɡ
Ȿֹ޵Ǽ硯ĻסˣСֱôȥѳȥȻûѵ¡
һûƹʲôʱô˵ˣ
ʵλ紿˵Щ޵ĵԵ˼£Ҫ޽Щʲô֡
ȫԷĻĻû˵ʱѾһƨɳϡֱӿ˵˾λͷԵĻӦбʺֽɣ˸֧ʺһֽ
ӴǣСȷʵͦװİ治⵱ءΪ
ûϻӦ޵Ļֻ۶ޡ
޵һЦƽţҲ⡣
Ƭ̣λȻЦ̧һֶֻ´˸ƣȥñʺֽ
뿴ʲô
ղҵĵֻر˵ͦϵģӦÿϽһǧķǮȻôϵ߻ôҲǽһš֣ǵǮȻͲȥΪǡ
˵⣬ЦЦһ٣ϧעȴ˿ûзϵһ˿ı仯
ǣֻüҲεҲС԰ֻǸѶ첲ɣܹšȵġ
ͷ췹ԵĶ֪һǾǸ÷ʱ͵ʶȤһ㡣Ӳȥֻܵʧأžô˼ҲǿôϵķϣŻôĵ䡭
΢ЦĿΪһоյ磬ڿ˵һ䣬ǰ˵һ仰Һͬ첲ܹšȵġֻ
ֻʲô޻ƺ⣬΢üʵ
޵ֻ˭Ǹ첲˭ǴȡǺǡ
޵һЦԵζֻҪɵŶóⷬŨŨġڽ֮⡣
統Ȼɵüͷһ£㾿ʲô˼
ûʲô˼֪ˡ΢Цţ̧ͷſڣ֮ǰȥұʺֽǸ˻
磬ʺֽˡǻһ֧ǩֱʺһӣ˵
ػֱӲڵùɡ
Բ̧ͷ磬ѯ֮ԡ
綢޿˿ü˼Ƭ̣ջһ֣ʾǻѶޡȷʵЩʲô˼һЩĪĸо
޽ӹʺֽдһ֡
Ǻܼ򵥡
յһǧͶʼһҽҩѽ
дôһޱֱӰѱʺͱ˦Ǹǰˣǩְɡˣǵ˳дڡ
ͷдڱϵ֣ŭˣ͵̧ͷޣŭĵʲô˼ˣǰɣ
ȻţϹŵЦݣŶһŭɫ磬ҡͷ˹ĵǹˣ㣬ҹˣʲô㻹أֻˣԹҵӣ˳أŪ㻨Ǯ
޵ҲͲһָ׵ˡ
㡭
ɵҲ֪ˣˡ
˿ŭЦĿޣЦãܺãôˣģЩ㻹ǵһܺã
ƺѹûǷĵػصȻҲúܺãô͸Ͻָǩ˰ɡ
ǺǺǺǡһЦò˵ȷʵеϧúܿ죬Ҳܲҡ
𣬿ҲôΪҾðɣӦٻٻǧģȻҲܻһЩ
ƵĻӦ
⵹ǴʵԣӦ˵ڡǫ顯ϧ˼ҲŰΪڹء
Ȼȷʵڷ
Ҷ֣Ȱ趼ʶţȱ˾У̲סˣһļ춯֡
ϴ󷢻˵ͳ˽ڵɱޡ
Ȼһɳϣ˿ûҪ˼ֻǵɨ۳ļ죬ôǻȭȵĴ
С쵹ҪµģҲûŪôӡʲôʶȵЩֶζûжõıҪǻҲû㡣
ż嵽ǰҡҡͷ˵һ䣬αأͷܿĻԼ
ΪǼϧʲôһ
ϧϵλȴоһŨŨġװơζͷǹɻʱǿҡ
ģСӻ治˻װƣˣ
緢Լδˡװơˡͷ˻Ҫװ
ôһ仰ˣеװװžͰѱװţƣеװװȴԼװɵƣ
еʲô
֡ʵ
ԣôװƣҲţơע˻ɵƣ
ȻȱɵƵǰ¡
û˿޵Ķж죬ֻǰȻһӰһ̻̾һ顣
ǣһĸг嵽ǰĻ컹ûüһëȫ̵ֱͦͦȥ
鴤ֱףģȫһһġ
أƨɶûŲһ㡣ǣƵղžѹˣôԵͷ˰ɣǺαأ˵԰ɣ
һ仰ȴǺȻ̧ͷһλ˵ġ
ò˵װơȷʵеˣǸ綼Щɵۡ
⡢⡭ʲô
ˣǰӦûӰɣȻȫſˣСӺƨɶûŲһ£
ǿڵϵļȫƵĻ飬۾Щֱˡ
꣬⻹ӡӶ
˵ǴˣֻҲֹӾܰȫ
ʶٵġˡ˿ҲǱȫסˡ
û뵽ȥ˳˧㣬֮ͦ⣬Ҳûжǿ׳СӾȻһ֣͵ֵزֱһͿ
࣡
̲סѵһ¡ȻоԼЩ¡
ģԲǵİ
˼ڲŪſˣҪʰƣţܣҲᳬӰɣ
翪ʼͲôӦǼ˲µġںˣһߵְˡ


157 
Ȼиָ߰ҩȴƫƫΨûкҩǣ켣ɫشġ硯ǵľˡ
˼ֶԸǾȫһġʲôҪ
ξʶʱ
ðɣ֮ǰԼ˵Ǿ仰һ첲ܹšȵġ
ԭΪԼȣղҲû޵Ļ¡
ȻڿȻ治˼ǡȡɱϸ첲СȵĴ̫ˡ
Ҫǻ֪ӲҪȥ˼ǡȡšⲻ
⡢λ磬˵Ķԣо仰˵úãʶʱΪܣЩֿǻãٺ٣ٺ١
һֺõĸЦݺݵءӡһ´˿̵ڵֱļ£Ūúղ⼸޳ֵĲһ
ò˵ЩˣһԣҲ죬ֱרҵԱˡ
ûȷʵͦġһĵͷ̶ЦЦĿ硣
֮ǰţ硯ҲֻǾе㲻ˬڣȴĴ˸ڡ
˵ϽǰץϵǩֱʣָڱǩĴҲû¡
󡢴磬ǩǩˣĿһ¡
硯дֵҳǩԼֺںϽùȥ޿һӲЦ
ʱ򻹲֪øʲôɵȱôˡ
ȻԼµдĿģʱҲɲ롣ֻܹԼûȥôɷǸ
ɨ۱ϵǩҲǵǲǶԷ֣ΪϷŪģЩѵǲѹں
ȻѾǩˣôǲǸûǮˣܹһǧһһǮ٣һ֣ԼŰ죡
ûȥǱӣڵǣ˵˵һ޹ؽҪ¡
ȻѾԤϣ˵Ļ󣬡硯̲ס˳飬һɫ
ģһȻҪթ
ˣһǧһ򰡣ģһ̵ֵǮҲͲһǰһ׬ļȫ˽ȥ
ĺݰ
һʹʵĿ⡣
ǣƳǼڳ鴤ͣʱҲֻҧʡ
˭ߵˣֻϵùаܶԸˡ
ϧȻǰ̩ȭͨҲǺܴˡ
ôһŪſˣǳٶ˱ȡֱһϵһĿЦ
˵ȡ趼ǿˡ
ͻǮһֶ٣
硯ҧһɥࡣ
ԶʱЦš硯Цݼֱͬů
ⲻͶ㿴ֻҪϻǮãҺãҶˡЦе
ǧǮ޲Ҳ˵Լ˽˻ϻгǧĴ˹˾Ǳ߹ԤڵӯһڣԼռ65%Ĺɷݣ
Ǯȷʵʲô
ʲô硯ĸȥ£Ѫʹһ󣬸Щѵȴʮȥġ
޵Ļá硯ĬĬᡭ꣬⻰˵ǶôȻ֪˹ƻΪǷǮأ
ȷǸϽǲġɷǡߡ
͡һߣǮȫԼǮ˰ɣ
确ʹ࡯ı˱ۣ˿۵磬͸ת˻
ԣתɣʺ6214XXXXֱӱһ֡
硯æȻ㣬һ¼ǲסô֡
һ飬ڰʺֶд˱ϡóֻ˸绰ϸ޵Ǹ˻תһǧһȥ
Ƭ̺޵ֻ˼£óһۣʺתһǧһĶѡ
磬ǮѾתȥ˰ɣ硯Сʵ
Ѿˡ޵
ǲǿԡ
硯˸롯ơֻϽ߰ɣɱٴˡ
ȻѾǷǮˣǾɡվ
ڿ뿪硯ＤòҪʹ顯ôһΣաӻǸϽ߰ɣжԶ߶Զ
Ҫ뿪ȴȻʲôƵģֻعͷŶˣӭ´ȥǱ飬ʱǿٺúõĶཻ
˵ţƺаġ硯ļһƵЦݡ
硯޵ǹŵùǺϥһ͹ˡ޵ĻС඼̲סͨͨһ
ģһαһǧӻȥ𣿻´飬ֲԲУԴ¿˲Żȥĸ飡
ϧЩҲֻ︹̣ʮҲ˵
˵ЦˣǺǣǺǡ
硯òЦݣڨЦţֻЦȴԵøɰͰ͵ġ
ãҲˡǾͻذɡ
Ҿ˰޵
Ͻ߰ɡ
ô룬ȴֱô˵
ʮֿ˵ߣҾͲˡ
ˣڳ˿̲סֲ̧˲ͷðһϸ
ǰ͵һͿġɷǡˡ
ˣģϻ͵ô׵ˣӲſˣҪǸһְӵģǲһٺ˶һ˸ɵģ
硯˿һ뵽һԼձ˵ıѣû뵽Ȼ˸һǧϾ̲סһʹ
ԵģǼӸӲˣɣ
硯һӵĻҪǼӱһ㣬ȥһ㣬
ģȻԼȥôһֲⲻԼ
ϻڷһ鴤£硯߹ȥֱӳһһţûУûľ͸ӿһ
ꡭ
۾׳鴤ļﻹܿ˵ǿ죬ҲֻǷһִ
治֪Ǹֲļһôģ֪ĻΪڷءаˣ
硯ţֻܴ˸绰оȻ
һߣ޴ҡڵ߳˾ưɡھưſڵ·ʿ뿪
ŽԶȥľưɣ޲¶һ˿ĪĵЦ
ϣǸһ﷢Լ١ɱ̫ԾǺǺǡ
û֮ǰǸ硯ϵһ¾Ͷ˵ֽš
Ҳû̫ݣǸ֮ǰǸһ֮ھͲҪһЩߵˡʵʵġԡɡ
⳵ûԶΪѩ絣ģϸѩ˸绰ȥԼûˣڻع˾·ϡ
ѩӵ޵ĵ绰ڳ˿
Ȼ֮ǰ˵£ɼѩٻǻ̲סЩġԷˡ
ѩҲûڵ绰ôģֻȷûº󣬾޵Ȼع˾˵
ѩͨ˴ʮӣ⳵ڵ¡á
ΪѾ°ʱ䣬޵¥ʱ˾ҲûڣȥԷˡѩ絹ǻİ칫ߡ


158 
ޣˣû°ɣ
ѩ̧ͷޣæʵ
߽˼ѩ칫ңӦİɡԺǰ϶ˡ
ѩȷʵûʲô£·ûңҲǾͺáĸЩ˵ϴ棿
ǰǼһ棬úõġһءЦš
ѩôƶ޵Це㡭ĸо
˵ô˵ôģ
ЦҲûô˹Ǽ̫ӢˣԾΣͷͰݵϴһҪǮҲӦҾֻΪѵǮˡ

ѩֱӷ졭塣
ϹġŹ֣
ǺǡЦЦ죬ðɣȷʵϹġǼһǮġ
Ŷ˶٣ѩʣֲɵһ޵Ļʹ֪ǰϴ޽ѵòᡣ
Це಻࣬ոպһǧһѡ
һǧһ򣿡ѩһǳԾǮ̫࣬ƹˣĿǰΪֹӪվͽڣһǧʲô
ֻǼѩһ־뵽֮ǰڹʱЩҪ˸ǵ
һǧһİɣѩ翴ޡ
ʼ磬ӦȻأȻſҪһǧǮҪһҽҩѣǾǵԸҪپ¶ٳˡûÿ¸һǧʴˡ
ҹҪÿ¸һǧĻҲԾʹ󷢴ȱһѡ
ðɡѩ̲סЦǰϴѾڲ˰ɣ
һǧڵ˵ȻʲôɶһƦͷӹӦòǸСĿ
ڲ
޺ٺٵЦЦ΢е֣͸һ軵ĸоȴţǸͷӺֹҪڲԼ١ƵÿεͰȥ
Ȼ軵СֶλǲԼѩ˵ĺãϾ˵ɲ󡮷š
ѩȻеĹ죬ʵôˣĻôо񲻴˵ǰǰϴôˣ
Ҳûôţİɣõúܣٺ٣ÿû⡣Ц
İɣ
ѩķŰۣ˵Ǹͷǻƨ£ͲԵͷأ¡
ѩҲˣȷʵʹ˻Ȼô˵ġ
ȻѩҲȥ޵ʹʲô֪Ǹͷ˳ͷͺãҲǳ˿
ˣԹ緹ûУѩ˻ȻްȻĻЩҲˣǾûʲôҪȥ˵¡
ûءճҾֱӴˣأ޵
ѩҡͷ㻹ûԷû£ǾһȥԷɡ
У߰ɡ
ʮӣҲǺ

ʡĳӰӳǡ
һˣ׼
һ¹Žڣһڴ˵ؽ㡣Ҳڡ
ϣ
ݽеԼ֣æӦ첽ȥ
ڴѾһ£ȻֻǸŮţϷȷʵ١
ã׼Action
Ѿ״̬ĽݺʼϽ˽ɫС
ò˵ϷֵģȻǰֻӹСɫǸˣһɫܹѽɫʮֵλıֳ
ֻһ͹ˡ
ݲ˽䣬ֵúܲľͷкͶԽɫǿֻҪϳĺúĥݼ϶ߺ죬Ͱɣ
ллε
æлһܹõۺ͹ǺѵõģҲý
š΢Цһ£˵ʲôʱȻһЩҴҵ˹ڵݶ˵˼ʲôͼɫ΢䡣
˵ϲأôˣ
ݽŵʵ
ϵĽҲЩԾѵϷʱˣ
żֺɣ濴ˡ
صǲأֻǱĵĵطպڶͷϣ⼸϶ûˡң˿ڽ裬˰Ҳ¡˿Ȼİ̺ӦûǺԵģʱҪָѡ
Ա̯̯֣ε
ݶʱüͷôƫƫﲻ˾͸պÿĵͷأ
˵طڣͷϸôڰĵĿǹװϷɫķͶͷϵģҲûִʱװĸͰͺˡ
ص˼ʵʹױʦ𣿵˿Ϻܲ취ס̺ۣ
Աҡҡͷû취ղѾ˿ˣԤϺ̺ۻȽԡ
ȣôƫƫ쵽ĩβ˾ͳأĶѾ֮ˣһ飬ÿô˵ţЩ豸ʧö󣡡
Щ꣬ʣµϷѾ࣬вһ¾ɱˣڳ״֪ñ϶á
ֻ취Ҧ˿ھϣȻ˰ˡһΡ
һ뵽ԾɵӰʧһͷʹ
ҦǱҲ˼Ǹ˾㹤Ա
ݰڰ֣ȻܽͷۣҲ²ܹ˼ң⣬ҲܹҦࡣ
ˣȹȥǱ߿ʲôǡ̾˿֪˵ʲôˡ
ԥ£εҸһȥҦɡ
ϷѾˣҲûʲô¡ھһǸҦ໹ͦģҪȥ˼ҡ
ݿ˿΢˵ͷţҲá߰ɣ
֮һߵ㳡ء
ε
εˡ
˼ݹæ׷ʺ
Ȼû˼һȥӦֱʵҦôԤҪòָܻ㣿
һ֧ĸԿЦҦЩ򵥵˿󣬸ոѾֱҽԺȥˡҪòָܻ㣬Ŀǰö֪
ٴ绰ҽô˵ɡ
ʱҲ֪׷˭Σⴿһ⡣ֻԾӰܴˡ
ҦⲿϷŮһţһˣ󲿷Ϸݶûġ
Źʮӣݵֻˡ
һ󣬸ݹֻԱߵĵݵεղҦľ˸ĵ绰˵Ҧûʲô󰭣ֻƤˡ˿ڻָҪһЩʱ䡭
˵Ŷָܻ𣿡ʵ
ݻش˵ʹҽˣҽ˿ȫϻָٵʱ䡣ҪǵȰ̺ʲôĻٵô¡Ҳ˵ֹ۵ĹҲҪŶʮܽ㡣
ʮ졭
۽оԼƢһҪơٶʮ첻㣬Ծɵѹ֪һõԱĵʱ䡭


159 
ƵͷС
Ҧžӿ˿ԼͷϰĴ̾˿ĲƫƫŶͷϣ㲻˵ܶͨճ̰Ҳµ
ҦΣ˵ͷϣȻ˰֮ǰûˡΪһǣط˻ܳųϯһЩˣǿɾûˣֻЪš
Ա㣬⣬Ҳû취ֻܵ˿ڻָˡ
šҦͷ˿ڲϵöã˰ҪȫǼ顣
ʱͷȻ
Ҧ㣬ң
ԣҦ಻ɶߵȥŰɡ
á
һ˽Ҧ󣬹ĵҦ㣬֮ǰھ˵ˣҪɣ
Ҧ΢Ц£ǺƽͣӦûʲô󰭣ǿ˵Ƥѣͷˡͺá
ţҦû¾ͺáӦˣҦ㣬㡭
Ȼóһж
ʲôҦɵĿŽݹĶ
һѹ˾ԼġҺЧܺõģԶϵͬƷõöࡣ֮ǰھʱ˵Ҧ˿ҪȰ̺õʮ죬Ҿ뵽һƿҺ㡣
ҦЩȣҲͦлģҺЧ˵ôã
ȻҼ˶ùģһֻҪǺԵİֻ̺ۣҪ࣬һھȫ϶
ãллˡҦ΢Цӹ˽ݹƿҺ
Ҧ㲻ÿ΢ЦЦ£漴ǡҦ㣬ҾˣúϢɡ
ţõġллҦٴлֶߵС
õģ㡣
ҦСæ͵ͷſڡ
ߺС߻صҦԱߡʱҦŽƿҺڿ˵
㣬ʲôӵҺôû˵СɨҺװ֣
ҦҡҡͷҲû˵ӡֵòˣˣͦиġ
ǿӦֻǸС˾ƷơЧҲòȥǸղŻøʲôƵģҿ˳ΪƷȷʵѹ˾ģԲôݿ䡭
С
Ҧ΢ЦЦҺַԱߵϣСӰɡ۸һ㶼С
ŶѵƿҺúܹ󣿡Сʡ
ҦָָҺװӡŵһȫͳһۼۣ㿴ɣӡأ1888أⶼȹһƷƵͬƷҪˡ
ļٵģôһû˵ӾȻ͸1888һƿСܳԾְϵҺõϸ˿
ãءôԸŹֲ֣ʲô֪ƷƵĲƷҿģ188м򡣡
Сͣǻκһ˴Ŷǲ뷨һȫû˵ӣô󣬿϶ðƵ뷨
ǺǣҲһҲֻǶ۶øߣʵлۻȽɡҦЦŵ
СҲԡȻôֲʲôӣ˭򰡣
浹ͦܡġЧôãʲôˡ˵ƤܸԭǴţݸˡھƤֲ˵һȫָ⵹ãֱûûˡ
һôϹ˵ⶫ϶Ҳòȥ㲻ÿɱʲôõġ
ҦЦҡҡͷСʱеϲ߶߶ʲôõĹƲڡ˼˵ѹ˾ģԼҲáҪʲô˼ҲڿԼ˰ҹҲΪ΢еˡ
˵˼治иּ֤ҪĻҲͨ
ɲһڵĺ̼ҿɲ١ģȫû֪ȵĲƷԲáһҲˣҪһԷģðհС
Ǻǣ찡ҦЦҡҡͷȴҲûзС˼С˵ֻȦˣͿԷòȷЧƤƷ
ȻǺ͹һЩĺá

˹˾
ޣ㿴һǰЩ˸ǹ˾õĹٷվ̳ǡ
Թ緹󣬼ѩһȥ칫ڡ
áҿ߹ȥѩ󣬿˿ǰϴ򿪵ҳ
ʱѩվƷǰǹ˾ĶλͲƷװƵķȷġƫŵ£ûִ̫еԪزӽ
޿˿վƷǲϵķɫЩܼû˵Ƿʺ˵ĲƷλ
ϿҾõɫ΢ƫһЩйϣչʾҳ棬õĴƿɫһЩ
Լ
ѩ綢ҳ濴һԼԺһ˵ɫҸоһôһ˵룬˵ĵһµɫȷʵǻ΢һ㡣
ţٸҳ˾Ǳߵ˹ͨһ£Ǹĸҳĵɫ
˵꣬ѩʣ˵ɫ֮⣬б𣿡
ްվһҳ㿪˿ҪǿҳĲƣ
Ƭ̺󣬵ûʲôˣƶͦġҳ沼֣Ǵ϶ܺˡ
Ǿͺãվһ˴Ǯġѩ
վû𣿡ʵ
šǴٹ죬ǵʱʽƳߡѩشϵǰЩѾרҵƹ㹫˾С
쵹ȷʵǸͦʽƳʱ䡣Ӧˣûд㵽ʱŪʲô֮ġ
а׼ʱֻҪǵĹ̳¶ģͳһŻݡݶ졣
۵ļ۸ɱʵڰ˵۱˲١˵ڸļ۸ֻۣҪ߳ۡ
ʵڰ˵۵ƹŻݼۣѩ統̶ǳ¡ȵºȡƹ۸񣬻ָԭ۳ۡ
ʱûļ۸Ҳصԭȶµۡ
Ȼ̳ԼҪһЩ۴Ļ֮ģǿɾͲ˵ˣ˸ǵļ۸ۡ
˵ĲƷҲŲ¶ѡԭƻһ²ŻݻױƷ̳ڻָԭ۳ۡ
Ȼʱ϶һӰ죬ȻۣôƱز۱һߡİ衣
ԺҲһЩһЩۿۡƽǵüԭ۳ۡ
Ͼ˵Һ˻ǸȺ󲿷Ҳȱôһ۶Ǯ
ǿʵһ£ɴ졣һǵվ̳Ǹոߣһʼ֪˲ܶࡣ
ǵĲƷ۸ϾͣĿǰѾгӵһ֪֮⣬һȫ֪Ʒơ˼뵽ǵվ̳һ۸񣬹Ʋ˶ùģµӦòܴ󡣡
һЩҪԹҲȥǲƷϢȥ˽ǵĲƷǷֵùҲҪһЩʱһ̡Ҿûֻ΢ЩԳһܡ
ðɡôһ˵ҲûֻǶ˵㡣Ǿһܰɣѩͬ޵顣


160 ҪҲ
ѩڰ칫һ̳ǵ飬ʱൽϰĵˣ޾˳ȥ׼ϰࡣ
ޣʱܼææĳȥǲʲôֵȥǱ߼飿
޳Աλõ÷ѯʡ
ЩȻȥֱʼѩ磬Ǿ˽ĵޡóЩȷʵǱЩ־ֵ˸ڵùǺ
Ǳǳ˵С״Ѿˡϰɣ޿οһ䡣ڹ˾ȻǱӶĸֵּеĸ
ŶǾͺá÷Է˿ʱ䣬ѾϰĵˣҲعͷȥʼ
Ƭ̣˾ſǱߺȻһ޲̧ͷſ˹ȥ
ֻ겻ſڽӴСõֱӴ˽
ڹ˷׷̧ͷȴû˭е֮ģŻΪĸֵҪҲˡ
ʲôˣʲôô
վ߹ȥʵλſڲԶǹ˾ΨһԣʱȻȥʡ
οǹ˾Ĵɶء
Ӵ˭ȥϰ
ԷΪ׵һֻƳһۣƺȫû޷Ϊֻǹ˾һСְԱһСְԱûʸ˵
ʱǰĽӴСûͷСĶ޵ޣϻ˾ֹһΣҪչǹ˾Ĺɷݣܵʱ͸˵ġ
ԭǼ
ȻǿǼȻҲûʲôøˣοǻһŵӡ
ʲôֱӸ˵ɡ⹫˾飬󲿷Ҳģ޵ĿŶԷ뿴żʲô
㣿
Ϊ´һۣ¶Щ֮ɫЦһãȻ˵ôͰøϰǩ˰ɣ
һнӹһļֱˤ˹
ֽסļɨ۵һҳɷתЭ飿
Цһ̧ͷƳΪ׵ֱ꣬Ӱļиϣѹȥ
˵˵뻨Ǯǹ˾Ĺɷݣ΢Цŵ鵭ݡ
Ϊ׵굹ǾĿ˿ޣû뵽޾ȻַӦȫϡ
ԭΪް˳ɻֵúܷŭҪΪ֮ġΨû뵽ֻǿǷתЭĵһҳͺļֳһȫµĵݡ
֪ãҲ޷
ΪҲҪ̫ĹɷݣֻҪϰת49%ĹɷݸǾͺáʣ51%ĹɷϰģϰȻعɹ˾ңҲϰڹ˾ĹôǵѾܿˡ
ǺǡֱЦ쿴ŶԷźߣͦɵġôһǴǮ˾49%Ĺɷݣ
꿴޵ЦǸʲô˼Ҳᣬֱ˵500򣡡
500
ıЦˡ
500Ҫ49%Ĺɷݣ˻ǴҪ١
500򣬺ٺ١
һݵĴǺü500
Ҫ˵ʱ칫ļѩҲ˳
һǼʱʱŭ˹صǼˣŭǣ˵ҾԲһһĹɷݸȺࡢ竵ģǾİɣ
ѩôһͨŭ⣬ǼȻЩջ
⼸㻹ûȫʵЭ㻹ǲǩǰɣãܺãҲ˸㣬ҹ˾ߣֻҪǾͱͣߣ
ѩѹһ˿һЭߵΪЩ̾֡˰֮ҾͻҸǣôڣҲԸ˹˾ҲȺҵóѣ
ڸյļѩƢһҲǸҵúܣ͵Ϊ鲻Ϊȫӡ
ǼȻǱѩĻŭˡ
һ˶ʱƿŭˣĸҪŲ˰ƹ˾ˣ
ֻҪ˾ûκΥΥĵطҵҪ˭ܰ⹫˾ˣ޵ɫҲ
ѩǺ޹˼ɵҵĹ˾ԿëңŲҾǰȫҶҲҪ˴ӹֳָ̾λϸߣȥ
ΪҰ첻ֻǸزѡҵıȻӲɺôҰҲǾϵˣֻҪǮ㿴ܲܰ˻ĳߣ
ƾǼϲ̨磬ҾͲǵĳƨɵ¾Ǹɾģߣ
˴û뵽ѩ¾Ȼҷвǣ˵Ļ޵ķʸ競ʱһ
˵ǼֻǱƳȵģǼﳤλҲûߡһѩ˵ȥĻǼеĳʮа˾ĻᱻŪ
ԼԼ֪Լƨɵµ׸ɲɾȻ˽⡣
ôһŮвҲʵ档
Ǹѩǹֳָ̾߳ŭ±̲סıŭŭһֱӳҪԼѩ綯֡
ӣӲ㣬ȥģ
ĶʮңͻȻͳ̧־ͳѩϺȥһǱʵָ
ѩȻȫû뵽ԷȻĹ˾ֱӶ֣ʱŵЩʧɫ˾Ҳ׷׾ýļ̾Ҫ
⣬ôöԷ򵽼ѩ磿
ڶԷֵʱ޾һ˸û޵ĶӰûг֣Էճ嵽һ룬̧İҪȵʱ޵ƾֱӿס
Ȼֲֻµģ˵ģôͲҪҲգ
޵ʲôĲŭĮ֮ģȫûСֻƽƽ
ֻ֮ľٶȴôƽº͡
ҲûôֻôһͻȻ걻סоͱһġž
ʱһĲҽдз
ʹû鴤Ťȫʧȥ֧ţſſĴš
ɿ󣬿ɼȥֱĵţƺѾȫû˹ͷ
ʵ޸ոȷʵֱĹͷǿӺãֻҲǷˡ
˵ģȻֻ˵ģôͲҪҲա
޸Ҫ˵ĳͽ䡣
ɿ޸ûһջ֣·ոձĲһˣֻһֻС
޵ֹ̬һַƵݵĸоûǸҽкͰô޴˿̵ʮţһġ
ϧĲҽȻƻġ硯
ҲΪȫͬġ硯γɵǿҶԱȣһ뵽ով󣬶ʣµ꿴ޣʱֲĿ־С


161 
ˡ̫ˣ
ɱħ¶δعݣһֲͬڳչֳɱ⡢ᡢ̵ȵֱ׵ĺݣǸ˴ӹеĺݣ
ܹڸոһ˵󣬻˵ƺֻǺһ裬˻һ⣬һܴﵽġ硯
޺º͵ȻֻҪһ뵽ողһ˵󣬴˿ȴֵ˵ķƵ£һɴӹðĺͲ𡭡
Ǵ˿Ѿʹڵϣͣ鴤ͬһİǰˡո顣
һ̣޶Ͼȥ˼ֻܹƾƵͬѾĵǹɲŵʧȥѵͷԡ
Ī˵ˣ˾ЩٸǶһԾޡ
ǱϾ겻һվ޵Ķ档
ϸոǼſоٶŭ˹˾ĹٸǣһĵױͱһɶŭԴ˿̿ǸҪִѩ걻޸ȻеԾȴûֲĿ־塣
ޣ⡭᲻£
ѩھ˱ǸҪľٶŵûʧɫ󣬺ܿͻָ걻˵ȴûʲôԾġ
ֹһεļʶ޵ֻ֣ЩްѶԷ˻᲻鷳
޵İɣûµġҲû¡
һͬǺƽȴһְĸо
Ҳû£
û㹻ĵţ˭˵һ仰Ǳ˵ĻǸЩ竡
ȷʵһеڵˣͲҪȥ˼ʲôʲôֻԼ뷨ѡ
ǻҪ49%Ĺɷ𣿡Ŀ˶ʣµ꣬
ƽȴ겻һ£㱻æֵˡǸǣֻǿЦѡٺ٣ЦֻǸЦѡ
Ϊ׵һڨЦġ
û취ôһְ˺治ɫƵġˡûǸٳܡ
֪飬˭ȥֲԲС
ЦȷֻһЦ޿ü
겻֪⻰ʲô˼ֻӲͷƤشǣЦֻһЦѡ磬˴ͷŹǰɣ
˵ž
ʵԼѹ̫ˣҪĸо
ԽǱƽȻǾԽǸоľΪǰλԲʲôᰴƵˡ
Ƕɾոɱˣ¶һıƽ顣
µġΪ֪ƽıصʲôһʲôٶƽǡһѵʱ׼ͻȻͱˡ
ǺǡȻ˵ֻǸЦҲǿСЦˡǰ΢ЦΪա
걻ŵûһܵľҪתܡϧȴһֿסļ򣬱˵ˣˡ
ŵðɸһֹסҲ
Ұϵ·пӶˣȻԼ㱼ȥȻҲԲѣźߣԼŰͺá
ʼ磬һ⡣
Աߵļѩ޵Ļ̲ס΢һڡû뵽޾Ȼôһ𡯵ķǡ
ǴСŮļѩȻܲ֡ؿζֶΡ˾ǰٸȴ׷׺ȻЦһûаĲ˼һЦֻĳꡣ
ǶһôķǴΪͬ
д󵨵ֱӿµѰ
ûѰʲô
һȺٸôΧ壬ɫһһסǿ׼ֱð˿졣
Ȼǿ˫վǰޣд˿Ȼڵʹó鴤ſſŵͬ飬մ˸֮󣬲òҧĥĥȥ·
ΧЩٸǿһĻʱٴκȻЦмƤӱŮͬһں󣬸Ͻתȥ
ѩҲ̲סһѣóô⣡ͽˣһذ칫ȥˣ
˵Ҳ޿ھһŤСת첽Լ칫ȥ顯һŶˡ
ĥĥ˺ðΣڻǰ»пӶѵ¾ֻʣһСͷ
һȺٸΧţҲǸе߷߲ѡκʵûٸӲܡ
Ϊ׵꣬ոտԼϵͬ龿ôһͷġ
ղ޿סǸоֱǱһǯסһ¶С
ʵ̫ˣ
ֱˣ
ôͲˣ޿ֻʣ¿õˣҲûϵǲǾͲѰɣúܣ˵ǰɣ
ðɣԽô˵Խľս
ԥԥĶ˺ðΣֻſͷѲȥţ޽ô
ԥԥĺðΣվûǸӡ
ǣֻʮ߳ܵİΨһʣµĿҲ
΢е߳ĵٸƼ˾ȻҲ˺󣬲һڣ΢Ͻתȥ
ҲбȽϱ뺷ٸѵúȻһЦģվš
ģƺϸĴ˿µһĳߴС໥˽˵СȽϵġ
߷ߵüֱ޲һطȥ
ζ벻ԼгһվȻᱻ˸ŵѵȫ¿㱼
ǿ𣿡
Ϊ׵߷߽ӣɫǳѿĿޣ˫ԼµС˵
ǰɣԡǻûشһ⡣޵
ʲô⣬˵
ɫѿǿ˵
ܼ򵥣˭ָʹ˹ֵģʵ
ɫһ䣬붼ҡͷϵûˣûָʹǡԼǹ˾ĲƷԾռŪǮ
ţðɡ
޳ϵֻ˵ͷԭΪҪһ궼һȻʧ롣
⡢ˣ
̲סĿİ˵һ䡣û뵽޻ô׾ͷŹǡ
ȴȻĵͷԣˡ
ǡǿˣ̲סʡ
ˡȻǺƽĻش
ȻǾе㲻˼飬ţղŻҪǣȴôɵķŹֵ⣿
ʵ벻ס
ԴҲ벻סѵⱾΪ˹ˣǲʵģ
ôȻӦԼˣǾò
а˿Ȼѹ·㱼ʮֵ߷ߣǿ뿪ĵطˡ


162 
˼ȣһſ£һָֻҪȥץԼµʱȴһ
˿ߣ·ʲôģɡһбఢ̹ʰģͲͷǴˡ
޵Ļ쵽һֶʱס
û뵽޸ոջôɵķŹǣȴͻȻһ֡Ǵ㱼ȥ
Ϊ׵ʱ̲סĵǹŭ̧ͷݺݵصޣŭ̫
ȴν촽ȻǾ̫ǾˡǿԱ㡣
жûһ˿һ֮⣬Ȼֱƽȴûף²ǲ˵ȥĻ޽
ԵԽδ֪ľԽ־塣
޸ǵĸоˡ
ԣɵһ仰Ϊϵı˲ʱסոӿǻҲһǵ˱ѱȴȥ
˼ȥûǸȥս޵Ļǣһֻ˻ȥ
Աһ˿Ϊջ֣Ҳֻøȥ
״¶һ˿Ц漴Ƴ۵ϵˣŶˣߵĻǵðҲߣҿû绰мȳ
һǣǾòܷŭôʮֵĻӭұȻҡ뱨ҵĻʱӭʲôֶҶزɵģǡ
һǣǸҶ⹫˾κһһ˿һĻҿԱ֤ǾԻϡʱǾͻ֪ʲôҲһҸˣ
޵ĻȻƽƽ˵û̫༤ҵһ仰ȴô˵ĸо
ʲôҲһҸ
ҪҪô˵ġ
ѾûӼһӡֻžطɣ
һ仰ҲٴֱҸʲôͷߡϽϵͬ飬˫ּڸԼϣŤŰ׻ƨϽ·
˾Ǽ󵨵ٸ״ʱֱЦ
ЦͷԼһ˿ҵ壬ЦĴ̶һŭĸоš
ȻҪͷȥݺݵؿȸҳЦǵЩٸйŭС
һ뵽Ǹµļһ˾ͺһƵģһ쬵ĸоһ飬Щȵȴѹ
ȿ뿪ɣʲôʲôԹԺ˵
Ǽһ뿪ջĿ⡣
˾ǰٸߴߴʱ󡮿ĽЦЩƤӱȽϱĴһе졣
ǿ޺󣬷׷һڡ
һٸںЦŶ޵ޣûƳ벻ƽ￴ĶŵȻҲôһӻˮȻ㱼ȥ̫ˣ
ԱһٸҲЦӦ͵԰벻ֻȻġ϶ˡ
ȣ˭ǹ˾µҵģҪ߹˾һĹɷݣٶûôݵġܲӦǣһֱиŵ˾ڣã
û˾͸úݺݵظһѵȻǡ˵㣬Ըٺʲ˾͸ֶĥԺ󻹸Ҳ˾ˡ
ٸһֻȻȷʵ޵ЩɴҶþ͸Щһѵǡ
֪˹ҲҪ۵ġ
ˣҸù͹ɡҽȥ˵һЦЦûٸǵۣѩ칫˹ȥ
˾ϲԵٸȻô׾ͣġһȻ˸Եλȥһ߹ţһ߻ǼЦ̸Ÿղŵ顭
üѩ칫ҵţѩ˵Ŷ롣
޽ѩǰϲ΢΢һ죬뵽˸ղ޳ˡ
ȿȡ
ѩָɫʵѾǴˣ
ţԡߡӦ
ѩղŹ˰칫ҵţҲ֪ʱ̲סʵòѹ㱼ȥɣ
¶һ˿Ц⣬ǲȻءͦİɣ
͡
ѩ̲סЦ˳΢ĵͦҲ
ˣ˵˵İɡȷʵֻǱƳȵģһȥͰæ˾ͺá
޵
ղֱ˵ʱȻԷڱָʹʱȴʹ˶ֱӶȡĵ뷨ȻҲ֪Ǿô¡
ͬѻ
ѻҪӰԵöֱ࣬ǿȡһ˵м䡣һΪߵʩչѻĻôѻ˺ܻܿɳմɵӡ
ֻΪﵽһε˲ܹʩչѻʱñѻߵĴ겻˺
Ҫº࣬ԱʲôӰ졣ֻҲѻôԵֱȡԷм䡣
ֻܶȡԷǰ뵽ݡ
޵ʱΪҪѯʶԷǲָʹǵԭ
Ϊֻ޿ѯ£ԷԺŻ᲻Ծĸֳص飬޾ܹȡԷԺġ
ò˵ȷʵҪѻ鷳һЩŵǿԲɫʩչԱߵ˸˿Ҳκ쳣֡
ѻȴñѻʱĴͣʧȥʶԱڵĻһ֪⡣
ôʳǱָʹˣѩæ׷ʵ
ҡҡͷû˵з֮ܲ½Ҵͺã㲻̫ġ
ô˵ѩҲͲٶ˵ʲôͷӦţǾͽˡ
ѩ֪޲һˣҲȥҪôȥ¡Ȼ˵˽ǼѩȻȫΡ
ûʲôµĻҾȳȥˡ޵
ã
߳ѩ칫ңְŹϡ
ջصԼ칫ǰڵ÷ʹչʵޣ֮ǰֱӰǸ˵ҿû˹ͷһſſһ
ˣ㲻һֱܵ𣬻ʲôЦ
÷ƲƲ죬ǻ£ɵֲͲᱻŵղǼһſſĴţеˡ
һҲ̫ţ˵㣬ûôͺֻǺƽһ£ȻͰǼһˡվⶼĹͷ졭
ΪKTVʶһǡ桯֣Ҳû̫𾪡
Ǻǣ˵ҴСϰġⲻʲô
ȣʵеҪǡȫĸ˴һܵĻжͣ÷¶ڴ
ЦҡҡͷˡҪһҡȫĶֿɲôס
⵹Ҳǡһûֵزġ¾ЩھȭɢֶĶ֡÷
źߡɡ


163 Ļ
򵥵÷˼䣬ޱ㿪ʼ
ҽԺС
׸պվһŲǰŲϱ۵ʹȥһĬ
Ŀɨǰźñŵƣղҽ˵Ļ֮࣬һ󷢺
˾֮ǰȥ˹˾ꡣ
㱼׸պѾҲﴩúżæ͵ҽԺġ
ҲûֱӰ´绰ϵļˣҽ˵ϵ󲻶ˡ
ô죿Ǹһ̫ˣȻİϵͷ顣㶯ǿֻҲˡ
׸յ
ǸղҽǵϵȻܽģǻָҲ޷ҲǻǿÿӼж΢һ㣬ֻôĶö
˵ϵֻȷʵѾǷˡֻϾҪ֫ĵزҡ
µĵȰ´绰ɡҪ϶Ļüǩ֣û֪ͨϼ
ȻеǸ硯ɡʱȷʵû⡣
ãǾ֪ͨ硣׸ҧ
˵꣬׸ʶҪֻһȻֻԭĿ㶵˹˾Уѹû
֮ǰǻؼ·ϺҲΪҽԺԸûȥֻȡ
ûֻ˽ֻ绰š
׸ɫǺĵ֮ǰǲ׵ġ㱼
ԱߵͬɫᡯһƬǺ죬ֻͬǮʲôĶԭ·ڴ
㱼ģ·ȫǹ˾УֻǮʲôȻҲûˡ
Ǹ쵰ݺݵͱһٵܽޣݺݵص
֮ǰ㱼ȷʵ߷ѵ䵱ʱǵһŮ˵汻ѹ·ǰŮ˳Ц
ʱȻһ˺·ϣһֱӰϵĳ㴩ţϷֻʣһùš
ôûȫ¶¥ȥͣôһС·ȴһЩ·øֹĿΧۣǻһЩֻգ޲طȥ
ⱲǻûôѼҵ顣⽫ΪһӶ޷ϴˢҲ޷ǵĳ裡
ֹһٵԵĻҺ޲ðһһĶȥι׸ͬԹŭĵ
˵ãԽ˵ĵǹŭаܣֱð
ģôҲʲȥյģʲôʱ缸Ȼô޺޵ĵ
׸ҲҧгݵӦûҲʲǸյҲ֪ʲôͷģȻһ¾Ͱϵͷ顣
ʱҲһָֻżһ¶ˡһ£˵ϰˣ°ȫûаˡ
˵˲֪ΪΣǰһ̻ŭԹջ𣬺޲ýʬţȻ̲ס˸飬һǹа͡ಡȥ
աӣҡҾðɣҪǻٺúõ룬ӳ˵Ȼ˵ȫû˸ղź޵ҧгݵڡ
׸Ҳòȥѵһ£㣬˵ûǣǸҪӳŶԡǸһ̫ˡҪûʮİյĻҿûȱȥ
Ϣĵ໥һۣĬĵ˵ͷ
ǻ֪ͨɣҲð¸֪ô졣С顣
ԣǻİš׸æͬ
ȥ˽˲ֻ˸绰λ硯ŵ˵˼䡣
˴Լʮӣλ硯ڳ֣ϵҽԺ
ô£˵ô
Ǹʮ߰͵ꡣͦߵģӦһװңһͷ鷢ȥͦ׳ʵ
磬ղҽѾ˼죬˵ͷ飬ҪܽӺáңָֻҲʹʲôˡ
׸Сĵôȥ
ԱߵҲСĲһ䣬ҽ˵ϵֻǷˡԺҲָܻǿÿӵĵز
һ
ǸҰľ˵һ㣬УǸʲôˡ
׸պæϸ˵һ顣֮ǰڵ绰ֻǴŵһ£Ҳûϸ˵
վԱţɫ䡣
ǸӦҲ˹˾ԱһȥûпʱֻǺɵһϵ󣬾Ͱѹͷˡסҵļ򣬵ʱҾ͸о嶼ˣֱǱסһһ㶼û
׸յĻشǳԾ̲סֻǿסļȫû
ǰ硣ûƭ㡣ǼһֱۼֱһǯϺһץŻͶܴԿһ
׸յ
ԣ˿֪׸պǾԲƭģȷʵڴϣҲȷǱ˹ͷЩ˼١
ô׸˵ľͶˡ
ʲôôµֻͣƾһֻץסһ˻޷
󲻵
Ҳðһ˿˿ĸо
ƺһλǵ˲ôǵˡ
ѵεôˣΪֹ
ü뵽һЩ顣Щ̫Ըôݡ
ο׸Ļȥµģ˳˴ϻϵһֻ֣ҪǾô˵ĻԺȦµóҪˡ
ңԼҲľôˡͬһɻؽϻʲô㲻ģ
ѾӦ˼ңҪڴùķڵĻǵڸ߱ˣ˵Ļһ
Ժô죿
ţȻ۾һ
ˣҴ绰ȥ壡ϲĻ˵СӦǸӸ֣忴ܸܲҸĸԸСӣ
ﰵ
ûùϵֻ뻹Ǿòá̫ױڸңԷȻַǳӣδػôϵ־ܡ
ʱͻָʲôһִˣ׵ù
ϾڲͬϢĴٶ̫졣ҽǶͨڼĳͻǸĹע
һֳʲô±ȥȻͻ˫۾š˵׼ĳ顣
ԣõķӻ˽ҸȥѵСӡ
Ȼ֪˿뷨ʵҪںЩ֮ǰѾö׸֪鶼ڱָʹ
Ҳ֪ݺͼ
һλгĶӡļȷʵܲһˣԺߡ


164 仰
ޣ߰ɡ°󣬼ѩӰ칫߳кһ
ҲֹصǰĵԣӦã
˾Ҳ׷ʰͷϵĶ׼°ࡣ
޺ͼѩסĵط빫˾Զڼѩ翪Ź˾䳵ֻ˼Ӿ͵˼
ޣ
ţ
ڼſѩһ޻Լ
ֻƬ̣ޱվ
ȥö׸պԺ֪ĻָʹģȴȻһ¡
ǴӴָҳһƬ
ƬȻǵ޳ΪѦɷλг˽ϵ롣
׸պ˶Ȼ֪ĻָʹǵǸݡ
Ȼںʲôггģ룬Ǿ»λгλгĸ״仰ԼĶӡ
ĻҲȥƽˡ
˹˾Ȼ˼죬ҲûʲôʵϵʧӰ졣
޶Ǹ׵ʲô˼ɣֻǲһЩ鷳ˡϾ޲ϣŪʲôעĿʱ˴š
ͨ˼͵Ǹ룬Ƭ̣绰ͨ
ֻﴫ˼͵ιãλʲô𣿡
˼Ȼû޵ĺ룬Ҳ֪绰˭
޵гһҽԺŮβˡ֪гɻӡ󣿡
ԭ˼ȻЩȣæ֪绰ǲʲôҪҰæģ
˼ͺ޲ܻԵ޹ʵĸ绰ֱӾͿѯʡ
޵һСҪгæ
Ŷ֪Ұʲôæֱ˵ֻҪģһƴǡ
˼͵
šӦʵҲʲô£ֻгæһ仰ѡ
˼;ȵҪҴ˭
޵ίǲһλյĳг
˵гɣ
ûӦ
˼ͲʣҴһʲô
޵תһܺԼĶӣû˹˾ĻҲȥӺúõĽ
˼⻰ˣĶǵˡǲ֪˵Ǹ˹˾ʲôġ
ȻֻԼһ仰˼ȻܾӦģĻһת档
˶٣˼Ͳ˾䣬ðһ䣬֪гĶôˣ
ȴһ䣬λŸггϵͦ죿
˼û뵽޻ôС΢΢գæҲ㲻Ϻ죬ֻΪϵĹϵദǢ
Ȼˡ˼ô˵ǻӦȷʵǸĸгϵпɡ
Ծ͸Ӱɡ

Ҹղ˵Ǽ˹˾ҵĹɷݡλŸгĶ̫һЩ鷳ָպгĵ绰˵ҾҪȥλгӺúˡ
˵ҲͲˡٸֱףǾûʲô˼˼ֲûʶֶΣЩЩ˼ȻǸ
˼֪޲ǳˣɷǡˡŹ֡ȻҲΪ˵ġֻѰô򵥡
ԣ޵Ļ˼͸Ͻ˵ģһתг
šǾ鷳г޵
鷳鷳ˡ
˵绰ֻֽһϡǸʶȤĻҲùڼƽϡ

һҺڡ
壬
µ굹һ衣
Լʮ꣬ĵǲߣȥԵơ
šӣҳʲô𣿡忪ʵ
²壬м
Ŷʲô£˵˵ǰĲ豭һСڡ
壬Ͻˣ߼ʶ㣬ʶҲࡣܲܰϵһλӵĸ֣е˰æģֻҪĸ֣Ǯ
ӣ˭ǵˣȻҪҰԸ
е档
壬ҲǸӣֺ˵áŲòæϵһλ
Ŷô˵÷˼Ȥʵ
Ҳֻ̫һǱǼһһֻ־ͷʲ£
һֻ־ǡЩԾ˵ıȷʵ˲ðѹҪרҰæϵˡһȷʵԸ
ϵ壬ϵֲεĸ𣿡
ͷϵϵλĽ֡Ҳ֪ģĽˣҪǳ֣ɲ͡
һϲæ壬Ǿ仰Ǯ⣬ֻҪĸ֣ܸҳڶܶߵļ붼û⣡
У仰ͺãҴ͸ϵϵҿ˵ǰͷּֽٵڴ󼸰С
ϾҪԸҲǸ֡˼ҳְԸҲҪðܴյġ˭֪ҪԸǲʲôʦűû㹻ߵļ˭ðַա

æӦףסֻҪܰҳ˵ˣһǧû⣡
ãȲˡ͸ȥʿ
Ǿ鷳ˡ³ɺһٲѡæ
СӻˣǺǡЦЦ漴վһ뿪˻

һߣ˼ͽ޵ͨ󣬲ɿڽ칫˽
Сһ¡
ܿ죬˼͵С˽׳ʲôԸ𣿡
˼͵ȥһһҽˡĹ˾ϣȻϸ͹
õ׳ԵȡСӦһϳȥϡ
˲ãСżŸմӡõ˽׳Ѿ鵽ˡ
˼͵˵һҹ˾Ĵɡ
Сϵҡˡ˾ӪݲƷעȥ·ݡһʼֻǴջݻױƷ˾µġݡϵݲƷڽ·ݵʱҹ˾ջֹ˴Լ
Ȼ˲þزƷֱ·ʱù˾ƳԼݲƷ
ʾҹ˾ĿǰֻƷֱҺƷȻвŽ²Ѿ˺ܴĸ߶ݲƷгռҲѾǳߡ
µͳƣڸ߶ƷгռѾӽĳɣһڳУͷ͡Ԥδһڣĸ߶ݲƷг߳ɱҹ˾ĲƷռݡ
СϺϸϰ˵Ľڡ


165 
˼;С㱨ڡˡ˾С˵󣬲ô˵ҹ˾ȷʵܲ򵥰
ȷʵ򵥣̶µʱȻͳ״ĸ߶ݲƷгͷ֮ٲȻҪɨгơ
水С㱨гԤ⣬δĸ߶Ʒгı˵ĲƷռ߳ɵĻľеˡ
˼뵽˸ࡣ
ֻһ¹˾ûʲộܹôʱռĳɵĸ߶ݲƷгȻƾ޷ӲĲƷ
Ȼֻܹ˲¾ȡ˾˵ĳɼôһҹ˾ĿͶڵУµʱеĸ߶ƷгҲΪҹ˾ĺ԰
ҪĵһȫгʱֻڸС˾Щˡ
Сҹ˾ĲƷгΣôʱռĳɸ߶ƷгǵĲƷӦʮֹӲɣ
˼Ϳʵ
Сش׳ҸղѰһЩϢ߶ҹ˾ĲƷϿɶȷǳĸߡҹ˾ƷʵЧӦȷʵܲ
š
˼ͷ뵽ղڵ绰ж˵Ļﲻ̾˿
Ҳ֪żҵǸСΪ˶ԷƷۻ֮ۺˣ֣Щʲôԭ
һżҵСȷʵߵˡλֻͣżСӾеÿͷˡ
СҸ绰г͸˵Ұ칫һ£Щ̸
˼͵
ǲڵ绰˵ġʱҲˣŸгӦѾؼң˼Ҳʱ򻹴ţжԷ
Ҳôһϡ

ڴ˵绰˼ͽתҲʱ¡ǸʶȤȻĶʹ£ʱȻͿŪס
ȻԷʶȤҲֻԼ鷳һˡ
ڿСʱҹɫѾˣϰ˵ӡ
ʱ޺Ȼ¯һЩ춯æͷųʶȥ̽
һ֣̽ȴԭ¯ڵֻС۳Ҫǲ̥Ĥˡ
Ѹ߽˷䣬˵¯ĸӡ
ʱ¯ڵЩҺֻʣµһ㡣Ǹź̥ĤһһģϡԿССצҪ̥ĤƳ
ûʲôֻǾһԿţȴСԼץ̥ĤǲܰģֻܿСԼ
СһֻܿСԼƣȻƿǶ
ɨΧЩƷʯֻʣ˰ɶһЩѾһˡ
޻ЩԼûмСǱ߶ȻĻСǵñ¯ڲɡ
ޱϾҲû磬ҲֻŶѼϹޡһ˻û̫˽⣬Ҳ֪Ҫ೤ʱ䡣
οǿҺС˹жϾ೤ʱ
¯ڵһ̥ĤȻֻǺܱһ㣬ҪҲôɡ
СʮӲڽ̥ĤһС׳žǼСײϵץӣһĽСŪ󡭡
һھǰСʱ
δ۵С̥Ĥ˰ӡ
Сմʪ̥ҺͨӿȥʮֵĿɰҸҲֻаƵСֻСƵġ
ڱϿţе棬ϾҲûϹ޵Ȼкġ
ڿʼһֻΪˡ
̥ĤȫƿСûѶʱʹ˳
žડһ¯ʣµһҺСЩҺŽֻʣǿûСצӡ
ճС۾ĵĳվȻǲȣϾϹޣһӦˡ
վȺС˳Ƿ۵СӣſС졮໡һеСèڽС
һߵһ̥Ĥ¯ʣµǵҺ沼һöƷʯʣЩȫ͵سСӿȥ
߿ССĺҲ˷˽
Сվ¯ôһ˿˿ƵСʱ˫Сʱ¶֮ɫ
ߴС޵ĿţһֻСצָָ¯ڵСźɺѯʵؽе
֣С̻ϣʱ޵ϹޡԺˣɲ۸֪
СƶǶĵͷĿ¯вҺС۾ĺ沢ûм١
˴ʮӣ¯ڵСһڰǲ̥ĤʣҺԼʯеȫԼڡ
СԱȸղԲĹ˲٣Ұ·۵С죬һģͺǸոճԱһ
໺𡭡
СǲԱ˵ϢȻճ۾ûȴСӣ߽
͸һǵĸоеСǸоϵϢʮֵϤС
Ͼ¯޼ķ޾ⷿ䣬СʱžѾϤ޵Ϣ
С۵ĽޱУɵ˵ովСǶʱ䡣
ʱСĽҲۣжǺ
΢΢һЦֽС¯ȡ˹ɵԼС˵СմŵЩ̥Һ
ϣǸоϵϤϢСű󣬱㲻˷ɫСͷ޵˼¡
СԴ˲޵ƣһǵģ
Ҳ̧һֻСظţճСϵëԶСô˳
ȻëҲԶСôŨܡ
ССֻ޺ϲ
Ȼ봫˵еһ޶ϡɿסơص㡣
ߴߴ
СȻһĵ޵󴦣ԴǺĳǰû۵СһĽл
ڸС˵
໺𡭡
ССĽҲſСӦĺһ
СԱСƶˣŸճۣҲϡóʨХָо
ԲСɰġߴߴܱȵġ
ŵС΢Щͻǳԡ
СĻӦСƺԵú˷ܣͷ޸˵ĽһתͷȥϵСš
һһֻСצ̽ȥССӣǸģḧСɡ
ССϢҲİϾСÿ춼ڼŵġ
СġСҲܣ໺𡯵ĽСͷССצӡ
СˣЦֲͷУڸ޷ϲá
СȷʵҪһ
е롣


166 
СµĸСһջ¯һϵЩѾʯĩһŶͰ
߳޽СһɳϣŶеС˵СһְɡšͽСƤˡ
С޵˼΢ͷޡ໺𡯵һӦ
ߴ
ССצץ޵·е˫ĺȴһգգĶеСƤ
˼ȻҪСƤˣ
ЦЦ㽫СƤҲɳϣСһ䣬ССƤˣע㣬ŪˣСƤŸճ廹ء
ȻϹޣոճССӵе˵Ҳʮִġ
޵ĶСæ̧ͷһӦּȥСƤȥˡ
СƤѾСһġߡءûˡ
˴СʱСˣСƤȻ໺𡯡໺𡯵л
΢ȥΪǲССİŪˡӦòǡ
СҲɻôö˶˵ģСȻͲˣһĽле㲻֪СצӺס
СæѯʵĽһ
ޱСƤСƤͣسűţʱСͷһ£һ£޶ʱ˹
СƤǶ˰վСʱСһҲ⸱ģ
СƤǶӶˡ
ЦŶС˵һڴָңһȡһʵСƿ⻹һͬʵƽС롣
ƿװŵһЩ顯ιճõ֮ٺòͨ˺ҲŷëϴĹЧ
Ǹƽ뵹ǲ󣬸С̻Ҹײ࣬ԵҲߣֻǰĹҡ
ǰ޸վСʱιġҳСƤá
˵ƿ鵽ǸСС޽СƤϵߣСƤԼȥ顣
˵СƤȻճŵϢ޸հϾȥֻǰſǿıϣ̽Դ۵Сͷͣ飬죬ȵýζ
޿۾ջĿ⣬תͷԱߵССԺҲڼǵҪչ˺СƤ֪ҪˣʹŪȡ
޷Ըš
ƿҺֻǺܼ򵥵ССҲᡣ
ǰСǻ̰ģʱ޾ֱӶ˸װķƿԼˣԼŪ
޵ķԸСæظޱ֤չ˺СƤ
СǺܸߣ޵Сչ˲СƤ
˲ãСƤں飬ۺ촽ͷ޽һ໺𡭡
ȻСƤ۾ûȴԲΧϢ֪ĵϡ档
СƤѾȱˣޱ㽫˹ɳϡ
ϵСȲֻСצӱסСƤ֡СƤҲͦ׽СģͷС£С졮¸¡ֱ֡
գճѩһȥ˾ϰࡣСƤڼﶪСտš
СʮȻĽܡиˣٺò

壬λ˵Ľ֣
ĳ˽˻Уٴμλ塣ֻһθһĻˡ
˶еģһʮ߰ˣһʮͷҡǵģһ΢żֵĸо
ԣӦûλǽĸ֣ɲЩϵӱݵĻܱȵġ
ȸһ°ɡλǡšĵϵˣһ¯࣬һȥǻҶ÷飡
λ˲ãһĪ⣬ڵѧңѧԨԶ˵ҳܹʤλĸ֡
۾ʱһæ֪λγƺ
Ļ֪岻
ء
ʮͷʮ䵭³һ֣˵λšˡ
һ˵ҡˡ
˵ȻԼڽϻţʵ
λк£Ѿλԭ˵˰ɣ
ţûڵء
ãӦҲ˵ϻֻҪλܹҽѵһˣҿԸλÿ𣡲֪λΣ
û
Ҳû
غӦ
ۿɲˡֵðһЩճ֡
Ȼλû͸λÿ˻Ķ𣬴³̰֮µλ

һǧǸСĿںȸǱ˵ôǼҲˣҪû㷴ӦĻԺôȦ졣
οʱֻҪǼҹ˾ĹɷݣٸһǧûУ
Ȼڴ˹˾ء
ԣ
غӦ
ôλҪûĻԺȥǸˣЩȲ
غ޲ɵĵͷȻⵥӣôһЩһЩȥԷҲûʲô
һЩҲãȥ
һֱغṩ˻ȥִ˸绰׸պ˹ȥ˹˾ˡ
׸պǶЩ˻ǻλҲûôηˡ
ǰ˹˾ʱȴȻӵĵ绰
һͨ绰̴˸һٳŪһĪҲ֪ǵϼһô
һȴˡ
ϼһﲻ֪֪ԼǼ˹˾ֵ顣е㲻ʹ졣
ȻҸϼһﶥײ˹ɻġ
˰֣зִ磬İɡе㲻ͷ
ģܷҸ㣬øͣ㣬ȥǼҹ˾ȻĻҲȣ
ڵ绰ŭ
ڸղ˼Ѿ޵Ļת˼Ȼûк׵˵޵ݣҲ޵һ޲һˣôǵģùĶӣʲô£ǿɾͲ˵ˡ
˶˵Щһϡ˵⻰гĶ֣Ͳòˡ
Ҳ˵ܹгԼʲôͷгʲôϵг׿ڶ˵˺ܲ򵥣һ˵˾䡮ǡòӡ
뿪˼Ͱ칫Ҿææĸ绰һѵ
ֻȻҪ˼Ҳûȫ޵˵͸ȻѵȴҲûͷ
֪ˣæأҪûµĻҾȹˡ
˵꣬Ҳȸ˵ʲôҶ˵绰Ϊٴ绰ֱӹ˻


167 ˮ
ޣȥԷʱҴһﻹеûŪꡭ
°ʱˣѩ˵һ
ޱԲؽʳΪ˾ù죬ǸͨһͻȥԷ
ȻҲΪƽѩʱ򶼻һԵʡ
õģԵʲô̧ͷʡ
ѩ΢˼͸Ҵһݾ²˼ȻһƷڼɡ
У
Ӧ¡
Ǿ鷳ˡ
Сһ
ѩ߻˰칫ȥ
һ°ĵˣ˾ЩٸȺ¥ȥԷҲ׼ȥ
ǿֻһˣǸڵ÷˵ޣҪһȥԷ
ð
ޱҲҪȥˡ
÷֮⣬й˾һͬ¡Ҳ󣬶ʮҡ
ޣȥԵʲôһţ÷ʵ
νӦҪһͺáҲûʲôرԵġ
ǿɾȥţŶ÷Ц
԰Ǽؼţζͦġ
ţ԰ǾʹȥǼء
ţһ˳¡á
Զһγڡ
磬ˣ
ڼʻλϵ׸ջͷԺ˵
ģ
ԣæŤͷȥԱߵҲ׷תͷ桭
ҲǸյﲻãԭֱɱ˹˾ȥġ
룬ǹ˾Ͼ̫࣬ҵطҲСһǻ˵ˡױִͨ˿ɳԲǵҪʧ˵Ļ¾Ͳðˡ
ԣغҪֱȥʱͬʱֹ
Ϊ˵غȴһЩ˶֣ͨغĻȻĳⲿŵȫͨ
ҷȷʵûеĽˣǣֻҪͨô߼ĽߵĻǴ´ġ
Ҫ˵ҪǶԸҲһߣҲӡ
ѯʣ׸æָ÷һȥԶʳֵ޵ǸɫTġ
˵ǸŮһеģų⣬
޴ʱñǣҲ޵泤ʲô
׸æû
ãȥϵתͷԱߵغλͰˡֻܷҪУ
ĻЩݡ
ǰ׸պҲԼͬ¶׹⣬뵽챻ޱš㱼ĳ߷߾
ǺݺݵصԣһҪ׷Ź
Ƴ۲Զ޵ıӰ䵭ӦȻǮҪһ쵽ġ
ϵȴûп˵ֻǶ޵ıӰз¶һ˿ɣԼӰôһ˿ϤУҲȷǲ
˲ûвһ˿
γһ׷ޡΪǰѾеûٿȥء˷׷˳
ǰʮҲˣ׷ϡ
ֹ˳ţغλԶˡ
·ȻôһЩˣֻ࣬ġطҲֻҪעЩݻˡ
ͷû˵ֱӳ޿첽˹ȥλȴʼն޵ıӰľӰ죬еһ˿ɻҲǿ
ѵʶˣ
вɰ
׸ա˿׷ȥɷ׷¶Ц׸ˡ
챻㱼˵һĳ衣ҪǼɵ޵Ŀ޲ȥޱйߵġ
ںˣзӣλָ֡¿ǸһﻹܱQ
һҪ·пͷҲǹˣҲ㱼ζ
׸պ޺޵ЦһſϷģ
غĿȻ
ǰڸ÷ţûô⡣غԳʱ
ܵ󿿽֮Լһɲ֮⣬޵Ķߵ÷һͬ˵ǵһ
ţôˣ
÷̧ͷʡ
΢΢һЦɵƺмֻӬţԵҰѲӬȡ
÷ȻȻ̫⻰ʲô˼ɻĿ˿Χ
ʱ΢ЦתغȥϴһĨЦ⡭
ʵ޸ոڲ׸պϢʱЩȵģû뵽Ȼ
޿վ׸պԱߵ󣬶ʱȻʵӦġ
ڿʱ֪˭Ͼù׸պԺп֪ò
ֻ֮ǰûӴûֱӴϢϱϳ
תǰ֪ԷѾǣʱһҲϻֱӾ͵س޳֣һ
ŵĴˣһȻһ˫ϡʵҲȷʵǲΪѾӽҪͻ쾳磬ڽѾƵһ֡
عϸɴĳ֣Ǹڿתʱסˣһд󺧣ŵһ£ֱӹڵء
ֱӳ޳ֺһ˳Ծѵľٶ
û޳֣Ȼһرһȭ͵Ĵ˹ȥ
һĻ˺濴Ϸ׸աˡ
⡭
ôö˶˵ľȻԼ˴ˣ
һ㵵Ĵס
Ѿ޳ֵظоϮʱҲǴʧɫȥ룬ܵջ˹޵ƣһܣסϮȭͷ
飡
ȭƽһǿҵ
رϾǲִټУǼʱסȭͷȴҲһȭɡ嵹˳ȥ߰ײǿһվȽŲ
ֻһȭҲܣһѪӿ
ʲô˼
ǿƽѪضĿɭȻ
ղŲͱ͵Ϯ֣ȻŭһģãûֶԸޣ͵Ϯ
ͬĿĶأȴشĻֻǴһĨЦ
ͻΧ˶ЩסЩ·˷׷פȻߵ÷˵ԱҲ㵵ĿĪ
ô£ֵһ
÷ѹ֪ô¡һоĪġոȭƽʱǹȴʮ־ˡ
ڳΨһʼҲֻһˡ
̬ƺͻȻͬسֲû˿þȺ⣬·һ
Զعæ˹еҪʲôԸôԼ˳֣
ȻΪʲôͻȻ䡮ˮس֣Ȼԭ
ĻЦһȷҪԸ
ͻôһ˿ڽζס˵ʲô
ɵȻóǻл


168 һָ
һЦֻ㣬ǵģ
ҵǮǰɣ
ŭôû뵽ԼǮˣͷȻȥҪԸˣд
мЦһǮҿ˸㡣ð¾Ͳˣ
ʲôˣʲôϵ

Ƴһۣ㲻Ҫֻ֪Ȱһ䣬Ļ뿪򡭡

رеŭ
ôҲǽеһ֣ող㱻͵Ϯֲ˵ڻţҪľôˣȥػôڽл죿
ԣ
أ۾۷͸һƺ⡣
ŭЦԾԣѲΪػ㲻ɣ
վһԾؿءｻ˼䣬ظ׼Ҫڿڡ
°ɣΪǿޣûаʮкѷֳʤûҪ˷ʱ䣬Һͬ»ȥԷء
ǣ
ԣӦʵʵվһ߲˵ˡ
һĻɵֱ۾ǮǸ˼ʶҺԻǸ֮ġ
Ǹһһ˵ԹԵվԱߣ㷴̬ûС
ͬЩԾ޵Ļȴиŭ
ֱǳĶӣʲôûаʮкѷֳʤΪǸӮԼ
˵ʲô˷ʱ䣬ֱĿˣҲ̫طˡ
ĪֻҪоܴԼҪȻô˵ôһĻ
ΪһߣȻԼİӣɰʱȫ
ÿСҵҪʲôͣ
ŭһٴγƣޱȵֱӳ湥ȥ
Ȼ޵Ļֻվһԣ˿ûҪֵ˼ϸûаΪ޵ģһڽмĿƳ˵ء
صĹƺͣƼһ֮ʣжɵ÷һƿպХ
վ÷ͬ·׷ױصǿʢŵЩʧɫ
פһЩ·Ҳ׷ײľЩǿŵģֻǾغͣƺҲ˶ѡ
ɫݣصƣƺ˿ûӰ쵽üëûһ¡ϹŵЦֱس嵽ǰʱź׵ĳ֡
Ĵָصؿ赭дİ˹ȥ
һСߣڴͥ£ҲûҪŪʲô󶯾ֵ
޵һƽʲôرƣȴظӦĻᶼûУʱ޵ĴָѾϡ
ž
ʱ䣬ظܵһʮֿµݺݵػؿڣͷ·Ǳһ޴ҹһڵ˲ͱɢһ˿һĵֿûС
ǹɾҲ˺Ʊһײ͵ؾ͵˳ȥ
һĻ׸աֱɵ
ǮĽ־Ȼ˵ġһ
⵽ԼˣǸС̫ͣĽֶһ֮У
𺧵ĪԼˣȻ㲻Ͻеĵһ֣ɺôҲʲôè֮С
Ȼȴֻһָ¾ͻˣ˵ʵǿ˺εȵز
ǶԷһȥֻôʮġˡ
һ̣ûй˼ϵƣһƬȫǹ޸ղŵǷ
ԭ˵ĲǴ󻰣ǰԼȷʲôǡ
ز֪ѹûȻˣȴûº֡ǲǹˡ
һغûȥ̧ͷ˹ȥЦɡ
ֻ޵Ц׸պֱǡħ΢Ц
붼룬תͳͣĵطȥ׼Σաĵط
ûȥǾͿȻ˹ȥ
Ҳоôһ˿£æҲҪתߡ
ʱȴȻԼͺһסһˣֻɵվԭأ߽
ɡָʹǼ⵽˹˾ȥ£޵ʵ
̲סһ£ҡҲ֪˵ʲô
ţ㲻ҲûϵҲҪʲôν˵˵˵ΪʲôҪ˰ɣʲôԭֻǵΪǮڣ
赭д̬ЩԺѵΪʣԼͻˣУô֪Լֵģѵ׸Ǹģ
Բ˵ûϵΪѾ֪֪ˡ
޵ĻԺˣͶûأ֪ƨ
Դ벻ġ޿ʱԺл᲻ԾĸֳӦĴ𰸣˱ܵʶӦ
ԣȻʲôû˵ȴѾö֪һС
ˣ߰ɡȥҪϲֶ̨ѹˣȻĻһȥúõ̸̸ʲôġ
㣬ȥ㸸׺úõȥлһгɡŸгһ֮ԵͬµһȥԷôɵĻȥɲôס
˵꣬һֽ˶ϵĽ
ͻȻоһɣ»ָжһӦǷڶӦȴǶȻоһغ𡭡
Ϊʲô
ѵҸղ޷ĹôĻһ˵Ҿͻָж
ǡոһԶûһ£ôᡭ
亹ৡľˡ
ֲ뵽˸ղ˵Ƿ˼ȻѾ֪ҶԸ˵ġô֪ģ
ʮƶֻǺҲ²⡣
ԽԽǾЩ͸һӵġ졯
͵̧ͷѾת߿ޣжʱһɿ־Сˡ̫ˣÿ£
΢΢ţһĳ˽γС
ڣλϣ̲סڵĴдһ˿ãȻ¡
ߣߣߣ
ԥģ̴ߴ׸Ͽ뿪޴˵ػûϳˡ
ֻ뾡뿪ǸļһԶԶġ
磬û°ɣǰ渱ʻعͷСĵ
ڴŴǸһ̫аˣղܣȴʲôһˡУҸо˫۾ܿʲôһԽԽÿ¡
ų׸̲סҲǱһֻץżȻ͸оȫ¶ˡ
ڴԺϸĻŸղŵȻʵûаҵָ
ûУ磬ʲôû˵ȻţֱӸ˵֪ġ
׸պĻش˿뵽ԼĲ²⣬ĵ׵ǹɺֹסð˳ϵ亹¡
ȴ˵޷˺ҲһߴӵǸأֱ߻ص÷Աߣ漴Աϵôһģ
ԣæʵʵĻش𣺡Ǹ˻һǸһ˵ҪǶԸһ֡Ҳ֪ҪԸҵʱͳֽѵˡ
š޵ͷˣ¾ôˡԺ£ûҪΪ˵Ǯƽ׵ĸǷǡҪȱǮ˾͸˵ˣĳҲ㵽չ˵ÿһˡ
ȹЩʱҿǲôŪ㹫ʲôģԺ˭ҪеʲôҪǮֱӴ⹫תͺˡ


169 ԭ
޵Ļáһա
æǣģԺҾԲ¸Ƿǡ
šӦԡӻֵˣҲȥɡ
ǡӦ
ʵĵﱲʱмȻ޲֪ʲô֣ˣ޻Ǽǵúġ
ԸղڿʱҲһССľȡ
ߺ޶ԻЩ㶵÷ˣ߰ɡûˡ
÷ӦŶŶ
ʶȫع̲סʵޣղʲôǸ˶ܹ
Ц۱Ҽĺ󱲣ԸողŻ
ԭˣ˵ء÷ͷ˵Ǽ˾ȻģȻ㡣ղžͲӦô׾ͷǡ
̯̯֣ȻܲܰǸɱˣߴͥ°Ƕаɡ
԰Ҳˡٵ鷳¾ٵɣȻĻǿɾû徻ˡֻҪ´ξͺáֻҪһӵĻӦҲٸ´ˡ
ղʶӦηȻҪ֪ȡѵĻ˵þҪȡһЩֶˡ
ңҲ˵Ǹ˼һӰɡ˼ͨʱóĸӦǽпɡ
ո޸˵ǷҲԼ˼һС顣˱ϾٻҪһЩϵӦ
ʲôֻϣԺƵ鷳žͺá
Ž˼ͻֻҪɵĻ֪ô
˵ĵҲǡǼӵܻЩˣЩ챻ڵùǺġ÷
ţ˲֪ߵǼؼǷ۵ꡣ÷Ƕ֪޵ĹڸղǸؽֻ֣һоͽɵ鲢û̫ȡ
֮ǰΧһЩ·˱òᡣ
ڿ˲Ǻܶ࣬ҲûʲôܴӰ졣
÷һţۣȥѩȥ
ص˾޽Ķ˼ѩ硣
Ҳûȥ棬ڼѩ칫šȵѩĶڿڣѩ磬˵¡
ţʲô£˵ѩ˿ˮӦ
޵Ѿ˭ڱԹ˾ˡ
ѩһæʣ˭
޿żѩ磬β

ѩһȴȻĵͷˣȷôɺͶһֱڹעǹ˾˾ϣѸٵǾʹĵֶѹ
Ѿβµ˴ˣϣԺϲֶ̨Ρ޵
±Ͼ漰ѩ磬ֻǰģֻҪǸβٸСҲ
ԺʼҪ룬绰һ°ɡѩͷ
㲻ĸ˺
ô졣ܲܵʲôûɡҪ´ʲôأѩ̯̯֣ε
˵ʵҪǹ˼żѹ
΢ЦЦҲٸѩ⡣Ͼˣֻⲻĵ̫
ˣϻز˵绰ȥôðɣ
޲˻
˵ѩ˲٣شãǰЩ˵ڽʡӰӻϷѾ˴ˡŹʱӦþⲿϷ˰ɡ
ˣϻػ˵Ǿפгء˵ϴμĸһƿ趼ֿ챻Ϸˡ
뷨أʲôʱ뾩гʡ
ѩʱٵȵȣȵǵһЩаɡ
ˣ˵иøһ¡̳ߺҹڵֻЩԽҴȥ˲гƸ˻ʱͰѹ˾ֳţһרŸһ档
ֻôһĻ˾ڵİ칫ЩǲһһЩд¥
⵹ǡڰ칫ɶʮ˾ЩǿˡԺ϶ԽԽҪҲԽԽ࣬칫ȷʵܲ㡣
޵
ѩУûĻȥʣһ¡ûûд¥ġҪûеĻȥܱд¥
šûʲô˾ȥͺˡ

ѩŵʱѾصԼС
һ·ڳ˺ܶ࣬Ǿ绰β˵һ¡֮ǲȥǼҹ˾ˣʵһ֮ǰ¡
ǸһһͰһλִҲȥ˵޷ʵǹ졣Ȼûκε֤ȥֱ֤ʮа˾žǸһĹ
Ѿȫ֪ɲеɵ;η
ڿһóֻͨβĵ绰
Σ㽻ʵûٰˣҲϰæǡô˵أʵûٰҲʵ˵ɣǹ˾иСͦаŵġ
ͨβԼ˵ˡ
һʼβ˵䣬˵󣬶ʱһĬ
㡭ȷǸôаţ
Ӧôˡңҵʱʲôû˵ȴƺʲô֪һҸ仰˵ֶȥѹǼҹ˾ֱȥġ
Ȼʱûֱ˵֣ҾӦ֪ˡ
˻
β˿ðɣ¾͵ΪֹҲǿˡ
šΣҾðɣСûǱȥˡˡ˵ʵǡҪˣǵļҲѵס

βӦУзִ硣ҪûµĻȵɣҹˡ
š
Ҳβûȥ˵Ѿ˵ˣʵûȥҲܲôࡣ
ȥޣǾԲԸġ

ҹ޺Ȼӵ˼͵ĵ绰
гʲô𣿡ʡ
˼͵Ҵ绰ŸглġŸг˵ûй̺ܽԼĺӣ洳ôĻʲôʱʱ䣬ĶһҲлл顭
⵹ˡֻҪԺ̺ܽԼӣǾͺá޵ȥǸʲôŸгļ棬ûҪֻҪԷ鷳С
⡭ðɣԺͰĻת˼Ӧ
šӦгҪûʲô£Ǿ͹ˡ
ãҾͲϢˡ
˼͹Ҷ˵绰漴˿
гô
˼͵Աߡ˼ͷֻæǰѯʡ
ղ°ؼҺ󣬴֪˽飬ʹ˼͡
˼͵ţ˵¾ôˡֻԺǵúúù̹ܽܽˡ
ãáгԺһúùܽʡµĳСӣ
˿漴ݺݵص۱ϵĸ˵ʲôֻʵʵһߡ
̲סʣг˵λʲôͷҪС˵һЩ͸ЩͬѰһһֱûȫŪ˵Щ⡣
˼ƳʵʵͷվϵţǰŮ˵Ӧ֪İɡ
֪ôλйأʵֻ˵˼͵Ůǰʱ»ԲѵסԺɾʲôǾͲ˽ˡ
˼͵Ůλֲŵѹһ֪ŮΪʲôԲѡ
ʵ˵ŮʱаˣɷϮ塣ҪŮһʶλȥҽԺĻŮѾ
԰λֶβһġȻδŭӣǺǡ
˼ֻЦЦûм˵˼Ѿԡ
˼͵ⷬҲһ
ʲôǣаɷˣҪҪôġ
ǳȷ˵ʱܶ϶޵ֶ¡кȻ֮£̲סĿİʣ壬⡢ϻй֣
˼Ϳ˿ǻţҵʱλֶȷʵǹĪ⣬Ķһץ͸𣬻ɢ
ԼúɣҪλЩʲôֶΣͨ˭ֵܵˣ仰ھҲ޵
˻
ԣ˿Ȼ
һ뵽˼˵ģҪĻ޿ɷ˵׼ô˶֪
лгҪλгӣֻӾĴˣ
æ˼͵лҲǲð亹Ҫû˼ϵӽͲһôƽĻˡ
˼ûʲôʾֻĵ˵ͷ漴ѵЩҲֻ˽˵䣬ñԡ±ϾţӦҵ˼
æӦгģҶġ
ǶڵˣȻʲô˵ʲôһܶ˵ֵġ
š


170 
֮ļ죬Ȼƽ˾Щ̾֡˰ʲôûڣ˰˿
徻ˣȻһֱôȥͱٺúù
ĩûȥ˾ϰࡣһʹССƤһȥѧɢй䡣
ճСƤ۾Ÿոô죬СƤԱȸճǻԵǿ˲٣Լ·ҲȽ
СƤ۾ʱģʱ޲ڼУŷ֡
СƤϾ죬һ֪ⲻѰڴʱʩһֻСﹷ
ȻֻͨǳﹷʵСƤûκα仯ǻ൱һ۷
ʵлεֻСƤ̫Сʱ߱ˡ
޴ų棬СƤԵú˷ܣޱҲͣȥĴ⿴ǵġŸո۾һж˺档
ģģŵġһĪ档
Ҳ޽ԭҪһ硣
СƤ˷ܸȾСҲͣ߼ȥʱĳ޻ﱧŵСƤߴߴĽлִ˲ƣ
СƤأ⼸СˣҲǻˣÿСĽʱͻ̧ͷ˫峺۾С໺𡯵ĻӦ
ʮֵۣԴż͸ĵͳ󣬵ȵСƤһЩĺȻʮֵۻ
ССƤԼڣ΢΢ЦţСһĻҲʮֲ
峿ߵѧҲ·ǵһЩʦ߹޼ϵСлŵСƤͣʱ᲻ԾͶĿ⡣
ЩСŮǱССƤĿɰģȵòУ۾ƺŲˡ
ôУ԰·ϵ˲ࡣ
һֱӴССƤѧڵɼԱߵĲƺϡСƤºԹ˵һߣСƤԼˣ
һµأСƤԵʮֵ˷ܻԾֻСȶڲݵţǸģѵһֻСʲôޱȺ棬һ£Ƕһš
ʱڵϴСצ²ݵء
С״ͷޡߴһϳСƤ˹ȥ
Сһ⼸ˣڵòСڵطô
еһߣԡ峿ĳСһ֣һʱ泩ƽ͡
Ƭ̣޺ȻһŮ˹̧ͷȥƾǲİϢѾ֪˭
е⣬Լû뵽ǻÿ϶
߽ĹҲû뵽ޣŲԶϳݵϵ޺Ϊȵؽеޣ㰡
ţ԰Ǻǣܾȣվ˹ȥûССƤԼڲݵˣ
ߵǸľ׮ǰ޵ͦȵġôпˣ
Ѿͦʱûˡ֮ǰ٣ؼˡ쿪ѧʱȥСܼд˶ʮŻ
⼸ҲһֱûѧϹ䡣
ͦδ˵Ҳʲô衣֪޵ݣԸһҲԭǰȻûʲôнġ
Ǻǣĩûʲô¶Ծ͹ߣɢɢġӦʵҪĿǴСƤ硣ԼйɢֻӴġ
Ŷ㵹ͦĵ΢ЦЦշǳǳľѡ
ðɡЦЦˣͦİɣ
ʵѾΪﵽ˴ǵĲΣﵽһӦѾһʱˣٽһ裬ž硣
ѯʣЦЦգգ۵Ҫƣ
ţð
΢Ц
±ߵԱ߿Щĵط󲻶˵վ˿Ϣְڳһʽ
Ȼǰơ
ʱȻû͵ڰƷԱȵʶʱࡣ
νӯɣ䣬һмζһнһʩչǶֱˮеƮݣһ鶯С
ڲţɵ΢΢ͷѧֶۣȷʵܲҲУѾһָĶȫڻ㡣
ҴĹѰЩ͸̤ˡڲŽǲβá
Ƭ̣һѾ
ȻһʽûʲôĵطȫΪѾᵽ˼ߵľأ˿Żʽʮֵ鶯ɣʲôѾġ
ʵϣǻ˳һƣǵ۵ùǺ
ǹôһıǼⶼ΢΢һϸġ
Ȼⲻ۵ģؽڲλڽǶˣȻȻͻ΢΢ȣȻ߳Щϸ
ô۰ɣ
Ϣչ󣬲̧ͷޣʵ
ѯʵʵȴŻмֵڴڴȻϣܹλġ֡һЩ
΢΢ЦԹͷ۵ѧۣһƵպѾ˼ߵ衣Ǻܲˡ
ȣʲô⻰ޣʵҲ˵һûȫңֻͬлѡ
ƲƲ죬
Ǻǡ
޲ֱӶЦˣֻõͷðɡʵҲû
ȣҾ֪
±ӣЦôλָ֣ܲһСŮﻹߵģ
޼ŹŴŮӵĶģɵȻЦģء
ǵȻ
СС
ЦЦҲټԶ˵ȷʵѾܲȽԵĲ̫ȥ׷һᡯˡƲֻ̫ͬɣǡᡯߵ·΢ƫһЩ
һĻİƴžܽһȫµľˡ䲻ھܴﵽʦ𣬵ҲȥԶ⣬ΪҲ档
ԭˣѹʱоԼİƵһƿˣҼ˶ԭģȻǺ
Ȼ
аɡЦЦ漴˾䣬ǼҴеľֻǰһɵĹ𣿡
ţǵġȻһЩƫŹ򣬵Ҫǰơ
ѹ֡
޵ͷ
ѹʲôʡ
޵ѧ츳Щ˷ˡ˵˽֪ڼȭ֮һ㣬˵ȭʼĩʺͨϰƹ㣬ڽ˶ԣվѷɫһЩ
ȣʲô취ǼұͲʲôѧңҵȻǱȲ˵ġ
°ۡ
ϻ˵ȷʵҵˣֻûҵĵλݰˡ


171 ǧˮ
ҿԴһ׹벻ѧ޺Ȼ
ùһ۾ޣ㡭ģ
΢Цѵڸ㿪Ц
޿Ƭ̣ҡҡͷֻǾãеԾͦԾġ
˶٣ֵȷҵĳѹ⴫
ѧŻ֮еģ֡湦򡯸ˡ
ԹŻ޵ĻôԾ
õģԼֻ˵벻ѧɡЦŵ
һιԥĵͷȻֻҪԼû⣬Ȼѧġ
Ϊҵ֮ңǺеЩѧжﴫİǿǲ̫ˡ
ɻ֪ҪĲԭеЩѧǴһĶѧ
ȻԸѧھͽɡ޵ҴѧǧˮơҲһƷҪѧӦûʲôѶȡƷľǸĪ⣬׻˵úãˮ޳ƣ޳ΣƷľڡ
٩٩̸ȽǧˮơĺĽһŵ֪ͷ
Ʒ粢ʲôֻĶŹ򡣵ڵϵ˵ȴһһѧ
ѧȽʺŮ޵Ҳнѧؼдºֵܶˡ
޽ҵĸؼкܶ࣬ѧиķԼȵȶв١
ڽµĸַŶȱֻЩֵǷдȥеСǾԼˣܲڻҪȥС¡
޵Ľܣһ˫ĿȻ޻ûпʼšǧˮơʽֻľҪѾоóѧܲ򵥡
Ƭ̣ڰѡǧˮơľҪ˵òࡣ
Ҹ˵Щϸ£պŹͰҸղľҪȥĦˣҽʽɡ
޿ʼǧˮơʽ
Ȼûжһ˿һԪֻӣȴɸһˮƵ⾳
վһԿţг˾̾Ǿ̾
ȻҲ֪޵ľԶԶسֻܹ
޿ʼһһʽ̹ǧˮơͬʱССƤСһԹ˵ĻڱϵĲƺ֡
֪޽˹вһСʱҲǧˮơʽ˸š
ʱССƤȻ˹
ղһֱڸ˵ҪǸѧǧˮƣѹûôע⵽ϲƺˣССƤС
ȻСһƨƨߵܹʱЩȡ
СǼģСƤȴǵһμ
ȻСƤϱʩ˻˿СƤСֻаƴСģʮϲСƨɺ棬ϸϸСһһߵܹĶ޲͸һɿɰ
ֻһ۾ϲƴС
ޣֻСﹷҲ𣿺ÿɰ
ŸСƨɺСƤ̲סȥҪ
ϧСƤȴƺ飬СһŤʮְľһڣֱԾƹ˹֡
ĩغ̧ͷ໺𡯵ĽһűʮְŤСƨɣƨߵߵĸСܵ޽űߡ
ţеΡû뵽ԼȻһֻﹷˡ
ȿȣ
޿Щ̬΢̣һ˿Ц⣬̶ǸСƤСճãȽϲʶ˱ġ
ֻýôһ䡣
죬ָɫֲ޽ű߱ȥСƤû뵽ҲôϲиСðֻСƤȷʵܿɰŪҶҪȥֻĳ嶯ˡ
áżĵʱԽƣһҲûôȤˡ޵Ӧ
źߣ⵹ǡ
ˣҪٰǧˮƴһ飬㿴ʲôطҪ𡣡
а
ԱǧˮơȷʵܲһСʱѾģѾˣʣµľ衣
ڱϿţ΢΢ͷ
ССƤСһҲˣһһҵĶ޵ĽűߣʮһµĿŹ䡣
С۾Ǻ棬СƤ΢ԴСС۾¶֮ɫ̫׹ڸɡ
һչôãҲ㺹졣
£ڵܲˡôʱյȵزѾʮѵáûʲôˣֻҪϵϰĦƷľ裬򣬽뵽ԼƷоС
õģһġлл㣬ޡмĵл
ԼôһȻδƷľ裬ȴҲѾܵõƷĲ
ȷʵҪİǿ˲ֹһΡ
ÿİڰ֡
ôһѧ˵ʲô㲻ϡֻǼŲ츳ȴûкʵѧеķ츳ԱССİһѰˡ
ţҪлл㡣ٴεлˣʱҲˣҪҪһȥԸͣ
̧ͷ½ߵͷ
ˣҲûʲôҡͷܡȷʵûʲôԵġ
Ҳǿ˵ͷţҾȥԵ㶫ˡʲôʱпյĻԷɣлŹ򣡡
Ǻǣãʱ˵ЦӦ
뿪ССƤƬ̣Ҳ׼ȥ
ߵһʱ޺Ȼ˸ˡ
ԷƺҲǳޣ̲סһߵͬȻ֪ΪʲôͻȻôһʮֲתͷ
ôˣͻȻһһէģһ
ûûʲô˸ˡѣԣˡ
ˣͬɵĿ˿Ͼ˳ĿⷢǷӭޡ
ٻ˵˸òǱλ˧ɣҲڿ
ġˡȻٻʱָͬͷ˴ٻСĵ
ţǰǸأȵһҹȥһ¡ٻûзϡ
СءŮԻЩȣǻʶ˵ٻòѰɣĺ˧أҪô˧Ѿͺˡ
ءֱˡա״̬һĽ
ٻĻʱЦá
ѡ
Ҳó
ҲѹǸСءŮôԶ󿪡ѧУ԰Ÿô˧ġ˴ʶȻ˷ɢ̶Զ󿪡
ȻЩҲǵ٩ɷ־Ӷࡣ
ֻԶȷʵǿеˡ˭ѹ֪޵أԶҲпԭ
ֻٻ˵ɾһ۾١ĸо
ǿ̫ү
û˽͡ٻʱҲ˲ϸǸؽͣȻޣ˵ʲôҪȥʺһġ
ٻҲʱûصĻæ첽ĳСŹȥ


172 ˸˵Ĳֻһ
ٻСŹ޲΢ЦҲЩѧѲҲѧ飿
ӦǵģȻҲ
ô
ٻܵǰͣסԥһ£ûֱӳƺ޵ıֻ֣ø档
Ͼڴ·ϣ˿ɾעĿˡ
ߴߴ
޻δڻش𣬱ޱŵСϳٻ̽СԴٻŴк
ͬޱŵСƤȻʶٻΪСĽҲ̧ͷĳ˳ǰٻſС죬໺𡯵ĺһɤӡ
СҲڰٻƼСлϲʱЦȥСë׵ա
С͸ٻദûȽ죬ҲٻĸкˣȻҲٻյľٶ
СƤٻЩ棬ٻֹȥСգɵ̧һֻצȥٻֱ
ʱٻע⵽ԱߵСƤ
ѽÿɰС̫Ҳĳ𣿡
ٻȷʵʮֵϲЩС֮²ֱӽޡ̫үүüʱϽĿڡ
΢ЦŵţԡСƤճã濴
ˣҲѧ飿
޵ѯʣٻæ̧ͷش԰ڸϴһ֮ǰ־ԸʱҰϣҾһЩȻպĸҲ飬Ծѡ
ĸ磿˵ɣ޵
ǵģٻӦ
ȻͷҸոտʱ򻹾һ£˵ôš
ҲأΪԼϴˡˣס⸽𣿡ٻЩʡ
Ȼʱ˼棬ͬһжȥĽԴУٻȴ֪޾ס
޻شԣھסѧУ治ԶһСǱ׷סţżҲᵽѧУɢ
Ŷ
ٻȻӦ
Ƴ۵ȺڲԶǸСءŮ漴ٻٻһҵĺɣҪʲôĻʱҴ绰пһȥԸʱٽһ𡭡
ȻٻҲѧ飬ô绰ҲбҪҪԺʲôĻҲʱԼϵ
ϾǼСԶ˵Ҳȥ˵ߵĻǸʵӦһ¡
ţõģ˵ɣϼٻЩϲæóֻ
Դ֪޵ݺٻٲȻѾǰ޵ԼݵĶŬܶĿꡣ
統Ա˵ϣгһҲܹͻ£̤볬ʥġɵ磬ϣഺפӵϵķݵأڤ
ܹޣ޻ĸϵ룬ٻǺܴĹͼ
޿ٻеǷϲûٻὫɡż񡯺ͷܶĿġ
΢ЦЦŰԼֻ
ĩ˵˾䣬ٻүүнµѧɣ
ûˣȻˣҲڹһ¡
ٻæӦеġүүн£Ȼڶͽһšɻ轣ĽʱҲһֱҸоԡ
ţǾͺáɻ轣ѧԣһʮϳ˵ĽúڼϰʱָһǺܲģﵽΣԴһй
޵ĻǸٻ
Ҳֻڴǽ׶Σ軹ôһǰĻҪͻƵ磬һ·Ҫߡ
ٻȷʵǴܼţһŬģӦʮ档
ǾͺúüͰɣȻȥˡ޵
ٻͷ޵СҲٻߴ˻Сצӡ
СƤСĶҲѧĳٻǰƣ໺𡯵ĵͺһ
ĿԶȥٻջĿ⡣
ʱǸСءͬѧСŹ
ղЩԶֻԼٻ޼ЩֻƬ˵Щʲô
ȻҲӲ֪ٻ֮ʲôϵ
һ̲סȤٻģ˼ҶѾˡ
ٻһͷءⷬȤ̲ס˳ǣŮ˻ΪԼ̫үʲôŮء
ⶼʲôʲôʵ˵ɣʵҼĳ֮ǰһֱ֪סѧУոͻȻҲе㾪ȡ
ٻæͣʡٱһұţǿԼ̫ү
ļٵģ
ȴЩŰɵĳٻ
ٻѵõķ˸ۣƭʲô
ðɡûĺ˧ҪǸ˸оʵ֣ȫһžӣŵ񰡣
ԶԶ޵ıӰһ󻨳յĸпͻȻɫһ˵Ҿˡ
ʲôˣ
ҾԺҵˣ߬߬Сȭͷ˵
ٻʱȻ
ȿȣǸҾ㻹ǻ˵ȽϺáٻ
ҪԺҵ񣡡
ðɣˡҲǸľͻֻҪ㲻ѾС
ٻҲȤζһ¡
ҵλѡϧλǿ϶ӹ֬׷۵ġ
ذ̾˿
ٻûοĵͷȷʵ۵ŮˣҲǸǣӳʲôĲСһŮӦ벻۵ġ
ȣȣ˵ٻ⻰ҪҪ˵ôֱӵģֱĿڲѵȻҲ֪ܣ˵ôֱӣһ㶼һЩͨ˵ĸܣⲻǰôһ붼
ѽٵɡʵȽϺãҿǰǸͦģ˼Ҳ׷㲻ʹ˼¡Ҳٳſįˡ
˰ɣԸįҲԸôͷԵļһһ𡭡
㰡ٻѧУ׷ô࣬Ŷӹƶܸŵʳȥˣôһ˳۵أѲ㻹治ڴѧ̸
԰׷̸ʲôģǵԺ˵ɡ
ӦǾ仰ˣ֪ôʵĴ˧ŶӵȴһƲۣ˼Щ˧۰Ͱ͵ĸɵۡأֻܼʣµ˸˵Ĳľǲôһ
ͣ
ٻʱ̲סЦ˳ðɣߵǾ仰Ǹʱ
԰ڿǲǸȥһ˺
ȥʲô
ȻȥݰȻȥΪʲôôƴĵط



173 Ҧ
ʡĳӰӻء
ǰΪϷ˶ͷҦСĵھƵͷֻʱ䡣
ҦͷϿ˵ĵطѾϽ裬ֻµİ̺ȴԣҪ̺Ҳô顣
ΪҦľ͹˾ѾƵ˽ڵһЩͨ氲ţǱ߸ûȥϷ
ЩĻΣΪԼԭ˺ܴʧҦԾûлȥһֱסӰӻصľƵ
׼ͷϵİ̺۲ô˾ָȡ۾ʱһЩ
ף㣬㿴
СȻһæԼֻõҦǰ
ôˣҦཫĿԼֻƿ̧ͷսСߣֻĻȥ
СָָֻĻʾݣ㣬ĲϻǸƿʲôҺƷ𣿡
Сֻϴ򿪵һƵվҲӾ翴ʱģȴû뵽ƬͷȻǸ˵СƷƵĲƷ档
ֻȴϻؽ͸ҦҺһֽݲƷ
СһʱͺǾһѡ
Ͼӡʲô˵ֻһСƷƣǰҲûƷƵĹ棬û뵽ͻȻƵվðһ
أϻҵƿҺǽСˡţʱһ˵ͦãиġ
Ҧ࿴˿СֻϵĹݣ˵
ʱ˹̳ǼߣѩҲֱƹ㷽ǧķãϲǸ̳ҲãǸƵվ˵Ĺˡ
û뵽ôСҲûǮͶ˰
С仰Ȼڵ٩㿴˵ģΪף˹ٷվ͹ٷ̳ߣʱڹٷ̳µĿͻŻݡ
ûǴĻϻǸ͹ƿҺĶۿ1888Ԫɣ˵裬۾ȻҲߴ998ԪһƿۣҲóһЩһƷˡǻǸҲ֪мɵӻȥ򡣡
С²Ҧ಻ݸҡҡͷСôһӣʲôĶϲ²䡣
ˣѽҸǰ˽˵˵ҲͰˣɱ˵׵ˡҦѵ
С֪˼ƲƲͷİɣֲɵҲͻ˽¸²һ¶ѡ϶ǸЩ
ҦղǷ˼Ҳˡ˼ҽĺĸһƿҺԼò˵
ܲ˵˼͵Ķⲻǲõģο˼ҵʱ˵ѹ˾ģֻҪ˼ˣ˼ô룿
¾ôȵˣͷҲ᲻ʹɡһȦģ̧ܹͷͷ˱Ͼÿ
֪ͺáҦ
㣬ʵڵе˹˾ĵҸԼĲƷôߵļۣѵǾͲ²Ʒȥ𣿡
˼ҼȻôȻ˼ҵĵ˼ԼĲƷȥϹĸʲôء
ⲻǴĺôߵļ۸ֻǶλڸ߶˿ͻڵĸ߶ƷгѾЩ֪ĴƷƸϷˣһСƷƲƷĵɱ߶Ʒгʵǲ˾ϰôģҶǲȱ
˵˼ҵĲƷͦءˣٲٵİɣҪ˼⹫˾ϰ֪ôǹ˾ģ˵׼ֱƸȥܾء
ҦȤ
УҪҵ⹫˾ܾҿ϶ôϹ㡣߶Ʒг˵ô׾ɱȥģοһ֪ȵСƷơСƲƲ
ҦֻεҡҡͷٸСϹͷֻˢԼΧȥˡ
СҲû߶²۸ֻͣȴû˼Ƶ˼Ƕ˹˾
뿴⵽ǼʲôĹ˾
СֻѸٵ롮ˡֽ
С˵ϢѶ˲Ʒʱɳһ
һרҵо·߶ƷгĵСȵŴ͡
СǷݱ濴۾Ѿֻʣ𾪡
ļٵģôŸƳвµӾȻ߶Ʒгռݽĳɵгݶ
С̲סһ䡣
ԱˢΧҦһɵתͷʵС˵ʲôļٵģ
С˿ֱӰֻݸҦ࣬㣬㻹Լɡ
ҦɻĽӹСֻͷ˿ⲻǡ־ĵ鱨𣿡
־һұȽӰ־ҦⱾ־Ҳ˽⣬Ȼ־ĵ鱨棬ݷӦò̫롣
һ߶ƷгѸ͵𣬲ҴкɨһоֵƣĶȻ˲ҵʿͻע⡣
ϾȻȲüһ߶УҲǻж߳иʵǰе֮һ
˵κһƷƶԣһɺӵҪг
ڣ̶ڣĶԶǰʮǽӽǰҵľ޴гȴһƷƲƷǻԭ֮ƣѸ͵𣬴ļѹƷгݶ
벻ҵڹעѡ
Ҧڿݵ鱨ǡ־ĺ󣬱㿪ʼϸĶݵ鱨ݡ
һʼҦ൹Ҳû̫⣬ǵݵ鱨˲ƷгϵġɱķƳеڶ̶̲ʱھͳɹռĳɸ߶Ʒгݶжʱ˾ȡ
Ǻݱδһ߶ƷгԤҦеôһ˿𾪡
û𾪣
ݱԤڣ˲Ʒؽ׺ɨ߶Ʒгٽռݲߵ˳ɵгݶ
ͬྺƷȻгȻ֡
ݱлԤ⣬ڲõδһ½˹˾ȫгʱĵĸ߶ݲƷг¶ӭһ׵ϴƣ
ԼԤݱҲȷĸǸ˴ԤԭһЧ
κβƷԣ͹ЧԶǵһҪءκһƷܹɹĻ
˵ĲƷɾѾӵĻ
зǳȷıʾݱĵ˵ĲƷЧȷʵù˾һڼʱھܹԼЧûκζá
ͬͲƷЧεĲ࣡
һԭݱı׫δģĸ߶Ʒгӭһ籩ϴ񡭡
Ҧ࿴ݵ鱨е𾪾һʱƽ
ﲻѵ˵ĲƷЧľôãȻܹ־Ƶôߵһز
йֿʹĳɷ֣ЩӦò̫롣
һȫµƷڶ̶ʱھռ߶Ʒгĳɵķݶ顣
ΨһĽ;ƷƵĲƷķǳĺãõ˼ʹù˶Ͽɵĵز
ƷֱǧͽǧĶۣۿҲһƷƿļ۸񣬾ôʱռ֮ߵгݶ


174 ҺЧ
Ҧ಻˿ʵǾЩ𾪡
ԭ򣬴ǰԱ̫ǿˡ
ϻؽһƿҺҦ֮ǰѹû˵ôһƷơ
֮ҦҲֻǸСƷƣȫû⣬͸ƿҺҲûá
ʶγɵһ˵֪ӦֻһطϵĲ֪СƷƣװŪٺÿĹﴵҲֻһϲ˵εĵ͵Ȼ
ǰݵ鱨ȴȫ߸֮ǰƷγɵ֪
ֻҪݱеû٣ôһܹڶ̶ʱ޵УȻһٹһģ;öڻǰʮĶߴи߶ƷĳɵгݶĲƷпܻ
ָҦԭ֪ȫ߸תǿҳеʮֵĳԾ
ڳԾҦʱҲһǰδŵƷƺһƷƣĲƷܹô̵ʱѸͣĿٶ
Ҧఴ಻סĵĺССȥѵùҵĶƷƺܺˡ
СæӦһȥһ̨ʼǱԹ
Ҧ࿪ĵȴƬ̣ϴˡˡϢ
ԵĻϾֻŷࡣ
Ҧ༸һЩ˵ĸϢϣ˲ƷҺģҲй˹˾һЩϡ
Ȼ϶ҲһЩ˵ĶĨںϢЩ϶ǾֵֶΣûʲô˵ġ
ȴǺ
йȻһǼѩǧƹѺЧ󲿷ȴʹù˲Ʒ߿͹۵ۡ
ΪȦǣҦϵĸ֡ӪİЩӪӪиӪ
ҦļʶȻֱܷ󲿷ۺϢǷǡӪġ
ŵ㿴һСʱ󣬲òϣй˵ϢйȻвӪĺۼܶĨڵҲڱ˵ġӪ
˵Щ󲿷ֻӦ߸˵ΪӪġ
ƷƵĲƷӦòȥѹҶôߣҦཫԷǰϣп
֮ǰһֱ²˵Сڿϵۺ̲ס˵ȷʵ֮ǰһһֱôûôƷƸҰѲƷô󣬿϶ʲôġû뵽ϵۣù˾Ȼô࣬һ󲿷ֶǺ
šҦͷ̾ѹָղǷ־ĵ鱨ô󵨵ԤδƷƵĲƷɨ߶Ʒгıг֡
ƷƵĲƷĶЩ˵ôõĻһлĺпܣ
԰ֻ˭뵽һҼǰֻǿһڶݻױƷС˾Ȼܹڶ̶̼ҡһ䣬ΪδܿܳưԸ߶ƷгĳǱ˾ֱǲ˼飡
С̲ס̾
˵ϵϢܰٷְٵţڵǿżֵġ
Ǻ˳ԾѹƿҺҵʱ˵ôƶšҦ
˵꣬Ҧ಻ȥԼͷϵһ̺ۣȻССȥҰƿҺù
СЩԾĿҦ࣬㣬㡢ǴҪһҺ
šȻ϶ƷƲƷô첻˵Լ˶ùġƷİȫԷӦòʲô⡣ҦӦ
СҲ뵽˸ղſЩ˲Ʒۣɵ˵ͷðɡ㣬ø޽˵һ𣿡
Се޽Ҧľˡ
Ҧ£ҡҡͷˣֲʲô¡һ£ҪʲôԾֱͣþͺˡôҲǾҸĲƷЧﲻ˵ôãҲܻʲôΣա
ʱΪȷʵǹǺܶ࣬ǶԼˡҪһˣֱֻˣֲʲô޲Ʒôġ
СӦõġȥù
˶٣Сֵ㣬ҿҪԣԹûĻúðɡҲһģһЩҲáϾ̺ڶͷء
⡭ҦҲԥһ£ջǾһЩǵͷǺðɡԣҪǹСʱûʲôĻӦþûˡ
ţֱһǰСʱµ˰̣ǸҺ˵ɰҲҵǲģǿġ
Сȥѵ͸ҦƿҺ˳
ƿҺװûء
СҦԱº˺װ򿪺ӡ
Ҧ˵鿴º󣬶С˵˵ϴһ˰̴ȻپȵͿĨ
õģȥϴһ¡Сȥϴֱϵİ̺ϸϴһëɺ߻ȥ
㣬ҰɣԼͺáҦ౾СŪģСԼӹҺȻ󼷳һָͿĨֱ˺۴
˵˵Ƭ̣Сܿ͸оһ⴫˵˾䣬еĨ˱һе㲻ͬĸоֻƤ棬ǴƤﴫġ
ϸϸһСҲͣ˿Ҳûʲôرġ
֪ʱȥСֱϵһ̺۴ʼնûʲôӦ
СҦǿȫ
ҦҲٹ˼ɣϴһ¶ͷϵİ̺ۺϼһҺĨȥ
Ϊ˵¾޷㣬Ҧʮֹⲻȥġǰٵõʮ죬ôʱԾɵʧ֪
ҪϷԱҲܴͬܵӰ졣
ԣҦҲϣܹöͷϵ˰ûָ㡣
Һ˵˵ôЧֻҪͿԼЧĻôһָϷʱͿԴǰˡ
ͷϵ˰̴ͿĨҺҦﲻ
֪һʱȥ
Ҧఴ˵˵ģͿһҺôһҦͷϵİ̺۴ûκβ֢״Ҧ೹׷
һҪͿĨҺʱҦžϸĶŶͷϵǴ̺ۿ˿Լ̺ƺȷʵҪʱһЩ
ǸϽС
С̺ǲǱ䵭һЩˣ
ҦٻСϽ˹ҿ
СվҦǰҦǰͷϸĿֿҲǾ̺ƺȷʵ΢һ㡣
㣬Ǳ䵭һأ
𣿡ҦʱһϲҺЧĺ˲ðŸոһѡ
СҲأĻٹͷϵİ̺۾ˡ
СҲΪҦˡҪ֪ҦÿһǿɶǮ
ţǵҪúõллˡҦžϸգ˵


175 ڱ

Ҧ࿴žԼͷѾֻʣһİ̺ۣжʱϲá
ڵѾȫԻָˣôİ̺ۣʱֻҪ΢ױһ¾Ͳܹó
벻ҺЧȻĻôĺãȫ˵˵һŹ죬̺۾Ѿ̫ܿ죬̺۾͸óˡ
Ҧϲõ
ٶȿҪԭԤĿ̫ࡣҽԺʱҽǸ˿ϺҪȵ̺Ҳöʮҡ
ڣʼʹҺһŹôѣǰ˴Űµʱ䰡
ܹʱҲһܶ㡣
Сϸε绰ȥ˵ҽѾԽˡҦ˰̴ͿĨһЩҺ϶С˵
õģ
⼸ҦһֱСͷϵ˰СԴҲʮ˽⣬ҦĻûʲô졣
οԼҲҺôֱ۴ǵСʱµľɰҲѾࡣ
ϾǾɰ̣ҲҪҦͷϵĿ࣬Ҫȫûô졣
СԼԤƣиһӦҲͲˡ
ԴСҲǺܸ˵ģǵ̺˵ϣӰûô󣬿һŮֱôһ̺չǲġ
촩ȹӵʱͻ˿ա
ںˣڿԸ̺˵ټˡСˡеûԼǰôҺ²˺ܶࡣ
һСͰҦѾԻָǱߵĵ˵ݶԴȻʮ־ȡ
Ͼҽɶ˵ҪҦİ̺Իָٵöʮ졣
Ź˼찡˵ˣļٵģ
Ҳѹֵݻɡ
ȻҦô绰֪ͨҲû˵ʲôֻҦȵȷҦͷϵİ̺۲Ӱ˵
ҦСƬ鵼ۿҦͷϵİ̺ȥϸĻѾĳ̶Ⱥˡ
ȻǾ棬ھԱϾһϢ
ãҦ࣬벻˰̾Ȼô죬ҪҶˡŹ˼찡
ʮ־̾ĵ
Ҧ΢΢һЦ⻹öлء


šҦӦϻҸ͸һƿҺǰҵ˿ϺǸҺû뵽ЧȻôãֻǶ̶Ҷͷϵ̺ۼȫˡ
ҦɲɵԼһʼѹûҪýƿҺ˵ȥ
ź󣬺ǾȣʲôҺЧôãôܰ˰ļȫˡ
Ҧ΢΢Цһ˵Ʒơ˵ѹ˾ĲƷء
𣡡ݵͷҲûмϰԡȻҦİ̺ѾʲôˣǽͿʼʣϷݰɡȥ֪ͨ˹
ţõġεо鷳ˣʵڲ˼ҦٴεǸһ
ݰڰָ֣ÿ죬Ҳû̫Ӱ졣⼸һֱϷݣڻֻʣϷˡЩͿɱࡣ
Լ˰СʱϵƬҪҦһϷԵݰ˹
֣ҦæǰȥлǶлˡҪҵƿҺҲûôܸ
˿ҦĶͷϣȷʵѾܿа̺ˣ΢ЦҦˣָ˾ͺá
šҦ΢ЦŵͷǸ˹˾ѿģ
԰ôˣ˵ܾҴС浽Ĺۣң˵ҺİװҸһƵأ
İҦྪȵԭΪǸ˹˾ϰҲǽһͨѣȴû뵽Ȼǹۡ
ô˵ҹ˾ϰҲ϶󲻵ȥЩ˾ȵġ
Ӧù۹˾ǸɣЧôй˵ô𣿡
Ҧ⼸ȻһֱҺȴûáΪ鵽ҺЧ˵һƷҲͦԵġ
ϾĸŮ˲ЩŮǸˡ
ȻˣһҼݣʲôŵĶһֱءЧҦ㿴һҵƤɫ͸֪ˡ
ЦţܳԼǰ۵
Ҧϸ˳򣬲ѹƤɫһֱôáʱһأǶʱϽȣÿ춼ûСʱϢģȴƺһ㶼Ӱ졣ҵʱΪʲôؾأԭⶼǸĹͰ
԰ʵ˵費Чһ˯Ȼ۸񲻱ˣЧԣǺֵ۵ġ
ĸ˴˹档
ţȻ㶼ô˵ҸҲ˹̳ȥƿԡҦȷʵЩĶˡ

ʱص֮ǰ
գִССƤСһȥ˸Ĺ԰йһ󡣶ڲŸճСƤ˵һж档
һԵø˷ܣ޻ͣȥʱ̧ͷޡ໺𡯵˫С۾סشܵһС
ȥ԰һȦѾŵӡ
Ѱ˼ŽҲûʲô£뵽ѧٻѾͷӦпָԴ˸绰ٻ
ҪûʲôµĻ͸ɴŽпָһ
޴ʱ֪ѧУٻס¥šˡһĻʮѧѧΧš
м˲֪ٶõ廨ڳɵġġ͡滹ûڳġI LOVE YOU
ԱվһʱУΪ˧ﻹһõ塣ͣһֵĺܡ
Զ׼˧ǸƵĸ
һٶȻΪ˱ס׵Ķǡɾٻ
ٻҰ㣬ŮѰɣ
վ¥¶¥ϴšȻֱ׷ʽеɶںܶŮ˵ȴǷǳ顣
˼±ǮҲǸǮ¡ûűͣŵǳܣеϵôõ廨
ȻҲôһ㡮ԸܡɡϾֳ±ףһЩŮδȫ˶ԷֱӾܾ
ٻС
ٻ˿ԽԽ˰ٻһѵ³ۣϽСܽ˵
ǸصŮҲڡ
˵ٻôȥǸ¶ôţҹ͵ѧУˡ
ٻΣô죿
һֱЦĵ˵ٻҪɴͽ˼ҵˡ㿴ܳϰɡ˼ô˼һûò˼ô¥µףŸദһµ
ٻ붼ûҡͷܡҲ̸
Ϊʲôѽѧ̸ѲﻹŲ̸
ҲûΪʲôԼ̸ѡ
Ǹ˧עҪˡϿڵŮϧİ̾һ
زȰҿٻûȥ˵һ˵ˡʡôȥ벻ѡ
ٻ죬ԥ£ջҡҡͷˣôɡҲͺˡֻҪҲӦ֪֪Ѷ˰ɡ
˽ٻԸڲϤǰǺġ¥¥ôΧۿ֣ٻϳȥ¶ǹˡ
ˡģ϶ѧУˡҡҡͷ
ٻԴ˵ûνɣӰѧϰˡ
һŮȴĽĵҪҲ˿Ϊôڱ׵Ļҿ϶ʹӦˡ


176 ʲô
ʱٻֻȻˡ
ûǵ̸ۣٻȥùԼֻ˿ĻʾľȻ޵ĺʱٻ֮࣬æͨ˵绰
𣿡
ٻֻСĵΪҲֱӳƺޱ֣Ȼá档
߽ѧҲֻڶߣٻ첻ǴӦָ㹦ҽҲûʲô£㿴ûʱɡ
ٻܾȣԭΪֻ˵˵ѣû뵽޾ȻԸָ򣬶һô죡
ô°ٻ޲˵ΪԼͻȻһ绰ٻء
ٻæ˵ûУûСֻеСȶѣû뵽ôʱ䡣
ŶǺǡýš΢ЦӦȻҲûʲô£ͳɣѾѧУˡ
ţһ¥ȥˣĶٻæ
ҸսѧУſڣ쵽Ǹˡ
ã֪ˡǶס¥ҲԶҪںǵңϾ͹ȥķҾܵˡ
С
˵绰ٻæȥԼƽʱһװɫŵһɵȹӣɲ󷽱䡣
ϵļŮٻҶϵ绰ɷ׷׺ʡ
ٻ˭绰ѽôǸеģò͵͵߽Ѱɣ
԰ٻòѰɣѹ㲻Ը˼λ˧ıˡ
˵Ϲ˵ʲôءûٻղŸ˵ʱõĶǾưôǼٻѣǣҲӾϹ˵
ǰѵĵ٩ǸصŮٻ͡
˵Ҳ̲סʣҲͦģٻ˭㰡ȻôҪȥ
ٻûʲôͣһֱӻ·һ˵Ҳġ
ţһܿ˵ѧУеģ
԰
ٻصĻԱŮʱȤæѯʣأ˵˵˭ѽ
ؿŮٻ˵һӦҲʮɡӵĺ˧أһʡ
ļٵģأٻʲô˵ô˧
ƭǸۼģǻм٣˵ҵ۹ֲǲ֪Ҷó˧ģпܲô
ٻû߼ߴߴĶԻѸٵĻ·æЬźҳһľ
ٻƽʱҪľǽѧУﵱȻıֻŪ˱ľ
غŮٻ˵ľҪȥʵٻҪȥ˵ǳ𣿡
ٻͷӦ԰˵пָһ£ȥ
ٻЩѶ֪ÿ綼ȥȴ֪ٻĹ򾿾жֻѰˣҲû̫⡣
ˣǶ˵ˣҳȥˡٻ˵ϳᡣ
ʱ¥µеȻڣʱʱľͺôһɤٻס
¥¥¶Χ˿ֵˡһֻա¥еȻһҲںֻһֱ̧ͷٻסһſȡ
ٻմ¶Ӱʱ¥µеĶʱһϲΪԼġ֡͡⡯ڴٻķģٻ׼ıˡ
Ǻеøߺٻ֣¶ǵĽбס
¥ٻеĲϵغԼֱףɵüʵЩжԷԸֱȽ浾ЩϲҲ̫Ըôֱӵľܾ
֮ǰ˵ģֻҪͺˣԷȻ֪Ѷˡ
һٻ¥ʱ鼤еõ廨嵽ٻǰֱӵϥصĽһʮӿٻбס
ٻӦŮѰɣһһֱ㣬һֱõģҪʲôҶΪ
ٻҲûϵԷȻôһȻʲôرף仹ôΧ۵¡
û̵ٻʱһǸõ廨ϥǰʱʶľæ˿˼Զ
¥¥Χ۵ЩȻ󲿷ֶʶٻҲ֪ǰȷʵǳƯŮǸٻˡ
ٻϴﻹ˰ľЩ졭Ҳû˰ѹעЩ档
ǺһΧ۵ͷ׷
Ӧ
Ӧ
һ𣡡
һ𣡡

киֿڼУ֮еҺġΧ۵Ҳѹٻ뷨ֲʲô£¡
ЩҲ˿Լô᲻ٻһЩѹһ̶ϵı˶ٻԸһ֡ܡ
ЩľֻǸ˲Ǯ˲˼ٻŪôһ桯бס
һЩŮѾصõ廨ԱͣŵĺϹˣ̱ΪԿֻʣ¸жĽˡ
ǵжˣֵ̳ϣָ۰ɡ
ӦһֱһˣټѧУ԰ƶ֮һط
ٻǱ״ŵˣ֪Ŀ˿ΧЩ˻еϥǰһڴеĿǸһʱ䶼֪ô죬ҪֱӾô߿
ٻЩ󲻶Ը浾ԲϲģҲδ֪ҪӦԣЩǡ
׵ȻٻϵĽӲͲ֪룬Ȼûȥô࣬Ȼֵһڴı飬еĿٻõ廨ٻӦҰɣŮѣ
˵꣬Ҫǰȥץٻ֡
ٻֻǲӦֳ棬Щʴӣ֪ˣûбɵ
ڲǸľٶͼʶľһˣַڱľৡһ¾ָǰ
ʲô
ôû뵽ٻȻ˵ķӦҲǱͻȻָؿڵľһٻԴųĺʺԭڴе鲻ɽס
ЩΧ۵ѧҲٻķӦһЩȻ
ԭͣšӦһ𡯿ںŵЩ˷׷ֳһӾͰ˶ЩĿľָؿڵٻ
˭Ҳû뵽Ļ桭
ʲôǣŮôͻȻðľָ˼ҡֲʲô޵ģ㲻ԸǾ;ܾˣ𣿡
԰ŮķӦҲ̫˵㡣˼ֻǸ׶ѣֲҪȻľָ˼ҡ
ǣŮȻҲϲǳƯһ𣬺ߣʲô˲𣬻װ
Χһ۷׷
Щֻ֪վԹ۵ĽǶȥָˣ˿ûȥղǲϹûжԵӰ죬һЩѹ
֮²ؼ޵У


177 
ֺǶԼָٻֻܲǣԴ˿̵״ȷʵ޴룬֪ôȥ
ϾҲʮѣŸոոбҵѧ
ԶղһӦһ𡯵ʱͺͷʶ鿴ʲô
ٻȻСǡ֮һʱ΢΢Ȼ΢һ£޻Գٻ¥Ǳ˹ȥ
Ƽٻ޴ӣ޲ɰҡҡͷ
ѾͷȷʵǾЩͻȻ״֪ôȥ
˿ǰΧ۵Ⱥ޲ɼӿ˽ŲܿߵȺ⡣
Ҳʲôǰ˾ȻԼƿóλø߽ȥ
ٻ߰ɡ
ߵ棬ֻƳ۱ٻľָŵǸҲû˵ֱкٻ뿪
ٻͻȻ޵һ£һæ̧ͷѰ޵Ӱ
ĳ֣վԱʱʱ̲סϲҲ˿
ȻСϰ䣬ʲôʵսĻᣬȻҲû̫ν¶ݡĺݾ
֮⣬ٻʵҲͨŮûʲô
޵ĳ֣ٻ˵ɾ޴룬ЩʱͻȻϵ
Ͼ޿ĳļˣʲôȻ
ԣٻ޺ľ˹
ôˣ
޿˿˿ѾٻҡҡͷٻԺ¸ùϾ͹һЩԽǲ֪룬ԥԽԼ޴ľء
԰ȻûЩ˼Ǿ͸ɴֱӵľܾͺˡôʲô
޵Ľѵٻ΢ͷȥЩҲܲ˼
ǣ֪ˣԺһٻֻСӦ
š˵ͷ
Χ˱ͻȻð޸סˡֵһ
ѵ˼ҵѣ
Χ۵˷׷ȻĿٻһԹӵվ޸ǰޡѵ
ٻ׵ЩɫǺ졣
ոٻôҵķӦľָҲͰˣڻͻȻðе
ٻ̬Ҳֱ˸һٰʮȵĴת䣬û֮ǰĶų⣬һɵģվԱѵ
˴ķβеպͷŭ
лžž޳˹ŭʣ˭ٻʲôϵ
̧ͷĿһۣüͷһ𣿡
˵ɨ۵ϰڳεЩõ廨漴ҡҡͷˣʲôֶ׷ŮɡٻϲĻҲӡڼٻԶûо͸һЩʰЩȥɡ˵ӰٻʩһЩѹ͸Ըϵġܡ
ˣԾڴˡ߰ɡһǶߵٻ˵ġ
Ȼû޻һЩ˼ΪķŭͶʻΪ޸ٻ֮ʲôǿҪٻʱʱ߳ŭؽеվסٻ㲻ܸߣһҪӦŮѲУ
˵ţǰȥסٻ֡
޺ٻû뵽˾ȻʱЩȻ
ٻȻܻץסԼ֡һùץ֡
Ҳüͺû˼ˡʱѿĻԼ
ǸȴȰ棬ִĵҲܣٻҪӦŮѣǶߣ
˴һĸ߻ˣȫΪĵĺӰɡ
ﵭ
ٻȴҲЩŭӽһЩҸ㲢죬˵һҲû棬ԣԺ󶼱ˡĲϲ㣬Ҳ̸
ٻôֱ׵ĵھܾӽеץ
ŭָޣȻ˵̸ΪʲôҪߣ
Ҹߣ˵̸ʲôֱӹϵٻֵĿʡ
ӽŭôûϵѵ˵㲻ϲȻĻΪʲôҪߣ
˵ϲٻܹŹֵĿӽż־㵡
ѵǣӽΪǵķʡ
ٻҡҡͷˣø˵ô࣬ôΪɡҸ㱾Ͳ죬Ҫʲô
ôĬˣߣϲϳϣ
⺢ӻǡЩ
Ȼô֪ҸٻʲôϵҲ޷ٻҲ𣿡
޵ĵ
֮Ը㲻ԺżٻҪ㣬ԺҪһЩҵŮûôǳ԰ЩԸһŮԼٻûʲôõġԼϲˣ˵ֻڳôٶõ廨ȫõ廨ⶼûá
˵꣬ҲǸӽӦΣֱӶߵٻʾһ£ת뿪
Ǹӽ޵Ļ˶סһȻôҲû뵽޾Ȼٻļˡ
һʱ䣬һƬǺ졣
Χ۵ЩҲеʮ־㵣˰˼ҲǸŮѣŮļ˰
һ뵽ղǸӽ޺ٻ˵ЩΧ˶̲סоЩ⣬ӽĿЩֵֹġ
Щ˱Ц
֪޸ٻĹϵ˭뵽֮ǰӽʻ˵ЩŶɡ
˼Լһ߹ë°ȻŲŵȥ˼Ů
Ȼӽ֮ӽŻΪ˿еЦˡ
һߣ޴ٻ뿪ٻ΢ܲ˼Ķ˵ոա鷳ˡ
ҡҡͷûʲô鷳鷳ġֻѽԺǸøɴֱһ㡣ܶ˰ɣͲĴһϣȻе㷳ŵġ
ţ֪ˡٻӦ
޵ͷҲټ˵ˣǿҸطɡ
˵꿴˿Χһָǰ߲ԶߣҪɴȥĲƺˣطҲͦģҲûʲôǱߡ
ָǺһశµĲƺطͦģ㹻ˡ
ţã
ٻȻûʲô޲һߵǴߵĲƺ
Ȱѡɻ轣һɣҿʲôҪġһ
С޵Ŀ㶵ڵϡСƤҲԱߣԴĿٻľʼ
ɻ轣һӯɵĽʮʺŮ׽ʺʹõȻٻ˿ŵľ
ľϾûԣʩչ׽ʱȻû취ӯɶľ衣
ֻǿٻо̲ס΢ü
Ҳûнٻͣ£ǼҪҳĲ㣬ܹҪȿһС
һٻѾһɻ轣
ûмŵٻȱݺͲ֮ǿ˿еľ˵ľʺɻ轣׽Ҫ㹻СȻᵽŽ⾳;衣
ǣ֪ˡֻѧУҪǴһĻܲ㣬ҲײС˵ˡٻЩյĵ
΢΢ͷˣҵ°


178 ѵ
ɢʶ۲ܣעߣʩչһ۷Χס
ٻĿ£ѸٴӴָȡһЩϡƽģеҩ¯ʱʣµЩֶ
߶ٶȽЩֶһ壬Ѹٵʩչͣһ
ٻһǾ档
ȻԭȾ֪ǳԽµġɵڣȴδʶȾ׵ֶΡ
ٶȷǳĿ죬ϾƵֻһԸٻʹõĵͼѡ
ΪҪʲôתۼܽвһ壬ͣһЩӦƣŴ𡭡
ѽ޲ʲôƽȥϾٻζδﵽ˹Ҳ˷ѡ
޿ֻ̼񡢼̺Եưˡ
ЩִӴָҳһƿԸҺʩչһҺڰѾɵĳ𡭡
ǰֻ˲ʮӵʱ䣬޾ôһơķ
ִӴָȡһС鼫ƷʯѸٵĽʯһö
Ȼʩչ˫ٶȼֱ쵽ͬӰĵزգۼʹ˲ʮ

ʱ޺ȻվһԾ̾Թ۵ٻ˵
Ŷ
ͻȻ޵Ļٻһ£عæӦһҲûԭϾͽ˳˳
ֶ̧ٻһ㣬һ˿΢ٻһָǴűһ̺Ѫָһŷޡ
ֱӽٻָȡһѪһΪֱ˰յǱ֮С
ѸٵһԼͬķһ󵭵Ѫɫâ
ţǱಡһֱӷڣʧ
Щ֡
ͬʱٻҲԸоһѪһ˺Ȼö
ˣöšոƵǰѳѾöԺֻҪȥƣͿóԺͿֱѽˡ
һӣȵطٻСű㳷Χողµ۷
ٻöԼѪоЩͬʱҲָоʮֵ
̫үүлл
ûˣٻҲٹ˼ɣæ޵л
ͷҸղҲָ˼񣬻аƣԺûҪĻһֱöɡ
õģ̫үүٻæӦ
ϸĦƬ̣ϸʣ˵ģֻٻʮֵϲ
ֽϣٻƾһ˿ѪĸӦеǱ
һ㵭ɫδڷţһ£ĳȻڷٻС
еĽٻͬܵѪ֮С
ͷ˿оµıٻ鲻Խһ󣬽ǰһ̣һӯƯĽ
ѽԵȷǷǳĺãϲżȥ˾֮⣬͸żء
ٻԽԽϲѽֱǰ֡
޿ٻϲģҲ¶һ΢Ц
ȻղƵǰѽֻûκЧĵͼ綼δ̤ٻ˵ʺġ
ָٻղšɻ轣ٻҲǰѸոձΪ¡ıϰɻ轣
ˡ½ٻԼҲԸоóʩչɻ轣ʱԶԶ֮ǰľϰࡣ
޸һЩŽľԴ˵Ҳӵ̡
һֱʱ֣޲ٻ𣬴ССƤСһ뿪

183ҽԺ
Ѧϸոõļ鱨棬ץ
ôᣬôỹûκ⣿ҵûгĻΪʲô
ѦЩ
ô£ѾȺҽԺ飬õļ鱨ȴһģûκ⣡ǼȻҵûκ⣬ΪʲôΪʲôȴʼնӲ
ѦͷԼϵıЩ
ԴӼǰͺȻԼ澹ȻôӲˣѦΪֻԼеˣǺ춼Щ
ǣȥҽԺ󣬵õļ鱨ȴʮȻ岢ûκ⣬һж
Ȼļ鱨沢ûܹ±һˡվ˺üŮˣô̼ȴȻſſһ硭
ѦּһҽԺ顭ֱڣѾĵҽԺ˵ѾõļҽԺȫһˡ
ʲôԭ⼸ҲһֱûиоκεĲʣôͻȻӲˡ
ѦץԼԴϵͷͷҲ벻ԭġ
ѦǱˣǵɵƦ˹µǸͷӡ硯ѦԲű˳ơ硯
ѦĿȻɵġ
޶ֽţҪǻӲǲǹ¡屾Ҳȷʵûκ⣬ҽԺܼʲôǲйˡ
뿪183ҽԺѦʼڿ˼ԼΪʲôʧȥ˵ֻôҲûͷŪԼԴҪһ
ѵⱲľֻˣҲ޷Ӳ
ѦڳںͷԼɲﲻһɱۣôһ˿ľ
ΪһˣһһСҲҵˣεܹ˸ֽԽ˯˲֪Ů˺׳꣬ɶҲһʱͻȻʧȥһ˵˵ɵĴ֪
Ѧ˫زԼͷƽס
ʱѦԺкȻһĨ⣬Ȼ뵽һܣԺҲֳ֮һӰ
ѵ
Ѧֱַ£ȻϬ
һĶΪĻôģʱҿ˿ûвʲô
ѦԽԽòԾ
ƺԼľǴ쿪ʼҲûӲ
ѵһĶ
ĻǸ˵öôĿ£Ȼܹ֪Լ˵ԸĻԼ֪ûκһ⣿
ѦԽԽĺ
һɿ־жʱϯٴĵӣԼ²ǸµĿԣҲƲסе־塣
УұȥģôҪָֻȥ
ѦҲôľͱɶܵڶҪõʴǵˬЩȵŮǡ


179 Ź
¡ã˹˾
ȻѾǹ죬˹˾ȴƽԷæûһЩ˾Աż١
û취ǹ˾̳ǸոߵʱȻѩǰѾȥ˲гƸӪԱרŸ̳ǷۺͿͷ
ǣ˾ɷæޱȡ
ǼԱϾŸϰ죬ûȫӦҪ˶ٰһ̳ǵѯʵһЩڲƷ⡣
̳Ѿ죬ԣµȴǺܸߡµǲֻнӽһ붼ߡ
Ȼʹù˲ƷһЩϿͻ֪˵̳ߣд۴Է׷̳ܵµˡ
ԣ̳ǷڼѩԤڵеġܹһǧ߰ٶƿ裬⻹һǧİٶƿҺ
ɼҲ̫Ͼȫ˵ȫûκε֪ȣ̳ҲŸոߡ
ҪǼѩ֮ǰͶǧʽƹֻôͷ㲻ˡ
ȻʲôҪһ̺ѭ򽥽ġϾ˵ĲƷۼ۲ͣһ߻ϿɵԸ⻨Ѵ󼸰ٿ飬һǧǮȥá
ԣѩ⼸̳ǵɼûʲô⡣
ޣȥһˡ·ǱߵġáҲ£ⶰòŸսûãвٵд¥⡣ǹȥҪǺʵĻǱһд¥ˡ
ѩ罫޽ȥ˰칫ң˵
ڹ˾İ칫صֻǿԱǣҲ֪ò˶ã˾϶üƸԱһİ칫صѾü޵顣
У缸ӹȥʵ
ѩ˵ġ·ڸֵĵطﲢԶȥҲǼӶѡ
ʮȥɡ֮ǰ绰áϵԼӿ¥档ѩ
áǵʱһ
ţ
ƣ
ʱȻ
ѩ̧ͷɡ
ϰ칫Ҵƿ߽ǰ̨ĽӴСá
ܣи˵ҪӴСÿ˿ޣ
Ŷʲôң޵Щ졣Ȼ£ȴҲûȽӴСûشֱͷųʶ̽һ¡
ʶȺڹ˾ſڽӴ˺жʱ¶һ˿ȻЦ⡣
ԭ
ǲô֪Լˡ
еЦ
ʱȺ˹˾ſڽӴȻλ硯Ѧ
Ѿʶ̽˭λӴСòŻشһʮͷеģû˵ʲô£ֻ˵кܼҪ㡣
ͷţ֪ˡ
漴ֶԼѩ˵һܣȳȥһ¡
ţõġȥɡѩ絹û룬ӦҲ벻޵˾ȻһһƦ쵽˵ĹȥµǸͷӡ
ȻѩҲ벻޾Ȼô𡯵ʹǸͷ겻١
һߵ˹˾ſڣǸѦ
һ޳֣ѦȻǰٷְٵĿ϶Լ١ɵģһ޾ֱӹġ
磬ҴˣĴˣŹ
°뱲Ӷɡˡȣһʲô
üͷһûϵôɴֱӾ͹ˣŶ㵹˵˵ĴˣҪҷŹʲô
ѦʵҲ͵͵ع۲޵ķӦϧȫɫܿʲôǹ¡
ֻ޵ƽȴܵԼӦľ޵ֶΡ
磬ҲΪ˱˵һôµȥ˾Ĺ£ĴˣŹһء
ұ֤ԺԾҲҶ˾κһðңԺֻҪʲôԸѦһ쵽ϵɽ»𺣣Ҳһüͷ
ϸһ߳ĽӴСÿѦµһĻ۾ˡ
ʲô
˾Ȼǰġ
ո˵Щô£У޵׶ôˣȻƵԼģ
췢ڹǱߵ鹫˾˻֪
Ͼǹ˾ǹ˾ǱߵФҲֻѩ縺ѣ˾ߵ˲ûʲôѩ粻˵ǲ֪Ҳ
ӴСһʮ־ȺĿ⿴ޡ
޿˿ǰĵѦȻӲ֪ңҲȥʲôɽʲô𺣡Ҫȥʲôɽ𺣵ģҲûǸӡ
ǣǡ
Ѧ˿˲ðϸֻæӦšʵҲǰ˿
Ϊ޵ĻѾ׵ĳϵµ֡
ֻҪҵԭͺãңѦҲóǰλܹ֪EDٵġˡзһ˼ֻǻʲô
ڵѦ˵ֻҪȥʲôӦ֮⣬Ѧ벻ʲôǱԼ±һˡҪġ
ǰЩϿһЩǹƫԶɽ״Щطˮƽձ鶼ʮֵĵ£ĺѧǳѡ
Щĺ˵ѧϰ֪ʶӦΨһܹǸıˣδ԰ƶ״ġ
ԣֻҪһ¡ǾҪЩƫԶɽо轨һϣСѧ±ȥලֶ̻ܳ⡣
ƽ˵
֮һҪҲ޸ոżȻ뵽ġһܲٵġʹ࡯˲ûκε塣
ˣԴȥһЩ顣
һϣСѧôƶ˵ҲֻǱˮнҲܹĺѧõܴĸơ
ѦҲû뵽޶ľһҪһ²ŷӦ
ֻһ뵽Ҫ轨һϣСѧ̲סеЩʹһСѧֻôʮһСѧҲǧ
⼸Ҫϵ׸һȥ
ȻǲӦҲôӦԸܼܵڶ
ֻǶ˵Ժ󶼲Ůˣûʲô˼
ԣȻʹѦҧӦãһһģһ쵽
˵꣬Ѧϣ̧ͷޣѾӦˣǲܡ
Ѧ˼ԣȸָˡ
ȴΪĵ£ĵȻʧ
סñۿ۵ȥ֪Ȼ֪ҲͶȡɡȻʱڵֻԼ
˵ת˻ȥ
ѦûдĿģȻЩģʱҲپ޶˵ʲôֻҧˡ
Ҳûǲں룬Բ󡣺ο¹ġ°ԸпںҲòȥȥ
취ܽԼٵ⣬֪ƭġ
򲻹˵ʲô
ϵĽӴСÿѦ뿪ﻹǾʮֵľ档
ס޶ʲô˶Ҫľ轨һϣСѧòӦ
ӴС룬ȻʲôҲ벻סȴǶ
ĺ
ӴС̲ס


180 Ȱ滹Ǿ棿
ʮ֣޸żѩһͬȥˡ·ġá
ⶰд¥ȷʵǸսòã¥һЩʯ֮Ķûȫɾ
ͣúѩֱ˴ڡǰ̨Ӵ˵һȺ˴ԼӣͼһԼʮҵӴӵ˳
˵ļܰɣ˼λõˡ
꿴ѩ磬۾һæӭѩһֻ֡
ԼѩɫְҵװǳһִŮԵ֪֮һۿȥ͸ʮ޶˵ĸоֱһķ羰ߡ
ȻҲֻǾüѩƯһͺͱ޵Լ֮ǰѩͨʱҲû뵽λܾȻһƯĴŮ
ϾŮܹһĿ顣
Ƿɣã
ѩòԷ֡
ɿλܣҪʹȥ
ţõģ鷳ˡѩӦ
λһԵĵС
ͬʱҲţܣⶰǸսͶʹֻһ¶ѡڻʣвٵ¥㶼δ޳ȥ뵽¥
ѩߵ޽˸漴˵ʮϵİɡ㿴һһʣǾȥ
ⶰд¥ܹжʮ˲㡣ѩԭȾʹһ߲д¥칫Ͼ֮Ҳܿߵľɫһ¡
һھֱλȥʮϵ¥㡣
õġܣǾȥʮɣһ㶼ûȥģϼ֮ǰҪ󡣡
ʱѾ˵ڣֱ㰴˶ʮİ
֮ǰѩ벬ϵʱ˵һд¥ġЩѾ˲¥ȻͲʺϼѩҪˡ
Ƭ̺󣬼˶ʮ¥
¥һƬտίʵСһӦһǧһٶƽҡô㹻δһʱڵķչˡ
ڶʮ򵥵Ŀ˿ԣѩ绹⡣
˵̳Ѿߣ֮Ҫֿʼ׼פһ߳еļƻʱ˾ƱػἫš
ӦһЩְܲҲҪ񲿡²ȵȶҪһһȷС
ϾԺ˲Ա࣬Ҳܼ򵥡һһģְܲžͱز٣ɹϵĻҺְȨ塣
˾һȷЩְܲţʱŵİ칫򣬻ӦĻҵȵЩҪġ
ԼѩŻֱӾһд¥պһԽδһʱڵ⣬õʱ򷴸İǨ鷳
ףڸʲô
ѩȻԶһΧ˷ߣҲвæµɿȴڽ¥̡
ͬķ˳Ŀ⿴ۣӦŶﱾҲҪһд¥ģ˵ڳһ͵ĵĹڱˡЩӦöǿŻоԱ
Ŷ
ѩͷջĿ⡣һһд¥ʵ¥𣿡
λæӦеģ滹жʮͶʮ㶼ȫšҪٴλȥ
ţԡ
ѩֱַȥ˿ʮͶʮ岼ûʲô𣬵ʱ͸ԼӦװ֮Ĳá
ѩҪľǸоһһԼʸ⡣
޼۸Ƕ٣¥涼ſ˿󣬼ѩڿѯʼ۸
Ǵһǩ೤ʱ޺ͬ
ѩǩꡣ
ѩԼĴ㣬ڵķչʱӦȫΧڴгˡ
ʱ˵Ĺģд¥δɵµġ
ң˲ƷĿֲ󣬽ʱеʽȻٲˣʱͿԿǽԼܲ¥ǿд¥칫ˡ
ҲǼѩֻǩԼ׼ǩ̫ԭ
ȨһǩĻҿֱӸһŻݼۣ98Ԫÿƽף
98ѩ΢ü۸񡭡һд¥һǧһٶƽĻһһͷһٶ
Ȼ˵һٶ㲻ʲôѩ绹Ǿ۸ԹһЩ
ǵ۸Щˣ㿴ܲ΢һЩ
ܣ۸ĲˡҲ֪ܱߵд¥ûе10ԪġǿڼֱһҲѸ10Ԫļ۸񡭡
ѩ΢΢ͷÿɷ
ʵĻп󣬼ѩԼҲ˽·ܱߵд¥910Ԫ֮䣬10Ԫֻٲֶѡ
ţһȻȥһ£ʱ뷽ϵɷ񣿡ѩ
УܣһǾ仰98Ѿܱˣȥд¥Ҳҵʵˡ
һͼѩ¥һ߼˵š
ͷβ޶ûв˵һֱȳ˲ú޲ŶԼѩĵӦ92ҡ
šҲƴ֡˵ʱҲ̸һЩѩ
ֻ06ԪĲۣҪ֪ÿƽһۡĻһд¥ɾ˶ʮ
ʮôҲǸСĿˡοѩĺͬһǩġǾǴʮµĲۡ
˵ĶԷ߼λȻոճλѩ̸۵ʱʹ˶֪ġ
ˣȻȥɡһٸϵʱܰѼ۸̸9293ҾͿԽˡ
ѩ
˲ǰͣ׼ȥ
ʱһͣŵһɫγͻȻɫװӡֱߵ޺ͼѩǰס˵ȥ·
ѩ΢΢һʶĺһʲô
޴һۣվڼѩǰ
˿˿޺ͼѩ磬Ϊ׵һֱʵⶰд¥ģ
ôЩӲĸо
ôʲôˣÿǵ·ѩ翴վǰޣ
ڣ⼸ʲôƵͼҲ϶ܰô
ֻȰһ䣬ñⶰд¥򣬵ʱǺڵġΪ׵
ţ
ʲô˼ѵⶰд¥ʲôè岻ɣ
ѩ΢
ü仰ʲô˼˵һЩΪʲôⶰд¥
ԷȴȻûн͵˼ӲĵǲҪ֪ΪʲôֻǶѣȻʱʲô£Ǻڶûˣ
˵꣬˱˵ߣ
ֱӾͻ֮ǰɫγѩһĪ
ԷѾϳ󣬼ѩ̲ס޵ޣ˵ʲô˼
Ҳ̫
ҲҡҡͷոöšȻֻȵģҲ֪ʲô
ոյЩҲָʹ
⼸һֱ⣬ֻҪǿ˽벬һǾͻǰѯʸղŵ⣬ԷñⲬõд¥
ˣȻȥɡѩ
š
Ӧѩ߹ȥ׼ع˾


181 Ͷ¼
ѩ翪Žγ뿪áԶڱϵֻȻѩɨֻĻǹǱߵФܡ
ѵǱֳʲô£
ѩüҪûʲôµĻʱФܻܲͻȻ绰
Աߵѩͨ˵绰ֱӱ㿪ѯʣФܣǹǱʲô𣿡
Фܻشܣǳ˵״
ФܵǷǳ֣ȻӦòʲôܽĴ¡
ѩƽһЩʵФܣʲô״
ܣոһ¯Щ⣬ӳҩڳҩûг裬ҩɫҲЩ̫ԡ⳧Ҳû˶ҩ¯Ǹôǲǹ߿
ФܵĻüѩȣɵתͷߵޡ
Ҫ֪޿ʮƶ˵ֻҪҩ¯ҩϸıͷǾ;Բκ⡣
ѩ޵ĻȻǰٷְٵΣФ˵󣬵һӦǻ᲻ǹѼҩ¯ҩĵķŪˡ
ʵФܣǲǼҩ¯ҩķŪˣ
ФܻشܣղѾȥˣҩ¯ҩķ׼ҪûзֺĲ𡣡
ôᣡ
ѩ羪ȣһϵϹȥ˱Ҷճ¯ЩҩҺܿ͵
õģܡ
˵绰ѩ϶޵ȥһ˹ǱߣФܴ绰˵Ǹոһ¯˵⡣¿ô¡
ţС
ûж˵ʲô
ȻոռѩڸФͨҲûС͵ͨݵãӼѩФ˵Ǽ仰ҲŲµʲô
޶ԼƳҩ¯ȻǰٷְٵŲ⡣ڼȻոһ¯״ǿ϶ĳڳˡ
黹ҪԹȥҳԭ˿ɲҩ¯νвϱҩġ
Ҳûܲҩ¯޵ҩ¯µķ̽ƿɲ˵Цġ
ѩ˸ת·ڣѸٵĵתͷȥ˹Ǳߡ
ԼʮӺ˹
ʱѾʱͣФڳȴţЩҲŶվš
ѩ޽Фæӭȥܣˡ
ţФܣ˵˵ɡѩӦʵ
Фܵȥɡ¯Щҩֻһŵģûгҩ衣ɫҲЩ졭
Фܴżѩߵˮҩ¯ҩǡɶѵҩͣ
ȷФ˵ЩҩһŲ״ûҩ衣
ֻһ۾֪ʲôˣԼѩӦǼҩ¯ԭĶ
ǲʲôȥϸһ²֪
ţŪӽȥʲô𣿡
ѩ΢ʵ
޶˵ͷ߹ȥһҩšһ󣬽ҩָ˼¡Ȼһʵֻ˿εĶѡ
ʵҪŪҩʲôȻʶ̽ݡ
޹һʶȴѾ̼Ūҩӽȥʲô
üһ£޲ɫָ֣ϵǵҩ䡣
ڱϵļѩæѯʣôŪûУ
ФҲĿޡ
޶ԼѩͷŪˣĳɷ˪
ʲô
ѩһ
˪ǿǾ綾İҪЩ˪ҩûг裬һҩƳгϣȥˣǺֱ룡
ʱ˿½ٿƻԵĴңܶҲܻ꣬˶ɥ
һ뵽صĺѩ粻һ
һʲôˣ
ѩֲɵҩ¯ԭôԵ޹ʵĳ˪û˪𡣳ΪأżȻ
Ͼ˪ʲôǿҪĶ
ǼѩһλФ޵ĻҲɫ䡣ͬǳЩҩﱻ˪ĳɷִʲô
ȷûжϴЩҩ˪ĳɷ֣Фɫѿʵ
޿϶ĶͷФܲûɣЩҩȷʵ˪ĳɷ֡ФҪǲſȥ顣
˵ʱ˫۸ĶФܡƬ̺ޱƿĿ⣬ƽ
Ҫ⣬ûв˼ֻǡֻʵ̫ˡ
Ф˿˵
˵ҲøܴΣѩѹߵһ񶼽ڹȴֻɻԴغ¼ΪߣѴ̡
޶Фܵ˵ͷԼѩӦ˿Ϊ֮Ҫº֡
ѩνǾŭӡ
ԷҪŪϧӺһЩ޹ߵĽǶĳԹ
ޣܲʲô𣿡ѩǿƽеľŭʵ
ʱԱߵФһǰܣԲңûеļලȻڲƷ˪˾޷صĻԺԸܹ˾κδ
ڲ׷ʱ򣬹ؼǵҪҳԴͷŪʲôôڣӺˡ
ԼѩֻǶФܰڰ֣Фܣ׷ȸһߡ֮׷ʲôô˪ӵҩ¯ġ
˵û˿º֣ưոݣ
Фҧгݵĵ
ԼƤӵ¾ȻĿӣ˹˾ФԼԭԼӲԭĻºֵˣ
Фܣȴȥһ¯ҩõԭͬһҩİɣҿһǲЩҩﶯֽš
޵
ҩ¯˪ȥַֻһԭжֽšڶַ򹤳ˣ͵͵ҩ¯˪ȥ
޲ϣǺһ֣ȾФȴȥǲҩı˶ֽš
õʹȥ
Фæ޺ͼѩ߹ȥһ߶ѷһЩҩĵĽ䣬Щǽһ¯õԭʣµҩġ
޹ȥɶװӴóҩ顣ʵȴֱʶһ顣ȴûЩҩз˪ɷֵĴڡ
װģǼƬ̣վ
ȺڱϵļѩæʵôЩҩû⣿
ФͬŵĿޡ
ҡҡͷЩҩĶûʲô⡣ĻӦǹ˱ˣҩ¯Ͷ˪ȥ
ԣѩ϶ʱֳһƬ˪ҧʸԱǵĴͬ๤λѾһģ벻ȻıֿӺ˾飡
¾ˣ˭ҪõӦеĳͷ
Фܵɫͬѿ˵òֳĶͲ׷ŹȻҩ¯Ͷ˪ǻҪĶ¯ҩûܳ裬ȻһҩͶгɵĺֱ󣡡


182 Ԫ
֣İɣ²˭ģܲˡԺⷽ滹ǵҪһЩǡ
˵ҩ¯ֻҪͶԭϳɷֺͱԣҩָԵ𣬵ôһξ㹻ˡ
˵úƽⷬڼѩФܶȴʮֵĳԾФܸһ𾪵Ŀޡ
˼ǣǵҩ¯ԭϡʼ졯ĹܣФܳԾʵ
ɲ˵ģֻҪҩ¯ҩĳɷֺͱԣҩͻ⣬ɲ൱ҩ¯Դԭϡʼ졯ˡ
ɡ޵ˣȲ˭ҩ¯Ͷ˪ɡ
˵ֱ꣬ӳǰЩŶվŵĹ˹ȥ
ѩæϣʵޣô£Ҫֱӱ
ҡҡͷô鷳һܲ˭ˣſǡ
Ŷðɡ
ѩӦҲ֪Īı²ĻҲɡȻô˵ˣôһа취
վЩǰ
ʱЩ˽š
ղ޸ѩ绹Ф˵ЩȻҲô¡һҲûʲôؽŵĸо˽š
ˣҶȰһ°ɡ
֡
ЩҲ֪ǹ˾Ǳߵܾ޵ĻһҲ
ο˾ܾҲڱϿء
Ѿ˵ȸ˵顣֮ǰһ¯ҩΪʲô⣬ԭѾˡ
ƴҶ벻һ¯ҩΪʲôܳɣҿԺȷĸǣһ¯ҩ֮ԻϵΪ汻Ͷ˪ȥԭϵĳɷֲˣҩȻû衭

޵Ļ£ʱһƬȻ
ʲô
ոһ¯ҩȻͶ˪
ʲô˸ɵģ
ֺһƬϾ˪ǿɲһĶһͻҪ˭ôĵӡ
Ƭ̺ٴοڣˣԺ۰ɡ˵һ£ҸոѾͶҩ¯ҩıûκ⡣ԣͶҩ¯˪ԴΨһĿܾ˹ͶȥģңȻǵС
ҲٷϻʮӣҸʮӵʱ䣬ʮӺվϵĻǾͺԸ
޵ĻٴЩһƬȻС
˱˴໥ŶԷ۷׷ס
޾ؿ滩Ȼ۵Ĺˣ˫͸һĪ⡭
Ŀɨڳÿһ˺޶ʱȻ
ܿ죬ʮӹȥͶ˪ȻΪ޵ļ仰ͳԼͶ˪
Ҳ⣬ҲûԷô׾ԼϡҪĻҲͶ˪ˡ
ˣʮѾȥȻ㲻ԼվϣǾ԰㾾
˵꣬޾ֱǰ˹ȥĿǳȷһĲߣֻһңŨüЩꡣ
Աߵ˿ֱӳ߹ȥɷ׷ײĿȥ
ҲȻ¶ôһ˿Ļң˫ʮֽŵţϡԿõĶͷϿʼ߳һϸ΢ĺ
ԼվɣҪԶְ𣿡
վǰԼĲľͣ˵
޵ĻеĻ֮ɫŨˣΧĿӵĽţæʸڷϣңңҩ¯Ͷ˪Ĳҡ
ȴı⣬ü΢΢һĲ𣿡
Ĳң
š޵ͷôҵ㣬ӿڴǸװʲôġ費ҪҰȥ飿
㡢ô֪ģ
һʶĵͷԼĿӿڴȴûмд¶
ⷬӦѾǳȷʵͶ˪
㲻Ҫ֪ô֪ģԼ˾ͺá޵
ҡҡ
ͷ϶ʱ乵ĺˮҪڷϣǿĿİȴҲ˵һ仰
ΧЩ˿ĿԱߵļ˶׷˿һЩ־롣
Ͷ˪
һֱվڱϿΪļѩ˿̶ʱ̲סǰһ˪ŭꡣ
λФĻȻȼѩ绹󣬱Ͼ﹤ÿ춼ƤӵµġҳҲôЩˣÿڳϸ˭Ϥ
ܻûʲôɣȻ⣬Ĺε˪ʲôⶫҲҩ¯Ͷ˵˭ôɵģ
Фŭɽߵʡ
ܻյ亹綹һ˪ļѩ绹ŭɽߵФܣҡ
˵ǼѩФˣЩܻµĹ˴Ҳû뵽ܻȻܸɳ׷׶ָָܻ㣬ָȻٲ˵ġ
벻ܻȻˣ̫ûˡǳĹʴ˵ߵһȣȴֿӺӺ˾顣
ǰǰûȥͦʵһ˾Ȼôġ
ҹʮа˾˼ҵǮȻĻʲôɸ¡
ΪǮ£ʵ̫ȱ£̫ûˡ
Χһָ۶ܻ˵һּ尾һʱ̰ģΪǮֿӺ飬ȴû뵽Լᱻ˷֣ǱôڽҴָ
ܻоԼһƬ亹죬һֻʣ¡ˡôһͷ
ʱٴοڵԼ齻ɡȻ£Ǿ͵ҪеӦĺ
ԱߣФ˿ƽһĵŭ󣬲ǰԼѩܣ㿴ҪҪþ顣ܻҩ¯Ͷ˪ɲС¡Ҫദ
ѩ翴˿ޣ˼Ȼѯ޵
޻δӦѩ磬ʱǸܻͻȻʮּؽеҪǧҪҪǱ˵ĻҾˣǷŹһذɣ֪ʲôͳͳǣֻǷŹңҪ
ܻధš
Фܼ״һһ֪ˣߣȻɥ¾͸뵽³
Ҫһ¯ҩˣһͶ˪ҩ뵽гУʲô֪ʱжΪͶ˪ɥ
ФܵĳܻһʧǡȷʵûȥôغֻǮ
ֻҪ֪ºܵõһһҲ׬ľ޿
Ǯɱ˫ۺﻹ뵽ôࣿ
޿۷·ʧ˻һܻ˵֮˱пɺ֮ǰǻӡ
ÿ˶ΪԼΪ𡣼Ȼ飬Ǿ͵óеӦĺ޵
漴ֶԱߵļѩ˵龭ɡӦһЩ֤ҲãȻٽ;
ǰȻʹѻҲֻܶȡԷǰԺ뵽飬һЩǵÿ֪


183 ƨ
ܿ죬Ūˡ
ܻ˼һĺôǾʹӦԷһ˪ԭϵС
ԷôĿȻΪ˴ˡһһϵͶгУ֪Ǻʲô
ȴ˵ıȻͣҵ٣صĻᱻֱӷ
Էһвνݣ߿伫ݡ
ǸܻҲ֪˵ʲôֻ˶ԷǮӦԷ¶ѡ
жûзܻĻشѵĵط
ڽ֪޾Фܴ绰²ܾô׵ˡ
ФܣȳȥɣҲȴȥñšҸ̸顣
ѩ֧ˣȰ칫ֻʣ޺ʵޣǸôã
ֻܻһǮȵģǮ˽ʲôֶ֪¾㽻Ҳòʲôڱº֡
ͷûпǡβڱ󵷵Ĺ
ѩüƬ̣ʵҲ᲻βǣϸ룬ѩ绹Ǿòܡ
Ҹ˸оӦòܻˡţô˵أȻԸһЩȱݣ̫ڿˣ˵ֻҪݱˣ˭Ҫ˵Ͷ¡Ӧûڡ
̫ɻˡû»ãһĳ£ǹȻ꣬һ泹Ū˭ڱ󵷹ҲòˡϾǵĲƷɶгģҲ޹ڣڹҲ˵Ƿǳɻ顣
ͺñζ໥֮ôһԣȴֶܽݱͶɱ֮вӲܲɵͨڡ
˶٣ѩңһصҾʹ绰Ȼδػҵľ浱£ôݶ²ġϾ֮ǰѾйһοǹ˾ڣһ£ȻȻͻΪһĿ꣬ҪģǺ׾ͻᱻӦûûô
š
޵ͷָû棬˼Ƭ̣ڵȽ˽ٺúõĲһ£ܲҵǸܻˡֻҪҵǸˣͿ˳Ū˭ڶº֡
ţЩҲﲻʲôȫÿˡѩ
ЦЦɱҲ˵ĴɶԷȻʹжԸˣǾڸҹȥ
Ȼƽʱ⣬ʲôôϣݵֶȴЩˡСƤҿԲô⣬ִƨɣǳҲˡ̫ӣΣȫǾͲǴƨɿµˡ
޵Ϊô¾͸еôķŭ֮ġ
ˣִɱɱҲ˵Ǽҳ㷹ܶ鷴ĿһЩ޷γκһ˿һʵв˺ҲûʲôҪ̫ȥ档
ε鵹ȷʵ޾øøһЩ̶Ľѵ
¶ԷһΣȻҲܻڶεΣһζ֪ǵڼΡ
ǲһЩӦеĽѵͳͷԺֻ¾ûоͷ֪˻ᵹùꡣ
һʲôƨɵĶˣ㻹浱СӹҼҰѩ̲סЦ²޵ı
޺ǺЦţӣô˼ͺãôʲô
ðɣҲ˵ġѩ򴽡
ǺǡЦЦ
ʱѩֵǡͻع˾
ţع˾ȥɡ˽ȥŪͺáӦ
¼ѩȥФһ֮ǰһ¯˪ķҩպҪϷٷ֮뿪˹
Фܵѯҩ¯費ҪϴģϾ֮ǰһ¯ҩǱͶ˪ȥһЩ
ȴֱӸҪ
ҩ¯ް¯Ƶģʲôҩ
еҩĶҩбȫҩʱҲЩյƵ£ȫҩ裬ͲκһĲ
ЩȻФȥ͡
ФȻٻЩǣȻô˵ϵļҲƺȫûκ飬ȻҲͲٶʡ
ôԸǡ
ص˾ѩæԼĹޣÿʵ˵ٲ٣˵࡭˵ٶҲࡣ
ĻֻҪʶסһ£ٱҪͳƶ¶ֻƽǰ˵Ľڸɻѡ
޻ص˾ҲûڹֻԼλϣһ˼ʲôģʵȴʶѰǸܻ˵ټ
öܻĴ֪˸ӴǸ˵òҪľҵǸˡ
ֻҪǸû뿪УôҪҵѣ΢Щ
ʶȻԸǷԲķΧټһ˿ʵ̫࣬ǿ꣬ҪҲһʱ顣
ʱعȥ
֪Ѿš˼߰˷ӡ
ʱ΢üͷչ˿߰˷ӵʱ䣬ҵ˶Ӧˡ
òǸܻеһӦþˣд
ʶѰĿûмϹȥˣֱʶһǡ
һܵﶼ޵׷١
ҪʲôĻ󵷹
޲᲻صĵһ
漴޷ֱ˸ȫչȻѾҵҲܲˣǾͲҪٱˡ
˿ʱ䣬ĵӣ°໹һСʱðʣµһæꡣҲؿʼ
ޣ׼ڼԼȣҪһ
°ѩһ¥ѩ˵
ţð޵ûʲôɣҲûʲô¡Ѱ˼ŵҹһЩȥܻͶ˪Ǽһġ
Уȥ˻ȥѩӦ
ƽҲżڼԼԣһ˳Էܹе㲻þԴʱһȥԵġ
ֻ⼸æЩۣһЩûԼˡ
˲˻صסޱѩ磬ҪҪҰ֣
ѩЦžܾãһ˿æġŪҽԾС
Ǻǣҿɾְ׳԰׺ˡЦЦ
ѩ죬۾һ˿Ц⣬԰׳԰׺㻹˰
ˣĸҲ˰øˡ޿Ц
ѩ确һЦͳԿ״ţˣ㳶ˣҽٹ㡣
ţá
ҲҳԿ׿š
޸ѩ˵ŸմţСƤ͡໺𡯡໺𡯵ţϸϸСȶ˹һӾ˵ϡ
СͦûгɳϿŵӣֻǻͷſڿ޶ѡ
ССƤһЩ֪ſڽԼţСƤһɣ
ֹţǱ߼ѩȴСƤĽʶŤͷ
һԾ˵ؿϵСƤʱ̲סȵѽޣʲôʱôСĳﹷСأ
СƤȻѾмˣѩ绹һֱû֮ǰСƤûۣһֱɳϣҲûܡ
⼸ۣѩҲûšǵһؼ
СǸСڿأôˡСƤŸճãСһͦڵģţСҪԾöһЩ
һ߱סСƤһ߻ͷԼѩ˵
ѩϸСƤһСƤʩӵĻͨ˿һֻСﹷѣûʲôرġ
СƤǶСȴԵøʮֵ鶯һ͸һֺĸоСƤҲСôƴ󣬼лڣȥҲͦɰġ
ѩ̲סֹҪһСƤգһ˵˵һôĳﶼôɰأҶһֻˡ
ڼѩ˵䣬СƤȴʮֲĴ˸죬ȻһŤͷһģ޻굽һ࣬㿪˼ѩ֡
ѩҲû뵽ôСȻ¶ı㿪֣ʱȻǡ
һѹſ޻΢Դ˫峺Сôһ˿ĿڳСƤ˵ޣ˵Сոպ𣿡
˵ţѩĿޡ
ȿȡ
Ȼǲֱӿ϶شģֻεСһȽԡ㶮ġ

ðɣҶˡ
ѩȻһȻĵͷֿ˿С۾޹ģСƤ˵ޣĳǲǶôġССƤҲ
СãȻǵƤһЩٻұģСովȻңһ¶
Ϊ˼ѩ˵֣Ҳ֪СƤûѩ˼СͻȻſڳѩ确໺һɤӡ
Ȼͷ˫峺޹С۾żѩš
ڸѩ統ȻСƤǳģǱޡ
Ϊǰʱ١롯С˼ҲʶľͿѯʡ
Цһ£ȵǸСһոպڷ㡣
ң
ѩǳ˳飬ͻȻֺܡ˵ĸϽš
˸ðɣһСðôһƤô˶СƤ
˵ޣȷСһСǶˣ
ѩͻȻһֺ滹ôһ㡮桯һգգĳޡ
ҲͻȻоôһ˿ġۡˡôֻͣϹˡ
˵ͨĶССƤСȷʵǴЩЩˡ
˭һǶޣһϹءǱͲѷѰš


184 
ҹ
ҾصСմ򿪼ţδƾͼɳϡɼһǣʱһæʣ˭ôҼ
˵ʱҾϽſڵĵƿء
ſеƹҾڿڿʲôӡȥԼʮͣòӦͦģòҲʮ˧ʡ
Ƕһʮ˹ģĸо
Ȼޡ
Ҿĺʣƽͷû̧һ£ֻǵĵɡ
Ȼ⣬ͺԼһȫǷΪ̬
ҾɲĶޣв²ǰʲôˣʲôĿģνġ
㵽˭
ҾԳһ£һ˹ȥٴγʵ
֪
ü΢΢һ̧ͷ߹Ҿ
Ҿüôֲ̫õĸоȴֲô¶ˣǿ򶨵ĵ˭ûκιϵҵļҲӭ㣬뿪Ҿͱˣ
Ҿóֻ
ȴΪЦЦ͸һ˿⿴Ҿĵ֣Ӧòİɡԡ֪Ŀ𣿡
˵꣬΢ЦĿҾ
Ҿ˵ˡֵʱɫ䣬һ˿֮ɫȴܿͱǿ򶨵ס
Ҳ֪˵ʲô˵ʲôҵ˵ƺǸʲôݲƷƷơʲôϵ
Ҿȷʵͦܳס
ϧԵޡεαװĲɫҲסѾʹ˶ޣ
𣿼ȻôҪҪһܻӦûûǰɣ
ɳϣ΢Ц˵
ҾٴξһȻ
ô֪ģҵʱûй¶һ˿ԼݺǸܻʧܱˣҲ˵Լ
ȴƶֱô֪Լסģ
һеɵ㶼Ҿеѽ졣
˿Ҿǿĵ𶯣أԳҲ˵ʲôʲôܻģҸͲʶнֵˡ
ϳȥҼﲻӭİˡҪٲȥĻҾֱӱˡ
ҡҡͷĵȷʵǹ˶£ǰôˡɲãܲá
ҡͷͻȻһתûϵҼȻֱҵѲΪϾܹƲϵ
˵꣬վ΢ЦĳҾ߹ȥ
ǿƺƽͣ޺Цڴ˿ȴҾ﷢ëĲԤУɵʶĺһԼֻҵĿŲƽޣеʲôұˣ
˵꣬Ҿȥֻ׼򱨾绰
Ȼһ̣ҾȴͻȻоһƱסһһҲܶƤҪһ¶С
ͻıҾкȻ֪롣
ֻǻδð˼뷨һʶͺȻһƬհ׻磬ɵɵĴǶ
վҾǰһָֻصҾüĴ
˴ʮӲ޵üչָҾüƿ߻صɳ¡
ʱҾʶȻѹжҲָͬ
ֺϾɳʱʱһãɲĺʵղŶʲô
ҾɵȻղ޶ʩչѻʱʶհ׻״̬ڴ֮ǰȻ޷ǳ߹ģһǼǵúġ
ڣʶָͼѾɳˣԾ쳣
֪
΢̣Դôһ˿Ϸʵķʡ
ҾüĸоЩ飬ǰʮġˡһֺĪĸĪĸо
δҾڻشѾٴοڡ
ˣ֪ĶѾ֪Ҳ˷ʱ䡣ǻǰѸˣҲЩȥϢ
˵꣬޴ӿڴԼֻ˳
Ҿڶ޵Ļе㵺Īʶ˵˾䣬ʲô£
һ˵꣬ҾָоԼĲԾ·һڿ壬ȻľͿʼſ˵Ҿְڡ缯šȫְλǰ֧ҵ֮һݻױƷгݶ޹˾ĲƷѹгռʼήܼϼ쵼Ÿָܲʾ2017927跨ϵ޹˾ԱܻһıҽЯ˪͵͵ػ޹˾ĲƷԭ֮С
ֻҾ¼
ʱҾмֱþκ˶ݡ
˵ⷬͲԼҪ˵ģȴ޷Լ壬Ҳ޷Լͷ
·Ѿһʶ壬˵Щ
⵽ô£
һжĹʲôˣôԿҵ壬ҲܿƵ˵Щ
Ҿĵ뺧ȻԸӡ
ȴԴΪֻǡĿֻ¼˵ĻӰ񡭡
Ƭ֮Ҿڽôܻ˵ĲƷͶ˪ǰ˵˸ס
ʱ޽˶ҾĿƣ˿ֻո¼µݣ΢ЦЦ
ⶫʣµҪԸĻָʹҾµġ缯šͺˡ
ԭǲ֪ʲô缯šģڸոնҾʹջʱȴҾļ֪ŵһЩ
缯š˵ҲбصһҴͼŹ˾Ҫ漰زݻױƷҵڵԪԼƵҵҲ漰
ʫһݻױƷƷƾǳ缯µġΪصĹ˾ʫȻҲǽԼҡӪݻױƷгĿء
ʫƷƵгλҲͬи߶Ⱥ˵ĲƷֱӵľϵ
ԭи߶ݻױƷгϣʫŽгռʵġ˵ʫгռѾֱ»ֻʣһɳͷĵزÿ춼ڼ»С
Ȼáʫǳ缯ŵĸ߲ʮֲ⡣
⣬缯űҾͲôɾ㷿زҵ꣬ҵϾ˵£缯ŵĸֱ߲ӴһЩϰ취֡
ǾҾǮܻ˵ĲƷͶ˪¡
Ȼ缯ŸôҲΪԷѾ˵ı֪ûʲôɽԲŸ޼ɵĲȡݶֶԸˡ
ҾָĿƺ󣬶ʱоһᡣȻ޵Ŀȴ˺Ȼ־塣
ַ˼鷢ϣ벻¶ѡ


185 ¼
㡢ղŵ׶ʲôǹҾһƬֹס΢΢ľʵ
ҲѹҾ˵ľ֣Ϊ޻᲻ǹȡϾղ˭϶ᱻŵ
Ҿܿڳ˵Ѿܲ
ֻҾ¶һЦأ
˵꣬Ѹٵ˷Ҿʩƣ÷ոյǲּģ
֮ҪϼӽΪԷһֶζѡ
ȻѾ֪ĻֵǸ缯šôҪôͿԺúõĳﻮﻮˡ
ԺѾ˸ģ뷨ֻ쵽˾ȥѩһ¡
뿪ҾУ޺ܿصԼס
Ѿҹʮͷνҹ˾ССƤСһҲڿɳſ˯š
գ硣
ѩ翪˾󣬾ֱӸһ˼ѩ칫ҡ
ޣô£
ѩ޸Ž̧ͷʵ
֮ǰ·Ͼôӳ̣Ҳѩ˵£˹˾Ŵѩ˵һ¡
ţе˵һ¡
ѩ΢΢죬ֹϰ칫ҵź޸£ſʣޣ˵ɣʲô飿
޵칤ǱͶѾʲôǸܻˡ
ѩܳԾû뵽޾ȻôͰ¸Ÿչһ϶Ѱ
ʲôʱȥģѵѩԾĵ
޵ͷţȥġ
ϲ⣬ʡõ¼ѩָúһϵô鵽ˣˣȲȥ˵ȰѲ鵽˵һ°ɡ
ѩȻעתƵϣӦã˵ɣʲôǸܻͶ˪ġ
Էǳ缯š
缯ţǸʫջĸ˾ѩһ־֪˶Է
ϾѩݻױƷҵѾ꣬ĸƷݻױƷǳϤ
ţ޵ͷ
ѩüǰ缯šҲôɾڿЩӦˡֻû뵽ǾȻĺֺڵֵزͶ¶ɵó伫
˵꣬ѩ̧ͷޣʵޣȻ鵽ֵǳ缯ţûõصһЩ֤ݣ
΢΢ЦİɣôЩ
Ǿͺãѩͷü˵缯ŵıӲ¾һЩ֤Ҳδܰ⵹Է
İɣܳ缯жӲı̨ȻǸֺ֣Ǿ͵øӦĴۡ
˵꣬޺Ȼһתڴ֮ǰǻһε黹缯š
ţ˼ǡ
ܼ򵥣ڲҲãǸֲƷҲգǶгǺβλúõĳһԴǹ˾ƷƵ֪ȣ˳ƴ뼸һ߳ег֮СʡȥǺܶʱ;ԼͶ롣
ѩƺЩ׹޵˼۾˸ž⣬˼ǡǰεִȻϳ缯˳
šž˼
޵ͷǿԴĵε飬Ȼߵ߳缯ţ߳缯µġʫջŪ۵΢Ǯһý屨£³
±ģ󣬳缯ŷ϶ӦʱȫýϸԷ̡ڹ˾棬üŽžǣȵòˣٰ֤óһ
˵⣬ѩҲЩ˷˵öԣֻҪܳôǹ˾ֽ·ýεἰЩǻĹ氡ʱǹ˾֪벻ѡ
΢΢е˷ܣѩֵҾߵûǡʫջȽϺáȻʫջǳ缯µƷƣȫ֪ȶԣʫջߵöࡣ
֪ܶʫӣȴ֪缯֡ǼȻҪôȻһ֪ȸߵġ
ʫջǸǴֱӾϵĶ֣ʫջһǸԷƷƣȻͻߵݶôֵĿŶȡ߳缯Ҫһϵñ֪Ŷԭ缯ҲһƷݲƷİ
˼ѩ˵Ҳ΢΢ͷⷽȷʵʫջҪ߳缯ŸԴ½г
ʫƷڹڻźܸ֪ȵġȻԻǱЩһߴƷѷҲǹһݻױƷơ
衮ʫҪȳ缯Ÿ֪ȵԼԵĴ
ãǾߡʫջ黹һʵǸ²СҲ˵һҪǿҪܹǵס˾
޵
š齻ҡѣ˭ʶʲôȽʦѩӦ¡
˵γ缯ڱ˹ԱƷͶ˪޺ͼѩ綼Щջ𣬵Ҫܽε齫˵ǵֵˡ
ˣ˾ϻжʽӦʱͬʱפĴһ߶еĲ𣿡
޺Ȼʵ
Ӧò⡣ȻĿǰ˾ʣʽܶࡣֻҪȹ·ݵĻ㵽˾ûˡ
ѩ˾·ܹ˶ʮǧٶƿ裬⻹ǧƿҺ
ʱ˵ĻܶӦһҡ֧Ź˾ͬʱפĴһ߶ˡ
š뵽ʱҲǸȫԵӵƽ̨ͶһЩˡڽǹ˾ƷƵ֪ȹ
޵
˵ȹ֪Ȼָʫջȹ˵֪ȡϾ֪Ǻ鸡ģһȶȹȥ֪ȾͿܻѸ½ή
ʱƱصҪͶ㹻Ĺάס֪ȡҲҪǰˢ
İɣ֪ġѩӦ
޵ͷվСϵߵ顣֤ݷ棬ҴܻͶ˵Ƭ㣬㵽ʱƬʦʦƬȥܻȡ֤
Ǹڳ缯ŵĹ֤ʱһʦߵĻ֤ݺͲϾˡʣµһЩ֤ݣȵҪһʱó
á¾ͽҰɡѩӦ
޵ͷת뿪˼ѩ칫ҡ
˼ӣ޾ôӡҾƬֻµҾڳ缯Ź֤Ƭӡһų˼ѩ硣
ʱĳ缯ţ˵ʫջ֪ܿͽһҵĹ˾ڵȴǡ
ҾҲΪ޵ķѾ޽Ӵļ䵭ȻԼоƺǷʲô£ȴǲǷʲô


186 Ѫ
תۼȥѩѾϵһͦʫջ顣
ֻҪ׼صһЩϻҪһЩʱġ
ЩѾüѩȥģȵʦز׼ú󣬵ʱٻЩǮϵһЩý£¸С
ˡáǱ󣬼ѩҲٴȥԷ̸һд¥⡣ֻҪܹѼ۸̸9293Ϳֱһ㡣
Ȼʱ䣬ѩ翪ųһȥġ˵áʱȴǰŪһ¡
ֻһƬ򱻾߸Χǵһ̯Ѫûб
ʲôǡ
ѩͣ³󣬿˿Χŵ̯Ѫ㵵
ûгֻ΢üĿⶢһ̯Ѫ¶һ˿˿
³ȥʰɣӦˡ
޵
ѩ类һԾŤͷʲô˵̯Ѫģ
ͷĻӦǵġ
˻
ѩ˿ٴο򾯽ڵѪ¶Щľݡ
ʱѾ򿪳˳
޾ֱǱ߽һЩȥ³ļѩ״æƼƺԴɫʵôˣ
Ŀżϵһ̯Ѫڿץһ£̶ڱǰһᣬɿ֡
Ǽ޵ľٶЩ죬ѩ粻ٿʵʲô𣿡
ջĿ⣬תͷԼѩ˵ӦǱ˶ֽš
ţ
ʲô˼ѩһ̫޵仰ָʲô
޽һ䣬ϵһ̯ѪɢѪζЩ̫ԡȻ÷ǳ΢ѾɢԼܹһ˿Ϣ
ѩһȻ
ѵո־ץһ˿Ѫζ
ѩȻµӦô£ɻ˵ԼǾúšô
ҲĴӿץѪζ
οѪѾɺԣѾʮСʱˣָкüԶѪζ͸ɢòˣﻹŵʲôѪζǹඣ
ţǵġ޿϶Ļش˼ѩĻüѩٴȻ
˵Ѿȹˣ
ðɣҪֻ̣ѩʵǸеԾš
ˣո˵ʲôһ˿ϢָʲôѩȻ磬ٴʵ
΢е㸴ӣǻȽȥߵô°ɡ޲˻
ʵոǴӿһ˿˿ѪζԼ˼΢ôǰɷ
֮޸ոҪͨѪζȥȷһ㣬ֱʶȥ̽ҪΪǴɷȫͬһηɽ·ֵɷ
ɷ봿ɷкܴġɷʵɷںϺγɡ
ɷȴʣҲ֣һֽʵ֮Ĵڣûκε
һŨﵽĳ̶ֳȺȴԼκʶ˵ǾӰ졣
꣬ŭἫȵҪƻǷɱ¾ķйֱӾ뵽ԼĻþ԰Ρ
ΪɷԣߵʶҲ޷ֱӷɷĴڡֻͨΧĸӦ
ȻɷںˣںγɵɷںγɵɷȶԱʶֵġ
ѩ絹Ҳûм׷ʣӦһ߽˲С
޲ɷĴҪ̫졯áһЩýֻͣò
߽ãֱǰ̨
ѩֱǰ̨ϵϻصλһλʹ¥ˡѩæӭ
ֻȴɫԼ˼
һŹӦΪǸ˵ԭɡ
ܣãʮֿĵ
ѩ¶һ΢ЦӦˡ
Ѻλƺôһ㡮ȲĸоϾʵܽ⣬ѾҪһ¥𣿡
ѩҵȷʵҪһ¥칫ġǰ췽㿪Ǹȷʵ΢һЩܹѼ۸΢½һ㣬ҽͿǩԼ

΢ĿȴעżѩɫƬ̺󣬿ƾһȨԥʵȴٸһ̫ɴһЩĸо˵ðɣȻôг⣬Ҿٸ΢95ɣôۿѾܱˣҪǼһ㣬Ҳͼ۵ġ
95𣿡ѩ΢üŶԷҡҡͷۻԹһЩܲٵһ㣿
⻹󣿡Ҳü鿴Ҳԥʵôܵ˼أǼܿ۰ɣҿܲܽܣΣ
ѩûгɣֱ˵9Ǯһƽ׵ôӦĻҿϾǩԼ
ȻѩԭǾܿ۵923ͿԽˡȻǿۣȻҪһĿ
ϵģλѩ籨9Ǯһƽ׵ļ۸ȴûϵĻؾƺ۲ôִ
üѩ޶Щȡޣǰѩʱ˶̽λߵģ92ܽܵͼλ
ڣѩֱӱ9Ǯļ۸񣬿ȴȻнܵĿԡ޴ȡ
룬޻Ǿö̽һλ뷨ʲôԭͻȻԸܸ͵ļλˣѵΪǸˣ
޸ʹöʱλڿˣܣ9ǮһƽҲǲԡ
ʲô
ϣֱܹһԸ𡣡
ѩüҪڻشʱ޺ȻһִֹֻҪ˵Ļ
񲻹ʵϰĺ𣿡
Ȼڵ÷һ㶣޵ĻЩ㵡
֪λʲô˼ﲻʵˣ
޵˵⻰Ͳʵϡ
ü˿ޣֿ˼ѩ磬ܣʲô˼
ѩܹ̯̯֣λҵĻĳ̶ֱֳӿҵ˼
ѩ֪޲Ե޹ʵô˵ԼѯȻȻľͰѾȨޡ
ʵҲָͦʲô
Ҳû뵽ѩôشЩ㵣ٴο˿ޣĿѾ˼档
ȻѩղŵĻѾ޵κ֧֡ԭȷΪֻǼѩһѰǿڵΣȻ
ðɡȻô˵ˡҵλﲻʵϣ޵


187 
˵߾ϵһ̯Ѫ޿ŷ
ɫ΢䣬ȴǿ򶨵λ˵ʲôֱ˵
ȷ˵ĿƳ۱ǰ̨Ӵ
죬΢ԥһ£ջû˵΢˿󣬸˿ڣǱǸλվôãλ칫ˡ
ðɣ˼ȷˣֻҸڣ˵ˡ
޵⣬Լѩ΢΢ͷŷһ˵ݡһֱ˶㣬߽˷İ칫С
λҪȵʲô𣿡ʵ
ѩӦȰɡ
Ұ׿ˮͺáҲ˼˵˾䡣
λԵȡ
Ӧڲ绰֪ͨȣһ׿ˮ뿪󣬷ſ޿ڵ֪λôƺ
޵Ӧ
ͷ֪ղ˵ʲô
֮ǰʱ˵Ļ
΢촽¶һ˿Цҡͷⲻ֪뷽òϴߵһ̯Ѫµİɣ
ʮ̹ϵĳϣΣֻǳ˸⣬׹¥˶ѡȻԴһЩСӰ죬֮ǰ˵ʲôϵ
Ŷ
üôҵǸô׹¥ġʲôʱ׹¥
üޣԼǲЩʲô
룬ǻشΪʲô׹¥Ŀǰö֪Ѿڵ顣׹¥ʱ䣬ȷӦʮһ㵽ʮ֮䡣
ֻǲ֪Щʲô⣿
ʮһ㵽ʮ֮𣿡˼΢΢ͷʵôһһ£֪׹¥ʲô𣿡
Ǻ̹ȻĻشȻ֪Ҳ޷׹¥ʮ¥һҹ˾Ա˾ĸ˵ڹ˾Ӱ࡭
˵ֵ꣬ʲôʵ𣿡
˶Էеһ˿ȴ⣬ֻ΢΢ЦЦôҵȷʵһʷ
Ŷʡ
ӡҲмҪ޵Щű߼ʵĻʲô˼ԲôŻش
޵Ҿʷѵûж׹¥ԭһЩ²ǡһЩ뷨
޴żֱ΢Цעŷ
ѩҲԼ仰ָɻĳ˹ȥ
Ҳ̫˼󣬳
ȻѾʼЩ͡
޲⣬ֻǵ˵˾ƺǰԺɵ飬ǰǵһ뷽Ǣ̸֮󣬸߳þͱסǼ˶˵һЩǾǲҪⶰãܻһЩǺڵĺ
֪ô»Щˣ
ͻȻ÷ɫһЩϸ΢ı仯ѩҲ΢һ£ǺΪʲôȻЩĿ˿ޡ
ȥ󣬼ѩʵûô·ϡҪǴ˿޺Ȼˡ
ʲôˬֱ˵ɣôĨǵġЩס˵
޵ͷʵҲϲôȦӡȻӦˬһЩֱ˵ҲͲôˡ
΢΢һ٣ֱŷ뷽ԼӦҲ׹¥˿²żȻɣ
ӦǴáǸ˺ܸܿԷйءҡ
ʲô
̲סʵʵ˿ǺܳԾ޵жϵġȻ֪һЩʵֱöĿ֪ġ
޼˵Ǹ˲ô򵥡ϿӦԼ׹¥ģʵϡǺǣ֪಻ϴһЩͨ޷
پģҾͲ˵ˡԴ绰ϰ壬˵ҿ鷳ֻҪ˵ҡӦûҵ˼׹¥Ǹ˾Բһһ㣬ԼӦҲ²ɣ
޵Ļ˵ñȽޡڱ֪һЩķ˵޵Щ˼Ѿˡ
ΪˣŸӵĳԾ
͵̧ͷޣϳݣ㡢ܿ϶׹¥ǸܵĳЩͬѰĶеЩӰ׹¥ģ
Ȼģ뷽ǽϰȽϺʡ޵
ѩЩ㵵Ŀ޺ͷղ˵һȻЩ֪Ĳˡ
ѩӲȻóЩ޵ĻһЩͬѰ⡣
ѩûпȥޣϾǸҲڣЩҲõ˵ѯʡ
˿ԸӵĿ˿ޣͷ˵ĶԣЩȷʵǸϰ̸ġ
˵վλԵƬ̰ɣʹ绰ϰ塭
˴ԼСʱõϰڸϵҲһʮҵ꣬Щ
λ˼Ǿõˡ˾ǲõϰ壬κҵƬ
߽칫Һ϶޺ͼѩ籧ǸһȡƬֱݸѩޡ
ֽӹƬɨۣ˵ǽκΰǺѰһ֡
򵥵ĺ䣬໥һ󣬼˷׷¡
κΰϿʵλոշ绰ң˵ҪҪҹһˣڵ绰﷽Ҳ˵òǺ֪λܷϸ˵һʲô𣿡
޿κΰ΢Цſڵκϰ壬ǻֱֱ˵ɣôţǵƵڲ˵ˡ
ֻҪ˵ڵĻǺǣκϰ͸ΪԼΣˡ֪κϰǷͬҵĻ
ЦЦĿŶκΰ
κΰǡৡһ¶ͷðһϸ΢亹ޣϵıЩӲ
ѩȫ˵ʲôֻ֪޵Ļָʲôȴͷԡ
ڲòʱֻǾһ߲ɫš
ʲô֪ˡ
κΰ¶һ˿Ц
ͷɡһЩеɻ󣬺κϰ塣
֪ʲôֱ˵
κΰûټˣܸɴĻش
Щ棬ʲôҪκϰȥҪֶԲá޹
κΰЦԷǡزҾ견ʱǾҵҪ֣ҵʱǽһЩӡ
ֻһֱҲûôϡԷҲһֱûôֱǰЩ죬ԷȻҪԳɱⶰáҲ֪ĿϴӦò״ýˣͶʹãôܻοֻһɱۡ
⵹ǡ޵ͷ
κΰҾܾ󣬶Էвҡֻû¡ڶ죬ԷһǵǸһȳɱ۸߳20%ı۸ҡһûӦ
ҲڵҾϢ˵ίѾȷδڣ·һֱѧ·һƬΪķչġһЩĿ½
ֻҪɵ֪һչƻδһƬڵзݵزֵƱػǣȻӲܳⶰˡ
벻ĻӦǶԷõϢϢûʱ򣬳ⶰá
ֻԷҲû뵽ϱҲ˵ģȻ˼ϢҵͼⶰþͲˡ


188 ˮɱ
޾ţûвڡ
κΰԻ˿˵Ǻز˼Ӳԣʼղϰⶰתָǡǰʱһв˵ѾһλˮʦҪüѪ⡣
ԭûµġʲôˮʦҲ⣬Ȼ緽ͻȻҴ绰˵׹¥ҲȻز˵ţ룬òԴ˼֡
κΰмֿɬ
龭¶Ȼ֮ɫ
ԱߵļѩеʮֵĳԾҲ֮ǰκΰһǲôʲôˮʦģ仹÷ˮɱˡ
ڵΣò˽׹¥ϵ
ԷŸ˵ҪòüѪĻŸһ죬߾ˣһûκΡɱļҪ˵ֻǴɺϡЩŷ
涯İҲ֪Ǹʲôز˻ʲôһò÷ˮɱ˳֡ǣ޹ܺȴǹˡ
΢ҡҡͷ
ϵķ̲סڵ˭˵ǣЩΪǮ¸ûκε߿ԡ
˼Ҳ޿֪֡׹¥˺ܿǱԷķˮʦģҲöԷôϾòκε֤ݣοˮ֮˵⽨մߣ˵ȥ˭Ű
κΰ̾
ӦľǾ仰ɱΡô鶼ܲ鵽ǵϡҪٶһ飬¾û˻ٰ⵱ֻɺϻˡʱʲôֹ֮Ŀ϶ùƾͱټӪȥˡ
ȷʵҪһд¥ӶķԵ޹ʵ׹¥¼¾Ǳв޵̬ȣҲʲô˸Ҽ칫
ϾʲôҲûԼСҪ˭֪᲻ԼҲԵ޹ʵľ׹¥Сˡ
ĻͻȻüѩ
ѹ֮ǰλôɴĽֻۣһ9Ǯı۶ԷȻҲӦһҪԼһԸȫ
ΪԼ֪ñ˸˹ٷ飬ʱһùƾûʲô˸ˡ
ǾͱȸϽȥѺԼǩˣǮõ˵ջһЩɱΪ˽һЩҲԽܡ
ʱѩҲ׹֮ǰΪʲôֹһԷ˵ôࡣȻǵʱѾˡ
뵽ЩѩҲЩ죬ŷһ䣬ȷʵǲôʵϰ
ȻѩĻȻʱЩΡڨЦһ£Ҳ˵ʲô
Աߵκΰ֪ô£˵ҲָʾģԸһЩҲҪһЩд¥Ĺ˾ǩºͬõ˵
ֻҪͬǩˣ֣ʱٷЩʲô£ʧҲô󡣺ôջһЩɱ˵
κΰϽǸ֮ǰҴ绰ʱ˵а취ܰҽ鷳֪Ƿܰҽ£
ǿԣֻ¶ҪķһЩ
޵ĵ㵽ֹ
κΰɵ˼Ҫءæ˵ֻҪܰҽ£Ըл֪Σ
𣿡ЦЦ˵
κΰ΢΢һЩһ£֪˼ǶԼǮ⡣΢ԥһ£κΰҧһǧ򣡡
һԪѶʮ¥˹˾ʱ䡣޲˵
κΰȻЩʹ߰򰡣
һǧ߰ٶҲ㲻ʲôˣκΰţҲֻܵͷӦ޵
ãֻҪȷԺòٳ飬ҴӦˣ
޵ôκϰȰѶʮ޺Լǩ˰ɡ
κΰҲɴ࣬û⣬ϾͿǩȷİҰ鷳ˣ
޵ܼ򵥣κϰԹʱκϰȻͻ֪
κΰһһݣϽҡͷĿڵҿǲˡ
ЦκΰдѵĳƱõҪȥأôðΣգνӲΣǽ֮£
κϰȻҲԼСЦ
κϰ壬ҿ㻹ǽһε˹պκϰƭ㡣޵΢Цš
κϰʵͦ⶯ģʶ̧ͷԱߵλ
һκΰĿ⿴ŵøϽҡͷϰ壬ҪؼŮӣʹӦġ
ֱκΰĿ⡣ȻйõģԼСðȡõĽҲǺýڡ
κΰͷ˵ķӦ޲ȻЦҡҡͷ
κΰͷ¶֮ɫ
ˣŵùƷκΰʵ뵽һ֤ûа鷳İ취
ʱֻҪز˵ķӦͿ֪ˣ
ǺǡЦЦУȻκϰŵùңǾɡҽͻ
ããκΰæӦ漴̲סһʣΪʲôһҪȵϲܽ
޵ԷµķˮɱеرֻеҹŻֳڰʱݷ״̬û취ƽ⡣
ʵҲȫûа취ֻĻҪ󶯸ɸ꣬µķˮƻͻرһЩƻĽܻܵӰ죬˵б֮ģȽ鷳
ϣȷˮֳ޾ͿԺɰƽɸɾҪʲô¡
˵ΧˮҲ֮ǰöӷǵ֪һЩͷʶϸϸѰһŷֵġ
ʵ˵ˮ֮ˮ󶼺ܼ򵥣ؼĸһ󷨣ֻǳŵֶΡ
ؼ֮⣬бɷԹȵȸָ
ȻЩʮֱԷˮ߷ˮЩһôͨ˶ԣҲ÷ͬСɡ
۵ôеȻͻõԽԽãԽԽ
۵ɷЩôͿܻɶͨ˸Ҳ鲻κζνɱΣ
Ӻκΰѩǩ޺ԼܼһԪǮļ۸񽫲öʮʹȨ޹˾
⣬κΰܹдһǧ֧Ʊֱӽޡ
Ȼ˼ҵĻǻƯһ㣬ϸɴֱӰǮˣôˬĺӡ
κΰǲƭġ
ҹ˾Ҳţ֪˵ĲƷνǴػ𣬼Ȼ˵ܶ׼Ҫѹ˾ᵽʲôŵġ
ڲõ£ޱѩ뿪׼ع˾Ȼд¥޺ԼѾǩ£װҲҪһЩʱģûôϰѹ˾


189 
ޣղ˵ʲôˮô£ƽ⣿߳ãѩʱ಻סĵĺ棬ʵ
ˮʵҲûʲôϡģҪƽⲢѡֻһ˲ЩԻúܸĪˡ
֮ǰҲǸ˵ǱŵѪζһ˿ͬѰϢԭһΪʲôֶΣŲΧ˲һˮɱ󡣡
ˮɱþǻķһЩЩһﵽĳ̶ֳȾͻӰ쵽˵ľԲͻʹ˳ֻþ֮Ǹ׹¥ӦþΪþԲ׹¥ġ
޽š
ѩ԰˿̲סϻЩǰһֱΪʲôˮ֮˵ģֻǷ⽨Ŷѡ
Цһ¡
ִͨ˶ԣȷʵ˻Щ
ʵνˮѧ˵Щʲô߰ķˮˮ󡭡ȵȶûʲô̫µģֻǺܼ򵥵ĽһЩֶΣؼŵһЩ۰ˡ
ƬسܹĶ֮⣬ָ࣬޷ĴڡѧᵽĸֲΡߵȵȾеһ֡
Щ֮⣬кܶǶ洦ģǶкĴڣﱻ˲µˮ۵ľһֶк
ֻǴŵĸѩͼ䡣
ⶫȻǺܼǳԵģҪһȫûнӴⷽͨȥ⡭ǾͲ仰˵ˡ
Ŷ
ѩƶǶĵ˵ͷ۾ΧĴ˿ȻʲôҲĩֻܶ޾̾һû뵽ȻЩڵǺܺ棬ʲô㲻ˣ
ѩһ汦ģ۾һգգĿ޲˸ЦҲҲ٣˵
˵ʲô
ӡ

ðɣ±пܻء
Ǻǣ±ӣЦЦζĵһǲϣ±ӣⱲӾͺˡ

ѩе㾪㵵Ŀѵ±ӲȻֻ˵˵ѣҾҪ±ӵĻͦõģԼеͷǣ
ѩȻ֪֮˵ΪϣԼⱲӿ˳Ķɹ٣ɡ
һ±¿¾ĸԵˡ
޲ȥ顣ǼѩĻ̲סЦʲôʱ±ҲܳΪһ˻ʱġͷˣ
˵±ӲǶǰ䶼ȴ𡣼ȻѾǰô±Ӷڽ˵ʲôεģ

ѩеԶԵĸо˵˾䣬⻰ȥЩڽʿ˵ǲ߹ʲôƣúñ֮۵𡣡
ðɡ
ʼ磬ټ⻰⡣
ˣղŻ㣬ù˾ʡ˺ü𣡡ѩ뵽ֻһһһǧƽ׵д¥ʹڣʱá
˵չѸͣȹЩͻڵʽˣڡ˴ܹõġ
˭ҲԼǮ̫ࡣοǴ󼸰
Ǯôһؽʮд¥ҲȱǧġҪǡ£ȷʵϲˮɱǣ޹ͨˣҲ໥Щ¡
޵
زĴƨɶôɾʱ۽׶εĳڸˡ
ǸκΰҲò̫ࡣֻ˶ٻеߣǸʲôزˣȻˮʦɱ󣬸ܻ᲻ǣ޹ˣֱ޵߿ԡ
Ȼȫû޵˶ȥˣҲû˼ʲôʹߡ֮ģֻҪҲᡣ
ص˾ѩͿʼϵװ޵Ĺ˾׼Щ쾡ѲǱµд¥װ޺á
¡ߵİ칫ȷʵ̫СЩֻǿڵôʮ˹ٶĻͻʮӵ
˵ķչڹʱƱҪٴƸٵԱʱ¡߿Ǿûɵġ
װ°칫͵þɣûôʱš
°޵ûȥǱߣ̫أûҹˮǲֵġ
һֱϰ˵ӣźϾȥ˲á
Ƴһˮ˵ֵֻ̧̧飬򵥵úܣȥǱߴתͿԻ
ʵҲȷʵˡ
ú󣬿˿ΧѾŵһɷһиɷ˷ػ۹һӣһɺƵķӿ
գۼͽˮ䣬ֱǴݿһ㣬ȫûһ˿һĵֿͳױ
ʵνķˮ˵˼λôࡣһĻֻҪ߶Ƿˮ󴵿ܰɢˡ
ˮһԶɷʱټ߻ۡЩ֮ǰѾ£ɷȴڲΧ
Ҫ޲ֵĻЩɷƵõȵ󣬳Żὥɢ
Ϊ˱ЩɷӰ쵽ˣ޻һץɷץСԪӿֱӽɷ
Щ޲֣ת˼Сǰ󻹲Ӿͽ

벬òǺԶһڣһʮ꣬ٽʮԭ⼸ڳԷȾơ
ʱͻȻоһϮɫ䣬ػ͵һѪͿ˳
ԱŵļͻȻıʣʱʧɫ
ʦôˣ
ʦû°ɣ
˸Ͻȥŵʵ
ϵסס󵹵λʦ
ƽоǰһ󷢺ڣ˺һԻ
΢˼ƽ˲ðŵѪĭɴ۾ŵؽе˭˿µȻһٴݻҲµġɷ󡯣һ˿Ӧɵ
¾ͷԼϣƽôȻ˿µ
µɷˮֻǴôһ˿ڤڤĸӦǶԷȴܹһ˿ӦݻɷˮǹɵǺεȵĿֲ
ƽֱܹӵµ
ƽĻԱ߷Ǽȫͷԣһ
ʱȻһ˷Ӧʵʦ˵˴ݻ֮ǰڲòµķˮ󣿡
⼸Է׷һæƽ
ƽʱƺأһɴµķˮɶǳĿ£Ҫȥ
˼ƽ˫֮Ƿ֮ɫ
βŴҲµˮѾȥҡֵ˷ǳĿ£øĪݡ
˵꣬ƽϲֳݣλεûٰˡǲҲȥǡ
ƽ֪ܹˮһ˿ӦɵϵһԷ棬˼ҪôԸֱ練ƣԲһֻѶ١
ƽǵѡˣҲȥǡ
ʵϣ޸ûҪֻһЩѵѣȫƽˮĸӦֱӽĨɱ


190 ۲ӵ
صУһţ޾ͼСƤǰƽš顯Ǹˮǰȥˣ
Сվڱֿ죬¸¡ĴЦ
ڱġ顯е㱯ߣСƤعˮŪΰصġˮСȭͷСƤ໴С
޿һĻЩݸҲ֪СƤôȻԱˮġ顯Ȥˡ
ŵС̧ͷޡߴһಡһ´ڵϡ
СƤҲס˱عŵˮͷޡ໺𡯺һɤӡ
ֹţ˹ȥ
ʱСƤȻҧ޵ĿţȻǰָָԵذϵˮ໺𡯵Ľţƺڶ˵ʲô
Ұų
ɨˮġ顯СƤ
໺𡣡
СƤæʧĵͷܻصˮǣǰƽӸƵ޸ǰ̧һֻǰָűġ顯
޶ȥСƤԴУҷСһԼɵע㣬СɲôѺá
ߴߴ
ʱվ޼ϵССצ޵Ķ䣬šתͷʱͦСظצģһأءӡ
޲ЦЦðСɿŵ㡣
ߴ
Сͷ
˵һƣʡðСųܡ
СƤǰѡ顯ɡߡްųˣԼڼʱȻġ顯ܵҪڼСδʱʱ̿̿ס
ýƽסȻר֮ڵģڻûʲôӰ졣
˽ƺǾͽˮϵĽơ
ˮһʧߵȲĳ˳ȻҲûˮǿֻʣ˴֮һƷʯһ˳
ĵһ¾ǺݺݵһŰǸüµˮȱ
űˮôãͺ͸ˮˡû취֪ûȥ޵鷳ֻðƺͷߺ޶йˮϡ
޿š顯ҪˮײȳɷļƣҡҡͷùˡйɣⷿѾ˽ƣôĿҲû¥̤
С⿴ţСƤˣҹȥˡתͷԼϵС˵漴߹ȥɳǱߡ
СӦһ̵Ĵ
ŲͣؽЩˮƬȳɷĩϰݵġ顯СƤԴǶ峺۾͸ɻƺ̫Сôˡ
໺𡭡
СƤתͷվԱߵСͺһǴżѯʵ˼
СŤͷ˿СƤ죬¶ѩĴһֻСצָŻڿˮƬйġ顯ߴߴĽšҲ֪СƤܲ˼
СƤķӦԼҲƶǶɵĿ˿顯ǰƹȥҪ顯塣
໣
źܲˬСƤйˮ˼µͷߺޣһͷͳСƤװͰ͵Ĵһ־ͰСƤȥǰƺݺײ
СƤû뵽СȻôѺãȫ޷ϡ顯ҲȽϺݣһӾֱӰСƤ˸
СƤҲѰȻףҲӵвҪǻһĶﱻ顯ôһȭײֱӾͳһˡ
ˣСƤҲǱҵúۣ۾ôһĸоʮίĳС໺𡯵Ľš
̫ΪʲôСô׺ݡ
ųûСƤ˼úܣ޻Сһ飬ǾΪ鶼໥Ƶġ
ǵһαô׵ĶԴȻе벻ΪʲôҲúί
ľٶȻŭСЩСһֱСƤˣֱǰСƤĵܵչˣСƤ۸ˣСջŹ֡
СƤίĽţСʹ˹ȥ˵̧צӾֱ顯¡
pia
ȫСǰ顯ЩҪ㿪ȴѾСһצӸ˵ϡ
ߴ
Сš顯ͷϵСƤ
顯Сצӵѳ۴УκСȷʵ˲٣Сצϲţһ
ССƤ˹
ոǸ׵ĴС㱻Сֻ¶ԴʱսһЩ
Ǹոձ۸ˣСƤҲûʲôøУԴ鿴һ󣬺Ȼɤӣ໺໺𣡡
ţٴǰƹȥ顯ԴôһСĸоƺٴα顯ȭ򵽡
ɳϵƳǱߵȫû˼Сǿţǵ顯Ҳڲʲô
СԼˣˡ
СƤǰ̽Դ󣬼ȷʵˣǼŵӽԴصĲŪȥƺòֺ
ǰùǺһߴﹾ࣬໡ȵ߰ŭ
гεŤüֱһŵֽһһ˸ȻƴĹĶڵҪСצӡ
СǼ黹ģͣе㲻ͷĳһߴ
СƤǱϲͣ˸סԺûǰȥŪԴ
ִֺСԸȻױСһס
Сȷʵеջ
ôС㾹ȻС˵ϣʵʵĴţֱС˷ʵ
СǶԺСתתҲ֪뵽ʲôȻ¸¡Ц˳ڵϵ飬Ȼ̧צӣſ
Ҳû뵽СͻȻɿһ²ŷӦ
ڵĳСϳ˹Сš
Ȼշһ룬ȻһֻСצӴpiaһٴαڵϡ
ֻСצȻСġ
ٴסСС۾սǰĿšЦȻٴɿ顣
ܲС鵱ȻҪ
յȴȴһڷɵһʱСһצڵϡ
ϵСƤСϵһδΰסȻɿסòֺʱҲ˵ȥʱ˷ܵĺһɤӡ
СҲΪԼͦģһδηİڵסȻһδεɿϵظţЦǽһġ
ΨһˬĴžֻˡ
ǳĲˬ
ҲΪǻŭָСۣһδαСסŭԽԽǿңÿһСɿһδвʵĳȥҪݺݵؽѵС𣬴в˳Ĳݵơ
ֱǰ۲ӵĵ䷶սŰŰսռڹ͡
һߵƳߣеˡ
ִҲǴﵽһˡСԽԽˣִ˲ƣӣϿֵСƤҲֺȥ޲ҡҡͷ
Ѱ˼Ż߰ǸСųСһҲãӿ϶С𡯡
յĽҲࡣʱ챻СôʰһС塮ʵģʱִֵӹҲͱĥòˡ


191 
ȡ֤ѩίеڽϵݽԺ缯µʫջϷͥ
˼ѩ粻ƹطõһЩýҲ׷׾ʹ½˱
ֻҪ³ȫ֪ȻҲһʱ飬ҪһЩʱȥ𡣺οܱ׹صýҲ಻ʲôǳӰý塣
ˣʫջ״ʱ˵Ӱ췶ΧȽޣȴѾһ̶ϵĺ䶯
Ͼ˻ʫջҵʫջ֮ǰռи߶ݻױƷɵгݶǡǡƷˡ
أǽѸƷƣ̶²վ˽ŸѾľƷƴѹú޻֮
ƷͻȻ˹˾ϵݻʮֵĺţȻʫջͨԱ˲ƷͶ¼ʮֶӵķҵֶξ
ټҪ⳥ҲһۣﵽʮԪĵز֣ʹⳡ˾ѾΪĿĽ㡣
ظý̱ƷҲĽҰٽֻ֮ǰֻйעݲƷĲ˲š
˵ߣ缯ŵӦȻЩų缯ȫû뵽˻ͻȻǡ
ǵԸҾȥµĳ缯ŸܹҲûϵô鵽¸缯йصġٶȻô죡
˵˵һֽ״ȷʵǴ˳缯һֲ
ټȾ˼ѩ繫طѺôЩý׷ܵ缯Žвɷãûó³ĳ缯Ÿ߲ЩɷȻֻڡ
ֻһȴЩýַɢ˼άĿռ䣬Ǹı۸ֲ²ϣһʱ佫缯ŪЩͷöǱ
ھĴֲ󣬳缯ҲѸٵӦԡûгԱͶһίʦŶӷ˵ܸ̰
֮ԸȻΪҾĵı֤ܻʱûй¶κθϢ
֪ǳ缯µ֣Ͳö֪
缯ҾĻǾʦŶӷ˷̰ܸ档
˷޵˼ʼ볿缯ŵ໥Ƥѱѩ繫صһЩýҲĹע⻹ˮƲ
һɡ硯˵֪Եڲķ˵Ĺٷվ̳ǷӣµɽҲ
ΪһƲСĹ˾ӭһ߷壬Ѿһƿߴﵽһǧƿĵز
࣬ʮ·ȻͻʮƿĵزȾ·ݣǷ50%ϣ
߶ݲƷгռԤﵽҵĵزȫѾһͳɽơ
˵һ˾Ȼδ⣬ֻýϵһЩƤˮѾΪ˴ʵ֪Ⱥ
֮£缯µʫջȴܴӰ죬
ϾʫջԭѾȫ֪һݻױƷƣͶֶ¼УѾ뷨ɳ򣬶ʫջӰ֪
˵ڹطôԵĻôǷǳġӱ߿ʼʫջƷٴѸ»
ԭھ·ʱǿάס߶ݲƷһɳͷгݶÿµͳ׵ԨѸٻ䡭
Ȼԭʵ˲Ʒ𣬽һ˾ĳ֪Ⱥص߷׷׹ȥԣȻͼѹƷг
ֻʫջֱ˴˾Ķ֣ЩѡͬʱȻȻľͲ̫ԸȥʫջĲƷ
ǱгռϵǣʫջΪܵ˳ǿҵƷơ
ƷȻҲͬܵʫջվҪһЩгռ»ٶûôҡ
ȻЩҲƷοˡʵгݶȫڴȵˮ
ôȥò˶ãЩƷƶᱻ˸ϳг軹ҺֱӾͬͲƷ϶ж
ýϿƺҵĳƤˮзͥ˫ʦġâԡЩûӰ쵽˹˾ת
£ίеʦȻһӰ֤ó޽ǵǷҾƵ
ЩʦҪľǰѹ˾סⳡ˾ʼάһȶȣ˿Խ˳֪ȡ
ȵ˵֪ȵһƿȻǽⳡ˾ʱ̡šɱﵡ֣ίеʦⳡ˾Ȼд⡣
ⷽ棬ѩҲûкķ̫ྫʦȥý볿缯ŵ̴Ǽѩָʾ档
ڹ˾ˡһæòɿ
Ǹ̳ǵǼˣŽЩ̳µӣÿҪĶֱæǰڡ
ѩѾ˾æһҲЩæ
ϾЩҲǾǱҪͺܶˣܳæӦ̳ǵʱʵڲࡣ
ѩȻѾƸԱǱߵд¥ȴδװϣҪȥһЩʱ䡣
ôæµҲֻôҼӼӰˡ
ڼѩҲܴ󷽣ŵ˫Ȼ˵㣬ҵҲûжԹԡ
˹˾ķչѾϣù˾ÿ˶ڴ˶ܿ˵δضɳΪƷҵľͷҵ
չǰĹ˾ϰ࣬æ۴ҲֵãϾͷǣ
Ϊ˾ƶˣʵѩæµǸ˾ڹģСְܲҲûдСȫ벻۶ѡ
Ҳðһʱ䣬Ͼ˵ķչ̫Ѹˣ˾滯ҪһЩʱ䡣ڴ֮ǰֻܿѩԼ˾С
ȻҲٻﵽһЩȻѩԼҲæù
æµһʱ⡣ÿ˶һ˾ϰ࣬Ȼһֱæҹŵ࣬ʮŻ°ȥ
мȥԷ⣬˵ʱ䶼ڹ档ڴҵŬѩҲΪжǺҵ緹ȫɹ˾
ѩһٶȻҲӮ˵ĻȻǮ࣬ǹ˾һ̬ȣôҿ˾һζĹ˾
һҹĻȻܹõһ̶ȵߣӿ칤Чʡ
˶æµѵʱ򣬼ѩȻӵ˲ϰκΰĵ绰ǰ޽е˰칫
ܣôˣ
߽칫ңʵ
ѩ̧ͷޣæ˵Ǹողõκϰ˸绰˵Ըʲôʱʱ䡣
Ŷ
һʹλκϰʲô˼
ʲô˼أһʡ
ѩȻ˼ҿˣȻͲܲȥҿҪ͸Լϰɣǲ֪ͻȻҪǳԷʲô⡭
ЦЦҴӦʲôˣȻ绰ҪǳԷǿ϶Ѿȷˣʾء
㲻˵Ҷ¸ˡѩһĶͷЩȷʵæˡ
˵Ȼ޽õˮƵ顣
Ҵ͸ظ绰ȥԼúϺˡ
ѩ
˵꣬ѩ粻ɵЦЦ˵ٷҵմĹء
޲ݸ˵ģٷֲ͡
ѩЦ漴ˣҴλκϰԼþʱ͵طЩٸ㡣
УûʲôҾȳȥˡ
ã


192 
޸ѩ˸·ġ¥ѩκΰԼҾ¥Էġ
ͣھ¥ͣڣѩſ
κϰ˵ڡظ󡯰ţǽȥɡѩͷ˵һ˳¥ȥ
ߵ¥ſڣϺȻһȵףⲻѩ𣿡
ѩԼ֣΢΢㵣תͷȥȴԱŮӸպҲҪ߽¥ڡ
ѩ磬㰡ѩתͷȥŮӷ׷˹
ѩ翴ʱҲ΢΢ȣæӦǰѣ࣬ޱþòˡ
޼Ǽ໥ʶҲͣ˽Ųһߵš
Ůǰһѩӵһ¡
ѩ磬˵ʲôʱֻҲ˵һôϵ㶼ϵ
ǰҲûôˡ
ѩ΢˼ЦЦԭֻ͵ˣſû˵ʵڲ˼
ˣ˵ˣȻôһԸɡ
԰ѩ磬ҲԷİɣλ㡭ѣ
ע⵽˵Աߵޡ
Ůӷ׷Ƴ˼ۣһϡɼӹôһ˿ޡ
ſȻֻǺѰͦεģʵòǷݴݵȻȴ˵һ۸оޡ
ѩվһȷʵͦᡣ
ѩɫ΢΢죬Ƴޣæһ䣬ѡպøԼԷš

ŮȻû뵽ѩ绹Լˡ
ǣѩ磬ǺòҪȸǹȥһ¡ҵһ඼ûˣ÷;Ҳأô
⡭
ѩ΢΢ɣ̧ͷ˿ޡ
ʱĿڵѩ磬͸ͬѧȥɰɣκϰǱ˵һͺá
ţаɡǣޣ鷳ˣҴٹѩ
á
޵ͷ
ϵŮӿ˿ޣЦ˧磬ллŶ
ѩ磬߰ɡ
Ůһһҵżѩ磬Ц޻˻֡
ֻԼһȥ˸κΰԼõġظ󡯰ᡣ޽ȥʱκΰѾţ⻹вõλ㡣
޽κΰæӭһЦݵĵ
˵꣬ԼǼֻ޽Ըвʣûиһ𣿡
߹ȥ£ڻشŶܸոſͬѧˣŹȥǱɡƵùһܹ
ҪģǸõ˵˰ɡ
СϷȥѷԱнκΰô˵Ҳֱ÷ȥԱʼˡ
һߣѩżͬѧһһڡ˵ĶǴѧͬѧǼһ𣬴Ҳôʮˡ
ѩѧͬѧϵʵ࣬ǰʮλͬѧҲֻѰͬѧϵˡ
ֻǸѩǰͬסһȻҵûôϵ黹ǿԵġ
˿ѩʱҲԸееССȡ
ѩ磿Ҳ˰֮ǰǲǻ˵ϵ
ڵһǳɫȹŮӣѩǰѣϵ㲻ġ
ţҲǸѵԷպſ˰ǼԾ͹һɣһùȥǱߡ
ѩ䡣
ѩ缸˸º󣬱кŷԱʼϲˡ
Ҳ
ѩ磬绰ң»пԼٺúþ۾ۡѩԱߵ˵
ţУһ°ɡ
ѩæ˵Լĵ绰룬Դȵʵˣǽôۻˣ
Ѹټ¼ѩļָָ́ڶһ꣬ǳѧ֯˵۲һ£ҵһˣͬѧҲû٣˵׼˭뿪ˣлͶ۾ۡ
ѩ磬֪ξۻǳѧء¥ԶٷôҲǧǮѧҵһ൹ǻ÷ˮˡ
һŮԴĽ˵
ᵽ֣Ǹгѧ겻ɳ߿˹Ŀɨѩ磬۵ӹôһ˿֮ɫϾͻָ糣¶Цݡ
ѩô˵ʵϰʱԼݻױƷƵĴڻðɣ
ѧ΢Ц
ѩҪڣʱڳѧ첲һŮӺȻѩ磬ǲ֪Ǽѧʵϰʱ͸һϰ£ϰʶء
λϰǼѧĹѾλһˣҿͷһŶ׻дʵսأһܳʮ򣡡
ڸձҵŽһı˵ܹʮȷʵǺѵˡ
һӼѩЩͬѧķӦͿԿó
ܳʮ򣿳ѧ񣬿԰û뵽Ȼôߣѹֶ˵÷ˮ𣬻ǲٰ
ǰô˵ǰϣҲûڻñõˡʮ򰡣ⶼܶ߰Ĺˡ˱ˣûˡ
ѧٹҪнĲˡǰѧУʱû뵽ѧΪǰõ֮һ
ǡ˵õ۹ãѧУͿ˼ҳѧ˼ҳѧҲǻˣҪ˶Ǿ򷿽˰ɣ
ŮвĽ֮⡣
ѧҲԾһ˿⣬ڵķչȷʵܲԱͬѧȻǿ࣬ЩԵҲȻġ
ȴһ΢Ц˵˵򷿣Ҹû뷨ˡǴȫһһٶʮƽϵķӡ
ԱߣõŮҲ˵԰ҸѧѾˣ˷ӣȻ׼顣ʱҿһҪŶ
ãһһ
˷׷Ӧš
ʱǸõŮȻĿƵѩϣ˵ѩ磬ʱҲһҪѽ˵һллأҪܾѧ׷ҸѧҲͲлߵһˣĵöлǡ
˭Ҳû뵽ǸûͻȻ˵ôһԭջΪֵİʱȻһЩ䳡
ҶôһЩǵҲ˵ʲôǾֻôϲεĵͷ
ǰѧУʱѧ׷ѩ磬Ҷ֪ġǴǻʱˣȥҪǲҶˡ
˭Ҳû뵽þȻ𡭡
ôһ㼷Ҽѩ˼ڡ
ѧأȻҲôһΣ֮ҲһЩ⡯
Ҳô֡ѩ統Ͻҵ׷һúˣúĽ˰ɣ
ѩӴ˺¿ɱǶö࣬Ǹõ˼ֻȴûκǲ֮ģֻǾôһЦ
ͺñһв׼һ򸻺ǰŸһݸһЦ֮⣬ʲôðĸо
ΪѹͲһεˣͲֵȥ
ǺǣǰɣǵùϲˡѩֻǵһЦܴƽĻӦ


193 ɵ
ѩƽķӦ˶Щȡ
֮ǰ˻ļѩ᲻õĻз㲻ûᡮ˺衯ȴû뵽ѩĻӦôķƵƺȫûнüҵǷϡ
úͳѧͬԼѩƽӦеϡѩ㲻ڵô˸ԣҲӦ÷Ӧôƽ
һʱ˵Щ㵵Ŀżѩ硣
ѩأע⵽˵񣬷΢΢һЦ˵ô˴ңʲô
ӦæЦŵҶڿѩԽԽƯˣǰѧУʱƯأ
ȻղõЩ
ף˵ոһûô⵽ôһ˵ءѩǸƯˣƤãѩûױɣһ㶼лױĺۼ
ӦûлױѩƤҲ̫˵㣬ֱĸӤƤеһƴˣ
˵̾ѩ粻΢ЦǲôױˡױƤãƽûʲôҪĻҶôױġ
Ľѩ磬ǰҪǲױĻҳˡ
԰֪ױ̫ƤǺܺãÿγŻҪױСȻûġ
ѩЦЦҡҡͷ˵ҪҪôŵġʲôױͲҳŶˡ
ѽǿŵ޴ַĿн̵ġ
ðɣðɣˡ
ѩһģŮЦѡ
ѩ磬Ҽǵ㲻ǴһݻױƷѵƤôþǸƷƵĲƷ
аѵŮȻʵ
ǱߵüžͰѻ⳹׸ˣżѩٲȻ˴ҹעĽ㣬ʱе㲻ʹ졣
ٴβҪ˵ݲƷѽ˵ûУÿɹˣֻôССһƿܹ߿Ŷԭ۾998Ԫһƿ
Ȼڻƹڴ88ۣҲҪ˰ٰһƿ˵ٹһʱҪָԭ۳ˡ˼ⶫȻù󣬵ЧȷʵáǼѧǰЩ͸һƿã˼͸оƤԭöˡ
ѾԺÿ춼Ҫ裬һȻûǧǮǼѧҲȫе𣬹ؼѧѾӦˣÿ¶ƿ衭
ЩüɫĸоŨŨĵҫζʮԶܸоõ
ڳŮǻõĵҫЩ̣ȴǸĽ
Ľ˸ˣһǧǮһƿݲƷ㡣ҪҲҵһôõ˾ͺÿ
Ľ˭˼۹ãѧУ͸ѧһˣ˼˲벻ôЩ꣬ѧúһЩҲӦõġ
˵Ǹȷʵϻ̳һǱ998͸ŵֶȥһˡҵĸ죬һ¹ʲǧ࣬һƿҪһǧҲֻһݵһ²಻Բȵܹʹá
ǰҲ˵ðӡ˵òˣҵЩǮͬ£һù󶼿˵ЧãҲǵƤȷʵ˺ܶ࣬Ҷ̲סҪȥˡֻϧ룬õָߵݲƷֲƷרΪǮ׼ġ
һŮߴߴֻʽĽѧС
ǷҪȴôڲסĵͽдϡ
ĩˣǸûûѩ磬Լѩ˵˵ѩƤôãӦҲõɣ
ǰ˵ѩܺãԭûô棬ϾѧУʱҲûôܹĶڿӦˣƤôã϶ÿ춼пܡ
ֻǲ֪ѩÿ¸㻨ǮǧӦаɣ˵ĽѩأǮǲһһҪʲôҪԼȥƴС
˵ĽʵǹζбŻҫ˭ó
ѩԷΪʲôҪ޷Ϊǰѧ׷ȴֱӾܾˡ
شžǾóѧǼѩ翴۵ģеǼˡֻĸоͶе㲻޺Ͳƽ
ǸѧȷʵͦǾҪڼѩǰúõҫһ£üѩ֪ܾѧ飬øѧһԼ۹⣡
СǼ뷨ͺƽ״̬ȥ롣
˵ãǸѧγǾüѩ統ܾǼѩû۹⣬ԼҲǻͦˮˣܹõĿüѩڵѡ񣬳ѧҲǾͦʹġ
ҲμҼѩû˿ʾԭΪйѩܾǹƶˬء
ֹöԼѩļң
ֻȴ֪ڼѩѹûǷϡ
þȻԼĹ˾ĲƷҴԼʱѩ̿ĸоҪЦȴֲЦֻš
ðɣҼȷʵǻġҴĿʼʵϰʱûҪǮҵһжǿԼ˫ִƴġšмҲһѶҰܴ󡣡
ѩǹЦ⣬ƽ˵еָȻޡ
óҺ䷽Ҳڵķչ
һѩ绹ʶǳѵġ
Ҳû뵽ѩõңԳƵǷ̶ôƽĻӦ׷ЩȵĿ˿ѩ硣
ղõǷ˾ڷ̼ѩżǮѡ
˭ɵȻ
ֻѩķӦȷʵǾеƽùͷˡҿѩǸݵҲȫװġ
ѩƽӦ˸еȣþԼһȭ޻ϡ
ո⼷ҷ̼ѩҪüѩеѿû뵽ѩƺȫûĻ¡
ʱڼѩԱߵȻʲô͵̧ͷżѩѩ磬ûǴĻ񡭡񵱳˵㿪Ǽҹ˾־ǽСˡţ

ͻȻð仰׷һ㵣Լͬתͷ˹ȥ
ļٵģ㲻˵Цɣ˵ںܻ𱬵Ǹѩ繫˾ĲƷôܣ
԰Ǵ˰ɡֻǶһֲͬ
ҶóͻȻ˵Ǿ仰˼Է׷׾òܡ
ȴû˵ĻԽԽ϶ԼûǴǻûʵϰʱѩ͸Ҫ˾ݻױƷ飬Ҳ˵˾־ǴСˡġ
ѩ磬ǲǰҸո˵Ҿ;úϤӦûмǴ˵㹫˾ʹֵġ
żѩٴʵ
ѩĿƳˣ΢ЦŶ˵ͷšңǸո˵ǸȷʵҵĹ˾ĲƷ


194 
ѩĻ䣬ϵı鶼һһôһɵ۵Ŀżѩ硣
ѩѩ磬㡢ո˵ĶģǸ㹫˾ĲƷ
໰ﶼԵЩĿİٴѩȷϡ
ѩ΢ЦǵģϵǸ軹Һҹ˾ĲƷ
ѩٴο϶Ļشˡ
Ȼڳȴ鲻Խ˿۵׵֮ɫδ١˭Ҳû뵽űҵһ࣬ѩȻѾ졯ôҵ
Ļ𱬣ǻٶһЩšû뵽ô𱬵ݲƷȻǼѩĹ˾ģ֪ѩεľˡ
ѩǲǻڡ±ߡѡǵлõĳѧڼѩǰҲֵһᡣ
һʮҵʲôһƿǽһǧǮʮҲ൱İƿѡ
ѩ磬û뵽ǸȻĹ˾ĲƷ̫ˣűҵһడѾѹ˾ôˡ
԰Ҫѩ׿ڳϣҶǸ˹˾Ȼ㿪ģЩͬ»ڰ칫ﴵЧôôĺء
˭˵ǡǰЩһϿһƪδгأ˵ǰ˵ķչǱδ˵׼ΪڰǿҵҪ淢չһĻʱѩǵжֲҰ
ŮĽѡҲֻĽѩĲȻܹ󼰵ģֻǸͲʲô֮
ȻҲ˶ˡ
Ǹͺǲʹ졣뼷Ҽѩ磬ڼѩǰúõҫһأѩղ˵Щֵһᡣ
ոմҫѹ˼Ҽѩ繫˾ĲƷ˼ҵĲƷ˼ǰҫңôS
ϲǵͨ죬߷֮С
оԼղżֱһСһڱǰҫ˼ѹû
˵ûǸʸ˼ҷ
˳۵Ĵѩ練Ӧʮֵƽûʲôĸ뷨
ѩ磬ǰ˵ֻһݻױƷƵĴʲôʱʼԼƷƲƷģ
ʵ
˶׷װȥѩĻش
ʵҲûãǼǰſʼԼƷġʱҴǸƷΥԼջ˴Ȩû취ֻ·
ѩ򵥵䣬δϸ˵
ԭȻĵͷ
ѩЩͬѧַ׷ǵģڣѩٲȻѾ˵Ľ㡣
Ǹѧáֱӱ䵽ȫû˴ĵز
ѧÿܲζϧǸ˼Ҽѩûһ˿һĿɱԡ
ȻЩɬȴֻһԣĬĬǿŷ·°ļѩʼմƽ΢ЦӦ˵ѯʡ
ԼСʮңѩǱߣǾ˸ǣ׼뿪
˼ңǱ߻Ӧ꣬ȵˣпԼҳԷ۾۰ɡ
Ҷ֪ѩȷʵӦ֪꣬ѩݺҲû˭ôʶȤǿ
ϾѾһˣһִ绹еġ
ãѩ㻹ӦȥæɡҪǵпճϵŶ
԰ѩ磬пٽǴһһ۾ۡ
Уû⡣ǣ˼˸λҾȹȥˡѩ
ãѩټ
ѩݰݣпյ绰ϵ
ڵ˷׷׸ѩ
еҲǳѧˡ
ѩ뿪󣬰ҵնʱ˶ԼͬĳƳһ۹ȥ
뵽֮ǰöԼѩЩҵĻ͸һ˿˿
Ͼǳٷ˼ģȻҲ˭ȱ˵ʲôֻնԵôһˡ
ǵһپ۲ҲԻͷβ
һߣѩ뿪ϹȥǱߡ
ҲֻǸոտʼԶѣѩڹκΰæкţܣˣ
ѩֽԱλõϣ£żǸĵʵڲ˼պſ˼ѧͬѧԲòȥӦһ£κϰɲҪ֡
ܿˡκΰšҪȵƻϣ
ѩ翴˿ǰľƱЦЦȻҶȵĺƣҲһɡ
áǺǣܺˬҸܵϡκΰźƸѩ絹С뱭
ѩæлһ໥˸κΰּ֮ǰĵĻ⡣
ε̫лˡǲ֪ǰز˴绰ңȻҷˣ˵Ҵ˴۲ʶ̩ɽҷŹһ˸һֵǧ𡭡
˵ţκΰԱ߸ŵһӵŵľиõľд򿪡
Ȼһ񹤾µ
Ǻز˸͹ġ˼ϵȵĺ񣬵ҲǴʦģгǧϡ
˵꣬κΰֱӽװľƵǰ͸Ҫ֣زǰôܻҷ䡣
ȥˣϺز˴ǮǸˮʦͻȻѪˣȻڶͲƼææ뿪ȻǼһٳȥ鷳ԸϽ֮ززˡ
κΰ˵һˬ֮ɫһüĸо
Ҳѹ֣֮ǰαزв޹ɥز˾ȻֵǧĴܲ죿
ȻκΰҲһжΪޡôʶȤԷǰѺزת͸ޡ
ѩ絹ǲЩκΰ˵𣬶ʱЩȵĿ˿ޡ
ֻƳκΰƵǰȴûȥӣȷʵܲȱľǸּƷʯȫûʲôֵ
˵ѾκΰһǧĳַѣκΰһǮļ۸һд¥ʹȨˣǲ¡
κϰ壬ˡȻǺز͸ģԼ±ǡƽ˵
⡭
κΰû뵽޻ܾǼֵǧ򰡣
һʱ䵹Щˣȷľܾǽǫһ¡
ҪǲµĻҲְزҷȫǺֱǣҪǲաҲ°
ϵķҲæǻǰ°ɡ
޲ЦЦʯҲȱȻһҪ͸ңǾͲȥɣǮǾͷκϰΪ˵һЩƶȥ˽ѧУɡ
κΰ΢΢һ£ɾãȻǮƶ轨ѧУôҾԼһǧˡȻһǧһǧһƶѧУ
κΰҲǸˬˡ
΢ЦЦκϰȻˬ
κΰٺһЦ˼ɲԶˡ˵׬ǮҲǸҪһᣬһЩƵ顣ΪԼҲãΪԼܹҪһЩΪҪʵ¡
ģһǧ򣬰ԼһǧǮκԶţᷢЩƨ飬ǧԻһֲٵȫڰƶ棡
κΰظ֤
ϵνƻ߰㹷ƨʵǲָèֱҪһЩ֮ٵȴ
Ͼ˭ҲԼǮĳЩ˵˽ǮӣǱ̡Ů֮ġ


195 ѹ
ʡĳӰӻء
ˡɱ෢ᡣ
һҦ࣬ݴڡˡڼ⵼¶ͷͣһܶ࣬𣿡
һȺ߼ųǹڷֳѯʵһʮҵŮߡ
ڷ̨ϵҦƽĻӦôµġûʲô󰭣ûжԾ̫Ӱ졣
Ҧ࣬˵ʱҽͷϵҪҪӽһʱ䣬ڶ̶һܶ͸ģͷϵ˺۲ЧӰ𣿡
һվѯʡ
ҦϷ⵼¶ͷˣʱͣĵϢͱý̱
ʱܶý黹ҦҽҽԺֻ֤Ƕû뵽ŽһܶҦͻָ㡣
ΪⲿŮһţⲿ籾һŮϷҦȻýעĽ㡣
ֻ֮ǰҦҪϹ㣬ҲһֱûнýĲɷáںò׵ȵˡϣɱ෢ᣬЩȻ׷Źš
Ҧ΢΢һЦһĽ̶ýߣش˵黹øлһҪһƿҺҶͷϵ˺Ҳڶ̶̼ھָĵز
΢΢һ٣ҦҺܶ˶û˵Һ֣Ҳ֪ˡƷƣԼʹùľұ֤ƷƵĲƷЧֵôҺЧǳĺãҸʮƼʹõġ
ڳļ߹ƶû뵽ҦྐྵȻô󷽷ڷ˹׷ЩȻ
һЩû˵ֵҲ׷ֹЩʱȥһҪúõĲһҦƳƷƵʲô
ҦĹҲֻʿɶֹϾǡˡķᣬ˳СҲˣҪټ˵ĻǿɾǶĲˡ
Ҧ֮ԸڷϸôҲ顣˵Ҳڷôһ顣
ڼǵȻ󲿷ֶŮϣʱһЩܵ췽չý廹½λɫȽҪԱôһ⡣
ǵȵԲ
ɢ󣬽ҵҦ࣬лҦ㣬ղллˡ
Ȼ֮ǰҦȫ飬һɢ͸Ͻл
˵˲ûֱӵĹϵѩǴСĹۡ
Ҧ΢ЦŶԽͷӦÿҲֻһˡ˵˲ƷЧȷʵãҲϣܹи֪ĺòƷ
ʱҦҲһֱڷ裬Լֱ۵ĸܣʱҪĵϷݺܶ࣬ÿæ˯߶ز㣬״̬ȴһֱֵܱúܲ
ǶŮ˵ҪƤҲ˿Ӱ죬ԽԽá
ŶḻϷҦȻԼôصлôõ״̬󲿷ֵЧ
ʱǿȣÿ첻Сʱ˯ʱ䣬ľ飬ҧͲˣ˵ܱôõ״̬
ƤɫʲôӰ죬Ȼÿڱá
˵ҦѾΪ˵һλʵӵÿ󶼻ᰴʱһ衣
СҦ໹ߵˣ羭޽㣬ԼļˡȦںѵȵȶƼʹ衣
ڽԴ˵̳ߺֱԼΧѩ棬Ƽ˵ĲƷ
֪˻ΪӪء
ϾֻһӰӽˣҲûʲôõóֵƷȻҲû̫ķ˿Χ˿ܹѡ
ȴ˵ڡˡɱ෢Щּ߷׷׻ȥزġ
ҲвĵҦڷᵽġˡƷƣ˵ġҺ͡衯
Щѯ˵ϢʱʱϢһ
ʲô
޹˾߳缯ʫջʮھ޿
޹˾ʫջԱڲƷͶ˫ѡԼͥ
ǣ޹˾ʫջʮڣʫջԱڲƷͶ˪
ЩּǿϢ̲סеԾȻ
û뵽ҦᵽǸƷھȻʫջ˾һ漰Ͷʮڵľ޶⡭
һʱ䣬ЩߵȤҪŪʲôʫջǹ֪ݻױƷưʲô֮
ʫջ֮Ĺ˾кܶر׾ܹǰ
ֻ֮ǰһ˾ȻмѩȹصһЩýڹעϾʱûʮֹ㷺Ĺע󲿷ûôҲ
ֻٵּȴΪҦһ仰ԡˡȤ˺ܶ˵Ϻ󣬸Ǿſڡ
һЩ׫дҦűʱԾľˣԼʫջһ˾
ԭƶõġƻԣЩߵıһƲľٶ
󲿷ֱȻֻ΢һ˵ĲƷ˵ָҦڶͷ˺ѸٸԭǵҺԼҦʮƳ˲ƷЧô仰ڡˡƷƵ֪ȻһЧ
ЩϲҦ࣬עҦŵġ˿ǿЩȻȻһ˶Աָ˲Ʒ棬Ҫ֪ʲôƷȻҦôƳ硣
Ȼͻȥ˵Ϣ
żѩҲû뵽ԶڽʡӰӻؿɱ෢ҦȻѵİһι档
ʱǡʫջ˾öԷʱ˵ɼƶ֪ȵʫջĹ˾ע
ȻҲЩ˲Ʒĺ
ЩͨҦر֪ˡƷƵҦķ˿ǣ¾ֱӵ˵Ĺ̳µһƿȥԿǲҦ˵ôá
˹̳еһ
ϾҦɲǸǵģȫֻôǧӰ쵽̳µƷȥãγɵ̳ԭҲһǳԵ
Ҫǣ˵ĲƷЧⲿֻҪùһƿҺǾԻΪ˵ʵͻ
ΪɾͲǼǧ߼ƿ衢ҺǻӰ쵽Ǹߵԭ˲Ʒ֪ƷƵ˳ʹ˵ĲƷ
ջӰԽԽˡҲ˵ҰУøԸһȥ˵ĲƷ


196 ˾չ
ǱѾװ޺ˣͿ԰ȥԱƸҲ⼸ɣʱ˾ȥǱ߾ͿƸԱϰࡣ
ߵ鶼ҿҪԵǱߴгȻ˵Ʒ֪ȽʫջĹ˾ѾкܴҪ򿪼һ߶еǵҪ˹ȥ˾ĿǰҲֻȥЩˡ
ѩڰ칫ţʱ˾߾ֻ֮ǰȰְλһ£Ϊ˾ĸܰɡҲ㵽ʱ˾
аɣֻҪ˾߾Ͳµġ޵ûԼѩĻȻѩҪȥؾǹ˾Ȼʡ
ˣôȨޣ˾ĻѩҲδܷġ޾Ͳһˣ⹫˾󲿷ֹɷݶ޵ģ˵ǹ˾Ĵϰء
ţǾôˡ
ѩ
ڰ˲áȰ칫ﵽһǧһٶƽ׵Ĳã֮ǰ¡õİ칫ɲ̫ࡣ
칫ĸı䣬߿˵Ҳù˾ʮֻΧӵĺгǢ
󣬼ѩ˲гƸԱҲ׷ױѩȻҲٿ˾Աᣬʽ˽˾ְָܲš
ԭڵӪ⻹񲿡ƹ㲿ȵȡ˾ŵְȨϸ
ӪҲϸΪӪźӪš
Ӫ֮⣬ŵԱ϶Ƹ˾ڸû취ԭĹ˾ģ̫Сְܹʮּ򵥣ûʲôνĲ񲿡ȵЩ
ԭЩȫڼѩԼڸҲͺ˹˾һ齻
ڹ˾淢չ׳󣬸ȻͶҪȷ˾ҲҪȫ滯Ųڹϳָֻҡ
ְ֮ܲ⣬ѩҲ˳޴ӽ𽫳Ϊ˾ĸܲá޹˾ɶݣҪ£ûй
ѩͻȻֱӡΡɹ˾ܻôеԾϾ֮ǰһ׶ûС
ҶԴ˵Ҳûʲô
Ա˾״ûϤҶܵʲô
ԭЩԱȫǸƷӪģҲྭḻһЩʤιλﶮʲô֪ʶ
ǵʶÿ׷ֻϣ˾ҵܹһЩõֵĽҲߡ
˵Щ˾칫ЩĶǣְλ֮ģԭȵЩӪλԱ˵ѹûô뷨
ο˾ԭȾôˣҶúܣԣûôͬڣԴҲֻǶԼѩʮͻȻЩȰˣûʲô뷨
˾ǨƸԱ׷Ӧ˹˾״ְܲҲϤԸ񣬼״Եþ
ԭæµ״Ҳ¼Աõ˼Ļ⡣ҲҪÿӰൽϾŵ࣬ʮ°ˡ
ӪҪԱָൽʮһ⣬˶ĳϰࡣ
ְܲŵҲķֵ˼ѩѹϵĵһӾͷ
ÿҲҪ౨ȻǩһЩļעһ¹˾ˣȻӦĲŸ͵ֻһõĽпտһ¾С
οҲ̶ܴȵķֵ˼ѩ񡣶˵ʵÿĹûӣԭˡ
ԭΪѩҪȥͳƴ˾ĸ౨ȵȣЩȻصԱ͵⡣
֮ܶھʼĥںת˳Ǽѩ绹޶úɡ
˾ľҲüѩ罫ǰгճ̡
ѾǵʮѮѩѰ˼ʮһ³͸ǰչˡʱƱصóԱͬһǰС
׸ЩȥҲǼѩ⼸Ҫǵ⡣

ڰ칫У޺Ȼӵٻĵ绰΢в죬ֻֽͨ˵绰
ٻ绰ңǲʲô£
ҪûʲôµĻٻӦҲ绰Ͼ֮䱲ֲе󣬺ѣͬûһ绰ġ
˵޽鲻⣬ٻԼŵÿ
ٻȷʵޡ
޵ѯʺôһԥǸǣе鷳һ£ǲ֪㡣
ٻں΢ôһġȻ֮ǰƵָѧ԰һѱٻޱϾ̫үүְ⣬ûӡ
޵һ͵˵ٻʲô¾˵ɣûʲô鷳鷳ġ
ԼҵĺԼæֻҪʲôΪѵ飬Ȼշһ¼С
ο޶ٻĸйۻǺܲġ
ٻԳһ£˵šĲ󷽱ڵ绰˵ʲôʱпȥϸ˵ɣ𣿡
Ƴǰʾʱ䣬漴˵С鼱ҪǼĻ͹ȥѧУҪǲĻǾ͵Ұɡ
ٻӦţǾӰɡʱأ
ѧУſǲмҡζ𣬵ʱɡһԸ޵
Уҵʱſڵ
š
˵绰ֻֽԱϡ
ʱް칫⴫һơ
̧ͷӦɡ
漴һʮңְҵװŮ˽лżļ
ܣӪͳƱҸ͹
ţáɡָǰİ칫˵
ѩѾ³ȥгЩѾʶĽ˾ߵת޴
õģܡ
ԱӦް칫ϣȻ˳ȥ
֪ʱ͵°ʱһ°칫ֹصԣ߳칫ҡ
ճǡͬǸմӰ칫߳ļѩ硣
Ȼᵽ˲ߣÿ°໹ѩĳ
ѩ磬еҪȥһѧԼȻȥɡΪѾ°ˣԱҲûڣ޾ֱӳƺѩ֡
ѩ翴˿ޣҪҪֱӿ㵽ѧҲûԶ
šҲá
޳£Ӧ
ʡҪ·ȥ
߰ɡ
ѩкһ߳˹˾
һѩͿų͵ѧȻ뻹ʮӣѾٻȺǼҡζſˡ
ѩ磬鷳ˡ
˵³ȥ
ѩӻ֣УҾȻȥˡ
õģټ
ټ
ѩĿ뿪תǼҡζ߹ȥ


197 ٻ
ٻȾ˰ɣߵٻǰ
ٻæҡͷûСҲǸյѣˡ
Ǻǡˣǽȥ˵ɡЦЦ߽˲ڡ
ԱҪ˸ᣬµ˲˺ſʵٻ˵˵ɣǲʲôˣ
ʵңҾ˾ˡ
˾ˣôˣ޺档
ٻشұ˵񣬺а˻ôڻԲѣһϾͻ˵һЩ֪νĺҡ
ʲô
ұ˵һӰҾ˾˵ϲʱ֡Ҿ˾˼˺ܶû취ǰ˵µʱҾ뵽ȥܲκҾ˾ˡ
ٻСĵ
û뵽ٻҪ˵ľȻ¡ѹҪԼˡ
˾ڵôҪ𣿡޿ʡ
ٻشҲ̫Ҳֻұ˵¶ѡӦû̫Ҫ
νĽҪȻָǲѾвĵزٻ֪ʵ˼Ҳ޵Ļشһ䡣
ţȻĻ㿴ʲôʱʣҸȥɡ޵
ܼٻľ˾ǲġаһЩаֻӦûʲôܹס
ƾ޵䲻ֻҪһϢд棬ϻܾȻġ
˵ֻǱһЩʲôа֮ˣֱС˼
޴Ӧٻʱ¶ϲ֮ɫе̫үүллЩʱ͸绰һ£ʱٸϵ
ٻԼλ̫үǰһֻҪԸ֣ôԼ˾˿϶ܰȻġ
޲΢Цһ£ͷԡ
ţǵʱ鷳̫үүˣٻϲ
ʲôСһѡǾô°ɡ˾˼˵øʱ䣬ʱٴȥ
һԱŲҲֹס˻кٻˣȳԷɡ
ţٻҲ˿ӡ
ٻһ˶ٷٻ˼ϰҪעĵط
һٷٻ͸Էֱ
ֻһ죬ٻִ˵绰ʲôʱʱԸȥ˾˼ҡ
ߵûʲôҪ飬ֱӸѩ˵һͿԳȥ˾Ҫæ鱾Ͳ࣬οڼѩҲڹ˾ء
Ϊûмգ˾гҲܿ˵˵ʲô⣬ʱÿ쿴żѩôԼѾˡ
ûյĻҪǱסǿɾе鷳ֲҪ鷳ͨǲȥðյġ
ԣǴ˸⳵ȥѧٻϡȻȻǴ⳵ȥٻ˾˼ҡ
ٻ˾˼ҵƺסǱ
޸ٻʱŵٻı㡣
ٻûи޵ݣϾ˾˼ߵݸҲûֱӹϵ޵ݻǲ͸¶ġ
ٻ˰λ˵ġٻı㿴е㾪ȡ
û뵽ٻڵ绰˵ĳȻǸôᡯҲͱȼٻôꡣ
ţ԰㣬˾˵ôˣ
ٻӦûȥݶܣͲý̫׵ģԹȻõġ
ᵽף̾˿һкٻ޽ݣһ̾Ϣ̫á˼ҽ˵Ұֵ״徫ڲϵʧôȥĻҲ๦Ϳܻᡭ
û˵ȥ˼Ѿס
ֵÿҲֻ˲ڸҰֲԪǿš
һٻıʹٻߵ¥ϵһ䡣кüΧһŴߣһɫƣݿµӡ
ٻ˰
ٻ߽һʮ꣬һݵ긾Ůվ
š裬˾ڻðɣٻӦĿ⳯ŵ˹ȥ
˾
ٻľ̾˿ʲôҲ˵ˣϵȻȴɼ
߽ٻľ˾˿ۣѾ֪ô¡ʱһλҽڸٻľ˾ġ
аտκҾ˾𣿡
ٻɻͷСѯʡ
վԱߵٻľԶԼ̧ͬͷ˹⼸ˣٻ˾ʩҽ̧ͷ
ûʲô⡣
޶ٻ˵ͷشú⣬˵ȷʵûʲô⣬Сһ׮ˡ
ֻⷬش˶ȴǸеԾ
ѡٻλǡٻľæѯʡ
ٻæش裬Ҽһλ
ããٻľǰ֡
һ£΢ЦӦá
ʱٻľʱ̲סʵȻǼٻĳҲ׼ˡո˵ûָκǼ𣿡
꣬ٻľ̲סЩ
ԱߵͬˣĿƵעޣһεĵȴ޵ĻشںţϣԴ޵Ŀһ϶Ĵ𸴣
޵Ļشûʧ
ǿԡ
ģ
ٻľ裬бһϲǴżֲŵؽе
ܹǴ˿̵飬Ҳ΢Цٴο϶شġİɣûʲô󰭣һҾܽ⣬ȻʱעúõһӾûʲô̫Ӱˡ
λȷκʱڸٻ˾ĵҽȻһɵ˵
ƳһۣûôеɣֻǺƽӦȻ
ҽȻţⲻܣ״Ͳҽѧֶܹκõģƭˣ
üһ˵Ҫҽѧֶκ𣿡

ҽʱסһ¡
ƺ˼һû˵Ҫҽѧֶơ
ǣҽѧֶΣָôΣ
ҽü
ʱֱӶٻľǰɣ鷳˶ȳȥɣҸٻ˾Ƶĳ治󷽱ôڳ
Ŷãã
ٻæӦϹȥ÷˶ȥҽ
ʵ˳ҽٻ˾˵ֵܽáȻٻ迪ˣҲòȥ
ֻҽȴ˵һ£ϵʱ仹û²ȡ롣
ֱߵߣһ˵ˣȡͺá
䣬޾ѾѸޱȵĽٻ˾ŵЩϸϤȡ˳
ҽ״һҪֹȴȻȡַȻޱȣٶȱԼȡ붼Ҫö࡭
ڷ𣿡
ʱٻıȻ˵
ٻļ̌ͬͷޡ
޻ͷһۣ˵ͷðɣǼǵõۿʲôҪ̫ԾҲҪ˵֪𣿡
޲òһ䡣
ţõġģһؿƿģٻľ趼æͷӦ
ǴҲµ޴ֶοܷͬѰϾǱѾʶٻ˾˵ܿǱʲôа֮ġ
Զ޵Ҳܹ⡣


198 ֽа
һ˶뿪󣬷ھֻʣޡٻԼĸŮȻڴϵٻľ˾ˡ
ʱַٻ˾˵Ϸ
վڱϵٻĸŮɵýŵעš
һ㵭ĹԽ޵иֳٻ˾˵֡
ʱٻ˾˵Ȼһĺ⡣
ţеĺѸٵĳͷۡ
ԼӺǿҵĺ⽫ٻ˾˵Դյø޺ƵġͬʱһűֽƬֳ
֨֨֨
һĽֽƬ˿зǿҵĺ⣬ƺͣڳһâ
ȻƷȴ·һһεסֽƬˣγײҲ޷һһ
еĺⶼ޴ٻ˾ڸ˳
ϵĸŮ޵ľٶһ𾪵Ŵ֪͡ٻɵòٴηĵľ̾
ʱ޽סֽƬ̧ǰ˿
ֽƬĺʮֵŨ·ʶһ㲻ϵԴײϵһ⡣
΢΢ЦЦе˼Ȼ벻аȴм־ɡ
ϵĸŮСĿ˹۾еֽƬˣ𾪡
⡢ʲô
ٻľ̲סʵ
ô벻ϹڵľȻôһֽƬˡ
˿ĵ𾪣ڵҰ֮ԻΪ⡭ֽˣ
šֽ˲Ѱḽڣϵ˵ľֱ˳Ϊֹлʹ˲ֻþԼجβȵȡ
޽͵
ֽ˵ʲôȻôԾ
һаǽͣҲŪ׵ġֽѾҾ˳㸸ѾûʲôˣֻھȷʵǱֽ˸˲٣ԽһʱҪúõĵǡ޵
õģǻģæӦ̲סһŭݣ޺޵ĵҪ֪ʲô˶ҰʩչаһŹ
Ȼ⻰Ҳֻ˵˵йһ°ˡһͨˣ֪˭ʩаҲ˼ûޡ
޵ʵҪҳ˲ѡ
˵ֿ꣬ʼѸٵıӡ
ʵҲ֪ʲôµ֣ôһЩ档ֽΪߣͨȡ徫аȷʵͦ澫ɵĹ롣
޶ʩչаôһȤ
޵Ļ뿪ޣʱͼӰ˲任һͬƺ󣬽̧ϵֽƬһĨ̶˳ڰлһȦ
һ̣кȻֳһĻ
ĻıԵɢ΢⡣мȴǳһխСҵķ䣬һʮҵŮڷǶĴߡ
ŮϴһϴЩҰ׵УͷԺЩɢҵĴڶǰһžµްԵʮֵİۣϸļӤ㡣
ֻȴ͸һɵĮ˫ҹյ۾Լ¶һ˿˿Ϣ
޿ĻгֵŮʱһ£ЩԾȷʵǱˡ
ȻһʮŮô᣿
޾֮æͷųԼʶ̼˳ŹĻһ˿˿ϵѸٵ죬Ѱҵ˹ĻǸŮλá
ĳĳڡԶ
ĻеŮ˿ûв˿̵һж޵ע֮£ԹĻ˳
ϵٻĸŮŰյĹĻ˾𺳡ڹĻֵǸŮûж롣
ҲΪʲôǸŮŪĻ
ֻǵľǰһĻʮֵľ棬˼顣ĸŮĸǳһ𺳸Уǵ˿̶δعȥһڴϵ־
⡢ʲô
˿ŰչĻе龰һ𺳾̾ĵ
ûлش۾ŹĻеǸŮȥʶѸɨŮ塣һ̣޵üԸֳһĨ졣
Ȼġ塯ʡ
аŹĻŮʱ˼ֺ棬ԼͺȤ
ʱ޺ȻתͷĸŮʵʶĻеŮ𣿡
ĸŮһ̶ҡͷʶ
Ŷ
޲ͷ۴ϻŵ־΢΢ͷûٶ˵ʲôֻǽĿٴͶǵĻ
ֻ촽΢һ£ٻ˾ͼĻеŮ¶һ㵡֪ı飬͵شӴվܣѰʲôһ
ҿԿ촽Ҳڶƺ˵ʲôȴ
ȴ˹ĻеŮ˵Щʲô
˭ҳ
ǹĻŮ˵ĻĮϴʱøӱ䣬˫۾ֱܹ˸ɱ
޵촽ٴ΢һ¡
ͬʱĻеǸڣ޵˭Ҫ֪ĻǾֱӵ̺ɽׯBD13ɣҾ㡣
ȻҲԲ㲻ĻôҾͻȥ㡣һܿĳǰӦòỳܲҵİɣ
̺ɽׯĻеŮ־Ȼļҵģ
ӦʶʩаǸˡҺܺ棬ʲôԹŸʩչȡĴа޵
ƳҵֽˣŮɫ˲һ䣬͸һ˿ͷŭ˪̧ͷţΪǴӸ߶µĸ
޲Ů̺ŭƽֽҵϣȻҲô׾ҵġ
ˣСѾͷͲķϣҸᣬԼɡҵ˵˵ʲôԹȻóаˡ
ȷʵ³ҿŹһءҪ˵ɵĻͻСҲ㲻ˡ
˵꣬ٴһֱӽ͸Ļ䵽Ůڵķڣһֻ֣һѽŮץס
ôǾ֪źԶľ룬ԼҲ׵ƷĨɱ
ŮҲû뵽ͻȻðһֻʱһ
æҪ㿪ʩչҪ֡κͽͣ޵ķô׻ᱻģ
Ů޷֮ı޷Ĵָץסᵽ˰ա
ſңſң
ŮţҲͣޡ
󲻽ûзһ˿Ȼĸо׻ǸӣȻѧЩаԵҲѰʮĺ졣
ֻǲ֪ң˵Ǹٻľ˾֮ЩʲôĹϸͳޣȻ˶֣ʩչа


199 ­Z
ޱϵٻĸŮ֪ĻǸŮ֮ĶԻֻڿĻͻȻһֻ޴ĹֽǸŮץסʱ̲ס
Ļǵĸоֱڿһ
ʱ޳ֻ֣ŮСʱʱϵȻҾԹȥץˡ
ػɺŮȻ͸һ˿ŭеƾʲôҪģ
ƾʱ԰ץס
΢һ˿Ц⣬ϷʵˣͲôӲ˵ϲʵҪĻ͹ԹԵԼʡôԿͷ
һǺˣСۿЩ죬ɬµȴ¶һǿı顣
ްҡҡͷСѾͷǸңǸٻ˾ʲôĳԹô£ǵСѾͷƬӹ˵
ôһӣҪǲŪô£ҲֶҪԼһعȥ
޹ʴȣÿ˶ҪԼһΪߣ˵ǵµߡ
УŵˣǶͷ޿۾գһ½ԷĨɱһЩݶаܾĥʹࡣ
һûʲôԹС޻׾ͶҪɱ˵ĵز
ҲôơȻ³£޻ҪȰŪپôСѾͷ
ˣôɡڣϹҼȻܹżԶ֪ģӦ֪ܲˡ
ŮޣҲ֪޴ܿվڷϷǳĲʣǷŭպޡ
һҧгݣްСһ޺޵ı飬ﲻͣдʵޡ
ԥƬ̺˴һЩƾɷ׵ĵɫвʣߺޣ鲻Ըš
Ҳǲò
ϾƱǿ
һߵ޿СѾͷϵͷ΢Цһ¡СѾͷִֻ̫֣ȻӦЩڹ̣ܽԱȽӡ
ֻҪԵ޹ʣΪĳЩõаˣѾᴦ
һӣڿŮѾź޾ͽյĹĻֻʶעǸŮܡ
ڵĸŮ޳˹ĻʱͲסǰʵղųֵǸŮô£ѵǼйأ
ٻľ貢ٻʲôֳζֻ֪ԡƺ
ûǣбֽƬ̧𣬵ֽ˾ġ
ʲô
ĸ׶û뵽־ľȻһŲʮСԵóԾѡ
޵һͻʱΪʲôҪа˰ɡĻСӦЩʲôԹġ
˵꣬Ƴ۴ϻе־
޵Ļٻľ裬б˼
ǸոնѾʶ޵ֶΣοǼٻĳȻ޵ķʸƭǡ
ʱ޵ʶȻע⵽ǸŮ˹ȴȻߵġʱеΣСѾͷǲô׾ء
ֻøһССġѡ
ֱʶ˴Ŷʮ֣ɿùڵ˲
ǸŮȴǱһڱ޵ʶ֮ʱҪ쾪ȻʲôæסͣµСֳ˼־֮ɫĿΧ
ʱ޵ҲĶС
СѾͷٲʵҾֱӰ⳵϶ȥˡ¸ҸϽԹԵĻҪܵĻͱҶ㲻
޵ľ滹ͦõġ
СȻЩŭһվͣǹԹԵ˳ȻĳĹ
һûˣС˼ʵʵĴ
ԼʮӺˡ̺ɽׯ⡣
ٻľ̺ɽׯſڵıȷһñǸŮ
ߵ˴ߣ˿־ŵȻѾˣҲȽŪѣʲô˵
зһ⣬ط־š
Ƭ̺־Ȼĵתѡ
ϵмٻľ״ʱϲæǰе֣ѹˣ
ֻ־˯ãһӻûȫѹ
ŷԼϲŮգգۣżãȻĵôˣģ
ʱ޶ԱϵٻٻȥһŰɡſˡ
ٻԼ˾ѹҲ˲١޵ĻæӦһȥš
ʱǸŮȷʵѾϵſڡ
Ƭ̣ٻǸŮ
ŮԵú䣬ǿűʮֺװ޲ãеǹĮͺŨңÿ̹ݣ
һŲʮСл¶ǿҵĺ⡣žµްγɵĶԱȸӵгԡ
ôɰһŮͱӦǳͻЦģ˿͸¶Ϣ޲ڸˣĳź⣬жΧһݻװεļĮ
ΪɵޣȻϣж¶ʮǿҵĸǰסٻһ߽ڵķڡ
޿ɳ֣ɡ
޵ŮʱüĿһ۾ޣղŰץ˾㣿
ûеһ˿ŭ䵭ֻͷҡ
˵ָ꣬һ´һ£Ծ־ͺúõ˵˵ΪʲôҪʹִа
޵ĻŮĿתϵ־ϣеǹǿҺʱƵı
־վǰŮȴһεı飬мֵĻȻ
๼ҪôܻһӶԭ
ŮúָܼŴϵ־ؽе
ϵмٻľ⻰ʱԵúǷŭվŮŭĿӡ
ŮеͲôĳô˵Ұֺ裬Ǻã㵹˵˵Ұ־ô裡
ŮŷŭָǺǡЦĿɨ־Ц㻹ȥɡĺðְ֣ôģ
վһ߾ؿţ˶Ѿŵ֪ˡֻʣһЩ͸п
Ȼǰ­ZС뷨϶ƫһЩҲȷʵ³
һŸոʮС˵˼ϺΪһЩƫǿġ
οľȷʵꡣ
ֻ˵ԼµǾ͵ԼӦĹ
һеȻǼٻ˾Լ£ܽյĹҲԹñˡǼٻľ˾ˣٻԼϣֻյĽ޷ǾǱ­ZһֽƬɻ


200 Ů
ˣС²
־Ȼڣ˿ǿڴֱһθ˵Ŀ­ZѹЩһֱμĸףӦҲΪ֮Ľɣ
־лû˵Щε­Zĸ׵ξǷǳɭֲجΣʱ­Zĸ
ֻЩ־ȴ˵ˡ
΢΢㵵ĻͷŸסٻľͬüĵĸоЩ
ʱ̲סʵ⵽ô£ǲʲôң
־­Z̾Ϣһ­ZȴʼһЦӿ
䣬ҶԲ㡣ҲҵŮ־˿ڰ˶׿˵˳
ֻ仰ȴöԴ˺֪ӻŮŵĿ־ֿ˿һЦ­Z
ʲʲô
Ȼ֣Ů
˽Ů
ûɷ򣨸ףȻ죬һ˽Ůʱޱ𾪡
֮⣬һֱƭͱѺķŭɬһӶԵЩʧǡ
ɷʮķ޸飬벻ɷȻ죬˽Ůôˡһܽܣ
­Zһ𾪣ʧǵģϵЦŨ˼֣һ֡Ŀ⡣
תͷĿڴϵ־ЦģҿɴûгϹŮǰǣڲǣҲԶǣ
Ҫƭĸ飬裬ôΪ˱ңһϳաЩܵһ඼ǰͣ
һлõӦеĳͷȴŹ㡣ȴôĴԴҺҾͷһҪܾʹȥΪ豨𣡡
ó­Zж־ĺʮֵǿңҲЩ
־Ŷֻǻ­ZֻɥȻô˵­ZŮ
ǣҲȷʵǳĶԲס­Zĸס
­Zָ־ҲκΪԼɣϾǷ̫ࡣ
־˿­ZڵСZңҿ⡣ϾҿǷ̫ࡣǰҵʱҪĸŮһЩ費Ͻܣʹ뿪ˡ
ҵһμ㣬ֻ㵱ʱ֪˭ڽҡ塯Ǻǡ
˵ţ־΢ЦЦֻЦȴ͸һͱĸо
­ZһЦǰ㵱˵Ҫ衣ǺǡȻĲֻһпһҪ뿪㲻ҺƻļͥԾҪһҪҺߣŷ֡
ǣȴ֪赱Ѿǽӽ;ƿݣֻĲңҪҽ㣬չҡ
­Z˿貢ƻļͥѾʧ뿪ֱǰŰеңһҲҪ㡣ǣҪԼܵ˼ʱҵ㡭
ϻЩȴԵþǿ­Z޶̾˿⺢Լһô꣬Ȼƽίĥѡ
ҲŲʮͣȻĸѾȥࡣҲ˵ʮ࿪ʼ͵ȫԼûκܹ
ʮͶھ󲿷ֵĺ˵һ¶̰ʱ򣬿Ƕ­ZȴÿԼȥ
ҲΪС͸ĸѧһЩϽһЩ˺ɵаЩ㹻ԱԼᱻЩ˺˺ܹǿĻûбĥ򵹡
Щ˵ĺӴжôıҰɡ
­ZЩ־䶼̲סеЩᣬͬ
־ǵĸ׺ɷĻǶҪ̲סǴ
¶ۣ־ȷʵǿǷ­Zĸ̫ࡣ
ֻ־Ͼĸףɷǻϣܹ־ĿһЩͣ١һЩ˵Լɡ˲ԼͬĿ־
־ʱȻҲ겻ѣ­ZȷʵҵĴҵʱ֪ĸ׵
˵úܶԣҵȷʵҪסԼļͥ뱻ĸŮƻĸһǮ뿪ĵطȥֻû뵽ĸ׻ôңҵǮûнܾʹˡ
ô꣬ȷʵҿǷĸ̫࣬ҪôңҶ⡣
­ZмЦһ۾ȴȻƳ۱ϵޣǰ̬һҪҵķΪ㻹ܻã
־ʱע⵽ޣʱȻ̧ͷ˿ޡ
λǡ
ϵٻæڵ˾ˣҼĳ֮ǰ˵ԾͰܾܲ㡣
ԭ鷳ˡ־޵
޵ĵ˵ͷû˵ʲô
־ȻڶʲôУҲ̸ʲôøСϾǼٻ˾˵ķϣҲ˵Щʲô
ֻǶ­ZǶм֮ͬ⡣
ʱȻڵ־㲻ҲӦҪһ𣿡
ʱ䵭ȻҲŭ
־̧ͷ˿ӣεĿЦЦ䣬ҶԲ㡣ʮǰһȥϽƫԶɽ㻹ǵðɣ
һϽһĴկʶСZ裬һʱ˸顣Ҿ뿪Ǹկӻֻȴû뵽СZȴСZ
ǰȷʵû뵽û뵽ɣǺǣ뿪ʱôƭ˵ȻһȥȢģ
軹ɵ㣬⹫ǷֻкҲ˵Ϣ⹫ǵֶΣֻҪϰϢǣΪ㻹ܰȻһֱڣ
­ZȻЦŷ̵
־ЩΡȷʵƭ­ZĸסᣬҲûôིӲȥ̫ࡣ
ϽǶʱ䣬ӲߣȻͻһЩ궯
­ZĸƯƫԶɽĴկУһɲͬ涼Ů崿ʣ־ȻȻľͷ˺ܶ˶᷸Ĵ
뿪֮ǰѣƭ­Zĸס
ᣬ­Z˵Ҵ־֮⣬Ȼеʮ
Ů
û뵽־۵㣬϶¶ʧ֮ɫ
ԭĿеĺɷ򡢺ø׷ʵ̫ˣ˵ҲΪ
ƭһɽ崾Ůĸ飬öԷУһСվڿ͹۵˾һö


201 ͽ
­Zû־תͷޣɬϴż־ǿĵˣ˵ҶѾ˵ˣôң˵ɡ
СѾͷ˼άȻǱȽƫģ޵񶼴һֵӣҲ¶ίȴԹҪǿǿ顣
Ǹӡ
ﻹΪרԸģ϶ĵˡ
ްҡҡͷѾͷҪû˼Թ̵ܽĻպ¿϶ԽԽƫԸҲִ֡
ûϻش­Zʣ޿˿ڴϵ־ļұʣҲ˼ٻڵа
ѾͷȻƫһЩϾҲ³ĹҲֻۡվڸ˵ĽǶȣϣ¾͵ΪֹɡܹѪĹϵĳ޺ͶԹڽһʹΪΣ
Ҳ˵־ôģ޿ڣͲþܾοʵҲ­ZǳھΡ
ֻǣ־Ҳ֪˵ⷬǺ⡣
֪Ǵ㡭־ڣĿ⿴­Z˼ѯ޴ô­Z
Ƴ­ZջĿ⣬־صһֻȷʵҪһЩ̺ܽԼ
˶٣޼һߣ£Сž˵ʣ֮ȷʵЩϧˡֻҪ˹̵ܽĻԻתġ
֮䡭ҷ˵ʹ˶ϰɡպһԼļ鷳ġԸĻҲԼԸ
ԼԸ⣬Ҳϣļ˱ȥ
ȷʵǶͽ֮
һ­Z;˵­Zž˵ʣǲ֮·ȷʵϧˡ
塯Ҳʮֺġ
ͻƶɽڻ֪ʱһӣϾ̵֮֮Ҳ
­Z塯ʣֻҪ̤;պɾͲ̫͡˵Ϊ츳ۣĳɼҪ޶߳١
޵Ļ־һĬ޵˼ԣǾǴ­Zң־˶ϸŮϵ
ֻǣ޵ǶǴ
־Լʣ­Zֻгޣûһ˿ĸŮ֮顣
أȻ­ZĻΣԼϾҲļͥҪͻȻһ­Z­ZаɾһѴ⡣
־Ĭ֮ʱ­ZȴСͨ죬ŭƾʲôҪģʲô˰˭Ҫͽܣ
СѾͷһžµСǵͨ죬ԵʮֵŭͲޡ
ϾǶԼһ뷨ҲȽƫ֮ǰֱ޽ѵһЩ淴Ҳ⡣
޵СӵļƽĿ㲻ԸͽܵĻҾַֻܳϳһаˡƫӽаΪĺˡ
Լѡ񡣡
㡭­ZһϣС͸ĸϽҪôԸ⣿
޵ĻѾ˵úף­Zֻ˵Ц
Ȼ鿴ȥƽƽģ­Zѡ񲻿ͽܵĻһһԳУķһģ
­ZܲԸô䡣
ƾʲôһҪ㵱ͽܣһǺˣ­Zۿ΢죬ϴ߳ŭǺ죬޵ġᡯ͡Ե
޶ҡҡͷƽСѾͷǵְִɡô޷ΪƽаҸղССĸһѵЩѿ
Ͳѧͱ磬ոҿԸԶĿһһϷʩչиá
ҿԸ㣬ЩֶʵֻһЩСˡֻҪĸѧɽݵضڻ¡ʱᷢǳǳĹ󡭡
ҪСѾͷĸԸʾ֮ȻҪҲˡ֮
Ȼ­Zͱ޵Ļ˵ЩĶˡ
ղԸܹ޵ǿܹż֮עӵһһԸսйֱǳ֪
ǰ˵ǿˣǿҲԶԶȡ
ԣ­ZĶˡ
ĶҲȫı¶ϣ鲻ղôǿʼЩԥҡڲ
޿ţ΢ЦЦǸӰ
޾ٸѻǰһ£ָһӡ
һ̣һѷɽಡĴڷɳʮ΢⣬ͣ޵ǰˡ
ڵ۾ʱֱˡ
­ZҲ⣬峺۾ֱضǰķɽ
Ŀɨӣ΢΢һЦٴһ̣ͼǰѷɽѸٷɵ­ZĽ£ִٽԼ֮Уɽؽӵ˰׶ߵİС
ɻô˵еķɽ֮ôѧ𣿡
΢ЦĿ­Z
­ZվڷɽϣͷŽķɽԵЩźͻңҡҰڣƺµȥ
޵ĻȻʶ̧ͷȥԥһ£ֵͷ˿µķɽڻ̲סҧҧ´޵ͷš
ŻҪǿĸӦŰСƺǾôеûӣԲ
ˣٻ֪޵⣬ڿŽ­ZڰյķɽֱĿɿڴ
ʲô
ո˵Ƿɽ֮ϻʲô֮ڣȻǰһĻʲô
ڲ˼Ĵţг֮⣬һֻλðĸо
ٻȻҲ΢΢ԾڳԾ֮ȴǶ­ZĽȷʵĽ­ZܹԼ̫үΪӡ
ȻĳԼ޵ĵԾܵ޵Ľ̵
ʵ޵ڻԼҺС˭кܸߵ츳ȻҲϧķš֮Ĵڸǡ
ֻȷʵҪʡ
Ŭֻǳɹһ֣˵ֻǺСһ֡Ҫֻʣ
û㹻ʣپķҲ޷
ͱ­ZʣֻҪǷʵ湦ȫҳɾǰߣų֮ʣ
ٻһȻпɣҲֻпɶѡ˵ԺĵرΪ̥ǡ̫ߵĳɾͣƿΪͻơ
޼­ZѾӣ΢΢ЦЦһӣ­ZӷɽϷջ˷ɽ


202 
̧ͷ˿־һңҪûʲôµĻҾʹ뿪ˡ
˵ġȻָľ­Z
־˿еĨ𾪽ȥ̧ͷ˿­ZȻﻹôһ㲻ԸҲֻܻͷӦ
ⱲԵľСZСZҲһְĸףֻϣպܹչ˺СZÿġһЩ
־Ļ­ZƲƲ죬ϵıԴżּڽͲмȻУ־˵Щʲôֻα̬
ѹţҲܸı­ZĶ־سɼͺ⡣
ע⵽­Z仯Ƴۣȴû˵ʲôֻǶ־ͷģȻҾΪӣȻί
˵꣬޽ĿͶ˱ϵٻʵٻǸһߣǴԼȥ
ٻ˿Լ˾ˡ軹бˣæӦһǸһ߰ɡ
ٻȻɲʺ¡Ͼ˾ʵе㡭ԲˣҲԲԼԱСá衣
˵׼˾˼ᷢЩʲô֮ģʲôʶٻеġ
ţ߰ɡ޵ͷֳ­ZУѾͷ߰ɡ
­ZƲƲ죬ƺ޵ĳƺе㲻һ£ȴҲû˵ʲôʵʵ߹ȥߣһ߳䡭
ٻ״Ҳæ־һҵһ˾ˣ裬㣬ǸҾˡп˾ˡ
ţáٻ鷳ˡ־¶΢ЦٻȻЦԵЩǿ
ٻҲޡ­Zһ뿪󣬷ʱһĬС
˿Լĸףֿ˿ף̾Ϣһ֣裬Ȼطˡ
˵꣬Ҳȸĸڣֱ˳ȥ
ֻʣ־򸾺󣬷ڵնʱӵѹֳơ˭Ҳûгֻôԡ
߳Һ­ZĬĬظһֱߵ̺ɽׯʱ̲סڳ޽еιҪȥ
޺ȻסŲعͷȴǽ­ZһϽֹסҲͣ
ȥסĵطУԺҪʦǡιס𣿡
­ZƲƲ죬Сɵı΢һ£㶼ûпʼҷиոյķɽƾʲôҪʦ
Ȼ
СѾͷ治ôø㶨ġ
ԲУһСġڿȻ㶼ʦҲûʲôҪŶ԰ɣ
ЦЦĿ­Z
­Z˫۾΢һ£ޣеԥҧҧ촽ڻǵֲסջ󣬴ôһ㲻ǺĸԸŽʦ
Ǻǡ޲ЦЦתȥˣ߰ɡ
­Zˣæµ㲻˵ҪҶ㻹ûأ
ʲôҿû˵㡣ͷҲûأǰߡ
­ZĹ˹һţֻøϽ첽ȥںٻţ΢΢ЦЦҲæϡ
ҼﻹкܶණҪʰأȸȥʰöٸȥ­Z׷ޣ˵
Ƴһۣ˸ýʲôˣ
­ZƲ죬鲻Ըĵͽʦ
ܿ˰ɡߣղŲҲһֱСѾͷ𣬻˵ң­ZЩ˵һ䡣
ǺǡЦЦУԺҲ֣СѾͷˡ
⻹ࡣ֪ҽʲô𡣡
֪
Ҷû˵ô֪ģ
֪㲻˵Ҳһ֪
ţİɣǸĶ֪ȫʲôôܻ֪㵹˵˵ҽʲô֣Ҫ˵˾͵ðѸղŵǰѷɽ͸ңô
Ǻǣ˼ǴòȻҵķɽˡ
УͲ֪ҽʲô֣ԲҸҴİɣ
Ȼ֪üЦе
­Zʶ˼ıȴҲ˿ûв˼ʲôģոԼ˵֪֣㵹ǰ˵ֻҪ˵ֲͲðķɽˣڲҸҴģǾ˵ˣͲ֪֡
ЦЦոյǰѷɽܸ㣬ԼҪõġοҸ㣬Ҳòˡʮ֮㶼õҸղŵǰѽ
ô֪òˣ㶼û̹ôá̻ô÷ɽͰǰѷɽңôø㿴
ǺǣΪô򵥣Ϊǲõǰѽġ
òõˣ˵ֵĻǰѷɽҵġòȥͱ𣿡
СѾͷе߳ŭˡ
ǳ˳飬Լķɽȥͱó
ΪҲְ֪­ZֱӰֽ˳Ȼǰʹö­ZԼǵ֪ġ
֮ǰ־СZʱԼǱʶ͸ֳԼȫȻ֪ˡ
û뵽޾ȻĽг֣­ZԴһ¡
ȴеյʸڷϣʲô­ZҶ֪˵ʲôѵΪʲô­Zҵ֣
ҿԸ㣬˵ˡҲŲǽʲô­Zءķɽҡˣ
­ZǸշϵӣ޶ʱеЩ̿
ǺǡЦɵ­ZĲ֣ҪҪҰҵóһ֣
ʲôҵûʲôҵòáƭңΪôƭ𣿡
­Z۾գһµļš
죬ڵƽг࣬ǲѧУ༶
㡭ô֪ĸѧУĸ༶СѾͷĺܳԾûϡ
޵ҵϲд𡣡

­Zеɵˣܿõҵдʲô
𡣻˵֮ǰˣЦһ
ôһѣ­ZʱȻ֮ǰԼɲǸżԶ޸ȹ
ôԶܿԼһһܿԼҵдֺҲȷʵûʲôˡ
ͨһ㣬­Zе㲻ƲƲ죬ף
ãסˡ
׾װɡѾ˵ˣأҵķɽͲܸˡ
һЦݵĿ­Z
­ZмƲͲС˭ϡƽأ
ֻҡҡͷ⺢ƺܸԼҸɡ
ٻҪȥʰ¶Լȥ̺߳ɽׯ⣬޲ɶٻʵ
ٻ˿ߵ­ZҡͷԼȥɣͲˡ
СԼ·ע㡣޵ͷ
ţ֪ģٻӦһ·⳵뿪ˡ
Ƭ̺Ҳ⳵­Zȥסĵط


203 Ͽ
ûã޾­Zһ­ZסĵطСŸոʮƽң˰һŴһûĶ
⼸㶼ǿʲôάվ˿ҵķ䣬ʵ
­Zûʲôоһ߿ʼʰԼĶһڻشƽѧĩʱһһλһȥáʱһЩ˵ĻҲŻǣǰϵǮͳͳҡ
ҲҺܺãֻһǮʱûǮ˰ҲҪõķ˹ҳԡѧУʦҺܺãҪķǶҵģЩҲʦõġ
˵һҪ飬ȻʲôױƭˡһֱĻ˺öˣҲ˺ܶ취ܹ˳ĵѧУȥ顣
޾࣬­ZЩȻеЩꡣܹ֮֮ģֻûбˡ
ʯĳ˹Ȼ٣ҲǾĺ޸飬ͬ顣
޵׻ǱȽƵԣѾ­ZΪͽ£­ZЩľⲻ̾
İɣԺЩ鶼ΪʦڣͰĵѧϰбɡ鶼ҪԼġ
޵
ȻȻԵƽһԼĹл¶˼е­ZʰĶ΢΢һ١
Ҳƽġšһû˵ֻĬĬʰԼĶ
޾ؿ­ZʰϵЩϴЩףЩطߣȻԼġ
СZԺҲСZɡЩ·ĶһЩҪµģмʰɣʦȥ·
­Zʰĺܶ޿ˮƽǿӵٴ˵ġ
ֻţЩﻹпһЩǶСZ˵ģ޲һЩҪµͺá
޵Ļٴ­ZĶס
̶޾Ϳ­ZȻֱ̧Լ۽Ĩ£ǺƽᡮšһȻĬĬʰһߣ˼һá
վ­Z޴˿̲̾Ϣһǰ­ZļСZԺʦڡ
š
­Zޣ΢΢鶯һ¡˺ðΣһҪߵﶼú̧ͷعޣʦȥ԰Դȥ𣿡
­Zۿģ۽ϡɼЩۡ
Ҳһô桢ϿҵĽޡʦ
áʰ˶ʦʹȥ԰ȻûöҲŲµ­Z˼
ллʦ
һֱֳЩĮ˲
΢ЦЦСZʲôҪʰߵ𣿡
­ZָָԱߵЩ鶼Ҫߡ⻹Щ·ҲҪߡ
­ZӴͷ䳶һװúĴ
ʶɨǹĶЩȽСȻӦСZǰ·
ʮа˾ӦĸǰġȻôҪյô÷ڴͷϡûʲôֻ˵ͷ
ãȰЩ鶼һ°ɣʦ㶼ߡ
ţ
­ZϹȥ鶼һһõϰšȷʵ٣Ѵ̶ռ˺ôһƬ
Щ𣿡޼Ѿʣʲôˣ˵
ԣЩˡĶҶˡ­Z˿ȷʵҲûʲôĻҪߵġ
СʦȰѶšȵʦסĵطٸó˵ţһӣֱӽ­ZʰõЩ鱾ȫս˴ָС
­ZϵĶԼǰôͻȻʧʱһ۾͵̧ͷžµСǾ㵵Ŀޡ
ʦʦô£ҵĶأ㡭Ƕյȥˣ
­Z̲סϵѲ鿴ȴôҲҲǿԲصôණġ
΢ЦŽԼ˳ָϴŵĴָչ¶­ZǰʦָϵĽָһöڽӵĴָĶöָ档
­ZָϵĴָС΢ţһ˼ı顣
ôһĽָȻܰôණװȥǶèİٱ𣿡­Zеɵ˵
޺ǺЦûʲôģԺȻסˣûʲôĻǾ߰ɡ
ȵȣһҪ˵һҪѷԿ׻
­ZȻæ˵
Сȥҷ
һҵ˷һʮŮˣЩ΢֡­Z˵Ҫ˷ʱԵúܳԾ
ǿ޵Ŀͻɡʲôƭ­Z
޲ò̬ʡλ̸㲻ƭӻ˷֮ģ绰
޵Ľͣ­Zȷϣλ̲ǿǿǵĻֻǰֺúõĶ­Zһ­ZʲôµĻ͹֮ġ
ﻰ޶ٻǴż־˼
޶ԴֻΡԼôǻ
­Z͵Ǹεı飬̲ס͵Ц
Ȼע⵽ˣҲֻķ˷ƤСӳȥĮ£ʵҲֻǸʮ꣬Щ龫ֵСѾͷѡ
խСС߳·һ⳵ںŶ­Zȥ·Ȼȥ԰ɣ𣿡
ţ
ڳ­Zָֻ˼û̫䵭ģѾϰ⸱ģʮоеġߡˡ
вϤڳʱ
­Z̳йнСʱ޸˺ܶ·ȹӡ
ԿԿ­ZϵıҪԭ࣬ô䵭΢΢ǣһ˿ȣһŷ·ް㾫µһ֮¾;øľޣҲԵúڼð׺͡
ԭǸǧ֮ĸоȫͬ
ϵϸ΢仯ԿԿó˿̵ǷǳĲ
ǿ޸󣬰һװƯ·ȹӵĹ˫۾ͲԾ𡣽µĲӶøӯƮݣɢһֻ졢鶯Ϣ
һ̣­ZоԼ·ֻصͯʱһ֣ѡƯ·ʱĸоҸҸ
޸ں棬­ZĽŲŵ¶һ˿˿ĵЦݣҲ¶һĨЦ⡣
СӵԸѹ̫ˣҪһЩŮͷų
뿪ִ̳СZȥЩԿԸܵСZϵı࣬ʱޣ΢е۾¶һ׽ĸо
ѾϿʦ


204 ԾСZ
ʲô
԰ޱ㿪ʵ֮ǰ­ZЩҲѾڲ˴ָУһֱ鷳
­ZûȥЩʲôĦֻɳ֮ģֻǽĿͶǰԶһתľ峺۾¶һ˿˿׷ɫʡ
ȥǸ
­Zһָתľ˵
޴¿תľ壬û˵ʲôֻͷӦá
漴­Z˹ȥ
תľϣ­Zľת۾·ֳָʱĸ׵һΣҲΨһһδ԰ˣתľʱ龰
һеһжաĸ׵Цòڶ𡭡
⼸֧­ZĮǿԸֻټǿˣҲĵط
­Z˵ǰȥڡ
ԣ˿̻ŵ԰ˣʱ龰㲻Ĵ΢ŵ۽ǻ䡭
վڱϣؿš
˵˿̵һĸܡ
ʵ­ZôϤǲ­Z˵Щ֮ǰ־ʱʹö­Z֪һЩĪĸ̾
뵽Сġ
Сܿ˵һִģĸȥ磬ΪȻ͵ܵܵΡ
ֻһգСܵķʽǽ䡭
ɲô˵СٻԼһҲ㹻ԱСܣʳǡ
ԣĵȻҲȱݣȴҲǴŻЦġΪһ۰ֳ
СZأ
ȻĸӵļѿɬöࡣһʮͷСŮʧȥ۰ĸףֲҲûκεˣܹľֻԼ
Ƕô塣
ܹһֱŻֻĶĸǰ֤úûȥ
­Zľ޻˸ĸȥԴСС˵һʱ⡣
һӵĿǰΪֹдΪ̵һΡ
ȻѾҵĵӣԺǵɣѹȥЩѣȱʧֲúõУ̤;ģ¶ʦڡ
޿תľϵ­ZĬĬص
­Zתľϱ۾˼Ȧڻعʵ˫ۡԴɬС¶ǿ飬˿ŬƽļĲۿ΢΢ʪҲסϺѿóʲô
һתľͣ£­ZҲľ
ʦ߰ɡ­Zߵǰ
̧ͷ˿תľˣ
­Zֱҡҡͷˣллʦ
¶΢Цظ­ZĳԺСZʲôʱ˾͸ʦ˵ʦ档
ţСZĵͷ
Ǿ߰ɣʦȥ˵⣬޲˼ļСһɺǺЦ
­Zʱ¶ֺ֮ɫޣʦЦʲô
޵ͷһۣ΢΢촽㵽ʦǾ֪ˣǺǣӦûͦϲġ
µСZĺģ̲סʵʦ˵ʲôһͦϲ
֪ˡֻ΢Ц
­ZȻӵĺˣԥһ£סûм׷ʡ
޵ǽ­ZԸˡ
һǰһĮнαװԼԼȥô׽ӽ˵ôǡ
ԸҲһЩƫִ֣еʱ߳ŭܻ
ıȴȻֻһŸոʮİӣŮĵɬ
ֻҪԺܺúõĹ̺ܽҪһЩƫִ뷨ʵѡ
˸صסһ¥һ߸СZ˵ݺɱ̫Ծ
­ZеĺѾȫ޵ĻԱͲܺã̧ͷ˿¥ݣ̲סʣʦסڼ¥߿𣿡
Ȼ֪­Z಻סȥ˵ĵʲôЦЦҲߣ¥ѣϾ͵ˡ
һڵ¥ҳԿšͷתͷ­Zˣݰɡ
˵ֲ꣬ЦЦΪѾﴫССƤСһĽˡһƿţȻͼССƤСһһĳ˹
ߴ
໺໺𡭡
СһֱӴڵ޼ϣСƤΧ޽ű߱ȥĵͺš
­ZͻȻڳСһʱŴС졣۾޼ϵСͽűߵСƤ
СZȽɡ¼СԴͷ­Z˵
˵һУֱӰѽűߵСƤ𣬱С
޵Ļ­Zڻعæһ̤ڣ˿һЩִ٣ȴϰޱĮס
ֹţ­Zһ𳯿߹ȥ
߳­ZȴͻȻһŵӣǶԺ۾һգգĽſһŰ˰ıһʯġ顯
­ZǶԼһصâԵЩء
޲­Z״ͷۣеŵĶŰϵ飬ʱЦСZôţһ顯ʦǰʱץġ
֪­ZΪʲôԵôš
ǡ塯Χĸִ֮ĶʮУ˫۾ҲܹһЩͨĶ
ĸ֪ŷǳǿµԲŻ˵ļɵͽš
һ˵­ZҲȻӦ
԰ʦʲôأ
­Z΢΢۾̲סʱƳȥ
СZɡʦȸһ⼸СһޱСƤɳ£ʾ­ZԱߡ
­ZȥĿȴͶССƤϡȻܹסһʮŮֿɰСǺٻвϲġ
վҼϵСһСôСǺġ΢Ц˵š
СϵŤͷ­Zһߴ
ֿ죬¶ŴһƵЦ
ʱСƤԴϵСƤһСƵģʵһֻʵϹޡֻǱʩչ˻ıˡ
˵ֽСƤϵĻСƤ¶­Z
­Z޻СƤͻȻסƵ̬ʱʱһС̲סȵһ
ʦ⡢ɽ˵е­ZʮֳԾʵ
΢Цŵͷûɽﴫ˵
­Z˿СƤĿ𺳣ǰ˵ɽеĸִ˵ʱʹ裬Щǲģ˵ֻǴ˵ѡû뵽ϾȻ
ʱСȻ޼­Zߴߴ
ģе㼱ţ򲻽¶Ȼ֮ɫ̧ͷ­ZС˵ոոк㶼ܲء


205 ʾ
­ZǳĿޣָצӲСԾʦ㡢˵ڸ˵
š΢ЦŵͷСҲͨĶһֻţźܸߵǣ˲˵˻⣬԰һСӿ

­ZԾСǾе㲻˼顣ޱϵСƤֺȻ˵ͷ
ȻУƺҲûʲô̫ȵġ
­Z䲻󣬵Сľȴͬǳࡣ
ʱ򣬲輸˰Ȼʯɵ­Zļϣܻ˸ģӵıӴս­Zƺ˿̶ͼȱʯ­Zļϡ
­ZȻľٶһ
Ȼղ޸߹£廹ǱܵЩӲϵıҲסƺҶֻ۾Ƴϲ˵飬۾һ˿š
ʦ
­ZϽ
ʵ޶е㾪ȣһᱩƢȻôʵķɵСZļţҿģƺ⣬ܵӡ
תһ룬ƺ˹ô¡
ĻӦΪСZġ塯ԵʣǴ壬СZӦǶԼһĴڶźܴɡ
Żôıֵú˳СZļϡ
ͨһ㣬Ҫڰο­ZʱվϵСƼ­ZϵĨ֮ɫǳ­Zϵʹһߴ
һСĽʱһֻβ͵èһ̾ըëˡ
͵ŵʯֱӸ­Zļϣ߬ϸϸСȭͷŭĳСɳ˹ȥ
ʵʱԴ鱻޴ˮų󣬼ÿСŰղǸսʱһ˰ģ룬ʮа˾ǸձСŰˡ
һֱСŰô죬ȴʼվǲϷСÿÿջָ˵ҪȥСŰ
ʲôʱСһըëèһ붼ͲˣҪȥСܡ
ʱ޶㲻ǲǸС壬Сѵôöôһͬˮļơ
СƤƽСܣ˵鱻СĵʱվڱֵģӲս
ȻżʱСƤҲԴſС졮໺𡯳ɤˡ
޿СҪʼһֵġսҲ˵ǵ뱻Ϸ룬ǲɳ¡
붼ֱʶСƿһߵϣôڡⷿѾʩ˽ƣҲõСġսһСİѷݶŪˡ
ƼкϷԿˣСƤҲŴ޵ವһܵСϣڵأ۾һգգĳš
Ͳٰһ裬һӶһҡˡ
­ZʮȻĿǰһĻһδεıСһצķڵϣһδεɿȻظͬĻ桭
ֱ͸еƵġ
ȿȡ
ֻÿ춼ڿֻСƺִ˲ƣ
СZǡÿ춼ġ
Ŷ­ZعæӦȻожæֽס
ʦʲôҸо桭кŨһ֡һ­Zʯ۾ϸȥܡ
ȷʵӵԶȳеöĸ֪
ʯо޽͵
վ߰ɣʦȥ俴Ժסʦ˯ͺá
˯˯ûʲôӰ죬ƽҲֻżŻ˯һ¡
Ŷõġ­Zվһ߽˷ȥ
˴̺¹񣬻һҲûбʲôԼĶڴָڡ
ƽҲͨҪʹø߰˰˵Ķ滻ϴķÿ任һ¿ʽɫʲôľͺˡ
еתˣҲûӣЩʦȥһӻ޴ϸɸɾģֻһͷӡ̺ʲôȫûСΪԼòţҲһֱûȥ
ţ鷳ʦˡ
­Z˿ڣȻûʲôرװΣ򵥵˵ȴǳ㡣
޴Ӵָڽ­ZЩﻹ鱾ȡ˳ڴϣСZһԼɣȱʲôٸʦһȥ
ǰԼһˣƷҪСZڣȻ͵Ҫȥˡ˵ˢëЩ
Ҫ߳䣬޺Ȼղ­Zŵ飬ǻͷһ䣬ˣСZʱȽ⣬һܻȽ׽㣬㲻̫ġ
­Zһ£Ӧ΢˿̶̧ͷ޵ͷ֪ˣʦ
ţȳȥˣúԼĶɡ˵ͷת߳䡣
߳ȥ­Zڴ
ĿɨڵһУް㾫µϲ¶һֵ㡭
ϣ­ZȥԹִȥ˸ҪõƷصУźú޽­Zڿš
СZȻѾʦĵӣЩҪʦҲҪȶ˵Ժ㷸֪𡣡
­Zоóм࣬Ҳͷţʦ˵
޵ʦҪҲࡣֻҪ֪ҲģѰҡһҪôıˣ٣ӦҪԼıģΪҪԼ׼򡣲Ҫȥл߹ҪԼȥжȥһ顣
˵ÿշһЩǾġô˵᲻ô⣬ʦֻһ仰κ¶ҪģԼ̹̹סġɡ
΢΢˶٣޼ʦͽ淨ţʼߣЩ֮Ͳȥˡվ;̤;
Ҫ˵վǵҪ·иϣ𻯷ɡЩаһȴ׶ħħǶɽʱĴɣһŲͻڹ֮»ҷ𡣡
ħ߹ȻҲгɹɹ٣ɾħɵġ֮١һٸħ޶ɽ٣ҲֻôܹɹĳɹҪöܹ࣬ﵽĳɵļʡ
ң漴ɽʧܵʱҲкܴԱתɢ֮ħޡܹɹļͬǳС
֮һʼͶ­Z˵ЩҪжаһѡ
Ͼ­ZǰĻЩаҪǲһЩѣǽʲôµĻܻ̤;
­ZȻ˵ʲô桢ħޡɽ֮ƶǶ޵Ĵ˼׵ġ
ţʦСZ֪ˡ
Ͽʦ­ZǰȻûôαװҲ֪ΪãԱֵʮֹɶ¡
΢ЦЦḧ­Zͷʦ˵ⷬáʦȸ˵һʲôǡ桯


206 ϴ
һĸ綼­Zµ˵һ
­ZĴȷʵͬѰֻһЩȻ񲻹ʮ֮ΪȴҲѾ̤ڡ
ľ޴ƱܹеΧڣ­Zܹͣûʲôʮָзڵԭ
͵ûиķžᴿϾЩպȵĻûһЩȹΪ
Ϊ­ZһЩзĻʶ󣬾ʹһʺĹżá
Ϊ̫¼Ҳϳ˵湦­Zʺϲ
ԼĹȴǲʺ­ZС
޴ڸ­ZֻǹĵһƪҲǡƪķںģʱҪȻһҲûôݡ
СZķǣʦٰϴһڵʱƳ޵
­ZͲ̫ʣֻһЩɳͨ͸л档
­Z̫ܹ˵Ļ˼Ҳ֪ΪãϵͷӦõģʦ
һѾҹʮһͷʱ޲ڶһĬĬǡ̫¼һķ­ZСZԿʼˡ
ҹʱصʱʱ­ZϴΪʡ
ʾ­Zվڿտĵطֱӽ­ZסڰС
ôڰգ­ZȻЩţֻСֲսȴȻǿš
޴ӴָȡһƿһƿƷ衯ⶫϴġ
ϴȥе۹ͬʱܹؿͼ;
ƷΪıЩͨҲֻһЩʳڵĵӲܹӵüƷϴĴ
ϴ¶˵ֻСһ
Է裬ӿ­ZھУʼһһ黺ϴ̡
޵Ŀ֮£­ZֻǸоھƺʲôڻԸоЩʹͬʱоڲ̫ǿңԻܹסû̫ʹࡣ
ϴҲ˶죬ԽߵܹܵϴҲԽࡣÿһϴᱻؿһ֣ҲӼһ֡
ȻԽǵ棬˶ϴ󣬾ͻУʹȸоͻǿңֱܡ
ԼԼϴܵʹȻڵ­ZܱġΪŶһ㣬ƿûȡ
ˣҲǳ˾ʮϴѾǷǳľˣֻиɵЩ֮ʵĵӲܹ
ҲЩڴ­Zܹܶٴϴ
ϾĴҪԼҪǿö࣬ԼΪϴӦܹͻưٵĵزɣ
ϴĹ̲ܿ죬̫ʹȸоͻǳǿңԳܡ­ZܹﵽٵϴĵزҲҪһСʱҡ
֪ʮӹȥ­ZѾ˳ʮϴʱѾʼðϸļ΢΢ϼ죬еɣõΡ
ʮϴȻԶԶûдﵽ­ZܵļޣֻǵĸоЩȣðѣûʲôʹĸо
ң˶ʮϴ­ZҲȫظǹھһȦһȦػ
޲ĿżƷ­Zе٣­ZðƤҲЩ۹֬
Ǻܶ࣬Ͼе۹Ͳ̫ࡣ
ο­ZĴų۹ʵͺǿͨڶѻ۹ֱøƵġ
СZоں̺ʹĻ͸ʦ˵һԼܹܵļޣʵڼֲסʦͣ£֪𣿡
֪­ZܵϴѾʮΣķѵʱҲѾȥʮҡ
޲ò­Zһ
õģʦڻܵס­ZӦж͸Ŭ͵ĸо
ʵϴ˿Ǵ죬ϵֱͬˮнݹһȫʪ͸
Сȫչ¶š
ϵļзһڶⶼǺͮͮһƬϢһɷ·ܵȼȡ
˾ʮεϴ󣬾ѾʮֵУھϴʱоһĹʹǹȵĸоҲúǿңͺʮȵˮڽһ
ѾǺǿҵʹ࣬­ZļⶼԾЩ΢΢ްСҲǺˮܲȴҧأŬԼԵƽ
­ZȷʵһܼǿҲ̵ܼŮǿ󣬶־Ҳܹס϶̫
ǻһѰʮŮ˿ŵʹȣֻ̲ס޺ˡ
Ȼһֱ­Zı֣Ҳǲͷ
Ȼ­ZĳЩϵ뷨ΪܻƫһЩԴ־ǣһ֮⣬ķ޶ǳ⡣
ıʵҲܶøжһ֮ǰ˵̶ܺã˵ѧУʦҲܺáȵЩͿԿó
⣬ԸҲǳļǿ־ܹͣͳ˵ʹࡣĳҲ϶ȥϾСľ;˵ġ
ܹûκ˵£Լ۵˫ԼһԼ취ֵѧУȥ顭һŮûа취ȥĵǿ̣
еһЩִ뷨ܻƫһЩԼһЩа֮⣬޶Ӽûκһ㲻⡣
ӹȥ­ZѾ˾ʮߵϴѾ޵ꡣ
žϴԽԽ࣬­ZܵʹҲԽԽǿҡһСȻͨ죬Ʋסļ٣ȵѾ̡
ҧţûнͣ˫ֽ߬ţָǶЩףµϽüңҲֹס΢΢ز
һԲĿ­Z軺ھҲĬϴĴ
ʮˡ
ʮš
һ٣

ͻһٴκ­ZûпںͣȻڼ֣ƴ͡־ȷʵǳǿͼ͡
ȻҲҪǿĸйء
һ塣

һߡ

һһʮ

һһʮġ
ʦ
ʱ­ZŸѵ촽ԼɳƵĽһ
˼ֹͣ˼ϴ˵­ZеЩϤ
һ̣­Zĳ˿˶ķ΢ŵСڴڵĴϢ
ûϰѸٴӴָȡһöƼ䣬һ׽֭ĭ
СZſ졣˵
­Zԣʶ΢ŴһЩ졣ʱоһԴɬζ֭Һӿ˳ź˽ȥ
һԷ­Zո֭ĭ̺ҩЧЩɢ뵽ľС
öǡò
­ZľոճһһʮĵϴҪԡͬʱȹ̱һδϴؿľ
ҩɢ­ZŽӰշƽڵϽָ
ϴŽϴ֣иҪĴδɡ
ڴ巴ûϴô­ZϢһ󣬻ָһЩͿԽС


207 С
ڵϣ­Zܵʪ͸ڴ⳹ɳƤҲһ㱡ĹۣǺԡ
ҩľգһĸоԭʹľһӵõ˼󻺽⣬ͺѩһ
СZоðɡվһʵ
­Z˿ᡮšһӦһʱҲȫûʲô˵
ԼǾϴģҧʮϴжôʹ尾
СZܹһֱֵһһʮĴϴ֪ĥ¡ֿҪ޵Ҫʮ˴Σ
Ҫ֪ԼҲֻǼ˾ʮϴ
ûмŸ­Z壬ĵĵȴָиҩЧܾá
­ZеʹȸѸٵһһʮĴϴľԶ֮ǰ̫ࡣ
ڵЪӣ­Zڳ
ϵĺˮûиɣ޵ķұˮʪճһԵЩɢҡ
ʦϴǲǾܸˣ­Z̧ͷʵ
ͷûԼӦܹоڵľԭؿࡣ
ţǵġܸоõ­ZϢӦ
ȺúЪһɣʦٸд塣ģ岻ôʹġֻǻо巢ȣЩ̼ˡ
ްοֲһ䣬ʦڵʺ۹ͶųʱȥԡҺúϴһ¾ͺáֻҪúͲô׶ѻЩʺ۹ˡ
ţõʦ
­Zͷڵָ
Լֹʮӣ­Zվ޵ʦҺˡҴɡ
У
޵ͷֶ­Zٴνаգһ޸­ZʹõǼƷʯ飬ⶫëϴ裬á
ʯĹûϴôС޵ƿ£Щʯ­ZнڣԷ仯Ѹٵɢȫ
ܿ­ZһȵĸоǺǿҡͬʱѻĸʺ۹͸Ƥëų
֪Сʱ­ZƤѾһҰ׷ڵĹۣԭϸ۵ǣȥͺǷһĤһ
޵ʶɨ­Zڣʺ۹ѱųǱ㽫ڲЩʯֽ
СZȥԡϴһ°ɡ
޽­Z˵
أ­Z˫ƺе㷢֮ǰ޸ʱлδȫɢȥ
΢˻Σæס
һ²̧ͷ޵ʦҴӷһ׸ɾ·ԡҷŰɣ̫ˡ
­Zע⵽ԼǻҰ׷ڵĹˡ
У΢ȻӦȥ¹­Z·
̳ʱ޸˺üȹӣ¹ɨۣһװɫȹ
޲Ȼ˸СZ˯ˡҪ֪̳ʱ¿㶼СZ˼׵ġ
ȹӻ­Z¹ﻹû𿪵¿һһװһУֱӳݸ­Z
СZֱȥԡҰɡ
ţã
­ZӹæȥԡҡŮӶٶɾһ΢΢ᷢĹۣ¶ܵý
ֻͱȽǿҲûֳʲôˡ
ԡϴԡƷǶУȫ֮ǰȥԷڳиġʵסü£ѹûùԡҡҪòš
ԡдˮɳϣӴָȡһЩѰģһСʯ
ҲСZһٻЯĵͼСZȻѾΪֱӽڡ
СZڵΪҲֻǿʹõͼ޴ָûֵͼ⣬ֻһ
ҲҪѶʱ䣬˵Ƭ̾Ϳɡ
õĲǵҩ¯ʣµЩֶһЩѰġ
ոٻƵķͬ޸­Zѷ˼Եơ
Ͼ­ZѾΪѾǿ߶еˡ
­ZСҪδ߶Ӧòѡ
ڸ­ZƵѷ޵ԻһЩ˼øľƯ˳Ľһ㵭ĺâһЩµΣ⽫­Zָȥ
ЩҲֻǶ໨һʱѡ
һѸٽڱϵʯһöСָԭҲǴġ
룬СZĸԣŻϲСһЩǾ͸ĳһöָ
öָҲ˿ŵķպСZʹһЩӹǳָûˡ
֮⣬һЩʲôаɷ֮ķ޵û̡Щ­ZʵûʲôôܹаɷͬʱҲ
޸̵ָһȽǿķԷԼһԷ󡣽ʱСZеӦ
öָ޵ûŪʲôεȥʱ͸Բ⻬У״ʲôģԵ٬ЩԲƽָԼ
ָڵķҲɺ󣬾ֻʣһǾȡСZһѪҺѪںϡ
ǰѷָܹҲֻʮӶѣ­Zԡϴء
Ҳԣųô۹ʣǵϸϴһ
ȴһ󣬴Լֹ߰˷Ӻԡڡ֨һ򿪣ˮСZһװɫȹ˳
ͷʪɢ䣬ոϴԵøؾü͸ŮǷɬ毺þµһ໨㾫
޸ϴų۹ļԵøԲ󣬰͸죬һ㡣
СZɡ֡
ʦ
­Zæ߹ȥĿܿע⵽޸ϵǲ˳ɵķ۵ײһ˿ϲ֮ɫϾջĿ⣬ɵվԱߡ
Ȼע⵽ոյ񣬲ɵ΢΢һЦһУϵķڰգͬʱöСɵָҲͬڰС
ѽָϲ𣿡
޿­Zʵ
­Z֪Ǻ⣬Գһ£˵ͷţ
Ը񱾾ǱȽֱӵģȥӡ
֮ǰʦ˵СʦոհƵģϲͺá΢Ц
ллʦ
­ZȻû¶Цݣȴ΢üҸоõĵĻϲ
ЩľѾЩǸôȥЦ˰ɡ
ĬĬ롣
ɣСﻹһɡ
­Z΢ɻ
˿ڰյķָ­ZûпȥʣֻԽݵС˳
ָ̧һָһ̺Ѫʱ­Zʳָָ߳
һУǵѪʱɵǰѸһΪֱ˰յķָ
­ZһĻʮ־档
峺΢۾˺֮ɫһգգĿѪֱ뷨ָС
ļѸٵѪںϵһ
޻ûи­ZֶΣԴǳ˾ġ
ǿҵĺѸٵ뵽öͬźССָʱ­ZеĳԾ֮ɫŨ˼֡
Ƭ̣âֻʣöָ
ͬʱ­Zоһ˿ϵöָ֮䣬ʦ⡭
Եʱ̲סޡ
΢ЦղŵķѾöָˡʦõѪѪںϣڤڤоöָָǰѷһ˿ϵ
ԺֻҪһ˿ϵĿƷָзںϡöָҲŹͷķʦԺһһϸ⡭
ȴöָԼͨһ˿ϵ
̧һӣöԲָʱֱ­Zָϡ̶Ĺâ΢ָһЩʹôСոպסָ
­Zָ̧ǰϸ˿ʳָŵָϲ
Ƭ̣ͨһ˿ϵŽָеķ롭
ָֻϺâǰѷ֣ܿ˳­ZС
ָ­ZȻϲѽ
Žмְ֣ǵŵġ­Zʱи΢΢һ
Ա΢ЦĿţ˵Щʦʱ̻ôʹô߶еЩơ
­ZǰֻϽû䣬ȻҲʹΪߣѧһЩѧǺõġ
ȻеʱҲܡΪߵʱ
õʦ
­ZȻΪϲ
ʵܸȤҲСС;˲ٵϽǲ˾ֽа


208 ĵӣ
ڶһ磬΢΢­Z˹Ҳȥ˵ԼʮԾĿʼ޴š̫¼
­Z׾ϰڴʮϤѾˡ̫¼һķʼûʲôѶȣʼ󣬺ܿӦ
е޲­Zʱʶ鿴һ£ڷпʼ΢΢˵ͷ
עƬ̣­Zûʲô⣬ܿˡ̫¼ĵһķҲͷ
ССƤſɳ˯Ψ鲻ҪϢʯϣһ̲ͣ
ԴԴϵܻܻȴһξ롣
ʱ̫磬޼Ŀ
ߵɫѾһУӹϸŵԿУȥ
޳ȥǴСZЩͻԼһ˵ĻǲԲͣСZȻС
ҲСZϲʲôֻһСһ
ԼûʲôԶ˾û
ʱҲֻӡҲûã­Zֹͣӷˡ
ɳϣһݺõĲںȣ­Zæʦ
šͷָϵСʦģȥϴһԼ԰ɡ
­ZҲע⵽ϵĶСȻôһ˿˿ĸж޵Ŀ˼ֵ֣Įĸоࡣ
ЩȴûкԵıϡΨд΢һЩճһ˿ܵǳĻߣϸĻıʲô仯
õģʦ
­ZĻӦҲͬһ͸ż䣬˵ĸоͷ·һѩɽϵѩ
һ­ZϴԡϴϳĳҲһ£ȻĴںϡķͨ˵ǳĺã˳ͬʱҲй󡭡
ȻһҲͬǵһġ塯
ʦ㲻𣿡
­Zߵǰ򿪴ӿ˿ֻһ̧ͷʵ
ްڰ֣ˣʦѱٹȣԲԶν
Ŷ
­ZӦӴóһСߡ
ʱֵʦҲϲʲôԾЩ㽫ų԰ɡϲʲôĻ͸ʦ˵һ
­ZҧһССϸľ׽ţһúллʦֻҪʦġСZϲԡ
Ȼ­Zէһȥƽûʲôеĸоȴ˼ֶԼ
СȱʮɥĸСѾЩİԼһˡ
û˵ʲôƽĵ˵ͷһҪȥѧУϿζ԰ɣ
ţء
­Zһ߼ϸţһص
ѧУ΢ԶЩʦһλ㿪ȥ޵ָȻǾסڸڵļѩ硣
̧ͷ˿ʱ䣬쵽ߵˣѩҲˡ
վֶ­Z˵СZԼ԰ɡʦȥλûС
­Z΢в죬̧ͷ˿ޣʵλҲס𣿡
ţסڸڡʦѡ
޻شһ䣬߳ȥüѩǱߵš
ѩ磬𣿡
޲ֱʶ鿴Ҫ²СĿһЩΡĳϾ͵ɶõá
޶šһߴЩ춯żѩԻû˯ѣżԺҲ˹
ˣȻ
Ƭ̺󣬴˯ȹļѩ۾ͷҲЩģ̤Ьš
ޣʲôô硣ѩۿ˿ޣ˸Ƿʵ
ѩ⸱״̬ģ޶е㲻˼˶Ѿˣ˵ǵ˵
ѩ磬ģ鷳㿪͸ȥѧУ

ѩԣ˲٣̧ͷޣʣȥѧУ˭ȥĸѧУ
ҸյһӣڶѧƽУ鷳¿ȥѧУ޵
ĵӣѩӾˣʲôʱȻͽˣ
΢ЦЦ͵첻Ǹ˵³ȥһ𡣾յģǡһӣԾЩšϲɣǾӡ
ŶԭҪʲôոյ˼ǣסģѩʵ
԰ǹ¶ԭסĵطǺܺãҾͰˡڽʲôǺǣֻҪԼѧһĶ
Ŷһȼϴһ£·
˵꣬ѩʹһ䣬ˣյеĻŮģ
Ůģôˣ޿
ûʲôһ¡ˣȵһ°ɣҺܿͺá
С
Լ޿˿ڳԶ­ZʵСZϿǼӵģ
­Zһڶ̧ͷشߵʮ
ţǻãаСʱءȥĻӦʮӾܵˡƳǽϵĹӣ˵
˴Լ߰˷ӣѩˡ
ޣˡ߰ɡ
ãȻæӦ­Zʾһ£Ǵһ˳ȥ
­ZȻǱǸɵѾ׵ĵɫϴҲһͬϴе㷢׵У
Ȼ޸˲·ȹӣȥѧУôУС
һţļѩ޳­Zʱ¶֮ɫż־ȵĵޣյĵӣƯСﰡ
ѩ綼̲סе֪̾­Zġֵжˡ
ʵ­Z̫ˣټֱ͸ƽָһһ۾͸һֱһƷһĸо
ѩ­ZȴûʲôӦʮƽľվߡ
޻ͷ˿̶Լѩ­ZСZСԸȽ̫ϲ˵
Ŷ
޵Ļѩ粻ɵ΢˵ͷֿ˿­ZҲǰþµò񻰵С￴ȥȷʵеĸо
ǲֻ̫Ƚ򻰶ˡ
ʱֶ­Zһ£СZλǼѩ㡣ͽѩ㶼С
޵Ľܣ­ZǰһЩԼѩһͽ㡭
ѩһ­Z²ɰһȻ
еһͬʱһЩһղżѩ͸оǰƯС˵ӦûȽϸ֡
˿­ZڣȻûгϡֻѩȴû뵽­Zֵ֮⣬ôĺǳö
СZáԺʲôµĻҽ㣬ҸʦǺѣͬ¡飡ʲô¾ҾͶˡ
Ȼ֪ǰСǸӣѩһЩ


209 ҵ
ʮӺ󣬼ѩ翪ųһͬ­Z͵ͶƽС
³ǰ˴һǧǮҵݸ­ZСZЩǮţʦܲУ
­Zͷ޵ݹǮûгɵĽ£Ӧõģʦ
һ­ZǺܺãѾϿλʦҲЩ޵Լ׽ˣԶ޸ĶͲʲôġ
Ը˵ⷽ­ZǺֱˬġ
޶­Z΢ЦЦ˵ˣǾ͸ϽѧУɡǼӷѧģʱʦȥ
­ZϻҪϰĿΣո·ϵʱ΢ἰһ¡
ŵʮ־ͿԻȥˡʦҪæĻԼҲԻȥġ­ZشǰҲԼһ˻ȥϰˡ
οҲͨˣҲûʲôҹ·֮ġ
ǰҹ·һЩȫŵòᣬթ˲Ǯ
áŵʮǰɣʱʦ㡣
޾ÿԵĻСZһЩػͦõģĳɳⷽȽϵȱʧҲȽϵУȻԼѾʦܹⷽľ;衣
ο°ڼҲûʲô¡Ҳš
ţʦҽȥˡ
á
СZӻ֣Ŀ߽ѧУջĿŶǰļѩѩ磬鷳ˡ߰ɣҸط㡭
һĽмѩԼСZϿΣе㲻˼ġ
ѩ΢ЦЦ˳ӣһ߿˵óͦϲСZ
ţ԰Ѿͷǰ˲ٿ࣬ʱ΢ƫִһЩĶͦõġ޻ش
ѩȥջȻȹЩȥǱˣ˭СZң⳵㵽ʱҪǲĻ͸ڹ˾ô
޵ͷƺЩҪȥŪջ
ˣûʲôܾŪյģ˵ȥĻúü²õء
ѩ̧۴ӺӾƳޣǰǿֱӻǮգھͲˡǵҪһһȥҪ㱾ͻῪĻǿԲȥѧȿԵʱֱȥС
Ӧûʲô⡣
ҰʣôܾѼѩ
ã鷳ˡ
ȻѲޣֻû·ĻҪǱ鵽ⲻһЩ鷳
һ˸̯һ򵥳ЩʱҲѾ˵ˣֱȥ˹˾
˵˾ʱŰ˵ʮ֣ϰʱ˵뻹磬˾Ҳࡣ
߽Լ칫ң͸ֻؿ峿ľ
ʱ仹磬ԶΧŵ˵ĹĹѾȻæµš
ϴвӪ񣬻иֹеֳ
һϰʱ޾ջĿ⣬ת򿪵ԣ׼ʼһĹ
ʱ䲻֪Ĺȥ
ܿ뵽ʮһ·ݡѩҲڴż˾Աǰ˾˾ߵ򶼽޸
⼸һֱǼѩæһ­ZȥѧУ¼ѩһߣ޵ļղŸȥ˸Ŀһüջúܡ
ȻҲΪ޲ΪСȥ˼͡
ģѩҲûʲôرӲĹϵոߵ̻ҪߣֻܹԹ涨ٶȰſʲôġ
ʵ­ZôˣҲѹòÿô͵ġ¼ѩȥ˾­ZҲ˳޲ȥԼѧͺá
ޱ­Z϶ԻİȫʵҲôġ
Ȼ­ZŸû죬ϾѾΪʲô飬ԭЩԸһôˡ
Ҳûôǿ
ã˹˾
ܣǹ˾ϸµ۱Աһݱ޵İ칫ϡ
޵ͷֽѸٵɨۡ
ʮ·ݵͳơеԼ˵Ĺٷ̳ǵ۶
µĿһ¡
ʮ·ݣܹ۳ʮǧ߰ʮƿ裬⻹ǧ߰پʮƿҺ
̳Ƿ棬ȻʮѮѮҵһ㣬ѮʫջĹ˾ҦǴڷϵѹƲʹƷ֪Ѹ̳ǷҵҲǳֱ
ʮѮ۶ѮѮҪ˽һ
ʮ·ݣ̳Ƿܼ˶ʮһǧʮƿ衣
⣬ҺӾˣﵽǧİٶʮƿĵزּ
еԭȻΪҦڷϸǸЧ
ȫغܶа̺۵ڿź󣬶׷׵˹Һȥԡ
ҺĹЧŮͳͳáϾ˶ǲϲа̺֮ġ
ܶеĻ̫ԼƤǲǸӹ⻬ϸһЩǲһЩ
˵ȺҪŮϡ
һµʱ䣬ºܹʮǧʮƿ裬ǧٶʮһƿҺ
ҵѾ˲á
Ͼ˵ĲƷɶˡʮ·˵ĲƷ۶ͽﵽڶĵز
˵̳۳ĲƷҪ߳ࡣϾ̳Ƿ˹һܸ߲Ʒ⣬֮һֱԭ۳ۡ
ۼʮ·ݻάְ˵ۣ˸ļ۸ֻۡɽ˺ܶࡣ
µƹѾȥʮһ·ݿʼҺָԭ۳ۡ˸ûļ۸Ҳӵߵۡ
ȻǱȲԼ̳󣬵ͬɱ̳ܱȵģһҲȻ
޴¿һ±ڵĲ״ǳĺáȻǮõһʱܽ㵽֣ϵʽͶڣ
˵ʽѾ˴ǰȫгʵڼѩǰǵһ
ȵ˾ߵԱս죬Գʱͬʱһ߶гʱ
˵˱ϾŸո𣬹˾Ա϶Ÿϰ໹£ҵ϶ǺϤȻûģԱȥгˡ
ֻĵȴһʱ䡣
̳ǵĴڿԺ̶ܴϵֲһȱݡ˵ķչܵԱѷ̫೸⡣
ַ˱Աߵ绰ͳԱѱⷢһݵ
ѩѾȥ˾޴ѱȥһ£Ҳ˸ˡ
˵ǼѩѪҲΪ˾ˡȻռŹ˾65%ĹɷݣֻǡƱʵġڹ˾ʵô⡣
ӣһϰ
˸ֹصԣ뿪˰칫°ؼҡ


210 Ѱ
ϣڼпŵӣССƤһһҵԱߣ۾һգգĶŵڿǱģֱͬһģ̳ġ
Աʯڲ輸ԵζʯеСȶŻơ
ƽС
ϰ­Z߳ѧУ׼ȥ
ΪԸԭ­ZѧУϵȽϺõͬѧ٣ͬѧ˵­Z̫䡯һЩ׿
ƽʱԼһˡ磬ϰȥҲԼС
˭ҳ
߳ѧУԶҪȥ·Ǳ­ZȻоƺڿӣ͵תͷһڰĽ߳һ
žžž
ȴһ󲻼Ļ­ZӰӺڰ˳
ͦоԵȻˢӣѹʦֶҪԸôһëСѾͷˡ
˵һʮꡣ
­Zûпڣ߳ˣĿЩ䣬һԼʮͷϡ
㣡
­Z͸һ⡣
ʮͷǰ­ZЦѾͷһҪʦҵĻ㱻аһӣ
СС;ȻаˣʵﲻˡǾеаŮýΪˣ
һͬʮһɷĵ
­ZЦŶԷмļڽе͡ƾҲʸе
ֵģһܵÿ󡣸Ҷʦͼ죬ȻˣǾͱٻȥ
ֵһ˿գŭ­ZСŮҺǲײĲᡣ
˵ֿ꣬ߵʮ꣬λʦ壬ǳֽŮȻаʱҪ֪аΪ˵³
һ˿ɫ
ȻƵȴȻЦЦ۾һգգĶ­ZžµĵʦֶŮǽʦðɡôһž¾׵ɱίʵϧ
ȻССЩżζҲο̬Сģʺϱڻúð棬ϸϸƷζ
˵꣬ǷаȵЦݡ
˿˿­Zɵ÷׷аЦ
ʦ˵òôµһСִݻȷʵϧЩǲʦáǶа˵Ůõĳͷ
­ZСʮмⷬ˼ο­ZϱҪͬ˳첻١
µ˪ڵͫףĿĶŶˡʲôû˵κ˶ܸܵ˿̴ɢǹɺ⡭
û˿ԥ­Z˫СֺȻǰѸٵĽӡӿһɺ΢˫ּơ
ͬʱȻһֽƬ˷΢ĺ⣬ϢĴ˳
ʱж̣ʱ޽Щ֮ĶǺ
ԵˣһֱӷӦʹԭϤϽ
­ZľٶȻС
ʮ¶һ˿Цһ˵ʦ֣
ʦֶ­ZϷʵ죬ССаͷκʦܽɡ
УǾͽʦˡ
κʦܶ­ZЦһ׵ģͻȻһ㳯­Z˹ȥ
ٶȿþˣԶľ뼸һգۼ
­Zһ˳Сֶʱκһָ
ʱ䣬ЩֽƬ˶ʱ׷ͬɶ˻㳯κȥ
֨֨֨
ŵɭֽƬ˷һУʮֽƬһӽκΧס
һЩֽƬڷκϣʳڵľ
ȻκԴֻЦһһ𣬻һ㻤ʱЩֽĺ⣬޷ľ
ͬʱκ˫ƳĲһΧЩֽˡ
­Z״кâһ˫ѸٵǰٴνӡΧκЩֽƬ˶ʱಡѸٷӣգۼڰսһһ㡣
κĵһֽƬʱֽƬ϶ͬʱһ⣬ֱӽĹ
ЩֽƬ͵һ˵κϣһ˸κȻоԼͷŵĻȻЩֽ˸ƿһڵľʼѸٵʧ
κȴûлңֻƳ۶һ˿˿Ц­ZаŮаȻ򵥡Ҳ˶ѣ
һκָͻȻһֽͼֽ͵Լһġ

ֻһŻ͵ſϿЩֽ˾ȻͬʱȫɣڵĺϤڰաᡯһ£ȫðһŻ⣬û
­ZƺҲػ岻һǰŵЦݵκҧҧһ˿ŭ
ҿ㻹ʲôֶΣ
κЦһٴγ­Zͳȥ˫ȭҰԵ
­ZҧҧֻһɺջǾϵָзֻ޸Ƶǰѷ
Ȼ˲ϽʵҲǷŵֽа
Ȼֽ˶Ը˶ԷҲʲôЧ­ZԾ޽˼Ľ
һ֣­Z͵һֱֱ̣ȡκС
κѹûϵ­ZоȻͻȻðһѽʱһԭ͹­Zȭͷæסһ࣬ܿ­Zȥĳ
­ZϾȱ˽ɱľ飬ҲֻǸտʼϰû죬ͻôϰߡ
ԣ޽ϳ˵Ľ˿ʵսḻκȻǺܿ·磬κһ˫ƱƵ֧穣ֻмܡ
ʱ­Zڸоһ˿
Ҳ˶ԷʵȷʵǿȻΪδر߳٣ս飬ǽսɱȷʵѷɫ̫ࡣ
ֻһˣ
­Zһݣ͵һκԱܿЩָϴŵöָһֱӼ̵ǵ󣬲ָ׼κ
ˡ
­Zظоָϴŵָ΢΢һָȻҫһ⡣ţһʱ缤һؼ
κ㣬Ȼйʱбܵĸоһֻüܼǿزδκ㶯ǵѾݺݵشϡ
飡
κֱӱһɳȥݺݵˤ֮ĵϡһأʱѹƲסھҷӿѪ͵һճѪӿ˳
­ZָϵָϾֻʯƣ޻˶ƣԵһһע˲ܺǿ
һûֱܹȡκҲˡ
ֻ­Zָڵķֻһμ֮ҪһҵʱָڵľΧΪ󣬲ٴμ
޸­Z˵һ㡣­ZڼָеĹκ󣬶˵̵ͷܡ
ȻκѾˣԷһˣʵôܻκ­Zûеڶλˡ


211 
»ԼʦκȻ­Zˣʱŭӡæǰκκʦܣôû°ɣ
ֽҲϽ˹ȥ
κؿڣѪĭɫ׵ĶԲ»ҡҡͷʦ֣˵ڷؿڵĹͷӦҲˣˡ
»ҧгݵʦֶչ˺κʦ壬ȥǸŮץˡ
ʦСŮеָҸովǱָͻȻĹ˵ġκæһ䡣
İɡ»˵һκֽ壬ɷڵĳ­Z׷ȥ
»ΪҪ­Z߳࣬­Zһ»Ȼܿ׷ȥ
Ůɣ
»һ׷ϣһ˫Ѹǰӡֳǰ­ZһָʱһĽâ
­ZͷƳͷʱһæ㡣
ȻٶȻЩǵâۡʱһѪɽ̺ѪܿȾ¶İۡ
­Zæӡʣļֽɳðɭĺ⳯׷Ĳ»ȥ
­ZԼֻֽ΢赲һ¶ԷϴӿڴóֻѸٵĲ޵ĺ롣
ֻǰרŸģʱܸϵ­ZҲֻܴ绰ȣ׷ֻǵ֡
»ʵȷʵҪκǿ࣬ŷ˶ļֽˣûκҪֱֽӼƻѸپͽЩֽȫ飡
󣬲»ƳǰԶ­Zʱһһ㣬Ѹٳ­ZӶȥٶ֮죬ҪϳӰզ࣡
»һ­ZһӶһƱ­Z󱳡
­ZæһյĶ㿪
ֻһǰѾ»סȥ·
Ůҿڻӣ»ض­Zһıƽ

ССƤſӵޱͻĵ绰Уۣ־ȻСZģʱ΢в졣
ʱСZǸøϰôȻԼ绰
û룬ֽͨ˵绰ҪʱȴСZԴٵ
ʦҡ
޲һæֱ壬ʵСZʲôˣ
˵꣬ûСZشѾ˷ֻͨͨϵȷСZλãͷųʶȥ
ʦ׷ɱҡ
­Zشͬʱ޵ʶѾ˿̵λá
޿ȷʵɷڵı­Zʱжʱһ˿΢΢⡣
ûȥش­ZĻѸٵ÷һգֱָ֮Ӱ仯ʮ
ͬʱһߵ­ZŲƵĲ»Ȼǿ򶨣лǲһ˿ҡ
»Цһٴγ֣һ㣬­ZӶȥֳצ
­ZʱҲֻٴνָзУ׼ӭС
ҲһҪϵʦϵ
­ZôԼ˵š
Ȼδ­Z»Ӵ֣­ZǰͻأĳһӰ
˲䣬һӰ­Zǰڵķ˶Ĳ»
ͻı仯ò»­Zһ
˭Ҳû뵽мȻͻȻðһ
ԭѾߵĲ»ҲòǿֹסΣһĶͻȻֵˡ
­Zһ֮󣬿ǰ֮˵ϤӰϳ˳ǰĺȻոմ绰ȵʦ
ʦ𣿡
­Z΢һ˿ϲ
ʵҲǷǳԾģǰһӲŸոմ绰ʦȣôʦϾͳǰˣ
ѵǴ˵еĿռ˲֮ģ
­Zһʱ벻ףʱҲûô˼ȥ룬æǰ޲
ȷʵǡޡޡعͷ­Zο΢ЦЦʵСZû°ɣ
­ZʶɨԼ۵˿ڣǶҡҡͷʦûʲô󰭡
ȻҲƼ­Zֱϵˣʱ΢΢˼֣ûٸ­Z˵ʲôĿͶǰĲ»
ʱ»оʮֲ­Zޡʦʱˡ
Ȼûи޽ֲ֣ɵӣոôֵģͻȻƾճ֣⻹
»ֻô˿һͷƤ飬޵Ŀ;š
ʲôˣ
»׳ŵӣӲͷƤʵ
ûлشĻֻǾؿ޲ĵҵֱϵɵģ
ȻԵޱƽ»ȴܵһַĵ׵ѹ
亹˳ͷ˫޽¡
ʦֱ۵˾Ǹոձһâ˵ġͬǱߣǶʲôö
­Zڵʶ̧ҪһޣָκֽǱߡ
Ȼ­ZҪʱƾȻֱӴ޵м䴩Խ·޵ֻӰһ
һĻʱ­ZסˣĲ»Ҳͬסˣеɵ۵Ŀޡ
ʦ㡭
­Z̧ͷޣܳԾĵ
ȴ⣬­ZƽóԾʦûֱӽ˲ռŲƵı£ֻԡ˲

­ZȻνġʲôЩ¶Ŀޡ
ʱҲϾȥʲôǡĿٴͶ»κֽˣҲ޵ʶء֮£ҲܲˣʱûҪȥᡣ
˵˵ɣʲôˣΪʲôҪ׷ɱҵĵӣ
޿ŶԷʵ
Զڼ֮еޱȴ任˼
»ż־ɲĶޣȻҲʲô⣬ղȴ­ZֱӴ޵塣
ѵֻǻ󣿡
Ȼ֪ôŪȥֱһģһֻǻĻôӦþͲ߱ʲôҲ˵ֻһ˵İϷ
»аţ޵Ŀ˸
޿Ų»΢ҡҡͷȻе뷨̽һǱʶиֳĹԼش𰸺Ϣ
ȻֵֻǡȴѾͨ÷ͬ߱
벻ǡƹۡѾ䵽ȵزôҲɣȴµӾ˵Ĳ䡣
ԭǰƹ۶м֮飬ǼȻѶˣаħ죬ȻʮĵӶаԲֶĥǼ֮ҲûʲôҪٹ
޾ؿŲ»˵
Ӳ»ԺǱʶѾ֮ǰ­ZЩа֪һȻûбֳʲôȻȻһ˿ŭ⡣
СZֻʮ꣬⼸˶νеĹûʵĻӶСZа˺ܶ಻ֶΡ
»Ȼ޵Ļû˿ľ
¶һ˿ЦޣߵȻ֪ôģΪƾĻסңͣЦ
ҵҪһôҽ컹ǾҪͽܵΪае˳ٺúõġá㽿ο˵ĵӡڴôƯӿתлʱ龰
»޼ɵĿЦ
Լأ
ϵ­Z»ǿаĻɷ䣬͸ǹɺ·ܽ˲
ɻ
޵˵һ䣬֣Ų»ָſ


212 
»޳ſָδ£¶м֮ɫһŪ顭
ȻĻδ£Ȼоһţ·һεľȫ¶
һ˲䣬»ɫ䡣
ʱͻȻһ˰С
㡢㡭
»ȻŶ澲޲ޣеľ޷ݡ
ԭΪֻһӰȴû뵽һΪġӰȻӵ˿µżԶľ룬ֻǸ־ܽεסֱᵽ˰ա
ֱǷˣ
ȫ˷ܹӵе
»ǰƹ۵ĸͽҲǼʶˣҲδӵ˿ˡ˵Ǽˣû˵
һƽĿѾᵽ˰׸߶ȵĲ»ԭһɴȻԼҪҽúõһʲôܣʲô˶ܽѡ
ƽ˵䣬ſָ£һЩͬʱֳһ£һ硣

»ʹС
оԼȫĹһִӻÿһľʹǰһ󷢺ڣҪʹȥ
Ȼʶȴһϵش̼޷ԣֻܱȥ޷ݵǿʹࡣ
޾ؿʹధĲ»ϲƤûжһ£·ֻڿźϡƽһ£Էˮ
ΪȲµĸ磬۲»ôʹУȴҲһ˿һȥ
û»ֻǼֻ֡ͷ˿­ZѪ̺˿ڣ漴ֱֳ̧˿ڴһ¡
һʱָз̶ǵ˿ڡ
һ˲䣬­Zоһů˿ڸŸо˿ڴļһ
ͷһϡɼոջѪ˿ѾգۼֹסѪۿɼٶѸٵϡ
ллʦ
­ZȻ֪ô£æ̧ͷ޵л
޶΢ЦЦͷȴȥɣʣµľͽʦͺáʦֻǷߵ£ͻɢ
­ZԳһ£ջ˵ͷǣðɣʦһȥˡ
š
Ӧ
Ŀ­Z뿪ǡʱֽκ˹ߵ»ȻƾաɡʱʱĿɿڴ
κκʦ壬⣬ʦôɵȥˣ
ֽɴ۾׸߶ȵĲ»Щɵ۵ĿĿİʵ
κէȻ»Ȼʲôƾڼ׸ߵĿУҲͬˡκ͹߷졭
ϾӦһЩϾͷվڵϵޡ
ֻȴ֪ʲôˣʦַʲôϵ
ʦֶҹȥһЩ滹иˡûм֮ǰǸСŮˣκֽ˵
Ϊҹһξ룬ҲòǺ
κĻֽҲڻع޵Ĵڣиǡκʦ壬ߡ
˵ֽ꣬˵κǱ˹ȥ
ǲŸһʮͻأĴǵĶУô鷳ˣҡӡһ̰ɣ
ո£ֽκһ
ȻδǷӦȻоһɾ޴ͻȻǵϣȻͲ˿쭵Ħгһ͵ǰ˹ȥ

һХԭŻмʮԶκֽͻȻǰ޵ʱûΡֻǽҲڰնѡ
Ȼͣסκֽ循δǷԼȻڰʱ϶ʱֳı顣
Ȼǵȴǵ޷ǿǶĲ»һʹ֮ı飬¶ÿһƤƺǵһƬ죬˫۵ɵôģֱţһ㣬ⲻͣز鴤Ǵһȴ˿Ҳˡ
ʦ֣ôˣô£
κԼ˵æĲ»󺰡
ֽͬžſ־ؽеʦ壬⵽ô£
ϧ»ʱŷ˵ʹ࣬˵ܲǵĻҲûǸشǣο»Χи磬κֽ»
ʱ޵ٴͻȻĴκֽĶУ֪Ϊʲô𣿺ܼ򵥣ղ׷ɱǸŮҵĵӡǸ֪Ϊʲô˰ɣ
㡢˭
ֽٴαһæУ۾ĴϧͷûȻͿվޡ
ǸղվǸˣκһӾ뵽ˣ̴˵
Цһ̫
ֽԣæе֪֪ʲôˣҪǸҶôĻǵʦžԲŹģ
һӶˡҲ룬ܹƾڰеӵеǺεȵĿ£ʦܶԸ˵
ҲǺˣԳ׻ʶľͿʼʦŻ˱ͺСӴܣ򲻹˼ҵʱͻԼҳ׳
ССһƹ۶ѣȻ쿪вңǺǣĻֻҪһȥܰƹ۸𡣡
һĵˣûô๦ǷϻڣҲúõһλͬ˿̵ĸܰɡӦõĳͷ
£ٴβһ磬κֽҲȻϵͬ͵ս


˼ͬʱĲҽȫĹͷľѹţڡǡ໥Ħ죡
޿Ŀ£˵ʶʼձѣҪʹιȥܡֻܲϵسȫÿһÿһ鼡⣬Լڸܵѹȵ´ľʹ࡭
ʹ¾ٶ޷֮⡣
޾ؿ˳ּʹࡣ
֪ʮֹȥеƺѾʹľˣ˵ʶľ۾ףǴѣȴڲĻʹ
޵ʶ­ZѾ쵽У̧ͷ˿еˣˣҲǵõӦеĳͽ䣬ɡ
Űе˻˻֣һ̣˵ʱͬҽƮɢ
ԭǴǳʲôǡܽѡʹ࣬󣬾ûʲôҪҲˡ
˽ʮӷ˵ʹĥָĴۣǵĳͽôҲ㹻ˡ
ȻҪԭ޾øôûʲô˼˷Լʱ侫˵˵Ҳͦۡġ
ͺһֻһҲˣ˼ģеĵ۵ˣû˭ôྫ˼ȥĥֻϣǺҪʬ
ˣޱջάַķգۼ䣬Ǿ߷΢һ£ֱԭʧ


213 ս
ʦ
­Zص˼С
ָߵλãŰɡ
ǡ
­ZӱϽԱɳϣԼԱ
­Z£ڲ輸ԵСȵಡһ·ɵ­ZļϣСƨһ׾
ʱ­ZϰôˣɵѾ񵱳š
ʦԲ𡣡
­Zԥһ£С˵
Բʲô޿ʵ
­ZҸʦ鷳ˡ
­Zеεӣ޲Цһ̧ͷûʲô鷳鷳ġʦ֪ǶʲôˣôС¶ʦ˵㲻ʲô鷳
ԺԼһߵĻҲҪעЩҪʲôĻͼʱʦ绰֪𡣡
ţ֪ˣʦ­ZصͷӦҲ˿֮ǰе㵣޻᲻᲻ˣԷˡ
ˣȥϴ裬ȻطȥϢɡ­Zĺ󱳣˵
ţ
­ZͷŤͷϻСѾӵ˵СҪȥϴˡ
ʼеŵ⣬ϤЩ­Z鵹еϲˣֱӸ˸ֽСС
ԭȻΪ屾ǹ
Ƣе㱩꣬ǶСʱ򣬼һը֮⣬ʵĿɰ̶ȱ֮ССƤй֮޲
ôСһ壬ɢ΢΢⣬˿ûõĸоʵһһֻܵQĸоžҪȥ¡
ԵȥеСˣϸϸĸƵСȺС޲˾ʮֿɰһ֡ȡʡ
ȻҪҲ­ZʵͦĻġһʱ鵹ദúǢ
­ZĻȻıʯϷߣص輸Ե­Zߴ˼Ҳ֪˵Щʲô
­ZԴȻȥ˷䣬׼滻ȥϴ衣
޿­ZദгǢ΢ЦЦﰵƲ̫͸öСZȫˡʱֻҪСZ˵ԼսУӦûס
ԭ޻ÿСѵ飬ܹһܰӸĥȴû뵽ԴСZסߺӰȻҪСġҪԵöࡣ
޺һжǵ­Zǡ塯һĪ׽кθڡ
­Zȥԡϴʱ룬ӴָнƵս׸ȡ˳
޾СZϵұԲһЩҲȷСZǰûи˽ԹοԭϾа㲻ʲôʱֻðνеӵġʿҪСZ
˵ܻᾭҲԷһ
ϾҲ޷֤ܹδζʱľСZ˵СZδÿζлԼʱ֪ͨȡ
ս׻СZŰɣȻû飬СZ޷ս׵෨ƣֻҪܹΣʱ̴һսױԼܵ˺ˡ
Ͼսףûд߶ЩƣƾսױķԪӤڼĹǶһЩ޴սģ˲սˡ
ԼƳսףȻķжǿ
սױҲ޵һƳģһʱԼʵûʲôʵôȸСZţСZκԱҲﾡˡ
ϾСZڵʵ˵ʵǲ̫ǿġԸһˣһӦˣֱȽΧǾͺˡ
սܹʮ˸Ҫ­ZţȻֻƵķһЩսײУҪʹõʱٽڷֻ
ս׵ĲϾ̫࣬Ȼ޵ֶΣǲʯҲǿǿɵ£ҪһȫֻǾͲܽѪںϺһ΢ϵ
£ֱںϵһ׭ΪǣӵġֻҪСZӦķͨǵ׭Ϳֱӽ׭еսײ̶ֻ
ҪﵽĹ˵ѡֻ޻ҪΪⴴͨ׭
ҷ̫ӣҲҪ̫СZڵΪܹյˣ
­ZԡҳʱѾںսײƺá
ö壬ûκı繥߷ȷƣΪܹʮ˸սײֻܽռ䶼ȫںսס
մԡ߳­ZէȻ޸ڱϣһսףʱһ£ŲĶס
дżֳԾĿսףʦ⡭ģ
­ZȻҲϵսӰиһģһֻŻΪֻ޴Ƶһģ֮ࡣ
̧ͷЦЦԡ
˵꣬˼սײ⿪Ѹٷɵ­Zߣǲ­Zϡ
­ZܳԾĵͷ˿Լϵսףֶ̧һ£г˾ȡ
ʱһս״­ZϽ
˵оô
­Z˿ѸԱٴϳһսף̧ͷ޿˹ȥʦô£
սʦǰʱƵġʦöУԺţҪΣֱӴսףܱԼˡսױķǿûʲô˺㡣
޵
ллʦ
­Zҧ촽ۿЩ΢졣ȴæͷȥǲ޿
û˵ʲôֻ֣ʾ­Zȥ
ָȡһЩѪʮ˼սײöѪںϡһ޾ͰԸ­Zڲϡ
ˣƯ
޿˿­Z𪾱µľ壬΢Ц̾һ䣬ҲǸһЩ
­ZҲƽͷǰ壬ٴ޵лллʦ
šʦٽֻս׵ķԺԼ޷ӦĻ÷ս׷ֻƾս֮һ˿ϵս׷ֻ󣬿еϡ
սĿǰȱ飬ʱûһЩӵĿơԺ㾡ദһЩȫʦٰսʱܹĸĿս׵зˡ
޵
­Zû뵽СȻãɨۻûûεڲ輸С
޵ͷӦţ֪ˣʦ
ˣʦھͽ㷨
޵¾ͽͨǵ׭ķ̸­Z
⽫򻯣­ZѧҲǺܳ
Сʱˡ
޾Լطȥ
ʯڷ­Zһ󷨣Ծܵʱܹղʯе
ȫ­ZǴ壬ٶҲ첻ȥ


214 ת
­ZطȥʱҲʯƮĸŷ˽ȥ
޲þЩʯסûֱʯ
ֻЩ۶Լʯɢǻֱӱǿʯյÿ졣
­ZϥھпʼҲ̵ıʯ­ZļϣɵĻϸȡ
ֻ壬Ӱ쵽­Z
֪ĩ
ѩȥ˾˾߾͵ÿտšĩʱҲҪȥ˾ǰĩͿȫϢȥϰࡣ
ȻڵҲ࣬ʲôĻȥ˾ҲûʲôҪǹ˾ǱʲôȻ˻绰
­Z
ڻĵѧ˵͸ʹꡣΪһõѧУѧϰΣиֲΡ
ڳϾȸ΢һЩҲֻѣյǿϢȥϿΡ
ͨնҪΰġ
СZҪҪʦȥ˾
­ZϢ糿޾һ䡣
­ZʵģʦôΪʲôҪȥ˾ʲôࡣʹޣʱֻشһ䣬
˵˰ʮ꣬ȷʵûôͨ˵ˡʱ䣬̬ķɡ
ʦ𣿡
­Zͦȥʦϰĵطôһ˵м⶯ֻǴŹԼʦһȥ˾᲻ʦһЩ鷳߲õӰ졣
΢Цʲôԡʦڿǹ˾ĸܾˣȥ·ɣȻǾһȥ
ţõʦ
­Z̤Ьȥﻻ·ϻ˯ûء
СҪ·
­ZƨɺҲƮæ˵˾䡣ʱ»ģ٣ʵʵͣ⣬ûнȥ
­ZֽŹϣ¹һױȽŵ·ϡ
Ըԭ­Zϲ·ƫϵɫ·ҲƫϵġЩͨŮϲɫȴȫð
ʦˡ
­Zӷ˳
޶˵ͷ߰ɡȥԵ㶫Ȼٹȥ
Ҳߵѣʱ仹硣
ƽ­ZҪѧߵӲ͵óȥѧУ糿ҲӾͿʼһСʱʱ䣬ȻϴһԸߡ
õġ
­Z׼ȥ
ʱСȻɴ˹վ޼ϣ̧Сצ޵Ķ䣬ߴĽ
ԭһԹ˱ȥˣСƤСĽҲ̧ͷ߿˹ಡһҲɱ
໺໺𡭡
Χ޽űСԴͣ۵ĺС
­ZȻСһ˵ʲôվһ߿š
޵Сһ˼еȻҲЩΡ
ʱȷʵеСһˣǹڼͦʱ䶼ûдǳȥ棬ƻˡ
СƤãÿڼ￴СܣڱϴȤҲͦ˼ġ
ֻСһֱϰߵ磬ôڼôûȥСһôã̲סޱԹѾѵá
УҾʹСһһȥǵҪϹ֪𡣡޶С
˵СƤҪʵöࡣϾС϶ǸСƨɺˣֻҪССƤĿԾͲ
ߴߴ
СæͷʱЦһִڵ޵һ߼ϣë׵ĴβҡһΣȻʮá
СƤһֻСƵ޽űǰԾò˷ܵģ
ǼССƤܳȥһߵʱҲֱ˹ǶԻֻ۾һЩ
ƺԥһ£̲סವһ˹޷һ󡯵Ĳ
­Zղ޵Ļڿ⸱ģﻹ²ͼͦϲģȻҪҲһֱֵúʵҲ
ÿ춼ֻܴڼҲ̧ͦͷޣʦ
ܲܡСҲһȥ
޿­Zֿ­ZߺܼҵĶߴŵ飬£­Z˵ͷ
Сҵøϼһơڵסʡʱ
˵ţ˵ʩһơƵʵֻǽڵҲΪ˷ֹܵġ
ţллʦ
­Z޴ӦʱĵӦ
СZ飬ڴɣעܳ˿ѵ
­Z֪ˣʦ
֣­Z䡣ȻʵʵԼɵ­ZĿӿڴš
Ͼ壬Ҳ­ZĿ㶵Ĺĵģֻ鱧ŵǿʯû취ʯҲڿڴҲò
߰ɡ
޼״ֳ˷ڵĽƣԸųȥͬʱָСƤϼһθСģȻŴżСһһš
¥󣬾δŵСԵú˷ܣ۾ͣĴ飬ߴߴĽиͣ
һСƨ桯СƤȻҲʮ֡޻໺𡯵ĳ۵ɤӦ͡
Ψ­ZĿڴ¶Դϸ첲ڿڴأſһģԳССƤм塣
ǶֽеĺܲΪȻ
Сûע⵽ı飬ȻĻִָȻʵʵ϶鱻Сġ򡯡
·˸С̯СZһЩһҲߵһЩ
­ZȻʵʦϰĹ˾Զ𣿡
ǺԶȥĻӾ͵ƽ·ҲͶʮɡڻӦ
ʦ·ȥɡʦɢɢء­Z̧ͷޣ¶Щڴ
΢˿ȻЦһ£ͷСǾ·ȥɣʱ仹š
­Zǲ΢΢ЩȻܵȷȷʵʵ¶һ˿΢Ц
˵ѾǺѵá
ƽԵ̫ڳ䵭ЩܹϿʲôȽϴͱ仯˵Цˡ
˵ĲĲ죬ɢš
ߵ峿ϻͦģżһʻͲôõˡ
һ·޸­Zû˵ʲôôɢߡ
­ZչƽüۣԼ΢ôһ˿ȣ쵫ȴԵʮӯĲӺˡһʾĵЩ䡣
żҲСZϸ΢仯¶Цݡʱ䣬СZȷʵҪȵԿЩ
ȻǺԣѾоõǹĮ˪żɭȻϢˡ
ڵǴ䵭ͳ
Щ仯ʮοڼġʮĺӱ͸ûֹ۵õһ棬ǳĮ֮С


215 ʶ
֪޺­ZžͿ쵽˲á
ʱСȻһһߴ
͸ż־ȣС۾һֱǱߣСצһֻ޵Բ࣬һָֻķ
ţʱתͷ˳ȥ漴΢һ£û뵽ȻһϤӰѹСȻˡ
ھǴŶʮһ࣬һʮ꣬һ׺ɫĽ·Ůվ·ƺڵˡ
СĽȽϵ࣬͸ԺܸߣŶʮ׵ľ룬ǸŮҲƺЩתͷ˹
վ޼ϣ濴Сʱʱ΢̶üüĶСڿ
¶죬м־顣
֣ôоֻСļһȴô벻
Ůü۾һֱСڿԽϤоԽǿҡһЩĸоĵȻֳ
ֻǻͷ۲ԶǸŮˣջĿ⣬СԴᡮꡯһȻ­Zǰߡ
­Zĸ֪һУԼеһ˿Ҳͷȥ˿ǸŮˣ̲סʣʦǸŮˡʶ
޾ȵĿ­ZЩôģʶɣǰнӴһΣʶҡ
Ŷ
­Zûٶʣ޼Ǳȥ
ǵӰнԶǸŮȻüǵķ
ֻһĶô벻
ŬԼʣȥĻ룬ԼԼԺƺһЩʮƬλӰȴʼնֻôԼĸо
һоԼʶе㷢ˡ
ʱ򣬼һµŮ˹üĶǰ棬ƺ߽˶ûв˶ʱЩȵһۡ
ӳôˣڿʲôأ
һ˿ڵ
ͻȻǸŮȻѣջĿɨվԵļˣȻˣǾ߰ɣ
ûȥشԷѯʣԼԺʵڷѰŹСļ䡣
ľԼ϶ֻСһͦҪ飬Ҳ֪ΪʲôָоŮ˵ĵУҲģļԼݳϢ
һߵ޵ûôżǸŮ˵·ϣܿСZ˲á
˵ӣʱ仹ͦġⶰд¥Щ˾ϰ˵ӾͿʼϰ࣬½Ҵ߽õϰ岢١
ҲΪЩ˶ȽϼҲûôȥעϵССƤСһ
޴СZһ߽ʱ¥ʱΧ˻ǲɱķ׷׺濴վ޼ϣԵͦ硯ģС
ڱޱŵСƤû̫עĿϾСƤʩ˻αСģȻҲͦɰϾϡ档
СͲͬˣΪҲãʲôҲգǺܺġһСèС֮࣬СôټġȻ˵Ŀ⡣
ڴʶͦߵģǶ࿴ۣҲû˭ðȻʲôҲΪҶҪϰԵʰɡ
СôΧţҲһ㲻ӳֱͦעĿĸоҲǵһαôΧˡ
ЩһֱˣȻͳ˼ҷ˰ۣʧһۿš
һͻȻֿ죬¶ЦŴĿȥĻЧӦò
˶СͻĸָòᡣмԱЦɫЩǺ졣
м˱ﲻסһ͡Ǿÿ̫ܲòָϽסֻȴһֱСϡ
ȻСЩٶЩΣҲЩݸСӱȽѣСƤһЩ
ŵҲ½½߳
һڵ˶ʮ¥޶ߵ­Z˵СZˣ߰ɡ
Ŷá
СZϽӦ߳ݣĿ⿪ʼĴΧǵ߽˹˾ڲ󣬸ǶΧ棬ĿⲻͣΡ
һν뵽ְ칫д¥ɡ
˾û˵ǰ̨ӴСöûء˵ϰ࣬ȷʵ˵㡣
СZߣʦȥ칫ҡ޶ε­ZһҲϱŵСƤ˵ϣԼܡ
ʱ֮ǰһ·϶СZڴҲ಻סԼ˳ȻǱʯһ̲ɡ
ʦô󰡣
­Z޵󣬴һ˿̾ĵ
޵һ㶼ʦ⹫˾İ칫һǧƽأȻС
һ޴­ZԼ칫ҡ
ĻǱɳϰɡ
ָ°칫һŵƤɳ­Z˵
СҲ޼
СƤ״æ첽СܵĸСƨɺߣһܵ˴ߣСһڱϣӸµĿ桭
­Zɳ۾￴ơ޵칫ҸװζŪͦġ
ɳ輸ߣ辰ǽҲ˼ˮīһӡԱһһ浹ǰ˲ٵ飬Ȼ޻ûװδʵ塣
ôһװ㣬ʹð칫ڶ˼Ϣ¡
­Z˿߹ȥǱߡҲʯ­Z˹ȥ
ʦ鿴𣿡
­Zͷޡ
ԣ㿴ɡ˶٣ֵʦֻ⣬ҪǾҲԹʦֻȥ档
ţ֪ˡ
­ZӦһ漴Ŀ⿪ʼѲгһʱݵ־ȻùȥɳǱſ顣
״˿­ZҲ֪ʲôȻҲϳ˱ɻ­ZߣȻѧ­ZӰɳǰĲ輸ϣװģĿ顭
ʶ­Zе飬ʱЩȣСZϲʱ־
­Z̧ͷشðɣ˵ŮҪѧԼƯƯģŻкϲ

޵û뵽СZôش
һ룬ƺСZȷʵͦԼ·Щġ
ƽʱУȥѧʲôĩϢʱƽ·ܸоóʮֵ壬ܳʡ
û޿ڣʱ­Z˵ʵҲϲʲôкϲֻǰô˵ҼõʱЩͻ㷭һ¡
޴֪ô˵ΪʲôӦΪٻ˾˵Եʣеִɡ
һ­ZؿеǱ־ϵȻûôˣʼװģһ£ѧ­Zӣһҳһҳķ顣
ûþͲͷˣǿʼৡৡĽҳ÷ٶȿøʲôƵġ
ǿҳɷӻͦÿģǻķȻ²ϵţǱɿһҳҳȻһҳҳķȥòֺ


216 С
ܶӳλɽʦ̵Сʦżʦ֡
ʮο²ÿһֻʮ߰ҵСӣǰļ˽ܵ
ǸСϵŵǺѰͨûʲôǿһڴЩҲǳɵֿʽ
û취ҲִֻܴܵĿˣ͵ĿҲȥ·ǺϡƽTǼϱһڽϻ
οµĽܣǰļ˲ɷ׷׳λɽʦ̵Сӿ˹ȥ
δǿڣСȴ۷ŹĶվǰλܶӳһЦݣޱƨߵ˹ȥ
Ů㣬ƯۡţżΣʮ꣬û̸ֻҪزִŮҶԸǽѡ
ŶˣҰʦ̵ʦĻԺʦλӦþͻҵġ֪ʦ̵İɣɽϵǸʦ̡
С۾ŹĶλܶӳǰǶԸʷһḀ̇Ĳ׸΢΢鲻Խġ࡯һ¡ʮһСɫǡߵģ
òü˿վǰһ׾Сӡ
˵Ȼеġ
ȻСӵ۾ֱĶؿڿһӣܲˬֱʹСһ١
Сǹֱ̫ˣֱӵȫǹڶſ˿ûκͱܻ˼ͱϾ΢С˵㣬ûôǿҵС
˵ĸоͺֻǺƽһ
ȻĶСӣҲ˵ôޱ飬һģżֲƣоʮǿҾѹԡ
Ҫһ˱ôţڨڨĶ㿪ˡ
ȻǸСƺӰ죬Сøһ۾͸Ŀ⣬һգգĻڶǸʵزʶŶ֪߳ܡɶ
վڱϵοºΡ
ȻǰŹλɽСʦĳЩġǺܺãȴû뵽Ȼôޡڲ١ԡ
ο¶ʱЩˣô˵
һ£ˣһǿ麮һĶŶԷһȫһ߳ĵģһ̿ˮһ߳˼ҵؿڡ
ȿȡ
οֵֻĸɿǸܶӳʦͻСʱ˵ûף⡣
ָϽ͵͵ǸСӵ·ѹСѵʦ֣ˡ
СƺڻعŤͷο£˵ΰקҸʲôϽ˵ҸŮʶѣ
Сӵⷬο¼ֱ޲طȥˡСûɶ߳ľˣа
վļԭСеţҲ̲סһЦ
С˵㣬Ҳôᣬô㶺Ըɡ
ζӳȷûЭǣ
ʱڿˣο£һ֮ɫ
οΣȵǸܶӳʦȻͲ󣬿ȴʦ̰ţȻõʦ洫ʦڣӦòʲô⡣
ٴλӵĿ˿Сӣȴûٶ˵ʲôֻǵĵͷ׼׼ȥɡ
ȻģҲûʲôö˵ġҪСԼû˵ʲô£Ҳֲ
ãǾȹȥӪذɡοµ
ο˱ֱӳǰʱӪ˹ȥ
СӼ״ϽƨߵߵС׷ȥһߺŮ㣬㻹ûʲôءˣҴȥɽòá
ںļ˿Сӣ໥˿ʱ̲סꡯЦ˳
˵С˵㣬ͦȵġ
˭˵ǡ˵⵨Ҳ߯ܶҲҵϷҸղŻ浣ܶӻ᲻ֱӱСӸһ٣
û뵽ʦ̵СʦȻôһСӣҪʦʦ֪ˣƺ޲ֱһװˡ
СӹҲǸƷҶʱˡûнڲ١ĺ塣ֱǡûнڲ١ĴʺռڹͰȻҵܶӵ˵ܶش󡭡
ǻ˵ҪܶӽѣȫһȽ⣬治֪Ҫǽһεʦʱʦ̻᲻ᱻüɹ
ˣϽȥɣʡõ±ܶѵ
˼䣬Ͻ׷ȥ
Ů㣬ղνܶӳܶ԰ɣҾͽܽˡ
ܽ㣬ˣܸΧǶ𣿵ȻĲ˵ҲûϵҪΧܸܲң
ǰ˵شŮӺˮȽ㣬СӲ㹻ĸȡڵϲᳫҪĸιӤ˵СʱǺĸ鳤ģҲŻôţҰֵˡ
СΧøɮƵ߶ͣƫһһӡ
ȻСӵɾûʵʹǻԲ̵ͦƨɻиʵزţʱ࡯һҺֺϣСС۾͸Ϣ
һοСӵĻǸӣ̲סһ鴤ЦȴֲЦֻıţˡ
Ӻ׷ļС߶Щ󣬱˴˽ٴ֤ǸղŵĽۡ
СӱǶȽһ⣬ҲҲܱȥڹ͡ûнڲ١ʲôˡ
ںһ·Ц
С׷ੲݵ˵ͣ治֪Ƥôģûͣ
ֻȻˮ֣аס
С߸ֻӬƵ˵Щʲôȫˣ͸ûƵġǴ⵱СӲڣ˵ϱʲô仯ˣƤӶûһ¡
ܽ㣬ǽʶˣԺҵѡ˵Ҫ̸ŮѾ͵ó磬ȻĻðײ˾ͶˣҲҪϽʶܽƯؼزŮ
ȶһԴʱҪž׶ˡܶԱһ£ĸزһ㣬ýŶûҪһֻʣЩƽصģǲͲˣԺҶӳ˳ɶɶ
ôŵˣҵĶҲţҪţ𲽾Ͳܱȱ˵ͣһҪСĸι˵Сʱͺܳԣ뽫ҶҲһܳԣҪŵزûôˮҪҶˣ
ǾԲеģұҪɫ༸زŮԺ󲻹˭ţҶӾͶᱻˡ
ȻһֱСӵڣⷬòĳǣϷ˸ۡ
ôôƷС
ʦ̵Сʦأðʦ̴ӵһʦܵڵù˶ϲпͳôһ䡮춯ء


217 
ߴ
ڸֻǰСȻͷ޽һһֻצָߣƺڶ˵ʲô档
תͷ˹ȥ˳Сָ˿ܿ죬һ¶Щ졣
ôǣ
üе졣
ǵطһ¿Ĺôرŵ˶ˡ
һ۾ϳԶֵĹĹŵá
ղ˾·Ҳǵ޾µλرжִӵã
էȻþȻϣʱеʮֲ졣
һҪûʲôĻⲿŵӦòֵط
ȻҲųʲôѵĸպ⣬˳
վڸֻǰһջĿ⣬ҲûʲôȤȥһ̽ʲôҲϵ
͹ֺĹʣΡ
ĿԺһֻèܶʱ⻰˵˵ѡˣèľĹصĻҲӻġ
ԣʱ޶Ǳһ²ؼ߸߹̬
Ѿϰ˾͸ȥһЩԼ޹ص顣
ƣ
칫Ȼ̧ͷǽϵĹӣѾǰ˵ʮ࣬ϰʱˡ
СZһ¡
޶ɳϿ­Zһʡõ˽ᱻסССƤȻòŶˡ
Ŷõʦ­ZͷԱߵԸһ¡
ȷʵͦ­ZĻôЩǱƢû­Z­Z˵Ļʵʵôڡ
ѾŶӦ
칫ҵűƿߴһְҵװŮԱ߽ܣյܷʼ˵ù˾ȷʮƿ軹ƿҺȥǱߡҪǩֲС
ѩЩӦѾѾǱߵ̸ˣѾ̸һ֡
Сļȸ⣬ҵǩٽ㡣ӦǵҪϵѩȷһ¡
õģܣæȳȥˡ
Ա˵۾ȴżֺ˼һɳϵ­ZȻڴǰССƤ
Ա˳칫Һշµļ˿漴ֱֻͨ˼ѩĺ룬ȷһ¡
ѩܿͽͨ˵绰
ֱӾͿʣѩ磬Ա˵㷢˷ʼù˾ʮƿƿҺȥǱûɣ
ţû⼸Ѿ̸úԼˣȷʱʱѾȽˣû绰㣬ֱӷ˸ʼȥ˾Ǳߡ
㾡찲Ʒ˵ɣ͵ѾĲֵý̸˿ʼͶŵˡ
ѩǱߵµ˵¡
ӦãȥţͿԷȥٺӦþܵˡ
УѩӦˣ⼸칫˾Ǳ߻ðɣ
ͦõģûʲô⡣İɡ
ǾС
޸ѩֶ˼䡣ᵽһ½˵ǰ棬¹˾š
Ҳ֪ʱ佭һֱڰ棬ԼߵˣҲĸΧϱŻĸ
˵ڻûɶôΧעķ˿ҲкüЧٻôһЩġ
˵пأ˵ͳԷ
Ǻǣлɡ
ţȲ˵ˣҴüȥһЩ̸̣顭
ãǾȹˣݰݡ
ݰݡ
Ҷѩĵ绰ϵļֱںǩԼֲ˹¡
Ǳߵ鰲ȥҲȻȥҪ˾ȥԶšҪĻǹ˾Ƹ˸

ڣ⼸λЭǽпŷͬ־λǹܶӳηܶӳȫȨӪڵһаȫϡ
ο´һһʱӪڣҵοŷĸˣһλѾʮϽڡ
˵꣬οֶõܶӳλǷڣ˴ηĸˡ
ڣá
ǰ֡
ԱߵСҲûੲݵ˵ͣʵ۾ȴŹһĶӪһߵһλŮԱ
ͿȥҲ󣬶ʮӣӦǸѧһͬ㣬ǾһԷ˶
ܶӳá
ڵĶõ˵ͷһ¡
ʱοֵܶӳͶѾܶӳǴȥһʵز鿴һԵĻֱӰҪûĻ鷳ܶӳǰһԺȥ
ڿ˿ã漴˵ûʲô⡣Ҫ¸һȥ
ڵĻû˵ͱο´ϣڣ﷢ĸˣôաҿǵܶӳǰⶼټзΣ
ҲӦζӳ˵òȻǶѾϣϾûȥʵز鿴ΪһʲôΣգڻǵǰټɡ
ȴҡҡͷȻڿȥϺ£Խ⡣
ηͬһ㣬ĶǰĹǽһЩשʯпżֵұԸȥǲСİһЩشͼֵĶƻˡ
΢΢һ٣ڼĵİȫ⣬ֻǺ棬ҪʲôҾͿˣ
üЩΪѡƳ۱ϵο£ʹ˸ʾ˵λڣһȥ뷨
ο¿Цһ£ֻþȥȰ˵ڡ
ȻоԱǷ̾Ҳ˵ǡִš֡һѰ˵
οô˵ÿڸҲû˵ڸı⡣
ΪˣοֻεĿá
Ҳü˼Ȩһڷ̬ȼջǿͷӦ˷ڵҪ
緽˵ʱֻҪСһЩӦòʲô⡣ȻǻûȥûԼµĶԱǻӦ˵ġ
ڣҪһȥԣûṩװС
˵꣬öһԱʾһ£𩣬ѷװһ׳ڻϡ
ǣӳ
æӦŵ±ϵıȡһϴһģһķװ
ڣǡԺƵַװǿСھľѻǹѴ͸
ýʮᱡķݸ˷ڡ
ڽӹ׷˿Щȣû뵽ôһᱡüֱ͸ͨĽTûʲôֱķȻСھľѻǹܵס
лܶӳȥװ
ڽһ£ȷʵоͨϵ·ܴԷǳĺá
ʱԱߵСӺȻڵܽ㣬ҵķأ
㣿
תͷƳһۣĿɨ£漴ҪĻƲСϵ·ܴýȥ

Сӿ˿ļˣֵͷԼ̥ȦƵ͡ʱ˪Ƶģܴ˶
ļҲһСͣ׷¶֮ɫ͵Ц
СӱϾڶȽ⣬ܿʹӡлָĿٴͶһһ˶ŮԱ


218 㣬ǿԽ
λŮ㣬ʲô֣㽻ѿţżΣʮ꣬û̸㳤ôƯؼĹãҾϲĴŮѡ
СӺ޳ܵĴյŮԱߣһĶ˼Ƿͦظڿੲݵ˵ţְ֮ǰ˵ǷŻ˵һ顣
ŮԱһȻĿСӣȻЩŵСǻżɬģܾŵĸоԵһЩ
ʶ̧ԼǷزһ־裬ɫһСӡ
㡢
ŮԱʵ֮ǰע⵽СǸο¡õһģȴû뵽СӾȻϷ
С˿ûԼڱŮȫһСɫľһϲģ˵Ů㣬㽻Ѱܸܲʲô֣ΧֱǶ٣ΧҪ
˽㣬ϲʵҼкܶŶģЩǧˣҴȥҼ￴ЩŶ
ŮԱû뵽ϻˣåˣô֪ܡģȻھΧرǿΧֱʮɫһ
ŮԱûޱĶСӵӶ񣬡߿Ҳʶ㣬ʲôѡ
˵̲꣬סһ䣬å
СӺ⣬бôåѾϰߣˣһؿ˼ңĵĵ㣬ĺƯҺϲ㡣زܴҸϲˣ㽻Ѱ
Сӻû˵꣬ڱú޲طȥο¸Ͻһס죬Ӳקߡ
һ߶˼ŮʮֱǸڨЦʵڲ˼˾ôûûεģʵûʲô⣬벻Ҫ֡
ǲǹ¡
ƽ޹ͻȻðСſڱտھش󣬽ѣΧ١һͨʣǸŮջ߷ߡ
ŮԱʶοµģ֪侯ӵĶӳȻǸСٶҲö˵ʲôֻϵùһʮСɫ߸Ϸ
ο¿˼ŮһŭԵӣҲΣһǵͨ졣ʵСҲ죬ҲŸռʶѡ
ֻСӱϾЭͬ־ģСȺûλŮԱֳֵϷˣå飬òš
ιΣ˵ק߸ڸŮ㽻飬أ
Сһѳο֣ؽе
ο¼ֱһŵĺߡ
顭Ҳ˵óڡʲôʱϷ˼ҹˣåҲɽ飬ˣ
ο´ʱҲ̾Ҳ֪ôģȻôƷ治֪ļһôΪʦ̰ŵģ˵
˵ǹƽģ֮ôԴȱߡȣΪ̫õ츳
ʦ֣ͱ˵ˣû˼ҹﶼü˰οֻѹСӡ
СȻͲ󣬵˼ҿʦ̵СʦοҲϰ֮ˣСӴһȦҲǵóһʦ֡
ʲô۰Ů㻹û˽ңֻҪҸ๵ͨͨŮҵ϶ͻˡΣɲקңҪŮ㽻ء˵ˣҳɽʶĺõŮţ
Сдʣһ㶼ûš
ϵúǼӵĶԱһĻһ͡ıﲻסЦȴֲЦôֻǿš
ö¶ͷ
֮ǰоûôǿңڴվԹ۵ĽǶȿСӣʱ⺢ӡôˡ
öʱܺ浽ʲôļͥͽܹ̳ôһ亱
ֱƶȽĴ档
ܶӣСȻͦģȷʵúܡ벻ʦ̵СʦȻôһƷ
԰ҲˣСӲʮ꣬͸ôҪҸشŮ˵˼롣ˣѵСôܴ𣿡
˵һزƽƽŮԱŰۣһı顣
Աߵһ˶ʱСӣȷʵشĹСܻӭýʵҪٽľʲôģúõķأ
˵һüŪ۵ĻЦ
ϵ⼸еĶʱЦŪλС贵ƽͨ죬һ߷ߡ
ҼסˣҵţȻÿġСôˣСûȨ𣬺ߣҾСҽ
ͨ죬ȴһڣӣ˫ֲŸոϷ˽е
ԱߵļһЦ
ǸĶԱеڨڨͷϽŮ˼ǳûɽɲһС˵׻˵úãֻǧǧշģ
ӹȻ䣡ղŸֻǸ㿪Цѣǧ⡣ĻһǺͬġ˵һ㶼ûСŮôˣСŮҲȨСŮһô䣡
治ɫĴš
ϧƺƨĵˡֱĺĺ
˵˼ĵĽСҲͨͦģҲͦϣԼزܴһЩġ
ͺñһˣ˵СһЩҲܴպãҪ˵ɣҲܡĸеĲϣԼһ׳ֳ޴Ķ
һһ
˵ƨĵãֱǡ
˼ƽӸǽһ۵޲һҧˡ

ƽ۾ƺܱųɱ
ƺȫûо򣬻ܸɴӦأӣɶ˵ֻҪǸܰ쵽ģ쵽
Ͳظĵˡ
Ŀɷҧгݵĵ֪Ϊʲôʮ˶û̸ˡ
Ϊɶɵʵ
ΪһʮĴѾɺܸһλᣬҿɱһ˵Ļϣǰж˿飡
贰ҧø졣
һ˵ӣҪҪƴģƽʱҲͦģɱŸ磬絨Сš
⼸ѾЦòҪˡ
һֱö̿ĳ˳ǡ
˵ưСо仰û˵̰ȥֵˡҪԺ¸缸ĵõѾⱲӻܲϱˡ
һҲǿЦ贵˵СӣֲǵһʶˣҪǻ龢ҲᵽڶûŮ̸ˡѽͱ¸һʶƽ˰
贻е߷߲ƽĵһֲۡͷԼֻ΢΢𣬸Ƶز߷ߵĸ̵Сô̾СôģΪҲشһ㣿Ըˣʲô취


219 ʬ
ʱڻ˷˹
ӪеŹ֣Ůѧһʱʱ˾䣬ôǣ
СӵοԣæڣûʲôǸոλʦָλѧ˵СЦˣû£û¡
οô˵ţ϶ôһСΡ
ʱÿڵڣ׼ȥɣⵢʱˡ
ջĿ⣬תӦá߰ɡ
ǱߵŮԱЩֹɿ˿Ǽᶨ飬죬ǱֻͣǶԷ˵˾䣺ڣһöСģҪԣһҪһʱ˳
ڶͷİɣ֪ġο⼸λͬ־ſ϶ʲô⡣
ܿ죬ĹѨڡ
ϻȫװ侯
ĹѨںҪȥȴԼ߰ҡ
һйĻ⼸ˣһһҲǿר֮⣬༸˶ǸԱĹѨġ
ϷҪȥ
һרҳԾѯʡոռڴһ˾䣬ŵ֪ġ
Ҳûĵͷش𣺡šİɣйôͬ־ڣµġ
ǡĿרֹȴǵǡ
ļɵ΢ЦĹشҲġЩͬ־δĹѨеĶļֵ壬ұøһȥȷĹѨеƷƻ
İɣҪŹͬ־Ȼǲǿ϶޵ķʸǡ
˿ڣ̾˿΢΢ͷðɣϷԼҲҪСģĻ̳ôĶҪҲûҪ
ţ֪ġ΢΢һЦ
ʱµԱѾڵˣȥɡ
Ա߸ļϽطȥ
Աǿֵ档ĹѨʵԭȾѾǼ򵥵İһЩƣȻܺãҲܹ
Աغϸ˿ȷû̧ͷ˸OKƣ˵ܶӣû⣬ɣ
ԣ϶Աߵµµˣȥɡ
ĹĶںСǵҲֻͬʱȥ
Ҫȥ˱Ͳ࣬⣬µĸˣԼСӺλڡ
ܹô߸˶ѡοµǲȥⲻ
贺ȥÿ˿Сӵͣ¡֮λһȥ
˶ĹѨڣ񣬡𩣬·贡Գɣ𾯽֧Ԯ㡭
ýĿ⿴Сӡ
ܽ㣬ҸʲôСӼĿʱæǰֺõʵ
ûСеĿ⣬ֿ˿ϵķڣ˵͸𱣻÷ھСҪʲô̴ŷںˣǵֵסҪϵıڳ롭
Сû뵽þȻô񣬶ʱƲƲ졣
ֱӶǰֵˣʼɣ
ǣ
Ӧŵ
˶һǿֵ磬һһǹ龯ǰߡ
ǶǿϵģĹСĽܴ⡣
ǰûԶõ˺Ȼǰĵϳһ߾߲Ҳ̶õʬ塣ЩʬͺǱʲôҰ޸ʬƵģ֧飬촦ҲǸɺԵɺѪ
ڣЩĹѵĿԱûͷ򷽽ʵ
ڿŵϵЩ֧Ƶʬ壬ʮֵĳأ˿ͳĻشǵġǴǵʯź󣬸߽ȥûԶЩͳ˳ǵʱܹжʮˣ˳ȥֻĸ˶Щɱˡ
˶٣ֵҲҺĹѨȽխЩ˸ţû׷ǰȻĻһҲųȥ
ڷڵĳ飬ÿ⡣
˵ͷ漴ֶǰںѵһµϵʬ壬ûʬġ
ֵطСĽ
ǣںæӦǰϵЩʬ塣Գɺ󣬰ǾΧһ춯
һ·ϵǲ֫ϱۺѪɢ䣬ЩĿĵġ
ü˶Ǽ˸ѪȳģԴ˲ûʲôλСҲ֪񾭴ôȻҲԴ޶ð㣬Ϻɫ
Ψзڿһ·ʬ֫ԵʮȻĬĬ̾ϢЩʬǰͬ¡ѻѧڡ

ǰƬ̣ǰȻһš
ԭһʯϷģȴѾ򿪡ǵʯŴ˿ڵϣʯӦǱ߸иϣȻƵġ
ûͷķѯʵڣ֮ǰ˵ǵʯţ
ԡӦʯŲûпأȫģʱΪܹȥһ̽Ծù߰ʯŸжˡ
ЩʯźߣܶӳǵСһ㡣һ¡
΢΢ͷģǻġ
˵꣬һ֣ʾǰ濪·ں˼ǰԳɺȻСĽĽ䱸
һ˻߽ʯšǲûлʯźҲһЩ豸һƬڰֵֻܿ
ͣж
ʱںСͻȻǰõ˶һ׷ʶͣ½ŲĿ˿ǰ
ȻȴʲôûɵˢˢعͷСӡ
ǻΪСӹڶ棬һɫÿҪЦԾҲÿʲôʱʲôط
Ȼ㿪Цʱ͵ط
ȻõɫƵĶţСȻ񾭴ҲЩڨڨǶôҸ֪Һ˧ܽôҲˣǼеĸҲôң
üҪٺҽкһһէŲϰӳȥ
Сһ㶣ãܽ㣬ҿûкҺУжǰϸ
üڽʾ˶Ȼϸȥ
ҲͬϸȻһȴʲôҲû
ʱ̲סڵιСӣʲô˵ĻҪӳȥˡ
ʱȴȻһֻ֣üϸţ齥ЩأʲôڿԽԽˡ
ţ
õĻûļ˷׷һæٴϸȥ
һҲԼԼһЩ΢춯ȷʵ˵ڲϵؽӽ
׼ս
ö˵ͬʱƳСӣһ˿ɫСӾȻܱ緢ֶСҲеõģǲݰһ
˷׷ս׼ʱǿֵŵǰȻһӰЩӰٶȼ죬ߡಡಡӶ
õ˿ЩӰģ֮ǰͿϣ̲ס˿
ֻЩӰùİëƤİǿ£Լмֽ
ۣۣ
΢ͬʱںͬʱǹˡǵǹƵģԶʤѰǹԴܡ
˿ǹͬʱԳɺҲ׷׶׼ЩӶĺӰ̧ǹ
ȻʱǰȴȻġĽײӰǰҲһ١
һĻõ˼ͬʱɫ΢䡣
ʱСӺȻеûõģʬԸõİ취ֱӿǵԴǳֲӵǸ࡭
ԣ
˶˵Ͻǹǹһ壬˳ưγһ˫סĽ


220 ʿ⽣
û
ǽֻнûн
õÿжôһѽ
СӿõĽһ㵣ʶʵǵĽôֻнûнҪô򡭡
СӵĻδ£ԼĻ˻ȥɴ۾ԾѵĿõеġ
СԱߵķͬˣЩĿɿڴĿüŵĽͻȻðһʵ˼µĹѸٱ䳤
գۼʹﵽѰĳȣ
⡭
һԾ
С̲ס˾ֿڣҿǼ⽣սʿ֡⽣
СӶˡ
Ǵû뵽ֻڿƻõӰеĸ߿Ƽĳǰ
Ǽ⽣
Ҳ̫ţ˵ɣǵϵĿƼˮƽģ꣬ǡڿƼ
СȻɽϣʱʦڶӹ죬ִԡʲôģȱ
СӶڵӰʲô߰˰˵ģһ
üûСӵ𾪡ֻ˵һ䣬עⱣ÷ڣ
˵꣬Ѿֱӳȥ
ҲУЩӰѾ嵽˽ǰ
СҲ˲ϳԾеġ⽣æߵķԺ˼
СȻǸȽļƷʱе׵ġ
ȻǡʬһһëʬزˡС˵ţȴ˿ûеĺµɫһµģ
վķھûôˣɫ̲ס΢΢ЩףǾЩʬ׷ɱģ°
ʱǰõѾЩ˰ëʬսһ
ȻЩʬ٣խڣü˻໥ŴݵֵνЩʬ⣬ûбƷߡ
ৣৣৡ
еļ⽣ںڰĹѨһӫһĿǵһ㶼С
˴߶ڵʹá⽣ıָһ㵭Ľ⣬ʹü⽣һ¥
һʬ׺ĻӽնǾʬĲӡʬȻӦٶȴԲ
еļ⽣նǰǾʬ͵̧۵ֵͬʱұצţ׺ݵĳؿץȥ

кâһ˫ż⽣ݺݵնʬ̧ϡ
⽣Ϲâ˸ϸĻͻᷢǡ⡯ͷ·Ǹиһ㻹зâޱȵĽ⽫ʬӲǿıƤ˺ѣ
øоԼһܶȼߵУȻܹƿ˺ѣȴҲܴ
ǶʬצҲϮøû̫ʱȴ⽣ʬжϡ
Ϊ˶ֻܹǼþգѸٵĽм⽣˳һʬг룬ͬʱ͵غ󳷣һܿʬצ
Ϊ֧СӵĶӳõʵȻҲ˵ǿġ
ǰǴȻԭСӳȫûӳˡ
ȴɹıǼޱҪĶȫأ֮Ǵ˿ʹõƳġܼ⽣
´󹦵Ҳ˳µĴӸӳɶӳҾһս󣬻صزΪ͵õͻƣѾ̤֮
ܹͻƵ쾳磬˵ëǣҲǷǳѵõˡ
ܿʬĹöû˿ͣ٣ýӰѸٵٴλӽӹʬȡ
ȻԸʬðǵԴҲһҪжԴʱþǴնǾʬȣ޷֧ŵأҪһնʬԴǾͷǳˡ
ʬȻˣѸݣϾǡӦϻЩٶ۵ģ˵̫ץסˡ
ܼ⽣͵ӹǾʬȣһг׼Ҳ죬ʬһ༲Ӷʱеļ⽣˳ƾʬ͵һһ
һֱӾͰǾʬȸضϣ
ͨ
ͻȻʧȥһ֧ŵʬʱ˵ȥ
ö˵һǰһ۾գһµնʬĲϡ
͡
⽣ʬĲӴʵ۵ļ·иϵؽϸ΢𵴣ټ˵߶Ľ⸨ʬټҲԵֵ
һϵĶôЩͣż⽣մʬĲһŲëԴʱ࡯Ĺ˳ȥ
ýһʬͬʱûôɡ໥Żֵܵסġ
ңеļ⽣ҲǰڿȻûôܿʬԴʬǸնֱۣв
ҲɵǳʬԴǵ֫û˭˷Ѿûʲôõ塣
СӿĬϣҿ˵ļ⽣̲ס˫۷Ź⡣
ʱǰȻֳ˼ӰЩӰٶȸ죬СֵյЩӰëʱ̴һ
Сģͭʬˣ
Сѣͬʱһıǿڽϻ·ĳأһǲ죬ϻ·Զ򿪣һľСӷһС
ľɫһƺ׻ƺۣȻȴַ·һĨĹԵʮعӡ
ڣԶһЩ
СӶԷ˵һǰõ˺óһλң
ôխüΪ˱ⱻʬ嵽вڣԽλöҪûÿһЩλõĻСӸǰЩʬ
ͻȻСӵʱõѾ׷һݡ
֮ǰǻСӵĻɣղСӵһ˶ѾȡһΡ
ȻǶǺͭʬʲô𣬵СӵҲܹóͭʬȻҪǴ˿Ըʬ
ЩͭʬٶȷʵҪʬöˡСӵĻŸ˵꣬ǰ˻ûüóλãͭʬѾ嵽˽ǰ
ЩͭʬͲܶǰļʬ̹Ƶĺֱײ޴ֱӾͽǰʬײ͵ػצ
˼״ʱһæӽֵݺݵնͭʬצϡ
ǣ
еļ⽣ƿͭʬıƤͼ⣬նʱȴһ̶Ħ
ͬʱҲܵһɿֲľ̾ͱɾײɡ
УӲסͭʬǿֲ֮⣬贺Գ˸ûͭʬû¡
ײɵľֻںˡ
˸˲ȥΣںƱײɣϵѹȻ
ʱСӿǰλѾȱ̾ͳǰ
ͬʱǰľһĨ漴ͼǰľȾһ̺ѪŻӽӭǰһͭʬ̶ȥ


221 ʯ֮
Сеľƽƽ棬̳ľıȴȻһ㵭ڹ⣬ԼԼıһ΢ĵ绡
СӴ̳ľٶȼ죬ڰռӶֻڹһһľѾͭʬʺ֮ǰ
͡
һϸ΢죬ŷԶʤʬޱǿͭʬСеǱľȻ·͸һ鶹㣬һǿҵġž⣬һ̺Ѫ˸׾پ͵ĴǾͭʬʺ֮У
ľֱӽͭʬʺ˸Դľͭʬĺ¶
˳Ծǣľ͸Ǿͭʬʺ֮Ǿͭʬ̻
һƬڹ⡢ѪĽУǾͭʬϵһëתۼȫȥ
̶ƤһͭɫͬȥָѰʬһҰ׵ƤѸٵĸɱȥͺƤⶼһֻʣһãһ󡮻죬ȥ
ձͭʬײɣӵںƿһĻЩ
̶ȻǸӡûףСӵıӰոǶܹͭʬĿֲӲǸһܲס
еļ⽣߶ӳɣҲֻƿͭʬѪ⣬ȴնϹɼͭʬǶôǿǶôľˣ
ڣСӾȻƾеľһ̾ȻֱӶͭʬʺ
ͭʬһѿݹǡҲʵ̫ˡ
һ̣ںг𾪺Ȼ
˿̵СӸǵĸоʵǸ֮ǰӡ󷴲̫⻹ǸſڱտشΧ´ӹﶼʵǸС
û뵽Ȼôͣ޲ߵͭʬ׾ٵĽ
ѹСӱΪɽʦ̰ˣ
ں̲ס̾
Сڸɵһͭʬ󣬿һͭʬȻҲĻӶľֱȡͭʬʺ
ĽǶȷǳĹ죬ٶȼ죬ͭʬķӦٶȣûüܶѾһС
̶ڶ̶̵һڣëʣջһѿݹɢء
С˵ֳսǳ˳Ծ
еǱľֱЩʬĿǣֻҪǱеģͻɿݹһѡ
֮еʬѾȫȴнһ붼ǱСһ˸ɵġ
ʱõ˿СӵЩ졣
ǿɢصĿݹǣȻǶСӵġƷЩܡҲòϣСӲǺųʦ̰š
ȷʵǺڶԸЩʬ棬ֱ̫ţˡ
Сӣ԰ʦСʦͷҲ˵˼⽣ߵСǰЦĵ
һµǾСеɰˡ
СڴŴЩľ޴󡣲贵Ļ󣬻¶֮ɫЦţǣҰֶ˵ʦ̰ţȻ˵
СƳǰߵã̬ȷٴ¶һɫԣı顣
ܽ㣬ҸղŵıôɣЩʬʵҲôɱܽҪǴӦҽѣҿԸɱЩʬôʦ̵Ķؾ
СһֺãҲ֪˵Ǽ١٣ȻûǸȤȥ֪
ɨСһۣСӸղͦģ䡣
һǸɫԵӣ۾һգգĶԼزڿ޲˶ȥ飬þ̲סü̶Ҳʹ뷨
ˣ߰ɡСĵ㡣
ֱӶ˵
ֳˡŸС䣬ȴҲûдġ顯ƨƨߵĸƨɺ档
ܽ㣬ҪҿĹѨ϶һɷĵطȻôʬͭʬġҵжϣղŵЩʬӦöǵĹЩʬġ
СӵĻǰ̲סͷ˵˾䣬Сӣô֪Щģ
ʲôûע⵽ղŵһЩͽﻹһЩʴʣµĹ߲к𣿻У֮ǰǵʯʮа˾žΪ˷·Щֻܱ棬ԲŻûκ𽵵Ļá
С˵ͷͷǵ
ʱ򣬸ںλҲ˵˾䣬λСֵ˵ĵûĻЩʬʬӦþǽĹĹ
ȻڶͬĻҲͲ˵ʲôˣϾȨרңͬˣӦòд
ȴٴζСЩĿ࿴СȻһЩ۲ͼʶȻ
ιСӣ㵽ʲôΪղôôɵһɱЩʬ̲סʵ
СĿƳãЩŪĵʲôС˼ˡʦ̵ϱпɲרŶԸЩģ
ҵΪаɣϸ²ŸոͻƵ쾳硣Ҫеʦ̵ġֻ
ңҵѽɲô򵥣õǡؽľƳɵģʦȱӳʦ׭棬ԸκаħɷǶǴɱοʬ
Сг˽
Сӵȷʵнʱ
ԲƳСеǱľ˿̵ǿʲô
뵽֮ǰСӾľɵɱôʬ󲿷ͭʬҵʱѽֳ춼贶ѽò̾
СһĻҪǶ˵ģҪǰúõ԰԰ڡϧѹͲԹ˵ǰš
һ·ϴڵϷ˲ٵĹһЩĹߣһЩûչ޵ȣûʬ
ֻһƬڰĹѨҲߵö죬СǰУʱ̷ſܻðʬʲôϮ
Լķҡ
ǿֵõ˺Ȼǰֳһյʯš
һ߽æǰҿ
õæÿŷЩǿɲڲרҡ
վʯǰϸĿ˿ָãֵţ´ʯһ
Ƭ̺ջĿ⣬תõ˵ʯŸ֮ǰǵʯһȫģû𽵵Ļء
΢΢һ٣ҹʯŵĺпܾĹĹڣ
ôҪھʹʯŻѯʵĿŷڡ
Գһ£ðɣйܴʯţ
΢΢һЦԱϵԳʹ˸ɫԳǰż⽣Ľ
ֻʯأָڿϰһ¡žͼŽʯһ͵
ܿʯϾͳһӣԳü⽣׾ٵľ͸ˡ
ˡԳɹر˼⽣
ʱÿʼԸԳɣʯƵ˽䱸ʱ֧Ԯ
õʯź滹ʲôΣմڣǰúá
ǣ
æӦŵ
Գվʯǰʼȥʯšá贺ں˶˼⽣䱸ţ׼ʱӦκοֵܳ
СӶǱľھ䡣
ʯŷǳĳأԳɺںʹ˳̵ľĴ߶һ½һƣʯŽζǰ˽һӵʱ䣬˲ڽʯƵ
ʯŵµһ˲䣬ںҲˣͬʱ⽣̿Ľ䱸
¡
ʯŵº೾صʯõ涼˼¡ʯźȴûκζڳ
⵹õԵ˿
һʲôõ
ʯźһƬڰæֵ׷սʯź
ǽֵǿ⣬ʯźһ龰ʱʱһ
ҿʲôСӾһæϸ˿ŷֽǸһľһߴʯ
ֻʯ˷׷˿
ʱ涪
ǣվǰԳӦϵװȡ˼Լֻôİӣ¿غ󣬼ʱɢ͵Ĺâ
ԳվſڣĽеһһͬķ˳ȥ
Щʯź棬õҲڽʯźȫòֻȴǰľˡ


222 Ĺ
ֻʯźһޱȵĹҡĹҵһԼ׸߶ȵʯÿһ˫ֶǰͬƣׯ¡
⣬ЩʯüĴһȷʲôƳɵĴִУһ쵽Ĺһ̳·
ĹڶЩִݺύ
̳һԼһ׵ĸ̨ϣ̳͹϶һسɫһһڵĳ塣
Զȴǿò̫
⣬̳·Ĺһӵĵϣƺһʯǣ˷ܶӵ·
Ҳ֪˶Ĺңǿ·ʯǰ澹Ȼ˿ûлҳѻ̨Ҳͬˣɾ÷һ֮ĶûС
ִھԶĹĹмֱǲ˼顣
Ĺҡܲ򵥰
СվĹڣĹڵΣһдľ̾
õ˴˿Ҳ׷׻عǰĹڵһУԾ𺳡桭ȵȶС
ͬ˿תķʵڣĹʲô𣿡
ǰĹȻѰŴĹĹҴһӦ˵ǲ̫ˡҪǣûĹ﷢Ĺ餡
ֻЩʯ񣬻ݺύԼ̳
ڴʱ֮ͬɫõѯʣ˿󣬲Żҡҡͷ˵ҲĹô¡ΨһȷǡĹ²ĹѨΪĹûй餵Ĵڡҡ
΢΢һ٣ĿɨĹ̳ҿΣ֮ǰЩʬĹѨúܿ˵һЩħЩйء
ⷬ˵ʱЩԥ
ΪһܸߵȽˣǿѧڣ˵Щ֮˵Щ˼ɡ
СӺȻڵطȷʵܲѰҸоǺܺãСһΪ
СӽضĹ̳һִԴôһŵһαøء˿ûǷĸо
ÿ˿ߵļˣ̧ͷĹڣƬ̣Ǿ⣬ҶԽȥԣǾ뿪
Ĺ᲻ʲôΣաȻҪһ̽ģǴеĿĿɲΪȷ˴οŷİȫųһ
ĹĹҾǰȻҪ̽һûʲôΣմڣеĻҲҪųΣأȷרǿ԰ȫ˳Ĺ
ΪӳȻǵʲá
Ļȴ׷һͬȥ
ӳҸһȥɡʲôҲԻӦȿڵ
֮ںơԳɺҲ׷׿ڡ
һȥɡطȻҵĸоǺܺãӦûʲôΣաֻǴҪסǧĶ
СӺȻڵʮֵĽ
Ӧͣ԰һȥɡһĹңҲȥĿ̳Щ
Ϊһרң¿˾˹ĹңҪûҪϸ鿴һĳ嶯ǲǹ¡
ԳƬ̣˿ˣջ˵ͷðɡҶСĵ㣬һʲôԣȳȥ
ǰĹͬһЩصĸоòѡ
¼С߽ĹСÿ˶עΧһжСӵĿȴһֱעĹϷһݺύ
ȥ̳Ǳ߿ɡ
Сû֮ǰǷż̳·һ·ʯϣԵúׯء
ᡮšСߵĹļ̳ǰ
ҸղһĹܹʮ𡣶ÿһڷλƺн⣬ǿʯϵŵЩ·ҲͬѰģҲ̫ЩҪļգȥҰֿģҽûȱҶĹκζ
СӶż̳µǿʯǰ忴ú󣬲Ž˵
Ҳڹ۲ĹĶֻҲãҲգⷽʵ˽ޡ
ڶԼ̳µǿʯ·ȫͷԡ
ǡͳȥں̧ͷѯʵĿá
΢üĹڣص˵ͷ漴Сӵļո㸸׿ԣֻڲ豸ȥȸ㸸ϵȻ԰ƬЩƬԲй¶ȥ
ȻǲСӵƷƬй¶˳ȥʱ˵ûһЩ鷳
˵ĹȷʵǷͬѰҪϸܡ
СƲƲ죬ĿӹǶ˶أ¿ˮǷǳûڲٵһӦܽģҿ϶ᱣܣй¶κ֪ģ
õʾԱߵȡһ̨΢СӣŶ̨İɡ
˶ЩصĶֻСԼġ
Сӽӹָֻ̨ͷô΢ʲõĿʼӵʱ䣬Ĺÿһĵ
ЩԼļ̳͵ǿʯ塣
ˣ߰ɡС󣬱˵
õͷ־СҪ̨

ã˹˾
ʱ佥ߵʮ㣬Ѿ°ʱˡֹص˵ԣƳһֵССƤŶɳϿһ־­Zкһ
СZߣʦԷȥ
­Zԣæ̧ͷޣӦõʦ
ֽ־ֿ·Աߣһ綼ڰ鷭÷ɿ죬죬òֺ飬Ƕ˵Сˣҿڴ
̧ͷ˿­ZԳһ£ջʵʵķɵ­Zš
­ZһֱˣǱ飬ͬԼǱ־һŻϡ
СZһ綼⣬ǲͦĵģ޵ССƤڵԼߺ󣬲ſڶ­Z˵
­ZҡҡͷûУʦʦһСZ;úܺá
װģȷʵôáԸϲ޴һҲʼһֺܰĵİȫУʲôȥģȥ룬һжʦڡ
ָоúġղڰ칫ż̧ͷʦڹ­ZҲúܰ
ϲָо
Ȼʦ߾ͺܺˡ
ǰԼһʱôµ
û˵ʲô­Zһ߳˰칫ҡյ°ĵ㣬ߵԱҲ½°׼ȥ緹
޳׷׿ʺ򣬡ܣ
ܺã

ڽʱҲԼͬ¶濴˿ߵ­ZЩͨԱЩ棬ͦԵģҲ㿪ޡ
ֻиޱȽļԱ÷ǲûô˼ɵѯʡ
ܣС˭ѽƯ
÷ޱȾµ­Z̾ʵ
СZҵͽܡ
Цŵ
­Z˿ޣԳһ£Ŀڶ÷һá
­Z˵ܹڽ÷һ㡯Ѿʮѵá


223 ­Z˭
ͽܣ
÷ܾȵĿ˿­ZֶҲѽСZ
û÷˵̫࣬ЦЦˣҴСZȥԷˡ
˵꣬ޱ­Z¥ȥ
СZʲô߳ã޿ʵ
­ZԳʦɣʦʲôСZͳʲô
УʦʹȥԺʡ
ţõġ
˺ܿ쵽˲˸λº޺ܿ˶
СZ벻ȥ棿ʵСZڹ˾һ磬ǲǴСZȥķ£ҹ˾Ҳûʲô顣
­Z룬ҪشʱȻһȵ
­Zô
޻ͷһȴһԼʮŮ˹һĿ­Z
ʦá
­ZǸŮӲվʺ
СZƺŮΪʦҲʹ֪Ůӵˡ
ԭСZ˵İξһԵŮʦܶģӦþǰŮˡ
­Z˭ôһ𣿡
λʦ˿­Zޣ΢üʵ
֪­Zǹ¶ͻȻ䵽­ZһеһԷȻ񼣬Щ̫õ뷨
­Zæ͵ʦʦ
ʦ
ʦɻ
ʱҲվڵáСZİΰɣСZ˵㣬˵ǰܶࡣ
⣬ȷʵСZʦޡ
һֹֻȥ
λʦǴЩɵĿһʼ΢Цƺʲô̫ɵˣɫԻòһ¡
ã­ZİΣԣϼ
˵ֿ꣬­Zʵ­ZʲôʱиʦˣϻҪУЩǮʦģ
ʱ­ZȥϼҪУʱͦȵġ­ZĴһԺ­ZǮУ
ϼʱ­ZǮ׼Լ­Z渶ġ­ZȴҪǮӲ
­Zشǵġʦ˵ҵУ̫ˣԸǮȥʦУ
ϼ˿ޣȻ΢üλһ﹤­Z˵ʦһô£
ȻϼǶɣ΢Цʦ㲻ûʲôˣǶСZʲôĲ֮ġСZʦоɺˡҲ͸¶漰һЩ˵ء
˵﹤֪ʦû˵֣Ҿҹ˾
ˣ
ϼһȵ˵ǸݲƷˣ
ţԡ΢Цͷ
ϼֿ˿­Zʵ­Z˵Ķ𣿡
­ZȻóʦڻʦǸϽ͵ʦʦ˵ĶġҸղŶʦһ칫ءʦĺܺõģʦİɡ
޼ϼһЩ̫ĵӣżִȤĵҪҪҰѹ֤㿴һ£
˭֪ϼҲûľӦð
еĸоλʦǡˣȻ˵ˣ뿴͸ɡ
˵ҲǹСZСZƭˡ
ֽԼĹ֤˳
ϼ޵Ĺ֤Ȼӡš޹˾ֺʱЩȣԾĻ޹֤ӡŵ޵ְλȻǡܾ
ˣϼҲ˽⣬֪ҹ˾ǳĻ𱬡ȴû뵽ǰ˾Ȼҹ˾ĸܾ
ϼŹ֤ٵĿԡ
ȻҲûм˵Ĺ֤ʲôɲΪԷܹԤ֪ԼȻȥαôһŹ֤
벻Ȼ˵ĸܾ
ϼܾȵĵޣ֤˻ȥǸһ˼­ZǸ¶ǰһֱһˣͻȻðһλʦе㵣ģϣܹ⡣
ʦˡҲǹСZҪġ
΢ЦӦ
ˣʦӦҲûԷɣҪһԵɡСZ˵ǰ㻹ѧУʦչˣȻôɵˣһԶٱ㷹
ϼԳɡ
­Zæʦ¸һԵɡǰô࣬Ҷһֱ
ϼ˿­ZڲԥͷðɡǾʹˣҲƷˡ
ӦõģҲһ飬ûʲôƷѲƷѵġ˵к˷ԱָЩˣȻһ
һŷʱż䣬嶼­ZϡȻϼҲ­Zúò֮ġ
ٻô֮̽⡣޵Ҳ⣬ϾԷĳǹСZ˵ֻʼѣҲûʲô
һٷԵò죬߳ԱģСʱǽ
Ъһ뿪ϼȸ뿪ˡ
Ҳߣǡ׼ҵطԷʱͿ­ZһԲŹȥô¡
޲ٹȥ˾׼СZȥ԰һ¡СZѵһݲôһϢ˾Ҳûʲô顣

ܽ㣬Ұ˵ĹӦȷʵͬѰҲ̫Щм̳ʲôҲҪȥĲҵ伮УҪһЩʱ䡭
СϵԼ׺󣬾Ͱ֮ǰڵĹĵЩƬ˹ȥ
ԣ˵ͷԱϵķڵڣʱȽĹѨסɡҵȥζӳ˵һȥʬ嶼һ¡ȻλʦϢٿҪôŪ
Ҳ֪Сӵݡǰ϶ʲôʦ̡ʦ֮֮Աǡ
ԾЩ飬ҲۼʶСĹжԸЩʬչֳѾȫıԼһЩй
õģܶӳģζӳʬҾҽڸס
šõͷֻЭĹȷԱȫģֳĸ˻Ƿڡ
ǼʱҲֵڣֶµļԱ
ôԷһ
˵Ĺ᲻ʲôصΣգκζԹĿоֵͲܲԴ
ǣܶӡ˷׷Ӧŵ
õͷŵںƣھȹȥֵţȥԵ㶫»Գɸ滻
Ѿ磬Ҳˡ
ӪԹ緹þԳɺȥ滻ںˡԼһϣȴЩ
ﲻɵٴλ֮ǰϵʱֻһĶ
Դӿֻһֱʼջ֮ȥǱʶ·һĸֻһһЩͦҪ顭
ĻӦǸһǼǵǲּйء
ﰵص
һڵСӳ֮ȫûԼҲǻ˵ķأȴ˺ܶ飬ǵϵ˿ڵ˭ġ
һֱĵףԭҲдҪʱúòһ£ܲҵʲô
ֻһĪϤеģƵСʱǿҪĿ


224 ǲʶ
еҪȥһˣ߾ͽǸҪʲôʱϵ
úȻվһ߸ճ극Ϣں˵
ں໥ۣ׷Ӧŵǣ
СżμҪȥʱҪȴһ˻ȥ
ԼСʱó֣ͨظ˽ǢԼǰ뿪죬ֲַ¼
ûл̫ʱþҵԼ³һ¼Ҳ˵˵һ⳵ĳƺš
ýֵͨǸʱ֮ǰ˵⳵г·ߡ
磬ĵӵʱÿѧ⡣
Ľͨ¼ѾŪ˵žǴѧ⸽ֲġ
Ȼûϳľ¼񣬵˵˵г·ȴԴжϳĵص㡣
ͣãÿ˿ʮİΧеãȻǷǳǿҵҪŪԼΪʲôһμ䣬ҲҪ֪ôЩ׷ɱѶ˳ȥġ
Ҫ֪ʲô˰ϵЩơЩǷ˵ֻһĶʲô
̫ʡ
ѧſڵ·ϣŬȥţȥѰôһ˿ϤС
֪Ѿѧļ·һСʱֻȴʲôҲûҲûҵʲôоϤĶ
ЩȻɥĴҪȻȥȸټʱȻ˼ϤӰ
ǣ
΢΢סǰ·ڣһ⳵ͣǣʱӳĺȻ޸­Zˡ⻹ССƤǡ
ޣ߸׼ȷ˵СһڸֻһСԸ

ҵļֻһСĻôѵұ׷ɱʱҵľǸˣ
Ʋţ۾ضޡ
ļֻǵ϶ӳڻŶѺ󣬱׷ɱں£һֱڶ뿪ֲ֮һμ䶼ȫˣô벻
ľԼжϺпģǣ̲ס첽׷ȥ
ʱСZһȥ԰磬쵽ʱŴ³Ҫ߻ȥʱȴȻо˳߿
²ͷۣǡʱվϵСҲ˿ˣܾȵСצָţһߴ
Ȼһ۾ϳáҲЩȣôֳˣ
Ҳûȥ룬޶õĻͷǰߣȫʶá
Է޲ʲô̫Ľ𣬷򵱳Ҳʹ÷һμˡ
ûǺܿ׷
ȵȡÿڽе
޻ͷ˿һƽʵǽ𣿡
Ȼһ˿һͺƽ·ϱһİͻȻסַӦ
㲻ǡݼݼԱʲôνİ˹Ӱ۶ǿˡ
ǵġӦȴضϵıͷӦλǡǲʶ
ÿʱƳ޼ϵС
ǡô¶һ˿ɫʶ񡭡ûаɣûʲôӡ˵һʲô𣿡
ϸ˿ãҡͷĻش
зӦͱ鶼иɻȻûһαװĺۼÿκε
ҽáǰֻǼ֪Է֡΢΢һ٣۾Ȼޣʵ֪λôƺ
ֻ˵Լգȴû˵֣΢ЦСϴˡ
ҪСûʲô飬Ǿˡ
˵꣬Ҳٿھʹ­ZǰߡͷβķӦʮֵȻ͡
ÿ޵ıӰ޼ϵСüеǷɻ˿ûмСԼϤҲͷ
ǲķӦͱ顭ƺ̫񣬺ȷʵǸûмҡǣֻСĸоһĪϤ
ﰵ˼šվԭؿ­Z߽ԱߵСڣĿʼûƿ
ֱѾǵӰʱջĿ⡣
ҸʱȥһǸ˵ϡ
ð
Ҳǻ߲ǣǳڱܵУҪһ޵ϡ
һߣ­Z߽С󣬶ʱ̲סСʵʦ֮ǰ˵Ǹʶôղܹ㣬ȴָ˵ʶ
­ZЩ档
΢ЦŶʦȷʵ㲻ʶֻǰһΣ˳־ȹһضѡ
ıһЩʦϲ徲̫̫Ľ͹ϸʡԺЩʲô鷳¡ʦ֪Щ
Ŷԭ­Z˵ͷһЩ˽⣬ȴֲʮ
ߣ¥ȥɡʦǴŹǳԡ޵ҲǺȻ£ҪԼԣڻʱ˳ȥЩʳĻ
ԼûгߣѩǱȴСѩ뿪ȥǰԿ׸һѣʱɨһ·̫ҡ
ϾѩҲҪھǱߴ೤ʱ䡣
ȵǱ߲϶Ҫġ

Ĺµʬ壬ЩɱʬĹڱʱı
ʬȻȥ𻯴Щȥʬǣ򱻷ڵȼҴĿרҸװ籣
ĳ̶ֳ˵ЩʬʬҲźܴоֵ
ʱ䣬ӪȻһ֧ſСӣһӪؾҪĹڽпſС
ҶԷϼ֤ǵִĹŵ߸˾ͱ˶Էеӡ
Ȼο¸ġ
ܶӳ⼸λǾĹҿŶӳԱӽ쿪ʼĹĿŷͽȫȨ⼸λҿרҸˡϣܶӳܹúõϼλרҡ
οýš
ҲվһԣԵЩȻԼԭĹŷԱֻˡ
ĹֻһͨĹŴĹĻôȻͷβȫȨ
ڣĹڵһЩ㱨ȥϼҲȻͲôˣȻȻӾһ֧רҿŶӹߵĿŷ
Ǻããһаȫ湤õ
ܶӳãǿŶӵĺղζӳ˵ĹڱʱסˣȻѾߵķܶӳܹڴ򿪣ͽȥз
Ϊ׵һʮ꣬ͷѾлҰ׵˵
΢üɵڣĹڻЩҸǲھȥз
ĺһü治˵ܶӳѾĹΣؽôʲôģ


225 Ĺ֮
ɨ۱ϵСӣڣҲȷֻҸ˽Ϊǵİȫ룬ûǽһЩٵȼȷеϢˡ
ĺԳƬ̣ʱһרȴǰ಻סڵ˶Ѿˣȸʲô˵֮ǰǲǶѾȥ𣬼ȻǶȻˣǻʲô⣿
λרЩȲһ仰Ƕ˵ġ
ĺһҲЩ಻סҲͲõȰ裬ֱӵˣܶӳ¾˰ڴ򿪰ɡʱܶӳǸһȥˣ滹ʲôܶӳڣҲʲô¡
Щɡ
ʱϵС̲סλڣĹȷʵЩûٶȼ죬ȷûȥŷȽϺá
ĺԿСӣһɬһ䲻󣬶ʱе㲻ͷʲôģһСӶʲô
ܶӳ߸˵ڣ
ĺȻټҪܹȥۿһͬѰĹŴĹ
ڿ˴뱲ӵĺ˵˿ǽµصĹһѹŮڱʮɫǵջ
ۼĺʼֱѹˣþǣҲֻܴӦϾֻȷİȫҪʱǵҪĿŷ
òʲôʵ֤˵ĹﻹԼҲֻǳһֽ̬Ƚĺȱȥѡ
£ҲûʲôɿԷ
ֻӦðɣڣǵҴ˸һȥ
ţǾ鷳ܶӳˡĺġ
ԱߵСֹ뵽ղűĺѵһ٣ЩˬˡĺѶԷѵ⣬˭ﶼ᲻ʹ졣
οСӻֻǸʮɧꡣ
ˣҲ˵ϣʲôȻĻߺߡ
Сﰵһԡ
ںơԳɡ责ǵ¸һȥÿ˿ļԱ
ǣӦŵ
õĿɨСӣ㡭һŰɡ
öеԥģȨһ£ջǾСһϡһЩ棬Сӵñ˼
˵ҪʲôʬƶʱСӵþͻ͹Գˡ
СԼȴ⣬ܽ㣬Ұûлظ֮ǰҲȥܽҲȥ
СһǲˬղĺĻеֱŤһ˵Ҫ׻ظŪĹЩ̳ȵʲôС
СԼĹ΢һЩĪִģ뵽֮ǰĹΣĪĸоǺܺá
СӺܽĲðȻȥˡ
üҲ˵ʲôСӱϾֻЭ屻ȥʵûֱ쵼ȨСԼԸȥҲǿȡ
˵Сӿʦ̵Сʦȥ˭Ҳǿ
ˣȻ㲻ȥҲǿ㡣
˵ֿ꣬ĺڣ߰ɡ
СӼ״̲סֳȰһ䣬ܽ㣬ҿҲȥˡҪȥĻԼȥˣôڣǸȥ
Сôµģô˵ЩŵĻԼȥҲˣôһӱȥ
ĺСһۡ
СӶʱƢҲˣ˵СֶʲôǰϣҸ㲻ʲô£ȻĻߡ
Ҹ㣿˵Ҹ㣿
ĺȷʵǱˣμӿŷô껹ûбô˵ҶԷֻһʮëͷСӡ
һߵο¼״æǰȰ衣
⣬ʦֲǸ˼
Ǹ˼ʲô˼ĺô꣬ȻһδɵС˵Ҹ㣡ҵôҸˣ
ĺԽ˵Խߵļơ
ο¸ϽȰ⣬ֶСʹɫʾ˵ʲôȥòԷˡ
Ҳǿȥֱ˵˾䣬ʹȥĹǱߡ
ĺмСӵ˼ѾˣһЩרҲǸϽȰסϸŹȥ
ЩרҶ֮οŶСʵʦ֣ľ滹ʲôΣյ
СҲеһƨԱߵ۵ϣƲֻ֪˵ĹҸоǺܺá
˶٣СӼҶѾĹĵƬҰˣҰڲϡ˭֪ͻȻ˼֪νļһҪĹʲôĻϹ㣬ڳ£ʱܣ
Ҳվһţû˵ʵĺ˺ЩԭĿԱͿԳˣʣµķѾûʲôϵ

ĹУĺ˿Ĺڵζʱ̲סһ̾
ĹҹȻܲ򵥰ôʲôģЩͼ̳
ôûйأѵĹﻹʲôع餵ң
ܡҾ̳ͺܿɡΧЩȫӵ̳ǿʯеģ˵Ĺ餾ǲʯ桭
ĺ˾̾
ŵ෢ԱҲͬһ̾ĹڵһС
ǿ쿴Ǽ̳ϻһ
ǡǻ߹ȥʲôɡǼ̳ȻһҶûУ֡
ĺĹļ̳ü໥˿Ҳֻøһ˹ȥ
γȥü֮⣬˲٣жʮˣȫĺȴӾĿŶԱ
ĹҺЩ˾еѽ˴԰һһ̾Ĵš
ʯϵЩ·ƺذһרվڼ̳ΧһʯǰϸĿ˿ʯ̵Щ·̾
ԱߵĺҲͷӦȷʵһ㡣ЩȻȫʯһ˿ӵĺۼͷ·Щʯһġ
м̳ϹŵһľʲƳɵĶһһڵģ£Ӧ߽ڡҲ֪ʲôʲôԢȻᱻڼ̳ϡ
˶ڼǷǳģǶȻڼ̳ϣؿ϶ǺҪĶٶڵڼ̳ϵ˵ĳ壡
רվڼ̳ǰָָš
ü򱣳ž裬Ĺ۲ĹΧ
ߣȥǼ̳
ĺ
Ⱦͳ̳˹ȥ⼸רҲ׷׸ϡ
ЩԱԺĿţеվЩִǰϸĲ鿴ЩȥЩߡ
ⶫľʵģ֣Ĺǧˣʲôľܹǧ궼һ˿һۼûСűȻǹ⻬һ
һרվڹŵǽɫһڽڳƷǰ˵
ĺдһŷõףȻСĽǽءľϸĿ˿
ӵеʲôľһءĺ
һרҲڱϿţһһڵģʲôĻܿӦǡޡ
λרָġޡȻĳޣǡﵡֱޡ
ҿ
ʱһרҿڵ׼ĺнӹһơޡġľ
ʱĹ˺Ȼоƺ΢
ţô£
üվȵ˲æ׷׳ȥ
ˣˣ
ĹҵϵԣңƺнǿҵƣЩݺյʼ


226 ӡ
ô£
ʲô
ĹеȺĹˡ
ʱĹҵĻζЩݺύľ˦ܵһҲʼһǡ죬һϸ΢ƿʼ֡
ߣ뿪
÷ӦΪѸ٣Ҳ룬̾ͳȺš
Ҳ׷׷Ӧ̿ʼæȥɢЩԱ롣
ͬĿԱҲ˲æĳȥϽĹҡ
ĹڵԽԽǿңϷѾʼз۳ʯ䡣
ĺҲǲֻʶӡ
ǲܳûĺеһһڽڵľʳͻȻųһ㵭ƹâ
ĺûӦ֮ǰľ͵شзȥĿȻĹ̳Ҳԭڷŵλá
󾪵ĺʶĻͷ
ȴǸٶȿľʳշɵһʱĹ̳ȴȻꡯһֱӴм䱻ѿ
ţ̳Ƿһ󡮺¡Ĵ죬ͻȻ̮ˡ
շɹȥľֻܡˡ΢ڼ̳ϷİաĹâ·ǿ·ʯ塭
·Ӧǿʯϵ·ͻȻҲ˵Ĺ⻪
ֻǿʯͬھҵĹڵκҪøһǡǡ죬ǿʯϿʼƣԽԽ
һƵĺѸٵĴʯɢ˳Щ·ʶһ㣬ֱӵЩԱ׷ȥ

á
ڰ칫СͻȻоһζʱһ
ͬʱҲһ󾪺
ô£ѵǵˣ
ǲǵ˶ȸϽ¥ȥ˵
ڳԽԽǿң˹˾ԱǷ׷׻ʲô˲øϽ׼á
ҪһǵǴڴ﴿
ûȥ洫£ͷųʶһ̽
ʶ˲죬޼һ˲ҵ𶯵ԴȻʶԴʱȴһĪ͵ص궼ܵһ𵴣
޶ʱһ
ʲôȻҵʶܵ궼ܵ𵴣
¶һ˿Ȼ֮ɫ͵תͷ͸ֻǰԶĹء
Ҫ֪ǺΪʶ֮ǿѰܺˣ˵궼ܵˡ
ղʶǹȻֻݼŵһͱ޻ǴиܵһƺȫʶϢ
ѵĹʲôģ
޽ضĹûǿҵʶٴͷŶһȴûĹ죬ֻĹĹء
ܣǵˣ㳷ðɣ
ʱȻ˽ŵĶ޵
޻ͷһۣɢ˾뿪ãԺȥ
ҲæӦõģܡ
漴ϳȥɢ˾Ա
뿪ߵ˸ֻǰĿٴͶءʶע֮£ϵҲȫһҾֵӡ
ʲôˣǵʲô
ο¸оԽԽæѯʡ
ȻûܹشԭʱԱߵСŬסԼκ󣬺Ȼ˵˾䣬Ҳǳ鷳
ǣ˵ο͵صͷ¿ȥ
СһأҾ˵˽ǱȥƫҲ֪ǵǳʲô鷳ֻǵĹ֮ǻã¾¡
Сû˵ȥ
ο´ʱɫҲЩѿ
ȻԴõ֮İȫõ˸𣬵ԼµЩ侯ҲҪеЭӦεġ
һĳʲô¡º׷ʱҲѲ˸ϵ
ΣȸϽ˶ɣԽԽǿˣѱݵط֮ġ
Сѵ
οҲعȴЩԥЩרҺܶӳô죿
СҲЩɣҧҧΣµЩɢˣҸһĹѨǵܽǣ
οҲֻ֪ˣСӶ֮ˣݣʲôΣҲ
Щͨ˾û취ˣԱȳ롣
οȥӪȫ룬СȥĹѨڵȴõ˳
ͻġܱߵǶҲѣһﲻϵˣ·ϵҲϽտĵطܡ
ֵѾҳһ࣬ǿңǿ޺µ
޴ʱѾ˲õ¥һֱעĹصĶ֮ǰʶǹ˺档
ѵ˵ϻܹвĴڣ
ҲûôðȻĳȥ
οܵĹѨڵСӴϵֻȻֻʾʱæͨ˵绰
ι֣ǲŪҷЩƬˣ
Сʱ״绰ʮа˾£ԼæͿʵ
ֻϴСӵĸףҲʦ̵ʦѾЩüĿˡĻ̳ʯŵȫǷӡаĹϷġЩ񣬸ӦҲͬѹаħġ
ʲô
Сһʱһ
Сӣôһһէʲô
λʦȻߵ˵׼ͶԹȥСӼǵøˣȥκζĹѹʲôаħĻǱȻǷǳĴڣһʲôӣ˭Σ
СӶʱɥ֣Ѿˡ
ʲôˣô£ʦһæ׷ʡ
СӻشӾһ֧Ŷ飬ǲҵȰ裬ֱȥ涼𶯣϶Ѿ˲Ķ
ʲô
ʦһ
̵Сڸ뿪ֳжԶ߶Զ
С΢΢ԥһ£֪ˣ֣һСĵġ
СӿɱϹ֣ⲻġҪӡʲôһӦģ𣡡
ʦСеļֳɣæ档
֣İɣҿ϶ԼСЦġСӸϽ
Сӹ˵绰Աߵοæʵʦ֣ôʲô
Сӿ˿ο£˿Ұ˵ĹܷܿӡŷǳֲĴڣжԶϽ뿪Զ
ʲô
ο´󾪣ʦ֣˵µǱӡĶŪģƻ˷ӡ
С˿ǵġ
Сӻ䣬ǽ¾ͻȻһ¡ľ졣涼ҵĻζ˵ʵ㱻ͻǿ𶯸ε


227 
ĹС
ЩӴܵĿԱһ׷ĺĪֲõԤС
Դ˸еõ˸ٴСȻҲ֪ЩʲôȴеĲЩ͸һʮֲϢ
ΪЩԱȫĳ룬õ˲ò縺Ϻǵְڣòˡ
ֻխȻͬʱ̫˳ȥЩٶ̫죬øմ׼ȥϺȴļѾЩס
оͰղŷͷȥǸзߵľĺ


סǼͬʱĲҽС
ȻҲֻô̵ܶһҽй󣬱סļȫͨ˵ڵϣЩҲѸٵĽڡ
ǰҽɾĻͷȥĺѾ֪ʱ׷ͷһݣæӿٶȡ
һЩſǻĴߴٶǰ˿ܡСһЩĸǿʼȷԽԽӿѾЩɵ
һعЩ
Ҳ֪ûãԼ᲻Ჽĺ˵ĺ󳾡ûѡְڣ֪ܻܿҲöȥϺ
ǣ
Ҳûԥ׷ż⽣һԾЩӿĺ߶ڵػӽն¡

ǰȻҽһеļ⽣Ȼһźһ룬ǱĺȻཫס
֮Գɡںơ责öͬˡ
ס̸ܵһʹഫ·Աݺݵػһ£ʹֱݡ
üȴûĺֻһգۼ͵¡
ʵǿķ쳣ӿңеľʹҲ̫ǿңƺ뵽ʲôҲ˲æ߶γɻ
ˣ
ͷ˻Ȼִе־ʹͻȻʧˡ˿ʱ˹æ廹ڲҽе˴󺰣ͷŻ
ΪûͷŻڵҲں̶ܴϵİǵЩʴȻԾʹǱѡ
һõĺæ߶ͷų
һ˲䣬˶ʱоеǹɾʹʧˣֻǸղŵľʹȴ£˵ľ񶼱ʮֵήҲЩɢ
õĻã˿ĸܵһźڲϵʴڵڼġ
ȻܹʱסЩʴǾͺãʱǰȫġ
Ȼȴûע⵽ϵĺȼ˽ԵЩӲһʹͷŲĳǰܵЩԱ׷ȥ
ףû°̫ˣղҿ㱻Щ˵Ϊ㡭ںһЩһרǡÿѸ׷ĺʱһϲ
ȻĻû˵꣬ԱߵһĿԱȴȻеֽСģ
λֽһδӦظоĿһʹһ΢ĸоʱɴ۾Ŀվǰޱġĺ
ϡ㡢㡭
ֽڲ촽˵˼֣ĺ˫ɺѪ۾ʱʲô
ʱĺ͵һֻ֣һѪ͡Ĵֽڵؿ쮳ɺѪҺʱˡĺǡ
Ȼĺ⣬Ȼޱ̧ͷԱ߸ոֽڵϡ
ֽڵĻ£ɴ۾ƺĿ
꿴ĺʱŵһҰףæ޺ǰ
ÿÿң
ƴקǰˣдЩҪĿǻ
ǰ˲ûע⵽淢ʲô£ͻȻôקʱһģˤ
Ҳʱĺ͵س˺ץ˹ȥ
ۣ
ĺַ·һѸֵ׾ٵľͶ˵ĺġ
⼸ĺһǸղű˵վҲĺͬ飬ϵǵ˫ֶһ˵š
ͬʱԽԽĺҲ׷ӿ˻ھõ˵Ǽź֮⣬ĺȫӿеЩԱ
ĺɱЩ˵ʬ嶼ûзŹÿһʬ嶼һźסȻѸٵӿʬڡ
һ˵ʵʱȴʮֵĶݡʱҲŸողæͷ
ô
ۿѾȥֽԼ⼸ڱֺܿ»λƵվѸٵļӿŲЩһͬ׷ɱǰʱʱЩס
˿ƾŻֵʴļԱжʱһ˿֮ɫ
̵ˣ̳룡
ǰ״ȻѾܹӦֵټ˵Ҳȫûκ塣
ùϵ롣
ѾܴᣬήҵóҲٳɣתͳˡ
ϵһźʱ·һ㱣ɡʹڳЩʱֱӾͱӣûܵ
ĺҲͬûӿǣƺ϶Ϊͬ࡯ˡ
խЩԱſ־Ŀ޺ҲĲҽС
ȻԴˣѾΪֻԼ롣ڶ֪Ҫΰһֱһź
޷ѺһľôĽ֪
õ˸ãĹڵһ·ʯڳ׳ܲס䡯һ͵ը
ʱһǿҵĳܼҵıըҲĹҵĻζ
ͬʱʮѾ㲼ƵıҲŽϵء飡飡顭죬ȫʯĩĵ䣬Ĺж۳
ķ۳УȴһɵĹâ͸͸ķ۳ϸͻᷢʮɻڡ
ֻڵʮѾһЩɵĹâǴϷģ
⣬һҲͬʵĹ⻪ڰлĻζ졣
Ĺ룬ǿʯԭڵλãȴīĺӿһͳ˻Ƶġ˻ҲԼԼ·
ôµļԱƴȫĳĹѨȥǵٶȼ죬ϵسԽǰͬЩԱ
һȫһʹЩѾʶ˺ֲĿԱΨֱ֮ĸϽá
±ЩմȻɥʧ
յĽȴ޷ı䡣ЩԼЩ˵ٶȣܵʵ̫ˡ
ЩԽԽ࣬ռݿռ䣬ＷˣסҲܹͬ׷ǰܵˡ
ĹȻǺܳͨ˾ƴȫҲҪӵʱܵڡ
ôʱѾ㹻ԴԴӿĺһȫסȻɱˡ


228 ʮ
ಣ
ಣಣ
һӰ͵شĹһԾغԵοºСżβһȻǿһӰһźʱɵɫ΢䡣
ܶӳ𣿡
οֻԼĿΧļӰƺõˣæѯʡ
ζӳǣ
õӰӺд
ʱС֮ɫĶŹסü˵ĺܽ㣬ô£Щʲô
СܹܵЩ̺ʮֲϢȴ޷϶ʲô
Ҳ֪ʲôЩԸڣ˵幥ˡ
ش贡ԵЩ
ȿ뿪滹кܶĺԼڳϽе
οһæʣܶӳأأ
ҿѾˣˡ΢΢һ٣Ҳ׶༪٣
˻
οµ˿
Сӿ˿üϲƵĺȻܽ㣬һܲܰϵĺɢ
㣿𣿡ôżֻɵĿСӡ
СҲҴƱԡҲԣҲСϾЩЩʲôҲ
û˷ʱ䣬Ӧã㿪ʼɣԣ
ȻΪߣһʱЩ޷ľڲȷСܲɢ᲻ʲôӰ£ҪһҲΪԷһ
Ϊߣеʲô⣬һҲܿס˵Ļǿɾδˡ
У
СҲϻ̴Ӳȡһһöӡ
СӽӡȡºҧԼһָѪĨöӡϣ󽫷ӡ˫Ѹٵǰӡ
һɷСڴţС׵յöӡȻˡһʱųһȻĹâ
һâ͵õϣ˲䣬ϵһźһڡ죬ϵرɢ
ǡ˵еʦӡ
һԵ贿һĻʮֳԾؽе
գۼ䣬ϵĺͱɢСӶ贺ٺЦʵһ˭
С责Ȱɡ
ںƼ˷׷˵Ȼޣһʱỹܳŵסչһ¶ŮԱǺбҪġ
Сûзϻִ߶еķӡѸٸɢĺ
ںƺԳˡ
ȵ˶ɢ˺СѾ۵Щ󴭡Ҫ߶ⷨӡҲĺܴ
Сӣ㻹ðɣ费ĵһ䡣
Сջطӡ󣬴Ŵٺ١Цû£Щ󡣡
Ǿͺá贵΢΢˿
ʱĹѨ·ȻһҽУϾûϢ
õɫ΢䣬еߣӦЩ׷ˣ뿪
ȻСӵķӡܹЩҲ˸ղСӽֻΪ˰Ǽϵĺ۵ùǺҪЩӿٶʮСҲá
û˸ҵ飬ȫѸ˵ء
ϣǸո뿪񻹲ʮӣЩѾ˳ųӿ˳
Զվڲ¥ʶעĹϷһСղСӴ߶ӡõע֮¡
ЩҲ󲻶ʲô
֮ǰʶǹҲڻЩǷǹ
ʱǴͻȻ䷢һ¡ľ죬濪ʼݣһ޴ѷȻ֡
ҵʹøĽѣտǷ׷׺ȻĻͷȥ
Ȼһ˵ܳʵϴ𶯳ֵ˿ܹҲǹȥô̶ķӵʱѡ
󲿷ֵ˸ûܳԶ
ͻľ;Ȼ˷׷׻ͷ鿴ֻ쳾ȴǿô¡
ʶ۲ţЩݵĵʲôðʱ֮ǰʶǹٴγˣʶһεıǹˣ궼ͬ΢΢𶯡
ٴδ۾ǰҲࡣ
Ȼʱûֱʶȥ鿴޵۾ҲԶǳ˿ɱȣȻֳΡ
ֻûֱʶ۲ôȫˡ
ǡ
޿Ŵӵ»ðĶ¶һĨɫ
ֻǲ̮ĵȳֵһʹâıƺʲôҵĳһĳ嵽
űƿ棬ĳ֮УҲĿһִǣţЩͬŵĹ⻪ͨ˲ȴܵõЩǱѰ̺ŷĲ
˱֮⣬޻ע⵽ڱϷһγɫһһڣ΢΢Ķ
ʲô΢΢ü
ûȥϸ˼ȫðһɢŵĽЩǣűһһü֮еġ
ϷĽݶֱӱݻ٣һƬ档ЩֵķΧǺܴ󣬱ֱӴݻٵĽҲࡣ
Щĳ֣ٴ¶Ծ֮ɫ
ǡʮ󣿡
ϸĿ˿ÿһķλԼǰӡ˿ȷһ㡣
Ǳ֮еʲôȻôֶνѹʮˡ
ȻʮȱʯҲСѰԪӤϱסˡ
οϣԼڱϷǽľʵĳƷҲͬһ㡣ôֶΣǷڡԪ񡯱ס
޾۲ͻȻðıͬʱĺҲ̮ĵӿŲԶȺһɢ׷ȥ
õ˴ʱҲδܳԶǴӸճʱͳ˵ð˳ǿҵ𶯺ܵǸֳ
ʱȻЩϯõ˷׷ɫ䡣
ûЩĺ棬֮ǰĹЩĿԱҲһͷͷҰް㣬ٶѸޱȵĳܵȺ
õĹƣЩʵܹʬ൱ͨ˵ֱɱ˻һĴڡ
˸޷ֿ
ǻܳŵס𣿡
̧ͷ˿ǰܵǻұӵȺҧҧߵļԱʵ
˿˿ãԼôʵ˼
ȻǼ˶о񼫶ȵƣҲĴ룬һ̣ȻǼᶨĶõ˵ͷܶӣǻܳŵס
ÿ˿¶֮ɫĶԱǣֳһĨοͬʱҲһ˿֮ɫ
ãȻǻܳŵסǾ͸һȥסЩġˡôǲܿЩͨ˱ɱܲ˵ߡޣҲҪƴǵ
֪ԼǴԼĶԱȥʱҲѡ
Ŀôͨ⵽ɱ޶ԣֻԼԼĲ˵ݣǷҲʲô
οʱֻԼߵĻºҲⲻ˱׷
ǵξΪ˱ҺƲȫܶʱ֪ǱҲҪϡ
ǣܶӣ
µĶԱûһη壬쳣ᶨӦ
ϵοЩӵĿ˿õˣ˵ʵǿ˿̵õˣǰűӵǣҲ޷˵ԼôֻԼ뿪
˿οĿ⽥رüᶨܶӳҲһɣܹǶ


229 
õһȻ׼ƴһս֮ʱܱӵȴҲǱԼʱľ޴󶯾ע⣬ʶĻͷȥ
ǿͻȻֵıʱ˶ôסŵ𶯵ļᣬܶͣ˽Ų̲סóֻǱա¼
Щ˲û⵽ӿĺÿ˶һ𾪵Ƿıһ񣬷ֲ˼ľ̾
ѵոյĵЩɵģ
Ǳ񵽵ʲôȻԼ⡭
ʵ̫ˣǱɱ𣿻ʲôż
ҪҶŰˡ
һԭڱӵǷ׷פ̾Ǹ𺳡Ծ˼顭ȵȵ顣
õ¥޾عעȴҲע⵽ЩķϯȥĺԼЩˡ
΢΢üʶ̽ɨЩԼˣεûðǹܹʶ
ʶɨЩԼ˺ȴȻ¶һ˿ݣԺ͵һЩ
ѵѹڵĻǸУѾ˰
ΪԼ뵽ǶеЩԾ뵽˽⵽ĹǶ˿ʶ鿴ƺһ޶
ǶĻô;ѣȻѡ
΢΢һ٣뵽һ㣬ǶĻô֮ǰʶͿ϶ġ
뵽⣬޵ĿⲻϷŵһءľ档
ѵ
ţһһ¡ʶٴγȥͬʱ۾ضǽءľ
ʶԼ׷Χʱָܵǹĳ֣͵ؽʶˡ
޵ʶȻ޷۾ȴע⵽һ˲䣬ǽڱϷġľȷȷʵʵǹ⻪΢һ¡
һ̣ƶԼĲ롣ĻǹܹʶӦǴǽءľзġ
޸еʮֵľ죬ͬʱҲǽءľʲôʲôͷȻú۷ߵʶܹ׾ٵˣ궼ܵ΢𵴣
΢üǽءľ
ʶɨЩפˣоԽԽĺ˿ѾƣЩսüˣԳô˲Ϣ˫ֻѸٵĽӡ
ˣ
һ΢Ĳڴţһ¯˲ڷ˳ಡһХֱӷɵ˰У̼ӭǣþ޴ޱȣ
ô棬ȣο˵ֻǾ֮Ͷѡ
޾ͼ¯
ͻȻڰУþ޴ޱȵ¯ȻЩǵһ
ȷʵǴ۽硣
ͻȻðһô˵ϻͻȻôһ޴ޱȵ¯ڰա
˷˼龰ֱǻ˰˱ӵġ¡ۼ
Բۣ˷ͻȻ֪ɳգۼͻȻôģԺ˭Ҫٸ˵ûҸ˭
ѵǡˡսţ˸ưôûˡһ۷ŹĶſе¯۾ϽѰνˡӰ
ֵˣֵˣⳡɱʲôЧţƶˡ
ǿ쿴ͻȻˡ
һָŰȻ貹â¯š
˴ʱ¯Ŀ⡣
ڼ¯̴߶¯¯ǡ
貹âţһĪʱ·ǧ׷ԲȫЩȫڡ
¯֮£ЩԭѸӿΧ·˵ĺܵһǿ׷׷˰գ¯С
Щˣ˵ʬеĺҲǿа룬һ¯ڡ
̻ӡ
ԭĴϯĺһ˿ʣȫ¯ߡ
ϣԭƾŻֿʴЩġˡսõ˴˿̷׷״ס
һһ˿ʣǰոջڸսЩġˡ˿ȴ׷סͨһֱ˵ڵأҲȫɵˡ
ǶѾ˱׼ְֻڣȻ֪ҲҪȥǣȴû뵽սŸտʼʮӣһоͻȻôһתۣ
⡢ʲô
е㷢µ˵ûȫع
һСָͷϣһɵĵϡ
ղõ˶սûע⵽ͻȻֵ¯˿Сӵɵ÷׷̧ͷȥ
ǿеĺգۼ䱻Ǿ޴ޱȵ¯ʱһٴξ
⡭ʲôö̲סĿİʵ˫ϸĿг֮ɫ
ôܷɵϵģ̧ͷͷ¯ɵɵʡ
ͬһ𺳵ţСӣǲҲһ͸֮ǰóġʦӡһ
ৣ
úο¼Ȼ򣬶ʱˢˢСӡ
СһЦӦҲǷ
ʲô
ϵöʦӡֱңҲ󵽵ʲôܹӵ˿ֲΪȻԴ߶ֺżķգۼ佫ЩϤյ
Ȼ֪жȻӦñʦ̷Ҫܹ߶һˡ
С΢һ£ҶϾȻ׵ڣ
СȻΪߣȴһ㣬һܹգۼ佫ЩµĺϤյķжôǿ󣬶Ҫ߶ֲεķǺεȿֲ˵Ϊܹ쵽
Ҫ֪Լ߶ʦӡֻɢôʮž͵úľˡղеĺֻܷɶţ
ʮƶ˵ġ
ôĺǼ֮£ȴһ˿һֿܣգۼȫߡֻ˵ѾǿԶԶЩȫüĵز
СӵĻõһĬΪ̫𺳶Ĭ
仹ǲԻ˵ģܹ߶ǿǿĵزˣ
˿̾Ϣ
СԳһ£ֿڣʵе㻳ɵġ
ʲôһ㶡
СӵҰָ˵ؼϡҪơ֮ļ޿ܡǣȻǷܹ֮߶
˼ǡ߶ѾԽˡ֮óԾ
Сԥһ£ǵͷӦǵġҲɡ
Сָ˼ȴޱȡ
Խˡ֮Ǵʲô
ÿһλ֮˶
ܹԽ֮
ò˿͵̧ͷٴе޴¯ޱȵĸӡ


230 
¯ȡк󣬱㽫¯Ƿסʩչջ¯
¯ѸٵıСһʧ·ǲɵ÷׷׷һȡ̾ƺϧ
ȴ֪ղѾڡŹءǰһ⡣
ڴˣּ¯кЩ˿¾󲿷ֽ춼ɥڴˣ
Сӣʲô
¯ʧķ򣬿ʵ
Сӵ˰ѷˡ
ޣҲ鲻Խķһϧ̾ƺЩǷôʧ
ǻǿ߰ɡ˵ԶһЩĵطСӾĿ˿ǰҵıһζá˵
Ҳ˵ز˾æӦߣ
¯ߣܵǹעĽȻȻ»صԼЩϡ
վڲ¥ͬھȴšſǱѹĴܷƱǷĶ
ΪҶһµפϵѾ࣬ԸĽֵȻȫ˶סȴԵ˺ܶ࣬û֮ǰʱôҡ
Զ̶ľȴԽԽַȻ˽ߵϽɳɢȺ
˭Ҳ֪ᷢʲôôפȻǺΣյ顣
ܶ˵ǷݺģΧ۵Ǻ˵ģЩɢٶΧ۵ȺȴôԸ⳷룬Χۡ
ʱЩһζƺʼܲסͻȻһġǣ飡һűһ͵رϣ
ȫӦһһıϣһ飬顯Уһִ˦ɰգ졭
һĻԶȺзһһ˫˫۾šЩڱɢ˶̲סͣ½Ųͷȥ
ʮѾֲסˣϾȱʯṩ޿һϵĵ
ǰȻѾסڵĴڡ
޵ԤϣʮȫϣţʮҲʼܲסһһĿʼƣһǡ𽥵ı

ɢһأƬ̳
ıʮȻҲ֮ʧ
һʱҲȻøӾңƺǱͣҪűһ
棬
ڱϷǽءľâϵ˸һڱϡ
ҲǽءľҲ΢΢š
ԼԼһͳ˻𴫳·Ұһ㡣
ߣ˾ɢ
СӿΣȻ˽ⲻ࣬˵ĻԼҲµ˱ӡѹĶӦþڣʱΣȻǶҪƱѹˡ
һ뵽֮ǰЩĿ£СӾͲҪǱĶжôĿֲ
ҪǻϽĻʱܻܿһһƬ
õҲСӵĻܵѸ뿪
ܵЩ˴ʱҲЩ̫ԣȻһЩĲԸ뿪˻ھָ£Ŀʼɢ롭
ɵյȻ֧Ųסһ䡯ľ죬͵ը˿
ڱϷǽءľǹɿµɡ
޿ŵɵġľĿʱһԥ̳ӡǽءľ
ءľͬѰȻŹú۷ߵʶܹˣ⻹ȫľûκ߶֮¡
ɼءľǶôĲ
ɵġľ޵ķ֮»ȻޱϾǺߣ⡮ľȻվܲ޵ķ
ѸٵĽһӡǽءľʱӡסҲϾȥϸĿͶ˰ա
ըѵľԶѸɢǶķ׷׻ͷ
ըѵıƬһƿպХķǾ˵ٶЩƬӵʮֿµ
ΧһЩľгȵȱЩƬУֱӾͱпһĿӣֱӱжϳ룡
·ĵǹݺᣬһƬ߲ҵľ
һЩȽСƬԶȺȥٶȼӵ
Ⱥдһ󾪺˱Ƭ˵ǿ˷˼һĻ
һƬھǲԶλ÷·ͻȻһסͣڰա
һ̣ЩƬˢˢġֱ׹ϡ
ܶ࿴һĻ˶֪׷ʲô£ЩƬôͻȻͣڰȻֱ׹䡣
Ƕһ㣬ЩƬ֪ʲôԭͻȻͣµĻǵеĺܶ˹ƴ˿Ѿˡ
û˻ЩƬ䵽ϵɱһֻҪǰЩƬһڣֱӱжϵĳľͽ֪ˡ
һȻ޳ֵĽ
ǽľ֮ͲЩƬԶЩͨ˵в˳ֱʶзȺƬס
ֻ˳Ϊ֮ûôעȫڰֳεһšơϡ
һšơһԷѪâ۾ͳ˻˻Դһֽѵĳϲá
޿šơɵõȻǴ˵еġޡ
ޡжھĴڣ˵ǡޡʵûʵ壬һʶЩꡢȵֵĴڡ
ȻޡҪʲôꡢ̫֮࣬Щꡢ飬һе塢ͳͳġʳѡ
κҲͬʳȫꡢΪͳɳͬʱֻܷʬڣĿܣȫơ
ޡǶͨҲãǶ˵Ǿ޴в˵ǻѡ
ǿġޡߵԪӤԪܹɣ̶ߵ塣
ǰֻޡȻʵܹʮԼľȶѹɼĿ¡
ң⻹ӡѹ˲֪꣬Ѿ˷ǳ֮¡ѹ֮ǰʵǶôĿֲ
ޡĳȻҲԶɢеע⵽
Ȼޡһšơһͬһ˶Ѫ۾ȴĿˡ
˫Ѫľۣû˻һšơֻǺơ
ʲô
ʲô𣿺ôѪۣ
ѽǵǲ۾ȻðѪ⣬˰
Ⱥи־˷˶Ŀſеһšơ
ʱеġޡƺڷЩˣǶԵһѪ۶ʱЩȥһֲġХ
ʱ䣬˶ܵһĪѹͻȻ·һɽѹ£ÿ˵ĺ
Щͨ˲֪ĴŰյġޡü٣ɫǵͨ졣
ȺеúСӵ˴ʱҲЩͨ˺ö٣ǹɿֲѹǸеصԴϢ
ÿжźȻ֮ɫŰյġޡ
⡢ʲôɬ˵
СЩ͵šޡѵһ£Ŀİĵ֪ΨһԿ϶ǣֲܿǳĿֲֲ϶ûκܹκε
Աߵο¡ںƵҲͬĸܵǹɿֲϢѹֻǱעӵѣϵǶǶôµĴڣ


231 ħս
ѡѵ֮ǰ޴¯ҲԸ𣿡贳ĺţʵ
贵Ļõ۾һ׷׿Сӡ
Сӵֳͬϣ֮ɫҲҲԣֻǲ֪Ǹ˻᲻֡
õԷ׷׳Ĭ
ȷʵ˵Ĳ֪ԷܲܶԸ˰ǸֲĴڣǷ֡Щδ֪ġ
ֻϣˡ򡭡Щ˿¶׶༪١ĿɨܵȺ̾Ϣ
˶ֲѵſеġޡʱվڲ¥ڳ֡
ڡޡ޵˽Ҳֻܶ࣬ǵ翴ڡޡһЩذˡ
Щʵšޡ͸ڴ֮ɫ
ٶתۼһʮɷ˲䣬һֻسֻޡϷ
ƷһʵĽ⣬šޡ͵ץȥ
ʩչһϳ֮ͨժ֡
ͻȻֵĽǻȻ󾪣ǶԾ޴ĵѪ͵ץµľƣȻδӦֻѾһѽס
һ˲䣬ͷųĿֲϢڴ룬·ǶʱоһɣּҪϢĳѹʧǺɫҲȥ
Ȼ˿̼ȴڴͻȻֵĽɫƣȺһƬȻ
ֻƳֵ̫ͻȻˣȫûһ˿һףǳͻأĳ֣ȻӰһǷӦʱѾץסһſֲġơ
ʲô
ѵʲôڳֶԸſµġơ
Բۣξƾħսֻƿ϶˷֮ģ
ĻûеĻָôͣ

Ǵ˿ȴ֮ǰĿֲ䣬˸ղŵĿ־壬ֻĢ́ͷŰеֻɢŵơ
𺳣ʶľ̾𾪵ıֻۣǴãȻ޴롭
ǰһĻ֮ǰһжȫǵ֪һжʵչǰǶҪΪԼǲΣǳֻþˡ
ֻߡûеϵһƬ棬û֮ǰǿֲѹֵ޷ĸܣźܶ˿ܻΪǴ˿Ķǡ¥ɣ
ͨ˵ľ̾𺳵ȵȣõ˴˿ȴ¶˾ϲ֮ɫ
ˣһǸղŵλ߶ˣ˷ܵؽе
СӴʱ֮ɫճֵֻƴ̫𺳺;
ȻֻƵжôµȴ֪ܹʩչȷһſֲġơסֱѾ봫˵еĵ֮졣
ʦ̵ĳʦŵҲδܹ֮ȡ
ֶΣѾǡɡһĴ˰ɣϾȻڣҲ֪˿
ſеľƣǷ𺳡
ڹⲿ֮УܹӴ˺Լضܶ࣬Ҳû˵˿£˼ڡ
˵еġˡֻ֮ʲôֱ
˿̼δй˿еҪۿʲôܹӵ˷һ㾪׵
֪﾿ĴڣǲǴ˵еˣ
ĿɨܣҪѰôһӰ֪ǶԷԼҵԷҲʶҪһҡ
ͻȻ޵ͨסֻ޶ʱŭޱȵľƣѪ۾ŷŨҵѪ⣬͵ڵĲ¥
Щͨ޷ҵ޵λãȴޡ̾ͷ޵ڣѪľгŭޡ
òײڳѹǧķӡû뵽ճδüһЩָͻȻ䱻˸ʩչͨס
ĵǹŭͶ޵պ޿֪
޸Żɵɫ΢䣬ȴֲϲ
ôĻȻǿֻ൱ڷߣȴѷɫңҪһ
ĻǰֻڶʢʱҲ൱ںߵʵпѾɽ٣ӡѹô꣬Ȼ̫ࡣ
ŻԽԽңʩչͨժ֡ĳԽԽǿңѾժ֡ʼЩеϲɫȴŨ
ҵûĻǰֻ޺ܿѾˡ顯϶Ѿʼ߶ܹ൱ƾ˿̽ʣŷڵǿԶԶ޷ǿҳġ
ϲȻԭġ
ȻĻ߶ȴױȵϱ
繫ϵļڶԪѱ֮һֻѾֻ꣬мضû˵˵õɵڶԪ
ǰֻ㹻ǿ󣬶ʢʱڵʵܴܿﵽɽڣļǷǳߵģܹõһö飬ôޱԼڶԪ
պҪܹõһϵĻȫԽڶԪںϣԼĵڶ
޵ʵǾ޴
ԣڲǰĻںܴܿڻ󣬲Ż˵ϲ֡
ֻ޴ڶʢʱڣ޻ûʮܹնɱѾѹӡ꣬ҪԸȻҪһЩ򣬵ȴѡ
šժ֡ڻ޵ҳ֮½ر޲⣬̼˷ɽ
Ȼǡ塯޵ķɽҲѰ֮ǼƷԻ塢ͬž޴ɱ
ˣ
޵ķɽŷɳ
׼ʩչʱȴǷֻ޳ͷһĹ޴ĺţޱȵͳ
߿߰˼ĴιʯͷСƷա
ƼѸٵļǰγһס
ҵĳײγɵ˻ǹεòõĸ̶ֻġ֨֨졣
Ϊһ·˶վڲ¥ϵޡ
ֻ̫ԶֻԼһӰˡ
Ѿ㹻ǿֲĺһ͸Ĺֵ׿ʱʱ׷׷һ󻶺
˿̴ܹ϶ȷʵſֲġơԿ
ֻŲ¥һġ
޶ԴԤϣȾʩչ˷˲۾ҲãͷģֻܿһģӰѡ
ûʲôҪ޲뱩¶Լݡ
ʲôʲô˼ɣֻǴĲ뱻˴ƽҲΪĿĽ㡣
ʲôˣ
ͬŲ¥޵Ӱ૵
޳˺棬ȻԺƵıЯʽԶ۾ʱȴԼȻֻһģӰ޷¥ϵ˾ʲôģŮ
ǿĶüҪΪǲԼ⸱Զ۾ˡ
ȻԶ۾⣬ôԾǶԷ˿ӡ
һһһ㶼ɶԷֶܲһ㡣


232 ̫
ס˻޵ĹƳ۽µĲãǾսô޵Ĺѡáݻˡ
۲ãҪ˾ⶰãҪǲñݻ٣ʱ˾ֵҵط칫һ鷳¡һй˾ϡļȵЩ
һУɽУڿն𣬳ǰԶĻ޷˹ȥ
ٶȼ죬޻δüڶ޾ѾӶھ޲׵ĵطͣ¡
·ͷŵǿգۼɵ޲Զİգնʱַһ󾪺
ɣ
ԲۣԺ˭ҪٸҸ˵ûɣұ֤
ţưţ˸ƣ벻ӾȻۼɡ
ǳʶˣɲĵӰǻʵķϣ˭ҪǸ˵ⲻǡɡҷǵ˫ˮúõϴϴ۾ɡ
Ⱥеĸ־̾˷˷׷ֻе޺͡ޡš
Զ֪ʱѶļߺʦרҵ㡣ЩԭɢȺľҲһɵ̧ͷϡ
ϾЩˣӵ޽ǰɿеķɽ˫ֻػӰһѸٴ
ͬʱĻ޵ǶԵѪۣŭޣطһͳҰް͵س޼Ӷ
ˣ
޵βŸնǰķɽȻһ˲һǧ٣ķɽʱǰһƬ
ոǷɽ
ôͻȻͱôǧѷɽˣԲֱۣ̫ţˣ
·ǿһĻʱĿɿڴľ׳۵ĳһӹҲҿôһΡ
Уǰǧѷɽ˲仯һĽ⳯żӶĻ޷ȥ
׵ľ޺ͻȲεĴ˵ô˲Ϣ֮ɵɽٶȻҪ졣
Щͨ˸ͿʲôֻǰƬ۵Ľǰǧѷɽ˲䴩͸˻޵塣
ɲǼ䣬޵ֱӳССĿԭǰҲֹס
Ȼǻ壬Ǳǧѷɽ˺һ޶ʱŭ˻ŭĵޡ
׵ģͻȻ֣һһҳצ
˵طɳһɢһƬɹâӡǿӷɳ˲ӭǣգۼͱײǰС޵ͷ
ӱڱصƺͼӵ͸һµĲɣͰ
ͷһ£һͳۻ
΢һεʱ޵ͱһݿɢ
ನŻ𵴶ȥֻҪ޵ٴ΢΢һס
ǰĻȻθǷֺѷޣϾӡѹ̫ã̫࣬Զ
ο޴˿ͬһƷΪ̫ӡ޵ķɽ췽׿Ž޽еƷ
̫ӡ˻޷ġ̴߶ѾΧס˻޵ǧɽ
޵Ĵ߶£ǧķɽգۼѾһɱϢĽǰ˷λĽ޷С
ಣಡ
޵Ĵ߶תһɽâž˵ƥƣһֱ⳯ϵط䡭
ͬʱٴδ߶ͷġ̫ӡ𵴵еĳǰĻޣûö
޵ΪǴ߶ƷҲƿغÿһÿһᲨ޹Ҳƾ˷ѡ
С̫ӡѹϡ췽׿ŽܻĽ󣬻޸޷ӽΧѶ
ܵâ޵𽥵ı˺һԽԽĻڡ
ǻ壬ǿֶΣĹʽסĿ꣬ƾĻڣֱĨɱꡣ
ߵԪӤԪҲһ
ڶԸ֮ʱɵס
ҪɱҲôףͨʮӴһƬġơ˻Ļʱ򵥡
ҪϵȻȡָķʽ޶ȵ
˻ĻȻĲѾתڣǵ屾Ҳ̺ӴĻ
ϽָǱķʽ
ȻҲʲôܹԷָ޵ġ
Ѱʵ幥ҲνġԻʵûãֻܹɱ塢ĹܹЧ
ǰĻȻʢʱӵŲ޵ʵϾǱѹӡǧ꣬ʵ󽵣Ʒ໥γɵĹֿ
Ȼŭŭκα̫ѹжѣֲϱ󹥻ϵĻԽԽۿžҪһ壬Ҳ޿κΣ
ֻܲϵش߶еĻȥΧĽͼơ
еһɻáսЩǹ񫣡
ǰޱȵľЩӰƷõЧġħսħս֮ν桯ֱСӹҼûʲôֱ
ֶΣ֮ǧѷɽһ𹥻TMǿѪڣֱ̫ţˣ
˻Ҹ˵Ⱳӿ׳˾̾ҲĿĳ񻰴˵˾Ȼĳˣһôһս˼飡

Ⱥвϵʽ𺳵ľ̾ÿһ˶ŲӣſǳԽ֪Խ׳۾
˵ǰһĻʵ̫ˣ
޷ȥһĳȣѪڣ
ͷ·ԼҲӵƺǵٿǧѷɽٿһڴӷſֲơսԼһ㣡
ȫԼ˽ȥͺڿʱ顣ֻǰĳҪǿңʵʱҪӵѪһٱһǧֹ
ޱȼ˷ܡ飬ֱֱ꣬ðƤ͸ܸ޷ȫͨ
һĻڳһӶ޷ȴģӡǼġ
޾ؿŻĽҵĳҪĲϴһ߶̫뽣
ھ˽ʮӺ󣬽âڴӻ޵˺һ壬ռӴӽ֮һĳ̶ȣ
˺ѵ˿ڴܹһ΢СȴޱȵĽŷ
Ż޵屻˺һ޺ԥٴμ¯
¯һ¯򿪣Źâţһɿֲһ鱻˺ѵĻϡ
޲ߣ޵ⲿ̾ͻһıʶȻߡ
ͺ֮ǰЩһЩʵǻԭһֻ֡ǱѹıԼʮһϷġ
ֻʱʮԼＸеѹޱ壬ЩѾĺû̫Ѹٳ
αƻӡؼһҲ̳ĻЩʱ
Ҳоôһ۵Ӹı壬Ȼ鶼ᱻ
ֻǿϧվ㡣µ꽫޷ӡѹҲ벻ǵķӡȻᱻ˲Сĸƻû޵ԳƷӡ
˵ȴʵһıˣ
¯ĳ֣һȵľ¯С
Ըޱýȫһ˿ʣСֻ©һ˿ġߣҲܹͨϵԼ塢³ɳ
Ҳǻ֮ԻΪжǼ֮سĽɴ֮һԭ


233 ջ
޴߶¯Ϸָһߺ󣬼߶ָ֫޵塣
Դˣ޺ް취
̫ӵѹ֮ǰӡʮҪǿ󣬺οԱ߻һǧɽɵĽ󣬻ȻǿƶҲ޷ƽķ
ֻܱԼһıи֫⿪¯ߡ
ϵȺ۾һգգעеΣ׳۵ľһҲôһλܹۼ
ÿ˶Ը©һӵĻ档
ֻвٵڶ㡭
һ˵ʵȴûй̫ʱ䡣
Ż޵屻Խһһ֫⣬¯ߣ޽޵֫ѾֻʣԭĴԼ֮һСʱֱӿʼ߶¯ֱޣ
ȻڻлڣٻңѾ㹻տֱӽ¯ڡ
ԭʵֻʣ·ң֫˾󲿷ٴδֻʣ·ҵˮ׼
޶Ѿ׿Խ
Ͼ¯ôҲƷķǺ۷
Ż¯ڣʵҲֻǳôһֶӶѡ
ͨ˵ôʱĺܶݡ
޽޳ߺĿɨ·һƬֻĵˣһӣеǧѷɽ׷׻һԭˡ췽׿Ž塣
ͬʱֽ¯̫Ӷջڣһ̤ϡ췽׿Ž뿪
·ǿ޽̤ŷɽգۼʻһʧʱ׷ϧ̾Ϣһƺǲ޾ô뿪
Ȼôˡ
ǰҲ֪ǲʩʲôɷֻĵƬģ壬еŮĶֱ治
Ҳ˼ʶˡ벻ϾȻĻɴڣǰЩʲôƨרǳ۶Ǻ˵ġ
˭˵ǡڵרҾϹˡǿϧûܿղŵλɡǳʲôģͨʲôһġ
뿪󣬵ϵǶʱ۷׷Ϊûܼλɡݶϧѡ
ʧķ˿ջĿ⡣
˿Χ۷׷ףܶ໹֮ǰ𺳳֮УȻԵʮ˷״̬ǣڰ˿֮ҲеЩͷۡ
ҺøղŵλˡֽһǡơһĿֲڸˣȻĻ֪غ
ǰЩ˹ûܹѵˣ㲻ᡭ
һǿµĺö̲ס˸顣Ҳôһλˡ֡
ֻǡҪôƺ
ȷʵһޱͷ۵⡣鱻˫۾Ҳֻ֪ĵҪȫϢֻºѺѡ
˵׼ڸղŵʱѾ˰صһЩƬ¼ϻȦˡ
Щ»ǽطϺȥͷ۰ɡֻͱô¨ӣֻⲻҪˡ
ðҡҡͷҲЩΪԼǰ;
˵εʵβµĶԱͱ¨޷ԹԺĺȹҿԱĺѾˣҪĻҲֻǼͷϡ
ο¿Ҳܵǣ
ð̾Ϣһ뵽ԼµļԱϾȻеǷҲͷࡣ
ǽٺɣԶԺܶҲͿÿһЩ
ܶӣô죿贻ͷãʵ
ĿɨԶһƬɢһЩЩµƬ˵֪ͨľֳɣĽطȥҪȷЩкߡ
ţܶӳ˵òȻֻʣЩкӦҲкܴоֵġϵοҲӦ
˵ּ꣬ȥѾϹľֳֻЩˡҪҪȽ
οҲЩɣõ
Ȼͷ۵鷳£ֱӸѵζӳط侯ӳȥѯϼ쵼ҡ
οǲۏˮЦһҲû˵ʲô
ʵ룬Ľֳ˶ʱ뿪ôղŵ˾ԲֳֹЩˡ
ԶһЩ¥У϶ٻһЩڣ϶Ҳ˲ٵƬ¼֮ġ
ºȫסϾʱκĴٶȶ̫ˡ
ƽ̨ϿԷȴȫ˽ʹüʱ칤ߵĴ˵һЩȺ棬ȦЩû
ǿҲٸмǧǼ˶ˡ
˵׼ϾѾʼڷ贫ˡ
ЩȻȥ˵ȻѾⲻȥ鷳£õȻһѣͿ
һߣ޼Ԧɽ뿪ֱӷǧ׵ĸ߿Уʩչ˷Σֱӷס
޻صסʱҲŹȥһҶѡ
սûһյĵ绰
ܣĶû°ɣǵûгʲô£ԸϽ绰ѯʡ
޻شû£ѾؼˣҲ֪ͨһ¹˾ˣҷŰٰɡϰࡣ
飬ҪЩԱȥϰҲ˭˼ˣֱӷżٰ졣
õܣ֪ˡ֪ͨ˾ˡӦ
šûʲôµĻ͹ˡ
õģټ
ټ
Ҷĵ绰ĴߵССƤ
飬˶­Z֮⣬ҲȻһģҲֻҪ­ZڼУͶԱʯĳһһ߷
ȻżҲǻСһšֻÿһǱСķݡ
ʾССƤȱںûмż¯ĻޣǴӴָȡ֮ǰȡһءľ
һءľǷǳģܾôһءľȻӵŽʶ˵
Ūءľʲôʲôͷ
ֽľĽƽһǽءľȴ˿ûҪϵ˼Ҳûκεķˡ
޾Щ棬ɵϸĿ˿
ʱŷ֡ľÿһ϶ĵӡ߽ھʮ˵ӡľĳһҡԲ俴óľʣȴ֪ʲôľƳɡ
⣬޶ڡľϵЩӡҲȫӴķӡкֻܴͬǴſЩӡƺʮֵػɬһֺܹϺ嫵ĸо
ھЩʲôãǾͲö֪ˡ


234 䶯
ԳƬ̣̽ͷųʶȥ̽еǽءľ
ȻʶŸոմľʱǽءľ·ܵ˴̼һ㣬һһ⻪ʱų
ͬʱһϤٴӿֱ֣ӽ޵ʶˣһ޳ܵԶԶҪ֮ǰڲʱҪǿҵöࡣ
۷Ϊʶڣ궼ѣһ㱡
֮⣬һԭڵӹ䱧ʯͻȻһ·һػ͵ؾͱɣݺݵײ޲ڷڵĽϡ
ԭʵʵʻδ˿ҲԵЩɢǱήҲģǾη֮ɫеһءľ
޵ʧϾͻָ
Ȼ˿ȴǺȻޱȵȻͷϵġľ
⵽ʲôûκ˴߶ֻǱķܹ궼˲Ϣʧֱ
ͨ˵ֻô˲ʧûʲôȻ߶ԣΪߵȵز۷˵ֻһ˲ʧǲ˼ġ
˶ս³ʧ񣬸㲻û˶
𾪣˿æԽƷӡסľͷų
漴̧ͷ˿һίٲѣζЩɢ飬ʶɨ˿̵״ŷܲ
ղһȻʮص˺弸ɢƾԼָĻгҲ֮òܸԭ
벻ⶫ徹Ȼ˿µ˺ղֻǱԲѣȴ㽫
˿а
С
޳֣ƽСZôö֮żʱҲ͸ôˡ
̧ͷ˿ޣԥһ£ջήҵ建ط˹ղŵһ¶ɵĴȷʵǳأɹȥʮֳ
СZϲ飬ҪСZôһήҲӣǻЩѹ޴ָһ´ˡ
ɹ޴ӴָȡһƿװŵרָܴġҺ
ⶫԻָߵ괴ˣͬҲЧ
˵ƿһҺסǰ顣
ʱܵҺʮϢʱڸˣæĿʼЩҺ
˴ŰСʱңڱҺ˴룬ʣµĵȫյڵЩҺӦþȫָ
ޱӻ֣Լһȥ
һֱߵССƤһֱеǽءľڿղҲܵ˴ǽءľмǹص
ⶫĻӦһȻ޷ʶ̽ǾֱܲӼ
һʼʩչֱӼľ
ȻֻƬ̹޾Ͳòͣ
ΪءľзӡڡȽӡƳô޷
ӡƺܲѰϧⶫ޷ʶ̽ҪƳӡֻܿˮĥһһȥĥˡ
ް
ֻеġľԽأ޶ԽǺ棬˵ڴ
⡮ľǱѰƳķӡΪãֶһŵơ
ڡľû޲⡮ľȻǷǳĿƸ塢壬Ҳߵʶ
⡮ľܹΪõĻ޺۷Ϊ߶󼤷ľ󣬶ڸ塢廹ʶȵɱ˻Ƕô¡
Ȼ޷ֱӼҲֻȽһ߷šķӡѰ¾Ƴģÿʱ÷ȥĥ
£Ҳ꣬㲻һʮ궼δƳķӡ
һʱĵ
ֽľսָżڵ¯
Ȼ޷ָս¯ڣʵȴû
޽޷ֱָ¯Ĳͬ¯УùһĻ޵ںһ壬ʱҪ͵öķѲʱ䡣
ʶ¯ɨһ£ǻ޵ıҲãЩָ岿ֶƴĳ¯¯ڣҪƳ
Ȼ¯Ʒ޼ķô׻ᱻƵġ
¯ڰУ˫Ѹٵʩչڵ𣬿ʼ߶¯Ļޡ
ҪЩָ岢ѣ޵ΪƷ¯ҲһСʱܳ
ǣڻ޵ı壬ȴô׵ġޱŻ飬ҪıٵúüʱС
ˣҲڱѹôҲֻʵ͵˷ڲΡ
޻һСʱʱ䣬ڽ޵Щָȫֻʣ˻޵ı塣
ЩĻ岿֣Ҳ˷ѵȫĻ¯ڣȵޱʱٽЩ֮С
ʱڶԪĳʼܹǿʡȥ޲ڶԪʱ䡣
Ϸָ岿ֶ޲ټޱ塣ϾҪѺüʱġ
ֱӲһͺˡȻһٶûԶô죬ҲǶϼʱѣ޵ô⡣
һ߼¯һҲӴָȡһʯ
Ϊ˴ﵽõЧȡʯȫƷʯ
¯ѸٵĲ󷨺󷨣¯תд߶
Ⲽһƣޱ㲻ᡣ
޴ʱȴ֪Ѿҳһ࣬ŵʱֳ˽ĵƬ¼ȵȷϣʹصĴ
˵綼ֱҪըˡ
Ͼͼ࣬¼񶼲١Ƭ¼ĻֹˣǼټǧˡ
Ҵ󲿷Ƭ¼ĽǶȶһҲ˿ûPSЧĺۼһ֪Ƭ¼ʵġ
Ǻ¾벻䶯ѡ
ɡɽħȵȣЩĳʵʱû˻ܹˡ
ôƬ¼ġ֤ݡǰôЩˣҲòһģǡԲۣ
ϵýҲ׷౨˷е䶯¼
ָıνʲôʵħսˡȵȡ
֮ôô޲ֳƬ¼Ƶ
ò˵Ĵٶʵ̫죬ڼ̵ʱھѾźϡ
ȫص׷ѻѯʵԡ
زһηӦѾǷǳĿ죬ǵȵǵĽ´ﵽý弰ƽ̨ʱҲѾȥ˰Сʱ
Ȼý͹ƽ̨òɾرƬϣ˽ȴȻڷ贫š


235 
ʤԶһѧƽʱϲһЩõС˵ҲȺȺ˹ˮƨ
һȺ죬ͻȻ˼ͼƬȺ
ִˣСɡˣ
ʤԶûüȥЩͼƬͼͼƬȺ˵
΢ʤԶæȥղ˷ȺͼƬһһģӰ̤ڰУǰķɽһŨīġơֻǡơȴһԷѪĵۡ
ʤԶͼƬûô⣬ֻʲôõŪġǴź潫£ȥǰļͼƬ
ʤԶ½һƵͼƬʱʵҲȻû̫£ﲢЩͼƬʵµġ
׼ѯʷͼʱȴȺѾĿˡ
˵İɣʲôɣ϶С˵ˡ
ǣ˿С˵Ѿ߻ħ
˵ˣЩͼƬŪģĲӰǵӾľգ
ȥ˵ʵǻšҺǸɵЩƬģкܶ˶ֳĵˣҸǸԼȥƵ¼أ
д˵Ⱥ﷢˸ӳ
ʤԶһƣԵ㿪ӿǺ˵ĻôСɡȻʵǰٷ֮ʮŲʲôɡֵġ
׼ǲʲô߶ƵҪʲôAVƬ֮ġ
Ӻ󣬿ҳвŵԺܲרҵͷζƵ¼ʱ
Բۣôǡɡ
ȻͷôȣҲ壬ܿ㵽ݡֻƵͬʱ߶̫շ޵ĳ档
ƵʵޱȣɽǵģӰͷӵĻ棬ʤԶһ֮ɫ
ֱƵݿˣûعһı顣
˺һڵ˿æеոǸȺʱȺҺַˡ
ǡԲۣ֮ĳ𾪵Ĵֿں͸̾
꣬ϻôɣ
ƵõŪģľͷҵ࣬һʸȫֻͷĵġ
˸ֱۣˣɽոȥ˭˵ƵǸʲôӣһƬģ˲˻ߣұ֤
ģӿ˳ʮģС˵ûһǧҲٱôû뵽ϻСɡߴڣôˣ
ˣбƵƬ𣿡
ԼȥһѡҹЩƬƵ㲻ûᱻɾ缸Ͻرľرɣʡ汻ɾĻԺҶѡ
˵Ⱥһ䡣
ܶһ仰ʱ׷򣬸ϽһȥƵƬʤԶҲ⡣
ʤԶԼһѲͬǶƵƬһ˿ɶʧˡ
ǵһЩ˷Ϣ˵Ƿʱ𾪡Ϊˡ
Ȼͷ·ǱߣԲۣôĿˣ֪Ļ͸ܹȥģ
ʤԶڡڵѧУ븮·ҲԶ߰˷Ӿܵ
ˣ񲻾ڸ·Ǳߵһҹ˾ϰ𡣵
ʤԶһߴϷصƵƬһԼֻ绰λ㡯
ȺԼ̳϶ʤԶղǸȺƵΡ
ͨĳһˣĳͻȻϷ贫ЩƬƵ𾪵ܵȺ̸ȥ˵ñв
һӾֱһʮʮ١ڼ̵ʱڣСɡʹ÷ͷɽսһơơġħͱ֪Ҽڷɢ
ȦҲڷˢصƵƬ
Χϸ֪VһЩСǶ׷ת۵ȵȡ
ˡħսȻڼʱȶȿ쭣ƣСʱֱɱŻа֮С
˵綼һַ
ϾɱʲôXŻǸ֮ĶҪӱը𺳵öࡣ
Ů٣ʲôְҵֻҪػŻƬģû˲Դ˺档
ʵҲ̸ͬ۴£ڿഫֻҪһϿˣߵЩѡͬѧͬʲôĶ֪ܿ
˵ȫڼ̵ʱڱ¼𶯡
ΧЩϴֳƬƵΧʺżڼʱڷ˿ע쭣ܶǰķ˿ټǧûС
ɾΪΧϷһЩԼ㵽ƬƵǷ˿ѸٷǣһʮĶС
˵ɡ¼Ѿڶ̶̰СʱʱڳΪһȫעĺ䶯¼
ȻҲֻڹƽ̨贫˰Сʱѡ
زŵĽ´ƽ̨ýȻܲģҲò׷ɾšƬƵϡ
еĹ̳ɵȶܵϸļأص̸۴¡
ϾڿΨ塢۵磬ȫȻʹôܹ㴫
Ūý˾֪ǸýĻǵҪϾɡ¸ûȥͣҲһֱִĿѧͼֵ㣡
ԣȻڶ壬ҲҪ
ٷ¼Ľ͡ҪҸҲôѡ
˵СΧǵݡΣƷըȵ֮ģΪ˺ЩôڣϹһǶǵģҼòȨרʲôĳһҲͲˡ
ϾһġйزšòҪ̫
ŲŹٷĽ͡ڹٷڿ϶ŵġ
ǶڵֵĽȻ̲סƿڴֻйزšʭӶ˲ˣô⡣
ֻҪγɴģĹ㷺ۣôȹһʱ۵ȶȻȻľͻسȥתƵ档
һʲôŻǴ¼عˣһȶȥҲͲʲôȥѰ׵̸ˡ
ȻεȻͬɵĳӰҲ¼ܱ⡣
Ͼǿǡɡ
ȫ߸˵֪Ҳ߸һֱΪǡĶ
Ȱ˶Դ˳顯ЩϲЩС˵Ķ߸еٮٮߡ
һǷС˵дġˡߡʵʱǵļĳȡ
زѾ´˽еĹƽ̸ֹ̨顣ȴֹ˹Ƕڴµۡ
ȦȺͳ໥ۺͷƬƵϵȵĵط
̸ֻȻ޷γɴΧĹ㷺ۡ


236 
ȻȥϵΣȫûһø
֮£ÿɾͲôˡȻûбҲһҲæµĶԱӵĻأûʱȥϸ޵ϡ
öѾڼȥһ޵ģ¾ֻܵһʲôʱ˵
Ȼ϶νġˡ¼һʱỹûô쳹ͣһЩС̳иȺﻹʱıἰۣӰѾʱ佥䵭
ʵиǸûɶӰ졣ǸϰĻǼϰ࣬ѧҲüȥѧ
˵ԱҲֻǷ˰٣Ȼּ˾ϰȥˡ
һƬ޳ѹʱƻɵķ棬ܲһӰ졣
еЩƬƬ֮ĶѱزŵԱһʣȫŪߡ
˵һƬѾʼ׼½ķ֮⣬ûʲôۼ¡
мѩ޴˸绰ѯʹ˾
ҲǴ˽⵽ô£·ص㻹ڲòԶȻЩĹ˾ûгʲô¡
޸˾һаãûܵʲôӰ󣬼ѩҲͷ
ʱţһ粨Ҳ𽥵ķƽ˾

ܣί鴦͹
˾ǰոްŵһʮ־µ߽̽ް칫ҡ
΢в죬̧ͷʵŶʲô
˵һҵҲμӡ»ش
ţȷɡ޵ͷ
æӦõġ
³ȥ˿д˹˾壬޸ˡ
ѹλгֱӰ͹ûȴ绰˵
Ȼǹ˾Ȼǽֱ͵˾˼Ը˽ˣȻֻ᲻ͬ
λг֮ԼһҲΪ֪˵ĸܵԭ򡣻ҵžûִˡ
Ͼλгĵһ顣ȵĻƣһ»ֲѰҲûǸʸȡ
ѩ绹ھֻȥμˡ
ַ
Ȼ﷢룬ôҪȥġڹ˾ʺȥҲֻԼ
ִҲһǮʲôģӦҲǺܼ򵥵顣
û̫ϣְڰ칫ĳ
ϣкüء
°صУʶ鿴һ¯һֱôĻޱ壬ǻ޵ĻʵѾˣֻʣһ㡣
ֻ޵ʶڻڣƻһЩʱʶĨ
޵ҲôһʱģҪڶԪĻҲҸʱúõıչʱС
ڶԪ˵Сʱһľһɡ
ʦһˣ
ڿһ­ZͱѧˡȻϻȥѧУϰΣʱÿѧϲܻ
ʱҲǴȥԷ
޿óСZÿһЩʱܹһ飬һԷܰĸо
Ъɡ΢Цǰ˵ѧУҪпˣôɼûУ
­Z¡һԽֹԹԵķ˹һʯϣȻһϸȣеɢӡ
­ZԴһ˿˿ϲõĶ޵ɼѾˣʦһԾ㿴
СZԸ𽥵ıÿ⣬Ȼƽʱôһ䵭ӣȴʱ¶ѰСŮʱҲԸܵõ¶һ˿˿ϲ
ԭĮ˸˵ĸоҲǱȽ˾úѽӽ
ãʦͿСZο˶ٷ֡º͵΢Цţ͸ЩСZĿ
СZôĵ˵Ծǿ϶ǳɼúܲСZô˵ȻϣܹõһЩ޺͹
­Zܿó˼źԾȻݸޣʦ
޽ӹԾ˿ȷʵúܲȻҲϧСZĿޣúõĹһ
­ZȻûкԵı¶ʲôϸ񣬻üǼϸ΢仯ܹó޵Ŀ޺Ƿǳõġ
չϸü΢΢ţԴһ˿ȵĴǣµȫһɡı飬ȻûкԵ仯Ц֮ģȴԿԸܵ¶ɺͻϲϢ
­ZԸȻؿһЩǲ̫Եȥ¶ԼĵϲáϤˣǲϸȥ۲ϸ΢仯ĻǺѿʲô
ƺôһƽƽ壬ӡ
ʦķˣòã­ZȻ˵峺ĵ۾һ˿˿εĿޡ
ֻżŻԼȥЩʳĻʱǴ­ZԵġ
ϲʦĲˣ΢Цʵ
š­Zûһ˿ɵϵͷϣʦķ˸ԵĲһСZϲʦķˡ
΢΢һ٣޿ڣ­ZֵʦԺԼڼòãСZҲʦԡ
޴˽­Zе뷨ܹӸܵһ֡ҡĸо
СԺֻҪʦпǾԼûԥľ͵ͷӦˡ
ţллʦ­Zܿģ¶һĨ΢΢Цݡ
ô޼СZ¶ЦݵĴҲôζѣɼСZ˿ȷʵǷǳĿġ
ѵֿһ­Z¶ЦݣҲǸеο¶΢Ц
ֹʱ䣬¯еĻڱʶȫĨɱֻʣ˻鱾ЩʣµĴ
޻˵ʱ佫¯ڵлȫ뵽ڡ
ȡʱ޶̲סֻ̾ƾۣҲҪƷ񶼻Ҫӵ̾
Բ󣬺Լ͸һ˿˿صϢ·һһ㣬ֻҪܹ˵궼룬˲ԾУ԰Σ
֮⣬Żϡɼһôġġڵһģٴйڻ޺ͻؼء
ֻѾɹһٵĻ޲ܹڻ۳ġġǾϴ󣬷֯µӡǡ
һ޶ɹ٣˳ɽ磬ǻڱط֯µġӡͻữһʮ츳ͨ
ڵһġ޳˾ϲ֮Ҳȫȷֻ޵궦ʢʱӦŶɽʵġ
ô˵˸ˡ
ǻޱӡѹ̫£ʵֻ޶ʢʱڶϵĻҲֻԱҪֻ޼ǲܵ顣
˿Ҳò̾꽫ֻ޷ӡѹȷʵҲӵ⵱ѹ޵ΪǱʮһصġľôֶѹӡˡ
޲֪ķӡʵһ̳ǿƵʯ塣


237 չͼ
޴˼͵͵˾дĻڡ
ںͿѾĶһƣһ̸ЦšỹҪһЩŻῪʼ˽½ʱ䡣
˵ĶĸԺĴȻ⣬ڴ֮ǰҲЩ໥Ǣ̸һЩ֮ġ
޵ǲʶЩˣڳ˹Ҳû˭ʶ߽޿˿Եһ˸λ¡
ûȴȻһϤӰ
վҪԷĵط˹ȥʱһȴȻ߹ӣһ˻ס
λǡ޹˾ܰɣڵӡ
޲ĿŶԷλǡ
΢ЦŶ޵ܣλǡȡջܹ˾ĸ߼ܲù˹ǡȡջֹ˾ǡ
΢΢ͷȡջǲİϾôҲѾݲƷҵü£Ȼ֪ȡջǹݻױƷͷ֮һ
ֻȴ֪ԷԼʲô
Ǻã֪λʲô£ƽʵ
ǵӿ˿ߵ˹ʣ˵ܣҲĨǡϣܹһʽס
ŶʲôףƽĿŶԷʵ
ǵջϣܹչе޹˾ĹɷݡܿԷģǸļ۸Ի⡣
ʱλ˹Ҳ˵˾䣬ûʮֿ˵ǰϣܹȫչ޹˾˳ΪջµһȫƷơ
ܵĽǢֻǿʼھֲҲڽ˾һλɶѩСнӴչе޹˾35%Ĺɷݡ
ԷĻֱӾЦȻ˲̫еЩԸⱻ˵ɵӡ
չֳǱδֵɵӲŻὫ۶Էߵļ۸
ڶԷô֪˵ĹȨṹģһûʲôϡġͲʲôܣֻҪԷȥһ¾ֻ֪ڹ˾ѩûйˡ
νĽף޵ЦĿŶԷ
ǿƽ͸һ˿Ϸ֮⣬˵ܣȱžܾǿļ۸
ֻҪܿϳеĹɷݣջԸʮļ۸£۸Աʾǵĳˣأ
붼ֱҡͷʮǲ٣ҲȱǮԣλԱ㡣
˵޾뿪
ʱסޣȵȡǶԼ۸ǿȷʵų̸ʽ׵ġ
˹ҲٴοڣʮֻҪԸ⽫ге65%޹˾ɷȫתøջǿǩԼ֮վʮֽת˻
Ҳǻܣܿǵĳ˰ɡʮǿ൱ʮڻıң⻹ȫֽ֧
˵ʵ˵ȷǱ޴󣬵ڵĹģͷչٶȣǺǡܹΪջµƷƣôԽȵ̵ʱѸٵĴͨг
˵䲻ģܣʵЩɳ£ǳɾʹһҲϣƷܹΪ֪һƷưɣ
ʵ̵ʱһ㡣ԣܣл֪Ҫòܽǵıۣ˹ɷתøջҲԴżʮ̵ܸݻʮڵľ޿ӻһӶ㹻ˡǶ˫ܺã
һֳջԵ˵ţΪܹĶ
ȻУıһСһЦɳأ߼Ҳ̫ΪҲһôǷȱ
˵ԸԸʮҲ65%˹ɷݣֱЦ
˵Ժ󣬵ڣϸµ۶͸ߴڶ࣬˲Ʒ󣬿һֱ״һ˵Ҳﵽʮڵĵز
ʮھ뻻65%Ĺɷݣأ
ȻҲǶԷ˵ʵռǶôľ˲ŻԤжϣΪʮھܴޣеĹɷݡ
Ͼ˿Ŀǰ˲Ž;гټһٷ̳ôгܹ˹ֵϰڻıѾǳˡ
Ǹ뵽˲ƷӯǶôֲ
ھͺܺãԺáڲȱǮԺӲȱǮģͲͷλˡ
޵
ȻöԷġ̡ͦˣ˵Ҫġ˼Ҫô룬ô˼ҵ£ȻԷĻǺܺҲûʲô
Ϊ˼Ҽ䲻˳ԼĻ͵ӶԷ˼ң̶̺ˡĶȲŻеġ
ҲԷֱͳһŵλˡ˹ȥٴνסֱӻδš
ȫûһ뿪ǵɫе㲻̫ÿ
˹⡭ǿߵİ˹ʡ
˹޵ıӰ΢ҡҡͷֻܿǱܴܲλСҵͻƿˡ

޲δղŵϡ
Ŷŵġˡ¶һĨ΢ЦʱҲޣ¶Щ֮ɫվ
ҲⰡ
Ѧ΢Ķ˵
¶ЦݣͷӦǰյ룬ԾˡأǸ㸸ģ
˵Ŀ⿴˿ңѰѦӰ
ѦҰָǱء
˵꣬ǰԶŬŬ졣
˳ȥȻѦжһƣ̸Ц
Сλǡһ£
ʱѦԱߵһԼʮңʮ޶˵ŮҲվһ΢ЦŶѦ
ѦתͷһۣæӦŶ㣬λǡҵһѣޡ
Ѧڽʱ΢ͣһ£ԼҲ֪׸ôޡϾ޵˽ʵ١˵ʵҲֻǽӴôζѡ
ֻΪȹѣѦôָмҲΪǳѰֶ֪ôЩľη
ͬʱѦҲоһصϢվһҲ˾÷·￴ʣƺ˫֮һȴԽĺ蹵
֮ܶѦ޵Ǻغܸӵġ
ޣҴСһ鳤һ㣬һ֣֪ϲʶ
ѦҲ޽һŮӡ
ҡҡͷ΢ǸЦЦƽʱעַϢû˵ֱ̫ӣ˼ǲʶġ
ѦԴʵʲôȡĸоˣƽʱ̫עϢǺġ
ѦߵλְҵͶеԳЦЦ֪ȷʵһֱעϢֻǿŻô˵
ԳԼ֪ȻǲЩ˼ûϳ˵ֺ˼Ҳѹû˵
ãҽʶҲһġ
֣΢ЦûΪղ޵ĻʲôóǺܲġ
Ҳòһ£źƵ΢ЦáѦһֱӽ޾Ϳԡ


238 Ծ
ʱѦʵģ
ǰɡӦ
Ѧ޵Ļش΢в죬ǣ
šͷг͵˾ȥģֻ˾ܾȥسֻˡ
ѦԸӾˣ㻹ڹ˾ϰࣿ
ԴǷǳĲ죬ƺ˾ȻҲͨһȥ˾ϰ࣬ܲ˼顣
£Ѧּʵʲô˾ϰࣿǹ˾ĸ߹𣿡
Ǻǡ΢Цһ£ȻѦǷ죬شӦ˵ˡɣ
ˣ˵ݲƷǸˣҺѦӾȵĿޡ
Ȼû˵ˡ˼㲻ϼҲΪ޴š
Ůе֪ȡ
ţԡ޺Цͷ
ѦеŨ˼֣û뵽㾹Ȼ˹ǹ˾й𱬵ġߵѣСڶǹ˾Ǹ衣Чȷʵ˿һ£ڿ˸һɰ˵á
Ǻǣǰɡ΢ЦЦǹ˾ȻĿǰֻƷЧȷʵͦġڷõĻݣҲһЩô
šǰЩ軹˵˯ǰʶˣ˾񶼺˺ܶࡣһЩǰʹоҲûˡѦӦ
Ѧ̸֮һߵвżֺĴޣ˵ʲô˵Ҳź
ȻˣЩʱȴƽءϾ˵Ĺʾġ
ҲǡԲŻ˵ȷʵû˵
Ȼ˵֪ѾһأЩ̫עⷽ˵ܶ˻ǲô˽⣬û˵ġ
Ⲣ֡
ʱһߵѦȻŮ̸еޣæЩҵϵ˵һ˹
һ߹Ļһӣ˽˺Ѱɡ
û뵽
ѦʮֵĿ˾ν
޵һЩŮѦ˵Դ˿ټޣ̬ȣԵø𾴿
Ѧһ߹ˣվѦߵܾȵĿ˿Ѧޡ
Ƕû뵽Ѧ㾹ȻôƶˡҪ֪޿ȥҲͶʮģ
һʱ䣬˵ʱ޵ʲôݱȻܹѦ㶼˾ؿ
ĺ
ǰ޲СôѦȴҲڸƽ۽˾ơ
Ҳ֪Щ˿ѯʣǵ˽Сʲôɡ
Ѧþò
޻ҲĸѦк
Ѧ΢ЦһػöлһѣȻĻ϶ʮġ
ѦָȻһްѦȥѵ顣
Ѧˣ֮Ͷѡ˵ҲӦĳ͡޵
ѦǺЦЦǵİһѣǮܹ붯ģҶϡ
΢΢һ٣пյĻҸԶٱ㷹лһ¡ǲ֪ûʱ䣿
Ѧύ޵ͼȻʮԡ
޵Ҳûоܾ˵ѦҲˣҲüΣоϻԡ
հɡһЩҪæܲһóʱ䡣΢һ£޼ҵƬ
˵ţֵڴȡƬȻʵ޵Ƭڴָֽڴΰˡ
Ƭǹ˾ӡģޱϾ˵ĸܣȻƬҲˣ˾ǸӡһЩ
Ҳָﶪ˼ŽȥʲôʱҪõ
Ƭ޷ֱݸѦѦ
ѦԱߵˣ޶ûϾ죬ûҪ
Ѧ㿴ȡƬݸԼвһ˿ϲ֮ɫæӹƬӦãǵȹʱпˣǸŮԸıл⡣
Ѧӵ޵ݹƬʱͬ΢죬Ҳôһ˿˿ľϲ
˵ƽҲܻûµϵޣϵʽĻôһȵˡ
ѦȷʵЩһڱˡһöܹõ޵ϵʽİȫ˲١
Ѧͷ˿ƬϵϢΪǹ˾ӡģ޵ĵ绰֮⣬˵ְϢ
ѦƬ޵ְȻǸܾʱٴһĨ֮ɫԭΪ޴ֻ˵һ߹ܶѣȴû뵽ȻǸܾĸλ
ҲֻЩȡ
ѦЩ֣֮ĽƻǲϡֻۣǷǳͨƬ
һƬء񿴵ĲƺòÿõĲǲǸߵƬʲôˡ
ѦһѦõ޵Ƭ̲ͬס˿ƬϵϢ޾Ȼ˵ĸʱͬ¶֮ɫ
̧ͷޣû뵽Ȼǡ޹˾ĸܡʱ䡮ˡֿ׹Ҽǡšÿ춼ǹ˾Ǹء
ЧȷʵõòˡҼǡšһʱ䣬оȥԵ˺öࡣһ˵ʱǹ˾Ʒó𱬣ĿǰӦѾռи߶Ʒгһгݶ˰ɣ
ȻѦ㲢ƷصĲҵҵ˵Ҳ˵СҲС᲻֪Ѹޱȵˡ
ο⽫һ˿һֱڸ缯µʫջڴ˾÷зġ
ֻѦ֮ǰҲû뵽˾Ȼйء
ѦߵѦⷬҲǷǳ̧ͷ˿ޣ΢¶żֳԾ֮ɫ
վѦߵʱӵĺˡʲôƷƣȻѦ嶼ôƳ硣
һռи߶Ʒгһгݶʲôĸ
ǶҵһϲͨݲƷȻˣҲļңи߶гˡ
ͬҲ֪и߶гʵ󲿷ֶʴƷռݣʲô˵ƷƾȻռһгݶɼǶôľˣ
ǺǣáϾֻһһأٸߵķݶҲԸȫгȡҪߵ·ܳ
΢΢ЦԵúܵݡ
ʵϴӽʮһ·и߶ƷгķݶѳɣĿǰѾӽ߳ɣ
˵и߶ƷгѾ˸¢ϡˡ
Ѧ㽻̸ʱһߣ˼ҲڻߵλСĶ˵䣬ָָڵķ
ͼ˼΢΢ͷԳ˹


239 թ

˼˹΢Ц
̧ͷ˵ͷг
ԱߵѦ㼸Ҳ׷׵г
塣
š˼ӦֱѦ㡢ѦĴк޵ܽһ𣿡
Ȼʲô˽¸˵˵
õġ޲֪λгԼʲô£ӦŶѦ㻹Ѧͷʾһ£˼뿪
˼˼뿪ǰҲѦ΢Ǹ˵˾䡣
޺˼뿪ѦԱߵ̲סʵѦղŵλʲôô㻹гô
ӿóѦҲã˼֮ԶôȻΪ˸ܵݡ
˵ʵȻչʵѸͣǱ޴󣬵Ŀǰʱ˵Ϊг˼Ͷô֮⡣
Ҳ಻סʵ԰Ѧ壬ղ˵ʲôСղŸ˵ѣѦֶ֡ôоҲƽ۽ġ
Ѧ㿴˿Ҷλ˽ʵҲܹ࣬Ҳͼѡһλбµţͬһ㣡ھģҲ͸¶
ѦȻ㽫޵͸¶ִ֪绹еġ
Ѧô˵ӺȻҲͲʡжݵĺȴ
һ˾ȻѦг˼Ͷǰ

롭
˼ʹֱ˻ߵİᡣ
΢в죬˾䣬гҪȥģ
˼͵˵ҲУ̸һЩ飬ֻǰæǣߣŶѡ
Ժ˫̸ΣԼվͺãùҵأԷҲûʲôϵУΪ˫ṩһ˽̸Ļˡ
˼ȷ̬Ȼǲ޵ΪĹϵ˼ɡ
˵ʵ˲ûʲôϵֻǺܴ֮Уôһ˫̸Ļѡ
ˡ
ͷȻЩ澿ʲôҪԼ޲⡣Ҳ˼͵̬ȡ
һ˼ʹߵһǰ
ԷҾͲ¶ˡʲô˫Լ̸ͺã̸£̸£Լ˫Լ
˼͵
á΢ͷ
˼ͱֱ뿪ֱŶ롣
ˡһŮŮƺ֮ĽɫµӦмӡ
޲ʶԷڵ˺󣬱ֱӿżɽʣ֪λ̸ʲô
мӵܣȽһ£ǳ缯żܲüλҵλǡʦ
缯ţ
üһ˶ԷԼ˽̸Ϊˡ
Ҳֱ߹ȥڶԷһλɳ£ڵȻ֪ҵݣʲôֱ˵ɣҪĨˡ
ãȻҲˬˣҾֱ˵ˡ
߳缯ʫջ飬ǴҶ֪ǲҪ³ѡ¶ǳ缯ţµʫջʮֶӵӰ졣
ǳĿѾﵽƷƲ˵ȫ˵֪ѾǼǲټֹĳƤȥԣ¾͵Ϊֹǲ׷ˡܸ桯һ£ҲӦĳʫջߣΣ
޿ŶԷƬ̣ҡҡͷΡ
û뵽޻ôɴֱӵľܾ飬üѵĴҪ缯ƴף
Գ缯ŵѵΪʤߵĻ᣿޷Ǿ˫ͣسƤһֱôȥѡ
ǿδء޵
Щŭˣû뵽޻ôƲԳԷơԼó缯ܲѾ¼˽ºͽ⣬ȴû뵽޾ȻϰݣҪȥ
Ƕⳡ˾г񣿡Щ
޴ݵȻҪûʮİգⷢϣ
𡣼ȻʮİգΪһֱòʲôǿ֤ݣ˵ܾСôױ㻣ס
һ΢мĵ
ƽҡҡͷò֤ݣֻʱδˡôһ˵ҵǾҲʱýһ˾ˡ
ʵǰѩίеǼи޹ͨѯʲôʱóյ֤ݽⳡ˾
ʱ޻ڿǲҪô
룬ƺⳡ˾˽һµĳƤ̺ܹеĳѾ࣬˹˾ʱ΢ٳһ֮⣬Ҳûɼȶȵġ
ȻˣԽⳡ˾Ҳá
ôţѾ⣬ѩһ£ҪǼѩҲûĻǱֱӰ֤ݽⳡ˾
޵ĻȴûзϣȻֻǻġ
һ˽Լޱϣܹ˾Ӱ콵ͣٱýģϾ鲻ٶԳ缯źʫջǺܴӰ졣ʱ䣬ָӰѾֳ
Ǽ˻ǳ缯ŷ涼ϣܹ˽ｫϢĽԸʲô
ˣ˾޵ĻڻˣҲòѹǷô˵ûʲô˼ˡ˽ԼǴųģϣԸ˴໥½⡣
ҪһҪ缯ƴƣô缯ŵķҲܺúõ˼˼
޿ŶԷûаѶԷԼ͸һ˿в֮ϡֱӴһĽǶȥ˼󻯡
޳ΪѾ˵Ҳ΢΢һɣܣ˫ôƴȥʵԴҶûôҪ³ĿѾﵽβʹ˰֣˫Ժأ
ϾⶼһԺΪ󡣡
޿ŶԷڣ˵òȷʵǽһԺΪ󡯡
ʲô
Ӧûǵ״Ҫɣ󷽴Ӧȫ⸶ôҿԴӦǣ¾ʹΪֹ
޵
һ޵Ļʱһŭⲻܣ
ôܻ᲻ǵҪ⳥ǿʮڻıҡκˣκһҹ˾˵˵һС֡
ȻܴӦ޵Ҫ
թȻι˾Գ缯źʫջ˲СӰ죬ǣǴӦթǲܵ飡
޲ûΪԷҵʲôƽĵȴŶԷ˵꣬Ȼƽĵթ𣿺ǺǣҪ˲֪ǼĪΪΪ֮ǰ˵֤ƭ㣿
֮ɿΪ֪ⳡ˾ʤˣԺҲȫ⸶ʮڸˡҾûǮʵЩɿڸһˡ
ǲҪᣬҲ޷Ȼ֪˵֤ʲôϣʱǿɱڡǺǡ
޵ЦĿŶԷм̸ЦĸоǷݴݵͺֻڸԷļҳ顣
ȣͲѰӵеġ


240 ʮ⳥
һƽݵޣ΢üѾʮһξһʮġˡôԿ͸
Ǵݵ¾ôƽαװģ
ȷ͸
޵ĻҲоɲʵ̫ҶĵģϾһг缯ͨԱ¶֤ݵĻԳ缯ŵǾ޴Ĵ
ȥġ
ǣôͬʮڵ⳥ȡ˳ߣҲܴӦҾӦˣ˾ɶ׶ܡ
޿ųеļЦЦ
ʵ˷ʱͦû˼ġ޴ӿڴͳԼֻһֻﵱ¼µǶƵ򿪣ֱӽֻĻת򼾳Ǳߡ
˻ϲʵһЩʮԪҲǳ缯ѶҶʲô̫ĺô
ǣǾͲ֪ﵽʮڸҪһЩǳ缯ŵҪһ㡣û̫ĸ˷ʱ䣬ֱӸǿе֤Ҳ޷
֤ŪһݣȻҲŪ࣬һ˾Ҫȥǳ缯Ǳضߵġ
˵䣬ֻһڳ缯ŰҾ¼ҲʼţҾ԰סҲ֮˳
ԭɳϵļһֻе¼񣬻Ҿ˵Щʱɫ䣬վ
ǵҾ¼̹˳缯Ÿָʹȥ˵ԱͶʱɫһӱüΪѿ
û뵽޵оȻһ֤ݣ
û뵽ҾȻᡮ缯ţ
˽⵽ȫһҪ֪˵оȻ֤ݵĻ缯ֱ˽ˣܻ˴˾ôá
һ̣ҲЩ˹Ϊʲô޴ͷβԵʮֵݡΪ˼һġɱء
뵽޸ղŵĻȷǷб¼ӡ֤ݡ
һ¼Ѿ㹻ˡ
޽һ¼񹫲ȥʱ򳿷缯ٵľ档
˿ŬԼƽº󣬼̧ͷޣ˿û֮ǰǿӲ̬ȣԴһ˿ɳƼɬĵʺţ˽ǮתṩʺС
΢΢һ٣ֿ˿ߵʦ⣬ϣܿԸǩһЭ֤˻᳷ʫջߣҲὫеƵй¶ȥ
޿żҡҡͷǩʲôЭˡֻҪǰǮתˣȻʦϣƵҲɾʲôЭģûʲôҪ
ȻŲңҲԱ㡣
˵꣬޿ֻʾʱ䣬һʱ俼ǡ
ޣû뵽Э鶼ǩ
ǣڵȴûѡ񡣳ĲǶƵعԳ缯ɵĸӰ죬òӦ޵
Ǹܹϵˣһ̼ԥսʮӺͼѵĵ˵ͷ
ãܽʺŸҡ
ûж˵ϻȻѾˣٶ˵ʲôʵûκ塣
ֱӽԼ˽ʺű˼ûù˾˻ϾǮ߹˾˻̫ʡ
Ȼȥѩ˵һȻǮ˵ĳֹɱתѩһ־ͺá
ҹ˾Ҳɶ
Ҳɴúܣޱʺźʹ绰˸תˡ
Ҳ˳缯żҴҵѸٵĳʮڵʽ
յеʽתѺԼ˵ͷѾˡ¾͵Ϊֹһʦϵġ
˵꣬ޱֱ뿪˰ᡣ
һ仰û˵޵Ӱ뿪ҧгݵͻȻһźݺݵؽǰİ߷
ڰڵʦͼ໥һۣʱʮǵıֳĬ˭Ҳҿ˵ʲôôùͷ
ҾĹҼҴ㲻ҳ缯ţݺݵŭ׹¶
ʮڰ
ǳ缯żҴҵһӳʮʽҲҪܳһʱָܻԪ
һȻܾôˡ
ҾڼѾǡˡһǸŹɶһǴΪйߣҾ
޿ɲܼαŭӲȥҾǸҾҲʲôˣӦá
ʮԪˣͦĵһ¡
Ū峿缯ŹȻܳȴ䵽̫ʵԵĺôٲⷽͲʮôߵĵز
ֵĺôʵڵģģѹҪ
ʵһЩá
ȻǮô󣬵ЩСҲͦġ֮ǰǻһСΪ׬Ǯ˹Ӷ
ʱ޻Ѱ˼ŸŪ㹫ʲôġԭǴ˷չ׳󣬸ѩŴзֺһǮŪ
ôһʡ֮ơǿϡȥСǵʱ򣬽¸С˵һ£ӼɿһСЩǮ
ʱСҪʲôҪǮģҲֱӴ֧ȡ
߻صڣ޿˿Ѧԭ֮ǰԱߵǸûˡ
һ뼸š
˹ȥҲʶʲôˡҲ͸Ѧϼ䡣
޸ڰԼжʮӣҪǵȶԷת˻˲ʱ䣬ϾʮڲСĿҪʽһӾɵġ
ôһˣߵѦԱߵλ
ѦӦʵҲ̫ϲֳϡҪҪһҲŲء
ͷѦȷʵһȽϳŮ̫ϲֽʳҲ
ˣ˵Ǵʲôʱſʼ޲˻ʵ
ѦˣмӾҪʼ˰ɡ
һһ󣬴ԼӺ󣬴Ҫʼˡ
ӻ뿪ʱѾϾŵӡ֮ǰĴҲ˹˾˰һС⡣
ҲǱŴƣҲµʲô
ޣûпҪҪ㣿
ڻ⣬ѦǡÿҪֱ·ȥޣɿڽס
ͣ½ŲǴҸû˵ĵطȻֱӷɻȥġȻѦס룬ޱҲûоܾ
᲻鷳ǣ
ᡣѧҲԶһ͵ˡѦ
ܿ죬ѦʹͣųѦæ޵߰ɣҰֿˡ
ðɣǾ鷳ˡ
ӦѦ˹ȥ

Ѧ㿴޸Ůһɴ򿪳޴к
Ѧֱӵ֣ûп˳޻ȥɡ
˵꣬Ѧֻͷһ䣬ˣ㵽ѧǶ԰ɣ
һ͹һأԻǵá
ԡ
ϳɡѦţ˽ȥ޵


241 ڶԪ
ڶ޾ѩͨ˸绰ڳ缯˽ºͽ˵һ£˳Ҳյʮ⳥ֱӸѩ˻תڹȥ
ǮȻǰ˶˵ĳֹɱз䡣
ѩ޵Ĵ飬˽ʫջ֪ȵĿѾﵽ볿缯ŵĳƤ׶˶Ҳûʲô
ܹӶԷ⵽ʮڵľ޿һ֮ơȻʱʮڣѩҲûΪʤõôӴһʾ޶⳥
ƵʱҲǼǧͲˡ㲻ǧ򶼱ܸС
˽볿缯źͽѩ˵һ⣬ҲԼҪ뿪˾ʱȥ飬ʱ˾ʲôҪĻҪھңءһ¡
޴鼸ʱչؼڶԪԶڹ˾ȸѩͨһõʱչʱ˾ʲôüѩֲ
ѩ絹ûҪ
ʵ˾ƽ鲢࣬Ѿ죬ѰȻиӦĸȥ
һ㲻ǺܽҪҲʱѹ춼ûϵҲֻΪһŸѩ֪ͨһ
һϵ˼ѩίеǼԼ䳷˶ʫջߡҲǸһˡ
¼йȻܺߣõĺôȴҲʵС֪ȵʵ˵ʮڵľ޶⳥
ۻޱȣгռڽڽʮڵľ޿Ҳһʾ޶ʽ
СZʦҪȥչؼŻ⼸Լչ˺Լ֪ʲôĻ͵ʦ˵
°صУ­ZԹ޾͸˵´¡
סطС˵ҲʺչؼڶԪ޻ǾԼҸɽȥչرȽϺʡ
ʡõʱҪŪʲôҲǲС鷳
ҲǲǸԼ׿Щķӡ˵ЩһһıϾСЩ
ǰһסŽҲãСZһסţռ΢е㲻̫ˡοﻹССƤԼСôСһ
ط̫СˣֵĵطûС
»ùЩ˵˵ڶԪȰɡ»±ȽҪһЩ
ȻҪԼӣڸҲϣ⸽ңǱҪĻ޲ϣ̫ԶȻѡĿȫǡмҲһơ
طϾǿطѧһֱϤɼܹҲһ벻ǣ
Ͼôһ㣬ҲҲʲôϤĶˡ
ʦҪȥչأڼﲻ𣿡
­Zе㲻ᣬ̧ͷޣҪʦıŵĻʦ͵չغˣԺСZ˯ɳС
Ȼ˵ֻǳȥչؼ죬СZϣܹʦһ
­ZսǷ޸ܵõ⺢ԴĸȥѾûԼ޾ϸĹչˣ֡ΥиУҲ׽
ŵ΢Цָ̧­ZͷϵĳûʲôϵʦҪڶԪ񣬵ʱܻŪһЩ̫㡣ʦҪȥ棬Ҹɽȥչؼ졣
İɣʦһܣĻͻˡ
Ŷ­ZʱֻСèϣӦḧͷµСʮ滺ƽ͡
óǺһʱܰΧġ
޵Ľͣ­ZȻ뵽Ҫʦֿü죬һݶʦЩᣬҲû˵ʲô
˸­Z˵֮⣬֮ǰڹ˾ʱҲŵĸ˵һҽ˾ճ˽ฺһ£ʲôϵھļѩ硣
Ͼǹ˾ԪϣôҲû˭ʲôңҲһʱѡ
Щ飬ڶһ磬޾ֱȥɽС
˸εɽ޾ȡö飬׼ڶԪ񡭡
пڶԪıеѵļ֮һ
ΪУѾ꣬д˰ʮҲû˵ʲôû˵ڶԪġ
ܹڵϵõһö飬ò˵޵
ҪڶԪ񣬳ˡϡ֮⣬ߵΪҲҪҲǷΪڶԪ
ΪڣûԪӤԪڶԪ
ڼڶԪķź͹̡ʵ˵Ҳӡ
ǽһС֣ȻڶԪġϡУǲ롮ϡںϣ̶ڶԪɳȫ󣬵ڶԪȻȻҲͳˡ
ֻڶԪķҲие͵ġŵĲͬڼĵڶԪδķչǱҲӰ졣
ȻӰ쵹ܴؼĻǵÿڶԪʲôϡ
мڶԪķźܶ࣬෨Ŷȫġ
ǣܹõڶԪġϡȴǼ١
ļڶԪ񡮲ϡЩĳҲδС
˵ӵеڶԪǵڶǷǳǳٵģ˵ǷëҲһ㲻Ϊ
ȡͿʼеһ
Լʶⶼϴһ飬ĿΪȷ鲻ųԼꡣϾʶܻߵһµġ
ɵһ˫ֿʼѸٵʩչʶȫԼ̨֮ڡ
ҪԼзһС֣Ⲣô׵顣걾쳣ܵģĺˡ
Ҫзһ֣ҪķѲٵľСĽУ˿߿ǿзָ
ϾԼ꣬ҪĻ㲻ûԼŪ
ڣ屻ˣֻҪ껹ڣôб߽ʬĻᡣ
Ҫ걻ô廹ţҲѾˡ
ҪзһֳҪСĽҲǷǳǳʹġ
ȫ͵Ǵϸ⡣ʹ̶ʹİٱǧ
г̶ԶԶȡ
ҲǵһμڶԪҲСĽһСĸŪԼ꣬ǿɲġ
վǺ۷壬ֻһͿ̤ɽڵֻҪʲô״һûʲôġ
ֻķѵʱȷʵ̡
ǿľʹ˽һʱڽһԼֻ걾ٷ֮һҵ˳
ҲǺ߲ܹܵһ֮ʹҪǻͨˣֱʹȥˡ
һ޴˼ڴҲ΢΢Щ
ϵشķոշһԼ̨ڡ
ǼڶԪҪһ
ֻҪһܹ˳ɣںϣôһоͻˮɣֻҪĵȴԪڻеͿԡ


242 ͻ
޷һڣжʱųһ貶ĿĹâ
һϡɼġġ΢һ£̶·𡮻˹һ㣬ζ
ҫ۵ĹâԻ谵ɽҫޱĹâһصϢƺâ̺ĳ˵вԾĲһĪļ¶
һһڵһ꿪ʼ𽥵ںϡֻٶȴ죬ǳһһںš
Ȼѵ壬Ҫ֮Ϊһ壬ȴҲôһʱͿԵġ
ʱ佥š
תۼȥھļһ鳹׵Ϊһ塣
Ÿǰ΢΢һ㵭âԵøĻ飬΢˿
ŷһںΪһ޴ʱȻǰĻһʮĸо
ͷ·Լһֵ죬ȴֲȫһ
ڣ͵Ż齫Ԫˡް˫ѸٽӡֱӽԼ̨֮ڡ
ڶԪһֱͣӾڵԪ൱
ö̺Ļǿȣ޵ڶԪɺӦܹӽԪ
˻飬ûϻȥ
ǴӴָȡһƿҺɲʲôɵ飬ȻޱϿûʲô£ʵ˿ȴԵήҲ
޽зôٷ֮һĲ֣˵ҲǼ˺
޵ҪҺָһС
ʩչһҺ̨գǰֺķ˽һʱ䣬޲ŸоԼǻָ˸߰˳ɣûʲôӰˡ
ʱ䣬޳չҲѾ죬Ҳûٵ飬ֱͷ
ʱ߽ʮ·ݡ
ʮһţ磬żݱ߽޵İ칫ҡ
ܣǹ˾ϸµĲƷ۱Ͳ񱨱Ŀһ¡½ݱ޵İ칫ϡ
˹ӦţСûʲôµĻȳȥɡ
õģܡæӦת߳칫ҡ
ϸµĲƷ۱˿
ʮһ·ݿʼ˵ĲƷҪǷΪе˹ٷ̳ǵԼѩ³ھ𽥿ٵľ档
ǼԵɨ̳ϸµĲƷܶ
ʮһ·ݳƣ˵ĲƷи߶ƷгķݶѾ塣ϸͳƵĻҲܽӽ߳ҵĵز
Աʮ·ݵȴԼҡҺֱﵽʮǧİʮƿԼǧ߰ʮƿ
ҵǷǳ˵ġҪ֪ǽһصѡ
Ȼʵһ˵֪Ȳ˶ܱߵļеķЧҲڲȻЩгģռݷݶСһֲƷȴܱߵļС
Ŀǰи߶Ʒг½߳ɵгռѾӽޡ
Ͼ˵ĲƷڵһЧٺãҲֻƤϸ˵ɫȥá
ȴȱ˺Ҫһ㣬ǾЧ
ⷽȱʧĲ֣ԣǿƣҲȫռи߶ݲƷг߳ѾǼޡ
и߶ݲƷгϣҲֻʣЩЧĲƷܼû󣬳֮⣬ݲƷѾʽ
г˵Ĺٷ̳ʮһ·ݵӭһըԵǡ
ȫ֪ŮԴ඼ϰߣʹùڸص֪ƷƵȺ򲻵˲Ʒ£ȻȻľѡֱӵٷ̳ȥ
˵Ĺ̳ǱϾȫߣһһأֻҪͿڱȥˣȻӭ͵ıըʽǡ
ʮһ·ݣ˹̳Һͷֱﵽ˾˵һʮǧٶʮƿͶʮǧİʮƿĵز
ѾĶ屶ҺǴﵽĽӽı
˵ĲƷȻۼۺܸߣڵľûʹгаǵͲʲô
˵źܴгǱھ
ȻǰǵҪƷ㹻ĺã
˵ĲƷ軹ҺǼЧĲƷҪ̫ʱͳɱȥƷЧ
һʼôһȫµƷƻôΣ㿴Ͼ󲿷۶ģҲЩŽɡ
ȵһƿȥԹ鵽˲ƷЧȻͻеһ׵⡣
ֻҪǾɵģùһƿ˵ĲƷ󣬾ͼû˻ȥݲƷ
Щ߻Χ˱ô˽Ҳʹ˵ĲƷȻͬΪ˵ʵߡ
ȫһѩһơ
ҲΪˣ˵Ĺ̳ϲܹʮ·ݵĶʮһƿǧƿҺʮһ·һӿ쭵ֱһʮͶʮľ
Ҳ⵽˹̳ǵı渽һҳҺı˵днӽĳɵǹһЩҽԺݻµĵ
Һеİ̺۶ָֻܹڰ̺۵Ҫѵʱ䳤̶ѡ
һֱȽеҽƻݻŶѾҺЧԲŻҽԺԺµҺ
޶Դ˵֡
ݱҲƺ³ʱʾԼᵽҽԺҪɹҺ飬ѯۿ
ʱ޲û̫⣬ֱӻؾԷֻбصҽƻԺȸ۸Ҳۡ
ЩطģֻܹĹٷۼۡ
˻ûôྫȥȫô飬ȻͲ֮еۡ
͹̳Ƿ棬ѩʮһ³ſʼھ̿һھʵҲ͡
ʮһ·ݷ۳Ҳﵽʮ־˵ʮƿҺҲǧƿ
ϾǾΪľ˿ڶǰһߴУѩ絽ӽʮһѮʱǴģھ̿ɽӽһµ
Ԥ˲Ʒھгܵ㷺ϿɺȻǳľˡҪﵽҲưĵزҲ¡
Ͼǻǰ˿ǧĳУǻĵ׶ڡҲֻжħܹ֮ȡ
һ߳뾩ħվҪԲһߵġڸ߶Ʒгԡ


243 
ʮһ·ݾΪ˴˳ʮƿʮƿҺҵ
˲ƷܼٶǷǳ˵ġǿ۳Ӧ˰ѣҲڶʮϣ
Ҫ˵ĲƷ̫ˣһƿҩĳɱʮǮңϰװɱҲҪ˼ǮۼȴǸߴ998Ԫ
Һˣ1888ԪһƿҩĳɱͬʮǮ
˿ֲʣϾ˵˿ƿֲӯңĿǰҲŽֻǿ˾ضѡ
Ȼκгбͣ˵ĲƷô߼ۡ
ǰʱҲѩ绰£ǱѾ𲽽죬ҲѾ뷨׼ʮѮʮµ׵ʱͶӾֱǰħ뾩ĳʴег
ڹʣµһ߶УҲŵĽ׼һ·ݾʹӹ˾߳һЩԱȥгĿء
ȻȫѩԼһһеȥܣ˵ŵĽŲҲ̫˵㡣
˾ߵ˺ôҲѾְһ£ڲƷ͹˾Ѿʮ˽⣬ֻҪѡʵ֣Ҫʣµһ߶е¡
ֻҪڵĴһ߶егȫ򿪣ټϾȫж߳ǰС˵Ѿȫһҵи߶ݲƷг򿪡
ϾѵǧԪһƿĸ߶ݲƷĸȺ󶼼Ĵһ߳кЩ÷Ķ߳С
ѰСи̫Ǹʵѵ˵ĲƷǶʮСжԸ߶ݲƷһҲѸϵһһ߶С
δܸϵǰеĶ߳С
ԣѩƶõĲԾҪչһ߳еСе򲻴ȥˡ
Ƚ˾㹻;󣬻ЩСһ콢꣬ȴȡһ߳еķʽͨۿۡͼۡû
ȻĻȫôУÿһжҪģͨĻҪǣľʵ̫ࡣ
СܹҲޡⲿֵ˾Ҫ˵ĲƷҲȫͨٷ̳
޴µĿ˿еЩĹ˾񱨱ڹ˾Ӫ˵˾ǵ֧Ͳʲô
Ҫ֧ҲǸԱǵĹʡ
ⷽʵѩ޻Ǻܴ󷽵ģʮһ·ݵҵӪӪԱʮһ·ݵĹʶܴﵽλϡ
Ķ߳УλҲǺܲˡο˵Ĺʶֹһ򣬱Ӫģ͵ĶϣߵһЩܹﵽĵز
Ȼʮһ·ӪҲ۲ˡ
ϾһʮƿͶʮƿҺ
ǵԺ̳ǵܻ߸ߣʮһеʱӪһҪ˺ҲûʲôɾʹӦ²ȥ¡
ڲϰԱѾͻһˣ󲿷ֶӪŵԱ
ЩҲǹ˾չҪ

ڹ˾ʮһ·ݵҵԶھļѩҲͬյ˹˾淢ȥĵӱ
ͳƺ󣬼ѩҲǳ˿
Ӫնʮڵһ꣬˾ͿԳɳΪֵҵݲƷҵͷ
ֻ35%ĹɷݣˣҲ㹻ĵκ˿
˽ܹ򿪹гĻҪΪǧڼġްԡҲ¡
ʱһμңҪʲôͲܡ
ڴ˿̼ѩһɣһЩ˿ɾͲôˡ
ĳ˽˻С
Ф˵ðһʲô˵ݲƷͦ𱬵ģҽһӵǸʲô裬ǼµġǧáûʲôӰɣ
һʮҵ˵
еġǧáҲһԾӪݲƷΪƷƣҲǹڵһƷ֮һҸھ
ĻǸФ̾˿ôûӰ졣ҿϸǧھ۱ϸѮʼǧòƷͿʼֱ½
ʮһ°µֻϰµһҡΪĴһͷӸѵһ١ҲܹҰҸгûгκ⣬ǧòƷ»ȫΪܵǸĳɵġ
Ǿûʲô취Ӧԣҽ˵ǸʲôЧȷʵǧҪòʲôԲߣ㲻ÿܻᱻг
ǰڵֵ
ФΪƵ̾ϢһȥƿǸ˵Ʒȥ飬Ҳ֪ôƷŪģƷɷʹõҩĶѰЧȷʵǳĺá
Ʒûȥүүүү벻ʲôЩϡƽҩľƳЧôõݲƷңҩĵĳɷȻ˳ҪŪ䷽ȴѡүү˵ƺԷĳֶЩƷ
ѵǼҾʹôԴУɶԷռгҿ˵ԷмѾеľֶɨгˣĿǰռи߶ݲƷ߳ɵгݶڶԷפг㲻ò˶ãͻǵڶ
ԱһȻ˵һ䡣
Ǽѩڴ˵Ļϳ˵˺Ȼβ
Фʲô취ǼȻҽ䴫ңԷĲƷȷʵЧ̫ˣҪз֮ĲƷܡҪФʵĻͰѲƷŪռгˡ
βȻָûķӣ
ФβһæʵʲôӣΣͱĨǵˣֱ˵ɣ
βһЦܼ򵥣ȻǵĲƷЧôã취ֱŪǵ䷽ˡ
ʱƾүүǵֶΣֻҪ䷽ԸĶһ£ȻŪһµĲƷֻҪЧܹǵĲ࣬ǼҵյôҲڻǰɣ
Ф۾һü²̫ס
βЦһʲô׵ġǼҵͣɼȥѵŪ䷽˵˵ܾɾھֻҪץʱֱӴʳ䷽ˣ
ֻҪ֪ɵȥºٰ䷽ͷһ£˭֪£ԷɣҲò֤ǺΣ
Фβ飬˵Ȼ⶯
β״жʱЦһοФӦҲ֪һǼ䷽Ǽҵ˵򿪹гǹһĶֵؾ͹ǼҳԳŵˡ
ʱ֮ǰڵ̲ס˵⻰ȷʵǹҵľˮƽȫÿݻױƷгµڼǧڵĹģ
ǼǸ䷽ƾǼҵԼǧöµƷ֪ȣһ겻˵ǧڷݶӦûǲģ
һڰФȻ̶꣬мҵ׼һҲɣ


244 ѩ类
βФĶÿ꼸ڵӪհ˭ҪÿܵϵķֺֻǺٺٵһ֣Ҳ㹻ӻˡ
顭ҪҪһ˼Һ̨ӲĻôһԷ֪Ǿ鷳ˡ
ФϾûȫ޴ɱΣǺܡġ
ȻǱ̨ʵҲ˵û㹻ǿӲĺ̨ôϲֶ̨Ҳûʲô˵ġ
βһФ仰ʱЦЦЩ⣬ҲЩݣڵһİɣ֪ҹ˾ûʲô˲ĺ̨Ū䷽ҿԱ֤ԷκβǼҡ
β˵ν֪֪ףԴȥ֮󣬾һֱڹע˵
һȥԸˣȻҲûз˵Ĺע
ֻڶ̶̵ڣͻȻҵ쭣չνѸޱȣβʮֲʹ졣
ԴӻôФȥˣֱӳФȥܼѩ磬䷽
βФʲôɫƨɵ²ôɾ
ÿټڵ棬˲ƷĳԼҹ˾ҵԤἱήֻҪܹФҵĺ֮ǣԷжĿԺܴ
ФβĻ󣬹Ȼ⶯æ׷ʵΣȷҹ˾ûʲǫ̂
βӵƭʲôŵĻԼȥһ¡һССĸҲĄ̊́ĻǾаɡ

ФֱӲмЦһһƨ
ȷʵСطϵ˵һλĸɲѾţˣǶھЩ˵һûʲô񱳾͸ĸȷʵƨ㲻ϡ
β΢΢һЦ԰ֻҪǼֽŸɾ㣬ʲôѱ˼ңºԷµģò֤Ҳûޡ
һҪȥͷһ£ԷûʲôĻ
Ф˵⣬۾͸ֶǿһ֡㡯̰׺ݡ
ȷʵûκαĻÿǧڵջ󣬾Ծһ鳬⡣
ФĻβЦ֪Լһǳˡ
Фܷץסѩ磬бʳ䷽βġ
ֻǼǺ޵˹˾ܵķ̺裬ͬʱҲǺľ棬Ӷʺ޼ѩ罫һ
ԽǷչ׳Խǲˬʹ졣ҵ鷳һԼȥβȻʮһ
ФңβҲ֪һЩġФҽ䴫ңġָ֡Ҳ
β뿴ǸСܲܶԸФҵЩָ֡
βʹ飬޺ͼѩȻһ֪
ѩ𲽰žˣպ󾩶߽˭𡭡ѩ⼸Ҳȷ
׼֮ǰͰ鶼׵ȻʮѮңͿԶǰħȥħг
С
һĩ޴­ZһѧһտõסլСѡݡ
һһ׷ȷʵСЩ⼸Ҳ˽һѧסլС¥
­ZССиߵסլСĸʩʮֵƣһҲ徲ѧҲúܣųС߸ӾѧĶš
޶С廷ͦġ
СZ¥Աȥ˿ӺСZ޺ܿѡһ׶С¥
סլܼİٶƽסôĿռ䣬סúˡ
ڼǮ棬Ҳˣȫ壬ܹ˾Űٶ򣬲ൽһǧ򡣲޲ȱǮǮ˵Ҳëëꡣ
ǰŸմӳ缯Ū˺üڣȥҲ˷ѡ
ʦԺľǵļ𣿡
СZվڱУſĴЩŵʵ
ƺǾԼסôĺլǼͦλõ飬ǰѹ붼Щ
΢ЦȻʦҼװ޹˾涼úõװһ£ЩǾͿ԰סˡ
ˣСZѷװ޳ʲôʲô뷨Ļʦ˵һʱʦ˰뷨װޡ
޵
­ZʱĳһҸĸо̧ͷޣĵͷţллʦ
ˣ߰ɡǻؼȥʲô˳ʦһȥ򡭡޵
Ѿӣ䳬УʳĻȥҲĵˡ

޵װ޹˾µıװ޺ã׼ȥʱ죬ͻһͨ绰޳һ
绰ǴӾġǼѩ統ߴȥһԱơ
ܣܱ˰ˡ
ƵԵʮֽ
ȻϢҲһæ׷ʣô£ȱ𼱣˵һ¡
żֽĿǻܣġղǸͻ극ؾƵ꣬˭֪ͣھƵſڣǲŸ³ͻȻ˼ź·˳һӾֱӰѼܸˡ
ʱѾϾŵӡ
ôһ˵޾֪ԷԤıġʲô˰˼ѩ磬ĿʲôΪǮģ
ûж룬ʵЩҪؼǼѩܵʲô˺źá
ģѾԼȥһˣֻҪ˾ʲôȻӭж⡣
޲ֻҪĻڵϻʲô޷顣
ˣȱ𼱡½ڸңܱ߾ˣھĸλñߵģ
޿ʵ
绰ϴƵĻش𣬡ܾڴʮǰߵġǸղѾ绰ˡǶھƵſ⣬ҾƵλھ
ƽƵľλø֪ޡ
˴ӦáǾһѼܾȳġ
˵绰̧ͷɨǽϹʾʱ䣬ʱϾŵʮ֡Ϊ˷ֹѩܵЩ˵˺޾ϾֱӸȥ
ʦôˣǲǳʲôˣ
­ZԱ߿ŵӣ޹˵绰̲סһ䡣
ֻֽڴУǳ˵״ͽھǱ߱˰ˣʦϸϹȥǱ߾ͽ
Ȼѩʮһ³ȥ˾Ҳ­Zദ졣Ǽ϶Ǽѩ翪­ZȥѧУѧģҲϤ
˿ѩ类ܵϢ­ZҲһԴǵĵʦͽ㲻ʲô°ɣһҪȼͽ
šİɡʦͶȥڼԼչ˺ԼҪʲôĻʱʦ绰֪𡣡
޵
õʦİɡ֪ġ­ZӦ
ʦˡ
Ҳ˷ʱ䣬ֱ̨߳⣬ɢʶɨܱߣȷûעˡ췽׿Žֱ̤Ϸɽͳȥ


245 
еٶȼ죬ֻգۼͻһʧʡ
­Zվ̨ʧ⣬΢΢Щʧ
֪ʲôʱܹʦԼСʦ˵ҪԦɽ𵤣̤ڲſԡڲڣڻĲ࡭
­Zպҹ૵Ƕü΢һ£µ¶һ˿ΣʮֵĿгһҲܹԼС
ҲĿǰһңԶϾջûȥ룬ԼøԶ
С˵ʦǲˣҪʦҶϾȻʦô˴ڡ
­ZŤͷһָͷزŪһϣСϸȣԵЩɵ飬̾ʵ
ҲŤͷ­ZһߴҲ֪ڱһЩʲô飬ƺͬ­ZĻ
­ZָͷᲦŪ飬̾Ϣʦ˵ѾǺ۷ˣֻһ̤ɽڡ
ʦ˵ֻҪܹ˳Ķɹ٣ڵԪͻῪʼɱ䣬𽥵ɸԪֱԪתԪ󣬾ͻٵɽĴڣ
С˵Ҫһʦķȥɽ磬Ҹô죿᲻ʦС󣬳⣬ֻʦĶôáҪԺʦȥɽ磬ֻʣһˣ
Ҳ
­Züµ΢΢¶Щ˼飬̾Ϣһ
Ȼֻʮ꣬Сľűͬ˸ӳ뷨ǡͬʱҲһ˻ӵУҲࡣ
̫ںʧȥ
Լ֪޽Ҫɽ磬Ҳ϶ǺܾúܾԺ飬ÿ뵽δʦֿ­Z̲סó
Ȼ­ZദҲǲʱ䣬¶­Z˵ȴĸȥ֮ôЩֵʱ⡣
޵͸ѲٽֻѰʦͽ֣˼ڡ
СȻ޷ش­Zôӵ뷨⣬­Z¶һ˿Ǳɵ­ZͷϣָֻͷôһС­Z
⶯ƽ޶­ZԸѧġ


ĳص˽լԺɫĽγѸٵʻУһͣ
Ŵ򿪣һγһµӣлһͷźɫ˫ҲڱŮˡ

קŮ˲ͣҪ﷢һ󺬺Ȼ챻סˣ޷ڡ
ȥɡ
һγҲźµӣһ˿˵
һ˴ͷϱ˲ֵŮһ߽ǰıڡֱӽ˱ĵҵһյС
Ѿˡ
ǰһӺȻڵ
ʱԱһţ°ɡǶִϡ
ǣ
һŮӱǿŰһϡһŮͷϵĲŮӺȻǼѩ磡
ʱѩϱԷýסȡºûϸΧվǰϴֵĺ˺󣬶ʱŭĿӣгŷŭ
ϵĽ˺¡
ʱ˸ղŵǸǴڵһдģЩŹ֣Ӧ˱ıԭ
һǰѩϷŵĽ˺˻ԭλ
ѩϵĽ˺󣬴˿ŭеʲôˣھҲҰܣﻹ𣡡
ͻȻѩǾŭӡڶԷĵ󣬾ھܣͬʱҲеޱȷŭԼ֡
һŮͻȻ˰ˣҪ˵ﲻǲǹ¡ֻѩĻǱȽǿģܹǿסеĻңǿ򶨡
ѩĻеٴδǸŹֵ
С㣬ôšСֻҪѩ˽һЩˡ
ѩ̧ͷɨϷĽǰװЩͷǸ䣬Ц룿ǵĴ֮ҰҲ˵ǡ롯
ǸƵصС㣬ЩҪҪǼСѾˣϣСԺܹϻشһЩ⡣
ֻҪСشҵ⣬ҿС㱣֤Բ˺㡣һܿķ뿪֪СΣ
ѩ˿ǿѹеǹŭ⣬ãҵҪʲô
мǹŹֵС㣬ʵĺܼ򵥡С˵ҺƷϸ䷽д
ֻҪС䷽дº󣬴ȷ󣬾ͻ˼С㡣
ⷬѩеǹŭʱʢŭĿгŭ·һ㣬Σ
˿̼ѩҲ˶ԷԼĿʲô
ԭΪҺ䷽
ѩû뵽Ȼʹֱӵֶΰ䷽
ԸڸյļѩôܻԷֱӵֶμǿҵŭ뷴
С㣬һ£ûּۻۺѡءҪôϣʵʵİ䷽дĻȻԴҶáҲòһЩֶΡ
ҪǼСôڤ粻ĻǿɾͱҲ֪ϧˡ
˶٣ǸĵС㣬ҼȻܰС㲻ΪҲҶôɣ
οСôһ绨ľɫ˶ǺǡС㣬Ӧöҵ˼ɣС㲻ĻҽûһЩأ
Ȼ˵ЩŹ֣Էе˿ϷʺȴȻҡ
Էвüѩɫ΢䣬Щˡ֮ǰ·ϣĵľһ㡣
ԷֻƣûʲôѩڲȱǮ
ǣΪһŮӣѩȴǳĵĶԷԼ⣡
ڣԷв˼ѾȷڸϹԹԵİ䷽дĻôȻᳯϣķչ
ѩ粻ЩҪԼĻԼôûз
Ҫ浽һĻǻˡ
һ뵽Ŀܣѩ̲ס˸վǰһɫӣв¶һ˿˿Ŀ־ͻҡ
˵˴Ҳҵͷп˼ѩ˿̵ľźͿ־壬ٴοʱԶ˼Ϸʺ͵⡣
ôС㣬㿼ǺûУҪأǡúõġܡһվǰλеܵ񡯣
ɶŶСҪһµĻҿԱ֤һüСģ
ѩڵԱߵһУڼǰ˵˺ȻǱβǸФ
ʱФżбŵɫ԰ף΢һֵļѩ磬ǲ΢̣¶һĨаȵЦݡ
óѩѾˡֻҪ˾ͺãͲҲ䷽д


246 
ѩȷʵԥš
ȻǲԸڶԷģҲãǸеҪǿҲգ뱻ôвָоǳĲϲ񣬾衣
ǣһ뵽Էвѩﲻɵô˸ֽԸȥҲԸⷢ
ò˵ФǷ޵ߵвȷʵǻ˼ѩѨֻвѩȭ֮ģռѩҪǿԸǾԲܻġ
ǱѩƶҧסǣФ޵ߵвȷȷʵʵüѩ޷ܡ
ѩʵʮָҪǿ
˿Ժѡڼҵĳͻиֵ֮ɫʮԡ
ФҲǴӼпһ㣬ԵЩڣĵС㣬ôûҵļƺѾеȲءǺǣСĴˣǿɲܹġ
ʱѩƺȻʲôеȻࡣ
ˣ޺˵ҺĹؼҩ¯䷽ҪĶûҩ¯Ļ˾õ䷽ҲҺģ
ѩ˵޽Һʱ˵ⷬ
ȷʵƷĹؼƵҩ¯
ûҩ¯ЩķƵ˾㰴䷽ȥŪҲܰƳҺֲƷ
˵ġļ䷽ҩ¯ֻҪסҩ¯Ͳص䷽й¶⡣
ҩ¯̷ƣϴҲֻһ˶
뵽ЩѩȻ˲١
٣Լǰ䷽߶ԷҲʲôӰ졣ȻѩﻹǺܲôԷαԼȻǵһҪ顣
˿ѩŬԼ䷽ҿдǡǡ
ʲô
ФѩڿɿڣʱҲ˿ΰܼѩҪĿģҲΨһĿľΪҺ䷽
ֻҪܹõֲƷ䷽ĶҪ
ǣܹǣд䷽ǲ˺ңѩ
󣬼ѩָ侲
Ф΢ЦС㣬ԼڵĴˡûּۻ۵ʱ
Ҫôϰ䷽дҪôҵļºúõķ㣬üСúõһͬʱλзĸܣٺ١
ФһаЦ
㡭
ѩŭ۾վǰֵӣһͨ졣
ȻѩҲԷ˵ûȷʵûּۻ۵ʱд䷽󣬶Է᲻ķֻȥĶԷƷ
ҧѩ۾˿ǱѡΨһĻǾһʱ䣬ϣܹѸٵҵԼ
ãд
ѩ۾ǿԳ˵ñʺֽɡ
ѩѾڵһڵФʱٺٵЦȥֽͱýȥ
ǣ
վФһӦùһ֧ˮʺһʼǱͬͷϴ֣Ȼ߽˹żѩǼС
Ƭ̺󣬴˳ФʱصǰֶԸȥҶ䷽дҶȥһǲġ
õġ
Ӧȥ
ѩõʺͱӺ󣬾ͿʼڱʼǱд䷽ȻҲӣдúһд֣ȻƵĻһţżд
ФҲӼп˼ѩӵ˼ȴǺ⡣ѩôӣд䷽ѵһСʱɣ
ȻģǾһºˣһʲô
ȻФȻôţҲܻѩһֱȥ
ȻڼѩдӺФͲסˡ
С㣬鷳дһЩҵޡٸӣҪ㻹д꣬Ǻǡ
Фûټ˵һζġǺǡѾ̬ȡ
ѩ緭˷Ƥֲѧҽҩģ䷽ҩļǵôȻҪϸһˡ
ФȴһףС㣬㻹ʮʱ䡣
ѩҲ˵ˣôдд
֪ӹȥ
С㣬䷽д㲻սҵ԰ɡФ
ѩһԵķıʡ
ǰ֮һǰѩǰıʼǱ߳ңȥФ
ʱФеλҲѾһǼС
壬㿴һ䷽ûʲô⡣ФűʼǱǶԱߵĶФͤ
ФͤԼʮͷȥʮֳȣüȴԼ衣
нӹ˱ʼǱ£ʱüֻһ䷽ĵӣ
Фһæ˿ФͤеıʼǱȻֻһ䷽󣬶ʱЩŭ
СǲײĲᰡĻСɾͱˣϣҵ⼸ܹüС⡣
ФһЦ
ѩɫ΢䣬ǰҪӣæеȵȣ
ôڿʵʵİ䷽дˣФ
ѩҪҰ䷽дˣôܱ֤㲻жĥɱ¿ҷˣ䷽ǲдġ
ʵѩڶԷǷӦһ׶ûУô˵ҲͬΪ˾һʱˡ
ҲĿǰΨһġ
ȻФѩĻߵʮӵʱ䷽дҪʮӺһû䷽ߣӦ֪ᷢʲô
ФͤϸĿ˿ʼǱϼѩдµ䷽󣬵䷽ȥҩû⡣
õĶ塣
ФͤűʼǱȥ䷽Һ䷽ѩȻддŪ߰㣬䷽ȴġ
ֻû˹еҩ¯õ䷽ҲŪҺ

뾩Լİٹ֮ǧ׸߿Уһ貵⼲ٵʷӶ
վڷɽϣɫˮһ˿Ĳ
֮ȴһ˿˿ζ
ʲô˼ѩ磬ԷΪʲôҪܼѩ硣ǣѩѣԣܰʲôˣԷĿʲô޶׷Ź
ϣѩ粻Ҫʲô¡
ް
ѾٶȴսӵƵ绰ڷɵ뾩ֻʣİٹ룬ܹҲֻǹȥ˲ʮӶѡ
ʣµļٹ룬޴˿̵ٶȣҲӾ͵
һڿҪ뾩ؽ硣ʶȻͷųַΧѽĲڡ
ȽҲʼʶֵķΧѰѩټ
Ϊ˲һ·ϵ״̽豸Լһʩչη


247 ʧɫ
ܿ죬޳˾ϿաʶѰƬ̣أ̤ŷɽ߿յΡಡһ˲䳯ǰȥ
ֻҪѩʶַΧڣҪҵʲô¡ҲǻһӲ˵ѩڵĵط
޷ּѩ类һУûܵʲô˺ʱ΢΢˿ôŵǵļѩᱻ˺
Ҳ˼ѩ˱д䷽¶ʱȻ˼ѩαܵԭ
ȻΪΪʳƲİȴǴ⡭΢¶һ˿⡣
Էģŵֶα˵䷽޶˼ɱ

С㣬䷽д㻹һӵʱ䣬ҪһӺһûп䷽ô֪ʲô
ѩ翴˿ǰվŵӣɲڱʼǱдšһһ֣һһ롣
ѩ޷ȷԼİ䷽д󣬶Է᲻سŵķŹԼ
ҡѩԷõ䷽Ҳ϶޷ƳҺ֪ʱԷ᲻ΪԼдżٵ䷽ƭǡ
ڼѩֻܹѸٵҵԼȥڿɲ֪ڸ
ˣʱ䵽С㣬䷽д𣿡
ٴδڵд
ѩ簵̾˿еıʡ
Фõѩд䷽˿еҩĻԼҩĳɷһ£ҲͶ䷽˼֡
ֻǻܹȷ䷽ıǷȷ
С㣬ϣдµ䷽û⣬Ļҵ»ΪС˷ģ
ФһЦд䷽ıʼǱ׼ȥФͤ顣
ʱɵϿգֱӴϢլԺڡ
ջ˷ɽʶһѩʱû£Ҳô
վڱſڵȴͻȻԦŷɽ޸һֱɵ۵Ĵޣֱ۾ƺΪԼǲΣǳ˻þʲôġ
Ȼ޲߹ʱ˲ڷӦ
㡢ʲôˣ
ʵǿ˿Ž̤ɽޣҲŵɫ޷򶨵Ӧԡ
ɨһֳۣ˸һָ˫зһĨ⣬ʱ䣬Ŀ͡
޶ʩչˡѻ
̼Ѿȡ˵м䣬Ҳ֪ǵݡ
ǧãФңܺá
΢ЦֻЦȴһֲ⡣
˵ļҲ֪һЩФҵһЩù飬Ȼ࣬ҲԶ϶ФҲʲôûɫ
ǰֵҲûôɾĺֺ֮
ȻǻǾȥǸȥĵطɣҲֻĻˡ޿ˣһ
̶̧һӣ˵ʶδӱѻѹôϢȥʬ׶촷ۣɢʬ޴档
Ϊ磬ѰɱҲѾ÷Ƶ̻𡣲һŪѪ죬ǲ֫ϱ۵ôѪȡ
̧׾ٵáˡ̼ҷκκۼ¡
ſڵ޴ҡڵ߽˱
ڸղûüʾ˸Ͳ֪޵ĳ֡
ڵҵļ׼Ҫżѩд䷽ȥФͻȻſڵļػƳ޵Ӱ
ô£˭
ФԭҪſڵļػ󣬲ɵöסɲĵ
ûп̧־ͽſڵĻ棬ʱǡ޴߽ʱΡ
ФʶޣͻȻôһİ˴ҡڵ߽˱ʱ񼣬æͨѶѯſڵ
ȻѯȴûлӦ
ФԸвæſͷ¼񣬲鿴֮ǰ
¼УſȻ޵һ־ֱӻ촷ɢʱʧɫ
ʲôˣ
Ф¼𾪲ѡ
ȻϾȥ룬Ѹٵİ˱Եļ¼˿̸ȥ
ͻȻľЩ㵡Ф󣬻ϸһӵȥ
棬УФµıҲڷѩд䷽Фͤ󾪡
ô£ʲôˣ
Фͤͣе飬ææĴҩķ˳
ڵļ޴ҡ߽ʱѾ֣ôһİףʱǰʣվסʲôˣ
ɨ۾ĶԼļµ˳ɡ
һۣЩɡ޵ݸ󲻶
ΪǸûнӵ⣬ſķͬҲûд֮ģһʱ䲻ȷ޵ǵѣʲôݣܹôͨľֱӽˡ
ǡʱ𣬽Фͤӷڳеļʱ׷׽ĿͶФͤ
үˡ
Ϊ׵һ˿ޣæǰФͤ
ФͤʱҲע⵽ޣʱüʲôˣ
ɨһۣ֮ǰļо֪ǰФҶĻ֮һҲλߵˡ
ʲôˣѵ㻹²𣿡Цŷʣ΢͸һ˿ͼ
Фͤɵ޵ĻȻȷҲ˳
ͻȻôİˣֻҪһ¾ܲµʮа˾ŸǽǸŮйء
ôö˶˵ĸպ߰ǸŮŹ˼ʱ䣬ͽϢĳ
Ȼ벻Էôܹôپ֪ǰǸŮ˰ģӦòд
ʱФҲż´ӵ˳
δڣ޾ͺȻһЦ̶ǳˣ͵ǳһءʡµˣ鷳
޵ʶһֱءŵмѩǵһҲıФǵ»Լѩ粻
ֻҪͼʱʶסǣֱʶǵ꣬ǵʶĨɱ
޵ĻФФͤǴһ
ô֪еҵģҺ֪Ҹովڵ
Фޣ뵽ղ¼龰иӾɲ
㵽ʲôˣФǿ򶨵ĺʡ
޺ǺһЦϷʵĿŶԷôǰ֮ǰ֪ȰϢ𣿡
ǰЩ˶ѾˣϷŪԷһ¡
޵ĻФФͤͬһ
벻ͨ޵ôܹôҵġѵʱһ·ųģ
ֶһۣФ˿ޣҲ֪˵ЩʲôֱĪ
˽סլ뿪Ƕ㲻
ղ¼龰Фʮּɵһˣ°ʹһ٣ֱӳȥˡ


248 㵽˭
ҡҡͷûǷϻȻФ֡
һ˲䣬ФûзӦɼľ͡ಡһ͵طɵǰſƿס˺
ٶȿüֱĦгȫĿһͷ

Щ˿һĻʱһȻ𾪲ѡ
޿ס޷Фи𾪣ɴ۾ǰޣ˫һƬȻ֮ɫ
֪ʲô£ԼôͻȻôһӱ޸ץס
ֻоղͻȻһϣȻͲܿƵķ˹ȫ޷һһ·һһ
㡢㵽˭
Фֻʣͻܶϸֳֻ֮ɫжЩ΢Ĳʵ
Фҽ䴫ңеĸҲǣȴûм˵زĸ֣û˵
˶ܱ˲ȡһ˿һ֮ûСֶμֱδţ
˼
ʼȻʧѹФȴǱ޵ֶθŵɫЩףԺֲĻ˸ղ¼пģֻһ־˴˻촷ɢĿֲ龰
һߵФͤͬò˶١ޣ嶼̲ס΢΢
ǰ˵ֶΣֱף
ФͤȻФһƺǵ˲ǣҲǲˡ
ϣ
Фͤǿ򶨣ЩȻеĲȴ˿ĲǱϵô򾲡
ЩФͤԥһ£ȻηޣջǲòӲͷƤһ׳ų޳ȥ
תͷƳһۣȻһߡ
г˶ʱо߷·һը죬ˡһоһƬհףʶɢ
ͨ
ͨ
˱ץŵФһФ֮ͤ⣬޵˶һ𣬼̶Ϊǰ֮ƣ͵˵ڵء
ţһĶȫһ̺Ѫ
һĻФͤٴδס
ֻһߣͽЩȫʵ̫ˣ
ӵˣʵֽǺεȵĿֲ
ФͤһŵһҲֻ֪Ѫֹ£кȻ
Фҽ䴫ңʶ˾׵ֶΣԹ˿ֲĶ֣
Ҳһɣ
һҲФͤſ
ʱФͤ͵ظоһ޿ƥеĿֲϣһ˿һӦضûУ嶼ĳޡһ¼˹ȥ
ȵӦʱѾֱӿסĺһá
㡢ô
Фͤѵһ£ǿԼ򶨣Ȼǲ԰׵ɫη񡭡ȴеĿ־չ¶š
űץеֶҡҡͷǮƶģ׷Ǯ޿ɺǡǣģǸҪеߡҵ͸ҵֶʤ
ԼһЩȨƣһЩǿܱ䷽ĵֶζóˣɻ
㡭ɱǣѵͲ±Фұ㲻£ߵأ㲻ǶФұ
Ȼ޵ƽФȴó޶ǶɱġǾ䡮ɻǳı޶ǵĴã
ȫԶԶ֮ϵޣФҲֻߵš
ȴֻ֪ⷬẦԼͬʱҲФҡ
Ȼ˵˱ܺáôΪ˶žԺߵ˱ФұԣһȥФҵȫɱԾ󻼵ģ
޵һƽէһȥΪ˵һЩϡƽɢ֮һ
ȻФͤФֶȴǲ
ǻǿ򶨵ѵ㻹ҵФ˲ɣֻҪФһ˻ţߵ˾͵ʱСı
ϴֻǧûǧշġοФҵ˷ֱסʲôطܲ鵽
ŻӲˣ΢΢ҡͷЩͲǷˡֻҪ֪ģȻͻ֪
˵꣬޺Ȼſˣһƣƿ
Фֶͤ΢㵣ʱֻ޺Ȼ̧һصĶųüĴһָ
ѻ
̼ȡ˵м䡣
ФļзФܼѩ䷽ԭܵβʱжʱ˸һâ
βԭڵһֻ棬㲢ûе¡ȻˣǾֻˣ
΢
һֻ棬ûȥβ鷳һΪôҲǵԷº˱Ͼ̫
ϼѩǸβ֮飬ҵĹϵѡ黹ǽѩȥ׵ֻһ侯ͷŹβ
ȴû뵽βȻģұФҰܼѩ硣
Ȼ
պ϶һˣԼѩġ
ԼȻ⣬ѩֻͨˣҪ´ʲôˣ߸ɴԼ˰ܼѩ磬Լѩʲô˺Ļǿɾ׷Ī
ȻƽǺ͵ģһ㲻ߵγвҲ׶ŭɱģϾǷš
ҪǴвˣҲĴ֮ˡ
ȡФֶͤļ䣬޷ſ˶Ҳûмֱɱǣǵѹ
ѹФֶͤ͵̧ͷޣһ֮ɫ㡢ղŶʲô
ܹоղЩԾȻ׷ʲôǲ֪ġ
ûиǽ͵˼ⲢҪҪǣϾҪȥÿ˶ΪԼΪеӦĺʹۡ
֮ҸղûֱɱǣҪѵ״̬£ĵⲻǶǽհܵĳͽ䣬ҲǶǹµЩоĳͷ
޵΢䡣
˵ļУ˺ܶĵ£ˣɱҲǶס
޵ĻФֶͤͫײһиֳ־֮ɫ
û˲
žƸûܹ⻨˸Ӳ
ҪɱǣҪʲôǶԸ㡣Ǯҿ԰еǮȫ㣡Źǣ
Фֱͨһ¹ڵأް
Ÿոʮ꣬Ŵ껪ôԸôȥ
˵ѾʮͷФͤͬ΢΢ţ촽˶ջռϷ磬ϴЩɬͬģֻҪǣʲôǶһŬ㣬Σ
ɱҲòκεĺôһȡʵʵĺôǸ𣿡
޿ǰһధһ֮˵֮ˣϺ޲ĵǸ·ˡ
޵ĻФͤǹǰФףǲŹˡ
Ф޻δ֮ʣ϶ʱ¶֮ɫ׵ͻȻ˫ȭ͵ͬʱŽߵ¸׺ݵ˹ȥ
Ȼãôƴһѡ
ФȷʵǷˣһ͹𣬺˫ȭޱȡ


249 
ФͤҲͬǸˣҲͬһʱͻȻֹޡ
֮ǰѾʶǿƾ׵ʱ̣Ȼֻ֮һϣͿܣ˵Ҳǻһ¡
ֻǰǵȻֻͽ͡
޾վǰζûһ£üͷûһ£ȫФͤФֶͻȻ𹥻
ֻһεȴ׵Ĵͷų
ˣ
ΧĿռ䶼ƺ΢һ£ԼЩĸоǹ˲ФͤФֶϣùյһβͣ˰ա
ФȻĵƺֹΧ϶ʱ¶֮ɫ
ԱߵФͤͬһȻȻǲô£Ӳ֪ԼΪʲôٰͣգ޷ȴȷһжȻΪ
˿µһ˿һضûС
һ̣ФͤФĶһɻںޡ֪ԷһλֲĴڣٸһٸҲȥܼѩ硣
ǵ±Ӻúˡ
ûٸʱȥںޣһֻ֣Фüĵ˹ȥ
޵ĶٶȲ죬෴ԵЩȻ޷һһФֻĿǸָؿաüУ
֮ôΪҪһĿٵֿ־
ǶûӦѾˣδЩФФͤˡ
µģµĿ٣ԼȴΪǷݿ־
޵ָФüʱһΣȴ㲻϶ôǿҵʱӿ롣
Фͫٿһ̶ɢһƬ㱣سʧȥ⣬ĵȥ
ФͤһĻ岻
ŹңֻҪŹңҪʲôҶӦ
Фͤٴ
Ȼ޸δţָȻǻسüĵȥ
ФͤʬҲĵ£ɨۿڵ߰˾ʬ壬һӣϵʬȫ촷ۣʬ𼣡
Ƭ֮˱ĵС
Фڵҿؼѩ˸Ͳ֪淢顣˻ڹżѩǼſڡ
ǿ߽ʱʱס
عֹ̺վסʲôˣ
޵ɨһۣ÷ϻ̧һӣֱӽĨɱ
ͬʬ޴棡
ſ˺޴ҵ˽ȥ
еļѩȻҲ֪淢ʲôֻǸոſ˵ĺѣ˿ŵʶ̧ͷȥ
ѩһ߽˾Ȼʱ˶ʱס۾ľ㵣ƺΪԼǲΣգգۡ
ôôȰ
ƼѩķӦǸ飬ɵЦһա
ʱѩҲػعֻеĨȴƽȥôȻ޳ôԼѾþ
ѩ֮࣬ôһ㱡Ϊ޵ĳ̫Ծˣֵþȵϲ÷Ǳ嵭ࡣ
ȻǶ޳ĳԾɻ
ޣ㡭ôģѩ罥ĵĳԾ˿㵵ʵ
΢ЦЦ˿ϵļѩ磬ȸ⿪Ӱɡһ˵
˵ţ˹ȥָڰżѩһʱϵӸϡ
⿪󣬼ѩ粻վһ±Щʹĸ첲֮ǰд䷽ͱϡ
Ҳûа޾ˣֱ۽ֻЩʹѣҪ
߰ɣȳȥްŰѼѩϵĸϵӳһߣ˵
ѩ˿йȻʶ֪࣬ȷʵ̸ĵطӦã߰ɡ
߳ңɨԱ߼صǸ䣬ԼѩȵһϾͺá
֮ǰʶͿ˼¼Ļ档֮ǰʱҲſͷΪ˻ۼ¼ȻҪġ
ѩ粻֪Ҫǵͷõģ
߹ȥԱߵķ䣬ѩԳɺҲĸ˹ȥ
߽󣬲ͷƳļѩ磬Ҳûбܻ䡣
ԼڲСʱʹϵ˾ܶǰҲûʲôٿȥıҪ
˵˱Ͼѣüѩ֪ԼݣҲȥ˵
һ㣬޻μѩġ
ǣżѩ棬޾ʹ߶Ԫһֱӽ豸ֱӷ飬жգۼ仯һѷĩڵϡ
վļѩ翴һĻ˵ʱ
ޣ㡢㡭
ѩĿɿڴĿޣ˶ˣ֪ôݴ˿̵ĸܡ
޻ᡮ书ַǳһѩ֪ȴҲ󲻵ֻһ־ͽЩ豸һѷĩ
⡭⻹
ѩҺģоոȫ߸һֱ֪
ʱûиֻ̫࣬˵ѩ磬߰ɡʲô˵
ŶŶ
ѩ绹ûѹʶӦȻĸһ߳˵ҡ
Ф˵ʬ֮ǰ޴ˣĿûκεĺۼѩһͬ߳󣬻ͷ˿ѩ磬ſڵѩ磬ܿʲô̫Ծһٸϸ˵
ѩѾЩ޵޵ĻؿޣӦš
ʱ޵ȻкܴĲͬ
ڵޱǰӵأҲӵо׽͸·ȫͬ磬˴֮һȴƺ޷Խĺ蹵
ѩܲϲĸо
ǣޣַ·ʮңԶľȴ޷Ƶӿ֡
öЩİ
׻жٵܣ
ʲôˣôõЩ豸һ־ȫһѷĩģС֮ǰҰұ䷽Щأֶȥˣ
ѩǧʡ
Ȼо粻ԼǰӴ֪ô򵥡ˡ
Ȼõѩ̬ϵı仯ԼϵĲҲֻԺٸѩͼ䡣
ڼѩ絽ʱǷܹܵˣͲܹҵġ
һ췽׿Žͷļѩɣ뿪⡣
ѩ翴һӨӨĳͻȻ޵ɳ̼վ˵ĵزеķڰУʱٴδס
̧ͷޣ𾪵͸żֲ֮⡣
㱼䣬ѩƺȻ뵽ʲôһ񣬿޵񽥽ЩȻ֮⡭


250 㣡
޽ѩ˷ɽ̼յĺҹУ뿪լԺ
վڷɽϣѩ任мгվڷɽڸ߿շӵļ桢¡Ҳж޵ĺ档
֮ܶ˿ޱȸӣݵġ
нվڷɽϣĿǰҹգԼǵƻԻ͵ĶҹѩвЩλõɫʡ
ɽ
Ƿɽ
ԼȻվɻô˵Щǵķɽ֮ϣ
Եϲ˷ܸüѩ缤Щĸоͬʱ߿е΢־Ĵ̼и٣ơ
ܹԼûд󺰴ѾǺѵáڸղ뵽飬ѩҲûмѯޣȷϡ
ʱ޺Ȼڵֱȥǻ
վڷɽǼٿ쭸оļѩȻ޵Ļһ²ŷӦæӦţðӦҲܵңȥǵһƽҲǷġ
ѩȻҾھʱΪ˷㹤һֱǼ˾ְԱһסھƵ
޵ʶѾҵǵλãѯʼѩͳǼҾƵ˹ȥ
ҾͲˣҸεطҲҾġģԺȥһЩٹ˵
޵
ФҵˣڱФβ޵ȥɾʡº󻼡
ȻФҵˣҲֻǴв˰ܼѩ¾ߵ˺µ֪˶Ĩɱ֪ĸ棬ҲûĸϾɱ
ФФͤ˵ļУ޶Բ˴µФһ϶ФҵĹǸɳԱʸ֪顣
ⲿĨɱˣФʣµҲƲʲôˡæҲйȥ׷еЩǸɵôģ˵㵽ѩͷˡ
ֻҪµ֪ȫɱˣȻ뵽»ѩ磬
ϾβڱФФҸѹǰ˸ӶŹϵ޵ֶΣӲʲôۼ˿׷顣
תۼ䣬ɵסľƵϿգڸ˸˽䣬콵¡
ѩº޵ȻؾƵȥɡҴٹ㡣
ѩ̬˿ҲѾƽԣͷӦá
Ӧѩֶ޵һᱣܣκ˵ģİɣ
֪ѩָʲô΢Цһ£Ӧšˡ
̼·ҹʧѩþöûջĿ⡣
˺ðΣ̾˿̫ࡣôܹһʱң϶İҵѡ
ֻǡǻп𣿡
ѩʧҹգЩįʧ⡣ĶһֱԼôһ˿˿޵㺣ȻǺǿңȴһֱš
֪޸ȴоԼ֮һ޷Խĺ蹵
֪޾ʲôݣǲǡˡǰչ¶Ȼͬˡ
ѩȻоЩ꣬ҲЩɺ˿ûֻȺҺϲá
оǰƺôʵˣ⻹һֱţ֪Ǹ
һĪãĸоʱӿͷ
˵ʲôζ֮һ㵭Ŀɬһ˿˿һĸоõơ
ջĿ⣬ѩŤͷ˿ԶľƵ꣬ĬĬ˹ȥ
ԺȴʼػŴӳ޼棬ദһĻĻ
һֱ޾͸һЩأЩĪĸоƺܽȴָо·һ㱡ɴ￴һ㣬ô
ҲΪˣʶ޼ѩȻһʼͶԼԼĴôһݺøУȴʼûкԵı¶ۼ
صƵУѩ˼£飬Լȥô䡣Ƶȼ˾Աķȥǵһƽһֱš
ڼѩͻȻԼˣƵȻǴΪȣ׷ѯ
ѩȻ޾ǣֻ˸дΡڵ֪б󣬼ѩҲ绰˵һ
ƵҲſѩ²̫ߣѩȷʵûʲôҲͲٶʡ
صԼѩϣҹﻹŽ顭
һߣѾݴФФͤ˼֪ϢѸٵҵФҵЩ֪ˣȻһ˼
ϢûоκˡФҵЩȫʬ޴棬ûһ˿һĺۼ
˴ŰСʱʱ䣬ȺҵФЩ֪ˣһһ˼ްѵβһФȥܼѩҲһֵβ
˿Ѿʮӣβ
ϢĴӴ뵽ķڣֲһ˷䡣
ڵǰϷǲβ˿ûв޵ĳ֡ԼϷﻹʱ䡣
ûпڣҲûٿԼϢһβ˹ȥ
߽βԼֻмʱβڸоղԾ˫ֲͼ̵Ķɽضס
۾ľ۽ҲǵĻĻ棬ͨĻӳֵһӰ
һ˲䣬βϵı΢΢ס
ĻĵӳӰ޷ͻȻֵĵ˭ȴܵĽӲĵӿֳһɺ⣬һ˿˿亹شӱжͷ˳
βϸ΢仯ȻӲ޵ĲȻڷԼĴڣҲؿˣôͷ˭ô
ͻȻβһӿһɿ־С
һͻȻôϢĳķվ㱳󣬹ĵ׷
οʱϡ
֮β˿̱ŵòᣬ޵ĻȻ̫תͷƺ´˿̾վһֻһ
ֽšǡԵĴֹס΢忴ó
ͱŵˣͷҵĵӶûУ
ٴγ͸һ˿ڽͷ֮⡣
βԼһ˿ϤУȻǺϤȴоƺ
һβԭ͸ڼϵ˫ֺȻڿȻЩӲ建ת
վ˺Ȼʱʱһ̶¶һ˿Ȼѹ־ЩϤ
лǾ֮ɫһЩ
㣿
βôģ
˵ţβĿɨһĴִ̨ʱǿŵģʱŲµˡ
βǸЩӲı飬޵㻹ǵ˭ܺá˵ļԲ
˵ţ޻΢˵ͷ̶ֵΪʲôӦԼ


251 ޣ
βޣǿ򶨵ҡҲ֪˵ʲôֱĪڸϳȥҴ绰бˣ
βϵıԵЩɫ
޺⣬Թ˵˵ķǰûκε塣Фȥѩ䷽ЩҶһ
ǵҵľȻûҵĻ
βû뵽޾ȻФôжʱʧ룬㡢ʲô
ҾҪҶôĻμҾԲŹ㣬ҲŹѩǸ˵ģ
βԵûҲѣɫŵ
˹˾ͱ޽ѵһΣִ֪ǡָ֡ʮֵ֪Բ޵Ķֻ֣ޣͼμҵȨסޡ
ϧŶ˵ûκεá
޸Ϊƽ˾ڸģΪһЩȨƾͿ޼ɵΪΪ
㲻֪Ҫʲôھ͸㣬ȥФФ˵ġڣ𣿡
ɫƽĿβ
֮˵ô࣬ĿҲ޷֮ǰɱФʱһҪҲһ¡ΪޣΪ⡯Ǹʲôĸо
úõһĵȴ٣ԼȴʲôҲ˵־塣
޵ĻȻû˵̫ףǸ˼ѾβɵӣȻ޻˼
ʱɫɷһֵޣŵؽе㡢ɱФФҵˣ
βû뵽޻ôжʱ־
ɫ䣬ԵʮִƽӦǻҲֻǻҲһ
˶٣޿β֪Ϊʲô˵ô࣬һ㶼ɱ𣿡
ҾҪúõĸһһĵĿ־尾£ֻ˲Ϣ飬ʶɢҲν²ˡ֪Ҫ٣Լȴֻĵȴһʱʹ࣬־壬Ҳܼ尾ġ
ڣָоܵ𣿡
һƽҲû̫ĲͲҪɱ˵ӣûаɱڵƣԵ÷Ƶƽݡ
βУʱȴǿµĶħıԽƽԽβû
һԽɱ˶˵˷Ƶ·ڿƵˣ˵ɱ鶼̫ͼˣֻİԷˮһϡƽ˲ܹƽȻĵز
򣬾ɱɱʱҲǻżҵԵɱ
βˡ
ĺˡ޵Ŀֱڿħ
һ˳ʹ಻ĥĨɱϸܵޱߵĥ尾
־һ鱸ĥġ֮һ
֣裡ңҪɱң
Ҫɱҡ
βֱӱٱ־Ĵ
޿һɷ׵ľִУ˿ûֹ˼ǵ˵ôжԡֻǰɤӶҲκܹü
βһҲ͵سſڳȥҪӳ䡣
ȻĽŲŸնʶͼѾͷʶֱס塣
ͻȻסȫ޷β󾪣㡢ʲô
βȴôҲ޷ֺ
ʱһĳ˹ȥ󻺻һָβĿλõ˹ȥͬʱڵһ磬ĸĸ˾ͻᷢڷϷ
޷β۾ɵض޻Ŀڵָеľǿҡ
Ȼ˿̵ֻ޵ָĿϡ
һ΢ͻȻ޵ָ͸βࡣ
βʱһһ̣ȻоԼҽʹ
ʶβصǰȻ뿪ķ䡣ϢĽһ뿪Ҳͬûбκע⵽
ûһ˿һĺۼ
֮ǰ޾˷ָЩ¡Ӵβķ䶼ֱշɳģŶûвȴ̨
뿪βеϷڼšȻβѾԼĿڣ鴤ϡ
ϵһ֢״ѰͻȻһޣ˭鶼ܻ˿״
ǰ˰СʱФҵЩ֪Լβȥ˸ȥĵط˼ѩסǼҾƵꡣ
ʶһɨ֪˼ѩķ䡣
ѩ磬ңޣ㿪һ·š޽Լȫ䣬Ϣ˼ѩ緿ſڣֱԷĶС
ڴǰҹļѩէȻ޵ڶ𣬶ʱȻһʶ͵ͷ
һ̲ŷӦ
޵ֶΣƺôֱӰҲûʲôþġ
ָ򶨣ѩ绹ʶӦһ䣬õģȻ
æߵſڣŴ򿪡
źȴû߿κ˵Ӱüѩ粻һ£ҿ˿һɻ
ʱѾ߽˷ڣϵ䷨ڵѩ磬Ѿˡ
ͻȻ޵ѩٴαһæͷȥ濴Ѿվ׷Ŀʱѩһʧ
Ƭ̲ѹѾЩֲˣ˸ղƬ̵Ļʧ⣬Ҳû̫ĳԾ֮ġ
ֹţѩ糯Ǳ˹ȥ
ʱ޾ɳϣѩߵ޶Ҳ
˶ųĬһȿĿڣѩ磬ʲôʵģʰɡ
ѩ̧ͷޣ죬ȴһӾ֪ʲô
˵ǸôӺΪ̫ɻʵ̫ˣһʱ仰߾ͷ֪Ӧʲô
Իһº󣬼ѩعԺһ˼ſڵޣǰʱ䡭ǸˡӦþɣ
Ǽѩ֮ǰ޼ɽʱ뵽ġ
ѩҲصĺܶƬƵȻƬƵжֻ޵һģӰŮ޷ֱ档
ǣôܻͻȻһðһһеġˡοǷڲòԶĵط
ԵʱΣ޼Ȼ϶Թۡô޾λշ˿ֲħġˡʮ֮˾ŵˡ
ʵûЩƶϣѩֱҲǸ˾ޡ
ѩĻûзϣҲûʲôҪٶԼѩġ
̹Ȼĵͷҡ
޿϶Ļش𣬼ѩ粻ɳ˿ƺһӾĪķࡣ
Ҳ֪Ϊʲôĸоʮ̹Ȼ֮Ļش𣬼ѩǸоһĪķɡ
ޣ㡭ǡɡ𣿡
ѩĿKȻĿޣдżڴΣЩĵȴ޵Ļش
֪޾ǲǡɡǲСɡκһ˶еĺ֮ģѩȻҲ⡣


252 Ժ
΢΢ҡͷǡ
ѩԣмһ˿ɿмʧĸо΢е㸴ӡȻ޲ǡɡô֮Ĳƺûô
޲ǡɡôûСɡЩڴļѩ΢΢еʧ
ʱֵ֮ˡڲǡɡȴڳɵ·ϡ

ѩһ̧ͷޡ
˼ǡСɡڣԺҲܻΪɡ
޵Ǵڵģȴ硣ڵڵȫͬλ档ҽ᲻ɡҲûʮİգֻ˵ϣ
޵ĻشüѩһʱƽĲ
Ȼ޲ǡɡȴ֮ˣҲܻܿΪɡ
ѩоԼеңҲ뵽ࡣ
Ƭ֮Ȼ䷢֣ԼƺѾûʲô޵ˡԭʵġ
Ǵ˿ڵ֪֮˵ݺԭЩƺҲûʲôʵˡ
˵֮ǰѩ绹ŪôҵģҲܹͬһ־Щ豸һѷĩ
һʼʱѩôʱͻȻʹܵ˾Ҳܾ
÷ɽ뿪լԺʱ˹Էɽٶȣ޴ʲô
ѩͻȻͨˣȻ֮ˣԽ̤ɽϣôӵһЩֻʲôɾģ
ⲻȻ
ѩ磬㻹ʲôʵ𣿡޼ѩһֱĬţζûٿڣǾһ䡣
ѩʶҡҡͷ̶Ȼعûˡ
˿ֲ̾û뵽㾹Ȼ֮ˣ
ŬƽţȴǷ𺳵
¶΢ЦôǶѲ𣿡
ѩԣ漴Ҳ΢ЦޣͷӦţûѡ
żѩƺѾſˣҲЦЦˣҪûʲôµĻϢɣˡҲ룬ôҶѾɾ˶㲻ġ
ȵȡ
޵ĻѩæסղӶ޵⣬˰Щ˵顣
˿𣬼ѩʱ˴¡
ôһʵ
ѩ֪ҵʲô𣿡
޵ͷ֪ѾԼ֪ͺã͸¶ȥκ֪øһЩҪ鷳
˼ѩһ䣬˵˶ԷݣǡФҡǧáµĲҵҲΪʲôҪ䷽ԭ򡣡
ǧãѹ֡ѩ΢΢ͷ
ȻνġФҡô˽⣬ǧáȴ֪ġǾ֣ǾͿˡ
޿żѩ磬Щɣ֪òðβڱֻ룬߼ѩƺҲû塣
βѾѩûʲôøУβԼѩ˵ֻкôûл
ٸ¸βйأʱ֪βѶ϶뵽ǲԼġ
Ȼżѩ粻˵£ҲûʲôҪ
˼Ƭ̺޻Ǿ˵ˡ
ѩ磬бҪûеĻҾͻȥˡ޵
ѩ£Ȼ㶼ѾˣǾ͹ٻȥɡǰ˵ˣҲûнϷھҸʱ۾ۡ˾ǱҲûʲô飬ߴҲʲôӰ졭
šҲУ
޳Ƭ̣ͷӦ
Ǻáʹ绰ϵһ£пûѩȥסˡ
ҡҡͷһǲסˡٹˣȻĻֵ̫ͻأ˵㡣
޵Ĺǲ޵˻˵ٴ绰ǼҪһ翴ҲסƵˣָɡ
޵ٳ־ûʲôˡҲֻΪӵ绰󲻷Բżæɻġ
ѩһҲͨһڣ޵СԼҸطסһٸ绰ϵ
áҾˡ
š
ʩ䷨Ϣ뿪˼ѩסҾƵꡣ
˾ƵʵҲûȥұľƵסޣֱһ԰˽һҹ
ڶ磬ѩ˵绰ޣ˵ǸԼ棬ȥһ¾һЩ㣬ȻһԸ
ȻûӦ˼ѩ󣬾ֱӹȥƵȸѩϡ


253 һ
ޣþòôûң
ѩһԼĵطһ棬еЦӭ˹
Ҳ¶һĨ΢Цжʱûûʲô仯Ȼһ⣬ഺŮӡ
Ҫ˵Ļ᲻ңЦ
һ壬
޶ʱЦʼðɣǾͱҪġţ룬ҹҹ룬ϲʱ롣ôûкܸж
桫
ӵбޣֵģϲϲɣҸˡ
˵ţһӶűӻӻ֡
Ա߼ѩ翴̲סЦˣˣҪȥҸضȵ㶫ģ
һЦĵ޸ǰ̧޼һģ԰ޣһʱûȻὲЦˣ
˵Żһοӡ
޿ЦãֻӦǡ㵹һû䣬ôôĻá
԰ɡЦϸüۣ߰ɣҵطġ
ˣǵһ𣿡
ǰɡ޺ǺЦš
һɻĿǣ
ǰǶǺܶǰˡЩ꾩ı仯̫󣬻Ҳ͸һˡ޽͵
⻰ġһǶǰ˾ʮǰˣȻһЩŽţԱȰ˾ʮǰ仯ʵ̫ˡ
ŶǴҸѩȥúù䰡ˣȥ䣿ʹú԰ǳǣ
ʵ
ȥǿɡ룬ش
˵ʷظеӦþǳˡЩʤأʶһɨܾ۵ףʵûʲôرȥĵط
ֻһҪѡһĻ޻ѡ˳ǡ
Сһȥǡ
ڸ˼ҿ˴Լʮӱǰǡ
ڴСھھʮʮļѩͽ˵ʵҲûóôöҲϰˣûط˳μʱ𺳵ĸо
ޱϾ뿪һεվڳ֮ϣһŲΰ׳һبѵĳǣٻôһЩġ
Ҳûڳϴãֻ㿴˿ͼѩһЩƬǰ˴һСʱ˾뿪
˾ڣͼѩȥһǳȥĲԷ
պӣʱ䡣ͦģ˾ڿ˸λãò˺š
֮ǰĵǲӾʲôʱӳѩ翪ʵ
һ߸ԼǰĲ豭裬һ߻شԤϵҲ̫ϾֻǸŮ
ѩͷûӵϷ
ûأһЩ̫̫õľҲӣֻǸˣܹӵϷ٣Կ
ʼ
ѩȣǲ׵ģԼҲ֪ڻֻǸˣûôʸȥ޾籾Ųͽ£Ȼ죬е籾Ҳð
νƲƲ죬˰ɡҿɲԺ˳ԼĹһЩ׹ľ翪ڡοֲȱǮûҪʲôϷӡڳɲǿþܳģÿᡣ
ðɣðɡԼ¾ԼͺáôϷ㾭ù˾Ͳ˵ʲô
ѩ
ʼ˵˵£ҵ˺Լûôִⲻӣ˾Ҳǿʲô
˶٣΢һ㣬˵˾Ȼ󲿷ֵ˶֪ҵľ˶Ҹ˾ǩԼ֮ǰø˸˾ܴһкġ
ȻΪһǩôɵĺԼȻøû˵ʲôø˴к˾ҲǿҵԸ
ѩͷ֪λøʲôݣԽĻȡ
һţֻżŲһ仰
һĲ˾ˣҲͽעת˳档
ճʮӣֻȻˡ¿ӣֽ˲죬æӰóֻ
Ҿ˴ģҲ֪ֻʾ磬ڶߵļѩ˵˾䣬Ȼͨ˵绰
ڣаһŷءʲôŶ㿴ˣҲҲţаɣҾ͹ȥһˣĸ᣿ãõģ͹ȥ
˵绰̧ͷԼѩ޵ѩ磬ޣȥһ£еӦ꣬һͻ
ѩʵûʲô°ɣ
΢΢һЦû£ҾҲȦһͦĵڳԷǶԷʲôϷҪİɣҾ˾ͽҹȥһ£ȡɫ
ѩͷţȥɡ㡣
Ҳ˵ҪʲôµĻʱǴ绰
õģҾȹȥˡЦЦԼ뿪
ջĿ⣬ʾļѩ磬Ǽ԰ɡ
ã
ѩ΢ЦӦ

ֹ֪ʮӣ޸ѩѾԵòˡ
ǻûл޺ͼѩҲûʲô£Բߣ˵ϣǵȽ
ʱһС
һԼʮֵ꣬Աߡһŵľǽľˡ
Եⲿ¾ͶʳǧĴԵԸһԾԵһúøлһԵ
ľһʮӣ⣬λԵϴżַӭЦݡ
ĻλԵ϶ʱ¶Цݣһеӣ˵ǺܲģҲ˻ᡣϾǰǧĴѡǻǵҪ̣Ծһ²ȷ
ȻҪȷʵⲿĻԹҲ˽㽲ϷⲿϷ˽ܸһЩͨԾӦûʲô⡭
˵䣬ԵŽһ˿ɫЦеӣָһֺֻȻĴ˽Ĵϡ
ֲɵﻹܲ׶Է˼
ԭ֮ǰԷҪռˣִϣɫ˦û뵽Է䱾ȻֱĴȡ
һ½̲ˡ
ýʹǣԼľ˲ӶлһδεİʾԼýǹɻһֱŲǡ
˿ԵĴռ˵Ϊڳý
ʮͻȻġᡯһ͵վǰıӣֱӾԱԵ˹ȥ

뱭ľֱӰѺ޷Եһ
һĻԵסľͬס˭Ҳû뵽ȻͻȻҾٶôҡ
ȻþȥԵ
ôң
ʮ𾪵ĿŽ
Ҫ֪ǰλԵڵȦҲǶʮֿһߵˣĵӾȻԵһ
ѵԺȦˣ


254 ѩطɱ
λԵͬɫ΢ĿŽ̶صͷ˿ʪ·̧ĨһǾˮϣһɻ͵ش
ΪȦ֪ĵݣ˸ôһǶԷһССԱ
ȻȷŭԵڣˣһ͵ذѱӸϣǺ죬һŭݵȻռռͷˣǱңҹһȥΪҸСԱһŵʲôͻǱռˣȥ㣡
ݺݵصԵһۣתͷһľ⣬һŭĵ㣡Ϊҵľˣ㲻άҲˣȻһֱʾҽɫħǱҾ㵽ҵľˣǸɫħƤģ
ôͷһٳǸԵ϶ֲסһѿ
λԵոջһֱɫħǹɻ֪
⣬µˣԵĿ⣬ɫˮ
һǺ죬ŽҧгݵǲȦǰɣԵ㶼ø˭ĵӣ
һмб⣬ģ㻹ǺúԼķɡҸ㣬ûꡣǲǻȦʱֲָֻţ֪Ժ϶Ǹɲ˾һˣӻ첻Ȧ
㡢㡭
ⱻòᣬָŽŭããҵҪʲôҸɲ˾һУ첻Ȧ
Ҹ㣬ҾͻȥĶо㱨˾ʱ͵ű˾ѩذɣ
ʱԵҲɫĿڣҽҲѻ⣬ֻҪĳ˻Ȧһ죬ͱӵκһϷ͵űɱɣ
ղһƵĺߣԵһߡһССˣ
Ե˵ţмƲƲ죬ƾѩطɱңͣҲ澵ӺúԼ
ȻôҽҲѻ⡣ӽ쿪ʼҪǻȦȥҸգ
㣡ָԵԺֻҪĵϷҪܹ˳ҽ־͵дߣ
ĻԵ΢΢Щɲ
˶ɻһȦĵ͵Ӹⷬ
ȻŽôͣǽ˵õ̫ˣòֽɡ
ֻ뵽ԼȻһССԱ仰ͻסƺЩҲס
ȦѾ켣ʮ꣬ϵԵǾա
ôҲѾȦ˶ʮ꣬Ȧô˵ҲǡҪ㱻һСѾͷƬӵļ仰ŻסҪǴȥĸ飿
ֻ¾͵óΪȦЦˣ
οԼ룬ƾҲһСԱκεԷʲôϵҲܹ
Ҫıôţƣôˣҽֽⷹġ
ԵŽôı
ߣһëСѾͷΪ˵ݻסĳˣ
˵꣬ԵվǰľƱĳ˵ôõġ첻һѵҪȥԺǸ˶ĳö
£Եʹ˸ɫ
ѾӶԷ˲֮⣬ŶԷƱľٶȻ֪Էʲôȴܵĸо
ǣæ˿̴óֻѸٲͨ޵ĵ绰
ԵʾȻЩԥ뵽ղűһٳֲԾһŭ
һЩǽѵҲˣǸʲôССһ˾ȻҲԼвԼ
һƬĺ⡯Եšȡɫͷûãһٳв
һʱһᣬҲԵʲôŴ󲽳ǰȥץ
հ޺ĽʱһʲôҾǣҪǸҶһͷĻҾԲŹǣ
һԵľٶʱοЦ
žֺ˵Ľ¶аЦЦе֪ˣղ㲻õúʹ죬Ҳúʹ𣿼
Եһıƽȥ
ʱѾ嵽ǰ·˵Ľֻܷȥ赲⣬󺰾
ȻϾֻһŮӣҪԵһεεСܹסģû¾ͱץס첲Ť˱ȥץŵֻɡ
Եڴ󺰾еס죡
Ҳ֪ýҽˣԵտڵʱڳһֻȥѽס

סĽֻܷһʣֱ۱ؿڱȻƴκŮӵԶӡ
Խǯơ
ǸԵߵǰҲѵĽʱ֪ԷҪʲô
۾һӾͳ˾ֻ֮ɫۿ΢˸⣬ͬʱҲŭ
ס°͡
Եվڽǰһʮ٬Ľϸ۵գ
ƳԵŵľƱʲôЦһŽ͵ָΪס򦣬ý첻ſ޷ϡ
ʱȴ֪˦ɵֻѾͨ޵ĵ绰
ѩŽóֻһǽʱ΢һ£Ͻͨ˵绰
Ҳ֪޵ֺҲԽڸоʱŻһʱ뵽ޣͨĵ绰
ԵҲǴˣû̫ע⽭ղѾֻͨ˵绰Ϻֱֻ˦ɣ˾͸Ӳ⡣
޽ͨ绰ιȴûĻӦʱü
ɲýȻ绰Լֲ˵硣ֻ˵𣿡
ļѩ״˾䣬ôˣĵ绰
šе㲻ԡӦͷųԼʶ
˲䣬޵ʶ
ĽȻţס򦣬һлһ׾ƣŲƵЦݣǴҪѰ׾ʱŭˡ
Ȼ޻巢ʲôѾ˵ܶࡣɵΣٶԷ۸ȴеģ
ոþϲõúˬҲúõˬһ£
Եһ˿ЦеľƱ͵ؾҪſȥ
κȴԶԶץ
ĿǸԵҪǱ׾ƹʱȻ䣬ֶԵƺһ
ٵߴֻô״ľƱͣҲһ룬ȥ鶼ԵЩӲ
Ψ۾һͻȻ࣬ɴ۾·˹һ㣬ƺʲô


255 
ͬʱƺʧȥȻƻǽ򦣬ȴѾоʲô
ЩȻ
ŶһһƵԵɻ󡣻Ȼ֪׷ʲô
ʲô
ǯ֣һ·ֺ׾˳оһָû˿
ѳ󣬽æŤԵм˵һ࣬תͷ⿴ȥ
ʱ⾹ȻҲԵһ˷·һվţϵı飬嶼ԵøĽӲԭ־ŰһҲ
һĻЩס
о˼⵽ô£ôͻȻһˣͺǱʩ˶һ
ͻȻıýԭǾֻҵһӱ㵡桢ɻ󡭡ȡ
Եⶼ޷һʱ䵹ˡ
׳ŵǰһҿ˿齩ӲԵ⣬һֱַֻǰ˻Ρ
˵ӻܶ΢΢˿ղŻе㵣˸ò˰ɡ
ûͺá
ͦõģʵҲܴ

ͬʱߴõʶסԵ˺Լѩѩ磬ߣǱ߳˵£
ôˣҪɣѩԶʱһæ׷ʡѾ֪޵ݣ޵Ļ˿ɡ
Ӧûʲô󰭣ȹȥ
ããѩæӦ
ڵİ첽˹ȥ
һ޺ͼѩ˽ڵİ䡣ʱ׼Ҫ뿪޴żѩֱŶ룬΢һ¡
̧ͷˣޣѩ磬ôˣ
ĿɨȻʶŵԵˣ漴Խûôɣ
ѩҲע⵽˰վţһ̧һֻڰգһһͬڰգһһЩˡ
Ȼô£ҲŲµʮа˾޵ĽѩҲûȥʣֻǶԽô£û°ɣ
޺ͼѩȺѯʣ΢΢ȻЩ޺ͼѩô֪ģǵ֪Լġ
ҪڣȻ뵽Լ֮ǰֻͨ޵ĵ绰ѵ޴ӵ绰ԼԲҹģ
룬޺ͼѩŹеæشţûʲô¡һ֪ô£ͻȻͺ񶯲ˡ
ͷָָԵ⡣
޵Ȳܣ˵һ¾ô£ղŲ˵㾭˽ʲôˣôᱻץסҪƣ
һ㶣̧ͷ˿ޣʮô֪ԼץסƵġ
Ҳûȥϸ룬һָ⣬ϻشǸһҵľˡ
˵ʱ˸ղŵ飬ĵ׵ǹɷŭĻᡯһִŭһԵ
ɷɫħղռҵıˣǱ򡣶쵰Ϊҵľ˲άңһֱʾҽɫħǱȫһƤǸɫħץסң
Ҫǲ֪ΪʲôͻȻ䶯ˣ֪ô
Խ˵ԽԵڰվŵľƱʱ̲ס͵ǰһѴƱȻٴκݺݵȥ

ˮٴԵһ
ʶסԵ۶ֻĿŽϣ۾ﶼȥ
˵ʵԭί޺ͼѩ綼Щŭ
Ǽѩ磬뽭ǴСһ鳤ĺùۣ飬ǹɻҲᡯĴ
ĿһɨƳԭǸλûһƣǶ˵ƱֱԵ˹ȥ

ѩ޺޵һ
漴Խô׷ŹɫħǸˣȻ㣬ɫħƤҲԲܷŹ
ʱҲ΢һ䣬ôǣ˵ҪҲ׾ٵϢκ˶鲻һ˿һĺۼֱӰ˼û⡣
޵Ļһ
ͲˣġϽƺ޳嶯ʲôľٶ
Ͼɲ֪޵ġݡд˵ҲΪ档
˵ͷҲ⣬ʵôǣİɣеֶοŪ֪֤κ˶鲻һ˿һҿԼǵô¡
ԣǵõʲôĳͷ㾡˵ǡ
ѩ֪޵ݺƳһۺҲԽǰôǾ͸˵ûġ
ЩɵĿ˿ѩ磬ֿ˿ޡԼоǻлƵġ룬Ҳ벻ס
ֻŤͷԵ˵ɫħǰ϶ܶŮԱ쵰Ҳ϶ʲôöǰҲûµŮ˽˵Ǳ򡭡
ԵĻһⱲӶŪŮˣǸۣ
ҧгݵصԵˡ
˵ҲȷʵͦݵġԸУҲӦá
ͷУСһ
˵ȷʵһܼ򵥵¡
ֻԵĻȴǲȻͶˣҪ˵ʲôҲûڡ
ʱֻǰֱԵһ¡˱ĵʱ׷΢΢һ
֮⵹Ҳûʲôĸо
ˣڳûб˸֮⣬̫ҲûʲôⱲӶŮˡ
޻ͷԽ
ЩȻĿޣֿ˿Եһۣ㵵⡢ˣ
޵˽ⲻ࣬ԲŻе㵡Ͼֻ˼һ¶Ѱ
ѩȴ޵ݣŽ֣˵İɣȻ˵ˣǿ϶Ͳġ
û뵽ѩô˵ȵתͷ¶֮ɫ̲סʵѩ磬㣬ȷ
ѩ֪ǻ޵ĻֻǴǸоԾ˼ѡЦŵİɡ޵ı´ء
𣿡ɵĿ˿ޡǻɼѩĻֻǾáͲ⡣
޵жüѩôƶ˵ⷬͬʱ޵ֻôһˣܹǱɡ̫࡯ġ
΢ЦЦ˹ȥˣҪûʲôĻǾ߰ɡ


256 ޣǲģ
Ȼ
Ȼ
ô
޺ͼѩ׷׿
ʱߵԵǰݺݵصҵŰɣ黹û꣡˵ģӽ쿪ʼҪǻܼȦȥҽ־͵д
ߣǲſԼȥλ쵼ļսģҽҪǲȦҸգ
һݻйߣŶ޺ͼѩˣ߰ɡ
޺ͼѩ΢΢ͷɨԵ⣬ű뽭һͬ߳˰ᡣ
˰߳Զ޾ͷſ˶ǸԵ˵߹̨ȥ֮ǰԷ˸ˣ߳˲
ʱڣͻȻоһɣָжԵȴ˿ɵı顣
ǽüһ֮ɫ
˶ǵһʱĳԼȥλԵɴֱ࣬ȥԼ塣Ҫһǲղ˵ģˡ̫࡯
ԵԼоûʲôر󣬲ɵó˿Ķº˵¹Լ°ԸǵһҪ顣
°û¾ͺá
Եôáȴֻ֪ԼΪġû¡ȵҪԼ°Ӳʱ֪»ûˡ
ԡԵղ˵ĸòİɣҪҪȥҸŮԣе㲻̫ġ
ûԵôֹۡЩĵ
ôһ˵ԵһҲûôˣƬ̣ԥ£ǡáǻȥҸŮһ¡
ţţ
ͷһǵĵ̫аˣǸղͻȻôˣҸоǸղǵǸеĸĹҪĹ¡
˵⣬ⲻĵͷԼ˼Զ
ԵһʱҲЩɣ
˵꣬Լһ뵽ղһסһ޷˿Ĺ쾭ʱû
ղŵľʵ̫죬̫˼ˡö˶˵ⶼͻȻʩ˶һ˿һˣȴȫûӰ죬ǹġ
޺ͼѩҲӰ죬ҽ˵ЩԽԽáɡ
Եǲǣȥһ²֪ˡɫЩ˵
ԵҲٳɣӦãߡҼǵ⸽һһȥӾ͵Ǿȥ
ţ
˶˵Ͻĳ˰ᣬ˺ǰ˵Ǽһ
ڳϣ˶гĬȻڲȷԼ°ǲûʲô֮ǰ˵鶼ɵˡ
ҲóڵЩѹ֡
ʱԵ뵽˽뿪ǰµĺݻȻʵСǸòʲôıɣ
ЦԵҲһֱҶû˵ʲô˾ˣʱҲûʲôرָʾͷԸҪ֪ʲôĻﻹҡ
ƳԵû˵ȥ˼ԣָ֮ǰƤ顣
ȷʵҪ֪ıٸʮҲԴЩͨһλԵƤ
ԵҲ˼ʱĬ
Ƭ̣Եֿڵղ˵нռ쵼Ҵ绰һ£ȥǲλ쵼ļսйϵġ
ʱƺȻʲôˣ˾ȻûŴбʲôԴȥھ籾ѡͨѡ浹ǸܴȨԼԸӵľ籾ͨ棬˾ƺû˿ǿȵ˼
ԭ鲢Ǻ⣬ϾȻǽľˣȴǽġרˣͬʱкü˾ء
ˣ˵ȫûʲô֪ȿԵǲԼר˵ġ
ϽӾ籾Ƚޣûʲôͨ棬еúܣˣƽʱԽ̫ġ
ȻλԵĻɫȴǲ΢΢һ䡣ƽʱҲ̫⡣
ǣȥ룬һˣƾʲôľ͹˾ôȨ
˿ԵҲͳԼֻ绰
ԵķӦҲ
ѵǸĸĳλ쵼ʲôϵ
ĻǽҪȦɱһ仰顣ȦţҲţƲרŹһ
쵼ֻͷ޵һ仰ųôԺͱ켣Ȧˡ
һϢûκι˾Ͷ˻
˼绰ԵֻֻܾصϢˡ
һֳĬ
ڲһ͵ˡһ˵ֱӾ͸Ҫ˸䣬Լһġ󱦽
һߣޡѩһ߳󣬺Ȼ̧ͷޣʵޣղš֮ԶǲǡǲΪ㣿
˵꣬۾һգգľޡ
֮ǰû˼ȥϸ룬³ˣϸĻһ£ȻȻľ͡ɡϡ
Ͼ޸ѩ˳ֵúܿ첻˵Ҫǣ˽ȥ󣬿Ե⽩վǣ޷Ҳ˿û¶Ծ졢ɻ󡭡ȵȱ顣
·ֻǿһƽһ
ҪǻˣͻȻ俴˷˼ΣʵķӦӦǸԼʱһܳԾЩ֪Ŷԡ
ôƽ
ң֮ѩ绹޵̸ԼֻԵ˺ƶ˵Ѿˡ̫࡯˵
ѩҲ޵Ļ˿ûлɣޱšЩýòȥ֮ͻȻ޷Ϊ
ֻﻹǷǳĲͲ죬Ĳ²ģô޵һģ
ޣʲôˣ
˸ɻ󣬾͸ѩͻȻ޾ȳʱǲġ
޿ŽûзϣҲûʲôҪϡ
֮Բ뱩¶ԼġݡҪǲϣŪ˽֪˴šǼɵʲô
޵ڵûʲôҪȥɵġ
Ҳѣǡᣬ֪ҲûʲôֻҪͺá
Լ뵽ԼϣҲ̹Ȼĵͷϣšҡ
΢٣޼֮ǰ㲻ֻҵ绰𣬺㶼ҾͲ鿴һ£ȻͷץסҪƣǾͽס
޿϶Ļش𣬽ѾµˣȻⲻ˴һ
Ͼ²һ£϶Ļشһ¡
ֻһͨˣͻȻ䷢ԼߵһѾȻ˷˼ҪǲԾǲǹ¡


257 ޾ǡˡ
ޣ㡢ôЩģʱѩӦûɣԾѵĿޣ̲סʵ
Ƴܣ˵ֱһƣ漴ԽǰЩһ£֪йעûУ
ţһΪλͻȻת˻⡣ʱɻʵʲô£
˵ǰʱġˡ¼Ա߼ѩ˵һ䡣
һ㶣ʲôϵ
޵ҡ

ٴα޵ĻŪһ㶣һûӦһĪĵʲʲô˼
ѩѵ޾Ǹˡ𣿡
һʱס
̶͵Ťͷ𾪵Ŀޣޣѩ˵ģϵЩƬƵгֵǸˡ㣿
ɱ֮ǰýе𾪡
ˡ
ҲǿƬƵģֻͨƬƵҲܹܵױȵ𺳳
˿̻Ƶǧٷɽɵ׳۳棬̲סһĳȡ
ǣ˿̼ѩȴ˵λˡȻޣѡĵ뾪֪
ΪǼʵз飬ԼҲʮңԶġ
λˡԼǰ˸ӴţɼĴڡȴû뵽λ䶯˵ġˡԼйϵһͦģ
žĿɿڴĽѩܹ˿뷨
ֺγˣ
ȷʵҡ޿϶ĶԽͷش
˻
鲻Խĵһĵ𺳸оþöƽ
޵񶼲ıЩ죬˵Ǿ档
ʱ޵Լ֪У˵ͺáġҲô࣬Ȼҡ
ޣһ΢ͷš֪ġ
ڵ֪޵ݺ󣬽֮ǰûκεʡһλˡĴڣӵʲôҲΪ档
ҲǸļѩһʮֺ޵ǲġˡ
ǣ̲סʵޣ϶ǡˡôǡˡ𣿡
˵꣬治ѵĿޡ
Ͳµ˽ҡͷشǡֻһɹе߶ѡ
˶٣޼ģԵѩ磬ϵиѩһЩ
ৡŤͷתѩ硣
ѩ磬㲻֪޾ǡˡ㶼ң
ʦ
ѩЦҲ֪ĺ˵ôø˵
˵ţѩƳޡ
ƲƲ죬ðɡ
ѩ磬ô֪ģӦòԼ˵ЩɣɵĿѩ磬ֿޡ
ѩ촽ЦΪҳ˵飬Ȼ޸ңҲ֪ġ
ţ
һ㶣ʵѩ磬ʲôˣУϲ˵ŵô˵㣿
ѩƳޣֻ̹ף͵ʵ֮ǰû˵ʵҪҲ㵣ġ
ұ˰ˣȻ˾˾͸޴˵绰޼ææҹҵңҾ˳Ҳҳʱ֪Щġ
ȻѾ˵⣬ѩҲûʲôģһһʮ˽Щ齭Ҳ˵μѩ绹еġ
˼ѩ˵鲻ɵôһû뵽ѩȻ˰ˣ
ѩ磬ı˰ˣûʲô°ɣʲô˸Ұ㣿Ծ
ѩץ֣£İɣⲻǺúþվʲô¶ûУüʱ
ԣ

ޡѩ硢˵ʱһߵԵڻĿͷš󱦽
Ȼ϶ἤޱߡʮ֡嶯ġ󱦽ȴûǸе˿
۸󱦽Ůô˶˿оļǵĸоһҲǺ޷ӦʼſſĴš
ԵһƬļֱ׹˹ȵԨ
ѵǸ˵ĶģֻôһľԼˡ̫࡯ⱲӶŮˣ
ԵĶ
ԵѾʮʮҲȻʧȥΪһ˵ġ۷硯οֻʮ꣬긻ǿʱ⣡
У
Բ
ҪӲˣǵĺôʲôȤԣ
ԵԽԽǾֻҡ
ǲıɡ̫࡯ҲԸʵ
ǣ˶ȺһߵŮˣѹ£ȻǸŮ˵塭
ȻⲢûʲôѡá
ôڣµŮ˶Ūý˿Լȴ޷Ӧ
ôſſȻôſſ
״Ե⼸ץ
ѹ£˺һѾЩ͵Ů̲סȥʱȻĲеļӲʱס
㵵̧ͷŽѹµˣеȻһЩĪ
ϾǷ³ŮˣӦܿ죬΢Ц´ֽѹǵƿ
׵¡
ԵȻоЩ¶Ȼȴȫʹվ
۸׵ŮŪȫ޷Ӧ
ӺŮ˼Ե⻹ûзӦ׷̧ͣͷ㵺ͺɵĿԵ⡣
ڴ˿ѾΪӦȫޣȫģøеԵȴǾǰŮڳЦǵġܡ
Ŵ̫Ϊʲô̬Ϊǡܡֻһƽ񣬶ܻܿᱻе̫൱Ƕǵĳӡ
˿̵ԵǲΡ
ǰŮ˵̴ܴ̼׵һź˹ȥ
ҹĲһӣҲƲң
ߵŮ˶ʱʹ¡ȻĬĬԵȴе¶˳֮⡣
ԼоȻǨŭϡӲͱѧ˼ҳŮ˰ԼӲŮʲôͣ
ŮбĵЦšĬĬ·ϣһԵ˳ȥ
Ů뿪ԵȴǸӵıŭ޾´ŵһ磬޵ҧгݣһŭץ
ǸĻ쵰ȻȻġ
ԵڷƿڴŭĿš
Ȼ˵˵ţǿſſһ磬жʱӿһ޵ıߡ
ѵⱲľôˣҲŮˣ
˴ܴһȻĵڴϣһƬãȻʧĿȫûо۽˶ʧǵģƶ˻һ


258 
ӻ߳ԵĬȻһƬ֮̾ɫû뵽˵ⱲӶ޷Ů˾Ȼģ
ĵ뵽δҲûСԸԵɵñһʧǵӡ
ʱԵֻȻ
޾ɵóֻۣ֮ǰ绰ѯʵһ˵ĺ룬ɵǿĵıߣ˿ͨ˵绰
ιԬҸղŰȥüĿ𣿡
°޷վԵĴʮֳصģ˿ҲһֱٱġȻֻеĻشʱϲɵٴһɫৡһ½԰
Եôˣ
Աߵ״һţæʵ
ž
ԵֻƷ·ʧȥֻл䣬ˤ˵ϡһƬ͵ı飬͸һ˿ŵʧ૵ô
һλ쵼ս
Եʧĵͬס΢΢һģȥ
к̨
ǲŵɫѵһ£ɬĵ
˫شԵ⳹ױ
ʧȥΪһ˵ֵ쵼Ľʮа˾Ҫʹ˸Ȧˡ
δķ붼⡣
ֻǰ;δһƬҰ

ĳԺڡ
Уһ뷢Ѿ߰׵ĻվһŴǰСĽһӴŵһϰγ
Ա߻ΧźüˣŮһǽŵڴϣУԵʮߡ
߽붼γһԼʮ꣬ŨüϴһӾϰ˶ʱ̲סʵҶϣҰôˣ
еĻߺȻǵ˼ͺֽԴȥŮҲѦɷѼμκβλҶϣ
ӵѯʣҶ̾ҡҡͷ΢ˡܣղŵʩҲֻѹסڵĶҪʵΪ
΢΢һ٣ң֮ҲֻѹƸաپõĻҲûκεİա
ҶϵĻش𣬿ѯʵӣԼ˶һ£һɱʱػ
Ů̲סӡҭ
ǿеıˣʵҶϣѵûа취𣿡
Ҷ̾Ϣһ̧ͷ꣬ҲǺġܹڵĶѹƼʮûзľһǿΪ
ȻѪս˥ߣ޷ѹסǶȻʹݷѹʼ𡣶ңΪѹݷ˼ʮ꣬ķҲøҡ
΢٣ҲͻȻ͵µԭȻҽпɣҪԸֶδ
ѵҰ־ô
ԱһӿڴϻԵߣһˣʮֲġ
ҧҧ˫ȭܾôҾͲѵûܹҰڵĹ
ʱλҶƺʲôȻڵһܾȵ𣡡
ţ
ԣڵļ˷׷׿Ҷϣһ˿ϣ
Ҷϣ˵ģǸ˭
Ȳ׷ʡ
ҶϵǸˡҲֻйһ֮Եڲ֮ǰȥСβҵʱԭΪСֻǱаɷ壬Ծ洫а뷨Ҫɢڵɷ
ȴû뵽СڵĲһɷѾܵҵ뷨̼һСڵĶ͵س˳˵ϡҺõʱԱߵһͻȻ֣׾پͰǶץסһͰǶɢ
ԳָСаҲԵʮɴݣ̧ͽСڵĶɷϤ
룬ܹǸ˵ĻδزƳеĹ
ҶָǸˡȻɡ
ҶϵĻش겻æʵҶϣ֪Ǹôϵ𣿡
˵ֻ꣬ҪܹܷƽҸڵĹҶмел񶼻һֲ٣
ҲֻܰϣҶ˵ǸϡϣСҲҪһԡ
Ҷֵ̯Ҳ֪Ǹ˵ϵʽλ˼гܹϵԷɡһξλгһλֽԴĹ˾ȥǸԵŮβ
г˼ͣ
ԶʱŤͷȥϵһλ˼гζһҪ취뵽Ҷ˵Ǹˣ
õĴ磬ȥ
ͬҲѾʮͷﾸӦ
ҾȸˡҪʲôʱϵҡҶϵ
ͷӦţ鷳Ҷˣ
Ƭ̺󣬽Ҷߣ߻˷䡣
ʱڴϵߺȻһ£̶۾
֣ˣоõûУ
æǰʵ⼸Ҳ׷ΧȥеĿŴϵߡ
߻գգۣ˿ΧڴߵļˣĿϣЩĵ尡ҸоöˣղҶˣ
ţǵģ֡Ҷ˵ѾʱڵĹƳѹסģܿͻûµġﾸ
ߺЦŻҡͷ̾Ϣ㲻ôңֵԼڵĹƳѾݷʮ꣬Ѿ˥ҲѹƲסôݷ˿̵ķԶԶȵ껹Ҫǿ󡣡
Ҷʢʱڻ⣬ڡ
֣˵ɥһܹȹһأģһﾸԴŮ̲ס˵
һʮͷҲ̲ס˵ǰүүղҶ˵֪һ˿ƽڵĹֻҪǸʱүүȻͻûˡ
Ǻǡ
ｨȻûаЩ棬ֻСΪ˰οԼô˵ġʵܶѾˣϾͣʲôģ
ˣǰҲôοҡԼԼ
ｨˣ壬֪ͨСǶ𣿳⼸컹ܰסǶɣҲٶҾ͵ÿ;ֵ໥ֳȥˡ
֣ģС˵ûǰҶ˵λˡһܹġڼҲõģҸῴŵġ
ﾸ
ｨ΢ЦЦûôﾸĻϡ
ȷʵѾʲôϣϾеĹͬСɣѾݷʮ꣬ô˵ƽƽģ
Ҫô򵥣Ҳ῿ΪǿѹڵĹƳ棬취ˡ
ʮǰѾ뵽˻ôһĵڲһѾٰˡԴｨ׼û̫η塣


259 
ҪҪȥѩʵ
Ӳ˾ڴ֮ǰ鵹Ҳûʲôȥˣ֮ġ
ο˿Ӷǹ޵顣
ѩѯʣ΢һ£˵ѩ磬ҪҸһȥƵסһɡ
ѩ翴˿˵ͷӦã
Ϊ뽭Сһ鳤Ĺۣѩʮֵ˽⣬һѩ֪˿Ļûƽ
ҪԼһȥƵסҲԼ˵˵Ļ˳ѯһЩ޵顣
޵ȷʵ̫ˡ
ȫ߸ĳ֪һʱƽʮġҪԼһѩҲ⡣
ʱֺγˣ
ֻʱû˿ȥߣȥйĵǷ𾪡ϾѩʱҲܰ޵˵
ȥסľƵɡѯʵĿżѩ磬漴Ťͷ˿һޡ
΢ͷЦãȥɡ
š
ѩҲӦһ·һ⳵㷵˾Ƶꡭ
˾ǱҲûʲô£ѩͽǾñطꡣھٻ޵Ҳûܾ
Եڶ磬ѩһȥ档
ɹĵطͦġֻԼһ˵ĻȻû̫Ȥѩһ߹䣬ɢɢģһҲ
οѩով˱ܵ飬ʵһҲбҪҲ¡
Ƿˡ
ޣǽȥʹȻȥú԰һ¡ѵҪǲȥδϧ˵㡭
һϢ󣬽ָյ硣
ѾȫݵϢԸʹȻͻúöټҲûֳʲôִ֮ġ
ʵѩסͬһͷ˺ܾãҲ˺ܶණ
޵ݣ˶һʶǾֻҪ޲ıԴǵ̬ȣôҲǸԭһ޵ദ
Ļ΢ЦӦá
˴ǰ˹ʹ
֪˰·ʱΪǰ³ĳ⳵òŻ˳١ʱȴȻƳԱߵһɫγһϤӰ
ף
΢ĿۡԱֻ˴Լλͬǻеɫγڣŵ˺Ȼá
Լ޵עӣʶҲŤͷ˹ڳ⳵ڵʱͬ΢һ¡
΢ֳһ˿㱣̶Ͼϳ
Ǹˣô˾΢в죬ҲһЩȣΪʵǴһЩ
Ⱥޣ˾ȻޣһôڲͬĳУʱֶԷ
ֻһĳﵹûûд𣿡
ÿ˵ĳڣûмС΢΢档
ǰ·ͨɫγٶȱȻӿ죬ܿ˦ĳ⳵
żȻãûôϣƼԷĳԶҲջĿ⡣
Ŀĵأѩ硢չûãֻȻóһȻ˼ʹġ
΢üЩ˼ʹ绰ʲô¡޻ǽͨ˵绰
ι֪г绰ңʲô𣿡޿żɽʡͨûʲôµĻ˼ӦҲ绰Լ
ֻд˼͵һʮðһûʱ䡣
ʲô£˵ֱʵ
˼͵ģϵң˵æȸˣ֪ûʱ䣿
üʲôϵ㣿Էô֪ҵģ
˼ƺᣬæ͵СŮβʱһλҽ̩ڳ𣬲֪ǲǵáλҶϸԷģԷûϵʽԾֱҵңҴΪ󡣡
˼ôһ˵޾˵յλԡľ롯ȥƳѦаɷҽ
޲Щ飬ֲнҽҲԷʹҲûȤʲôʥĸ֮ġ
ֱӾͻؾ˼ͣг㻹öԷɡ
޵Ļؾʮָɴࡣ
˼ȴæеȵȡ
ô΢
˼͵ҪֽȵʮҪԵĻϣܳȡ¸м
ԷҲлĶ飬ʲôҪҪڻжԷ첻¡һ¡⣬ҪȵƺʮֵΣ
˼ԴǿС
޲΢üƬ̣ʵԷʲôˣܹг˿룬ԶԷڻа첻ɵ£ԷͷӦСɣ
˼û̹ϵϵҵǾеһλУԷǸľҳȥȥȵ˾ǶԷĸףȻ˾ӶߣȴнΡ
⣬֪λнμӹʮǰϷǸСս¹պչѫλнĸ׸ǹҵĿԪѫһӢ
ڹ˽Ҷϣܹȡ
˼͵Ļ󣬳ĬƬ̡
˼ʱڻڣȻһλôԷӦھ
˼Ͳ̫޺Ȼϻشǵġ
˼Ϳɲ֪˾ھ
ԣʵ֪ʲôλҶΪλԷἰң
ʵԼѾ²µһЩֻ˼ȷһ°ˡ
λҶϿѦаɷλҶᵽԼʮа˾ŶԷҲⷽġ
˼ʵԴ˲˽⣬ϵﾸҲϸ˵ｨ޵ѯʣ˼޷ش
ҲԷûϸ˵ЩֻҴΪϣܹȡ

΢Ƭ̺󿪿ڵɣȻھǾһˡһ¶ԷϸַȻϢңȥ
һ٣޼ǿɾ֮ˣҳ־һҲ޷
仰Ǳ̨ʾ޾öԷǡɾ֮ˡôҲһͻ־ȶԷ
˼Ȼ޻˼⡣ֻҪܹӦһ˾㹻
ڵʱǷԸ֣Ǿ͵ÿԼˡ
˼Ҳû뵽޴ʱȻôɣǡþھҲ֮ԻɿڴӦܴһԭҲΪþھ
ܹǴӦ˲ǣ
õģȴλнлл˼æӦ
ᡮšһûʲôµĻгȵɡʱгѶԷϸַϢֻС
ãõġ˼æӦ
Ҷ˵绰ֻͻȻһXiao֪ĸXiao
ҡҡͷֻ̧ͷһŵļѩͽ˹ȥ


260 ߲

һŰɫĴͳ磬Լʮ£ݺ󣬾˸߸һʮԼһʮͷһӻ˳
߿ۻһĸ¥ã̾ȷʵ죬仯ܴ󰡡ʮδɽ벻Ѿ˷츲صı仯
ǰԲɻͷڵʦ壬Щı仯ȷʵǳƵ졣˵ֻҪ겻ɽͼˡ
΢΢ͷɨ·Щˮĳɵ߰ɡҸطҰ٣Ȼ»ô¡֮ҪˣҪʬ
Ա߶ʮͷСҲֻʦ˵ǽʦκʦɽԸһаŮҲö֪ǵҪȥҽʦصѯʲ
š΢΢ͷȻ»ɽｨԸŮôȫʧȥϵȻŮѲ˸ϵֻҪҵǸŮôˡ
ʦ壬ǻһƵ갲٣ȻȥǸŮǺˡӿڵ
ӦҲáʦֶҶʮδɽѾʮİ·ɡ
ǣʦ壡ڻæӦ


˼ͽͨ󲻾ã˼;ͽλнҵĵַ˹ɨ۽ַ£ѩ硢ι䡣
ȥλн£Ȼ˵ȥǾ˵ԷΣӦҲôһġ
ѩھһ죬ϣڻԼȥ
ڶ磬ѩ˵һͶ뿪Ƶ꣬ȥ˼͸Ǹַ
طʱȴǱſڵľ
ʾ֤
ʲô֤ɸʾģ˵Եһ¡
ֱӸ˼Ͳ˸绰ȥûǸҵ˵ϵʽȻֻͨ˼ȥϵԷ
˼ͺܿͽͨ˵绰
ֱӿڵгѾطˣſڵľҪҳʾ֤ܽ룬ϵһ¶ԷǸ֪һ
˼޵ĻæӦõģԵƬ̣ϵ
ϵʱЩˣסĵطͦϸģ
ţõġӦҶ˵绰
Լصȴһֶӣſھľһͨ绰æ˳ſվڵľ˵һ
΢ǸĶ޵λ˼ԽȥˡҪȥｫǰɣȥɡ
΢ͷҲá
Ƭ̣һԺǰǡｫˣ㡣
˵꣬ת뿪
̧ͷ˿Ҫ߽ȥȻӭͿһϤӰ߳޲һ㶡
ôҲҲ̫˵㣡
Ŀˡ
ԷſڵʱͬסŲɵͣǣȲѵĿޣ㣿
ܳԾҲ졣
˺Ȼ·ϲá
޷Ӧܿ죬Ͽ¶һĨ΢Цáϻѧǽסҵ˾ɣ
Ȼȥ֮ϾԷ֪ӦҲֻһλ·ϲѡ
Ҳعޣ΢е֣ͷӦţҡ
΢һ£üղҾ˾˵˸⹫βһ£Ǹ˾㣿
⹫λн޾ȵû뵽ûıѹ⡣
ţûӦ
޵ͷȥɡ
÷Ӧæ޽̲סʵܡκá⹫
ɣ֪ˡŤͷ΢ЦӦ
Ŷûٶʣ϶¥ɣ⹫ڶ¥ķ
һ¥Ŀûˣֻһڳæµ
һ˾˶¥¥ﵹ˲ڵ˽ôɷ׷̧ͷ˹
⹫߷䡣ûͷ˵һһһҡ
ｨʱڴϣﾸ塢ﾸֵԼ⼸ͬΧｨĴߡ
λйһ֮ԵġҶϡҲڳʱｨϰγһ롭
ô˽ﾸﾸ˲ɾһ񣬷׷̧ͷ˹
Ȼǿ޿ȥŲʮģʱмȴһ˿ɡ
ղ˼ʹ绰Ƕ֪Ҷϡ˵λܹǸ׵ġˡѾˡ
ȴû뵽ȥӭӣȴֻôһλʮġˡ
ںܶ˵Ĺ˱Ͼôס
ԣڵЩҲ⡣
ʱλʶ޵ġҶϡˣ޺ｨʣ໹мûȡ¶˲ϣæĵּˣ֪Ƿ񻹼ǵ࡭
ۼʶɷֶΣ㡮ҶϡҲҽ̩ȴҲûǰ˼ӣʮֿ˾
кɵﾸէȻҶϵĻҲ׷׷ȻҶϿȷʵˣӦþûˡ
ȷʵ̫ᡯһЩ
ţﾸĶȴǰãǰɣﾸ壬֡ΡǼҸ
ǶλҶ΢˵ͷӦҶ
ŶﾸӦؿ
ϵﾸ̲סǰҶ˵ֶηǷһҪΡҸ۽Σ¶м
޸սʱͷһӼȫϰ֮ˣ߿ļһЩĻĽ׶ΣԳһЩһѾǴﵽڡ
ⷿﾸﾸֵܶΪߣѾǴﵽߵġ쾳硯
𼱣ȿһ˵޵
ﾸæӦţԣԡ롭
˵ţﾸæ޵ߡ
޿˿ڴϵｨһ۾ʹµŪʶɨһ£Ȼϣ˹Ƴ淴¡
Ӧöɣ޻ͷﾸﾸֵܶˣʵ
ﾸﾸһۣ׷׵ͷǵġ
š
΢ͷڵĹƳӦǱʮˣϲĻ֮ǰӦΪѹǹƳ棬ֱ˥Ѿ޷ѹסǹƳͿʼ
޵Ļﾸ廹ﾸһԵҶԼļ޲¶֮ɫ
˵ｨ˵Ƿֺ޲
ǣǳԾǷûʲôٶֻվڴ߿ۣûｨȴȻܹ׼ȷ˵
ǹƳѹݷ˼ʮ궼
Ҳ̫˵ɣ
е˿ޣΪԾ


261 Ƴ
ܲƽҸڵĹ
ﾸ忴ޣ¶ϣ֮ɫȻôһ۾ܿ׵ôܾȸأ
ﾸͬһ˿εޣһҪȾҸס
ɨﾸֵܣз⼸ͬεˣ˵ͷ
ԡ
޷ҵ˶ʱϲ
ллллﾸϲл
ﾸ޵䡮ԡָӦ֣ͬʱҲָܹƽ⸸ڵĹ
վڱϵÿޣдżֳԾЩ㱳Ժֲ뵽Ǽõ顣
ʱ޿ʵڵĹƳʲô˸µģ
ﾸ忴ңڵҸڵĹƳʮǰϷСһս˶Էһͷʦ֣ȻҸն˶ԷһֱۣҲԷԡͷƳڡ
һʮȥżҸսһΪҲΪҪѹڵĹƳ棬ǳս۹󣬾ûκδ֮ǰѹƲסƳ棬䷴ɡ
Ȼ΢΢ͷ
ϷһЩС֮лвơʩ֮ģЩԴڻϽȻ󾭹һЩչܱ䣬𽥵ϽڵĹһЩͲ졣
ʱҲֱ뻪ϽڹԼϷЩСġͷʦй֣Դһ˽⡣
ڵĹƳһֻƣҲ޷һֱݷʮ궼ûȥ޵
֪ϽڹϷСĹһ˾ʾһҲֻֻơ
ƵԼӵеԶԶѰƳȡ
һ£ǽҪͷǲ׵ķųԼƵġͨ˶ƵʱҲҪƴʱˡ
޵Ļﾸﾸֵܶ˲һ̶ۣ׷׿ΪҸڵĹƳ棡
ͷ̶Ƴ۷ڵˣﾸ塢ﾸֵܶ˵ϣֹ֮ڡ
˵꣬޾ؿ
ﾸﾸȻ޵˼
ֵ붼ûشģ֮¾κһ鴫ȥ
˵꣬ﾸһԵõãȥŹϡ
õĴˡæӦϹȥ˷š
߿ŵЩ˲øͻȻţʱ׷׺߿ۡ
ȻùţȻҲû˸ҹȥ̽
޼״ֿλҶϡ
ҶϼĿæ̬ౣ֤Ժκἰ飡
šͷҲûҪȥһξѦѵĳˣȻҲûʲôҪرܡ
˵֮ﾸǱ֤⴫ҪǲԺʲô
һҪ˼Ϳڿ󣬼ھŲЩ顣
Ӧһվڴߣһֻſ˴ϵｨϷһɲǿķӿʹֻ֮Ϸһ㵭⡭
վһ࣬Ŀš
ʱҸղԼȥӭŵڷۼʶν⹫ڵĹƳ档
˶к֮ĵġȻҲ⡣
οｨڵĹƳѾݷʮ궼ûҪܽȻ⹫Ļǿľ̫ˣ
ϲֳڴ֮ɫ
ڴܹ⹫ڵĹƳ棬Ȼ⹫ͬʱҲڴ޾ν⹫ڵĹƳ桭
ÿ޽һֻ⹫ʱв𼸷ɻ󡣼㿴޵Ʒ⣬Ҳͬʮֲ⡣
޷޾ôһֻƷ⹫Ϸʲôáѵܹ⹫ڵĹƳˣ
ϵһ⡭ֱӱΪߵġ֮ġûô⡣
ｨĸȻһŴżСһϵһģһĵ⻪͸ʱɵ۾ʮֳԾĶţ۾һգգ
ãﾸ塢ﾸԼҶϡڷ˿һĻȫĵ˫ۣ¶Ծѵɫ
ȻҲѧ壬ҵݡνǼʶ㣬ֶΣȴǵһμʶ
ʱ˶ܺｨһŷĵô¡ѵһžǹƳ棿
²⣬Ҳֻǲ²⡣
˶һŹ˳ｨĸƶӸؿڣٴؿڽƶ˾¡
ڵ˿һŶƶｨ¶ľʱɵþһʮֳԾĿţЩŵ
֮ǰｨ·ڵŻûʲô
˿һŶƶ˾¶ĵطѼôһһž޴һ˳ｨߡȷʵͦˣ˿˾ï}ĻţֱƤ
ﾸﾸ˶ü˳ｨʺϵһ綫еľĸо
᲻ｨĺܡƤűˡ
ǵĵȻǶģԳôܻ鷢
һ綫𽥵ʺһЩĲλҲʼСһȫۼˣｨʺȫָ
ʱｨ沿ȴڲ͸һĹ⻪ȥԴڷһ
ϵ˿ǰ֪ô¡ֻһ鲻Խס΢ŵĿš
ʱ򣬻˯еｨȻӣüͷҲԾһƤ΢ţƺҪѹ
ţͼϸĴȴｨǿð˳ϸĻΪǱëء
ۼﾸ˻һ۾ͷֱǲǱë
Ǻڵļ˲Լͬľסһｨıǿһ鶯ʱ׷׽ŵĶš
ʲôҪӰֵıǿˡ
һ긾˲С˵һ䡣
˲ûлӦΪѾｨ߱ǿȷʵж˵ǱӲקһЩ

ﾸ˿ｨǿﱻһӨӨţӲקĺȻһʳָϸͨϽںɫȥޱȵĴʱ̻Ȼ
򼣡
֮ǰ˵ĸ˾е
ѵڵĹƳ򼣿Աһ˶Žｨǿﱻק򼣬Ծ
ÿִϺڣԵʮҲ˿
ȷʵеˣ뵽⹫Ǳʮ꣬Щģ
嶼΢΢˸
һ˵ʵʱ䲢ûжã޽ｨϷ˿ܹҲʹʮӶѡ
ʵ޵Ҫȡӵ飬ֻ޵ùŲܶͣ÷ס򼣬ֹ˺ｨԲŻôС
һ֮ȫקｨǿס
£Ťţȴ޿κεıԷĹڣɵ޵ϡ


262 ݼʦ棡
ﾸ˶ݵĿе򼡣Ȼ֪ｨйƳ棬˿̿ĴｨŪһô򼣬̲סеһľ
޵ֶΡͬǸеȲѡ
û뵽޾Ȼֻô򵥵ľͰǹƳŪ˳
ʱڴϵｨȻ˷Ƥ˫ۡ
ҸڵĹƳ棿ﾸûע⵽ｨתѣ̯ϣס򼣬ǰʵ
ͷšƳһ˵ȷʵܲ򵥣ܹѹʮΪѵá
֣ˣ
Աߵһ˷ｨ۾æϲؽе
ｨƺ΢е㱣΢˶ſǸһۣʵղţôˣҸоʲôζ񻹴ӱȥˡ
ｨղȻڻ˯ʶȻǰ˯ѵģԸղŵԼ
ｨѯʣæ֣λѾڵĹƳˣ

ｨһ㶣˳Ÿ˵ĿŤͷ޺ﾸһ˹
ʱͻȻסϵıЩ͡
˫۶Ȼضޣ۾ط˳Ծмּɫ
ｨͻȻһѽץסԱǸ˵֣鼤ʵ÷ոսʲôĸʲô֣
ｨ˵ʱĿȴʼն޵ûƿ
ｨĳŮҲλˣԱߵˣﾸﾸֵܶ˶ԾѵĿűֵʮַｨ׷״ż־㵵̧ͷޡ
ô£ôͻȻӦô󣬶һλ֣
ﾸﾸжɻĿ⾪ɲڸ֮ѲѵǸʶλ
ҵˣ޶ｨķӦɻѡ
֪ΪҪҾ֣ǡʲôԨԴɣʶң
޿ʵ
ȻҪｨö࣬ｨ䣬һҲ޲ɡ
ｨޣȻʮֵļ㣬ŶǲǽУޣҵޣ
ｨ΢Ųļôּڴ
Դȣ˻ʶԼ
޲üͷŴϵｨԺȻ뵽ʲôصͷҵǽޡ
޵Ļδ˵꣬ｨȷϺ󣬼ûȻ͵̶ֱԱϵﾸ弤壬ϰ¹Ǹù
ﾸ岻⸸׵ôˣΪλֵôֱԼֱ
ѵǰλĸʲôϵ
ɾʲôϵҲôɣ
ɻﾸ廹Ӧ߹ȥ¹Ǳ߰ｨúӡ
ޣֻ˵һ룬ｨķӦҲֻͣĿȴɵ϶עۡ
ʵ޴˿Ѿزµˣûʹöȥ̽ｨȥȷϣǾصȴԷ
޵˼Ȼڵ˴˿ȴͷˮ׷׳Ŀ޸ｨ
һﾸһôľ˹ӵݸｨ
ｨӹľУ򿪡
һЩСҿǺϾɵĶˡ
ܿ죬ｨʹЩײһŷƣȴûܺõƬƬｨֶֹס΢΢
Աߵﾸﾸ˳죬׸ΪôһƬôѵƬǰʲôϵ
źﾸﾸ˲ɷ׷״˹ȥƲԴȥｨóŷƾա
ǿƬʱʱס
һ̣˶ˢˢȻתͷȥ
⡢⡭
Ƭļȫ޴סϳԾǲ˼֮ɫ
վһüԼ˾˵ôһ𾪲ѵı飬ʱҲ಻סǰչȥｨеƬ

ÿｨеƬ֮ʣʱһ㵵Ȼ̧ͷﾸһޡ
ｨеƬϵ֮һȻ޳һģһĲͬϵǰʱֶЬ
Ƭϵ˿ȥԵøӸӲһЩһʮƽͣˮһĸо
֮⣬˵ݼκβ
ʱ޺ȻĿڵİǵĺӰɣ
ͻȻðһ仰÷ڵסһûӦΨｨ仰Ƕ˵ġ
ԣ޵ĻｨʱĵļеƬ˿̧ͷޣؽƽŵ˫ջء
ʱһ֮Ѿعﾸﾸ˷׷׺Ȼޡ
ո˵ˡİǡ֣
Ϊˣû˻ָеİֻͻȻ޿г޵Ǿ仰ȴоɲ
һʱ䣬ৡһ£ȫֽĿͶ˴ϵｨ
ｨ˫ջغֱӾͶһƣسްƲסؽеͽｨݼʦ棡
ｨĻ䣬ڵ˶ʱд𣡻Ȼѡ
ݡݼʦ棡
ûɣͷӾȻǰλʦ棿
һֱ˹ݴ
⡢⡭ôܣ
޲޺ڴϹݵｨȫޱߵ𺧳⡣
ţ
ﾸˣ޲ǲԼˣˡ
Ȼʵǰ
ｨš
֣⡢ô£
ǰ֣ΪʲôҪλʦ棿ôܣ
˳ɻ𺧹󣬶ʱըˣ׷̲סŵĿѯʡ
ɡʱ޿ڶԴϹݵｨ˵
лʦ棡
ｨæӦֱȻǷݼ֮顣
ǰǿձ˰֮ǰչһӵġǰｨ޵յӵĶӡ
֮ǰｨķӦжԷУ޾ѾŵĲµǰӦþλӵĺˡ
²ϣȻˡ
ҲûϵȻôɣҾȻλӵļ塣ȵｨͽ
֮ǰӦ˼һȴǶˡ
Ļͽɾˡ
ȸЩСǽһ°ɡ޶ｨ˶٣ֵšҵ飬ͽڷЩ֪ɡ
ǣʦ棡ｨæӦŵ
Ϊԭｨ˿̾淺⣬ǣһɨ֮ǰήҡ
޵ĻͿʼﾸ˽͹޵顣
Ƭգ֮ǰһڽסԼ׵֣ｨ˿޵ݡ
ʵｨĸİֶǵ޸ġｨеƬҲһЩӡǵｨĸİһĵһźա
޶û뵽ҾȻƬһֱ浽ڡ
ҲƬｨϳϾｨɻûء


263 Ѿʥ
ｨﾸ˽޵֮ʱ޲ƳһĿɿڴġҶϡ
֮ǰԷгｨڵĹƳҲͰˣԼｨʦȴǲ֪
Ѹ˵Ҷڡ
ʱ䣬ҶһжʱֳһƬã֮ɫʧ񡭡
ҵļˣڣｨ޵ݣһж¶ɫ
ʮֵĲ˼顣
޿ȥҲͶʮ꣬ôԼʦү
ȻｨĻԼƬȴɲǲš
οոǰ׾٣ֻʮӾͰｨڵĹƳȡֶεȷǳܹ
Ҫô׵ĻｨҲƳһֱǱʮ֮ˡ
ԣȻò˼飬ţﾸ˻ǽˡֻǲʱ޵ĿȴǴ־ͼֹŹ֡
ϾͨԷ˼һЩһʱû취ȫҲ⡣
ʵ˵ﾸǣｨԼЩ˼顣
ҲΪ˶𾪵УһʱƽԵûע⵽һλҶϡһãȻʧ
ڼ򵥵ﾸ˽һｨĿ⿴ޣ̲סʵʦ棬ôȥô᣿ѵѾͻʥˣ
Ұֵ˵ʱᵽ˵Ѵﵽ£̤׷Ѱͻʥ֮·
ⷬȷʵǵ޶ｨĸףҲİ˵ġ
޵ͷȴ̫ࡣ΢Ƭ̣ʵ㸸Ѿ𣿡
Ȼûж˵ͻν£ʥ飬޿϶𸴣ｨ̲ס˿
Ǽ븸İµƬкޱ仯ġᡯݣｨֻԡ
ͻ£ʥһֱֻǽйϵĴ˵һģƺѾǧ궼ûгֹˡ
ͻ£̤ǳʥӵЩûܹ֪ģֻƾȥ²
˿̣ｨޣѾȷһ㣬Ǿͻ£ʥǾͿפټһϡ
ｨҲǼʶ㣬ִҲˣ뵽ĻƽһĪļþò¡
޿ѯ丸ʱｨǿסشʦ棬ǵģҸڶʮǰѾʮ꣡
΢΢ͷֻидȴڸе֮ġͨ˵ܻʮѾǸ١
İǱ츳ҲԶģҲɽԣûܻҲοİǱҪĴ˼ꡣ
֮ҲΪ츳ֻпɣ˵Ǻܸߡ
Եʻᣬİǿధ޶һЩ֮ģҲӣ˲ٹ
㸸ʮ꣬Ҳޣûʲôźˡ޵
ｨǰƬʱ˵Ⱳźûټʦһ档
˵ʦȣѾ˾ǹ¡ʦ洫գҲǶս¶ǿİ˹ûиսɳ
š
ͷ㸸׻Ǹ˵ٹҵ¡㸸ǡɱҲ㸸þ
ҵһִѰͻġ·Ҳûʱ˼ȥϤĽ㸸գֻǽ£ЩŸȥˡ
ｨޣʦڵѧ뷨Ŷϳ˵Ĺ򣬼ڷŬҸ׻۷֮ǵսµľĶ࣬Ҳڶʮǰʹ
ｨĻ޵΢΢⡣е㾪λİǾȻܹ۷塣
İֻпɵ츳һǷǳѵõģɼԼǶôŬ
˵ȻֻӣҲû̫˼̵ѧķ浹һҲûв˽̵ܽĶڸ
㸸׵ǽ̤ʵأغӣȫĳȥУΨһϧľȷʵѷЩ
΢΢̾
ｨһš
ó޵λȷʵǶʮֵĸж͹һｨ˵顣
Ҵｨ̬жԵĸоܵİǵӰܴ󣬶쳣ľء
ϵﾸﾸԼõȼｨⷬԻʮ𶯵ġ
ϾǶЩ鶼֪࣬ܶѹûｨĶԻЩ£г˸е֮⣬Ҳ˺档
Ҳû˭ʱ죬ֻǾţǸоͷ·СʱΧһų˵һ
֪ｨ˴ӡ
ʱ޽תص˵ǰϺɫǰڱȽƳ˲ٵľúõһԺٸ㶫Ԫָܹ֮ǰ״̬ˡ
лʦģｨæӦ
š
޿п޵ӦĿɨе򼣬һֻƣȻһֱڣǾ˵ֻƳҲš
˵̧꣬ͷ˿ｨȻ޵ͽ˾Ͳܾôˡ㱻ֻƳ˼ʮ꣬Ϊ޷Ҳ۵ʱˡ
ʦ棬˼ǡｨ΢㶵Ŀޡ
˵ʵʮȥｨԼ˵սϸֻƳʲôģӲ֪Էʲô֡
޻˼ǴҪ
Ƴе򼣬Ҳ꽫ֻƴʱ벻гһƻΪĴ
˵գ޽ϵڰУ˫رãϵؽӡһ
ƾ֮ԶľҲһ˿ڤڤеϵδܹӦһ˿ϵϵȴɻš
޵ֶΣƾһ˿ϵҪͨ򼷴ɹȥʦʲô̫ѵ顣
ǣԷľ̫ңԶ޵Χ
޺۷ΪбƵһ˿ϵ˫ĸպһһһһľ룬򼸺ѵ޵ɡ
޲ϵؽӡʩչｨԼڵ˶׷¶Ծ֮ɫ
˫ֽӡٶʵ̫ˣ㷿˼ȫŲ׵ΪǵУ޵˫ȻһƬӰ׷ɣͷֲһʵģһǲӰ
˵ʵҲֻô̶Ӷѣ޶Ÿڰյ˲°ٵ
ֻͨ彥һ۵ĺ⣬ƺڳǿҵʹ࣬ľ˻
Ƭ̣ͻȻ䡮ˡһĪľǱĲһ̼䲼ƣ󳹵
ֻʣһɺްѪڰսһ΢Сķ䣬ٿһգš


264 
֮ĳСڣ֮һľڣһɱݣ뷢߰׵ĶһɫĶԼ򼡢Ыӡ֩ȿֲм䡣
صĶΧŶȴǳĹɣûκһֻߵҧ
߿ǰصĶ棬졮¸¡Ц̶ͻȻһ΢ͳĸOO@@
Ƭ̺һư쵵ĶȻĴǿлŤϸ˳
쵶ߵĳ֣ΧݵЩȻ׷׽סܸܵľڵЩȫ͸һη;š
쵶߲һֻǰ˻˻оӣſڱݺݵҧֻϡ
һɡУ֫鴤˼±ûϢ
һҧֻܺ󣬰쵶ȴûܣǽµĶһߡڵϵĶ߿һĻʮοĵġ¸¡Ц
ʱһԼĺȴʮͻأĴڤڤжȻ֣ȻһδӦһƺֱӡü֮С
һ̣ڸоǺһʮ΢Сķ䡣
ȻҲһ̣һĪ͵شһ΢ķ䵱б
ôһ΢öػһ˫Ȼ¶֮ɫ
һ̺ѪĴĿ۶֮Ȼ
ϵ쵶ҲͻȻһǶ۶Ȼʧȥ⣬ʧȥ֧ţſ˵ϣûϢ

ˣ¹ƵѾɡ޿ǵѪɫʧ󣬲ɶｨ˵
ｨʱ޼ֱ۾Źһ㡣޵ֶʵ۽硣
¹Ƶ˾˵ҲǧʦֶεǹĪ⣬ʥ
ｨ̾
˿޵ĻеֻǾ̾
ϾһϰȴɿʮСûʲôѾ̤ǧûܹġʥĴڣֶҲ֮ġ
ΪѾǳѷףԽĴڡ
վһԵﾸڱﲻס˾䣺ʦҰ¹Ƶ˵ôˣ
ôһӶʮģΪʦﾸٻôһŤоġ
ȴ಻סĵĺ档Ҳǻ޵ĻֻǴš˼ˡ
ﾸѯʣڵ˶ʱˢˢĽĿͶޡ
޵һЦĪҪС˸ղŵһ䡣ƾֻ˵ϵ֮ڣǱɣ޿ӡ
޵Ļش𽫿ѯʵﾸԼ˶һ
ֻҪ֮ھͶɣ
⡢Ҳ̫һɣ
ܸ֮ңɱˣֶμֱǷ˼
ﲻһ
޵Ƴһۣûȥ̫ࡣֱӴӴָȡһöԲ侫ԪġԪ
ԪһֵĳɫԼмСԲ״һ㵭Ĺת
ǲ侫̱ԪЧѵһ
ȻרƵԪȣȻҪѷһЩġ޴ָûԪֵͼֻһöԪｨָԪá
ƾյĶһöڳ˶ס
û˿ִóóĹӣȫǺ׵ͻȻƾճ޵ϡ
˷˼һĻٴ÷ڵ˸е㵲ѡ
վһ࣬޵ĲӰԵޱȸ档ΪСĹϵʱֱƺô򵥡
ȴû뵽޲ϵǰ㣬ȷʵܲ򵥣һҡһ䡯⹫ʦ棬Ҳġʦү
ʦ棬⡭
ｨƾճֵͬ΢΢һ̲סڡ
ûȥֻͣǶһöѸٵĻָƳĵľΪ̱Ԫ
˵ųԪ⸡֣̼ͽöԪ֭Һӵһš
޵ķţһ˿һȥ˷ѵ
ʱ޶ｨ졣
ｨҲµ޵Ŀģſ͡
ֻ΢ԷϷһŹҺһɵͬϸｨС
ԷｨԪҩ
ｨʮԣͻȻһŹȵů̼Ϳգ۳ӯ֫ٺ
ڸиǳһůｨо̩ԭȵо˵һɨա
һӱú棬Щ΢ϸ߳
ˣúиյĹȫָǱԭáջƣｨ
ｨԣʮּĸмǡлʦ棡
š
޵Ӧһɨ۱ʩ˷˫ãȻһġҶϡ
漴ﾸ弸˵λҶҸʩ˷ǵøղⷿ﷢飬Ժһ°ɡҵ飬Ǳ֪ǼеСҲض˵
֮ǰ˵ģֹˡ
޵ķԸﾸæӦǡ
š˵ͷ
ȴûע⵽һղ˵Ļ󣬻һд͵̧ͷȥ


ѵ֮Իļ׷ɱ֮ģ
һӸоԼԴʼҺ
Ժвϵظֳ׷ɱȻΡСӰҲԺи֣ĪϤǿҡ
ղ˵λҶϡʩ˷ǵ÷﷢顣ôͱʾһ㡣
ңƺסϴαЩ׷ɱĵطպһֻһĳһʮĪϤС
һвɺϣ
ԺţȻЩ
оԼƲӦòд׷ɱ϶޾Ұ˿ڡ
Խ룬ԽеҪŪȴһμ䵽׶Щʲô
Ȼļ䲢࣬öԣ֪ԼܹһЩ䣬ȻͻеʮֵľᣬҲǳĺԼ׶һЩʲô飬ֵΪʲô˹ĵ
ҵԴͷеļ֪
ѣҲ侲֪ʦٶٴҲʺڵô೤ѯʡ
һҪһ˽а
Ȼ۱֣ʦ޿ȥϾ̫ᡯһЩ֮ǰйһЩӴʵû̫¡
ûȥĵ仯
ｨݾҲǡһЩһվͻ᷵Ƭţպʲô£Դĵ绰ֱӵƬϵĹ˾ַҲС
˵ţȡһƬݸｨ
վԼͽͽշһҲӦġ


265 
ĳƵͷڡ
ʦʦ棬Ѿ鵽ʦκʦ塢ʦֵĵط
һʮͷŶ룬˵
һŶߣԼһü޵ꡣ
ȻǱɱֽʦڻȻһͬʦлʦֶ
ĻԭĿл۾ô鵽ʦֵصģ
æش𣬡ʦ棬һһЩǮ˵ϵʦǵƬ˵ʦĽͷ¼񡣡
¼񣿡
лһ㶡
ѾжʮûɽʮһֱǱĺܶණ˽֪Ѿֶϲ㡣
˵Ľͷ¼һӲ֪ʲô
ϵڻæ΢һ¡
лܿҲŪˣʵʦʲôط
æʦ棬Ӽ¼񿴣ʦϸ17ڡ԰·һ·ڵͷбĵ֮ͷͷûĵʦǡ
ߡھȥǸʲô԰·
л˵
õʦ塣ڻҲӦ
Ѹٵ뿪˾Ƶ꣬ǰ԰·
ʦ棬ʦ·ˡ¼Ȼ֪λöԲԡ
˴ӳ⳵˿Χ
ڻ΢üʵ֪¼ʦ뿪·ʱĸߵ𣿡
ţ֪æӦһָҲ·ڣ϶·û
ߣ˳·߽ȥǵġл
ã
߽Ҳ·ǰûкԶһѧſڣѧȻǡƽС
Ҳ­ZͶѧ
û·ˡһ··һЩ֮⣬ֻѧУҲûбĲ·ͨط
ڻ̧ͷ˿ǰƽУ˵
л΢üĿ⻷һȦܣ֪㽨ʦʦɽԸǸŮǶ𣿡
شĲֻǺʦ뽨ʦͨ绰ʱʲôСŮġǸŮӦòܴ󡣡
СŮô˵Է;Բܻᳬʮꡣڻü
лƬ̣ӦҪȶʮ껹ҪС١ǽ绰»ǵģҲŶʮѡ
»ڸͨʱСŮʮа˾ôŻôƺǸŮԣܹСŮģͱȻҪȽСϡҲ˵ǸСŮʮ߰ꡭ
лķڻҲʮͬͷʦ˵ĲȻֻƶϣԷǳĸߡ
˵꣬ڻٴ̧ͷ˿ǰѧ̶ָĵһаɣ
ǵʦӦ
УСŮڻ
Աߵлȴ˼΢΢ͷпܡ·Ҳûбĵطͨ
ڻѧŮӦҲ١УҪҳҲôס
лü
ʱڻ̾ϧҪŮƬͺˡ
Ƭ̣лȻڵʵҲûô鷳ŮȻаܹý»ԮԸΪȻȽ߳һء
ʦ˼ǡڻŤͷл
лĵӣӦΪɣ
ʻ㲻ΪѾԶô˵ǸŮʮа˾ѾǴﵽˡ
˵ڻȴ̲ס˿лʦ壬ҪĻŮȷʵЩͬ찡
šл΢΢ͷǵƲⶼȷǸŮֻǸܹΣίʵЩˣ
ֹǾˣֱõϡ֮ʡĴݡϾһٴҲʮꡣ
ʮܴﵽεΪǺεȵľˣ
಻ʮܹ̤쾳磬ʮ֮ǰȻܹ۷壡ܿܶòôʱ䣬Ļʮ۷嶼δûпܡ
һɳ˵ע˻Ϊһʦ
ʦ˼ˣֻҪŮεΪôϢӦûԣֻҪѧУſڣע֪Ȼܹҳڻ

лôһССѧУҪҳڶ֮˶ѣοǴﵽεĸ֣һŮ
Ǿãڻл
лͷҲֻ취ȽϿס
ãǾá

ҡ
ȻǡϡˣȴûҶ
ҵ˹Ȼͽͽȴ㲻öô׽ĹϵϾЩͽͽԭûκνġ
ΨһнĵİҲʮꡣ
οİҲֻ޵һӰˡνӣ˼壬Ҳֻôһ֣ȴ㲻ϵĵӡ
ҵЩͽͽʵĸһЩշҲ㹻˵Ҷ֮ģȴûʲôҪ
޺ôҳ˸緹
ϯﾸﾸѾ֪ݵȻǶ޹ѣոջָһЩｨʮʮһ󱲷е̬Щ֪СһĪ
ǿԭѾǡزģ⹫үү޵ûþͻȻָˡ˿̬Եú棬˸ӡ
ڳԾ֮࣬Ҳ뵱ȻΪԼҵЩүү⹫ôΪκүү⹫
ôһ룬е㽵ࡣ
ȻˣҵСҲǾԼЩʵǿùһЩ
ù緹ֻƬ̾뿪ˡ
뿪֮ǰҲ˽¸ｨ˼ķѧԼٵƷʯЩһ㶫
ҲԼΪʦͽͽһССЯ
뿪ʱｨﾸ塢ﾸԽ͵ſڣǻһֱ޵ڵģ޲Ūôʦڣա
ǴｨһֱûпڹʱȻڣ˵Ҫ⹫;˾ޡ
ҲǿӦл˽Լ˵Գ󣬱Ҳ͵ͷӦˡ
ҵĴԺ߳ûԶƳ۸һλãɿڵʲôʵģ˵ɡ
Բһ£û뵽ԼѰ˼ôڵʱ޻ôͻȻҲôֱӵ˵˳
Ȼ޶ô˵ˣȻҲͲԥ
㡭̫ʦϰˣ΢°ͣͷޡ
㵽˿̣ЩʵǾЩš
Ȼϰ䣬ڹⲿ֮УӴĸֵֹȥˡ
ǣһٻϰȴȻһʮòʵǾøԼ֪㣣Խܡ


266 һ컯
޺ȻͣסŲŤͷã´¶һ˿΢΢Ц⣬ôҲ񣿡
ԭ޺Ȼͣ£һ㶣æҲͣסԴ٩ĻԳɣ޿ۣżֽС˵е㲻̫𣿡
㿴ȥ̫ˣоûҴء
һ䵹ֹ
ԶʱȻЦǺǡЦ˼Ѿͻ£νġ֮˵ȥжǷǳ׵ġ
ֻҪ̤һ˵ϻͯٴ귵ʱڵòûʲôġΪսֻҪԼԸ⣬𽥵طص״̬ҲȻȻ顣
ô˵㡭ҲǵΪϡϻͯڿȥô״̬
óĿޡ

΢ҡҡͷЦûе̫ӵʱҲֻʮͷѣҵҵΪѾﵽ¡
Ҹ̫һ˼£Ҳֻ⼸µ䡣ֿûҾͻ¡
΢΢һ٣ٺҵΪһ·ͻͽһֱ״̬ûе˥ϵĽ׶Ρ
ûи˵̫ϸֻǴԵ˼䡣
ⷬȴôΪ̾ʮʱѾﵽˣҲ̫˵ɣ
þ̾ѡ
ҲѾʮˣΪȴŸոͻƵ쾳硣˵ˣҪ۷ֻҲܹﵽġ
΢Цʵﵽڶʮʱֻڴﵽһʼ޷ͻƣһֱĹ⾰ҵһ֮·
ҲΪͻƵϣ˺ܶĶȻѡȥðһԡҳɹˡ
ʮʹﵽ£
ðզ࣬һ𺳵ĸо
ǺεȵţϰǺܸߵˣٸЩͬıȣȫǡҡһˡ
һĿǰҲֻһѾͻƵ쾳硣
Դˣﻹͦ԰ġ
ǣǰλʦүþԼֱ͸֮һС
ʮʹﵽ¡
Ҫڳһλֶֻñ𶯡
˿ƽļĲޣĿвԾĶ˼ֳݵζ
̫ʦʵ̫ˣ
ѹܹΪǧ궼δйͻ֮
а̾
ʦҪܹͻ£ǲǺѣΪʲôǧжûܹ̤һ֣
ĺʵ
ȻڳƺΪʦ΢оôһŤϾ޿ȥ̫ˡĵȴҲѾϿλʦ
޵ͻ¡ĳ̶ֳ˵ȷǷǳǳѣ˵ǲ̤һҲΪʲôǧŵնûܿһԭ򡣡
䣬ֻһתǡ
һǶ˵ҪͻȴֲûΪôѡΪ֮ãǸͻƵʱ̾ˮɵͻˣûκε谭
ȷʵǸմӴ󵽴ǿձ˰磬ܵŨ̾ˮɵͻƣ˽𵤡һ˿谭ûг֡
ԣһеĹؼʵ
ڵϡͲ֧ӴȻ޷ͻơ
Ƕô׿ô绪˲пⲿ֮Ҳκλ̤һ
ǣг˵ͻƽڣǧžкܴһġ
ȴǲܹ޵ⷬЩɻ
̲ס׷ʣʦ˵ϸһЩҲ̫˼˵ͻƵָʲô
ЦЦպлĻٸϸ˵ˡ
Ŷˣҿʻԣ⹫ҪһŹɣԭķԲһЩУǵ˳⹫Ҫʯ㳹ʯеΪӦܹһ
õģллʦû뵽޻˵Щһ£æл
΢ЦţúаɣǽгһܹͻµĿܣʱʦһ֮һ컯
Ҳֻлﵽһ˶һ㣬ԪڻУҪͻƵڡʵǳһЩ
Ѱֶܹô׸ıģҲֻһЩϡٺӵĸ̥ǣתʵ
ΪûҲûа취̥ǡ
Ͼһ˵ʡǡЩ̥ʱ;˵ģô˵ľܸġ
ȻǷǳⷬ컯֮ǰǷԼ֪Ҳܹ޸ŵǺεȵı
Ҳ֪ܹﵽ޵Ҫô¶һȻͬȫء
ллʦһŬеģ
һ˷ܸСһʼʵⶼЩԵˣﶼͻϲ˷ܵС
¶ϲ˷ܣҲ¶һĨЦݡ
˵ױϾԼͽͽԼ㹻Ļһѣһ컯ҲԼʦûа׵ǣ
֪˾Ϳߵ˳ڡ
Ƴۼʮĳڣ漴Ըõˣ͵ɡټˡҵϵʽ⹫˳ҪԺҪʲô˵ģԴ绰ҡ
޵ⷬͷٴһϲ⻰ʹĺܶࡣ
û仰Ļ˵ԼҲｨҪ޵ϵʽ׳ŵȥˣｨҲδػ
õ޵ϵ룬û仰Ļʲô飬أҲδðȻ޴绰ȥ
仰ʹһˡ
ֻҪ޵Ļｨһ˵ｨȻὫ޵ĺ
ͬģպʲô⣬ԼûôҲԲù˼ʲôֱ޾ǡ
лʦ
æٴ΢˵
ᡮš΢Ц⣬ˡ
ڣȻ˷ܼʱȻԼ֮ǰʻûأѽô¸ˣ
æ׷ȥҪںȻ뵽ԼޡʦʣҪǱڵľͲˡ
ǣæĿںһ¡
ͻȻõ޲һͣ½ŲعС׷ãʵôˣʲôô
Ҳû߳ԶһӾ׷˹
޵ĻæǸʦģм㡣ҪǲŪĻܾеֵֹģûģԣ֤һ¡
ԵЩɡԥ


267 õ
ʲô£˵ɡƽ
ҧҧ´̧ƳޣСĿڣ֮ǰ⹫ʱ˵λҶϲǵڷ﷢顭
ᵽ£޿ʱȻ˹֮ǰｨʱǺһ㡣
һ£Ǵżǰһ׷ɱӦǱ˸ˣǸǲ
ڰе˵˳
Ϊ޵ݱϾͬˣ۱֣ʦѯ֤ʱöôһŵġ
Ȼ¡
а֮ҪõһּǼõĹٷݣ뱻š
¼ȻԼͽﱲҲԼˣȻҲûʲôøˡ
Ժʮ̹ȻֱӶͷӦҡ
ǡҵʱ뿪ͻȻľô벻֮󵽵׷ʲô£Ҳģ
һȷϾԼ׷ӹĵ⡣
޿˿΢΢Ц£Ҳҡ
£ٿڣ޼˵ȻҾͰǶμ䡮һءɡ

ԳԾһ¡ǳԾ޻شȷΪǳԾ˵԰һءǶμ䡣
ѾԼļ仹ܹһ
þʵе˼ǳľ棬Ǿ㵡
ûȥͣ΢ЦѸ˼ţִһԼİ΢ǰһ£ʳָصüС
ñʮֺĿ޵ĶȻ޵ǰιʱоǰһѣθУããհһƬãȻʧ
һ̣޵ʳָüʱ˫ͫжʱ⡣ͬʱԺҲġৡϵֳһ桭
ֻʩչõǲּ䡮Ρڣ޷ǽ䳹ɾ
ʵҲûǸϵġɾһ˵ļ䡣
ҪĨɱһ˵ʶѣҪһμһ˵ʶСƳѾܹﵽֶΡ
˲пһ㡣
Ͼ뵽һģԼ벻һЩ䣬ȴɻкۼǱʶ
Ҫǿнһ˵ļĨôյĽǣ˵ҲᱻһĨɱ
޵ָõüһº˻
˫˸⣬ȴԾ͸ãȻʧ񡣲ʶ½֮ǰΡڵһμ仭桭
վԱ߾ȴƬ̡
õãȻ˫𽥵ػָɣʱϲԾĴżֻȻ֮ɫ
ȫѺ󣬰˫ȴֲԾһ˿糺졣
Ӣ鶼鲻Խ¶һĨɬζĿ͵ƳһۣϵôһŤĸо
Ȼ뵽Լһ˱˰úúõġ˿ڵˣʮа˾žǰλԼʦˡ
Ͼû޵ļ﷢Ů˵Ķһһ׷ԾԼһ˶ӣȻҲͲܻ˸˿ڡ
Ȼȥ˵˭ʦأ
ܹŮӣһ뵽Լܱܿѵ´Щ˿ڵ龰Ȼⲻ˶Щɬġ
ʵһֱڻ֮У˿̻˵ļ䣬Ҳֻǲ²⣬вûоĻ䡣
ɬƬ̺õǺܿ
޵ѹ֮ǰʱ򿴵ʦŵֻһĳʱǸоЩ졣ԭһĸйһЩ
΢΢Щ̾ûȥ˵ޣԼΡ
˵Сɣ޵
СǽСͦõģеƤ󻹱һ󡮳Цء
ò类СЦĻ棬Լ¶Ц
ʱǾñСôһֻСЦͦˣҲûӵ£ٻȴǾͦġ
Ǻǡ
ЦЦøС֮䷢ʲôǲ̫ӦСʱͦƤġڹˣӵҲá
šͨĳ̧ͷޣ˵СǾ˵ٶȡ
޻شСȷʵһĶʵĻͦġ
˵ֵ꣬бҪûеĻҿɾˡ
æһ»
ղ֮ǰ޸СʱͻȻġ
Ŷʲô£˵ʵ
ÿ˿ޣЩСʵʦǰʱ䡭˼£Ӧ֪ɣ֮ǰҼǵúġʡʱڲֳ
ԥһ£ǲʮίʷûʵôֱס
ʵģЦ̤ŷɽշͷ޵ǲҰɣ

û뵽޻ôֱӵ˵޵ⷬǱ̨ʵǳԼó˸оԼôĨȴһƵĲ˼֮⣬ǳԾ
ʦǡǸǶǽлޣ
šͷȷʵҡͺã͸¶ȥ
õ޿϶Ĵ𸴣ȻǷݳԾԺ鲻Խֳָ˵ޱȵĳ
ĳⱲӶȴģʵ̫ˡ
ûۿǺᵽһݵӾ顢֪ǿҳ
Ҳ֮ǰͻȻ뵽£Ȼϵһ̲סѯ֤
ʦģҲ͸¶µģýƽӦ
šӦ
÷ֱ޾ͳȥվں޽ԶıӰȴ͸һ˿ɫ
˵һݵĳǸ龰Ҳѷ̫ࡣ
ĳȻ𺳣Ͼû̫Ĺϵ
ǽȴԼϢϢء
һλһٶ꣬ȴȻȥʮòʦһλʦĿ֪ġܡǡһءõһαļ䡭
þýش󣬻ͻΪڽĳһһԭ켣ȻͬĹյ㡣
ӰнԶʼûջĿ⣬˫۳޵ıӰɫʣû뵽һλơˡһﾹȻ̫ʦҵʦ
ղ˵˽ҪܹлµĻһ컯ԺһҪѸ˼;ˡ
䣬õϵ鶼ر棬֣أôЩڴΡ
ֱ޵Ӱȫʧתҡ


268 Ϯ

ƽС
ŷѧ죬­ZѧһӿУš
лڻһֱƽеУſڡ
˿̿ѧУѧѧӿɵþһ񣬷׷ϸȥ۲졢ӦЩӿѧϵϢ
ȻⷨЩôѧһҲ׺ԵΨһİ취
շѧУſԵʮӣѧ߱˵ŻԵֺһƬ
­Z֮УԸʹȻѧУｻõѼ˵ûУƽطѧ¿ҲԼһˡ
СҲѾϰЩʲôµĸо
Ҳ֪ʦʲôʱŻҪҪ绰أ
­Zţȴ¡
Ȼֻȥʱ䣬­ZȴúܾˣϰÿѧؼҶܿޣ⼸޲ڣ­ZоһӾ˵ʲô
лССƤСһȻǾúʦ
ˣٵɡҪǵʱʦûٴ绰­Z΢ϸϸüԥƬ̣
ȻʦȴҲԼô绰ȥʦԥһº󣬻Ǿһ£ٵ˵
£­Z˿̧ͷ˿Χ˳ӿѧɵԼӿһЩŲ
ܿ죬­Z߳Уš
վУſ·м䣬ôѧӵŴ߹Ҳһ۾ȥƺʲôһʱ΢һ¡
ЩǸġ
ʵֻ­Zкܶѧл˶·мһʱҲЩĿ˿ˡ
­ZҲһһԴɫĿ࿴˼ۡ
ʱ­ZȻоһЩ
ף˵Ϣû񰡣Ǹϵĺ꣡˶֮ˣ­ZĿлˣа
ĸ֪ʮΪҲܹлϢҲûʲôϡġ
΢ü­Zֶ࿴˼лˣЩɻﵽǸ
û뵽ԷģȻЩȺ棬­ZҲûкܷϡɲǰµӡ
ջĿ­ZԹ˵ļǰߡ
­ZѧһлԱƹ߹ûʱڻȻ͵תͷĿֱӳȥ
ʦ壬Һҵˣ
ڻĿض­ZӰ֮л˵
Ϊܹҳ­Z·мվλö໥׾룬˭Ҫ·Ȼǵһ˵߾
ͻȻڻĻлһæ˳ڻĿŤͷҲѾ߳˼׿­Zৡ˹ȥ
ĿȷлȻҲ­ZԼ͸Ĳͬͨ˵Ϣ
ӦߣȥȱŶ֣ȵٵĵط˵л
ã
ڻӦĿʼս­Zϣлһ߳Щѧһͬȥʼվ­Zҡ
ȻҲںš
­Zĸ֪ȷʵǳû߳Զһ˿
΢üԴһ˿ɻ̧ͷ˿Χûзʲôס£ֻͷ˿
л˾ȻûмվѧУſڵ·м䣬ԷĿⶢʱͷʱһ
ǳģ
­ZֱҲܵһ˿ΣС
뵽ʦĶͷ˿ԽŵҲ֮·
лڻȻҲע⵽­Zͷǡ
ϳɾϺˣܿ­Zڲעʱ۾һ˿źͻҡ
֪ԼǱ­Zˡ
˲һۣ׷׵˵ͷӿ˽Ų­Z׷ȥ
ΪΧѧǺܶ࣬ҲûʩչԼʵֻһֿܵٶ׷­Z
­ZǼӿٶ׷ʱȫȷǾǳԼģҲæӿһЩŲ
Ϊ˺ܶ࣬ͥ¶Щ˼ɣ˫ûȫʩչʵֻǸԿܵ׷š
һ˫ܳĲڡ
ΧѧҲԷɢԱߵѧѾ˺ܶࡣʱڻ̲סԱߵлʦ壬ְɣ
лɨΧֻʣɢɢһЩѧҲȽϷɢûôۼһͷã֣
֮ǰѧ̫࣬Ҳй˼ɵģôӵһһСľͻˣһܻɧӵ̤ȵȸֲԤϵ¹ʡ
ҪɵĺȽشĻ±ȻͻҲŵ׷ʱǰƹҲ϶סǼ
Ǿ仰½ˣǽǣ˺ͨˡǾԽˡǹҲֵ
ʱΧѾ٣ҷֲɢֻҪ΢עȻͲõĻ꼰޹
лĻڻԥľ̳ǰԶ­Z׷ȥ
һȫıԼʵһһХգۼ嵽­Z󡭡
­Zһֱл˵ڻ˼ͬʱȫͳʱжʱһ
ԭΪԷһֱ׷Լûˣ˸ٵĵطŻᶯ֡ȴû뵽Ÿ߹ûԶԷֱӳˡ
⣬ڻл˵ٶҲʵ­Zһ
Ȼ֮ǰͲϵϢʮֻʵȻȴû뵽ôǿԼ֮ǰʮ׵ľһգ۶Էͳ嵽ǰ
˵Ϊٶ۷壬пѾͻƵԪڣ
­Z˲
ԷΪԱԼǿ̫࣬ҶԷ˻ࡣ
­ZֻһۼԷ̼嵽ԼǰֱӳץԼ˫磬ҲԥһֱӼָöָеķƵ
ˣ
һ˲䣬­Zоָ΢һ͸ֱ㽫һҵķΧȫס
Ҳ­ZָеķƺлڻһǰһĳһһҸץ­Zһ߼
­ZûмʱָڵķƣΪʵȻ޷лڻ˵á
ָƼ֣ʱǶ˸档
͸ֳֵʵͻأҾô˲Ϣ顣лڻȫûӦ˵ֱץϡ
飡飡
죬­Zֵ΢˲һȴûбơ
лڻȴ̲ס
޵­Z˵ָڵķķȻǿֻڲεĹԳס߰ʮεĹܱơ
ǻɻԪڲεĹҲҪ嵽ʮιܴһ֡
ķǿĵѾǺ˲á
ȻҲöָܹܵޣԷƵЧȻҲܻǿȥ


269 
Ȼ­Zǰðķֵסˣлڻɵһ
ʮ־㵵Ŀ­Zİ͸֣Щ֪롣
Ϊﵽε߶Ȼȴܹһ׾ĵزҷ˵ǿ
лڻһʱͿ϶­ZĻֻ͸ķֵôֵġȴлڻ˾ɲ
˵Ҳֻôһ˲ĹȻ­Zðķֵô£˻ѸٷӦ
лȫ
ڻл˼ԥĴ߶ȫʵ׺ݵһȭ­Zǰķֺȥ
лҲͬΪڻһѾͻƵ˻ԪڣԪ
ȻֻǸͻƲãԪǺܾȴҲԶʤڻһء
ĹҲԵԵ͡
лڻ׷ױȫҪƷ֮ʱ­ZҲûţ֪ԶԷʵԼǵ֡
ָķҲܵסã˫ѸٵĽӡʩչϹŵöս׵塣
֮ǰ­Z֮ûеһʱ份սѡ񼤷ָڵķƾΪսҪʩչѾļ򻯷­Zճ̶Ⱥ˫ֽӡٶȼޣҪɷҲٵӡ
Ӷͨ˵νʮֶݡǣڸֶԣȴ
­Zһ㣬ڲлڻǾ˵ٶȺʮִĵһѡ񼤷ָеķƵ
˷ڣֵܹסԷһʱĹҲ㹻ʱԴݵʩչս׻
лڻȻ­Z˫ڽӡʩչȴûôϣ­Zܹв
­ZʲôֶΣҲſԵֵס
·ϵȻǺܶ࣬ҲһЩġ
ͻıúܶ˶һȻЩѧǷ׷׶סŲ㵵̧ͷ­ZǱߣĲ֪뻩Ȼ
ôˣʲô
ڸǸŮѧУѧ𣿡
·ϵĴǸոմƽзѧѧǰһĻ֮࣬ʱ۷׷
ǲŸտ˵һ䣬Ͳ˵ˡ
ǲ˵˶ǰ龰ôסû˼ٸԱߵ˵
ÿ˶һĿɿڴĿɵɵĿš
Ī˵Щ·ߵѧлڻ˶ͬǰ
͹˼ºȻ­Zķִѣǣ­ZҲ˳˷֮ͨеʮ˸սײ
ǺлڻߵǰͻȻһĿ­ZĲŶ
ţһǹӵһ͵ش­Z¹ŵ֮
һĺȻһսײ
лڻͻһĻԾѣ˶֪Щʲôʲôá
ֻĵĽǲԼͬķ׷֣ͣѸٵ˿˼롣
һ裬صĶգۼΧ­Zµһŵսײ
˵ʵһз÷ǳĶݡ­Zɷ󣬲һʱ䣬ʮ˸սײϤ
ңһ֮Щսײ̿ʼ­Zס
һǡꡯУת˲䣬սײͽ­Zڣϳһ壡
лڻԼЩ·ѧǰľǡ͡
һ׿ף
ڶʮ궼ûɽл˵ɲ֪ʲôģ­Z˿̱սڣʱ̲ס˿
ʵǸղ­ZٳսףȻսײϳһĳе𾪲ѡ
ôҲ󲻵ܹһһġסЩղŻڰУ
ڻͬ⵽ôģǰսףǳԾһЩ֪롣
ʦʦ壬ڸô죿
ڻ̲סʵ
δ֪ĶܻıýǳЩη塣
ʱ­Zϵս׶˵ɾǡδ֪ĶڻЩҲΪ档
ڻлǵľͳɣԶ·ߵ˴ʱȴ̲ס׷׾
Ҳˡ
ǡ
վڲԶĵطһ㵵Ŀ­ZһսסɲлڻѹͲ֪ʲôνĸ
ҲпӰģȻܹϳ­Zһս׵ȫһ޶
·ЩѧķӦҪȳǿҵöࡣ
ڿ­ZսײѸٵϳ롮һģһսʱЩѧ̾ͼĴ󺰴

ҿ̫ţ˰ɣǸ
ֱӰһģһղҲһԼװģ̫ˣ
ҲҪһĸսװ

һȺԵüޱȣһ˷ܲѣɷüɫ衭ĿһģһսףԵáԿק­ZгޱȵĽ;̾𺳣
ǵ飬˼ֱǼÿҪˡ
ģȫȷ˿żʱһһġ­Zս׵񶼳һ֡ȡĸо
ս׻­ZҲ׷
ǰлڻˣ鲻΢΢һ䣬ʲôˣΪʲôҪϮң
­Zдһ˿ŭ⡣
ֻսףȴ޷˿̵顣
­ZʣлڻһۡǴ˿ȴЩ󲻶Ͼ­Zŵս׿ȥ̫硯һЩ
ңղս׵ЩͻȻðϳһ龰ҲһĪѹ
ǲ֪ս׾ʲô᲻ӵʲôһδ֪£Ȼͻɡ
л΢۶­Z˵Ƕ­Zϵһսף벻Ů˻а֮⣬Ȼȷ˼սסǿսɱҵλʦֶһλͽɣ
л˵һȻֻԼĲ²⣬ô˵ĿʵֻΪթһ­Zˡ
»Ѿһʱ䶼޷ϵϣлҲ֪˿׶༪١
ԭǴֱ­ZȻʵġ­Zϵһս󲻶
Ȼ­Z˵ʧйأлΪȷϴ£û̽һ­ZҲûʲôϡġ
­ZϾȻܸлıϺȡһлĻʶľǸʲôƹ۵ˣ
Ȼûֱ˵ɱ˲»ˣһ䷴Ҳֱӳˡ
лʱ۾۷͸һĺ⡣
Ȼ
лߡ
Աߵڻ¶һĨɫֽĵӡ
ŮɱҰƹ۵ˣҽһҪɱڴˣͷ֮ޣڻ


270 ֱײ
СһЩ׿ܻЩŹ֡лѵ
ڻͷ֪ģʦ塣
£ڻлٴγ­Z˹ȥ
֮ǰǻȷ»˵ʧǷ­ZйأԸղֻǴ­Zٱʡ
˿̼ȻѾȷϣֶʱûκεĹ˼ɣкޱȣֱȡ­ZļҪڡ
­ZսڣŶԷֱӶ֣вһ⡣
սףӭڻһȭ˹ȥڶԷ˵Ĺ­Zѹûᡣ
ս׵Ŀֲ˵ˣýڵ䲻ȫһڹǣʲôмܡ֮ģͲҪӲžǡ
Դ޽ս׸­ZԼҲ˽ԹΣҲֻǿս׻жҪսһЩԵķƵĻǾΪ
Լǿȸ޷ԼʶȥǸޱȵķơ
սףٿԲõʲôİȫ⡣
飡
­ZӳȭͷڻײһһֱӴ˵ȭͷм伤
ڻȻΪԶʤ­Zǣ­ZսжڻһǶȭ˿Ӱ졣
ڻǹɷһģһ
ڻĹ޹лĹսϣͬһ֮⣬Ҳû­Zҡֺ
еսֱ֮Ӿͱսױж
ϾѰܱ⡣
Ȼֻ̽ԵĹ޹лڻҲɫ΢䡣
ʦ壬ϵ׷̫ǿˣڻ̲ס
лΪȻղſֱһƴ­Zϣ­ZȴŲûлζһ£ɼûжսڵ­Z˿Ӱ졣
һ¡βҪκαҾͲڹǣлҧ
Ѿȷ˲»˵ʧ­Zйأܿܲ»˾Ǳɱģлܹľʹ˰֣
лĻڻӦãڹǣҲҪ
ڻ뵽ԼĵӺܱܿ­Zɱˣжʱݡ
һ࣬վһԿŵĳʱȴǲĿɿڴĸо
֪ʵޣûðʧҲǰϾлڻ˵һʲôܻΪҪ˼İΣϺȡ
һϳǺ֪֮ġ
Ҳ֪ͬԼʦʦʵжǿ
˸ղŵĹ­Zһսϣȴ­ZһóеԾ
ȻԾȴǽһĻ
­Zڻлݽ֮ʣս׽طûзɵúܸߣֻһ׶ĸ߶ȡ
­ZĿ£սױոԵƣͷ׼ǰлڻˡ
սзе׿Ƶơ­ZϰΣҲܹǿơ
ȻûȥսЩƵǣȴҲ뵽һԷİ취
Ǿֱս׷еٶȥײˡ
ͺǿײһ
ȷʵܼ򵥣һȫս׵ķƣٶǿκɫ䡣
­ZȻضлڻһû뵽­Zս׺Ȼܷɣ
˲֪­ZҪԭ׼Ҫ˿Ҳɲ
ΧԶΧ۵Щǿ龰һʱ˷ܵġ໡ֱҪڡ
ˣķˣ
̫ţˣΪʲôҵģҲҪ
һ˵Ҳأ
һԵģ˵ľǸ

˼άɲôǺͿ͹˼ǵʶﻹǳ˸пգҲ˵ǲű߼ʵ롣
˿̿һս׵­ZȻ׷׼ѡ˷ܣĳȣѪڡĸоͺ˶ֱҪȼһ
ÿ­Zһս׵жؿ㽣ǵʶѾԼ­ZԼһսףȻϷȥ
һ仰ݣǾǡԿק
­Zʱû˼ȥˣڿս׷ս׵ķƼ
ʱ䣬սؿʯڵöƷʯӿһ̽Ӧ
ŵװһಡһ­Zͳǰڻ͵طײ˹ȥ
ܽ­Z޷ȫƵǣٶȴɿþˣһƿպХ˲Ϣ
ǹҵĳڻɫ䡣
Ҳ룬ڻڿ­ZͻȻӵķײʱȫǱܵģ̾ʹ߶ӿȪѨȻһ㿪
ֹڻԱߵлͬɫ䡣
ǵ­ZǾ˵ٶ֮ɫЩ԰
­ZȻս׵Ŀʮޡǣս׵ƼǹɡԡȴΪĿǷȱ
ڼƿպХУڻѾӦ㹻Ѹ٣ȴҲԾûȫ㿪˲ײ­Zֱɨұۡ
ž
ꡫ
ֻôһ£ڻұֱӱɨ˹ͷĴ¡ϵĻû̫á
ʵ­Zٶ̫죬ǹɳ̫ˡ
ҲΪٶ̫̫ͣ­ZڷɳĿȻ޷ܺõĿסսͣ
ǿĿţյĽӹһॡĴ죬­Zֱص˵ϡ
һǰ壬սĦŷһҫ۵Ļ𻨡·ĵֱӾͱս׸εĿȫǣһһģֱҲ̶á
­ZŲŵ׵ľһ󷭹ͣ
սڵʲôˣײҲ˲սеֻ·ȷʵ׵һγǻˡ
ҵ­Z˵·мأû·˵Χ۵Щѧܵ˺
һĻȻЩΧ۵ѧһмýһɴͱɵˡ
վǣЩɵɵĿŴӵվ­Z촽һţӸ㲻ûҲһ
衢ѽ
­ZվʱļɵĳڷӦһͷܡȷʵǱղ­Z龰еǲҲ̶õŲˡ
ڲʮµĳҲҪжǿ
ŲҵĿɲֻЩһԿŵĳͬղŵ龰ŵûһ£ɫס
ڻ˿ɫӲ԰ףµұۣһϸܵ亹촽ɣǿžʹɫ
ڻôһߵлæѯʡ
ڻͷ˿ǿұ۶Ϲǵľʹʦ壬ҵұ۹ͷˣ
ʲô
лһ
ղ­Zٶ̫죬ֻԼһ죬ȴڻľ
˿̵õڻĻش𣬶ʱһ󾪡
ʱѾ´ӵ­Zٴοս׷ɵ˾һİգȻոԣһμ˷ƣ˴һƿٴκХ
һΣ­ZѡĿȻڻ
ѾһֱˣȻҪҪ
­Zٴηɳлڻɫ䡭


271 Ǳ
ߣ
лһԪȻ˲嵽˵ڻǰһס㿪ٴηײ­Z
­ZϾս׵ĿƷǳĲǿսڵķƣȴѲٿսڼٷйнת
лôҲǴﵽ˻ԪڵԪȫٶҲǿþˡ­Zĵڶηײ޹
ѣॡ
­Zһκݺݵˤڵ棬ҵĳƽ·ٴιεĿȫǣһƬ߲ǽ塣
ǿסƣڵϹ˺üº­ZѸٵٴվ
ֻʱлѾֱӴڻԼЩɵ۵ĳѸ뿪
­Z̧ͷѸԶȥˣԥһ£ûмȥ׷Ȼս׵ٶȣҪ׷Ҳܹ׷ϵġ
ǣҲĿǰս׵Ŀ׷ҲѰѶԷô
ǵʦ˵ɡ­Zа
һߣлŶһ۵ڻͳǱ룬ҲǸоһ
ôҲɽƹ۵ĳϣΪڽҲǶ֮УɽȴһʮСŮ޶ԸˣԷʦֶһֱۡ
ҪǴȥǶˡ
ƹ۶޹⡣
Ϊĵıպޣлڻͳ֮ʱҲ̲סֻͷһս׵­Zһ˿޺޵زʡ
ֻڼ­ZûҪ׷ͼȴðһ˿ĸо
ȻҲָо÷ŭ衣
ɽƹ۳ϣԪΪĶ֣ȻΪһʮĻëСѾͷû׷ең
˵ֱĪķ̺ͳ裡
ǸСŮҲϵһ׹ĿףҪ׿׵ĻϷּ䶼ܰ£
лķ߷߲ƽ
ֻǣŭ󣬴ƽлȴ̲סеЩüʱһ֡
ǸСŮϵ׿׾ѰҵȫһƶӰ졣ң֮ǰЩײܷڰգϳס
ټǸŮ֮ǰͻȻðһǻԪȴֲ̫ķ֡⴦޲͸СŮǷ
СŮıʲô
ЩлһЩ
Ȼһ뵽ɽƹ۵ļӺܾܿɥǸСŮ֣֮лƲסһŭ
ǰƹڽкôҲһ쵱ţµӶ˸ɱ˼ȴ˼Һް취Ǵȥƹֻ¾ͻΪЦ
˿ɲɱ˰ƹ۵ӵʲôͷֻƹ۵ӱɱ˺ȴöԷް취
»ȥʦֺúõ˵˵ˣ˵յҪ޵ʦ
л

­ZлĿⲻɨЩżֿ֮ɫԵüѣͬʱмеҪȴֲҵģ۰Ͱѧǡ
ûмս׷һֱӷǧ׵ĸ߿֮Уñϵ˸ֱӳԶȺɽȥ
­ZûôֶΣҲֻܵ˵ɽȥ£Ȼսס
­Z߿뿪ЩΧ۵ѧǶʱ׷׷һϧͲ̾Ϣ
ˡ
ôˣһԥҪҪȥܲܺӰء
ҲȥܲܺӰģе¡
ˣ̾˺᲻ҲУ
аɡղŸǸܵҲһգ۾ͳ嵽˸ǰ˵ָأ
ңʲôָ֡󻹲Ǳ¾͸ˡǸҪ̾˺Ļ϶ҲЩʲôƨָöࡣ
˭˵ġղֲָҲ˵ûиָ֡ʲô̾˵ľԴ򲻹ָ֡˵ˣղֲûǸǸŮ˵׼ѧУأʲô

һʱ
ղ­Z龰ȴڳĿ˵ÿһ˶е𺳲ѡ
ЩѪڵĳ˵ǻһ¶оȼòҪҪģѪҺҪһ
ȼֱǻѪš
­ZܿͿս׷Ⱥɽ֮С
ϸ˿ƺȷʵû˺սȥȻս׵ٶ̫죬Ȼܹܺÿƽġ
ԣĽ䷽ʽȻʮԵĺֱײ
䣡¡
սֱӺݺݵײɽʯϣǼ̵ɽʯײ÷飬ҳ˸ըѵʯܣŪΧһƬǽ塣
սױ­ZȴǺ
ʯ­Zʩչϵսף±һ
΢΢źսײһಡХ̼Ϥɻ­Zǰŵö֮С

˿­Z˿ܵһƬǽ塣
°С΢΢¶һ˿֮⣬ü΢ţҪ绰ʦС
ԭ­ZǴٸ޴绰ʲôʱġ
û뵽ȴôһ顣
óֻ˿źţ­Z㲻ԥϲͨ޵ĺ롭

޴뿪˳ȥھİ´˿
ѩȻҲڡ
ѩҲһֱûʲô棬͹˾е顣ˣѩҲͳô˻޴µ˼䡣
޵ûʲô
⴦´ȹЩͻ˾ֹ˾ѩҲǴ뿪ǰħг󣬾ͽֹ˾齻Ƹ
ϾҲǹ˾ԪˣѧȻܸߣɺôҲиѧʱѩҲʶڽô˾񣬰Ѿֹ˾𣬼ѩ绹ͦĵġ
޴һСʱѾӡ
ѩһʱ䣬Ƕ޵߰ɣˣһԷȥ
ţҲá
Ӧѩ߳˾˵ѩ磬Ҳûʲôˣ׼ͻȥھҲˡ
μѩûͷšôȥɻԼ
ѩָĿ˿ޡ
ЦЦҪڣʱڴֻȻ
ȽӸ绰
޼­ZĺģæԼѩ˵һȻͨ˵绰
СZ绰ʦʲô𣿡޿ʵ
һߣ­Z޵æ˵ʦղмʲôƹ۵ҵңҳҪץңʦҵսװǸˡ
­ZĻƽ͵΢Цʱס΢΢͸һ˿ʵСZû°ɣ
šʦİɣû¡ץ֮ǰͱҷˣǳֵʱϾͻʦҵսף˺ҡ
­Z
ǾͺáӦֻҪСZû£Ҳͷڰƹۡ
ߣʱ꣬Ҳʱȥƹˣ


272 
ʦʱ˶ˣô죿­Zʵȷʵ֪Ҫô
ԣԳ顭ʦȥ˵ʦԺͻġڼﻹ棿
档­Z
޵ȻؼҰɣʦᾡȥġ
ţõģʦ
Ҷ­Zĵ绰޲ɶߵļѩѩ磬ҵϻȥˡ
ôˣޡʲô𣿡ѩ粻ʵ
޵ͷСZ˵顣ûʲô󰭣õġ
Ǿͺáѩ˿ȻСZǱ£ͻɡ
ҾͲһȥԷˡ޵
û£
ѩһͷʶڸһƧ˵Ľ䣬ֱϼӳ䷨ɽ

­ZڹҶ޵ĵ绰΢˿Ҳؼ
Ȼ˿ɽУϾΪɽҰҲûʲôˣ­Z˼ʲôֱӴ߶Ѹ뿪ɽ
޴Ӿصסʱ­Zδ
޵ʶѾҵ­ZӰ˿ӽⷵڵ;С
ߴ
޻СӦѸ٣޴̨Ϣʱಡһɴ˹ȥգۼ޵ļ
ʮǵСԴ޵Ĳ˲䣬ǶԺС͸һϲá
С۾ʼһֱһȻֻǷֿ˶̶̼ʱ䣬СǺ޵ġ
СƤҲƨƨߵСܵ޽£Դ۰Ͱ͵ޣ໺𡯵ĵͺɤӡ
ûͷҡβ֮⣬ѵĸһֻСûɶֱ
黹һġ䡯ֻ̧ͷƳޣߺûᣬӱԵյĻεϸ̵СȣȻһʯ
Сһǲˡ
¼СԴָսϵСƤУ˹ȥ
ߴССԴš
ޱϵСƤҲ̧ͷſС죬۵ɤӡ໺𡱽̶ſ޻΢۾һܵģ
˴Լʮң­Zڻˡ
򿪼ţѾڿɳϣ­Zһ֮ǾµС϶ʱ¶ϲı顣
ʦ˰
­ZϲĽһ޿첽С˹ȥϱŵܶһҵĻ졣
ԭʮָĶǱϵ­ZҲʯಡһ˹ȥ
СZ
޿һϲķɱ­ZеСƤŵһߣ΢ЦĿ
ȴҲû뵽СZֱӷ˵
ʦ⼸СZأ
­Zޣ̧ͷ޵ݣ¶Ϥ֮ɫ
޲ǺЦ̧ḧСZͷʦⲻǻ𡣡
ţ­Zĵͷޣ˿˵ʦλͽûʲô°ɣ
ǵΪʲôæȥѯһ¡
޵İɣͽûˡ
΢٣ּˣȰѽϸĸʦ˵һô¡
ţõģ
­Z¿ʼѽϸĸ˵һ飬ʱû׷ǺܶԸǣԾûȥ׷ˡ
šͷȷġԺҪƵҲҪȷԼİΣΪһѡ֪𡣲κ¶Ҫȥðա
ڽ̵­Z
Ȼ­Zս׷ʮǿ˭Ҳұ֤սκʱܹȷ­Zİȫ
ҡδ˭˵ȻǿҲȲСĿɿ
йȻҪȡǰ£ȨҲͬҪ׾գǿıﻤٶҲġ
ҪȷİΣԶҪ顣νӲΣǽ֮£ǱҪ»ǾҪȥ
Ȼ­Zȥ׷лҲԲʲôΣգΪƾл˵ʵǾԲ˺˴ս׵­Zġ
ǣȴһõϰߡ
л˹Ȼκβ˴ս׵­ZⲢŽĳһ­ZĶ֡
ҪֲõϰߣܻܿᱻԷһѣܻɥ
޽˾һ㡣
õʦ֪ˡ­Zĵͷڶ˵ĻȫȫϿΪɰ㡣
ĿУʦٲȻߵĴڣʦĻҲ϶ȷġ
һäĿݵζ
ȻԼЩپ£޵ľ­Z˵ĻȷʵƵǡɡ
޵ЩԼм¾ͺáסʦһ仰ֻлŲ޵ĿܺϣΣСǱҪĻ¶Ҫ˼УвóȻ¡
­Zšͷ̶ʵʦڻҪҪȥѧУѧ֮ǰֳкüʮ˿ˡȥѧУѧĻᱻǸϳġ
΢΢ʦȥһתѧǾڸһѧѧͺá
­ZϾСǸҪͬ˽ӴҪһĻöֻ֮ԸĮ
һΪ˴Ҳܻƫɲϣġ
ԸתѧҲͺбҪˡ
ϾȻСZս׵ĳ汻ܶ˸ˣȻͲټƽѧ
ģȻᴦβ
õʦġ­ZӦ
ȹʦȥһˣƹ۵Ϯ鲻ܾôˡһΣƹ۱Ҫһ
ḧ­Zĳ΢ĵ
һֱӰѲ»ɱˣǰƹ۲鷳ҲͰˡٵƹҲôһ֮ڡ
һμȻƹ۸ϮСZ¾Ͳôˣ
޵״˭۸۸һµģ
ʦ֪Ǹƹ𣿡­Z̧ͷʵ
޵ʦʱȥƹ۵ģİƹŻһЩԵĻһΰƹ۵ǼҪ׷ɱʱʦֱϰƹȥˡﻹн֮¡
Ŷ­Zͷ
ʵ޵Ƿǳġʦ˶ܺãƽ֮⣬ֻʣ¡ء
ʦܸ˵һǰ𣿡­Z޺ʵдһ˿˿Ŀڴ
޵ͷ˿֪ʦ͸˵˵Ҳ޷Щµģ˵ɾЩˡ
ţʦ˵ɣСZӳģҺ֪ʦǰ顣­Z
Ǻǡ
ݸЦ˽к֮ģСZȻҲ⡣Ҳ­Zʲôס
ǣԻһ£˶񣬿ʼ˵ʵʦĩˣϸϸѾһһʮꡭ
ϵ­ZԲɴһ
ȻһֱʮֵĪ⣬ȴҲȫû뵽ȥֻǶʮʦȻǳĩѾһ꣡
ǰ޿ɴû˵Щ
­ZϵĳԾ֮ɫ޲ɡǺǡЦţգʦ˵Ļˣҵ֮˶ԣֻҪţͲԷ֮˵۹
˵һּ˵ԼһЩ¡


273 ϰƹ
ôһ˵£ԼЩͣ»һЩϸϸ˵м׷ĸп
­ZǸܺϸڡ޵ߣ˵£ζżӦ߳һ䡣
һ㲻˵ЩȤģ˺ͯ˽һ
­Zȷʵ˵Щģú˼
ȥ˽ʦĻᣬȻ˵еޱ߼ʣʱ򻹻ЩԾȴú档
ʦľĿԳƵһ氡­Zţ˵ĸп
ޱϾǽ­ZԼ״ӣԺܶҲû
ͨϹŴȥǿձ˰磬֮ǰŴзص¶˵һ¡
ĳһ޻СZһȥǿձ˰Ҳδ֪˵˵ЩҲʲô¡
ϵϡʱڻã­ZΪߣ޴ָдʯȫ֧ƽ
ɴպ­ZΪÿҪԽԽеʯδعá
Ͼ޻ñ󲿷ֵʯͻƶɽء
ԣĳһ죬ԼСZȥҲãԼǷˣСZҪõɣҲȻҪǰеġ
ڵ̫ľ硣˵Ҫɽٷˡ
˵Ĺ飬­Z˳Ծ档
ôû뵽оȻĴڣû뵽ʦȻȥ˰ʮŷص򡭡
һж­Z˵λá桢ءȵɫʡ޵ĻȫΪһȴڣһƬȫ֪ͬȫء
ǵ˵еһЩ½ʱиǶ˼ֶʦڴ
ἰеǿʳͶթҲ­Z˼־ġ
֮ܶ޵һ­Z̬˲ٵı仯Ĳ
ʱ䣬һǽ­ZתѧһЩβһҲȥ˼Сʱİ࣬һ⼸ѹһЩ
­Zƹ۵֮һս˶·Ҳ˲Сƻ£췽Ǳض׷ġ
ʱ­Z϶ᱻ鵽
Ϊ­ZתѧܹѧϰӰ죬ֻܴ绰˼ͣһ£ѹ¡
⵹ʲô£һ˵˼Ȼ᲻ӡο˼Ϳ֪һЩ޵ģȻ޳¿ˣҲûʲôòˡ
­ZתУҲǼ򵥵úܣ޶û鷳κˣֱӰ­ZڸһѧȻһǮȥȻʲôˡ
ʱЩ鶼׵ڴ­Zǰɽ
˵һɽʱѾǽʮǰ顣Ŷʮ꣬ΪҲֻǻԪڡ
ҲΪѰ˱۽
ʢȷʵʾѧ֮Ͽν뻯ǻԪΪʱҲܹѰﵽԪڵ࿹·硣
ڵ꣬ڽпνһ
ϾŶʮ˸Ϊʵˣڵκʦǿߡ
ڵʱͱ཭Ϊϣǧδܹͻµ֮ľš
İƹҲǵһʦսȻǸܲʤľ棬һսҲջǳ
֮λƹΪ˲սҲʼǽ˸Ե
Ҳǵ޵֪»ǰƹ۵ӣ׷ɱ­ZҲûǨŭڰƹ۵ԭ
ǣλƹµһԵҲֹڴˡ
ԵվҲֻһԵ޲ûܰƹ۵λʲô£ܹһѾǸӡ
ƹٴϮ­ZȻͲٹЩ
­Zɽ޵ʶȻ˲ɽΧƹ۵λ޲İֱӾʹ­Zڰƹ۴¡
ƹλɽУȴͨ˿Գ澰㣬λأҳɽ᫣˸Գ룬ͨ˲֪ɽлôһоԶĵۡ
޺­ZֵϢƹҲΪƽＸû˻֣ڵûҲͨɽԵ۴ŽգҲû˰ء
ʱͬûô཭ɱ󻷾ǺƽżзţȴҲлᲨƹְɵġ
ԣƹȻʲôܵ;䡣
ʦǰƹۣ
­Z̧ͷŰƹ۹ŵҶĿ˿ʵ
ƹ۵ҶܹˣŵС׭壬Ӵֻѧֵ­Z˵ֻܴǴűϳ֡
ţ
ͷ
߰ɣȥøšΪʦƹܹе֣Ȼ˷⣬еҲʧˡ
޵
Ŷá­ZӦæһ˰ƹǽյĴš
ѣѣѡ
޴­ZվſڣŻ᲻صߵ˼¡
ƹ۶޵ʶ£Ȼſŵŵŵſ߹
Ƭ̣š֨һ̶죬򿪡
һһҵĿ˿վ޺­Z΢¶֮ɫʵλʲô˽˵ۣˡͽ㡭
ûǷϻֱӿڵǵųɡǰƹͼ׷ɱҵĵӣǰƹ۱Ҫһ
һæ˿ޡ
˵Ұƹͼ׷ɱͽ֤ݣ
ûǰƹɣԵ޹׷ɱͽ

Цһǵ˼˵ǰƹۣ˵ǰƹɣԵ޹׷ɱˡҪ׷ɱʲôˣôȻҲǱ˵Ĵǰƹֻڡе
νе޵Բ»ʹջʱ֪̽뷨˿ǰĻͰ仰˵˳
겢û޻еķ֮⣬˵һЩǱôģԺԥĵͷǰƹɣǰƹ׷ɱ֮˱ȻҲһЩаħ
Ǻǡ
Цø˵ʲôֱӵҽ첻۵ģٸһλᣬȥŽгҲֱӰƹΪƽأǸɴʡ¡
֮û˵ôȻҲ΢ֵһԵǰƹʶȤһĽĻҲǣ޹
Ȼƹ۵ҪԼĻҲ˵ֱӰƹΪƽء
ôĿ㵱Լ˭ҲҵƹҰ
һ޵Ļ֮ԱǣЦ
ʱһȴӽһЩæһ³Բѷ꣬ҿ»һŰɣҪһǿɵ𰡣
޵ԲƲƲ죬мʦ֣⵨Ҳ߯С˵ɣС仰ܰסƾǰƹΪƽأأ
˵ֶ꣬޵Ҿ㰡ϸҹСү㲻
޿ųԲѷ꣬û˿Ķŭֻ΢΢ҡͷЦЦѹǼ˸ҴνеûʵĻһЩ֮£ǼҲǸƹ۶Ѿˡ
˵꣬ϧҡҡͷ꣬¶һ˿֮ɫҸղ˵ҽﲻǸġ
ԣ͵Ϊֹɡ
£ֱӳ̧һӡ
껹δӦʱоһǿޱȵȻϮһ˿һֿ֮ûУֱͬܵޱȵײ󵹷˳ȥ
ۡ
굹ɰձƲסؿڵľʹһѪֱ˳صˤ˵ϡ


274 
飡
ˤϣžʹؿڣǿĳɴ۾ŵĿޡ
ſֱӿɵˡ
ֻ̧һӾͰһ˸Զľˣ
⡢˵ʵö²ֵز
겻ȥ룬æĿİ˵һҡҡ⡢ȥš
δ£˾ѾŻţĵĲֻӽڡ
޴ҡڵĴ­Z߽˰ƹ۴ţƳڵϵ꣬ջĿ⣬Ҳûټ߽ȥֻǾվſڴ
һƹ۵ڴ˼Ҵҵ˳
Ѫ꣬ƹ˶ʱŭĿӡ
ʲôˣΪҪ޹Ұƹ۵ӣΪ׵һԼʮ꣬뷢ѾЩҰ׵ϵޣڡ
ɨһ۳һȺƹ۵ĵˣûлشϵĻŤͷ­ZСZϮûЩ˵У
Űƹųʵֻ࣬˶ѡ­Zɨ۱ҡҡͷʦûС
š˵ͷ̧ͷŶİƹţİƹţ
ϵ޺­ZЩӦƶ
ºּ΢˵½ҰƹµӣǸ²ܸһĻߣǶҲͲɽ뿪ˣ
޿΢ҡҡͷһ˿ϧ͸̾ѹİƹۻ˶䣬Ϊƹ˹°裬µвѧġ
ֻϧǧƹһֱ˵ĸǾʹ˱
İƹȷʵϡĸ֣ҲΪ޻ƹ۵һԵԭڡ
ڸˣԼδϲҲòˡ
ϵҪڣʱм˴Ӻ漱Ҵҵĳ˳ʦ֣ô£ʲô˵ҵҰƹҰ
˻δѾȴ˹
ʦܺлʦǰϵͷۣˣ΢ºһЩ˵
ʦ߽֡һҪڣȻƳޣ׼ȷ˵Ӧ­Zʱʱһ㶡
һ̣¶һĨɫ­ZۣԭСŮû뵽㾹ȻеͶҰƹ
ȻԼҪϷȻŮҰƹУܹѣ
˺Ȼǵ­Zл
ͻȻлĻΧ˷׷һ¶־֮ɫ
лʦܣô£ƹæʵ
ʱҲתͷ­ZʵСZ칥ˣ
ţʦ­ZҧضŶл˵
Ȼʲô¶ûУΪս㹻ܹԷԱ
ǵû޸ĶֻѱԷ£֪أ
­ZĻȻĵͷü͸һ˿˿⣬ĿⶢŶл
­Zش޵ͬʱлҲش˰ƹĻ
ʦ֣»ʦֶκʦֶǾǱŮܿѾ׶༪٣л
ԣৡŤͷ­Zлʦܣǰڻһͬɽȥ׷»ʧ֮£ڻұ۶ҲŮΪ
ʦ֣Ů
л˵һ˵ˡ˵ǣѾ˵ˡ
­Zȷϵչл֡ʱ䣬һӿֳлϡ
˵һлȫܿƣҲû˿ֱֿ֮Ӿͱ޸ץ˹ȥ
·ͻȻٶʵ̫ˣ˸ûӦͼлѾץУס˲ӡ
һĻڳЩƹ֮˶ʱһƬȻ
Ⱦ𾪵Ŀޡ
˭Ҳû뵽޻ͻȻ֣û뵽һ־Ȼ𺳵ĳ档
лôҲǰƹóϣΪףȴ޸Žʮ׵ľ룬ֱӺ޷֮ľͱץ˹ȥ
˳棬Ȼƹϰ䣬ҲĪţ
ץˡֶμֱ˼
ܹ
ƹ˿Ҳǡৡһ±ɫû˸ղŵǷ͸İɫЩҰף亹乵ľð˳
죬ȥ̫ϳ
̽ŵĶԵһСԸ
ҲǱ޵ֶθɵˣĻһºȻϽתۺȥ
޲ûȥˣץлֱӽڰУ΢ͷҶҵĵӣҪиӦ۵׼
˵꣬սơŲڰյлʱɫͨ죬ֱðҪ˵ʲôȴһҲ
֫ҪȴȻǶãֻмΪһ鴤
һĻƹ۵Щæеס֣
лʦܣ
ļһЩİƹ۳˸ղ޵ֶΣֱӳ˹ȥ
ȻҲη壬˿ҲòӲͷƤ֡
Ƴ۳ļˣһ
ʱ䣬ظо·һǶը졣
ˣ
˻һǰػ㣬ʱס΢΢ĵ˼վȵȥ
ȻȻǿסΣ缸˵ȴǻһ̺Ѫ˷׷ؿڣɫһƬɷס
㡭
⼸ƹ۵ĳǿˣ׷׳޺Ȼȥ
˶û뵽޽ֻôһ߾ȻȫˣǺεȿµʵ
ֱǾף
붼Ȼ˿ɲڡ
ôһҲšԪΪ⽭ҲǶ֡
Ǵ˿̣ôȴ˼һ߶ֵסͱˡ
ǵʵУǶԷʵʵ̫ǿˣǿÿ£ǿѾ޷ȥݡ
ԪεĶֱ˼Һһˣ˵ȥֻ¶û˻ţ
㵽Ǻˣ
һƹ۳ϾޣǿڵƣȻʵ
ʱȴһʧ񣬴ĿŶޣһɬ벻侹Ȼпֲ˹ڡҰƹһΡǵʲôﰡ
ĵһ˿ںޡ
лڻɽȥ׷»ʧ֮Ҳ׿˵ģ֪лɽȥǵ˿µôȥ
ȻѾûκεá
ֻǽ缸ˣûжѾ顣
ĻĪ˵ǽֻԪΪǽڣԪӤڵߣ޶Է֮佫Ϥȫ
˵ץелȴǾԲĹġ
ʲôǲҪֻ֪Ҫ֪һжǰƹԼΪǶֻҵǰƹʦйЩԵҸͲ˵ôֱ࣬ӾͽƹΪƽˣ
һץл֮ͻȻڳһ硭


275 ʿ
ǻȻ޼
лһһ磬ʱһ£ţסҵĳ鴤
Ϊ޽޷˵ҽҵʹ˲Ť
ܰƹ۵Щ˿һĻһδס
⡢⡭
һ˵ôܷǻ滹Ľл˲͸ˣǷȴ˿ûбյ
˹ĳ˶
ڳЩƹ˿޵ĿȸղŸ˼־η塣
ʵ̫ˣ
Ͳǰƹܹǵġ
˿̣ƹ綼ٻ޸ղ˵ܽƹΪƽصǷ
ֶΣƾף˼µ˵ĽƹΪƽأ٣ֻƹ˿϶ӹɵġ
л浱ʹĻ鴤ĿŤƹ۵˲ɵ÷׷׺Ȼĵһ̲ס˸
Ȼ˿ȴû˸û˸ٿ˵
ĿǿȣȻĿŰƹ۵Щˡ̼ܰлճɻҽ
ѵǰȥϮҵӵһ˽ƹ۵³
Ƴ۱ţڰգл
ŵһ䣬ж˼η֮̿ɫҪ֮ʣһ뷢׵ϵȻһʿ˳
ʦȾлʦܰɣ
ϵʿ֣һƹ۳æɫǰ

ϵʿһʹŤлҲһ
̶Ŀ͵ԱߵϣԭҪǰĽŲݵһɲǣ˲ӲضסһΪ̫ͻȻһǰˡ
ǿסκϵ޵Ŀȴһֲ˼飬ŵɫֹס΢΢һ˿˿Ļ׷䡭
㡢ǣʿ
ϵ΢촽һ󷢶𾪣дһ˿˿ŵʧе
ͻȻϵĻ޲΢˹ȥ
ϵۣ΢üʶң
޵Ļϵ˿ȻŲ˼ؽеǾʮǰΪǧŵһţҰƹʦ۵λ޾ʿ
üϵϸƬ̣üǵڡˡǸСʿ
ϵ޵ݣʱһ𡣸ղֻǲ²⣬ȷϾʱ꣬Ȼ޵òʲô仯ļȴѾô
Ȼ˵һ£ϵͿ϶ǰ˾ǵλʿ
Ǻεȵ𾪣
ʱʮ󣬵λ׿ʿȻ˵ᣡ
ֻʿȻȥҪȵ˼ַâ¶ü΢⣬ȴһƽ֮
ĵǿϵ˻ڳ֮л
ֻţĬĬƽĵ𺳡
ԱߵϵĶԻͬ𾪲ѡ
ʲʲô
ǰ˲ʦʦʦ棩ʶһھʮǰƹʦ۵
ôܣ
˿ҲͶʮ꣬ʮǰүү̥ûɣ
ôܻƹʦ۵ģ
𾪡㵡ɻ󡢲šȵȸӶǿҵıÿϷ֡Щǳڡ̫ϳϡ֮ڣҲš
ˣǴǾǲԼˣΡ
ʱŬƽϵڿڣȻǵʿ
˵꣬ϵҲлĿڻѾյһƬڣ֬ĿʹŤлϡ
˿ǹɳ嶯ʿҲǰˣΪҪСƽϣ֪ҰƹðʿʦڵǰҰƹ۵ĲǣСػʿһ
ǰϵѾ꣬ȴҲ˿ҰףСȫһ̬˵
ʵǰҲȷʵֻѡʦ۵һźȲ裬ֻһķݡ
ƳѾյЩĿȫǣʹ಻лһ£ǼǿһЩֱӽл˲ճ˻ҽ
ƹ۵˿һĻ־ŭ
ȳԾ˿£һգ۾ܽһ˸ճɻҽô֮ǰûֱӰл
ͬʱֶлеߣʮַŭ
ֻϵ΢΢̾ϢһôѾڸӣŻлɴ࣬ټܱյʹࡣ
ֻǣϵȷʵ֪װƹۣ˵лôðޣ޶֡
û뵽СʿȻڡһǵҡ֣ϵ˵
ϵɨ۵лµЩҽʰ飬̧ͷޣ̾СЩһֱޣԣԾҲ㱥ʿǷ绪ʦһ۵С̾ΪֹоѣԱôȥСҲʼδȴʿķɡ
Ǻǡ޲ЦϵĻȻмִ֮ӣǷڵ꣬Ҳȷʵһۡ
ο
СÿⴵҡҲҵĹˣȻ㻹ڣֻ֮ҪһĽҾͲǣ޹ˡ
޵
ϵ֪ô£޵Ļ˿֮Ҳɻʵлʿһ֮ꡣСڴȷʵһ֪ʿɷ֪Сƹ۾Ǻð
Ƴ۱ϵİƹ磬˵֮ǰҲò˵һ䣬СʿȻǳϮʦһַ顣ȻƹȴǹԼˡ
ڵϽİƹ۾䵽ţŹûʵĽڣȴҪһЩ֮£аò˶ٵĵز
ϵһʿγԣ
⼸ʮһֱޣٹʹ񣬶ڰƹȷʵ֪ࡣ
ЦһȻָָߵ­Zҵ״ӣǰһЩϽ֮
ǰЩʱգƹӾνҪеĻӣ׷ɱӡ
Եɣƹһͼӵһλʦͼ죬֮ˣʧ档зߺ֮±㻽ƹ۵ʦӡ
ߣ׷ɱͽ˲ͽأиһЩ޳ܣ޵߿ԵֶҪĥƹҲһ֮飬ֻĨɱˣδǨƹۡ
ȴ룬ʱãƹ۾ٴǴɽϮͽ˱һҵҪҲܼ򵥣ֻҪѵնֵ˽¾͵Ϊֹ


276 ȫ
ʲô飿ϵ˵Ļʱŭĳһȥ
磬˵ʿ˵ɷʵ
ԼʦĺʣͷƤЩ顣
ϵģǣ֮ǰչֳĿֲʵԼʦղ֮һԻٸĵҲٵѡ
Ψһľ΢жϵһЩΣʦʦµ֪ҲǺǰյֻڻ˵һӻ»κǼ˶ʧȥϵҾлʦܸڻһͬɽȥ׷¡
λʿ˵ģӵȷ
޵Ƴһۣȷʵ֪ʼ»ҪԸ­Z£Ǻлڻɽȥ׷飬ȻһЩ⡣
Ҫάƹ档һ飬»˶֣ôһҪ֮ġ
Ȿ޿ɺǣֻԴͷϾǰƹҪǣǵޣ
ˣƹԼʵȻҲ޾塣ǣ޴˷ʦƹ۸ûһ˿һ򲵱ء
ϵԣ˿̧ͷޣʿСһһĽ
˵꣬ͷһ˵ȥҰѹڻ
˶һڻȴıȻлһ³Ȼ˿ȴûκ˸ҿ顣
Ϊ˶ףѾǰƹԼңһжÿλµ˼
ǲԹհ죬ôƹ۶ᱻǣ
ʱϵŤͷ磬Ӽҵȥ˼Ҳ벻㾹úõİƹ۸ģ
ҰƹǧɣŷϽһʲôˣЩаħֻкηֱ𣿡
ϵһŭѵ⡣
޵ݺʵܻ˵ΪûбҪĻһ˾ܰƹ۸ˡ
ԣʮа˾Ǹ˵һ
ϵһ뵽ðƹ۵ӾȻа죬жʱӿһŭ⡣ƹǧŷôҲһˡ
ϵѾ¶ģһҪԺúõٰƹ¡
Ѿǽ䣬Ϊһ°ƹ»ǲ̫
οԷԸȥ죬ԼֻҪලžˡ
ǣʦ
ڣȻΪԼ⣬ֻùԹԵš
޾ؿţûٳ
ҲûҪƹΪƽء޽ʱյľڶҪš
ȻǰǵҪƹԼʶȤƹԼҪĻҲŲҰ֮ġ
ڼȻϵԼʶȤϵҲһ֮Ե¶Է˽Ҳ͵㵽Ϊֹˡ
ϵѵһͨٴνĿͶޣʿҰƹʿҪδµӣС޶⣡
޿˿СZҿص״ӣȻҲûܵ˺Ҿ˵ҶԣСʿͽֵҲ
ãʿ׷Ұƹ۵ʧ֮СѾмϵԥӦƺȫûаڻԼ֮ǰлϡ
Աƹ˵ϵеȷء
ϵǲ֪֮ˣ޲ѾǸ˰ƹӣǿɾǲ֪ôˡ
ţͺáͷôҲʦҲǹʾ֮ˡֻϣպܹµӼԼ򣬼ҽղҲδزΪµӵİŶֻ
䡣˵԰ƹۣ˵ǶԵİƹǴһЩøеġ
ҲϣôһǧĵԻŷ磬պֻһ
ǣСʿѡ˺ؽµϼӹϵȻĶ޳һ
ףҪڣʱڻȴѾ˹
ȥڻȻѾ˵ʲôñұ۵ڻһ·߹ʱǣɫһƬҰ֮ɫ
ڿվߵ­Zʱɫʱһף˫ĿһƬãȻʧ촽΢΢Ķš
ʦڻѾˡ
ǰϵԸȥ˵ƹ۳ڻߵϵǰص
ϵ˵ͷɨڻһۡ
ʵڻϤҲֻ֪ԼôһͽˡϾѲһ޶꣬ͽﱲµĵϤļ١
ʿһͽǷǵϮͽ֮ˣϵ˵
ƳһҰףɸһѣ˫ۿǾ֮̿ɫڻ漴­ZʵСZǲ
­Z΢ڻӦʦֱ۾ǵձʦҵս׸ײϵġ
ֻҪȷûˡ
˵ͷŶڻѾ֪ˡϻҲٶ˵ԼµʲôĹҲҪԼ¡
ʦķϣҾ͸һʹ졣
˵ֱ꣬˵
ʱ䣬һ޵м̼䵽˶ڻǰ
ڻ˵ЩʲôȻŸſһ룬޴ǵѾڡ
ţκεķӦһ̼䣬ͷ·һһ㣬紵ɢֻЩϸ΢ķĩɢ䡣
޺ۼҲûиܵʹࡣʶδӦ֮ǰѾսᡣ
޶ֻ΢СֶΡ
ȻڰƹɵĳȴޱȾ޴󣬷ֺ֮ǰúʹ߶лҪС
ǿҡ
ʲôֶΣ
зһ΢⣬գۼͰһֱӸŪûˣʬ׶ʣ£ֱҪȻ𻯶Ҫɾöࡣ
ڻԭվĵЩĩֱŸղڻͻվվǰ
˻
ƹ̲ס˿ŤͷޣһƬȻ
ǵޱǿҵģﶼȥݡ
ȻƹǴǧţҲûܹõ侹ȻµĴڡ
վǰһ˿һֿѾ
̫ˣ⻹ֶΣֱδţ

ƹһ϶뾪̾
ʱûٶڻʲô֮ͬ߱⡣ΪѾϾȥͬ򱯷ߣÿ˶˼ֶθס
ȫ޽ڴչֳֿĪֶΡ
Ǹϵ˿̿ڻԭվĵطת˲͡տҲҲ̲ס˿Ȼ۾Ƿ𾪡
ʿӦѳˡ֮ﵽǧδ̤ġʥ֮ɣ
ϵ̧ͷĿƵޣѵһ£΢ɬʵ


277 ǧŵһ
ʥ
ÿһλ֮˶Ҳֻǡ󡯵һΡ
ǧž֮뾡취Ҫͻơˡ޵ļȴնΪӰûκһĿһ̤㵽ʥľ磡
ǧⳬʥȻΪֻ֮ڻ롢˵еһ硣δгһĻܹͻһ
ϵΪҲѴﵽ˽ޣҲǻԪ۷塣
Ȼۼʶַ˼ֶΣǡഺפʮǰһ޶ݺб㲻Ծ֮
ȻԼǳʥľ磬ǣܹ֮ۼôһλǧδ̤Ҳǲˡ
ԣϵڿ֮ʱԵЩƵļڴ
ǳҪ޵Ŀһ϶Ĵ𰸡
ϵĻ޻δڣԱЩƹ˾Ѿ׷סৡһ³˹ȥ
ʥ
ÿһ˶˵һֻڡ˵ޱȵľ硣
ѵĴﵽ˴˵еĳʥ֮
ղЩĪֶΣͻƵʥӵеģ
ѾϰȴɱòȻҲΪͻƵ˳ʥഺפ
ڳİƹ޵Ŀ׷ױзֵ²⡭
ȻԼǴﵽ˳ʥľ磬ǵеκҲҲлᴥȾ硣
ǣȴĶۼ˵ʵļ𺳡ôЩġ롯
ͺܶԼ򣬵ǿʵʱȻʮֵļѪڡ
޿Ŷϵͷ
ϵԶʱû뵽ʿȻͻһ꽭ж۹ȻûǧϣԳ˽޵ľţ
ô˵ܹɱòҲΪѾʥԵʣ
ƽСʿνĳʥʵֻһ㡣ֻ̤żŻ֪ĹޱߣŻʲôֹ޾
˵꣬Ƴߵ­Zֶϵ˵ˣ֮¼ȻˣҲͲٶˡ
Ȼ˵ĿѾﵽȻûҪٶ
ϵȻ޵Ļ޵֮УҪߣ̲סʿǲĻ衭
ɨЩƹˣһЦϵ˵ǺǣСʿҿɲǵƹÿ̸ģҽպټºⱭô
ϵҲȻ
ô˵ƹ۱Ͼ£лһλǰƹ۵ĳϡ
Լ̫⣬Ͼ鱾ǰƹ
ǣҲȷʺڴ̸
ԸϧϵֲЩŭԼĵӣҲǰƹ硣벻ƹ۽мʮ꾹Ǳ䣡
¹Ҫ²УƹǧҪˡ
ߵһۺϵ˿ŶǸȻʿ˵öԣС˼ǲˡ֮ʵСڹŻᵼˣպСȻµϼԼƵ鷢
ͷСʿǰƹ۱ϾǴǧţϣܹúùĪԻٻҵ
ˣǾȸˡ
޶ߵ­Zʾһ£׼תȥ
ʱϵæеʿպϾٵƹͣСضɨӭ
޻ͷƳһۣÿɷĵԵĻ˵ɡ
˵꣬­Zһ߳˵ۡ⣬Ҳܻ䣬ֱӼˡ췽׿Ž­Zȥ
İƹˣϵڣͻȻһѷɽվڷɽϣ뿪һʱɴ۾һ𾪣
⡢Ƿɽ֮
У벻ȻܹУ
ѵǳʥӵеֱ봫˵еĽ֮һ޶ˡ
ѹһ־ܸסлϣһ־ʦ˲ҷ𡭡жʵ̫ˣ˼飡
ƹһȻ̾ѵ۷׷ס
ϵҲ˿һʧ˵еķɽ֮ѵǷʿԵģʥֻһ㣬ڳʥ֮һƬӹ޼ʵأ
ֶΣɡ񲻿ϹŴ˵ġɡ֮ѵǳʥ֮еıϹŴ˵ĵ֮
ϵĲƽ̧ͷ̼仯һ⣬գŲɼĿþöδջء
֮¹ȻðƹˣҲǼʶ
֮⣬ǿҵĿΡ
޵ĳ֣չֳֶΣǰһŷ죬ŷֻܹ̽һ˿˿ĹʣҲϵĳ
֪ԼһϣĴһţ뵽ƬĳءȴҲĵ
׿ķɣʿȷǧŵһ֮ƣ
ʱʮδȻӵ¶ͯĴӣλʿȴȻɣӦ˵Ƿɸʤ
ϵипࡣȴǶ޵Ľ羴
ʱۼʦ֮ı۵ʱ;ʱ޷ǳȻʦƽ֣·硣
ǳе𺳲ѡǸԼгһҲҪΪǰ㵱ĸ֡
ȷʵǳĸ֡Ȼʱʮ꣬ټʦޣȴȻ̤һ붼ľ硭
еĸп֪
˾֮⣬ϵҲڶݴ˿еľ̾𶯡

СZʦô𣿡޿ŷɽأվǰ­Z
­Z̧ͷؿޣСZʦģʦôСZ⡣
Ǻǡ
޲΢Цһ£­Zͷ
­Z˿ޣ΢ۣǵľٶԼ˿޵ǰ
վڷɽϣͷŵķסХ磬ҪĻȥ
ް­Zͷ˳һ£漴ַСZСɻ㻰ɣ
СȻ顣
­ZšӦһֱͦġƽʱżǻСִܣÿζ򲻹СһֱСѵ˵ԺȥСˣǲʱʱĻǻȥòС
У­ZȻÿһͦϲģʵϸ׽ʵ顣
ССƤϾ۾ڴţ׽Ļޣʹﲻ̶ֳȡ
֮£ȴһֱǰģԵʮ֡䡯ֻеʯҪʯʱŻǰֵñȽ
­ZΪһֱϴգԽؾ׽ˡ


278 ķ
ȻСԺȥһƣպɡСȻʵǿ£ܹġ
޵
ʱ˻ǻżСڴ֮⣬ĵͦá­Zʮ׽Ӧ˺­Zľٶ
޾ʹԺ­Zߣ鵱ڡ
ֻҪ­ZĻʱ­ZԼȻõֳʲô
õģʦ­ZæӦ
ûãʦͽͻص޺ΪٶǿɱѰĿ˷ɻ̫ࡣ
صУ޸ڼһƣʱӦλãҪʱҲԼƵ֮ޱ㽫ӵķսƸˡ
Ҳ˽ƣʮֲĳޡߴ˼߬Сȭͷڿߡ
Ҳйһ°ˣɲĸڡ
޲վֻ費ķȥСZǱߣСZοȥˡ
СһɳϿһɥģ飬ֻ졮¸¡Ц
С߱ȥСƤȻЦеɻĿ˿ŤͷѾɵСZߵ飬ȻԣҲǸС顮໺һɤӡ
ۼܵƣС첲СȵҪȥС鷳­ZæֹֻͷСһС֣
СƲ죬ߴվûȥ顣ֻߵСƤɳϱȥ
СƤһֱСĸƨ棬õ硯ʾ⣬Ȼɳ
ССƤСһһòֺ­Zһ߰ŻЩ飬һҲЩΡ
ôСС治һأֱˮݰ
­ZҲ֪Ƣȷʵ̫̫Ӳ˵㡣
СأҲǸǵȻеûûεģҪС浽һȥϷСŲࡣ
СƤСƨɺˣȫһСɡͷ硯ģС
ƽʱͲС֣ȻҲˡ
ƳСZ̯Уһֻʳָ£ﻹڵ˵ʲô޾ջĿ⡣
СZദСZԼպӦҲֳʲô
޷˲١˼ҪҪһ޵ķŸСϾڸСZͦõģĹҲ˵ٻǺСZĻ
Գһ£޾þǽС޷ƺҲûʲô׶ˡҪţԵؼϡǶȻеģԼṩʯ
һСʵôܷԼҲûʲôɹǵġ
ںôȻС޷ź󣬳ɳٶȱȻҪԶԶʤֻܵ
ҪһֱôСZĻǲҪСZսУܳΪСZߵİ֣˵ڡ
˾ޱ­ZСZʦһЩ޵зţҪʦһŽ̸ĻɳٶȾҪֻˡ
­ZԶʱЩϲ̧ͷޣʦ𣿡
촫һķСɡ޵ķźǲǾܺܿҲܻˣ
޵ܻӦõõȵܹ鵤СӦҲò̫á
ţʦ鷳ˡ­Z
΢΢һЦһֱӽ­Z˹Ժ֪Ǽķܿѡһţ̶нһӡӡʳָ֮ϣһָϡ
֪޷Ų࣬ҲֻϵȵķôҲҪֻҪǿ̫ࡣ
һָ֮£޺ܿͰ޷Ŵʶ֮С
ڱ޾йʱЩʮֲĳޡۡŭУ޽޷Ŵʶʱ̾Ͱ
ϸĸ޴ʶеķİ
ȻһֱֻȴҲ֪޴ʶеĶͬһ㣬кôȻҲͲ
Ƭ̣ջָһߵСZˡ
ллʦСZæ޵лһ
ްڰ֣ЦҪлҲСлˣķأԼһɡ
һ֣ȫķеƵɳĽϣԼţȥ
š
­ZӦ˿ɳһȫһ飬Ҳûȥ
ССƤͬ
СеĶޣСƤϹޡǶҪ޴ʲôķΪǸѪо崫С
ֻҪȵǳɳӦĽ׶ΣѪ֮е崫Ȼͻὥѡ
崫езſҪѰ޹ǿ̫࣬ҲӵʺϾǿǵȻһġ
˵ûʲôܹ崫еĹʺԼ
Ͳһˣĵ˼壬Ͳʲôʹ֮ġ
ȻҲûʲôйԼĥһЩзûʲôĻ嶼ֻȥѡ
ԣ޴ڸСķȻ㲻еĶţС˵ͬش󡭡
ƹ۵Ѿ޵Ҳʵ­Zȥƹ۵һˣظ·ʱҲСʱҡ
ڶ죬­ZȥѧУѧСҲϣֻмôСһСҪʵټ򵥲
޴һķСһСʱȫķṩʯԤСպɳٶȻԭӿһء
­ZѧĳоڸǲҲֻʮ·̣ĺܣǱԭ˲١
ԼҲָ˵˾ȥϰࡣ֮࣬ҲһֳʵУǰС
˼죬޺Ȼӵ˼ѩĵ绰
ޣջҹ㣬չ˵Ĺɷ𣿡ѩֱѯʡ
ЩʵѾЩ׵ԺˣѩȻôһţʱͱ޺ԥľܾˡ
ţô¡ǰЩˣʱȷʵԳջҵң˵Ҫչе˹ɷšҸܾˡôˣѵջҲҵˣ
ʵѩȻôͻȻᵽ£ʮа˾š
ȻѩӦǰǸղջ˾ҵңֱӿıҪչ35%ĹɷݡԷ˵ѾҲչıۣŴ绰ѡ
˵ܾ˶Էչ󣬼ѩǶ˿ġ
Ȼ޻ôɵôһ½𵰵ġĸջ˵Ļٻе㵣ġ
Ҫһ
ڴջ˺󣬲ŻôȲĸ޴绰ѯʡ
İɣôܻ˵ĹɷݸֲɵЦ
ѩҲЦ֮ǰеؼˡ
ղջ˵־ڱصãʮӣŪҶеˡҾ˵ôܻ˵Ĺɷء
Ǿͺáһֻ½𵰵ĸôܻѹɷǡ㽫ĳһҪתеĹɷҲֻѡҼЩ󱲻Ǹɴֱȫת㡭
޵
ȷʵô뵽ɹٺ󣬷ɽȥĻ˵ĹɷݴҲֻѡ
֮Ի뵽תѩ磬Ϊ˱ϾǼѩѪԣ浽ʱ򣬼ЩСʺϳ˵ĹɷݵĻ޾޳ҲеĹɷתѩ硣
Ͼһ뿪򣬷ɽ磬еЩ˵Ҳûκ塣


279 
֪ʱȥ
ڡСµױѾװ޺һЩʱգ޳ĩʱ䣬­Zʰ¶˹ȥ
ʵҲ࣬϶­Zġֱָһȥͺá
СZ㿴һ¶ûʲôµĻ߰ɡ޵
һ֣Сಡ´
СƤҲƨߵߵСȸŵ޽űߣֻǰצ޿ϣ۾ޣ۵𣬡໺𡭡
Ȼ޽ϡ
޵ͷ˿űߵСƤɵЦһһУϡ
СZڷĴ˿ȷûʲôˣűСܿ첽˳鱧һʯ͸Դһ˹
ʦûʲôˡ߰ɣСZ˵
ֶԶϵ˵Сȥ
Щ­ZÿȥѧһߣҲѾϰÿȥʱͶ­Z
һ­ZĻԾķɵ­ZϣԼ˽ȥţȻϣֻһСӣʱС߿
߰ɡѾСZޱ˵תųȥ
Ϊж޸ڴָ˵Ҳɵģһ˰ô鷳
ߵߣһ⳵˾ǰˡСǱߡ
·ԶȥӾܵ
СZ˯ĸ䣬Լɡ˱óԿ׿Žȥ­Z˵
Ѿװ޺һʱ䣬Ͼ޲ǮװʲôȻͿúܡļҾߡҵʲôģҲȫˡ
ȻܶҵԼδõСZ϶õġ˻Ҳ˷ѡ
ʦס¥ķ䡣Ҽǵö¥Զ̨ģסеһ䡭­Z˵֮ǰѾ˵ġ
ⷿʱҲиһ֪ӵĲ֡
ãסһԼȥɡʦ㶫óʱԼһ¡ţҪ㻹ôúòһ·䣬ҪʲôĻʦٴȥ򡭡
΢Цŵ
ţллʦ­Zһ˿ϲӦϾ˶¥ȥѡ䡣
ߴ
ʱ޼ϵСһ
޵һЦСԴˣȥɡ
õ޵׿ϣСϵСƤкһȥ
СƤҲ͵̧ͷޡ໺𡯳һɤӣ޿ھŴһԾֱ˵ϣСһȥ¥ϡ
޲һݸ
СһӰʧ޲ͷųʶһͼСһֱ¥ȥſ羰
ʶţĴŹϡҲ˶¥ȥ
СZѾѡԼķ䡣̨ķѡǳһ䡣
ȥʱվ̨Ͽ棬ɴͷϡڴϡ
СZס䷿𣿡
߽ȥʵ
СZæͷӦţʦҾס䣡
Сʦ㶫óԼʰһ°ɡ޵漴߹ȥߣ­ZĶӴָһһȡ
­ZӦһõġҲϴ̨˽ʼһԼƷ
ʦȥʰһ³Ǳԣʲô¾ͽʦ­ZĶóޱ˵
õģʦ
­ZӦ
ȥԡʵҲûʲôʰģһ´̣պǴҲãһҲС
ģҲûʲôҪŪˡ
˼ңһµĻСãСƤԵЩ˷ܵòС
һֱµҴܣеһ汦һƺҪ⣬ÿһ䣬ÿһ䶼һ顣
ʵʢ
СͶûôĺ档ϾСƤӳͻ϶ԭסǷӣֻż޴ȥȻͱȽһЩ
ССƤ鶼ڼ޸­ZһȥЩҪһЩСڼװƷ֮ģ΢װһȥһЩһҵա
һСZôŮŮĶȽأСZȻҲһЩСȥװη䣬ֻĶǱȽؾµģŮϵеĶ
ҹ
ϥǰŵʱõһľ
һڽڵľɢһĨ΢⣬޵˫ϵر任ӡһľ֮С
һľ޷ʶ̽ҪƳķӡֻڼһȥĥӡ
ֻʱȴľľеķӡǱѰ
۷Ϊ˰ºƺľзӡǿȶҲûбĶ١
Ϊ޷ʶȥֻ̽ڼȥ֪ӡΡ
޵ĸоһľеķӡֱͺǷ״һ㣬صĽ֯һ𣬻һȫλӡ
ҪӡĥƳҪķѵʱ䡢ԶʤѰӡʮֹ
ÿڼʱж̾ӡֶεĸ
ڷӡȻӼ̣Чеġ޷ǾǿܺķѵʱȽϳһЩˡ
һ޵ǲô⡣
һôȵҪƳľеķӡʹֲε˵Ǽ꣬Ǽʮʱ䶼ʲô
еĺʱȥġ
֪ҹʱȥѾʱ֡
ͣľջ˴ָڡĵĴһʱѾ峿
һСZҲǸո峿Сһ˳
ʦȥſ
Ҳ߳䣬­Zæ˵
ΪȻѾﵽڣֻϽڽɱʮǷȱ
ʱҲһֱڼϰ޴Ľ
ţȥɡǵע㡣һ䡣
ſкܿտһƬط­Zǹˡ
֪ˣʦ
­ZæӦ
һ­ZѾ⣬ŵ޸ƵǱʼϰ
ΪѾʮѮΪ䣬ʱˡܵҲûôһ˶ġ
ʶһСZƬ̾ջʶȥ˳׼СZЩ͡
СZȥʱ˳һЩԵĶš
ʱ䣬ʡõСZȥ͡
ΪߵӾ͵øȥѧУѧԵʣСZֻ˴ŰСʱͻˡµСЩ˵ģСɵıͷޡ϶Щ΢ϸ߳
ʦô㰡
СZһݾŵ˴ӳƮζʱʵ
޵ӳﴫȥϴɣʦ˵͸ʢ
ţллʦ
СZ΢һ˿ӦϽջָϵöָССȥϴ
ССZŷ꣬۵΢΢һĨĺ΢ԼС̧ͷޣʦóԡ
ϲԵĻʦԺпվ͸΢ЦĿԴֳĿСZ
ţллʦСZ鲻Խ¶һĨЦݣ΢΢ţճһʮĻȡ
СZĵ΢Цвеο
СZԸսĿʡϵǹɵĮǳƵЩϢѾȥһ롣
żҲ¶һ˿˿΢Ц
ҪǣСZ¶΢ЦĶĿ뻶ϲ˵𽥵ıͿʡһڼҲϣСZеת䡭


280 ʦ
ʦȥѧˡ
΢ЪƬ̣­ZԼ˵
Ѿߵ㣬ѧУҲͻжʮӣպùСZϵѧУȥ
ţáȥɡʲôµĻǵøʦ绰
¶΢Цһ䣬СZ⡣
­Z޻˻ֵ𣬸ת߳ſ·ߣʱȻһɫγǰ⻺ͣ
žͼ򿪣ʮƵŮӴ̽Դȵؽе­Z㰡Ҳס
ꡢŮͿȥҲ­Z룬ʮҵģƺ­ZΪȡ
­ZԣСҲ΢΢¶һ˿֮ɫ˵ͷӦţ԰
һŮʵ­ZѧУͬͬѧ˫̥áǸŮ­ZͬȻתѧûã­ZϤ
˫̥ͦģ­ZƺҪԼȥѧУ˵­ZҪԼ·ȥѧУҪϳһȥɡ
­Z˿ûҡҡͷˣԼȥͺá
Ȼ­ZԸѾƣԭһЩϻǱȽ䣬̫Ը̫Ľ
ǻһڴ˿̵£㲻ֱӴӦͬѧ˳糵һȥѧУҲԥһ¡
Ȼ­ZȴûȥͺܸɴҡͷܣɼԸˣǳϦܹתġ
ʱڽγǰʻλϿȻҲҡ´̽ͷº͵Цݶ­ZλͬѧÿҲ˳·
ǰ­Zɣ·Ļǵ߶ðǵĳһӾ͵ˡŮæ˵
­ZҪڣʱǶԻ޺Ȼ˵СZͬѧ𣿼Ȼͬѧ룬Ǿͱڼ⣬˼ҵһƬ⡭
СZԸڵĻȻֱӾܾ˼ҵĺ⡣ɲá
˱Ͼһĺ⣬οͬѧСZҪǾôɰͰ͵ľܾ˼ҵӡɾͲôദˡ
СZͬѧദӴһЩʱˣԸϵĹƧĮȻŤת
ڼ˲ƽΪ˴Ƕ˵ʲô¡
ƫִ˵ԸĳЩʱĳһʱܴһЩôԳԶ˵Ը̫ԣһһЩ飬ͺܻܿһ
Ҫƽȣ;
޿ڣ­ZյߵĻʱ˻ȥŤͷ˿վԶޣ˵ͷӦŶ֪ˡ
˵꣬­ZֻعǶ˫̥á
ǰڼʻλϵ΢΢һЦæԺĶŮеСͫͫͬѧ
Ļں˫̥Ҳ׷׷Ӧæ򿪳ţ­Z­Zϳɣ
š­ZӦϾ˳ڡ
ʱԿ֪λôƺлˡ
Ƶ΢ЦЦСֵܿˣҲҪԶŮȥѧУ˳·ѡסԱߵ׷ӡ
λͷָ¾Աڵױ
Ťͷۣû뵽Ȼھӡ̶΢Цͷԭ
ֻ䣬֮ԷһͿ뿪ˡ
ڳڣǶ˫̥ȴ²­Zš
­Zû뵽ҲסھӣԺǿһѧѧˡ
԰­ZղŵǸ𣿳ú˧ѽ
ʮҲСˣȻʲô˧ǲ˧
ǰ濪ųźŮ­Z֮ĶԻЩ档
ΪոǡСֵܡ˵ԼţԼŮȴкߵǸŮ­ZȻ˲ͬһա
˫̥õѯʣ­ZʮƽĻشʦ
ʦ
˫̥Է׷ȻĿ­Z
ǰ濪궼ɵþȵĴӺӾƳۺһƽ­Z
ͷġʦͽϵ
ʦͽסһЩټңȻʦͽϵŮָղλСֵܡѧЩʲô
Ϊ졣
Ƕ˫̥ŮȻӺ棬ŮͣԶҲȽϴһЩǸӣ²ʵ­ZʦǲǸѧʲô书֮ģͺЩݵ
ò˵Զûʵͦӽġ
Ҳϡ棬кͻʲô书Щ˸ָĻڴ­Zһ˵ʦȻһӦֱ뵽书档
ϾЩӰӾɲİʦںͽСʦࡣ
ְҵȻҲаʦʦѧϰģҽ֮࣬ϾԶԲ˺ܶࡣ
ڶӵġԶƽû£ֻ΢΢һЦö⡮Զе󣬻书ˡ
­ZĻشȴһ㵡
ţɡ­ZƽĻش𣬲²ʲôҲΪˣһ⻰;ġ
ƽ㵣­Z󺣶һ£ȻĿ­Z
˵ղšԶ󿪣ȴֻһ˵ѹû뵽²­ZĻشҲЩԾ
ϵŮٻͫ۾­Zȵ­Z㡢㻹ĸǸʦѧ书Ļ书
ٻͫ۾ţȴ­Zش
󺣸ˣ۶ƺܷųһ㣬Ķ­Z书ʲôģк˵ջɲһĴ
˵ÿһԵʵôһΡ˵ǡ书ΡϣԼܹ书ΪӰӾеЩһ
ƽһ»Ŀ͸ӾƳ­Z˵ͬѧѧ֮Ĺɣ
ƽϾǳˣ˼άҪʮĶŮءöࡣһʼ֮⣬Ͼ뵱Ȼİ­ZĻǸѧϰ֪ġ
Ȼûʲôϡģܶ˶һЩҲȷʵܹǳͽשʲôĶ׾٣Ҳֻ˶ѣ㲻ʲô
­ZȻȥƽĻԸˣֶԡ޹ؽҪǲȥġ
ɡ
ȻģɵĻش𣬾Ϳƽôȥˡ
ʵ­ZȻȥ˵
ƽ­ZĻش𣬺ǺһЦֻ­Zǿ϶ղ˵Ļ±Ҳûʲô֮ġ
ϾȷʵܶࡣԼʶвٵ֡ûʲôϡġ
ȴЩĥ͸­Z䡮࡯ʲô˼ԳƬ̣̲סСʵ­Z㡭ʦ𣿡
˵꣬һڴĿ­Zȴش
ٻͫĺʵҲͦصġ
˫峺ĴһգգҲ­Zϣ档


281 
­ZҲûӦţʦ
ж
ٻͫ׷ʵ

­ZһĻش
ǰƽŮ­ZһԻЩЦӺӾٴƳۺ­ZţСŮشҲȤ
ƫģһĪľЩҪЦ
ĻشûشҲûʲô𡣺Ƕðɣѹûȥÿλú͸߶Ȳͬ䡮ȻҲ̫һ
Цƽûôϣ˵˾䣬ͬѧǸʦסһ𣿻˵Ҳסһ𣿡
ûмˣֻʦ­Zĵش

ǰ濪ƽסû뵽­ZһˣЩڨڨǸ⣬̶˼ڨЦһ£˼岻֪⡣
­ZȴӦƽӦû¡
ƽӺӾƳ­ZϵͷӦʱЩ죬һСǹ¶ĻἰⲻЩ˵ôСȴһ㷴ӦûС
­ZԱߵ󺣸ٻͫϾ䲻󣬺ܶ෽Ȼǲƽôء
ЩͬĿ­Zʵ­Zİְأǹ¶𣿡
Ȼֻǹͬ­ZʱȻԵЩʱˡǻˣⲻǽ˰̡
ƽԼŮⷬᴥ­Z£æһѣСͫͫ
­ZĻشͷӦٴЩȻ
ֻСȻһģ˵Ѿȥüˣûаְ֡ʦҺܺá
ǻлϵ鶼ûжٱ˻԰ȷʵƽЩϡ
ȴ֪­ZԸ뾭ССͣȴҲѿ͸ණ
԰еģڱˡĸȥʱǺܱˣֻеı˶Ѿ˹ˣڣѾû˱ˡ
οԴ޺⣬Ҳ¸ܵ˵ĸ׻ʱůҸĸоûʲôñ˵ġ
ĸһϣܹÿ춼ĵĻȥڵĸ֪ĻҲһǳοġ
ĸ׵ȫ̹ȻԶԣڸסûеԼйףȻҲ̸ġ
ڻشЩʱ­ZŻԵƽȻûжٵ
һƽѾѧУ
­Z󺣡ٻͫһ˳޽̵һЩ­Zƽлһ
޿һЩο
˵лӦеò­ZԭǸĮԸӣмҲδػ˵
ܹѧУƽлһ䣬ѾǺܴת䡣

СZƽ˳糵ȥѧУֻȥʰһ꣬ŸԼ˱裬ڿϸϸƷζһ
ССƤҲܰһһҶš
޴ӴָöССƤһöСһӹͱſ
СƤҲһʱˣ˸տʼЩι⣬ѾСһÿ춼һЩ֮ĶԾС
ĸͷҲ˲٣ѾСҪһЩѰļèһ
ֻԲȻθڱȲǰ̽Ҳǳġθ
СƤףܹյӪ̫࣬ÿҪԵҲСı
СһһڵŴ󡯵ĿʱСƤѾļ¾Ͱצŵ˸ɾ
໺𣡡
տһСƤ̧ͷ޺һɤӣСצץ޵·ͷһ߲Щ֭Һһδģ
ǸθСһĳԷС׼㹻ԸʮòʮܿйˡСƤԴ
СƤƤĻ˻ΣٴγԴͳɤ̧ͷ޺һ໺𡭡
ЦЦûٶִӴָóһö
һѱסСƤſɳϼڵĿСƤһöСŸհѵһöԸɾ
СһﶼιǰݺõһҲȵòˣ̧ͷǽϹӵʱ䣬պ糿˵ͷ
ˣȥ˾ˡСһԼڼ棬ǵÿɱϹŪһһҵССƤԴ˵
ߴ
໺𣡡
Сһ׷̧ͷһӦ΢ЦЦ׼ȥ˾
հסССƤ¼ҶżʾһߣСһڼĴɴ֡
һ¥ȥˣ羰һһȥڡ
иڣôľǡСƤٲȻСС࣬С͸ģȫǰСͷģ
СҲʮСͷ硯ľ򣬴СƤˣȴҲӲ۸ǺչСܡġ
޲ɢ˾պÿ쵽ϰʱ䡣
˾ˣҲˣܶ˸ʵҲôϤ߽˾ԭֵͦĳŻûϰʱ׷ŵ˲ľͷ׷
Լͬʺ򣬡磡
磡
˾ƶȻˣȴǶ޾΢˼ǰ¡Ǳߣ˾ģСʱܰڵա
ʱҲֻһͨԱڰ칫ҲġҶҲûʲô˼ɵģ˵ʲô˵ʲô
ɣ˾ģˣ˾˶ǽ²ˣޱͲ죬ûʲô˽ĽӴǹ˾ܣȻͲ񵱳⡣
ǰ˵ЩԱڹ˾ҲһЩǰĿЦ
˾ͻı仯úܶ˲Ծĸ𽥷һЩϸ΢ı仯
ȻԼǸϲǰ˾ģСʱִѶͬ¡¼Ĺϵ๫˾·ͥһܰгգҲ˾ģˣһ࣬ܶƶϵĶͲò
ôȥάҲ𽥵һЩϸ΢ı仯ġ
º͵빫˾Ա΢΢ͷӦֱȥԼİ칫ҡߺЩְԱǲ»ָ˽̸
ʮͷȻ߽ް칫ҡ
ܡ
ʲô£̧ͷʵ
λԳǡȡջĿã˵ҪҪ¸̸»ش
ջ
һ΢ü
ѵԷģΪչ˵ĹɷģһѾʮȷľܾˣԷô
룬ȥǽɡ
Ȼ˼ʽݷãһ£Ҳе˵ȥȻҲŪԷǲĻΪе˹ɷݡ
õģܡӦ˳˰칫ҡ


282 
Ƭ̣߽޵İ칫ҡȻǵǳ᳡йӴİ˹뻪ǡ
ܣþòɡ
һ΢ЦĿڵ
Աһ˹Ҳǻ˵ܣּˡ
վǶָ°칫һĺľɳλ
ԼҲ˹ȥ˹ʺǶ˶
λȲ軹ǿȣʵ
˹ʵȲɣ֪ǻ˶ϲȲںȿȡǻĲо仰𣬽㡯
ҲûʲôͷӦǾͺȲɡ
˵̧꣬ͷһԵµСţȥõҶλݺ衭
õġæӦ
һһҶ
ǰĲ輸Ͼһ׵Ĳߣ˿ˮ
Ȼһһײַݺһ裬ֱ޻˹ʡǶһܣûԸĻҾȳȥˡ
ţȥɡ΢ͷ
ȥʱ޲˹ʺʾλ룬˾Ҳûʲô̫õĲҶλɱ֡
ܿˡ
Ӧ漴˹һͬ׷׶ǰĲ豭ðڵĲˮᴵһСڣ˲豭
޴ʱͬһСڹȵĲˮڿԺһ££΢˫ĿϸϸĻζһ
㲻죬˿ûмҪѯΣ˹ʲһۡ
ڵܣѾµεŰݷõ⡣һǱʮֵĳ̸һθǱʽ׵ġ
ϵ˹Ҳڵܣһǵûкܺõ˵гֵǱԸı΢ƫһЩ
һΣȵѾʵг棬ָܲʾı۽ԶʤһΣ
ޡǺǡЦ΢򴽽ǣжŲ豭ڱǰһ£̶̧豭ڴ΢һСڣƬ̺λûܹȫһ˼
һξܾλչ۲ǼǮأұ˲е˹ɷݡԣʮֱǸˣһλһˡ
˵꣬޷в豭ҪȻ׼ҪͿ͡
Ǽ״æеȵȣܡ
ȱæžܾǴıҲ١
ܣĴ㹻ĳģֻҪԸ⽫е65%˹ɷתøջҷԸһıչ֪Σ
һεıۣ
޲Цһջ⵹ǲСֱʡһضԷҪʮļ۸չ65%˹ɷݡ
ٷĻǿɾʮ𣬻ɻıҵĻһٶڰȷǺôһǮ
Ǿ仰˵δֹʮ
һֻ½𵰵ĸ˭Ҫˣǲɵˡ
οһ㶼ȱǮ
ԣ˶ԷĻȻҲҡҡͷ΢Цлλĺ⣬ȷʵûг˹ɷݵĴ㣬ʮֱǸˡ
Ǻ˹Щˡ
æеܣǶԼǮǻ̸ֻҪԸ⽫65%˹ɷתøջǿԳʮչôֻҪͷӦǩԼǿʮת˻С
ٸǶ˵ֻЦŵλɣҾͲͶλˡ
˵ֱ꣬ӳſǱ˸롯ƣеСţһ¿ˡ
̬˼ͿͣʵҲûб̫ϣҲãǸ˹ʶЩպͷߺޡ
û뵽޾Ȼһ˿һ̸ضûУԸǶ˵һ䡣
ǸеһֱӵĲ졣
˽Ƕ˵λ롭
̲ס߷ߵĵܣΪľڵģ
ûԱߵ˹ͬһ޵ĵջʵӰǸ󣬽ٴξܾջ⣬պһڵģ
ղɣˣ
쵭΢ЦɡҲûôһ쵽
ŶˣλԺҲˡ˵ֻʮ𣬾ǧҶеĹɷݣԣλǱջΪ˷ˡ
ţתſڵµСţǡ
˵ֶ꣬˹ʺǵλɡ
λ룡Ҳվһ˸롯ơ
˹ʺǿƽӣз߷ƽһ˷ߺ޲ʵת뿪ް칫ҡ
޿뿪΢ۣûôϡ
ȻջҪʲôֶΣҲҪ⡣ıʲôģĴ˵ûаôǶԷҲӵܹв޵ࡣ
޵ʵֶΣκıǰֻһЦˡ
˹ʺ뿪Լ칫ǰԴһЩ񣬻û°ͺȻӵ˹硣
˵ҲЩʱδϵˡ
ȻҪҲʱԶһЩҲûʲôȥѧй䣬һֱδ
ιôҴ绰ˣ
޽ͨ˵绰΢Цʵ
ҵݹǲ֪ģ֮Ծɻԭǰƽ۽
˵̸Ҳûʲô˼ɻ߽ġ⣬͸Ѱʶһ
ֻд˹ޣе顣
ʲô£˵ɡ޵
šԳЩ΢ûпյġ
ôˣӦûʲô¡΢΢棬
ҲûʲôǺպաȻǣ⼸ͬѧҪףţ룬Ȼ˴ˣԽһԸʲôġ
ԭô¡
˵˵ɣϸϸʵӴദĴҲܶ࣬ʶҲǰѡ
Ҫ˵ɣ޿ָ䣬ǰʱ仹һѧš˽˹ϵۣƾЩҲ˵Զˡ
Թ뵽һȥԸһʲôģҲӦ֮塣
Ҳֻ΢Ժºȷʵûʲô£ǾʹӦСǰɣû⡣
áǵѧУһȥأԼֱӹȥʵ
޵Էģ
ѧУǼҡǾ¥֪ɣԼ͹ȥ
Ǿ¥ǰɣУû⡣ҵʱԼֱӹȥˡ
˵꣬Ȼ뵽ˣôɲô
ֵ԰ɣ
ţ԰ô
Ŷûʲôǵʱҿܻһȥûʲôϵɣ޵
ĻСZȥѧУϰԴһȥˣҲʡҪȥԡ
аȻûϵӦ
ǾͺáǾôŰɣûʲôĻǾ͵ʱ
ţʱ


283 յͽ
ӣСZշѧصСҲֻǸմӹ˾ûһ
СZҲҪεģϵǿԲȥѧУϰ
СZշޱ˵СZʦȥԷʦиѹգǰʹ绰Էţһȥ
ЩСZȻ޵ġ
Ŷõʦ
СZҲʮԾԼСZɳ
ҪҪ·
ḧСZͷºʵ
ϻѧУУ
ţãʦһȥ·
СZ¥ȥ·
ϾŮӣϲƯƯģУиƯߵġ
΢ЦСZ¥ҲŷȥһץֱӰѷɵһץ˹
СһŰɣСZȥ·Ҳȥ޿űץķ飬˵
ۣۡ
յĴУȭͷһ½һµϣѳ
Цһֻʳָϵһ£ŷſ
ССZ˭
ȴ˴ԼʮңСZؾŵ·
ͷȻС𪾫£һذɫ֯ëɫ£һܾСףһɫݵп㡭俴ȼֲʧ¡
һŮζ
ʦһ·ˡ
СZܿߵߣ£˿ࡣ
̧ͷ˿ʱ䣬ʮҲˡǰԼõҵѧԶǼҡǾ¥
У߰ɡţЩʱ䣬ɢȥô޵СZļվ
СZæ
С⼸СƤԼųԣǿЩʱŻ޴ӴָóöǰĲ輸ϡ
Сһġ͡
鵹òšιﱧŵʯûء
ߴ
Сæվڲ輸ɨ۱޷һߵļö޽˵ͷ
໺𣡡СƤҲһӾ˹վ޽űߣҡͷԵޡ
޶СƤԴҸСZȥһˣڼҹԹԵ֪𡣡
໺𡭡
СƤͷ޵ƣͷĺС
ûСһֱͬ鼸СZСZ߰ɡ
õģʦСZӦæ˳ȥ
Ǿ¥סġСҲǽĺܣɢȥҲôʮʮӾͿԵˡ
޸­ZеǾ¥ʱյʮ
ͷųʶһ¹ûеʱô˵绰
ޣǵѾˣB3ŰҪǵ˾ֱӽɡ
޵ҲͲʶȥ̽ӦáҸյſ⣬Ͼͽȥ
šǾȹˡ
С
Ҷϵ绰޶СZСZ߰ɣǽȥ
šСZӦæһ˽ȥ
ԱзԱ˵B3ſڡ
ţ𣿽ɡ
ԣŶ롣
ֻ˹⣬Ů޲ʶģӦͬѧûš
ޣ
߽æкע⵽˸­ZĿⲻ϶˼ۣ΢¶֮ɫ
áӦֶߵ­ZСZɡ
漴һλ£­ZҲߵλá
ʱ̧ͷ΢¶ʵû𣿡
Ŷ·ϣһ͵
˵ֵ꣬ˣиҲѧУ֪ôҲһġ
˵Ǽٻô΢Ц
ͷ԰Ҳʶٻϻֻ˵ĳĵûϸ˵һʲôԶϵʶٻء
ǺǡЦЦҲԶֻǰ궼ûϵԭҲûٻǣԭʱ֪
˵ͷƳ۱ŷ׷׺ڴ޵ļͬѧæ˵˸ǽһˡ⼸ͬҪõͬѧλһѣޡ
ֻǼԵĽ䡣
޿˿Ǽͬѧ¶΢Цº͵ĴкǺá
á
ǼͬѧҲæӦ
޸ԼͬѧкĿߵ­Zϣżֺʣޣ֮ǰ˵һľԱߵλС˭
­ZʮͣС⡣Ȼ͵­Zܻ޵ġŮѡҲܻ޵Ů
Ͼڹ޾ֻǶʮѡôܻһʮŮ
ԣߵСZشŶյͽܡСZͿˡ
СZλǹ㡣ֶ­Z
˽á
­Zƽдһ˿˿䣬ָһʮָɾ峺
ٿһϮؾŵĴţо·ް͸һĹʵݣ˲Ծľ͸оŮӺǴӻ߳һ㣬ֳһԣֱǲ˼̻Ϣľ顭
ͬΪŮӵĹ˿ϸһ­ZǾ״ɰݺͼ۵Ҳһ˿֮ɫ
Ȼ­ZͻСۼòȷ˾̾Գ֮󣬱Ȼһ֮˵˼ɫ
òף­ZǾµҲò̾硣
Ǽͬѧʱ­Z¶һ־޵
ȴû˭Ľ֮ģһҪǻĸоӿֳ­Zͷ·ڿһĴƷһСĻʹܵ˺
Իι­ZջĿ⣬뵽ղ˵Ļȴһ졣
ޣʵޣͽܣ
ţȻҵ״ӡĵͷش
ϹǼͬѧҲع޵Ļֹסеһȡ
ͽܣ״ӣ
ʲô
Ů׷ɻĿޡ
ᣬЩ˵ɾͺˡ޿ȥֲ­ZꡣҲͽ
ѧʲô
ɻ
ֻйľȺ󣬺ܿ췴Ӧ΢΢˵ͷʵôǿͽĻȷʵûʲôþȵġ
΢٣˵ҪͽĻҶ̲ס뵱ͽء
⻰ҲǴЦ΢Ҳôһ˿˿ġ
Цһ
ϵǼŮʱȴǻȻǶǹѣƽϵܲȻ֪䡣
ȻҲֻΪľѰ֡ˡ
˿ⷬʱˣǰ˧Ĵ˧Ҳһλ䡮֡
ôյͽܵȻǽ̡ˡ
ͨһǶ޸­ZʦͽϵûʲôȺɻˡ
ʱȻһơ


284 СZƤһ
仹ǸŮֿԼٻ
ȻȲûи˵һˣٻ޾Ҳڰʱɵס
ԭҪкɼҲںæǰʮֹʺ򣬡Ҳڰ
ϾڣٻȻֱӳƺ޵ı֣Ծһִˡ
ٻ˶ǹڹ̬ⲻ˵档
ǹԭȾ˵гɼٻһޱȵ̬ȣҲԾ̲סеһ˿˿ĺ档
޵;ĳҲǸ屲˲ˣҴҲ࡯бҪŪôʽ͹
ο˽⣬ҵҲǻô塯ôЩȽڡİ
Ϊʲôأ
ЩĲ;
Щͬѧ͸ˡǵʶ䣬֪ǸСһ鳤顣
ôǸСޡľȻˡľƣ
Ů׷Ŀ¶ɫĲ첻䡢ٻ֮Ѳ
޵ǲ¶Ĩɫȴδ̫⡣
ٻ΢ЦЦӦ䣬ٻҲ˰°ɡţҹģҽҲûʲô£Ծ͹ˡ
޵ĻٻæԱλֿȻҲһڱϡ
ˣҶˣҽзԱϲ˰ɡ£˵
һԸԱϲ˺ٻҲע⵽ߵ­Z
ٻвһĨɫ
˵­ZɻǱùϵֻ˾˼顭ٴμ­Zٻ΢ôЩεġ
ʵӸ˵ٻЩͬԼλáģλáҪǻĻҲһһЩ˵ľٴ롣
ԼλáǴ̫үĵˡ۱ǿǡʦ桯
ȴʶ­ZٻֻãȻٻ˾˼Ǳûʲôϵ
ʱ͵͵Ƴ­ZۣһĿȻ͸żֵĺ棬һЩ
С˭ôڴ̫үߣ
з˼ɻ
Ҫ֪Ǹսʱ޸­Z߿ɶпŵλáǼͬѧڿһġ
֮ǰλ÷ֲȻ­ZǸһġȻôλãҪǲһģôҲߵλ
⵽Ǿɻ޲ɨһֿۣ˿ɫ΢εٻ
漴­Zļ΢Цŵٻʶġ˸һˡ
ǰЩʱµĵӣСZ

޵ĻͶСZĽܣ䲻ɵþȵһ̶ԾĿ­ZĿĿ˿ٻ
ôҲû뵽ߵŮȻյĵӣͬҲЩٻȻ­Zʶ
ͬʱҲܾľȻͽ
ô˵ۼֵĻǰСɲǳġʦ桯ˣ
һʱ䣬俴­ZĿⲻͱЩͬʱҲһЩĽ档
Ȼ̫үү˵׽»Ȳ̫үǰλʦ桯֮ʦͽϵ
Դ̫үľ磬ܹΪӣδǰλʦ桯ĳɾͱȻ᲻
ⱲӶֻɼġ
ٻǳĽ­Zĵط
ͬʱҲΪһ㣬Ȼⲻ˺ǰλСʦ桯ʲôܹ֮ͬѾǡɡĴ̫үУǽ
һԶԶ벻˴̫үķۡ
λСʦȻĳЩ졢ĵطܹ̫үУΪӡ
СZٻ֪ԼǸѪԵϵĸ׵ŮԲĿٻ϶Ƴۡ
ٻ֮ʲôĹϵСZȴ֪ϸֻ֪ƺʦеĺ󱲡
䡭СZһҲ֪ˡӦҲʦеĺ󱲰ɡ
СZаš
ȻµҲ޼еĺ󱲣ôĿ¶ɫĿԼǶϸüǲԾ΢һ£СϵԵЩ
ĸԲϲôſʵҲƲϲˣǾòϰ߰ˡ
ֻԸ񣬼ǾñעŲҲǲῪ˵ʲôġֻƽľĬˡ
ȻоõǷʱڵôԾֻҪ֪СZҵĵӾͺˡ໥֮䡭ʲôʽϵĻҲòôҲСZͿԡ
΢΢һ٣ֿٻٻҲһ飬ȥȥ⡣
ָȻСZٻ˾֮ѪԵϵĹϵ
ٻȻ޵˼ɶ΢˵ͷᡮšӦ
򰵰˿æӦǣ
ȷʵҪƺһʮСΪʦ桯Ļ⣬ҲʵЩݰ
Ҳһ㡣ȷʵǻ䣬ٻЩεġ
СZͱϾǶС˺ܶࡣ
ڱϣСZȴҪǸ̫߳ࡣҪĻκͱŤġٻѪԵ˵СZıá
СZֻǱǸ߳һǽһʦáĻܽеóڡҪǽСʦ桯ʵЩڿڡ
ޱ˽ﲻع˼ЩֻҪʲôǳʽĳϣЩɣûҪڽ
һֱע䡢ٻ֮ĶԻͷӦľЩ졣
Ϊʲô֪ǸСZ޵ĵӺᷴӦôô֣
ٻҲǴӿ޵ǸӺ͸оֵֹġ
ü˼ţȴôҲ벻ͨһ㡣޵ĻҲ͸ЩһЩϢ
ЩϢȻڵ֪ǸСZ޵֮ᷴӦôֺͳԾԭڣ
Ǹ˼ΪˡǰһҲʵ벻ͨ͸ʲô
˿Ȼֲܿȥѯʣֻñͷ
ڶһ­Zֶߵ­ZҲһ䣬СZ䣬ٻһҲҼеĺ󱲡
˵Ҳֻ΢ݣû˵̫ϸ
­Z֪ģ޲˵Ҳµˡ
ǰûȥ룬ȻҲΪһγμٻʱŸձްǿȵΪӣ޵˽ȡ
֮һֱûټٻȻҲû뵽Щ
˷ټٻһ䣬СZжʱ˼һ˿˿Źֵĸоӿͷ
֪ѾһٶģȻٻ䶼޼еĺ󱲣ôԶ׼ⱲֿɾЩ
Щ­Z˫峺Ƴһٻʱһ˿ɫĴǲ΢΢һ˿ȡ
ȻǶʦĺ󱲣ô񲻾˵ǵıҪҵͺܶࣿ
­ZﰵţüҲԾ۾Ҳ΢¡˵ĸоôЩƤζ۷͸ⶼ¶һ˿


285 ĺ
ҲǵһƼСZ¶
һ֮ϾʹŲµСZ뷨ҲеЩЦɨԼһٻˡ
˻òǺףҲܹоõ޸ȼ֮ĹϵƺЩ΢
ԣҲһֱֻǺĿţûгš
ʱСZȻͷ΢ٻѵõڵǺá
ƽǰ䣬º͸һ˿Ƥĸо
СZΪͼٻ֮ı˼ԡԲŻôѵõڴкѰࡣ
ԼҲеЩЦǰδԭСZҲôԡƤһء
㡢á
­ZڸǴкٻæӦвԴż𾴡ʽĸо
ٻһ˿˿ıŤΡϾ­Z֮䣬ɻһ㡮áĹϵ
Ȼ­Zľ˾ˡ
­ZҪǶС˲٣˵վԼ̫үүյĵӲǣ
ְ⣬Ѿ˵ֱڱ˴˻Ϥ£е̬ǵעЩô⡢ֵģں
ʱ޿ڵˣգЩԺʱ˵ɡ
ԣٻҲ׷źǶûüףһտ֡ء
æԹ˵˸˵տ֡ˡȻף³ɣ⣡
㣬Ҳף˳ģȻԽԽƯٻҲ͵
ŸԼףٻɵ¶΢Ц
䣬ٻллǡ
ŷԱ½½ϲˣҲкŴҿʼꡣ
֪ϯһ룬ʱ޺Ȼȡһöɵγ
һֻ壬ȥǲӣȴʤھ£·Ҫǰŵĺһ㡣
ףտ֡Ǹ׼Сţ㾡ɣЩôġ
޽öݸ˶Ĺ
Ҳû뵽޾Ȼ׼ΪȵĿ޵ݹİ塣
ޣ㻹׼
ǺǡЦֶܲܿɣԼ˵ʱģ㻹ϲɣ
ӹ壬ֱоһƬϸ壬￴˿мְֵĸоţƯҺϲллޣ
̧ͷ¶һĨЦݡ
Ӧϲͺá
ˣǵԺҪšĩˣٴζһΡ
ö屻˼Եƺͷ׭űаĹЧ
ȻΪظԼҪö壬ҲûʣӦãһġ
޸󣬽ٻйǼͬѧ׷׼õ
Ҳ˵վһڡ
Թǻȥ裬Ϊ­Zһ𣬼֮ڵĻٻҲδܷŵÿ֣Ծûиһȥ
Ǹһ󣬴Ӿ¥䡢ٻһȴ­Zȥˡ
ߺ󲻾ã仹ЩͬѧȥKTV·ϱ㰴಻סĵѯʡ
䣬޸ǼҵʲôϵҿٻЩ˰ɣǸͽܶƺ𾴵ӡ
˺Сʵ
ǰٻĻͷƳۣȻû˵ЩʲôҲܲµó
ЩڨڨĿŹǸϻزǸ˵Ĳ˵
֮ǰҲһżޣʱǸѩ绹нһԷš
һιͿ޹ù֣ºҲ˽ֻʱֻг˹ȥϸȴǲ϶˵
һΣĺȻҪȵǿࡣ
һ仹ǲ˵ʱĿһɣü𣬵˵˵
ôһ˿вζ
ʵ̫ˣСʶ˵ǴС͡۸ģҲûʲô˼ɡ
һǱ飬ʱһЦ治Ҳ㣬ǲҡҪүү֪Ұ¸˵ˣϾҵȸϲɣ
ЩɵĿüô𣿲˵һ޸ǼҵʲôϵٻôϹϾģүүҪô
Цֻء
˶٣ԥ̶˵һ䣬ֻҪ֪ǼҹϵǳǳܣǼݵλҲǳǳ߾ˡģĲ˵ԿҸ˵ôңҲҶ˵֣
˵أùٱ
Ϊ˴Сһ鳤󣬹ԸҲָơ˵飬һԼôʺٻҧŲԼġ
ѻ˵ˣȻǲܶ˵
ֻǹʵе벻ף֪һ޸ﵽǸʲôϵڲҴôʵһڷ綼͸¶ġ
ԽˣԽǾߺܲ򵥡
΢üţȴǲͣ˼ֵĿԡ
ʲôпĽտ࣬Լʶ͸¶һ˿ʵԵ
Ҫ֪׷Ůֿ֮ǰֿ֪ϲ¾ͱ˳ˡ
ڣȴصôʵɼҵݺ͵λԲô򵥡
Ȼ۹ô룬ȴҲ벻һȽϺ
ǸʲôݻߵλʲôıҪ
˵˼ҸҲ֮ˣԼǴСһ鳤ģôһ˿ڷ綼¶
ʵ벻ͨ
ԽԽľ͸ŹŹ֡
ǻ֮ǰޣǸͽܸ䡢ٻ˵ʱԼ˫ķӦ̬֣͸һĪĸо
Źü˼ӣһ£̲ס˵˾䣬ͱȥˡԼȥ룬ôҲ벻ͨ͸ʲôġ
ֱӺԵ²ˡ
˽䣬ͬҲ˽֪ǸȽ׽Ը񣬺ܶһ˺ľҪɰŪס
Ȼû˸ĻƾԼȥ²⣬ȷȷʵʵǲסϾ޵ͨ˶ԸͲõ
ʲôҲ֪Ҳ˻Ƿȥ롣
̲סȰһ¡
ǣһ˵ĺһȫô˵ԾܹԵģ
о仰˵úãĿԺһֻè
žèܱɼ¡һ֡
һߣ­Z뿪¥˱Сķ߻ءʮӵ·̣ҲŸոհ˵ѣʱҲҪлȥͺá
ûã­ZȻʵʦղšղŵļ󱲣
­ZƲͷ΢°ͣĿޡ
ϸĻͻпЩ֮һ˿˿Ƥζĸо
ȻǾͻȻ˱Լĺͦһ¡
ͺܶСϲԴԾһֵƤ
һ۾ƳǵС˼ȻС鲢ԣϾʮͣʲôǸԣֻҪȥȻܹϸ΢ı仯Ĵ˼
ЦЦֱ§СѾͷԴͷ˵ʦǰûСѾͷҲƤġ
Ц޿­Z΢΢죬ЩȻСЦҵﱲǵ̫үүʦ׵ܵܡ
΢΢һ٣§СZļһһ߼ʱ䣬굹ҲԶˣʱʦһȥλʦ塯ɡ
СZȻʦλ׵ܻܵЩΪ棬ԺϾӦţõʦ
Щ꣬͸һȫԵġصһꡯôҲҪȥСһǡ
ңѰ˼ŵȵʱСܵԪƾ뼫ҲˡʱСҪ𵤣ṩ㹻ʯһԻС
ȻҲѷġ


286 ССƤ
ա
ھӼҵСҲ󺣡ٻͫ˫̥úȻ˹СZˣСZòԸñǿ
˼Ȼл͵ġ
ССƤã޸СƤʩչһСģУҪܻ䣬ȻͲ㱻ֻš
󺣺ٻͫڱпССƤһӾͱע⣬ҪССƤһ
ϧСҲãСƤǿʱһ̵ܸûӰ
ССƤٻͫΪĽĶСZ˵˾䣬­Zֻɰһǰ
󺣴ЩõĻ˵ɰǿɰǶ̫СˣôƵûǼҵġ͡󻢡ô͡
­ZƳ۷ֱ¥ݷϺԱ¥ݿգ۾󺣡ٻͫССƤûȥ磬ֻ˵ССƤġ
ԣҲûǼҵıʹҰ˵ʹ󻢾ǸҰǴܶһ䡣
­ZȥǼҰɣҴ㿴һǼҵıʹ󻢡Ҫǰѱǣ㿴ҲС
԰Ǽұʹ󻢺ôģǼҵֻˡȥеˣ£ǺܹɵġٻͫӦ͵
­Zп޵Ӧ
޲ڿ֮ǰССZʱкһ£֮¥ȥʡڳСþ
ʱ󺣺ٻͫ͸ǣһȥʮ͵Ĵ­Z
ȷʵ͵ĸоͺܴһ˿ᱻס
ǣŹݺҫĶ­Z­Z㿴ɣǼҵĴ󻢡ǣŵǱôǲǺͣûбǼҵֻСˡ
һֻǣŵ󹷵Ĳ
­Z˿󹷣ҪһŮпܻе㺦£­ZȻᱻŵ
ԭɳϵС󺣺ٻͫǣĴ󹷺ǶԺСһǷʲôһ㡣
ŤͷСƤߴл˵кһž͡ৡһɳ˹ȥ
硯кСƤȻ˵ĸϣСһҲ˹
Сһվ󺣺ٻͫǣŵģͱǴ̫Ĵǰͷ󹷣Сתš
СƤ͸żֺʸУ󹷣󿴿ơ
ҲͬЩɵĴǰС㡯ƵССƤᣬССƤ۾Ҳͬ¶һɻͺ顣
СƤȻֱܵǣŵǰͷͱ౶Ĵ󹷣ҡͷԵĺš
ʱǣŵĴͻȻһֻצȥСƤһ£ǾǰСͦġСƤһˣ
СƤȻǰĴ󹷵һŪŴ󹷵צƹһԾ˴󹷵צӡ
ǣŴ󹷵󺣿ɡЦһ˵­ZǼҵĳڴǰоСôһǼҴ󻢵צӶҪͷôˡƴ΢һǼҵĳ͸ñײˡ
˵ʱǣŵĴ󹷺ȻСƤһ
ΪСƤոצôİɡ
СƤ󹷵ĽƺôһЩѵһʱˡ
űӶǣŵ󹷣ֱ˹״̬ĵӣ󹷺һ໺𣡡
СƤĺȻۣΪЩˣ¶ЩϢ
СƤСҲϾϹޡ
ֻһ˿˿Ϣ¶ҲԽѰĶŸ
˵ֻǹˣǻʨ֮⣬ܵСƤ¶һ˿ϹϢҲֱӹ
󺣺ٻͫǣŵСƤһ۵ĵͺ󣬹Ȼıŵ֫һȥ
ȥʮͰĴֱӾ͡ءһʣβ;СƤǰˡűС˲֪ٱֻСèƵСƤϣȫһֺ˳񡭡
󺣺ٻͫʮ־ǣŵĴ󹷵ķӦ
ܳԾĵףô£ʹôͻȻ
ٻͫе㷢һɻĿ˿СƤһҡβͰģıʹ󻢣ǲ⡣
󺣸Ǿ㵲ѡ
Ȼ̧ͷô󻢺ͱеǼҵֻСûɣ
˵ţգգ۾
СƤֻһֻ̩ϲС
ǸոСƤһУȻ͵Լ͵ıʹֱӱŲˣҪԼǲǿˡ
­Z֪
ʦ˵СƤϹޣ㻹СҲԶԶͨĹܹġΪ档
ЩȻܸ󺣺ٻͫ˵
­ZһֱԾͺ䣬󺣸ٻͫҲϰԸԼ­ZֻǵӦ˾䣬ССƤǶġ
ҲûټʲôֻΪŹֵĿ˿СһСƤɻ⡣
ʱСƤ󹷱Լһ͸סһֺԼʱЩԵõĻͷСһ໺𡭡
һĽżֵ⣬Ҳû¶ϢֻǺƽĺУԲδŵǰ󹷡
ֻСƤ˿̿СȻƺʲô˲õ飬ȻСӡ
С졮¸¡һЦѩ׵ĴĿ
һľСƤǰߴһ̧һֻצСƤԴģһܡο͡ڡСƤģ
ܵ硯ıСƤԵúȸԾΧСģʱѧСЦ
СûỹСӡƵڵСƤĺǰ󹷡
ȻצӲ󹷽ߴ
СĽȻէһȥȫûʲô˵ģ˾ͦġ
ȻС¶һ˿˿޵ϢʱͰǰ󹷸ŵֱӹſ˵ϣЩɪɪԴءĳСʽš
󹷵УСʮĵ˵ͷ˫צԾɲģֱûɶ
˫ڵһţֱӾͱĵǣŵС󻢡ĹıֱܵԴϣվͷֻСצץĶ䣬һݡģ
СƤ״ȻѧҲһϣͷѧСӶţֻǰצһһҵĴ´󹷵Ķϡ
СŤͷСƤҲˣǳһЦ̶µĴ󹷽еߴ
СƤҲͬٻͫǣŵͷ໺𡯵Ľһɤӡ
ССƤ󹷶ʱʵʵվֱԡССƤȥ
ССƤͷԵΪ˷ܡߴ໺𡯵Ľʱ𡭡
󺣺ٻͫһЩĿĿһĻеܴĸо
ԼҵôͰĴôͱ­ZֻƴСʰôأ
֮࣬ŶԼԴϣòֺССƤҲĿ¶Ź֮ɫ
֮ǰΪNɪĸ­ZҫԼʹ󹷵󺣣ֺܶĸоһƬǺ죬ŪüֱƨƵġ


287 
á
ƣ
޵İ칫⴫һ

̧ͷ⡣
ȴűƿԴæĿ첽˽ܣˡ
һüʵôˣʲôˣ
¼æܣ㿴һŰɡ
ʲôţ
ýڱǲƷĸţ˵ʹǵĲƷ˸ֲ֢״
оǹһļ⻯˵ǵҺжжкʡ˵Ļʹ廼ʱ߳ٶ౶
¼
Զʱüҳҿ
ָָǰĵԣʾ⡣
ԼŪҺ޾Ųκ⡣
ͻȻðĸűһνĹ⻯ʮа˾ڿˡ
æߵ޵İ칫ǰ޵ĵѸٵĴҳһЩصű
ܣЩֻеһ֣кܶý嶼תصĸšŵݴϾЩ
½ͬűҳ󣬱ÿһߣ˵
ͷĿͶ˵ԵĻϣѸٵɨЩеı
˵ЩҪ档һһЩνʹ˲Ʒġߡϳ˸ֲ֢֮ı
ڶһҹȨ⻯ı˵Һ̺жʳɷ֣ʹûᵼ»ٶ౶
Щű˵޿ȫ޻̸֮
軹Һǲҩƣû˿ӳɷ֣䷽ԼƵҩ¯ŪģôܻνĶжʣ
˵ʹٶ౶ǸӲܵ顣
Щĵ˵ʹ˵ĲƷָˣҲ֪Ȼ˹ˮġ
ԵɨЩݣԳƬ̡εȻԤıˡ
ԡ޵Ժȸֳľǡջ֡
ҲֻСջ˵ĿջҪչ˵ĹɷݣȴԥľܾԷȡֶҲǺпܵġ
ȻҲпľֵΪԣջġ
˭޼ǰŸոոջ˷һЩ졣
Сţȥбתűýȫ¼һ¡ġҲҪᣬ˳֪ͨȥʲôýҪɷûѯЩĻֻҪһڷ񶨾ˡ
ʣµġҸǱһº˵
޳ķԸ
æӦõܡûʲôԸĻҾȳȥˡ
š
³ȥϸѩ˸绰ȥ
绰ܿͱͨ
ѩȻʱ֪£ӵ޵ĵ绰΢΢ʵޣ绰ʲô𣿡
ǰŸϵ
ԣ˵ѩ磬㻹֪ð˵Щ汨ɣ
汨ʲô汨
Ȼǻ֪
ǽ͵ý屨ٵΪʹǵĲƷ˸ָͲ֢оǹһ⻯˵ǵĲƷ̺Ŷжʳɷ֣ʹ°Ӻüٱ
㿴һž֪ˡ
绰һߵļѩԶʱһʲôʱ£
ҲǸո˵֪ġȿһصűɡҪôӦԣǴһ¡޵
ãѩӦȿһ£ٸ绰
š
Ҷ˵绰޾ǰĿٴɨĻЩҳеűָû˼
˴ģı˱ȻɲСĳӰ졣
ֻǾҪӦԡǵҪ˼һ
޿ʵЩ汨ȻӰ죬ֻҪһ£ʵӰӦҲ̫
Ҫǿѩ뷨ЩԼ˵뷨ˡ
Լʵô⡣
⣬ҺЧ˾ôˮҲ˽ǡ
صȴƬ̣Ӻѩĵ绰´˹
ޣЩ汨ôģ
绰ͨ󣬼ѩʵ
޵Ȼڱº֡ȻôͻȻģЩ汨ġ
šҲôáΪ˭ڱʹĿ󣿡ѩ粻ʵ
޵ӦǡջȻҲųֵĿܣִƲ
ջΪʲôô˵
ѩһ
޿϶ǰЩջһΣȻҪչе˹ɷݣҳ۸ߴʮ𣬲ǱֱӾܾˡ
ԷгֵĶ󡣱ϾǿǾ֣öԷῴδǱĻΪҪҪչˡ
΢΢һ٣̸֮ʱ˼ݻԣĿǰȷ˵ջ󡣡
ѩ粢֪ջ˾ȻڶҪչе˹ɷݡ
ôһ˵ҲջĿ
Ͼ˾⣬Ҳܻôˡ¹ֵβѾˣȻͲֱܻʡ
һû˵ľǸ汨һڹ⻯ı
ջǹջͷ
ǹڵĶֵĻԷΪʲôùĻŪôһݱ
Ҫ֪ѹͻûҪггĿǰҲ˹ٷ̳Ǻегѡ
ħѩ綼Ǣ̸֮УδʽвƷħгС
ԣ˵ʮа˾žǹ
ô죿ѩʵ
޳ѩ磬㣬Լôģ˵ġͼ͡Ұġж󣿡
ѩû뵽޻ͻȻʵһ֮󣬽Ĭ
ʵûȥ
֮Իѡ񴴽ˣԼҵƴΪܹԼӵ㹻ʵ͵ԿμҺβ
Ҫ˵ͼҰġʵûȥ롣
ޣеõҺ䷽һĽѸٵĵزûȥЩ⡣
ʱЩĬˡ
ûȥߴ٣Լѩ˽⣬¼ѩѹһֱûⷽ顣
Ҫú֪λش
ѩҲû޵ȺܾãֻǹһӣͿڻش𣺡ޡ֪ģҵ˵Ŀʲô
ǰЩҰ˵βƺڼϷʱˡԡ
ѩ΢һ£ڲٵĻܵμҵѹβľˡˡȻһҵģ˵ʵҲϲԼÿ춼ôæµô۵
ԵĻҸüһЩԼ¡˵ȥʱʱԳȥ棬ȥ֮ġ


288 ǿӲ̬
ˣӦҴ˼ˡô˵˽ܹչһʵû̫ҪһҪɵĿ𣿡
ţȻô˵ܻԵЩ޴־ʵȷʵˡҴԭĿľֻΪ˿μҿܵѹѡβʵѾ岻󡣡
ԣ˵δҲûʲôһҪɵĿҪ󡣡
ѩ
ãӦȻˣҲ̫Щ汨ֻҪͰĽһЩӦʹˡ
ľԱеݽһЩӦ˳ٹһ¹ڹٷ⻯ıС
Щתظŵý塭ҪûĻǿֱ÷񲿸ǷʦǷ̰ҥ⳥˾ʧͽйǸ
޴µĽ뷨˵һ¡
˵ġ񲿡ʵһΰ˸ʫջ˾һ˫죬޺ͼѩԸԷһЩ˵ķίжԷ
ģûʲôҪȥᡣ
һ˵ļѩԺ󣬲˵Щ˵ΪʹǵĲƷֲָ֢״أЩôӦʹ
޵ȷǹ˾ĲƷûκˡǶԷ滹һֱ֣ЩԳΪʹǵĲƷ״˵˾ʱһЩýýһҽԺȥм黯顭
šãǾôɡѩӦ
޵ȻûԺһϣȻù˾Ĺٲ棬ͬʱ÷Ǳ߸Щκұתصý巢ʦ
Уôɡ
໥ͨһޱҶ˵绰¿ƺƴȻֻҪ߼ʱĽлӦɵӰҲ޵ġ
бתЩʵҥԵý壬޶÷񲿽о棬ߡ
ȻѴЩý⵽ȴ׷Ź
Ϊ˸ʮٱϷҲں
Ҫľ˶֪˵ǿӲ
˶֪˲ôǵġԺ˭˵Ļ룬ǲεĺҿתһЩ˵δ֤ʵĸʱ˼ɣ޼ɵΪ˲ȡ׬ȡ
Ϊ˻Ḷʱ䡢ͽǮ޲⡣
ίнȥͺã˾ֻҪǮͿˡ
ӯȱǮҸڣʮȥһģƴ漰漫Ĺ˾Ҳδɡ
Ͼ˾޺ͼѩ˵Ĺ˾ֻҪԼûôô涼С
Ҳ˵Ǯԣ
ѸٵĽղѩ繵ͨĴ취֪ͨ˸˷Ǽ俪ʼռϣ׼ʦ
ͬʱҲ˼£һݹٷ棬׼ԺڹٲϷ
񽻴ȥͿԣ޲Ҫȥ
ûã¾Ͱ޵˼д˹档޹Ŀ󣬼ûʲôµ½˵Ĺٲȥ
ݳ˳Щ汨⣬ҲָҪбת˸ҥԵýɾҥԣҪʹ½ʽĹǸ
ͬʱ緢ЩҥԵļý޶ʧѡ
޸Щý巴Ӧʱֻһ죬Ҫһ֮Щý廹δչеҪӦĵǸԼ⳥Ļôȴǵľͽ˵ʦ
һ㣬Ҳ˹ٲһݹ浱дס
˵һݹһЩ˸ҥԵý岻һȻ
˱˵Ǯбתأ˵ʱ˭Ҳû뵽˵ķӦǿӲ
ýڼ֮űʱҲ޼ɵ
ֲûоȷϵġš˵ҥԣֻҪܹܹ׬ȡԸǮôǸͲȥššʵԣֱӾȷ˵
ӲȥʵıҥǷԱʲôشʧ˺ԼӰ֮ģȫͺ޽ڲ٣޿ԡ
һѸٶǿӲķӦúܶýý˶Ǿŭӡôð踡˴ǿңӦǿӲôý彻
Ҫǻ˻˾ҲǸҪȸЩ֮ý幵ͨһ¡
ôֱͨͨӾǿӲҪɾŲǸԲֱӷʦ
ѵǲֹ֪˾׳ƤҾӮҲⲻ˼ǮصĻѶ׬ô
ңô˺޹˼ɵĵôý壬Ժýԣ
˶벻ͨΪҪôӦ˼ǿӲȫһض
֪޵뷨ǾͲΪˡ
޸˾ỨǮҪľֻ˶֪˾һֻǵĴ⬣˭òǾ͵ñǴ̣ʹѵ׼
˵ýýֲǳԷҪôýɫô
οȻѩ綼˵˶˵δһҪﵽʲô̶ȣֻҪ˳Ȼչͺá
ԼӲںЩôֻҪ˱ĲƷû⣬û˸ȥĨǾ㹻ˡ
ģЩ˵ýȥ˵Ĺ˾֮ģ˵ָȵȣѩ޶ȥ⡣
ôںˣֲٿ⡣
ֻҪĨ˵ĲƷСһЩýô˹˾󣬶˲ƷɵӰͻǳޡ
Ͼ˵ĲƷЧɲͬͲƷܹȵģûпԡ
ֻҪҪݣԼƤãɫѵģȻһС߻ܵһЩ˹˾ĸ汨Ӱ죬˲һЩִΪԼòҲɻʹ˵ĲƷ
Ϊһġԡ˿ԸȥЩʲôýġ
Ժ󵫷ļý㲶׽ӰͺҴһЩʵҥԵĻ˶԰һεӦԷʽԷֱӷʦȥ
ҲǼѩ˵ˣҪһҪĳָ߶ȡȻûôȻͿԲȥάý嵱е
һ仰˵ǣֻҪңҾ͸һȻȥ
һЩ湦򡭡ͲҪȥ˭
ûбҪڱЩý壬˸Ĩڣò󻹹˼ɶԷӰίԼ
ˬǿӲĴȥǡ
˵ķչǲƷӲĹЧ
ֻҪѲƷȥ֪ˡʹùܵ˲ƷЧôûʲôܹ赲˵ͳ׳
Щ˾ҵͬĵط
Ĺ˾ҪôǲƷǡгϾֱӵľߣȡǲƷá
Ҫô¢ԵĲƷҵҲҪ˼ҵԼɶͶ׷󻯵Ҫ
߾й˾Ҫ˼ϵķӦҪʱά˾ȻҽЩ֮ýˡ
Щ˾ֻͬҪ޺ͼѩ˾û⣬ȻͿԲЩýʲôġ
ԷҪǸҥˣô޺ͼѩ͸ҰǸ浽Ϊֹ
ϵĺܶ鶼ǰ첻ֻǾǵҪǸջĶԱȣȨʧˡ


289 Ȼ

ĳסլһ׷ڣջ˹ʶԶ
˹ܲǱʲôָʾǿʵ
˹ʵһܺмרҵʿִǸӴһ£˽⵽һЩ˵˵ʣµľͽȥͺá
Բ¶һĨϲɫæ˹ܲʲô뷨Ǽλרҵʿķģ
˹¶һĨζ΢ЦȻ˵ôʶ̧٣ǵȻҪȡһЩĴʩֶΡܲѾʶҹ˾δľ޴ǱԾԲô˳ķչ׳Ϊδǿľ֡
ϵЩϢֻһСθ˶ѡһηܲЩϣܲѾµоҽйоȻṩԭϻȣоǱȴ޷ӦԭϱƷƳ
оڷԱȹ˵ĲƷ󣬾ҪֲƷҪĳЩؼԵ⼼ֶΡһܲ˾Ϊ˶ԷĹؼġ
۾һæ˹ܲаգ
˹ЦӯӯȻһܲǻ˼Ĵ۲뵽˼λǿò˼Գûʲôǰ첻ģ
˹ʮ㣬Ҳеһ
ǿ̫ˣֻҪ˾ܹõƷƵĹؼԹ˾ǿз㲻зЧõĲƷҲ԰ѲƷͷһ£ŪѷɫҺЧ²Ʒ
ʱԹ˾ʵĸ߶Ʒгǹ˾ģ
˹ƺʮǶջͬк͹УЦЦ̶˵ӹɵġջȻΪδݲƷгΨһİ
˵꣬˹ʲɵĴЦ
Ҳڴ¶Цݡ

˶ЩŵǿҷӦǮתЩŵý׷æɾصű
հ˹ٲ˹Ǹȴֻȵļýѡ
ýҲǰɾûᣬȻǽ䴦ٽйĵǸ
Ȼǻǲ˵ٲġ˵Ϊ˵ôýȫϷͥ
Ͼֺõ飬ˡȥ
һ˵ֻҪصĸ汨ɾҲˣټ׷ǿɾЩˡ
ȻֻЩý뷨Ȼ˽޵ͼ
Щý󲿷ֶ˵ǿӲ̬òɾЩʵĸϢδʹ졣
ǹǸȻǺѵġ
ֻڶ죬Ҳ˹ٲʮСʱ֮ίеͿʼ֮ǰռһҼýȥ鿴
˵ҪԼҳϽ˹Ǹ֮⣬µľֻɾظţȴûнйǸ
ߣкüѹû˵Щɻڡ
Ѿõ޵ʾȨչжֱһҼûаҪȥý巢ȥʦ
Ѿȷָʾ⻨Ѷʱ䡢ͽǮֻҪκһתصýûа˵йǸԼŵļýûн⳥ģȫһֱߡ
ջֳʲôǷʲô粨֮ģ޲ںҲͬں
Ҳδؾһû洦
ͷҲãһƷҲգҪǻ𲻻𣬳ôôġ
һʫջĹ˾˵֪ڹڵõ˼ҲﲻЩƷ·˽֪ĵز
һεķ粨ܹ˴ﵽһҲһ
ֻҪ˵֪ʵȥôûʲôҪȥͨͷʽȥġ
οŴģ˾֪ô˵Ҳ㲻ϡڡ㣬ɲҪЩšԺڡǹһЩ׵ӣȡֶα˻Ʒǿöࣿ
˲ƷЧֻҪ֪ȥˣֻмһֵ߱ź̬һƿȥãڸܵ˲ƷǿЧҲȻΪ˵ʵͻԷġߵʹ˵ĲƷ
һǺضıġ
˭гϿûеڶƷƵĲƷܹ˵ҺЧûκϵġߡ
ҪʵǲϵذѲƷ̿гȦԼĺ԰ˡ
ԣ˵Ȼܶý壬ҲעòʧĹ˾Ϊ˸޴Ͷ롣
ǣõһȥ룬ֻҪԼδزܴмӻ档
٣ĻɲҲͶ
ңýĽڲ١ýнڲ
θЩý彻ֻҪСšܹṩעЧ棬ôýԲΪ˽Ͳ˵źϢ
һڸ˴˾ֻҪ˵ġšмֵôҲ϶ԥĽбء
ýȻƵǡ֮ͬʱҲûнڲٺ޵һȺ塣
佻ĳЩʱЩý򰵵ĺһѣСЬԹ˾Ӱ죬ںЩĻЩýҲûޡ
ͬʱʮҴССĸý巢ʦܿȻ󲨣ЩýȦǺ䶯֮ġ
ƺδ˴ֱʵĸôý巢ʦ
ЩýҲû뵽˾ȻôһƬȻ֮Ҳеŭӡ
һڼ֮ýǺγй˾ССʮýͬʱһҹ˾ʦҪôýԽԹ
ѵһ㶼˼ͬʱ˾󲿷ýĺ
ܶ˶ȫ벻ͨΪҪô󲿷ý嶼Ѿ˵ǷˣϾǶѾй˵ĸϢɾˡ
˻ôˡƺȫ˺˺
˵ʦٵý忪ʼЩˣϾ˼ǲɿڰ
ȻҲһЩýȻѹں˾ʹ˾£¾;ܳƤ˵ܽԼý֪ȺһЩء
ˣһýյ˵ʦһ㶼˵еڴ
Ͼͬʱôý壬Ȿһţ
ıȻҲ˵ĹעܶԺܶýһڹͨԼķ׼Ӧ˵Ĺ˾һҲǻĿʼ¡
ֱ⵳С
֮һģôܹڵô
Ǵ˾Ҳܵ顮ű׬ȡ治ǣ
˾򣬵űȴͣ
һҼý嶼̱˴ºҲֱӵýͷ
ô˵ҲС˾ˣԶ׼ķչǱ޴󣬺οһʫջĹ˾ڹڵ֪ҲһЩġ
һͬʱ߼ʮý壬ٲȻѹһ֪ý嶼ڣ˴¼ϸͷʲôҲΪ
˵ܹͷ֮õ顣ѵĹ氡Һܶ໹ЩߵýԼҪǮġ桯
ʲôܱ泩
ڰ칫￴󲿷ýͷ߹ʮýʱҲ̲סǺǡЦ
ȻҲʲô˾ġ
㹻ʵ͵ȫںЩý峹׽ĺԲЩýĨڣôԼΪ


290 졮
ЩýķȫȨίиȥֻżйעûٻ̫ྫ档
˵ЩϢȷʵ˵ĲƷǼܵһӰ죬´졣
һýĹǸ˶ЩýߣʱŤת˾档
ңΪ±ýͷбʹԭȺܴһ˸űǻȻеǵǡ
ͬʱҲԭû˵ƷƣǶ˵ĲƷ˽ⲻһЩҲ֪ˣ֪˵ĲƷ
овٵΪ˺ȥصϢϵһЩ֮ġ
Ǻ˵ĲƷھ˼´Ѹӭ˷ҳﵽ˱ԭȷֵߵĵز
˵һε¼˵Ǿû洦ġ桯ЧԵķ
ȻΪҲǸӦĴۡ
ҪѲٵصķãͬʱҲ˹ھ󲿷ֵý塣ЩýΪţΪ֮ĹȻԲںߵ顣
ǣȵ¹ȥֻҪлĻЩýԲһˡ
Ȼ¾һºҲûýһЩδ֤ʵ׽ӰĸϢȥˣǸְ޵ķ̡ĨڣǱȻٵġ
°صУƬ̣­ZҲѧˡ
⼸Ϊ˳·Ի­ZȥѧͷѧǴھӼҵǶ˫̥õ˳糵
ǽǶ˫̥˲١
ССƤԵʣǶ˫̥õʱܹСZˣȻ˳ҲǿССƤСһ
ԴССƤǼҵŵ÷󺣸ٻͫɶСһý
˵ǹСZˣģɴ˼ȴССƤϡ
ȻСһȻȥͲסСһǹȰ͸˫̥ϲòˡ
㲻ܱţֻǹҲð
ⲻշѧؼһӣûӾ˹СZˣ
߽ʱԭɳϿŵӺȲȴȻ΢ɾüɵŤͷ˫̥˹ȥ
­ZССƤأôûǽгɡ
󺣺ٻͫڿĴ˳ûССƤСһǲ­Zʵ
Ӧ¥ϰɣȥ­Zش
ʱȴȻվ󺣺ٻͫü֣Сͫͫǹһ¡
⼸СZˣ޶ҲϤ
޵кȻЩɻ󣬲˹ʵ壬ʲô𣿡
ΪСZʦ͸СZı֣ޡ塯
޿ȱһ۾ͼСǡ
𣿡
޵Ļʱϲѡ
΢ЦȻġȰ۾ϣǿ۾ʱ֪𡣡
ţõģ
ٻͫӦ
ȴ̲סʣ壬Ҫʲôǰ
ԭҪȥ¥ϿССƤĵ­ZʱҲͣסŲĿޡ
ûпѯʣֻԼĸоõʦôƺһЩ⡭
Ǻǣǵ¾֪ˡ΢Ц
ðɡͱ۾ɵÿһ㡣˵Ǹ΢е㼱ӣôľ
á΢ЦһӦ¡
󺣺ٻͫԱ۾޼״ǰʩһ۷ŴӴָȡһСʯ
ѸٵԪһСʯһΪֱ̳ССƤģ
Щ˵Ƿǳ򵥵飬ʶƣ̶̼ʱĴָСȥΩΩФССƤĵ
ЩٴνĿͶǰ󺣺ٻͫ
Ͽŵ­Zʱ¶Ӻɫ̫ʦҪʲô
ͬʱЩѾ̲סʵ壬û𣿡
޵ٵһϾͺˡ
˵䣬޿ŵֺȻһӡ׼󺣺ٻͫ
һĨĹᷨӡ֮΢һ£žͼٻͫϺȻƮһ˿˿΢΢Щɫ·˿߰ϸ΢ġ
Աߵ­ZһĻʱ۾С΢ţС¶ЩԾ֮ɫ
Щ˿ġѸٵķɵķӡ֮ڡ
󺣺ٻͫڵЩƺҲֻ࣬ô΢һ㡣
һȫ۵޵УһСŴСָôûеİ졮š
ֻ̾ô̶̵ӡ֮ǰʯССƤĵķѵʱһҲʮӲ
ЩֽһСŰġֳ󺣡ٻͫǰ۷һ΢ЦĿǶ˵ˣСͫͫǿ۾ˡ
˵ʱҲиոյ̳ĴָСʯ̯ķǰ
׼Сôϲ𣿡һ΢Ц˵
Ͽȫ̵­ZȴֻʦΪβŪССƤʯСǶѡ
­ZҲЩ棬ոձʦСͫͫŪЩɫġʲô
֮ǰȻһ㶼ûв
Ҫ֪Ĵ壬öڸΪеġʵ˿ûв󺣺ٻͫ
󺣺ٻͫȻղŶʲôֻǿ̯ưǰʮСɾ£ɰޱȵС
ҪСȻ÷ֱССƤӣϲѡ
ٻ̲ͫסе壬⣬͸ǵ𣿡
԰壬ǲССƤҲһڴͿ̧ͷޡ
΢ЦĶͷȻˡССƤӵ̵ġôϲ𣿡
ţϲ
ٻͫԥľĵͷ۾һգգĶϵС
ҲӦ͵Ҳϲ
ǺǣϲͺáһСһСƤԼ˭Ҫĸɡ΢Ц
󺣺ٻͫһۣܿ󺣾͵ͫͫѡɡ
ٻͫԳһ£ĿصССƤʯСѲһջǶСĵϣǣҾѡСĺˡ
УҾҪСƤģӦ
΢ЦŷֱССƤĵٻͫ󺣣ȻʵͫͫСǵ飬Ǿʵش壬𣿡
ţðʰɣ
ֵʯҲľͻش


291 ѪɷԹ
šһǣȥѧУѧ⣬ǻûȥʲôطǽӴʲôȽعŹֵĶ
޿ʵ
󺣡ٻͫԲһ̧ͷĿޡ
عŹֵĶûаٻͫüԳҡͷ
ҲӦ԰ҺҲǺƽһֻѧУշѧ͸­Zһģûȥʲôĵطʲô
΢Цһ£Ŷûʲôֻʶѡ
ˣǸСZɣе¥ȥˡԴŤͷԱߵСZ΢Ц
СZĿ΢¶ɫĿޣ˵ͷʦ¾æȥɣһкͫͫСǵġ
šͷǺǡЦ漴ת¥ȥ
ССƤ޴ȥ󺣡ٻͫȥ
ԾԼڣ޿ŵһСŰɫ͸ЩɫҲżֵĳ˼
ȻֻǷǳ΢ļƣȻϢȴŨҡ⡣ѰɲŨҾġѪɷԹǵǴմȾһ˿˿Щ΢Ϣ
ʳָнû棬ĿһСŰ졮ѪɷԹƬ̺ͻȻ߶һԪ𼤷ġ
ʱ䣬͡һĻشڳգ۾ͽеһСŰѪɷԹ˸ɾ
糿ʱСZһȥѧδմȾЩѪɷԹȻ֮մȾϵġңСZȴûմϡɼմȾЩѪɷԹĵط߶ȻСZûȥûнӴġ
аš
Ŵ󺣡ٻͫöѪɷԹȻֻǷǳǳ΢ļƣȴŨҡ⣬޶Щľĵز
Ѱ֮أѰܹ֮ѪɷԹ
ҲΪλôԭڡ
µ»СZɡ޳Ƭ̣
˫̥ҲûܾãӺͻȥˡ
ߺ޴¥
ССƤɳϵ­Zޣʦ
šͷ˹ȥŰɣʦ˳顣
õġ­ZӦ漴£ʦͫͫСɣ
ԡʦ㣬ǳ˸һʱ򣬻ûȥʲôĵطʵ
­ZǵѧУ󣬳˿μǼȥϲ⣬һֱղŷѧһǻһ𡣡
أ
ҲһȥѧУʳó緹Ȼͻؽſ˯һҲûȥĶ
Ŷ΢΢ͷ
ʱ­ZʵʦղšͫͫСŪЩʲô
һЩѪɷԹϲֻ࣬մȾЩѡʦЩǴմЩѪɷԹ޽͵
­ZԵ˵ͷѪɷԹ֮ǰҶȫûо
ЦϵѪɷԹ̫΢ˣ
˵꣬˿ˣֻżȻմһɡ
ʦҪȥǣ­ZŤͷޣѯʵ
룬ӦҲáǰɣϸ롣
õģʦ
峿
­ZߵĿյԹ޸õͣûüЪ󺣺ٻͫþ塣
ٻ߽ͫе­ZûУ˵ĻǾˣҰԿȥѧУ
ٻͫ­ZæӦŶˡ͹
˵꣬­Z˷ɳϵҲԾĶ
ʦȥѧˡ
­Zڳϴ˵һ
ãȥɡ޻ͷӦ
ʱ­Zܵſڴ˼ţȺߵ󺣺ٻͫˣ˵ͫͫСôǰְֿˣ˵Ժ迪ѧѧ𣿡
ŶЩԾҰֿˡٻͫش
ʼ󺣺ٻͫĸƽѧ⣬⼸϶ĸ׿͵ġ
­Zе졣
߰ɡҰ·ǵء˵ͷָ̧½ͣ·ߣų߿ŵƽ
Ǽ׼߹ȥʱ޵ȴͻȻ
ȵһ
޲֪ʱѾվ˳ߣǡ
ͻȻ޵Ļ­Z˲ɷ׷׻ͷ
ʦôˣ²ʵ
ĿȴԽ­Zֱ󺣺ٻͫϣüͷ΢š
޵󺣡ٻͫöһʮɻĿޣ壬ôʲô
ûпڻشǵĻĿԽֱӳԶ·ڽγڵƽ˹ȥüͷҲ֮ø˼֡
޵ʶһѾͷų쵽ƽϡ
ôͫͫСϵЩѪɷԹӦöǴǼմȾϵģͿԽˡ
а
󺣡ٻͫԼڳڵƽ϶󺣡ٻͫһѪɷԹ
ңƽϵѪɷԹʮŨԶԶҪ󺣺ٻͫϷֵҪŨʮֹ
Ǵ˿̵󺣺ٻͫЩѪɷԹأҪ컹Ҫ΢ࡣ
Ҳ޵ȵ­Zȥţʹϵһ˿˿ѪɷϢɢڲűԭ
ΪֳѪɷԹ޲ŻͻȻסǡһֱͷųʶȥ̽һڽγڵƽϵ
ڷƽϵѪɷԹŨ֮޻ܹȷһϵѪɷԹԴͷʮа˾žԼ
ҲûгɣϾͽʶɢֱԱƽǶ
޾ƽзһɢŨޱȵѪɷԹĶ
һ̺Ѫġʯʯͷ·һѪһէһȥֱճѪʯͷﻺ
ŨһѪɷԹǴѪġʯ֮ɢ
޵ʶֱ̽ǿ顮ʯڲʱͷʯڶÿһÿһŨҵѪɷԹ
һʯͷֻѪɷԹŨĵط˲֪ܹγɡ
䲻ȫѪɷԹᾧҲ̫ࡣ
ôһӴСʯͷѪɷԹȫͷųĻ÷Բʮ֮ݲ
̶ֳȵѪɷԹ統ҲѵһġֻһЩպյľءܴﵽרⷽħĴħͷſ
ǿ顮ʯͰڷƽԷ֮еһмϣȻҲΪƽϵѪɷԹôŨԭ
ֻƽΪӣ׳ֿ꣬ǿʱû¡
ԾЩܲסЩѪɷԹʱѾо岻ʣڴϣüͷ΢ţϷһĨĳ졭


292 ƽĲ
˲ϢʶϤһе֮ջʶĿҲԶƽջأٴſڵ󺣺ٻͫöϡ
¶һĨº͵Цݣ޿ڵûʲôЩǰְ˵һ£һòáȥǰְ˵仰
ٻͫȻǾеֵֹģ˿ޣͷӦţðɡɱ˵̫ãǻжʮӾҪˡ
İɣǹȥְ˵仰ѡЦЦ߹ȥһһҵķֱ󺣸ٻͫġ
ܿǵע⣬ԼԶƽߣ޵˫󺣺ٻͫļѸٸԽһӡ̼佫ٻͫڵЩ΢ѪɷԹ룬ָ֮䡣
ǰ·ߵƽ
ڳ˵Ҳֻ­Z޵ľٶ
ԭﻹЩ޵Ƿڿһδ󺣡ٻͫһ˿˿ɫ۾㲻ɵ̧࣬ͷޣС¶ЩԾͻȻ֮ɫ
ʱߵƽͣ·ߵĳǰڳڵƽ֪߹ʲôЩĿ߽
漴Ĵкֵܣð
¶ƵЦݣͷӦЩ鷳ҼСZˣл
ˣҲҪҼҵСӺѾͷ˳·ѡƽЦǺǵӦ
΢Цţûټ⻰ףһתȻ˵˾䣬֪Ժûʱ䣬Ļ뵽аݷһ£֪ɲԡ
ƽЩȻĿޣʮֲôͻȻ뵽ȥݷáô˾Щ졣
ȴǾ㵣ЩŹֵĿ⣬ֻǺƽĿϵıʮִ磬û˿
ƽȻɵӣȻоó޲ƽ޹ʵôͻȻ˵뵽ȥݷãȻ³
ֻƽһ˼ȴôҲ벻޵ΪʲôôͻȻȥ
գƬ̣̽ſѯʣֵܣôͻȻ뵽Ҽȥͣ
޷ӦǺƽŶûʲôǸղᵽģЩ컹Ҫл˽ҼСZҾҸʱ䵽ȥݷһ£Աл⡣ýҲûʲô飬νղײգԽˡ
ԭ
ƽؿޣƺҪ޵пʲôһȻȻǿʲôġ
ƽȻҲôΪ֮Իȥݷãľֻ˵򵥡
ֻǣȻôô˵ˡΪھӣ֮ЩʱҲһЩӴϤҲܾ
ƽֻðеǷɻͲ⣬˵ͷӦȻֵ⣬Ȼûġ
ǻֵԵƬ̣ͫͫȥѧУ
šȻġ
˵޾߻˳Ҳõȴſڵ󺣡ٻͫԼСZȥƽϣƽȥѧУ
żСǰѧУ·ϣƽһֱ޵飬˼⡣
ʵ벻ͨ޵ʲôĿģ˵ͼĻԵ޹ʾ뵽ȥͰݷá
Ͼ޻û쵽ز֮ҲûҲΪһ˫Ů­Zͬѧϵ˴ʶһЩӴϤˡ
ƽ˼֮ʣںߵٻͫȻڶ˵֣ȥ˸Ӵòã
ٻͫŵ͸ǸСʯ
õĻҲæóǸСƤĵ񣬶ƽ֣ҵġҲ˰Ӵڲϡ
ڳ˼ƽŮĻѣɵŤͷƳۣӺŮжһĴָСʯʱ¶Щ΢졣
ʲôģƽɵʵ
Ȼһ۾ͿʯʵģʯƷʻǷǳ֮ߣɫԲʵϸͣһ֪ϵȺ
ֻƽǵԼʲôʱиⶫҲǵüôСΡ
û룬𣬼ӵĸϱش­Zʦ͸ǵġ
ţǰҵСĵ񣬸СƤĵ͸ġ
ٻͫҲش
ƽڡС͡СƤֵİҪԶŮڼ;ἰ˵­ZֻܿɰĳһСһСƤ
ССƤǸʲôƽûȻҲ֪ˡ
Ů˵С͵ģƽ΢һ£ıѯʵʲôʱ͵ģ
찡Ƿѧȥ­Z棬ͻȻ˵ҪͼСǡ
ٻͫش
ҲӦ͵廹Ǳ۾أȻһ۾󣬾ͿССƤĵǰ˵͸ǵģҺԼ֣­Zǲģ
󺣴ƽΪ˵֮ģԻرǿһ䡣
ԣƽȴŨ˼֡ԼŮĻֻΪˣŸɻ
ƽ޹ʵģôͻȻͶͫͫС
ĸлԼЩ˳Ǹͽ­ZҲҪСͫͫôصɣ
ƽʯҲмֻ֣ۣҲܹóӺŮСεļֵÿҲϡ
˵ľԣĶʲôǣԵ޹ʵģ޾ôصĶӺŮôܲ˾أ
ѵʲôԼԼæ
ƽﲻɵð뷨
֮⣬ʵ벻ԭĻôƽãղ֮Ի˵ȥݷõĿģ¾Ϊ˸˵飬æ֮İɡ
Խô룬ƽԽǾúпܾġ
ôţƽ鵹ǺȻķֻĻǾûʲôöɵˡ
ǵʱ˵ܰģǾ˳ְһҲûʲôҪʵΪѵģǾƵͺˡ
ƽ΢΢˿
һֱŵüҲһչ˿
ʱ󺣺ٻͫһֱ˵̲סڵ֣ɼǵҪȥŪðɱˣŪˡ
˵ţ󺣰ǸСƤĵɲߵĺ
ٻͫҲǸСĵǣ˵ҵġ
Ϊſǵǣƽ˲٣ŮĻɵƳɲϷŵСΣ̶ӦããǷİɡֻǵȥ˰Ӱⶫ㶪ǵġ
һƽųٻͫͶġѧſڣͣ³󣬻ͷ˵ˣѧУˣ³ɡ
ĶŮ­Z׷³ƽһֱĿ߽ѧУţӵͷء


293 Ҫϡ
ƽųصСʱѾվԼſǵ
ƽ޵Ӱɵûͣ£򿪳Щֵһֱţ
ҡҡͷ΢ЦֻǸղſĳˣ߳ſŰˡ
Ŷƽͷֵֵϳɡ
·ѣ߹ȥͺáȥͣóɡ޵
ţҲáƽӦҲû˵ʲôȷʵǽĺܣû·ߵˡ
ƽ˳ӿȥͣţҲԱƽȥ
Ƭ̺󣬴ߵƽſʱƽҲǡѾͣ˳ӹ
ֵܣ롣
ƽ򿪼ţ˵
΢ͷƽһͬС
ƽļﲼҪǱ¸ӶˣССĸְڼװΣǽҲһЩֻ֮ġ
⣬ȴҪЩͭԼʯ֮ࡣ
ȻƽһղؼңʮֵϲղظֹŶʯ֮ĲƷǰʶ̽ʱͷ鷿ԼﻹиĸƷ
ЩǺѰˣʲô̫ϡֵǮĶ
ǹµİǺǣһλղشңɨڵЩڼɵ΢Ц
һ˵ղأƽмԵãЩüɫĸоˬʵĹЦӦֵܹˣʲôղشҰҲƽЩеȤ棬ˣʲôҡĳƺ
ƽһ˵ţһ֣һǫ̬
ﻰȻôССԵúͻϲġϾȷʵϲղЩ˵ĳޣⲻ˻мԵúͰϲҲ֮顣
ԣҲǺǡЦĿٴɨͭʯȰڼ漴˵ҿͭʯƽϲղصӦɣ
˵ԼϲãƽһӽԭȶҪݷ͵Ƕʱ֮Ժ󣬲޵ĵֵܺȻƽżҲһЩ۵ֻȵЩϲȴͭЩʯֻҪǱȽϡأûеģҾͶҪС
ÿ갡ЩͭʯҾ͵ûѸüǧ⻹żһЩѽʱһЩƷ
ƽһ˵Լϲղرϲ֮ơ
һԴŵ΢ЦһֺǺǵţƽ˵˵˼ЪʱŲĲڣƺһ䡣
¸߰ؿ϶ǽջɣЦӯӯģһ΢٩Ц鿴ƽ
ƽǲûв޵ĻȻ⽫ĳȫǰ޸һԼŹͬõġѡ
һЩȻʹסˡûʲôģԾֱ˵ֵܣ˵һ˼ϡýıٺ١
ƽԴֵɫмҫζЦš
޼ƽ˳ԼĻǼ˳ŻµŶһ˵˵׼ˣ
䣬ּ΢ЦĵܹղشҶ˿أӦǼѵһıɣ
ǵȻҴôʲôϡûһؿҸ񵽱ˡⱲӻͷһƯʯͷƯҼֱ޷ȥݡһǿʯͷʱʹ⣬۶ټҶҪ֣
Ҳǻһǧ˰ǿʯͷһжֵˣǿʯͷʵ̫Ư̫ˡֵܣǲ֪ǿʯͷͨ嶼ѪѪģɫʺ졢Ĺ󶼷·͸һ㵭Ѫâ
õ鼫亱ʯƽ²˵䶼һɷģ
ʼ΢Цľţȴڰصȴǲ֪еνıʯȴǻɱ˶Ĵ֮ɣ
ţҲпƽƽһþǡԼǿʯͷٶһʱ䣬һӾɶѾˡ
ûдƽĻһֱ˵ȥ
ȵ˵òʱſڵôһ˵Ҷǿ鱻Ƴʯˡðһ䣬֪ɷܹҼһǿ亱еѪɫʯ
ƽȻԡֵԵһǿʯͷ͸ȥóֵƷƷ
˵ƽ¥ȥ
޾¥¿ţƽ¥һ䣬֪η֪еǿϡǸʲô͵ñŵðνıӳʮǧźá
΢΢ҡҡͷ޲ɵָ̾һÿССZͬѧҼ緢ˣȻôʯͷԼ˵ϱΣԼòҲȻԴ
޿ƽǿʯͷԼ﴿Լˣ
ȻҲܹϾζ벻ôһ鿴ȥǰƯˣʯȻǴĴ֮
Ƭ̣ƽڱǿӴСѪʯ
ʯͷȻƲ󣬵ȷʵͦصġƽ¥Կóôɡ˲˵ʮ´ֻеġ
ֵܣƣҸ˵ǿ鱦ôƯɣƽȻ֪ŵѹǡΪԵãԴҫĶ˵
޴ʱȴǹһüͷӣ۾ƺصĽƽŵǿʯͷ
ȴûڡ
ֱƽʯͷԱʱڷɫǱ̲סʣֵܣôˣѵⱦʲôô
ƽ޵Ŀһգգľǿʯͷʱ⾪
޾ڵƽء
Ǳôżص˵ʯͷ
޹Ӫһֳգ¶Ƿأʱƽ̲סʶıʣֵܣⱦôˣ
ѵֵǾⱦãʲô⣿
ƽĿޣʵ
˵䣬Լ̲סͷǿʯͷ࿴˼ۣȴûʲôԵġȻǾôƯֱϡ䱦
ΪˣʵڲΪλôһصӡ
˿ֻ³ȥһȷʲôһı飬Ų̧ͷƽĵûĻʯͷȷʵ⡣һǺܴܴ⣡
޵Ļشƽȣеֵܣ⻰ô˵ģʯͷĶ⣬ôûƳ
ƾղذʯľ飬ⱦԲʲôֻɫ
ȻƽΪ޿еġ⡯ָǿʯͷ˹αءѹûķȥ롣


294 ֮
ȻһصӶƽҡҡͷˣ˵ġ⡯ָʯ˹αġ
ֵ˼ǡ
жûĻʯͷʵһס֮޳
ƽȣƳ۱ϵʯͷ󣬶ʱɻĿޣֵܣʲô˼ʲô֮еԺ
ûֱӻش𣬶˵֪ڡ֮˵οģ
⡭ƽɣɵֵܣô֮˵ϹϵˣѲʯͷ߻ʲôֹЩɣ
޵⵹ǡֻ䲻УȥԶ
ƽһţ̧ͷޣֵܣɱҡѵʯͷﻹйֲ˵ҿɲйЩڡ
ƽķӦȫ޵֮С
ǲǰ¶̫ĶԲŻ˴۵ĹĨǡ
Ļ޵֮˵Թű֮ôҲƺûʲôʵ֤ʷСдҲ⡣
޻һתǽ˵鲢ǹڹǷĴڣҪֻҪ֪ʯͷ̲һЩЩմߵһҲΪһĶкĸ档
ھһֱڲϵͷָһָմȾϣͻὥظо鷦̶Ǿ񲻼ãΣʼֻþ֢ǰ·и׶Ĺָ֡
գջ˶
˵û˿Ŀ
ƽȻЩ޵ĻŵϴЩɲĿޣֵܣ⡢⻰ĻǸҿЦءʯͷôգ
ƽȻŰɣʵǾòš
⡣⻹治ڿЦҲûбҪƭ㡣
΢٣޼ҪǲţھͿۼʶһ¡ֻ
ֻʲô
ֻʱʯͷ¾ͻᶡ㲻ˡ޵
ƽüޣƺҪ޵пʲôֲͷ˿ϵǿѪɫʯ
ﻹڳš
һǶ˵ĻŽɡһ棬ֶٱżΪԼһ˵İΣ룬԰ɵ̬
ͬʱҲ޵ʲôʯͷ㲻ʣ
ͬʱƽԺнҲʹЩԥе鿴ȥԵüΪӡ
ûȥߴֻǾصš
Լ˵Щƽôһͨ˶ԱϾЩ߸ԣһûô׾ͽܣܹ黹Ҫһʱȥһġ
Ƭ̣ƽȻϵǰ㣬صͷӦˡ
ãֵܣ㾡ԣҪ˵ǽҲǼʶƽ
йȻǶ޵ĻǣЩ췽ҹ̷֪ңҲͬʮֱͨѪһġʯ
ǣԼһ˵ΣֻǴһ˿ԣҲȥðա
һʯͷѣȻϡҲֻһʯͷ˲һܱȵԼͼ˵Σ
οƽҲȻһ¡
˵ǲ̫ʲô֮˵ġǣ֮ǰȫ϶ֵ÷зϵġˡ¼Ҳŵġ
ĵͻصƬƵȻЩԼرģº˵ºֱԼԱҪġ
ƽ뵽˴£Զ޵Ļ˼š
Ȼˡĳˣʲô֮ģδؾûСοղҲˣʯͷ̲ŵһĸ
ƽ޻ƭԼĿԺСȫûʲôҪ
һҾھӣһױҲ۲֮ˣȻΪԼôһʯͷʲôа
ο涯ʲôаԼⲻǾڸǰ
ԼŮϾǸͽܿͬѧϵ໥νӴ˴˵ĸй۶ԣӦƭ
ûжƽʹöȻ̫Ժ˶˼޾֪Ҳᡣ
֮Ի£Ϊ󺣺ٻͫС֮⣬һҲǿʯͷľЩ档
ʵʯͷ̺ѪɷԹŨҴЩˡֻôӴСһ˾ˣôʯͷġءҲԴͷֽǶôĿֲ
黹ǵҪŪ˰ġȻ֪ʲôʱ᲻ᷢʲô䶯Ĵ¡
һСǿܾͻǾ𾪵ġѡ
õƽ׿ϣҲīڵվһɡĳܻ΢еˡҲùڴС֡
˵ţʾƽԺһЩֽϵǿѪɫʯͷõ˱ϣֱӸڵذϡ
ƽԺЩ漴Ŀ޵ĶʵֵôʯͷͬѰģ
ްʯͷڵϺ̧ͷ΢Цһ£˵ҳϰ֮⣬һЩͳĶϰⷽһ˽⣬ʯͷʲô¡
ƽԣȻ¶һȻ֮ɫˣǸͽҲǸѧЩɣѹǻʦͽϵһ𡣡
ǺǡֻЦЦûشǵˣɱ̫Ծ
˵꣬޽һʳָߣֱҧһСӣǿѪɫʯͷ漷һѪ
޼һѪžһǿʯͷ档
һ̣һѪ·Ũһ㣬ֱӾðỤ̃
ţǿʯͷͻȻѪţҫһƬ졢Ѫ֮С
ͬʱһŨ֮Ѫɷֱ֮·һĢһǿң˼ŻŨŨѪζ籡˳
ңǹŨҵѪɷ֮л̺ʮ־˵ԹЩԹѪɷһ壬ҪԻѪɷԹ飡
һʵֵͦĵط
ǿʯͷ̺ѪɷԹȻǻγѪɷԹġʵȴǣûС
ŨҴѪɷԹ֮ƺһҲıǿʯͷڿо˵ѪɷԹȴ޷γѪɷԹ飡
ͻľüѾõѣһ׼ƽȻеʧɫ
֮ǰΪϡ䱦ѪɫʯͷͻȻŨ֮ѪɷԹܵһ˱ǶŨޱȣֱŻ³ѪζƽɫЩ԰ף۾ŨѪɷԹγɵĢƣֳһĨ־뾪š
һѪɷԹĢҪɢ֮ʱ·ǿʯͷԭڵĵطȻųһ͵⡣
ֱӽеѪɷԹڣεذţЩѪɷԹ޷Ƴȥ
ңһ͸ż֮еĻȻڱһѪɷԹ֮ȼ̼ԽԽ


295 ľ
һʵǷһѪͷų
޺۷ΪֻһѪҲ̺ʮ־˰ȻڸаɷȸϵĿЧ
޵һѪ׾ٵĽǿʯͷеѪɷԹͳͳˡ
޾վһ࿴űеЩѪɷԹɫƽ
ƽûôƽˡ
ǰһĻ˵мһƬκˡ˫۶˼㣬ضţ龪
ǰһȻνĻѧӦ͡
ЩȻѪһ͵⣬Լ˿ڰѪԽԽһ桭ܹͨѰѧӦܹŪ
ƽ˿̵ĵȷޱȵ𺳡ľԼһ˿˿£
Ȼлܹٷְپȷ֮ǰ˵ľȫģȻԣ˵ŶѾǳĸˡ
ƽԵĸܹǹѪұ֮ʱ֮һͬһŨޱȵѪζ
һŵͲŻµѪζôҲܻǶʲô洦Ĵڡ
ˣ˵ĻѾ˸߰˷֡
һ˵ʵֻʮңյһΪһ壬γһ޴ѸٵľͽеѪɷԹһնա
ţ֮Ϩһ͵Ҳʧ
ЩɢƽĵͷԭǿѪɫʯĵطȥ
ֻ˿ѾǿտҲЩϸ΢ķĩ⣬Ҳʯ
˻
ƽ鲻Խĵ˿̧ͷޡ
ֻǽ޵һѰˣΪ­Z֮ʦͽϵ棬Ҳ˶ѡ
ۼ޽ֻǼһѪͽǿѪɫʯŪֻЩ΢ĩһŪ˸ղŵǷ󡭡ƽѾʵٽ޵һͨ꿴
ղ˵ЩӦö١û뵽ǿʯȻġ֮
ƽ뵽˸ղ޶˵ЩжʱеЩ¡
ҪǽûеԼûǿʯͷ޿Ļ˵һǶҪǿʯͷˣ
뵽⣬ƽ̲סһ
ţƽȻоЩ
֮ǰʱȴһԵٴͷ𡣽ԲǴżȻҪͰݷãȻĿĶΪ֮ġô
ƽһ˲䣬Ժ뵽˸ࡣ
Ҳ뵽ǰǰ󾭹ʼЩ²뻳ɣԼ޵к̸ÿһ仰
ƽǴˣһʶЩϸȥ룬ȥ˼Ȼıܹ뵽Ķ
أƽ޵Ŀпʼ͸ɫ
̲סڵֵ֮ǰȻҪ⸮Ͱݷÿ²żȻΪ֮ɣ
ƽѾ޵Ҳûдϣʮ̹Ȼ˵ͷӦǰðȻ뵽Ͱݷüʱ⣬ҲҿΪ֮ġ
ƽ¶һ˿Ȼ֮ɫô˵ֵӦ֮ǰѾˣҲһ£ֵĪʱͷ
ƽֱܹ뵽һȷʵΪѵá
ҲûӦǵġСͫͫȥСZˣʱҾʹϸоЩ΢ǿʯͷָ̺ԲŻΣ˳ְǰϵЩˡ
Ϊ컹һûȥʲôطӴʲôرĶûʲôջֱǰȥСZʱϸоϢŶ϶ϵЩϢӦþ
ô˵ղἰʯҲΪ֮ģƽʵ
ͷ
ƽֵҵǺܺ棬ܹȷЩԴղصʯ֮У
ȷƽĵط
޵һЦشܼ򵥡ڿôʯҾʹ²µԴͷȻĳһƷ֮СΪָֻǻ۵ĵطĲƷǲһЩĹѨڱڳĹ֮ɣ
ЩʯǱͲڻҰɽ֮Сһ㣬ָǳ£մȾȴûг״Ǿ˵һŸյõĶʣµģӦ˰ɡ
޵ĽͣƽʱȻ򣬵ͷԭˣ
˶٣ֵ˵öлֵ㣬ֻһҡ
˵⣬ƽȻüȻ뵽˽ͻȻо岻ʣ˿̶ԴϢӡ
ֵܣ˼ǿʯͷɢָʮֿ£ںܶʱԴһ£ʱһǶ೤أ᲻ֻôһ˵ֿס
֪ôʵ˼ȴֱ˵Ͼ޿ûܹ֪ƽġ
ÿʡǿģٵղŻ֧ŲסʽģǾ˵ˡ
޵ĻشƽʱЩæ˵ֵܣӽ͸о岻ʣڶڴ˯أ˵᲻ᡭ
Ǻпܵġ޿϶Ļش
ƽʱЩˣֵܣûʲô취ϵЩκ
Ȼʲô¡
˳ְһҲǼ򵥵úܣ޵ܼ򵥡Ժһȥ㻭һ㵽ʱŷӶͷϾˡ
ŶˣϵָҲ١ҸǵҲԼͷһһ¡
ããǾͶлֵˡƽæл˿Ѿٶ޵Ļɡ
˵ķʲôģƽӲˣֻҪЧС
˵Ҳǿˡ۽硯ˣڷ֮ģҲûʲôŵġο⻹޸ġ
ˡ޿һ䣬漴ʵҵһ㡣
ƽﻹʲôɣӦֵʲôʵľֱ˵ֻҪ֪ģһ֪޲ԣ
ͷҾ֮ǰǿʯͷǴġ֪֪ǿʯͷǲ
Ҫ׷Ȼôˡ
ƽԣشʯͷҵǲǴӹгǱߵһλʶĵġʱǿʯͷҲǸսҸƼˣҾ͸
㻹ʯͷ𣿡æʡ
ƽҡҡͷûˣôһѡ
Ŷ΢΢ͷ֪ʲôʱ䷽ȥǼҵ꿴λǴǿʯͷ
Уû⡣šֵ㿴ҪҪûʲôˣҾʹȥǼҵ㿴ô
ãȸҹȥɣһȥ㻭һŷϵЩ
˵꣬˱޼ȥ


296 ֮
磬ޱƽһͬȥǿѪɫʯĵ̡
һѯʣҲֻʳǿʯͷԭƺǻϷĳһСڵһӡ
λҲö֪ˡ
һֻҽ¸һߣʲôʱʱȥһҿ
һûȥ˾˾ǱߵҲûʲô¡Ǳ߸޴˸绰˵һЩϵ
мý˽¹ͨͽͼѯһ޵˼
޲Ըýͽ⣬ֻǾ仰Ҫͽôͱð֮ǰ죬ܲܡ
޵ȷ̬ǱҲȻôȥˡ
ЩҲ˵ȻרŵʦżעһͿԡ黹š
ʱƽһҪޣ­ZһͬȥгԷ˵Ҫл޾һӵʹһֻ
ϲãֻôСZһȥˡҲһٷѣûʲôҪڽ顭
ƽʱõ޸ķֱԼϺ϶һ
ۿԼڶһЩǿʯͷðһģһġѪǵߣȻʹĵһǣȫ޵Ļ
ԲżҪ޳Ըʾл
󺣺ٻͫСȻǲ֪Щ飬ڵ֪ĸ޺­ZԷʱ˻ܸˡո­Zһѧ­Zδؼҷ˾ȲҪֱȥ
˵Щ­Z˫̥ദõͦǢġ
˵­ZһʱҲ̬࣬Ҳһֱ΢Щ嵭ģ˫̥ȻֱȽϴӣ­Zһ㡣
ʱ­ZûʲôӦԼȴֲ֧Ц
­ZҲܹԸ˻ǿദǢģ΢һЩһĻǾͲܹɵ­Z嵭ʱ˸о΢Ըˡ
ڼСZܹܹĵϼ仰ദ顣ԶʱСZˣΪڣȴССƤ˫̥ҲǴӲ⡣
ƽҳԹƬ̣ŴСZǻؼҡ

ĳƵ׷֮С
׵Ů£ջ߼˹ʣԼǶȻС
£ռĹǼҹ˾ϣȹĿһ¡˹Խһϵݸ˶һΰ׳ӡ
ϳһɱ뺷Ϣ˾ɷֻǸһ֪˺ܱ뺷ǺǵĽɫ
пı뺷ֱŮ⼸ȫף¶һֵǿᡢ
пӽӹ˹ʵݹȥϣֱ㷭
ڿϵͬʱ˹Ҳ˵£Ǽҹ˾֮ǰֻһĹһݻױƷƲƷӪС˾ڴŰ֮ǰҹ˾ܾҲϰ壬һλĹӸ磬ԷȨҹ˾ƷȨǸݻױƷƹֹͨ˴Լ
ת۾Ǵ￪ʼǼС˾ڱֹ˴Լ󣬶̶̲ʱھֱƳԼƷ
鵽ҹ˾ûκεзҲûκػйӴ⣬ҹ˾ĲƷƳǰã˾ĹȨ˱䶯һޡ˵õҹ˾65%Ĺɷݡԭ˾ߣֻ35%Ĺɷݡ
һǣ˽⣬ǸСޡ˵ʱҲֻǽҹ˾̶¶ѡңʱҲֻһְͨԱˣгֵƶϣҹ˾ĹȨ֮Է˱仯ܿΪҹ˾ƳƷ䷽ޡˡ
˹˵ʱѾѸٵһеݡ㽫ϵݸһŮӡ
̶̧ͷ˹ʣڵ˹ҺͬƶϡĻҹ˾ĲƷ䷽Դޡˡ
£ôǴô˹ʵ
سƬ̣Ȼҹ˾ûԼзţôӦҲвƷ䷽صϴ洢ڹ˾ڡοҹ˾ĿǰҲֻƷҲûҪ䷽صϴ洢ڵС
ǵҲᵽҹ˾ڵһЩЩֻǰձڵҩ¯Ͷԭϣ֮ҩ¯ľѾǳƷԣƷؼҩ¯
ҲôΪġ˹ʵͷ
Ƴڴϵļͬ飬ŵһֱǱǼҹ˾ȥһԷҩ¯ԵĻʱֱӰҩ¯ж˳ʣµģ˾Ӧа취ԼѶ˳İɣ
˹Դϲãǵܰҩ¯Ϣ˳ܲǱȻ취Ѷ˳ġ
ֻҪõ˶Էҩ¯ܲʵֻҪϵоҪƵҩ¯зƵĲƷӦʲô¡
˹뵱ȻΪ˵ҩ¯Ҳִҵ豸Ȼ֪ǵõҩ¯Ҳоʲô
ҩ¯ڵЩơȵȿִҵ֪ʶϵȻͬһϵĲ
šͷǵһƻƻвͨǻеڶƻ
ϵԣ̲סʵλ£ڶƻʲô
Ƴһۣһ˿֮ɫȴûпڻشԾǲмȥ
Աߵ˹ʼ״˿ߵǣ۵ͬӹһĨǽһ䣬µ˼ӦǸСޡ˰ɡ
䷽Уô˱Ȼ֪䷽ġʱֻҪץסȻܴбʳ
ͷҲΪڶƻʵʩıҪңǻģǱҪ
Ļ㵽ֹ
˹ԲɹһЦп¼λԳȻκε⡣ֻҪŪ˶Էҩ¯νڶƻȻûʵʩıҪˡ
Ȼ˹ʶǰĿʮ㡣
ԣ¶һĨЦݣ˹Ҳǡ֮˽Ⱑ
Ȼ֮𡭡ٺ٣Ȼֻţҿʮͳ羴ġ˹Цš
ϵȻѹ׿˹֮Ļʲô֮ģͷˮ
ɻǣǰ⼸˵ĵôĵĿ԰˼ҩ¯֪ĸ˳
˽ҩ¯˵ҲúüʮϰɡôеŲö
ֻǣôеҹ֣ǶȴǾСˡ벻˷ֶѡ
ɻ֮ʱ˹ʺȻеǣǴȽϤ¼λ˵һܱߵľѿʱҩ¯Ĳֿλø߿¡
˹ʽ֣æ񣬻شõ˹


297 ʥ֮
ҹɫŨ
ӰٿȻϢһԾǱڣԶſֵڵıԱûһ˿һĲ
Ϊ׵һӰһƣţгһǽǸ𾯽֮⣬༸Ӱ伸Ѹٵشڵ˲Զĳ⣬ڽУܿ˰õͷ
ǣﾯ䡣ɪգѷȲǴӷȿڽȥΪһΪ׳ӣš
ǣ
ǺͿɪյ˷׷Ӧŵ
漴ǵ¾䣬ֱѸٵĴڵһķȿڴ
ɪյŮվڷȿڣѸٵļ¾ͽĸж¶Ŀӣɪͷˡ
šΪ׵ӣҲǿӦ˿ȿڵĴС漴˿ֻ΢΢һ㵭İ׹⣬Żļһ
Ƭ֮ԭͿ׳˶һӱࡣ
ˣȥɡ˵Ⱦʹӷȿ˽ȥ
֮⣬ŮˣͱȽݣӷȿȥ
ҹģһƬڰ
복еĿȻܹڰĻбȽڰǵӰ첢
һ˾ߵ˳ڵҩ¯ǰ
վſ˿ɨҩ¯ӵˮߣͷɪգһܲܰжǵòжʱҪס˳򣬷֮װ
õģͷףɪӦǰϸҩ¯һϽµĹߴѸȡ˼׵Ĺߣű㿪ʼжҩ¯ˮߡ
ɪȻǻеרҺ֣ƺҲǴþˣЩԭҪеܹжӴȻһһĲˡ
ǼӺҩ¯ˮ߾Ͷ
ɪտʼȥҩ¯ʱȴȻ־ȻûпɲжĲλƺ˵¡
ͷҩ¯ĻǶµģûжɪѸٵԿ˵
ҩ¯·˿˵ͷšô鷳ֱӰѻضϾСҪֻҩ¯ǻ
˵꣬ԱߵһŮӣ˹͡ˡ
û⣡˹͡Ů˿Ӧȥҩ¯Ļϴµɨۣ漴кȻһЩɫķĩ
ƺдʵ³һžͼеЩɫĩһȼ˽ɫĻ档
ЩͱУȴ˿û
ɫ濴ңȴ˸ое¶ȱȻʮ־ˡ
˹͡ƳԼеĽɫ󣬵±㳯ҩ¯ǶµĲĨ˹ȥʮֵƽƺг
վڱϵĿͿɪҲͬһƽȻƵǶѾϰΪˣҲǸп˹͡Ů˺ġ
ȻһεȴȻǵϡ
˹͡еĽɫĨҩ¯ʱü΢¶һĨɫ
ûмֻǼȼŽɫֻҩ¯ϡ
ʱ佥߹ɫ
˹͡ôˣ
վڱϵĿҲɵѯһ
ѰĻ˹͡ӦѾ㶨˲ŶԣһѾȥаֶӣξȻһ㶼û۶ϡ
˹͡ŵĵطüɫѯʺ󣬲ɵɿֿ֣˿ղűŵĵطǴȻһ˿һƺ۶ûʱжʱһɲ
ͷ񡭡ܲ򵥡ҵġʥ֮ղ˹̧͡ͷſ
ʲô
ԣɪմһ
˹͡ʥֺ֮Ͻܹ۵ôôһҩ¯Ļղϣ
ͬüͷſ˹͡˹͡ȷ
˹͡ԳɣͷҪһ°ɡ
ţҲáͷ
ǿ˹͡һͻȻһĨ΢⣬žͼеЩɫ˲ȫϨ
ٴζһЩ֮ǰĽɫĩҪʱȻһ٣Գһ£ջǽʳָ쵽ߣҧʳָһѪеЩɫĩС
˹͡ٴοʼдʡ
Ƭ̺нɫĻ桮͡Ĵ𣬲һεĻҪ֮ǰƺøŨ࣬ɢҫ۵â
˹͡˿Լһҩ¯ϡ
ȻƬ̺󣬿˹͡ɫٴν¶һ˿˿˼顢ŵ顣
ϵĿͿɪҲ˹ֻ͡ɫ֮ŵĻޱ仯˵鶼ء
ˣ˹͡ɣ
˴ԼһңȻǺ޷Ӧڰ಻סڽͣ˿˹͡
˹͡ȻôһЩģͷҡ
˹֪͡ѾˡҰɡ
˹͡ЩȻɿ֣ĵĿȻһ˿һۼûµĻ
ɶ񣡡
󣬿˹͡ƳԼϵĽɫ棬Щ߷߲ʵһԱߵˮϡ
ֶûˮʱˮ߾ֱۻһεˮˮ䵽˵ϣգۼͱ۵˺ôһصˮߡ
Լġʥ֮ڣԼ⣬˹͡ʱüٴҩ¯
ϵĿɪ̲סҩ¯ʲôģô˹͡ʥ֮޷۶ϣ
ɪյ͸һɲš
Կá֮ܲնĻ
˵꣬ӱϰγһĳѽ־ͽ֮𡯣Ҳһ֧Ŷֵ
ž
ȥ˫š֮𡯣طһ㵭İ׹⡣
ţͼŵǰѿ񳤽شڳһѪɫ棬ѽһһֱ֮ͬһ㣬·ֻôžܹܵõһ˿˿ԵѪ֮еѪϢ
ৣ
һ͵նҩ¯ײ
ȻԤ֮ͬжĸоȴûдһޱȵķÿ͵һҲղסֶɡ

ͬʱһ̶ĽҲ֮
ϵĿɪպͿ˹͡һĻɵþһԾѵŴӿַɳġ֮𡯡
ͷ
ͷû°ɣ
ʱо˫ֻһ飬ֱ۶΢΢ĲôҲû뵽ǹɷ֮Ȼǿ˵زȻԼеıжղס
Ǻεȵľˡ
Ҫ֪ʵȻһֱ̹Ҳаտƾš֮һƿˡ
ɪպͿ˹͡ʵԲŻ˵ĳԾ
ÿеĵֶ֮ɣһɷ֮жôĿ£
˺ðΣڳ˿ǿĻŻǸо˫֣ԿɪպͿ˹͡һ䣬û¡
Ŀⲻҩ¯ոձһеĵط


298 ڶƻ
ۿеĵطȻһ˿һۼûʱɵõһиеһƬ
ˣ⵽ʲô
̲סһֿڡ
ͷҩ¯ܲ򵥡˹͡
ɫЩĵͷЩģһֱܲܰӴӵ¸γ
ã
ɪպͿ˹͡׷׺һЩ
˿һ˫ۣһ󶶶ٴλָԭĿ׳˶
󣬿ǰ˫ֱӱסҩ¯Ļ
ţֻرһ߸ߵķһɱըԵ͵شڱͬʱҲðһΪİ׹⡭
ѽȣ
ҧͺһƴȫҩ¯͵ᡣ
ǿޱȣѰĻ˫۱ŶʮصƷܹɵıܣһ̨ػ
Ȼ˿̣ƴȫڵ˼ޣȴ޷ҩ¯һһ
ſһǺ죬ϸ˲߳һϸܵĺ飬ҩ¯ȴ˿ɪպͿ˹͡ʮֵĲ˼飡
ǶôĿ¡Ȼ˿ȴȫûһã
ҩ¯Ǹʲôôͷ޷һ˿һ
ɪպͿ˹͡о𾪲ѡǼֱš
Ͼ˴ԼаңڻȻķɿ˫ۣվһԴڴڵĺš
۾Ƕǰҩ¯ǲġ
˵֮ǰֻΪǮΪôڣȴЩϾʵ˼
ϾûбѪͷԣ֪ҹǿҲûҩ¯ˡ
ڻƬ̺󣬿һҩ¯йŹ֣ߣ˵䣬ȻǲʵƳҩ¯
ɪպͿ˹͡Կۿ׷Ӧŵǣ
ȥղַɳȥ복ǽеǰѽ뿭ɪա˹͡һִӷȿ뿪˳䡣
ͷô
澯ǿ˳ɵõʵ
ҡҡͷߣȥ˵
ЩȵĿ˿ˣĿ¶֮ɫȻ˵ȥ˵ҲͲʡ
ܿһִΧǽ˳ȥ͸ʱһϢģûκ˲
ͷô£ôûаҩ¯ж
ԭ׼װҩ¯Ĵڣ̲סʵ
ɫЩƳ۱ϵĿɪգɪգ˵һɡ
ɪԿۿͷ漴Ի֪Լһͬҩ¯йŹ֡ǽȥ󡭡

ڼе޲֪˹ڷ顣ȻǸҩ¯ӳԽƣȴûмӸӦơ
ϾЩҵʱѱĿҩ¯
ڶ磬˾ûӣǱߵФܱ㼱æĸ˵绰
Фܣʲô𣿡֪ޣôһȻӵФܵĵ绰Щ⡣
ФܵȻЩ˵ܣ߿ɡ
һæʵôˣ
֪ô£߳ˮǱ¸۵˺ôһƬˮ߸ҩ¯ӴҲжǽ϶һӡ
޴ȣæãФܣϹȥ
˵꣬Ѿͷųʶȥ鿴Ǳߵ
ĳȻФ˵ʱʱü
Ȼһ۾ͿΪģһͨΪǽϵһ޾ͿóǱġ
λˮ߱۵һƬ޵ʶܵһ˿˿ͬѰϢǾѰ棬ʲôͨĸɵġ
ο¶ȸߵһ̶Ҳֱӽˮ߸۵ôһ顣
ûã޸ϵ˹
ܣɡ
Фһޣǰ
ѾȻأҲǵ߸ȥۡǸФ߽˳䡣
ļûʲô֣޿ʵ
ФҡͷûСûκηֵ֡ڵıҲʹˣ˵ûκε춯
޵˵ͷͨΪûʲôۼǺ顣
ˮ޸Ҫ೤ʱ䣿ʵ
ФܻشҪϵ֪
š޵ȻǾôֹװƿͰװˡȻЧ˵㣬ٲͣ
ֿȻвٲƷڹ˾߸ߣͣĻƾҲ֧Ų˶á
ָʾš
ФæӦţ󲻽˵ܣҾáκΪġҪҪ
ԳƬ̣ФҡҡͷǲرˣѾзִ硣ĻֻǸһЩ鷳ûҪ
Ŷáô˵ФҲֻӦš̲סܣõʲô˸ɵģǵĿӦҪ͵ǵҩ¯ɣҲףǵôģҩ¯ôôأͲϢı˳ȥ
ͨ˵ȻûϢİҩ¯ôӴҳصĶ˳ȥǣһЩӵгĴ˵Ⲣǲܣ
⻰ȻǲܶФ˵ġӦͰѻ֧ˡ
ڹûã޾뿪˹˾
֪ʲôҪȡҩ¯Ժг˼šʵԺһֻ֣ǻ޷ȷ
ϾּҹǱ빤ĲͨˡȷԷǷܹ֡
ʱ޶ЩΪԼҩ¯ʱȼ֮ҡ
ǵ뵽ҺĴ޴϶ĻߣΪһżӳ˽Ƴ׹̶ҩ¯ǾɣѵµЩʯһߣƶҩ¯
ԷȻֱӳҩ¯ûô׾ͷþʹ˰֣򡭡
ǹճһĨЦ
֮ǰһֱûµˣڼȻѾ¹һΣԷҵڶֵĻǴ
ĳƵ׷С
ȡ֮𡯵ĳԱ˹ʶС
¾ǱڶƻСҹ˹ʴµ˵һ¡
˹˿üͷһֱš
ԱߵĿɪȴ̲סͷڶƻ
ɪЩֹ
˹͡˿ӿڵɪչǵòҩ¯ͷ㶼޷ֺҲҪʵеڶƻĻֻ»һķա
ǰͷҾǸ˿ûô򵥡οڻľڣһĹˣʱҪ˳뿪ûôˡɪЩĵ
һӲһ̶ۣ׷׽ĿͶ˿ȴ
˹Ҳͬ˹ȥ
˿ߵļͬ飬ֿ˿˹ʣƬ̺󣬻¡ǹһԣԣ뿪ģ
ɪյ໥˿ȻѾ˾Ȼ顣


299 СƤ
ʱ򣬶˹ʺȻڵ£ʵһõķ
ʲôõķ
һ̧ͷȥԱߵĿɪյҲ׷׽ĿͶ˹ϡ
˹ʴһĨЦݣ˹ĵ֪Ǹ޵߻һʮСŮȻȷǵʲôϵȴסһģӦǸϵʮ֮ˡ
Ȼǲȷ˵ʵΣβֱӽٳǸŮв
ԺȻЦĻȷһ⣡˹֪ס𣿵ʱʵĺǿֻҪסȥǸŮȻֻ־ܡ
˹ʴŵ΢ЦģϢ֮ǰвȻ֪ס

޸°صвãȻӵѦĵ绰ûʱ䣬Ը
ԳƬ̣ǴӦ
ǰʱʱǴδʱԷһԷԼȷʵûʲô飬ǲܾ
ѯѦʱ͵ط󣬹Ҷϵ绰ޱԸշѧ­ZСZʦеҪȥһ£ʹԼ԰ɣõʦ
Ŷõģʦ­ZæӦ
ǰԼһԼչԼȻûʲô⡣
ѦϾ㲻ö죬ҲȷԷԼԷǲеʲô£޾ͲٴСZһȥˡ
СZ˵һƬ̣ȥ
Ѧ˵Ĳʱÿ쵽ߵˣѦѾȺǡѦҲͬڳ

Ѧ޵æӭԵʮ顣
ӦһԾҲѦ˸кѦ㵱ͽԱʼˡ
Ѧ޳Էûʲô¡Ϊ确顯ùϵ
ڷϵԵΪ磬һЩϺĻ⣬յͦǢġ
ʮµ׵ɫѾǰú磬ǿʼԷʱǵƻԻ͡
­ZʱҲڼ˷ˣһڿŷȻССƤԱš
ӰȻСһڰεΧǽٿȻǱ˽
СһȥҪʰ
­ZͷϻεСȵ˵һ䣬սϴ
Ƭ̣­Zʰö״ַɵߡ
­Z̯ϣ΢΢һ˿ȣһָֻ֣Դ¡
­Z׼߹ȥɳ¿ʱԭɳϵСȴͻȻվ̧ͷȥͬʱнеߴ
Ľ͸һɾѵζ
ڽ֮ʣСѾһԾɳֱӡಡһ˲ڵ­ZļϣС鶢ſڷ
СƤҲͬһʱ䡮һɳͳ嵽­Zߣ˫Ŀ⣬ӣȫһ̬¶һ׺ݵı飬ͺţ໺𡭡
­ZеҲ⣬ͻȻϷͷϣ۾ͬǶ⣬ɢһϢ
СһķӦ­Zһ㶡
Ȼ֪ô£֪СһȻԵ޹˷ӦȻʲô
­ZҲʱٻս׵׼
ʱ⣬ӰٶȴһεĽ伲ӵſڡ⼸ǿˡ
ϢĿſں󣬿ԼԱѸٵ˼ƣָָĴǺһͷһһҵĳĴƶȥ
ڣСȻԵϵСƤһǱߵĴָָ̧ͷԷ­ZͷָұߵĴ
СƤ̧ͷС໺𡯵ͺһಡһ³ര˹ȥ鿴СʮְĲͷС
СƺеŭˣٴγŭС黹ǲΪСϵëͻȻը׺ݵ˫­Zļһţಡһյ˹ȥ
ֻСצӷһŨ⣬ûзӦ֮ǰֱһѽpiaһ£צ֮䣬ڱƵļס
һСеݣֱӰﱧŵʯ˸顣
­ZһĻ֪ʲôɵæеС
Сʱû­Zֱӳűצ֮׺ݵһĭǡ
ҲʲôӦֱһѽұߴ˦˹ȥ
´ڵ­Zļϣߴ
ϧ­ZɲޣȻС׸һЩʲô˼鱻˦ɹȥƺҲûʲô£ǱҲͷˡ
СʲôΣ𣿡
­ZСʵ
ߴߴС­Zͷ̧һֻСצԼСϡžž£Сȴһĵı顣
­ZСͬʱߵ֮гԱѾȺǱĴ⡣
ֻȻ֪СƤ鶼ڴ̨ϵ
ߴ
ʱеССƤһ
ͬʱǱĿڼѷֱǱര⣬һ֣ʾ⿪ʼж
ֻèǱര֮ԱδüڣõССƤѾһ֡
໺𣡡
СƤӴ̨ϵͺһһԾ¡
ԭҪڵͻȻСƤĵͺʱһĿƳƺһֻСʱ˿
Ȼȴֻɵһ룬̱ĿɿڴЩɵ۵ĿǴӴ̨һԾµġСע£ͻȻðһĹâգۼ伱͡
֫ʱֻСѾ˷·һͷʨǰСҪǣģȫˣһδ֣ԭСӷʮǿҡ
ȥԵʮֵ׺ݣһǿһ˲Īڹ϶ĵϢ·Զǰ㣡
ʵϣСƤҲȷԶޡ
СƤıȻСһ߶ȴǿ˲Ի״̬Ȼֱӵӣȴսɱ
໺𡭡
һ˵ʵȴǷǳĶݡСƤһأèڴµ˻δüӦſѪڳһŭһֻǰצֱӾʹĲϡ
̽צ˸ܵһĸо·мѵĲӣĴ˸䣬ϵƤһϸܵļƤ
ǸܵСƤɢǹǿֲϢͲ˿ֻǵɴ飬ŵĶѪڶԴСƤ
һരҲࡣ
Ǳڴ̨µҪʱͨɢһ㵭ɭ΢ƮƮķɵǰ
ģپôĶһɭȻϢʹΧ¶ȶƺһӽ˺üȡ
Ҫ̸еһһ
˫۶ͻȻɵǰɢһɿֲɭϢ֪ʲô飬еҪĸо
岻Ĳ촽ţҪУȴԼͷƺһô۲ֱ˵кˡ


300 Դ
СƤֱǱരƷͬʱǱſڵĿѾԭȵļƻֱһ߿˴ųڡ
ҲǳڵͬʱǲԼ˴ര⴫СƤŭңǱര˲ûдӴ˶ʱ𼸷ֲ֮С
ֻǴʱȴ֪Ǳര˵׷ʲôôûг
ʱҲ˲ôࡣ
ǿֻ­ZһվǣؿŶǼʱ˲ֱӶĿɪһֵɪգץס
ǣͷ
ɪӦһ˫̳­ZѸٵĳ˹ȥ˫৵һ´Ӻ󱳰γѶ̽һһҵš
ɪյٶȷǳĿ죬ֱһ紵һ
ȻŸճ嵽һ룬­ZϵСȻĴһߴ
ֻСֱӶżӶĿɪոһצӡ
̣һŨСצһ̣һ·һشһݺݵ˿ɪյؿڣ
飡
ɪյǱһ۵ײһҽһڵһ㵹˳ȥصײŲǽϡ
һأƲסۡһ͵һѪήٲɫ԰ֽе̽Ҳǡॡ˵ϡ
ɪȻҪκ˫ֳŵϳΣ嶯˶ȴô
˹͡һĻɵ÷׷׵һһ𾪵Ŷ­ZϵС
ղĿһǴСצϷġ
Ŷʲô
˹̲͡סһŵĿС
Ҳеһ΢΢ķ
ɪյʵȻԶԶǣղֻСֻǸջצֱӽɪպһ˿ֿ֮ˡ˳̶ȣȫֹɪҲ
һ˫ĿضСøءֲԾĽϵġ֮𡯰˳˫ֽŽС
˹͡ҶԸֻСȥץסǸŮ̶һ˫Ž̳­Z󲽳˹ȥ
˹͡Ҳûзϻ濭֮һ­Z
ʱСųĿ˹͡ˣȻһЦ¶ĿѩĴǳ֮⡣
ֻС˫צͬʱһӣ֣һһҵķֱſͿ˹͡Хȥ
˹͡ۿղſɪô˵ģСľٶʱͷһ
һ˫ųɢһŨҵİ׹⣬ͬͷųһġ𡯣ӭС͵һն£
˹͡˫ֲ֪ʱð˲ӽĻ棬·ֺֻ֮ϲǰ
С˵ľٶǶԺСǷݳ֮ζŨ˼֡
˫ŵǰðŰĳкȻֳһ˿Ȥ̶ߴһಡһ±㳯ɴ˹ȥ
飡
飡
С⼸ͬʱеĿͿ˹͡
˶ʱܵһ޿ɿܵĿֲϮ
˹͡ǰ˫֣Ľɫ漸գۼͱϨֱһɳһ͵׷ɣһ󵹷˳ȥ
Ҳò˶١˫ֽյĳ֮𡯸ոüһ룬Сǡõ
һ˲䣬оԼ·һֻ۵ϣƴȫڵ߶˼£ȴ޷ǵ⿹⡣
ǽôһ˲Ϣһʱ䶼ҲֱӲ˿ɪպͿ˹͡ĺ󳾣ͬشײƷɡ
нյĳ֮Ҳ˦ɣڰաת˼Ȧ׹
飡
ݺڵϣּһΣֱײںߵǽڣͣ¡
ͬʱСȻڵһѽҪ׹ǰѡ֮𡯳ץס
ǶССצץŽϣȴʮִɵľأȵؽѱ廹Ҫĳץš
Сغץǰѳ̧ͷ˿ǽǵϣһѪĭĿˣȻ졮¸¡Цһ
ţСֱſڵͷһҧǰѳϡ
һĻήҲϷ׷¶֮ɫ
ʲôѵΪͷĵ֮ɿĲɣҪһҧȥ
ɪպͿ˹͡Ƕһ˿
Ȼһ̣Ǹոշһ˿Ū֮ɫȴؽסˣԼһͬɴ۾һ˼Ŀš
Сɵһڽצץŵǰѡ֮𡯸ҧһ飬Դ࡯ľ׽ţһꡯ
ʲʲô
˹͡𾪵Ŀš֮汻Сҧһȱڣɴ۾ֱĿɿڴ
ɪҲòȥŵĿСƬ̼佫ġ֮Ƭ£ּſٴڡ֮ҧһ顣ƺڳɿһԵýζ
⡢ôܣͷĵ֮ǡʥôܻᱻֻСһھҧ顭
ɪɫ͵Ųһһڳš֮𡯵Сʧ૵
𾪣ܽǰһеĪڿ
ǰѡ֮𡯿ԳġʥȴһֻƴġСǳɿһһһڵĸҧ¡
һжڿĴҪԶʤղűС׾ٵˡ
Ŀż˵ԼΪһʥ֮𡯾ôСһһҧ£оԼĶڵѪ
Ȼ˿̵ȴΪҪӵ첻
ء֮𡭡ҵĵ֮𣡡
ʧૣ̲סĵʹ˫Ŀͷߵŭһ
ȻҲŭģѪֱԼʣɫȻһƬǺ죬̶ֱӻ˹ȥ
ͷ
ͷ
ԱߵĿɪպͿ˹͡״ʱ
ϧǴ˿ҪжѣʲôҲˡ
СȻһһڵİǰѽҧԵ­ZҲͬеһԾֻ˵СǶޣȴδ˵СȻ⡮˵Ⱥá
ʵСǡɽ󡯣ֻҪ֮еκζܹɵġ
οֻһѽ
Ҳǿѽе㽲СȤԵһĽСһ۵ȤǷ
ȻҲСҪϷŪһ¿˵˼ڡ
СһһڡꡯĳǰѽʱСƤҲֱűƷ˴ſڽ
СƤֱҧ˵ļϽڡ
Ǹ˱СƤҧżͲ˿ŵýӲѣСƤһֱӰҧ
򵥵öֻ࣬С־Ȼֱ˵ĿƵĴ˽
ǳ濴ô˾мֻżôһ㣬ȴű˲֪ٱշɽ
ôŶ˾ò˼顣
˵˵ڵϵĿɪպͿ˹͡˾һ·ı飬𾪵ĿȺСƤ顣
ʱҲ֪ΪʲôǱûŶͬʱˡ


301 Сˡѵ
СƤĴڶǸеľѡټǱԴ࡯ĳͷǰʥС
һôһЩ̥
ǵǿСƤŽ˶һԣ漴ðһ΢Ƿʨһ۽һӾСգۼһֻ̩ϹǰСʱٴεɴ۾
ȻеıСʲô׷
ɪյһɲССƤԼĿ˻̿뾪š
μʶ㣬ҲŽŶӾȻᱻôȥ޺СŰˡ
СƤһڿɪԱߵ˿˵صĿɪ˹͡ѾʹȥĿж¶˾֮ɫ
û뵽ͷѾˡһεжʧˣһʧܵ÷ǳĳף˶ȫ²
ؼǣǻ涼û
ʲôˣ
­ZĿӼڿǰѳСջأ΢Ķſɪյˣ
ɪյ˲Ừߴһͨ­ZǳԼ˼ʻ֮⣬Է˵ЩʲôǰҲûס
­Zü
ˣǵʦɡ
­Zа
漴ҲͲȥ῭ɪռˣֱӶѾǰѽеòС˵С㿴Ǽɱˣʦٽʦá
ߴ
­ZĺСæĳƬ£̧ͷ­ZӦһ
СֱָʹϵСƤ飬Сûȥᡣ
õСķԸСƤܵɪյǰһݺݵӵǣĿ͸һ׺֮⡣
ֻûСССĸͷȥ˾Щɰ
Ȼǰļ˶ۼСƤӵģȻľǰȥֻ̩һСĲ֪ɰ
˵ĿɪպͿ˹͡޷ǺһӣǲҶ
ǰ˽ССƤź­ZͲᣬɳǱȥ鿴˿ԼտҲ˫֣ɵúݺݵС
֮ǰСŭЩηԳһ»ûȥòС
­Z˹ȥ
­Zº󣬿˿һߵֻ£ûдޡǾ÷ҲûˣССƤǶţǼҲܵˣûʲôҪٴ绰ȥ޻
һСڽǰѽԵһ㲻ʣĩ˻СͷԼСצӣƺЩδģ
漴ԼСƺ˸Ƶġ
ʩʩȻĳűСƤŵǼ˹ȥ
СߵСƤߣƺʮοצСƤԴЩһ
СƤʮֻĳСһٴζݺݵصſɪյˣģô˾ǵõϼ쵼ıҪŬ쵼ǰúñֵСᡭ
СĿɨɪռϡ
ԸܹСĿµĿɪպͿ˹͡ڽӴСĿ󣬶һСж˼η֮ɫ
ȻûĿСĻ˼צӾͰѰͷ˶˵ΣڱСƤȴǿСһһڰͷǰѳ֮𡯵ɿеĳ档
ԣһܹʥɡʳеġ̬Ҳǳһηͻ̿֡
ߴߴ
Сվڼǰǡٴ졯дʡĽš·ѵһ㡭
СƤһԡǻĳſɪյġ໺𡯵ͺھʲôһ
ȻС뿭ɪյ˵ĶȴǺ޷ֱġߴôͬ
ȻҲûܹõڱһЩʲô
СҲںЩġˡܲõĻСԼǾ͹ˣ
ŶˣСƤҲͦͶɫġʮһ࣬˵ӡ󡭡
Сͣؽ­ZɵòŤͷ˹
СǼˡѵĳ󣬾̲סꡯЦһȻϾЩ΢΢ķ죬ԻܹóüۼĨЦƤ
Ҫ֪һôã­ZЦĴָÿЦҲֻô΢΢һ˿Ц⣬ǳֹ
㡮ꡯЦģͷһء
­ZԼЩȴһĴЦʲôʱ˰ɡ
ܵ˵ҲԿó­Zȷʵ𽥵ķһЩת䡣ҪǸǰͦЦģ˵Ц¶һ˿Ц¶ûôס
ССƤڿɪյǰһ̬Ȼ֪ɪյ˱ôСһѵôģʲôܣСһȻִ˲ƣ㲻ġ
ʱСһЩŵġ¸¡Ц
֪˰˵ӣڲѦ㡢ѦŮһԹź裬һ
ʱ쵽˵ˣǡ
ѦҲֻǵΪϤϵûʲô£ԷԹˣҲһˣҪȥȻҲûй
֪ԼģѦ㻹⽫͵Сſڡ
Ѧ㿪ʱһƴ·޵ûٿȥֻСſھ³ˡ
޿ߵſʱŵڵϣɵһ
֪϶ǳʲô£æͷʶȥ鿴ʵôģСǼڼʲô£СڣСZİȫ֮ǲõĵġ
СȻ껹ԶúܣʵҲѰڵ൱ڵϣ»ûʲôܹв
ܿ޵ʶͽڵһࡣ
ڵϵĿɪյʱ¶һ˿Ȼ֮ɫʶѾڿɪյ˵ڸܵϵ
һڵϢڳﱻ۵һˮߴֵһ˿˿ϢΪơ
ҲܲµЩӦþҹ͵͵Ǳ˹ڣҪȡҩ¯ˡ
Ȼûġֱץסұʡ
Ȼһ
ʦ˰
߽ʱ­Z֣С˹
ԭڿɪյ˸ǰѵССƤҲ׷Ƶܵ޸ǰ
ߴߴ
໺𣡡
Сڵ޼ϣͣؽŸ˵ʲôСƤ޺һ󣬸ɴҧĿҪɪռǱקȥ
ɪյ˿޻з׷һ˿ݡ
ʱǵУٲȻһǳضµĴڡ
뿴ֻļֻ˿£Ŷȫһ˿һֿضûУЩµġֽǶôֲ


302 ֲ޽
æһССƤСһСZ˵ʦղǼ˴ҪץңСǸˡ
СZͷϣɨһϵĿɪռˣСZšȥӰɣʣµĽʦ
˵꣬޳ɪռ˹ȥ
СZûĻȥӣֻվһԾؿš
Сվ޼ûСƤҲСŸһȥ
ڿɪռǰͣ½Ųͷ˿ڻеĿ漴ڵҹǱ˹Ҳǰɣ
ɪռ˶ỪȻʵʲôһۣ漴ߴ˵һͨ黹ͦ޵ģ
΢üȻǲỪǾûʲôʵˡ
˵꣬ͻȻһӡ
˫֮ͫзһĨԹ⣬ӡ֮жȻİ΢⣬ֱ˼ˣеĿü֮С
һ̣ɪռͬʱֳһƬãȻ͵顣
޶ǼˣϽֳһȻ˵ı顣Ƭ̣еĨâȥ
ͬʱɪռеãȻҲʧָ
ʱȴǺȻһ֣һԪǼϡ
ʱ䣬˶δüѹһͷ·һ̰㣬Ϣķֽɢ
ֻЩķĩϡ
ԷһϲķĩӴھߣ׽һ˿ۼɾ
ֱת׼ɳǱ߹ȥ
СZվȥŰɡ޼­Zվߣɿ˵˾䡣
­ZæӦŶõģʦ
ɵĸһ߹ȥɳš
ʦŪǵĿ𣿡º­Z̲סʵ
ͷӦղʦùѻѾŪˡ
⼸ֻ˼ҵǮ˰µġĿΪҪõ˵Ʒľ䷽ѡ
ʦǵʲô˹Ӷģ­Zʵ
޵ջһҹջ˾
ʦȥģ⡣
­Zļ
ߴߴ
ʱ޼ϵСȻԼСظһӡ
СĽſԱߵСƤҲȻ̧ͷ޺
СZͷϵһЩģɨССƤƲͷȥ
漴ֵͷ˿ԼտҲ˫֣ҲԹԵطɵǰ̧ͷһۡĽ£ԵúǷŭСһĳСָţڴĿߡ
⼸СһĽ£ݸһЦ
ˣˣҶ֪ˡ
˵꣬޴ӴָóһƷʯֱӶǰ飬˵Ǹġ
鶯һѽס׹ʯСȥһۣűʯƵķɻСZߡ
ִӴָóֱССƤСһԴʾ
ڿһ޾­ZСZʦȥ飬ڼҴšǸҲȲùʦٽ˹޺á
õʦ­Z̧ͷӦ
źϼӳһ䷨ֱӷɿնȥͬʱͷųʶ̼ҵˡջλ߼˹ʵڡ
ԡ֮𡯵Щѻ޶ѾһȻܾôˣôҲҪջһЩѵ;ǡ
һ˹ʣ޲⡣Ҳֻջһи߲ˡջԸء
ԣѸҵ˹ʺֱӶѻꡣ֮Ҳûɱֻǽѻһμڵǲ¡
˹ʵļ֪ջ顣
Щ޶Զ޹ؽҪ
ΨһõľŪջ󲿷ֵĲҵֲһЩʵԼءܲ¥ȵȵľλá
ҲҪѻĿġ
Ҫջһѵ;棬ôͲ̫ˡԣѰ˼һ;ջܲ¥֣һΡ춯ءľ棡
ջܲλŷ½¬
뻪·;ңԶ˵еĻҲôʮʮӵ顣
ԣϵģʮʱ뿪ʮʮʱȻ˸¬ڣѸٵķɵ˴˹ʼ֪̽ջܲ¥Ͽա
ջΪջ˾йջҵǰ֮Сܲ¥ȻҲΰɡ
ʮĴ¥ƶˡ
ʱĸ¬ֻĵӣջܲ¥˶Ű࣬æµš
̤ǧ׵ĸ߿УʶȻջܲ¥
ϼӳֵ䷨Ҳεֶε죬˷ڼǧ׸߿֮Ͼһһ£âĿ񳤽֮ϡ
ʶջܲ¥ڵһָƣվڷɽϾظӿƬ̡
˫ǰӡʼʩչ
޽ӡٶȫ˳ܹʶļޡֻһգ۵Ĺ޾Ѿӡ
µġ췽׿ŽȻһ貵Ĺ⻪ҫ۶ĿٿȻֱӳ·ջܲ¥ȥ
ңڷĹУ췽׿Ž̼ӭǡ˲ϢǴһʮɳĿֲ޽
˵ǣ޽֮Ľâ·о£ͬʮɵĳȡ·ĹУųĽ⣬ҫֱۣһǴ
ͬʱ޽ɢһɷâ¶ĿֲϢܵ飬һâġĴ䣬Χңγһ߿
һ˵Ȼ췽׿Žٶȣǧ׸߿շҲ˲Ϣ
ջܲ¥ڵЩԱԴ˺
ЩһȻų⣬Ӹ߿мٷͨɢ貴۹â·һšС̫һĿֲ޽
ǺէһƬң
ҵ찡ʲô
ϵۣ

˱ôסŴͣĿɿڴĿǰѾ޽ٷҲһЩ˷ӦѸ٣תҪܿ
Ȼ췽׿Žٶʵ̫졣ǴӸոշ֣ûüܳǳʮɵĿֲ޽ѾһƿպХ͵նջһʵܲ¥У
͡
䣡
ջܲ¥ڳʮɵ췽׿Žǰֱֽһһ˿һֵضûУ屾δ¥ֻǳʮɵĽâѾ׾٣·жһİջܲ¥мһеף
ǧ׸߿շ׹Яһǿҵĳջһܲ¥һҵĺ
ҵĳʹֻ׷׷һ󡮅硯죬ֱӱըѡҲһҵҡΡ
ڴ¥ڵЩԱ֪ʲô£ֻͻȻе͵һ𣬽¥һҵĻζһҵĳϯܵΡԡļƷһ󡮻죬Ĵɢ䡣
ܶҲ嵹ˤúܲңһЩùֱͷѪ


303 ֮
Ȼ޸ٷ֮һûʹһȥȻ˾޴ƻ
ջܲ¥һ벻˵ǳһϣжʮɵĿֲѷ졭
ջܲ¥ƻءаϵĸֻǹɳ
⣬¥ĽṹҲ⵽ƻһӦ칫þ߸ɢһƬƵġ
ЩԱҲв˵ģǿм䱻ϵѷ촦ˣŽâͽûɢ䣬ֻǹɳͲֵܹͨˡ
һ˵ǱҲã˵Ҳգûʲôɱġ˵ǲ̫ࡣ
ֻЩˤ֮ģ̫ءϾ¥ֻǱϣ
ϵۣô£
һкͻҹѹǴĿǰһĳűһĴ¥һ͡
Щ˿ջܲ¥мһ׳Ŀֲѷ죬һĿɿڴ
ðκЩ˲ŷӦʱһȻ
ǵǿ˿̻ѷУԿһؽĿֲ޽ʱǷ׷׵һţ¶˼ɫ
һжǰѿµľ޽ɵ𣿣ǰѾ޽ǴģȻ˾޴ֲ
̫ˣѵϵ۽µô˿µľ޽
˿ֲľ޽ֱ˼飡һе񽣡
ֳڶʱ۷׷ÿ˵ж˾̾𺳣𾪵Ųܲ¥ѷеľ޽˼ÿһ˵˫ۡ
˾ˣ𺧵ĳʵĳǰû˻ܹˡǰѾ޽Ϊʲôպջܲ¥롭ʱû⡣
˵עĿⶼѾǰѾ޽Ͼȥ
ջܲ¥ڵЩ˳ٲָպþ뱻նϵѷ촦⣬˸޷߾ʲô龰
Щվڴ¥ѷ촦ˣʱȴԶԶЩ˸𺳵ĴŲѷеľ޽
˽Ŀųʮɵľ޽𺳸ݵġ
˶ʱĺԵϵһЩʹֻǴų񡭡
ƶ˵۸·Щˣ˵ӡ·췽׿Žջء
ˣ
޷ѷе췽׿Žʱһ̶͵صɶϣһХգۼͻһ·˵֮С
һĻ·ЩһλȻ
ǰѿµľ޽ˣ
ôǰѾ޽ΪʲôҪߣѵ˿
һ϶񽣡
Ѿ޽ϵ۵ʹҲһ
˵ǵţ˵鶼üѣֱӹڵϣž޽ʧķĤݡ
ڿиߺšϵۡĳĳo֮·ޱȵĽͽۼ֤ˡ񼣡һ㡣
Щ˵ĿУoϵۡµġ񼣡
˶Ǿݵ̧ͷŸղǾ޽ʧķʱջ췽׿ŽȻ뿪׼
ֻһ񼣡ġ˵ġͽǹĤݡ
ջܷ񽫴ϵ޲⡣ǶԷ´θҶʹһЩֶεĻôҲջеĲҵͷβġ硯һ飡
ڵϿ޵УֻҪԼԸôɵʲô
ɵһ뿪ˣջ˿ȴǽͷö׸Ҫôƺ󣿻ʧνǲء
ܲ¥룬ǳһ׳ʱѾ˴ӵºӿˮľ޴ѷ죬Ȼⶰܲ¥ɵĿԶûˡ
ֻܲ
Ȼ⻹Ҫģ˾˵˲٣иְ칫豸ԼļϡȵЩֱǿһ顣
⻹Ӧѯĸ·ýߡ
Ϊû¶棬ͷβֻһͻȻľ޽ջܲ¥룬ǰѾ޽ַˣȻҲûܹ뻪ķ泶ϵ
Щֳۿ̵һʢǰѾ޽϶λo񽣣Ҫϵʹͽʥ֮ܶƵĴԣЩűҲˡ
ʱʲô䶯Ĵ¼̵ܹʱ䴫硣
޶δصʱ¬ѾΪջܲ¥ˡ
϶ڷ贫Ŵ£ۺͲϡЩڽʿǽ˻
ĴǳġгЩϵĽͽѶ֮ȲĸϹȥջܲ¥Ҫһá񼣡ϵĶĤһ
¬뻪ıϾңԶ֮Ĺ确ǽȻڸ¬ŷ½ڼʱֵ÷зǶڻĹ˵ʱڲûж֪ûʲôȥע
޻صʱĵʱѾҹʮһӡ
صУͻʣССƤɳϿŵӡʶһɨͷСZѾԼ
ߴ
޻Сͷۣܿ˹СƤҲźһɤӣƨߵ߸ϡͷ硯СĽŲ
ЦŽСһﱧϣͷ˿󳨿ſڡ
ֱӱˣһſڶûޡԱſʩһƷס
ˣ¥ɡ޶ССƤ˵ʶŰѵӺͿĵƶˣСһ¥ȥ
ĳƵ׷С
һ׷Ȼǡ֮סǼ׷ʱ˹Уصȴš
ֻȴǴżֽǵ飬Ŀⲻʱ̧ͷȥǽϵĹӡ
˹ʱʩȻǵ֮ǰѻѻ顣ʱڵȴš֮𡯳Աǻ
ֻۿŶ쵽ʮһˣȴûκϢأ˹веЩ
˰Сʱ˹ڰ಻סóֻϵ
Ȼĵ绰ȻǴͨġ
˹ֲõԤǿּȥϵ⼸ˡһ⣬ȫ޷ϵ
ѵʧˣ
˹ʲò뷨Щ
һֱ׷ȴһҹֱڶ峿ɫѾʼ΢΢ʱ֮˻ûл
ңһ˹ʶڳϵˣȴһֱ޷ϵϡ
׶༪ˡ
˹ʰЩ±û㱨֪ܲ
˹վ̧ͷǽϹӵʱ䣬峿ߵӡ뿪ҾƵ꣬Լס
һֱʱҲǸ¬ŵң˹ϵջܲǱߡ
ϵջܲá
ȻջܲôʱæŴܲ¥ͻȻľ޽նƺ󣬵ӵ˹ʵĵ绰Ļ㱨󣬻Ǵһ
˹ʣȷ𣿡
ܲø£֮ļλ뿪һֱ޷ϵϣʮа˾š
֮ȫû˻
ջܲƺЩţ˿󣬳Ƭ̣˹ʣȥϸĲ£Ҫκε©
Ǽҹ˾ȲҪᡣܲ߳˵飬һʱϾ˼
ܲø£ܲʲô£˹ʴȣʵ
硭
ֱܲӰ췢˹ʴµ˵һ¡
˹ʵ֪󣬳Ծѡ
ܲø£⡭ѵoͶµľ޽˵ϰ׳ľ޽ֱ˼飡˹ʳԾ
¡˵׼֮𣬶ܲߺܶ϶ҪѴʱ;ȥ飬ǵȴЩ˵ɡ


304 ನ
ջܲ¥綼˾޴ĺ䶯ý嶼౨£ֲ²Ҳ˵硡
ȻĹ۵ǾǰѾ޽϶ǵϵۣʲôoͶµ񽣡кܶýһλλ񻰴˵ʹo֤¡
ջʧûмȥġ˹עĽ㶼ǰϰ׳Ŀֲ޽档
һ¼Ҳڽ̴ΪԾЩϵĽͽǸǶԴ˸߳޸裬һƬ裬·ϵ񼣵ȵȡ
һʼĹѹûйڴµűңһЩŻվҲʼзתһЩű
ȻڻĹڹעµ˲Ǻܶ࣬ϾǷߵġҲһйע¡
ЩȽϺãֶôǽ˸ֱӽ롮ȥ鿴¼صý
ֻʱ췽׿ŽԽʮɳľ޽뵱շʱķɽ̫󣬸û˽ϵһ
۵˻вٵġ
رΪһεġˡ¼Ȼٷ´κιƽ̨۴£˽ﻹвר̳ۡⷽ֡
ڸ¬ֱȻҲЩԭΪˡ¼ȥʱˣѾµ̳»Ծ
ǻˡˡշֲħĸ¬ͻȻðһϰ׳ġ޽һնһ¥ڵһ׳ľ޴ѷ졭ѵǴЩѾõɡҪ¸𣿡
һΡˡôƬƵΪ֤һθ¬ֵ޽ý嶼ҶϾȻɡĴڣ
˭˵ǣڵǺܺ棬ǻĵġˡȽһأЩo
ԶáʵҲܺ档˭Ҫ֪Ļ鷳һ¡
⻹˵϶ǻĵ˸ˡ˵˵Ƶɽ뷢ĳˣ¬ʲô޽ֻСƶѣֵһᣡ
Ϲɣ˼Լѹû¶棬ֻһѽһ¥һ׳ϰѷ죬ɲʲô˵ţƶˡ
¥ϵǲǻˣôʲôţǲǣҲôġһһ¥һ׳ѷͺţôȥ˵ЩƵֻҪϹ͸ÿó˭Ƚţһɣ
ôĺЦӾ˵һ˼ҪţƾͳɹˣʵʲôƨԼԶҲ˼Ҹ¬λoѹ涼û¶ֻһѽ¾ôƻ˭˭£⻹˵𣿡

̳ȱľǸ˺ƻġʲôë֣ϴء򡭡ֱòҪҪ
ֻ֪νġˡҲãýġ޽Ҳգǳ޵ֱʣ֪ǻθ롭
ϵЩȻ޹ء
ŹǱ߾޸ˮߣָģҲûʲô鷳ޡ
۳ԪҲѰ˼ǲԪʱͳȥһϷǸСһƽǿѪɫʯĲؾģŪ
޺
ʵǵǿѪɫʯ̺ѪɷԹ̫Ũ̫ˣжټģ޲𼸷ֺ涼ѡ
޵ʵϣȻʲôҲвȥ֤²ûʲôǻѹġ
ȻеĻôҪĿһˡ
ܹвڣǶɽվصȵȶ࣬в㲻þͻеɵΣգǱҪ֡̽ա黹ǵҪеġ
ʱ䲻֪Ԫ
Ǳ޸ˮߣָ
ԭԪȥϷС鿴һģСZҲѵԪż٣Իȥιˣһ졣
Ҫ˾һЩ飬Ŀһϸµͳƣ˾ӪձԼܽȵȣҲ鲻ա
һֱĺŲʱ䡣
˾ûʲôˣ޾֪һù˾ҪʲôĻٸ绰
֮ǰǸϷС
ϷļС֮ȽϻҵĵһЩܵشǻҲ
λ֪ǿѪɫʯԭƺһƬͦҵĵŲٵװǼҳ㷹顣
Щûʲôϵ
ԦŷɽǸС޾ֱ֪ƬȥȻ֪ȷλãиŷΧ˵Ѿ㹻
ʶּٹķΧֻҪѪɷԹڣҪѰʲô¡
޼ԦŷɽؿƬʱȻüͷ


305 ܶӸ˺죿
һƬɽ֮УеĲɿе͹߶µĶڵϡһưɫĵɽͷաԲ֮ڲκεĻڣľȫ
ԭܱߵĴһƬޣӰ
ƬɽʵϪϪˮ죬·˲֪ٵѪˮһ㡣ϪڸǼκϺȴڡ
ֱһƬĵط
ƬȻѾĿɽ˾ӵʮ๫֮⡣
ֻʮЩеľһҲݣʱ̧ͷŵİ챡Ŀɽȥÿʱǵб㲻Ծĸֳ֮ɫ
޵ʶٹķΧȻ̼ͷƬɽЩɽͷϵЩѪɷԹ
ֻ޵ķԶֹڴˡ
ЩɽͷѪɷԹ֮⣬޻Ƭɽ֮£󷨵ĺۼ
ң󷨻ʶ̽ĹЧ޵ʶ޷ֱ쵽£ȥ̽浽ʲô
ҪʶȥͱƳ󷨲У
ȻͬѰ
󷨵Ĵں޲аŷɽֱӳƬɽķӶȥ
ʱϵȻһ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ô
ʮ־ȺšΪʶȻƬɽз˼ˡ
Ǽ˺ȻǼ¡⣬ǸСӣҲʦƽżҲȻС
żεԱߣһʿһľֳһöš
Ǹ֮ǰ޻ᡣñϾͽ󱲣Ȼ֮أȻͲܲŲʡ
õȻҲ׼ȫһ϶һŻɫֽΧһƵѪɷԹڡ
ʱһǰһȥ
ܽ㣬ҿǻǳȥɡҵĸоܲãǳĲãСӸõĿʮ־ЩһƵѪɷԹص˵
СʿҲüڵܶӳƽ˵Ĳҿǻ뿪ĺáΧѪɷԹȻ㲻ϺŨңȴǳľҵģҪĽڣӽЩѪɷԹԴͷֻҸǵֽδػֵܵס
ֻСô˵ûδػϡǣʿˣþͲòĿǡ
ͣ˽Ų΢ϸü̧ͷǰƬɫֵɽͷƬ̺󣬻ͷǵĹҶֻ֪ǣǾôصĻǱҪôдѵҪ˵Ϊ³£Ըûȥ飿
ǵŪﵽô°ɡҪ֪طԼġſڡˣҪʲô״ѱᲨǾڵϰϡ
Աߵڵܶ˵ĲǵҪҪǾôȥ޷潻˵궪ˡ
ҲôõġԳҲӦ͵
ʣµںƸ贶ȻҲΨõǴӡ
ʿ˲ɵÿ˿СӣȻѯ˼
СԳһ£ҧҧðɣܽǼȻҪȥ鿴һҲֻáӡˣ
˵꣬Сӿʿʦ壬ԺҪʲôĻ鷳ˡ
ʿε̾˿Ӧðɣֻ˵طҸоʮֲûô򵥣Ҫʲô飬Ҳұ֤һܹȷ˵İȫ
΢٣ԣҽ飬Ҫȥ鿴Ҳüþաмǲ̫УԾ뿪
Ҳ֪ʿĻϳ֮ԣǵͷӦŵǻעġ
š߰ɡ
һмǰǰСֻõСӺλʦѺõԵøӽСࡣ
ͬʱҲѾִɽϿա
ʱûмȥõˣʶϸĲ鿴ڿɽ֮µ󷨺ۼѸٵƽ֮
·󷨲ô򵥣޹ȻһҲԣҪݳƽ֮ҲûЩʱ䣬̧־ġ
Ƭ̣ǴȻ漴ŽĿͶõˡ
ʱһѾڣõװз׷ȡֵ磬׼󶴡
ԼҲȷڿɽ·֮ھǸʲôǷʲôա
˿׼ҪƳһ󷨣ȻͲõٽȥУ÷ʲôΣա
˵سü⣬ҲûڣҲûʲôɹǵġ
ԣޱֱѸٵĳü˼ӷ¡
׼Ҫ󶴵õȻ˽̤һʱһ󾪡
ܿþϳ̤ŷɽµޣϵľһ˲ͱ˾ϲ
ֻȴʶޡ
޽̤ɽһɴ۾һ˼ı顣
⡢⡭
ѵǵλˡ
һˣô̤ɽеġˡ
ô⣬ѵҲΪģ

ڳУʿ֮⣬ȫˡ¼ġܹ˿ֵ̳֮뵽һ𲢷ʲô¡
㵱ˡ¼ۿλˡǿֲġħսĳ˿̼֣һԳǷһ̲סеܲѡ
׷۾ԲĶڿȻеҪ޵ǳʲôӵġ
һҲûдݣǼ˶ѣοҲڳûʲôҪ
ҪĻԺֻҪʩ⼸˶ļ䵭ͺˡ
޽£æǰ̧ͷޣЩĵ桭ôҲ
òֱӽޡʦˡӦ󣬲æĿڡ
˷ɽڵϡĿƳ۱һĿɿڴˣ漴õǰЩ췢һѪɫʯ̺ʮŨҵѪɷԹ֪ǿʯǲԾͳչʲô
ǣôҲˡطǻЩգǻ뿪ĺá
ԭͶ޵ĳʮ𾪣˿̼޾Ȼʮ֡ĻϵԼСżε޲ٴɫһһɴ۾޺ãԴҪĸо
ţʲôʱܶӾȻˡʶˣҿƺͦģ
ǡˡ
ܶӾȻʶ
붼еҪεĸоˡһǾֳۿ޴սĳ
ǣǵˣˡǿǸ߸ϣʳ˼̻ϳڤģңڡϴڡ
ôܻˡӴʶ
ȻڣǵܶȴĸǰλˡʶӡܲǸеƽ


306 ħ
һʱҲûȥ߼𾪵עӣ޵ǽӵϼǰ鿴ġԶǵʲôʻᲨԼڵİգǰ
鲻Ӧģд䣬ԺһƳڴ֮ڻЩʲôĿǰҲö֪ǻǿ뿪ɡ
޵
Դȣ󣿡
šͷ̧ͷƳǰĿɽˣ˿ɡԺ׼Ҫˡ
ÿ˿ޣ漴ͷӦǣ
ߵ˵ߣ
˵꣬òٳɣתɽԶ뿪
Ѵӳ޵𾪵ѹõɵһۣҲûгɣ̸뿪
ֻ޵ĻǶٸеЩȡǡˡ
޿ô뿪ûм϶֡ǾصȴԶһЩٳƳ󷨲١
˴˿̶ĵɻͺҪá
ֻҲǿʻʱһ˵Ҳû˭ôſʳеɻͺ棬ֻǸѸԶɽ
õ˱Ͼһϰгɵĸֽ֣ýݣٶҲǼġתۼѾܵɽ£Զ롭
ֹһõѾܳɽ幫֮⡣ʱǲŷŻٶȣͣ½Ų
ʱ޵ȴȻöУǰ뿪ԶһЩǻ̫ˡ
ɽµ˷ԲʮķΧҲǷԲ幫ҡǴ˿ҲǴڴıԵλá
էȻ޵ĻҪͣ½ŲòһæͬҪͣ˵ǰﻹ̫ˣ
޵ĻֻǴöУ޷ʱõĻ˲΢кɡ
ϾǸոҲѾŻٶ׼ҪͣˡôͻȻҪǼӿٶȼԶ롭˾ù졣
õҲȥʲôֻԸżǰܡ
ܳ˴Ĺľ룬Ѿ쵽Ƭľʱͣ
ʱ޼õѾܳ㹻ԶҲʼ֣Ƴɽ·
ɿնǧ׵ĸ߿֮ϣ˫ַһ㣬ѸٵĶ·Ŀɽһ
֮䣬·ĿɽȻ΢΢ζ
ԶԭѾͣ½ŲõҲо˽΢΢𶯣æ׷׻ͷɽȥ
ǿԶɽڲ֮ͣýٴε˵ߣǰԶһ˵
СӵǸʿҲʮֽӦܶӳ˵ûﻹ̫һЩ
ǣͣļּǰܡ
ֱһֱܳƬľ󣬸оµѾôǿңٴͣ
׷׻ͷԶƬɽȥ
ʱѾɽµƳ
Ƭɽȴǿңɽʯ䣬һ󡮻¡·
ǧƶ֮ϵɫȴԵЩغ;ɲ
˫Ŀ·ͣĿɽɻأ⵽ʲôȻ֮ĸִľǣôвлǳ󷨣ͬʱоɷۻħ󷨡
Ϊ裬޵ʶȻ޷̽ڲŪ󷨷֮µЩʲôڡ
ѾŪЩѪɷԹԴ
ǴһħɢġһħŨ쳣ѪɷԹֱҪһƬѪɷĵز
ú۷ΪܵһеЩѪɷԹǸед
ϸһ£ǿɽ֮Щص󷨾вʮҪŪЩ󷨷ڴ˵ĵʲôͱðЩ󷨶һһƳС
ҲóЩ󷨴ڵѾʮ־ԶԳƵǡԶš
Щħ󷨻ãһ˸һɰɵЩҪάֵ󷨣ȴѾİٷ֮һǶ㡣
޵ΪҪƳЩ󷨲û̫Ѷȡ
ֻԾǸеΪľ
ΪоóЩȫܹȫĻΪô󷨸סֻҲ޷
֮Զ󷨣汻ĶȻѰ֮ֻЩѾ֪˶£˼㣬汻ĶڣҶҲѲΪǡ
ް
µЩܷ࣬ӳȫĻҲȷʵǷǳˡ
ǣЩʵʵѾǿеĶ滹ǳв޵ĻҪЩʵ̫ѵ顣
ȻЩһֱãǾͱĶҪôѾˣҪôҲԳ󷨣ȻҲʲôв
˿˫Ŀ֮оʶʼһȥϸĲ̨֮̽УҲȫ߶ʼȥһ󷨵ƽ֮
һ󷨱ƳһѪɷԹħ֮Ҳɢ˸ѪɷԹ
Լ·һϼӿɽڶѸٵڵʣɢһƬ
ԶԶȥǼֱһƬѪơ
˻ÿµѪɷԹȻγˡѪơöôŨѪɷԹܹﵽ˵ز
ʿңŴӿɽڶϿɡѪơĳɵõһľѵ˵
СҲûյƤЦޱصľ̫̾ˡҪЩѪơɢĻⷽԲ֮ڶľ氡
ŵЩʲôѪơ˵ô£
ЩŵĿʿʵ
Ҳ׷Ťͷ
ʿصĵͷֻ˵˵ĸӿ£
˻
ԣɷ׷׵˿¶𺧵ı
Բ֮ڶľ桭Ҳֲ̫˵ɡֱһŴĺ˵
ʱ贺ȻʵܶӣաոյλӦܴЩʲôѪɷԹɣ
贵ĻҲ׷
ղһɽǱߵ춯ע⣬˿һֲĽĿͶãгԼֹʡ
ɨ˼һۣӦ룬Ӧûɡ
ʱ̲סʵܶӣǲǾϻλˡ
˵꣬һڴĿá
ҲĪˡСߵλʿǺĿ
Ƕ֪ղųֵλ̤ɽġˡǷǵλˡ
ûһȦڻصͷţǣ
ÿ϶Ļش𣬲֪ΪΣ˾׷̲סĪ˿
Сż̲סʣܽ㣬㡭ôʶģǸղŵӣ찡Уǡˡ𣿡
СӣҲͬǳ棬Ҫ֪顣һõ˫۶һգգġ


307 Ϲħͷ
ÿǺ֮ɫԼˣüҸʶģǾͲöˡڶ˵
˵⣬ò̧ͷɽǱ߷ȥһۣԺȴǲ뵽Լ޾ºһμ
ԼСӵЩĿáⲻһ֡κˡĸоǶҲãǶСӣԼλʦԣ޵ĳֿν顣
Ǽ޴ս޵𺳳ٴμ仹ۿ޵ݣߵþȻʶЩǻǾ׹еĻ㱸к𶯡
Сӡ࡯һ£죬ƺЩʲô
뵽ոò˵˲λˡ飬ҲֻסߵĻ˻ȥ
˶õȻﻹĺɻ󣬵˿Ҳȥʡ
ȻȻⲻֲű߼ʣԶ󿪵Ĳ²⡣
ǵעֱԶĿɽ˹ȥ
¡
ͻһ죬ʯӿɽϹ䣬ǿҵԶõ˶еһҵĻζ
Ƭ֮𶯾ͽ
˷׷¶ݵңȻ΢ţѾƬŨġѪơֵĿɽ¶źЩɫ
ǼȶԿɽ֮µʲô棬ͬʱҲΪ˿̿ɽǿҵ״еľ
õˣܱߵطЩɢĴУͬɽԭڵڸоݺ͵涼󣬷׷׼æ˳
ǷԶɽ״ڿɽϷŨġѪơ󣬶ʱ¶˾֮ɫ
߿գȻҲѪɷԹѪۣЩѪȴ޷ߡ
ڸոƳһ󷨺Ѹٵ·󷨵ƽ֮
ʮҪȫƳǵҪһЩʱġ
޵ǲżЩ󷨶ԲûʲôѶȡ
ӹȥȻݳһ󷨵ƳѸٵʩչ̼佫Ƴһɶ
ֻٴƳһ󷨣·Ƭɽһεľ𶯣һɽҡض֮ССľʯʯɽϹ䡣
޼ÿķӾƳһ󷨵ٶȽ·һһ
ÿһ󷨱ƳƬɽͻһ
֪ɽȻʯɽɽȴƱһƵġ
ԶõˣԼܱߵЩǴʱѾЩϰÿӵ;һտʼôš
ֻЩҲܹоõ𶯾ǴԶƬѪֵĿɽġҲĸоʲôشҪˡ
ɽߵ춯ôǿңʱһȻסصھ˵ĳУѾһѸٵĸ
֮󲻾ãϣԶĵطڸùһ»ڣӵ󣬺üװֱҲ׷ɣߣǰ鿴
֪޿ʼѾȥ˰Сʱ
ɽ֮µЩȻ½½Ƴ˳ʮ˿Ѿֻʣ󷨡
ʣµδƳȫħ󷨣оͰһŨޱȣ·ҪѪһѪɷԹĴ
ħĴԶԲǿһЩ޲ŻѡȴƳ󷨿ʼ
׼ҪƳµħ֮ʱͻȻ䣬Ǽ֮ȻıһŨֲޱȵϢ
һ˲䣬һͻȻʹݿֱӳŵ󷨡
󷨻ãһ޾ѪɷԹһƣеЩѪɷԹʱ̵ͬĺҵĳķй˳
һۺŨޱȵѪɷԹǧ֮ϵ޶еЩľ
գ֮ͳ˷ɢ
޳һʼͻıŪһ֮ϾͷӦ˫˼ڵġ̫ӡ

һͳȻ쳹أε˷һɰҲεԲ֣֮ЩҪɢѪɷԹ⼸ķΧ֮ڣ
ûһ˿һܹ̫ӵѹ
ӴŨѪɷԹڷԲ֮ڣʹŨȲûбͶ٣ǼռУʹЩѪơøŨصģֱ֡Ѫѹǳݡѹ֡ͳ𺳡
֮䣬ŨѪġѪơ·Ѫ޲ԵðѪ·΢һܹѪһ㣬ЩĿģ
޼̫ѹסЩɢѪɷԹ֮ʱͻȻ·Ŀɽһ֮ը졣
䣡¡
һɱըӿɽ֮ҵı·һöɽ֮µĺ˵ըһ㣬һֱӽɽƷɣССʯ߿գĳγһĢһڸ߿ɢ
һըȷҵľսռ䶼ˣһֽνϣĴ
ɽΧĵѿһѷ졣ǿҵԶõˣԼܱ߷ԲϰڵǶо˽µľҵ
ϽһЩŪվȣˤڵءһЩô̵ķҲһ֮һ󡮻죬ֱ̮
ԭýԶһЩ֮ǰûио𶯣Ȼ˿һͻľʱһƬȻֻţ˶ΪǵˣǷ׷æĴӴܣͽĿ㳡ѡ
ԭڣһ¥ŰҲææʲôҲ˵ļ
֮ܶһʹ÷Բ֮һƬң
¡¡

޸ƶˣЩ߿գʯҲû·ССʯ׹䷢ĺ죬˫Ŀ΢ţעűѾΪƽصĿɽλá
ʶѾʲôӵ»ֻǶӵһеʮľ֣ʶ޷
оõһϢȻǿÿ£еޱľȴεĻǿҡ
õңűΪƽصĿɽʯ׹䣬籩ĳиֳ֮ɫ
˳ʵֲ̫ˣֱ͵ըĳ棡
˻
õ˲Լͬķ׷׵һ۾Զ۵׵Ĩ֮ɫȴþõƽ
̫ˣɽըˡ
ʵڿֲôһƬɽȻֱӾôΪƽأ˻ʲôȻ˿µѵɽһ͵ɣһ⣿
ʲô߾⡣϶ʲôµĴڴӵ³ˡֻǣʲôĴڲܹӵ˾ֲ
ʿԶƬѪֵ૵
СֵҲֳ𺧵ľݣ˵׼ʲôϹѹġħͷ֮ġôŨѪɷԹʲôȻǷǳǳµĴڣ
СȻΪ˿Щؼ䣬ܼѪεŨѪơѪǱѹĴͷųġ


308 
ˣ
ͻȻһһö޴Ĺ˵رȽȽ
Ĺɵ˿ϸֳЩݡ
ֻǹ򾹷·һǰ޴󣬱һŨʵѪ·һεΰѪϵصɷ죬ԹŨң
⣬ȴǳְڰ׵ɫ̫һ໥ڣԲһ塣ط˸֣ԼɼͬǳŨİɫѪɷԹС
ʲô
ׯصĶŽߵġʶ޷ǹֻȥʶ
ԶõˣԼͬһƬͻȻðİѪ֮Уһö޴Ĺڻ
һʱ䣬˷׷׾죬Ȼۡ
ʲô
ȥЩˡ
òʲôħɣ

֮пԿ龰Ĵ˾ۼ֮
õ˿ǹҲ׷׵˿һԾšг˺뾪ݡ
ʦ壬㡢֪ʲô𣿺ôһ򰡣СӾ˫СС۾ţʵ
ʿʱͬһȻ֮ɫʶҡͷ֪һǷǳ˵Ķ
СŤͷ˿ʿֿ˿ԶĽԽԽߵľ޴ͬеͷţҲôã
Сӣú贵Ҫö࣬ȻҲͬеޱȳԾȴڿţûгۡ
һߣ޿Źߣɵ˿һξ룬̶Ŀ¶ɫĶǹһ˸ķġ
ЩĴ˿˸Ƶ𽥵ļӿ죬ԼԼǹ濪ʼ˷ǳ΢
ĻܿǱڹڵĴڲϵسŹϵЩġ⡯
ʲôЩĿɶǴн
޶ǹķģ˼šþĻǹԼɼŨ֮ѪɷԹ
ӹͷųҵʶ̽ǹͳһֺȻ硢ҵΰΪ澹ôۻࡢаѪɷԹڣ
һ޼Ϊġ
ɻ֮ʱöѾ׸߿еĹ򣬱ЩصķͻȻ䱬һž죬ʱ䣬һĿĹâ˸ͬҫţţЩѸٵĳϨȥ
һĻ޾΢
ǹڵĴѾʼһַˡ
ϣöЩ𽥵һ̱һƬ貶ĿĹҫͳ׳Ϩ

ڴʱͻһǳͻȻĴǹд
һۻ롢߿ȣ͸һޱϡ硢嫵ƣһֱͨ쳹أԶ˷
һĳ֮ʣܵض·΢΢һ٣Բ֮ľֹνǡš
һҲԲ֮ڵ
ͱ֮ǰġŪһƬȻ̵էȻŵۻĳ·ңԶľ֮ϴһʱǾɲľĿĹˡ
ʦ壬⡢ôô˵еġ֮
ԶСɫ΢䣬Ծл΢żֽŵʵ
ʿɫĻͷȷżд˵ġƣ
ϵõԲɵ÷׷׾㵵ŤͷСʿ
ŵѵѵϻĴڹ̲סԾʵ
ͬɫ԰Ƕ˵ֻǻͼڶѣɶƴնɵôܻĴڹ
ʿɨ۷׷һȿõˣҲƶֻһЩϵĵ伮йڡֻƬذˣǷСڹ⣬ƶҲö֪
Ŷ
΢΢ʧӦúҲĪˡ
Ϊ˭ϣԼͼڡʵڵģϸԼֿԼûУڴȴϣСڹ
ˣȴǴһͻĳ֮һЩζʱɫ΢䣬ö˫Ŀ֮Ȼһ˿Ȼ֮ɫ
⡢Ϣ̺޾ߣֹʵԹŭѵ
Ȼ̧ͷͷȥ
ֻǸ߸ߵľƲ֮ϣһ˿˿İɫǷƼʻ֮ʮͻأĳ֡
һѩ׹ĪȻӿ֣γһѩĻ껺شӾ֮Ʈ䡭
һĪıʱ侹ӿ޵ͷ
ףҲȫ־ҺͿơһɱôĪĴĵ֮ͻأӿֳҲ޷ơ
ͬʱĴ֮һ΢ĵͲͬúס
ľǣ֮ϣһѪɫ˸̫ͬʱһ࣬һԲ¾֮˵Ұ֮С
׵Բ±ͬرһѪɫЩѪɫŨ·ҪҺεһ㡭
ϵõˣԼԶ˶䡣ǷԲǧ֮ڵ˶ؼ쳣ʡ
µգѪ£Ҳ֮ϣһ˿˿İ֣ԽԽࡣ
ͬһףɢʥ΢ĻӾϽƮĳ
Ǹо˽´ĪĵԼһĪӿֵı
Բǧ֮ڣеˣеһ̣ܵһɷĵı밧ˡ
ǻľԾĳǹڵķ΢΢Щˡ
飬ǶﻹˣһȫۿˮԼƵľͻضȻʡ
е˶֪ԼΪʲôôͻȻĸо˵ѹ֡ߡԹӲ֪ԼΪʲôޡ
Ȼһȴ޷ƵĶˣۿвľᡣܶԼ£ˮе
ΪʲôһͻȻоһֺܶµûţܱĸоްһֻ鲻ԽԼؿڣɫȻĵ
Ҳָо
΢ü˵һ룬Աߵȴָ贵СӣѾˡ
ҪЦģϧ˵仰ʱҪЦĸоȴôҲ᲻ֱʼջ֮ȥ
ƽʱô˵责ԱߵԳɺͶǿ϶ĺЦһȻ˿̣ȴҲͬ᲻һ˿һЦ⡣
ƺͲ֪ԼۿˮĻһ֮ȻһȻ
ȻԱߵͬ˫ĿᣬʱǡΪЦҪúõĳŪһģҲͬζЦ˼뷨
ֻǺܸɱ˵˼˵ңԼһ
ȻҲͬ˿ûвԼѾ״贵Ļ֮һȣæ̧һĨŷԼȻˮ
ô£ԼˣΪʲôһоҲûУĿĨµˮʮֵĲ˼顣ȻۿȻڼᡭ


309 ɵأͬ
ֻбϵʿһȻ㱵ŨİѪɫһƮµĽ׻꣬૵Ǵ˵еġ콵ꡯôǣ콵ꡯ׳֣ʲôȻ󡭡
ʿ˽ҲֻһЩżصƤëǰҲ֪ô¡
ֻϣҲֻһ֪ʲôԭˡ
޴ʱĵʵҲ㲻٣Ҫ˻ҪӶöࡣΪ˲֪ǰ󵽵Ϊʲô֣ȴһЩ飬һЩ˵
ͷ֮ǴƬİѪɫһĽ׻꿪ʼƮ£һεѪ꿪ʼĵ䣬سܣšµաԼµһĨѪɫ·һεѪ䡭
Щ֮˲ͬȫԼ־ƺҵӯ桭
һ͵صͷԾڽߣϵؽЩطһööĹȥ
Դӻصδ˿ĸе𺧣
ϰҲδйһʱľȻ
϶һ𾪣ѿڶʧУͬͬޣ⡢ǡɵءǡ֮ء
޽δйʧ̬С
Ȼ飬ҲÿÿܹǿԼ侲Ӧԡ
Ǵ˿̣ȴ޷侲ͺ޷ӿֳһɱ֮⣬޷˫ĿȪӿһ㣬Ҳ޷ƴ˿ĵ뼤
ʵ̫ˣ
ȻǺ۷ߣֻҪһ뵽ܿһλġˡ֮ءֹסе𾪣еһֽڲ뺧Ȼ
ΪȻҲȻƵһǿߴܣȴԼһֻǿ̫ࡣ
Ȼ˿̣ȴڵϣѡɾ˲֪£żѾ޷̤ĵطˡɵءһλġˡ֮ܲе־
ѪţԽԽ󡣽ѩĻɢʥ΢⣬·ɽɻƮ䡣
յ֮ϣһһεġѪᡯ䡣ڲͣƺڰޡ
Բǧ֮ڣе飬ˣһжﶼڱĿ桭
д˵Сˡ½确ɡ֮ʱͻͬͬͬ޵
޴˿ƽҵö޴Ĺˮ˫Ŀ֮¶֮ɫͬʱмĺ档
Ȼ֮أô뵽Ȼǵλˡ֮ʱΪ󷨷ӡѹԡɡ޷͸Щӡͬ
ʶŻһֱڣ󷨱Ƴ󣬡ɡӰŴ͸˷ӡͬ
ֻǣһĻǰö֮ŵġǵɵλˡ壿ֻǡɻꡯ
ðֵĲ²⣬Ȼȴ޷ƶʲôϾֻһߣڡˡ˽ʵٺ٣ֻЩеġ˵
žž
ϵЩطļһһı
ʱɡȻ˾𶯣
ȻЩѪꡢȵ޷ִƼֶμ⵽Ȼ˷ԲǧﷶΧѾҪЩ⹤ȥ⡣ֻҪ벻̫Զ۱ܿü
𺳵ʹЩΧ֮Ƕ׷ױ˶ԾѵԶԶʵѪͽ׻Ʈĳ֮ϣͬ龰
˷׷óֻԶգԵ۷׷ףֲ²Ҳ˵硡
ЩΧ֮ڵ˵Ǵͬ
еһ߲ܿƵ棬һߴͷ𺳡׳ޱȵĳ
컨Ʈ䣬ЩѪꡣ
ȥҪסѪ꣬ȻЩѪ꼴ʱȴеĻѪ궼̼ɢ٣·еЩ컨Ѫ궼ֻá
˶ܹоõ˿һжͬѰ
ǰֵ󣬻Լ޷Ƶޣ桭Щ̫ˣ˷˼˼ĵز
ͻ״˶е֪룬׵׷ʲôΪʲô
ͨ˻ء͡˿𺳡׳ޱȵġ󡯣ڸǱڵĹңûôõġ¡˾ˡ䶯ûκһһס
˸ҵĲ֮⣬صýڵ֪֮Ҳ׷ж
ַֻΧ֮ڣһеźŶ޷רźŶС
ҲʹúܶҲţýҪ˽ĵصôͱǰΧ֮ڲС
ʹΧ֮ڵĹɾռһЩ֮㡣
ԲǧķΧֵĿɲֹһң϶˵ĺܴһƬҲķΧ֮ڡ
ˣϢҲѸٵڻĹڵϴ˿
⡭ô£Ϊʲô˶̲סڿЩΪʲô֣
ôѪ뻨ľʧ૵
贺Ҳͬˣǰ𺳶ӣþò
һѵСӶûϢøĳ˵͡
žžž
һööıһ貹ҫ󳹵׵ĳϨһš̫ϵķԽԽ١
Ȼ޷ĵǹɱУҲ޷˫Ŀ֮ȪӿľôƬ̣Ȼ𺳵нƽ
ʮֳĶǿš̫̫ӱͷһ̫Ӵڡ

ʱһ߿ϵĳǹڴ
ߴ͸ԣֱӴ˾֮У˸Զڡ
Ƭ֮һͻȻ񷴫·ڻӦղŴӹĳһ㡣
ڴʱǹͻȻһǹŨҵϢʱʧӰ١ǣ˲Ϣ֮һɸǿ˰ٱֹĿֲʮͻأĴӹҵı˳
ɲǼ䣬ΧضƺΪ֮һ٣컨ꡢѪƺôһ˲ͣ͡
ͬʱһŹһţʣЩľͷ·綯СƵģƵʵľҲ
󣬴ԼһϢʱ䣬еķľͬ˳Ĳһ㣬׷ױѡ

һ߿ĳٴ쳹ءʱ䣬ضΪ֮𶯡
ͬʱһŹҲзĵױ
һİѪ͵شгŨҵѪ·һȼգһɿµȴǵصĳ˷ϯȥ


310 ɹǻ

žžž
ֲ̼ϯԶõ˸޷һɺ˵ƣ׷׹ȥ
ԶһЩҲ⣬һֵķΧмʮֻҪ֮ڵ˶ĳֱһİ졮Ѫ⡯ڵأͺڳһ㡭
޶һգۼĳѪ⡯˫۲һЩһ֮ɫ
ǡɹǻ
ʮ𺳵
Ȼʶ޷һ·ȼŵİ졮Ѫ⡯˫֮â΢ȴʮĿ͸˱Ѫ⣬˱Ѫ֮еһģһ㵭ɹӨ·һ㾧ӨԲ󣬹͸ļ׵ǣ
ҲĿһ׵Ƿ·һһ㣬װ裬ֱʣûΣ
ͬ޻ԼԼĿһ׵ӡһ̵ơɽ編ӡǣ̺ϵ⣡
֮ʱеԡȻǺ۷ߣˣȻֻңɼĸ߸ϵĴڣ
֮£Ī˵ֻڣǶɽڣǴڵﶼǿ١
ˣѾѣѾɱΪһεĴڣ
˵֮·ż㣬ô˾ǾһɱĽڵ㡣̤һϵĽһȫµκһƬӹޱߵء
Ϊһ۷ߣ˿ܹĿһءɹǻܹɹ֮µġ̵ơӡ֪Ǻεȵ𶯣
ҲֻСˡĴ˵û˴ڡֻһЩ˵Уż½ˡ
һ׵ɹǳ֮УͻȻһ쳹

͸һɸ߸ϵ
ͬʱǸ߸ߵƲ֮УһѪ֣ȴϡɼۡצѸٵԻΡ
Ƭ֮Ѿɼסβ֮д
ƣ
һ׵ɹҲƵġ
޾ͷţ𺳲ѡ
ԶĤݵǣʱԶƲָ֮ޱ𶯡Ŵͣһ͡㵡֮ɫ
Ǿ֮Ǵ˷Ȼһɿµѹţֻܹڵϣ޷һߡ桯ţһ߻Ȼۡ
ʦ壬
СżιڵϣһؽеΣ¾ûСɡġͬޡҲ϶ἤӯ
û뵽侹ȻСڣ
ʿ˿Ҳͬ֡
ۼȷ˼ޱȵ顣ͬ󣬴˿ۼ֤֣ĳҪӵǿһЩ
ͬȻ𺳡סǣڻʵ̫شˡ
˿Ǹ߸ʱʱֵġƺ봫˵еĽȶһͨ巺ŨҵѪ⣬¶ۡצ׺β޲뻪ͼڵġһ޶
úҲͬһ𺳵ĴƲкֵһѪɫжһ˿㱣׹еĸо
Ϊֹһжʵ̫ˡ
ͬľȴˡô仹ʲôǲܴڵģ便ֻŶٲΪ֪ܣ
ȻڣôЩԶ񻰴˵еǷҲʵڵģ˵ʵڹġ
ĳ·оĲڷӿ޷ƽ
ɹǻһĻˡֻͬδֹͣǲܼ⵽˿ⷽԲǧ֮ڵκλġ
ֳֻ豸ȥ㻭档
ʵҲȷˣɹѹ֮˶һ棬һŸֻ豸еѪɫš
вýרҵʦһһġ
Ȼʱ޷ͨźŻźŰ㵽Ļ淢ͳȥǣȵһнЩһȥ綼׺䶯𾪣
һ׵ɹƲɡḶ́һ߿Ҳϵش
Զ͸һɹϵϢ
Ȼȴ˸ġߡԹŭ롮ɷ
޲ɫ΢
ͬʱɹġҲڴƲ֮צİ
ͨ尵Ѫ֮һŨĺȼһ㰵棬ľĻɢһŨҵѪɷԹ
޿ѪȻһ͸ŨѪ⣬Թɱ˶ʱжʱ
̲סԾλˡΡɡģô˿ǿҵԹ벻ʣγˡԹɱҪ𣡡
޳Ծ֮ʣȻ˫ĿġѪƺҲĴڣתͷ˹
ѪʱǶĿ֮еĺԹʱ̵ͬĺһң׵ı˳
ƺʲôһ㣬Ũҵɱγʵһ㣬ʹø߿еֹռ䶼ƺҪ̣
޸ܵǹɿµԹԼɱɵúȻĵ˿
ʱɹġѪͻȻԹޡɱĳһ͵ؾͳֱ˹
צŨҵĺѪɷϳԹŭԼɱ֮⣬Ҳܲκ
ɹ֮ıλɡ֮ġˡΪԹ޺ͲµִɡܻԹ˵ǡħҲ޲ɡ
֪ɹǡġѪεĲб׺ˡ
ۼѪԼצĹҲ˲˫æѸٵĴ߶ͷġ̫ӡҪԡ̫ӡ֮ɹѪѹס

̫޵ͷζһͳۻ
һǿֱ̼ɹѪϡ
޺۷Ϊȫ߶Ʒġ̫ӡ֪жôĿֲ
ͷ޶޵ֿ֮ı̫סԶ
ǣһɹѪȴȻЩ͹ˡ
̫ͷų֮ɹѪϣȻǰȻһͣڰա
Ȼֻôһ˲ĹɹѪͻȻһɺ嫡ΰ֮ɲǼֱӽ̫ϵǹ֮Ƴ
μֱݿһ㣬ûһ˿һĳͣ
ܹɹѪĻͻᷢѪһ׵֮һġ̵ơ׷΢Щһ˿˿дɹ֮еԪ֮˳
Ԫ֮ǰ̫ͷŵǵ֮ȷֵһᡣ
ղѪɹͷųԪֻ֮Ǻ΢һ㣬Ҳ׾ٵĳ̫ӵһ֮ˡ
ϾϵĲʵڹھ޴Ԫ֮һѸֵô޴߶̫ͷų֮Ҳ൱һͨѡ
øֵȥ⣬㲻̫ҲȻܺ׵п


311 ɹǼֵ
ɹѪڳ̫ӷ֮ٴγֱȥ
޴ʱҲ΢ľû뵽һɹ֮оȻԪ֮Ԫ֮ίʵˣ߶ֱ̫֮͸ݿһ㣬޵ֿ֮
ԪȻ£ԶߵԪܱȵġ
аͳɹѪæ㡣
ѪɹйȻЩԪϾѾ˲֪£ɹƺЩѪɷԹۣ̺Ԫ޾бĥʣ޼
ɹҲֻǾʣļ׵ôһذˣͷ­ûɹŶڵ˰ɡ
ԣɹѪڵԪȻ£ԶԶʤѰߵԪ֮⣬ǿȣȴ㲻ʲô
ӦҲݡ
ɹвԪȻֻ̫࣬ҪؽеԪĵҪѹշɹѪȻʲô¡
㿪ɹѪĹвɰ
漴ɹѪĿ⽥¶Щɫмڱصõζ
ôһ׵ɹǣֵһ
˵屾ͳƵǡĵرϾ˲֪꣬ɽϴÿһѪȴ󲹵ҩ̺Ӵ뾫
һͷҲǿġ
һ׵ɹǡ滹λĴӡǣһͶպ޵д档
οҵɹǵֶΣǿԽһɹһ˵ķ㲻ġҲܳΪһĴڣ
˵һɹǱǿϡġĵر
ܹڵϷˡȻŹܹɹǵĵӡ֮ʲôĻջɾԹˡ
ˣڽƽĵ֮˼ȴǲ

ɹѪһУڰצŤתŭ
һ̺ԪγɵʹΧĿ˲ĲȻ󲿷ֱ޶ȥȻЩನ˷Զӵ
æ߶̫ӵֵ
ɹѪһйȻ̺ԪϾֻǴʲôͨβ޵̫ӺôҲǼƷҲǺ۷Ϊֱ̫ӱȥֵɹѪܹסġ
ֻԪϾͬСɣһ޵̫֮ϣ̼Ͱ̫ӱһ̶ֱײ̫ӱϡ
ʱ䡣
ˣһ̫͵һͬʱԼе޶һ뱻ǹɳݺײ˳ȥ
ʩסΣҲ㵹ɳȥǧ֮ǿסͣ
̫ӱ޵ʲôġ
ֻⲻ˶ٸеЩľһεľ̾ԪȻͬ죬αԪʵǿ̫ˡ
ҲҿһԪʵڲǿ˵ǿȴҲ൱Ѱߵһڳ̶ȶﲻ
ǣƾԪĿ۷ƾżƷķҲֻǿֵס
ңŽֻǳֱӵĹʲôͨǻͨĻ¾͸ղǿȵԪһûô׵ֵˡ
Լûʲô£ȴ˵Ѫù
ǼԭǷǰװֱѾɽߣɹѪԪʱȻֻк΢һСನ򼤵ȥǼװֱȻ޷ܣֱӷһҵıըһŻ𻨴Ӱ׹䡭
ҺõýԶڵϣɹѪһನڸ߿ƽ漤ûжǴ淽ģǵѡ
򣬾ƾǺԱֻ֮ǱһನֻҲ̾Ƿǣʬ޴³
ɹѪڸ߿սĳȻҲõУԶһЩҲܹԼ
Ȼûܹ޸ɹѪľж켣ȴܹ˫սɱ
һʱ֮䣬ǿ𺳲ѡ
ܶԭûз޵ĴڣɹѪʼʱһЩϡķһӰڰС
Զԣõ˶֪ǵġ
һѾʶһշ޵ĳ˿ٴοѪɫսȻе𺳡֮⣬ľȴͬ
һΣ֮ǰżޣҲ֪޸ʶ̬ȻⲻЩ仯ãѾ֪ʦ̬͸Ӳһ֪ʱȡ
οһ޶սĻһ
ֻȴ޸ΪʲôҪ˴սٻôһᡣ
ϾڡἸ˵裬֮еġ
̫̫ˣսѵǻص˴˵ħеϹʱ𣿡СߵʿеɹѪԼֻϡһӰޣʧ
ɹѪƺֻбܵĹʶûκεֶͨΡɹвԪһεĳצͳ˹ȥȻһҪⲫļơ
ޱɹѪˣٴγϲɵøֳЩ΢ĸо
ͼ˫ѸٵɲǼ˫һ㣬ӡǰͬʱµġ췽׿ŽһһӭɹѪȥ
ңڰӭǣգۼҲһצɹѪҶײ
ֻɹѪȥʵûʲôֱһöö۶Խ߶췽׿ŽġȴֻͽΣһ֮ˣһ֪ġ
ڵЩͨУ췽׿ŽҲͬƾˡ
˶֮ϣ𺳳˶鲻ԽŴͣд˾ݣͬʱôڴ֮ɫ
ͬѪ뻨ȥע
ܹüɹѪսķΧ֮ڣ󲿷ֵעⶼǡ˫ĳ
ȻΪɡӰ죬˫Ŀ֮Ծˮ桭
䣡
Խ߶췽׿ŽĹɹѪݺݵײһ
ǳֱǻײһ㣬ֲӡ˫мҵıŷһź˵ըǿҵĳ˷
ռ䶼ƺҪŤ·˲Ĳ
޵ĻᲨ·õˣæ߶һͷ̫ӣһȵЩನϤסûǳԶ˼޹
޵ԪϾԶԪʩչ˽ǵɹѪɹвԪ췽׿ŽܻĹҲֱ̼ױɢ±˽塣
췽׿Žûô׾ͱˣȻܻĹˣ屾ȴԾصɹѪף໥š


312 
ɹԪȻԶʤԪϾǿ̫ˣԼƷ췽׿Ž壬ȫ߶֮£ǿֲ˫ϵĲġ
ɹѪȫƾһơħı£ǱµҰ޶в硣
˿޵ġ췽׿Žסţʱŭ

ۻ롢߿дһŭ쳹
أڵһ׵ɹ֮һֵӡȻ΢ţһĵĻȻĴɹ֮д˳
ǻƻãʵ飬Ȼȴزͬɫ˴μȴʮֹһȻɰΪһ壬û˿ͻأĸо
ƺɫɹ֮ð󣬱Ѹٵӿס

ɹѪ͵ſڣǰ췽׿ŽֱӽһɹǵɫֱӴӿڱ֮˳ȥ
ĵɫ沢ôǿңɹѪڱʱҲûжô˵ơ
ȻϸĻͻᷢɫɹѪڱ˲䣬ΧĿسһ˿˿·һ
Щص㡣
صڷɹѪڱͻȻɫʱʱɫ䣬æӡ̾ͽ췽׿Ž˻˰֣
ֻʩչ췽׿ŽջʱȻմЩɫĻǡ
ȻֻǷǳ΢Щǣ췽׿ŽЩ΢Ļȴ·ѰĲľһѸٵıճһ΢Сİ׵㡣
޵ķӦٶȹ죬æǿԪǿнЩǵɫ췽׿Žϡ롯
˳ԾǣЩǵɫ漴㱻Է췽׿Žϰ󣬸ڰУɻڼȼţûϨ
ʱȻ˲ȥᡣ
Լ췽׿Žء
ֻǸղôһ˲Ĺ췽׿ŽϾͱճ˲¶ʮϸСİӰ׵㡣
ȻûӰ쵽췽׿Žڲķ󣬲˽ǡЩ׵㡮˺ۡҲ췽׿ŽҪһԪܹЩ׵㡮˺ۡ
ɴ˿ɼɹѪڱЩɫǺεȵĿ¡ȻֻմôЩ΢ϸСĻǣ췽׿ŽļƷ˲䱻ˡ
޷ӦһЩĻ㲻췽׿ŽֱӱЩǸ׻ȥ
ɹѪڼɫ棬ȵ޲òջ췽׿Žûгɣ̾ͳ
ڼʶɹѪǿֲɫﻹӲɫûôյԼǱյԼķҲ㹻۵ˡ
ɫֱˣƷֵֵסֱ͸һֽӽ˻ûֱ̫
ԣڿɹѪٴγʱҲľͲȡߵĲԣȥӲƴˡ
ôغʱһǸɹԪ
ȻķѵʱȽϳһЩٲһСľͱɫš
ɫ棬˵Ŀֲʮа˾ӦǴ˵еġˣ
Ҳֻȡ𡯲˾˵Ʒ˿޷ֵ
޻ǰɹѪڵɫ棬аš
Ҳ֪ɹѪġ֮˿µҲΪǵɵλ͵ġ
λ˲֪£ֻɹµĵƻܼ͵ġ΢һڽֻǺΪ޶ԣҲԵֵġ
Ȼֻһλ͵ġ𡯣ͺ˿ֲˡ
߹ȻҲӵмǿķǣ˶ԣҲȻֻڡˡķ롣
νɷб𡯣ʹһЩΪѾǡˡվڶĴڣǰҲ΢ġˡ
Ȼ͵ġ𡯣ֻܼʮ΢һҲǻڡˡ׶ε͵ġܱġ
ɹѪһɹ̺ԪԼȻޱǿ޸޷ֵͿġ
ǣЩϾǿȶ̫ˡ
޴ⲻӲƴֻǲͣߵ£ٶȸĹޡ
οֻһ˿ħıսҰ޶磬һЩҰ޻ĲɱɺһЩΪƻĲֶΡ
ɹѪأȴһЩûС
˵ͨˡ
޾ôڰɹѪ׷ܵ׷ϷɹѪȫûޡ
ŭԹ޶ʱ߶ɹ಻Ԫȥ׷ϣȥޡֹһεļĴ硭
ôĺǣÿζʮֻĶ㿪ɹѪ˼Ӿɹʣ಻Ԫ֮⣬ûκεá
ȻɹвԪȷǲ࣬Ҳһʱܹġ
ɹڵԪ׺ĸ֮ǰҲɹѪûޡ
ɲԼķȥðգɹѪֻʣһԪҪһʱͻȻ޵ķ㲻ֱӷϵҲ˲ᡣ
˵ʹ÷ӡȥѹҲ̫ס
޵ԪԪ˵Ͼϲ̫ȻɹѪֻʣôһ˿ԪҲܹķӡơ
ȼϵĲ࣬Ƿǿ߷ܹҵġ
ͺñһ룬ϸ΢һ鶹ȥҵĻ鶹ж󣬶ͬᱻ״̴
ʹô
Ȼʵʵġ
ʱ佥߹
֪ɹѪѾڸ߿б˴׷˲ĸСʱ
Ѫ뻨󶼽ʧ
ĴҲָƽµѪɫҲȻɢȥһְɫԲȻҲš
Ͼɻûء
еʧˣԲǧ֮ڣЩġʹޡ˺üСʱǣʱҲڷ׷ֹͣᣬеǹĪıҲûˡ
ͬͬ޵˼Сʱ󣬳׵Ľʧ
ɹѪ׷Ҳ⼸СʱнԽ׷Խߣϵ޷ۿǵӰ
˵һеͱʶǽˡ
Ȼ˵һȴֻһʼѡ
ʧֵǧ﷽Բ֮ڱж˼СʱźԼĸźŶͳͳָ
Ǻ󣬹ɹѪϢԼƬƵȵһӾͳȫ硣
֮ǰֻмٲܹӡߡϵʽ֮ڵļһݳȥ˿һлָ˶ܽԼĵƬƵϡ
βïܵԼһ龰
֮ǰֻ˵ôһϢȴһֱû̫һϢʵ˽ⲻȫǶе𾪣Ƿ
áԾҲһ㶼Ϊ


313 
Сʱ׷ɹѪ߿շȥ
ʱһһѾ׸ߵƽС
Сʱ׷𣬶һʱļʹɹѪɹв಻Ԫ˴롣
ʼնֻǶܣϲȥɹѪ
ΪǸûãɹѪġȫԹѪɷһ˿ħܻģϵκιԴ˶ûʲô塣
ܹĺڵһɹǡ
ֻɹȻͲߵԪĹܹ˵ġ޸Ͳȥ֮
ʡЩɹѪľǡ
ɹѪʱŭǳŭߴ׵ƽ㻯һը죬ֱǷƱɫ
޵ʶȻ޷ɹѪȴܹڵǸɹɢѹϢ𽥵ļ
ܶӣڡȥǼ
ʧʵ
ʧȥ޺ѪӰѯʣԳ󣬵ǣ߰ɣ
Ȼڻ֪Ѫ֮ˣСʱȥˣ޸ǡѪûг֣ǼҲûʲô塣
ֲεսͲЩˡܹġ
ü޿϶ʲô£
ܶӣεֻҪ䶯ȫˡ贸һת뿪ɿ˵
СҲ̲סڵ԰ε鶯ô󣬸ͲڸǵˡϾѾ˰ɣ
Ҳֲȥô࣬ȻЩòĵȥġԳɵ
⵹ǡֻֻ֮ҪױıŤתˡСߵʿָĸ̾
˵ĴȷʵǽӶ飬ȻǰЩڸ¬ֳôһϰ׳ľ޽һնһ¥˼׳ľ޴ѷ졣Źȥã粨ûͣЪֳ˸Ķ
𩲻޸п
˵һŪף֮ǰΪʲôһȫ̲סĪᣬ⵽ô£
˵꣬ȴǲĿͶСӺλʦ塣
ڳļҲ֪һǰⷽŴ˵ˡ
˹ȻϰгɣһţȴֻѰϰذصһЩ˵ȴǻûʲộȻԶԶȲôǧʦ̡
Ŀ⣬ʿĬƬ̣ƶʦصһҳϵʯϿļءǰƶֻǴǹľ󣬴û£ողȻһ
ԣæ׷ʣŵʲôأô˵ģ
ǰʦ壬Ǽô˵ģΪʲô˾춯ص󣿡СҲ಻ס׷ʡ
贵ҲԼͬĳʿȥ
ʿ˿ϸĻ䣬Ƭ̺˵ҳʯ̼صֻֻƬô꾡ᵽǷʮơ
΢΢һ٣ʿ̧ͷʣЩԶƮĵ챯Ѫ밧ǹ֮ʥŻֵľ󡣡
֮ʥͣ
ʿĻõһ㶡
֮ʥͣʿͷҳʯ̴ڵʮ־ԶϣʦעƶҲЩʲô˼
ʯָĹ֮ʥ;ָʲôˣǾͲö֪ˡֻĴ˼ô˼
Ŷ
˲ͷ漴ɫֳ˼֮ɫ
һǶҪһЩʱȥúõСе鶼Ѿ׵߸֪
ȻֻԻһ֮ǰһУȻǸо׹е𺳡
˿̣ȫȷʵѾըˡ
綼ȫɡϢ⣬εأһˣ޲ϵ贫һĵƬһݷƵ¼𾪡
ľǱֵ׷𣬶ǡ˷
ý嶼׷׽£ͷͷеİ涼𾪵Ĵ¼
϶˵ĺܴһֵͬķΧ֮ڡڹȻҲͬ˾޴ĺ䶯
ټϻ˰ĵɹѪƬϡԡΪͼڴе˵һ뻪Ĵ˵еġһģһѪ֣еĺ֪
κһڿɹѪʵƬԼƵ¼ʱ¶Ʋסĵǹɼܡ
ǸеĳȣѪڡ
ľڣЩٷýΪûеõϼ⣬ʱԴ±żĬ֮⣬ý嶼ڲϧıŴ¡
˵ֻҪˣѾ˾֪ĵز
ͬͬצƲа賤ġɹѪ˸еһϵǿҳ𺳣
ȻֻǿƬһЩôרҵ¼ƵǣʵĳȴκͶٴξЧӰƶԶԶ޷ġ
ӰЧٺãٱ棬𺳣Ҳֻ֪Ǽٵġ
ЩƬַʮִª¼Ƶȴʵ£廹и˵ĴǶ޷ȵġ
綼Ϊ˴¼һּܣ״̬֮ʱɹѪȻ׸߿յƽ׷š
ʱڲ֪е˻ʱҹ
ѾоɹѪɹԪӦѾʣ޼
ΪѪ۶ѾԿóʼ΢֣ǽԵЩôʵоеģá
ɢǹΰϡҲûһʼǰǿҵѹȸУԵ鸡ĸо
֪òһСʱǰɹѪͽ᳹׺ľǸɹһԪ
ʱҪѹȡһɹǾֵˡ
̲סЩڴ
֮ǰ
һΪҪļ׵ǣܹһ˼׵ǸһǱȻǱеķҪǿöǿ
Ͼ֮Ȼֻһ˿Ҳġοһ׵ɹǣ
Ҫǣһɹ֮ϵЩӡǣ򣬶պж档
˵һɹǵļֵҪ޵ȫҼҪӶöࡣ
ʱȻһһ߹ѪɹЩԪҲͬһ˿˿ıš
ϡ
ֹ֪ȥһСʱѪǸɹеԪѾ˼׺ľıԵ
޷ǷʵУ𽥵رʮ·һܰ״ɢ
ڵһɹǶ͸忴õ
ΨһĻֻвЩŨҵѪɷԹԼɹеһħ͸ǿҵĳޡԹŭɱ⡭


314 ɹ

鸡ɹѪͻȻһѪ⡯Ȼɢ
βצסת˲䳹ɢֻһưΧеһ׵ɹҲȫ˳ڿУһ
ֻһɹǱȻϰȻɹӨǣЩѪɷԹȴʼΧɢȥ
ɹ֮иԼԼһԹŭֱ顣·һֻ޵Թڲʵŭ𡭡
޼ѪڱɹеԪѱ׺ľͣסΡ
һѪɷԹƵɹǣ΢΢ü漴ʩչǸɹǷȡ
ľԪһɹеġħȻҲ޷ٷ޵
ֽɹУ޿۱㽫䶪˴ָڡ˿̻оɹǵʱ
ʶ·һɨ̽һ
ħйЩѪɷԹȻǰ޴߶̫֮ţûɢطȥ
΢˵ˡ¯߶¯׼·ЩѪɷԹյô̫ӵķ֮ĥЩѪɷԹܱߵǡ
ЩѪɷԹǷͬСɣҪɢĻⷽԲǧ֮ڶݲ棬
ֻҪѪɷԹûбһƬھͶѰܹȥ
ȻܷЩѪɷԹܲˡ
ˣ
޵ķ¯һ¯͵طͬʱһǿ·ЩѪɷԹ
һʱ䣬ЩѪɷԹġѪơ׷ͬˮӿ׸߿ƽ¯УէһȥֱһѪ𡭡
Ƭ֮󣬵һѪɷԹҲ¯ߣ¯Ǹϣջ¯
·һƬԭѪɷԹֵķԲ֮Ѿȫָ˳̬ΪɽƷµʯԵһƬǽ֮⣬ѾûκεΣա
ʱȻҹһʱᵹû˷ı仯
޴ƺ󣬱
Ȼ췽׿Ž֮ǰɹѪЩˣ̫Ӱ졣
޻صʱѾҹʮһӡ
СZû˯ڿɳϣһһҵıССƤڿӣҲһС
ֻСZȴһƤڴܣòȴӲŵģ
޿ŽʱСZһ飬æ̧ͷſڡ޻󣬶ʱɿϱŵССƤС˹
ʦ˰
⡯£СZܵǰһס޵һֻ֣΢Բ°̧ͷ
ССƤҲֻһߣСһҲѸٵķɱ
ߴߴ
໺𡭡
СһĴڵ޼ϣСƤҲΧ޽ű߱ȥֻȻʮְСZļϣֻƳһۺջĿ⡣
Դ޽ķÿʯյԱǰ̫ܻ࣬Ҳԭ˲٣Ѿܿó۾۾Ǳӣˡ
ȻҲֻһôķ
§СZļ򣬶΢΢һЦСȻ˿ԵûȴڲסЩݣ˵ˣôȥ˯רʦ
ţСZ̧ͷޣǱ߹ȥͬʱӦʦûе˯šԾʦ˯
Ѿͷʦ˵𣬿ܽͻأҲҪŻȻСZͷ̬ȴ͸һݶĳ硣
СZܹоõҲϲػĸо޵ĸ첲΢£ԴЩ˵ʦʦûҲȵʮȥϢ
šЦЦͷʵûУ
еģƽһ˿СʱСZӦ
ʦͽߵɳ£ССƤҲ׷׸һԾɳſһࡣ
ˣʦȥûŪСZ࣬ʵ
СZȻûҲ֪˿ֵ÷з𾪵ϢҲͲôˡ
ϾиҪȥĵطġϵЩϢȻܹ뵽ϡ
޻شţѾŪˡ
ǣʦʲôСZʵ
ЦЦЩµСZʲôԴӴָһɹȡ˳
ͻȻȡһ׵ǣСZһ£ûʲôµġǴСϰϽһЩϽߵƫаһ׵ǻŲ
ףʦʲô
СZĿеɹǣʵ
Ǹ׵ɹǱΧѪɷԹסɹǵı棬ͬʱɹǱɢϹ⻪Ҳͬ⣬ʹɹǿ˱ʮֹ⻪Բһ֮⣬û̫صĵط
޵һɹǡ
ɹǣ
СZЩ죬ƺ̫˵ɹǡʲô
š޽͵˵Ĺͷ
СZΪԾеһɹǣɵ۾Ծʦ˵ͷµģ
ʦ㲻˵˵ֹôҲ
СZɴ۾ޣ졣
޵ȷʵŽֹ޾ȴ˾ͲҲǻɵġֻʦ˵ǸҲû˵ɵ鷢
ŶԭСZƶǶĵͷʵʦɹǾǽȥõģ
СZȷʵܴӦܿ죬һͲµɹ޽ŵõġ
ţ΢ЦŵͷʦȥǿѪɫʯԭأȻһɽ·󷨴ڡʦЩ󷨸ƳɹǾʹӵ³˳
һ˷ӡʦҲǺķ˲ٵʱľɹһԪŵ԰ɹǸշ
޴µ˵˼䡣
СZʱ۾еɹȴǴк棬˵ʦɹǿƺҲͨĹͷô󰡡
ЦһΪʦɹǸסˣɹǱϹ⻪
ŶСZصͷʦһɹ𣿡
Ȼԡ
ɹѾ⣬ҲʲôӰ졣
õ޵׼СZԵЩСС˷ܣСķɹ档
һɹǾֻʣ˼׵һأģʲôż׵ǵ߹ǲֶȫûУôһȥ
СZһ£ϸĿ˿ջ֡
漴̧ͷʵʦɹʲôΪʲôҪ
ָָɹǱԼɼЩӡǣЩӡûУЩ̵ơҲλɵĴµӡ
ЩƶкаֻҪܹ̺⣬֮·ͻƽ̹ࡣ
⣬ɹǱҲޱȵģƷܽɹƳɷĻҲһȼƷҪǿöġ


315 ¾
­ZԲɵȻĶ࿴˼Ǹɹǣǰû뵽ֻһ˵ĹͷȻ˵
­Zһ̧ͷʱ䣬ۼ쵽ʮˣǶ­ZСZʱˣȥϢɡ
Ŷõʦ­ZԹԵӦվ漴ֵʦ
ţ
­Z¥ȥҲһɹջ˴ָС
޿˿ſߵССƤСһԴСһ˯ɣҴоһ¸ղŵǸɹǡ
ǲСһŵ
С̧ͷޣӦһߴ
СƤҡͷһ£ҲǻӦ
վˣʹɣҲȥˡ
صԼ䣬޹Ϸź˳ڷڲƣ߻صϥ£һɹǴӴָȡ
˫ѸٵɹǵĽƳ
ʱɹϵЩѪɷԹٴɹΧɹ֮еһ㵭Ϲ⻪ҲȻš
ֻЩϹ⻪Ȼ뻷ɹΧЩѪɷԹԵЩ롭
ȰɹϵЩѪɷԹɡһ漴߶ԪһȥɹΧѪɷԹ
ЩѪɷԹɹǱ޵ǿȽ֮ҲûѶȡ
£ɹΧƵѪɷԹѸٵıɢֻɹеѪɷԹȻ٣֪ӹȥҲ˿δɹΧƵЩѪɷԹõ
𲻶ѪɷԹͬʱɹҲԴԴϵѪɷԹӿ
һֱСʱ֮ʱѾ賿ңɹвڲѪɷԹ֣ΧƵѪɷԹҲ޵֮ѸٵɢֱһƲʣ
ڽѪɷԹȫ޲΢΢˿
ʱһɹ֮ȴͻȻһֱ̨
޶ʱ󾪡
æ̫ӣͷһס
ʱ޿һɢŨԹɷͬʱַһ㵭Ϲ⻪Ĺɹ֮Ʈ˳
Ƕħ
޶Ǹ㣬Ϊ档
Ȼ˵ħȴǵһμ¾Ҳû˭ļħ
ɹзɳֱ̳˶
Ȼǰʱȴ̫µĻ⵲ס޷ٽ΢
ûмų֣Ǿع۲죬̽ʶȥ̽
޵ʶһħ˲䣬һĪͻȻӿ룬ֻʶһ˲Ļ㱺ġǰͻȻһĻ档
һƬأзƱɫŨܲؼ䶼һѹ֡Ƶ˼Ϣ
ڻȴصһƾ˵󷨡
Щмɵ󷨣ͬҲħ󷨡ֻЩħȴ˴˳ͻһԲһĸо
ĸоЩ֮бһɢƺǿԽش
޸еǣص֮⣬Ƶ߻ڷ֮ϣֱնɢһ󷨵Χ
Щÿһλö佲ȫȫһصϵķλЩγһӿֲ˵
Ƶ߼棬ҲͬħÿһɢϢʮ־ˡ
ȻƵߵΪǿ޵жϣƺҲٶڷϵΪ
и޶еľսĿֲϢڡ
ЩȻΪʤ޵ĶɽڣǴ
֮ͬʱ֣һ˼ʮش󣬲дԼΪһ壬γһֲ󡭡иͬʱħ˺ɼͼ֮¶ȻͬСɣ
Ҳȷʵˡ
޵Ŀƺӵĳ֡ءֱܹӴ͸ǼʮصĴ󣬿ЩΡ
һͷ֮˰Ȼվ
ĶͷĲӴһɿ񱩡Ե˵ϢһϢƺΧĿ飬ռ䶼ֳһֵŤңƺγϸĿռ
Ȼ֮еûͷ­޷ı飬ȴܹɢǹиܵ˿еĿŭɱ⣡
֮⣬ôһ˿ƽȮۡıį
ޡͻȻԼǰĳ𶯡Ի㱹̾˹
ǡλˡɡʱ龰
̾뵽һ㡣
е龰ڼķչţʮ󷨣ԼƵɵĳסһͷ֮ǿҵɹ⣬һɿֲƼһҲ޷ȫ赲
ߵвǧػ͵˴Ѫ
ΧλͷȻشͷ­ӶϾλһɿ񱩰ԵϢ͸оóǲ߲εܹɵģȻλͷӦǱʲôǿĴڸˣͷ
֮⣬޻оλͷشǧλߺеġɻꡯҲԸήңڵԪҲĴҴܣҲ
Ȼλͷ˱ܵشʮֵأͷ­Ԫңɻ궼ܵش
ҲΪˣЩ߲Ÿҡ졯ľôһҪ¾ɡ
ʮħ󷨽ؼĸڴˣǶʵʰŨǹ⣬ķػһӿдӵ֮¹ӿĵɷ
⣬һħ֮ڸǶͬһСɽһʬɽѪʮƵˣԼĸֶʬѻڴˣ֮ڶѪɷԹ⡣
Ƿߺγɵ취ںΪһΪѹǸͷ˵ϡ
ˣʵѾʮһˣ˴ҲԵֵ
ޡ̵֤ۡķչ
ֱλͷڳŲסۿż󳹵ɱڴʱλͷȴ˾֮١
ڵɻͻȻ˳ʵ̧ͷһ񷣬ţֻɻͻȻһŹֵĶƺдʡ
ֻܿ棬ȴ޷
ͼɻͻȻȼһʮصĻ档
һ̣Ȼɫ䡣
һɰ硢嫣һɻϢͻȻ
ţΧλͷ˵Ƶ׵壬̼䣬͵һѪ
Ƿڵ߻Ƕɽڣ߶ȫ⡣
һΰٵ˲䣬ȫѪˡ˲ϢһɻͬĻͻȻÿһȼ
޿еڱЩʱʹ֮ɫЩþ˸ֶΣȴ˿Ҳ޷ϵĻ棬΢ӻһ¶ܡ
̹ϵݳԪ꣬ȻȴҲáǵԪոնݳ֮ʱĵĻִǵԪ֮ȼ


316 1
һΰĻʹ߶ȼĻ֮ҵص֮ϡ
̼䣬Щһ붼ֱֻ˲һ󷨻Ȼ
һҲ˳׺ľϢʧ
ֿؾĳ˶תƣתҲرһɴڤڤĺΰ
գĿǵɻڱĻ泹վ֮ʣЦԵüΪ벻ʣȴ޷֪Ŀ˵Щʲô
һ̣ͼɻȻѪɷԹ˼ӡ֮һӴѪɷԹ̼佫峹װΧ
ţɻ꾹ֱӻٵŵһƵ£һ屾Ļɹ⣬ЩۻࡢаѪɷԹȥʴ塭
һУɻڳ׵ıĻ
ȫжһзҲ֮ƻӡϲʮһ볹ס
֮Ǽߣ˿ȻϤǻճɻҽɢûһ˴һ˿ĺۼҲ
оֻʣʮ󷨻ɢž˵ơ
Ҳжϡ
޵ʶָ֮
¶һĨ֮ɫȴһʱƽĿٴͶȻҪ̫ӷһħɫЩӡ
ղĻǿҵ𺳡ͬʱҲ뵽˺ܶࡣ
û뵽λɵ˾ȻǱ߲µĳɱġȻλ֮ǰӦþͱǿˣƾ֮ɱһҲ˾
а̾
ǻؾ䡢תƵĳȴ˼
˵꣬޲̧ͷһ۴ĺҹϸֳһ˿˼ı顣
ƽ˼޲˿ĿǰһħĹϣûʲôԥһֱӽ
ħֻһ˿ʵͷʧȥԪ£ʲôĴڡ
ҲֻǺķ˲ʮӾͽһħ
ûЩѪɷԹͶħһɹǶʱԵøӹϹ⻪飬·߶ʥѩ׵Ϲ⻪֮Ȼš
ɹϵЩӡҲһЩ
޿˿żһҪܷɹ
ֿ֪ԼûУҲҪһԡ
ʮӺ޿ЦҡҡͷջǰǸɹǱôãȴǷֺ仯ҲûС
ȻԼϣɹǸͲѰܹġ
ҪɹƳɷҪһЩǿС޴һ˿ԳЦ
ԼĿϸĶɹϵЩӡǡźúõĲһ£ܷɹϵĵӡһЩʲô
ЩҲδ֪
ܿ޾ͽ񶼳ȥϸĲ򡭡
ɹϵЩӡǴڡɵεĵ޺ΪҪʲôʵ̫ǿһЩ
Ҳȫ
ЩӡлôһЩεĵɱܻɵ
Щ޻Щġ
ʱרעƵĹйúܿ죬ƺֻôת֮䣬Ȼʱ֡
ҹɫѾʼ𽥵ȥһ˿˿ǰԶȻ
ʱרעȻһ񣬶ɹǵƵ˫۶ƺȻЩԼԼķһ˿ϲɫ
ܡϲ飬Ȼ
ȻƬ֮˫ͻȻ㷭һϵشһɹ֮С
ͬʱһҲڼڰ˸ҡҷ
ˣ
ǧһɹͻȻ΢һ¡̶ɹǱкСһֵӡǺȻ΢΢һţһ˿˿̻Ϣɹ֮нƮ
Щ̻ϢһƲ㣬Լɼк졢ɫڿƮ
æԼһ˿˿ɫ̻ϢŰһ𿿽
һɫ̻ϢʱޱСЩɫ̻Ϣһģ𽥿𡭡
Ƭ֮һɫ̻ϢСĿ֮£һ
е˳ܶ࣬ûгκε״Щɫ̻Ϣ󣬳һʼм֡̽С֮⣬󣬱ֱӡಡһ£ٿȻֱǵ֮У
޼״ͷ΢΢һϲ
ҲҵæѸٵĴһʹеһɫ̻Ϣ׵Ϊһ塣
ž
екȻһ΢ıҲԾ˸һ¡
޾ͼɫʼһ˿˿ϸ΢ı仯
Ѱɫ𽥵һ˿˿졢ɫңɫñԭԵһЩ
ת䲢ûֹͣڲϵس仯š
עһı仯龹ԾԵЩŸСȻôֵڴС
ǧʧܰ
޶аص
Լû뵽ȻܹǸɹǵĵӡ򵽡𡯡
Ȼλɵ˱ӦǶԡż̵ԲŻɹ̵֮ġӡ
Ҿ˲֪ºȻûбʴĨͬҲûбЩһֱŵѪɷԹǵ
Ҫ֪ôõ£ŨѪɷԹλ˵壬ԼɹǶʴˣֻʣôһ׵Ƕѡ
£ܹɹϱŵӡǵģɶλ˵Ϊ̵һ
Щô̵ģɹǱѪɷԹۻڵˡ
ʱһһĹȥ
еһȻڲϵɱš
ԭɫѾúܵܵ졢ɫȴڽҲԽԽС
ǰŹؼǳѵõһֻ档
ֻӿлʯлľлһ֣ӻϣΪһ壬ͺΪ죬˲
ְֻ취Ƿǳѵġ
ҪõлʯлľлͲô׵飬οҪۡ
ΣһҲһɵ顣
ȻѵɻνΪһ壬Ǳ˴Բںһ˿ͻͬʱҪɺ֮֮𡭡
Ϊѵһ
ֳ취֮⣬һЩͬʱ߿лʯлԼľлĵطܻȻ
ҪҵȻɵѶȱԼռҲ˿
һ֣޴˿һ͵𣬽ԷľΪС
ֻһĻͨԷʧȥ˾Ҳ͵û˾裬𽥵˥ճϨ
ǽ˵ת޵Լϡ
ȻҲ⡣
˵һЩǿĴڣҲܹϷǿнľֻһȻʹڶʱڻ˥٣ȴܹ𽥻ָڳϨ
ַֻȻѰܹ쵽ġ


317 2
޿ǰڽسȥԭɫ˺졢ɫĻ棬вɳ˿ЩŵѾ˴롣
һɱҲ÷ǳСԭ޼ͷǰСһš
Ǵ˿̣ȴѾֻʣͬоһ㡣
ĵһС緺źɫڰҡҷʵɱѾһػ̺Ϣ
ȻֻǺСһػ磬ɢϢȴ˸е¶ľ
֮𣬾Ѱܱ⣬ʮֵľˣҳɳǱ޴֮ǰ޵췽׿ŽֻǱմЩǣ˲䱻ճ߰ߵͿɼһߡ
Ҫ֪ǲֻǴɹм𣬿ǻ˵λȫʢʱͷųĻǽǺεȿֲĳ
Ȼ񲻹ΪɻһʮңԶľ롣
ɽ綼ô׾ܹԽȥġȻֻ󾳽磬Ϊ׶Σ˵ǳ֮ǰо磬Ѷȿ֪
ɽҪȹٲ̤ڡٹУÿһζ֣вͿܾʹ䡣
Ƕȹ٣̤뵽˴ڣҪķɽ磬ҲҪһκܳʱȴڵԪ𽥵ɱ䡣
Ƿ֮ǰһɾ磬Ϊˣ缸ûнݾȡɵĿܡ
ÿʱԪһɱ䡣
Ҳڶʱڽô˵ĵزֻҪȵɣԶʱУȻʮĵƣ
οǰһֱȡǸɹУλɵ͵ľȻͬ졣
ԼЩڴ
ƽǺܳȵӣһ㲻йڼ֮ıֳҲһֱǳ侲ӡ
˿𣬱޵Ϊ߶Ҳ޷ֵƽ͵̬
ۿǰһѾɱɣ˿仯˿Լƽ
˫Ѹٵǰӡǰڰյһ塣
һЩյĹ̡
ȻǰһԼϾѰвҲܻԼ
СĿ𣬲沼һԪһ뵤ϸ֮С
Ƭ̣ڽϸ
СĽһԪȥͬʱȴȫעһ״һ׼ԪԼϸˡ
һж˳
޳ԪҲ˿ûϸеԪͻ󣬾ֻôºͺ͡ģĵϸ뾲ȼš
ܵԪҲΧһ𣬻һ˿˿ԪȻ֮Уͷ·ڸЩȼϡ˵֡һ
޵ʶϸעЩԪ룬޿Բһһ΢ٶһ˿˿׳
ֻٶ̫ʶ۲죬޷
ˣǳ׵ķ
һѾˡպֻҪϵʹ䲻׳ɳôò̫ãӦĶ
޵ɹеֻҪɳ㿰õĳ̶ȣͶȻС
ʱ޾ֶһŵơĳؼʱ̷ҪҲһ
桢УƴԽԽáƶ࣬ʹԼһʱֶζࡣ
ģԶҪġ
ϸĹ۲һϸеõķ϶鲻Խ¶һĨЦݡ
ĿٴͶǰǸɹǡ
˵ܹɹǵ򵽡𡯣еȡΪУѾһջ
ɹǣƳɷ
죬Ӧɹǵģ
һ
ۼɫѾתҲɹǲˡ
ЩӡǾ󲿷ֶĿǰܲģܹѾʮѵá
ɹ봢ָУ˴˳Ҳͷųʶȥ˿СZûС
Ѿ峿ӣɫЩ΢΢ϾѾһ·ݣѰɫȫʱߵҡ
СZڷڴ
⼸µѽڵϤԡ̫¼ķȫɱˡ̫
Ȼû̫ܹͬӳȴǲͬն
οСZΪҲвٽġ
ʵȷʣҲ롮̫¼ϣ°빦
֪ѾˮɰĴԭȵ۷ͻƵڡ
ٶȣ֮ʯһؾܹͻƵڡ
Ҫ֪СZʮѡΪڵ϶ɳƵǾ׵ġ
ȻǷŵУǾֻǱȽѰˮƽ
ҲΪǰСZȱ㹻Դҵѷ¡СZʣò˶ãеЩᲢۡ
ͺñȵһһȥͻƵ˽ڡֻʮв˵ô֣Ҳûʲôϡġ
ǣĵطϺԼһЩʱʹΪͬ˻һ㣬Ѹٵʹڣνͻͽ
ûü鵤Ӥ̤ԪӤڣﵽѰʳȵĵز
ͻƵʱΪ˵ѾƵеٮٮߡ
СZ츳Ҫֻ֣߳ҪԼǸģŬ˵δɾͱȻ
š֮ʡţ
ųȥ¥ȥ׼СZ׼͡ٹһҲýȥˡ
ߵңСZԹִڼҵ˳糵СһȥѧУѧ
ϴһ꣬ʱ仹磬˱裬Ʒеķɡ
칫˾ǱҪûʲôµĻǲ׼ȥ˾ˣԺټúõĲһǸɹϵĵӡǣܷһЩʲô
ԣ˵ʱ޾͸Լ´˸绰ȥѯ˾ûʲôҪȥġ
ȷûʲôº޾͸˵һԼҲȥ˾ˣʲôҪĻٸԼ绰
Ъһ˳ιССƤ˼׼¥طȥɹϵĵʱֻȻ
΢һ£óһȴһİĺ룬ԺƬ̣޻ǽͨ˵绰


318 
绰ʵôġЩޣһŴ绰
Ҳûж飬ѪôˣЩûʣ֪ѾҲͰ
ǺȻһһ¡
ʦ·Ѿ˶ؿƿӦò˵ʲôġ
ڵ绰˵
Բ΢ЦЦڵҪǲǵùҵġİɣԺҲҵͺãǷɡ
õʱѾĶֽţһҹ֮󣬹ͻһɶ
ԭҲ뵽޻᲻񵱳Ƕμ贵˼ļҲЩֽš
ʱ޵ĻҲûжٳԾġ
ǾͺãһǵòǰἰġӦ
⣬˾䣺춼ûʲô°ɡ
û¡̫ˣҹջصھͽӵ֪ͨҪǽһϸϻܲȥ㱨¡ǵרҪˡ
û¾ͺá޵ûʲôµĻȵɡ
õģǾͲˡӦ
Ҷ˵绰߻˶¥ɹϵЩӡǡ
ڼҵţڻϷǸСһУǸе𾪲ѣʹȫ綼䶯С
Ĳ²ȴû˭֪
ˣеĲ²Ҳֻǲ²⡣
ЩƬƵǣ඼ʮֵļܣ߷׷ӿ·أҪȥһ
ֻƬɽżȻ˿
һεȻǶ෹̸ʣϵĳŹڴµۡ
ֻڻģ۵Ĺģ̶ȻҪԶԶسһշ޵¼
ڹٷý壬ڴʼձżĬ̬ȣκصۡҲԴһЩʲôǣǿĽ͡
ûȥͣҪһΡˡ¼´ѹ¶ܡ
ΪýҲǵصı綼̸Ŵ£û
˵ε¼ȻҲֻ϶˲ҪǷڱԹٷ̬Ҳûʲôɡ
ֻӰȻʮԶ;޴ġ
вٵҪȥѰķùŵ뷨Ҹж
˵󣬻гֵġѪ֮ǰġˡ¼úܶϴೣ֪
ŷ˼ĵõˣޡȵЩЩ˾ͶҪȥѰҡɼ
ȻжıϾֻˡپһ󣬾󲿷˶֪ѾȻķشת䡣
޷Ťתġ
Ͼ飬벻˶ԭ֪ɡ񶨶ܡ
ķ׷һֱδֹͣ
ǻģضһѰҡ񼣡ġý׷ٱ
ЩڽԵûԾ쳣ȫطˡ綼һ֡ȡ궯״̬֮С
Щ޲ûȥעᡣֻǰļԼࡣ

һ·ݶ˵һѸٷչĽ׶Σѩ绹ħгϷһ߳ҲѾܲǲԱǰȥչгĿع
һ£ǰħڵһ߳еӦö̿
ȵ󣬾ʱĿͶڵЩ߳ˡ
˲Ʒļ۸ԣĿǰҲǼһ߳кЩ߳лбȽϴǱ
µĳУǾгȽޡȻ߳е徭Ǻǿġ
޵ѩ̸ĲԶԣ˻еһߺͶ֮߳⣬³оֻѡһǱȽϲȥͨ
ġ͵ۡ
ٽأ֮ѩֻħ˾ߵЩæٵҲҪȥĿǩִС
˵˾ﻹһ٣ľ
Щ죬ްճȥ˾ϰࡣ
ҹʱ˻һСϸеһء𡯣Լһľϵķӡ֮⣬Ĵ󲿷ʱ䶼ڲɹϵЩӡǡ
Ȼûʲô֮ͨģġ
ЩϸϸҲԼǸɹϻʣµЩӡǼڶԷ򣬲û𡯵Щӡͨġ
ⷽҲԿóλӦһУս沢ôԵˡ
ӦɹǵԱĥֻжԴ򣬶ûͨӡ¡
λǡսˡĻȻԼ̵ġơͨɹµӡҲôױĥ
һЩź
ϾҪλǡսˡĻ˵׼ܴɹǵĵӡʲôġ֮ͨ
ʱ佥ؽһѮ
СZÿĿҵҲնһЩѾѧĩһЩ͵ýĩĿԡ
Ȼһѧڣ͵С
СZȻѾУڿҵҲûзɵ뷨Ȼÿ춼ʮѧϰҲᾡʱ临ϰΡ
Ǹǰ˵ЩЩϵɡ
СZΪʱ˵ǰһҪ飬ȻױƭĹѾһЩʥ顣
ֻǵѧϰ֪ʶô򵥣ͬʱĸǰԸ
죬ĩ
޺Ȼӵĵ绰
Ҳûʲôر飬޹ʲôʱ÷ɽȥ
Ӧʵģԭ޺ֵ˵¡ŹҲһ²绰Ҳ
룬ʱʱ治̫˵׼ֻǻش䣬ᾡһЩȥҲᳬСꡣ
޵뷨ǰѹ˾Ǳߵ龡Сǰ׵µһЩС£˴ͺá
ѩѾͨ绰˵ǰͲٹ˾ˡħǱߵ񣬾ͻֱӻؾ˹ꡣ
ȵߡ
ѩԹ˾鵹ûʲôɵĵġҲǾԵΡ˵⹫˾д붼޵ġ
˵˸ŵʱԴӰҵСߣ񵹻һֱûмСš
ԾͳŽҲĩٻһ鵽Ը
ǴѧУҲûӵ·һ͵
޵ĻȻӦš
ֱǹ緹ڹ˵绰ҲȥЩʳĻ׼
ڼʲô鷳飬෴ż˾ܷɡƽһ˼ֻУĴ󶼲̫ϡ
ص꣬ΪΪѾﵽƿǿͻƵģϴڵôһԲ˿вĵط˾ȫķ
̬ϸӵƽͣÿҲǴһֺʡȻ״̬żСZһڲǰԷԵмܰȤζ
ܵĶԣͦġ


319 
ȥ˻ʱѾʮһӡ
СZղҲһ֪ͨٻҪԷǼ˲˻ȥʼ׼緹Ҳȥްæ֡
СZǰһֱԼЩǺеġ
ʮһңִ˵绰ѾСſˡ
޶СZСZȥſڽһǡ
ȣõġ
СZӦæ˳ȥſڻЬͿȥСٻ˽
ٻټ­ZѾһȻࡣ
­ZУҲûڣ˱Ҳֱӳƺޡ̫үñܻ䡣
ʵҲˣкһ£
СǼٻģҲ֪ݣԼǺ󣬲ɳϵķ֣СצӣУкߴ
СٻԵΪϲһμСʱͺϲš
Сѽ
ٻ߹ȥվСǰЦĸСкһָСë׵¡
ߴСУٻЦŴһѩĿ
ٻüΣٻų⡣οǡɧԸ񣬼Ưֽܾ˼ҵ׽
ٻƼСӣʱЦܿĵȥСϵë
ʱ򣬡ƨ桯СƤҲƨƨߵ˹ͶСߣԴ̧ͷĿٻ
ǵһμٻʶԼٻԼġСϴ󡯺ӣɸе档
໺𣡡
СƤſС죬ɬĳٻһ͸һֺɺѯʵζ
ϵСʱŤͷһֻצԴһ£ߴڸСƤʲôƵġ
СƤأһƶǶģǶСٻȻ͸Щ֮ɫͬʱСĽͷ
ٻ⸱ʱ͡һ̲סЦ
ͷһؼСƤ˿̵СƤʩӵĻԿȥ͸ѰСƵģûʲô档
ССƤ֮һĳȷʵٻͦġ
ߴ
ٻЦСʱɻ̧ͷ
СƤҲԴƺǲٻЦʲô
Աߵ䶼̲סݸЦСһܶʱȷʵͦġ
­Zվڱϣ״ʱǣ΢΢鶯һ¡
˹ȥССƤԴ̶ٻ˵ССƤ
֪ٻǰСԾһˡ
ʱһԽȻƵƮ˹Ȼ­ZļϣҲвͷٻƳһۡ
ٻȻɹ飬ʱɴ۾һԾ
⡢ǡ
û顯ֶⲻ˸еԾ
­ZŤͷƳۼϵ飬ڶǵŶСһ塣
壿
š­ZӦûҪ͵˼кţŰɡûʲôˮҸȥˮɡ
­Z˵ţȻûʲô˼ĸо鶼ƽҪǻˣŶٻеΣˣк˼Ҿֻһ׿ˮ
ƽȷʵǲˮĴָдѵĸСƤСƲЩͨˮ
޴ָΪʲôóٻԣΪΪ̫޷̺
­ZƽżҲһöͨºҲúķʱרȥ
һܶԣڵ׻鸡ȡ
˵ϾܸССƤĶޡϹȡСƤȻųãȴ׾ٵЩ̺
ε޼ٻԵЩнġ
һ󣬵ǺЩ
­Zɲʲô̸ӣϲҪָôȥٻ֮ġ
ССƤһԶ֣ھΡ
Ū˷˳漴кٻԷ
֮ǽ
ڳԹ緹΢Ъһ˳Ŀյ䣬ָһ
ܹõ޵ָ㣬ٻ˵ǺѵõĻᣬȻΪϲ
ΪߣͻƵڻء
ԼϾҲǴϰ俪ʼһģ׶ҪעЩᡣ
ԣ޵ÿһָ㲻ǡϣһܹٻ׵ͽܡ
Ҳһźн
ܿڣȥȥöԷͽܣǿһˡˡ׵ĵط
˵øˣԷ硢ˮƽ͸ָҲҪԷλʺϣܹױԷġ
ⷽ˵Ǻܲġ
ٻ䶼Ǵ뿪
֮󣬸սһѮСZĩҲˡĿԽǺ١
ǳ꼶ԷżֵȥѧУһڵĿΡҲҪ쵽СʱŻż١
Ҳã»õ˾ϰȥһЩ˾ȱ֮ʱҲв
СZνҲܰѹ˾ĩ׵ˡʱͿԴһȥԴСܵļ׼ꡣ
ãˡ
ܣǸͳƳĽֹһ·ݵ۱Ŀһ¡
´żļ߽޵İ칫ңļݸޡ
˵ƷҲаʱ䡣ȥ·ݿʼУһֱһ·ݣոպ¡
͹ıͳʱǽֹһ·ݵġ·ݺݶûȻҲһͳƵС
޴ɨһƷߣʼǳ֮ƣÿµһֱԵǡ
ȻͻһǧƿҺҲһʮƿ
⵱Ȼ̿ħϷһ߳егйءͬʱҲĻ۲ܹڶ̶̵İʱȡ˳ɼ
Щǰʱ䴫ҥԵýɻڼĹ˾Ҳ˲СƲá
ȻҪȻǲƷЧ
˵ȻҲ˴ʮϲ˵Ӫҵǰʱ䣬˵Ӫҵʹﵽ˸еһʮڻıҵĵز
йȻҪ۳ɱ֧Լ˰գƷľʾͿ֪׬˶Ǯˡ
˻ϵֱֽö֪ﻨ
ҵĿǰƷڵҲǲϿع߳егƷ֪ȺӰ
ģʱڸûǸȥ롣еֲֽҲʱϾȥиͶʾӪ
û취˵ķչٶ̫죬˼
˵ķչǱƣ֪δһ˳סţڳʱȻԽԼĴ㵽ȥΪҵ۹


320 Сʦ
ʦҪĶʰˣЩ
­Zһڿɳϵ˵ϱһɫıȻƨƵһֱһ¥Ʈ
̧ͷۣãùɣʦմָ
ţ­ZӦϽᵽ޸ǰ
ְָ漴­Z򣬵ˣ߰ɡ
ССƤߣ
кһɳϵСһ
޵кСæһ´ڵ޼ţСƤҲɳ
СҹѾѹ˾Ǳߵϴˣʣµ½ȥУûʲôҪҪڹ˾
­ZĺٲҲǰʱһ䡣׼­ZССƤһȥԴСļйꡣ
СZҪҪȥͫͫС˵һʡ棬ûڼҡߵſڣ޺Ȼ𣬲ɶסŲͷ­Z˵
­Zҡҡͷˣʦǰ͸˵ġ
ŶǾͺá޵ͷҲͲٶ˵ű˳ȥ
ٻǰЩѾż٣ѻȥ
޴­ZССƤǣԼȥԴУѡֱȥ
֮ǰﲼһƣʡôûݣһʲôġ
ź޾ʹ­ZϱСƤС߳Сȥ
Ѿ绰ϵֻҪԴк󣬾ͻڳվǡ
ǰվ˵Ȼĸڡ
ڿߵ­Zʱ࿴ۣûжپ֮ɫȻӦи˸СŮӡ
үүϳɡֱӻ÷ɽ廹
ڴ򿪳ţ޺­Zϳʵ
޴­ZںӦֱӻȥɡ
õġ
ӦҲ˳˳ӿ÷ɽ塭
ССƤ鶼ڳΪĿųİСãϾѾЩ꣬ȥĵط١
СƤȥĵطȴָİĻǷݺĻͦǿġ
֮ǰڶϣСһﶼ­Zû˹ǣȻͻ
໺໺𡭡
СƤվλϣֻúվţǰצڳϣ˫۾İľʱЩ˷ܵĵͺ
С硯ƵվԱߣҲŴ⣬ʱŤͷߴģڸСƤʲôһ
ҲһССƤȺǹ°ıһʯԷ­Zһĳǰֻܻ۾Ҳźߡ
һ·ССƤһֱţ޺­ZԴǼֲ֡ǰ濪żĴӺӾƳۺ
ΪСƤлҲûʲô죬ǸоССƤͦȤġ
֪Ѿʻ÷ɽĴǰͿԿׯˡʱ­ZҲյ⿴˿ջĿŤͷޣʵʦǵ𣿡
ţǰׯˡ
΢ЦӦ
ǰղ­Z޵ĳƺвɰһȻٴδӺӾƳۺߵ­Z
ﲻƯò񻰵СȻǴүүյͽܡܱүүΪӣӦܲһ㡭
Ƭ֮󣬳ͣſڵĿյϡ
ͣó󣬲ɳ˵үүʦãˡ
Ȼһʮ꣬ŮСΪʦáеΪ飬ְ⣬ؼҲڳеҲܲ˼
ͷ­ZСZ³ɡ
˵꣬кССƤһСһһ˳
­Zһ÷ɽ壬³ɿ˿ΧĻ΢΢͸Щ֮ɫ
Ѷ­Z·ڴҲСְſڴأ¶СԴߡ
СƤһ³ԵʮֻԾһεнȻͬĻ뾰ɫ˷ܵ޽űȥʱĳԶͺһ
СһأҲûСƤôû桯ԻǺܡĶ޵ļϣ΢΢ҡë׵Ĵβ͡
СZȽȥɡ߻һƬأʦȥơ˵
޵к­ZæջĿ⣬ӦŶá
СƤߡ
ֵͷڱ˷ܵرȥСƤе
ļвһθ޹ʱôˣҲֵֻܣ䡢ٻԼҵȼڡ
޽ļ˲ɷ׷
󲮡
󲮡
үү
̫ү

ĿɨһȦ¶һĨ΢Цͷ
漴˲­ZǰһЩǰʱյĵӡ
˵ֶ꣬­Z˵˾䣬СZЩҵܵܣҲʦú󱲡
­Z˿µˣҪڡ
ʱѾǰ΢Ц֮ǰ仹мٻ˵˸ƯŮӡû뵽СʦĺƯأ
ҲЦŽӿڵǰСʦȷʵƯýž͸Ƶġ
­Zֵܻͬ͵ĸ­ZȤЦ䡣
Ǽλֱ­Z͵ģֱӹʺ򣬡ʦã
ٻżﳤǵҲ׷ʵʵĶ­Zеʦ档
­Zͷһرôǳ޷Уǹмӵʺϲ΢΢Щ΢졣
­ZĻǺǿģԼֳЩ΢֮⣬ʮ򶨵ӦţǺá
֪­Zƫ䣬ڲ̫˻̫˵˵СܻںԺɣ
¼ѯʣæش𣺡ǵģҰһֱֵﾲޡ֪ԷԸǵ˺󣬾ȥ֪ͨ
޵ͷҴСZȥͺá
æӦõġ
һ٣ֵǹȥɡ
š
ͷ­Z˵СZߣȥʦ塣
õʦ­ZͷӦ
µǰ޺­Zһȥ˺ԺСһֱ޼ϣСƤۼˣҲϽСƨƨߵĸϡ
һе⡣
­Zߣ̧ͷΧ֣żֺӡСƤҲڶţ˵ͷ·һµһ
ǰţߵ֣󲮻ˡ
ϣоʹĵˣãϳȥ
ʱѾڣСܣѾˡ
˵ޱǰƿݵţ­Zʾһ£Լһȥ
磬˰
Ŀ޽æе¶Цݡ
ҲһĨ΢Цͷ̶ʾ­ZǰСܣǰЩյĵӡھ͸Уξ˳һ


321 ʦ
Ȼǲ֪ͽ飬ź󣬶ʱΪȵĿ˿­Zϸһ
­ZҲĿڵСZʦ塣
Բ΢Ц­ZãáǺǣСZǰɣεĺӡ
ÿŰɡ
кš
޺­ZԱߵ¡ʱڣҲźĵӣŵҲ䡣
°ȥһˮݺò衭
ºַԸϵ¡
æǰӦõģ֣ȥ
תݺŶ޵磬ɺã
ͷ¶һĨ΢ЦӦͦõġЩһֱУĴɱɱˣӰƽ࣬Ҳͦĵġ
Ǿͺáĵһ˵ҪǸһЩĻǵסôżҲмСڣ˵˵ʲôģܲô䡣
˵ȻǺϣܹסһġ
ȷʵǾû̫ϤУżСܣ͵ǶȼʲôĻԣҪһֱס⣬ǾͷԸ
οСZӣСZɻҪѧء
֪ô˵⣬ֻǵЦЦͦõģҲСZšοﻹ⼸СһڣҲ塣
˵䣬ϵС֪ȤĶĽһߴ
ԭſԱߵСƤСĽҲվͺһɤӣʾԼĴڸС
ĿСһʱȻЦСϻǼģ֪ŵһֻޡ
СƤȴδ
ǼСƤ˿ֻһֻѰСģ㲻ʵ磬ĳǣʦֶģ
˵ţĲƳޱϵ­ZСӦûСZСŮȽ϶ɡ
ƳվűߵСƤЦŵġСܣĪҪССһɲʲôС
ţ
һֿСƤȵʣⲻСʲô
΢΢һЦ˵СƤϵġ˵СƤʵһֻšֻ̫ۣҾ͸ʩ˵θûСģˡ
ĿСƤȻ˱仯һֻͨСһֻףƣëɫҰףȻͷôСȴԵ׳
ģɲ͸˵Ϊ
磬⻹һֻȻ̧ͷһȵĿޣʵ
޺ЦĵͷǰǰʱŸճģڲôС
˻
Ĳɵó˿û뵽޾ȻϹ޶ܹŪʵ˳Ծ
ʱ­ZȻ·СʦС𣿡
Բתͷ˿­ZĿڴȻ˫­Zڴأ̧ͷ­Z
ҲûڣȻûʲôġ
޵ͷӦԡ
Ҳע⵽޵Ŀ⣬Ҳ˶­Z·ڴ飬жʱֳɻɫ
ʵ磬ʲôôҸоڵǿ
֮ǰûȥ⣬ûע⵽­Z·ڴɢһ˿˿ǿϢ
˿̿Ȼ
ıϾѾǻԪ۷壬Ҫ𵤴ĴڣڸΪУܹɢһ˿˿ԼϢΪ档
ȻΪ̫ˣ¾δܹˡ
һ塣ŸҲ˶١޽͵
ȴٴθеЩԾƵĴ­Z·ڴɳȻȻ­Zϵ飬ȵȻôǿ
˵ֲ˿޼ϵСнűߵСƤһʱо̲סһ̾
ԼλȻǹģġǶ޾ϹޣҪôʵԼ塭
⼸СһĸʵԼѷɫٰɣ˵ǿأ
һεľ̾߹Ȼ롮סĲͬμֱȫͬ硣
ĸпѵʱ޿ڵСܣڵԪӦѾܹ𵤾˰ɣ
湦ڸСܺҲѾȥ˰ʱ䡣Ȼûʶȥ̽ԪֻǴϵϢܹоó
ԣĻعǵͷӦţҸоڵԪǲѾˡ
޵⼸ټϸľһȻúõķɼգԼ̬񶼵ѵĵزʱٿʼ𵤴ʱһԸ㻤ģϲʲô⣬㲻ʲôѹ߽ŵһжиڡ
мּڿҪԳǽ𵤴
һܣæӦõģ磬ġ
˼䣬ҲڽոպõˮһȻڱϸݲ裬һźš
­Z̸ֵ֮ҲģȻûʲô仯Ǵŵ˫ʾںš
ССƤСһҲĻŻſһԣΧԵʮֵͣôһ˿˿ܰǼҵĸо
мһ裬мڻϿţԼԼƮɢǾ͸ˡ
޸죬ǰڻ⼸Ѿʼæˡ
ˣȻ컹СҹôҲŪ÷ʢ¡һЩ
ٻҲڱϰæ
Ϊ֪޽Ŵ˻
ƽǿɶǸĸסڽԴڵġϼ߾ֻһ֧סšңյĶŮҲߣƽûʲôҲ
ڵ˴ϰżµжȼ٣ǻãҪǳס£ʱˣǾʹס
ĸ磬ϴˣҰùһ¡
ٻոϴõһЩĢݸ䣬ŵϵ̨ȥ˳ԱҪϴù
ӹװĢĲӣæӦϡ
ĸ磬ȥҴ̫үòãٻȻС˵
ĿһۣʵҴ̫үʲôӦڸ̫үү˵ء
ٻ¶Щ˼飬Сʴ̫үССƤ桭

Ȼ
û뵽ԼþȻֻΪССƤ档
ĸ磬ò̫үҲڸ̫үү˵ǰССƤ治𡣻Сʦ棬ǽһ治ͺˡ
ٻ
룬˵ͷӦðɣǴȥʴ̫ү
ллĸ磡ٻЦ


322 ɽ
֪˰ͷһֱĻҲڱϣʱĸ޶ݲ衢衣
­Zǰ͸ٻˣ˳ССƤСһһȥȥˡ
ССƤĴšżһٻĽЦ
Թ޺ĳȥ߳ݺкһ­ZǣһȥǰԷ
˵Ǻֻܶ࣬պһһˣǱԶһˡµִԲʮǺƽģӵ
ڳС඼޻Ϥġмҵֻһʱһ⣬¡ڡǶǲֹһˡ
޺ڳȻҪ΢ԵׯһЩƽǰ⡣
ڲ޻ĶֹŰ壬ڽˣ֮ԵñȽׯأ໹ΪֵĲࡣ

֪Ѿ÷ɽ졣
磬­ZȻ޵ʦٻ˵ɽһܴɽȣ滹ҰӺҰѼӣǽȥɽץҰζտһȥòã
еںԺµУɹŶůԳһ˿˿ĸоССƤҲһһҵſɹ̫
Ȼ­ZССƤԼͬŤͷȥ
ͼٻһȥɽտ޿ʵ
ţ԰ٻ˵ɽͦģԾͽȥʦһȥ­ZСŵ޸ǰ˵
ٻԼ˲١
šаɡԳ󣬿ӦµҲûʲô飬أСZһȥץҰζտǲǲҲ
ܹһЩȤζ
޴Ӧһȥ­ZȻܸˡǲһ˿ЦݣϹȥ޵һֻ֣ʦ߰ɣٻǰտҪĶ׼ˣ˲ٵĺͷءҲԵɽȥԡ
ȻСZȥտͦߵģж͸һĨ֮⡣
ãǾ߰ɡ
΢ЦЦСZĸ첲ȥǰԺٻѾȺǶϻһӣװ˲ٵĶ
̫ү
­Zİһٻæǰʺ
΢΢ͷСZ˵Ҫȥɽտ
ţ԰ڼҲûʲôǾСʱ򾭳ܵɽȥץҰúҰҰѼʲôտԣǾʦһȥ
߰ɣҸһȥЦ
ٻһۣæӦážԱߵǴǰ·СZںߣССƤСһﵱȻҲٵǡ
·ϵ˼Ĵ
ȻʶٻǶ޺­ZĴۡеһ䡣
ٻȻǺĴȥڻһǼ֮ġ
Ҳû˭ȥ׷ʣ˼Ҳû޺­Zʰˡ
䣬ٻСʱҲ޼Ĵʶٻ˾䡣
ǸŸĸġܱĴʶȻӦûٻ´
԰ǰǾסͷش
һ·ϲʱļ䡣
Լ˶ʮңڵɽڡ
ɽ඼ǱȺɽмһƬɽȡлһСĺܵɽҲΪܡ
ֻľήʲôɫ
ˡĲݴвѺҰ֮ģϸҲҵǱߺҲܿҰѼӻһЩˮʲôںץԡ
ܵ
£ǿɽɽ壬̬ȷʵǳɱȡ
ڳƽһֻȸѼɽȴвҰСš
ǻҸطڸӣȻȥץֻӡҰʲôġٻ
߽ɽڡ
ɽȣССƤԵú˷ܡСһԼǰ棬໥䲻ʱĴһʱǻں棬ͣȵȡ
һ˽ɽڣҺһط
ѴտĹߺ͵ϵȶһߣ漴̫үȥץҰζȥǾŻҲһȥ
ЦҡҡͷҾɣȥͺˡ
ץֻҰҰѣٻ˵Ǻܼ򵥵顣˵­Zˡ
ҪֵĻҲץˣֱʶܰѶڲݴЩҰʲôĸץ
ûʲô˼ˡ
ԣ޿ɲǵ¡
á̫үţǺܿͰѶץ
΢΢ͷţżġɡ
ʦҸһȥץˡ­Z˵
޺ЦӦһ
ʱ򣬱ϵСҲͷק޵Ŀţߴ
ȥͶȥɡ޲ЦŵСԴ
ߴ
СʱܿĵĴӦ͸­ZһȥץҰζСƤȻҲʼįͷ޺һҲæϡͷ硯С
ССƤȥֵġ
ȻĻʲôӡҰӵùǡħơ
ûһ޾ͿСһڵøϼŵЩӺҰһ󼦷ɹֻʶӡ
ССƤҲ˿ûҪץǵ˼׷סͨǶŪһַЩӺҰʲôġ
Ȼһ׷ȥһסǶ
СZҲֵ˼ץȻĻٻ䲻˵ƾСZʵַӾץʮֻֻҰĻ
ǳˣģտҲǵ˳һ¿ڸˡ
ڲݵϣɹ̫ԶСZССƤ׷ҰҰãϲŵЦݡ
ôУҲǼͦ顣
ǿСZѰŮǰõ֣ʮοġ
ɽȵȷʵǳĴ󣬳мǸ֮⣬ϾǴƬӲݴԵأٱһЩǷܵɽ֡
طȻȻû㲻ûйͺͺģִܵȾƻ
ؿһ޺ȻһͬʱҲһ
ɽȵͦģûʲôִȾҪǰŪһҩֲصǲֻҪֲһĴֻҪô̵ҩӦöҩЧҲܱϵͬҩĸǿ
ÿ԰ΪҵպӯΪÿԸЩСһЩֺ졭
֮ǰҪЩСŪһ顣ҪǰŪһҩֲصĻҲûȶʽԴ
ҲԼЩСǵһЩշ
ͶҩֲҪʽ޳ͺˡϵǮûô
һǵŪˣ˳ҲԸṩȶƷҲߵҩĻԴ
޵ûŪö죬ֻⲼһ󣬿þ󲿷ҩĶ˳ҩЧܱͬҩҪǿһЩҲͲˡ
Ū̫ĻעĿ
뵽˴£޾Ȼȥ͸СܲܰɽȸаӦòʲô£Ͼɽڿɲŵġ


323 δ
ɽСZһ鿾ҰãҰͷһֱĵӲȥ
СZǼͦĵģССƤ
ɽеҰѡҰѶüɹСȴִ˲ƣ׷ЩҰáҰ
ķأһ·СZĲӶҪƽԵһЩɼ˿ȷʵʮá
ٻҲ˵ЦģٻʱĶССƤֲ֣֧
صУ޾ȥģ´Ū飬ͬʱҲҪüСǽɽȸŪһҩֲص뷨˵һ¡
޵뷨ȻǴΪֵͬܶ˵Ҳûôི˵޿νุеĸҲһ˼ҵֵܹϵܱȵġ
ԣЩ뷨ΪΪЩ룬Ҳûʲô顣޸ǰŽʲô
磬ĻǽȥɡС٣ؼĵطǵҪúǼԶŲ˷ġ
ĵ
ͷҲôġ棬úǴӼСѡܸɵ𣬵ذĵطǵҪǼԶŲźáȻСвŷƽġҪĻΥҵĳˡ
ôӦúֵܹһ£аƬɽȵ黹ȥͷ˵˵
á
һֵܱ˹
˵޵뷨󣬷׷׳һָмѵĿޡ
лл󲮻ΪЩСǲô࣡
ЦŰڰ֣Ҳϻ˼һСߵƺ㲻̫⣬˼ù͸Ǻϼƺϼ¡
˵ֵ꣬ո˵ģаɽȵûʲôɣԵĻ;ѳа޸ǩþһЩǮ治ϧԤڵʽ԰صһŪ׵ġ
ȻɽȺܴ󣬵޵ĿǽֲҩģҪһЩʲô裬ҪͶǮʵܶࡣ
Ӧòʲô⡣ɽô궼һֱǻŵġʮǰʱ˵ȥգڳż˽ȥӣŪֻҰáҰȥǺʲôĻ֮⣬û˭ȥߡ
µ
šǾͺáǾŪðɡʱҿɽвһ󷨣ʱֻҪȽϿ̵ҩĶֻ
ֲҩĵ·ʱȽ󲿷ֵطֲˡҹ˾Ҫҩġҹ˾ɶĹɷݣⷽ治⡣
ڼ۸ϣҲԱͬҩĹɡҲµ󷨣ɽҩҩЧǾҪͬҩǿһأԹһЩҲӦھϸڣʱøȥصԱ̸һ¾ͺá
˵
²ǶҲãǶ˵顣ҿԽÿһȶҩ
ҲܹͬһȶĹ̡ṩҩҩЧƷʷҪԶʤгϵͬҩġ
ʱȫṩҩĴ߶ˡľƷƷ۸ȻҲԶñĿǰгͨҩƵҺһЩ
ϾҩЧǿҩԭϣҺЧȻͨҩҪǿһء
ҪǣмŦãõʲô԰ĵάȶĺ
õģ󲮷İɡǻõģæӦ˴ɶǵ֪ģԲе档
¼˽£ޱҲʱᡣ
ֻҪǸЭ̺ˣɽȸаǩ˺ͬȥɽȲһ;Ϳԡ
Ҳûʲô̫Ҫȥġ
˵˾Ϊչһ¼ЩСıһЩ
ŵʱƾҩĻÿֺ죬СҲܹʳǵ
СܣҿԺǶشһ¼ͱȽСһЩС໨Щ˼档ڼÿķֺݶһĽԴʩԹŬС
޺Ȼ˵
֪޵⣬ʮͬӦ䴫ҡڴѾ̤˳·ЩСΪ󻷾ת䣬ѾܹŬϰеˡⷽǸöӶشٲС
˵꣬ıԱϵµ£ֵЩʱպúõĺϼƺϼƣŪ³̳Ǵ˵ģʵĴպÿļгһרڽŬеӵܡ
ЩϽġܹȥҲˡ
΢һ£ֲҪΪҵİƣ֪𡣡
õģ֣ǻú¾ô³̵ġʱٸʹ󲮹ĿĿæӦ
ԼһҪٶɽ٣˳Ļɽ硣
ģҲȵ˺ʵʱȥдһҪΪδпǡ
ʱڵ޸ṩʯҲǿԵġǴӳԶ˵ıȥиߵķչ
Ͼش䣬ϡ֧ŽϵĲС
ʱҵδĻǵҪЩԼԣһ¼СǵУҲΪҵĽ롣
ԼûãСһ֧ҵĴСҲòΪҽԶһЩǡ
ϡУЧޡȸһƷʯǿԴӼѡЩʲСʯַһȥ
ΪںڵƿҲ֪ʱͻƵɽڡֻңСܶ뿪򣬵ʱﻹǵҪԼ
޶ֵ˵
ⷬ׷ׯصӦ󲮷ģǻЩõġ
šͷֵȽгһǵ浽һҪ뿪ʱһᾡһЩֻ̡ۺʱεأ˻ǵҪǿܹáһҪǡ
Ȼ˵Щ̫磬Ȼ˳䣬иҲá
ϾҾֻСһ֧շģ޻ǻᾡշ˵˻ǵÿԼǿǿ
վʧЧʱ̣ڡ
޵ֵⷬ˶֪Ǵ󲮸˵ĳ֮ԡ
˶׷ȻĵͷӦš
ʱֱӴӴָȡһƷʯڱϡ
һƷʯ޶Բʲôңȴÿʹʯʮ궼⡣
οл˸ͻûڣʱ޷ʯ̺ǶЩϰУ߸ûʲô츳ˣҲûʲôҪ˷ʯ
˵һƷʯʵѾǷǳˡ
ЩʯԺպôҸղ˵޷Ը
æӦ󲮷ģ֪ġѡʳڣϽĵӵܣõС
Ǿͽˡ
Щ齻ҲûʲôˡȻֵܼȥͷ޻ȥĶš
ĿóƷʯҲЩССļδұȻֲľǱӵܡ
ҵʵõ


324 ʦ㲻뿪СZ
ʱ䣬ֵܼȥЭ̺ˣɽȣƵЩɽֶȫа
Լĳаһʮ
۸ɽЩɽֵԲ󡣶÷ɽ˵ܹƬһֱŵɽȺɽָаȥÿʮҲǼõġ
οҲǴһӣܶ鶼Ƚ˵ͨ
ֵҲ޵ķԸѳаǩóһЩֱӾǩʮĳаڡ
÷ɽȻѹûδ᲻ɽȺɽ֣ڵ֪Ըаʮֻ꣬һδֱгųɵ˶ʾͬ⡣
ÿʮĳаʮǿɾǧİ򰡡
һһֱûʲôüֵŵɽȣƬɽܹǧ棬ﻹвͬĵ
ȻЩǮҲֱȫ壬ÿʮ򣬶÷ɽôһֻаĴ˵Ҳˡ
°ѺͬǩãҲ˸ʱȥɽȡ
Ӵָȡ˰ƷʯԻɽȵЩɽΪޣһööƷʯһɽУһɽȼܱ߻ƵЩɽֵĴ;
ȻЧ̫ǿ۶ҲʹɽڵŨȽﵽʮϡ
ȻⲻֻǵĻ۶Щ΢ڴǰΪڵƷʯɢ
ʮֻҪЩô̵ҩĶܺõҩЧѰͬҩĸ߳ɻǲġ
Ҫϵȷʵ̫ϡˣʮҲ㲻϶ôŨ
ҲҪģֻҪֳҩܱͬҩǿɣ㹻ľҲͲˡ
ҪŪһЩӽҩεҩĳǷ̫ãעĿ
ֵˣСZٻǼиŹ
̼佫һƷʯɽܵһɽڣȴж깤²ʵ󲮣󷨺ǲʲôҩĶɽֻ
žɣѾܹоõΧʼܵɽȻ۶
µѯʣ޻شǲڡһЩҪȽϸߵģҲǺġǵʱ￪Ѵ׵ˣֲ˹˾ҪЩҩġ
һЩԱȽ󣬶Ҫûô̵ҩֲҲר¼顮ֲָͬҩģЩҩҲеֲҩ࡭
õĴ󲮣ǻġæӦ
ֲֵҩҪͬҩҩЧǿǲġֲԽõģ𽫻ԽֻҪԺúþӪҩĻأͲȱǮ
ҸղŲµ󷨣Щʯάָ߰ʮ궼⡣
ֵָ˽˼䣬ޱǷˡ
޵뿪󲻾ãɽеЩҰáҰǵʲôĶеĲɽƺڷһЩ΢ı仯
ƺΧøǸеˡǺЩݴеҰáʲôĶ׷ױûԾ
ɽеһЩĽҲøӻ࡭
صңȥּʱĺȻ磬ڵԪѾＫ£޷پһ˿һˡ
⼸Ҳ޵ĻľڵԪ˿Ѿ˼޵ĳ̶ȡ
ԣ޲ʶɨһڵԪȷʵѾﵽԳ𵤴ļ£ǵͷӦãúõĵľʲôʱԼľ״̬ﵽ۷ʱǾͿʼ𵤴
һ·ҪһҲ̤ż
߶ԣǧ֮⣬δ̤ҲеЩĳȡ
˿̵Ѿվˡ֮Ľ޵ϣֻҪôǰ벽ͿԳʥ
õģ磬һģİĵļӿӦ
ͷƽޣ۽𵤵ķȾѴڸ㣬Ӧϸɣ
ţеġæͷ
ǾͺáҲȥЩõľʲôȥ룬ȫԼ̬嵽϶׵ķɣԼع鵽Ȼңѵ״̬
ĵһаͳͳȴԺܹһ㣬Ԫ״̬Ͷ۵̣ɹ𵤵ļʵھųɾϣ
޵
ڵģڸΪԪЩȷѾ޿ޡ۽ҲṩʯΪؼĺ֮ǡ
ʣµģҲΨľˡ
ֻҪܰһҲãôҪʧܶѡ
޵ѣæӦš
ֵܶһ󣬵ǲ˵з飬Щл
֮ѾǳϦ
мС˻ꡣ˵Ҳֻ࣬˶ѡģƵõŻ
Ͼģܶ๤һֱϦŻż٣Ȼûϻ
ҹ׼ñСҪӵķʢ
Ҳֻ˼СҲԵøӵ֡
еЩСһЩȻѾĹϵΪĶڣ¼ֵҲϵǢСҲ֣ûһЩ˺Щƨìܾס
ҹ
ôһӵΧһԷʱ൱ĺá
֡ܰԲǼҵĸо
­Z޵ߣڳԷʱҵЩ̸ֵ˵أ߳ԱģңȴԵЩĬ
ֻĬĬڳԷ
Ťͷ˿ȻûöԼҲƳЩʲôƵƵظвˣϸ˵䡣
ֱ޴­Zȥ˺Ժ˽ſڵСZղšԷʱǲˣ
š
­Z޵ߣ͵͵Ӧ
ԶƬ̣Ȼͣ½Ų̧ͷޣʦ㡭Ժ󶼲뿪СZĶ𣿡
­Zʮֵ峺°Сһϣ顣
޵ĽŲһ٣û̻ش𣬶ǳת­Z۾ĵСZʦȻҲһֱߡǣ֪ʦѾǺ۷Ϊʱͻƣ̤ɽڡ
ǽ˳ȹ٣ʦҪ뿪ǱȻġҲѹٶʱڣʦǲ뿪ġʦһֱСZǻкܳܳʱһ
΢΢һ١
ǽʦ˳ȹ٣ò뿪ʦҲһǻټġΪʦСZҲһܹɡ
΢Цĺ˵ţСZһͷں˳ĳḧ
֪ǽҵԲҹСZһݹ¶Լȥĸ׵˼Ҫúõİοһ
СZϾֻһʮСŮĲû¶ô᲻ɴݡ
ͬҲ֪ΪСZʦԼСZΨһˣҲΨһġ
ҲֻԼǰСZŻֱ׵ı¶ʵ뷨ɡ
̧ͷĶҹĵ̾һ


325 ǧڶ
­Zû˵ֻǺȻֱס޵ĸ첲
վƬ̣ڵʦ㽫ķȥɽ硣СZҲһŬɽȥģ
ѾˣСZֻʦһˣʦȥģСZȥġ
­Z˵ţ޵ĸ첲ϣ΢һ˿˿䣬ȴּᶨ
ֻЦСZļ򣬰οˣʦⲻ𣬸ôˣŪúʦҪ뿪Ƶġ
­Zû˵޸첲ȴҲûзɡ
һһģڼСû꣬һ󣬸һ۾ͺȻ޵磬ҸоӦÿͻˡ
˵ֱ꣬۾˿ٴλ
飬˶͸һֽڡȻ⾳
ԣֻǿһۣϵãߣﲻʺͻƣһЩ춯ʹȥߵɽȣȥͻƣ
õģ鷳ˡӦ
޵Ҳ߳ݡֱӾʹڿնʩһ䷨ⱻ˿űֱӷɽǱߡ
ڷɽȵ;УҲֱӽֵ˶УҪͻƵ顣
˵ҪҲԡ
۽Ȼһ춯ڶΧʲôӰ졣ֻҪ̫û¡
ºѾĵɽС
ķº޶СܣȴϢһ£Ⲽƣ۽𵤵ľ˿һЩҪ鷳
У磬鷳ˡӦ
΢Цһ£ĵļ򣬡ֻܰͻƾУģʲôõģһȻڡ
˵ޱ㿪ʼɽڲ½ƣӦҲֱڵϥʼϢ
Ƭ̺޲˽ƣ漴ϴӴֱָȡ˲ϰٿƷʯǧƷʯ
ֱӽʯһ󷨣ʯеѸٵɢԺĿʼͻʱֱʯӿ
ϰٿƷʯǧƷʯ̺ô㹻˳۽ˡ
ΪβƷʯҪƷʯڵ̫ױϾֻ۽𵤰ˡ
ƽĻΪ޷ƷʯеɳͨǷڵŻʹƷʯ
µģ϶ƷʯƷʯ
ĵϢƬ̣оԼľѾﵽ۷ʱڿʼ޵ķͻơ
Ҳ˺Щվһ߾ؿš
ͬʱ֮С
ںȻ޵Ĵֵ˶ǼȾϲ
ǸҪͻƵʵôһͻȻȻ֮ǰǾѾ֪ĻЩͻͻƣȴû뵽ڴһһ硣
ϲǸҪͻǡ֮ΪҼ̴֮󣬵ڶҪǴ˵Сʥ֮ˡ
Ҳǧĵڶˣ
һȻޣ
ھϲ֮£ֵ˱ڸԴģȻҲסˣ׷չֹͣӸԷＱææĳ
ֵһͷϾ͸Ȳ˵ղ޸Ǵ顣
ֵ˶˵žҪɽȷȥ
ǰԺٻ䣬⼸λӵܶ׷ȻĿֵôһҴҵӡ
֣塢壬ôæģҪȥĶѯʵڡʱһĿ˳ȥ
»ͷɨһۣүүҪͻˡүүɽǱߡ

²ڣٻ䣬Լڳ˶׷׳һ
үү̫үүҪͻˣ
̲סʵ
Ҳ׷׿¡
Ȼûô๦ЩСﳶ˵˾䣺ϻѵǼٵģ̫ү׿˵ġ
ˣǵȥɽȿûǳ
˵꣬±ǰѾһն׷ȥ
죬ʲôģǼѾܳԶҲֻܰѵߵĻʻȥ
ȴ̲סԸڵ֣ҪҪҲһȥɣ̫үүҪͻ֮ˣǳһܲһ㣡
˵ʵںڳ˺γЩԾԾԡ
ֻղûеõµҲ֪ȥԵЩԥҪһȥĻȥˣʱⲻ˱һͨѵ
ҪǾȥ
һ̽ѯ
ٻ䶼һڴͿεڳļֻҪͬȥôȻͿԸһȥˡ
΢Ƭ̣ҧãǾߣһȥղҰҲû˵ȥǵʱһͨѡ
һҲͬˣڳ˶׷װ˿ͬʱҲ¶ϲ֮ɫ
ǿ߰ɣⵢˡ
ãߣ
һУٻ߸һ볯ɽȷȥ
ʱɽУѾʼ𵤴
˫౧ŰǰһӡһҵƶʱȻĴںȻϯķ
ͬʱؼͻȻһϸ΢ļ߿еƲ㶼ܵӰ죬ʼӿ
ϰٿƷʯǧƷʯµиԴԴϵӿʹһӱޱŨȫܹﵽǿձ˰еĳ̶ȣ
ңЩʯеڲϵӿŨȻڼӡػһаĵϣʼӿĽڡ
ɢϢҲЩӿǿİ硢ң
ܣɽڲ֪ʱȻľ˴硣
ɢһǿϢɽڵЩҰӡҰ֮Сﶼеһļ£׷ڵػɪɪ
վһྲؿţɫƽûжٲ
ֻ۽𵤶ѣʲô̫ѵ顣׼ʯһԻɽ𵤵İռ˵ǰٷ֮ٵ£ûʲôɵĵġ
۽ȻҲһͶ㲻ö
޲µĽɽڵ״ᱻ֡߿ǷӿҲ˿õ
Ĵ˿ٶȿüá̡ݡȻȴǸϲЩʯͷٶȡ
ûãߵѾڡ
󷨵ȹǣЩҲڻطƮɢ
οʱĵһ޵׶һͷųͻὫΧ£
Ŀʼ𵤴ãֵڸϵɽ⡣
ֻΪɽѾ޲˽ƣǱɽڣ޷롣
Ȼǵĵһ֣ڹȿڴһڣǴˣǿԽˡ
˱εĽ⣬µӦ޵ֶΣԥҪҪֱӿںޣ޵
˶ʱһϲæٴɽȥ
һιȻ˳Ľ뵽ɽУûٱһ·εġǽסˣ


326 
˽ɽں󣬶ʱɽϿǷӿƱɫľ
ͬҲԶŨһСһѹȸеǴһƬϯ
ǿƣ
ղɳ˿ԶһƬ򣬾̾
³ŵĵͷѾʼͻˡ
ϣܹ˳ͻƣ̤볬ʥ֮ص
İɣдڣ϶ʲôġµ
ֵ˼ɽǰУȵ߽Ĵǧ׿ʱ޵ȻǶС
ˣǾǰɣټˣԺǸ۽ʱɢƼˡ
޵Ļֵæͣ½Ų
ҲܸôԶǷ˵ֵܻǷ׷Ӧһǣ󲮣
ֹƬ̣ںһҲ׷׸ϵɽ⡣
ֱɽߣȴͬ޲µĽƵסͬǴһ䣬Ŵһǽ롣
Ҳû棬ֻǷԸվڹȿڿš
ǵΪϾ̫һЩֵܣôҲѾǻԪΪڵȼΪٻڶδﵽǿ
޵ķԸڼȻΥʵʵվڹȿǣԶԶңɽеķӿͬһľ󡭡
۽𵤵ĹҪķһʱ䡣
Ԫɽ𵤣ϾҲһʱ䡯Ĺ̡ҪΪӴҪôڣϵѹۣҲһʱܹɵġ
֪ȥһСʱ
ʹϰٿƷʯǧƷʯµŨѾҪꡯ
Щʯ̺Ҳͷų˽һĵز
ĴʱڳŰ˫ʼǰŷӡδ仯ڵ֮УԪѾѹ۵˼㣬һĨĽɫԼԼĴ֬һԪзɢ
޵ʶʼעڵ
һɵ΢΢˵ͷϾҪĿʼˡ
Ŀģɫƽûʲôǵġ
ϣʮңһ貵âشųɽȶҫ
ͬʱ˫任ɢǹǿһ˲ͻȻ̼䣬ʧӰ١
ĵĵ֮ڣѾѹ˼£֭ܵҺͨɢ貽⣬Եޱͨ͸ԪȻ͵תǼٵת
һڵһŽӲӵԪٴμֻһգۣǼתԪͽءԪĴСҲѸٵС
ͬʱ֮ǰڵӴҲӿһԪС
Ƭ̣һԪͱֻʣôһԼֻʣСָǰСģ֮ǰҲһ˿ʣȫС
ֻ⣬ȴѾ˾һĴڣͨ͸Ө貣ƻ
ȣ
һͺȣԭ΢յ˫Ŀ͵ش˫֮ͫٲȻⱬ֮
ͬʱڣһɱԭȸҡԵâ¶İƣʱ˷ϯȥ
ˣ
һųһʱʧ
һ̣ȴһöӲӵԲ͵شڷؼʱ쳹һ·ХһĺХ֮
еķҲ緭ӿ
ЩҪҺεŨҲ̼ӿһ֮㣬ֱӳŸգɢŵɫΣͬʱһɺ嫰ѹķöԲ顯ֱȥ
һĻ޲¶һĨЦݣˡ
һ䡣
еһССġԲ顯תţķӿ룬ڱ𽥵ıԲ󣬹Ҳ͸ɢһĨɫθ貶Ŀ
رһС̫һڰաųĽ𽥵Ľɽȶڡ
ܵķͬһıӿȣԼԼХ֮·֮ԶԶشϡţȴòô
𵤣
ǽ𵤣
ĵĽȻ͡ǲϵǿĽ𵤣ʹӯ
ֻǴŵЦݵĿһĻɫƽ͡
ֵˣԼվڹȿڴԶԶŵں˵ȴʮ𺳵һĻ
Ѿǧ궼δͻơ֮ˣҲû֪ͻ֮ʱһҲֻܴһЩż˵֮еԿһ
ʱµĿãĵ𺳿֪
ǣ˿˳ͻ̤ǧδĳǵĸסүү̫үүﲻ˼ֵļĳȣ
ǾǴ˵ġ𵤡˻ƹȻˡǸôԶȴҲǿҵѹȸУִ粽Ƶĸо
²˿̾
ʵֻǽ𵤳ͺɢƣǵȽ𵤳ɺ𵤵ѹĻӵǿң
˿Ѿɹ۽ˡյ
ĵĽ𵤳ͣЩʯеʱԸٶͷųһֱյĽ֮ڡ
Сʱ֮
ϵϰٿƷʯԼǧƷʯȫľ׷ϢĻһѷĩ
еһɵ󣬴˿ҲǳԱһԲࡣ
˼֮ǰķâͰԵ
ɢĽɫζһ֮У֮ǰǿҶĿ
˫ֶȻٴα任һӡʱ䣬еһӲӽ𵤶ʱһಡĺХ̼䣬»صĵڣ
ͬʱؼǷӿľҲת˲ʧָһķɽ졭
Ĳ֪ʱ˫Ŀһ˵ϢҲ
ֻһ˿˿ϸ΢ı仯ȴǲ֪Ϸš
磬ͷ˪ѩ׷Ȼתڣ壬̬ԵĶͷҲ𽥵رƽƤɳý࡭
ĵòһĻָᡣ
Զֵ˶ע⵽ϵı仯ֵ϶ʱ׷ֳһĨϲɫ
쿴ֺ࣡
ûֵͷѾһЩɫˣղŻȫ׵ġ
ֵ˶Щ
ûеõ޵׼ǵҲðȻǰȥ
ڹȿڴڵȻǲ֪ɽʲôҲͬǲðȻȥֻЩǵȴš
ûȥºǣֻǾһԿı仯ȴԼѹ
֪ȥ˽һСʱ
ĴʱȥȻѰʮҵ˲𲻴󡣹Ȼûȫָ״̬ԱԭǸ̬˿Ѿ̫ࡣ
Ȼı仯ֻǱ
˽𵤺ĵԪѾ˴ԼҡҲ˵ȻѾٽ䣬ȴɻнԪ

һƳϢȻĵĿڱкţڻ˫ۡ


327 ˼ҵ
ҡ
˳ͻơ֮˽𵤣ҶһϲõķΧС
ÿһ˵顢üۣ˵жܹܵõҵϲһ΢΢ܵ
Ķң˵ڰ¡ڵЩСԣ޻вСġ
޹ȻҲҵĳΪʵǸĪ⣬˵ĴڡǣҵЩС˵ȴȻЩ޷ĵͻȡ
Ƕʲô𾴵ĵط෴ÿһ˶޶쳣𾴣˵ǹҲΪ
ǣϾĲǵĸסүү֮ȣվǸһϵһ׽
ĸո𵤣ҪʱȹһΪ硣ɽȻֱӻصڱչء
ãиҲͲˡ
Ͼԭ͸ֻҪ棬𵤱˳µ顣𵤺Ҳûй鸡ȣֻȹһΪС
µζҪȽŨġ
뿪ʮ޶ԣȻûȥ֣ܵﶼһɹ֡ϲգҲĶЦٷôһ˿ϤС
ǿһЩСڷűʱԺи鲻ԽĻ뵽ԼʱҲЩһÿͻĺ׷֣űڡ
ͳ죬ӵܶ׷׵ĸ˻޳ȥĹŮҲ׷׻ꡣ
ϾĻڣģСҲǵҪߣڰݸġ
ĶڱչȹΪԵδЩС
ҲΪôĵطôСס¡ԣЩСҲֻǻݸ꣬ԸȻˡ
СǴǳ˳ľͻûˡ
ҲڳȫȹΪ
쵹һЩĿ˵á
үү壬ã
Ÿ׻үүһ߽ǰԺԺոڼˣæʺ
ĸף壬Լүү׷һЦݵĸյ˴к໥ݸ꣬˵ϼϲ켪Ļ
߶˼䣬ҲæŹһһ߽š
Ƭ̣Ժڲˮүү㿪һкʵգүӽðɣ
˼ҸǴһͿʼүүռֵҲǴСʶ˴ϤúܣҲûʲôֿ׵ġ
ԣմЦĻشҰֶͦõģ˿϶һǺǡ
˳΢΢ȣĿգʵգ⻰ʲô˼ѵ˵ʲô£
ֻǺٺЦҰ־֪ˡ
˳ڻôžȥݼģ˿̱ôһ˵µЩ಻סˡ
Ͽڣգôһ˵ͷ̲סˡȻȥүӣүӰݸ꣬Ӧ÷ɣ
˳ѯʵĿա
ǳغòǵѯһ
յͷһȿڲɡҹȥҰ˵һ
ãǣȥɡš˳Ӧ
漴Ժȥﻹһͬţ˼ˡ
ʱ¡ֵܶ˶ĵǼš
⼸Ȼǹֵ꣬˵ҲûţѾǰ޸˵µĸŪ˸³̳
ֵܶ޸˻㱨һ˳ѯһ޸ĵ˼
­ZҲ޵Աšǲ̫˵ЩʲôֻǾôʦߡ
ܵ뷨
ССƤСһٻںԺءСӶ΢һЩûô
մ߳ԺССƤֵٻǲ˵˾䡣
䣬ٻǹүүˣҪȥ˵˵죿ȻһҲġ
ٻСڣοǸҲ졣
Ȼʲôн֮ģûͬڣһСǶ벻Ҳѡ
Сүүˣٻ̧ͷЩȵʡ
ȴӦõģСүү
ţȥɡյ˵ͷǱȥ
ŤͷٻߣٻȥԺɡôõ̫ɹ̫ġ
⼸һֱܺãĵģɹ̫ȷʵʮů͡
õģĸ磡
ٻӦһæֶԱϵССƤкССƤߣȥ
СûʲôٻļСƤһСƨ棬Сȥģ͸ȥĶ
һٻһȥݡ
Ĺڿٻʱûʲôֵġ
ǵվٻϵСʱ϶ʱ¶һĨȡ
漴۾ֿ˸ٻܹСƤ
үүλ壬ã
ٻ׷ڵĹ˳Լĸ׺ʺ
ߴ
ʱϳ˹Сȴվٻļϣһ̶һЦ
ԭЦݵҪӦٻĹ˳ڵͻȻСĽʱһ㶣׷ĿС
ʱ򣬹վʮ־ȵĶ䣬ССƤôѵҲڣ
ǰǼССƤġ
СǼüΣСƤȴֻһΡ
ʱСƤŸոճû죬СƤԹӡ󲢲ộҲûϳСĸкء
ţ԰
Ӧ
ûʲôùǵġ
Ϊ֪޸йϵԾȹ󣬹Ҳƽ
˳ڸĸסǵҲûʲô֡СôˣҲܾȻʶֻеǸޡҲҵһС
Ҳûжȥ⡣
㣬ߣȥԺɣʱٻڵ
˿Աߵүү˳ں͸ס
˳΢ЦЦˣԼȥɡԶøһȥ̫үүʺ򡣡
õүүǾԺ档æӦ
䡢ٻһȥ˺Ժ
С߹ٻļһţֱ˹ļϣţߴ
ë׵ĴβڹĲ䣬ŪùеģɵáЦ˼
СüΣԺأе㡮ɧǰ裬Ƶľ͸к֡
żСӣСǼʶһЩġԶСҲΪ⣬ЦССԴٻһԺ
ߵСƤЩɻͷվڹϵСգգۣе벻ףŮ˭ôСϴҲͦģ
СƤŹıӰ˰ΣҲ벻ס
ֻ˦˦Դ׵Ժ󣬽ŸϽƨƨߵСȶ׷ȥ


328 Ȼһ
ˣ䣬Ķôû
߳ԺʣһֻּڶϵС
΢һ˿ɫٺЦ̫үүء
һЩĪĿԹ顣
ΪʲôͻȻЦЦ˸ооôһ˿˿Ź֡ͷ·ֶЦһ
΢üٿȻ۾һɣûЦôʲôǲʲôң
ǰͲʲô˼ɵġСһ鳤۸е۸ϰˣô˵ô˵˴Ҳϡ
һ۵ģɵʶӣæЦûʲôЦÿסǺܵЦһ¶ѣòáˡ
͡
ϵٻ̲סЦ˳
ŸϽסǹЦ⣬΢΢һ㷺졣
ȿȣǸ㣬ôҿͷ֯}ûš
ٻɿе㷢˵
ȴûнĿƿǸӴսһЩһӵģʵٻʵ˵ǲʲôң
ûûУٻһϽ֡
ûУղЦʲôüһ
ûаҾǾĸղеЦѣûġٻϽƲ塣
֪λСЩкĸ綼С۸
ߺߣ𣿡
ЩôȷŵĶٻֽۣĿͶصϣüûʲôңôܾղŵķӦеֵֹġ
Сˡٻæ
ҲӦţǰ̫ˡˣ˵Щˣǻĵİɡ
ˣôӦҲ쵽׶˰ɣ
Ͻѻ
ղŵһвΪޣȻ޵ݣеССĶȤζˡ
ɻ֪ҵء
ȻǾøղٻķӦе죬һʱҲ벻ʲô
飬ǱӦţǲˡ⻹ǰʱָҼջǳһƷҡ
ȷʵͦмġҪ޵ָ㣬ҪﵽڵĲöѸһʱ䡣
һƷЩȵĵ
ȴǲ֪
ţ԰˵ⲻҵļҴѧԽ̸Ҳû¡˵ҵƷȷʵҲ˼£͸оΪĴٽЧ
ͷûټȥƷ顣ĸ߶ȣֻ㴫һ׹򶼾Բ򵥡
䡢ٻ˴ʮӣʱմǱ˻
ûһվʹŹ˳ڵҲ߳
ںԺ˵Ĺ˳ڲ˵ߡȸȥ̫үүݸ꣬ͼٻɡ
˳ڵĻæ䡢ٻ˵Ź˳һ֡
ССƤСһԹ˵һˣڣòӣʱһл
Ƭ̡
Ź˳ڵһǰ
ǰ·ǰǶ˵һſŹ˳ڵڡ
ʵͦģʮ˶öӵ
ֻǵ˳ڼ˸һͬݺ̧ۼмʱ׷סˡ
ȻĿһͷҰͷƤ壬ȥȴģֱҪԱߵ¶Ҫ΢ԵһЩģһĲ֪ɻ
⡢⡭
˳죬һӾЩ֪˵ʲô۾ġ
΢ЦĿŹ˳ڼˡ
ʱϵպȻЦŵôڣҰֶʶˣ
ŶŶʶȻʶǡ
˳ڿģǾЩԾ˰Ҳǲһʲô
ֻﾪ֣ôͻȻͱôᡯˣȥҪᣡ
Ұô԰ɣһЦ
˳ʶĵͷ
Աߣ˳ҲǴСʶºشʱҲһĨЦĿ
ҲеϷʵ顣
ʱڿڣ΢Цº͵ˣڣŰɡ
á
˳ڷӦϽӦ¡
˳ڼһͻȻеʮֳԾ֮⣬ע⵽Աߵޡ
޹Ȼ⣬۵׻ǲӹôһ˿˿ľȡ
ҵĵλ治һ㰡
ĵײ
֪̫үƽ޵ĵطһСܹͬġ
ǽʱڵĳ⣬¸ֵܶˡ
֮⣬ֻԼߵ­ZС޻ĵԱߡ
ⷽܿóҵеλһ㣡
º󣬹˳ڿģЩֹӡ
ֵ˼״ɵһЦ
ҲЦǺڵڣʲô˵ľ˵ɡ
˳ԥһ£Դż£壬㡭ôͻȻôࣿȥһҪˡѵ
ѵʲô
΢ЦĿ
˳ڿЦЦ飬ͷʱȻĴ֮࣬鲻ԽľѿڶеѵѾˡ֮
Ĳ²⣬ȻȴǾòܡ
ΪǧɴδŹǡ̤֮뵽Ǵ˵еĳʥΣ
ԣ˳ڱмֲ룬ҲÿԲ
Ͼ̫ˣǧپž֮
ЩﶼûһܹȻҲǺ˲õȴҲΪܹǧδġ
ֱԴмְʾԵķʺ΢Ц󣬹˳Ŵŵѿڶ
ڽ˵ں󣬹˳ȻǾûԼˡ
ǣģԱߵ¡صϵʱȴǶֻʼϴŵ΢ЦĻȴһ˿ľȻȻЦ֮ķӦ
ȥͺֻ˵һƽȻһ
ߵļ˵Ļ¶Ծ֮ɫ͵̧ͷġ
ǵжԿó־ò˼顣
̲סʶʮֳԾġһ쾪
Աȣĵ˶ûп֤ʵ˳Ѿ֪ʮа˾˵ˡ
Լλĳǧž֮δͻƵġ̤֮Ǵ˵ĳʥΣ
ֻû뵽ⳬʥȻܹˡطഺ
ȻֻǱԭȥԵ˶ʮ꣬ǣѾǷǳľˡ
˳ĸе֮࣬ҲƲסЩ
Ͼû֤ʵԹ˳ڻǱһǣֻĿ⼤еġ
ֱۿ΢ЦĶͷ󣬹˳ЩźȻһһĪķɡ
ϰ֮˵ʥֱԹһֻڴ˵еķᱮ
ڼ˿һᱮֻǲɱԽġ
ȴĳԽһᱮ˻Լ壬˳ĵļ֪ܿ
ֹǹ˳ڣ˳ڵǼڿĵͷʱҲͬˡ
ʱĹ˳ڲ뵽֮ǰո˵Ǿ仰
ʱ˵ĺһһģ֮ǰﻹڷֹʲôվȻӡ
ȻǴһ


329 ڶҿأ
˳ƽһĵĲ˿վһϣϲ̤ǧδеġʥ֮
˳Աߵļλ˼֮Ҳ׷ĵء
ĴһĨЦ̧̧֣Ӧڣ°ɡ㸸Ҳ֮ͲýЩ׵ġ
˳Ӧһ£˵ǡʱ˵ţԶԶԳǧδͻƵǿϲɺأ
ǰүүͻ֮Ȼǧ֮ĵһˣղǿүү໹ǱһѣôҲû뵽ȻүүѾʥˣ
һλҲ̲סһֳ𺳵˵
ⳬʥľȻͬ죬Ȼүүϻͯ
ĸ׾̾
ȴ֪Լܹ֮ɾǧž޵ﶼ޷ﵽľȫԼ޵İ
ԶķֻЦŰڰ֣ʲôϻͯģҲ΢һЩˡ
ǧӵ֮ʵľ֮࣬ЩҾǱǶ˼ֵġ
˵ţĲƳߵޡ
ޣǾ޿ͻ֮ġ
޹Ȼһĸֵͬܣֺγġ
ûôֳֳǡøĺˣֻ
ȻЩҲ˳ڼ˵
˳ҲδĻе⣬ֻǫ֮ʣ˵Ҳһ˳ɹؿٵǧΪﶼûͻһأȴܹﵽһ
ǻҲãҲգܹﵽ˾˵дԵ֮ˣ
ЦЦûټ˵¡ǻ˻⣬һЩҳ̵顣
Ͼ߶˵Щҳ̵ģҲС
ںĹעޡ
ԼүүиסǶ˵죬ûעߡĵضŬŬ죬ÿ˵
ڹһ̣ȻҲע⵽
֮ǰǲк
¼ֵĳԼŬ죬˵ģݸһЦ
ľٶȻѾڣ֪ʮġ
ֻԭ˳ڵ˵ŻȴȻĿͶ˹ϡ
漴¶һĨЦƳԵޣ̶ڶԹɣû뵽ѾôͤͤˣǺǡ
΢ЦţԹٻеӡġǹ˼С߱ȽڿģϹʱ򶼻һҸꡣ
˼ұļС΢Ͳôų߶ˡ
ȻĽԼԭڸ޶Կ˵Ĺʱһ㶣Ҷʱɫৡһº΢΢Щ顣
Ǻ̧ܿͷӦлл̫үү佱
˶֪ô˵˵ţͻȻ˵˹ϣǿɶû֮ǰ͵͵ظ˵飬Ըв졣
ʱֺֻȻЦһ䣬ʶ
˴Ż⻰еûͷûԵģЩĪȴ֪ʵ˭
ҪͷӦȴѾЦſڵʶھסѧˣʶ䶼Ϊء
Ȼ֪һ磬˵𣬶ʱȻĵͷ
ԭ
˳ڵ˶ûޣ˿̸޻ʶʱ࿴޼ۣЩͲ졣
Ϊղ޸˵ƺǵĸоԳԵùƽЩûʲô֮ࡣ
Ҫ֪ڸ˵ʱûþҲ͸һֶԳĹ棬Բղǰ⡣
壬֪λǡ
˳ڲʵĿ⿴ޡ
ŶҲҵˡ
ںǵ˵Ȼǲȥ˵޵顣ϰѻ棬ֱԹ¡
˳ڲ࿴ۣȷʵͦ޵ݵġȻ̫үԲ˵ȻͲټʡ
ִ绹еġ
˵Ȼʶºȥˡ
˳ڿɲ֪ȻʶޣҲֻʶѣ֪ͬʲôĴڡ
˳ڼ˴ԼаСʱ
ȵ˼ҵ뿪ݣȥǰߵݺŴżֺŤͷʵ磬Ѿͷôʶģղŵӣͦ찡
ֵҲһȥǱк˼ҵȥˣҲֻʣֵ­Z
ȻСҲ­ZĿڴ
ѯʵ⣬ߵ­ZҲ̧ͷ͸һ˿˿Ŀޡ
޵ЦڻشҸͦġôʶġ͵ôҵջʱ˵ˡ
ʱҸջصҵԭļҵġֻҵǰǿɼǾȥѧ￴ʱüԱߵľ׮Ǿ˼ʶˡ
ԭԻȻͷ
ʱƺȻ뵽ʲôʵˣ磬һֱûءôЩ꣬ǿձ˰һֱûʲôǵĹûҸɩӣ
ҲͻȻѪ̲ס˳
Ȼֹġ­Z˫ͬ¶֮ɫޣ˫Щ
΢΢㵣Ҳ֪뵽ʲôԼ͸һ˿˿̾粻ȷףѡ֮ʱҲƷ⡭
΢˶٣޺Ȼֹסˣƺ̫Ըټ˵
ǣһתЩµ㽫ȥУȻܹס
޲̫϶˵Ҳûȥ׷ʡ΢Цһ£㲻źۼĲ˻⡣
­Zĵĺ棬κЩȻʵġ
֪䣬硣
ǰСѾ׼д˼ҿ˵ķϯҲ޸һȥԷ
ʵͻƵںҲѾԱٹȣй˼ҵ߷ð꣬Ҳǵóһ£һԵ㡣
ȻǳһЩҪдǵС
䡢ٻںԺ졣
ССƤǲ֪ҰȥˡСҲûʲôĵġ
Ƽ޸һ׼Էæں棬ȻСĽסޡ
Ȼ˹Сס޵ֻƳۣЦЦͼȥڡ
ô°
޿ŹֹӣЦŵ
ҧҧ´ʵޣҾʲôݣô̫үү񶼶ر⣬ȫûֶСĸоղſ̫үү˵ӣܾе㲻̫Ծֵֹġ
Ǹֱӣ̲סĺҲûʲô֡
޴ָʲô
ԼղŸС˵ʱ˵̬Ե̫ˣȫֳദԻʽǸƽһǷǳϤƽָо
ϿԼһʮӣСȻѾԭᡯ࣬ȥȻʮģ˵ķ͸һ־ò̫ȻĹŹָС
㰡̫ˡ
ҡҡͷȻô֪Ҿʵ˵ɡ
һ⣬ʱһæ̧ͷĿ⾼Ŀޡ
ʵѾܾˣֻε䣬أȴ˵ʲô϶˵
ȻԽˣԽǾͷСè塯ĻΪʲôôͣԼȻ͸¶Ϣ
ν³
һĳ²˺ģһֱַ·￴ѥɦ״̬ĻǷݺľͻҡ
Ȼˡ
һ޵Ļ
޼һ汦ģЦҡҡͷʵأһһͷӣλ̫үүĴ硣ôҰʵ˵ˣûɻ˰ɣ
޵ʵ̫ȻЩ
ùһӦѹͲ˵ⷬ
ҪĻ˻˵ôģ
ңô
ҲͶʮ꣬ôܻһһٶͷӣο˵ʲô̫үүĴˡ
ߣ϶ǱϹŪԼģ
΢űţߵڶҿĵİɣôܻ¡ߣ˵ˣһأ
˵꣬һŤСֱӳȥ
޿ŹȥıӰ̧Լıӣ̶ЦҡҡͷҲڡ
еʱˣ˵滰ʱ򣬶Էȴδػš
ȻҲ޸ղ˵̬Ե̫⡢Ȼйء
͸һִͺ޴ϹһͨڸЦ
˿̿ɲ֪˵ǿɶʵɲڸЦ


330 Ԫ
³ߡ
ͻȻͱúҲЩɪɪȫûǰյůġ
ǰԺڣȼһ̿
­Z䡢ٻΧ̿߿źССƤҲԹԵվԱ߿ţʱĹһ£˫Сֱض̿ðĿ
Ժ֣ĵڣֻ޺С
һԹ˵ıĿڲ촫ڸһЩŰоͰʶá
ո𵤣ʶǿͷųֵܹķΧҲֻôļʮ׶ѡ
ʶϾʶ
ֻּʮ׷ΧֻҪʶΧ֮ڣһе춯Ͷʶĸ֪
һĴϥ
ǰһųܵĽ֭ҺһɫŽ֭Һ·ȼš
޵˫Ҳǰһķӡ
Ƭ̺ŰһŽ֭Һһ壬ޱ㿪ʼĴ͡
רŸƵķɽ
ָйȻҪ׵ķɽ뷨κЩɽ뷨ȻܹԦġ
ָֻܹķɽ뷨
޶ԲҪķѶʱСʱ󣬰ƵķɽѾɡ
ֻһƷȴʺϸո𵤣ʲôʹáϤʩչȵȡ
˷ɽֻ˽һСʱһƷķ
ĵΪǿԴ߶Ʒġֻûô״ﵽָĳ̶Ȱˡ
ҪΪԱܹ߶УҪɽôƿس̶ȡ
ҲֻǸôһѷɽһ
ʱҲûҪ
ĸͻƣҪȫԼ߶ҲúķѲʱ䡣ķ̫ˣ̫á
̰ã
ɽ뷨ƺú޿۶ġ
ڱĿУҲûдõķɽͷָһԣԼҲ۾̨
̨һö䣬Լһ㵭Ĺ⣬һϢӾš
ϸ۲죬ᷢö֮Լһ΢Сڡ
ϡɼһƺϥƣ˫ƺպ÷ǰ΢Щλá
ƵеʲôӡһȻȴ޷úֻܷһԼӰ
Ȼǻ顣
гֵӰȻҲĵڶԪ
޵õ飬ʼڶԪҲѾһʱ䡣ƺڶԪȻˡ
ڻҪòܹɡҲ£ĻһҲǲܡ
ϾҲֻǵһڶԪõĸжȻġޡ飡
ϸĹ۲Ƭ̣ĬĮ֮̆˳
һ̣һԼһң֮ɫһһڣܹ߽ڵľ޵С
ǵշʱõǼԻʶ
⼸ÿ춼һЩʱһľϵķӡȻôһʱȴоǷӡ౻˲ٷ֮һ
ɼľϵķӡȷǲͬ졣
ĿǰҪľϵķӡƳһʮ궼һɡ
ڶ߶ԣһʮҲǶôʱ䡣
еʱĥ
ңľϵķӡԽǿﷴԽˡ
Ϊ㱻ǿķӡţľȴȻܹûκ߶½ú۷ߵʶˣɴ˿ɼľǺεȾ˵ı
ʱһĹȥ
ÿʱ䶼ָʩչһЩڽڲεķжʶãԼĶ
ЩȻû̫ѶģȴȽϹ㷺ӡ
һָ㣬Ҳܿ졣ʣµģǾ͵Ҫϰˡ
˵С
ϰһµĻѽٶɵʱԵûλƵģôȵ
ܿ͵ʮԪڡ
֮ǰʱѩ͸޴绰˵Ѿصѯʲôʱȥ
ҪָһĲٿط棬ȻôȥοѵøСۣҲסһЩʱա
˾ǱҲûʲôҪ飬ѩѾȥˣô͸ҪôŻȥ
޵ʱ͸˵ҪԪŻ᷵
ҪԪںСZҲÿѧˡ
ôʱ䣬ҲԳȸһЩϣʣ¾ǲϰͲܹæġ
Ԫںްԭȵļƻʹ­Zһ뿪÷ɽ壬׼ȥ
ĹȻЩᣬҲѾ˳ͻƵ˽ڣԪǣⱲ޷ͻƵԪӤڣҲٻһٶ꣬궼⡣
ȻҲ˼ʲô鳤֮ĸпͽ顣
Ϊۡ
Ҳзʱ̡
ңȵȫڽߵֶκҲǿȥ޵ġǷǵõ￴
֮ǰΪҪޣΪ𵤴׼ʱȥϴһͣȻûô㡣
ڲͬˣͻƽںͿȥ࣬ҲʮҵӣȥҲʲôġ
ģ¼ֵܵ޴­Zڵĳ뿪÷ɽ塣
ֱӵԴгվȥ
ص˶ʮļУССƤԵЩ˷ܡ
ݺͽವһûӰգۼѾڵ¥ȥ档
СZ϶¶һ˿ɵı飬һߵɳǰ¡ô˿ɵĸо
ǿ޸­Z
ڼҵС󺣺ٻͫûþ˹СZˣ
ȻҲССƤġ
СZѧУŻʽѧ쵹ҪȥѧУˡ
ԪǰҪһҵģ޸СZ÷ɽ壬Ծ͹˸绰СZİΣ˵£ûСZΡ
ڶ죬޴СZȥѧУͻؼҺ󣬵ȥ˹˾
ڼҲûʲôҪ飬궼ѾˣҲȥ˾תת
ܣ
ܣã

߽˾ЩԱǷ׷ʺ
Ҳ΢ЦӦ
һǡôӰ칫ļѩҲޣ΢ȵĵޣô˾ˣʲôʱģ
ԭֻ˵Ԫںûȷ˵졣ѩ֮ǰҲ֪Ѿˡ
ġϵʱСZȥѧУ˸ⲻʱ˾
ѩҲкһʱû
ţҲ֡
ѩ統ھ֪޵ݣ޵̬ҲеһǣȻһཻ̬ദ
ǿȥ룬뵽ǡˡһȥ
ѩ磬ʱ仹ðɣҲڵʺһ䡣
ѩͷӦͦõġڼЩ죬о˶
ȥһѩһֱæµ֮У°˿ʼԼĲƷˡ
ڹǶʱ䣬ڼϢȷʵоһƣ۶õ˷ɡ
ȻҲڡѡβѹŵڡ
βһѹͷϺüѹһʧˡҲϣһжŷǳãԽԽ÷չûѹһѹ£żڼңȻ˵õȫķɡ
ߣޣҰ칫źȱɡѩֵ
ûҪɡ˳ҲĹ˾飬ڵչƻ


331 κϰ
޻صĵ졣
磬ڹ˾İ칫УʱºȻŽܣκϰ˵еҪ
κϰ壿
һʣĸκϰ壿
ǲõλϰ塣µ
˵Ǹκΰ

ǵġӦκΰżߣⶰڹĲ˶ʶ
޵ͷУɡ
õġ
תȥ
Ƭ̣Ǹκΰ˰칫ҡ
κϰ壬þò
޿κΰ΢ЦЦ˸к
κΰ¶һĨЦݣæǰӦˡ
һⶰ¥˸˷ˮɱ󣬻޸ƽġԶޣκΰĵľη
ûκΰĿףڵκϰ壬£ȥκϰ嵹
޵ķԸæӦȥκΰ衣
һ¸κΰ˱뿪ſʵ֪κϰʲô𣿡
κΰЦ֪ûпգԸ㷹
޼ӣȻûöֻҪɵƵóԼءȻԵ޹ʵģôͻȻҪԼԷˡ
ЦЦԷͲˡκϰ廹ֱ˵˵ʲô°ɡǺ鷳飬ܰҾ;һѣⲻ⡣
ȷʵֻǾ֮͵飬޵Ҳְһѡ
κΰΣԥһ£ҧʵʵҵһѡ˵飬ǰʱȻҾ뵽ϣְܹæ
ҲǺˬ֮ˣֻҪԸ֣Ѷл
ȻֶΣֻҪ֣Ϳ϶ʲô⡭
κΰС˸ƨ
ԲȻЦЦˣֱ˵˵ѾǸʲôɣøҴʲôñӵġ
κΰ˼ѾŲµЩʮа˾ǸһЩ̫ɾйأκΰҲڻ˵һ
Ҿֱ˵˰
κΰġǰʱ䣬ҲǹǰðɣױתֵıǰʱΪæ⣬Ҳһֱûнȥס
ֱǰЩŸһס˽ȥȻֻס˲һھͳ¡
΢΢һ٣˵Ƕй
κΰ³֡
й
΢΢ͷûбֳʲô֮ġʲô֮Ҳֿϰ㣬⡣
οͨ˻˽⡣ܲɷԹŨ֮ض֮档
ʲôϡ¡ֻͨ˲ŻеС֡
κΰ˵йֺһֱע޵ɫɫʼƽ˿ûоʱҲǰࡣ
޷Ӧ˳ȣ˿ңʮ㣬ȻûôǹȥԼѽ鷳Ķʱ
˵˵Ѱɣʲôʵ
κΰæش𣬡ѵûʲô󰭣š
ƺǱǹʮֵһ󲡵ӣڴϣһедʱ䶼ڻԣһ˵
ҲܶҽβȴûκáԣԵĻϣܹ־Ⱦѵš
κΰ
˵ʲô鷳£οһҲƻ֮£ͷаɡģ
޴ӦκΰʱһϲæӦĿǰԴ·Ϻӻ԰Сķױڶ·ǱߡԴӳºѷûҼǱš
޵ͷҲûʲô£͸ȥɡ
ããл
κΰϽлһм֮ɫĺѣ£˵Ҳͦżġ
߳칫Һֻͷŵκΰ˵һȥ˵һȡ
ȥѩ칫Ҹ˵ԼеҪȥ졣˳Ҳ֪һ䡣
ž͸κΰһͬ뿪˲á
κΰųûþԴ·ǸϺͻ԰С
һݵһ׸߲㾰۷ſڡκΰǰȥ塣һͼһԼʮ߰꿪š
κ壬㰡
κΰɽе
κΰͷţСǣڼҵİɣ
ţڵġСǡͷӦĿⲻɺĿ˿κΰޡ
κ壬ɡҲֻǴ۾Ͳ࿪κΰȥ
޸һͬں󣬾ӷﴫһŮԴ


332 ִ
֣һǸҡײƭģô֡ƭӡİϷ
ʲôĶôκĲҪβĻǻҪҽҪһյݵķˮô죿
֣ҵģǰȥ׵۵ҽԺѾϵ׵õҽԺ赽ǵʲô׵ȫҽˮƽһ迵ġ
һʮͷĸòŮվڷڣԴΪҵ˵
аһŴϾһԼʮ긾ˡǸ˴ʱȻڻԵУɫƿ£üһɰ࣬һӡ
ڴߣվһʮµӡ
һһԼʮ꣬洩һϮɫֳۣһľȥмֳȻ̬ĵʿ
ǵʿǰһСļ̨ЩƷ㣬Ǹ˷Ƶġ
ʿлżɫֽȥЩơ
ŮһߴӢ꣬٣ӦǻĻѪ
ŮĻ£Ҳ̲סڵǰUncleʲôˮβ϶ƭ˵ĶAuntĲҪȥҽԺƣǺǸķˮֻAuntĲء
ٸղҲ˵ˣѾAuntϵ׵۵ġķ˹ǡҽԺҽԺ׵۶ģһκAuntĲ
ŮԼŮǸ׵۴ĻĻѪѽĻһĬɫԳ
ƺʲô£Ҳó˿ûбŮԼǸĻ򶯡
鵹ڳŸҪȥȥŮ˵
ʱ򣬱ϵʿڱԼ˼ҷ̺ȴǿڷˣ˽Ǿͱ˵ڮ١㣬Сĸаˣǲˮĸ಻һ±Ȼа
㻹ᣬ£Ҳƽϡ
˵꣬ʿ㣬еļֽ˹ȥܹа쿪ʼÿʱ׼յһţ÷ˮ˷£һֱ֮Ӧþ޴ˡ
õģлʦ
ͷҪȥӹǸʿֽŮȴͻȻǰһѽֽĵǵʿüŭĿƭӣΪҰֱƭˣҲô׾ͱơߣʲôƨķˮǾԲȵġ
ϸҹҼңֱӱ˵ţ
ǳ⣬ǵʿ϶ЩҲסɫһʱЩѿ
״æٺǳ٣˵ʲôأֽңٸʦǸ㣡ûУ
ŭѵ⣬ȴֱԡ
֣ʿ׸ʲôԻôЩƭ˵ĹϷⶼʲôˣôЩŵĶƾôһֽддһЩ֪νĹһǰճɻˮκĲ
֣Ѱɣ㵣Ĳ飬ҲôͶҽ
˵ţЩί˿ڴϻԲѣݿĸףˮʱ̲סʼۿת
Uncle˵ûAuntҪȥõҽԺõҽǺʲôˮ
нĻѪ꿪ڵ
ϵĵʿ̲ס΢ķһ䣬ˣȻôŹ֮˵ôҵǣǰʱ䷢ڻϾǸǧ﷽Բôͣ
ǲ᲻֪°ɣУ֪ڸһЩŷ½ĸ¬Ҳһϰ׵ľ޽նһ¥һֲĵط죬֪ôͣ
ڸһЩֵλɿգշһͷħġˡҾͲ˵ˡ׵ǲ֪µġ
Եʿķʣٺͽ𶼲һϡ죬һʱ侹֪ȥʿĻ
ȻǴСܵĽ߾ͽӴ˺¶ʲô֮˵Ķ޻̸֮
Ȼǵʿᵽ飬ȷʵ޷͡
Ͼ֪ģӰΪ֤ܻм١ȷʵеĹ֪㣡
㿴ŮǸ죬޴ӱ粵ӣɿڵˣ٣ֽҰɡ
£ôȻаֵɡģлٸϸ˵Եɡ
˵꣬ǰŮнǼֽ˹ȥ
ԥһ£죬Ҫ˵ʲôȴֲ֪ôȥ˵ˡֻֽߡ
Ȼ飬ȻǲǵʿĻӲǵʿֽճɻҺݵķˮܹκĸ׵Ĳ
ֻһʱ䲻֪ȥˡ
޸κΰһڷſվôһΪղŷڵִ΢ЩңκΰûϽȥ
ѾƽϢ٣˽ȥڵ죬ôǣ
ղŲûע⵽κΰޣʱκΰĻŷӦæ̧ͷЩȵӦΰôˡ
κΰÿ죬ҲǸ˵ʶһλĸλҸ˵λȥɩơ
κΰĽܣæ
κΰǸʵû̫¡û뵽κΰͰ˸˹Щȡ
Ȼȵȴ޵䡭
ȥҲͶʮġˡκΰ˵ô
Ǳмǵġ
˼ȻκΰģҲʧҲκΰһ⡣
ǰá㣬ΰǶѡ֮ǰҲΰ˵飬ΰһֱ˵λдµĸˣֻҪ뵽֣һκӵ
ֻǣû뵽Ȼôģôᡭ
˵ţȥ
һ£ĿⲻƳһֻŵǼֽп׵Ӧţã
˵޲ɿ۱ϵκΰ
κΰϻ⣬ڵ죬ɩôˣת𣿡
ЩȻҡҡͷ̾ϢԭҪһЩһֻʱһһСʱֻ˯˹ȥʱʱ˵
ǣҪɩưɣ㿴ôκΰ
Բɿ˿һʿЩɡ
Ͼ֮ǰѾλʦǵλʦȥԼӲ鿴᲻᷸һеļɻ䣿
Դ˲Ǻ˽⣬ԲЩԥ
ԥλʦԴκΰ޵ݺɫЩÿ
ʱһԥӣɫǳ
ȻѾ˸֮ǰαػҪˡҿǽǼֽңλˡˡβɣ
ڳֻͣʮĳѾУģҲҪˡ
ǵʿȻڱԼĲ


333 
⡭
ʱЩεĿ˿ǵʿֿ˿޺κΰ
ʿ˲ٹòײҪǾô˼ߣϲʲ˵һʿֽκӵأ
ߣҲ˵
Ͼκΰȫǳ֮Ű˸ˣǾô˸ߣںεأκΰںεأ
ңҲģҪһǵʿֽûãκΰκӵĻֱӰ˸ˣǵʱڶûط
κΰȻ˿̵ΣƳǵʿֱӶ죬Ҳ˵Ҹұ֤϶κɩӵ
κΰǶʮ㡣
ûп˵ʲôֻŵǸ˿ۣ漴ջĿ⡣ûʶȥ̽һȻԽָơ
κΰĻΪˡ
ʱǵʿȴȻޣƵĵһɵĴˣѵʦû̹𣿡
ƳһۣһҲǡ˵Ĺءֽܰκã⣬ҲŻ·ҲȱǮӲһΪ
ֻȷ⼸ֽԲã
ЦЦĿ
㡭㲻ҪﺬѪˣܻҵ
ʿԴԵЩ߽ʮ꣬ˮߡɷһƾ汾´µ
˵ţʿֿ㣬ҸղҲѾѻ˵ˡŲңǾͰֽҡҲҪģѳѸң̵ͷߣ
ŵʿһƽӣһԥ
Ǳϵ¶ЩмƲƲ죬ֹʲôöƭӣߣҧһë
ȻǶʲôİҲš
޿˿߲ѵĵʿ΢ҡҡͷ˷ѴࡣֱӵֽǻõɰīʹĺڹѪ䣬еаɷ֮⣬ķ׭ȫްаɷ
ʹֻ߽մȾЩаɷνҪ⼸ֽܶá̫̫ȴ⼸żٷ׭ܹġ
ôһ˵ǵʿʱŭˡ

𣿡
ЦЦԴһ˿ڽȻԼ⼸ֽôģҪҪҰ̫̫ڵЩɷȡڣȻԿЩֽܲܰЩɷɺã
޵Ļʿʱһ
һ˿֮ɫޣ㡢ΪŻסң
Ż㣿ǣ
Цһûٶ˵ʲôֱ߹ȥ˴ߣһֻֽĴָᰴڴϵüĴ
ûֱӸսǸڵɷȡֻǲ˼ţھ
ָڸüľһΡͻԵáƽһЩ̫˵ܷΧ
ָڸüʱһĨĴָ΢޵ڵֱȽ΢˵޷
޵ľٶڵļ˲ɷ׷׽ĿͶϡ
ٶ¶ֺ档
κΰ޵ģĺ洿Ҫ޵ô㣬Լ˿վԱߵĶǶִЩšڴĺ档
ܹκǵӣĸף
٣ƲƲ죬ǲмֹװŪҪŪʲôϷߣ
ǲ޵ֶεģһʼû棬ֻſ޵ʲôһ̵̬
վĻѪ޵ľٶɻ󲻽֮⣬ͬǾڹŪ飬޵͸һ˿٬м
ʿţ˵Щġ
Ȼڹ򶨣۵һ˿ȴʾ˿ĵôƽ򶨡
ȻȷǷ潫Щɷڳȡڡ
ǣ֮ǰ޶ЩֽȴȫȷһԼ֪
ʶͶ޲һЩɵ
޴ʼնԵøƽţĵǡ
ע޵ʱҲڿʿңϻһĨȻݵ΢Ц
Ƭ̣޿ǵʿȻ΢̣һ˿ϷʵĵܰڵĹ𣿡
ͻȻǵʿһ
ȻϾͿסָ򶨣ղһ˲ľһԵЩôȻ
عʱ򾲵¶һ˿˵ˣڳҶõ˵ССˡ
Ҫ˵ңҲһһЩͷΪ߽⼸ʮƾ˵ܸסģ͡
˵꣬ʿ¶һЦı顣
쵭һЦ΢̵Ĵһ˿ζ֮⣬ţĿŵʿ㿴ʲô
£޾ͽڸüĴĴָ̧ĴָŵʿķԿ
޵ĻڵҲ׷ʶĿͶֵֻ̧Ĵָ

һͻȻٵĿз
æ̧סԼ죬ԭǲм˫ۣ˿Ҳɴ࣬ض޵ĴָϸֳһƬɫ
ʲô
ѵǸղλ˵ʲô
ߵ㿴Ĵָɢ·һεס޷ɢһҡҷ͸һ˿˿ɭϢĺд
һźûнӴֻôĿţĵȻͲԾһ˿˿ĺ⣬Ƕһ΢΢ĸо鲻Խľʹ˸䡣
˳Ծǣһźз·ĳħҡҷ֮ͺҪԼĹҪһ
޹ûнһɷϢסǶúõĸһһСŹĿ¡
ĴָϣȻֻôССһţΪ޵ǿѹôһС
ڣκΰڣ˶ĴָϵһСĵĺЩЩ㱡
һɷȷͬѰһЩȻĵϾֻһŹĹȣȻǿҡ
Ҳѵͷԡ
Ӧöⶫİɣô㻹˵Ļʲô⣿
ЦЦĿʿŹĴָ̧ǰʿ߽ȥ
ǵʿ޵ľٶʱһΪҪղ˵ҪһŹڡ
ԼԼ֪
˵ֻһЩôҪմȾЩаɷ֮ģǵ㱾»ǿӦ
ɷ̺ŨԹԶԶˡ
ʿ֮ǰûʶ޵ֶΣ޵ΣԻ˼ӺԼơ
˿ۼ޾ȻܽôŨҵɷֱӴڳһô赭дֻüĴһ¾ɡֱ붼ľ磡
֮£ﻹ֪ܲϸˣ


334 ۲ʶ̩ɽ
⡢λʦСлú˵ɱղ۲ʶ̩ɽðⲻǡ㣬ǧ
ʿ޿Ŀİ˵¶һ˿η֮ɫ
΢һ£ѹûҪеһŹԷڡҲû뵽ԷȻᱻŵֱӾͷˡ
ʱЩЦá
ˣҲŻ˼ˣԻӻ֣ˣˡ
ĴָϵһŹ
ʿ״ʱɴĳ˿ĶͷϸղžȻԾðЩ亹
ʿķӦʱɵӶܿó޵ǵʿŵɵˡ
ʱ˿޵Ŀ֮жʱ˼ֵľη֮⣬֮ǰˡ
ղŶ֮Աǵ٣˿ҲЩɲ޵Ŀ͸һ˿
Ȼ뵽ʲôæĿ˴ϵĸס
ĸüһɰѾȻȥȻһʮɫ԰ײ̬ӣȴ֮ǰɫƣѾࡣ
εĲţԽܣһֱٹ̵Ĺ֪ǣʵͰǰɲţ
ֹ٣ͬע⵽Լɫı仯ֲϹȻóӴʱɫѾղźࡣ
¶ʱϲæ޵л֣
ֲĵһ䣬Ӧûʲô˰ɣ
ͷӦİɣȷʵǱͬʱֲ˲ٵɷھʧѾڵɷ룬ҲֻȽʱúõĵһҲָܹˡ
޵Ļشʱ˿ŵһǷ˴롣
Աߵ٣Լͬİ˿˿ڴϻڻ˯еĸףϵҪȸղ΢һЩ
һ뵽ϻĴŹ飬̲סüͷ
ղŵһģĸ׵һӺתҲǾǰЩûȥ񶨡
Ȼһֱе֪͹ȴʵЩԽܡ
ͺñͻȻһ㿴̫˷εһ̫Բģ֪ģҲÿ˹е֪͹
һ̫˷εġôȲȥ̫ǷģȥԼǰһֱ֪͹
ǿʼȥԼǲõģǻԼǲΡ
ʱپЩơ
ôһӸпʼ׵飬һֱǱô꣬˼άʽѾǷǳ׵ۻ˵㣵ìܳͻʮֵľᡣ
Ժ뷨֪ĳײҪŪ徿
һԵĵʿƽһĺ󣬿˿㣬æ˵һҪ£ȸˣ
˵꣬ʿ㿪ڻشҲ᷿һС̨ˣԼǰľҲƵ뿪
˵ʵЩҲЩԼơȫټȥ
ڣġѡҪ
ȻҲûٿҪ
ۼʿҴҵ뿪죬ջû˵ʲôֻǿȥ˳֡顯һš
ǵʿ뿪ʱĿƵϡ
ҪǲĻ絽ҵ鷿ȥºȱΣ
ͷҲá
ͬ⣬϶ԱߵĶӺŮС٣Сǣúչ裬Ҵȥȱ衣
ŶáСûʲôͷӦš
ȴ˵֣ǲҪ˵Ϊʲô飿ҲҪ
С٣
ɫһ塣
ȴˣҲ׵˺ЩйأԸȽ϶ô׾ͱŻס
֣ΪʲôʲôҲģڲѵԺ󻹲ֱ𣿡ٵ
ԱߵĻѪЩ̲סҪ˵ʲô뵽ϾǸˡ죬ջû˵ʲô
㿴Ů٣Ƭ̣ͷ̾ˣȻ֪Ǿһɡ
˵¶ҲҪȥֶǵСǣ͸һտһ裬֪𣡡
ȷʵҲһȥģϾûôӣֻӦŶ
ҲͬЩʧ
ȻղǵֻٵѣǸˡȻô˵ˣȻҲ˵ʲô
룡
عͷæ޵
Ƭ̺޸Աߵ鷿
ֽŸϣһ裬ֱ޺κΰһſڵл־ӡһСС⣬Ҫƴǡ
¿ڴóһѾдõ֧Ʊݸޡ
ղȥòҶݲʱ͵͵дõġ
֧ƱϵĽСһǧ
Ȼô˵Ҳǰڼ𣬲ֱܹӾдǧ֧ƱҲǴֱˡ
Ҫ֪ʵ֮ǰǸʿӦµĳҲһѡ
Ϊۼʶ޵ô׾ٵľͰҽʿ޲ߵĹڣԾ̫ܳᡣ
ο޻κΰģԾʮǵʿĳޡ
޿ݹ֧ƱûнƴǡȻһǧ򣬵еãԼӦõģôҲӦ
ҹȲӦûб°ɣֽӹ֧ƱսڴУڵʵ
ڵ顣
Ҳ飬ֱ˵شΰӦѾһЩ˵ˡ
Ȼܹô׾ٵĽڵĹ룬Ҫ׽ʲôģӦҲʲô°ɣ
ͷȥױĹȸǰɣ
ûȻѾסױҪתĻҲðǱĹ˲УŻ¼ңñѡ

ڱϵĻʱŴ͡
̲סʵ֣˵ǰڶ·Ǳٽй
ûȥǱߡʵ֮ǰʱһֱ׵ûлĸ׳ºżææϻġ
תͷӦǵġǰְָģˣ㵱һôţô׾ͱһЩʿƭˣ
˻
ٲ˿𾪡
ʱ޺Ȼʵ˵˵ʱľ𣿡
Ȼ
ӦԻһ£ƺ˼Żڵסĵϡ
ʱǶѾ˯ˡȻ˰ҹʱͻȻһӤЦ˹
ʱҲû룬ֻЩӤЦϾǱûŵķݡοӱĸЧͺܺá
һʼûô⣬˯ģӤЦȴԽԽڷ⴫һȻҲ˹


335 
С
Ӹոձѹ˻ЩԺģɷҲţǾͿʵ
ΪֻǰѣʶĴ˸Ƿ
ߴӤЦƺҪſƵģǶӵȥһô¡
˵ִ꣬Աߴͷϵ̨ƣ˼׾׼ȥ
ȻʱӤЦȴͻȻֹס
һԴһ˿ɻĳſڷȥ
ꡫ
δ´ͷϵ̨ƾͻȻһűϨȥ
һ˿˿սڣĪĸеһ˿˿ĺ⣬˸䡣
̨ôö˶˵ͻȻͻˡ
ӻڴϣֹһ䣬־Ҫȥͷǽϵƿء
ʱͻȻڴ߶һŰµŮӣŮͷɢԵƮƮģеǽŲŵصƮڰա
Ӷʱŵüһ

Ӿըëһ͵Ʊһĺˡ
ӴеҲһæŤͷȥ
վ˵ƮǴϵǰŮʱͬһһɭĺʱϯĺë˲˫һ
㡢㡭ǡǹ
սսһ̵ĿǰŮӣɬʵ

ʱ֮ǰͻȻʧӤЦٴ
ʶĳӤЦķȥʱŷǰŮʿֱ߾ǣһƺŸոѧġӤ
ǲĿ⣬ǸӤͻȻ̧ͷ˹ͬʱŮͷɢʹŵͷҲ̧𡭡
ֻӤɫһƬ࣬ϵЦ࣬һͯ桢Цȫ
һŤ˸оɭɭЦݡֿ¶żϸݣԵøɲ
㿴Ӥ׵˲䣬ʱŵþС

˶Ҫŵһһ󾪻ʧ롣
ӣѱŵһɷףűɪڴߣ԰׵ϳ˾η֮ɫɪɪ
ߵǸŮӻ̧ͷ¶ŲҰ׶ŤӣǳһЦݣֱ͵سƮŷʱʱٴμһ۾һֱӾε˹ȥ

ǸŮӣǣŵӤٴĶЦ
㿴ӤëȻ
ϾȥӵǳɭϢССӤиֳؿ־壬΢ţһĺˡ
ʱӤͻȻͬǰŮһ͵ؾͳ˹
ŵôУæǰĴҪӤܡ
һϮо׹һ䣬·ȫ¶Ҫһ彩ӲԶ
жʱеһ־
ɴ飬ͫ׼ĿɭӤ˵ϡ
ʱǰʲô׵ͻȻһˡһһĽؿ˳
໡
Ҫ˵ϵӤһĨյʱһĲҽУ͵ص˶ء
Ϸ·ǱŨһͣðһƬƬŨڵﲻͣزҽš
ŤޱһƬڵпԸܵһŨҵĺԹŭݺݵص㣬ǼɵؿͷųһĨ⣬ٴˡ
ԭΪԼˡ
ȴû뵽ʱ̾Ȼ˵ͻȻʣط
ǱˣƺܴӤ¶ʱس˿ְһǰŵǼ
ǰʱһмиɮ˿⣬ǾҲѴ˺ܶǿȥǸɮһ¡
û뵽Ȼáڻһ
ʱһٺңͬʱҲе¡һƬʪ䣬֪ʱð乵亹
ҹ뵽ӣæȥ
ȴȻӴһ𡣲Ұ׵һƬ׶Բ˫۳Թ޵ĵ˫ſ㳯˹Ҫȥʺ
״ʱ󾪡
ȻʲôҲóӵԡԺжʱֳһʣ
㿴Ҫӣ֪롣
ֻȥƾܡȻȴӵǴó棬ԶԶȲϡûһͱӵһָֻס˲ӡ
ֻǲӱסʱ͸еһϢУɫһӾͱǵͨ졣
ӽߣһŤ塢ɭӣо壬ľҿ֮࣬ȻƳǰԼŵĵ⣬ʱԺһ
æһֳֻ˯µ죬һѽǰŵǿ鱻ɮ͵ӵĶͷϡ
Ҳȫҽ
ϣǿ龭ɮܹղŻǸӤһڵǸŮҲˡ
ž
гµ͵ӵĶͷϡ
ʱ͵ųһΪǿҵĽ⣬ǽԼһ˿͡Ȼ̼ȫ
ͣ͡
ðһŨḷ́һʹĲҽҲӿз
Щʹȥòɿ֡㰵˿Ҹɿһ󣬲Ի
壬Ӷͷϵֻȴ˿ɿ
׾ʹŤɲﲻϷҵʹУĵˣǿĵľ֣̿Ӷͷϡ

Žнʮӵʱ䣬ڵİŮڳܲסͷųĽ⣬ȴڵ˳͵صɶ
ŮȻҲĽⴴ˲ᣬϵðźǲҰ׵ʹŤ
ৣ
ŮסΣЩŵĿԱǸӤСֿ˿лɢŵ壬԰׵һ˿ɵ֮ɫ
Ƭ̲ʵĽԥԹ޵ĺݺݵһۣһԱߵӤСŤʹǽƮߡ
еӣǰŮǸСһ뿪󣬶ʱĺ˿
˶Ҫ̱ˣһվվȡͷϣ϶ʪ亹
ڴڵĴŴϻһƬδͷ˿ŵöие֮
Ƿڽˣ
뵽⣬㲻ɽһе塣漴ĿͶпϵӡ
ģѣоô
ӵӣڽе
ȴ޷ӦһæȥһӵıӣֻкŰ˿
ʱŵͻȻһꡯ졭


336 
æֵ̯ͷȥŴӴս¹ϡϳһʱʱɫ䣡
뿪
˲׶˲øһֱӱֻ˯µŶ
ǸղŵŮСĻӾ׶༪ˡ
Ȼ廹ûôѾǲõԤס嵽׻ܲٷǽƹﶼδ֪
Ϊ֮Ҫľ뿪
һ̶ܶһӣǶԼðա
ܳųԿȥ⽫ӷڸʻλϣųӴŲֻʵĶ·ӡ
ܵĹĶڡͨͨĿŵ˼㡣ŮСٴγ֡
ãֱȻĿǰŮûٳ֡
㰵˿֮ʱĿⶸȻӺӾƳһŮվڱĴſڣǣһӤ뿪
һ˲䣬ٴκëըһ̼ͷţĴ˸
ԥģһŲţ죬ٶһӵԽԶԽá
㿪Զ֮򿪳ڵƣһһֱö
ȴȻ׷顣ֻʣһѷĩУҲ亹
㽫ľһһϸĵ鷿һĬ
֮ǰκΰȻҲ˵£ʱֻǼ򵥵˵һ°ˣû˵ôϸ
˿˵Ҳеһ΢΢ĺⷺЩ΢ֵ岻һ£˸䡣
ЩĿɿڴ
ǰʹӲϻʲô֮ĶڡȻЩĸ׿˵ʱǾɲˡ
εĿЩȴҲԼ׵Ļɡ
ˣŸӵľţĳì𾪡˵һжģôٲʱ¡㤡յΡ
ֻţ̲ס΢΢һ£˫ƯƵĽֳһ˿֮ɫ
鷿ڵ˵龭󣬱Щѹֳơ˸оôЩ΢΢ĺ⡣
ǣ˵鷿˳ĬУ˭Ҳûп˵ŵķΧĵ׷һ˿ǿЩ
Ȼʵֻ֮µĴ
ʱڻؿڣò˵Ƿ޶ˣӹһ١ǰŮӤСĻɶԹ
ԹͨǿҵԹ޺ͲʶʮֵءͨˣѪʢӶᱻЩѰλҰѪǿһЩǷ˵Ŀˡ
΢΢һ٣޼ңԹ껹пܻᱣ򲿷ֱǰʶһҵһصĲܹ֮ϵ׳ԽԽѰаֶζٶԸǡ
޻һЩû˵ֻʶԹ𲽵Ϊ顯һⶼپ£ڰ֡
Ѿڡ顯Ĵڣ
һЩȽġ顯޳ɾ͡ɡеġ
ҪЩججֻһЩҰ޶ıʶһЩʶûеλҰҪǿ̫ࡣ
޵Ļʱ¶һĨ֮ɫæʵûаܶԸԵĻϣֻܹȥȥˡ
κΰҲ׷תͷޡ
ͷҪûʲôµĻ͹ȥưɡ
޴Ӧ㲻΢΢˿
һ뵽ľҪٴȥﻹ̲סЩ
һ۾ͿǷԥЦЦİɡֻԸҲֻ׾ٵ顣õġ
޵ĻԶЩȻȻǶǱе£Ȼ޶ô˵ˣҲô˲ǣ
ǣҧҧͷӦãʹȥ
Աߵԣʱ̲סе֣ҲҪһȥҵҪʲôģ
ڡĴڣûﻹǳֻּ̬ȵġʹղѾ˵ôףҪȥ
ֻۼˣܹСֶڡ
ŮҲҪȥʱüС٣ȥʲôⲻϹֵģڼҺúôţܵչ˺衭
֣ȥɡҪǲȥһ£Ͳġ
Уû
ͲŮĻᣬֱ޵߰ɡ
Ҳá
޵ͷҲվ
֡ٻĵĳš
ȻֱӴԼκΰһ˳ȥ
еԹϾѰҪһŮһȥǱ֡
ֻȻ͹ٵĺģԼκ¶ϲѰ׵Ը
ޡκΰ߳źپϸŵкһǸѪѽһ˳ȥֻµܵһڼ
٣ȥģ
¥󣬱㿪ʵ
ٿһۣ˵ҰҪȥ׽ҪҪһȥ
What٣˵ļٵģ
ʮֳԾؽе
۾һɣٷϻȥȥ
ʼ磬OKҸһȥ٣ȷСֶ
üҲţǣ֮ǰǸ˸衮βʱҲˡңղҰ鷿˵Ұģܱѻƭˡ
ԣⲻŲŵˡһȥۿǲй
һᶨĵ
ȻҾáֶֻ޻̸ְֻ֮ǳ˻þѡСĻҲȥۿһǹʲôġ
˵
ţߣ֪ĴλãǵǱˣӦòҵ
У߰ɡ
ٺͽ˶ʱȥͣһȥ
ڴ֮ǰӣ޺㡢κΰ߳ݡκΰʵʮİտԶԸ𣿡
ԿһۣͷȻô
κΰ¶һ˿ڨЦǸʮյĻҲһȥƣ֪ɲԣ
κΰⴿǺ档
ûмʲôģо԰տԶԸʲôΣյĻͦһȥġ
κΰĺ棬޲ȻЦ漴˵ȥǾ͸һȥɣȫǿ϶ʲô⡣ֻʱĿ˹ӣŵͺá
κΰȥһҲûʲôġ
ڣʲôвǵİȫ
мִȤ֮⣬κΰɡٺ١Ц


337 
֮㿪޺κΰһ˶·Ĵųģûйأû
Դҹ￪ѹҲûһΡ뿪ʱ򿪵ĴȻҲûйϡ
ֱͣڴſһࡣ
ͷںߵ޵ˡ
˳վڴſڿ˿ֻǿʲôû֡ɭɭĸо
Ƿǰ޹ء
ԹĵطȻյͷʱҲǿƳЩߵġȻȴԵʮ֡
Ҳ˵ǼٻһʹöҲܹó
е˼
վڱſڣűһЦ漴ŤͷԼκΰȷҪһȥƣ
ſڵıϾ·ߣҪĹ껹ǽȥȽϺãʡñ˿
޵ĻκΰϵȻҪȥѾˣҪǲȥǡ׳ɶӣʱ˯˯á
֮ǰѾ˵ʲôգκΰҲȫ޵ĻȷʵǷǳĺ棬ϾҲԳƵǡᡯѵˡ
Ȼô뿴ʲôҾϸٰǹ𡣲ɵͺáЦŶκΰȤ
˵ֿ꣬㡣
ЩԥǶһ¡ȻʵҲе棬Ҫ޾ҪԸǹ
ҪǾòĻ뿪һɾģһԷġ
޵
ûҲˣȻˣôҲܷԹ̾Уټ޹ˡ
Ҹһȥ
ҧҧ
˵ͷû˵ʲôֱӾͳȥ
ͬʱҲԽʶͷ˳ֱΧ
΢оǣͷųʶȻҲûзʲô˵Ĺˡ
޲ͷƳ۸һͬڵ㣬΢ü
Ӧòм٣ڵĹġͷβ˵ĻҲû˵ѵļ󡣿ǣΪʲôоû˿Ĺۼ
ѵ˵Ѿ뿪
޳˼š
ʼʶ̺ʽϸѰΧÿһ䣬ص¡
κΰ֪ѾʼѰǹټǸ޴ǰԺߵ˱ſڡ
ʱ޺Ȼվͣ˽ŲٿתͷǰԺһһɽŴʮƽҴСˮ˹ȥüͷ
ôˣ
һֱ޵Ϸɫı仯ɿʵ
κΰҲ˳޵Ŀ⳯һˮؿۣʲô𣿡
ɨˣûлش𡣶ͻȻʵǶǰģʲôתָģ
΢в졣
̫ͻȻѯЩʲô˼
شԼȥʮ·ݾˡǴнģ˵ǰһƺʲôĸ߹֮ġҲ̫
˵̲꣬סʵʲôϵôͻȻ
Ƴۣ漴˵ĻӦЩϵġýһȷһ²С
˵꣬ϺȻ¶һ˿Ź֮ɫ㡣ȴûп˵ʲôھȴʲôһ
κΰվԭزʱ΢в졣
δǿѯʣʱͻȻһͣκΰ׷ʶתͷȥ
һγͣ˴ſһ࣬γǳϤġ
㿴ӽγٺͽʱЩջ֮ǰڼʱѾĸ벻ˣû뵽ȻԼų˹
С٣ʲô˵˲ҵĻԷǰɣ
㿴Źϳž߽ͷһȥ
֪еĵ˵ͷԱߵĽһڨڨ֪˵ʲô
ԸȻȴҲֻԹˡ
֣㿴Ѿˣһɣ
˵꣬Ƴޣֵ˵ˣ֮ǰڼʱ˵ڣȫ;Բʲôǻʲôõĵġ
԰UncleѾˣһſһ°ɡǸҲ̲סڸһ䡣
òᣬݺݵһۣǸұ죡ﲻǸôĵطϻȥ
Ҳ˾ĹͲһҪۿһǲйǹǳʲôģ
ŮԣҲһΡ⼸Լ׵Ұӣ͹ܲסڡ
޳һʼʶ˸ʱ˼ζ֮⣬֮ûȥעǸŮĻ
۾ǰıʱĿΧʶϸѰš
Ƭ֮޺Ȼ΢
¶һĨȻ֮ɫ΢΢˵ͷ૵һԭˡѹ֣ѹ֡
ͻȻתͷһˮ˹ȥ΢üҲ֪ǲйأģǻһЩˡ
ͻȻκΰһ֮ϻعעҲǱ»صϡ
̲סʵո˵ʲô飬ָʲôʲô֣
޶֣漴ȵ»ǵȻȥ˵ɡ
˵꣬Ȼֱǰȥƿ˱š
Ҳǹ˲ϣ˿ҲֻŶѡ
Ŷ룬κΰæ˽ȥ
޺κΰѾݣҲټŮִֻǴżյĵŮһۣһȥʰ㣡
Ҳæ߽˱С
ټ״ɰ˿˵Ҫȥʰѹûϡ
ߣҲȥ
һѾݣҲæߵĽ˵
ã
ͬǳ˺棬˵͸һ߽ͬ˱
ݺֱӳ˹ȥ
漴ڿǽϹŵһӵǰͣ½Ų
ױӦûⲼùװΰɣ޺Ȼʵ
æش𣬡ǵġǼߵĲװζͦµģǾûôٻ˼ȥá
޵ͷǰǽϵǿӵ赣ô˵ӦҲ֮ǰеĶ԰ɣ
̧ͷǽϵǿ赣֪ͻȻǺ⣬ӦȷʵҲԭеġ
΢һ£̲סʣ֪ΪͻȻѵʲô𣿡
¶ֺ档
κΰ͸ں١Ҳ׷׺ĿԼͬǽϵ赶࿴ۡ


338 
ûлشĻֻǿǿӵ赣ɡ
κΰ˶һЩĪĿޣɻĿ˿ܡǽ˭
ڽ˭
̲סʵ
ǰκΰӿӦһ仰Ȼ仰Ÿ˵һ룬һĪϢʮͻȻӿ˳
һ˿˿ɭɭĺʱ㡢κΰٺͽ˶Լͬ΢΢˸
·¶ȶһ½˺üƵġ
һʱ䣬˶׷׾ɲ໥һֿ˿ܡ
ô£ôͻȻое쬡ûԼЩ
վߵĽҲӦҡҲое䡣ëҪˡ
˵䣬ִԼֱ
κΰɺͽŵĿΧѾЩ²⣬ԵЩսսģ
йһ־͸ܵҪ˸ӽࡣ
һӲһ˿˿Ϥɭеһһϸܵ亹ؾʹӶͷ˳ҲԵýŶЩҡ̡
ΨһҲֻˡ
ؿǰǽϵǿ赣ſǹɭϢǿң޵ĿҲƣͷͷϵ컨壬ȴȻһ˿Ϸ֮ɫ
ǣǲǹˣ
κΰɪߣŵĿΧ̲סתͷʵ̧ͷͷʱҲʶ̧ͷϿ
һ̧ͷӡκΰĲ컨壬ǡһŨڵŮ˳þͷϷ
ţκΰͿһƮƮŮӰ컨ϣЩͷ·ĴһҡҷŤš
κΰ˲䣬ǸŮҲ͵̧ͷ¶һŲҰ׷࣬Ť
κΰߣ棬쳶һɭɭɲЦݵŮ˲ͱ

κΰŵþִУ˫һֱһƨɾ͵ȥһֵϷͻȻֵŮȫµָУ
κΰ˫ȲӣƺҪˡ
κΰͻеٺͽҲ׷״󾪵̧ͷȥ
ͬʱһ󡮿࣬г˵ͯӤЦҲͻȻǵͷϷ𡭡
ٺͽ̿κΰϷ컨İŮԼͷϷ
һԴϷЦڵ˫ȴԹޡ̣۵һƬŤŵ¶żϸӤʱ˶ʱŵͫһ󼱾⡯˺ü
һ𾪺ʹ͵ţ۾˿־塢֮ɫ

ٿƲסӿֳ־壬ৡһ£һɷףɫʧС
ohmygodmygodmygod
ߵĽʱҲͬŵûëȻʧץСоͿó˿ĵľҡ
һֱĻСֶڡ
Ȼʱ˿̣ۿǰɲƺ˶ɵԹʱڳ׻һִ̺֣
Ѿǵһμһ԰ŮӤСˣȻҲ˿־ңԶԣȴҪҪ΢һЩ

ﲻ֪ʱͻȻİɭɲձøŨҡ
صڿڣǳϢӤ桯ЦԼͷϷɲİŮӤС޲ǸеһëȻëҪ
УֻһƽԼɼһ˿˿޵ЦݹϣôͷϵİŮӤС
һ˵ȻʵҲô̶ʱѡ
ʱǰŮͻȻһ͵ؾͳ·̱ڵϣɸƺŵö޷κΰȥ
ͬʱһӤСҲͬ·١


ŵñۼСκΰֱӴ󺰡
ʱͻȻ˫ָһöӡʱһĵ΢⣬ֱŰŮӤСȥ
ͽڿŮСֱʱܵľһ
Ȼǿ޵˫оֱɳһ΢⣬㲻ɵ΢΢һиֳһĨ𾪵Ŀޡ
һ̣κΰȻԼƺûκһ
ô£
æ۾˿ϣƺȫްʱЩɻͳԾ̧ͷȥ
κΰҲͬȻ̧ͷ
ʱ˿Ǿ㵲ѵһĻ
ֻԭҪ˵ǰŮӤС֪ʱͻȻ޵ǰͷ϶һöɢ΢΢Ĺ⣬ʲôŹֵġšһӡǡ
һöӡƺӵĳصɢ΢ŮСȫһһεضס
ԿŮСڼҵȻһöӡĹȴ˿
ǰŮԵĸֳ˽Թŭ֮ɫһƬĿԹ޵ĺݺݵޣ
ĳˣſǡ
ʱǰŮɭɭĿС
ԱߵӤСҲһأءƿ޺
ͻȻǰŮȻ˵ϵ١Լ㣬Ȼ̱ڵϵκΰͬʱɫһ׷۾ĿɿڴǰŮ
㡢㡢㾿˻ǹ
ָŰŮʵ
֮ǰǹģǴ˿̣׶Ȼ˵ֲòһɣЩǲ˼ٰġ
ǹٺ٣ٺ١
ĻǰŮһЦҰ׵¶һ˿Ϸʵ飬㣬ĵǹѵ㻹
ĻоͿԸܵõһŨŨԹͷŭ
㡭ǹɡô˵˻
κΰŮ޷һССķӡǸס޷ԻһЩ
ǰŮȻǴżֿ־塣
ǰҵȷǹҵøлұ˹һ˿ϣûУڣȻ˹ٻлԱ𣡡
Ů˵ȻһԹŭ֮⡣
漴ֺݺݵصޣеˣϷſһСȻҲŹ㣡
Ůŭȡ
Ȼȴ̲סЩҪЦ
ƺŮܹ˵סûзӦ
ŰŮһɫȴ͸һ˿źͻҵ飬ЦڿɲѾǹô㻹ôҲŹң
Ůʱ
Ȼǰ˵ϰߣղʶľô˵ˡ˿̲Ȼ
ǰԼѾǹѾǻˡ
Ůǲ԰׵϶ʱӿֳһɱǿҵԹޡŭ
ЩˣҪǣôɹҵСӦûúúõġǣ
ŮԹ޵ŭɫٴα壬Թ죬ɭɭ
ҵٴķӡ


339 ʬ
޿ŰŮɵ΢ҡҡͷ
㻹Ǳ׷ˣҵķӡܹġ֪ҪﻹһЩɻҪŪԭίԸĻֻҪһܹǳ׵Ļɢ
޵ƽȴ͸һԺĸĪ⡣
㵽ʲôˣΪʲôҪǹȥ
ŮޣֻȻûģŨҵĹȻڼ޵ķӡ
ҡͷҪǹȥԼڸԼȥ㣬ǸСһϵԹ̫ǿˡǷ䣬ֻպ˱
ԱߵλӲǻλһöɮ⣬Щ廤壬ǷɥȪ˰ɣ
Ůޣ޺޵ĵ˶Ǻö
û磬΢ͷţأ
ŮǮ˵ҲǺöһ
Աߵ㡢κΰԼټŮⷬʱһ
κΰʱѾȫӵ̲ס˵ô˺Ǯ˵ţѵǱһǮ˺Ÿģ
Ůৡһ³κΰ˹ȥ
κΰĿһŮǸ԰ס࣬ԹӣʱĴ˸£Ůӣæʹͷ
˵ûҵȷǱһĺֶĳ˻ǸŸġҪǣôҵСô
Ů˵⣬ƲסڵǹԹӿɷڡ˭ܹܵǹŨҵĺɱ⣡
ʱ޺Ȼڵô˵ˮŵʬӦþǵʬ壿
˵ţ΢һ£ԱߵǸӤСƳһ̶ֵۣСһӦĺӰɣ
顢ʬ飿
κΰ㡢ٵͻȻ˵ˮʬ飬ʱһ¶һĨ֮ɫ
٣ϲ΢΢һף䶯һ£ƺЩθŻĸо
ɫҲûõȥ΢΢Щû뵽ԼµױﾹȻʬ顣
ȻǰŮǱɱʬˮص°
ǰŮἰЩԹ͹ʱҷӿȻҲھҲϵҧгݣŤı飬΢΢ġͿԿó
ô֪Щģûгˮصˮڿ²鿴ļˣб֪
Ůضޣе
޵ܹ֪Щûʲôϡġͺһ֪һľӵеĴܹġ
ԣô֪Щ飬ֻҪشҵĻС
ŮޣƬ̺ҧұɹۿ˽ҵʬʬȻװ˴ˮ档
˵⣬Ůɿͬ޵ķӡǸӤСϲ¶һ˿֮ɫҵСûüһͱǶԹŮˡ
ŮĻκΰ㣬Լ١϶¶һ˿֮ͬɫ
ŮĻȻ͸¶˺ܶϢ
뵽ԱߵǸӤСȻĶǸУδһ磬ΪĸױһͬɥڵôһСжһ˿Ͳ̡
ͬʱҲǰô¡ʲô˲̣ɱеиԵĽʬˮص¡
ǰľԭί˵һ°ɡĸӶ֮ԻҲԹŭƽĸӵ˵һȥȴԸ
޵
Ůԣʱһޣа취ұ𣿡
ԿԸоóŮʱ޵¶ǷкͿ
޵ͷȻ
ŮؿһۣڵǰҸմѧҵμӹһιʶһҵгɵˣʡһӺѧĲʿʮ꣬ҼﻹһЩ
һҹϰ࣬ʱѾǼҹеĸ߹ˡ
Ů渵˵ţἰǰ£ϵǷ嶼ƽ࣬¶һ׷֮ɫ
ľҲôһЩѪȻҲʱǱȽձڵ
ǸʵĹ߹һɹʿ̬뵽İŮ
һѧףұҲ˧ĳɹʿ׷Ѳġ
ûãǸʵ˵֮С
Ů˵һʱҲԿóʱȷǸоǳҸۡ
Ȼþ
ĳһճȥ˾ϰʱͻȻһʮͷŮڵڹ˾ָյ
˵ϹǸС
֮һϰĹ˾ֵǺܷзģҲǸŮ˵ͬµݺݵһ٣ŪǱ
ΪġšҲûڹ˾ȥˡȥ˰칫ңʾְ
մְ뿪˹˾ҵǸʵȥǸŮô¡
ʱףԭѾˣǸŮ˵ȷšҲȷȷʵʵĳ˱˵ġС
˺С
ЩĻ䣬ȻǸȴ˵ŲҪ뷨ֻ漰һЩ޲Ʋϵ⣬˭Ҳûѡ
һЩʱ䣬֤һϾȢ
ʵĻסˡ
˴һңʼûٸ˵Ȣ£ǾЩ̲סȥʡ
ֻ˵ڸ̸£ܿͻá
ĻͼĵĵšһȾǼ£Լ˺ٴʱʡ
ʵ֪лǺܸ˵ġֻʲôʱȢȴȻֻһЩ˹ȥֻ˵ںӳǰһƽһ֡
ûлʵĻԼѾˣƱؾͲټȥ
ֻû뵽ǣĶһԽԽ󣬶׷ʱһδζֻ˵ˣˣȴȷĴ𸴡
ʶʶķܣѾʼһЩ̫õԤУҲЩ
ҲڴŰ֮ǰһͦŴӶԳȥֵʱżȻ˵ЦͬڹֵʣԼš
ʸ˵ЦӣѾЩҡǸʴ˿̸ŵΣͲЭ״
صУҲǴ˿̵ױĻɾǿҡ
ʼ͵͵ÿιʱ鿴ֻϢȥһʸӵĹϵΡ
յ֪ʵЩ
ʸӸûκҪļ󡭡


340 ɥĲ
ȥѾ֪ʵ飬Ǿ͸Ҵһܡҹ˼ŵʱСҪˣҵʱл룬Ǿһб
˵ţ˵ʱȻֿʼЩ΢ļϽֳһǿҵĺ⡣
죬ҳ˯ʱ͵͵ֱֻӸŴ˵绰ҸطѾпҲһ˵ˡ
ŹȻϵŭ˹ԭΪƾҶҪ˵ĺӣôһ֣ſ϶ģĻҵĿҲʹﵽˡ
˵ţȻЦɷ׵ϸֳһĨȻԹ֮ɫû뵽Ǹ¼˼֪ˣȻֱӾ͹ˡҰһжƵҵϣ˵һֱڹ
ҵʱЩɵۣôҲû뵽أʱȻ˵֪ܣʱЩˣָǸ˵ıһٳ
ʱźȻתʹһ⡣е㷢£ŽžͶһͨ裬˵ҹϹȻݺݵקסҵͷͣҶ⡣Ǹˣȴ͹һߵĵͷҲ̧Ŷȭߡ
ҵʱСѾ߸£ﻹܸǸŤ򡣺ܿͱƵڵϡǸ˿ͦŵĴӣȻԵýźݺݵҵĶӡ
ʮֵļϵҲŤԹ·һҷӿ
еǸˣСʱȫѪʹȥǸ˻ϰ֣ȭߡǸҲͼһĿţ޶ԡ
ҵʱ׵ĸе˾Ǹ˵ĺҪȶ񶾵Ů˻ҪǿҡҪĻôᱻƭˣ³
ݺݵ˵һƬɫ
ֻ˵Щ飬ڳļȴһĬȻ˿ȻʮֵĿֲˣǣľȴ˸еͬ顣
Ǹ˺Ƕ񶾵Ŷ
ڳΨһŮ̲סʹһ䡣κΰǶеһп
ȷͬ顣
ǸʵģŵΪʵ̫һЩȻǵĻƻǼͥвԣһҲΪƭ
οвԣҲô񶾵Ķһ߸еиȭߣȥ߶ԷĶǸ
ʵڹڲһЩֱԿԡ
û񶾵ļ˵ȷ
Ϊֻ͡
ЦһҵʱӾʹ̣˶Ƿ򸾵ĳ޺ԹŭضǸۿܿȴ޶Եļˣþȫ󺰣в˵ֻҪҽ첻һҪȥٱȥǷ򸾣
ôҲû뵽仰Ȼĸɱ֮Ǹ˵ʱԶǡ˫۲Ѫ˿һͷײеҰޣݺݵصҡʱҿʱЩˣҸоĶҶɱ
ʵҲˣûӦ̾͵վȻֳԱߵһӣֱӾͶͷݺݵ
ЦţҲһɭĺ⣬һһµӷҵͷҲϵضҺ

ˣˣļˣвңðȥٱǰɣȥǰɣٱ棡ȥɣ
ݺݵǷһĲϺԴ
ֻǼ£ѾԴճѪӿư׵ԽŽ˳
ʮֵѪȺͲ̡
еľһأֻʣһر
ȵڷйò࣬ѹʱԴѱҵĿȫǣҲ̶á
ʵӣһʼͻȻľٶһ֮⣬˺棬վһԿһһµİԴҵѪģȻ¶һ˿ݶĿ⡣

ұǸݶļ֮󣬾ͻȻԼ˹ꡣ˾ʹվԱߵС
ҷԼɹ󣬾Ҫȥ𡣿ҵʱŸոձɹ꣬ʮ΢޷˺˵ˡ
ֻһۿǶԶ񶾵ĹŮҵʬ̵ķʬװСҲǵĶԻе֪ԭǸŮ˼ıǸ˸Ͳܻ顣ҵʱȻŭȴ޿κΡ
ڶ죬ǾͰˮصˮɣ˸ӰҵʬȥȻ°ˮػָԭӣϸͿκҵҲһֱûб˷֡
Ȼ˵
˶û뵽Ȼ˵ҡ
ԭ˵ʵȭ߶ӵʱκΰٵ˾ѾʮֵĲ̣ûˡ
ȴôҲû뵽ǶԷ򸾾ȻɥĲ˵زǸʣȻܶµȥ֣ô̵ɱ˵ʬ
ֱǲ
ҲѹǿҵԹޣˡ
Ǹ治ǸԼŮ˶ɱһԵʬһߵ˵
κΰҲ̲ס˵ûǸʵɥֱܸɳ¶
û뵽ǾȻ˱ҵ̾Ϣһ
ʱ˿ղûκηֱȻɭɭƣԹŨҵŮԼߵǸӤСѾ֮ǰǷݿ־ëȻǶ˼ͬ
ʵ̫ˡǸôóộɥĲ飡ңﻳŵô˵ҲĺӰ
ҲʮԽ顣
ô̵£ֱǲġеԵ˾Ͳ£
ȻԹҵҲϹۣȻĻƭˡֻǿҵСûüһͣͱǶ񶾺ĵļ˸ˣ
ߵĶӣֳһĨ֮ɫ
ͷ赿ǲл̺һǵĹսǿ԰ɣ
޺Ȼڡ
ͷûұɱɹΪʱ̫Ҳ޷˺ǶԶ񶾵ĹŮЩĻ䡣ҴСﱻɱĵط
ͻȻоƺһɢǹƺǺкôҾʹСſ赡ʱͻȻһҺС˽ȥ
棬ǲŷеȷһֺܹǲǿҾʹСһֱ赵С
赵ȷЩʮټġڤƳɣ˵Ƿķ׭ϡڤ񡯱̺һЩڤ֮һĴڶżĺô
޵Ľ͡
Ҳ赵Ĵڣĸв֮ױûѰġլɭɭ
֮ǰ޶û˿ĸй¶Ĺʶ赵ĲͬѰзĸӵĴڡ


341 
κΰȻ˵ʲôڤ񡯵ǸʲôʱǼﻹΪĸӵͬ鲻ѡ
ʱ޵ղ˵ֻҪҰԭί˵ͻҿȥǶԶ񶾵ĹŮġ
Ѿҵ鶼˵ˡˡ
ͷǽϵǿ赣поۼķ׭һˡĸӱУӦѾ޷뿪起ԲʮķΧ˰ɣ
û뵽޾Ȼµ֪һ϶ʱһĨ֮ɫ
ҪΪ޷뿪̫ԶȥǶԶ񶾵ĹŮˣ
޵ҿʩз׭ǵĸӿȥ˱𡣲
ʲô
ǱϾԹ޶Ͳ䡣ԣϣڴñ֮󣬿ԷеǷԹ鳾ĸʬףҲΪѰһˮأúðᡣ
޵
ԹĴڣǲ۵ȥˣϵЩɷԹҲΧ鶼ܵӰ졣
޵ĻҲľͻشԣ
ҪΪľôɢǶԶ񶾵ĹŮңҲôȥǰļʶڵ˵еԹ޺ͱִһжʹ࣡
ֻҪܹñôʹĴȥʹɢ
˵꣬ɿԱߵӤС¶һ˿˿Ĳᡣһ˿ֱȡ
ڱĻʹ࣬ĺ˵ֺγһʹͼ尾
˵ֻҪܹôôʶ尾ʹĴڣʹȴһУõѡ
áɫҲҪˣԺҾͽ赶ǵʱǿȥ˱𡣲ֻܶ˳֣Բ˺޹ˣ̾ͻǻɢ
޾
ԥĴӦġֻҪȥұ֤˺ˡ
ֱһĹһָ
ʱ䣬һĹ޵ָͶĹ֮Сͬʱ޵˫Ҳ΢΢һ˿â
Ĺ΢΢һЩãȻ
Ƭ֮һжָĹҲѹ
ղţʲô
ʵ
޵ֻǶѻһ£Ū˵׳ʲôӶѡ
Ϊ˷ֹк޹ˡ֪˵òȻͿʶľٶ
ѻꣿ
Ŀޡ
ȴûôࡣֻƳѾʼ谵ɫھͰڷ׭ĸӵԼԺɫºǿȥ˱ҲǣҲ԰һѣҳ
ӦлֻҪûдԭסĵطߣҿ϶ҵǣ
šӦһû˵ѸٵǰһӡֱּӰǽǿ赶ĸӡԼ
ֱ任һͷϵķӡһӡǷڡ
ҴķӡǸҲк޹˵ĻֻһǵӡͿǻɢ
޵
ķӦȴǺƽ⡣
óȷʵһֻֻܹҪԱںҲûҪȥˡ
ģȻҴӦ㣬;Բȥ޹ˡ
΢΢һ٣ּУлΪǽ赵Լĸлȥ𡭡
Ѿоڵķ׭ԼʧˡٱԼⷽԲﷶΧڣ޷뿪ȥԶĵط
޵ͷסԼ˵Ļͺá
Ĺ꽻̸ʱϵκΰһֱû廰ǿӡĶдķâǸеЩ𶯺;̾
ΣǶǵһμ
λȻһλ˲õĸ˰㿴ʩչ龰΢ۣи̾ѡ
κΰҲֻͬǵһμһްѲñ˲µķˮɱƳҹһȥģκΰȻԵʶʩĳ
ȻѾӽ֪޵˿ֶΣﻹǾ̾
ĸе޵ĸĪ⣡
ٺͽҲǵɴ۾šǰ˵ʲôҲĻй֮ڵġ
ǣȴɲɡʩĳǾò˼飡
Ϊʲôֻ˫һŹֵƣȻͿԷǸĹâǹâлֵӡǡ
ôҲ׵ģֱǷ˼
ûһߵɫȫֻǸչû죬ɫûǺġ
Ƴ𽥺ڰɫǶĹˣɫѰȥˡסҸղŶ˵Щ
õ޵׼ؿһۣһߵӤС㳯ŴƮȻȥֱӴǽ
޵ʶС
ĸӵĹȥѲʶ鿴
ջĿ⣬޿˿ߵκΰ㼸ˣڵκϰ壬ǿȥʣµ飬һᴦ׵ʲôŻǿԷġ
ԣæ޸мĹֵζл֡լӾֻܻķˡ֪ҪǲܽĻҲٰˡ
סǾԲٹס˵ġ
һжѾŪҲѺ󻼶ǣһϵ飬Ȼ֪Ѿû£ȴҲоë
ؿ޵Ӧ¶˵ֻǾ֮͡
ʱԱߵκΰȻ죬Ļ׷ͨнתӦþɱһһʬĸӵְ
ҲͷӦѹֵʱнĿԷǺܼҪ֡
֮йǶԷȶ£ĸӵԹҲԼµĿ
ƽ˵
ҲЩ꣬ӦǰӦǾϻˡѭӦˬģԺ¶ҪһЩߵĺãȻ˭֪ʲôʱԼµĶͻˡ
κΰԣֵ岻΢һ£߳Щ麹Ͻֲ̧˲΢ĵԺҪĶһЩ²СǰȻһЩ첻ߵ£ûɶ캦顣
κΰһֱ㲻ʲôˣ˵ɣҲûʲôܳĻ¡ںָûС
΢ЦЦԼպעֵߣĪҪ̫ͺáգǰ̫ˣˣôͻ˼Ǻޣ˻ɾͷʤ
ѵǣ
κΰæӦš
ǶˣҲ⣬µ㽲һЩ޵޵¡


342 
ûʲôµĻǿȻȥǻƺ顣˶٣޽ŵˮصµĶҲ㴦
һǶ˵ģָȻˮµʬ顣
㻹δڣκΰԳɺ̲סżСĵǸ㿴ܲʱҸһߡ
κΰ뿴ǶԹĸû˳
ǺϾ¶Ѿ֤ۡһ룬Ҫǲѡ֡꣬ͷܻеèƵܡ
κΰͬ뷨Ļٺͽˣʲô¶ѰףĺصԸ
⡮顯չһ룬ŪòϲµľǻȥⰡ
ʶ޵ֶΣ֪ŮǶĸȻûһʼʱô־塣
κΰںЩӵҲ˵԰ǵʱһ߾ͺǻȥҲûʲô飬԰ɣ
˵ٿ˿ߵѽ̧ͷ¸㡣
ȻǼĺ棬ȻЦҡҡͷҲûʲôҪģǺˡ
ĸȥҲѲ˶ʱ䣬ԸһţǾ͵Űɡ
ǣ촽ڵǰɡŵҲУ뿪ҲС
˵̧꣬ͷǰǽϹŵǿ赣̶ⶫȻǼĶͨ˵ڼǺа֮ġ
ҿģⶫɣҪôҶе˰ˡڶʲôһõ˵һͦõıļǮ
ҪҲ·ӴĻǻǸɴӵɡڤ̫꣬Լˡ
һ
޵Ļ㲻һ̧ͷǽϹŵ赣æҿⶫ͸ɡ
ҲʶⷽĸˣŵĻҳ˰˵ӵ֮⣬Ҳ֪δ͸ܹҲá
֪Ϊ޶˵Ļ޵Ҫ赻֮ԵЩ
Ҳô룬ֱҡҡͷⶫûʲôãдͺá
˵ʵڵģȷʵۡһڤѣʲôϡĶеЩ֮صʯжڤڡ
Ĵָв٣ƷʷҪǰǿöࡣ
ȷʵֻǵһѣýڤʲô֮ģʱָҪꡣ

˵֮ʱŮѾͬΪĶһ볯ǸסļҷƮŷȥ
һ·޵ԼΣûб·˷֣ûȥ˺Щ·ˡ
޵ʶע£ûãʹŶһ˴Լ߰˹֮һߵסլСڡ
ʱѾ쵽ߵ㣬СҲǵƻͨ
Ŷֱӳһסլ¥ĸ߲㾰۷ȥһֱӴǽ룬һ׷ûпƵĺڰڡ
׷ݵĿУһʮŮڲǰ
ڲǰԷŮ϶ʱ¶һԹЦ
ȻĴӺڰķﴩǽƮ˿컨ϣؾӸ¶ڳŮ
ڣꡫ
ƺȻһһĺһʮ΢졣
ŷһ졣
ô£ѵ·⣬ôü̧ͷ˿ŵơ
컨ϣȴȻӰûֳ
̧ͷһǵݻڲͣء꣬ꡯķ죬һһġ
᲻ǵݽӿˣ
ʵҲ̧ͷ˿˵һ䡣
ҿһ¡վ
ӵˣˡŷأһ£극Ūɡʡô䵽
һ룬Ҳԡôܿ극ŪҲ١
׼Է
ʱһŨڵĳȴϢĴ컨ϻ촹䣬ؿʷ˵Դ߶ȡ
ֻͷԷе˶Դ˺
ʱһࡢͯӤЦͻȻڿص
꣡ž
ӤЦ˲䣬һֱں˸ĵһ죬ͻȻϨ𡣿ڶʱһƬڰУһɭ˷ϢҲͻȻϯ
ʷͻȻӤЦʱʱ¶֮ɫɻСӵЦǴﴫġ
еɻŸո𣬶δü̧ͷȥô£ƾͻȻϨ
һͻϢҲǶ岻Ĵһ䡣
ô£
ʵʶؽеæ̧ͷ
Ҳͬʶ̧ͷȥ
̧ͷ˲䣬ǰȴһŨڣһĳ¡
Щְĳ̼䡮һ£мֿ룬һһҵķֱһʷ򸾶ˣǵסֻ¶۾ͱӳ
أء
ʺӶʱ󾪣æҪȥסϵЩְĳڱзһŵ
ͻҹ쾪㤵ʷŵñƤһӾͼðļƤ

ӤЦȻڿڻصš
ǸӤСǷ򸾵ǰԳΡ
ЦȴһŤ¶żɭɭԹʱʷһ
ղŻڰסԴǴְ㳤˫ҲֹסĿʼǵ˫ͻȻðӤ꣬ͫ׼˾֮ɫ
ٺ٣ٺٺ١
ʱɭЦҲͻȻ
ͻȻֵɭЦʷٴξֲѣǴֳסԴƴҪתͷȥʲôЦ
ȻǵĲȴ޷ֻתȥ
ʱ򣬲ͷϵЩٿȻɿͷһ죬һȴǽİϡ
ԴָɣԿ˵ʱܵľ;ִ˰
еͬʱҲʶŤͷղһȥ
˿ƮƮġվһ࣬ͷһֱ䵽ϡûһ˿һѪɫĲҰװ࣬ǳһʮֲֿɭЦʱ˲еһ͸ĵ⣬һͷƤ飡

ʸûϳڿӺֱӾͲ㱻ſޣǲҺ͸˿ǻ
ؿʣ¶һĨ֮ɫͬʱôһ˿˿ı
ǰϹۣȻῴôһ˰Ļƭҵ³
ʣ㻹ǵ𡣻ǵĺС㿴Сɰڿء
Ũҵɱһţɭɭ͸һ˿˿Թݶĵ𣬾ͷ·Ǵڤظ֮дһ
ͬʱƮʷǰġСЦƵĳƮ˹ȥżĿ㤡


343 ľ
㡢ǡҪҪ
ϳʱŵɫŽƮȥġСǾֵĴУľ
ȻȫġͷģµӶƺһĪ̶˵ذһҲֺ
ʵӿǰһĻǵʿڽгʱ˾ͱŵûɪɪ
ֻȫͷġͷţ˱ǿ׻ܹ۾Կ֮⣬޷һ˿һ
ɭֲٴ𣬡ʣ⻹һμǵĺءúõĸС׽һ°ɣһϲСĶ԰ɣ
ŶˣСҲһֱڸ˵İְأ㿴ⲻҽʹһˡôǲҲܸ˼أ
ĻһëȻһ˿˿̹ɭĺӱֱš
ŹҡҴˣĴˣҲ㣬ǰôమķϷŹҰɣҲǹҪɱģҪô㣡
ʹİģϾͰеһжƵϡ
ЦֻĶ˵
СʱȻƮʵǰҲôһײľ룬ͷ
󣬡СͻȻ͵ſ죬׶ĳʼ˻ſ˫һѾͱסʵԴȥ
汻ס޷Ů˿һĻһױ˹ȥ


һХڶʵȻӻмѹ
ȻһȴһųЦ԰׺ѪɫɭֲŮ˵ߣҲԷرš
ӾǣԼȻڰ֮У泯·׹

ӶʱʧУ֡ңؾ
رӵ壬һ־塢ӣ϶ʱһĨѩ޵Ŀ⣬漴ɭЦ˵úõĵȴĽٰɣ㵱񶾵ĺСĳͷ
˵꣬ͻȻɿʵӣƮһ࣬ЦĿųأ־ļ׹ȥ
أ
ʵӺܿص˵ϣ΢΢һ¡̼䣬һ̯̺ѪҺ
վԼ̨ϣĿӱ׹¥ʴ˿ֹס£
Ŀ־ĵ
Ȼ˿ȴ޷Լ塣СȻϣܱԼʶѣȻҲǡСΪ֮ġ

һ˲Ӱ·ɻص̨ǰȻĿʣڣֵˡ
˵꣬¶İͿ־壬ԸϵġС˵С·ɡ
ۡ
һͯ桢Ӥʵ岻ľͳǰ̨Ļ

ĲҽٴλصסլСڡ
šСƮڿУؿʲӵĺ󳾣׹£ͷֻһñĳͷɡ
ƮڰվƬ̣ڽĿӵ׹¥ʬջء
˿ߵġСڵСȥĳѾˣǵûȥллλҲжĳŵ
ۡ
Сתͷһſֱĸ첲ĬĬظһŶ·ɻء
޵ʶһֱڹעĸߵ˿ǴñϵԹɢ࣬ŵطвɰ̾Ϣһ
ĸӵȷͬ顣
ȻȻǹ꣬޳ǿԼȥ֮⣬Ҳ޷ٰǸࡣ
֮ĸӻص˱
һֱһȺڱеκΰ㼸˿ĸӳ֣׷׾һæ̧ͷǡ
ʱĸȻԵÿɲˣκΰ˶Ѿû̫Ŀ־塣Ǹ֪ĸû˳ıô
šСصںֻƳˣű㽫ĿͶϣڵλлܹĸӿԼȥֱĻĸһᱨĶ¡
˵꣬ؾһ
̾˿ĸӵҲͬ顣ԲŻԸһѣǿȥȴԸ
ǱϾԹ޶أȻԹˣô鳾õĽֺ͹ޡܹĵõѡ
˵ͷ˿ߵġС˵öԣеԹѾȴȷҪеִѰˡΨһľǡСҶԲҪûܱҲڻ
СԣҲ̧ͷ¶һ˿֮飬ۡ
ӵסߵСȻĸѱ˹꣬һ¶ȴͬ졣
޼ˣҲֻ̾ϢﲻȻķһ˿Ҳ鲻Խ¶һĨʵС
ĸ޽֮޷ĥ𡭡
һ̾ĬȻЩĸӡзһ˿дұԴһ£һֱƿüľһ̣ɶ
ͷ·һ⻪ľ棬һϸ΢ѷһ
Ȼ޷һ澵ӣһϸ΢ѷȴ澵Ӳٹ⻬覣պһ˿ѷ첻죬һգ޻᳹׵Ļһ桮ӡ
ʱ޳ƿ̤롮ɽڡʱ̡
ޣԱߵκΰ㣬Լ١˿ĸӣҲǸд࣬Ϸ׷¶˸пֵ֮ͬ⡣
ΪԸӸһЩŮӣۿֹס˸⡣
һ̣Ƕ֮ǰĸŵð顣Ҳ˲֮ǰӶ㱻ĸ¡
˿̣УֻʣĸӾ͸һҵġˡûʲôֱǶΪĸӵ֮һ˸жѵĸ
㡭ûʲô취ܰĸǺÿ̲סʵ
ߵĽҲŲ̣಻סڣǰλԵĻͰǰɡ
޻ҲΪѾȥˣ޷ȻķҲοĸʬ׶Ѿ档
΢΢һ٣޼Ȼа취һֱ״̬ȥȻҲΪ˵Ǻܺõѡ񡣡
Ǵ˿̴ñȴĵԹ޺ִϵԹ޶ɢ˴룬ʶҲһȫָ
ǣǱϾԹ޶ʱս֮Ǿͻ±ϵЩԹɱǣٴλ̵
Ƕʱ򣬾ʹ˽ѡ


344 СZļҳ
޵ĽͣոտѯʵٺͽʱһĬȻ˵ôѡڴ˿ʶʱѵȷõѡ
˸ɽЩֶοȴԲֻ·ϵܹ쵽ġ
û뵽٣޶ġͬĸӣʱˣǾһл
漴ڵλ˵öԣ佫ٱԹɱǣʱ򣬳׷еһִʹ˽ѡ
룬С϶ҲϲһֱӴȥֻתҲһǽ֮˵ܹµתͶ̥أ
΢΢һ٣ûУҲùٴαˡ
޵ͷ
ĸӶΪǿҵԹ޺ͱִŻɹ䡣
һǳ׷ִɢȥϵЩԹǵĹȻҲʧȥ֧ţܿͻɢ
ˣСǸáߡˡĻһᱣ㣬Բܵһ˺
ӵסС˵
ۡ
СĻһ
ʱ̧ͷ˿޵ˣ¶һĨ˸еɭֲЦݣ˵ټˣллǵİͬ飡
˵ֶ̧꣬޻㡢ٵ˻˻ӡţͼЩڵԹʼϵɢ
ҲؿʼģߵġСҲͬˡ
գԼһӲĸӾͳǰɢµӡǴһ˿ڵԽѵķɵĲ΢Ц
ľĸõĹްɣ㲻ظ̾겻ѡ
κΰҲ΢΢ͷܹõҲһܺõĽ˰ɡҲû뵽ĸӵ˵ıңͬ顣
˭˵ǣ
Ҫ־͹ǸʵģǸţ˶ʵ̫ˣȻộԵ鶼ó
ٺ޺޵ĵ
ʺӣҲѾõӦеĳͷ޵
ʱ̲סʵתͶ̥𣿡
΢ҡҡͷشҲ֪УҲûС
˵꣬޿ǰļˣŵˣҲǽ뿪ɣһҪĸӵʬ״ߣѰһˮ֮غúðᡣ֮ǰʹӦĸӵġ
ҪһɡʱҪĸӰᵽȥҲԿ
κΰԳɺ󣬿˵
ۼʶ޵֡졯ֶκ޸ӸĪءȻô˻޸һЩ͹ϵ
ʵǡʬĴη͵ִģԳɺ󣬻Ҫ
ȴҪӲҪ͡
޶κΰҡͷˣʣµԼܽǶ߰ɡ
κΰһۣŸо֧ǣҲͲٶ˵ʲô
ðɣǣʲôҪĻʱҵ绰κΰ
Ҳڵʣµ鷳ˡ
š
޵ͷ
Ƭ̺󣬴κΰ㼸˷׷׿뿪ߵˮرϡ漴˫ѸٵĴ
ţֻˮ·һС𡣺ܿ˸߳ˮĵزѸٵļֱӾͽһضϡ
һӡס˴ָڡ
һĸӵʬ
ʩһ䷨ֱӾ
ʶܱߣѸٵȺɽ֮ҵһɽˮ飬ˮѵĵطΪĸһڣһʬȥ
÷ɽɽһʯΪĸӵķ؉Vһرǵֿ桭
ҲܹΪһңĸΨһ顣
ƺˣûϻȥ
Ǿվĸӷ؉VԱߵһɽͷ嶥ϣҹɽ磬ԶҹգЩĳ˼
ĸִ׽ɢ֮ǰ¶һĸĸдࡣ
ҲΪԼľϸ΢仯޶Եȥ˼
֪˶ãȻ̾ĿȻԶҹգǸӣҲؼΰһֻ֡Ҫʶڣ޷ıĥ𡭡
ɽͷ嶥Ͼ˰ΣջԶĿ⣬̧һУɽһԾ̤Ϸɽ㷵ڡ
޻صʱѾϾŵӡûã­ZҲѧУϰˡ
ڼң­Zæ첽СŹȥʵʦʲôʱģôʱûл
֮ǰʱ­ZѧȴûڼңԼ÷ˣҲû޻
Բдһʡ
Ŷʦ֮ǰеߣԾû޻˾䣬˿ֵСZгԷİɣ
­Zһߣ¡ʱҲ­Z˳­Zļϡ
еġԼһѳһˣ뷹أ­Z࣬һ˿˿˵
޲ȻЦ­ZͷӦ֪ԼԾͺáʦղŻûء
­ZСӣСZʦ˵ôСZǾʦķóԡСZԼĺóʮ
­Z޵ĸ첲ü΢һȣȥʮַĵӡ
һ­ZȻʲô̧ͷ˵ʦ
ʲô£תͷʡ
­Zģǰ˵Ҫһѧڿѧļҳᡣ㡭㵽ʱûʱģ
­Z˵꣬΢Բ°ͣдżڴϣĿޡ
޼״ʱ΢ЦӦǼСZļҳᣬʦȻҪȥġأʦʱһȥ
­Zһ޴Ӧü۶ʱǶ鲻Խ΢΢̣һȣԼ͸ϲЦ⡣
ʦʦ˵¸ҳᣬʮӡ­Zϻش
­ZôһϲģҲ溬΢ЦͷӦţ¸ʮǰɡУû⡣ʦʱһȥʦһȥμСZļҳأôҲܴ
ллʦ
­Z¶˿ĵЦݣ˫ֽı޵ĸ첲Դ῿޵ļϡ
һоԼǷǳҸ
ôЩѧУġҳᡯһֱһ顮ĲÿѧУʦ˵Ҫҳʱ­ZͻĪ˸кԱ
ΪûиĸҲûκεļҳԣҳ˵еڽ˰̡
ںˣȻԼûиĸԼʦˡ
ʦҲӦԼȥμԼļҳˡ
һʱ䣬­ZоԼǱһֻСһ㣬ΧеĶ˻ģֵġ
Ķһůůܰ
̧ͷ޵ĿҲһַ·У޴˿ֱ̼Ǵһֹ⻷Ƶġ
еĸߴΰӢͦ
·𣬽Ķġ


345 ѩ뷨
ڶ磬κΰܵ˹˾޵л
ͬʱҲѯûʱ䣬Ҫ޳Էʾл
ʲôģֱƾˡ
˳Ѿױˮʬκΰһ˰ˮ±ضʬһµӸһ¡
κΰȷʵûȥֵ˼ҲͲöǿҪǾ飬ۼʶ޵ֶκκΰôһЩη
ȻҲͲҶϻ
κΰ޵İ칫Ƭ̺󣬾һ֧Ʊޣ˵ΪתģΪ˸лް˱ĺ󻼡
΢ûоܾ
˵֮ǰһǧ֧ƱǾŵġǰģµҲ˵ùȥ
ٽļֵҲǧϡҪ޲ĸӹ飬ǱҲͻķˡ
ȻҲ֪ҲжԷҪԼڡ
κΰûƾԼת֧Ʊɰ˿Ҳ뿪
ޣǸκϰҿȥʱһЦӡ
κΰ뿪ûһѩ˽
ԣ̧ͷӦŶûʲôҰһæרܹлء

ѩ˵˾䣬û̫ȥʡ
ת˻⣬ޣǰ㲻Ǹ˵ҪŪһҩֲأ֤ԱϵͬҩҩЧǿɡҪ⼸︺ⷽһˣʲôʱҩĳʱҲðһ¡
޵ĻȻʲôǣǰ޸ἰµʱ򣬼ѩ붼ûӦ
÷ɽɽȵҩֲŸոտʼѣʯµľ󣬿ҩĵһ̶̣ҪȵṩҪЩҩĳƷҲǴ֮ˡ
ѩ޵ͷӦû⡣Ҵʹ绰ɸ˹һ¡ţô̸ô̸Ҳù˼ңϾ⡣
ѩ粻üۣЦЦáİɣзִġ㶼׿˵պṩҩĻϵĺ࣬Ȼһгļ۸񡣡
ЦЦʵҲûʲôҪȥƽϵģ޵ڣѩ粻ܻѼǮѹ̫
ҵҲ޵ĹϵҪۡܵʱ˭̸Ǹ
ʵҲ˫ͷȻ˽һ¶ԷҪŪǱߴܹʱԼʱĹЩ档
ˣиѩȻֵ
ʣʲô£
ѩǹ˾ϵʽʵеࡣ˵֮ǰѾƻҪϰȫ̿ж߳еⷽҪͶ벻ٵʽȥ
ǣⷽҲռò̫ʽǵôǮ͸ϣʵЩ˷ˡ㿴ǲǸŪʲôĿͶһ¡㲻Ϊ׬ǮǱֵҲá
˹˾ʽһٶڡôһʽȷʵ̫˷ѡ
ͷЩ˷ѡҪ½ͨڶ߳е棬û̫ྫȥϸӪҵ񡣡
ǰԼľޣҪͶʲôĿĻҲר𡣡ѩӦ
ûʲô뷨޿ʡ
ѩƬ̣ǰǸȹ˾׬ǮˣͶʲЧӰŮô˵ʱЦ棬ĿǰǱߵҲ졣
ҵǾǵǮҵͶ롣ҵչԽԽ죬ǳƣӰӷˡôӴʽ𣬶ҺԽԽ࣬ҾÿԿͶʵԺ߽裬Ժ׵ҵ㳡
һЩϵԺʸʲôӦò̫ŪȻǰڵͶʻȽϴ󣬲ӳԶ˵ϲܻЩʵҵҲԳڱֵܺùǮš
ڼѩ飬޵ûʲôǿԡԼԺߣҪԼͶӰĻҲ̫ܵ೸⡣
ңǻÿһҵ㳡˳һƷ۵רҲԽһ˵Ʒ֪ȡ
ţǵġǸɴ԰ҵ㳡־áˡһƷ֪ȺӰĺ÷ӡ
ѩ
޵Ĺϵ㹻ҪôŪĻӿɾеҪǹϵĻɲһֵס
޻ҲͦʱˣĵҲʮִģͶĿҪûӲı˸ʹӡ
ҲܲʲôëƤһҲҪáֶȥ
ҪĻĹϵҲǰŪԺʸ֤ԼԺӰһ顣ķ棬͵ÿԼˡ
ѩԴһ˿Ц
޵ͷǿʱҸ˴кɡӦֵס
ѩԣЩȣʵޣ
޵ǰɡϻھҲȥ˵𡣶ԷһЩǱȽԨԴҸ֪һӦò⡣
΢һ£޽ŵ˵Ҳ̫ǼҾΣ˽⵽λӦǲ͵ġ
ָȻǾҡҲõ⹫һҡ
ѩ羪ȵĿޣ⵹Щϡ뵽޿ǡˡһƺʲô飬˵Ӧöûʲôþȵġ
ǣѩ޵ĻáʱǸһЩҲǿԵġ
ѩû˼ƽ׵շţĳЩؼʱ̳ǲܵ顣
ȴҡҡͷáҲҪİɣû£һ仰顣
޿ҵʦ˵ĺôѡ
޵ĻüѩӳԾ޸˵˵ʲôϵ
Ҳף޵ݷǱѰҲȥʡ
ֻһۣӦ¾ͽˡİɣٸһ¡
ѩּ˺ܾá
˳Ҳ´Ҫ𲽵ķḻ˵ĲƷ¡ʲôˮʪĲƷϴ̡Ĥ֮ġ
ЩƷѩǴֱһЩصԱзͺá
˵ƷҺֻһ䣬ֻҪЧпɣܹﵽĿǰһƷͬƷЧˮƽС
˻ǴڼٷչĽ׶ΣӯҲ赣ġѩȻû̫Ұģһҵĵġ
ԵĻȻҪȥǿ
齫õʽͶ뵽Ժߺҵ㳡ԼӰ򣬹ȻͶʱֵڣͬҲмѩҪ˳Ϊһҵ۹뷨
ؼ˵ӯҲȫ֧ŵȥʵ뷨


346 զûɶӦ
ѩĵ»ֻͣ뷨棬ȥʵʩĻкܶҪȥ
磬˭ȥⷽ飿費Ҫȳһȫӹ˾оǰԼδķչƻȵȡ
Ҫȫ죬˵ҲһԺ¡
Щǰڵ׼ˣʱڸѰҺʵضȦؽһѵ¡ԣЩûô򵥾һ͵ġ
ʱ䲻֪ȥ˼졣
磬­ZͶĳС
ΪҪҳᣬѧУļҳǲٵġһ޾ѧУʦָµ˰ŵĽҡ
ְ༶ļҳᣬﶼͬѧļҳ
ҶˣЩҳҲ໥˽ţʹýʮ֣Ҳ˵΢ô
ԱλһԼʮͷӲ̫ߣ΢Щֵꡣ
ǼȥʵǹһЩǱ̲סø첲ޣںʣСֵܣҲҳģͺҲ󰡣游ĸܻܵÿҳ𣿡
Ȼģʡ
ҵģƺֻôһȥôᡯġģһʮ£ʮҵļҳС
ԣתͷһۣÿɷ΢ЦЦ԰Ҳҳġ
ڶԷʵģǲǴ游ĸҳᣬֱӺԵ
Ҳû׷뵱ȻΪĬ˰ɡЦ˵ҲͶʮͷɡǻѧأѾҵμӹˣ
˵̸ͦġľ
Ҳǵ£Ӧûˡ
Ŷʲôҵģ
ҰݲƷҵɡЦŻش
һƺЩȤݲƷҵ˵ҵ׬Ǯܸߣ
ţ⵹ǲ١ȷʵԡ
˵ֹǿԣǷǳǳġԡ
˸ţԽԽ˵ļơؾ˵ԼϣҲǸϸġڡԷ˵Լ£Ҳĵ΢Цš
Ҹ˵ˣмǮҲͦġⱳҲûʱΪһŵӣ͵װøƵġǾһֱˡ
ҶűȥҽԺϴθأأɰҸڵãСȥ˰û취´λǵӲͷƤȡ˵ҲΪ׬ǼǮ
޴ſˮ̸ȴûмĿ⣬ôҫԵõζ
ģͺһЩ˸üưȻǰ˵ѽùģҺüǮأǿһ¹ʲ𣬰һѡ
ʵ⣬ȴǰװҫ
ȻƵóҲûʲôġ˵ʵҲ֮飬ͨԼСϢˣϲ˴ҫһء
ֻôҲ뵽ԱߣҲͶʮͷġСᡯȻһӵвڰҵ޸
֪Ļ͵Ҫˡ
꣬װװڼĸǰܲ
ҲҲ˲Ƹܳ޵ġ⻹ֻǼӵеʵʲûȥһЩεģԼδǱⷽĹֵ
ϸĻʮԶԶֹ
˸ޱ浹ˮʵ˴߰˷ӣѧУʦ߽˽ҡʮӣҳῪʼ
ҳᵹҲûʲôҪ顣޷ǾЩѧѧϰܽᣬбѧڶѧǵ֮ġϾǳ꼶ѧھ͵ҪпͦҪġ
ѧУ濪ҳᣬѧҳǹͨһ£ѧҳڼҲشһѧϰ֮໹ǺбҪ
޶СZѧϰʲôģʵô⡣
ȻСZҲǺܷĵġСZͬ亢ӱض£ҲǸľйأЩҪȥģСZԼͺɡ
һҲΪޱͲСZѧϰɼΡɼûСZ˵ʵ岢ôҪ
޿СZѧУѧϰͬദһ𣬶ϺԸϵӰҪԶԶνĳɼ
δСZһ̤ɽڣܻܿɵġڶһЩԸȱݵľΪе·ܹһЩ·
ԸƫˣڶħʱǷǳ׳У޷԰ΡΪߵͣ츳ߵͶ޹ء
ֻغľ顣
λҳһǳһѧĩԵĳɼλҳҲԽ˶Լӵи˽⡣ھпһѧڣÿһλѧ˵ҲҪһѧڡ
ϣҳ⼸ҲעһԼӵѧϰ棬ʵĶǽжٺ͹ģǿ԰еľѧϰϣȡڼºпȡһĳɼ
˵꣬ڽ̨ϵλԼʮͷ۾Ůα㿪ʼѧĩĿԳɼ
ɼȻǴӵһʼ
ôҳ棬ԼСɼǰУֺͷȻⲻмֿǫ飬ʵԵýЦݡ
ͱߣոո˺һλԼڰ༶ھź󣬶ʱЩ㵸˷ܺ͵⡣
Χļҳ֪ղʦھŵѧӺҲ׷׳ĿлٻôĽ
ӳиĸҳеԸ˭ԼҺиóɼԸԼ
˼ҵĺгϢĽҲȻġ
֪ΰʮԱߵλҲ˷ϲƽ
˿ޣһֱһʼʱĵ΢Ц̲סʵȣСֵܣǵܻܵõģѧڿ˶ٷ֣ⶼ쵽ʮˣʦû𣿡
ŶѾˡ
ѾˣʲôģôҼһֱûʲôӦ˲
ջĿ⣬תͷһۣ­Z
­Z
һڻ֮ǰʦֵʱǵڼ
ʱԱߵһŮȻ˵˾䣬­ZҺǵǵӦǸŮӰɣ
޶ԱߵǸŮ΢˵ͷ΢ЦӦţԡ
Ի
ǸŮЦЦСֵܣǸ­ZŮðɣ˸ǲ϶ܿصУԺҲ϶صѧ
ǸŮͦƵģһЦݵĸ˵šȻжҲ΢ôĽ
˭ҵĺӳɼԶԶء༶һܺõĳɼˡ
Ǹ֮ǰЩҫĸ˵ӿ˰༶ھŵİ޸ǴĶԻʱЩɵۡ
û뵽˼ҵġáȻô˸༶ҪӶǿˡ
Сֵܣ㡮ӡ԰˸أǿӡղʦ㡮ӡɼʱСֵһ㷴ӦûУŪһΪʦûҡӡĳɼء
ڶԷΪ­ZԼõ£Ȼȥ͡
ԣ΢ЦЦڵɼǻͦġѧˣһȥóԵģһ¡

Ȼ
ⷴӦҲ̫ƽ˵ɡ
ͷȻԼе㲻̫ڡˡ뷨ˡ


347 гӵ
֪ҳ
еļҳҲһţһ߳ҡ
ͼһˡ˹ǸھƽǶ˫̥Ů͸СZͬһ࣬ȻҲ˿ҳᡣ
ֵܣҲ˰
ƽһЦݵĹк
ԣҲЦŻӦͷк
ʱԱͬǸ׼뿪ǰƽ϶ʱ¶һĨ֮ɫæڵܣû뵽ĺҲ飿
Ȼ˽еԼƽԸвתͷȥ
ǰ¶һĨȻ֮ɫ΢ͷԭϰ壬á
˵̬ȾͿԿóȻƽҪλϰ塯߳ࡣ
ܸλСֵҲʶϰ塯ʵ
ƽЦЦӦʶֵҿھء
ϰóƽж޵ǹɿ֮⣬ʱԸвĿߵޡ
ԭֻǰ޵һѰ˿
ˡͷСܹ˿ھӣȻȥ
ϰ֪ƽסǵطһױýӽǧҡһ˻ס
סǶģǷǸˡ
ƽû̫ȥλϰϸ΢仯ֶ޵ֵܣʱҲൽˣҪǽϼСһȥԸ
˸ҳѾʮһͷȷʵǲൽ緹ʱ䡣
ţаɡСZǷѧһ󣬹ƵõȻӦ
ƽЦŵû¡õſҼҿݻ߲¥ʲôĵط
һ޿ǾһӣҪ޷ǿѪɷʯһ˶ɥ
ԣƽʮָмġ
Ҳá
Ӧ
λϰƽʮһ⣬е㱡
ƽݺɶ˽ģܹƽôһԷˣôҲˡ
еԾϾ޲ȥ̫ᡯˣؼ޵һŴ綼ʵ̫ͨ
ȻſͦģȴûκεƷƱ־Ӳʲô߶˵ֹƻ
էһеֵ̯ӡ
ϳһöȥƽƽĽָ⣬ҲûκιصƷֱ֮ġ
ʵǸʲôŹӸ磬֮ϵϡ
ô޳˳ͦߴ󣬺˧ţҲͦһֱȽر֮⣬ҲǸе֮ҳĸо
ǸСֵӦúܲ򵥰
ϰ漴̧ͷѾ߳ſڵ޺ƽһۣҪҲ߳ҡ
ʱȴȻ˸ԾһĻ
ǣǲгߵôҲǸСֵʶҿӺ񻹺ܿӣ
ϰ岻ɴ۾
ʱڽſڣ׼뿪һˡ˼͵Ǹɺ
飬ð
ȷֶԷģҲôӸڵĽ߳
Ȼɺ̧ͷ޺æЦݵǰԭǡҲҳģ
ɺޣЩȵʡ
԰
Ӧ
ƽҲϳɺݣˣϵҪﶼܻ᲻ʶοɺг˼͵顣
ɺ޵ĳƺ鼰¶Ƿ𾴣ֱ˾ƣҲƽĸгԾ
ֻƽһ뵽޵ıƺܲ򵥵ģǱȻࡣ
ƽܿعҲɺкЦŵԭ鰡ˡ
ǡŵܣ
ɺԣע⵽վһƽʱϸۣһ²ƽݡ
ǵģû뵽黹ǵĳƽ
ɺ΢Ц˵Ļſҵ᲻ǵܡ
ڽڵλϰ塯޸ɺƽվڽſһ̸Цӣʱ಻סеĺ棬æ˹ȥ
ǽſڣ߹ȥҲ˾ǹ͵ʲôģڷɻӶ
տϾгʱἰ˵һԸȺȲʲôġ˵ϻؾ»öлԸְæء
ֻг֪æµýҲðȻš
ɺżЦҲм˵Կóֿ׽еζ
Ϊ˼͵飬ܶȻ֪ġϴ˼ʹ澩Ҹ޴绰ȥｨβҲ֪
ֻ˼Ҳãɺ֪޾ȻҵʦȻ֪ǼҲܻ͸¶
ɺĻ˵⣬˶оʹһˡ
ƽãΪ΢֪Щ޵ı£Ȼ޾ȻܹгӸеȣ̫Ծ
ɶǡ߽ſڴɺⷬλϰ塯˵Ϳþκݡ
гǿĶ֣
ƽƽ桯˾Ȼܹгߵ鶼˿ķ׽гҪԷȲ衭
ϰ塯ֱ𡯵òҪҪġ
ʲôͷȻܹгӣ
ϰ塯ľѡ
ȻҲǲƣǿǿԹڣƽʱеʲôҪ˰æ˵гƶˡˡ
ǰλгߵ̫Լ
λСֵܵǺ˲õﰡ
ϰ塯̾ɵö࿴ۡ
Ҳͣǡ͵Ҫ˼ҲˣǻӶ˾Լ
ԣϰ塯ٱǺļ߳ſڣȻһŸոշɺһæЦݵĴкⲻû뵽ȻҲʵһᡭ
ɺȻǶԡϰ塯ûʲôӡϰ塯Ļ΢ü˿ɵʵǡ
ŶңҽˡԣԹɡϻҸʩšĺһԹһٷйһ֮Ե
ԹæЦ˵
Ŷԭϰ尡á
ɺӦҲ֪ǲԹôˣֻֻôһģӡ
ڻӦԹһ󣬱½עصϣš
Թɼ״ҲʶȤĸһ뿪
ɺƽûôԹɵ뿪ֻǿп޵ĻӦš
ƽҲ˳ɺһȥѧУҸطȺȲ裬˳ϸҵĺһȥԸʲôġ
ֻƽĻɺӦ¡ΪҲڳѰ˼һ£ӦһԸ緹
ȻҲǴ˼Ҫ˻׽ϵ
ϼгӵġˡɺֲɵӣлϵôܻ᲻ϡ
Էʱɺ­Zҵ֪­ZȻ޵ͽܺⲻһԾ
­ZĿⶼһЩ֮ɫ
У޿ӵзǷֶεġˡܱͽܵģȻҲзѰ֮ˡ
ο͵ƾ­ZͽܵһݣҲɺ­Zˡ
Ȼ­ZͻСɺҲֻǽ¶ϡ˵οϵ֮ġ


348 ծ
緹޾ƽɺֿ
ָ­Z˵˼䣬ĿѧУ󣬱ȥ˹˾
ʱպÿ쵽ϰʱ䡣ⶰùЩҲǸ߳Թ緹׷߽ã׼ϰࡣ
ڲǰĹ㳡ϣȴΧʲôһӵ۷׷ףмָָ㡣
Χ۵˵ҲһЩ˵Ա
ԶԶţ΢в죬ʱͷųʶȥ鿴ʲôǱ˹ȥ
޵ʶΧ۵Ⱥм侹Ȼһ￴ȥЩִʲôʱɵ΢ü
лһΪߴ׳ץֱۣһĵࡣ
࣬һһƬǺ죬ŭӣŭץֱ۵ӡ
Īڣҷſ
ŭ
Īڵ׺ݵĵ࣬еҷſãԣֻҪǮңϾͷſ㡣򣬽ͱټúõϰ࣡
ĪڣҸ㣬ٴҪһǮķӺֵǮĶѾѺˣ㻹ҪǮ붼룡
ŭĳ
Īڶʱĸ첲ϵĺⶼ΢ţһֻ֣ҪȥŭеˣŲŽӴˣ
ǿİͷŭŶԷһ˫ͨ۾򰡣бʹҺˣĪڣ൱ôϹۣôĹҪʹҺˣ˻һ˰ˣҲĹĥ
Īڵ࣬ҧŵֻּҪȥƺԥû¡ϸֳһĨŤ
ʱͻȻͨһ£Ȼֱӹǰڿధ󣬡ţͰǮҰɣҪٻծĻĻɱҵģѵ뿴𣡡
з⣬ȴЦĿŹǰ°ĪڣѶʧ͸һƬ
漴ĿͻȻɨǼվĪЩϣ¶һĨ⣬ǣݺݵص쵰Ҫȥġô⸱ӣ
ڱҪǮҲǣŶûУȥ飬ôҵ£õһǮ˵ûǮǮҲܸǣ
ŭ⣬ǼҲ˿Ϊ⣬ֻЦһֱýȥһ¹ǰĪڣιĪģ˵Ҫأϰ㻹Ǯ˵ôɣȿһֻأȴһȣԼú밡
ǰĪڱԷĻһţʱһæٴαȰţ;ȾҰɡұ֤ұֻ֤ҪΰһǮԺһȥˣҷģ
ҪǲҵĻĻҵȵġ
ĪڿˣֻǿǸ⣬һӣ㲻û֮ͬġ
ȻѶģֻޱۿĪڰЦģͣڼظҷ˵ԺҲˣΪһĻ
ĪڣİɡľɱҲóһǮ㻹ծ
Ī̧ͷǱȻı飬ǰͻȻֹסĬĿ࣬ϵıȴЩݡ
㵱Ͼң˵ûǮ֪һ¹򣬶׻жĽֻҪԸңܰһжծ㶼Ͼң
Ī۾ɵúܴ󣬽ҧضࡣ˫һ˿˿ĺַ·Ұǰ׹˸
ಢûע⵽Īеص㻹˵ķӣеĻȫȥ˶ծڻٰ㻹ǽĸҾϱǷģҲʲôǷˡ
ҾͻȥԺǻҵ£
ããӣŮˣȻҪȥҲùǰɣҸ㣬ΣһǷծҴӦ飡
Ī͵شӵվһ˫׹˸·һͷҪ˶ɵҰްײк˵۾ض࣬ݺݵ˵
౻ŵĺ̶ȴֱһɷŭ⣬ŭŶԷŭ޳ܣ
Ҿ޳ô˼ȻȣҲùҲ飬Ժһ쵽㹫˾֣ҿ㻹ܼܲϰ࣡
Ī
౻ûؿھҵ˫۳ĵŶԷҧгݵĵֱӴְҾ㲻Ҫ⹤ˣҲҰ㻹һһĶծ
ˣˣ
Īڱ׼ŭЩ£ϸֳһƬ֮ɫĿ¶׹⣬͵̧־ͳϺݺݵȥ
һʱŵЩʧɫľһʶӶܣ۾
ž
һ졣
ȻȴûиоԼϱݺȵֻʹСЩȻ
ǣæ۾
ȴһߴΰӰ֪ʱͻȻ࣬һֻ޳ھֻôʮֵλôסĪµ
ܡ
Ͼϳ˰Īڶ˭ɾһ
֮ǰ߹ʱѾʶ鿴˸ţǻ˽⡣ۼĪҪִ࣬ǾͼȺǰ
಻ӪŵܣǰġԪϡ˽ҲΪϤ
¼ڹ˽޶Թۣ֮
ľ޲ɻͷο΢Цһ£ʵû°ɣ
෴ӦæͷӦûûʲô¡лܣ
֪޼ʱֹסĪڣֻղžҪԷںݺ˦һˡ
û¾ͺá΢Цһ£漴ֻعͷĿͶĪڡ
ʱĪҲڴޡղȻҲ޵ĳƺ޻ͷĪڱ㿪˵˾쵼
ţͷ
ãȻ˾쵼ҾֱӸ˵ˡϹԺǹ˾෢ʵʱֱӰǮҵ˻ˡͰҵʺд㡭
ĪһȻ˵
վɷףĪڣҿ㲻ûޣӶûˡΪûҵͬ⣬˾ܻҵĹʴ˻
Ī߳ŭݺݵһ̧ۣһų˹ȥŭˣٷϻһ䣬ŲӴ㡭
ƳĪȥһţ΢ü漴̧ͬžڰ·ֱӽĪֻŸ£һȶϡ
ȻѹûһɲᣬĪ鲻Խʹôһѽ
һģֱӵ˵ϡ


349 򿪷ʽ
Īڶʱŭˣ͵վˣͳޣȭ˹ȥ
һߣ־ֱһѿסĪڵĲӣĪڻ޵ȭͷȻҲ֮ա
Ȼ棬Īڶʱһ󾪻š޿µȻûȴͬʮܣЩѣɫʼǺ졣
ҷš֡
Ī˫ֽץ޿ӵƣҪѽļе
ȻƳһۣûᣬ̶ĿͶǰ棬Ȼľٶɵ۵Ǽծӡ
£Ҳʡǣҹ˾ԱԺ󲻹Ҳãֻ㡭
˵⣬̧ͷűŰյĪڣ˭Ҫٸɧҹ˾ԱĻǾͱҶ
˵꣬͵ؽŵĪĲӬƵ˵ذϡ

ĪڱŵþŴС
飡
һ죬Īڱڵϡ
޽µĵذשֱӷһǡѷһ㳯˷ɢ죬ֱӽΧŷԲҷΧڵĵذשȫ顣
˵ĻĪһСƬط涼ҵ°ȥ˴Լжʮֵĸ߶ȣγһεİӡ
µЩذשǱþ飡
һĻʱǼĪڹծӸŵĿɿڴ
ΧŵЩҲ׷Ŀ࣬ɵһ͵ޣһǺȻ֮ɫ
Ȼ𾪵ǣôһڵϵĪھȻë¶ûһ޷ſԼգգۺ󣬽žôԼӵ
˱ȫǱĵذשĩƺһ¶ûС
ĪԼĴ£־Ȼûº󣬲һ󡮽ٺ뾪ϲ
̶ͷ˿Լ£ĿȫǣҲ̶õĵذשʱһ
⡢⡭
ĪҲŵĿ࣬˵һ仰һ㵡
ΧˣڼĪھȻܹԼ󣬷׷ײ˿һȻ̧ͷޣֿĪڡ
ǲ֪⵽Ǹʲô
ôǵذשô࣬涼ȥһأĪȴûƵġ
ѵĪڵôǿһ¶û£
˵һжǸܡΪ֮
Щ˺ɻ
ĪҲͬɻ
ð뷨ԼʲôʱȻôţˣѵذשҸ飬Լȴƨ¶ûУ
ͷ˿Լ˫֣ӣƺǲôţơ
޿ĪڣǲһĨϷʵǳЦ
ûĪڣǼծӣֱת࣬߰ɣϵϰʱˡԺٸɧĻֱӸ˵һеǷǡ
£ҪͬĻֱӸ񲿵ĺʦ˵һͺá
ллܣ
عæ޵лһֻͷƳĪڵˣæ޵ĽŲ˲á
Χŵˣʱ޺඼Ѿ뿪ʱۿǿŽЩĵذשֱͳֻϽա
ֱ޺߽ãĪڲŻع̧ͷ޸ıӰֵͷ˿ԼЩذש˫ȭս
ѵҵôţƣֻǰһֱûзֶѣôذש˶û£
ĪǼЩɣͬʱҲһĴԺֹסԼһȭʯǹ룬龰
Χ۵˼ƺѾûʲôÿˣʱҲȷʵϾҪϰ࣬½½ľ뿪á
Ǽծ໥һֿۣĪڣǻΧȥ
ĪģѾ˵ҪˣҲ㻹ծ˵Ҫô죡
һ
Ī̧ͷ˿˿ΧסǼˣڸղԺЩ룬Ҳ˵ǡ⡣ΪԼţƣļ͡
һֺӵɨǼˣơĶײһŵ˫ȭĶǼ˵ʲôô죿ǷǵǮԺǡѵǻҰôߣ
Īһߣէһȥƺӣʮ㣡ƳծǼˣһ־Ӹ¸ӵıĺӡ
һ̣ƺıһţƺĴڡ
˼׼Ҫ˲Ǯǰɣ
֮ǰڵ´ĪڣЦ
ĪڲмƲƲ죬ȻһָͷָָЩĵذש˵ûСЩذשˣӶƨûУǲľԶӶ֣
һֶַֻӰǼŪſŲţǷǵǮû˵ë
ծǼ˼ֱڿɵһĿĪڡ
ô˵治㻹Ǯˣͷ˵¶һĨ֮⡣
Աߵ⼸һۣ׷׻ĵͷĿⲻƵĶĪڡ
ĪںԾ˵Īź͵Ūȫˡ
ȻҲǱʶڸԼߣΪղڵϣЩذש飬ȴΪ̫ǿ̫ţˣһӱá޿֡
ԷʺĪھȻţƺİڳһ񶷵ƣĵôѵǻҸҶ֣
ǼծĿĪڵֱͷ·˵ôɵƵĶ
ͷЦһû˵һ֣ǮܺãҴ򣡺ݺݵش򣬰ƴ趼ʶ
˵꣬˵ȾһźĪڵؿڡ
⧲ĪڸûӦ̱ߵԱߵ⼸һӵϣ׷׶Īһͨߣֵķš
ɵƣΪղذשжţء˼֣ôŰˣ򣬸ղһҪڣӸգ
ƻÿԣȻװƣɣӲ㣬ȶ֪Լʲôˡ
ŪɵƻˣǮ˼õƬɽţĹ򶼲֪ȵΪԼжţƣֶżֱȫ̡
һһߺš
ڵϣֻ˫ֱͷĪڸϱߵʹһãȻ޴롣
Ӧð

⡮򿪷ʽôԼĲһ
ӦԼһȭһȫſµģô
ĪڸоԼҺġָоͷ·˸ЦƵġ
һԶġۣǷһƨɸֱ׷ծɥʧһ˼άĶͽ˵ٶ࡮пաĻ룬ʾʵҲ㲻öô¡
ͱ磬ͨһһεøԺYYһԼһڶϴɱķ
Ȼÿһζõ׿㶼ʣ
ԶġǲĵΣ


350 ﻮ
߽ãֱߵǰ̨ǣԴǰ̨ӴС˵ǵøǷ˵һ˰ĵذשһ£˶Ǯȥ˵һ
ߵǵذשϾ޸ŪģǮҲǵøǡ
ǰ̨С޵ĻæӦõģܣһ˵һġ
ڲÿǵһƵĹ˾ˡǰ̨СȻϵޡ
š鷳ˡ
ӦǱȥҲ
߽˵ݺСĶ޵ܣղţллˡҪ㣬ֻ½¾ûô׽
޿һۣ΢ЦЦÿԺҪ鷳Ļ͸˵һô˵Ҳǹ˾Ĺ㣬۸
ɷ£Ҹ˵ģӦĻͰίиʦûʲôƲִģֱߵԺҪǿӦѡ
šллܣ
ٴεл
һݾ͵ڵĶʮ㡣
߳ݣ޻οһ䣬Ҳ̫ϣĵĹǡԺʲôĻҲԸ˾˵Խģ˾
ϾǴһʼ͸żѩ紴ҵԪϣӪŵܡڹ˽ϣ޶ҪԼӹһ
ޣ˰СZļҳˣ
ѩպ칫޽˾䡣֪ȥѧУ­Zҳġ
ţʮһͿˡˣһ˸緹ŹӦ
漴ʾæԼȥ˼ѩ硣
ޣҰ칫ȥɣĵϻ˵顣ʱѩȻ
ð
ָϴᵽĴ㽫ϵʽͶʵԺߺҵ㳡¡
߽ѩ칫ڡ
ѩֹźҲֱ֣ӾͿżɽ˵ǰҸͨ˼ε绰Ҳһⷽ飬˵Ժʷûʲô⣬԰Ǹ㶨ֻҪ㹻ۺʽ𡣡
ֻǵʱҪڸõؽ裬Ǿ͵ÿԼˡ
޵ͷⲻҪЩҲһ͡ȰǰҪ׼ļӴؼҪһʵƶ¡ڵ忪ʼʵʩʱǾȴӼһ߳Լʼ
ҪõһʵĵأӦòѡʱгһкͺãöǮͶǮⷽûҪǱߣҿԸϻ˵Ǽ֪һҲ⡣ļһ߳УǾ͵ҪµԼȥˡ
šѩӦӦġҪʲô̺˹ϵǻҪЩʲô
Ǵעһӹ˾ĿֻĿǰûкʵѡûʲô飿
ѩѯʡ
޳Ƭ̣Ҫɴͷ˾Ӷһְҵˣ
ְҵˡǺáǵӹ˾ע϶ȫǸռӡʱ˾дȨУһӦƸ϶Ҳ뷨ΪҵĽ᲻ʲô⡣Ҫβ󲻵ǽ鷳ˡ
ǼѩĹǡ
㵽ʱ˳ӹ˾ȫɷݣ˾ȫǶԷˣʱҪԷֻҲе鷳ܻܿ˾Ķ
˵ھͿ⻹̫ԶЩϾҲҪδѣ֮ǰ˼һЩδֵܻҲǺбҪġ
ĹҲ޵޵ͷһҹ˾ݴ֮ʲô˵һѾ߱һģˣǾͲô򵥡
Ļ˾ӰǼġ
Ƭ̣޺Ȼ㿴Ҫ㲻ĻһͷǱûʲôʵѡԵ¹˾ֵһȨ
΢һ£޼ҲһΣҲһڹ˾ﵣһȽҪְλڹ˾ƶˣǻƸһλְҵ㿴Σ
ĻʵҲһı׶ˡ
磬ҵ˽Լѩ׽˽룬ⶼù˾ڲĳɷֱøӣγһ̶ϵڲ
ǣƺԽܡ٣¹˾Ȩᱻֻڼĳ
ʱ򣬾еʲôҪ䶯ģҲڻ˾̫𶯡
šаɡҲʼʲôûкʵѡʤôһҹ˾Ҫְ
ѩЦ
ҪʰɡʵûеĻҲԴȽϲѻͬѧʲôѡһʵġģ·ġ
ȻǰŵˣõʱǣֻǸְڵͺãǵĹϵͶԹ˾徭Ӫͷչָֻţ˹˾ܲõֽš
ǣڹ˾Ĵ򣬴ľߣǵҪܹ˾ߣҲҵܹͬʵʩӦþûʲôˡʲô⣬Ҳ̫鷳
޵
ѩͬĵͷãǾ˵İ졣
ˣҰǴԺ߼ƻʵһֺֽӰҲһ¡ûĻϣʱǵӰ˾ԸһֹɷݸϾʱܶطܶҪ
ѩ
޶Դ˵ûӦõġӰ浹ǲôżĿǰ˵ȰԺߺҵ㳡Ĺ˾˵һͺá
¾ôš˵Ҫ¼һʲôĿţʱǿԸúЩ顣
ѩ˵
С޵ͷ
ʱѩȻ΢Цˣĵİɡ
ĵʲôЦЦżѩ磬ʵ
ѩô˵ʲô¸˵
Ȼֻѩ˵ţأǱĸСţǶкʵַ𣿡
΢һ£ѩЦ˵һ˻סķǣܸоеġʱҸһԸûС
ǰͷûʲôǮڼȻǮˣҲԼ׷סţܹҪȼⷿסҪһЩ
Ѱ˼ţǸɴȥסС׷ˣƽʱûʲôҲȥﴮţСZСǡ
ѩҲǹصסŷްˡȻ䣬Ҳû׷̫ࡣ
˼ѩ뷨޻شھסѧǱߵǸСǶӦûַİɡҪ°ȥʣ
ðҪǻַĻȥʵĻˡѩӦ
СڻǶıסլȻۼĸߣҲǧҡļѩ˵ҲͲʲô
ǧլҲëëˡ
ָѩһ顣ҲһЩ¡
˵ǰģҪһЩзĤϴ̡˪ˮȵЩƷĽչ
Щ£ѩ׼ɣȻڰңʼ𲽵ƳӦĲƷ˲Ʒڵһ
ȻЩƷۼȻͲܸ衢ҺƷȡҲҪһƷƿģʱЩƷҲ١
ʱ˵ӯһ̨ס


351 п
ѩ磬ɡ
޴򿪼ţͷļѩ˵⻹ǼѩͷһصСߵļ
ѩǹģ˳㵽޼š
ߴ
ССƤȻǴڼŵ޽СϽͷɴ˹
ѩ絹ѾһʱûСˡ
һݣСһӰ˲ϢɴڶԱһС˿Լؿڡ
Сþòˣǵý㲻㱧
ѩ֣վ޼ϵСЦ
Сۼѩ磬̧һֻצӣѩ£ȵգգ۾ߴк
Ȼǻϵüѩġ
漴СŤͷ˼ڸ˵Щʲô
޻ͷۼѩ磬΢Цһ£̧СԴһ£˵ȥɡ
ߴ
СӦ˫޼һţಡһ¾ͱĵ˼ѩϡ
СԼѩԵΪϲЦְСӼϱ˳ḧŪС˳ëһë׵Ĵβ͡
СƤǰҲмѩ缸ΣûСô죬Сܹ󣬾ֻ̧ͷ˼ѩ缸۾ջĿ⣬Χ޽űߣıš
СƤż´һֱС죬ͦڵġ
޶ѽűߵСƤŻͷԼѩѩ磬ȹȥŰɡ
ã
ѩӦС
ֽŹϡʮӣֲĩСZȻڼС
ޣõͦİоǺ¾ɵġ
ѩº󣬲̧ͷ´һװκͰ裬ڵ
ȥѩ絹˱ˮӦʵ඼СZõġСZѾͷⷽ滹ͦеġ
СZõģ
ѩ΢΢ȣΪ޲õءû뵽ȻСZʱеԾϾСZɲʮѣܰõô£ʵء
ѩ磬ȱˮɡûʲôĶͽһ°ɡ޽ˮݸѩ磬˼ЦЦ
ѩһЦˮһڣ̶˵˽⣬ǰ㻹סԭǱߵʱǿյģʲôԵĺȵĶûС
΢һ£ѩüۣЦŵֻû뵽˸СZҲ
죬СZƽﲻʲôʳߺʲôġԼﶼٻЩ
СZȷʵûгʳϵϰߡ
Ȼ֮ϰߣ˵е˾ġСZǰѹûǸȥʲôʳϳԺȡ
еǮŸԼ֮ãôǮ
ȻûгʳϵϰߡΪʦˣҲһΪⲿ仯ͻ׸ıϰߵԸ
ĳ˵СZʵִͦġǱҪĻͻһıԼϰߵ磬׵ȥıʲô
ȻԸҲкôǾǲױջܹסԼıġһ·;лǺҪġ
ޣҪһȥӰɡѩȻչСߣûüȥ¥ء
԰Ҳûʲô¡Ӧ
ѩ޼˴ԼʮӣŪСˣһ󣬱׼ȥС¥
Сڸߵסլķӻǧϣַӵļ۸ǧ򶼲١
¥Ŀ˵û
޸ѩһ߽ȥһλ¥ԱǰޱĽӴ
񷿵زȻˣҲͬҡǶЩ¥Ա˵ˡԣһЩС˵д¥Աۿ˵͵Ǽٵġ
ȻҲǾûСʲô˶УοǼǮ˵¥ԱôٲʱȽϵ͵ԱҲûʲôϡ档
С¥ԱʻǺܲġ
ûΪ޺ͼѩ翴ȥᣬҴŴҲԵݻ
ޣǶӱǶţԱߵĻд۵ķûҪеĻԱߵĵˡ
¥ԱĽ⣬ѩȻͷʵ
޵°ԼסǶŸ֪˼ѩ硣
ѩϾ¥ԱѯԱߵûд۵ķݡ
¥Աѩ֮ĶԻ˫۾ʱһЩϵЦݶȸղŸӲࡣ
֮ǰǲ֪޾ȻСס
ףһʮþˣ
ǸϽѩܣԵޱȡżѩȥ
򷿵Ǻ˳
ѩȥ˿ӺҲͦġˬľ͸˶𣬵ȹú󽻸ʱͿˡ
ȣҲиˡ
˶ѩ粻ɸ̾һ䡣
ԣȻĴȤôҲǼʮҵĴ󸻺ˣõΪôһ׷пô
ѩ촽΢ЦЦ
漴˿ǰٴ¶Щп֮ɫ˵ǲ˽ͨļ˵ҵЩѧͬѧǰɡҲصԺУҵѧǺܲˡ
ǵеľ󲿷ΪԼһ׷ġ롯Ŭƴܶšܶʮ궼δһװƽ׵ƷһĻҲ͹
Щھħһߴƴˣˡ԰ڸпͨļҲԼĳͲûҲҪΪԼסһ׷ġ
΢΢ͷǻĹڵձ״
Ϊһ׷˵ƴȫܶ˲ľ˸ĸĻҪʮʮȥķծ
˵õļʮ궼׸һ׷
ȵһ׷ȫʱ򣬿ҲǸΪŮһ׷סʱˡ
ڵײ㣬߸׼ȷ˵ǳ20%Ǯ֮󲿷˶òܣòܵĸ
󻷾״ˣǸܹŤתʲôġ
Ҳ̾һ
ߣôȥᵽͨ˶סֿѹȺѹ
ֻһ룬ҲЩп
ˣѩ磬ǰ˵Ҫ¼ʲôĿ֪𣿡޲˻⡣
˵סһ⣬ǿܹŤת󻷾ġҲֻܸпһ˵档
ѽ˵¼ƣݶ˵׼һǰˡҲûˡ
ѩش
޵ͷǵʱҪҪȥһ£
ѩЦã˵˾аźõġʱ˽
šǾͺáӦ˾䣬ðɣ
˼ƺͦġǰ֮ǰĵǲװ粻ǲпһЩҲϵۣͦǽɫҲͦϲģϲҲ١˵Χķ˿Ѿأ
ѩ΢Ц˵ΪԼĹ۸еˡ


352 ʮλ
֮󣬽ٴ
תۼϴѾȥдꡣ
ʱǿ찡
ӻЩмϤеĽв΢΢ĸп
˾ǰĳڣóֻѩ绰
㵽ˣ
ѩڹ˾Ű࣬ӵĵ绰Ͽʵ
콭͸˵˾ɹʱ䡣
ѽҸ·ɻءȥƵ갲١
شʣˣɶʱпհǳ۾۳Ը¡˳˵¶
ðȵȻȥ޽ʲôûҪûµĻǾͿһȥҸطȺȲ裬˳ʲôġһԸѩش
šСӦ
Ƭ̣ѩߵް칫ڡ
ޡ
ôˣѩ硣̧ͷʡ
ѩˡûбʲô£ҪûµĻЩʱǾһȥ۾۰ɡ
͵ˣ԰ҽҲûʲô¡Ӧ
ãǾô˵ˡҸظ绰ٺóǾҸط۾ۡѩ
У

ĵӣѩһ˾벬òԶһҲ¥ҪһСᣬߵš
˴Լʮң͸ϵˡ
ȻҲһЩˣǶô֮ġҲû̫Ҫαװܻ䣬ֻǴ˸ֱȽϿɰëñӣһ󾵿۾
ʱ»ǱȽġ

ѩֱӴӴ̽ͷȥ¥µĽ֣
ԣ̧ͷżѩԵΪ˷ܵĻ֣Ӧѩ磬
һ˲¥
˰󣬿޺ͼѩ磬϶ʱ¶õЦݡѩҲӭ
ѩ硣

˸ܵӵɿ
ҲĿͶ˱ϵޣۣŲЦݵĶ޵ޣþò
šжʱûˡŰɡġ
кһ
º޿˿Цʣðɣѩ˵ιҪ¼ʲôĿ
ѽܻһĿΪվһڵļα¼ơ
Դϻصҹ˾֪ҵı󣬹˾ͰѲԴбϡǰЩֽ˲ͦϷμһĿ¼ơ

΢΢ͷԴ˲еʲôȵġ
ıû͸¶ãֻҪ͸¶˳ù˾֪ˣǿ϶һ̶ϵչˡֻǵΪֺýҲǱҪġ
ϾֻҪȦ죬ûܹһλĻ쵼Ŀ
ο¶Խڵľ͹˾˵ȫ֮õ顣ֻҪܹŽùϵߣԺЩʲô飬Ҳ˵һЩ
ԣľù˾չ˽һЩԴҲ˳µ顣
ô˵ǺܿҪϵĽˣѩЦʡ
촽˵ôɰڳҲǾڹǰˢˢôùеӡˡ
ڴʲôģǵҪƷ˵ʲôʱܹһŮһţҾ绹ܻһѣǲڴһ´ϡ
ȣô˵ǼܳɴǵģҶɺأѩЦ
°ۣⶼŸأʲôʱɴˣǹĵġҶġ
ѩȴںЦʲôⲻأ
ѩظǸ˵˴ҪͶʽֲҵʽԺߺ׵ҵ㳡Ҳ֮󻹻齨Ӱ˾
ʱн㣬²찡
Ц˵뽨Ժߺҵ㳡ûɶ⡣ĿǰڵӰҵķչƣֻҪѡ̫ƫƧĵطֻҪӪõܹǺѿˡ
ӰͲֻǮͿתġÿ㹻רҵŶӲС
źߡⲻǻ԰һ;ύһЩʱҲýӰӹ˾Ӹ
ѩ
Щ¶֮ǰѩиġ
ͷӦðɡֻ˵һʱͶʿզ졭
ʲô͵ǻǮˣԽԽֲҵֻܿϳͶ룬Ǯ϶׬ġ׬׬ٵ⡣
΢΢һ٣ѩ˵治ǮԲޣ
ѩЦſޡ
ҲЦЦͷӦûڲǮԳڵĿҲǿԳܵġ
οҲδؾһʧܲǣ
˿޺ͼѩ磬Ȼʵ˵׬˶ǮŪڸоѾֻųƱšǮġƵġ
ңҵ㳡ԺͶʣ׼ҪӰӿǺܴ󰡣
ѩһۣ漴ǳЦͷİɡǮķ治õģÿµӯǳĿɹۣҪͶĵطȴࡣǮţЩ˷ѣҲŸ´Ͷҵ㳡ԺߡӰ¡
ʱ಻ס棬ʵѩ磬˵һµӯܴﵽλĺܺ档ǵĲƷжðôǮͶ뵽Щ棿
Ȼ˵ĲƷԽԽ𱬣֪ҲϵѸϾ㣬ƷеҲֻһЩ
Ǹ汦ģѩЦһ£ƳһޣɫƽʼչһƵǳЦǱ㿪ڶԽĿǰȻڡÿµӯҲʮλ
ѩû͸¶֡
һʮλ԰ѽɵˡ
ѩѩ磬㡢˵ʮʮλɵɵĿżѩʡ
ѩ翴Ž⸱ЩЦӦţǰ
̧Լգ漴ͷԼָͷţһ˵ͻȻԼѧ̫ˣҵúúʮλǶǮСʮ١ǧʮ򡭡
һһָͷѩʱ̲ס͡һЦ˳ˡ
˵ҪҪôSIAOġѩֲ֧ġЦš
ȴȻֻĬĬذʮλϸһ飬Ȼ۾żѩ磬ʵʮڣѩ磬ңûĹ˾ÿӯʮڣ

ѩ翴ŽǸɴ۾ɵ㶵ӣЦЩӳӴӴˡЦˣ
ôôأ
һԿţݸЦҡҡͷ漴Խǳ֡ԺгȫȶһӯڻǺܼ򵥵ġ
ڻ޷ǳǳصĹơϾ˵Ʒɱʵǵÿԣߵþˡ


353 ׷ɱ
ɵɵĿ޺ͼѩ磬ðͻȻĳ֣Ǯ
΢һ£ðһ䣬ͻȻоڿǣ϶·ðϹ۵ĽƵġ
͡
ѩһŶӣһ죬ֲ֧ĴЦ
Ҳһݸ
ҲǻˣżѩЦöӳģʱ̧һĴһǣûЦãСЦȥôЦ
ѩ罥ǿסЦ⣬ڱЦĶˣˣЦˣЦˡʡҪˣ
Цһ󣬺ܿԹ
˾ڲ¥һߺŲ裬һš֪ӣ뿪˲¥׼ȥҸطԷ
޿ʱ䣬ѾСZѧʱ󣬱˸绰ȥ˵һԼؼԣõȥ
Ұɡ
һһҿȥĲǰ
ãǾɡ
ѩ罫ͣã߽˲ֱҪ˸ᣬһЩ˺˼šȻǼѩģֻż弸仰
ҹĻ١
ǳԷĲԶһ·ϣ÷ǳ׷š
ʱѾߵңɫȫ·ƽ·յһƬٻɫ
Ϊ⸽ѾǽӽΧ㣬°ĸ߷ѹ·ϵĳǺܶࡣ
׷Ͳ֪𳵻ˡ
㣬ٿһ㣡ֻҪܹٿһЩҾͿԹˡ׷ĳڣһԼѮµӽضǰĳ˵
ϴһϢ˫۾΢ţ·һһԼ͸һɭȻĺ⡣һ֪ǺǵĽɫ
ĻԱ߿꼸ټӿ쵽˼ޣ֮Ħһ̶ĺХ
ڳڵ·ϣٿ˵زֱǲҪ
ˣˣͻһ㣡
Ѯ˫ĿͬӥϬĶǰǰĳӣű˴˵ľ룬еĨɭȻ⽥Ũǿʢ
̶ľӼԶХ
ȻΣճ׷Ѿ֣߸
ʱ󷽳ڵѮӿǰԾѾʮ׵ĳǶȻճһ˿ɭȻЦ˫֮غʢ
һ̣˫ͻȻǰһӡһͺȣ
һ̼˫ķӡм˵¡
һ˲䣬һ΢΢ǰһ۵·͵سһɰ硢ۻӵֱ𣬷·Ҫȥһ㣬Ʒ
ˣ
ֱӷڰзת˸£̳ϡ
۵ĳȻڰԼٶȳǰֻƣ⣬ӿ϶ǵˤڵϵġ
ôȥֻ³˱Ȼ׶༪١
׹֮ʣһĨɭͻȻӳһԵøķâ
һһɾӳڱ׹ص˲䣬һɾƣһӰűͬһ㣬ӳڳ𡭡
䣡
ǵӰմӳڳƿص˵ϣһ޴죬ǿĳ֮£ǰʮ׵ľͣ
·ϵĳȻ࣬ҲһЩġ
ͻıʣʱ˶һ·еߵ·ͬˡ
ң׹ϵҲ·ס׷ĳ֨һ͵ɲͣºĳҲ׷׸Ͻͣ
׷ĳһͣڵѮӺͿţ˳
ͬʱ֮ǰ׹ڳӰҲžһءһԼʮͷ꣬һѽɭȻĳ
׷˳ڣ겻ɵԽ˽еĳ漴˵ͳǳ˹ȥ
ѮӼ״ʱһЦв֪ʱȻһ̡ѸٵĽһӡ̶һָ
ֻϵָһתһĨ΢¡
һ̣͵ظоһεӵӿ֣ݺݵײϣ
һ˿ɫȴ޻ҡ˲Ťת壬ñȥһɳҽֲںϡ
ͬʱ˫͵ڵһţͬһڵһ㣬Լһɳ˫֮£Ų·߷ɳȥ
ԭĿľΪܹҵʵĻߣҪȥԷƴ
аտԸԷһƴĻ֮ǰҲͲᱻ׷ˡ
ѮȻû뵽꾹Ȼֱӳûߣ֪ϵɫৡһ
׷Բˣ
ѮһԾһֻչĳŷɳ׷ȥ
ԱߵҲԥĸϡ
Ƕ˵ٶȶ죬·ÿһ̤ڵϣ¶ӿֳһ˵ǰ塣
ٶȿ죬һķ̫
׷뿪ԭص·ϣЩΪǰ׹ٵĳסǰ֮·׷ͣĳǣԼ·ߵˣĿɿڴĿŸղ׷뿪ķ
ղ˶˳Խ弫ޣһԾ׸ߣԶľ˳ͬҲŵһɭȻı
ЩӰӾеġָ֡һ㣬࣬ʩչṦ㣬һٶ׷뿪˶ĵɴ۾š
ֱ˵Ӱ׵ʧУҲûлع
ҲΪһݳԾڳ˶û⵽һ׹ٵ棬ǱʲôȷĶпĳнðһƵ̣Ҳεδ𡯵͡
䣡
¡
һͻıը죬ڳ˶ȻѡĻ棬һϯ˶һţ¶ɫ
һЩűȽϽ˸Щɵһ¡عϽԶ˿ȼյⷢαը
ཱུཡ
ԶľԽԽ
ֳڽӶıʺڻʱһƬȻ
۷׷ס
ԲۣղǼô£˵еָ𣡡
ղǰѳô죬ûӸֱǲҪˡû뵽ȻǼָ׷𣡡
˭¸ղǸý˴ӳǼʩչṦһ뿪Ƭֱﱤˣ
ղŷô죬˭йհǼȷʵţƣһ˴ӳֱҪȫһûӸ򣬼ֱòҪҪģ
ֳһ۷׷ס
ըʱɵĶʵСҹֻҪŲ̫ԶģǾұըܵ˵ϸ΢
ܶ˳űը̧ͷȥʱҲ˳Ļ⡣
һʱ䣬˶׷׺ĿðŻķ˽۲²ŷʲô¡
ڲڳԷ޺ͼѩ硢ͬǾҵıը˶ʱȻһ
ô£Ǳը
ǵģѵ﷢˱ը
ͼѩ׷ЩҵĿڣԼͬޡ
޵ķӦɱǶ죬Ѿֱͷųʶȥ̽


354 
޵ʶ˲ͷųȥ̾ͷֵֻ·ϴ˿ȼŵ
޿ڶԽͼѩһ˱ըء
˵ţϾͷȼյĳһǱǳıпĿӣ²΢вľһ
ͼѩ綼֪ǡ֮ˡݣ޵ĻȻỳʲô
ֻ˱ը˷׷΢΢˿
ԭֻһը˰һΪԱļҲúʲôķ˱ըأһ
Լؿڣ
ѩҲ˿ӦǰղǱըɰҸˡûʲô¾ͺá
ޣֳûʲôԱɣѩֹĵһ䡣
޶ҡҡͷ⵹ûС
˵䣬޵ʶȴѸٵķ˴˿ھڲǺԶһƬܼסլСѸٴӴܵս꣬Լ׷Ѯꡭ
ʶ⼸ܼӵС¥ݼǴɵٶȣŵĳ޵ȷ·ϱըĳӦйء
ֻ޺Ȼüͷ
ô
޲һ
ϵĽͼѩ׷Ŀޡ
ôˣޣѩʡ
Ҳޣգգۣʵ԰ޣ˵ʲôʲôô˭
޻ع˿ǰļѩͽˣӦûʲôǷһĺ󱲡ڵƺ̫ãҵó־һѣ˳ô¡

ʱС׷սȷʵֹۡ
׷ٶҪһء֮ǰռȻһξ룬ҲѾ׷ϡ
ƺĳÿһ̤ڵϣ¾ͻӿֳһƿξͷ·˵Ľ¶װһ
ٶȻͬ졣
ԣܿ˾׷ꡣ
ھ껹дԼʮ׵ľϣѮӱһ̣һֽӡͨǵ̵ӵ·һĹ
ǰܵȻӦѸ٣ʵҲǲȻҲѶ㿪й
ǶԷĹڽ£ڵ֮£һһȫʵ޿ɷ
ֻƾ֪ڲµĹӿֵ˲䣬ʱȷķӦ㿪
ȻһΣȴѶõĴΡ
ûһϾѾ˺ۡϵ·Ǳ˺ѵĿӣ̺Ѫ·Ⱦ졣
Щ˿ڶıܿҪλȻȥͦ˵ģʵ˵òء
һ棬ҲΪԷ׷вִٳ֣޷ȫ̫ǿ
ĻҲ̶ܹȵʱӵӿּιϵô˿ڶֻƤˣǵ˿ڶûС
һΪϰ֮˶ԣ̶ֳȵƤ˲ʲô
ԣ껹ܹܶӰļǰӡ
ӲġĻϰѶվļգɢһϢѮضǰӴܵ꣬׷ᣬš
ԱߵҲڹԹԵİѶǻԷһ·Ҫǲߺߣɱ㣬ԴϰѶõ֣
ǰӵ֪ͬԼ˿̵ʮΣա˵ʵȷʵҪǿ٣οԷ֡
û뵽ǣԷ׷ٶȾ쵽˵ز
֪Ǽô׷ȥʮӣԼ϶ͻᱻԷ׷϶ס
ֻôѶҲʵвʡ
οθŶԷĻҪѶ˳ȥʱԷһҪɱĻô죿
ʱһвԷĵƶûˡ
λ̫д̫ˡ֪Ӧȸ˵һð֣һһ˵ġҪаֻڣҪԸ˲Ƿ֮£
ﲻһ˿ûڡ
켣þˣܶʱҲ̫ȥ̫ࡣǺٽԼߵ¸иףἰ
һεҲ⡣ȴǳԵ˿ͷ￪ʼЩڡ
һ⸽Ĵүүֻȴ֪үүסĶȻǹ˾ڲԶʱ䣬ǹ˾Ǳ°ûˣǿƴȥүүȡ
ڿֻܸƴһѣʵڲУֻܷǶº취ˣ
Ժ˲Ϣͷת
һʮּ͵ˣһ˾ͻִУˮ
ৣ
͵תͻȻһ壬־һӭ׷Ѯնȥ
һ˲䣬еĳ֮ϽⱩǣɭȻĽâһɷâ·ΧĿ顣
ѮȻûϵ꾹ȻͻȻķ˲ʱһ
̷Ӧæһӡеǰ
ˣ
Ѯһһ󵭵ĻĹâȻųͬʱҲ˲Ϣӿֳһεǰγһϡ
飡
նµĽһ֮ϣֱӱ·ǵһľͬһȭϵĸоһ
˶˻ȥ
ʱԱߵ겪Ȼŭ̴󲽳ǰһȭվδȵŴȥһͷͻɽһ͡
״󾪣æӽ
ʵȻףһɵıܹæӹĳٴγȭȥ
ӽδ꣬ΪԼӮһ˿Ϣ֮æֽ̧סԷȭͷ
飡
걻ĵˡ
һ˵ʵҲô̶ӵʱˡ
ڵĲڣ˵һĺ󱲣鷳Ҫ־ǿڵҪϹȥ𣿡
ãͿˡ
޶ҡҡͷ˫ֺȻһͬʱʶѾһס˸ոջ꣬׼Ҫʤ׷ǰӡ
ԱѮӸջǵ̣ԭҲ׼ҪǰȥΧ꣬ʱͬ޵ʶͻȻסã
һʱ䣬˻һһ󾪡
Ȼ޵ʶͲܹģҪһ˿Сָͷ첻
ֻĹˡҪ쿪ڣȴҲˡ
ô£
Ҳ̷˶Է˵жʱһ¶ɻ֮ɫ
ʱһ༸⣬ͻȻһӰ
˲䣬һӰʮͻأĳ֣Ѹٴñ÷ʵ
ͻı꣬Լʶס˶һ£ƺҪӶɳˣɵ۰Ŀź׵ͻȻǰӰ
Ƭ̣ǵɴ۾תΪϲ޵Ĳϳ
үү
̾ϲؽе
ͻȻֵӰȻ޽µķ
汻ʶͻȻ޵ĳƺԭ͵ɵúܴ۾ʱɵøˣǾ㵡֮ɫ


355 ͼ
ʲʲô
Ȼˡүү
ȥҲͶʮˡүү
ʶ˽۾ɵøͭƵģŵĿ޵ķ
޵ķ׵ͻȻ־ѾŵĿɿڴһɵۣ˿꾹ȻƺΪүүǸеԾͷ˼
ǲ֪޵ʲôˡ
Ȼ޺׵ͻȻ֣ԼͻȻȫ޷Ƕ뵽˿йأ뵽޾Ѱ֮ˡ
ǣȻޡүү⻹ǳǵϡ
һҲʮˣȻһȥʮˡүүôĵ
ɲǱ⡣
Ҫͬ屲ֲ죬ҲܽСүүĻҪձֳƺԷҲǽһүүѡ
οᣬߣ˻ôͬıֲࣿ
Ȼܡ
˳֮⣬ĵҲĪһɺ⡣ɴ۾޵ķԾ֮̿ɫ
޵ķ꾪ϲĺɵתͷ̶¶һĨЦݣɨ£ʵûʲô󰭰ɣ
ţүүЩֻƤ˶ѣûʲôҪġæӦЩ
ղѾҪһ׼ˣȴû뵽ؼʱ̣޾ȻͻȻ
޳֣һŵҲǳ׵ķ
ԼλүүһȻˣǾûʲôٵĵˡԷʵǿڴүүǰҲһ΢Ĵڣ
ԴŲɣ
ͷû¾ͺá
˵ֿ꣬˿ʶŵˣֶʵô£ΪʲôҪ׷ɱ㣿
ʵǵҪԸ޵ǸҲҵĺ󱲡
صĶӡ߽ĴºŰˡ
޵ѯʣæڻش𣬡үүʵΪϵ
˵䣬·óһűŵƤֽ
ʲô
޵ķɨóƤֽʵ
ǰűͼҲ֪࣬ȻôҪΪűͼ׷ɱң϶һ㡣֮ǰ͸¶ϢİűͼӦ
΢΢ͷʵ֪ʲô𣿻űͼǴģô֪ǵ׷ɱ
űͼǲ֮ǰҸʶһƧĹĹ﷢ֵġҵʱ;űͼƤֽЩر𣬼Ĺе⣬;ûãҾƤֽ
ӦǼ©˷Ǹ֪ˡ
˵ݡƺĳˮŵˡǰǲûдǺϤ
شš
ƳһۣôȥĹ
Щ֮⣬ʱЩεĵүүӣСѣвϲĴܣȥ̽ʲôġʶһЩѣԣǿһȥҲþܾ
үүģҾûе֮ġҵЩҲǱȽе߲صˡȥ̽ߵĶЩȽĹĹѰĹǰҲûʲôȤ
ĹĹ
¶ЩɫĿ
ͷӦšЩŴ˻֣ԼһЩСʬ࡯ڵĹѨżǵĿꡭ
ôһͣ޵ǴǰĹѵĿˡ
ҪΪӦòĹѨЩŶʲôһЩзõĶһЩķѧǵŵһЩ߷֮⡣
޵ûⷽٶʡ
΢΢ͷͽĿͶ˶汻ŵˣʲôˣƤֽϵĵͼʲô
˵꣬޽ͷĽǿԿ˵
ͻȻԿˣ˶ʱ˿ֻǿǰޣȻǴż־֮ɫ
㵽˭ʲôΪʲôǶˣ
Ѯ̲סʵ
΢üǣҡ
˵꣬޸ɴǼϻʹѻøɴֱӡ
ԶڲڵޣѸٵʩչտŷֱӶʩչѻ
޵ķз΢⣬ֱ˵üġ˫۶ˣ˸һĨĹâ
Ƭ֮ѾǵļŪԼ֪ġ
һУһӿ֣Ѯڲ¹ŵһҸȡ˹
ߵǰƤֽǲǸĿԺϲһ𡣡
޵ķֱӽǸСתԵ
æסңӦõģүү
漴Ҵ򿪣ȡһͬʵƤֽ
ҽֿ˿ˡǶ˻δӱѻ״̬ѡ
Ҳûˡ
޵ķֱһ֣˲Ϣ佫ãȻĨɱ
ǵͬɢֻЩ촷۲֪΢紵˺δûһۼ
Ҫ˵ʣʲô˴˿еǲ֮⣬ҲֻѮ֮ǰʹõǵˡ
̴˿޷Ȥİһ¡
Ըڲεķˮ֮ˣ޵ķּ̧ǻҷ
ʱҲƤֽµƴһ£ŵ΢⿴˿漴̧ͷ޵үүƤֽȷʵǿԺϲһ𡣺ϲһĵͼˡ
ȷͬһŵͼͺá
ϵȻֻƤˣô˿ҲǵüʱĴһ¡޿ڵ
ɣסĵطⲻԶѧġСھ͹ȥǱߡֻǷ٣廹ڼĲԷͻȥ㴦ơ˳Ҳѵͼȥҿ
˵꣬޵ķֽеǵ׸˵̻е˼ǼŰɣԼõĻáõĻպ˻˭Ҳá
ΪǵǼˣ޲Űûֱһٵ
һѽס޷׸̣æӦõģүү͹ȥС
šھ͸ϹȥɣҲϻȥ
˵꣬ڣջ˷ķȻҲ֮ʧ
ǰ޷ͻȻʧӰ٣͸֮ǰֵúһʱ΢΢һ
漴ҡҡͷүүǡˡ֮ĴڣֶΣʵǷ˼
пһҲҵƤֽһͬ·ڣбѸٳѧӸȥ
ڣ˷󣬱̧ͷԼѩͽѩ磬еȻȥͲһȥˡ
æӦû£ǾȻȥɡҪġҵú¼Ŀء
ǰȻȥɡءѩҲ˵
ûٿף΢˵ͷ󣬱뿪


356 硢
޻صСʱҲѾǵȺš
ˡ
ΪǶбվڣֱӳƺ޵ı֣һӰ߳󣬱˸ơ
һˣϵ·Ǳ˺ѵƿڣһȾѪ֮ǰһϵʱֱӶһȴ޻
ñǱ˵ֱӱ
Ҳ֪СסķӾһȻֻ޻һȥ
޲ɶ΢΢ͷ漴˵߰ɣȸҽȥ
ʱΪʧѪ٣ɫЩ԰ס
ϾҲ켶ֻ֣ҪǱ˼֮ģѰ˿ǿסѪҺʧѪʲô˺
ã
ӦһæһСڡ
վڵıڿһãѪģʱ˵ʲôȴ˵˾䣬ôţղ·ٵģ˸һܣ˵Ƥˡ
ǱȻЩŽɵģСסϵãȻô˵һССȻҲͲٶʲô
һ޴ԼС
ʱߵӣСZѧУϰڼ
ССƤЩĴۣѪСһЩ衣
ССƤڹʱһȥ˽Դе÷ɽ塣
ҲлȥģҲչ棬СһϢôһӡԵû¶ʲô⡣
ССƤҲͬûʲôȣʱҲͬССƤ֪Ǵүүġ
Űɡˣһ֪ʲôء޶ʾһ£š
æش𣬡үүҽ
شҲϽŵĴǱȡ˳һߡְǵ̣ԼƤֽͼҲһһȡڿĲ輸ϡ
үүűͼƤֽ
ƳۣĵͷȸǶɣʧѪ٣Ȱⶫˣ˳һ¡
޴Ӵָȡһöɫ־׸
ǡв侫ԪԼѸٻָѰ˵ĹЧڵ˵ʺϲ
⡮ƽССƤԵЩҲǿ˶١ΪԳܵס
ӹ׹ġĴָĺȥеССӡ
Ȼ֪⵽ʲôӣȻ޸ģȻȻǺö
ҲϾͽеĺŽ׽˼£ȥ
ϴǹ
ʱ޿ڡ
Ҳоµ̾Ϳʼһ΢ȵӿֳҵæϯϥʼ߶תķȥһɽȵ
޿Ƭ̣ûʲô⣬ջĿ⣬۾˱ڲ輸ϵƤֽͼ
ɳϣֽƤֽͼڲ輸̯ƴӵһ
ĵͼ˿޺ȻüоͼЩ̫ԾͷųʶֱʶȥϸɨһƤֽ
ԭˡ
޵¶Ȼ֮ɫһӡ̼һˮֱӽƤֽһˮС
һްƤֽˮȡٴνƤֽ̯ڲ輸ʱĵͼȻ˱仯
޵ķ֮ǰȻһšķˮʦйѻ꣬ԷȻҲ֪ƤֽİأʶŲġ
޶Ų輸ƴӵƤֽͼ˿ͼԺС
漴˵ļ䣬ͼָ֮ƺǧǰһλŸ˵жڡڵġɽλġʡ
ֻǲ֪λŸ˵Ķǲʲô
뵽⣬޺ȻЩȻʧЦҡҡͷ
Ҫ˵еһűͼĻֵԼԴϣڲ֪֮ǰѾ·ϾűͼѰ֮кܸߵļֵ
Լԡֻ¾ͬ߰㡣
νͼǸɡȻ̽ѰżĹôȤȥ̽Ҳá
ƳۻҩЦ
ȻǺڵߣѰĶ벻ۡܶһ֮ĶﲻһЩö࿴һ۵
֪һСʱȥ
ϵЩ˿ȻöҩЧ֮ϡԭΪʧѪٶЩ԰׵ɫ˿Ҳȫָ˺
ڻöҩ۾
оôû˰ɡ
ȻڸССƤ棬ûתͷȥҲܹѾֹͣ˹۾
޵ѯʣعæӦллүүڸоǳĺã״̬ѵʱ򶼻Ҫã
ո˺ҩЧȷʵǸоԼòľڵľԼľ״̬棬Ŀܣȫһֶʢ״̬
û˾ͺá
תͷЦŻص
漴ָһǰ輸ϵƤֽͼ˵ŵͼŰɡƤֽҪˮʪܹĵͼһƤֽϵˮˣͼͻԭļٵͼˡ
Щȣ޵˼Ҫűͼ
үүⱦͼҪ𣿡
⡣
Цáľ磬ѰĶѾô󡣡
Ȼͷ޵˼
ʱȻһ£æ޵ˣүүҺڹĹ﷢ǰűͼʱǸǰűͼװһСġ
˵ţֱӴڳһöĴָԴһЩġ硯
үүƺе֡ʱҹ¹ʱҲԼŷ⣬Һ滹ʲôֵķų֡
˵ţöݸޡ
ô˵¶һ˿֮ɫŶһֽӹ磬ۣ漴ֱʶ̽С
ˣ
޵ʶǿ顮硯ڲʱжʱһ
ʱ䣬һ͵ɫ⻪֮ųһɫǿ磬ȥɷǺÿ
ͬʱ˵ıȻԼԼĸֳһġš
ֻǵϣȴôһģķӰӶѡ
ֻǿܹı仯
ʵϣ޵ʶ̽ڲкܴĲͬ
ʶڲһġġЩƺ̺ĳЩǳݡ
ЩȻ渡ֵġšӰӡ
޵ʶ죬ЩġʱһɹϢʱӿ޵ʶ֮С


357 ͷ
һöö̺֮Ϣӿ޵ʶ֮ʣʱ΢˲Ϣ֮֮о¶һĨɫ
𽥵ı˳Ծ˫۲࡭
⡢ǡ
޳ԾĽЩݳϢ¶ݡ
Ƭ֮ڽö統з̺ϢϵһĨɫȴδɢȥ
˿޲ڻĵ׵ĳԾƽ
Ŀ⿴ŵǿɢŵ⣬ͨ徧ӨԲ󣬲зֵ磬֮¶һ˿֮ɫ
벻СС֮оȻܣ
鲻Խ̾
ϵ޵ĸпʣүү⡭ʲôܣ
ȷʵʮֵĺ棬ղŴүү統п֪ʲôܣȻôүүˡˡﶼеԾ͸̾
̧ͷ˿һſơ춯ءķܸ١ֻܸԼǳٵһСŷ
΢΢һ٣޵ĿȻƳ˸ڲ輸ϵšͼ֮ϣɽǰ˶һǵҪȥһˡǶйأܹҵöеһš˼ֻڴ˵֮езţ
Щ̺һķֵܸȥһˡ
ȷ˼ķű統ҲδţҲû뵽侹Ȼ˷š
ǺڵߣȻϰ꣬дгʮ꣬ҲһֱΪȷֻһ˵еһ˵ˣδ䵱Ŵڣ
޵ⷬиӵĳԾ
ʲôķžȻȻǡˡһڵĴүү˾̾á춯ء˼ȴʻݣ
Ҳӵĺ档
ʲôεķŲܹԼλһĴүүݣ

˿಻סŵӿʣүүʲôķţȻ˾̾Ƴ磿
޽еڲ輸ϣ̧ͷƳؿ³˼֣ͷۣ
ʲʲô
һ㶣һʱûзӦ漴ʱ̴һ
һ𾪵ޣ̲סָŲ輸ϵǿ磬ŵĵ󡢴үү㡢˵صķ񻰴˵еġͷۡ߸ʥյľ
ҡҡͷҲȷһšͷۡͨǷЩʩչͷһġ統ֻܸͨ٣֮ȱȫ޴жϡ
Կ϶ǣһһͨţȻ
˻
Ȼ޵ĻشҲȷֻҲȻֹסеһֻ𺳡
ͷ۰
ǿǴСŵĴﵱеͨңЩ񻰵УǻһͨģһǺպ
ΪӺĪ߸Լλʯʥսʤˡ
ģڷȻҲһЩͬʩչͷͨȴԶԶ߸ա
ֻǣֻǴϵͨŵǰʱ˭Ʋסе𶯡
ڸոսЩݵϢ֪ǾȻǡͷۡͨŵܸʱҲͬ𾪲ѡ
еġͷۡͨǷеǡͷۡͨ
ٴõܸĵȷȷһ˵ơ춯ء˼֮
ܹҵ⡮ͷۡзţɵĻƾڵΪֱɽڵ潻棡
Ϊеͷܸ֪ͨͨźƴܣ޲̾תͷҪǰһšͼеľɽ
ȥҵλǧǰĵŸ˵ĶǷܹѰҵ⡮ͷۡͨţ
ֻܸ޷ġ
ܸپָֻһ򣬶ͨŵһԼҪǾҪôȥȴǵҪķС
үү⡮ͷۡҪﵽʲôεΪܹ
Դޱȵ֮лһЩʱ̲סںѯʡ
޵ҪͨҲҪڣҲΪСֻС塯󣬷ܹܸǰͷ֮
Ԫδһ޷ͷ۵ġͷֻͨͷۣҪ̨֮еġꡯҲͬͷۡԪδһ߷룬ֻ޷ԪȻͷͨ
޼򵥵Ľͼ䡣
ڱԪںΪһ
Ԫ֮ʶ̨ܻ֮ΪꡯպɽΪɻꡯ
Ȼʶ̨ܻ֮꣬걾ԪϺʹ롮塯еϵһ壬ȴʤһ塣
ܵӰ죬һͷۡͨҲܻͬɡͷۡ
ʱԪϵȴԿȫͬ֡ǡ֮ڣԪǡ֮ġ
ֻС塯󣬷ġ񡯺һ
ԣҪͷۡͨҲǡڡΪС˵ģ˸ߵҪͿͨܶȻͬ졣
ʵʲôڡġ
ֻǵ˵ҲҪľ⡮ͷۡͨʱͶһЩ֪ҪͨҪжߣ
ǼֱⱲӶֻңң͵վڵңǿ֮еǳǰңɼľ룡
ûκλԴĲξ硣
һӶֻңңĲΣȴŽֻšͷۡͨҪ󡭡
˵Ĳ࣬ѹִүү˵һſơ춯ءķͨ
ɵ𺳿֪
Ҳû뵽ԼȥǹĹ֮̽оȻˡ춯ءͨš
˼£ڵ΢ƽЩĵľ첨
̲סʣүүղ˵ģǺڵһĲΣүүĿǰ⡮ڡֻԶ
޵ĵĸһ£үүֻǽڣڽ֮ϣԪӤڡںͷڡ֮ġڡ
˻
ȻүүĸΣ
ٴε˿۵һĨ𾪡
޵Щ˵ĶȻ࣬ԣȴǸһȴڣһȫµģޱߵء
ֻȴ֪ԼûлҲ̤㵽Ƭ˼ġء֮С


358 
ʱ޴һһ·õԹ֮ǰĻ⣬˵ɣҳȥһˣһҲû·Ը㻻
ллүү鷳ˣ
û뵽޻ͻȻ˵еܳӣæص
΢ЦͷſߵССƤһ䣬ССƤҳȥһúڼš
ߴ
໺𡫡
Сһ׷̧ͷ޽Ӧ
ȥһˣͽһװڵһ滻·ܿ޾ֻˡ
ģȥԡϴɡ
޽ص·ڿȺŵ
æӹõģллүү
ٴεлȥһԡҡ˿ȻˣЩѪȥԵЩģһ·˺ѵƿڣǱӡ
Ӻܿϴԡ˳Ҳ޸հ·˿ȥ֮ǰԵþˡ
ɡԹûУҪҪҸŪԵġӦûһЩġ
̧ͷ߹
˼ЦЦڨڨûԡ
ҲЦ
֮ǰһš׷ɱйԷ
վȥ԰ɡ
æ֣áүүҶģԼŪͺá
³Եĸ
СڳţĶ㿴ﻹʲôʲôԼŪͺá
ЦŵҲǿ
õģүүӦҪȥֺȻֹסŲͷˣүү
ôˣԭͷȥŪССƤ޲̧ͷʡ
ЩֹһЩµĵүүʲôʱȥűͼϵĶ
޿ӣһ۾Ƴ룬ȻʧЦҲȥ
ֱ˵ƣ΢εͷһ£ٺٸЦһӦͦȥģүү𣿡
˵꣬Ϊڴޡ
Գһ£ƳһۣͷаɣȻȥǵʱ͸һȥ
΢΢һ٣޼ھʲôʱȥɡס⣬¥ϻ¥¶УŵĿͷһסţȥӸ㡣
޽š
ﻹж౸żӵģ˭סҲбӿãٳȥ
ǵͼʾĶǶֲˡҵͼҲõı˽ȵǣһġ
ãллүү
޴ӦһȥʱΪ˷ܡ
óѰ֮̽ȷǷǳȤ
΢ЦЦ
˵һҲ˳ȥԼŪԵġ
ʮʱ­Zϰˡһڿɵ΢һ£࿴ۡ
­ZȻûʲôӡ
ʱҲչһ棬ôˣ­Zܶÿ˶ʲôӡ
޵ӣҵСȴǲܲǵãȻҲ⡣
­ZæűСһֵ­Zʺ򣬡ʦã
­Zһ㶣ϷӦ֪϶ҵˡ
ϵҲһЩ΢΢ͷţá
ȻЩ嵭ģȴڻ˾Į
ʦһˣ
Ӧһ­ZϽĿͶޣС˹ȥ˵ԱȸոնӦ嵭Աзḻࡣ
޶­Z΢ЦţӦָ±ϵСZʦֵĶӣ
ղڸĵʱҲŪһ㡣
­ZҵЩĴС඼ûʲôӡ󣬳˽ӴȽ϶ٻ֮⡣
ҽеļҲ¡ԼֵܶϤ
һ˵صĶӣȻˡ
סȹһȥһˣʦܿͻġ㵽ʱԼڼǵչ˺Լ֪𣿡
ް˵һ£˳ǰСZ䡣
­Z΢΢ȣǾסʦҪȥĶȥԴ𣿡
ΪҪȥԴ÷ɽء
ҲóҪȥǷݲᡣ
ļڱ£ȥԴбҪȥһʡ
˵ţָһ»ڲ輸ϵƤֽͼŵͼʾĵطƺһǧǰĵ˶ܻһźͨţʦȥ
ܹҵͨŵĻһɣʦа
޼򵥵Ľ䡣
­ZŵǺĴ𣬿Ų輸ϵƤֹֽȥԴ˿ĵͼתͷޣʣʦͼָĶôͨţ
򴽣ֻ˵һĿԣʦҲȷ
˵ţֽͬڱϵǿ𣬽ŵ˵ǸƤֽеһŷһġʦղžʶ統еõͨŵܸ١ֻȴûо֮ʦҪȥһ¡
Ŷ­ZͷʦȥɣСZڼչ˺Լģʦ㲻õģ
ţ΢Цһ£СZǺܷĵġ

ڶ磬޸ѩŽһԵ緹ϵĻûʱˣȥ¼ƽĿ˻ϡ
¼Ŀ͵ˣҲ֪ʲôʱٸ桭Щĸп
ͻھϷֻպٶѡҲϷݲܶ࣬ľù˾кȻٳѡ
ѩ翴˿Ц˵ҲúܾãⲿϷҲٳչʲôʱлҲȥ̽İģ

һЦǵżѩĸ첲ŅȣⲿϷҵϷҲǺܶ࣬иҲˡʱԲȣ
ð»ʱǷҲװ޺ˡʱͿסѩЦ˵
źߣѽʱͿ㵽ȥסˣЦ
Թ緹ڸ˸ţһߺͿһ߼ġ
һֱӣٽĵʱ򣬽ӵ˾˵ĵ绰ޡѩ˸ǡ
ľȻǵǸȻױڹ˾ɱڵľǹ˾ŵġ
ѩ磬ޣˡ´ʱٻᡣ뿪ǰԼѩ޻ֵ
޺ͼѩҲ֡
ãԼϷҪעչԼŶ̫̫ƴѩ綣š
ҲӱأҪʲô˵ģԸҵ绰
ţõġһģҲӱأټ
΢Ц˵ţ漴˸սסĳ⳵ڣסľƵꡣ
뿪Ҳ˳ѩһҪ뿪һ˵顣
ҲȷȥãԻȸѩ֪һȽϺá
ѩȻ΢в죬Ҳû˵ʲôֻǵͷӦš


359 
һʡġС
ǷݵͼֻʾСɽһƬҲǴѻġһšˮʦļвŵ֪ŵͼʾɽλʡ
ھǲڡСΧڱĵطʱö֪
ŵͼϾǧǰĹĵֽѲ̫ҪȷλãҪȥϸҶԱһ²С
֪ŵԸǷԲǿʶͨͼԱȣҪҵɽλòʲô¡
үүıߣ
ĿĹһ£ʡ
ʶ쵽ޣԲУϸһ·ΧеɽͣŵͼľɽԱȡ
ѯʣһޱ㿪ڵߣ򣬴Լʮ๫֮⣬Ӧþǵͼʾɽ
ͨԱȵͼѰҡɽ޶ԣȷǺܼ򵥵һ顣
ʡҲûΧ޽ʶ󵽼ٿԸʡһϵ
ҪҵɽȻò˶ʱ䡣
ã
Ӧ
Сʱһͬɽ²ԶĵطǰѾû·Լ
ֻðѳͣ·ߣ˳
ǰɽӦþǵͼʾġɽָָǰԶɽͣ˵
űճһ𣬽ʪˮֳͼƤֽҲϸԱһ£ӦţӦþ
ʶ鿴һ¸ԶȻɢķֲмׯڵΧûڡ
Ƕߣɽȥ
˵ٶȺܿ죬ɽŵС·͹ƽҲȫӰ졣ôҲεߡ
ΪԸϣҲԼٶȡ
ǰͬʱ޵ʶҲѸٵĸݼŵͼʾλѰڡ
һ޴һɽڡ
ּǰ˲Զܿһ涸͵ɽǰͣ˽ŲҲæͣ
үүôͻȻͣˣ
̧ͷ˿ǰ͵ɽڣֿ˿һɽǲĿʡ
΢΢ҡͷһָǰ涸ɽڣˣǶھ
⣿
˳޵ָ˿涸ɽڣЩԾæϴŵŵͼ˳ϸĿ˿
ʱֵⶴĺпܲСͷۡͨţ
˵䣬ڿڴǿ˳
ʱǿ΢΢ŵĹΣԷš
޵ĻĿеĵͼƿ̧ͷɵʵүүǲʲô֣
šͷеǿȻǶڣ󷨷ڸǣ൱ǳƾ֤Ϳֱ󷨣ɳ붴֮С
޵ʶ֮ǰͷ󷨵ĴڣҲΪ󷨵ķڣʶ޷̽鿴ǡ֮е
ͬʱҲΪеǿǶ󷨵ĳƾ֤žⶴвСͷۡͨŵĿԸ˼֡
ϾѾ֤ⶴشġ
޵ĻȻɣֻǿǰֱ͵ɽڣЩ飬үүҪ
ʵķ󷨶˵ûǿ磬Ҳͬ衣޵ּ䶼ܰ󷨸ݻ١
Ȼɳ룬ûʲôҪƻ󷨡
߰ɣץҵ֣ǡ
޵ֱӳǰ涸ɽȥ
æ첽ǰץ޵ֱۡ
һߵɽǰŵǿ綸ȻųһĨ貵⡣
ͼǰɽڱֳһ˿˿·õĲĸо޺ɵֱӡײɽڡ
޵崥ɽڡʱǡɽڡȴˮһ΢΢һЩȴ˿ûֹ޵롮ɽڡС
ץֱ۸ں״ʱɴ۾һ˼֮ɫ
ҲҲһ롮ײɽ֮С

͵شһǰжһвֳһĨ֮ɫʮֺĴš
ʵϣǰȴûʲôϡġ
ʱ޺Ȼڵ߰ɣǰʮ׾͵ġˡ
ʶڽ֮ʾͰŪ
һ棬ȻҲ޷޵ʶ̽
ã
Ӧæǰߡ
ûκιһƬڰֱһʩչյһƬá
ҲΪչһˡԣڰûӰ졣
һ˾ߵľͷ沢ûʲôΣյĻ֮ĴڣϾжֲʲôĹ֮أҪĹŪЩ֮ġ
οͨ˶ԣⶴ󷨾ͲѰܹƽģΪǱѰĸˣǵõǿ磬һ˸ҵ˵ˡ
˻ôɽ
ųǰĿ˸ʯľ޴ɽ̾
ǧǰλŸеĶ𣿺Ҳûʲôرĵطһ
ɽȷʵûʲôϡģЩ˸ʯҲֻһʯϵż
һ໹ʯʯʯεȵЩ
޿˿ָһʯϣ˵ʯϿһƪķȻôѰ˶ҲǺܲˡ
⣬ʯϰŵǿͭ忴һꡢɷ
ʯЩƣһŷӡ
޵ʶѽĶ̽һ
޵ⷬ⣬ʱǳԾɽеЩ
ĸ߶ȻЩǣһ֮˵Щÿһƾ޴ջ
ķЩ֮˶ġ
үүܹȥ𣿡
ڰ಻סʵ
ţȥɡ沢ûʲôΣա޵ͷӦ
עͲղ˵ЩϣĿڲϵشɽеһУͬʱʶҲڵ̺ʽѰš
˸ղ˵Щ֮⣬޲ûҵõġͷۡͨзţ
ףʲô
ʱ޵ĿⶸȻһ
ɽЩеһŵһֻƴСʯڹꡣ
ӱ濴ȥֻѰʯ̡޵ʶӹʱҲûвʲô
ǣȴע⵽ֻʯڹꡯһ˫ССӸĴʹʯڹ·һ㡭


360 
޵һֱշӶ
յڴԼ׸ߵİУվֻŵʯڹǰ˫ϸĴֻʯڹ꣬ʶҲͬʱ̽С
Ȼ΢оǣʶȻ˿ûвʯʯֻǺƽʯһ
޵˫۶ʯ꣬Ƕ飬ԽԽǾ÷ǳ񣬺ƻһ㡣
޲ȥḧһֻʯ꣬ʯıȷʵѰʯͷһ޶
Ƽ伤һֱӽʯ
ȻƷ˲䣬ʯͻȻѷ죬Ǳһ㡣
һ
˫۽ץеʯ꣬治ϱʯͷȴԼһ˿˿͵΢֮ʣͷʱ΢ϲ
Ȼ
˫֮оһץšʯꡯһЩʯ϶ȥ
ǰȴһԼֻʳָôСͷ
ղʯǶСС飬Ȼ⡮ͷۡͷϵĸһ۾
ͷۣҸҵˡĻͷͨľзӦСС֮С
дϲ
һߣʯöͭϸҲߵ춯ɵתͷ
նƺʲôһЩʯʱʵүүôˣ
ʱȴϾ
ʳָСʶ̽УҪŪǷСͷۡͨзš
ֻǣʶ̽ʱȴ΢΢ü
ΪʶȻûκη֡ĸоѰʯͷ졭
ʵЩ⡣
⵹Ҳ֮ͨǰΪʶ̽ʯʱûܷĴڡ
Ȼʶãô
޶е񣬺ȻĴָָʳָָỮһ£żһѪѪĨϡ
ʱ䣬Ϲâţ
һĻжʱһϲԼ¶ˣҪѪġ
ϵͻȻųĿĹâʱ΢΢һæʶԺżֳԾ̧ͷš
ͬʱȴǿеġͷۡͻȻͬѩ߽ڣֻôһգ۵˲Ϣͳ׵ڵö㲻ʣ
Ҳһ˲䣬һͷ۵ĹӰȴ͵˽޵ų֮̈ڡ
ȻȴûȥǹӰ
֪ǹӰ¾šͷۡͨзŵġ塯
ˣ
Ӱ̨ʱоʶ΢΢ôʮ֮һʱ䣬ţ̸оһϢӿʶС
һϢڳ˵ǷǳӴġڵǿ߶ԣȴֻôһ۵ĹѾȫա
۾ԵĸζһոյõЩϢ޺ܿ˫ۣϲԾ¶һĨ֮ɫ
Ƕ΢΢ŵЦݡ
ݵĴӰƮ
޿˿漴ڵͭϣ߰ɡʯϵķЩķûʲôϡġ
޵飬ô˵Ȼ²ղŵܿѾҵǡͷۡͨзţҲôɴ˵Ҫ뿪
үүǲѾҵǡͷۡķˣ
̲סеĺ棬ѯһ䡣
޶Դ˵ǺֱӵӦѾҵˡ
ޱϾĴүүһ˵Ѿҵͷ۵зţҲǸˡ
˵ϲүүõͨţ
޴ʱҲã΢ЦӦˣ߰ɣһҲǲУ
ȷǲС
õˡͷۡзźѾȫֻͨҪܹɣսἸʽı
ʱͬʱͬȼǿҲ˿ȻԽսɽڵҲſ֮һս
ɴ˿ɼ⡮ͷۡͨǺεǿ
ؼǣͨȻֹڡ桯ĲΣǽɷɽȥͷҲǷǳͨš
ԶʱҲǷͬ찡Ȼǿͨ
а˼ţȴֲ뵽˵õһɹǺ󣬴ɹǵġħľ
ڿλ˵˱ƵʮΧɣԼΧ߶ϤɢصڣؼԪ춯ľ
޾Ͳ²֮Ի·ϾϡʺУΪλɵ֮ǰΪ
ͷۡޱȣǿձ˰綼δŵǿͨŶ֣Ҳв²Զʱڵĵһ嫹⾰
ǿͨصĵȻǱǿձ˰绹ҪӶʢһء
Ҳ֪ϾжɹǡͷͨǵĻ㱻޾û֪ںεصϹţԶ֮ʹ¡
Ĳ΢΢пꡣ
δǰǿձ˰֮ǰΪˣ֮ҪԵļޡ
Ϊﵽһνޡʱʵ̫ᣬԲԼ֮·ʹֹǲŷѰԸֿͻƼ޵ķ
ҵǰǿձ˰Ĵ󡭡
صⲻ̶һʱڣȴǿ˵Ϊ֪ģ޾³еĹʷڹġԻ͡ʢ
Ӷ㾭뷢֣ĵ˼ҪȥһߣһȥѰһǷĴϹţԶʱжʢʱڵġ򡮹żȵȡ
Ȼֻһ̲ðһôǿҵͷ
պҪˣҲڶʱʵС
СZѧʱҲǲܳʱƲСZˡԣͷǵҪٹٿˡ
ڶгɵǿ߶ԣȱľʱ䡣̶̼Ͳʲô
οף鷲ҲǸоͦġ
٣һһԹĸӣҲ͡С¾д̲ǰľҲɶ
п˺ü궼ûеĽ
˵׼ѡȷġҲͼʱ䣬ľܹƺڵƿͻƵɽأ
Ϊﵽ˺Ȳε߶ԣѸʱܹľϵΪͻѾǷǳǳ̵ʱˡ
ĳƿһʮ꣬궼ϡƽ顣
;鷳ĲΪĻۣƿһƿͺܻܿᱻʮ꣬ǧ궼ûܳƿĶС
ԽΪһƿԽûôܹ
һʹǶ˳
޲ûҪƻ뷨ŰɣеĿѾﵽõԼҪġͷۡͨзţ


361 
߳˶⣬ͷ˿涸͵ɽڣ¶һĨȥԵΪ̾ı顣
ʵĪ⣬һɽڣȴ֮ٳ˿
˵ţȥǰɽڡ
û磬Ȼ޷ƿ󷨣ĵľеɽʯͷ
޿˿һп߰ɡ
Ŷõģүү
Ӧһæ޳ɽȥ
ȥôţҲǺƽߣͺɢһ㡣˿ҲȷʵʮֵãϾѾõˡͷۡзš
Ƿǳ˳ûʲôۣҲûѶʱ䡣
Ȼ߳ɽڣȻԶһԼĺ޵ĶС޲΢ü̧ͷķȥ
ֻԶһĸߵĶϣһһŮץһС档·ʮ׵ĸ߶ȡ
ǵȻ̫
ϷҲǶ֮ϣͬ顣
ֻǶȷʵܸߣǵͬȻȥȴһξ룬ڰСϵ˸͹š
Ӧǿ˴ɽ߳޺ˣ˫״ߺ
үүǱߺмȡ
Ҳ˶ԷĺϸĿƬֻ̣ϡĿСڵһӰǶϷ
ϾǸһЩġ
šмǱȡߣȥɡӦ
˵Ǽ˷˹ȥ
޵ûôŹȥʶѾȥ鿴һ¹ڶ˵һʱģڵȥ
οȥ޵ʶҲʱ԰Ǿ¡
ϵȻҲ޺ѾǱȥæŹڶϵһһŮ˵һЩʲôȻӦһЩĻǼסɡ
ּ޺Ľк
ǻһ˸ôԶľ뻹治ǵ˵ЩʲôȻ˵Ļȴûᡣ
ϵǼҸֻźŵĵطȥ绰ҾԮ˵¶ϵֻǾ֮ͶѣȻòŴʲô绰оԮӡ
ϵ˼޺ֻǼƺûǸղ˵ĻһʱЩż
ô죿ǺûǵĻ
ϣһʮŮһ˵
ΨһӵôԶǿ϶˵ʲôֻ߽ܵһЩٸ˵
ǰ̫ԶˡҪһ󶫺ռֲסô죿֧Ų̫ðǿҲδ֧ŵ˶á
һŮҲŽ˵
û취ҲֻϣǿԼסŵԮӵ˵
ȿڵŮӰյɽղźţ绰ȶУ
Ҫţ취߾ȥóȥҸźŵĵطȡӿڵ
Ůӿ˿Χ׷ҡҡͷ
ȱ̫ˣҪһҲٲСĻȥô죿
԰ǻǵȵ˰ɣǿһЩӦþǵĻˡ
ûз޺ĻǻͬӵĻðȥ취Ԯ
ǼȻ޺ˣҿѾǾͲôðա
˵ҪһҲСĻȥǸô죿
ʱء
ǻǼ˺ɣһءһȥԮӣ󶫺Ҳܶһֻȵϣ
ãһȻһ𿪿ںǸһЩ
ţ
˵޺󺰡
ڰϵһһŮʱҲҧصļšҲ˳޺
ʱǻȵϣȫ޺ϡ
ҲΪ˻ȵϣ˼ּȥ
үүôˣֱǰ¶֣Ҫʵ
޵ֱӾǰɡù˼ʲô
ã
æӦ
һ޸Ǵ·
ϵ˻ڶ޸ţȥԮ
˿޸ΪļѸٿҲؿƺû㰴˵ȥоԮӡ
˶ʱĶ޺󺰡
ιǸϽȥҸյźŵĵطæ绰оԮ
ǰȥæоԮӣģ
վڶϵƺеֱš
ʱѾ쵽·Ȼ̧ͷһЦ̧ͷĳ˵ǲüϾͿ԰Ǿ
˵꣬ߵޡ
޶΢ͷȰǹɣߵеĽҡ
õĴүү
æӦЩԶ̫Ҳõı
޲ǰ¶̫˼ֱʶշȥ֮ġ
ԾһЩ
ϵļ˺ȻĻȴûô棬Ǽȥ绰ҾԮ
Ȼ֪޸ҪǼֱ練ơ
ûǼ˵Ļ̧ͷ۹ʮ׸߶ȰǿСϵˣһЦ˫ڵһţӿף͵ر
˶ʱһһ㣬ֱ
ϵļԭڴĺţҪ˵ȥоԮǴ˿ͻȻ俴ȫǳԽ弫ޣƺҪֳκ󣬶ʱһʱɴ۾
׷ĿɿڴһԾʮ׵ĸ߶ȣһ̤΢бĶϣٴη͵Ծ˲ʮ׵ĸ߶ȡ
ĸ䣬ѾץСڰϵһһŮԱߡ
ֱһֻ͵ץ±УסԼ壬ȻԱЩɵ۵Ů˵һֻֽңʹȥ
ŮĻڷ㶣еӣȻûȫǾ˵ıֵл
Ļ΢һ£ʶġŶЩع
ֻǿһֻץ±ڣһֻǰ΢ЦеǷ뾪ȴ˿ûɢȥ
Ҳ뾪㵣ǰֶ׹ȥĵǣηԼЩֲõ뷨嵭ࡣ
عȻ֪ʲôˣȻܹôɵļʹԾ˼ʮ׸ߵİ£˿Ҳݲö룬ȥȫ˵
ŮæɿһֻץС֣Ͻһץסǰֱϡ
ץˡ
һͬʱҲץŮӵֱۡ
õģɿһֻ֣ҲץסϾͺá
оŮӵȻЩ΢΢ְοָʾж
ΪۼʶŮӶǺθеġָӣץֱۣһֻҲɿɣ˳һץסϡ
һǸС󶫡ӣա˫֮гһĪ˷ܺͼɡ
ȻȾǸСաŮӣǴ˿չֳǷ˼ȴƵĸеѡ


362 
һ˵ʵҲֻô̶ӵĹѡ
§Ůӵ壬ɿ˲±еֻ֣˫Ѹٵ±һţ˵ʱӯһ£䣬˾ͰȻŵأ
ۼѾŮӣҲƮȻһż±ѵˮһ¾ȻӵԱߡ
ŮӸأҲѾƮȻ¡
ϷŮһĻһĿ࣬ɴӡ
⡢⡭ġָ֡
ӺȻޱȼ
ŮҲӦ׷׼Ŀ·µ޺Եøܣϲ
̫ˣû뵽Ȼûҵʲôˣ˶ģôָ֣ṦԷ߱ڵָ֣
ţţûҲȫûջȻ˺ܶ࣬˺ۣܶۼ书ĸˣ
ڶ˼ܲѵͬʱ޺һһŮ˿Ҳ֮ͬɫĿ޸ˡ
ǡǸղʩչǴ˵еṦĻ书С˵ָ֣
д󶫵лûҲʱ֮ǰڰϵΣպͽţͼʵôһ״εĸо
ǸյŮ£Ȼغǳ˿˷
Ҫлǡͬձ޾µġ󶫡ĻʱҲ͵̧ͷǰĿʮֵкͼ
޼ȫС˿żһ飬һȻ
ûлشǵ⣬ڷһ䣬ôɽҰģǵӣɲɽĴɣ
Ǹд󶫵ҲûлشĻѯʣ鼤Ļش𣺡λλ
ȷʵ̫ˣλ˰ҲʵҲ׸ʲôƺޡ
޼״˰ֱ֣˵С
ŶŶõġ
󶫡˿æشģǼˣţļͬ飬ǽ鵽ɽҰ̽ķùţѰټġ
ߵһƬɽѾв£ЩֲȥˣԾ׼˭֪ɽʱҸաҲһСĲȻˣԾʹǶϻȥ
ҿмСǽץסűס
˵⣬ҲڷӦָϽ޵лл޾
˺󣬿˿󶫺նˣһ˿졣
ԭȻʱпϵϢԴշͷޣԼһǽءɹǡͬ󣬾˽ǰ˼ɽҰѰνġԵټ
ֻȴû뵽Ȼǡôһˣһһ
˵һɷ糱ʵҲΪġ
˽к֮ģҪΣҲܹҵġ
Թ⻰⣬ֶǸ󶫺ն˵ǵͬµ費ҪȥǶ
ããǾ鷳λˣ
æӦ
ҪɽȷʵܲףҪ޺ֱӰ˴Ȼٺò
ԴҲûӦ¡
ͷֶʾһ£һֱӴǶչԾϡ
Ķͦĸоȫһֲ̻Ϣ⾳ȻûֱӷȥҲʹṦ
Ķ̬ȴһʮֶصģƮݵζ
żڶһ㣬˾ͷ·ȫ˵ӯڿԾ𡣽ĸ䣬޾ѾƮƮ˶ϷԱߡ
֮ȣɾߴԾ϶¡
޺֣ͣڶϷһ󼤶
㡢Ǻã
ΨһӼǰҪ޻֡
ŮҲһ˷ܵĿ޺ˡ
޲һݸ
֣ûܾܺƿԷһ£á
ɽӦò̫£ҪҪֱӴȥ
ɿԷֺޱ㿪˵
ԸȥϵһŮһϲؽеƺǾʮֲŰɡ
Ҳǵ޺ġˡӦöǸ߸ϣɼĴڡ
ܹżȻѾѵá
ǸоͺżżС˿ͻȻԼżԼҪȥԿԼһһ
ּ˷֪ܿ
ȻԡֻСһѡ޶Ůº͵ЦЦ
Դͨʱһᶼʮƽ͡
Ҳ֣ĸ߶ȣͲٸͨ˼ƽʲôǵðһˣƽº͵̬ȡ
ģ
̫ˣллллǣ
ŮӵͺС˿һ㣬˷ܵĴС
޿ЩЦ
˵ȴһȥɡʣҡ
õģ
æӦ
漴Ŀ⿴ԱߵŮһеˡ
˭ȥ
ѯʣŮӲ໥˿ŷ׷׽ĿͶϡ
Ƴ޵ֿ˿ŮӣȻٺ١ЦԾĵҰɣұȽһ㣬Ƚᣬλλһ˴ôۡ
Ҳ룬űĳ˸ĳƺ޺硢С˵ġˣ
еһ˿٩ϵŮӶʱЩ˼ӣ΢΢죬͵͵Ƴޡ
ʼһƽȻ飬ûʲôŰ
ʵ˵Ҳûʲô޷Ǿ޳ñȥᣬֵ߰ˡͷŮˣĸϲֵߵġ
Ծ¶£ҲȻĶŮӵˣҲȥɡ
ţá鷳ˡ
һŮԴһ˿Ӧ
޶º͵Ц֮Ͷѡ
һ§ǵ⡣
˵һ䡣
Ůԣ΢΢Щ죬æӦţûҪġ
ͷҲ˵ʲôǰһһ§˱ӶԾ¡
ܿ켸ءɿˡ
æٴ޵лһֹģ
óкܶ໰Ҫѯޣ־еð
Ͼ޺ǰչ¶һЩ֣ġ
ȻǶ˵ʲô
ǿѯʣһ˵ˣȻǶûˣҲˡ
ټ
Ҳӻ֡
ԷȻû뵽˻Ҫ뿪졣
ȴ˭Ҳû˵ʲôֻǴһֲͳݣôһ㽵ע޺ȥıӰ
һһŮӲźȻҰһ죬ôˣϧòײġָ֡أûü˵ϼ仰ǽʲôֶ֪
ѽ˭˵ǣĺֱ˧ˣ
ţǸᡯһЩģҪܶأһر˧
Ҫ֪ǿνġᡯһЩģȻѾһٶġϹʱ֪Ǻεȵĸ롭


363 չ
ʦôôͻˣ
­ZϰصУ޾ȻϾڿʱһϲ̿첽˹ȥ
ϵʱ뿪ģԭ­ZΪôҲҪټˣûŸշѧͼѾڼ
Ҳȷȥɽܷ˳Ѱҵͷۡͨзš
ֻһȴǳϵ˳ûʲôʱԸԳĵõˡͷۡͨķš
ȻҲûټֱӸ
ɽǼ̽ķùţѰνˡټŮֻǸС޻صʱϲ˵ӡ
Ҳûʲô£ص󣬸޵һ뿪ˡ
˳ʦѾҵˡͷۡͨзţԾϻˡӦ
­Z£ԣ̧ͷʣʦǡͷۡͨķǳ𣿡
ǺʦѾĹ˼֮ͨһɣսٿ屶
ҪͨҲҪһЩʱ䡣ҲʦҪ˵ģʦʹҪչһʱ䣬רͨҪ೤ʱųأʱʦҲȷ
޵
һͷּۡͨһܹɵġҪһʱչزС
Ҳкܳʱ䶼ܼʦˡ­ZޣµСĶǲᡣ
Ȼ­ZЩӦ߶ͱչغܳһʱ䡣Ͼľ绹̫ͣҪչȥ߲ʲô
ҲܾõġİɣͨҪûôסʦҲֻǴͷ۾ͳء
޵
ʦҪɳءȻСZÿ춼ʦġ­Zǣż˵
Цţ­ZǺͷӦãáʦЩͨɣȻϾͳػ
ţ
­Z΢ۣ޸첲ϣĵͷӦ
һֺȻ˵ʦͻᵽһû˵ɽȥչءССƤһǶڼʱҪǵտһǡ
õģʦСZտССƤģ
­ZӦţƳſϵССƤһֹֻȥСһŪ˼¡
ޡšֽŵҪʲôˣֱȽϽģСȥң֪𡣡
չصʱ­Zеʲô£ʱҲ
֪ˣʦ
­ZӦš
СҲ̧ͷ޴Ľߴ
Щ£ҲͲٶ˵ʲô
һҹڶ죬ȥ˹˾ѩ˵ԼҪ뿪ͦһʱ顣
ѩкһҪȥʲô
޵ûֱӸ˵˾׼Ҫȥչһʱ䡣
ѩ֪ߵݣԴ˵ǺܳԾ

磬ʮɽ֮Сһɽ˽ȥ
˵Ʒסڣ΢һ¶ڵһҵʯ֮ģޱӴָ˸ֱϯضϥͿʼǡͷۡķš
еķȻѾ޵ԺУҪĿʼ֮ǰǵҪȽȫ͸
棬ͨҪ֪ȻҪ֪Ȼܹ°빦Ѹ١
ֻ֪ҪôȴŪΪʲôҪôͻ±롣
ͷͨѰķǷͨһͨһɣʩչĻôͻͷۡ
ÿһͷÿһ۶ʵѪܻ֮ķ塣
ͷ۵ÿһͷܹԣȫӳԵͬÿһֻҲӡ
ңÿһͷԶ˼˼άϵһãĳ̶ֳ⻯Ĵڡ
ҪǿͨҲ¡
ϾͬǶԼһγס졯
ɽ֮кķҹʱǽͷۡͨзȫ͸
ҹܳǣҪ֪۷Ϊݼǿȳ
ȻͨȵĲļۣҪôһ㡮⡯֡
Ҳһ̶˵ͷ۵ķŲô򵥡һʮµͨ
ȫͷ۵зźûϼžͿʼּʱ䡣
һһԼͷ۵һЩԼ뷨
ǰʮ죬ڵʮһʱ޲ڿʼ
˫ͻȻǰһʮָķӡ
һӡƺӵһĪֻǿǰ·һͷ۵ӰսĳԼֱ˶
˫ֽɷӡ˲䣬ڵԪҲȻӿ·ܵһĪָ׷׳˫ߵһЩϸ΢˼㣬ȫ޷ľѨӿȥ
ЩѨ󲿷ֶƽиͲʹõġ
еߣʲôĹҪЩϸ΢֮伫ľѨ
Ǹû˻뵽Щϸ΢ľѨȻҲǿԷӳõġ
ڼ߹еĹУĩҵϸ΢Ѩǿп޵ĴڣһЩȫ壬ֱԵһģ
ȻЩڼ߹йз·һϸ΢ѨȴͷۣǿͨĹؼڡ
ͷеı۾ҪͨЩѨ
Щϸ΢ľѨھͷ۵ķܻ󣬾ͻ𽥵ĳΪıеľѨ
ԣûЩѨЩѨĻͷۣҲ޷ڵԪݵֱ۵С
ֱ֮⣬޻ҪġͷҲͳ
Ǳı۸ѵһ
Ͼͷ͵ͷ­ɲֻһӣӵԶ˼˼άԴ
ֻԵĶޱͷΪǰ¡ԴԼжֹҵ
˵ͷ˼ά˼һͳһ֮µԶǾԶ
޽˫Ŀͷͨз𽥵ع֮ͨµЩϸ΢Ѩ
Щϸ΢Ѩͨδۣ˫ȴеı任һӡ
һغ嫵ӷӡ֮дڡ
֪䣬˫·ؿʼһ΢͵ĸо
ʱһһв֪Ľ߹
ʼվɽĵϣ˷·һʯһ㡣ϵϢȫûһ˿һй¶
ɽ֮⣬һֱظճ䣬»죬ס
Ѿȥ˶೤ʱ䣬ȫڱչеûʲôġ
߱չʱҲᶯǼ꼸ʮ꣬ˡ


364 
ҿ
֪˶ãһֱĿһͻȻ͵˫ۣ˫Ŀ֮һâһţ̶Ȼһ
˫ķӡҲ̼ٿһ䣬һһء嫡Ϣķӡ
ɲǣȻоһ˺Ѱľʹͬʱ֮´оʲô˺Ѿʹĵط˳

س˿˽ӡ˫֣ͷƳԼࡣϷܻ·ʱŵ͹Ĺĵġ
ǷǻѰĻֱӾͱ˰ɡ
æȥֱڡ
һ̣֮£ʱֱֳۣ
ſֱۻһ£Լԭֱһ޶ֻͻȻӵֱۻôЩ졣
ôϰߡȻ
ֱ۷ǰ˿һͷۣѾɡھͻʣ¡ͷ
˵꣬ٴαĿ˫ѸٵĽӡͷۡͨ
ͬʱµֱҲڡ


ҽԺ
ѦɫżֽŵĿ첽һػ֮С
ڣһŮӻվڲϡ
һŮӱȽᣬŲʮӡһŮ곤࣬Լʮɡ
ŲϣŵһӺȻѦĸףѦ㣡
裬Ұôˣô£ö˶˵ҰΪʲôͻȻεסԺ
ѦһؽڲԱߵĸףԼվڱϵһһŮϼʵ
Ŷϵļ˶׷׻عͷ
ѦڲߵŮ̧Ĩ۽ǵἣ˿飬˰
С
С
վԱߵһһŮҲ׷Ѧ
Ѧ첽˹̧ͷƳһۣĿͶڲϣԲѣɫǳõѦ㡣
裬ҰֵôˣôúõľεˣѦĸףٴʵ
Ѧĸҭһ£ҽ˵ֵܸӣǸʲôҽҲ˵ǰûйֲָֻּݶܻҡ
ѦŲϵĸףü
̧ͷԱվŵһһŮʵʲôʱҰֻԵģ֮ǰûʲô쳣
һһŮֱѦ˾顣
Ѧѯʣæ׷׿ڻش
ϰ֮ǰһֱǺúõģǴŰСʱǰʦǻع˾ʱߵ·ϰ屾˵Ź˾Ŀ飬˵˵ţϰǳͻȻľε˹ȥҸϽǰʦϿϰ嵽ҽԺ
ʮŮӿڵ
ꡮʦҲæӦǰʱǰ濪ųϰ̷飬ȻȫûһףͻȻľ̷ҴУ˵ϰεˣϿϰҽԺ
̷ʦ˵ĻѦʱü
̧ۿ˿ˣ˵ĻӦòм١Ͼ˶ѾкЩˣѦԼͦġ
ֻǣ˵Լ׸һ׶ûУȸûиоκεĲʺ˵ôͻȻεʵе˼
ټҽԺ󶼲ȷʲô֢Ѧзɡ
֮ǰǸҰȥмʲô𣿡ѦȻʡ
ѦͻȻԣȻʮֵǡ
Ը񱾾浾ҲȽϳȣǵҪŪ׾ΪʲôͻȻԣǵʲôֻ֢ߡһЩԭɵġ
Ѧѯʣλ̷æش𣬡ϰ֮ǰȥˡ̲·һ˽˻ˡųšܾǾֱӴ㷵ع˾˭֪ڰ·ϰͻȻε
ųţ
Ѧɵ̷顣
̷æͣųŵܲħصҵҼҵǳ㣬ʱʮۺ񡣡
Ѧ΢ͷ񻹲ʮ꣬Լ׹˾˽ⲻ࣬Ҳȥʡ
ֻǿڲϣüϴżʹŤĸףʱеһİܡ
ҽ˵а취κҰ𣿡
һ£Ѧ̧ͷʵ
̷ʦһۣ΢΢̾Ϣһ£ѦҡҡͷûСҽ˵ϰʵǸӣδйĲֻǾ취ϣסϰڶ񻯡
ʱһֱŴߵѦĸȻ̧ͷѦͰȥõҽԺҾͲҲӿκ֡ҪǾҽԺҲУٵ׵ȥŷ½ȥһκ֣
Ѧĸʮֵļᶨ
Ѧȴûֱӵͷͬĸ׵뷨ǺȻ˵裬룬иӦÿκðְ֡
ţ
Ѧĸһæ׷ʣ˭˭κ֣
Щ
͸绰ƣ
Ѧ˵óֻ롭
ôû˽𣿡
Ƭ̣ѦĸѦֻڶߣȴζûп˵ʱ̲סʵ
Ѧ΢üҶ˵绰ĸ׻ҡҡͷֻػģͨ
ô죿
ѦĸʱЩˡʵҪҵ˵ʲôˣĿκ֣
裬˰ҲʶǸˡӦа취κðֵġѦżּᶨ˵
ֻǣ˵ֲüϵ
Ѧĸ׷ʣ֪סĶĶȥβ
ĸôһʣѦʱȻһϵ԰ôǼ˹˾ĸܾˡ绰ϵֱȥ˾ˡ
ѦһԼԴ
һˡ˵Ȼޡϻ޸Լ׵Ƭע˵ְϢ
˹˾
Ѧĸһ㶣ĵ˵˹˾òǸ˹˾ɣ
ʶǸ˹˾ĸܾ
Ѧĸе㲻˼顣Ҳһֱʹ裬Ȼİ
ѦͷǸ˹˾
˵꣬Ѧֵ裬ҽԺչҰ֣ȥ˹˾ֿ
ãáȥأտ֡ѦĸæӦ
Ѧş̌ͷ˿Աߵ̷ʦˣǵ̷飬Ȼع˾ȥɣҰε±й¶ȥ֪Ҫǹ˾ʲôѹ㾡ѹš
õģһģ
̷æӦ
Ѧͷתͷʦ壬ھͿȥ˹˾ţ֪˹˾İɣ
֪ʦæӦ
Ǿͺá߰ɡѦ±ʦһͬ뿪ҽԺǰ˹˾ڵĲá
λ̷Ҳͬ뿪ҽԺѦĹ˾ȥ
ʦǰ˹˾Ѧȴ֪޴˿ʮɽбչأͲڹ˾С


365 
ŶʮӺѦ˲á
壬һ£Һܿһͣ£Ѧλʦ˵һͼ˳ܽ˲ڡ
˹˾ڶ¥
ѦҲǵһֱӾܹȥǰ̨ʡ
ʮ㣡
õģлл
ǰ̨ӴĹشѦлһͳݿ˹ȥ
ʮ㡭һҪڲźãϣκð֣ţһܵģѦվڵУŵһϣﲻš
޵˽Ⲣֻܶ࣬ΪۼޡΡɷϮĺѣϺļνӴĪΡ
ԣڵ֪׵ҽԺ޲ߺһ뵽ľ
ܿ죬Ѧ˶ʮ㡣
߳ݣȻšˡ˾Ӻæ첽˽ȥ
ãʲô𣿡
˹˾ǰ̨ӴӼѦ߽ɵÿʵ
ѦĿֱ˹˾ɨ˼ۣѯʣæعͷ˵Ǹޣڲڣ
Ҫܣ
ӴЩĿ˿Ѧʵʲô飬ڹ˾ǹµĻԴ˵һʲô£ҰתһǼܡ
ʲô
ѦӴ˵޲ڣʱһæ׷ʣе㼱
΢һ£Ѧֲһ䣬ţ˽£ǹ¡
ܵѣ
Ӵ̽˾䣬漴ֵʵ˵ɣѾͦһʱû˾ˡ˵ʲôˣҪʱŻ
ô
ѦһʧǱ߿ɻȥء
֪ôϵҸղŴֻǹػģͨǿϵĻܲܰҸϵһ£кܽæ
Ѧ
ӴӿóѦȷʵǺܼǻش㿴ҪҰʼܰɣϵҲ˵
ããǾ鷳ˡлллл㣡Ѧлܷҵޣܻغ׵ɲѦż

Ӵ¶һĨ΢ЦӦϸѩ칫ҹ˸绰ȥѩͨ绰󣬾ͽѦղ˵¸˵һ¡
ѩԺֱӾýӴӽѦȥ칫ҡ
ȻѩǲʶѦϾܿʶ֮ģѩȻᵡ
µ绰Ӵ϶ԵȺڱϵѦ߰ɡҴȥ칫ء
ãлл㣡
Ѧٴεл
һѦ͸λӴ߽˼ѩ칫ڡ
Ͼǵһμ棬˵ģѦ߽ѩ칫ҺԵЩнڰ칫ǰļѩ磬æãҽѦʶе㼱æϵĻϣܰҸϵһº𣿡
Ѧ˵ʱѩҲϸĴѦһѦ˵󣬱㿪ڵ˵˵ʲô𣿡
˵ʵҲʱϵеҪȥ˱ĵطһʱģǲĻ԰˵һ£ˣϵʱٰת
ѦٴֹסеһʧҲϵ𣿡
ҪҲޣǰְô죿
ѦһӾ֮ǰΪһκףȻĺͽŸ׵ʵҲ㰲
Ǵ˿̣ѶϵϣѦʱЩ
ɲ֪׵϶ãҪһǿô죡
ѩѦЩʧӣٴʵλѦС㣬˵˵޾ʲô𣿡
Ѧع̧ͷۼѩ磬̾˿Ұֳ˵״Īε֢״Щ죬ҽԺҲ޲ߡҾȥҰֿκҰֵĲ
ѩ粻֪뵽ʲôԴһ˿Ŀ˿Ѧм̽ζʵǸ޺죿
ѦҲƺװŵʲôżѩ磬΢һ£Ż˵ͷҡҡͷðɡ˵Ҳ㲻̫죬ֻйνӴ
Ŷ
ѩӦʣô뵽Ҫȥѿ
ΪǰҲǵһֲ֡ǡޣҲȥκѵġ޻ҲκҰֵء
Ѧش
ԭ
ѩͷҲ֪ʲô¶һ֮ɫƬ̺󣬿ڵҪ֪֪֪иͽܵ飬Ҵ绰ɡ֪Ķ
鷳ˣллѦһ΢΢ϲæл
Ȼȷѩеλ޵ͽܵǷ֪ģôһϣǣ
Ҳˡ
˵Ѧ治֪޾Ȼһͽ¶
Ѧлӣѩ粻΢ЦЦ˵Ҳ޵ˣȻôҪȥҲӦõġ
˶٣ѩŵһɣ͸ͽܴ绰ʡ
˵ʱѩ̧ͷƳ۰ڱϵʱ䣬ĵӡҲ֪СZǲſΣǿμ䡭
Ȼ˼ôѩҲֻŲһ­Zĺ롣
­ZϿΣ¿κҲص绰
绰¾ͱҶˡ
ѩ֪­ZӦſΡ
ǶһԵѦӦſΣûӵ绰Ȼɣ¿ˣӦûعҵġ
Ѧ΢΢ȣʵϿΣǸͽжˣ
ѩӦʮɡţڻڶء
ڶ
ѦһȡȻ˼һϿΣҲֻĵһԵȴҲֻܰĵĽ
ûãѩֻȻ­Zعĵ绰
ѩֻһԵȺõѦ˵ص绰ˣȵȰҸ˵һ£
ã鷳ˡѦӦ
ѩϽͨ­Zĵ绰
­ZȻЩ֮ǰѩĵ绰ڼѩͨʵͽ㣬ղǴ绰ʲô𣿡
ѩϻشȷʵе顣
ţģλѦĽʦˣղ˾ʦ˵ְƺʲôֲʦȥ
Ҳ֪ʦڲҰʣܲϵʦ˼ְֵͦġ
ѩŵĸ­Z˵һ¡
­ZǱ߾żѩ˵꣬һſڵͽ㣬ȻСҵʦʦڲ˴šǱҪĻûǱСȥˡ
΢һ£­Zֵͽ㣬λѦĽְ־ʲô֢״ôȥҽԺβ
ѩԣ̧ͷƳ۱ȴѦɶԵ绰һ˵­Zʲô֢״ҸղҲûϸ˵ҽԺҲ޲ߣ뵽Ҫʦȥġ
˶٣ѩҲҪԼ˵ɣʲôʵģֱͺá
ţԡ­ZӦ


366 
мʮɽС
Ȼɽڱչţ˫գһڵϣϢȫޣһʯ
ڣϲ֪һ㱡Ļҳ
ϸϸɽڱչؿʼѾȥ¡յչʱ·ݣȻǵµס
ϵķȻڣȫ¶⡣ȥô׳˶ļȴһַ·ȻɵС
ʱ޾ֹȻԼЩ΢һصϢȻĴ˳
ңľ࣬Ƿ·ҵڲϵسҪƿļһ㣬ʹľЪĹ
ʱһûжָͻȻ任һӡűһۻң߸׼ȷ˵ӰһĽϵر任ӡ
˫ֱ仯ٶʵ̫죬ƵĲӰǰէһȥͺһ˶ţɷ׳ۣ
˫ֽϵرӡӿϢҲǿұˣҳһƺҪһеս⣡
ľ࣬ɳҲǿңʹñ𽥵ľͽԴһСĵز
ȥǳľˣҲһЩˡ
ͺ˶ޱȵһԵЩ֮УõСһЩ˼ţǻᱻŵòɡ
ʵͬһ㲻͹ĴȴͷۡͨеġͷҲɵĹؼ
ֻҪšܹͷ­⡮ͷۡͨǳ׵ĳˡ
ȻҪķӳͷͨܣǵҪͨС
ͺñ񻰵лͷͨˣʵٲֹ֪ôˡ
ǣͷͨģоֻ߸Լټһʥնѡ
֮⣬ȻҲͷۣȴԶԶ߸ա
Ȼֻ񻰹µе
һȴǹͨģ˳ˡͷۡͨҲǵҪѴʱȥ޲С
֪䣬ڵɽڽγһ硣
һγɣȫΪӿϢɵġ
ֻ˿ȫͷͨе޶Դ˸ʶһֱȫȫĳͷ۵ķŵС
ʱһһ߹
޾಻ͣŵľ޴ҲĸһʱܻƱѵľĶ֮С
˫ֲ֪ںʱֹͣӡı任ֻǽһƼ򵥣ȴ͸һĪϢķӡ
ֹƬ̡
޾ǲŵž޴ͻȻȫȥţһҲѸٵֹЪΡ
ӿһϢ糱ˮһȥգۼϤӿڡ
ת˲֮䣬һжֹ
»ָ֮ǰһɽҲԵøļžκһ˿ڴ˿̶Եøԣͻأ
ȻһĪĳơѹֵĸоȴȻɽ
ͺֱ꼴Ҫ٣ӿĺҪ֮ǰƽͳѹ֡
ֹղֹɽڣҲ͸ɽʯ˶⡣
֮ǰɽڲµǵƽǷʲôܽѣϢûκá
һϢӿɽЩһƬɽҰ䣬ʮеСʱʲô׷׾̧ͷڵɽ
֮һѹֵϢŨҵΧֵķΧԽԽЩڷΧڵСʱŵòֻʱӣߣֱӱŵſڵɪɪһ²
Щ֦ͣϵĸַܵһϢѹӰ죬׷һ󡮺ų򣬵ȴôҲɲֻ׹桭
֪˶ãΧɽҰСԼ׹ķɪɪϣֱļ¶ġ
ȣ
ʱһͳϣԼԼ͸һâǿʢսĴǳͻȻĴ·֮ϵĹף
ͻĴΧԲ֮ڣԭûб֮ǰǳѹϢСȫɵϣǷŷž׹
Ұáɽ֮СһԴ֫ڵأɪɪ
䣡
һ죬쾪ס
ڵɽͻȻӿֳһҶϯֱӽɽϷɽʯǹĴССɽʯͬĴ
䣬¡
Сɽʯӿ׹䣬ݺڵϣһ޴ĺ
ͬʱһӰ͵شһƬɽʯ֣̳֮г𡭡
һӰٶȼ죬ЩµɽʯҲ⣬գ֮ȻȻնǧ׵ĸ߿֮ϡ
ܹӰ˿̵ĻȻᱻĿɿڴ
ΪӰȻԴ
ÿһһģһʮ㿡ݣͬʱôһâһ񲻿ɵĸо
ӰȻޣ
ɡۡʼķһµʱ䣬ڽͷҲɡ
ղڻһһٳ׽ͷͨһ
ǧ׸߿յƶ˼䣬Դֻ۾Ӳͬķͬʱ·Ĵءɽͣǹ޼ʵط⡭
һʮĸоʱӿ޵ͷ
ԴԶ˼άֻ۾ҲԼӽǡָоһ𣬾޾ú
·Уضǰ΢ôһЩͬ
΢ĸоļš
棬޸о޵ĻζҲȥݡ
·Ƭ̣޺Ȼͬʱеֻ۾󾲾ػζϸϸŷŵʮĸо
ԼӺ
۾ĿŵȻ޸еʮֵ
ʱ޵ͷ˿Լ˫֣һ˫֮£һͣһֱ̣˳
ͷۡ
޴˿̾ģġͷۡ
Ҳڽͨˡ
ĸоͷۡȻǷ
ͷͬʱĵͷϵֱۣ鲻ԽķһппԿԸܵõ޲Ծ¶һϲ֮顣
ʱͷֱĿֱۣͬĶ
ʱ޶Լͷ۳һĸоͷ·Ǹոյõߵĺһ
ͷֱֱͬʱͬʱָоȻʮ˼С
һּĳԡ
ֱֱͬʱӡʩչŲͬķ
䣡
ӡ

ŷ̼伸ͬɡ
ɲǣסͬʱ֡


367 ͷ֮
ͬķͬʱХ֣гֳһƬ׻𽻼ӣŰľ
æѸٵĲһؽƣоڣñ˷
ſľʮġ϶Ծ¶һĨ֮ɫ
ԿƷɡ
޵ֱٴͬʱڵġ췽׿Ž̫ӡԼ¯ͬʱķ˳
ǿķơѹʱΧĿƺ̣øĳ
ԭ߿γɵĴҲֱӱסͣЪȫֹ
ͬʱֱּѸٵʩչͬʱ߶ǡ
췽׿ŽһϬ磬ڿмٵķӴ
̫ͷƵᵴţһػʵɵĹ⻪
¯Ҳ¯ʢҵķ
ȫͬһʱ̽ŵġ޽вͬ
ͱ統ͷʱҲȫǣʱͬʱƴ߶
Ⱥ˳򡣼Ⱥ˳˴ֻô쳣ݵɲǣϾͬٿ
Ϊǿ߶ԣȻֻһɲǵĲҲر
ͨ˵ķӦ͸ȥݵĲ졣
ϵһãҲϵͬѰȻʩչͬķȴϵͬʩչ
໥֮ǻһǳݵļ϶ֻͨ˵Ҳ൱ͬˡ
ͷͨȻǿһֻҪӵ㹻ǿȫͿ൱˺
һǱ˴ͨȫͳһָӵȺͿƵĺͷ·һһ㣬Ȼһɣһ󷨺󣬾һ壡ܹӳԶʤ߱
̲סظеЩ˷ܺϲá
ͷͨΪҲǿȡǣսȴ쳣ġ
޾ãȥƽϷأֻͨսĻʩչͷۺսĵԭԼ൱
ͷۣǶͷıۿɲֻǵһӶ緽ԣͷһ壬ܹӳսԶʤһͷ˫ۡĸ嵥ӡ
ʩչͷͨ£ʮĿͬʱԸԼͬǿߡ
ȻǰǲǷء
ϾȻͷۣȴûôǿķʹáֻ췽׿Ž̫߱ļƷɲԴֱ۷ġ
ķ޴ָȻ٣ƷƷģһЩ
ּǿߣ¯;ķĹͷֻƷĻһЩ
޵ǼȻҲǼƷ𣬲ϾǴĻ巨ҲһߣҪʱȥ߶
Ļͬʱ췽׿Ž̫ƷҲǹˡ
Ͼ޵ķʵڶ࣬ھӶԵͲζʱа
ǣһϸ߲εĶ֣û˼磬Ϊƾѹ׵ֶΣǷǺֿġ
ֻͷֻͨ췽׿Ž̫ϵ̨ķǾͲˡ
˵࣬ٻҪϿԴﵽƷεķܹӳͷ۵ս
֮ô˵Ϊ̫ǹһķ˶սʱ̫Ӽԡ
Ͼͷ۱Ҳһģһ̫ԻסһҪͬ͵ķ
ǣڷɽǹͷȴٻҪˣ췽׿Žÿͷ۶ͬһǿķԵС
ܻͷ۵Ƹӳ
Ȼʵûǿõ֮£ҲǿֲһЩ
ߣҪʱֻƷϡ
ڣڵϣʵͲʲôҪʩչͷ۲ܹӦĶֻ
ЩʱҪȥ⡣
Ƚ취ȥŪƷرǡ
οҲǾȫûСر磬һջʱõġľһɹǡ
ֻҪܹǽءľϵķӡƳҵ취Ǹɹǣͻ췽׿Ž̫ӶҪǿķ
Щһʱᣬʱܹʵֵġ
ǽءľķӡ޹ƣǱչһһȥƳҲٵúķѸ깦С
ʱ䣬޻дţʲôʱܹ׳ƿͻƵɽڰɡ
٣ͻƵɽںƳӡٶȿ϶ڿܶࡣ
ԣڸͲ˷ѼʱȥչƳľϵķӡ⼸ʱ䣬ѾͻƵɽˡ
һɹǣܹҵɹǵ𣬷ҲֻܵȴϸеһССġɳ׳
ԡ𡯵ӦɹǡġϾǻ˿лʯлľлֺ͵֮
޷ǸɹǵĻ統Ҳҵʲôɹˡ
ͬ췽׿Ž̫Ӻ¯һԼӦͷ۵״̬
ԼʮӺ󣬲ͣǿķһһջڡ
ֵͷ˿Լ¶ǽ¼÷±һ£ͷıۿ¶Ŀӡ
û뵽˷ԭҪСǷڣѰͻƿȴû뵽̶һʱ䣬ջ񣬵õжϱ
޵ͷԼֱۣš
صһУõıʮļҵ
ǽءľ˵л޵ĻĵڶԪжëǰ
⣬ǸɹǣԼõġͬǿߴܷ
ֵõͷǿޱȵͨ˵ҪԱȵĻʵ޵мҵѱȵЩļֵ
Ҳѹ޻˸п
һԼͷ۵һͷı۶ʱڡ
ϵķһ΢⼤Ҳ̱ѰĿʽ
벻αչؾʱ࣡Ҳ֪СZԼڼôˣǸϽȻȥɡš
ʱͻȻһϤĽһ㵡
ߴߴ
·δС̧ͷлţ߶ڵճ
޼״΢ৡһ˲ӵСԱߣʵСôˣѵСZʲôң
СԼԵ޹ʡ϶СZģȴСZʲô¡
СZ׷˵սײ˵ʱߣҲССƤСһڣûʲôܹ⼸Сһв
οСҲǺúõģû֮ࡣ
޵ѯʣСһ·ɴڵ޼ϣ㵸ĶޱȻţﲻͣءߴߴţڶ˵ʲô


368 СZ
֮ǰ
ҽԺС
շѧ­ZѦмѩҲһ߽ͬѦڵػڡ
оֻѦĸһչȻڻеѦ㡣
ŮѦĸæʣô
ѦĸʵȻѦûа֮ǰ˵ĿԾѦˣҲ޸
Ѧæش𣺡裬ȥˣ֪ҪʲôʱŻҲϵҰͽܸҲκðҲ˵
ѦĸѦ˵ûаʱǺʧġѦѻ˵ɫԺһЩ
ʱע⵽˸Ѧһ߽ļѩ­Zˡ
Ŀ´˼ѩ­Zһü䲻΢üϲԾ¶һ˿֮ɫ̶Ѧ
λ˵Ǹ˵ͽܣ
ѦĸʵԼ͸ôֳɡ
ȻǶԼѩ­ZôκѦġ
ϾǿȥͱȽϴһЩļѩҲǶʮӣ­ZСһžƯСһ;Ҳʮģ
ôСˣѦĸҲ⡣
Ѧʵ­ZǷκҲǴɵģֻϵ޵֮£Ҳֻܰϣ޵ͽϡ
ҲҪ˵ǣ
Ѧæĸ׽ܣ裬λò޵ͽܡ­Zλ˵ܾܡ
ѩʱҲǰãҽмѩ磬ֱӽѩͺá
ԭǼܰãá
֪ѩȻ˵ܾѦĸһȣæӦ˵ѩֱ־ͿԣǺܿĳƺѩΪܡ
ڼѩѦĸ֮ʣ­ZƳһಡϻԲѵѦ㡣
ѩѦĸϺ󣬲Ѧĸ̣á
ѦĸҲܿӦš
­ZǸ䣬Ϻ޲ɫ˸оһֵʵģѦĸĪĶ­Z˼θС
ȥҲʮСһЩҲһ
ʱ­Zߵ˲ǰ˿Ѧǰ΢һ˿ɫɵ΢ü
Ѧڼ­Zߵʱ͸˹һֱ­Zɫʱ­ZüʱæŵĿʣãôҰֵô£㡭κҰ𣿡
­Zԣ̧ͷѦӦҿһ¡
ϾֻǴڣûʶȻܰٷְٵŪѦǸʲô
ѦɫԼ͸һ˿˿Щ䡢ɷɬϢȴ­ZвµһЩ
­ZĻѦɵÿ˿­ZֻɫƽϲûʲôҲû˸ƽоеĴЩĸо
ããҰ־Ͱˡ
ѦԳƬ̣ڻǾѡ­ZҲѡֻ­Zһԡ
ԱߵѦĸ죬ֿ˿ڲϣɫѾǳѦ㣬ջǰѵߵĻ˻ȥվһߣʲôҲû˵
ˣС԰ɣκѦҲһ
Ѧĸš
­ZѦĻֻǶ˵ͷšһ
ͼ­ZָشѦľϣһСѦڡ
­Zǡ̫¼֮Ǵ壬ڵһ˿˿΢΢⡣
ϵѦԼѦĸ­ZĶж¶һĨ֮ɫ
Ƭ̣­ZȻɫ΢䣬ᰴѦϵָǳͻȻ͵һµ˫۽Ѧ㣬üҧҧ´
Ѧ״æŵĿʣãôа취κҰô
ѦĸҲͬ΢һ˿ɫͽŵ­ZղŵǶǿģǴ˿­ZɫƺҲôֹ۵ӡ
­Z̧ͷѦһŻڣЩ鷳һԣҲܱ֤һԽϾǶƺͦġ
ţ
ԣѦѦĸϿŵļѩ綼΢㵣׷­Z
ã˵ǶͦǶʲôѵҰҲ
Ѧ˵⣬ɵ΢һ£̧ͷ۲ſǱߣûʲôˣŽ˵ҲʲôɾĶˣ
Ѧɵ˵Ѽμκ
ѦĻѦĸɵɫ΢䣬϶ʱԽ̲סСҼѦǲǣǲıʲôɾĶˣ
ԴһĻš
ѩҲĿţ֪޵ݣȻ­ZͽܣӦҲһЩġ
һ㣬ѩ粢ɡ
­ZشɡҲֻ̫ǸղҲ̽ʱͻȻһ̵ҵ
­ZĻشòڵļ΢΢ԾѩѦãѦĸȻ­Z˵ġеʮ־졣
ÿһЩţҲ˽­Zһ䡣
ŶŶõġ
ѦæӦţͷ۲ſڣܹȥֱӰŸϵĴҲֱӰѴ¡
ѦĸͼѩҲԷ׷׺һЩ
­Z״΢˿ŲϵѦ㣬˫ֺȻǰһӡ
ϸ˫һ׵ѩţһ­Zӿ̼䣬˫ֳ֮һɢŵ΢ķӡ
ϵѦѦĸ۾һĻ
­Zǵӡ˫ʮָ֮䣬̧ͷƳ۲ϵѦ㣬˫ֵķһ䣬һķӡ̡ಡһ£΢䵽Ѧü֮С
žž
еѦͻȻһʶҲһһµڴϣЩϸ΢춯
ͬʱͻȻðһư졢ɭϢϡɼôҪϸȥܹԼһ˿˿
­ZСҲ΢΢һ˿ŵĶѦ㡣˫ʮָͽǰʱ׼ʩչ
ϵѦҲѦ춯׷׽ŵĶţ۾һգգ˫ֲԾĽһһ
ʱû˷֣­ZӵǰУһССԴͻȻ̽˳
ǿԴҲָֻǰСȥʸкһQĸоͺǹˮ󵰵ĵ֡
­Zڴ̽ԴȻ顣
˿ƵϸϸСְ­Zڴعţ̽Դ΢΢ţѾܻΪ˫գգԴһ˿;ĿŴѦðһư졢ɭϢ
ܹ­Z㶵ڵĻͻᷢʱ̶ᱧŵʯ˫Źš
ԼӹѦϷȻһŨİ졢ɭϢЩϢȴûгɢ
ͬʱѦڴϲԾķҲ࣬ô̶졣
ѦѦĸϴŵǣԥǲҪ­Z⵽ôʱѦͻȻ͵ؽסֱ


369 һ

һ̶ĹХʮͻأĴѦڴ
ɲǣһĺӰ͵شѦг˳ֱ­Z
һĻ­Zз˫Ѹٵǰӡʩչ
޺ôҲѾдʱ䣬ο׾ϰϽһڣڵһЩ
˿ͻȻĺӰ­ZԵòŲæݲȡ˫ϸֽӡĶĳȣ任Ķ졣
ϵѦѦĸѩ綼ͻĺӰһʶľһһŵĶȥ
ȴǺӰȻһĹ󣬿ȥɷڣޱȣצ­Zģʮֵˡ
­ZҪɷ֮ʣСְ­Z㶵ϣ̽ԴŵͻȻ䡮ಡһͳ­ZǰֱһȰӰ
ֻмСڿУĹȺӰ͵ſŴֻСָͷôһЩС죬һҧ£
໣
ǹȺӰͻȻһҧסҴϸܵһÿ£˵ǿֲϢʱһӲֹס­Z壬һʹ˻
Ǻиǳһֿ־ҵĸоͷ·ʲôµһ㡣
ķӦҲȷʵˣһŤͷҪֻʶӡ
Ȼ˫ѾϡԷֱƤۿСС۾ȴһ˿Ѿкܳһʱûгֹ֮ɫҧסǹȺӰСһ
һֻ̣СָСС·һֲУݳһɿµ糤ˮһ㣬ǹȺӰӲסѸٵĽһһСС븹У
ǹȺӰȻȥʮɲȻ˿ĳȴǺ޷֮ҪܵҲǿеקסĿԼһûһСС
ǹȺӰһ־塢ŵļУУ˿û֮ǰճʱǸɷںǳ˰֮ɫ
Ȼȴᡣһ㣬ôĸգ۵ĹͰǹȺӰ׵븹С
ĩˣ黹ԼQСƤЩδһϸСͷ촽
ȫһֻ˸뱥ģ
޽̸޹ҲкܳһʱˣһֱʯṩϵȻܻ߷ģ
۾ӡͣЩСҲ͡
ֻϸϻδôϸˡ
ϵĶͻô۾ҲֻǿóƤۿ飬ȴҲûȫָȫɫͻû۰׺֮֡
Ա𵱳ձշʱѾǿ̫ࡣ
һ̵ǵȺӰµƷɻ­ZĿ㶵
­ZڿͻȻſǵȺӰʱ΢΢ЩȻҪԸǹȺӰ϶ʲô⡣
ǾͺܸɴİѼҪɵķֹ
Ҳϣ״ݵľͰǹȺӰ̵һ˿ʣ
Դˣ­Zûʲôȵġ޿Ǹ˵ʵѾǽڽ֮µĴڡ
˽ϼʲôӦ˵ģв
ƵķɻԼ㶵­ZƳۻԲϵѦ㡣ղŵǵȺӰ÷ϳѦɫͺתࡣ
ֻҪڲЩɷûʲôˡ
ϣѦѦĸԼѩ翴Ʒɻ­Z㶵һ󷢴ϴʮȻԾ顣
Ǽѩ磬ǰҲûм顣
ʱһڰɲĹȺӰˣʱеһ㵣ôһϵĲ֪롣
鿴ȥżʸǹһQQĸоôеȵģܿɰ
ȻôһȥȿɰСȻССͣڶ̶̵ļھһڰǿֲĹȸȥ붼е㲻˼顣
ʵ˵ĸйۺ͸ղһĻ˵ķ̫һЩ
˿ѹͲ˾жôµֻһȡС㣬СɰǸholleKitty
ڵ鲻ܻ˸߷֣ҲûԭȵɭϢÿ첻ϵմıѰ顯е鶯ȻϢ
ѩеѦѦĸ˸ˡ
ѩô֪޵ݣʶġ桯ɲѦѦĸܱȵġ
ԣѩ粻һͻع
ֻĿȻԾɨ­ZĿ㶵¶һĨɫ
һѦҲѹ˿­Zֿ˿ϵѦ㣬Ҳ˲ȥԾʲôæʵãôˣҰǲûˣ
ѦĸҲѦʻѹæ׷ʣ԰ҼѦôˣղŴҼѦϳǶǲѾˣ
ѦĸŮѯʣ­Zһ䣬ٸʩչһаûʲôˣһʱͺá
˵꣬­Zٴʩչ
ϵѦĸŮţҲٳšؿ­ZɷһѦϡ
ܿ죬Ѧë֮оͽƮɢһƵİϢ
ЩϢһƮɢɢ
ˡ
­ZջĿ⣬̧ͷԱߵѦѦĸ˵һ
ԣæ첽嵽߿˿ѦѦɫȷʵ֮ǰæ­Zһл
ȻûоҽԺļ飬˵ٷְپȷѦѾûʲô󰭡
ղŵҲˣѦɫҲԺתԶԴ˲ôɡ
­ZѦѦĸĸлô⣬ֻǺ嵭ӦһԵļѩͽ㣬鷳һȥһ¡
У
ѩӦ̧ͷѦѦĸ˵̣ѦС㣬Ǿˡ
˰ҪһȥԸɣҲԷĵˡ
Ѧĸæ˵
ֶѦʹ˸ɫ
Ѧ⣬ĸ׵˼ҲæڣǰãмܣһȥԸɣҲллǡζãҰ
˵ţѦͷ۲ϵѦ㣬Ȧ΢΢Щ졣
һεȷʵоЩ¡ҿȻûϵޣô­ZҲ˳˸ڵǹȡ
򣬺Ĳ
СZ㿴
ѩ翴˿­Zѯ˼
­ZԳһ£ҡҡͷܾˣˣǵʦ˵ɡ
­ZȻͲ󣬲ȴ졣оóѦпܴԷĻǮ֮ġ
­ZͲþջ߲ˣϾɲѦʲôϵ
Ծƾܵ޻˵ɡ
Ѧû뵽­ZôɴܾеȻĿ˿ֲ˿ѩ硣
ѩֻóε̯̯֣ѦС㣬˼СZӱȽϰǵ޻Ȱɡ
ѩô˵ѦͷĸףֻεĶԼѩ­ZЦЦͷǺðɡʲôʱˣһԸл
ţǾˡѩӦ


370 Ļ
ĳľ˽˱С
еһ䷿аһ̨湩һ衣
̨ϰһЩƷһ¯вȼţʹΧһƵȥһĪأôһ˿˿ɭȻĸо
ڼ̨ǰĵذϣӾϱĿе˫ǰһӡһİϢڡ
ʱ̨ϵһ裬ͻȻ䡮ˣˡľ
ڼ̨ǰ꼸ͬʱȻѣ͵۾м䣬˫ֽӡɫ䡣
ԱҪѯʣȴ̨ϵ֮ͻȻһ־塢ֻʵļУһ̣跢ˡ䡯һҴ죬͵ը˿
ۣ
ʱ䣬ڼ̨ǰϵ˶ʱػ㣬һɫৡһ£̾ͱһƬɷףһ󼱾ĵ޷ƵſһɺѪʱήҲ
ïôʲô£
ͻıߵһ󾪣мѪ˶ʱʵ
ïǧ΢̧ͷɨǰըѵһưɭиֳһĨŭ֮ɫ
̧һĨԼǵѪɭȻҧҵһҵʽ̫һɡ
ʲô
ϵԴʧɫïǴ󵺹һ֮⣬ǿʦ֮һʲô˾ȻܹƳˡ̫һɡ
ǰï̫һɡ뾮¾޷⣬˵Ҫɱ̫һɡˡ
˵Ļïǧֳŵذ壬΢ֱһЩ΢ĵıϾʷԶҵ㾭κƽ٣طҲҵ֮ȡ
һҲҴˣϾǻġȻƳ˲̫࣬ҲûС
˵⣬ïǧһ˿֮ɫ¾ܾôưոݣ
̫һҺķʮѪؽιһɳġȴɱˣһҪöԷۣ
һҲɭȻӦ˭ƻǴ󵺹ļƻҪۣ
һԴǵǡԷȻܹƳïһ̫һɱֻ¶ԷʵȻͬСɣǼ˿δ֡οïҲΪ̫һɱɱ˷ɣʱ޷ȫָɡ
ïǧɫĵ˵ͷҵҲҪһҲܹȫָҡ̫һɱҵʵҲۿۡ
ô죿
ïǧöżҵȥô£ʲôƳҵʱһ绰عڣʦһ˻ģ
ϵԣʱһϲ
ïǰҰʦܹһеĻԷǿҲǰʦĵ֣
ҰʦǴ󵺹ǿĴʦ֮һĿ¶ûм밲Ұʦ⡣
˶λҰν
ïǧҲͬһεĶʦ⣬ϲ¶һ˿ݵЦ˭ҸǴ󵺹ԣǾͱҪ޷ܵĴۣ

һ֮
ïѾˡȥѦڵǼҽԺѦסԺн˶Ųһ¡
ĻƳ˺ïģܾܿˡ
һʮµ꿪˵Ƭݸ˺ïǧˣЩƬϵ˺ȻǼѩ­Zˡ
ڽƬݸïǧ˵ͬʱҲ˵ţ鵽Ѧ㱻˾͵ҽԺӡŮȥҽԺ֮⣬ֻԼҽԺҽʿѦĲ
ҽԺҽͻʿҶŲû⡣ҾƬϵȥѦǸ뿪ҽԺѦӾҽȥѦ飬ʱļ鱨ʾѦѾȫָ
ԣƳ˺ïѦоųϵĿˣ֮һ
ïǧһĻһ߿˿õЩƬ˴Ҳ໥һ
󣬾Ͽ̲ס˵ŮһҲʮӣһҲʮ꣬ôƳ˺ïɱ˺ïʽ̫һɡ
ϿȻԴ˸еԽܡ
һĴҲţϾԲŮˣ߿˵ŮôƳ˺ïοïġ̫һɡǶԿ⣬Сɱ̫һɣ
ïǧɫԵЩĿⶢƬϵļѩ­ZһԲ
վǰձЩأҲٶ˵ʲôЩš
ʱïǧڻڣȻ˾ţȻǵô
˵⣬ïģ̌ͷǰվŵ꣬žвʲô𣿡
ϿºʹïǧĻϵĨŵɫҲ׷Ȼ˼֣嶼ֱһЩ
ŷԣæش𣺡ï˵ҶˡʮŮмѩ磬˹˾ܾ
ˣ
ïǧ΢ĿٴƳƬϵļѩ磬̧ͷŶŷ㣬ʵ˵ѵ衯͡ҺǼҹ˾
ǵģïǼҹ˾ŷæӦ

ïǧ΢ۣ¶һ˿˿ĳ֮ɫ
ŷ״Ҳصȴûп˵ںïǧԱߵľϿºʹһۣвһ˿ɫ
һïǧٴοڣž˵
á
ŷæӦ˵ʮŮ­ZĿǰڶҵ˲鵽ס˹˾ܾͬʱҲ˴ɶ޵ļҲǸǾʲôϵ
ˡҹ˾ô򵥰ïǧ΢ۣ
ʱϵľϿ²ڣïҪҪҸϾȥһˣ

ïǧֱӵҡͷҵǱƳģ̫һҲǱɱֻ²ǵĵ֡
ǡô죿Űʦɣʵ
ïǧԳƬ̣ȥԣöžЩʲôȥԾСݾߡ
Ͽºʹ۾ʱһ
ïáȻһЩԲʵΣٿȷǲΪ
šֻǺͨˣƾСǾӦ˼ġ


371 Ұ
һȥ
ŷٴƧıïǧˡ
žôˣŪûУ
ïǧֱӿѯʡ
ŷæصïֻһǸ˹˾ܾѩ磬ҲʵĻ̽
Ǹ­ZŮȷк֣ȥѧ·ϹҲ磬ֻ¾ȫˡ
ïǧ΢ͷӦòдˡ
ˣžȥɡ
ïǧϻ˻֣öŷ뿪
ŷߺ󣬱ϵľϿºȻʵïʦʲôʱܹǰģ
ïǧӦʦڹڻһЩҪŵʮҲǰġ
ʮ𣿡
Ͽ΢ͷаʦԳ˶ȻƲáһšǸѦô죿
ڣųҪһžɹǻ᲻󰡣
Ҳ΢üϾ˵ĲĿһȷʵųҲ˵Ψһľֻ֡ҪѦ㻹úõһţųҪĿѡ
ïǧҲüͷȻöżҵĻݣųűϾܹ鵽Ǵ󵺹ʱıʵӽľ£ųҪ»ĵĴĿȷѡ
һųӴĿʧܣǴ󵺹ƶľֻĵսӰ죡
ȻֻǻĵĶ߳УεĿҲ漰ڻıҹģǴ󵺹ʱֻĵսӰ첻СԲʧܡ
Ͽµ
ïǧһʦĵġ뾺껹жʮ죬ʱϻüʦǸѦȻҲѲˡ
벻Ҫǹ˼һĹٷע⣬뾮ϾֱǱȥɱǸѦ㲻練Ƶ飬Ļõô鷳
ϿҲͷǰϾǻĵأǶҪ£غټĹ˷֣ҪȻ뿪Ķѡ
Ͼ˵òԣҪѦ־ֻò˻׷顣ïǧ
Ҳ֮ǰԼʽ̫һɡѦϣŪѰȸһԭڡ
ѦģɹȸɱˣһѦͲ׷顣
Ͼɱ㱻Ĺٷ֪ˣҲȥֻΪѦԼȽϵùȥʲôɾĵطȸˣ˶ˡ
ѦԱɱѦݣƱػע׷顣ʱܾܿͻ鵽ϡ

ʱһһĹȥ
ïǧ˳ĵĵȴλǿĴʦ֮һİҰ֮⣬Ҳöŷȥ׷ڼѩ­Z˵ϡ
ѩ­Zϰǰʱ˺ܿͽĿͶһ档Ǿޣ
­Z֮Ĺϵǹע˵Ҳͬǲòע⵽޵Ĵڡ
⣬ЩУѩСһֱġƽҲǾüѩºֻܿһͨ˶ѡ
Ƴïǧɱʽ̫һɵˣпСܶ­Z
ҹ˾ƷĻӦǳ޵˵ֱʡ
ţӦúܲ򵥡
ƺѾкܳʱûгֹˡ
ïǧ˿ŶŷռϢ໥̸š
ǻע⵽ޣûʲôɾȵġϾǺ԰ŵ顣ȻѾʧ˺ܳһʱ䣬Ҳûôϡ
֪ʮȥ
ҹ
һɫĽγͣڡСſڲԶ·ߡγڣïǧϿ¡˷׷׶еſڡ
ڳڻһȥԼʮ£ɢһްϢߡ
кȻ­ZͶѧ
֪˶ãеУ԰ںȻһţһѧУſ
ȻϰˣѧǶ׷Уؼҡ
ʦЩѧѧˡ
һֱ͸УſڵĺïǧæͷԳڵһֱţԵø˵
ĿеԲɵû۾̶Ҳתͷȥ
ѧУſڴĵƹ⻹ͦģڽγڵĺïǧ˶ܺĿУſ߳Щѧ
ûãϿºȻָŴеïϾǿǱǸɫTŮǲǸ­Z
ϿµĻïǧ붼æ˳ָ֮ȥ

û
ïǧʹ붼׷ȷϡ
ڵߣҲǺïǧʦҰʱҲͬע⵽Уſ߳һϮɫT­Z
΢ۣԺïǧǧȷСŮɱ̫һɣ
ҰԵ͸żֻɡ
ïǧһͷ˿ҰæӦʦЩҲӦþûûбԡ
΢΢һ٣ǸѩȷʵֻǸͨˣҲȥˣⲻд

Ұ΢ͷ֮ǰʱȷʵиïǧһȥ⣬ԶԶؿ˼ۼѩ硣
Ӽѩûио˿֮˲еϢȫȫһͨ˶ѡ
ֻǾãʵЩ˼顣ŮȻΪȷʵССͣѾпºȵʵˡ
ȻҸоϵϢǿܹô׾ɱ̫һɵĵز̫һӦڶ̶̵ļʱھͱԷɱӵĻᶼûС
ŮһЩרſ̫һɵΪҲһ㡭
Ұ
ΪǺïǧܱȵģǸŻжʮ׵ľ룬ҲܹϢϷǳĸоó­ZĴΪ
ҰĻïǧ΢ü
Ȼʦô˵ǿ϶Ͳ޵ķʸֻǡ
ïǧɵٴ̧ͷȥ˿ߵ­ZʦĻǻ˭
ҰҡҡͷȻǿˡ
ʦղš
ֻ˵ΪǼôʱھͳɱ̫һɵġǣʲôԿ̫һɵĻĵŷ׭ʲôرأ
ҰƳۺïǧ
̫һȻʵϾʽ񣬶ڻģŲٴеרſƶԸʽġڻģ̫ʽյǸ׵ıϡ
ǣܽˡ
ïǧæĵͷӦ
š
ҰӦ̧ͷ˿ߵǰ­ZɶڼʻλϵľϿµ߰ɣȥ˺ʵĵطٻһλС
ǣʦ
ϿæӦ˽γЩϰѧ֮󣬻ظ­Z


372 Σ
оסСԶҲʮҵ·̡
Ȼܶʱ­Zڼҵ󺣡ٻͫ˫̥һߣʱҲԼһ߻ȥ
ǳԸֻ̫ȥ˽ģ󺣺ٻͫĻҲٻչȥ
ܶڴ˵­ZԸ񶼲̫ϲԵù򣬻˵ƧЩ
Ըģͺһ䰲Ķŵѩһ㣬һֲôʺ䵭ĮľС
ԸϵĶһɾͲôȥı䡣ο­ZԼʲôã򲻶ԣҪȥıġ
ˣôԷǷϲǷԸ
ǰֻԼһˡڵԼ֮⣬Ҳֻʦ޵Ĵڡ
֮⣬ģԼҲֻһƬģʣп޵ӰӰˡ
­ZԾسСķţʱ̧ͷͷĺҹȴĬĬʦʲôʱܹػ
ǶΪ룬Ҳ֪ڱչأ˱ţԻǰе˼
ǰѦҪ޾ף­ZûɿڣѡԼȥԡ
ûԶ­ZȻоôһ㲻̫Ծ
ƺƺһֱڸԼ
­Zɵתͷɫγдż־֮ɫ
ͬʱڽγڵİҰڼ­ZͷʱȻ̾һһ˿̾ѾͷѾˡͣɡ
һȻǶԿųľϿ˵ġ
ǣʦ
ϿæӦͣ·ߡ
ҰƿžĶߵ­ZǰЩʱӦҵӵɣ
Ұ˵ǻʮǻԲֻͬĻƤͷֻ»ΪҲǻء
­Zѹû뵽ǰǵˡ
Ļ󣬸ܳôһ˿֮⣬­Z֮ɫŨ˼֣ŶԷʲô
ȷʵ̫סѹͲ֪Ѧڵǹǵʦʽ񣬻ΪֻѰĹȸѡ
ԣҰͻȻôѯʣ­Zȫû
ҰЦЦ
ʱïǧԼϿ¡뼸Ҳ׷˳վڰҰ
­ZĿɨïǧˣͷ΢΢һǾµСϳ˾衣Ȼı˫ʮָǰ
ʲôˣΪʲôҪң
­Zʵ
ïǧɢϢܵһѹȸС
ǰҰΪʵ­Zǿ̫࣬­ZȻ֪񣬵ԷϢĻҲǺԲõ
ڸоïǧǹɼΪϢ­ZɲΪҰֻͨˡ
ĵѲ飬ͬʱ˫ʮָǰҲΪʱٶȵʩչ
ԷϾûԵı¶ʲô⣬Ҫȡʲôж­ZҲеʲô紵ݶҪ޸սס
ϾǾףǱҪĻǵþáȻʱֵҪתѧ
ҰȻע⵽­Zϸ΢ȴûô¡˵Ͳ­ZЩСʲôģֻ­ZµķӦ
οҰöԸ­ZôһСѾͷʲôѡ
СѾͷҺܺ棬㾿ʲô취ɱҵӵʽΪӦһɡ
ҰȻĿ­Z
ʽ񣿡
­Z΢ü뵽˸ղŶԷƺ˵ʲôģԺеͷʱʯ˲
̼뵽Ķ
ǵˣλѦڵĹǹµ֣
­Zɫ΢䣬ʱʮĮĶŶԷ
ȻʵûнӴʦڴ֮ǰûʽƶԵָ˶Էݡ
ͬʱҲȻԷǰЩѦڵĹϵ
֮ǰһʼҰĻûӦ˿̣ԷĿȷԺһ飬ȻȻľ뵽Ѧ顣
֮⣬­ZҲ벻ʲôǻпԷйˡ
ҰƳܣ˫ֺȻǰһӡ
­Z״һæе
ѵõ­Zѵһ­ZĻӱ˳­ZǰСС۾գգŶİҰ
ɳ˲䣬­ZȻΧĻͻȻһ䣬һƬȫİĻҰ
ͻı­Zʱס΢Щɣ͵̧ͷܡ
İҰڿֵɲǣһ̶ظֳһϲ֮ɫ


373 
ȻѾҪΪʵʽ񣡡
һҪշҵʽ񣡡
Ұԭƽ˫ۣ飬ظֳһḬ֮̃ɫǿҵռ
顯ҪȫתΪʵʵǷǳǿģôܹշ
ĺïǧʹ˸ɫ˫Ѹٵǰӡ
ͬʱ鶢ŶİҰ˫СС۾ҲֳһĨ֮ɫŰҰ׺ݵ¶ǵżȮݡ
ţͻȻ˸һɰӿ̼仯һƣ׺ݵĳŰҰ͵һץ
­ZʱҲڴǾ㵵ѹȫİĻҰ˲⡣
Լö˶˵ôͻȻһƬڰĻҰ֮С
ѵԷǿ˵زܹ컻ءɣֻߣǶԷϷԼ˶˲ŲƵһҰ
­Zɻѡ
ֻȴŶԷ˿µ˵ĻԷֺαػҪ˴£ֻһͷܽˡ
ˣ
ʱ­ZԺкȻһ͵뵽һܣҲǶԷ۷ǻֶ֮Σ
뵽һ㣬­ZܵĻҰľֿԼ󡣳֮⣬޷ʹ˿̵
­ZԺͷת֮ʣѾ밲Ұ֡
ľ׺ݵץҰȻҰҲѰ֮˫Ѹٽӡǰγһ͸ĻֵסĹ
Ѹٵٴνӡһɭâӡȥ
ҰΪǿĴʦ֮һһΪȻͬСɡͬѾﵽ˵ϵмޣҲǻԪ۷ĵز
ΪҲǷֺҲô׵ľ͵סĹ
ԼĹסҶԷӡСС϶ʱֳһĨŭ֮ɫ
ʱͬһ˳һǵصӿһ˫ƵСҲͬѸٵǰӡʩչ
ɲǼ䣬һɭȻľ޴׶ͻȻƾճ̴֣һĺХֱָİҰȥ
޴޹˳㴫һЩ޵
ҰȻܹӡʩչʱһǴһ޴׶ܵһɭȻ˵ĺеľ
Ұæϴŵһ˫Ѹٵʩչͬʱڵдš
һߵͷųǵµľ޴׶ۼҰղǵӡХ˫Сæ任ӡ
ɲǼ䣬һʵɫ͵شǰĵ³˳ǵӡڡܡ֮⡣
飡
Ұӡ͵سǰɫϣǻһζ
ͬʱҰǴҲķ֮£̼ɢһʵĹâ廷ڡ
ľ޴׶ݺݵǴɢĹ⻷ϣʹǹ⻷ڰȥһط
ͷ·һű棬ڼѹһ
ֻͷųı׶ջûĴưҰͷųһ⻷
϶ԣҰ൱ġǴڻԪ۷ļԣһݵĽ棬߿νƾУ˭Ҳûκε˭
һ˵Ȼ밲Ұʼ濪ʼҲǹȥô̶̵Ӱˡ
˿­ZŸմӱͻȻл
Ժиղ²Χ֮Իᷢ˾ԭĿҲע⵽밲Ұ֮ս
ڿҰȻ鲻ʱ­Zв΢΢һСϲԾ¶һĨݡ
޿Ǹ˵ʵѾǴﵽ֮ǿĵزǽڵĴڣûʲôκε
ڣǸȥʮ߾Ȼܹ鶷ѷ£ôǱʾǸ˵ʵҲﵽ˻Ԫ۷ĵز
­ZеһԾ
û뵽ԼȻǿС
ԭ­ZΪ֣ӦÿɽֵģڲԷĲƺ󣬲ûеһʱϻսϡ
ֻǴ˿̿Էʵȫϡ
ΪԼİȫҲðգ˫Ѹٵǰʩչ׼սٻȷԼȫ˵
Ȼ­Z˫ָտʼǰӡ׼Ҫٻս֮ʣͻȻһĪĺ׵Ϯļ˸һƤ
­Zжʱ󾪣
֪ʶֹ˷һܵĶͬʱָڵķ󡭡
ৣ
һĺâ­Zܵ˲ںҹһɭ磬Ȼ֡
ʱ­ZоԼұظо΢΢һһ̺Ѫһɭĺâɴڰա
һâӹ­Zұ۵˲䣬ָһöָҲȻ΢һͷų̼­Zγһ֡
飡
­ZָڷձһһɭȻĺâϢͻȻ֣ԭҪļ̶ȥģȴΪͻȻֵķ֣
һâ­Zտķ棬ʱ֮͵ص
һжֻǷôʯ˲Ϣ֮䡣
­ZϮĹһƳŷһһɭȻĶУĿ¶֮ɫĶֵһ֡
ʱ­ZҲ࣬ҲͬһֳֶУɫӡ
ϢͻȻðϮԼˣ­Zֻһ󾪻δԺл𷽲ŵ˲ϢɲǵľգеЩľ
ղļƵ
һ˲
ղŷӦģûмʱܣôͲֻǱҲ˻ұô򵥣ǺܿɥȪ
ͬģڶܵͬʱûмʱĴ޸öָеķôϮܹͬ˲ϢҪ
Ժ˲ӹŵĻΣ­Zʱðһ亹
С΢΢ֳЩɫ䡣
ϢͻȻ­ZϮӺȻ֮ǰվڰҰľϿˣ
ֻ˵­Zľ鲻㣬ΧͻȻ任ĻŪЩʧڰҰʲôʱʧ˶֪
űԷ͵ϮЩԼСȥ
ĿɨұȾ̺Ѫղŵľʵ­Zеһ¡
£ҲҳɣæѸٵʩչս
ʱֱ­ZľϿºʹ룬­Zֵһ֣гȻ
ԭΪڱصãȴû뵽ͷԷϾͻȻôһ֣סһ
һ࣬ïǧʱͬԾѡ
ȳԾ­ZȻھϿºʹ˵ĺ͵Ϯ֮»ȻͬʱҲ˿밲ҰսչֳĿʵеľ


374 ս׳
ֻʽǿȻʦ൱շһֻǿʽ񣬼ơ޵С
ïǧ밲Ұսġ顯۷Ź⣬֮ɫһ̾
顯ǿʽͲΪܹշԼʽġ
ңҲͬǰֻʽһҰշĻ϶ᱻʦʽ
ϾǰֻʽҪʦʽ񶼻Ҫǿ
ïǧɰҰпܻǰֻʽɵԭֻʽ񣬺ܹӵǿ
ʦշֻʽĻֻ½ʱĴʦ֮УҪʦΪ֮ǿˣ
ïǧص
ʱĿҲƳ­ZǱߵ
֮ǰҰʹɫߵľϿ»дĵǱȥҪһ»Ϯɱ­Z
Ͽºʹ붼ʵڵ̣ïǧţǶͬʱ֣һĵǱȥ­ZǾ޿ġ
ȻϿµ͵Ϯ­ZĲѸٵĲҪֱۡ
ֿ­ZͻȻһֱӽһ͵Ϯס󣬶ʱ΢΢һһ
ôܣȻ˾ϾʹϾϮɱ
ïǧеЩţ­ZͻȻһֵڡǣһ¾ϿµİϮ­ZȲ㿪ҪóԾѡ
ĸ֪ͻķӦٶȡԷһʮСֱ˼飡
ȻúïǧԾǣ­ZѸٵɷǰŵ׹ͻȻųһ㵭â
ţע֮£ۿһ·е㲿Ķ׷״һ㵭΢֮ٿķ˳
ǡ
ïǧ㵵ţһɻͲԡ
­ZľϿºʹ˿һĻͬһȻ
ԭҪٴγ­ZϮɱȥȻ˿̿δ֪ġʡȴ˲ò
­Zǰգۼ鲼ɢŵ⣬еļʮе㲿һĶż־ζŵߵԽ˽
ಣಡ
еսײգۼ˳׷׿ʼ­Zȥ
һνʱһǣꡯײ­ZϺܿ͸һ㷺űսף
ս׵ȴúïǧ;Ͽ¡뼸ٴθеԾ
⡢ⲻ׵ıӰеġôôᡭ
һ㵣ôĪĸо
͵ӰеĶȻʵгˡôܣ
ïǧȻʦߣֶɽ޵ˣ˽Ҳͬ볣졣
һ­Zϵս׵Ȼϳ׵۵Ӱеġ
ͻأġ롯벻Ǹе㵶ѡ
ͺñ׵۵ЩӢ۴ƬͻȻðһеһܹһĪΥ͸С硯ȫ
οǿ͵ӰﰡôʵУңǳڻģʵиҲӦǳ׵۲Ŷ԰
ïǧһ˲ʱеһҡͺ綼һ
ս׺­Z˿
֮ǰľվһеĸܵԼ
һ̫ˣĲ㡣Ϊйߣʦս׺ָû˺ҡ
ȴû뵽ղžͲôһͰԼСˡ
­ZսеСϲԽĸֳһ˿µɫ
ֵҵǣǼʱĲԷ͵ϮӦ㿪һ˿ֱֻ̽˵˶ѣ޴󰭡
⼸˵ӣܷŹǣ
սױ­ZҲ赣ΣĿ͸սɨҵľϿºʹˣعкʢ

­Zؼս׵ķơ
һХս׵­Zʱһöȼλһ㣬͵سžĴȥ
­ZΪȻֻǸͻƵڣ⼸ʱϰսס
ȻսڵЩӵķȥƣǣһЩĿҪȵƹ۵˽ɱʱǿࡣ
ͱ˿̣ս׵ķƾͷǳĿ졣Ŀ·Ҳʮ׼ȷĳŴֱȥ
Ȼûϵ­ZͻȻٶȾȻ쵽˾˵ĵزڿһս׵­ZͻȻͳ˲䣬ע­Zһս׵ĺïǧϿԼ붼ͬʱһ㶡
һ̣뷴Ӧ­Zǳֱʱɫ䡣
Ȼ­Z֮ľʵ̫δκηӦһս׵­ZѾһƿպХ˲伲Ӷ
飡
һҵײ졣
­Zսһ˵ٶ͵ײ˴ϡμһ˳ٶȵĴײϲࡣ
˲ͱײ˳ȥ
ͬʱƬѪɽܡ
սǾ˵ٶȣͻȻײϣһ㷴ӦײĲλȻֱӾͱҵĳײ飬Ѫɡ
ѣॡ
­ZȻʮ֡ǱڵϣȻս׵ĿѾȵҪǿ࣬ȻܹʮĿơ
ⲢҪսױôˤҲ¡
­ZˤϵͬʱղײɵĴҲͬص˵ϡ
ֻʱĴظλײһ룬ɲ־ֻʣһѡ
֮£ȻûлĿܡ
ˤ֮ʱѾһʬ塭
һĺïǧ;Ͽ¿ֱӱײϰ֮⣬غֻʣ´ĴǸ״ʱ˿
Ȼ̧ͷӵ­Z
һ̣Ƕܵһս׵­ZĿֲǾ˵ٶĿµĳӦʱ䶼ûУ޷⡣
­ZԽĿ⳯ïǧ뾮Ͽ¶׷ײһɿ־塣
û˻᲻ο˴һǰ֮ڣ˭Ҳôҡ
ԣ˿­ZĿ⳯æˡ
Ͽʩչߵġݡ֮ȥԼΣ­Z޷ïǧʦȻΪʵҪȾϿ¸ǿȻߵġݡȴᡣ
ǺֻܸϽӻسڣҪߡ
齻սеİҰߵҲϾղ­ZײɴʱĶʵǲС벻𰲱Ұע⵽ѡ
Ұսļ϶Ѹͬһ󺧡
֮ǰûע⵽­Zʲôʱôһս׵ġ
ֻǾһƳĿս׵­ZԾ˵ٶ͵ײɴĻ棬ʱľѡ
­ZݺڵϣȴûһѸٵҰǲɵóһ£鲻Խĵ˿
ĸ֮ҵڵϣȻƺһҲûУսƺһᶼû
ս׾ʲô⣬Ҳʵ̫һЩɣ
Ұ̲ס𶯡


375 ŭ
ʱ­Zٴμս׵ķзֱӳ복ڣҪߵĺïǧɳȥ
䣡
ïǧ­ZȻ˲Ϣ
ս׵ݺݵسײγϣҵײֱӽɫγ֧飬Ƭܣո복ڵĺïǧҲһҽС
齻ֵİҰһĻʱٴκȻ
­ZײγٴµվڲٳɣѸٵһǰ飬ͷƮȻߡ
­Zô׷Źս׻һڵһ׷İҰֱȥ
ȻҰϾǴߺïǧܱȵġ
­Zо֮࣬˫æѸٵĽӡ
ս׷ڰҰ­Z˲ʱоǰһΧĻһĪĲ̼ǰʧȥ˰ҰӰ
­ZϾûʶ԰ҰԻް취ʧȥĿ֮£Ҳֻܷ׷
ߣ
­ZܿصԱߣһսֱ뿪
­Z뿪ûãҰʩչĻҲ֮ɢ¶һƬһս󣬱ǽ岻ѵĵ档
­Zײ֧ĽγԼһǾ߲Ƶʬ塭

޾Сһ˵ɫ΢СZˣ˶
ߴ
Сæʧͷе
޵˵̻췽׿ŽС̷
Լһ֮ѴСص˼С
­Zʱɫ԰ףмƵڴϣͷһ乵麹СԵʮϸü΢ţɼ˿̲ôܡ
֮ʱһʶʮ뽫­Z״̽һ
ʱصУ߽­Zķڣ޵ɫԵ΢΢Щ䡣
ʦʦ
޿ŵԭ۾˯е­Zʱѹۿ߽˺ȻʱæҪϸֳһ˿˿ϲ
­ZҪৡһ˲ߣСZţʦȰڵĶ˵
šллʦ
­ZƲ԰׵С¶һ˿ЦݣӦԵøİƽ
ʦˣûʲôҪĵˡ
ߴ
С޵ļվ­ZĴϣ΢΢ԴżֵĵĿ
ԭڴͷϵʱ˹­ZԱߡСƤҲΧڱϿš
ûٶ˵ʲôֽ­Zұ۴ϸŵı̺˳ֱӽ˯µӴӼ˺¶ұۡ
ʱ­ZұɴţȻɴȴһԺڵİѪѸٵĽɴ⿪
ֻ­ZҼһϿ͵Ϯɵ˿ΧһְڵɫԵĸס
ɼǵ˿߳ŧѪҲһְڵɫһ˿˿ȳϢɢ
޿˿­Z˿ڵֱ̧ۣѸٵĽһӡ
һ΢ִķӡ­Z˿ϣɢһ㵭⣬һ˿˿ѸٵĴ˿ڴڳգ۱㳹ɢ
Ϣ֮­Z˿ΧĺɫѸٵȥܿͻָɫǸҲ̺תࡣ
ֱ˿ûкƮŷ­ZֱִۣӴָȡһ۱̴ݡ
һֱӽݸ֭ҺҩԷϷյһҩ֭һΪڶ­ZСZ졭
Ŷ­Zһֱؿްˣ޵ĻæӦſ͡
ʱֻһҩ֭­Zһ­Zұ۵˿ڴ
һҩ֭­Z˿ϣҩܿ˿ڡʹ­Z˿ڼۿɼٶѸٵϣǸ׵ҲѸٵĳ׻ָ
ˣûˡ޿­Z˿ȫϺ˵
­ZʱҲĸоԼ״ѸٵĻָոջоһڷ޸Щҩ֭󣬶̶Ƭ̼͸о˶
ллʦ
­Zֱڴͷϣ޵
ߴ
С­ZѾɫҲָܿĺ󣬶ʱЦһ­Zϣ̧ͷܿĵĽһ
­ZϵҲһ˵ϣſ˫š
СƤҲ͵ĴӵһԾ˴ϣ
СZ׷ʲô£˵һ£ʲô㣬ڱϴ˹ľ綾
ʵ
ʦģڰǰ
­ZľԭԭĴͷβ޵
ԭΪֻѰ˿ڣҲû̫⡣ԼҩȻһ£˭֪͸оŷԾ
ȻҾͽСȥʦ㡣ʦûŵչɣ
­ZС˵мԼӰ쵽ޱչ
޵һ㺮⣬ڵ֪­ZľȻǵ˺ɫͱЩ
ʱ­ZԴżĻƽһЩûŵʦС֮ǰʦѾͷͨˡҪأǡС
˵­Zͷ̶һ˿ĵİɣʦȥֻġ
ߣ
һеĺâһš⻹ص⽫һһ¶ɭȻĿ⡣
뿪֮ǰ벻ٵĵʦ߽֣ϵĵʦҲ
ڵûκκøпԡ
ڻص󣬵֪뿪󲻾õͶԻķսԻ˳֮õĺƽ٣ѣµĸֶи顭޶ڵֻʣ
ǵ­ZͺһʱĶԵĶС
ȻսѾǼʮǰ£սĵͨڲ޶ֱϵǶԷԼ㻹ˡ
ȻԷԼǾûʲô˵ġ
οһҲϵһЩŵ˽⵽Ĺ
ܶԭǻΣһͷ޾;øøһЩĳͽ䣡
­ZȻ飬ʱ̲סʣʦ㡭ô
ǵһμ¶˱飬һֱ޸ĸоºͶȻġ
ȻһΣʦĶŭˡ
­Zѯʣ̻ع񣬺ܿ˱飬ָƽ֮ɫʦзִ硣
΢΢һ٣ʵСZʦһѻŪϮʣ˵òҵǣ𣿡
Ŷ԰ʦɡ
­ZǺܸɴĴӦó޵ȷȫΣȫûнġ
΢΢һЦͷģʦֻļ䣬ҿ̽˽ġ
ΪʩչѻҪƺһ㻹Ǻܼ򵥵ġ
šʦʼɡ­Z̫⣬ͷӦ


376 ̫Һ
­Zļ֪˰Ұ;Ͽ˵òͷųʶѰԷټ
ȻѰһȴǺ
ȻԷѾ뿪ǲ֪Ƿֱӷ˵ȥʲôĵط
޵ǺܵĻҲԷ
еܵ˺ֱܲȥǱǡҵҲôһ㣬޵ʶǷΧֻҪǻ˵Ҫҵǲʲô¡
ֲ֪޵ʵжǿӲ뵽޻Ǹ­Z𣬲һܹƾʶҵǵټ
ԣҰ˲ܻȥطޡ
Ѱ޹ջʶ
ֿ˿Ѿȫָ­Z˵СZԺµҪӾСһЩһҿֻǱԷ˵ֱۣԷĶȻ죬㲻϶ôңȻ׶༪٣
޸š
ʱʱ̶̿һֱ­Zߣ­ZȻͻСεҲǸһξӡ
­ZԣҲһԼȷʮգ֮Ҳ鲻йءһ£Ȼʶ
˿һ˵­ZæӦţǣʦ֪ˡԺһСĽġ
Щ㵽ֹͿԡ
΢ͷѾȫָȥѧУϿΰɡʦʦ绰ٵġ
­ZûȥѧУϿΣøʦ˵һ
õģʦ
­ZӦ
ʱ̧ͷ˿­Zϵ飬СһʵԲһЩǿлȫȷİȫ
­ZԣŤͷƳۼϵ飬ʦСѾܾˣԼ̫⣬ű͵Ϯܵˡ
­Z޻ûбæ⡣
˼ʱЦõģҲġҲ֪ѾĶʵ
ʦ
̫һЩҴרŸһ¯̫ҺԾᡮ鵤ʱڵʵڵϻûʲôֵܵסţҲͿȷİΣ
޵
̫ҺרҪᡮ鵤ʹõһҺҲв˻壬⡮̫ҺҲ㲻ʲôϡĶ
֮ǰԲһЩﲻʹá̫Һĳ̶ȡڵѾ쵽ޣһܻͿԿó
ԣʹá̫Һȫ⡣
ллʦ
­Zʮϲæ޵л׽ҪҺͻƣȻܸˡ
һ¯̫Һʲô¡磬­ZȥѧУϿκ޾¯ķ˼Сʱʱһ¯̫Һ
ûи­ZȥѧУֱСȥ
ҲصСֻûôˡͻƺˡ鵤ʱٻСZͺá
ڵͽӽˣС̫ҺĻʮӦþͿͻơ
ˣСһȥɣ
á̫ҺһѾͽ¯ڣЩҺС
ҲоõЩ̫ҺкôԱ޶¯󣬳ûж޽п飬ǺֻƵСֻȥò⡭
޿۾û¯Ҳ͸ǣЩ̫Һ


Ұһ߳˻ϿһСģĸ
һǰĵľڰҰ˵ʵڲʲô顣ۿԼѧǰȴΪ
ΪʢĴʦ֮һİҰеѿ
Ȼһ뵽һս׺ֱײĿٶȺͳеЩĺٶĳҲԵֵס
οʱһʵѷɫġʽڳҲֻΪ˱֮زز
һȥȻʹΪЦǻᱻΪʦĳ衣
ԣҹ󣬰Ұһ¾ľƾҴľϿ£սͣýй¶ȥ
صҰȻǸеһ
õǿĴʦ֮һһξȻڻһʮСǰ棬ԼͽܶڶԷǿĵİҰĪĳ衣
ɶǸСѾͷϵս׾ʲôô˵ٶȺͳңҲƺ˵ǿ󣡡
Ұ̧ͷŵĲ⣬ȴ˿޷ɢĵͳ䡣
ʱ򣬸ںľϿǰСĿʵʦҪȥҸȥ
ҰջĿ⣬תͷƳһС΢ģľϿ£΢ĵȥеĵȪ¡
΢٣ϽŵҲһȥȪ¡ӽ쿪ʼͰĵȪУһ뾮ϼļкġԺûҵͲҪ뿪Ȫˡ
Ͽԣͷʱһݡ
ǰҰΪ˷ֹڻй¶ȥˡ
Ͽ¸ףԼϾǾϼĵϵӵܣҲǾϼӵġ̡ټϾϼҲ밲ҰһЩ飬ԼͺֱܿӱҰɱˡ
ԣϿ¶ڰҰİŸһ˿һ顣
ǣȫƾʦԸ
ϿӦŵܿȥҰһ
һ˳˳뿪˻ǰλڵʮ֮⣬ٽɽɽȪ¡
ɽǵɽҲǵĿеġʥءֻɽȴһɽ
ȪλڸɽԶɽСǰһеûɽΪ֪ͨ
صȪУҰ˽Ͽ°ŵԺɽȥǸӹڰһеĵط
һǵʢʦңڵʷǿʦǰһ档
ҲˣȻһϵ˲Ǻܶ࣬ӹڰһߺʿȴ١
ȻѾص˵ȻҰͷȴʼһ˿õԤС
һڻǸСʵǳϣǡ졯ȴǿޱȵսԼԼĸоôЩĲ
סսԭȲ˽⣬Ѻ󣬾ϿȴǽӰ˵
ڷصķɻϻרҳ˵Ӱ
Ұͬ벻ףǵӰĶôʵСһǳڻһʮСϡ
Ҫ֪ǿɲģͣװҿԷȥٶȻþ˵սס
ûС﷢ڵϵͳӰеġһ޶
ֱǷ˼顣
ҰôҲ벻ͨѵСϵսǸݵӰеĸƳĸ߿Ƽսף
ѵĵĿƼˮƽȻѾﵽ˿µĵزӰгֵˡƻáĶ
ЩҰҡҡͷ
ŻĵĿƼܹǿ˵ز˵ǻģϿƼˮƽߵ׵Ҳսס
ȻǸСϵսǴӺζ
Ұšü˼ţôҲ벻ͨ


377 ɱȥ
֮
ڶǰʱ䣬ϮСZ֮ǰǶطӦҲѾ˵
÷Σ޼ԦŷɽŵķӶȥ
ҲôңԶʮ޾Ѿ˵ϷʶͷųȥһŴŷԲķΧ·㿪ʼʶѰҰ;Ͽµټ
ΪҲԼһЩɽٶȡ
ǰķǺȷǰ
ȷԷںεأȥľѰһܹûġڵûҵԷӰٵ̺ʽĽ硯һҲ١
·һѰһǰţûҲ˵ܱߡһ·ϲûְܷҰ;Ͽ¶˵Ӱ
Ͽպޱͣվڷɽ֮ϣʶԼܱߴƬڡ
ܱߵһǰΡ
Ķнֵ֮ӿ糱ΪҲǵһУоۼ˿֪֮
޵ʶȴѸѰţÿһɲǶ˵ױ޵ʶɨ˲­ZİҰ뾮Ͽ¶òԱȡ
Ǽ֮ͻȻתͷ˵ϷֳһĨâҵˣ
ಣ
δ䣬޽µķɽȻһ⣬㳯Ϸȥ
ʮľȫ޶ԲƬ̼ԼҲôһӲ޾ȻȪڵƬɽϿա
޵ʶ·Ȫ¡
Ȫºɽ֮ľϿ£Ǵ˿һͳԵʮֹӵľеİҰ޵ʶһ
ಡһѸٵȪºԺĿյջ˷ɽΧһƬŵľݣЩľݵͣװζ˵ĹϷ
˭
޵ͻȻϾͱΧļ֣ЩһһʿԵʮ׺ģ޺ʡ
Ȼ˵ĻȻǵ
޵ƳһۣһøǶ˵ϻһԲֱ̧һӡ
ʱһɰӿֻǼֱȥ
ЩûӦоһɿµľҵϮݺݵسײؿڡ
ʱ䣬һɴ飬ҽţѪɶ
飡
飬顭
Щһصˤڵϣ¾û˰Ϣ
ЩĲҽȴǾˡ
ֻΧЩľݷ׷סıţഩŵͳʿ̤ľĵӳ˳
ô£
ʲô
Щĵʿż־ҵĴţ˴ѯʡ
ǿվľǰյϵޣԼΧɻſڵϣѾûϢͬʱһʱŭ塣
˭ɱǡȪ¡ʿɣ
ʮʿ׷װγеʿ۴ųڵĴ󲽳
ͬʱֺЩҲߵĽк׷ѸٵĴмӶ
޿ŽʿԼɷڴ󲽳ЩʿȻһӣ̧һţӴķʱӿ糱ϯ
ֻ̼ʮݣ󽫳Ǽʮʿ𣬽Ƕڰա
ЩʿͻȻԼ𣬶ʱĿɿڴһߴ۴УҪ

ʱͻȻһߣſָ͵һ
ʱǼʮʿǶڰյһ׷Ȼս
µľЩһŲʵĵʿһ˿һֿ֮ûУ̼ȫ˲ӣ̱
һ࣬ոմľгһϮͳٷİҰļʦۿżʮʵ׵ʿεڰУôյһգ̼佫ʮʿʱɴ۾ŵޡ
ЩʦһʵǿǰҰ
ȻҲԴδ㣬ӵ˿ֲʵĴڡ
ֱѾǵ֪
㡢ʲôˣΪʲôҪɱЩʿ
Ұǿ򶨵ĺʵȻȴܿƵڲšɼ˿Ҳ޳˾Լҡ
ǵǿĴʦ֮һʹΪȻﵽеġ¡
ǣԱǰȥʮչ¶ĿԶԶ
ﲻĸеһ˿̿Ҳ⡣
ǼԭŲѵʦҰĻȴ·ҵĹһ㣬ϰ˲١
ɫȥԵ΢ƽһЩûиղŵôʧ롣
Ұղ˵ȻǵȻ˵ʲôֱʶȥӦʶ
޲ҲܴŲµ˵Ļĵס֮ǰڻͼϮɱҵĵӣҾΪǵǰġ
޴СZļо֪ǰʦǻỪģҲĶԷס
ҰȻ޵Ļʱһ󾪡
ȻӻĻص֮ĸоôһ˿˿ȴû뵽Ȼ˶˴鷳
ңԷô˵ֱҵ
ҰЩ벻ͨԷô֪Լģطɲʲô˶֪
οǵǻİ
ðҰ벻ͨǣԷȥҲͶʮģôӵ˿µ
о޷⡣
ѵ˵ȥʮġˡȻѾͻеġ¡ôܣ
С¡ôܹͻƵģ
Ұг벻˼顣
㡢㡭ѵǸޣ
ҰȻһ֣ʱʧе
Ȼ֪ҡ
΢΢ȣŶԷȻǷһ˿Цֳ̧һӣɰԪʱӿ˫ۣһޱȵ
͡
ۣۣ
һѲ㣬˺ƿյԼһͳ졣
ţһƺߺͲҽ׷״


һӰͻȻ֣鲼ЩͻȻֳεһŽĺɫ߷ߵ
ֻ˿ÿ˵ĿڴһѪðţϵĺɫ߷׷Ⱦ졭
ЩһŲŵſûһ۵ޣǾ㵡ԼĲʡ
ž飬顭
һ߾ʬֱͦͦĵȥЩµߵооϿڡ
һĻҰǼʦ׷ٴɫ䡣
ʩչݵ߶˿޷ڶԷǰۼһ־׼ȷĽȫÿ˶ĿҪԷУֺ
ʵǿ˿־壡


378 
ЩҪȥ͵Ϯ޶Ϊǵǰá
޲ʹʶֻϢĸ֪Ҳķֱÿһ˵׼ȷλá
һٽҪ͵ϮļʮȫɱЦЦĿǰ֮ɫİҰȻǵЩ󡯻һϲͷ¶βһЩ͵ϮɱĹʵúܣ
˵ţ޵ƳܵϵǼʮߵʬ壬¶һ˿֮ɫ
㡭㾿ôҰе˿־壬һ˿̵˵
޼ѵ㻹ϻЩҪúõĸһ֮ǰĿ־ˡ
ǸȥϮɱҵĵӣҪеĺ
ʦǸƴˣҾͲǿ޵еĵزҰһԼʮʦ˵
û壬ǿҲҪһˣˡһʮʦͬӦͣ˵һ˿
ȴû˵ˡΡ
˵ĻҲǻֻǵĻȻԶ簲Ұô죬ԵЩŤ

Ե΢΢һ˵һ䣬̶ŰҰϸĿ˿Ȼʵǰһˣô˵ĳ
Ҹ׵䣬ѵҸʲôԨԴҰиֳһ˿ϲɫ
ǰ˵븸ʲôԨԴĻԻεĳԹǾٺòЩɱʿߡһЩӹѣȻЩϧҲûʲô
޿˰Ұ۵һ˿ϲ⣬Ƕʱ¶һĨ֮ɫԨԴǣһЩԨԴ
ȻǰյĶӣǲ֪֪֪յϱôġ
㡭⻰ʲô˼
Ұĵ׸ðһ˿ϲɫʱһֲĸоȡЩ
޵ҵ˼ǡʮǰĸװڻǵʱǿʢ¹ţѹİաǡҸԣһնұۣ
ǵʱǵʹݣԸҲҪΪʱ䣬˹ȥʮǰ㸸׾͸ñһɱˣҲͲĴڣ
ʲʲô
ҰԶʱɴ۾
˵ⷬ͸¶ϢֱĿࡣվڰҰǼʦҲ׷׳Ծѡ
ˡʮǰնҸ׵ֱۡǡô㡭ǡҰĿİ˵ޣһŵ顣
𾪣ò˼飿ǺǡЦһκȻڿնվ׸ߵλãŰҰˡ
ôأǲǸӵĲ˼飬ţ
޵Դһ˿˿ζ
һǰֻΪСZԷϮɱ飬Ҳټдôּҹ޵ڡ
Ȼ֮ˡ
Ȼģվ׳ɳĵطȻ棬̤;ЩϵĶҲܹ˵ƲȫƲġ
ֻշصʱȻڵ֪˻һجΰʷҲйһЩ𶯡
ȻϾȻпһкƽٵĵҲ񣬵Ҫθж
һΣ­ZϮ¾ͺһȼĵԵĶС
޻˰ʮǰۼĻ֮ܵѹЩ¡
ԣһûҪЩ顣
Щʿߣ޶Ǻԥֱʹɱ֡
Ϊһݼҹ֮޵Եʣʹɱܹʿߺĵ׾һ˿⡣
˿̣ŰҰǰ־壬ǰ·ֳָ˰ʮǰͨĻİԵ˵ѹʱ
ЩԭѾʱţеǰʮжصȴر˼
ûд緵صĻźܾԺ󣬻ٹʮ꣬ҲٹҲδػЩʮ־Զ¡
Ȼص˵򣬻ص˻ģЩѾȴļ䡢ֱٴθֳ
ȻȻģҲͼڿİ֮ܵʱǷݺ⡣
ֻһʵȻףǹǰһǿУսҲֻܶ
Ѿ޵ͻȻԼӦһЩʲô
ΪģֻΪ˵ڿǿڻĺУѹİʱԼӿֳķŭԼһΡ
ΪʱðǿǷѪԼսľֻʣ¶Ϊ׷Ѱͻ£Զǿձ˰
·ҰͫӳճģԼǿҵĿ־壬һͷǿҡ
Ļİķͬһݺ˺ҧǿʱĳ־
ҲҪִ֮һɣľҲҲȻôһ˿ĲʡǱʶʹôһִѾӵ㹻ǿҪһЩԼȴΪֻεľ顭
ĺȻһ˿˿
ʶ·һ澵ӡ
澵Ӽޱȣһʮϸ΢ơ
˿̣һϸ΢֮ȴ·ͻȻӿֳһĽƳŴ󣬲ҳž˷졭
һ޵ġǡ΢УޱȵľϵԽԽ࣬ܿƾͱ鲼澵Ϻܴһ飬ƹѵĴһ㣬ƽ졣
ǺܴһҲռ澵Ӳʮ֮һҵ
ңҲֻƣȻʹ澵ӿȥѾһƬİ߲ǣԶԶʹ澵ӳ
ľϵһ˿򲢲Ӱ쵽ʶ
ŰҰˣĿǡУֳľ־塣
Ǳ˴Ӻ¶ľԼ
Ƿ׷ȡ˫ֽӡһдʡ
󣬴Ǹеġ͵سĸԹ޾ǡԹԼɷľߡ޾ǳԼ׺ݵ˶
޺ȻЦˣ¶һ˿΢Ц
ЩʦĴЩЦʱͷ·ЩѹŪİյĵһϷˣǡ
Ŀ⵭ɨ˶ĸ࡮ʽ񡯣ζĳЩʽشһ
޵һ󴵵ңӭÿһֻʽƮƮĴ˹ȥ
ûеڵԪһϢȴ³Ĵ֮ѰĶһڴϢû̫á
ǣЩɸԹ޾ɵġʽ˵޵һڴϢΪҵĶҩ
˵֮ڱѩ
ߵһڴ̺֮Ĵڸɷ֮Ĵܹɵ˺ֱġ
һϢЩ࡮ʽ񡯵˲䣬еġʽ̷һĲҽС
һ̣Щʽ񡯾ͷ·һһ㣬һ˿ֿͳͶûУֱӱ޴һڴ֮ɢ
׵𣬻ɢ


379 񡢷ӡ
ʲʲô
Ȼ
һĻҰʱɴ۾ȫһɵ۵ӡĿɿڴޣͫһ󼱾˿־뾪
أأأ
ʱЩʦŵġٻʽ𣬷׷׷һը죬˿
ۣ
ۡ
ЩըѵͬʱҰҲܵ˸ԡʽ񡯱ķɣ׷һѪȥ
žž
ʦڵأɫৡһ±Щ԰ס
㡢㡭ôܣ
Ұ˫۳壬³һճѪնޣ۾벻֮ɫ
ͬʱһĨؿ־岻ͫֳܹӵС
⡢ⲻܣôܣôܣ
Բģǵʽôᱻһʹûɢ
ˣħǵҹ
ЩڵϵʦޣһŵĴţһƬʧǣҪӡȫԼղһС
ǷѾѪʽ񣬱ΪҪսӵŹǿʽ񡭡ȻȻᱻֻƮƮĴһ͸ȫˣ
бӿţţӲ˼
ɵĴֱǳ׷һֱŷġƳзʽ
ǵſͽ棬һȭo
ЩʦĶֱٱĸо
ǲԸŸղһС
ȻǰļԼǴ˿ܵ˷ܵ˺ȴеǣеһУģ
ȻĸЩ·˻һʦؿڣνʽǰСӹҼ졣ԸĻֻҪһȫҷ𣬾ղŵЩԹһ
޵ƽȻȴĴżֳŪϷ֮⡣
˵ֻҪ룬ʱһ˰ҰˡǰҰ˸һ˿һضûС
ĿɨİҰˣٴοڣʲôֶΣʹõòġ
˵꣬ǲһ˿Ц
µġ
µ֪ԼҪȴþֶζΪֻǷݾ־塣
Уκζ֣޶ܻԷϻô࣬ǺΪ
޻ǳɴֱӴϺ϶ĨɱԷԷһ˿һ̷Ŀԡ
ֻڵϣûʲôҪȥԴġ
ǰļʦȻҲ⡣
ԵʵԵѹȫؼɵԷ᲻ʲôĺ֡ԷֶΣǰҲСӹҼҵ⡣
һģܰѶԷĳ
壬ùɣҪҲҪһ汳һʮʦȻ¶ĳŰҰ񺰵
ϵһ͵תͷԾؽеˣ񣬹ǿǷӡšҪǰѡųǣ˶꣡
ʲôֻҪܰɱһжֵõģο
ǰ˵ʦһЦϸֳһĨ֮ɫοǶҪˣΪ󵺹һҡ
ǰ׼´һȥʱҪôҲڻģҴ󵺹θɣ
⣡ʦȡɣ⿪ķӡȻǼһ׼һɱˣȻ󵽻ȥ˶࣬ʱôҲõû㹻ʳٺٺٺ١
ڵʦ﷢һɭЦ
ҰԣϽɺ󣬱̸ֳһȻ֮ɫãô죡
Ұ˵Ķǵһʼ޲û˵Ļ
ֱʶȥ̽ǵʶǵʶ˵Ļ˼
ڿŰҰһȻĴǿٷȡһöɫ䣬׹ʱ޺Ȼ¶һ˿мЦͷƳԶɽɽ
ĿڵǴ⿪ɽµķӡųС߰ɡ
Ϊ൱ԪӤڵСκεң
Ǵһ˿ķЦ
ҰһԾ̧ͷޣ㡢ô֪ģ
ôɴһƣҲ׷΢΢ɫ䡣
ĵЦ
̧һУֱӾͽҰոȡö׹ȡ
Ұ󾪣ö׹֣Ȼƾǵ΢޿⣿
ಣ
ö׹˰Ұƣֱɵϡ
㡭ѹ񻹸ң
ҰʵĴУǿҪǰᡣ
״Ƴһۣһһεʱ͵سײڰҰؿڡ
ۡ
ҰʱǹײѪɣݺˤڵϡ
壡
ʦ
ϵʦŰҰٴαأ׷״С͵̧ͷޣö׹к϶ʱһƬҰܡȻ֮ɫ
޶ߣҪƴ޵汳ʱûˡ
Ȼȴ֪Ҫ޵汳뷨ǶôĿЦ֪ȫһԸ뷨ˡ
ö׹˼ۣе˼
˵꣬ƳǰǼʦȻһЦȻô⿪ӡųɽµСߡҾͰһѰɡ
ʲô
޵ĻǼʦ׷һ㶣ȻĿޡ
ȴ޵Цţö׹ͻȻӿֳһӴԪֱעö׹С
޶ǰǼʦЦһ͵ؽеö׹Զɽɽ˹ȥ
ಣ
ö׹ɢһŨҵĹâһżƿպХԼٶȳŸɽȥ
Ƭ֮׹Ȼײ˸ɽ֮ϡ
һ̣ɽʱһҵĺ죬·һöըըɼɽʯըɢһƬ̳
ǼʦһĻ
ǿԶĸɽƺ͵һţһޱȵĹâȻ˳
ˣ
·һ̶΢΢һ
ţɽͻȻҵĻζССʯ鱻£˶ĻɽҲͻȻðỤ̃ƺǻɽҪ緢ˡ
һ̣Ǽʦʱɫ䣬ϡৡһ£ɷһƬ
ãĽ⿪˹ķӡ
Ҫˡ
Ǵ󵺹ˣ
ʦңҵĸɽҰ׵ǻںޡߺ;顣
ȣȿȡ
ҰʱɿȳѪس塣ԶǾ𶯣ðŨ̵ĸɽʱ϶ʱһƬȻ֮ɫ
޸ղһ²ûҪҰСȻأȴû
ֻǿǰһĻҰȴĸо
ˣǴ󵺹˰Ǵ󵺹ˡҰԶĸɽȻĿ޺С
ɽµķӡǱˣҪųԸ޵ĶҲܿͻ
ȻӡȴġҲûܽԸɽӡĴ´﹥ޣԼǰĵ
ԭƾ蹴ټǼ׼Ļͨ⿪ӡʱǿԸӡĴ´ָ
ڡһжˡ
ӡͨķʽƳӡڸɽµǸֲĴھҪƷӡˡ
ʱֻƾ豾ܺϲ¡
ǲܻܵޣӲԵ޹ʵĳ嵽ңԶĻȥġ
ǵһ͹ǰνһͿأ


380 ѡ
ˣܵտĵطȥ
ܰˡ
ɽľʹΧΧڶܵ˻ǿĵ಻ԵǷ׷׾æӡ
Ͼǵ෢ĹңڵЩȻЩţȴ̫ҡ
ܿ˷ðŨ̵ĸɽЩԭ򶨵˶ʱ׷׸е֡
ϾɽһɽȻѾкüû緢ǣ˿̵ȴ˶еһ󲻰
һɽ緢ĻǺֱ
ΧĵڶǺ;ֵԶŽŨ̹ԽԽңƺʱҪ緢ĸɽ
Щ븻ɽȽϽڶʱ׷׾ʧҪ롭
ʱеĸɽȻ͵һ١
һ˲䣬ƺ˶оԼ඼ͻȻסһ£ض·һֹ̾
󣬸ɽĻɽлڳҵı˳
䣡¡
ҵĺֱͬ
һ޴ޱȵġ࡯͵شӸɽĻɽйŻӴ
ɲǣض·Ȼ籡Ļɽһ
Ļɽҽֱ
ǳֱ׳ۡ𺳵ݣ
ֻʣһ籡ҽ񷶼ҽһ޴Ŀ
޾߿֮Уǻɽ緢׳޲
࣬ҰȼʦԷڰգһҲĿѾû緢ĵɽһεйĿ
ɽµķӡǱǽģ˿̼ҪӸɽƷǸܹܵ־Ŀơ
ôȻɽͬᱬǾԴ˿̵ѣԼɽĵͨж֮ġ
УЩڡҪ
ΪǿͷųӡڸɽµǸֲΪ˶ԸޣȥģⲻԵ̫Ӱ졣
ǣ˿ǷӡǱ޽ģƷǸµĴҲ־Ӱ졣
ʱҪܸɽ緢ɵĿѺ;޴ʧͬʱܵǸƷӡĿֲڵĻ
ǣľɾʮ֮⡣ʱǸµĴڳ˵Ļ
һ뵽ǿµĺҰȼʦ̲סеǳ˸У
ҪҪ
Ұ˴̼ŨɽңǾ緢еĸɽʱ棬˻ںޡ
ȻûкҩɳԵġ
ֻܴţһѵݣŵ֮гԹʧֺ
ʼԹš
ʵʮֵƽûʲô𡯵ĿУȻҲûν˿̵ͷ·һȫľˣô侲ƽԹһеķ
䣡¡
ɽҵ緢ţĻɽ񷡣˿ڸɽЩҲĩհĻѡ
һƬ˺ѷεĲҽȥҲи˲ֻ޴ӡ
ʮ֮ĵʱҲͬҳһƬ˶ԶԶؿĻɽңҲܹоõ´
ĿɿڴڵĸһĻĩհĿ³
˿ͬҳһ࣬ǲȥάŵЩҲѸٳŸɽǰȥɢ;Ԯڡ
ɽ׵ͻȻ¶𾪲ѣԼٽɽĵ޾ĻҺͿֻ֮С
δֹͻȻ٣ɵĻҿ֪
СϾҪˡ
֪˶ãͻȻڶԱڿеİҰ˵һؽƣϯನͻɽҶ档
޵ĻҰϲȻһЦﲻͣˣǵ˰
־ɱǣ
ļʦƺѾЩܲסĵǴ͸УҲĿǱӡڸɽµĿ´ڳڵŰĳǿ޴Ľк
޲ǵĽкǷһ˿ЦȻǵﻹ΢ԶһЩӦÿǴǹȥһЩĵطɣҲúÿС߾ʲôģ
˵ֱ꣬÷ŰҰˣѸٵĳŸɽķӶȥ
Ȼ÷קǼеٶȲ̫졣֮ҲѾ˾븻ɽֻǧ׵ĿС
޲µĽƱţҰ˵ڻᱻ緢ĻɽನŪ
˽ľ룬ֲһƸǰĻɽң԰Ұ˶Ŀɽڵ
ʱ򣬻ɽڵ緢ƺʼڼ
ҽĸ߶ѸٵĽ͡Լ߰˷֮ǻɽѾֹͣҽ緢
ֻڻɽȻɼҽķš
ʱ޺Ȼǣǻɽ棬СߵԴѾðˣҽﳩأ
޵ĻҰ˶Ķȥ
ֻǻɽڵҽ֮йȻмˮڲϸĻͻᷢһſʮ־޴Դ
˻
ͻȻһͳĳ˻ӻɽ֮д
ʱһҵ𣬽ŻɽϷЩŨĻɽҶһʹñɽڸסչҫ
ͬʱǻɽڷڵҽУͻȻһ󡮻졣˶ͷ׷͵س
ÿһͷſڳ͵һڰ̵ҽʹΧ·һҽꡭ
᪣᪳ˡ
ҰŴӻɽҽ¶İ˿ͷʧֹס־΢΢
⼸Ҳͬˣ۾Żɽ¶ǰ˿ͷһʧ
ҰʧǵĵૣƳһۣǰɽڵǰ˿ͷͷߣһ˿һԴֻʣ˰˿ͷԭҲǳʵ񱻷ӡô꣬˻ֻʣԪӤڵĳ̶ȡ
ֻʣԪӤڵʵҲ㹻һˡ
УͷȻǱȽټһޣǴŲٵġѰͷߵʵһҲڳڲΡ
ֻʵڵľͷܹﵽڣߵʵ
ԣͷ߱ССƤҪԶˡֻҪССƤ꣬Űͷ߼ֱһ
ңһССƤ꣬Ѫде츳ͨѡ
ͷֻ߲޶ѣȻѪҲһЩͨУǱȽǳªɽĴȣ
𡭡
ɽеͷߡҲǵе᪡ߣ˿ȵҽ󣬶ʱͷйĳ˻
Щ̶ĳ˻ʮ־д͸Զķ·һͷԶѺŭؼ䶼ƺһѹֵϢ


381 һն᪡ʯл
Ұ˴˿̶ɥһ㣬ǰɽðͷԵòһİ᪴ߣһȻʧ֮ɫ
ҵЩ棬ǵνС߷ӡɽ֮µġȻѰͷߵʵǿһҪӡҲô׵¡
ƽĿŻɽǰ˿ͷ˵
飬Լ˵ͷ·ڸļҳһһҲһɲ޾ߡ


ɽзڵҽһ죬᪴Ӵش˳Ļɽҽ𡭡
᪴ߵĳҲıһЩñȽϽڻɽ緢ҴǷ֡
ЩȫɵԶԶŴӻɽ̽ǰ˿ſֲĳԴ
᪴ߵʮӴÿһԴֻܳҪŲǺԶܹϡĿм޴ͷŤ
ЩĵڶȫɵվſŸɽ
ʱڴӸɽĻɽгİ᪴ƺ˾ǧ׵ԼԱߵİҰˡ
ǰ˿˶Դʮֻ۾Ķޡÿһֻ۾ﶼ͸һ˿˿䡢ײеĿ⡣
𡭡
᪵İ˿ͷͬʱնŭ˻ֱ޴γҵһȳޱȵ糯ϯ

ȳĿҵعµĽϣȴûܶԽ˿Ӱ졣
ͬʱǰ᪴ڳһ󣬰˿Դֱӳ׺ݵķ˶ǧ׵ľڰ᪴ԪӤʵӴ޶ԣǽߵľ롣
ȻޣԼڿеİҰ˾̫᪴Щ˰᪴ߵע⡣
ոճƷӡİ᪴ǿҵʱȻͳ޵ȥҪһ̵ǰ⼸ˡ
Ұ˿᪴׶ķ˶ûие£¶һĨϲͼ
̫ˣ᪴ߣɱĻˣһڰȥɣ
᪣ɱһҪɱ
Ұмš
Ȼޱ̵᪴ĻҲȻͬᱻ᪴һ¡
ȻҰ˴˿ȻôԼǺûʲôܻȥ
Ҫˡ
ˣΨһŵһ£Ǿϣһ汳
ϧǵԸעҪˡ
޿Ű᪴߳˹ʱһҳǱӡ̫ãӶˣ
£ͻȻһӡֱ˶İ᪴һӹȥ
ʱһĨ貶ĽâȻڷ
ɲǡ
һĽâ˺ѿ˲ӹ˰᪴ߵһԴ
ৣ
һ
ͣ͡
᪴еһԴʱնϣһž޴ͷ׷ɰգһѪȪ
໡
һԴնϣ᪴߿ԴʱͬʱʹĴСԭ޵ҲһͣͣڰգʹòͣؾŤ
ǿűնϵԴΪиղ޼췽׿ŽĽ߾ͷ˿ڶ޷ϣŨصѪͣðš
ϡɼǶϾһϸ΢ڡ͡ļ䣬ΧĿ
ޱϣҰ˿һ־Ȼֱն˰᪴ߵһԴʱɵˡ
ԭǻڴǿµİܹ᪴ɱޡ
ڣۿǼ衮İ᪴ǰֵס޵Ĺֻһ¾ͱ׾ٵնһͷ­⣬ôܣ
ҰԼеĵʦôסɴ۾ɵɵĿŰ᪴ǶϾ͡ðŵѪ
ôᡭ᪴ߣĶ𣿡
ⲻܣ᪴ߣǿǰ᪴߰ôǿ˵ز
ô˿ֲ˴ڡһˣĻˣ
ʦŵĿǰһĻȫ޷һС
᪴ߣڵޱǿޱȿµĴڡ
Ǵ˿̣ǿޱȵİ᪴߾ȻȻɵһնһͷ­ôܣ
ȻʵͰǰδܴθе޷ܣȴҲ޷ıǰʵ
ˡǶôµĴڰΪʲô˴䣬ңһˣ
Ұޣг
᪴ǰ޵ֿ֮ϻʲôܹвǰˡ˵
Ұ˰ûԼôһ˿Ĳʡ
һ̣Ҳòţǰ˵ǰ˾ʮǰնֱ۵Ǹˣ
ǻϰˣôܻӵ˿£ֱ
һӵнܹϡഺפƺҲʲô˼顭
ڰҰȵʦʧ֮ʣնһԴİ᪴ߴʱʣµ߿Դȴǳŭĵޡ
޸ոռ췽׿Žնϰ᪴ߵһԴȻջء
ûҪֱɱǰ᪴ߵĴ㣬޻һµءֻǳնһͷ­ͽ䡣
նһͷİ᪴ȻӻûѹǱŭ⣬޵ʮĿ۾˳ŭ
޼״ȻһӣȻֲƣ֪ǱССƤʵǲԶˡ
޵ǱͱСĶޣԼСƤϹҪѷɫࡣǰİ᪴Ȼ޷˵ӡþˣҲˣȫ֪ˡ
Ȼ
᪴ڽͷľʹµ߿Դ޷ŭƬ̣ͻȻеǿԴŴԼǧҵľ͵ſһ桭
һͬҽһİɫֻȴԵøӵޣ̺ſµ¶ȡ
ձ˲䣬ɼΧĿֳһֱյĵŤƺȼ
ֲ¶ʹΧ̼伱߿γ˾˵ȴǵϯһһצȥ
ԭ԰᪴ߵĹΪ⡣
ֻмǿԴſһ˲䣬޶ʱɫ΢䡣ţȴתΪϲлôһ˿˿ľȡ
ǡؼеʯл𣿡
˲ϯһҵİ棬
ʵ̫ˡ벻һȻ˵ջ񣡡һϲʯлɲֺ֮һ
Ȼɳٶ̫һЩ񼸸ҲֻһС硣û뵽᪴ߵǸһݲС
ȻʯлôڱȻʯлĻԴֻҪǻԴȡɵһʯлӦþܹ׳١
а
𱾾ɿлʯлľлֺ͡
ʯлɲıԴ֮һôҪɵһʯлԴ˵Ͳκεĳͻ
ὫʯлľȫȡȫתΪ
ԣֻҪȡǰ᪴ڵʯлԴԼɣȻһ̨ףõСĳɳ


382 ǿȡʯл
ϲ֮࣬ۿһʯл漴һ֣ǰⲼһơ
ʼµһƽֻΪ˵סɽ緢ĲԼЩɽҶѣƲǺǿ
Ϊ˱ⱻʯлǵƣ޲ⲼһطǿĽƵֵ

ҵʯл͵س޸ողµĽϣܵҵķա
Ȼȴ޷޲µĽƷֺ
һĻİ᪴ʣ߿Դϵ۾ﶼɵ΢΢һֳһ˿֮ɫ
ʱȻĿһֳ̧ſָ
һɰķʱ糱ӿϯ̼ڸ߿лһֻ޴ķƣŰ᪴ߵͷץȥ
̺ſֲķƣǿµѹֱӽ᪴ѹȵһ˿ûС
ֻĿһֻ޴ķ£ݵĽӴһסץУ
޸տƷľץŰ᪴ߣضڵʯлҵˡ
˵̧꣬һֻ֣նűķţİ᪴ߣ˲һӡ
ʱ䣬һɿֲڰ᪴мղʯлǿԴϡ
᪴߶ʱһʹĳ˻ҵŤȻ޷޵ķơ
޵ʶע֮£᪴һŰĻ˳𽥵سǿͷƶš
ϱڰյİҰ˴ǰһС
õײޱȵİ᪴߾Ȼ޷·ץһֻСһ÷ƸãѾһ֪ڼθе޷ǰһС
еţеܽܣеãȻ㱡
еް᪴߾Ȼǰ˵ġôô
һĪ߷߸кͻȻǼʦӿֳ
᪴ȻǲбޣϾǵ񻰵һ֡
Ȼ˿̣ޱǿޱȿɲбİ᪴ȴ⡮۸ѹжһɱĸо
ͺñȻеѱŰһ
ȻޣϾڻ񻰴˵еĴڣӡڡġӡǺ͡ԡ
ŰıŻġԡ˻ôȻʲôСǣǻġԡĴŰֻ¶δؾôˡ
ʱǼʦĵĸȻͬ
˿Ű᪴ߵһˣôǱȻὫ䵱ӢۣǱΪ
ǣŰ᪴ߵôһʱֹסĸеһ
޴˿̿ϾȥЩʦôġ
ʶעŰ᪴ڵһʯл𽥽رϷǿȡнֳһĨϲ֮ɫ
һԭֻΪ˸СZ˳дһЩҹޡȴû뵽оȻ˵ջ
תۼ䣬һʯлջǱ޸ǿȡ˳
۰᪴βʵҲ޼¡ϣʵǲ̫࣬ܡ
һ䰵죬ȴַ޶Ŀʯл𻺻Ӱ᪴мǿ֮з˳
ʯлĻԴ̺ͷųĸȣȻҪȸղŰ᪴һǿҵöࡣ
Դһ֣Χʮ׷ΧĿʱһȼȼա
Բ׷ΧǳһʮԵĲ㲨Ť
ǿⷬͿõһʯл̺֮Ƕôľ˺Ϳֲ
Ȼʯл̺Ȼˣȴ㲻ʲô
ֻʯлֻǺӵһЩԱֳľͿƱȽϾˡ
ȴ֮ǲȥ̫˵ľʮֵ
ַ豹ĸо
ʯлĻԴһеİ᪴߶ʱһΪԼʧȥǿߡ
޿ɲô࣬ŷ־ͽ·һ˦˳ȥ
ٳĻ޲ٳֿԴ
ڵԣǰ˿ԴҲãֻʣԴİ᪴ߣʵ𶼲̫
ܹɵƻͨ˶Բᱻ̫ࡣҪҲͬɶ١
һ¡ľ죬᪴Ӵ޴ǧ׵ĸ߿Ϻݺݵ·ɽУɽһС룡
᪴ߵǿִԲʲôܿļԴͻŴСʯг˳
Щʯ󣬰᪴߿Դͬʱ̧ͷʮֻ۾ضŸ߿еޡ
Ȼ۾˶޵ĳ޺ͷŭϾûĵز
ڶ෬޿ĿȻٷߺնһԴڵʯл𣬵վûٳȥ
ֻضޣҪ޵Ӹεгһտޱһ
Ƭ̣᪴ջĿ⡣
ʣµ߿ͷ˿ܣһѸٵζȥ
һ·ϣɽЩĶȫһ̵ЩͨķͶڰ᪴ǰһ˿ܵûС
ǰ᪴ͷųǿµϢԽЩѰŵɪɪ޷ˡ
ڱӡ˲֪õİ᪴˵˿ǳԣԣԡ
ƴĳԱ˵
Աܹ𽥵Ĳ䱻ӡôĵѪػָʵ
Ȼֻʣ߿Դ㹻ѪҲԲٻָʢʱڵʵˡ

ڽ᪴ȥ޾ûȥĿⶼۼǰһʯл档
Ұ˿һȼյİ棬Ҳ𾪡
ǻδ˿µĻ档һͽΧʮ׷ΧĿĵţ÷Բ׶Ťľ
Ǻεȵľˣ
˿ɲĻֱ
ڰҰ˵Ȼע֮աǣҲǿľ
ȻǶ֪᪴߾ͱӡڸɽĻɽ£ȴûļ᪴ߡҲûмɽ緢ʱǷĩհ𺳾
û˼ǿµزԼǰ⾪˵Ļ桭
һǶ˵Ұܹʱ֮ǰʶ֮𺳡׳澰Ҳǡˡ
ʯлȻף֮һ𣬵ȷѷɫ̫ࡣҲ֪һʯл𾿾ҵ׳ʲôز
ſеʯлвɰص
漴ֳ̧Ľƣֱӽʯлȡ˹Էʯл
ʱΪʯлܴԼŤĿʱָ
ʯлϵɨ౻סİҰ˺󣬲ǿġϷҲˡʱ·ˡ
˵̧꣬һӣֱӽҰ˦ǰҽĻɽڡ


383 𡢰Ű


Ұ˷һĲҽУӰ̼ûȵĹҽ֮Уת˲ʧ
ջĿ⣬ٴοеһʯл
ִһ⣬Ⲽһƣűֱڰϥ
һʯлԷǰͬʱҲϸеһȻʮ΢ġ𡯻
ĵɫ绺ƮϵĿŤţȴʮԡԶʯлöࡣ
˿޿𽥽ʯл𡭡
ϾҲһʯлǰδй˵ľ飬޴˿ҲԵЩС
𻺻漴˸ʯлķ
ʱ䣬ΧԲʮҷΧٴα⡣ϵķ¹â΢һ㵭Ĺ⻪ʹǱʯл˿˺ޡ
ʱ޼һССƺʯлĴڣɫȻ΢һ£رñȸղЩ
ɫĻҲӦ˽ʯлСƺһĪ˵ǣٻ֣ʯлԷĳ𿿽
ңһ˿˿ޱȵİѸٵĴʯлڷֻƮɢɶ˻Ʈ˹ȥ

ѸٵŴʯлֻƮɢЩ䰵Ļ棬ʵҲʯлľȴȻһ˿˿׳š
ֻ׳ٶȴǺԡ
ϾɿлʯлԼľл֮ͬͣ𣬸űʵ
ֻһʯлĻжôѸ͵׳˵һٷݵʯлձɺܹ׳һǾͺ˲ˡ
ʵȴǣڱɺʯлЩɱģҲֻʣ´Լİٷ֮һҵġ
ԼĹƣǰһţͷСʯлеľɺܹ׳Ҿͺܲˡ
ƷȺܴȻ޵һҲֻôСָͷСһضѡ
ҲǸѰĻôһЩܹ׳ʵҲûǿԼʹõĵزúԶ
֮ϾǱѰһɳ㿰ʹõĵزȻֻһ˿Ҳ̺ſµ
뵱޵췽׿ŽôҲǼƷȴǱɹѪմЩǾ˲䱻ճһӿݵİߵ㡣
ɼǺεȵľˣ
ʱһţǰʼһ˿˿ĳȡʯлڵľתΪ
޵Ͼ̫Сʯлڡ󣬲ת˲ͽеоȫֻһ
ˣʯлҲԵС
ϾȡĶһ

Լһʯлͬʱֻʣ߿ͷİ᪴ҲѸٵĳɽȥ֮еĶȫ߸Ѫڡ
Ȼôһ㶫ȻԶԶ߿Դ̵ġοӡ˲֪꣬ǼʳѪʳѪʱ
ԣڳɽ̾ͳԶЩڳ뱻ɽ緢ֵġĵ˳˹ȥ
Щеĵ˺Ȼо΢΢һʱ׷¶ݵʶ̧ͷɽȥ
ΪǸɽҪٴ緢ˡ
Ȼȴһף߿ԴĿֲߣ
ͻȻ֣ŤӴǼٳİ᪴ߣЩ˶ʱ׷ױŵôסɵɵŰ᪴Ѹٿ
Ƭ֮󣬲ȻķӦһ󾪿ֵļУ֡ޣ
й׷ˣ
ֲܰĹ׷ˡ
ЩŵƨŲ·Ǳ
ԭЩ˶ʱһƬңԵûǽ塭
ҲһЩȻڱɵ״̬֮УҵļУԼʱ໥ӵĽкиֱſޣ˺ѷεĺ
ֻǴĿŷİ᪴ߣ촽ʧ૵ˡ᪡᪡󡢴ߣ᪴ߣ᪴ߡ
Щ޲Ǳŵû񶼱ǿҵľºͿ־⣬ȫʧȥʶǣʶûˡ
ҲһЩǴⱻŵû޷Լ˫ܣֻǳ־Ű᪴ߵĿ
ߣֱӱŵҲ
᪴߱ϾŴԼԪӤڵٶȺ֮졣Щ˸շְ᪴ʱںԶľ롣
Ȼֻô֮󣬰᪴߾Ѿ嵽Щ˵
ЩŲ·ɢĵˣ᪴ߵ۾һĨѣԼб֮ɫ
߿ͷ׷ſѪڣǰЩ͵һһҧ˹ȥ
԰᪴ߵӴѪڿ׵һֱӽһʮ˶ͬʱ¡
Щ˿᪴ôգۼ׷ʱŵûɢ
˷һٱĿ޺İǿǰˣȻ·ӡ
˻ûб̵᪴ѾƵ̤ȻһѾû˻ܹ˼õ˵ˡ
˶
һ̣Щ˵ԺоֻʣһͷǾܣܣϽܣжԶܶԶһҲҪͣ
˭Ⱦҡ
ܰ
ңǲȵˡ
ҵĺӣҵĺӣǲҪҼҵĺӲˡӣ쵽
ҵŴСĸּСԼ޺
Ȼ᪴߶Щ˵İͿ޺ȴ˿УǰЩ˶ǳȵʳѡ
ʳѾкܳܳʱ䶼ûгԵˡļһֱǵȵʳʮζġ
ڿٴεĳԵζʳ᪴߸еһ󼤶˷ܡеѪ֮ҲŨ
Ҫ֮ǰնһԴһԷԼԹͳͳйЩŵʳϡ
Ҫſıһ٣ҪԹǰʳһҲܷŹ
ֻг㹻ѪʳָܹܹȥǸһԴĿɶļһﱨ𣬶
߽᪴׷Щĵ˺棬߿ԴͣؽЩһһڵ븹С
֮Ѫ֫һأԵޱѪȡ̣һƬǽ塭
᪴ߵĳֺܿͱɢĵӷ֣Ϣ̾ͱ㱨˵
֪񻰴˵еİ֣᪴߳ʳɱɢں󣬶ʱһ󾪡
æٴǲֳ
һɳȫװɲ֮ǰɳЩֻȥԮɢģûʲô


384 Űֻ
ȻЩȫװӸϵʱֳһƬǽ壬̶̵һʱڣǧɥڰ֮᪴ڣΪʳ
ԭǳɢ飬˿Ҳѷɢ˷ֻȻһֻڱ᪴׷š
ŵӵĸϵ̾Ϳʼ԰᪴߷˹ǹеڵ׷׳Ű᪴йȥ
ȻȻԪӤʵް᪴߶ԣѰǹеڵֻһ㡣
ǿȫЩӵڵĹһƬ༰ڵըĻ֮У᪴ߴ˿߿ԴĶǰЩĵӡ
ЩȻ޷ʲô˺ȴɹĽŭ
ԭճƷӡͱ޸նһͷ­ڵ𣬰᪴ͳ˷ŭҪй
˿̱ӹʱͽһɷŭת޵Щϡ
Ǻ᪴ߵ߿Դʱ߸ߵ𣬴ӸͬǶȶǰЩ͵ſһ硭


ʱ䣬桢˪硢Ρȵȣֲͬ׷׳Щкȥ

ŴƬ桢Ρȵ£Щӵ̷һĲҽС
˱ţʱҽеش
Ȼ᪴߿³ĻȻѾʯлɱȣҲҳ̶ԶѰܱȣǼġ
ңǻҲңô̶̵ʱ䣬Χ˾ͳûϢʬҲڲʮڱճɻҽ
һЩɭȻĺϯֻüһҽб̾ͱһ񡭡
Щͬޱȡ
ҵĿֱѸֵ˵ǾӸʣװ׳ֵס
Ϯһװ׳ʱһƵģװĿȫǣȫˡؤװһ
ЩڿϮ·ϵˡȻʬ޴档
Ϯ˲Ͱǵ飬󱻿粻֪ȥ
ȻʹĪЩϮˣ᪴Ķκεҿ£ͨ˱ǶϮһӶͷ׷׿°ĭڵأŲһʹĳ鴤󣬽ػһ̵̯Ķˮ
ڰ᪴ǰЩӸһ˿ֿ֮ûУֻôգۼĹǲӾͼȫû
ʣһЩ©֮㿴᪴˿µҲȻŵûɢϽֻʵȥˡ
᪴߿űŰһƬǽ壬ƺʮԼĽ
߿ͷϵ۾ɨǰͬŲ˵ͨڣͷ˻һӴٴγЩ˳˹ȥ
Щһֱ᪴׷ƴܡڿȫװӳʱΪڿԵþˡ
ǿһɣܶ˶ʱȫ̱˵ϣڴڵĴ
˭֪Ÿոշ׼ԼҵӺݺݵعײпɲ߹֣ˡ
˭룬ǰŲӵʱ䣬üȫװװ׳ӾȻͱȫû
Щôû뵽Ȼ˵Ľ֡
ӦһЩѾ˲ôϢٴβҪǰܡһЩˣɵǿȴȫⶼʹվվˣôӣ
ߣֱӾͱ᪴߸ղŵġɵֻǴĿŰ᪴߳Ȼһڽ̵
᪴ԭųʵģΪӡ̫ã˻ֻʣԪӤڵĳ̶ȣġʶȴȻǳڼ𣬿ַԲʮķΧ
ٶȣٲ˳׷ɢ÷Ѿȥ׷ô˵ģܹ©ӵ֮⣬ľ˶޷׷ɱֻΪʳ

ܳղǰ߻ر˵˵һӼҴҵ߽ܳСҰİ칫ңµ˵š
˵ʲô˵ǰߵˣûư᪴ߵĹޣСҰ׷ʡ
СĿ˿СҰµᡢܳǰ߻㱨˵ոǲǰֳԸ߹ֵѾѾȫû
ʲʲô
СҰԶʱɴ۾͵վض˵һ飡ոǲȥԸ߹ֵļôˣ
ȻСҰҪ˰ŵˣһɪη壬ֻӲͷƤش𣺡ܳǰ߻㱨ոǲȥԸ߹ֵѡȫû
СҰˣƬ̣ͻȻҧгݵŭһ˸£
󵺹ô˲һͱȫûѵ߹еİ߲᪴ɣ
СҰŭ۾·Ҫһ㣬ŭе
УҪȥ࣬󵺹ǿȥԸ߹֣ԲôĲɱ󵺹ڣҪһǺ룡
СҰ˵̼꣬Ҵҵĳ˰칫ҡ
᪴ڸɽԶĵطϮɢȺϢܿڵ
ϾôһЩҪڱ᪴׷ɱĹлֻգ¼Ȼϴϡ
ȻЩҲ֪ڱ̵֮᪴ǰһЩƬ¼˳ȥ
ЩƬ¼Ȼܿµĺ䶯𾪡
ڿ᪴ߵƬ¼󣬷׷ײ²ǲǵ񻰴˵еġ᪴ߡ
ֻƬ¼е߹ֻ߸ͷ񻰴˵еİ˿ͷЩúܶ˲ôƶ
Ȼȷǲǵеİ᪴ߣǣôһֲߵĳ֣һĲɱʳڣѾһƬ𶯺ɧ֮С
ǵǸӽźͻҡ
ΪֲĴ߿ɾŵʮѰ
Ҫһһ߹ĳ߳˹Ǹô죿
رǵֳҴ߽ǲȥԸ᪴ߵļӱ᪴գۼ书ͽȫЩװ׳ֽͬһ㱻ƻǽ岻ѵƬȥ󣬸µһǿҵĿֻš
ڵǾڵԼܱߵҵ˵֪һͷ׷ʰ뵺Σ֮ء
ⲻ֪ʱ߿ԴĿֲ߾ͻȻ֣ԼҲһˡ
Ҫ뵺ĲڵˣһЩȽϵСϧǡڵܱߵĵҲ׷Ҫ룬ǰҡѡ
׼ɲľ߱ٷص
һʱʹõĹʻͻȻӿ˴Ҫ뿪ˣ⣬ǰ·϶ʮֵӵ˳ӿ
Ҳˣ뾳ƱڼʱھѸٱԤһա
ܶѾǷĸҵĻƱֻҪ뿪ĻƱЩ˾ͺԥ˵
˾ǵĿĵغתһ˷ɻǡѵ˵Ҳں˷ǵƱǮˡ
˿ֻŵҲһƬͷö
ٷҲæķʾоԵĺ޴߹֣ڲҪֻš
ȻڵĿֻһ֣ͲôױġңֻҲ໥֮䴫Ⱦäӣҡ


385 նɽ
һʱȥճһֻմӶȽȽ
޵ǰһȻʱ׳࣬ӽмǰСһˡ
ֻԭʮ־޴һŵʯлʱȴѾɵֻʣһ㣬ȭͷС
ĿǰΣԼò˰СʱܽʣһʯлҲɡ
ڰ᪴ڵϵŰŵʶСȴȥᡣⱾ֮ʱֱǰ߲᪴ˡ
֪ǽʮӹȥ
ŰʯлһСҲɣϲɵ¶һĨϲá
ԭԤϵɵһʯл󣬴Լ׳ӽĳ̶ȡ
ȻԼʹûкܴ࣬һһʯлֵܵлɳʮϵЧ
˵ǰһСɫԱԭĿһЩջϸУٴνĿͶǰѾָŵĸɽ
͸һԶͺԵľʾɣ
޶ɽ
˫ǰӡ췽׿Ẕ̌ķ̼֮伱ͣգۻһǧ׵Ŀֲ޽
ӴĽبڸ߿УĽâֲĽƣΧĿ׽飬γǿҵŰһҵĿн
Щ໥֮ײʹøɢ
֮ܶǳǧ׵췽׿ŽΧܴһƬ׻ң޹ɿԡ
ʱ˫ǻǧ׾޽췽׿Žһ貶âĽ⣬͵سǰĸɽһɨնȥ
ǧ׳췽׿ŽǴӾ븻ɽԼҵλɽ塣
췽׿Ž֮£Ѱɽͺһ鶹һ㣬ȫûһ˿һ׾ٵ롣
ৣ
޴ĽĽâһӰ˲Ӵ͸ɽΪ޽йٶ̫죬ɽ㶯ûг֡
ֻɽǴԼ׸߶ȵĶɽͷȻ췽׿Žֱնϡ
޽췽׿Žٻߣ˫Ѹٽӡһɰȵķʱӿ̼仯ֻǧ׵ķơ
ֱץסɽĶ


׸߶ȵɽͷжôֲ֪ܶСɽûôߡ
һ޴ɽͷԷԻľţȴǺġɽ֮ܣ
ԷӴɽͷһ̤ѾָѰС췽׿Žϣôö֮Ĵ׸ߵɽͷХŷ뵺
ڱն׸߶ɽͷĸɽɽ涼Եù⻬羵κεİ߲Ͱ͹ƽ֮
ֻʱĸɽ߶Ȼ޸͡ף
ɽϵ״Ȼһʱͱ
Ǽġ
С쿴ʲô
ɽ￵ԾĿǰǼػ棬̲סʧе
һǼػСæתͷɽ￵ߵļ
ػгֵǧ׳Ŀֲ޽بʱ̴ͬһһĿࡣ
մϣôôĽɽС۾
Ǹɽļػ档
ʲôɽ
Сٴδ󾪣æս˹ȥϸǻ棬ȻǰѸڸ߿еǧ׾޽֮µĸɽ
ǸɽѾ޽ôڸɽģôô޴ĽһڿУ
СƲסĵ𺳣
ɽ￵ҡͷҲ֪ѽڸղͻȻֵġ
У±ϻ㱨ȥ
С˵öԡϻ㱨ѽǧ׳ɽ￵æӦ
ȻʱСۺȻٴνеȵȣɽ쿴أ
С۵Ļԭ׼ȥ㱨ɽ￵æ»عͷĿͶǰļػ档
ֻУǿֲǧ׾޽ͻȻ·ĸɽһն˹ȥ
ֻǿһ˲ӹɽٶ̫죬еĻǸûܿ
ǰѽն򸻴ɽ̫ˣûɽ￵գգۣһСѯʵ
СͬգۣɵҲû塣ѸղŵĻزһ£Ȼͷ
ã
ɽ￵æѸٵĲһղǾ޽նɽĻһػ֡
һɽ￵ֱӰٶȷʮ
ȻǾ޽ٶȻ̫죬Ȼ̫
̫ˣֱӷһٱɣɽ
Сæ˵
ϣ
ɽ￵Ӧٴزһλ棬ٶȷһٱ
һڿô¡
زŸղǾ޽븻ɽɽ壬ĽâȻһĹᴩɽ
Сۺɽ￵˶ʱһ𾪵Ĵ۵Сۡ
ССաղǰѾ޽Ĵ͸ɽɽ￵Ŀİ˼ؽе
С˿۵Ȼǳ𺳵Ļͷصĵǵģ
˻
ɽ￵ʱ˿ҲסϽеУҵϰ㱨ȥ
û
СʮͬӦȻĻŸոճڣһֱûдɽ￵ǰļػƿĿȴȻٴο𾪲ѵһĻ
ʱ䣬ճڵĻϣ˲ɴ۾ĿɿڴǼػ棬ŵĲеɽɽ졢쿴
С۵ķӦɽ￵ȻһòٴνĿƻ˼ػϡֵʱҲ̱Сһģһ
۾Ŵͣ𾪲ѵĴţ⡢ʲôֻǴģȻѸɽɽץˡ
ղŵǰѾ޽ȻİѸɽɽжˣ
ɽ￵񲻿˼ʧеǴŵͼһƻ
СľȻĵ˵ͷ۾żػ棬ĵ⡢⵽ôˣǸɽ׵ͻȻӸɽĻɽһư᪴ߵĿɲ߹֡
ֳֳǧ׵Ŀֲ޽ɽɽնһأ˾޴ưѸɽɽץ
ǲΣ
СһԼգʱȷǸо׹һĲʵ۾ﲻֳһ㱡
Ƭ֮Ȼæ㱨ȥ
߲֪󣬶ʱһƬʧɫ࣬Լĸ߹̸ȥǼġ
ǿص¼ʱе߲ʱһĬ
Ǹˡʲôˣ
࿴ŻеΣɬʵ
ֻһ㷨û÷ΣȻҲļĵ
ֻΪǵļػȻ޷޵òֻһЩģӰڷɽϡ
ѯʣԱߵȴ໥ӣһĬȻ
ļػ˭ܿóնϸɽɽͷľ޽ԼֻɽͷľȻǻǸŲŷɽ˵Ľ
˶ԾĽ츻ɽıԼӸɽɽгġ᪴ߡϵһ
ϲܻôɺϵ飬бȻʲôϵġ
ȻЩ߲ȴ벻ͨеô¡ȻҲȥ׷ǸҪȡ᪴ߡӿֲöˡ
ǡˡĻ


386 Ȼ
ҡڵ÷Ÿɽɽͷ뵺ֱ֮ӳŻ뵺֮ġ۵ȥ
뵺ڡ۵ȨѾá
ҲϿⷽšʱе˵ϡ۵ϵ죬ʾȨ
޽ɽɽɽͷնϣԴߣΪ˽䰲ڡ۵ϡ
ΪԶ޷ȴͺԵġʾ
˵Ҫеˣδĵ˶ʱ̼ǵãǵͷһĦ˹֮
ҰļԻʲôٶһ뵽ε飬Ҳмɵ¡
ٲ᷸ģ
ûãޱŸɽɽͷˡ۵
̤ŷɽǧ׸߿УĿ⸩µġ۵ѲƬֱ̣ӽ÷ŵɽͷֱƵˡ۵ߵɽ֮ϣ
䣡¡
һ죬׸ߵɽͷڡ۵ɽ嶥ʯͷѹ䣬һͻ
Ǽ̳ɢϷɽɽͷ·ѹŵɽֱΪһ壬պܻỬ䡣
Щ޿˿θ׵ġ۵ɽ塣룬Էڸɽǲɽͷд˴ġġ֣
޲ķڣɽϵġġֶܻʧ
ʮ״Сġġ֣΢˵ͷ
ˣһ˵֮Բˣ
ϲһηѸٵ

᪴ߵŰڼ
ҲװսִǰȥԸ᪴ߡȻڰ᪴ǰЩսֱ͸СƵģ׾ٵĴݻ˸ɾ
Щڰ᪴ϣȴֻЩʹѣ޷ʲôʵԵ˺
᪴ߵȻ˻ԪӤΣ屾û˻
ڼޣһΪǿľͷߣ֮ǿԶԶǳ漶ܹʵɱˡ
ս㵹ŨҲãֱӾͱ᪴Ļסû塣
ңŨϣҲܶ԰ּ᪴ʲô˺۾Ͳô׾ͱʴ
Ҫ֪ǱӡڸɽĻɽ²֪꣬ɽҽˮĴڡ
ôܻᱻһЩ֮Ķʴοһͷӵе¾ǿҸʴԵĶҺ
¸ʴ
˳֮⣬Ҳ붯ЩߡʿԼʦǡ
Ȼڰ᪴ǰЩҲȥ᪴߶ϼζɿڵġġѡ
ʱĵֿνǽͷö
ɽıԵ˾޴ʧԼ㡣ͬʱҪԮͰЩֵڡ
᪴ߵŰкʳգϵǲǰȥ𣬵ȴŴܣȫûõԼʿڵν͵˱㡣
ǰ᪴߾ڵĸõǧ˿һƬĻ̻̣ʲôʱǿµİ᪴߾ͳ˵
Σõأǵÿ춼ʾеĻ
ͨڶڵֵĲΣԼȱȫУ̵µĽꡢʹúܶάĵ֫ͻ
֮ܶĵ¿νһƬңһ飡
ڶûʲôȥעɽɽͻȻƾʧ˼ɽ顣
Ϊܹ찲ڣв᪴ߡڶ෬Զʧغֻ䡮׵
һĳ԰᪴áǷдɱҲۣҲʹñ¶Ŀ֮¡
ԣ׵ֱۡȡҲĿǰõİ취
޷ͬʱȻȫһȻ󲨡
ǳûбĸɽɽ׵ͻȻ緢ý𾪲ѣտʼģɽ緢ţԼһЩ㵽ֳĩհ𺳾
󵺹Ͼͱˡ᪴ߡ֣ڲɱʳƬԼ¼ʱýĿȫ
ɽȻѾһ˳Ծ顣ǣ᪴ߵĳɵĺ䶯ȻҪԶԶĳ˸ɽ
Զֲֿ޵ȤҪԶԶɽ
ھȥǾ𾪵ġ󡯺ȫض˶ڡoǸ񻰵гֵ˻ǷʵڱýŽɣʮš
ε񻰴˵еޡ᪴ߡʵһε˸Żҵ񻰴˵еġoԼޡ֮Ҳʵڵġ
ϷѰŵǡ᪴ߡϢƬ֮࣬ͬʱĸ񻰴˵
ЩֻͨǵķӦ
Ĺٷڵֵġ᪴ߡҲŲͬķӦ
СԴ˻Ǳžȡ棬ֵ̬̬չ
һЩǿ˼ࡣ
磬ʱ׼ܵԮǲǰȥֲͷߵ׵۾ڴ̡
᪴չֳĿֲ׵۵ҰļңԼһЩѧ˶Ȥڼ̵ʱڣ׵۹ٷѾĿлйܽӴ
ʱ򵺹Ԯ׵۵ԸǻŸʲôҪĽڽ뵺¡
ǣ׵۵Ľʮֵ˳׵۸ˬĴӦ˳Ҫκεıꡣ
Ψһֲͷ߹׵С
Ȼ׵ֱۡȡʲô⣬ʵֺγûⷽ˼ֻĿǰȻûԶԸ᪴ߣֻܲò׵
׵۵Ҫ󣬵׵۽˸Ĵ̡ڼʱ˫ʹһЩΪ֪Э顣
Эɺ׵۵ĺĸҲڵһʱ̸˵
ʱȻصصʱʮӡ
ʱСZȻǲڼģСҲСZһȥѧУֻʣСƤʮĵſſɹ̫
ʱ̧ͷԶִǷſţ۾ա
޻ʱСƤ˲˾ӵվ𣬡ಡһܵ޽űߣ˷ܵĳĵͺ𣬡໺໺𡭡
ͳҧ޵Ŀš
СڼңһȷʵǰĻˡһ޻Եøĸˡ
ôСһһڼˣ
޶΢ЦŽСƤϿɾһ
໺໺𡭡
СƤԴС۾ޣͣؽлڸ˵ʲôʱǶС۾΢У¶һܵģ
򿪼ţСƤ˽ݣ˳ͷųʶȥ鿴һ¶¥¯ڵ顣
ôһʱ¯еġ̫ҺѾ½һЩ˲١
ȻʮҺУӾСֻȥţò⡭


387 ıȫȨ
صУϵϢֹҲǵضǹڵɽͻȻ緢Լ᪴ߡֵš
뵺֮𣬼ʮǰǳսɵ˺ûܹǡ
ÿһ汲汲ܵ޺
ԣɽ緢Լ᪴߳ƻʳ˵űֽкóƿ˲
ȻҲ˶Щĵ˱ʾ֮ͬġ
֮໥սĶ
޴ŵĿһЩֿۣ˿صһЩűصҳԸһԣȥע顣
һε֮Уʮ˳ջһʯл׳֮࣬ϲ
ǰ᪴ڵŰջΣ޲ȥġ
Ȼʱ仹ͦ磬Ҳû׼ȥ˾ڼһءľϵķӡ˳ҲֳһЩʱһͷͨ
СƤҲˣԹԵſڱϿš
֪͵˰
­ZѧѾڼңѯһε֮е顣
ӵʱͿ˵ĸɽ緢Լơ᪴ߡľ޴߹ڵûţԺѯһЩǲǸйء
޴ŵĸ˵¡
­Z˺ĵ¹Ȼʦйϵ
ļ죬ȻûпȥעϢǴӵϺϿ˲صı
Ҳ֪׵۵ľӽ˴£ڵ𡯰᪴ߡ
Ȼűƺ׵۵ľһҲǳԱС⼸Ⱥζ԰᪴߷˽ж
ǣյĽȴ׵۾ܣʧأȫûΪ֡
ԣ̶̼ڣ׵۾ͳǧ˵ĵزľ׵һҶһ䶯ԵĴ¡
Ϣ׵۹ں׵۶ʱһƬȻ
ڵֵ޴߹ֵĿֲͬʱҲԼҾڶ̶̼ͳشеţ
ǵֳս汻ع󣬸׵ȫȫĻȻ𶯡
Ͼ׵ۿǵϵĵһǿǾáƼװʵ֮ĵһ
Եֵͷʱ׵۵սֱ͸һ߹׾ٵĻ١
߹ֵĸȽصҲ޷ʵԵ˺
ĳίʵЩˣ߹ӵеԼķֱǿÿֲ
ЩͳƣԼսع⣬ʹ׵۵֯Լʿ׷ӿϽͷУҪ׵۵ֳؾӣҪ÷۵ľȥװ
кҪ׵ͳ̨ġ
ȻҲͬ׵Ҫ󵱾ֳǿҪֲ߹֣չִ׵ǿʵġ
֮ܶ׵۹¶ΪЩ±Щɧҡ
ЩɧȻ޷Ӱ쵽׵۵ֵľߡڵ߹չֳԽǿ׵۾Խϣܹõ
ǻĻĶУ
ң׵ѾôĴۣȻѾܾʹֹһ޷ڽͬҲ׵ڹϵͰλ
ԣ׵Ҳ˺ġ
޷Ը߹֣ǾһЩԭδװֻ棬ֻʵеȽ׷׽һ׼ȥԸ߹֡
ЩţȻûȥעҲĴӵϺϿһЩ
׵۵ľڰ᪴ǰԱֻǵһЦ
᪴ߵȻ˻ֻʣԪӤڵĲΣǿȿ˿û˻ǿĵҲѶ԰᪴ʵԵ˺
׵ȻŵһľʵȽװҪԸ᪴Ҳô׵顣
׵۸ҶúսԲпֱһھͰѰ᪴߸ɵ
ɱﲻֲǿȽҪɱ᪴Ҳ÷һ򣬶ұȻḶСĴ۲С
׵۾ڵ֮᪴ĴսٲȻΪ˽Ĺע㣬ڻĹڣҲռ˼۵ͷΪǲ෹̸ʡ
ѩ綼иһЩ˾˽⻰˸
ȻϾ²ؼ߸߹
ԴµʱԵʮɣ٩ζʮ㡣
ˣޣղǸѦŮд绰ңûУҾ͸˵һ£Ϳܸ绰
ѩȻ磬ҲǸ˵
޴ӳػҲû죬м仹ȥ˵ѦǱ֮ǰҲ֪Ϣ
ã֪ˡ
Ӧ
ȻûãѦĵ绰ʹ˹
޽ͨ绰ѦϺһлȻϴȥѦĲޣ­Z
ѦҲΪʶ޵Եʣ­ZҲδػᡣ˵­Z޵ͽܣҪлֵ­Z֮⣬ȻҲúúõллޡ
͵ӦţѦҪ­ZԼѩһԸʱֻԳһ£Ӧ
ȻѩǱ߻ǵѦԼȥ˵źá
Ѧҵ­ZȥҲ˼ѩæ޺­ZԷʾлȻҲƲ˼ѩ硣
޴ӦѦҲǺܸˣæԼʱ͵ص㣬Ź˵绰
Ǽġ
£ǡ۵ڵĻ桭һǼĵĸָǰļػԵĵ˵
ֻǻС۵ŴʮĿĪڵߵɽ壬߸׼ȷ˵ɽ϶˼ײ֡
ЩƬѲߴڡ۵µġ
˲һ£Ա⼸ʾϳֵĺȻǡ۵ɽĲƬ
ЩƬעĿȻɽǴﵽ˼ʮ׵޴ġġ֣
ڳȻỪʶֵĲ࣬ƬеĻǻǶʶġ
ЩƬڳˣҰһڣɫȫʮѿ
˸£
󣬵ҰһҲûסŭһ
˿Ұһǿסĵķŭʵ۵ɽϵİɽǲǸɽնߵķ嶥
ɽǵɽڸɽӣڳĵĸϤòϤ
񸻴ɽķ嶥նƵ۵ϣȴҲЩ߲һ˳
ϲҲܲµˡ
Ͼ۵ĵòֲİͻȻ϶ôһضϷ壬˭뵽Ǹɽնߵһط嶥ˡ
£롭Ӧǵġ
ҰһضŻ۵ϵһصɽ嶥ϵġϷ塯ԼЩƬԵø⡮ۡǡġ֣һýһ㺮˪
ʱԱߵһ˺Ȼ£ڿնϸɽѸɽķ嶥ߵǡˡӦǡˡˡ
ҰһĬһͻȻ׵ĺݺһȭǰ̨ϣŭģģĻˣ˸£
վҰһļ߲㲻һۣһڵ£һǴ󵺹˲صʧֺ϶Ǹйأ²ܾôˡ
ûӦϵ׵ۣȻʩѹûĽǸһеĻˣ
˷׷ܵӦ͡
ԣΣε黪ıø۵ϵһظɽ嶥Լ־õ֤ݣ
˾˵ûıΪǴ󵺹εѺһʧȫȨ𣡡
û⳥Ǵ󵺹ܵʧ
һﵺ߲׷׼ߵĽš


388 ڻĺθɣ
㣬޴СZһ˾СǺԶһҸߵڣһͬǰĻмѩ硣
طǸѦԼõĳԷص㡣
һѦ֮ǰǵİ֮󣬱зԱȥ˰ᡣ
ѦԼѦ㣬ѦӶѾǰ˵ĵ
һڣѦæӭ
к­Zͼѩˡ
ҲһԾ­ZȻ͸޵ߡ
÷Աʼϲ˰ɡѦԱϵѦ˵
ȣõġ
ѦæſȥǷԱ˵£俪ʼϲˡ
ţҶѷ׷
Ѧһ߸޵Ų裬һ˵ϻص黹öлλӳ־ңڿѾһغˡ
˵ţѦҲ̧ͷ˿ߵ­Zϳм֮ɫ
΢ͷѦؿ
΢һ£ʵҵЩ棬ЩΪҪѦ
Ѧ̧ͷƳſǱߣŹţ˵ҪһĿйأĿ漰ڵʽ𣡡
֮ǰϣĿľҵĺһԼųšųŵԼȥ棬Ҫ˳Ŀᡣ⵱ȻҺԥľܾˡ
ܾǺҲû̫£ϾҵƾֶΡ˭뵽Ÿ뿪·ҾͻȻоԾž赹ˡ
˵ţѦһЦ
˿ֽŵԭҾԼ˵һЩ˵ųƺеʽ𱳾ֻû뵽Էеʱһ˸ӡ
΢ͷôѦĹ˾ǸĿ𣿡
ѦһЦԵΪģȻǰŸոµġųеʱǶһЩٷ϶Ҳ˽⣬£ٷܻĴĿеʱҵ
˵£ѦЩ־ģϾһڼĴĿĹ˾չҪ
޼˿ģ΢ЦЦǿҪϲѦˡ
ѦˬʵЦš
ԱҲѲ˶ˣѦҲֹͣЩ⣬æк޺­Zѩ缸˳Է
ƹѲ
ѦҲ̸˽飬ٴżпһεʧԹߵڶûһֱڵ¶νĻ̡̻
عƣѿľõ꣡
ѩ粻Ƴޣ˵ؼҪ˵׵۵ľʲôʱܹ߹ֻ֡Ҫ߹ֻûб𣬿µľͲָܻʱԽãڵɵʧҲԽ󡭡
ţû˵߹ֻĺ񵺹еġ᪴ߡԴһš
Ѧ
ϴ̸ŵֵ߹־ǲǵġ᪴ߡ
ǲأ߹ڵǿûɶϵǿ֣෹гһҲˡѩ
ѦһЦͷûȻֱЩʵȷʵˡΣ뻪ĺθɣ͵뻪ĵнĳͻǲűھǺ˵ˡ
һֱûڵʱҲȻ˵˾䣬ȷܶ޹ضԴ޹ƶֻѡ
ͺñȻ뵺ǹҲ棬ҲãѰƽղ棬һЩܼìѾע˵ġȥıܻ䣬Ҳ޷ıʵڵ˴˵ļìܡ
ˣӳһ̿ʼϾʹŻĵıǩӡǣͬˡң֮͹۴ڵìܣΪκθ˵ƶǷǹı䣬Ĳ޹Ƿƶ񡣡
ֻһ׵ĵ£ʧܹȫĨֿ͹ʷµɵļìܡ
˵ĻѦ΢ͷеĻ˵Ǿƨ⣬ƨɾ͸ڻһˣͬˡ
֮ڵĶԶԶң񴦴Իĵ׵ۡδĻ׵ϵǢʱ̣뵺εȫ뻪ϵĶڵľͲܻ¡
ѩһ䣬͸ʷЩ֣ȴΪһֵһЩûںϵϵڣЩԻɵ˺ͬᱻ裬ᱻʱš
ô¡ΪЩ뻪ĵѾںϳΪһ֣Щʷ϶Իɵ˺ͿԱ¡ͬǵҲЩʷ뻪ĵһںϣ߳ʷУ򣬻뵺֮䣬ԶԷǰ꿹սµѪ𡣡
Ѧ
ʲôҹ֮ģͨ˶ԣԲҪȥô⡣Ϊһ˵⣬Ҳνƨ⣬ÿһ˶Ҫġ
ߣҲһˣƨɾǺܽʵʵڻһ
ǰЩĵ֮УȻûԳȥ˺κһͨڣڸɽıڰ᪴ߵĳ֣ȴȫ֮֮
ǻˣ˵θɣ
ͺñȵù⿪᪴߷ӡð᪴ȥĻʦ˵ǵˣԻ˵ѣڵθɣ
Ļͬá
ѷڻģ϶岻ݴǳֽΪŵǻĵѪ
һ뻪޹صĹȣ޻ֹҲֹ
ǣڵô;ԲȥֹȻѡβܣԹۡ
Ȼɽ緢Լ᪴߳ӡǿ鹴ķӡ⿪ġ
ǣ޵ΪǸı˰Ұ˶Ҫͨư᪴ߣԸԼԼܵŰѡ
ģһеġ򡯻ڰҰϡһʼͷ˸ɽ·ӡİ᪴ߣԭҲδҪƵǷӡ
ҰȴľʹҪ޵汳ȡ˹Ҫ⿪᪴ߵķӡԸޣԸġ
޵Ϊǽ¶ڻĲõһĨ
˶ԵЩƽɵ˺޶ԴޱϲȫĮһж޹ء
ǰ᪣緢Ļɽɱ֡
֣᪳ɽ緢ǰҰȵʦȲĶҪų᪶ԸޣģôȻͲеһеĺ
οʱȫֵĻҰ˱Ȼͬù⿪ӡų᪡
ʱܸͬɽ緢ѡ
ֻĻޱȻҪֱɱ᪴ߣƽ԰᪴ߵġ
ʹӰҰ˽֮ǰĻ
޵ԸԼƨ⣬ѡȻǵڶ֡
ôڵûʲôȻڱƽ󣬷βܣڵ
һУǾ仰ڻĺθɣ
ûԲһѾǺС˵塯ƨɣΪһ˵ûôȡ


389 ٶ
뿪޼Ѧһҵ󣬼ѩͿ޺­Zһ뷵С
ˣޣ˵¡;УѩȻ˵
­Zһںߵԣ̧ͷһۣʲô£˵
š֮ǰԺߺҵ㳡Ǽӹ˾顣ѾѽϺ͸ˣҪȥ˾Ѹ㿴
֮ǰչص¹˾Ҳǰԭõڷչš𿪷ҵ㳡ԼӰԺӹ˾ѽ
ְҵԼҪƸԱҲ׷׾λ
޸ջļѩҲǰӹ˾ĿǰһЩ϶һ
аɣ쵽˾ٰѴŵϷҿһ¾ͺá޿п޵ӦЩǺܷϡ
ã
ѩӦ£ųܿ͵СҲסСױ
޺­Zֱ͵ſں󣬼ѩ˵һ㿪˱ϸŲԶԼС
ʦҸоΪҪͻƵס
߽У­ZȻڶ޵
ԣ­Zȱͻƣٶ໨ʱúȹΪྫһﵽ£ͻƲ٣Ժкô
­ZĴȷʣ޴ڸġ̫¼ʺĶ­ZڰΪʦһʱѾﵽڶ壬ҪͻƵĵز
츳ۣ­ZȷʵҪ޸ǿϾҲҲ­Z츳ˡ
õʦ֪ˡ
­ZɵӦ
šͷֵȻΪѾһʦͰѡ̫¼ĻԪƪȴڸ㡣ʱȹΪ֮⣬Ҳú˽һ»Ԫƪ
ǣллʦ
­Z˵ҪԪڹˣʱЩϲ
޵ֻǰ̫¼ڹĿȻΪڼ꣬øԶ
ڻ𲽽׶ε˵ΪӪȴŬʵҪġ紫̫Ĺȥģꡣ
Ͼõ˻Ԫ߾ķвҪͻƵԪڻ߸߾ģ
һ̬ҡ
֮·򲻴ѭ򽥽ģһһȻˮɣһ׻¡
­ZȻһ˼أϾͲʦģ޵ȻöЩ˼һЩԱǻǵþ⡣
­ZѾҪͻˣûôǣϤһһ׶εйҲá
ʱ䣬СZôԶûС
ΪʱҲ磬ŵӡ޾Ͻ̫¼ԪڵĹ̸­Z
ޱ˷ȥͷۡͨԼǽľеķӡ
֪Ѿҹ賿һӡ
ǽľ΢΢ɢһ㵭ƹεĸǰ
޴ʱʩչͷֱͨͬʱѸٵĽӡʩչǰľ֮С
ͷͨľٶȼӿϾֱͬʱڿԴķȻԭֱֻʱ
ҲΪˣ޳ػ⼸죬Ȼÿľзӡʱ仹Ǹǰ࣬ٶȿҪ̫ࡣ
޵ĹƣԭҪķѸʮܳƳķӡһòʮͿԸ㶨ˡ
ֱͬʱٵʩչľҲԵø׳ۡէһȥֱǧֹһָӰֱı鲼
֪͵ʱ֡
ͣеָӰʧ޽ͷͨҲ𣬽˿۾
ΪƿϣѾ޷ڵһ˿һǶɵϰߡ
ϾĻ޻ǻÿ춼΢һЩʱġ
Ŵɫ𣬴һСʱҲ۾ֽ̨鿴һöŵĵڶԪ
еĵڶԪƺѾҪƳˣŵĻʱѾʮֵԭŨ÷·һ
㲻ʶ̽ڲҲ͸ġеĵڶԪӡ
ӦҪ˶೤ʱ䣬ڶԪҪˡ
а
ڶԪͬСɣ޵һرգͬʱҲܼǿ޵ս
ǣܹΪڶԪҵһϵɵڶĻǿľ͵Ƕһ
ҵڶΪҲͨϵ
ֻҪڶԪҵܹϵɲסһ˵ûʲô޵ĵڶԪϡ
õİ취ʵСƤֱһ壬оõڶԪС
ֻڶԪСƤǲͬСƤǵ̺ӴǣԼҩһ¯ҺСƤ塣
Ԫȴ߱ȻСƤķȫá޷ϵ
ɵڶĻôͱҪ취ҵṩӴС
ֶɲôҵġ
ʱѾ磬ޱ¥ȥСZЩ͡ȥѧУϿκڿһʱ࣬Ǿȥ˹˾ϰࡣ
ڰ칫ŵĿ˿ѩø͹ϣ˽һ½Ǽӹ˾Ŀǰ
˾Ҳԡˡͷʱҵ㳡Ժ߶ӹ˾
޺ͼѩҲмƻȵ˵ҵ㳡ӰԺﵽһģ󣬾ͽҵ㳡ԺֿγԶӹ˾
ֻĿǰ˵¹˾Ÿ齨Ҳû㹻в֣Ŀǰһж𲽣ʱҲûıҪ
˾ĸϴѩֱƸһλְҵˡ·ҵһĺ󱲸
ϴξʹ绰ȥ½һӼСѡһʵģԸˡ
֮ޱչأЩȻҲͽѩǢ
ҵһ󱲸¹˾·֮⣬ѩҲһǰȽĴѧͬѧ˾һ顣
ڹ˾ľ徭Ӫ棬ǷֽƸλְҵ˸
޴ŵĿϣָһߡ
ЩȤǺܴ󣬴ſûʲôСλְҵ˵ѩ͹ϣӻͦġ
ְŸո£˾ļѾˣ˾ķչͳ滮Ҳˡ
ĿǰҲٷǢ̸Žһҵ㳡顣ǾħҲѾȥǢˡ
˵һжɵĽеС
ųʽͶȥֻҪķ͹滮ʲô⣬һжܿ첽졣
ҵ˻мѩǸͬѧ¹˾ְҲõӹ˾ʲô᲻֪


390 ˽
ޣ°ˣ߰ɡ
°ѩһҲסСڣƽĻҲ˳ĳһ°ȥ
ã
Ӧܿ˵ԣѶ΢һ£߳칫ҡ
ޱչص£˵ķչҲǷǳ˳Ѹ١
ڵļһ߳егѾռ˲͵ķݶġԨСҲѾռ˽ĳɵĸ߶г
⣬ѩҲ˲ǰЩ߳пгҲǳЧ
˵˻ѾĽӽ֮ñȽϷгڡ
ٶȣԼ£˾ܹоѷ򶼸ס
ҲܹﵽѩʱµĳĿꡣµģǡʰŲȱ㣬ѡ߳Ҳؿһ¡
ȻЩسг̶ͿԽĿͶǼԼܱ߼С
Ĺг޺ͼѩ綼̤һ
һлѭ򽥽ãȰŬʵļܱߵһгȫʱȥг顣
ϾȻģʱ²ô׾ͿԴ롣漰Խҵֻǵҵ
Ҳ޺ͼѩ粢˴гԭ
һ˵ѸȻڵ߶ݲƷгϵƷɾ
ĲƷھʵǲ̫󡣵ʹù˲Ʒ˼лȥʹñƷƵĲƷ
ڹڵĴ󲿷ֶ߳ҲѾ̿淽ҲͶ˾ʽǵصټ緽Ҳͬڴţµͳʾ˵ĲƷȻռ˻ĸ߶ݲƷгɵķݶ
ĵгݶͳƣĳһС
Ѿȫ̿ͦһʱļһߴռегݶжֲ
ڳݲƷ۹
ڼѩĳϣѩ翪ųֱСʻ
СԶĻ߰˷Ӿܵˡ⻹Ϊ°ʱ䣬ЩӵµԵʡ
ѩ磬ǰ泬ͣһ£˻ȥ쵽Сʱ޺Ȼ˵
ѩӦãҲҪ򡣡
һ˽˳С
˲ˣ׼ȥ̨ʱȻŮֿܰ
䡭
ȷǣǳǿںһ
Ȼ΢һ£̧ͷĴ˿ڿ˲Զޣæֿܰһ첽˹
˰
߽ǰƳкܶĸʳģ˵
ߣȻͲֱӳƺ޵ı֡
ֿ֪ܰ޾ʲôĳҲ֪γƺޣֻǹɵĸߣûп˵
ѩҲǼֿܰģЩӡǴ󷽷ĸкǺá
ãáֿܰæӦ
޿˿䣬ðɣƺҪһˡ
ָڳҲˣҲ˵ֱ̫ס
ָʲôæӦǲˡԼоӦͿԽһҪһ
š
ͷ˵аһķӸ𣿡
޺˵ʵΪѾ׶εʱͻƽ뵽ڡ
ʵģȻĹ
ҡҡͷûС֮ǰҲû뵽ô쵽һԭԤƿܻϵ٣ѧڵģүүʹһȥڸҡû룬ԤڵĿ˲٣ȹЩһٻؼһˡ
ô鷳ĩûпչȥһˣҵʱͺá˳ϼٻһȥԸɡ
޵
ԣʱһϲæӦȣϡĩ͸ٻһȥǲٷԣٺ١
ǺǡҲЦЦʵˣǰʱ壬֪ڻ𣿡
˵Ȼ
Ҳ̫ƽϰԼһ˶ģûʲôҲٻҺͼٻҪҴ绰ɡ

УڲɡҪڣʱпյĻһȥԸ
ҲȻһʡ
ǼеСԶҲȥ˵ǾĻżǹԸ֡
ãҴ͸绰˵һæӦ
šͷƳ۸ߵֿܰ΢ЦŻ˻֣ˣԼȥɣҾͲˡ
ȣǾˡ
ţȥɡ
ޱѩȥŶӽˡ
ֿܰ߿ûԶֿ̲ܰסСʵ䣬ʲôôоıֺܸƵģ
ʵǰʹΣϾҲͷһؼޡǰμٻԵø𾴣ܺ档
ֻһֱܣҪôװɵ⣬ûشټޣĵ׵Ƿݺľһεð˳
俴һۣҪڣֿܰȻһһ䣬ؿɲٺһ߲⣡
ʱЩգղ׼ǰЩʽƹȥءû뵽һֿܰʶˡ
ȿȡֻøɿܰ治Ҳ˵ʱܶ˵
֮ɣҪ֪Ǿ;ȥ֤޸ҰɡҼҵϱЩȻͻ֪ˡôҪȥֳ֤ȥ
һ˿ЦĳߵֿܰһüŪ۵ġ
ֿܰȻһգѽһ˭˭Ҫȥ֤޸ˡᣬڹҲʰ㣡
ֿܰżͽȭ׷䣬кȥ
ۼɹֿܰעжʱһ⣬ֿܰһȭɲҰԼĵֳ
ⷢһ󡮰ѽѽĲҽУӱֿܰķȭϣϻװһı顣
г֮ˣƤúܣֿܰôһεεСŮôĴ
޷Ǿˣǹɢֿܰע⣬˳ˡ
ѩ˺һСʱѾңСZҲǸոշѧص
ʦʲôҪҰæҸְɡ޿ʼڳæµ­Z˽ʵ
Ƴ۱ϵĵ緹ǵǾͰѷȸţģʦһ¾Ūˡ
á
­ZӦŵ緹ڵȥ󷹡
һԴϴһ͹֮ģѸٵĿʼˡ
ֻʮӣһѾá˭ߣֻٶȿɲһܱȵġ
ãҲո졣
кСZ׼Է޽õĲ˸˳ȥССƤһѾԾ˲ſء
СһԷΪӣΪܲȵζȻóԣζϾһû̡ôḻζ
ѷ˶˳СZҲ궼˳ȥ˵ӻţеӵţԷҲô


391 ը
沥һšƵС᪴ߡľϮݲȫͳƣвƽɥ⣬ɱĵҲѳǧˡ
Ӧϸߵ׵۾ӣҲѾﵽǧˡشǵ׵۹ڶƺƴл
ľҲھߵŰ֮±ûңٱԵҪ󵺹־ߵĺԽԽǿҡͬʱ£ǵһӱѵ˳ÿ춼ʮƵͨɻִ뵺
׵۷׵۾ҲڽߵĹȺչʾ˶ǿʽȴЧǷѡ
ǰϢʾߴʱŵƶѾ˵ʮǧ֮򡣵ҰһҲ׵۾ָӹЪٽ̣Ҫ׵۾Ҫڵ⣬뵺Χ
׵۾Ҳʾ׵۾һὫ赲ڵ֮⣬׵۾ڵľָӹЪٽ͸¶׵۹ѾƳġڡʾԵڵʮİտɱߡ
СZѾԹȥѧУϰ޶ɳϿŵвһţֻСƤſš
СҲСZһȥѧУ
޿űеݣڣǿƿСߵķҪɱҲø޴Ĵ۲С
᪴߱ǳڼĴڣȻʵ˥˵ԪӤڣѰϵ˺Բô
ҪɱǽԴȫɱֻҪʣһԴǾͲ
԰᪴ߵĿֲٶȺӵеҪڲҴ۵ǰ½µ߿ͷȫɱ֮ѣ
ʱʮ㣬ֹһǼػһЩƬǿҿ顣ָǲܡʿǰƻ˵ɽ緢ԼͷųŰľߡ
ҪıΪ˴εܵһѸȫ𣬲⳥ڴ˴ɵʧͬʱҪıйĵǸԼһѺġԪס
׵۷ҲʾĵӦӴ˴ѶԵɵش˺ʧеΣԪס⳥ʧ
⽻˱ʾƣĶڵܵͬ飬ԸԵֵһԪıҵ˵ʾ
ڵ׵۶ڻĵ޶ָ𣬻ķܲܡķδǲκνġܡʿǰƻڻĵ޶ָڼ䲻ΣӰ˺ΪĶԴź
޿һţζЦЦ
ڱŵͬʱҲ˵һǼػ棬ԼǼƬ
ǵļػ޷ǾԷŸɽ嶥һ뿪Ļ棬޵ʱзǼػʾĽֻһӰѡ
ǼƬǴʱڡ۵ϵһظɽϱµġġ֡
˼벻ҲбĹĿ飬ڵʱ򡣾ǲ֪ǵ׵ۻ᲻ʲôĻʱҲȥ档
ƺ˸ɽǹұʶ֮⣬һ˹սľޡ׵ۣŮɡ֪һ룬ʱ򵺹׵ۻʲôӦٺ١
һζЦ
ǰЩĵ֮ڶԴЩ̬ϷһЩϸ΢ı仯ֱ仯޶Բûʲôá
ΪоԼľƿһ
ңڵʱҲһЩ̫õĻ䣬ڵЩǿңûʲôøУȻ͸˼
ԷǱ㻹ˣϾҲǽһ֮ǰ顣ǶԷƫҪǡҲ⻨ʱȥ档
޻ŮʲôġҲǶһȦĹûʲôµĻѲСʱ
Լҿ￴ŵŲͬʱȴը
絺湫һǼ¼Щ۵ϵƬĿһƬ֮С
ĵ޲ڿܵ۷׷ף̳Լ罻ȫǳŶڴµۡ
˿ɶûȥʱֵĽ˾֪ġˡ¼
ܶڿһǼ¼һ˲뵽˵еλˡ
ǣЩ̾ͼ
Բۣ¼˾ƾǵλˡ̫ţˣȻѵĸɽ˸ͷˬ
˵ɵƯģȥΣ
ʹǰѵɽµɽͷֱӸƵˡ۵ȥˡġ֣ʹ죡
Ҫô򣬵ǳ۵ǵ𣬻ȥ۵ϲ嵺ĸҩ죬ˬ˰ɣλըġˡֱӰǵɽɽɽͷһƵ۵ϣˡġ֣Ժ۵ǵĲ
λҲǸ࡯Ҿϲ࡯
ûŵŰòҪҪģȴһ취ҲûУˬ
϶ԵֻԵ¼Ƭеܺͼѵ˿ɲҪ̫ࡣ
ǰ뵺۵ˣһֱֻǿ顢ǿҿ飬ǴǿǴ
˵ÿһﶼһʲôʱֻܹ˵˵һЩʵʵж
һεûĵǸеһڶĸо˼ֱ˱һˬ졣
Ȼ뻪Ĺٷ޹أٸµ˿Կ϶ǻˡԣϵĴ󲿷۵Ϊλˡ߳޸裬һƬȸԾ˷ܡ
ڵ˭ȥ
Լ׵۶ڻĵĿ飬ԼҪ⳥ʧˡ顭ѹû˵¡
ɵ˲ŻûĻԷЩԲҪ
Ҳڴ¡
ολˡǵȿֲ˭ץסκε
ҪĽλˡΰɣ
ԣһƬ۵ͬʱ⽻ҲڸԼͽֵ֧׵۴һЩ޹ʹڡ
ڶԷָأȻܳϵġν⳥ʧǸ޻̸֮
׵۲ͽΣѵ׵ۻ뻪֮ս޷ǾһЩϵֶǼСڻϷһӦĶѡ


392 ż
ֹص˵ӣվſɳϣ̧ͷСƤСƤߣǳȥתתơ
໺𡫡
СƤͺһվɳƨߵߵĸ޺ߡ
С޾ֱԶѧȥ˵ͦûѧȥˡ
СƤ޺ߣСܵ÷ɿ졣ܵǰ󣬾ͣޡ
޵ЦţɢŲ
ϰ˵㣬ѧֵʱѧڴ򣬻ѧֻġ
У԰ھһഺԾЦķΧ
ôһпʱǴһ⻶Цڵĳɲ
Ǹʱƺÿ˶ܹоõʱѹ֡
ΧЩ·ϵ˰߸ϵǸʱ໪˶һĪԱУоԼµزǻĵģ˵ġ
޲ò̾ʱĹȻһֱܵżѹʱʵǺ̫ࡣ
СƤߣǹȥǱ߿
޼ǰ治Զһѧ¥ǰĿƺϰ裬вΧۣҲ߹ȥմ֡
޴ֿǼѧϰʱԱߺȻһܾϲѽÿɰС
໺𡭡
СƤż־ĵͺ
ŲŤͷȥȴһװ׾ͦɰŮСƤǰһϲ֮ɫĶСƤ֣ڶСƤ
ȻСƤȻӣ΢΢ӣǶССĶŶԷ˿ˡ
ѽСȻҡ׾İŮСƤֻǾĶĶŪɵü
ʲôС£
һͬԭҲڿǼ裬Ȼ׾ŮĻջĿʡ
ǰŮǰСģʱʱ΢һ£ϸĶſۣԴżֳɵĿڽеСƤ
СƤȻŮҲ΢΢ɻ̧ͷŮƳȥȻĵƹе㰵СƤûʲôӰġ
۽ŮϾ͡໺𡯽һɤӣƨߵߵ˹ȥŮĽűߡ
ԭСƤǰİŮ״ʱһɵ̧ͷԼͬ顣
ʱŮСƤǶصĽҲȷСƤݣɻ̧ͷ˿ΧŶСƤСƤôǲǡҲڣ
ٻСʶ˭ģÿɰ
ŮվߵͬǰбŵСƤϲ֮ɫ˵
СƤŮȻٻ
СƤٻҲüˣȻͦϤġ
ٻǼСƤûСģҲֻôϤˣԸղϳСƤʱҲǰٷְȷ
ŶҼһġҵǸҲɡٻ˵ţ̧ͷһѰҡ
ĳѧУʦ𣿡Ůʵ
ٻȴûлشĻæͱСƤһС˹ȥΪѾ˹
֮ǰڿЩѧ裬ҲûСƤСƤԹ˵Աˣ
Ҳڰ
ٻСƤܵ޸ǰڵ
šЦЦ۱ٻڻСƤ˵ûʲô£Ծͳߡ
΢һ£ֵŶˣ֮ǰڳ˵ʱĸˣи˵ĩһȥԷɣ
ţеģĸ֮ǰӵʱд绰˵ˡٻæӦ
ʱٻǸͬ飬ŮҲ˹Ǵһٻʵٻⲻղ˵Ǹɣ
԰ٻתͷĶ԰ŮͷӦ
ǸŮɵٴδһҲͶʮ꣬ûñ٣֮߱ģ
ǡٻҡҡͷ
ʱҲƳǰŮۣ΢Цʵٻͬѧ
ţǰٻæӦ
ʱǰŮȴǰһֻ֣󷽵ĵðҽ£ٻͬͬѧ
ãҽޣǼٻĳ޼״Ҳ΢ЦŻӦһ䣬ָԷһ¡
ֻС𣿺ÿɰʲôƷֵģС𣿡Ů΢ԴűٻŵСƤڴʡ
Ǻ򵽵ģǺǡҪԵгȥ䣬˵ҵƵġЦЦ˵
Ŷ𣿡
ŮӦҿԱһôղſƺܾء
ţȻԡ
Ӧ漴СƤԴŽСƤٻб𣬵ݵŮǰ
ŮԵøϲæֱסСƤ
޵ָʾСƤҲûпܣš
ŮȻȷʵʮϲСƤֵḧСƤϵƤëһźȻ̧ͷǽСƤ𣿡
ǵġ
СƤСƤŮʱСƤһϲЦ
ٻһԿŶʱݸɶ޵ƽϲС·Ͽ˼Сӣ̲סҪȥһ˼ҵС
óЦš
һٻֿ̧˿ʱ䣬Ƕ԰Ů£쵽Ͽʱˣ߰ɡ
Ŷá
Ůһ²ŷӦЩĽСƤޣ㣬лл

΢ЦӦӹСƤ
ʱٻֶ޵ǸǴһѡ޿Ҫϣԣˡ
ȥɡǵĩĸһȥԷӦ˳ڶһ䡣
ţġٻæӦ
ʱŮҲԼޱϣٻСƤ˻֣ټ
ٻ˺Ҳóֻʱ䣬Ѿ˵ӣǶСƤߣȥ䣬Ȼͻȥɡ
漴СƤ˵ϡ
Ůٻ뿪߳ûԶ㿪ʵٻǲѧУʦȥŶѧҲء
ûֻסѧУԱߣӦǵѧУɢġٻ
һΪѧУʦѧءÿͦ˧أٺ١
ٻЦƳ۰ŮǵȻģҲ˭ҵˡȰɱ⣬ûϣġ
Ŷ
ٻĻƺ˰ŮȤʵѾˣ˵ˣ
ӦöûСٻҡҡͷ
ɶӦöûУоУûоû¡
ΪҲ
ĳôⶼŮɻ
ٻ΢ƤΪǳĸء
ðɡ˵סĶпս£ţ˳Сһ
ΣǼСƤ
У𣿡Ůߵ
źߣʵ˵ȷʵǲ̫Сҿɲû
ףô˵ѵƢܲôоƺͦõģͦ͵ġڰɡ
Ůһ졣
ΪƢͦ͵ġ
Ϊʲô
ɣҸ˵Ҹ˵Ҳ˵أûʲôµĻǲ̫ȥġ


393 ģǿ
ա
ʱѾ·ݣҲսʮӣ̫Ѿʮĸ߹ա
ٻ޼С
ڿһ߿ŵӣһ߸šʱҲ磬ȥŪ緹
Ҳû
ҲΪգѾҪпСZҲѵϢڼ
׵ۻǿɶ񣬴ǻģʹӲ˵ͿźĸܵǼſҫ
俴ŵű׵һ֧ĸڻϺѲʱ߲ѵ˵
ΪŮӵٻ̲סżպ޵Ӧ͵ϺǼСǻĵˣĴβ׵ڱʹû׵۸ǳǼСô
˾ϴε׵ǻʩѹ飬ǻûдǣ׵۲ˬˣԾ͹ҫء

ǰЩ쵺һǼ¼عٻˣԼ֪ݵļѩ硢ǾǶ֪ЩӦöΪ
ͺãȻ˵ġ
ұŷǳĹٷȴҲܻὫ¸κ𡣹ȻǸļͬҲҵʦ
Լʦ鷳£˻ô
׵۸Ӷʲôö­ZȻĿ˵һ䡣
˭ǻںܶ෽涼ԶԶ׵ءҲֻ̡̾Ϣһ
ٻҲ̾Ҳѹǹҵ⽻һʲô³˿顢Ǵ𡢱ʾ߿֮⣬ҲûбĿˡ
Ǿϻ⽻ǻȻѾ׵Ϊ׵ĸΧ£ǳء
ţ˭˵ǣ˭ĻΪ磬ʲôֻҪĴ˵߾۱ЩʲôӰǵģȥߺ̺μʲôӰ֮ģٻعôһͱνĹʷƸǡ
ЩƷƷҲһһ־һԵøߴˣ۸ĸһЩ
ٻ޸п
û취νġʵǻڸϾĻͬôıԷϿɣԷַʽżҲ⡣ʲôʱǻܹȫԼʵǿдԷʱĲſ˵ǿˡ
ٻĸ̾޺Ȼ˵һ䣬԰Ҫǿǿߣɾ۸˼ҿźĸܵſҫ
ʲô磬վǵҪȭͷ˵㲻żһȭͷչһ˼ҾΪ۸ԸľŪˣһĶ棬ö֮Ҳû˰㵱ˣһʲôèĶԴһ¡
ڻǿʱ򣬵ȷҪ躹ޣչ׳
Ըָƶһֱֻͣڴڿ棬ʵʵķʱˣԼ躹ޣΪԼһèսĵز
˵ȭͷǵҪżѡʱӳȥһ£ñ֪ȭͷҲĭġ
ȻǰѾ÷չٺãڱҲһѣ˭ҧһڣһ²ˡ
»̸Ϊ˵һ󣬱ֱӲ˻䣬ҲҪͻƵˣʹһķɡ
ԣʱһϲæӦõģ̫үǾ鷳ˣ
ţȻԴĹǱȻʺġ
ϲģ޲ЦЦʹһʺĹ
ֱӲȡʶӡķʽʶ֮УϳǱĨǺѻǵġ
ֻƬ̹޾ͽʶУĿչݵʺϣҲԱϵٻٻ츳ҪĸԺһЩúлԴﵽ̫үүһġ
޸ôʯԼ๦ٻúеĻҲȷϣ̤֮
ڸߡǾ͵Ҫļ컯ˡ
ÿ˵һ;˵ģǵõʲô˵ĵرϱ̥ǡ
һ˵ʻ޷ı䡣
һƽӹҪﵽܸߵĳɾͣϾֻֿԡһǾˣϵػ־˵Ļȱ˸ĸֱһʵȥ
ڶ֣ǾǸֱӡ
һرʣȻɳ츳ķѶ
ֻҪѶȼֱҪˣҪӵѡУмصģҲ
ԣвŻôĿһʡûƽȴΪ˵ãշɵġ
ֻʵ̫ˣʵ͵üֱ˵֮һ
ǣ̫үһŬģ
ٻĵͷӦ
ʵġҰġҲû̫ԼĿҲֻϣܹ̫үүġ̤Ǵ˵ġ֮ѡ
޵Ŀ׶˵лԴﵽһģٻϲÿ֪ǶԼҲǰˡ
ʲôˣǿΪԶԶν֪ڡɡĴڡ
˵ĻȻм١
ٻһŲɣ
Ȼһеǰǽ޽ҵЩʯ͹ϵġûЩĻڵϣٻûͻƵڵĿܡ
ԼķӺڽ޴ʶеƪȫڸҲڲεķ
ڸһԪƪķʱûһ
۾ޱ㿪ڵ䣬ղŴķֻƪġķպһύүүȽΪﵽʱȥүүҪԪƪķͺá
޵ĽæмӦǣ̫үҼˡ
š
ͷ
̧ͷ˿ǽϹʾʱ䣬Ѿ쵽ʮһˡѰ˼ôû
ʱֻͺȻ
ֻɨۣɵ嵽ˡ
Ц޽ͨ˵绰
ȷСſˡֻסſڱýŸ޴绰
޸˵ſԵȡֱӸſڱҹ˸绰ȥ˵һñ
ûãڵˡ
үү
߽ݣޣæʺ漴­ZҲʺһ˵­Zʦء
ţɡӦк
ٻҲ׷ʺ
ºޱ
ʼãһͺȻЩֹӡ
޼״֪ʲôԼǱֱʵʲô£ʲô¾ֱ˵ɣүүҴʲô
ѾʱЩڨڨ֮ɫµҲٽ飬ڽ˵˳


394 Ů
ģиǷˮһšĴˡ죬һСšķˮһȶ
˵ԷƺһλǳƺûʲôܹӦ˶ԷԮѸ˵ºҾѰ˼Ŵ绰ȥҰ֣ܲүүһˣһѡ
˵⣬΢һ£ԴЩ˼Ŀޣŵ绰ң˵ǴүүҽԷҾţԡ
ͣЩڨڨԼڴĿޣ޴𸴡
ƼǸģݸЦԭô¡˼ⷨȶ
һ˼ƺϷǸϽشǵģүүȶĵصġءλڡءµһɽǡšڵء
΢ͷŵŸ˵Ǹǲǰġšѳģ
δ뿪֮ǰ֪иšķˮš˵ˮŵ֣ȻӦԭġšˡ
ǵġƺǰŸŵȷһġֻƺΪʲôȻڧһΪˡ
͵
ԭˡ
Ӧʵղ˵ѵǸġԮʵǿ㸸ǶӦҪ붯үү棿
ʵҲǲȷֻ˵Է˺ܿѾﵽмµҵһҰӦءѰ˼ǲҰȥүү˵һµġ
Ŷе΢ü
ڵܹµģ޲Ǿž֮ƬѷԼеĻЩ˲˵ﵽ߳ɾͣٽԪӤǳʲôģкܴġ
һȶأ
ʵԴôµζ˵Щ˵ʵ϶벻ķۣȥȥɢֵҲ
޵˼ѾӦ£дϲæشүү˵ڰ˺С
˺ţǾǻʱ䣬޵ͷ
ǵģæӦţְ಻סʣǣүүܲܵʱһȥһˣһѣ
мּкͿ֮ɫ
޿ȻЦôżŵӣӦŮİɣ
޵ⷬȤϵٻ̲ס͡һһЦ
ɫе㷺죬һЩκͲ˼ڨڨͷӦǸүүǣֻǺѶѣû
ðɣðɡҶˡǺѣҪãҲǺܴŮѹϵѡˣˣ¶үүӦˡʱүүһȥһˣܹ鲻λҪãܴŮ˼۸ǣ
ϷʵЦŵ
ôһ˵ӱͱȽϹֱ϶ʱøƨƵġ
ٻԭЦȫסЦ­ZеЩ̿΢΢̣ճһȡ
壬ô˵öǾ͸öһλ˰ɣһЦţһ˵
ٻҲӦ͵԰壬Сүү⼸ΪɼҵºܲءºˣҪСүү֪˵Ļ϶˻ˡ
޵ЦȤֻܹԹԵţٻСȤȻͲˡ
ȥСӶʲôҼţ˵Ҫ֪ǸҽĻҲʰǣ
ٻǰϡ
ٻûô£Ƕ˽ԼС壬ǸֱӣһСЦʲôģ⡣
壬İɣǲСүү˵ġϲ£϶ҪԼ˵źԲٻ
Ц˵
ٻҲЦۣģͷûĸ˵öԣµȻҪԼСүү˵Ŷԡ
壬ɶʱҸĸҲǵλδСٻһЦĿ
ƤȻôʵٻ˵Ϸ죬ֶûһƲأϹ˵
һ£˵»лǼ
Ү壬ǿ˵ˣǵҪδСҸĸúơٻ˵
ЦżСڴȤʱ˵¾ɡʱҾ͸ȥһˣأҲȥ鷳үүˡ
õģллүү
æлϲѣ֪ԼλүүǶôţƵĴڣдүүԳǸšȥԮжڴүүǰ϶ֻгԱķݡ
ʱ̧ͷǽϹӵʱ䣬Ѿʮһʮ֣˵ŰɣȥŪ緹
ԣæҲүүҪһŪɡ
ǰ̫үǰһŪ
ٻҲ׷
ްڰ֣ЦŵãԼСܿͺãǺǡ
ЦЦת߽˳ȥ
ԼŪ˵Ļȷʵ̫Ҫ˰æˡϴʲôģֱʶȥƾУգۼŪã˰æĻ
ʣµľǳˡҲô£ӾͿŪһˣúܡϾֻŪһЩҳˣҪŪʲôӵĹ
ǰ˰Сʱ㣬޾ŪһܹҲ˼ССƤСһҲҪŪ̫ࡣ
Թ緹伸һЪпһСʱſڿյһǸϰѧָһ
С⣬Ҳ˳ָһܹһЩ·
䡢ٻ˵ܹõ޵ļָ㶼Ƿǳġ޶ǵָ϶ҪֱָǵҪĽĵط
ȻֻǶ̶̵һСʱȴԾǳ
࣬伸Ҫ뿪ʱ޺Ȼ˵Ҹһȥɡ˳ȥ¸ҪȥءûгҲ㡣
˵Լٶȸ죬ܲȥﶼɹȥɡ˵Ҫȥʲô
ܶʱе㲻̫ġ
ڼգڱչǰѾõˡֻһֱûȥ򳵰ˡ
үүгģֻ˵⣬4Sάޣȹ޺á
Ǵġ
һһŵ׷ɱˣһֻǰЩ˵״ָˣĿǰάС
û¡ҲҪһżá޵
˵꣬תͷ­ZСZҪҪʦһȥߣ
­Z˵ܹãСZҪȥ
ߴߴ
໺𣡡
ССƤСһҲ̴˹޽š


395 û͵
߳С˾ͳѧŷȥ
СſǺģҪסС˶ǮˣĸûԼĳһĳ⳵˾ɵСſڵؿ͡
˱߱ţСվ޵ļϣСƤ­ZС
۳ſҪߵѧǶˣȴǰɢɢΧһЩˣƺǳʲô顣
ףأ
ٻȺеһŮȻȵĽһ
ƳŮۣҲǾЩ죬ƺǵһѧٻʱٻһŮ
ȥɣô¡
˵ٻһ˹ȥ
Ҹ˵˲͵ģĲң
صŮһһŮץֱۣһίżֿǻ˵
ΧһЩѧ·פΧۡ
صĻҲǶʮ˵Ѿˣ㻹˵͵ģΪʲô˼λŮǮĿڴѲɻ˼ҵǮԼ˳򣬷ɵڴĲɣ
ϵԼʮµŮһҲץصŮеû˵˵͵ģҵǮѵԼɵڴ𣿡
͵Ǯ߲˻Ӳϡ
ûУû͵ǮǮôҿڴ⡭Ĳ֪ô¡
صŮίıۿ˸⡣
ϣҶۿ˼λŮײһʱ˼ҿڴ͵ߵǮҪҼʱĽס˼ңץס㣬ˡھȻӲˣΪ㲻ǮͲ͵ˣ
һߵ˵
ΧʱҲһָָ㣬۷׷סšء񶼴ż;衣
ȻС͵ˡ
ҡҡû͵Ǯ
ίĿǻҪΪԼ⣬ȴֲ֪ô֤Լסֻۿᣬͨͨظ仰
ŮӼ״ƺ֮İ㣬Щ̵ĵˣˡСҲʲôͶ·˲ŻµģǮҲѾûˣҲ׷ʲôˡ
ֻСԺǧ͵Ǯˡ»ر˼ץĻ˿ɲôģֻһǮͲƽϡ
Ůһ׻׻Ȱ˵
ȻصŮȴ̲סΪԼ⣬Ҫ֤Լףλ㣬Һллܹôݴȡǣû͵ǮҲĲ֪ǮôľͻȻҵ·ڴ
ˣˣСãҶ˵˲ƽˣ㰡Ҳ˵ˣŮƺټȥصĻ
Χ˿һĻ޲ŮӴȵġصŮ˼ֱĺ
ʱȻŮ㲻ȿһǮǮǿʲôû٣ڵС͵Ƕǿúܣ˵׼һգ˼ҾͰǮֽʲôĶתأ
ĻŮƺһæǮ˿̶ɫһ£΢΢ɫ䡣
״ʵŮôˣòᱻѻ˵ˣС͵Ǯת˰ɣ
Ů͵̧ͷ꣬˿ͷǮֻֽʣһٶǮͿȫûˡ
˵ţŮӻǮ꣬ԼΧ˶˿ȷʵֻʣһЩһ顢ʮ顢ʮǮһٵģһҲûС
٣⻹Ҹ˵ˡЩС͵湻͵ģôһգ۹͵˼Ǯ˵ߵǮתˡ
ЦĿŽصŮ
ŮӴʱɫҲܲÿصСǮҰɡǮԭǧԪֽģһҲûˡ
ԷĻصŮɫ΢΢ףûУ㣬ûǮԼǮûٿǮ˵ǧˡǲţҿ԰ѿڴȫͿճǿ
ؼҪΪԼ⣬ö޳ˡ
һһŮΧˣȻ˵Ļ
ЦЩС͵Ǯˣ˭֪Ǯصȥˡֻߣ˵ովѾ֪İǮתƸͬˡɵǮԼڴ
˵ֶ꣬ŮӵŮҿ㻹ֱӱɣþǮǧǮɲأܱ
Ůƺԥ˿ǰŮСҲˡҪ㲻ǮҵĻҾֻô绰ˡ
˵ţŮִŮһҿӦѧѧɡҲ뱨ִӰ쵽ѧҵǣ㲻ǮҵĻҲֻܱˡ
ʱִˣǲǻᱻѧУ֣Ȱ֮ģɲܹûиᡭ
Χ·˼ŮôΪŮǣʱ׷׶ŮǴ
˵СﻹǸϽǮ˼ҰɡҪȻ汨ˣʱֵѧУ㲻㿪ˡ
ǡ͵˼ҵǮ˼ҵץ񣬻ˡʻѧأҡ
ڵĴѧģʿǹġ͵˼Ǯ˵ץ˻ϡǮ뻹˼ң˾͸ץȥһʱ䣬ѵС
ǣǡ⻹ǴѧֱǸѧȺ嶪Ĩڡ
ܵ۷׷ףԼָָ㣬ֱӿģ̲סίĿ˳ſǻеû͵ǮҲûǮΪʲôûԸأء
һСŮôָﻹܱס
ɿΪԼ⣬ŮƺҲЩСãҲûáҲ⡣
ھѡ㣬ҪôϰǧǮҡ㻹ѧķϣҲ׷ˡ
Ҫô㲻ϰǮĻҾֻܴ绰ˡʱѧУ֪ˣ᲻㿪ǾͲҵˡôԼѡɡ
ŮӵĻŮȻʿǻûǮҲû͵Ǯȫ¾ֻôٶǮȻȻҰЩǮˡ
ŮƺЩЦˡ
ԱץŮ̲ס̵ϻ¿ˮ̵ġˣȻҪΪԼƱ磬ˣǡ
˵ţ̧ͷŮӣŮҿ㻹Ǵ绰ɡЩǮҲţʣµþˣٱ㡣
˵꣬겻ɷ˵һѽŮϵٿǮݸԱߵŮӡ
Ůӿ˿ǽӹݹٶǮŮʮǮһǧٶࡣǵͷҲˣֻҪٻһǧٿǮˡ㿴ô
ȻĻҾֻĴ绰ˣʱ򾯲ˣµʿɾĲһˣԼú롭


396 ת
شʱѾø֪ôˡû͵ԷǮûתǮǮǮԷ
ʱ꿴أЦŷ̵˼λŮôˣȻװһ·˶ȥˡҪǲǮ˼λŮͱߡžץȥɣ
ߣʱҿ㻹ܼܲѧ顣ѧУûп㣬Χͬѧʦ϶Ҳ֪С͵ҿ㻹ôͬѧദ
ƺ޵ġһһĭ
ر˵ԽԽ£̲סǣûǮˡ
װ㾿ǮصתƸĸͬҪǻ˼ŮǮԼŰ졣
ûǮȥȡʱ˽Ǯð˼ҵǮ˵ºôͬǮҪǾ¡

һԥѻ񣬲֪ǲĸô绰ͬѧͬѧǮǸŮˣµ˵
ʱٻ޼˹
ղ޵ҲϡһЩ֮ĶԻԼΧЩ·˵ۣһЩŵ˽⡣
رһΧмָָģٻȱ̲סǰȥеʵأû°ɣ
ٻԼͬĺǾ͵ԱǮµģѹͲںô˵
ٻ֣ضʱϲĸоͷ·ڡ֮ͻȻҵһ㡣
ٻۡ
̲ססٻʿ
ٻæοͬʱʵأ˵һ¾徭ôԲ͵˼ҵǮġ
ϵŮӿٻͻȻɵһۣ˴˽һ
ϿڵͬѧɣãϽ˼λŮǮϣȻͱץߡ
ҪڣٻȴһеȵȣȰѻ˵˵
Ҫ˵ʲô黹ֳô˶ۿأͬѧ͵˼λŮǮǧǮֽ֪תƲصĶˡôĿ£ѵǻɣ
Ц
Χ۵Ҳ̲סڵģûͬѧ͵˼ҵǮܶ˶ۿǮͬѧĿڴóǰǸϽǮ˼Ұɣôȥ˼ұĻͬѧ͵űץȥɡ
ٻԣͷ˿ߵء
ʱæҡͷٻû͵λǮҲ֪ǮΪʲôͻȻҿڴġ
ͬѧ˵û͵ٻŶԷ
ʱЦһǺЦˣѵͬѧ˵û͵Ǿû͵Ȼû͵Ļ˼ҵǮôڴ㵹Ǹҽͽͣڳܶ˶ۿģǽƱܵġ
ŮҲ̲ס˵СãҪϵĻҲҪ绰ˡʱ򾯲ˣҪߣɱԹҲ飬ΪǧǮ°ףӰ쵽㽫ǰ̡
ϵЩ·Ҳ׷׶Լٻһָָ㣬ֹġ֮ûʲôûǵҲ͸ż
ȫڵӡ
شʱЩԥƺԷĻԼΧ˵ָָס¶ԷıִˣԼ˰ףôԺľͻǰ;
ٻȴЩĿɨΧЩˣԼǰһһŮߵأġֻҪû͵ԷǮǾûʲôµġ
ǲҪ绰о𡣺ðǾͽаɡû͵ǮӰбȾˣˮʯҲø֤ף
ã˵ģʹ绰ȾˣɱڣŮóֻ绰
ٻˣֻǰ˼ҵǮϣƫҪѼӲں˰ɣ˼Ҫˣ¾һʱǲҪǮ˼ңһñץȥ
ⰸף˵ѧУ᲻Ὺ㣬㽫ҵҹ˼ҹ˾ҵҲ϶Ҫһ͵԰׵ˡǡÿԡȻԼһӵǰ;ΪôһǧǮ
һϧģٻ˵Ŀͷ·ڿɵӡ
ʱһֱԹ۵ǰֱ꣬Ҫ水˵ĻȥԼǮǣǲĴÿԡ
˵꣬ƳֻڶߵŮӵˣҲװģˡϷҲܹѧ
޵ĻΧ۵Щ˷׷Щ㵵Ŀ
ٻ¶һĨϲɫȻ׿˵Ļǿ϶Ͳм١ⷬȻǱȷʵû͵ǸŮ˵Ǯ
ҡ˼ƺǸŮ˸Ǹһģ
ʱ꣬ԼŮӵ۵׶׷ӹһ˿ɫƺôЩ΢Ļҡ
ȴǷӦܿ죬˵Ҳ˵ʲôҸλŮѹͲʶ㣬òҲͬѧɣ⻹ǰײŵʵȻҲܲգ۵ĵߵڰף
ΪϾͿû𣿺ߣ벻ֹңҲû˿ùˣߵǷǣ˵ǲǣ
˵ţΧ۵ˣĶš
ǲ֪Ķ˸ԼƣͬʱҲǸ޵ʩѹ
Щ·ĹĶ˸ͣ˵öԣʵǰôҲûáʵʵ˼Ǯɡ
ǣ͵˼Ǯ˲˵ǻ뵹һĴѧˣ
ʲôѧƨڸѧȺĨ
ѧУôͳˣֱѧУĳ裡
ΧЩ·˵ġ֡۵ײһ˿ɫ
ȴѹЩ˵ġֻ֡ǵĿǰ꣬ƽ㻹Լ龭˵ɡ
˵䣬޵˫Ŀ֮Լһ˿⡣
һ˫ͫ׶ʱһĪľӿֳһǿҵĿ־С
ξͷ·ܵвһ鲻ԽľѿڶҵȷʶŮˣҵŮѡǹҪթǸŮѧһǮ
ղǸŮѧ·ʱŮԼײȥûǮڴģȻҾװ·ץסǸŮѧһϷ˵תŮǮǮʵϣŮǮﱾֻһٶǮ
ԭƴ绰ŮĿɿڴĿͻȻǻһİЩȫ˵˳
ȵ궼Ѿѻ˵ʱȻеں˵ʲôأ˭ŮˣҲŲʶ˭
ʱƳһۣ𣿡
ƽһ仰ȴƺ̺һصħһ㣬ŮҲʵʵϼֶթʵ
˵Ļ˵ĴͬС졣
ܣЩΧ۵·˿һĻʱһĿ࣬Ŀɿڴ
˭Ҳû뵽龹Ȼ˾˵תǣЩǴǶŮԼ׿˵ġ


397 ȫݼ
Բۣ˻Ǻֶթ˼СǮ꣡
ǮķӿǱŻڵƭӶôģͻȻоԼе㲻̫ãȥֵˡ
˭˵ǣ꣬˭뵽ƭӾȻֻҸղŻΪ˼С͵ŮƭӵǮء
һһ͵ģһװȣһÿﰡ˭ҲᱻƭӸס
ǰղŮĻһİˣŪһΪôĴءȫϷݼȥԱ´ˣʲôƭӰ
ѹָղеһҪŮǮϷǮ
Χ۵ȺʱһƬȻ۷׷ס
˶Ե൱ķ߿ϾղǿɶǱһһŮϷƭˣΪŮ͵Ǯأԩ˼ҡ
Щƭƭ˵ֶǲһ˵˵׼ƭǧлġ
Щƭʵ̫ɶˣԩ˼С׷Źƭӡϱץ
ԣûϱץ
ҪǴ绰߿ǾԷĴͨ˱绰
ʱһһŮǲ֪ĿȺ鼤ܵΧߣԼ벻׸ղΪʲôͻȻϷ˵˵˳
ǵʶһֱѡ
ǣڸղôƬ̵ʱзǳͻأӿֳһؿ־УǸоͷ·һʲôǳµĴűһ
ǲľ͡й顭
˿̵ǹĪĿ־ʧʶԼո˵Щʲôɵˡ
Χ߲ѵȺǸеҲѡ
ԭǺƭҵġ
ʱصŮҲǸŮ˵ǮΪʲôͻȻĳĿڴʱ̲סһŭĵˣŭ
ͱԩС͵Ҳ˵壬еķŭ֪
Ҫ˱ʵԼ͵ԵѧУ᲻Ὺ˵һѧУԼ༶п϶ᱻָָ㡣
ܶͬѧܶ˿־룬ʱ̾İ
һģǶӰ֪֮
ǳŭԼЩ߿ǣŮӲɵöһۡ
תͲֻʵҪߡ
鵽һǾôɵѣ
ҪʱȴΧ۵ѾһסˣߵǴƭ˶Ǯԩ˼Сôһ֮
ץסƭӣȾٽ죡ܾôǣȻ»Ҫȥƭˡ
ûץסǣǸˡ
ԼߵȺƭ·ţڵΧм䣬ʱ׻
Ǹеļ״ϥͻȻһֱӾ͹˵ϣǷŹһذɡҲֻǵһθȱ¡ҪͶ·ˣҲ
ϻŵЩ㶵Ů˼ѵķӦҲϽڵϣġ
ǰǾͷŹһΰɡǱ֤´ҲƭˡҲ֪ǲԵģʵǱƵˣԲŻᶯ²ߵģǾͷŹһذɣ
һһŮƭµİ󣬻в˱˵¶֮ͬ⡣
ҿȻǶѾʶԼĴˣǾ˰ɡʲôѣͶ·˲ŻᶯԽء
ǰǵҲֿģ˴˰ɣ˭߻ûѵʱҲ˲·ѣҲûʲôܻĺ˰ɡ
˿ϰԼ˵飬ڵĵһһŮʱһǧл
ۿһͨϷȻĲ˲˵ͬ飬ҲظпȻǺĵ˶࣬ǣܶ˵ȴıֺ޵˸ƭá
ȵЩ֪Լıƭú󣬿һƵΣ˾ͺٺޱĽƾˡ
Ҳѹ£˶ɨǰѩʲôˣ඼ֻΧۣȴлԮֵġ
Щ˲ԸˣʵڱֲƭǶթ˸Ūˡ
ģ˶С󲿷ҲܼķΧȥЩҪˡ
ǣȴÿ˶ƭǵĽƭթġ
ܺԵıܡ
ʶԼһƾ٣ܿҪðűթŪҵķպ󣬿ûм˻ܹ޷˵ȥƣȥЩҪˡ
Χ˽ƭ˵ްҡͷ֮࣬Ҳɵǰ
һֱʹ߶ƭе뷨һȻᱻǱİƭ
ˣüϷˡƭ˱ˣȴƭҡ
޵
ܵԣʱ΢΢Ȼٴη׷̧ͷ˹
ʱЩ˲Ȼ𣬸ղǱƭƭʱƺҲǰͻȻڽҴƭӡ
ȻƭӾͲ֪ΪʲôȻԼƭ˶ǮĹ̶˵˳
֮ǰΪŭƭӵƭЩ˴඼ʱĺԵһ㡣˿̻޵ʱ΢΢¶Щ
Ȼûκε֤֤ȴĸо֮ǰƭ֮Իô˵ƭǮḶֻ́ºܿǰᡯйء
ڵô£ƭΪʲôͻȻйͲǵƾܹµˡ
Ϊ뵽ЩЩΧ߼޿ں󣬷׷ײԼͬû˵ʲôֻǾޣҪô
ͬʱҲ֪ƭӵģǲϷƭˣ
뵽һ㣬ԭƭѾ˼֮ͬĵ·ˣٴοһһŮͲ˼ɫͻɡ
ƭӴʱ̧ͬͷޡ
Ȼû֮ǰ޵ͻȻںǾĪԼƭ˵ʵ˵˳
¼޳棬һۣʱֱͻͻĸоĪĸеĻŻŵġ
·޵ǰǵһжΣĵ뷨Ҳı¶Ƥӵ¡
ò˵˵ݼܲҷӦҲؼҲôģƭ˵ӦҲ˰ɡ
޵
΢ҡҡͷ˵ţģʲô£ҪΪԼΪԼǼȻƭ˵·Ǿ͵бץͽ׼
ȻѾԽϰΪôںȻǱײǸղŻԩ˼һŮѧС͵˼ǰ̡¾Ͳôɵ˹ȥ
˺һ֪ͨҹ˾ʦ°λŮͬѧܵĸܶǼͶؼ죬һ̵ĽѵֻѰĹظʮ£ʱ̫̣Լ̫£ּƭթ


398 ˣҪе
޵Ļڳ˷׷΢Ŀ
ٻǸͬѧеȻеԾ޴ҪϳƭӣͬʱҲ޵Ǿ仰͸¶˼
ѵǰȥᣬҲͶʮȻԼĹ˾ôԼϰ忪˾ѵǸ
ڳ˵ۣҲǺĲ²š
ڵϵƭӴʱЩɫ䡣
ԷרҵʦǸŮթǮƣľͲֹǱѰСƭظʮ´
˲˵ظһʲôģǺпܣ
ʮ£ʲôģһһŮ̫⡣Ҫ汻ظһأĻǿɾѰˡ
һ̣вһ˿ں֮⡣޵ĿǳһηУУȻʮֵĸĪ⡣
˵ǷûȥˣֱӶٻͬѧصҾʹ绰˾񲿵ʦֻҪȨΪͿԡ
˲ƭթһ㣬ǱҪõӦеĳͽ䣡
޵Ļ뵽Լ֮ǰٿĪ壬ľͱ˸С͵ضʱ޺޵صƭһ̶̧ۣͷ޵ͷӦãġ
΢һ£ָмĶ޵⣬ҪллҽҴǵƭ֣ҿ֤Լס
ɨߵٻ¶һĨ΢ЦÿǼٻͬѧȻǡˣҲӦõġ
ôһ˵ϸۣƺȻޣˣԭ㰡ѹ־Щ죬ϻҸٻѧУľɣ
ţҡЦЦ
漴˸绰˷Ǽʦ˵һ£Ȼ󽻸Է
Щ½רҵʿȥͺãöȥʡ
֮ǰظƭӵٶǮҲֱӴǸŮƭж˻ء
ûãˡ
ƭȻһֱӣϧֱӶΧһЩ·Ҳûм뿪ôӵˡ
齻޾ʹ­Zǰ뿪
ʦղ̫ˡȻƭ˵ǮС͵ҿʦڣȻٻǸͬѧɾˡ
ڳ⳵ϣ­Z̲ס΢ߵ˵
ǰ濪˾Ϊ­Z޵ĳƺЩ̧۴ϷĺӾɨۺ­Zˡ
­ZǺĳǰ˵ƭ˵Ҳ㲻϶ֻһµʱ׾ͻ񡣡
һһϣԻסΧ·ˣЩԵ·˶Եʩѹͺõ˻֮°ǵҪ󣬻˵ǰʾȻԼ취ȥǮǣԱϢˡ
һƭӵĿҲʹﵽˡ
šƭɶ񣡡­Z
޵ЦЦ
ƾͻжֻҪšҡʶͻƶԣֻеܹԼĵ¹ۡǷǹۣԼƵ׷ȥԼסʶеġ񡯡
еˣȴΪֻۣ͹۵ԭеġʧȥǾ̤;ж԰ˡ
СZ϶ҲϲնġԣԴЩ޷ȫεʱҪǵʱʱ̶̿һݾ֮ġԼҲҪһ˶½кбĵߡ
һҪȥΪġˡ˻£һҪԼĵߡҪܹԼȥжϣʲôǿģʲôǲġ
һһµ߶ûУôƱҲᲽ;һԨա죬ҲŹȻҷ𣡡
˵䣬ָָͷϷ
ָֻⷬǿ˾ڳ˵ùֱסСZӦܹⷬ˼ġ
˵Ȼֻͨ˵£ͬʱҲ֮һ֮ˣûһصĵߣôƫִħǱȻ顣
ħ߹ȻҲ٣кܴһֻֽеĹȽ辶׷ٳɣйķƽȲͬˡ
ϡħģħҲ̫࣬Ҳʮ֮ıħˣͨƧأ˼ά¶ʮƫ
Ȼ˻ڶʱӵǿȻһЩ̤˶ɽڣôȴǵʮа˾Ŷǻҷ³
֮·䲻˵һҪ˼Բͨ͸˶ɸν˾ӣǸɴ̫顣
ǣһЩľҪġ˼ƫסħ˼׸鸡ȡ
һżᶨģһЩԵļأҲбزٵһ֡
­Z˼ϻۣһ޵ָͷӦõʦСZˡ
ǰ˾޶­Zһ̻壬ٴκĴӺӾƳۡ
˲ã⳵͵һ4Sǰ
޸Ǯ󣬱­Zһ˳4Sꡭ
ҵ껹ͦģĿ˵ࡣ
޺­ZԱӭʼѯʡ
Ҫ𣿡
ҪһʲôĳأǴʲôλģҿԸƼһ¡
һûһӦţĿȴڴŵŵЩ
Ƭ̺޺Ȼתͷߵ­ZСZʲôĳӱȽϺã
ʵ޶򳵲ûʲôرƫûҪܹͺáʲô飬ǻǵԼֱи졣
ǱСZϲʲôӵĳ
­ZĿɨһƺе㻨ۣ˺һźȻߵһɫĽγǰ̶̧ͷޣʦôԣǱǼô󡭡
ϵԱ­Zôֱ׵һȥǼʱ̲ס΢΢鴤һ¡
˿ϵۣͳɣ˰ôݾôݡϾ˵ʵǼȷʵզء
­ZȻû̫֪ǾͺȻĳˡòЭᡯԱֻƾȥб
ָɫγȷʵͦģȱϵ⼸ÿһЩ
ЦЦӦаɡ
ߵԱʵǮ
ԱһֱʼۣæϲõЦݣۼʮˣǡ·ͨ˾е¿õǡ
ԱһͨĿʼγĸЩ
ϵ­Z˿γ̲ס˵һ䣬Ҫʮ𣿸оù󰡣
Сƶˣ޺ҲûʲôܹĶ
˵סǧĺլǶԣֻǼҡıլԭ׷ֱ𲻴
էȻôһͲҪʮǰԷǮղ­Z˵ȷһǳ֡
Ծľô̾һ


399 
­Zһ̾Ȼ󣬲ܿչﻹͦԵġ
ûԶһ࿴һԼʮͷͦŸ꣬㲻¶һ˿Ц̶һʮ˾ҵС˵ӣûСҪϰҰңһݼҵ϶ҲһʮĳӶ𡣡
԰ɸҳİɡθ򳵵Ԥֻһ򣬳һĳӣͱˡ
ĻȻЩ̫ðĵˣˡ֣Ҳһ˵̡һʲôƳҾҪᡯ¿VH-650ĳܡҶҪ
ҿɲ뿪һĳӳȥˣߵĸٿİϵĳܣһĳҲҿȥҵĶŰۣ
һмƲƲ졣
㡭Сӣ
ã޲һϣֶ̧ˡ뵽ϾǹڳϣջǸסˡ
Ҹ˵һ㣡㲻
ߵ΢һ£ϲһ䣬ȻӦԺʵʵ飬ٸЩ߰Ϲ죬ᡯVH-650Ҳǲ
걾ǰʱǺܲˬı飬ѻ˵꣬һϲɫüɫӦã֣Լ˵ġ͸VH-650ұ֤ԺԲϹ棬Ҳһʵʵ飡
ı֤ԲȻʹɫǵͷӦҪԼ˵ĻҪ֪ٳȥϹĻԺͱҸκζˣ
˵̲꣬סĶһۣʹСӾǲ֪׬ǮļѡԺҸԼҲúõȥһǮࡣȻСӼֱǮǮ
ᡯVH-650Ҫɣ
ĶȻѹûעǷʹĻһ˷ܵӣžһѯʼ۸
˷ܵӦİپʮ򣡻أ
Сӣ
Ӿ͹ŸˣѹûôĻȥʱ̲סĺԡ
һ޺­ZȻҲԸӼĶԻ
ⲻʲô£֮ǰǸ޺­ZġԱȣȥӣЩ졣
ǶԷ֮ǰԵİԼ­Zһ̾뼥Ц޲ɵ΢ü
ԷҲûʲôֵ޵ҲԷƽϣֻǵƳǶԸһۣûᡣ
СZٿġһƯϲǾ޵
ȻԳۡʽܶûʲôҪԣСZˡ
­ZԣͷӦţţáʦٿĳӡ
У
Цŵ
ϸŵԱ­Z֮ĻɵԴ̧ͷޡ
ԹɫЩԱرļܡ
ô޸ղ˵̬ƺǰͿȥҪСһЩҲһǮ
УСղŽʲô
ʦ
˲֮ģǡʦͽ
ԱЩȻԼ棡
ֺҲͱǣ˵˽ɲǸȥĵġ
һ߰˳ɰˣǾǰһʵӦܹˡֻʵӵĴСѡ
һ͵ÿǸСˡ
ȻҲǿԴԡһµġȻСѡСղŵıӦǸòЭᡯԱǾʹȥЩƱȽƯĳӾͺˡ
ֳӵļ۸Ȼûб˵ġһֻҪܳɽɣһ¾͹ˡһûӣҲ㹻ˡ
ǺԱһӱø
һ޺­ZһЩߵĳӣ˵һЩʲôܰȫ԰ٶȰȵЩȥ
žͿǹȥһչ˵ǱߵĳƣܵȵȶԶߡ
һչȷǸ߶˳
ȻóԱͼ˼ҵĹؼ˼Ҳ֮
ڻǮ޵⡣ǮԾһ֣пǮûôõģһֱͦʬء
ҲûɶֻҪֵͺá
ʦҪǾɣҾͦƯģҿҲͦ͵ôͦʦ㿪ġ
ûã­Zһĸ߶˳չһһɫܡ
­Z˵۴ֲôһ͵ݻںζ
һֱŽܵԱһ­ZָĳӣжʱϲֱҪЦˣæͿڽ
λõ۹ȷʵܺãǡաƷƽе¿YJ-P35͵ȷʺء۴ݻͬʱҲ˾ùŰ
ԱһͨĽܣֻ΢΢һЦ­ZСZǾ⳵
ţɣʦ­ZӦ
漴ֱԱǮֳҪϿߵġ
Աԣдϲæشеģպֳֻܹҵܲһҵһչʾ֮⣬ֻֿʣһֳ
ۼһǧһٰʮԪҪĻȥᳵ
˵ţԱһڴĿޡ
΢ЦͷУǾɡ鷳ҰѳƺѸٰһ¡
õģõġȥᳵҪҪԳ
ԱȻϻŬ򶨣ȻԿó˿ĵļһǧĺɿɲ٣
ˣҰþСӦ
Գʲôģ˵ûʲôҪֻҪûʲôС
УСԵƬ̣ȥǱϢһɣ͸ᳵ
Աæ
š
ͷߵ­Z˵˾䣬СZǹȥɡ
Ŷá­ZͷֻͷеܣЩզࡣҲû뵽Ȼֵزǧ
۸Ȼզ࣬ҲǮ˵ʲôοʵԽǮҲûɶһǧһٶ࣬ǺܶǮǡ
޴­ZԱϢʱ֮ǰǶԸͬҲ߿ų
Ƥգһ¾ֱǧĺղŻ޼­ZЩӼЦĴʱ΢˴
û뵽ҲǮղſǿˡ˭뵽һʮһʮС򳵣ȻôǮ
۾գһ¾һǧĺôҲúüϰɣ
˵ŲҰ죬һӺȻ;ãƺԼǵҺҲ㲻öǮˡ


400 ˵λ
ˢˣõ
ֱӿŸ뿪
ûԶ޾;ȷʵͦģ濪ʣ㿪òˣҲôܹоõʮֵƽȡ
ɱȥʱ򿪵ǳӺ̫࡭
ȻʵҲֻտԵĳӡѹûȥǵ˿ԵʱǰȥһѣϿԡ
һ·ͨعõļա
޵ͣʵټ򵥲ֻҪŪ׳Ǹʲôõģôʹãܿñרҵֶ
ţƵҲ޵ķӦٶȺͿο޻ʶֱáϵӽǡ·ͳӵ
ųȥһȦܿ޾ʹСZСС
ҲѾǵˡ
֪һʱȥ
˵ͷһСޡ
˵λáڵ֮ķȶڽУǵҪǰϵ
ڡءҲǺԶСʱôҲܸϵˡ
ѾѮСZһݾҪпҲûһȥԼڼ︴ϰ¹ʲôġ
Ȼ¯ڵЩ̫ҺС
ôЩҺѾ˳ķ֮ĳ̶ȣδòͻᱻȫɡ
ʱӦҲҪᡮ鵤ˡ
ᡮ鵤𵤲࣬ҲһЩ⻹Ҫ޵ʱȥƧĵطýƸһ¡
⵹
үүȥĳ
˿ͣһԳĺܣϴż־֮̾⡣
ɲ޻­ZԳһ˽ҲûСԳ˵ڶôͨҲڰһС
Ȼһ۾ϳǰʲô
ţǵġͦʵģ㿪Ҳȡ޵
ϸĴһȴǲǧĺܰܲʲ𣿡
ȻҲеСǮǮʵҲࡣƽʮĳܳܵ𣬵Ǵ󼸰ǧĳӡͳԲˡ
ǧĺǲһۣԼڲƶѰĳǿ̫ˡ
Ľ˵
΢΢һЦڵʲôʱλҪúܴŮѹϵġѡ֤ˣүүһǧĺ
ģ
һϲӦֲڨڨͷеΣ˼ģ
Ƥӵȷʵ񣬱ô٩Ͳе졣
Ȼģүү˵ĻмٲɡɵøϽλѡ˼ҳ֤
Цŵ
гһʱҲˣ޹ȥ­Z˵һͬ뿪ǰϽġء
ԽҰ
Ҫ˵˺ػҪһ·ܵšڵɽ塣·ɲߣǽδߵˡ
ҾֻȥҲòٿһֱԽҰС
ڵزԶֻһСʱҾ͵˺سǣֻӺسǵšڵɽȴкһ·ߡ
·Ȼ̫Զؼ·Ƚ⣬չյģӿݡ
һֱʮһӣ˲ŵִˡšڵɽ塣
˵Ĵȫŵˡֻд󲿷ֶֻŵˣţ洫ֻٲ֡
뿪֮ǰ޲û뵱ġšй̫Ӵֻ֪ôһˮʦŰˡ
ȻиλѡкԵųʻɽʱ޾ͿһƺһűȽϴأʹڶʮµĹ֡
˼Ȼϵĳ
޼ţЦŤͷǱƺϵǹλѡ
޵ôϷʴȤ֮⡣
΢ЩڨڨͷӦţءүүлƼ֡
ѹôżأԭŵ⡮ѡĸװЦЦĿ
Ͳûֱ˵δ⼸ˡ
ЦҲѳͣˣ޵үү³ɡ
š
ͷƿȥ
ˡ
³Ⱥڱϵλӭ޶öҲܿóǷ
šƼҸһ£λҸλϽܵ
Ƽʱע⵽ޡ
޾ȻôᣬȻҪҪСʱϵʱ¶һĨ֮ɫ
ԭ˵Ѿ붯˼һλʱΪôҲʮɡ
ȴû뵽Ȼôһʮ꣬ȥƺҪ΢СôһЩġˡ
⡭˵λ
ƼеԾʡ
֮ǰǸ˵λǷǳһаġڣ޻ôᡯƼͲеɡ
ϾݡšõϢһġԮǿһλΪﵽ˼µ
λᡯЩֵĳܹӦˣ
ôᡯֻҲжΪɡ˲Ҳܹ֮ڶʮʹﵽ쾳ѾǷǳ˵ˡ
ǣЩѾ˵˼µľǿ֮Բ˼һָͷŶ׵֮
ƼȻⲻ˾Щ
Ȼܰүү͸¶Ƽ֪˵Ĺϵ⣬ǿ϶ᳶ֤ġ
ҵĹء
޻عҺ¼ֵܾСý޵͸¶ֻҪҵˣ޵ݾͲ֪
ҿɲѰͥҳĻԼǷǳǿģû˸Υ
˻Ƽĵǣ˵ƼİɡλڳܶԷʲôˣܶԷжвš
ʮ㡣
ȷͲΪϻʲôԼλүүԸ˵ġĿУԼλүүǼֱǡ޵СĴڣ
ʱҲ΢ЦЦŻƼнƼǰɡеĳİɣȻǷǳҪõġѡ¶أ㲻õʲô
޻еһ˿Ȥ֮⣬Ƽᡮһʱ΢΢Щ죬ĺߵһۡ
˵ǶôֳɣϾ޿ȥʵ̫ᡯˣҲ֮顣
룬ԸĻҪϷƭ
Ǹǻû緹ɣȸҵȥԸɣŵҪҲŻ
Ƽ


401 ķʦ
ȥƼе·ϣ޼ŴƺЩء
Ϊ֮ķȶЩŵͽܵѹԼϴԵóʲô⡣
ķݲûжִ¥໹Ǹש߷
ŻƼһ߽һĴԺԺǽߴԼҸţǻδ߽ȥʱһưɫ˳ˡл
ԺﻹмѼ¸¡򡮿ʳһ
ģȫѰũûʲôֱȻȴǷˮһšļҡ
ڽԺǰҲй۲Ժӣǰӡɽ岻ܴȻȴɽˮпɽǰϪ
Ҳ뱳ɽϣǾΪۻ룬мַ·𡮵졯ļƣӾƺǡ״
ɼطһˮأ˱һƬɽ͵ơ
ڻƼҵԺλáȵҲнԷˮһѧЩе⣬ƳһЩŵ
֣ˡ
Ƽ߽ݡ
вУЩʹ඼ʮϣ˿ģŵ߰ʮ˰ɡ
ƼĻһԼʮµվĿҲƼ˸ڻƼ޶ˡ
˰ɡ
ӿӦþǻƼĸˣΣȻǵһμˡ
õģ塣æӦ
ʱ򣬻Ƽĸ׻ĿƵ޵ϣ΢żֺʵλǡ
Ŷ壬λҼеĳΡš롮šķᣬƼ˵һЩǾ˵λǰһش
еĳ
ȻҲ֮ǰĻƼһ΢¶ȵĿޡ
Ҳ׷¶֮ɫĴޡ
Ƽи붯һλǰ£ʵûôϡ
ΪȻȴĳܹԸΪѾﵽµ
ʵ˵ڽϵ񲢲ܶѹͲ֪ҡ
δ뿪ʱң˵Ǹʱŵľǿߡ޼ڽҲǺպ
ǸʱȻսʽ΢޵뿪ԼսңڽԴ÷ɽҾͻˡ
ԣұȽ֪֪׵ʵࡣҲ̫ͬҵĸס
ʱ޾ȻôᡯʱҲ̲סеȡ
Ů˵ĳ
΢Ƴ
ʱƼ״æڵ֣˵λģ϶ܰǶԸˡ
˵ı񣬺ȻǶ˵ǲŵġ
ôһҲͶʮСܶԸǸﵽмµز
ʲôЦ
ͳͣǴ̥ͿʼҲмµĵز˲ҲǸ쾳ˡ
˼ұϾǺǰģŵЩ˵ڱ¶ʲôѺ
ҲǺָܿ˳ɫЦݺƵĵ֪λСֵγƺöлǰɡ
޵ĳƺǶʱ̲ס鴤һ£Դһ˿Ź֮ɫĿۻ
Сֵܡ
Сֵܡ
ðɣһѾһ˱ƺСֵܡ˭ôүүѳϣഺפ
ΪѰˣƺСֵܡҲ⡣
ǷݹŹֺͶȤζζƽ顣
ޡ
޺ƽӦȫоʲô漴һͬߵһλ
ŵȻŵĳ֮ܴÿ϶ܵһɲϢ
ȻֻѰ߶Եġ
Ȼ޺ڳЩƺҲûʲôܻ䣬֮ǰĻ
Ϲأŵıȶˡ¡ķʦǿ϶Ѿ˽ķʦǳսһһ˭¶ǱĽ
һ뷢Ѿףʮ߿ڵ
ϵһҲϽӿڣǰбȻķʦǱȻѾķʦĽڡһǱ֣֮һܹʤģҲֻȶˡ
ʣµǱȫ²УֻҪеһǾ䶨ˣ
мλϵĻΪ֮ҲֻܵʱȫԸˣ
˵꣬һͱԴһЩӦýӽʮߣ峤ϣһս͵ÿҶˣҲܰһ󣡡
ģһȫԸƴҲŵˣλ峤ׯµӦ
ڣʵǿľǶˡĳϣΪһЩģȴ͹Ѫ˥ʵս
һЩĳϣΪˡ
޺Ż˵ĶԻȻԷȷûа޵¡
ʱ̲סתͷ˿ߵޡ
޲Ŀ⣬תͷ΢΢ҡҡͷʾ⣬ȵʱ˵
Լܽ⣬ȻٺòеĻְһѰɡ
˭ûƼҪãŮѹϵġѡءܹ齫ҲҵˣܰͰһ°ɡ
ƼʱҲ˿ٻعͷŻʱЩֹӡȻҲ޵ʵǴʺţֻ̬ȵġ
ǣȴ
Լףеļλ˿ûп޵ĴڣʱЩҪΪޣ˵Ϊ˵仰ȴʵڲ֪ȥ˵
ԼųأҲܶԸΪﵽ˼µҪȥ˵ȥأ
ע⵽˻Ƽеԥ;ᣬɵöŬŬ졣
һ֮󣬲ɻͷĻƼæס̧֣ͷʱҡҡͷ¶һĨ΢Цġ
Щϵ黹ڼš
ĵľˡķʦƴӮȶǻ᲻ỹһµĹء
ǰλķʦ˵ڶǰѾﵽмµҪŵ˵ʱҪƻһԼķʦĸʵҪǿСĻǾ˼һ飬ҲķʦĶ֡
ķʦϾǷɮ룬Ӧò˲ɣһ΢ɬ˵
˵νķɮĸɮ𣿽еЩֲʲôܣЩʵλķʦƷԣǺǡһ΢Ц


402 
һϼ˵λķʦȻһֲͽ֮ķ֮У¾ͺνġɮƷȥ
οʲôܹΪѵＫµķʦִ£Ѿѡѡй¶˳ȥܻܿӦķʦʲôλķʦݺ͵λΪҪţ
ôң
ʲôҵġһ˶ѾˣЩηѾˡӱƼ˶ҧأοˣ
ԣЩأͷҲòȻڸû·ֻȾƴһӮ·˵λķʦֻϣЩɮķ緶ɡ
˵꣬̾ϢһʵʱΣһоȻֻܼϣڶԷƷ뷨
˵ĲҪľӮ·ȶˣ̸Ҳûʲô塣

һྲЩųǵ̸ۣԷ̸۵ݲûʲôΪ֪Բûбܻ޺ڳ
ЩųϵĻҲ͸¶һϢƺ֮ķΪʲô֮ġ
Ȼмֺ棬ȴöȥ̽е뷨
ö˵Щ̫£Щİ˻ߵڱҪʱʹҲˣԻƼʦųǣȴûбҪ
¡
޺Ȼһ΢΢¶һ˿Ц⡣
ϵԼһૣԸв̧ͷ˿ޡ
޼״Ƴһۣ΢ЦЦû˵ʲô
ʱ򣬻ŵЩƺҲòˣվֽ˼䣬Щϱ׷뿪
ĿЩȥ󣬻ת޵˼ղŵˣ¡
׵ıǸһ޵ĳƺȻƺֻжʮӣȻеĳأ޵ֺ˸
΢ЦӦˡ
Ҳ΢Цһ£ԻƼƼȥ׼緹ûС
˵ֿ꣬޺Ӧûû緹ɣһԸ㷹ɡ
ΪƼȾ˵һгǰԻҲǰ׼緹
˵ŵķȶⷹóԻǵóԡ
ǾʹŻˡ
޺ܿӦš
ûһƼĸһͬڵķ˽ڡʰһ£˶ϳԷĲܿкԷ
ϣҲ򵥵˼䣬Ҳûȥ֮̽ķͬҲûȥʵΪλѵ¡
Щ˼ҵ˽ûʲôҪȥ̽
緹Ѿٽһӡ
ֻЪ˲Сʱ˵ŵķȶϾҪʼˣǾ
ⷬҲίĸԼܰŶԸλ¡ķʦ
ԣŻѯǲǾڼЪšȥۿǷˣްæԸλķʦ֮¡Ǹˡ
˭ôᣬڲ֪£ҲûܹܶԸдﵽ˼µ
޺֮ķҲûʲôɺǵġ
֮ɡ
һԵĻƼԣʱЩԥĿޡ˵ҲôǿʵԶԸﵽΪµľǿߡ
ǣȴ
Ȼ˵λʵɲ⣬ԨԸλΪﵽµľҲ׾֮¡
ôƼͲⷬαϸЦ
ֻ¸׵ⷬȻѾ̬ûƼЩΣ֪θ˵ϾΪ붯˼еĳǰġ
Լȴ˼ҵ޵İʾҪ˼ҳˡе˼˼ƽǿɲ
޺ȻҲе˼
죬Ҫ˵ʲôȴ΢Цļϡֻ΢ЦŶԻҪǲĻɷǰһ
ңİһֱֻЩ档ˮһ֧μȻлᵽ⣬Ҳʶʶˮһ֪Σ
Цƽѯš
˵ĻҲǼ٣ǰһֱֻϰ䣬֪ȷ
޵ĻԳ
״һԵĻƼʱ̲סе֡
ĻճڣƳһۣͷֱͬ޺ǰȥ񡯡
ðɣȻȤԺ󲻷һͬǰӺɽ񡯡
ѾӦƼߵĻҲ˻ȥ
ĶԻ˱ȭ
Ƭ֮󣬻طȥȡЩޡԼƼһͬȥ
ʱڴڵƺѾۼвʮˡЩ˻ǡšĹǸɡ
һȵǼϱ׷ӭ
ֿڶǰЩŵĹǸ˵˼Ļűǰɽ
ԼõķȶصɽһտɽС
ŵЩм䣬ƼҲһԡ
ԳƬ̣ջǴ࣬΢żǸ⣬СԲοҪ㻹λһˡ
΢һ£ӦתͷŻƼӦû¡뷨ϾҴ󡭡Ͽʵ̫һЩ
һٸ˵һµģҪʱһǡ
ͻƼȻСͬڱϵȴܻ
˵󣬲ȻƼ˵ʲô޾΢Ц򣬵ˣҶˡȻ˶ѾˣȻͲ᲻ܡİɣڣʲôӡ
˵ּ꣬ЦǺǵĿͻƼˣȤ˵ʵһǸʲôʱܹ֤ɼҡ
Ҳˣ׹ʱǲҲø̹ף˳ѽƼȥ֣үүǶ
ŷ绹ǺܷſģҲòҴš
ԣƼʱһߣһ󷺺΢̣ĺߵ
ʱһ󡮺ٺ١ɵЦӦǸȿȣȻô˵ˣҹʹƼȥҰ֣үүǶ
źߣҲϴСˣȻѾкʶ󣬲óɼҾͳɼˣҲʡٲġ
޵
ܹԼСɼңȻ֦ɢҶ޻Ǻܸ˵ģ˶ʢ


403 
ŵ˴ԼСʱһտɽСܵɽͳдеľһЩͱڴӡ
ŵļʮǸͽɽʱԶԶϡɼһѾȺɽһƽϸߵƽϡ
ԷҲ٣ԼҲʮ¡
ʮ˴ഩ⣬ûֻི̫ÿ˵ؿڶһö¡
ŵҲͬؿڱµģŵȴǸ졯֡
ڶԷУҲһ⡣ǸͷУģϹһ˶ķ飬Ҳһ顣
ģӦѾ߰ʮ꣬ΪԵʣ˵ľǸӲʣ˿̬
ʮа˾Ӧþλķʦˡ
棬Էվǰеһʮͷӱǰһ˿ɫƵĿǵźôļӰڲŵûŷ
վǰ棬ŶԷ仰˵һ롣Ŵ˽ƽͣûʲôνļӡûŷﵹ档
㡭
Էӱôһ仰һϣϸֳһĨŭݣ㲻Ҫ̫ˣ
ʤ㵹Ǹ˵˵ʲôطˡѵηܸŲʵ
Ƴ˶Էһۣ˵
ʤⷬǺòᡣȻζԷ˵Ķʵ޷ȥ粵ʲô
ʮ꣬ĵȷȷˡ
ΪˣԾһηԲţڸ޴֮£ˡ¡ķʦ
ͼӮһηȶ
ʤ֪ôǱɵģ˭˼СɻأȻҪ㣬仰ܰǺ޻˵
ԣʤǿѹеŭ⣬Ǳ⣬ǰǰڡ죬Ӯһεķᣬߣ
վʤЩҲ׷׽û䶨ˣ
νˮתһηȻŻӮ
ùԹ䣬һ仨ˮ
ղŵ˶ĻǺòᣬ϶һֱţ¶һ
һѾķʦ˵ʤȯգȻⲻ˶Žһйǿڶ
ŵĽƣŵȻҲǲʾĻ׷׽
ƾҲӮţĴȥɣ
ôһΣϴΣԼϴΡķǶôŵˣӮǣޣ±Ӱɣ
˫ͽһĴڡ
ó֮䣬ȷѾԹǲ֪˺ڰ˾ʮǰŻһġ
һͨҺڹʤ̧ʾ⼺ͣ۵ĶŶԷ
״Ҳŵֹͣ˸Էڡ
ϻҲ˵Ϳ̳棬ȻָӮʤгģʮ㡣
ͬʤţȻ㲻ɣ
ߣ
һһ֣Ѷ̧÷̳棡
ǣ
Ļļϱŵļǰ
һߣʤͬһߣҲŵͽ
˫װŵĶһЩ÷̳ԼĶ
óȻѾѳɣеͬˮļƣǵҲϹͬʦ
ŵڶ֮оؿš
޵ĿϸĴ˶ԷмλʮĿĹͷСķʦһ漴ջĿ⣬̶ֽעתƵ˫ڲõķ̳桭
˫ڶϵķһ̳Ƿλ;λöһЩǷ̳õĲҲЩŵߣŪ˵ʽ
˫ͽڲ÷̳ͬʱ˶׷۶ţжƺһضѹֵϢƺҪһ㡣
ͷд˫÷̳ʼԹ˵һϥ£΢˫в飬૵ŷ𾭡
ģȷʵһõɮķ緶
ԼʮӺ˫ķ̳̲ϡ̳ϣһЩļƷ֮⣬һӵ¯໹аɫ
̳ɣʤ˻һ̴ǰԵķ̳ǰֽǮͷ㿪ʼ档
ڷͬʱﶼдʵĲֹ֪Щʲô
ŵ˴ʱҲ׷ջӶԷĿ⣬תŷ̳ׯء
ʦźɶԣһʮׯϵ飬¡
Ĺ̺ܿ죬Ƭ̺ɡ
ʤԽ뷨̳ϵ¯к󣬱׷תԶ
ʼɡһҪһͿأʤŻЦ˵
ȻʾƾţҲ·ͷ
ߣøϻϹأʼǩɣʤ
ԣżһ֣ǩ
ԣŵһλԽһϸӲֽһӲֽ˸¶һشԼĴָôǩ¶Ĳּһ
Ӳֽܽǩعţû˿Ŀ϶
ųϽӲֽǰ󣬻㳯Ŷʤɣ
ã
ʤǰߵųϵǰϸĶֽܿ˿ֽضųϵ۾顣
ƺҪпʲô
Ƭ̣ʤͻȻһץס¶һǩһǩӹŵӲֽڳ
۾ֻɨһеǩ󣬱ųϵʣµһǩҲɣ
ŵ΢̾˿ֽʣµҲһǩ˳
ʤųϳǩȺ󣬶ʱЦ
ŤͷŻЦһ춼ˡԼǩҸ鵽ǩһηᣬŻô
ʤԼг̶ԱԵǩ΢üҲ̾Ϣ
ԭʮּѵľ棬˿ֱԷǩǸˣ
ϻȴ¶ӣʤ㱻鵽ǩΣų鵽ǩȴܸŵҲһˣʲôɵģ
ٺ٣ҵĵطڣֵ¼°ɣʤȻǵЦš


404 
˵еһĻȴЩɻ󲻽⣬ɿߵĻƼʵƼǩʲôô
ƼתͷһۣشģΪȶܹǷΪ˫ֶԱ˴˶ǳ˽⣬Ա˳ܶʱܾʤ
鵽ǩҲǶ̵һһڵһ͵ʱս˶ҪȳԷֻǵڶҪȷսԱһ͸˳鵽ǩһĸսԱĻᡣе
Ƽôһ˵ʱ˹ôһǩһȷǻռһơ
Ȼ˫ļ໥ʵĻҲûʲôá磬һʵǿҲ򲻹Էʵڶˣôû塣
ǣ˫ļʵͽӽƾʹнˡ
ʱŵ˶̾¶֮ɫ
˶֪һſνڡרµķʦֱԷ鵽ǩ˵ӵĲ
ֹ۵Ҳֻڴ漣ĳ֡ϾŽȻһֱţ˫ʵʵûô
٣ŵλʤʵҲֻǱȻѣȴȻҪе˶Ҫǿһߡ
ڵֻҪʤֱӸӲǾͼǱʤľ档
ϾԷɻһλΪﵽ˼µķʦѹ󣬵˵ܱ֤һӮ£һηȶžӮˣ
һǿʼɣʤЦĿŻ
ͷ˿ŵˣ°̾˿ڵ峤ϣһɣ
ʵûжѡأսǿľ峤ϡȻµһǳսĻԷֱܿӾλķʦ
һʤԡʣµҲûʲôˡʤɲ֮
Ҳֻ峤ȥƴһѡԿ϶ڿ峤ϳսһʤȻԳ
׼ȷ˵Աû̫ŵء˭öԷ鵽ǩȻֻܿ峤ȥƴһ
峤ܹƴӮĻôʤıȶȡʤĻỹǺܴġ
ϾڶǶԷҪȷԱһžͿԴԶˡ
ԷڶλķʦôſֱѡȻڵʱֻҪܹӮ¶ԷȻȡʤ
ԣһҪȶս
Ȼʤŵ峤ϳսһȶʱٺЦǰ΢۵һɱԳ
״в̾һȻˣҲֻϣ峤ܹƴһˣ򡭡ηȶʤͼˡ
ŵҲͬһ㣬һϵɫøء׷׶λ߳е峤Ͻе峤ϣͣԵģ
峤ϣŵһηȶȫˣһҪӮţ֪ŵ
ţűʤ
ʮŵĵӷ׷׸ߺźΪ峤ϹʿҲֻˣģһֻܿԺ峤ϵķӡ
ŵӸߺźͬʱŵȻҲʾͬڸߺűʤĿںŵȵȡ
һӱ£âķΧҲӵŨҡ
ʱŵ峤ŵʤѾߵһĿյϣôʮ׵ľ롣
ôԶľҲȷԺ˫ıȶڻᲨˡ
ɣʼɣ
ʤŵ峤ϻɣдһ˿⣬һ˿Цŵ
ŶԷüׯأص룡
ɻ䣬ʤ˼ͬʱ˫ֽӡдʡ
һ˲䣬ۻƴڼ˽µĵҲоһ΢΢
ţʤǰĵͬʱӿһǿҵϢ·ļ

ʤͬʱһͺȣ˫ֽŷӡ˫Ŀ뷢ţԵøĿŶϡ
ǷˮʦãҲʩչѸٵֶ֮һͬķˮɻڡһϵʩ죬ЧȴǴͬСġ
ԭһ壬ֶζһģһ
ƴľ˭Ϊߣ˭ķӦٶȸ죬˭˼ӻ֮⣬˫Եֶμûʲôܿԡ


ӵӿֳĵ·һХŶԷҵֱȥ
ͬǷˮһĵ֮˿̻ʤʩչģҪȵ׷ɱǸһšķˮʦʩչǿ̫ࡣ
ʤŻԪڵΪֻһڻԪڣһѾҪ̤뻯Ԫˡ
أ
ҵײĵ˴˾ҳʱγһǿҵ˷һһ㣬ϯ

˵½죬ΧЩïʢӲݸǱѹ÷׷ͷԶɽµСá졣
ͬʱʤͻȻȡһ̣һֳ̣һѸٵر任־ţǬšġˡߡһ졢󡢻ס硢ˮɽأ𣡡
ʤһͺȣеع⻪ţзգĹֶĻʹµĴط·һŹ񣬶ǾŹ֮ڣֱֳˮɽػס׳۵ľ
ǾŹһƬԶأȻ׷ӿ֣Żϯȥ
һĻڳ֮˷׷ɫ΢䣬еǼλϣԼԾʤǰڰյһ̣ݡ
ãȻŪһǿķˮ
а
峤ϻɵΪҪѷʤԷͻȻôһǿķˮ峤ϵʤ͡
ʤȡʩͬʱɵͬһƽǽľľ׮ӡ
ֻѸٵĽ׮Ӵ£˫Ѹٽӡдʡʤ̣ʩͬʱҲͬʩ
죡
һɲǣǰµһ΢ɫ׮͵رһ貵Ľ⡣
һ̣һԶ֮ǰҰʮֹĵӿ糱Ŀӿ
̼䣬һεһͨ巺һ㵭Ľɫ·£沨˸һ㣬׳۰
ͬʱµһ׮ӻһ貵ĽɫΣ΢΢š


405 еİ
䡫
ܣŹ֮ԻЩɽסȵȻͬʱмĻϯȥ
ҵĳһŽɫġ֮ϡ
ʱ䣬޾һ𡢿ס硭֣׷׼ŰǽɫġҲ·ŤӴצ𿪳ӿȻ
׳۵ľ󼸺ýߵڶţŵӼ۾ÿ˶ڵǰŶе龰ϴһ֮̾ɫ
źЩ˵ǰľν𺳲ѡ
˵صĵӹȻɵĺĵӣЩ˵ΪҲֻڲΣ˿̻ʤĶɵľƽ޷ʶġ
Щǵ뾪̾ԼŵǼλϣ˿ϵȴдء
ǶŵĶűǾŹΧ룬ҧƴȫ߶ö׮峤ϻɣ˫ֲĽš
ʤǵʩչ˵󣬻ԡ׮ĵ֮˿ȻѾЩΪ̵ĸо
Ӵġϵر˷ӿ׻ɽˮ硭ȵʴ
ʤ飬ԵôݲȣȻûоȫء
ڶ֮еҲڹעŶΡ
΢ۿţɫƽ޲
ԳЩŵ顣ȻһݽŴ໹ߵĻƼݸġ
˿̣Ƽվߣһֻֽץĸ첲һֻȭǰŲŶֳҧ´üţɫϳ˽뵣֮ɫ
λ峤ҪˡƬ̣޺Ȼ˵һ䡣
ԣͻƼתͷ
޳ŶֳŬŬ죬ע⿴峤ǰǸ׮
޵ѣͻƼæ׷ԳǰǸ׮ȥֻ˿Ǹ׮ڵøңֱһ綯СƵġ
⣬Ǹ׮ɢһȦȦɫĹҲʼ΢΢˸Щ𲻶
ȥϵɫĻͻֻᷢɴ˿̶ϸܵĺ飬˳ջػҲرţһس֮ɫ
Ȼ˿̵Ѿܵ˾޴ѹҧš
Ȼ˭Ǻѳ־õġʤǱߣȴɻԵôݲȣû̫ı顣
Ļ֧Ųסֻʱ⡣
ޣŵλҲͬϵʱء
һҪˡ
ε̾ϢĿⲻɵóǱȥɨЩ˿ϴżֵ֮ɫˣĿһŴͷϡ
ķʦ
峤һܣżûκٷ̵ءķʦΪ鼫µľ˼һҲ֣ȫûκһ˿һʤԡ
Щʧ֮⣬ѾηȶʤˣĲϣһξôܡ
УܵʱҳʲôɣԲͬķʦųսҧ˫ȭýġ
ķչûг޵ϡ
ʤıŶԻɵѹȣԼһΪǿķջǻ˻ɵĵֿ
һĽɫ޾׻ɽ󡢿硢ˮȵȳ׳˲䣬ǰµһöɫ׮Ҳˡһƺһǿ͵ɡ
ಡһֱӵɶ
ͬʱҲػһţۡһſһѪ屻׷˳ȥ
峤ϣ
峤ϡ
һĻŵ˷׷ͷһæȥ
ʤҲûмֵ˼űɵĻɣһЦջ˰еǵ̡
ɣˣ
ʤһʤߵ̬غ˫ĻɣżԵõЦ
峤ϣоô
峤ϣ㲻Ҫɣ

ŵһæҵĽɴӵϷ
ɴʱѪɫһ԰ף˫ضŶһʤ̬ʤг˲ʣԼΣ
ʤ㲻Ӯһѣ̫⣡
Ҳ˹ʤһҲæǰȥ鿴ɵ
ʤԣһЦŻǵ⣬ҺΣֻһϾ͵ˣһηᣬ䶨ˣ
˵꣬ʤЦ
ͷһۣڶȶδʼʤδ֪ʤɱ˵̫ˣСķԼͷߣ
˵󣬻תͷԻɵ峤ϣû°ɣоô
ѯʣǲ԰׵϶ʱֳһκۿֹס΢΢죬Ż°ôҪһȶҾȻˡ
ŻЩʧǵӣв΢΢̾ϢһսȾԤϵ
ֻŸѡֻ峤ϻȥһ¡ϣһɶٺôôһ˿Ŀԡ
˵ĻֻñȻɸҡ
ȷʵûиؿѡ񣬱Ͼλķʦ˵ǡ޵СĴڣ˭ķʦǱذɡ
ԣŻʤΨһϣֻûȥʤƴһѡ
ʧˣʵҲ֮е顣ȥֻɣ˭ףɸղѾƴȫˡ
κΣʵȷǲŵʤ
峤ϣҲֻһȶѡǻذܾ֡
ο
ȻȴǲȻЦǡĻлذܾ𣿡
Χ⼸ųԣһĬ
һεΣǶһҲνذܾ֣ҲһҰοˡ
ǡܹһλµķʦʵǿԮ
οڱȶڼҵʱҲˡ
žĬˣΪŵʱҪ˵
˿ҲôۡǾҧͬµķʦųսǡ
ûķʦʣµ߳ϵİտԶ£
ŵļλһۣͷҲףŲһεķȶôΨһİ취
ڣǲ֪ŻʲôĽķʦǳսھ£ҪǵʱǼԵĻŻ᲻߳ŭֱķʦ
һɫ˵
űϾͬһԴȻôЩ˫ͬˮ𣬵Ӧûڻ˺ɱְɣ
˵һ򣬾һңλķʦڽеķɲ̫ãȻЩ¶޷֤νѨ磬޷粻ˣ˵׼¡

΢΢̾Ϣһ˿ˣȲЩһһʱҪҡҲֻܷ𷴻ƴһսˡ


406 ŭĿ
Ű֮̾ʱһȫ෴һ⾰ŵ޲ڵ죬˷ܲѡ
ѾѹŶʮ꣬ηȶÿһŵĵﶼһ
ܹһѩܣüһˣܲȸԾ˷ܣ
ȻֻӮһȶǣÿһŵ˶һӮˣѾһηȶӮš
ΪǻһλķʦоûķʦĶ֡ԣķʦһȶǱʤɵģ
˶һ㣬ڿʤԸĻ˻ɺŵ˱㿪ʼǰ
̫ˣһʤȯˣ
ûηɡȻŵ˴仨ˮ
ڿԺúõüһҲŵ˳ڽµζ
űʤԺ󶼱ٴţ
ԣηῪʼԺԶš
ŵʮӶ׷׻м˷ܡȴǶ˵ơ
ŵĵӣʱŵĽƣֻҧŭĿӡ
ҪȻߣոձʤ˵峤ϻɣд˿ڶԷеķʦҲֻܽ˻ȥ
ڵŵ˵ȷûǸȥŵ˴ڣǵĻֻš
ˣû㹻ĵνķȡ衣
ͺ֮ǰһʼʤｻһֻǼ򵥵仰ͰʤǺ޻˵
ʤһЦݵ߻Ӫӭһҵ뻶
һ̵¶һֿܡ־֮Сʤ⡣
ƳһʤɵڵϴϺУҲλķʦԼǲʤ߽ĿеϺл۾
ʦһȶϣܹԳ֡ȶֻҪܹһӮˡ
ʤûҪȶϵĴ㡣ǩ󣬾ʹ⣬Ҫ֮ڽ
鵽ǩôҪ΢˼һ¡ű󡯣Ҫ͡һԷ
ǣеǩռȻǾûıҪˡ
ԡ
ڵϵķʦԣ΢˵ͷƳǰʤһֵۣĵºǴӦĵɣ
ʤɫһæЦݣصʦ˵ĻȻӦ˷ʦȻᷴڡֻҪʦӮһᣬõǶ󣬾̽跨ʦꡣ
˵⣬ʤ΢һ£һ˿֮ɫּȻҲϣʦʱܹͬԼ֮ͽ黹š
ķʦ̧ͷɨһۣž޲ĵֻҪԼȻҲᷴڡѲŲģ
ʤͷһæңҡʦˣ²һˣ뷨ʦҪ֡
˵꣬ʤһתôԺ뷨ʦ֣Ϊ½ڶȶ
Գ֣Բʧ
ķʦվ
ʤ״Ҳٶԣת߻صǰУһզզģæûУҸղſŸźôԴͬŵ֣ˡСӻˡ
˵ʲôأ
ô˵ģ
ģɱ̫ˡηᶼŵˣŸոӮһȶôŵ⣬ޣ
ŵ˷׷ߣʤһͨһȻˬʤǷԼǸŵͬҲ޽йһĵı
Ͼ˵ôһֱѹţŲڽ¡
ͻȻתˣ֮ǰŵһ̼ͨңŵ˲Ź֡
ʤȻԾʤȯգѹøŵЩӴ̡
мƲƲ죬ߵûǴ̡ʼڶȶɣ
ʱѾ鿴һ»ɵƣȻ˵òᣬȷ֮ǡ
ʤĽ󣬻תߵ֮ǰŶʤǱ㿪ʼɣ
һǵȳ󡣡
˵ʱĿȴ˿վʤλķʦ˹ȥаȻҪķʦ𣿡
ڶžñŵŹķʦ󡭡
ʤŻŵ֮ɫڸֵ˳ˡⷨȶʤ
ſѾʤһֻһһεķȶɾŻʤˡҪúõĿ˭սڶȶٺ٣ٺ١
ʤŻһϷʵЦ
ŵ˼֪ŻķʦһȻ˿ԷķʦսʱǺԥԼԡ
ģʲô˼ⷨȶ֮£һµĹأû˲֣
ʤ㻹ҪҪŲŵĶ֣ھ֮£
ķʦ֮ˣŵˣΪսžܣ
ûֻ֮£κ˲ǶŲܣ
ʤ㵽붯ķʦΪųսĪ֮ķԴˣӦʲô
ʤһȪ֪֪ǻ᲻ӷĹⲻФ

ŵ˷׷׶ʤһͨǽйҲԴ˱ķ֮⡣
Լ˵ʤʹֻɫ΢䣬һȫЩضˣߵŵ»ɲŵ˵ģָֻţ
ҸǣķʦŵŹȻҲŵһԱķʦųսȶкβɣ
ʱվʤλķʦǰĿ⵭ɨĻԼŽеǼλϣλʩȷŵŹԣųսⷨᣬǺ֮¡
ŵλʩҪ޶£һλʩһɣ
˵꣬ķʦԹ˵˳С
ֺ߳ȻסŲ̧ͷٴŶˣˣѸλŵʩˡ½ߣҲѲʱǰƢԱҡ
ƣŭĿԽħľıǡա֮λʩĪǽŭĿ֮٣ӷ𣡡
˵꣬ķʦ˵üһš


407 㡢ôܻţ
Ƿ֮⣬ֻ˿ǴüĿüͣڳŵģǻϺеһλƵĵõɮأ
Ȼһ䡮ŭĿȴȻһУ֮¶ţ
ŵЩȻķʦⷬе֮⣬뵽ķʦΪŵļλж׷Ȼ
˲Ӷ
˵ţȻʮֱޡŭ顣ȻǸͷϺеΪɡ
ǻŵЩϴ˿̶ֻܳĬԶԡ
Ѿ˵ˣҪٸҷԣ˼ҾҪǡա֮ˡʲôСա֮٣ȻǽŭĿħˡ
˼ǽգǣȻǡħ
һ̣ڣ¶еһ֡ΪޣΪ⡯ĸо
ôţȴ޻Ҳҳȥ
һֱǱ
һƬѻȸļžʤʱЦҪľЧ
Լ½ڿüһˡ
ѹˣȻʹ찡
ʤһЦţ漴бŶĻϷʵôˣ˵ĻŴ
ҿɺĵ㣬һҪĻôεķſɾˡ
˵꣬ʤЦӯӯĿŻǷݵ⡢ſ֮ɫԱ˿Ρ
Ŵ˿ѾӮˣ϶϶ͷţǫʲôģһȥɣ
Ҫľҫ
·׷ױŭʤŭĿӡֻʵȴ޴ӷʤļ볰Ū
ʱѾߵеķʦٴοڣŵλʩһ˭дһ³ɣĪҪ˷Ѵҵʱˡ
˿ͷ˿ļʮŵӡһȻ֪ذɣǣȻֱǰͷ䡣
ʱĿɲֹһȶһηᡣǺܻܿὫŵĹҲ
ԣһһҪս
䣬Ҳܶŵǣ䣬ҲҪվ䣡
뵽˴תͷŷһţ䣡
˵꣬Ŀ˳еķʦ
ͬʱȺеĻƼĻ󣬶ʱһʧҰҪԼսһǸķʦΪﵽ˼µľǿߣҰôܴù
Ƽ˵䣬гصǺͲһšô죬ô죬ô졭
ץָΪףֱӾȥ
Ƽ˵ǽģȻҲһۣæתͷߵޣһֹģ
޼״Цһˣŵá˵𣬼ȻҸһ⣬ȻͲСϱʦųԿ
˵꣬Ҳٺ١ڨЦĿ׼ҪȥгսĻڵԵȡ
˵꣬ǰ
ڻɻĻͷʱһ˵һսɡ
΢΢㵣мȻ֮ɫԳһ£㡭㻹һԹ۰ɡ֮ķҲ
ⷬҲԥһ£úһ˵ġ
һȻ޳սܹʲôãλķʦΪﵽµƾôһʮġСꡯô֣
ֻǳţ»ߣ˵Ǿˣ֪ߵغ
Ҳٵ΢˼һ޵ӣҲ˵ӡôҲĳ˼ҲһƬҪæ
ڰûҲȥ˵Ƭ⣬ⷬ飬ܵŰɣܲܵô˵棬ѿǣ
ԣĻ˵úίҲ˸ʵ̨¡
޼Ȼ⣬ȻҪ˰ﵽ׵ġȻܶԸλķʦһҲֻһˡ
˵ܶԸǸķʦ޵⡣Ͼȥ̫ˣ뷨֮飬Ϊ档
κˣҲͬ뷨
ЩȻܹ⡣ԣܵǷҲֻǵЦЦ˵ؿƼȻ֪ĺѣңһҲӦѾæȻҪġ
΢΢һ٣޼˵˵ģ֮ķҲܺýҲ˼λķʦһŵŹˣ
ţֻһŹͺãȽʮһҾͻŵģ֪Σ
Ϲŵ΢ЦĿŻ
Ҳû뵽ôôᡯأ˵Ҫ£ⲻˣôô֪Ȥأ
˼ķʦʲôˣӦ˵ģŶͣΪٸߣܸߵȥ
ǲ
ţĪĸее㷳꣬Ҳôһǲ֪ߵغ
ôôһνġ᲻˵һ㶼֪ˡôװ׵˵Ҫͽˣôôᡯأ
üЩ졣
ΪŴ˿ٵֶķѣȻ͸ӷˡ
ǻͻȻڵʱΧЩŵˣǶЩŵ˶׷׳
Щ˿ôᡯ׺󣬶ʱ׷¶֮ɫ
ŵ˻ã֮ǰǸƼվһģֻǵֹţ޵żֻ֮ɫ
ڶЩŵ˿ɾûôˣһЩֱӷſļЦ
Ӵ˭û𣬾ȻôһëûСս
ҿģŵ˾ͷڹꡣһСھȻҪôһëͷСӳսˡ
ιǸСӣ˭ȥⲻСϹĵطСİС⡭
ŵЩ˿ɲĳЦţһƬȻЦ
ŵ˱Է㼷Ҽʱһ࣬һٿ޵ĿⶼЩôơ
Ǿ޵ľٶܵŵļҺͳǶ
ͬʱ
еλķʦЩ˶޵ļۺҲɵýĿͶ˴ʱߵǰеϡ
޵ʱüëѻҰ׵϶ʱ¶΢֮ɫüͷ˫۽ضϸĴƺмֻ֮ɫŬĻʲôһ
Ƭ̣ķʦϵıȻһضͻȻ˾֮ɫʧе㡢㡢㡭ôܣ㻹ţһô᣿ⲻܣ
Բܣѵĺˣûһǵģ϶ĺˣǲŻô񣡡
ķʦͻʧڳ˷׷סһ㵵Ťͷȥ
ʱķʦƺΪ֤Լ˵͵Ľһֱ޼Ӷȥ
ٶȼֱ缲磬ӰһΣգ۵ĹʹӼʮĵط͵س嵽ǰ


408 㲻ܻ
˵ʲôǲ
ķʦͻȻͳ嵽ǰضޣʡ
˿һĻ׷׾㵲ѣԾų嵽ǰķʦǾվڱϵĻŵǼλϡ
ʱķʦԵø𶯣Բ˫ۣضޣȻʮֵļңģеѪŵĸо
޶ͻȻ嵽ԼǰԼϺͬЩɻеĪ΢ۣ˶Էһ
ϺеͿȥԼʮ£ϾͲδ뿪֮ǰʶˡ
ң޶Ҳȫûκӡ󡣻Կ϶ʱйӴˡ

޿ŶԷĻشҲ뿴еʲôҪ˵ġ
޵ĻشķʦظֳһĨ죬ͻȻЦ˫ۺݺݵضޣȻȻĺˣ
֮£ҡ˲мұĺˣ˴𣡡
ķʦޣ˫֮жʱ׹¶
һŨҵɱ뾪˵ͻȻϯΧŵЩ˶׷һݡ
˶Ĵ˸£һЩΪϵ͵ֱӾͱķʦͷųһɰµɱѹȵá⡯˺ü
ʱ䣬˺Ȼķʦ𾪡
дﵽ˼µľ˵ʵƾѹ̲סˣоʮѹѣ
ʵʵ̫ˡ޷֮Կ
ڳ֮ˣûôܵķʦɱӰģҲֻлǼλˡ
ķʦǷҲΪԾ׷׾̧ͷޡ
ʱͬվķʦǰ˿ؿķʦ۾Ծ΢
ղķʦһ͸¶ϢƺܲС
ѵеԼйԹԲϰ˵ĸСԼñȽ񣬶ǸСָнԹ
ҲͬԲϣмȻѾǴﵽԪ۷Ϊ֮УҲֻСܹʤˡ
ȻȻֵͬܣ˵ĳ࣬ʵûжƶȡ
޵Ժ˲ЩͷҲһ˿ĺɡ
ʱλķʦЦ˵СӣĽҲסܵظҪԹԹλ޵ɡ꽫˲мҲͲн֮򣡡
˵꣬ķʦſָ׺ݵس޵ʺץȥ
֮ⷬжʱ¶һĨŹ֮ɫķʦһĨɫ֮⣬һ˿ĺɺͲ⡣
лԼйԹ
ⲻܰеɶԲϡʵȿȥĻҪ곤һЩ˲ҲͰʮʮꡣ
Լ뿪аʮ꣬Լ뿪֮ǰ಻ᳬʮ꣡
ңΪֻǻԪ۷壬δ𵤣Сϻͯһ޾ɻ󲻽⡣
ȻЩͷֻԺ˲
ķʦʺץצƤû̧һ¡
һӣͽԷָܿһ࣬ЦЦĿŶԷĵ˵˲йôԴûʲôӡƺҴδйʲôɡҡ
˵ţĿɨԷȫ֫ң֫ȫͬҲĿҵǺ棬Ҿδ˲ˣ
ּ̧ܿķʦǶһץͬʱķʦղǷĻԼƼ˶׷׳Ծķʦޡ
֪޵ֻǳԾǸоȻֱӽг޵֡ƺĸйԹ
ô£пȥҲ߰ʮ꣬ôܻүүʲôԹ
ɻ󲻽ĵط
ͻƼԼŵǼϴ˿ȴԵЩ𾪡
Ƕ֪޵֣ķʦгֵʱǾһ£̶Щס
֮ǰķʦﻰ˼ȻгԹҲǳԹҲȻǺܶǰġ
Ҳ޿ڿǡˡǡ桯ˡ
ڣķʦ˵Ǹֿɲǰˡô
ޣǽް
ô£
ŵļ˶һͷˮͷԵĸоȴľãСƺʲô˵ܣ
ǻﷸɣ󲻽ʱ򣬾޶ķʦķʡ
һʱ䣬ʱӵ
ֱӳȷķʦڶǰԹ˰
ǣô˵ͨ
ҲԲᳬʮ꣬ôڶǰķʦԹķʦ˲м
ôܣ
ķʦ֮ǰĻѾȷıʾԹĸһˣҲʮ꣬͵ڰ˾ʮϲŶԡ
νġ桯ˡ˵ͨ
̼䣬ˣͬЩ˶оԼе㲻̫ãһƬңֵ
ʵ벻ף⵽ô£һ顣
˶еκ֪ľ㵿ŵʱķʦ޵ĻֳͬȻ֮ɫ
̱𾪣֪룬ǡ֣
㡢㡭ޣⲻܣôܣ
ķʦȻУһŵĲͣҡͷ𾪣һĪĿ־塭
㲻ܻôģԲġĻôܻô᣿Բܣ
һǹƭҵġûһƭң
䣬ĻҲѾһٶˣôܻôᡣһģһҲԲ
ķʦĿһ˿ֵޣ飬ôһЩĸоȻһֱظšܡš
Ȼǳ𺧵飬Լ̡ಡһ£ѸٵԶԶ˿ľٶȴ޲ʾʵ˵Եķ񶨡
ϣһĻĻˣԼ˶׷ٴȻѡ
˿ԶԶ˿ķʦֿ˿ɫƽޣ˶оӸˡ
ķʦ˵ǸѾһٶꣿ
ĻǾͲǰ಻ʮġˡǣղȴ׿ڳˡ
ңҲȷķʦ˵һ
ڳˣֵ֪ĻƼԼŵǼλ϶еκ
µô£
Դˣڳ˶˺档һеĴ𰸣ֻܴϻ֪ˣǣ˶׷סৡһ£ȥ
޴ʱؿܾһ㣬ԶԶķʦ΢ۣصĻҵȷ˵ˡֻҲЩ棬㡭˭
ҴǵԼй䣬ʱӦöδ಻ʮѡᱻ˲м
޵ĻѾԻһЩķʦȻЦЦ͸żֵ֮ɫ
ȻڻȷǲҲ˭ġԼȥɣ
˵꣬ķʦתҪ뿪


409 
Ȼķʦ뱨𣬵Ǵ˿˼ƽϸղץȥһ¹Ȼûʹ̫ʵȴԷô׾ٵĵסȻԷ֮
ңԷǸ˵ĻķʦûܻܣɱԷϾڵʱǸ˾Ѿﵽľ硣
ˣķʦʮǵѡ뿪˵
ߣҲҪߵ˲С
Ȼܻôˡ
ڿķʦתҪ뿪֮ʣ޵һЦָ̧նķʦһԪ
̼䣬һӴʱӿɲǼקס˸ûķʦǰһ
ʱԭǰӵķʦһ󾪡
ȻδӦѾһӴžֱɣ޷֮⡣

ķʦһХգۼ»صǰ
û˵𣿡
΢ЦűܻǰԼһ֮⣬ķʦ˵
һĻĻˣԼŵЩ˷׷׶ôס
ԭŵЩˣʤղķʦȻô뿪һ֪롣
ǣ˶û뵽һӲ˾˵ת
Ǹȥʮ꣬ԲᳬʮġˡȻֻһֻƣվͽʩչҪ뿪ķʦܵǰֱ˼飡
ǿķʦ
Ϊм¶꣬ʵɲľǿߣ
ڣһλǿ߾Ȼ޷·Сһס˿ضûС
Ǻεȵľˣεȵ𺳣εȵġ˼飿
ŵҲãŵҲգûκһ뵽侹Ȼʵǿ˵زڡ
ֱǷ˼һ㣡
֮ǰŵЩҪǳսʱһ޳ֻ̬ȣͲܶԸķʦ
ڣҡŵܵЩ˼ҳʱﻹһЩ֮⡭
Щŵ˶ʱ̲סеһ
˼ҺĺæԼ˲ҲͰˣ˼Ҹ̣Թ˼ҡôŶôһ㡮ҧĸо
ʵ̫ǿˣֱ޷󣡷˼е뾪̾ʼմݲȵޣƵ૵
һŵЩˣ˿޵ĿһֺȻм־η֮ɫ
Ҫ֪Ǹոտһڷ̳Цģ˭뵽ôȻӵ˿µʵ
ǧѸղŵЩﰡȻĻǽ³Ժòȥ
ܶѾڰûڲѣ֮ǰôôǷأûϹȱë˼Ͷ󡣺Ϲȱȣ¡BOSS˰ɣ
ԼЩ˸ûڣǺ֮ʣקǰķʦʱҲ̲סŵĲе㡢ôʵǿ˵زԲܣ
屻޵ķţ޷תֻܱ޿ڡǲﶼȻóؿ־壡
֮ǰûмʶ޿ƥе˿̸ܵһ˿ضûУѹʽĿ֮ķʦȻ϶˾ԾǵмǸˣ
Ѱ͵˾Բӵǿ˿޷ֿ
޾ؿһתķʦת˹̶ڵЩ棬㵽˭
ķʦޣ¶Ż뾪֡޵ĻȴֺȻһ˿ЦҲ˭ģбԼȥɣ
޺ƽĿĵ˵ǳ£²û̫ĽΨһһһµɮ°Ůɲ֮
Ǹƺǽл걻ײĶкһȴˡ
ֻǣǸлɮѾʮңӦҸһЩǡңòҲȫûһ֮ΪҲδͻƣܻطഺ
ɫƽ˵ţķʦ۵ȴһԹ֮ɫֻһš
ֻƺǿĵ𶯣˵ģ֪϶ͻм£㲻ӵǿһܱôòֻû뵽ͻмº󣬾Ȼܹطഺ
ȴҿŪҵݡҲġκβ㣬ҲҪԶҲ⿪ţ
ķʦ˵꣬ʱһЦ
޾ؿͷ·ڿһɵ⡣
ʱԴлָĻޣԳһ£ڵޡǰղ˵ӦµĻʦɣķʦʦ
޵ĳƺҲԾĻˡǰ
Ŷ
ԣü̧ͷƳ۱ϵĻ
ٴνĿͶǰķʦǵĿЦѾˣŲصΪ㲻˵ҾԼҲˣ
Ҫ֪𰸣ʵټ򵥲顣ʱԡţǺǣǱúõưɡ
޺ȻһЦ͵ķʦ棬˫˲Ϣǰӡ
һ̣޵֮ͫԼһƹ⣬ضǰķʦ˫ۡ
ʱ䣬ķʦ˫֮һ㱣ֳһƬãȻ֮ɫһͣ·ʧȥʶһ㡣
ʩչѻ֮ķʦеһж˵ûκεȫչ¶޵ǰ޲鿴
ϵĻԼŵЩˣжŵ˴˿̿޶ɻͲ⡣
ǽߵĻķʦͻȻһͣ˫Ŀ񣬶ʱһ£һƬȻһɾκˡ
⡢ǡ
ضޣһЩ²⡣
ŵΪЩ룬ķʦ˿ǱŵģȻ޷ķʦ
ŵ˼ķʦͻȻҲǷ׷׸оЩ֣΢ЩССɧ
վǰļųҲ׷ʤӣ漴˽ƺʲôĿⲻʱƳߡ
Ȼû꣬޾Ѿ̧ͷ
ֻ˿޿ǰķʦ͸żֹŹֺ;졣ֲ̧ͷǱһۣĿ¶һĨɫ
ջĿȴͬҲ˿ԱߵĻƺЩʲô
ʱķʦҲشӱѻãȻʧ״̬֮лָѡ
ɫ֮Żؿڣû뵽Ȼ㣡Ҿȣ˵ǣȻ辶ҵϹطƪۺһ塣
΢΢һ٣ֵĺҲͬҸеЩ⡭
˵ţ΢ҡҡͷ


410 ʦͽ
ոѹķʦͻȻ޵ⷬʱһ飬͵̧ͷޣֵؽе㡢ղŶʲô
ƽĿǲҪҪǣѾ֪˭ˣʦ겻
޵˵ţȻⷬȴȻǰġķʦԼԱߵĻڶŵ˶׷һƬȻһɾκˣ
ʦ
ķʦôǻʦʦķʦʦôܡ
ڣ֪ǻʦķʦ֮ϵ޲㵲ѵޡ
ֻǰ޷λķʦȻϡৡһ±ɷף޵Ĩ־֮ɫʱøŨңʧĴе㡢㵽׶ʲôʦʦҲ֪˵ʲô
ֻ˭ó˿̡ķʦʸڷԵЩҡ飬㡣ŵĽƱ硣
ҲΪˣˡķʦڻҽƱĻˣвŸӵĸеѽ⡣
ƺѾʵ˵ĻǰλķʦԲŶĻʦ
ǣôܣ
ŵļλ϶׷׵˿еǰһжԵЩ̫ʵţǡ˼飡
ǱҲԶȻҲⷬʱͬһƬȻ
ȺеĻƼʱȴҲ̲סߵʵ޵ʲôΪʲô˵λķʦʦʦ
ȻͬЩԾȴ޷⡣Լλүүֶ˽һЩģȻүүô˵ôȻͲ顣
ƼѯʣջĿתͷһۣԳһ£ŷүүҲǹԼˣҲͿڻشҴүүȻҴүү˵Ǹķʦʦʦǿ϶Ͳм٣
ʲʲôȻүү
ȻƼղһЩ²⣬˿׿˵޾Ȼүү⻹ûƼиеƽеȻ
šҴүүүүĴ硣϶
˻
Ƽһݵ𺳸Уô˵ѵǸķʦ˵Ѿϰˣ
Ƽ͵̧ͷԾʡ
ͷӦǵġҴүүѾһٶʮˡ
Ѿ˵⣬ЩȻҲûʲôڵġ
ȻҲΪ޸ķʦ֮ĻѾЩˣȻҲƼ˵Щ¡
û뵽ȻһٶˣȥȴѰʮһᣬѵѾǳˣ
Ƽ̾ѵ˵ϳ֮ɫ
ڻƼ˵ͬʱ޿ǰġķʦûʸڷϣֻƽ˵ţҲǴϻ۹ˣ˵ҲΪϹħġת󷨡ƪϹŵž֮һġƪۺһ壬Դһڻǡᡯط
룬Ͳǳ󼰡ֻΪԼܹΪ˳˲̡طǿжȡ̷ʮأ˿ûκηȫε״ӵʹɢҲίʵ顣
вϡ棬ֻǻԪӤϵ߲ܹԪӤԪδ¶ᡣ
ʦڶδﵽԵĻǽСᡯģδй
ҲΪĵطò̾ʦȷһЩ֮
޵Ļǰġķʦ׼ȷ˵ǻʦĽƱϱú塣
ʦ޾ȻЩֻԼ֪鶼һʱֹס΢ֵޣ㡭㵽ô֪ЩģЩ֮⣬ûеڶ֪֪ôģ
ʦȷ벻סΨһпܵģȻǸղͻȻĪĻʧ
ѵȻܹ͸ģܹ̽˵ļ䲻ɣܹ֪ЩֻԼأ
ʦ𾪵Ĳ²š
ԱߵĻŵ˴ʱѱ޸ղ˵ǷĿɿڴ
Ƕᡭ飬ķˮһ˵ҲֻϹŴ˵е顣
ڣȴʵĳǰܹǸе뾪
Ȼ𺧹󣬰ڣŵǼƺʲôͻȻĳŶһݺݵصһ۹ȥһҧгݣպ޲ѵģ
ǰյɹĿʤȻǿ򶨣һҺΡĲмģʵﻹЩġ
޿ŻʦǴſ־𾪵飬ȻǲƽĲ²ûҵȷֱӴԼļ֪Щġڣ㻹ʲô飬㲻˵Ҿ޷֪𣿡
ⷬмֿڳϷʻʦ֮⡣
Իʦʵ޶Թ
Ҳǡ°ӸŮвɲ֮Բųֽˣһ
֮⣬δйǿȥĻ޶ûжӡ
ֻվڻʦߣ޿νǡƺϾ޷ϵ£ֱͬɱް
ܲǺ
ֻȻ辶Լ״ӵһֱڡ
ǣǰԶԶҪȵ걻ʱҪӵֱͬһС
ôܷڣȴһ˿һܵûС
㡢㾹Ȼܹ̽ĵ뷨ôܣʦǲŵޣ˫ôġ
ϽеѵͻмºӵеĿ㳤ϣһӵֱӿ̽ĵ
ûлشĻֻ̧ͷգҲ֮ţκΣһƬǲĻݲͻм¡ԣ㼴ߵмһȴҲû˿Ļ̤һ
޵ⷬǶԻʦǶǧߵмºȴʼձһ޷ͻƵ˸пѡ
ڻʦ޲ûκ෴һûͻõġ
ԼΪǵѣ˽𵤣ֻ»и޹˵꣬ܵȺ
޵ĸпûʦʮֵĲޣݺݵضޣΪʲôȴͻˣҲģСΪľҪѣҪͻһǧ֮ŵļ
УҾͼеһҪͻһʦʵŭ
ƽĿ΢ҡҡͷĵûˡ
㡢ʲô˼ѵҪɱңʦʱٴξе
޿ڣ̽еޣ㡢˵ңҿԷµҵ飬ԺԲ㱨ͷŹһΣҿ㱣֤ԺԲٳǰ
ԽõˣԽʦвʵ˸ˡһ޻͸ɱ⣬̾Ϳ


411 ҷ
ôƽĿŻʦÿ죬ˡڰʮǰ͸ˡ
ôµĶУҲʱõӦеҵˡ
ƽ˵š
ʦȴʱʵĴҪɱңֻҪϷһԸ£Ժһж¡
ڴеͬʱҲڷҪ޵ķ
޼ȻѾҪȻ׶ҡûģ̧һƣʦƿһЩ롣
ٿһ
ʱ䣬ԭŻʦһ̻һܵһ𡭡

ʦʹҽС
ֻĲҽֻά˴ԼӲȻֹֻʣһˡȼš
ΧˣʦĲҽУۿգۼͱһˣеЩˣһ㼦Ƥ
ŵЩˣʱһĻŻŵĸо޵Ŀη塣Ǻܵ޻᲻Ǻ޸ղ⳰Ц顣
ļƽϵĻֻ£ûκһܹѡ
ϾΪﵽ˼µġķʦԣӦǻʦǰûһ˿ĵֱֿ֮ӾͱһˡЩǾ͸˵ˡ
ʵǵĵе࣬޻ڸЩ˼ƽϡ
Ƭ֮󣬴ԼҲͲʮӰɡʦȻܵһбٻһѷĩҽ
һӣһЩҽҲɢҲʣ°ĺۼ
һдﵽµľǿ߾ôǰһ˿ֿضûУתۼͳ˻ҽɢڳˣޣĴ˸䣬˿𺳲ѣ
ţҲţԼµЩ˴۽硣
ڽ֮ǰζ뵽侹Ȼǿø޷ȥһϡ
Ǵ˵еġǶᡯȻҲʵڵġ
һеһУ˸еһĲôʵȻһֶ˵ġ֤֮£ͷǰ
ÿһ˶׶ţ
һƬ𺳡̾У֡תͷĻû𾪣һЩ͵飬ڶȶ˰ɣ
㿴ⲻǰ˳Ӯⳡȶˡûʧɣ
޵Цţݶƽ͡
ȴ͵һ飬˹ޣ۵׵ĺȻ֮ɫδȫţЩæļӦǰ˵ĻʧˣȻǰʵǰĪ֡
Ӧǿ죬ϽǸ˵䣬͵͵̧ȥ۲һ޵ķӦ
ǰλǰܹ̽ĵģ˭֪Լ֮ǰ︹ʱûб̽ϸĺá
ʱŵЩҲ׷׾ѹ׷һ޵ҲôһЩ
֮ǰҲͬûﰵԸޣɱϲźã
޿Żǽŵı飬ȻЦЦİڰ֣㲻ôšֻĳҲûʲôǰǰġ
΢΢һ٣˵ʲôʧģҲ֮顣ϾⷬòҲȷʲôʵǿĸ˲ǣԣýЩϡ
ԣв΢΢˿ҲûȫȻǴżֹЩнæӦлǰ£
΢һ£ֽŵǰͻƼ£ʥҵȷӣ۷̥ģԺǰĺԨ֮һ
ⷬȴЩ֮ˡ
ֻЦЦû⡣Ȼ˼ҪǾɣȻҪǲõĻ˵˼ﷴİء
ҲܲĴ
ڶȶȻѾҿǻǼǵķɡĪҪΪҵǵķᡣ
޵
ǰѵǣڶȶѾֳȷǸüˡ
ӦæӦ
뵽ԭΪǱذֵ֮˿̾Ȼ̼ȫתҲֹסеһϲ
ȶѾ˫һʤһ
ôʣµһǾ˫ʤʱ̡
ֻҪ确ķʦǱΪﵽµǶеһˣʮĿȡʤ
һʱ䣬ʱЩ緢̧ͷŶţԵøĵʮ㣬ʤղǰķʦĵڶȶʤѷ֣ڼȶɣ
һȶҳ˭һϸ£
ĻʤɫԵЩѿ
ԭΪСķʦڣһǱʤɡȴû뵽;ȻᷢĲۡ
ķʦˣһֱ˸ˣҽʣ
ʤȻвʣҪȥ磬ڸղ롮ķʦıȶûʽ˵ʼ
ȻֻҪһ뵽ղչ¶ǿµķʦûһ˿һĵֿ֮ʤ㲻˸
ҪһǸɴֱɡ
ʱһŵĳϺȻСʤǰ˵Ծ޵ƳȥһۣԵЩη塣
һųҲ̲סǰѾûٱȥˡҪһղǿûٳλҪǺĵĻ
ҾãǻǸϽȳɣȫҲҪġ
ҲͬϺϵĻ
ŵЩȻѾŵˣﵣ޻Ǻ֮ǰĳչȸϽأ
ʤԭЩԥ϶ô˵ʱ¶˾ġ
ãȻҶôΪǾ͸ϽɡǼǵ´η취
ʤҧ
Ӣ
⼸úõн´ηһҪر
ųз׷װ˿
ʤȻôɴֱʱ΢һ¡ô䣬׼ٲһˣ
˹ɵתͷȥ˿ޡ
֪޸ղŴԷ̫ѹ壬ʹöԷٸᣬٶය
ܲսʤȻõģҲûвӦĵ
ǣһ֮䣬һεķȶôЩͷβĽ
ʱʤԼŵЩˣȴ·һž·
Ȼ޻׷֮ǰĳһҲҶ·˵
վȺе޿Ŷ·ܵˣһЦȻѸٱ任˼ֽĿɨΧЩŵϡ
ȻսʤһεӮ֮ķȶ˶ʮֵϲ˿̴ҵעȴȻ󲿷ֶϡ
֮ǰ˶û뵽޾Ȼӵ˿µ
û뵽ȥᣬ಻ʮ޾ȻѾͻƼ£ʥԡϡǰˣ
ÿУ޶Ȼǳһ𺳣ôֲ˼ĸо
Ͼ֪ģȻǧ궼δͻƼ£̤볬ʥ֮ˡǴ˿̣ȴôһʵվǰ˭ֲôʵĸо
޵ĿҲʼ͸һ


412 ѻⷢ
Ŀɨڳˣֻӹʱ΢һ£ƺ뵽ʲôһ˿ɫ
ȻŵȴڲɫȻѸٱ任˼ת˲
ǰ˷л
ŵ˶뿪󣬲ɵûع֣֮ٴεл
ŵЩҲӦ׷ǰ޵л
ʱǵ̬֮ǰѾȻͬǰˣȻûκα仯ȻǿȥҲͶʮ꣬ʮģ
ǣȴĵľôĤݵ
ʥ
ǧδ̤򣬶ǰȴǴǧĴڣǧŵһ
κһ֮վǰҲֻݷ𺳡̾ء
ڻЩǵĸмл޵ǷӦƽֻڿ䣬ûϡ
˷ǰţֻǵΪԵʶѡ
˵ĻƺҲ˵òˡѯһ󣬱ôҷشӡ
֪ǻϰ꣬Ϊ̤˳ʥεǰ˺󣬻ԼŵЩǶоԼС
վǰҲı֮ǰ˼־ͺǱһѰϰգͻȻʲôһ㣬ܹûԭôǡ
߻شӵһ·ϣŵЩһʼʱʱľͳ͵͵޿ȥ
ֻ˴Լһ룬˲֪޿ȥĿ𽥼١ͷ·ֻһѰһû˾ʲô̲ͬסҪȥۡ
ָֻ֮ǰǴӴʱΡ
ŵЩӴʱûвʲôԾĵطֻǣȵǻصӣԵ֮󣬾ͽЩعζ
Ȼоƺ©ʲô·ԼļһСεĿհףôŬĽʾ֭ȥ룬ȴҲʼն벻
ŵôӮһηȶôֻǵõһ峤ʤȶˣżͻȻתŵʤһˣ
мĵڶȶأ׷ʲôûбԾֱ䣿
кôԼǵλϺ񶼸˭мĵлƵģȴô벻Ǹ˾˭ǳʲôģ
ŵǼʮǸɵӻصкһѽⲻѣԴ˼ڤ룬ȴʼ벻ʲô
һߣЩ˵ͬˡ
ԭЩֻʶӵǣؾͻָߣĳЩˡ
ȵ𽥻ζʱһȫƣԼôö˶˵ľĪˣ
УķʦȥĶˣôûм
ֳŹֵɻͬŵЩǱ˴ѯʺҲûаͷ
޸ŵ˻صӺ󣬱һȥ˻ļС
ŵǼϱһ𵽻ȥģȴ˵һǾֻøԻؼҡ
ʵϣŵ˵УֻǶԻԼƼԹˣǼҲһȫ˹ǲּ䡣
֮ԹΪ޻һЩҪ̸Է㽫ǲּҲڵһͲ˵ˡ
ڻƼΪĹϵ
ó֮Ӧ˴˶Ѿ϶˶Էһ˻ҲٲزҴҴ͵͵ġ
ò˶ãƼͻˣޱҲûȥļ䡣
˻Уսڣޱ㿪ڵм£һ£֪㡣
ԣȻܾܾæӦǰȻ㡣֪ʲôҪ˵ģֻҪܰ쵽ģƴǣ
˵ͷֱֲ̧Ӳһؽƣ漴ſڵһأϣպҪҵκ𣬰ŵˣ
ƼҲһֿۻƼ
ԣֻ΢һ£޵˼æӦǰģһὫ¸˵ģ
Ƽһ䣬κ˶𣿸ղŸһȥ˷ЩҲԣ
ţԣ޿϶ĵͷӦ
Ϊʲô
ƼԣҲľʵҲ֪˽˵˵ֻҪСĵ㲻ȥͺˣ
Ҳͬʣ͵ǰǰô˶ֳأҸƼ˵Ҳŵ˶˵ǣŵЩأǿɲʲô˼ɵġ
΢΢һЦģǸ֮£Ǽ˻ܹǵ֮⡣
ˣŵҲãŵЩˣȫǡţʱ䣬ӦþѾòˡ

޵ⷬش𣬻ƼʱһȻĿޡ
ҲͬЩ㵣ʵǰ⻰ʲô˼Ϊʲôǻǣѵ
˵ţضޡ
Ƴۻ룬ȷҵֶΡ֮λʦ飬ҲֻˣԼǵáӦöѾˡ
ЩнƼͺá
˻
޵Ļش𣬻ͻƼ˿вƵĸֳһĨ֮ɫ
֮ǰѾʶһЩ޵ľʵ̽ĵı¶СǣȴҲû뵽޾ȻܹϢĽ˵ļĨ
ֶΡֱǷ˼
𾪹󣬻ܿ췴ӦϾѾʶ̫˾ò˼顣
ع󣬻æ޵ͷӦǰģһǰؿƿκ͸¶𣡡
شʮֵ֣档
Ȼ֪Ϊʲô˵ļ䶼ĨȴûСĨŮļ䣬ȴǾҲ޶ǸŮһΡ
ƼҲӦæͬޱ֤
΢ЦЦʵҲֻ˵һˡʵϣĴ˳ȥΣ
֮Բǰ´Ȼô׶еϣܵʲôɵŶѡ
˵عһʱ䣬ȻҲżһЩС£ԣԾӻǹͦģͦɵġ
еʱҪԵࡣʱ˵Ҳı䡣
һ㣬ǾСZ
СZͻСʮ꣬ǸҪȺźáشȫ󣬲˵ǲҪ뿪֮ࡣ
ԣЩҪź鷳޻ϣ⡣
ţԼС
ӦּԻһһµġšҲ˵²Ŀġ
˵棬ҲȻæǰʲôֱ˵
ãҾֱ˵ˡ޵Ҳ֪ǰɽʱ̽ʦļ䡣
ļ֪һ飬һǼܻһЩ
˵ţĿ⿴˻
˵ʱͷʱһͻȻʲôжʱЩԥͳɡ


413 
ע⵽˻仯ȴԹ˵ļ˵ţѾ뵽˵ʲô
ǻʦ֮Ըų֣ΪŴӦֻҪӮŵķȶõͽʦꡣ
ǶƺͬСɣϣܹһۡģҲǼֻǶ̲صȤѡңҲ׿ҿԴһϳ˵йΪ㿴Σ
޹ȻԼΪǼʱЩԥ
Ǳš׼ȷ˵ǵδѵʦǴһżŪġ
ҲǼڧִշѳš
ô໥ÿͽһηȶĿҲΪǼڽĹȨ
ֻϧźŵ˵õǼѾüʮ꣬ȴûܹʲô
ţ޲ûмŴߴ٣ֻǾţĵȴ
ǱϵĻƼ̲סʵ֣Ǳ﾿ʲôôǰôӣ
ŵĺܶȻ֪֮ķȶΪľһֻϼµˣȴû֪Ǿһʲô
ƼҲ˿̼𣬶ʱ̲סģѯ
Ƭ̵ĳɺŮѯʣɵ˿ʵף֮ôĸ˵󲿷ΪԵʡ
Խ޵ֶΣҪǿжȡ˵żһҲ
Ǳտڲ˵Ҳûãǰλֱܹӿ̽뷨ͼġ˵벻˵ûκηֱ
⣬Ҳˡ
ǱѾźмʮ꣬ȴʼ޷ʲô޿Ҳûʲô
οҲ˵ˣ׿һϳ˵й
ܹѾͻм£̤˳ʥεľﶼ˵ǡϳˡĹȻȥ
ǶŸõѡ
Щ˿һŮƼشĻ
ʵǼһҳֽҳֽǵźŻδʱŵʦ湲ͬһϵʯзֵġ
ֽ
Ƽ΢ʵֽ֣ʲô˵ܣǰôأźŷѣ
ڻƼߵҲͬź濴Ż
ȻѾ˵ˣҲٲҴţ˿شҳֽϹŵŵطнҳϹŵǿ֮һĴУ

ͻƼһɾȵ׷Ťͷ޿ȥ
ǿɻǵ֮ǰɽУڲ鿴Ǹʦļ˵ʦһϹħŵʲôƻ󷨲ƪԼϹŵŵľ֮һġƪۺһ壬ԴһطܹлǶᡭ
үү֮ǰ˵Ǹʦõ˾֮һġƪǲǸ˵Ŵнҳصľһģ
Գһº󣬻̲סĵĺ棬ʵ
ͷӦһġʦõֻǾСĲƪŻӦųսĿľΪ˾
ֻǸһԭĴõнҳֱӾΪСûʲô黹š
޴ӻʦ֪ġûнҳΪʦֱɱǿҪˡ
ʦɲʲô֮νĵõɮҷαװˡ
ԣɵ΢ŭһӷ֣ʤҲ治ŵʦӷⲻФҿηȶûǵóѣ⴫нҳֻȥ޻أ
Թλٴʵ֪Ҹղŵ飬㿼ǵΣ
ΣĿǰлöֻ֪ӻʦļ֪ǲ֡ƪݣȴо֮
ԣ޶ȤǺܴġƣǲȥ
ôҲϹŵŵ֮һ
Ϲŵţ޿֪һЩһƶħļľϹʱϵ֮ʢɷֺǿձ˰硣
ٴ𣬻ԥشǰȻ׿̣ȻûвӦ֮
ԵƬ̣ȥŴнҳȡ
ȻѾˣȻûʲôԥɵġˬһЩܲøУԵýˡ
ã
¶һĨ΢Цͷֲһ䣬ģǷܴǽҳʲôҶᴫһϳ˹š
Ȼ˼ôˬӦˣҲġ
һֻпɵĹ˵ˡ
лǰ
ʮֿӦȥ˺á
Ƭ̣һžɵľ˳
ºŴľУһЩӰ˵ĶһߣȻƷľϷ
ӿʱһɾ޴͸ֱӽľеײǿľ
ǿľȡһߺ󣬲żľеײ¶һųְɫֽҳ
ֽҳԼаƴСԻҰʰɫĿżϵ壬˵ǷĸӺʡ
ǰŴнҳˡ
ľеĽֽȡݸޡ
ϵĻƼҲ׷׺˹
Ŀɨҳ۵׾â΢ֽӹӦţ鷳ˡ
ǰ
׵ӦĿޣ¶ڴ֮ɫҲ뿴޵ܴܲҳ֮ʲô
ֻĴ˼еĽҳҳƽԼ֮ϣƽǽҳϷƽط
ֻ޵֮ϣ΢΢һ㵭⣬ƴӽҳϷһŽҳ·ǱһϴȥɳһųһĲӲӽ⡭
ȫҳºֻͨɢŲӲӽĽҳͻȻ䡮ˡһ̶޵֮ϣеĻ
ھԼһҸ߶ʱҳֹͣƽڰա
ͬʱڽҳϵǼʮĹϷķ׷΢⣬ڽҳƶ
ͷ·һˮζ
֮⣬Ƽڿҳı仯󣬷׷¶Ծ֮ɫ
ҳз𵽰ʱ˲ԼͬվȵĿŽҳŵһϵķڲġζ
⣬ǡ
ܳԾĿһĻŵõŽҳѾкüʮ꣬ʮΪڷϻţʹŽҳҲһֱ֮С
ȴʼδŪҳܣӲ˵ҳ֮еľˣ


414 ӡ
ŲӲԵĽҳһߵĹϷ壬һĨ֮⡣
͵תͷޣ̲סʵǰ⡭ô£
ԣδ޿ڻش𣬻ƼҲ׷׳ĳ
޽ĿǰհյĽҳջأ̧ͷŽҳԭһؽơҲǽǽƸƳ˶ѡ
˵ţһָǰĽҳǽҳıĿ
ƣ
˷׷¶ɻ֮ɫ
ͷشšǽƽҳǲƳһؽƵĻ޷̲صеġ
޵Ļش𣬻ʱ¶һȻ֮ɫ
ѹźŵõŽҳѾüʮˣȴδܹʲô
ԭˣ
ҳϵĽûƳźŵȻ޷вʲô
Ȼ֮󣬻ȻҲЩҺϲ޳֣ҳó޿ֻⱲӶŪܣ˵Ҫˡ
Ժȥϰ꣬꣬Ҳδܹһ㣡
Ҳȥ˵ֻŪһ㣬Լ޽ҳϵĽƸƳûԾջ޴ϲˡ
½ҳϵĽѾƳ˵ԺԼŵҲֱӲҳϵˣ
뵽Щ벻ϲѡ
ڻش˻Ļ֮½ĿͶǰĽҳһУҳлС
̧ͷɷҸطҿԾĲҳϵ
ԣæӦȻԣ֪ǰûʲôҪ󣿡
޵һ䣬һ˴ŵĵطͿԡ
УǰǲĻ͵õĿͷɡ
鷳ˡ
ӦŽҳվҪȻԼݲµĽƻûء
һֽƳŸŻȥ˺ߵĿͷ
ͷܼ򵥣˷һЩһŴ֮⣬ûʲôĶ
ͻƼһ򵥵ʰһ£Щ˼Ķ޵ǰȽϼª¡
Ȼʲôªªģǲһѡ
ˡͺܺáӦߵŴǰֱӾ£˵нƼȳȥһ¡
ãǰǾͲˡ
ӦæƼһͬ˳˷䡣
ǶȥڷڲһƣŲڴϥɿеĽҳǰ
ĿⶢŽҳһͣߵĹϷ壬ֱӽʶͷų̽ȥӴҳ
޵ʶҳ˲䣬̸оԼƺһ㱡ıĤʶ뵽һƬȫµ֮С
ΧһƬްأƺ޼ʣƺֻôʮխһСƬռ䡣
Χ˷ͬĽǶλɢһ϶صķ塣ЩҳŵЩһģһ
ЩܹǾŸ
Ѱ˼ЩֻץϹȴϵáŸֱǾԣ١ߡԡСǰУ
ŵͬķҵɢܣɢвͬģ΢⡣
ԣϵĻÿһӦŸһĹܺ
޵ʶصĿռлʶ̧ͷɢķľŵͬķ壬а
޵ʶȻ𽥵ĳؿռڡ
ʶԻĻסشͷϵľŵ壬Ƭ֮޴ӻַֻһʶֱȥӴϷһ塭
ˣ
һ˲䣬оʶһ͵һɢĹâҲ΢΢˸һ¡
ţͼǵͻȻųһѤĹ⻪
һ̣ɢΧľŵͬʱ΢ͷųĹâͬʱΧ޵ʶת


תľŵ·һתٶԽԽ죡
޵ʶع۲Щ塣ʱŵͻȻ͵سʶ·
ಣಡ
ŵһƿռХת˲
޵ʶһʱͲһȴûȥ߿ܣֻǾǾŵͬʱʶڡ
ɲǡ
޸оǵʶͻȻӿֳ˾ֲֻͬôһ˲Ĺֱӽʶֻ߽⣡
ʶ߽˲Ϣ֮ǾŵͻȻԹ⻪ţ·ʯһ㣬໥
ֻһ˲Ĺ򣬾ŵֱӽһ壡
޵ʶȻУܸоõ˿̾ŵںΪһγɵȻһģӦ˵ǡ׭
ȫµķ׭ɢžֲͬ΢⣬һغ嫣ĪϢ޼ʣ֮
һķ׭ӦǾĴӡˣ
а
ſһ׭ջڡ
Ϊ׭ǾԵķں޵ʶγɵģȻ޵Ŀơ
̼䣬ͼǵ׭Ǵпռ䣬ǰŽҳ֮г˳˲仯һû޵̨
޵Ҳ֮صԼ֮С
ûȥ鿴̨ĿɨǰŽҳֻҳɢĽƺȸղҪ԰Щ
⣬ҳŵǾŸҲ΢ģһЩ
֪ʮа˾ΪԼոմҳеõ˾Ĵӡ¡
ҲȷŽҳ᲻ʱ»ָ
ֻߡŽҳеддƵģÿ˵õһδУҳϵĹâͷͻᰵģһֱ֣ﵽд޺󣬳ʧ
ȻЩֻԼĲ²⡣
ǷѾûϵĴӡѾõֻ֮ҪֱӴǴӡͿԡ
ŽҳԣѾûʲôô
ֽҳ𣬸һߡ޽ʶ̨ȥ鿴ղų̂һӡǡ
ʶ̨ȴǵԷ׭ͷϷ
࣬һöȻ֮еġ顯
ǲ鿴һ»ڵĻѾȫеĵڶԪյ
ʱڶԪׯϵϥ΢˫Ŀ˫ǰһӡ
Σ޵ĵڶԪƻѾǳˡ
עӻջأֱԼȥ鿴ͷϷľԷ׭ϡԷֱ׭ΪŸ֡ÿһֶһž
޴ӻʦļ֪˾СĲֲƪݣʹӡʼֲ
Ȼûã޾ͷƺôףһʱģ
ľô򵥰
аص


415 
Ѱ˼ϾǱ˼ĵطޱͣ
ǾĴз׭ѾõȥҲ
˫ۣ޴ӴڱϵŽҳӿڴȡֻʱ䡣
ŷѾȥһСʱ
ֳ֮ǰµĽƣ߳䡣Ƽ˶š
޳Ͳסվǰ
ͻƼҲ׷ӭżֹ鿴ޡҪѯһǷŽҳв˾ɡ
ţ
޶ԻͷŽҳ߹ȥֱӵݸ⴫нҳ㡣
ãá
æӦţϽֽӹҳϸ˿漴ջ˱ϵǸľ֮С
ǰдǽҳвǾ𣿡Ƽ಻סеĺ棬ѯ
Ҳ̲סǰүү
Ҳ̧ͷ
һ£΢ЦӦǰɡϸ˵Ҳ㲻˾
ţǰ⻰ô˵
ԶʱЩ죬æʵ
԰ǰʲôǣֲ㣿Ƽ΢һɻ
޽䣬ֻǴҳеõһĴӡǷ׭ȴδв
΢һ£޽ŵͬСɣ֮Ӧһװ
ҸղҲԼӲƬ̣ȴǷô׾ġͣ
һԾǰȻ˵ײ򣡡
޿ǧΨһͻм£̤ǳʥεľˡڣ޶˵ҳôײ򡭡е𶯿֪
үүҳǾôѲ𣿡̲סʵ
޵ǵȻңҪĴǴӡǷ׭ҲûѲٵʱ;Сһ˾͸˵
˵ֶ꣬Իͷһ֧ʺͼֽҰɡдһƪй㡣
֮ǰӦġ
Ǿ£޾Ͳٸ̸
ãõġǰԵƬ̣ȥ
æӦźŴнҳľȥ˺淿䡣Ҳڴ޻ᴫһʲôĹš
϶ˡϾλǰ̤˳ʥεĴڣ
ôţȥٶȶɵüӿ˲١
Ƭֽ̣ͱʽޡǸ²غ˴нҳľУȻѾŻ˷䡣
޽ӹֽʣϾһϿʼѸд
ѡһлеȵĹûʲôرƣҲûʲôԵȱݺͲ㡣һƽȣйоء
˵ҪĲһĳˣĳһ˵ġƫšǿʺϾ󲿷еĹ
ȻдµĹֻеȣڵ˵ȴڡ񹦡ˣ
дٶȼ죬ƪֻ߰˷ӾдꡣǸ㱻дʮҳֽ
ŹֻƪԪƪԼƪԪӤƪĸķںģ޾ûʲôҪ
ƪԪӤƪķ嶼Ǻܴ
ԵԻʦ˵ûǸͲͻƵڵģ˵ԪӤˡ
֮Ի˳ְѽƪԪӤƪķһд˳ҲѰ˼һĸ죬õʲôͻ˻Ԫأ
Ҳ֮£ͶдķҲ޷
ˣšԪķѾдáǰҳεķҳҳڡԪεķڰҳǺ߲ξķ
޽ӵݸ˻
νġԪǵϵ֮˶ڻԪһεĳƺ
һ˵ȻԪ֮ķдһ磬жʱΪ
ϵֻ֮ǽԪ֮ͳĻΪʥΡȴû֪ʥ֮ûиߵľ硣
ֱӽԪ֮ķд磬ھǸ˻ڳʥ֮󣬻Ÿߵľڣ
ڻɵ𶯿֪
ǰ˵ڳʥ֮ŸߵĲΣʥһεķд
̲סʵ
⵹ûʲô˵ģӦţȷʥһģ˵ͻԪεм֮һ׼ȷ˵ǡ֮
𵤣ѵҵ伮֮ᵽġ𵤡֮Ծĵ
ͷǴͬС졣
˻
Բɵ˿û뵽Щҵ伮еĽ֮˵Ȼȷ£
̾һּ׷ʵǰôڽ֮أһʲô
֮󣬱鵤ӤҲԪӤڣ
΢֮Զ˵һ䣬ԪӤ֮󣬻żӸĲΡһֱġ𻯷ɡĵز֮·һ׶εĽ
޻аû˵Ǿǡ𻯷ɡȻ֮·һ׶εĽͬʱҲһߵн׶εĿʼ
ֻ˵ЩҲûԼԱߵĻƼ𺳲ˡ
ǰδ뵽ԭ֮·Ȼ˵ĺ޼ʣͻм£̤볬ʥ֮󣬶ôӸĲδڡ
Ƕʱһ־֮ܵĸоǰȫ죡
˵ЩȻ䣬ڻƼȴ֪һԶԶ֪ӿصĴڣ
֮·ޱİǰȻʱὫƵĻߣʵȴδĵǰһϯ֪˳ϲҲ
֮ȷޱģ
һ̲ס̾
ƼҲЩĵͷǰǰһֱ;мǾ֮·յˣֻľ硣ʥǶֻڴ˵еĲΣͲôܹͻм¡
û뵽ԭʥʵ㲻ʲô
ƼҲǸпѡ
ƼǸпǧ飬޲ɶ˵䣬֮·ȷġֻһ֮У֪м±еġյ㡯ʵҲ
ûȷֻм¶ѡĪ˵ߵľ磬ڶûпͻơ
ǰȻͻƵģ̲סʵ
ң
Ц̧ͷգżĵҲãܳһʱ䡣ֻһЩԵԲŵͻưˡ
޶ʮѾﵽ£ȡ緢ʱܸԺһֻ޷д
ֻϵĻƣ޵곢취
Ҳйãֻȴʼնġ˺Եɺϵķ֣ҵ̩ɽһǼʴ
ˣ޵ĽҲѲˡڻԪ۷һˡͬǧž޵ǰһ


416 
ǰԣ䵱ܹһֱУֱ𻯷ɡĵز̲סʵ
Щûпܲ档
շɣȷǴڵġֻеѶȣȴǳ󡭡
޼ԵĻشһ䣬Թ⡣
ŹнƪԪӤƪķ㱣űǡе˴ԵͻмµĻƪķܸһЩһЩ·
лǰ
æл
ͷ˿еıӣ֪֮ԼûĻԵܹͻƼ£ǳʥġ𵤡֮
Ƭ̣޿˿ʱ䣬ĵӣǶߵʾһ£ǡ
ߵѾ޻õһЩջûʲô£ҲͲҪҹ
Ǿȸˡ
޶ԻֿԱߵĻƼƼҪпյĻȥ
ƼȻЩɬǴ󷽷Ӧȣõģǰʱһȥģ
޺˷ֱƼŮǺ˱ȥ˴ڵƺӿ뿪
·ϣųֲٴ޵лһүүζлְ˽Ƽʦš
үүʲô
΢Цֵοһ˴үүҲջСǵ鲻΢С°ˡ
үүǾôͲסĺ棬תͷޣʵ
ţ
ĵͷһʮƵÿһӵŸͬңƺǳǿ󡣱յУҲҲ֮ƥС
Ͼ޻δǾĴз׭ĲҲֻһŵĸйۣ޷ʲôǳȷжϡ
һ·ų޻صʱѾߵͷʱ䣬޾ڼ˸뿪
Ϊ­ZҲڼȥѧУϰ
ޱ­ZСZʦ¥طûʲôҪ飬ͱʦ
õʦСZ֪ˡ
­ZС̧ͷӦһСƤҲԱſš
ص䣬޿¯ڵ顣̫ҺϳʱּһЩ鱾Ѿǳķ
۾ҲȫֳƤϱ߻üëĺۼ͡ӣж䣬ڵȵȶѾܻøһ㾫ϸ
һۺ޾ջĿ⡣漴ڷڲһؽƣ¯õʱŵ
ڴϣѸٽ̨ʼǵԴз׭ȻǴӡ֡
Ͼӻʦļ֪õǲֽƪݣ޲򡮽һġ
ʱ䲻֪Ѿҹ賿
­ZʱѾϵ߳俴˿߽ŵķţϸü΢ɾһ¡
̶ǰ𪾫µıӣ˿ŤֻԼϢ
һҹȥ
峿­Z¥󣬼ͳﶼǿտյģûڿȲ裬ڳͣǲһ䣺ʦڲʲôȻûг֡
´­Z̧ͷʱ䣬ԽĳһߣȻȥ˳Լͣٵȥˡ
ߴ
໺𣡡
Ѿѹԭŵվڴ̨ϿССƤ­Z׷׽һಡһ·ɴڶ
­ZֶССƤһ
ƽ϶Զ­ZˮҲû¶٣ԼķȻ΢һЩ
ΪССƤСһҲĳԼġ
Сһ˵Ѱʳת۾ɳҪĻιǵ֮Ķṩ
ЩѰʳﲻΪ˸ζѡ
­ZԹͣ׼ȥѧʱ¥ȥ˿޵ķȻǹŵģǱСȥѧ
Ѿ¶ʮͷûмпӡȻգѧУʦҪǵѧУȥĸϰ̡
Ϣпǰһ£ǺúϢ죬սп
ڣ΢˫Ŀ˫ǰһӡһ˿˿Ϣ·˶øӵ䣬
ʱͻȻ͵ش˫ۣطһĹ⡣ͬʱǰӡ˫ͻȻ任һӡ
ʱ䣬һ˿˿Ī˫ӡ֮У˫Ҳظӡǡ
ȻķӡǸոֳֻô΢һ£ȴһ󲨶Ѹٵģȫʧ
ͬʱ˫ӡ۶һҲ֮ɢ

޶ʱ˿Цһҡҡͷ֮ǰЩ͹
ʱȴûܽȫ򡣡
û뵽⡮Ȼǿ̽Ϳ˵顢ʶһɽ˱Լٿصġܡ
ȻδȫҲѾԡ˽⡣һûǺǿģܿ̽ģͬʱҲܲٿġ
ȻȻǾԡǰǵҪܹӡԷ꣨ԪӤԪ֮꣩вС
һɹԷͽܵʩߵĿơȴʧȥʶֻǶʩߵ޷ܡ
ҲƣԽꡢʶķֻȻӵǿ
֪ƷУƺûܹȵġ
ΪЩ˵ķֻܶΪԼ߱ԼĶʩչǽͬΪ߳һ磬磬ֻҪǲ̫󣬶гɹĻᡣ
ȻǰỹǾ仰ҪܹӡԷ֮вС
ƽ»õʱ򲢲̫ࡣǣǷǳǿġ
ǲٿģҲ֪İֱַʲô

ǴȽȫ˵ϾѾһСˡ
ʱ䣬ڲ֪йȥ졣
ĲѶȻеĸѣڵΪȥȴҲֻǽһҡ
ǿܹӡȴ޷ʩչ
ΣƻҪȫ
죬ýƸ¯ڴ춯ȴǾ
ʶһɨѾе̫Һʱͨɢһɵ⣬·һֻССľһ㡣
ңҲһϵƣʮǿҡ
ԭΪҪиͿԣȴû뵽ʵԤڡϾҪᡮ鵤ˡ
޲òʱֹ˼һӣ˸ŵĽƣֽץϡ
¯Ҳ˳ջں̾ʩ˵䷨뿪˼У˵ɽ


417 ѽѽ
ᡮ鵤ɵĶҪȵʱ˲١ϱϾҪǿࡣ
ɽвһؽƣܱķΧɢöƷʯͻơ
һ¯̫Һ֮ʵѾҪ̫䣬ҲֻöƷʯһ󷨶ѡ
񵱳ķѵʯɱˡ
ʯ󷨺޾͵ȴһ࣬ͻƣᡮ鵤糱ˮӿڣʹССһ㣬͡
Сʱ֮ȻʹĲ¥ôߵĵزҲΪͣʹԭʵʵԵЩͨ͸ôʵ
ӴȻڲϵܻ۶ΧЩʯе
ͬʱҲڰգڳһϥƣ޴˫ǰһӡ
ǰ˴ԼСʱͻɡ
͵ʮ׵ӴѸٵСֻʣ˫һĹķӡ
һӡ𣬲ϵ죬γһССԲ򡣶Բ֮ڣµĳΡ
ࣣ
Բ𣬱ȭͷСͳ˳ʵʣͨ徧Ө󣬷һ΢⣬һϢ
ӤԳ֡ӤʡʹȥԭӵĿɰȡ˫۷ǳĴ󣬶Ҹ鶯һ֡ĸоQ
ҲԭǰһϸǱ΢֡һЩԿóϣֱ۶ԵñȽϵġ⡯Ӥʡ֡
Ȼ˾ɻźм䣬һСС̶̵һءС
ԭȵǾľСġ
ͻƣˡ鵤ȻԼŪС
Ҳ֪ǴĶŪˡŮ֮ġ
˵ʵҲ㲻úܸߣҲ͸Ѱ꺢ͯ࣬ΪӴˡԶһСŮߴۣķֱӦò̫Ŷԡ
ȴʶԼһС
ѽѽ
顮ಡһ£޷СС﷢һʮ鶯
ڵҲҪԭöˣҲǰߴ߰һͨ
ѽѽ
͵ͣǰԼһҵλáٶȷʵʵǡ
Ҳ֪Լͻƣᡮ鵤ȫް޷Ľкжôһ˿׽֮⡣
Ҫ֪֮ǰ޿ɴǰģֻҪʯʱŻԵЩֶ̡ùʵһЩ
޿ǰһ飬ɵ¶һ΢΢Цݣ̯ԼƣɣǸûؼˡ
ѽѽ
һɱ䣬ִ΢ȥһЩҲΪ֪ްˡ鵤ȫ̤һȫµĲΡ
Զ޶һ˿׽޵Ļ˳ӵĽ˵ͷƵط̯ϡ
ֽΧĽƳʩ˵䷨ڿն𣬷
޴صʱѾĵӡ
ССƤ޽æɴڶ
ʱҲ޼ϷһСЩֺСֶСһָ
һָӿ͡һ£˺ѿСȥ
޵СͻȻĹƺһ£æһ˹ȥһպ󣬡žһ´˵ذϡ
һֱͷС顮ܡټһα֮𡯵ţе֮Ͱжȫһơ
ƾһǷǵڵºһɡ
ѽѽ
ԼһգʱĽһֺ˫ѸٵĽӡֱҪʩչ
СͻȻܵĹ㿪һŭ̧ͷ׺ݵص飬ͬŭһߴ
ಡ
С֮ʣѾ̻һ㳯ŷڰյͳȥ
Сһ޵СƤ״Ҳɵͣ˽ŲԴ΢ͷ˫С۾ʮֵ׼ʼϷ
еҡҡͷСȥɡĶĽƱƾСܴĽơ
Ҳû뵽ͻƣˡ鵤صһҪС𡯡֮ǰƺ֮ǰҪʵһЩԭһжֻǼ󰡡
һֱôһСءǰһֱСŰʼһıһ䷽һζδı䡣
ôһС۵ִӣͷ϶Ѿ˲ַ֪ʽС𣬵
ֻϧԭʵСʵ̫󣬸޻ֵءѧһЩٶȥòСֻͷȴһֱء
ڴԾΪͻˣˡ鵤ʵǣԾһسӡ
޶СǺܷĵģĴֱ֣ȥ
СƤŤͷޣƺԥҪ޹ȥأǼϷ
գԥôһʱ䣬СƤǺܹϵһƨɶڵϣתԴ۾ĿϷ
ʵȷǱ࣬Сɳʱһ㿪һ࣬СһǷץ˸ա
˫ֵӡҲɣһľ޴׶ƾճ֣Сȥ
СƺҲȻܹ㿪ķץЩȣƳһۣżɵĽһߴ
ڼľ޴׶ϮСмƲƲǣת̧צӭ˲ľ޴׶һצ¡
ৣ
ء
СצϷһһץ֮£ֱӽ鷢ľ޴׶ץ˸ķѡ

ССıһءСƤæಡһ´ڿñ޹꼰
໺𣡡
СƤһЩĳŰеСһƺ˵磬ܹܣҲע㣬꼰СѽֻǿϷĶѡ
ѽѽ
ԼСô׵ľͻ飬ƺҲе㲻һּѸٵĽӡʩչ
СǾԼղһץȻˣеûӣοϻСڿϷأҪǲúչһԼ磬ԺôСװƣСܷɣ
ǺСࡣ
μֱһ㣬һգ۲Ѿ嵽󡣽ţ黹δӦ֮ʣֻСצһһңм͵һģ
ž
ŸղСͻȻ֣δӿѾСצӷ·ڱһм䡣
Ȼһ䷽ţζҲû䡣
ȻˡıСֻצ˲Ӭ


418 СôɡСˣ
ȻΪͻƣˡ鵤ʵСźܴĲࡣСҲΪ档
СƤڱϿСץһ½һµڵذϣе㿴ֲ´ģȥģǻ졭
ȻǺܲĵġ
Ϊˡ鵤ţƺһ£㲻ġ𡯣ҲܸСһϸ°ɣ
뵽ȻĽ֡
ѽѽ
е㱯ߵĸовʵĽţ
Сɲô࣬һģͣذġ
ΪʵǣҲ£һһظʱСԵЩֲ֧ʱǡĵЦ
ڿкŲСĹЦɵƳһ̶ۣεҡҡͷ¶һĨݸ֮ɫ
СԱȽϴǸ䣬С۵ִӣһ飬ҲǾˡ
˵СƤȽϹһЩ
СƤòƺΧȺڵǱʣֲ´ÿСڱΧۣͲûֱֽкˡ
СԽңԽ𾢡
ӣСһﶼʲôʡĵĶҪһ˼ֻͲ֪Ǹ˶ٷˡ
ȻҪһ˵ĻСʱನҲͲ֪˸Ūٻˡ
СץһֱʮӣŰˡСҲзִ磬ֻǿԵñȽϱѣȴûжʲô˺
ԻôҲˡ鵤ΪСڲҲôܵʲôʵ˺
鵤ȷʵûһЩ
С˺ûǰСĵľܲĵĳСѽѽŭһϺǵġಡһ£ԶԶߡ
СѹںǲʵĽһЦתڵСƤǰ㵸ġߴߴ̧צԸСظһԵõģ
СƤʮԱ߱£ĽɤӡΪոաʤСһ
ʱȻɵǰ߾ЩӤʰС첲ޡѽѽģڿߣ˵ʲô
ĩˣ˹ԵЩԲԵСС
޲һȻʧЦ
Сһ˿С֮⣬ڸҪ취ٰʵһЩȥѵС
޸Ƶ̫ҺΪͻƣʵǡԾ;ã޿϶бʲôʵٴӡ
ڵģԺС֮Ǻͣˡ
С㣬ŸոͻΪˡ鵤ٴʵô׵ģöٳɵķӣ㽫ûʲôôںúõȹΪҪģ
һָͷʮСԲᵯһ£˵Сڳɳĳ̶ѾҪﵽԪӤڲεˣСһʱ׷ϵġ
ѽѽ
ţȭǺܲĵģĹĵľС죬飬ǸСƨӡ
޵Ҳû뵽ͻΪ󣬲ûһЩҲԵøɰƺѧίˡ
Ҫ֪ԭɶһֱһ䷶ģһģ˶СZȽ׽һЩ⣬Ƕ޶
ҲЩСˣָͷţ˵ˣˣС㣬Ҵٴһ㡣СôڣԸŬȥ
˵꣬ᵯһţ˳ҲһҪ鵤ʶ֮С
۾ܿ콫зգ۾ưС죬ûްٴΪʵ΢ôһССĲǺ⡣
ôҲȫԣС󣬵Ҳûپޡ
ѽѽ
׼ҪȥһԼúòһ¸ո޴ʱƺȻʲôæ޽һһֻС֣Ҫʲô
޺ǺЦӴָȡһƷʯӸ˵˰ɡ
ѽ
ĽֺֻСץӹʯķˡ
ң­Zصʱ˸ģɵԼǰʮǵĳԼѽѽŵ飬ʱס
СС
­Zһ£ֱ㶿ŷǰģ飬ЩӣƺôЩĲȷ뾪֮⡣
ѽѽ
­ZʮֻϲӦһ˫Ծɱʯ˵­ZձϣԼ൯ȥ˲­Z
­ZĴӣ˸鱾ԼϰϡԾ֮ĶıҲƺ鼮ġ
ʦ⡢С
­ZЩȷŵĿʵ
ǰ
޻شһĿɨ­ZеĴӣСZôôϻ
޵Ļش­Z̲סЩȻƳǵĲյ飬Żش޵ĻһϿˡͺ춼żϢȻǾҪпԾͰе鱾͸ϰ϶ûˡ
ѹ֡
ƾǽҪõĶȽ϶࣬СZûдСһȥѧУɡ
ʦСô˰
ʱ­Z˹̲סʵ
ԴרŸ¯̫ҺҲѾд¶ûˡҲ޹ֺռ­Zͱֵô
ͻΪˡ鵤ԾͱģЦЦ˵

ʦСѾͻˣ
­Zһϲŵ鱾Ϸºǰ鱧סȥǱԲ󣬸еԵС
ĸͷԭ࣬Ҳͬˣָиѡ֮­ZǲͣţЩֵģ
ѽѽѽѽ
­Zͣȥ鲻ɵýΪ­ZҲû̫Ĳ
ʦСԭɰˣ
­Zһ̧ͷϲĶ޵
ţҪǰɰһЩˡԭԵ̫ϸˣƵġҪࡣЦŵ
ţأ
­ZӦš
ʱƺͻȻʲôѽһ̶Ǿ°΢΢һ˿˿κ졣
ʦʦ
­Zе̧ͷޡ
ôˣ޲ʵ
СôɡСˣҼǵԭûУûǸġ­Zɫ΢˵
˳ĿȥƼǶ̶̵һССǣȻЦشҲ֪ԼŪġ
­ZȻ䣬ϾҲʮİȻƼСͻȻôһСⲻЩɬ
ǰ򶨣䵭ΡǰȴҪȥʲô
ʦӺᰡ
­Zе
û£ҴСһһ׷¡̲סЩЦ˵
ţ
­ZӦջ΢΢Щ졭


419 ؾ
СZҪŻȥģͻǴŹСһɡҲѾˡ鵤ӦҲûʲôܹĶ֡
޺Ȼֵ
СZϾҪСࡣ
õģʦ­ZæӦš
­Z˼п顣п­ZҪ٣Ҳøһʵĸѧ
ЩǺҪ­Zδ·ͨѧһֱ飬ѧҵҹӵȵȡ
ĽעҪ֮·ǰġ޶­ZѧϰûʲôҪ
֮һֱѧУ飬ҪĿĲϣܹһԸʺϵĻɳ
ϾСһЩУ԰ĻʮԸǵȷ
ҹ­ZһԹͻ˷䡣
Ҳûмϼ򡮽ǴӴָȡһЩȽѰģһ׷¡
Ϊ׷¶ôǿֻΪ߰ˡҲͻһСʱ˳
Ȼֻƣ޵ַ׷ȻǴﵽƷļ𡣸ʹõҲúʡ
ٸ߼Ļ൱ڽڵΪҪʱҪ߶£Ǿͷǳˡ
ƺõССϣǻȸԾѽѽиͣģ޲΢ЦЦ
֧ߺ󣬲ſʼ򡮽
޴˵Ϊˣ⼸죬ԼһʱҲûȥ˾
֮ǰոѩ˵һ
˾޶ԲҪѾȻúõľһǸҪ顣
ο˾ﻹмѩأʲô¼ѩ紦ͺá
һתۣʱȥһֱڷûг
­ZпҲϾע
ʱȥڽȫ
ϥڴϵ޴ʱ˫ǰӡзĹ⣬³һԣԣ
ʱһضµڤڤ֮н£˫ӡ֮Сͬʱ޵˫ͫҲȻĸԸֳһ΢ķġ
Ƿ̨һԴз׭Сֵķһģһ
³˲䣬˫ּ۵һӡʱ
ȴΪǰûĿֱ꣬Ӵ˿մӡڿ΢Ƭ̣㽥ɢ
ˣ˵ʶʵʲôƻ
ڳɹĽʩչȴû̫ϲ¶һ˿Цҡҡͷεû뵽ҪȻ˵ҪֻҪʼһ֮󣬾ͱҪһؾ磬۳ӦķĲܼڶž

˵⣬޲̾˿ϧ֪ˣ֮ǰͲѡȣǸһ
Ҳѹ޻˵ϧ̾ȻҲǿ޵սֱ
ȫ˽ҲŪ˽ؾֱʲôĵһؾֻ֪ģ߸׼ȷ˵ǡ֪ġԿ̽ĵ뷨
ޱͻġѻûʲô
ڶؾеôԲٿ顢ʶҲǽ˱ԼµĿܡ
ؾ磬޻Ǿͦģһؾɡ֪ġҪʩչͿڤڤиӦΣ֪׼
Ǳ;֮ͨĻٽؾ磬Ǽֱ绢㾡
ֻϧ֮ǱѰ統оͨ˵ҲǿƷëǰ㡣
Ͼڡһ֡Ҫ㷨ѰﻹûǸͽӴһΡ
ң֪¼ķɣˣԪֱ
֮츳ҪҲǳĸߣ˶ܹд˵ġԣвŻôд˵
Ȼ޲֮ǣܹؾĻڤڤиӦΣյĴڣܹǰԤûǷǳġ
Ҫؾ磬Ҳ¡
ڽȫ޲֮ȫ֮ǰϡ
ȻŽֻˡѣȴоó֮ǿƺյκһҪӵ
ҪڶؾҲһصĹڵؾ磬ûǺѵġ
һҪһžҲ֮СʱѡһʱҪһЩܹһŹսܹҵս
а
ͷܹͨһŹսľĻԾ֮ǿһսɲǵһһһô򵥡
Էֱ١ߡԡСǰǵ²⣬ǱǹսĿԻȽϴġ
΢üȻѾ˽ǶİȴûʲôͷֻԼ²һڹսĿԱȽϴ
⵹ǲһʱᣬϾǽҪؾ͵úü֮

ôѾˡҲ֪ʱܹƿɽڣǲһʱڵϿɱеöࡣ
˿
ֹ۹ƣʮ֮ͻǾͺܲˡ֮·ԽΪҪǰһҲԽѡ
ҴͿʼϰһֱһٶʮܹ꣬Ҳнһٶʮˡ𻯷Ȼֻšɽڡ롮ڡ󾳽硣
ֹ㣬ܹʮڿѾǷǳѵáԣںڵԪҪɳԪɱٵúķѸʮĹ⾰
ڶɽڣܹش٣һж˳˳ˮҲиʮС΢в˳ʲôƿĻ󾳽Ҫķѵʱɾȥ㡭
޳˼Ƭ̣ջӴ߳˺üûгķš
ʦڳˣ𣿡
­Z¥µĿڰıССƤӣʮ˧µҲϡ
һ­Zվϲеǰʱ޸һҪڷչרĲ
šСZѾˣӦֿ˾䡣
ǰǰͿˡ
­Zش
ûðɣ
һ¥һš
ԼоáӦòȥ
øеѧУ𣿡ߵ­ZԱ
­ZҡҡͷûûءšѡĻҾһЩѧУ顣
Уʦúòһ⸽бȽϺһЩġ


420 صĴ
ˣʦ
­ZƺʲôȻ̧ͷ˵
ôˣСZԴɵѯʡ
­Z촽شǰҿӵţ˵ǵͷ߹ֳ׵۾ӵķ˵ڣԵ˺ܴƻ˺ܶˡ
֪׵۾ӶʲôΧɱ˵н֮һ򱻳Ϊƽءͷ߹ҲˣǶ˼ͷȻˡ
ȥ飬­ZһŻȻ¡
΢΢ȡӵغ޾ûôȥע£ȥŻһֱչز
ⶼѾȥ˴ˡ
׵۾Ӻ͵ҲѪ˰Ȼѵ֮һ򶼸Ϊƽأ
޾ȵ
ǿǵʲôĽҰġңԵռ֮һ򡭡Ѿǳ˵ķΧˡ
׵۾Ӻ͵ӦǶ᪴ߵٶ̫졣
ǶָǷΧ㹻Ĵɱֻ¸޷˺᪴ߣ԰᪴ߵٶȣɱ˷ΧСˣգ۾ӳɱ˰뾶
ң᪴ߵķҲǳصģɱﵽһǿȣ޷˺
֮һΪƽءҲʵ̫ˡ
׵ֱڵڶִģɱܽɱ˰뾶ڵȫɢ𣿡
е졣
Ͼǿǵ֮һڵ˿˵Ҳкüô˵ɢѶȿ֪һʱܹɵġ
­Z˵ֻа˳ҵ˰ȫˣĽӽɵԱ룬ȫƬ
Ϊ£¶Ǵ׵۾Ӻ͵׵۹ڶкܶǴС
ˣ׵۾ӹݰɵԱҲмʮ˰ɡ
ţаɡ
­ZӦ
Щ޵ûʲô֮ģе㾪ȣͬʱҲЩ׵۾Ӻ͵ôڵֱӶִΧɱ
ҪõĻ͸֮ǰ᪴߻û뵺ʱðĻɵƻôҲҪСö࣡
ܱ߷ΧȻҲǾΪ˿Ҳǲ٣ЩӦѾ󲿷ֶˡ
Ϊ᪴߾뵺̫ôΧɱᲨһֳôҲֱڵʹҪõöడ
֮£ȥ˵ԣֱȥš
ϵźе׹ˡ
һ׵۾ЩдΪסķߣð᪴߳뵺ڡ
һǵʵϣ׵۾Ӷ̫Χɱ
ʹܱߵĴƬԼĲܵʧ̫󣬼˰᪴ߺҲúķѾؽ
ˣһֱϣ׵۾ܹøǷΧСɱǿɱ᪴ߣǴΧ
ԭ׵۾Ӻ͵һֱû¶ĶôΧɱ
ֻŰ᪴߳׵۾ӵķߣ˵֮ڴƻɱ¾ʳˣõ׳ʿľģͬ׵۾ӶôΧɱ
ǲĻɰ᪴ڵƻɱ¾ò˼죬һƬ棬˻Ӳҡ
Ͼڹȥİ£Լ׵۾ӷ涼Ѿʶ˰᪴ߵĿ
ʵ׵۾ҲгԹ᪴
κһи޷Ч
׵۾ɳķɻҲãֻװ̹ȥգֱӱ᪴ſĹݻ١
ӵһӴ˿ڰ᪴оͳζѪʳͲ뿪
Ϊ˼ʧֻͬ׵۾ֱʹôΧɱϣܽ᪴߸ɱ
ֻ᪴ߵǿȻǳ˵׵۾ϡ
ڶɱôǿ֮һķΧΪƽˣȴҲֻǽ᪴شͷѣȴûܽɱ
޴л˽⵽׵۾Ȼȥ׷˵İ᪴ߣյĽȴôá
ǰȥ׷ս᪴ߵķݻʮܡ
ң᪴ߵٶ̫죬һ֮£׵۾Զ̵ҲĿꡣ
᪴һҲʹ׵۾ӵϵͳȫ˰裬޷᪴ߡ
գֱ᪴˸ɽ֮ʧȥӰ
ڸô޴۵¾Ȼûܳɱ᪴ߣõ漫ΪŭͲʡ
Ψһ΢һЩǣѾ᪴߸ϳ˵
Ѿش֮Ӧöðˣõ׵۾㹻ʱȥѰټ
ȴҲõ˷Ʈҡ֮С
¶ʾҪϳͰڵģͬ׵۾ڵʹôΧɱڸԱ
ҲΪڵе͵˱㡣صĻ
׵۾Ҳͬ˾޴Ǵ𣬼׵۾ڵϵľ׵۹ڵѹҲǷǳĴ󡭡
˵ǵ׵ԵøǱ
޴ŵĿţ˽˵ԡ޹أ۰᪴ڵеȥͷۡ
˵Ҫʵ㹻ǿ󣬵ҪðҰԸù᪴´ƷӡֱĵĻô˿̵һоͽȫڻĴϡ
ɼҰ֮ն
޵Ϊ㲻ϣ޷ʳˡ
һ£յ׵۾ӳɹɱ˰᪴ߣǵʧҲǵ񾭼ٵ˸ʮġ
˵ɽԼ᪴߸ճŰĳֻõõĻ
ô׵۾ڵڵһըĴǰߵϡ
¹󣬲ڻԡʧȥΣļìܳ֡ңͶ߿ҲͬԵʧȥͶġ
¶Ťת
ľҪָûиʮҲǺѡ
ڻ˵Ȼڼġһ˥ĵɸӷϻĵ档ң˥˺󣬶ڵҲûǸӺ;ƻġ
Ϊˣ֮ǰʱͿ۶Դ˷׷ֳƿġ
Щ޹ĵƽ񣬹ȻҲ˱ʾͬ飬ڵĵùȴһ浹Ľкãϲּ
˭õ֮ĳôìҲʮֵļ
ûĵ֪ҰҪų᪴ĵĻ¾󲿷˶Եڵһá


421 ֵ
СZڿԷżˣûҪȥģԷһߺ޺Ȼʵ
­Z΢ʶҡͷȴƺȻ뵽ʲôɫ΢΢һԳɺҧ´ڵʦ롭һϽ𣿡
΢٣޿ڣֽŵǰҾͰϽĴɽ˵ӦڴɽģҲڴɽ
Ѿü궼ûлȥˡ
­Z˵ţۿʱЩ΢ĸ׵Ļ࣬Щ­ZȥҲѴ·ѡ
ǰһֱףҲٻľ˾˱һֱ뿪
ţã
ʲôҲûж˵ֻǺܸɴĵͷӦ£ʦȥһ˹˾ҪûʲôµĻʦ͸һϽȥ衣
ллʦ
­Zۣ΢ʵ˵һ䡣űֱֱס޵Դ޻С
оõ­Z΢΢ҭʶ̾˿̧ḧͷͼ򣬰οš
û£ʦڡ֪ڹúܺãҲһܿĵġ
šʦˣ
­ZţؿڣԼǲ˿޵ӣޡ
޻뵽СZ׵ľҲЩۡǸܼǿĺӣֻͬʱҲܴС
û˵ʲôֻǾ§СZḧͷйһ¡
ڶϣȥ˹˾
Ѿнûе˾ϰˡ
˾ƺԴҲЩϰߣϾ֮ǰޱչͷͨʱ¶û˾
޽ˣ˷е㾪ȡ
ܣ
硭
߽˾ЩѾԱæ׷ʺ
΢ЦŵͷӦţȥԼ칫ҡ
ŵӵʱ򣬴֪˹˾¾ް칫ҵţ˽ܣмļǲһ£
бżļ˵
ʲôļ̧ͷһ䣬ֽ˹
йǱߵģҲǱߵġ»ش
޿ٵƬ̺󣬲ʵļģأôû
æش𣬡Ŷģǰӹ˾Ǳ߻㱨˵ħµĵƤЩ״ӹ˾ǱߴˣԼܾȥħ
˵ġӹ˾Ȼָ½Ǽҵ㳡ӹ˾
΢ʵʲôôԼˣҪȥ
ɾǼӹ˾Ƹεܾ
ҡҡͷҲ̫
š
ͷЩµȷ֪ģ˵СȳȥɣҰ⼸ļһ£ٽ㡣
õܡ
æӦ߳ް칫ҡ
뿪޿ǰļļһ£ֱֻӸѩ˸绰ȥʾǸʲô
ޣʲô𣿡
һѩͽͨ˵绰
ȴֻһӵִʲô
ѩ磬ħǱǸʲôڹ˾ղ¸˵ӹ˾ħǱµĵƤ˵״
ֱʵ
ţǳ˵⡣ҪҴٸ绰ϸ˵ɣǻءѩ
ԣ΢üѩ˼е鷳Ȼѩô˵ǻǴص绰ɡ
ãҵ绰Ӧ
ҵ˵绰ޱ㴦ղ͹Ǽļûʲô鷳飬ǹĿһ£ǩֶѡ
һֱһСʱ󣬼ѩĵ绰ڻ˹
ιޣæˣ
޽ͨ绰󣬼ѩһ䡣֮ǰڱչزʱиѩ֪һ
ӦţսԽ͹˾߿
˵꣬⣬ʵˣħǱô£ղҺֻǱߴִǸʲô
ѩش֮ǰµǼӹ˾ħһƤǰЩ׼Ҫˣû뵽ͻȻð£Ҫ޶ĲǨ
Ǩ鵱ǴӦѾǽģЩܳºȥҹزŵˡԷȴʼԼ⣬ҪǾԲֳʲô
ҲԸЩǰҪ޶⳥˽̸ԷʨӴſڣ̫ǵҪҪǨԤıĿĵڹµҡ
ȥһ£û˸˸֪ܹͨ˾µȥħȻµǿƤͱ뿪
ǰɰ»㱨ҺҾֻԼħ
˼ѩ˵Ҳ׹˹ءʵأʲô
ѩشҸԷˣ˲ſھҪħǿƤҵ㳡ɵĸɹɣһҪ˵ĲƷħĶҴȨƷû۸񶼸ѹ۵ĵز
ֱǳ룬ֱӰǸԩͷˡֱӾˡȻһ磬µǿƤǾˡ
ѩ˵꣬޶ʱˣʮа˾ŻĲƷ̫𱬣˿ˣԺ۲ʲôľͷˣҪһѡ
ԷȻ쿪ҪħĶҴȨһƷ۸ѹ۵ĵزֱأ
ħгö󣬰˵뷨۵ûۣеÿ˵Ҳʮڹģϣ
뷨ɲҪ̫ˡ
֪ʲô𣿸ôʨӴ󿪿ڵģҲʲôѰСɫɡ޳ʵ
ѩشĿǰʱ̫ڴ̽ء컰ﻰ˼ӦֻǱƳվ̨ˣıӦûбˡ
޳Ƭ̣Ǳܽ費Ҫҹȥħһˣ
ɡŪʲô˵ʵڲеĻٸ绰ѩ
ҲС
ӦħԼҲע㣬Ȼ֣˵׼ԷʲôֶΡ
ţһġѩ
ǾɣҪʲôĻʱҵ绰޵
ã֪ġ
˵绰Ҳû̫·ϡϾһս𱬵۶϶ۺ죬һЩҪֵժӵˡ
лоֱʹգ޷顣
˵ܲĵطûôˡ
˼ʲô˵ģҲ֪˵Ĵɶο˼ͻǷ޲飬һҲûǸӸҶ֡
οǸǰ֮Ǳ˿Ȼ˶ľΣȴ֪˱
ħԷҲǴӹ˾µǿƤ֣ΪͿԿס˵Ĳӣ


422 һٳ
ħ
ѩסƵãһʮˣס˼ѩ硣
С㣬֪Ľ飬㿼ǵôˣԴһ˿֮ɫ˵
ѩɫ΢ƳһۣҾѾش㣬ǲܵ飬ͱˣ
Զʱ΢գ¶һ˿ɫߵС㣬㻹ûʵϵ鲻ǸСһССѡ
С㻹ôʶʱĻļԺÿ춼Сһǻ˼ʽµĵƤҲԶ붯Ժ˶ħչʲôĿ
ѩ籾Ǹڸյӣ׽вΣһƤѣ˲תָˣ߾Ҳûʲô˵ģڶѣ˲ⲻ𣡡
㣬ҪҪôˣһëǮ㣡˲ƷĴȨ붼룡
ѩôһͨԷ̣˶ʱЩ߳ŭݺݵѩ磬ĸҪ
ǻӣ˵ĲƷҪǻħȥӸգ
ðҵҪħǲôͣһ죡ѩص
Ը˲׬ǮҲſھÿҪѪв˴İ࣬ҵ桭
ѩֱӽһٳ
ããѩ磬֣
ЩɫǺ죬ָżѩŰɣħǵһôָӱġҪǲڣңֵд
˷һݻݺݵص˼ѩһۣһתŭ뿪
ѩĿȥɫܲÿľ̫ˣֻҪ׬Ǯۺ죬Ҫְãһ
ƫѩеﲻɳĸԡ
Ǹǰ˻ûչβҲûʱΪβǷѹΪ˷չ˶Э
ڣβѩѾûκεѹҲʲô̫ҰĵˣҪвίȫ
˾Ϊ鲻Ϊȫ
ֱӷħгɴཫ˸ҲԸǮ͸Щʲô²ɣֻѪͰࡣ
ܣ˿ĲưոݰѵҪħߵļƻ
վڼѩ̲ס˵
ղŲӦôģôһٹȻǳԺ϶ᴦʹӡ˵ĻŪʲô۶ܹ˾ĲƷѼħۡ
֮ǰڼѩ緢쭵ʱ뿪Ȱģ뵽ѩ绰ѾˣȰĻʱˣ˵㣬Ǿе첲գԲû˵
ϾȷʵǸ
żѩʱֺγʹ찵ˬֻ߼˵ְȨ֮㣬ҪôˣҲͬߡ
ֻΪһְҵˣٿߣҲĸڻģֶ˵νġ̫ӵͻ
Щ˳»㣬ҪרŸʹӴСЬ£ȴǴ´࣬һú
һˣֻҪǲ̫֣ͨǻǮ֡
ѩƢôһͨҲǾúʹ죡ֻʹ֮Ǿ͵ÿʵˡ
ȲȥһͲЩħһ죡
ѩһԼһǼزŵˣһȥǣʩѹ
ƤȻǵӦ˻Ǩ⣬һҪãûôף
ԥһ£˵ܣºѡֻǿͷϴӦ˶ѣ˵ǻֱʸڷϴӦ£ƸһɶʱһͨƤ³Ƥ궼볶
šȥ˲ǿǾšħߵļƻȸҲûʲô˵ġ
ѩ
ҿǻǾȡһ½Щ⣬ȥزźúýһ¡ɵ
ѩͷţôŰɡ
΢һ£ֽŵҴҲ绰ȥʼħûʲôϵܲܰ¸

һߡ
ĳݻ˽˻֮Уڶʮµһ档
ǸŮô˵
һ˿ʵ
ԱһˣЩܻǸ˲ûӦһӸһ٣٣ҼŪǸӣ
˵Ȼ֮ǰھƵסѩӡ
ԣڵ˶΢üһԼʮңһ۾껺ڵǸŮ˼ҲЩο˵ӰҲһЩܶôҪǳ˵ʲô£϶׷飬ʱ˭Բ˶ߣ
һ仰ֱӶǸ˵ģھ
Żʸ磬˵ôɡôҲʲȥһľȻָӵıӳʲôʱܹ
ǰʸ磬ǸŮ̫ˣҪúõѹһѹ֪ħ˭ĵ̣ԱߵҲڸ͡
ǣɫƣ֪ǵĺֻΪֻտڰ׻Żء
ȻĻôҲѲƷĴȨǵġ
Ϊʸ硯Ȼ⼸֮Ϊ׵ģ˵Ļ΢ۣص˲ƷħĶҴȨһҪõֵġ۸΢ſһЩߵۣҲǿԽܵķΧ
⣬ǿƤҪһ͵ҵ㳡вƷסĹ滮һĿɸɹҲԲ١
ǵĵ߾ǸŮҪʶȤӦĻǾһк˵һЩиҲǿԵġ
ǸŮ˻ʶȤĻħһĶֵأǼҹ˾ĲƷκĿͶħȥ
ʸ磬ѵҪȥǸŮ̸һΣЩɫݵ˵
ʸƳһ̸ۣȻҪ̸ġֻȴôǿȸһСˣħ˭ĵ̡ʼ˵ʱȥ̸ʱҾͲܲ
ʸ磬˼ǡҪôƣһ˿ʵ
ʸ֣ΣȥħǼ̳˵һֱӰ˵ĲƷ¼ܡЩ̳֪ô
֣εԣʱ˷ܵӦûֻҪ̳ǵĲƷ¼ܣҾͲŮ˻ܲ
Щ̳˭ҪǸҲ¼˵ĲƷҾͷȥǵ⣬ҿ˭Ҳ¼ܣ
˷׷Ц
ʱǸ˾͸֪ħ˭ĵˡɫҲת˲٣¶һ˿Ц
˵ǳ²ࡣҪʹǾһһ׵ģһ֣Ǽֱǲ


423 Ϸ

ȥ˾ϰ֮ޱ㽻£˾Ѱ͸дҪнҪٸ߼ѩ绰ϵ
˾޺ͼѩ綼ڣҲתʲôͻ¼ѰĻҲʲôӰ졣
ԣ޵ڶʹ­ZһȥĻ˷ɻǰϽġʡ׸С
ССƤԼ飬Сһȫһš
޺­ZԱһ˫ССƤ޵ı飬Ȼǲ­ZıС
ʩӵηСҲõĻᱻİ췢֡
­Zǵһɻ˰ǻԵЩ棬ʱһ¡ʵҲͷһسɻԼͻɣûʲôġ
СZҲǵһγɻ
޼­ZλϺʵ
­ZæջĿ⣬תͷӦǰʦҲǵһγɻ
­Z޻˼Ȼе졣
ͷţǰȷʵûɻ
ص󼸴뿪ҪôֱԼУҪôģɻͷһ⡣
Լ޸­ZĶԻǰλϵһʮӺȻԴЩ֮ɫĻعͷһۡ
޸­Zʱʱ۾һϸĴ޺­ZһĿ˵ϣִмӵζĿһ
΢΢¶֮̾⡣
ȻôĿֱĴ­ZȴǲеЩ죬Ӳϰڱעӣԭ͵ҲʱĮ·һɽһ㣬˾òɿ
ޣҲ΢üƳһۡ
λʲô𣿡ֱӿڵ
޵Ļƺڽ˾ѹ΢һ֮æڣżǸĻش˼ְҵϰˣǲҪ֡
˵꣬޿ڣҽ
ģǡӰ˾һѡǵݣҽǹ˾׼ҪһװӰӾ磬ǽ衯ⱾС˵֪ɣǹ˾׼ҪĵľⲿС˵ĸı硣
ĿǰһжǰڳﱸУλŮѾ֮⣬ļҪǶδȷҸղſλʱ򣬾;ǵκʶС˵ͦϵġ
֪λûȤʱǹ˾Ծһ¡ʱҲܾˣžѮ³͵ðȫɫȥʡҲΪⲿҪĲ⾰㣬ǰȥ鿴һ³Ƿʡ
ӵĽܣ޲΢΢Ȼ
Ȼûʹö˵Ļм١ӦǼʲôӰ˾ˡ
ֻôҲû뵽ڷɻϾȻоѡǵҪԼСZȥϷʵеˡ
޲ƳߵСZԼȥϷʲôģûжȤǶϷֳʲôЩӰӾôģЩȤġ
лĻǲȥЩֳ
ôصʱҲһЩӰӾ磬ȻⷽЩ档ϾûмʶûнӴ
֮ģ˽֮Ҳס
ǣȻԼȥϷûʲôȤСZⷽȤҪȥϷԱĻҲᷴԡ
֮·ôܹҪеԼİÿԵǲοСZҲСҪȥĻҲ޷
ޱ㿪ߵ­Z˾䣬СZ벻ȥԱϷ
­ZȴҲľͻشҪʦȥĻСZ͸ȥʦȥСZҲȥ
˼ȻǱû̫ȤҲܡ
ȻȤǵûʲôҪˡ
˵ȥ鿴֣ԱϷʱʲôΣĻЩȤҪԼϷԱǻ˰ɡ
Ȼ㲻ôȥǾˡ
˵꣬ޱǸ˵˼ǶϷȤ󡣡
޵Ļش̲סȰλҪǵʱȥǹ˾Ծһ°ɡҪǾԶĻص·ѣаסǹ˾ȫ
ľʺϽɫһرʡרҵĴ˵ǾǡɡܷС˵дƮݡĸоҸҿ϶ҪǻװĻԻǳϾ
óȷǴѡǵĽǶȳǵġ
˵ĵȷû­Z֮ˣĴװҲͨ죬ϵȴͨȻ졣
ǵȥװĻݼ֮ĲȥǣֻǴ˵Իĸо
޻ҡͷˣлĺ⣬ȷʵûеԱϷ뷨
޻Ӧ̬ȼ죬ƺҪȰһ£ջǸ˿ڣλԺúÿһ£šҸһҵƬɣѮ֮ǰȤ˵ĻϵҡҿԸǰһԾ
˵꣬һƬݸ޺̲סһ䣬λʣʵĺʺȦ·ߡݹװɫĻ϶ܴλĿ濼һ¡
ǺǣУǻῼǵġ΢ЦЦ׵Ӧš
Ҳó޲ûе棬΢΢ϧ̾һ¡
ȦҲнʮˣ޻­Zʶǳʺϳݹװ͵ӰӾ硣
Ʈѣŵζʲʲô˶еġȦУʵˣֻҪԼ߱ѩصģܻ
ã޺­Z˵ֻҪݼԲ̫Ҫʵѡ
ܻܿΪһкýĸӾ缯ֱһڶ졣
Ϊ˵ʶʵ̫ˣֻҪƷ̫˵ֻҪڹҰƷȥһõóֵƷףɲҪ̫ţ
˶ȫųΪС͵컨Ļ
ȻҲó˵ȷǶϷȤǺܴŸеϧе˷ôõ
ϳ˧Ư˺ܶ࣬ôȻĹŵʵģĲࡣ
۹ϹװĻֻôţҪκοȥݣͻ˾˾ڹŴ湫Ǽˡ
ֻȻ˼ôɴľܾˣҲ˵Ҫ
ϧҡҡͷ󣬻عͷȥ
޲˿ߵ­ZҲû˵顣
ʱɻҲǡҪˡ
һУɻڽ˵棬˸߿֮С
ɻķнƽ­Z΢΢˿ղڷɻʱ¶ЩŵɫҲƽ


424 
ʡ׸дԼҪСʱŷɻɺ޾­ZűĿ
ɻԼʮӵʱ򣬻ͻȻһɧҺۡ
޲۾
ֱͷųʶ̽һ£ȴԭǰһԼʮµ˲ͻε˹ȥʱԱߵļ˿ԼԱŵĽżȴʩ
ͬʱڵĹ㲥Ҳѯʳ˿ûҽְҵģȥæһλεˡ
㲥ܶԭڱĿ񣬻߿־˯˶ѣ­ZҲ۾̧ͷȥһ¡
СZҹȥ
޼­ZҲ۾Ƕ˵ű˹ȥ
ʶղѾεƺе⣬ûרѧҽ¶ֻǺܼ򵥵顣
Ȼˣ־һҲȻġܹ鲻Ǿ֮Ͷѡ
ţá­ZӦһȻŲǰ
߹ȥʱһʮҲߵԱߣһ˵鷳һ£һҽҽʦԸλүһ¿ʲô
ԱߵĳԱԣæӦţãá鷳ˡͬʱÿλá
ʮҽѸٵĲ鿴һ˵˵Ӧಡͻҿʱѹһ£ȷܹ֧ŶáھִлҪ೤ʱ䣿
˵ͬʱѾѸٵĴŵһȡһõϸ롣
ϵĿսԣæش𣺡ھִеĲɽҪһСʱʮң
ôã
ü϶ԱϵĿսʾһ£ȰҰϵ·⿪һ¡
˵ּ˵ִ󣬵ȴȻ͵ͽҽԺҲöʮ£ܹ͵һСʱʮϣλүδ֧ŵס
Ǹô죿ϵĿսһڽ⿪˵·ԶʱЩŽʵ
Աߵ˿Ҳ׷ӡ
ȡĶ΢һ£̶̾˿ֻܿүԼ־ˡ
ǿȸɽϵȽоȻڻȴȷɻһʱ佫λүҽԺȥ
ȻȷʵǾḻ֣϶ԱߵĿսѵ
ãȥ˵ԱߵһսæӦ¡
š
ӦѸٸεʩ롣ٶȷǳĿ죬ҺȣѨλҲ׼Ѹٵľ˵ϲϸ롣
ɼȷʵһλҽָ֡
ʱϵһ˿ͶʩӿƬ̣ȻЩɵ˵㡭ǲ101ҽԺҽֺΣ
˿͵պøʩ΢΢˿תͷ˵ĳ˿Ϳһۣ˵ͷӦţҡʶң
ӳϣ˵ʮµĸ˶ʱ¶Щ֮ɫҽ㰡ҸոջΪԼϴء
ȥ101ҽԺʱġ
ǸŮ˵һͨǰ˺ֺ֢ҽκˣ˵һѸмĻ
ҽȻӡ󲻶ֻ࣬ǿ׵ĻӦ䡣Ҳѹ֣ҽÿĲô࣬ʱһˣﻹôӡ
ǸŮ˵ʱҲߵԱߡϲϸ룬ٴνʶͷȥ鿴һ˵
û˵Ļǵòٳˡ
޲鿴һº󣬷˵ȷʵȶ˲٣ȴȻû⣬Ǹֺҽ˵ֻʱסѡ
ʱ֮ǰ뿪ȥ㱨Ŀսһս˹
ã˺ĳ񳤣λүڵôˣŹսһε˴˿̵æվԱߵѯʡ
Ȼ߹ʱ֮ǰս͸˵֪ǰһҽ
ѯʣֺҽæش𣺡λүʱסˡֻܱ֤һСʱ֮ڲ⡣ǹһСʱ֮󡭡Ǿ͵ÿԼˣҲܸκα֤
ֺĻش񳤲΢üλûİ취סλү𣿡
һСʱĻ໹޷ִС
ֺ̯̯֣εΪȥнֻȥμһҽֻģϾֻôһ룬ʲôҩƷûСಡӦͻģҸղмһ·ڴûзಡҩ
ٴüĻҪһһСʱûܳסһغˣǿɾ鷳ˡ
ֻҲ˼λҽѾڷɻûӦҽ豸ҩƷ˼Ҳ޲ߡ
νɸΪ֮ž˼ܹı֤һСʱѾѵá
鷳ˡһȷλүܹ֧ŵɻִеĲɽ
ʮֳϿҵֺе
ֺ˵ͷӦֻ˵Ϊ
ллæл
ֺҲӦÿһҽӦġ
ԱߵĲٳ˿ʹʱ׷ֻһĻȻû̫ɿ飬һĻΪ˵ġ
վһԿƬ̣Է˵ò࣬л廰ˣǲһԱΧۣЩסˣڵ԰ɣӦÿκָ
ͻмֺԼ񳤺Աߵ˶΢һ£׷תͷ
κλүʶżϲʵ
ֺҽȴǲɵôһżӵĿ⡣Ӻ΢ɾü
ţԡ޺ܿ϶Ļش񳤵Ļǰȥ
ɨϲϸ֣ʱֺҽȻڵҲҽļҽԺ
޿ȥ̫ˣЩ̫ģſѯʡ
ԣͣסתͷֺһۣ΢ЦЦҡҡͷ˵ҲҽȷʵԾ
ҽ
²ֺԱߵ񳤶ü
λлĺ⡣Ȼ㲻ҽǻǲҪҶλүĺãһʱʲô״鷳
ί˵
ֺҽûôˣ֪λүʲô㲻ҽôóóȻĶ֣Ҫǳʲô⣬ɲܸġ
ԷҲֻǳأ޵Ҳûʲôģ΢ЦŵİɡȻҽ˵ûʲôѵġܿܺˡ
˵Ҳûȥϵģֱһֻᰴؿڵλ
ֺ޶Ҫڽסޣһ̣ȴǼΪԾһĻǵߵĻҲ˻ȥ


425 ˾̾
ֻ޵ֻؿദᰴһºѸٵΧļѨλָָᰴȻһֱ¡
Ƕʵǿþˣգۼ޵ָĴѨλ
˻ֻǿ֣ƺͦġ
ֻбѧҽҲǴҽƣĸѨλصֺſó޲ֻϹ
ȻҲİЩѨλʲôôǣȴָ֪ÿһطǡһѨλǾ׼̶ȿνǷֺ
˸еĻǿþ˵ٶȣǶѨλޱȵϤ̶ȣﵽ۾ҲѨλĵزҲԼҪһѨλһǲ˿ٶֺ׼ȷһһѨλϵġ
Ϊһ㣬ԭΪ޵ġðȻٶЩҪס޵ֺɵýߵĻ˻ȥԴЩԾҲźڿ޵ľٶ
뿴ǰˡôϰһѨλǲܾˡ
ʵϾǰ˶˵Ƿǳ򵥵һ飬ԸĻͲҪôֽϰôദѨλ
ֻϾֳĿŪһЩ׵ġԲŻѡȽϡƽֶΣԪȥ̼˵Ѩλ
ѾţϸѹѨλѸޱȵĶΧ۵˿Щۻңһ̾
Ǵݲȵֹ̬ѸޱȵĶ˭ó޲ֻŪٵĺҰѹŵߡ
ֻûܹôʲôðˡ
ΧЩУ޵Ķֱڱһ㣬Ŀĸо
ֻϰѹĶȴĪ˸оһˮУĲΣ
˶鲻Խķһؾ̾
ԭλǰǸѡǵʱҲΪ˹ĿϾӣˮİѨҲԽĸֳһĨ֮ɫ
˲򵥰⶯ֱһһ㡣вɰ
ܹôһ׶һĿӾܣģɼǰⷽжô̡
ȻҲ֪ͬ޵һٶʲôãȴ̶ܹȣ˫ֵĶϢ̶ȣȻǴʦĲˮ׼ˡ
ʵֻʵеĺܶණܶ飬һĽﵽ˴ʦľʱκ鶼ԱóУͨҲԱĿ̾ΪֹΪһӾϵܡ
򵥵ӣв˵ĵʦĵǿֱӽˮгɷ˿һϸ˿ġ
о̵ӣ̵̶ֳܹȣҲԳΪһӾϵܡ
ʱˮĶľĸܡƽͨȴֳһЩƽζ
û˿Ҳ鲻Խľƺţơ
ްѹѨλĶûгãǰҲǲһӣ޼ѾȫѨλѹһ顣
ʱͣˣ
ֺͣ˵һ
Χ˿֣ͣв鲻Խָ޹ơⴿǱ޸ղǳӾĶ𺳵ġ
˹ƵԼеĪﻹΪΪ־ˡ
֣ͣȺһߵֺ񳤼ͬʱȥ˵ЩţҲôһ˿˿ڴ
ǸղˮĶʼմݲȵĵ̬һĪθУĵﲻԾ޻ܾλˡ
ֺ񳤽ŵע£˵Ƥ΢΢˼£һĻֺ񳤶ʱһ
Ƥ΢ȻҪתѹ˰
ڴ֮£˲ϵĻ̧Ƥ˫͸ãȻ۾
һĻֺ񳤣Աߵս㶼̲ס˿
˼ȻѾתѹʱ֮£ؾͲٳʲôˡֻҪȷɻִеĻʱȥҽԺһ¾ǣʲôҲԵõʱľΡ
ڰһֺ֮࣬񳤶̧ͷĿͶޡһʼǿôᣬͲܾˡ
ǿơİѹѨλȻһĪĸо޻ȴҲƶ
˿̿˹л̲סӿֳһԵļ𺳡
Ϊҽֺˡڳûб˵ˡҲͬû˱˽ಡͻԡ
Լ֮ǰΪס˵ģǰأȴͨѹ̼Ѩλֱӽ˸˹еĲ࣬νС
ֺҽʮ꣬Ҳò
ʵӾͺ޵ô˵ġѵĽֻƾղָôѹѨλɣ
ֺʶҽ棬ҽĸƷʮ˽⡣ǰ˰ѹѨλ·ӣڡҽһ
ҽûνѨλ֮˵
ֻǣĿ޾˵̣ҲϸĿѹÿһѨλȴʵ벻ͨΪʲô˾ô˹
ҡôˣ
ոѹ۾˿Χܶ˶ΧţǼԼϻϸ룬ʱЩãȻʵ
ΧЩ˼˾Ȼľô˹ʱ׷ޣг֮̾ɫ
̫ˣȻİ˸˹
ǰղҿĶֱΪڿءؼǣŸһ֣ͣ˹ʵ̫ţˣ
˧һȷʵ֮ǰǸҽ˵ಡͻλ101ҽԺҽʦֻȥס˵ֻܱ֤һСʱ⡣˧ȴৼ£һӲֱӰ˾;ˣţ˰
ƾⱾ£벻СĴָ
ûСȷʵ̫ˡÿСڣλүܲܳŵɻִнء
Χһ۷׷ס
һ࿴ŵʱ˾Ȼı޸ѣҲ̲ͬסһп;̾
ȷʵֱͣˣ
ҪಡͻĲ˾Ȼϰһֱͨ˹
ֱ˼
ΧЩ۵ʱѯʵæشλүղಡͻεˣλСӸոհѵġ
˵꣬λԱߵֺæһ䣬Ŷˣλҽ֮ǰҲİס顭


426 ϧ
񳤵Ļֺæ֣ҵҵȫλСֲֵܳžҿɲҾӹ
ҽҲ̰֡ĽˣȻǿн޵ĹһֵԼϡ
ҽƷеġ
СӣллҰ˳񳤵Ļæ޵л
ֻ΢΢Цһ£ƽ͵Ӧ֮Ͷѡ
˵ȷֻǾ֮͡
˵΢һ£ֲһ䣬΢ЩС⣬ԺҪעһʳЩߡĶǾٳԡ
ģ巽Լȥһλҽҽʦһ£дȽϸʳʳס
ҵרЩǽרҵʿȥĺá
ããллһġ
ٴεл
޶΢Цһ±߻Լλȥ
񳤼ȷʵûʲôˣϻϸ룬ǶԱߵֺʵҽλүƺѾûʲôˣϵЩǲܳˣ
ϲϸ룬ɲ󷽱㡣ҪûʲôӰĻȻǳ˵ĺá
ԣֺҲæӦһ£ȷûĻͳˡ
ã鷳ҽˡӦֶ˵үλҽٸһ°ɡ
Ŷãá鷳ˡ˺ܿæӦš

Ѿûʲô£ԱԭΧ۵Ҳ׷ȥȴǲʱĽĿͶޣдżֺ뾪̾
ֻƾôһͨѹͽಡ˸ѣֱ似㡣ﶼֹţ⵽ʲôַȻô
߻λʱѾһصλŵ˸Ĵָ̾Сֵܣһֱ֣ˣ
ò΢ЦЦӦˣֻһЩ̼Ѩλַˡ
Ǹղ޵ıȤºȻǻعͷͣظš
ûã֮ǰʩĵҽֺ˹
á
ֺ߽󣬺ܿĵ
̧ͷҲòͷӦá
Ҹղſ˵ʱƺ̼ͨѨλβˣҴҽôַ꣬Ҳǵһؼܺ㾿ôġ
ֺޣź֮ɫʵ
Ϊһҽҽʦֺҽ·ӵַȷǳ˺֮ġŪеһЩԭŵ
ܹԼյĻȻõġȻҲ֪ܡϾû˵ַȻ˼ҵĶž⴫
ԣֺ߹ĿľʹΪ棬Ҫ˽һЩ
ԣ΢ͷɡľѨλİأֻ˲֪ѡ
ȷľѨλ仰˵ģǼ̳ǰҽȱǻ۽ᾧͻۣҲֻǶԾѨλͨƤëѡ
ֺӦ
ֿ˿ޣʣСֵղŵַǼҴҽַǰҵȷδš
ҽ
΢Цҡҡͷ
ҽ
ֺȣʵҽĻʲô
ǰҲ
΢ЦʵҼѧңϰ䡣ϰԼʱˣö֮ȻһЩԾȵķӡղ̼Ѩλַϸ˵ͨҽķ룬ѧķ롣
ֺԣ֮࣬Ҳ¶һĨȻ֮ɫΪͬĵͷԭˡѹַżСֵλ˾εʱַ죬ˮȴֲ̫ҽֶΡ
Թҽ֮һĹ֮ͨǾѨλСֵѧҳҲѹֻѨλôϤˡ
ͬ޸ղǷ˾֮⣬޵ȤȴǸŨˡ
Ҳãѹǰ֮ǰ͸һֺرĸо˵ʶͨ˲̫һֹŷӵζ
Ӣ信ʣһЩƮѵĸоһ͸˸оѵľֹŴӵϡ
Ȼ¶ʿɲǵݼڹͳġ
ָоͺǰ˾һֱڹŴӹŴġױݼȥݳġ
벻˾ȻѧҳղžʱĶַҲȻʱҲֻмѧе̵ļﻹܱŷķΧѬգֺܹȻľ¶ŷζ
а
ҲľֻҪݼ治̫̫ͼѧǼֱݸװӡ
ֻǿϧƺֻױı뷨ˡ
ﰵϧղ޾ܾԾʱܹ޵пһ˿ԥ֮ɫҲȻȥȰ˵һ
ȻȦ˶ʮ꣬Ҳȴоó޲ˣңоó޵ļҾӦҲ
ԣȻϧҲֻʮźĿޣûȥȰ
ֺ˼䣬һ߻Լλȥ
ֺ뿪ּĿ
֪һСʱȥɻڵִеĲɽŷɻ䣬޸­ZҲſ˷ɻ
߳ʱ޼­Z˵һջûסЩĵ޺­Zٺúÿһ顣
ֻǿ׵΢ЦӦţȻȥϷʲô¡
߳ʮһңˡ
СZҪȥԵ㶫ɡ޿˿ĳ˵ûʲôϵ­ZɻܱٹأһͻǵҪԡ
ţã
­ZӦ
ȳԹ緹ٴȥվת
­ZԭļλʡѾ쵽ߵġϴСԴȥתС
˵Լ­ZɵĻҪöࡣȴûʲôҪֲǼʱҪ·
һһ·˽ͨߣ;ķҲͦõġ
޵­ZҪҪȥıĴߣɢɢģɲΪ˴ҴҸ·
СZСʱһֱϴ𣿡ȥ·ϣš
šСʱҸһֱϴŴȥִ֮һϴУֱȥҲһȥ
­Z˵Ե䡣еǸȻָٻľ˾ˣҲס
ó­ZȻǻмĽޡҲѹ֣˭­ZľǶͻ
­Zļûж⣬ܿߵ˲
˼򵥵ĳԹ緹ЪϢ˰ΣǰˡСĳվ׼˳ǰʡıСǡϴС
˼Сʱĳ̣ʱ޸­ZڵִϴС
ҲΪʱѾȽϴ˼ҾƵסޣһȥ´ɽ­Zĸ׵Ĺؼݡ


427 󵷹
˵ӣ޾ʹ­Z˳ϴǰϽƽ򡣿ߵıС鶼غȽϷĵͬ
޺­ZС򣬴ӳʱѾʮͷʱСǷǳֵģﲻ
СZȥЩͼƷɡ³ĿһǰСУ˵
­ZСʱҲͦһʱ䣬Ȼôûл˿̿ŻϤС
ţõġ
­Z޵ĻعæӦ
˷ǰı¶˿ӣССƤԴӱ̽ԴĴΧ
СƤѾװ­ZıԱҲֺСְűڵıԵСƤצӱߣ¶ԴΡ
СȻͬˮ𣬵СƤ֮䣬ȴûô
޸­ZڼһҵֽǮĵط߽ǼС
޿˺ȴϰһŨطԵͨشû˵ʲô
׼ٴοʣʶȥ֪Էʶʱȴߵ­ZȻ˵˼䲻ôķԳϰ塣
ΪЩû˵ķԣ­ZĻԵòô
ϰȻ˼ƺû뵽­ZȻ˵ķԣЩĿ˿­Z
޺­ZǱˣһ͸оġ
­Z˵ķԣޱ㲻ٿڣ­Zȥϰ彻һ˲ٵֽǮ򡢱ڵƷ
ڼ˲ٿΪƷȫͷ֮࡭
СZôߣ
öޱʵϾ֪­ZĸҪ­Z·С
ʦȥǸֻưȻ£Ȼ󻹵Լһɽ·ܵ­Zش
ȷʵͦƫԶġ
С
Ӧ­Zһȥֻưǰ
ħ
ѩȻӵħ´˵ĵ绰
ܣղкü̳ĸ˶绰˵Ҫ¼ǵĲƷ̽һǵĿڷ磬˵˸ʩѹǱ¼ǵĲƷ
ѩⷬʱЩס˹ǸڱĹ
һʱ䣬ѩӿֳһŭ⡣
ͷֻ뱾ֵַĺú⣬ƫôЩ˲ԸֻҪ㲻ôθڸιˣ͸㵷ʹӣú⡣
ܣô죿ҹƵ¿ܻб̳;̵绰
ѯʣѩ˿ǿѹĵ׵ŭ⣬ȲҪ˭Ҫ¼ǵĲƷҪ˻ģȫӦǡģ֪ͨ
õġ
˵绰ѩʱ̲ס޺޵Ⱥ桢࣡ΪҾͻӦǵΰɣ
ҵҪŵʲô̶ȡǰ˹ҲȺҵõǮĺô
ļѩ̲ס˾ֿڡ
šʲôģȻֻǷйѩֲɵ˲鷳޶ѡ
ʲôˡЩ˸Ұ˵ϣҪſѪֱΣ
Լѩ޵˽⣬һ½޴ЩֵˣԲʲô³ǡ
˿ѩŬƽһ¼ϸҪôǰЩ顣
ԵĻϣǲҪܹˡԼͰá
ѩ羲س˼ãԴеۣҲûʲô취ЩԻȵĶʹӡ
͸绰ħ߲ûʲôϵܹæġ
ϾھҲʲôӸλҪԱֻһϲµλöѡ
ѵĻǵҪ鷳ޣ
ѩԺвͷ
Լҡҡͷˣǹ˵ɡܹҪԼһ£ʲô鶼޽
˳ҲЩ滹ʲô
˵ĲƷ¼ܣȻἫӰ쵽˲Ʒħۡ˱Ǽѩ˵Ĺ˾
ޱͶԹ˾׬ǮٶûôںֻҪѩԼҲƷħ¼ʧĻǾûʲôùǵġ
ֲǱĹ˾ҪΪɶͶ˸ⷽѹ
˶ԣѩȫԡԡ˾ȫΧͣһݣһ¶С
ɲʲôɶͶ˰ڱһҪӯٶ١
Ǯൽһ̶ȵʱֻôһɶ˵Ĺ˾ȫԲ˵в
ǮѾ㹻ʮӶˡƾʲôҪôһ﹫ӸˬҾƫǵˣΣ
ûڵĻżѩ뷨˭ҪǸֶ֣αȡ
ë˵ֻһħгˣֱӰѹ˾ҺΣѶˣҲһǮȥ
ԶڻϽСеȻ֪˿̷ħ顣­Zվ­Zĸ׵ķǰݡ
֮ǰСļƷһһİڷڷǰڸ­Zĸ˼;վһԿš
­ZʱȽϵĵ䣬ĬĬֽǮĸס
Сվ޵ļϣһֻСצץ޵죬Ŀ΢΢͸żֺĿŹڷǰ­ZƺЩ̫­ZʲôֻǸоóʱ­ZԼԼֱС
СƤҲ޽űߣͬԴǶС۾΢¶졢Ŀ­Z
Ҳͬˣ­Z󣬿­Z۾ɻ֮ɫ
ߴ
ʱС̲סͷ޺һѯʲô
ССƤҲ̧ͷޡһҲ⣬΢գգ˫˵ܴ۾ޡ
ƲͷɨСһۣԴ̶СZڼ衣ѾȥЩˣ
ߴ
СЩƶǶĵ˵ͷŤͷȥ˿­Z
һƺȻЩɻ󲻽⣬޽ѽѽ
ʶŲûʲôܷνĸĸϾ۶壬ûνĸĸ
ҲԵЩô⡣
ֽ˹Сĸ򵥽䡣֮ҲǷˣûټ˵
һԺšüСԲģʮа˾ֻһ֪⡣
صȴСZǰһֽǮյòʱſʵСZ㵱ô谲ɽģ
­ZĸȥʱҲʮҡɽߵĴ·ͦһɽ·ƾһСȻԼһ˰ĸ̧ɽᡣ
ԣ­Z̧ͷ޻شԭҰɽű£ڸӰ˾ͺáҲ˺һײĶûУҲ͡˯ڻᾭɽ·ߣԲŰЩʶİ尢ǰҰ̧


428 ǹ
΢ĬƬ̣ĸһеЩأĸȥҲŲ𣿡
­ZȻ̧ͷԶĵ費ȥҰǡ˵Լ⹫аˣûǿ
赱˼ƺ⹫ҪҺŭһֱԭ裬ҲöԲ⹫һֱûлعկӡֻаҺ輸Ρ
跢Լ岻֮󣬾ʹȥһи˵ȥҰǵģҲȥǶկȥҰǵĻ϶
ңҲ˵ȥկҰǲʲôõѡҵĳկӶҺų⣬㰢ǿңկҲᱻ
ԼֻǶңʵڲеĻǾȥկҰǡҪζһҪúõĻȥ
­ZⷬǸеЩꡣ
СZĵӣ뵱ʮСZľ;ҲеЩۡ
Ҳ˵˭ҪֵĻǵҪֵСZҲǼٻľ˾ϡСZ裬ҲСZ׾ͳôࡣ
㰢ǵկҪҪʦȥ㰢ǣ޵
ղСZҲóӡİӦûͦġֻƫԶɽկӣĳЩͳĹôױıġ
կСZδӵ裬ôկӾͺѽСZĴڡ
ڹŴһЩ˵ĵطֱܻӱ
СZ赱ֻǱϳկѾǱȽϿݵˡ
޵ѯʣ­ZãȻҡҡͷҲ֪ĶҴûȥǵկӡǰֻǸҴָһ·λǱߵĴɽ
˵­Zתָָ̧Զ
ԥһ£ֵҲȥǵկҲϲ
­Z뷨˵ͷУǾͲȥ
ţ
­Zĵͷ
ʱԶͻһԼǹ޺­ZȻһ˶ʶĳԶǹķȥ
ͬʱһܼǹ
ʦô£­Zʵ
޵ʶͷųȥ鿴­Zѯʣ˵ǱһȺ໥ǹս
ǹս
­Z΢΢Ծ
š
΢üͷʶ֮£˵ɽͷķïɽ֮УһȺ໥ŶԷ
һԼʮˣһֻˣһŮһˣƺʲôҧˣһ׵øͷƵģ޷ƶ
ΨһŮӵһ첲ҲһǹƲᡣ
ʱɽеһڣſ壬ǹеЩ׷׷
΢вǣ׷˾ȻѰ֮ˣһΪѧӣϳ˳ǹе̵װ֮⣬󻹸԰һ򳤵
ҿϵװȥЩǻĵľˡֻǷװȴָѰЩװ̫һ
Щ׷ǵˣҲԲʾװȴ̫ǻĵľװ
СZɽͷǱǵ𣿡޲ʵ
­ZʱҲԼǹķͷǵģŹ߲ǺԶ
΢һ£­ZȻֵпǹǶ໥ɱҲǼڸǹǰ˵Ƭطżж͵͵뾳ġ
΢˵ͷʶǹֳǱߵΡ׷Ȼ̫ãˣһƶ⡣
ȻǶŲ׵ѧӣڱʮǹеôһƬǹֵҲûá
ϾƾǵǵΪɻԶԶûԵסӵĵز
ʱ޵Ȼ΢̶üͷСZߣǹȥ
޺Ȼ
­Z΢㵣æӦţţá
ֱӴ­ZССƤСһһֱӳǹֳѸٵطӶȥ
ҲǸոշֱ׷˵УΨһû˵Ǹеƺôһ˿˿Уƺһ
ʱǰЩǹսһƬɽС
СߡùңǶϺסǣǿߣȲظ׵ӽҧ˵
ӳ
˿Ȼ̾ôܡ
˼ԥӣٴνеǿߣڵǴңֻǣʱȫ߲ˡ
ˣǶϺ󡣼ǵãǵðչ˺üСˣ
һһŮɵ໥ӡ
ͬʱ׷ǵЩɢĴĵؿߵҲмһֱԻѹŶˡ
ֻҪǸðͷӭǵ̾һӵӵ
ãӳ㡭㱣أһչ˺òĸɩǣ
Ƭ̺û˵Ҳ֪ڵʱǵϣҧӦ
ŮۿЩ죬ӳġӽĸĸҵĸĸɩҲҵɩӣ
ţ
Ȳ׵صصͷɵ΢ЦЦԵЩɬһЩʺ
ȴϴߴٵǿߡõϹҲ׷ˣǾͶߵˣ
ԣʱһݣҲ֪ӣ˵ӳټ
ӳټ
Ů̲ס΢΢ʡ
Ȳ׵ٴζ¶һĨЦݣ˵ͷ˿ټǡأ
˵꣬תͷеǹеԷ׷ĵˡ
ȻһһŮ¶뿪Ÿոè˻ʮ׵ʱͻȻɫ䣬æͣס˽ŲĿ¶ֵĿǰܵĵ桭
ţ˲ˣܿ˻صΪǶϺߡ
ԭѾ뿪˻Ϻ˶ʱ΢㶣лΪǷŲԼʱЩջŭôֻˣǽǿ𣡡
˻˲һЦһۺɬ˵ӳͷˡǲߣǡѾˡҲ߲ˡ
ǶˡŮҲ̲סɬ˵
˵ĻȲף޷жһ֮æͷȥ龰ʱɵͬһɫ䣡
ҲΪʲôո뿪˻ˡ
˻УΪĵѾ˶ߡܡ֩롢Ыӡ򼡭ָĶ漷һأڳ߻Ƚ
Ķ棬Ȳ׵ӲȻһЦ̧ͷ˿ߵͬ飬ȻǸϹѾ׷ˣһ֧鶼Ҫˡ
һ˿ȻѾû·ǾƴɣҲҪ汳ģ
ţûҲҪ汳ģ
ŮҲøصصͷӦ


429 һĻ
֪Ѿûκ·ļ˱űľЩѸ׷ĵˣ¶һĨɭȻɱ
ӳҳȥǽսСڻңɱǼΨһû˵˵
СҲһϡڻСЩܿͻСȻһȥܷɢһ¶Էעͻ
Ȳ׵ӹϵ˵
СŮҲӦУǾҸһϣ
ã
Ҳٽ飬ӦС˱˴һۣ˶Էһʾ֮󣬼ͬʱ͵ش˳ȥ
˵ٶȼ죬ֱһ㣬ȻͳЩСĵ˹ȥвûǹеֱӰγ˱ĳ
ৣ
Աʳһ㣬˵ж̫ѸҲ̫ͻȻԷδӦ˾ֱӱлӳĵն
ʱ䣬˵ɴ۾ҽжһȻ촦
ͬʱһ顢顯ǹҲ𡣸ոصСæ͵һ㿪Է
ȻԷڻ˵Ȼ൱ˮ׼ľѻִڣССȲλǲһǹ
ϥǶʱһս˵ϡ
һߵն㿪ӵ˫һأ̳ǰһ˹ȥеĳһ˲ӹ˵ĸֱӽն룬Ѫ࡮һһء
ſǹеڻġӳҲͬ˶ԷһˡЩȴѾ˾ʮ׵ĵط
ңЩڳεĳ߷ֿƺҪΧм䡣
Ȳ˵С˿һȣѸٵĹڣһӵӵڵ档
ĶһЩĻ͵ֱӱɸӡ
еСץԱߵǹеӳһڻɱ˵Ҳ²ɵĳ˾ͽĵˡ
ৣ
Ҳһնɱ֮ʣһöͻȻӵֱļ
ҵĳ岻Ĳ෭ŵˡ̺ѪʱȾ򴦵½
˵ȥɱˣȴԱѾѸٵĳ˼ǹڶ׼Դ
ɱ
ʱһͻסǹָǼˡ
ţͼһԼʮңԵЩݵİӴһ˳ңһĶӳСеͶɡͶĻһԸȫʬĻһȫι˶棡
ʱѾصĶΧм䣬ЩǾֻвͣ£ʱֱȥһͨ˺ҧ
ҲΪѾΧҲԷǹڶԴԭڸڻ˲ŲòͶֹͣ
ʿɱ裡ҪͶΰɣǹָŵߵ
ǸݵûĻǿǱߣأҪ翹
ǻľˣҪͶǲܵ飡
δ䣬ȺΧĶӳСˣͬʱٶǹеͳŶ
Ȼ˸춯ɲǣǽ¾벻׿Ⱥ֮УͻȻƵĶһ㣬͵ص𣬴ſ߿ڣ¶żޱȵĶݺݵһҧ˵ϡ
ž
ҪǸӿǹĶӳСǹеֶʱһ飬еǹе
ţʱоͷһѣΣֱӾҪεȥ
ӳС
ԶһĻʱһ
ϵҡҡͷϷʵйءȻˣҾͽͳͳιҵȺɰСɡϣܹúõܽʢ磬ٺ٣ٺ١
һЦ
̶ԱǹָЩ˵ҰҲӵǿȥȻǹǼ֫ȫˣôŻҵСǡ
ǣ
ԱߵӦŵѹȥԷֱǹָԴʹҪҲܡ
Щѹߵǰʱ߽Ǹ΢΢һ촽һ΢ŵĸOO@@
žͼЩ׷ÿһͨѹ˿ԽƽС
ǹɡǵÿɱǵҪҿɻúõһǱҵЩСʳѪʱأٺٺ١
Ц
ĻԱߵЩֳǹеӶʱ׷׽ǹڶ׼еˡ
飡飬顭
һǹ죬еʶı۾صȴӵĵ
ȻƬ֮ȴûиоһеʹдʱ׷׾۾
ֻ˫۵˲䣬ǰθһ˫صɵôģһԾȻ֮ɫ
⡢ô£Ϊ׵Ķӳ𾪵ʧе
ԱߵСãȻҡҡͷ֮ͬɫĴǰľҲͬò˶٣һ𺳣ģ
ΪǰöӵȻ·𱻶סһھ˲ôߵľƮš
һεǼöӵڿС
֮⣬վӱԵϵǼֳǹеոտǹӴ˿̷׷׾شţһ
·ȫ˶һ
ֻŸǰЩӵ˫ȴǲĵɵôģ۾˲ŵ飬ſҪУȴ˵ܣʱ¶˾֡Ȼ֮ɫ
ͬԭأ޷һһ
˹췴һɾκ˰ĸоĸе鲻ͷϲԽ߳һ˿˿亹
ʱǰǼöӵȻ䡮һȫʧȥ֧ţ׹
ͬʱӰӰһ㣬ͻȻĳ֣ͣ˵Ÿӵˡ
ҰͻȻðôӰӶʱͫһ󼱾۵Ҳֳ˻Ҿֵ顣
Ҫ˵ȴЩֳǹеһͷ޷ֺ˵˻ֻͫеĿ־ʾĴ˿Ǻεȵ𺧡
ڸԱߵͬҲǰͻȻðˣͶǰγҵǣ˿̶ʱøӵľ־塣
ڲӵľԭŵԼ߶ԵĶӳСҲ׷ǿתͷȥԼ󡭡
ǿԼȻʱ˲ɵ÷׷Ȼ
һ̣뵽˸ղӵڰգԼӵ˴˿̷·˶һ޷ֺĹΣͽЩͻȻֵϵһ
һʱ䣬Ҳ׷
ѵһжΪ
˶ʱ໥ȥӱ˴˵֮п뾪֮ɫĻôǰǡ
˸еţ˼


430 
ͻȻֵȻ޺­Zˡ֮ǰڵɽͷﲢǺԶ޵ٶȣգۼɵִ
СZʦһ¡޶ߵ­Z
ţá­ZӦСƤԭصšҲļϡ
ޣ˹ȥС޵ļ档
߽ޣȻоԼԼмϤУƺƵġ
һʱ䣬۾ϸĴޣԺŬȥš
ǲǾҵˣｨүү⹫ھ֮ͣ˽Ųؿʵ
˵ɨ۽Χ˵Щ򼡢֩롢Ыӡȶ棬ȻЩͬʶȫס΢ü󣬻һ֣ϵЩжȫ飬һֻʣ
һĻڳ˲ɵٴα
ֻǻӻ־ͽǧֻ඾ȫɱ飬ֶΡֱ˼飡
£޵񶼳뾪
ϸǸֳһĨʹ֮ɫЩȻ󲿷ֶ⸽ٻҰ档
ǣҲкüֻͷĶĹƳ档
ȻǱƣΪǼֻƳҲǺķ˲ٵѪĵ󶾳ǲ
ȴһգȫˣʬ嶼ʣȻ̲סеһʹ
˵Ŀ£һݣֻµܹźá
Ļһ˿һûС
ｨǲүү⹫
޼ղŵľٶζûعɵֿһ
ʲֻղһĻȷ̫ھŻʧٴοѯʣҲӦ˹æش
ǵģｨүүʶүү
֮ٴϸĴޡԽԽǾ졣
ԭҵˣѹ֮ǰ;Щ졣ͷ˵ĻҲͽͽˡ
ȥｨڹƳʱӦиǰչһ棬ԲŻôһӡ
ʱҲƺȻʲô޾ϴȥҼүүβǸˣ
ȻҲ˵顣
š
Ӧֿ˿ƴǱѹ߶ͬ飬Ȱͬеľ綾ɡ
Ŷãõġ鷳ˣ
һ֮ȻӦǰ˿ǱүүڼʮĹƳ涼ܹȻڻ¡
СӳͬһϲѾۼʶǿƷ˼Ȼ˵ܰǰڵľ綾ǿ϶û⣡
Ȼ˿ﻹں޵ʲôˣǶԱסԼСӽҪ
οǰԸʶζԷ֮ԻΣͷǣʮа˾ҲΪĹϵ
лл
лл㡭
ӳС˶æЩ޵л漴ֲŤͷԱߵ

ֻǺƽӦһſ˫ָһһͬʱӳС˵ڰա
һĻҲãűһڰյĶӳС˶ٴ¶˳Ծ֮ɫ۾Ŀ⾼ޡ
˫ͬʱӡֱͬķӳСڡ
ʱ䣬΢һ
ţӳС˱ҧ˿ڴԼӳ׾޴ϵ˿ڶ׷׷һ΢΢Ĺ⡣
һ̣һ˿˿ȳζĺɫѪʱ˳˿˳ЩѪһܿ챻һ΢⳹׾һɢΡ
ϵؽڵľ綾ʱƳСֱۺСϵǹˣ漴ųֱ֣ͷųһɾӵȡ˳
мõҽưɣԼ˿ڰһ¡Сȡͷޱ㿪˵
˵ͬʱҲ˳㽫еǿŵͷҲȡ˳
ȣõġллСоֱۺСеĵطĵͷȡʱмӦ
ʱҲоԼеĵط΢΢һʹž͸оʲô˳ȥͷһʱͼɳĵͷ
һߣȻʶסĸӵ˿޵ʩΪֱҪӸɳˡ
ǳԾ𺳵ɫдһĿ˲ţ˼飡
ʲôʱȡͷȻô򵥵ģֻ̧̧֣żԶֱӽһڵĵͷȡȫ޷飡
ǰ˵ʲôˣôӵ˿£𾪣˷˼
Щ۾Ŀǰޣ֮Īһ㱡һжԾģǽͷʦĸҲ顣
Ӳ侹Ȼǿÿµڡ
޵ܿͽСڵ߶ޱ㽫建˵һԼһ˿ڣǹ˵˿ҶסѪҺͻϽһ°ɡ
صСæмӦõģллˣ
˵꣬СҲϴԼսһڴȡ˽ҽưһЩȵҩƷɴƷ
ʵ࣬ϼƷС
һߣҲԼżϵ˿ڡӳȲжʱȽϳҪȫڶػö໨ʱ䡣
ֹ˴ԼһӣӳȲľ綾Ҳȫˡ޽Ҳ
ʱСҲѸϵ˿ڰһ¡ӳǸ׾޴ȲѾָæǰʵӳû˰ɣ
ţӦûˡ
ӳ΢Цһ£̧ͷޣмл³ȣҪǸ³֣˶ɡ
˵ͷĿƳۻŵЩˣſʵ˵һôʲôˣΪʲô׷ɱǡһǹе
ӳСһۣԴһ˿εĵΪбԾ󷽱͸¶
ЩˡǶǾװˡǸϹһͷʦʵǳ֧鱾˵ġ˶ǱĹƳɱ
ҪǹؼʱȣҲضһ
ԭˡ
Ӧ
Ȼбģ޵ȥʡҲһʰˣҪŪô¡
ʱӳޣ̲סʵٿǻľĳֲӵһСӳ֪ôƺô
޿ٿһۣƺͲˡΪʲôҲǡˡǹԾ͹
䵭ĻӦٿ΢΢ЩȻҲôһЩ֪롣
ڼʶӵе֮ǺҪŪ޵ʲôݣʲôġֻϧȻ˵̫ࡣ


431 ȥүү
˵֮󣬽ĿͶ˱סӣڵô˵Щ˶ڸɱ֮ˣ
˵ͬʱֱѸٵʩչһӡӵü
Ϊ֪̽ļ䣬ȷһǸٿ˵ĻͬʱҲҪһ¡
ɻһֱûʲôءԡЧ˳ѻԱһ¡
ǵģЩ˶Ǿⷴװˣǲ˫ҵҲһЩ֮ˣ
ش
˵ʱ޴ġȻü֮С
һĻٿСˣȻ̲ס˺֮⡣ֶΣȷǳǵ֪
ѻƣһؾĽȻѻһЩѻЩĲͬ
ѻǿԿ̽ʩߵм䣬һصĽҲͬЧȴ˿ԸԼҪϢӱʩ߼ֱӡؼ
ѻԼҪӶԷ֪ʲôϢҪԼڶԷеļ䵱ȥѰҡ
ͺѻǿ棬һ桯ĹЧڿɿص
ԶԣֻǵһؾĽҲҪѻǿ˲١
ת˲䣬Ȼӵļ֪ϢƳ۱˺󣬵ȻǸɱ֮ˡ
ȻˣЩ˱㶼ɱ˰ɣ
£̧һӣһʱӿ˳ȥ
ʱ䣬ǰӣԼЩ£ԶһЩ֮ǰڻ;ѻ˵Щȫգۼ촷ۣͬҳһ㣬Ʈɢʧ
ٿС˼״ʱһг֮ɫ
Ǵδԭɱ˾Ȼɱ˵ķƵ̻һ˿ѪȶûСͺЩ˱õһֻҪһ΢紵Щ˾ɢˡ
˻̫ˣ˵ʲôôӵ˷˼ٿ𺳵
ٿɵóߵƳȥһۣ֮ǰ˼ȥιｫ֪岻˵ĵϸֱţ
ܹ롮Ļǻʲô޷ɵģֻҪһѵҲֵ
ٿҲоóղѯγƺʱȴûлش⣬Ȼ޲ǽӴ̫ࡣ
ʲô޼롮ִӡֻ·ǳѣϣ
ٿǾºһҪúǰò񻰵﾿ʲôͷϣãҲŬһ£취롮
ٿʱѹ֪ʵҲ֪޽ʲô֣Ӳ֪޵ҲҸչһѡ
޵ݣ֮УҲֻеｨļҳԼ֪
ˣʱڷ棬Ͳ֪ڷ顣ֻ֪뿪֮ԭ顯صｨȫָ˹
ЩȫĨɱ֮޿˿ڵʲô֣

ѯʣЩʧеʱعæش
š
ͷŵϵƶûʲôҪˡԼȥİɣƺŹûΧҲûб׷ɱǣǿ߻ȥ
޵ʶѽΧ̽һ
ŶáӳСڵĶѾˣС˶˵ʲôûµģԼ˳ȥ
޵˼æش
˵֮ЩֹƺҪѯʲô
ֱӶ˰֣˵ʹҵһЩɣ㲻öʣҸʵźԨԴھģԻȥȥүүţҽޡ
΢΢һ٣˵һ㣬ڽ飬ԺҪǰ㵽ʱôǽͽǻȵ¡Լű˵ɣҲװ֪ҲС
˵ǡֵʱĿⲻɵóߵٿСƳһۡ
һֱ۲޵ԼٿСҲע⵽˵ʱǸȻ޵˼֪޿еǸǡָٿСˡ
һʱ䣬ڣ˶һȻе㾪㵣һЩ֪Ŀޡ̫ܹⷬʲô˼
ΪʲôҪ˵Ժ󶼲Ҫǰ£ΪʲôԼΪǻȵһ˵
ͶԽһôʲô壿
ٿСһԻ󲻽⡣
ҲͬɵĿޣʵΪʲôҪûʲôҪɣ
ɨٿСҲ͵棬ֱӾ˵ΪܿͻѸղ鶼ˡ㡭ϾҵСˡ
ؼ֮ȥүүˡ㵽ʱӦ÷ֵأ˵
ȻǴҪٿС˸ղŵһμڵ
Ϊ˵ݣ룬ûûʲôҪܹ뻪ľֲӵˣĸҲ˵
޵ĻȻ˵ʮֵƽ⣬ԼٿС˶УȴǸӵľ㵺Ͳ⡣
ôᡭ㵵
ٿСҲüĿޡ
ʸΪʲôôƶǻѸղŵļȻʲôĿҲתۼ
ٿһ˫ĿĶޡʵ²⵽һЩֻŰˡ
ѵ˻ܰ˵ļĨɣôܣٿüĲ²⣬ȴò̫š
ߵСҲ΢üĿڶޡ
ֻǵɨٿƽ˵ǻǣȻͻǡģҲûʲôٶ˵ıҪ˵ˣǴҲǡ
˵꣬޽ĿͶڵˣǻ£ˡס˵Ļ鲻Ҫ͸¶ȥͺáʲôʣؼҺԼȥүү˵ʵģʱȻʲôס
£޺׵˫ְиһһģһķֻ΢һȫ޷ķӡֱٿСü֮С
ٿС˶Դȫ΢üȻھ޵Ƿ
ʩ֮תһص˲Զ­ZߣһӰ紵һգ۾ʹ˵ǰʧ
˿޴­Zʧķ򣬻΢΢ЩȻûȫӦ
ţٿС˼ͬʱȻоԺͻȻһ£ǰߺȻһ£ƺôһͷĿѣĸо
˾ϻָ
ֻȴԼͬüǰĿ͸һɻ󡢲֮ɫôЩãȻ㱡
Ϊ޸ղѾѻٿС˵͸ˣΪ˷ֹȰ¼΢֡ءһЩת˲˸ղŵ顣
ҲˣǶһ˲ԸоЩʺ


432 ҵʲôϵ
޴­Zֻܿص­ZĸװĹش
СZҪһô
޽­Zº󣬿Ĺʵ
֮ǰ޸­ZʱΪĹѾ궼ûݣԲľĹҲЩб
޸һĹһ£Ǹɸɾġ
­Z˿ĸ׵ķ؉VɵǰرסǿĹ૰˵裬ҸʦҪȥˣȸ㡣
ԺֻҪʱĻСZᾭġҲΪСZģСZʦˣʦСZܺúܺã͸һá
ʦ̻СZܶķйСZ϶۸ģİɡ
­ZţŰڷ؉V֮еĸ˵
վ󣬾ĸ˵һȻеСZθ˼֡
ʦʦǡʦͬʱҲǡСZĿУԼʦ縸Ĵڰɡ
ĵλҪԣӦǽѾȥĸס
޲ãûиܹΪ˸ָоΡֻǴ˿̵СZȴ˼˵θС
΢΢꣬ԼĸоԼľƺԵǰһС
ͨ˵һ޷ϲ߼ҪȻҲҪȻվ벻ˡ˵
ֻеɹ٣ؽ֮֮󣬷ǳˡ˵̤ˡɵ֮·
˵Ҳ޷ͨŴ
飬̫ҲͬΪ˵ȻֻҪһղɣһȻ˵֮ѣ
֮ǰ­Zļȴûж˵ʲô
ֻ֪ԼʦģһֱվߣΪɨµ谭ڷ絲ꡭ
ڽԸɹ٣ԸߵһŵʱСZҲѾ㹻ԼȥһС
Ͼʮ֮顣пһ֮¡
СZʣԼĽ̵͸Դʱ䣬ȻܹﵽԼĵز
ˣʦǿˡ
˿­Zɿĸ׵Ĺ͵͵۽Ǻ󣬲ת
޻ϡܼۿ΢΢졣޵ȥ˵ʲôֻӦţͻȥ
漴ޱԼ֣ǿůסСZϸ֡ССƤ飬һ볯ɽȥ
­Zоºƣɵ̧ͷһۣ¶Щ֮ɫֻͷĸ׵ķ؉Vضĸ׵ķ؉V¶һĨ΢΢Цݡ
­ZСû÷ɣҲûżŸ·ֻƽ˵ɽС·С
СƤԼڵţ޺­Zͣ˽ű߱ȥһ㣬һֻС
СǸϲʮ֡ݡվ޼ϣһֽơӭʮɡƿԶţһīһ綷Ļػ˧
ֺһֻСһƵط­Z࣬һʯźСֱǰ
ϵһϮרŸƵķ¸˧ԲһЩӤʵСԲֱȵòҪҪġ
һľïеɽּ䣬ƺԵЩõ⾳
Ȼ޺­ZܻϹװСƤҲָĻǻѵľһɻõķ
СZҲܾûлˣǾ߶ס졣Ļʦһ
һţһ˵
ţллʦ
­ZĵͷӦץ޵ƣԼСǵ˲ֱ
޼״ݸ΢΢һЦ§СԴԼϣȥȥʲôط
šȥǰסĵطһöȥˣҲ֪ûʲô仯
­ZӦ
СǻȥʦȴȥҸضԷȻǾȥǰסĵط
޵
ã
ˣĳɽĵ·ȥ
һߡ
һü˼΢¶ãȻ֮ɫٿСˣʱ΢һ£ԴĿ˿
Ȼ뵽ղ˵ЩǴżС̽ĿڵӳСǡôˣʲô𣿡
ͻȻٿСƺȻѣ׷תͷ˹
㡭ûиоʲôԾģٿԳɺ󣬴ǣмֳʵ
СҲ͵ĵͷҲое㲻̫Ծ˹ֵֹġ
˵ĻԺٴλ˸ղ˵Щжʱӿֳһɾ⣬ҪʱȴȻ뵽ǰѺ͸룬ǻָ˿ڡ
Ҳе֣ȴ˵
Ҳһüɵı飬˵
ٿ˿ֲ˿տҲΧüǺ֡ǸղŲǸϹ׷ɱţϹȴͻȻʧˡ
ǰһҲûǿϵĽӡ
СӦһָָڵӱϵЩĨɱµĽӡϳɻ
޽ЩĨɱͬʱͬеҲȫ촷ɢˣֳµĺۼҲֻЩ˲ôĽӡѡ
˳СָϵЩӡٿüͷʱøһЩȫšһ֡
ʵ̫ŹˡôоԼ˵ʲôƵġ
˵һ룬ٿͻȻԼϵʱһĿⲻĳȥ
ţô£ҵȡ֮ǰǱϹĶҧˣôȴһҲûˣ
ٿĵǿԭȾ˿ȣ¶Сϵ˿ھȻúúõģ϶ʱӵ֡
СҲϷԼֱۺǹֻСȵԾҵҽʲôʱҲˣҸоֱӵѾȡˣ˿ڶúúõġ
ٿС˽ľһü˼ӣ˿ȴǲ𣬳Ծѡ
ղ˵ӳСԻ֮ǰ飬ڿӳСѾЩ¸ˡ
˻ôģȻĨ˵ļ䣡
𺳵
Ժвֻ޶˵Щ
֮ǰ˵кԨԴλȥĵҪȥүү˭Ҿʲôϵ
޵ĻѾ˿Ļɡ
ĸкԨԴĻܽӳСļ䶼ĨˣȴûĨԼġ
벻ϾȻֵزڡ˵ļ䶼ܹĨʲôģ
ѹֵүүݷʮĹƳ涼ŸһߣүүָԪȫû˿С
ʱ޵ݸӵĺо޵ƺһʮصĹ⻷


433 СZת
ƽСС
­ZһƬϾɵľЩݵΣѾʮˣΧĻҲǺܺá
ǵ­Zĸһסкüĵط
ٴλһƺ仯̫󣬾ЩԵñǰƾһЩ
­Zǰ棬Ƭһ߸˵ŵСʱ򻹸סʱһЩȤ¡
溬΢Ц­ZЩ߶߶ͯŵĺ벻ã뱯ˡ
­ZЩ߶֮У޾ԼСZƺ˽һЩ
ʦˡǰҸסⶰ¥ʱס¥ֻһ䣬һССĿ
­Zһ¾ɵС¥ǰͣ˽Ų̧ͷ¥ƾɲľ˵
ʱһСҪȥ׬ǮҾԼһڼ档ҼǵʱÿһʱͻҸӰᵽߣȻվڵϣſڴ߿¥£°
пó­ZͯǶʱػ
̧ͷ¥ǸϤж¶Щ֮ɫ·ֿͯʱԼſŴ̨ϣ·
š
ӦһĿҲԾ¥ϾɵĴ̨ҪҪȥ¥Ƿƺûס
á
­ZҲӦ
һƬϾɵľ˱Ѿ࣬󲿷ַݶ÷ˣȻԭľѾߡ
޺­ZǰⶰߵС¥סŵģҲֻ廧ѡķ䶼ѱ÷
­Z¥ŵģֱʶ򿪣­ZһŶ롭
Щ谵ݽǹ˲Ƶ֩ŵļӺ涼˻ҳ
­ZЩǻҳ˵ʦӣǰҸһԷʱӳԵġľɳСʱÿҶһ𿴵ӡ
ʱ軹Ա顣ʱǸ֯ë£Ҿվ棬ſıϣ˵
ȻѾǰ飬Щ­ZļȻʮֵ̡ôȥҲʼûе
­Zͣظ˵䷿˵ͯʱĸ顣
һмڶ˵ģҲڸԼ˵ġ
ʱ֮ٻصһֱ­Zƺһӻ˵Ļһ
˵Щ֮ͯʱҲƺԽԽ֮ɣµϲ֪ʱų棬ûκȾѩһЦݡ
һ̵·صаĺͯʱڣһһЦǷԱģʼ봿ơ
Ӵ˿­ZϣѾ˿޸ոռʱֶʲôУеĵĮӰӣ·عͯ꣬һжǻϵģһжôá
ʦ벻ľءǰҸһ˯Ŵϣʱÿ˯֮ǰܻڴˣһ߸ҽ£衭
­Z߽˻谵ķ
ȻⷿҲͬԵƾɣǲƵң­ZУЩƾɵĺۼȻڡ
ֻͯĸദҸã˿ֵʱ⡭
СZ뿪Ǿ¥ʱԸоõСZϵһЩ仯з·ʲôƵģ˵Ϣࡣ
뿪֮ʱ޻ע⵽СZлͷһ¥Ǹ̨ȥĸֻǽȥһõĶؿӡĵ׸Щõģȴ
һ仯޴߳ƬϾɾ޷СZϵԵҪ֮ǰࡣ
˵ĵһо֡䡯׽ӽĸйۣǸһºžڼŮһ㡣
޺ĲСZЩϸ΢ת䣬ȴû˵ʲôֻ§СZļ䣬ǲԾ΢΢¶һ˿΢Ц
СZת䣬һֱϣҲһֱŬŵġСZܹ߳ӰδĪĺô
ҲжһЩ
ƬϾ߳ʱѾӡ޺­ZôžͷǴס˵
ƽֻһСϲûʲôߵľƵסޡ޺­Zֻ˼һպϵСõ꽫һ¡


ٿСһͬزӻغͽڼǹ˵Եݼ١˾С
ȲҪŪ޵ʲôʲôԨԴ
ԣһصȻѾˣǵһʱȥүүｨסĴԺ
үүûпգеһһݣռүүȲʵ
ԭڿɳϿŵӣŲｨԶʱ΢һ£̧ͷĿʵôʲôôҪŸأ̲סҪң
æүүͦҪġҪǲͷǸèƵģ
⵹ｨӺԼӣͦ˽ġ
ȻʱӻȽֱӣԻͦȵһˣô͵˵ⷬҪʵӦòһġ
뵽⣬ｨʱеĲ豭һߣУʲôʵģʰɡ
ȴûеһʱ俪ڣ̧ͷƳۻڳæ׼λ̣˵үү±ȽҪǻǵķȥ˵ɡ
ţ
ｨʱӺˣʲôܽҪ飬Ȼı˸Ҫôܣ
ｨͷӦаɡǾ͵ҷȥ˵
˵ȥ¥ϡҲæš
һｨ鷿С
ˣʲô£˵ɡｨʵ
˿ڣ̽ʵүүʡһβݷĹƳǸ˸ǼǲʲôԨԴ
ｨһʱס
͵̧ͷ˫֮бһâҲʱʵǴ˵ʲôΪʲô£
޵ݣҲǻܣֻеڷļҶԼ֪
޵ݣｨѾ֪ļ˽ֹ
ȴͻȻ£ȻｨӦǿңźԵЩ
ԼүүķӦȻе㷢£̫үүΪʲôӦôǿңһֱӷԼ
ҲˣǸ˸һʲôԨԴ⣬үүⷴӦ²ô򵥡
үүô˵Ǹ˻ĸǼйϵʲôˣ̲סʵ
ｨƳһۣûѯʣϸ˵˭ģǲ֣ö˵Щʲô
ｨȾͻɵĸﾸϡ֪Уȷ͸¶Ŀ
Ͼﾸĸף֪ΨһһС


434 ʦ
ｨٴκʣæ͵үүǡǸԸ˵ġ
ţô£Ҵͷ˵ｨüʵ
æش𣬡үүġǰȥϽִ񣬷;װ׷ɱΣͷͻȻ־ǡ
޳һֱ뿪޶˵Щ©ĸｨ
֮ǰ˵ʲôʾͻ㣬˵ޡ
үүʲôˣǼʲôϵҸоó֮Ի־ǣܴ󲿷ԭӦϳ
ǣĿ԰˵ļĨҵս뿪֮ľȫǵùˡ
˵꣬ｨҪǲŪ˯˯ŵġ
ｨ֮ǰҲû뵽Ȼô¡ҲЩ죬ͬʱҲһЩҡȻĵǵʱٵΣｨʲôˡ
޵Щжϳʱ˿Ѿٱ֮ˡ
ǡóֳ־ǣֻٹ͸ܵӢźˡ
޵ｨʱüС֪ġȻʵģｨٶ
ȻʵģҾ͸㡣ҼţԼ֪ˣǧ͸¶ȥκ֪𣿡
ｨͻȻøľ
ѾкܾûмүүˣԺͷʱһݡ¹ȻͬСɣȻүүĸ벻κ͸¶
æӦүүİɣұ֤κ𣡡
ｨ΢ͷʵ̫үүʦ
ｨĻ䣬ʱòʲô
үүү㡢ո˵˵ʲôԵòŵؽе۾ɵôģ޲ðӶɳ
ｨüݺݵһۣǳôʲô±𣿡
ｨѵһͨԻԾǴ۾ŵ˼£̶̧ͷｨүү㡢ո˵̫үүʦûɣ
ЩǲԼˣ˻֮࣬ٴεｨȷϡ
ｨֱ̧־һԴϣûĵûȷ̫үүʦҲүүҵʦ棡ǵʦү
˻
ٴ׶үүｨĿȷϣʱ̲סһϳ𾪵飬ôһЩ˼顣
Ǹ˾Ȼ̫үүʦԼùʦү
ôܣ
Ļڵö˰Լ̫үүѾȥôˡȻ̫үүʦôҲܱ̫үүͻСɣ
ǣŲԼĻԼСһЩ
ѵѵѾϡˣ
ƬɽľȻãԻĺܴ
ǸӵӲͣڰգֻôӻ־ͽô˻ɷɻɢ˵ͲѰܹӵеġ
ϰ֮ˣҲ򲻿ӵ˾׵
Ȼ˷˼ܹӵУôϲƺҲ㲻϶ôϡͲˡ
ţֺȻһЩ飬һ֮󣬵ʱ̲סʧүүòǵֹλˡɣ
ｨֱ̧һԴϣ۵ʲôûҸղ˵ĻôʦûûС
ְһƣҲ˿Թԣæ˳үүĻӦţǣǡүүʦǲǵλˡ
꣬۰Ͱ͵ｨλֵ÷зġˡν֪ʲôܡ
д˿֡
ϾۼʶǳԽ׵ľڵ֪ԼʦǡϡȻȻľͻ롮ˡʲô뵽һ
ｨشԺܴ󣬱ϾʦסҲûʹʦܰٷְٵĿ϶
˻
ٴε˿Ȼｨ˵ܰٷְȷǣ֪޾Ȼǡþס⼸Ѿŵˡ
ôġˡοһ
ô˵ǰʱڵ飬ն˸ɽɽͷƵ۵Ҳʦˣ
𺳵
Ϊһľˣ仹Ǿҳڵӿɱͨ˸ǿҵöࡣ
ţ֪̲סڰкá
ڵ֪һкܿǡΪɵģɽɽˡնһɽͷƵ۵ϣˡġʱǽһʹ죡
뻪۵ϵˣЩʱʱľ͵½۵ʲôҩģΪһˣܶѪһﶼһ
ϧҪȫ֣ûеõҲ޷ʲô
Լ޵ЩǼ¼۵ϵƬ󣬰ڵ˶еһѪڣѡ
֪ʱкܶλն˵ɽɽͷƵ۵ɽͷϿ¡ġʾ۵Ȩġˡɡż񡯳ݡ
ԹʦŲκ͸¶𣿡
ｨ
ȻҲȷǲʦΪȴǷǳĴһعȥǼʦĹϵ֪ܻܿᷢһЩԤϵıʣʱǼҽԸľ޴ѹ
ｨĸ룬æӦүүİɣ֪صġ
š
ｨͷ˵ʦݶǼ˵ҲһĵơȻǼʦӴ࣬һʦβʱѾϡ
ֻҪʦڣʲôʣǼҲڲ֮أ
ʦľ磬봫˵Ҳ𲻴󡣿ϳ˴ĺȼսԼ֮⣬ûʲôܹвʦġ
ｨⷬҲ̲סʮͬӦүү˵öԡʦӦѾǿԡϡֻҪʦһգҽʲôʣҲڻʲô¡

ｨ΢ͷҸղŵĻҲҪǡһʦй¶˳ȥʱȻʩѹҪϵʦ
Ǳ׵۷֪ĻʱƱػʩѹȻʦͣδػɵЩǼ˵ͻ鷳
ţүүһᱣܵġ
æӦֺʣˣүүո˵ʦϻƳʱϵģô˵֮ǰҲʦûϵ
ûʵ̫үүֻʦļӶѡ̫үүգʦպ·̫үүȻֽ̫үүµѧǼҵĹǵʦ̫үүµġ
ｨش
ʦ̫үүѧ뿪ˣҲһֱûϵֱһʦβҲϳʦ̫үүһʦƬҲ֪ʦʲôӵġ
ｨⷬŻȻԭ


435 ڶԪ
ｨе֪޵ݺǳһԵĸо
ڻص֮ǰ޵ԼҵĹϵԨԴйĲ²⣬Ȼȴδ뵽ǸΣĹͷ˼Ҳ˶ӳС˾ȻԼʦ
ͬҲδ뵽ҾȻһλԡϡӵױʦڡ
뿪ｨ鷿ʱĵĲҲδȫƽһѾȺ˼ȫ޷ĳ֪ȥ¼
ġħս˺ճ¬İɾ޽Ϊ춯أ𾪵ġͬͬԼͬʱֵѪɫ
в֮ǰڵһС
ЩֻǴпҲһһεϴ
ûзЩĻէȻԼһλԳϵʦүڣֻܵ𺳺ͳڻҪǿҵö࣡
벻λֵ÷з˾ȻҵʦϰλʦүҲ𲻴˰ɡ
вͬʱĵҲƲסһĪļ˷ܡ
ϽƽС
֪­ZѾС졣­Z޽СΧȥߣ˹䡣
Ȼ­ZѾüûлС򣬲Сƺû̫ı仯
­Z޽ǰСʱסСʱȥĵطһ顣
­Zϵ飬˵¶ԵϢ޲ʾȷʵ֮ǰת䡣
˱ÿʻ࣬һЩ䵭˼ƽ͡
޺ܸܹ˵ת䡣Ȼ֪ǲֻԼǰʱŻˣܹеĸܵڶЩϸ΢仯
磬­ZС·šʱƺȻоʲôϵ΢䡣
̶­ZСZʦеҪҸ徲ĵطչһ£Ǹʦһ𣬻Сϵʦ
ͻȻ޵ѯʣ­Z΢΢һ㶣ϻعȴǺԥĻشʦҸһ𡣡
ţСҸεĵطȻȥɽ̧ͷ۲ԶȺɽ˵
Ѹ˴ν䣬Լ­Z϶ʩչ䷨ֱӴ­ZڿնѸٵĳŲԶȺɽӶȥ
޵ٶȣûҲֻƬ̱㵽ɽһɽڡ
ʦôˣö˶˵ôͻȻҪҵطչأڶں­ZлῪޡ
޴߽ɽѸʩչһķɽڵֶ֮ߡ
ſڵʦһֱڼĵڶԪϾҪ̥ˡԵҸ徲طչһ¡
˵޴Ӵָȡ棬һ­ZСZ͸ССƤһԴšʦҲúܾõڶԪɡ
õʦ
­Zӹ棬Ӧ
վϵС˵䣬žֱӽڵϣϥ棬ʼĿ̨
­Z״Ҳھ޲ԶĵطԹ£ССƤ֣Сһﶼȥôŵޡ
ղȷʵͻȻо̨춯ŷ̨ĵڶԪ񼴽ҪǿŻǳˣżæҸطչء
޽̨ȻǾվ꣬ԼλͷϷһѾȱˡһǵġԡз׭
޾ͽעƵԱһö˿ѽһ˿˿ƵĻϡ
ʱǻѾȫûһ˿һĻеĻȻѾĵڶԪա
ԭīĻ˿ѾһŽ͸Ĳһ㣬ϥ΢˫Ŀ˫ǰᷨӡĵڶԪ֮⣬κζڡ
Ϊ壬Ҳһ͸Ŀǻδ飬޵ʶʱ޷ڶԪ֮С
ҲֻܾصȴڶԪƳһǡ
ʶע֮£ϡɼڵĵڶԪ˫ᷨӡͷųһ˿˿ĪϵڳŻǡ
ʹûһ˿˿𽥵ر졭
ٶȲǺܿ죬ȴеһڱ仯š
ĵĵȴŻϵԽԽ࣬ԽԽԣ𽥵ر÷һ㡣
ԼĸСʱ֮һͬһ鲼ƵĲһ㣬硯һ³ױ
ڱ˲䣬ЩƬ޵̨ޡ
ڳ˻ǵĵڶԪҲ˫ۡ
һɲǣ޵ʶ֮һʮĸо
·һʶжһ
ĸоǰδй飬ƺԼһΪͬʱԼ˴֮ûκεķֱ
޾ǣоԼʶ˿̷֮ͬС
һȻ̨֮УȴڡһǸո˫۵ĵڶԪ
ʱ޵ڶԪ໥ţ˴˵ж͸һ˿˿Ī졣ôЩζ
֮⣬޻֡
Ӧ˵ͨӽǷֵڶԪüĴҲһֵġӡǣüĴһһģһ
ӵеڶԪĸоǺһ顭а꣬ǵڶԪ˫ж¶һĨɫĿŶԷ
Ƚ϶ԣ̨֮еĵڶԪԱǺСģ꿴˴СĻôԪžСôһ㡣
ԤϵһԪǿǷڡָ֪һµڶԪӵеа
ڶԪڼɹҲáڶԪһɣպܹҵʵĻôͿɵڶ
һ޵İ
ৣ
޿ƵڶԪֱӳ̨Ԫϡ
һֱעߵ­ZͻȻ޵üĳһޣʱһ͵شվȵһʦ
ССƤҲ׷תͷ˹ȥҲֻġ
ߴ
СǳϵĵڶԪ񣬶ʱಡһ¾ͷɴ˹ȥ
СƤСӰԥôһ£ҲǸ˹ȥ
ȴھ޴Լľͣóɻ˫۲Ŀ޵ĵڶԪ񣬽ֿ˿Ѿ۾ޱ塣
໺𣿡
СƤȻɻΪʲôޣ̧ͷѯʰĳһ
ѽѽ
ҲͬʮɻĽŷ˹Χ޳ϵĵڶԪŷɣҧһСָͷֺСԲд˺档
оõվŵƺЩ֮
ȻԪ̨ԱԵúСǳԻȴޱһģһߴС
ڳģҲֻСǰд˼֪꣬Ԫʲôϵ޵Ԫ
СƤ飬Լ­ZԴûʲô˽⡣
Ȼǰи­Z˵ڵľ磬֪ΪﵽںͿԡԪӤϡںԪӤɱԪ
ǣȴһμԪϣһʱûзӦ


436 
СZʦĵڶԪ񡣡
޳ԻԪһ΢ЦĿ¶ɫ­Z˵޵ĵڶԪȻǾ壬ȥȴ·ʵѪ֮һ㡣
ڶԪ񣿡
­Z΢΢죬ִŨŨĺ߽֮ǰϸ´޵ĵڶԪһƺҪԪޱʲôͬ
ʱ޵ıҲӵվͬ΢ЦĿ­Zڵú𣿺Ǻǡ
ͻȻԱִһ޵­ZȻûϰߣһ£תͷ޵ı壬΢Ƭ̲Ż㱹
ʦ㣬ҸоЩֵֹġ­ZС죬˵꿴˿ޱתͷȥ˿һģһԪԴһ˿Ź֮ɫ
ޱȻЦĵڶԪȴǿ˵ҲֵͦġͬʱԼָоҲʮֵ
ңڶԪҲҡǣұ˴һ̶ϵԶͺñڣԪ˵Ǳȴûпڡ
ңһҶŸԶ˼άԪҿ˼һ£Ҳͬʱ˼һ¡ͺȫȫɵһ
ĸоȷ޸еľͷͨȫһĸܡ
ͷͨȻÿһԴԶ˼άȴȻһͳһķ֮ڵĶ
˿̵ĵڶԪ֮ĹϵȴӸӶöࡣȿ˵һ壬һˣҲ˵Ƕ߷ˡ
ͷ۹Ȼ˼άԶǱϾǺȷľһˣûгһ˵롣
ԣ޶ڴ˿̵ĸҲǷǳ档
޵ĵڶԪ˵֮󣬺Ȼޱһ񣬿ڵѣ
ԣ޵ıҲͬԼĵڶԪ׵ѣ
˵꣬޵ıڶԪɵӶЦ
­ZڱϿţҲ̲ס뷢Ц촽ʦԣӦ㣬ҪԼʺװеЦ
ޱתͷ­ZЦŵ˭˵ڸԼʺסҸղŸ˵Ļˣ
Ҽңֲҡԣ뱾ʺףԼ޵ĵڶԪҲЦŻش
­ZЩޱڶԪ֮ⷬŪͷתˣɵɵĿһһվޱԪ񣬺ðβŴĳһ䣬ʦ˵Щ̫ˣеףеΡ


ޱԪ׷һЦ­ZûϵֻҪ֪ʦˡлĻ׵ġ
ߴߴ
ʱѷɴޱϵСȻ­ZĿĴȫ¶⣬ЦøĻʵ
վڵϵСƤȻҲǲ̫զ£ôˡȻ̧ԴǶС۾ɻɵĿޱֿԪ񣬲֪ĸġˡ
ΪСվޱϵԵʣʶѾƫޱСȶԾľ˼Сޱ߽һЩ
ǡǡ෴
ȻһԺҧСָͷı飬ȻҲûŪ׵ʲô
Ϊ޵Ԫϸ壬ĪϤУܸɴķԪԱߡ
ˣˡ
ԪЦЦޱ𣬵ѣһˡ
ã㣡
ޱҲ΢ЦӦ
ʱ޵ĵڶԪಡһ»һ䵽ޱüģֱûʧ
ʱޱŶ­ZЦŵˣСZڲñŤ˰ɣ
­Z˿üĴͷšڸоȻˡղҶ֪ö˭˵оֵֹġ
ѽѽ
ʱ޵ڶԪԭλԱߵԪͻȻʧ󣬶ʱɻĳޱ
ֺССɵޱǰ㵸ġѽѽиͣ
޿ʱ̲סһЦ̧ᵯһ£ЦֻҵĵڶԪȻǻصұ̨ˡ
˵ҲСת­ZСZߣǻСȥʱҲˡ
ɽɫȻ¡֮ǰȴڶԪƻǿķĸСʱ˿ϰ˵ӡ
ţ
­ZӦһ̲סʵʦڶԪ񵽵ʲôã
Ӵʱж̣ΪߣЩȽϸĶҲٸҲ
޻شڶԪúܴԣֻҪԪܹӵеڶԪҲС
⣬еڶԪĳ̶ֳϵǶһرϡҪʱ̿ԶݳڶԪһЩıȽΣյ顣
Ҫһ˵ڶԪôպлɵڶһϵĶһ
ңҲܹġǽʵͬ뱾ĵزôһභʱ򣬱𡢷һϾ͵ƾնһͨİ֣ս
޶­Z˵š
ʵڶԣڶԪʵʲôʱ˵Ҳʲôõء
ϾޱѾǺ۷ΪӦ˵飬ҲһĵڶԪܹʲôġ
˵ڶԪĻδĿܡ
ǽлܹڶԪɵڶĻô޿ɾһҲһϡ
ֻҪڶԪɷҲô׵顣У֪ӵзҲǷëǰĴڡ
ʵ޸ڴĻɷ󣬽Ϊ뱾زʱʱͬʱʩչͷͨǽһ׳۵ĳ棡
ãĻԼһͬʱԸʮͬĶֶδûʤ㡣
޵Ľͣ­ZŪ˹
߳ɽ󣬿һƬڵҹɫԼ­Z϶ʩһ䷨󣬱ҪССƤһѸٷɻ˲ԶƽС
˸ݣԹ󣬻صס޵õѾ쵽ʮӡ
СZʼʱԼҲϥ̨֮С
ĵڶԪʱ̨ţ˫ǰӡһרԪķš̫¼
һŶĴԪķ޵ܹôӷ̤ڣķû
޵ĵڶԪֻǷڣҪһֱ۷壬ܻڶ
ڵڶԪ̫¼ͬʱޱҲšҪڶžҪѽؾС
޴ʱȴȻ뵽ȻԼĵڶԪѾɣôõڶԪһֱ̨һ̲ͣһƱܴļӿٶȡ


437 Ͼ
ħ
ΪڱŵԵʣħ󲿷ֵ̳ݻױƷ̵궼׷׸ħ´˵绰˵ĲƷ¼ܴ
ֻٲֱҪ˻ġ󲿷̼ʵֻǰѲƷ¼ܣû˻
˵ĲƷжΪһն˵ң˵ĲƷܹõֵҲʮֵĿɹۡ
Ǵû͸ߴۣܹ׬Ľֻж۵ӯռ䡣ǣ˵ĲƷۼȴܸߡ
ΪֻһƿܹʮǮ
ĲƷҪҺӦ˵Щ۶ҪṩɱʵǷǳ͵ġ
ϻռݵĿռҲС
Щ̳;Ȼ˷ųķţò˵ĲƷ¼ܡ
ϾصһЩĴҪҲĻûм̳˵ȫûκһġ
οû⣬ԷҲ
ҲΪĹϵЩ̼ҲԸôÿôһԣǹȻ¼˵ĲƷʵȴȻš
ֻǽ˵ĲƷֱӾͷ̨ڣй˿ѯʣǾֱӽ˵ĲƷóԷ
Ȼ̶ܴӰ쵽ֲʧ
οֻҪù˲ƷĿˣҲ˲Ʒ´ĿһԱ
⼸Ȼ̳ݻױƷ̵ڴѾ˵ĲƷ¼ܣħĲƷֿ⼸Ȼǳ˲ٵĲƷ̵̳ꡣ
ѩõ⼸ͳƵħƷ󣬿Ǳֱӽ˽һĳʱﻹ̲סðһЩ
֮ǰ׼ֱͣħг۵Ĵ㣬ǵеķǰʱĵĲƽŭȻƵӿ
Щ쵰ǰģŹң˰˵Ǯȴֻ໥ȥϰ£ǣ̫ĹԱ޲һЩ棡
Ҿְ̫棬Żʹôܻ
ѩҧгݵĺ޺
⼸ɲϵȥЩ쵼͸ˣȴû˿ϸһ׼
ֻҪһᵽǿƤĲǨ⣬Щ˾͹Ҷװɵ⡣ߣͲѩɣŰ칫Ҷȥ
ɰѼѩòᣬͷһŻ
ԭԵĻǾ;ܵĿԼȥЩ⡣
Ͼ˾תԺ϶Ҳٵָ⣬ܲһʲô¾ͶҪȥɣ
֮ǰҪԼһ£ϣͨ;ͨ򵱵زʩѹ¸
ֻڿ̫һЩҲ˵ĳЩүﻹ㲻ʲô
ǾӰħƻĵһĹʴﶼֵһᡣ
˼ѹͲôʩѹ
εҲüѩһЩʵ顣
ĵҲЩؽϾͷݣһ˱һԽԣκˣҶӵҵްԣ
Щ쵰ҵŰɣħƤҾһأֱӾǶˡһ鼸ڵĵƤѣ˻ǵǮ
ҵҪôһǨ˴룬ػҲһβƤħϺòÿܺĵ𣬻ǹҺĵ𣡡
ѩĽϾˣȳ׸ħߵļƻôһƤûڶʲôӰ졣
ħߣǿΪһС֣ԵЩõĵƤһ̫ãħһЩѹ
ϾħǹʻУҪġôһβƤǣʱһܹǵزƲһ¡
˵鷳ħѩʱû㡣뿴ܷչʲôزڵȫʱȥ
ħȻǻǰĹʴУǶڹһߺͶ߳жҲչѸ͵£һħгԶʲô˽ǵӰ졣
ο˵ӯȫȴħҲܷˮ𣬲˵δչʲô̫Ӱ졣
ټô˵ĲƷȫûϵľߣֻҪù˲Ʒ˲ƷǿЧ󣬿ºȥͬƷǲЧ
ħ򲻵˵ĲƷºܶ˻ǻֱͨ򡣶ɵӰδؾô
˺ĵҲ
ܣи˵Ҫ㡭ʱħ´һԱ߽˼ѩİ칫ң˵
ѩԲ̧ͷʣʲôҪң
Աæشû˵Լ֡ǸеģȥʮµӣţӦһ߰ң̬ƺͦưġ
ѩԲ΢üѾµˣԱͷӦţ֪ˡ
ܣûʲôµĻҾȳȥˡ
á
Ա뿪󣬼ѩ˿΢¶ɫҪִôвȣߣ
ԱѩѾµʮа˾ſ»֮ǰűǸˣҲ
¼ѩ߳˰칫ҡ
һͼǸˣȻ
˵ɣôвѩվڶԷǰԶĿ΢м˵
ֻüȨƳÿҪķ棬ѩǴĵıĲмټԷȻʲôġ
û뵽ѩһȻ̬ȣԼЩС顯ԭȵɲһ
⼸ħ󲿷ֵ̳ݻױƷ̵궼Ƿųķѹ׷¼˵ĲƷѩӦǺܼŶԡ
㲻ҲӦûôһ̬
ԣһѩ翪̣һ£һŷӦԭ׼һڼѩǰҫĻ߳ŭ
ռ͵ģ⼸ĽѵǰɣǰôôӽͰѻ⣬ҪǲӦϴ˵˵ĲƷԶħ
Ҹ㣬ֻҪûҵͷħûļ̳ҰǵĶϻܡҪôĻб°ѲƷħҵҪûôֱӷħӴгߣ
̬¶ߵ
ѩؿȻЦ̶Цø䣬Ϊôںһħг
ħгȻӴ󣬵Ҳֻһжѡ۷ݶҲռݹ˾۶İٷ֮ʮҡʧһħгЦ
ѩطš
ҽҲѻ⣬Щ̺ôŶûСҾֱӷħҲ׬һǮǾİɣޣ
ѩֱӳŶޡһ£м˵


438 һ£
ѩķΪջ߳ŭˣٸӡޡһŲһ㣡
ѩһ䣬溬ɷĿضŶԷһԣֻҪһͷҾǰѹ˾İʲȫɢӶɱ֣ҲҪȫҵ
ˣң
ŭû˸ôвһħһĶֵأԷһŮˣ
ѩ翴ŶԷмߵҸҲҡվеӾһ£㿴ҲŪȫң
ҾͲţʮϰڻȫҵ
㡭
ѩķвûðɣ۾ﶼƺҪصżѩ硣
ֱҪѩ̻һҲڼŭ֮£̧Ҫѩȥ
ѩȴȻ̧ͷ䶢ֻ̧ƣЦ㵹ǴҾվﲻĵǴ򰡣
ֻҪŹһ£ҪǲŪȫҸգ
ѩһмķЦ
ҧгݣص˫ۣŭɡ
ûбôӷֻ̹ƺҪݺݵسѩȥйͷ֮ߡ
ȻԺȴһֱصŸղżѩһвѹеǹɷŭİȥ
ԼѩĻ޵ķʸѩ統˺ҪҪȫҵĻò˼ʮϰڣֻҪиڣǧ㹻ְҵɱ֮ﲻҪɱȫˡ
һʮϰڲƸҿԻȥ˵вҲòͶ
Ҫǣܹоóѩֻⷬơ
ǼѩǿӲ񣬻˵ĴһȥѩпĻô
ԼѩĲƸȫȥһҪȫҵĻȫ˸һ
ںݺݵصżѩ磬ԥƬ֮ûĽһȥ
ֻǺ޺޵һ˦֣˳ƽ߾ŵƷ£ɫĺǣΪôŻסӡ
ӿɲǱŴġߣҪǿǸŮˣӻŮôûƷ£˸еģӽǵ趼ʶ
⻰ԾڸԼ̨¡
ѩûֻⷬؿЦ
ȻǱѩӲԣǿӲޱȣȫȥļŪòϲ£֪ôżѩˡ
Ǿ͸ɴһݻǣٸһλᣬħĶҴȨýңûļ۸ߵۡǼƻҪҵ㳡ɸɹҲ٣ҪǴӦôһк˵ħؽ磬ûӰ첻ɵ¡
Ҫ㻹ʶʱĻߺߣ˾͵Źħгɣֻʱ俼ǣԼΪ֮ߣ
ţƺ˵꣬ת뿪
ѩʱȴֱ˵ôãھͿֱӻش㣬ܣ
˵ǳ׷ħгҲתһǮĺôǾİɡҼѩ˵㻰
û뵽ѩ˵ĸɴֱӣһ˿һԥͿǶûУôȻľܾ
еŭʱٴδǣͬʱеһĪıͷ
ôҲħϲȦĹӸ磬ħƬؽϻû˸ô˦ɫ
ǣڼѩǰȴѾεĳԱ񣬱ַ̱ġҪɣһ뵽֮ǰѩǷвȴֲüѩô
ϾɲԼԼȫ˵Ϊעȥļѩ粻Ĺɱȫҡ
ǣĵ׵ǹɻֻҧ߷߲ʵţҶԼѩ緢й
ҧгһҲֻ۾ĺݺݵ˼ѩһۣ޺޵صãܺã֣ƣߣ
ĵһݻڣưʮԭҪҫһģȴû뵽Ūûͷ뿪
ѩۿĹ¶һĨмЦ
ƲƲ죬ҲôͣżȨв֮⣬һһǴķ
ѩƲֻɫ
ɫ󣬱Լвһ¾ֱ˱ˡ
Ͷ˸̥ż˵Ȩƣ㵨ͣҲǸֻԹ԰Թ첻ƽȴԼ˫ֺȥŬܶƴ¬ɪѡ
Թкֻܶɫ
칫¥ǰ̨ǰ̨ӴӴʱżѩֱǷҪðˣղżѩǷǹལĽǿǶڶУ
ʱֱҪѼѩ統Լżˣݵòˡ
˺Ǽ˹˾ܾʵ̫ˣǿ󰡣
԰ղҶһһ㶵ġֱڹʲôǰԵŮܲãʲôŮǿˣ
֮ǰǸеĺͷͦģҲλԵܲǰˡ
˼ҲȷʵôԶҶŵôҴǸеҪȶ֣üͷûһ£ҪǻҵĻֻͱеĸɵˡ
˭˵ǣ˼ҲȷʵеʱʮϰڵңҪЩǮȥеȫҵĻ¾ȫÿʮҲģ
ǰ̨Ŀȫ̵ŮӴԱ̲סһ۾̾ǻδĸŮܹмѩô©ġ
Ҽѩ绹ôᣬȥҲ͸ǲѡ
ѩԼһЩŮӴԱۣɵóǱƳȥһۡ
һֱڿżѩŮӴԱһѩĿʱϽĵͷװԼæһҴĽӡ
ԼֻһͰ˼Ҹŵòᣬѩ粻ݸЦЦаҪҪôŵģѵԼôǿˣһܰ˸ţ
ѩҲŹ뻹ΪԼղŸԣԽġ֢ӴԱĵһԵǿƵӡʶĶԼеһĪѹڡ
ЦЦ֮󣬼ѩҲûӴԱֱӾͷ߻˵İ칫ҡ
ѩ뿪ŮӴԱųĺ˿һ鲻ԽԼؿڣղſǰҸŵòᡣ
ǰһоɨƵģŵҶôһҲæظЩ˵
ȿڵӴԱɵ˹˾칫ҵķ򣬸п˹˾ܾ̫ǿˡҸоǹ˾ܵǿˡ
ţû뵽һǲŮӾȻҲôǿǰϿ˵˹˾Լңһִءʵ̫ˣ
ýУ˹˾ʵû̫ڸС
ԼȥϺҲãýر㣬˵ǱƵǰ̨ĶǼѩ硣
ȻʵޣȴĵԼ˵еĽɫüѩ紦ǰ̨
ˡ


439 ӣ1
߻ص˵İ칫ңѩֱӽħ´ĸˣ˵գȥ֪ͨӹ˾ǱߵϹһ¡⣬ϵһý壬Ҫٿ߻ᡭ
ѩĻ΢һ£ʵܣҪħ߼߻᣿ʲôҪ𣿡
ò˻ûٿʲô߻ᣬͨʲôϢ඼ֱڹٷΧϹһ¡
μѩôͻȻ˵Ҫٿ߻ᣬһħߣܹ˾ǱߣϽħ飬ⲻòɻ롣
š
ѩͷ⼸ҲˡҴ¸ͱȥȻʱֱӷħ
Ժħֿ߲ĲƷͶתӪΪħܱߵӪĲִġ
΢һ£ѩ̧ͷգ㻹ħ´ߵְԱԸĻԵܹ˾ǱȥԸĻ˹˾ֱӷµĹʽͶͬ
ѩҲ֪ħߵְԱ˿δԸ뿪ħȥֱӸ߶Ĳ
ħ´ԱͲ࣬Ǯ˵ʲôЩͻȻʧȥְԱȴǲСһǮ
ѩĻԵʮֵĳԾЩ𾪣۾żѩ磬ܣҪ׷ħгڿЦ
ȻģǷħгֻʱħߵѡ˾ħӴԹ˾ƹһħӰ죬ҲܽӰ쾡Ľ͡
ѩ˵
ղ˿еľɫһʱȻƽżѩܣǡ
Ҳ֪˵ʲôˡ˵ѩ°ɣЩħߵ˵ʵڵģҲͬеЩ
úõȴһЩڱʹӣ˭
ȻջǾüѩЩʡԣǡǣ־üѩЩЭʵǰ죡
ﲻòѩ˵ԷǿӲģΪ˿Էħò׽ȶ
ѩ翴˵ȴ޻˵ӣ˵Ҳ֪ղǸһ˹ΪѹЩ̵̳¼ǵĲƷܱ˲ЭֱΣ
˵ǳ˳ħгҲȺࡢ׬һǮħҲˣֱֱͦӸ˺ƴƣ
ħгȻҪ˶Բʲô޷ܵʧ˲׬һǮѡ
ο˵Ʒ֪ȺͿڱôһʱҲѴȥµֻҪӴһЩƹҲ̶ܴܺȵֲʧ̫󡭡
ڿǻƶʱҲʢʱ
˵ĲƷĳ̶ֳ˵־ŲԣͬƷ޷֮
۶˹򲻵Ʒ֮£ֻҪħƹϣЩͻȻкܴһֱֻӵȥ
ԣѩһ˿һԷЭ
ȻԷҪ棬ǾԻȥһѴġֲ治Ҫ˵治ķǡ
ͱ¨ӣ˲˾ǳ׷ħҪѣҲʹӲ˶٣ûʲôܲġ
Щˣħ˵ȴһĶݺݵسȥ
һװɵ㶣໥ôֱ̫Ӳˡôճ
ûκε֤ݣҲҪʲô֤ݣ׿ڵڶ˵˵ڵĻ;߱һĹ
οĵĻЩֻҪȥһҼ׷ѯħ̳Ȼܹ֪Ƿѩ˵
Ȼӵ£Ҳʲôˣʲô˾ġ
˿ɲ˾ôȨӣҲĹ˾ǿľ֣Ҫ˼гռзݶ
Ʒ˵޿ҲΪ
ͬͲƷЧʵ̫ھ޴󣬵ǾԳܵˣֻҪʹù˵ĲƷųɾŵѹͲȥͬͲƷ
οôһĲƹ֪ѾȫΧȫ򿪣ڱʼձűĵز
Լѩô涼С
ǳ׷ȫֻҲܹ÷ǳ
ͱЩȫߵӪ·ӵֻƷһ
ЩֻƷƺܶ඼ûµʵ꣬ǽĵ׬
ѩ֪ⷬѩҪԷӲɣҲЭˡ
Ҳٶ˵ʲôӦУǣܣȥ֪ͨܺϵߡ
΢һ£ֵħ´ߵԱԺҲǿᣬһ£ͳһжԸȥʱٰͳƺõ
ţȥɡѩͷӦ
뿪˼ѩİ칫ңȥ绰֪ͨɹȻϵýԼ߻ٿصˡ
뿪󣬼ѩ̧ͷ˿⣬ȻЩΣ˲˭ԲµġίȫⱲҲܣ
ǴԼķȻһʧǣѩȴ¶Ҫ
޵ֻҪ˵һ׾پЩҪթѪͳͳܵͷ
Ǿ仰˾鲻¶ޡѩҲҪĳЩǲľܹڷ֮ϣǲľֻˣ
ֻ죬ҲҪֱͱƸ
ں
ѹͲǼѩҪȥǵ⡣ëˣ˲Լֱ޻ҩ¯Ȼ£
οڣҲûԱƵ˹š
˵׬ǮǸްչɷݱҲ㹻㻨ʮӶòˡ
ǮٶٶԣôҪ
˻һôʮء
֮£ϥίȫ޿κΡ
ǣȻԼǸʱ͵Ҫκ˱ϥίȫôΪʲôҪԼô
ѩĵǹɾǿǿӲȫ
ǷͬЩѩûȥ롣޵˽⣬ЩͲ¡
ҪЩĻҲҪֱӰҺ䷽͸ԼͲҪɷˡ
Ǹ޴绰˵һɡ
ѩ룬ûӦҪ֪һǳءϾ˵ĴɶҲŹ˾ĸְλء
գѩóֻͨ޵ĺ롭


440 ӣ2
޴ʱȻ­ZڻϽƽСϡͻȻӵѩĵ绰Ҳ΢졣
ѯʹżѩ罫ħǱߵԼľ˵֮ԳƬֻ̣˵ѩ磬費ҪҸȥħ£
ãޣ뿴һµİͱȥǰʲôӦѩ˵
Ҳûٶ˵ʲôӦСôǾͷȥˡҶ֧ģʲôĻʱҵ绰ҸϻȥҲƬ̵顣
šһġСZúɣ˾߳ʲô¡ѩӦ
СǾˣ¾ٵ绰ϵ
ã
Ҷ˵绰ѩ˿ֻֽһԡ
Ȼߵشǰ͸ֻԶξ͵԰ɡη粨ӦҲ˭׳ˡ
ҪеЩͰǶ֪˲ôġ˭Ҫ볯֣ضǻ̲һǮĺôǵһɧ
ѩ֮ǰľȻ󲿷ԡй֮٣Ҳ磬ͬ⣬ҲҪַһȴûüֵ˴һźš
Ǿ˾ԲκЭѩԸΪ鲻Ϊȫ
˭֣ѩǻȥȫԸ˻ҲǵõһǮĺô
һ㻹ʲôҪ֣ҲҪԼúõĵǲֵˡ
ѩҪħЩ˵ǰ֮˵ǰ
ǺúõţΪҲ˾ǵѹЭǷһ鵰⡣
ŶûУ
˭ſ˵ҧһڣǾ͵Ҫñ׼
һ˽
ܣҸոѾ֪ͨˣϾ͹ý巽ҲѾϵ˲¶ʮý壬߻ĵصҲϵˣԱߵġʥƵꡯ͹ȥȲһ¡оҸЩý˵ļ߻ʱǶ
˵꣬һ䣬ܣʲôҪȥ𣿡
ѩԶͷӦãûʲôˡȹȥʥƵǱ߲һ·ֳɡŪһ¾ͺãûҪŪ̫¡ء
õġæӦܣûʲôµĻҾȳȥˡ
š
ֳȥ֮󣬹˴ԼʮӣҲ˹
ܣҹʲô𣿡ź߽˰칫ңʵ
ѩָԱߵλɡ
õģܡæӦߵһ
ѩҲ£ڵǸ˵飬һȥϯһ¼߻ᡣ
Բһ㶣Ŀżѩ磬߻᣿
ܣʲôҪôʵ
ѩ׼ħһҵΪǿƤҪһϯһ¡
΢һ£ѩְԼĴɴһ¡
꾪һĿɿڴȫû뵽ѩȻ桯ôҪ׵ǰ﹫Ӹ簡
ңħҲˡҪôֱӰЩHͱȥħȶ⡣
ħֳţһһӪҵߴڣڹڸ߶ƷгռݵͳελѾΪʵҵĴ˾׿ڿд˵Ļûȷ֤ݣҲ۵ĺ䶯ˡ
ħ󶼻ɺܴӰ졣
һѩڼдϽͱȥħᱻƵһ˼λá
µǿƤڵǻ˷ѹ
𶯣̲ס˿֮࣬ĵҲòѩ⵨ӹȫսġ̡֮һЩǱ򰡡
ôŪûΪСԺҪʲôָᱻôѡ
ڼѩľҲ˵ʲôϰ˸Ǳ򣬵ѩһȻһѪڡ
Ͽɲ˭мѩĵȥսǱġ
ľԵçײЩȴòĵǣ
ھͶǰͱСʮŮϰĵҪǻԼǾûǸôġ
ܣľҪЩֱͱȥ˿󣬻̲סٴѩȷһ¡
ѩ翴һۣԥĻشȻѾɾֱϵýˡ߻Ͷ㡣
ѩ˵˼ҲͲȰʲôӦУһͬϯ߻ᡣ
΢һ£΢¶һ˿ЦֻԺҪʲôڸʱ˵׼ٵĵѡ
ܹ˾ߵ̫Ӱ죬ǴҪҵزӹ˾Ǳ߿¾͵ҪٸһЩѹˡ
ѩ粢ں⡣ԺǩЭ֮ǰطдӦ飬۾ϸȫҪдԼ֮С
ĵطŹѵģǾֱʱеļƻǾ͸һ¼ƻȴ߳пʼŶ߳˵ѾܾһͶʹģڵĴҵ㳡
Լųʽ𣬲ҪдԲصĻᱻ˿ӡ
Ȼѩô˵Ҳֻõͷ
Ҳòп˵ֽȷۺþˡֱȫԼʽȥҵزֻȫҲҲڶҹ˾ôɵġ
˭ǶеǮȥģ
Ҳֽ̫ˣܹ˵ԣ
˸޷˵ֽжֲΪ˶˲Ʒɱ޷׼ȷԤȻҲ֪˲Ʒܴﵽʲôز
ݲƷͨ㣬ôҲ֪˻ϵֽӴһô˵ĳ̶ȡ
Ҳֻ˹˾˻Ŀ˵ϾжǮ
ɴ˵һ¼߻󣬼ѩ;ȴĵ
֪Ѿ磬ѩ˷򵥵ĳ˵㣬ּڰ칫ҵشǰ
ܿ죬ʱ͵ӣ߻ʱֻʣ¶ʮҡѩһţ˼º󣬱߳˰칫ҡ
󣬿ᱻǺޡں޾ͺްɣôǺޣЩҲܰô
ܣɾ˵дǱ߶ѾźˡҲѾвý½
ѩ߳칫ңһԱæǰ˵
ţã
ѩ΢ͷֱӾ¥ǰŲԶǼʥƵꡣ
ǵʱֳкЩļߡҲѾȺǡ
ܣˡ
ѩ֣պɶ׷˹
ţֳôûʲôɣѩ˾䡣
ʲô¡صʽֻһܼ򵥵Сͼ߻ᣬʵҲû̫Ҫæġ
ܣİɣûʲô⡣æӦ
ѩᡮş̌ʱ䣬вʮӡ


441 Ű
λã˵ܾѩ硣ȣҪлλýѵĵĿ׻ҲͲ˵ˡ
֮λýѵҪ顭
ѩڻ᳡ϯ̨Щļ߿˵š
ֳЩ߶˵߻ỹͦģϾҲʲôС˾
һѾڻĹڸ߶ݲƷгռ˾Եİλ֪˾
ٿ߻ᣬһ˵ܾԵⲻòЩӵϢļз׷״⣬ǲʲôشҪ
Щ߶š
һأѾȫ泷ħʵնۣԺħĿͻҪ˵ĲƷĻԵ˵ĹٷվԼƽ̨˹ٷ콢ڹ򡭡
ѩⷬһ˵꣬Щ߾ЩȻ̲ס۷׷ס
ͨ˶˵˽⻹ôЩýŹȴ᲻ڵһ
ȫض߳УԼ߳е׷״ͨĹڵĸ߶ݲƷг˵ĲƷѾֱռ˽ӽڽɽĵز
ȫͳݡ
ĵгжôӴ󡭡Ѿռ˽ӽһ߶ݲƷгݶЩ־˾ÿֲˡ
ǿĿ֮£ǹڵЩ߶ƷƣǹƷͳͳѹú޻֮
ֱȫѹ
Ҫǣµʾ˵ĲƷгռȻһǵĹ֮УȨԤƣȵβʱ˵ĲƷڻĵĸ߶ݲƷгռʽпܳ߳ɵĵز
˵һ֣
Ҫ֪ĵĸ߶ݲƷгкüڣ𽥳ǧڹģ
ܹռ߳ɵгݶһӪյöôˣ
ڣȴ׵ͻȻҪֱӳħгбȻʲôèڡ
ħɲʲôСУĹǰһ߳Сκһҵ˵ͷħг
ο֪ģҲȥ°顣
ħҲȥ׵ʱŴ򿪣ŽȥͻȻħгô
ܣðһ£ΪλͻȻҪħгǷʲô飿ֻߣʲôشսԱ仯ϣܹشһҵʣлл
һ߰಻סֱӿʵ
Ҳ׷ϯ̨ϵļѩ硣
ѩɨʵļһۣ֣˵ԺôʵʱġҰ鶼һһϡ
˵꣬ѩ˵Ҫĵڶǹȫӹ˾ҵزͶ޹˾ħµǿƤ顣
ҵز˾ԭƻҪｨһ͵ҵ㳡־סƷĿǰѾڸƻ
⣬֮ڣܹ˾Լµҵز˾ƻħչκεҵĿƷۡ
ѩⷬٴνڳЩ𾪵òᡣ
Ȼ󲿷˶̫ҵز˾ħһҪ˽һҵ㳡飬һЩ˶Դ˽ġ
Ȼڳм𶯵ĻǼѩǾ仰ǻл
ҿ˼еǸħ޺;ѵζ
Ȼû˾һħлһҹ˾֡ѡҹ˾Ӫڵҵްԡ
ǣѩǷ͸¶˼ȴʮֵѰζ
ż˵ʲôҪ
ȻǾк䶯Եţ¿˼ѩ֮⣬Ȼ˻Ÿſھ򰡣
磬ΪʲôôͻȻȡħһҵԴлˡڸáǿҵĴǡ
Ϊ˻ٿһ߻ᡣ
ܲܺö˶˵ģԵ޹Լɣп϶ʲôԭ򡣶ԭܾܿǺ䶯ԵĴţ
һʱ䣬̨µЩǶٷ׷Щ
ܹڵһʱõ䶯ĴžʹŴʵĽ𰡣˭ܲ
ѩ翴·Щ߼Щܣֳڴı飬ɵðЦһ
ھҪЩýЩƨùHعȥЩ˻һģ
ѩֻһ٣˵Ǿڴϣܹͨλýعһ顣
˵ţѩʾһ¡
⣬˷ԱߵͶӰǣӰͶӰ˺ıϡ
ʱ򣬼ѩ˵ҿԿһ󱳾ϵƬ˽ħ̾־ֳ
˼䱳˲ȡֶšħ̳ݻױƷ̵¼˵ĲƷĿΪ˱˽ƷħĶҴȨǣͬʱҪֻܰۼ۸ǹ
⣬ԷҪ˱޳ǿƤҵ㳡ɹɷ͸ǡΪˣУǼ˵ְȨúزԱҵز˾ĺҪ󴦴ãһǨܵȥ¡
Ƥʱ򣬺زԱӦᴦòǨģЩŸһֱʧҲ˵ġ
ѩ˿ݣ⼸Ҳ˲һ
Ի˻󣬼ѩֵϣĸλýѿ԰æعһ¡Ȼòʲôʵ֤ЩҼѩ˵ģҸԼ˸񵣱˵ʵ
ڳλϼйزŲŵĻȥ˵ǷʵҼѩΪԼ˵ÿһ仰𣡡
˵֮󣬼ѩ罫ĿͶߵա
նʱ⣬ڵλѿʡţÿ˶һ⡣ڿʼ
ջ£Щѱѩ˵𾪵Ŀɿڴļ߶ʱ׷׼ȿֺĿʡ
Աȼѩǰ£˵²ıը
Ȼдţ
ﶼ̲ס˷ܵİ뵽
ܶҲòѩ絨ӹ󣬾ȻֱӽҴͱǱ顣ֱӽλħֳ֮̾ӵֺƬع
Ҫ֪ڻģȨǮףԼЩȨӵܽ˵ȨƶһЩ˾ҵ֣ȡôɲҪ̫ࡣ
ǸѩֱͱƳģɻͷһ⣡
ѵͲµҪ֪鱻عĿɲħһеЩȨ
ĵطͬ飬һعһγ˴ģۣôطЩȨƱҲܵӰ첨
Щǿɲȥôࡣ
ҪǾǾܵĴӼѩڳһЩϢűøӱըӵ
һŵҲߣǵĽȻҲࡣģɸûϵ


442 ôң
ܣղ˵Ķûʲô֤ܹ֤أ˵¼Ƶ֮ġ
ܣô˵֮ԾħնҲΪܵвŲôģ
ܣҸղ˵ǡǡ˵Ǹ֮⣬˭
ܡ
ܡ

Щ߼ֱҳһķ׷׿ڽѯʡ᳡ڶ÷·гһҺġ
ʵôһ˭Ҳ󣬶ҪھһЩ
տļЩңæڴ˵λλȰһ£һһʺ𣿡
ЩҲǸղһ̫ˣϾѩȷʵЩˡ˿յĻҲ׷ƽһЩࡣ
᳡Ѿôӣ˿ǿʼǰļ߿ʼʹ߿ʼɣÿ˽һ⡣λѣ롭
ָæʵܣáղ˵ģְȨ֮㣬вħ̵¼˵ĲƷûʲô֤𣿡
ѩ翴ŶԷشҸղ˵Ȼûʲôʵ֤ⲢʲôѲ鵽顣ʵĻֱȥѯһЩݻױƷ̵꣬ǻõ𰸵ġ
ˣһλ
ļһһѯʣܹдԼʮڳÿʵȻ̫һϰ֪鶼ѯһ顣
ѩҲĵһһشֻҪ˵ģͲѾҪͱȥִˣҲûʲôùǺͼɵġ
Ȼвǹӹ˾ҵز޹˾⣬ѩ򽻸ɻӦ
߻ǰһСʱŽʥƵ뿪ħ´󣬼ѩ粻˿
˵ĶѾ˵ˣھ͵Щ߰鱨ȥȻʣµûϵ
˵ǰˣԼħ᲻˱Ƶһ˼ϣͲǼѩҪȥǵ¡
֮Щ¸ͱȥ󣬼ѩоԼ˳˲١
ܣԸ⵽ܹ˾ȥϰԱѾͳƳˡ˻мûö⣬˵Ҫ֮⣬Ըȥܹ˾ֻһҡЩԸȥģ඼ħмҵˡ
ѩڰ칫ûһվһͳƱ˽
ѩͷţûϵԸȥģͰ֮ǰ˵ģÿ˶깤ʽͶԼ
⣬ħⷽȡڶϣѾ֪ܹͨ˾Ǳ˹ħĲƷֿˡ
õģܡæӦ
ѩᡮš˿գʵգأǴȥܹ˾ѡ뿪ˣ
ֻһЦһɵ˵ܣ˵ʵֻҪҪߣǿ϶Ըһֱ˹ġ
ֻûн飬ؼʰһֱӾȥ
΢΢һ٣ּ΢ЦҪǣֻҪϹ˶֪δǱǶôľ޴һǰ;ޣҹΧҲǳгԻĹ˾ɵӲŻҪ뿪أ
ȻǼѩ統ħƸˣҲȥܹ˾Ǳߴһ˽Ӧ
յĻش𣬼ѩ粻΢΢һЦ˵áƸģֱӰħߵĹ㸺Ҳǿ
İɣȥܹ˾ǱҲġ˵ʲôλֱӸһвλûǿԵġʣµģ͵ÿԼŬƴˡ
Ȼֻһвۼûκѩܸ˵ⷬĳ̶ֳϾǶӡ
ֻҪԼúøɣɼδ˵ĸ߹вǲܡ
Ҫ֪һۿԴﵽڵĴҵδһ
ܹΪһҴ˾ĸ߹ܡ鶼̲סЩ΢΢ļҲǳڴ
ллܣһŬģʧæӦ
һߣ˵ļ߻Щļ߶ҲǷǳѸ٣ٶдصűڸԵýƽ̨Ϸ˳ȥ
һʱ䣬˵űһӾͳ˸ýƽ̨кܶ౾֮еýҲ׷תصһЩ
˿ɲѰС˾˵ȥ׵⽫һ˿νȫ𱬣עߵһҵ˵һƷơ
˵ڱᰮʱŮԣֵԡЩ˿ɶȺ
Щý彫ŷ֮󣬶ʱ˺Ĺۿ
ǿݺ󣬺ܶ˶ʱ׷׸еߣЩʵûǸ̲סһƿڴŭѡ
û˻᲻ЩżȨƲȡֶΡթĹXǡ˽عͼ˵ߡ
ܶ˶׷ܵϷԣعֵסħҲûٱ硣
رǱħ˸Ƿ׷֤ʵһֵ׼ȷԡ
ѹǰȥʱûڻҵУֱԱóҵġ֮ǰЩأ벻ȻΪԺֻܵˡ
¥ϵҲħģҽȥʱҲһ˼ۻԱֱӸ˵Ժ˵ĲƷĻǡ
⻹ﶼѪ棬ԲۣȻв̵¼˼ҵĲƷûˣ
֧ع⣡Ҫȫ񶼿Щࡢҵĳª
ֱҪ̫ѿȫҪ˰

һЩűԣΧҲֱͬתصһЩۡ
˵ĹٷΧǵһʱͷصĹ档
ΪѩСĹۣҲڲ֮ת˹΢Ĺ棬дһԮǴһ
ѲˣΧ˿Ҳİ֮ڣСˡ
һתȻøԭûôע˶⼸λϵҲ׷ĬĬתһ¡
ôһɢþ͸ˡ
˵ڶ̶ʱھѾϴ÷зǵýͷ
ϵЩűʱѾߵӡλħ̾־ֳ״绰ͷĳһ٣֪ôµġ
æȥšűеݺǰʱЩڡ
ôҲû뵽ѩ羹ȻҰЩ¸عȥһֱӵ׵
Ȼûκ֤ݣ˵Ļû֤Ҳԡɱġˣ
ҪǣԼ֪ѩ˵ȫʵ
Ҫϣһ飬ЩҪȥڵĻס
һ֮Ӷһŭ⣬۾ضֻĻϵݣЩѶֱ֣ʺȫҵֻۣеǹŭȼ޷ѹơ
飡
ݺݵذϵֻ˵ϣֱӰֻˤ˸ķѣ֧顣ҧгݵĵôңôң
ˣˣˡ
ݺݵЩһŭ졢߳ŭӡ
ǰϵЩǷһץЩϺݺݵȥжˤϡҲò


443 ŭ
ðΣǰܿĶȫ˸飬ĵڵϣЩãȻ㱵ĿΧһصƬǽ塣
һߣһǱΪǼҲ׷׿ϵţһʱ˶Щ
˭Ҳû뵽ѩȻҰЩֱͱýعȥǶʱһ֪룬Ǹеŭӡ
ϾҲǵһûֳʲô£Ϊû˸ĵǣҲûôԺģ˵ͷħг
ϾħľˮƽǰĹʴУ
ֻû뵽һξȻӲƾôʹӵЭһֱӰͱ˳ȥֳôĶɸôճ
ϣһ˾۵һҲܵȥ
һڰԵЩĬѹ֡
˺ðΣ಻סΪ׵ʣڵʸ磬ڸô죿Ǹ˾Ȼֱع£ҸղŻҰָһ٣Ұֵ˼ƺ²ð죬˵ܵǣ
΢Ƭ̺Żڣ飬ԲܳϡҲûʲô֤ݣֻҪҧ˲ϾСģٶõϵЩýѱɾµӰ콵͡
˵꣬΢һ£ƳֵҼסԲܰ˸ͱȥ𣿡
ʵԵЩгζ
ʵ񣬶ʱһݣæشʸģҿ϶ͱȥġ
ֻǡʸ磬ҪǣҰ֣ǡ
ЩĿʡ
΢üƳһۣƬ̺˵ֵһĻһҰһ£취סֵġ
Զʱ΢΢˿ǾͰʸˡ
ħֵܿ÷з
ձȥĵڶ죬ѩͽӵħһЩ˴ĵ绰ϣܹһ£һֻᡣ
ѩȻعȻԼ£ֱӾ͹ϸɴľܾˡ
Щز֮ǰһֱװүã̫ѹϼѩɵЩүǴĵ绰ѩһԷ˵ݾֱӹҶϣøٶ˵䡣
ħϾط﷢ʲô£ܳΪȫĿĽ㡣
ο˱֪ȷǳߵĴ˾ƷƣһֿЩ֮ǰڼĹүﻹס
Ȼڻ˼ѩǸǻɡһЩ˻򰵵вѩӲϡ
ôвܽôҪЩ˾ûǸӺͣ
ѩԸһϾȷʵǺִܹ
˵˲ЭǾ;Э㡣ĸԱǲʺ̳ģ˲ƷĶһ޶ȴЩӰ쵽ˡ
Ȼѩ֮ԸҲΪ˵ĲƷûκܹвľ֣Ҳôһ޿֡

Ͻƽ
­ZѾнһܵʱ䣬СΧĴһ¡
죬­ZȻָ˵Ҫȥĸ׵ķǰټһ
ȻӦִļƷڤֽȥһ­Zĸ׵ķ؉V
­ZһȻڵʦ߰ɡ
ôһ˵仰ôͻȥ
΢΢졣
ϻ­ZǴ˺ܾãڷǰ˵˺ܶ໰ģȴֻǺܼ򵥵ļһ¾˵뿪
­Zʦ˵ǻɡԺʱٻͺãҲˡ
һ£֮ǰû뵽­Z˵
˵ȲŻ
˵䣬Ŀⲻɵɨǰ­Zĸ׵ķ؉VԼ¶һ˿׷֮ɫ
ȥİʦ
­Z̲סʵ
޻ع΢΢һЦ˵ʦȥطȥʦʱһλˡȻѾôȥʮа˾Ѿȥˡʦȥз؉VĻķǰҲá
Ҳǰմ­ZĸɨĹʱŶͷ
˵Ĺʮ֮˾ѹȥҵ˵ķ؉Vǰȥ㣬һ£Ҳһ⡣
ʵ޵鲻֪Ѳ࣬ô˶ѡ
ҵǸͨѶԶԶ޷ȣʱңԼʱһУ˵ŴҲ࣬ڼ֪ѣϵʵҲࡣ
־֮Ĺϵ
Ѱλ̩ɽǼʴȫΪڻԪ۷һŲɹʵľĿ˴
ԼҲ֪Ƿܹ͵ǿձ˰ʥأڿ֮ǰѾȥʧɵ׼һ
յĽɹˡ
õģʦ
­ZӦ
ʵ˵Ĺ˻ͦģôһ˵ԼҲȥ
ܿ죬˻صƽ
Ͼ­Z̷ϴСϴסһҹ󣬵ڶתʡ׸УȻлɻǰʡС
޴еĿĵλڵжġɽ
صһ꣬Ҳֻȥĸķǰݹĸĸȥĺ¶ģɽС
뿪ôʮ꣬ĺҵЩСÿҲлȥݡ
ڵЩˡ
Ϊ޺Щʮ֮˾ѾȥȥѰ뷨ôǿҡ
ҲΪСZĸײŶͷ
˵׵ǸʮգˣǼλ֪ʵҲʲô֮
˻ʱһЩ׷п֮⣬СôҪĵλ
ҲһֱûȥЩ˵ķ؉Vݵԭ
ϾʮʱԳ嵭౾Ͳ̵̫Ķܹڰʮ֮ûбĥ嵭ģǾġ
ڵסһޣڶ޲Ŵ­Zǰ˵жɽ
˵ɽʱ޿Щﲻɽοͣɵ΢΢п
ڵ꣬ڵɽȻΪһʤѧٵʱǰο͸Ƕ಻ʤ
ͨɽϵɽжǵɽˣʹԭ徻ɽʮ֡
λɽϵġ̫֮ۡʢҲͬԶʤꡣ
Ͼ̫ȻҲвٵÿһʮɽԸҲֻܱߵһЩնѡ
ɴһǿȫأĺ˶С
ʦö˰
­Zվɽɽϼɴˣ̾һ
Щ˴඼һЩҳʮĺǰģҪôǶʮµѧ
߰ɣɽȥ
΢Ц­Zļ
ССƤ飬Сһʱ޺­Z˵ıûǳϾ̫Щ
ţ
­ZӦһ޳ɽȥ


444 ʦ
ʦҪߵĶȥ­Zɽһ¡
޻ͷһֳ̧ۣɽϷָָ˵̫ۡ
޵λ˵̫۵ƽ̼ߡദȻҲܾã˵黹ͦͶġ
һǵʶʱᣬΪд۷壬δ̤뻯ԪڡĳЩ滹Ǹ˵һЩ㲦ŵôѸٵ˳ͻơ
λ˻Ŀ΢΢ҲǸһԼ辶пܻڡ
ϾͿҪ޻Ҫ곤ʮꡣ
޵Щ黹ѵУҲֻλ̫ƽǱȽҵ֮ؼݵġ
ˡҪҵͦѡ
Ͼʮĥ̫ˣı仯Ҳ̫Ҳִֻ̫бȽϾԶɲпܱܹһδεĽѣûб״ݻ١
⼸鲻ѣҪôǸһѧңҪôһЩɸûеĽɢɵĵӡ
޾ңҲ֪ȥҡ
ʵһֱǱԵ̬ȡ
֪­Zߵɽϵ̫СҪ­Zһ߽ȥʱȴȻοͷ׷˳
ôǣ
ͬ׼Ҫȥοͼôͬʱʱе죬
԰ôôö˶˵Ķˣ
ԱһҲ
˽˳һ˶߳ʵе˾֡
ʱô߳Աߵһⷬɵÿ˵ﲻ֪ʲô£ͻȻ˵Ҫչ죬ʱοͣοҲ˳
˵Ļش𣬸ղ˵Լ⼸ԭҲҪڵοͷ׷¶֮ɫ
ö˶˵ôͻȻҪչ٣лοأ
ǰһ׼Ҫȥ㣬Ըһأòôǰˣ
˭˵ǡйɨ˵ġ
˶ʱ׷ײ
ʱ򣬵߳һʿǸĶߵЩο˵λʿʵǱǸΪҪʱһ£Բòʱչ졣λʿܹ¡
˵ţʿؾһ
Щοͼ˼ҶǸˣȻЩҲࡣ
ʦ۲ýȥˡ
­ZҲЩɵ̧ͷޣ˵
޿˿վڵſڵʿ­Zļ򣬵ߣǹȥʡ
ţá
­ZӦһ˵ſڡ
λʿ۽ʱ٣Ҫչ죬λʿȥ߽ԸĻ֮ʵڱǸλʿܹ¡
վ̫ſڵʿ޺­Z߽ƺҪۣæǰ˵
̧ͷƳ̫ۡۡϵҶջĿ⣬ʿ˵λЩҪһ¹۵Ĺܹæͨһ¡
޻ʮֿ
ʿȴҲҡͷܾλʿʮֱǸձ۵ȷǲͰݷáڹҲнҪæţϾ͡
ʿǹɡ
΢ü˿ʿҪʱǵʿѾǸһ΢΢ǷǷֱӷ߻˵ڣ۴Ŷ
΢΢Ȼ
ߵ­ZҲ̧ͷʵʦô죿ǻȥ
޿˿ĿɨңЩοͶ׷뿪ҽҲûˣ˵̫ȷʵ鷢Ȼڻúõ޶˾ͻȻҪչۡԭοͶ˳ʶһ˵
ţ
­ZͷӦվڱϵš
ת˲䣬޵ʶѾ̫۶ڡ
ʱ̫кԺһ࣬ΪһĵĵطȴԵЩأӹڵЩϵͿԸܵõЩĽźͳ֮⡣
̫һǽӴο͵ξ㣬Ѱûʲôֱ𡣵ǺԺһƬȴ̫ڵǾסԼƽеĳ
ںԺҲһſһɽСͨһɽ¡
ʱ˿̣̫ۺ֮ĿյϣһдԼʮһڵģվǡ
Щ˵ƾ֪߲ƣ
̫۵ˣӹʮ£ҪٲͱӲֱӴȥˣ
Ϊ׵һʮңĿ׳Ĵӡ
һĻ״󵶣һɷģɷڵؽеȥòˡ
ʱʮҲ׷ڵĽ̫۵ˣϹ
̫ռʵܿЩں֮Ȼǽµ׺ݴ̫Щοͻϲôõ
СZߣ
ʶ̫ۺκ󣬲ɵתͷߵ­Z˵
ʦȥĶ
­Zʵ
޻شȥǱߡʦǡ
˵޴­ZѸٵĵһ䣬Ϸֱӳһֱ­Zڿն𣬴̫۵Ͽշɵ˺Ǳߡ
һ˾ںŲԶһľڵĽ併¡
غ̧һӣǰһȿɸȥܹεĽơ
žͰϵ
ƿԸ˵ᴫȥȴ
ףʦڸ
­Z̫ۺЩˣʱʵ
ҡҡͷҲֻ̫ǿеѰġ
ʱ̫۵ĺڴ򿪡
֨
Ŵ򿪺ӿʿЩʿжг׷ٴаĳĶŶЩˡ
һʮĵʿ⼸Ƚ곤ĵʿһ˳
Ϊ׵ӿǼ곤һЩĵʿ֣ʱһǱʮ˵Ļ״󵶣Ǽʿһָڵؽе˭ǳëϸӰֽӱضѪϴ̫ۣ
Ϊ׵ʮĵʿԣ΢üǰŶԷƶǳӡ쵶˳ơп񵶡α
̫۹ӣ
ֳֻ״󵶵ĿӴż٬Ƶ´һߵӵȷ쵶ºп񵶵α
ӣӽҲһʶĻ͸Ͻ֣ȻĻǾֻܱɱһˣ
üŶαС֮飬Ӧһġ
ȴҪɱʦҪƶȮ׸ǵߵǷǺڰף


445 
αȻֻ˽ˣͭ۾ɷеëӳЩûõġӽһ仰㽻֣
ҪǲӺ˵Ѵ󵶿ɲ˵ߣ
αһߣһ֮Ա
վʮ쵶ŵҲ׷׽֣Ѫϴ̫ۣ
ԷţԼ̫۵Щ˶Եɫ
α㲻Ҫ̫ˣ̫ۻƾҰĵطŭ
αëָ̫̫̫ҷӵĶӣӽֻһ̫
ŭαӵΪʲôᱻϣӦ֪ھʹ뿪ҿԲƽϡ㻹ĻǾͱ̫Ҫԡ͡ˣ
ëٸһס㵱Żģǵѵǳصģ
αмƲƲ죬ߵëҸ㣬ӾͰѻˡҲܣַֻ֪ӵĶӡӾֻôһӣָӴڽӴӸˣҪμҵĸ
ҪǲӽһӾȥҲҪ̫ѪɺӣȮ
α˵ţ׺ݵЩɲű׶ӣǼֱ͸֮Ƶģɱڣһ
˿ααҽ㴦ãǲܵ顣ɫѬģô³˵һжԼȡ
ëĸӳЩûõġֻ֪ӷҶӣμҵĸӽҲǵҪҵĺ󲻿ɣ
αҧгݵĺ
Ӳתͷ˿߼ĵʿ
ʿ໥΢΢ͷ󣬳˿˫Ŀǰ¶ɫα΢Ȼͱˣ̫ҲֻӦսˣ̫۹ȻǵɣҲ֮
ãӣԼѡģɱڣ
α˵۾΢һ£۷жȻ͸һɭȻĺâһ̣ش˫Ŀɱ¶Ũҵɱ·һϯȥ
ʱ䣬Χˣ̫۵Щӻ쵶ŵĵӶ׷ײ΢΢˸
Ҳһ˲䣬αǱ״󵶵ĵηͻʳһ㣬ͻȻ𣬳ǰĳͳȥ
ȣѽȥɣ
αеĻ״󵶴һƿպХת˲ɭȻĵһĵâնӵĲ
һǱеĻȻһֱӱն׵³
ƽСģ
̫۵û뵽αͻȻıֱӶ֣ʱ׷׾һѳӡ
ӿԷͻȻ֣ٶ֮Ѹͣת˲Ҳ΢΢һ
ȥ룬ӱܵؾͰγŵĳ
ৣ
ʣһƬѩĺʱգεǰһ
ϣॣ
һ̣һ̶ĽǼ̶˾öĤ·𱻴̴Ƶģž͸еЩͷƤ顣
ңڳα˵ͬʱһϸ΢ĻǶʱŷνǻĽ
ëӷǵ㲻ɣ̫۵ġ̫һ쵶ŵоǿ
αԼͻʩϮһýסɵúݺݵе
ȻҲ˼ֻ΢ŭߵαҪɱңҲȳƳԼĽҲ·ͷ
ৡ
ϣϡ
αӶʱҵĽ
ԭԱߵЩ̫۵Ӷæ׷׺ˣÿظαͳӶˡ
ڶЩ쵶ŵҲûиαһֱӳ̫Ҳͬû
Ȼڴ֮ǰαͳӦġ
Ȼ˫ȥûֱӳһսͼ˴֮ȻǱǿҵľ衣
໥ضŶԷԽеһԷ춯ʱ׼ֱӶֵļƣ
һе޺­ZؿſʼֵαͳӶˣ֮ǰ֮ĶԻҲȫ޵ĶС
Ȼ޶ľǺղ˫˼ˡ
ĻӦþ̫ƽ̳ӵĶӰǸ쵶ĶӸμҵĺǸ쵶ʹɱˡ
⣬ӵ˼쵶Ķ֮ԻᱻϵӦΪɫĲ֪ôײڳӵǸϣűϵġ
ʦھվ￴Ǵ𣿡
­ZαӶѾ֣ɵջĿ⣬̧ͷʵ
Դ˵ż˵Ϊ̫۵Ǹƽܻ˶ԷҲûʲôҪʱȥ
Ŷ­Z˵ͷ

⼸ռ䣬ѩ쵱ߵعħѾȻ󲨣˵ۡ
󲿷˶ʹģϻһ浹ԮˣʹħԼȹX
Ȼʵ˶ùϵýɾصһЩǵӰҪҲֻǼħкܶý岢ôˡ
οʱһʮ־лԺͺ䶯Եһ󣬳ǹٷֱɱҪϵЩźͻȫɾǲܵġ
ԣʵ˵Ķû̫áϵŶµֺá
ڼѩع飬ȥϻԴǵĿ߼ѩ̰֮ġ
ûЩ£ȻԹߵǰѩ磬ֱ߼ѩ̰
ǣԼԼ֪
Ȼķѩ磬ȻȴôΪ֪Լ׵ƨɵ¶ɾ;˲顣
ԣýǵصıҪϵ׷ʵļߣֻܶͷڹ꣬Ͳ¶ðͷ
ֻڴһ֣Ĺȥ͹ȥˡϾѩȻͱ˳ȥȴûκε֤ݡ
⼸ļ尾ѩȴԵøķɡ
ýǵصıǸȴҲҳ˵ѩ͸оһ󳩿죬ã
Ȼ⼸һֱýҪɷѯϸڣѩȴƵˡ
ħһЩ⼸Ҳһֱûзϵֻѩ߻󣬵ڶһֱӻ
Щ˴ĵ绰ѩᡣ
ֻüѩЩû뵽ǣЩ˾Ȼͨϵֱҵףʩѹ
޳ܵҪ顣
ѩĸȻܵѹСϾڵˡ
ֻǶԼѩһ´£ûж˵ʲôԼ뷨ȥġ
ѩȻܻԷЭʲô˵ȥĻóȥˮԼջأǲܵ£
ֻԷȻʩѹʵüѩЩջ𡭡


446 ｨľٶ
ҡ
ħ龭űֻҪˣš飬ｨǲȥעġ
ˡʱȴòſһµô¡޿иһҹ˾ɷݶеġ
ԣ¹ءˡ飬ɲｨˡ
֮ǰµǼҵزӹ˾ھõصʱҲｨ֪һĶӣų˵ɨһЩϰ
񿴵ƺħǱ˲飬ｨȻҪʲôϾʦĹ˾
ｨűЩݺĵ׶ʱӿֳһ΢΢ŭ⡣
űݵʵԣżȻΪܾļѩרٿ߻عЩ飬ٵĿԾͷǳС
飬ö˶˵˸ƽ޹ʵҪô˵ȥЩˣħ
ңԼħһҵΪеʧҲ֪Сˡû˻ЩҿЦ
οΪڵˣһϲｨҲǾͲ֪ʵϡ棬Ĵ˾ʵвֹɷֱӻӵȨӵеġ
ֻｨȴû뵽Ȼ˸ʦĹ˾֡ûԼصҲˣȻԼʦĹ˾ϣͲӶ
÷ȥҰѾлһˣûʲôҪĻϻҪ
ｨߵ¥£ڿɨελƽ︺չӵ긾˵
ȣõġ
æӦ
ｨ߻¥Լ鷿ȥ
ԭΪݷʮĹƳ汬ｨǡʱȥΣҲˣʱֱӴһߵλ˾ӵ˶ϡ
޽ڹƳｨȫָ˹ְֻλȻѾ˵˶ߣȻҲµһλȥ
ƽ鲢ࡣ
ｨ鷿˴ԼһСʱңĶﾸڸ˻
֣ôŽһʲô𣿡ﾸ߽ｨ鷿ֽŹϣ󿪿ʵ
ｨƳһָۣԱ߷һ̨ԵȿһϵЩš

ﾸһ㶣еĪǳʲô£үôԼȥţ
ʲôŰ֡
ĵȻֹﾸǺܿ˹ȥ
Լ֪ˡｨû˵
һﾸʾϵеʱʱס
̶̧ͷתȥԱߵｨ֣˵Ǽ˹˾ϻģʦйɷݵǼҹ˾
ϻ㻹Ҹųһµһҵزӹ˾ھ˼ء
ţûｨӦ
ﾸｨ飬Գһ̽ѯʵ֣ҸϻΪ£
ｨƳһۣ²Ҫ
ﾸһүе㲻ԣʱһţϽ֣⹫˾ʦĹɷڣħίֲ飬ȻǽҪġֻһ£ô
ｨջĿ⣬Щű߼ʵ˵ƺȽأӹҲЩˡװ鵹Ҳ࣬Ѱ˼ǲǵĵضȥ΢һʱ䡭
˵ţｨĿﾸ
ﾸ⣬æ˵֣˵ûЩ쾩ͦصģǰŴ󲡳ҲͣǸҪȥʺĵطúõĵһ
˵Ǳ߻ͦģͦʺҴȥϵһԲһȥ顭
ﾸĻｨɵ˵ͷţȥɡ¡
õģ֣
ﾸæӦ˳ȥ

ɽ̫ۺ⡣
쵶α̫ƽ̳ȻڼҵĽţһƬ⽣ӰУתŲã˼ֱۻҡ
һҶĽҲϵشһܴܻĽǳ濴ȥʮֵƺˡ
տ״󵶵αٲȻͬɽͻһһʽͰԵվνж׺ɷ
ӵĽԵƮ飬мαĹ֮࣬Ҳϵطţ˴ÿνѽѷ֡
쵶ŵЩˣ̫۵ĵӶŵĶŽսеαӣҵսǶס
һ޺­ZҲؿš
ʱα˵͵ؽһॡĽ֮ţͼαͻȻ˱˿
ѸٵʮվǱ״󵶣һ˫ĿضŶĳӡ
αҿ㻹ǷɡҵΪڲ֮䣬ѧҲ£Ҫңɱңǲܵ飡
ӡৡһ£бųվα
α¶һĨɫһԻĿëһ飬㽻ǲӣ
ܣ
ûһ˿ԥȻҡͷ
ãëԼǾͱӵĺ̫£
αϸֳһ˿壬˫֮ɱʢ
ȻܶԷţα˵Щˡ
ԣҲαЩϷɡƶŵģʲô;ʹƶžǡҪûǸ£ߣ
ɱ
αɱŭһһεĳųͳȥƲ֪ΪͻȻԼǱ״󵶵ĵдỮ
˻ûע⵽ٶϾֻڿĵӹѡ
˿Ҳ⣬Ӳ⵱£ֻΪαԼʶһٶˡ
Ͼÿ˶һЩԼϰߵСαֲ󣬱ԵҲ
޶ûôȥעʶҲûͷųȥֻǾĿżҪٴνˡ
ĳӿαٴɱڵĴϺ޲û˿ľ⡣
ղѾ໥˶ԷĵϸӺԷʵֻ࣬ҪʤԼѡ
ȻҪʤαҲͬסԸղųӲŻ˵Ƿϣαܹ֪Ѷˡ
ϾôȥյĽܾܾܿˣ˭Ҳռʲôˡ
ֻϧα̬ȼԸʹ˰ȥ
ȻԷһҪȥȻҲûʲôµģӭսǣ
ǺҲɫӭųαὣɱȥ
ʮ׵ľͨ˵Ӻαġָ֡ԣ˲Ϣɳ嵽Էǰˡ
ֻҪӽαʱͻȻһ󺧡
۾ضαѾߵ˫ۣžҪնµǱ״󵶡


447 ħ
αٶȼ죬ڳӸղԵ˲䣬ŵĻ״󵶾Ȼն¡
ҲһɲǣαͻȻҵıһǿҶԵ֮ϢϢͣ·κһ㳯ųȥ
֮µĳʶһܡ
˻
ڳһ˲䣬αеĻ״͵˺˿һѿյųӲ࿪壬
ৣ
αеĻ״֮ʣȻһɺѪ΢â
Ժ֮ųӵյ˲䣬һɺѪâʱһѹ⵶ӵϼ
͵նĽµ档

¡
ʱ䣬ʱһѪɫĵâֱնϳһʮ׳ӽһ׿ѷ졣
ͬʱΪܵһѪ쵶âĲһϮ۵Ҳһ˲ͱ˺飬ϸСĩƮ䡣
ǳӼʱļԪ壬ֻ۶ֱӱһѪ쵶âನ飡

һĻΧЩ̫۵ĵӶʱһȻԾѵһɷαе۱˺ѣ¶һֱ۵ĳӡ
˭Ҳû뵽ȻͻȻ״ԭƾУѷµαȻͻȻ䱬˿µʵһֱɱ˳ӡ
ǳӸղһ˲ΣıܷӦѸٵһ㿪αµĴ󵶣ֻ´˿̳Ȼֱӱһˡ
˿̳Աߵһʮ׳ӽһ׿ĵط죬û˻ȥɸղαһ
̫۵ӵĻȻԾͬ쵶ŵЩ˿αȻûһ̫۵Ǹëƾâನһ䣬ҲǴʿ
һʱ䣬쵶ŵЩ˶ʱ׷ܵĻ
Ϊ˵ĳӴ˿ͬеޱȵ𾪡
֮ǰαҲһˣΪȻ˶Էǳȴû뵽ԷͻȻ䱬˾˵ʵ
Լͳ˶Էĵꡣ
ȻûбԷһâɨУЩನһ͸ĻԪ֮Ȼеֱ۶ۣƺֱеľѾܵһЩˡ
óиӵĸеαôܻͻȻ˿µʵѵʵ֮ǰĽֻαװģ
˲ͷתʶĴž֮ɫ̧ͷǰ֮α
ֻ˿̵αϵ֮֮ǰҪŨҵö࣬¶ɢһŨŨɱɷݵϢ
˫۾Ƿ·һͷޱȣ˶ɵĲޡϵҲԵŤʮֵĺˣ

αĿɨӣɲһŵĻ״ͳųӺɨ
ԶҲα֮ǰӵ£ͻȻһƵʱŲĲԡ
αĵâȻֱڵһʮ׳ѷ죬ƻʱҲ̲ס΢΢ȡ
ΪαΪǾ޷һǿƻġȻ
­ZҲͬαͻȻʵǸеЩԾ̲ס̧ͷޣԾʵʦôǸ˵ʵͻȻһӱ˺ܶడ
ţǵġ
΢۾ĿⶢԶαǰѵ⡣
ǰѵ
­Zһ㶣΢㵺ͺɵαеǱ״󵶡
Ӧһħ֮ǰûбҲûע⵽ǰѵĲ֮ͬղӦԼѪǰħղűԼģǰħġ
­Z˵֮ʣαٴλӵɨնӵʱ
޼״ͣס˻ת­Z̫۵ӦӦ˵ġ߰ɣʦǵҪȥһѡ
˵ֳ̧꣬ǰĽƣ­Z˳
ͬʱʶҲֱӽα壬ԭҪɨӵһ޷ٻӳȥ
ٲֵĻԴ˿αʵֻ²Уӱضˡ
ǸӲĻӦǸ˵ĺˣ޵λƽ
ӸղαᵽĳӵǸӽ־Ϳ֪ӵվ
̫۵ƽ̣㲻λƽֱϵҲȻͬ󱲡
ˣȻܼȡ
ӱڿαٴλӵնʱһƬ󾪣æὣҪмܡ
ȻһȴͻȻѾд󵶻ӵһαȴ׵ͻȻͣסȻһˡ
óһȺȻôһ㲻֪Ī
ɲΪαͻȻҪĻղžͲٶ֡ͻȻԶʤԼʵôܻͻȻô֣
ο˿ͻȻǣ·һƵӣҰζûκξٶô̫Լϵİ֣ʲôƵġ
ͻеɻĿɲֻǳӡ
ڳ˼αԭһɷڣԵĻӵնӣȴͻȻ;Ȼֹʼûκζʱ׷׸еһ㵺Ī⡣
û֪α⵽ôˣö˶˵ôͻȻͲˣ
˵쵶ŵˣ̫۵ĵӶɻ
ۺ˽ﲻԾľ˫Ӫ֮𣬲쵶ŵ˻̫۵˶졢ɵĿмʼնվǣлӵƶû˿仯α
ڸղŶֱѸٵ˵ʮ׿⣬һĶα
˿̵ʵЩ췴ҲðȻҪһȥ鿴ʱαͻȻһأ
ʶαղչֳľʵ󣬳ӿûܹڽ룬ԷͻȻӵ֮¿Դݶ
˿ԵøĽ
ϾСʻ괬
ڳ˽㶼ʮֹ췴αϣȻûע⵽һľ֮󲻽߳­Zˡ
ĿαŵǱ״棬ʶѽǰѴⶼ̽˸һ
ʶ֮̽£ǰѻ״󵶸û˿ؿԡ
Ūǰѻ״󵶵޶ǰѵʱȤȱȱˡ
Ѱ߶ԣǰѡħӵʮǿֻҪܹ֮һء
޵ǲһ΢ķľһħѡ
ǵħѾΪһ壬ѵҲɱǵħʮǿѪɷħһ䡮ѪҺеħħеЩѪɷħͻħӵߵڡ
ֻҲź֢ģǾЩѪɷħ󣬹ȻʵʶҲܵЩѪɷħӰ죬òɱصײϡ
ֱǰħɱˣѪ󣬲ŻӰ졣
ӵħˣ׶ȥǺȷԤϡ


448 Ȼں͵˵
⵽ô£ôͻȻͲˣ
ǰվŲһʲôǡ
˭֪أղһʵ̫ˣȻֻһâͰѵһʮ׵ѷ죬ֱǿû߰
˭˵ǣ̫۵ǸëɵˣҪ֪ôͻȻˣǸë˵׼Ѿء
쵶ŵЩһ۷׷ס
һߣ̫۵ĵҲֹͬšֻȷʵ˾ùͷ˫˭ҲûðȻǰȥ鿴
ʱαŵǰѻ״ͻȻƣಡһһȥ
һĻڳ˷׷һ㶣æʶתͷ˳Ż״󵶷ߵķȥ
ǿվھǲԶ޺­Zʱɵ΢һ¡ֱֹ
ʲôʱֵģôһ㶼û
ʲôˣôѵ̫ۣ쵶ţˣ
ڳЩڿ޺­Z˲䣬Ժвðͷ
󣬵ǿǰαƷߵĻ״󵶴˿ƽ̯Ϸ˵ʱٴδס
⡭ʲô
ǰѵȻԼǸ˵ϷôģǰѵԵʻǸ˵ֶΣ
ڳˣ쵶Ż̫۵ˣ޲۾ͣȻͳԾޡ
Щ˼顣
ö˶˵һôصĴôһ˵棿ħ۷
أ
ҵĸо
ǰǸеЩ˼ٽϸղαǾĹ췴
޾ؿϷסĻ״󵶣ԸоõѴһħĶηԼҪߵͼ
촽һЦǻ״󵶣ܣȥģ
ˣˡ
Ϸħסزƺܹö˵ĻһǲԼԼĸһַ·ڰƵģġ
ƽĿҲһѰ˿ɾסʴպѱ˱ƣĿܣʱ򻹲֪Ҫɱ¾Ѫȡ
˵꣬޺Ȼ̧һֻ֣һָƺҪָȥǱ״󵶡
Ǳ״ħȻʮֵУԼǲҪͼҲܵһָԼ̺ŵһױȵ
ԾƴľϵЩԲû졭
΢ǻ״󵶵кȻ¶ôһ˿˿Ȼ֮ɫĿ˵ʲô
ˣˣ
״󵶼ţϵԲҲŻ졣
޵üȻ΢ϷĻ״󵶣΢¶һĨ֮ɫƺ˼ʲôƵġ
ϵ­ZĿǻ״֮ġԻ޳ʵʦܸħ
ԣһ̧ͷ˿­ZͷӦš⵶һħԭԤϵĻҪңͷƺǲСʶѰħҪǿࡣ
ʦ˵ʲôҿеԥء­Zʵ
Щʱʦٸ˵
΢ЦЦ۾Ƴ۲ԶɵɵߵЩ쵶ź̫۵ˣ­Z˵
쵶ź̫۵ЩȷʵЩɵۡ
ֲԶղҲûӣ޸Ǳ״˵ĻҲǵĶС
һʱ䣬ʮ˾ò°Ͷˡ
ȻȻڸһѵ˵
һѵö˻ˡ
ңҲǰѵͣԼϷΣڸ޽Ƶġ
Ȼ¶ôôŲס
󲿷ֹţ˸òʲôر۷ֶ֮βŪô˼һĻİɣ
ֻǵ뵽ǰѻ״󵶿ɲ޴ģ쵶αңղҲۼǰѻ״󵶺Ȼαƣɹȥġ
Щûٰ
ѵǰѵôţ棬Ȼö˻ܸ˽
ǸҲţƺ嵽ֵزܹһѵ˵ܹǰѵĲ˼
ôܣ
ô붼ǲ˼顣Ҫ˵ܸｻҲˣϾʵһЩǿԸм򵥽ġ
ǣҪ˵Ҳܸһѵô˵ҲûŰ
ֲǻĶ
Ϊе𾪣жǰĲţڳ˶ֱĶޡûȥעԾɻվһαˡ
˵עⶼ޸˹ȥ
ʱûȥЩˣֻƳһۺջĿ⣬ٴͶϷǱ״ϡ
ڵǾ͹㡣ߣҪջΪҲûǸ͡
˵꣬޷˽ħֱӳ״ݻٱĴ㡣
޵Ļǰѻ״󵶷·˿Ƶģǲжƺ͸һӶ޵ֺ֮⡣
޵Ƴһۺ漴ֱӽս˴ָڡ
һ΢ħѣ޶Ըܻṹ˿вңǵħ͸¶ϢģôһЩֵء
ȻԼϣ󣬲ܹҲûʲôǡ
Զ쵶ź̫۵Щ˿Ļ״ͻȻ׵ľʧʱٴ΢һ¡
̶¶Ծ֮ɫ۾ĴѰǻ״󵶵ټŪ׺úõһѵôôͻأԵ޹ʾʧأ
ӻһЩĶ뵽ܿ޵ֶΣǷ׷׽ĿͶϡ
ע⵽ޣԼԱ­Zϵɫһղƽ˿ûΪǰѻ״󵶵ͻȻʧа㾪ʱжʱƶԾΪ
˾ܻ㷴ӦûС
ֻһ뵽ǰ֮˾ȻܹһƾʧֶʵǷ˼
ڳЩ˿ɶͨˣȫΪϵ֮ˣѰħʦһ׺˵İϷɻ첻ô˵۾
ֻ˵ǰ˵ֶʵ̫ˣ߸ͳǵ֪롣뵽֮ǰ飬һʱЩ˵У޶ʱԵĪ
ͬʱҲӵľСġ
һôʱȻǲʲôĿģ
̫۵ЩԵΪĽϾɾ̫ۺš
޽״봢ָĿƳ쵶ź̫ЩһСӣȻЦ
­Zļ򣬵ߣСZǹȥ
Ŷá
­ZӦæһ߹ȥ
쵶ź̫۵Щ˿޺­Zʱ׷˿һЩĿⶼضޣһ䱸Сģ
ƺ޻ͻȻǳƵġ


449 
û˵Ŀ⣬ǿűʶסαɿϵ
ȻǹԼʧαǽӲʱһɡ
ΪǱħѱȡߣ֮ǰαڵЩѪɷħȻҲħֶȥЩѪɷħαʶӰҲ֮ʧ
ɿαҲָ֮ɫֻΪղź׵ͻȻס޷αг㵡
ָжһֱŻӵɨƵֻ֣Ǿ㵵̧ͷɲĿܡ
ƺҪŪղŵô¡
˿αͻȻָж׷¶һĨ֮ɫЩĪղͻȻһôͻȻĻָж
ڳ˴оЩֵֹģҲһЩ˲ԾĽЩϵһЩǲΪ
Ͼղ޸ֱӴαǱ״󵶵οɻĿòɡ


û°ɣ
оô
̫Щ˵ĺɣ쵶ŵ˼αͻȻָжæǰ
αʱЩȦ
Ͼղסʱǲ౳ޣ巢ʲôûֻǸоŵĻ״ͻȻƷߡ
⣬ҲһЩΧ˸ղŵѡ
Щͽα˵ͷʾԼû¡ҲתԼ
߽޺­Zʱɵ΢ü
֮ǰֻǴŵΧ̫ۺ쵶Щӵۣ֪ԼıƺǱһ˸ˡ
˿̿ͻȻֵˣͶСǸ俴ȥһЩģҲͶʮĹ⾰
ʲôˣղŶҵıαüעޣʡ
޵ƳһۣûлشĻתͷһĳӣʵгӣ̫ƽ̣
֮ǰѾۼʶ޵ֶΣȻ޿ȥƺ󣬵ȴ˿ĵ
޿ѯʣæǰżֹĻشλʿƶȷ̫ƽ̳ӡ
΢һ£Ҳ̲ͬס棬һ䣬λʿǺηʥ̫кιɣֻߣֻǴ·
˵꣬Ŀؿޣȴ޵Ļش
Ҳ׷׳ȥ
޿ųӣ΢ͷҽ⵽̫ݷһλѡġ
˶٣޻һתֵô˵ƽġ
޵Ļͣסѯ֮Ŀųӡ
ⷬĳһ졣ǰ˵̫۰ݷùѣǻûʲôֵģǹλʶˡ
ǣһ䣬ͻȻᵽƽ֡óӸеˡ
Ȼ֪ƽ˭үү
ֻǣʵ벻ǰľʿΪʲô˵̫۰ݷùѵʱͻȻһתԼүүѯԼʲôϵ
ʵóӴΪ⡣
ѵ˵ϻԼүүʲôԨԴɣ
ĻΪôԷʼû̫κϵ
ǳʮַѽĵط
׼֮ʣһߵα޸ͲشĻڸ
ʱµǺˣղͻȻ޷ĪҲĹУϷıأصȥˣϸҽݹϷ㲻
ԼǼ޿ȥʵᣬαĵﲢôԸжô˵ʵ
øղԼߣ϶ǶԷʹʲô֮ġ
Ǹȥʮ꣬ôα϶ȽϽСġ
޿ȥŲʮģþЩͬѰֶΣҲȻȥ
ͨ˵޵òȷǾ̫ƭˡ
쵶ŵЩͽαĻɵ÷׷һ
Ǹղſɶۼʶ޸ǰѻ״յķ˼ֶΣ˿α˵˵ĲǻЩĻ᲻ޣǳ֡
˶δ֪ﶼžηͿ־֮ġ
ЩУޱδ֪Ĵڣһһչ¶ôɽһ˸оعоδ֪ڡ
ɲǲɵ

쵶ŵһǰҪȰαһ£ýһЩ
ŸտڣαѾµ˵ʲôҲ̧һֻ֣šһʾض˵Լ
ȻαҲ²Լ֮ǰ޷пֽţǰѻ״󵶱޶ߣҲһҪֻġ
οɱϾҲֻǻɣû֣ܹȷ
ǰѵɱﵣôҲܾôҪˣ
αٴοںԼɵóȥ
ǰѵȷߵġΪԣҲܹԦȡˡ
޺ƽ˵ͷ·˵һȻһ
ǰѵеħ͸¶һЩϢɣԭĴҪֱӴݻǰѵġ
α޵Ļһŭ
ǰѱҵģ˵ҼԦҾͼԦˣˣϷٷȰһ䣬ϰѱϷ򣬷Ҷ֪ʲôкڣ
αޣ΢۾֮Լ͸һɭȻĺâɱ⡣
޿΢ҡҡͷûȥᣬٴοӣ㻹ûлشҵ⡣⣬̫쵶֮䣬ô£
γûȥ룬æش𣺡λʿ㷽ᵽƽƶ档֪ʿΪἰ䣿ĪǾʿЩԨԴ
΢ֽ֮Żش޵һ⣬ھʿʼ쵶֮顭˵ȴЩ
򵥵˵λ쵶֮ȮͶϵһλŮӵɫʶҪʹһЩĵֶΣǡñȮӷ֡Ȯӱ㽫ˣ˼壬λ㲻޴ɱ̫Ϊӱ𡭡
Ӽ򵥵Ľ˵һ¡Ҳ޵ǳΣֻǾô֮ǰǰ˵ȷЩĪ⡣
ҿӶԷ游ܿЩԨԴЩҲûʲôģ˵˳
ԭˣ
˵ͷһָ˵쵶֮ĶԹҲָƽ֮Ĺϵ
ʱα޾ȻһֱĻʹǻŭǰʱŭ
ҧ¶ɫĵޣеСϷһ䣬Ϸı㵽׻ǲ
޲üĿƳαϣһ룡
޵һֲ᲻ء
Ǵ³ȴһը죬һɢͬһ㣬˲˺ѿαֱȥ


450 
ˣ
һ˲䣬αͻȻͱһε͵ػš
ʱ˾ͷ·ӭıһ۵ݺײһûӦѾͬһڵƵıײ˳ȥ
ۡ
αеؿһʹһѪһ˿ͶûУ̾ͲĴӿ˳ȥ
ؿڸǸоһǿҵĳƸУʮѣǰһ󷢺ڣ廹ڰУδؾͲҪʹȥ


쵶ŵʮ˶ʱһ󾪺ԾαͻȻɵ塣
˶һȻ֪룬ûзӦ
飡žž
α屻ײٶʮ׺׹صڵϣҵĹԳƣغ󻹼󷭹˺üȦȫͣ¡
ۡ
αͣסƲסؿڵǹǿҵĳƸУٴſڿȳһճѪ
ɺѪҺڵϣĿαǰ½ҲһЩѪմϣȾһ߰ߵѪɫ
̫۵ЩĿɿڴһĻһ𾪡
쵶ŵЩ˴˿ͬɴ۾ͣɵɵĿűײɵʮα
һ͵׷ײ̧ͷһȻޣг˲˼֮ɫ
ôˣ
û°ɣ

쵶ŵ˺ܿعæαǱ߷ɳȥŲѵؽе
һӡ
æңְ˽ŵĸϽ˵αӵϷ𡭡
̫۵Щ˴ʱҲޱȵ֮ѹ׷ͬȻ֮ɫĳһȥ
ղǿɶ׶ţ
޶쵶αһ֮αţ̾ͱһţײɳȥѪˡ
ֱǺţ˼
ƾ˵һ仰˵һ֣ͽײˡ
˻쵶ԪΪĶֶ֡Σȫһס
ʵͰǰôĴڡ
˻
̫۵˶鲻ԽĵһʵǱǰһи𺳵ˣ۾ޣĿ⣬ϵ鶼ֻʣؾ̾𺳣
áǿ
˻ǿֱ˼飡
ʵ̫ˣ벻侹Ȼ˾׵ڡ
˳Ծǣ˿ȥֻӦŽʮɡģѵǴ̥Ѿʼ𣿡
Ǵ̥ͿʼҲšǿ쵶ŵԪΪĶ֡ȻڴǰȴҲǱһ־͵Ѫ˵³
̫۵һ𺳵Ŀ޺һ쵶ŵΧţѾ˵α׷׾̾
˵ЩͨӣΪ̫ƽ̣ͬԪΣҲǻԪΪĳӴʱҲͬһ𺧵ı顣
ΪǻԪڣڵȻǷǳˣĸ֡ϾܹԪ۷壬ﵽмµֻǼ
ܹ̤뻯Ԫڣһ֡
ǽȴһλڶĸֶеŵ𺳣
ʵ̫ǿˣǸαֻǿȴһ˿һĵֿ֮ûУֱӱǹ֮ײѪ
ǻԼֻҲȻͬ³ǰˣʲôģôӵ˿µ
һ˼𶯣޵ĿҴ뾪֮̾ɫ
ҲͬŴ˿һС
ʱĳӶ޵ĺҲӵľĪ⡣
Ǹǻ״֮ϵİգֻǻ״ƾʧԼ˿̽ƾһ־ͽ쵶αѪ
Щһ˸е˼֪顣
ǣǰ˻ôᣬôǶʮģ͵һ˾Ȼӵ˾׵
ȴ֪˵ֻ΢һ顣
Ǹ쵶αҲ޷һֻЩµĲӬһ˺Ҳûȥ
ųӣٴοڵȷʵЩԨԴ֪游Ƿ񻹽ڣ
޵ĻӴǳ˼״̬оѹȻ̧ͷ˿޺æشʿ˵Цˣѹȥ꣬ôܻڡ
ƶʮߣҸѹȥʮꡣǻڵĻɲһٶʮˡ
΢ЦЦ
Ϊղһɲαʵʵ𾪣Դ˿˵б֮ǰҪԵøӵĹ
˿ûа޵һͨĶʮ˿Ǹһλλߵ
ӵĻش޲û˿⡣
ԭͲõЩѻҪ˭ܹŵġ֮ˣǲܳһ𵤵Ļܻ˾ʮѾ˲
ר֮ģҲѳꡣ
֪ںδɷǰȥһ£
ʵ
æӦȻԡͰǱߵĹ԰̫汲İ֮ء
˵ָָ̧һſͨɽͷ
˳ȥһۣʶͷųȻǱɽͷһĹĴڡ
ʣλʿ澿ʲôԨԴʵԴµȷʮֵĺ档
޿˿Ҫڣʱ쵶ŵЩ˷˵α˹
αʱѪɫԵЩ԰ףǻһѪȻûֱҪСڵƿʵᡣ
Ȼͬ޵ĿֲĵȴЩġ
쵶ŵ˷߽һЩαضޣҧе㵽Ǻˣôǿ˵ز
޵ƳһۣǺ㲻Ҫ֪˵һ䣬ϸҹʮ֮ǻûǰʧôǾͶˣ
޵ľ棬˵ţ쵶ŵЩ˶ʱһݡղǵα³Ҳ
ԷһָѪҪǻǣֻ˼ѹͲҪֱ֣Ÿղһ£ǹƾͶ̣ˡ
£η쵶æ׷αȰҿǻǿ߰ɣ
ǰʵǸĪ⣬ԶԶ޷Կ߷Ϊϲߡ
ڵȻֻ쵶ŵļϣЩ쵶ŵľӢȴ׷һεα
Ȼ͵αȻǺ֮ء
ʶ޵Ŀ֮û˻޵ľ棬
αȻвʣҪûԼǰѡȻ޵ĻȴҲӡ
ǣֻҧ޺޲ʵĵǣߣ
ǵ˿̣αﻹ벻Ǹ಻ʮ꣬ôӵ˿µ
˵ʲô̫۵ëʲôϵ
αʣȻ˿ȴòµˣ׼ȷ˵Ǳ¸ţ뿪


451 ĸĸޣ
쵶ŵߺĿɨ۳Щ̫۵ӣ˵Ļǽȥ˵ɡ
£ֺȻʲôϲһ䣬ŶˣԺ󻹵鷳׼һЩ֮Ķȥһ桭
Ϊ̫۱һۣȻȱ˼ԸõЩ֮Ķ޲ûдɽ´
æӦõģⲻ⡣Ժƶ˸ʿ׼
΢һ£Ӽ˳ƶҲǰȥһ¼ҸʿԺͬаɣ
˵꣬ӿޡ
Ȼ޿ȥֻǶʮӣӴ˿ȫİ޵ʮСῴ
ԡ
ɨ˳һۣӦ
Ī΢΢ɿĸоƺƽ̬֮һĪѹڣԾԵЩС΢ĸо
ͺһܹԼǰ;˵ϼʲôʱһСӦС
Լ֮Իָо뻹Ϊ֮ǰչ¶ʵǾףȫסˡ
һܾǴǰˡɢ޵ϢӰ졣
ʿ룡
Ӻܿƽæ˸롯ƣԲ࿪̫ڡ
ޡšһߵ­ZСZǽȥɡ
õģʦ
­ZԽӦţϸһ鲽̫ڡ
ʦܣȥȡһЩò裬һ赽̫Ԫ
̫ۺʱ϶һʮĵʿԸ
õʦ֡
ʿæӦ첽ȥݲ衣
֮ǰ飬̫۵˶ʱڵڵ˷ǱѰȻҪд
һӾʹ޺­Z̫ۺԺһƫƫŵҶϿŵǡ̫Ԫ֡
Ƚ̫۵˺޺­Z˲̫Ԫڡ
λʿ
ӵ޺­Z
û˽ټƫھֻޡ­Zˡ
ƫӦƽеģνġʵֻǰƫԵŰˡ
ͨ˻Ӧֱϣþͻоۣһ֮ġ֮˵⡣
޺­Zһڵ£ߵ޶ϥš
ʱ֮ǰӷԸȥݲʿҲԶһ˽аʮֹŵµɲ룬һ׵Ĳ
ֱڳӺޡ­Zǰ󣬲һڳԱߣ˵һ˳ȥ
ʿ뿪ǰĲ룬޺­Zʾһ£кλʿò衣
ãл
޿׵ӦһҲǰĲ룬ǣʱһɴŨˮ˱Ƕ
֪λʿγƺλŮʿƺƺΪʦλʦͽϵ
һСȲ裬ŶޣʵԴЩĺ档
ͷתͷɨߵ­Z˵ǵȷʦͽϵҵĵ­Z
ҡ
΢һ£ųӣޣ
ޣ
΢ﲻ૵һüȻƺое̫Ծ
ޣޣ֡
üһ˼ģĪϤУ·ǿʶĸо
Ȼֻ޵ĶȻʱ΢΢ЩճһĨģ΢ЦĻȡ
̧в룬ᴵ˴ˮսǰһСڡ
ӳӵķӦóӦ˵ǿԼֵġ
ǵƽµʲôɡǵƽʱ򣬸ᵽԼ֡
һСڲˮ󣬱㽫в¸ϣ
ʱƺȻʲôϵһȫסŲֶԾһɣֱӽв
磡

ӳɿĲֱӵ˵ϣһһƬڵϵ촫
̧ͷһȴǰǲѱˤһأЩڵĲˮҲΧȻð
㡭˵ǽޣĸĸޣ
ӴʱѹûȥǰѵĲ룬ֻǴޣϴż𾪣мɵĲʵ
ķӦȫһʲô˼һ
Ĳʻϵ飬¶һĨ΢΢ЦݣֵȷǽޡǸǸޣ
ʲʲô
һʱ㵵Ŀޣ㡢֪ʲô
һ˵ڣӾȻʱ𾪵ޣʧеѡѵ㡭
ӵ̲סһȻŸ˵꣬Լҡͷ񶨵ⲻܵġôܡ㡭
ӸҪ˵㲻Ǹˡʱ޵Ȼס˵һĻôҲ˵ȥˡ
ǽض޵ϸĿţڱƵġ
޿ųǲ˵ʧʼֻǵ΢Цš˵ǰĳҲֻһ󱲶ѡ
Ӷ޵֮󣬺ȻصһţŬƽһɾ캧ˡ
ðκ󣬲Żؿڣż̽ʵ㡭ǲǻһֽϣ
ӿѯ֮ʱԵøСƺ˵һ㡯ֺֺףϸ˸ڣˡ־ơ
ʳ仰֪Լϲ΢Ц΢΢ͷӦ֣Ÿ޵ġ
׿ڳϣӺȻоԼǡءľҪؿƵġ
֮иӿһ뺧ȻͷƤеһķ顣
Լ׿ڳˣǣôܣôܣ
үүµЩеǸˣôҲһˣôܻôᡭ
޿ƵźԼ֪¡
Ȼּ󶼱⼫пġǰ˵òϸĻȷԼүүµǼﻭеʮ
ңҲû
ҪǣӲĻ뵽֮ǰںһС
ʣȫѾԼ֪롣
˵ǰ˵үүЩ黭ᵽǸ˵Ļôһƺĳ̶ֳֿ˵ͨˡ
һѾһ꣬ϰˣܹӵǰ˼ƺҲûʲôɾġ
˵ӵǰ㾪ףȫ֪ˣܹһֱ˰ɿԱò񡭡Ҳ⡣


452 ԭ游

ӳغһϢ˿𺳵ŶޣǼ浱λޣ
ȻǾЩźͲ˼顣

ȴǺƽĿ϶ش𣬼̶үүҲǾ֮ȻүүҪ곤ʮ꣬ǵȴΪͶ۵ĻȻ࣬ʱ
׿˵ЩǵǶʱʧ˴롣
ޣŬƽŲģ˿󣬴ż̽ʵô£˵ӦҲѾаˣôȴһ˵գ
˵ţӴ޵һ
Ƴһۣ΢΢һЦʵԼвѾд𣿡
һȷʵһЩ²⣬ȴܿ϶޵ⷬȴڰʾ²ĺܿġ
֪ʲô̲סʵ
޵ȻҲûȥ̽ĵ뷨ⲻŵ𡣲⣬ڲ²ǷѾͻм£̤볬ʥ磬û˵ɣ
ԣĬȻ΢ͷ˿̲ס𾪵ĵô˵Ѿͻм£ﵽ˴˵еĳʥز
Ȼ֮ǰ²⣬һ֮˶ԣȷĴﵽǳʥ֮ʱȻ̲סе̾š
š
ֻǺƽӦ·ֻڻӦһǳϡƽͬԷˮһ򵥵Ƶġ
϶Ųָ鵽һСڣ·ºŻصΪͻһҵԪǣȻҲһֱ״̬
˻
׶޵ⷬӲ˿
ڳʥ磬ǰ˶ֻվż֮ȴ޷̤Уһ
ԣڳʥ羿һ⾰ֻӵкεȵ졭ЩҲͶΪ֪
ǧ֮˶ǳʥҲֻȫƾȥֲ²
񣬳׶һλ̤һ˵ĸ˵ǳʥ֮ĲַǷ죬𺳾֮̾࣬Ҳ޵
ʥ֮ȻֱܹԪԪǡһܹഺգѾˣȥȴԾɻǶʮģ
ⲻǸ˵еġϡΪƣ
ٴٹˣ࣬ǧһ۰ﶼѾ˼ǧټƵҪõϡȻЩ˶ûѵϲ
ԭΪνϡֻǶݲ֮µĻȴû뵽ʵĳֿԡϡ
ӸоԼôҲƽжǿҵеĳȣѪڵļܡ
ã滺һЩڵ˲Ļ񣬻һЩдšҸڽЩｻұ֮зĹµЩš
ƺڰʮǰѾϾϵңһедƺʱҪðǰʲôط׷Ѱͻмµĵ;Ƿ֮û
ȻѾͻһΪô궼δϵ
ǳΪĵط˵游µЩŻЩױʻӦǵȷʮϤġ
ΪʲôôȥǰλӦóƺȴʼնû游ϵ
һֱ游ȻͻȻ̫Ҫݹѡ
޽еĲ벻ķ˵ϣƽĿųӣ̶̾ϢһҲƽϵΪ
Ϊ˳мµðȥ׷Ѱ˵еġ·ȻɹˣҲһڣ֮ǰŻع顣
ȻѲ׺ɣʮȥѡҲֻ̾ϢĪ˵طǲˣȻֻҪҵЩѵǰ֮أҲ¡
ϾǨ仯ʵ̫̫ս붯ңܶҪȥңȴҲ޴Ѱ𡭡
޻̾˵ţԴдһĨϧź
ֵҵõĹУҲֻ游ǳšȻ侭սֶнҲп
֮ǡö룬Ǳɽһ⣬̫۴Ƿд棬ǻڵĻ˼һ游һ֮
ⷬźĸпӲһĬȻҲĪһɵĸ̾
֪޸ղŻһ䡮һڡָʲô˼׵ġ
Ȼô꣬Ӧһֱһĵط޷ϵֱǰòŹ
ܹ޵Ļиܵõһɷĵź̾ϢĬƬ̺ص˲ٵ黭࡭
šƽֵᰮ鷨ʱÿÿ۽֮һдһʫĶ֮̾ġ
˵ƽǼΪǫǫӣϰУȴҲϲ÷š㣬ֻһգг䡭
޽ӿڵв¶һ˿׷֮ɫ
ȷϡա֡
ûǷݡաȻٸߣԵĻҲѺʮ꣬ʮʱʹﵽԪ۷мµز
Ҳһݡաڷ̩ɽϹŴ֮޷˵Уȥ׷Ѱͻмµδ֪·;
ûһݡġ޵ҲôȻҲʮͷԸΪһЩϹŵıĴ˵һжδ֪ν·ðա
ȷʱƽϾϲõ鷨ǲҵӼҸнּµЩʱһвٵ黭жһЩԹѵ廳׷䡣Ҳᵽġ
ӵ
޸̾һѵòƽȥܼǵѡֻϧһһЩûƽһͬ۽
ȷʵΪϧźġ
ֻеľҲϾȥЩʱΨһͷǲϵУΪøǿ
Լ
һЩҶͷɱᱦ֮ġĹ˵ȥЩ
Ϊƿ޹Ҳȫĳȥϸϸ˼һЩͳ˻¡
޾ԼгƿԼ޺ˣôܳȥ˼ʡ
ûôһ˼ʡʱ»һۺѡ
ھ͸оԼôһȥâͬϴǦعȻҵ⾳
Ȼ쳾ȻƽҲŲ֮ΪǡȻ֮ܿܿҲֻصȻ֮
Ȼƽ֮вܹʵƽȻѰҡ
棬ҲѰҵĵ·


453 
̫ԪãҲȫȷ޵ݡ
ԼСʱޱٴҪȥһ³ӵ游Ҳƽ
ȻӦ£ȥ׼һЩ֮Ķ޺­ZһͬǰƽĹء
ɽͷƬĹغ󣬳Ӻָܿһ؉V˵游Ĺ
޵ͷ˿Ĺȷǿƽ䡣
ƽ֣Сܻˡ
վƽĹǰŷ؉V˵
­Zվ޵ܹܵõ˿¶ֲ廳֮顣
СʱҲûȥޣԹԵĴ­ZļϣǶԺС۾ޡ
СƤҲֻǶ­ZĽűߣʮֹɵģ
޵Ļ΢΢̾ϢһżĿ˿Լ游ķĹŽŵķ㡢ڤֽ¡
ĬĬؿʼȥĹǰһЩӲݺ͵ͰС
վڷǰĹƬ̣Գӵɡƽһô꣬Ѿڴ˵ذߣôЩ궼δݹĹΪһЩӲݣİ֮һɡ
вԾĽһ˿Īĸˡ
ԭΪôȥжڹѾֻʣЩ׷廳ϵĹѱȻѴ
ǣ˿̵ľվڵѵķǰؿĹø۵ǸʱлƲסһɵ˸С
޵ǰ·ֳָ˵ʢԼ˵ƽʶʱ龰Ǳ۽ֵཻ޸ҵһ桭
λǫǫӰ㣬ѷ緶ĲƽַոԺǰȴѾõķĹ
ĹѣǰһĹһĹЩʬĻǸͬ硣
ߵ­ZССƤܹĸܵõ¶ǹŨŨأĸˡ
­Z΢һ£ɬС΢΢һ£ҧҧ´ջǰСȥ޵ơ
ʦ
ССƤҲ׷һ
ߴ
໺𡣡
Сֱ޵ļϣſСצӱס޵Ĳӣë׵Ĵβͣҡš
СƤܵ޽űߣͷޣԼԴ˲޵Сȡ
һֱ­Zӿڴ鶼̽һԴգգ˫۾ޣѽѽĽһ
޿СZСһ֪ҪοԼɵ΢ЦЦСZֻС֣˵ģʦֻǿѵķĹЩ˰ˡ
˵ַ̧꣬ϱӵСҲԽű̧ͷСƤ΢ЦЦ
ϵĳ޵ⷬɵ̧ͷ˿ĬĬ̾һĿԴɨ˫ְǴ­Zӿڴص顣
֮ǰһֱûгէȻðȻЩ;ȡ
Ҳֻǿôһ۶ѣûȥʲô
ʱʾСZɿ֣Ŷӹ˳Ϊ游Ĺǰݵľٶ
ûʹ÷ǾԼ˫֣һһµĽЩӲݸγ
޵Ķ죬˵ݲĿģ˵ֻڳݣĶҵһֿο
ϣֲܹһЩԼδټǷź
һ˫ְγŷǰӲݣ޾Ĭ֮ҲоԼľҲ·ڲϵطһ˿˿ϸ΢ı仯
ͺԭհȱʧһЩ̸ֲʲôľҲȷʵоԼĳĿԵǰһС
ҪԼ˫Щ­ZȻԾܵĸȾЩˣҧ´ĬĬؽЩӲݺ͵ͰСγҲûȥæ
ӣΪ֮ǰ޵ĻҲûٲ֣ԼһȥϵЩĲľ
ôһЩľ˰СʱȫɾûʹκεķҲûжһ˿һԪ
ЩĲľֽĹЩɿһǰǰæһСʱңͣ
飬վڷǰűɵøɾķ؉Vɵ΢΢˿
ͺһмǹѾõһ˵õһĪķɸСͬϼ縺ĵӱһ֣һӾͱ˲١
ʱһֱվڱϵĳӺȻڵ游ܹΪЩӲݣɷ؉VĻ游һʮֿģҲʮָһλֿѡ
ӵĻŤͷ˿˵ԲƽֵѣüĻһᳩ轣Ӻīġ
ţ
ĵ˵ͷ
ƽĹǰùӴЩ֮ĶһڤֽȼĹǰȼ˷㡭
ƽ֣δ۽δټĻӺīδΪСܻһʵ˵ƽ֮¡
ʱʮأֵܶСܻϣڴ˸ֳ֪Сܵð֮У޲˳ͻмµǴﵽһ޷ľ硭
ֳ飬СҲϣֳܹΪСܸˣʹٱһ
վƽķǰʮ֣صĹ˵
ֽ­Zߣ˵СZҲʦϼ㡣
õģʦ
­ZɵӦһ˼㣬Ĺǰȼŵڤֽж˲ڤֽȥ
ȵȼֶĹľϹ˼£ŽĹǰ
ͬԼ游һЩֽǮ˼һ
˵һһЩֽǮ֮ģȥһ˳һס
ƽķǰͦãһ߲ϵڤֽһߵ˵ţͺڸ˵̸
˵ģʱƽһЩ¡
˵ЩǶƽ˵˵ǶԼ˵ġ
­ZСǼСһһֱصȺԣֱһʱ­Zгһͬȥ̫ۡ
ص̫ۺ󣬳˸׼һЩд޺­Z
緹󣬳źЩ裬Ƭ̣ſڵ棬游黭в٣ҪҪһ
۱֣޵ȷӵһ桯
ƽµЩ黭вٶйصģȥЩ黭
Ҳã
Ҳȷʵ뿴ƽһЩﻭĸƽЩšҲǶ˼˰ɡ
޿ûдָȥʱҲܻƽ˼ĸż֮ЩȻûб档


454 ｨĿ
棬ЩŶĸġ⼸ĻҲǼױ桭
Ӵޣ­ZһһķڣܿһЩźͻ˳ڷڵһųϡ
еһţϾɷƵŷ⣬ȡֽ
ϾѾʮȥƽԼӶʮ׵ֽҲѱ÷ƣʴĺۼ
ּֽ̯ȴ޿Ϥָּпĸоٴӿͷ
˿ֽĬĬضݡ
Ѿģˣ˿̿еݣԼдʱļ¸˳
޶ʮʱдƽһšģ˳ݶǸѧйأֻôٵļʺ
ؿŵݣĬȻĽװãһߡּ˵ڶš
޼ǵõƽȻʶ꣬Ҳ㲻ƵֻôЩ˵Ҳʮ⡣
ǰżҲ롣Ȼƽǵż
һĶԼдƽЩż˶·صǸʱ
Щ䱾Ѿڰʮбˣٴοһţһеļӿ
޴򿪵߷ŵʱȴǡ뿪֮ǰдƽǷš
ŵݺֻ̣ܶƽ˵һԼҵһͻмµġ·Ҫðһԡ
ƽأԵٻᡣ
Ÿһš
ʱҲ֪ϹŴһ֮󵽵׻ᷢʲô£ὫʲôطԲд˼ŷֱõļλѣһһ
вûϹŴ¡ϾʱҲȷһδ֪Ȼûж˵
ż֮˿ĿͶ˱ϸŵǼ
Ӽ״æһڳϴ򿪣ǰ
޿̾˿˵ҵ䰳ǵһ÷ƽ۽µġ
ǷıһƬ÷֣轣龰˷ֱƽ
˵ƽĵ๦׵ȷף㲻ФҲ޵ò߷ƣΩΩФ
ϳ˻֮⣬ϻƽ־䣬Լд䰳÷۽档
֪𽥽ƽµЩȫꡣд󲿷ֶƽദʱ
ҲмûмġӦǺ뿪ƽʲôʱżȻѣǾͻ˼һ°ɡ
ƽµ黭ĸпࡣ
ӷ󣬳ӿڵ棬ѵ̫һˣڹСסһʱհɡ
ʱѾӡ
ԳһͷãǾסհɡôСZĴһ¡
ɽһ֪ͦξ羰ܲɹοĵطǲٵġҲھķơ
ȥùеȥʰ᷿Ӧ
ãȥæɣҸСZĴߡ޵
æС棬ʲôԸ;ùеӹҡ
У
Ӧ
Ӹһ󣬱뿪


ﾸ֮ͨûｨʹרС
ｨְȻѾ˾ӶߣϾݷǱѰȻͨϢ
һЩԱҪȥӭдһ
ｨȻҲûҪ͵Ĵ㣬ôĵȥġ
οֻҪ۾Ϲ˶ܿóλүǽʵӹǣкɫҪ
Ȼү˵ģȻ͵õźš
ϣӭݰⷽˮǺ˵ģʲôҪǹʲô֮
֣г˼Ͷӭｨ
ｨȻϵ쵼ԭھίеλȻڡ쵼ˡһ
ңμʮǰԻϷСһսĹѫսʿʮֱս
ټϣｨĸ׿»ĿѫЩһ棬ЩطԱӴ
ｨ˿˼ͣиһͬļԱ΢˵ͷƽ͵Ӧ
˼ֵϣΪæʱ鲻ҴΪӴ
ｨϾǴĻģûҪŪôġһҲȷʵнҪĹ鲻Բ˼ǰӭӡ
ｨģľԱ֮⣬һҵͬС
ﾸﾸֵܶҪλҲܳôʱרͬｨܵȻһСͬ
ţгˡ
ｨӦ
ϣҪȴȥԺ˼ֵ
ȻｨԡΪģȻҲǰ˸ݸɲԺס
ｨԡ
˼ͱｨרȻǰһɲԺ
ʱ˼ͻΪｨǵġڸղſｨ˺̾ͷˡ
λϵӲʵúܣ˵öҪ廹ҪأҪʲô
ȻΪôλȻҲܻԵʵͻȻҪȻĿġ
ԣ˼ںо̲ס˼λѫϽͻȻ
ɻĲ˼ͣиһͬǰӭӵԱԼ顣
Ϊ˼ҲרڣԼֻпר˾Լߵɺ
쵼ҿλϽôҲ岻ãҪרܵӰͻȻ⵽Ϊʲô£
ɺĵ
˼΢ͷλϽȷġɫ󣬾ȵɫ·ƽȣлģҪ岻ãĶҲͻõˡ
΢΢һ٣˼ֵȻ˵ģǾͰϵ˵žǡģʲôǸ;İźصĹ
ɡ
ɺӦ
֪ӭӻｨרͿһʮ徻ԺС
˼ͬţźøӴｨԺа
ܿʱȥｨ·浱Լһĵľ˼ͰŵԺס¡
ͬｨȴ˽ȥһ˵İ칫㻹ǱߵǹڼѩҲ㱨ｨ
֮ｨͺȻҪȥ˹˾ιһ¡
˵Ȼ΢תһЩ
ĻǣԼүүżȻ˵ôһҹ˾ƺͦģĲƷЧƺҲǳǿ
һǲõǻĴͳҽչŷڶ̶ʱھȵ𣬸гϰЩ֪ʴƷƶɾҪгˡ
еŮǶҹ˾ĲƷԼүүҹ˾Щ档
Ǿȥι۲ιҴӻĴͳҽŷз²Ʒ˻Ĵͳҽŷҵ
أ˵ñȽϺģ˼žô˼
Ǽ˹˾ͨһｨȥι۵ˡ


455 ĳ뾯
;ĸǰĻˣԭȺܶ˶׷ײ²λϽȥ彡ʵúܣ˿ʲôʵģôö˶˵ĺȻӾܵ
֪תｨҪȥιһ˹˾˼󣬺ܶ˶ʱôֻȻĸо
λϽܿΪ˶ġ
һЩеѾֵ÷зħϵ
Ե޹ʵģλӸλϽôܻרҪȥιһҹ˾תı˲ٵİ֮ʡ
οѲӲι۹˾ҵ²ϵͳ쵼ǵ
ֻҪɵ˶ԼĲµλϽֻ˹˾һЩһϵǳ
Ļ޶˶˵λϽôרԴӾҪȥιҹ˾
ϵĻΪ˹˾վ̨
ȻҲĳϵġ桯
Ͼｨʲôˣ
˾Ӷ֮ǰӹҾίϯеľ쵼Ȼͬｨȥ˹˾ιۣô͵ı̬ˡ
˭Ҫ֮󻹸ЩʲôСǼֱǳĴｨҵȫǶｨҵΪ
ʱĹٳ£֪Ϣˣ׷ײ²˹˾ʲôĹϵ
ȻܹｨԴӾΪ䡮վ̨̬
˲İ˶ǰ˼⡣Ͼ˵ĹȨṹʮȷֻɶһ˵ĴˣҲ˵ܾƶ˼ѩ硣
һλ65%ɷݵ˵ĸܾޣһλͬʮꡣ
˵ݱƺûʲôܸʲôرﵽｨԸԲԶǧӾΪ䡮Ĺϵ
˶治ѡ
Ҳֻ˼һЩǿ㡮סĲ²⡣ｨڹƳ汬ΣҸϵġ
ԣ˼;ȻΪｨ֪޵ĹɷݣҪر޶ľ֮ء
˼Ȼ뵽޸һŸĹϵ
˶ｨҪȥι˵ĺ֮⣬ٳµҲΪħ棬ǵѩֱָعǸĬһ¡
ｨι˹˾ôһ⣬ħҪסҲˡ
Ͼѩ˵ȷ£ħȻһֱҪ£ｨôһ֣¾Ͳܾô֮
Ҫˣ˵Ǹｨһ
ԣֱӱѩָعԼ׶עҪùΪƷ
ȻЩеĹԱ˵Ǽ뼺޹ص飬ƸҲͲˡ
λϽι˹˾֮ħķӦǾ͵õʱˡ
ٳϵƽЭ
ħȻǻǰĴУϾħЩȨӵԽȣûʲôǿӲ̨Ļôǵȷ취£ղ֮
ǣ˵Ȼ̫һˡｨԲ֣ôħͱҪһ
οĹٳһ飬ЩûǣȻƲһѣһ߿һЩˣȻԼȥ
á
˹˾Уѩڰ칫ڹšʱºȻţ˽
ܡ
ʲô𣿡ѩ̧ͷ߽¡
æǸղί칫Ҵ绰˵λ쵼Ҫιһǹ˾ϣ߿ϰһ¡
ѩԶʱһʵ쵼Ҫǹ˾ιۣλ쵼
ҡҡͷĶԷû˵ֻ͸¶˵ǴӾ쵼ί칫ǱϣԻظ绰ȥͨһ¡
ѩ΢΢Ƭ̣ͷСҵ¾͸ί칫Ǳߴ绰ȥѺһ¡
ã
æǰ֮ǰĺ뽻ѩ硣
³ȥ󣬼ѩ΢΢˼һԱߵĵ绰ͨί칫ҵĵ绰
ѩ֪Ҫ˲ι۵ľȻһλǰҾίίԱʱԼһһλǰίίԱôͻȻҪιôһҹ˾
ǵѩί칫Ǳ˽⵽⻹λίԱԼʱ򣬼ѩĪ㵵ĸо
ֲɵǹٷҪļҹ˾Ļ쵼ǰӲιۣͨҲֻϵ쵼Ǿλļҹ˾о쵼ǰι۵ģ
ңѩλͨ˻ﻰ˼еڴ̽˵Ǵ̽λǰίίԱ֮Ĺϵ
ԼԼ֪ѩɴͲʶҲûиʲôҾίίԱּĸ߲йκεĽӴ
˵ĿôλҪ˲ι۵ǰίίԱƺʲôĹϵƵġ
ѵϰ֣
ѩԺиðͷҡͷԼˡ
ھһвɲѣܽӴּοԷǾϵ쵼ϵɴʲôߡ
ųԼ׵Ĺϵ֮󣬼ѩΨһ뵽ˣҲֻˡ
ǣʲôʱָָ߲Ϲϵˣ
뵽ޱϾǱȳˣʲôƺҲûʲôֵġ
ǼѩҲֻðеݺ棬Ժ޴绰ȥλҪ˲ι۵쵼ǲΪ
ί칫Ǳ߹ͨú󣬼ѩҲ֪ｨֵ֡ϤϾｨ֮ǰλþ쵼һλһСξ롣
Ǿ쵼ͨ˸Ӳж˽Ͷš
ѩȻҲ⡣
˵绰󣬼ѩȥ֪ͨŵٿ飬׼ŽӴｨòι۵ˡ
ϾǸ߲쵼ҪιۣôҲҪŪ¡һЩúõİ׼һ¡
ѩڻϵŹ˾˴º˶һȲѵı顣Ҫ˵ίλ쵼Ҫιˣ⻹˾ʲôȵġ
Ͼô˵Ҳȫ֪Ĵ˾ռȫ߶ݲƷгڽɽҵ
߳УȻвʲ˸ߵҵڣۼδǱ˿˵֮ġҵ
Щʲô쵼ҪӲһ£Ⲣûʲôֵġ
ľȻһλĸ߲쵼ξίίԱͲò˸еѽͲˡ
Ȼ֣Ҳ֪˵Ӧòʲôõġ
ǶڼѩøýӴλ߲쵼ݰٲι۵׼ȻӦ¡
ѩڽ鶼ȥ֮󣬾ֻԼİ칫ҡ
ղŸί칫ǱԼõĲιʱǶ֮ԻҪʱԸ˺ú׼һ
߻ذ칫º󣬼ѩ翴˿ʱ䣬ңֱֻ޵ĺ롣
ǲǸʲôϵ
ȻԵ޹ʵһλϵĸ߲쵼Ҫ˲ιۣҪǲŪܹôһ㲻̤ʵĸо


456 ʶˣ
ɽ̫С
­ZѾʱ䡣޺­Zûʲô£ɽĸһ
޵Ĵ㣬׼̫дôһ뿪Ͼ˵ĿΪ˼һ¹ƽ
Ҳˣ˳㻹һ
ȻҪСZȻôʲôطûȥЩꡣɽ羰ʲô
ΪѾɽΧľһ޺­ZҲûٳȥǾʹ̫۵ĺԺС
̫۵⴦ԺǷǳžġԺһЩӣʯʯʣм徻µ⾳
ʢʱڣɽĴϸ񻩻ҡҷζ֮£µʯǰŲмԵõɡ
СZԱߵĿյشϰŷǰһؽƣʩչصİ̫۵Ժʲôƻ
ССƤСһΧԱߵ׷֣ʱһС¸¡ĹЦСƤ໵Ľ
ԴϻްͻΪˡ鵤ȷʵԵ׽ࡣʱ޵ļߣϰСZʱָСZޡѽѽĽ
ʮֵĺгС
˭һ棬ǶҪ֮⡣
ʱڶеƽﶼַæĹռ˾󲿷ֵʱ䣬ܹʵʱ
еһĪĽÿĩ߽ڼʱͲôרܵȥʲôԼΣũˡ
һߺŲ裬һ߾СZϰ޺ȻһֻѡɽϾξЩɽҰĵطûźŸǡ
óֻһǼѩĵ绰Ѱ˼²ǼѩǱ߳ʲô°ɣ޸Ͻͨ˵绰
ѩ磬ǲħǱ߳ʲô״
绰һͨ޿ڱֱѯʡЩҪôϽƽҪôǴ̫Уħ˽⡣
ֻ֮ǰѩ˵£Դ˿̼ѩ绰ʶľΪħǱ߳ʲô¡
绰һ˵ļѩԺæش𣺡ûСħǱѾù˾ֹͣҵʱǱߵնˡȻǱһֱַͨʽҪʩѹǹ˾ǻӰ첻ߣûʲô¡
ţǾͺá
ӦȻûʲô¾ͿԷˡѩȻרŴ绰Ӧòû¡
ʵѩ磬绰ʲô𣿡
мšѩӦ
ʲô£ʡ
ѩղŵʱί칫ǱͻȻϵ˵һλӾ쵼Ҫǹ˾ιһ¡Ҿ¶ôŪ̫ףԾλ쵼ǲʲôϵ
ţ
һʵʲô쵼˵˵
ί칫Ǳ˵һλǰξίίԱھװζְλ쵼ǽｨ
ǾеŹ֣Ͼλ쵼ǾϵͳˣѲӲιҵӦϵͳⷽģǹ˾ֲʲôҹҵԾǲʶλ쵼
ѩ˵
ѩ˵ｨʱѾ׹ôˡ
ѩ˵ϻشûǸʶȻҪȥ˾ιۣǾͲصʲôҲù⣬Űһ£ʱ˹˾ʹĴ
Ҫʲô;ʵشС
޵Ļش𣬼ѩʱһȡû뵽ʶˣ
Ȼ֮ǰ͸Լ޵ݣ˾ȵҲûʲôֵġ
ǣ˿׿˵Щѩ绹ǸеЩ졣ʲôʱȻʶָ߲쵼ˣ
ңƺǳ죿
Ѱ˼ţѩֲ뵽˵ǴҪｨҵز˾ʱ޸һ£ھһЩͦĹϵ
˵زھõǼҲȷ޴˸绰Ȼµӹ˾ھǱؾͱø˳һ·̵ơ
ȻøҵǮҲһû١ֻ˺ܶ߰顣
ѵ޵ʱ˵ھĹϵλѾ˾ӶߵǰίίԱ
뵽⣬ѩ粻ֱڵ绰ʵޣ㵱˵ھĹϵλ쵼
ԣ
޺ƽӦ
ѩȴǲЩ
ԭֻھʶʲôȽȴû뵽ʶ˾ȻǼߵֵزĸ߲쵼
Ҫ֪ھֵطּ쵼Ҳǿֱóİ
һĻֱӾѾ쵼˼ˡ
ѩⲻڵ绰жһ̾벻㵱˵ĹϵȻһλ쵼ѹ㵱ôƶ˵ǵĹ˾ҪھǱõزʲô⡣
޵ҵԨԴȫġ⡭
΢һ٣ǰ˵ҪֱӰħͱȥǲֵͦģ
ûֵͦġЩͨϵҰʩѹҪҰҳȥ塣Ҳûǣ˵ȥĻóȥˮҪջأǾ޿ܣ
ѩǿӲ˵
š
Ӧ˵ӦҲⷽţԲŻͻȻҪȥ˾ιһ°ɡι۲ĿģĿǹ˾
磬ħЩˣҪֵ˷һ档ǣ˸ҹϵǳЩ˳ҪѪ뷨Ǹԡ
ղżѩһ˵ｨҪȥ˲ι۵ʱٽԭȼѩ˵Ҫħعȥ޾ѾŲµｨôԭ
Ըѩһ
޵ⷬ󣬼ѩҲȻӦԭô¡˵أλｫǾϵˣôö˶˵ĻԵ޹Ҫιۡ
ԵʱӴʱҲýʲôСⱾֻһѣͷһźš
޵
ѩӦУˡ
΢һ£ֵȻλｫǹ˾˵ò׼ʲôС֮ģ
룬Ķˣ㵽ʱɴ׼һЩҺɡԼĲƷҲ˵ʲôл
Ŷˡǵøÿλͬǰ˶һݡҼǵ֮ǰԴǱѾ˵һҩģûЩҩƷҩĲƷЧӦҪԭǿĳɣҩĵĲƷɡ
ѩСҩǰѾƷˡҲרŲԶԱһ£ȷҪԭЧǿĳҡ
Ǽƻ¸¾ƳƷװҲһ£ʱƷ۷ǴֱӷһҡǱҸǹͨһ£ÿ¶һҩĹ
ƻǰ߱ıֱͨҩĺṩҩβƷ
ѩ罫Լ뷨ŵһ¡
Щ޲ô⣬Ӧüѩȥ


457 շ
ˣޣСZڻʡ𣿡˵£ѩ޵
޻شûǰѾСZ뿪ʡˡĿǰڰʡߵɽ
ѩ΢΢ȣУȥǱʲô
ԭ޸­Zȥʡѩ֪޴­ZȥĸסͻȻֵ˵Ǳߣѩеˡ
ҲûʲôǰһλߵģԾ˳ҲСZһ¡
޵
ѣ
ѩ粻޵Ҳֻ֪һ۰צģ֪ӵŷǷǵλˡҲ˶ѡ
飬֪ˡ
޾Ȼʲôѣʱ̲סʵޣλҲǸһ𣿡
׼ѩָɵõЦӦûУλǺܾǰʶġѾˡ
Ŷ
ѩӦûټ⡣
Ƭ̺˾͹˵绰
֪λǰίίԱȷʵ޹ϵǳ󣬼ѩڼ֮ĽӴ
һߣڹҶϵ绰Ըｨ˸绰ȥ
Ҳû˵飬ｨΪûʲô
ҲʯмŹңҲдȥˣｨΪӦöһЩ
ϣｨȷʵǽ١
ȻΪ֮ǰʮ궼ΪѹڵĹƳ棬ΪǰȻΪ٣ȻڻԪڶѡ
ֻｨУЩҳ֮飬ֻԶûἰ˵顣
ｨҲɵר̴绰ûи˵ʲô£ֻһЩеûģѾ˵ܶˡ
Ŵͨ绰ȻûĺܾãҲʮӡ
ֻ̧ͷ˿СZڼϰŷ
СZΪͻƻԪѾ̫ԶѹΪ̫ͻƣȹ̸
ŵʱҲͻˡ
СZʮͣʮʹﵽԪڣڵϵ˵ֱǲ˼顣
֪ȻĿࡣ
СZͻƵԪںȻǴѹΪٶȣŬʵΪ׼
СZδǰΪ˴ﵽм£ҲǻԪ۷塣
޸µĿǷɡ
ԾͲڴʱһζ죬ΪӪȴʲôѸͻΪҪöࡣ
СZԼԽ̵츳ҲǾˡǰںڵļȻһ˳ʲô⡣
СZֻǴڣҲѾʼΪ󼸸㡣
СZһֱǿյ϶޲µĽϰдСʱķľͣ
СZͷһϸܺ߹޲ɵһ裬º͵΢Цۻ˰ɣȺȱ裬ͷ󺹵ġ
΢ЦŽ豭ݵ­Zǰº󣬲ȥһ¶ͷϵһϸ
ڴ̫ϰ˰СʱķǺ𽥺ľСZҲɱĿʼȵð
ʱҲϳСZ˹ȥ
ְ̧Լȥϵĺ飬­Z峺ӿ޺ҧҧ´һ޸ոշǰĲ豭һллʦ
ù­ZͷϷһ㵭⣬ӹ­Zͷϵһϸʱ㶼ʧ
ң­ZԸоƷĵطһ΢΢
­ZͷµĺҺһСˮ飬һǺ鵯Աߵ̧ͷ­Zôղôõġ䡯סԼаŷûʲôջ񣿡
޵ѯʣ­Zգۣƺ΢ôһ״̬˹Ϊȶ΢΢͸İСϣ΢򣬰һСϢſڻشšŷҸоõаף䡭
޵ûô­Zʮϸ΢Щ仯ĻشͷӦ촿壬ԲЩġ
΢΢һ٣޽ŵͻƵԪں󣬵ʱʦٴһŸܹ㴿Ƶķ
­Zһʱ£ʵʦʱᴫʲô
޻ش䡣ŷὫڵĴȫӳʩչŷٱһʩչģҪǿϣ
ŷҪٻԪΪܹңǵ˽ڣŷҲ
޵Ļ­Z϶ʱֳһĨڴ֮ɫ
޼״ǶһСZ㵱ǰǵȹ̸ΪüͻơֱԼоѾʵ޷ѹסΪʱͻƲ٣𣿡
­ZعæӦţ֪ģʦ
­Z̫ס죬֮޾ʹ­Z뿪
ҪԶյģٴ̫Ҳûʲô£ɽΧҲСZһ飬Ҳû
֮ǰ޵ҲһЩƷʯһƪйŵƽ֮ˣĺԼշһ
ЩƷʯһƪϡƽĹ˵ֵһᡣڳӣǶ̫۶ԣȴ޼֮
ԣ˽½ʯдĹʱǴһ̶ޣһмɫ
л棡
ղڽʯʱѾ˵ʯá
ԣ˿̳޵ݹװŲ°öʯĴӣдŹֽţԳֵļܸС
ֻǺƽ΢΢ͷÿЩϣܹ㣬̫һЩССİ
鼤Ӧš
Ͻеһʯйպ֮һ·޺­Zɽһֱɽ¡
ˣȥɣҸСZ뿪
ԭǲóôԶɽģһֱ֣Ҳûǿ
Ӷ޹˹֣ءϾٵ̫Сסա
ţпյĻһġӦ
һһϮ۵Ĵɽ»ͦעĿģ˶׷׺ĳ߶˼ۡ
ɽµһЩ̷ʵʶӵġ
Ͼ̫һ֮⣬Ҳɽϵһξ㡣Ϊ̫۵ĹɽµصĲ˶мӵġ
˿Щϳ˳ݵ̷ųӾȻ޹񣬲ɵ÷׷ײĿЩȻ;졣
һޣĿ͸ֺ֮ɫ
СӵʲôˣǸʿɽ̫۵ĹȻɽһԷ񡭡


458 
ʦȥĶ
ڴɽصڵĳϣ­Zʵ
޿˿ȥһ˲СȻٺԼط
ж꽻õļѵĹʾ֮أ޴һһȥһˣʵʲôϣ
Ͼ⼸Ѳƽ̫ţִ֮ɽƫԶɽϡ
һЩսͶδܹɻԵӰ졣
ǼѾͲһˡҪôѰѧңҪôɴǽɢɵӡ
ʮǰȫضս׷ɣ־˸ֶ֮ټôʮķչǨҪҵǵĹʾӻǷǳѵġ
ã˵ǺҲΪ
޴˷֮УĻΪһİһ
صУûмǰУڵס죬СZĴ˹䣬Ʒһµصʳ
ȻѾ⣬Ҳʱ䣬ȻûҪôϵǰһվ
޴­Z˶ǰС
овĸСʱĳ̣ûʲôҪɻңӵеҲδֱĺࡣ


׼˹˾£Ǳ߶ϸϸĴɨ˸ɾŪÿν˳ȾģҲĵĲһԱӭｨݰٲιۡ
˵ЩԱ֪Ҫ˾ι۵λ쵼ȻǰίίԱּĸ߲˾¶һ۷׷֮С
˵ԱǶڴȻû˵ｨ֣Ͼｨ֮ǰûн뵽ߵһȦӡ
ھϵϵԱƽűлϲô֣ͨȻʲôӡ
ǣϾһλְίίԱĹҸ߲쵼
ܶһӹгĹԱżľٶûл۽ļһλίίԱĸ߲㽫죬Ļǻмֿܺͼġ
ȻʵҲͲλǰίίԱô뵽Ҫ˲ιۣЩ£ͨԱǲȥġ
˭û»ȥİ
£ӭ쵼ι۵عǹǱߣ֮ǰί칫λ쵼пܻȥǱ߿ġ
ѩ罫½˰칫ңѯʡ
ȻѾ֪ｨ޹ϵǳһЩҲǲ
˵
ңѩίǱߴݹ˼˴ｨιȻԭֻ˽ʣίȴɴ˻ðٷίҲͬһǰιۡ
˱ϾصҵѾΪݲƷҵͷ
ÿ¸ɵ˰ͲһСĿĳЩ棬ίҲԸ˷ġ
Ȼ˼ҲһĻƶá޲ǳˣãҲǸá
ο˱ҵίһ̶ϵԼҲǿԵġ
ܣҸղѾŶȷһ£ǱҲϵû⡣æش
ѩ˵ͷǾͺá¹˵󣬿ɲܸʲô⡣
֪һȥ
ڶŵӣｨ˼ԼԱͬһ˲õ˹˾С
ѩҲ˵Ա¡صĻӭｨ˵ݰٲιۡ
˹˾ûãһڼѩͬǰ˵ιۡ
ûʲô˵ġ޶Լѩ˵νιۡһѡ
ίҲûʲôͬ
ѩһֱͬŻشһЩｨ˼ĳ⣬Ӵһ
ȵιｨֶԼѩмְʾ˼䣬˼͵һͬ뿪
֪ｨԨԴļѩȻｨ˵Щ˼ȻΪ޵ԵʣҲǶｨʮָм
ѩ֮Ӧûʲô˻ٸðȻҪ̺ôˡ
˵ｨһǰδչǰ˲ϰ
ѩ統ħͱȥɵӰҲܴٱǲٸҹˡ
ڱ᲻ﰵˣѩ硭һɲں
޾ͺ¡
ôҺΣ
ｨ˲ι۵ϢｨԼİʾԼίƶ£ܿͱý屨
ȻｨǾϵ߲㽫죬ｨԣ˴ȥ˲ιȫ˵˽ʵġ
ݱϾǡһЩýʹ·ʲôЩ˽ӪýɾͲôࡣ
οｨһͬǰȥ˲ι۵ĿɻίһЩ쵼صһЩٷýȻʲôֱӾͱ˴¡
ֻĲص㻹ǰȥι۵ί쵼ϣｨֻ΢ἰ
ˣҲǺܿĴ
ͨ˻̫עҲô⡣ǹϵһЩȴԵЩصһЩԱ
Ǻڶ¾ͱħһЩ֪
ţʡȻҲ׷׵֪¡һʱ䣬ԼǸԼиĸΪ𾪡
Ϊڴ֮ǰȥ˵ıġʾѹûʲôı̨
ˣʺôðȻ֣
ڼѩֱӰعȥҲȫûЭַͨʽҪôѩʩѹҪôǵ¡
ħԴҲһ̸ֱܶûκλӦֱӱѩᵽĸҲȻĸλϡ
ʵ⼸ħٳϲƽЩҪסˣҪ½߿ڽС
ΪѩϾûóκε֤ݣ͸Ҫɡ
ֻｨȥ˹˾ι۵鱻һЩýħһϢ󣬶ʱ˶֪ٱѩֱӵĶˡ
ｨȻǾϵˣڻѾ˾˶ߡ
ݵλԼǡ
»ĽĿ죬ԼҲʮǰһϷСս٣νǸ졣
ھӰһ󡣴˷ｨȻǰȥ˹˾ιֻۣҪɵ˶ʲô˼
ħҪǲ˵һֻµʱᵹùǣ˸ࡣ
û뵽˹˾ȻôǿӲĺ̨ȻǾңҵλϽԵȥɼҹ˾ҵĹϵԷͬһ㣡
ħһԱڿر󣬲
ºˣˣǵùˣ˭뱣ûã볹׵ҡ
ϽԳ棬̬Ѿ㹻ǿӲ˭Ҫʱ뱣סǴڴҵ棬ҪġΪһ͸ģٰ׳յҲ¡
ħٳϿνǲӿ
ЩԭҪߵˣ˿ϲء
ЩҪסˣ׷ҡͷ̾Ϣˣ
ѾΪ
ȥ˲ι۵ֻﾸﾸ壬ôǻпܻ΢ԥôһ¡
ǣγֱӾｨλϽǾǴǿӲı̬˵ǣ涼öٿһλϽ̬ȡ


459 Ҹӵ
ħ
ڰ칫ڣһЩýţ˶Щ̱ϣĿãȻĴŵĻʧ૵ˣҪǻСӸˡ
ǰίίԱｨн
ңѹʵİϽҡ
ĵ˵ţڹٳˣλÿɲͣھЩ߲Ļһ˽ҲûС
ӿŵһ̣ԼҪ군ˣ̨ɽĿɽҲԸȥҡ
ολｨԳ档Ҫʱ˭ҪĻǵھֱս
ҹȻҪӰھУҵЩʾɵźܴӰҲ
ʧǵͬʱһߣҲ֪¡
⻹һѿźæ֪ͨæֻЩűʱʱס
̶˶ŵ૵ôᣬô
Ǽҹ˾ûκ񱳾̨ôͻȻðǰίίԱһǺɫңнΡ׸ǿ죬ϽΡ
ɵɵĿֻűｨĻϢܡ
ЩʲôܣֻҪһ¾֪Щű֮ҲｨһЩϸȥ
ԭｨķھЩһҲ֪ࡣǣҲɵｨĻϺˡ
ھ֮ǰ˾ȥ˵ıΪȷ˲ûʲǫ̂ǲŸֵġ
ʲôûУ׸
ȴû뵽Ǽѩ˿ûΪܵǵıȶЭ˼ֱӰǵع˳ȥðһǰίίԱнĺ̨
ǵ֪ôӲĺ̨ﻹǸӳ֣
ʱνǳӶˡڶ֣ӺԼͷ񣬱Ƶ̨ϣ渺ȥҪЮˡ
ѾǱعģ׶ضᵹùû˻ܾȵǡ
ߥһֵˣֻ¸ƲϵܾǸӡ
ֻһƬɬԡ
Уֲһġ
а
óֻ绰ͷʡ
Сʱ֮ʵƽʱۻĻ֮Сڣ˵ĹӸȫڳ
ʵûһʱ˭ҪƲϵⱻǣ
ȻȴֲòΪǲĻҪһʱֱӰǶҧȥҲù
һɹķŲ̨棬˹ɲһҪǲסһһͨҧ˭⡣
ʸ磬˵ô죿Ȼʱûʲôò͸ҸҰˡ
ʣ
ڳ˶ǸӸ;κεĵ顣ӣ˶ͬ顣
һǶȻǱɣ
ʱ˶ɿʡϾ֮еĴͷˡʸ׵λҲЩ˵ļ˵ߵġ
ʴʱͬеʮּ֡
Ҳû뵽̵ֻôյĽôûţһɧڸǳ˻¡
û뵽ѩ練ӦôǿӲԸħгʧǮҲԸЭá
ȫͲһӦеʱȨסѩΪҲû˵Բϡ
һѪͷƵģƾǻ¡
ôµоٶȴǽǸƵ˷˼⣬ǵһɧֻܻļβͶ
ԭΪȥˣܴ»СС»ˡʱǾܹٳôô
ȴû뵽˵ڸǳغġ
ֻҪɵҪľǸƲϵֻƳ̨ȥ˽档Ǽûбعȥ
˿ʿҪס¾ֻԼһΪ֪𣡡
Σ㸸׶Ҫ£鶼ǻܾ취һҲӽȥˣǴҿɾȫˡ
һʿڣԱߵҲæ͵ûֻҪ㲻ˮǶᾡùϵһЩҪҲˮʱûκܰ㣡
һɹļù¿ɲֹôһһ飬ܶǰҲȻᱻǣ
ʱĲôˡ
ŷ׷ļˣ֪ѾõĽҧˣ㽫ҲȻᱻЩ˱
¿ҲֻǱտڲԣԼε¡
صʱͼһԲڿһƬ
ԥһ£ջ˹ȥ֡
һʱ̧ͷ
ͻȻ׵һץǰϵĲ豭ֱӳݺݵ˹ȥ

磡
豭ϣˮһµĲ豭ڵˤ˸ķѡ
ӣӸ˵ٻˣʲô¶͵㣬ǧ𵱳ͷأİӵĻɶԷǰɡںˣҪ㺦ˣˣ
ûðɣһŭӣɫˡ
ƽĻӲ䡣
һΣҶ˵֣ŭ˶ԵηηվǶô̧ͷȥ
״и
ʱ̲ס͵һӣһ󡮻죬һƬǽ塣޲óȥݺݵơ
ֻˣôҲܸıʲôֻǿָɸֵŭӱˣ𣿡
ͻıŭٶŵòᣬӵĻ콫ŵ˶
Ļһ£Сص֣ô죿ҪҪǸɴھӰɣӳȥڹ˻вǮô
û˵̲꣬סֱһźݺɳϣֱӽɳ߷޺޵ĵӣΪǻܳ˹㵱ӵЩͷˣ
˶٣غ˿ֳһ˿ʣ̸ˣڻӣûˡ
˵꣬ЩȻԱߵһɳϣϸֳһĨ֮ɫѾǱĽɫΨһľǵżί˵
֣ҲҪһ˿е飿˼˵
λʵĸס
š
ĬȻĵ˵ͷ
Ȼ˵ǵһı飬ôܶǰҲȻᱻ
ܶȻһΪ


460 ｨľ
һжҲǵڶ죬ֱӱȥЭ顣
һߵĻ
˵Э飬ʵ˭ףǸЭǳˡ
վΣǻÿǸǰµж٣жء
ô˵ҸӵùҲǸ˶һǾӡ
ЩԭͬǶһЩ뷨ҪϰǼеˣݣе뷨ûиж
ĻҸӾǵİ
˶̲סĵװԸ̣˵ȻôǿӲĺ̨ﲻЩٷų
Ҫ֪˸ҹϵĻ˭û°ͷ
ôöһûУⲻſ
ҺһЩħЩȵ˰˺ߵġϻȻĻôԩѼˣ
ȫضв︹̲ѣͬʱҲڰҡ
ѩ֪׶ߵڰ칫Уһ泩ĵģ
͸ǵõӦеĳͷ
ϧǸ֮⣬֪ʲôҲС
ѩ簵Щϧ֮⡣
ûܰǸҲһŪȥѩȷʵǸоеź
ֻڴӱȥܹǲʲôѵһֵЩȫץһŹ
ôžε飬ԺֻҪַ־ӪӦʲô˸֣߹ˡ
ѩ˿
ûЩصСĵѺ;ҵ棬ѩžԵš
ķչͷѩڲõĽ˱ȻܹչΪһκҵͷӵžӰҵ۹
ʱ򣬾ûҵ壬ƾӰҲסЩʲôèġ
վѩߵ칫ҵشǰĿŴԶ˵⹫˾ճӪȻڸ𣬵ܹôδȻᷢչø׳ٵоųɵĹҪ޵ϡ
ûҺ䷽Լҩ¯ӵκξֶ޷ĲƷ˸ô̶һʱھͷչĵز
һΣ޵Ĺϵ˲˺󻼺鷳һΪ˽ķչ·ɨϰ
ѩвп
ҲԼܹʶޣ֮ΪѸеʮֵҡ޸ı
ĻҪǵûʶޣҲͲڵˡѩһƷƵС˾ܾѡ
ӵһӪոߴڵĴ˾
û޵ĳ֣˵ڶڿβľءܻڡ
ޡ
ѩȻ޵֣ԶЩ΢ĳ΢촽˶૵ϧ֪ǲͬһˡڵĸ߶ʵ̫ˣߵ˸޷׷ϣ㱳Ӱĵز
ÿһ뵽ĲΣҾ͸оԼ·ңԶ޼ʵǺһλá翡ءңɼôʵ

ѩĬȻ˿̾ϢһԶĿ⽥ջء
̶ѩ̧Լգ˼ƺ»ع鵽ʵĿҲ±峺
û˸ղŵһ˿̾صǶ侲״̬
󣬼ѩ㷵߻˰칫ǰͶ뵽С
ݸɲԺУｨԺµһҡ΢۾ʱ㼱˹
үү
ｨ΢̧̧ƤĿ۷Ƴƽɨһۣʵ˵ɣǲǱѾзӦˣ
Ȼ㻹ûڣｨѴ²µʲô¡ΪԼʱҲòϢˡ
ｨѯʣæشǵүүҸոյõϢħǱ߼ίѾֱӰ˶Эˡ
ǶӦûʲô˵Ҳùظʮ꣬Ǹƨɵ¿ɲôɾ
š
ｨӦƤָ˰ŵӣԸӻμȻԵȻô򵥵ֻ߳һ¡
Ի˿ϢｨǱ߲Ǹ֮⣬ʲô˲͵ûУ
æүүȻûʲôȷе֤ݡͶ˵ģħǱ߸Ǹƽｻܵ˾ôңǸ˵Ǽ죬Ǽһһ˽˻ۻ
ԲĻǼӦöв¡
ｨԳƬ̣׼һ£ͷؾҪȥݷһ³үӡ
΢һ£ｨ۾ֵ羡һ£ȷЩǷв͡ȻͰҡ
ԣͷʱ΢ݣæӦõүүȥš
ｨȻûжôǿңȴóһүүҪġȻϧΪȥݷó¼̫үү
Ҫ֪¼̫үүѾʮ䣬Ĺ˶ļλһѫ
λ̫үҵĹϵǿľû˵ġԼѹʵ̫үүһִı
λ̫үܹһ·ҲǶеõԼ̫үүչˡ˵ҵĹϵνཻĪ档
һΣԼүүȻҪȥݷó¼̫үүȻĴҪħǰȫһ򾡰
ͬʱҲеﲻѡ
˹˾Լ˵ԼүүʲôĹϵүүԼȥǼҹ˾ιۣΪ
Ϊҹ˾Ҫ׷ףϧȥ¼̫үүҲҪɴ¡
ԼүүԸϻ˽⣬ԼүүôҲֵ˵İ֮ˡ
һΪʲôԼүүȻô档
ѵΪһҹ˾Ǹ޵ĸܾүүڵĹƳ棬үү
г˺档
ֻô붼Щ⡣ΪرԷôүүΪ˳Ѿ㹻
ȫûбҪټȥΪ˻Ҫȥ¼̫үү
ã¾ǻ˼ίԼүүҲδػô档
㲢֪ҵĹϵȻǾЩｨ
ҲȥʡйȻɻأҲֻܽɻѹ¡
ˣȥɡ
ｨֶ̧£ּ۾ҡϣƵţһȻԵõķģ
ԣæӦүүҾˡ
š
ｨûֻۣǴӱ﷢һ޵Ӧ
״ת뿪


461 
гվ­Zһͬӳվ˳ССƤȻǶ˱ŵı
ĸСʱĳ̣ǵִʱѾͷ
һ³͸оһ˵Ϯ̫յ·ƺҪðƵġ
СZߣȥԵ㶫ɡ
վڳվڿ˿վܱߵһ¥ɵûͷ­Z˵
֮ǰڳ­Zֻ˵ʳϵĿжѳֻҪǳԹĶ֪
­ZӦæ޳һ಻ԶһҲȥ
޵ʱеģֻȥĲҲ˿޼ϵĺۼ
Ŀ֮Ǹ߸¥ݣ·ϴʻﲻһæµģ
СZԹ緹ޱóֻ˵ͼ鿴һ
ûеͼĶգҪҵλѵĹʾ֮Ǻѵġ
ʶУֻʾĵͼĵһһţһڴŵȷ˵λѵĹʾλá
ֻʶ֮£ƬȻȫ¥̳ȡûһСԺһ˼ҡ
ʦôҵ𣿡
­Zֻʾĵͼɵÿ
̧ͷӦλȷˡѾȫ
΢΢һ٣ֵǻȹȥǱ߿ɣ
ã
­ZӦ
˵뿪˲ֱӴǰȷĴλá
³޿˿ЩԺŬŵʱľʶҲȻͷųȥѰŻļеľΪա
Ӧߡ
תͷ࣬˵ȥ
­Zæϡ
һ޺Ȼһ¥ǰͣ˽ŲĿǶ¥΢΢̾˿Ӧþˡ
ջĿ⣬˿ң⸽ʿɡܹȴһ׮¡
˵꣬޴­ZȥҸ·ѯʡ
޵ļطԭӦһСʯʨСӣһѵס
ֻȻ˴¥ֻҸʿûʲô
һѯ֮£ȻԼϵȫջ
޵Ҳ̸ʧԤϵ飬ֻ˵Ԥ֮СֻٻôЩźĸо
߰ɣȥҼҾƵ갲ҿҪʵҲţҲչҹˡ޿˿ʱ䣬˵
­Z߳ԶȻһഫһ˷ܼĺ޲Ŀȥ
ΪЩ˿ĺȻǽ֣


лһ˷֮ļ
ֻԶһȺΧһ̳ǰһļкͺЩġ
ʦôˣ
­Z޺Ȼͣ½Ųɵ̧ͷʵ
ԣͷ˵ߣʦȥɡˡ
޸ղѾֱʶȥ鿴һ£ȷʵǽӦ̳վ̨ϯ
ȻˣôҲҪȥк
ʦ˵ѸòǱЩںŵǸɣҼǵǸǣ
­ZʵƽżҲῴӣ֪Ϊ档
Ȼ㲻ʲôϣҲѾС֮ǰݵĵڶϷҲӳˣһŮţǴһء
ԣͽǴСһ鳤Ĺۡ޽һ䡣
Ŷ
­Zͷ
һ˾̳ǰΧ̳ǰһƬеĳ޶ЩпڵЩ׷廹ǿȵÿԣֱһЩڽͽˡ
߰ɣǹȥ
޵ĿԿʱվ̳ǰǫ̃ϣԱ߻һʮ˧ꡣ
ֲֳнģһ֣ȻӦþǽԱߵǸˡ


ŶŶ
ֳֵĺڳЩԵøļ˷ܡ
ǰаԱĸǰ棬ֻЩΧ۵ġ˿ֱӳȥˡ
޺­Z߽ʱ̳ĻȻѾӽβ
Ŷ꣬ʱеĻ˵ǡС⡯ڷֱΧ۵Щ˿˵˼仰ֱֳֳķ˿һ½ǸŶС⡣
޺­ZʱҲǸպߵ˸ǰ̨ޱ
ϧ˿ֳŶԽŶĺûп⶯ԪȻҲֱûһƬ˳֮С
״ֱӶԵڸǰһԱ˵ãǽѣܷҽȥһ£
޵ƽ͵Ȼ
վǰȻĻȫǰ޵Ҫȥġ˿ˡ
һбĿƳޣǱ·˵㵱ɵ㻹˽ѣʲôЦôLowķҲɻȥŶûУ
Ȼûö֮ģǱбýֺͷ붼뵽ŵ뷨ˡ
ʱԱ߻Ц˵˧磬ҲǼķ˿ַӻȥܵġ
԰԰˧ͦ˧ģû뵽Ǽô˧ķ˿أ
ԱһŮ˿͵
ԶʱЩЦõĿ˿˵ŮӣҸѡ
һ⻰ղſڵһŮʱҡһһȫŵģ˵ҲŲءǼѵĻһǼĹأ
ǣǡҪǼѵĻôһվ˵Ůһĵĳޡ
ȻСﵹûʲôƣֻǾò˵Ļѡ¶ǷݱҲֵ٩ʽıӡ
ֻȻҡͷЦЦٸС磬ƳѾ̨׼뿪óԼֱֻӴ˽绰
һŵİʹһ𶯡æ򿪰ֻ˳
˽ֻĵ绰
æֻݸ˵
ӹһ޵ĺ룬̧ͷ˿ܻںֵЩ˿Ҳ⣬ֱӽͨ˵绰
ͬʱվ޺­ZԱߵŮԭóֻ绰û£ֻǵǿԶϸžʹӰóһֻݸʱ˶ʱ¶־֮ɫ
໥ۣԼͬķ׷סৡһֻڶߵޡ
ѵѣ
Ȼôóֻ绰ǱʹӰó˸ֻ
ҿӹָֻĶԲ绰ֻһȻǽӵ绰Ķ
һʱ䣬Ȼ֮࣬ŮĿʱضޡ͵˵Ūǲǽѣ


462 ô
ι
ûԱŮעӵĿ⣬ڽͨ绰ֱӿڡ
һߵĽȻе㾪޺Ȼ绰޸һںҲż΢Цֱ˵ޣôȻҴ绰ˣ
޿ŽԼҪ뿪Цŵȱæߣתͷֱ߿
һߵĽȻһ㶣㵵̧ͷĿ⡮ৡһæԼֱȥ
ΧˣĿһƬӰзٵӹ
ʱһ֣߳һ߶ŵ绰˵ԱиŷۺɫTŮӣ㿴𣿡
ԣܿͷǸŷۺɫTʮĿŮȻҲע⵽ֵޣ
ʱ䣬϶ʱֳһĨϲ֮ɫеô
˵꣬͡⡯³Ǳ߿첽С˹ȥ
ʱվԱߣղŸ˵ŮѾЩס
֮ǰ޶ŵ绰˵Щֿ̧ͷѰʲô˵ʱѾ˵Ķġ
ǽѣ
ֻǾôλáôһ˾ǼѰ
ǿȻߣ첽СܹʱŮǳԾЩκ
˧絽׸ǼʲôϵѵѣȻһϲ˹
ŮЩţ鲻ԽĲ²޵ĿҲ͸
ʱԱЩ״ķ˿һʱ׷ױһӼ˷ܵļкͺ


һȺ˿ĴУ׷쳤Ҫֻ֣һҲá
ڼԼ첽ʱͷֻһĨ΢ЦĿ
ţֶǰιͷһ£ǽѣ˰ɣ
ԣЩ˿˷ܵĺУ̲סתͷȥۣȻЦӯӯվ󲻹֮ʱɳһ
ʱ򣬽ֱЦŶ޵˵ô㲻Ǹʲôʱܲˡһ
Щԭķ˿ȻЦӯӯ˵ⷬʱһ漴׷Ȼ˳ŽĿ⳯м޻۹ȥ
˾ڱϵļ˸ղ޵Щ֮⣬˿ɶʲôأһ쳤˲ţҪڸ˭˵治ѡ
޶Цһ£ָ̧ǰĸ㻹Ᵽҽȥɡ
΢һ£ֲһ䣬ҲǸղͻȻķ˿ڴֲ֪ھȻġ
ʱԱߵŮһۡ
һ̲סСǼĺ찡
ţ԰ı黹˵֪ˡҪĺѣЦôĵġ᲻ǼƱ
һӦ͵Ĳ²š
ǰ˵룬С˵ӦòǰɡŲ񡣶ңƱĻôôͥڳ֣ôġ
⵹ǡ
վڸ֮⣬ЩȻӣһЦæλ磬鷳ѽһºллˡ
ĻɵЦһ£ͷæӦһȻŲÿλã޿ֱӿ
֮ǰҲȫû뵽޾ȻΪɻȥ˵ǽѡ
ÿλãһڸϣһԾ˹عͷһָֻСZţСZɡ
ţ
­ZӦСץ޵ƣҲӯһԾ˸
ЩĴ˸Ծ­Zһ۵鲻ԽԹһ˿˿֮ɫ
ʱ򣬲޷ǰСȻ̽һԴŽſڽеߴߴ
С
һʱ¶ϲ֮ɫ
ڼѩסôãСҲͦϤġ
໺𣡡
ʱ򣬴ԼСĽСƤҲŴ­Zǰı̽ԴСƺʣôˣôˡ
СƤʶϾסѩʱɻûء
Ȼ֪СƤģһСƤĺƼ̽ԴʱʵޣǾСƤɣ
˵ţָָ­Zǰ¶ͷСƤ
ԣ
ɨۣͷӦ
ʱΧЩԭôµ˿޿ȥҸ˵Ҳ˹
ʶǵƺء
һʱ䣬˿̲סóֻ޺ͽ
ûЩ˿С󣬶С֣ЦеС
ߴ
Сͷѯʡ
΢΢һЦԴȥɣ
ߴ
СӦһಡһ±ֱӴӱڵ˽ſϡ
һѽСסͱϣֵһ
СþòӴû㣿ֱӽСǰһֻŪСë׵ĴβͣЦ˵
ߴߴ
С̧ͷСŽĽšýһ󡮿ֱ֣һЦȻģǵΧЩٵз˿һʣ۾ƺҪŹһ
޲ȡС
оŵֻǶŽһġ
ЩŮ˿ǳĵ׿ǼֵߣЦرƯʮǶ֮⣬ҲвעǷСϵġ
ЩϲСŮӣСͬôҪŹģ
вѾ̲סЩ
ֻۣʲôﰡÿɰ
԰ˡӺǼҲͦءǿЦݽһá
ţǼȻǲһϲСﶼôرôɰôա
ҪҲһֻȿɰĳͺˣҾͿȥǼˣǼؼȥ
Уҵģҵġ
ŲأǴҵģ˭ҲǼؼȥţߺߣ

ȿȡ
ʱ򣬸ڽȻڽСѵǻ߰ɣʲôǴġ
Ҳ̧ͷɨǰЩ˿æ޵ޣ߰ɡġ
Ҳ֪ﲻɵĵطӦã
ʱЩ˿˵ллҽܹء֧ңҲϣԺܹ֧ҵƷллң
΢΢Ƿһ
״ֳЩ˿ǶŽһġֳһ󼤶ļкͺ
ˣټлĻһٵģллǵ֧֣
һֱСһֻЩ˿ǻֵ
Žת뿪ֳʱٴ˲ĺټ
һҪŶ
Ƕ֧ġһֱ֧ģ
㡭
ҲеĸһЩ׷ǵķ˿ǵ顣
ҲѹӰҵԽԽȡ


463 ˸ܺʹɶ
ܿ죬ޡ­Zһͬ뿪Щ˿ȻڸߺŽ֡
뽭һ뿪֮ǰ˵Ůصغ˿໥ŶԷ벻ǾȻվһһ˼䡣
԰ʱ˵ѣһΪǹô˵ɻȥء
ˣղϱŵֻСǴȥģ
ӦǰɡֻСܿɰأβͺô󰡣ӦöôˣҺм縲ͬɫë
һ߸пһ߾̾Ա޵Ҳһڲ²޸ʲôϵ
ҲбȽϻյķһۣһ̾޺˧˧ʲôġ

ѣ
ߵһͨʱǸŶȻ߽һ䡣
ղҲע⵽Ǳߵ
棬Ǻ죬Ҳ໥ʶ
ԣ̧ͷһۣ˵ͷţ԰
ŶЩ棬ִһ˵ãŶ֪ôƺ
á
ƳһۣӦ漴ֵ˵Լ֣ޡ
Ŷ޷Ӧƽ˵ͷʹͻȻһ䣬㻹ѧ𣿻Ѿˣ
ȥȷʵᣬŶо޵Ҳ͸ࡣҲǽŸոմѧҵġ
ֻڴѧڼвݼӰӾ磬ҲһĽҲࡣ
Ұǹ˰ɡ
Ӧ
˵ôɹ˼
ӹ꿪ʼǸѰͷ۷ţǱչͷۣһչؾ¡
Ÿһأȥ˵ȥ˾ϰûãСZˣִСZܡ
Ŷ
Ŷ˵ͷ˿ޣʲôģҿʵͦʺϻȦģôûһȦ
ȷʵŶôһ˵Ըʵô죬еûĶܸ˳һͨ
ԵЦЦǵڶ˸Լ˵Щ˰ɡ֮ǰǸӰ˾ѡǵ
ȻϷôĳеȤԼȥϷʲôģǾˡ޵Ц˵
ʱ򣬽Ȼڵѩ粻˵ҪһӰ˾𡣷Լϰ壬ʱ뿴ϷôĵľԼȥ鲻ˣôô
ʲôʱпյĻȥ̽ҵİడ¸¾һϷҪģȥ̽ҵİ
Ŷԣʱ¶һĨ֮ɫޡ
˼ǰͿԼĸǺܲһ㰡ȻҪӰ˾
ʱЦŶԽðʱȥ̽İ࣬Ϸôķ
ЦЦֵӰӹ˾¶˵ռƻһ׶ι˾ȫʮнܹʮҵ㳡Ҫһٵһ֮ڻкЩеػû̸ء
ⲿֺ˼ʮӰԺ֣ŻῪʼֳﱸӰ˾顣ʱɾ͵Ҫæ˰ӸҸѩȦɲ졭
޵ĻһԵŶӾ
̲ס޵ݲ²ⲻѣʲôݱȻôһſھ˵ҪʮӰԺҵ㳡
Žֻǵһ׶μƻ˼϶еڶ׶Σ׶εļƻҪͶֱʰ
Ŷ޵Ŀ͸һĨɫ޵ĺ
΢΢Ŷǰ಻סеĺ棬ʵޣ㹫˾ҪȫʮͬʱʮӰԺҵ㳡ôֱҪʽ϶ǳ˰ɣ
ţҪʽͦġҲã˾ֽ㹻棬Ϊֲ⣬ͬʱʮҵ㳡ĿҲûġʵڲУ˾дһЩҲˡ
޵Ļش
һشŶٴδΪԾ˼ͬʱôĿȻѹûдʣȫƾ˾ֽ֧ţ
ȻŶڹ˾Ӫʽ˽ⲻ࣬Ҳ֪ûκҵزĿȫʽȥ֧ţĸͨд֧Ŀ
Ŷ޵ĻЩ˼顣
˿Ŷޣ̲סðһ䣬֪Ĺ˾ļҹ˾ôֱʵĹ˾òڻҲɣ
û޿ڣһԵĽֱ˵˾䣬˵ĸܣҲ˵Ĵɶ
ˣ
ŶԶʱһ㶣̶ԾŽݲƷǸˣ޾Ǽҹ˾ĸܣ
ûǸˣ

˻
Ŷɵð˿۾ŵޡ
ڴ֮ǰôҲû뵽ǰȥ͸󣬳Ҳ˿ȻǴ˵ĸܺʹɶ
ʵЩˡ
ˣŶҲİΪԼʵҲʹ衣
ΪһǣֵݡЩ˵ǲŮҪעصġ˵ĲƷֲŮʹãҲͬҲвٱȽϽȺڡ
ŶҲ֮һˡ
Ϊʹ˵ĲƷҹ˾Ҳһ˽⣬Ϊ˸ܼɶĴڣ
ЩʲôǵܸߣߵﶼǰغӵģҲܵϲǵ׷
ǣִ˾ĴɶϰǸʲô
û뵽Ȼ˵ĸܺʹɶ
Ŷ˿̲סھ̾
˵ɵĳͦġԼҲ˼Ҳ࣬ԼΪ˳
˼أȴѾһӪڵĴ˾ĸܼɶ
࣬üֱʵĶֻо̾Ľķݡ
ŶŨŨĽ֮⣬ֻǺƽЦЦӦʵҲûʲôڹ˾ֻǸ˦ƹûҶ𲻴֮ô󣬶ѩ磬ҲܾԼ˾ԱǵĹ͡
ǫˡڿǻ֪ҵ֮һ
ǰЩһһƪͳƱ˵ڻĸ߶ݲƷгѾռ˰ڽɽƪԤ⵽׵ʱǻĵĸ߶ݲƷгٻᱻ˸ռ߳أ
ŶҲһˣ͸˿ڳƺΪܡ
΢ЦЦÿɷĵܰɡ
һֱԱߵĽŶ˸ԵʱֱҪðƵġ
֮ǰ˭Ҳûô޵£ֻǽһѰѡ
˭Ҳû뵽޾Ȼ֮ͷȻ˵ĸܺʹɶ
Ҳô˧֡ᡯֱǡٶ𡯺͡ʯ塯ڹͰ
ں߿޵Ӱ̲סﾪ̾š


464 Ϲ
޴­Z潭һͬ뿪̳
ŶҲ뿪
żȻĻ֪񶦶˵ĸܼɶȻһͲ꣬𺳻ͦġ
ǽλ˸ܼɶϵǳжԽ֪˺ܴת䡣
ԭֻǰѽһһȦո¶ͷǵˡ
ǣ֪Ȼ˴ɶϵ󣬽ѾһԺҪùϵˡ
ϾղſǴ޸Ļ֪˲ڼƻģӰԺҵ㳡ҽ齨Ӱ˾Ĵ㡣
ڸùϵ˵ܶҵ
뿪ĳڣŶ̲סڶ˵Ÿ磬ҽԺǸһЩϵó˵λɶȷʵǹϵ齨Ӱ˾ҲǺܺõһ
š֪
ѣŶͷӦҵǺҪһϢڿνնδķչǱޡҵʽʲôıȻڻ¡
ûղλ˸ܵ˼еʽֱˡһû˵ļҹ˾زȫԼֽȥ֧ŵġһһͬʱʮҵ㳡ԹҪͶʽҲڰϣ
Ŷ̾
ţ˭˵ǡֻ˵˲ƴ֣ŶҲ̾һ

һߣ­ZҲ˽רڡ
СȻŻʱһ࣬ԵʮְƽСZ
ޣǸСͽܣ
޸첲ʵ
޿һۣӦԣСZͺá
˵ֶ꣬ߵ­ZкһСZ㡭
­Z̧ͷڵ㣬á
­ZǾ¿ɰްСʱЦĻ˻С֣СZҲã
΢һ£ֽ˵ϻѩһĸ˵㳤úƯҵʱѩЩ̫ڿ㣬Ҳ֪ѩ˵һûпƯأ
СZҲѾʮĴȻҲϲ˿Ư
ⷬޣŰСҲ΢΢һ˿˿΢̣¶ЩǳЦӦˡ
ҲǽСZԸӷſһЩԲŻԽ¶ЩЦݡǸǰСZĻʮа˾ƳһۣᡮšһӦ
ѹͲôò˵л˵΢ЦԶˡ
˵ĿɶʵءСZȷʵǺƯȻȽҲøСZֱ͸վڰǰĳСѼƵġ
Ц˵
ԸȽϿʻãڸյļѩͦġ
£ЦЦֽ˵֮ǰѩ˵ӱȽ䣬ڿҲûҵǸоСZڼСһһС󣬻ôһЩ浾º͵ĸо
ó­Zӡͦġ
ʱ޴һ˿΢Ц˵СZǰǸѩ˵Ĳ࣬Щ䡣ԸǰҪº˲١Ըĸоѩ˵ĿЩ𡣡
˵Ż­Zֻգգۣš
ȴ΢¶죬̶ͷԭ
Ӧһ󣬽Ȼ֮ǰ£ʵˣޣôڲģ
޻شǰиѼڲУλѵġû뵽֮ǰ׼Ҫ뿪ȥҼҾƵס޵ʱͺȻЩ˿ں֡
ΪԾĵȻڲ
ѩһ֪޵ݣԲŻ˸еȡ
Ϊڻн˾ǰ棬޵ѻ˵ֻ̫Ӧһܾǰѡ
˵ޱ˻ˣòȥϺȥ˵ʲôʱߣ
΢߰ɡ
˵꣬϶ǰ渱ʻλϵ˵СǼͨģ
æعͷ˵ʮӾиͨ档
΢һ£ƳڽԵޣԥһ£̲סһ䣬ĺؾȻ¸ϲͨˡ
ȴǺԥĻ֣ɴҰǸͨ˰ɡ
⡭Ǻðɡ
Ҳû뵽ôɴͨˡ޵ݣ־ãƵôһͨҲûʲô
οҲó޵˽ȷʵܺãҿӦҲͦûˡ
ֻԳɺ󣬻Ӧ˽Ҫ
ѾӦ°ԼƵͨ棬ʱɵˣͲôϵȥϷɻˡ
ԣЦЦôͨˣ㹫˾˵ɣ
ںʲôһСͨѣİɡһ㲻ʲôܽҪ飬˾ΪôһСΪҵġ
Զһ£ֵһЩϻع˾֪ҵ󣬲ҲԴڲǺܽҪ飬˾Ҳҵġľǣ
ҲӦ˽ļҵˡҲԣһ㹫˾Ҳ˵ʲô
ˣޣûҺþƵ갲ٰɣǾһҼҾƵˣϺúɡ˵Ҳкüûء
Ȼ
аȥҾƵ갲һ£ȻһԸɡ޵
϶ǰ濪˾ԸһڸҼҾƵס
һһ˸һǼƵꡣס󣬱һͬȥ
ʵѾӡ
ûУϾɿܻ˵һЩȽ˽飬֪
ڣֻ뽭­ZСССƤԼСһȻҲڱϡ
˲˺÷Աȥ󣬽ʵ˵֮ǰ˵һѣʲô˰Ҳ򵥰ɣ
Һܾǰʶѡоʮ˰ɡѾιֻҪܲҵķ؉VüһѰˡ
̾
ȻʶǷǷ֪ǵλˡǶ飬Ǿ֪ˡ
˿Щ΢΢ԾʮꣿޣѵѾϰˣ
šҽѾһһʮꡣ
ʮ̹ȻӦ΢һ£ЦЦżЦ˵ȻΪôӵôǿǷ
⵹ǡ
û˿ɣǺͬӦţ˵û뵽ȻǸѾһϹǰҸѩ綼һֱΪǲأ
ԽáϹԼ޲ȻЦ⻰Ҳûͨ˵ԼѾһ꣬Ϲʲô
ǶǧԪԣʵôҪ


465 ʯ
˵岻̫ɡ΢ЦЦ˵
Ϊͬĵ˵ͷԴһ˿ĿƳޣȷʵһòǡϡɣ
Ҳɡ޵
촽ɫ¶һĨӣôĽ;̾ô˵ȽҸѩ綼ˣɸ̫ˣһҲ⸱ӣ
˵⣬޺ȻЩдҲ߿˵Ǹп
ǰͨ˵һҴʮأٳҲǰ֮䡣ʱ⣬ʵͦ˸еġ
˵꣬̾˿⼸Ҳ룬һһУ᲻ԼһЩµ;ǣ
ҵʶЩһÿÿ˼ǲмָлꡣЩѲӦöѻһˡ
ôһ˵ʮ֮ҴҲֻ廳ʱЩһż˵廳Щʶѡ
ɽ֮УƽĹأﷴࡣЩǣҲ˼ֳӡ
˵ϲ
Ҫ˵ɵ֮СֻȴһεľãҪ˵һ·ôߡ
Ҳֻ֪һζͷޣΪ
һ·ϲеļĥѣԼĿʺ;
ۿԼˡѡȵһϲ˵ֻгջΪߵ¡
Щ龭һδεĳǡ尾
Ҫճ˵ˡһɱǵ͵ҪܹܵסЩˡѵϲĿʾ
ֱԼĥµüʯɷ紵򶼿Ȼʱлĳѡ
Ҳ޹ֺУ˵֮˶ǵĮ飬Ϊ޵̫֮
ʵ˵ܹлᴥ˵һʱ˶Ȼ˵ϲֶĥ£Լҵķ˼ʣǼ尾١
ܹĥûг٣ˣȴܹ¾ѣƳģһ־㣬ʯҲ˵ǡʯĳ֮
ֶΪ󲿷˹Ȼ⡣漰棬ǰΣܶʱҪԵáǡöࡣ
ЩʱͨлͻԵЩᣬɡ
һУԴ˲̫дǣǰɽƽĹЩԺȴǲʱڷ˼źܶ顣
˿̽һǽĵ׵һЩ̾궼
Ҳû뵽ԼһȻôһżָ˵̾Ϣ
ʵϣڲŽֻжʮĽ˵ѹûȥʮ󣬵ԼԺ顣
ϾŸո߹ʮͷڷ绪ïʱ֮飬Ļ̫ңԶһЩ
ǾͲһ
Ѿһꡣֻ֮ǰʱܻЩд뷨֮ȥǿձ˰磬ΧӴҲߡ
ͨ˵ϲЩȻɣ߻ûС
ˣҲ֮ˣûиУȻ̫͸д
ǻع󣬽޲һЩܡֱǰƽķĹһ̵ᡭ
ǸпģĪҲһɬĸоӿͷգգۣȻһЦ̧ĴһϣЦݲõ˵ǡʮͷĴ껪Ҫʲô̫ŵģɻԶء
ѽ˵Ϲɣû˵˼Ҷ˵˻ԽãԽпЩʲôеûġ㿴ɣŶʮ꣬Ѿ뵽ʮˡ
ЦţЦúֺܻܷſֻ۾΢ţһ㡣õЦݷ·ʲôȤܺһˡ
ֻЦ绨Ȼ۾ȴԾգţĪɬС
޾ؿŽǲõЦϹº͵΢ЦƬ̣˵˵ûԶˡǺǡȺȱɡ
΢Ц˲һ
棬˶޵ġһЩ츳˵ֱһԽǵ
һǵѰĵرʯһܹƹȥ
ܹ𵤣Ϊ츳Ͳôĵۺ񣬾ΨǷȱ㹻޷ͻơ
޸ṩ㹻ʯԲʱͻȻˮ֮¡
ɻˣǿɾδˡ
ǵõʲôģ̥ǵĵر·ϣһ˵츳ŷǳǳĶ
츳㣬νڷܣһЩѰֲܹġ
ЩҲͬΪ
ƣ
ʱ⴫ŷԱãʿԽǵĲ˺ˡ

޷вڵ
ţͼűƿһԱ˽ĿɨԱߵĽʱ΢һ£࿴ۡ
Ȼϳ˽ݡźܺõʣǿ۾ջĿ⣬ϽϵĲ˷ŵϡ
СZȳԷɡ޵
ˣղЩƵɢҲô˲˻
ã꣬ꡭ
ǰĿӣЦ˵
һٷ˲һСʱȻͻ޸һߺȲ裬һ졣
­Zôڲ廰
;һ࣬뽭̸飬û˿֮ɫʼһŵģ
˵СZºͿ˲٣ǲ̫ࡣ˸˵ĸоھ¿ˮһºͺͣƽƽ͸һ¶浾ĸо
ǰĻǾȫǺµĺˮǰ˸о̹ǡ
ӲʱҲߵӡ磬֮޸ҲкüûˣĵĻȷʵͦġ
˱ִСZСǼСһȥ˸һҲ׼һ
Ҳˣƽ϶ȫװڵʵʵС
ڣֱӸʩһ۷ԴҡڵĸһȥǲõıϳΧʲôġ
Ҫ˵˻ûʱ򣬸ţþֶεҪ
ģܶʱȴ־óͦյĵطġ
ޣǰ˲ħǱֵͦзģ¶ôˣ
ڲİһߺŲ裬һ߿ʵ
ǰԼΧԮһšںΣ⼸˱ȽæҲûѩͨ绰ʡ
ޣһ£
ûˣİɡһЩСʲô¶޵
û˾ͺá֮ǰЩءҲ΢΢һЩ
˵Ҳûȥʲôط棬ֻڲ졣һֱϾŵӣ˾Ƶꡭ


466 һ
ڶ磬뽭һȥ˸һ󡣵ٽʱ޵𣬸һǰȥ뿪˲С
ִ֮СZȥѰѵ
ֻԼԤϵһطıǨʵ̫
ʮǰս붯֮סһƬľ඼ԱеʯʨЩĺˡ
û˶Խǰʯʨﻹʲôӡ󣬸˵ǵеĳһ˼ˡ

ｨؾûȥ˳¼Ұݷá
ڳ¼ҴСĹ򣬳ʼչһ޵ĵЦݡ
ｨȥ¼Ұݷ֮ĵڶ죬¼λѾòµ̫үͻȻȥ˻࣬ݷһǼλ쵼ˡ
ｨһؾȥݷó¼̫үźų̫үڶȥݷüλ쵼˵鲢ûκ˵ĶĿ
Ϣڵͱ
ţû죬ļλ쵼ֺȻӼｨ
һѾе˲һЩͬѰζǺֻĬĬؿϷ߻ֲ̻̲ͬķӦз
ħǱҲͬܿһЩϢͷ
һʱ䣬˶ʱŲʵĸףΪħίǵҵͬеһ󲻰뽹ǡ
ԣλϽһоٶӦöǼ¶
ҵҲû뵽һҹ˾ѣȻ֮ķӦǴҪв¼˼䱳ĺ̨ȫһ򾡰
֪˵ĻҵһԼӾԲҪȥǼҹ˾
ΪħĳίǣȻλӰ͡
ǣһλϽ¼λʮүӶˣǣԼϣֻԼҲȻᱻ顣
ʱĺ̨ҲδػΪ˱ҶԿϾһҵľĺͷӦ̫ǿҺǿӲˡ
ĺֱ̨˺
ЩҵǣԼ磬ôǱ飬Ҳ̫ܵӰ졣
ؼԼӡ˶ɾ
һ׷飬ǻꡣ
Ψһľ¿ɲҪ鵽ϡڵ֮࣬ҵҲѰ˼ǲǸøԼ·
ȻķӦȻԤϵҪöࡣ
ӦѾռĺϣϵ˵ṩ֤ϾٱְȨܻ¸⡣
˭ףЩȻҵֱʡ
Щ֪ҵĶʲ˵飬һеͷߵˣǰҡͷ̾ţǵ͵Ķӿӵ
˵ϣڽ̶̵ڣħٳͷһ𡣺üλӸλĹԱߵ顣
ߵԭһṩϾٱЩ̰ܻߣ粻
֪˶Щ֮Եùߵ飬ȫΪǵĶӲһ˵顣
ǿķ
ֻڴ֮ǰ˭Ҳû뵽ҸǼҹ˾֮ĹϵȻ˵زȻΪǼҹ˾ºֱ֣Ӱвߵĺ̨ȫһ߷ɣ
ʱ֪һЩ˶̲ס׷ڲ²Ǽҹ˾׸ʲôϵΪʲôһ͵һλᷴӦ˼ҶǿӲ˵еᶼΪ
˺֮⣬εҲǸħڣطٳһǾӡúܶ˶׷һݡ
ﰵԼԺһܶʲôصľٶ
һЩ˾ʱҲҪһЩһ˼ұҲվʲôɽ©ˮȴǿӲޱȵĺ̨ǿɾЪˡ
һħЩ˿νǰ֮ģ
ò˵һｨľٶûطĹٳΪʹ÷Ҳġջˡ
Űҵڣе˵Щ˱ļ˶ܵٱߵ飬ҲʽĽˡ
ｨһطϵô̸˶ɫľ
һεҲ˶ף˵ĺ̨ǿӲúܣԺûȥҹ˾
һｨľٶҲȷʵ˻ǳٴ֮ڸطչĿֻҪǷϹ涨ģϾû˸ʲôѵ
еٶȽа
Ȼ˵ЩĿڵصķչ;ѻһ洦ġֻû˸ҶҪô֮ˡ
ħٳϵĵͨϰ˵ûʲôӰ죬֪ЩҲȦˣͨǲ֪ġ
ֻħЩûþͺȻħµǿʩһС֣ȴͣһʱĵƤٴλָʩ
ڼ˰֮ħĸ̳ݲƷ̵һεĳ˵ĲƷۡ
ȻһʵħЩ̼ϵˣϣܹ˵ĲƷ
ѩȻѾʱħߵۡʱҲû뵽ͻȻðһ˳һѵЩ˵˵ĺ̨ȫ
¼ȻħЩ̼ҶϵˣѩȻҲͲٰסôžͼôš
ܲǮ׬ɡ
˷һжص졣
ݲƷȫΧڻϵزʳ߶ƷǱѾʣгݶȫһҪ¢ĸ߶ݲƷгơ
мڴˣѩҲʼĿͶܱǼ÷ĹҺ͵ҪʼֲֹռЩطг
ⲻһһϦ飬ѩ粢żһǡ˵ĲƷЧֻѭ򽥽ΪӪҪռЩطгʲô¡
ݲƷ֮⣬ӹ˾ҵزȫһأҵ㳡ľٴҲչʮ˳
ΪˣǺʽͶС
Ҳӯǿ˾ϵֽʵЩˣܹ֧ŵôӴĿ
Ҫȥʲôġ
˴ģľٶȻܲ˵עĿЩҵز˾Ժߵ˸ֱˡ
˴ֱʣáݵļƻںܶ˵ԵùڡðʧЩ
Ҫ֪ô̳ɲǽ˾ġǵǵ֪˾ȻȫԼʽȥӴĿʱЩĿࡣ
ѵͲһеʲô鵼ʽѣ
Ҳò˵ĵҲͬףһһվ˽ŸôһӴҵ۹ǿԤҪڷˡ
˵ճӪҵȻмѩ˾ƶ档ޣʱȻ­Z⡮С
޸­Zڲǰʱ䣬ǰ޶Ѱ
֮ҲûټǿСZ˳ڲ˼죬ž̤ǰһվ·;
޵һվٺСΪЩԶֱӴ˷ɻǰ


467 㣿
ٺС
޴­Z߳˻
СZߣǴȥվ
ڷɻսʱ޾ѾͷųʶٺзԲٹﷶΧҲ鿴ٺеĵͼ
ԺܿͶҵλٺĹѵסĵطĴλá
­ZԹԵţһ˱ڻ⳵ǰٺеվ
λѵļٺе£ǴλҲڣڽⲻԶ
ʶ̽ƬطԭũƺѾͦˣȻٺô¥Ҳּʮǰ´ׯ
ֻܴһЩûʲô仯ĲȥŵжϳλѵڵķΧ޷ܾȷ
ϾȻٺʱɲʶԽԲٹﷶΧڡҰ֮ڡ
ܶյĵλãļҲֻһŵģӡѡ
ãȥɳĳıߴ˵ģ
޴­ZٺеվƱƱһƱԱ
㵽߽ȥֱߣ˺ŵǳھȥɳĳ
ƱԱ޽͵
õģлл
лһ޵­Zһȥ˺
ǴӲзٺʱʱͱȽ磬ٺʱŸʮһӡ
ҲǸ­ZֱڻڵĲԹ緹ųġ
ӦǱˣСZǹȥɡ
̧߽һɨ㿴ƱԱ˵İ˺ŵǳڣǴ­Z˹ȥ
м˿ŶӼƱϳ
ʦҪȥʲôɳԶôаͳ£­Zɿʵ
ûԶƶʮӦþܵˡתͷλõ­Z΢ЦӦ
аͳĿǺܺã½½Ҳ˲ϳ
ȴ˴Լ߰˷Ӻڻ뿪˳վڳվⲻԶĵطаͳ·ͣвٵڵȳ
½½˲ˣڵλһӾȫˣмֻվߵ
Щڳվϳ˸ĳȻҪֱڳվƱҪ΢ôһ㡣
ٴλٶѸٵļӿ죬ҲЩĿųľ
֪ѾʻٺΧ;Ҳ½ϳ³ġʱ­ZȻޣСʦ㿴Ǽˡ
ųľЩ޲΢æعͷ˳­Zָķ˹ȥ
ֻߴԼһ嵽һ߳ͷ֮䣬Ҳôȥôִһַųڵվһеûгš
˵ȻӦǵصķԣȥоֵֹģѹ˵Щʲô
ЩֻǱ
һεĽǶȴһ˿һѺСĵƬ͵͵ڸԱߵһŮϱŵĿ
ʱǿѾһСĿӣŬİѿӸһЩ
޻ע⵽ŮλôһȻǿһĻ
ҪſǰŮʱһȻҲǷ˱ǻعͷݺݵصһۣڿ㶵¶һСѩĵ⣡
׺ݵţ겻΢΢һݡ
ŵԥһ£ջûſڷֻǳĬؿǰŮŵĿһĸ
޲ɵûͷ̧­ZļʾţվֱӳǰǼ˹ȥ
Ǽ꿴ƾһеûģʵϳڶֵ֮⣬ȫע˵ľٶ
һ˭ߵɫʱ𾯽ͻţֱӽڿڴذС¶һſˡ
һЩ˵ﻹðȥţϾǼһ׶ϻС˭Ҳ뱻Է
ҪһԷ߳ŭԼôӣǿľ֮ˡ
Ϊھ䣬޸ʱ򣬶źߵ֡
ҲȷǷǵľٶɨһۺס޵ߡ
޿ŶԷĶ΢һ£Դһ˿΢΢ЦЦֱߵǼǰ档
߹겻ɵóһۣƵĵûվȵչ㲻ӻأ
һڣ𾯽Ҳ׷׳˹
Ϲһ޵ĵЦĿɨ꣬Ȱһ䣬֣ͣȻ˾ͣ뿪ȻǿҪԵͷġ
ԣ˶ʱһڸŮ϶΢һ£̶̧ͷɨһۡ
ǶɵȻܹóⷬζ
ȻѾ飬ôܻԵ޹ͻȻðôһ仰
޵ĻȻ΢΢ԾȻܱôһ仰ס
οֻһˣĸءǿɲ֪ѹͲͨˣ˵ֻĸˣ޴ҲܰǸȫˡ
ν֪η
ԣ޻֮һʱ׺ݵĵޣѹŵСӣ£鷳Ȼеÿģ
˵ţֱӽĶذĵض¶˰س
ҲݺݶޣζŨء
һ˻ᱻǸŻסȻܽСආ
ΪǼ޵ĻԱߵŮҲЩ̧ͷۡ
Ϊһ⵲ߣŮûвڸϿĶ
ǵĿǡɨʱŮͻȻһ
ƺϸĶ޵˺һڱʲôһžͼͻȻֳһĨŵľϲ֮ɫ
ı̧ԼС죬۾ƺЩŹһĶޣһ⾪ϲľ㣡
Ҫڵ޺ȻŮϲһ΢΢ĳȥ
޿Ůʱô˲Ϣĺɣ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ôЩĲ뾪ȡ
δ갡
ǰŮȻǵһͬȥʡеɽѰͷͨзŷʱµǼ֮һ
޶ҲһЩӡûǴĻʱӦԴǶϴŮеһˡ
Ҳ޼ˣҪһ˿δػܼǵöԷӡ
Ͼֻ޾Ϊ֮飬ȻǼ˵ĳʲô̵̫ӡ
ڶԷܹǵޣ⵹ûʲôֵġ
ڶԷ˵޺ھʱչֳģӰӾЩָһṦ̫𺳣Ƕ޺ӡ벻̶ѣ


468 ѵ
ԭ֮Ի£˳ֶΪ˿̼ŮȻԼйһ֮Եˣ¾ȻҪˡ
㰡
޼ԷϳԼҲԷ΢ЦЦ˵
޵˼ȻҲϳԼŮԵЩһ˿˷ܵ˵Ȼǵң
ǼȻҲû뵽޸ǸŮȻ໥ʶһʱҲЩ֪ġ
ʱûŮѣĿٴɨǰǼ꣬΢ǵӦѾǹ߷˰ɡȻڶϰ֣ôֻ־ͱҪˣ
޸ղŸŮ˵ʱȻ͵͵õƬѾĿӣŮĿ
ô仰ĹŮϵĿѾһһָĿˡ
ŮȻ֪ͻȻð仰ʲô˼Ťͷޣϵ΢һ¡
Ǽͷ΢
ȻȴǷӦʱ䣬ڻ֮ʣȻֱ̽һַֻ㣬Խ˵ǰڻˣһץס˻õƬŮ

ॣ
Сӣ֣
Ȼû̫ʹҲᡣôһʱеһʹ͵ش󴦴ʱһʹС
ŵƬƬҲֵ֮˳ϣһ졣
ͷԼǱ޸ס޴󺰡
Ҳ׷׷Ӧ޽еСӣ֣
˻־ͳŶԷֱֻͬصشҲ׷һģĳ岽Χ
Աߺ֪˼ͻ״ʱһԾ
ղŸ˵Ů㲻״Щ㶡
޿ŶԷֱۣƤûһ£һֻһֱ̧ӷһþץסԷµֱۣ˳һŤ˶ʱıŤ˰ֱҲֱӱ޸˱󣬲Ҵһġꡯ
ҵ֣
ҲʱһҽС
첲Ѿֱӱ޸Ťۡ
޸ղŵĶ̫죬ΧֻоǰӰһΣһ̾ѾͬĲҽС
Сӣ
ʣµ˿һͬȻֱӱ޸Ťֱۣʱŭʢ׺ݵĵޣŭһ̧־ͽԭĶذ̶ֱ
޵ƳһۣŸֻЩһֱӽ˵ꡯһšۡ
ţ˶ûӦ޾˫ͬʱ̽һ㣬ŶذС޵˶Ÿһ룬Ѿ޷ֱס
ͬʱ޵˵һ䣬ֻǶǵʩ͡
˲䣬ֱһ
ʱ䣬ʮġꡯ켸ͬʱ𡣽ľ˵ĲҽС
ʹʹҵ֡
ĸ˼ƵĲҽ߼ʹвѡһʹöͷ϶ֱðһϸܵ亹͹ֱ
ޣȴ·ֻһͬԷˮһٶ࿴һֱۣǰ濪˾˵һ
ʦҸطͣȥ
ӶĴҽԭôµ˾ȻҲɱͷ
һжʵڶݵúܣعͷʱô̶Ӳĸ˾ȫ޸һ첲Ƕʹ
ǣ޵Ļ˾ʶæŶŶӦ
Χˣ˿̿Ҳ׷״żͳԾ񡣴˭û뵽ǰȥͦ˧Ȼô֡
ֻô̶̼ʱ䣬ǶûӦѾĸȫˡ
ҿĸ˸͸첲Ť۵ӣ˵öᡣ
ֻʵЩ޾ôġֻǿôһŤһѣôܰ˵ָŪأ
öĵز
ڵ˶ԾޣĪм𺳵ĸо
֮ǰпڸԱŮĿ֮⣬˶Ϊʲôĸͻһֱôء
󲿷ֶǲɻţЩĵۡ
ŮҲûŪ׹⵽զ£ôͻȻ˵־Ͷأ
Ǳ첲ļһϾȻذС
⡢ô°ʲôˣ
Ůʵ۾ޡȻû״ҲóǼֵ겻ʲôˡ
ԣҪڡʱŮλõӺȻ˵㻹ǸϽԼİɡ
⼸˶ǰġղΧԱߣһ˾õƬڸİأ

ѣŮʱһæڼϵİתһȻһһָĿ档
ʱôĸоһͦƯСҲʱЩɥ
ҵİҸ˲һµİǧǮģ
ŮùߵĿԼǿϵĿӣ漴޺޵صǼֻ۵ֱ꣬޲һȥ
ԭ޸ղǲ΢ЩˡڣȴϣָһЩŽޣ
˵ҵİ
Ůջûסˣ̧һһϡ
⧲˸š
СƤģӣ
ֳʹУͻȻֱŮһţͷĻʱӿҧʹݽһҪ̧һųŮ߹ȥ
ʱվԱߵ޺ȻһŲŸ̧ʱ޵ĽžѾһһӰ˹ȥ
ž
޵Ļֻ̌ϡҲûʹʲôٶ죬ȴǿ
ϾҲûôš
ôһȻ֮ûĹͷҲʹòҪҪġ
̷֮һҽУҲվȣȥ
Һһͬס󵹵壬ûˤȥ
еֻȴ۵øʲôƵġҽ״ҲۿɼѸ
˭ֶŵģһŶ޴һ˿ϷʳŪĿˣ˵
ʱﻹʲôⷬŪζʮĻһŵЩһ
ԭ֪η֪ߵغ
ѾʶǿµʵҪǻʲô˼ĻǴˣ
޼Ǽһŵòӣɵ촽Ҳûȥǡ
ǡʱ˾Ҳ·ͣ˳š
޼״ɶǼ
޵⣬ǼʱһʹϽ³ͷҲһصĲֻʶӡ


469 ͽܣ
Ǽֻߺаͳ»
ʱڵЩ˿һȻǳ̾ޡ
Ǹղлл㰡Ҫ㣬ǮֻʲôĶñǸ͵ˡ
ڱϵǸŮ̧ͷ޵л
΢Цһ£ͷ֮Ͷѡ
ˣٺбˣ
һ䡣
ŮæӦ԰ҼҾǰһЩûԶˡ
˵ŮҲ΢ʵأѵҲסٺ
ûС
ҡҡͷסУΪе飬Թ߶ѡ
Ŷء
ŮȻͷ漴ֵҪȥĶ첻·ҪǲϤĻҿԸ㵱ʲôġ
һɽﱻ޺ȣټһε飬ȫ޲ʲôˡ
οԵĻҲ޶ӴӴ޿ǳźءϾôޣǻѵð
ѾȥһʱˣȻۼ޺˴ӶϽʱ龰
޿˿˵ҪиڣҲǲϾϤʳʲôϢء
ҲͿڻشҪȥɳ
ɳ
Ůһ΢΢¶֮ɫ̶ϲôɰҼҾɳǱأ
Ǵһ³ɣҪȥĶҴȥ
Ҳ΢оȣû뵽ǰŮȻǡþɳˡҲûܾͷӦáǾ鷳ˡ
Ůæ֣鷳鷳ֻСһѡ
ˣ֪ôƺأҽѩ㡣Ůֺʡ
޵ޡ
ޣĸĸޣѩ׷һ䡣
޻شеޡ
ޡԭޡָо⾳ءѩӦ
ЦЦˣȲ˵ˡȥˡ
˵޻ָºԭŵλ
ţõģ
ѩſһ۹ȥæӦλߵ­Zʱ۵ײԾһ˿ޡ
ʶһ䣬ǸޣСòǸһİɣ
ղ˵˸ǡ̲סһ¡
СZòŮҲʮ־޵ġ
ȻСZͻСž¾׵٣һЩȽ֮⣬û˲СZòȫ֮ƣ
ѩղŵһɨ­Zʱĵ׾̲סһ̾СʵƯý
νġӡʼֱΪƵһ㡣
һŮ˶Ůòֱѩ㼸ҿ϶ٹģСȫ˺󣬱Ȼĳˮ飬޾ס
ѩ㲻֪ǧĻĹŴĴŮǺεȵòǰСһˣҲԲضá
ΪЩ޵ѩ̲ס׷һ䡣
޵֪ѩﾹתôͷѯʺ󣬱ڵĴһ䣬԰ҵͽܡԽСZ
­ZȻҲ˸ղѩѯĻʱҲ˫峺˿ѩ㡣
ѩȫû뵽­ZȻ޵ͽܣԭȻΪ޵ûñ֮ġ
޵Ļش鲻һ¡
̶̧ͷޣȵͽܣ
ţû΢Ц϶Ķͷ
ѩæе⣬ղһΪ֮ءǿҲ󡣡
Ǻǡ
ЦЦ
ԣ޸­Z֮俴ŵȷǲ಻̫󡣻˭жϣҲҲ­Z󳬹ʮ꣬ѩΪ­Z޵Ҳ
ûټѩģ߻­ZԱߵλ¡
˵ĿȻǲʱƳȥղ޶գۼѵǼֵʵóڵĳ˿͸еԾӡ̡
һ²޿϶ʲôӡ֮ġһǺĸ֣
ʦʶǸ㣿
º­ZСĿʵĿɨǰһЩѩ㡣
޲ͷӦʶɡǰйһ֮Ե
ŶǿͦɵģȻ­Z
ǰɵġպҪȥɳصˡ޵
֪ǴԼʮҹȥ
ʱλڳϸǮƱİ̺Ȼͷ˵ɳˡ
ҲΪ֮ǰ޽ѵǼΪ𺳵ԵʣԸһطûͣޡ
СZ߰ɡ
ԣɶߵ­Z˵
ͬʱǰѩҲվعͷ˵ˣ³ɣ
ã
޻ӦͣȺ󣬴­Zһ˳
ˣޣҪȥɳĸط³ѩ㿪ʵ
޵֪ɳ𣿡
һƬͦ࣬طѾȫֱ治ʲôׯׯˡԱ޽ǰʱľ仯ǿƷ츲ء
ҪǲʵˣԼҵĻ÷һЩ
Ҫȥɳ壿
ѩԣɳﲻǺԶһֱߣȻǰڶ·ڵʱҹգǰߴ߰˷Ӿɳˡ
߰ɡҴȥҾ˾˼Ҿɳġ
ѩĻҲ΢оȣʵ˾˼ҾɳģǸðЩҪҴءʱ򻹵鷳һ¡
аû⡣
ѩˬӦǱ߱˵ɡȥɳģ֮ǰ˼̫ȥȼеġ
ѩ˵ţ޺­Z˳ɳķȥ
޸ѯʲɻشȥҸ˵һЩϢ
Ŷʲôˣ˵˵˵׼Ҿ֪ءѩʵ
΢ЦӦò֪ģǴ˻֪
΢һ£ֵҲ޷Ҫҵ˽

ѩֻһֱҡҡͷȷʵʶȵɳҰȥҾ˾˸ʡ
áǵʱ鷳ˡӦ
ȻҲѩľ˾˻֪˾ȥæɳЩȽ곤ˣӦû֪
鷳鷳ֻʾ仰ѣûʲô鷳ġѩ֡óǰ΢ô־нĸо
ЦЦҲûټ˵ʲô
һһֱûӣѩʹ޺­ZսҲһ·ڡ
ǰûԶʱѩȻָǰ˵ɳˡ
ɳŪ˸ζȼɽׯƽʱĩʱ򣬻Ƿų֮ģв˿߶ȼС
˵⣬ѩȻеѽ٣Ӧûвټҳŷżٵĺӵ߶ȼвŶԣôôһ·ûʲô
ѩԸвü
ҲֻǾ΢еֶѣûôϡ


470 Ѿһһʮ
һ߽ɳ塣
ѩ˵ɳ忿ɽˮһƬطŪһȼٴ塣
ɽˮĲ֣ɽȪˮ£ڶȼٴ뻹һģĴĺСԹο棬һСӰ߶һľɫȼٴ忴羰ˣмĿĸо
ȷʵǸжȼٵĺõط
߰ɣҴȥҾ˾˼ң
ɳڵϣѩͷ޺­Z˵
ã
Ӧ
Ƭ֮ѩһΪݻıСԺǰǱۣȻӦרƹġ
ͬСԺһռҲΪһĶ࣬ӽĶҡ
СԺ˲ľвƤԸǣеߵҲôʯ̵ţڽĴôһݻıСԺҲΪ۵ġ
˵ۣͬСԺЩľʲôһҲûѸüϡ
óѩ˾ҲǸǮ˰
ǵȻҲ֪Ҿ˾ڲڼȥšѩͷ˵
űǰȥǹŵţߺţ˾ˣ裬ڼ𣿡
ѩ˼
ûã߾ʹһѩ˰ȵȻȥ㿪š
ʵǴ¥ϴģ̧ͷȥĻϡɼ¥һ̨ǰվһŴ߿š
õľ裡
ѩҲ̧ͷ΢۳Ǳ¥ǰˣæӦ
һͼһԼʮ꣬ȥӦͦעرĸ˴ӱ˳첽ſ߿š
ѩ㣬ɡ
Ǹ˴źæѩкš
ѩһЦӦлл衣
˵ֻ꣬ͷ­ZŶǸ˵裬λҵѣеʾ˾ˡ
Ŷ
ǸЩ̧ͷƳ޺­ZĿϣƼôһ˧ģɵƳǰŮѩ㣬Ī¶һĨӯӯЦ⡣
ʮкһɡʲô½˵
ȻƳԷƺЩʲôˣ˼û˵ҲóʲôԵýΪˡ
ֻº͵ЦЦӦãǾʹˡ
ţšɣѩľЦݵкš
ЦЦֻͷ­ZСZߡ
š
­ZӦ޺ѩһ˽ȥ
һ߽˱ڡװϣʮֺЩûʵĸо
ѩľк£ȥ˼ſʵ֪λСôƺ
޽ӹ豭Ӧһ֡
򵥺˼䣬ѩʵˣղѩ˵ЩҪ˾ˣ֪ʲô£˾ڻڶȼٴǱߣûڼʲôµĻȸ˵˵
޵ģɳҸˡ
ˣ
ѩ΢ʵ֪ҵ˽ʲô֣һ֪
޲΢ЦЦҵ˽֪û˵֡

ѩü˼һ£ܿҡͷʵȷɳˣôû˵˭ǽֵġ
ӦȷʵɳˡĻӦѾȥˣû˵Ҳ֡
޵Ļشѩʱҵ˶ˣ
ĻӦѾһһʮҡҲ˵ӦѾȥꡭ
޻ش
ѩԣӾȣѾһһʮĻǿ϶ͲˡҼ޵û˭ʮġôǰô˵ĻҲѾȥʮ˰ɡ
Ҳɡ
ӦҴЩʿû˭֪ˡҪûʲôڣʲôطȥһ¡
޵Ļѩ費΢ͷǻҪȥʴЩˣȥײˡ
ôȻҪôѾȥʮˡ
ѩľе棬ԱŵѩҲͬ治ѵޡ
ԴֻдʵҼһλ汲ʱཻĪ棬ֻΪսҵԭ˫ʧȥϵꡣǰҼʰλ汲µĶʱŷһ飬ŸᵽϢϣҵλѵķĹüһ¡
λѻкڵĻþܹǼһ
Ȼܸ˵ǸѣѾһϹԾֻôдΡ
޵Ľͣѩ赹Ƕûʲôɡ
ԭ
ѩȻĵͷ˵ɣѩ˾˻ڶȼٴǱߣҸһȥȥͷЩˣ˭֪˵Ǹ˲
ãǾ鷳ˡ
æ
һᣬȥ·˵ֶ꣬ѩѩ㣬һ£Һܿ
ѩϴŵһɵļҾӷ
ϣȥɡѩæӦ
ѩ¥ȥѩžĿޣû뵽Ҫҵ˾Ȼһٶ꣬Ѿȥܾõ˼ҡһΪ˭Ȼָʶأ
΢ЦʶܾڲҲǸʶˡ
ðɡǾָӦþӰȥ٣߽ĸˡͨӦͦеġ
ѩ΢ͷƳޣ˵
ʵðɡֻܾ󲿷ֵͨ˶ûнӴԾͻþңԶô̫ʵĸо
΢΢һ٣޼Ҫ˵һЩһֱɽҰ޵֮⣬вٵ˾ͻ켣о֮ͨС
ͱҸղᵽʵһߡкڵĻؼлҲһЩ
ѩԴо棬ԭҾҲְָǲ֪˵Ǹ˭ҵ汲
ҡҡͷ˾ȥһ£ܲһ׾֪ˡҲϣк
޵Ļ
ĽҲ㲻ǳкµĻҲеˡĲ˵ͳŵĽ飬΢շһ˻ûġ
ֻ޾͵ûк£ӣ֪ȥ˺εءϾʮǰս붯˺ܶˣҲúܶǨƵĵط
ѩڿʮңѩľڻ·¥
ˣ߰ɡ
ѩ¥޸ѩţ㿪к


471 ɽ
˴߰˷ӵ·޾͸ѩɳŲԶжȼٴ塣
ʱжȼٴƺûʲôˣЩ塣
ѩҲ΢Ŀ˿Ͳסʵ裬ôȼٴﶼûʲô˰ڲѧǷٵʱ򣬰˵Ӧͦ˵ѽ
ľ飬ٵʱжȼٴȷʵô塣
ѩľԲ̾˿Ŀ˿ңѹżֽСҸǽǿɱҴȥȻۼҵȼٴûˡ
˵أѩæͷӦţİɾ裬ұ֤˵ȥġ
˵̧ͷޣֲһ䣬Ҳ϶˵ġ
ԣѩͷ˼ƺȼٴЩʲô£
ѩСǳЩ顣ЩȼٴͲӴοͣٳʲô£ִ󡣡
裬Ƿʲô°𣿡ѩʵ
ѩ˿ѹɤǰЩȼٴߵɽˡɽϱ߰˸ǱӪӪġҹʱЩͻȻһֵСЦ
Щ˺Ĵ鿴ȴһô㣬ð̹СһͷڵǴèǱʲôϣڰСɰЩ˸ŵòᡣ
΢һ£ѩľһ¿ˮ˿ֽ˵ЩӪӻ˵󣬱˾˸һЩ˶ŵġǺ죬ǡɽȻܵ˶ȼٴסڶȼٴƵĲٿ˶˵ҹʱСЦ
ңкЩ˶Ǹð̹СھƵûЩ˵ǿһͲȻһͻȻͷ߱ʲôطðЦ
֮˶ŵëȻġô˶˵ˣ˾ǲҲˡΪ˱鴫ȥ˳£Щ˾˾ͣ˽Ӵοͣȥһλ˵ееʦɽȥҲ֪ôˣʦˡ
޾ѩ˵֮£Ȼ˴ŵĲ²⡣龿ΣҪȷ
ǲ̽һǡ
ô˵ȼɽׯҿģ޺һ䡣
ѩͷӦȼɽׯѩ˾˺λϰϻ￪ġλϰ嶼Ǵˣƽɽׯµľѩ˾ˡ
ѩӦ
Ȼͷѹѩ˾˼ｨôһʮľǡ
ѩ㿴ޣ̶̧ͷʵ裬˵˾һλкʦǸʲôʦǲô
ѩ΢ҡҡͷá˵λʦҪ̳ģҲ֪ڿʼûС
ʱ޺Ȼİɡ˵ûĻЩοǸð̹СӦòʲôɽӦǡɽ
ɽ
޵Ļѩ趼һ㶣׷ޡ
ô֪ģѵҲЩѩǺĿޡ
ѩ㶼ԸоȣԭֻΪһλǳָ֣ϾԼۼʶġ
ȴû뵽ƺ˻ᡮ书֮⣬ȻЩĶҲ
޼Ȼô˵ѩﻹͦԸ޵ⷬϾޱͲͨˣȻô˵ǿ϶޵ķʸ
οǵȣһεżѩ޵ӡйۺܺáҲ޻ֺڣ޵ķʸˡ
ޣ˵ʲôɽʲôѩ̲סʵ
ɨѩ裬ſ˵ҶЩǱȽ֪ġɽʲô
΢΢һ٣޼Ӧö˵νˣɽˮ֡Щ˵ɡ˵ɽɽˮеɽ
ⶫ˵ɽͬȻܶ˶ὫǸ죬ʲôʦ֮ҲͬὫΪһ̸ʵ߻һͲġ
ȣɽɽֱԣȻģν̺ɽֵعɵһֽĴڡǿ԰ѡɽǡ顯һĴڡ
Ȼ鲢е־飬ǻʱᵽľ顣ͨ˵ɽȥˣǵ˼ʮִɾаǺʵҲΪ
˵ġɽʵһֹȵķ֧ȻҲûɽ֮Уɽа֮⣬ҲΪһЩɽˣĵĹ
ͨɽﺦ˵ģɽɽȻȥǵɽҲпܻꡭ
޵ⷬѩ趼һЩ۾
źô־ĸоͷ·޵ĻΪǴһȫµĴţǽӴһЩǰδӴ֪
ѩ˿ޣСֵҲмң
ԭ޻᲻Ůѩеʲô֮ģ޵ⷬиղŵһ۲죬ȴѾ϶ԼŮǰλ˧ġС硯ûԼֹϵ
ͷǰɡ
ɽȻɽڣʵЩ˾档ʱɲڹʱɽֶǺܺġھȻУƬɽҲġ
˵䣬޲̧ͷȼٴ屳ŵһƬɽͣЩп
ղʶ̽һ£˷ֺߵһɽһ뷢Ұ׵ϵʿڲ÷̳֮⣬ûзɽĴڡ
ȴѩ˵ĻΪȻûֱӷɽټȴɳһƬɽдڵ
ɽһƬɽڲ޵ʶ޷̽ĵطĻɽӦþǲƬ֮С
пط֮ܵɽġ顯ҲΪһƬĳЩء
ɽִڲô㵮ġ
ҲΪһ֣˲С¡ҪȥŪʲôԭȻܵɽƬɽڲԼʶ̽
˵ĹɽȻѩľʮ־̾ȴҲԷ˼֡
ʲôɽģ˵ˣ⵹˷Ĳ١֮ǰЩǡɽ᲻ܵҹʲôġ
ܹһЩ
޵ĻҲһЩο
˼䣬һѩľʹ޼˶ȼٴİ칫ҡ칫ֻһԱڣѩľ˾˲ڰ칫
ѩһ֪ѩľ˾˸λʦһȥ˺ߵɽȡ


472 ּ
޸ѩľһ·ߵ˶ȼٴߵɽȡ
ʱǰʶϵվһڶϽǵļ̳Ͻֳ̤ľģ
̳Ҹһֽ¯̳ȥôһЩġ
ڼ̳Լʮ׿λãվǶԴżֽż̳ϵ
ѩľ޵˾ֱǼ˹ȥ
⡭
ѩľ迪ڡ
Ǽ˲ɷ׷Ťͷ
һʮ꣬ӴԼһң΢ӲԾü߽ѩѩ㡢޼ˣɵ˵ʲôôѩҲˣ
Ŀɨ޺­ZʱвһĨɡ
ʶ޺­Z˿̿ԼžȻŮһȻⲻЩɡ
ȼٴߵǰЩͶԼţҪ͸¶ȥӰ쵽ȼٴ⡣
ѩľæش⣬λСѩѡеæ
ѩҲæǰʺ˾ˡ
š
忴ѩӦĿٴɨϣʵ֪СֵʲôҰæģ
޵Ҳ飬ֱ˵һǴһλѹ˵һЩϢ鷳æȥѯһ´һЩˣǲ鿴һʲôġ
ҪŪûкڣоǰʲôط
޵ⷬԸо죬ʵҪ˭
壬վԱߵҲͬĿ¶ͺĿޡ
Ҫڻشʱǰ̳ȴȻһը졣
Ǻ˵עⶼı׷תͷȥ
ֻ̳ϵϵվڼ̳Уʳָָ֮һŷ׭ǱľֱǰֱָϷ
ϵ飬һׯµӣ촽ͣ΢΢䶯ƺдʵʲô
󣬾ͼмŵŷ׭ǰնޱȵıȻ˼£ǱľһӶֱӽŷ׭ȥ˰գлͺһ̫Ͼ뷣

ķ׭ʱһ·գ͵ؼһ׹⣬׹ըһڰը죡
䣡¡
Լѩ˿һĻʱЩĿɿڴһ𺳵ı顣
ԭ˻λʦܷɽĴ漸ǣǴ˿ۼʶλʦĳֶκг𺳰ݷ֮⣬ԭɢ˴룡
ʩչֶΣƾһŷ׭ܷģʦıôҲȥҪշһֻɽʲôģҲȻڻ¡
̳ϵϵڷڶ׭۾Ƴ𺳵Ŀɿڴˣʱһ˿֮ɫ
̽ŵľһڼ̳ϵֽʱзһϵֵʳָָ֮䣬һѼס
ϵּ߶߶һٴνֽеͺȣףаħ㣡
ֽٴηգͬǻһƬ׹⡣ͬǣһ׹γɰצ״ķͷųȥ
״̳ϵϵĵͷ̶̧ǿһ¶ϵ麹űӼ̳
ƶѾɽ֮ɽаֻҪɽоͶȻ޿ӣΡѲ˱ƶ׻ҷ³
ϵߵǰ˿˵
ǸģƺղŵķܴƵģȥԳַѵĸо
ԣæӦлʦɽа
ǰʦеˣղЩ׷ǼֱĿɿڴ
ûʦ紫ŵǰ㷨ޱߡ׷ɽа϶Σɢ
վߵǼҲ׷ǰλ
վһྲһĻǲ΢΢𣬷һ޵Ϸ֮ɫ
λ˵ĴȻΪԵã΢е۽ǶԸܵһĨԵõЦ⡣
ȴǹǫ˵Ǹλʿģ́͹άƶϰҪħаɷ˼һ̫ƽ˵ؼɽôƶԵ𣬱һƽ
˵ţϵֺȻһתƶΪȷһʧɽаΣʹ׷ǿƶʦʦµƷ׷ÿһŶ̺źƴ֮ɷȫڻ¡
Ī˿ɽȸԭ𣬵ʵϣ˵ɽȶȻƶ׷֮֡κаڴ˵ضȻᱻڵ֮𡭡
ǵĴ˵аΪһƶҲ᲻õʦµϷ׭֪Щ׭һžһţ󡭡
岻ɵȻϵ˼ղϵ׭ʱЩ׹硢ȷʵʮ־ˣ𺳡
ϵΪĴʦˡĻûʲôɵģֻ˵ֱϵǼŷ׭̶ѡ
岢֣޷ǾǸΪ̧߻һȻὫɾĿ޴һ
ûʲôϡġ
˵ؼɽаöȼٴָ¿ҵϵҪҪ岢ôں
ϻ˵ôʦƷűķ׭ҲʵڹⲻȥǴʦĻʦ˵õĳپ׶ʮǮԱ⡣
ϵԣʱϲЦտ۾Ծ΢Цӯӯĵѽô˼ƶ֮ѽ
Ȼ˵š֮ȴôҲԼ֮ӡ
˼ֻӵһ¡
ȻôʶȤϵʦˣӦõġ
⡭Ȼôʢ飬ƶƾܵĻǹһˡðɣƶ֮ˡ
ϵһ˵ӣȴһЦеı飬˵ʲôġ
ʱֺȻĶһ䣬ʦȷɽǰɣ
Ҳ֪غȼɽׯ⣬Ҫ֡
յ˶ʮǮϵõʱҲΪ⣬΢ЦһŴݵĵİɣƶڴ˵㼤ʦµƷ׷
׷ִ˵أʲôаɽĶضɢ³⡭
ϵʮ˵š
֮Իһ䣬ҲİˡϵⷬĵĻһѾ𽥷ȫϵĻ
Ȼϵ˵һʱͻȻһ̶۾شЩɵñͻʱó˾ңɫҲৡһ£Ұ촽һ󷢶
壬վԵ⼸Ҳͬˡ
·ǿʲôʮֿ¿ֲĶһһ֣ɫ԰ף嶼ֹס΢΢һŲҵģ


473 ˭ѽ
վѩͬ۾΢ͣһ͵ϵԶİա
ޣȴһ޵ĵЦɨϵԼ͸ôһ˿Ϸ֮⡣
ߵ­ZȻҲϵİգ۾ȴƽȻûʲô̫ľ졣
һֱķ˳ͣ­ZǰҧһָգգۣԴżֺϵİա
ССƤҲ׷״ӱԴĳš
ϵҲɵǰһ鲻ԣʱæ͵һŤͷȥ
Լʮ⣬Լʮ׸߶ȵİУһɢŵɫĹ⣬һͷڵıϷڰգŵСʱһ


ϵŵĴһŵһĺˣˤڵϡôֲֻʾҵĸо

ʱںɫϵСŮȻɽ˹
վϵߵ˶ʱŵȷĿİؽе󡢴󡢴ʦʩշɽɽ
ϵƺŷӦЩֻʵģæսеľͬʱȡ˼ŷ׭Ѹٵ˼׭ŷСŮ˹ȥ
¡ž
ʱ䣬һһʱյСŮ
ò˵ϵҲмŵġЩֽȷʵôһ٣ֻѰɷа֮ģЩֽȻǸɢ³
Ϊϵȷмֱ£ܹԶĳЩȦﱸƳʹ
ֻϵЩ׭СŮǰȻЩ̫
ֻСŮۼϵ׭ͷųԼСŮ洿СϺȻ¶һ˿Ц⣬Ȼǰ΢С죬شһС
ʱ䣬һɴɫϢ³һɫһ㣬ǰ
ϵ׭ͷųһŴУʱʯ󺣣û˰Ϣ
һĻϵʱɫ΢䣬ϲֳһ˿԰׺η塣
۰еСŮȴ¶һĨЦݡ
ţĿɨϵϵˣ΢΢ſС죬ƮƮ³һˮݡ
ЩӨ͸ĿˮҲǷһ㵭Ĵɫƺ̺ĳص
СŮ³󣬲ûбɽе紵ƣӭǣѸٵı󣬲ҳϵƮƮķ˹ȥ
ϵ״ʧɫеܰ
δ䣬ȻתͲֻӡ
ϵȻеֶΣôһЩŵǸղۼԼ׷Ȼǡɽ˿͸סϢûУǰֻɽܹӦġ
ϵѣҲ˲ʶתߡ
ֻȻǱŵòᣬǡɽҪôŸһ͵ظоһʹϾֱһģ˵ڵϡ
ĪĿ־ǲĸеϸһƬɷס
ֲѵĻͷŰյǡɽһǷģѾʮ־޴Ĵ̿ˮݡ

ϵŸܳûͱСŮ³ݸ׷ϣһ¾ֱӰϵ˶װǾ޴ĿˮС
ϵûԶ弸ҲĲϵĺ󳾡һСŮ³ݴţװ
Щƺкܴĸֱӽϵ˸ŷ
ңЩƺֻܱܴҪһƵʵȴѰļǿ͡װĴ򴸻ҪƳ첻ݽ˿ֱøֻƳɵһ̡
ڣϵľȥ̣ʣ׷ȥȴҲ޷ݡ
վѩľ迴ǰһĻһĿɿڴŰϵڣһǴ̵ݸŷɵС
ĴȭҲ޷ӳг𾪺Ͳ˼顣
˵Ȼǰθȫס
ֻɽԣӦɽ³һݾȻܰһ˸ȥһôƣ
ǶôĲ˼飬ţ
ֱ󰡣
ڰͣµСŮǰڿеһݣƺʮԼЩʱһʮֿģЦ

СŮЦԵøö洿ͬɽеһ㣬ǳĸɾ峺һƺڿƮݵĸо
ЦտСȷʵǷǳĿġ
ѽѽ
ʱ򣬷­ZǰȻҧָͷŰյСһ
СĽʱתͷ˫峺͸һ㵭Ĵ΢⣬һ鶯ϢĴ۾żֺ飬۵С¶һ˿ɻ顣
գգۺСȻ΢С죬ϸϸżζĵ˭ѽ
СͬղŵЦһôɾͷ·ǿչеİһ㣬ǳöһĿȻϢ
۾ֻԺоͻȻȻĸֳһƬдУɫɽ֡
Ҫȥܹ˷ĵ뵽ɽҰĴȻ
ĽСĻƺ͵ؽʧеѩ㾪ѹ
̧ͷ˿ڰУ˫峺Сɨ۱Щݴŷڰյˣæ
ޣܲܡܾܲһҾ˾ǣ
ѩľʱҲһ뵽֮ǰ޶ǰ⡮ɽ˵ͷͷǵҲæȵǰȾǼɡҪǱˤҼⱣɾûˣء
ѩвɵô˼ֿǻʡ
ԣȻæ˵İɡǲʲôµģǡɽȻֻء
ǡ𣿡
ѩԣŽɵĿޡֲ̧ͷ˿ݸŸڰմԼʮҸ߶ȵˣ̲סЩġ
ʱһߵСѯʺ󣬲ɷǰһЩһֻԵСָ֣ŶԷеѽѽ
СȻʮֵĺ棬Դţ΢Сӣһֶ㲻˵Ļ𣿹һֳԵĶҺгԹͦóԵġ֣
СȻöǡѽѽĽ̺˼
Ҳ֣ɽһ屾ֲܹľֲȺԼֹȹͨ
ԣСܹĻһ㶼Ҫ֣Ǻ顣
СĻ󣬻ͷָСZֶŰеСѽѽ


474 
һѽѽСﲻɵŤͷȥ˿­Z飬ƺԴżֺ档
­ZʱҲͬںĴ
˵֮ǰ޾ͽ͹һЩڡɽҲ­ZͷһؼĴڡ
ͨ巺Ŵ̵΢⣬ССĸӣȥСƵģ۵ԴӤʵɰġ
ϴһɫСȹӣȹڼϥǵĵطȹӵĿʽѰСӴЩȹӲ롣
¶Сź㣬ԵЩԲ󣬴һЩӤʡѾûдκεĶŽţǺڱıϣһûһµεţȥЩĸо
Ϊʲôֽй
СգŸɾ峺Ĵ۾­Zʵ
оó­ZƺԱߵһЩͬ
ΪúҾ͸ô֡أʲô֣­ZŰյСʵ
С­ZһȻգգۣһĿڵҽܡҺϲ㣬ܸһ𣿡
СŴ۾ڴ­Z˵ʱָ·ڰյ飬еġָȻ顣
­ZƺҲеСܡɽȻ˵ϲԼԼСһ档
ʦ
­ZŤͷޣѯʵ
ǰ⡮ɽС󲻶޵˼
΢΢ЦЦƳ۰յС­Z˵ͷİɣûµġ
Ȼóǰܵɽûʲô⣬ԴԼҲǸѰСû
Ǳ³ݸŪȥˣҲǳСԵְˡ
޵Ļ­Zʱ½ĿͶյܣͷðɡ
ȥ۵ɢ޴΢СҲͦϲġڴȷûʲôȻҲͷ˽ġ
ãϾ档
С­ZĻʱܿĵЦ
峺Ĵ۾ֳգգ̧ЩӤʣСµĺڱڱӰ֮ʣֺȻڶ޵أ˭ѽղʦʦͽ𣿡
޿Ǵ۾һС򣬺Ц΢˵ͷӦ԰ҵĵӡ
ʱվ޼ϵСͲסСߴߴ
еʱ㵸ıȻš飬ƺҲСܸȤ
һ߰­ZϵСƤȻҲʼįġ໺𡯳ɤӣʾԼĴڸС
СĺȻûСôŨ
ףҼеءУʲôģСҵļûйϢ
СЩȵĿ˿СƤСǺ˵ǰһʵģһǶС˵
СƤƺҲЩСȻϳݣǾȵĽС۾ɵԲĹĵĶСڳţƺҪ͸С򾿾ʲôͷ
ֻףһĴмûоѡ֮ǰ޽͡ɽʱҲҲֻһ֪⣬¶ģûһ֪
СƤľȣССĻӦԵúǸˡ
վ޼ϣֿС¶ݡ¸¡һЦɫΪЩߴߴߴ
ȻСԼͷ
˵ŵʱɫлֳôССİ֮ɫһֻСצԼСظ£ë׵ĴβҲʮɧš
СȻԽԽΪȣС˫۾ֳһĨͺ֮ɫ
ԭѹҵļﶼȫûйϢءСգ۾С˵
СЩԵõ΢СԴʮֽĵͷߴ
Աߵѩ㣬˿ǰһУֱǰӶɳˣһĿɿڴͶŵôġ
ЩɵĿźڱµСתͷ­Zǰ飬޺­ZԼϵССƤôСһ
ͻȻðôһСһַ·ǽ˶԰ĸо
ҪǣЩСһȻܲѰ
ǸɽСﻰ˼ȻǼ޺­ZСһﶼźܸߵǣ໥ȻһĽн
֮ǰðʱΪ̫ڵıܵݸȥ壬˼ûȥģҲ˵ǶԿıĶѹûȥԡ
˿΢ǿŷڰյ飬ȻǾòᡣֱ͸֮ǰտǸܵɽͻȻʱһģһ
⡢⡭
ѩľ迴ŷڰյ飬ֿԱߵ­Zޣ۾㶵Ŀš죬Ҫ˵ʲôȴָоƺͷƵģȴǲ֪˵ʲô
ѩҲòȥһ֮ɫĿ顣
Լ˵޾ЩʱΣڻָһЩ˿ޣޣǡ
ŷڰյ顣
ССƤϾȥûʲôϡ߷˼ġСۻͦأղСǵСƤݡ
ǣССƤڡķ룬ǱȽ׽ܵġ
οΪĴڣʱѩעⶼϣҲѹûôȥ֮ǰС˵СƤǡ顣
˵ʱûôעȥ
ѩǳԾӣ޲˵壬ɽĳЩЩ֮ǲ̫Ծ
޵ĽͣѩʶͷֻȻһƽӡ
⵹Ҳϡ档ϾɴûнӴЩ˼ĴڣǼɽǿ塭Ҫû㲨ǲǹ¡
Сûôѩ޵ĻССҪҪһѽ
˵꣬СС죬Щڴģ
ߴ
Сû˵Ӧ£ޣָϽŤͷޣ޽ѯʡ
΢΢һЦСԴȥɡ
ߴ
СԶʱ˷ܵӦಡһ޼Ϸɴһգ۾ͳСŵͷڱԴϡ
ôվ棬΢Դ죬¶ŴЦݣôоĿС
СͻȻĳ֣СȻҲЩһ
۵С¶ŵı飬ڿСԻ˹ɵ˿
С죬СղźÿѽҶûӦһأ
ߴ
С죬˼ͷЦЦ
СʵʵҲ൱ڻԪ۷壬Ҳǵϵνм¶ѡС˵ѷɫࡣ
СȻҲͬΪ㣬Բűһ޷ͻƵġ


475 δ
Ǵצ­ZǰϵСƤСڵŵĺڱϣҲʼį̧ͷһɤӣಡһ£һƵ˹ȥ
໺໺𡭡
СƤվŵͷڱǰԴСš
СɻعͷСƤһߴ
ͼСһֻСצӣͷųһֱӽϵСƤҲȥعͷһ濴ǵŽ͡
˺ڱϵСƤƺ΢ô̫ڣںڱʱͷͷڱ̧ͷȥܡ
ޣܲҾ˾Ǹȷ
ѩܸССƤȺƺ˻³ЩˮݴƮڰյˣ̲ס
ԣƳ۰յһһĨ̵ľ޴ݣѩ΢ͷӦá˾Ǹ
˵꣬ޱȻںĴССƤ˵𣿿ɲȰǸ
ûԼֱӶ֡
ɽͦȤģҲóɽԸƣҲСһ
Ȼ޿ڣ̧ܲͷޣ΢ԴƬ̣գգۺ̧ͷ۰յЩݣ˵ðɡ
Ƕʶ𣿡
ĩˣСһ䡣
ͼƮڰյЩһ֣Щݶʱس߿ʼƮ
޼СѾ˷£Ǳشʶɡôˣ
СջĿ⣬¿ޣ۵Сʮ˵ʶǵĻܲǣǸľļһԺҷʲô׷ˣе㳳
ոұ˯ģˡ
СŴۣЩ޹˵
ԣЩȻ
ʵϸղϵͷŵļ׷⣬û֮ǰô
ѰĹаֱ֮ӱͷŵ׷Уôȷпܽɱ
ǣղϵʲô׷ͷų֮ѾɽȣаȶΣɡʹǿ̸ˡ
ô˵ȫںˡ
ƫԼȷʵôб£ͨ˼Щ׷ͷʱֳ磬ôһ꣬ʮа˾žͻĻŲɡ
Ҳϵ֮һЩȦﴫټһֱ˶Ƴмӵԭ
߷ּ٣ټϻװǻƣҲôһЩƤϵĹ򡭡ͺ׺סˡ
һֱӾͱǡ桯ıסﻹȥĻɺ̽ǡ߷ּ١Ĵɷ֣
СǷЦЦתͷƳѩľ裬ӦСҴǵġ
ţšлл㡣Ҳϲ˯ʱ˸ѡ
Сһ˵
ʱϵ˶һ˶ĴݻƮڵϡ
غļȻһδӡͣĴݣҪѳ
˵ɫЩףȻӦ֮ǰƮڰеʱŵġ
˾ˣ
⡭
ѩ迴£æŵĳǰ
ʱû޿ڣСԼ˵ݸ
࣡
һ΢弸˵һļҲػɡ
ʱ׷׳˿˫һվЩվȡ۾ںڱϵС˾;η֮ɫ
ϵҲһۣĿгһɻֵ̿ζ
ǰ⡮ɽȫϵǿ󣬽ֻ³һݾԼ޲ߡ
ϵǺ֪֮ģǰ⡮ɽܹ⡣
ֻϵΪȵȴ֮ǰڰʱͷ⡮ɽôƺͦѺáģȻ˿ûҪȥǼ˵˼
ȵĻǴ˿̾ȻǡɽºڱϵССƤԼ­Zߵ顣
⼸Сʲôͷ
У⼸С˸ǸŮӴġʲôˣ
ϵһɲɫʱıãƳ޺­Zһֺ֮ɫ
ϵʱЩɹֲ²⣬ȼ׷֡ٺĸо
˿ܵ⣬ʶĺԶ֮⣬˶ڰƽǻڡءࡣ
Ƕֻͨˣﾭ顣
ҸոջһһƵݸ˼ʮ׸ߵİУֱŵøû겻ݶΪ
˫Ҳ̤̤ʵʵĲڵϣﶼӿֳһִδй̤ʵС
һξã˫ŲڵϣôаȫУ
ֻǵıϻһ󾪻δĺ⣬˫ҲԾ΢΢վòôȵ
ԼŻŮ첽ǰǡֲݵ峤˿ŸϽţѩ㣬ûûʲôˡġ
ԼƶûȻǴЩĲȻҲûȫ
Ȼô˵ѩľȻһŵĴ˳ȫ£ֱȷȷʵûʲô£ų˿
û¾ͺãû¾ͺáղſɰҸŵôߵĵضôһǣҪһˣǳɶ£ǿô졭
ѩʮֺµظ˵
С㡭ʲôֵģղ㻹ûءǹҴһȥҼ氡
ֻɨϵ˾ûȤֿ­Z˵
­Zǰͷ˿­Z
­Z̧ͷޡ޵ͷͬŶ˵ҽ­ZֱӽСZ
˵꣬­ZʵﰡҲԽȥ𣿡
Щ档
СZСZҲúأϲ㡣뱧㡣
顮СZ֣ʱЦЦһôöһ㶯
˵ʱ̬Ҳ͸ô֡ζѵľǸõС
Ϊ֮ǰѾõ޵׿ϣ­Zֻ΢ͳŲԶ˹ȥ
ʵҲôģҪȥһСȥ۵СԼǲдС
ҲԱһСʲô
­ZСЦúܻ졣­Z߹ȥľٶҲź߷˹ȥ
ʱԱ߾ϵҲע⵽ߣ׷ͣ¶۾žš
ǰ״ʵЩ̫ס
ǡɽǸúܿ£Ầ˵
ôڿĲһ
ʲô
˻мȻ֮ǰǶƮڰУɲ±߾ǸʲôΡ


476 
˲ɵ÷׷׳ϵȥżֺɡϾǰ⡮ɽθϵǰ˵Ĳһ
ϵʱΪΣҲǻ­ZĶԻôʲô׼񣬻ẦĹа
ۼϵһϲһĨڨڨ֮⡣
Ҳǡþ̡һǹ롯ƤֱӾͶ˵Ŀ޶á
ڸӺ޺­Zʲôˡô˶ͬѰΪĻǸ­Z߷ŵ顣
⾿ʲô
ȥΣҲŷ١ȴͨ缫Ʒɵһ㣬ƤԼɫƣƺҲǼߵġ
ϵδĴڡĵ伮УƺҲûصĴڵļء
ϵʱҲǿǡɽƺӺˣԲġġȥĦ²
ʱ­Zߵǰ
µͷڱƺҲЩ档ڵıӦ÷ǳɣ
­ZҲ֪Դ˲ʲô˽⡣ֻǺδڵмĺڱ
Ҳע⵽­ZƳǺڱ񣬲ɵЦµĺڱ˵Ǵڡϲ𣿡
ܵĻ­Zع¶һ˿΢ЦͷӦšͦϲģƯ
ѽѽҲôںƯҲѡġ
ƺܸԼܹõ­ZͬĵЦ۾΢΢ţ°㣬ʮֿɰ
˵ƺʲôŴۣǰ­ZĵСZҾҲƯϻһɺϢҺ뱧Ŷ𣿡
һ­ZСдôڴԾԾԡ
­ZеһȻС죬΢ۣΪͷӦѽҲͦϲģҲ뱧أ
­ZĻ۵С϶ʱųõЦݡ
Цݷ·̺ĳصħ˼˶ʱȻĸо˶еһĿ泩
ܵЩľʲôģҡҷƺһûĸо
ɽǻɽعġ顯ӵвٿɽּһвľ޵
ɽһҲܹͬȾΧĲľޡɽ֣ΧĲľҲеĻӦ
ɽŭЩľҲ궯ŭΧڳԡ
˵ɽĵطɽһƬɽֵġƿߡ͡

ЦܿЦлżֽζ
ܽСӯһԾǺڱƮƮķſԲС첲­ZϷ˹ȥ
­Z״Ҳſ˫ֽСӯܸһѽסǲ΢΢¶һĨЦ⡣
ܵǳᣬҲƺǳеԣƴļǸоͺƸΪƷ֬һ㣬ǳ
⣬­ẔоһȻϢ˱ǶĶȻϢûһ˿ֳеĻȾ
վһԿСZסܣǼʮֻġЦţʱǿȥޱȣԵСȥСZպͲ
óȷʵǷǳϲСZ
­Zϵҧһָͷ­Zȡģɵգգ̧ۣͷ
̧һֻС֣޽ѽѽѽѽ
Ȼڽʲô
ȻʧЦҪڡ
ʱ򣬱­ZӵܴԼҲ̧ͷŷԱߵ飬֣ҲѽҲ뱧ء
˵ţҲſһֻС֡
ԣʱͲȥޣҧָͷ˿Ŵ۾ܣԳôңѽѽĽŷ˹ȥ
ϵԼѩ˿һĻֻһʧ񡣸еЩ˼
ģȻȫ֪е㵺Ͳ֪Ҳ
Ψһõľǣǻ˹ǸøСŮƵġɽ񲢲ôẦˡ
һӣʵ죬ֻǶҪһͨСˡ
ڿСZһڿڡ
֮ǰĻ⡣æһǴһ˵һЩϢĻӦѾȥܶˡ֪ûкڣʲôط֪Ƿ֪Щ
ʵ
֮ǰҪ˵ʱǡɱϵ׷ըϡ
ԣҲع۾ǲ࿴­ZǱߵջĿ⣬ޣ˵Ƕ͵ˣҺû˵֡
˵ʱ΢΢ü˼һӡȷʵûйֵϢ
ڣʱվԱߵѩȻڵ⣬λС˵˼ĻѾгһһʮ꣬ƵҪȥʴˣȥײ֪ˡ
ѩľۼ˸ղһкȻ׿ԼŮ겻ʲôѰ֮ˡ
٣ӦҪǸʲôʦҪöࡣ
ˣԿʵȻܰ;ȥһ£ǽԵҲǺõġ
ӵĻ΢΢죬˵ĻȷҪȥʴˣһײ֪
΢һ£ޣֲһ䣬λСԷģֻҪҵɳˣϿ϶ܲ鵽
ԣ΢΢ףӦǾ鷳ˡ

Щܳ˵
Ȼû¶ʲôֶΣֻ˿ǡɽСŮֳһƬļܿóǰ˾򵥣
ǡûĻͻشȥһ¿ɺã޵
ԣƳһܣ¶һ˿ֹĳ֮ɫ
޼״ҲƳۻڸСZˣܣ΢΢һЦ˵ģǸСﲢʲô˵ġɽƬɽġɽ
΢΢һ٣ԼǿɫеĹǣ޲˵ӦûڵĴڻᾪŵЩǰο̶ͣӰ쵽ȼɽׯ԰ɣ
ĻҿԱ֤ԺҲ鵽Ϣ뿪֮ǰһġ
޵Ļʱ̲סʵСֵܣ˻棿ȷܰҽ⣬Ƿҵģ
˵⻰ʱ岻Ծɨ۶վһϵ
ϵҲһֱ޸̸Ȼ񣬶ʱ΢΢һ졣
Ͼ֮ǰǰţƤɽţأյĽûܽ⣬ղһ㷴֮ûоͱС³ݸס˰ȥ


477 ɽ
ϵƤٺ񣬴˿ҲЩסЩ̷졣ΨһľǼװûǿװһӡ
ȻһԷġ
ҲƳϵĶ˵
ԼǼ­ZССƤǶǡСȺ޵ĻӦм١
οѰ˼ޱϾԼŮѣӦҲڻϵƵĺԼ
΢ɺӦáǵʱɵ鷳СֵˡȼɽׯҺλϰͶ˽ڲŽɵġҪΪ²ܼӪʧɾʹˡ
΢ͷʾ⣬İɡҿ϶Բ
Ȼشɣ

ʱϵԼҲǿ岢ûǸ˼к֮ԼҲǻôһЩ֪֮ڵƶнҪ֮ҪȥͲȥϴˣǣ
ϵûἰʲô𰡣νǮʲôġ̬·ʲôҲûƵģҲֻ̤һ
Ҳʲô֮ˣȻϵǰĴͿ̸ȻϵԼʶȤֲֻἰ֮£Ҳ˺ơ
ΪһˣΪһǱźƵ硣£ȥϵʣƣԼʲôôƽ׵ˡ
ȻҪǰҲϵ׷ȷʵܷ硣
ҴӸղǸɽСĻУҲóϵӦҲȫޱ£ôһеġ
ֻĵԶԶûԼôˡ
ܲͲĺá
ãҾͲˣԱ㡣
嵭
ϵҲǰ˿
Ȼ廹΢ôһЩ湦򣬻ĳһô˵ûнȥƵĴ㡣
ĻǾûʲôҪˡ
˵ǰһˣһ˲С棬Ҳ»Թκˡ
޷Լвǳ֮ǡɽӦ˵ǡɽʵʵڹǿᣬԼԶǵ֡
˵׾Ǽ˶ѡ
ȻϵҲûȥͷͼǿŬʲôġԼ֪ͣҲƽƽôŬҲͽͣжĳ
˺ķѱʱԼġʦ
ֻҪ岻ȥôͻǸϰ塢ܣһЩ߹Թ׷Ƴġʦ
˵֪ʵޣҲѰۻа֮ĴڣӦԵġ
ġɽǿĴڣж٣
ϵôʮҲֻͷһࡣ
ϵҪת뿪ĿȻƳһޡԳһ£վǰ಻סĵĺ棬ʵλʿͬˣ
޴ԼҲû뵽ϵˣȻȻԼ
ʱ΢΢죬˿Էɵ¶һĨЦӦǰɡ
ϵȻͷĿⲻƳڸеСǼʵ֪ʿʦӺɣʿ⼸ֻƺͬСɰ
ðɡұˣǺǣֻһɵ˶ѡ޵
ϵƳ޲˵ǵ˵ͷҲûһ䣬ʾʿγƺ
⵹ûʲôڵġ
޶ϵȻйһ㣬ϵЩŪ⣬Ҳûʲô֮
ǻصޣ
ޣ
ϵһ飬ͷҲپ޹˹ָһתȥ
ϵ뿪Żͷˣ­ZСZߣȻشȥȴ£ٹ
ʵȥŪǴɽоЩʲôȻܹסԼʶ̽
ʮƶƬɽܹ֮ɽʮа˾Ǵ޷ʶ̽ɽڴʲô
Ƭƽƽɽ֣ûбıãͲܵɽ
ɽִڣҲʮֺġ
ֻЩعĶ츣زпܵУЩطҪôʮصĽأҪôѱռݣΪפڡ
ЩɽּɽҲЩɵػɽ񡯡
ɽܹΧһƬɽֵΪԼãһЩרΪɽо󷨣ʮ־ˡ
˵ڣһЩɵɢ޶ԣɽûȡʯֱ֮⣬û̫ô
ǣԼɽפصɶԣһɽȴԺġԱӻһǧ꣡
ȻǰǵҪܹɽרŵɽػϡ
һһɽػ󱣻ɣҪⲿƣѶȾͻǳ֮
޵­ZæعͷӦŶá
æԹϲֵ˵ܣҸʦеҪȥһЩʱٹòã
ԣգգۣ峺Ĵ۾­ZҪȥʲô飿Ҳһȥòã
óƺе̫ø­ZСǷֿ
­Zԣתͷޡ
޶ʱڵӸǵȥŵˡģǺܿͻġ
ܿ˿ޣĻŵ𣿡
˵ţܲͷ˿Լ£ŵѹǰЩˣǶһҾͶŵȾܡ
һġǶˣû˼
һȻͨ˿ҪǲŻǲǹء˵ɽЩаǰ¶ɭɭôˡ
ǻŴɫĹģͨͬò̫ࡣҹʱͻȻôһȫɫĹСʮа˾ŶΪŹˡ
ǰ죬һͷڱϣɵӶ֪Բһࡣ
˵ȫ۷ܸס˿ȴǲѩǰ¶ЩֶΡ
οҪɳڲϢûʲô·ǵôܡȫûҪ顣
԰Ϊ˲ˣʹɡҴ飬ʹСZǹ棬òã
ܵԻСӰ㣬˵ҲԵһЩ
­ZҲ˵ѽܣҰɡҺܿͻʦġ
СҲߴߴĽ
ܼ״ҲֻþСЩģɿ­ZĲӣ˵ǺðɣСZǿ˵ˣҪܿ͹Ŷ
óӦǺòײԸˣĻ飬Բ̫þôֿ
ģұ֤
­ZæӦ
ķſ­ZƮƮķɻͷڱıϡ
кһ­ZСǸѩ뿪ɽȣɳ塭


478 幫
ɳ·ϣΪޱ㽫ѩ˵һ˵Ǹ˵֮ɳѰɡ
ʵ飬Ȼǲ͸¶ġ
СֵܣȵҼȥţǸһȥҴƹ׵ˣصɳ壬ʱʵ
ûش𣺡һǸһȥɡʡõʱ㻹öһˡ
ţҲáͷ
ӵȴѩȥŰɣСȥ幫幫׳顭
ѩӦаɣҾȴѩؼˡæǵġ
˵˼ҵ飬ŮǺٻȥ͵ġ
˵ֿ˿ߵ­Z˾䣬ͽҪ͸һȥţ
Բתͷ˿­Z
ʱ­Zȴеڵʦһȥ
ȻСZȥǾһɡ
޻ھܾСZ뷨Ӧðɣ͸һȥ
˷ֱѩȻֱӻ˼޺­Zȥ˵λ幫
ԭһеģڶȼٴǱߣûиŻش
幫곤ģѾаʮ꣬һЩʲôģҲ
ݣһݷﱣ⣬һݾ幫ﱣš
ȥλ幫·ϣҲ˵һЩλ幫
ȻͷʮͶͨ˶ѾǸˡ
һʹһשߵũСԺǰ
СԺйԼŵ˵Ϣһлûߵſڣëɫư׵ͳ˳޵ˡС
޵⡣
뿪ںǳ⣬ѵ˸ܡ
ʱȴСƤǳζġиˣֱӴ­Zǰı̽Դվſŭеͺһ
໺𣡡
СƤȻǺܴ󣬵ȴʮֳۻ룬һϰС
СƤʱһţͱŵһ͵͵Ƴֻ¶һԴ׺СƤϽͼβƨˡ
忴һĻʱΪתͷ­Zǰ̽ԴСƤ¶һĨ֮ɫ
Ϊ޵ĻڣԭȻҲпСƤܹȥܵڱϣСƤϾûбֳʲôҲֻСƤֻѰСѡ
˿̣ŸͷֻǱЩ̩ԴһЩСƤȻֻǵͺһֱӽһŵƨЩ졣
ңղСƤǽҲȫȻȮࡣеʨ֮Ұĺ
Ȼ֮ǰʹСƤǲʱ嵱ʱϵ˱³ЩݸڰƮأ˵Щ
С磬СƺҲܲģʲôƷֵģ
̲ס˾䡣
ðɡʲôƷֵģҲ̫΢ЦЦڷܹȥ
Ƴ޲˵ҲʶȤȥʡ˻С磬Ǹɣƽ幫ڼġ
˵ţ㳯СԺȥ
޺­ZҲ׷׸ϡ
һ߽Ժӣ庰幫幫ڼ𣿡
ܿʹһʮֲϵ˭
ţͼһƣƤԺڣ̬Ե˳ĲģʮȽóӹǻǺܲģͷҲͦá
幫ң塣
˳æǰ˵
һ壬Ҳʱ¶Цݣ۾ԵһϵЩҲγһֱ߰㡣
ԭ尡ɣ
ɳġ׸ϰһڴŪ˸жȼɽׯԸ׬˴Ǯ˴ľѣҼһٵܻݡ
Լ嵽ãԵʮָˣֵΪ顣
л幫
Ӧк޺­Zһȥš
˽ݺλ幫Ҳڴ޺­ZˣɫԼĵҲڲ²ôɶ
嵹ҲûнӣºϿڵ幫е鷳һ¡
Ŷʲô飬ϰľȻҪͷӰæ幫ЩȵЦ
ѾòˣһЦʱ¶ǽʣȼŴ
幫λС磬ЩʡһԸ˵ɡ
˵䣬ָԱߵޡ
幫ԣȵĿޣʵСӣʲôң
ġǴһλ˵һЩϢ֪֪֪ôˣ߿ɷͷһǴףûʲôڡ
ֱʵ
幫¶ɫ
֣̫Ϥ˼Ѿȥˣ幫΢üʵ
޴ӦѾȥ˵ġͳˡѾһһʮ࡭
һһʮꣿ
幫һʱһԼû뵽ҪҵľôһѾȥġˡϢ
ѹָ˵ʱŲ̫Ϥô˵Ӧҵ岮ǡ
˵꣬幫վȻȥô׳ҡ
ãǾ鷳ˡ޿Ӧ
˺ܿȥݺߵķ䣬˴߷ңһƵľɲ
Ǵף͸ҿ
߻صǰ£ǱϾɵ׸һĲ輸ϣʼ
ĵĵȴš
˴ԼķӺ˺Ȼָһ˵ҵˣءһǲ֡
ԣæ˹ȥ
嶼̲סһ߹ȥҪ
߽˱㽫е׸޸ǰ˵ģ㿴ǲ˵Ǹûɣ
ϸ£ûص֪꣬Ҳû롣ڡꡯޱͲ֪
Ӧþˡǵ¸֪һҲû޵͸ôһ˿˿ϲ
ܹҵѵһЩϢܹǺ¡Լȥһ
Ǿˡ
޵ĻҲ¶Цݡ
͵ˣܹﵽˣֳԼһЩֵͦ˵ġ
ףǡ֣үүʱ嶢׿һ󣬺Ȼȵؽе
ԣҲæ¿˿үүô˵ǡϻ塯֣
˵ȻЩȡ
óԭҲ֪еλϻ塯ⱾױϣҲûôȥĹ


479 ϻ
ϵеľȣʵ幫ǰСʱ˵үүڵֹӵʱȥˣֺ񶼻ǳŴİټҷġǲģ
幫Ǿɲֿ˺һ֣Ƭ̺Ż£Ա߲輸ϣ̾˿̧ͷû
ЩЩСǲ˵ȫ˶øмϻУҲүү
ҪүүȫˣֻûСӵǹ»
˵⣬Щ̾Ϣ֪ϻΪʲôôҸǮʱҷôƢô
幫ȻϣΪ⣬ʱ˳Żʵ幫ʲôֱ˵ɡҲûɶڡ
˵ʵϻؼڴϷôﻹеš
ȻҲܺղ幫ᵽλϻ塯ҲүүСǹ¾ȫ˵¡
¼Ȼ幫ᵽǰҾǮ£ҲŪʲô
幫ôһѾͷӱЩûҪȥ˵ġҪ˵һ䣬һȥ˺ЩСһе㲻񻰣˵㣬Ǿ壡
Ǽ϶Ҳǣȫ˵ϻôһˡ۳ѣһͷڹ꣬ûһϳһѵġ˵乫ϡ
磬幫ȻЩƽ
ɳôһӣҼһҲû˭ӹж͵ġССҲкЩأǸҾǮôǰҵСӸȻϻ𡣡
ǵãһʮһٵģһ鲻ԸӡȫӾǮһ黹飬СһµҩѡȫڵлӴ򷢡
Ϊ˾۾Ҳ˶ҲˣúܣģܶԶٷŮ˾Ǻüǧĳȥ۾գһµġ
ǸҾǮһõϸ⣬ҪƵġҲ룬Ҫûϻ壬˵ˣүү̫үүһСǹˣﻹǣ
ȻһЩ˵Ҳ߶߶ģꡣ
ԼǾ¶ϣµöصԲסϻһңͷأͲʹ졣
ǰһֱţû˵ûضйںòлˣǱͷ˺óһʱĻ³
ںܶ£Ȼ١
ԣ˿̶幫ⷬҲ֪˵ʲôɣǮڴ˵ȻߵˣҲһǧǮѡ
˼ҵģ඼ʮһٵģܾٵĶСȴ֪ʱ幫ǰԸϱ˳ǧǮ
ҲŸԶһǧ顣ΪӲСĳһ
幫Ҳ֪Ͳ󣬶ǰֹʱľ֪ࡣղ˵үүȫˣô£ܷ˵˵
ЩΣǿʵ
һۣƺǸղŵһͨй˲࣬̾˿ϸֳһ˿׷֮ɫ˵ֹӵʱǴֵġӦҲЩ˵
ӽ壬ǿľǼʲôʲô˭ŮģǸǽһҡٽһЩӣٺúõĹŮﶼùӸ̣ˣӶӸ˵Ҳ١
ǴӵҪиϻڣҲòȥʱҲǸʮİСӡۼʱһСӵĹӳǴҪɱӣץỤ̊
Һʱϻ֣һǳֿȭİһСӵĹȫˡȻȫӵɽͷȥѡ
˵⣬˲ɵö˶٣΢΢п˵ϻ壬Ǵĵȷʵý֪Ϊʲôүүϻ塯Ϊִһͷϻ
ʱϻǴӢۣҲ͵ԶǶ쵱šʱļҵСϲϻ棬ҪѧĹ򡣡
幫үүô̲סʵЩȡ
ƳһۣȻ´Ǽ϶Ҳ֪ġ
ǣСʱô˵үүǱСӸģʵ
˵˵ۣϻȻɱϾѪ֮ܿסСӵǹڣϻɱ˺ܶСӣСӵͨ
ʱӴɽȥѲ飬ϻ嵣Ĵ˲ĵص㱻ҵԼܳȥӡûϻһͣҲסСӵǹڹ˹ӵǹ֮¡
Ȼ㵱Ϊʲôǳȫټҷģʱȫ˶Ƿϻ飬ԸԼҲҪһڳԵĸ֡ϻϾˡ
СһĿѣȥһѣǾǮֱ͸õɱһ
幫˵ţûĵ塣
˵ɳġ׸ҾҲһǧ飬ڴߵļ֮һˡ
˺һǧǮ˵ţһë㲻ϡҲǱˮн
ԣ˵Щͷ⻹ǻġ
幫ָͷֻ̣Զԣڨڨⲻǲ֪Щô˵幫ҲʱҲ˵ôôġ
ҲˣȻùʲôҲҪסģҪǾٶˣ˲ڱ˵ǮܰͷʲôлʱҲˡ
ڴ»ͺƽ
⼸˾һǧ鶼˲ڱֹ˵ʲôǼǮȻ;ö㣬ǼˣûǮֻܾһٰʮġ
⻹ֻһǧ飬Ҫ嵱ʱһ򣬻߸ġһЩӵģҲøŶһЩȻҪȥɾͲ
һ˵ǴҾ˶ٶ˶ٰЩҪӵ˺˼˵Լֻ˸ʮ
˵Զ˶֪ɳ塮׸ʱȡ˼ôźôҲиǧɣ
Ȼֻôһ٣ʮģ˵ȥʲô
Ϊɳ׸Ҳֻ˼һǧģģҲ˵ùȥˡ
ԾģҲ˵ôںģʮҲܲ˵ȥںס
˵أһǶ
ö࣬ôҲøŰԼҴŶԱһ£ȻѾһǲŲ˿Ц
ҪľøˣΪӸŶһЩǮͷָ͵ö岻ʹˡ
ĹڴǺܶطܳġ
幫ǲ֪ЩˡԼһ˾ǧǮ󣬾ûٱ˱ֹ
˱ڴǮʵžڷøߡͷװӡ
ְֻţûǰ˵Щ᲻Ļѡ
ֻ˼Ҳ۲ϹģһЩģȻǶٿõüװ£ͷܹ鲻ôζ


480 
ԱЩĵҲһ˿ȻͲ
˵ԭҲ뵽ڵǰҵʱ£ǺôЩս׷ɣЩѱйҲͬвСĿ֮С
ϾߵѪ֮վǵֿǹ֮
Źߵǹ֮£лƲסһĨ˻
λ幫УҲ֪ԼλѵĺľǲáҲ֪ʲô¡
µȻҵˣʲô£ԼһѣܹҲ˹ȥˡ
֪һЩ˵飬Ҳûгϡ幫ĻֻһԾš
ʱ幫˿壬̾ͷһûͿ˵ģȻ֪ġСҲеģʱȥһЩӪƷʲôģҲ˵
ܹҲϻүү̫үүһˡ
˵Щ£ȻֻʵʵӦţ幫˵ǡ
˿һֵۣˡһͷ˵ʲôҲඡСĸںôһͷӵĻ
˻ЩýĻǵýЩЩҪŵĶҲ˵͸ˡҲľҪ˭ҵǴѪʲôģ޷ǾÿҴոһǧģҾЩٶЩҲͲˡ
ôЩǮļҲʲôɣӼҼһÿ˭Ҳи룿
˵⣬˺ȻЩɺĸо̾Ϣһ˰֣ҡͷˣˡЩ£˵Ҳû˼ˡ
СӷҲѾˣھǮԶҲûɶϣˡԸҲ
д̾Ϣһӱ
ҲһĬȻƬ̲Ż幫ҵСûϣˣԵĻ㻨һҲһе
ֻҡҡͷûɶϣʹҽ˵ġѾôã̫ʧܵļ̫ߡ
ٴγĬ̶ȻԺһҵҽҩɡҪǮ幫֪һʱ򻹵ͷǮֱǮȥĻܡ
ҲĬȻĵͷҪǿһ֣ϻ嶼ϻؾĿҪԴģҲܡ
Ի鷳幫˵ͨ
幫˵ЩºȷʵҪһϾңóʮһģҲ̫Ӱ졣
ʱһֱûгڿڣλܷ˵һһҵ׳Щʲô£
޿ڣ幫Ȼղ˵ŻЩ޵ĴڣֻԹ˵˵š
˿޿ڣ˲
˵Щˡ
幫˿ǰ顣ҵСӱĴѧúõ飬֪ôľһȨƵĹӸ磬񻹰˸һ١
ǹӸﲻޣֱӿСӸײˣûֱӱײȻǼ˻ȴǷˡ
˫˸̱ҲѪ飬ҲðɵġԶѪô˸ѹֻʱûǮҽԺ˾һֱôķ
幫˵Щһꡣ
޲ʵײ˵ʲôˣײѵ⸶ҽҩѣ
˵ֻҪ˻ţ̱ҲãǶ֫Ҳգз˻ָѪ飬Ըʲô¡
޲⡣֪ɡ
幫ޣײ˵ľʲôˣҲֻ̫֪˼ұֱӾһ˱ǸӣֱӾ˵ûǮԸҲҽҩѡ
˼ȨƵģͨСϰô˼ҶӲҪȥ˵ҵ֤֤ײ˵ĲǶˡ˼ҾѹͲ¡
ҪȥԺ棬ȥʡ˵ⶼûãԺŶѹȥʡҲû
幫˵⣬ԱߵҲǰŸմʡʮ˸Χˡ
ЩһŸֱֹӾڴһٴҲǹӲǳֿȭʮ˵Χ°ЩȫýϹۣɱ˳
ֻһȻһ첲ҲЩøֹˡȻӺˣҲˣϵĸ첲ҲʹϾ˲мĺܶػҪС
Ҫ֪ǰܵİٽ｡ɵġ
Ҳһп
幫ƲƲ죬ʲôҪǵϻȥ磬ܶ๦ûü֡Ҫǻ˵ϻ壬ôʮһëϻ壡
ڡ幫Ļͬġ뿪֮ǰΪҲѾҪ̤ߵ֮ˡ
ΪûͻƣΪԸʮֳֹˣǼֱҪ̫ɡ
Ǹӱ˴ˣӦԼλѵûüٹ£򵫷ߵĺΣҲܶԸôʮͨˡ
Լѵĺһ˲ƽ֮£Ҳ˼ŭ⡣
˵һסɷȥ￴ʵ
֮ǰ˵˵ģæӦãҾסڴͷǱߣʹȥ
ʱλ幫ʵλСӣϻһʲôϵҪϻĺˣ
ԣȻǰ֮ǰ˵һ˵Ǹ˵һ¡Ȼܰʵ
˺ͷûٶʡҪһȥ
ǣ˱һ뿪ǰҡ
СZҲһֱ
ܿһоɳߵһͬǺשߵũСԺǰ
ˡ˵
ͷĿͶСԺ
ʱСԺһʮصĸιԺİĸ
һ࣬һͷȥԵЩɥɣĺǰ̨ϣһѸŲ
ĶòʱԲôо
߰ɣǽȥ
ջĿ⣬ȱ㳯СԺ˹ȥ­Z첽š
幫Ҳ߽СԺ
ͻȻ˽Ժµķɵ÷׷ͣͷϵ飬Բ̧ͷ
ǵǵƼôһʱԵЩȡ
ֱ߸Ž幫ŷЩ
ŽϽһЩǸæڵ幫壬ôˣ
һ̨ĺҲеľ͸վȻһȳһյǰЩ幫壬ǹʲô𣿡
˵䣬ӻǲƳ޺­Zˡ


481 Сϰյ
Ƿ򸾵ѯʣ幫ǰأλС㡣˵ϸүүĪ֮ǣ˳ȥһүү
ԣɾƳޣСֵܣүүн飿ôҵģ
ƺе㲻ôš
޲Ϊ⣬ȷʵˡôҵġΪһţᵽҲ˹
ҪᵽԴӵֱ󣬾һֱδһ棬ҲûϵʮֵźҾҪˣϣܹҵޣüһҲȴһ׮Ը
Ȼֻⷬ˵Ӧԡʵ飬ȷʵ˵
˵ƽУ˴롣ԼĥԼƺҲûʲôƭģǰ⡮СҲʮֺƣʲô֮ˡ
˵ϵԼүүཻĪ棬˼ܹԶֻΪһԼүүҲ˼ҵһ⡣
ΣԼҪ顣
ǣͷСֵܣ幫壬ҶȽȥ˵ɡ
ϡ
˵¸һȳһյ߽
ڣк޵£ªСֵܲҪ⡣
⻰ȻǶ˵ġ
ȷʵϼª֣ڵΣáͽıڡݡ
˼Ͼɵ⣬һķķһ̨ʮֱصϲʵ硣֮⣬ûбʲôҾ߼ҵˡ
ǽŵһЩ껭ԵЩƾɣڵĶҲʮҵĶšʮãգ߷ﵹˬ
ÿ
ӦЩʲôģȷʵû¡
ݻټªĵط޶ҲϰΪݻҲݻŴɵĹټªģҲªҰɽ֡
óҲǸ֮ˣ޿һҲû顣
ߵһ£ʵСֵȥүүĻǵɡʱѾеˣ磬ǵɽȥ
ȻͷϣʵѾ쵽ˡϾգɫ̫ɽҲȽϳ١
£Ǿɡ
ްڰ֣ŵ֮ǰǶλ˵һЩ顣֪ܷ˵һ¾ʲôײɣ˴ֽš
޵ʶѿ˴˿һ෿ڴϣ̱֫˯еꡣӦĶӣҲ
Ҳʶȫһ飬̱֫­Ѫ֮⣬ϻжദػɵİˡ
ȻӦöǵײʱɵġ
ĿǰҽֶζԣҪȫָǼǲܵ顣˵ȴǾ֮͡
ûʲô̫鷳ĵط
ȳȺ۶ϹֱۣҲͬʶһҲûʲô̫ҪģԼ΢ʩֶξ临ԭ
ΪѾӵ̽޲ݵѯʡ
޵ѯʣĬĬ̾˿һۣ£ȻѾȥˣǾȥɡҪʲô˵Ҳա
˰֣һȻĸои
óе£ôȥἰҲȥ¡ϾѾΪ˸˲ʹĴۣԼһ첲һȶˡ
ټȥֻһȺһ첲Ҳδػ¡ʱʲôҲɲˣһ˭Ѿ̱֫ӰհɵĶӣ
ȻҲһ룬ô֧ţǿҲŶӾôҵĻȥ
Զ£ѾĻ䣬Ͳȥ˵ȥƽˡ
ľôɺ̱ɵԼֽŰең⣬Ǿô֮Ѿ׵ĸеκʧ
ˣ˼ȨƵģһͨСϰκΣټȥǿɾҪˡ
޿ó޿κĻ䡣
ֻҪԼѵһӲǵ͹ȥ
㲻õʲôֻҪʵ˵һ¾ͺáԷʲôˣ龭ôңĶȥġ
޵ǱҪĻǲԼ˶öЩֶεġֻʣϣԼ˵
Աߵһ˵ӣǲɲڵ˵ɡλСֵܿǺܲ򵥵ģ㲻õ̫ࡣ
Ȼ޵Ҳ֪ʲô֮ǰǿ޺­Zŵļǡɽûȡ
Ǹθһ̰ͨڰյġСˡȻǱѰˣǿͨ
Ļɿ˿ֿޣ黹Щɺԥ
޼״ɵõЦЦĿɨңǡüԱǽǸһԼȭͷСʯͷֱ߹ȥʯͷ
˶ЩĪĿ޵ⷬٶ֪Ҫ
ʱǿʯͷ߻ǰ£Ŷģұ㲻˵ˡһԷģûܰô
˵ţʯͷֻһ󡣽ţһѵмĩָ们
Ľһʯͷɷ飡
ŵ幫Լ塢˶ЩĿɿڴ
λ幫ͺҲ͵̧ͷޣһԾеĵ⡢⡭
²ʱҲ̲ס˿г𾪵૵̫ˣȻǷͬ찡ֻôһ󣬾ȻͰһʯͷ÷飡
ˣȻͬԾѹȴǿö࣬ϾҲϰġ˵ҴĹ򲢲࣬Ҳ㲻϶ôĸվһЩڡ
벻ôģȻѾѹôĵزˡ
˿ðɣȻ֪ҾͰ鶼㡣
߶߶Ľ˵˳
֮ǰλ幫˵һֻϸһЩҲ֪ˡ
ܼ򵥣ļҾ㲻ϺܺãڴѧҲʱȥְʲô׬ѣҲһЩʵ顣
ҲǸһŮͬѧһȥְְĹһҾư
иӸ˲پƣǶӵǸŮͬѧֽϲôɾ˸קߡ
ĶӼȻͳǰȥֹǹӸȻʲôƲ磬ֱԱߵӾͳӶ֡
ĶأҲǴСģȻûʲôµģ¾ͰǹӸſˡ
˭ǹӸﲻޣԳ˾ưɺͿųžưſڣӸŮ°󣬾ֱӿײ˹ȥ
յĽǣĶֱӱײ˸šһŮҲ䵽һҲˣǺء
ӾͺҪֱû
ײ˵ǹӸ磬ˡֱ˸ȥ
ǹӸľݣҲ뷽跨ȥһΪŵĴҵ³ĶӣԷʡҲźĹϵ
Ҳȥʡ֣Ҫ˵ȴԭ


482 
ˣһѹ˵ģһǱѹġͨСϰվʱǴڱѹߵλãͱµһҡ
޲֣ôһˣԼⱲҲһֱô˵ǻججҲã˵ǹӲдҲգһҶʲôνϣˡ
Ψһģֻոһգ긴һôš
ֱʱţսľʱԼҲ֪ʧȥǵչ˺̱˫ȣҲɵĶӻܼܲȥ
ϣڶδõĿĴ
һȻѾնϣ鷢κεļͥԳܵĿѣ˸е
޾ԭίϸϸһ˿˿
˵˿죬ȥһ游Ȼȥһģʱϸ˵
޵Ļʱһ̧ͷȥȥʲôѵ㻹ҼҳͷȥǸӸ粻ɣ
£ϵ»˰ɡĹȻȷʵǳǮƣİôˣ˼ºҲ϶㱨ңҲȥץ㣬ûҪҲǣ
˵ⷬһΣᣬʵȥθС
޿ƽЩ赣ģе
˵꣬Ҳٿڣɷ˵ˣ͵ɡģ˵
վŵҹ㣬԰ɣ
˵Ҳٶ˵ʲôֻӦС㵽ʱֱӹҾͺá
š
ͷͬѾ­Zʾ£СZߡ
­ZӦ
һ壬λ幫״Ҳ׷ǡ
̸ʱԲҲãλ幫Ҳգûټ˵ʲô
ӵƣ޴ȥٳֽκá
뿪ңʱ޵С磬Ƕ˾͵ҼȥסɡǵضܹסƵʲôЩ
޵ûƾʲôģӦлǾʹˡ
ԣһϲæţšҾһ´̵顣ͷܶ࣬ûʲôŲŵġ
ۼʶչ¶ɽһǶ㲻ϵ󣬶ȻҪ׽Щϵ
˵Σٽύһʶܹûʲôõġ
С磬ȥɣϵ
ʱȴ˰֣żǻеҪȥһ֮ǰɽȣЩȥﲻ١
ԶʱҲǰ뿪ɽʱ޺­ZǸǸܵɽԼҪȥġ
ҲͲǿӦУҪǹȥ
΢ҡҡͷô鷳Լȥͺá
ҲáҾڼ׼Ƕλ
廹λ幫ޱ­Zȥɽȡ
ʦҪôҪҲܴؼȥòã·ϣ­ZȻʵ
ǵ֮ǰдӦܵ⡣
ҲûˣʦͽҲͲٹ˼ɣֱ˳
Ȼ֮ǰֻǶ̶̵ĽӴôһ­ZͦϲġܵãǷûܵκȾĸɾȻϢʮϲ
ңܵҲʮֿɰԲԲСԴ۾ССͣ˵ʱϲգ۾ģһȵģɰĸо
ͶЩ˵Ļ졣
Լ뷨ɡԼҲԸĻǾͰؼȥֻĻʱɾеˣǺǡ
޲ЦЦ
ҲȷʵѾССƤôͦڵСһˣҪٶһܣǿľͳɡ׶԰ˡ
ֵҲͦõѽҺϲܣܿɰ­Z˵
ߴߴ
СʱҲԼӱ̽ԴֵĽͬ­ZĻ
΢ЦţáֻҪԼԣǾͰȥ
ʵôһֻɽҲͦõģʲôʱҪĻͿԲһɽػɽش֮ڽһβƵıݣ
һɽȡ
ȻһֱڵǻԭտҲɽȣ޺­Z߽ȿʱ䣬һ̵ӰͻȻӵð˳
һϲЦ𡭡
СZڻҾ֪϶˾Ͳģ
ͻȻӵ³ܻһ㵭Ĵ΢⣬һ¾˵­Zϣſ˫ԴӤʵС֣һѱס­ZĲӣԲۻСһ­Zϲ˲䡭
֪һֱɽȿڣԶܵͻȻֲûʲô⡣
ֻСZе㱻
ǰͻȻеӰһöĻЦʱŰ˿ʶҲ
ˣܣɡһֱǻ
­Zһֱܹϵ壬˵ܵȺеôϰߵĸо
ȴԵúܿģЦţ̧ͷ˫ֹ­ZĲӣ峺Ĵ۾­ZǾ°Ȼ׵ġһ¾һڣ
ţܿĵġЦɿ§­Zӵ˫֣ǳӯƮЩ
ͬʱһźƾյĴµĵðţ֮ǰͷڱһźг֡
ܵʱҲǡƮƮǺڱıϡεֻСѾ̵΢ԴգŴ۳Ÿǰ­Z
飬ǳ­ZԽԽϲģ
СZôͳôÿءҺϲѽ
һգգĶ­ZЩ۵˵
­ZΪղűͻȻ͵Ϯһ£ĪôɬЩ֪ĳԵޣʱⷬʱˡ
ʦ
­ZֻôżĿޣеǶȺЩֵľٶͻﲻôӦ
СZǸЩģ޲ȻʧЦǺǡЦ
ֹȥ§СZļ򣬲Դ࣬Ц⡣ɽֱӵġ˵ϲϲᣬκελί񣬱ûǳֱӡ
һҲ˵ǱԭʼȻĸ顣Ҫʲô黹Ҫôơ
޵ĻСZ΢Щֳ˳ȻԴ̿ʱգһ۾һܣһ㲻ˡ
ϾҲѾʮĴһ
ͻȻôһϸһ£ôһɰɽҲǻе㺦ߵġ


483 չС
ߴߴ
ʱСǰϣͻȻĽţಡһ£գ۱ڵŵͷڱϡ
ҲǺּܿܡôȲĸо
СƤһСĸƨӦ棬ȻҲ󣬶СһɤӣҲһԾ˹ȥ
ֻ˵Ƚϡ֡ķ­Zߣҧһָͷ۾Ŷܡ
СZСZҴȥҼɡ
˵꣬ŵͷڱ
ڱתͷɽȥ
­Z̧ͷ˿ޣ޶ͷ˶ʱǺڱĽŲ
СZǿѽǰǴɽȥ͵Ҽˡ
ںڱϣͷ˿­ZָָǰԶɽ꣬˵
ССƤͬǺڱıϣԵͦڵģСôһͦصģмļơ
Ƭ֮һǴɽꡣ
ԵǰһСκŵͷڱһ̮ССʯɽǰͣ˽Ų
СZȥҵļң
ܻͷ­Z˵
­Z˿ǰһƬ̮ʯ̧ͷԵȥʦ⡭
޵ʶͷ˳
֮ǰʱֵǴʶ޷̽ɽǰɽڲȻϣܾס档
һڡֻ̮һ飬ҲܶʯסһЩʦʶҲ޷̽ˡ
޵
ŶʦҪôȥҪЩʯͷƿ𣿡­Zʵ
ϵ­ZĻƺȻŶҶѪֱ֮Ӷݵµġ
˵꣬ϵû¶СZϰЩʯͷƿˡ
£Ҳ޺­Z˵ʲôܾԹ˵ſС죬һŹֵ
ʮֵĵͳһֿҰȻζַ·ɽĳУȪˮ
ܵЩŹ³ǰЩʯͻȻСĶһ졣
ţ­ZǾĿ£ЩʯͻȻȫʯɵʯͷˣ
ҰЩʯͷԱȥ
ʯͷ˳֣һָЩʯʯͷ
ʯͷԣԱһĴʯͷ¡¡ž͸ƵԱȥʯͷ˾ѾʯнӽһС룬ʣµʯͷʵҲ̫ࡣ
ͻȻֵʯͷ˽ɵıһ޴ʯͷŲߣ­ZС
̧ͷʵʦЩʯͷ÷ģ
޵šɽŲٿɽּһЩʯͷֻµĿܶѣûԼʶ
ܵΪȻҲǱ൱ڻԪ۷ĳ̶ȣǣΪɽһʵҪѰԪ۷Ҫǿ̫ࡣ
ɽּ䣬ԵһƬɽֵԴ߶û·硣
СZŰɣЩʯͷܿͻᱻġһ߽ͨȥҼ
ԼٻʯͷæŰʯͷΪС֣ϲ̵ĳ­Z˵
ȴʯͷ˰ʯͷٶ̫˵㡣˵ɡٻ⼸ʯͷ˰ʯͷɾٵһСʱԺˡ
˵꣬ޱͷųһɰķֱ̼ӽеʯͳͳʮ׸ߵİգʯͷƵһտĵط¡
ԭ޵ĻҪڵܿһĻСʱŴˣ۾ǳԾʯȫյĳ档
ۼֻôգ۹ͰʯƿܰβҰС죬͵̧ͷޣ峺Ĵգգ˵ѽöءôôģ̽
ֱƮ޸ǰץ޵һֻ̧֣ͷ˫峺Ĵ۾һգգĶڿһмֳݵӡ
ЩǸȿɰӸˣȻЦЦ
ԲЩӤʵСһѣЦŵ԰ߵʱҪһȥʱҿԽһЩɽһĹͷ԰ͻƽᵤ
ѽѽʲôʱҪߣҪһߣҺϲСZҪһ档㣬ĽұúĻҲϲ㣡
ҲûľͺܻĴӦ
Ǹ浥һϲȸԾģ޾Īô֡չСĸо
Ȼֻôһǰĸоѡ
ʵǶ˵ʵܸ߲ǸõѡԼ㹻ʯ԰ͻƽᵤԽһЩɽй뷨
һֱƬɽֻԶܹͻƽᵤ
УвٵĴŻɽػţɽй뷨Ҳв٣޶Ҳ֪һЩ
ԣܻ̽ûʲôġ
ã͸һ߰ɡԺԸСZСһˣֻסĵطڳܾûɽôˡ
Цŵ
ܴ۾ǺĵҺȥһ˵ʲôʲôӵġʱкö˶˵ųôôģҺȥǸгеĵط
ȻڡСֻһ֪⣬ָ֪طȴ̫ʵһͳƣĳһضĵط
Ҳֻͣ˵ãǻȥͿԿˡӦúѻϲӡ
ĿͻܲҪǵʱ㲻ϰߵĻǾ͵һɽĵط׷ӣԼһסҲС
Щ޵⣬Ǯǣ׷ӣԼҲ˶Ǯ
ɽ͸ɽ֮䡣
Ǳ鲼ֽˮ࣬У£Щˮ̱ǵβĿȵЩƶѱɽϲ
޵ĻȴǸ¶һ֮ɫ
Ǻۿ˵ô¡ġСʲôģǲô¡
ʱҲûǻ⡣
ĿɨǰѾյһƬʯѣ̮ɽ¶һʯסĶڡ
漴ٴԷǶڶڵʯͳͳȡߵһȥ
һǶڶŵʯȫߣ¶Ǻɽ
޵ʶֻܲ̽ߴԼʮ׵λãһЩĵطѾǴڱε
޶Դ˵ûʲôɵĵġ
⴦طȻӦǰʱ¡
Ȼܾס棬ӦҲʲôΣա˵ʲôΣգҲûʲôþµġ
Ϊܹвģȷʵࡣ


484 ֮Դ
ˣѾˣȥɡ˵
ʱҲתͷյڣɵɿ޵ĸ첲ƣϲؽе̫ˣСZСZǿҴǽȥҼ
˵䣬ӨӨȻƮƮķɻصͷڱϣСںڱһ£Ǻڱͳǰ̮ϵ̤շȥ
޼״ɳԵ­Zһֻ֣СZָҡ
Ŷã
­ZӦԹ԰ִϡ
ţ޴ֱڿն𣬸Ѹٵĳڷ˹ȥ
Լҵĸ߶ȣۼƺȻγɵġ
ҲһЩ̮׹ʯڵϡӦǸЩʯһͬġ
ʱӦҲǺܾá
Ƭ̺­ZʮסԭڵԷâøá
­ZĿҲĿǰԼʮ׿һѵʯţʯǱģмѷ죬ȱһǣʯԱߵĵϡ
ʯŵı淺һ㵭ĹĤںڰԼķɭ΢⡣
ˣǰǵʯǽȥҪʯŸ򿪲СܴҲǿǰʯŲȻ
ϾɽֱӶУѪ֮ͬ
޵£ʯŲͺá
һǰ޿˿ʯϸŵһɭĤѸٵʩչֱӽһĤƿԷǵѵʯŸ˳
¡
ټʯǧ֮أԷƳ󣬷һϣʱһ𶯡
ףʦʯ
ۼ­Zһ۾Ϳʯڱһзܵƣʱȵ
޸ղŽʯϵһĤƿʶȻһ㡣
­Z΢ͷӦơӦƬɽĴһġӦǲǰʲôʣʯŸѣƻơ
ûϴĻܣӦþǴǴܹ֮İɣЩʯҲ̮ġ
գգ۾ޣӦţѽǰҶǴ棬ĵģ֪ӹء
ԴǸһͻȻƢŪɽ𣬰Ŷ˺ҾͷҿԴˡ
Ǹһ
΢ʵǸһʲô֮⻹бĶ
С죬ǸһţǸһǣһŻƢŪõǻҷɣɽ𶯣ɰҸŻˡžǱŪģȻҲܳ
һŻ
ܵⷬжʱһĨ֮ɫеĺŨ
ߣǽȥơ
޲ɷ˵ǰѾʯšԭʯϵĹĤȻ޵ķſţûв£
ǲĤʵ󷨵ǲƿĤĻκѪ֮޷еġ
ɽѪ֮ǰܹĶݳûܵ谭
ҸǴ·ɡ
һµĺڱϵǰ·
­ZҲ߽ʯڡ
߽ʯź޵ʶͷ˳ȥû󷨵ʶ֮£ɽڵζʱ޵Ժ֮С
ǡľл𣿡
ʱ䣬ʶ΢΢һΪʶɽУһ˸ٻɫ⣬Եʮ޵Ļһʯ̨ܵȼš
һٻƵĻǺеġľл𡯣
û뵽ȻᷢôһϢŨۻľлڣǿҪȵ޴ӵ᪴ڶȡʯлҪǿϰٱĳ̶ȣ
ֻ޵עֻȼյľлͣôһ˲Ĺͷ
Ϊľлٻƻ㣬Ȼһɵ΢⡣
ľлϷԼʮ׸ߵİУһŴԼӤԴСһʸЩǰǵˮ󼦵һͨһ޵ĴɫɢӨӨ̹Բչš
ľлɢٻƻһɵ΢ȻǴԲɢġ
ңԲлһɫĹֱӴ·һľл֮С
Բɢ̹һֳĸо
ԲϷɽ񷶥ϣһƬ·ǺӰķǳɰɵһ󷨡󷨵ҰԲɢɫĹ·ľлС
ǳɰֻϵȵĲϣ㲻̫󡣲ĵϣȴɳƵϡ䱦ȫ
ֻ޶ԣЩǳɰȴûʲôҪעġ
˿̵עⶼȫҰյһԲϡ
Ȼľ֮һôһ飡
ע⵽յԲĶʱеҪ֮ǰľлҪӳԾ
νġľֳ֮Ϊ֮Դ̺Ӵľ龫ֱֻӷãʹԪǡ
ҲܹѸٵĻָԭ򣬰ǿʹýȼɵԪ˥
ͬʱľ֮ԻָϵƣֱǿʥƷ
Ҳǿϡ䱦ڿĵرȻҪȽԵĻľ֮ǱȲľлؼ
ֻɽôһľ֮ȴжΪġ
ΪԼԶڷľлȻԾҲڶô𶯡ǣľ֮ȴҲûеģôһľ֮Ǻ
벻Ȼʹôһľ֮ľл𣡶ң⴦ط֪Ѿ˶£ľлľ֮ٶʮֻôľ֮ҲѾ˺ܴһ֡
ʱľ֮ǵж󣡡
вɳԾ밵ô־̾
ʦôˣ
Ե­Zɫ΢¶һĨʵ
޻عתͷ˿΢¶ЦݣӦûʲôֻǷһЩϵĶˡ
­ZԶʱʵʦ㷢ʲô
ǰߴ·Ҳعͷ
޵ǰߵɽ治һʮǿĺľл𡯣һһܴľ֮
ľлӦþǸղ˵ġŭʯźŻ𡣡
­Zһȣ˵ľлľ֮ʲôģȴôֻ֪޵ҲоóǷͬһĶ
ǰߵԺȵĵףô֪ģѵͿԿ
Żǽľлô˵ʲôľ֮ǲһŻ̹ᷢĶ
Ȼܲľлľ֮ơ
޵ʶֱӴ͸̽鵽ԶĶ֮ǰʱֻΪ󷨵ʶ޷̽ѡ
ʶʲôٴκʵ
ЦЦȹЩȥҰͻΪڵҲӵʶˡʱȻʶʲô
ǿ˵Ŷգ۾ϲӦ


485 Ҳʼϲ
ǰû޼˾Ѿߵͷǰǿտɽռ䡣
֮ǰʶ鿴ɽڵһľ֮Ѿ׹Ϊ⴦ƽƽɽֻᵮɽ
طȻѾ˲֪õ¡
һƬɽֵҲӦΪӦɽڵһľ̺֮ӴŨеĻ۶
ľ֮ɢ󣬲֪˶£Žܡ
ɽȻܹ˵ĳʶ̽ȴƬɽֱԵĸ֪
Ͼֻһ󷨣Զڵʲôؾ֮ġ
ʦǾղ˵ľлľ֮
­Zվɽռǣһ̧̾ͷǰԶλɽеһȼյľлԼϷһɫһ㣬ɢɴ΢ľ֮
ܴʱںڱϣΪԺ˵СZҼƯɣ
Ǹ̹ġ
ֱӴǺڱһ­ZƣɽƬֵ̹ȥ
ߴ
ںڱϵС״ɻͷѯʽ޽е
СƤҲ
ȥɡ
޵˵
õ׿ϣСæһ̵Ĵ˺ڱСƤ׷ǰߵܺ­Z
ʱԱͷڱȴǺȻ仯һʯ񡣶һ಻Զıϣ޻кЩͬʯ
ЩʯмֻǣҲ¹ȸֶ
ɨ۱ջĿ⣬Ҳľлľ֮ȥ
ľлȼյʯ̨˷ƣЩƱ淺һ㵭ĹĤ
ЩƵʵľлĻġֻʱʯ̨ȴѵķ϶һ㣬߲
ϸЩƵĺۼӦҲǲ֮ǰųֵġ
ĻӦҲ֮ǰ˵Ǵľл𡮷ŭѡ
ʯ̨ϵȻѾѺۣϾδƶٻһԼ
ľлû̫й
­ZߵԼһҵʯ̨ǰͣ˽ŲȻʯ̨ϵԼľл
վڱϣ­Zܹоһеľ²ԼԼĴʯ̨͸
ʱҲ˹̧һӣ­ZǰһؽһľлϢ
ССƤʱŵĶ޵Ľűߣ̧ͷϷҵľ֮
ľ֮µЩ̹ȷ­ZСǶеʮֵ˶һֻ̩ôƮƮĸо
ƺеĲöɢ״̬һӴһ۷ĵزĿԼһɲľ㣬ǻƢһ͸
СZôЩ̹Ǻɣ
̧ͷԵ­ZЦ˵
­Zʱ̧ͷŰյľ֮ӦǺо˵״̬õòٺˡ
ѽѽ
ʱ򣬷­ZȻ̧һָָֻյľ֮һͲסŰյľ֮˹ȥ
޼״Ҳûֹֻ΢ЦЦһЦĿ
ܿڽеȥ
Ļû˵꣬ͼɳľ֮ھľ֮Լһҵĵطͻһ̹θɡ
ѽС
­Z״һЩġ
ž
鱻ˤڵϡȴûʲôӰ죬־·Ťͷ­ZʾԼûº󣬱Ҫٴγľ֮ȥ
һֱӴ߶ڵ鵤֮Ȼǲĸղűɡ
һȴ޸ֹ
ֻһץֱӰ˻˵ˣǶ󷨱ġ
Уܸ㡣ôҲ󡣡
޵ĻЩвʣ޵ţޡѽѽĴС
ȴû˿Աߵܺ󣬿˵ܣȻ뿪Ǿһߺòã
УŻдôñĶ㻻ô
Ȼ޿ȫȥܵ뷨ȻܵġҡǸ˵һ±ȽϺʡ
ֻǣܹ黹޾ôƭСӶĸо
ľ֮˵Ȼ󣬵Ҳ衣ۻľл޷ǳҪġ
ľлԶȵӰ᪴ȡʯлǿ˰ٱֹһ޵ͼľл̵ĻȻܹɳһء
㻹ﲻԴ߶ʹõĵزҲԶˡ
Ȼľлûʲô޵ĻҲľӦѽҪŻȥŷ̹ĶҪȡҡϲ
ָ̧Űеľ֮۾ţ۵Сǿ֮ɫ
ȷʵǺҪľ֮ľл𡭡ûʲôãҲһ㲻⡣
ľ֮ΪػôҲ޷ľ֮ȡΪСܰȡĻȻٺòˡ
УͰľ֮ȡ㡣ǻٰͻΪڵ
΢Ц
šãҲʼϲˣ
æʧĵͷɨޣһЦģ
ȻʧЦ
ҲĥߴϾͳֽľ֮ػ󷨸ƳһУ㽫˶ľ֮ȡ
ľ֮ƮУ峺Ĵ۾ֱҪֱˣľ֮
Աߵ飬ССƤҲ׷׿εšǶܸоóѵõĺö
㣬Ҫ
ܰҲͲסСͷ촽ʼľ֮۾ֱӵĿ֮ɫһƮ޸ǰ޵һֻ֣Ͱ͵ޡ
޿ǸģЦŽеľ֮ݸ˵ȥɡ
̫ˣãϲ㣡
ɿ޵ĸ첲ֻСȲһѽ޵ݹľ֮εرס
ֱӷ޵ϡ󡯵һڣŴųϲġЦƮ˵ϡ
ܵⷬٶ޲еЩЦôõСӣͦġ
ԺӣӦĲ˵ˡ
΢ЦţĿͶʯ̨ϵȼյľл𡭡
ʱõľ֮غ󣬲ɵñ۾΢űӶŻŵľ֮˿
һƴ̵Ϣʱľ֮бڱǡ
ֳܵһĨ泩ɵ顣˫ۺۡ˿һϲؽеѽ̫ϲˣǺñأԺҵˣ
һϲĻЦ
ССƤȴ۰Ͱ͵ΧԱţģЩƼ˱ͷźóԵڳԵ㣬ԼȴʲôҲûУֻ۰ͰͿ̿ˮСһ


486 ߽
ѽѽ
Ȱ಻סָܸǰš
̧ͷƳһۣЦĽбŵľ֮ٵǰ棬˵Ҳϲģ㱧һ¡
ԣʱ¶һüЦģſ˫һ˵ܾŵľ֮ȥݺݵ˼
վڵϵСƤ״ԴҲ಻סǰ̧ǰǹСȡ
̧ͷ໺𡣡
ľ֮ЦĶľ֮ҲյСƤǰ
黹֫ŵſ棬СƤҲ⣬ӣϴսȥȡľ֮е
˼º󣬶ʱоë׶չСƤɵüĶһϵƤëԵʮֻϲĳ
ԭЩֲǰС״Ҳ̲ס˹ȥҲܸǰ
ȻܿôΧŵĸоɰС¶ЦģöġЦ
­ZһĻ΢΢ݸ
㽫ĿͶǱߡ
ʱ˫ѸٵĴֱӽʯ̵̨ԼľлƸƳ
Խľл𣬲ľлй
̼ͽʯ̨ϵƳһɶԷһ˶ľлסƵ˰ա
һľлľŨǿȶԶʤ᪴ڵʯл𡣰жĽλ֣ľлȻǴﵽ߽׵ĵز
ֻܹﵽļ£
УĵȽܹΪŽסΪ֮ﵽһǾǼ¡һĻͻᷢϵɱ䣬һٳΪɻ𡯣
ֻУҪԽŽףɱɡɻ𡯣Ǽֱǲܵ顣
ǾŽҲƷëǰ㡣жҲӵǿ
ͨԣܹ߽˽ǾǷǳˡ
ǰľлܹﵽ߽׵ĳ̶ȣɼǶôѵáľлǴڵڲ֪ôƾõ֮ǰȻΪСĮ硣
һľ֮ĹͣľлֻǾɳġϨͿˡ
ҲΪľлľ֮˲֪ȴҲֻǳɳ߽ףδܸһﵽ˽ףŽ׵ԭ
Ļѷ֮ľ֮Ҳɳ֮ţ١
ľлƵպ޵ڵ
ԴϴŴӰ᪴ȡʯл޵͵õ˼ĳɳһ΢С磬ֱӾǴ˵˽ӽһöС
֮ѰĺűϵĲ
ϸ˵Ǵﵽˡɻ𡯲εĻ棬ҾɻϣǱҲǶġ
ֻĳʼɻԣҪࡣǽںɻ֮ĲΡ
ֻгɳܹɻһϸ¡
ĿǰǰĵȽ׻֣ɻǴʼһ̬
ҪﵽԴ߶ʹõĵزҲõȵ׵ĵزС
ţǰ߽׵ľлҪ׵ǿȻûġ
ֱܷһٴﵽԼʹõһǾ˵׼ˡ
ձ޼ԼǸӦһľлϢԵЩ궯ɫ粻ס˸ԾɢźɫΡ
ɫһƬһֵŤͬʱһĪҲ֮ͷų̼ǰһľл𡭡
ľлһҵܵٻƺȼյñ֮ǰҪңͷųĻҲǿҶ˲١
һ˿˿ٻƣɫ΢͸ЩɫĻ߻شľлƮɢ˳һƻ߷·˿Ʈһ㣬Ĳ״Ʈŷȼŵһ𡭡
ûȥ棬ֻǾؿţгȡľлеľ
ľлϾѾ߽׵ĵزӴԶǵ᪴ڳȡʯлɱȡ
Ĳ࣬ʷͬž޴ĲࡣһʯлҲ׳ľлٶҲԶǵտɱȡ
ԣ˵Ҫľл𳹵ҪķѵʱҲϴʯлҪ̫ࡣ
һ޵ʯлķ˽һʱ䣬ҲҪһҡ
ԣ֮ǰԼõһŵȥǰɽмǲܳˣٵϵȥ
ǰҲҦ޸­ZȥԷסޣҲ߲
ҲֻСZԼɳڡ
­ZʱͬںĿŴڷɳһ˿˿ȡľлľ龰Ŀдż־֮ɫ
Ȼǰ½Ƹ룬ľлϢ޷͸ƶʲôӰ졣
ǣֻΧһȦŤĿͿԸܵõһؿȥҲԵöôǿңֻȼյĻȻ濴ô򵥡
ľлΪԷţԵδʲô
ʦľл𣿡
­ZֻǺվԱߣӦòûרעм״̬صĻŵԱͲסѯʡ
ԣתͷ˵ûɫĻʦǰʱ͵𱾾ʯлľлͿлֺںһɾ͵֮𡣡
ʯлľлͿл𶼳ƵͬһԴֺܹͨԼ
˳­Z΢һЩйԡ
Ŷԭ
­ZȻĵͷʱղֲ磬Զණ֪ࡣ
ô˵ʦ϶ˣ
šȷʵˡ
޵ͷ͵֮ǿ׵ķٻټƷȻҪȾҲ¡
˵꣬޾ûٶ˵תСZʦҪȫľлٵһҵʱ䡣
Ȼɳȥɡʱѩ˾˵һ˵ЩߴϾͲȥˡ˳æ仰Һȥɽȥ游
֮ǰҲûϵȻᷢôһľлҲȷʵֻ߲СZȥ仰ˡ
­ZҲóǰһҪȫľлȻһʱ飬Ҳ͹ԹԵӦõʦҴͻȥ˵
΢ЦЦСZͷ
޸­Z̸ʱ򣬱ϵܺСһһûߡ
СΧߣһľ֮ϣͣţȡľ֮ڵ
κ˵ĪĺôҲ⡣
ľ̺֮ӴܺСȡٶȼֱ΢
ֵľ֮󲿷ֶָֻ׸ôһŶѡɼǰľ֮Ƕôľˡ
Ҳ޹ֺ֮ǰʶշĴʱеԾ𶯡


487 
­Zִ˲ãʱѾ쵽ˣ޾ɳȥ
СǼСһԸ뿪һȫڱľ֮ߣȡûһԸСZȥġҲ⡣
СZΪ˵ıС졣
ȻСһߣҲֻԼһ˻ȥˡǲʺϸȥġ
ҪǱǿܣָš
СZ뿪޼Ǿصһ˿˿ĳȡľлľ
ܺСǼǰȤҲޡСһﲻʱĽм໥һעⶼбŵǿľ֮档
һĳȡľл𾫻һԭôСҲڽһ˿˿׳š
ɫĻĿתĹΣôЩλðĸо
­ZԻصɳ壬ҵҺ󣬱㽫޵ĻתȻеЩźȻ˵£Ӧʲôµ顣
ȻĻôͽܻԼ⣬Լأ
廹Щ棬Щʲô޵ˡһһ죬ԭԼȥɽүү¶ϲ
ʮа˾ŹƻǸǸɽйءȻɽɽ֮⣬бʲô»ᵢôʱ
벻ˡ
ȻΣҲȥ­Z
ֻ­ZݣȻúд
ֻ­ZԼһڱ˼ȻǲôڣЩŤǾͻϰԵԼĵľн
ҺѩҲûߣҲ󣬸­Zٻļ䣬̫ܲΡ
Ǳߣȥ֪һ޵Ļ
­ZҲͰĵס¡

һҹ
ڶһ磬­Z𴲺Ҽ򵥵ĳЩͶȥɽޡ
ֽɽʱͼϥʯ̨ǰͷͨ
ڰеǲҪȥ߶ľлľ
ʱȥľлȻ˺ܴһ֡ԭľͰôһţѾˮ˽һ롣
֮Եһ׳ࡣ
֮ʱһСûУȴȻǴ˽ӽֳԷСǰСˡ
ʱһȻڼһ˿˿ĳȡľлľ
Сһˣ
Ͳ­Z߽­Zɽʱͷͨӵվ
ʱÿϾҲһͷۡ
˵ͨȻɣֻǳɶѣüķྫܹͨ
ͷ֮⣬޵ĵڶԪҲһֱ̨
Ȼ̤롮ĵڶ绹ʮңԶʱڵڶԪһ̲ͣڡĽʮġ
Ѿѡȫ˵ڶԪ
ĵڶԪ̨ÿ̫¼֮⣬
޵ıأÿϾʱͷͨͷͨһľеķӡ
֮򲻴Ҳãͨ߼ȵȣҪѭ򽥽
ٳɵķӣ඼ֱ׶
ǱҪǾȥٳɵġ
ʦ
Ѿͷͨ­Zæڽе
޶˵ͷСZôһܹ˿⡣СZӣһţǿ϶ǻ᲻ڣסġ
СZɡ
֡
­Zæ첽СŹȥ
ʦҪòܰľл
­Zܵ޸ǰ̧ͷľл𣬲ʵ
ӦдҾͿˡ޵
Ѿﵽ˽׵żò˶þܽľл𳹵ǿ϶޷ﵽ׵ġ
Ҳܹﵽжңײ̫Զ
ԼԪĻҪﵽĵزٵʮ֮С
Ͼ֮ĳɳʮֻģÿ׳һҪǧ򱶵ѰС
ʵĲࡣ
ˣҲܻǰǿˡ
ʱš
СǼøĿģһƬȺ­Z˺Ҳܹ­Zˣһ
­ZȻԸ޵ߣǸܻСϹ֡
Ѿ죬ʱ
ʱľлɻʱ֮һĴСΣҲҪҹ峿пܽ
޵żһԼͷͨǽľеķӡܲ¿
­Z޵ԣҲе޽ȵȡ
ܿ죬ߵ̫Ѿɽ
޵ֱ֮ǰ­Zչʱ׳˽ӽһңҲ˳Ľ˶׵ĵز֮ӦģľлȻٴδȵˮ
СZҪǻɳȥסһҹʦҪ賿Ҳȫľл𡣡
ʱ֣޺Ȼͣתͷ­Z˵
­ZҲֹͣ˲æҡҡͷʦһǸһ
СZ϶룬Ҳûǿ΢΢׺ӦаɡȻʦǾʹ
΢һ£ֵҪʲôʱöˣǾ͸ʦ˵һʦָвٺóԵġ
˵ĶֻѰʳΪ­ZЩڴָġ
ģЩʲô­ZڵΪ̫ûССƤôͣ԰ԡ
ллʦ
­ZӦ
ּǽľеķӡ
ʱͷۺٶȿࡣ볹ĥǵӡȻңңڡ
ּרעǽľ­Z޵ĲһջĿ⣬˿Ҳ
ʱ䲻֪ҹ
ľл΢ԭۻ߽Ȼֻʣ˴ԼСôһ
賿һң­ZѾС۾һͷľлСˣֻʣô
ǿΣֱвһ㣬ƺʱܳ׵Ϩ
ľлȻ˿˿Ʒ·˿Ʈľ߱ѸٵӿѾ׳纣СԾɫ֮С
ž
ͻһ죬ʹ޲ͣͷ̧ͨͷȥ
ľл𳹵ױϨ𣬻ǧ˿߰Ļ⽻ӿ֮Уɵ˿¶Щɵ顣
ʦѾ𣿡
ղŵһҲĿе­Zѡۺ󣬼ľлѾʧɵÿʵ
һССƤǼСһſ˯ԼҲһ죬Է׷̧ۣͷƳһۡ
ּſź˯
ССƤԱߣ˫ֱľ֮΢С죬˯
ȻɽʵԲ˯ģССƤǶ˯ˣҲ͸һ˯
ţѾˡ
Ӧ
Űһűԭ׳ʮңɫ޵ѸٵĴջϸ֮š
˿Ѿǿ쵽賿㡣
СZҪø˯˯ɡ˵
­ZϾֻΪﲻ߲ݵĵز
šðɡ
ֻԳһ­Z˵ͷ
޴Ӵָȡһ˯
СZ˯ߺջĿ⣬ͷͨ


488 ҿκ
֪ҹȥ
Ȼճʱ峿ͷ˯˯СʱСZҲգգƤת˹
ƽϰˡҲ˯СʱҲȻתѡ
­Z޻һԼǽľǱԾ˯΢һ½ǣҲԱߴ
СZߣǻشȥ
ߵ࣬޸ս­Z˵߳ɽ
ССƤ飬ҲųܣʱֱӴɳȥޱ˵ȼɽǡ
Ͼǰ˶мܵӡҲ֪޾ֻ­Zһ˶ѡ
޿÷ڵϷ̹⣬˿޶˸СȥҲ᲻Ծ뵽ܡ
ʱǹƻٻЩڰɡ
ҲҪȥһŰһϡȥݻ׼뿪ʱٹһ߾ͺá
ܶе㲻ʲԸģͦһȥ˾С󣬻ǹԹԵӦ£ǻ
صɳʱ˵㡣
Ǵ­Zȥлһ¶Է
СZڶԷסġ
ѩҲڣûߡټޣԵͦ˵ġûһҳͣ˳Ҳһ
ΪҪȥң䵽ɽȥҲûжֻǼ򵥵ĳЩͺƬ̾ȥ
廹Ĵ·
һ·޺­Zָ˼䣬뿪
ΪȾѾ˵ɨĹЩڤֽ֮ģ׼˲١
Ҳûжĥߴ뿪Ҳֻ򵥸˼ͶȥɳĹƬɽ
һȳˣ·Ǻܿ졣ϾģڣȳҲ꣬ӦϰߣҲͨ·١
޾ظ࣬ԭǸʵͽũȳ˺͸Ӳϲ˵ˡ
Ҳû˵ʲôǺ󱲣ЩԼɣûʲôҪȥԡ
һ·ϾԵЩĬ
һֱСʮӵӣǰһЩһƬɽͷˡڻعͷ˵˾䣬߽ȥǸɽ͵ˡ
ã
ֻǼ򵥵Ӧһ
ôһβ̵·ʱڣȻѾЩƣۣҪҲȳȱȽϳͷϲһϸ
һµĺҲԳЩˮʪĺۼ
޿ЩʲôҲû˵ҲûЪ
һ·ؿӰԵмͲɣȴָһָļӲоĺӣед
ˣڻģԹĳ̶ֳԴʡ
۴εļѣҲܻôһЩ͡ǿӲĻţѾͣȴʼֱͦԼļŬĻȥ
ھѰҵһĨ֧š
˵һ˵ĿҲ͵˽ˡȻҵ⣬һȻ״ȥ
һֱ߽ɽ
ѲƽɽСȳһȵ˵ôܣҲȷʵӲһֱ޺­Zүүķǰͣ½Ų΢˿
ؾүүġ
վһͰϾɵķǰ˵
ҲѾЩ£֮ʱսķȻҲƲʲô֮ġ
ֻһذһôĹĹһɫ̦޺ۼţĹϿŵֻּϡɼ
վĹǰؿ˿ĹϵЩּ
ȷʵĹΪȥʱĸҲŲʮ꣬ĹϿŵú˵Ȼܻ֡
㸸׵䣿
޶ĹһȻ̧ͷʵĹһŵľֻһ֡
ţǵġӦ
㸸ҲѾȥˣʡ֮ǰУһ⣬Ҳûˡ
ԡҰѾȥ߰ˡ
΢΢ףûټʣֿķĹĬһһֻ֣ҰɣҸ游ϼ㡣
ĬĬضķǰڤֽ˼㣬ַ̧ĹϡĹϿŵ֣ûпڣȴｫԼ˵Ļ渵˵š
ԼЩľеļʮꡣȵȣ޶ĬĬ˵š
ͬʱҲþȪµģԼڣĺԼӦһܲǰίֻҲ޴˵޿
ҲԼүү˼㣬Щڤֽ
һԿ޶ڷǰһַĹŷĹһ㱣ô̾ģЩġ
ΣôҲΪԸһһû̫ɣûмһѵģ
ڼԼһĸо
ȻҲֻôЩְˡûȥ롣ԼүүϹ󣬾һԾޡ
ҲûмԼүүȻҲʲôС
­ZʱҲԾ֧㣬ǰ˵ڤֽϹ˼㡣
ķǰССʱ֮뿪ɳڡ
صɳʱѾʮӡսݣ޺­Zڼг緹Ըȥɱ
˻ͦʵڵġ
ȻһȽ׾ݣпˣȴҲڻᵡԵĻûУԼֵʲôģеġ
ûоܾ΢ЦӦ£г緹
æץȥɱʱ޲ɶǰʱ˵ӵڷ𣿴ȥɣзӿκ
Ķ̱֫ƽʱҪæҡÿֻͨͰʱܳʱƳŶӵȥ߿
ֱӱ޵ĻסеȦ
˺һŻдôЩȻĻһָоƺˣԼôŵĻɡ
㡢˵ʲô˵зӿκҶӣ
˵֮ʱ˫ȭţ̲סЩ΢ĲϵıȻųɣ۵ȴһֳļ
޿϶Ļش𣬵־ⲻ̫ܡϾҽѾ˵ӵôãǶҲֻвһɵĻԳɹ
ҼɹˣָܷҲǸδ֪
ԣ޵񣬳˼֮⣬Ҳôֵš
޿Ƿĵļ¶һĨ΢ЦͷӦţԣ
ƽȴʮȷ͸¶Լ϶Ļش


489 
޿ʮֿ϶Ļشое£ּܵһӾͳӯ塣
һݵĸоǻĳһЩѪڣЩඥһЩĸо
ȥݡ
ͺĪľϲ׼֮ͻȻ͵֪ԼһڵĲƱƵġ
𶯺;ϲûжȥġ
磬ѹûмĶӣûϹôƶ˵κĶӣ
Щûȥ롣һʱ䣬Ҳ侲뵽硣
ΨһͷȥĶӣ
֮⣬
Ҳȷʵôģ΢ţ촽ͣڶ£Щ״ε˵ǡȥҶӰɣֻҪκҸ㵱ţС
޴ӣ޴΢Цƽ͵ӦãȥϢķɣͰκá
ҲģϾ˵ߣҶӾ˯ȶˣû֪ҸҪ£ֻԼڴϡ
߶߶йĵǷݾ޴ľϲ
ޱƿԱһķ˽ȥ
ңﻹ·ʲôĶҵĶϣһһľ
ľϹһЩƵʡȻǰ죬Ҳġ
ľϴʱһȥԼڶʮͷЩģꡣ
˫ĿãȻ㱵ĴϷʶǶʱʶĻӶһֱۣ˫ȼЩήһҲ
С磬Ҷӣ㡢һҪȾ⸱ӣҿͷأܣʱҶ룬ҪһӶͣͲˣһ˰ˣʡûҪô
˵ţ̲סͷʳæ˫ֲڵĨᡣ
һ˶ĥѺʹȻǿýʣһ첲һŬ֧ҵӲӣԼӵģЩҲƲסʣˮӿ
޿̾Ϣһ̶ľŵʣƳڴϵꡣ
ʱ˫ĿȻһƬɵãȻ㱡۽ȴعᡭ
ȻǱʶܹġ
İɣȻҵǡΪ游ҲκǸϵƣǻָġ
ǸһУҲȥֻһ
ᶨ˵
ٴνĿͶ˴ϵ꣬˿ּһɷֱӽе˰ա
ѸٵԷ­ڵѪ飬̼̱˫ȣԼڵˡ
ԭʧرԵͻȻ俴һĻʱƲס΢΢ʶͣ
ͨ췺˫ҲɵôţĿɿڴĿӵոľϷд֮ɫ
⡢⡢⡭
ŵĵɴ۾Ҫ˵ʲôȴȻԼͷ·Ǵ˽һ㣬˵Բ
ӵƶ޶Բû̫Ѷȡ
ֻԷ­ڵѪ飬ٴ̼˫ȣ˫²֪ȻһָƵҩԷҩҩѸɢȫͿˡ
ǼϵòãҪϵĹҲֻСһ
޽еվΪ˷㽫ǼϲĹ½Ӻϡ
ֻ˼ʱͻ­ڵѪǼϲḺ́˫Ҳķ̼֮£»ָЩ֪
һϴӴָȡһݣԷݽ֭С
꽫븹ҩ֭ҩɢȫޱ㽫Żľϡ
ûиܵһ˿һʹ
ްҩʶ˳˯С嶼΢΢ķȣͷ·ǽȪһʮֵ泩ԾҪúõ˯һ
ˡ˯һûʲôˡֻ˫̱꣬ƵҪʱӦ
Էģ岻κεĺ֢
޽Ŀջأת˵
ʱŴ𺳵Իعޣŵ˵㡢㾿ôģ㵽ʲôˣ
ֲɵӸղŵξͿԿó޾ϵô򵥡ղ޵ǷʩΪȫǡ
⻹ܹ쵽ô
гɵĸ֣ҲԲܴﵽֵز
ƽĿʲô˲ҪֻҪ֪ȷʵѾû£һܹ֮ȫĻֱָۺϵҲͬܰκã㹻ˡ
˵Ҳٿڣɷ˵ˣҰֱۺϵҲκðɡ
Ƭ֮ȳȺ˵ֱҲԷ˵ϵĵط½ӺãҩѸϸԭ
ͬûиоκεʹࡣһкֻоԼֱۺȳϹͷﶼһĸоͺʲô䶯Ƶġ
ĹͷѸϵ
ʱȱҶŰСʱңֱۺȾȫָˡ޼붯㿪ڸ
޵Ļæס
ʱﻹһλðĸо޵ĿҲ벻˼顣
ԭԼһڶӣѾٱκεϣֻеոһյĻȥ
ôҲû뵽Լгһգȳ˵ȣѾȫʹϾֱۻָܹ
û뵽Լǰɵ̱˫ţʱҪҪ֡ʹĶӣȻҲлָһ죡
оԼһĲʵ޵Ŀж͸żֻ㱺ʧ񡭡
޵Ļ
Ϊղ޵ΪѾȫ֪롣һӵгԽˣȫûƭıҪ
οǺܿͿԵõ֤顣
ֻʵ벻ͨ޵ʲôˣôӵ˵ľ׵ǸѾѧķˡ
ղŸԼӷµǲҩǴóģȫƾճֵģûȡǰİоͻȻһҩ
Լүүʶѵĺ
ѵΪһ㣬ôԼһˣҪΪԼһȥֻһ
Ժгֵʡ
ֻſںȴֱͣʲôûʡ
һˣȻʵͽӲû̫ͷԣȴô޵˼
֪ЩԼˣǶԷҲԼ𰸡һ㣬֮ǰʲô֮޵ĻشͿԿó
֪ò𰸣ǺαػҪȥʣ
Է˵ֻҪ֪ԼҪӺܿͶܹȫָ㹻ˡ
ģҪ
޷ǾôҪѰ׵ĺˡ˵ЩĲҪ


490 Ľ
ٺС
ıȭרˮϰȭ
ϰȭҲЩͷˣӳпʼнӴ˸кǽپϰȭ档
ôЩǣˮƽȻȥƽֿȭ֮£϶Ըͨ˻ûġ
֮׿νǺŽԿ׳԰ƵԸ۸ڶʲôн˷ġ
ⷽȻҲ⡣ԼҲͦţˣЩרҵĸ񶷸֣ѰҲĶ֡
ǰһȴΪܴ졣
ȥư֣ȻһˡҶԷҲ࣬ǳֿȭоͰſ£ñ׵ġ
ȻıвޣͿйߣ˸ײȴûоôȥ
ǺǸӻȥֵʡȥıһŭ֮¾ֱһȥѵǸ֪϶
˭뵽յĽȴеĿࡣŸֹȥʮȻ˼һ˳ֿȭȫſ¡
ÿ˶ǹǶϽ۵³ȻǸҲͬһ첲һȣ»Ǹı󼫴𺳡
ǺǸٺʮĻͷԸ˵Էʵָ֣ı𶯡
ڴ֮ǰʲôָ֮֡˵ıһ֮ԱǣΪһЩƬˣҴġ
ƾЩݺÿĻȭҲʲôָ֡ҪĸЩȭ̩ȭЩĸ񶷸ֶǻ¾͵˴ϵĽ࣡
εı󲻵òԡָ֮֡˵˼֡
žžžž
ı󲻶ϵһŽһźݺݵϣһ±һºû˿֡
ǸҲź׵ģϵصֵıҹơ
ꡭ
ıڸϵˣͣ
ߵһȥϢ˵ëˮ
ͬʱ֮ǰվڱϿıϰҲߵԱߡ
һԼʮңЩ֣һӿڵ٣˲ٵʶѣһλĽ֡
˵ţ΢˲λóԱȥ᲻٣ԼʮңĽ׳ͦΣ͸һӢ뺷Ϣ꣬˵λ˵λ֡һ֡ǰ˼ȭˣһ򿰳¯࣬жպһ֡
Ŷ
ıܣʱ˼£͹˼ˮһ¿еĸɿʺ󣬲ɵ˿ŤͷԱߵһ
㵱к˵ôţƣ
ıżӵĿǸꡣ
΢üƳı󣬴һɰ˫ֱǰڽУ㲻϶ôţƣҸţƵĴڡ
˵ţЦһбı󣬰ʮĵЩͨǰҾ˵Լ޵еҲ󣡡
޵У
ıЦһƺⷬܲð˵ţƵĻ˶˵ǲ㴵ôţǵҪֲ֪
˼ҹУ
ü΢̣Դһ˿ϷʵĿı
ıüҪڣʱԱǸǡӸϽڵ٣Թҿˡۼʶһϵܵ湦Ҳ򵥵úܣǸǰһϵܸЩ治ͺˡ
˵ţɨ۳ЩͽԱ
ıԲɿ˿ǣ΢Ƭ̣ͷҲáҸպҲЩˣλ
ЦЦı󣬵ĲԸҹУ
ıżֳζԼ֮ǰǸ̬߰ͬ߰˾ò
أȻҲʲô˳ˣƢƺƵЩϷʡĻӦ
˵ⷬǰѱϵĺǸŵòᡣ浣ı˳ͻʱɾͲճˡ
һǲүӺյĹӸ磬һղŽ˵ǽһ֡
ȻҲֻｻˣûʲôʵʵĳͻ
ˣȻʶʶҵĹǾ㿪ۣ
˵꣬ֱ˳м䡣
ʱıҲЩȻĶԱһʹ˸ɫȥţڵЩͽԱȥС
¹֣ڴΣָ̣
ߵеһʮͷꡣ
Ƴ۶Էдһ˿֮ɫ̶Ŀɨڱ׼սʮͽԱ
ţ˵һ
ʱһ㶣ʲô˼
Цһ˼ǾƾһˣûʸҹС
˵꣬ĿٴɨڱϵЩˣǻһϰɡǿǿʸҳ֡ȻˣҲԲ湦
ʲô
һȻҪһ˵ȫ

ڳЩһʼΪǲԼˡһɵ۾
ֻǻعӿֳһŭ⡣
Ȼӡֱǿ벻̣
Ǵ˿̾վǺŭӡĻֱڳȫû
ÿĵҽҪһϣ
̫ˣֱûǷ
ȻԼ֪һϣǻʲôԸһ֣ſ£֪ŵĺ

һͨνǼڳЩͽԱŭ𣬼ֱȺ鼤ܡ
ȴֻ촽¶һĨϷʵЦ
Ͻ͵ĳЩ˹˹ָƵһɣСҲǿȥϣʡҵʱ䡣
ɶ񣡡
ʲôϣһϣҵģ
֣
ƣЩڰ಻ס׷׼߲ѵĳȥ
һߣرϵıһĻɵöԱϵĺʵǣ㵽Сӣÿ԰ģӶҪ񣬸ѵģ
٣Ȼ˵㣬ȷʵ
ģСĻزô˵أôˣЩûţƵġһЩȭҲס˵Χ
ôӵָ֣εСӿüֱûˣȻƣһϣҵҪǲǸקʱ
ı˵Ŀⶢųڵ
ʱųȥʮȭͽԱǲɷһĨϷʵЦż֮⣬˷ӭЩ˳ȥ
飡顭
ٶȼֱúһϯ˫ȭ˫ŸǻһӰȺд֮һȭȭ죬Ұһƺ߻ҽУһƬӰʱɶ
ı󿴵һĻʱһĿɿڴ
ԭҪôôʮ˸ΧŹʹġȴû뵽գۼľһ˵ĳ
Ӱ֮Ӱػɡ
Եޱȵʮ˵Χ֮£ֱͬͥŲһд⣬˿ûиܵκεѹڣ


491 Сӣܿ񰡣
ʮӵʱ䣬ͽʮͽԱȫڵءֲûжأЩȴˤòᣬеĲλҲʹ
ʱı˿תͷĺǣǣİҸ˸ָ
Ȼ˰ǰ˵㣬ƾⱾ£Ҳȷʵаʱ
æʧͷͺã
⣬Ȼ⣬ǳ⣡
ı߹һЦݵ˵
վӭǰû뵽ĹȻͬ죬
ı̾ţ·֮ǰ֮ǵССĿڽǲȫûзһ
һЦɵ˵˵㹦ѧǰ㲻ʲôǾ仰ͨǰ˵޵ҲΪ
ǫһ仰ȴ־԰
֮ǰı϶żֲмķ䡣
˿ۼʶȫȻû͸ǹӰʮ͵ֵ˵òĹ򣬳ֿȭ֮£ͨеȷǿơ޵С
˵꣬ıͻһתź֮ǰѾ˵ҵĿġ
˵Ҫһλָϰѧ
֪Σ
ı󾲾ؿ
һָһǧҿ԰Ѱ˼ȭŽ̸㣬Խ¡պܲţǾ͵ÿԼ컯ˡϰʦţڸˡ
ͬ⣬ͰǮҵ˻ϡǮ˵ĵڶҾͿʼ˼ȭš
ıƬ̺󣬺ȻһЦͷãһǧһǧҴӦˡھҿ԰Ǯת˻ϣպͿʼҰɣ
ıúȥ˲ٵġָ֡ǰЩˣûһġָ֡
ǰǵһܵϡָ֡ƺȻһǧǮƣı󲢲ں
ֻܲѧĹ
ıôˬĴӦҲЦϹЦݣˬ죡
ʵﻹлû˵Ǿı䣬ڲſʼϰ䣬ԼŴҲʲôɾ͡
ֻûҪȥ˵ΪĲƣõǮȭ̻ıˡıܲʲôǿɾͲʲôˡ
˺ܿĴ˽ס
ıҲ͸˻תһǧȥȻϿʼ˼ȭ
ͬʱһ⳵ıڵȭͣ¡
޺ӳ⳵
㡭ȷ³̲סʵ
̧ͷǰǼȭݵӣ󵭵Ķȥɡ
ƶ죬ջסˣûٶʡ
һж˼̶̰ѾϿ̫޷顣
ȳ˵ȣԭѾʹϾֱۣѾ׻ָоԼҪǰֽŻûϵʱӵĺá
ھвСĽ
ټ֮ǰ޸иʱΣ޸ͲǷˡ
ԣ޽ֻҪǸײӵֵƬֱۣӴ˵Ǹ˾ǰȭ棬ȻǺͲ⣬ǸԼǸأ
ȭݵĴš
­ZС֮ǰսʱ޾˼ҾƵ꿪˸ǰٺá
Ҳиһ
ûɢ̹ס˿ȥҲֻһѰСʲô
˼λǹݲӴˣʵڱǸ
޺ߵſھͱӴ¡
𣿡
޵Ƴһۣߣǽȥ
޾ֱӲС
ſڵӴҲûٳֻ㶵վǶƺڷ
̲סȵĿ˿ӴֻԷ˫֮ƺһƬãȻʧ飬·߽ȥ
Ҳ֪Ȼ޵ֶΡѾôֲˡ
ȭڣ޺ܿͿмĳڿʼϰ˼ȭı
һԽ̵Ķơ
о仰˵úã˼ۺ죡
˵ıǸޡ
ԷײĶӣʹ˫̱ҲôɵңԼҲԷ˴һ첲һȣ
޵ĳκӣֻǸһӶֻôججĻš
ᵱΪָĴҪظıʱܵĿѺְۡ
Ȼ
ȭͷ۾ԼŲԶȭıһҧгݡ
ҧг˵Ļļ򣬵İɣܲ˵ġߣǹȥ
˵޴ı˹ȥ
ʱڷ޺֮͡
ʲôˣǹʱӴˣλһȭԶԶس޺е
ѹûĻֱмı
ι˵أûУ
˼޳ţɵ÷ŴЩٴκ
ȭı󾪶ı󲻽ͣ˶̧ͷȥ
߽޺ʱûʲôʶޣҲֻԼĸомϤС
ϾǰҲֻǿƬûмˡ
ȥΪֽţı仯˵ľòкܴĸı䣬ǰԱȲôϳ
ǵʲôˡ˵ôģ˵˽ﲻӴˣôԼߡ
ǰڵ޺˿ûͣ˼ɵ˹߻һЩҲһ
Էǰ⣬Ƴһۣⲻǵ£һȥ飬Ȼ뿪
Ӵǣƻ߲ư˵˵ǵǡȭݡģ
Ƶ˵
Щԭڹ˴˿Ҳ׷׽ƵΧ˹
΢üһ˿΢䣬˵ˣⲻǵ¡ÿ
ȭȻÿСӣܿ񰡡
ߵ
֮ǰȭݵʮͽԱڶ̶ʮʱȫſ£ÿһ˶ϲʣҲһɻ
޺ĳ֣ЩҪϡ
Ǵ򲻹Ǹʵָ̬֣ѵʰ֪νආ𣿸ȭ£ֱϵ
ܽΧЩȭݵ˿޺Ŀⶼ͸ż⣬ƺ͵һ£ȻֱӶְ֪ߵغ񣬸µļһӳȥ


492 Ķ
ıĿߵ
ô£
ıϵһȭݵĹԱʵûϳȻô¡
ԱҲͬһ֪ҡͷ٣Ҳⲻ֪µİɡû£ֱӳȥͺá
ıԣ΢ͷҲû̫⡣
ͬʱһΪ׵ȭݽԱƳ޺ˣһһֵҰӳȥ
ǣ
һӻûйЩ׷״һӦɫƵĳ޺Χȥ
Ŀɨһۣɵ˿̶ҵġ

ǰһ仰˵꣬Ȼĳ³һ֡
ʱ䣬һε޿³һγһҵˣΪģ˷
ԭҪΧ޺Щȭݵֻ÷·һڶԶȻը졣
ţǶδӦ֮ǰ̸ܵһǿҵĿ羢ͬһ㳯ϯ
أء
ͬһʱ䣬Χ޺Χʮȭݵȫǹ˻У˼ֱͬһҶһ˿ֿ֮ıǹײɡ
μֱ͸½ƵģʮȫصײںԶǽϣˤڵذϡ
ȻûֶأҲеݡ
غȫؿڣָоǲѪվԼվˡ
Զ֮ⱾûٹעߵıͻȻһĻʱĿɿڴӶɳˡ
ŵôģֱһƻ
һ׵Ĺ֮ǰڶ̶ʮʱھͽʮȭݵͽԱϤſ¡
ǣ˿Ȼеףȫ֪
ֻ˵ЩѧʦҲûܹǰһƾһͽʮɴˡ
ֱʲôʨӺ֮ĹҪ̫࣬ҲԵ̫ࡣ
ȫͥɨѨҶ
еһļ£˫ЩֱӸˡ
⡢⡭Ҳ̫˰ɣ
ʲôͷȻ͵ֵزֱţ찡
ı۾ޣһ𺳾̾
ۼֱҪŹƵģͺһ̰ƹʲôϡ䱦һʮûŮ˵ɫжһλȫľˣ
˿̵ѹû뵽޺˸ǳġ
ΪԼһλԶԶҪҪţƲ֪ٱľֶָ뼤
һԾԾԵĿΣ޴ѧ
˵ĹôʵĽʲôˮƽ
ıѹû޵ŲضޣûŤͷȥԱߵһۣͿʵ
ʱͬڱΰأӶκ״̬
ıѯʣ˿˱ҵĹèƲϡƾһϢͽʮȫɣΪڽҲδţ
ǣ˾Ȼ֮ᣬֱ˼飡
һ𺳵Ļش
ıⷬ˫зųĹâʱϵǷڴ֮ɫҲøŨҡ
ʮڴĵ˵ҹĻʲôļӦ
˼һҡҡͷ֪
ûĩˣֲһ䡣
ı𺳵Ľ̸֮ʣ޵ɨЩһɵˣԵߣȥɡ
ŶŶã
ӦæӦԶı
֮ǰѾʶ޺ܶ೬󣬷˼Ǹղʮ˱һͺȫɵһĻĸе𺳣
߹ˡ
ı޺омּ
ԼΪԼҪϰ뷨Ϸأѹû޺ܿǶġ
ô
߹ȥͬʱ޿ʵ
۾ı˫ȭýģڵֻΪҶӣԼһ
Բͷá»ְɣ鷳
Ǿ鷳ˡҲҪֻҪҲҶܵʹ̱࣬֫У

ȻӦԡ
˵Ѿߵ˾ı⡣ղ޺ڵȻûбı
ʱ޺ڼͣ½ŲıΪǰλγƺǶָ𣿡
ıѯʣ޶ʱһֿɵһ㣬ż
һҧгݣݺݵ۾ȭͷģ
ıڼ֮Уûв޺
ԱߵȴǿһЩߣЩõԤУæԱŲŲһЩı֮ľ롣
ʱ̲סıҧгݵǰ⿪ײҶӣһ̱֫ӴɵķˡһȺһ첲ҵ㣡
ͻȻⷬıʱһ£һʱ侹ûзӦ
һ̣ƺȻѣԾǰ˫ۼ㣬ԹŭԺѾЩģ¶ʱ¸
㡢㡢ǡ
ıָһ֮ɫô־ĸо
˿ԼһĿѺĥǻŭֹסӿ
һңǸӶ˷ˡ죬Ҿֻһҧ
桢㣿ģѾһֺֻһȣôᡭ
ıһҡͷŵǰʧĿɨǺ˫ȡ
ҧҪ쿪ۣҲһˣ
˵䣬ɵÿޡֵ죬ߡǰծҲûˣ
㡢㡭ô
ıһʧǺֹסЩŲĺˡ
ʱǰı󣬵ģҪġֻҲһµԼһ˵ʱһʲôĸܡ
޵Ļıֱӱסһʶľϵ㣬еҶԸǣҰǴˣҸǮٸһǧ򣡡
ϧڿȻԼܹʱͱһ
˵Ļ󣬸ǱŵĸҲæ̧ͷޣϽƲҵ£ҲǽŸոһμѣҸ죬֮ĶԹҪǣҡ뿪
˵꣬ԥľƲı󣬲ֻʵĶ·ӣ±У꼰㡣
Цһһܰʮɻ˵ˣǻˣԣ
˵ֻһǧˣıһڣʮڣҲԲһ˿㶯ġ
ȻƣҲҪȥǡ
ûˣٶǮֻʲôã


493 ǳ
ıôҲû뵽Ȼôֻʶӡ
ǷһȭݵӰı󲻾һ۾ЩãȻ޴롣
ûϵôҲǸָ֡ɣȻһҲںô˸ܡ
ѵǰ˾͵ô
ڶ̶ʮھʹſʮȭȭֵĸ֣һ˿֮ĶֱĶӡ
ıãȻ֮࣬ԺвɵٴθֳղֻһͽʮȭͽԱϤɵĳ
ƺչֳʵȷʲô
޺Ҳûȥߵȷʵ޹أܹʶȤԼ뿪ò
㡢ҡҾǣҪǸҰôĻҰԲŹǵġСо죬ԣҲ϶ץεģ
ı󾪾޺һĺˣһĻŵĲв
ֻвôԵɫ
ԼҲ˶޺˿ûбǺ޵вסʱıˡԡ
ֱӾͰǷŹҰɣҴˣҸǵǸҿǮܶǮǣһǧǧУ
ֻҪǷŹһΣҪǮԣǷŹҡ
ıֱϥһ˵ϰ
һСϧ֮ˣӲ°뱲Ӷɸзϡ
ۿıذûа˿ĲҲͬΪ
һҶ̫ʹ࣬޵ĳ֣һⱲӶҪһֱʹȥ
ô׵ķŹһеףҲ첻
֪ˣֺαصأ
޵˵
Ҳٸ˷ʱ䣬ֱֶ̧ı˫Ƚָ磬漴ˣ߰ɡ˫ѾˣⱲӶվ
˵䣬ڵϵıͻȻо˫һ飬Ҳûʲôʹд
ǣҪӵվʱȴֵķ֣Լ˫ȸͲʹȫʧȥ֪Ҳ
ҵȣҵȣҵôˣ
ı󾪿ʧĴУ˫ĳڵϣƴҪ̧Լ˫վȻŬ˫ȴҲ˿
Ļ֮£ıȥԼ˫ȣϧȴȻûκε֪
޴תȭſȥ
߳ȻʲôŲ΢΢һ٣Ʋͷ۽ǵƳ󾪻ʧ룬ֽ̿к˻ſǻı󣬽ŵ˵ˣһ䡣òҪű˭ĻһȫҶӵʧ
˵꣬ɨȭܣĿ˵ŵЩľذ档ֱſָ͵һק
ʱ䣬һɰӿ

ֻôһ˲Ĺȭڱ·һʮ̨һ㡣ŵЩľذ׷ױεƷ
һƬУһذɾգ׹䣬һӴ̶졭
أ
ž
ӵȭڣŵĻ̳ȭڳЩ˵ĵط⣬ĵذȫ޸Ʒɳ
Щذ׹䣬ȭڿνһƬǽ壡ֱ͸йһ
ȭڵЩҲֱӱղ龰ɵۣŴͣĿѾĿȫǵĳݣζû˻ع
ı󶼱ղ𾪵һĻɵʱ˿޺ʧȥ֪˫ȣɵɵģżãȻĹΧеذ嶼Ʒɣһأɢǽ壬̳ĳ档
ûȥЩˣһ˶޷ӵľޱ뿪ȭݡ
֮һӵʱ䣬ȭڵЩ˲Žػ
Ŵ˿ǽһƬĳݣЩĸо
ͬʱҲȻǳ𾪺Ͳţ
ղǿɶ˵껰󣬽ֻô̧һץڵеذȫƷ
ǵȳ֮𺳣ֱǱ޷ȴ
ôһлʵӵ˷˼
⡢ǳ𣿡
һȭݵΧĿȫǵ龰Դżֻʧ˵
ǲǳ֮ǲΣ
ԱһͬɵɵԼաԼǲУǳ˻þ

뿪ȭݺ󣬱ֱӴ˸ȥ֮ǰ­ZϢľƵꡣ
Ѿĵӡ
ʱҳԹ緹Ǿһٺڡһжûô飬ֱʶҵı䣬Ȼɱ˹
صƵ꣬ûҹȥӵĻָ
ҲûֻǽԼĵ绰Լ˾ĺ붼
ԺʲôµĻ͵绰ϵҡֻͨʹǸ롭
ãлл㣡
һм
ȻмĻ֮ǰеʱѾ˵˺ܶࡣǴ˿̣Ȼ̲סٴε޵л
޲û͸¶Լ游֮ĹϵҲɻͺ棬ЩҪ
ҪǣĶӣָ˽塣ǸӶ˳ôʹҲõӦеĳͷ
һУޣҲ룡
뿪֮ǰ޲д˼ƪѧŸȥҪ֤ſתһȥ
Щ޶Բʲôһ˵ȴܹʵİǡ
֮ûи̫࣬ȻҲǡ
һѾԳ׸һҵǼƪѧţҲӽĲΡ
ЩѾԸıǵ켣Ǹ̫ܻ࣬Ǿף̶һЩõ뷨
͸ЩƱͻȻ˼ǧ󽱵һܶԭֻʵͽˣͻȻ󽱴һӾʧҡ
һ򲢲࣬ٺĳУһ׷Ҳȥ˴롣ڴӵĻװ޺ͼҾʲôŪãҲûһҡ
ʣµǮҲͲ̫ˡʱʮĴ͵ʲô£˵ԣɽ֮ġ
Щѧţھϲֻ֮࣬ԥƬ̾ˡ
ǰҲǰүүĹǳϧүүȥ磬󲿷ֵĹûдҲֻѧ˵Ƥë
Ϊˣ׻Լʱеϧ
ԣ޴ѧֻԳһ£ûоܾ
ǣ޸ǮƾһġòҪ޵ǮǱ޸˵ˡ
Ŀ뿪Ҳ˾Ƶꡣ


494 ǲ
ޣ˵ûĿĺء
Ƶͷڣܼ޻ɵСӣ˵
ʵջصʱҲϰ߳Ŀ羭˹ҵչɱľͻ⡣
ȹЩǻõ㡣סĵطٽܱҲûʲôȾصĹ΢һЩ
޵
΢˶٣ֵҪ㵽ʱǾòϰߵĻǾ͵⿿ɽֵĵطأס
ⲻʲôҪ飬ǨһҲûʲôɡ
΢СӣͷӦţõġ
ǻü졭޵
ʦ֮ǰ˵Ѿô⣿­Zʵ
Ҳ̧ͷޡ
޵ҵ⿴һǸ˻᲻ȥһҡǹȥС
Ŷ
­ZȻĵͷ
֮һֱٺдһʱ䡣ڼһֱʶעı˵һһ
Ȼǰµġ桯˺ܴá
ıĸ֪ԼӾȻ˸˫ʱһŭӡ
ıĸ׸ҪӱҪþѷϵ˫ȵ˸ץһӵΣ
ǸϵҽԺҽıļ鱨ȴһ㵡
Ϊҽļ鱨ı˫ȸûκ⣬ǹҲãǼ⡢񾭵ȵȫ
ôһһСıԵþͷǳġΪǶӵ˫ȷȷʵʵĲܶˣȫûκһ˿һ֪
˷ƵϹıĸеԾҽԺҽͬʮַѽ⡣
ֻǵıĸĸıе֪龭˶ʱĬ
ıЩ˵ǿ϶ŵġܹ˵ָͷͿ԰˵˫ȸϵģ
˵ָһץͰټȭڼеذȫƷɡ
ֱ޻̸֮
Ȼ˵ЩȴǵĶӣɲıĸš
οʵǰǶӵ˫ȵȷǶˡϵļȻԴ̼ķӦıԼȴ֪
ԭҪӱҪȥץһεĸ֪˾ҲֱıǰµǾ仰Ҳǡ
ǸʲôٶĻȫڵʧ
вǲӡ
˵⻰ֻһͨˣܼҵĲƸ͵λȻԲںǣ˵⻰ȴһλӵšȻǲòˡ
ҪǶԷǶ˵ӵôĻֻ¾ҲץԷһԷҪһҡǿɲҪ̫򵥡
ֻͨˣӵгȻıûа㷴֮
ΪɵЩıĸĸûðȻıǲȡĴʩ
ʱٺöתٺõҽԺҽ취ƺıĸȥһǼȭݲ鿴
ۿȭڲĿȫǣضɢűƷɵĵذжı˵ЩѾ˾ųɡ
ѯȭˣǸһµʱΡЩ˵Ȼı˵Ĳ롣
ֻһô˵ǻпǻþ롢֮ġʮʮ˶ô˵ÿ˵Ļ޼ͺٳɷ֡
οЩ˵ʱʱ𺳡塢¡ȵȵ鶼˼ٵġ
ôһˣˡݼڣҲܸôõġݼ
ҪĻЩҲüȭڵʲôԱˣֱȥԱǸã
ֻôˡıĸһĬĬ̾Ϣ
ıĸȻЩģѵǶӵ˫Ⱦƽ׵˸ˣʲô
ֱܸӵһۣƽߵģû֮ǰǸ˵ˣԷǰײ˵ĸ״ˣ
һжԼҪȥ㲻ȫҾĶǸӸ
Ҳ룬Ҳǵģ
ܸһͨѵ뵽ԼӻȭЩ˵ĸ˸ŵ˵ˡ
ܸ˿̾£͵Ϊֹɡ٣ٶԷҲûжֻ֣ǷǸСӵ˫ȶѡҲãʡԺٳȥΪǣ˵׼ֻ
˫߲ˣٿͣʱٸҸŮˣĳɼӣܼҲڶ𡭡
ĸ죬Ҳ˵ʲôֻĬܸⷬ
˵ƽҲЩˣ͵ľǴĸܶ
֪ԼӾȻǵӵСȻٰ裬ộҲ軤̲
ıһ˵һһȫ޵ʶע֮¡
֮ǰȻ֪ıĸʲôıĸȥҽԺıʱȻҲ֪ˡ
һֱٺдһʱ䣬ıһȷʵʵûʲôٶŴ­Zܶ뿪ٺǰеһվУ
нԼϵҲôպܼȥһʲôġ
ʱһ绰ϹҲôӵ顣
οӶϰ䣬ڴܼҪҲôסз֮£Ҫһ˻סǡ
ǰегϣĺųǷٺ˵ľ
һγгǰҲȫûнӴȻǳС
ܱûڵϷŵĴ΢ٲȻһʮֿɰཱུСģ
ö崺磬ڴȻеǸϲ
ʲôĶСһߵСZߴߴ˵ͣ
ϵĲٳ˿Ͷ׷ЦƵĿ
ԱߵСZȻͻСµòʮӡһ飬벻עĿѡ
Сãʲôѽ߽㣬ǳŶ
ʱڹһλõһѧģŮȻһ߹վڹһЦݵĶλõ˵
˭ѽʲôó𣿡
תͷżֺŮŷǰǸǣգգ۾ʵ
Ϊİ˿ڣ޺­ZҲ׷תͷŮһۡ
ʱŮȻѾȵСԲգ۵Ķȵ˵ԽСܿ㡣ǺܺóԵӴС֣ܿСܿͰǸԺòã
Ůİܸǰ˻Σܡ
ܿŮһȻץԱ­Zĸ첲̧ͷʵСZСZĺóǰǸƵԹбǹûгԹǡ


495 
ܵѯʣ­Zһݸ촽ͦóԵġ
Ҫԣ
ܼæе
ʱվڱϵŮܻ˻İǣЦСã߽ʲô֣ͰѰǸԡ
ҽܣ԰ѰǸ𣿡ſһֻ֣˵
ܣú֡ģ㡭
ŮеİǵݸֻС֡ܵʵԸЩģ˵ͦģƺ˻֡
ĸоɣеС˵Żֵʵܹôֵֹĸо
һѽӹŮݸİǣץϹ̧ͷ­ZСZҪ˺ŵֽ𣿡
ţ԰
­ZӦְܰѰǵֽ˺ˣھͿԳˣͺá
ŶҳòóԡſС죬ץŵİС˱š
ŨζһӳǻʱϲЦտվڱϵŮЩЦ˵óԣġ㻹һҪ
Ҳ֪ʲôпſ־ŮҪǡ
ϲǣŮҲԵúܸˣüЦӦУȻ͹ȥ㡣
˵꣬ŮܻԼλãӱеİǶ˳Ȼȫ˹ܡ
ģ㡣ͻôˡ
ܿŮŵİǣǿģæȥаǶץŮãϲ㡣
ŮֱӱܿɰıȵԵøĿģЦҲϲءϸӰòã
ŮóֻڴĿ˿ߵ­Zжޡ
޿ڣѾԼ˵ϸӰʲôѽ
˵ţܶŮգգۣһɻı顣
ǿɰģŮ̲סһ󡮿Ц˵ӰѽܣɰϲŶ
Ŷѽ֪ǰпŸģֻĶա
ܺ˵
޼Ҫ˵©ˣǸϽһ䣬ܣȻλĸգǾһɡ
޵ĻѰ۷õıճӰʲô⡣
޵ĻӦѽ
˵꣬Ȼʲôϰץŵóһݸޣ˵ޣԡ
СZҲһһʣһĸŶˣҪССƤйÿһҾͻʣһˡ
ָͷ㡣
ССƤ޸­Z˵ı档
ӣϵŮԽԽÿɰϲòУ
޲ЦЦܵԼų԰ɣҲáҪϲ˳ȥԶٶС
ҪԺöö࡭
۾һ޵
ɰģ˵ʱȻȵȻñϵŮϲˡӰ˺üźȻ᲻ûԼλȥǼߴߴĶˣ
ԱλҲ׷׿ߣٵŮҲЩҪܵͼ
֪гִС
ǸŮҲĸֵֿܷ
ȻҲе᲻ղ˺һŮȻȥܲܰǸŮҲһȥһ̿
ֻø˼䡣
ȴʮϧĻϧղǸͦõģҰǳԣͦϲģͲܴһء
ȻǶ鶼ֻһ֪⣬ϾǰһֱɽܳˣҲֻǴȥȼٴ˿нӴһЩѶϢ
ˣ߰ɡȥҼҾƵ갲١ߴңҲʲôĻǾͻȥ
޵
ĻǶ­Z˵ġ
­Z޵ľȻʲôɵӦ޴һ߳˳վ
ֻһССռز㣬˿ڲ࣬Ҳ
һ˼ҾƵ갲
ΪѾ磬ûټųȥѰĴ㣬ֻھƵʶڣȷһ¹ѵĹʾڵĴλá
ģ׼ȥ￴ˡ
һβ֮ǰٺô˳λҲеǸһסо䡣
ֻĳо˵սͶңԼıǨҪҵסоѵϢֱ졣
ķ˼ʱ䣬ŬѰһȴǺ񡭡


496 ʵͽ
޴­ZܡСǻصʱѾǰѮһ˳ķ⾰
СZϼȥһĸ֮⣬ԼҲȴһ׮ǰûôϵԸ
Ȼһγнֻҵλѵĺˣ޶ԣȴľǰһ󲽣еࡣ
ǰʵûôѰļλѣΪǱʶԼĹѲȻѾ
ʶȥѰѵͷǿҡ
ֻǴ˷й޲ŷֹѵԤϵ飬ʵҲôҪ
ҪԼڹĻǰʮδڵһеıǨǷԼźγɵĽľԲΪ޷ͻƵĸԴ
ľı仯ʮ΢ģԵ塣ԼԺĸܵõһľ֮ǰ˲١
ǰĻͺƸһŨȻɣȴҪԭࡣ
ܣӳ˶¥ҺСZס⣬ķסһ䶼ԡ
޶˵
ʱĴ޵ļ
ССƤǶڻص뿪һµϤҲԵΪ˷ܣһݣСһಡһ¥ȥˣ
СZסһ𣬿ϲСZһ̧ͷޣһʵ
΢ЦƳ۱ϵСZСZɡҪԸסһ飬Ǿסһ顣
ԣתͷ­ZգգۣؽеСZסһ飬𣿡
СZܻͦϲģҲûʲôӦðһסҷɡ
СZãϲˡ
ϲЦտؽе˵­ZϣĲϡһڡ
ֱôһڣ­ZСϻ΢΢Щ졣
޵ԱֺǺǵĿţ˵СZȴȥϤһ¼ɡ
Ŷõģʦ
­ZæӦϰܷС֣߰ɣܣȴ¥ȥҷ俴
ѽӦ̵ĸСZһ˶¥
Ŀ¥󣬲ջĿ⣬ߵһɳ¡
ССʱСZ֣һ⡯Ĵ¥δ¥㿪ڶ޽еޣСŶûеط档
˵䣬±ӣеСƵӡ
ʱ­ZڵʦҸղŸ˵ˣԼܵ˼ȥ桭
­ZǵܵʱԼݵΧ˼ȥˣ˸ŵ
ǰɽ֣޵׷ȷʵ̫Сˡ
ɽɽϲڣԶΪȻӣԺôķȷʵǻþ
޶ɽӻ˽⣬֮ǰҲǡ
ʱһ°ɡȥ⸽ĽûʲôɽĶģûкʵĵط鿿ɽֵĵأԼӡ
޵
кʵĵطʱܾͺúܶ࣬ԸǰһԼɽȥˣñԼôһССķ
ϾܿȥǸСԼСܵĻʡңܶԼͨеҲûʲô
ҲЩҪԼСϹˣĻ᲻ʲôʱ͵˵ֱʹö߷֮ġ
ҪĻʱǲٵ鷳¡
ޣǿ˵ŶҪһƬܴܴɽ֡ϵ
΢ЦЦӦãҾҺʵĵطʱԼɱܳȥ棬֪䲻ڱǰʩչʲô߷֮ġ
֪ƲС죬˵
ڶ磬޷ԸСZڼܺ󣬾Լȥ˹˾
˦ƹ񵱵ҲǿԵġһһ²˾
޳ʱ˾ԱЩȡһʺܣˡ
磡
ӦȥǼ칫ҡȻѾһû칫Ȼ˶ʱɨģܸɾࡣ
˾תûûʲôҲûʲô飬ϱϾڹ˾ְѾôûˣԾ͹
˳Ҳѩ磬ϻħǱߵˡϴ޸ｨͨ绰ûôٹע¡
ñȽ磬ڰ칫һѩŵ˾
ѩǲ֪˹˾ģһֱӽԼ칫Һ󣬹һܹȥ˵޽˹˾顣
֪޻ˣѩΪȣǾ͵ް칫ȥ
ޣʲôʱģôû˵һѩ޹Ȼڰ칫ɵÿʵ˹ȥ
Ŷѩ簡
кѩº޲ŻشҲŻصҲͦû˾ˣѰ˼ǵȽֱӹ˾ߺˣûд绰㡣
һ˳ȥ鶼ˣѩʵ
֮ǰ΢䣬γȥеҪ졣
ţɡܹѾˣҲˡ޵
ѩ絹ûȥγȥΪʲô飬˵ǰЩͨ绰˵ڲˣҲǹɵġ
ͦɵġұ׼ҪȥҾƵס޵ģǡķ˿ڸߺ֣ŷȻҲ
ЦЦ
ˣϻħǱߵôˣʵ
ѩ΢Цһ£˾ħǱѾһˡλｫҪħǱߵļƻֻʱá
΢һ£ѩֵ˵λｫǳ˺ܴ˵ħǱߺüλ߲Ȩ˶ˡĻЩ˵֮Ӧö˲뵽˵Ǽ鵱С
šǾͺá΢΢ͷ
ʱѩԳһ£̲סǸޣ£ĲøλｫһЩл֮ģ
Ǵ˶֪λｫ˵ġɽǲҪ㣬ʾ
׼ѩ˼
Թûѵͣ¡˼ҳæ㲻ôƺ˵ȥ
ѩȻĹϵдҲ⡣
ް֣áЩ㲻õʲôһᴦġ
ô˵ѩҲͲٶ˵ʲôǺðɡ
΢һ£ǲһ䣬ޣҪĻҿóֹɷݳġ
Цֹ˼ѩĻòšʵ˵ɣǸｨʵҵͽҵյһӡⷽ棬òŵʲô
ѩԶʱһ
֮ǰôҲû뵽ｨ޾ȻĹϵʵǴĳˡ
޵ĻشҲüѩ˹λϽʱΪʲôΪ˵鼸˵ǲİ
ǰѵ˵ЩĿɽߣȥ
޾ȻǶԷʦ氡
֮ǰȻҲѩ΢䣬ѩ֪Ѿһꡣ
ȴȫûнｨ֮Ĺϵⷽȥ˿Լ˵ѩԾ֮ҲмֻȻ


497 ˷չ
û뵽Ȼλｫʦ棡ѩ绺˺һ˿̾
ЦҴȤһ䣬˭һùء
⵹Ҳǡ
ѩҲЦЦ
ˣ˾ôһжðɣʵ
ѩӦͦõģ³ħǱֳ˵飬ĸ涼չȲ
΢˶٣ѩֵȻҹȥµۺͳƹơ
ϰȫе׷״ͨ죬ƹĴͶ룬ЧҲֳͷȻʮѸͣĿǰгͻкܴһƬռ䡭
˵ЩѩȻãЦԡ
״ҲЦЦӦðùҿɡ
šȻù
ѩЦ˵Ÿ߸ЬԼ칫ȥ
Ƭ̣˼ֱݸޣģ㿴ɡǷ·µͳƣǴµͳơڶѮͳơ
ѩֻ·ݺͰ·ݵͳƱ֮ǰ·ݺ͸ģ뿪֮ǰԼҲпûҪٿ
ţãҿ
޽ӹӦ
Ѹٵɨ˼ۣ޿·ݺͰ·˵ӯȷַǳơ
Ȼϰȫһ߳УԼ־ǿ߳̿𽥿ʼĽ
·һ˵Ĵͽӽʮڵĵز·ݺ󣬽ѮʮһͳƣʹﵽʮڵĹģ
ȻĿǰƣ˰·ݵпܻͻʮڴء
Ȼ֮˾˵ǵǵĳɱۼ۽ǧԪ裬ʵʵɱŲʮԪسȥĻĿ࣡
ȷкܴǷȡƣƵʱ˾´ﵽʮڶ֡
޺ܿ쿴˼űַһߵϣ˵
ĻӦû⡣ѩӦ
΢΢һ٣ּҵԤǹ˾Ӧܴﵽİҡʱ򣬹˾ĲƷڹڵгռӦþͻﵽ״̬Ҫӯ˿²Ʒֻܿµгˡ
˵²ƷϻʹҼǱṩҩƵҺĿǰô
޺Ȼʵ
ͦõġ˸տʼгӦҪһЩʱ䣬Ƚһ֮⡣˴ŰңͿʼֱϾװĲƷЧԭùܸо
ЩǮҲں۸һοװĲƷڰװҲӽΪƷҲǺܺʡ
ѩ
Ǿͺá
޵˵ͷˣ˵زǱڵΣ
ǱҲչ˳ĿǰǮĽ׶ΣԤҪܹ֮ǰƶĵһ׶μƻ
΢˶٣ѩĿǰܹ˾Ѿ˵زͶ˴ʮڵǰʽ𡣺ʽҲ°½˵زϡ
ּѩһ˾顣
Ҫǹ꿪ʼ׼ʽܱһЩҺ͵ļƻһЩ뷨Щ¼ѩҲֻ޴ϵһ¡
֪Ϳ쵽ʮ㣬ѩ翴ʱ䣬ϽԼ칫ȥ
һް¸˹ȥ
ܣʲô£߽ް칫ңʵ
̧ͷһۣеһ¡
ʲô£ܣԸæӦ
һɽֵıҪһЩȽ徲ġšбȽϺʵĵطһԼ⽨ҲСҪܱ߽ģòҪŹ˾̫Զ
˵
æӦţõܣҾһ¡
˵⣬ƺȻ뵽ʲô΢һ£ܡ
ôˣ
ɫ죬޲˾䡣
Գһ£ڿɽֵĵطԼӵĻҵ֪һĵط
ŶǶܱߵĻôŹ˾Ŷọ́ʵ
µʵҼǱߡŹ˾⣬Ļʮ嵽ʮҰɣԶ
桭Ҹоͦõġ˵ҪɽҲϣҼҵǴӺ߾һƬļɽҪò١
ڵͼϰǴӵλָҿһ¡
ֱֻλȻ˵ͼ
ǰָ޵ֻĻŪһ£ܿͽͼڵǴӵλָ޿
ܣҼҵǴˡ
޿˿ֻϵĵͼʶͷųȥŷλܿҵ¼ڵǴӡ
Ų鿴һܱߵȷʵͦġ
޵ţǲ̫Զĩȥɡ
ˣǴɽؽӲ鷳ɣ
µҲǺҵȻ绰Ұʿ
޵ͷʿɡ˳ٸǱһ£ֱܲӰȨ
õġӦ
˳칫ҺԼҲõϲ¡֪һʱȥ쵽°ʱѩȻ˹ߡ
ޣҪһԸҲøӷϴѩЦ˵
ţаȥԻԼؼȥԵĻҵȻȥСZǳСӦ
ѩһҿǵҼȥ԰ɣ˻ȥԼ
Ҳá
Ȼûʲô
߰ɡ
ѩкһȻ°໹Ҫʮӣ΢ǰ°ҲûɶҪġ
á
ӦϰѵԹصżѩһ°ࡣ
Ϲ˾ʱҲԼѩǳ
˵ȥЩ˺󣬺ܿͻصС
ѩ磬ڼæһȥСZǹȥǱߡ
΢һ£޺ȻԼѩ¶һĨЦ⣬һСһʶһ£ӦûͦϲģǺǡ
Сһ
ѩһŶͣŵĳڵޣޣòŪֻʲôϡŹֵĳɣ
뵽ССƤˣԲôһ˵
Цţ֪ˡ
ˣɣҿȥˡһ
ѩ죬¶һĨݸ֮⣬ӦðɣǴһҲǵģʲôġ
Цûٶ˵ʲôӳסǶ˹ȥѩҲԼǱ߿ȥ
ǰѮѧУѧҪ¡Ǵ⼸ҸʱȥСZѧҪͶĸи
鵹ôҪģؼǿСZԼ뵽ʲôѧУȥ顣
һСZĿԳɼͷǳĺãҲȱǮѡʲôѧУȫƾԼԸ


498 
ص޾ͼСZڿ￴ӡ˵ŵȻǳеġ
ʦ
­Zŵæ̧ͷۡ
Ҳ̧֮ͷָָ̧ǰĵӣޣЩ˺úŶҪҪһ𿴵
΢ЦЦֹţá
˵ֶ꣬­ZСZСأ¥ȥˣ
ֻ­ZܣڣССƤûš
ţ԰­ZӦ
˹ȥ˵СZǸһȥͽ
Ŷõġ
ºͷʶССƤǹȻ¥ֺ󣬱ֱʶкһ
һʱˣ˵СZߣȥͽҡ
ʦҲһȥ𣿡СZʵ
޵ͷȻ
ܣȱˣȻٿ޼ܻһգգĶŵڿɵýһ
ڵӼֱ޸ջʱСһ۾ŵӻͲԸŲ
˼ҿء
С죬
­ZС˵ܣͽҲеӵġȥ˼ͽҲһԿӡ
ǸʲôͽԶԶ̧ͷСZգգۣʵ
ԶģԱߣһ͵ˡ­Z˵
ûȥܣкϵССƤš
СZţǰѩҡ飬ȻԼڼ
һһо˼ѩС
ѩ翴ǣСZָһݵʱһȡ
ϳԾĶ޵ޣС˭ѵγȥģ֮ǰ˵ܸСһʶò˵ɣ
԰ôСһͦɰİɡЦŵ
ѩ綢ܳ˼ۣ˵ͷͦɰġоԲĴһžͺȥС
˵СŮǸɶѩ̧ͷĿޡ
˵ЩˡҴɽߡ񡯻ġЦ˵
ģѩһ㶡
Цٸ˵ɡ
Ŷá
ѩӦ
ʱ򣬱­ZǣֵҲںĴǰļѩ硣ȻͿʵǸղСZ˵Ǹʲôͽ㣿
ţѽҡʲôѽܵĻѩҲ£϶ǰһЦݵĿ׺͵ʵ
ҽܡ
ܴĻش˵ղСZ˵ҲеӣҪӣܷŸҿ𡣡
˵꣬˫峺Ĵ۾һգգĿżѩ硣
ѩҲһӾͱ⸱峺ȻȵıȻ̲סһѱܣ˵Ȼȥӡ
ܸоõѩǹ⣬Ҳûоܾѩľٶɼѩ籧
ܣ뿴ʲôĿ˵ҡѩ罫ܷڿɳϣ˵ӻңʵ
ֱӻͷ¸߹ȥ­Z˵СZҪղŵǸŪ
ѩԿ­ZʵСZ뿴ʲôĿǶƬôĸ̨ġ
­ZæԼѩ˵ͽ㣬̨ɣոڿǸ̨ٶĿء
Ŷá
ѩæңصƵ
ֶ˵ˣܣҪ뻻ƵĻСZɡ㻹ҪȥŪء
ţлл㰡ҾͦõġܽĿӵӻƿ̧ͷۼѩ磬˵
ѩ类֣һܵСһڣ޵ޣһȥŪˡ
áҪҪҰæģ˾䡣
ѩ֣ЦŵãѾŪòˡѲ˸С
ѩȥæµ޺­Zһڿ
ڼѩг˸ȥʱѾϰ˵ӡѩһֱڶ档
СܹϲġοôɰС˵ҲʱһȻȵĸо˲Ծ͸еǳĿɰ
ܵ޵Ҳûȥѩᡣ˸ãʡûýһ
֪ʱ䵽ĩ
ѯһСZ˼˵ʱڸϵһĸоͶ
ȻʲôνĹѧУĽͦġԼҲȥѧУ˿⡣
СZоͶѧУ飬ʣµģ͵Ȱºѧˡ


499 ˧С󰡣
Լõһ𿪳ȥǱߡĿǰסڼǾڵĲøһ䵥Ԣסš
ǸֱԼŵڲſġ
޾ŵ׼ʱʱѾǶ
£ϳɡҡ³֡
æ첽˹ȥ
Ⱦ˰ɡ޲΢ЦЦ˵
ֽȫϣ΢ЦҡҡͷûҲǸյһѡ
ˣȥص飬ϲ鷳ɣʵ
µҰ˵Ӧûʲô⡣ڹַ棬ӦҲϵʹҸԷһǱԼӣҲԷ˵¿Բҵõ򡣡
ԷȰҪĵλȷȻѲϽһ¡Է˼Ӧûʲô鷳ġ
ţǾͺáӦ
ųȻֻʮӾ͵¼ڵӡ
ȻѾڽΧΪܱܽ򿪷ʵͦġ
׼ȷ˵ӦڳϲȱũĴ󲿷ַòвũҲܲͬʱʩҲͦ걸ġ
ͣã޺̴ӳ
Ѿʶ̽һ¼ڵӣڴĴ廷ʵҲûʲôİ
ڶԼҪĵأҲѾдŵ뷨ֻǵµ棬ǲֱ˵ǵҪ´ȥʵؿ
Ȼû֪ľֱӾ˵Ҫĵأܹǻ˾ò졣
ʵҲôʮ˼ҡ
޿½ⲻ˲ٱ´ˣĴǾͺĿ⡣
ܣҪȥҼҰһȥɣҸϤ
µ
ţҲáӦ
´ԼȥʱϱдͲסЦʵⲻλ˧С󰡣
СӳͦģҵôõĶ󣬿иأ
˭˵ǡ£Ǵƣʲôʱܺȵϲư
ԱµЩ尢ǰЦǺǵĴȤ¶ʱеЩɬҲôһЩΡ
æ塢ǿɱҿЦѽҹ˾쵼պе߰죬ԽŹ
㹫˾쵼󰡡
ϧСӺܸѽô;Ѿ쵼ˡ£ôõСӣҪԼŬӰѾɻȵϲ֡
ⷬ£´ЩʱһȻЦûʲô⣬ʹǴĵ٩ˡ
˵Сﳤ󣬲ҲûôЦһʱ϶̲ס˵ͨ죬ͬʱͷҲе㵣Ļ᲻޲ˡ
Ͼ޿ǹ˾ĸܡҪʲôɻô
͵͵Ƴ޺󣬷ʼɫ糣°˿ЩĻ˵ǻҪ죬Ͳ˵˰
˵¸Ͻʹ뿪
˺ܶ඼ǿûģ뵽ʲô˵ʲôȤЦʲôģЩδϰߡ
Ҳٳ䣬ЩʲôĸԽԽûߡ
ܣ˼˾ϲģɱ⡣߿Щ˿æԱߵ˵
޵Ǻƽ΢ЦЦҪЦѣҲ̫ˡ
޿óе㵣ĸйۣԺοһ䣬ſġ
ȷʵû⣬ȫ
ˣģ
˻ʵ
ָָ̧ǰ棬ǰһЩٹȥһոǾˡ
һ޸һ¥ǰһԼʮͷԵʮֶʵһľɳϿŵӡ
֡
˽ȥڽе
ҲΪû뵽Ҫ¼޵㶫
µڵ겻Ťͷºͺһ߽޺æվ
£˰
šӦÿӣڵ֣Ҹһ£λ֮ǰڵ绰λǹ˾ܡ
µĽܣæǰ
ʱҲ޽ܵܣҰ֡Ұֽɽ
ãá˾ܰŰɡ
ɽкš۾ȴǲ࿴޼ۣĿԴż־֮ɫԼû뵽ԼŮ˵λܾȻôᣡ
ָϽӶһһݸޣܣ̡
޿İ֣΢ЦӦлˣҲ̵ġ
ŶŶ̰̺áǺǣѾǹˣֻҪһ͸оﵭûζ
ɽЦ˵̷ְŻ̺
кºֽһԣȻȥ޵˱ˮ
ܣȱˮ
°ˮǰĲ輸ϣҲһһ¡
ʱڵ߿ɽֵĵطԼסиİɣ
ɽĳƺҲֻøơԼǶϿֻжʮͷģҲܽɽ塯֮ġ
Ҳֻгƺһʡ
ɽ¸ŮȻע⵽㡣
ֱɽҲף˵ţǸҴ绰¡ԼӣⲻֻҪҵʱ˵һȻѸøǮͺá
޵ǴֱӰҵõ²ȨʱƵǴȥַ湵ͨһ¡صǮӦҪ߹ٷǱߣõǮ⻹ǵҪԼȥʡ
Ͼǹеģ˽˹Ȼ˽ԼʹãɲʲôЧ޽˷ҲûвȨ
ֱӵҵõˣҲȱǮ
ҪǵҵõĻ۸Ӧûܹɡɽ˵
ʵˣر۸񲻿ܵ͵ȻũеǮȴж١
ӦðɡҲҪȻ˽Э̺ҲʹãϾԲ˳һԺֳʲô£Ǹ鷳
޵
⵹ǡ
ɽͷ˽Э̺ã˷ҲûͨòȨ

Ӧ΢һ£Ժ󻹵鷳ȥ
û⡣ҪҿɽֵĵطӣѡĵطúܡǱƬţôѡС
Ǳߵ·ɾͲôߡҪӵĻʱ򻹵ԼǮ·ͨС
ɽ
ⲻҪҪҸ徻㣬ЩĵطֻҪطʾͺá޵
Сʹȥɽʵ
ãǾ鷳ˡ޿Ӧ
ɽȥŴӲԶɽߣҲһȥ


500 
֮ǰѾʶ鿴ߵҲѾѡλáɽһȥ˿˳ҲѯһɽصһЩϾͶ
ѡǿطŴϴԼǧңպҲôЩཻ̫ڲʲôì֮ࡣ
һĹ·ֱ߾ҲסһƬʮеɽ֣Ǽõġ
ؼҲ޴ǿԼĶĵȫʱרҵĹ˾úõƹ滮һ¡
Ǯ޵ô⣬һֱͨ·ϵĵ·Ҳ̫ǮҪҪЩᱻռõ·Ĵò˾С
Щ޶ίɽȥϵƹ˾ȵЩȫ¸
޵Ҳû´ϴã类ʢɽгԹ緹Ȼһͬ뿪
£¾ͽˡʱҪǮ˵һô߾ôߣûǮͻǮҲȱǮҲûҪռˡ⣬ϵ˺ʵƹ˾ʱǵҼЩҪ󡭡
·ϣ޿ų·Ը
æӦ£İɣܣ֪ġ
ⷬ޵˼ˡ
ȷʵ޵ݣܶʱǿԴٱõһЩġչˡȻΪô⡮չˡʲôܻԿĵط
Լ˵ģȱǵǮûҪΪô⡮չˡʲôõӰ졣
ѾԼ˼Ҳûٶ˵ʲô
ʮӺ޽ͻסĵطԼҲС
һ磬ѩȻް칫С
ޣղյһһ磬صĸвٹڵʿ룬ʱҪһȥμӣ
΢΢̧ͷ磿
š
аɡ𣿡
ԡ
ǵʱҸһȥ
νֿȵ֮һȫΧڣҲĴ˾
ټ֮ǰｨΪ˳ͷ飬ħǱߵĺüλȨʿߣȥеķ˼ֵ֣Ӧ֮Ǻ顣
ֻһЩǺ룬Ҫ޺ͼѩλ˾ܼɶȥ룬ʱֻĲžȥ㹻
ȻһεķȽҪԼѩŹ˵һ£Ըһȥ
֪ǼȥʱѾѮʮѧУѧӣʱСZҲʼԼĸ
⼸ʱ䣬Ѿްǿصܹô죬ȻǵΪ˸ܾɶݡ
ɽҲ޸Э̺ˣʱҪ޵·滮ãռ˭ҵĵأȻЭ̺õļ۸񲹳˼ҾС
Щʵ˵󲻴󣬵ȥЭҲͦʱġ
СZԼڼ԰ɡʦҪͽȥμӸ磬ӦñȽŻ
°޿صи­Z˵һ
ѩҪȥ·Ҳһһˡ
ޣǸͽȥμʲô簡кóԵ𣿡­ZδڣԱߵȴȺʵ
޵ԵӦаɡòóԾͲһˡ
ҪкóԵģҪǵøӵС죬˵
ȻЦŵãҪǺóԵĻҾ˳ӵ
ţޣ̫ϲˣãæʧĵͷĵĴЦ
ڼһ󣬴ѩ绰СZ˵׼š˳Ҳϵķοʽ΢һЩԵøʽׯһЩ
ʦټ
Ҫȥˣ­Zָ޵һ
ҲŶ޻˻С֣ټУǵҵĺóԵӴ
˵鲻ԽСͷ촽һģ
Щ޸ĪܵϲԸָʳƷΪЩܸСZȥóԵġ
һһ
ʱ·ϼʲôԵģҲҪԡ͵СԻһö
Сӳ˶ԳԺͿ֮⣬ƺȤ󡣶ôĥ󹤵ĸо
ܶʱСZشÿһ¡
Դӻص޾ʹһƪɽһймŷôЩҲ΢е㳤
ڵԭȾ˲١
Ҫͻڵǻöķһʱ䣬úþһС
ѩ磬𣿡
޺ܿ쿪˼ѩſͣ£ȻǰȥŽ
ˡ
ѩӦһʹһġա·ȻѩǴŸ߸Ь
żŴ򿪣֮ǰϰʱְҵװļѩʱΪ˾ޡһϮǳɫȹֲʧׯôƮµĸо
¶Ǿ°ԿɵȹҲûȫס毺ģǸԳһӺݴ
ŵͷĵױְҵŮԵ֪ʣͬʱҲ߶ʮŮӦеഺ
ټѩ⸱ôǰһĸо
ҪҲƽѩദʱ඼ְҵװ߾Ǻƽװ磬˿ĴǼټġ
׼ȷ˵ƺӦûͷһؼô硣
ΪķԸоҲΪ档
һɴһ͵Ŀúõ´˼ѩһ޲Դżֵ٩Ц
ѩһЦգգ۵ôǱƽʱƯˣǸƯˣǸƯˣ
˵ѩ۾ޡ
ðɣ㶼˵ôƯˣȻֻиƯˡȻʵҲȷʵˣǺǣ
ʼ磬Ц˵

ѩʱ̲סһЦ΢ۣԴƳޣЦŵ˵ˣˡ߰ɡ
źߣǾ߰ɡ
촽ͣ·ߵĳ˸롯ơ
ȡ
ѩӦֽŸϣŸ߸Ьһ·ߵĽγ
Ȼûж࿪ȥıҪȻͬȥѩҲ޵ĳӡ
˶סСʱҲúܡ
ڳڣѩȻʵޣǰ˵ǱߵĴ˿شԼǷӣ㲻סˣ
ѩޱشǱ߽ú󣬿ܴ󲿷ʱӦöסǱߡ
ѩԸоȣʵôö˶˵ȻܽȥӣסŲ𣿡
΢Цһ£ҪΪܺСǡȻͦõģϾסլСռСЩв㡣ڽǱߺЩɽ֣ʱǼСһôֶԡ


501 
ܸСָʲôϵѩԾȵʵ
ĿƳһۣЩûʵܺССƤǷ֮ᵽɽֵĵطȥסҪĻΪܡ
ţ˵һ¾ʲôҼǵϻʹֻܵ˵ǼģҲû˵Ҳˣ˼лʲôأ
ѩ޴­ZһȥгԷʱ飬ʱ£ٴκѯʡ
Щʵ˵˵˴šҪǼѩ޵ݣܵҲ޷
ⷽ飬ǲȥ˵Ѿ֪ݵˣѩ硢ҵЩСǿҲȥ
ܵе㳤ʵܲ࡭޼ų˵
ѩʱһ㶣Щһͷˮӣ㵵ĿޣܲࣿǡʲôҿͨСûʲôֱ𰡣ôᡭ
ѩгȻ벻⡣
޽͵ӦҲ˵ɽˮ֡˵ɡ
ѩһЩɵͷӦ˵ɽˮʲôĲԹЩʲô־С˵͹ﶼгֵô˼ѵܸɽˮ֡ʲôϵ
΢һ£ѩҲǾԼĲ²ƺҪ˼ܿһ£ִżֳĲ˾䣬Ѳɻɽˮִڣ
ƳһۣͷӦû˵ʵǡɽ

޵Ļش϶ԼĲ²⣬ѩʱԾſһ
ϾȻɽˮЩڣô˵ʲôˣʬЩ־С˵ĶҲǴУ
ѩ̲סԾ
޿¼磬źߣûʲôɾϡġЩҲô׻֡ϵֻضĻ֮²пЩ
޵ĽͣѩǾЩԾֻޣֺȻ޵ݣֵ÷зǼ¼
ȻġˡУҵҲðһͷôӴµġ֡ϷǳֹѪģʲôɽ֮ĶƺûʲôֵóԾġ
뵽ЩѩȻһ¾Ȼˡ
ȻкܶණΪ֪ͨѩ粻̾һ䡣
޿һۣЦЦҸһöԺЩҲûʲôҪǡ
ðǿ˵ˡղ˵ЩҾ;еëëģͦȱȫеġѩЦЦԼգ˵
΢ЦӦ
ʱѩʵˣɽҪᵽɽֵĵطסʲôֱӹϵ
ʹǳںˡ
޽͵ɽǻɽع㣬ɽ侫ŵġԾϲɽɽУҲôͬʱҲֻɽУǵܹõ󻯵ķӡ
Ȼʵ˵ҪֻҼȻɽд˳ҲһƬɽֵ
΢һ£޼οССƤƽڼҲáҪпЩĵطˣһЩ
ѩȻĵ˵ͷֺʵˣССƤʲôͷ

ЦСأʵֻʮֺޣֽɽѰ󡯡
ùֵ֡ѩü
ЦЦðɣֻ㲻ϰֶѡ
ϵȫûŨŨ桯ζƣѩû͵֣Ȼͻùˡ
Ӧðɡ
ѩ촽СƤأʲôŹֵ壿
϶֪Цŵ
Ŷ
ѩĿޣ˵𰸡
΢Ц˵֣
ţ

һӼѩ۾һ㵵ޡ
˵Ǵ˵ֻԲ̳ʯڴſڣ˵ԱавƵѩǳԾʡ
û
ЦţСƤɽصǸҲȷֻԲܱаɷҲġֻʲôвưӦþʹΪֻԲűΪļӵϵԢɡ
ѩǱòᡣ
Ҫ˵СʲôɽѰ󣬼ѩȫûǸ֪͸ֻǾֹŹֵĶѡ
Ƕǡ׹
󲿷ֻ˾ôϤҲ˵֣֪ϹŴ˵еޡ
ѩֻ֪СƵģʱŶŪµСȻǡ𶯿֪
ǸʲôޣǴ˵׶𡣾Ϊ׶ܹаլôСƤһ㶼ףҿȥһҲûУ󡭡
ѩΪѽʡ
ƽĶСƤʵĿҸ˷ԲŻøһСһӡ
˶٣޼ڻСҲϤȻʲô׶ı֡˸Ҷ¶Ļܼ׶ʲôˡ
ðɡ
뻹ǾеšϾȻִ˵е޶ڡڶ̲סʼǲ񻰴˵еĶʵڵˡ
뼸¾͸оԼ۶ڱС
ѩ촽˷Ƥ˵
ϰ߾ͺá
Цŵ˵㲻ʶҵĻʵЩңԶʮа˾ǲӴЩġ
⵹û˵ʶ֮ǰôʮ궼ûЩϡŹ֣ĶԴʶɣŸһ㣬ͼʶôһѡ
Щ˵˾Щ˼ģһԸЩ¡㴿⵱߹ȥҲǾú˼
ѩۣЦ˵ŤͷƳڿеޡ
ðɡ
ȻʧЦ˶٣Ժлٸ˵˵ЩϡŹ֣ĶǺǡ
ðð
ѩȲֽеȻŨŨ
˵⣬޺Ȼ˵㶫˵ˣԼˣȥʶǶʱĵʱʵйĵϹд˵߰Ĺزĵġҳ㣬Ե㿴
˵ʵջصǶʱ䣬û¸ɾͰôЩһЩñȽ˼߱ȽϾյдġʼǡ
дʱȥ˼С˵о籾ʲôĿ£һš
ֻϾѪĶûþ͸һȥˡ
ð˼дЩӦöʵݵģѩ²ʵ
΢Цͷǰɡ˵ͺá
Զһ£ֲ˾䣬šҪǲ֪ЩʵԵġһСģ˿ЩҲ޷ǾЩҵĹزĶѡ
ãİɣҲ⴫˿ġѩӦ
һʵô⡣
дЩֻҪ˼ģ˿Ҳûʲô˼ΪʲôС˵ٰʲô籾֮ġ


502 ϰ
˵޿ųĿĵءеһҸߵƵꡣͣãѩЯһƵꡭ
ټʱȻǱͷ硣һ飬һ̸ĳ
ʸμĶѰˣǸ羫Ӣ
ؿһЩҵϵĺǺаġ
޺ͼѩ磬߸׼ȷ˵֡Ȧֻǡ¹󡯣ϣȻеĶˡ
ʶ޺ͼѩҲࡣ
޺ͼѩ߽ȥҲûʲôк̸
޺ͼѩҲ⡣˷ֵ徲ǶԣӦʵ塣
οԡˡĸʱҲûʲôҪȥķӭˡ
˽Եһ߽ȥԹġ
ġˡνֿȣȻû˹עλ˵ϰܾ
ң޺ͼѩȻʶ˲࣬ҲȫûС
ⲻڸѦȻƳ޺ͼѩһæԱŵ˱Ǹһ˼ܣˣȥһ¡
ͻȻѦⷬλԵΪȵĿ˿˳Ŀżֺɵĳڵķһ۹ȥȻ֪˭
ǲʵѦܣʲôˣӦͦģ
óλӦøѦͦģôİ뿪Цѯʡ
ѦӦҲ޷˵λϰ塣һλ˽ҲЩ飬Թȥ˴к
ˣܣȸˡ
˵Ѧ㳯޺ͼѩǱ˹ȥ
ԭصλĿѦıӰ
ֱѦ߽޸ѩǰʼ̸ʱΪȵԶԶ޺ͼѩˣ˾Ȼ˵ϰ壿Ȼôᣡ
ϳ޺ͼѩݵҲһЩˣֻЩޡѩûκνҲû˭ðȻĹȥʽ顣
ĺ̨ɽȦвʲôšؽϸ֪顣
ϾϻħֳνǷзǼµĽҲװ׵İǰ
ټҵϵĳɾͣ˵κ˶Сѩ硣
þò
Ѧߵ޺ͼѩǰæʺֶԵļѩ΢Ц£С㣬ã
þòѦ
ҲڸѦкѦ㻹ͦϤģкҲûйĿ׺ѡ
ѦáѩҲӦһ
һѦ㱻ƣһغǼѩæϵ­Zžһ
Ѧѩ֮Ҳ衣
ȻⲻһеûġڽţҲһ̸Цĳ桭
ûã֮ǰѦһλܺȻ˹
Ѧܣʲôأĵôˡ
λЦ˵϶޺ͼѩ˼żλˡ·ڣʵҵܾ
˵ţֱȡƬ޺ͼѩǰ
Ѧͷ˿ЩεķƤⷽȻǽ߸޻мѩʶ
ȻĻҲ⿪ھȰϣֳһͦӣȻŽޡѩҽʶ
νֲЦˣ޺ͼѩȻܾ˵ύοҲǰλʵҵܾڸѦʲôĹϵ
ѦҲҪӦһµġ
ԭǷܣáܾѩ硣
ѩӹڵƬ󷽵ĿӦ
ҲֽͬӹƬԷ΢˵ͷ׵ĵá
ôҲˣ
ʱѦʵ
΢΢һЦƳһߵ޺ͼѩ磬ⲻǼλ˵ܣ͹ʶʶ˵׼лԺء˵ȫΧڽҵ㳡ɲвٺ𡣡
ѦƳһۣ΢ͷ⵹ǡ
Ѧ˳ڸޡѩ˽һ£С㣬λܵʵҵ¿вٵ֪Ʒƣ˵̳ɿҵвٵĺռ䡭
ѦĽܣѩȻĵ˵ͷԷӦƽһЩ˾ľ徭Ӫ滹ǼѩҪӦʲôģȻҲǼѩΪ
ڼѩ׵뷽ں֮ʣʱںȻһ
ڽ̸ޡѩ硢Ѧͷڵ˲ɵһ׷ͣڣΪתͷ˹ȥ
ֻȺУšǵ䶼ʮҡ
һվһһϮɫȹŮӣʱ˵š
һضһһŮյƣ˫ƺҪһ㣬ݺݵصŶӣҧгݵָҷſҶ㲻
˵ʱ˫ȭݺݵսԼЩǡɼӴ˿ĵŭεŨҡ
ӵ࣬վԼʮꡣʱ϶ԵʮݺݵصŮƵӡ
һϵ֮⣬һַŭôΡȫֱ˸Ūú²̨ӡ
ſŮȻĻҾֱӱƭŮˣʱ㱻ץοɱڣ
ɫεŭĳȹŮƵе
ʱȹŮ̲סе֡ͳȫǰɡҪٱҼ޸ǸˣĲϲ׼ȷ˵ҷǳǳ
㡭
˵ʱȹŮӵⷬһϣָ̧һʱ侹Ǳ÷˵
վԱߵһ궢ȹŮƵ΢ۣ۷֮Լ͸һĺâȻܣھ͵ȻǸСӵ̬ɡ֮ǰԼȮ֮Ļ¿ɻ
Ȼ
ȹŮӵĸæش̬Ȼмַӭζ
ºƺ¶ԷʲôϲСŮֻʱСӸԻͷһʱֲضѡȻȥһϼӹܽСŮʲôǶõѡ˭иĶ󡭡
Ļ΢˵ͷ̶ĿٴͶǽֵһһŮ磬ͻС˻ƭˣҲ㡣
ͺȻһת£㻹ſ磬ֻ־ͱҪˡ
仰ȻǶȹŮӵ˵ġ
ţȴȻͶţҪҵ֣͡;;ȡ
ڼ磬ҽһҪߣҵҪ˭ңߣ
һȹŮӾſڷȥ
ʱŵȴȻһᲽǰ˫ضȭͷáǡ죬˵һ飬ϰָֻɿҲ⵱Ͱָֻһһ飡
׵гһɱȻѾҪﵽ͵ļˡ


503 û˭䲻ϵģ
ԣ
üŹף
ҧҵģ
䣬ͳŶͻȻ֣͵̽ӥצһ㣬磬׺ݵץֻ֡
ӹ׳ʱǷ׺ƣǾ˵ٶǿľȻһϰСɵߣ
ʱչ¶ǷݺѰ˱һצץʵˣǱضǹǶϽ۵³
ʳ׺Ҳöͷһ۵ʱӹһĨɫ
Ҳֻôһ˲Ĺͻ˹ɫָƽ
Ųæʱɿ֣ճȭ˿ֱӦŹ׵צһ㣬͵ֱ
أ
ȭצഥ˲䣬ʱɫ䡣һ󾪡
žž
׽ֹסǿվȡ۶꣬ȴ΢΢ζһ¡
ɴ˿Կóһ˲ϢĽ棬ȻǹԳ˵С·硣
û뵽ȻҲϰ֮ˡãܺãѹôúõĳƳĽûǸʱߣ
΢ۣ۷֮͸âߵ
䣬ٴγŶͬͻɽ׺Ĵ󲽳˹ȥԱղŵĳ֣˿̹Ե࣬û֮ǰġ
ղȻֻһʮֶݵĽ棬ֲȻǰֲô׶Ըġ
ڹٴ͹֮ʣɫʼճˮȻһʼͻȻֶԷȻҲߣҲǳһ
ƽղŵһ£ҲѾ֪̽˹׵ĵӣ㲻׾¾ͻܵĶ֣а˳ϵİտʤԷ
ԣԹٴγ֣û˿η壬һ󣬱ֱӭǰ
ųȭŽü׺жЩĺͽš
û뵽ȻҲ书Һ񻹺ֻǣ˵Ǹ׼ѧңҲǴСϰ䣬书ǳ˵ãǧҪʲô²źã
߬С֣ŵš
ڴ֮ǰʵҲһֱ֪ԼϲṦ
ǰǽӴദʱҲһֱûлǰչԼһҲϲ˵Щ鴵ˣҲһֱûжἰ
ڣǽһ绹һֱ֪Ȼôһգ
ĵǺһĹʹʱųڼභˣʱ۾
ֻϤ˾ͻᷢ˿̵ԵΪˡַ綾߰䡣
Աߵ΢еɵۡ
ԭôҪŮ޸ףܴһԭΪ֪ѧҡ
ټϹµġϼšʲﵽڹģһܹ۴ķ˵кô
ֻȴȫû뵽ԼŮϲǸСӾȻҲһָ֡ھȻ״ѽѷ֡
һʱЩס
ȻҲвǱǾʶҵĴ򶷸ˡڴе˴˿̾˭ռϷ磬˭·磬Ȼǿġ
εĻΧڼгԾΧŵЩˡ
ͨ˵ǺۼʶֶָּԾǳʳ̶ȫֱЩƬ
Ȼ˶֪ƬļҴ򶷳ȫǿЧŪġǰȴʵĳǵƤӵ¡
ЩΧ˵е𺳿֪
޺ͼѩȻе룬м䱻˸ţҲŵĿ˾Ƿʲô¡
ʱ޿Ŵеˣ΢ü̧ͷԱߵļѩѦ㼸ˣ漴˵ȥɡ
á
Ǿȥ
ѩѦȻûǣǸʵҲ߹ȥ뿴ġ
Ǽ˳ŴǱ˹ȥ
ܣСѾſŮˣ㲻ȥŮйŮվôҪһСǿɾͲˡ
΢ۣȻڶԱ߻Щ㶵˵
͵ػعæе磬ְֵĻϻǸСʲôõġܸʲô
ʲô㣡Ҫֻаķݣ
ͻȻ׵Ļ΢һ£ĿⲻɵôӴеƿŶ
˿ǼȻ֮ɫ֣ȻǴ󸻴󣬵Ҳ㲻ʲôࡣңŮϲԸһ𣬰ͱٱˡ
ǸǸʲôѵһҲ֪ѵΪ棬֪ǻҲһҪŮƣ
мֱ˫۽ؾЩ
ȴǱⷬɫ࣬Ȼ̶ܴϵȷôģǣŮôôһʣҲҲס
ãܺãǳӲǰɡһ͸㣬ǸСһǾԲӦģ
ߵ
֡
ʱ˫ˮ󣬳ʧ֮⣬˺ͱ
ȻҲһˡ
ǿˮҡҡͷ˿̧Ĩ۽ǵۡ΢һ˿ʣ𲻴ӦҶѾҪһˡ֮ǾԲ޸Ǹģİɣ
ң
ٴɫ࣬ЩˡҧгݵǸСӾʲôԻôء䲻㣡
һ˵ʵҲǶ̶ʮӶѡ
֮Ҫٴο֮ʣʱһʮͻأĴһഫ
ҵ䲻Ů
ͻһ仰ڳ΢һ£̶׷״ЩȻ˳ķ˹ȥ
硢Լˡ
Ǽ˵ĺȻһȫİԼֻжʮͷ͵ʱɵü
ڵ˺Ȼޣ
ʲôˣ񲻹ظµ°ɣ
˵ǹͣ΢۾һϾᣬڲ֮ǰҲðȻڵˣ˵
Ҳڵûҵļ£ôͣƺ̫ðɣ
ƳǶһۣҼȻˣȻ͹ҵ¡
ϻû˭ҵ䲻ϵģŮεĸ߹ҵҲ´࣡
޵ⷬö͹һ㶣΢ȻĿޣɫЩ֮⡣
ԵЩȣɵޡвɣˡѵļˣ
޵ĻȻҲҴе͹
ͻȻⷬȻ΢һ£۽ǵƳ޵Ӱʱжʱһϲ


504 Ȼ
״ǲһ˲ķҪץס͹
ֻѹٶȻϡץסðȻѸٵķһȭ˹׵ؿڡ
أ
һ죬ˣһʮಽǿֹס
Ͼִ٣ûʹȫ
ˣ״˿ҲһѪӿɫЩĳ죬ƺһСľͿֱѪ
û뵽ԼӻͻȻܱˣʱæǰһѷסףСףôҪɣ
ԭǼѽѷ֣һʱ᲻ڳʲôԲûмԳ֡
ȴû뵽Ϊ޵ͻȻ֣ԷЩûôȥעǱߣôһ¹׾ͱˡ
֣û£Ǹ쵰Ҫɱ
ҪǿƿͲ֣۾Ŷ䣬ҧгݵؽе
Ͷʱһ΢۾·һ߰ض䣬¹׵ļ˿СףڸܵһЩ𵴣ʱ˶ô
䣬ͷǳͻȻıһৡһ£ֱͬһһ㣬գۼ㼲ӵǰ
˫ֳצޱȣ綢ӥ˫צ׺ݶѸݵץ˫硣
һ󾪣Ҫ˶㿪Ҳ̲סһ
ʱվһͻȻһ
ߣ
ʱ䣬޵һ߷·һͻȻڹ͵Ķը죬͸Ҫץ˫ֶʱӲĽס
ȫ׻ǰ㣬ǳͻأľͱһȫ׵Ķһ롣
֮ͫиֳһƬãȻţ֮жʼһ̺Ѫ


ڵ˿һĻʱһƬȻвٵŮ̲סһ̶ļУžֵѪĹ͡
Щͨ˸Ͳ֪巢ʲô¡ȫôͻȻͽסһϳѪ
Ϊ֪ɣЩ˲ŸԵûҺͲ֪롣
һֻԱ߼ˣԼĿԼ
ڷԭڵҪס˫ĹͻȻƱ׻㽩סѪ󣬵һʱ佫Щ뵽֮⣬˶̫׾ʲô
ǸļѩԺȻСʵޣǲģ
ѩѹԱߵѦͷڶòǺС
ûпڣֻǶԼѩ΢ɾͷ
˽Ѧ㿴һĻȻûôղżѩʻҲȻ
֪ʮа˾Ӧ޵ֱʡ
֣ôˣû°ɣֵ׾ųǰϽһѷסҪȥĹ͡
ʹ˿ǸѪģȥԵΪˡ
ϡߣ
ͱ׷סЩתͷ˲ѪԹ˵
̧ͷɨ䣬վ磬޺޵ҧҧͱϣ׼뿪
ȻĿŹ׵ľٶûκεıʾ뿪
ſڶӹױϣ֮ǰĿƳ۾վԭأɫƽĮޣ͸һĨη֮ɫ
ʱ޵ͻȻ𣬡ֻǶʩ͵СС棡ǵʲôҲֱӽǸӣϤĨ
ͻȻ޵ùһһţʹӶӹ׵ıˤȥ
̲סֻͷޣ֮ͫиǳؾ־塭
Źͺ͹׸Ӳֻ뿪ɵһ󷢴ŹױŹȥıӰЩʧ񡭡
ڣЩҲͬʧ״̬֮С˶Ū󵽵ʲôԵһƬãȻʧ롣
ʱҸѾ뿪æߵ޸ǰѹصû뵽Ҳպ
ΪԱ߱Ͼڳ䵹ֱӰֳƺޡ
ԣ˵ͷҽǡù߲μġ㣬ֵһ
˵꣬޲Ƴ۱ϵ硣
ʱҲ⵽վǰ̬ƺԵøĹǸоͺ񡭡Գʱһ
Ϊ棬к֮࣬Ҳ²޸便ʲôϵ
ĿɨʶĸϽջעǱߵĿ⣬æ΢ͷȥֻ۾ȥĵƳ޺Ǳߡ
ôѯʣԵЩΣͷۺߵڨڨǸħǱ̸ŵĶֻܺãҲŰ޸ղŵǸһøԷ
ַڽҶϾϴӦȻͱָڼͨѶϣһֱ˶š
ҪΪҪղǶԸӼ棬ѻ¶£ȥϲĻᣬ͵͵ʲ˽ֻҴ绰ѹͲ֪Ǳ߳ô¡ԭһôϵˣΪǺǡ
ЦЦȻԭΪ˼˦ԲŲˡ
޿ЦеǼΣСӹƵûΪѹЩ׾ͺã˵
޵Цһ£˵ӵ绰ʹħǱ߼ææĸ˹
šԭҲ֪ǸȻҲǽˡΪֻͨˣ߾Ѱ˼ţƾҵĹҪʲôѵġҲҴˣͳ˿
Щ˼ĵ
ȷʵǼҴҵĴħϹģԲûȥ鷳ˡѡԼǹƥҪȴ˵
ʵյĶӡʱҲޡ޶еӡԸղž˳
˵ոʹĹġ˫ȭŹֻҺҵ˻ᡣ
ѯԭίʱⳡ췽оƵĹ̴ҴҸ
ʵǸϵʱ鷢ҲŹȥһֶӣӶѡ
˵⵹˼ٶ߽̫ˡ
úõһͻȻ飬췽˵ͦѿġ
ֻǵ췽ĸ˴˸ϵֳʱûмڴܣʱ΢һ¡
ûŪղŵ׷ʲô£ֻǿ˴΢ĿĲʱƳ޺䣬ʱҲżֺɵĳǱ߿˼ۡ
ʱ򣬱ϵһֳķԱȻ첽ߣ˵Ƭ̣ͼ˻Ȼ΢˵ͷĿȴǲٴ޺ۡ
Ϊ췽ĸˣȻ֪ݵġ
ΪˣȻҲΪ֮ǰ͸Ҷ޻ʲôõľٶǴһʮºͣôЩǸ΢ЦĿ첽˹


505 ƺСҲǸѡ
˵ܰɣ²ܲԶҵƬȡһƬݸޣָԱߵļѩҲһţѩҲк
ѦͷˣȻǶܲԶʶ˴ҲֻǺһ䡣
ܣ±ߵ˵ղ˵С״λûʲô°ɣܲԶܿѯʣģ֪˻Ϊ˻ôء
óܲԶ̬ŵúܵ͡
޵ţûʲô¡òˡ
λû¾ͺáܲԶ΢Цŵ˵ղǹϼŵĹܸλһ㲻죿֪
ܲԶϸʣֱִ̧Ļصʲô²ֻûͺá
⡭
ܲԶЩɣ˿ޣ͹ܶĿˣλ˭ܹҲдܡ
û˼Ĩǵ˵ֱӵ˵ǸʲôܵģҲ̫㻹ȥλɣǺһţȽ˽
ָľ΢һ£ֽŵڱģӦúæɣǾͲˡ
˵ֱӶʾһ£ת뿪
״æȥһ磬޵ĽŲ뿪ѩҲ⣬ǿĸܲԶһ䣬Ҳˡ
ԭصѦֻøЦŴ˸ԲԲܲԶ֡Ǹֱˬӡ
ܲԶǿЦһ£Ѧ˵ǡҽЩ
Ѧ˸漴Цʲôҽ컹еȸˣʱȲ衣
ѦҲ뿪ܲԶҲǰˣҲôΡ
ڷڣ˿һȥ޺ͼѩ硢Ѧˣ͸ִЩζɫ
ʱܲԶĿתһ󣬲˹ȥʵ֪ܷ˵һ¾ô𣿡
Ǹ˽£˵
ܲԶ΢˵ͷҲǿ
ҲûʸʶѡοӸղԱ˵ΣҲˡ
ˣղƺƺǸΪܡ֪ʲôͷʱȴһ䣬żֺ档
ܲԶһۣӦҲ֪ҹ˾ɣ˵ĸܣͬʱҲ˵ĵһɶ
˵ݲƷǸˣ
һ
ûܲԶͷ
˻
鲻Խĳ˿̲סѹָղĿȻô벻ȻǼ˹˾ĵһɶ
ǸСӾȻıֻǲ֪Ǹ˴ɶ֮䵽ʲôĹϵǸ˴ɶ֮ǰĿϵƺͦ׽ġ
˿Īӿֳһ֪ߵĸоԭΪֻһ۵ĳСѼǸʲôûеᡣ
ȴû뵽䲻һ书ҪǸ׻Ҫ
û֮ǰ׸ֶô
⻹㣬ͻȻð˵ĴɶΪͷԼԼ͸ϢǸᡯСӵļô򵥡
Ϊ̳ˣȻ˽⡣
δҵӸʱһЩϢжϳǺεȵľˡ
ռĹڸ߶ݲƷгİڽɽҷݶڳС˵ӯǶôˡ
οһħķ粨ԼķչҲŵġ
һҹ˾ĺ̨ɽȻֱӽħüʵȨﶼһߣȥηĵزɼͨţ
ôһ˵Ǹԭֻأö࿴һ۵СӾȻơơ䣬һȱ
ǲ֪Ǹҡ֮еĵλΡǸҡĸױǿ˺ֵز
һ˼ͻȻ䷢Ӧֻǿ
ĹϼŹȻڹģʲѷɫ̫ࡣ˵δķչǰˡ
ȨƷ棬ȻҲԼıҲȲ˵ġ
ʣµģԭҪŮ޸׵һشԭ򣬹ѧҵݣǰòֵͬһᡣ
֮һһĽʤһ
Σ֮ǰͻȻѪȻҲ֪ʲôѲ³¶䣬λΪء˴ɶйء
ܲڹԼͻȻ޶˶˵Ѫɣ
ο͸ղôæûһ˿ԥľù״ֻ뿪еƵġ
ԺзôЩͷ󲻽ƺǸСҲһѡ񡭡
뵽⣬󲻽̧ͷ˿Ǳ߷
֮ǰҲбסھ㵣Ůһ뿪˶Ͼȥᡣ
ѾôŮ佻ˡ
ǸͶصˣȻ䱾ôıǻʲôҪȥŮĽ
ŮҲϲԳȫҲ
󲻽̧һֻ°ͣϲԾ¶һĨЦݡ
һߣױŹͼææ뿪ƵȥͣԼĳ
֣оôˣҪҪ׽ͷںϣһŵʵ
ʵǴ˿̹͵̫ˡ
Ѫϣ¶ɺ۵ѪǱ˭¶Ϊʱܻҵ
ʵϣʵûϿô¡
ҲûֱҪС
ֻԹ͵ƣ˵ĻûиǾƻָġ
ңƻָˣľҲܵһĴˣҪٴζ䣬ٵһĹС
Ӧûˡ
ʹ˵Ǹʵ̫ˡղűҳʱû
˵ˣȻ΢΢˿ĺܵĹͻ᲻һغ
͵Ļȴùһ¡ʵ֣ʲô棿ûʱ˭˵ʲôĻ
У֣˵Ǹ˺ܿ£˭ǸСӣ
¶һɻ֮ɫڶûŪװ㵽ôܵˡѵǸСôûȻͰˣ
ǹΪĵط
˵ʱҲֻ׽ߣпܴס֮⣬ƺ޿ˡ
ǣ֮ǰ佻ֵĸоﲻԸϣȻò˵ǱǿһЩҲǿޡ
˵޺ۼľͽ׸˵˵زܲܽװж˵
ѵǸһڸԼֵʱûóʵֻڶԼ棿
뵽⣬׵ɫʱЩѿһ粻ıá
ȻˣҲʵЩ벻ף䲻Ǹѣôܻôµʵ׶޵ֿ֮ıˣ
ЩͷڹԺ˲


506 µ
׵Ļشѯʣ΢˿˵ǸСӣǺͷǸˡ

Ժ˲͸ֳ޵Ӱ¶֮ɫʵ֣ѵ˵ģǸղ㻹мԶľ룬ҲûʲôֵĶôܻὫ˵ôأ
׷Ĳ⣬ôҲ벻ͨ
Ӧþ
ΪûС֡ҲŻ˵˵ʵ̫ˡΪʵֱɲ⣬޷ȥ
ͻ˿ʱҪץסǸСӣû뵽ͻȻһߣֱ͸һͻȻڶըһ
ôһ˲ĹĤһ죬һƬãȻѪȫñҴܡҲܵһˡ
࡫
˹͵ⷬ׶ʱ̲סЩѵһ£۾ŵĿŹ֣ͣ㡭˵ĻǼٵģǡǸôֲֻһ߾˿µ
Ҳѹֹ׻Դ˸еɣ֪˵ȷʵе㲻˼顣Щǳ֮ڣ׵ҲȷʵΪ졯ѹ㶼š
ͱ۾ᴭ˼ƽڴ˿ЩҷӿѪӦþġУ㱳ҳʱоٸµĻֱӽǹĨ
ղ˵ûľõǴ˵е֡طֻҵĶ֮⣬Ӧö
ʲʲô
׸ӳԾַŲֻϿжѣôһ
Ҫס׼ȷݵʮףԶ˶Сһܱ֤ûбƻͬʱҪס˼֮˵ĶĤҪô˵Ķƿ
οҪ̼ϢĴݳʮ׵ľⱾѾ졣ЩѾ̤ԪεľֻҲûһ㣬ۻҪ׼ȷݵ˶ˡ
ͻ۾ŹףҲŻ˵Ǹ̫ˡҪôҲϾȻ˿µڡ
˸ǹǵġԣǸ硭ôŰɡ
һĬ
ȻＫΪʣһʮֽˣ˿̣һУȴҲòĬ˸׵ĻǸ߰ͷ­
Ǹ˲Ŷʮ꣬ôܻôµʵôǸҡʵǶôľˣ
Ϊʲôǰδ˵лһǿҴڣ
̲ס
Ϳںϣ΢ҡҡͷҡǴ˵еɡ
΢΢һ٣ôԺҡҪԶ֮ƵСвͿΪǹ֣֮
һ仰ҲǶԹ׵ĸ롣
û˵ʲôֻǵͷĬġšҲٶ˵ߴٵˣȥҽԺȻƻˣҲǺܺá
õģ֣áȥҽԺ
¹æųҽԺ
ڹ͡׸Ӹ뿪ӣ޺ͼѩҲӾƵ˳
μģκη顣ҪټҲãԻˡ
ѦôҲһˣ
ѦҲų˾Ƶ꣬Ը˾䡣
Ѧ΢ЦЦ˵˾ǽӦ꣬ǶˣٴҲû˼һˡ
΢ͷ
ʱѦֵ¸ʮžСŮգ֪ûǰμСŮ磿
ʮţѦ𣿡
ʡ
ȻҾֻôһŮѦЦŵ
š
ӦСʱʲôطУѦ˵һͺáҪû鵢Ļһȥġ
ѦҲϤȻգѦֿˣȥһµһףҲûʲôġ
޴ӦѦΪϲæӦǹҾ˰͵˾ȥ
ԡ
޵ͷ
ʱѦֿԱߵļѩ磬ҲС㵽ʱܹ͹⡣
ѩ΢ЦЦáҪǵʱʱĻһȥʵڹ·æѲǾްҸѦһ
˵һдСǼѩƶ棬ʱܲܳ鿪˵׼Ҳѻ˵
Сˡ¾ô˵ˣҾ˽λȥѦֿ˼䡣
漴ʶȤĲٴţ뿪ҾͲżλȸˡ
ãѦߡ
޺ͼѩҲ׷׸Ѧһ
Ѧ뿪ջĿ⣬Ƴվˣ˵ûǴĻǺյĶӣǽ԰ɣ
Լæǰ벽شǵġû뵽ǵ֡
ϾֻڹʱŹȥް˸һѡ
˵Ҳ֪Լλүүѷףǡɡܹ֮ǵһ˵֣ҲеЩܳ
Ե翴ǰǹùֵ̬ȾԵЩĪ¶źɲ֮ɫ
Ŀ˿ޣֿ˿΢ͷһ̬䣬ǶϸüԾ
ѩһ΢΢ЦЦ޵Ҳ˽ͦˡ֮ǰͻȻ˵ǷʱѾµӦ޼еĺ󱲡
߰ɡʲôµϣҸ徲ĵط˵ѩ
ϾǾƵſڣ˵㡣
޵ͷҲá
漴ֶ˵ԼûеĻǾһǳɡ
æҡҡͷææħǱ߸ϹŪ
ûУҴħɻ̴򳵹ġ
šǾһҵĳɡ
˵ȥͣ
޶ԵȺ·ڵͼѩ硢кϳɡ
ҪɣҲԺúġѩ
ЦЦ֣áʲôˣûӰġ
⵹Ҳǡһһ¸ˡѩݸһЦҲͲٶ˵ʲôֱţʻλϡ
ߵλˡ
˶ϳ޻ӣʵӦûסľƵɣûеĻסˡ
ҲӦöûûȥŪԵġﻹЩš
ʱѩҲвٶɴùȥһǳԷˡ
ţðЦЦ֪֮ǰ͸ýСZôǻȥһˣǺǡ
ѩҲݸһЦ촽˭뵽ءҲ磬СZҲûءҴ绰ʡ
ҲС
Ӧ
ҲŸյߵӶѡ


507 Ĳ²
ڼе­Zȷʵû׼Ҫʼ˵ģȻӵѩĵ绰Ҳͣǻһԡ
һںߣʱźĿһǰ濪ޣڳϣֻ϶̲סˡ
˿̵ȷʵвٵĺͲĵطȻѯʵʱ
ںԵЩҲ޺ͼѩеûļ䡣ԼенϾҲֻǸ޼һѡ
ΪڳЩҲʱ˵ʲô
ܿ޾Ϳص˼СѩȻ˼ȥ·ٹ
֮ǰѩ­Z绰ʱҲ­Zпʾţʡˡ
仹ûʲôҪ绹΢ܻһ±ȽϺá
䣬ǽɡ
ź޶кһڡ
СZҲתͷſڿ˹ʦ˰
ޡҲ޽
ţСZȥˮ޵
ʱҲм­Z֪յĵӡæǰʺʦá
šɣȥǵˮ­ZӦ
䲢ûʲôӡ󣬲һĳƺҲ϶ҵˣҲȽϿ
˭ѽ
ɳϻСȵգۺĿ߹ˡϵ̹ⱻûڣƤȥҲǸСơ
֮⣬ССƤֱߣһ𿴵ӡ
ҲûмܣԶܵѯʣе㲻֪ôش𣬲ͷ˿ޡ
磬е㷢
ΪģҪǸղȻ­ZʦáЩ㵡Ͼ­ZȥҲʮģѾʮͷ͡
ȻҪǣǵøղǸһݵʱ­Zǽһʦģ
˵޵ʦ汲
뵽⣬ֲҡҡͷΪȻ֮ǰھƵʱ˵ǷȻͰͬһģʲôʦŹϵ
ôĻүү
ţΪƳޣЩԾ
ȻҲֻЩԾѡ
ϾֻҪһЩģ໥ıֻͦġɲ֪үүĴ硣
Ҳֻ޸ͬ壬ֻǱޱȽϸ߶ѡ
ȻҲע⵽񣬲Ҳû⡣кºŶܵܣ䣬Ҽĺ󱲡Ůѡ
Ŷ
ƶǶĵͷֿ˿󣬱Ҫһ𿴵ӿɺÿˡ
仹ûڣԱߵȴǱǸɰȵ̲ס˵ð
ʱ­Zˮ硣
ȱˮɡ
­Zˮǰ
æ˫ֽӹлллʦá
ԱߵҲæŽʦáȻǾеŤģϾ­ZͿɱСһء
䣬ȥ׼ʱ޿ڵ
æҪȥһŪɡ
΢£΢˵ͷҲá
˵ֶ꣬­ZСZ
м磬æ֮ǰҲһֱ˸ʽˡ
΢΢ͷ͸ͽҲԷ
⻰ȻǶ­Z˵ġ
­ZæӦõģʦ
޴һȥ˳
˳˵үү֮ǰھƵллҽΧȻĻ˵ҪЩˡ
佫ѹñȽϵͣȻǺüġ
ͷڳڲһؽƣˣ˵ɡġ
ǹôҪʼղͬһĻ
Цһ£үүʱҲ֪ô֮ǰͻȻӵ绰˵ҸûüģһҪϹȰ˵
Ҫʲô¶мﻹдүүšǾ仰ҵû˭䲻ϵģ
ļ˵ЦЦʵڲУǾȰ׸췹˵ڲνϳƱô
ȤеεЦ
޼ЩξнӣҲͲȤˣֱӵˣȰϴ²ˣȻԡ
Ͷһס⡣飬ȥͨӦòǡǸʲôҵˣҲûǸٸҾ硣
šˡ
˽˼󣬼ѩͻ·ﻹвٵʳĹߡ
޼״ҲĽƣк¼ѩ硣
ޣģҼﻹЩˡҪҪҸʲôģѩ罫ŵĴӵݸޣһ˫Ŀ۳ڣ˵
Ƴڳϴ˵䣬ֽӹѩݹʳĺЦŵˣŪ͵ȥſӰɡ
ţ˳硢СZһ¡
֪СZɲǽ̸ӣǶ˵СZƺѻ졣
ϾСZ죬ҲʲôܷſԸе塣
ܣȻżῪ˵仰ȣɰһգָȥк磬Ǵˡ
ӿŵһ񣬾ѹ˵ġ
ѩã԰΢к硣˼Ҿβڡ
УæҹȥˡѩСZӻͦ˽ģҲ޻˼ЦЦӦ
նе䡣СZãϰһ첻˵һ仰ûʲô
ܺССƤСһҲĿŵӣΨԵôнǶеĸо
ѩȻʲôˣվ̳켣ʷ滹ǿԵġȥеûһܿվͻԾࡣ
ҲԿԿó˲١
˵ʵҪȼѩ΢ꡣҲͬˣĵĻ⻹ͦġ
ţ޺Ѿ
ڲϰںúѾǿ쵽ϰ˵ӡЩˣҲáҹ
󣬼ѩаСʱŵӲȥ
޸ѩȥμģȴû뵽ڼԼôһϡ
ѩߺޱȥ׼ͷȥֱ÷ͷЩҳһ£Ȼҳ̺Ҳ͸㶨ˣҪʲô


508 
ڶһ磬ǳԹͺͶ뿪ˡ
䱾ħǱйġҲڽӵĵ绰żææĸ
ȻûȫԼ˼һҲ˵Ƿһ
ǼҾƵ飬ĸӦܻô֮ܺ佻
ο縸Ȼн٣Σҵ˳ǾƲپ硣
û˹ҵ˲ͣƾĹһ˿ס
ԣ˽˼Ҳûޡ
飬Ҳͬûʲô̫鷳谭Ҳû
ֻ֮ǰ޶һ䣬Ҫʲô˵ʱ绰ϵ
ΪҲԼֻ䡣
ҵЩСҲ˵ÿһܹչ˵õһ飬Ҳôһˡ
ֻȻǡˣȻҪչһ
޼󣬸߳С̲סеĺ棬ʵ䣬ǼҲǸһѧң
Ǹ޵ӦүүɣӦñ㻹ҪСһЩֺø߰ңǺôǺ죿
Щһϵʡ
俴˿һ磬شǼҵȷҲѧҡ
΢һ£гļ˵ȻѧҡǸʲôұҼԶˡ˵㣬ǾЬ䣡
ײŮˣԹʲôøǲǹ¡˵Ҳ̫Ϳ
ȻⷬҲûа󣬻ǹ͹ҡʵ
ȻԹҵûʲô˽⣬ҿүүҲôһλӽɵ
үүͬҲѾԽ£̤˳ʥľ硣
㲻ޣģҲҰӵе֮ˡ
䲢ùܹ뵱޻δʱȡ
ȻʱҲδͻ£ʱҺôҲôһλµľ֣ԼһüԪεĶ֡
ʵɺҲһˡһʲô
绹ͦ˽ġ
Ȼһɰȴ޵ķʸ
ѧʲôĻûʲô˽⣬Ҳܹܵõֳǹǿޱȵź͵
Ȼڼѧ棬ȷʵžԵ԰
ڻش˵һ󣬽ּشҵλλҲø˵֪֮ҼеĳҲǳǳĲξˡ
ڱģٺ٣Ƚ֤󣬵ʱȻͻ֪ˡ
俴ߵ磬ȻһЦ
ȥ
һ軵ӣʱһѣ°ۣ˭˵һҪ޸ġߣҿɻûأ
˵գʮְ΢΢˰С°ͣһʮģ
Ӵǣ㻹Ǹë㲻޸ң޸˭⣬˭Ȣ㣿
ֱһ§סСԼߣսǰ۵СϡСȥ
ѽᡣ
һһƾ䣬Ǹɬģܻӭ
仹ǵóѵϺݺݵڣŵĺٺЦŷſ
΢Ͻֲ̧ϱ׵մϵЩˮֵĵһۣеһ̫ˣ
УղžȻ˵ʲôˡ
Цţʲôġɲҵô
ߣ˭˵ġӣ
ظ˵ġ
˵Ǿѽ˭涨ġ
û˵ǾˡⱲעˣӣ
ˣģͲҿϱʲôС
ңߣҪǸҿĸСҾȥȣ˭Ҹ㹴
ᣬûôԵġ
ٺ٣ҾôԵⱲӾͱˡ
һЦѾֱ§
ȻϰţǸ΢ۣ¶ЩЦģȻС
Ϊĩûȥ˾
뿪ʹӴָȡһ鼫ƷһЩĳѩһö
˳Ҳһöɡлٸˡ
޺Ȼвɰ
صһϵõҲǼѩ硢ͽˡˣϵվȽԶ
˵Ѧ㣬Ѧ˼ʲôģҲֻ˵ǻϤ
ȻҪѩƻȻҲ뵽˸ѩǹ۵Ľֻͨˣǻͦõġ
ѰĻ˵Ǻܼ򵥵顣ȻǸѩͽģ޻⻨һЩ˼
ǰаСʱҲŰöɡ
ҲǾһЩȽõķ׭̵˻ڡ˵ıаɷܿ϶ȱ١
Ȼоˮܻͱסȵȹܶȫ߱
⣬޻ڻһԵֹķ׭ֻѩͽֻͨˣֻǽǷ׭ŪɿѪʽ
һΣյʱ򣬾ͿԽҧԼָǱĵطŪһѪĨͿֱӼķ׭ˡ
ֻ⻹Ҫ޷ֱɼѩͽѪҺȻǸԵѪҺ뻤൱ġǲֱܹԼѪҺеķ׭
˵Ϊ˸ѩͽ⻤ȷʵǷ˲˼涼ǵˡ
ֻʯȻ޷ôزܷͬ׭ڵģΪҲķ˲Ϊ뼫Ʒʯ
ڰСʱöѾظǰھֻҪֱһμѩͽѪͿһˡ
ˣȥѩɡ
аֽö봢ָڡ
öֻܵлһѪһٽ
ѩӦڼİɣͷųʶȥ鿴һ¼ѩڲڼҡ
޵ʶּѩʱ̾΢һ£ȻϽİʶ˻ɫ˲е㡭еΣڨڨЩ΢΢졣
ȡ
޸ɿһеָ¶һ˿Ц
ޣôˣе
ڿſӵ֪ܲʲôʱȻע⵽ߣȵĿڽ
Ⱦ磬ֻƻֶ̫ʮֳֻҲʲôӰ죬ҪҪĻ
Ըղ޾ֱڿԱ߿ŵĵطƻûطȥ


509 
ȻԴȵͬԱ߿ӵСZҲתͷϸ˿ޡ
Ȼܳʱɫеһ˿ΡǱϤСZ
ʦôˣ
­ZĿޣʵ
û£ղͻȻ˵ѡЦЦ˵ȫָһ˿
Ŷ
­Zͷֿ˿޵飬ȻﻹЩɣҲûٶʡ
һֱ˫峺ĴһգգĿޣ͸һĨɻ֮ɫ
СZȹȥͽǱߣѸƺõĻøûȥܵɫƽĶ­Z˵
õʦ
­ZӦҲûȥģعͷȥӡ
ת˳ȥٴοЦԺǲҪʶֱȥ̽˼ȽϺá
˵̲סЦҡҡͷ
ղʶȥ鿴ѩʱǡɡѩڷﻻ·
˵ѩҲʲôûܹͦεġе͵˼ҵĸо
ҶЩֻҪԼ˵ѩǲܻ֪ġȻǲһء
һߵ˼ѩſڡ
Ҳ˼ʶ鿴ѩ¥ϷﻹڿֱֻƾϢӦһ¼ѩľλá
ƺѩ绹ڷ
Ļ¥ϷҲ֪ܲóֻ˸绰
Ƭ̺󣬼ѩͨ˵绰
ޣʲô¶ѩ翪ʵ
޵Űɣſء
Ŷáһ£Ͼ㿪šѩæӦԿԴֻЬ·
ţѩʵˣ˵Ҹʲô
ЦЦ֪ˡ
ðɣأ澪ϲءѩЦȹҵ绰ˣҵ¥ˡ
ã
΢ЦӦҲѾѩĽŲ¥ݵλô
˵绰ûӣѩȻſڿšվſڵޣЦŵɡ
š
߽˼ѩ
Ҫȵʲô𣿡ѩ紩Ьǰ棬ڴŵһʮţж̿㻹һɫСT
ȥһഺĸоƽϰʱְ֪ҵװͬȰ۵ģ۵úܡ
ˡ
ûиѩף˵
ѩҲû˵ʲôӦԼҵˮȡ
С
ߵɳǰ¡
һѩҲŸװд뱭ˮˮ˹Աߵλ¡
˵Ҵ˸ʲôѩ繾˼ˮ΢Ŀʵ
΢Цһ£ûϿڣֱӴӴָȡ˸ղƺõһö̯ƣ˵
ף壿źе㲻̫һѩ΢ͷϸĶһöΪĵ
ʯһ˵ĲԿŸһʯе㲻һ
޽͵
Ŷԭѩʶ˵ͷֵǸҵģ
š԰޵֮ǰ˵Ҫһöôˡ
ѩҲȻ磬ȥ·и˵һöšҲû뵽޻ô͸Ūˡ
ǻԺֻҪǲǾͶõЩʲôɾĶˣ
ѩϵöϸĴţʵ
ԡ
޿϶ĻشֻҪʲôа֮ĶҲֻƵУԲҿġ
һ£޼öѰıаɷ֮⣬ܹͬʱҲ߱бˮܻ𡢱סȵȹЧ
һһ׭ԺҪʲôΣյĽҧָ밡С֮ŪһѪĨ⻤ϾͿԼǵ׭İȫ
ȻôĹܣ
޵ⷬܣѩʮ־졣̲סʵˣո˵ʲôˮܻ𡢱׵ʲô
޽͵ܼ򵥣ǵˮУݻ棬Լ׵硢еʱöε׵綼˺㣬ˮҲγһˮ֣ΧˮõĻᱻ͵
΢һ£޺ȻЦЦΨһõĵطԺöĻܾûˮӾˡ
޵ⷬͣѩһϲ
ЩܶǳʵðĻԺֻҪöҲõĻʲôͻ¹ˡ
˵Щʲôְ©类絽Լˮļʲ󣬵˭ܹ˵׼
ϾϿÿ춼鷢š޸⻤ͿԳ׸ˡ
⻤ʵȷǻıء̫ллޡ
ѩϲʤ˵öԽԽϲ
ȻǻҲûȥΣ΢򵥵һ¡
ټΪ˲ĲϽȥʹöʵغɫʮֵأԵӹͽǶҲʮƯ
ΪǾĹЧһ˿˿ооַʵĸоҲƽͣʹԵøⰲ
˵޸⻤ͨ˵Ǿ޼
żѩǸͬŮ㻶ϲõģ޲¶΢΢Цݣ漴ڵȵȻ⻤һء
ѩһɻ𣿻ʲô裿
޵ղŲǸ˵⻤Ѫķ׭ҵѪöҲǸݰ󶨡࣬һѪãԼķ׭
Ҳ˵Ժöרġ⣬˵Ѫ޷ķ׭ġ
һͣѩʱ˹Ȼĵͷԭ
ҪôҪȥҸעѪ𣿡ѩʡ
ȻЦҡͷô鷳ֻҪһѪ͹ˡ
ȰѻҰɡȻȡһѪͺá
Ŷã㡣ѩԣæеĻݸޣֻ̯ǰ
޽ӹҲܻѩ磬ֱӾ͵棬һڰոš
һָڼѩ̯Ƶʳָָһ£һ̺Ѫʱ޵Ǹָͷϡ
÷ŴϸѩֵֻʳָָǵĻͻᷢһʮ΢Сϸס
ϸ̫СȡһѪգۼѸϣûѪ


510 ҲУ
ѩҲǼֲˣⷬҲû̫ľ졣ֻǴżֺĿ޵ľٶ
ӼѩָȡһѪָ̽һѪ鵯ڰյöϡ
˫Ѹ󶯷գۼʮö֮ʱ䷺һɵ΢⡣
ͬʱһѪҲ·𱻺ˮ㽥뻤ڡţ΢𽥵Ⱦһ㵭Ѫɫ󡭡
ȴƬ̣ǰԼһңöڻй⻪ָԭȵɫ
ˣŪӰСֽǰеĻȡ£Լѩ
ղʩչʱĳüѩΪ̾档
Ǿ鷳ˡѩæӦ
ʱִԼָȡһر˿ЩɣľƤЩ˿ɣľƤۺϳһذɫϸ
Ϊи׼ö⽫һȽϳϸ㹻Ϊʹá
ͨӵĻҲʱ˻ϵǾôһϸñ˿ɣľƤϸԳƵˮ֣ϡ
ѩڻϱܿķ׭λô˸׺˳ֽضϵһϸãŲŵݸѩ硣
ˣӷǳͣһЩĹиǺŪӵġ޵
ѩֽӹֺúõĿ´õǸϸĦƬ̣پһ˿˿΢΢ĸоϸдݵ
ѩʱȵĵôоҲһ˿˿ĸо
޵ղпһϸİɫ˿߰ɣǱ˿˿Ǵӱ˿ﴫġ
˿˼ͣˮʴ֮⣬ҲȻͷϢԼں价ΧĹЧȻղϸı˿࣬Чǲġ
˵ŲЦЦ
ѩԶʱΪȵֿ˿ŻϵǸϸۣϲ̵ô˵ԺֻҪ񲻾˸Զů΢Ϳյ
ԺʱǲǶùΧˣ
Цŵͷ԰ĺᱻյ룬ܵĺήࡣЧεʱ֪ˡ
ͦõġԺҲٹøƵˡѩ粻ĵЦ
ӣںĶҲ԰ѡˡıɡˡˣŮ˵Ǿջ󰡣
ѩֽϴŵһȻѴŻϸڲϣ˸ϵá
ôţͦƯġ
ѩҺûֵͷ˿Ϊ
޵֮ǰҲ֪ϲʲôʽģԾֻǴŵһ£ŪñȽϼ򵥡㲻̫ͺá
ҾͦÿģԼʧͦϲġ
ѩ˵漴ŻTڣؿ¡
ϲͺá
ЦЦֵˣһҲ˳һöôϷھ
ʱл⻤ø
޵ѯʣѩ˵ڻڽʡӰӻϷءǰЩŸսľ飬Ż²ɡ
ǰͨ绰ʱ˵εⲿϷǵŮһŽɫҲͷһصŮǣͦҪġܷ˿ߣ׼һСͿⲿܻܲˡ
ѩ˵Ž
Ըк棬ʵĵʲô͵ľ磿лǱʣ
ѩ˵ɡ͵ĵӾ˵עͦߵģĵúãСӦòѣܴܲǾͲ˵ˡ
Ȼͷѩ˵˵ʱ绹ЩװȤ͵ĵӾļȷʵҪҪ߳١
ôľ͹˾ȷʵǸԴ޵
˵˾ȷʵб˲ԴεŮһŵĻҲǹ˾ȡġ
ѩ
ˣҪɴ¸ȥӰӳ̽̽İɡϷôҶûȥϷľ鿴ءýӰӳҲԶȥĻᵢ̫ʱ䡣
Ҳ˳Ƶö
ѩȻ
¸𣿡
һ£ĩƺպõĩ죬ûСZǿѧʱҲûʲô£ѩһȥ̽̽İƺҲ
ϻڲʱҲ˵лĻȥ̽̽İš
뵽⣬޲ӦǾ¸ݰɡĩʱһȥ̽̽İࡣ⻤ҲϷӦҲͦģ⻤ĹЧ״ָ̬һЩ
ţǾô˵ˣ
ѩΪ˵ӦѾͦһʱûˣȻʱͨ绰߷ϢϵЩġ
ѩһ顣
ʱѩǺȻʲôƵģͻȻ˵ˣޣ˵£Ҽǵȥ·ϲǸ˵ǰд˵ⷽزʲôġ˵ҿţĩϢҲûʲô£¡
޵ȷʵЩ磬ѩһ𣬲˵㲻˵һûˡУùɣʹ㿴ЩزҶڵˡ
ŶãȻȥ¥ϰѵѩæӦȥ¥ϡ
޴ʱͷųʶ쵽ԼС̨ʼǱûڴָǸڼ鷿С
ҲûʲôӰ죬ֱʶͿԿƲԡ
ѩıʼǱʱѾʶԼзŵĵԿ˻½ʺš
ģ㡣
ѩ罫ԼԴ򿪣ֱӷǰĲ輸ϣ˵
޵½һԼʺţϰļ㡣
Ҫô㲻˵Щļ𣿡ѩ΢΢˾䡣
԰
㲻õԳôң
΢ЦЦҿĵԵġʺŵ½ˣֱӲĵ԰ļ㴫ͺˡ
ҲУȻԶֱӿ´ָ
ѩһ㵡̲סŴ͡
ԲЦǺҡҡͷЩݸı飬͵ﶮ𣿸࣬һȥ˫ֲԶѡֱӿƵԳ򡣡
ʶ΢Щ޾ֱһ˵üѩõ⡣
ԭ
ѩ粻ԼĶͷе㲻˼ЦЦһΪƻõӰֱƵԳء
ˡ
Ц½ʺŰɡѾļˣڵ½һԼʺŽļС
ţõġ
ѩæѸٵ½Լʺš


511 
ޣдЩͦ˼İ֮ǰ˵ЩزЩݣòİɣ
ЩزдЩطͶ𣿡
ѩԼıʼǱԣһ֮ǰЩļһΪʵ
ɡ
޵ĻشЩ΢һ£ֵǰһЩͨȥġЩ͵һʲôС˵°֮Ŀͺáȥƽ̫ࡣ
ţõġ
ѩȻӦЩȻҲôȥ׷ʡ
дЩȷʵǾͦ˼ġ
ȻС˵зǳľ飬Щ飬жںܶ˼üѩַ·侳о
ҲνġСЩɼҷиޡħȵȶ߻еĳǰ
ȫǽƾпյġ
ޣ˵ҪǵԺӰ˾ｨúʹдЩزѡһֽиı籾Ϊ˾ĵһɡ
дĺܶණǳϸֻҪͶʣѺЧˣһЩĳЧ϶ǳ
ѩ罫ĿǰıʼǱĻƿһޣ˵
޵ûʲôӦа֮дЩ֮⣬Ҳô뷨ʵĻĳԡ
ãǾô˵ˡٹһҰɡʱͿֳｨӰ˾ˣȻרҵıѾ籾ʲôĸŪ
ѩһ¡
Ҳǲƴ֣ǮԡѹͲճｨӰӹ˾ֱͶֳƴĵӰ᲻
˲ҲǼڵͶʡӯء
»ء
ЦЦ˵ЩزŰɡȵʱӰ˾ﱸˣٿʼʵʩ
ţ
ѩӦּϵЩļ
΢Ƭ̣žǣѩ磬ҾȻȥˡ
ã㡭
ѩµԣͳ⣬Ŀ뿪ŷڣ޴Щļ
ʦ˵ȥ棡
޸ջصУ­ZͶ˵
ԱߵҲϽӿڵѽޣȥòã
˵꣬˫峺Ĵ۾ڴĿޡ
ܱϾǱѰҲǵȥĻ᲻ֳʲôƽʱʹڼȥ
ҪȥĻԼһС
СZһҲġҪԵãҪˣ֪
ϾɽԶΪٻȥԼĵ뷨¡СZΪֱȽϵͣԶԶԷֹһЩķ߲ȡ
Ȼȥ棬Ǿ߰ɡȥ棬Ҵȥ䡭
ܵССҪȻܾҲûʲô顣
ҪȥǸݵĽ԰ĵط棬𣿡գգۣ˵
Ǵӵ￴԰ȥ氡
ȻСȥ԰ԣȴӦңʱɲ÷֮ģ֪𣿡
ǰܴԤ롣õʱͻȻôš
ţáҴӦ㡣ޣȥǸ԰ɡ
ܺԥĵͷϲ۵СȶŽѾ⼸ܵ޸ǰСץס޵һָ
СZ߰ɡ
̧ͷ­Z
­Zתͷ˿ϵССƤǼʵʦҪҪССƤһȥ
룬ҡͷǲˡֳ̫࣬Ƕе㲻ô㡣
˵ֶ꣬ССƤ˵ССƤ͸һڼ֪𡣡
ߴ
໺𡭡
ССƤûʲôоȻǶԸһȥû̫뷨Ӧúܸɴࡣ
Ҳѽѽ
Сڼ޴СZһȥ
ʱܴǰʱרŸЬӡʡŽѾӡ
ǰϵȹӶûģ޴ܻصСZһȥ˲ٴЬЩ
ֻƽﻹϰڹŽѾڼʱ϶ϲЬġ
ʮӺ޿СZһŲԶһֳΪĩǴϣֳ˶ͦġ
һץ޵ָͷһǣСZΪΣһ汦ģʲôеΪ档
ֱߵЩ߽ȥƼۡ
գϵ˴ഩеĻ϶ǶӴáŮģǸ磬ȿ㡢ȹ֮һƬ֡
ޣǸǱܶԲԣԲԣҪԣҪǸ
׼߽ǰߵֳȻͼָűһ·ŮŵıΪ˷ܵĽ
ŤͷһۣЦһֻܵСԴӣ˵СȥܳԣȻٽȥֳòá
޿һ߲Զһܵıվ
ԶʱԵÿĲѣ˫۾ЦţؽеѽѽЩ쿴ﾭ˳ǸܣܺóԵӣˣ
Ȼָʳˮ֮ģָԹһЩܻȷʵûԡ
ҲѹԵôһȲӡ
ãá
Цŵ
ΪܿȥС࣬ǡЩҲ͵СŮһĵ桢ã޶ԵôǶԴŮһĳ硣
ԶԣСZأȻżҲЩ磬һЩСZϾѾʮĴܻЩһġ
ܵʵҪĻҪԶԶСZ֪ꡣǶǸСࡣ
ĳЩȽϡ졯ôɵʱ򣬵ĻǺͯ뵥
һ޴ܣСZһǸվ
һǰ̧ܾ˫ְڴ̨ϣߵԱеҪܣҪһԣҪĸУСZһһԼҪ
Ա⸱浥ı黹ͯ滰̲ס¶Цݣ΢΢Ŵ̨Žżڴ̨ϵ˵СѣҪʲôζıѽ
Ȼǵ޳ǰѣԼӰҪŽŲǿ̨棬ȴҲûֱӷ
ԱЦӯӯѯʣϻͷ޺­ZʵޣСZҸҪʲôζıܰ
ɴûԹܣȻҲ֪ʲôζıȽϺóԡЩʲôζģǾֻ޺­Z
ϲݮζġҪĿζģʱֲͬζԳ֪Լϲʲôζˡ
­Z˵
ʱ΢ЦԱҪͬζİɡ
޵ĻԱæ˾䣬Ҫ
ز޻شվǰѾҪĸĸ
޲ЦЦܵԴãǾҪĸɡ
ߵԱҲݸ΢ЦԼǾôǰС棬ͦɰġ


512 ±̫
ɰСܹϲһЩġⲻܵԱܵıܷҪѰ΢һЩ
ܿ­Zŵĸɫͬıܣ󿴿ҿҧһ۵ָͷһʱ侹֪ѡˡ
­ZǸΪѣ֪׸ѡĸӣ¶һ˿͵ЦǶмŵĸܶǰ˵ܣÿһ£ԼϲʲôζġϲĸҪĸˡ
ܿǰ̵ĸܣС첻ϵѲ˺һ˵ĸֻҪǸСZ޵ġ
ҾҪɫɫĺˡ
ڡѡԼѡСֱַָ­Zɫɫܡ
áģ㣬Űɡ
­Zæеɫɫܸܡ
һһҽӹۣЦСͷеıһСڡ
΢۾ƺںúõƷǱܵζ
ԭζģģһɺرζóԣ
۾΢΢ĿܣóȷʵǶζʮ⣬ǳϲ
ʦҪĸ
­Zʣµܶ˵
޿ۣ΢ЦϲԲݮζĶ԰ɣǾͰǸâζĸҰɡ
ллʦ
­ZϽâζıܵݸޣԼʣµǸݮζһСڡ
ǡʱܸղ˵ǷɵöС˵ԵǸݮζġһݮ΢ζ
ݮʲôó𣿡
̧ͷһ滹ôЩĿ­Z
ڵƬɽֿûݮȻ֪ʲô
ݮͦóԵģζϾ͸ԵǸܿζࡣ­Z
аԣһСڱܣĿ­Z
ʱ޵ӦȻȥʱԡ
̫ˣޣãҺϲŶЦ
ܵĳԻʣѼʶⷬϲ֮˵ĻֻȻЦ¡
漴˵ˣ㲻˵ȥֳڱҲѾˣȥɡ
šߣȥֳ濩
ܻЦöýֵϵȶƺιһ󴺷һ㣬˸еһ¶΢Ϣ
޲΢ҡҡͷ仹ԷɢЩɽûʲôӰ죬ͨҲʲôҲͲȥ⡣
õӣҲԾĸеһɡһӱøʣеȻԵõ̬
һֳڡ
һһܣһСڣұһСڵģ̵ĳšĿеֳڵЩʩ
ޣޣǸǽתľԵİɣڵ￴ҪȥǸȥǸ
ܿǰ߲Զתľʱ۾ŹĻͷе
ã˵ʲôǾȥʲôЦӯӯӦ
ֿ˿ߵСZ˵СZʲôûУʦȥ档
­Zޣ΢ЦҡҡͷûʲôرġֻҪʦһ飬Ҿ;úܿˡ
ǽɡЦЦ漴߹ȥתľǱߡ­ZҲš
εֳ棬ԵúܿġתľϣЦʼջصšͯͯȤĳñһЩͬźļҳŶ¶ĵ΢Ц
ʮֺгõĻ档
ܴתľҪȥһߵɳ
ϧܿȥֻĺӣֳĹԱȻܻ
ΪܺܲˣС;ϸߣһСˣءӡڳֹʮа˾ŵŪʲô
ڳһЩúͯʩСӿŵʩҲͦĵġ
ǰɽʱЩֵĶֵĹгͯ໶Ц
֪޸­Zֳһ硣һֱʱ˲뿪
ܿǾˣʱһ˷ܲѵӣСŻȸԾЦݣʱһġЦ
ޣֳ档ԺһҪòã
Сץ޵һָһǰţ̧ͷ˵
Сʲôʱˣ͸˵Ҵ档ɲԼ֪ܳ𡣡
޵
ţ֪
ܵղм˶ᣬﲻȥЩЩúӡ
ܱ˱С죬Щı顣
޲ЦЦԴ˵˼й涨ġ˭㿴ǸСӣ˼ҵȻȥˡ
´ͱɴ˵ģͺˡĻǲǾͻȥˣڴĿޡ
ԡЦ˵
Сã´Ҿͱɴ˵ȥЩ˻᲻᲻棬ߣ
޿СZܻصеʱѾӡ
·Ҳȥ˳УʳĻ֮⣬СҲûʱ޴ӦݮԵ顣
һоҪ޺СZȥݮ
תۼ䣬һʱȥһĩ·ҲмСZпѧӡ
һģ޴ӷ󣬾ͼСZſڵĿյϰҲѾڿſӣֱܵԴһڿӡ
ССƤûӰ
ޣ˰
ܼ¥ɿڴк
šӦʵԵʲô
һ˵ԣܶʱС죬ָ°ͣԴһ˵ӰɣҪԾ²ڵģ
С
޿ܣЦЦӦ
ߵȥ޿ʼ׼͡ѽõʱߵ­ZҲպչ
СZȥϴȻɡ޶Ը߽ݵ­Z˵
ϡ­ZæӦ
Ƭ̣޺­ZڲǰͣԼŸ룬˫Ӽڿɳһ߿ŵӣһÿͱŽ
ССƤҲͬһԽӡ
СZҸͽ˵˽ȥʡӰӳǣҪҪһȥ
ڱ㿪˵
⼸һֱû­Z
­Zԣͣ³ԶĶ̧ͷޣȵʵʦͽȥʡӰӳʲô
΢΢ЦڸպڽʡӰӳϷҸͽȥ̽̽İࡣ˳ϸݸƵö
­ZȻӦϵǣʦҪһȥ
ңңҲҪȥޣСZȥĶҲҪһȥ
ڿŵӵ޸­Z̸עϾͱһװнӵĴ룬һץӣ滹һҧһСڵĽӣŽѾ⼸¾ܵ˸ǰµ
ƺ޲ϴһȥһ
СȻǶȥǴһ߰ɡЦЦ˵
ʵСZȥĻ޿϶ҲϡľͶһڼġ
ȻĻûκԼһԼܳȥ棬Ǿڼֳʲôָǲٵ鷳


513 Ӱӳ
û˵룬޾ʹ­Zһȥ˼ѩ
ޣ˰СZҲһȥ𣿡ѩ翪żſڵ޺­Zܼ΢ʵ
޵ǰСZſѧڼҲûʲô£Ծʹһȥߡ
΢һ£ֵ˵СZڼҲ̫ġ
š
ѩ΢ЦӦŵȽһɣȥʰ㶫
ã
Ӧ­Zһ߽˼ѩС
Լʮӣѩ绻һʮµװ󻹱һ˫米
ˣ߰ɡ
󣬼ѩڿɳϵ˵
֮ǰ˵ڽӰӳǱסһٻԼѩ米Ҳװһ滻·һЩŮ˻õĶ
С߰ɣǿĳȥǿҵĳվʵ
ǿǳɡǳŸʵѩЦŵ
񿪵ĳȻҲһĺ֪ģŮͨƯǵһλ
ѩǳȻҲ⣬ƺƯǳʱиУߵԣǾûǳˡ
ӰӳвǺԶԼĻҲĸСʱ̡
޺ͼѩҲȥɻȻҪȺ࣬Ҿ㵽Ǳ߻ҲҪȥӰӳǣķѵʱʵࡣ
Լȥɷ㡣
Сǰ·ڵңͻȥѳ޵
ţ
ѩӦһ߳š
Ȼŵӣʱ̫ҲѾʮź󣬼ѩ罫ŵһǳʱеİñͷϣһī
ĳɢţµĴţаϸ۵ļȥʮһʱ˵ķдǵʡ
СZܣߡ
Ѿ߻ȥѩñӺīԱߵ­ZкһǣܵС֣ǰ·߹ȥ
­ZҲһñСȥഺŮĸо
ͽ㣬ǸӰӳԶԼȥҪ೤ʱ䣿­Zڼѩ󣬿ʵ
С֮⣬СƤҲš飬­ZŵС档
⵹ǺԶĻСʱӦþܵˣӦҲᳬĸСʱѩڻش
Ŷ
­Z˵ͷ
ûһǿߵ·ʱͼ޵Ѿ˹漴ͣ·ǵ߹ȥ
ϳɣ
ҡ³߹ļѩ缸˵
СZǰ滹Ǻ棿ѩͷ­Z
Ҹ߰ɡ­Z£˵
УҾǰˡѩǸϲǰλá
ѩ­Zϳޱ˳ӡ
ˣѩ磬и˵ǽȥôʻС˾䡣
ѩЦЦûءҴϲΪ⼸һעһϷûµİɣ
Ǻǡ
޲Ц˵ûءΪ˵ģԾû
ٺ٣Ǿͺáǵǣ뿴ͻȻʱʲô飬ѩ¶ֻЦ
һݸ
޵Ӹû˵Ͼǧ˸·ٶ߶ûʲôоǳȵ
޵ĳǸû˵ƾѣֱСƶ㲻ϡ
֪СʱȥŵѾ˸·뽭ӰӳǴŻжʮҳ̾ܵˡ
һ·ϣҲǸѩеûģûôʱ̫á
СZܣһ·϶ƽڿӣѹûġ
ǰٹȥһЩǽӰӳˡ
ʱ޺Ȼ
ʶͷųȥӰӳǶڡĸطһ
ŻҪܵ
ѩ翪ʵҲͷһӰӳǣڽӰӳǵľλòǺ˽⡣
ûˣʮɡ޵
ǵȥԵ㶫ȥ
Ͼŵ㲻Ѿʮͷѩ绹оЩˡ
ȥԵ㶫ɡպ緹ʱ䣬СZӦҲˡԹ緹ȥˡ޴ӺӾƳۺܿӾ­Z˵
˵Լ­Z̧ͷһۡ
ԳеҲ̧ͬͷ޽еޣҪʲôѽòóԵģóԵĻҲҪԣ

ۣѩ粻ЦƳۺߵܣ޵ɰʮһСԻһ˵ԣһȲӡ
ҲǺЦ˵ԭҲû뵽ôϲԡʲôԵĶҪһ¡޽ɣܳʲôûʲôӰ졣
ѩҲ֪ݵģ޵ĻЦŵҲÿܣҪǻѰСô޽ɵҳԶĻܵˡ
Ǻǣ⵹ǡ
ЦЦ
ߵܼ޾͹ڸѩ˵ûشʱ˾С죬ٴοڽеޣ㻹ûشء
ȻЦŻشİɣ϶ٲһݵġ
ţ֪ͺáܱС죬˵
ѩ翴ܵĿɰģһЦ
һڿų˽Ӱӳǡ
ΪһӰӻأȻλЩƫƧȴۼȫӰӾԱϷ
·ϣ㶼ܻĳԱӰӳǻ췹ԻҪѰһͷصȺݸǶ಻ʤ
ԭֻͦƧһСӰӻصķչͽӰӾ𱬣ԽԽľϷȻչΪһģĴӰӳǡ
ǻҼҾƵ꣬÷ȥԶɣ޿ڵ
ð
ѩӦ
ΪǳӰӳǣԲǼѩ绹ں­Zһֺ棬ڳҲͣ
ڷӰӴҵԱ˵ӰӾ㣬Ļģٻһĺ֮ġ
ѩ­ZȻҲ⡣޶һĺġ
Ȼ˽ʵҲôˡӰӾ̾ԳƲ϶ôÿӫĻӫĻȫͬġλ桯
޵ʶ˿̾ڿӰӳڸ㳡صЩĹ۲Щ㡣
Ȼֳܶ޿ǾûӰӾֳЩеģ෴ܶ඼˿˾Щ̿ͦͦȵ龰
ſţԼҲеһݸҪЦ
ȥҾƵ껹ûпͷ޺ܿһҿͦľƵǰͣͣ³ӣԼѩ­Z˵һ
ţáѩӦ
˳һͽ˾Ƶڡ˳˷󣬺ܿ˳
ˣѾãǳԷȥɡ޻صߣļѩ­Z˵
Ҳûʲôʲôȥšοдָء


514 ǹ
ˣǹȥǱ߰ɡԹ緹Ƭ̣޿ڵ
ð
ѩӦޣ֪ҪҪȥǾ㡭
ô鷳֪ģǡ޵
У
ѩ絹޵ĻӦһһ߳
ûã޴żѩ­ZһƬϡ֡ʱһڽ㡣
мʮǶæµ豸ܡ
ûУǶء
ǰָһɱߣһСڸԼȷ磬һֻž籾ڿϴһϮɫװϷĽ˵
ʱһװȷʵֹͦŵŮӵζ
ļѩ­ZҲ׷׿˽
ţˡѩϸһ£Ӧ
ʱ㳡ںȻһܴеˣ׼ʼɣ
æվеľ籾ӶߵϵױʦҲϽһױ
㳡ΧЩ鹤Ա֮⣬вǰΧ̽ķ˿ЩŮӡ
ΧڱϣһɡǺĿšȵ죬Ǻ䤱ȴҲû뿪Ĵ㡣
ҪʼϷˡ
˵
ˡѩӦ⻹ͷһֳϷءҲǵһμϷ
ЦЦߣȥɡϷٸк
ã
ѩҲЦӦ
Ȼʱ磬̫Ƕȵʱ
ѩ粱ϴŵö׼ȷ˵Ӧ˩ŻǸϸϵͷųһ˿˿Ϣɢ˴ʹ˲ûֱȵúֹĸо
СZôҲΪôȻ㲻ʲôǾ͸˵ˡ
һѩ磬­Zһ˹ȥվЩǰ̽Χ۵ķ˿һ࣬żֺĿŽʼϷ
ⲿϷһװ磬ʱĵľһδϷһȺϷ˽֮⣬⼸λҪԱһЩȺݡ
˵ĴһԵʮƮݵĹװŵ
ŵһʼеʮ˶ʱ֮ǰԤݵĶʼ㡭
û뵽ϷȻĳģǵĶӾ￴Ĳô󰡡ѩ翴Ƭ̺󣬲תͷԵ˵
԰ǴϷĶоֲܴڣһ͸оܼ١޵
ޣڸѽϷ𣿡
վǰŵܲͷ̧𣬲ʵ
ܵļϣ˵ĵӾء
Ӿ磿ڵ￴Щ
ǰ
Ŷ
ͷתعͷȥųе㡣
ʦǴ򶷶ɰȫٳ­ZȻ
ȷʵϰ֮УǰĽ˵Ĵ򶷵ȷٳ
ϷϾϷҪʵһĳ̶ȡοЩ㻹Ҫڴ
ϾֻϷЦ
ֵĶЩˣ²Ǻȣ϶Ҳ̫Щ̫ȱˮС
ѩЦЦ˵Ͼֻǰ赸ѣûר䡣ĶмȻۡ
Ǻǣû¡Щʱҽ㶫ʱȻкٰܴڸӲ⡣
˵⣬޺Ȼ˿ѩ磬ֵûȤҲѧѧĻҲԽһЩ򡣱Ĳ˵ҪܼһصģٶԸѰ׳Ǻɵ顭
ѩͽʱ˵ˣԵеı׼˵Ҳֻ϶ѡ
Ҫܼ޽ǵĶôΪһνġָ֡ûʲôġ
ʣҲûǸ֤ԽѩͽżֻεĻǻǺܼ򵥵ġ
ѩ޵Ļ󣬶ʱϲҶôҲѧ
ȻŮӣѩͬЩֻǰҲôð޽ЩԼﻹʮϲڴġ
Ȼԡ
ЦŵȻڲſʼĻѴﵽ̫ĲΡǿŬϼȥ΢һ£һЩŵġ
ãޣǿ˵˰ѩϲӦ
û⣡
΢Ц
˵ȷ㲻ʲô£̼ѩͽһЩзŻѧȻٰǷëϴһЩҲѲ޶󾢡
ң޸Ƶö;߱ĹЧǼѩͽܼĻöҲܸǴһЩ
õ޿϶Ĵ𸴣ѩԵúǸˣ϶ʱŻЦݡ
Ǽ˵һ࣬Ȼż̽ķ˿޺ͼѩ˵󣬼Щ˵עҲеĽϣҲûʲôע޺ͼѩ̸
޼ڱϵ˴ԼʮӣһϷͨ
ڼĵֳԱϢʮӣ˳ҲùԱֳⲼһٽһϷ㡣
ŽһϷߵԱϢ޺ͼѩҲæڶ
ߡ
ǲԶȻֳĹԱ벻ýֳڣʵҲôʮ׾ѡ
ȻϤԼ֣Ҳ΢һ£ʶ˳ķȥ
վڸֵ޺ͼѩ缸ʱ϶ʱ¶һȺϲ顣
ҪߵԱϢͳǱС˹ȥһϲõؽеô
ԱһЩǰ̽ķ˿һ߹ȥʱһ󼤶ĽкŽ֡



Щ˿ļתͷȥ΢Цһ£ڰ֣кҺã
Ư
ͣģԶ֧㣡
Ϸô࣬һҪעⱣԼ壬úϢŶ

Щ˿ǼĺϵЦҲøӲһЩܹôЩ˿ô̫̽İ࣬Ҳܸж
Ҳ˵ллǵ֧֡ôȵ죬ҲҪע㣬⿴һ¾ͺãɱ̫ˣòС
İԼעġ
Щ˿ô˵ҲͲٶ˵ʲôֱӳ޺ͼѩǱ˹ȥ
ֳЩ˿Ŀȷ޺ͼѩǣҲ׷׽ĿͶ˹ȥԴЩ档
ղŽ޺ͼѩǱ˵ĻҲġҲ³޸ѩӦǽѡ
ǿ޺ͼѩȴȫûϤУƺʲôԱǡ
ףǸеĿźе찡Ƶġ
ʱЩ˿кȻ˾ȵ˵
ôһ˵ҲǸеĺе졣ԱһҲ˵
ˣˡǰʱڲʱֳһ˵Ǹе𣿡
ôһ˵Ҳˡʱкö˿ƬȥΧǲšʱظһ£˵ǺѡڿǻǺܺõѰ
ţ԰Цôľ֪ˡҿӦĲѣ˵Ǻ˧أ
ǰȷʵú˧ҪҲ˵Ļҿ϶ˡ
ͳǼǺѣҲ
ϧ˼ƺȦˡ


515 
ѾߵǰѩЦ˵ǰҸ޾˹̽̽İࡣϾҲͦûˣˣ
˵꣬ѩЦųſ˫֡
״ҲЦ־͸ѩ˸ӵ
ʱԱߵ΢Цŵϻڲʱ˵пյĻ̽İҲеС㣬Ǿ͸ѩ˵£˳һ㡭
ǿɶлλæܳչҡҲɣѩɿЦŶ˵
ʱһЩ˿ǼŽӵʱһУ׷ֻǿġ
󷽷ĸӵ󣬽ֲ˿ߵ­ZԼվ޸ǰܡ
­ZȻİϻڲʱҲǼġǾͷһؼˡ
ǰСԲȥеĸоһ˫ǳ峺۵СҲǵһƼ;ͦϲġ
á
ʱ­ZҲĸк
΢Ц­ZСZЩûԭҪƯˡ
­Zû˵ֻǰ΢΢Щߵκ졣ͦ˻ֱôƯģȻȷǳ÷ǳƯ
­ZǸ΢ģ΢ЦЦֽĿͶǰϣʵޣС˭
Ŷܡ޻شûϸ˵Ͼɲ˵Щĵط
Ҳûȥ׷ʣ˵ֺܵ󣬱ЦһֻȥǳԵСЦܣÿɰС
ΪܵԴʾҲǶӣҲûпܽľٶ
ֻǾ˾С˵ܵȻɰҪ˼ҵôǸϲҵ

ȻĿڣʱ̲סЦ΢۳ܣԽԽϲ
̶̧ͷ޵ޣС̫ˣ˵оÿɰ
Ա߼ѩ粻Ц˵ѽǸСԻġ

Ŀ˿ܡ
ѹ󣬽ղ޵Ļʵˣޣ˵еСңʲô
ƳΧˣЩʱ˵ɡ
һ޵ɫ˵֪ط˵
ͷӦáﻹϷҪģ˳ĻӾܽʱǻȥһԸǲŽȥİɣ
ǸղŵʱѾþƵˡŻȥѩش
Ǿͺá
Ӧ
ڽޡѩ˵ʱȻҲֳ˵ע⡣ԱҲãǾԱҲգٻߺƳۡ
ϾôܹȥһЦôģⲻ˻һЩ棬²⼸˸Ǹʲôϵ
ôҲСⲿŮǡһһȻȱ˵Ĺע
ߣȸҽɡǱµҡżѩ޵֣˵
˵䲢Ա߸ΧǵĹԱʾһ¡
ϻĵͷûѩǣü˸Žһߵ㳡طΧڡ
޺ͼѩǸŽߵ㳡һϢʱͬϢļԱ׷׿ʵ⼸λѣ
̽˰
óھԱǲģкļ˶Եͦ顣
΢ЦӦ԰ǶѡҲû뵽ǾȻͻȻ̽ҵİ࣬ղǽҵҲ㻹ΪǲԼء
г˼䣬ת޼˵ǾŵҰɡޣϻز˵뿴ϷôĵôԺúõĿˡ
˵꣬Ц
ðҲ΢ЦӦ
ʵϷͦҲͦ˵ġǴž֪ˡ
šղѾڱǶһˡѩӦ
֮ǰһֱûע⵽ҪǸղŽңѹûˡ
ѩЦ죬Ҫϲôϲɣ
ţͦϲġҲһЦ
ʱԱߺȻ߹һˣԴϸޣ­ZһԱ˶ЩɵĿľٶʱ˺Ȼ˵ǰû뵽Ȼôɣˡ
ϢЩԱ˵Ļɷ׷״żֺٴο˿޼ˡ
ͬⷬԼѩ硢Ҳתͷȥ
ôʶ
ڵǽΪȵĿ˿߹ӣֿ˿޼ˣ¶Щ֮ɫ
ѩ綢˿һ΢üȻʶˣȫûӡ
޺­ZϷ׷¶ı顣΢Цŵͷڵͦɵģû뵽
겻Ǳˣǵ޴­ZȥϽʱڷɻǸҪ޺­ZȥԾϷ
޵Ļеĺ֮ɫʱŨ˼֡
ʱҲ޺­ZЦû뵽㻹ǵҡѣ̽ģ
ǵġ
ӦʵȻҲŵⲿϷòϻᵽǲС˵ı确ǽ衯ɣ
԰ⲿôǶ֪ʲôϷ΢ȵĿ˿ޡ
±ӣȷʵǺ֮ǰҲûʹ
Ǻǣԭˡ˵أЦЦ
ʱһֱ޺˵Ľʵޣ˵ôʶģ
԰ҲͦġѩҲһĸ͵
޽͵֮ǰҲǴСZϼǱȥڷɻϾǡʱ˵ǹ˾вϷҪģͦϾɫҺСZȥԾš
ǰʱλܸɴľ;ܾҵ룬ǺǡЦһ¡
ޣʱô룬ǸﲻԣĻھһϷأ
죬һЦı顣
Ȼ֪ⲿϷ˵Աʲôģ˰ɡҶֻȤûȤԼȥһ
⵹ǡ
Ȼ˵ͷԱְҵȷʵʺ㡣
ʵֻƱĻҾûͦ˼ġޣҪʱԼӰӹ˾齨ʼϷʱȥʹһ£
ѩ
ЦŰڰ֣ʱ˵ɡ
ѩĻʱ¶Ŀ⣬ʵλӰҵ齨Ӱӹ˾
԰ƻѩ̹Ȼϡûʲô˵ġ
ѩⷬǽԱǼϢеԱĿⶼ׷˹ȥͷԱ֮ľǺܼҵġ
Ҳû뵽ȥѾȻǸʱԼ齨Ӱ˾
ͲòֳЩԱĿ࿴һˡ˼һЩģһЩ뷨ǿĿҲ¶Щ
ôƽĻǰλǱԴͱǺܲģ
ѾȻԼ齨Ӱ˾ʱԤǰλǱպӰԴԲȥ
ѹõⲿϷŮǣ
˽˴źĺ̨ӦҲмֿŶȡ


516 
ѩĻش̲ס࿴ۡ
ѹ˵ԥľ;ܾԾ룬˼ҲֹǾǴ󸻴֮أ
ָ˼䣬߿ˡ
ûãҲʼϷ
֪ӣڽϷݡֳ鵼ݵȵһ󣬽Яޡѩһͬ뿪
Ȼס޵ľƵ꣬ϴ軻·뿪ֳ޺ͼѩ˵
СҲءѩӦ
ɫͰúӣͷǺء
ûã޵˸Žһصס޵ľƵꡣ˾ס׷ŵ
ôһϷ粻֪˶ٺˮϴĻǽһܡ
ʮӺ󣬽ڴϴԡ˳ͷʪġ
ѩ磬СZҪҪҲ˳
һëʪһ߿˵
ˣҽʵûູ̫оáѩ
ڲϹŻǸϸһֱͷų⣬ϽʱڳпյȽʱҲЪţȷʵûູ̫
Ŷٵһ΢Ūɵͷ
ţû£żġѩ
ʱ޵ȹһ°ɡҰ׼Ķȸ㡣
ţ
֮ǰ˵ҵĶʲô˹ȥ
ΪͷҲǼˣûڳҲͲܻ䣬ֱӴӴָȡ˸׼ö
ⶫǰҸѩƵʱ˳Ҳһö
ʲôеʵģͦƯġ߽ù˵
ǻ
޵¸Ҳһ⻤ãȻ⻤ʣһ裬һ£ȡһѪɡ󶨡ԺöֻѪҺܼķ׭ˡ
Ŷã
޵һͺеöҲǶ˼ڴͬʱҲеʮֵϲ
öȻô⹦Ч˵ʵ̫ˡ
⻤Ժúܶ࣬İȫҲܸ߳ܶ࣡
лл㣬ޣ
޴Լָȡһ̺ѪöУɵÿ޵лһ
ÿ
΢Цһ£ѾһĻ˽Уϰɡ
ţ
Ӧæڲϡͷ˿ǰľΪϲ
ˣЩʱ˳ٽһŹɡ֮ǰĴϷʱܶදͦģҲǺܱ׼ԺпյĻͼÿһҽĶԺִϷͻˡ
˳Ҳ¸¡
ʱϲӦޣҪ
ȻǾЩš
޺ЦͷȻġҲܱ֤һܹʲô̶ȣֻǴǽӴ·پһѣģͿԼˡ
ţİɣһŬġ֤˷һ⣡ϲӦ
Դ֪޵ݺЩҲǺܸȤġԸһЩ򣬽Ȼϲʤ
ȥԷطǶɲϤѩ˵
ʱ߹һ紵磬ͷӦطĶóҶһǾͷĸ߾ǡ
һֱӣһ뿪סľƵȥҵط
ӰӳҲǰͷˣûʹһһҿɫĲ͹ݡ
Ҳ͹ݵնӰӳһ֤óԣߣǽȥɡкһǼҲ͹ڡ
·ڹ̨Ҫ˸󣬱ŷԱȥ¥ϡ
޺ͼѩ硢­ZȻҲں߸š­Zǣֵ߽͹ʱĴΧ
ڽ޼϶¥ʱԱһͻȻ򿪣һŮӴ߿첽߳˳ִŵͬʱΪû̫ע⣬͸պĽײһ
Ա޲Ѹٵһ½űײš
ʹӰǸŮҲǱ˴˸һڸסŰ˿
ֻģ́ͷԷʱȴü
Ӱ߳ǸŮ˸¶һ˿Ц̵ҵ˭·ô۾أԭ㣡
·۾˵˭أ
˷̣ȻҲĬˣֱӾͷ˹ȥ
㡭
ǸŮһϣݺݵص˽һۣ⣬ߣ㵹ùʱ򣬱Ϊ㿿˲֪˯õһϷŮһžһλ
Ҽöˡǧ˯󣬵ͷûܻҲ֪ж٣
һԵЩˡ
ɫЩףҪ֮ʣվϵļѩȻ̲סͷ˵ǰܶ˵ȷǱǧ˯ҲûλЩôӦҲİɣ
ҵЩ㵽ǧ˯أﵵΣҪûô࣬ô֪ΪҲһҪְǱֶλ
ѩһҲͬޱȡҲǶԷҵġ
ⲻǸŮֱӾͱѩⷬûָżѩ磬ҧгݵ˵ðİèʲôʸ˵ӿ϶Ҳһ׵İɣ
ɫ㲻ҲѧһԼʲôƬݣԣһ׵ĸƬ͵ݴʸûСҲֻЩʲôƹʦӰʦ֮ϴѣ
Ȼ֪Ů˸ôԹ֮񶾣Ȼ֮ǽԹ
ѩĻ֮ɫʱৡһ£絶һضǸŮˣбѸղŵĻ˵һ飡
ѩţǸŮ˵ܲľ˼£۵ײԾһ˿š
ʱ¼ѩļ򣬽ſڵҲʲôˣҲ֮ǰʲô϶ղԲѷȣõǸ
Ҳ㳤ѵ
ǿƽȴһֲǿƣǸŮеĻҶʱ˼֡
Ǽͼѩ綼ɫƣĿĶǸŮ˶ʱʧȥ˵
˵ֻһŮˣòҪһĶǿô죿ҪˡǺ͸ء
Ͼ¼ƽȷʵԲѷȡһȥĴȻʮأпֵܵĻҲ֮ߡ
ԣȨһǺܲĵǸ߰ͷ­Ƿĸо͵͵ĵԲ𡣸ղʧ
ԷѾͷǸҲƽϣԵļѩͽ˵߰ɡ
ͼѩ确šһɨǸŮˣתһ뿪
޺ͽ뿪ǸŮ˲һ̧ͷݺݵضż˵ıӰһ󲻸ʡ
¼ĶǸҵţñҴŻᣬǸҵ裬һʮ
ǸŮ˺޺޵ҧҧתһ䡭


517 ǲ
ղǸŮʲô˰źе죬ô߽ᣬѩ粻ʵ
ƲƲ죬ϱսⲿСӵǸѩ࣬ҲһͦԱ
ԭôһ˵Ҿеӡˡǰ񿴹ü磬ԭȶйۻţû뵽˽ȻôһˡѩȻ
ôԹģҿƺԹģԴֺʵ
̾˿˵Ҳǲ֮ǰ顣ϻȥμһպҲڣȻĪľͱһ󼷶ңǹġ
Ҹ֮ǰѹûκνȫ֪ûʲôǴλ֮Ҳ˽ҵľ֪֪ʲô
ʱҵľ˲Ÿ˵ڽӵⲿϷŮһԭӰ˾ΪŮһŵġֻҵľ͹˾ʹ˵ȡ˸Ծᡣ
ݺƬҵĶױԾʷӷһЩŮһŵ衣ԾͷǱߣŮһŸҡ
˵⣬Ի˿̾Ҳʲô˵顣ϾȦӾͼңʱΪָԭʱҲʲôϡ顣οѹͻûǩԼ
ֻǸŮѾȦ˺Щ꣬һֱòϲ£²ġò׵ȵһŮһŵĻᣬȴʧۣ֮ԾͰҸǺˡϻǡҲϯǸ̲סŻἷҡ
˽˵Եɣ޺ͼѩ綼Ȼͷ
Ȧ߰㣬ƨͦġѩ˵
ƲƲ죬ҲءֻҪԼҾͺáղ˵жҲˡ
ǸŮ˵ͦ񶾵ġղҶֱӹȥˡѩ˵ﻹͦġ
ȦӰʵҲô¡Ÿǹ޶ˣǸ߹ºģʵϣСֶονǲ˵ְڮٰ̰ʰ֮ˡ
ЩʲôǱģ͸ö˵ˡ
ˣ¸ҲûɶϵзԱǻǵ˳Էɡѩ˻
Ҳ˵ͷûЩ߰²˵ҲաѵܳרôԶ￴ңɲúúõддǡ
˵ţЦЦ˷Աʼˡ
Ϊ֮ǰ˵ϳ̽ͼѩһЩ򵥵ţٷһҲûгԶá
ϰ˵Ӽ˾˵Ȼ뿪ᡣ
Ǹ¥ʱǡ֮ǰ˵СͻǸѩŮģ⼸һڹ̨ǽˡ
ʱȻҲǸճ극
һ¥ʱҲǡñʱɫৡһ£Կ
Ŀ΢ĶŽޡѩˣԵЩԹصĸо
벻׼˾Ȼüһ˵
ѩҲɨǸǵѩ࣬ü˿ڻǺءйС۵ģ
߰ɡƽϸʲôƽ׵ۡƳǸѩ࣬˵˾䡣
˵ͷ⵹ǡ˵ڳҲǸߵԱʹˣҲô¡ȷʵŸ
λϰ壬ٺ١
ЦŴȤ޺ͼѩһ䡣
ȻЦҡҡͷ
ѩЦ˵㰡ٴȤˡʲôϰ岻ϰġʵ˵ʵǮģൽһ̶Ⱥ󣬴оһ֡
ڹ˾ķչȫһҪǿ̬Ҳ߿˵ĳ֡ԡڽСעĽѲ׬˶ٶǮˡ
Բ˵Ĵϰģ⾳Ѿһ˸֪߳ˡЦŵ
ͼѩ˵ЦųſǱȥڹ̨˽˵ѩȻԹߵĶ޼ˣǽ
ϧ޼ֱӰ˿ʹǰ߹Ҳȥ࿴һۡǾ仰ʵ˵û
ƽϣۣ
һߣ첻ڵԱûǸʸȥʲô
ֻǸѩԼȻûľ򡣿Ǹݺݵ۵ı飬԰ġ
޼˿ߵſʱѩһǼҲˣ׼뿪
Ǽ˸ճſ߳ûһ˺ȻһȵĿһ˵Цţһ߿ŵ޺ͼѩ缸ˡ
κǲ㿴ǲ˲ھȵĶԵһ˵
κ˴ʱҲϸĶſһӦǰλɲǼôûˡ
ߣǹȥǴкǰڵ˵
ã
κҲæӦ
˶û˵Աߵͬ飬ֱӾͿ첽Сܵĳ߳ſڵ޼׷ȥ
ͻȻô׷ȥʣµ˶ʱЩȻ׷ײ²һоʲôͷȻλܶô͵С׷ȥ
ԾĪѩˡ
ԭɸûô޺ͼѩֻǽѣҲͨ˶ѡ
Ͼѩһűʮ⣬ȫʲôǮӡ
޾͸˵ˣϵ·ȫǷ±óģȫûκƷƱ־ӿʲôƷƵĿʽ
ֻڿ޺ͼѩȻô򵥣
λôҲڵĴϰôƨƨߡļææܹȥк
ߣҲȥưɡκܺôصģȻѰһ˲˵
һߣ첽׷һеæеԵһ£
ͻȻ޲΢תͷȥҴҵ׷ʱ޲¶һĨȻ;֮ɫ
ͬʱҲͣ˽ŲؿŶԷ߽
ԭκϰ޲˵
߲ǱˣȻǲõϰκΰԼаˡ
ȻҲΪȾȻ
֮ǰҲûȥ⣬ԲûвҲ
þò
û뵽ͼҲǹɵġκΰ
ѩ粻ʶ㣬κΰȴİ΢ЦЦӦͦɵġκܲôӰӳˣ
κΰٺЦʵҲûʲô˸ͶĿͶĲӾˮⲻǹϵõĵݺͼλԱû뵽λҲ
ŶôȻҪͶĵӾ磿ѩԾȵ˾䡣
κΰЦһ£ǽ꾭ò̫涼Ǻ롣ҵӰӾ緽ƺȣҸѰ˼һͶǮˮ
ҪܳɹĻԺͽʽ;Ͷһ򡣡
ԭˣѩӦ


518 ̾
ˣͼλôᵽκΰʵ
ƳԱߵĽӦǹ̽ġҸѩѣϷпգԾ͹
ԣκΰ㶼׷׿˿
ѹָղſŽСЩ죬ԭҲǴǰκΰ΢ЦŹά
ǫӦʲôǰҲһСԱˡκܹˡ
ʱƳκΰһЩˣǸѩҲԥԥڵ˹˵κϰ壬ǻеȸˡ
κΰ㻹ģô˵ҲͲǿ׷ӦáȻλ飬ǾͲˡ
лȲ裡
ǰһκΰĻһ˵ġ
ţǸǣ
Ӧ
ѩͽҲ׷׻ֵһ
޵ߺ󣬸κΰһЩҲ˹
˷׷׿˿Ѿȥ޵˵ıӰһԼʮҵ겻ڵκܣܣղǼλʲô˰
λӣղǼͷСһŴʮҵҲżֺʵ
༸˶׷׺κΰ㡣ںѩҲ⡣
κΰԣͷ˿ļˣ˵ڵ˵ĲղŵǼλͷȷʵܲС
Ŷ֪κܿɷ͸¶һ
κΰôһ˵λڵ˶ʱӵĺѩҲͬˡ׷κΰ
κΰǸ񣬲Ц˵˹˾ܸ֪ɣղŵǼλλ˵Ĵϰ壬Ҳ˵ܾ͸ܾ˵ͷ󲻴󣿡
ڳԶʱһ
ˣκ˵ĿݲƷǼ˹˾֮ǰѯʵʮҵԾ˵
λԼʮµġڵһ̾ԶԶ뿪ıӰ̾Ϣͷǹģû뵽˵ĴϰܾȻôģ
Ծɣ
κΰЦһ̾ļˣЦǺ˵
ʱԱߵЦŲһ䣬ʵǴŲ֪ɣǼ˹˾ڵǶд¥κ˾µġ
κΰЦ˵ʵ˵λϰȥд¥ʱҲѹû뵽ҹ˾Ȼôĵزʱֱһд¥һͦš
κܣ֪֪жٹɶղָռ˶ٹɷݣʱվںѩȻ̲סʵ
κΰƳһۣٺЦ֪˾ֻλɶѡǸղŵеĺǸŰñŮġֱռ˹˾65%35%Ĺɷݡ
ЩϢͲʲôܣο˻κΰд¥칫ЩȻ
ѩκΰĻش𣬶ʱԾ̲ס۾죬һʱȴֲ֪˵Щʲôһָӵĸо
֮ǰôҲû뵽ȥ⣬ȫô۵޺ͼѩͷô󡣸û뵽ټһ˹˾Ȼֻɶѣ
ΪһŮˣ仹ùܳһʱ˲ƷŮǣѩȻȫû˽⡣
ȻǺʲﵽļ𡣵Ҳףֱռ65%35%ɷݵѩ˵ǺεȵĿֲ
׵λȫĳ
ǣھɵӶܿóδǱǶôӴҪ֪ɲŽؿ˹гѣδκһг
һʣƾ˲ƷľЧǹģǵÿͬ
ʱӵйɷݵˣֻµǶڸǶ׵İɣ
˹˾ڵľӪ״ͲƷгռʣеĻֵҲ͵ǧڻıҵĵزɣ
һ˲̾
ƻֹأ
ʮҵ˿˵ǰʱŲ˵ѾȫʵҵزԺ߹ӹ˾ô
ڹڼʮͬʱҵ㳡һһˣټ˵ݲƷܹ˳뵽гĻ˵ֵǧ׵Ԫס
˻ǵöǮģ
̲ס̾
ʱλڵȻЦЦ˵ֳʲּܹȥģ˵Ǵһˡ
˵׼֮׸λþ͵ûǻĵأǺǡЦЦ˵
˵Ի治С
κΰЦӦ͵
ˣλϰ嵽ӰӳʲôղſһǸɫTŮôȥе찡
Աһ˲˵
ôһ˵ҲŮͦģƺλڵҲӦ͵
κΰ΢Ц˵ҲԱġĹʲôϷҾͲ̫ˣƽӱȽ١˵λϰƺ졣
Ŷ֪κ֪ʲô𣿡ڵ˾䡣
Ҳ׷׿κΰ
ȻҲСϾ㲻ϴϣټϽ²Žܶ˲ʶҲ
˵ĺ棬ݵѩʱԵЩɫӡ
ԭﻹһҪϾȵ֮һݺݵزȽų
ϧ֪һһһŮȻǶ˹˾ϰܾǱһˮƵģ˶
켣Ȧᣬʵŷǳ֪
׾гһĴˣֿƾްԵĴ˾ϰ塢ܾǰȻʲô㲻ϡ
ֲεĺѣټ˳ӹ˾ģԺߣʱֻҪ΢һѣԴİѹʣ
һ̣ѩܱķ֣˸֮䣬ͬ
òϣ֮ǰгһպ֮ȥݺݵزȽţڶ뷨ֱɵ쿪
˵ζΪ
֮䣬ѹûκεĿɱԡ
뵽֮ǰ񶾵ķ̹ѩǸ׵ģֻƹʦӰʦǱ˯ĵûѼѩ޷붼޵ݵ߷߸С
ΪʲôǸôã
ųãһֱϷԼϣûʲôòײŵŮһŻҲͰˣȻڼƵĳǺѣ
ѩǿҵļʺͷߺޡǳĲƽ
ѩ˿ľҲȻ֪Ҳû˭ȥͷĬ
ҵעⶼκΰϡ
κΰҲûӣֱӻشн

ڵԵһ齭֣¶һȻ֮ɫԱߵֺҲ׷׻Ȼ֪˽˭
ԭҼǵǳǲͦġˡŮŻǲԵŮšѹ֮ǰô졭
ڵ˵
ûȷڵ˵ʶͦģľ磬ǸҲǱ˵׼ʲôʱһŮһžֱӽһСĲΡ
ʮҵ˵
ûǴĻ֮ǰ￴˵ھڽӰӳǳǲ֪С˵ǽ衯ıŮһšⲿϷӦӰ˾ľ硣
һ˺Ȼ˵
ô˵Ӱӵⲿǽ衯ӴĻɾлһС
ڵȵ
ȷʵСӰӵˮ׼һͦģһ֪С˵ı磬Ŀǰȵģļʷǳ󡭡


519 ëϴ
뿪˲͹ݣһֱӾͻ˽ס޵ǼҾƵꡣ
ڿͷ޾Ϳʼ̼ѩͽŵзţƽĴɣȭѧȡ
ڻ˽Сʱüѩͽ˴ɵҪԼ̸ǵȭƷ·΢ôӺַЩëϴһ
ëϴ̥ǲͬ˵ȫر
̥ĸıһ˵ʺ츳ëϴֻǽڵĸʡԼִڱ׶ų⡣
һ̶ϽǱ
Ҳ˶ѡԶԶﲻ̥ǰڸĻŤת츳Ǳĵز
޵ԶԶΪ̥ǵĳ̶ȡֻǸ˷ëϴĻǾǺɵˡ
ͬʱѩͽ˽зëϴ裬̽ǺķʮӶѡ
֮󣬼ѩͽڶų˴ĶءʵȵȣƤճһںڵĹۣϴŵﶼճĽϣζȻǲš
ƯóѬģⲻһΣշ졣
֮⣬˸оҲôԾ
Щ͵㵽ֹ˵ȥԵôɷ羰ϾεεƯ
һļѩͽϴԡνǰԼⶼݺݵϴˢˢһֱҲûһ˿ζƤҲøİ⻬ûаĹڳ
˵ղЩԼϵĶѬòᣬϴװ׳˿Լǹ͸𪣬֬ļǻ̩·˶һЩɵ壬лֹסеһϲ
˵һʵһֱҲڷ裬ĶغʲôĻܶ࣬ĽƤ״ֵ̬úܺá
ǣëϴɲѰеκζʶᱻųָĳӤ㡮ɾĵز
屻ëϴ󣬸Ҳܵһ̶ȵġǿ׼ȷ˵ӦǼ˵ͷų屾Ǳܳ
һ˵ǱʮĻһ´״ֻߣ͵ĵزëϴܹǱȫﵽʮ
ʵõһ̶ȵġǿ֮⣬ëϴҪĻзӵ°빦
Լѩͽка
ѩͽϴɾԡҳ޲ŸѩԼ­Z뿪סľƵ֮꣬ǰ˷ľƵС
ʱѾǿ쵽ҹʮ㡣
ոմѧ˴ɷŵļѩȻ黹Ϊ˷ܵ״̬Ǹոްëϴ裬Ҳͬоȣȫƣ֮С
صԼȲĿʼ֮ǰ޽ķŽдɡ
һߵĽҲͬˡ
֪һҹȥ
ѩȻ֮ʮġһģߵɫŸոշѾ˹
Ȼڴϴɡ
ڿͷ˼޽ȭŹ򡭡
һֱͷʱϴһ¥ȥ͡
һߵĽʱھ㳡أʼһĹԱȻǰʣϷĹҲȷʵǷǳࡣ
ޣҪӰӳĴ䣿Ҳһ⡣˳ȥϷǿٻȥô
͵ļѩ޸­Zһ߹˵
ͷӦð컹һʱء
Ǿô˵ˣ
ڳӰӳǵļѩ˵Щ죬ֲͬ˵ǲͬĽǳеġ
­ZҲͬ⡣ȻĻ࣬޺ͼѩһйʱĴܿó
ط˸ַ͵Ľ֮⣬ĵЩһ֪֪Աǡ
ߵһͻῴһʱڵϼŵġס
⻹üѩ­Zĸߵġ
ϾҲǴСͿŸ͵ӰӾ绹еӽĿ󣬲˵׷ǳʲôģٻٻǶĳһЩĳԱͦкøС
ͺһ˻ĳʵ̸϶ϲֻҪǷǳĻһʵп˶Է˾ǰǻǻͦϲһ¶
ԣ޼һֱӰӳĴϹһĹ򣬼ѩ­Zһֱºܸߣ˿ʲôġ
ڼѩ缸йʱھϷĽһͣʱͱŮԱлױʦʲô½ôȥ˵״̬ԵȣݹƤҲĹۡ
ҲǵһˣЩŮԱлױʦȻܹĲǾ״̬Ƥ˵ʶ죬֮ǰһЩԵı仯
Ȼ̲סе档
ֻЩѯʣȻ޷ֱ˵ʵ顣ֻԼչȥȽ磬˯Ҳ磬˯߱Ƚϳ㣬˽״̬ͱȽϲȥ
ڽĻشԱлױʦǾЩȵģǶýӦʲôرıӣǷ׷˽ݱľ顣
Դ˽ЩЦáҲǻúܣֱӾͽ˻ǿƼ˵衣
ԼƤɫ״̬ôõĹͶƵϡ
ȻȷЧǷ֪ҲǷǳߵġϾۼ۲ˣЩ벻ǺܸߵĻױʦһЩûСԱҲǸá
ҲһЩǲЧǴûôעⷽ˶ûù衣
ǶڽǿƼЩŽɡһЩùˣһԶԽĻΪͬЩûùЩĶ
֮ܶΪ˶෢չ˼û
޼Թ緹ȥ˽ĳأȥ֮⣬Ҳ˳һ¡
ڣҪҽ㣬ȻǼ򵥵úܡʶһɨһˡ
Ϊ㷱æ˼ЪʱԼѩһ⣬ʱһֱ߸˶Ϸ
޺ͼѩϾҪȥͦġ
û취ҪϷѩҲҪæ˾顣ҲֻԼŵȽⲿϷʱˡ
뽭һо뿪˽Ӱӳǣ
ٱ֮ǰҲǶԼƽʱҪʱÿһɷŻȭŹ
ҪʲôĻʱ绰ϵ
ϾҲҪܾڽָ
޵ĶȻӦš
ĸ޼ˣĿ뿪󣬽òͶ뵽ŵС
һлصʱѾǽߵ㣡
ʱɫҲŸոհѣʱ䡣ѩȻ˳һԵ
һ˽Ӱӳ֮п˵ʮֶݣ뽭۵ʱӵĶݡǲϵؾɢϡ


520 ԹٷĳνӴ
תۼ䣬ʱѾ˾·ݡʱǿѧܸСѧ⼸½Ŀѧ
­ZҲҪʼԼĸ
Դ˵ûʲôرĸܣԵƽƽġͬӻҪ浾ࡣҲôϡ
ȻҲвԭΪУ۽磬п۵Ҳһ˲ͬ
иʵҲûжٲ
죬Կ­Zȥ֮ǰѡõС
СZѧѣаһϵѧ˾׼ȥʽѧں졣
޸­ZѧУ칫¥׼Զ·ͣŵĳȥʱ޺Ȼͣ˽Ųߵ­ZСZȵȥ
˵ţ޽ĳԿֱӽ­Z
­ZȻЩ죬Ҳûжʣ˳ӵӦõģʦ
ӹԿף­Z·ͣŵĳӡ
ʱתͷһǽǹ䴦˵ɡ
޵Ļ£һǴǽǹһȻ߳һ
һʮӣŴķͣ˵ľȥԵʮֵĸˬ·ҲǷһһ۵ĸо
¹Ȼͬ졣ȻҲܷҡ
˿ޣƽ˵
ƳһۣЦһǸͬҲɡǰǵмֶʵЩֵһᡣ
޵Ļ۵ӹһ˿ϸ΢ľȣȴû˿ı仯ȫɫʼƽˮһ㡣
µδ̫һЩɡ˵
޿΢΢һЦΪֻթǣ
¥ݺλɡҿƺҲûʲô⣬ʲô¾ֱ˵ĻҿɾҪˣûôʱӵġ
ôֱӵĵ֮ͬأɫ΢䡣ضһڻص꿣ȻѾˣǾͳɡ
ӵĻ£¥ӰйȻ߳һŮӡ
֮ǰǵ͹Ӳ˵
΢Цҡҡͷô˵̽ˣ
ҵЩ棬ǾʲôŵġҾʲô£
֮ǰ޴­Z칫¥ȥʱѾڰй۲ֻʱʱûˡ
޵ʶϷһЩݱʶӦĳҲŵˡ
Ϊˣ޶ǻ
޵ѯʣӲ˵ҿǻҸƧĵط˵Σ
˵䣬Ӳɨ¥ļҳѧ
Ҳá
ȻҲ֪ﲻʲô̸ĵطҲ㵱һһŮʩչֶ֮Ρ
ȥǱ߰ɡָ²Զ¡ûˣĻҲõı
У
Ӧ
һһߵ¡
ҽһ°ɣ֣֣˼Զڹĳⲿšλҵĸֽ꿡
ӿڵ
ͷôǡ
֣˼Զڸ£ʵѾעкܳһʱˡ֮һֱûгϵһЩҲô϶
һǶڸµϢ֪٣ǸµɵܶࡣټһЩصĸţԲðȻ½нӴ
޶֣˼Զⷬȫȡ
صһ޶ִѾһǳ֪ʱʱľʱȻͬ
ܶȻѾɨβһЩ֤ݶĨźۼǣִٷϢգЩרҵŶӶ¼߼ֻЩ˿ҲԷܶõϢˡ
鲢һҪȷ֤ݵġ
˵ͻȻ𣬻ǰʱҽħ¼Ϊ˳Լš
ֹÿһطȥԴ÷ɽңийӴͽ¡ЩϾͿԲ鵽ϢڹҲŵרҵʦǰԷܶĶˡ
Щ˿֪ޡߡݣҲڰֱӸλȻ󲨵ġˡϵһ
٣޲Ѱźܶܣһ㻹Ǻ׾Ϳóġ
زŵĹעʵҲ⡣
һ㣬˵ĲƷͺעĿΪ˴󲿷ֹɷ߼湫˾ܾޣȻȱ˵Ĺע
ԭȽֻһƷƲƷС˾ͻȻ֮ӵ˿ѹݲƷгоֵĲƷ
˵ĹɷҲƷ֮ǰ÷˱仯޵õеĴ󲿷ֹɷݡֻҪɵӣضܹŲµô¡
ټ޵ֻ֤ǵѩЩϵģٷֻҪһ飬ܹһЩ
Ͼ֮ǰٷпûκһ˿ϢֻҪһʼˣȻԽɵԽࡣ
Щһֱ֪
һֱ֮ҪЩչַǷ˵ļ䣬ʵҪǲ뱻ȥƽķܵŶѡ
˼ʲô
عĵһĿıΪܹʹľԲͻƵɽڡ
ڷеһԸľѾ˼ĽȻϣ̫鷳޷徻ķ
˳ͻƶɽ֮ǰ޲ϣԼʽʲô仯
ϸûʲôܹвġ
ԣιҵزӴ޲ô⡣ֻǴ棬ζԷӴΪʲô
ȻѾעҺܾãһֱûиҽӴôʲôԭʹģ
޵
޵ƽӦ֣˼ԶЩ졣
ƽ͵Ļش֮Ҹ£Ϊǵľ鱨Ա֪̽һЩйص鱨һ¸¡
Ŷʲô鱨йأһǾġ޵Щʵ
֪ǱλСĵӰɣ֣˼ԶȻԶ·ŵ­ZƳһۡ

޵ĵ˵ͷСZĹϵвĻҲʲôء
֣˼ԶǰעʿعɵųһžһĿ
ʱһŶ³ѦͻȻεסԺҽԺĲⱨʾʱǳ죬ָȫһţ鲻ʲô֢
ѦŮѦ˹˾ܾѩλһͬȥҽԺѦ㡣ܾĵ뿪󲻾ãѦͻָ
֮û೤ʱ䣬Ĵʦ֮һİҰ뾳ľСǵ֪ڰҰĵ⼸ʿ˳ȥǸͶС
Ǹһ·оµĺۼ
ŶԷСZЩ˵ò룬ɫϲûκεı仯ֻǾŶԷ˵ȥ


521 Ķ
ǵ飬Ǽ밲ҰͬеĵĻعųŵĵʱˡѦε֮ǰȥĳ˽˻ʱǼҲͬȥǼ˽˻
޼Է˵ô໹û˵ص㣬ɿ˿Կڵ˼ǣҪ鷳

֣˼Զ϶ĵͷ޲³һ㣬ƺûаֵľȣƽ˵´ŻҸղ˵ôķϻ֮ôϸ˵Щֻø֪Щܹ鵽ҲͬԴ˿в鵽
⡣
޵ͷǵ˲Щ鷳ʲô
ҲǺǵ鱨Աֻǲ֪˽ڵһЩҸ¡ھôĿģǾͲö֪ˡ
֣˼Զ
šӦֵ֮⣬λһб𣿡
֣˼ԶߵĽһۣȷʵһҪѯһ¡
ʲô£˵
޵
֪ｨнʲôϵ֪ｨнӦֻȥβһйӴɣ
Ϊβ֮ǰ˹˾ħǱЩｨнǰǿҵı̬Ϊ˳ͷ
֣˼Զ˵ţ֪˹˾ｨнԼԱнӴͽˣֻиһ˶ѡ
˵֣꣬˼Զضޡ
ｨݵλǣЩ˭ֱｨġǸ߲ǼλòѯʣｨҲȥ
ǣԵɣ˽ҲãǸ߲ΪҲգʵҪŪ׵ġ
֣˼Զ˷Ӵޣ޹ڵǱߵĶ֮⣬ҲҪʳһЩ
Ƕ޵
Ȼ뽭Դ÷ɽҵĽӴƲ޿ǸйϵȴҲϢ
޿˿֣˼ԶǸ漰˽޷档
֣˼Զ죬ԥһ£ûټ׷ʡ˵ͷȻ¾ô޿ɷ棬ͻðˡ
һ£һ¸¡
˵΢üԼʡ
֣˼Զʡ¾ǺˣӺζʵȥ֮ǰһֱʲôط
˵֣꣬˼Զٴνضޡ
Ȼ˿Ʋ˲ٹ޵ϢǶǶԣȻһ֮һ㣬һɫʡ
ֻһͨˣôҲôעô⡣ǣּѾ޺ܲ򵥣Ѱ
֣˼Զû˵ǣ­Zɽƹ۵Ϯ׿ƵӰиս׵飬Ҳͬһ
ʱµĿ߿ɲֹһһȺĺܶ˾ֳ
˼͹Ȼегѹ֮ûʲôۣûбȥ
ǣڹٷ߲㲿˵ҪЩ黹ûʲôѶȵġ
­Z޵ĵӣ­Z֮ǰΣҲͬһԣ׿Ƹս׵Ŀɾ޵ϡ
ġ߿Ƽս׶κһң˵κ˵Ǽõġ
ս׵켼
һ˵ֱ޼֮
ܹĳִƼҪֻ̫Ҫܹһǧңûľһ֧ڳսѹһеĳǿ
˵һ׳ǰս̺ĿƼصĳǰˡ෽ĿƼˮƽһ޴
Ϊս׵ļֵԻĸ߲֪Ա޽Ӵһֱһֺ̬ܽȡ
һ֣˼Զͽ˽޵ĶĻӴޣҲźܴ֮̽⡣
ؿǰ֣˼ԶȻЦĵңҾˣҵļ
˵꣬ҲȶԷٿڣɷ˵ı˰֣ˣҪûҪ飬ǾɡһҪȥͲ߶Щеûˡ
ºֱӾͣ·ߵĳ˹ȥȻûмǶ˵Ը
Щٷŵע⣬޲ںעעɣΣֻҪǱû¾ͺá
ԭص֣˼Զͽ˿ͷҲؾôֱˣɵ죬ȴһ仰Ҳû˵
ֱ޿ߵ·ʱ֣˼ԶҰ죬̾ϢλƺôнӴͽ
š
ԱߵĽ˵ͷ޵ıӰ˵ٿǵҲûʲôк͵ִ
ǸоķӦʵ̫ƽһЩƺʲôû¡
ղŸ𵺹ǱľٶʱҲ¶ôЩƽĺ棬ȴûκγԾǱ𶯵ķӦ
ղŽȻһֱûп˵ȴʼĬĬع۲޵һϸ΢Ӧı仯ҲûŹ
֣˼Զ˵ͷȷˡ˸ҵĸоͺһƬ󺣣Դǳ
ǡȥʵ
֣˼ԶԳƬ̣ذɡˣȷֻáɲ⡯ݣϵ̫ࡣңнĹϵӦҲǱѰ
ҲȫȻ⵺ĶӦгûѵ˷ҲͲϹˡ
ӦĻĴʦ֮һİҰӦȷʵҵǸӳ˵ģȻǲ֪ΣٿԿ϶ǸҰûֵʲôá
ȻҰԳֶԸͽܶûܵóѣҲ޼¡ûʲôҪġ
Ǿ߰ɡ
֣˼Զ۴˿ţ복еޣתͳУſڷȥ
Ҳ˿޵ջĿ⣬첽֣˼ԶĲһͬ뿪
һߡ
ں󣬵Ⱥڳ­Z˾䣬ʦˡʲô˰
ù­ZԱߵĳԿףԿ׿ڣӦǹֵˡ
֣
­ZСЩԾʵʦֵʲôʲô°ɣ
ԣƺеСĵӣЦЦ̧­ZͷЦ˵İɣûµġʦ˭ˣѵʦɲࡣ
οҲֻǸṩ˵鱨ѡ
Ǿͺá
­Zڱģûȥʡ
ӺֺȻ­Z˵ˣСZȹ㿪ѧҲǵҪСߡɱˡ
ʲôٶ޲һȺȮѡڽǶСZһѧʱǵôһ
ûʲô˻κλ˵СZ
ϾڵɲǵСZҰϮʱ鵤֮ʵǣǵڼûܸ鿹⡣
޵Ļ­ZҲû룬ֻѰĶˣ˳ŻӦ֪ģʦ


522 ʦ
ĳص֮С
ľƵķڣŵͳԼٻʦ۵Ůйϡ
λã˵һԼʮͷӡ
Ůڲһ̨ͶӰǣǽͶӰһֻͼƬ
ͼֽǰʦǰһҵġ˷ټλʦˣΪ˰ʦͼֽ
׵ӻڵ
ʱλõһԼʮ꣬°ɫʦ۷߻ľͼֽʲôصĵطֵô֣صİǶһټ
ǰľҰΪʲôֻһһͼֽ㣿ûϴĻͼֽģ׵۵ĳӢ۵Ӱġɣ
׵һҲ˵
ڳΨһһŮԣҲǵᣬȥӦûʮ紨ѩӿ˿Ⱥ󿪿ڵߺ˵Ĵʦ˰ʦǰĸɽ֮вѣȫۼڴˡ
ľ󵺹ڸͬʱ룬ǿһͼֽͼֽǰʦǰһֻϵģͼֽ֮Ӧذɣ
ϵĴʦ˰ҰȻ֮ǰĸɽʱ֮⣬ʣʦơïԼ紨ѩӶȻС
ʦѯʣ׵ľСҰ˵λʦʦͼȷ׵۵ĳӢ۵Ӱеġһһ㣬ڵհʦ׿ȷϵġ
Ի˿ľСҰݵհʦԣ֮ǰȥһ˻ĵС
ľСҰʱҰһ֮еɴ˵һ¡
ݰʦ˵ǸСŮһֻǳġʽ񡯣һһ׵۵Ӱиһģһսס
սײʮ־˵ķһܷٶȼ֮졣ʦĵӺïǧԼʵĴǸСŮսԼٶȷײ
˵Щ֮ľСҰ˿񰲱ʦȻΪǰĸɽѣȪ¶ݻٳһƬ档ȪеһҴ棬ʦȶ˸ʬ޴档
ǣڰʦṩһ鱨ȴܾʹ֮֮оȻ˳ԽʱƼʵսĳսסΪǴ󵺹δǱҪõһ׳սף
㸶κδۣҲϧ
ľСҰޱȼᶨ˵ĿׯصĿľڵȫǿʦ
ԼïС紨ѩ֮ǰҲȫû뵽ľСҰڸټˣֻͼֽȻ˾˵Ϣһʱ䣬˶еЩ
ľСҰ˵һжʵôս׵ļֵȷֵõΪ˲ϧһдۣ
˿ĹƲ˵ľղ˵ǸСŮʲôݣս״ӺζģǷ뻪ĹٷʲôֻߡսױǻĿлƳģ
Щǿе
Źƻ£ïҲ֮ڵľ˵ǰҰṩϢһʵս׵ô˵˳ǰ˵ȫԽ˵ǰƼˮƽĲƾĵĿƼʵпƳ𣿡
Ҫ֪ĵĸ߼˿ƼɶһֱܷԻĵĿƼˮƽô˳ʱĸ߿ƼĪ˵ǻˣϿƼˮƽΪ׵ۣҲλðĸ߿Ƽɣ
ïʦ˵ĲҲΪƾ軪ĿǰĿƼˮƽֳܹǰƼĲ
紨ѩҲӦ͵΢һ£˿ľСҰּ˵ҲŰʦЩϢս׵飬Ӧġֻǣսȴδǻġ
紨ѩӵⷬùƺͺïжͬ΢΢ͷ
ҲΪֿԽʱƼսסƸ͵
ľСҰ˿ǼˣͷұˣԼڸҷŶҲ뼸λʦͬĹ۵㡣ʦᵽսʮа˾ŲǳԻ֮֡
΢˶٣ľСҰֵλʦȥ£ڸֱġ𶯶ӡӻĳоеһڵװáݵʱ֧Сӻ㱨ǼװӦڼƼĲ
ֻϧ֧𶯶СڴŶ˳͵뿪ʱĹ˸׷ϣչһ֧Сȫ黪ģһ
Ƶһأʱ׷״ȡ
Ȼôһ£
ô˵ľ˼ָǸŮϵսӦҲڵĿƼ
ĻǾܹ͵ͨˡԻ˵ĿƼˮƽǾԲ˳ԽʱƼġ
ֻãã֮ееĴ𣿡
ľСҰλʦҴ󵺹Щ鱨Ϣλʦ͸¶һҲ޷ֻϣλʦܹ֮ؿƿЩϢ͸¶֪
˶٣ľСҰҴ󵺹Ŀǰ鱨̽ռ鱨ʾӦʵڵġǻȷķֹڵ׹ٵķк׵ۺŷ½ͬҲķ֡
ڻŵ˻֮࣬ûⷽȽʵ鱨ЩֵĲкڷǳʱġ
ľСҰⷬڳĹƺͺïС紨ѩ϶׷¶֮ɫ
ǹȻǵǿʦڵĺ뾪죬Ҳͬͨϰٶ١
˿̴ľСҰЩϢҲ̲סеһ𶯡
˿ĹƵľ˵һǸŮɡľսټڴˣӦѾص鱨ˡ
ȻǸСŮս׺ܹðʦ޲ߣҷľҲᵽʦ˵ǸСŮ߻һֻʵ밲ʦ࿹ǿʽ񡯴ڣǸŮҲ򵥰ɣ
紨ѩ˵
ï΢ɾͷ֮أԹűֲ˥ܣǧŴȴҲԶҵȡ
ǲȲǸŮıǼͬʱ֣Ҳδؾһ˳ǴڻĸؽУжѸ١һķע⣬ǾˣҪ˳뿪Ҳǳѡ
ľСҰ˵ô֮󣬺ïȻѾζԷڸ彫ټڴ˵Ŀʲô
ľСҰźïˣص˵ͷǸСŮϢ鱨ŵȷѾһ
˵ţľСҰһ£ͷ۹Ůӣһʾ⡣
漴˵λʦ뿴ұͶӰ


523 볲
ľСҰͶӰϳƬƬе˺Ȼֱ­Z޶ˡ
ľСҰƬеŮҸղ˵Ǹӵս׵ĻŮֽ­Zʮꡣ
Ի˻ľСҰͷƳĻ޵ƬֵƬе꣬Ǳڻĵ鱨Ա֪ޣǸ­ZŮʦͽϵ
ңһǰһģĻ޵ҲһǰǸ­ZŮΪͽܡ
Ϊ֮ǰǸ­ZŮһֱԼһһ¶Ǹ޵֮ǰһֱû˵ĽӼΪʮֵƶ࡭
ľСҰĽ­ZһЩЩʲôص飬ֻҪϸȥĻ׾ܲ鵽Щ
ô˵­ZСǸ޵֮ǰֻһͨĹ¶
紨ѩӿʵ
ľСҰͷǵġǵ鱨Ա鵽ϢʾŮѧʱʮֹƧ̫Ⱥ֮⣬ģȷʵûв鵽ʲôرĵط
­ZϾһֱڻģǰԸʮֹƧЩ䣬Ӵȷʵࡣûڴͥ¶Լ˲鲻ЩϢҲΪ档
ЩʵҲôҪ
ӵ鵽ЩϢѾԿ­Z켣ı仯ɾϡ
ô˵ŮϵսףԼҰᵽֻʮǿġʽ񡯺пǸйأ
Ƶ
ï΢ͷȻʦͽϵô޵ȻҲǻĵߡҲͶʮ꣬ôľȻͽĵУڵһ˵Ŀ֪𣿡
紨ѩԵó࣬΢üʦ˵ǸŮ߸һֻʵǿʽȻǸСġ
ȻʦֻʽԴʮа˾ֻǣҲʮӣٸߣŬ̿УӦҲԶԶǰǿʽŶԣ
οֻʽ񽻸ǸʮСͽܡѵͲǸСͽʽķ𣿡
ΪʦǶʽҵģ˵ʽǵĿұ졣
ǸһֻͬΪĴʦ֮һİҰʽǺεȵǿҪǿʽ¡
ǼһԳҲô׵ġ
ѩ˵ò
ͬĵ˵ͷºĽǾ˵ıӦûиǿʦŻ߼峤ڡֻʽӦʦŻ峤Ȼɸٿصġ
ĵĸִڶ࣬һЩķſԸĲٿʽҲΪ档
òȷʵ뻪ĵĸִҴ󵺹ⷽȷǳĴ󡣡
ïҲͬƵĹ۵㡣
˵ֿ׵ľСҰľ֪˵ϣǿв壿
˾ǳڻĺźɣһң
ïеѯʣľСҰҡҡͷȻ鵽˹ڴ˵һЩϺ棬ȴɻĶࡣ
Ŷľɷϸ˵һïУ΢żֺʵ
ľСҰͷȻԡ
˵꣬˿ܵǲ֪ĿǰǻһΪ˵Ĺ˾ĸܾͬʱҲҹ˾Ĵɶ65%Ĺɷݡ
ҹ˾ĿǰĿνֿȣλʦԿһҹ˾ϡ
˵ţľСҰԱϵŮʾһ¡ĻͶӰ˹˵һЩϢ
аܶȽϸݷ
ľСҰ˵ҹ˾ĿǰĲƷҺĲƷݵʾƷЧݲƷгϿơʱ
ĲƷȻôзġǶҹ˾ĵ飬䱾֮ǰûԼĲƷзţĻҹ˾Ʒ䷽ԴӦꡣ
һ֮⣬ڻиϢ¼һǰڴ֮ǰûв鵽κйϢͶѧУ֮ǰľסأԼϢҲȫûв鵽
ͺͻȻƾճֵһ
Ի˿ľСҰ˵֮⣬ǲ鵽һ൱һյļԱӴܶ࣬һȥ塣
ǵҲǻпҲˡֻ֮ǰӦòġ
һ㣬Ҳе˲鵽һѧ֮⣬ľһЩԱϢûʲôĵط
ľСҰ˵ЩںƽϢҪ鵽Щʲô¡ȻһЩȽصĶǾͲôײ鵽ˡ
˵ҵһЩĵĴں״ԼµֵܵʵˮƽȵЩͲܹ֪ˡ
ô˵ȷʵЩء
紨ѩӻ
ľв鵽˵ûиʲôˣУ˵ʵΣǷһЩͬѰֶ֮ģ
ƽʵ
ïҲʵȻ˵ͽ߸һֻǿʽ񣬻ôһ˵սסôԼһЩʲôԱֶΣ
ǲ˽ЩðȻֵĻֻһͺܻܿԴ
ľСҰλʦǵǡ
ֻֻ֪֪ʵƺǿǷЩֶΡǾͲö֪ˡ֮⣬ߵǲûиʲôˡ
ľСҰҲЩΣϾǻĶǵܲ鵽ҲֻһЩȽϱĶһЩģǾΪˡ
ۼڳĹƼԵЩľСҰ˵λʦҲعڵġվֻжʮ꣬ʵǿλʦǰҲֵһᡣ
лʲôֶΣλʦ֮ҲԿ⡣
΢˶٣ľСҰֵ˴жҲɳ𶯶ӵʵǿλλʦһǰС
λʦټλǿȻǿֶΣҲԽʦͽһ£
λ̣
ľСҰĻڳĹ˶еݣ΢΢Ծ
ﵽ̼ߣʵ൱ġһЩû̺ĻκһҲ˵ʮȫˣ
һΣڸֱܹǲУֱѾ൱ˡ
ټ˵Ļ˵нѾ˳һ룡
ɴҲԿڴ˴жڱصá
ֻʱǿɲ֪ҪԵһµĴڣ
û˽ҪԵĿǸ֮ǰһǧѣһ˵ɽɽɽ壬ǽɽŲƵ۵ϣĿˡġֵǸˡϵһ
֪޾һеλֲġˡĻֻٸһӣҲȥ޵鷳
ǸͲ鷳Ǵ


524 Ŀ
ž³ѧУѧ­ZҲԼµ٣»ָѧѧࡣ
ÿһȥѧУϿΣһֱӲŷѧ
­ZͶĸвǿҪһҲ뵽ѧУȥϰ­ZѧؼҺԲȥѧУԼڼ︴ϰξͺá
޸­ZѡСҲǺԶ̴žʮӲпյʱżԼ­Zѧѧʱ­ZԼء
Ϊ޵ķԸ­ZѧʱҲһֱߣʱСҲȥ
Ҫ˵­Zʼѧ˵ģҪˡ
ûѧʱ­Zÿ춼һ𿴵ӻˣš­ZһȥѧȻûʲôʱٸ档
ǺƽʣܺССƤڣȻеӿܻǾͦ˵ġ
СӻҪ­ZһȥѧУѧ
ϧȻǲе顣
޺­ZҲֻܰһССƤƽʱڼһˣʡܾģʱԼ̲ס͵͵ȥ桭
ʱ䲻֪ͽ뵽˾Ѯ
¼ڵġƽ塯µһҲʼ
ЩҲ°ϵõƹ˾ƹ滮ͼֽҲѾ㶨ԼҲ˲ٵ޻ͦġ
ƽ巽Ľ͹ͨίиµĸɽȥΪ
Ϊ޲ϧǮԸƽĹͨ˳
칦ͻ㶨ˡжҲһЩ¸׵ӣϾǴˣȻȥƽϻʨӴ󿪿ڡ
ߣɽЩᱻռõصĴǵĲͣǮúˬˣ˼ҴӦȻҲˬ졣
ȻɽҲûн޵ԩͷϾŮϰأôҲΪ˿޵ǮͻԼŮǰ̡
ֻǽµũ񣬵Ҳ֪˹˾չǰжáԼŮҹ˾ϰ࣬˾ĸܶô죬ֻҪúøȥԺôҲˡ
ɽǴĲΧڵĸ
ƽǱߵķѾʼ裬Ԥưݽ衢װԼĵ·޽һϵȫŪãﵽסʱҪ֮С
չ滮ôĶĿɽس˽һݻı֮⣬ⲿ޽Ӿء̻ĲƺľԼȪɽȵȡ
νǮԣ־ˡ
ԼƽͲôǮЩ׷ʲôݳƷֱ鱦桭ȵЩûʲôȤ
׬ôǮƽճͲôлѡ
ľ磬ڷ׼Ѵﵽ˵ˮĲΡͲ̫ȥ׷ʲô֮ࡣ
ƽʽʵҲͨСϰû
Ѯû͵ʮš
ϻѦ˵ʮѦգ޺ͼѩȥμѦ硣ѦҲ˸
ⳡ磬ѦǰԼС
޸ѩ綼ûʲôرҪ鵢飬ȻͻǽС
СZܣ޶ûдȥֻǸѩǰ
ѦҲΪݻټĴõʮŶʧı͵ǲ࣬óӦþֻЩݣԼȽϽõ˽ѡ
޺ͼѩϵʱѦǴѦһӭӡ
ɴҲɼѦѩӡ
ΪˣЩһеĿ˼״ԵΪȣ˶˽С໥ֹۣ׷ѯ޺ͼѩݣѦһʲôϵ
Ͼ˵ĶѦһҵѣֻǵȻûʶ޺ͼѩˣӲ֪ǸѦһʲôϵ
Ǿֻ˽°ԵĲ²šϾܹѦӣһһǰӭӵģôҲܻʲôѰ֮
ܣλ˰ӭӭ
ѦһЦݵĴѦһͬӭǰ˵
Ѧˡ
޶΢Ц˵ͷֿ˿ѦѦѦҲϤҲڿף͵˵Ѧտ֣
ԱߵļѩҲ֮΢ЦѦãףտ֣
ҲǵһμˣһѦ˵ʦïǧԲѣѦҪȣϧʱڱչͷͨϵϡ
ջҵѩ磬ͨѩϵ­ZžѦһ
ԣѦԼѩһֱһݸмͺøС
ޣͽ㣬ллμҵ硣Ѧ¶Ц˵
ѦҲʶѩģһѦҲһͬԼѩʮָм
Ȼڵʱ־ѦǸЩ䵭СҲһֱǵá
лλμ硣
Ѧĸ΢Ц˵󣬿żѩ磬С㣬һǼѦ£öлаæء
ѩԣæӦѦ˿ˡֻǰ˵֮͵ѣĻСZ
СZѦĸʱ˿ޣ̲סʵˣλͽСZôûһ
ϴ­Z־ѦѦһ­ZһһͷʾлѦĸҲǴʶޣ֪­Zʦ
Ѧĸѯʣ޲΢Цһ£شСZ컹ҪѧءԾûһ
ŶǿϧˣϻǼѦ飬СZءѦĸ˵
ʱѦ֣裬޻мͽȽȥŰɡ
ԣԣӡλ롭Ѧæ
ã
޺ͼѩӦ˽ȥ
ʱѦҵЩȻںĴ޺ͼѩˡ
һѦȻҲע⵽ԼЩͶ޺ͼѩĺĿ⣬ǱĿڽһ¡
λλһĺѣͼѩС㡣СҲҵݲƷ޹˾λϰܾ
ѦĽܺڳЩǶʱһȻ׷׳Ծ޺ͼѩˡ
˵ͷ˲ûÿ˶ν׹
˭Ҳû뵽ǰһһŮȻԺյ˵Ĵϰܾ
һʱ䣬ټһڣʱһˡ⡣ÿ˶⽫ĿĽۼ޺ͼѩϡ
޺ͼѩ磬ʱȴΪѦĽܣܵڳ˵ĿעһЦ
һۺ󣬲ԼͬĳѦƳȥһۡ
Ѧ޺ͼѩĿɺٺһЦԱߵѦѩЩȻӣҲЦ
ѦĸȽһЩֻϺҲżݸЦ⡣
ܣǶλȥкһˡʱѦ˵
˵ֶ꣬ߵѦԸһͼܡ
õġѦӦ
޺ͼѩҲ׷׶ѦѦѦܣȥæɡ


525 
Ѧ뿪ѩڱϸѦš
Ƭ֮޺ȻóһݸѦڵѦǸԼģҲһЩĹЧƽţкô
⴮ܹоſ飬ÿһ޶˸ֲͬķ׭
ѩ绹нĻƣſиһö̵Ǳˮܻͱסȷ׭
⣬ʣֱбаɷ񡢾ֹܸͬķ׭
˵һǰЩѩͽ˵ĻҲ١ûз׭֮⣬๦ܻ롣
棬ϻǸѩͽĻ΢ǿһЩϾö׭л˲ɵġ
Ѧ⴮ȫԼƷʯơ
ǰҲѦһö͵ȵĻֻöֻбаɷԼЧȽһľЧ
Ϊϵ⴮Ҫѷɫࡣ
ǰЩѦ㽫Ѧ͵˹˾ȥ֮޾Ѱ˼ŸѦͼʲô
Ͼȥμ˼ҵ磬ֶȥܹ鲻á
ֳɵĻ޵ںôǮֻǾȥֳɵﻹԼС͸˼ҸԳ⡣
˵Ѱķ׭޶ԲҪķѶٹ;ҲôӾͿԸ㶨顣
ңѦ˵ӦûҲ
ȻĺͳһļֵǾſССĲϾټֵʮ
Ҫ֪ʹõĿɶǶʯϡ
˵Щ߱ҪȥĻǧڶ顣
Ѧ޵ݹǷĴ˼ʱһϲæлޣ̫ллˡҾͲˡ
΢΢ЦȻ
΢һ£ֵǰҸǿ廹ڵİɣ
ţأһֱдôˣѦӹ޸˾䡣
޵ûʲôǸ㣬ǿԸáԺԼʹ⴮С⴮֮ǰǿò١
Ŷõġ֪ˡѦæӦ
΢ͣһ£ĿⲻƳŲԶһЩˣ˵ҪЩʱ˵˵⴮ɡ
ȻѦҲΧ˶࣬ʺϸ˵Щ
ţԡ޵ͷӦ
ʱԱߵļѩҲԼĿóһʮ־µСӣ΢ЦŶѦ˵ѦãûôıԼ͸㡣Ծֻ˼С͸㡣
ϣɲҪźáտ֡
˵ţѩ΢ЦŽеСӵݸѦ
Ѧæӹ˵ͽ̫ˡμҵ磬ҾѾܸˡ
ѩ΢Цŵ򿪿ϲϲɡ
ðҾʹŶѦ
ƺҲͦѩʲôԴżڴеǸʮ־µƷи˿
รƯ
ѦƷǿʮ־ҫŮֱ鲻Խķһ̾
ѩ͵ŮֱȷʵǷ˲˼
ʮ־ۣǶһſꡣңżƤɰȴûкԵŮȥȱʱиС
Ѧһۿϲ龫µֱ˵ѩлллͽ㣬Һϲֱ
ѦȷʵĵϲֱѩҲ΢Ц˵ֱĲϿ֣ڡֱϸʱ䡣
Ѧһʱʵͽ㣬ֱȥƵģ
˵ɰֱ˳Ȼ˿ͱ棬ֻȻѩ˵ֱ֡ڣԼֱڡ
š԰Ѱ˼ţһĶӦöȱǾܸͼȽһЩĶ
ȥҪͿֱҾרŰôһֱ˶һ顣ϻָյʱ磬ʱü
ѩ΢Цŵ
ͽ㣬лл㣬ˣѦΪжæ˵
ôĵȥԼ׼һݺ֪ѶδġѦȻЩж
ʲôѩ͵
ޡѩѦ˵ʱҲ½Ŀ˼ϵѦҡ
˵ѦֻѣҲôʮˡѦҵıʮߵҲԵӵ
ޡѩ硢ѦʱĲ˻ǲʱĽĿͶ޺ͼѩˡ
Ǽպġˡ˾Լҹ˾λϰܾ˴档
ع۲һȻⲻ˵ġ
޺ͼѩΧЩ˺Ŀⶼ˲⡣ֻԹ˵ĸѦ˵
ʱѦĸһͦжǣķȵŮ˵Ц˹ŮӵģԼʮĹ⾰жǵĹģӦҵˡ
ŮӸѦĸһ߽ͬһ̣ƺͲʲôƵģ΢üʶ̧ͷǱ˹ȥ
ʱ򣬸Ѧĸ߽Ů΢ЦѦ˵ףտŶֳһˣ֪ѾʮĴˡ
Ů߽ѦҲվӭǰһЦݵǽеС̣˰
˵䣬ѦѾȵǰסŮӵĸ첲
ŮҲЦǺģ́§Ѧļ΢Цŵ֮ǰȥҽԺ¼⣬Ե˵ʱ䡣
šС̣Сʲôʱ
Ѧǵ§Ůӵĸ첲ĿƳŮͦԵжǣʵ
Ů΢Ц˵ء²ŵҪһ·Ұɡ
Ҳܿģҿżٵʱ򣬴С͸óˡҲ֪СܻСá
Ѧ
ŮݸЦţѦ͸ż簮ֽΪĸŮϵĸԹܹҪƽŨһЩġ
СûȥԱкŮ
Ů΢Ц˵кŮͦõġкܻ΢ƤŮӦûȽϹɡ
ŮӵԴҲԸܵóԼΪĸ׻ʮֵڴ㽵ġ
¶ģĸԵĴȰҸС
ѦţЦŵҾûŮӺһЩϲŮӣ
Ǻǡ
ŮӲЦѦȤ˵ҲʮˣһЩĻҲҪ˼ҲܵءʱѽԼá
ѽС̣˼ҲŸոʮòãǻҪöԺأѦɽһ䡣
ŮһݸЦ
ԱߵѦĸҲŮѦ¶΢΢Ц⡭


526 ԹӤ
һ࣬΢ۣؿѦ˵Ůӣ֮ԼԼ¶һĨЩ΢⡣
ޣôˣ
ѩڱϣ޵ĿڿŮӣʱ̲סĿѯһ䡣
϶޵黹˽⣬޲û¸ɻⶢŮ˿ˡʶһ޸ĸоԴŮƺǳƽ޲ԡ
Ȼ뵽޵ݣѩԴҲþȡˡĴڶŮ֮±ȽϡѡҲȻ顣
ԣƼ޴ǸŮ߽ʼһֱ΢עŶԷѩʱ
ԣɻعͷȥе⡣

ѩʱһ㶣ʶ̧ͷѦ˵ЦеŮȥֻȻʲôҲ
ǣʵޣô£ϵʲô⣿
΢ҡҡͷҪڣʱѦЦŸŮӻֵ𣬶߻ŮѦĸһ¥ǱߣҪ¥ȥ
ǣָ˿ڣȻ˵ѦһЩ
á
ѩӦ
޵жϣѩ粻κһ˿һĻɡȻ˵ǸŮе⣬ǱȻͲм١
ѩĺ棬صѦ߻
ޣͽ㣬˼ղСˣҪȥкѦ˻΢ЩǸ˵
΢΢һЦ͵̫סЩͺá
š
ѦӦ£ȹڣм䣬Աߵλ
ʱֿʵˣѦС̻ж೤ʱˣ
Ѧ޺Ȼ⣬ȻЩ졣ǷǳεģҲû룬ڻشС˵ˡôˣȻ
ЦЦе˽һ¡ţ֪С̻бȽϾʱ𣿡
ƺлѦ΢üЩɫĿ˿ޣ̶ҡҡͷ˵Ҳ̫ղʹС̱ˣ˵¡
š
ͷȻóֻ鿴һȻĬĬһ¡
Ƭ̺˵֪֪Сڻе⼸ûȥʲôرĵطǸʲôŹֵ˻йӴ
ţ
Ѧһ΢΢ȻĿޣɵʵޣ㡭㵽˵ʲôǲǡСʲôԣ
޹ֺѦôСʵ֪޲ǳˣҲ޾Ե޹ʾͻȻС̵顣
ңʵģԾǻлôһ룬ѦȻͲɱĻ뵽һЩ̫õ
ںɵѯ֮ʱϵ鶼΢Щء
޻ͷĿƳΧŲǺԶˣ߰ɣȥ棬ߵȥ˵
޵ͷ϶ԼĲ²⣬ѦͷʱһҲ¶Щݡû뵽ԼС̾ȻЩõΪĺǡ
޵ĻѦɡΪѲֹһεۼʶǳԽ֪
޿ɲʲôƭӣĻɲѦš
£Ѧæߣȥҷ˵ɡ
Ҳá
Ҳվѩͬһȥ¥Ѧķ䡣
ΪѦС̸ĸһһЩü˽Ѧ޺ͼѩԼ뷿󣬱ѷҲϡ
ˣޣ˵ɡ
Ѧк޺ͼѩº󣬱಻ס׷ʵ
޿һۣڵģʵС⡣̥Щ⡣
Ѧһʲô
ޣô£С̻ŵıôˣҪҪ
ѦԵЩţϾҲоóԼС̶ԶıǶôڴ㽣ҪǱеʲôĻǵʱС̸õöģ
޵С̶ﻳŵ̥֪ʲôԭһʮֹа̥ķɳǹаӰҲ֡
ʱ̥᲻ϵС̵𽥽С̸ɡң̥ҲὥطɡԹӤаĴڡ
ֻûԹӤԼ
޵ⷬѩѦԼͬ˿Ȼ
ȻǶ޿˵ġԹӤʲô˽⣬޵ⷬҲ֪Ǹʲô
˵ѦС̻ᱻ̥ɣѦеĶһϳ֮ɫ
ޣǸô찡㡭һҪȾС̣
Ѧ̲סЩŲޡ
ѩҲ̲סڵޣҪܾȵѦС̵Ļ;ǰɡ
ͷӦİɡȻҷˣСȻʲô¡
С̶ĺأûпܰѺҲסѦεޡԵĻȻϣܰС̶ĺҲס
޵ҿС̻в£ǹа̥Ӱ컹δͷųҪǹ̥г벢ʲô£Էġ
ģ
ѦԶʱһϲ
˶ƺ˿æޣˡһҪȾС̺ĺӣ
š
Ӧ⡣ŪС̻еʱûȥʲôرĵط߽ӴһЩŹֵ˻ĿǰҲ̫ȷС̶̥еǵаżȻΪġ
ҪһȥС̣
Ѧ˵ȻЩ˽⡣
룬ɡҲôһʱ̵ġС̶̥ʱڲ̫ԵӰ죬ùڵĽ
˳ȸһǴɡ
ѦҲûڳ
ѦС̶̥˵ôһʱġ
޵ĻѦҲ԰Ȼô˵С̺С̶ıӦȷʵʲô⡣
Ӧš˵һɣҲ
ѦʵѾ͵ǴϡϸҲ˱˿ɣľƤƵģõһСľͻᱻŪϡ
ްǾſԵЧѦ˵һ¡
Ѧ֪͵⴮ȻôͬĹʱɵôһ
ԭΪ⴮ҲǱǰöЧǿһЩȴû뵽ȻôĹܡ
Ǳˮܻͱ׵ĹѦУǸоֱǲ˼飡
ʲôаɷЩѦûʲôȵġֻ޸һöСõѦٴССԾһѡ
öлؼ͵ġһһЩȽаʱмۼġаشֱɱ
ö߱йɷа
Ȼ⹥ѦԼ־ĿƣѦ̲סеһ̾
Ѧķ˴Լ߰˷ӵʱ䡣
޽ǴйܶŵѦһ󣬼˲ȥ
Ѧ׼ȥС˳ҲްС̶̥


527 
Ѧ˵ǷСֻ̺С̻оԱߵѦĸһ£Լ̧ͬͷޡ
ѦСǲʶ޵ģѦתǷȻǲš޵͸һɻɻо֮ɫ
Ѧĸ֪һЩ޵Ե֪Щ˵ȻǾЩԾȴ޵жϡ
˿޺ѦĸͽĿջأתԼãĿ¶һĨ֮ɫ
˵ЩģСĺӵ汻ʲôаϮˣ
ѦĸЩŵǵĿʵ
ѦСȻԼѯЩ⣬㣬˵˭ô˵Щ
ѦĸæѦС̵ֱСҽɲһˣЩٸ˵
˵Ѧĸƺ¸ղԼõĻǵ޲죬æֶ˵ãû᲻£ղŵĻɱȥ
˵ͷһĨ΢Ц͵˵Ѧ˿ˡ˵ڳ˵˵ϾЩҲ
΢˶٣ּشѦĸ֮ǰѯʣø̥ղѦ˵ȷȷʵʵǱһа֮ʴ
˵⣬޽ĿͶѦС̣һ飬ʵشС
Զһ£޿ʵʱǲÿ쵽ҹʱͻо䣬һĸоǸλøܸǿң
һʼѦСȻûô޵¡
ֻǼĽѦĸһ޸ӵӣſʼЩŽ
˿޵ѯʣɫʱ΢䣬ɲޣ㡢ô֪Щ
С˵һҹͷ䣿ԱߵѦĸ̲סʵ
ѦС˵ͷ㣬Ҳ֪ôġʱȷʵһҹҾ͸о䣬ҹصƺǸоĪɭĸо
ҲȥҽԺҽ˵ûʲô⣬˵ҿ̫ˣҲԼ˼̫࣬Żĸо֡
˯ôҹصˣǿŵ˯ġ
⡭Ѧĸʱޣ㡭κС𣿻УС̥Ӱ󲻴󣿡
޵ʵ˵ǡõϳ⣬ܹڲ˼̥£̥ڵǵа֮ˣûУ
ѦĸѦС̶ЩʧɫѦĸ֪޵ͣҲ֪˵Ĵɶ޵һݲܻƭǡ
Զ޵ĻŲɡ
ѦС̣һֽŽɵ̬СֻϾ漰е̥Ȼⲻ˹ҡ
ڸô죿һҪȾú̥ѦĸϿ
޿˿ѦС̣˵ͷһȰ㸹̥ڵǹа֮ȡɡģԺ˵
ãáλ鷳ˣ
ѦСȻǽŽɣѦĸ̬ŵĳɷֱɸࡣοǱе̬ȣҲϣİ
ھ𣿡ѦСޡ
ͷӦţ⡣һͺá
ŶŶҪô㣿ҪЩʲô𣿡ѦСѯš
ҡҡͷáվžͺˡ
˵꣬޽˫̧ǰظ֮䣬󲻼Ľһӡ
޶ѦĸѦС̶Ծ۾Ŀǰ˫ְڳǸŹֵơ
Ѧͼѩ綼ǰ޽ӡʩչĶԶԴ˲μѦĸѦС̶ô档
˫ӯ˹ı任ӡ޳˫ʮָԵøͣü䣬һϸ壬ضĸйۡ
ο޵Ķ˫֮ҲطһȻ΢⡣Ƽһ΢⳹״ѦС̶ǷڹŪǡ
ôŪˣҲſ˫ָܹĹâ
һпɶǾƤӵ·ģǷʲôĵ֮ŪЩ΢⣬ɶһ
ѦСʮȷ޾ûʲôʹʲô׵ֶΡ
ֻǿ˫ּŵһĵ΢⣬ĸеޱȵľ棬м𺳡
˵˿ģֱð㲻ʵʵˣȴɲٻʲô
ǣۿ޵˫˹ı任˺üͬʮֹŹֵĶһȥǳأ·ܹ˵еĹŹӡȻĸ޵˫֮䡣

޺Ȼһеӡضסһո۳͵ķӡ̻һ⣬ಡһ³ѦС̵ĸȥգ۱ûС
һĻѦС鲻ԽһԾĵͷԼ¡ͦŵжǡ
⡭ղŵǵŹĹŹַôɵҶȥˣҶıʲôӰɣ
ѦСЩǵʵ
ΪһĸףԼıͽҲ֮顣
޴ʱ˫֣õġǵӡὫ̥ڵǵа֮ȫУȵ̥еа֮ȫղǵӡٽǵӡˡ
ԱЩа֮ʱСĶ̥Ӱ졣
ż´̥Ͼ̫һЩ޲ȡֶҲǱȽºͱء԰ٷְٵȷ̥κεӰ졣
Ǿͺã
ѦС̳˿æֵл̫ллˡ
˵֮ǰ޵ĻŽɣôѾ˾ųɡϾղʩʱ𶯡
˼ΣǾŵġ
ԱߵѦĸѦ޵ĻҲͬ΢΢˿
ʱ޸оѦС̶̥ڵа֮ѾѸٵıղŴһӡȫߣǿ˵ѾˣͰѸղǵӡ
˵꣬ӦѾٴ̧˫ǰһ
ܿ죬ڼ˾Ŀ£ѦСͦŵĴϺȻðһĨ΢Ĺ⡣
ţղûһӡȻĻ˳
ֻʱӡȻԭЩ仯
ŵ΢ɫøһЩһۿȥ͸һްмɭȻĸо
ǵӡɳѦĸѦС̷׷¶֮ɫ
һУʱһӡǰ
ֻǣʱüȴͻȻ΢һ£˫۶һİķӡ͸һ˿ɫ
ڳ˼ֻǶǵӡ˵ҲûðȻĿڣֻǷ׷׿ޡ
ʱ޺Ȼ΢üֱӴӴָȡһ
ȻһĻ׳
׳ǵɽ̫۴쵶αġħ


528 
ѦѦĸѦС˿ͻȻƾճֵĻ׳ʱסЩűĳԵò֪롣
ôһѻ״󵶶ͨˣǼܣɱɱѼûоŮ˵Żͦ˵ġ
Ƿĵ濴ĵ뵶ҲԿԸܵѵЩˮ˵ʲôĿɱȡ
Ҫ֪ƽ˾Ųг̯ЩͷĵѾˣοǰеһɭȻĻ׳
ڿͻȻ֪Ūôһ˵ĳʱѦĸŮС̶Ǹһǻ׳ֱ
޵Ŀⶼ־ɫ޺ö˶˵ͻȻŪôһ˵ĳʲô
˵Ѧ΢һЩ޻ġֻǶ޲֪ƾŪôһѳеʮֵĺ档
ڳļҲͼѩԷӦƽһЩ΢΢żɻĿޡ
ʱûȥѦˣȡǱ׳޾ͽǰǵѦС̸̥ǹа֮ķӡɢеЩа֮ͷ˳
Ща֮ͷų󣬶ʱһɺɫţ޷ɢ
ֱӽеǱ׳ŵɺ֮С
ʱ䣬Ǳ׳ˡһ£ͻȻҳҲͬһĨɺѪɫ΢â
һĻ޵в¶һĨȻ顣
ȻѵЩ
а
ʱֻһɺٿȻ䣬һӾϤǱ׳С
״޲ɵͷųԼʶȥӴ׳еһħ
Ƭ֮޺Ȼ΢ۣ˳۷Լ͸һ˿˿µɡͽǱ׳ջ˴ָڡ
һĻѩѦж˺档
ѦĸѦСҲѴͻȻŪǰѻ׳ľ
˿̼ǰͦ˵Ĵôͻأ׵ƾʧ϶ʱٴ¶㵡ɻ󡢲֮ɫ
ޣղšʲô
Ѧ̲סʵ
ѦĸѦСҲ׷ޣϣܹ⿪еɻ󡣸ղǰѳͻȻƾճ֣ͻȻƾʧʵǸе˼
ûʲôֻЩСְˡӦûϸ˵Ĵ㣬žͲ˻
ˣһ£㻳ӦʮŰɣⷬǶѦСʵġ
ѦСȻǶ޺Ȼеľڸеʮֲ뾪㵣ǻشӦǼҰɡģҲûȥǡʲôϵ𣿡
ѦѦĸмѩҲ׷׺Ŀޡ
޵һЩϵʮɷһе̥аɷС׺ܹͣܲôǿҵаɷϮ塣
ǻһʱе̥ͷһа֮֮ʱѾֱӽ̥ĨɱˡֻһЩɷصʱе̥Ųô׾ͱаɷ˺
޵ⷬͣڳļ˷׷ȻѦС̡ǶЩûκε˽͸ֻôһ˵ƺɷµġ
ʵϣ֮ǰ޾͸Ѧ˵С̻еĴʱһ£·ʵҲʮɷأġ
ǡıûʲôӰ죿ѦС̲ʵ˿ĵ顣
޵İɡ̥еǹа֮ղѾȫҳʱעú̥һЩº͵ĲƷûʲôӰˡ
ԣѦС̲ɰ˿æ̫ллˣ
Ѿٶ޵ĻʲôɡȷǶ޳˸м
ᡮš漴˵һЩ˽һ¡
˽ʲô˵֪һѦСæӦ
޵ʵһ£ڻ֮һʱûȥʲôرĵطǸʲôŹֵ˻йӴ
ѦС΢΢һǶϸҶüһ˼ģ
Ƭ̣ԴЩɵĿڵҪ˵ȥĵط⼸ҲȷʵȥٵطûʲôرģƺûС
˵⣬ѦС΢˶٣˺﷽桭ף˵ǰ»˸ЩŹֵˡ
Ŷ
΢ʵʲôˣܾ˵һ𣿡
ѦС΢üڻţ˵ǸʿǰҸϹȥɢģȻ֪ô£ͻȻоʹ
ûãǸʿҲ֪ð˳˵ҽԸҿҸϹҲǽŽɵģ͸ҰȻ˵ûʲô󰭣ֻҪҼѨλĦһ¾ûˡ
ʱҸϹǵʿǺŵģʱҶȷʵ۵еͬǵʿԡ
ǵʿҲȷʵûʲô£ֻϼطһϾ͸оʹת˹
֮ǵʿЦЦֱˡҸϹصҲȥҽԺһ£ҵ廹Ƕıûʲô¡
Ի˿ѦС̼˵ʿ΢Ҿе֮⣬⼸ºҲûʲôĹŹֵ˻߶Ҳûȥʲôرĵط޷Ǿǹ԰ɢɢֻ̳ʲôġ
˵ͷ˵㻹ǵõʱǸʿаʲôطѨλ𣿡
ѦС΢üϸһǺȷ̧Լ󾱴ĳλָһ£˵ҾʹŻǵʱҺ⣬б⼸طԼ߲ᰴһģҾͼǲˡ
˵䣬ѦС˵ĵطµָһ¡
޿˿ָĴλã΢룬϶ʱ¶һ˿Ȼ֮ɫʵǵʱǸʿʲôط
ǲൽɽһƬ˰ɡѦС̻ش
˵꣬ޣżֺ棬ʵѵ˵Ǹʿʲô⣿
ѦĸѦĸŮҲĿޡ
ƳѦС̣Գһ̶ͷ˵ԲСҵжϣ߳ɵĿһа֮Ÿ㰴ĦѨλĻڵġ
п㵱ʱ֮ԻͻȻоʹҲһԵĹֻǺȻӦûǸֱӸսһа֮ڣԲŻһԴ塭
΢һٺ˵Ҳ²⣬һǸʿΪĻȵҪʱ϶ġ
˵֮ʣ޵ʶͷ˳ȥֱӾ쵽ѦС˵ĽɽѰɶ
ǸʿôȻĿľΪ˽ѦС̶̥ɡԹӤֶΣίʵЩ͡
Ȼʵ޸Ȥ֮ǰ̥ڳһɺа֮
ˣΪ˳ͽΪҵһа֮Դ޶ϣܹҵǸʿ


529 λʲô
ȻҪҳǸʿټʶѦС˵ɽһƬϸ̽ѰһȴȻûзʲôȽϿɵĿꡣ
ʱѦС˵ҪԣǸʿΪʲôҲҪô˵ȵҿҪʱǸʿĿʲôܲЩԵ޹ʰɣ
֮ǰѦֻǰ޵ĻȽͳԵ˵һ£ûϸ˵νġԹӤ硣ҲûѦС̻ᱻ̥¡
ôȻĿĵġղѦһЩûи˵ھʹŵ˵һ°ɡ
΢˶٣˵ղŴ㸹̥ڳһаԶҪµöࡣҪǽûңȡĻҪĸ£ǵа֮ͻ̥᳹Ϊһ壬ʱҲѽ̥롣
⣬һǹа̥֮ںϣɱԹӤʼϵطȡڵӪԼʱѸٵĿٶĲƷûá
ȵĺӳʱҲߵͷʱڳһ̰һҲߡ
޵ⷬѦС˵ȻЩеš
⡭ôأѦС̲סЩĿİʵ
ͷȻͨˣ˽ЩһǵʿΪֶίʵЩ
Իһ£ֻһתЩҲٵˡղѾ̥еǹа̥ʲô⡣
Ǿͺã
ѦС̶Щ麹ֲ̧˲
ޣղ˵ǸʿܻܿС̿ҪʱҪǵʱˣǸô죿
ʱѦȻʵ
԰ҪǸʿʱҵıôĻô죿ѦСҲæЩŵĸ˾䡣
޵Ҫĳ֣֪ͨһͺáһЩҪŪأ
ǺãޣʱǸʿȥСˣǿɾͰˡѦ
΢΢һЦӦţû⡣
˴£޺ͼѩѦ¥ȥ
ѦС̸ѦĸƺһЩҪ˵ûһȥ
޼¥ѦС̲ؿڣµĶѦĸ˵㣬ղ˵ʲôЩ𣿡
˵ղѾۼʩչʱ泡޵ĻѾôɣ˿ҲҪߵõһЩ϶ĻӦ
Ҳ֮顣
Ͼ˵ģԣʵǷ˼ɵĳԲСѦĸһμѦĿˣѦСȻҪѦĸеõ𰸡
СղλĻҿʮа˾Ӧģʲôٻŵĳɷ֡
Ѧĸش
΢ͣһ£ֽ˵λ򣬻ʶѡôʶģҵ̫ϻͻȻ˹ֲ赹סԺҲ֪ġ
֮ǰҲûʵǻظǵʲôֲǱ˸ƣ˼ҵаʱҽԺȫ޲ߣ򾿾Ǹʲô󲻶
Һ˵ʶѻκǾȥˡûʹһŮˣҲǸղŵλС㣬һֻʮСһҽԺ
ȻۿǸʮСʩ˷ղλͻȻһֻܿµĹȡ
Ѧĸ˵⣬ѦС̶ʱ̲סһԾ㣬㡢˵ļٵģйӽĻþ
ѦĸҡͷôǻþʱֹڳҲڳġ
ǡǺôˣֻǲǱǸСˣѦСʵ
šѦĸӦɡֻǸСߴŵһֵֻĶǸСžֻмô㣬øƵģȥ΢⡣ֻһھͰѴĹȥ

ѦСٴγһ
㣬ʲôȻܳԹ
ѦĸҡҡͷҲ֪ǸСŻͦϲġӦǸʲôŹŹֵֹĶɡȻôһھͰһֻȥء
⵹Ҳǡ
ѦС̵ͷʣ㣬˵Щղλʲôϵ
ѦĸҸղ˵ǸСλͽܡ

ѦС̲ſͣ¶Ծ֮ɫǸСȻǸղλͽܣ
΢һºѦСֲ˵ô˵ղŵλӦȷʵˡ
ͽģǱ¿϶ȥ
ӦðɡǴ֮Ҿ˽ʹλ˵λǺš
Ѧĸ
˵ѦĸƺȻʲô˵˾䣺ˣλҸղ˵֮⣬һݡ
ʲôݣ
˵˹˾Ĵɶ͸ܾŶղŸһλСҲ˵Ĺɶܾ˹˾йɷݺ˵İɡ
Ѧĸ˵

ѦСֱǶ
ΪһŮˣһһǮŮˣȻܻ᲻֪֡˵ĲƷӲеİ
Լʹ˵ĲƷҲһˡ
ղŵһһŮȻǼҴ˹˾ϰܾʵû뵽
һѦС˿ƺڻ̧ͷԱߵѦĸѹִղŻ˵λĻӦм١
û뵽Ȼ˵Ĵɶ͸ܾݣȷûҪ˵ЩٵĻˡ
֪ƭӺĿ޷
ֶθҲãҲաʲôܹݡװǻơɡȵַΪȻѲ֡
ǣ޵ݣȻûбҪҪֻߵ̨ǰƾΪ˴ɶԼܾݾĹע˵ҲΪ
˵׼ᱻʲôҵҡʮꡢ긻ȵȵĸͷ
ټ޵ô㣬ž͸˸оǸʮ⡢Ƶ˧СֻҪýôһع⣬˵ʲôϹѡ֮ͷҲͽˡ
ڡһ棬Ǿ͸ûʲô˵ˡɵӶ֪ڵжô׬ǮΪ˴ɶޣǵǶôˣ
˲ҵ޷ʮ־ȷȥж޵ۣϹڻ׵ġ
ҵﷸΪ˵СǮ˲ҲǸǧȥ
ʱ;Ͳ֪Ѿ˼׬֪ٸǧˡ
ѦСҲЩ˿ҲȫܹղΪʲôѦѦĸ˵ĻŲˡ
ͬʱҲ
ԼμѦ磬ޡԼһҸ޽ƺ˼Һĵ˵Լ̥⣬һԸ־Ҳ̥
ˣֻĺӺܾܿҪ˵ˣһجΡ


530 

ĳصĻڣ֣˼Զ뽪վһ칫Уʱڰ칫ڻһʮӡ
ӳžǸղ㱨Щˡ֣˼Զ˵
ڿϵӾس˼Ƭ̣ô˵ȫûаѵǱߵвϣ
΢һ٣ӺȻ̧ͷ֣˼ԶͽˣּǾã޿֣ǹԸ
֣˼Զ뽪꿲һۣ漴֣˼ԶڵӳҺ꿵ʱĹ۲죬жϣӦǰ߾Ӷࡣ
Ϊ͸¶ǱߵľٶʱķӦǳƽƺһҲû£ȫ飬˿Ĳָ֡оͺһǳǳƽͨһ
˵ĸоȫּëƤС£ƽӡ
ʱԱߵĽҲӿһ䣬ǰʱ֣ӳ˵ʱһֱϸĹ۲ķӦƾҵְҵ۲жϣȷȷʵʵûа·ϡҲ˿һ˵Ը԰
ҵĸоͺһ׵䡢ȡޱߣ͸һɲظУ˾ʮֵĸĪ⣬ȫǳ
֣˼Զͽ꿵Ļشٴ˳Ĭ֮С
ĿⲻɵǰϰŵһϣǷһҳҲȻӡ޵ФƬ
ޣ᲻ڲȥ·֮ǰоһδ֪鲻κڲᵵ¼
֮⣬ｨнδ֪ĹϵȻ֮ɲ鵽ĳνӴ¼ȴȥ˸ｨнˡ»ͨҶʢҽʦг˼ϵϵġ
⣬˻뽭Դ÷ɽҹϵδ֪ҵˡֻҵȴδйڴ˵Ϣ
ˡȥͷ·ƾͻȻðһźܶδ֪ɵ㡭
ָʶû棬š޵ϣѿ֪ٱ顣
統֣˼Զ˵ǷһǶ޵ĹעѾһ졣Ͼ޵ݸӴ˺£벻ǹעѡ
ֻܹ鵽϶ǱȽǳԵģܽһЩֵϢ
ӳҪǳȥҵ˻ҽԴǸҵѯ˽һ
֣˼Զʼü˼ʱ̲סһ顣
ԣʱһ
̧ͷ֣˼ԶԳɺ󣬱㻺ҡҡͷã̫ʡ
һȥҵѯʣ±Ȼᱻн֪ʱнڹʣǿɲý
ǲԼȥѯҵˣͷС
΢˶٣ӿ֣˼ԶֵˣȻѾɶӣǡվǳꡣ
걾ѹʵİϽִ޵Уһһġ֡սӡڶԴҷ棬ͷʽʲô𾴵ľٶȻͻкܴ
ǣ
֣˼ԶʲôҲûж˵Ӧһƺӵⷬʲô⡣
ʵղѯʣҲ޷Ҫ̽һ˾ҲǡӵĴӳԴԼҵ̬ȡ
ҲϣðȻȥѯҵˡ
Ͼ֯⣬һһױһЩ֪Ǵڵ˹ֽһ˽ȥѯҵˣҴһЩӰ졣
Ƴ֣˼ԶԭҲΪ֣˼ԶղֻǵĽ飬Ȼ֣˼ԶķӦҲǻعζˡ
Դ˲⣬˵ڽԴеǸҡʱҲȥнӴ
ĿǰǶǸ޵֪ʵ̫٣˵ʵΣǸŮͽʹù׿Ƹսζö֪
˵ǷһЩֶΡðȻȥӴǸҵˣѱһЩǲõĸйۺ뷨
ǸղŲ˵ˣǵ̬ȻǺӴҲûʲôִʱ˵ҲûҪȥһЩᣬԷеľٶ
óڶԴ޵ԵøĽ
ʵϣУ޷ǳءо޵Ϸ·һǷǳҪ̽ġ
ǣ޹ȥδ֪ԼЩ˿ðʧ
λãһжҪԹҵȶгΪһҪءбҪǲԸðſһЩԤϺ޷ƵķȥչһЩٶ
ϵδ֪̫࣬һķʲô״ᣬǺܾܿĻᵼһЩ޷ƿصľ֡
ӾԲԸ⿴ġ
ӳڡҪҪȡһЩٴ룿Ǿôʱβܣ
̲ס˵βܵĻһԼֳžԵĵʵûֿܹסжǡ
˵⣬꿲̧ͷӣĻûټ˵ȥ
¡Ҳʲô
˵˶٣˼ȥǱߵ⣬õ鱨Ա̽ľٶϸڡ
Ȼ󡭡ȥйעǸ޵ΧǱûܲˣǽ˹ڣôҪڱҪʱȥɵЩӣ
ǣ
֣˼ԶͽæͬʱӦ
֣˼ԶȻ¶һĨЦ˵ӳϻصĴʦ֮һİҰȥǸ޵ͽܣȻǲ鲻յĽȴǰҰڶͻ˵޵ǸŮͽȴɻúõġ
뵺治ܲһҪǸ޵Ļ˾Ƿ֮
ü˵£ԺȥǱ߹ͨһ£ܴܲǱߵһЩȥǡ
Զ٣һᾡǱһԳġ⣬ҵҲȥһɹһȥһ
һٻĶͬС㵺ĳһЩӲһҲӦԡ
Ǳߵʽǲ٣ԼĵϡһԷǻõط֧Ԯ
ǣлӳ
֣˼ԶͽһۣæӦ
šûʲôĻǾȥɡҴȥһǱߡ˵
ǣ
֣˼Զ뽪Ӧæת˳˰칫ҡ
ڱίȥжǱߵʵѹҲǺܴġ
һǴӵǱȡ鱨ʮϸֻ֪ƺһЩٶҪޣΣʲôʱжԷˣʲôʵȵЩһ֪
ǱҲǴһЩѹ
ɻûϻرúúõģȴֱӱ޷ֵ顣
Ҫȥ޵Ҫֻ֣ѶȻܴ󡣼֣˼Զͽټ涼Ǹ֣뵽ҪޣҲûٵס


531 
ҹһƬžֻϸ΢紵
ϥڴϣ˫۰գ˫ǰһķӡ࣬ĵڶԪҲϥţ˫ǰһͬķӡ
һ䡢صϢԼԼޱڶԪ֮䡣ʹڰķڣԵóضķΧ
ʱѾ賿ʮ֡
ޱϵĵڶԪͻȻͬʱ͵˰յ˫ۣһ¶صķ׭ӡȻֳ
ͬʱıڶԪ˫֮з·ҹ֮еǳ˸һĨİ΢â
ޱڶԪ˫һ̺ƱԨУֻ۾ƺܹ˵ꡢʶУ԰Σ
ԣ
޵ıڶԪȻ˫۵˲䣬ҲһͺȡѿڣޱڶԪǰӡ˫Ҳر任һӡ
ʱ䣬˸Ĺ⣬͸żϢӡֱޱԼڶԪ˫ּ
ಣ
ಣ
ӡΪûκεĿ꣬Էպ΢΢һܿɢ
һĻ޵ıڶԪȴǲԼͬһϢŻ¶һ˿Цݡ
΢Цһۺޱ岻ɵ΢Цڽڶؾ硣ֻٽһͿԼȥڶžˡ
ôڶؾ磬˵һ̲ͣز
޵ĵڶԪԣ΢΢һЦұһ壬Ѻ
ұһ壬ң㣬ȷ֮𡣡ޱҲЦŻش
޵ڶԪЦ΢΢ףֵڵͻҲȷһֵصϲ¡֮ȻҪȵĻҪ˵á
񡮽ȻͻƵڶؾ磬ֻڷھ磬ԸƾڶؾĽ֮Ҳ׵ĿԪΪںµĿꡣ
ޱͷ˵ԸĿǰΪֻҪܹԷ̨ɽ£ûѵҵƿءǶɽڵҲδؾûпƶԷϣ
ҵڴؾνġ˸Ӧһָܡ
ڶԪżڴ˵
ޱ建˵ͷİžܹеľȫɵؾ磬ҵսؽһʮ־˵ĵز
ȷˡǵ㻹ͷֱͨǾ䡣ʱ뷢ǳضǳ𺳣
ڶԪ̾
ЩҪʱ䣬Ҫоȫɣûʮǲܵġ
ޱܹҵһܹõںϵ壬ܹõΪȫıҵսõ
޵ĵڶԪ̾˿ҪõЩ̸סܹںϵ壬ֻǿıǿġ
š
ӦһҲȷʵûʲô취ֻܿԵδܹǸɡ
ͻƵڶؾ磬ͦ˵ġ
ڶԪ񷵻̨޵ı忪ʼȥͷͨ񽻸˻ص̨ĵڶԪ
ҲǷֹȷ
ͷۣǽľڶԪ̫¼֮⣬ʱһֱ
ǵڶԪûûҹһֱҲڶ̶̲ʱͽڶؾ硣
֪ɫס
׼ͣСZһԹ緹ԿȥѧУϿΡ
ѾǾµףвһʱʮ·ˡ
ƽǱߵıԼĵ·Ѳ죬Ȼʱ䶼ûȥֳ鿴ʩȴʱͷųԼʶ
ȷ滹ͦģ··Ȼɣ׳ĵ·Ȼûн·ӲҲ̺ɰʯ佨ĵĳѾͨˡ
ǱҲͬѾ˵ػڽ跿塣
СZ͵ѧУޱ㿪ȥ˹˾
ŵӣ߽ް칫ڣڶ޵ܣҹ֪ͨԺʮʮֵȥٿһ߲顣
ʮʮУ֪ˡ
Ӧ
֪ͨ޺¾ת߳޵İ칫ҡ
޼ڰ칫ڴ˵㹫˾񣬲֪ʮʮֵʱ򣬲ȥ˹˾Ļҡ
߽ȥʱѾм˾߲Աŵȴ
߽Ǽ˾߲æʺ򣬡ܡ
ܡ
šͷߵһ
ʱҲһ칫ڣЩһһַǰѩҲ֮˽
ˣҶ˰ɣѩߵλĿɨ۴˿ڰ칫ҵˡ
˾ŵĸ˶ڣǽ˵ٿ߲ҪҪ¡
һǴҶͦĵǹ˾Լܲ¥顣ǹ˾ҲǸýԼĹ˾¥ˡ
ܲ¥ͼֽҲѾɣǰǷд¥Чͼ
⣬ܲ¥λãҴֱӾͽǹ˾µ˵ز滮ҵ㳡ԱߡطѾ˵زȥǢʲô뷨Ļ
˵꣬ѩͣ
Щ֮ǰѩи޶Щûʲôüѩȥ
ڵĹģҿԤδټӹ˾ҵزǱİ칫ҲȷʱýһԼİ칫¥ˡ
벬һ¥꣬Ѿȥһ㣬ȵ޵ڣܲ¥ҲӦѾɣÿ԰ȥ
˵Ա˵Լ˾Ĵ¥ɻԱǸйк
⣬繤ԱǵľͲͻй֮֡ȵʩԵõƺͲ䡣
󲿷ֵĴ˾Щ涼ʮƵġЩҲԱһ档
⼸ҿŹ˾淢չ׳󣬶ⷽҲһĿ˼ѩҲճ̡
ڵļ˸߲ѩڽܲ¥ճ̣ʱ׷׵ϴżϲЦݡ
ܣǹ˾ܲ¥ճˣһʱһֱأ
ΪӪܵһЦݵ˵
ԱŵҲЦݣһ߿ǰǷϹܲ¥Чͼһ߿˵ҿǹ˾Ĵ¥Чͼȷʵͦġ߶ˡһǳʱикִϢܵ۹Ȼûͼܲ
ϵǷͼѩǰõʱȥ޿
޸˻ǾͦģԼѩŻڽֱٿ߲飬ó˵
һƬɵķΧԹ˾¥ͼͦ⣬ѩҲ¶һĨЦݣ˵ȻҶԹ˾¥ͼûʲôǾͼ˵һ¡


532 п
Ҫ˵ĵڶأǹڹ˾һ׶ζںгĿ
ѩĿɨ·ˣ˵ԼȼгǰڵĽӴǢ̸Լ׼Ѿ࣬¸£Ҳʮ·ݿʼǵĲƷҪʽ⼸гۡ
⣬⼸ҲվȽŸֽΪ壬ռгһܳɹĻô͵ΪǴһȽŷްʹ½гĴš
ԣļ½ǹ˾δչսԵ֮ءһҪøԵĹھϣǰǷжУȸԿһ£ʲô
˵ķչսԣѩ޴µھʵʩһֱǼѩԸֻżϡ
һķչڹȻһߵ̬ΪݲƷҵ֮İ
Ͷ˵ݲƷгҲۣߵи߶ݲƷгѾռ¢ϵλ
гռ𽥱ƽɵĵز
չ˾гʦݷ¸£Ҳʮ·ݾͿԽͻϡ
һ˾ԱڹҲѾ˷ḻľ飬ԽгҲڼǰʽ𣬲ƶӦļƻ
һжѾ׼ѩҲڼʼ֮ǰٿôһ߲顣
Ȼ˵һչ֮ǰ˽⣬ֻϸΣֻиʵʩⷽ湤ļ
˼ѩĻ󣬻ڵһָ߲㲻ɷ׷׵ͷȥǰǷϡ
ʱѾʮһӡ
ǽ˾һʱڵķչսԺһЩҪһ¡
磬°󣬼ѩһȥԷ
˵ĹصڲãûԼԱⷽ˵ȷʵĵλ̫
ҪǽԼĹ˾¥ǾͿ԰רԱʱԱǳԷͿԷܶࡣ
ȥʲô
²ãѩתͷޡ
صһѾֽϰһ͵˵Էڿп޵ģͦܳԷʱǷио
ңƽڼеʱСZһԷССƤֶһܣַΧȷʵ˾úģһֻ졢֣һһĸо
ָоȷʵʮ⡣ܰĻ̬ӹǼʮĽȫ˳
طɡ֪ҶԳԵĿɲ󽲾ҸϲǳԷʱַеĸоھԵʲôûʲôġ
ЦŻش
ѩ粻ЦЦ⵹ǡǾȥͰɡ˵ҶþûгԹˣ밡Ŷ˰ɡ
ЦЦҪڡ
ʱȻһŲ΢üŲҲԷŻһЩ۽ǵⲻԾƳһԶǰ
޲ûпʲôԱһŵļѩҲȻı仯ʱɻ󲻽ʵôˣޣ
ʱ޷΢ЦЦԼѩ˵ûʲô߰ɡ
Ŷ
ѩԺɵĿ˿ޣȻƺ˵ȻҲͲٶʲô
ǸһȥԶһ
ھǲԶ·ͣһɫĽγĸˣ޼֣˼Զ뽪꿺ȻС
⻹һԼʮ꣬Եø򶨵ӣԼһʮҵꡣ
ɹӳǸŰɫľĿ꣬ĸӦʮǲ˿̫
֣˼Զͷں˵Աߵļʻλϡɲ֪޸ղžѾˡ
߳û޾͸оƺڶͷʶһɨʱͷ˶ڳڵ֣˼Զˡ
ֻƺȡʲôжûˡ
֣˼ԶĻɹӳҲ׷͸ȥһ۾Ϳѩһޡ
֣ӳ˵ôɹʵ
λӳҲջĿ⣬Ŀǰ֣˼Զ
ɹ޷ȷеĻشֻһжǻĿǰյϢƲжϳġʵкܴĿѾﵽԪΡ
֣˼Զ¶һĨЦȷʵûκο֤ʵʵϡ
ɹ˽ˣԪ֣Щ˼ɡ
ֻ֪֤ʾǶʮ֤꣬ȥŰġȥ·֮ǰǻûκϢ¼ʵ便ǲǶʮ꣬Ŀǰвö֪
֣˼Զ
ɹ˵ͷûټʲô˵ȻˣΰиӦֻ
ȻѾ֪кܿһЩԽʱĿƼΪʲôֱӲȡһЩҪжʩнһЩδ֪ĹϵнӦҲǻġ
֣˼Զεɹûϲôжο̫δ֪֮ðȻȡһЩжֻ²̫׵ɡ
ɹüʲôزصġҿʮа˾ⷢʲôռ鱨еսӦþǵĲֻǱͿװŪ׵۵Ӱʲôˡ
ΪرжӵĹܽӴؾҸ߲쵼δ֪
Ҫ֪ӿרŸЩĵԼϢռȵȹġЩڵƷĴڣԲʲôܡ
֣˼ԶԵЩΣλɹԸֱ̫Щ
һжֻǵĲ²ѡΰбǵ˳ǱУ֣ʱǾл֤ʵһ㡣
ǻܽųְ˵Щ˵ѯصһЩϢս׸оŵʱǵӦͺپܾЩҪˡ
֣˼Զһ˵
ɹ۾˵ͷ⵹ȷǸķӡºһЩǾڹ˽þܾ
ɹԵӳһֱûпڣֻ֣˼Զɹ֮ĶԻ¶һĨ˼֮ɫĿȻƳ۳⣬ѩһеޡ
ˣǷЭ档˲ֹһ˶طϢǸŸġ
ϾôȫһŵĻĿ̫̫ױˡ
Һӡǣ֪޸һЩѰĹϵٻЩ
ȻԼСֻǷǰЭˣǱҪǲðȻڶ˵ʲôġ
һжΪ
֣˼Զڳ˵֮ʱѩѾǼڡ˴Լʮң˲뿪˲ڡ
ƺȫ˰п֣˼Զˣûٶ࿴һֻۣһ


533 Դ
磬°޿ųȥСZͶĸнѧ
ųȥѧУ·ϣ޺ȻƳۺӾǲ΢ջĿԼĳ
һ޵­ZͶĸſڡ
СZ
­ZѧУſ߳޲ԶԶس֡
­ZҲϿޣæ첽С˹ʦ
šϳɣǻؼȥӦ
­Zϳ˳ӡ·ȥ˲гˣŻؼҡ
һ·ϣ֣˼ԶڵɫγʼնԶĸޡ
صСͣԼҵĳŸʳ­ZһݡޱСZȰʦŷʦеСȥһ¡
ʶע֮£֣˼ԶСһͣ˳֣˼ԶλɹһȻǽСѸٳסⶰ
ڽ꿺λӳڳڴ
ţʦȥæɡ­ZɵӦ
ʱޣȻ⡯С˹վ޸ǰ̧ͷʵޣҪȥҲȥ
ܵԴЦ˵Ҿȥһ¶ѣϾͻˣֲǳȥ͹ԹڼҿӰɡ
С죬˼Ҿúģȥֲһ㶼ˡ
˵ţǿɰСӡ
ôõӲÿˣ޲СѾͷۺСʵ
ܻͷڷӳŵĵӣԳһСһССָͷ˵ֻһЩÿһȥ
΢˶٣ֲһ䣬ССƤһȥ档ţСZҲһ桭
СѾͷ΢Դ˵ʱı档
ޱģЦȻǺðɣĩвСĩʱСZϿΣʱҴһȥô
ҪȵĩѽǻУкö
ƲС죬ԼָͷţݶȻһ죬һ죬һ죬Ųŵĩһ㻹
ܽԼָͷٵ޸ǰС˵
ܸ޳Ҳһ£ڼ￴ӣһЩеĻʶҲѾ˴ϵ˽֪
ҲܿġһӾ͹ȥˡ
ܵԴ˵ʱɡв½⿿ɽǱߵķӾ͸ýˡʱǾͰȥǱסʱȥĻͿ㵽Ǻߵɽȥô涼С
ССƤǶһˣ
Ǻðɡ»Ҫþúþءǵöģָܵͷ
ܾС죬۳ԼʮָͷǸģƺҪһָͷȥһµö졣
ЦԴվ˵ȥ죬ͼǵһ£¾Уܿġ
ˣȥӰɡȥ£Ͼͻ
ŶޣҪǵõһ¹˺ҪҡգգۿޣС˵
СȹһµʱҾ͸㡣ЦӦ
ܵǷС಻󣬶ڡ¡ʱҲеģġ
߻ȥɳǱ߼ſӣҲջĿ⣬ת˳ȥ
⣬ĿʱƳԱ߸ûԶƽǶ¥ǲ¶һ˿޵Ц⡣
ţ޾ֱųⷽȥ
ȻƬ֮޵ӰȴͻȻҲƽҵ¥һؾվ棬ҵ֣˼Զɹǹһ޵ĵЦݡ
˵˵ɣʲôһˣҪǲ˵ɱֱӰǸӽǱߵǺȥ
޺Ȼ˵
಻Զһ˹޺ƽҵıǰ
Ȼ֣˼Զɹʱһ岻ɵ΢΢һ
ţæתͷȥ
ľôĵվں濴ʱϳȻ벻֪֮⣬һֳԾ뺧Ȼ
ôͻȻԼģ
ǸողŴȥԼҵĳ
ôö˶˵һӾȻϢľ͵һûУ
ɹ𾪵֣˼Զӡ
㡢ô⣿ʲôʱģ
ɹ̲סĵ𶯣۾Ծǰߵʵ
֣˼Զе֮ɫͬþδȥǾݵޣ˿Ի˹
̲סڵǶ㲢޶⡣㲻Ҫᡭ
޴һ˿Ц⣬˵Ҫ֪ûʲô⣬Ϊڻôúõĸ˵
һ٣ֽĿͶλɹϣôǺģͲˡ
֮˵˵ɣһǶһˣΪʲôѲһҵ̬Ȼȷ
ƺЩƣ֣˼Զѵһ£ЩæĸϽ˵ʵΪһθ顣
һӴϼ쵼޷ӦԵϮԾǲǰбİȫ
ҵİȫ
޲Ц˿֣˼ԶˣЦŵǾҪҵİȫ
еһ˿֮⣬λɹʱЩҲһЩ
˵ղͻȻϢܵʮֳԾҲΪΪѹ˿Ҳûв޵ĵ
ǣⲢɹ;ʸ
Ϊ֮еĹʵǿᣬλߣϱǸֱƢɹ±̲סʮ˵ˣԼһЩʵΪǣ֪ߵغˡ
ȻҺܳԾղžȻôϢǱ󣬵ʲôмϢطɣ
ȻмϢкܸ裬ҲԲĵزǣⲢ㹻ǿʵϷǰǣϷ򣡡
ɹⷬԱߵ֣˼Զ̲סҪڡ
ʱȴǿɹЦ˵ֻΪһмϢط
˵꣬΢ҡͷɹ͸һַ·ڿһ֪ߵ飬Ҳʲô
ֿ˿֣˼Զ˵ǲ޶⣬վڻĹٷԱ֣֮ҾͲ׷ˡ
ںȷĸǣҲҪǵʲôȫҲϣǵ˻´ٰпңҡ
ҲһЩССĳͽ䡣
˵꣬޾ؿ֣˼Զ
λɹȴƺΪޣȻ޸ղŵһ䷴ʣԼ赭джǵĸ룬Ҳ˵Ǿʮֲ졣
ǰˡȷʵΪǣһԴĿˣ
ԼΪԼǰݺûеõӦеأܵĳ̶ֳϵơ
ʱ̲סðһҪǰ֪ôġˡһ̽ѵ뷨ѧҪǫ飬֪ôǰ


534 赭д
ˣȻԼʵԸϷ뿴Ƿ˿Ըʱ
ɹʮĺߵ
ϵ֣˼ԶһһεбޣϮģôܷ޶أ
֣˼ԶæȰɹǧ嶯Ǵе񰡣
˵ָ꣬Ͻת޵Ҳ㲻Ҫ֣ɹֻƢȽֱѣԸ²ûʲô⡣
ɨ۴Բ֣˼ԶĿתλɹҲҪ֤ʲôҲٸ˷ʱʲô
ֻһΣǸø͸ȥټҾСǿɱҲ档
޵Ļʮƽһ赭дĸоûʲôǿҵȴ͸һɿ϶ɵ̬ȡ
˵ޱת׼뿪
ɹǸмڸ۵̬ٴľ棬ǱƢʱӿ
ȻôԸӦ˵жǾϷ㵽мＸ
˵꣬ɹһֱӾͳֳ޹˹ȥ
ҲûбԼıƢȫɱǣ֮ʻصģʹɵѡ
һֶʵ̽ͬʱҲԼҪǰʶô֪ߵغĿԸһССĽѵ֪죬˵ĵ
֣˼Զȫû뵽ɹȻ޳ˣʱһæеɹס֣
֮ʣҪȥɹ
κΣλɹȻܹΪ֮еĹʵȻԶһСӳɱȵġ
֣˼ԶεΪѾﵽԪɹǼֱر
ɹһ֣֣˼ԶȥֻĿɹһ޺硭
Ҫ뿪Ȼڵһ˲Ͳλɹľٶʱһ̧־һץɹϮֻơ
ÿλɹֻޡʩ͡ѣʱûʲôֵͼҲû
ĻֻҪһͷԽĨɱ
ɹ޵ľ棬Ҷ֣ҲȷʵǵЩ졣
ƽ޹ʵı˰мӣڻԼ֣ôҲʲôõ顣
ȻûҪλɹôһĳͽ仹ǲٵġ
޷һץɹԼ֣˼ԶУ޵һץԵƽƽ棬ٶȲ죬ֽǶҲ꣬ûʲôƴơ
ɹǸ͵ƾ˺ѿѲȣ޵ĳֵȷֻò죬Ƶݡ
Ȼǣ赭дһץ۾ⶼûƳֵɹץֻȴǡóɹƵĹ켣ϣҷֺץסɹ
ǸоͺɹԼ͡ſָеġ
ɹһԿһĻ֣˼ԶһȻ޴롣
ɹ֮ǰ޷ץ֮ʣѾ΢Լƹ켣ܿ޵ƣյȴ˿ûиı
ȻʮֹſУָؿס
һ˲䣬ɹоԼͬһǯǯסһҳƵĳƣֺҲһֻ޳ƣ
ɹһ֪룬Ǿ㵣ûӦ֮ʣ޵Ѿȫת˹
ͬʱһֻҲ˳ƾһƮƮɹŴ󿪣ȫ޷ؿڡ
ž
һ΢ͳɹǰ
޵ᰴ棬ͬʱ޿ɹֻҲ˳ɿ˶ǯơ

ʱ䣬ɹ͵󵹷ɶ
޸ղһֻôƮƮİɹؿϣȫܲһж
ʵȴɹһ˿ܶûУһöڵһ䡯˳ȥ
ȷʵûҪɹ߽ε˼
һƹȻֱӽɹ˸ɳȥƺԲʵϱеɹȴûܵκʵԵ˺
ſҪײϺ¥ϵĻǽʱһͻɵס
ξͺ׹ˮһֵЩڼҪײϻǽʱɹȵͣƮƮ¡
ȻҲ޵ֱʡ
ˣɹ嵹ɵٶȣǹɳײڻǽϵĻʮа˾Ƕ»ǽñײ
ⶰƽҵģôҲЩ̸ʲô֮࣬СZǶ˫̥Ůͦġ
ȻûҪ˼ҵ¥ƽֳ֮꣬Ū޳סɹ塣
һ࣬Ҫɹ֣˼ԶգۼƱ任ԵЩ˼һĻʱ۾Ҳ΢ţһ𾪴͵ı顣
ɹʵ֣˼Զһ˽ģҲղɹûоȫ
ǣԪΪɹȻգۼ䱻ǰ赭дƮƮһƣһ˿Ӧضûоͱɡʵǳϡ
Ȼˣڸе˳Ծ
òŵĻɹɺۿžҪ͵ײǶ»ǽȴͻȻء١·ӿֳһεӲĽٵɵɹסͣ
ʵ֣˼ԶеЩţһȻѹͲ֪⵽ô¡
ʵԼĲµӦҲǰʮصΪ֮⣬ҲҲĽԼԡ
ԷģͲ֣˼Զܹ뵽ˡ
ɹû¶ɣ
һ˵ʵֻ̽ô˲Ϣ֮䡣
֣˼ԶԺг͡ôһ˲ĹϾѹæ첽ɹǱ߸˹ȥżֵǽŵʵ
ʱλɹվĻǽǰĺ뻤ǽ֮伸Ѿš
ȫһ㶵飬ͫûо۽Щɢʵ˿̻һֱڷղŵĻ档
֣˼Զƺػع˫֮н»ָ;۽Ȼ㶵Ҳ滺
˿̧ͷܵǰ֣˼Զϵı飬Լ۾ȴƵĸֳһ𺳵飬˶澲վŵޡ
Ҫ֮ʣ޵УѨλ;Ѿҷסһ֮ڲҪŶ䣬ҲҪȥҵķֻϢңԼľ
ǸһССͽ䣬ðҸղŵѼϡҵĻҲֱӴȥǵϼҪ´ǵٸҰмңǾͱҲˣ
£ջĿ⣬֣˼Զɹˡٿһʱ仯һӰգ۱¥棬ȻԼ߻ȥ
¥ϵɹ֣˼ԶˣǾ˵ٶȺһʱ䲻ɵٴεֱ۾һԾ໥ӣӶԷпǲŵɫ


535 𺳵Ĳ²
áÿٶȣʵ̫ˡ
֣˼Զ޽߻ؼУ۾̲סһ̾
ɹͷ˿Լϣ˿βŻڵˡȷɲ⣡
ԣ֣˼ԶջĿ⣬ǰɹԳһ£ʵɹڸоΣҪɣ
ɹ̧ͷ˿֣˼Զ˿û£ղ˵һֻȫѨλ뾭סʱܶѡ
΢һ£̾ȷʵˡȻղһҷˡ
֣˼Զɹû֮ǰ޵Ĳǹɰֻʣһ̾Ϣмįĸо
ԳĬƬ̣֣˼Զ޵Ƕɹ˵ȷǲҪǵİбʵѾﵽһ˼ľأ
ɹ̧ͬͷ޵ıĬȻĵ˵ͷϷȻһԸǸƢղһ˲Ľ֣òϣ˵ʵҪԶԶʤҲ֪
ԸĻ̼ɱӵ˿ֲʵʵ˲󡭡
֣˼Զͬĵͷ̾ǰƾ˸ղȥٶȺֱĪݣ
зɹһƴɺӦҲ֪ʲôֶνӲͣסҵĸоȫԪŵ
ɹŵӦȷˡҵĸܸ̣ʱҵѸٵĵɣͻȻ͸о·ճޱȵĽҺһĳ̼ͱж
ͲԪŵγɵģҲûиܵκԪĲһĵؿʱҲûиоκεԪӿͷ·ֻƽƽֻһĶѡ
ɹϸĻһ¸ղŵָܣĸе𺳺Ͳ˼顣
֣˼ԶԳһ£ʵɹá˵ΪﵽʲôزѾԪεľ֣¾ΪﵽµҲһղ赭дľͽһƻɰɣ
ɹͷĬһƬ̧̺ͷ˵Ҳ޷жϡΨһԿ϶ǣʵȷѾǿһɲľ硣ѰԪθǰʲô֮ȷ԰ʱ
˵⣬ɹͣһ£Щɡ
ЩǷͻļ£̤Ǵ˵гʥľ硣򣬾µҲղ赭дһ˿ֿضûУͽһܡ
ʥ
֣˼Զһĸо˵Цɣʥ⣬ôܣ
˵䣬֣˼Զ۾ɹһŵı顣
ɹ˿Ҳ֪Щšǡ֮⣬ʵ벻ͨôʵܹǿ˵ز
֣˼Զ˿Ի˻ĵ𺳣ɹǳʥֻǴ˵𣿴ӹûȷļ¼˭ĴﵽȾ硣
˵Ҳܳʮ̥꣬ͿʼϰУҲʮֻڴ˵Ĳΰɣ
֣˼ԶʵǾɹ˵Ĳ²̫ˡ
ȻӹԽһֱͻмºܹ̤볬ʥľ磬ǧһЩʷʵɿ޷ȷǷʵڵ֮⣬Ҳֻôָļ˱˲²пܴ˳ʥһΡ
ЩҲֻǲ²ѣ޷֤ʵ
οһʮ˴ﵽֿơ˸񡯵ľأ
֣˼ԶоҲϡ档ǻκһɹĲ²ĻҲͬķӦ͸о
ɹԼĲ²ûٿԡ
ֻǣ֮⣬Ҳʵ벻ʲôܹ͵޸ղչֳľʵˡ
˵Ĳ޵ҲóʥһֻǹŴЩȱǶڸ߲εһ鹹ľ磬ܹ̤һ
ǣղչֳʵʵ̫ǿˡҵʵͲͬһεġֱͺȥЩͨ˳һ
ɹ
֣˼Զ˵ͷ
ȷɹ˵֮ǰĳȷʵ͸ͨ˳ûʲô𣬸Ҫķʲô֮Խ
ȫͬĲࡣ
ɹΣǿȷ˵ʵѰǿ󣬾㵺Ҳκβ
ûʲôȥıҪǿľҪԷĶˡ
֣˼Զ
˵òҿǻǻȥɣ˼ûпɵĵǱ롣зֵĻʱٲȡж
ɹ
š߰ɡ֣˼ԶɹֵʱܶԪǲҴȥ
鷳֣ӳˡɹûн飬ͷӦ
֣˼Զɹ¥ӯһԾһεĽУѸٵ뿪С
ѻصеʶע֣˼Զ˵һһǹԹԵ뿪ǲһƻȡ
üͷ͵͵ϣεľǱҡ
еˡĻǾͲٻȥˣ
չüЩӵԺ߽˳ȥ
СZѾõ緹ŷ޳ҲͿԳˡ
һߣ֣˼ԶɹһصͣСΧǽ·ߵĽγ󣬵ȺĽԼλӳɷ׷ײĿ֣˼Զɹˡ
ӳɹôôͳˣˣ꿾ȵʵ
ɹֻǱ޷ס˾Ѩλ޷ԪѣжϵûʲôӰ졣
֣˼Զһǰһ˳ڡ
꿵ѯʣ˳ֹ˸ʻŵ֣˼Զ˵ٶˣǻȥɡ
ӳѵҲˣһ֣˼Զʱ²
š
֣˼ԶӦ˿˵ѾڰжˣֻһֱûеƶѡղҸɹǱԱߵǶ¥ͻȻ󡣡
Ի˿֣˼Զ˵ңʵԶȵжϡղɹ̽һ£˭֪Ÿһ֣ɹͱһƻɡ
ʲô
꿺ںϵӳɵóһ
ӳֻһ־һƻɹ꿳Ծ˲ŵ
ӳ˿ɹɫʵɹûʲô󰭰ɣ
ɹӳ̾˿û¡飬ֻǷסҵľѨλѣһ֮Ҷٶ䡣
ɹ׿ȷ֣˼ԶĻǰĽ꿻Ǿúš
еĹʲôС䡣
Ǹ޵˵˳̶ȣΪֵɹԿ⼸Уֻһ־ͱԷһƻɣ
ֻһĪ𺳡
Ȼ֮ǰ;޵ʵǿƲܿѾﵽԪΣȴû뵽Ȼǿ˹
꿲˿˫ŵĿȴǷ𺳡


536 Ǳ
ŬƽĲ˺һſ˿ɹֿԵ֣˼Զʵɹӳǡ˴񻹼ȥ𣿡
֣˼ԶҡҡͷղѾľˣǲٰиȻһ֣пܻһЩƵľٶ
ֻǷбܵϮģҪ˵¸ͻǾͲֵãҲûбҪ
ʱλɹҲڣʵѾǿһҶɲĵزȷʵҪǵİб
ԣи£͵ΪֹɡǾĵòʧ
΢˶٣ɹֵǼ˿ԳߣߵֿԼⶢţһеʿǱ̻㱨
šҲôġ
֣˼ԶͷֵҪΣǵõԺҸǱϵʾһ´ӳ
ɹû˵ʲô
ҲֻǰЭ֣˼Զѣĸ֣˼Զ
꿣ȥɡ֣˼ԶعͷڼʻλϵĽ˵
˵ͷ˳ӡ
СZһԹ޾;ڿɳϣ΢۾ƺڱĿ
СZܣСǼСһﶼԱһſŵӡ
֮ǰ޳ȥ֣˼Զǵ飬­Zȫ֪ûʶĸ֪Ҳ㲻ر񣬲ûв޿ʱ˸١
۾ɳϵ޲ûķſԼ񣬶ͷųʶԼܱߵһƬ
ʶ·һֻ޴۾ڸ߿֮ϸ淽ԲٹﷶΧڵĹء
ʶٹķΧͬһ㣬Ѹٵɨÿһ䡣
ʶ֮£˵оûκεܿԡǽʩҲãÿһҲգΣʲôѲʶעӡ
˿ڡһ̣˸Ųͬ顣
еԼԷеھưݰɣҲеŵ˷ܵļҷսȻҲڼ߾Ƶžžžġ
еһж޵ԺһĿҪѰһ֣˼Զ˵ЩҪǰԸĵǷѾǱ
ѾǱ룬޲ȥǶӽȥι㡣
˵Ҫڼ˵ҳ༸ʮˣһô׵顣Ͼ뻪òȷû̫ԵĲ
ޣҪڼ˵ʶѰеļҲҪķѲٹ
ʵϲҪô鷳
ȻǵǲԸģôЩ˱ȻͲͨˡٲȡжĲܻͨˡ
ͼˣϾеֻǼż˿ڵĴϰ䣬һһɾ͵ģֻҲôʮϰٶѡ
Բᳬ֮⻹˹ٷһЩԱڡ
ֻҪȽһɾͣٴﵽεһһҳȻٴЩ˵ǻ˻ǵ˾ԡ
ԣʵͦ򵥵ġ
ֻǺķ˶̶̼ʱͰ֮ŵ֮ȫ˳ϸһ
գȻзмˣȴȻǴӵǲרŶԸġ
Ҳûᣬֱջʶ
Ȼ֣˼Զ˵ЩҪԸĵĿǰδǱ
ȻԷδǱʱҲûʲôҪȥ⡣
۾Ƴ۱һſӵСZǣɵ΢΢һЦ
ȻӴָȡ˼ƬҶһЩרȪˮȺԼһ裬ǶʮеһߺŲ裬һ߸СZһŵӡ
ʻ
һͨŹԼïС紨ѩ˾ͬѰĵͷ̫̫һڻǻŶӵȴƱǻ
һǰڸľСҰ֪ѾźһУǿԶǰˡ
Ǽ˵ϢҲαεøɸɾԲᱻʲôҲͨķʽ뻪ģαװѰĵȥ档
֮ǰľСҰģЭжǿ𶯶ǰѾͨǱ˻ġ
˿αװɵҵĹ˾ְԱԹڻľڵķֹ˾Ӳ졣ȵҲִﻪĺǻĵǱ빬˻ϡ
Сʱ󣬴ӵʻħеĹʺһХɡ
ʱһ˺еĹ˲֪һȥҲû˻صĻᡭ
ʮӣڹ˾š
ʱ򣬺Ȼӵմĵ绰ȻԸв죬޻Ͻͨ˵绰
սͨ绰޺Ȼ뵽ȻѾٷĻע⵽ǶԷ᲻ֻͨ
޶ⷽûʲô˽⣬ûǽһЩȽϺáǱҪĻϣԼϢ˸һ˵ϡ
Ǽɵ߾ʲôǴĲϲָо
Ҳûж˻ϲԼĸ˽˸İɣοҲϣùٷ֪ϣ
Ըսͨյĵ绰޾˵ʲô飬ǺܼĻȥ˵ɡ
󷽱ͱڵ绰˵ˡ
һھһһߵȻһ¡
ҲȻô˵ȻǺԭ򣬵Ӧõģ֪ˡ
ҵ¾ȥ
ţԡȥҰɣǸʱӦڼ˵ġ޵
УҾͲˣææ˵
Ҷ˵绰޼
°ȥѧУСZȥ󣬹ûãͶ
ʾº󣬱㿪ʵСүүʲôҪ˵
æ̫үСүүҸ㣬˵̫үүʱ䵽
ԣ΢΢һ£ʵ̫үүΪѾȫȹˣ
Ӧðɡٻȥʱ򣬾ȥ̫үүʱͲˡش
ͷ̫үүͻҲѾд꣬ʱϲ롣
˵ֵ꣬Сүүи˵̫үүʲôʱ𣿡
Ӧþʮ·ݰɡ
šӦ̫үүȷʱ˵һ
΢һ٣ֵԺڵ绰Ǹͨ绰ҲãǼ໥ͨ绰ǶҪἰҵݣһЩȽеҲڵ绰˵
õģ̫үһȥ͸˵һ
ӦֲĿʣ̫үǲʲô£
޵Ҳʲô¡ֻЩйٷҹҶѣҴˡҵ黹Ǿ͸¶ȥȽϺá
ǵĵ绰
šûֿܡ޵
ҲʱȻ
Լλ̫үүݣҲ׼ȻڹٷעԼ̫үϣôЩȷʵڵ绰˵ˡ


537 ̿
䣬㻹ûɣԹٻѧУȥɡ˵飬޲ɵÿ˵
Ӹոͷʱ仹š
ŶõġǾ鷳ˡæӦ
СZȥ˵ȥ
­ZһֱԱ߿ӡܺСǼʱû¥¿ʶɨ£¥ֵأҲûн
ȥ˳俴˿һߵ­ZϲԵ¶Щн֮ɫ
оղŸһʱûôǰλͱҪСʦʵǸ˸оЩ
ûʲô飬Ҳ˵ǶȻľԵеξִˡ
н۹۱ǡǹʱ­Z۽ƳһۣȻ˵˾䣬ҪҪԵˮʳʲôģкöࡣ
ͻȻ­Z˵Ȼôܳĸоʶľæ֣˵鷳ˡ
­Zû˵ֻͣһֱӾվߵǰӹǰһ˵Ĺӡ
ȫǸָʳӡ
­Zץ˼ʳֹϹţҪʱȻһ٣룬ڵӹϵһļʳ棬ȻǸ߹ȥԱߵıǶ
ִ˱ĸˮ˼ڹ­ZŹϱţ˻ȥ
ʲôԼðɡ­ZװˮʳĹǰĲ輸ϣ˵
ٴһܳӣæкңԼͺá
š
­ZӦͲ˵ˣԹԭλãȻʮְĿӡ
Ȼ­ZڶԴʱԵñȽƽԱǰʵкܴıġ
ǻǰѹͲҪҪʳˮʲôġ
Ӳ˵˲鷳ȥʳˮǰ­Z϶ֱӡŶһȻ;ǶͲˡ
­ZּԹ˵ĿӣԼ˿ǰǸˮʳԳ󣬻һɽȻһ
ֽЩûٳˡ
ʱ¥ϺȻһ󡮿ЦССƤԼǶصĽк
ǵȻͦġ
ͻ䲻̧ͷ¥˹ȥ
ССƤǵĽİֻһöԳͯĻЦΪ졣
̧ͷ¥ݴʱܹŰ۵СѾӣֱӴ¥ƮƮշ΢΢ŵСϻ³һˮˣ
俴һĻ΢΢һ¡
ȻѧڿѧҲѾһˣ֮ǰҲһֱû⣬ûмܡ
˿̳μܣʱе㾪㵺Ͳ֪롣
ͻȻðôһȥңԲԲúܿɰһɵСҲѹеԾˡ
ʶģһ֮Ťͷڳ˵һ۹ȥ
ﲻı㿪ʼ²ǰԼɵС﾿ʲôͷ
ֲȻµܾѰ
Ҳţ̫үȻǡССƤǸйС㡣ͻȻðôСҲ֪ʲôϡŹֵͷ
ף˭ѽ
˼룬Բ²ʱƮҲ䣬ɵôСϵĿˮݣڴʵ
ܵĿڣҲع˿һŵ­Zֿ˿ܣſڵҽ䡣
俪֮ʣССƤҲſ¥ݷϣһ£һǰһĻ
ĩʱССƤʮ˳һշȦأ
ԼһƵķʳָͱϣҧԼָȥǴ޹ı顭
СǼʱѾڵϣСѾ⡯СŵԱߵɳǰСһţһƨɾɳϡ
Ȼ峺۾Դ۾һգգĶ䣬źСȶֿʵ䣿ôѽ
ߴߴ
Ҫ֮ʣСѾϳһӾʹڵԱߵɳϣվ棬̧ԼצļģŴк
СƤҲ嵽űߣ̧ͷţ໺𡭡
ССƤʶ䣬һкܲɵ۾Ŀš
æתͷȥ­Zĸ첲еСZСZʲôѽôССƤ찡
­ZɵתͷƳ󣬲Ŷ˵ʦĺ󱲡ղʦе˵
Ŷ
ƶǶСԴĿҲ­Zջأתȥһ䡣
һֱԼڿʱЩôڡڨڨ̧ԼӣԴŴ˿̵ЩΡ
ֻǶһȻڵȻ޼ˣҲϲһɡֻһѣûкܶϲ
ֻжСZޣСкܶܶϲ
˵ʱıԵø棬ô֣µģ

ⷬŪеס־Щ̿
ЦɣֲǰС﾿ʲôͷЦĻƺе㲻òЦɣ˵Щ̬ȴʵ˸еݸ
ƺȫûע⵽˿еЦֱŵľȣĿƳǰǸװŵˮʳһ´ɳϱߵǰ档
ֻСһһҷֱץһʳһɽȻǰ˵ԶЩʳˮ޻СZҳԵģúóء
Ҳϲһ㣬ˮʳԷָԡһкöģ˻ԵĻҿٷһԣ
Լǰɽʳһı飬̿ĸоŨ˼֣ʵЩ̲סֻЦӦãҾˣлл㰡
ˣʲô֣
ԼҲƳˣȻɣͬѰƺ͸࣬ҲǸСӵ̬
Ҳ΢ЦöСӵѯ
һ­ZȻҲעߵΣܸ֮ĶԻҲ΢΢һȣ΢ŵü͸һĨݸЦ⡣
Ǹ桢ԵʮЩ̬ʵ˾úܺ棬̲סҪЦ
ܸǶĵúúõģ­ZҲûв˵ʲôֻǴŵЦ۾Ƴš
ܣҽܣ
ѯ֣ؽе


538 ͻ
ǼȥʱȻ߹˾£뵽ʮ·ݡ
ҹĻ£һɫγʻеһػ֮СʵڵҵС
ܿ죬γڻͣ¡
װģϢȵӴӽγ
⼸ӵԼʮʮ֮䣬òҲԵúͨƽƽ棬Ⱥ˿۵ˡ
³ڱϵһæǰĵͷλλʦѾȺλ
·
Ϊһ޲ĵ˵
ǣ
æӦǰ·
һӱ㽫쵽һķǰͣ˽Ų΢ʹͷ̧һź󣬲űϹϾ˵λѾˡ
꾲վš
ϣﴫһԵʮֲϵɡ
ԣ·æعĶԵȺ˵λ룡
ŷ˸롯ơ
Ϊ׵һᡮšſѵЬӣ˵ľ죬ţ˽ȥ
ں󣬺·겻ɵýϡԾĹ˲뿪
ڣ˸߽ȥ֮⣬һŮߣǰİϰееƣһЩƵСˡ
һŮ䶼Ѿܴ󣬼ŮҲѾʮʮ¡
ǰܵڸίǱ뻪ĵĵʦơïԼ紨ѩӣ
顢ԭһȡ󡢰ԣλʦ
߽빧еĵʦʺ
ڰĹ˲һۣջ곤Ĺƻڣ˾𶯶Ӵ˴ǲǱ뻪Эҵж̣
ǵģʦ
վǰķ鿪Ӧ
΢˵ͷĿɨվǰķˣ漴ֿĺï紨ѩӣ˵Ȼ˶Ѿ룬Ǿһ¾жɡ
ã
ï紨ѩӦ
˷׷׽ĿͶվǰķˡ
Ȱ˵һ°ɡïпڵ
ֻǽŸոյѡ
鼸ڼǰѾǱ˻ģȻҲбǱŲټ鱨ԱǱ뻪ĺ޵һЩȽϾϸµϢ鱨ͻܵϡ
ïеѯʣæ˵ïʦ鱨ЩǸ޵Ļÿһֱ˹˾λСļС
ÿߵһῪǸŮͽȥѧУѧȻȥ˾һֱӴӹ˾°ҲȥѧУǸͽܻȥмʱȥг߳ˣ֮Ͳȥط
ҪֵĻʵĵطֻҪŪʲô󶯾ˣôһҹʱѸ뿪ﷵص
ïвɿ˿ƺ紨ѩӣѯǶ˵
紨ѩӿڵȻˣǾжְɡ
Ϊҹζֱ࣬ӶְɣȻ˵׻ʲôصֶΣ˺ټϷЭֵ
ïϵ
ԳЩͷصҲãֲ綯֣ϾǻĸأϵԽãԽпܻᱻĵʱ·Ӽѡ
紨ѩ̧ͷվǰķˣ˾Σ
鲻ԭһȡ󡢰ԣһۣ紨ѩӵ紨ʦһжƾλʦԸ
紨ѩԣ˵ͷĿͶһĺïк͹ƣȻˣǱ°ɡ
΢˶٣紨ѩֵĿǰв֪Ǹ޵Ļ˵ͽϵս׾ΣӰʦǰľἰսײô׶Ը
ҽ鵽ʱһ־ҪѸײڶ֮ƣԲöԷлᴩһսס򣬱ȻֳСĶʮֲ
šѩ˵ò
֮ͬ⣬ҰἰֻǿʽҲע⡣
˵⣬תͷȥ˿ԱߵĺïУŵï㲻ĻʱҰᵽֻʽ֣ȥס
˵꣬Ŀת˷鼸ˣ˾͸ǱУֱܹӽʦͽס
˷ֳ飬ÿһ鸺Ըһˡھη飬Σ
ǣʦ
һۣæӦ
ǱߺïҲͬӦû⡣
˵ͷֿ紨ѩӣѩӣһӦ
ԣչķɡ紨ѩӦ
ãǾô̶ˣжʱͶ賿㣬ʱ϶Ѿ˯Уֱܹӳǽ˯״̬һסȻòʡȥۡ
ǶԷˣҲڻô׾Χˡ
Ƶ
УǾ賿ж
ïĵ˴жڸίУغδԲʧ
ںïǿӲĻո֮ʣһʮͻأȻ𡭡
ܲļƻ뷨ֻϧǵƻԶûпʵˡ
Ǹгһϧ֮⣬ȻϸĻһϧ֮һŨŨķ̺Ϸʡ
ƺڳŷڵĺï빬Ƶ˵Ĳ쿪
ͻڵĺïеһ׷¶첻ѵı飬ֵ̧ͷĿĹˣƺѰŸղǸͻȻֵԴ
ΪǸ˵ĺȻǵصصĻǸղŽ̸ʱõĵȻǸǵеĳ˵
ʲôˣ˭˵ϸҹ
ï۾ѸٵɨΧȵ
վſûķѾںïп֮ʣѾಡһ£˲嵽ſڣһӣ嵽ߣѸٲ鿴ǲ˶͵
ʱ򣬸ղŵǸٴ𣬡ǸղŲǻҪôԸôȴ˭
һεէһƺʮֵƽ⣬ϸȥоĻеĳϷ֮ȴȻҪȸղҪøŨ˼֣һֵͲм
ٴĺïԼơ紨ѩ˶ʱһҲס׷͵վ
һľȻ֮ɫ۾͸һɴž֮𶯣ŶصѸɨѲ䣬ûзŹκһ䣬ݶҲ⡭


539 ޴
СZʦȻطȥˡ
ҹԹޱ׼طȥͷͨǶԻڿһŵӵ­Z˵һ䡣
õģʦ
­ZӦϸкҪ֮ǰʱࡣҵϰˣҲȥѧУϰ
ÿϾвٵʱɣһ𿴿ӽĿʲôġ
棬Ȼÿҹ峿һСʱĩʱŻ޽Ǽ
ص䣬ڴϥºûϿʼͷͨǺȻͷųԼʶ̼С
Դ챻֣˼ԶǸ٣Էٴἰ˿ľٶЩÿһͻʶзΧѲһ顣
ǲǱС
˿ͷųʶУҪٴѲһ˵ҲʮӲ飬Ѷʱ䡣
޵ʶ·һŴеÿһ䡣
ɢʶ·һ֣ٵӹڽֵϣڷÿһˡ
̶̼֮ڣ޵ʶѾ˵ϰ˳
ΪЩ޻ͻѰһΣԶеĴ󲿷ϰߣ޶νһ
Щ˵ֻкٵһڡԱ
Լϰߺ˲Ϣ䣬޾Ͱа˳ϵų
ΪЩ˶ǹȥǶʱһֱУѾǵˡ
޵עȻֱӻµĲɵ֮ϡЩȿԱڲŽ뵽ġ
ѾǱȻֻЩ˵С
ף⼸ˡ
ӣ޾ע⵽˼ϢƳŲΪϡ
Ԫ۷ΪһһͻȻð˼촽Լ¶һ˿ζ֮ɫ
ּ⣬ȻͬŻԪΪ˳֡ĽγʻƺǳڵǼһȥġ
̶ͻȻðŻԪΪİԱȻһӾͽǸϵһ
ǣ޷ŻԪ۷ΪĿǰڵǼһȫװβá
ûмʲôٶֻʶعעЩˡ
һȻڳڵԪΪŻԪ۷ΪڵǼһ֮УҲȫ֤ʵղŵĲ²⡣
Ԫ۷ΪҲǴﵽмµټҲǷֱǻԪںͻԪڵΪһֱʲСҲǾ񾡳˰ɣ
һʶעŸ³ﵽмµڵķ䣬һ΢̣һ˿Ϸʵ
̽빬ڵķ޵ʶҲһֱھعעǵĽ̸Ի
ֱǰƻòʱ޲ڿڣԼֱӴݵ˹Ƶڵķڡ
ͻȻԼԵþʧ룬ɹĹƵˣǵĨĵЦʱ˼֡
˭е͹ǻ˾ϲͷ¶β
ϵһ˫۾ȴϬȻڲͣɨΧϸȥӦܵϢ
ʱ򣬸ոճȥ׷ķ˷׷׷˷ڣһۺŹ΢ҡҡͷʾʲôûз֡
紨ѩӴ˿̵ԵЩأȻ»⵽ô£Ҳ֪Ǹ˾ںδ
һԿ϶ȻܹʦԼ̵Ƥӵ¶ûκεķɼԷ֮
һ紨ѩӲòʮֵľע⡣
ʱǴŨŨٴ𣬡ͷ¶βǵһ𣿱˵ǰλӦǵ߰ɣ
ͷ¶βɲǵĿұ죿
޵ķ̣ȫûκεĲʼޱ飬ֻǵȴڼ۲ܣҪҳ޵Ĳ֮
ֻϧ¾ԴҲ뵽˿޸ھǺü֮ļУ
Ҫܹڷⷢʲôټǲ͹ˡ
Ȼ֪¾ʲôֶΣȻܹ˲źۼǶ޷ڳһѿ֮֮⣬ƺҲɣ
紨ѩӺȻ俪ڣ˵³ԼһֶζذҲûǸǻ˵Ļ˵ɲʲôӢۺú磬ֻЩ֮Żˡ
ǺǣȻü
޵ЦȻļҿʮſЦңǰĸɲ˵ģֶֻζذ֮
ǼȻôΪֻҪǾͿԽסôҾǵԸΣǵûǸͿסҡ
޴һ˿˿ĵЦţɱûǣ֮Ǳɵͺã
ϥԼ䴲ϵޣ˿ǲԾ΢ţһַ·èϷϷ볰Ū
ⷬ紨ѩӣͬ΢΢ЩȻûн޵ġѡ˵ǡ롯ϡ
ֻǼȻ˵ļſЦʵȴǡϵˣҪвЩͳ
Լļǳɹˡ
ǳܵϵȴƫƫҪӲϣװһ߰侲ӡ
һּΪɵ뷨;ٶ
紨ѩͬ뷨Ļйƺͺïеˡ
˶׷׶紨ѩͶȥ񣬾ͲŴĴָ紨ѩһˡ
˵϶Ծ΢΢ЦﲻԼͬİޣѩӴǸ̫ˣֱ޴֮
ѩһüϵҪԼǸһȵĲֶΣֳΡ
ֻҪǸһֳôֱ̼֮ӽǸ֪ĻƷ
ʱǸ˳ǵĽ֮ǴеĿĻôǵ͵ǺѾľˡ
һǸԼ޲ɼġ
ïж׷˵š
Ѿ޴֪ɡȵЩﻮ˵ȺšǾ͵һ£ɵڸίǵ
һ֮ǲܹһޡͲǵĿǷΧ֮С
ΪǿǸͲκΰʵ顣
Էʵǿֶٶ࣬ƵҲöԷʲôֿ
Ͼǻ˵ʵǿʦ⻹ʵ̫࣬ﵽ̼ľЭ
ҪƷ˶Էǿȥ鶹ײˡ
ٹƵԼôõġ
˵޵ʵǿʦ̶޷Ըûκһ˿Ŀ
ϸͲܻôǿĸ˴ڡ
ȥ޲ȥһ˵ɽɽնһȥ
ǣƵ˻Զĺ£ѹ붼û뵽һ硣ʮγɵĹ֪˼άº¡


540 
紨ѩӺ͹Ƶ˵鶼ȫʶע֮£޶ĪŸеһζЦ⡣
˫ϥڴϣ΢У͸һϷŪĹâ΢΢ţʾ޴˿ĵϷʡ
ʱ޺Ȼ̧˫֣ǰѸٵĽһӡ
һ̣һɰķڼӿ̼Խ˺üľ룬ֱͶ˹Ƶڵһ֮ڡ
˫Ѹٵı任ӡգۼ䣬һɷѸٵԻ޵Σڹƺ紨ѩӵǰ
Ƽ˸ղѾͨ໥˴ʾ⣬ֻһѸײڶ֮ƵĽ޸Ʒ¡
ȻǿǰͻȻ両ֳһһضĹӰʱ˶۾¶Ծ֮ɫĽš
⡢ǡ
ԭһ΢˴ĿͶĹˣѯǰֵĹӰʲô
ȻҲŻԪڣҲ൱ԪεΪǱϾߣֱȽ֪ȻԶԶΪʦĹˡ
ڵĹŴԼʿʱֻʦǵĸӹʦǵнġͳνײ㡯ߺʿֻڸߣ˵ʦǵġߡѡ
ҲȻڡֻڹŴһ̶ϵĸĹۡ
紨ѩӡïȻвͶѯʵĿ⣬˿ȴϾȥ˵ѯʡ
ֻǽضͻأĳмһ졯صĹӰ
ڹƵ˵ע֮£һӰתۼͻΡţǷŵ΢⽥ȥ̼䣬Իһʮ
޵ķڹƵǰԻĿһеĹԼ޲ԵóԾѡ
ǵǿ޵и𶯡
֮ǰѾԼݣûۼﻹЩɵġϾŸͷ飬޾ͳǵôܻûǣ
ʵ֮ǰǡñʲôײڴζԸ޵飬ıһ͵
ֻ˿̿ƾճм䣬ǹƺͺïС紨ѩʦҲãǷ̣϶Ǿݣ𾪣Щţ
Ȼ桢㣡
ïгԾʧе
޵ķϿȫһ޶ͨ˵۸޷ֱ档
ƺ紨ѩͬԾǶ˼ȻҪһЩ˿󣬲Լͬĳ˴ȥһۣȻ΢ɾ໥һͷ
ţͬʱֳķƳȥһۡ
һ̣ͻȻ֣̼˫ǰӡ̻Ĺâ޷ȥ
ͬʱҲͬͻȻ֡ĸ˶ֱ磬ֻһգ۾ͷֱĸͬķǶȳ嵽ҡ
ǵв֪ʱȻ˺ɭȻޱȵĶУ΢е֮͸һɭĺ⡣
ïҲֻǱȹƺ紨ѩһߡȻԾ̲סʧҲͷӦ˹˸ղǱ˴˼µļƲߡ
Ҳų֡
޵ķؿͻȻֵĹƵˣ˴΢¶һ˿Ϸ볰Ū֮⣬ϵ˿Ĳ
·ȫƵ˵ĹһֻȫǵЩֶΣͬһڿСҼҵָоûǷ
ʵҲȷʵûʸ޷ֻ޵һҲھ̧ùƵ˻ҷ
ȴƺڳ֡
ۿȳֵĹƺ紨ѩ˷ҪķϣķҲŶнߣ׺Ļ֫޷ϵû˿ı仯
йµһ˲䣬޵ķǳͻأһ
ξͺһӰǵƹһ
ɲǼ䣬޵ķڹƺͷ˵İΧȦ֮ʧӰ١
Ԥ׵һĻʦһ㶣̶һ
Ƿ̸΢һ£ӵһĶвĳôһ˿ĳͺͣ١
ţ˲ԼͬĴžŵĴѲҪѰ޵Ӱ
Լһңԭһ̲Ȼ˴˿һЦеľվڹƺ紨ѩӡïʦ޷
Ǻʶ̴Уǣ
Ȼûи֪ԼˣѾӶķ˵п˳
ڷ˻ʱ򣬹ƺ紨ѩӡï˾Ѿʶתȥ
ǿ޵ķȻ;վ󲻹Զλʱĳһ
ղѹûһ˿һ޵ķͻȻǰʧȻͻȻġ
һʵЩ췴ùͷ
ϵҲ࣬ĿĶ޵ķԺвڻŸղŵȥ˼²޵ķһġ
ΪѾﵽмµǶ
빬ȣ̾Ҫɴֱӵöࡣ
һͻȻ˹Ҳٴγ޳˹ȥûаԥͳɡ
Ͼ˱ǵ𶯶ӵԱɵϰ߾ˡ屾ܵķӦ˼ά졣
֮£ȻʵǿɱķӦٶȷʵǲ˵ġ
ǵķӦҲġ
һ͵ӹ࣬޷֮ʣҲ򣬺ԥٳ˸ʽ
ʦ϶ʽ˫ޡ
˵ʽռһϵʵԭΪֱԽס
ȻղŵȻȫǵϡ
Դ˿̺ԥľֱٻԵʽսȷٶƷޣ
ΪϵĴʦ֮ơïк紨ѩʽȻͬСɡ
˵ʽȫͬмµʵÿһ˵ʽҲͬ
ƵʽһֻʮɷĶĿɭɭĳڹ󣬶޵ķצ׶ǼֲһҪ˶ɵģ
ïеʽһͷȮ飬īȮһɲĺһ׺ݱϢ
ΨһŮԣ紨ѩӵʽвͬȥûйƵԼïеĶȮǰɭֲ
һֻĺ꣬ȥ͸һɽĵϢ΢ŵ³һɺͷ˫۾ȴľѪ֮ɫ
ıĻβȻҡҷڶ


541 
˸ٻԼʽ̾ʽ޵ķȥ
޵ķؿŷĵ缲ӶŹơïԼ紨ѩȮʽļХȻһЦ
һ̣޵ķӰһ̼ٴͻأʧԭء
ʧȥĿֻʽһס˰գɵѰ޵Ӱ
̣ԼơïС紨ѩʦۼһ׵ͻȻʧеǲɵøŨ
æǰɨӣŵѲȻȴûз޵Ӱ
˺ɲѵʱ紨ѩӺȻ̧ͷͷϷü޵ķ˿̾;ոǡ
棡
紨ѩӴУԼ͸һ˿˿ľҡ
֮ԻᾪΪӻѣ֪ﵽмµʵҲ޷˿޵ķֱոڿС
ܹһģֻСʽ񡯣
ǣǵڵʱľСҰǵ֪Ĺ޵ҲãǸղŴӷ˿֪̽ȷĿ϶޷һġˡ
ʲôʽ񣬶Ҳûд޵ķϸܵһ˿һʽ񣬻˵塢ꡭϢ͸о
Ȼ˿޵ķȴеľôƮͷϣûнκεĹߣ컨֮Ҳܷĸһξ롣
һ˲䣬紨ѩԺתͷ
ټԴ޷֮ô̶̵ļʱһУҲʵ÷˼Ҳ벻޷ôݵ˲ϢŲλõġ
һ˿һҲ
紨ѩӵвһȻĸо
ʼ޵סǲ࣡
紨ѩӵĽïУԼ˶׷̧ͷͷȥ
ǿ޵ķľƮڰʱһͬ紨ѩǰ㣬ͫײ΢΢һֳһĨɫԼ͸ôЩȻ
紨ѩӺ͹ơï˵ʽȴӵ˼ά
ֻʽ޷̾ͷһ˻Хٴγ޷˹ȥ
Ǻǡ
һϷʵЦ޵ķ﷢
޷ųȥֻʽ񣬺Ȼ̧֣ſָظһץ
ʱ䣬ֻʽǰͻȻһ٣ƺܵһ
ţδֻʽ߹κηӦֻʽͬ㣬Աȸղ޸ٶ͵س޼Ӷȥ

һͳĺХֻʽ˲ָſ˵ǰ
ǵͼСԭĸ߶ڸղһ㼲ӵĹоȻС˲ƴСĵز
ұһεε޵ǰԼľ룬ֻʽ걩ŭҲ˿޷ϵֻǳޱ˻
·ĹƵ˿һĻʱ׷һͫ׼ϳ֮ɫ
ΪֻʽߣïС紨ѩ˶Ըʽʵζһ
ʽԼſʽֻǴӴǶȽϵĻԼҲ˵һսʤʽ
˵ʽʵҲȫﵽмµĵزȻ˿̣ǵʽȴϵǿСͣұԷһָֻס
μֱͬżֻһ㣡
˳ʵùƵ˲òе𾪡Ȼ
Ȼǰܹʵ൱ʽ׾ٵסôԴҲ
뵽⣬紨ѩҲãǹƺͺïҲգڣжһ˿˿΢ľ⡣
ͷϷ޷ĿٲȻȸղŶôЩľ
紨ѩӵ˵ı仯Ȼȫ۵ס
޵ķɵƳһۣǵЦĿɨǰֻʽ񣬼̶ƵصȻ˻ģǾͲٻȥˡ
޵Ļ£ָŵһա
˲䣬һɰӿǰֻʽһĲҽУСƴС·ܵһɿµѹ̼㱻󱬣
飡
飡飡
ֻʽ񼸺ͬʱֻʣһŨɭϢĵƮš
޷ʽ󱬱ĺشһźҲһգ۵Ĺ򳹵׵ɢ
ۣ
ۣۣ
·ĹơïԼ紨ѩǵʽ԰ۻķǿ󱬵˲䣬ػ׷ſ͵һɺѪҺ
һģ˺üǿסΡ
ȻǵȴһƬɷףֽһ㡣סҲԵЩҡҡ׹ƺһ紵ͻὫǸ
㣡
ïָ̧Ŵ˿ƮƮ޷ŵؽеϵ飬мĿѵĺ⣬ȴǾκ˰𺧡
Ȼû뵽ԼķѪʮʽȻ޵ķôظһ󣬾͸󱬣ҷ
㵽ʲôˣ
ųƵؿڣҧгݵĶ޵ķʵʵھŪ޵ʲôôӵ˿µ
϶ԣ紨ѩԵøӳ䣬ɫɭ䣬˫۾ȴһԹŨҺ⣡
˶Ϊʽ޷ܵ˾ҵķɡ
ಣ
ಣಡ
ʱλڹķ顢ԭһԣȡ󼸺ͬʱֱӳ޵ķԷöڡ
öڻһĻߣӲͬĽǶȳ޵ķ
Ȼ޶ԴȴȫӶ˿ûҪֽ߳ǰöڵ˼ĿƽĿŹԼïС紨ѩˣڵ֪˭ʵǵѾ˴ˣ𣡡
޵ķŵ΢ЦĿŹˡ
˵䣬Ҳŵǰ
Ȼڷ˳Ծ֮£ǰöھȻֱӴ޵һӶ͸˹ȥ͵ش˺ǽڡ
ȴûж޵˿˺Ҳûпκ˿ڻ˿Ѫ
ͷ·𣬸ղǰöֻǴ˿Ƶġ
˶Դһ㵣ݺݵգգ۾ɵûԲΪԼǲǳ˻þŸղһĻ
һ䷴ʵĹһ󾪺޵ķ
ƳԾؽеѵ㡢ǸˡǸһն˸ɽĻġˡ
Ƶ˶֮ǰûֱӰǸһն˸ɽġˡϵΪ֪γɵ˼άԣԴԡ
ͬʱĵʵҲôϻôɺϵ£ǴĿλ춯صġˡ


542 ־
һ㣬ǾġˡӦû˺쳾Ķ֮С
ǰӵɽ֮ܵġˡӦ񻰴˵еǲͷ¶סڶ츣ػɾ֮оеġ
ͺñԼʱҲڸе֮УƽҲǼٻڷŵĺ쳾С
һʼѹûⷽȥ롣
ھ֮ǰ޷û˼йȻ룬ҲֻԼԼĲ²ֿԣȴҲľǵһն˸ɽһظɽ嶥Ƶ۵ϵλġˡ
˿̣ƿ͸뷨㣬ָһ䷴ʺ󣬹Ȼ̲סԼеĲѿڶ
޵ķЦӯӯĿŹƣ㿴Ҿ˵ʵѾ˴𰸣û˵ɡ
ǻԼлٻص𣿡
޵ķŵЦ⣬һ޵Ļȣ͸Щļڽζ
㡢㡭㾹Ȼ桢
Ƶɴ۾һ޵ķ
ȻղѾµҲ˵˳ʵȷȫֻ뵽ԣ޷ʺѿڶ
ȴûϵԼĲ²⾹Ȼ棡
վڹԵĺï紨ѩӴ˿Ҳͬɫ座Ȼ
ζû뵽һεڸǰִеĿ꾹Ȼǵһն˸ɽλġˡ
֪ĻٸһٸӣҲԲҽУ뻪һ
ⲻִ񣬶
ߣ
紨ѩһûκԥ̴һתͳҲǽٶȼȥַ̧һɰǽڣ·ߡ
ơïԼҲӦ紨ѩӻոճڵ˲䣬˾ʮĬĸѡһɢߡ
ԭһԣȡ߸˲ʩչԼΡ
Ȼȴ֪еһǰֻͽͶѡ
֪Ҳ¾ôҲҪһ£ҪĽˣǾǼһ
޵ķؿɢߣûκεľٶֻôƽվǶǴЦͷ·ڿֻҪѵһϷ֮ɫ
ͣܿһ㣬ٿһ㣬ȻǿɾܲŶ޳ԵȻ
紨ѩԼƵȷʵƴĳǰǽڣȻȴԼǽ֮ľȴʼնûаֵı仯ô̶̵ļ׷·ƵһȦôôŬȥҲ˰֡
ǳ٩ͼڽĻ紨ѩʶͷ½£ȻԼ˫Ȼڿٵţ塢Ųȴûǰ°벽ľ룡
һֱԭصţͺǲܲһ
һĻ紨ѩٴθеһɿ־ͻҽ
֪ܲ϶޶ֽš
ҲڵֻҪ޲뿪ôǵκֻͽͣûһ˿ѡ
ĸо紨ѩ빬ơïеһʮǿҵĴܸкȻС
ΪõĴʦ֮Ǻ˾أܶ
ŭʡߺޡȵ̼ǵǻ
֪Ѿûаߵ£Ҳܹͣ˽ŲֻһɵɵһֱԭܱŪ
޼Ѿͣ£ƳΣͬҲԭܵķߣҿֻҲŴͣɣѧѧ⼸λʦԾ֪ԼܲˣԾٰͣ׷һЩν
ˣŵòƳ֮⣬ҲûʲôãҰǳɣʡøԼһֻþΪҿǣлߡ
˵꣬޷̧һӣһӿ̼εķϡ
ʱ䣬ϵ̱Ƴڷֳ
˱ƳԴžݡǴ˿ҲͬԼ˫ֻԭùܶԭӺǽڶԶ˿ҲȻǶԶ
㡢ô
ï̲סеľ壬Իҵؽе
޵һЦǣһ⡣ã
ৣ
޵ķ˲˺ïеǰһЦӯӯĿ
ôĶţïеͫвĸֳһĨ⣬촽΢΢ţĿİȡȻѾסҪҪɱҪϤ㣡
˵꣬ïֻһȻľ֮ɫ˴󵺹Ĵʦ֮һԲ
η壬ΪĴʦ֮һݡλȴǿԼþȻ㣡
ԣɵ΢Ц̧ģžžž
󣬻ڵȻйܺá
£ֺȻһתǣȻôйſôҪǲȫĻҵĹʧˡ
˱ĲãϲЩ֮¡ԡ
޷΢ֻ̧̣ںï˫۵ע֮£һüġ
ïȻûдָϸо˿вǵЦȴħ΢Ц಻͵سһ£ͫرһؿ־⡭

ï죬һ£ƺҪ˵ʲô֮вԾĸֳЩưı顣
ȻĵȴѶǿİѽҪѿڶ˻ȥ
ʼ΢Ц˺ïеһ˿󣬾ûжá߶Ҳܹоóïд˿ԥ
һĿһһĿûܹ̹Ȼԡ
˹ĶǽĿ־޷Ŵһ̣˵ޱȴġ
ţҪκֶΣֻҪϸïһЩѹ߾ͺܻܿ
˵ȴȫûбҪ
ԴˣһܻҷĵˣֻǻǺúõĸһһ˿һ𽥽ٵ־壬ȻϺϳ״Ĩ
޴˿Ȼأָïеüģֻʣ²߾֮ʣȻϷһЦǸƶָͻȻһ㣬͵ص˺ïеüУ
Ҳڿָٶͻ˲䣬ïеͫ׼ҲԵͻȻٿĿ־ﵽ۷ĵز
ԭҲΪ޻ôؽָƵǰ
ǣ޵ͻȻȻϣԭոЩ׼ȫʧЧͷңϵķ߶ʱǷݶĿ־Ҳ޷ƵĿӿﵽĿ־ļ¡


543 
һԵĹơ紨ѩԼۿָ͵صںïеüϣۿźïеüĿʼͬһѡ
Щһϸܵ죬ܿʹͷ쵽˾˫硢ֱۡš
һֱ˫ţ
ïеڶ̶̵ļڷ·һѵĴȫ²ơ
ţںïǾ״Ť£ޱȿ־壬޼尾Ŀ֮£ӽŵͷʼһıһѻҽڵϣ
ïۿԼһʧģҲۿµϵЩҽǴ޵Уٵ࣬һӱ񡭡

ïиܵޱߵʹ࣬ϻ϶ܵ޾ļ尾־ĴУʵ˻һͷеҰޡ
Ȼڲʵ˻źУһʧӡ°͡͡Ҳɻҽ
ǳ־벻ʡߺ޵˻źïеʧҲͣЪ
ǣۿһĻźïǽʣİԴڼʧĹƺ紨ѩӣԼĿ־ȴﵽһǵĶͿ޷Ƶĵز
ô¡
һĽҲʹࡢ־塭ȵȵĽѡ
ȻĿȴκ˶޷ȫƵĿ־塣˹졢ľսʽֿ־ǿ
ïǽʣһԴҲճʧֻʣ˵ϵһѻҽ˵϶΢΢ķס
֮ǰܵʽɵĹƺ紨ѩǱͲ԰׵ɫȥɷףѪɫ
ʱ̧ͷŹƺ紨ѩ˹ȥ
޵Ŀ⣬˶΢΢һĿⶼ̲סЩ㣬ֱӡ
ڣֵˡ
޵
죬ޣѵһ£ҪģĿɨϺïµһѻҽĵĻôҲ˵ˡ
ѾʮĹȻʲôˣģҲ޿ܻŹ
ԣԱɣ
ôҲ΢ôһϡ
ƻر۾
紨ѩһԹ޵ķ˫пԿóԹ޺Ͳʡ
޿˿ˣ΢ҡҡͷûǶ˵ʲôֻ˫ָԶһǶ˵ü֮С
һ̣紨ѩ˵üĴҲѸٵĳһƣѸٵɢ졭
ǿҵʹùƺ紨ѩӵ嶼ֹס΢΢Ĳؽҧأʹг
ȻǵʹһƬŤ鴤
ǻûס岻ʹ࣬˻ҽ
˵Ĳҽй紨ѩĿ̶õ÷̲ס΢΢
԰׵ϳ塣
Ҳͬ޷һġ
Źƺ紨ѩӶ̱һѻҽҲûٸ鼸˷ϻʲô
Ѹٵļָ÷Ҳȫ˹Ƽ˵ĺ󳾡
һ˵ʵ̲ûг೤ʱ䣬޵ķ֣ȫɻҽܹҲô̶һӶѡ
޿ŷڵϵǼѻҽһӣ㽫ЩҽҲɢ棬š
˷ͬʱʦԼ̾ȫڴˣһ⣡
ˣȥ걻ӽɽĻɽİҰĴʦѾȫ⡣
⻹Ϊͬﵽ˻Ԫڵᡣʧʹн˵һ
ЩˣԼ޵ջάַķɢ
Ϊ֮ǰ޾ʩչƽǼ䷿ԸղڷҲֳ˲СĶȴûоκˡ
޵ķʧҲûκ˿Щҽ޸Ū棬Ʈɢˣû֪ⷿ﾿ʲô¡
Ӳ֪ԭⷿ۵ʦԼλ̵ȥôϢĪʧˡ
ɢ˷޲΢΢˿
ڵˣȷʵûаĺøУοЩ˻ҪԸġ
ڳĨɱƵ֮ǰҲȻáֱӿ̽һǵļ䣬֪˴˴˵ľĿġ
Ѿġһʱǿ࣬ԲɫͿ̽ġ
ȻҪʶǻǵҪʩչӡԷʶ֮вС
Щ˻ǲ֪
һΣҲԪˡͿǻûеһ
һ
˻ԼĻ޲⵽ʱȥһ˵
޲ȥ뵺飬˿Ϣ󣬿ʼͷͨ
һͨҪ뻯ľز£޴ӳͨȻѾм£ڶͨҲǴڡžĲζѡ
ǿͨطҪͨ뻯δͲһһϦ֮£ķʮ֮꣬޶ǳ̬
޸оͷֻͨǵɺ󣬶ȻĪΪˣЧ
޾ĵͷ֮ͨʣƵ˸ղǼһ֮С
֮ǰŷȥ빬Ƽ˻ϵӿʱѾع賿ڷھ׵Ĺʦ̶ʼû˳ҲûкȥҪͳʳˮ֮ģвɽ𼸷ĪĲС
ʱ䲻ƣеǷݲҲ𽥵Ŀʼǿ
ۿʱѾ쵽賿һӣԥһ£ڻ̲סȥǼ䷿ǰϸһ·ûʲôȷһ¹ƵǷ¡
ֻǣϸƬ̺ȴԵøİȫûκһ˿
ҪǣվſǲϸôãҲû˳֧ɵüͷ졣
ΪԹƵ˵ʵվſôã÷˲Ŷԡ
£⡮͵Ƶ˱Ȼᾯĳ鿴ȴûУ
ѵʦѾ뿪ˣ
вɵ÷뷨
ֻǣƵ˾ô𡭡ʮֲɻ
룬ǰ̧ţڶ߽еʦïʦ紨ʦǼλ費Ҫ˱һЩˮλ
ʮСѯʡ
ҲԼоҪһСµĹƵˣĸЩ죬ɾͲùˡ
ӻ£˺ðΣǾĵģûа
üƬֽ̣˵һ䣬ʦλ𣿡
ٴεѯûеõκεĴ𸴣룬̲סȥš
ӿһ˵ķʱʱһ
΢ľĿɨ䣬ȻûκӰϲɵýظֳһĨ㵡ãȻЩĲ֪롭


544 
ϵƵȫûлӦĴұҲԾûҵƺͷ˵ӰͷǷݽŸлЩҶʱǿ
ﻹǸԼƵֻʲôҪ鲻˶ѡϾǼ䷿ûпκδ򶷵ĺۼ֮ǰҲûһ˿Ĵ
ֻǹƵ˵Īʧٻо³ֹĸоͷ
ȵȰɣ졭칬ʦǻûлҲûκϢǾڻ㱨һ¡
гŵ
ǵ鱨еĸˣƵ˾ԼƤӵôԵ޹ʵͻȻʧòӡ
˵㹬ƵʲôҪ뿪ôҲ֪һ֪ܲһʱ䶼ûаɣ
οҲȥȡһͷ¼ҲûзֹƵ뿪¼¼
Ȼƾ蹬Ƶ˵ʵҪܿͷ׾ٵ飬ﱾǵ鱨ŵһ㣬Ҫ뿪Ҳſܿͷ
֮ܶӵĸоǴ͸һӵĹͷ
ڶһ磬ӾͷԸ˵鱨ŵԱȥѰҹƵˡ
ĵȴ˴ɶڲٳɣֱӸܲϵѵ˻ȥ
ȫȨµĵڸԱľСҰ֪ʱѾߵӡ֪ƵȫĪʧٺҲһ󾪡
ǹƵʧʱθЩ˼ö˶˵߸ڷ£ôͻȻʧӰ٣
ûùȥ
ǴеΨһĿľǸ޵Ļ˺ǸŮͽܣԼǸͽսף
ľСҰϵüϸ˼ֿԡ
ͬʱҲµ𶯶ӵ緽ʽ취ȥϵԭһԣȡˡ
ȻǵʱǸơïԼ紨ѩһڷ£һʧٵġôֻҪܹϵˣȻҲܹҵƼˡ
Ըȥ֮ľСҰҲֻŶͷس˼黹д㱨鱨Ϣ
ģʲôҲˣΨеȴ𶯶ӷ濴ܷϵϷˡ
Զе޿ɲ֪Ƶɱ׻ʬ𼣸֪ʿȥ˶𶯡
Ȼ˲֪ƵʵѾˣʦԼͬʱһССںף޺ۼͻأʧõе
ֻΪûκ֤ݱ԰ľСҰڵȻѾһЩõĲ²⣬ȴԸȥĲ²⡣
ϾǿǵʵΪǿʦ𶯶ӽеʮһ֮ģ
ǿһڵڽɽˡ
ʧڵԣԳܵġټϲһ֮ǰΪĴʦ֮һİҰѾڸɽ緢
ԣľСҰڵ֪ĵʿﰵϣƵֻһЩʲôԭʧٵģǡ
֪ʱȥ
Ծÿ쵽˹˾ȥϰ࣬ȻСZȥѧؼҡӹúڡ
˵ĹƵ˺ֻżͷʶȥ鿴һǼҵʱ˽˻ǷǲԸ
ǻеĻҲٴγ֣ȫ
޳˷ǼһĸˣҲһֱѰҹƵ˵ټ֮⣬ûӵнǿĵ˳֡
ҲͽôȥעҲ޷Щֱϰˡ
ޣʱǰЩҵĹʱһֱţҲ֪ôûмǴʲôģҿ
Ѿ磬ѩæ͵ް칫ߣ˵
Դϻ޸ѩһȥӰӻ̽཭һЩзźѧ󣬵ҲѾһʱ䡣
ȻûнʲôĶǰȫûнӴⷽļѩͽ˵Ҫȫ̵ѧҲôɵ¡
ɷŻãӡ
ѧ棬·ɲ٣޲ŽһСʱѡ
˶ֻǳա
ʱ佭Ҳż绰ֱƵѯޣƵʱͷǰһ޽ѧ޸һʲô׼ġ
Ǽѩ磬һֱֻԼûôʹޡ
찡аɣʱҹȥǱߣӦ
ѩ˵ͷð׼úʹ绰һ¡
У


545 ڨ
ִӵһܻڣӳһϾؿš
ǰһŻ㱨
Ƭ֮еǷϣ̧ͷǰӣؿڵᵽǼеĵѾж೤ʱûбĹͷĵˣ
ӳ߸һαеĹͷĵ֮ǰҲǷֱеĵ͵ڶ졣֮߸˾ûгֹ
΢һ٣ֵ֮⣬ǷñȽϿɵһЩĿ⼸춼ȻʱеһЩͷĵ
ǰָһûһµûڰ칫ϣƬ̺󣬻ص˼ǡ⼸ӽ֮ûþһֱûٳĹͷطΧڵĵ˺ܾܿǴ˴εǲԸǶʦͽˣ
˵ġǶʦͽָȻ޺­Zˡ
Գɺ˵ͷӦǵġӳҸΪԷǳĴȻǵ⼸˵Ϻ󣬲ûзʲô⡣
ҾӦǵԴڸǵ÷ǳãû¶ʲô˿޹ʧ˼춼ûгڹʵ̫ˡ
Ҫ֪߸˵ĸ˵ݿǵŵи߲Աǵпġôöһֱûгֽп죬ɵ̫ˡ
ͬʧĵˣǵϣ䶼ܴˣǵεģôҲͬûмǳеʲô棬һжܷ
ʵ𲢲ǲ֪ǰ˵Щ֮Իǡ֪ʡҪҲҪԼվһԹ۵ĽǶһ˵뷨˳Ҳһ˼
˵֮𻺻صͷ˵úܶԡ
Ǳߵ֣˼ԶǼעȻȫȥһʧǼˣǾ㵽ʲôطȥˡ
⣬֣˼ԶʵıֶǶʦͽĹע
΢һ٣˫֮һƾâȷǰȫ¾Уÿ߸ǡ
ǣӳ
Ӧһ˳İ칫ҡ
뿪𲻽̧Լ°ͳ˼
ԺвԾĸֳ֮ǰ֣˼ԶԼɹһصı档
Ǹˡܲ򵥰صĶԴС
૵š

УС
һ磬ߵ޾ͽӵ˼ѩĵ绰޹ȥǱ߼һʱ
޶ſСZ˵һ͹ȥ˼ѩǱߡ
߽ѩǰʱԶԶر㿴ƺһڼѩǰ˵ʲôֻǿѩϵ飬ƺЩͣȴΪòš
ޣ˰
ѩҲ߽ޣڶԱ˵һʲô󣬾첽ӭ˹
ѩϴŵһ׷ǳģȥʮ٤·ҲǷǳģоţʩչ
ţѩ磬磡
޴кĿƳꡣ
ʱҲۣԳɺ󣬽Ҳ˹
ãסǱB03ģҽзԺ㡣ҲסСģѣ
ʵ
ᡮšɴЩѯʵĿżѩ硣
ѩƳǸзԺ꣬˵ղ䣬պƺܲ·Ȼ˹ڨ
ѩô˵ԼڨȻЩκڨڨ
ҲûзϾղȷʵڴڨ
ƯŮȻЩзġ
ѩ籾ͳƯһֱз豣ǰЩ컹޷ëϴ裬ʣȻǸ޶ˡ
ϴ٤Ե£磬Բ£һʡˡҲΪ
˼ѩĻȻ˵ͷĿⲻԾƳǸзԺһۡ
ʱѩǸԺˣܲܲȥɡҪˡ
ǸŮ㻹ûءղλǽѩ磿ʲôУ˳ֻ˵һ£ʱһȲ谡
ҲԽȭʺŮӷ·ʵöˡҵȭѾﵽ˺ڴΣܽǳ
ԺȻôˣѩ˵
ѩ˸εı飬ŷԺֺֻ룬ͲˡʲôȭģҲûȤлл
ٴαѩ确ľܾԺȻûзеŮʵʵ˵ѧʲô·ȫпõĻӣûжʵԡǵĶҲãΪһЩֶΣҶȭ
ޱҪżѩȥԱ߿տĵطǸԺĻ󣬲ɵöס˽Ų
عؿøղ·ֻпõĻӣȭ
ѩ޺Ȼͣ½ŲɵûعͷĿ˿ޡ
ǸзԺƺ̫ʲô˼ʶͷ޷ʵѵ𣿡
·ȻȥƯпƺмЩʵ·һǵģ
΢һ٣Ժұ·ⶫȷʵûжʵսԡҪȭɢ̩ȭȵЩ˽֣ǾԻúܲң
ԣ޲ЦƳɻļѩ磬ûʲôҪ֤ʲôġѩҲһʱˣҪһЩһЩʵսʱ򡣡
ղŲ˵ԼȭڴλȭѾͦߵļˣѩ䵽Ҳһ³ͷɡҪȤĻѩһúõĸһνпãʵĻѧ
˵Ĳ·ѧ
⻹ģϾȷʵֻѧһƤëҰѺö˶˵ѧܻ˱ʵ·
Щ㲻ϵĻѧûаЩŶ㣬ֻѧЩȡ赸ı˿ϰ֮ˡ
Щ˰ĻѧϵظűݷȥƶǧĻѧܵ˵ӣ
䵽ǻǧȭĵز
֮зԺѩһԼ˵üѩӵʵսľ顣
ȻҲ㲻ϵʵսϾҪһ˿·ࡣüѩһЩ̵ᡣ
ڼѩǲǶԷĶ֡һ޲ġ
ѩһ³ͷ޵ǸëϴģۺʱǸԺ˵Ҫǿöࡣ
޽̸ѩѧɷҲǰ׸ġ
ΪûжԵЩңӦԲôһνȭڴζӦˡ


546 㼸
޵ĻѩͷԺ㶼΢һ
ѩǺܳԾĿޣһЩ֪룬Ȼȫûϵ޾Ȼǰڨһ
ޣ⣬⡭Ҵûи˶ҲᰡѩЩ޴˵
ֻһͨŮӣϰŲһ³ͷһһֱԼ·ѹûκ˶ľ
ͻȻ˶һһһʶˣɱĸеźЩĻҡ
ڼѩĽźͲ֪룬ԺȻ֮⣬һϲ˷ܸС
ΪһٻлٸѩӴ˵ôһܸǰƯȻĶŮʶأ
ԣԺԵøϲڸѩûô¡üѩôһεεŮܸ֡
ȻԺѾˣʼŵѩ磬ô֣ҲԼǫõʿȣ
ԺﲻʼԺ˶Σżѩ磬۾͸һȸԾ˷ܵ
Ȼһ۾Ϳ˷Ժ뷨΢Цһ£תѩļ򣬶˵ôţҪԼġ
΢һ£޼Լûģܸİɣ
ѩ籾Ǻûеףǳģ޵Ļʶľ͵ͷţҵȻġ
˵󣬼ѩϷӦæֵûи˶ôһ׶ûС
޵õġҵָӣҽһʽһʽˡ㶼ȥᡣ
⡢Ŀ𣿡ѩȻԶЩȻȻЩ㡣
ԱߵķԺѩ֮ⷬɵò˵Ůİɣҵ»עִģ֤϶˵㣡
ƳһۣЦЦûж˵ʲôֻ޵ζϵ飬Ȼһͼͼɭơģ
ҲǲԸѩһǰɣ޵˵
ԺԥĵͷȻԣ
ղŵ˼Ҳģ
Ժ⻰ôƵ˼ԼΪ޸ѩ죬ղŻļѩļƺϵܵӡ
޵Цţ΢˵ͷǰɡǰȷʵ䡣
˵꣬ҲûٷϻˣģͲ˵ˡȻ㲻ԣͿʼɡ
ֿ˼ѩ磬ȻЩļѩһοʾ⣬΢΢Цţ㰴˵ȥУһأģûµġ
ȻѩʵôԼô̶һ³ͷ书ܶԸǰȭڴε꣬Ȼ˵ˣԸȥޡ
ãޣȻ˵Ҿԣ
ѩ˿Լ˵
޸һ΢Ц϶
ʼɣ
ѩߵԱߵĿտطŶķԺ˵
ԺЦݣżѩ磬Ů˵һ£ҪӮˣֻܲܰң
ѩһӮ˵ɣ
ȻԼûģȴŽäĿΡ
Ȼ˵û£˵ӮôѩҲȥЩеû߰㣬ȫ޵Ļȥͺˡ
Ůҿɾ͵Ӧ˰
Ժ㵹ǻϹ˵
ȼѩٿڣԺϵŮʿȣȳ֣㼸УȻٳ֣
ĻѩûʲôӦԱߵȴ¶һ˿ϷʵЦ⡣΢ҡҡͷ΢۾˿ʮ㣬ôЩķԺ㣬һЦ
ţԼѩ˵ѩ磬÷ѩ蹥ߡ
һ޵ĻѩҲ̺ԥ̧֣Ųһ磬ŶķԺ㹥ȥ
֮žңѩһ粽˫ѩ裬ֱȡԺ磬ȴںԺ߲λ
ѩͻȻԭԺǲδôϵ黹һɴݵӡ
ϾѩһŮж
ȫأɼѩϣҲежʹҪ֪ȭڴεʵɲ
˵ǼѩŮˣһ׼£һȭҲܰжʹ
ֻԺǻ벻ֻһ˲ͷ˱仯
ѩǿ粽ǳƵٶȶЩˣȫϣƵ˲仹ԼԼһƷʱԺһ
дֱӲҲ̲ʳԣֻ̧мܷ
ϾǸող˵Ҫüѩ缸еġ
ҪǼѩһʳԷڳַˣ˼Ǹʲô
ڷԺ㿴һѩĶӮСܷ˻λŮһЩøУʶԷҪ绰Ǵ
ֻǵ͹˼ѩٶȡ
ֵ̧סѩ֮ʣʱܵһɷǳǿᣬƺԼĶҪǿһЩӼѩƴ
˲䣬Ժд󺧡
ȻδӦѩںҲѾһ˷Ժߴ
üѩһСѩ衯һһʵʽֻУںƲʵС
ԸղֱӿѼѩ繥Ժ߾Ǹʵȥߡ
еƣڼѩʽĳѧ˵ᱻʽ·ߣȷʵйԺߣ֮ʣϵȻȻľͻȰ벽Ժ磬Էע⡣
㷽ԺղҲ޵Ļڼѩѧѧȫ
˵ȫûнѩĶ£ҲͬзǳĿܻǻᱻѩиŲԾıע⡣
ϾԺҲֻһȭڴεġͨˡʲôĸ֣
ž
ѩʵʵڷԺϣǹԶȸղŽӼѩƻҪǿ˲ֹһ͵߲
Ժֻ߹ܵһҵĳͺǱһľӸݺݵһƵġ
ǹƣѪڵĸоʮֵܣһ̡Ҳǹɳĵò⵹˼ǿվȡ
÷ѩ蹥Ҽ磡
ڷԺոס֮ʣ޵ٴεĴ
ѩڿԼղžȻһƾͻ˷Ժ㣬ƺͦܣŲ˺üҲһϲӡ
ȸеܳԾԼȻͬʱҲеЩϲȸԾ
ͷԼ˫֣ЩĪĲԼġ
ǲǻþʲôġ
޵ٴδʱѩ̧ͷĿٴͶ˶ովȵķԺ㡣
ֻһΣû֮ǰһ˿ǺͽšǶ˼ԾԾԵɡ
˵ģʶһЩ΢ı仯
ͷ·һͷ¶֪ʨȻԼӵеķǷһ㡣


547 
ԺͬҲһζԼѩָոסεвһ
æ̧ͷļѩ磬֮ûǰɣǱôЩźء档
ղѾһοһҲд
Ȼ̲ʳϳֽѩ磬ڷطҪóԼȫʵӦԲС
ȻҪöλŮٴλУɾͶˡ
οղǶݵĽҲĸܵ˼ѩԶҪǿ
ԺҲǰλȥεεĴŮŵôŷǳǿ
ǼѩģʵԵǸġӡԺ㼸ҪΪղһƻߵһλ׳Ŀˡ
ѩ裡
ڷԺ׼֮ʱѩѾ޵ġָӡѸٵٴǰ֡
ѩһвղŵķѩʵϵʵʵʵСֻѩһȴһУǵʽ
ԺҲüѩ繥ҼĻעͷص㶼Ҽϡ
ӸղżѩӦҲѩȷʵֻһѧߵġ񡯣ȫվԱߵ޽Сңָӡ
һѩȻܻжԼٳӦֻҪԼ΢Ľ࣬Ҫ׾ٵ顣
Ժ㲢ûΪղűѩһƾͶԼʧȥġ
һѩĶȻʮ㡣
ֻȻǵ͹˼ѩޡңָӡܹӳʵҲ˵߹Լʵ
Ժ㿴ѩһ˫ӰҼʱķԺ㲻Ųæ̧˫۵ֵмܡ
ͬʱΪղųһμѩʽʵϵĿԷԺвעȻڷżѩֵܳغ֡
һȻԼˡ
ѩʩչһзѩûκενغ֣ʵʵС
һ˫ȥԵʮֽϵĻҳٶԽԽ죬ֱͬһ󼲷һ㡣
صӰֱ̼ӽԺмֵܵ˫۸ȫû
žžžžž
ŽһܼĴӷԺ˫۴һ˳Ӱĵֵ˫ϡ
ȻһзѩҪ죬ԿޱȵöָмܲһڱȻͻǷȱ
ǣѩ徭Ϊëϴ裬ԶʤѰ׳ҲѾϰ⾰ʵ
ԣ˿̼ʩչѩУҲܹﵽԺ߰˳ȫĵز
Ҫ֪ڸ֮ʱǼټٻȫ
ȫʹû˻仯أܶ࣬һʲôʣ߱ץסĳһôͺܱܿԷС
ڸ񶷹ʱͨһЩء
˵ѩ˿һзѩÿһ̺ڷԺڸ񶷶µĻʹˡ
ڷԺ˫ϣһֵܵ
ǣ󣬷ԺʱоԼ˫һ飬ǲıˣ޷⡣
̶̵ļ֮ڣѩʹķѩһߴǰζԺ˫۵ס
ǣ˼ѩѸ͵˫Ȼľʧȥ֪ĵز
Ǽǰ˫Ҳķ
׷ſҼķȻȻģѩµֱҼϣ
žž
£Ժ㱾һֱ˵ʱҲվסҼһΣһģֱӵһƨɵ˵ϡ
ʱͷĴ󺹡
ڵأԺڴϢ̧ͷǰȻͣļѩ磬ɫЩ԰ףȴǳԾŵɫ
ѩԼҲûϵȻôɵľͻ˷Ժ㡣
ԺڵأԼͣºҲе֪Լϲ
æŤͷ˹ȥֵͷԼ˫֣Ŷ޵ޣ⡭Լ𣿡
ҾȻѾôˣжѾʹһȭڴεˣ
ѩԼҲЩš
ԣ΢΢һЦȻԼġ
ܸöԼе˰ɣڵʵȻ㲻϶ǿֻһЩͨ˵ĻֻҪԼڻң޴룬ƽ˳ֿȭĸͽ
ţޣ֪ˣлл㣡
ѩ˿˶ƺ΢Ц޵л
Լܹô̶̵һ³ͷʱʹһʲôĽεŮӱ㣬ֻо׾ٻһȭڴʵȫ޵Ĺ͡
ޣûʲô°ɣ
ʱѩ翴˿ڵϵķԺ㣬Դһ˿ĵʵ
޸һĵЦݣİɣڵЩʲôʵ˺ġ
ھ˫Щ飬ƵҼЩʹѡûˡ
Ǿͺá
ѩ˿
ʱ򣬵ϵķԺƺڻع
ЩĻһľ˫ۣҼ磬Ȼӵվżѩ磬ֿ˿ޡ
㡭ֻһ¶ѣ
Ժ㿴żѩ磬Щŵʵ
ѩƳһۣ촽ĵͷֻһ³ͷ
΢һ£ѩ翴ŶԷ΢΢¶Щ٩Ϸ֮ɫ㻹ֻЩпãʵĻ𣿡
Ҫٽѧʲôȭô
Լѩĵ٩ԺֻܱһڨڨĿЦ
֮ǰû뵽ѩղ·Ȼô
ֻһ;Щ·ʲôģֻЩʵĻӣʵսá
Ըղֱ˵Ƿ
û뵽Ŷ̶̵ؼӾˡȻǰһŽһµŮ£ֻ˶ԷУ
Ů˵ЦˡѾôҶ°ܽˣﻹٽȭ
ԺЩƵ˵
ȷʵͦƵġ
ԷԱ񣬼ѩ粻Цһ̧ͷվһޣﲻЩ̾
޲ǽɵ
ǰûнӴѧ˵Ǽûκεӣǰ㲻϶ôڷܵ˶ô̶ʱھͷġɱ䡯
ôԼֻҪϼŬ޽̵ɷŻѧҪΪһġָ֡Ӧûкܴϣģ
ѩһӶԼġ
ʱ򣬷Ժ㿴˿ޣȻʵĵʲôôô
ҪҶһһˣһǸεεĴŮȻֵز
˵䣬ԺֲԾĽĿͶ˼ѩ硣
Ƴһۣĵѧǧ֮ãԴԶģЩʵ
΢һ£ֵһ仰ʵû˵ЩʵȷпãʵĻӡ
ֻҲΪνġĻѧʲôϵ


548 úϲ
ԺżƵˡ
ȻǰвʵӼѩҪ绰룬ȻѩȴֻǵЦҡͷ˿ûдҪ绰˼
ŷԺԶѩʱ಻סĵϲһһ˫ޣϲʤ˵ޣҵĹ벻Ÿ˶̶һ³ͷͱôˣ
ѩü۾Цʾ˿ȷʵǷǳĺá
żѩôһϲõӣҲ΢΢ЦӦҪ֮ǰҸ㷥ëϴڵԶԼΪҪǿöࡣ
͵˵ɣղеģ;ûڵĴ󡣻ٶҲǡЩ֮⣬ʱҲڷܣҽġѩơϰͦϤˡ
ղһ˵ʽ֮ʹ淶·
޵ⷬѩ׹޸нëϴþȻô
ʱȻܸоԼǳĺãȴû̫ĸ
ޣٰҵƷϰһ飬Ҿѩ˵
Ȼղŵøࡣ
˵ʱ̬ôȲĸо
ţð
޺Ц΢˵ͷʾѩԿʼ
¼ѩӦһվһֻ³ڲְ̧ڳһʽ
һѩÿ糿һЩʱϰ޽׷ѩƣƷѾǷǳϤˡ
ΨһȷľÿһÿһʽĶǷȫλ᲻һЩϸϵȱʧ֮ġ
վһԾؿżѩһһʽѩơ
֮󣬼ѩڽƷϡ
ʱͷȻֳһ΢΢ϸ˫ҲЩ죬ڱǼ΢
ޣôҸղûʲôطҪģ
ѩչվͳ˹ѯʵ
ͷʾһղһ׷ѩƷԼúõĸһ¸ղʲô֮ͬȻٸϸ˵ɡ
ã
ѩӦ۾һЩһĿޡ
Ҳɣ˿Ϳʼʾѩơ
ľ磬ֲεѧһְ̧ڳʽ˸ܵһЩ̫һĸо
һִģȻд⣬豹⾳ͲԾŶʽɢ
ңһһʽˮ޵˫Ʊ仯֮ʣķѩƮ裬ظܵһɷѩĴ̹⡭
һѧںϷӵ˼ʱŻֳһ⾳
Ҫ֪ĹпûжһһԪȫǴϰ·Ӷѡ
һԵļѩ羲ؿ۾Ĵţͫӳһָ𺳣̾⡣
˫۲ĻǰΪ޵Ʒиܵǹɷѩĺ⡣
޸սƷʱѩҲʱȴΪδ䣬Դ˲û̫ĸд
ڣԼϰƷһ࣬ѾܹĸܵƷʱһЩǷ֮
޴˿ƷȣԼ֮ǰֱ͸׶԰СվȨĿѧǰһ
֮ûһ˿һĿɱԡ
Ƭ̣Ϣչ֮󣬼ѩȻδǹ𺳵лι
ֱЦӯӯĳѩһԴ򣬵̲ס޾̾ޣղŵʵ̫ˣҸоԼļֱ׶԰СѲࡣ
ղҲ㶼ΪԼһƬѩ׷ɣ̹ǵıѩ֮С
ѩľ̾޵һЦѩƷľ衢ڡֻҪȫƷϣ֮ȻȻ˸ܵѩ̹ǵ⾳
΢˶٣޼ڲŸտʼѧüȥ׷ЩеøԶˣҪľȴİÿһÿһʽ·γɼĵز˵
ȰղżȽԵĲ淶ĵطָ
ѩ޵ָ
ÿָһ󣬼ѩԱ߰޵ָһϤһ
֪˾ôнһСʱ
ϼѩʽеһЩط޶Ѿ¾
ѩҲްʽַϰ飬ֱûκһλĵطͣ
ԼҲѾ۵Щ㺹졣
ʮֽ٤˿ΪϣӡЩˮʪۼԳһֳջ
ˣʽ·棬ûʲôɾˡţȹЩٸ㿴ûʲôҪĵط
޵
ѩϾǳѧȻѾû⡣ܹʱЩطֻᶯΣĳЩϸϲλ
ǺҪ˲ʱĴָֻԽԽᡣ
ţޣлл㣡
ѩæӦţмĵлһ
ѩ磬ûʲôµĻҾȻȥˡ̧ͷ۽ͷ˵
ʱѾ쵽˵ӣȽȽ
ѩӦáҾͲˡ鷳ˡ
΢΢һЦʲô
ˡ
ţݰݡ
ЦЦתԼС
޸ջصУЩеޣޣɻˡǸóȥˣ
ܻһӰһ¾ͷɵ޸ǰ˫ֹ޵ĲϣСŽе
æһסܵ壬ͷһۣڵôԹȥ
̧ܵСƨһǡ
һǿԣšʮ˷ӣ˷ӳ꣬ȻǾͳȥ桭
ֻ̧ܳС֣˰˸ָͷ
޼״ȻЦ̧ͷƳڳ͵СZɵñ߹ȥǱߡ
ԳæµŵСZʵСZûУ
ղ޵ѩǱȥˣ­Z糿Լ￪ʼ׼͡
޵ѯʣ­ZæعͷӦʦٵȻϾͺˡ
ţżͺáӦ
ʱֻһϵȴ̲סС첻µСZҪȥ棬СZҪһ㣬ȻҾͲôϲˡ
ⷬ浥Ļ޶Ц
ڳСZҲͷܣ΢΢ݸ
ӦãҾͿһ㣬ϾͺˡȳͣǾһȥ桭
һʱǳ˵СԴ̵ؽеСZãںúϲˣȸղŻҪϲöأ
ЦܵԴԼϣ˵ţȥСZѶù
޵ʶɨ³СZŵȷʵϾҪˡ
ţޣȥȥæʧĻŰ۵С֣޸Ͻȥ
ҪˣһԵССƤҲ׷סһ£͵شڵ˲ϣȴ緹
ʳ鶼ɵ÷˹Χһ֡


549 ܵܺܵܵӣ
磬ܻСZһˣʱȻӵĵ绰
Ϊ֮ǰ޸˵ڵ绰˵һЩȽе飬ֱڲڼУ˵е˵
ֱͷųʶҵѧ䣬ȻֱӽС
䣬ʲô£ǲ̫үүȷʲôʱˣ
Ȼ޵ǴֻͨﴫģһĶʱһ¡
ʱ޵ٴ𣬡ѵ绰ҵɣֱ˵С˵ʲôҲֱС˵Ҳġ
Ͼ֪޵ݣֻʼе㾪㵣Ͼͻع
ղΪ˲ͨݣҲܿˣר˸Ƨ˽ĵ绰
ʱҲûʲôҪܻˣֱӹҶ޵ĵ绰ϾֱСĻش޸ղŵѯʡ
˵û̫үүпա
ʶעȻĻǽٴδУҶпյġ̫үү
̫үүǴ嵽ʱӦҰֱӿ̫үү
æش
Сʱ̫үүеؽ͸Ҵ绰޵
æӦţõģҴʹ绰ȥҰתһ̫үү
䣬ûеĻҾջʶˡ޵
ûˣ̫үæɡӦ
޵ջʶ
֪һʱȥ
죬˵ֱӿ͹ġ
ҲֻԼԼڡºǶûи
ĵʱѾӡ
Ϊ֮ǰѾ˵ˣҲûȥ˾ϰ࣬ڼĵ
ǵ޾ֱǵСļС
˴֮ãٴҲһЩϸ΢ı仯
ԵĪͷϻҰ׵ͷѾøһЩ沿Ҳ滺ƽ̹˲٣ȥᣬֻжϣҲʮͷĹ⾰
𵱳ĸոͻΪʱҪԵһЩ
һǴ˿̵ȻѾȫȹΪ˿ȥɸӵ࣬˫Ŀ֮¶ϢȻһʯء
˿û˸ͻΪʱǹɲŭ磬Ʊ˵ķâþͺϴǦ׾޷ĸо
ڵΪûʲôԵĽΪȹ̺ȴȻԽԼշ磬ĵز
ҪȵͻʱܷȴҪǿ˲ֹһ
硭
ŵޣæе
ҲϽǰʺ򣬡үү
š
޶ĺ˵ͷ漴ʾСܣڣɡ
Ϊ壬СZȥѧУϿˣڼС
ȴڵġ
߽ܿĺʱɵúգգǶ峺ĴۣܿĿֽضĵϣЩľ衣
ޣޣ˭ѽ
ܸϽĵŰ۵ĶȣСŵʵ
ȻɻڻԪ۷ĲΣδͻ鵤ΪɽϢɱѰеöࡣ
ѾȹΪԽԼշĵزܻǴϸоһԶʤǿϢ
ܿѯʵʱĺҲȵڴư״ްܡ
ͷһؼܣȻⲻ˸еЩͺ档Ҫ֪ϻعʱ޵÷ɽȥɶûмôһСš
磬Сǡ
̧ͷޣȵʡ
ҲͬĿޡ
ֹϼţһվűߵܣ˵ܣһֻɽšǰʱȥ߷ѰһЩʱżȻһɽ﷢ֵġǾͰ˻
˵ֶ꣬ܵܣҵܵġҵܵܵӣҲϻǸĸףڡ
ܵܣܵܵӣ
Դգգۣ浥͸ЩɺͺĴĺˡ
ĺڵ֪ܾȻһֻɽʱҲ¶һĨȡ̲ס࿴ܼۡ
磬ǡʲôϡŹֵĶ˰
ĺȻЦŸ̾һĿⲻɵƳߵССƤԼڰյ顣
ҲƳһۣЦŵðɡЩȷʵڵͦϡġ
ֹϡҪڸۼҶĻЩ˵еڣ
ĵ
䣬̲סпһ䣬ҲֻڸܼЩ񻰴˵еˡ
ԱŵҲ̲סһ䣬˭˵ǣһ˿¾ЩԱߣҲֲǵټҲֻдүү춯صܷǣշǡ
ڵ̾޲ÿɷЦЦ漴˵СܣڣȹȥŰɡġ
Ҳã
Ӧһ߹ȥ¡
δֵͦ໰߶ྵġһЩҲãзҲգţҲû䳡ʱ
ھڱ㣬ʱĸ޺һˮпڲ廰ʱ򣬻ֻôš
ҲǲֻŸĵúͶģĿж͸Щɫ
ֵ֪ܶ˾ĵҡ
޿˿ʱ䣬ڵСܣǾͳȥ߳԰ɣ˳ͼٻҲϡ
΢һ٣ֵ֪ڲҪڵĻҲһɡ
Աߵæ˵үүʹ绰䣬ϼٻһ˳Ҳ绰
š
ͷ½ڡ
ϾóֻߵһԽȥǴ绰
ĵСܣСZ÷ѧˡҿȥھڼһ°ɡ
С磬ȥæɡæӦ
޶ͷҲûٶ˵ʲôֶֻԱߵܶ䣬ڼúôţԸСŵܺСƤ飬Ǽ
ĺڼǼСһϹ֡
⼸Сһɶʮ־˵һǿɲ˵ġ
ЩСһУ޻ǶСȽϷġ
ϾСãСʵҲǿġңСȻƽʱӱȽڻãֻҪ޿ڷԸ飬ͻϸ
ţõ⼸Сһֳʲô
үү˵ڲԹˡ޸շԸСŵܺСƤǺھʹ˵绰߹˵
ȻǾˡͼٻأڵ
ŶͼٻѧУءǴ͹æӦ
ǾС
޵ͷţͼٻȿȥСZ
ã
ڣĶ׷Ӧ
ޱȥСZвʮӣСZҲ͸÷ѧˡ


550 ò˵
ѧ
ٻ˭ĵ绰㲻ʲôʱĵѶҰɣ
ٻǸصѼٻҶϵ绰ֻɵЦĲƳٻȤʵ
ͬļ˸¿Σ᷽š
ٻԣֱӷƤûĵ˵أ㲻Լ˼˰ɣզ춼ѵġ
ٻͳϰɣģǲ˵ġԱһŮҲЦ˵
ٻƲС죬˵ĿҽʲôˣԸզأ
ղŵĵ绰Ѵģôӵ绰ͦĵ֣ػЦ˵
ٻεҡҡͷĳ˵أ֪Ѿ˼ܾˡҲһֱڿһңѰٻò˵Ҿ徵ľĵ
ǣ㲻ӦðڴԸҵϰô࣬һȻ¸ҵǰɣ椶㣬һǿԵģͣ
˵ţٻ˸ȭĶ
ңҿעһ¶ֻԳ飬ĿŮӣҾͲȥˡ
˵꣬ٻʮأ̧һпֿƺ쳾ɣоļ
ͺƽʲôиһʮһصԶļӸС
һĻԱߵŮֱӲЦȥ
һַٻļЦù˵ӴιЦЦˣٻզôأ
أٻ˵ûô࣬ϽһȻ¸ҵϰɣҸٻں͹ľģҲԵģ
طŰۣƲ˵Ƕƨѽ֪ʲô񲻣ֻԶ۲ܽġԶ񣬽Ҳ񡣡
СŮֻһ鷲ˣسģ
˵ˣҵô࣬ҪѡһҪѡһǾҪôˣΪһһƬɭ£ǾôǵŮ˿ܻȥôɵ𣿡
˵꣬һ˦ʮָ΢Ű°ͣһŨŨĸװƷ˱Ƕ
ˣˡѽ˵֣㻹ʹˡ
ղŲЦλŮסЦЦأ˵
ٻҲ죬۽ǴЦƳء
ʮְĵǣǶ˵ˣҪǲഭ£ǲǰ˵
͡
ٻЦţðɣðɡഭ㴭˼ǵø˵һ
˵ٻղ˵ȡզͻȻתƵˡ
Ŷٻʵǲ͵͵عλ˧磿Ů۷Źʵ۾˸ŨŨİ֮𡭡
ٻŰۣԸԲղĸĵ绰
ĸ磿һΪλ˧ءİԵŮԶʱһʧ̾Ϣ
ӣٻĸ粻Ҳ˧ٻ绰Ǹ˧磬ûЦĿŮ˵
ŮƲƲ죬ٻĸǸ˧粻٣˼ҶѾ˺𣡡
ٺ٣ҪǼٻĸûĻѵ㻹׼֣뵱ٻɩȤ
أٸסϻػ֪˭˵ٻи˧ĳֱеҪ˧أô㲻ְʼٻǸ˧糤ûнŮʲô
ٻţֱ
̲ס˵˹ĸδɩӸõúܣûϷλǸһϷûС
ٻǸʲôǲ˵ô˧ϻǸʲôӽ׵ʱҾ¥ԶԶƳ˼ۣûǳɶġ
ӡŮ£ʵ
ϵӣҿһ㶼ûп󡣼ٻǸǿһ˧֣ǷʣŶԣӦݲŸӺʡֱǸ߲ʣ󲻿Եַ
ЩʲôССǵģֱĸ
˵Ȼޡ
ض޿ν޲ڡ
ٻŶе˼ˣɣλ̫үƺҲĳޡ
ٻǲǵİӴߴʵ
ٻᡮšӦɡ
ļٵģ
һٻȷϣӶʱЩզؽе˵λʲô壿ǱʲôģϻźҲô󰡡ǲǰأ
š԰ҸоӦҲͶʮҰɡ˵ٻ˶е˧ŮƯҲû˭ˡ
ظп
ٻЩЦȴţһƽӡ
ˣϹˡҴҪȥϵľۻҾͲȥˡǵʱ˵һɡ
ٻ
ǸϵһЩͬѧԼһȥۻˣšϾǵĩˡ
ٻ㲻ȥ˰
ؾȵ
šղĸ绰˵е飬ԾͲܸһȥۻˡٻ
ʲôôҪ̲סʵ
ٻǼļλҸĸһȥԷء
Ǻðɡӵ
ţϾ鷳Ǹ˵һҾȳȥˡٻ
УȻ˽ȥԷȥɡصͷ
һٻ˻صᡣ¿αٻ·¥ȥϣȻһȥ޼
޿­ZصʱٻҲѾˡ
ʦ壡
­Zæʺһ
ں䡢ٻҲ׷׸޻­Zʺ
ͷһؼˣ˴ҲϤʺһ󣬴ҲͱȽ⡣
СZźãʦһȥԷ˵
­ZæӦõģʦ
˵꣬ϱ⡯¥طȥ
ܼ­ZҲ޽ޣҲСZһȥˡ
䣬Ͼֱӳ­Z˹ȥ
ٻз滹ðɣɨٻ˾䡣
֮ǰҲָΣ⽫һٻΪҲΪѸ١ȻĲΡ
䣬ԸͻƵڣʼС
ţ̫ү֮ǰָ㣬ѾˡиһܸĸһͻƵˡ
ٻæӦ
޵úȻǵ㲻ϺܺáֻҪŬеĻܹȡһɾ͵ġ
ţһġٻĵͷ
ԱߵҲͬӦ
ڼһ󣬿쵽ʱһвȥԷ
ΪҲǿ˳ģôǿɵúܡ
ûдСһȥԸԼúôڼֻܸһȥ
СZʹһ޵ĳĺϣʻšٻڵǳ


551 ƻ
˼ҷ꣬һб˽ȥ
϶¥ȻһǱߺ͹ڡ
Ļ޺ļ˶Լͬ˳ָķ˹ȥ
ֻһֻŵСŵ˵ȷʵйڳǸŮ֮⣬ˡ
һ˹ŵаʮˣȥ׷ԵʮֵĲϣӡľȴԵʮ˸ûѰ˵鸡
ԱߵһԼʮ꣬ȥЩģ̬͸һֲ̫ĸо
һһʮӣٵǷԸ̬һЦǺǵǶ
ǹֺ
΢ۿ˿Ҳ˳˵
ΪλýǶ⣬޵ڵĵطֻܿŮ棬Լ˵Ĳͱѡ
һǸͦ򵥵İ
޺Ȼ˵һ䡣
Ҳ˵ͷӦȷʵͦ򵥣ΪѾﵽ¡
Ȼûͷʶȥ̽ƾ޻ΪȻһۿԷΪΡ
ںߵں䡢ٻԣ׷¶һĨ֮ɫɵٴ̧ͷǱ۹ȥ
үүүү˵ѵǸˣ̲סʵ
šͷ漴ֵˣҲҸλŰɡ
΢һ£ֿ䣬˵䣬ȥǴкɣҪǷĻҲ
ҲͷӦû䣬͹ȥ˵һȻˣкܹʧ
õģ̫үүæӦ
һһоԱһ˸ĸ
¥ϵλãһֶ໥ģȲôԵÿռСһֳƵĸоֲڹû˵Щ˽Ŀռ䡣
Щ͹ӣɵ翴ȥҲԵΪ£ķΧһʮֵšĸо
Һλ֮ڱȥ˷ԱȻʼˡ
˲˺󣬴Ա뿪ޱֺһ󣬵ȵյĲ˿ʼʱ׼ȥǱ߸ǸŮк
ôŮһ顣ûʲôĻͽ¶ոٰʽĶΣ
׷˵ĿŹԨ˵
ԨҲǹĸԲתͷ˿ԵĹĿɨԱߵ꣬ϲ¶ɫ
˵ĻһһƬ˪ǹ˼Լڳ֮ԷҲǿ׵ֻ֮¹ֱӷˡ
ˣҲͣضŹԨҡͷһӶ֮ɫ
Ҳ˵ĸоǳĲãһۼ˾òʲôº֮ˡ˿ʱ񣬸ǳһԣͬʱһ衢ɭȻĸо
ֻƾй˵˾Բʲôദˡ
οѹûҪ˭ʲôġͲ֪顣
֪Ļ
˵ӦԷˡ
ĸףԨ֮ǰڹģ֮󣬶Էѻ˵ڣҲǲ֪
ϣ¡ڱϾʱһˣŮжŮ֮ڽҲڻ·棬ҲǽԼȥѡ;
ԣںϵĺ񰮣Ҳֻ˵ҪһԵСŮĸԵĻҲԡСŮԵҲǿСŮܹ⡣
Ԩϸ־䣬ԵЩС˵
óλϣϵѹǲСȻҲڻ˵ôСģƺµﴥŭ˶ԷƵġ
ֻԨСƺûжЧ
Ǹϡ˹ԨĻشƵʱ΢һ
˵ƲϷ򰡣Ȼ䲻ȣҺĳȻҲǿѡ
˵Ļ˵ʱԱߵǸʱ̲סڽеүүҾͿˣһҪõ
˲ļʾ԰꣬żȻбŹԨҲȵһƬġ
ͷӣӶϱ磬ϺҲʣһ硣ϷϻмͣƽֻҪҪĶϷ򶼻ᾡĸ
ȻϷҲǸǿѵˡֻΪճһЩĹˣϷѡνвƣ֮£ûܹ϶Ρ
˿ؼԲϲأһҲܾͻǻͷв⡣Ϸ⻰ǲЩ
˵꣬˾ؿŹԨǶԲɣԻǵ۾͸һĨľζ
ԨʱͷϲԾ߳һ΢΢ϸֲɵȻóԷе֮⡣
˼ȻҲϰѧң˵׹˼ڽлֻ
ǰλȻﵽµˣԹ˼ҵֿӲҪǿĻ۵
ԨȻԸŮҸ֪Էʲô֮£ҪŮӡ
ֻǣڵȴùԨйĶࡣ
ϾԷ棬ҲҪǿӲؾĻԷ᲻߳ŭֱӾʹɱ֣һЩԵ
ĻƾԼ˵һ˿һֿûС
ˣԨҲ˼ɵͽ
Ҫ֪˼ȻڽֻҲûʲôǣ˼ȴĴ֮
ҹȻҲͬڽûʲôӺţ֪Ҹ׵ĹԨȴҵʵԶǳ
ڽʱҰ꣬Ԩۼ̫үѾͻһΪǧһλ̤롮ʥεĴ
ԨɲһһʵԶԶ֮ϲ֪١Ϊǧһλµ̤볬ʥ֮ء
Ϊ˼ϣ˲ֱҶһӾǡ
ϸȥ鷳Ļ̫ү򣬴˾ȥ޻أʱ˼ҵвȻҲͽ
ⷽ˵Ԩǰϲôη塣
ǣΨһ鷳ȴŮԷ棬ǰҲ˵λϵţԷڽеķɲá
֮ղƬ̵ĽӴӶԷ̬еУԨҲоóϾǸĺֺ֮ˡ
ֱӻؾˣԷûеֱ֣Ҳѱ߳ҷ֮󣬶Էᶯ֡
˿̣ԨЩϰµģʮֵĽţԥ
ĿҲԾĳһŵԸ̬ȥһۣ͸պ޺Թŭ֮ɫ
ǴˣôŮֱӾԼ̯鷳£
ԨҪûԹǲ͹ˣ


552 ޳
ȻҲ˹ԨǴŭԹԸ̬Բϲ¶Щڨڨ֮⣬Ƴ۹ԨĿҲԵЩ㡣
Լ飬һȷʵ˹ԨһѣԨƵ˴˿̽ѵľء
Ҳһ֮󣬿λཻ꣬ϵǺܲѻǵͷˡ
㲻ĿɳҲǶͬİ·
ڴ£Ҳεĺڡ
һʱλϲ֪˵Ԩ֮ϵмԨŮ
λϣҲҾܾ
ȻλϸŵʮֵˣҲܾ
ȻôΥѡ֮Щ֮ӡΣνܱȵʵʵڵֵĺôô
ˣԥľ͵һعӣڲƭ˹ԨŹһ磬ֱӰѹԨŮˡ
ڹԨ͹֮ǰѹûиԨǸ˵£û˵Ǹϵӿ˹ҪȢΪ޵飡
˵Ԩôǡѡ˸ƭġ
ȻѾ֮ˣϵĹҪġοҲϣԨλϵͷʲôͻ
ʵĳ濪Բ
Ԩҿ㲻ʹӦ˺ϰɡҲǱã˵ҲΪǺϵĶúϾѧ洫ν⽭һеӢۺˡ
ֶŮأҲòڣףǰɲһλ־ɫôӿνǲӼ˵ľ䰡
٩٩̸һ꣬˵ĻֱƤգһµġ
ǸװǻƣпеģֱŻ
ٹžͺ޲ֱһĭ絽ֵĳªϣ
Ǹ衢ʲôӾȻҲ۾˵ǱãǶϹ޳ܵ˲˵óĻ
ֱǶԡǱáʵۣ
ʲô
˶ܳĻϿɵкöˡﶼҪĳˣûʮô࣬ʮڻеġ
û뵽ǰȥһֱһЦǺǵºģ常ȻһŻ޳
ǰϹۣô壡
޺޵һ˫Ŀ޲õźݺݵӡ˵Ǻ޵ҲΪ
ԨҪûĻҿ緽ź˵վͰֶŮͺ֮¸Ȼ;ٰʽĶ硣
ֶŮܹ޸ΪޣպȻʮҸ˼ԴҲܴĬĬһԾΪպյˡкӦŹ˼ڽϵؽϡ
Ӽ֪ܵ˵ţԲϹһĨЦݣԨ䣬͸һɺ
ȻǷѾȥˣڹԨŮҲѾˡԸӸɴһ㣬ףҲûʲôٹ˼ɵġ
ڲʲôģѾι˹ǵ߲ʲô
οкڳҲŹԨҵ淭
ڹԨŮǺ޲ɱ˵λ϶ӵⷬȴʮֵ⡣
ϵϴŵЦݣĿƳϣʮ΢΢ס
λҲԵΪˣֻ۾һֱڶŶĹ¶һĨЦ⣬Ƕ۾͸һĪ˷ܺڴС
ǳͺƺ޲ðѹϵ·ǹƵģȫһ֡Ӽ顯ļӸС
˵˵ĸоǳһ䡢аĸоֻǿ⸱Ѿ˾ʮֵĲˣοǱضſ
֮ڵĸоǷǳĲá
ζҪֱϯĿƳǸɨ񣬹͸оԼ·һͷ΢۵ʨӸƵġ
ͺֻҪһ춯ͻᱻԷ˵˺ҧΪԷצ֮µ
ָоǳĲãùʼһĪļ¡֮СһֱЩ΢΢ķ
Ϊˣһδεǿϯĳ嶯ĶǸ벻ʣǶû
ֻȻţȴôܹоӵ֧š˾ͷ·Ƶģ֮ǻܡ
ָоùòҧ´ǿͿסµ˫ѽճȭ΢΢Ĳ
һֱλӳĶţɵϺϵ˫زܵأҲжӸղǷ޳֮Եķŭ
ԵĻоԼ޲һѸͷֱӻǸʲôӣǸŻӡ
λĺѣ֮ϵľ䡣пϷθ֮ԣӦöԴ²ʲô˰ɣ
ϴŵЦݵĿŹԨ˵
Ԩоϵѹ˼֣ͷϲͣðϸܵ亹תüֱͬһ㣬ŶԲߡ
ҲԸôӦŮ޸ԷǸһͲʲôöӵġ
ǣٵȴ
ǸȻһֱûʲôǿӲﻰ˼ѾŵˡֻҪһؾǸϺܾܿͻᷭ
㲻ֱӶ֣ǳ˷󣬺ܿܶԷ·ϵǸŮ
ѵ㻹ûĻǿɾͺû˼ˡϷǺг¡
ϴżȣʵǶһģϲýһҪȢΪޡϷڽеݺ͵λǹ˼ңǺǣϷЬ䣡
ϼԨþöûпڻشжʱЩɫȻߵ
һԷȻŭԨͷʱһ
ǶԷѾľģҪˡٲӦĻԷѾǱȻ
һĻƿ˳ϼ״ɵƳ۹ԨﲻԨʵǲʶ̧١ȻϵͷӦҪǵ漤ŭ˺ϣʱ˵ǸŮˣ˼Ҷ꣡
ԨôôأǸȻ˳òôе棬˭˼һүүǽеΪﵽ˼µľ֣
һŮܹľֽΪ׼ңʲôõģ˺ɽԺ˼ǻɻڴ
ƿ˳а̲סһͨԽѹֹ˼ҺôҲǴϰѧˣȴԾֻһĬĬŵңȫϲ̨档
˴õᣬȻȥסֱһһŮѣֲȥֻ˰ˣȻҲŪô裬϶ҵȫ
ƿ˳жԹԨǸָ̡˺Ҳûʲô֡Ĺǣֱӵеαװ
ںϵɫԽԽ䣬˭ܹܵһĪĺ⡣ͬʱԨѹҲԽԽ󣬶ͷϲ乵ĺˮ֪ξ
Ҳ֣ĳŸ׹Ԩ֮ʣ˹
ȻԼоЩȴûô⡣ߵڣͶŹԨ͹˵壬


553 
ͻøڵļ˶׷һҲøղصһӳ嵭ࡣ
˶ԼͬתͷŸڵ˹ȥ
Ǻˣлƿ˳ϿĿ͸żɫԨ͹ŮƳ˼۹ȥ
Ԩ͹էȻ䣬ԵЩȺ⡣
ңͻȻҲΪǽһЩΧùԨ͹ŮղǽšصԵõЩķɡ
ھ֮࣬Ҳ΢΢˿
䣬ôҲԨʵ
Ҳſڣʣ䣬ǾԼһ𣿻Ǹ˭һģ
˵䣬Ҳɵȥۡ
Ϊĳ֣ǸһʱҲȴߴٹԨֻ΢΢ۣϸ´䡣
Ҳ˼ţǲǸղŹԨ͹֪ʲôʱûв£ĵش绰߷Ϣֵˡ
ȴô⡣
ʲôˣ⣬ҪǹԨһ϶Ĵ𸴣ǾôɵķŹǸŮ
ҲǸϺܻһֱе̫֡һֱʲô
ҲϾȥ룬ֻǶŹԨ͹壬ǸҰֻмλһġ
ǾǱߵĸԷղʱǡÿǣԳǾͽҹ廹ǴкǷĻ͹ȥǱһ
ĻԨ͹ͷ΢΢һϲ
ܱôáݵģ¾Բ屲ˣҲӦүү
ңҲᵽλڣôܾܿүүֵеڳ
ܵڣԨүүȫԪΪġ
Ȼ˶δﵽмµĵز˺ĻӦҲǿˡ
һʱ䣬Ԩʱȵͷ
˼ǳĴһʼԨүүཻĪ档ôüʮҲһֱ߶ϵܡ
ҵͬ˶ǴСһ鳤󣬶ȣԨû̫Ĺǡ
ǣԨ˵㣬ģ
䣬үү𣿼Ȼүү⣬ҸôҲҪȥݼһµġ
Ԩ˵ʱеȲĸо
߸ն˵꣬δشֻعͷȥǸ˵ϣʵǱǸ⣬λǹ˼ҵڴˣҵôȥݼһ²УȻʧ
˵꣬ԨϽԵĹʹ˸ɫ
⣬ҲһǸĶԺ˵ϣ˼ΪҵøҰֹȥݼһ¡Ǿʧˡ
俴ŹԨ͹·ҪƵģоһֺɻĿⲻɵǸϵ϶Ƴ˼ۡ
ȻҲȥʹԨ͹ʲôֻǶǶĺϺͻƿ˳ϡ˱Ǹһ
λ¡гǱߵҸһȥǾȸˡ
˵Ҫת뿪Ԩ͹ŮҲϽϣҪһͬȥ
ȻǸҪʱһֱǶûгĺͻȻĿڣվס˭ˣ
ϵĻùԨ͹ͷһ嶼΢΢һĽŲҲڰжôһ¡
ԨɫЩѿ˿ŬƽŻתźϣ֪ϻʲôԸ
΢٣ֵʲôԸĻȵȥݼ˵Σ
Ԩ⣬ɾ취뿪Ǳ˵ʱλڳϾҪ֣Ҳκβˡ
ʱĹԨΪⷹ¡غֵеء
ڴ˵޺ˣ
˿ȴ̲סüͷ
֮ǰǺȷ˿ղǸ˵Ļ˵ʱԼԨ͹˵ķӦ¹ԨĻش𡭡һ޲˵Ǹʲôϵģȷʵʲô֮
Ԩ͹֮䲢ôĺѺá
ֻȴô¡ҲûðȻĿڣֻ΢üżɻĿǸϡ
ǲǾϷʹˣѾմ仰͸Ūȥ΢ۣ۷͸һƺĶŹԨ˵
ԨͷһﶼԾðһϸ
ǿ򶨵˵˵Цˣǵеľð
Ԩϵı黹ԵЩǣǿͽӲ
ԣɵһ֪Ϸ;ͺã
˵գƳԵӣҪȥݼϷȻûҲ
ȿνǳһƬȢңǸӣûʲôԡǹӦ£ģֻүүģҲѰúܰ
ӦϷ˼ɣ
˵꣬ϵƳ۹Ԩлָ
ԭʲô䣬ⷬ󣬱ŵ˹ʱЩԾ̧ͷ˹ȥ
÷һ鳤Ȼ֮䲢ʲôŮ֮飬֮廹Ǻġ
ͻȻⷬǿǸԱߵȫһ۾͸ĿⶼԵĳ㣬ܲԾ
һ̣ڸղŹԨ͹ΪôеģһҪ뿪Ȼ˹
뵽֮ǰ¥ʱ޺Ķ˵ΪܸߣѾﵽµĲΣȻҲͲѲ³¹Ԩ͹ܵ˶Էвȡ
һʱ䣬жǸʲôϵŭ⡭
ȻԺͷͬʱԨҲڻش˺ϵĻ
ϣ±ϾغСŮ£ȥѯһǵٸΣ
Ԩ΢΢һ٣ֵҲһʱ̵İɣ
һ䣬Щ֮⡣
㼤Ѿ˰ʮĺ˵Ȼһۿ
ֻϱһ԰˵Ը֮ˡ
ڹԨǵСС⡣ǵЦЦϷȻǲġǣȴܼ
ȻҪȥϷʹһȥԹȥǶµɣ
ϵⷬȻǶԹԨǾ伤ķ
㲻ǧټƵҪǺãҾ͸ɴһȥ㻹ôӣ
ԼΪѴﵽ£ȻҲûѹԨʲô
ⷬԨȻҲ׺ϵ⡣
ͷϲ֮࣬ȴװһЩΪѵӡ
ͷ˿䣬ղΪѵĵ˵ͷ


554 ʶ
׼Ҫֱ֪ͨ޺ߵ飬ǹҪ޸Ǹӵ϶һѵ
ϾȻҪһȥĻ԰ֱ֪ͨ޺ĵ뷨
ƳǸһۣһЦ
˾ǿѹˣֱǲ֪ô̫ү̫үүô
ջĿ⣬һԲĳĹʹ˸ɫͬʱһĵȻǹȥɡλǱߵء
ã߰ɡĪǾõˡ
ԨʱȻΪүүǡ
ҲֻͣǵЦЦԹǰ棬޺Ǵ˿ڵǱ߸ȥ
Ԩ͹ƳۺߵĺϣҲæϡ
Ͽ˿Ԩ͹ıӰ쵭һЦ̶ӵСҲߡһȥδЩʲô
ȻǾѾԶ˹ԨŮ˵ʮֵ⡣
ԣһ˷ܣ۾ƷŹĽǰ߶ʱҡϸڵΣǹɴѡ̰֮ɫΡ
żԵޱȡ
ƿ˳Գһ£ۼ˶ȥˣҲԴһȥơ
Ԩʶ꣬ڹ˼ʮ˽⡣
ȴҲ˼ҶЩʲôȻҲ֪˼ҸҵĹϵԼǶôµĴڣ
ڵδع֮ǰҵʵҲһһĳһˡ
ǿģλµ
»ֵǴﵽԪεľ֡⻹ĳ޵ŮҲǴﵽԲԪֻһĸ֡
СУ졢켶ĸǶ಻ʤ
οѾعһ࣬ҵʵ̶һʱﱩһء
ÿ˵Ϊһ֮ǰһء
Ҳ˵ͻ£˽𵤣̤ż֮ڡֵ˾ͷֱо
ضǻԪΪҲǻԪڡСҲٽ˲١
˵ң㲻ģҲȵ޻ع֮ǰĵѷɫˡ
һʹŹԨһڵĸ䡣ǸԼӺлƿ˳϶ں档
δ߽ʱ޺ľʹϢӦ˳߿ĳ͹Ԩ֮⣬ˡ
Ҳû⣬Թ˵ļǶԷġ
ֻϾ˽µĳϣԵûʲôЩĻ⡣
ڸղŹǱ飬޺Ҳ֪顣ȻǶʱȡǱߵֱͷųʶһС
ȴûô
ǱҪĻϾʲôܺõ顣˵òһЩҲǸװſ͵˼̸ʡ
УһЩڵĳϣҲͦɻ޹ʵʶ̽˵Ϊġ
Ҫ˭ôĻܻܿᴥŭһЩˡ
µʵǿô˻ҲˣҼƽʲôʶɨ˱ڣŸǿΪôһԷŭǿɾƽ޹ʵĸԼǿˡ
һֱеһϰߡƽҪĻǲʱʱ̿ͷʶȥ̽Χһеġ
һҲΪĻ˵ޱȰȫһطϲʲôܹвĴڡ
ȻԲôʱʱ̵̿ľ裬ԶԱʱɾҪɵöࡣ
̫үүˡ
߽󣬱˵
ĹԨ͹һʱɵ÷׷΢΢һԵЩԾ
֮ǰȫû뵽˾Ȼģ
֮ǰԨһֱΪֻүү⡣Ҳǲ뷨
Դ˿̿˾ȻʱŻԵʮֵ⡣
үүôԨʮֳԾؽе
ȻȥҲʮͷģʱԨ͹Ź˳һȥҰʱҲмʱ𵤵ĵġ
ڵĸʱҲûжٱ仯ֻǿȥЩˡ
Ԩ͹Ȼһ۾ϳ
̫үү
Ҳæʺ
Բɿ˿ŵޣ΢΢һЦ̶ԹԨ͹˰֣͵ԨˣŰɡ
ʱ򣬹Ҳע⵽Եޣһ˫Ŀв΢΢һĨɫ
ȹڸ޴кһԺûĺϺͺƿ˳Ҳ̳˸Ƕ
ղ䡢ԼǼ֮ĶԻȻҲĿĺһ
ڻûߵǣûпʱ͹ǵĻϲԾ΢ü
̫үү
ܹһʮµƺ̫үүˣҲþʮ˰ɣ
ţȴҲû̫⣬Թ˵ߵǰǸǶ
ǶסŲ̧һƣȴûпʲô׷Բԣʮϰ˴ڣֻŵĿȥ곤ҲһԼʮͷʱɵס
ô£
ղŲǸ̫үүǸԨŮֱүү̫үү
ôȴûʲôǳ곤˴ڣ
һ껹һһŮ֮⣬ֻǸҲʮˡ
ô£ղڽ˭
һ˲䣬Ժʡ
ֻ漴ֺȻоЩԣĿ˲ɨڵ˺󣬺ܿ־ۼĵϡ
Լ䡭һ˿ĪϤУԼԼľúƵġ
һʱ䣬ϲüͷ
ô¡˵˭ôоôϤƺ
а
Ŀʼսضϣüͷһ˼ģ
ϷӦƵǣڿϳǵʱ򣬿ͬ΢һ¡
ĵҲӿһ˿ĪʶϤС
Ըɻ󣬲ü˼ԺѰŹļ䡣
ںϺĶ̷ʱ򣬹ûʲôǵֱӳкޣҲڰ
֪ҵݡһιʱŹ˼ҵһȥҰ꣬Ҳʶ
Դ˿̼Ŀڸ޴кںٻڶûʲôֵġ
ԨҲͬ֡
кҲ΢΢һЦӦþòðɣ
ţðɡ˵ȷʵͦʱûˣʱ䣬ⶼкü˰ɣ
ȷʵˣһθǼ֮ǰˡ


555 ʹ
֮ʣǸϵ֮иֳһ˿Ȼ֮ɫ̶ĿٿԳЩ΢΢͸һ˿˿䵭֮⡣
ϾѾǽڵߣʶڹļȻܹѰ
ǰϣȷʵйһЩ
ȻѾǼʮǰ飬ԷҲѾʮֲϣ뵱˺ܴı仯Ŀü֮䣬ǿԱϳġ
ֻĵԷЩ̫ѺñǡԣϳԷĵĿԵĳ
ѾǸȴ˼֮СϾѾȥüʮˣ˵ĵı仯Լ̬֮µļԶʱ
ȻϤҪҲôס
ϳ˶ԷйһЩôĽȴҲûп˵ʲô
һϾѾʮȥǵ㲻Ҳ̣ǽԷ벻ôˣôЩ¶
ȻΪҲԷԨʲôϵôǸŹԨһˣٻҪ˼һЩġ
ԣϳԷҲֻǾǶûпڵ˼
ʱĹԨ͹Ȼû⵽еϸ΢仯
ڸ˵ŻԨƳĺ۽ɨ˺ϼˣﳹ˿֮࣬ҲЦ
ֻ⣬ǹԨֻܹԱͺá˿ľȻ̫ү
Ԩʱͳ׷̫үǸҪʶȤǻգҪǲʶȤĻߺߡ
⼸˭ֵ𣿡
޸Ŀɨ˶ĺԼƿ˳ˣʵ
޲𻹺ãһ˵ղǱܵίԹŭʱӿ
Ȼ޵ʵǿʲôزҲ֪⣬ǸϾͷʲôˡ
Ҳûʲô˼ɣݺݵػͷǸϺͻƿ˳ϼһۺ󣬲ŭƽĻشһһǸͷͷһļһҰֵġѡ
ֻǸ쵰ղֱӰҺҰֶˡǰйô壬û뵽Ȼֺ޳ܵˣˡ
ͻȻ쭣ֱ໰ԵԼԱŵġԼٻ˶׷һȻ
վǶĻƿ˳Ҳû뵽Ȼôһôһ˿һ涼
ѵͲĴŭ˺ô˵޿֣
ƿ˳оŭӣһֵķһƬǺ죬ֱɫҲܲ׹ĵ͵ӣֱô
ȻⷬγֲǰѺҲһ˽ȥ
ȻûָգԼǸŮԶ׼ģܵСҡɣôҡ˭ȻǺˣ
ƿ˳ϵⷬԻƿ˳ϵʹɫҲһӱЩѿ΢¶֮ɫ΢ۣĿⲻɨ˹
ô£˵˵ģҡûܰô
ƳۺˣĿڻƿ˳ϵͣƬ̶̣ʵ
ӹݣȻ֪˹ǸǸŮļһ˭Ҳֻлƿ˳Ϸͷƺˡ
Ҳ΢ͷ˵ɣô£
ûκεĹ˼ɣ˵̫үүǸһǰҳȥ棬ǡ·ȻǸһ͹ң˵ҪţҲֱӶ֣ǿҡ
ʵҲôҸˡ֪ôģǸһүү鵽ҵݣһҵǸ޳ܵļһƭҰִһԷҲŷǸһﾹȻҲڣ
˵ЩʱԵߣһĿ޺޵صżĺлƿ˳ˡ
Ź׿˵Щǰ޺ĵɫɵ΢΢Щģ̧ƳǸϵӣеĺ˼֡
Ȼû뵽޼ɵİ˵ֱڴ
ʱϵϱһƬ䣬ĿضŹСӦҲѧһвӿ룬ӿڳɣ
˵֮ǰǹӣȽϺá˵ȥĻɾóȥˮҪջǺǣǿɾˡ
Цţ˵ĻгŨŨɭȻв֮⡣
ϧǣ֪ǰһĴڡΪԼµΪ߸ϣˣɵ
ϵĻЦһ
̫үүڴˣֺȥɵϼһ
϶ΪڻᱻŵͣǸӳüһŻӶƺ̫书ҲֻϡƽҶ򲻹㻹Ҽ޸
ȥɣ
źϳйһͨ漴ֶ޺ĵղž϶һֱ򰵵вҸҰ֣ҪҰִӦǸɵһӶ»Լ
Ҫղǡó֣ǹߣʱҸҰֶ֪ҪôӦˡ
϶ղŻϷǹҰ˽˵ҵĻҪʳǵǹԼҲ˹
Ź˵ȥ޺Ķɫ΢Ǹϡ
ҲһԲһ䣬ղҹȥйʱǸϼһȷʵһֱв
̫үүϼһԲʲôö
ϱôķ̴һʱ÷·ܵγˮضŹ΢е֮к䣬ŨŨɱ
ΪʹΪ˵ӳóǸɵӡ
ĶѾˣҲֻʣôһӡ˵ӾҲΪ
Ƿ̣شʹ̼ۣ˿ĶԹɱ
ͬʱҲʮֵľ졣
Ŀٴɨĵżֺɡ;
ղ׶˹䶼ֱһ̫үү
ô˵ղ߽֮ǰ̫үүָľǰҲʮͷˣ
ӦǴڼеıֱȽϸ߶ѡȻĻҲʮģôҲô
а
еͷֻںϵԺ˲
ܿͻعٴضŹ΢ۣɭȻĵС޿ְ
Һܺ棬㾿ôĵ˼ŭϷѵƾЩȮһĻɫ
˵ţϵĿɨġ޻ڼˡȻеνȮָľǡ


556 Ȼ㣡
ϵĻ޵ϲֳһĨڽ֮ɫ
Ȯ
Ǻǣ֪η
е
ղ⵽Ǹϸսʱеһ˿ɫȻΪλˣҲŵĲµһЩĿǰʶˡ
ˣ˿ҲûмڿڣֻǾšתͷԵģ㽫½
źϣȻ΢΢һЦƵĿڵά£ûǴĻӦþɣ
û뵽ôȥˣ㻹һŵףһûб䡣֪ˣҾͲö飬һˡ
ͻⷬڳ˶׷һ㵡Լͬĳ˹ȥϳȻ֮ɫ
һгֵĺϣ˿ϸǳ˾ݡ
ԾģȫĿ϶ղſʱӿֳǹĪϤвǴǰʶ
ֻȻѾг֣άȴԾɶĵ￴ƺ뵽ˣȴֺƸһɴͱǲ㴰ֽ
㡭˭
άɫĽĵӣʵ
ȴǵһЦ˿ά£ԴЩ֮ɫصȻˣҲˣû𣿡
ûϵ벻ҲҪҸҲ޷
¶һ˿ϷʵƳˡģŵʮǰ˰ɣʱӦòŶʮӡ
һ͵ȡļԣ˷ֺ󣬲ûߣǼ͵λɫǾв֮¡
ʱǡסλʾ͸˹ֹ㡣㵱ԴǿеĿģλҲûʲô£Żĸովһƽ٣ʿ˲أįŶһ棬һ
˵һγ£Ҳ׷г
ŶɫѾЩ԰׵ĺά£û뵽ôȥȻ㡣û뵽ǣڵȻ統ǰ衣Գѹˡ
Աݣľ£άȷʵòᣬ˶㱻һ
ɫЩɷ׵ģͫ΢΢˫𾪵Ĵġ֮г˲˼顭
Ȼ㣿㡭
ôܣһҪ곤ʮ࣬ôȥĻҲоʮ꣬ĸ䡣ôܻôᣡ
ܣ㲻ܻ
άĴģЩŵʧ૽е
վԱߵĺкĻƿ˳϶ԾźάºˣĿⲻ֮ͣصѲɨ
ڳˣԼԨ˻˵ǶĵΪһάµľЩȣҲ˶ѣûжٳԾġ
ǣںͻƿ˳϶ԣЩԵЩȻˡ
үүүүû°ɣ
ʧĺά£Щǵؽеֺݺݵ˶һ̶ۣԺάµүү϶Ǹͷô˵ƭģɲҪĵ
ȷʵеС⣬Ҳɵ
Ļ󣬺άҲȻ
Ŷģ˿еľɫûС˵öԡһô˵ƭϷģǸһҲˣôܻ
󣬺άµʱضģӦĶӰɣ벻ҲΪƭңߣ
άһĿⲻɨһ۹ղѾͷϷ򣬾Ϊܹɣ
ǿЦȻˣϷҪ㾿мＸûǸ͸
ά˵꣬ӺļʾվһȥʡôᲨ
ʱȴǵЦҡҡͷĿ͸һ˿֮ɫĵ㰡ȻǸһǲײĲᡣ
ҲƴҪңʵǼҵĶ֣Ҹסˣſڿధ󡣡
˵Ҳǵסˣҵ㣬ҲĻղֱܹϳģ
һЦ˿ֵҲ޹ؽҪˡ飬ǲ֣ƷǲֱܻӾͷϴġ
ĵĻúάͷһ¡
ĵҲЩɲһ仰ǱȽͬҲ˵ǲòͬġ
ǾĲǵǸ˵ĻղһϳԼģ
Щ˵ͨ
ĺĻҲû˵
άµȷֲײĲԸûн֣û֪̽ǳε£ֱӷ䣬Ǿ޿ܵ顣
οѴﵽµʵǵܱȵģ
ǰľǵǸˣ֪ʹʲôӣôȥˣȴôᣬȥʮͷӡ
ǣάµΪҲɵκˣ
Էͬﵽ£Ҳ޷ǾǸƽ֣ûʲôµġ
˵ϻаɣϷҪ㾿ʲôͣҿڳڲƭϷ򣡡άص
ĵһЦȴû˿Ҫվ˼ֻǴһ˿ĿŶԷĵһʱһ档Ծŵģһأ˵þ͵ӽʧſʱˡ
ƽȻһȫûԷ̬Ҳȷʵʱ
ֻ̤ˡʥ֮˽𵤣ܹᵽһενмµĲǶôľ޴
˵֮𶼲Ϊ
άȻҲжĵĮӣͬҲⷬ˼
жʱŭŭôĿϷһҲ·ͷ
Ȼ㲻֣ǱϷúõĽ̽ôˣΪ㻹β񡭡
£ά̱ԥĳ֡
һµΪ̱˲㻯һӰ㣬ŶھļӶȥ
Σֱ۵糸һѸݣ˺ѿӰһ˲伴
վںĻƿ˳ϿһĻֱĿɿڴ۵Ǿ֮̾ɫںάǾ˵ʵĵװ޲ѡ
ϵʵȻɲ⣬װٶȣҵ۾Ӱˡ
ԨЩȻҴŭϣֱǲ֪ôдģ
ƿ˳аһֻӣƺڵſԨ޵αάºݺݽѵεùĳ
ʱԵø˷ܡ˫۷ŹһĶүүάǻӰӵΣһڴӡ
Уүүǡ޵СĴڣֻҪүүԳ֣Ǿûκֵܹ⣡
ֻһεȻǳ˻ƿ˳ϺͺϡĿࡢľݡ


557 һָϳ
ֻά¼Ҫ嵽ĵ˳Էǰ֮ʣͻȻ̧֣źάµʮݵĵһָ
ʱ䣬һƽ΢˿ûֳʲôƵľĵָ⼤
͡
һͷ·ӵˮˮγɵĵһ㣬ƿ˿˲˺άµ¸֮
ɲǡ
ά͵ظоԼĵ΢΢һʹͺͻȻһöͷ͵һƵġ
Ҳһ˲䣬΢΢һЩס
ôᡭ
άµ˫ش֮ͫнظֳһĨ뺧Ȼ֮ɫ
ôһ˲֮󣬺άµ㲻Ȼɶǵɵٶȼղżٶˡ

һХۼźά¾Ҫײںϡ
ʱһεͻȻ٣ֱӽס仺ǰ棬ûײ硣
һĻĲɵ΢һ£̶Դһ˿ȻŤͷԵޡ
Ҫ֮ʣĿɨϵĹԨжĺάµˣְѵߵĻ˻ȥ
Ȼע⵽Ŀ⣬΢΢һЦڵײ˼ҵܹǲõġ
޵Ļ˲ľ޵˼Ȼĵ˵ͷǡ㿼ǵܵ
ղųסάµģޡ
Ƿײ磬Ǿ͵˹ˡɻЩ鷳ҲûбҪ
޶ĵһЦ̶ֽĿͶ˸ոأһɥ԰ףֱԳƵҵĺάϡ
վںά±ϵĺԼƿ˳ԵЩֵ̿ɫҰף亹һʧӵĺά¡
׸ղǶ̶̵ĵ绨ʯ˲便ʲô
ôúõģά¾ףͻȻľ͵صɻҸղۿźά¾Ҫײˣȴһκ׵ͻȻ٣ƽ¡
һжԵЩ˼
̣Ǿֻ˶ʼƽǶ̧һֻ֣Ȼǰһָ
֮⣬ûпκгֵĺۼ
⡢⵽ô£
ƿ˳ͷ󺹣Ŀֳŵذ壬ڵϵĺά£૵
үүүүôˣû°ɣ
ľʧ󣬺ܿعæҵĴţ˵˺άǰһѽ
άƺҲڴӴʧ״̬Ի˹ںĲЩѵվ
漴̧ͷŶģ۾ضţ˲ʺ;壡
Ҳֻ˶ڸղŵһĻе𾪺ͷ˼ڡ䡢­ZǹԨ˵ղŵȻǸеΪ̾
ҲǾ̾ˣûжôĳϵ𺳡
ΪǶѾͻ£̤һȫ¾ʵжǿȻûһֱۺȷĸҲһЩ׼
ۿʲô𺳵ĳҲеʲôġ
һжȻ
֮ȣղûͷûβһ仰ĵĻӦǸڳĹԨ͹ŮΪͺ档
Ů̲ס϶࿴˼ۡ
ղ֮ʮ̵ּһԻǻָ
ңָľǸղźάµɲײʱȴͻȻ嵹ٶȻƽص顣
Ȼ뵽һ㣬оʲô⣬Ԩ͹ȴЩ벻ͨ͸
Ϊʲôûͷûβ˵ôһ仰ʲôϵ
ңҲƺʮֵͬĻӦʱĸоһҲڸС˵
һ㣬Ա֮ǰԼԼҵǰʱ˵ͿԸоó
Ԩ͹̲סü˼
ѵ˵
Ȼ뵽ʲô͵̧ͷ˹ȥ
ƺҲעӣתͷƽ͵΢΢һЦ
ᡢ˧ݣʮ־׺΢Цٴ΢üϲ¶һĨ˼ɫ
ڸղŵĲ²⣬ֲЩҡԼղŵĲ²Ӧòܡ
Ͼ޻ôᣬȻ
ԼɲĵزôҲ˶ʮ겻ôҲܴﵽܹ̫үүȵĵز
ղǸ϶ײʱͻȻӦҲ̫үүֶΰɡ̫ܻޡ
ڹԨ͹Ůзֲ²֮ʱվĺάضġ
˿䶯һ촽һƺڵЩѣԵԴͳ˻ƣЩɬĻڣ㡭ķҵһ򣿡
һڣ÷ĺվڱϵĻƿ˳һʧɫ
άµҲѯʣһ϶һ뷴ʵ
ΪʵԼ˿̵״֪ԼһΪȷʵѾĸˡֲԸЩҪĵĿеõһش
ڴǷ񶨵Ļش𡣵ǣȴףĻشǱȻҲһ϶Ĵ𰸣
һìܵľ֮£ʳһ仰
үү㡢˵ʲôΪǸϼһϵˣزźά£һ𾪵ʧе
еС⣬Ƕڴ֪飬ȴǺġ
Ҳףүү׼ȷ˵үүһﵽµΪ̡
ڣүүΪ˸ϵˡ
ôԺ󻹿ʲôнôȢǸƯһҪõŮţ
ʱ˻ɢһϢ·һһҧгݵĺݺݶģ˺⡣
ĺȣƿ˳ϴ˿һֽǡֺ̿顣
û뵽ôֱǾװĺϾȻֻһ棬Է֮ڶûпͱԷһָһΪ
ʵе
Ǹͷʲôôܻӵ˿µ϶ûһ˿ֿ֮ͱϵΪͷûϵ壬ֻôһָѣ
ƿ˳𺳵
֮ǰԨ˵˵ͷȻ˼ڽҶ㲻ϵĹ˼ҾȻôĸ
ƿ˳･֮⡣
Լ֮ǰԨŮǰԨĽնϣΪֺúά˵ЩǽԨŮˡ
ںά²ˣ˸ΪҲʧȥ˿ɽ
ҪٲûϽ֮󼪣µȹԨǻعҪôɵ˾ûôˡ
뵽Щƿ˳ɫĳųǶȥ͵͵֮زز
ȻͼԨ͹һʱ᲻һǣ޺ǰСȴӵùķۡ
ղŹѾǰ˵ˡУƿ˳ݵĽɫɲʡ޻ģûøС
ȻҲô׷뿪


558 
޵ĿɨĵŲڵĻƿ˳ϣ΢¶һƵЦȴûп˵ʲô
ֻǣͬʱС±˷ְڻƶеĻƿ˳ϺȻ䷢ԼˣͺǱʩ˶һ
¶ȫضס˵ƶˣָͷҪһ¶첻
ͻ״ûƿ˳дʧɫɫৡһ±һƬҰס
͵̧Ƥͫ׺Ȼ˶澲ŵģ֮гһĪĿ־ͻҡ
ΪԼ֮޷ȫΪĳ֡ϾղۼֻǸһǵֱָӰѱ˵ĺά¸ˡ
޷Ӳĵߡ
һ뵽ҪԵԹԨ͹Ůŭ𡭡ƿ˳ϾͲ˸ͷһʱһɺڵĸо
֪˼ҾȻ˿µٸһٸҲҳԨŮ
෴ֻƴȥֺùԨά֮ꡣ
ȻƺһжѾˡ
֮ǰѾѹԨŮ˸ɾ˸ס
ƿ˳ϲΪԼĬĬϣ¹Ԩܹ١һ㡮֡Էһ·źá
ƿ˳ϲ֪ס˲ģԵޡ
ʵϣ˿̸˵עȻۼںάϣû˭ȥ⵽ƿ˳ϵֻ޺˶ѡ
ıҲǴҪ֡סƿ˳ϣߵġۼѾһƿ˳ϸסǱ㲻ٶֽš
תͷ޺ıֱӽĿͶ˶ĺά¡
ʱάȻһ־įдôһ˿ʵʵģڴĵȴĵĻش
֮ǰ˵˿̵ĺάĴһìܡ
Լ˿̵״ԼΪȷʵѾˣֱӱղǸյһָһס
ڵеԪѸٵй©ɢͺһƵһ
ò˶ʱ䣬ڵԪͶӵϱƵǸ©ɢ
ֻǣľʵǺάԽܣҲԸȥŵġ
ﻹǴһ˿˿ֻԼĴǻþǼٵġԼĵﲢûκε⣬ԼΪҲڡ
ҪһеĿһ񶨵ĻشԴ϶ĵһ˿ʵʵ
ֻȻȥά´˿ìܣƳһۣڵ⣬㻹ҪԼ
΢һ£Ļֲһ䣬ĵѾҸղŵָƣû˵洢ԪΪܴڣ
һͨƽķʣںά˵ڵͷһһ˿˿ͻҲ׵
άѾǰʮĸ䣬ĲпʵԽܣҲԸܡ
ôѾϰԼĸ书ϰǿ£ϰ˸߸ϣţָʹġˡ緶
ڣ򱻻١ʧȥ̣ӽм˻λݺὭưľ֣
ĳ侮ʯ׷ɱй߾֮ңл죬ˡ
άЩܲסĳʹӺŵ̲ס˻Σһģȥ
ӺʱĸϽûȥ
ȻˣάҲԸŵʧǵţܡԲܣôܻᱻ˷ϵһΪһء
ⲻԣƭҵģԣûһƭҵġҵһ񹦶ڣ޵еľ֣ûܹϵҵΪ
άµľ״̬ԵЩ
֮ʣǲϵϱøŤ
ȻɥʧһΪѾϰԼݺһǿĺά¶ԣһ޷ܵĴ
ֻεĲܽܣεȴҲֺı䲻˿̵״
һָƵĵϵй©Ŵ洢еԪΪѸٵɥʧ
Ŀźά̬ӣ΢ҡҡͷ˵һ䣬֪ˣֺαصء
ԼġôŰ裬ˣǿԸҲͲн֮
άµΪѾϵҲûʲô˼ȥ
Ԩ͹źάΪϺӣҲ֮ǰǱܵάвǿƵԹŭɢȥˡ
߰ɡϣԴԺܹĵǰ飬Ĺӡ
΢һ٣ֵ»ҷԲĵĻôϷʱҲֱӽ˴ϳĨ
޺޵صģ۾Թ⡣Ȼ̫⣬Ͼɵ
Ҳֵܷ˿ľôܿҪɥա
ԣҲֻеԹޣԺάµүүߡ
άȻ૵ţܣܡ
ϵԵʧǣǷϡĻҲֻǱıת뿪
ķŹ˺άˣ޶סΣ޷Ļƿ˳϶ʱҲ಻סæĽеأأ㣬Ҳҷ˰ɣ֪ˡ
ϴͷﶼУֻҪܷңʲôҶӦ
ʱƿ˳Ҳûʲôνġ֡
ɵѾ˺ά飬ôȻҲֵˡ
ȻղŶԷס޷ߣ϶Ͳô׵ĲŲʾͷ뿪
˻ƿ˳Ϸǳʶʱġ
ֻҪܹʲô
ƿ˳ϵȻסȴûаҲϣܹ˵ġ
ƿ˳ϵĺȻڣҲø˵Ŀ׷׻۵ϡ
֮ǰ˵עⶼںάϣ˿̺άһߣϻƿ˳ģȻľͳ˵עĿĽ㡣
ոΪάΪ϶ƽϢԹŭĹԨŮƿ˳Ϻĵǹŭһεӿ
ǿûǸղǱ߸ʱ򣬻ƿ˳ǵġʱΪֺúά£Ǹν޳֮ȣ
οƿ˳ϻǹԨѡ
ֻǱһİˣǲ̫Ϥ˳Ԩ͹Ůôͷŭ
Ϊƿ˳ǹԨѣԨҲΪΣԲŻαԷԼγеķŭ
Ҳͬˡ
һ뵽ԼС֪ǰ˶ٴλ壬λСеġ塯ֱӰˡ
;ŭƽ
һԷǰͦƸ̬Բ˿ȴǾĶӦŻ
̲סһɳ嶯ҪȥݺݵӵģܹԽͷ֮ޡ


559 
Ź㣿ߣΰɣôɵľͷŹ㣬ŶûУһĿŻƿ˳ϣݺݵ˵
ȷʵǶԻƿ˳ϳһŭŭйŹƿ˳ϣôܣ
ⷬ޺޵Ļƿ˳ֵԲ϶ʱһ̶¶һȿ޻ѿı飬һίŹ͹Ԩˡ
ֶŮ֮ǰǶȲѵİǸպͷвҵģҪвңô㣿
֪ģСͺϲ㣬۰㡣㻹ǵǰʱ廹иš
˵ֶ꣬ԹԨԨ˵ĶǾʵûƭǡǱƲѲŻģͷŹһΰɡǰô꽻ķϣŹһв
ƿ˳Ȼ֪Ԩ͹жŭʹ
Ȼỹãһ˵ǻϽͣ׵ը˹Ԩ͹ŭ
Ȼʲô꽻飿ƿ˳ϣǰҹԨϹۣȻ˵ѣô㡣
ҷһΣԨŭ
ҲͬһͨȥջƵģҲʲô塯ǰ¡ӱٽҡֶŮҵһֶŮ
УôңֻҾöģӵ㡣֮ǰǱߵʱô˵ģҶ£ֱ֪ܣ
Ԩ͹Ůʹƿ˳϶ʱɥһѱһİ޺ԨҴˡǧ򲻸ãΪǸպ϶вȾͳǡ
ǾͷŹһΰɣһΣֻҪǿϷŹһأҪʲôҶӦòã
˵ţƿ˳ϵĿ˹ԨгɫԨǺôҲʶʮˣѵͲܿʮ꽻ķϷһأ
˿̵Ļƿ˳ȫһҡβĹһһı顣
ûо֮ǰΪֺúάʱ˵Щ޳֮ȵĻԨ͹ᱻ̬ⷬƭס
ǣǸŮ֮ǰѾʶ˴˵޳ᱻİͱ˵
ջƵģ֮ǰҪҺʱ֮нѾԼָһնˡ
ҲҪٸʲôǰĽ顣νʮ꽻ֺǸպϼһģҸʱôûʮ꽻飿
۾˵ϹʲôǸһ棬ʲôöĺʲôƨɲŮò֮ϵʱǵĽ飬Ҳ㿴ųˣ
Ҹ㣬ƿ˳ϣٸʲô鲻ģѾûˡҶСҲҪٴʲôƣװôһģƭȡͬġҪ׵ķŹ㣬һ֣ɣܣ
ԨŻƿ˳ϣûһ˿ҡ˵
Ԩ˵֮ǰƿ˳ϳǸŮʱû뵽֮ʮĽ飬Щֻʲôã
һųʲôܵάµвȡ
ʱǸŮʱǿɽһʵأаܵνвȵӣȫһ޲ſڵϹǸպͷ̬
ԨҲǿ͸˴ˣȻװݡ
ۼԼ˿ధ˿ûãƿ˳϶ʱЩᡣͬʱҲ˻ںޣ޲úݺݵسԼ͵ġ
ô͹ϣΪǸάŵĺôͶ˹Ԩ͹أ
ƿ˳ϼǹԨǶ̬ȼֻýĿͶġ
֪ԨǸŮ˿̵̾ġܹģĿڷһĻôԨŮҲ˵ʲô
ǣƿ˳İλǰŹһذɡȷֻǹϣܵǸպ϶вȣһʱֳѣΥ顣
Ѿ̵ʶԼĴˡǰܹһθĹ£˵Ļᡣ֤ӽԺһúõˣԲκΥ壬Υĵ飡
ƿ˳ϾȻתȥİ󣬹Ԩ͹һ֮ԱǵЦ
Ѿ͸˴˵ԶĻѹͲš
ĵЦЦ漴תͷԵޣһ䣬㡭ô˸ô
֮Ҳ֪޸һЩ˽Ծ޵
ѯ޵ںһ˵ȣԼڱϡϷ­Zܶûа㾪ȵġ
ֻǹԨ͹ȴ𼸷־֮С
̫үΪʲôҪȥ̬ҲǸоһҲǶԺ˵
Ԩ͹ٴθеһɲ
ԭȱһЩԼͷҲһεĸԺ֮С
Ϊʲô̫үȥڵȥҲûΪ˵ǸŮǶȥѯޡ
ʵ˾ЩĪĹ졣
ȻҲΪ޾̫үԱߣ̫үֻôһʡֻǡ̫ү飬ƽķӦ
ô̫񰡣
ǶͬҶüüһ֣峺͸һĿⶢޡ
˿Ժвͣػʶ֣ǰ;Щĵط
ЩͺһЩҵߣҪЩ˼˳ˡ
û˳Щ˼ܴŵĲµһЩɣ
ȻҲо˹עӵĿ⣬תͷһۡ
¿еЩɻ󣬵ҲΪ⣬΢΢һЦԸղѯʵĵҿ»ֵɡ
ԣ˵ͷ˿Ԩ͹ӦҲáϾԨǵˡ
˵꣬ʵԨǾøôˣ
ĵѯʣԨܿͽעƿĿ˻ƿ˳ϵϡ
ʱԵöԻƿ˳ЩĲˡ֮ǰߣŭƽģ
ﶼǻŹ޵顣
Կ˿Ǹƿ˳Ϻ󣬱ԹԨ֣ɣ
Ԩ˵ͷҲûȴĿضŻƿ˳ϡ
ƿ˳ϼ״ʱͷһøĽźԨڼ˶Ȩ
ҲԨĻºܴĿܾǶյġСˡ
Ԩú룬ǱϾʶʮ꣬ʮ갡
ƿ˳ϻ̲סĶԽԨСĽźͲһһοڽе
ж͸һ˿˻ƺʣۿҲ⡭
ԨƬ̣ڳ˿ֻ³תĵүүҿǸղŵǸպһһΪ˰ɡ
Ȼ壬ȴһ嶼ϾɱһһҲܳԡԺΣҲ޹ˡ


560 𶯽Ĳ²
ԨĻƿ˳вһеһ󾪻šͬʱһְ˿ĸо
ϵһ򡭡Ľڻƿ˳˵ʵǲܽܵġ
ԺǿԼһûһ书֮⣬Ĳжٱ仯
ʱĸʵѾں̶ܴϵıˡ
ֻĻ¼궼һһܹõʱ
ֻǣƿ˳ϱϾҲϰꡣȻûжɾ֮ͣżšҲô̤Σôˡ޸ˮ
Ҫ̹ȻһҲǺѵġ
Դ˿һìܵǼңֲʡ
Լ뷨Ȼ޷յĻֻ̌ͷģż־šη塢ֵ̿ĵȴŶĳͽĵ
ҲѾټԨҲףԨֻķϵΪѾǶһ档
ղŹԨ̬ҲʾѾû˼ء
СȻԨô˵ǾͰ˼ɡ
ĿŹԨ˵ͷӦ
лүү
Ԩæлһֵүү鷳֣Ϊϳ
š
ӦĿǰĻƿ˳ϣڶԷֵĿ֮£̧֡
Ծ֮ǰԺάǰ㣬Żƿ˳صһָ
ʱ䣬һָʱָ⼤
һʮ΢ġ͡죬һǿ΢ָ˲Ϣֺ˻ƿ˳¸ĵ֮
ۡ
΢ӻƿ˳ϵĵﴦ
ƿ˳϶ʱ׻һ㣬һɫৡһ£ɷ
ͷ̼죬ɴ˫ۣ촽΢ţһ󷢰ףȥƺʲô޴ʹһ㣡
Ϊ޵ƿ˳ϵ嶨Ƕķһָû֮ǰĺάɡ
ƿ˳ȻǶվԭء
ֻĵָƵ󣬻ƿ˳ͬйƤһ㣬Եһ֮ࡣ
֡ڣҿ𣿡
ƿ˳϶촽ǿŵﱻ٣йھҴľʹɫ԰׵Ŀģ˵
Ŀ˿һĹԨйȻѯ˵˼
ԨŻƿ˳Ǹ亹乣ʹĿŤӣ̾˿ԴżĶƿ˳ϣӴԺҶ˾İ·ˡԸҪκεĽˡ
վཻʮѣԨҲϾֹѶ飬ʯĳ֮ˡԷˣǸеһп
áġһĳԲס㣬д³ҲԼӦáлܹĽ飬Իĳһ档
ƿ˳ϿŹԨ΢˵
ӽ󣬻ĳŹߡֻҪǹ֮أһĳ˱ص˱ᡭ
ƿ˳ϺԼѾûκʱȥԨϾ߱ʲôġ
Ҳ˵ΪѾϣ˵ǶϹԨˣǶϹǶв
ΪûбϣֻҪһ뵽˿̾;ǶʼնûվġκεĽϾ֮ġ
𽭺ݴѴﵽ²εĺάڴǰһԷһָͷΪһż˻˼ҽϾ
ǸҲûʲôֱˡøɴһЩ
ƿ˳ϲɵӡ
˿ʵҲڲ²ǲѾ˽ǧ˵мµһֻ̤ڴ˵ġʥ֮
û֮ǰά˵ǰ֮ӦѾʮ꣬ŶԡǴ˿ȥȴ಻ʮͷ͡
ټϣά¿Ϊľ
ǰܹ֮Ļᶼûиά£ֻɣƽƽһǵָͷ˺άµΪ֪˵ʵǿ˺εɲĵز
Щ֣𰸼ѾǺ֮
˴Ѿмµļ̤ǧδĴ˵֮⣬ҲûĿˡ
Ҳֻдﵽ˴˵Сʥľأܹһѽ߱Żò
˼ܹ˰ǧŵġ޵Сɽƿ˳ϻʲôʱȥƽϣԼС̫˲ɣ
ƿ˳һ²𾪻ҪԶԶس˸ԨϾպһḴ뷨
侹ȻһλԽм£̤˳ʥ磬ǧŵľһȥֶֻؽᱻ𶯣̶һɾ캧˰ķ粨
ƿ˳϶ܹõЩʿϢʱ𾪡ȻţԼɡšַӦ
Ҳ˵ƿ˳ϴ˿ĵ뷨
ԨǷֻǵĵ˵ͷ̾ãϣܹǵԼղ˵Ļ
ģһĳֲɵһѾɵһΣôܻͬĴٷڶΣ
ƿ˳ϵ
Ԩû˵ʲôֻǽĿͶһġ
óĻƿ˳ƺһεסжԳ˵ʱڶ֮⣬λһĽǶ
Ԩ뵱ȻΪĵֶΡԳȥʾԼƿ˳֮Ѿ׽ˡ
ʣµľĴ
ĿԨȻ˼Ļƿ˳ϴʱͬضġ
ȻղŹԨѾӦŹˡһеľȨĵϡٻƿ˳Ϊġ
ĶԹԨͷû˵ֻתͷĿͶԵޡ
Żƿ˳ϵʵޣԷŲŻƿ˳ϣǵÿ޵ġ
ȻԨ͹Իƿ˳϶ѾûȻҲٶ¡һЦ󣬱ֱӽϵĽ
Ԩע⵽޵پЩֵġ
үүö˶˵ȥԱǸ޵Сʲôô͸ղû೤ʱĹүүѾǸ߳ȥˡ
ùԨͷʼնһ˿Ͳ⡣
ЩͲҲֻǱ㿪ѯʡ
һߣƿ˳ͻȻоϵǹεʧӰ٣ָжжʱ˿
Ȼ˿̵飬ҴܣʹѵѾһҲ
Ҳµ¹Ԩ᲻ͻȻڱԡ
ԣƿ˳ǿڵľʹϾȥͷΪʹð亹԰׵΢΢¶һĨʹѵ飬촽΢ţæ˵лǰһ档
ǰûԸĻ͸ˡ
ƿ˳ϲ˿ĲϻǶϣԵñϹϾġʹ˸
û˵޺󣬱Իƿ˳ϻ֣ʾ뿪ˡ
ƿ˳ϼ״ʱɴ⡣ϽľתҲƵ뿪䡣
Ȼھ͵ﴦʹѣĽȴһ㣬һŵﴦ⡯¾ͷҲƵĴ¥뿪ҷꡭ


561 
άԼƿ˳϶뿪ڵҲӸղԾĬ滺ָ˼ַ⡣
ʱԨæĵлһлүүҪүүǡҸˡ
ϵĹҲعʱԺж޵һߣ͵ǰ̫үүҪǡǸɶͷ֪ҪôҼ޸Ǹأ
ĿǸŮ΢΢һЦĿⲻźۼƳԵޣ漴΢ЦŶǵ˾ͺáȻ̫үүȻͲί
΢΢һ٣ֵˣǾһͷӳԸɡǴӦûʲô¶Ҫæɣ
ԭֻΪǡԨŮǹѣ֮ǰҲԨŮάǼ˵ֻǹԨʲôһԷȻùڴţǻȥ
ȻԭԨһĺάǶˣԨ͹ȻͲٹȥԭǱ߸䡣
ţõģ̫үү
˿Լ׺󣬱Ӧ
ԨҲæӦ
£Ͻ˷ԱԨ͹Ůһ˱ΧֵĿʼԷ
ղŵǶԣһССĲûʲôӰ쵽ǵ¡
­Zԣ²ӣϵԼвˣСģСӣϵء󡯵ľ׽ţԵòֺ
ǵһμܣȥʮֻɰСͦȤҲЩС˭Ͷ࿴˼ۡ
­ZԱߣҲʱ­ZСZСZĴţһ˵óԣһ˵Ǹóԡ޵ǸŮͽܷǳǡ
Ͳ²ЩզĿɰСʮа˾Ӧ޴ġ
ٷһֱԵϿ˵ʱɢ
˺˷׷뿪
˷ſڣԨǵһ뿪ˡڹֱӸ䡢ٻһѧУȥ
СѧԶһ޺ڵĳС鷳ȥĻߴˡ
֮޺ڿų䡢ٻԼ͵ѧſڣޱĺڻ˼С
ŻؽԴУԽҲһס޼С޼ͷܶ࣬ʰһ´УҲʲô¡
磬ҪȥѧߣҲѾкüʮûлǵġϼҡˡ
ڿ΢΢п˵
ָġϼҡȻǵʱ޻иĸһסļҡҲѧһΨһɼڵһСƬط
ĵͯȻĿȫǣʣ˵Ժֵɼѣ˼ˣϾǳĻ롭
һޣֵոطʱΪæûȥѧ￴һľȥҲá
Сȥ磿ʵ˵ҲͦһʱûеѧȥϹˡ
ɡӦ
˴£ıһЩзĶȻѾȹΪڽȴԾǱȽϡİ
Ͼ֮ǰһֱȫ֪ôһ硣
һһЩҪУôߡȵȣЩЩʯͷӵָо
ʱҪһʦҲ˵·ϸôߡ
ʱ÷ɽңȻҲĹܶࡣϾҲ޾ϸȫ˵һ
ЩԣЩҲǵĻʮ̵⣬ھôĸܡһЩҲͬһЩµ
ЩҪõġ
ԣֵܶ˾ôڿЩĶں­Zܶһ߾š
Ȼ˵ĺܶණǶǺܹ⣬ǽܹһҲǸеջĶˡ
ڸˣ
­ZܱϾһֱޣĿȾ֮£Уǽ֮У˽Զڸ࣬Ҳ̡
ڡ­Z֮⣬ССƤԼ鶼׷Χڱϸš
ֻСȫһӣʱĴڵ޵ļϣë׵Ĵβ޲ɨɨʱܵ­ZǶȥò£˵Ķеġ
˵˵Щʵ඼ʡ
Ͼ޵ʱãӻδ۾ʱѾˡһһд˺üʱ䡣
ʵҲǼﵽԪӤڵĲΣڽڲεĶʵûʲôġ
СƤȴñȽ档СƤſ޵Ľűߣ̧ͷ˫ӣޡ
­ZԴϣҧһָͷʱգһ´ۣż¶һ˿ɻ󲻽⣬ǻȻɫ
εЩڡһˡڣСZܡСƤ顭ȵȣǶǡߡ
ʱôĽţ֪ĵĽһֱҹ
ĺǶЩδоղǼСʱĶǻࡣ
ġ
⼸һֱ̻ͷɻͲ֮ƺһӻȻˡ
ȻⲻֱΪ˿սаǣȴܹļԡľӵͨ͸
ڽУǺаġ
ˣ͵ɡѾʱСܣھ͵¥Էȥ˯Ѿʰ÷䣬̺ôˡ
ĿɨۿǽϵĹӣ˵
ÿʺеʱҹʱ峿îʱѾʮһ㣬ʱʼ
У磬ҸھȥˡӦ
֮ǰѾֱʶ¥Էϸɨһȡ˴ϡ
šʰķֱǳͳϵҡһ
Ӧ󣬱¥ȥҲ޵ŸĵĽŲ¥ȥ
Ŀĺ¥ֻعͷ­ZкһСZҲȥɡǵüලһ£ɱ͵
­ZԲ΢걡۾¶һ˿˿Ц⣬ĿⲻƳԵܣӦ֪ģʦ
ܵӾԶΪʲôģû̫ȤͶÿ춼ôĸо
ҲСZסһ𣬶СZÿ׼ʱСZ˵䣬һЩشá
ܣǲʲôǿƵķʽԼһҪʲôġ
ɽԶΪԡΪѹԣδĳɳʲôô
ˣܵУҲֻǲȡһЩȽ͵ķʽشԼԸȥ
ἰԼСܲ˾С죬һᣬҪСZҪ˼Ҳһֲ棬ҪСZ
ȻʧЦûܵ죬ʾСZȥ
ССƤԴֱʶϨ˵ƣҲССƤ¥ȥ


562 
ҹĻС
ĳƵĿͷڡźά¿ڴͷϣźάǲ԰ɫһź͵ǡ
ͬʱҲ˶ĵԹޡ
үүоôˣŵʵ
ά´ʱѾشΪϵĴ״̬ѹһָԼ¸ﴦŵ֮ʣЩԪȻڼйɢľ͸еһڵĳʹ
ʮΪô˸ˡﶼƣûһ˿һָϣ
άȻǰʮĸ䣬ĺ꣬ﻹǷǳʵġ
Լǰȴ¶ʲô
Ļ󣬺άЩۣ۽Źеĺ¶һ˿ǿЦݣĵİɣүүֻǵﱻƣΪɥʧѣ˵ġ
άµĻԸ˺Щοһ·ǺܵԼүү᲻ôɥ
кάµⷬҲͰЩ
һ뵽үүһӽǿΪô˸ˣǹԹŭֹסӿ
ҧгݵĺǸ쵰ȻүүĵүүһΪʧһŹģһ죬һڽүү£
ϳһƫִĺɫ΢΢ԵЩŤ֮гһݱ
ǸŮˣȻүүΪϡҪɱȼɱܣ
ݺݵؽ˫ȭһŤе
ά¿ӣĬĬ̾˿ԼӵıԣȻһ
ƫִҹű壬еʱҲô⣬ͷһȱһģȥ͹۵Ρ
ǷĻһЩʧȥǵľٶѰ·
ûжõϰ츳ʵĽʿǰҲֻ˵ϡƽֵһᡣ
С
άſڣỽ
ԣ̧ͣͷȥſڴͷϵĺά¡
ά¼ĿԻ˿ͳĵСүүʲôģͲҪȥˡ
үүΪѾûˣ󰡣͵ÿԼүүûǰӻˡ
άµĻҲ̾ͽеүүСһҪ㱨ҪɱǸͷɱǸŮˣҪͳͳܣɱɱɱɱǣͳͳɱ
Ľţ۾ðһķ뱩塣ȥͺһ񾭲ɱ˿Ƶġ
ά¸еЩ
΢˿ȴòϢٴζԺеСүүĻ
𡭡ǲˡǣҲ˵ġ
ΪʲôүүΪʲô𱨲ˣһҪ𣬱ɱǣǣǹըҩҪͳͳȥ
С
ûõС
άҡͷЩĵǸˣͲܶԸġǹըҩҲûκεĻɱֻԼѡ
ά΢΢˿ּĳȰСǺΨһѪǺҾֻʣôһˣүүҪȥʲôүүֻúõĻţȻҸϽĸǺޣǺҵѪ
⣬Ӧ飬ҲΣ𣿡
˵꣬ά¶Ŀź
ȻѾЩƫִͷ֮УάµĻץԼͷһŤĲʽеүүҪ뱨ɱǣܣɱһܣ
һ˼˫ֲǺץԼͷŲӺϡʮһ񾭲ӡ
ά³̾˿̲סЩ˸ֻȴòȰţСүүĻǸ˵ʵ̫ǿˣɱġ
侲һúõ룬үүʵһĶ֡ǸֻǸնүүһֱָӰүүĵƣүүһΪ
ңǸӦѾˣȥȴʮͷӣȫΥ
ԣүүϵĻӦѾͻµ̤˴˵еĳʥ磡
ʥǿǧδ˴ﵽĲΡִƼҪɱҲֻмǳ޴пܡ
άһġ
ΪȻֻĲ²⣬άȴʮ϶һ㡣
Ѿ̤볬ʥ֮⣬άʵ벻ʲôֻܹһֱָӻĵ
άǼԹĽʡ
ʥǿǧδ򡣸Ծǣʥ֮Ȼܹˡϻͯطഺ
ҿĵӣȻٻʮ궼û⡣ⲻǵֱ˵
Ѿʮ꣬ߵĩβĺά˵֪ʱҪ
Լܹͻƣ̤볬ʥ֮طഺĻôͲҪӺȥڽӴ˵Լͻָܹ
ԣ˿̵ĺά¶ģʮָӵġ˶ĽͼʡҲЩΪʲôͻˣ
һƽ
ֱڵذϣڵĴԵЩȻ֮ɫ˺ðΣ̧ͷźά£үүġһ˿ϣû𣿡
źάµﻹ̲סôһ˿ϣ֮ɫҪԼүүһ϶Ĵ𰸡
ϧάȴǺԥĶҡҡͷ̾ûУ
ǡ
ʲôʧȴȼһ˿ϣ
ά̾ϢҲܹмµ̤ǳʥľпܡһ˿ĿԶûУ
ʱ̱Ƕ۾ԵЩãȻĴնûо۽ֻﲻͣţʥʥʥ
Ҳ֪һЩʲô
ά¼״̾˿̧ͷҹɫ۾ͬһ˿ãȻ
δϻ˿Գǧ˴ƵļǸͲ֪Ǽٵġʥ֮
ﵽôָоǿҡ
Ϊֻһ̵ܹᵽǰ·ͬǵԨ㣬һ˿ԽϣĶϸ
ͷ·һͷĴɽبǰҪԽ죡
һΪͲڣֻǹͬмµȱǳڶԸ߲ε׫ľ磬ȴ˺пĴﵽˡ
ĵ𺳺ãȻʧȥݡ
ǣԷĵˡ
Զ֪ٵƥʵһָһͿأΪϣһ˿֮ϾĻᶼٴڣ
˵˿̵ĺάѾӾ־϶ױˡ


563 ǿҵĹŹָ
ڶ磬޼ù緹ûþп˽ԴСԼĹҪȻһֱ߸ġ
οҲҪ˭չʲôġ
ߺ󲻾ãޱһͬȥѧΪ­ZϢȥѧУϿΣԱҲһȥߡ
ͬеȻܣԼССƤ顭
ѧǱȽ徲ģ˼ѧ¥ϿΣ߲ٳϻУ԰˶ɢѧࡣ
ͨǵҪŻȽ
޺ѧǿУϣ­Z󣬱Ÿһǣܡ
ͶССƤֱ޵ļϣ͸޽űСţһС
磬ڵЩӿҪʱ˶˰ĿӹУŵһЩѧ΢΢пĶԵ˵
ĵĸпҲидϾǴǸˡ
ǰȷʵǺ̫ࡣ
̧ͷǰһ۴Ľѧ¥ƺݶƽ͵Ļ̲ͬסЩ̾
ֻоս˲Ÿ̫ƽʢĿɹ󡣻İҲ˼֮ơ
ĵ
š
Ӧţܻ̾ʢ˥ת䣬ǧʷʼѲʢ˥̩ô֡
ʢѳʷ̡裬Ҳ֮ôÿһεʢ˥ǨҲô֮ѿ˷̤֮·ңЩֻǹ̡
ֻͷûٿڡ
ͻȻһתҲǻѪ׻ȻѷȴҲնϸֲѪ޷
һҲһֱӴϢˣ໪ԼԵͳһƬֽԽ𣬽Ǯϵİݽᡣ
Ҫ˵޹㷺ġȴԼѪе׻ĴˣЩǻԹǧγɵĲ
ĵ˵ͷһţһš
֪ߵһɼǰھɼʮಽĵطͣ˽Ų̧ͷһΪ׳ïľ΢΢͸п
ʮˣһǴԼʮǰʱû뵽һ۾ʮȥ
̾ţĿܿϿŵһѾģġ䡯ϡ
磬һǵǸ䡯ֻ㵱ȥġһζˡҲ޷𡣡
ǰ
޸̾ţҲ벻ֵ֮ܶ˻վ£ؿ
Сʱ򣬵һֱ˵ţҲǸŬ˼ȫϰ档
ʱ򾭳ſڵʯϿԺ䣬ʱţҪԸΪĿ꣬ȴһЩҲҪŬ䡣һΪµĸ֣
ʱһŸһ𴳵¡Ȼٴ޵أǺǡ
һ˵ţһߴŵЦһ׷飬˫ʼվǰɼ
ĵⷬ޵ǰҲ·ֳǸ껹ŶǶƨɺͽѾվԱߣðűݶĿԼСƨ
Ҳ鲻ԽĸֳһĨܰ΢ЦĵҼǵ㻹Сʱ򣬲ɣһֱҺ͵һҲҪϰǺǣʱǺ㣬˵죬ͽ䣬Ȼһת۵ˣͲ¶ˡ
һֱ꣬㿪ʼӴѧʱɰ˻ˣ˷ܵҹ˯ţܵҵĴҪһ˯
˵Щµʱʼܰ顣ϴŵЦһֻøо
ţתͷ˿ޣҲ΢Ц˵£ֻЩԼӡˣǵòô̡
ϾʱżꡣΪﵽ˽ڣǶЩͯʱļҲǲô׻
­ZһǣܣվһԾšʦϴȫɣʮöܰЦݣһʱ䣬Ҳܰĸо
ͷ·ǻصĸ׵Ļһ˸еЩ̲סҪ۾ȥζ͸ܡ
Ѿ͵ˣⴥ飬ǾЩղסˡ
ţ൱Ȥ¾Ͷһһ˵˳ֵվɼ£ĵøĳ죬̸һЩʱһˬʵĴЦ
ֵУƺΧֻʣˣɼԼеһСԺӡ
ŲǺԶһѧ¥ϣոտμϢĹӽ˳㵽͸͸硣
ԶԶһۿˬЦ죬ԵøȻ޺ʱ΢һ¡
ҲǼҪͻƵεΪǺܺõġҲԶվ¥ϣһ۾ϳ޺ġ
Ȼôɣ޺̫үүȻѧУˡҲ֪ģֻǽɢɢɣ
š
׽죬ҲʱȥʮַЦӣвðһ˿֮ɫ
ͬʱʼģûͷЩҲһεĸ˳
ʵϣ޺ڿ䡢ٻ˻ѧУ󣬹һòȥѯٻ˹޵顣
ֻٻȻԴΪûֱʣҲǱտڲ̸ֱӲ⡣
˼ξûټ̽ˡ
ⲻԸ񡣰ĸԣǶǿżɽʵģı䣬ȡòķʽȥ̽Ѿ֮ܿ²Żˡ
ϾǰҲʹͬ⣬һֱȥŻһЩ
ֻٻȻһ˵ļƣȻҲû˼ȥ׷ʡ
ȻЩȴһ
ΪٻķӦ̬Խǿңľߴ⡣ͲǸܲסµӣǿҵʺ󼸺ûô˯þ
һֱĻֵĹŹ֣Էʱĸ֮ЩĽʽ
ֻһȥȻûܹʲôͷ
ΨһĺôǣһҲʱ硣
˿һο޺ĺЩȻȻҲ֮һθֳ
ҵǸʲôô̫үүһ˵ʱӣǾе죬Ȼ
üﰵ
̫үү䡢ٻһʱʹûֹŹֵĸоңƺٻ̸ޣ߸һʱҲеŹ֡ƺеڽȫûɵĸо


564 𺳵Ĳ²
ڿʲôأ
ʱԱߺȻһЩʡǹһŮͬѧߵԱߣ˳ŹĿ޺Ǳ߿ȥһۡ
ͻùһ侪ѹæתͷȥӦŶûʲô
ͬѧԣȴȻһԴӵ
ĿһεĳŸղŹŵķ̶ۣͻȻЦЦĵûʲôôղƺһֱڶǱµڿģ
˵ţŮɵһЦյǰ͸ЩϷʵ٩֮ʵǲڿ˧簡ҿеƺͦ˧ģòǶ˴ģ˼˰ɡҪǿμ䣬ϽܹȥҪ绰ʲôġ
Ůò̫ϾŲǺԶ
һװҵߣһҲԵʮֵĵֻܿóòϻǸһָɾˬĸйۡ
Ůôȥ
Ա̲סԴȤҪ֪һֱڰ༶Щ䵭ģǶЩҪ׷ٴɫ
ѵüȻһֱ˧ڿȻܷŹôõһδȤ٩Ļᡣ
վԵġŮֱӸˡ
һͷЩҰ׵ʲôעģҲùղŶſĻǸˣԱߵλߴ˧磡
û뵽ᱻȤʱһ㵣Եͬѧ򴽽ǣϹ˵
ʲôкŮЦӯӯĿŹʵ
Գһ£Ҷʶ˵Ǹ˧ѣԱߵǸǸҼϵʮĳ

Ը⡣תͷȥ˿µ޺ˡ
ɽȵĻǽϣƳ°ͣգգ۾µ޺ǱߣȻһѣһĳղŸﶨĿǣҸоеֵֹġ
ҸղŻΪ㿴˼λ˧磬˼ء
˵⣬Ȼһ٣ƺȻ뵽ʲôŤͷһգգĿŹĲż־׵ĵ˵òǰǸѣȻֲ˼ֱӿ˼ұףԾôôġѻɣ
˵꣬뵱ȻΪԼ˵ˣǼ϶ˣѹһֱǰϣѧУôϸ׷Щ˧۶һ¡Ѿ˰
Цõķ˷Ƥ̧ںͷһ£Ϲ˵ʲôأ˵˲Щ߰ˡǱ顣
飿ʲô°ʡ
һۣԥһ£Ȼ˵㿴˵ЦûСûһֹĸо
ţ
һɵĻعͷȥµ޺ˡ
Ƭ̺ЩĪҡҡͷֵĿŹûоʲô찡ƺܿģЦͦˬʵģ
üֵϸĿûое㲻̫Ȼ
Ȼһ£ƺ֯һ´ǣ㿴ڵı֣һڸ˵𣿡

һ£ǸǸ˧үүڰɣǸ˿ȥҲǺϰҿŸоҲʮͷӡѵ˵Ǽ˶ǺͽСȻôӡ
ҡҡͷ϶үүֻ֪ͬһģڱϵײҾͲ̫ˡ
ﰵ̫үүɲǱϿôᣬѾˣ
ȻЩȻܶԺ˵ġ

ӦԴȥ̸ЦԵø⣬ʱˬʶЦ޺ġ
Ȼôһ˵Ҫͬһĳͺ󱲣ҹϵǺܽһֵĻȥٿȷʵúôһĹء
ǵ䡭
ﲻ΢ۣŵеƽʲôġǵ֫嶯ЦȷʵоʲôּĲ֮ģԵú⣬ͺ˵Цʱ
ⷬͺȻʲôƵģЩס
ǰµ޺ˣ޵ĵǵ䡭
̫үүȻѾ䣬Դͻµﵽʥ󣬾̡طഺһ˼ʮꡣ
Ҳǡ
ԼеֵĲ²еޱȵ𾪣Щ̫Ҽȥ
ΪһжԣʵԵ÷˼췽ҹ̷ǰ㡣
ȻԺȴֲð޽Ӵ֣ԼһÿἰʱǵַӦ̬
мθһʱǰʱúܹ̬ȣд˿̣ĸ޽ʱֹŹָоȵЩȫһԵð˳
ȻĽԼղŵĲ²⣬ЩðǰúܹŹֵĵطһһȥ롯
Ȼ䣬һ֡Ȼʡĸо
Ȼ̫үүͻƵʥܹӽĲģһӻطʮͷӡôԺ̫үүΪͻƵɲľأò᲻øӵ᣿
ʮ𽥵Ļصʮꡢʮ꣬ʮꡢʮ꣡
Ⲣûе顣Ȼ̫үүܴӰòᵽʮӣô˵ʮӣصʮòҲ˵ͨġ
ԺвϵԼĲ²⡣
µˣǶԼµĴ𰸣һҲԵЩԽܡ
ʵ̫𾪺ţҪһҪϱǿʵֵģܹ˵ԼȥǸ˼Ĳ²⣡
ͻȻЩħ˰ԱߵĺЩĪмֵġ
ͷ촽΢΢䶯һЩĹɵСĽ㡭û¶ɣ
ʱȫԼĹȻĻȻǴǰ˵ʲô
ҲǸ̫үүһҲ̤˳ʥ磬ӵԶԶ̫үүҪöΪôҲһˣҪظഺʼձŶʮòƺҲǿ˵ͨģ
һĻôң̫үүĺ󱲡Ǹƽģ硭ֵ֮ࡣߣǱ̫үүֻҪߣ̫үү屲үү
뵽ЩֺȻоԼеҺ
һüҲһüһءְ㣬ľţһĻľͳ˸ϵġˣ


565 
ϡ
ڹƺֻһ۲ŴԵĵޱȿȴɼĻ롣
еĲ²˸֮СһЩͷҲ׷״Ӳ֪ĸӿ˳
ôˣû°ɣ
ٳٶûлӦʼôһӣ¶ʱЩŻң¹ôˣϽһ£е
Ҳڱѡ
͵һ㶣ع
תͷ˿ϴżֵԼĺ˰ĺæӦŶûû¶ֻǣšֻǸղͻȻ뵽һȽҪ飬еˡ
İɣû¡΢΢һЦ
ָﲻɳ˿ղЩĹôˡ
û¾ͺáղſ㶵ģһ鶼ûУҲûӦеŵˡ
Ĺҵظ˵
΢Цһ£˼㵣ˡ
Ѿ˼ȻһжֻԼûʲô֤ݵĲ²⣬Ѿԭͷһľᡣ
ɵֿһǰµ޺ˡ

ɼ¡
磬ǱߺѾͷڿء۾Ƴ۹ڵĽѧ¥¥ȣ΢ЦŶ˵
Ҳɨһۣ˵ͷӦţ
޺ΪڹտʼעʱѾĲ
磬ѾͷͦɻġҪɴֱӸ˵ˣҲʡôصġ
Цŵ
ο޵Щɻ󡢲⻹оᡣڷԷʱľͿˡ
ǹ֪ʱԨҲͬƵ
ֻģԼ˵ʵҲûʲôҪ̫ܻıҪ޷Ǿ˳Ȼ⣬Ǹûа޵Ĵ˵ıҪ
ˣһڷԷʱȻûֱӽһ硯޵ĽʽȴҲûʲô̫ڿε˼
΢ЦЦ˳ȻɡԼҪ֪ˣǾ֪ˡҪǲ֪ҲûʲôҪȥ˵
΢˶٣ֵοҪ֪ˣҲδػܼôİҵһƽཻˡ
΢ͷ⵹ǡ
˵꣬ĿֲƳһ۽ѧ¥ϵĹ
Ͽ죬ϿμϢĹͺһ߽ͬ˽ҡ޺ҲûټȥĹ˵һЩ¡
­ZܣССƤһһԵĲƺɹ̫ˣѾ쵽ʮѮͷôҡ
ҽҲһЩ紵ţڲƺɹ̫ͦġ
ССƤԵʮֻ죬ڲƺȥ׷Ĵţڵúòӡ
ҲͬԵͦģʱĸ­Zһ𣬲ʱȥССƤ׷֡ƺ϶ص洿ص໶Ц
棬ȥĺгܰá
ΨԾɶ­Zǰ͸ڣΪĽĿ޾ڲƺֵܺСƤǡ
վɼ¼̸˵ЦţʱɨǱߵĿȴҲ鲻Խ¶һĨͣԼ΢Ц
ܰЦֵĳ棬ÿһ˶ȻһɵҸС
Ҳ⡣
ɱ̽Ѱ棬ᱦޡȵȣѾ˼ʮꡣܰƽܵġ
δΣǱ㵽δ˵ɡͻľҲѾû˵ջʱôкͿ⡣
˵ôʼ沨˳Ȼĸоˡ
ҪĿΪ˳ľͻƶɽڡڣȴãЩûʲôҪ̫ڿʱˣȻҲͳˡ
ν˳Ȼˮɣ
޵ľɸӵƽ͵Ȼ
һѧдСĹ򡣾ʱ緹ҲѧУſ˸طԵġ
ȻʱǼѧɢй䣬£ƺУѧУ԰ڰ͵ķΧ
һֱĵӣһвؼҡ
ڲµ޵֮ȴҲûпȥޣ䡢ٻѯ֤
ʵЩҲ֪Ҫȥʡ
棬һҲΪ֪ءȥʣԵçײðʧʧ
ʱ˼Ҳ֪λش˵˫ЩΡ
Ĳ²Ǽ١ôȥʣеɣ˾Զ̫쿪뻹ᱻЦŴȤ٩䡣
ˣûȥ˭ֻǽԼĲ²ĬĬؼȴŽлʱ취֤
ԼǾÿԲСġƶûʵ֤֤ˡ
ҲûжԹʹöߡʲôģҲѾŲµԼݡ
Щ޶ԣʵ˴šù֪ˣҲûӰ졣ֻҪŪ˽֪ɡ
ûм뿪ȥһֱס޵ļС
ÿһ֮⣬ʱֽһЩз⣬ԼһЩеĸ־Ȥ¡
ȻżʱҲһȥ߿Ĵ䡣
ٻҲżһԸʲôġ
֪а£ڴҪؽԴȥˡϾϾβöֵꡣ
Ѿ˵ãʱȥǱһ
зʣԼҪ˽һЩҲȫ˽ʮ
ټҲֻе£ҲͲٴޡ
ΪģϾûôȥ˾ϰࡣǼѩҲãǹ˾˶Դ˶ѾϰΪû˭ʲôֵġ
ӹúе޺Ĳ֪Уȴǽһԡ
˵Ѿͻмµ̤Թֻڴ˵ȴδüġʥ֮
Ի֮˵λ̤˳ʥġǧŵһˡСңֻҪ̤볬ʥ֮ɷϻͯϡ
ԵĴٶȲ졣Ϊڶ཭ʿԣµĿŶ̫͡
ǧδʥ཭ʿѾôšʥһڵġ
ټϣһʼֻһǳСȦСºԲŽ𷢽ͣ𽥱󴫿
ֻһԣĽʿȻǲôšֻǽ䵱ǻȡ裬עҥԣô⣬Ҳûʲô˵¡
ֻǣɢԽԽ㣬Ľʿ֪Ϥⲻ˾һЩ˾һĿŶȡ
ҲһЩˣ򴿴ǱŷҲû¸ɣȻ˵λ̤˳ʥĸ˾Уôȥ棬Ҳ޷̬Ǳ㶯ǰС
⣬ҲһЩ˽˵뵱λˡϵһһָȤҲ°ȻĸС
ټϼһЩѾﵽм£һֱһľֵ֪󣬱ֻ֮һʵϣҲҪ֤һҲͬ


566 ޲磡
뿪ѿ쵽ʮһѮ
Ǹ˰ºڳ˹˾֮ǰи˵סǵ飬ѩҲйһԹһٷ
޵ݣѩ綼һȻҲûʲôù˼ɱܻġ
˾ް½йȥ칫ѯһƽ׷ӵĽҲһֱûȥ¡
ԭȾ°һš˹˾ʡ
ܣǰҰ˵Ѿˣڽװ޻ⲿƽиʮʮҾͿȫ깤
»ش
޲ϧǮʩȻͿúܡ
ţáǾ鷳ټҹעһ飬ҪǷŪ˾͸˵һ޵
æӦõģܡ
ˣûˣȥæİɡ޻˻֣
뿪󣬹һȥ˼ѩİ칫ҡ
ѩ硭
ţ˽ȥ
ѩǶŵԣһžѸٴ֡ϵƺԼмŭ⡣
޵Ļæ̧ͷۣϵĨŭݣӦޣ˰
š
Ӧżѩ˹ȥһ߿ʵôˣɫеðӰ
ð뿪Ц˵š
ѩ죬ôЩΣеðĸоʵǿЩ֪ۣܵЩѻ޲ֱһЬȥ
ţ
һе澿ʲôüѩô˵ѩǸǿӣҲʲô㶯ŭðˡ
ô£ʲôô˳ģ޲ʵ
ѩֱӲ࿪˰ӣǰĵŬŬ죬ԼɡЩ˵ľһߺҪˡ
ѩô˵޶ʱӺ棬˹ȥվڼѩԱ˿ǰǵϿŵҳеݡ
Ƭֱ֮˿󣬿ԵļѩǸʲôͲĺܳ𣿶дʲôС˵
ѩƲƲ죬ЩɡҪǰһ幬Խ͵С˵ıĳɵӾػΪԭߣҲһ֪ȡ
˶٣ѩֵҲ׷ǲţΪһֱûпдС˵ԶӡҲһֱǲı幬磬һЩøжȰɡ
û뵽˾Ȼôģȫû޵ĹĨڻʷϵЩӢۣʼԯƵ۶ڣֱɥĲ񣡡
˾˵ƺ׵۹ѧõ׵۵̿Ҳ֪Ǽ١˸ҵĸоҪǸϵЩʲôƨ֪һĨڻģìܣ׵ۡҪ͸ɴһ񾭲
ѩȻȷʵǳĶˣԵЩߡ
һ˵ţһ߼üѩĵһǸлͲߣԼԷдһЩС˵Ʒϡ
һ޺˿ȷʵЩڵɥĲˡֵĹھܺڳһߣһԯƵ۸ǱڳһĻΪȨԳһеı
˴վһĵȥЩʷϵӢۺͻʼġ
ǳѷ֮ˣŵҲȻǻѪʼն׻
Ϊһ׻С˵Ʒ֮оȻĨʼԯƵۣ̣
ָڣ
ее˶̣
ֻϸֱЩŻĹ֪ǵϴԵʵ٣ǸͲһЩߣķۣ˵ʲôԯƵ۶ģƵ̫޳ˡ
ԭԯƵģΪ׻Ϊܡȵȡ
һͳѸٹ̣ĵĵ£ܹдĨԯƵƷˣֱ涼޳
޵Ļ󣬼ѩҲ˵ǸͲȻǲĨԯƵ۵ĳɵӾ硣С˵Ҫıĳ˵Ӿ粥˳Сӣ˵Ӱ춼Ἣӡ
ֱŤĿԯƵ۵˵ǡɱġ֮ٶΪʼ棬ԯƵ۵󶼱߸ĨˣһͷβСˣαӣô壬׻ԾӵֻԴ
ΪǻĵƵ۾ǱĨڵսթб壬ôЩ˻ܹô̹ȻԺĽܡԼ׻ô
˵ͷȷʵɱģ˵Ҫ߸˶ϿΪŽ̹ĨoӰЩ繫֪ǵΪ죬Ҫһ
ɺ޵ǣȻвΪϴء˵ʲôдС˵Ҫʲôʷ壬Ȼôд˵ʲôܶС˵ܹ׫űʷʼʡ̫ڵȵȣΪʲôͲܰѻƵд
Σߣ˵ʲôƻͲǱĨڻƵ۵С˵᲻ѧƷϴ塢Щܳ˵Щϴ۵˼ֱ֮
ЦǣһλƺΪĳУڣͬʱҲС˵ȦƺеС߾ȻҲܹ˵Ƶ治֪ûУĨԯƵ۵ƷܹΪϴصôΪѧڵģۺƷԣˣֱ¹죡
ѩߵ˵
޵޶֪иĸȺνҹ飬ѻз֮塣ЩܹΪĨﻪϴأֱ޶硣
ԯƵ۶λʷܹ۵ģʼʡ̫ڵԯƵϴأҲ޳֮ȣˡ
ο׫̫ڻ߹ھʷʱѭʷۣὫЩĨڳɸСˡô׫£Щ˶Ʒԡ
ػʺȵȣЩǻΰʷЩܹȥϴأҲǺ޳ܣҪʲô嶼̶ֱܳҪˣһΪҲһΪ
Ϊ̸ۣѩеǹɷŭƺй˲٣滺һЩ
ڵĺܶ˾ô棬֪ܡ˵һЩԲеۣԴȡ裬һһ˽Ҷѵĸ߸̬
治֪ЩΪĨŤԯƵ۵С˵ϴصʱǼҵػ᲻ð̡ԵĻǵڶӷĲФ
ѩ˵ţ̲סЩ޺޵˿飬ҲǱȽϺݶˡ
Щ˼ȻԯƵ۶ĨΪ֮ϴأⱾ͵ָ׻ԾӵĻ˱ˡ
ѩôȥҲûʲô׵ġ
һȺǵĻɫѣʮǰսʱڣ׵ľǺĽࡣ


567 Ŀ
Թзǵ˾ͲЩܵڻģڻģȴŷĶͨٵ£Ҳ治±׻ʹ
ǸлͲߺüƷ֮ƺĨڮٻʷϵЩӢʽһƷˣ˵ɺϻ֮ʧƷˡôоǿΪ֮Ŀ
ҲЩ繫֪һ㣬˽´ԼյһЩӻĵĨʷϵӢۣʼԯƵۡìܣԼûԯƵۣ׻һͬݵͬС
޵˵
ѩӦȷˡһͳĹѾǧ꣬ڻģȫ緶Χڣ塢׻ﶼһͳһ塣
ն񣬻뽫ĨԯƵ۵С˵ĳӰƷԵĻ޲õǷĻ˶
޲ÿɷ΢ͷɺ޵ǣƷѾӰ쵽һЩˡϲвĶΪϴر绤ֱ˵Ϊ׻Ϊֻ˻ĶС
ǵⲿС˵ӰƷ֪ж˻Ӱ졣
ʱѩȻޣҪʲô
Ϊһ׻ʵЩܴ˻ЩΪƱϴص˵ԯƵۣڵĻĶŮ˵ѾֻһԶʱʷô򵥣ѳΪ˴ĵһţҲ˻ͬʼ桢Դ
һѱøʷﲻһ˵ġ˵ҲΪͬԼͬԼǡĴˡһѾ徫֮е֧
ǳڶԯƵۣ׻ĴͬݵͬУĲܹгֱ˴ˡԯƵ۶Ĩˣһôֻͬ׻һݣʱֻ
޻ص˵ͷǸЩʲôΪκεֻǶ׻һݡĨԯƵۣǾ͵׻Ծӵǵڣȷʵ̡
΢΢һ٣ֵһЩֶεҲءȻĨԯƵۣôǱһΪ׻̰ɡ⡭
ǻдĨڴ󺺹ھС˵һ¿ûйھĺˣеĻ˵ǣǸͲĨڮ档
ǸͲС˵ĨڮЩʷˣǵĺˣһȥڷԺܲ˵ųǾͰ˵
޺Ȼ뵽֮ǰʱпǰһӰƷΪƷǺ˵Ĳһ¡
Ǳһӡ
˵Ժ᲻޲⡣ֻҪγƾͺãһ˽еƷҪӰӻ¶ñ˺
ңҲܵ׻ơҲǸһЩģŷ֮µġޡһ档
š⵹ȷʵǸӡֻҪЩʷĺ˿ɲףϾôȥûкڶҲҡҲ֤ľЩʷĺˡ
ѩ
ҪίȥϣѰҾСҵȻǺãҲҲֻ»ҪһЩһ㾯ѣ֪ʲô£˵ʲôҪһĵߡ
޵
ѩͷӦţСҵ¾͸Ǳ˵һ
΢˶٣ѩֵԺù˾΢ۣǹ˾Ĺ΢ôҲнǧĹעǹ˾ӰŻкܶ˹עµġһЩý嶼תء
˹˾ڻĹҲӰĴĴ˾˿еĻֵ뻪ҵĶʮڡ
һӹ˾˵زǱߵĲɣǰʮпܵġ
ôһҹ˾΢ٻһЩעȵġ
ڸֶڴҵ˵е㡮ֺá£ԼΪ˴Ӱ졭Щ޺ͼѩĿ֮С
ʵҲȥ˵Ǽѩ磬ҲͲһˡԵʱ
Դ˱׼ѩ磬ɲһϸˡ
޺ͼѩ˵ͲҪġ
׬ǮѾ㹻ôӻУ˲ƷľҪĽ׬Ǯ
Ϊһڻģڻĵ׻Щ¼ȻǸǾͱҪЩʲô
ƶ񣬵ҪһЩߡ޺죿
ѩڰ칫ãǶЩ޳ܣ޵ߵķߵʹйеķŭ
ҲףӴˣȻʲô񶼲ȱġ
ʮڵ˿ڣںЩˡᣬô˵гһЩ޲ĻɫҲ⡣
ͨСϰյģֻɫȡҲֻ䣬йһ¡
ѩʵҲԼһͨСϰжٲͬЩۺ󣬱ҲͬһͨСϰһеŭеգ̲סҪһ
޽֮ʱϷǸͲʹЩΪϴصԲУλдС˵ƺеСľĳУġޡ
ЩҲȷʵǷԼǾòһͨͻڣԹҪһЩȡ
㲻ȫһ£ƺԵ㲻˵
޴Ӽѩ칫ʱѾ쵽°ʱ
ߺ󣬼ѩ͸˷ʦϵһ£ίиǡȻ¶е鷳ѩҲֻǾΪûʲôرҪ
ΪڻỨѶǮѹͲ޺ͼѩĿ֮С㻨ǧΣ
ӵ˹˾޺ͼѩԣǮҲëëꡣ
ίǱߺ󣬼ѩͨ˵Ĺ΢һۣʹǸͲһͨ
ڻ᲻ǸͲԲзΧͬ޺ͼѩ֮С
ΧΣôһҹ˾ôһС˵Χ
Ц
˵׻Ǿ仰޺ͼѩ綼ǴˣǲһЩۻ᲻𲿷˵Ĳǵƣ̶Թ˾һЩõӰ졣
ֻԼΪģͺá
ǸͲԲзۻ᲻˵ĲƷwho Care
˵ĲƷһ޶ռĸ߶ݲƷгڽɽôһС˵ƲƵģ˴š
˵ôƣ޷Ҳ׬Ǯѡ
ֲй˾ҪΪɶֻҪ޺ͼѩ˾û⣬ȻҲʲôⶼûС
ֹ˵Ĺ΢ʹͲۣѩԼΧͬҲˣҴǱȹ΢ĻҪҺͺ
ѩΧ֤ܾעΧҲг
Χи໥עĽҲڵһʱͽתһͬдԼۣ̻Ͳ


568 ²
ִӵܻڡӳڰ칫ǰĻ㱨
ӳʱĲ̽ĿǰѾȷʧĵ˵ݡ
ŮǵĴʦ֮ơïԼ紨ѩӣǵ𶯶ӵ̣顢ԭһԣȡ󡭡
Ļ㱨ɵ΢ۣʲô顣ֻؿڵ߸˵ݡȷ𣿡
ǵģӳҲڵ鱨Աϵ׼ȷа˳ɡվǰæش
˼ȥڸɽȥļҰʣʦȻȫˣһ𶯶ӵУⳡǹģҲó
һ̧ͷǰʱ߸һֱûټ𣿡
˻ش𣺡ǵܱ߶ϸѲҲ귽ϵûзֹ⼸˵ټƺƾʧˡ
΢˶٣ֵݵ鱨ԱĲȷϢƺҲʧȥ⼸˵ϵԣǻ⼸ǲǡ
˵⣬ûм˵ȥϾֻûʲôʵݵĲ²⣬Ҳǰ˵ôֱӡ
֪˼ǻ߸ѾˣǱʲôطǰɣ
һ٣ǻ˵ͷӦǵģǾ߸ѾĿԸһЩ
̧ḧһԼ°ͣĴʦ֮𶯶ӵ̡ҪǺϢĨյϵУҲֻп
Լĵ㱨ԱԳһ£̲ס˵ӳҾЩѾˣܾܿǸ޵ġ
ĶͬʱӦҲɹǻ㱨˵Է赭дһƾ͸ɣڼײǽʱһͻס
˵⣬΢һ£ż˵֮ǰɹıов²Ǹ޵˼пѾͻм£ﵽ˳ʥľ硣ʵҪԶԶʤɹ֪
⣬ǽռ鱨ʱ佭һֱһԡ˵гһλȷ̤˳ʥľ뽭Ǹ˵˺пָܾޣ
Ļ΢׷ʵԣ˵һ¾ʲô
ȻԡϾΪĴӳƽҪעʹܶ࣬һЩδ֤ʵֻԵ鱨Ҳδؾͻֱӻ㱨
ѯʣæش𣺡ģǰЩ첻֪￪ʼͽдԣ˵ͻмµﵽǧδеĳʥ磬λ˾С
Ի˵ֻҪ̤˳ʥ֮ͿԷϻͯϡ
⣬϶ʱһ˼ɫУ˫Ϭ۾Ҳ΢۷͸ľâ
ϻͯϣ
૵š
ǰ״֪ڳ˼ǱҲֹס˻磬ûټ˵ֻصȺš
Ƭ̣Ȼ̧ĿٴǰڵȥʱǸ޵Ķ϶ù
æشӳΪ֮ǰԷԵʣʱǵҲûٸٶԶϵռͱȽϵͳƬ桭
΢ͷҪԺռĹ϶͹ͺá
һҲģԲûй˼
ƺ뵽ʲôһ䣬ˣȻϳԣЩʿʲôӦ
˽⵽ʿԴ˶ǽŽɡҲвٵĽʿв޵̬׷̸С
΢΢һ٣˼ǻһЩĶƺвٹҲԣǲ˲ǰ
ΪˣǱǰЩͽĵָȷܹƾ棬ӦԸֵֿܳͻ״
ô˵ڿˣ
˵ͷӦȷˡ˽ڵиţܶࡣʿˡӿൽ
ȻһЦżֵ٩ζ˵ô˵ǱߵѹӦǺܲС
٩ˣֶǰ˻֣ȥǸʱϸùɡ
ǣӳ
Ӧæ˳İ칫ҡ
뿪𲻽ǰ칫ϵһ֧ǩֱʣֽĬĬдˡޡ֡
̶ϣؿֽϵָ֣ʶû棬һֻḧ°ͣһ˼顣
ϻͯϡǿѨ硣ɾţҲȫȻš
Ѿ̤볬ʥ֮ʮаˡŵ顣ǣ̤볬ʥ֮󣬵ܹϻͯ𣿡
Ժвĸֳ޵Ƭ
ûмޱˣ޵ƬȴǼ١
ϸ룬ȴؾã˵ֻҪﵽʥܹϻͯϵ˵㲻ȫԣһģӦûǿԼġ
Ͼ俴ȥҲͶʮӣȴܿܳԽǧž޵ȱﵽǴ˵еĳʥ֮Գۣ̥ͿʼҲ޿ܡ
ǣ̤볬ʥܹϻͯƵЧطഺĻôټǸѾʮ꣬߰ʮ꣬߸͡
Ļܹ͵ͨˡ
ϻͯഺЩ˾ò˼飬췽ҹ̷૵š
⣬ʵһ²⣬ֻ²ӵԵá˼͡пա
ûκθ֤֮£ǲ̫Ը⽫Լһ޸ݵĴ²⵱ġ
ǲͬһˣһЩǿԶ϶ġʥһʵڣֻһ翵Ĵ˵
⣬еʥ˻ָòҲܴ󡣡
һ㣬ʥһοӦймΪؼһǵֻҪܹȥôͻᷢһЩȻɵɱ䣬ӵһЩ޷ȥ
а
󲻾ץϵǩֱʣֽϣ޵ԱȻдˡˡĸ֡
ĩˣƺ룬֮仮һȺţڵȺŵдһʺţŷеǩֱʡ
ûиݵ飬ҲֻһЩĲ²⡣ûκ֤֤Ĳ²£ҲֻǶԼĲ²⻮һʺš
˵λˡĻôｫһ־Ĺϵ
нԴеǸңľǳңôҡ
ԺвϵֵĲ룬Եó


569 СƤɱ
峿
ʮһѮʱڣ붬ɫȴˡ
Ѿ࣬ȴǰɵģδжٵĹ֡
޾ڷڵĴϣ˫ǰһķӡ˫һգգĽעǰڰλôһؼ׵ɹǡ
Ǹɹ֮£һŴԼȭͷСɫȼš
޼һ
ԴһܵɽһŴﵽ߽׵ľл޵ͽ˶кεĵز
⼸µ޵ȻûжȴԱøȹࡣ
Ҳͷ֮ͨͻȻҪԿֻǶ׵ܷǸɹӰ졣
޵û׵ܹɹǡ
ֻǵһ£ҲһЩףܴŵĹһʲô̶ȵпһɹǡ
Ͼ֮ǣΪҪ֮ļ׵ԣϡĵر
ǲ취ƳɷĻǾίʵЩ˷ˡ
޼ɹаСʱ
˫ʼսǸɹǣ۲ɹ֮ǷܵӰ죬һЩ¼ϸ΢ı仯
޲ֱʶȥȥ̽ΪɹǡʶеĻһͼпܻᱻˡ
Ͼ֮ȣͬն
ҲòС
ɹǹȻͬ죬׵ԶԶܵ˿Ӱ졣޲аص
СʱǸɹ֮һ˿һı仯ûСͷ·Ƶġ
ΣҲϵпܶɹӰ졣Ҫɹǡ𲻵߽ϣӦûٿܡ
˫ַӡһգ˼ɹǣջϸ֮С
˿޿˿ոǰû˿仯ǸɹǣɵҪɹɷѶȲС
Ƕ׽ӽΣȫԼɳĻûǺס
׵߽ףеĲǲ֪ҪϾ֮ԶǺܱȡ
޾ãҪɽ١ˣȻ֮ǰﵽɹǵĳ̶ȣ±ҪѰʯлľлͿлֺɣĳɳٶȲпܡ
ֻǰͰԼԪɳûʱǺѴﵽ߽ϳ̶ȵġ
ҲҺȺһ׵ʯлһ߽׵ľл𣬷ĻҪɳĵزҲٵúķʮ֮пܣ
ֻҪҵľлʯл߿лɲʲô׵¡ȫԵ

֮ʱȻЩޣޡ
СƤЩԾ
ͬʱСļĽҲŴߴߴߴ
һ֮æͷųʶȥ鿴һѽǰɹ봢ָڡ
ʱܺСѾֱƿ޵ķţĳ˽
ޣޣСƤܵӣȥôˡһ䣬һɵ޸ǰС죬Сǽ˵
Сٶȸ죬ֱһƵģಡһ£ƿûѾ嵽޵ļϣһֻСצ޵Ķ䣬ţߴߴ
ʵڸܺС˵СƤ˵״ʱҲͷ΢΢һϾСƤ˵һҴСƤһֱߡ
СƤĸ飬ȻȲСҲ١
ңΪСƤϾȻģҺСƤǰľǡ˹ʵҲұ֤˵ٷְپͲʲô
ԣһСƤƺʲô״ﲻɱһ˿ŸС
ͷʶ鿴˿СƤ״ȴǲ΢΢˿ϸոշһ˿ɫҲ֮滺
ܺСĽæ̧ļСԴͬʱҲܵͷ˵İɣСƤûʲô¡ӦҪڿɳˡ
ʵҲãϹޣڶܳǳɳڣʮϰĳɳڶڱȽ϶̵ˡ
ǶڶޣһЩѪصϹ޶ԣĳɳҲΪ档
ϾҲãϹʱҲգκڶǷǳġȻͨ˵֮ǰڵСƤӵеҲƻ𼶵ǿ
ޡޣϹ˵ڵСƤֱøӤһޡ޵ȵȣûһ˿һķ֮
ֻп˳ɳڣСƤʵʼѸٵһ𽥵ľһЩѪеһЩ츳ȵȡ
˵˿СƤҪɳڣ˵ʲô˺Ǻһ
ȻСƤһЩʹ࣬һжǱ뾭ģҲֵõġ
ĻʵСƤҲѾһʱ䡣ͨ˵һʱ䣬Ѿ˰󣬿ʼѧϰ԰߸ɴѾĽ׶Ρ
СƤȴ൱ڸոն̡
ңĳɳڡ
˵СƤûʲô£ֻҪڿɳںܺС˿ղǷݽɫԵõһЩ͡
ߴߴ
Сζë׵βͣ޽лš
վ޸ǰҲæеޣޣҲҪȥСƤղҿСƤӺܺʹ࣬ҲҪСһȥֻйһһ𡭡
ܵĻСֿͷ
΢΢һЦӦ߰ɣҸһȥСƤ
һ£ֲһ䣬ҲõСƤ¶ģİɡ
š
СԴС죬˵ҺϲСƤģҪСZ⣬ҾϲСƤСйˡ
ʵЦһһֱӽܸԴЦŵãȥСƤɡ
վܺСƤһ߳˷䡣
յſʱͼ­ZķҲ򿪡
ʦղҺڽУ˵СƤôˣСZտżűܸ߳ޣæʵ
ղڷţȻܺСĽͱ˹ЩСƤǸϽչų
ûʲôֻСƤҪڿɳ˶ѡɱ䣬ԱȽܡİɣû¶ġ
޶­Z΢ЦŰο
Ǿͺã
­Zɳ˿ࡣ
Լ΢΢СظղͻȻܵСļһΪСƤôˣһСƤûʲô󰭾ͺã
ͷСZһȥСƤɡ
ţõģʦ­ZæӦϸ޾һȥ


570 񱦹
¥޾ͿСƤſڵϣһ͵ӡȥͺʲôʹһ㡣
ԱߣҧָͷЩŵĿСƤ
ڼ޺­Zһ͡ѽѽĽŷ˹ͷָָ̧ſڵϵСƤ
һ£ûµģСƤֻɱɳڡ
ȻСˮݵӣСƤȴͦõġ
޵ĻҲԵ΢΢һЩ
ѽѽ
ֳ޽һ
޵Ҳ֪СƤɱҪáŰɡ
˵꣬ޱ㳯СƤ˹ȥ
Ͼ˽Ҳ࣬統жѾ֪ûйϹ޳ûˡ
޶˽⣬϶ֻǻһЩ޵ļء
ޣСƤȥܵӡҧ촽ſڵԴ޾ɵСƤЩ۵˵
СZվԱߣСƤĿҲ͸żϧ
̧ͷ˿ޣ죬û˵ʲôֻǼĬĬؿŲʱʹܵ죬ŵСƤ
໺𡫡
߹СƤȻ̧֪ͷ˿վǰޣ̧ͷһ
ֻĽȴûյĻԵЩġ
޼״ɶȥһֻḧСƤϵëһ߰οСƤûµġ˿ɳڵɱûˣ̾͹ȥˡ
໺𡣡
СƤ죬һͷһ޵ơ
Ȼ黹ԵúܣЩģ޵İοһЩãͷԺһЩ
СƤסǶԱġʱСZҲ̲ס߶̧ظСƤϣ˵
ߴߴ
Ϊ硯СҲСƤǰĳţԼСظڸСƤľ
ҲͲסŽѾӴյǰһţңҡ
ѽѽ
Ҳµķ˹С죬һССָͷָСƤ
ŴҶΧߣСƤƺҲһЩ񣬻˻ԴЩǿ໺໺𣡡
һεĺȻҪȸղ˲١
Ҳû˵ʲôСƤ󣬱ֱӾϥԱߵĵϣСƤ
СZ״ҲһűܣС鶼һŵСƤ
֪ɫѾˡ
ǿǶԱţٵĹ裬СƤȻĸоܣȴҧš
ֻǲʱ¶һ죬ߴ󴭵ģ
Ȼ˿ȷʵɣǳܡ
СƤеʹǿңҲؿʼһ㵭⣬СƤƤëɫҲʼسһ˿˿ϸ΢ɱ䡭
һĻ֪СƤѾʼɱ䡣һɱ䣬СƤʽĿɳڽ׶ˡ
ͬСƤ仯СZ״ʱ̲ס̧ͷޣĿʵʦСƤ⡭ǿʼɱ𣿡
ԣҲתͷ
СҲ⡣׷׶ޡ
޶­ZͷӦǵġݼأӦһڼϵģͷҲǣɫƽҲ֪СƤɱǲǸеһ
ڵСƤȻػвֻдһ¶ѡ
޵Ļش­Zɵ½ĿͶſڵϣҧأϢأ˫۵ɵôģȻƴ͵СƤϡ
СƤɱȻһʱͿɵġ
ңɱеĹУСƤܵʹҲ𽥵ļӾ磬ǿҡ
Ŵͷһ貵ĽɫӴбսʱȻߵ˵ӡ
ʱСƤȻһŨ֣ͷ·һ֮Ƶġ
͸һ⣬ϡɼСƤϵƤëϵصһƲưĽɫ
˫紦ǿĹâšϸĻᷢ˫紦ļƤëڲϵ䶯֮С
⣬СƤͷУһССڽعƺʲôҪСƤԴϳƳ
ۿСƤ˿̵֪СƤɱ䣬ɳں󣬴Լеһ޶˰ɡ
ϵƤëڳŽɫɱ䡣˫紦ԼͷҲǡ
Ѿɱؼʱ̵СƤ˿ܵʹȻӵǿҡȫֹס΢΢ţǲϵؼЪʹܣмί
ۿܹһɵģʱ̧ͷޣһˣˤ۵͵ĺҪѰ˸ĸİοһ
ˣҲֻܲʱĳСƤʹš
֮⣬ҲܰСƤʲôϾҪɳڵɱ䣬ʲôֶξܹɱʹġ
СƤԵôʹ࣬СZԼܡСǶԵʮֲġ
СӸ̲ס
ΪɽΪԵĵʵԴȻ׽СƤϦദü£˿̼СƤʹܣҲ̲סˮ
ʱӣСƤϵɱҲһĽš
ë𽥵ĳŽɫת䣬ţ˫紦䶯ļƤëҲعһĳһᣬر䳤ϡ
ԴϵһҲƿ¶һСؼǣ𽥵ðһ˿һı䳤
һֱٽʱСƤɱ𽥵ؽӽβ
ϵƤëѱ˽֮ɫ紦ĳҲ𽥵ؿʼһ㲢ηï
ͷϵҲúܳһֱ쵽ԲλǼϸǸǲһϸܵƣɢһ㵭Ľ񱦹⡭
βʨǣƤë񡭡οȥȻҪԭӵ׳࣬һְϣ͵ƣ
˵֮ǰڵСƤԵЩСĿɰȣôɱ䣬ɳڵСƤľ߱Ϲ޵İԵ䡣
κ׶ı飬ǹε͸һĪͰԵѹȸСָоԶԶǿʲôʨܱЩޡ
ۿСƤһɱ䣬СZҲشһʼСƤϧ͵Ǳ˾̾
ɱСƤƺͷҲҪԭȳࡣԭĸӾֻһֻ̩Ƶġ
ڣȴѾͬһֻл԰Ȯ
ҲΪ͵ı仯СƤϵĸоԺǿҡ
ɱӽβСƤܵʹȻѾѸٵļľ𽥵ػָɡ
֪СӹȥСƤϵɱƺڳɡ
ŵһѸٵʧҲ˿仯ͷһϷŵĽ񱦹ⶼ䵭࡭


571 츳
໺໺𡭡
СƤӵĴӵվͷǰš֮ǰɱܵЩʹѾȫûʲôӰ졣
СƤĺ޲΢΢һЦ
ͬʱССƤѾûˣ㡮ߴһ´ڵСƤıϡ
ɳڵСƤѾԱСࡣ
ڱСվڱϣСƤҲԵú⡣Ϊ˷ܵŤͷűϵСţ໺𣡡
̫ˣСƤû¶ˣ̫ˡҲܸ˵С֣ЦĽš
鶼ѽѽЦţСƤк
ʱСƤֻعͷٴζ˼ƺ΢΢һ˿˿Ȼ֮ɫ
ź󣬲ȻЦ
ֹȥСƤԴƻͷǸճǸǣڵȻ͸óܳԶپͷſĳ԰ɡ
˵䣬ֱӴԼĴָȡһСѵʯһСѸ߰Ľϡ
ȡЩ϶ֻЩȽѰģûʲôĲϡ
ϾЩǸСƤʳԵģҪó̫õĽϳǾЩ˷ˡ
޵ĻֿȡͰڱϵһСʯһСѽСƤʱԵø˷ܡ
̧ͷޡ໺໺𡯵Ľš
ԱߵСZһĻԵЩȻ֪롣
ʦڸأ­Z̲סתͷʵ
޿ڻشճСZߵѾȿڵСZСZ֪ոСƤ˵ܶʯͽ

­Zһ˿ܺٴοޣ֤ܵĻʦЩʯͽǸСƤԵģСƤʲôʱҲЩˡ
­ZЩ㵣СԸֽ֪ġֻСƽҲԣǳ޸
ϾһĽ֮ģСƲۣѹͲȥԡһЩȽرĽܹСȤ
Ҫ˵صСZѯʡ
ʱͼСƤѾ˳ܵʯͽǰȻſһʯŲһڱУڴڵľ׽﷢һĸ죬ͺڳԳƵġ
һĻ­Z΢һû뵽СƤȻĳʯˡ
ңСƤ½һСʯ븹кֵԱǶѽеһ龭˳Ľ飬̵Ĵھ׽һζģò⡣
վϵСЩ̲סϸСͷڴһ£ǶԺСĶǶѽ飬Ҳ̲סߴһ¾ʹСƤı
ȻСצӱһſС죬һҧȥ
໺໺𡣡
СҲԼһԽСƤԵúܸˣһ߼׽ȥĽ飬һתͷԵС
СŵùĹĵģСͣءEEꡯĿŽ顣СƤתͷĽҲæ͵С̧ͷСƤӦһ̧һֱצӣǰġ
޿ССƤһԵòֺӣɵ΢ЦЦ
ŲŻش­ZղŵʻСZݼأҲǻɽġҲ䴫˵۲Ƶ֮һ
СƤӦǸոɱ䣬ɳڣļҪһЩ䡣ǰСƤԽӦΪڵԵʡ
޵Ľͣ­Z΢˵ͷ
ٻǾе档ĿŲͣصһһʯ߽ǶƵģҧøԴСƤдż־졣
ûãСƤؽʯͽ˴Լһ֮СƤƤë֮кȻһɵĽ񱦹⡣
ͷǣɢĽ񱦹ӵҫۡ
·һӣСƤͱ˽鱦̶ɵһ㣬¶һⱦԵ÷ĶĿѤá
ⳡСZһεĸеЩԾ
ܵĴ۾ﶼ¶һĨ֮ɫգգ۾󣬽ضСƤϣһȸԾϲɡ
ǷԾԾԵ飬ȥƺֱȥסСƤ
飬ڰգһ۵Сָͷ۾͸źɻŻⱦСƤ
СƤϺƯѽķ⣬ҺϲأҪ㡭
ܺȻһʱ̲ס۾ŹһֱӳСƤɱ˹ȥһѾֱӱסСƤĲӣ˶СƤˡ
СƤ˿§ӵܣɵá໺𡯽һԴܵϣʮǵṰ˹
Ҳ֪ǱСƤԴϵƤëŪеǸе˻ϲܶʱཿЦСƤӵ˫ȴɿ
С죬һ£ЦСƤԴһڣЦ˵СƤںϲѽ뱧㶼ˡ
໺𡫡
СƤһӦ
ʱСZӣҰС죬̾һ䣬СƤڻɢһⱦʵ̫ѤĿˣżֱһϡ䱦Ƶġ
һӦΪСƤճ˲ٽʯȥԵʡһЩʯеʻвķֱͨëų⣬Ǿγһ񱦹⡣
޸صޣܳʲô˾󲿷ֱת֮⣬ʡȵȶֱͨëй
һǰؼжᵽ
ԭ
­ZȻĵ˵ͷ
ʱֵСƤͷϵɢıⶼҫûУ
ΪСƤոճȥЩʯͽһֶ۵Ǻ档ɢıⶼλƵıⲻ̫һ
­ZԲʵʦСƤͷϳǸûʲôأ
˵꣬­Zޡ
Ӧ˵ͷǻǾһ츳ÿֻǵ츳һͬ
ֻ츳ƺҪȵŻѡǲǣʦҲܿ϶ֻǰпһЩ޼ᵽѡ

­ZӦһֲ׷ʵǣʦǵ츳Щأ
޻شݼأвٵġȽϳƺ׵硢桢ȵЩһЩȽǾ˵ˡ
ʲôþȻİǶԵʵԼһЩ֮ͨĶС
Ŷ
­Z˵ͷĿⲻڳʯͽСƤۣԴ־֮̾ɫ
­ZĿСƤ˫紦һ棬ʵʦСƤ˳ǲǾͿԷˣ
޲̫ȷĵʦҲȷǵСƤ֪СƤǶʵ޷ſġʦǰһЩأƺ̺ĳͨ
ǲҲ޷ȷ
ΪϹʱޣ崫еͨɲĳЩĳ塣
ȻЩ޵˽ʵҲȽޡ϶ͨǰһЩ˽⵽ģ׼׼ȷǾ޷϶ˡ
СƤЩǿԺһһȥ֤


572 ˼
ȡЩʯͽ˸ɾСƤչһ޳ȳƵΡ
ȻСҲгһЩҲֻǳһСѽе֮һҶѡ
󲿷ֶǽСƤĶӡСǴʳЩ
ʯͽСƤ꣬޲ЦʣСƤҪҪٳԵ
СƤԣ̧ͷޣҡҡͷĽ໺𡭡
УȻԹ˾ͺá޵
̧ͷǽϵĹӣʱѾʮʮ֡ȻֻģΪСƤ鵢飬Ҳȥ˾Ǳˡ
СZֱӿ˿ûȥѧУ
ʵСZ˵ȥȥѧУ˴ţֲָŮúѧϰôѧԺҸùʲôġ
СZѧУĿıΪӴЩˣ뵽У԰ļ廷Уһ顣
֮⣬ѧ֪ʶʲôģǲǸĶѡСZ·Ȼ棬е֪ʶʵô̫
ˣ֮ǰСZ˵СƤҲûǿȥѧУϿΣֱӴ˸绰Σ˸١
СZԵʲôʦԡ޿˿Ե­Z˵
˵ΪһСƤȻɱҪɳڣһ϶Աߣʲôûԡ
ԼԼܡСǶҪСZɻֻ已̥ܱٹȵġȻѾˡ
ʦǾŪཷ˿зѳɣģʦŪͺˡ­ZӦ
ڴע⻹СƤϡ
ɱ䣬ɳںСƤϵı仯ͦġ
Ǵ˿СƤδȫո븹еЩԾɷһѤĽ񱦹⣬ȥɷϲ
ãǼһʦϾŪ÷ˡ޵漴ȥ˳æµ
һŽϰԼڳˡϴ˵ʱϲֱʶѸŪ֮⣬ڳʱϲͨĽ
ƺ⳴˵Ḷ́޶Ҳһͦܵ顣еʱϾ֮Ū黭ǰ㣬еľ滺˷ɵá
һ޸оԼĻعƽͨ˵ࡣԵƽȴǷȱһЩ͸ܡ
ʮӺ޾Ūһһһ˳󣬱кСZһ緹
СƤɢЩȻȫʧӦ֮ǰȥЩ񶼱ˡ
޿˿ʩչ˻θûһͷԵл԰Ȯģ
ΪѾСZ٣緹ҲСZȥѧУϿΣԼҲȥ˾ˡ
ʦͽԵİεſڵĲƺһɹ̫һչ⡭
ҲСZһһϣСZţʱһ󡮿໶Ц
Сſ޵ĶƤϣ۾ɹ̫һܵģ
СƤޱһл԰ȮģƤſ޽űߣͬ۾գӡ
ֻϧ޵Ȼûܶãӵʱ޸ֻȻȻɹ̫޾ѡ
ʶһɨֻʾĺȻг˼ͺԸв졣֪ʮаˡʲôԼǱʶֻȡ˹ͨ˵绰
гղɡ
ͨ绰ڿһ䡣
ֻҲ˼͵ǰҲðɣ
˼Ҳš
Ӧţͦõġ
΢΢һ٣޵ҲٺѶȦӣֱӿʣ֪гǣʲô𣿡
޿˼ͱҲٺеҪ鷳һǲ֪ûʱأ
Ŷʲô£˵˵޵ֻЩ֮͵Ļ޵Ҳ˼һ£
˵˼ҲеԵ֮һֱҲܵһЩգֻҪʲô鷳£Ҳ޷
Ͼ˾طùϵԵǺбҪġ
ãҾֱ˵ˡ
˼ӦֵģһλѾµ쵼һǰЩȻʲôֲ֪ҽԺԼҽҽ٣ȴʼҲ
Ҳȥݷ쵼ʱ̾Ǳ뵽ϣܹæܷȥ쵼Ǹʲô
֮ǰµ˴Լⷽ飬˿˼˵󣬹Ȼϡ
Ǳʵгλ쵼
˼һ֪»ǳˣǸϽӦĻܾȥһ£𣿡
ȻĻǾͷѲʲôʱˡ
ӦаɡͿȥгǱߣ
˼ԭڳʱͺܺˣû뵽޾Ȼ˵ھͿȥʱЩϲ
æӦããȻھпգǾֱӵɡ͸λ쵼ϵһ£Ȼһȥ
У
ӦҶ˼͵ĵ绰
СZʦеҪȥһˣԼڼҸɡ޷ֻתͷ­Z˵
ղ绰­ZҲˡ
ǣʦϻز­Zʵ
΢΢һЦĻӦò˶þͻˡҪʲô鵢ˣȽĻʦ͸绰
Ŷðɡǣʦ­Z
š
ӦſϵССһߺŶ­Zʦȳȥˡ
õġ
Կף㿪ܳȥ
ʮӺ˼ͻϡ˼޺һ£Ӻһл
ֱһͬУʡ޵⿪š˳Ҳڳϰλ쵼ӵ˵һ¡
Ȼûоܾ˼͵飬Լĳͣú󣬱˼͵гרС
˼͵ר˾ų˼͵һǰλ쵼סĵط
λ쵼ǰմʡίǱġΪӺͶϱʡطְæͽŮλ쵼տš
ǰλ쵼ͻȻϿεʱεҲʲô״͵ҽԺҲ鲻򣬻˺ü֪ҽԺˣɰ쵼ˡ
λ쵼Ѿӻ˼зչˣרʿʮСʱտš
ֻ쵼⼸ȴۿԽԽݣɫҲʼЩ෢ڵļ쵼Ҳҹ֪ҽҽҽʦȴûʲôͷֻмλҽ˲θš
·ϣ˼Ͻϵĸ˵һ¡
˺ҲûʲôֻƽӦ˵ҿ˺
ããǾ鷳ˣ˼͸æӦ
ʵϣʵֱʶϸѰһĻò˼Ӿֱܹҳ˼Ϳλ쵼ӡ
Ͼ״Ǻãã˺ҳġ
ֻ˵ȴûʲôҪ顣ȵ˵طȻҲܹŶԷˡοֻҪǺӻû޾ſԽԷȻȻûʲôżġ


573 
ʮӺ˼͵˾ųһƬʮ徻סլСڡûãγһΪµС¥ǰͣ¡
˼Ͳɿڶ޵ˡλ쵼ס
á
ͷӦƿ˳
˼ʹһ˱ɺںš
λ쵼ջƣлƹ谡֮ǰְʡίְ񡭡ߵſ֮ǰ˼ֽλ쵼һ¡
Ӧţһ͸˼ߵſڡ
˼Ͱ󣬹Ƭ̣һʮļ̹šſڵ˼͡ޣԼɺĿ˼͵ϡ
гһϵİɣ
˼;̶Ȼӡġ
˼͵ͷӦ쵼İɣ
ڵģڵġг롭æӦ࿪ӣ˼ͼڡ
˼߽λкгλһɣȥ˵һˡ
ãǾ鷳ˡ˼ͿӦ޺ɺһߵµȴ
˼Ӻ˼͵λ쵼ƹ谾ʹӶ¥
ƹ谵俴ȥԼʮʮӣӹȻ㽡ʣȴǺܺá
쵼
ƹ˼æʺ
ɺҲͬϽϣ
ΨֻǶŻƹ谵ĵ˵ͷǴк
ƹ谵עⶼ˼͵ϣûôȥԱߵޡ
˼ͣŰɣͲýЩʲôġƹʮֿ˵
˼æӦţ쵼˵ĻӦõġ
˵꣬Ҳ˳
ʱ򣬻ƹҲ˹˼Ͷ£˼ͣôʱ䵽ˣ
Ҳѹֻƹ谻Щ죬Ͼ˼Ϳݷù
Ϊ˼Ҳȷܷ˵޹ƹ谵Ӳ鿴һ£ʱҲֱӾ͸ƹ¡
ƹ谴˿ȻͲ֪⡣
ѯʣ˼æ쵼ġ첻ʶһλԸ֢ȽеĸˣԾѰ˼˹һ¡ҵһЩأ
ⲻҽͰ˸˹
˵⣬˼͵Ŀ㲻ɵԵޡ
Ļƹ谼״΢֮ҲĴżֺɵĳϸһ
ڵ˼ͣ˵λ˸òλλСֵܰɣ
ƹ谵ȻǶ˼͵Ļ˵Ƕ޲ôΡϾ޵ȥʵ̫ˣɲ̫˼Ϳ˵ʲôˡ
ڻƹ谿ܹƵϡˡģҲǸصɣһôɷǡо˻һЩ
˼Ȼ˻ƹеһ˿˿ǣæ˵쵼˵λˡȷλ
ɲѰ֮ˣŴͣŷǷ֮ĸˣ
΢һ٣˼ͼƹ谻ǲ̫ŵӣ˵쵼ȥһ£ܹ鲻ʲôǣ
зκĲ֢ҲõΡ
ƹ΢΢һ£ĿԾɲʱĴޡ
ȻȻô˼˵ȥһܹûʲô
Ҳһʱѡ
Ҫһһб£κأΪܾԼǻƹ谿ľǺĪˡ
ǻƹ谻ص˵ͷӦðɣȻ˼ˣҶȻεġǾλȥС￴ɡ
ڻƹ谴޵ʱҲɨۣһֱֻôƽƽţɻƹ谴Ҳһƽ޲
ֱƹ谿ں޲ŵĿڣг⣬Ӧ֮ҵΣӦʲôģұ㲻Ҫˡ֮£ȫгϲŴӦġ
˵⣬޵ĻͻȻһϡŻһתôȥɡ
޵Ļ˼ͣбϵɺ΢΢һ㶡˱׷׷Ӧڻؾƹء
ƹ谸ողǻ˵ǳڶ˼͵βͬȥӿһ¡͸˼ȻǶ޵ĲΡ
Ȼûٶɷڡ
ڶСZǵʱ⣬˵ɾͲˡ
ĺæȸˣҲѹʲôģȴô̬ȶԴֲǷʲôɲȻ顣
ҲܸɴֱӵƵĻؾһ¡
Ҫǿ˼͵ϣѹ⡣
ڳ˶˾ƹڣһ֮ͶӦ˹
ƹ谹Ȼϰ˱ŷţҲʲô裬߲֪ô֮ˡеļֲ֮⣬ԷŵһЩ̬
ղ˵ͻЩҪ֡
޵ĳƺˡ
ûʲô˽⣬ԹɫĹȴ˭
һЩ̬ǰһӸղŵӼʱ޵鷴ӦԼ˼ͽʱ̬ȵЩ棬ƹҲܿûǰ˵һЩͬı°ɣ
غԼӣֻ֮һϣƹҲԸеһԡο˻˼ԴģŶܹҪʲô֮һϣҪߵöࡣ
̬һƹ谵̬ȻҲͷһЩ΢仯ԵóϿࡣ
ͷûٶ˵ʲô
̬Ȳ˰æӦе̬
ʲô飬˰æܲԼڳһ߸ϣ·ǱҪƵ̬ɣ
˼ֲǷʲôû˵һҪ㡣
˼ͼ飬֪ȤԻƹ谵쵼ȥɡ
ãã
ƹæӦ
޸ղԴԼԼ˼λгڳҲֵܹôݵȻĵ޵Ͽɶȡ
ݵȣӦûЩ°ɣ
»ƹ˶¥ȥ˼ȻҲһ
һƹ谴ż߽˶¥һڡĴһԼʮ꣬ɫȷʵ֮ǰ˼˵һƬ΢΢ڡ
ڴϵ֮⣬ϻһʿһԼʮˡŮ
үү
ŶŮתͷ˹ŵ߽Ļƹ谺󣬶ʱһ
Ŀȴڽ߽˼ԼѲƬ̡
˼ǼģޣȴȫİԴ˿̼ǸŻƹһ۾㲻¶Щͺ֮ɫ
Ůƹ谶˵ͷĿƵϣŵľ
ӦһĿѾڴϵϡ
Ϊûƹ谵˾ùھ죬޻˹ȥֱڴ£ȥ
ʵ޵ʶȴȻͷųϸĲ̽


574 ǰʮ
үүǸģڸܵܰ޵ĶŮʱ̲סƹǰɵĵʵ
ƹһעޣһͷشţԡ֪Ƴ󣬽רĸˡ
ˣ
ŮԶʱĿڴߵޡ
ʱڽʶ̽ںֻһ£΢üͷ
ԭȿɫֻǴµĲµ
ǣʶֱȥϸ̽ʱȴһϤеа֮Ūһ
ע޵Ļƹ谺˼ԼŮȻüϸ΢仯
ԼΪŵĻƹ̲סǰʵǲǷʲôˣûзӾΣ
ƹ谵ѯʣϵŮҲ̲סЩŵĶޡ
ʱҲαװԾͷſ̧ͷƳ۱ϵʿĻƹ谼״Ľʿ֧˳ȥ
˼ҲøŽɺſţʡ͵
ŹϺſڶԻƹ谵ڵε֮ǰǲнӴʲôˣ硭ʿ֮ģ
޺ȻôһЩֵ⣬ƹ谶ʱһ㶣ʲôϵ𣿡
ŮҲɵޣü΢塣
޵֮ԻͻȻεԼɫ෢ڣѸٵݣּѾʼήףԭһʮֹа֮
һа֮ڲϵֺ壬ʳѪ⣬ŵ⼸Ѹٵݡһа֮
˵⣬΢һ٣һǱΪڵġΪڲ֮ǰһҲ˸ôһʼһģһа֮
޵Ļش𣬻ƹ谸סе㷢ı顣ȻǶ˵ʲôа֮ģһеͽܡ
ֹǻƹ谣ǸŮǾ˵Ļֱ޻̸֮üͷ޵Ŀⶼɵ͸һ֮ɫ
ڳԼ֮⣬Ҳֻ֪˼Ͷ޵Ļû˿Ļɡ
ϻ¶һ֡Ȼˡı顣
Ҫ֪մӻƹ谿˵ӵ˼ֱԼλ쵼Ӻܿմʲôණа֮ࡣ
뵽޹æȡ޵ġϡȻµࡣ
ʲôа֮а֮ġ㵱ǿС˵ҿǸƭӰɣ
ƹ谵Ů̲סһĿ
ĻҲЩĻƹ谾ѹæޣ졣ֻԼҲǾ޵˵ʵЩЩ˲ţ֪ˡ
ʲôа֮ǲǷ⽨ôţ
ƹЩţ֪ÿ˵Щʲô
Ůûô˼ˣ뵽ʲôֱ˵
ҿ˵ǳеģģҲᣬҲҴ˼꣬û뵽ȻʲôƭӣƭҼˡŲϾͱ˵ҡײƭţþץߣ
ŮһߣѵӣЩεķ˷ƤĿⲻɵó˼˹ȥ
˼ҲеΡȻǾ˵Ļ
ֻȴû뵽һĻۼޱ쵼Ůһʹ˵ǽƭӣҡײƭ
ȿȡ
˼ͲòվΪ˵䣬Ǹuܵܡġ㱣֤Բʲôƭ֮ġ
uԼû뵽˼ͻ˵ʱ΢һ¡
ϣ˵壬϶Ǳƭˡʲôνа֮ģǶǽƭƭ֪Ⱥڣҡײƭֶζѡ
˹ΣĳʲôŵĶĿ޷ΪȻסǣȻͿʩչֶΣƭǮˡֽƭôҲˣ
uĻûƹҲĽʵĿͶ˼͡
˼ЩεĿ˿ޡ
ȴƵĴӴֵ̯һЦŶŻuƮƮĵŶЩƭӣƭǼҵǮƣ
ѵ𣿡
uһߣмбޣ
Ļƹ谵֮ǰ¥ʱ˵Ҫġ
ֻȴǾ˵ʲôа֮ʵеȥţջǱͣû˵ʲôֻǾؿô˵
Ȼǽƹ谺ͻu˵鷴Ӧ۵ףֻǵһЦ΢һ˿Ϸʵ죬ĵҾͦǼҵжǮֵװһƭӣ˷ʱܵǼƭǮ
޵ĻϷ֮Ҳ͸ôһ˿˿ĳζ
ݸ׵Ļƹ谺ͻuܸоóһ˿˼ȴǾԸоõġ
޵ӣЩ޻᲻ΪuЩ̬ȣҪɴƨˡ
ټϣģڱuôҷ̣˼ҲоϲÿЩ޵ĸо
ϾǸӣԸʱһˡȴ㳰˼;ãλ˼һ£޵λϣҲЩġ
ǣ˼ü󣬱̲סڵuôױ͸ƭ𣿡
μȻܵܡȻǺŻ˵㲻ݣ֪ݵĻͲپʲôƭӣΪƭǮŵΣ֮ˡ
˼͵Ļûuһ㶡
ͬĻƹ谶¶Щ֮ɫ˼͡
ѵʲôݲɣֻǳǮuüʵֻǴвһֻɵζ
˼ɫȷǮȫӵеʲƸԼ븻ǰʮӦûκ⡣
һ󸻺װһƭӵһŵĶƭǮ𣿡
˼͵Ļ
ⷬڻuĶУȴһըһ㡣˶̲ס𶯣һԾתͷȥޡ
˼ĵ壬˵ʲܹȫǰʮ
Ȼ
˼Ȼ˵ǰʮֻǱصԤƣǰ嶼пܡٹĻʲֱʶȫҶ⣡
˻
˼֣ض϶Ļشƶ޼лֱʶȫİλáʵûuԾ֮࣬еţ
ǰҲ˼ļһȻһ󸻺
ѵǸɣ
uЩӵĿޣջǾЩš
ЩǴ˼λег˵ģ̲סֿ˾䡣
壬ϸŵĴ˾ŵϰ塣Ȼ˵ʲ븻ǰʮµҵһң


575 Ϥа֮
ƹҲͬžĿ˼ͺޡ޵Ҳһ֪˿˼ⷬĵ׵ĺȻľͱ
Ůu˵ܹڹڸǰʮģ϶ǹ֪ҵϰ塣
Ҳ֪ǰ˵ʲô˾ŵġ̫үʲȻܹȫǰʮ֮У
ƹȻ˼͵Ļм١
ȴôܹԼңʱӵλиǰʮľ޶Ƹ
ȻȻľΪӦĳҴ˾ŵġ̫ү
˼Ϳ˿u֪ҵ˹˾ܸ֪ɣ˹˾Ĵɶ˸ߴ65%Ĺɷݣ
ݣڻʲôƭ֮רƭǮ𣿡
˼͵Ļشֱûuƿԡ
ƹ谶һԾޡȫû뵽һ̶һʱνȫΧڶˮ˹˾ȻµĿعҵ
ƹ谲ʲôС񡣴һЩűҲѾڶ̶̵ʱɳΪһݲƷҵľͷ
ȫûоֵİ¢Ծͷҵ
ټµĶ齨ȫӹ˾˵زȫһ߳Ȧͬҵ㳡
ѹָղ˼ôƶ˵ǰʲλȫǰʮ֮пʶİλã
ķչǰֻҪʲôʣ˼˵кܴԵġ
ƹ谲ɵ˿޵ѷһЩϸ΢ı仯
֮ǰƺһʵԾûȫ޷һƽȵλ
ڣ֪޾Ȼ˵ĵһɶ65%ɷݵĳ󸻺󣬼ƹְʡίǣ˿Ҳò޵ݵλ
û뵽Ȼ˵Ŀعɴɶѹַ˼ͻ˵Ƴ籸
ƹ谲ڳ޵ҲӹղŮu̼һΡ
uʱѾǳԾһ󷢴ˣҲôһЩ졣
ȻܻİҪ֪ԼƽǼ춼ʹ˵ĲƷ
ǣ˿̺Ȼ֪ոջԼһƭǮĽƭӵļһȻ˵Ĵɶ
⡭ʵûuЩʧôȻʧĸо
ͺһԭΪؤˣͻȻ֮ҡһ䣬һԼֻĳ󸻺Ƶġ
uʱĵĸо⻹ҪӸӶǿҡ
޵u߻ƹ谼ƽʲôʱյľ磬ԴЩͨˣС
ƹ谿ĳ޺ֻǵһЦǿˡҾһ˦ƹѣ˵඼Ǽܾڹôǿ󣬶ǼܵĹ͡
Ȼǫ˵
ƹҲᵱ棬Ϊʲôܹ65%ĹɷݣȻԭġԵɾʲôеӵ˶ܹµĲ²⵽һ
ղ˵Ǳ˸һʲôа֪֮ûа취ܹ
ƹϽŵʵȫҹ֮ǰЩصϡ
֮ǰ޵Ļǣ֪޵ݺ󣬼㻹Ǿе㲻⣬ȴѾ˰ˡųɡ
Ȼ̲סѯʡ
һ¾uǸСѾͷƬҲٻˣ۾еޡ
ԼܵܵȻǷǳżġ
޵ҶԲʲô¡
Ĳ֪ﵱε֮ǰǼûʲô˻ֵ֮𣿡
΢˶٣ֵʵʱ֮ˣжڵԼĳԶʤͨкԷȻǿһ㣬ԲŻ֡
ǲҳԷ׸󻼵ĻѱպԷڵǹа֮Ƴ󣬲һζ֡
˿ڴϵǸƺƳ뵱ѦʱѦС̵һ
Ǳ˸һа֮塣ͬǣѦСڵǹа֮Ŀ̥̥ͨľѪ⣬ջԹӤ
ƺƳȴֱӱǹа֮ʳѪ⾫յĽǣƺƳĻҲһ̵ͯԹꡣ
޲ԷôĿľʲô
һа̺֮Ϣȴ޵ӡ쵶šαõǰѻħصħͬԴ
ҲǵްѦС̳Ӥڵǹа֮󣬻ͻȻȡǰħԭ
ħеħֻһƲ̺Ϣ٣㵱޾ʶѯʹҲûеõõϢ
ֻǺȻȺ£Ļʲôɸ˵ĿĴڡ
ռԹӤͯԹʲôаħҲǽʲôħ֮ġ
׿˵ԾλƺƳƹ谺ͻu΢΢˿
ƹæ鷳һҪ־Ⱦ
΢΢һ٣ƹֵʵģε֮ǰûʲôŹֵĵˡ⣬Ҳ̫
ƽӶѧУϿΣֻѧŻûѧУڼĩȥˣʱʲôˣҲö֪
΢üҲ׼ȻʻƹʲʲôôҲֻȰѻƺƳѣȻûӡˡ
ǿ˵Ȱڵǵа֮ɡ
ãá鷳ˣƹæʧӦš
u޵Ŀⶼ˼֣ͬʱҲЩĽ֮ɫ
ûж˵ʲôֻǿ˿ƹ谺ͻu룬˵Ļϣλܷ΢رһ£öãƬ̾ͺá
˼һ֪޵˼
Ȼǲ̫뵱ƹ˵ʩչЩɷֶˡ
ʮʶȤ쵼ҿǾȳȥһ°ɣôʩȡ
Ϊ˾Ļƹο޵˼
ȻҲЩ޾Ҫڵǵʲôа֮ҲֻӦţãǾͲˡ
˵㽫ͬЩ̫ȥĻuһ˳ȥ档
˶߳䣬¹ϣ޵Ŀ˴ϵĻƺƳϡ̧ѸٵĽӡ˼
ʱ䣬һƬ΢⻯һӡ˻ƺƳü֮С
һ̣һɢ΢ķӡڻƺƳüĴ֡ͬʱһ䣬ɺ췺ڵϢҲѸٵĴĴѸٵĳüĵķӡۡ
ݵƬ֮һöӡȻɭȻİɫƺƳ沿ϵЩ෢Ҳʧ
˿ȥԵЩĲ԰ףȱѪɫĺ֮⣬Ҳûʲôˡ
һУƺƳüĵöа֮ķӡ
һҲû˷ѷӡзŵǹаֱ֮ӽָǱħȡǹа֮ɵ
ǹа֮ħԵΪ˷ܵ΢΢
ᣬְֱӻ˴ָС
ʱ򣬴ϵĻƺƳƺҲĵתѡ


576 Ӧ
Ƴһۣ漴ȥ˷ţԵȺߵĻƹ谼˵ˣλɡ
Ȼ޿ţЩŵȴеĻƹæȲǰʣô
uҲһڴޡ
˵ͷӦѾûʲôˣȽҪúõһʱ䣬һָܹӦþͻתѡ
޵Ļشûƹ谴ϲЩŵĵģ
Ǵӷһңô޾Ѿ⣬ǻԺüӡҲѹֻƹ谸еЩԾˡ
Ҫ֪֮ǰҽƺƳϹġЩҽҽҲãҽҲգȫ޲ߣ򡯶ѹ鲻
֮ȣ޶̶һӲͰʵе㲻˼顣
޶˽ƹ谴˿̵飬΢΢һЦشġɣϾˡ
ãã
ƹҲ˲æӦţ߽˷䡣
uҲ̲ס˽ȥ
ǿڴϵĻƺƳԭİ෺ȷʵѾʧֻɫЩ԰ףǻƺƳƤ΢ţƺʱ۾תѹжʱһϲ
ЩΪƺƳƹ谺ͻu˶һֱš
uԭڴѧѧ֪ƺƳҲǸɴֱ˼٣˻
˿̿ƺƳƺûʲôˣʱ˿ƺƳϾûѹЩŵĶŻƺƳ۾ȴתѹ
˴ԼʮӺ󣬻ƺƳڻ̧һãȻ۾㱵ʶΧǰĻƹu
ƺƳ˹ƹ谺ͻuϲɫ
ܵܣˣ
uȲϲе
ƹҲһϲĿŻãȻգۿĻƺƳããƳѹ˾ͺã
վں˼ͿһĻҲ˿̧ͷԵȥлһζлְæ
޶΢˵ͷ¶һĨЦгؿ֮Ͷѡ
ʱ򣬴ϵĻƺƳƺҲڽػϲõվڴ߿Ļƹu죬Щүү㣬ҡôˣ
˵꣬һ¸첲ƺҪŴӴ
ֻ˿̵ϾǱǹа֮ʴգ󣬼ΪҪԼôף
ƹ谺ͻuƺƳľٶæס
Ƴѹ廹ȱƹæ˵
ǰܵܣھͺúõϢżҶuҲӦ͵
ʱǰһ˿ϵĻƺƳֱӱ㿪ʵһ𣿡
Ȼ޵ƺƳɽĿƵϡİףЩ䶯һ촽ʵ㣬˭롢ʲô
ʱƹ谷ӦæƳ⼸һֱԲѣղŻֲŰѵġʲô;ʵش֪𡣡
ŶõġƺƳԣʶӦһĿ⿴˿޺˵һ䣬λ磬лл㰡
ƺƳʮͣƺͦòġ
Ӧһ
ʱ򣬻ƹҲ޵лһлӡԺҪʲôҪͷӰæģֻҪʲôΥԭ£һΪ쵽
ƹȻѾϾʡίһλǣӰǲСġⷬҲʲôտڰ׻
˵ͷ΢Цһ£ʾӦ˻ƹ谵Ļ㽫ĿͶ˻ƺƳʵһ£㻹ǵ֮ǰûʲôֵˣʿ֮ġ
΢һ£ֲһ䣬һԵ죬Ҳп֮ǰļʮúõĻһ¡
޵ĻƺƳü֮С
˼Ӻ󣬻ƺƳҡҡͷ벻ûʲôӡ󡣡
ڻƺƳĻشҲûиоʲôʧ
ƺƳѦС̵ͬԷδҪӴƺƳҲһֱӽһа֮ڣͲûƺƳ
ϾƺƳɲ̥ǰҪôСĿǹа֮
У벻ĻǾˡ޵
һѦС̵飬޲ûôϡһͬ޶ԴЩˡ
ʲôһУԷĿľʲô
Щ档
ټһа֮еǱħصħƺͬһԴҪ׷Ȥ˼֡
棬ȴҲҲĻ֮
ȻԷȺζҵĿ֣Ŀ궼ԼƻԷٴγȥѦСԼƺƳġ
ֻҪԺʱʱѦС̻лƺƳֻҪԷٴγ֣ȻѲ޵ġ
޵ķӦƽǻƹ谺ͻuԵЩͽš
ɶǵ֮ǰ˵ĻҳԻƺƳֵˣ󻼽ôպѱԷٴԻƺƳ֡
ƹ谺ͻuòһ㡣
Сܣϸٺú롣
u̲סڴߴһ
ƹҲ˵Ƴһ¡
үүͽĻƺƳе㲻̫үүͽ㶼ôҪŬȥϸһ¡
ֻȷʵûʲôӡ
޿һü˼ڤӣǰ˰֣˵ǣȻ벻ǾˡҲֻȷһѡ
벻ҲûʲôϵϾǸո廹Ǿ״̬Ƚ˹ڷ񡣡
޶ô˵ƹ룬Ҳûǿӡ
ðɣȻô˵ǣƳ벻ĻǾʱȱȥˡ
΢˶٣ƹ谲ֿޣԥһ£ڵֻǣҪһһǸֵٳ֣ǿô죿
uҲĳ
ֻڴϵĻƺƳԼǶԻƹ˵ĻЩ̫⣬۾żɻ󲻽š
û¡ҸһСԺֻҪžͺá޵
ǴƺƳһԵа֮ϮͬʱҲܹʱӦһĻ֮ٶԻƺƳ֣޾Ӧ
޵Ļƹ谲ɵ͡Ϳԣ
šǷıǡ޿϶
˵ôƶƹ谱ҲֻܽǿķŻȥ
һʻƹҪ˸䵥һһʱ򵥵ĸһöȻ󽻸˻ƺƳš
ҲûŪʲôĹܣֻǵа֮ԼӦֻҪ޷Բ֮ڣöһ״޶ܹ
ʶַΧҲԸ֪µķλ


577 
޻صʱѾǰҡƹ谺˼Ͷ޳Էʾл
޶ˡ
ʦ˰
޿ŵ­Zæ̤Ь첽Ĵӳۣܳȷʵޣɻϲؽе
šСZѾŷˣп­Zӳ
֮ǰ޻ʱи­Z绰˵һ¡
ԺŷϴŲء­Zش
˵ϴòˣʣµľʦɡ
õģʦ­ZӦسȥϴˡ
ССƤʱҲܵ޸ǰӭӡ
ȻСƤ޵Ļڿɳں󣬸ͷϾǳ࣬ŵôЩĲϰߡ
ޣޣҪҪСƤɣӲƯϲûʱӡòã
ܹŽѾС˹ק޵һֻ֣۾ȴһСƤǱ߳ţ˵
޲ɿ˿СƤȴСƤһνӡޱЦ˵У͸
漴ޱֽСƤϵĻ˱ģ
ӴСƤˣƯѽҺϲأ
СƤܶʱϲصġЦǰһ§סСƤĲӣСһСƤͷĴš
ô֣СƤǳ˳飬ƺһı飬۾ôޣһ޹ӣ˼ƺء
޼״ʱЦȻֱСƤǿȵ񣬷˵СƤ͸ܺúȥˡ
˵꣬ޱ㲻СƤίԹСֱ̧žȥ
СƤִֵ֪ĻղžͲǸν̬˰ɡ
˴ﵽʥεľĽԼڽдţȻ󲿷˶ԴȫţֻҥԹţ⣬ǽŽɡ
ǣȻкСһܵҪ֤һ¡
ֻôСһ˻۵ҲʹиţĽʿ
ټһЩͬҪ֤Ĺ֡
ʱ𽥽뵽ʮһµףʮ·ʱп˵ѾǱ߻ӡ
ΪˣҲƵƵӸسԱȷס棬ЩڶĽʿֳʲô
Ͼнĵط
ͨľЩʿʱɲáԵǲ˹סЩʿǲҪ£ǲܲͨˣͺбҪ
Ȼû˸ἰǽԣȶԴҲ֪顣ʱҲżͷųԼʶС
ԣнʱԽԽĽʿۣȻ֪ġ
ЩʿһЩ̸ҲЩʿԭĿģҲһ
˵һжɵġ
޶ԴҲǺ⡣һշͷƷĻ֮һʱڣҲ཭ʿӿ
ɵĺ䶯ɲεĽԴöࣿ
䶯ǶʱȥЩʿҲʲôˡϢǾö֮ҲȻȻɢȥˡ
ô཭ʿԼֻ۵Ҳٻе㵣СZѧУ᲻ʲô״
ԣ⼸޳ÿ춼ԿСZѧѧ֮⣬Ҳٴζǵÿ춼ߣԷһ
֮⣬ЩʿķţȴȫûӰ죬Ҳôȥעżͷʶ
нĳ̵ɽ֮С
һϥһɽڴļ׼̳ϡ
ķҲ̳ĶĽǴԹһŸ׶ϹħѪᦡ
ĸѪ涼һŨŨѪϢİѪ⣬һаɭŨīĺš
ЩѪ֮£ЩѪ֮ŵһͷͷɲϹħ˹һ㣬һ˫˫ɺѪۣצѪڣƺʱҪֱӴѪ˳˶ɣ
ɽڵ¶ҲƺĸѪɢϢŪ˼ȣһ裬˲ɭֲϢ
ϥڼ̳ӣ˫ǰһķӡɢһȦȦĹ⡣
ЩĹƺ߱ĳֹħͷһĪĸ·ܹ˵궼ֱӴ֮г޷԰εݵЩĹ֮С
̳ĽǵѪᦴ˿޷Զţ΢΢ҡҷڶ
ѪŨᦲŵһͷͷħԵø鶯ŵѪڷ·ڼĴϢ
޵ġִԼԼĴĸѪдصΪɽڡ
һʱ䣬ɽǹɭֲķΧʱøŨأ·һǱſɲħͷħߣ
ʱ̳еķӡȻһ䣬һͬԵޱȹ죬һħӡ
ʱ䣬ɽͻȻ˴硣
ڼ̳ĽǵĸѪᦡƮһͷͷħͬһ㣬צŤ
˵ǣɽںȻһͬġءһɿֲϢʱϯɽɽ֮⡣
ʹɽΧ׷ΧڵСϵȳ඼׷״ӸԲʯ졢ض˳·һĳԶ롭
Ƭ֮ɽ̳ϵӺȻ촽ʼ䶯һ޵૵Ҳɽڻص
Ƿʶ૵𽥵ǿңƺ̺ĳħعħ䣬һɭħԵ
촽鶯ٶϢĽӿţɽڵૡħҲǿҡ
֪˶ãɽ֮ȻһԼԼͬԹʵХ
ţһͻȻϮ͵عɽ֮Уʹɽڵ¶ƺ͵ؽ˺üƵġ
̳ĽǹŵĸѪᦸӡԷŵЩ׶ħҲԵ֡
Ƭ֮ǡءԹ֮ԽԽɽڵǹҲǿҡ
ڼ̳ĿʼսضŶڣȴ鲻Խ΢΢̣ճһĨżֻϲЦݡ
ʱɽХķ׵ͻأʧ
붴ڵһҲֹͣǷĸѪᦶһϢľֱֹڼ̳Ľϡ
ǵЦȴһ
Ŷڵ˫۾Ҳӵ͸һǿŵ˷뼤ɣޱеĿڴ֮ɫ

һƺ΢ͻȻӷȫֹĶɽ
һƮƮʵƻõӰһ΢Ʈɽڡ
һ˲䣬ɽ¶轵
һɳǵĺɭϢ̼ϯɽƺɽʯܵǹɺɭ䣬ֹס΢΢


578 ԹӤԹ
ӿƮɽǵӰɽԽ¶ȣû˿ľңǹһȸ˼֣촽Ҳ΢΢ֿЦЦԵøĳ컶
ǵӰɲڴŵ
һּ̣ص૵ǧħĹ䣬ɽڶʱͬһȦȦصĻڻص쳹ܵħ
̳ҽǴŵһѪҲ֮ǰľֹ״̬΢΢ڷ
һŨѪʱֻܻ֣ŸոƮɽһӰѸٵ˹ȥ
ᦲŵһͷħҲһԼԼƺЩҪһ㡣
צɭȻѪ֮з·ͣشѵļһصϢһѪҲƺ¶һ̰ضһƮƮӰ
ƮɽڵǵӰȥƺǸʮͷŮ
ǰʵӰͬһغɢһɹɭ䳹ǵĺ⣬һƵĺƺĿжЩϸı
ſȥԵޱȲ԰ףޱ飬Įû˿в
ŵ˫ڣ鶼Ҳһ˿۰ףͬīȾһ㣬ŨڵͫиӸܲκһһҸɫʣһֿնãȻڶƵġ
Ψһеģֻһƺ˼£纣װǰ㼤ӿĺԹ
ŮӰƺܵĳĪĸǣ˿ãȻĳż̳ƮȥȥȫһûʶλҰ
ʱ򣬴Ӽ̳ҽǹŵǸѪܻһһڵѪл쵽ŮԹǰ
һƮŮԹĲһ¹ס͵رѪק˻ȥ

ŮӰڿһӡ
֮İգȴһģģı
ŮԹ꣬ȴת˲䣬ӰһѸٵıѪġ˼̳ҽŵһѪǰ
ѪŵһͷħŮԹ걻Ѫᦵ˲䣬ƺĻ˹һ
ǴſѪ֮УǳͻأȻ̽һɺɲͷͷʮֵĳҴִֻôһ±ֱӽŮԹסȻһھѪڣ
ŮԹգۼѪŵħʧ
һ̣ǸѪ֮ԼԼĴһ͸һ˿˿ζĵͳ̾ϢħǶƺ΢΢Щȥ·¶һ˿Ц
̳ӿһĻͬ¶һĨ΢ЦܿĿһεͶ˶ڡ
촽䶯ţعֱ˷ħɽ쳹صš
ûãһɭɽ֮⣬Х͵ֱ롣ţһӤ֮֮
̳˲Ŀֲû˿η壬һεЦ
Цô˲Ϣ΢΢һ٣ּǹħ䡭
Ƭ֮
һ촵ĳ磬һųϹŴƵӤһŨԹѧڿлƵɽ
Ӥ˫۷һаİѪ⣬ʼ΢΢ЦĨЦȴԵøĹɭͬǵħЦһ㣬ԼԼһɲĸо
ǹӤɽ֮ʣһΣǹڼ̳Ϸ򱱵һѪʮֻĻζҡҷ
ţѪֵѪܻͬǶǸӤ֦һ˹ȥ
һγֵĹӤȻ֮ǰǵŮԹͬ
ӤȻŨޱȵԹ˫֮зİѪ⣬û˿ƮֲʵøС
ʵѪ
ڱѪܻѪס֮Ӥ˫ѪԼĸֳһĨ֮ܵɫ
̧˫ӤֱۣƺҪȥסӵ
ʱڼ̳˫任һӡͬʱ촽Ƿɿ䶯ϵħ䡣
ֻת˲ĹӤеһ˿㽥ʧˣȡ֮Ǳ֮ͬǰŮԹǰãȻ
̧һֱҲ
ܿ죬Ѫ⡢ǣ֮£ӤΡΡƵĽż̳ϷһѪ˹ȥ
ӤǣѪᦽǰѪᦵɲǡ
һѪŵһͷħͬѪ֮Сಡһ£͵̽һɺͷһѾ;סӤԥĽѪڡ
ӤûѪںѪϵħƻδһķһ͵̾ǶԵŵѪ֮еѪԱ֮ǰŨ˼ֱ֣ͬƵġ
һĻ̳Ӳ
һͯŮԹ껹һԹӤѾ˹ӣӦһͯŮԹһͯԹ꣡
ֻҪЩԹԹӤ룬ôĸɻѪᦾͷֱֻͯŮԹ꣬ĵͯԹ꣬ԹӤŮԹӤ
˵ţ¶һĨΪ˵ЦݣֻҪ˾ŵͯԹ꣬ŵͯŮԹ꣬оŸԹӤŸŮԹӤôͿԽֱɾԹ;ԹӤ
ʱֻҪĵĵȴʱһ̣׼ɣ
ϵЦĲĿⲻĳɽȥ͸һĪЦ⡭
Ƭ֮ӻָƽּ૵ħ䣬ٻʣһͯŮԹͯԹꡭ
֪䣬ʮӹȥ
һƮƮŮӰɽƮ˽
΢΢˷ܵע֮£ǵŮԹֱܿҽǵһѪС
ֻǵŮԹ걻ֹ֮ãȴʼնûеڴеһͯԹ꣡
ۿžڶŮԹ걻Ѿȥ˰СʱǵͯԹȴٳδ֣Ӳ΢üͷ
ɽ֮⣬֮¶һ˿֮ɫ
ԳƬ̣ӶʱӿǹٶȡȻܿʮӹȥɽ֮Ȼûκζ֡
ӵ鲻΢΢һЩ
ԥһ£ȻǲģԼ١
գһֱȴŵһͯԹʼûԸĳ֡ǰķһСʱڲòʵֹͣ䡣
ô£һͯԹΪʲôʼûг֣ѵʲôʣ
ɽ棬ü
Сҵȥ鿴һòҵһͯУܾôԵɵûˡ
ҵҪǱʲô˸ǸͯڵаǸͯеԹ걻˸߻ɱȥ
˵꣬Ӳ̧ͷ˿ԼķŵĸѪᦣ漴зĸѪᦶʱ׷׻һѪ⡮ಡһ£Ͷ¸֮С
ӴӼ̳վ¼̳һַһֱӽ׵ļ̳
߳ɽߵЩɵģɽĴһЩϮϾѾǲʮ·ݡ
վɽڣĿԶĿӦʣ޼ҪңҲҵ
ȥ鿴һǸͯе֮͸ûطȥˡһŮԹӤʱ䣬ŵҪһ·ݲܳʱٹ߽߱ǡ


579 
á
ڰ칫ڣһЩеû鴦һ¡Ȼ뵽ƽڽǶӣͷųʶȥ鿴һ¡
ֻǿռĶĵطϵĹ滮ƺѾ࣬ݡƺľԣнĵ·ЩȻûȫŪãѾԿó
ʣµƺҲֻһЩβĹ罫ƤϣľֺãѻиֵĹľݶֽȥҲͻ㶨ˡ
ڵҲһ¡
װ޷滹ڽеУδɡҲò˼졣
ջʶ룬¸˹
ܣң
߽ް칫ңʵ
޵š㷿ǱߵʩŻҪÿ깤
Ȼ޸ղѾʶ鿴ֳʣµĲʩҪ೤ʱ䡭ͲܹԼġ
Ͼʩûʲô˽⡣
£æܣʩǱ߸깤ʱʮšŻвһء
ѾʮĺţʮҲֻʣ°ѡ
ţСӦһݵĻûˡ
ԼڰȥǱʵûʲôеģǵʱȥ棬޻ǾܾȥȽϺá
Ǳߵش⣬ǿɽߣʱɽôֶСֻҪ΢ע㣬˿ʲô˼ͺá
ˣ£ûʲôˡȳȥɡ
֧º޾ûʲôˣǾͰ֮ġ
ڹ˾︺ĶͲ࣬ʱȥ˾ƽҪѹص鶼Ǽѩڸ
һЩôҪ飬Ȼ˴
¸뿪칫ûãѩͺȻ˹
ѩ磿ʲôôˣ
ĽŲ̧ͷһǼѩ߽ʱеʵ
ѩһļߵ޸ǰ˵ޣ㿴һ°ɡҸղò߻ŪһԺгӪ߻
ѩ罫еļݸޡ
˵ǹ˾ںгĿѾʩн׶ΡĿǰ˵󼸹һж˳
ҲչǹǩصһЩóЭԼ˫ľĻƵǹ˾ƷҲûʲô谭
˶٣ѩΨһ˳ľͼͨΪ壬ռܵһЩ
޽ӹѩݹļһѸٵɨļϵݣһżѩĻ
ʱ̧ͷʵôʲô
ѩǵĲƷռ߸׼ȷ˵Щͬй˾ƷƲܲ
һεҲ϶ЩͬƷƹ˾ӣӰ쵽ռĲֹٷǵĲƷͱռ⡭
޻ͷЩͬȻǺˡǵǵĲƷͨռΪ壬뵽ŷްʹ½󣬾ͻǻһѹǵг׽ǻ
š
ѩͷʱռһϡԴǹ˾һ˵ǹڵͬУЩ˾ΪǻĵĹгֱ֧ŲȥƲľв֪Ʒơ
һЩƷȻܹг֧ţҲήءǰ֮ǿʼֺ⣬ƷȺȵЩ֪ƷѾܵв
ԣȻ뾡ǧټƵֹǵĲƷг
˵𣬶ݲƷҵͬеĴǻԵġټһгѾΪ˵ĸ֮ʳ
Щ֪Ʒ̱гڻгϼѾ޷ȥĹڵͬƷƸǷ׷׹ŵա
û취󲿷ֹ֪Ʒƻܹг֧ȥڵЩֱӾи߶ƷǾͳû˻·
ϾڵƷڹûжгռʡ
̳ս
ҲûʲôġҪҪռигݶôƱؾͻصļѹֵг
ѩ˵䣬ѾѸٵĿһݲ߻İ
Ͱݲ߻ʩаɡȰǻܱߵļгԲ˵ȻЩƷȻѾ˽ǵгƾԼ߳ǺѴϵġ
ǲȡһЩֶΣǵȴᣬ֮Ʋпܡ
޵
ʱҲֻˡѩЩε˵
Ȼû̫ҰģԵĻȻҲϣܹǿ˵ĲƷȫÿһгÿһУ
룬Ҳһͦгɾ͸е顣
ҲĿǰҪԳֶδƽ֣Ȼǲ̫ܵġ
Ҳò߻ƶһݽһ׶˶ԴгӪԵԭ
޼ЩƵӣЦЦ˵żԺܻлǵгġ
ľúó׿˵һ塣Ҫ׷ǽгͻᣬôܣǵĲƷרͰȫԷûʲô綼ǻնóĵĵȴͺá
˵ȰѾܱߵļгϸҲǲġȰ⼸гȫ취ƶԷķʱҲԽеľе
ҲֻˡѩӦ
˵£ѩ˵飬ˣǰһ㱨˵ڸصҵ㳡󲿷ֶڿʣĲҲǰɡ
ѯҵڶ׶μƻǲǵȵͿʼִСһǹӰ˾飬ҪҪҲʼ׼ˣ
ڶѾʮ·ݣ¾ꡣ
˴ŰҵĽ裬ĸ˾ʽ֧֮£˵زǱߵһҵ㳡ȻѸ١
Ϊ֧ͬʱʮҵ㳡裬Ѿ󲿷ֵעʵ˵زȥͶ뵽С
ѩ磬أǹ˾ӯʽܹ֧˵زչڶ׶μƻ𣿡
ʵ
Ϊʱڹ˾Զڹ˾Ȼǲѩġ
ѩĿǰ㣬Ӧûʲôġ
΢΢һ٣ʵڲУʱ˾һЩǡҪܹ˾ߴֱ˵زܺɵĴʮڡ
Ͼ˵زʮҵ㳡ǶѺһִʮڻǺɵġ
˵⣬ѩ粻Цһ£˵˵ô棬ҵزһôģȫԼǮģȫҲˡ
Ǻǡ
ҲЦЦӦǳɰɣɿʼʵʩڶ׶μƻ
ˣ˵زЩڸеҵ㳡ϵפƷôˣ
ѩⷽҲиһ㱨ĿǰѾϵõģܹﵽҰɡŵЩҵ㳡󣬴ﵽ߰˳ɻûʲôġ
ţǾͺá
ѩһЩеûġĽ˾ܲ¥ȵЩ
ڰ칫дСʱѩŻԼ칫ҡ
㣬޾°뿪˾׼ȥѧУСZؼҡ


580 屦
˼ʱ䣬޿ųСZѧУͣ³ѧУķѧ
ûһ޾ͼ­ZѧУ˳Ա߻һͬѧͬУƺ߱˵ʲô
СZ
޴򿪳­Zһ
ΪշѧѧУſڱȽϵӵѧѧͬǿѧļҳ˺ܶࡣ
޵­Z̧ͷȥһ۾Ƽڳгֵޡʵ޿ǳǳĺϡ
СZ𣿺ͦ˧ġôƯҲô˧ǲǼһȫô˧ôƯģ
­ZһŵŮҲڳޣʱЩ棬ҲٴôЩĽʵ
­Zʻ˵ǲҸ磬ʦء
ʦʻŮʱһеɵǱƳ˼ۣĿҲԾӹ޵
һ̣ʱһ˷ܵؽеรСZʦǲȥеġաYJ-P35ҼǵϻؿұռͼƬп⳵ұ˵⳵ƺҪһǧɣ
ԼͬѧǸԾ˷ܵӣ­ZЦЦӦţǰ
İСZû뵽ǸʦȻôǮһǧĳŮһ̾
ֲ࿴­Z
ӡ­Zɲִ̫󸻴ƽĳԴöȣҲǸ˸оҾпɣС֮ҵ֡
ң­ZƽǸܰӣࡣ㲻ȥ˵ĻҲѵû˵
Ըʹ­Zڰ༶Եøġ͵­ZǾƯݣȻȻľͬѧЩĿгˡ䡯ɽŮĴʡ
û뵽ƽô͵­ZȻôһλܿǧġʦ
뵽Ǹ˧Ĵ˧Ȼ­ZʲôʦŮ;ôֵֹĸо
ðɡ
ͬѧľ̾­ZֻǵӦһ䣬ˣҹȥʦˣټ
Ŷټ
Ůһ²Żع

СZղͬѧСZϳ޲һ䡣
ţѽͬ­Zش
޵Цһ£˵ԺԸͬѧӴһЩ
֪ˣʦ
š
޲ٶ˵˳ӣ뿪ѧУſһΪӵ·Ρ
޿ųߵʱǰȻ³ˡ
ȻѾǵ˷ѧ°ĸ߷ڣϾٽнƽʱɲ³һĳӡ
޶ʱЩ졣
ʲôȻôĳӣ
ںϵ­ZҲ̽ͷһǰ˵ô೵ǵҪóʱͨɣ
š
Ӧ˵ʦȲ鿴һµʲô
ã
£ͷųʶ鿴ǰ
ޡǰ·ڴм·м򶷽ʱ΢΢һ
ǼеĽʿ֮⣬޵ʶֲԶкüΪпɵѸٵĳ߸
ЩѸٸ˵У޺ȻõӰ
ȻЩӦöˡ
ڿӡЩʿȻô֮ͥ¶֣˼Ӱ졣

­Zʱʵʦô°
Ŷǰǲ·мʿ·Ͻ֣ԾͰ·ˡ޻ش
­Zͷûٶʡ
޵ʶעǰ
ֵܹĸˣֳȴһΧʵȻҪǿһЩҲǿޣΧԵģˡ
ǣΧ˵Уһǡϵķһ
ŵЩϽǱ߱ȽʢеǸ˿ȥеְ
΢üעܿƵΧϡ޴Լĸܵһޣʮ޵Ϣ
ƺʲôһˡ
оţϰѡ屦ǲ֣ͬºˣΧʩչӶԱΧ˵
ΧƳһۣȻЦһҽ屦ûܣҾͲˣЩ϶ôһʳŲıȴ᲻óá
ʢ˵ǾͲʹ⡮屦ΪҲǱǸӿǿѣȻЩ϶ɿڣҾֻԼȥȡˡ
οṵ̂ĶáҲֻһζѣȺ̷һ׷𣿡
ȻѾΧ֧穣ԵʮǱϸǶദˣСоšȻô־ܵԵֱ׳Ĳ⡣
оţȻǵĵġ屦ֻʣôһ㣬Ҫ׸õˣôһʲôΣˣǸô죿
ǲֻΪԼǣܵҪΪǿһЩɣоţһ仰ѡ屦ǻȥһ飬ᴦģ
ʢȰ˵š
ϾǴСһ𳤴ͬ壬ǱƲѣҲµ˺֡
оЦţеʢҪҡߣΡ屦ҪˡǼôҵĻҲ֤ʲô
ʢۼ޷˵оţ˿Ŀ⽥ˡȻ֪ڸģҲֻܶԲˣ
ʢǵҪұϾ·Ͼɱ𣿡
оһ߷ĵֵŸֵˣһɫĶΧʢ
ʢҪϾ·ԼƵģ屦Ƿ㣬һҪ˶ѧ㣬ôнʣǵ㡮屦ֻܱ漸ꣿ
˵꣬ʢ˫ѸٽӡĮĽűΧеĳоŹ˹ȥ
һͷ׶ĺ޻꣬ű˳оš
о˵ľΧѾѣ˿ʢֵĹﻹü
أ
о͵رͷ޻ݺݵسײؿڡ˶ʱͬһ۵ײƵģ͵ص˳ȥ
飡

оŵݺݵˤ·ͣŵһСγϣڵءһײֱӽǳײȥǰǱһء
һĻֱӽԱ߳ΧֻۣȺһ
ֳһƬýϽЩ˷׷룬ܵԶһЩĵط

оŴӵЩѵ˫ֳŵ棬ҲܵϵЩ鲣Ƹһӡ
ޡ
о³Ѫˮ󣬻վضŶʢҲϵƣʢҵģ
Ǳҵģ
оŴһ͵شӲקһӣӵ·һöһ㣬ȴ޺Ѫ׹ӡ
󣬳оҧԼ⣬һھѪֱ絽öѪ׹ϡմԼѪڰѸٵĻһķš


581 
ʢһĻжʱһɲõԤС
оŵָڰջʱ򣬽طһ㵭ɺѪ⣬ָıʻҲ֮Ѫ⸡֡
һ̣ʢͷ
оţʲôס֣
ȻоȴĻֻǶ¶һĨЦָѾڰǸķš
ǵѪĹֻôಡһ£˲Ͷץŵöɺ׹ӵС
ס
ʢͬʱ˫Ѹٽӡ̼һоš
Ҳع񣬷׷׳ųоųȥ
ֻʱоѾЦţֱӽϹŵöѪ׹ӷŽҧϣһڽ׹Ӹȥ
ˣ
ʱ䣬оŵһƺʲôһѡͬʱĸͻȻһɺѪ͸塣
ŨѪֱӻһشһ㽫ȫ֡
ʢһѪϣֱӾͱ߽⣬޷˺мĳоţ
оŵĻ˸Իӳһȭ͵һѪϡʱ̳һɰķֱӽǶɡ
һĻʢ΢һ۾ضһƬɺѪеĳоţҧŭоţ㲻ȡ屦ҾȻԿн
оһƬѪзһЦ۾ʢҲʹģһжǱҵģ
ǲңһ屦ĻٿϵڣʹýȴֻɿתΪá
һҪ屦Ȼͷųɵ塢͵ʹ࣡
ʱոձɵͻ̴ӵȻղܵǹɷǿǵΪȴûܵʲô̫صĴˡ
ܿ˾ͻصʢңضŶ弡ԿʼͣѪţƤؿʼɳɫĳоš
ûʲô°ɣʢˣʵ
ʢûʲô󰭣
˷׷Ӧ
ʢҧ֡ʹ˽ֱ屦ֻҪȹƬ̣ڵ屦ȫͷ֮һѪͻʧҲһҪ£Ѻȥˣ
ã
һۣͬӦ
ʢ˵ǹ˲ʮӣоһѪͽȥֻ˿̳оŵøӵĳֱһֻз
崦һƺ״̬һ鼡Ǵ࣬ϵ·ĳ˺ѡ
ϢĴأţһ˫۾ҲѪѪ˿ԼԼһ㵭Ѫɫ⡣
˿̵ĳоȻž޴ʹ࣬ݶЩŤؽҧأ˫ȭ߬ţ͹𣬱øĴִ󣬼š
˫Ѫ۾ضŶʢͻˡ
󲽳֮ʣҲ緢Ұһ㣬һ𣬡Ǳҵģȥɣ
һ𣬳оӭŻ͵س˹ȥյȭͷݺݵػӳһɱ⡭
֮⣬ڳʶעһСԭֻǱԹۿϷ̬ڿķչ
ǵоʩչһöѪ׹ӺһѪⷺʱɫ΢䣬¶һĨԾ֮ɫ
ǡ
ŨղȥǵʲôȻӵ˾˵
һԾ̲ס˿
ϸʶȥ̽һ³оڱǹ޲૵ƺʲôڵľѪңȻۻ룬ȴûжôļҿ꣬෴л͸һɴºͣʮ־аԵϢ
⣬ЩϡĸоƺǾѪѾʮ־Զϵ¡
Щʧ̬ĵں­ZһɵĿޣʵʦôˣ
޻عͷ­Z漴Ӧǰеļ˳˵״ʦеԾ
ʦʲô״Ȼ㶼ЩԾ­Zȵ׷ʵ
ʦóԾģǾ򵥣
Ҳ­Z̲ס׷ʵԭ
룬˵һֱӰǰ״ͶӰɡбΧ˸ղŲ֪˸ʲôͻȻһʮǿ
˵䣬Ѹٵʩչǰ·ڵ龰ͶӰ­Zĳϡ
ͬʱһߵʢѾоһεĽ֡
öѪĳоŴ˿ʵǣڷ·ʹ
ң屻ǹɱ͵ʹҲйһֵԻһ屻͵ľʹ
ңȻ֮ǰһѪѾʧȴƺʮֵǿɻȭͷϣȻˣȴȻֻ΢
üͷûһ¾̵ķ
һȭֱֵۣǹɰ͵ر罭Ӿ̣ӿĺ̼й
һ̣мֱܵԷһʮġꡯ죬ҲԾķһƺߣһ˿ʹ֮ɫ
ţʱͬߵķݣ͵󵹷˳ȥ
һԵĻкʩչʢһ󾪣Ƕֱġꡯ졣
һʱ䣬˶һǡ
ôû°ɣʢһʵɵҲ̳ųоͷŹȥ
ڻ˿Ͼȥ˼ֻɵ˲䣬۽Ƴһۡ
ץסоųδջصļЪųоŵһܲ͸͹
Իչҹƣо͵ľʹŤ¶һĨЦͲܲ˻ĹٴλȭŻȥ
ȻǴҪ˻˵ĸԴ
ǹұȻ˾޴ʹ࣬ͬģҲǿķԼӾ˵Ļָ
֮ǰĹȻоۣǵĹɵǵգ֮Ѿڵָ
ԳоڸͲ⻳Ĺ
ȻûϵоŻôʱһ󾪡ˮкصƲŸոչҪƣϣòΪ֮һ١
ۿ˼ɵĳоһȭҪڻؿڡ
ʱΧʢղȴȻĺ˳оŵϡ
䣡
оŵ̱ɡصں󷽵һϣֱӽĳȥ
ﲢûڣӵ·Զ
ۡ
о³һճѪϾЦݵĳ
վڳϣоһĨǵѪͣ·ѣԵøŵһ
һ̣оűµֱӴӳһԾ
ӣ·ղʢһûжκʵԵ˺һ㣡


582 ʶ
һĻʢͻ˶ĵһ˶ʱһȻһݡ
Ƕû뵽оڳʢȫһػ󣬾Ȼ£
û뵽屦ӵеȻǿĹûʲôãǻνƷ£
ʢԺ˲ͷ
ʱ֮ǰɵŸղűоŻеۣϴʹ֮ɫ߻صʢԡ
о屦ǣڵʵѾӦǰһĳоţЩɬĿ˵
ʢһۣô
ͷƳԼۣɬĵѾˣ˵ʲô̶ȣҲ
ʢĿҲɨŵۣ̾Ϣһ˵ͷٴγĳоȥ
ҲԥǲҪȳˣｫоŵ㱨ǡ
ǣֵһη˳оź֮Ҫҵڴ롭
ʢһΪѡ
ʱоźȻЦһ̣һʱ䣬һ㣬͵س嵽˻ǰ
ڻһı֮£͵һȭ˻ĸ
оŵٶ̫죬ڻӦԵĶ
һͳƺߴӻǼ䷢һ̾ͼͬһɳ͵ص˳ȥ顯һصˤʮ׿һͷϡ
޴ĳǳͷײ⣬ȥ
ۣ
ŻӳͷϣʱƲסſڱһճѪɫʱһƬҰףһţһֻϺףһʹ֮ɫ

оһȭˣʢɵóԾĴһ
ʢ͵̧ͷǰĳоźݺݵص˹ȥҧ۾˸һɺ⡣
ʱоźݺݵسʢȭѾ飬òҪҡһҾԲٶĴ
˵꣬оŶʢһתߡ
ʢųоǸ̬¶ӣɫһƬ
Գоڵʵ˵ͻѾˣ㻻˶۷״̬£ҲǳоŵĶ֡
ǰʢȻ֪ϴġ屦ӵŷǷʵǣȴû̫ĸ֪
񿴵оʹнֱ¡屦չֳĿʵ̵ܵˡ屦̺ǿ
ʢȻģ˿̣ǿĳоţҲֻǷζԷ뿪ǼȥȻɥڴˡ
ڳоתߵʱЩԶ϶Աڸϵ
Ӱৡ£ѸٵĽоŻʢȫΧм䣬עǡ
Ϊ׵һӶˣ꣡ΥԱΰֽǴ־ܡҪͼ綷ԿֻԼ
ͻʢ΢΢һ
վԶΧ۵Щ˿һĻ龰һȻͻȻֵ߰Ա׷¶Ծ֮ɫ۷׷ס
ꣿƺ܌ŵӣѵǴ˵еĹܲţ
ţ氡û뵽ǹһⲿŴڣ־͸оŌŵġ
ʲôĲӦרŸЩָ֣ʿġֱţƵ
۾ŹһǼԱһ̾
ЩûЩΧȺֻۣǽضмʢͳоˡ۵ɨβǸģǵֻǰµĽʿ׽ûȥ
ʢŶ濪ڵ꣬Եһۺ󣬺ʶȤֱӾԼ˫֡
ƽһֱƫԶɽկҲ֪Ĵڡ
ǷĻô͵ǸԣյĽȻǻܵ׷ˡ
οˣڳ⣬ʣµͻˡ뷴ҲѾ
ʢĶҲû˵֣ʾ϶Է
ʢʶȤı֣΢˵ͷĿ⡮ৡһ¾Ƶ˳оŵϡ
ԼǱиղ׾ٵĽԭʵ޼ͻһȭˣʹóоŴ˿ı
ľ棬˿Ϊ⣬˵ķһЦҪߣ˭סң
˵꣬о˫͵ڵһ̤һԾԾ˵İΧȦ뿪
оŵһٶʱĿһһȻ֮ɫһһҽ£
ǣ
ļԱӦŵ׷׶֣ҪԾĳоŹȥ
֮⡣
ڳеѸٵʩչ·龰ͶӰ­Zһ泵ϡ
­ZͶӰгоǸͣѪţƤѪʱ΢΢һ
㿴оһȭл˵龰
ɵ̧ͷ޵ʦǸϵļ͵úܿţ·˺ѵ˾ղ˵ʲôͻȻһʮǿǸˣ
û޵ͷӦ
­Z˿ĿٴͶ˳ϵͶӰǸڵʵƺǿ
޽͵ԭȵʵֻΡڣǼڵսѾֱӿ˻ԪڲΡ
ΪӴܹøϵڼ̵ʱڸԭԻԪڵҲδؼû·磡
ôţ
­ZЩԾ
Ȼ뻯Ԫ֮Ĳжô޴νʵҲڣԪڿֱӲһ󾳽أ
ο޻˵˾ֱӸԪڵｻҲû·硭תۼʵô࣬ٶڵϵ֮˵Ǻܿŵġ
Щˡ
޵ҲܺղȥĶʲôоӦʲôڵľѪʲôĴµľѪȻܹųֱΪáʵЩ˼
ңϢ͸ֺغͰҲͬһ㡣
޵Ļ­ZٴζͶӰеĻ档Ϳ˳֣ʢ˫ֱʾϡ
ʱ­ZȻһ̶Ծ΢üͷ۾Դһ˿ɵĽעͶӰеǸʢꡣ
֮ǰעǸгоŵϣûôȥˡ
˿̺Ȼע⵽Ǹʢ­Zʱо˸ĪϤУƵġ
ֻһʱ䣬һȴ벻ʲôʱ
ǸоϤԽϤоԽǿҡ
˭أ
­Zü˼š
Ȼⷬ΢ɻʵСZôˣʲô˭
­Z͵ػع̧ͷ˿޺æӦŶʦҸои˸һֺϤĸоǰ


583 СZ
һĸˣ
­ZָָͶӰǸʢ꣬
Ŀɨһۣ漴ʶͶעǸʢһЩ
­Z۾ҲһֱڶͶӰеʢüԺϸ˼š
ʱǸ·УҪĳоѾЩ˿ʼ֡
ʱоŵʵȻﵽ˻ԪڲΣȥǼԱȻû뵽ʵôǿһ˱оŻˣˡ
ҵǣоȻ˿ıϾûпԴΪԼ޵еĵزԸӲգҲûʲôֻ֣ġ
оŵʵȻҲò˽˳һ
Ϊ׵еǴЭ
˿ѾоŵʵﵽԪΣȻһҲ켶ʵȥеоŵ񡭡Ȼ
ڳУҲֻһԪΪȻֻ
Ļ⼸ҪǰΧоŵԱ׷Ĭһߣȵӭųоųȥŷ׷״˷Χ˹ȥǣƹҲЩ˵еһԱ
ʢˣʣµԱš
һԪΪĸ켶ǣơоһҲܵѹ
ȻʵҪѷ켶ֵǣȴһĨƽг١
ڳоǰЧǿֻΪԱĹҲ޷ʲôصơ
һСˣЩ֮£գۼָܹ
ԣһʱоŵ뷽Ϊ׵Ա˸ѽѷ֡
ɾˬΧ۵Щ·˺ͳǡһ׷óֻżҽսеĳоŵһͨģ񫣬Ͳûֱֹƽкõˡ
Ͼôʵֳʵսһ˸ԵüܼҲֻеӰߡ
ˬ֣򶷣⾫ʾסְָ
ȷʵЩʲôڵݵֱˣʲôȭȵȵģҲǲֵһᰡ
Ҿ˵ģǧĹôܾôһ㻨ӵ·ءĿĻĹе
·һ̾ʶĲʶĶ̲ס̸ۼ䡣
˵һ䱻عַ˼Ѿ٣ͨ˵ֵָĴ򶷻Ƿǳϡ𺳵ġ
Щ飬˵ٌţ˵ţƣҲԶԶԼô𺳺͹񫡣
ȻĻﻹô˶ȥΣֱӾڼϿЩƬƵͺˣ
޵ʶҲעżҽеĳоźǼԱ
ҪΪҲǴ˿̸ǣƳоŵ֮һ޶ٵעһЩҪʱĵسְһѣоŸ˵
ֱӳְ³оš˵Ȼֻһ׾ٵ顣ǱҪĻ޻ǲС
ʱһֱųͶӰ­ZȻ侪һЩԾؽеˣ
Ȼ­Z޲һæعͷʵСZôˣ
ʦǸ˺ҵİˣ
­ZָųͶӰǸʢ꣬е
СZȷ
ʵ
­Zȫ϶ȷʵͦҰ˵ġ
Ͼ­ZѾܶûˣһμѾĸȥ֮ǰҲǰ¡
ټ­ZСҲֻôȿļζѣȻҲ޷ƶ
˵ȻҪʦȥֱӸȻǲ㰢ˣ
­ZֻԳһ£͵ͷӦã
ȻСҲֻǼ˼Σڼﰢ˶ǺܲġǸˣ­ZҲȥ
߰ɡ
ƿ˳
­ZҲϸ³һƹǰŵĳǰǲ·ȥ
˴Χ۵Ⱥмǰ档­ZԶԶؿվԭزʢԽԽǾӦþԼˣ
ʦ
­Z̧ͷѯʵĿ˿ޡ
΢΢һЦļ򣬵߰ɣʦһȥ
ţ
­ZͷӦһֱӳվ·мʢ˹ȥ
­ZľٶȻϾ˿ʢ˵ԱԼ֮ǰоŴ˵Աע⡣
˫۾ͬʱৡһ³޺­Zɨ˹
ʢҲע⵽ǼԱĿ⣬׷תͷ˹ȥ
ڻʱȻڵϡ֮ǰоŸһȭ飬ҲᣬҲû
վסʲôˣ
һԱʮ־ǰֹ޺­Z
ԱҲ׷¶־֮ɫȻ˶ˣҪĻҲǿһЩսġ
ǼԱľͷʢڿ޺­Z󣬺ܿͲԾĽĿ۽­Zϡ
üͷ΢壬­Z¶ֺ֮ɫ
­ZҲԼôЩϤСƺüеǷĸоʮֵ졣
վԱߵʢеһĨʱСʵʢôˣ
ʢԻعӦûʲôֻǡֻǾǱ߹ǸС￴ȥе졣
죿
һɵתͷٴγ­Zȥ
ʱ޿ǰǵԱĿڵֻеҪǱߵλ֤һ£ûʲô⡣
֤֤ʲô
Աɾʵ
ͬʱ­ZһȻ̧ͷʢ˵ʢôһ˵ҲСеˣ
ţ
ʢԶʱһ㶣æȥ
˵ʢҾáƺеӡ
ʲʲô
ʢһ͵̧ͷٴγ­Zȥͬʱ˵˵ã
ţϸһ£ӣΪƶĵ
ôһѺʢҲԽԽǾ­ZԼǿáʱ䣬ʢ̲סһʱ̲סЩ嶼΢΢Ĳ
۾ض­ZۿﲻƵľ΢΢Щ⣬΢ʣ˵ǵģ϶ǵġСZһСZ
ʱĻСZҲǸôˡһСZʢЩʧء
­Z̬ü߰˷Ƶģǽ߳ˮۿʱ
ѾкЩ궼ûԼСĸŮϢˡȻףﶼݲСãϾԼãʢܲġ
ʢķӦƲסĵҲԱǼԱע⣬׷׺ɵĳ
ǰҲĻԭҪסµԱڣʱҲɵֹס˻̧ͷʢȥ


584 ʦ
СZСZ𣿡ʢۿ­Z鲻Խе
ԭ­ZҲܰٷְٵĿ϶ǰǲԼˣ˿̣ʢĺһҲʱɢ
ˣСZ
­Zʱ̲סеҲһ󼤶ʹȻӱȽϳֱ˹ȥˡ
СZСZ
­Z϶ĻӦʢʱ˵šһĻͷԵɫЩǺ졣
ʢԼŮط꣬ҲԵúܸˣʢļ򣬵ʢ㰢õŮ죬ȥɣ
ʢæĵͷţѾöûϵˣһתСZѾô󣬳һˣ
֮࣬ʢҲ̲סһꡣۿǼϲõˮ
ʱԹ۵ļԱŴ˾һȻЩ֪ǰ޺­ZԱҲͷ˿ˣѯǵ
ʱʱĿˣҲˣλͽܵľ˾ˣǺòط꣬Ҳôɣ
޵ĻԱʱعͷ
˿С­Zֻͷۺļͬ飬ҧҧ޵ͷðɣǹȥ˵ԣҪͼʲôٶ
ΥصİȫҪܵӦеĴ
У
޶Դ˵ûʲô­Zͳʢ˹ȥ
­ZǸĸյġ
ˣ
СZ
˶ڿĵǷݼ顣
վʢԱߵһĻҲһпģ­Zĸ׵Ȼһ
ֻһֱĹأҲܹ๵ġ
ļ֮ʢԵƽ­Z߷ƵʵСZ㰢Щôһֱ𣿡
­ZҲƽһЩ˵ͷҡҡͷǰʢ涵ĵˣ⼸һֱ衭ǰѾˡء
ʲʲô
ʢէȻجģʱһЩĵĻ˻Σ۾ƺЩԽʵ
ҲȻЩ㱺ʹʧʧ૵ôáúúõģôᣬôôȥˣ
ʱ䣬ᡮৡһ±ʢۿۣһֱ䵽ǣһɵĿɬζʱӡ
δϢȴ
ĵĲɬһԽܣУʱϯʢȫ
˶о
­Zʢӣ뵽ĸ׵ȥֱѹҲƲסӿ
վ޼״һ̾ǰһֻ§ס­ZԼϣļ򣬰ο
ʢӡȻѾȥˣҲҪڰ
ʢɬĵӣʱЩ̵ĿȰ
ʢӻлعǰǰʵ­Z˿̧ĨԼϵۣ˵СZ㡭㰢裬ôȥģ
­Z̧ͷʢһ£ЩһֱúҪɺܶĹң顣ؾͳɼˡ
Լǰ;ƿݵˡ
ꣿ
ʢһ­ZʵǰСZʱŸոʮ꣬ôôЩôģΪʲôȥҰˣ
ʢһһ޸ĸ޿ʮСŮһ޼ҿɹǱƵܡ
ȥЩ­Zôģ
­Z̧ͷ˿§ޣ漴ʢһʼʱԼһʱѧУʦ̣һλ̶аҺܶࡣ
һ֮ǰҾʦȻһֱʦһˡ
­Zûȥ˵ǰԹЩ࣬ʵǲ̫Ըʢ˵ЩģҲðѹֻһԹ
ᵽʱ̧ͷ޵޲͸һɶ޵
ʦ
ʢ­Z޵ĳƺһ㶣ʱ̧ͷȥżֺɵĵСZʦʲô
ʢȻ޵ǳ޷ȷǲ֮ˣȻͶ­Zνġʦôʡ
­ZˣʦġҺöǳѧͷԺ󻹻Ҹģ
­ZĿУǷǳصġʢ𣬱̲ס޴ӳޣ͸ôһɽС
ʢ΢޵Ȼôһ˿ɡ
Ȼ­ZĻôȷţϾôᣬȥҲͶʮӣ;ȥ
ң­ZĻٶΪ޳ݶۿĳɷ֡
һ棬­ZôСͣʶҲδضൽ˵ĺʵδؾȥ
޲ʢĿ⣬ɵһЦڴкãһ֡
á
޴кʢһºʶĻһ䣬ֹȥһ¡
ĿƵ­Zϣ̲סСZڹúҪҪ˻ȥɡ㰢費ˣչ˺㡣
­Zֻǿһۺ󣬾ͺɵҡҡͷʢˣˡڸʦһ飬ÿ춼úܿĺ㡣ʦҺܺúܺãͲõˡ
­ZȻ뿪޸ʢȥġ
ĸ׸ȥǻԼһ޿ģҲûȥʢοܸʢȥ
ʢ˿ޡ
޵İɣһúչСZġ
ʢȻе㲻̫ģϾʲôĶ֪ܾôĵĽΨһŮչˣ
ǰ֪СZҲͰˣڼȻ֪ˣôҲܲŲʡ
һʲôģ㡭ѧҵ𣿻˵Ѿʲô˾ϰࣿ
ʢ´һʵ
ЦһҲ԰ɣ֪û˵ҹ˾ݲƷǼҡҹ˾ĴɶͬʱҲڹ˾ְܾ
ʢڵĴկȻɽʱôƫԶɽҲͨ˵ӡ
ȻƵͨҲкܶ˽⡣ȻȫûϾһڵĹɲ١
ʱʢ˳׷ȡﱦоţ˽ҲࡣȻ֪һҴ˾
οУСﻹгվɵ˵Ĺ档
ԣ˿˵˵Ĵɶ͸ܾʢ̲סеЩԾ


585 λλ
ȻʢҲ֪û˵ѵıҪҲǺ׾ܹ֤˵Ǽ١
ʢ̲סʶ̧ͷ­Z˹ȥ
­Z״˵ˣʦȷʵ˵Ĵɶ͸ܾʦ˵Ķģ
ϵǼԱȻҲ޺­ZĻʱҲЩԾĿޡ
û뵽ǰ˾ȻǼ˹˾Ĵɶ͸ܾ
­ZȷϺʢɿ˿ޣ˿ԭ­ZȥԺúúչġ
ڣ֪޾ȻݣҿСZӣƺʦȷʵǶܺá
ǺʢͶҡˡ
ϾԼԼ֪ԼСZԼѾȥȻûκεƫ뷨õȴǡ衯
СZȥĻСZҲδܹõ˵ĽܺϿɡ
⣬ϾشƫԶɽȻԶԶȲĴС
ԣܴĸǶǣֻҪСZʦĶܺãôСZʦɶõѡ
СZȻʦĶܺãǰҲͲǿ㡣ʲôʱ밢ˣͻȥҰ֪𡣡
˵꣬ʢ̧ͷޡ
Ȼǻл­Z޶ã߱Ҫʱȥʲô£Լ·
ţˣһģ­ZͷӦ
ʱ޿ڵҵƬҵϵʽ㴦ߵ飬пյĻȥҺСZ
ãġʢֽӹ޵ƬӦ
ͬʱһ࣬о֮ҲļҡǹӴоȻΣȴʼպӰ졣
㳡оȫǱԷΪ׵ѹŴ򣬵ʵʵȴǡǡ෴
УΪߣֱоŵķΪ̡
ǰ˼ֱһ˵ĹһһսµļƣõǣƣҲظоЩмܡ
ȻûƬ̣ͱоһȭ𿪡ʱʹԭϼΧȦȱʧһ飬˾޴Ŀյ
æסΣѸٵҪȥʱоѾսȦĻᣬЦŷһȭһԱ
ԱȻ켶ʵǣڲǣһ»ãԴ˿ŽԪʵоšֵܹ
һ棬ԱӦֱӱоһȭ͵ػؿڡһѪͬһڵһ㣬Хŵɵʮ׿⣬ǡúݺݵײ·ߵһ·Ƹϡ
ʱ䣬Ǹ·Ƹֱӡ顯һ㱻ײԱصˤڵϺһѪһ԰ʹ֮ɫ
껹Լ⼸ԱһĻ׷һ󾪡
ȵϻʱоѾһȭֱӺһá
Եһȭöʱɫһ䣬æ̧ͼмܶԷĹֻԼҲⲻǾˡ
Ҳ˵ٶȹ죬ܷоŵȭͷ֮ǰס
סоŵȭͷΪҲ޷оŵһȭ֮³Բȸղ˺ö١
öѾЩæķҲһŭ͵سȭֱȡоţҪоŻصʱõͻȻ֮䡮ৡһ£ԱƿһСξ룬ֱоűеһȭ˸գ
һĻôæϵķԼԱղŻõԱ׷һ㶡
һȭյоŸЩãȻ׸ոǰۿżҪԼһȭеǸŮôͻȻˡ
оֻôһ˲Ĺ۾Ƴ˺ͻأƵ˲á
ֻʱȻɻأŮ˸ղŵôͻȻƵԱȥģȻӦ
˵оźͷˣ˿̾ԼһŪԼղôͻȻԭλƿһġ
ԭѾĵȴоһȭĵҲ˳ػ˵׼
Ǿôһ˲ĹһͻȻͽٵϣͲĳԱŲһСξ롭
һж̫죬ͬ绨ʯһ㡣
ȵǻعʱѾ˻оŸղ˲ϢԼ֮ʣݺݵһĺϣ
оȻƷϮæԲ˲ÿ˺ҪȻɱıһƻС
ž
оŶʱߵķݰ㱻ɡ
˻ڰУƲסղŷǸ͵һػɵĴˣһһӿ㡮ۡһƬѪ
оűشͬʱǰѾѸٵӿǱ˵ڸӿȥѸٵĻָơ
ֻղһƱϾŻԪʵķԳ֣оӿҲ޷֮ǰõ˴ϵתۼɸԭ
оأڵϹ˼²һǰͣס
ڵڲϵ޸ڸƣ˿ȻƲᣬҲûսĵز
شӵվԱߵĵϿȳһѪ飬׺ĶŶѸٴΧķˡ
ĿõϣضáҲ벻ףղþôͻȻ䡮λλģ
ѵлľ
ղţ㵽ôһȭģ㾿ʹʲôоʵ
Ҫ֮ǰġλλʵ̫ͻȻЩʧλĳͣյ±ϻصķһƻк󱳣
ôʱ뷽껹ԱһΧоš
һʼöԴҲ󲻽⣬ǸղŷΧʱѾ˸­ZʢԼǼԱվһޡ
Ȼ⣬ղЩŹֵҪȥ𣿿϶޿գڰгΧ
йϺþͳǱͶȥһмֻڻȻǲϹȥ޵лʲôġ
оŵʻȻҲὫ޵˵ֻһԲĿŶԷ
Ȼ֮ͬǰúͻȻĶ㿪оһһĻܺ棬Ҫǰǰȸ˵
ٷϻȰ㻹־ܣΥ˰ȫ󻹾ܲϣȻܾв˶ִԱȻҪشϴ

оſ˿˵ڸǹӴ֮ѸٵĸԭţʱЦŶķ꣬ԣֻ뿪ѡ
־ܣǾ޿ܡǲ븶۵Ļÿ
оŵĻ󣬶ʱһڤ粻飡
ѾˣҵҪ㻹ܳŶãߣ
˵꣬ٴεĳоųȥȻղѾʶоűõ˻˺Ǿ˵Ļָٶȡ
ǣ겢ΪԳɵˣоҲܹô̶̵˲Ϣ͸ԭ


586 ܻ
ȻȻЩ͹оŵӴ֮µĻָ
ֻǸղ˵ô̶ʱڣоű˵ڸѾָĳɵĵز
ڵĳоһضŶԷ䱸
λúԱҲ׷׳оţиǣơ
飬顭
оһ͹
Դˣоȴ˿ûзͼʼֻǱмֵܵڵѸٻָҪȫԭȴҪһʱ䡣
ƻûлָðȻĻһͻ¶Էץסһʹ
о֪ԼҪʱָƣȻͲȡķزԣʱ䣬ȴƻָ
껹õȻоڵ̡
һޣȴԴһʶ֮£оûκεܿԡ
оŵĽ֮£겢ûһʱͽԷƷ
оڵȴѸٵĲϻָսҲͬڲϵĻָȥòʮӣоžܹȫָ޶ʱ΢ҡҡͷ
ҪǲְһѵĻǻò´ˡ
ﰵص
ʵ˵ֻһ޹Լ£ñϾͽһϵڣȻԸоƻָ֮ͬǰøˡ
룬ޱĵشãҪץһɷǳӴǹѸٵĻָڵơٹʮƾܹȫԭˡ
費ҪҰгְһѣ
Ȼ޵УöʱһԭоŵĶҲԶһ£۾ĳһۡ
ãʲô񣬻칥
ѾооŵЩԾķպƳͣ٣ʹǳ
˿ѾоӦ͹𽥵ıôȭƽ֮ʣԷȭҲȽ
㷽ĵײԸϣҲţȴǰ˵ƾѸٵĻָò˶ãԷܹȫָ
ֲ˷˼زĻָʵ÷ľѡ
֮ǰڶԷϵһƾжأԼһɸûж֣ȻʱҲûҪԷûʹʮʮٰ˳еġ
Ҫ֪ǻʵԪεľ֣
ĺǳ⣬عæֹоš
ʱоţؿνܲ͸磬Ҫ׹ķؾ¡
οúԱʵ޷ɺصƣڱҪʱоԷ˵Ĺ
ϾǰۻΪܣһת˲ָܻɶӰ졣
ûָͬʱ޵ҲٴδС
һᰵг֣ĶϰģץסὫƷ¡
һû񣬶΢ɾͷ
ûֻǳԵĸһЩоţͻȻоΧĿһճУȻȻĶҲ֮˰ġ
޶ǵİֻǳ˺ܶݵ˲䡣
ֻô˲Ҳ÷ץסᣬٴһƻоŵؿڡ
ϾôҲǻԪڵ˵ô˲ĳѾץסᣬжԷˡ
оٴαһƻɣѵõѵǶԴԤһ㣬ڶԷոײں󷽵һʱδ棬þѾৡһ³嵽Աߡ
õиѳһʮСɵװá
ͻȻɵоһ¡׸ղôö˶˵ĺȻоƺܵһεͷ·ˮһȻ󻹱ԷٴһƻС
ﻹоеҺģһƬȻ״̬ûлعɾʱѾֱӽŵСװһ¿оŵϡ
꣡
һ죬ǸװͻȻһΣֱӱһֵһȦסоŵ
ʱòɵó˿
ͬķ꿴һĻҲͬ˿漴о˹
ʱͻȻöסо͵ػعʶ̧־Ҫһȭȥ
Ȼȭͷ̧𣬾о˲Ծ
ţõȭͷҲֱӱ׾ٵһס
ô£ʲô
оЩŵĿ˿ԼϿŵǸֻһĶ͵̧ͷýе
ʱ߽ķϴŵЦݣƵϿŵСܻרԸʿġֻҪΪٸߣʱҲĽԪ
ʲʲô
оŴһʱӾڵֻ־ܣ
оȻ֪ĴڣǶЩװȴͲ˽⡣
˿ͻȻסʱĵĴ߶ڵȥһܻĽ
оڵڱڣһСֱֻӱ壬֮⣬ʣĴ󲿷ֶַͨʽйɢ
˿оű˾Ĵ߶ԼԼڵЩȥǵܻĽʱһͨ졣
˽ֱܻ۸ǸһֻĴϺƵģͮͮġһͣһɵĺ⣬ȥԵø졣
ˣ
ʱоϿŵһܻͻȻһһʾ͵һӫ⡣
һĻöһ󾪡
Ŷûϵоŵĳ˵ңܻ˲䱻Щܲס
죡һֻҲϣ
æС
ʵУѾѸٵжȡһܻװãȻоһֻϿȥ
оҪ㣬κʱ޷ڵٶȻҲ޷ȡ
ֱӾͱٴο˸š
Ǻһܻһֱϡ
ŵڶܻ֣оŶʱͬͷһ㣬ҳܻͻȻĵڶܻݺݵѹȥ
ǸоͺԭͺǿڿһʯͷͻȻһͬ޴ʯͷֱ
ȻͺԥıֱӸѹȥ˾͸йƤƵġ
꿴оƺʧȥ˳ܻʱ˿ղŵЩš
˵ܻܣھֵϸˡǣΪﵽԪεҪƽܻҲҪķѲٵʱ;С
ղоʱҪƽܻġʵЩˡ
ֲ̧˲ͷϵ亹˫ֶܻסоţʱصʵ㣡ƾɵӰͶ̬ȣûʮ꣬ŶûУߣ


587 è
˿ʵҲһĺ¡ҺǸһƺͲ֪רԸʿĽܻ
ĻƾղųܻȼװƷȻŻ͵͵س忪ܻĽһǱȻֲ
ԷҪѣǿҲٽƷץס
ϾһԷȫָ⧲֮£Ҫ֮ǰΧסԷɲס
ʵϣԼﶼЩ֣ղоźúõôͻȻôһʧ
صĶȻ֮ǰٶҪ˰ģǶԵͣôһƵģץס˻ᣬһƻС
ˣоŵʱʱȥԷڵ𽥻ָʱȻĲǡ
ֻ֣ҲֻǹоһʱķʧɡϾ޷Щ뵽ްгְһ档
Ƕߣ⣬֪ͨŵߵ顭
ûȥ룬Ʒоţǵˣõ
˵ƺĹҪȥģҲ׽ⷢ϶ɲСӰ졣
ֻһȺüη˳Ȼعڹǰ飬ɵӰʵԶ޷ǰȡ
ڹѾЩһĳ˵֪ȡȻ󲿷˻ǻ𶯺;棬ȴڻɶôΧĺ䶯
ϾġˡԼϷһͬ󣬻а¬İ׾޽ֵİ᪴ߡ˽նɽȵЩε¼ֱС׼׶㲻ϡ
Ϊôһ׮׮һ䶯¼ǰε˵ӰɣʵҲ㲻̫
ֻһеоšʢˣ̬ȶӵľв˵оţҪϳطС
ǲЧȣĽʿΪĻԺЩʿ˼ɵ£ǻף
ţ㼯ԱӡشסЩʿ
ò̧ͷ˿ޣԳһ£סûйȥʺ
Ҳ֪ⳡϿɲʺϹȥ˵ʲô
ȻҲע⵽õ񣬲ɶЦЦ΢΢ͷʾ⡣
뵽Աߵʢߵ­Z󣬲ٴθôãԱʢʦľ˾ˡԵĻͶǾᴦɡ
޵Ĵöе㾪Ⱥ⡣
˿ʢ󣬲ɶ˵ͷʾԼᾡ
ʱĻԵȥʱٴεĴ
˵꣬ޱתʢ˵ȴСZȥˡߴϣʱϵңСZ
ãǾ鷳չСZˡˣһϵ㡭ʢæӦ
£ޱ­Zת뿪ͣںǳӵ³ӵĳӡ
ŷԼļԱһоʢҲѸٵ뿪ֳ
Աоŵ˵뿪վֳΧ۵ЩȺʱը˹׷סˡ
ղһжЩͨ˵һ𺳵顣ԳΪǽܳһʱڸ˸̸ۣȾƴţʱ̸ʡ
ûãҲڸϵ
ЩȻѾӵϼָʾԶֳ״ûѯκ˽е飬ֻѸٵĿʼֳָͨ
ǼȽϵù򻵵ĳӣȻҲЩȥн桭
ԼжʮңͨڻָӵµĳҲĻ뿪
­ZصʱѾӡһ·СZԵеĬ
Ȼղܹİˣڶܹط꣬һͦĵ¡밢˵ط꣬ҲĻȥĸף˹ɳеһκܳĿ¡
ޣСZǽôôòŻѽսݣܱССѾ첽С˹˵
һѽܸСԴƳЩСZ󣬶˵·˵飬Ծ͵Щʱ䡣
˵ֵ꣬ܣúõСZɡ
ʱѾߵ˿Ȼ漴ֶ­ZСZʦȥܻСһ¡
ţʦȥæɡ­ZӦš
ȥϾʹյ­Zǰһ˫Сĸ첲ԲԲСһ̬Ĵģ­ZţСZСZղ˵·˵飬ʲôѽܸ˵һ
˵꣬۾źһգգ­Z
ߴߴ
ССƤԴϣСƤ֣ܵĻҲಡһ´ڵ­ZԱߵɳϣ˹
໺𡫡
СƤ״һͬŲӣߵԱߣԴ˫۾Ŀ­Z
­ZཱུСԲ˵ҲûʲôǸղ·ǡҺö궼ûмİ˶ѡ
̧ͷ­Zı飬գգۣżֺɵ˵𣿿ǣôоСZǺܿѽ
ɽǷǳеģȻܹ­Z˿̵ߡ
š
­ZûзϣֻӣҪôֱӲ˵Ҫôʲô˵ʲôĳ̶ֳϿ˵Щֱˬ
ˣˣе䡣û£һͺˡ­Zߵ˳§ڻһֻС
Ȼ˿­Zľٶǵ­Z˴գ漴̧ͷ­ZŴۣһ浥˵СZҪ棬㿪ĺòã
ܵȴϵĻ­Z¶һĨ΢Цã
ǣܣһֻСèҿòã
­ZĻܶʱĵЦС֣ӦţСZȻϱ㿴
˵꣬ϴ­ZĻѳѸٵʩչ
ʱ䣬һ㵭Ĵɫ
һ̣һֻʮֿɰĺɫҰèʱӵȻð˳
ʮϲġЦţżɳһ㣬ʱƮƮĳֻСèƮ˹ȥ
ͬʱﳯСè³һӨ̵Ŀˮݡ
һ̣ǸˮݶʱѸǴ󣬺ܿͽֻɵСèȦסȻ
ء
СèܵĿˮƮƮķɵ˰գʱ̧һֻצӣ̽ǿˮݣ漴ʮֵСĸϽצӸ˻ȥһСӣԵΪɰ
ʱֱӷɵ˿ˮݵϷĽżصվš
ͷűȦȺֵӵСèʱһ󡮿໶Ц­ZеСZСZ㿴ֻСèǲеɵɵģӣ
­ZһĻһֻľһܣƺ滺һЩ¶һĨǳЦ
ڳæµʶע״Ҳɵ¶һ˿Цݡ


588 
ڶ磬þСޡ
ߵӲĸоȵġõĽͺ޲ִ֪ʮַأûʲôʱ䡣
ֵһֻǳһֻϢļЪһˡ
һȥϢСʱȻֵñִʱ״̬
ϾĿǰĸֽʿʵ̫Щǲòʱ̱㹻ľ衣
ΪõޱֻСZԼȥѧûпʱ̸ߣҲʲô
СZ뿪ȥѧ޲ʢǵ
ã챻ǴߵǼôˣǴô
ѯʣæشʦ翹Ƕ˵о֮⣬ȽϵֻǹѺǰʱ䣬˵ѡ
˵ҲõҽΣõƻָҲԳˡ
ԣ΢ͷֻǹѺСZǰ£ʲô¡
ʱüǸоš˼Ȼ翹вҴ˶ִԱʱȽ϶ӣԴҪϳͣٵùظʮġ
⡭
öһ٣˿޺󣬱ȽСһ£Ǹڵе⣬֧ӳıȥϼ͵صĻȥһЩ顭
΢漰һصĶҲû˵úףֻǽµô˼޵ıһ¡
һĻ飬΢֮ϾͷӦ˹Ҫſڣֲ΢һ¡
ԼҲ뵽õݣЩҲ̫˵
ԳƬ̲ſ˵Ǹоŵ˵ʱһö֪ʲôµľѪγɵһĶ
һξѪһط̶ͷųһɷǳӴʱΪһɰڣǶɵܹڼ̵ʱھѸٵĸԭͬʱҲʵǡ
Ի˿ֽŵ漰һЩĶ㲻ø˵Ҿںʵʱһǵϼ쵼ͨСZǱߵõ־ѪǺΪѵġ
ֶԲ࣬ǵҪ׷ݵʮ־Զʱˡ⣬ЩӦҲСZഫΪӦԸֵֿܳΣֶΡ򲻵ѵʹá
ҪõⶫСZӦòӦЩڡ
ооһЩʲôǾ͵ÿЩоԱˡ
ֱ̹˵ҲԷſӦһʹ¸˵һµġ
ˣﾸ壿΢˾䡣
õͷšҶװսĿҸˡںܶȽװҶ˸ҽжзȷǷʺЩʿʹá
ʹõװǾҶҳġ
޵û뵽õĶˣҲﾸȻ֮еҪְ
Ȼĸˣȴ൱ĺڼװսоܸˡҪҪ긺˻ҪøҪ
ЩûȥʡʵĻǾͻ漰һЩȽҪıˡ
ҲΪѡЩʵѹʲô㲻ϣԼҲۡ
ڹң˵ȴڻܡ
͸¶һôһң˻ҵĸˣѾЩߵɡ
ǿǵ޵ݣ޵ܶԴʲô뷨Ҳ򲻸͸¶Щġ
ЩϢʵûʲôʵԵĶ
¾۵ɡʢϾСZİˣⷽ棬ϣûǲҪʲôľٶ
޵
漴ϱ˻⣬˿ãʵôûʲôѻģ
Լ飬ɫһЩ⵹ûСǽоԼʦµʯʱٶԽԽˡ
˵ʱЩյӡ
ϸۺ˵ʱȲټʹʯˡΪԿһЩȻûʲôӵģȴԵЩ鸡Ǻȹ̡
һʱҪķѵ㾫ȹΪȵⷽټʯ
Դ޵ｨϺ˲ʯйȸｨΪһϵС츳ߵˣȻõ˲ٵŴ
ôһŬõΪʵ˲١ΪڶѾﵽ൱ߵġ졯Բˡ
ٶȷʵ̫һЩ
ΪһʯеľڵûʲôӵֻΪ죬ôι̣Щ鸡ˡûʲô⡣
޵ĻҲʱѹ
ϸһ룬ҲȷʵоԼһΪȷʵ̫˵㣬ͺֵҰƵģһľ֪ǰ񱼣ûͣϸϸġһ
Ҫ֪ڵõｨЩйʯ֮ǰǲŸո̤֮
ڣô̶̵һҹȥȴѾӽԲǰһĻ񲻾ֱӴﵽԪˣ
Ŷ󰡣Ŷʮѡ
ôΪܹӽԲﶼҲ˭Ϊߵˡ˵ҪҳΪĶѡ
֢ڣæ޸мллʦָ㣡
΢΢һЦǵõҸлͻµĽĻʦһ컯𣿡
ٴ£ĵ׶ʱһͬʱЩƲסļ
ʦǵãȻǵá
æ˵һֱʦĹ裬һһֱŬҪĴﵽʦҪʦ⣡
ĳЩ棬ʵٻͦġǶͦϽģҲܹΪŬ
ֻʵĻɻҪԸһЩٻ࣬ѷ
޿ûʲôļĻųԴ֮£õΪ޿ԴﵽϣҲôһ˿˿Ŀԡ
ٻˣԽ𵤡ԪӤ˵ļˡٽһûжϣˡ
ǡġܹ̥ǣǵõʲôԸƸǡʵĵرǵޡ
޿е΢΢ЦЦʵʡǶ㲻ֻҪúõʦʱһ֮ĻĳɾͣȫԺ¡
޺ƽĻȴһ󼤵
˫ʱ˼֣޵ĿҲӳһкڴ㽡
ԼλʦɰȻ׿ô˵ˣôͱȻ飡
һʱ䣬öԼδʱġ
Ҳ¶ģԺһҪŬܹʦӲܹǧԶԶž޲֪ٱ֮õ
ȻʻǺܲģǸǧЩм£һ뾡취ҲͻƵȱɸ㲻ʲô
ǣԼȴЩƾŵȱûеĻԼһλһʦ
òԼ˷ĻᣬԼζܹʦʧ


589 Ļ
޼вûдãҲǰСʱ뿪ˡ
һ˽ĹʢҲѾ˽ˣ˳ý½з⣬ҲûҪ˵
绹Ҫֵô̶̼СʱϢʱ䣬ҲøϻȥúõϢһ¡
ȻҲûжʱġ
뿪Ҳϰ˵Ӳһǿȥ˹˾Ҳûʲô飬˾ȥѩֵҲã̫ҲĲǣ
ͷͨǽľЩѾϰҹСҲҪ˯
һҲʱ˵ЩûʲôеڵΪϲʲôвڡ
ôģȻҲûʲôõġǾ仰飬ԼľԲ̶ͻƵɽڲĿǰҪĿꡣ
ľԲһͣӲͨĹоܹͻȻԲġ

ڶѧ
ѧУ԰ʱѧ׷״ӽӿ˳ѧ¥һϼѧξͺưҵƵġ
ƺƳ㻹ǼؼȥԷ𣿡
һУʮСӿԵĻƺƳʵ
ţ԰үүҪģǰʱεˣҪಹһ²Уүү˵ѧУķûӪһҪһؼҳԷ
ƺƳ˵
뵱ȥѾȥʮ졣ôЩĵƺƳѾָ˴룬ɫЩ԰ס
Ҳûлָ
ƺƳʵҾϻҲͦõġ㿴ڶôˣҪ֪ǰǱһҪһġĽ㣬ҶҲһȻˣ˾ͲҷС
ƺƳһСӿ˿ƺƳԵЩݵģĽ˵
ƺƳƲƲ죬޵ĵĽģΪôõһӾ㰡ǼǰķаɣԺɾͲһˣ
˵꣬ƺƳһƨӡ
ɲ֪ԼȫڹŹһ⣬ֱһغˡ
Ϊ⣬Ҳϲǰʱ䡮ԾȻǷֵء
ҲԭӦͬСӴҫʱ
֮ڿԼݵͣٿ߶ԱСԲӣĵĪһԽ
ȻҪ֪֪࣬Լֱӹˣ֪᲻ǸСӴҫˡ
ֻ飬ƹ谻лuȻ֪ϾƺƳʮ֪ͣ˵׼ʲôӰ֮ġ
˽ѧ¥ƺƳСӵһͳУſȥ
ԴһλƺƳ֮󣬻ƹ谾ȫľѧУſڡ
һǸͻƺƳѧͻؼҡ
ҲΪ˷ʲô֣ƺƳİȫ
Ƕнӵƹ谵һʲôȽϿɵʿ֣㱨ͬʱҲֹһİ˽ӽƺƳߡ
ƹ谲ûֱӸԼתѧ
ֻǻƺƳԼȴԸ⣬ϾһȫİĻ߶ȫʶˣҪµϤϤͬѧʦһʮĳ˵ͦõġ
һǻƺƳҲ᲻ѧУúҪõЩͬѧ
ԣڻƺƳļ֮£ƹ뵽޵ı֤һֱڻƺƳϵöµҲûǿ
ƹ谰űƺƳĳͣڶſڣǿƺƳѧУ߳ʱɿų˹ȥ
ڶѧѧʱѧУʳþͲͣؼҵѧ١ʱѧУſҲӵ¡
һڽͣ¡ʱƺƳҲѾߵǰ
Ƴϳɡ
ںڴ˳ţԻƺƳ˵
ͬʱھǲǺԶһһضڵĻƺƳ
Ȼûʲô˾ȻܽҴڵһаˡӲüͷ
ӣӦòǵһʱͱģѾǹа˲ٵѪ⾫űɢڵа
ƺƳͱԭ̫࣬Ȼһ۾ʹŪ
ƺƳȻ࣬òȴûж仯һƫԵʣ͸Щ򽻵һӵꡣ
ֻʱ˲ŻֲͬѰ˵һЩʡ
ӴӻƺƳϵϢüܹ
ȻֻƺƳûԸıԷڵǹаȥҲûðȻĲȡʲôж
ʵЩɵ
ܽԴڵаɢаѾСڷ»ҳֵġΪԲѷɫ١
üٶС֣ȵаļ˱Ȼٴ֮ǰɢа˳֡
ʱȻ޷ԸռһԹꡣܻԷ׷飬˵ڶԷѾСʩչʲôֶλ߾ڰٴ֣
˵ҵʵ˭ȴҲûʲôҪΪ˽̶֦Ӱ쵽Ĵƣ
ԹȻЩϧֻΪôһԹðķգҲֵҲҪתȥĳмѰҺʵԹԹӤôһҲࡣ˵лҵжء
ҪʵڵȱôһͯԹĻʱٰϺˡ
һȨ֮ʮֹϵľͷٴƺƳֵĴ㡣
ΪͯԹĿȻôңϵĸѪǷȱĿԶԶֹôһͯԹꡣ
ͯŮԩ껹ŮԹӤĿ㻹ʮĿء
֪Է˿ƳĿڵа֮£Ҫð֣Ȼòʧ
ȻΪǣ׾ԴСʧ
Ӳ֪ǣҿǣûٴζԻƺƳ֡
ĻһֶԻƺƳаȻͻƺƳϴŵö˲֪
ʱҲûһ˿һĻܹѡ
˵øлиӵĽʿʵ̫࣬ʲôţСҲûкķʱʶȥһһ𣬲ȻĻͱ޷֡
ʵڳΪĿ˺ͼͥ˵Ȼ񼫵ġ
ϾǷ߱Ƚ׽ϣѦС̣ǻƺƳûʲôֱӵĹϵ޶ԴҲ˳ֹһ£ȴҲû̫ϣķѶȥ׷顣
ȻЩǷѦԼҵˡѩ硢ǵϣô޻Ͳôˡ
䲻ƽ̫࣬ӱҵҲֲʥˣܹܵȫ£
ȻֻǹܺԼߣһǡõùײǰġ


590 
ùʢǵĴ֪޺󣬵Ҳ¸­Z
Լİǻᱻδã­Zͦĵġ
ԣ֪ԼֻǻᱻѺ¾ͻųҲ΢΢˿
쿴ʢ˱˴ߺЩŵһ˻ôǡ
ʱֻǰοģʲôصĴá
ںˣȷеĴأҲԷ
ȻζʢǵĴ֮ôᣬһֻǳʮֵϣ̬Ⱥܺá
õʱ޵Ļ󣬻ȥͻٵİʢ˵ЩҲһЩãŽ͵ôʹĵز
һ棬ȻΪһȺֳǼعڹǰĴ¼ʹεӰûôˡ
ϾڹڶѾ֪ȷȷʵʵǴЩȻԽ弫ޣ֪˺£ͨУЩǾǺңԶ飬Ѿһ֪
ǰЩ췽ҹ̷ܵ顣پ󲿷Ѿ֪
ЩٲôЩˣҲǴеġ
Ȼͨ˵ǼѾ֪ȴҲôЩӵšȻ˻ߡ
ͨڵĹѾЩӵСȻ˴ڣҲΪ˫ͬһ硯ˡ
һνֻǽʿڴͥ´֣ӰǲСҲܲãʱѾ㲻϶ôҪͻܡ
Ļεʣǰһǰı׼ʢҲñѺŻᱻų
һζʢǵĴؼʵǹѺô£ǵĵ
Ҳ˵ǶѾ걸˰׵ˡҪ´ٷƵ飬ʱͲôˣȻᱻش
ֻҪԺôҲʲôӰ졣

ʱ䲻߹תۼһܹȥ
磬޸յ˾ûã¾칫ҡ
£ʲô𣿡
޼վſţ̧ͷʵ
˽شܣױ顣ʱʩλĸѾҰ֪ͨȥգǵʩѾɡ
ôһ˵ҲȻ磬Ѿʮˣȷʵǵ˶ԷԼĿڡ
޵ͷ˵Сҳչȥ
޵ĻԳһ£̽ʵǸܣղרŵĵλ𣿡
ô鷳Լ鿴һ¾֪زˡ΢΢һЦ˵
Ͼʲô׼ҪǳߵشĿһסլѣ߲㽨ǣֻҪûʲôԵ©͵ϣһҲʲôӰ졣
οǲ͵ϣֱʶһɨһ
ԼڲϷûж˽⣬Ƕǽ塢ֽȵȵǿȷǷﵽҪ޻ܹжϵġ
ֻҪû͵ϵ⣬ķҲʲôӰ졣רҵĵλգȻûʲôҪ
ô˵ȻҲͲٶ˵ӦȻܣʲôʱȥգҪҪͬһȥ
ˣԼҸʱȥͺáˣ·Ҳ޺˵İɣ
޺Ȼʵ
Ϊ˽㣬滮һĵ·ΪҲǸЩռصĴ֧һʲ˵Ĳ
šҰ˵еĶѾҪˡ
΢˶٣¼ΪװʹõĶһЩûжΣĲϣĻͿʱȥ
ãҳʱȥ˵Ӧ˵꣬˾䣬ˣб𣿡
ҡҡͷûˡܣҾȳȥˡ
ţȥɡ
³ȥޱֱͷųʶȥ鿴һ
װޣЩƺ⡢ľԡͨ·ȷʵѾȫ
ֻڵװޣȫƵһȫǰģʶ鿴һҲûҳʲôĵط
棬Ҳûʲô⡣
Ͼ޲ʲôСϰգʩλҲ֪Ǵ˵ĴϰǵģȻҲŪЩ͵ϵ¡
Ȼ޸ǮҲ࣬ȫȷ㹻󡣼ϻµĸҲʱæһԶš
ԷȻΪǵ͵ϵǮĴ
ʶ鿴һ±ǱûʲôȻҲû˼ʱȥֳ
ֱӰȥǡ
˵ңʵҲûʲôðģҾ߼ҵʲôȫµġһЩϻõĶһЩȥǡ
ʣµľ˹ȥˡ
СǱߵķӣҲûۻáǴƽʱסСߣżҲԵɽߵȥס
СߵĶѹûȥ
ʲôʱȥɽߵıסǵûȥСZ˵˵źá
죬ȥѧУ­Zӻؼк޾͸­Z˵´¡
ȻЩȲҪȥס
СZԴЩνڻÿѧѧԿ͡
żûսĻҲֱСסš
ãǾĩȥȲ׼ȹĩͰȥ
޵Ļܶʱͻ
һѱ޵Ĳӣһ޵һڣĽЦţ̫ˣ֪ˣڸϲˣ
ܻȸԾģǵľٶĻ޲ݸһЦ
ֽϵܱţཱུСЦŵʱȥǱסɱ̫Ұˣ֪𡣡

СһЦ˫ֱ޵ĲӣСԴϣ˵ʱҪٺöСǸССƤһ
ǸüɫӣȷʵЩﻵˡ
ЦԴ˵ԣСѾͷҲøҶ໨ʱ˼档㿴ԼⶼСˣڵûߵĳ̶ȡ
ҪôȥҿиһĶδܴﵽµĵز
𣬵ȴһֳζ
޶ܲõɽˣɽһֹ߻߻һԴ
ķһ㡣
޵ܲɾС죬˼ԺСZһСZҾá
һֱЩ͵ϡġһʼСZһԼ͵
ͨСZСʱأһСʱͲˡ峿ʱôСʱͻȥССƤˣ
˵棬ȷʵЩģں˵Ҫһ㡭
Դˣ޳ż˵һ䣬ҲǿԺܶʱҲͷˡ


591 ¼ҵȫλ
֮ڵĩ
޿­ZܻСһСһһλнƽո깤û
Ϊ޽һĵ·޵ĳҲû´ֱŸ޺õĵ·˱ſڡ
ûʲô̫ݻĸоȴԵʮֵĴĶĵطΧǽΧ
ϾԱ߾Ǵӣ޲Щܽҹ䣬ƻĲƺԺľʲôġ
ңҲ߱Ūø˽һЩ
Ȩһ󣬸ƹ˾˹ͨһ£ǼΧǽơ
Ķһطһ˵ںܿˡ
ۣޣƯѽ
һ棬ܿΧĲƺԡľһ˶ءʱһϲľ̾
ȻĵҪ汳ŵƬдеɽˡɽֵӣ·۾ﶼҪð̹Ƶġ
ߴߴ
СվܵԴϣĸš
СZԶСǱߵıҪӴıҲһĨ֮̾ɫ
ʦ޽˶Ǯ޽ͣ복⣬˳­Z̲סһ䡣
޴شߵ·Ļѣһڶɡ
ȻǽϾ
ôһطءװޣԼߵЩƤľȵȣټʩĻѣһҲ档
ȻߵĴͷʵǻء·Լװ档
˵һڶôһҲûʲôϾ׬ôǮȥֺһӯ޻ûôȫ淢ù
õһҲá
Ǳߣ˵޽ҩֲأֻǿܹ׬ܹ˵˷ʳˡ
οҵҩĻؿɲֲֻҪЩҩԭϣкܶಿֶĿǰг裬۸Ƚϸߵҩġ
޵ʯµľЧЩԻҪȽϿҩ֮⣬ҩߣֻҪ΢õĹܱ۵Ч߳ɡ
Ȼģۼ۱ȻҲǱгͬҩĹö࣬۸ֱӷϡ档
ϾҩķĶҩЧƷʴﵽĳ̶ֳȺٸ߳һɰɵģֱֵࡣ
ôһȶԴǱȻҲͲôҪ޽ġ
ҵЩȻΪ𣬲ֱӷַϡ
ǵǼֵ֮ѯĺ޵˼ԺСǶ顢ҵиҪǴСҪǵҩĻѽȫɼ
ȻСҪ洴ҵҪʼҪʽĻҲҪӦĴҵ󻮽˵ġ
ν޹زɷԲ
ԺԽԽ󣬺ܶණȻ͵ҪһʼùءպһŴҵĻӴӼǮȥҲάֵ˶á
­Zһ߽˱ڣʮִȴݻͬʱмָŷװ޺Ͳ֣޺­ZΪı顣
Ȼֱʶ鿴ڲȴҲǵһԵ
ʦСǱҪöడ­ZĴĲ̧֣ͷ˵
԰طȻҲͽñȽϿһЩ΢Цŵ
ѾЩͣ˻޵֣еޣޣȸССƤйȥضˣ
ãȥɡ
̧Դ˵
ССƤߣ
ϲصкССƤ鼸һȥ¥ϡ
ܴСȥ޲ɶ­ZСZȥѡɡȻҲʰһ¡
õģʦ­ZӦϸҲ¥ȥ
ڼĴⷿӵװβ֡
¥ݶΪǷֵһЩϸƣЩͼ¥ǽϹŵıڻװƷԵҪСǱ߸Ӵиöࡣ
ϾߵװζǵһרҵʿƣԼҲЩԿŶġ
һȻͲСǱߵ׷ܱȡ
¥Ϸﴲ̡ʲôģȫСЩǰ°æġĲСӡЩȥ޸ġ
Ϊ޵һ˾䳵ʹãרŰЩ
ԼȥЩСȻԽȥŪ
ʦҾ˯ɡϲ䣡
­ZѶ¥ļ䶼һº󣬺ܿѡ˷䣬϶˵
­ZѡǷһЩСװλа̺õıЩǱȽƫŮµŸġ
ȻӦἰСZɹܺãŶ̨̨һһɽ֣ԼǰҰķóŮϵķ
Сסɡʦȥסһ䡣
΢˶٣˵ҪܻһסǾͼɡҪԼסԼ䡭
ţõʦ­ZӦ۾ڼⷿһЩϸں;ɵĲáװΡ
ʱ޴Ӵָڽ­Z֮ǰСǱ΢ʰļ·֮Ķȡ˳
Ķûдֻ˼׻ϴˡ߶ȱȫ¸ˡ
ңԺǻᾭסǱߣǰõĶǱҲá
СZԼʰһ·ɡʦȥŪĶ·СZ˵
ȻдӴڣϾǸһξġСǱ˵˽Ҫ࣬οΧǽš
޴˳㲼Щ󷨡ʲôġ
ȵȻǵҪⷿӣЩ桢Χǽһӹ̽ƣʡԺСڣǸַ֮ʲôʱѷӶˡ
ȻһЩԤʵ󷨡ƣԼˡ
ЩҲûʲôѵġֻǻӲˡΧǽΧ֮ͬʱԤӹ̡󷨺ͽǡ
⣬󣬻˳ŪһҲΧ
Ȼֻһ󷨣ֻܵһЩŻᱻ
ҲȷŪ˺᲻õһ졣˵޷ǾǶ໨ôһֶӵʱ䣬мƷʯѡ
ŪЩҪȻΪԼΪСZǡ
Ҳұ֤Ժ᲻еʲôһӣҪչһʱʲôġ
ѼŪһرϣҲûʲô
Ȼ޲ϻʲôܹССƤܡôˡڴŵĵطʲôвܹб޻ǣ
ΧǽΧţΧǧ׵ƽ֮ҲûˣСǱߣЩͲ̫СŪ


592 
ƽıǸˡСǳľںߵɽڡ
ССƤȻҲǸϲڹɽ֣ǰϾֻСС棬Ҳܵ¥ȥ
֮ڹ˾е޺Ȼӵһİ硣
֪ͨСZʢġʱ䣬Ѿȥ
ֱӽеַ󣬵ʢͶ޼Сͬ鲢ûиһ
ϾʢҪΪ˿һ­ZͬȻûʲôҪһ
ʢĵ­Zʮ־ϲһûܸʢ˵ϼ仰
ˣʱ䣬㻹ðɣ­Zʢϲĵ
ʢ΢΢һЦţáİɡ
ţԼȥ׼
δ˶ˣȷʵͦ໰˵ġȻҪʢ˵ʣ­Zʱش𼸾䡣
޲Ÿһڿš
иЩ棬֪ʡ޿ʵ
ʢĿ˿ޣʵŶʲô飬ʡ
ͦм޶­Zչ˵ġ֮ǰ­ZĽ̸ҲһȷʵǶ­Zǳ۰
ûӣֱʵ챻ΧǸˣʱʲôȻʵͻȻıǣӿֳһ쳣
ǵʱĽ̸Ƕƺȡеʲô屦ðһǵʲô
ʵʢɫ΢΢һ¡˿ޣֿ˿ͬ­Zһʱ䲻΢üͷƺ֪
ûдߴ٣صš
֮ʵҲֻǴĺ档ڼоǶӿֳӴһ뷨
ҲʱֱӸʢԼƬһԭ

ʢ˿ޣЩ棬ô֪ӿֵģ
޿ʢһЦ֪СZ˵ҵΪܸߣʵ㲢Ϊ⡣
ڿԸ㣬СZ˵һûҵΪȷʵǳĸߣߵó󡣡
޵Ļʢʱ΢΢㵡
޲ڣּ˵ΪˣʱڵҶָơһ֪ʱڵһξѪֻұȽϺǾʲôĴµľѪȻ̺ôӴ󾫴
޵ⷬʢԾѣû뵽޾ȻԴô֮ǰΪǳĸߣøߵóݣĪ
޵ĻʢǰŰɡ
޵ġʵ̫ôľȻҿ˵Ϊߵ󣡶ԴˣʢȻɵġ
˵һЩֱǿԴ󣬲֪ߵغ񰡣
˵ĹоȴʢЩôĻҲδǼˡ
ο޻СZʦôһϵȻʢⷬĻɲ˼֡
ĬһʢŻڵ˵ĲоµĶȷʵһξѪ
ֻǾѪʲôĴ¡ҲǺֻ֪汲һֱıѡ
޾ؿʢ
óԷĻȻȷʵǾѪ˽ò̫ҲһԹʲô֪
ǻˣ޻͸ɴֱöǡȥ̽Ժе뷨ˡ
뵽ʢϾСZİˡԳһ£ûô
ǾѪ飬ȻʢܡԷ͸¶ʲôʵҲܹ⡣
뵽һֿԣԼҲôðĿѯʡ

޻ͷ̽һ䣬ðһ¡ûб챻ΧµľѪҪǿ߼ľѪ
΢΢һ٣ֵԷģҶǲûʲô⡣ΪСZҲʲôƵľٶ
֮ѯЩ޷Ϊиǿ߼ľѪĻкܴİˣϣԸһʽףҿԱ֤ԿĽף
޿֮ʢܵľҪҡͷϡ
ֻ޺Ļôһ˲ĳɡ
޻ºǺܹϵҡҡͷϵʮźȷʵûиӸ߼ľѪʧˡ
ûжʢʹá߶ϸ΢ı仯Ѿһµжϡ
¶ʱȻԷһ治й¶еܣһҲǲܹóʲôܹﲻԿĶнס
Ŷһ²һ£ʢŻôϵҡͷϡ
ʵ޵жϣʢӦȷʵи߼ǿľѪڵġֻܷﵽڴĲΡǾͲö֪ˡ
ܹۿܹжϡ
ΪСZĹϵ޲ѹ˻߲ȡһЩֶΡοҲ֪ԷдľѪǷĿԴﵽڴֲΡ
ʢĻشֻ˵ͷӦûϵȥ󲻷һ£أ
˵⣬޲ʢڣֱһ֣ӴָȡһѵĶ͸ʢǰİУ˵ȿһЩܹһεľѪҿԱ֤ԲǳԿ
΢΢һٺĿɨۿеЩȻ˵ЩȨ͸һСɡ
ʱʢԼǰͻȻƾճֵһѸָĶһĿɿڴͲ֪롣
޻֮󣬹˺һŽع̶һԾȻ̧ͷŶޣ𺳵ʵЩЩôƾճ֣ңһܸڿУ
ʢһ𾪣̲סһֻ֣̽ȥһ¸ǰļö̴̷һĹӣЩǲõġ
ȻָոմӣܵʵĴкֶֻʱ紥ĸϽء
۾ǼöӣԱߵ벻˼֮ɫ鲻ԽĵһĿ⺧Ȼٴޡ
޿ʢľٶ΢΢һЦ˵еڡڽӡĺ岢İɣ
ΪܹڿС
Ǻǡ
޵һЦֳ̧ʢǰһöƷʯһСʱöƷʯ㡮ಡһ·ɵ޵֮С
ʢһĻٴɫһ䣬
΢Ц˵ǸҲС˵Ҳԡ޷˵ͬˣϲû𡣡
ʵڡǾûʲôҪʢ̫࣬һܹ˵ͺá


593 ⻯
޵Ļʢٴεһһ𺳵ޣ𾪲ѵ˵㡢㾿ôģ
˿ڽӲǴ˵еһ˵ѣѵܹ֮֮У
˵⡮ΪﵽԪΣǴﵽмµҲܽƵ˳̶ȣԡĵزɣ
ʢӵޡ
˿ĳ벻˼ȫ췽ҹ̷һ㡣
޿ʢ𾪵ͱ飬ĵղҲ˵ҵΪԶԶĳ󡣡
ڽҲãֻ⡮ҲգҶԶֿΪ顣ͬ³Է򵥡
΢΢һ٣ʢٿڣֱת⣬ĿɨһŸʢǰЩ˵ȿһǰЩǼö̴ĹһΪҶ
ſΪЧ
ȡġҶֻöȻʵҲ׼СʳԵ֮һԪڶ˵ЧǺ͵ġ
ҲڲܹǿܣΪѾﵽԪڵ˳ˣЧҲؿ;Ϊ
ˡҶֽ̯¶ղűеöƷʯ˵ʯͷһ̺ʮ־ۻʯƽʱתķеԼӿٶȡ
⣬ǰǸСһ㲻߶֮󼤷굴ǵΪ֮߶ԪεҲѿס
΢΢һ٣޼μԺҿԽ֮һ
˵꣬ޱͣ󾲾ؿŶʢ
óĶҲ࣬ҲôöҶöƷʯԼǼƷСټһļš
Щ˵ֻ΢ġ磬ô㶫޽£ѹÿһۡ
ͺһ̿ϵżëǮһ
ǣЩʢ˵ڵκһ֮˶ԣɶǺ٣ѵı
㡭˵ĶģЩ
޵Ľ֮ʢʱ̲ס࡯һ¿ˮ˫۽ضŸǰЩıЩٴ
Ȼǳܹóôı
ǣڴ˿̵ʢ˵ûж˼ȥЩȥЩǷ˵ô˵Ч
ղƾսЩȡЩֱڿѾס
˿޵ⷬȻĵײ˴롣
ҪЩ˵ôƾЩò̫ʱлԪΰɣ
ǸһŵƣԽԪεﶼ
ֻΪôһԣôһϣʢҲԸȥ޵Ļȥʲô
οΪﱾѾ˴룬Դ˿ȫǰЩ͸һǿҵĿȲ
ʢ˱ֲ˵ûж˵Щκһ֮˵ǳǿջġ
ڵϣֻҪǸʲô޴Ĵۣûмܹܾ֮
΢ЦŵûɣЩЧΣǷ˵ھͿһ¡
ΪСZĹϵϣʢеܹﵽҪĲεľѪĻ˫һʽס
һЩʯԼһЩͼ֮ģ˵أϾ͸Ѽһóȥײࡣ
ֻһЩԼƲ۵ġáջģȴǶдõı
Ȼеġáʢκһϵ֮ɶǿޱȵı
һļֵںܶʱҪݸԵĽ׶˫˵˫Ӯġ
ȻǰʢܹﵽһεľѪ
ˣʦЩģһ°ɡԱߵ­Z̲ס˵һ䡣
ҲóƺԼӵеǡѪʮ⣬Ϳڸްǻһ¡
ʢȻİˣ­ZɻǸӵ׽ޡ
Ѿȥĸ֮⣬Ҳû˭ܹﳬԽ޵λáȥĸױҲǿԲеģ
­ZĻʢغ˿̧ͷ˿޺­Z̲סҪ֤һµ˼ͷӦãǡҾһ£
΢΢һЦһ顣
ʢĿҶƷʯ֮Ѳһ£ջСȥһƷʯ
ҶҪȥܹ֤ЧֻǾֱûˡ
ʢȻһöʯеܹ֧೤ʱ䣬ҲһӾͻľ
һöƷʯʢ˿ֱӾ޺­Zǰϥ£ʼ˹
ʢ۾­ZСʵʦҪЩѪ𣿡
Եͷ˿˵ͷ㰢ܹﵽҪľѪĻʦȷʵǷǳҪ
ʦҪǾѪʲô­ZСʵ
΢ЦЦ̧ḧǺͷϸʦڶԪ壬⻯
ֱ÷һԲԼĻᱻʯЧʢ
޻ش­ZʱʮֳԾ̧ͷޣʦ־ѪȻ
޵ĵڶԪģҲڵڶԪ⻯ⷽĶǰҲΪʹޣ˵һ˽⣬ȫİ
Ϊˣ­ZŸӵĳԾΪǰ͸˵ҪΪڶԪҵʵ⻯ܲס
ֳɵҪƥڶԪǷǳǳҵġ˵һ
ֻһЩǳĵر֮ĲֱܹϵڶԪ塣
СZǳԾС޲΢Ц㰢д־Ѫɲ򵥡ȻʦҲǵʲôѪǿԿ϶Ѱ
챻㰢ΧǸ¾Ѫ֮ʦ͸ܵڵһֿݵԣֱطҲ˿ų塣Ѹٵıںϡ
ɼ־Ѫ̺ȫеġΨһȷľ㰢û̺ŸӴ󣬸ӾҲӸ߼һЩľѪ
ֻ챻ǸµֲΣͻԶԶﲻʦҪġ
޵ⷬش­ZƶǶĵ˵ͷ


594 
ԼһֶӺʢ۾
ͷŵöʯ۵һĨ֮̾ɫ˿̧ͷŶޣû뵽ʯȻЧڵľ̫࣡
޼ʢѾͣǱҲջ˷µ
ʢ˵ͷȥһ£еܹľѪұ֤ʧ
ʢ˿ĿٴɨǰЩ¡һȥǴ̽һ°ɡȷǷĻиӸ߼ľѪ
Ѿ֮ǰеöƷʯµķŻʢǰ
áϢʱʱϵҡ޵Ӧ
ʢĻֻΣȻó
ȡ֮ͬǰǰȷʵб챻оµĻҪӸ߼ǿľѪġ
ʱСȻ¥
ʢǰǸС󣬲΢һ£ǶԺС۾գգ
漴Ѹٵܵߣһ´ڵ޵ļϣһֻצ޵Ķ䣬һֻצָǸߴߴ
СԴ˵ֲⶫˣŸ㻹ҪĻһõġ
ʵǰССʱӸߵġֻС΢һЩûʲôȤˣһֱ޵Ĵָ
ղҲ޺ȻִָĽﻹôһСǾ˳һʢ
޵ĴָҲֻôһͼѡҪǵС˵ָˡ
ֵͼ벻޵ۡ
޵ĻСֱҡҡͷһƳ۸ʢǰǸߴһ
֡ಡһܻ¥ȥ
ʢԾĿȥС鲻΢һЩ㵣ȴǳԾ
Сٶʵ̫죬ȫϡоԼ۾ȫ޷ϣֻܿһӰǰһš
뵽ֲֳ˼飬иǰЩʢͷСʧ¥ݣ˿̹Ȼ˲١
޸Щǰû˵ġʯĹЧʢȻҲͲٻĶǷ˵Чˡ
ʱޣѾһɲ
ʢûȥʣֻĬĬµ޵ЩֽʸдµļǼķš
һȷʵԾܾЩһ棬ô»ǻȥе˵֮ǷҪ޽ʽס
޸ЩȥҲǸǽȨжϵһݡ
׵£޺ʢֻǵ㵽ֹûȥ̸
ǱҪ޲ȡһЩֶΡʢܴﵽҪľѪĻô˫ĽȻõġ
µȻʢҪȥѯ˼Լûа취޵ǲȴһʱ䡣
ʢ˰Сʱϰ˵ʱ뿪
վſڣĿʢ뿪­ZʵʦҪǡҪǰǲԸʦףô죿
­ZȻʮ꣬Ͳ󡣵ȴȽ죬׵ľҲʮڲԹɫ
֮ǰʢһЩϸ΢飬ҲſԼӦȷʵǻиӸ߼ľѪġ
Ա̲סдһʡ
СZѯʣ޲˵ҪĻʦҸĵȥ㰢ǱһˡŪ㰢ûʦ⻯ľѪ˵
Ŷ
­Z˵ͷûټʡ
޵˼ѾȽϵȷʢΪõľѪĻȻǲܷòײҵܹ⻯Ĳϵġ
ǶһЩѡ
ˣǽȥɡ­Zļ˵
ˣʦ
ת߽­ZȻ̧ͷ
ôˣ
һʵ
­ZʦЩҸоԼѾҪﵽˡ
˵ţ­Z̧ͷޡȻЩҪͻΪѯ޵˼ء
޿һ£˵ͷţȻǹЩҸʵʱ˳Ȼͻưɡ
õģʦ
­ZһӦȻ⻶һѾСˡ
С֮ǰΪѾﵽ۷壬Ϊȹһ¸ܵżͻƣһֱѹôöڡ
׿ͻƣ­ZȻ̲סеϲ
ʦҵĩʱͻƣ𣿡­ZֵѾЩȲ
ãǾĩɡ
Ҳܹͦ­Z˿̵飬΢ЦŴӦ
СZڲʮ꣬ȴϾҪͻƵԪˣϵЩ֮˶ԣֱǲ˼顣
ϳ˵ˣܹ̤ζѾǰѼšֻڰǵĵزѡ
СZνر
ʵҲΪ棬ϾСZĴʣϵĶ湦̫¼޻üƷʯΪϴ
ټṩʯȵбСZ˳ɾҲ
СZҪԱȵ˿ɲǵϵ֮ˣеЩľţ
ۼʱѾʮѮ
˰µķ׷źԭΪôһԶӿ˴ʿӵҲػָƽͰ
¶ûκιᵽλΪ̤˳ʥεĸ˵Ϣ֣ľ󲿷ֽʿȻı㽥ʧȥһʼȤ飬ܿ뿪
һȻЩʿԱǰ˿ϵѹҲ
ȻЩʿҲһЩϾûʲô̫ӵӰ졣
Ҫûͨ˱ǲ˺
Ȼʢֱڴ֮ͥµ·Χоŵ黹˲СĲ
ʱڳ˿ʵ٣ƬҲãƵҲգϿ˵õǡ
ֻϾѾǵһƵ鱻ع⴫ϸǰļζˡħ󣬾춯Ƶ𺳾󡭡ȵʵЩֵһᣬЩƬƵʲôȻҲǱȽϹ㣬ȴڵۺ䶯ĵز
ֻǳȵ¼ôҶһЩ̸ʡҲȷȷʵ೬֪ӵšȻ
ҶԴѾЩֲ֡ˣĽѽȡ
ٷһζЩϵƬƵûзǳϸķɾֻý巽治ѡ
ǹٷҲѾ˾֪ϸҲڶˣûʲô塣
͵ýƲЩͺá˽ôۡǾȥˡ


595 
תۼ͵
һ磬СZ˹޵ķš
ͷͨɵͣڶеСZɡ
漴ͼű­Zƿ
СZʲô£޿ʵ
­Zʦ׼ھͳͻƻԪڡ
ǰ­ZѾ˵޵ȡֻû뵽СZôһܹѡ
УʦԱ߸㻤˵СZЩĲ㣬ȱ㹻İȫУԾ
ллʦ
­ZæӦЩҲ滺
˵Ϊﵽ۷Ѿкܳһʱˣ־ôʱȻﵽ˼£ޱȹ̡
ֻڵԪһʱĿԽһ󾳽ͻƣ­ZôЩŸС
΢Ц˴­Z߰ɣȥǱ߷䡣
ţ
­ZӦתһͬķ䡣
Ѳڷ˵ǰЩ޲Ÿ˵໨ʱ˼棬ȻЧǺԡ
ֻ΢ĺôһÿʱǰĲСʱڵİСʱ
СZúõ˹Ϣһ£ڵ״̬ȻͷɽͻơϷţ޿˵
ã
­ZӦֱϯض˿󣬱۾
޿˿ž­Zͬϯض
Ƭ̵ĵϢ­Z㿪ʼ߶ͻΪ
ͷųʶع۲­Zڵһƽݡ
­Zȹ̵ĸ˼µֻҪӰ쵽ҪͻƻԪˮ֮£޲Լʲô״
һжϣ­ZͻƸ˳ǹһСʱ֮ڵͽؿʼڵ֮״ػԪ̬ҺΡ
Ȼȴɵڽš
ʶ۲쵽һ޶ʱ΢΢һЦȫ
ޣޣСZҪͻΪ𣿡
ܺȻܽ˷䣬­ZϥڵϣҲܹܵ­ZɢϢ仯ʱ̲סʵ
ܵССƤСһҲһ̵һ˽׷׶޵ԣǷڿУĿ­Z
֮ǰ­ZһؽƣǽҲӰ쵽ͻе­Z
ԡСZͻƣٹһͺˡתͷ˿һֻ֣Եܣڻش
գգۣĿⶢСZСһŵӣСС˵ޣСZ˳ͻƵİɣ
ߴ
СȻһ´ڵ޵ļϣܽһһֻСצظڸܱ֤ʲôƵġ
޲΢΢һЦ۾ƳۼϵС̶ܵС˵ûİɣͻƶСZûʲôѶȣֻҪһЩʱɱתԪѡ
Ŷ
СԴ۾һգգĿ­Z
ʱ޵ˣǳȥɡСZٽǻ
ȴҡҡͷҪޣҪСZ
ѽѽ
黹ССƤҲ׷̽
״Ҳǿǣ˵ȻǶСZǾɡ
޴ӦСһʱܰĺűϣûڡ
ʱһĹȥͷյĳ̨бսպСZİ߲ϡ
ѾʮСZһǰ޸ʱ˲ٵı仯Գ˲١
һǰСZֻСҲǰģһ弸ӡ
һȥСZȻ˸ͤͤĴҲһӳһҡ
žµҲȥ˵ǷȻɻԵЩɬȴ˾ʮ㣬ӡ
ԭݵ壬Ҳ΢ԲһЩôУǰ˸оһֶֻƵġ
ߵͷߣ­ZеѾ𽥵һԲ֬Ԫ
һԪΧһƬãã״
ΪĹʵԵʣ­Zеʱ˪ɫ͸һɹɺϢ
ⶼðһƺеˮָϸ΢ı
֮壬ԽΪ֮ԺǱҲԽǼ
οСZǡ̫¼ͬڴʵĶ湦
ʹɱԪ̺Ĵʱͱطɢ˳
ɢĺⶬﱾ¶Ⱥܵ͵ķ¸Ǳ˲١
ϵҲΪ­Zɢĺϸ΢ʹγһȦһ­ZϣȥԵޱȵʥ࣬Ů·ӵճ
ԣһĻ˫峺۾ʱһĨ֮ɫС죬̾ƯѽСZŮˡ
ѽѽ
ҲӦһҧָͷգգ۾ض­Z
­ZеԪ𽥵ӣɢĴҲǿҡµĵذ嶼ؿʼһ˪׵ı
ֵһҲŨ˼֡üҺͷȴûб˪ǣһıûմϡ
һĻ޵жһ˿˿ľ֮̾ɫ
ⴿ֮壬Ȼͬ찡ֻͻƻԪڣǱͿʼ֣պСZ˽𵤣ԪӤ֮ڵĴֻ»ʮֵľˡ
Ȼ֪֮壬Ҳһ˽⣬ȴҲǵһϸĹ۲촿֮֮
ԺСZʩչķƻǳĿ£šҰ촽
ѾʼѰԼЩڴ͵ķǿԴСZġ
ô꣬޵ĸͷȻ١ڴ͵ģƺ㲻̫ࡣ
Щ˵ĶһŶûС
ϾȻҲǼߵģϾСZ͵ʣʱȻҲȥ͵ķ
ԺҪǻĻҪΪСZȥһЩĴͷȻҲм͵ķԽϾǼŷֻ˵пɣ㲻öô
СZʣǲ޼ŶĴǼֱ˷츳ʣ˵ǱҲΪ
ͬһŴͷСZʩչܷӳȳ˳һϵпܣ
Ժа˼ţѾŽص󣬾ȥҲһҪ취СZŪŶĴͷС

СZΪͣҪƾΪԶԶ޷
ʱ˵ǰõǼŷѾõˡ


596 ܻ
ʱٽ磬­ZһƬɵıţϵҲΪһŨıѤ貵Ĺʣ·ϼɣȾøء
ڵĵذнӽ֮һһ˪׵ıǣ䶼Ʊһһ㣬߹ǵĺ
­Zʼս۾Դƺ
޻ܡСǣÿһͬԷڵĺʴ벻⡣ô㺮һСһ˵ֵһᡣ
Ǿ͸Ӳö˵ˣڵΪɲ˵Цġ
ȻͨⷿǾ͵Ҫ­Zɢĺòˡ
ɢĺѰı亮ͬзǳǿʴԣֱѪ⡢ͷꡣ
һСԲܣͬһöĵƵԪ­Zĵ֮УΧ˪Ѿʮϡʣࡣ
ȻͻѾӽβ
ֻһҲȫɱתԪͻʱ­Z̤˻Ԫڣ
ʼʶע­Zڵ
˵­ZͻʮַĵģСZϾΨһ״ӣҲо鷽̸ϷḻԶٻǻôҡĸо
̶Ԥϵһ˳ˮɡûзκε߲ۡ
ޣСZϾҪ𣿡
ʱֱ޻ܺȻ̧ͷ΢ĲԴʵ
ԣĿⲻɴǰ­Zʱջأͷ˿ܣ˵ͷӦţԡССʱӦþˡ
Ŷ
ƺ˿½ĿͶǰ­Zŵ峺۾ɵգգ
˵˽Сʱ֮­ZڵһҲ𽥵ɱ䣬Ԫ
ͬʱŵһŨıҲؿʼ䵭ɢ
ŵذһ˪ױ𽥻ȥֻʣһʪˮ飬­Zڻ۾
ʱĺɢʣ޼
ʦͻˣѾǻԪڵΪˣ
۾һۿľǾޣ­ZһϲȸԾĶ޽е
޺Цŵ˵ͷ˵żȴ߶Ԫ˹죬΢Ӧһ¡
ţ֪ˣʦ
­ZЦݵӦ±۾ȥ߶Ԫת̫¼ġԪƪķ
­ZѾͻƽ׼Ҫţȴ­Zֱ۾ʱ̲ס˾С졣
ͬ׼Ҫɹȥ­ZףҲһ¸ץסûȥš
ѽѽ
ץסʱعͷ޽ţСֳ޵ƣҪѳ
һֻ֣ᵯһ£˵ȱȥСZȹһΪ˵
ѽѽӦһ
Ҳ֮ſ
ֹһСʱң­Z⹮Ϊ㽫Ԫ˾žŰʮһİ˲ͣ¡
ٴ۾­Z˿Ϣ漴˵ʦҸо߶ԪҪ֮ǰغö࣡
ȻӦһʱҲϰˡӦԪȻתʱôӯ
ţ
­ZӦһ
ҪʱȴǴ޻˳Ľżһ㣬ʱͳ­ZӯƮ˹ȥ
˫һѾͱס­ZĲӣЦŵСZǲǲһˣ
ȻһЦ­ZҲ΢΢һ㶺ЩݸЦ⡣ܣӦûءڲŸոͻƵԪڣҪøһҪþòС
СZøһЦ˵
ʱҲɵ­Zǰһָֻ­ZѽѽĽšССƤҲ׷ܵ­Zǰ­ZڸƵġ
żСһСZţ޲΢Цվ˵СZȸܡСţʦȥ緹ʦٽ㼸ڿķ
ţллʦ­ZæӦ
СZΪѾͻƵԪڣš䡯ѾԽ̸
⻹мͬڻԪڲſķҲѧһ£һЩֶΡ

ϽλϱϴƽɽġկУկļϻ峤￪Żᡣ
峤ͼ֮⣬ʢҲȻС֮ſţ͵߿˵ݡ
կش߶ûжԶҲǸżƬɽֶѡկ汲һֱסɽ֮УϵҲƵ
ҲżȥϼһˣûЩƷ
ԣկӶʮŨصĴͳϰס˵կһдС϶峤Ǿ
ͨҲһЩׯЩͳĹϰѲô⡣
žЩСZǸʦҵģֽʯĶѾȷʵ̺ʮŨʯЧǳĺãƽٿı
ֽСҶûԹ˵ؿ;ΪЧ⣬˵һǿķ굴ǡ
ֻҪһ߶Ԫεﶼѵֵסֽдŵľдҵμķš
УʢڼλϺ峤ǰ޸ЩʯҶԼǼдżŵֽŶһһȡ˳ͷڼλǵǰ
ʢ˵կЩǿʢǰЩһĬ
ʢ˵ʵЩԾ
һʢᵽСZҰСZݶЩ˵ڳе㸴ӵ
Ͼ­ZĸΪδӣΪĳ˳ȥʢ˵­ZõǸŮȻһЩԽܡ
һ棬ʢ˵бǰЩʵЩЩǵϡ
ԣһʱ˭ûðȻĿڡ
ʢ֮ûбܻ䵱飬ֱӽ­Zݸ˵ĿȻΪף˵Ŷȷûжġ
ȻʢǱϳկ­ZվկѪԵϵʢ׾˾ˡ
һϵ­ZλʦȻȫصİֻһİ˵ĻôǻҪӽȥж϶Է˵ĻǼ١
­ZһϵǿŶȻ͸ࡣ
ʢ˵аǰʯȻկЩǸеЩš
ϾկҲһʮ־Զկӡȴû˵ʲôʯʲôҶġ


597 𺳵Ϣ
ǵǲİ
ʢ˵ǰȻܹһֻΪ˼һ߶Ԫε˶ԵֵʵЩ˳Ծ
ǿķ֮ˣ˶ԣ˵޼ҲΪǸôܻôľֱ͸ʢ
ԣկЩǶһЩɵġ
˺ðΣկ峤ȿ˿ҵļϺڻؿڣʢ˵顭Ҷһɡ
峤ڣ϶ʱ׷໥˿
һϲ˵ʢղ˵Ǹܹڽӣ
ϵѯʣʢɵͷӦǵģ壬ҵʱԲм١
΢˶٣ʢֵҸлһ׷óоŵʱһԡ
Ŷʲôԣ
һϲʵ֪ʢ϶Ե޹ʺȻʲôԣȻ
ʢش˵гһλΪѾԽм£̤뵽ʥľ
һɡ
˵⣬ʢһ£̧ͷ˿峤мλϡ
峤ȼ״ɳ㻳ᵽλΪ̤˳ʥǸˣ
ţ
ʢ϶ĵͷֶʵ似˷˼ѾͻƵʥ֮ʵ벻ôܹڽ֮еġ
΢˵ͷ˵ĲΪﵽмµҲõ˵ֲ˼ĳ̶ȡ
ֻѾԽм£ﵽ˴˵еĳʥпܡ
΢΢ԥһ£ʢֵ峤ǳȥһЩϢ
ʲôϢʵ
կԷգȻеӣȴû硣ĽҲǵƽļȥһЩɽƷԺܶϢǶǲ̫ġ
峤˵һ֮ǰСˡֹʱƺʲôħӵ³忪˷ӡħҪкΧǵʱͻȻһλˡħշˡ
ʢ˵
ˣ
ԼԱߵļ϶׷״һ
ʱʢšһһ˵һĳ콵ѪʱҲСˡֹƺһѪڱѪֵĺ֣
⣬űᵽǴεɽʱͬҲһλˡڵһһͰѵĸɽƽ˺ü׵ɽ塭
ЩϢкܶࡣ˶²طֹġˡпͬһˡ
˻
ʢ˵ЩϢڳ˲׷׵һ
ǳסɽΨһϢ˽Ҳǽܹյǳ޵ļ̨
ġˡ¼Ȼֵ÷зڵýȴûκα
϶´˽ýʹ̸̳۴¡
ɽȵ֪ЩϢ
ڵڵƽɽҲͬˣ㵺ǼصĻ棬ָģڻĵĵýϸûἰ¡
ǴɹǳͬΪկʹַΧȻܹõµѪ͵㻨ֻ꣬ںľǾͲܹˡ
ԣէȻʢôྪ˵Ϣȵ˲Żе˵ĳԾ𺳡
˺һȺկǼϲŽػع
ȿʢȻʲô˵ʢ㡭òǻ˵Щ¼гֵλˡɣ
ȿ˵ġȻָľޡ
ʢ̧ͷȣŵĵ˵ͷȷʵЩɡϾʥ֮ǹ֪پž޵֮޷ԽǵôܹͻƵġ
ġ屦ܹܵˡء屦ûбпܳƵǵǵ̤볬ʥĲΡ
˵Ĳʥȷô״ﵽġң˵ġˡҲгֹ־סֿԲС
Ҳͬʢ˵
ʱԱһ̲סڵʢ˵ǸˡôóЩδŵıƺҲܹ˵ͨˡ˵Щɼ
ЩֻǵĲ²⡣ҾãǻһһļһЩǷôЧ˵
ʢ塯ٴοڡ
ţҲ˼
Ǿ԰ɣϷ׷˵
ʱʢ峤λϣʯá̺ǳĶ࣬һ¾ûˡ⼸öҪ˭ԣ
ʢĻ˲һۣ׷׽ĿͶ峤ȣ⡣
ԳƬ̣ĿͶʢ̶صʢȻЩŮʦ͸ģǾͻ԰ɡ
öʯǿһ¡һöЧǸҲȻһǲô
ԣҲ׷ͬȵ˼
ʢĸҲկ֮һֻѾȥڣʢկڵļ֮һȻҲΪϡ
ټ˵ЩϾ͸ʢģҶǼǺܺʵġ
ʢûѽ飬ԼЩγĶ
ֻԼĴֹۣԻص󣬻ǽЩ˳峤Ƕᡣ
ʢֱ֪֮ЩҲвⷽ˼
£ʢùһöҶ˿ֱӾķ˿УѸٵľ׽ºһȥ
΢Ĺʢζһζ
ֻʱŹ븹Źûһܿ͸оһȺůѸٵĴӸɢ
ʢæϥѸٵĿʼ߶ȥһɢ
կļϿʢľٶҲ׷ЩŵĿ
ʢϾֻΪҪȫһöҶ̺Ȼһʱ顣
˺һȿʢһֱţƺʱڽˡ
ǿ˿Ա߷ŵöʯԵļϵʢһʱˣҿҲʯЧɡ
ԣҲ׷׻عĿʢջأöƷʯϡ
Ҳã
ʵҲЩ͵ģϾղʢʯЧ˵ôǿܴﵽƽıЧܲЩĶ


598 ˾̾
£Ҳɣһ֮⣬Ҳһ鿪ʼ顣
ʣµĻϣһԵȴšǵĿȴǲȼŵʯȥЩҲһЩڴ
ûԶãӺͣ۾
״ȺһԵ϶ʱ಻ס׷ʵôôʯǲĸʢ˵ܴﵽƽıЧ
ǸȲӣûӣص˵ͷ˿˵Ȼֻ˶̶̼ӡʢ˵ʯеȷ̺ʮӴٶȴﵽƽıϣ
ȵĻشǼ϶ʱ׷׳˿
֮ǰʢĻǻٻôһЩɵĻô˿̴峤ȵĿеõȷϣѾ˾ųɾš
Ψһһ֣ҲֻԼһˡ
Ƭ֮ʯҲ׷ͣ¡ǵпԿһ־̾顣
ĵͷ˿ŵʯпʢ˵ĹȻûʯȷЧˡһֱʯ˵̤볬ʥľ磬ٴﵽмǺпܵģ
Ѿʯļ˶ô˵϶ʱ۰Ͱ͵ʯƺԼ˼֡
ע⵽ϵ񣬲һЦ漴еǿʯָԱһϣҲһ°ɡ
ԣʯҲ׷׽еʯˣ˵ԣҲһ°ɡ
ã
ӹʯöȲӦʯʼ
կе϶ԹʯЧ֮ʢȻڼöҶͷų
ûдֻѾȫԹʯЧ˵ʯЧҶѾԹˡҶʢӣҲм١Ҳġ
˵˵ԼĿɡʽסҪҪǿǡ
ȵѯʣϲûϿڣһĬ
⽻׿ɲġϾ׵ĲѰĶկúΣʱ̣סı
ֶһԴ˵׾͸˳ȥģ
͸ʢЩȷʵЩʮֵĶ
ܹṩЩʯ֮Ķнףô˵ԺʹЩıٴ˵ѡ׿ԽĽԱ֤կӵ㹻ǿˡ
϶ĬҲûдߴ٣ôĵȴš
֪ЩǶȨ׵ʧҪһʵЩѡ
˺ðΣһϿ˿˺󣬻ؿڣҾáʽеĻҲǲԿǣ
Ȼ˶ʽ׵һԣȴҲ˵ʮֵĽ
ǣЩ屦Ͼ£һֱô꣬ǾôˣǲЩ
ڵϵ㵽ֹ
һֵҿǻŪЩ屦ܴܲﵽԷҪɡ
ղʢ˵ˣԷҪǱȱоŵȡ屦Ҫǿ屦屦ﲻԷҪôҲûʲôá
ô˵ġһ˵оŵȡıϾֻһ屦Ҫ߼屦ҾͲЩ屦ҲﲻҪ󡣡
΢΢һ٣ֵңҾò屦ܴܲﵽԷҪûõܲܽʽס
ûȷʽףôҲûʢٸϵıҪˡ
żλϵۣûٿڡҲۺЩǵͬʱԼҲںš
Щ۷׷׵ʱʢڳһöҶͷųһ󣬻۾
ȻöҶֻǱҪȫգü໨һЩʱղС
ʢۣԭŵǲɷ׷ͣŤͷʢȥ
ʢоôöҶЧΣһϲʵ
ʢһºɫʱ˿׷峤ǣ¶һЦݣ˵峤λϣҶȷʵкǿЧҸоԼľȸղؿ࣬ΪҲǡңڲŽֻȫ˴ԼҵЧѡ
Ĳֶ洢Ѫ֮Сŵȵȫպ󣬻ҵΪܹﵽԲˣ
ΪҲؿұøӼͣʢȻá˵ж͸һɴݡ
ôһöҶȫպΪﵽԲ
ԣڳǶʱһ
ʢΪԲǻкһξġҪĻٻĹܴﵽԲ
˵һöҶЧ͵ֵĿޣ⻹Ҷھؿͼ͵Ч
ҲѹЩǻеԾ
ţȷˣʢ϶ĵͷҸоҶЧǶԾؿͼ͡
ʢĻڳǲɷ׷˿໥
Ǹղʱһ̶ϵ޽нסȫȷҶĹЧЩеҲб˼֡
ʱȺȻڵʢϼһǼȻԷ
ã
ʢӦǸСʼдļŽм
ʵֽϵļţʢѿ֪ٱ顣
Լ϶ǺҪǸģֻ֮ǰδصûеõ峤ǵ׿ϣҲֱӾͼ
ֻǼţȻ̲סʱʱľͿһ¡
ԣʢڼſνأûȥֱӾͼ
ʢڵΪǿеġֻΪǼ˷Ҳ޷ֱ뵤֮УֻǴϡ
ֻһƷ޸ʢļҲͬһ㣬ʢΪϡƽҲûкܷѾ
ʢĹУկЩûټ۽׵顣˶۾ʢ
һǶЩ档Ҫʢ˷ۡ
ԼСʱ΢΢һһĹâͬư㼤ʢ˼
˿ʢУ̶̧ͷȵ˵峤λϣѾɼˡ
֪λԸһ
Ч굴ǣʵĹԸĹܹ֪Ρ


599 ֵһĽ
ʢĻЩǲɷ׷һۡĿⲻԼͬĳ峤˹ȥȻ
ɨһȦڳǣԳƬ̣ʢʵʢȷ߶ڻ𣿡
ȻȽϵĽ
ʢ΢һ£˵峤ҲҪһʼֻһɡܹܵĻټǿһЩ
Բٴγ
ʱһϺȻڵҿ绹ȥһͷţʲôһ°ɡʢ㵽ʱͼһҲжһһܹﵽʲô̶ȡ
ϾǸΣֻ˵ʢһ߶Ԫεﶼѳܡ
ԵñȽͳˣϾԪҲǿ֮֡
һ㣬Գܾȫ޷ܣ֮ǣǻᱻˣ֧ܶһ£ȴԳ
ûбȽȷе˽⣬ЩҲðȻֱȥ鷨Ҫǳ⣬Ǹô죿
鲻Ǿȥһͷʢһ°ɡͬ
Ҳ׷׵ͷ޳顣
һ뿪ãֱӴһҵȦһͷĸΪ˲կ֪£ǻϵկһɽС
Ȼʢ߶顭
Ľȵ˳Ծ
Ϊʢڽֻһ֮£ҲֱӽͷĸôСʧļ£ֱ̱ڵϣŰֱۣ鴤
Ծ֮࣬ȵҲԷ˼֡
һɵûֱͷĸȻҲ޷ԪΪĸʲô˺
ΪߣҲǽеΪﵽԪεһȥĹ
һȵҲǼһȽ˽⡣Ҳֻܳʢ߳ɵѡ
Ѿǰܹܵļޡ
ʢǿһЩϾͱȻᱻˡ
»صڣЩǷ׷׿ʼԼĿ
ղʢеǼҲѾʶˡʢΪԲδﵽƾȫ߶ĻǴɶֻб˵³
һϿ˵еġɡȻ֮ǰʢϡ
дɵҲڵղʢǼӵ߳ɵʱҾѾоԼһƬ˺ȻҪըһֻҪʢٽɣҶȻҪˣ
ʵկеԪθֵǿġΪѾﵽ൱ڻԪڵĵز
϶ʵĻ󣬷׷׵˵ͷ
ôǻǼ̸̸ʽסҪҪǣȷˡ
ȿڻشɣҸ˾ãԷܹ㹻ʯҶּǿĻҲδز
ѾʢǼǿǱȽ޽׵ġ
ҲÿСΧЩ屦˵ԼֱܹõϵġǼΡǸûð̺̫ǿˣնСֻһ˿ڣһܱܿ
һϵ
ûмǼΣԪΪĻһ˿˿գСһЩôֿܳܵס
ΣԪΪҲ޷ܡֻһ˿ڣпܱűӦҪﵽʥβܹܵġ
һϸ͵
ҪĲֻ࣬ҪһεĻҲǿԿǸסȻǰø㹻ʯС
ʱ峤ҲڵЩǸòˣֻһֱ屦ţóһγףȡʵõĶҲǲġ
ҶͬĻǾͿʢϵһ¡ȻҲһµҪȡٵʯзȽϺʡ
ԼҲڸ޽ס
ҪҲǱȱоŵȡĸӸ߼屦ǸûʹõġȻʣֻ࣬óһγ޽׵ĻǻǿԽܵġ
ЩҶҲ˵ʯзǿԳõı棬ȥĶɲôһûʹõĸ߼屦ã
ȵķǼͬȽڸ޽׵Ҳ׷ͳһ
ȻǿʼŸô޽ףҪʯҶͷ
Щʢ岻ϻ顣
峤ǶԸ޽ף΢΢˿ʵԼǺϣܹ޽ʽ׵ġ
СZһϵڣҲȽ޶˵Ƿ
ֻҪܹﵽľѪ޿϶
կЩ˺ܾáղųȷ˽׵ĵߣҪ屦ôһҪٿʯöҶʮУ
˵ЩȻʢʯͷΪ׼ҲƷʯǸķ
Ľ׼۸񣬶կЩ˵ѾǱȽˡ
ЩѾ㹻ܶĸ֣ʡŵõĻЩȷկＸ궼Ʋӵ
ԹʯȻһʯ̺жôӴ
˵կЩµĽ׵ȴֵһᡣٿƷʯһյ
ҲΪѾﵽƿֻϲôڷԻصôãѹûҪʱ
öҶӲʲôˡССƤСһһġˡ
ʮƷķŪϻʱ䶼Ƴʲô¡
̶Щ£կЩеڴܾĸʽס
ԣλЩǾͷԸʢܳȥɽϵȷ¡
Ͼܷɣÿһֱ˲֪屦ܷﵽ޵Ҫ
ɽѹͽղֻźţϿ˴죬ѾҪˣôżҲõȵźʢȥɽźŵĵطϵ
ǵҪʢȻӦ¡
Լû뵽ǻͬô˳ӡկЩ϶Ǻܱضͳġ
ʢҲֻпСȼ֮ԼһЩʯҶһǿķ
ЩկЩشͳǡ
ҪûЩǰĻƾʢ˵ЩϸͲ룬ʮа˾ǻܾġ
Զе޴ʱȻ֪ԭҲΪܻûô״ɵĽ׾Ȼô˳կЩͬ⡣
˵ǺһʡȥһЩҪĲۡ


600 ѩ
ʱ䣬СZոͻƵΪѽȹҲ⼸ʱｫŻԪڿķ̸䡣
ᵽƽı֮󣬻һôСZϰõı˿
ܵΧǽԽ߻ż·˵סܹĶռҲСZڣƽҲ㹻ĳء
СZҪϰ䣬ļŷֻǳգʱûл̫ྫȥϤ
Ͼеɱķǿ̫ˡȰȫȥϤҲ١
ԴӰᵽƽıܺСǼСһǸˣľһȥߵһƬɽˣ
СҰúܡ
ҲֻΪƽǸСZȥѧУû̫ʱһȥɽ֣΢еơ
ܻССƤŷǷʵ޶ǲҪ˵ʱ¶֮ģ޵ɽˣʲô״
ʱѾǽһ·ݣԪչ⼸еºȻľתƮ˶ëѩ·϶һѩ㡣
ߵɽһƬװعʮ׳ľһϸıⴹǷ֦ܽϣһȥƬɽȫˣ׳ۣ
ΪѩܺСǶ˷ܵòУһģɫһƬɵģСһѩ׷òֺ
ΧصöġЦССƤʱļ˷ܵĺ
СZСZˡѩ˺òãЦܵһϰСZǰһֻ֣е
ССƤܺߴš
СֻצץһŵĻѩ໥һ£ѩʵһЩ󣬱㡮¸¡ЦţѩžӵСƤԴϡ
СƤҲ㣬ѩšžһЦŵССƤǰĻѩһ
ʱ·һιһƬĻѩһһġһЦСϣֱӰС档
СƤҲֿЦܹȥСǶΧűѩСĽš

Сѩ˳Χǰ˷ܵıȥСƤҲ⣬һϵĻѩʱѩĽԭմѩƤë϶ʱøɸɾ
ߴߴ
ССƤֱӣֱһͳԶȥ
СƤ״Ҳѧѩ
СZССƤûʵߵҲһĳѽѽĽţҲ˼ԡ
ðɣǶѩȥСZӦ
ԣʱĵЦСZˡСZǶѼѩ˰ɣҪޣҪСZҡŶˣҪССƤй
һ٣
ָͷš
ţѽСZţߵһԻѩԭǲƺĵط
Ҳ֪ܴŪһСӣһСͰСZ˵СZǿʼѩ˰ɣ
ûʹ÷ϾĻͲ˼ԼֵȤ
СZ㣬ѣСӡܽǸСͰݸСZԼǸС˵
ã
СZҲĸߵӦǸСͰͿʼϵĻѩһ𡣶ҲСӿʼѩ
ڱϵ״ҲʼæֱֻССƴӵϱһűԼҪѩŷСZǰѩϡ
һѩﵽֵССƤߵҲ໥кһһºХ˹
Ҳģİæ
վڶ¥̨ϵ޿һĻһЦƬ̣¥ʼ׼͡
СZȥѧУϿΣҲҪȥ˾
ͣſȥСZǻʱȴߵѩСZѾѺ˼ֵѩˡ
СZܣˡվſڣСZǽе
޵СZܣСǶɷ׷תͷ
һϲġһ·ɵ޸ǰȻһץ޵ƣеޣޣȥҺСZѩˡ㣬СZңССƤ͹
Եú˷ܣױƵ޹ȥ
Цţ˹ȥһ˵ҿǶѵѩ񡣡
ţȻҸСZѳġССƤ͹Ƕаæأܻ˵
һ޵˸նѺõǼѩ˸ǰ
СZ޹ɿڽʦ
šСZĿ𣿡΢Ц˵СZͷմ˲ٵѩǲȥͷϵѩȥ
СZҲѾŻԪڵΪܺСǾ͸Ӳ˵ѩ֣ȴҲһҲ䡣
ţģ
СZĵͷ¶õЦݡ޵Ķܹɵûжްͷϵѩĵ
ѵüСZЦôģҲЦЦҪڡ
ʱȴҡ޵ֱۣЩȲؽеޣ㿴㿴ҸСZСһѵģ
߸߸㣬СZҡСƤСվϣйСZͷϡ
ָЩѩˣһһ˵š
Ϊû÷ѩֻиŵģӡʹСͿԿĸ˭
һ߽ţСһӣ޲ȻЦһ漴СԴЦŵţ治
ҪҪһЩѩգ
޵Ļܶʱ۾һС֣еѽѽޣҪգ
ãǾ͸Ͽ춼վˣ͸ѩһλðɡƳЩѩˣ˵Űֻ˳ֱʶŷڿУͷߡ
޵ĻСԾġһ¾ʹڵϡ
һֻצץ޵Ķ䣬վ棬һݣҪӭɡƣžͷŴЦӡ
СƤҲѧѩ˵ƣǰԴһȵı顣
СZһһҵߡ
ǣ޵ơСZǵ޵ĸ첲Դ΢޵ļϣµϴЦݡ
ʣ飬ƵķɵСZͷϣ۾ҧԼһָͷȵžͷ
˶ںƺޱʶֻʼաԱߵѩҲһ˽ȥ
һꡯܿ޾ֱ˸ģ
ˣ
˵Ͻֻȡ˹
ܼ͵ڿУսеޣޣҿҪҪ
ãɣ㼱ġЦţѸĺõƬ򿪸ܿ
һߵСZҲ޵ĸ첲սһЩڴĿеֻС鶼⣬׷׶ս
ΨϵСƤ˶ܿƬʱ޽űתȻѾɳˣȴʱɲ


601 ӯ
Թͺ޿ųСZȥѧУϿΣܺСڼСΪ·лѩһ·޳ú
ȽСZ͵ѧУʱѾϾҪϿʱˣǿŵġ
СZúѧУϿΣʦȥ˾ˡͣ³󣬶ԺߵСZһ
­Z򿪳˳æӦţʦһġ
ãȥɡ΢΢һЦԳ­Z˻֡
­ZҲָ޵תУſС˹ȥ
Ŀ­Z߽ѧУջĿ⣬˳ӣǰá
˾ʱ磬ϰʱ仹ʮء
Ƭ̣½½ԱǰϰࡣѩҲڲú˹˾˲ٵĻѩ
ѩ磬ûôôѩ޼ɿһ䡣
ѩ⿪ϵ޷Ļѩ䣬漴شûôѩµϽ򻬣ûҿ
·˾ģЩȡ
ѩͷ԰
칫￪˿յǲ䡣
ֽ޷Աߺ󣬼ѩ޵ˣޣǱѾȥȱŪˣ͹һ𿴿ɡ
ð
Ӧڼѩ칫µš
һѩòŰѱ˹
ޣȿɡѩ罫ݸޣ˵
΢ҡҡͷЦŵãſɣֱʶɨһ¾Ͷˡ
칫Ҳûˣ˵Ҳûʲôǡ
Ҳáѩ΢һ£ӦЦЦӦǾԼűڰ칫ǰʼϸĲ鿴
ֱͷųʶɨһЩһӾȫһĿȻˡ
ûп˵ʲôǵżѩѱ˵
˺һѩ˿̧ͷֽǰϣ޵û뵽ǹ˾꣬ŶԣӦ˵ȥӯȻﵽٶڣʱԤƵĿҪ˲أ
ǰ
Ӧ˾ĿǰĹģҪǲŵĻӯҲʲô̫߰˰ڵӯģӦþǵˡ
µһʱӯ߰˰ڵԤǱȽϺġ
ֻ˵Ҳ쵽Ŀǰļˡ
ϾгѾ˵ĺ԰ȥ𲽽ļܱгҲǹģޣܹĿռҲ̫
ѩ˿ôࡣǽļƻǽһܱߵļгܹﵽڹڵгռʡȻ취׵ۻŷ½г
š޵˵ͷ
ʱѩȻֵˣǱߵФǰ˵ĿǰѾû̫ĹʣҪĴ׵ۺŷ½гĻ½ƾһҩ¯Щˡ
û⡣ʱһҩ¯ͺáˣҺɣ˵
šҺҩ¯бȽϴܿռ䡣ǲõġѩ
˵꣬ѩʵһҪҪȥӯгһֽзֺ죿ȻȥӯĴ󲿷ʽת˵زҵزĿĿǰϻһٶڵʽ𡣡
أ޷һ¼ѩ뷨
ѩ죬ĵνҲУҲԡ
ŶĻǾͱֺ˰ɡǮȥͶҲáȥֺǮҶûôõأš
˵
ȷʵ̫Ǯȥ껨ǮҲһܹҲһڶ࣬ĻûʲôĻ
ֺ첻ֺ˵ʵҲûʲôν
ѩ˵ͷӦУǽǾͲֺˡȥֺǮҲûôЩǮڹ˾չͶʡ
˾ֻɶһҲʹһ¡
ּһ¹˵زӰӹ˾顣Ͼǽһ´ϵĹ滮
磬˵ز϶ҪԺߡôһӹ˾Ӫ˹㳡׵ӰԺ
Ӱ˾ĳﱸҲճ̡
ȻЩ׼ȵŻȥʵʩѩҲ£ϣʱ򣬻Ҹʱһһ£Ӱӹ˾顣
Ӱ˵Ȧѩ޶˵ȫСοԭʹӰ˾ϽһŪ
һȦˣߵǸϤĹϵҲǿԽġ
һ㣬ĹϵҲһ㡣
һֱ˲һСʱյŵʱ޵ֻȻˡ
һĺȻСZİʢϻشǸ΢΢һ֪Ǳнˡ
ǶԼѩ˵ѩ磬ȽӸ绰
ã
ѩͣ˻Ӧ
æͨʢĵ绰
ԶϽƽʢ绰ͨʱһæ˵ι𣿡
ҡ
޵ֻﴫ绰ңǲϻĽףѾлظˣ
ֱӿżɽѯʡ
ʢæشǵģ
׿еĻԭͬн׵ġǶڽ׵ϸҲһЩҪ󡭡
΢΢һ٣ʢŵԵĻϣܹϽһˡȷһ½ǷСеĻϸ̸Σ
ʢԼկЩҲȷЩ屦ܷ⡣ﲻ޵ҪĻôʽȻҲ޴̸
ʢĻشԶУüѩ칫е޲΢΢˿
ʢЩµͬн׾ͺá
ȻĿǰȷԷǷܴﵽҪľѪҪأ
Ѿɨ˺֮ǡΨһҪȷģǶԷǷܹﵽҪľѪѡ
ڶԷĽ޲ġԷθٴ󣬶˵Ҳ㲻ʲô
˫۽ͲһϡԷٴθڣ޵ҲһЩ۶öһµġáˡ
УһͳչȥϽһˡģȵʱϸ̸Ӧ
ããҾϽݹ١
ֻһ˵ʢæӦ΢΢һٺֵ⻹ȷ˾г̺ܹ֪һʱҲȥһ
ţУһЩҾ͸ظ޵
ʢæӦãҾͲˡ
Ҷ˵绰ƽеʢ˿̶¶һĨɵ顣
ʮڴܹ޴ν׵ġ
סϰɣλȷ˾г̺پȻկǼߵš
ʢ
һߣ޷ֻͬ΢΢˿
ȻϣԽԽáĿǰȷܷջ񣬵ﻹǱżڴġ
ڶ֮ǰ޻СZҪҪһȥһˡ


602 
ޣôˣҪȥأѩ޷ֻĿһ¡
ӦеҪȥһʡߺͶȥɡ
Ҫȥأѩʵ
ҡҡͷĿǰȷһ˳ĻӦòᵢ̫ʱ䡣
޴Ӽѩ칫ҳʱѾǾŵӡ
°ȥѧУСZصУԹޱ㿪˵СZϵʱ㰢˴绰ˣ˵Ѿͬ˸ʦĽ򡣡
ʦߺͶȥ㰢ǣҪҪʦһȥ
Ȼ޵Ļ­ZȻ΢һ¡죬Ҫڣȴƺ뵽ʲôȻԥ
촽˺һԥŵʦҡҾͲȥˡ
ΪʲôȥΪԭ𣿡޿ʵ
­ZԳһ£ҧ촽ص˵ͷš
޿­ZӣһУȻȻ㲻ȥǾͲȥɡʦ󣬾ͻϻġ
΢΢һ٣ֵ»ʲôʱлᣬʦٴȥ裬ʱ˳ٽ㰢˳۾ۡ
ãллʦ
­Zƺ΢΢˿ӣмĶ޵
ȻСZȥޱֱȥһϴУڴ֮ǰǵҪ׼Щ
Ȼ»ȷСZûзҪľѪ׸ǵĶҪ׼õġ
ǴһЩƷʯѰԼһЩͼȽѰһЩйȵ֮Щկ
Ķ˵ȴ޵ר׼һġ
ָûĵͼϻظʢǸǰС߲ŵġ
ԣһЩͼͺбҪˡνб޻
㽻ûɣЩͼҲԽģַҵСʹáܹ鲻˷˾ǡ
ƷҪĲϡҲðúܣֻһЩͼķҪõôġ
ƾ޵ֶΣҪƳס
ĵҪϿֱҩ¯ʱʣµЩԾĸֲģֻҪһЩҲͲˡ
ؼڷߵķ׭ͷ
ΪҪЩľ¥ȥصӴָȡģʼơ
ڵ𻹴ڶ׵زﲻƷĳ̶ȡҲֻüʹϡ
Ƶķ൹ͦġзҲࡢ졭ȵȡйԵķҲзԵķ
ֵͼķ̫ʱ䡣
ȻҪֱʩչͷͨһãͬʱٶȡЧʣȻǸܸܵġ
ĵڶԪĻ÷뱾һʩչͷͨȻֱͬʱ
˵ʮֿŵġ
ò˵ͷͨǳǿںܶ෽涼ܹӳ޴áֻս档
ҲãҲգܷӳ˵Ч
ϥڴϵ޴ʱֻԷٵʩչŷ漰ߵİжһȼŵ
֮УһŵҺ̬һƬ졣
Աߵϰģʱʱıֱʶȡಡһ·𣬶ֱͶ˰յһ֮С
ٶȷǳĿ졣ѸٵĽһ󣬱㿪ʼߣȻ𽥵ش̷׭ͷ
һСʱκͷ󡢷׭ֻ̣һʽɡ
ʹõǴдȪ֮ˮ
ȻֻһЩƷ޴صЩȪˮô˷ѵɣҲҲĲϡ
ȪˮҲ㲻ʲôĶ޴صʵкܶ࣬ô˷ѡ
⣬ȪˮдҲ÷Ʒ֣һЩ
һƬ͡ˮУһ𣬼Ҳܿ˴һ衣
޵һƵֱǷӺͻ͵ķ֡
ͬһʱɣȵǷȻǷ֣ǷӡҲԿͷ׳̶ȡ
ƵȻǷӵǷӡ
Ⱥɴһ̣ɢһƬ貵⣬ڰСˡ
ϾôҲƷķȻѰķܱȡ
ɵһּơ
һСʱһٶšȻֲͬķƣɻǷ
һʱ޾һֱƷжȹ
˵ڶԪ̫͡¼⣬ͷͨûгʱȥֻһ̲ͣƷ
գɫطһ˿˿΢ʱһƣǰѾŶʮ͵ķ
дԼĳǽ࣬µͷ
ΪҪСZȥѧУϿΣ޼ѾӣǾͣ׼СZȥѧУƼȻͶȥСZǱߡ
ʮңӦСZˡϾ޻óһЩƷʯҶĵͼԼһЩͼĹͷ
޿ţԸ߼ɫΪ޸Ǹ߼ɫҲѹòˡ
ΪϣƷʯˡ˵Щ߼һЩˣΪ˵ЩȽϸ߼̶ҩɱ
͸կԼϴЩ屦ֻܳܵסͼЩ߼ǲ屦Լûʹá
СZҪʦϲĻ͹ȥСǱסɡϾȥͽԷʦˣٽס
СZȥѧУ·ϣ޶š
ƽϾڽ⣬СZѧУЩԶҪû˽͵Ļ·ɾеߡ
֪ˣʦ­ZӦ
ܺСҲںϡ޴°СZ͵ѧУ󣬾ͿȥСǱߵıܺСǱߴš
ʡҪǽûĻСZһСǱߡ
ҪʦĻʱ绰ġû绰Ǿʦ첻ˡ
޵
­Z͵ѧУʦͽֵһ¡ޱ㿪ȥС
ܺССƤǼСһﶪ¥£Լˣ޾¥ȥʱ仹磬Ƽ
ܺССҲסãʱһʱٻصȻҲʲôİС
һơñطꡯػعиСһС͡ߴߴĳܻСƤţȻһ̵ĳ¥ȥ
ǰϲľǴСƤʱ򻹻һܵ¥ȥˣ
ȥƽǱߵıסһʱ󣬶߷Щ


603 սʿ
ֻСʱޱͣ룬óֻѩ˸绰ȥ
ҪǸ˵һҪԼûĻϾæչһСZԼСZϹȥǱ߳Էѩ˵һ¡
ʡСZʱȥԣ߻ҪԼȥ˻ŪѩԱߣû·ûҪô鷳
С¼ѩȻӦ¡
˵ʵڵģǰᵽȥסʱѩ绹еźġϾСߣ°ǻʱ໥߶߶ûôġ
ҲѩܵҲްȥסԭ
ѩ˵һЩºޱ¥ڶѩܺСǶ˼䡣
޵ĶȻСظӦ¡СҲԱߡߴߴĽţȻҲٲСƤ
ЩڶǰʡϴС
һȻô鷳ȥ˷ɻʲôģҪʱ䣬ֱӾͼ췽׿Žʩչһ䷨ֱӾ̤Ϸɽһ⡮ಡһ£ƿֱʶȥ
ϴƽ
޴绰֪ͨʢ͹ʢûٻկƽϵùסһޣ׼ϵ޵
ԭ˵Ҫȥϴĳվ޵ģȴֱӾƽͺá
ʢ뵱ȻΪ޻ɻ׸УȻתгϴԲҪȥϴеĳվޡ
֪޸ͲЩͨߣֱԼɹ
Ȼô˵ˣʢȻҲûȥϴСǾƽĵĵ޵

կԶĹ֮ɽ֮Уһ֧ʮ˵ĶϢѸǰš
ǵĶᣬûʲôǰĶΣ·ƶʾЩܹϸѵרҵԱ
ҪЩ˶ףһĿཡ׳ϴʮ־ڱԵԲʷ⻹ЯŲٸʽװ
˹жԶĵĹߣʱΪ׵һ׳Ȼͷһ䡣
ʵæͷϴŵĶλ豸漴شӳѾ뵽뻪ĹǧڵķΧǰɽͷȥǻľˡ
šΪ׵׳΢˵ͷĿ⳯ǰïɽһֵۣСһ㣬𱻻ĵ˸
ǳҪǵ鱨ǰ滪ĹڲԶһկһֺĶڶʱʵǣӵн޽Ļָ
ֳ£оġĪ˹ʿԴ˶ʮֵӣҪҪŪȥ
Ϊ׳Ļеһ˺ȻһЦӳSսʿͬʱֻҪڻĸأ߽ش㱻˸ܰô
һҲЦûһ˵һ䲻ôĻٺٺ١ǻ׼֣ƾγֻҪӲǵԴȫšߣ
ˣٷϻϾǻĹߣǵֻǰѾֳĪ˹ʿҪĶȥǹƻġ
Ϊ׵׳ѵ
˵ӸЦû˵ʲôֻı飬Ȼûôϡ
˵Ǹûаѻ굱¡ӹ͸һư̬
ԴˣΪ׵׳Ҳû˵ʲôԼֵµһġ
ǼʹĪ˹ʿƳѪ壬Ϊ˳Sսʿļһıһ
ûκ˷
ҪӳҲǳSĳսʿѹƲסһ
һ˼ŻĵĹǰš
ΪһƬɽָ򣬼ЩһǳˣһȺսʿҪĵǱ뻪ľڲʲô̫ѵ顣
Щͨ˵޷Խľ·յأǰȴǸƽزû̫
֪һ֧ʮ˵ĶѾϢĽ˻ľڡ
ʱΪ׵׳ٴͣԵʵ˹ȷһڵλãȻָһ³鱨ᵽǸկӵķ򡭡
ǣ
˹æӦͨϵ豸жλȷλú󣬺ܿͳǰһָ˵ӳǸկӾ򡣴Լǧ׵ֱ߾롣
ţߣ
Ϊ׵׳һ֣ǰ
ǰķǰǧ׵ֱ߾֮⣬Ȼկ
Щ˵ĿľΪկеġ屦
Ϊһֳʥ˵ĽԲʹûĵ཭ʿУʿҲ׷ǰ
ʢ·׷ΧоŵȻЩ֪ϤѰĽʿû̫⣬߾ǲ飬ȴҲûǸȥ
ЩűĹҲΪĹԱ˵ܶණֻҪǿϸŬʹȥ飬ǿ϶ܹ鵽һЩġ
Ȼо̷ֱѪͻȻʵǣӵ˽ڡ޵СĻָ飬˵Ĺע
֮ģȻһЩ뾡취ĵ顣
ǰһ֧ʮ˵Ķ׵۳ֵܾĳսʿǴеΪ˻ȡկġ屦ȥо
ʢ˱߹ѺǶʱ䣬׵鱨ŵԱ鵽ϢȽޡ
ʢ˱ųѶǵ׵鱨ԱȻǻصկ󲻾þͲ鵽
׵۳ֱܾӳʮսʿǱ뻪ģǰկж
һ֧׵۳ܶǧ֮կС
ʱկЩǣ峤ȶĵĵȴ޵ĵ
ʢڸͨ˵绰Ȼʱ޻ûиߵľʱ䣬Ҳȷ˵˻һھ͹
ʱʢͻһկ֪峤ǡ
ʢȥƽ֮ǰҲ峤ͨһԼ֮ǰûĻô޾ǵڶ
կ޷ֱͨ绰ʢҲֻܵյźŵϵ޵ϢȸԼáǲկȵż
֪ʢûлկʱկЩǱ֪Ӧǽ͹
Ҳ಻סľͷ׷һʢ޴կϾ޵һνףǿǺڴġ
׸߿֮УȻ̤췽׿Žϼǰšԣϡȴ˿ûӰ쵽ޡ
貵Ľһǰ㻮ʣѸٵĳǰӡ
䷨ҲĻᱻ˻״豸֡һ·ϣеٶȼ졣
ϱϴƽ򣬼ǿԽ˴ġ
ȴֻ˽ʮӾʹԽⳤһǧ๫·;ܿ쵽ƽϿա


604 ߲
һεĽ䣬ѸٵȥֱͷųʶƽѰʢӰ
ʶѰ֮£Ȼܿҵʢ
ʱʢƽϵһ̲šϾıСҲûʲôĲ¥߿֮ġ
ҵʢޱֱӳǼ̲ȥ
ͬʱկУһȺ֮ͻȻЩ˺Ȼһ׵۳ֵܾĳսʿ
կ˶ͻȻֵôһӴԲʷЯװһȫ׵װԱǾ죬űһҺͽš
ǻĹڣȴ˴װˣ֪Է²ʲôƲ硣
ǺկȷȺ֮͵˾ĳԾæѸٵȥ֪ͨ峤ǡ
һʱ䣬կܿ챻ЩԭڼϢ֮е˶׷ӿ˳կеĹ㳡ϡ
ͬʱһ׵۳սʿկȴ޶ԡֻǴżֲмЦɫ
ӳҪǸɴֱӰկӸ˰ɣʱһ˺ȻЦſ˵
¶һĨѪЦ⡣
أⲻϲٺٺٺ١һҲЦŸ͵۾ǰկЩˣһ촽гɱ¾֮⡣
⻹мҲͬ¶Ƶı飬Ц۾һѪɱ¾
Ϊ׵׳ⷬʱ΢üƳ˿˵һۣԼ͸һ˿˿
ûõ֣ɱȡ֡ЩȻסѪĸ죬ܵѪӰ죬ԽԽѪ̡
Ϊ׵׳ذ
ͷԼ˫֣ûܵѪ̫Ӱ죬Ȼ϶ҲøЩһӳɱŮ˷й֮⣬ʲôʣˡ
׳ȭ¶İֱһִЩ˵һһ͹оԼ˫ֳƺһȭֱܹӴһȽս̹ˣ
ˣҵ¡ûҵ˭Ҳ׼Ҷ׳ɿȭ˫֣˿ͷ
˶׳ӦŵôԵЩֵġղſ˵ˣԼ֮ǰɽʱĲء
Ϊ׵׳ҲǵķӦȻǶԴϰΪҲøЩѪӰ죬ͷԼ򵥵ĴƽϣֻҪǲӰС
ߣկӰɣ׳һ֣
£һӶʮ˵ĳսʿһ벽կڡ
ͬʱȷһ⼮װԱѾæܵϽ峤ǻ㱨
峤ˣկͻȻһӴˡƺǳկġ
㱨еǼλϷ׷һ
ʵжˣЩʲôǵ𣿡
ǰ㱨˸Ͻһ£˿ϻشǴжʮңϴиֲͬǹеװС
ǵ⣬ҾͲˡҸտǾ峤ǻ㱨ˡ
ʱԱߵһʵ֪ĹѵǵЩװ
㱨ҡͷӦòǡЩȫףϵװȫǡʽװ̫ǵЩװ
կϾش߽磬һʱж˽뾳żǹսկ˶Ƚϳװ̫İ
˵ĻشկǶʱЩ˴һۣȽĵɡïԴǸһȥȡ屦šЩ˵ʲô
Ҫԣͱԥʹ屦
ԷװװУɲȲСϾܻغկӵΣ
ã
ȽеɺïԴ˷׷Ӧ˼ԼĿǰկнеΪﵽԪεĸ֡
峤ǾȳȥһϿ˵
ӦţǻᾡϹȥġ
ļϷ׷׶ǰȥ鿴ԼïԴһѸٵĸȥļС
կġ屦˴󲿷ֶ֮⣬կҲгżΣΪľԷһʲôͻʣȥȡ
ֻկǼ屦һŵģҪƹԿ׵һܴ򿪡
ôĿȻΪ˷ֹֻһƹܣ˽ʹ屦
Կ׷ֱȺɡïԴԪֵС
ʲôˣկʲô£
ȸϵկڵļϿǵ˶еǶʮװԱæǰںʵ
Ϊ׵׳˿ڣʱ˹ȥ߳ȺǼϺ󣬲죬ЦǾկµģ
׳˵ǻȻԴһЩ˵Ŀȴ

ԷȻô˵կ΢΢ȣӦһʵ˵ǵݺͼǲ
͡
Ϊ׵׳δ˵վһȴЦһбŶ濪ڵϣҵ뿴ô
˵䣬ֱӾеǰѷװǹ׼˶ϣһϷʲмЦš
㡭
Ǵִǹָţկ϶ʱһϡ
Щû뵽ԷȻôֱһȻ̶׷ߵŭĿӡ
ɽկ뺷οկԹŴоϰӲʲôʵͽС
ôǹָţկȻеߣŭӿ
կļʮ侲Լסǡ֪Ҫס棬Ҫȵ˸ϵ˵
һͻҪԴġ
ʱΪ׵׳ҲЩ˵Խ޴ңƳһۣ漴ְկϵǹѹȥǰ˵ǵݣǲҪ֪
˵կһֱ֮ǣӵޱǿĻָ
ֻҪǰֱȫҿԱ֤˺κһˡǣǲϽĻǾͱĺ
˵⣬׳Ƴղžǹӣ˵ҵЩˣÿһ˵˫մѪȣвȫɱΪֵ˴ڡǲñŽҵֻͨİգǻ᲻µ֣
˵޴İҲãֻˡŮСЩͳͳǵĿ֮Сֻл˺˵ķֱ𡣡
ԣǵѡɣţȫˣ
˵꣬׳㾲կǼϡ
վ׳мˣϲɵ÷׷¶һĨЦеģһʮѪı飬Լ촽


605 կ
ԷĻկļϷ׷ɫ΢䡣
һۣһ˿ǰһԷҲ֪˵ʲôûҪĶ
汲ûмҲû˵˵Щ
կֱӷϡ
֮£ǱƲѵĵزǾԲЩ屦Ĵڵġ
ȻЩ⼮װԱһֱҪ屦կЩԾ˼󣬱ҲŲµʮа˾ой¶ȥġ
²оֱй¶ȥģҲȻΪԭŻᵼ±֪̽Щ
Ե޹ʣЩ⼮Աô֪կб飿
կôûб֪оŵȡ屦Ŷþ˻ˣֻҪһ׵飡
կֱӷϣ׳ӳɭʱЦһֱӶһʹ˸ɫ
⣬ǰһЩկ¶һĨɭȻЦ̶Ȼе΢ֱӶϴһӵ
ա
ͻǹʱկЩŵһ׷׾ԷֻǶŰ˿
ֻЩڷ߿ӵŮ˺ͺȴǱŵһ󾪻ʧ룡
Ȼկ˴ϰִǹев֮£ȫկ¼˵ûмаܹܵǹֵġ
ʱѲǸ۵ʱΪﵽмµԴںܼǹֵʱҲͬԿ⣡
ЩկǱŵһŲӣɭʱ¶һĨЦڵһ飬ǲ
ǵѡֻYSEORNO
ȻһεĻشȻĻô˵⣬ɭٴղſǹʹ˸ɫ
˻˵ͷǰֱӽ΢ǹڶ׼˶Щկǣ¶ѪЦѾԣ
ͬʱɭҲʱļղŵĻЩӵͽĺݺݶǵ壬ǵ
ԷвկļɫһƬǴ˿ǲðȻ⿪ˡ
ٴηϾܾĻԷĻֱӳǿǹ
϶Ųʵ׼֮£ǻлԶ㿪ȻߡǣվЩȴûжʵ
ʱ򣬽Ȼ˲أѪɺӵĳ档կܳܵģ
ɭկļϳĬҲûмűǣֻϷʼڽƳǣƵⲽ
ȻųԶկ¡ҲûʲôӰ쵽Ǵ˷֣Ҳһʱ̡
ܹկӵԼõġȻĻһԷƴ
ôܹկӵ˶⡣Լ˵׼ҲһЩ
ϾկӵҲ˽ģ֪կ˶ǻĵߡֻһЩѰ޷֮ũա
һһ˫ͻҪķѵʱáɱկˣɱһЩҪʿô˵Ǿδػҵ
ڲЩʲôط£կľٶڽɭֻƲʱֶΡ

ƽ߽ʢڵǼ̲С
ʢȻûв޵ĵڽһ־ڰĴʱ䡣
޽ߵǰʱʢȻѣʶæ̧ͷ
ףȻô͵ˣʢԵúܳԾĿޡҲѹ֣Ÿոʮͷѡ
ƽһǧ๫·;˵ǸûֱϴеķɻУҲܻô͵ɡ
Ҫ֪ϴдƽĻҪһСʱء
ѲλֱӰҹʱѾ˷ɻϹˣ
ʢﲻֹ²⡣
޵һЦûиʢȥԼΪʲôô͵ƽ£Ǻһ䣬⼸컹ðɡ
ʢ˵ͷţͦõġ
΢΢һ٣ƳңŷһöҵǶЧȷʮ־ˡڵ״Ҫ֮ǰ̫ࡣ
̲ﵹûбĿˣ̨ﻹһԱڵġʢ˵ҲһЩûֱ̫ӡ
˼ҲָҶ
΢˵ͷ漴˵ҿǻǱ߱İɡ
Ҳã
ʢվһ̲߳ꡣʵǡͻկȥ
УӦ
ʢȥгǶһֳ˵ֳɽ£Ȼ󻹵üߴСʱɽ·ܵկӡ
ʢָġСʱɽ·Ȼǰͨ˵Ľų㡣Ȼ֮˵ı׼ǿɾûˡ
Ӧţûж˵ʲôǲôһʱģ˶Ѿˡ
ʣµľǸʢȥկǵʲôϡ峤ģȻһﴫġѪûܹԼҪĶѡ
ʱ޺ʢɲʱկһնΣ
ֳһཡĴ̶ͳΪǿҵпٵڵ·ǰšֳССƹƣٶȵȷʵ
Сĵ·ȻϾҲ޺õˮ·
ûʲôµ˾ִǱȽͣˣֳһ۵糸ٶȼš
կ˿֪ʢһ·϶ڸ˵Цţʱ˵һЩկ飬һЩСZ¡
ҲΪСZĹϵʢָ֮Լе˺ܶࡣ˵Ц쵹磬û̫нġ
ǰǸ·ھҪ³ĵطˡ·ڣСߣҪɽŵկӡ
ʢĿĵѾ쵽Ǳָָǰ˵
ǰ治ԶһС·ڣ΢˵ͷӦ
һֳ͵˵طͣ
߰ɡʢ˳ѣ˵
á
Ӧ͸ʢֳͨвˣֻǿгߵĻС·ǰС
ǰԼɽ·ˡ
ߵɽ·ΧҲͼʲôӰľڣʢͷܿ˿ȷһ¸û˺󣬱û˹˼ɣǼӿЩٶ߰ɡ
ôߵĻǵҪСʱܵ
ƽկҪϰ»ɽƷʲôģʱֱӴ߶ʩչѸٵĴһɽ·
ֻгɽ֣߻ʱɽʱŻƽ·
կ˴󲿷ֶϰһСʱų̵ɽ·ǶԲʲô
ʢ飬Ȼܾ΢ЦЦӦã
һ£ֲһ䣬ùң߶Ͷ죬Ҷܸϵġ
Ȼʢ¶һЩֶΣҲԹԼΪܸߡ޻˵ôһ䣬ʢеǣŲ


606 ˰
կУɭضЩǵĳĬЩ֮ʣɡïԴ˸ϵ
ɭ˳֣ҿկЩ˵ķӦƺ˵λĸߣǸյߵĻҲ˻ȥ
ֻһԴӵĿŸյˡ
峤
˸ϵļϲɷ׷װ˿æǰ
ᡮšһĿɨȫװĽɭˣ漴ԵǼʵô£ʲôͷʲô
һϿЦһش֪ʲôԷ˵Ҫǽһ˳ȥܹ֮ͻȻǣһӵкǿָĶ
Ȼô˵ҲмҪ󵼶Է˼
ǱƲѵĵزǾԲ˳կıġ
ϵ˼΢˵ͷĿŶĽɭȻƳҵɺïԴʹ˸ɫǰһڵλկӵ峤ղǵѾλ˵Ŀĸ˵ˡ
կû˵ʲô
ȿ˵֮ʣõʾɺïԴѾĵںõصķСĶԱߵǷԸǵֻҪܣȶ㵽ȫĵطȥԷǹеͽ峤
Ϊ֮ǰѾ֪ȫװȡˡ屦ʱѾЩȶţõͻĻ꼰
ɺïԴĻϵЩҲ֪峤˼Ҳ˷ԡϾԷеЩǹеɲǼٵġ
֪Щ˺ɱïԴһһҵվȵߡ
ȴ˵ɭȵĻɫʱ΢΢һ䣬¶һĨЦ΢۶ȣ峤𣿺ܺã
˵꣬ɭȻƳĲأ漴һ֡
ؿɭĶʱЦ۾ȣ͸һɲ֮ɫ
ֻºȻһ˶ʱͬһöڵಡһֱȥ
֣һֻ׺ݵӥצĿֱȡȵʺ
ԷٶȳһǶԷٶʵ̫죬ĳϡ
ԭΪЩֻһЩѰװԱʲôֱսԱ֮ġȴûϵԷͲͨˣһٶԾЩԴﵽ
ֻôһ˲ͻع˫ֺԥʩչ
ۼؼҪ嵽ǰҲӡһͷƵͻӰ͵ӦŲ
𣡡
ۻҵĺХγһ˼ƬĳһƬ糾ľ
ȻҲûϵͻȻһͷͻӰԼЦ϶ʱ¶һĨԾ֮ɫæ͵һŤԱһת㿪ͻӰ
ֻ˫Ͼʵ̫ˣ㲼طӦѾǳĿ죬Ȼûܹȫ㿪ͻӰײϡ
飡
صʱײɣ͵ڵϣһƬ̳
󷽵Ľɭ˿һĻ΢΢ЩԾȻ̧ͷȣҲû뵽ôһȥѾʮͷӾȻôֶΡ
ӵųSʵĲضһɡ
ʱ䣬ɭ˿ȵЩȴƺҲıɺݺڵϵĲء
ͷʵǿɭ۴ȣ
漴ɨ۲ԶϵĲأأûУû͸
ȣȿȡ
һӲؿзؾͼӵϵ·߶ȫ˺ѣϸһƬѪģ
Ȼ˿̵ĲȴɢһʮΣϢͷ·һݷеĶһ㣬˲емֲĸо
ãܺãͷû뵽㻹еͣܲɹļҵļȤصʹͷվֱ
˵ĻȻЩֿڣȴ͸һɭȻɱ
£ػ̧ͷ
ʱϱ鲼һ͹ԵޱѪܺȥˣͺһſƵġ
˫۾һѪ˿ţҪ۽Ƕѣ΢ͻͫȴ˵֣Ǹһ㱡ĤѪ׹⡭
شʱǸɲģȫͲһࡣ
կЩ˿˿̵Ӻ󣬶׷׳һ̲סһ󾪺
ȻĽɭȴƺûаľȺ⣬ͺֻǿһȻ飬ϰΪһ
û˭ȥ࿴һۡ
ǵӣƺҲûҪֻ߿ǹ˼ƺڵȴŲԼȥȸ£һظղŵĳӡ
ͷȥɣ
̧ͷĲأسȺݺݵصһ۹ȥһ͵ȭһγȣյȭͷ߸ߵ̧Ҫ׺ȥ
ͬʱկ˾ע֮£صϣ¶ԼֱۡȫѸٵĸֳһɫƬ

կ˶ʱһƬȻ
쿴ϣôƬˣ
Ƭﰡ
˳ԾĴС
ǼλϣԼԼһĻʱ̲ס˿һĻȫǵ֪
ۼԷԶȸղŻҪ׺ǿĳҲûȥԾæʩչ
̼䣬һ˶ɭͷӭŲغХȥ
һһŨĺţѲϸƬͻȻһŤ䶯

ͻȻرųţԴѸٱΡգۼֱӱһ˶ͷڲϡ
˻ϡܹ֮⣬صԴѾͷûʲô
⣬ͷϵͷȻڣ¶ĲλȴԿԿЩɫϸƬȸղŻҪ񣬸࣡
䣡
ҲڲصԴȫͷ˲䣬ͷҲݺݵһҧϡ
ȻһĻȴԼկ˴һ
ոҧסصͷ˲ͱһɸӿͰԵһǺȻĴͷķѱʱγɵĳ
⡫
ͷͬʱȵܵһɷ֮˼վסȻûˣѪȴǱһӿ
˵ȣԼկһ𾪵ĻȻ
ǿ׿⣬ͷ󣬻¶ɢһŨñȸղŸߴ׳һأԭõǲ·ͿӶű¶沼ϸƬ塣
Ҷһ˶ͷɰ˰ģĲغ˶鲻Խĵһ۾˾֮ɫ
ǰһĻ˶оţ˼飡
˰ߵĹȫǵ֪Ǿ֮ǰ￴ȥһܡġˡ


607 
˰ߵĲؼ֮һȻʱֿ죬Ц
ৣ
һɺĳشֿﵯ⻹ֲ棬죡
ϼһҪһҧĲӣٺٺٺ١ЦţֲͷͬŲͣ¡
һ̣׵ͻȻ۵צݺݵץȵĸ
صٶȿøκͶֻԼһӰ˲ӹ̶̼׵ľ˵ٶȶԣκεļ
ȸӦڸողصĶʱһ̾Ѿظоһʹһ˿˿ĸоȵҺ建

峤
峤
Щ˿һĻʱȻɴ۾Ŵȱ͸һСرǵơ
ǲŵĿ⺧˵һĻ
Щԭڸŷߴ϶͵͵ŮǣʧָϽסԼ͡
ܶѾƲסᡣ
˶ȫû뵽Ϊʵǿկɵ峤ȻȻᱻԷڵ绨ʯ˲䣬һצץ壡
ƣû˾峤лϣ
𺧵ǣԷչֳʵʵ̫ǿ̫ˡ˶ĺ٣ĵһ޴ӿС
㡭
ȸŴӸʹŵŴʱĲصһס
漴ֵͷ£һֻ۵ڣճɺѪҺ˳ֻֻʳ䡣
ٺ١
׵ĲѪЦţȵ۾˻ৡһ³ŰͷĵͷǻղŻҼġϢ
Ϣǡٺٺٺ١
ײ˵꣬͵ش߿ڣѪһ㣬ƾҪһҧȵԴ
ʱԭվɺïԴڴ֮æһֹء
ĳ棬ҪǵԴȫ󱬣
ɺïԴĹѾſ޿ڵĲضʱ޺޵һ䡣
ҲֻʱһҧԴ뷨͵һӣɨɺȭͷ
ڵֱӽȵһգïԴǰïԴòͣ¡
һ͵ȵϣ߷ɣԼҲ˳ƴ
͡
һѪҺڲֳ֮ʣʱ쮽
ţȸһֱȪһͣߡ顯ðѪ
ߵõɵȴʱȻɫ԰ףޱȣԵЩһϢĸо˫ȴǿѸٽһµӡ
ȵͣïԴۼȱһ߷ɣӹȥҪסȡ
Ҫжʱǡÿ˫ǰӡʱֹס˶ͬʱ¶԰˿ı顣
㽫ĿͶһ࣬벼ؽ֮еϣ
ɰ˰ߵ״̬󣬲صʵȻǿһֲĵز
൱ڻԪڵΪڲصĹ֮£ŽǶ̶̵У̸омܲסˡ
ïԴɣҪԥˣ屦
ïԴ׼ҪȥɵʱȻȴʮ
һ˵ʵӲͻȻ֣һצץȵ壬˿Ҳǹ˲Ӷѡ
ЩկԭΪȱץ壬뱯߽ӵ֮С
һЩȽϿˣҧҪƴˣȱʱǾͿʮֳԾһĻ
ֻһ߷ɵȵڰ֮ʣǺȻһѪͻȻķһŨѪ⣬һѪƵĽС
ԭۿȵҪˤڵϣһȴͻȻסΣȻЩȵ˫˵ϣ
һʱ䣬կЩ˶׷״һֱȳïԴɶ˺Щ˲Ȼ
һЩ˸̼Ĵ屦屦
峤ʹ屦ˣ
峤ûˣ
կǹȻвСһ˶֪կǴկΣʱ屦ȴûм֪ʹá屦Ρ
ֱȿɺïԴҪԥʹ屦ʱЩ˲ŷӦȴ˿̱ѪֵӣʱԵøļܣ
һĽɭȻҲͬע⵽ϵ
ԭڿһצץȵ壬߷ɺ󣬶ΪȱɣһûôȥȣǽעתƵڽеĲغϡ
ͻʱýɭ˷׷һæĿͶȥ
ǿȲûһϢˤڵϣغһػŨѪ֣ҿƺûʲô󰭣˹ΣʱǴһ
󣬽ɭͷӦ˹۾ضֵһѪ⣬ЦܺãǾֳĪ˹ʿҪҵĶɣ
Ȼ棬ƺûʲôӰˡ
ڽɭͬʱǷïԴˣҲϵĲԥ׷ҧԼ⣬ԭͱΪһֱӺġ屦⴦
ţ˶Ѹٵǰӡʩչ屦
ʩչ𵱳оʩչģҪӼࡣѪܹ֮յҲԶʤоŵʹõط
ʩչĲѪȷšоʩչĲƫŽ
ɽеĲؼͻȻ˿ͬʱ˫ǰһŹֵĶжپ
æ㳯׷ȥ͵һȭɡ
صٶȿɱɿ࣬գۼ׷Ȼ˵ɡ
ڲصȭͷҪһȭ׺Ĵؿ֮ʣһѪȻڼ
ˣ
һ
գصȭͷȻɵؿڡȻȭͷȴһѪס
ȻһѪⱻ׺ǿޱȵȭͷڰһأǲѪͷ·ԵƤƵģصȭ޷ơ
ǱһѪķ֮ʮಽǿסΣ
һĻòأԼʼԹ۵Ľɭ˶׷״һ
òסεĲأһ˫ֱۡɨһŨѪֵȡԼïԴˣ۾ɭȻ֮⡣
ĽɭԵɫЩ粻գһָأФһϡ⼸϶мͣ
ǣ
еĿغФӦ
ţֽϿŵǹеԱߵͬ飬ĿɭķֱŶȺïԴˡ
˿̵Ѿû֮ǰȱءŰʱϷʺͼĿϷ̬Եࡣ
һֻ̣غФ˼ͬʱৡһ£һͷʳԱһ㣬һӹһӰֱ̼嵽ȺïԴǰ
ٶȣǿ磡


608 һĻ

غФϵ·ͬʱѣǵƣҲͬʱֳһƬ
ԴһŤ䶯ת˲Ҳͬһİ˰ߵĹ
Ҳ仯˲Ϣ䣬Фֱ嵽ïԴǰ
ͬʱһ౻һѪ˵ĲҲٴһĹɡ
Ϊʹ˾Ѫʱǣһӿ˿ų嵽ǰĶ֣Ҳٳɣַ̳
飬顭
˫˼ҵĽ棬ǿľײγһǿҵ˼
˴ʱʵǣһﵽ൱ڻԪڣӽԪ۷ʵϵνм¡޼
ĲˣսҲͬһΡԣ˫Ĵ򶷣˿̵Щѽѷ֡
ٲ֮ǰʱȫһ־Եѹ̶ȡ
կЩǿǰ⼤ҵĴ򶷣һĿɿڴһȺϵԶԶ˿ñನ꼰
Ľɭ˿˲ûѹסȺɡïԴŽ֣·磬ʱ΢ü
ҲóΪλ·硣
˵˵սѷɫǣֻʱȻֵһѪѾȥۻȴϼκƶת˲ָȬ
ֱܹһ˵ܵصĴҲ˴š
۲ˣȻʵǿᣬһҲӵżǿķжЧ˵ĹҲܵһЩ˺
ǿûд˿̵ôĻָС˻ۣؾԵЩģѹ·ˡ
ôȥòʮӣ˾ͱذɡ㲻ûֱС
ɭȻ
ԭò˵ȥ˽֣ܴһԭҪһʹ֡֮˵ʵܹﵽʲôΣԴ֤һһҪȡıЧ
ЧѾˡ
ǾֳĪ˹ʿôӵıΪ˲ϧǲSսʿǰȷһʧ
ɭǿƣѾ𽥿ʼѹŲءغФˣ΢۾͸һȻĺâ
漴ͼĿȻɨ˵ԶЩկǣһڽеӵʱ䣬ϸ־ܣѶĺ
ɭͻԼկ˶׷һ£˵Ĺƶɵ΢΢һ١
Ǿɭʲô˼ͷʱһ̼еߣҪˣ
ȾѵͬʱǼҲ׷ϽԵǽе쳷Ұȫĵطţ
֮Ըղһֱû˳룬ǵľٶ̼ԷǵöԷֱӿǹ
ڶԷǴҪˣȻҲûʲôùǡ
ȻԼկ˵ĶǷԣɭǴǵķӦǵͼ
һЦɭȻҪ翹ϽǾǳΥĺ
˵꣬ɭƳˣһ֣֣
ڵȴŽɭЩ׵۳սʿһʱЦԥľ;еǹеȻǰկЩ˿𡭡
ա
ǹʱ
˲䣬կӶǹ֡ӵǹƿڿӹһ켣ЩɢܵĴȥ
Щ׵۳սʿٶˣʱĿѣ˲ϸǲеĲصˣҲ̳ǰҪȥֹЩ˵
˲ϧֱԼȥסԷӵӭǹֵ꼲ӳȥ
ֻ˸ճ嵽һʱվǰĽɭʱһһѳ˹ϵǹеŻһ䶯
գۼͬһأڵ۸ȫѪ͵شţȻһ˻𣬶ǰ˫ȭһգ˵ǰ
һҲͬ׵Ĺ䶢ųˡ
ǳɺͷৡĵһԼǣһ󣬴Ѫӡ
ͬʱ˸ո˦ĲءФҲӺ׷
һжֻô绨ʯ˲Ϣ
Щսʿӵ˿̲ŸոշɵЩկǰһЩĴʱӵС
ǿɲ˿̵ȡɺïԴŰۻ޾Щǹеӵ㱻УڵҲ̽ӵ˿ڣѸٵ˿ϡ
ۣۡ
ӵ˷ĲϴŵǴǵһҽС
͵͵ЩǶʱͻȻǹǰһĻɵ
ĿһϤˡ˱УѪţȻ󵹵ز𡭡һˮʱĴǵۿ˳
Ȼδüʹޡ
һ̣ͻȻ˹һĻ˱ˣȫɵɵǷ˼ĳ
ֻʱͿռ·𶼱ֹһ㡣ӵͣ˰գǰ
֮⣬˵ĶҲסһ롣ξͺڲŵĵӰͻȻͣƵġ
ԭЩ׵۳սʿˣǰξôǰƸڰա׷ȥ˰ߵĹͬˡ
Ҫǰ˵ĽɭԼոɱĹҲһգһֻŻڵϵơ
һߣկЩЩӵУػ͵صɣЩɢܣָƵҲȫһ
ڿеĶסˣȫӰ죬˿ûµơ
˹죬˼һĻöԭñѣʹ޵ˡһУֻʣɵɵĿţһƬհ׺ãȻ
һʱ䣬֪ǰһоģξ
ô£ΪʲôҶˣУǡУЩӵ
ɭͫ΢΢ɴ۾ŵĿǰһС𾪡ȻиĲ֪룬Լô־ҡ
ȫ޷Ҫգۣתһ򶼰첻
˺ȫסһ
죬˼״ýɭһɲõԤУ鲻ϵ³ҪϵνȻȴ޼£
·붼޾ĳ֮УͲʹ
ǽɭڳ˵ʶѣҲܹ۾ǰҲɭһ鶼޷תһ˿һ
ֻܴĿǰⲻ˼ΡﶼһƬհףȻãȻ޴룬һʧı顣
û֪⵽ô¡
Ϊʲô˶ˣΧһжˣЩѾڰյӵͣ͡
һſŵͷжɼôڿС


609 ɣ
կһɽͷɽУʢ˽磬缲С
ΪҪ·կӣ˵ûٱ߱ġ
ʱͻһԼǹ޺ʢһǹķǰԽɽͷǱߡ
ʶľͷųʶȥһ̽
ʢֻ죬ǲʲôԱ˽Ǳ뾳˷ǹս
ǲûж뵽կ¡
ǹǰߴġʢعͷԽ˵ڻȻδԼկµ£Եʮֵƽ
Ȼ˵ͬʱ޵ʶ·أҲկСЩ׵۳սʿկĴǿǹĳ
ȻʱδŪ״ǿЩ׵۳սʿף޼Ҳûֱ̳֣ʶеӵ˰գ޷ǰֺ
ϷЩУԼǸ
ȥ룬Ѿ֪կʮа˾žʢסĴկ
ǰ״Щ첻⣬׺ö˶˵ôկͻȻʢ֮ǰ˵ЦӣȻ֮ǰûʲôס
ҲʱϾȥϸ롣עѾתƵֳǼף۵ġˡϡ
ǡСߵϢ
ЩԾǼ˰ߵļһϺȻӦڵڵӸɽзų᪴ϵϢ
ٽЩ˴˿̵ۣܲ޸еԾ
֮⣬ҲʮȫװŸֹŹֶ
ЩһﵽʲôԺһ˿档
Ҳûйȥ̫࣬Ϊֳܶ˶ǹѾʼΣ
ߣ
ԼĶǰĸ˵ǹʢ˵ͬʱһѽץ𣬶ֱ̼ڿն𣬳ǰկķӶȥ
ץʢڿնͬʱ췽׿ŽȻ޵Ľ¡˲䣬޾ͽԼٶ˼£ͻϣǿúһâӹա
ʢûзӦ߸޵һߡ֣̾͸оԼ岻ıһ޿ɿܵ˱ƺɵ˿С
һ̲סеٶȵ˸ǰӣ
ʢһҵҪʱȻԼѾ̴ͣӶ
δʢڵĴ۾ãȻܡΧȻޱϤկʱɴһ
ȻǣܵĿоȻһſӵһ˶·𱻶סˣһıŸԵơǷڿбס
⣬ЩһͷȴεĹʮֳǹеˣԼЩӵУѪˣʢһ£ԺһƬãȻհס
⵽ô£կ﷢ʲô
ͻȻ޺ʢȻֳʶЩ׵۳սʿԼկĴ񶼷׷״һ
ЩկĴһ˾Ȼʢ󣬸Ǹеޱȵ𾪡
ȵ֪ʢǳȥӭ޵˴˿ĵ𶯿˵ǵԸӣݵĵز
ʢˣһַʽֱӱץŴĻôץǸ˵ݣȻǺ֮ˣ
֮ǰʢȵἰϢʱǾͶ޵²⣬Ǵ˿ۼ˾˵һĻȻǸе𺳲ѡ
ԼͬģǷ׷׽Ŀ۽޵ϡȻΪӶ޷תԺܶ˶ֻ۽Ƴ޵Ӱ
һ˵ʵץʢ£ֻôһ˲Ĺѡ
޵ĿⲻɨЩǹ˵Ĵϣвһ
ţǹĴ񶼺ȻоԼǹĲλƺʲôһɾ޴س롣
һ̣ܶ˾Ϳǹ˿ڴһööӵ˳ǣЩǹ˵˿ھûһ˿Ѫ

һ֣ԭڰյӵƺʧȥ֧ţȫ׹ڵϡЩǹڵɳӵҲͬˡ
ЩȴȻǲܹܶõ޵ˣ˿Ŀⶼ۽ϡ
ǰͻȻƾճ˼ԼԼһϢĲֲ˫Ѹٵı任һ
̼ЩȥʮĲֲͷ׷ױ⣬֭Һ
һ̣Щ֭Һֳݣ˷ȥͶЩǹߵ˿֮С
һĻöЩ涼һĿɿڴ
к̲ܶסݺݵزһԼ۾ҪǲԼ˻þֻΣ
ȻĲۣ֮󣬿ǰȻûκεĲͬʱ֪ԼĲΣǰһжʵģ
⡢ô£
һУղЩӵ˶סܶģ
ʲôˣѵɲɣʢôᱻһץŴϷ
կЩԺгʺͺ档Щڵ涼һգգĽ޵һһ
ֻ޽ЩҩֱͶǹߵ˿ں󣬱㳯Ǽ˰ߵĹ˹ȥ
Щǹ˴ʱʮ־ķԼ˿ƺĿʼһ΢ĸоʮ
ģһƺ˿ʲô䶯š
ʱΪ𾪶ãȻʧʢڽػ˹
̧ͷ˿ΧɻܶЩˣܿĿͶȻƵ޵ϣ۾ضޣԺвĻ֮ǰһС
ʱ䣬ʢüͷ˿ڳվǼ˰߹ǰ˹ȥ
ϸĴǼ˰ߵĹ¶Щ˼֮ɫ
ɭͲصͬڽضޣе˿կЩ١ֻǸ˼ֽźͲ
˵һʼǻ֪룬ԡôڣѾ׵İǰ
еһУԶǰʮĻġȻǵзѣ
ɭֻҪ뵽ôˣ֮ǰЩӵǰһֲ֪סҶԷղֱӴ̲סһеĻŵĺ⡣
ֶΣýɭƲסĸе˿־壬е˾ηԺмǱܵĸֳĻ档
һģ˰Ȼվһϣڸ߿֮Уһ⳯ǰٷӡһֻޱȾ޴ƣֻʵľ֮һ׸ߵСɽ
Ϊ׵۳ܾΪǿĳսʿ֮һɭȻܶϳֵ֡ܡԱ˽⡣
һǼػ֮׵۳ܾȻϸо׷顣
˿̣չֱֳýɭܵ뵽һλֵǸ̤ڽϷУͻ˶֮ΪˡĴڡ


610 ѻ
⡭ô£ʢߵ󣬿Ŀİʵ
Ǽ˰߹ޣԲɵûعͷƳʢ΢˶٣漴˵ô£ҲȥЩ˰ɣ
˵꣬ĿɨۻŵȵկĴ漴ſ˶ǵЩԭǰˣ򵹷ڰյҲỺط¡
ֳҲͻʣЩ׵۳սʿԾ޷
ͻȻָжĴڳ˿ԻһֱۣĿ㲻ķ׷׻۵޵ϡ
ÿ˿޵ж¶һ־𺳣ԼһЩľη
ȻЩѾָжɣֳȴȻһƬѻȸš
˭ҲûðȻĿڳǺ̫أ˶ԵСģƺԼһСķͻõ״
Ϊ峤Ҳͬˡ
žǰû޺ʢ죬ƺҪ˵ʲôϵԥһ£ŻǺܽסˣûпڡ
޻ʢ΢һ£ʶĻعͷǿȥ
˶ָжЩԭڿеҲỺط£ʱ΢΢˿ԷһЩ
ţĿƳϵȺɡïԴˣ಻סʵ峤⡢ЩЩЩ˵ô£
ʢڵʱĿɨһǼ˰ߵĹЩİ
ʢѯʣƳۣ漴˿شЩӦΪһγоŵȡ屦й¶ܣȡǵ屦ġ
˵ţȵĿǼ˰ߵĹϣ˵⼸Ƕ˱ġҲ֪Ǿߵʲô·ӣƺǼǿ󣬾ͻ˲߲ߵĹ
ЩʵȷʵǷǳǿᣬϵЩƬźǿķжЧղѾʹ屦ǽʱһһҲֻѹǡ
ȵĻʢʱһʲô峤ЩŸͷĹȫ˱ģǻôǿʵ峤ʹ屦Ҳֻѹǣ
ʢɵõɴ۾
ǰ峤λϵʵǺġԪεΪʹ屦֮󣬾㻹ﲻмµĳ̶ȣҲȻԶ
ʵһһ¸Щｻ֣ȻҲֻѹƣ޷ֱѹԷ
Щ˰ߵĹʵȻǿ˵زʢʵЩԾ
˿ʢǼͷĹʵ峤ЩһǾʲô
ҡҡͷ֪֮ǰû͸¶Լݡ
ʱһȻ𣬡Щ˶Ǵ׵ģ׵һСܾ֡ĹٷⲿŵԱܾ֡Ӧǹڵġꡯ
˳˿к͹Ա֮⣬Ļ϶νսʿȻвսԱŷ½ǱߵϵеߣֻռȲ࡭
˵ĺȻޡ
죿սʿ
ȺʢԱߵɡïԴ˶΢΢һķ׷׽Ŀ⳯ȥ
ԷգϢȽϱկ˵ʲô죬ʲôսʿЩİˡ
Ȼ꣬ڳĻʮа˾Ż᲻мƲƲ죬˵һ䣬һȺ˽ݾ֫ͷԼ򵥣˰޵Ĺ
ȵ˵Ŀٴλʱվڽɭǰ۾ŶԷ
Ǹ˰ߵĽɭ˫֮һƬãȻ͵飬ԵûƺȫʧȥԼʶ
ղʢڸ˵ʱѾԽɭʹѻֱӴļõԼҪ֪ʼĩвϢ
磬ЩһΪʲôڶȫʱͻ˰޵Ĺϵһڵ᪴ߵϢ
ЩϢ޶ӽɭļŵ֪ˡ
ô֪ǵģʢʶһ䡣
ȵҲ׷׺Ŀޡ
޻عͷǵһЦӦѻܹмҶܲ̽һ
޵Ļʢȵ˲ɵ÷׷۾ٴ¶Ծ֮ɫ
⡭ѻУֻҪ룬ǰûܹסԼܣ
˻
ֶοίʵ
תһ롣ǰ֮˿Ǻпܾһۿ񳱣þ䶯ġˡ
ôһλˡܹ͸ģܹ˻ǡ䡭ƺҲ㲻öô˼ˡ
ôһ룬Ⱥʢ˶ʱͷ׷׽˵ǡѻ
ֻԱЩܹöĳսʿȴ޵Ļס˽ɭΪѻʧȥʶ֮⣬˵ʶɶǳѵġ
޵Ļֻĺ⣬ԼһĪĿ־塣ǵ۾ķŴһЩضޣ֮ͫһ˿˿Ļҡ
ǶܵϿѵһҪʣֱӾܹ̽ǻǱܸеη塣
ȻѾӽɭ֪Լ֪飬ȴҲûϽЩĨɱ
Ƿſ͵Ľǿ˵
ͬʱҲʩһֱӽɭͲصɰ˰ߵǿѹ˻ȥǱԭӡ
㡢ղŶʲô
ʶȻѹҷԼͺȻܶˣɭɵޣЩŵؽе
ԼѾӰ˰߱״̬
ӳѲļ䣡ɭһͬỪĳսʿʱе
ֻǻָ˵Ȼ޷
ʲʲô
µĻɭд𣬺ȻޡܵĲŻ˾ȻֱܹѲ̽Լļ䡣ôܹӵ
ǣȻ򵽴˿վǰĿɲʲôͨˡ
Ǻпǵڵһն˸ɽ̤Уƽǽ׸ߵĸɽɽͷƵ۵ϵλˡɭʱ̲סһ
ԭʶҪɵĻҲ˻ȥ
ѲȷǷ˼šǣ˿̽ɭȴȥɡ
һĹ˸ݳɡˡҲǵͬoӵ𾪣ٷ˼ҲǲΪģҲǡģ
һoĴڣɭٲԸţҲû㹻ȥɣ
ԣЩɬһ£۾ֵ̿ޣ۾˾η֮ɫ
ȻǽɭһзӦһЦϷʵĵǲǾúܲ˼飿
Ǻǣ֪ΪʲôֱӰǶɱ𣿡޵ЦţͻȻһ䡣


611 
㡢ʲô
ɭдžֵĿޡһڡoһѾΪ֮£Ҳ޷ֳ򶨡
ɨ۽ɭЩսʿֻͷ˿ȵˣĿʢϣ˵Щôã
Ȼǿʢ˵ģʵⷬȴǶ˵ϾȲկ峤ֻޱϾʶ
ʢԲ̧ͷȣȻѯȵ˼
ȿ˿ޣһ£ڵЩ˶ǣǸסġǸ¾ͺá
ǰԵЩнС
û취ղŵһʵǴ̫𺳣뵽ǰλܿǡˡһĴڣѾʮҲûˣû̹ȻԶԡ
˵ͷűջĿ⣬ĵСȻûʲôôҾֱӴˡ
ϾЩǳկģ֮Ҫկнףؾһ¶Է
¼ȻԷѾ̹ȻҲͲˡ
㡭ôɭ޻عʱ̲סٴεĿڡ
ЩսʿҲ׷ޡ
ֱӸɴδػẦ¡
ǣھ˸ղһϵ𺳶ǵ޷ٱ״̬֮£һе޴˿̾վǵǰ
ң޶ǵġСҲδ֪ġ֮£ܵĿ־Ǻȫ־ܹ˷ġ
ЩսʿҲ⡣
ǣȻǵȥ㣬Ҳ񡣡޵˵

ɭһҪڣȴվǰ޺Ȼ˻֡
Ϊ޷ŤͷҲǽɭȴ˵ıеһ󲻰
ĲȻ˾֣۾ͫ׼ԱߵȵһԾ֮ɫ
㡢ʲôɭ̲סС
΢ϷʵƳһۣ֪Ȼô֪ǾԼͷɡ
޻£ɭȻеһĲϣԴľת˹ȥ
Լ޷Ķ
ֻǵתͷʱȴԭЩһȫĿŤһֵĵͷԼһıʧ
죬ƺھֵĴ󺰴УȻȴûһ˿ͺĬһ
һĻɭʱɴ۾̾Ϊղſص˵ϻ۾һ״ı飬Ϊʲôȵ˻ԵôԾˡ
ħһħ
ɭŭĴСЩ¼Ťŵز飬Ʋס棬ԿóЩ´˿޷ʹࡣ
ĻЩǾָϿѵĳսʿǾԲ׵˵زġ
˿̵Ľɭƺˣڴ֮ǰկ˵ֺγǡħأû޵ļʱ֣ʩԮֻ֣կӶᱻǸɱüȮѪɺӰɣ
ħ𣿻ɡ
ԵúƽĿŽɭĵļҿѾ֮ܳΪ˵ɱ¾ι顣
ǵĹޡҲ֪Ƿšǣȴл뵽ȥ
һǻǺúõһڡвܵĴ
Щ׵۵ĳսʿһɱ˲գ۵ɱ¾Ϊ˴ﵽĿģΪµĲп˵顣
ûɷŹǣû̫ɡ
ֱҪǻɢǸͬʱһڵʹȥ
Ϊ볡̫̣޲ŻЩսʿܾʹʱ
ýɭۿЩһʧĳ棬ĲءԼФҲͬ編ơ
ֻʣ˽ɭһˡ
ʱĽɭ¶ɢһɳǵĺ⣬гһֻĳޡȻѾٳ֮ΪˡվûԼ˼룬ûеı
޾ؿŽɭ˫޵۾ʮƽ˵ڸֵˡЩ˲޵ĹﱾͲóϡ
ģҲɱġ㲻õһɱ㡣ΪһһСС˳Ҵˡ
ΣĥңҲ£ɭ޺޵ĵ䳹ǣԹͺ⡣
޵һЦŽɭҡҡͷһɵ˵ˡ߲ͬͬ²ҪΪ
ɲѡ񣡡
˵꣬˫ֺȻǰӡ
̼䣬һö˸Ĺ⣬͸żϢӡʱ޵˫֮˲Ͷ˽ɭü֮С
ɭԭҪ˵Ȼ޴һöӡüġʱɭһգۼʹӻ㱣ãȻ͡񡭡
ʱѸٵĽһӡͼɭĿ⽥ָֻɡ
ֻ֮ǰ۾޵ǹس޺Թȫʧȡ֮һֺ޲ĳ
ֱӷſ˶Խɭ
ɭȴûκεľٶֻɾվԭأһΨһ֮ǰͬǣԵûбʱôӲˡ
վȺʢ˴ĿһУоֱͬĲʵ
ʵǽһжԵôķ˼˼飡ǸԽܣ޷ȥţ
ȺʢǼˣкկЩԼʼնûиҳЩ棬޲ˡ
췢һУ޳ֺģʵ̫𺳣е޷ݡ
ûկЩ˵עӣɭʶ󣬱ֱӴӴָȡһöƷʯ
ҲֳˣѸٵʩչһǿʯڡ
ֳԼЩկǼ״׷۾һĿĳǾ֮̾ɫ
ĳǶԣֱƵǡ澰Ȼûжô׳ľ󣬵ȴȻǷĵĸе𶯣ֲĸо
ֹסľ̾ɼֶΣ
ķ˽Сʱʱ䣬޲ö˿ֽڿУ΢΢ϼץС
Ƭ̣⻪
Ȼһ̣ȴոɵ˽ɭ
úȺʢ˴һ
ǾȵǣɭȻ˳ӵֽӹȻޱתಡһ±ͬһ󼲷磬ת˲ʧԶ
òԵȺʢһ㵺Ͳ첻⣬ЩãȻĿޡ
벻ףô֮ǰ޺޵ҧгݵĽɭȻôʵ
ǣ޸ղŻôʱŪǼôȻǸһôˣ
ȵ˴˿ﶼɻʡ֮ǰ޽ɭʱȫûв
Ͼɭһֱվԭأһơ


612 
⡭⣬ôˣʢŽɭգۼԶȥʧӰ̲סʶĿʵ
ȵҲ׷׿ޣɻȻԼĲµӦʩʲôֶΣȴŪ׾ô£ⲻһɺ֮ġ
޻عͷ˿ʢȵˣɵĵһеҪȥͣȻˡ
û϶˵Ŀȼϣ˵λկϰɣ
ѯʣæڣǵģկ峤ȣλկϡ֮ǰʢλ
ԵЩСġ
ϾѾȷ֪ԵĿǡˡһĴڡ
֮ǰΣѾסˣټ޼ʱֻ֣կǿɾûˡ
ԣҲٱһƽ̬ޡ
˵ͷȵҡ
޿϶Ĵ𸴣вɰ˿ԵɡïԴҲһۡ
ʱæлȣ
֮Ͷѡ
޵漴ĿⲻɨԶЩ׷ߵĴ񣬲˵峤ĻҸط˵Σ
ãá룡ȷӦæӦ
š
ӦҪȻֵŶˣЩǹ˵ѾҩˣżСʱǵ˿ھͻȬ
֮ǰȡҩŪЩǹ˿ڵǶۿţ˿޵Ļ󣬲ȫ
æмл
Ƭ֮޸ȵһկáһҲֻɡïԴԼʢˡ
Ǽڴڹ㳡Ǳߴֳ
æк
ºһε޵лһ
޿˿ԱߵɡïԴˣ˵峤ҿǲȽڵһ̸飿һҲҪ
˸ոʹ˾Ѫ˿Ѫȣӿӯ
ΪʹõطǵоõǽѪȻȰ磬ȴ˱űһʹࡣ
ھգǶٻ˷Ѳٵ޲ſһ䡣
Ѿկˣżôһʱġ
޵ĻȲɡïԴһۣæ˵ãǾͷԵƬ̡
˵ֶ꣬ʢԸʢһ
õģ峤ǰ屦ɡʢæӦ
ͷٶ˵ԵɡïԴʾһº˱ֱߵһŵϣϥ£Ŀʼڵ
ȼ˵Աȥʢ̧ͷ˿ޣԳɺ󣬱̲סʵӦþʢλˡɣ
ûзϣܵȻӦţԡ
Ѿµô߰˷ֵƶ׶޳ϣȻʢ̲ס˿ƽĲ
ԻôƬ̣ʢʵһն˵ɽһظɽƵ۵ϵλˡҲ
ʢһ۾Լģ޲һЦٴͷӦûҲҡ
˻
ʢ˿ʱ̾û뵽ȻĶ
䣬̲סСZܹΪʦҲȫˡҪСZȪ֪ĻһҲǳΪСZ˵ģ
޵СZʺܸߣһúý̵ġδҲǳĸߣԷġ
ʢĵͷţԽ̵СZһ
˵꣬ʢȻ֮ǰЩսʿֲʵˣղ˵Щ˶׵ʲôֵܾԱ˵ǶǾʲô죬⵽ô£
޶Խɭѻļⷽ滹˽Ƚġ˵׵۴Ӽʮǰսʱھһֱ򹤳̷оϣԸӵǿĳսʿ
ͨȡĻ򣬽ж෽Ż飬ʹܹڣʹӵиֲͬЩ˾׵۵оɹ
ʢԲɳһ̾׵۵ĿƼѾչֵزˣҲ̫˰ɣ
ղ峤˵Ǽɰ˰ߵĹʵʹ屦֮޼˵׵Ѿӵʵܹӽм²εľֵ
Ҳ޹ֺʢ˵ĳԾΪ֮ˣҪԪжѣ˵мһˡ
㣬ΪܹﵽмµģҲᳬʮ֮Ҫ֪Ĵؿʮڵ˿ڰ
ܹﵽԪεģҲôˡ
׵ܹͷʵˮ׼ĸսʿĻǿľֲ̫ˡ
ʢĻЦŶҡҡͷ˵ûôš׵۵췽ļȻѾǳǿ󣬲ֵͬĻںҲô򵥵ġ
ɹʴֻɶ಻ɡ⻹еÿһǾϿɸѡ²ܹﵽĳɹʡ
ЩںʧܵģҪôֱҪôǱ˳ͷβǵĹ˵𡣡
΢΢һ٣ֵңѰֱĻǿҲܹǿļޡĿǰѾյģϿǿսʿҲǴ켶һζѡ
Ǽӵнӽмʵͷսʿ
ʢһΪʲôô˵
޽͵ΪЩͷսʿҪĸѪǳޣһǵѪ壬׵Ҳ޷ҵȡͬѪи졣
һ£ֵֵ֪᪴߰ɣ
֪ѵ˵ЩͷʹõѪǴ᪴ȡģ
һ޺Ȼἰֹ᪴ߣʢ뵽һ㣬ʵ
ͷӦû߲᪴Ǳ׵ôģɱˣը˼ͷõĸѪǴǼͷȡġ
ȻɭƺҲ֪ȫϸµ֪һЩġ
統᪴߱ըϵͷܹţű׵۴ߣһ򱻵
޵Ļʢٴ˿ȻѹЩ˰ߵĹôû뵽Ȼõ᪴ߵĻġ
Ҳбֵ᪴ߵʢҲпһЩڰ᪴ߵĿ
ȻģҲܹΪΰ˰ߵĹʵôǿˡ
Ա𵱳ڵϿ᪴ߵĿֲʵЩ˰ߵĸﻹͲֵһᣡ


613 ̾
˵ʵܹӽмµİ˰߳սʿ׵Ҳ첻
΢һ£ֵ֮ǰѲǸнɭ˵ļ䣬׵Ҳֻʮһ˳ɹں˰᪴ߵĻѪ塣
Ϊ׵˶ʮսʿаԭԼߡ
޵Ļʢɾȵô˵һ׵۵ǸʲôֱܾӾһİ˰߳սʿ
ûӦ󣬲һЦ˵ȵҸղŷߵǸ˻ص׵۳ֺܾǵʧġ
ʢʱһĿޣʵ˼ǡ
Ǻǡ֮ǰΪʲôôǸ˸ô
Ƴʢһۣ΢Ц˵Ҳ޷Ѿҿʶ֮ǰҲһö
öԽԲΪƽأ
ԣʢʱһ˼ǣȥΪ˴ݻ׵۵Ǹʲôܾ֣
ɡ
޵ʵҪĻΪ˻ٵ׵Ű᪴ߵͷ­
ȻֻͷܹȡƳĻѪʮޡǸнɭļһ֪׵۳ܾٻв¶ʮ֧᪴ߵĻѪ塣
Ҳȷ׵۳ֵܾоܼͷȡ֧Ѫԭϡ
ŶԭˣʢȻӦ
Լһ׵ȥ£ֳɵ˿ãֱӿǸɭȥ¾ˡ
Ǹɭ׵۳ܾڵλɲͣȥײ
οƵöǷͬСɣǿķ˽Сʱɵġ
ǵķΧȻ㲻Ϻܴ󣬵ǿȴǳľˣܹﵽȫһˡ
ϣûʲôܹܵסڵȫһĶڡǰ᪴ߵҲУ
᪴ҲԪӤʵԷڼһನܽشನ΢ǿһЩܰ
ȻΪƵöڴʽģ߶ǸɭһԼҲȻҷʬ޴档
ʢŵͬʱߣկЩǿ۷ˡ
Щһ֮ǰ׵۳սʿǹ˵ˣ׷׾ĿԼ˿ѸٵϣͲҪôûʲôѪ
Ǿ֮̾ɫ
ʵ̫ˡȻһѪҲôһ˿ںѾϺܶˡ
ǰ֮ǰΪԼˡû뵽Ȼؼʱ̳˼ΣҶģ
˭˵ǡʱ˶ɵˣܶ˵ʱӶµģûع
˵Ǹʵ̫ˡֱ˵еġɡһץʢֱӴϷģ
ûǷġʱÿǷʱԼǽһķĶû嵽ʲôֻǿĹһһؾʧˡ
ǶǸˡȻĻկӻ֪ҪЩиɱأ
˵Ǹ̫ˣʱֻǶЩһ֣ȻͼЩһʹӽŵͷһʧЩеӣʹࡣ
Ҳ˼ҿһȻˣʲôʢôһģҿ峤˵ӣƺרկʲô顣
˶Щɻͺ档կ׵ʢҲֻǸ峤ԼЩ˵˶ѡ
ͨǲ֪µġϾկĴС峤ǾҪеǵ
ǶŸղŵ黹ޣֳǼϲɵÿ˵飬կһҲˣǵǧ͸¶ȥ֪𣿡
ϵĸ룬ЩǶʱ׷һݣæӦǣϣǲ˵ġ
կԷյկӣǵĻǺܹõġԶԣһ´˷Щͻٶ͸¶
һһ
ĻկбϢй¶ȥˡҲֱڲΪǰʱ䱻оŵȡ˱ӳկӣй¶ֻ
ҲûʲôˣҲȥǱ߰ɡʱһ˵
ҲáҲ֪峤Ǹλ̸ôˡ컹ǶλկӿҪ˲ˡ
ǰֻ˵ڱӣλʱ֣կӿѡһҵ˵
ԵĻҿǸλĽ׿ԷſһЩҪĶһЩҲûϵ͵Ǳ˼ˡܲǰ˼Ҹվկô˵ʨӴſڵҪ˼ҵĶǳʲôˣ
ţǴɽ˱Ĳ˵жԹԹ汲Ľ˼Ҿȫկ£ȴҪ˼ʨӴ󿪿ڣǲصҲǴɽ˸¶
ҿģλҪǵ屦ֻҪֻ࣬ôεĻҲּۻˣλܸپͶٰɡ
¶Ǵȥ峤˽һ¡Ҫ峤ûĻôˡǱ˼һЩҲá
ò˵ԽԷգû̫ܵݽӰĴկԽ紾ӡʵϡ
޶կ˵о֮ЩǾҪһޡ
ܼ򵥣Ҳص뷨
ȻԭµĵߣҪĶ޶ԸֵһᡣȴУ˿ˮֵġ
һ⼸Ҳ׷կС
ԭǻΪԼɡïԴ˿϶Ѿڸǽ׵ˣȴû뵽ֻһʢԱġ
һϴ
Ͻһ֮ͷӦ˹һ˵峤Ӧ֮ǰµ屦ͷų
ţӦˡ屦̺ǳǿ󣬼֮ǲʱգͻиɢһӦ
Ҳһŵ峤ǰɡ峤ڵ˽°Ѹղŵ峤ͨһ¡
Ҳá
߽ÿκѸٵĵｻ˼䣬㳯޺ʢǱ˹ȥ
ã֮ǰҪл־կӣ߽⼸ַ׷׿ڿ޵л
̬мֹζ
Ͼ޳˾ȫկ֮⣬ǡˡҲǲη˿ĵ
ԣ΢Цһ£ǵλҲկϰɣؿֻǾ֮Ͷѡ
ҪģҪġ
һæӦҲԱ߸


614 
ԼСʱ̳֮ڵա
˵ΪҲȹ൱ڻԪڵĲΣǺеЩյĻ˵ΪﵽԪ۷壬Ҳνм²¡
ֻҪм£𵤡ǾûʲôˡٷһġѪҲûʲôܡ
־Ѫ̺ȻӴ󣬵֧Ҫľĵز
Ҫ֪𵤣޿ǺķϰٿƷʯԼǧƷʯ
µġѪ̺ôҲܱϰٿƷʯǧƷʯҪࡣ
˶ԣܹ˴ﵽмѾǷǳѵá
ԭʣȫƾԼĻǸûʲôԴﵽһġ
Ȼ֮ǰƲѣʵҲôԸķʣġ屦һӾͺķѵΡ
峤Ǹоô
۾Ǽϲɵæӭ˹ȥʵ
۾˿̶̧ͷ˿ǼϣصǣܺáѾ屦ͷų֮С
΢΢һ٣Щֻ̾ϧһǾͺķѵ屦
ڳ˶ϴ屦ѾǳޣһֱΣټ֮ǰоŵȡһΣ붼ʵЩۡ
峤ҲȲѵġûֵĻʱҪٲʹ屦ôկӶȻӶˡ
һ˵
һҲ΢ͷ͵ûЩ屦ЩĿıΪΣʱܹ˱ȫᡣ⼸屦Ҳﾡˡ
šӦûټ˵¡
ĿͶһŵޣվ޵ʵڲ˼õˡ
ԣկҲ׷½Ŀޡ
΢΢һЦ峤ˡ
ʱɺïԴҲ׷һͬ˹ȥ
ʱһȴȻһЩһȣ˼䣬֮ǰʱһ¡
΢΢ףᡮšһʾͬǵ
һ˾Ͷ߻صмλø¡
ºޱżɽʵ峤һθʢἰĽף֪λΪΣ
λһۺ󣬲ɻش̸֮ǰҪһεĴȫٸлվ֮
˵꣬һϡ
޿ڣּ˵⽻֮£Ȼ޳ɵġƾյľ֮ҪĻֻҪ࣬Ҳ޷
΢ЦЦڰֵͲˡһ¹һ£Ǹô̸ô̸ǣ
΢΢һ٣ּ峤֪ܷҿһ¹կġ屦ܹﵽҵҪټ̸׵£Σ
ԣԣҪȷǷҪ̸ǡһæӦ
Ҳ˵Ȼԡһȥһطɡկֻм֮ǰʹõһġ屦ǴﲻҪġ
ϵҲڵ߼屦ûеҲȡԶûȡûկ
ͷӦãǣ͹ȥ
ţ߰ɡӦ
Щһ뿪կӣǰ˾կӲԶһɽ
Լ˶ʮӣһһխʯǰʯһЩˮ߳ʹʯڣе涼ʪģ̦޺
ˡͣ½Ųָʯ˵
˵ͷȵ˾ȻôĵֱӴԼﵹԸв죬˾䣬峤ǾôҹͲ֪طպȡǵ屦
Բ΢΢һЦͷ˵˵ЦˡݺҪҪǿȡĻ֮ǰͲʢˡȫֱѻ꣬Ѳʢǵļ䡣
οҲƷ
ȻǵҲܹġҲֻж㡮ɡһûʲôô֮⣬ǻˣ֪汦أҲ޷أ޷õ屦
óȵ˶Դ˵ú͸ԲŻֱӾô޹Ҳܻ䡣
˵ʲôĻǴ޹ûκ塣ȫֱӶѻ꣬̽ǵļ֪
ȵܹô͸˻Щ⡣
ȻЦЦԳҽˡǺǡ
˵ﻰֻǸλòһܾһЩ԰ˡ
ЦЦ˵
ɡӦ
ʱֵͽȥɡ
Ҳá
ޱȵһխʯ档
ʯ첢̣ԼжʮҵĳȣֻǿһͨЩխĵطҪֻܼҪǱȽһЩˣûʯ졣
ʯʯϷˮ߳ʹʯ쵽ʪġ
կؾȻһʯ棬ҲǹصˡڸǼʯʱ˳ʶ̽һ
һڵĶߣһֱɽʮ׵ȣž͵˾ͷ
ͨ˵Ļǽ棬ҲֻߵͷĵطһθûʲôѪ档
ڶ߾ͷһʯϡһطǳعĽţ޵ʶҲ޷̽档
Ļʯ֮ӦǱжġ
Ҳѹ֮ǰȻô̹Ȼ˵ڡˡ˾֪Ҳû⿪ʯϵĽȥšѪء
˼ʱ䣬һ̼ʯ죬뵽ڵĶڡ
ȵ˷׷ȡ֮ǰ׼õֵ磬Ȼǰ˵ⶴߴʮҵȣߵͷ͵صˡ
Ȼ֪֮ǰѾֱʶŪһ
ҲԣᡮšһӦš󣬼ǰߡ
֪Ǽ֮һ˶ߵľͷֱߵʯǰҧԼָһѪʯϡ
ţҧƵǸָڰлػһķšָнطһ㵭Ѫ⡣
̼䣬һ䡢ްѪɫĳڰա
ʱѸٵǰӡһӡǰʯС


615 ϱڻ
ʱ䣬ʯ϶Ȼһ͸żõĲһ΢ʯ͸ڰһ֮ϡ
ˣ
ǵһ΢һ̣ı㻯һ⡮ಡһ¾ֱͶʯ֮С
һʱ䣬ʯõĲøǿֻô̶̵˲Ϣ֮䣬ЩͻһУѸٵĽʯŤ
ԼϢ֮һ͸һֹӡϢʯƾմ֮иֳ
ʯ֮ûжΣеĽֻһֹϣɣʴĴֲڰ߲
ʱȻعͷ˵ˣ洫ġ屦أ
޿ǰʯţ˵ͷ˵û뵽ؾ˵ĽΣѹֹµıܹһֱ񡣡
΢΢һ٣΢żָпĵͷǺ˲ð
ʯϵĽȻƣֽ֮أ֮Ź֣ȴӴнƶͬƺȫһϵһ
ԼҪһؽϷǿƿ֮⣬ҲҲİ취ΪһؽҪѪΪӲܿҿķʽҲĽȻ졣
һؽǿҲϣǳҲܹǿƿ
⻹ؽ˲֪£Ѿ̫Եʡ
󵱳ؽողʱжôǿԼ˵һؽǿʱܷǿƿ
޵ĸ̾Ȳ¶һĨ΢Ц˵ϻȷСȻ˾Զ£ǵ¼ȫϾ˴С
֮ڣȴһЩµıڻЩǵİ۷硣
ŶҵҪúõĿǡ΢΢Ц
ֱͷųʶȥ鿴ʯ֮
ͬʱҲ˵ǻȽȥɡȻԺʯžҪرˡʱֵҪط򿪡
á
Ӧһ߸һʯţͬʱʶѾѸٵĽʯź۵ס
ʯ֮ȷʵ˵ʯϴһʮ־ԶϵıڻЩڻľƺԭʼĲʱڡ
ЩڻдĶһЩսĳ棬мҲ˶ħս龰
ڻеһЩҲǸľ޴󣬼ֱһһ㡣
ΧŴֲڵƤʵ׳˶һһģȥʯһ㣬һִҰԭʼϢ
޵ʶʯϵЩ棬вɰ档կסЩ
ȻЩ֪ôԶǰĹϱڻ˵龰мʵԣмжǿŵĳɷ֡
ǣЩڻ͸¶һЩϢٿԿ϶կоԷͬһ㣡
Щڻ֮⣬Ҳ˷ЩѪ
һһΣʺˮһһŵʯײ
ˮһƺһ̵ǣ͸ǲǣϡɼͬģоóġѪһ޶ͬģ
ЩѪˮǿʶĲ̽Ҳ޷ֱʶ֪̽ЩѪ
ȴǿ˲ηֲͬľѪ
ΧǷǳѤѪɫŴԼʮ׵ĸǳֱȽ䰵Ѫ⡣
ںϵľѪ
ΧľѪ࣬ԼжʮεʯͶˡм䰵ɫ߰˵ңϵľֻζѡ
⣬޵ʶ֣ЩžѪʯУһƵĵϵʯ׶˵ľ֮С
ĻЩӦӿ뾧ڵľѪ֮еģ
Ȼ֪Ѿֱʶ̽һ
ʯźһ߻ͷ޽ţǰһЩµıڻЩڻоЩţʲôͷ񰡡⥰ѰһЩʲôħ֣ױȵϡŹֵĶС
ܶණɽ洫˵ޡħ֮ġмʵģҲ޷жϡ
ȵĽܣͷһûһӦš
һһ˷ھѪһƬʯΧǶʮʺɫľѪ
ֻ΢ἰһ䣺Щзŵľ֮ǰµ֡屦߼ĻҪһЩ
ֱ֮Ӵ޿ԽһƬ
ǰʮ׺ȱͣ˽Ųָǰ߰öŰѪľ壬˵Щеġ屦Ҫ֮ǰЩǿࡣ
費Ҫǽһö
ȵѯʣ޲ͷӦҲá
֮ǰȻѾʶ̽Ϊ澫ѪľǶܹʶĲ̽Ҳ֪ߵ־ѪִﵽʲôΡ
޵ĻȵǰվһʯǰһѪĨʯ׶˵ö쾧ʯ֮ϡ
ţѪָѸٵڰлһķģ˫ֽһӡ
ʱ䣬ǵķ䵽˾ڡţö㶸ȻųһƬѪ⣬ڣ¶˷һöľѪ
ǵξѪӾСѿǶʱæ˫ֹȥһѽס
ǵξѪʱԿԿ˫͵һȥʮּѵ̧ǵξѪһ
¶һʮֳı顣
һ屦ܷﵽҪɣЩתʮǿ̧˫ְ޸ǰ
ó˫֮ƺųޱȵĶһԳܣ
Ҫ֪ڵȿ൱ڻԪڵʵǺεȵǿ
Ǵ˿̣˫ֱһξѪȻԳܵɼһξѪ֮أǶôľˣ
޿ȵӣҲЩԾ漴һ֣ʱ˫ֳŵһΰ쾫Ѫȡ˰գǰ
ҲǴ˿̣޲֪ôһξѪص˺εȵز֮أ
ѹָղ˫һξѪҲԵôѡ
һҲԿⰵ쾫ѪķͬСɣ
ǵξѪ㵽պ޵㿪ʼʶȥϸĲ̺̽
Ũ
޵ʶո̽뾫Ѫ֮еʱжʱЩԾ鲻Խĸ̾һ
һξѪ̺֮֮磬ֱǳܹ
֮оţ֮ǰȡɡïԴµľѪҪǿ˲ǧĵز
Ҫֻ֪оźµľѪֱֻΪоӵ˽ԪڵʵûԪڵӵ˽ӽԪ۷ʵ
ǧڴ˵ǿ˺εȺ˵ĵز


616 ˵ľѪ
ʶ̽һξѪͬʱԱߵȵ˶۰Ͱ͵ޡ
һڽʶӾѪ֮г
˿ǰȵ˵峤һξѪ̺ʮֵӴǿܹﵽҵҪˡ
΢΢һ٣˵־ѪĻҪβǿǿܹҵҪ
˵⣬ޱס˻ؿȡ
˵⻰ǲûκεٳɷֻ֡ҲóȵҪ־ѪĻֻ»ѡ
ϾܹҲֻʣ˰˵־Ѫѡ
ȻѹûּܹľѪеȴԸ⽫ôྫѪޡ
һԼҲ֪ɽ棬ƺҪְ쾫ѪҪӸ߼ľѪڡ
ȻģȿɫϵľѪǲıĸǿ
ԵĻܹиǿľѪ⻯Ȼòġ
޵ĻȲļһ˴˽һ
漴̧ͷͷȻ͸Ǽȥɡ棬α⻹Ҫǿġ屦š
ξѪһζҪԶԶоѪһҪ
ǣ˵ԸξѪеһΣȫޣҲԸ޴־Ѫ
կڣδԣԶԶҪǿڡ
οξѪҪѶȻҪǧٱмְ쾫ѪмЩѪûʹã˵ˡ
˵мְ쾫Ѫδпܻʲôž֮ôֻõϵĻô򼸺ûʲôԡ
ãǾ鷳峤ˡ
ȵĻв΢΢һ£ôϲ⡣
ξѪЩ쾫Ѫǿӹɵġ
ǰЩ쾫ѪѾܹǿ⻯ҪˣɼαȻκ⡣
ֻǿʱ⻯ʷȻҲӵǿ
ΪڶԪ⻯Ȼǰ϶¡˵ԶԶҪõʮ˼ƷҪӵҪ
һ⻯ɣ޾͵˵ʱһͨ˴һ֮£սֱҪˡ
ο޿ɻͷͨһͬʱʩչͷͨǳ˸еܣǲ
ʱǶͬʵĶ֣޾һʮ¶δػԷ
Ҳ޹ֺ޵Ķ˿̶̲סеЩʵ̫Ҫˣ
ȽΡ屦Ұɡҽ·ʱֵ
ǵΰ쾫Ѫ·һʯ׶ˣһöģѸʩչһ
ʱǸʯʱһĹâգۼ㽫ǵξѪס»һ㾧彫Ѫ
ЩŴ޼ɽȥ
һǰжʮ׵ľ룬ִһʯ֮ǰʱ˼Ӿ޴ʯ
ʯĵ׶˸ԹһöӽɫľѪ
ͬʱȿ˵ξģǿġ屦
ԣ΢˵ͷĿö˸΢ľ壬ɶ˵峤ͷ㽫ҿһº𣿡
Ȼԣ
Ӧǰطһö⡭
ܿ죬öѸٵڣеľѪ¶˳
ʱ䣬һƬ貶Ĺâʱҫ
һƬâ֮гһɲҰԵϢʹȵ鶼ĳһĨ֮ɫ
صԶŵʱǰһƬԭʼĴء
ˣ
ʱǵξѪһ
ţһʮְԵҰĪȻ޶΢ۣôһ˲Ļ㱡
һ̣һξѪ͵شӾ䣬ಡһ£ֱ׹˵ϡ
䣡¡
ǵξѪ׹֮ʣʱһƵĺ졣ţɽƺ΢΢һ¡
Щĳ֮УһԼô֣ʮӣΧɽʯ˲١
ո׹һξѪ˿ӵĵײ
ѾعˣΣʱ׷׵˿¶һĨȻ֮ɫվڱϣֵǸ棬Ŀŵײһ㣬ʮľѪ
⡭Ҳ̫˰ɣ̲סȻľ̾
ԱһҲһĬȻĵ˵ͷðβŻؿڣ֮ǰм屦Ѿصʮֺˣû뵽ֻҪӵĿţֱ˼
ʵξѪկЩҲû̫˽⡣ǰҲδ˽ξѪ
˭Ҳû뵽ֻôССһΣȻôס׹󣬰ѵ涼ҳһʮ׵ӣ

ʱȻ̧ͷޡ
ǵξѪƾԼȻûŪˣֻޡ
˼΢˵ͷӦȽȡɡ
֮ʣޱʶӵײǵξѪȡǵξѪȻޱȳأ˵㲻ʲô
ʶǵξѪȡͬʱ޵ʶѾֱ̽У̽ξѪ̺ﵽ˺ֵز
ʶ̽뾫Ѫڲ˲䣬ʱ̲ס˿۵鲻ԽĸֳһĨ֮ɫ
⡭ֱǸһƬһ޾ξѪ̺Ҳʵ̫ţ̫ˣ
֮ǰһξѪ̺ҪӴۺǧֹЩڡʡҲ֮ͬǰǿʵš⾿ʲôĴµľѪȻܹŵ˳̶ȡ
ޱȵ
ǰһξѪ̺ҪԶԶسϡֱһֲĵز
Щ侹ȻǿľѪڡ¡ľѪҲδܹ˾˵ĵز
һξѪ⻯ʣǿһʮĲΣ
޼ǸпôƵļܡ
һξѪԣʵ̫̫ѵˡԼô
޲ò˿ƽĵļͲĿضűǰеһ䣬ϢľѪ
˺һڽʶӾѪ޾һ롣
漴ֲǿһξѪҪ⻯ҲôסǽͲôɵ顭
ҵҪúõĻһˡֻҪܹ˳⻯ٶĹֵõġ


617 
һΡ屦ΣȲʵ
һֱڹ۲޵飬ֻ޵ĳǸȻʮ𺧣Ҳܻ¶ʲô
ĿƵϣ˵峤һξѪܺã
΢΢һ٣ֽŵԵĻϣԵõһξѪʲôҪĻ֪峤Σ
޵Ļ°˿ֿһ䣬ֻҪһξ𣿡
ţǵġֻҪһξ㹻ˣ޿϶
һξѪ̺Ѿ㹻Ӵ󣬶ģҲûʲôҪˡȻЩѪȷǷǳı
Ҳ˾ͽ˼ϴв֪ıﶼҪ߰ɣ
ԼԱЩڶֻҪһεĻǾûʲô
ǻЩҪȽ϶࣬ĻͻǺΪˡ
һžȫկ֮ľˣһﱾʣ屦ȷʵһѵѡ⡣
ڲҪΪѡ޽ֻҪһζѡ
Сǻկ̸ΣΡ屦ȴȥɡʱȿ˵
ǰǵξѪ֮⣬ҲûǸͿԴȥ
Ͳ̧ܹöģȺɡïԴڶŻԪڵʵҲС
СҾˡͬ⣬Ӧ󣬱һֱӽǰǵξѪ˴ָڡ
ѪͻȻƾʧȵ΢΢һϾͻعȻǼֲ֡
ͳȥɡȵ
ã
һ˺ܿ뿪ɽʯ켷ȥһһɵķկС
صկʱѾͷ
һ˺ֵܿկڡԾ֮޾ἰ˽֮¡
ҲǿˣΪԼ֮ǰ־կµԵʣȵ˴е㲻ÿڡ
կҪĶ޷ǵ޹ؽҪģؼһԼõģܹ⻯Ĳϡ
ңһξѪ̺ԶϡЩڴȵ⻯֮գԼķεǿ
ԣڲկ棬Ȼûʲôĵ뷨һЩҲ޷
޿˵峤ĻҲͲ˵ˡ֮ǰӹկȡһξѪ˵ǳҪ
΢΢һ٣ּ˵ȻἰСZܶǶЩɷ羰СZĸվǵˡȻСZĸ׵Υǵ棬ѪϵϾڵġ
ԣһξѪһһǧ֮ǰ͸СZ˵ʯöʮԼһЩеĹȵȸǽסǻʲôҪĻֻҪΧ֮ڵģҶԾ㡭
޵ⷬȵ˲׷׵˿֮дôЩȻ֮ɫı˴
ԭֻǾܹٿʶöҶԼʮ㹻ˡ
ȴû뵽һھȻֱӾŵһǧʯöʮ
ӦһЩͷ
ɴĳȵ˵ϣôֲĸо
Ҫ֪֮ǰ޾կӺկЩϣԼȶ˹ʶֻҪҪľѪĻֱ͸Ҳ޷
͵޵ľ֮ˡ
޾Ȼô󷽣ֱӾͿߵļ롣
һʱ䣬ȵ˶֪Ҫοˡ
˴˶һջ˿󣬻ؿڣ⡭ʵ̫ǵˡ
ô˵ء
ȶһ٣˫ʮָĻһԼƣȻƽôһֲĸо˵ţ˵ЩʵǴĳʼԤڡЩ֪

ֳغ˿˵һʼʢἰҪǽʽ׵ʱõֻҪܹٿʯöҶԼʮ͸ʢַͺˡ
΢һЩҲǽܵġ
֮ǰأկصΣʱ֣־կӵôˡҽǹˣ˶˻Ҳǲʶô֪ͼˡ
֮ǰʱǾһ£ֻҪҪġ屦࣬ǱҲӦġ
⣬ôźʵȫûԤϵ
˵⣬ֶһ£֪֮ôкܴһԭӦΪλӣҲʢǸŮ
ǺܸмĿʢõ顭ҲܱǸǣһЩڴµĹأҲǵе˭˵һ仰ܹĵģϣܹ½⡭
ⷬϿޱȵĻ޲΢ͷΪһӾʱڵˣܹ⵱կСZĸĴʽ
ھʱʵ˾ռߵġܶطὫδеŮΪͳ裬ֱӽĶ಻ʤ
ϸ˵կֻǲСZĸ׼կûκθ˺ٶѾǱȽº͵Ĵˡ
κεطŸԵķʹͳϰף翴ªϰɡ
կԷյɽկĴͳĹأȴҲ޷ָժʲô
峤˵ЩҶܹ⡣СZĸףҲġȻĻСZĸҲô֮£ҲʼԼһСZˡ
Щ飬ȥģȥɡСZȻԸԣ˱Ͼĸ׵ˣˡղ˵ЩǿЩԾҶԣȴһЩ΢Ķˡ
ҴŵһξѪ˵ǵ㶫˵ǲֵһҲΪ
޵˵
˵꣬Ի˿ֵˣȰѶǰɡҲһ£ûʲôǱȽҪġֻҪܼΧ֮ڵģҶԾһѡ
ޱϴӴָȡһǧƷʯöҶԼʮ֮ǰƳķ
Щһڳʱѳ˼Сɽһ㣬ȺկЩ۾ֱˡ
֮ǰ˵̹Ȼ˿ô౦ʱڣҲû˭ܹƽ̬
ĿضСɽһʯзԾԼ˼֡
ʱ޵Ļּ
ûд﷨ҶҪʢŴ棬ԺʯһЩҶķ
Ҳֻܱ֤ɢҩԲʧһ꣬ЩҶҩԾͻῪʼɢ


618 δ
կʱѾҹߵӡ
˽ЩʯȵȽȵ֮⣬ӦǵҪ󣬰կһկӵķ
һȻΪ޵ĳ֣ǽЩ׵۳ֵܾĳսʿǣȴұ֤һζԷ᲻ٴεǲԱˡ
ֻߣʲôҺ֯ԱǰȡѪ
ڶԵǻǣȵ˾ѯûʲô취Խ⣬ȷկӺǵİȫ
ޱ㶯ְǲһ󣬽Ʒ͹رյԼμķŶȡ
˷ĴڣպеǰǾͿͨ󣬽կӸ
һŪȫ屻ɱĳ桭
˷֮⣬Ҳ˳˼öȽϲȡ
Ǽö϶ԪӤڼĹȣϣԼ֮⣬ҲûжʲôܹǿȵĹ
ЩڣֻҪկԼ⣬Ͳʲôвǡ
Щկ˵ȻޱҪġڳôһ飬״֮¡
˵ЩҲ޷ǾǻôһСʱʱ䣬ķ˵㲻ֵһĲϰˡ
˵Ǿ֮ҲΪ
æ֮ԭȵʮʢҪկţû飬˶Էʢ󣬸һֱ
޻صеʱҲߵʮ֣˵Ӷ
δң޾ʶ鿴һ£СZڼѩļУܻмѩһſӡ
ƺҲǸճԹû೤ʱ䡣
ֱӽ˼ѩſڡ漴ţѩ磬ңޣ
ڿļѩ绹­ZǺȻ⴫޵׷Щϲ⡣
ȼѩȥţ­ZѾһ׷׳ſȥССƤҲƵģಡһ¾͵ſǶ
Ÿվļѩ翴СѾֱʶѼŴ򿪣ʱ̲סЦһ¡
мԳҡҡͷżſǶ­ZܣССƤ顭˸пǸп
ôһӣûһѰġ
ȻԼھ޸ëϴ裬ôºƺҲѾȫǸͨˡ
ʦ˰­Zվſڵޣһϲؽе
ֱܸһЩһ¾ͷ˵ϣ첲޵ĲӣЦţޣáղųԷʱû㣬أ
ƺܡרǰСҲٵĴ޼Сצ޶䣬ţߴߴ
СƤҲ׷Ͳס½к
ôһСһΧţ޶Լ׶԰ʦĸо
ˣȽȥɡ
˵ֹšǰСZֲ̧ļ漴ֻһϵܣ߽˿
ѩ磬鷳ˡѩվŵǶ޲˵
ѩ΢ЦЦӦûʲô鷳ģҲǶϴ顣㣬ôôͻˣԭΪôҲҪ죬һܲŻء
Ц˵һжͦ˳ģȻ͵鲻̫ʱ䡣Ҫм˵״ǰҾͻˡ
״ûʲôҪİɣѩ羪ĵ
߹­ZҲżֺĿޡ
ޱɳ£˵áֵüʱоհɡ
Ŷ
ѩһǸӺ
­ZԳһºջ̲סʵʦǲǡǲǰǳʲô£
Ȼôġ
޸һο񣬵İɣ㰢û¡鶼ˡ
룬޻ǰ龭­Z˵һ£ʡϹ룬Ϲġ
­Zͼѩ˵󣬶ЩԾ
­Z΢һЩһֺºҵɿѩԵЩǾ˵һ֧׵۳սʿʵϣеʮֵľȺ⡣
ǵ֪Щսʿȫǿиİ˰޹ôƻùһĸо
ļѩҲǡϴ񡯡ԼѾʼȻǺпƻøеǾ棬̫𾪡
ޣμʶЩָ֡ȣ޷Ǿǻ粻̫һһŨŨ磬һδƻ÷硭
ԣһ󣬼ѩͻع˿󣬲пû뵽׵۾ȻĽƼչֵزԽôδƻõ顭
ͷҲܾȡ׵۱ϾûʲôʷԣҪ˵зĴˡ˼̳кСһŷ½д֮⣬ҲֻܽľĿͶĸ档
ңս׵۾Ĵ쳬αҲһܴĴ̼ƶʮķչⷽļѾǱȽϳ졣ȻɹȻߡ
ѩȻ̾˵ЩҺȻ䶼Щδ絽׻ʲôˡ
ʶ֮ǰʶһֱǰʶ硣Դʶ֮ûþͺȻ䷢ǰʶ粻̫һˣϡŹֵ˶׷ð˳
ȻһЦ˵ô˵ءܶʵһֱ͹۴šֻǰɣΪٷķͨ˸ӴЩ
ŵĹ£ӡߵĻ޳ӡҲò潫ټһǧԼǱߵ顭ȵһϵ¼ʹЩ޷ڸǷȥ֪
ʶ֮󣬽ӴⷽĻһЩȻͻǰʶȫͬ硣
ţ⵹ǡѩӦʱ룬Ҫǵû㣬ûʶĻ
ҾӦûڼ˵ƷƴȻÿææµµģƴҪΪԼһƬأŬȥβҵľ
˵⣬ѩ粻̧ͷ˿ޣЩԳЦЦ룬ǰͦߵġ
ССͣŸոն԰ôõ㽺ڴʱ򣬾ͱһļһŵԼڴѧʱһģÿ۾ľҪŬҪ취ѶԷ
΢΢Цţѩ˵Щоóڼѩɵ֮£ƺлһЩʲô
Ҳ֪ʲô˼ֻǾţЩ΢Ц
˶ģǺȻǰûĹĻ⡣ԼеģǱĵһЩ
ȻʱǼѩ˵
֪ʮӣ޲Ŵ­Z뿪


619 ͽϲ
ʦͽ㡭ǲϲ㣿߳ѩк­ZȻĿ˵
ͻĻ޶ʱһǰŵĽŲɵ΢һ£عͷ­ZصΪʲôô˵
­ZԳһ£С˵ңҸоóͽ㡭ӦеϲʦġͽеⱣŸʦľ룬ƺ̫ҿ̫
޳Ĭһؿ­Z
ûбŵ­ZȻе̫ˣԴ͵͵Ĵţ̧ͷȥ޵Ŀ⡣
ʱ޺Ȼ­ZԴ˵Ŷʲôϲϲġ
߰ɣؼȥ
Ŷ
­Z͵͵Ӧһʵʵĸ޼żзš
û­ZȻֹʹ̧ͷ˵һ䣬ʦҶʮˡǰͬѧ̸ģҲСˡҾãͽеϲʦأ
޲ͣ˽ŲЩȻĿ­ZƬ֮ЦŵǼСZȷʵǳˣʦ㣬ѧУûϲ׷㣿
ȻڿЦ
ֻһʵ­ZĽһС΢΢ЩΣʦ˵ʲôأҲŲҪʲô׷Щһﷳˣдʲô顣ǣȫֱӸͰˡҪʦеġ
Ǻǡ
޿­ZеߵģʱЦСѾͷȷʵǳˣᵽ̸ֻʱҲ֪ˡ
ãȻҪʦУǿɱŮ鵱Լģ֪𣿡
˵
ҲԸԤɣ˵޲ôЩСZԺ;ͨǺѱϡ
­ZҲĻشŲءʦҲŲҪ̸ʲôŮ顣ʦǰ˵ֻҪŬһܹȥɽġ
ʱʦ϶ҲѾɽˣҾͿȥɽʦȻʦС
ЦЦֽ­ZԣԴ˵ãҪúõļŶʱʦһȥɽ磬ÿɽɽʦʱʦӦҲѾɽվȽŸˡ
ţ
­Zĵͷ漴̧ͷޣ˵ʦɲԲҪôȥɽ簡СZڲŸոͻƵԪأҪ׷ʦҪþúþá
Ҫʦ̫ˣСZҪʦֿóóʱ䣬СZʦģ
ңңޣҲģʱҲȻչؽе
ûϹµܣ޿СZЩ˵СС˵İɣʦҪٻúüʮ꣬һءżģʷǳĸߣ˳ĻȵʦʱӦҲкڣɽΪˡ
İο­Z
ڣ˵ɽ֮Ȼֻһ磬һȴôܹȹ
˵ں۷ΪҪȴҲٻôʮһʱ䡣
ţʦһŬģ­ZӦš
Աߵֻܼ˸­Z˵ʱСק޵ֱۣޣޣأ͸СZ˵˵
ȻʧЦֻתͷСԲЦŵã㡣Ժ󰡣ҪץС㿴С͹СZСƤҲҪ׷ˡ
ҪٲúõŬȽСZСȫȥɽ磬ʱɾֻʣһˡ
ⷬæʧҡСԴеҪҲŲҪټһءҪޣСZССƤһԶһ𣬲Ҫһˣ
ǰԱɳɽˡһ˵ֻʣһˣʱͲס
һѽóٸúõĹһŬͷ˵ԺҪ໨ʱ;ѽҪ춼ŬùĻǽ϶ᱻСZСƤġ
ʱСZСƤһȹ٣ȴˣһΪõͣǿôأ
ܵԸСӲ֮࣬ʹȻҪת䣬͵øºһЩĵСһȥ˵
Ȼʱﱻռݣһ뵽˶ˣͻʣһʱСԴҡø˹Ƶġ
ҪܣܲҪӣҪһˡ࡭ԺľͺúõǶʱҲҪһȥǸʲôɽ硣
СίıСЩǻ˵ţֻСס޵ĲӣرŲ֡
޶ԵСZʹ˸ɫܼţһܵĺ󱳣οܿҪǵԼ˵ĻŶԺŬСZÿãҲã𣿡
ҪܵʱˣղҸ˵Щ֪
ţ֪ˣޣǱһˡҲŲҪһءæʧͷӦ
һһлصСļС
˿ʱ䣬쵽ʮһˣޱ˵ܣСZ¥ȥɡ
áޣһúüͣŬģһκܹɵӦţСZ¥ʱôĻͷ˿ޡ
ǸӣôСôһͨƺܹһǰɢҲǺõġ
һ˵ֻиĹۣڷôҲ߶ԵĻȻҲϣܣССƤԼ鶼ܹ˳ķɽ硣
֮·ģҲϣܹһֱԼҡ
ֽССƤһԼҲ¥ԼԭסǷȥȡ˴կõһξѪ
ŸԼǰɢŵ΢⣬һöʯľѪ޲ͷųʶʼϸоһ
֮ǰկʱֻʶŵĸһ̺ûüо
ЩȷʵǾۻЩˣԼѪȥһξѪ̺ҲԶԶ޷һȡֻǡʡ涼Ƶر𣡡
Ϣ֮ѪϢ죬ҼҪΪһλµľѪˡ
̲ס档ҲӵĺһξѪʲôĴµġֹŹֵϢʵûнӴġ
ֻһξѪôǿҪ⻯壬Ⱦ͵취ҵҪչһʱСҪһξѪһʱô׾ɵġ
Ҳʮ£򡭡¶ϡ档
۾ضǰľѪ


620 ݻ
׵ۻͻһ˶Щʧ롣Ϊ׵۵׶ŵĹԱæŵѯʷʲô¡
˸Ϊ˵𣬷׷Ҫܳ
ֻʱ̣ܶƬֹ֮ͣ
ղŵô£֪׷ʲô𣿡׵ͳ˹ԵԱʵ
һæǰش𣺡ͳĿǰʱȷղŵʲôԭ򣬲ųǵؿ˶ء
ʱȻһɫҴҵ߽ͳ칫ҡ۰칫ڵԱæߵͳ˹ʵԱߡ
˹ʿ˵ľٶɿʵ鵽ղ𶯵ԭˣ
΢˵ͷŸ˹ʶߵͳ£ǳܾһܻǱ߳¡
ʲô
˹ʴһؽе
˹ʵľð칫ڵԱ׷׺
ʶԼЩʧ̬˹ʲ˿ϿԼƽɫʵô£𣿡
ֻ˵ͷԳһ£˵ͳ£ҽԺȥֳ
΢΢һ٣ֵĿǰԱѾϸǱŲֳǱȷûΣպٹȥ
˹ʵʱȻó²ֹۡǻ˵ͷãǱȷ֮㰲һ£ȥֳ
õģͳ
Сʱ֮˹һӰԱĻλڻʮ๫֮ɽ
˹ʿǰһ幫ֱľ޿ʱʱ̲ס˿
漴һ𾪵תͷʵԭ𣿵ʲôرݻ٣ɽ嶼
˹ǰľ޿ʮ׵ȣȫϸɳһķĩ΢һĿҲ
Ҫ֪طԭȿһɽڵİɽ嶼ƾʧˡܲ˹ʸе𾪡
˹ʵѯʣһæǰشͳ£ԭǻڵ鵱С
⣬ݸղŶֳĿ̽ʾԭλɽеĻؽѾȫɸЩϸɳһķĩ
΢΢һ٣Щɣʱʱǻûзʲôõ
ԷĻش˹ʶʱЩǰڣ˿ŬԼôʲôмֵϢһ㱨
Ȼܵõ˹еѹֵŭԥһºЩСصͳ£Ŀǰܹ϶Ӧܵһɷǳǿ۵ݻ٣ѰըҩһƷը¡
д顣
ôЩԱأȫ棬һ߶ûУ˹ѹŭʵ
˳һ£˿˹ʵɫջǻص˵ͷ
ǵģͳ¡ĳ֮£ذϷɽ嶼Ѿȫ飬еκ˶ûһ˿һĿԡ

˹صغ˿ĿĽǰһ޿ӣðβҲ飡һҪҲ׷ʲô
ǣͳ£
صڹ˹ʵƽǵݽǰĳʧͳƺ󣬸ǽҪץˡ
ֵܾܲر״ݻ٣ȫ飬һ˿һȵĻᶼûС
ʧֳܾһĳսʿҪЩڳܾеޱȵԼҲʧ
˵󲿷ϺΪбݻָܹôЩʧĳսʿԼоԱиǾͲôָܻˡ
˵һεĴֵܾʧ˳߳ɣ
˹ͷѪŸոȡһЩɹġͷߡƻҲһͬŻһ𱻷顣
ָüƻĪ˹ʿѾɹġͷߡɥڡ
һЩҪģûüݵϣиҪĽСͷߡƻĲϣԼʣʮ֧ͷߡѪ塭Ҳȫûˡ
ʧʹ˹Щᡣ
ƣ
ʱ˹ʰ칫Ȼһ
˹ʲ˿Լƽſ˵
Ű칫ҵűƿһĿཡ׳˽ͳ£ôһػʲôԸ
˹ʿŶԷ˿󣬲ŻصҪһϢһǳҵϢ
߽Զʱһ㶣ʶʵͳ£ʲôϢʲôҵϢ
˹˿Ϣǡϲ㣬£ӽ쿪ʼֽܾ֡Ҳ˵ӽ쿪ʼǳֵܾľֳ
ʲʲô
ȻͻˣһԾͲ֪Ŀǰ˹ʡ
ܡͳ£ȷڸҿЦ𣿸أѵҪжγܾ־ְֳ񣿡
ЩĿİ˵ȫûдͻ֮л
˹̾˿𣬸𡭡ǳźѾѳְˡҪһλԳܾ㹻˽֪ʿ渥ƹܾ֣ܳ
˹ʵⷬǽ۾Ρʱɴ۾һ𾪵ؽеͳ£˵ģ𣬸ѳְˣ⡭ôܣ
¿ǳܾǿĳSսʿ֮һôᡭ
𲻸ŵ˵ţϢ˵һǿҵĵ
Ȼ˹ʵĻȴżĺĵش˶ȫˡ
Ǹ𣬰ܾܲڳִĲԱ֮⣬ԱȫѾѳְ
⣬ҪǸǳҵϢ
˹˵ŵʱȻĿţȻЩƲסĲʧͳҲ޷ܵġ
ˣȴòĽܾ齨
ڳֲֻܾһܲأ׵۾ڻ⼸ܻءȻЩصԱ࣬ǿ԰ѳֵܾĿ»ָ
ԱԼԼϵʧֻǿպ취ָˡ
˻
𲻽˿ðβŴޱȵ𾪵н
˹ʣ̲סʵͳ£⣬ô££ܲسʲô״ôʧ˲أ
ǳܾһܻصĸˣƽܲһŻڡҲΪˣѡ
˹ʵһŻء˲ͻȻ״ݻ١еһж˷ĩ
ЩֳƬԿһ¡һЩҲԼȥֳ˽һ
˵ţ˹ʽǰĵĻת˹𿴡
æĿͶĻƬǾ޴ʱϲٴ¶֮ɫԾؽеͳ£ƬһŻֳѵ˵һŻڵɽ嶼ʧˣ
šԼȥֳɡ˹ʻӦ


621 Ϲű
СZʦҪȥԴʦǱһˡܻǱߴ죬ԼڼҺúչԼҪʲôµĻ͸ʦ绰ȥͽ㡭
һ磬ޱ­Z˵
ڱչǵξѪ֮ǰ޴ȥһǡ
ԭǸ˵˵ȹʱҪȥǱһģֻҪչ⻯壬ٵҪѺüµʱ䣬ȻʱûȥԴˡ
޾Ѱ˼ųűչǰȥһˡ
ʦȥʦǱ߸­ZЩȵʵ
޵ʦЩҪչغܳһʱ䣬ܵúüûȥʦǱˣԳڹȥһˡ
Ŷʦ֪ˡ­ZͷӦš
­Z˳ȥѧУҲû绰֪ģֱӾȥ˽ԴС
ûӹ޾Ѿ˽Դ÷ɽ塣ֱҺԺУ޵ʶѷϰ
ԴҲͬ˺ѩﶼһƬããġ
Ϣ˿ûвϰŷ
޾;վ˺һ΢Цſ˵Сܣʱ䷨ϰô
ͻȻһϷӦ޺󣬲ų˿
æعЩĿޣ磬ôˣ
ûʲôǹ㡣΢ЦӦ
æ磬ߣǽȥ˵ɡ
Ҳá
޵Ӧ漴һ߽˱ϵǼݡ
ѩ죬˶ѲϺڵҲҪ̿ȡůʲôġ
֮ıֱȡһЩıѩһˮţȴֹˡ
΢ЦŴӴָȡһЩȪ֮ˮȻԼƽˮȲĲһˮȡ˼ƬҶһ衣
СܣҴд衭
޸ĵһ΢Ц˵ǰΪûȹ̣޵Щк档
޷ˡ
ŴӲ豭ԼƮһƷͬһȻ㣬ʳָ󶯵ĸо
һϲȲˣѰ衯֪߳ٵȻЩ಻ס
磬ĺܲһġЩ̲סˣоڵԪô
ЦŽӹ޵ݸĲ豭˵
ֵͬܣûôЩ񽲾
΢΢һЦݵΪ̴衯й̱ԪԪʣϴʶĶعЧҲ׹Ԫ
ԣǰΪδȫȹ̣ұûóȡ
ǺǡЦЦеĲ豭ٵǰñһ£˵磬衭ܷһЩ
ȻЦ˵ͷӦУҷһЩ㡣˳ҲһЩҴصȪ֮ˮ㡣ҪѰˮݵĻЩˣȪˮݲݳҶеľ
΢΢һ٣ֵ˳ҲһöָɡǰˡѾڣʹôָˡ
ָҪʶܹƷȡ˲ûʹôָġ
ԶʱϲʵһֱͦĽдֱָӰѶڴָţǶ෽㰡
޴Ӧһöָвϲá
磬Ǿ鷳ˣ
Ǻǣ鷳ʲô޷ǾǷѵϺʱ顣ǰһֱ磬˸һöˡЦЦ˵
ֵһߺ裬һһĺȻʵˣ磬ôȻߣ
޵ġȥϽǱߣõ˵㶫ҾҪչרĵǶȻҪ⻯ܵñչغü£Թûٹˡ
Ѱ˼žͳűչǰһˡ
ĻȻĵ˵ͷȻҪչأǻæҪ
ղ˵⻯ô£У˵ȥϽõ˵㶫ѲϽжûеı
Щ档
޿˿ģЦЦûϻشĻֱ̨̫¼ĵڶԪʱͣ£Ϸ˳
֮ǰһֱ֪˵ڶԪ顣
˿Ȼ俴޵üַɳһޡʱɴ۾һԾĿš
磬⡢⡭
Ŀ˿ޱ壬ֿ˿ڶԪһĿɿڴ
΢ЦŵҵĵڶԪҲǰ֮ǰġҲΪ˵ڶԪϽǱߵõ˿⻯Ĳ֮ҾʹҪչذ⻯
ԭˣ
˿޵ڶԪĿȻڲסһ̾
޵ĵڶԪǸӣ΢΢һЦ˵СܣôԾȻֻǵڶԪ񣬵Ҳ뱾˫λһġ򵥵˵ҾǱ壬Ҳҡ

ϵıôŹ֣ԼΪ޵ĵڶԪȻôŤɡ
ȻһЦԽڶԪջ̨֮СЦŶĵˣˡҰԪջأʡ㲻ڡ
ٺ١
ĸЦ˵еڡоֵֹģǸղĵڶԪ񿪿˵ǾùŹ֡
豭һСڲˮʵղŸ˵Ͻõ˿⻯ĲϣʲôϽȻı
˵ͷӦȻ
΢΢һ٣޼ʵǵɲô򵥵ġ֪ϽǱ߷һ콵Ѫɣ
ţ֪ϻز˵¸Щϵôĵ
޵ûϹʱһλ˵֮ءֻΪһֱһص󷨷ɵϢɵŻֱƿЩ󷨷ų֡
ҾõһλϹʱɵŹǡҴһŹǵӡп˵λ˱Χĳ档Ҳλ֮ʣֱԼɻ귢䣬һƬصķ䣬Ͼ
Ļ֮ԻΪлĮʮ֮˾űΪλ˵䡣
˵ЩԵЩԾ
Χˣ磬˾ȻҲᱻδɵ߸Χ𣿡ĳԾʵ
޵Ƿǳǳѣûκοܵģ֮̇Ͳܿ⣬ѾڵҲ⡣
ǣλ˱Ѿشͷ­˸ˡЩӦ׼󷨣֮Ҽ˲Ϊڷϵߣвٶɽںʹڵͷһ
ˣЩҲλ֮ǰɻ귢䣬ȫҷ𣬻ɢ
˻
ЩĲ˻˿
ֵ԰ȻڵȻлĮһЩϹţþԶԶʱıġ


622 ҰԵӰ
΢һ£޵Ц˵ȥϽ͵õһӦϹţԶʱǿµľѪ
ôһССľѪ̺Ҳ֮ȡ
Ĵ𺳣Щǰûʲô˽ء
ô˵ĺܲ򵥡˵ʲôطдϹţԶʱıء
ĵ
Ȼġֻܶ౦һ˸ֲˣǰǰҲֻһѰĹʲô֮ġ޵
ֵ˺ܾãְһöָ
ȻΪޣöָĿռֻдԼһ׳ߵĿռ䣬ԶԶûеһöô󡣲˵ҲѾá
ƺõĴָļ֮Ҳ˳ȡһЩҶȪ֮ˮġ
ֵѾԱٹȣԾͶûг緹һֱʱ˲Ŵ׼ǰȥһ߳Ե㶫һ߼ġ
Ҳǿ޸һǰ֪޾Ȼˡʱ⣬æǰʺ
󲮣ʲôʱģ
ϼҲֻڣ¡Ƕס
⻹мרŸӺɽҩСֱסǱ߼򵥽ļ䷿ҩûʲôµʱҲô
Ϲģںһˡ΢ЦЦӦ
ʱĵգȥ׼ԵģҸһԵ㡣
ϣ֣󲮣һȥ׼æӦ
ũ壬ԵĶ϶Уʲô鷳ġ
֮Ѿǰ˵ࡣ޺׼غߵȥ
ڸ߽ʱȴȻ΢Դżɻ̧ͷȥǰŵĽŲͣ
ɫ죬ĲæҲͣ½Ų΢вĻͷ̧ͷҹյޣʵ磬ôˣ
ɾüҹǼʮϡǣü˵е㲻Ծ

һ϶ʱֳһĨȻ֮ɫɵҲ̧ͷҹգ׷ʵ磬ôԾ
ջĿ⣬ģСܣͷųʶȻϸȥӦһ¡
ã
һ㵣æͷųԼʶϾֻнΪʶֵܹķΧֻô׶ѡ
ܿľͱ۾˵ģȥӦ
Ƭ̣۾
޿ڵôо𡣡
ϵЩɣԥһºŲǺȷŵ˵ǹĲƽ΢һ㣿
Ȼ̫϶Լжϡ
ȴ϶ĵ˵ͷٴ̧ͷֻǵҹգ˵ûΪֻͣܲһ˿ǽ׼ȷ˵ǴӸղſʼǹĲͱЩͬѰ
ƺǱĳЩϵǹ֮
˵⣬޲ס΢üǳ˼
Ƭ̣Ż˵֮ҵĸоЩŹ֡ЩǹĹ켣ƺǳĳһۡ
ӦúԶң켣̫ȷҲоһλ
޵ĻҲü˵磬˵ЩΪģ
һ˿ɣ漴ҡҡͷ˵
΢һ£ŵпΪ£ҲпܴĳЩʱġ
ˣȥɡѾʧˡ
ʶϸȥӦһ£ָղŻΪҵǹȻƽָƽһĳ̶ȡ
ҲͲٶԣһֻڡ
ߴ죬֮
ָСZСһСһｻһ˳ҲίмѩæտһСZǣޱ㿪ʼչء
չصĵطֱӾƽ
ڷв˽Ʒס䣬ȡһξѪʼ
ҪһξѪ⻯Ⱦ͵ҪȽȻܽڶԪУ⻯
һξѪȻôܹġ
ϥޣʩչͷֻͨͬʱѸٵĴһʼǰһξѪ
һ뾫Ѫ֮УһξѪҲطһ㵭΢⡣һ죬͸ЩɫϢžѪΧһƬɣ翵ľ
һʿʼһ˿˿ڽʧ
ʱš
֪ѾС¹ȥ˵ڶԪɼÿ̫͡¼֮⣬ޱһ̲ͣһξѪ
ֻڽ֮޴˿ҲǸոսһξѪʱǰľһδ͸ЩâѪ顣
Ȼ޸տʼѪ֮ӡ֮ʣͻȻǵξѪ͵һȻųһƬ貵ĺ⡣
ʱһɿµľӿֱ֣ӽ޴еһס㣬޷Ѫ֮С
״жʱ΢΢һʱͣ˷۾ضǵξѪ
ֻѪ֮һӰͻȻֳ
һӰԵø׳˶ࡣᣬ״ʯһ̽ʵ䵶һֿҰԵޱȵϢ
Ӱļ滹Լһ㰵صĽͭԵޱȵĻ͸һɰƣ˲һַ·̩ɽѹǿѹȸУ
һӰ˲䣬޵Ժб㲻ðһ仰ɽ
һ仰һӰٺʲ
⣬һӰҲ޲ԾĻ˵կ֮Щϵıڻ
ֿҰԵءۻ룬ɽһΡ֮İȫһޣ
⣬Ҳע⵽ӰüĿͬţ絶̣Ŀ磬Լɫâ˸һưսĸо
˻
鲻Խĳ˻˿ǵӰʵ̲סе𺳡
ݣǾǡ¡η
һξѪһλҰԵǿ¡ֻǣǹɰۻƣȫ֮˽ȻͬӦһϵ
в
ô˵կ֮Щϵıڻݣֻкܴ󲿷ֶʵġ
ЩڻһЩ͸޴󣬼ֱһСɽһѵ˵Ҳģ
޵Ժв뵽ࡣ
˰ΣעµĻصӾѪֳһҰӰϡףһӰǾѪ֮־ӡ
ҪѪĿľҪ̺־ӡʹþѪɴģκ־ӡڵľѪ
ֻܹںĵڶԪ⻯
һѪ֮л̺ԭ־ӡôһðȻڶԪںϣȻᵼµڶԪ뾫Ѫԭ־ӡųͻ
е⻯ڶԪ񶼻شһͬ⡭


623 СZϲ˭ѽ
˺ðΣ˿ֻƼʼһ
˿ȻһξѪλԶʱǿµ־ӡڿ޵
ԲŻὫ޴һ赲ھѪ֮⡣
ھҪȽһ־ӡĿƳ̶ܹе־ӡ
ֻһǿȶԣҪƳȻҲһʱô򵥵顣
˵ţһٶҲΪȫһ˿һȥĥˮĥȥġ
֪䣬һʱȥˣҲŲǽǵξѪһֿһҵĵز
ʱȻһµףٹ괺ڡ
ֻȻ޷ȥСZһꡣڵٶȣµֻһɿ֮ͻúķһµʱ䡣
֮ҪѪе־ӡõڶԪ뾫ѪֵҪü¡
˵һαչҪķѵʱҪԶԶس֮ǰԤԭҲû뵽һξѪе־ӡǿƥ
ԭΪҾͲˣڿٵСˡ
⻹ͷͨʹٶӿԭˣµҪķһ࣬С
Ҫķѵʱ俴Ʋ̣߶ԣ㲻ʲôˡһصıչأΪ˵ʵѾǺ̵ܶġ
еʱĳЩؼʱˣһչأʮ꣬ϰųضϡ档

ܣ˵ʦöòܳġ
­Z߹޵ķſڣ̧ͷ˿ѾһµķţЩƵĶߵ˵
֮ܣҲΪܸ𰸡ֻҸ˵йһĶ޵ˡ
ʱ­ZȻ󲿷ʱסСǱߣĩʱҲƽס졣
ʱ鷳ѩ翪ܡСһСһһǰʱѧУż٣­ZǾֶһס
­ZĻܾС죬۾Ͱ͵޽յķš
˵Ҳ֪ءСZ޸Ҫչô˼ڶˣ棬ܺòġ
­ZȻҲƲֵĵʦҪ⻯ҪչءҲʦأ
һ£ֵһݾǹˣʦܸһꡣ
ꣿ
ܲɻعͷ­ZգգۣżֺʵСZʲôѽǰǸһ𣿡
­ZܵС˵꣬Ǿɵһµһ굽ҲֻȥŸʦһġǰ
ǰһûʦءʱҲԼһˣʲôûСֻз̻ҴһóԵҡ
ʱһҾͻ̲סʼ衣ǰСʱĺöóԵġȥҸʦʦġкöһԵҹֵأ
Ŷ
ƶǶĵ˵ͷʵСZǽҪô갡кöóԵ𣿡
еСڴ­Zûйء­Zһ˵ʱкöóԵģʱЩ಻סһС̲סҰһ¡
­ZЦһָܵϵһG΢ۣЦӯӯ˵ܣǸСԻ
СӣԴ­ZССZҽ˼ҲŲСԻأ˼ֻǱȽϲԺóԵĶѺòáҽ˼ԺͲôϲˡ
­ZʱǴȵӶá͡һЦЦ绨ֻһ˫գ˵ѽܣΪʲôôɰأMumaϲأ
˵ţ­ZչȥԲԲСһڡ
ҲܣЩһЦҲż⣬­Zϡ󡯵һڣ˵ҲԼܿɰأû뵽СZҲôã

Ǹ棬ֺӣ­ZٴνЦڽղƲֵɨˡ
üЦ˵Ǽɰˣֺܴȣ޵еĿɰ
ҲܿĵЦۣȻһԾһѱסСZĲӣСZϡһڡ
һ˵СZҲƯءϲСZˣţޡҲϲأСZҲϲޣ԰ɣ
ܵĻСZȻô죬ҧºı۾ǽյķһ۹ȥ
ܼ­Zû˵ʱеɻ˫ЩС­ZϣٴνеСZﲻشѽ
˵꣬Ҳ­ZڣֽŵϲСZˡȻϲССƤйˣҲеϲǸͽģҲͦõģҲͦÿ
أСZϲ˭һޣǹСǣ
­ZƳŴۣ濴ܣ´󣬲ѽҡϲʦȻܡССƤǶϲ
мͽ㣬㣬ٻõġҲͦϲǵġ
ŶȻҾ֪СZһϲĿ϶ޡղ˵Ǹ㡯˭ѽ
ܺʵ
㰡ͽǺҪõѣǴСһ鳤İɡȻʦҲǺѡԺлᣬҽʦһȥ㡣
­Z˵
ϸ˵С֣еѽѽСZɱˡ
İɣҲǵġ
­ZЦ̧һֻܵСӣˣܣ߰ɣȥСһȥ
ţӴ
ܻЦţ˫ɿ­ZĲӣһֻС˳¥ƮƮƮȥ
­Zͷ޵ķź̧ŲҲ¥ݡ
ССƤˣšټԺı׷𣬺òֵĳ
׷еССƤ­Zܶһ߳󣬷׷̧ͷһۣšಡһ㣬ŲӰ˲ڵ­Zǰ
ߴߴ
С죬̧ͷ­Zܽţ̧צָָǰ߽˱Ȫء
СƤҲΧš໺𡯵ĽЩģ¶һЦӡ
һˣʱҲƵķ˹Լָͷӯ­ZԴϡ
ôˣСССƤǸױģ­Z΢ЦЦ˾䡣
ʱܿ˵СZС˵ǸȪصıϻǵء

­Zһɴżֺɵ˹ȥ
ȪصıϾȻÿһ󣬶ʱЩȡЩƺССƤԼצڱϸġ
ȻǺ󣬲ϵǺױϵġ


624 ޹ǹĽ
գۼһʱȥ꽫
ڷڱչأѪ޺ȻڶԪϣֱӴӷﴩгǳϦСZ¥²ãճ괺
ҲΧԱ߻š
Ȼ޻ڱչУ­ZȻҲѼﲼõϲһЩеķΧ
СZ
޵ĵڶԪ¥ɿڽһ
Ϥ­Zʱһ㶣̶͵תͷ޵ĵڶԪ󣬾ϲؽеʦ㣬ˣ
­ZȻǳ⡣
˵Ͼͷе졣գգۣϸһºŷƺʵ塣
ʦ㡭ĵڶԪ񣿡­ZɵʵǼ޵ĵڶԪġ
š
Ӧʦı廹ڱչţֻ뵽ǳϦˣԾõڶԪ
ޣҺѽ
ʱѾ˵޸ǰ˷ܵؽе
ҲоóǰĲ޵ı壬ûֱ˵޵ڶԪϡֻϲΧ޵ڶԪߡ
һССƤҲ׷״˻޸ǰĽš
ʦڶԪãһ𣿡­ZЩڴޣʵ
Ȼޱ޷أ޵ĵڶԪһҲǺõġ
΢ЦЦӦαչرԭԤҪ鷳һЩùʱܿʼ⻯ԹٻȥҲ޷
̫ˣʦ­ZʱһϲĽ
˵ˣʦǰͽҳϦʱȥһ꣬ҹ
΢΢ȣʵͽؼȥꣿ
ͽ˵ȳٻȥһˡȻϦ߸һˡ­Zش
΢˵ͷȻˡ
ӦǼѩޱչ˲ڣԲСZǹ궼ô壬صСZһꡣ
ãȻʦ͸һȥͽǱ߹ɡ΢Ц
ȻֻԪʱһҲǺõġ
ţõģʦ­Zϲͷ
ڶ磬ѩͿ˳­Zǡѩ翴ڿԪʱһȡ
ޣôͳˣ˵Ҫü𣿡ѩȻûп޵ĵڶԪ񣬲Ǳ壬ԺܾȵĿš
ͽ㣬ʦĵڶԪʦ廹ڱչء޿ڣղȥѩ翪ţڼѩߵ­ZȽһ¡
ڶԪ񣿡ѩһ㶣ȵĿ޵ĵڶԪ
ʱҲڵǰұ廹ڱչءֻŹˣЩԭԤûʼ⻯ԾԪһСZǹꡣ
Ŷ
ѩЩƶǶӦһҲûжʣ˵СZǻȥǱ߹𣿡
ȻҸճʱСZѾ˵ˡѩ磬ллΪСZꡣѩлһ
ѩ˰֣ʲô͹ȥǱߣ
ţá
кһСZܻСһ˼ѩĳĳȥСǱߡ
ޣ˵¡ϣѩƺͻȻʲôȻ˵
ʲô£޲ʡ
ѩҴǹ˾Ĵˣô
ˣ
΢˵ͷ˵ͦõġǹ˾һֱûˣúʡ
ţͬͺáҴʹ绰˵һ£ž˹һˣѺԼǩˣҲþ칫ȥ
ѩĻе㾪ȣʵôô𣿡
ⶼϳϦˣѩ˼ƺýľϸϹǩԼȻ󹫲Ϣ
ƺҲ̫Щɡ
Ȼ̲סе졣
ѩشˣ¶ɣ˵ʵҪΪ˰ǹ˾ҲȷʵûȱˣҾһˡ
ţǸʲôʲôϵ𣿡Ȼʵ
ѩһ߿ųһ߻شʵҲǰ¡Ҳеǹ˼ԭһλкԱڽý߲ɷõʱ򣬱ʵۡ
ȻԱӳޣϷ˽£涼˵úܺáҲûʲôΪһҲ֪ǲǹ£ǸԱǰŮѱô
ԱǰŮѷʱҲֵͦзģ˺һ󡣹ԱʵʱҲѻ𣬱̲סǰŮѸһͨ
ԸãΪͣƯͻʲôġһͨͿ䣬ﻰͶǰŮеͷ˻¶ԶԶȲ
Ҳ֪ˣڵЩýûʲôڲٺ޿ԡԱЩȻֱӱ͸Ťı
бԱţ˵ԱʾҲֱ£˵ʲôɰ»һԱǰŮѸгжԱȡ߰㣬ΪıͰˮˡ
һ¾ͱˡ
⣬ѾŲµô£һ䣬ǲǸԱǰŮﲻ죬ԾͰڿڶ׼
šҲһ߻Ȧ͵λͦߵġԾֱΧ濪˺̷ԱͬʱҲˮ
ΪڸǰѽԻﻰ͸һֵĳ
ģԷķ˿ȴܵΧһٿ䳰ȷú
Ҳ֪ƢʱҲеֱˬġ޹ǹѾˡһܵΧڮ٣Ǿ̲סһлػҵķ˿Ҳ˺òɿ
ԷϾҪ࣬͵λҲҪڵ߳٣ǾΧϷֻһСԱûʸᲢۡһѸֽһݳƷƵĴԡ
áĳŮԱָгĿǰԵļƷƣָЩǶСƷƣжԱȡ˵ʲôʱһһƷƵĴˣȽϰɣ
žô¡쿴ź绰ȥҲͦջģƽ޹ʵǹô䳰ȷڮٱ͡Ҿţ
ѩ˵ţȻҲżֻ
飬ڽ˵ȷʵͦѻġû˭˭ģȴķ粨˸ֳڮ٣˭Щʹ졣
ԭô¶ӦȻǾͰ˵ģǩ˺ԼȻ󹫲Ϣȥ
⣬ǵӰӹ˾ҲҪֳﱸ˳ҲԽ͸һЩǹɶ֮һϢҲųȥ¡ҲΪվ̨һЩųЩϢҲûʲôõġ
ţУҸҸ绰ҪûĻǾôˡѩӦ


625 Ҫˣ
ѩУѩкһ޺­Z£漴óֻ˵绰ȥ
ѩѸղŸõĸ˵֮󣬽ЩԾ⡣
ǸмĶԼѩ˵ѩ磬ллˡУҲлһ
ûиѩ硢޽ƾܡѩղŸ˵ʱҲ˵һ£ĿǰҲȷʵҪһλˡ
ڴԷѵ£ѩͽûᡣǶЩοҪ̸ЩҲǽˣ໥֮˵һͺá
ţҲ̫ǸһЩۣҲ޷Ǿռ˳Ĺ⡣нͦ㣬Ƿַӵ¶
ѩҲԽ˼䡣
Цһ£˵û£İɡȦô£ʣһƬгˮĶǵĿɲҪ̫ࡣôҲѾȦ˿ˣЩ¶Ҷ
ѽǵͲڽ£ֱΡ
ĻѩҲӦУǱĻҲ˵ˡ㾭˾ʱһ˰ɡǰѺԼöȻͰϢǸһļһﻹôŵ⡣
ãȥ˵һӦ
ţ
½˵绰
ѩֻ˵ˣ㶨ľӦͻϹö¡
ȻϾǹ꣬˵ͨԽԽǷæӦģǵľȻҲе
οǸĴҵĴԺͬ˵ǹˣҹҲȻ˵Ϲ
šöͺˡӦ

һߣԶھĽҶѩĵ绰󣬱ԵȥѾ˸˹
˰
һһٽʮ꣬ʮָصŮ˽кһ
ŮֹţԽʵôŽҹʲô𣿡
ĽȻ㲻һߴĻҲǶļ֮һ
Ϲ˾߲Լ㡯͸¶һЩڽһ˼ڽǾԵء
ѽȥǱľȣȫͬն
ţ㣬ɡеҪ鷳һˡӦʾԷ¡
ӦһʵʲôҪȥﴦô
ԡ鷳ܾȥһУöһݴԺͬ
Ŷʲô˾ƷƵĴԣʵ
ִͨһ㶼Ҫ˾ģֻӣƺѾԷ˵ˣͲЩ档
˵Ĵԡ
ˣ
һ
ٲȻѾ¢˹ڸ߶ݲƷгĹ˾ȻܲͬҲ֪ҹ˾ͬһһʼնûһ˿ҪǴԵͼ
ΪȦڻ켣ʮľˣҲ˵вٵŮǶ˽ȥ˽ӴʾϣԴԶԷĲƷԸΪԽۡ
ϾѾѰҵ串ǵȺһ֪ȵľ
һ˵ĲƷô֪ҲãƸҲգ˵ĲƷϿɡ
ЩŮǾǿһ㣬ԸԽۣӴԷ
ֻһֱ˶ЩŮǣҲû˿ҪҴ˵ͼ
û뵽ͻȻӽе֪Ҫȥи̸ԺͬҲѹе˳Ծˡ
桢ǼˣǼˣЩŵʵ
һЦ϶ĵͷӦȻǼ֮⣬бĹ˾Ҳô
ЩĳԾԴһ˿˿Ц⡣ɲ֪˵λϰ嶼ǺѣǸһǴСһ鳤Ĺۡ

϶Ĵ𸴣ʱ˿⡭ô£ǶԷģ
㿴ʵЩ˼飬ϾĿǰȻͣԻ㲻ĲΡ
˸ﲻһ߻ѡн
Ҫ֪ǿ˰
ֵǧϣĿǰΪֹûκһ˵ˣ
㣬ôԾʵҸ˵λɶǺѣǵܾҴСһ鳤ĹۡβǸһҧˣҹۿţҳǹ˾Ҳȱһˣһϼƣ԰¶ˡ
΢Ц˵

Щɵˡ
˰ԭ
Ҳ̫ţ˵ɡȻ˵λɶǺѣһǹۣ
ȻоԼӶе㷢ˡǰôҲ뵽ϵ
һʱ䣬ֲԾ뵽˵˾޵͸¶ı򵥵顣
ðΣ˿ǹ𺳵ĿǰĽ漴˵㣬ǰòᡣ
Ի˻ֵУȥƱȻϸϹȥС
˵ƺȻӦеˣѾǳϦǴһԷ˾ﻹ˴𣿡
Ҫ쵽ֱϵһҹ۾ͺáģᰲŵġ
˵ֵ꣬ˣԷѷҲȥȡʲô㵽ʱ˵һͺá
ţУһˡæӦ
Ӧ漴˵ˣ㣬ûʲôµĻȥæɡһλ鷳ôæһˡ
æû£ҷڵĹǣҾȳȥˡ
ã
ӽϢ㶼Իмֲŵĸоһδԣڽԣкܴġ
ֱĿǰĶ߶λãһ߻֮С
Ҫ֪ڵ˵ӰڹȺеӰɲκһҴ˾Ʒѷɫ˵޳ߣ
һ˵ϢȥֻȦڲ֪ٵŮǶøۺĽʺˡ
ڴԷѶ١˵ʵڵģ㶼Ǻ⣬ֻҪܹȥС
ο˵˵ϰ嶼ѹۣԷҲ˽
˿Щ緢ĸо·ĲӶ˼֣ͳŰ칫Ǳȥ׼취ĻƱ
޸СZһڼѩ˳Ϧҹ
ҹԱ߿ǳԵûʵܣĳԵǽһ㣡
Ҳû취˭ֻԪһԵ㶼ûޣֻһԸɿļ䡣
ڳԹҹָѩһſĿֱ賿ʮ֮޲Ÿѩ𣬶СZһСڵױ
ٱ֮ǰѩ绹ЦСZһ߰ݸ꣬ʱͼ


626 䶯
ıǻϲ죬Բ͵ʱȻķ˿λĵһ߻ķ˿ȴһҵ˺ս
ĵķ˿̽ԱҪûҪҲֻһЩСƷƴԡֽһݳƷƴ԰ĸûñȡ
ķ˿ֱӽǰѵĻ˲УƷ⡣
ķ˿ν˺òɿ
뽭ֱΧϵԸǱý౨
˫ֵ÷зʱ˵һݴͨùעⳡ˺սý廹з˿òᡣ
ֻѰĴԣȻ̫ע⡣
ǽͨᵽǷݴԶȻǴġˡ˾Ͳò˸еԾˡ
𾪵ǣһݴԺͬȻߴԪ
ȻԵǳ꣬ҴҲǽֻ˵ݲƷ¼ͶӪ˵زԺߡ
ǣߴԪȦȫƵһݾ˵۴Ժͬ
һʱ䣬ý׷׺䶯˴ıͷѶ̱۴ռݡ
ҲֱתԼ˵Χ˳㰬һ˵Ĺٷ΢Լѩйٷ֤Χ
ܵƤķһ䣬ллҼѩԪԣ㣬㣬㣬ԶӴ
м仹˼ġǡӵȵȵı顣
ΧΧȺڣһý壬˿ڷۡһĿɿڴ
˹΢תΧһ䣺ҼҼ˵ˣСӣڿʼҵˣһMuma
ûãѩҲΧת۽ΧҼһ
һ˹΢мѩ֮ĻʱЩе
󣬽мѩ磬Լ˹΢۾ͽѸˢˡ
ǽΧǶ̶һСʱͱˢ˳ۣתĳΡ
ŽֻһСʱ
Ҽ̫ˣȻӵԪĴԺͬðҼޣޣ
֮ǰͷλмѩ磬֤ܾΧŻأû뵽λܾϵȻôãѹǰΧϸ˵ĲƷƼ
Ҽ˹΢˵λܵĻоаѽ
գգ˵Ĺ΢õƤأȻϷҼ
̫ˣû뵽Ȼ˵ĲƷһֱ˵ĲƷأЧǳõġҼԣԺҪ֧֣

Щ˿ЩϲձζۣһƬĳ
֮෴ĵЩ˿
Χ˺ģһΧмѩ˹΢Ļ˶ʱͳĬˡ
ЩˢΧ˿ûм˵ĲƷж𡣱Ĳ˵Լܶ඼˵ĲƷ
񿴵õ˵ԪԺͬҴӼѩ绹˹΢뽭ܻ֮ǿóȷʵ˵ܾϵǳ
ôҲû뵽Ȼϵ
ЩýŵζèһӵѸٵİѼѩԼ˹΢뽭ܻݱ˳ȥ
һЩý忪ʼڽѩ֮ĹϵҲýƪĽܱڼѩһЩһЩƬ
һʱ䣬ְ涼ͼѩԼ˸ˢˡ
Ҳ˲֪ԭ˵ܾҲ˵Ĺɶϰ֮һȻôᣬһһŮ
һЩ˿ýڳѩǴ׶԰ʱھһ𳤴Ĺۺ󣬸ýͷ
Щ˿ӵǣ˷ܵòСͣؿˢΧһӰѽ˻ѰĵһڼĸִȻⶼѹȥ
ˣмѩҲͬѰΧĻ
˵ҲһܴĹ
ڼѩ磬ƯŮܹעġοѩòŮصȦҲһһò
ټϻܾ˴ɶǧڵĳȵЩ⻷˵עĿͺ档
ǺȻģҲѰ
Χעһҹ֮䱩ĵز
ѩԸȦĻֱ׷ߵˡ
Ȼǲܵ顣ڷַ뼸ǧļѩ˵ǵǮʲô
˼˿󣬼ѩΧҲ
ǼѩΧﻹһЩǰƬǺЩΧҲǵ۹ݣ׷׸̾ѩòƯ
ҲжԼѩôһִôһʲֵﵽֲǧڵĹ˾ͶأĤݵġ
Ȼûй񱨱Ľڻȴо˵Ӫ״ǹڻǹĽڻ˵ĹֵѴﵽ˼ǧڻıҵĵز
ԣҪеĻֵڻıҶûпܡ
ԪͬΪ˴ԵϢȦ˵һöذը
ǣЩŮǸϢʱǸֵۺͼʡ
ȻҲ˺ս֮ǰһֱıĽֻԱӲһߴƷƴԵġ
Щǿ˹΢мѩ뽭ܻԼһЩý屨ܾɶļѩǴ׶԰һ鳤ĹʱЩŮǶڽֻʣĽ
ͬʱҲش⣬ԺлĻһҪùϵ
Ȧһڽϵ󣬾ۺҲòԼǷݼ֮ġ
Ǹģȴòᡣ
ȻںݺݵһͨйҲֻһ䣬ҲãǡøܾǹۡȻĻƾʸܽӵ˵ĴԺͬοԪۣ
Ҳֻ˽²޵ôἸ䣬ɲֻٰΧ档
ϵѾȫܹ̤ҪΧϷֻ޷ȡѡ
ԼϢģΧϷȥ̽ˣЩ˿͸ûǸܵΧȥ
ȻһС¿ˮ̵ļ磬ôһѾȫƲʲôˡ
׾ٵľͱЩ˿Χ۽Χ˵ӵǸû
˴¼ǼѩΧ˿򡣾治СΧ˿ͬ˲İ֮ǣ
ƷƷȻûǷô񣬵˵ƷƷۿɲǰܶ˶ڽֻ·ˡ
ǣҪˣһ˹˾ܾǹ۵Ϣһ˵ƷƷ۾Ͷ׷װݼڵע˽Χ


627 ׵۵Ĳ
޽ڶԪСZһ꣬˴ĵ죬ջ˵ڶԪ
Ϲڽ飬ҲֻǴµɨ˼ۣûʲôԽķ粨ˣҲͲټע
ջصڶԪּõڶԪ̫¼ȻǵξѪ
ʱ䣬ôϢв֪߹
ŴڽСZӭһѧڿѧʱΪ޻ڱչ֮УֻԼȥѧУ
ʼ˷ҲͰļԼĲ֡
ӹ˾˵زǳʮҵ㳡½ҵԺ߹˾ҲʼӪ
⣬˵زĵڶ׶ҵ㳡ƻҲѾʼʵʩʽѵλ
ѩ뽭̸ͨ󣬶Ӱ˾ҲѾﱸ׶ΡҪĹ˾Ա滹ɽȥϵ룬ϾӰȦڵ˽⡣
һҹ˾Ĺɷݣֻռ75%⻹25%ɷǸġ
⻹ܹ˾Ҳƶ˽ķչսԣѩֱӽĿ׼˴԰׵ۣڽ԰г
ŷ½ߣͬ취һἷг
˵˽ĶȻСܷʵּȶĿꡭѩҲֻǾΪ
˽Ҫùϸºڽ·ݡµȻҪº࣬ٳʪϸ겻ϵתࡣ
չеҲ³ʱǵξѪĵֿ֮ȫĥ
ǰԼԼһâѪ飬̲ס˿
ķµʱǰѾѪĵֿƳɱȵԤȹƵ̫ࡣ
ԭԤʱӦѳξѪʼڶԪˡ
ڣȴֻһ롣
ҪѪеһ־ӡȻڶԪ⻯
Ҫ֪ޱչʱǸոһ³ڶѾ³ˣѾչ¡
ȵɣʱҲ߰·ˡҪмеʲô״ĻһЩҲ˵
ڣʼѪе־ӡɣ
޲˿ƶʱٴʩչǰһξѪ֮С
žѪĵֿƳһ޴ķûб⣬ֱ˾Ѫ֮С
޴ķ뾫Ѫ֮ʱ䣬ǵξѪʱͬһССһΣȴھҵķ
ͬʱһĨ޺۵ѪӾѪţ䶼һƬѪɫ֮С
ޱչصķµĽֻЩѪⶼҪ͸ǽ֮⡣
𣡡
һŭͻȻӾѪ֮дͳ˻ƣȴֱ͸꣬궼еһɲϰԵ
ţǾҷڵѪϵظֳһҰĿӰ˫Ϭ۾ضޣƺҪݺݵؽ˺ҧһ㡣
ûᣬ񣬼һ̲ͣʩչһѪ֮С
޺Ѫ־ӡڿֻҪԼ񣬲ӰС
ֻӡٶȻﵽ˼£ͨڴ˵ĻѾ޵жֻ֡
Ϊ޵ǰȫͲֵֻĲӰμǧֹ졣
޴Ҳһ΢ƬͶ븡ڰյѪһƬ޺Ѫ֮УȥһѪɭķΧ
ȹ¶϶꼾󣬽·ݣѽеȻר־ļѪе־ӡ
ʱһξѪѾдһ١ڷʣµһ룬д־ӡȻڼ޵ķ

׵ۣ
ֳôˣн𣿡ͳ칫У˹ʿǰĳܾ־ֳʵ
ͳ£Ƿķ͵飬ĿǰóĽۣԭֵܾһжӶӳSսʿɭ
Ļش˹ʲ΢һ£ɵĿΪʲôɵнɭĳSսʿϣ
ҶһЩӡûǴĻҲǲˡͷߡƻɹĳսʿһǽеںϣûܵͷ߻Ӱĳսʿ֮һ
ôܻݻһŻءοƾʲôܹһŻط飬ڸǵɽ嶼Ϊɰ
΢һ£ͳ£ĿǰҲûȷе֤ܹ֤ǽɭΪֻּȷʵɵġ
΢˶٣ֵҵһ³ֱܾݵһЩһŻس֮ǰǲ˰ɭڵĶʮսʿǰϷ߾ִһ񡣡
Ӽ¼ҿȥִԱг˽ɭ֮⣬ͷߡƻĳɹߡܹSսʿʮȼĳսʿһͬǰ
֮󣬽ɭȴһ˷һŻءһǰı߾ִʮȫûл
ţڵ죬һŻؾͷ˳ǿֱӽأͬɽԼһǧĵز㶼ɳ
˵⣬ѻͣؿ˹ʡ
˹ʻؽӿڵԣͻһжǽɭΪ
΢һ£صͷǵģȻҲ뻳Լֵܣǡ֮⣬ûзֱɵ㡣
ôвʲôһŻشݻٵģ˹ʳʵ
ȥѯʹרҡóĽǣҪһŻشݻٵĳ̶ȣޱȾۺϸܵ
磿˹ʾؿſʵ
硭޼СۺϵĹ
⣿˹ü
΢ͷпܵһ֡⣬о֮еĸܵҲǿ֮һ
͵ĸпƻЧġ
˹ʻص˵ͷ
س˼Ƭ֮Ȼ˵Ҽǵã֮ǰһݴӵǵ鱨ʾƺڼокĽչˣ
ʱ˹Եæش£ӵ鱨ȷʵˡжǻķõһЩ׹ǿƼҪǼⷽġⷽ棬Ӧвٵĳɹ
ǿƼ
˹Ŀ΢ָ޹ɵû档Ƭ̺˹ƳǰĿ𣬽ŶԼ˵Ұһ¡ȥһ51
ǣͳ£æӦ
ʱ˹ٴζԿʵΪһûпǻĵı
Գ󣬱㻺˵ͷӦͳ£ΪǴֿԵģ
һŻس֮ǰɭǡôȥ˻ı߾ִ񡣾ϢȻûбϣֻһ˷أûκϢȥн²⡭


628
ã˹˾
ܣܲ¥ǱѾպϸձ棡վڼѩ칫Уһݱݸ˼ѩ硣
⣬˵زܣԺߵķܶѯʲôʱ˴¥칫ϣܹ˾ܸһµʱ䣬ǰŹصİǨˡ
˵ܲ¥Ӷ赽ѾаࡣȻȫװϣպϸʱͶʹá
ѩӹµݹı󣬲ɴµһ¡漴̧ͷµ»ظܺͷܣѡǨʱɡ⡭
ѩ΢һ٣ܲ¥Ǳ߶ܹ˾ʹá¥ǿѡ칫򡣡
Ȼܲ¥Ѿɣ˵Щӹ˾ȻҲҪһһС
պ˼򣬴ӹ˾ĻȻҲܲ¥칫Ƚϱڹͼල
˵ܲ¥жʮ¥칫ܹ˾ְԱԶԶòġ
õģܡӦ
Գһ£ֲһ䣬Ǹܣܹ˾ʲôʱȥ
ѩ翴һۣ΢ЦЦ˵ɡҪһܻûĻǾȥ׵Ǳ֮ǰȥҪȥ׵֮ǰˣǾʲôʱʲôʱᡭ
Ѿ·ݣ˵ķչ⼸ҲǰͰĽšҲ˰׵г
ǰڵһЩѾеò࣬ѩٹһ¾ȥ׵Ǳ򣬴гȵ׵վȽŸٽ˸
Ŷллܣæ΢΢һ
š
ѩͷ΢Ц˵ҪĻҲô˵ɡʡǳ춼Ҫȥ´¥Ǳߡ
Ŀǰڲߵİ칫ίʵԵýһЩܶ˶òһ칫ʲôֵĳ͹˾Щʩˡ
˵ЩԱԴ˵ܲ¥ǱѾɣʼװʱһֱڴŰȥʱ䡣
õģܣһЦӦ
ѩûʲôĻȥæɡ
Ӧ˳˼ѩ칫ҡ
뿪󣬼ѩ粻̧ͷ˿⣬ؿ˺һźȻ΢΢пһ䣬ʱÿ찡һתڲҲѾ˿ˡ
ѩ粻˵հ벬ʱΡ뵽¡ССİ칫صʱ龰
һۣȥѾһƷƵС˾չ񵥵ӯʹﵽʮڵľްԼҵ
»Ѿӹ˾˵زԺԼھǱߵӰ˾
Ҳ֪޻öòܳءⶼѾչˡҪ·ݣҶȥ׵֮ǰûصĻܹ˾ߵֻҽദš
Ҳġ
Ͼǵѩոմ˵ʱ͸һµԪϣѩҲ
ԼأҲͦŬģ֮඼ڳѧϰ԰ܹ˾ߵ齻𣬼ѩ绹ǱȽϷĵġ
ڼѩ·ݶǰ׵۵֮ʱȻڽŵһξѪ
Ѫеһ־ӡ˵ʵǲ̫ߡ
ⲻһξѪе־ӡξѪλǿ־ٵĻ½һˡ
޻ξѪ˵ʵǴﵽ˲εġͨ˿¶޷֮ȡ
һξѪе־ӡź۷ΪʩչͷͨѷѾ
ԽˣȴԽǸˡ
ΪһξѪԽǿôһξѪںԼĵڶԪ⻯󣬷ҲԽǿ
ңһξѪ̺֮ôۻӴ޾Լ⻯һֱӾܹӵԪƥΪʵ
޵ĵڶԪ񵱳ոɵʱѾǷڣӽڵĲΡ
񣬾⽫һ֮ѾǴﵽ˷ڵĶ壬ֻһܹڵĲΡ
ȵ⻯ʱ޵ĵڶԪֱܹӴﵽˡ
Լһ⻯зǳڴġ
һξѪĹУܹоóһξѪĲκִڵľѪһ
̺ĳЩǳأʱ޷ʣԼһЩصϢ
޾ãЩʺӦһξѪλǿߣ˵ǶԷӵеĶ츳
ϾկЩѪȻȫһ¡ҴЩϱڻҲԿóһȺĴڡ
ʱ䲻֪¡
־һµ֮ǰһξѪ֮лڷŵѾֻʣĵķ֮һҵĲ֡
Ȼķ֮һȴԵĸоѳ
޾ãֹ۵Ĺƣķ֮һҲٺķһ£ӽµʱɡ
ûбĲԽԽ٣ҲطѾǲ־Ѫ֮ԼԼ͸һ˿˿âǿһЩ
뻹ûǲֵĽ紦Щâôһ˿˿Ť޾ƺôǵĸо
ֻϸĲ̽һȴûôоЩâ׵ʡ
һξѪĪ⣬ҲûȥϸȵԼ⻯֮գȻҲܹ˽ˡ
£򶼽뵽ȵļճʱҲˡ
峿ӣͮͮվȽȽĴӶɢ˳ĳ
һƬߴߴȴ˾ó֣һܰõĻС
­Zһͬŵϥڴϴš
Դһα˵ܵȷʵǱڷ࣬ÿ춼Ǹ­Zһͬûǰ͵
ȻżʱҲЩԼ뵽޸˵ЩԾּż
ҲѾаĹ
ǰɹŬܵĽǺġ
ʱܺȻ۾
˫峺Ĵ˸һ˿˿ĻȸԾŤͷ˿ԻڱĿе­Zϲ죬ƺȲҪ­Z˵һЩʲôڻҪڵĹͷǼʱסˣûд­Z
Ƕ­ZζûۣʱЩסСһ㣬ʱץ
üζҪſȥ­Zÿһȴֶס
ӣȻǱЩࡣ
ڣ˲Сʱܶĵȴ£­Z³һ۾
­Z۾˲䣬۾һ
һ±˵­ZϣֻСֹ­ZĲӣȲ˷ܽеСZСZѾڵ


629 
ܵĻ­ZҲһϲеMuma
­ZܾСһڣǵһ󡮿ĽЦ
һܲ˵СZǰǸ˵𣬵ҰµʱͻͻƵġզţ
˵꣬գգۣ­Z
ʦڻڱչءܣҪ͵ʦ£òã­Z˵
ģ
ܵûʲô˵ǣСZԺҪÿһ𣿡
­Z΢һ۾ƳһϣĿ⣬۾ʱϽҡͷ˵ԺҲҪһϢʦˣͻΪֱˣ
òײܱڿЩϰÿҪڷɶҪԺˡ
­ZȻǷء
­ZĻܹȻЩġŶһ̾˿ΪԺԲÿˡҵÿ
ͣ
­Zֹʱ̲סЦ˳󲻽̧ܵԴһ£˵СӣС󣡡
±ӣ­Z˼ҲûСأ˼Ѿܴܴ˺òáֻ˼ҵǱȽСѡСZҽ
­Z죬˵ĵǲ١ֻǿ˵Ӻ̬ܹǾе
ģͺСԼѾˣǸ˵ļӸС˭ܾǸСӵò
չе޿ɲ֪Ѿڵ£ҲֻǹԹԵĵ޳غܰͻƣᡮ鵤
Լʵ⵹ûʲô̫ڴȲġԼΪʵԣǰҲڶôɢ
ֻһ޶˵ЩǶһӰ졣ԲŻڽºԵʮ˷ܡ
ͺʦõһѵҵ˵ָо

ܻ࣬û˾ܲߵʱ㸺ˣʲôȽϽҪʱҵ绰ϵ
ܲ¥ܾ칫Уѩ˵
Ѿ·ݣѩȻûгأǾֻù˾Ȱܲ¥ߣҲҪ׵ۣԱȰ齻á
õģܣİɣһ渺ܲߵÿһ¡Ҫʲô״Ļһʱ㱨ģ
æӦ
š
ѩ΢˵ͷ¶һĨ΢Ц̬Ҳ˲٣˵㣬Ҹտʼҵʱͽ˾Ԫϡȫǹ˾Ȼܹôĵز
Ҫȥ׵Ǳ߸ǱгĿءֲڣҾֻܽˡ㲻ǹ˾ǿһȴεһ
úøɰɣλһԼһҲáлᣬԼҲԸĻҿԷ㵽ȥһ棬߽˾ٽʲôӹ˾ĻҲԽ𡭡
ѩⷬԷθ̸Ҳһж鲻Խ뵽˵˾ֻ¡ôССһ칫ʱΡ
ʱǸѩ˵ǽáԶԶ˾ϰ塣
ڼѩȻͣȫûʲôӡǹ˾ˣԱˣܶ෽Ķѩ粻⣬ȴҲòעһЩ
еʱֻı仯˺ȥңֻܱĽܡ
˭߲⣬ȫǴλõı仯ؾͻ㣬ߵһзһЩӦĸı䡣
øӷĻλãҲ˵ݣ
˾ȻǼҹ˾ǰѩֻһСϰ壬еСǮҲ㲻ʲô
ڣѩһųԱӪոߴʮڣԼҸǿԴﵽǧڼĳ
ллܣһʧġĵͷ֣صѩ˵
šˣûʲôµĻȳȥɡ˳һҲϤһ¹˾ʲôľҡ
ѩ΢΢һЦ˵
ãܣҾȳȥˡæӦ
֮󣬼ѩ˷׵۵Ĺʺࡣ
ͬʱչеѾһξѪʣ޶һ㣬Ѿʮ֮һ
ѪеâȴҪһǰŨ˼֣Ѿǲ־Ѫ΢Ĳš
ȻûоЩâ׵ϢȴľЩâǵ
һЩɻ
޲ɣЩâĳֱȽ׵֮ӴЩͬ׵
ҲûֿܡϾһξѪͲ
²ϾҲֻǲ²⣬ȵ޳ξѪڶԪУ⻯һо͸ܹ˰ɣ

˶ڽ׵гѾ˴ǰڹвֹٷӰ졣
Ȼû˵ѩ籾ܵľû޵ǸͽҲλߴԼǰ˳˲ġ
ѩ׵ۺ󣬾˼׼ܿ˵ĲƷʽİ׵۵ĸ̵ꡢ̳Ļܡ
ͬʱǵصĹҲͬ׵۾󲿷ֵĳС绹ǵֻ̨ǵ桭һȱ
Ϊ׼ڵƹʽ
ǵص֮£׵Ƕۼ۷ֱߴ299399ҺǺΣҲǻһЩ̲סȥһ¡
ҲһֶڻıȽ˽⣬֪ƷƵ˶׷̵깺
ȻЩ˲ֻܶ࣬Ҫǿϳԣ֮ͺѲʹáϾЧԣ˵ĲƷݲƷҵжǴ޵״̬
ûκһƷƵͬƷ֮۸ȻˣЩһƷʵҲʲô
׵ҪȻĸ̫߳ࡣ׵ϰ͸֧ѣһ˿ӣȥʹЩۣЧĲƷ¾Ͳ̫ˡ
в֡ɫŮ˵ԡ
ˣǰڵĴֱʹͶ룬ѩһ㶼ںЧѣѩҲֻҪĺըܹԽԽ̲סȥԵġ
һǳˣ˾͵ڶһʵûǻȥΧߵҲȥʹ˵ĲƷ
˵Ĵٽ׵гȻƷƵǿҷӦоڻı˸ɾƷƶھˣ
๫˾߲ѾڵԼҹ˾ò˶þҪֱӵˡһʱ䣬ܶ๫˾ﶼЩĻ̻
Щ˾ȻҲҪֹ˽׵гǣһȷʵǽ˹ٷŵ˳½׵ۡ
Ȼ˵ĲƷ׵۱ЩƷɾ޴ĳǻԵġڻĺ׵֮ó״ֶԣ㲻ʲôˡ
ڻĹٷӰ֮£׵ҲòʹһЩò˵ĲƷ׵г
Ȼ׵Ҳķ˵ĲƷ谭˵Ʒⷽ棬ǲȡϸı׼Ҫ
ֻϧ˵ĲƷƵҩ¯ģȫ׼棬鲻κ⣬׵ҪҲҲ
ֻܹԹԵķУ˵ĲƷ˳Ľ׵г


630 
˵ĲƷ׵֮󣬾ķʽſȸ˳ϵĴģƣԽԽ˱Ե̬˵ĲƷ
˲ƷЧȻǲ
ǣȻЩʹù˲Ʒ˺ܿʹߵѡ
˲Ʒ׵гİ£˵ӭ˵һĸ߷塣
ԽԽʹùֺܿ˸ˡ
Ҳ˺ܶԷƼ˲Ʒû˵ӰѸٵ󣬱ԽԽ׵ܺϿɡ
ͺǹѩһ˵ĲƷ׵۵ӭ˷ٿ쭵ʱڡ
֮Եģȴ׵۱Լŷ½Щֵʼܵ𲽵»Ȼûгʲôѩ֮ƣ»ȴǷǳԡ
ƣò˼£ǵгݶֱӾ͵ˮһϡ
Ȼڵ֪˵ĲƷѾ׼׵гʱЩ˾ѾԤϵ˽ĳ档
ǵһʱ˻Ǹܵޱȵѹһ޴롣
ڲƷ棬Ǹòܹ˽о޵ĲƷܹӦ԰취Ҳֻķ˽
̵̳ϵ˵ĲƷλáҲʼӶˮĨڡڮ˵ĲƷ
ֻһȻһЧȷȷʵʵ˵ĽŲܵһ̶ȵ谭ӻȴ޷Ľ˼׵г
ΪĵĲƷ棬ò԰˴ѹȥֶΡ
ֻǿŹ˿͵ĿڿഫҲѸٵԼгռʡ
ڼѩ׵ۣնǰеʱʱѾȻĽ뵽˰£չеҲڳ׵˾Ѫеһ־ӡ
˿ǰֻһ죬â˸ӨѪ顣
ûǷڵĳ棬ҲûǿҰӰŭԼϬ񡭡ֻǳһŹ䱦
ķ˰ʱ䣬һͷͨӳ֣ӿٶȵǰ֮£ڰһξѪ
һ̣޵鶼Ʋס΢΢ôЩļ
ĵڶԪٿسϣϥڰա
ʱ˿ֻһεĿʼʩչ
̼䣬޵ĵڶԪѸٵĻһ΢⣬ͶһξѪ֮С
ˣ
޵ĵڶԪͶ뾫Ѫ˲䣬һξѪʱһҵĲ
ţƬѪʱ䣬۶Ŀâǻĵ绡ꡯ˸ͣ
̶̵˲Ϣ֮䣬һξѪͳ׵ıһСС飬ȫɫĵ绡֣ͣ˸ڡ졣
޵ֻûͣ٣ʩչŷѾͶ뾫ѪеĵڶԪ񲻶ϵ뾫Ѫںϡ
ͬʱ޵ʶҲڹ۲žѪе
ѪһƬ绡֣Ҳеһ󾪲ţָоΧĴųͻȻ
һеԴͷȻһξѪ
ԭˣѪеâȻԪ֮֮䱾Ϳɻͨ˿ҵĵڶԪ뾫Ѫ˾ѪڲļԪ֮£ΧųײȻľͻγɵ绡˸硭
аص
һ޵ҲһЩʩչ߶ڶԪһ뾫Ѫںϡ
ֽһЩĹ̡
ѾѪе־ӡĨʹһξѪѾκ־ͺñȱһŰֽ
ǣҪԼĵڶԪȫ֮ںϡȴҲһ͵ġ
ʱһĹȥ
׵гϣһƬĨںڮٵʼռͦıųơϵعԵأԼгݶ
֮ԵģȻƷƲƷռʵĲή
ҲΪڵѹһˡȻĳ
λٵ״Ҷһˣһڴ˰ĵƷƣλк˽⡣
ҲͲ˵ˡڴ˵ĿģΪҵԶסԻĵġİ취λʲô뷨Ҫ߳Ŀǰ֣ͱҪĺСֻƾĳһҵ޷ġ
һܻУһݲƷƷƵĸ˶һáϯλôһƷơ˹áܲÿ˹
ȻһҪӸǰ֡ΪݲƷҵͷȻѾ˹áݵȡ
ЩƷ˵˵ȷϡƺ
ڻĹԺɨϰ˻ĵƽƷƶ仨ˮȫټĻг
ǻܱߵȷļгҲͬˡֵ׵г
У˾һλͷβǿԵġǸһ˿֮ûС
Ҳ޹ֺǰһƷơ˹áܲö׿ڽ˸ݳɡˡ
ſ˹Ļ£ʱһˡ֮
˾ĸ˶໥Ľſ
һһ˿˵˹λǵȷܹټ޼ˡò˶ã׵гҲǵ֮أ
ѾʧȥһгͬʱҲʧȥ½󲿷ֵг׵гҲڱԷĲʳ̣Ѿû·һٲȡʩס󣬿綼ûκһҵ֮ء
˵꣬һӲ˵ôŮʿʲô취ܹסǸŽŲ
Ǹ׵гѾվ˽ŸܹȡĸӺĨֶζЧޡг˵׵۵ѾкܶϿĲƷΪͬУҲĲƷԡǻʲô
ȿ˿ˣ˿ȻǵкܴһѾϿɣôҪֵ߳Ļõİ취ɾǵڶΣϿɣ
ֻҪһ㣬ţҪϳ׵гʲô¡
Ǻǡ
ֳ̲סЦһ˴żϷ֮ɫĿŷԵȣOKŮʿҲò˵һѵķϻ
ܹڲϿôȷʵ˵ǣҪôһ㣿
ʱԱһҲЦϷʵȻŮʿ취ŮʿѾ˰취Ҳ˵أ
ʱ˹Ȼ̧̧֣λЩʲôطˡ
׵ۣǵĵ̡ŮʿĽܲҪ㣬ֱָģԼĵ϶һ㣬ҲûбҪȥɴ඼ϴɾӣǸһʳегȻҶһŵˡ
˹ĻղųԷȵ˲ʼ磬źߡô˹˼ǣ


631 ˼
ҵ˼ǣȻ֮ǰý϶ЩĨڡڮֶЧޡôǲҼҡȨļĲƷشȫ°Ӱϵͳֻߣڷûƻ࡭ȵȡ
ûܹҳһЩĲƷֲ֢İǾ͸òˡһЦݵӦ͵
žžžž
˹֣һƣ̶һЦݵĵŮʿܹЩǵڿûм˻ðķռʹĲƷ
ʱһ˲ɳɵǣļȨĻԸԼأ
ңǻҪƽĻǹԹԱ졣һԷ֤Чۿۡ
ⷬ˹ЦôǺúõչһ¡ʱɣ
еԣҲʱ׷ӶЦ
û׵ۣʱáǸúúõǼʶһʱˡ
Ĳˡ³˹˵׵ۣʱáֻҪ㹻ʱû顣ЩȨıӦƶٷԷвƷ¼ܺͿѺȫϸ⡣
⣡ֻҪôһ⣬ڶλֱӽ㣬ԺҲء
ôλǻӦһϸˡ˹΢Цŵ

ڼѩ׼£һ籩ϢͻȻ͵Ϯҳ̶ȣԶԶس˼ѩ磬˵Ԥϡ
ϵԼгÿһ춼ڽڽԽԽ׵ڽܺϿɵʱ׵۵ļȨͻȻ̵ķ˵ĲƷ֮м⵽δ֪кʡ
кʲܹ߹½͸֧Ǳܣ˥Ϲ̣ҶҲһ̶ȵ˺ڷúܻܿᵼ¼ãϳմ֢
Ҳųδ֪кǷ񻹻˺
һǺüȨ˴ͬС֮£ʱ׵һȻ
ǵǼȨһýͷ·Ԥ֪һתۼǵص౨
˵һҹ֮䣬׵۵۶˵Щ汨ռݡ
֮ǰͲ֪ǸʲôҲ֪һĵݲƷƷơ
֪ƷƵĲƷŷǳĸ˺
׵۵ļѩԴһֲ׵ۼý嶼ڱ£Ҫضȫûлᡣ
һƣѩ粢ɵЩʮа˾žЩֵķ
ֻѩû뵽Էķôĺ޵ߡ
ͬҲû뵽һŹƽ׵νȨȻټⱨ棡
˵ĲƷǷЩôΣѩһ˿㶼š
˵ƷҲãҺǿɶŪģôܻصİȫ⡣
Ҳ֪ȻǶԷֶΡ
ѩŶԲ֮ʱһЩýٴαϡ
ɷõݳƾΪʧߣң˼άӦоԽ͵ڡ
صһЩʹҺϵƤߣֱŧġ
Щһʱ˸Ƶ˷˼⡣
ټһЩýڱ֮ʱָһԻĵĹ˾ĽָĸƵ˵ͷϡ
һʱ䣬׵۵۶ʱ˹˹һ㣬˺ĵز
֮ǰ˲Ʒ˸Ƿ׷Ҫ˻
һЩи֯ʾҪ׵ȡӦĴʩִֹΣ׵彡ĲƷ׵гϣҪҹ˾Ĵ
һеһУͺһȭֱһԶĳк˹
Ȼѵ˶ܹԼоóһеıƺһֻεĴƶٿš
ȴûκʱ˵УҲû޾ֵ˳֮С
鷢չһҪƶһеЩˡĹ˾ʲô౾ʮֵӻĵ׵Ľ²ϵһ߷塣
ʾеˣ󵽵лĲƷжڲϵ󻯣ԽԽĳУԽԽ˶뵽С
׵۵ļѩһһƬȻƺƴۺѹȻܹܵסġ
ʵƻƶһеЩˡ˶û뵽˾˵ưɡ
һȻǵ׵۹ЩƲ
Ȼ׵۹ٷ̬ȣ˵һ̶ȿ뻪ĶҲһҪء
һ¼Ӱ컹׵۹ڣЩŷ½ƷҲ׷׷ʹŷ½ý嶼׷ױ¡
ȻȻ׵۵Щýһޡ
ϾģԵļȶԡңеƷƿҲûһĻԹ޵ġ
Ҫ˵ĺճôᱻļټһģԼܱߵЩг
׵Ǳ߱ˡšƺƴĵлЩý岻߳ǲǹ¡
ܶýɿ𣬽󻯣ֱҡĲΣȻĺڵƻģƻĵĲƷ
̶̵ļʱƺ綼궯ˣԼҲƺ˾Եе״̬
һж̫죬̫ҡȫûоκε̾ͬɽһҵıˡ
鷢չһزȻѾǼѩ˵һ˹˾ܹӦԡΪѾĵĲ档
⽻񲿶ٿ˽ڲ顣
˵ĲƷƺƴĵ˳֮£ȻǺȫ¼ܡһЩո˵׵۸ۿڵĲƷҲϤ׵ۺؿѺ
ڣΪԳʹ˲Ʒ˸ֲ֢״֢˷׷ˣǺЩŸոձĵ죬׵۵ļѩֱӱ׵۾Эߡ
ѩѹû뵽ᷢչֵز
ԭΪֻǾֵķֶΣʵҲȷˡȴ׵һֱԴĵߣ׵۹ڵЩӰ졣
˼ŸӦǰ棬Ҫصʱͻ׵۾Աһ㵣ǶԷҪʱ˶ˡ
ѩȻѾϰһͷЩǹ׵۾죬ҲֻܱܽߡЭ顯İš
˵ĲƷ׵۱ȨŶ˺ʮصкʣԼܾɶ֮һļѩ类׵۾ߵϢػĵʱͬһƬȻ֮С


632 ׵
׵ۡȨı͵ǽɣʥһֱӸ߳ϴǺĹ˾ĲƷӺˣơ
ȹԲ׵ԲԲʱһ׵۵ϢܴøƵģο˴ӿǵر
׵۵ģ޲ñ棬˷ܵøԼһҲֱȫ׵۵Щý屨ͻ
ȻڻĲڻʲôг֣ˮĿˮѾû
ȻҲٲ˵ĹƲӶˮˮ
ҲвٵΪ˵ǵЩˮǰһݷȨý壬Ȩıⱨг󣬾ͷ·ĳһļѹЩΪ˵Դϣúֱܶƿԡ
ںܶ˵ƺ⣬߸׼ȷ磬׵۵һжȷģǸһȵģһ˵ǾǡƸ񡯡
Ȼ˼׵۵Ȩ˵Ʒ⣬кʣôĲƷһ⣬ɣ
ǾɡȨǴ治
׵ʲôطǿȫɣƽĵطôܻвõķأ
ãÿһضԡ⣬ͲܻĽڡ˵׵۴ںڰģҥǳԲ˵ᣬ֮ǲԣ
˵׵ЩȨڹҥݺˣУʲô˼ҿ׵۵ȨȨֶ
˼ôܻҥݺ
Ϊ˭ڹںţƣҲֻڹѣӵ˼˭ʶ㰡
͸һƵģ˼Ҹ߹׵Ȩҥ㻹أ
ԣ϶׬ǮĲƷӺˣ⣬ߣܵǣʮ⣬ﲻˡ
ʲô
˵ҼѾȷ˵ĲƷκΰȫ
ˣôڰܵĹ˵Ļţʲôһһģ˼׵۵Ȩ˵⣬㻹˵û⡣
һǼٵģ϶Ǹ˸˲Ǯɣ
ܵӰ죬ڹͬƵ˷˼⡣˶ϵЩҲǰŰɡ
͵˵Ե»ñݡ
ֻһǣϾǻģ׵ۡ˹ٷĽҥйҼٻһõġ
֮ڹ˱Ͼֻٲˣ˵ĲƷȻܴȴб̵Σա
ֻѩ׵۱׵۾Э顭ȴ˹˾ڲһĻ̡̻
ѩίعܲһŬȶģͬʱҲ취ϵޡ
ڵľ棬ԼȻѾƿסҪ޺ͼѩ֮һܹİģס档
ѩ񱻿Ѻ׵ۣȻܻصܹҵҲֻˡ
˾ʱķչѽȣڻĹӰʮ־޴󣬹ȻҲܻȫӲοｨء
һǹҷҲ˵ĲƷûκε⣬һж׵Ǳ߹ֳģ׵۹ٷĿݺս̬󻯡
ˣ⽻⼸Ҳڲϵ׵۷н档
ֻ׵۷̬ȺԣǾѡװɵ
ڻҪԷͷżѩ磬׵ͬҽ˵ûг׵˵ĲƷǷĶЩߵĲ˺֮ǰǲͷżѩ硣
⽻Ȼ飬ţԣ飬ǿҿ飬ǿǴǿXXX
׵¿ˮ̣Ҳûޡ
ȭͷǿʱȻû̫ôֻеԼȭͷ㹻ǿӲ˼ɵȭͷʱڲǡڡȻֻͿˮ
һ粨ȻŸոûм죬ƺȫ綼һ粨⡣Ͼνġȫ硯˵νġʡǱƿصġ
ⳡ粨ҵʱڱչ⻯Ҳе˹ؼʱ̡ĵڶԪѾһξѪڡ
ھѪΧһ绡ͣҫܵĴųȫѪ͸Ԫ֮ңͬһһ㡣
һССľѪʱȥȴ·ȭͷôһšΧȫ˸ŵɫ⡭
ʱ޺ȻӴָȡġԼҺǰſЩܹʮö
ڲʩչ߶ڶԪ뾫ѪںϵһƺȻͣһӡ
žͼ¯ಡһ´޵ڷɳ
¯Һ
һճһ˫ʩչ¯ƿǶ̶߶ʼҩ
Һ˵Ҫķ̫Ĺ򡣼Сʱ֮һ¯ҺѾɡ
˿¯ڵЩҺҪȵΪСƤʱƵҺҪöࡣ
Щ޵ʶɨһһξѪеĵڶԪ뾫Ѫںϳ̶ȼѾﵽ˰ٷ֮ʮŵĵز
ֻһܹںϡ޹ƴҲͻҪôСʱܹɡ

׵ۣڹͳ칫ҡ
ͳ£ղŻ⽻Աٴ飬ǿҪͷ˹˾λܾѩŮʿ
׵⽻˹˽˹˵
˹ԣŪһЦһɵ˵ҪǡҪǰɣÿ겻Ҫôǿҿô
õģͳ£
⽻˹Ҳ΢ЦӦȻҲû⽻ԱĿϣֻл㱨ѡ
ˣŮʿĹԱ𣿡˹Եʵ
æش𣺡ͳ£йԱѾڻҵȺ򡣡
š˹˵ͷ̧ͷ˿ǰ⽻˹
˹˵ͳ£Ҿˡ
õģ˹¡˹ʵӦ
˹뿪˹ʲվ漴ֶվڱϵĳܾ־ֳ˵£߰ɣһȥμӹ߲顣
ǣͳ£
æӦϸ˹һ߳칫ңһĸ߲ȥ
λ¾ˡȻûȷ֤ݱǻĻΪǼȻĿԣôҾǾӦһǵļ⣬һЩѵ֪˭˭ף
˹վڹ߲У̬ǿӲ˵
һ߲ϸ͵û׵۲ףǲǻΪǶҪҪս׵λĹһЩǿӲľ棡
׵۹ʥַģκҪսߴսԵĹҶӦܵǵľѹơ
һŻرݻ뻪޹أҲΪӦöԻı㹻ľѹ̬
һڹ߲׷ױ̬˹Ŀʱɨˣôλͬ⽫źĸ롮ӥźĸϺĸǰϻĺִѲˣ
ͬ⣡
޳ɣ
͸ˣ
ĴӦ׵۹ĸӵӾأϻĺҲ⣡

һƬͬУ׵۽ȽĸɵĺĸϽǰϻĺִѲ񣬻˵ôȷ
ܿĴȥ


633 
ƽ壬޵ıС
־˼Сʱ֮޵ĵڶԪȫһξѪڡ£ʩչǰ¯¯Ǵ򿪡
ʱ䣬塯һ£һڵʱһ𣬲ɢͬʱһŨ˱ǵҩҲ֮ɢ䡭
Ŀɨ¯ڵЩҺ
ţ㽫ǰѾںԼڶԪһξѪƵ¯ڣؽЩҺ֮С
ڣڡ
ѪΧĵⲻͣҫһϸ΢ĵ绡ʱһ΢ġž
סź۾ضѾȫҺеһξѪ
žѪΧҫĵ𽥵ǿңܿ죬¯ڵҺڷӿ
ǿҵĵǽس¯ʹ¯пȥ·һ׳һ㡣
ûã¯ڶʼ˵绡˸ƺ¯ڲĵֱ͸¯γɡ
޶е΢΢ĳԾ
̲סȵǣоһɹɵԪ˳ŷݵǽڳ¯ӿյĿĵغȻ¯еһξѪ
ξѪӵԪ֮ͬʱܹԷǲٿصԪ
вֻǳôһ˲Ĺ֪˽ô
Ͻ¯¯Ǹϡ
ϳ˷䲼µĽơֱӴűɫĵƣͣءڡ죬ֱܹϵ罻֯¯뿪˷䡣
գۼ䣬޾ʹ¯ֱӷɵ˺ɽŵ¯޵ͽ¯ֱӸ˵׵
ʶע֮£Ȼϵ¯һصףʱͬˮУ󺣣ŨĵԪͬˮһ㳯¯ӿ
ͬʱ¯λܵĴųҲһξѪ׽ңʹΧҲ㶼ǿҵԪ֮飬ת˲γһֱľ޴նռ䡣
ңնռ䶼ܿͱӿĵԪԼ¯ͷųԪ֮⣬γһԶĴųռ䡣
Ϊųײһռڱǿҵĵ⣬ҫһƬɫ
ϵһǿҵ߰ռѶ۵ҫ֯濴ȥʮֵ𺳡ˣ
ȫһһ
ʶעӵ涼Щ̲̾סƺһξѪĻҪ찡
Ÿոտʼ⻯͸ôơһ⻯ǳ滹ø׽еһƴ
̲סЩ˷
һξѪôǿ󣬸տʼ⻯ܹԷĵΧĵԪͬʱвٿԪ֮׵һ⻯ЩҲȻΪѪ츳
޾ãΪͬ£ս»ҪԶʤˡ
ع۲һ޽ոձ¯ڵµĿ¶ϣ㷵˼С
⻯ڵͺãҪȥġ
ȵ⻯ʱĵڶԪʶȻҲ֮ѡʱ͸Ҫʲôˡ
һɵĻصЪһ󣬲ִ˵ӣ׼ɳϺúõĺȱ衣
ȻǰѮһתһοչ˰˸ʱ䡣
Ȼ˵ʲô߿˵ϰΪˡغȻҲúõķһ¡
沥һϢϤ׵ۡźĸӥšĸɵϺĸĿǰҹϺǷѲҹ⽻캣ѾǿǴ׵۲˹ʰȫʷľΪ
⣬⽻ظѾʹ׵棬ҪԷĸ뿪ҹϺ򡣲ǿҵıʾ׵˵ȫȶľΪĻҾųȡĳЩǿӲʩĿܡ
޶һոݺõ裬Ƶĺšвź󣬲ɵ΢ҡҡͷ
ﲻ̾һ˵⽻ĻȻսʱѾǿʢ˲֪ٱڸ׵İȨҿʱȻԵЩ
Ϊһ˻ڰˣ޶Դ˵ĸдҪͨ˸̼֡
޸п֮ʱеżš
һǰ׵۶ȨҹݲƷ޹˾ĲƷž޴İȫ
ڷûʹ߹½͸֧Ǳܣ˥ϣͬʱӰ쵽ϵͳصĸáĿǰ˵вƷ׵۾ѱ¼ܴ˵׵۸ۿڵĲƷҲ׵ۺؿѺ
⣬׵۶ý屨ǰܺʹݲƷ޹˾ĲƷֲ֢״صʮʹҺƤߺõ֢״Ļߡ
ĿǰЩѲȡɴʩݲƷ޹˾⳥ϡݲƷ޹˾ܾɶѩŮʿѱ׵۾Э顭
޿ʱ΢һ¡
ϱüͷ۾ضŵӣɫʱ
˵ĲƷڰȫᵼ߹½Ӱ࣬Ƥã
ֱǻ֮
˵ҺԼŪģҩҩ¯һƣôܻİȫ⡣
ͲҪȥ룬ܹٷְٵĶ϶Ȼ˹
ŵӳĬһѾţʶԴ¥ϵķȡ򿪵ȥصϢ
޿ϵŶ˵ڮٺáʱжʱһ֮
ˣʵô⡣ȴĪеڮ٣Ǽѩ绹׵۱ߡ
ټ񶾵Ϊǰ̨ļѩ磬Լڰ֮ǰŸոǩ´ԺͬĽܵ˵Ĺ
Щ޷Ӷġ
Щý屨ֶȡ壬߹⺬ǡƾ²ָڮ٣Ĺʹѹеǹɻ䡯ϴڡ
ٵϵЩϢ޵ɫȵƽȻȴ˸һȻâ
ʱԺȻŵ
ҲڽעӵƿתͷԺȥĳ­Z֮⣬нԼࡣ
㣬㣬Ǵһ£ҿܲϵʦԺﴫ­Z
ãСZǾͰˡæӦϴżּɫ
Աͬüͷһݡ
Ȼ⼸Ƕһֲ;ƣߡҲͲ֪ôˣΨһҵҲֻޡ
еϣܹ˵˾ôЩԼܹġ
Ҳ벻ʲôԲߣǶڼѩ±׵۾ߵ飬޲ߡ⼸ϵѹǳĴ
ڽ֪޵ݣֻҪ޳϶ܰѼѩȻҲ֪ڱչУû취ֻ­Zȥˡ


634 췭ظ
­Zޱվſȥ
֮ǰŻϵЩϢ˽ѾµΪʲô
СZ
ߵſڣͽԺſ߹­Zһ
Ȼ޵­ZԼԱߵͽȻһ㶣׷ʶ̧ͷ
ǿվſʱ׷¶һϲɫ
ʦ
­ZЩĽһϷһĿ첽С˹
ޣ
ܣˣ
Ҳ̲סϲؽеͬмּ֪࣬⼸ѹж
ۿžƲ϶񻯣ѩҲѺ׵ۣȴ벻ʲô취Ӧǰ⡣
ټϹ˾ԱҲΪĸ汨Ļ̡̻⼸ѹ
ںˣڻˣ
ʱоСɽһѹĳѹΪ֮һɣǽҲڵԷ
ʦڳˣأСZ㣡­Z˵ǰֱ˵޵ϣƲס
˸°
˸­ZһֱޡҪ֪ΪʦܹҲŲʱ䣡
޿ԼʵСZɵ̧ḧͷ΢Ц˵ˣСZʦⲻѾˣˣ
ûСZҲȷʵе
޵İο­Zҭ˼ڽס̧ͷޣʦСZĺ㣡
˵ֽ꣬صıסޡ
ǰľټϰΪʦ󽥽ض­Zﱾͺ¸޷ֱֿصǰԼһˡ
һޱչ˸£­ZҪǲǹ¡
ţʦҲ㣡οţ­Zļ
ʱҲ˹ֻǼ޺­ZʦͽؾۣҲûмſڴš
һ޲̧ͷ˿ϵĽ࣬˵࣬ӦöΪѩİɣ
޵Ļæڡ
ޣ֪ѩˣ
ǵܣڻ׵۾Ѻšй˾ҲĻ̻̣ô죿
༱
΢ͷ»ֵСZŶԽ˵ҲǸոճµҸղѾź˽һ¡
˵ţ޴СZһת߻ڣʾ⽭
˵֪࣬ٴŵĸ˵һ¡
ã
æӦ
ȻѾϴŵ˽ЩϢҪȷһ²źá
¼߽£Ͽٵİ֪˵һ顣Ҳڱϲ˼䡣
޾꣬ͷ˵УҴȥѩȻ࣬ͰһϢ˾һ£˵һù˾˶һЩҪܵЩ۵ĸš
˵ֿȸСZڼŰɣҺܿͰѩȻ
ãޣǾͰˣ˿Ӧ֪޵ݣ޵ĻȻҲɡ
Щˡ
̲סʵܣҪôȥȼܰ
ԣ΢΢һЦʱ֪ˡ
˵꣬޿߻ץֱ۵СZ˵СZʦȥͽʦЩ£ٻ㡣
˵ţ­Zơ
ţʦҪ­ZԹԵɿޣ۾˵
޲΢΢һЦӦãʦġ
վֶԽʾһº󣬱㳯ȥ
̧ͷգ޲˿Ȼôϲ£ôһΣҰ췭ظɣ
˵꣬еһӡ
ʱ䣬췽׿ŽʱڷӯһԾֱ̤Ϸɽಡһգۼ㻯һʡ
޺Ȼ߳ʱЩֵĿ޵ľٶǰͻȻɳһ貹âķɽ󣬶ʱʹһ
ֱһԾ̤ĳɴ۾ʹţֱһһȻ𾪡˼ı顭
ܣĿɿڴָſ𾪵ؽе
ȻŤͷԱߵĽ­Zȥʱȴ˺ƽȻ飬ƺڸղŵһҲֺ;ȡ
һʱ䣬һȻ
Ծĵ㡢ôôһ㶼óԾò˼飿
۾㵲ѵӣ쵭һЦ˵ΪǶ֪
­ZҲС˵һ䣬㣬ʦͨˡ
ǣǡܸղǷɣߵģһǲһѽͺ񣬺ЩӾĽʲôһ
Ȼ÷ǳš
ֻԼ˵ⷬͻȻƺʲôʱһ͵̧ͷʵܡòǵλˡɣ
˵಻ɵɴ۾Ŀ⾼Ž­ZƺʮеҪǿ϶Ĵ𰸡
­Zһۡ
­Z˵ͷţǸʲôˡľʦ
ȻѾֱߣ˼ɣ­ZҲûʲôڵġϾѾŵ顣
­Z϶Ĵ𸴣಻ɵôһ¡
ϵһʱԵЩӣмֹȻ˵ĻȻҲһ𺳡š㱡֡
˺ðΣƺڽܺʵ˿󣬻ظ̾һ䣬û뵽ܾȻǵλˡѹܾײβģ
ͬʱҲ뵽˵뵽ݲƷгϺ޼ɣȫ޵еĲƷ
ȻƷǳλˡ֣֮ôһҲȻˡ
ԼǱ֮һȫûСϢˡһε¼͵Ĵ㡣
Ӽߺ޲ûͬǰʩչ䷨ǾôλΣ󷽷˰׵۹ķٷӡ
ƺͲǷͷϵЩĵԼĻ档֮ǰ˵һΣҪ綼췭ظ
Լмòʲôģ޿ȫûʲôҪˡҪȫ˶֪Ϊʲôᷭ˭ġΪʲôḲǱ˭ģ
ǰһֱ뱩¶ǰη߼ɵʲôֻԼѡ
һΣ޲ڡ͵Ҳܼ򵥣ǾôǾôˣ
ڼѩ屻׵۾ѺʲôطĿǰȻ˵ʲô¡
ѩ׵ţҫбģôֱӾȥţҫҾС
ѩ类תطҲֱʹѻţҫоԱԱǵļҵѩ类ʲô˴ߣԼȥʲôط


635 ǿӲ
࣬ϺС
й쵼˼ί߲ۻڡ
һԼɡһ쵼Ŀɨĸ߲㣬˵
໥˿һί߲㲻˵һţ׵ַϺǵĹѾúܶˣһֱôȥʵǱ
ǰ׵۵ĺĸӲֹһεӹʷ̤ǵĹһֱôȥʲôʱǸͷѵһĻҪãʲôֻǿ𣿡
һί߲Ҳ̲ס͵
ڸ涼׵ۻ޴׵۵ĺĸϱҪǿѲϺܹʲôȥǿӲķ
һϵ߲㲻˵
ǵĺĸδɣǾĲϧ׵۵ļҳͻǾ¡ΡõȫλĶԿƾڵĺ׵۵ĺĸӶţ˵ˡ
ѵǾʲô׵۵ĺĸϺǵļſҫ
Ȼأѵķ䵼׵۵ľôĺѵǲ
Ҳһֱ׵۵ĺĸַϺһԼĺȨ޷ػĹʲôϿԣ
ŻںֵܿЩɿһŲŤͷƳĶš
棬ڵ˵ҾҪǿӲ׵һεľΪʲô
һŵĻ˲ɳһ׷̧ͷ
ȻһŲ޵ķʸô˵ȷʵ뷨
жʱԵøİ˺ðΣһ˻صһţ㡭Ҫôз
һûϻش𣬶Աһλίĸ߲ʵûǴĻ׻ƻǰѾԡһšĿʵ飬ܳɹڡһšĿʵսͺӦѾ˰ɣ
һʵί߲æشһţ׻ƻһǰո̨ʵսһ͡һš˲ʵսĲԣĿǰʱûзʲôȽص⡣
еȻǻľ߲ļ𣬵ڴ˿һί߲˵Ķ󲿷ȴЩȻ⡣
̫˵ʲôһšĿʲôνġ׻ƻء
ЩﶼףһšĿֻ߾ĿĿ˹ƶᳬʮˡ
ԣȻ棬ȴûðʧĿʲô
ȻѾ̨ʵսͺţһξ͵ʵսɣ׻ƻ̵̨һšϺӣϺ˾׵ۺĸӽо
׵ۺĸӼһУ뿪ϺôȨϺ˾ʹáһš׵ۺĸӷ
һǿӲĻڳ˶׷ȻЩ֪һšĿ˸ǳԾ
һţѵҪһĶ׵ۺĸʹһŵĻܿ׵֮ᱬģ³ͻֵ𣿡
һ쵼̲ס˵
һųĬһϣûʲôֵ벻ֵ
ǰûܹƺ׵۵ĳڣȻһšĿѾʵսͺţôǾûɼã׵۵ĺĸϺ϶ҫ
ûϣ裡ȻѾӵƺ׵۵ĳôͲټ׵۶ҫ̤ǵĹ͹ϣ
Ȼ֪ǡһšʲôȻһĿƺ׵ۣôҲ޳ɶ׵۽ǿӲ
һѾ֮£Ͼίĸ߲󲿷ֶ֧ǿӲ̬ļһۺҲֻܷ׷ױ̬ͬ⡣
Ǻ֮λڻϴɽһܻУװֱȻɣϺӵפطȥ
ͬʱϺӵ˾ԱҲӵԾί
ڶ̶̲СʱϺӵļҾۣ׵ۺĸѲĺʻȥʱֳ׵ۺĸӵľֻϺӵļС;ѡ
ϺľΪһεǿӲӦһʱýЩһζ

һߣԦŷɽٵķţ̶̼ӾѾ˻շΧڴϿռ׵۹ȥ
޸շ뻪ûãһݽͱ͵໪Ϻ
һţǼĸոսһݱ档
Ǽģ
һŲһ㶣飬ʵôˣǼǱ߷ʲô
һţǼݱžܱǩԲ⡣æ˵еǷݱļݸһš
һжʱӾȺͺ
Ǽ͹ıȻ˾ܱǩʲô
żɻһæļ
ļĶʱסֻȻһŵƬ⻹һļ档
һæһЩƬűļѸٵ
ɫԵЩأǷݱϵݺһ˵һ£ҪȥһǼġ
ǣ
æӦ̿첽ȥš
ȥźһŲֵͷ˿һƬֻЩƬȻڸ߿̤еĻ桭
޺ķ˽ʮӵʱ䣬ڿԽ֮ңĴ󣬴ӻķɵ׵۵ա
׵պ޼׵ţҫеķȥͬʱʶҲȫɢһ߷һߵ̺ʽѰżѩټ
׵Ǽġ
ޣģĽ˹쿴ʲôҵģѵۻ˲ɣһع۲ԱǰǼػ棬ʱ𾪵ʧ
Ա߱еĽ˹Ĺ۲Աľ󣬺Ǿ㵵תͷڵ٣ƣʲôôһһէġ
㡢쿴Ļǲۻˣ߳˻þ۲ԱԼ۾е
Ľ˹۲Աǰļػʱ̲ͬסʧޣлأ⡢⡭ʲôΤȷǼصĻ棿
Ľ˹Ҹҷģĵȷȷǵļػ棡Τĵؽе۾ضżеĻ棬һ֮ɫ
ģôϣҽº񻹲һѽĽ˹̲סֿڵ
Ľ˹Ҫϰ㱨ȥΤȻ̧ͷĽ˹˵
Ľ˹ͷӦûΤȷʵҪϻ㱨ȥģǸһﵽôܹŲһѽϣȻϵġֱǻˣ
Ĺ̲סĵ𾪣ֵķйš
׵Ǽķִҡڵķ׵յʱѾţҫеϿա
ʶ˲佫һ֣һɨÿһطڶ̶̵ļϢ֮ҵ˱Ѻţҫһ¼ļѩ硣
˿ǣѩȻ״̬Ǻܺãǿȥƺûܵʲô˺֮ġ


636 Ӫȼѩ
ಣ
޼Ԧ췽׿Žһ⻮գת˲ǼѺżѩĵ¼ҵϷ
޸ûΣӰֱӾͱţҫнͷۼ
ֻΪ޵ٶ̫죬ںܶ࿴˻ΪǻȻв˾ȵһȴûм̫Ķ
ֻЩǡþڹѺѩǼϷΧŵǣͻȻ̤ŷɽޣʱ׷׾һɧҡ
Ŷ£
ϵۣǸˣȻϷ
ҵ찡ѵo𣿾ȻܲһѽϷУ

ֳǿ̤ŷɽޣʱһƬȻ֮Се·޲㵡ޱȣŵĵɴ۾ޡ
ǰһĻ˵ֱǷ˼˼ġ
ǼػȻֵúܴ󣬺ܶ˶пǣھ󲿷˵ҲһԼԶƵˡ
ûȻᷢԼߡ
ԵͻȻ俴ʱһʱȻǱⲻ˵Ȼ𾪺Ͳ˼飡
ѹûЩȻˣ֮һ
ʱ䣬췽׿Ž͡һֱӲ˵£ѸٵĻһȦţһ֮Уһʯڡ¡лشӵ𡭡
һĻΧפΧ۵ȺȻ󾪣ľ
ģʲô
ϵۣ˾ôġȻѵôһʯӲĸճ˳
һ󾪺
ͬʱѺڵ¼ļѩͻȻܵϷľ𶯣ʱһæ̧ͷȥ
ЩҲͬܵ𶯣һҵĴ
ô£
׷ʲôˣѵǵˣ
˭ܸ⵽ô£
ЩԱСеʱ˷ͷϵ컨ǱϣұһѸٵʯ׷ס׹䡭
ǿ쿴棡ҵ찡⵽ôˣ
ЩԱͷκ󣬶ʱһƬȻ𾪡
ϾͿͷϷǺܴһʯ˵棬ұƿһߣֱ¶˺ôһڣֱӿơ
һ̣˵ﶼһƬհ׵ġ
ŴͣĿɿڴŲӣɵɵͷĶڡ
Щ췴ӦĻмļѩ硣ȫ׷ʲôһ͵ĿŶϷա
ʱһεͻȻϣı㳯ͷĶڷȥ
üѩһԾͽţæľҪ
ת˲䣬ȴѾֱӷɳ˶ڣͬʱҲһϤѩ磬ôûʲô°ɣ
˲䣬ѩ۾̾ͺˡ
תͷ޾վϵʱ򣬶ʱҲ̲סȪӿ
ޣء
ѩ˵ϣʧʹȻҲֻǱ׵۾Ѻ˶̶ʱ䡣
ڼѩ˵ֱǶһļ尾һֱһֵµ֮С
Ͼǰδ׵һزĻ
ټϱѺ֮ǰǺƴ˳Լ⼸ܵһδεѶЩ׵۾һЩ۵Լšȵȣѩ羫ûбѾܲˡ
ޣѩﻹܿƵסʹЩĵй
żѩļο
һѩйòˣԻ˹ɿޣһĨᣬһ˵ޣʲôʱصģ
ǽŸճصģȻǡ֪ߵ飬Ծͼæĸ˹޻ش
ѩ磬⼸㱻ǹѺţûʲôɣʵ
ѩҡҡͷáȻѶҼΣһңû˸İô
ԣ޲΢΢˿
ѩ΢һٺֵʱм˱ǵҺ䷽вң䷽ǣҾͱ뱻ųȥ
ҧûǡĻǼӦ׵ߵЩֵˡ
ѩĻʱ΢
ļ˵ģε鲻˭УҶǸۡ
˵ֶ֮ԼѩعڣúõϢһ¡Ͷɡ
΢΢һ٣һһ˶ڵģߣ
һ
һμ¶Ȼļѩ΢΢Ծӡ޲ʲô¶ʼôһƽƽݵģ
ôȻͷһؼѩֻ֪һŭˡӦģ׵ֻкܶҪù
ѩɻǵһΪСZϮ飬ҲǶŭǵǱ߾ͳ˵񾭼öʮ겻ֹ
Ҳǻá
ѩ޷޵뵽ɲЩܵļ尾Ĳ
ѩ˵ʱ򣬾ЩҲڷӦһƬУܶ˼ææǹе˳
־ܣǿǹˡ
һǹָ޺ͼѩˣһŵؽеʮҲ׷׽ŵǹеָ޺ͼѩˡ
ǰʵǳǵ֪һʯ޵ԿС
˷˼״Щ컹ǹָ޺ͼѩ磬ѾɼΣְ
Ȼǵľ޶ԣƨ㡣
ֻǵƳһЩ̧һš
ʱ䣬һɾ޴ͻȻٵЩнŵǹеϡЩӦеǹеѾǵƣ̼ɵ޵ǰ

ǰЩǹеһգ۾ȫɢһѵڵϡ
һĻеľ춼ɵۡкü˫ȶ̲סʼֱ޵Ŀ˾ֺη֮ɫ
ӣƺ̲סҪˡ
ûзϻֱһѽղſڵץ˹
ͻȻо͵رһɿµǰקߣʱһʧɫ˲䱻ŵһƬɷס
ȻδֵĿڴУѾץ޸ǰͬʱ޵ѻҲֱӴʶ֮С
˲䣬ҪڵĽк㱻˻ȥؾ־Ҳ̱һƬãȻʧ桭
̼˶ѻꡣ
漴޽һȥĿͶǰһں棬Եηηķ־ϡ
Ǹ˾ֵľֳ
־ֳһ޵Ŀ⳯ʱŵòһϽŤǷֵתҪߡ
ϧδжѾܿƵķɵǰ
Ȼ編ƵĶѻꡣ
֮޾ͰҲһȥһߣֶ̧ǰľһָ

һХԸڰյһʯ̼䳯žϷ˹ȥݺ¡
һ¡УһƬǽ塣
ЩȴǶԼѩ絭˵˾䣬ѩ磬ȥ
űֱӴżѩ뿪ػġֳֻĿɿڴԼЩ޴ľ졭


637 ׵ۻȻ
޴żѩ緵ػĵʱ׵Ǽڽ޵ı㱨˺ڹͳ칫ҡ
׵ͳ˹ʵ֪Ϣ˶ЩȻס
˺һŽع
ǣϾԸǼȥ鿴ػ档صеӰʱɵõһ
һӦֱ뵽˵һǼػ桭
һʱ䣬˹ʾеЩĻŷﲻ˵һѡ
ͳ£ˡ᲻ǵڵֹǸˣ׵Ǽĵĸվ˹ʵ࣬С˵
ķ˹ⷬʱüеôѵ׵۹η岻ɣ
˹ʵĻΪԼ
ԣʱٶ˵ʲôˣĬĬվһԡ
˹˿漴Ե˵Ůʿȥһ£ٿһ߲顣⡭
Щػ涼һݴȥ
õģͳ£˹ʵĻæӦ
ʮ֮׵۸߲ѷ׷׼æϵ˻ҡ
ͳ£֪ôͻȻҪǸٿΪʲô飿׵۹ȿʵ
˹λϣԵʾһ£˵λȿһλ桭
˹˵ͬʱıǽʱǼصĻ档кȻްȻվڷɽϣɿյľ󡭡
һĻеڶ׵۸߲׷׻Ȼʱ̲ס˽½ͷӶĵ
ͳЩ桭ô£׵۹̲סʵ
˹ʵλʮ֮ǰǼصĻ档еλã׵۵գ
ʲô
˹ʵĻе˶ʱһ
ͳ£˵ʮ֮ǰ˾Ͳһѽɽ׵۵գȷⲻļҵӰЧ˾Ƶ
һ׵۸߲̲ס˵
ʱԱһϲʲ£ѵһ֮ǰڵ飬еǼػˣ

λʲʱ֮ǰȷʵˡ
һ֮ǰǼػеȻʲôǲŽȴǸһģһġ
һ߲˵
ܿ˾ǵڵһж˵ɽǸˣ
׵ʲôʲôĿģ

׵ڶ߲۲ݵʱ򣬺Ȼ⴫һʱڿڶ߲һü
ٿҪʱ򣬾Ȼţ̫ûִˡ
û˵ʲôֻǷ׷׽ĿͶͳ˹ʡ
˹ʴʱͬһü뻹Եȥʵʲô¡
Ӧòôûִ磬֪ڶ߲㶼ڻ￪ᣬš˹ʾûʲôǳ顣
Ƭ֮˹ʵܿһļæĿ첽˻̽ļݵ˹ǰһ
Щ߲Ƕ׷䣬Ŀš
˹˵Щ󣬶ʱɫһ䣬æǰǷļѸٵ
˿˹һɡ
ڿ˹ʽǰǷļ̲֮סʵͳ£ַʲô£ɫƺأ
˹˿̧ͷɨһۻеˣţҫоַĽ档
ʮ֮ǰһŲŽ˰ѹѺھֵ¼λݲƷ˾ܾˡ
ʲô
жʱȻոջ˵Ǹŷɽ˵׵ʲôû뵽ͳ硣
һһжˣ˾רǼʲô˹˾Ǹܾģ
ͳϢɿţҫоΪʲôץô˸ˣ
ߵĽ
Ļ䣬ϾЦżǰ׳ѵ֪ԷʲôˣǿܲһѽϷɣһͰѵɽɽͷжϵˡþƾţҫоܹԿˣʲôץ˼ң˵Ҳӣ
˵ʲô˭أ
ѵ𣿡
ȻкĹڡ
˾Ҫ˹ʶʱֹˣҪ͸ҹȥ泳ҪӰ飡
ڲˣ˹ʲż˵ţҫоֻһЩֳĻ档Ůʿ϶ųɡ
ǣ
Ӧ
һߵıǽţҫֳĻ档
еЩ׵۸߲㿴󣬶ʱٴһڶԵЩɧ
ôһӣôŪģһ߲̲ס૵
ʱ˵ţҫоռֳƵ
ŸٵĻ£ǽ϶ʱһƵƵ޴÷ɽп龰һֱ޴żѩ뿪Ļ桭
׵ڸ߲㿴Ƶ󣬲һĬԵøİ
λȻѾǼһĹ˾λܾߣǾɡѵڻٰץɣ
ʱһȻ
ǰȻѾˣǾ͵ʲôҲûзˡ٣ţҫ֮⣬ҲûʲôƻͶӵӰ죬𣿡
᲻ʲôж
ң׵۹
᲻ңڵ¿ɻĿ
ǵܸ׵۹ȣЦ
֪ĵ˹˾ȻйͲӦöҹ˾Ʋˡ
ٴһƬ֮С
ˡȥһЩ찡ҽһӽض޵ݣ૵
Ļ˹ʲٿȻĿ⳯˹ȥʵҵ鱨ֳ£Ҹղź˵Щ죿
˹ʵѯʣ׵鱨ֳʱعæشͳ£ǵġˣҸое죬
Ŷ
˹ʶʱһæ׷ʵϸһ£
Ҳ׷׳׵鱨ֳȥ
һü˼֮׵鱨ֳͻȻ۾һеˡˣռǼݲƷ˾ϵʱпƬ
ûǴĻӦǼҹ˾ĸܾͬʱҲǼҹ˾65%ĹȨ
ʲô
Ļһڸ߲Ծ֮࣬ҲôһֻȻĸо
ѹǼҹ˾ǸܾԭǼҹ˾ĸܾʹɶ
û뵽Ȼ
˶鲻Խ˿
ʱ˹ȴüͷ
״һ߲㲻ʵͳ£㡭ǲڵĶԷչʲôٶ
ԣ˹ʻص˵ͷҹ˾׵۵Ӧö˽⡣Ȼ˾ҹ˾Ĵɶҵ᲻չ
ⷬҲ׷һ
Ȼǰʱݣƶ֮£ҹ˾׵ۿǱúܲҰܾǸץס˼졣
ҪһԷҪ
뵽⣬Ѿ̲סЩԺֲĻһ֮ǰڵһС
һʱ䣬˶̲סüͷһ֮ɫ


638 
࣬ϺС߲ļ쵼˶ۻڡ⣬ｨҲȻС
ȻｨҲǻΨһһ쵼˼Ա
ʲô˵ģͶһɡһ׳ؿ˵
׵Ǳߵƣһ׳Ҳͬټ߲ļλ쵼һڻйۿǼصĻ档
⣬޵ݣҲ֪ҲΪʲôｨһ߲쵼˻еԭ
û뵽Ȼǵеֵλˡһλ쵼̲ס̾
ǰ
һλ쵼Ҳ˵ͷѹǼҽ˵Ĺ˾ܹóôǿĲƷڶ̶ʱͺɨг
ｫѵûʲô˵𣿡ʱһλ쵼Ƴһ۹۱ǣǹĵｨ󣬲ɴһ˿ŭ˵
ôǻｫô˵ɡһ˲Ȱ
ЩжｫҲǿġ֮ǰǶ֪ｨΪҹ˾վ̨
Ҳ˹˾ΨһｨнҲֻޡȻȻģЩǲѲµｨ֮һЩ˽ʮеĹϵ
һعЩҪûǲǹ¡
ｫ˵һλλˡʲôϵɡôҲиס
λϵһ׳̲סˡ
ｨĬһڻ̧ͷλ׳ǰ˼˵̫֪ݣҲʲô鷳ȥ
Ȼ˼ûμӦҲѾⱩ¶ʲôġ
˿ｨ˵λ׳֪ҵĹϵʵҵʦ棡
ʦ棿
һｨⷬļλвɷ׷һ
һλ̲סʵô˵ܹˣ
λжķ׷ｨȴĻش
ｨֻԳôһ£̶ص˵ͷλʦ棬ȷǿԳϡ
Ҹ˵ʦ浱żȻ·ȻҸײʦҪϰ䣬ʦҸӣһЩҸףҸ¡֮ʦʧˣҲûйѶ
ֱһΣڵĹƳ淢ΪҾελҶᵽ˻κҡǾǾҶ˵ˣұѺ󿴵ŷʦƬһģһ
ȻҲȷʦ棡
ｨĽͣеļλвɵ÷׷ӣһ
ʱһ׳ڵｫ㣬ܷҸλʦ浽ϺǼһ

ｨЩɡһ˵ֻ˵Ÿʦһ£ʦԸԸҲұ֤ʲô
˶٣ｨֵλʦѾﵽ˿أɽĲΡΪԶС
ｨĻһ׳΢˵ͷӦ⡣ֻҪｫԸ⴫ͺáλԸԸǾԸ

׵ۺͻĸ߲㶼нʱѾżѩ緵
ѩŻؼУޱ뿪ĿĵȻȻǴ˰׵ۣ
޸շ뻪շΧʱȻһĿ⳯ǰһۣµķɽٿȻıһЩ
ı䷽֮޵ǰȻǵ
ͻȻתȥȻеģҲڵΡҪ
ûӣ޾ͷ˵Ͽա
޵ʶҲȫɢŵɽ
ͬʱǼһҡһε¼֮󣬵ⷽطǳϸ
ǵһʱͷٴγڵշΧޡһѹûʩչκη١
ǼĵԱһεڼػпн뵺Ӱʱʱס
ͰϢ㱨ȥ
ڸ֪Ϣ󣬿νһ󼦷ɹи߹̾ͱټٿ˽顣
߹ٵ֪ﶼ̲סһ̾Ǹһôˣһʲôһһն˸ɽ׵ɽͷѵʲô
֮̾࣬Щ߹Ҳһź͵ǡһڵֳʲô󶯾ʱֻ֪ᷢʲô¡
ڵĵɾˡ
һεĸɽܳһ᪴Ű˼䣬޷ľ޴ʧ񾭼ö˽ʮꡣ
һʱȥŸոջָһЩԪԼڶҲոջָһЩ
ҪһĻǺֱ
ɳսͷ䵼һǴ󵺹ֳʲôǾǹҵˣ
ûһθɽͻȻܳ˰᪴ʮа˾Ŷġôܻôɣ߸ɽܳ˰᪴ߣǱͳڸɽһе˸ɽ׵ɽͷ
ڸĸ߹һߵؽе
һεľ޴ʧͲǸ㵽ϣ޿νǺ֮ǡ
˽ȻҲ侲һЩġ
룬ʱǲҪĺáŪǵΪʲôûбҪòҪȥ
ǰѵһεѻˣӦ˵ǡˡͲһܹԸġմ񡯽ĻпܶԸ
ǣһҪǵأʱô죿
ҪθͲҪǵΪĿĻԭǸպҪȥֻ·ǵأҪΪȥŭٶԵһЩʲôʱ˭ܳеκͺ

ڸ֮Уֲͬһʱֵòɿ
۳һŵʱ򣬵ڸȻҴҵ˽ߵ˼䡣
ʱɫ΢䣬ֲԾĻ˵ͷ
˵󣬵Žס˻еЩڸ߹ǣ˵λȰһ¡ڸոգ׵Ǳߴһ鱨
ڴŰСʱ֮ǰ׵ţҫһֱϮѺֵ¼һӷ˸ߡһеģˣ⣬ߵӷ׵ֵ÷зǼҽ˵ĻĹ˾ܾ
̧һָ󱳾ʾŵǼػ棬˵ǻȻеĳ
ⷬڳĵڸ߹ٶʱһ
࣬˼ǣҪԵ׵ۣǣпֻ·ǵնѣ
һ߹̲סϲؽе
Ժܴ󡣡΢ͷ˵⣬ǻ֪һݡ
ʲôݣһڵ߹ٶʱʵ
ϤʵǻǼҽݲƷ˾ĸܾʹɶ΢˶٣컪ĵҹ˾׵۷Ҷɣ
һϢڳĵڸ߹ڶ˿
ӦֻǾǵѡҪҲ϶ȥ׵ۣǸ޹صǡ
ûողŴ׵۰ѱ׵۾ѺĹ˾ܾߣڿ϶Ҫȥ׵ۣ


639 Ϻ
ôǾʱǲֻ·ǵĿ⻷һۣ˵
һڵڸ߹һۣ׷׵ͷ
ͬʱѼԦŷɽ˵ϿգʶȫɢŷԲٹټһƬ򣬲ϵѰš
ûãӹϿʱȻһ
¶ֻȻ֮ɫ΢̣ճһĨϷʣû뵽Ȼˡϳȥѹֵ׵۵ôöûټ
֮תĿľΪҵ᪴ߣ
᪴߸մӸɽƿӡͱնһԴŰֱ׵۵ĴըԴ֮ʧˡ
һ׵۶һֱѰټϧһֱ
ԭǶ˸ɽĻɽ档׵۵Ȼֲˡ
תۼѸٵķٸɽϿգĿɨ·Ļɽڣ޵һЦһ
ʱһξʱɽ֮С
¡¡¡
ɽʱҵǻɽеҽҲ顯ľҷðһŨ̡
Զھ븻ɽԶЩһһĻʱŵüɢԥĶ·ӡ
ûܹһ֮ǰһС
˿̿ɽٴγ춯һɽðỤ̃ƺҪ緢ˣû˻ҳɶȫӡ
Ͼһ֮ǰĲ״ЩڿɶĿû˭ҪپһΡ
ЩһȻǷӦˡ
ɽȻңɽҲȷʵðỤ̃˹Ƭ֮һҽƺʲôţɽ㽥ػָ˳š
վ׸߿֮ϵ޴ʱָſץš·ɽĻɽ͵سһҽʱжʱһŭ˻
Щһͬҽ£ʱ¶˹ҽֻʣĿͷİ᪴ߣ
᪴߱Լץ޲΢΢һЦӴָȡһԷӡķѸٵļֱӾͽ᪴߸ӡ˷֮С
᪴߹ȻԪӤڵǿʵǰһ˿һܵûУֻްŪ
㶨
ֽǼӡ˰᪴ߵķ˴ָڣһ׼׵۷ȥ
ʱֺȻ֮ǰճʱڵϿšٴת˷ֱӳŻϺȥ
޵ٶȣɵϺҲǼӵĹѡһҲѲʱ䡣
ڵѰ᪴ߣִӵϺͬʱϺӵļҾ׵ϺĸѲĺѸٵʻȥ
Ϻ˾Ավ콢ָУĿǰԵĽʵжõִ׵ۺĸں򣿡
æش棬ĿǰǾ׵ۺĸӵλѾǳԼķӾܹԷˡ
ܺã
۲΢˵ͷ
֪ӹȥǰѾϡԿһ֧ģӴĽӵӰӴĺĸһھıȦ֮С
һ֧Ӵ󽢶ӵΧԶǼŻĹС;
ǰ׵۵ĺĸϱӣ۲ɵþһϼٿȥͬʱԷ𾯸棡
ǣ
ܿ켸һľѸٵȽľҲѾ׵۵ĺĸӷ
һߣ׵ۺĸС
ָӹٸ£һľԷ𾯸棡׵ۺĸ콢ϣһ򽢶ָӹЪٽ㱨
Ъٽԣһӣһɱ˵Ҫǵľ棬ӸôѲͼôѲǳ˾һ£ôġ
ǣ
Ӧ
Ϻӵ콢ϣۿ׵ۺĸ˿ûת뿪ͼ϶ʱһ˿ͳ䡣
ʱԱߵ콢˵˾׵۵Ľƺȫûת˼
ţ
ӦһĿضǰԶӴ׵ۺĸӡҿȥšȽͧ콢£
˵ġšǼλ׵ۺĸΧС;
һǼС;Ѹٵĳ콢߿£˹ͬʱϺҲε׵ۺĸӷ𾯸档
Ȼʼգ׵ۺĸӶȫûỪϺӵľ棬صļǰš
ңʮǿӲĻӦƣֻڽѲĺȨǡ
׵۵İԵϺѲǵһᣬҾϵлĺٱ޲޵ҧгݣһ
ʱϺ˾ԱҲڲԥɫ׵ۺĸӽо֪ͨԷ֮ٲתĻǽַҹ캣ȨκĿ귢޲𹥻
ǣ
һ۵Աߵ콢Լ󸱻Ĺٱ޲еܲѡ
߲۴ڱҪʱ̲ȡһдʩ캣Ȩٱ֪ģĽҲ֪ͬ顣
ǿӲ콢˲ŻƲסܺͼ
ôα׵۵ĺĸϺҫһδεıһҪǿӲķ
۵ﵽ󣬼кٱ޲ܻ
ûһǲϣԼĹܹǿӲҵľΪġĺѾ̫ˡ
ಣಡ
һƿ𣬼öһӼһľϳŲԶ׵ۺĸӷ
ֻǾ
׵ۺĸȻЩϺӵľٶס
ҲǵһܵϺִѲˣÿһλĺֻɼҾţȻͷϾһʲôʵԵľٶ
һΣĺȻҷ䵼棡
ֱ׵ۺĸӵļйٱһ㵺ͻȻôŵĸо
ʲôʱĵĺȻҲôǿӲˣ
ڳԾ󣬸ȴǼЩ˵׵ۺٱĵ׵ŭߡ׵۵ĺĸѲȫ纣ʲôʱܹƵľ
ϺӷٴηǿӲ𾯸׵ۺĸϱָӹЪٽһŭӡ
޺޵صԶϺӵķ򣬺ݺݵصƾôϵƴȻҲҶ׵۹ĺĸӷ棡ĺֱ
ȥúĸϵսգֻҪĺȷҰǼϵƴȫ
ǣ
ЪٽѸٵıȥʱ䣬׵۵Һĸϣһܼս׷Ѹٵա
ʱЪٽԵĸٲɽ˵һ䣬ָӹٸ£ߵлķķӦ費Ҫͺڹ㱨һ£
΢һ£ֵôȥǹ߻ĿԺܴһĸĺ߻¼δǺڹϣġ
ٵĻЪٽԥôһ£ճڽǻص˵ͷðɣǾҵͺڹ㱨ߵ
ǣָӹٸ£


640 ȫλǹ
Ȼ˴׵Һĸյһܼս϶ʱһ˿ŭ⡣
ĺľշŶԷͷŷ˺ĸϵսת뿪ǿӲԿ˼Ѿš
ǰĻۻҲֻˣһѾõ׳;ίȨҾίر̨ȽĳȻԼٶ׵۵Ľá
ΪһˣǷĵҪﻪĹڻȨ캣֮⡣
ԣڼԷսյķӦۺԥľٴη侯Էһξ档Էս뽢ٲת뿪һҾĹֱڶԷսϣ
ǣ
۵ԱܵӦϽ۵ȥ
һߣոսϺ㱨׵۹ڵЪٽĺٴε׵ۺĸӷ侯Թ󣬶ʱһŭ
֪˻ĺٴξݺЪٽŭЦÿĻĺ治֪ƾǼϵƴŸҶ׵۵ĺĸϱӷľ棡
Ϊ׵۽ָӹ٣ЪٽҲǵһδ캽ĸѲأȴδ˸ǡ
⻹ǵһΣ
ĺֱǿ֪
ʱԵĸٲʵָӹٸ£ڡǸô죿ǼִѲת򣿡
΢һ£ֵڹ͹ĻӦֻ»ùһʱܷڵҪԼ
š
Ъٽŵĵ˵ͷĿⶢԶǼǵĺĸͼҴͻֱֻСÿĻľһǣҵҪĺûǸĸҰѵ䵽ǵľϣߣ
˵꣬Ъٽɵսѹȹȥ⣬ĺ侯ǣִеѲĺٸҷٶƵĻǽĽǻ
׵ΪȨңԵѳΪϰߡڴ˿̵֮£ΪĸָӹٵЪٽܻ׾
Ļ׵۵ķţ
ЪٽԺ󻹲ñͬŽ³׵֧ĸɵϱӾȻļϵС;ܡ˵ȥҲټ׵ۺȥˡ
ЪٽᷴӦʱúϵľƸӽ
ۿȽھǰǧŵЩսŴ׵Щҫһ⣬ɫʱһࡣ
ǵ֪Էľ󣬲˿۾ضŶ׵۽ӣϵίлϺʹáһšַϺĵн
Ȼ֮ǰίͻϺ͸ȨҪһʱǵҪ
ľίͻϺʵһֱڵϺߵ㱨
յ۵㱨һɾί߲㼰Ϻļλб˴һۣԳĬһ󣬻׳صȻˣô۰ɡʹáһšȨİȫƽȶ
ȻǰҿʱѾĹʶ;һ̣˻̲סź
˭һķȥôĺ׵֮пִܳģĶԿͳͻ
ĺǷǳصģᵼ񾭼õľ𵴡
ȻܶʱҪһЩҪĶʱ͵øһЩĴۡȻôܻܿᵼϵѣ̶ĶԿ
ǣӰ첻ǵ棬ĳܡ
һȫ򾭼һĴ󻷾֮£Ϊڶ󾭼壬һȫԿ׵۵񾭼ͬܵǿҳ
Ĺ캣ȨַǰûǸ
ڼȻѾ˳ԺԼȨ£ηηţٶôҾ÷չٺãҲǱеһͷѡ
ǿǾõǿͬҲҪµǿֻӵ㹻ǿȭͷܹıסԼеֻᱻһδεĸ²ˡ
κһ˿¶ϣԼԶ˵ĺĸԼſѲҫѹ̧ͷ
Ϊҵ쵼ˣˡ
ԣ۵ܿʹȥ
۵һʱյ;ίʱ׵۵ĺڹУ׵ͳ˹Լһڹ߹ٻһƤš
˾ӦҪڻϺѲĽӱ뿪Ϊĵ̬ѾǳǿӲ㲻Ļǹ߻𣬷ǿҵľ³ͻ˵Ǽ䲻ġ
ڵĻѾǰĻģΪȫڶ󾭼壬Ȼ׵ںܶ෽ȻģһҪΪ鲻ΪȫľĵĻ׵ۻǲҪȥòΪ
һûֻƣҪǿӲǡΪһҲΨһİȨǿ׵۲Ӧη뻪ĵĳͻ
ҪǿƵİѻĵķͷѹȥ򾭴һ׵˵ĻôԺڶԴĵϿ¾ͲܹЧˡ
֮ܶ˫ִòɿи˵ǣҲиĵ˹һͷһʱҲԥò⡣
ʵѾҪ˹ʻ׵۵Щ߲ʲô⣬Ϊģ˵Ϻ˾ԱѾ˾
յϼȥš콢šͬʱʹáһš׵ۺĸӽȫλǹκεˣ
´ʱԵøᡣ
ȻҪ֣ôֱӰѶȫ̵ֱֻһ԰׵۸ʹ֪ĲǣܹʹûռһȨ
ֻǲʹĴԷһЩ޹ؽҪС;ô¼һ׵۵ķӦȴȻǿӲ
ڻڽ׵۵Ľз״һӲλá
֮ǰھսյ̨һšʱ۾Ѿ˽̨ϸݣȻûۼƵĳĳ棬ȴϼݿ϶д
̨һšͬʱȫλǹռ׼ȫԽһ֧׵Ϻĸȫ£ϵսԼˮ׵Ǳͧ
һţƵĳøܼĿꡣЧΧǰ¼ʮЧ23󹥻29
ǵۿĹڡһšĻܡ
ڿݽʱ˶ЩֱΪԼǲڿδƻ
Ϻ˾ȴҲû˵ҾȻѾоļķ
ʱ۾ѹָ߲һζԴ׵۵ĺĸѲϺǿӲԭԼѾӵһֽƻõĳ
һ뵽ĳҪԼеһʵսչֳǰԼҲܿ˶ʷᣬо̲סһ󼤶ܡ
ڽ´֮۾ضŶЩ׵۵ĺĸԼս
´һ̣ǰЩע˴˿̽Ӱ


641 ȫ
ˣ
ˡ
ʮֵͳͻȻ콢š͡šϴ
ֻҽͧװϣһΪŹֵ豸͵һĵִޱȵĹȻ緢ǰȥ
ĵ֮Ϳʼƶתĵ໥ֱ֯ӽǰºߵľʮȫǡ
ܵļⷢٶǽһ֣׵ۺκεķӦܹ˵ѾĸӵĺȫڣͬŵЩսҲ⣡
Щ׵۹ٱֻüǼССĻľ֮кȻҵļװͻȻ˼۵Ĺţ˾ֱʧȥʶ
ΪǸܼĹ֮£ͨ˵Ѫֱ֮һֽûʲô˲ͱκһʬǶ¡
˵ˣϵһܼսԼһҵľźĸ͡ӥšĸװȫ޷ֵסЩ̺żֲĸܼĹ
һ֮£̼ս廤סͶֱӱ۽⣬еһж
ֻЩλô棬ǡñסľϵ׵ۺٱüһŵľ;İ
Ŷ£
ʲô
ã
ܣ

һޱȵļкͺЩסľٱǿзȻҲֻôһӵʱ䷢̵ľֽ
һ֮Щ̺ޱȿļѾȫЩǰĽֻǵǰ
һ͡У̶̼֮ڼһϺӾǰԭģʮӴ֧׵ۺĸɵĺĸϱӾͳʧ
ֻʣһس뺣סԭڿеһܼսֻͬʣЩ뺣ˮ֮С
ټһ֧ĸϱӾô̶̼ʱﳹױĨһɸɾһҴ棡
վڼװϵЩϺһڹٱǶɵɵĿǰһĻǰԭ׵ۺĸڵλÿտҲĺˮӿ˶ˣûκһ˵
̨һšҲֻǳ˴Լӵķʱֹͣ
ֻô̶̵ʱ䣬ֱ̨ӽ׵һ֧ҺĸɵǿϽӸ
˿ֱֲǺţ
ϺӵЩٱһʱ䶼оԽܡϾ̨ĶǸһ͹ԱϺӵĹٱ
ЩٱҲͲ̨֪ȥЩŹֵ豸Ȼ˿ֲĳ
̫̫ǿˣ
˺ðΣǰĺ涼ѾػָƽһϺӵĹٱ鲻Խķһ̾Ϣ
һ̾ԱٱĸϿɡ
ǰ˻ҪĲǾȻӵ˿µĳ
żҾϵĹٱ𽥵Ļʱо϶һˡɧ֮С
˾û˻ܹԶԡ
ǿƻеļ̫ˣֱ찡
ȷʵ죡ô̶̼Ӿֱ׵֧ĸɵϺĸӣϵЩսû©κһܡ
˭˵ǡĳǻ˭
ؼĸǷΧʵǾˣȫʽĸǹһڹȥֱܰǰеȫһɨա¹ϷɵĻǵܵģˮεģûһӵˣ
ҾϵĹٱ޲𺳵š
ǰѾƽƬ棬˾þöԸջĿ⡣
ÿһλٱﶼһޱ뼤һղĻ棬ֱҪѪڣ
ͬʱҲһüڽѹõǷݱйĸо
վ콢ϵ۴˿Ҳ¶һĨЦݡίɹ̨Ȼûʧ
ЧҪԶԶԤϵǿ
ԼЩһУŻľȻӵǿ󵽿ֲĳ
۴˿̼ţӵ˳κˣκιҪھƻģҪȺúõĵԼܲܿסĳĹ
ּɲþ޴ֻΪս壬ϲ̫ͶʵսС
⼤ǿڸָսϵĳӵǿ弸ں壡
˿ۿסԼĵļؿڵҵϺ;ί㱨ߵս
ǣ˾
վԵԱҲƲסӦ
ھ˵شԼٹ֮ĺϿգմӵվڷɽ֮ϡ
Ѿͣ˼µĽŲǾͣڿƬ̣漴΢΢һЦת׵۷ȥ
֮ǰϺӳ׵ۺĸӷ伤⹥ʱ޵ʶѾܹǵһƬҲĿ̡
׵۾ԼսǱͧȵϤǼ⹥۽
ԭ޾ǴϺ˳׵۵ҺĸյϢġȻϺѾ֧ĸӣȻҲûбҪټȥǱߡ
ϺǼ⹥ЩȡΪǼĹǿʵͣһԪӤڵﶼδӲס
Щ⹥ͬҲ뵽˵еǡ⽣
Ǽ⽣Ҳǻڼõоĳɹ֮һ
޷׵۵;УϺеȴϺļλԼί߲Ҳյ۷صı档
ǿսչġһšȻȡԤеЧʱ˶΢΢˿
λвһۣһ˿˵͸Ӧ׵۵ʱˡ
šôһǰǻĵĹ˳ȥ׵۾ҪʲôٶҲȺúõĵ
ڷҲ¡
ǾͰ֮ǰģȥ׼ɡ
ڻϺѾȫ׵ڻϺĺĸ֮׵۹Щ߲㻹ںڹĻﴽǹལĳƤš
ʱǻ֪໥Ƥô̶̹ǵӥźĸϱѾĺ׼
ͳ˹ʿЩһ˰ҲûóһͳһʱеһͷۡԵһ䣬ϻĺǱߴصϢ𣿡
æشʱûС
˹Գһȥϵһ£Ǳˡ⣬Ъٽס棬۳֮ǰʱҪʲô
õģͳ£
ӦȥڻϺĺĸָӹЪ
Ȼڶ̶Ӻ󣬸Ҵҵ˻˹ʵĶ˵ͳ£ˡ
˹ʶʱһæʵʲô£Ъĵľˣ
ҡͷæ˵ǡղźϢ˵ʧȥϻĺѲ֧ĸϱӵϵ
⡭
΢˶٣ϻĺǱĵһЩһЩصĻ棬ûȿһ¡


642 ׵۾
ٵĴǺԵЩСʮֵĽ
ⷬЩֹĻ˹жʱһɲõԤУæ˵ϸҰϻĺǱߵļػų
ǣ
ӦŵԽǼػ桭
ͬʱеЩ׵۹߲㶼׷׾Ŀ˹ʣһ̲סʵͳ£׷ʲô£
˹˿ղźϢ˵ʧȥ˸ϻĺ֧ĸϱӵϵ
⣬Ůʿ˵ϻĺǱߵĵһЩȽص
ʲô
ڳ΢΢һĸڹͻȻʧȥϵɲʲô̫õ
˹˵ϻĺĵһЩȽصĴҲǸеͷɵһ
ʱ򣬸ѾǼصĻ沥˳
˶ɵضǽʾĻ档
гֵĺȻǻϺӵľͻȻڶ̶̼ʱｫ׵۵ĸϱϤ۽ĳ
е׵۹߲㿴һλ˶ĵɴ۾ıü٣һ𾪡֮ɫ
׵ͳ˹Ҳ⣬ĿɿڴĿǻ𺳵龰˶һ͡
վڱϵĸŮʿȻղžͿ˱ݣȴûпֳĻ棬ʱĵֳ棬ʱ̲סص˿һ𺧵ı飡
ڳ˿¶û뵽ľȻӵ˿ֲļҾȻֱӿ֧׵ۺĸϱӸ׼
˶ǰǻס
˺ðΣ׵ͳ˹ڻʱݺݵŭһǰĻ۾ضŲزһλ棬ҧгݵؽеĺôĵӣȻһ׵۹ĺĸӣ
˹һŭ˫еŭ𼸺Ҫ
ʱ׵۵Щ߲Ҳڶ׷׾ѹһʱ˶һߣǻŭ
Ļˣ׵۹ս˭ǵĵӣ׵۹ŭҶ𶯡
ǿ׵۵֧ĸӰôң
ǱҪĻһݺݵؽѵΪš͡ӥšĸԼѳְĹٱǱ𣡡
սȻҪսǾ͸Ǵһѵ׵۹һ𣿡
еһڸ߲ŭĽŭš
Դս֮׵۹ʹһ־ĿĹˣܵľ硣ʮûĸҸ׵ۡ
һξȻֱӱĸ֧ĺĸӡ׵۸߲ܴ̼ŭѡ
ȻھŭȴҲһЩѸٵ侲
Żгŭһ˵ȣ˵λӦ۵ĲҪҪģҪҪսӦһλչֱֳ֣ӽǵ֧ĸڶ̶̼ʱȫĳ
΢˶٣ֵ֮ǰ͸˵һλĵ̬ʮǿӲͼźͰӥźĸ뿪ϻĺ򡣡
һŻľԲ׵۹ںˣźͰӥźĸ˹һչֳĳһٰ֧ϺĸӶȫǻȺúӦ԰ɡ
һҲ侲ĵͷûҪģԻһչֳĳֶܹӦ𣿡
ĵֳƺǼˣĸڶ̶̼ʱֱӱ۽⡣ĹΧǳĹһĴװֳʲôֵֶܹ
˵Ļ궯ŭ֮еĸ߲ҲòǿԼ侲
һλչֳֳȷǴĳǵϡԼػʾ׵ƺҲûκװײֵܹסĹ
ʱ׵ͳ˹Ȼҧгݵ˵Ҿֵ֪ܾһŻرݻٿ϶Ǹйأ
ȻûڼоѾԶԶذǸ˦ˣһλչֳּȫпӵǿɳܾһŻ̶ֳƻĳ
˵֮ǰ˹ֻôķֻɵĻô˹ʶڳܾһŻǱݻٵĻѾﵽ߰˷ֵĵز
˹ʺ˵ⷬڳһĬǶ׵۵ĸ߲㣬ڵܾһŻرݻٵȻ˽⡣
ֻҪһ뵽ܾһŻص˶ĸеһ˿⡣
˵ܹɳܾһŻ̶ֳƻļĻô׵Ҫ뻪ķģľ³ͻ׵۾ͺռʲôˡ
Ȼ׵ҲЩȻͬԶԻɾ޴ɱˣȴûܹĵļֶΡ
ԣһ˫³ͻôɽܾˣ
ΪĺĸӣĸҿĽʲô¹ĻɽΪǿļİӣ
ּͷٶȣǵĽҲãսûѵĿԡ
ͳ£롭ڴ£ûǴӳ飡׵۹˿ֻܿеŭ⣬˵
ĸ߲Աһ׷׸͵Ҳô²óȻȡҵľ¶ԿʩôӳС
Ҳ޳ɡ

˹ʿ̱̬һڹ߲㣬ڳΪ׵ͳһεĸܵ
˿ҲòѹĵŭǿԼ侲ͷӦǾٿи߲顣ȻбҪĻͽ±ɡ
¼һö׵۹ʰȨλӰ콫ġͬҲпʹ׵ٲľأ˹ʵ˲òӦԡ
Ҫ֪ϴûİȨ
ղ۹ǺεȵĻԻͣȻںȺսҲֱóĵλ
ڵ׵۹ȻȨȹ̣εܾܿͻΪһת۵㡣һãͺпʹ׵۲뵱ղ۹ĺ󳾡
Ͼ԰Ǹǵĵȷȷмս׵۰ȨʵһζԷֲļ֮¡
Ȼ׵ƼԶԶ뻪ģɻżһɱȴһʳԱ£
׵ٿи߲Ľ飬ŸӦһ¼ͬʱѾٴο׵ۺա
ھһСʱ֮ǰţҫо־߼ѩ¼׵۸߲ѾҪǼеļ׵ܱߵһ
ԣٴδҡڵĿ׵շΧʱϾͱ׵Ǽķ֡һʱ׵Ǽһһҡ
صıҲ㱨ȥ


643 ׵ĿɿڴϷˣ
׵˵ò˵ȷʵһֶѵӡ
Ŷ̶̵һСʱ׵ƺ;˸ִ䣬ڵԭڿ׵۸߲ٴοǼķı˵඼̲סݺݵس˼¡
̲סһ̾ģҪҪôɾ˵ġ߻ӦԻģǸ˵ļһð˳
ʲôѾǼҹ˾Ǹܾôܻˣ
һʱ䣬׵۸߲оԼЩܲˡ
׵ͳ˹ɫһ֮ҧгݵǸĻ쵰ʲôţҫһֻô
Ҵȥ׵۱ϵҰݺݵش֪׵۹߾ߵģ
ΪϺһӵĻֳ׵ոԳ׵۶ģټǻ˵ݡЩ޲˹Լ׵һڸ߲Աŭѡ
Ƕͳ˹ʵûκıȥ
׵۸߲㵱ôλǣ˶޳ͳ˹ʵǿӲ̬еǵҲֻñȥϢˡ
ͳ´֮׵ڱġϵͳ׵۸Щط׷ת
ͬʱ׵۵ļվҲӵʱ
һʱ䣬׵۵ıվжæµЩصĽȴûӰ쵽ͨڡ
ϾֲǷʲôģϮֻҪԸһˡѡǱҪ׵ҲὫЩ鹫ڣڵĽźɧҡ
뵽׵ϿյޣʼսʶšԲٹȫһĿȻ
֮ǰѰҲȳѩ磬ûжȥע
һٽ׵Ͽգʶ·;ĵطٵĳжŷ˵ʾ
һЩطǷ˵軪˵¼߶ŹٵҲ
һĻĻʶĪϤУԾ΢΢㱣·ǰֳָ˵ʱǸ˵ޱʱ
ڻĸһȣ裬Źкˡ˱ЩȺ
޼̫̫ĳ棬һʱӰ
ԼȹܵͬȴȲеĹȻǿҲ޷ƾѪ֮ǹ֮
ԣǸҲֻǧǧоȹ뷨״һʱĵĻҴеȻ֮һ
еĻֻһš֮Ǹôꡣ
ʵûķ¹һĽᰡľˣѡð׷Ѱͻ֮·ǰңԶǿձ˰һĽȴʼն
΢΢̾һ
һ˲䣬оԼľȻͨ͸ࡣɫƽˮȻȴȻӹһ˿Ȼɫ
޵Ŀţҫڵķ򣬽µķɽųһҫ۵Ľ⣬ٶȶȻӿһء
Ƭ֮޵ʶͻȻ·һ»Уһ͵ҫһöö𣬲
޵ʶԸǼٹķΧ·ط䵼Ȼ֪
ЩѸٵգ޲мһЦķ˷ɽٶȣصЩɽ
ۿЩХŵ󲻹׿⣬޶ʱ쳰ŪЦһ£µķɽಡһ£ͻȻ٣գۼֱӰļöԶԶ˦
Щٶ죬еٶԶءֻҪԼ룬Ǹ׷
Ҫ֪޿ܹڶ̶̶ʮҵʱԽ֮ңӻķɵ׵۵ġ
ЩҪܹ׷ǲǹˡ
޹ⶵȦĴҷɣϷˣȻʼͨǼЩԱһĿɿڴ
֮ǰǶЩ޵ٶ⣬׵ͳ˹ԼЩ߲Ҳͬˡ
˹ʺ׵۸߲뵱Ȼľ׵۱ϵ䵼ȥޣȴѹû뵽ǵĵٶȸ׷ޣ
Ǻ׵ǼĽֳļѸٵķڹʱ׵ͳ˹Լе׵۸߲һȫɵۡ
ۿЩ׷ޣֱȼϺľֻ׹ҲûһëһʱоЩ£ţ
ȻǳԾǣ׵طĵ̳ʱֻ޺Ȼ˫˸޵ӰֱӴǵǼػʧ
ͬʱЩҲ׷ʧȥĿꡭ
޵Ȼƾʧˣֻʩչһ䷨˸ֶ̽ζѡ
ȻģҲĲӰЩԭĵҲͬʧȥĿꡣ
ЩûͷӬЦһֱһ֣ɵǰĶʮöȫ·ʶַΧֵ֮ط˹ȥ
ѾʧȥĿĵȻټ׷ޣԷıǵķй켣׾ٵ顣
Ǻʮöֳÿһʮöֱ׵۵ء
صĸ˷һʱʱŵ亹ֱðϽطص
һֱʶעصȻҲһʱ䷢ص
ǺܸɴֱԼʶЩصıǵķй켣ʹڰչ˸Ҳ֮ǰЩһ𣬳׵۵ĵط˻ȥ
һĻǰ׵صĸԼصԱŵûɢ
Ҳû룬ظ
ȻȻֻͽͣЩתۼѾ
ʱ䣬ӭһ󡮵ꡯһƬ䡯ľұըУЩڻڵĵҲըѳ
ʱر˸ҶܼıըתۼͰضȫһƬ𺣷桭
ЩڻеԱȻҲûʲôĿܣȫᣡ
޸ûһ˿׵Ĵݻ׵أҽشݻٵĻȫԼĵò˵һССķ̡
Щּţҫзȥ
ͬʱرݻٵĻҲںڹĸ߲ҡֱֳš
һʱ䣬˶ĿɿڴһƬѻȸ
ΣǸͲ֪ЩΪʲôȻת򣬷ء
ԼصڰչܿĵǷɻ˻
˶ܹµһбȻ޵ֶ¡
ֻ˷˼ֶΣʵǸе𾪡
˵׷Ҳˣ桮õʧȥĿꡣŵǾȻٿأ
Ҫ֪Щɶ׵ԼзĵɲҵĵôٿЩģ
׵۵һڸ߲ԴҲ׹


644 ֧׵
ϵ׵غֳϵηѾԶţҫзȥ
Ӱ³ǼػУ׵ۺڹ߲ڣȻһƬĬ֮С
̲ס죬ƺҪ˵ʲôȴǱ͡
˹ʴӻнعĿⲻɨڵһڸ߲ԱǣŬѹеŭ⣬ŭʵһư𣿸ղŲҪĻһɫôѵûܹһнԵİ취ԶԸ
ͳ˹Ʋסķŭʣڳ׵۸߲㣬ǹЩԱǲɵһ໥ӡ
գ׵۹ؿڣΣ׵۵ʥλȫַÿվصսӭսɡ
⣬51ѾƳ˵ųôҲһˣҲԽһ´԰Ļġ֪ȻѾƳǿļ׵Ҳвѷǵĵųڣ
Ļ˹ʻص˵ͷǾ˰ɣԲǸĻ׵۵ͷҫΪ
ڹܿ촫ȥǺ׵۶ദ׼ĿվѸٵսӡ
׵۵ûñķȥޣϾղѾ޲ٿصݻصĿ
׵ۿվȻӦѸ٣Ҫ׷ϻסޣҪһЩʱ䡣
ʱ޾ţҫѾԶɽٶȣֹ˶̶̼ʮӺ󣬱ѾţҫнϿա
ͣʶ·ţҫСţҫеĽͷͬŷͷ˵ʾʱһЦ
ٿȻġŮ񡯵Ϸ£һŲŮͷĿ⾲ǰһĴ󶼻ᣡ
׵۲ϲɵȥ֧ĹҺôҲǺúõĸһ±֧ĸоһ¿־ζ
Դĵһ䣬Ҫڿ֮ʣʶȻ߼ٷӶһܼս
ʱ䣬΢Ц
¶ЦݣҾ˵׵ֻǷ˼öϢˣδԵȤһЩ
ڲô˼ˡܺã
޵ʶַΧ֮ڣԽԽս֡һ֧֧սӶڵŮ߼ٸ
ʱ޷жˣôȻվŮͷЩսĵ
ҵҪΪһȨҵ׵۾ЩʲôֶΡǿеֶǰֻȮһʱ򣬲֪ǻܼܲǸһȵİͰԵ
ǹճһ˿Ϸʺͳ֮ɫ
Ŀ־岻ǱܣԼѾһֶ֮ȴۿΪǳǿЩֶڶǰͬһһ˿֮ûеı״ݻٺѹϵĴѹȣ
ĴԼ·һԶҲ޷󼰣ͷΡɽѹȵü޷Ϣ־У˵ĵֿ־ֱӱ
ͺá½ϵЩСȥ׵ԿһûĸСԼһ˿һĿԿԻܣԺһ׵۵Ȼ塣
ЩС׵۶ԿĻ»ûʼҵ˾ѾֱӾˡ
׵۵սٶȻǷǳģûãЩսѾţҫеϿա
ڹеЩ׵۸߲ȻڽŵĶǼصĻ棬żһս
Ϊ׵Ů˿̱޲ڽ£Щ׵۸߲Ǹܵһĸо
һʱ̣Ҳʱ˲ʲô費ˡҲ˲ԺĴս᲻ᲨŮ񣬽ݻ١
ΨһĵľܷǸĻ˸ɵ
һ׵۸߲ע޵ͬʱڹҲţҫеؾ˽ϣɢȺ
ţҫп׵۵ĵһ󶼻ᣬＴҪʮֲҵĴսڹȻ֪ܲͨţҫǱߡ
ֻʱʵǲִٵúܡ
ڹﵽţҫУţҫӦ¼֣ЩַӦʼнϣͬʱɢȺЩڽʾȺʱ򣬴Ӽ׵ۿվɵսȻХŴţҫϿռӶ
ͬʱţҫеصýԼ¥Ļȵȶ׷׼æĲԳнȫϣҽɢԱ
ͻĽϺɢȻţҫеڶһȻЩڽֵϽʾȺһ֪롣
ԭһڸߺŷ˿ںŵ¥ĻȫţҫĽɢź󣬽غ㽥Ϣֹһֱȫʧ
֪ʲôȻţҫнȫϺɢʾȺ׷ͣԭأȫãȻĹˡ
һʱ֮䲻֪ǸҪʾأҪűҪϽɢ뿪
ΪţҫеĽϺɢȫûκεԤףʱţҫһʱ伦ɹһƬ֮С
Ҫ֪׵ۣһ󶼻ᡣ
۵˿֮೬󡣷ޱȵҵҲֽϺɢøĸӺѸִС
ţҫһƬң˶໥Ĵŵ׷ʲô£ȻҪţҫннϺɢʱ򣬾ţҫԶɵϣһܼ׵۵սѸٵıƽ
վŮͷѾĵȴ˺һЩսѾԼҰУʱЦ
Ȼûκεľٶһ΢ЦĿЩսѸȽЩսкһĻӵ
ڹйǲʹ׷͵йֻûںͻǹҲڱҪʱ̿Բù˼ŮΪҪĿ꣡
Ѿۼ׾ٵĲٿصĻ׵۸߲ﻹսʹõ
Ҫսȥĵֶ޸ƣ֪жĿᱻЩԼȥĵըɷأ
ãɵݺݵظɵĻˣ
ڹ׵ͳ˹ʿǼػз׷׳޿Щսɺݺݵȭһܵ˵
һֱվŮͷƺǰЩս޷ӦȻûΪǱЩսɵˣһʱҲĥ͸޵ʲô
е׵۸߲ԱǴʱɻŪôսĹΪʲô޷Ӧ
ϵı飬ƺЦ
ЦʲôʲôЦģ
һ׵۸߲ʵ벻ԼЦ⾿ʲô⡣û޴ΪǱɵһôܻᱻһЩս͸ɵ
ҪĻ֮ǰЩͰˣĻõòЩս


645 ɻ
˹ʽضǼػ棬ڴЩսӵܹɵߴ޵ʱ򣬺Ȼ۾ٿصɵôģ¶һ㵡˼ı顣
ֻУЩ޵ӵȻȫǰ׵ĵطͣͺռ䱻ֹ̾һ㡣
ӵڿУҲû׹䣬ôһľֹš
˹һĻһЩ׼֪޲ǷˣӵĪ˹ʺһ׵۸߲Ҳ̲ס۾¶ŵɫ
ʱ޺ȻһЦɨܼЩս̧һӡ
ʱ䣬ֹһƬ飬ٻ˳ǧӵԱʱٶȣΧЩսȥ
ಣಡ
ӵգۼһܼս档ʱЩս׷ð˹Ũ̳·׹ȥ߸ɴǡ䡯һֱڿбը塭
ô̼ĹԭѹѹһƬսȺʱԼǧǹͻӵһɨգ
ϰټս޸ղŻַȥǧӵ׹䡣
һʱ䣬ɵϿֱһɻꡯ
˵ķԱܹʱɡһЩùߵ޶ûüɡѾˡ
һĻȻڹе׵۸߲Ƕһʱ䣬һεѻȸֻǴĿǻһܼܱ׹ս
˵ͷĪһֳ鴤ĸо
ǿϰټս
Ѿж׵ûо˲ҵʧˣ
ټ֮ǰݻٵءеЩ׵۸߲ЩعǸҪᣬ׵ڽ
׵ͳ˹ʣԤԼΪ¶̨
֡Ҫô죿Ҫ;еսţҫ𣿡˹ʵ̲ס΢΢Ĳ
ȻһʱȴûܹӦ˶Ĭš
Ϊÿһ˶ӸղŵĻԿóΪȽսǸֱͬħһֲĻǰûһ˿һá
ǲٶսȥҲǰװ׵ѡ
ʲôõĽͿôûڣ˹ʲɽĿͶ˹ϡ
ʲôõĽ飬Ϊ׵۹ͳʵȴòӲͷƤشͳ£ĿǰĿǰҽûǵսɡЩսǰûκεãֻνѡ
ôҵĹ£ӦòȡʲôֶκʹʩȥԸǸµĻˣ˹ſʵ
׵۹սǰȫʧЧΪ׵ͳ˹Ҳ޷ٱƽ򶨣ʱԾļһµġδʡ
ɼ޸ĳѹȸǺεȵǿҡ
˿ͳ£ĿǰܹҲֻд51˳ĵųˡ
ֻǡ
˵⣬ͣ
˹ʶʱʵֻʲô
ջҡҡͷûʲô
˵ʵȵЩųڵ˵ţҫУֻѾ뿪ˡ޵ٶȣַ˼Ҳ˵ǵųڵܷ˺
ԣһ㣬Ҫܹһ⣡
ǵųڣڼʶǾ˵ģ׷ϵٶȺ󣬾û˾ЩЧ
ǴΧɱ˵Ա߱ըͷųʱ޾ѾһԶԶɱ˷Χˡ
ο㷢˳ȥ޽ǰܲлᱬը˵ԣ˿ټһһ׵۸߲ʵûж˻ֹ۵̬
Ǻ֮ܶǰҪһݺݵؽѵҪѸɵޣ޴
˿ʵεĲԸźӣȴҲòϣܹв޵ƺ˺֮⣬ûˡ
˵һģǻߺȴû˵ȥ
Ϊ֪״ʵ˭ף˹֮ԻҪҪԼҲڳһЩġ
׵۰Ľ׵ص¸߹ͷ­һˡˡȫoһĴҲС
ϾoҲǻ˵o׵ۣo
һɻꡯĲǺڹеЩ׵۸߲ԱǣţҫеۼģĶǵһĻ
ԭţҫеǻͻĽϺɢеһͷˮԡ
ǿսţҫϿʱһ㵣ͬʱҲ˺档
Ƿʲô£ôͻȻôսţҫϿգѵַʲôֲϮ
ǾǿֲϮҲ˴ưЩսȺĹģҲڰټϰɣ
ʲôĿֲϮбҪϰټսӦԣѵ˵ҵĴģ֣
ţҫеڶ׷ײ²ⲻѡ
Ȼ˾ͿĿɿڴ龰ۿЩսŮԶĵطͻȻ俪
Щ֮ǰûзŮͷվһ棡Զ׵սͻȻŮ񿪻һĪ;㵡
߸еޱȵľŭ
Ҫ֪Ů׵۵׵۵սȻҳŮ񿪻𡭡ֱ޷顣
Щ߲ѣҪȥ飬ҪһʱһЩűȽϽԶվŮͷϵޡ
ҲЩսĻǹͻӵȫھǰ׵ĵطͻȻֹתۼ;£ĳǧӵ𺳳档
һĻˣʱһ󾪺ɴ۾ضŮͷ
ţ޻ֽЩӵеսתۼʹյսȺ׷ױ׹䣬ˡɻꡯʱп׵ڶˣ˶ɵɵĿţһͺͻ㱡
ҲһЩ˵ɴ۾һ𺧵ľ
Ŷ£׷ʲô
ģЩսȻȫˣֱ˼飡
˭ܸң⵽ô£ΪʲôôսͻȻȫ׹ġ
пһɻꡯ׵޲һȻɧҡƺһ˲жһƬˡľ֮С
һҲ׹ΪʲôͻȻϲҪǽˡԭĳ˴ˡ
ֻǣһеô£
Щͨ׵ȻԴһƬãȻ֪롭
ڹЩǰţҫ;еսֱӷؿվصȥʱЩԱ׷һȻ
ǵкܶŸոɶѡʵǶԺڹĪЩͷԡ
Ȼ⣬ЩԱǼִת򷵺
ֻһЩѾɽţҫиսûôˡΪѾ޵ʶַΧ֮ڡ


646 Ҫʲô
޷Ҫת򷵺ʱЦһѾ˰
ȻѾˣҲͲٻȥˡ
䣬˫һ
ʱ䣬ջڵ췽׿Žٴηɳзıã췽׿ŽٿȻųһƬ貹⻪ڰԵøѤʡ
ţ췽׿Žһգ۾ֱӷֻ˳ɰǧɽǰİУӵ濴ȥֱһľˣ
ಣಡ
һĺХ˲䣬ɰǧɽʱ⳯ǰһķȥ
ŮϿͻȻų貹âԼ֮ðһƬѹѹĳɰǧѷɽһεţҫĿõһĿ࣬һı顣
һϵۡҵġ񰡡ȵȣ־׷״Щ𺳳˿з
ĳͨ˵ֱͺڿħõӰһĲʵ
׵ڣЩᣬ֮⣬ڻĵ˵֪֮٣߸ɴһ˽ⶼûеġ
ԣǧٷɽֵһĻڳ֮׵˵ȫǵ֪Ŀռ䡣
еǧٷɽת˲仯һ·һ㣬ԶӻʱţҫеЩھþöûлع˶ڼѾտҲ񷡭
һᣬǻ˴գ̲ס૵صǡ˵ķɽ𣿡
ѵ˵ǻĵġˡ׵ۣղЩ׹ٵսҲǱλˡٵģ
໪˿һ㱣Ҳ鲻ԽһĪܺͼ
ʱ󲿷׵۵ĻᶼܵӡԼż
Ȼ׵ۿ˵ûеλȺ֮һԼܵ˺ܶĲҲֻĬĬܡ
һ̣ڻĵ˳׵ۣһǿƵĻ׵ϰټսʱĻĵĻеǷݶԼͬԼѪ
һĪ˷ʱ໪ǵţʹ񷣬ŮĿⶼһкܣ
Ȼ󲿷˶޷վŮͷϵޣȴµӦþŮ
ϾղЩսǳŮ񷢶ģǧٷɽҲŮϿͻȻðġ
ʩչЩֻķɽԾ˵ٶ׷ЩʶΧ֮ڣոתҪ뿪ս
貶Ľлͬһ磬˲䴩͸һһܵս
̼䣬ھţҫвԶҲͬˡɻꡯ
һܼ׵۵Ƚսͬķ񣬷׷׺ХŴ׹䡣Щطϵڿһ㵺Ŀɿڴ
ЩţҫΧڿɻ֪ţҫеһСԶͻȻ½Ƶģϴ׹սԵһãȻͲ֪롣
ʩչֻٵɽȥ׷ЩҪսЩսȻûѵκοԡ
ʶΧ֮ڵսڶ̶̵Ƭ̾Ϥ޵ķɽ٣
֮ǰţҫбٵЩ޻ٵսѾӽټܵĵز
˵ʧ׵Ҳеʹɡ
һжһʼֻһθС˶ѡ
Ѹջ˷ɽ޵ĿⲻƵԼµŮϡʶɨղŻڽֵʾЩˡ
Ц
ϵ鿴ȥƽͣЦҲܵȻȴĪĸһֵȻζ
һ˵ʵϴ׵۵սţҫе˿Ҳô̶̵Ƭʱѡ
Щʾ˶ڰãȻ֪״̬ûü뿪ţҫеԱ빤Ҳûִ
ԵȻͷӬһĴ˵׷ʲô
ʱ޽żŮͷһ㣬˶ʱڿն
һֻ޴ޱȣְ͸״̬ķͻȻ֣һѽŮס
һֻǰʮ׸ߵŮҲԵʮֵСͺһСżһס
һҵ֮£Ůͬ·̶ĻֱֻӸεض
·̶Ļ̨ʱһ󡮺¡죬̼ȫѡ
ŮͬһֻƸץк·λò¶һªľ޿ӡ
վһԵֻǵƳ·ǸӣٿŷץŮţҫķȥ
ͬʱЩĿһĻţҫһεĻȻ˱ü߲ѣŸֽ
ŮѾΪ׵۵һ׵ľʶ׵ۣԼ׵۵˵ش
Ǵ˿̣׵Ůȴ˸Ӳһߡܲ׵ھŭӣ߲ѣ
ЩһλoĴڣϵǷѪͼȴƲס̧ͷе޴йĵķŭͼ
ڴ޵ĿɲֻţҫнͷЩŮްߵڣͨǼؿ׵۸߲Աǡ
˭Ҳû뵽޾ȻǵľŮ
ڶһƬˡ֣׵۸߲ԱԵʮֵļߺ;ŭ̲סҧгݵķֶ񶾵
ģȻŮˡϵۣôŧĶħ
ǸĻˣƤȻҶŮףµȥó
ȫ֪ȫܵôݺݵظɵǸĻĺӣôȥ
쵰һҪɵŮ׵Բ쵰ۣ

гŸָ߹˼ӵۣж񶾵ķɫȺ
ҲѹǸе˵ķŭ
׵ͳ˹ʴ˿۾ضǼػеľͬ޵üݶҧ飡
֪һ£ᱻԶĶ׵ʷĳϡ׵ʷϻûκһλͳô׵ɨصġ
Ϊ׵۾Ů񶼱˸ߣ֪ᱻԷô
ӵ¼ĸӰҪԶԶϻĺļ֧ĸӣԼ֮ǰ޴ݻٵĵغЩս
պ֮࣬˹ԺҲ
ֳ˵һնϵɽɽ׷嶥ȻҲôץߣƵ۵ϵĻ桭
ʲô
ǸģɶģӦӽܾĥĻĺӣƤҪʲô
˹ҲƲסĵıŭͿ꣬ŭ
ŭҶˡ죬ɼȷŭ˼㡣


647 һŮ
ܿ죬޷ɵţҫĵϿա
Ƴһ·ЩͷԼŮЩ֮ǰʾ׵ڣ޺ȻЦһ¡
췽׿ŽسС
޶ԵŮһе췽׿ŽʱһĽâʱ˲Ůͷ϶ӹ
͡
Ľâ֮£Ůֱӱͷп룬ͬ·Ļмնϣ
ֻ̧һӣâпŮʱм䱻ֿ룬ڰ֮С

һĻҲ·Щ׵ٴλȻ
־ŭߵıЩ˵ϡ˶÷ŭޱȣ޲ó޵ҧгݵޡ
һ׵Ļ˵Ǿǡܹɱ˵ĻȻǧˣ
ȻĽ·Щ׵ڵķӦԼ顢񶼾۵ףǵľŭͼߣֻһӡ
Ŀɨ·Ǹ¥һƬĸһţҫСһһ󶼻ᣡ
һ̣޺ȻЦ̧ͷԼͷȥ
ȻʶԶ쵽ǵĹôңԶľ룬ȴ˿׵ۿ϶ͨǼԼһһ
ԼϿ¶һżаԺϷʵЦ޵Ŀٴɨ·Щڼߵݵˡ
Գôһ˲֮󣬻΢΢̾˿ˣչ鲻ǰ˵ծҲȫЩοɱرϾи͡պɽٲ
˵գ˫ֶʱѸٵ
ʱ䣬ƲӰ鲼ǰǧֹһ㣬ܼƲӰۻңЩܼ־֢˸еĻŵ
ʩչ֮ʣҲ˲ͷųϸ΢ķϸ˿Щϸ˿죬̼ټţҫУ
ξͺһֻ֩֯һž޴ҷޱȵ˿һЩͨ˸޷޵ķϸ˿ȻĻ֪Ҫ𾪳ʲô
ʩֻǧƵķϸ˿ͬʱڹ֮еһ׵۸߲Ա޷һͷŮľٶһεĸеޱȵŭ
ԭǼŮ޸ߣѾ˷ǳõԤСȴû뵽ȻŮţҫģڵֱһˣ
ǿŮ񰡣
׵ɺŮ
Ȼ˿̣һȴ˵ڸ롭׵۶ԣҪݻǵľ
Ԥһ±֮׵еǶֺȻĸо
׵ͳ˹ʳŭĵ۾ضǻ޵ӰԼԱȻڰеѾŮҧгݵ51˳ĵųڻҪòܵţҫУ
Աߵļ׵۹߹ٲĬȻһۣջǹӲͷƤ˵ͳ£51Ͼţҫ·;ңԶҪȵų˵ţҫУٵһСʱ֮󡣡
һСʱ
˹ʶʱŭ۾е
һСʱ֪֮ǸĶħɳһЩʲôѵھʲôҲ𣿣ô̤׵۹Ϻ
ǣΪҵǣѵôһֱ￴Ǹ쵰ҫ
Ҫǵ֪ǶǸĻ쵰ΪĻǵڻôǣ
ͳ˹ʵʣ׵۹һΣֻܵӦ£ǸһֱoŶԣӦħڵȷûʲôõİ취ԶʲôӰ찡
ǰͳǸĶħӵеʵ̫ˣǼɳǵĲȥԸҲֻǰװ׵ǵĲѡ֮ǰݻٵĵػЩսѾǰ֮
һ߹Ҳ̲ס˵
˹˫۳Ѫ˿ĺݺݵǣŭ
˹ʵĻ˵һ룬ʱĸ߲ԱͻȻ侪Ŷ£ڸʲô
ϵ۰ʲô
ѵħͨҲϷŹҪЩƽ𣿡
ԲħǵڣһҪ취ֹ
ͻһ󾪺кñŭе˹ʶʱסæʶĻعͷȥǻȥ
ǻеκ󣬵ʱٴĿɿڴ
ֻУƺһε֮ͻȻڿնЩԭһ¥ҲܿƵķ˳
תۼ䣬ţҫеϿնͷ⡣Σƺţҫе˶Ѿɵ˿С
лһЩָĳȵȡ
׳ۡ𺳵ĳѾַܵ˼˹ʰζûܻعֻǴĿš
ʱ޽ţҫеˣԼЩȫ÷ϸ˿ץպһ󷨾ǧƵԱͶﶼţҫܵĽ⡣
ͬʱǧĿȻǷǳһ£ź۷Ϊ޶ȴʲô¡
ǧǷھܹӵеڵΪǽʶõµĻֻ򼶱𶼲⡣
ԣֻǧƵʶٿطϸ˿Щ˺Ͷȫץס˵ֻСһˡ
ЩͻȻ䱻޵ķϸ˿ץסȻԵʮֵľֺͻҡ׷׾ŵĴ󺰴Уʹţҫ̼䱻ּк;⡣
Щԭ¥ȻҪȴɼıǿק˽ȻЩֵϵһڰա
Щ˾ĿĹˣΧĿ֮Ѿʱһʱ䣬߰㣬״Σ˵Ϊϵĳ̫ǿҶڲ֪νţйֿýҪĴ󺰴гϿա
ȻҲȫһִȻ״̬
ͬҲзǳΪԽԼӭδ֪˶˵ġǣ־̲סĳʣ߱ʹ
ǵĸûгãǼӺǾ͵طԼ岻ĿʼΧٵıקߡ
Ϊ˱קߵٶȶһ£һյǧԱûڱקɵĹзʲô໥ײ
ͻȻקȥЩ˴ʱҲһ֪롣һЩԴٸĶͻȻоǳĿᣡ
뿴ǧͬʱϷɣǸоFeelֱˣ
ּ˹¼ľУ
ԼϣٷУ༲ӹ۵糸ĸоֱ̼ÿһë׶Ҫըһ
һ֣ˬ
ںܶһ˷ܺѪУʱĺԵĴδ֪ȫ֣֮ӭǵ˵׼֮Σ
Щ˵ֻҪܹǾ÷ǳǳĿᣬôǿܴٴΣգҲǿԿǽгԵġ
ǧҪ͹׵ЩǶڡᡯ׷󡭡


648 ţҫ
ûãеЩȫ޸ƵţҫеĽ򡣶ޱ㽫ǸϤ
һʱ䣬ţҫеĽ⣬һȦһȺ
Щغ˶һãȻ״̬֮Уһ㱵ĴҵˣֿǰԶţҫڵһŵĸ¥á
û֪޽ȫƵʲôʲôĿġ
ƺǸµļһﲢûдҪɱǡЩһֱԼΣǵ԰˼֡
ڹ֮еЩ׵۸߲ԱͨǼؿڽţҫеƵнֱӾͰЩڸȥƺûҪкͨڵͼҲ΢΢˿
ղǻĵֱӰţҫǧڶɱˡ
ã㻹ôһĵߣƺû˺ͨڵͼһ߲Ա˿
ǣҪʲôţҫеˣЩﶼƵнȥʲôĿģ
ţҫмѾһճˣôľЩ¾ô򵥣
׵۵ĸ߲Աǲ۷׷š
˿̵ţҫеȷԳƵһճǣЩˮȵ֮⣬˵ˣè˹Ҳһֻ
˶Ī㵣ɻ󲻽ʱţҫи߿еȴ·ټţҫУЦ
һ䣬͸ǵĵһݴҲĴ񡣾δҪǣҲʱʱ̵̿ǣΪͷϵĴĦ˹֮
˵꣬޵˫ֲ̧ǰѸٵĽһӡ
ʱ䣬ڵԪһɼӿĿ񳱾ˣӿȵĹйɲǼ䣬˫ķӡ͵رһѤĹϼ
¡
һ֮ϴһʱ֮ȻһҵķӿͬʱһɿµͻȻ֮ţҫС
һƽٵɲǣţҫнЩ롢ȵȶȫļ¶

ѹ֮󣬽֮һƬƿӿ֮һֻ˶ľȻ֣ɢⷭӿŨƣŲӲӵĽ⣬ХżٵĴ
ŨҵĽ˸޷ȥֱӡǾ֮նݣ񷶼һ㡣
վţҫнǧ˵ɴ۾һ͵Ȼֵǿֲƣ˵۾ﶼһֺȻ˼飡
žƵ£һѹҲĿֲ
·ţҫ¥ϵĸֻ˲䱬һܼޱȵġ顯죬ȫըѣĲмĽҷɡ
ȻûЩֻըѵЩըѵĲмҲͬûüɽемͶ׷׵ıһĲʣ
ͬʱţҫеĸ¥ãκνṹκβϵ¥׷ױѹȥͬ涼һƬ¡¡³
һɿµļ̼γɣ̳ҪʱһֻĿֲľȻ͵£ţҫжڣ
䣡
Ȼľ·һضڻζ綼ãʵȫ֡ĸо
һֻ̺ƺޱȵţԾڵ֮󣬵ʵǺǿҡ
Щţҫнֻܸ֮о΢΢Ƭ̣ž;ֹ
ȻԵĴӸղǼĿֲƵ֮лǵʱǰȴӵǸе뺧Ȼ
ȻҲٲ˲֪Ļ㱴ãȻʧ񡭡
Ϊǰһһ󶼻ᣬ˿ѾֱʧĿ꣬һƬǽķ涼ʣ¡
еֻһ޴ޱȣƺ׵ġԨ޿ӣ
ңǴϷĻ޿ǡþһֻƵ״
ԭĳУԭһְͬĸ¥ãѾһĲƬû¡
ûпеһУ֮ǰЩ۳ֻµʱֱӱˣ
ԭţҫڵλãһƺ׵ľ޿ӵȴﵽ˾˵ǧף
ºӴ򴩣
ȻЩվţҫн⣬ҲǾǾ޿мԶ׵ǿġ
ֻܹǰԭţҫеλóһƺһͷľ޿Ӷѡ
ţҫΪһ󶼻ᣬ֮ԶԶͨСܱȡ
˿ôһľ޳ǾȻӵĨ֪ЩĿһе˴һǿҵ𺳺ͳ
һзĹʵ̫죬쵽ֻôһգۼѾӡ
ЩֻͻȻֵĿֲɢŴ۶ĿĽһǰţҫоֻʣһޱߵľ޴ӡ
˶ûüӦѾ
ֱ˿ֳ̣ЩжȻ޷Ĳ˼顣
ǶԣղһУǳˡ񼣡֮⣬ûа취õڶݡ
׵ۻڹ֮еЩ׵۸߲ԱҲͬˡ
ټĻڣһ׵žصλȨƵĸ߼Աȫɵ۵Ĵǻ棬Ŵͣζһ
֮ǰȻǶ뵽޲ܻԵ޹ʵİţҫеˣЩﶼߵнȥ
µ޿϶ʲôĿģҪЩʲô
ȴûκһ˻뵽ҪȻ˵ġ񡯣
˷Ѿ֪ʲôʻݡΪǶ޵ΪݣҲǶԼ˿ݣ
ǿһа
һĳ󶼻ᣡ
ǸһȻȻһְһĳ󶼻𣬲ԣû𶼲Ǹһɳ顣
ٻôһЩк
أʣֱӳ׵׵Ĩ¶֪ôŪľƸĳһ޴ޱȵӡ
Уе׵۸߲㶼ֹסĸеһĵĲͿ־壡
Ƭ֮ǰҲûκһܹ뵽ǸµĻĶħӵ˿ֲȻָֻܹһС
һţҫĳʴ󶼻У
˿µĺ˵¶Ѿѷɫˡ
ǣֲȴһˡӵкա
е׵۸߲㶼ĸеļº͵ѾʣһǾһµġˡ
Ƕ֪ԷǷӵűȸղչֳĻҪǿ󣬸ӿµ
һ̣֪׵۸߲ﰵػںޣԼԹ¶˵Щ׵۱ݲƷҵ
ЩҵԻǼҹ˾¶ˣô뵽Ʋһѣ¼󻯣һɷ˳ҽǼҹ˾ܾץ
ûЩĻôǳôһµɷħıٶ
ϧϲûкҩԳԡЩ׵۸߲εĻںޣҲ޷תʱ⣬ı˿̵ʵ


649 ϧһдۣ
վڿУؿ±һ֡ͨµξ޿ӣɵõ졣
Ŀ⳯뱻ŮۣһӣŮ̡һֱһһҵĳ·ӷȥ
䣡䣡
Ƭ֮ŮֱӵĶԵصºʱһ죬һƬ̳
Ǹ׵ڿֻаߵŮĿЩģ͸żֻ㱺ãȻ
ʱ򣬸߿е˫ֺȻ˸΢ѹĶ
žͼŮͬʱ͵³һأײĻֱز˵£ֻ¶˴ҵĻڵ档
Щ˫Ѹٵʩչ˼ֱ·һһŮ֮С
ʱ䣬Ů׷׷һ㵭ĹΣѸٵʧ
ˡȻŮǵľôõĳΪǵġɡ
޵˵дһ˿֮ɫ
ղŮиԴƣֱǿ͹̶ĽơǴµĽƣŮûܹߣҲûܹƻ
⣬ڰڷⱻŮʱһξ޿ӵĶһһ໥
ӽԺŮ񲻽׵۵ͬʱҲΪ׵۵ĳ
׵ֱӶú䣬ڶʱڣ׵۸ǿƻµĽƵŮ񡮻ʬ𼣡
ڣһݴˡȥ͵ڶݴˣ
һЦջĿ⣬ű뿪ţҫУ׼ȷ˵ӦǡԭţҫСַϿա
ķȻ׵ۻ
Ȼţҫ˲飬ʵ޲ûţҫд೤ʱ䡣ҲͲʮӡ
⻹֮ǰվŮͷϵЩ׵۵սʱ䡣Ǵ׵սֿʼĻֻô̶̵ļʱѣ
뿪֮վţҫоַнЩڴ඼ڴ͡𾪵Уûлع
ֻٲʱȽǿ󣬻񾭴˻ع
һʱ䣬һȦţҫоַǧڵжʱһˡЩҲؽһЩ˾ѡ
񰡣ţҫСţҫʧˣǸˣȻţҫиĨˣ
ҵϵۣţҫûˣôûˣеһжûˣҵĹ˾ҵĲҵҵĺլҵЩȫûˣ
ڸô죡ţҫбݻ٣ҵĹô죿ģ˭ңǵ׸øʲôȥ
ܶ˸еԼľ񼸺Ҫˡ
ţҫбĨеһȻҲûˣЩҲ֪ڸҪô죬˴˿̶һƬãȻ
ȻҲôһСٸĶǲû̫ı˺Ͳ֪룬һ˷ܣ۷ŹĶǰһ޴ޱȵӣﲻͣ˷ܵĽţᣡֱ̫ˣ
Щǿղʩչġ֡ͨһƾͰţҫиĵֻʣ¸ξ޿ӣֱǿᵽûѣ
ǿĿɿڴˬëҪը֣
ҲЩһ˷뼤ȲļȺǰһξ޿˹ȥҪӱԵȥһ浽ױʲôӡ
һЩԼٲֵӱȽϴ˿ӱԵСĴյǰͷһǾ˵ʱһ
ȣôٵмǧװɣ
ɱţҫߵ¥Ҫ߳ʮ
һЩֻվڱ¿һ͸оһͷĿѣŵøϽ˻
Ͼǧ׵ȣûпָ֢˿Ҳúˡ
⡭ʵ̫ˣҴģǧϵȣ⻹ˮµȣ
һЩж״׵²ؽе
Աһ˷٣ֹ֣ǧװҾþֻǵˮҲгǧˡˮµȣ˵Ҫǧأ
ֱǿˡղŴһֻƲҸųʺţҫоȻһƸĳ̫ˣ
Աһ죬¶һɭ׵ݣһ˷ܵ˵
޵ġ֡ѵºӴ򴩣ͨʧǵºӵĺˮȻȻľӿ˳һӰξ޿ӯ˺һء
ǧ׵ȶԣȻô̶ʱڵºӵˮԶԶʹ޿ˮλ̫ߵĵز
ЩжԴ˷ۣܵЩӱߣκ󣬶ĵһһȻ
Ҳ̫ˣмǧ׵ȣֱһ޵Ԩ
ţҫҪؽǲܵ顣򣬵Ҫ޴ޱȵ޵Ԩ֪Ҫٵʯ飡
ʵ̫ˣղŵǸѵo𣿲˼顭
һޱȵľ̾Щ˵Ŀз
Ƕǰơ񼣡һľ޿̫𺳣ЩҲʱȴΪţҫб٣ʧȥһС
ҽܹģ¾ǵȴԮȵ״
ţҫеһȻڹе׵۸߲ǹעţǿ뿪ţҫУƺǾʹ뿪׵۹ǳϷʱٴһҡ
Ͼи߹̲סеǻʲôѾݻţҫУѵ⻹ô
ɵķǳŻġѵٰѻҲݻ٣и߹ٻҵؽе
Բ𻪶ˡֹҪֹǸٴĴۣҲԲ˻
һ߲㾪ʧĴе
׵ͳ˹ʴ˿̵۾һƬͨ죬Ѫ˿ضǻ棬ϵЩŤɱҧгݵĺɱһҪɱǡ
ôһ˲ĳɣֺԥĵǶúҲҪ׵׵Ĵ𡣷ĴھһѴĦ˹֮׵۵ͷ
ܶȹһΣҲ޷֤һλ᲻׵۹ٻУ
˹ʵĻ׵۸߲㶼׷
ûԲϣ۸ĴۣҲҪ𣡡
׵۽ް֮աǵȨλҲ⵽صбֱӴݻٵĿܣ
޳ɲϧһд۽𡣰úڵռֶΣ

׵۸߲̽
ʱȴҲ˵ǣ׵۱һú䣬ôԼҲܵԵķ˺
ǰֲɵɵվһطǰѺ䷢䵽ͷϡٶô죬еĵ׷Ҫú乥ôס
һ㣬һǶú䣬ôǵô죿ɱ˷ΧжĶһ˽⣬Щںɱ˷Χڵָô죿


650 Ȼ
һĹǣ׵۵ĹҧҧҲܲôˡΣǾҪ׳ʿľĺ
ֻҪܹ׽ǸвһеĴ۶ֵõģ
ĻҲӮͳ˹ʵֻͬͷӦѾ׵شΣʱ̣ʱҪľǲϧ۵ļвĨɱΪ˸һҲûа취飡
ղǵЩ߲㲻ɵһۣôͳ£ָôܹ˳Ľ˵䵽Ǹħߣ𣿡
ǰٶȱеĵҪ죬Ҫ˳Ѻ˵䵽ɲһ׵顭
˹ʿ˿ԱߵĹ漴׼һö˵ĺ䷢ظ˿̵ٶȣԤ˵λá
ȵĵǸħ֮ľ뵽Я˵ɱ˰뾶֮󣬾˵һûлٲٿصˡ
˹˵ŵʱһҧгݣ޼ֱ˵Ǻˡ
ǣǸ˵ٶ̫죬᲻˵ֱ֮ӳ˵ɱ˷Χһ߹̲ס˵
ôǿԵЯ˵ĵٿһú˵ظٶȼȷں˵޷ӳ˵ɱ˰뾶ľͿˡ
ʱ˹ֱվ˫ֳǰĻϣĿֱŻڵһ׵۸߲Աλ׵۹ѾһʮΣʱ̡ڱҪٶȳǸĵĶħ
ֻܹ޶ȵĽǵʧ͡ȥ˵һ̾һн³ʧһţҫֻʣһ޿ӵģпܾڽµĻ
ڳ˷׷һûвͬ䣬ϧ޵᰸ͨ
ʱ̣ҲݲȥĳƤ֪֮ͨġ
˾֮´뻪ĺ˵ضһʱĽӵ˺ڹ
ؽӵ̿ʼѸٵĸǼȥĹ޴˿̷ٶȵݼ˵ܹȷ޷ӳ˵ɱ˷Χ
ǵʱ䲢ࡣ
гм㣬Ƭ֮ɣͬʱ˺ڹͳ˹ʡ
˹ʽյ˵طϢѾûʱԥΪǼصѾڶ̶̵ʱţҫпҪɵֻˡ
˹һҧ̰˺䷢صĺ˵䰴ťغ˵ĵҲѸݳļ趨˷й켣
ڰº˵䰴ť˹ʾЩʧĿϣ͸ֻ֮ɫ
ҲһĬȻʹûиİ
ʱվ˹̲סеͳ£ϳר뿪ɡ
ݻصݷ˵λýʹĲҲں˵ķΧ֮ڡѾȫˡ
޵ٶ̫죬ѾٶӦڼʱɼ㣬һʱ䷢˵
ǣݼԤλãȻѾǴڻнΧһ˵ôٽķ֮һҵǴں˵Χġ
ڹȻУǺ˷ҲȻִ
˵ܹԸú˵𣬵ǵĻҲͬҪԼĺ˵֮¡
ѣ˹ڻعҲ֪ʱ̣Լڹи߲㶼ӦټڻϳǱġ
˿˹վǰڵĹԱǣ˵λǡ߰ɣ
һۣ鶼ޱȵĸԡ
һΣ˻ٴˡ֪ͨڻɢҲѾ
Щں˵һ뱬ԶһЩ˻һЩ֮⣬ں˵һİǾûʲôں˵ನ֮ġ
Ĵ۶׵۶ԲνأǱѡôܵʧӵĲҡ
ֻǲֵõǰҪܹ˳ĸɵ޲У
˹ʵһ׵۸߲Ҫ뿪ң뻪ʱѾɵ뻪ԶʶԶԶؽڵ޵һʱͷǰλڻԶһصĻһö
޵ʶһʱöԾе졣
Ūѵ׵ۻû֮ܵǰĵԼٿŷݻصĽѵ
֮ǰǻǷ˼ʮöͬʱԼôһȴֻǷһö
֮ǰǼʮöûãѵһöܹЧ׵۵Щţ
ЩԸֵĵط
޵ʶɨһöոշյĵʱͷöսЯƺ֮ǰЩЯըҩȫһ
ͲըҩһЩʶʡ
Ҳ޵ʶɨЩʵͬʱͷ͵΢һ£һ˿˿ľף
ûм˵˵˲ϡʾʲôȻҲͶ׵öսЯЩʲʶ
ͷĪһ˿ȴ޾
Ϊһź۷Ϊߣ޵ֱʮС
ټѽ˶֮ǰչصĴУĵڶԪҲһֱͣػŽʹڡѾǺԶ
ȻԶԶ޷ġ֪ġԤ֪׼ӦնǴڤڤģӦĵزΣٽߵ£ǻЩӦġ
ȻԼֱ˵ӦʮΣʱ̲ס΢һ£ﷺһɻ
ѵöȻܹвԼİΣĻԼôͻȻף
棬ô
Ժ˲ðһʡ䣡
磬˺֮⣬Ҳ벻ʲôܹܵвġ
öսЯӦȷʵǺ˵ˣаȴû˿ľ»ߵģһ󼥳Ц
׵ҲǹݣȻֱӾԼ϶ú䡣ղһţҫȷʵǴ̫ѹڹѾϧһдҪԸˡ
ţʶöȻգʼǰԶĵ¶һĨϷ֮ɫ
ͬʱʶҲע⵽˻ڹУҪ뿪ҵһ׵۸߲㡣޶׵۸߹ٻȫʶ׵ͳ˹ȴһЩӡġ
ϾϵӰ
ú˵ԸңǴȥɡ
޲мĵһ䣬ţöŸոգҪǰĵֱӱʶ˰С


651 ţŰ᪣
׵۵Щ߹ٲ֪ӵʶӲ֪޵ʶԸǷԲٹﷶΧҶŷΧڵһ춯ָƣ
ԭΪֻҪЯźĵɵ޲ԶĵطͿԱ⵼ٿأͬʱҲܹ˵ľ޴ɱ˷Χޡ
ȴû뵽ǸżٹԶҲܹ֣ٿǵĵ
ǵ͵֪֪˵
ԣһʼ׵۵ĸ߲ʹơҲΪȱ޾嶼ӵ֪һЩ˼ά뵱ȻԤ
Ȼ׵Ҳûбİ취ʹˣֻǱŹһԵ̬ҲҪķһ
ȻǾֻܳΪᣬڸ֪޾ҪʲôҪʲô̶ȲŻֹ֮ͣ£ǸӲܽһж޵ķй˰֣˵ǡʴȡ档
Ͼ׵Ѿ׵ʧһȫһĴ󶼻ᡪţҫУ
һҲͳǱȻѡ
ʶסö̾Ϳ·ķءಡһ˻ȥ
еԱһ󣬶ʱʧɫ
Яź˵ĵ
һڻϱըأܱһƬ򶼽ݲ
ڵбװãûзɵԤõĿװصĺ˵ᱻ
ֻˣҪú˵ȥ޵ĿҲΪӰˡ
䣡
͵׹棬涼ҳһӡ˵ĺ˵Ϊװòûбը
ϷеһȡȻЩһҲܴ׹
ԭ޻ʼʩ׵۵ĺ˵ݻԼĻأû뵽ûгɹ
Լڵġ̫ӡء
ͬʱеĸҲĺ˵Ī׹ػصϢ˺ڹǱߡ
ʱ˹ʲŸոһ׵۸߲֮߳ǰĻû
֪ϢʱһΣûˤȥ
ʲô
˹ʵɴ۾ҪһŸո֪ͨϢ飬ôЪ˹ǸĻ쵰ĻƤħѵܵϵ𣿡
ΪʲôոշȥĵȻҲᱻ׹䣡ΪʲôѾʹºģҪ׳ʿڷ˵Ҳ޷ԸӦµȥĻĶħ
˹еҪĸо
ѾռֶΣ䶼ˣ׵׶׼ǣȴȻ޷Ŀġ
һвŸտʼʵʩѾزۣ
Ĵ޵ĳ˹ʾޱȵĽǱ꣬ѾҪıԵ
˹ʣЩ׵۸߲ϢͬŴͣһĿɿڴ
̶ֱãȻ㱣ԼĬ
޴ĺ䣬һЩ֮ǰǵǸûǿĺ͵޵ĸ˳
ڹڣʱȫ뵽һƬһĳС
һߣ޼̫ѾѸٵķɵ˾˵زԶϿաʱ޶ʱһ߶̫


ֻǴ߶̫¡
ͳۻ·˵ؼȥһεĲڿУʹռ䶼ƺ˲Ƶĺһ㡭
һ̣˵Ϸɽֱ̼ӱķĩɢҲֻôһգ۵ĹټһɽֱӱĨƽ
ɽ֮еĺ˵أԼԱĺ˵ȵȫһʣ¡
߶̫Ӵݻ˵غ̾ջ̫ӡ
ͬʱҲѾ˻Ͽգ·׵׶У
䶼˳Ҫǲǻһεʹúһ
޵
漴޽֮ǰڵӡ᪴ߵķӴָȡֱӽ⿪˷ӡ᪴߷˳
ʱİ᪴ѾֻʣĿԴ
һųǰ޺ĶʱͺصޣŭХ
Ȼ޸ֱӽһĺڹ
ǰ᪴ȫûһ˿һķءȻĿԴŭ˻ţ廹ǺХѸٵ˺ڹڡ
᪴߱ȥٶȷǳĿ죬ЩڹеľͷĺХʶ̧ͷ֮ʣֻһźӰ׹£ű͵һϡ
һ¡ľ죬ֱӾͱȥ̳Ʈɢͻ״ֳЩڹһ󾪡
æ׷׾İγϵһƬĽ棬ĺ˸Ϲ
ͬʱ᪴Ƕص˻Ҳĳд֮ϸŵשϱڣֱҲ͸ɵ̳¶Щǰ
ȻΪ̳ĹϵЩ޷᪴ߵľӣģɼȻȻɫ䡣
ʲôҵ찡̫޴ˣ
ǼߣǣϵۣôӴ󣬼ֱһСɽһľ𣿡
ȥͳ£ϵ˼ӴǾߵĹ
ڹڵľһ󼦷ɹĽк
ֻ͸̳˰ֱ᪴ĿԴûпŵֻһβΪкüߡ
ھ֮£һʱҲûϾ뵽ڵ߹֡
һΪľŽš
׵ۣǵңԶûֱⷽȥ롣߹¼ѾȥôˣҲѾЩԡ
ϾֲǵˣҲһЩ£һ㷹̸ʶѡ
ûܵ˺ôܻһֱ֮ңһҳֹ߹ʼ
ںڹǻҵͬʱͻȻľ죬нµ𶯣ͬû֮ǰǼڵĽڵ˹ʵһ󾪻ʧ롣
ô£ʲôǲǸĶħѾˣ
˹ʻҵؽе
Ҳ޷Ϊ׵ͳǷ򶨺ʹݡ
׵۸߲Ҳĸֳһ֣̿ŵı顣
ʱһŻŵĴ漱˽һ˹ʵ˺󣬶ʱһæеͳ£ͻȻϵ˼Ӵޱȵľߣ
ߣ
ԣ˹ʣԼ׵۸߲Ƿ׷һ㶡
ѵǸĶħ
ǣʲôô£
˹ʵԺжʱðһɻ
ֻһ˹Ͻеȥ
ǣ
æӦϽǰ·
һ˹ʵ߳ʱһΣʱһ
кü˼ܵķһ󾪺еⲻǵʧٵ߹𣿣
ЩͨľЩ׵۸߲ڰ᪴ߵӡҪ̶ˣ˽Ҳࡣ
ԣһ۾ϳǰֻʣĿԴİ᪴ߡ


652 
ʱ᪴ѾӱĽ˳ĿԴһһʳΧЩ
ڹľҲͣس᪴
ֻеЩǹеڰ᪴˵㲻ϡ
ͳ£ߣ߹ָͨܶԸġ׵۹̴е
᪴ڵŰ龰Ȼİ̹˷ɻǰƵģգۼŪһͭ
˴ĵǺ䣬һûá
һڵ׵۾˴֮һҲֻըԴѣȻûɱˡ
Դ˿̿᪴߾Ȼһ׵۸߲㶼ԵʮֳԾ
߹ֲڵôͻȻܵ׵
ղŵľ˵߹ͻȻϵģ϶ô򵥡
Ҿ϶ǸĶħɳĺ£ȻôܻôɣѾʧһ߹ƫƫʱңԶĵܵ׵һպõ˺ڹ
ھڻæһ׵۸߲㻹̲סһһ߳ԾĽš
ڹڵľ׷׵ĸ˹һЩҲϵسſŰİ᪴ڹڶǹڵĺ
ҲΪЩĹ˰᪴ߵע⣬Ⱥ׵۸߲Աô˳ӵһͣƺϣææĵֱڹ
ںڹͻǹȻһЩڸһĪ˸֪ʲô£ôö˶˵ĺڹȻᴫôҵǹںͱը
⻹ԼԼһַǳŹֵ˻
Χһȡ
ҲʱڹҪٶȽͨڻͷСдŹ㲥Һӡĵط
һЩطϿҲһֱܼڲͣزϳĹ㲥
ԭ֮ǰ˹ʰ˺˵䰴ťúڹԱͨ档ֻͨҪȥҲҪôƬʱ䡣
ֱ˿ͨűȥ
Ȼ˵˿Ѿ׹䣬ûгɹΣʧˡ
Ϊ޽᲻ԻЩʲôţҫݻĨԣ֮ǰ˹ڵ֪غ˵ĵûֱܷ׹ҲûջҪ󻪶ڽͨ档
ͻȻֵİ᪴߸ݳͨбҪ
ڻͨ˵ͻҪͨǷǳ㵺Ͳ֪ġ
ͺ֮ǰţҫеЩһ
ʱţҫһпɻûĴ֪ϾǲŽǼǰ顣
ţҫݻĨһеý豸ȫʣܹʱĽţҫеڶ̶̼ﴫȥ
Ҫ֪ţҫֳЩûȫĻء
˿̻ڶҪͨľȫһ׼ûУ˶һãȻĪ
㲻ڸʲôΪʲôö˶˵ôͻȻҪǽ뻪һҪٶȳ롣
ҲΪȫԭίȻѾͨ棬ӣֻ̳Ǽ˵޼ˡ
ųɾϵ˶׷׻ڵĴŵ׷ʲô£ΪʲôͻȻҪǽ롣
ҲΪͻȻĪͨԵЩ˶Ⱦ㵲⣬ɻ棬һĪĽźͲĸо
ѸٵһءţЩɧҡŵķΧ
ƶ˵޿·᪴ںڹ֮ŰʳЩڹеľԼ֮æľ졢ˣɫƽˮȫʲô
޾ֱ뿪˻ûȥ顣ڽ᪴ڻ׵ֽôӦԡ޾ȥˡ
Լȥھǡ
ٰѻҲһ޵û뷨һţҫΪǶѾ㹻ľû̫ıҪ
һЩȴܾô׷Ź
磬Ǽҷ˵ĲƷ̺кʵļԼЩƶЩĹ˾Щԡڮ١ˣȺý嶼ҪʰĿ֮У
˵ףһԴͷġҪǲǸʰˣԼͷͨ
ҪҳЩĿ޶ײֱӶ˽ѻǡ
ļһļýеڮٺ͹ЩǺҳġ
ڱƶЩĶļҹ˾λģҲֻҪǼһѻһ
Щһ«ϵĶֻҪҳһ˳ϣһѻȥȻвµһ©ˡ
ȻвٵĿ꣬ý巽涼Ѿ˳־ͽˡ
ЩţҫеģͬţҫһʧⲿĿ꣬ȻҲȥ׷
Ŀ׵ݡеġЩҪһȥҡ
ܹҲѲ̫ʱ䡣
еٶȣƬ̼ͿɵĴһУһݵľ롣
ʶѰ֮£ƾѻЩ˵ļգҪҵ׼ȷĿȻҲ׾ٵ顣
ʣµȻǶЩýԼ˾ĸһѻֱ꣬ӰЩý塢˾µĲҵһȫһƽһĳһƬ档
Щ˴µףһûŹȫȥǵϵȥˣʬǶһ˿㡣
޽һϵж׵۾Ĵġʱ򣬷ţҫеҲڱ
ֱը˹
׵۸ݵýҲͷͷ¡һʱ䣬׵۵ڶˡ
׵۵϶ڴµۼֱҪըĳ̶ȡе罻϶ȫµĻռݡ
ּҵԴǣŭĽŵľ̵Ŀ־壬ʧǵıָ۳׵۵硣
ڸյ֪Ϣ֪ţҫоȻ˴ӵϳĨʱ򣬸Ͳġ
ʶľһɡ¼ձʱҲȷʵ
ǵЩţҫеڽֳƬǷƬ罻ϵﵽ԰ƵʱɲЩڲˡ
οһЩýıԼĽҲȷһ㡣
Ǻ׵۶һַ񡢱״̬֮У˶׷Ͻͷ֣׵۶һƬҡ
ͬʱ׵ҲѸٵĴŷ½ЩңЩҵýӵ硭
һʱ䣬ȫ綼һƬȻ
ȫһʴ󶼻ţҫоȻһƴӵϳĨˣֳֻʣһǧ׵ξ޿ӡ
ȷ˽ڿЦֻΣ
ֱ˼飡
޷ȥϢеǷ뾪
׵رʮöбը٣Լ׵ټս˻٣׵۵ġź͡ӥźĸϱڻϺѲʱĺʽ֡Сšѹûȥעˡ
ý嶼ȥЩСš˹עĽ㶼ʧţҫ桭


653 䶯
УУżΰ뼸һſߣߣͻȻ½ǵŴżΰһ¡
ŵеݺ˶ʱɴ۾Щɵɵ૵ɳû׵ţҫбһ𣡡
ŵеı⣬Ա߻һͼţҫԭַξ޿ӵƬ
һżΰæ㿪˵ţ浽һߣߣȥˡ
һżΰ˴򿪵ҳһŵϸݡ
۾ѸٵţԽŵԽǼͼƬҲżΰие𺳲ѡ
ѸٵĿݺżΰҳ·ȥۡ
Сȥڱƭˣ
ҥһʱˬȫһ᳡޵СԹˡ
СΪƭȷʵǷˣ׵ţҫбһɵӶŵҲܱĳ
һЩȻɵЩѸͲŵʵԡ
ԺһЩϾ˷Щɵˣ֤ʵŵʵԡ
¥ϵļû˽ͱϹͣģСұġŵĻԷǽȥѾˡ
Ҳ֤ʵģھڹ⣬еýڶڱ¡׵ţҫȷʵֻʣһ޴ӡ˵Ǹӡǧţҫȫûˣһʣ
ԽǺɵԽ١ΪʱƣҲѸٵĴͷͣеý嶼ڷ׷ױ¡
΢ȥ˽һµˣѾٻŵʵԡ
ֻ˵ȻԵЩһĲʵš
Ͼǿţҫаһ󶼻ᡣҲ׵ҵΪĳУȻôӵʧˡ
żΰЩ۵ʱԱ߼һ𿪺ߣߣͬͻȻ䲻ˣʱ׷һ죬ԼͬŤͷһۡ
ΰأôһˣ
԰ëأҸëĻڿëƬɣ
ֵ˵š
ͬĻżΰڻعæ̧ͷ˿ҵͬ飬˿˵缸ǶȿŰɣˣ֤ζ벻ĳţ
ţʲôš
żΰĻͬ׷һ㵣ʶĿ⳯żΰǰĵĻȥ
ǿݺ󣬼ͬʱֱӱһֿڣԲۣ׵ţҫбɸһûˣļٵģأ

żΰҵյżΰĵǰ
ֵĻ󣬱żΰ˵ʲôЩΪȻʱҲ̲סֱӶ˻ˢߣߣϽ˹
꣡ģ׵۵ţҫıһƸĵֻʣһ޿ˣԲۣҪҪôġ
ɵû˵ɳûµ𡣼Ȼɳ֣ôһţҫǻǷַӵ顣
˵ɣһư׵ţҫ˵Ļ᲻ǰ˵ʲôˡ
ŶҾӦǡȻôɰ϶ˡǴСӵĸɽҾӦҲǸˡɵġ
ҪĻɿ׵Ǹ࡯
ôˣҪҲôţҲһѣֱȥСӻ׵Щյġ
żΰһΧŵǰһ߿ݣһ۷׷׵ʱҲΪ֮ǰ鲻ԽĴֿڶ
ڱ󲿷˶ߣߣһҲ˲üߣˣ׷׺ĸϽҳȥ
Ƭ֮ټһڶʱ˴˷ġԲֿۡڣ
ȻһŸˡ
ȻֻڡģɣԼ칫ҡСڼƵڿź̵ķ˸ġԲ֮ۡһĻֱ׳һ׽Ƶģ
һʱпŵ˼û˼ٹϷѧȫ˵ϣȥŸýرԼΧϵĸֱһЩ̳罻ۡȵЩطŴ¡
ָľ̾𺳡˼ĻҲ䡣
Ϊ޴ʼնǷںܸߵϣ׵۹ٷֻûйǼصĻ档
ԣЩֳ㵽ƬԼ¼жֻܴµĿ޵ûкòֳ
ϾЩ˶ǴޣҪĵ޵Ǻܲ׵顣οôԶľˡ
ҲΪˣʱûֱϳ޵ݡֻĵڼ˶ֱӰ޸ֹġˡϵһ
һʱ䣬Ҳ˶ΪʲôͻȻȥ׵ۣһһư׵۵ţҫи˵ۺͲ²⡣
ܶҲֱӰһ֮ǰһ׵ķˣ˳ϵÿ϶ΪŭλˡԲŻλˡ׵۵ľ棡
Ĳ²ռ൱Ͽɵġ
ȻͬҲ١
ҲһЩ˾ֱӰ׵ţҫиʵ̫ˣвһЩ֮ġ
ΧǴΪƻƽȣӦĿֲΪеϵǴ͵ơ
нķΧʲôǶ׵ˣΪţҫ֮ġ
ô£׷ʲôûŪһ˺䶯Ĵž͸Ͻ֣ȶȡ
һŨŨĹҲ治ûš
ЩǵΧȻһȺԲз۵ӵʹ޸裬ܶԲз۶ƿڴŪúľ񼫣ﲻˡķ෴аħƵġ
·һĶˡ׵ˡ
ȻҲǶ׵ôһԼƨʲôλö֪
ֱϾֻǶǱȽϽĲ׷һЩĶǲô򵥡
Ͼ׵ǱߵķѾһʱ䣬һοбּ󶼱ţҫеӦþǵλˡ
пܾ漰˹Һ⣬Ϊ˶ױ̬˵ʲô
ȦĴ󲿷˶Դ˱żĬ̬ȡ
һλڴ˿ȴԵЩСҵЩзͦ׵۵ǣȻһΧϰ˹ȥһƿڴ
һȺô¶ûиĴﻩȡ裬׵ۡҪˣҪǸսûǺģ
Ȼô׵ۣôȫ׵ȥڻʲôϷʲô裿׬ŻĵǮȴƨᵽ׵ȥ˵ǰǶˡ
Ȼô֪ܵĳʲôǶ׵ˡô˵׵֪֮ǰ׵۷ۼҵʱô˵ھܳװʥĸˣôȥ
ֱΧϷЩĺȻǽ


654 ս
֮ǰްѼѩȻ󣬽һŵڷѩ类˼Ȼ״̬Ǻܺãϴ˸ͻطȥϢˡ
Ҳûм뿪Ϊ޸˵Ҫȥ׵۴Щ飬Ȼû˵ҲܲµһЩ
Ǻܺ޵Ҫôġٴ뿪ǰ׵ۺ󣬽ҲһֱڹעϢ
Ҫ׵۴һ񵱳ڵôȻȻ󲨣ò˶ʱ䣬Ͽ϶ͻϢ
Ȼ뿪ûãͿϵýͷͷı׵ţҫбһֻƴš
ڿŵʱһҪȥ֪Ȼ޵Ľ
޾ȻôֱͣӰţҫиˣ̲סеЩԾѾ뵽޻׵һЩȴû뵽⶯ôôˣ
ڳԾ֮࣬ʵһֳ˿ڶĸо
Щ׵ܵĸڮٺ͹׵۽ķ˳ͼѩ类׵۾ץȵЩ޲ýһе߲ѡ
ԼҲΪ׵۵飬ڹ˶ȥΧԺĲƷƭǮǸһսһ߻ҲٴηѣΧ϶Խһ䳰ȷ
ϻؽԪͬ۴ˣѩǴСһ鳤Ĺ۹ϵ˾Ϣģ˵ˡ
һο˻ᣬȻŹҲͬûŹ׵۵ЩνȨļⱨ滹ýۺݺݵغһ
˵ЩǱһӵֱ˵ǻðҲΪͬʱҲΪѩĲѡ
񣬼ѩ簲ȫˣڱ˺üŭҲڵй˳
ã޸ɵƯҪ׵ܵݺݵؽѵǲŻ᳤ԣԺŲǡ
ΪűҲᵽţҫ˶һεƳţҫбٲûʲôԱĶﶼ˳ֻǳнݻٶѣԽûоʲô̵ġ
Ͼֻǻ˳Уûȥ˺Щͨڡ
ҲΪˣΧЩˣһȦڷʲôǶ׵ˣΪţҫԼһЩͦ׵۵ۺ󣬶ʱŭˡ
ֳĻ϶Ӿͺըëèһһŭߵҧгݣ϶ǵͨ죡
ǽҲô࣬ȫ᲻ˣֱӾһЩ˵Χһͨȥ
ȻҲûзŹǸ֮ǰҪ䳰ȷһ߻ġǸһҲͬΧװʥĸĳ졣
ͻȻ䱻ôһͨ཭ķ˿Լ·ѵĸۣʱЩصЩ±ˡ
ܶѶˬ׵ۣһű֮ǰҲ׵۵ĺĸϺѲƣһ׵ķ˳Ѽ˴󲿷ж׵۵ĶС
˿̱׵ţҫбƵλˡһƸ˵ţһˬֱʹʱôһȴͻȻڳʲô˵壬ʲôƽȶʲôѺùϵȵЩͦ׵ۡ
ΪĵľǾ䡮Ƕ׵ˣΪţҫתЩԲз۵ĵޡۣȥˡΪЩ޲󲿷ֵѸоǳ˲ӬƵܡ
׼ҪȥЩ֪ܵΧһʱ򣬾ͻȻ˽һЩǳԷΧ
ǺѶʱˣ׷ΪȻкáԭԽ޸е·˷׷ϲƢֱˬҲµ˵Ĺʹ·תۡ
ЩҲ׷ڽЩ˵Χޣתۡ
ʵ̫ˣŮúãǰǾǷ󣬱ֻһ·ˣҵŮŮͣ
Ҽһ仰˵̫ˣνǣҪǸսǾ׵ľǺĽࡣ
66666ҲǰʲôƨǲˬֱߣӳЩƨɶ֪ᵽȥʥĸ滣ʹ죡ͳһΧӴԺҾǽʵ˿
ЩνȷʵĲǸˣ֮ǰ׵Ǳ췴ʾʱôȺΪǻ˵仰ǻĵɶ֣һ׵۵ţҫУﹷƨ׵ˡյģȻô׵ۣôȫ׵ȥǻǮ

ΧַǷÿһӶǧˢķ˿עҲһ˵ٶʮʮģıǡ
֮ԣЩͦ׵۵ΧַͬǷֻԱȽߴ󲿷ǳ޵ģЩ˾ͱȽϲˡ
ǸԵԲзۻڽƱ֮⣬·޲ڶһǵķ˿ѷۣΧǵ֮С
ЩǹȶûԤϵֵĵزԭֻ˻ˢˢڸУȶȶѣϾҲǵһظˣǰʲô£Ƕôɵġ
ȴû뵽һεȫ֮ͬǰ׵ǼĴģУз˳Ѿȫŭ˻Ĺڵڡ
֮ǰûһʵǱԲûγʲôģƣ˿̵¼ȴǳΪһ
Щͦ׵۵ǾͺܵùĳйĿ꣬תۼͱʹͿˮû
һЩģڿЩʱ͸ϽɾΧһЩЩǵĹ˾ֵÿ죬ҲҪɾΧ
ҲһЩŵġ
λԸһ߻ģ⼸ߵСǡ
˶׷ɾΧ㱻سҲûٳʱ⼸Ȼ֪ڸġ
һս
Ȼ֮ǰ˱׵ۼƷк˵£̽ԺĲƷΪֹţָ޹ġ
ڽԼѳƨ׵۵ĻֱӱתƣҲ˵ǹװûӦ
Ҳֻץס˲Ʒ׵ۡȨлһ˵£
ǸԵԲзҲͬͳһھô
ԴˣһЦ˵ĲƷĴкʣ
ֱЦŪĶ˭ǿǽɡĴڣ
ǾԵΡ
˵¾ǻκһ֪޵һݺҲԲٻ˵ĲƷ׵ǼνȨ˵кʡ


655 ׵
Ļ⼸СǵķȻẬֱһĵ˹ȥ
˵ǹ׵ۻһû˵׵۵νȨɽɣһ
˵ĲƷΣұǶ׵ǼνȨ˵кʣҸѩ绹ɵԼҲÿãԼЦôɵ
һ㣬ò˶Ǿͻ֪˵ʲôϣǵʱЩ׵ʲôƨȨıýıˣҡ
Һڴһ̵ĵҲǳڴʱϵıжྫʣǺǡ
Χʱ϶ǴһЦ
ȻҲЩţҫбĵƬȻЩƬûգǸ޷ǳϤ˻ܹϳġ
ҲΪˣ֪һȻû÷ԼòЩڵ˻Ĳ޵գ׵۹ٷ϶޵ա
һ׵۷潫乫޵ȻҲ¡
ʱЩһ׵ۻıɽɵļһ֪˱վŵľ˵λˡ֮󣬲֪ǻ᲻Ӳš
ʵ϶Դ˺ܶ˶в²⣬Ϊûʵ֤ݣԲ²Ҳֻǲ²⡣
ûܹ϶λˡһδ׵ֱۣţҫǲĸ׵ˣԻĵ˳йء
ңд˲²ҲֻǾλˡ֮Դ׵ҪΪ׵۵ġ˳ûֱӽҹ˾ϵ
֮ǰ޴ݻţҫоֱ֣Ӿ߼ѩܹĻôȻ뵽޸ѩ磬˵Ĺϵ
Ϊʱ̫̣׵۶ûüĴ޾ţҫСôһ䶯ĳֱӾͰȫѹ¡ڸǡ
ʱûж˻ȤȥעȫеĹע㶼ţҫбٵ¼档
ͨҲãýҲգ˭йȥڴ֮ǰһССֱٵ֡С¡棿
׵Ǳ߶ѾûȥעС¡˵ѹһ˿ϢûдĻĹˡ
һΧȻע˴к棬˷׷ڽΧѯʡ
ŮΧ˵ġıʲô
ͬ˵ʲô
ܱŮ˵ôģ˵ı϶Ƿǳţƺ塣ĺ֪Ů͸ǰɣ
԰԰ĵظǣǱ֤߱˵ġ
˼˵ıӦĺܵ𰡡ŮĻҲĺðأϲ
Щ˾ǹĲ˳ʺʲô׵ۡ׵Ÿƨģ׵˵ʲôͶƵġ˼ҽ˵Ҫ˵ĲƷĴ⣬˼Լʹãôɵô
ǰ˴Ǽʽ֮ǰԪۺͬˡһܾǹۣԹˣء
ιιЩСҵ˵ʲôǻ̽һ½ᵽ˵ıʲôɣҾб㣡

Χڷˢš
ͬʱصǼСǣ˿ٿʼôˣΪһ߻ҲԵЩɡ
ûټǺ׷׶Ĭ
һĿǰƿ˵ȫվڽǱߣһҲȷʵЩĽᵽ˵ı
˿̻׵۵޿ɲ֪ڵϻֳôһƨ¶
Ȼ׵۾æŸƻЩ¼Ĺ˾еĲҵȫĳһƬ档
޵ûвЩͨԱȫǽЩƳȻһưѽĳɷ顣
Ȼ޵ٶȺܿ죬Ŀ̫࣬Ҳһʱɵġ
ϾĹ˾Щýʵ٣Щ˾һȫǹģСҵµĸֲҵֲҲԷɢ
һҲ˳ְ·ֵ׵۵ĸ־»һݻٵˡ
апվءء½أк˻ءȵȡ
˵֮׵۵ĸ־»ضһһݻ١е̣ζ
޵ֶΣ׵۵Щ»ظһ˿һĵֿ֮ûУֻĿŻرһƬ桭
Ϊ޲̫ɱԼڴݻЩ»صʱҲǽеЩԱƳȻŶִݻٻء
һЩػã޶ֱӴݻ١Щ˵أȴȻһǽк˵ȫȡߣ봢ָڣŲŽشݻ١
Ϊˣ׵۾ڸɨ׵۵һһ˵رޡϴ١һգ޴ָĺ˵ҲԽԽࡣ
Щ˵ʹãҲԺ˵صЩԱѻһԴѾָơ
޵ƻݻһһҼҹԼһ׵۵ľ»صʱЩҲ𽥵ı׵۵һЩý屨
һʱ䣬׵۶һƬ֣̿е঵״̬֮С
ţҫݻ٣͹Լ»ػ֣֮ﶼƲסһɿ־
Ǻ޽ʲô
ʲôʱŻֹͣ
һûֻ֪ԽԽý屨һһĿ걻޴ݻٳΪһƬ棬׵ĵĻ̿Ҳʢ
ƺ׵۶һƬֲ֮£ûپԼǰȫġ
ͬʱڻڹ֮ͻȻð˵ڵֵ߹ֵҲͬ˳
׵һθеȻ
Ȼ׵۵ĵӰойݻٺڹŶγ֣ǵһķʵʱ˻Ǹеǿҵľ̡
׶ִĶ״׵ڵĺͰȫѾȫ䵽˹ȵס
˿̵׵ѾȫһƬ֮СָĲϢŽ׵۵۽һŽ۵Ѹٵ׵۾ӡ
طĽͷʼ˸ֱΪܶ˶ܲסЩϢĳýǿ꣬ǾͿʼй
ȻûٵҲ١
Ǻͷϸִٶʱ
ΪȱȫУԷ׷ȥͽĳпʼʣʳ
֮ܶ˿̵׵ѾȫףȻȡһϵнʩϵΣкͽȴôܹƽġ
޼ڴݻٸһЩĿϢȻڲϵش׵Դȫ޲ߡ
û֪Լڵĳл᲻ΪһĿ꣬û֪һ̻ʲôͬû֪᲻ָѡ
ʴžͳ˸ԼһЩο壬ͬʱҲһйĶδıۺͲķʽ
ȻҲͬΪб޻
ҪķչһأԼʳôڻǣ


656 
ϺС
λһáǰǽϹŵĻʾϣһ׳̾һû뵽λˡֻôһֱֲӰ׵۵һţҫиĸˣڼݻ׵۵Щ»أֱǰ׵۶췭ظˡ
ԱߵĶ׳Ҳп˭˵ǡλϺֻǼ׵ҺĸϱӣֱС׼׶㲻ϡ
Ǻǣʵ˵ھλôһ֣׵۴ҲûǸûǸǷѣָϺǺĸӵ¡һλί΢Ц˵
λҲ׷Ц
ûԭǴݻ׵۵Һĸϱӣ׵ǿ϶ưոݵġڡǺǣ׵ۻܹƽϢλŭԼƺ⡣
λҲʵǿò˼顣ľһ˿һŰԵ׵һοǱˡ
һ£׵İȨλܵ𶯺ʹĻᣡ
ô˵֮׵뵽Ǽſ¶ǵģǾûôˡңλĴҲƱؽ綼Ϊ𶯺ͻ֣̿ǽҪԵĹʻ⽻Ϊ
λȷʵǿԽơλչֳΪ壬Ժ󲻹ĹڶԴǻĵ϶ӽСġ
޴׵ۣĶԣž޴˵Թĺô޸ûκεϵҲָʹްκε顣
ǣĵһݺԹãס磡
׵۵ǰ֮ǰţҫԭַһξ޿ӾͰǶûκˣκһܹЩ
ǿɲ֪޸ĵûϵ
֪ûУҲõĻ᲻ΪԻߵһЩض޵Ĳ̶ŭޣһ׵
ΨһȨǿ׵ǰ޵ֿ֮˭еȥһ
ЩǻĿԽơ
޵Ĵڣͺһȫͷϵûܹ᲻ʲôʱ£һԼͷϡ
ϺĴǼڹע׵۵׵зһжٶȷϺ
𽥵ĽЩ뵽ˣԼ˳Ĺ˾֯еĲҵϤݻ٣Ž׵۾ڳ߳Ͼ»ض֮󣬴ӻڹн׵ͳ˹ʣԼһڸ߼Աڵִʹǡ
ڴٿһᡣ
ڹҪٿᣬʱʹǵһýӵѸٵ۷ֳ
ֻŷϣ˹ԵüΪĽûжţҫбԼڶ»رݻٶ
ֻǹһЩϳĵ޵ƬţҫǧڵľԮˡ
ڼʶڴ˴¼Ŀǹ޵⣬˹Լһںڹ߹һŲӦԵûĪ
û취ʱǸͲðȻĶԴ˱ʲô̬ȡڶޣѾ׵ľ
˵޷䵽޸ʲô취ܶԸޣ
޿ɻ׵۾ڵݻǵľ»أԼһЩĿ꣬˹һںڹ߲ҲҪٷʲôۣٴŭǸµĻĶħĻ˵׵ۻܵӲҵı
ᲢʮӲʹҴҽ
ֳļȻԺڹȫӦţҫмڶ»رǸġɡݻٵҲɵȻ֪ڹ治ӦЩԭ
οٺڹ湫˲ٵϣа㵽ǸµĻġɡƬ
⻹߸еġҪ֪֮ǰȻҲŪ˲ƬǻܹǸġɡӡ
˿̺ڹ湫ľͲһˣٺܹϡ
ڹ湫ЩϣΪ˸һҾʹ˱̬ʲôǳڶ޵η塣
Ȼ˿̵׵ȻǸ߰ͷ­òǾѹһе
ڽҪôƺҪȥԼʣ˹ԼڹйԱǶһͷֻۡҲʱ˲ȥϸЩ
ĿǰҪ취ôţҫǧİñ⡣Ȼл߹֣
ЩΧ֮ڿԽġ
ǸģӦµȥĻĶħǱް취ΨһģҲֻĬĬֹܹͣ׵۵ƻж뿪׵ۡ
˹ʴźڹ߲ʹٿϾͱһý屨˳
һʱ䣬׵һҵۡ˵ȷѪҲΪ
׵ڶЩ޷ܺڹţҫб٣ǸġɡĲӦ
ƿڴ˹ܣԱ֤׵ڵİȫӦ̨̹
ͬʱҲҪ׵óǿӲ̬ĺ׵۵İȫһֶҲҪɵǸĵĶħ
Ͼ˶Դ˽з
Ϊ˹ڷȻûлӦЩ棬˹ȴڷ˵ԼռֶΣźʧˡ
仰ȻûȷָʲôѾԡһЩýҲԷĶ˹ʵһ仰˽
ԣЩŵһЩȽǵ׵Ͼ˹ʵ仰Щáڹˡ
һѵûпʹʱ͡׵ۡЩýı˹ͳ˵˺䣬ȴʧˡ
Ȼ˹ͳûо˵Ϊʲôʧܣٿȷһ㣬ǾǼǶúҲ޷вǸµĻġɡ
˵ʲôһֶҲҪɵǸġɡǶǰ׳˵ԼԵģҪа취ܹɵǸġɡĻΪڹ᲻ô
ҪɵǸµĻġɡҾûǵȰѻ߹ָɵӿһЩ
ǸġɡֲôɱƽûȻݻţҫУȴȰţҫǧ˶ƳŶֵ𣿺ЩݻٵĽ»Ҳˡ
Ҿǵȫûʲôɵĵġű˵߹ڲͣسˡ
׵۵ҳһ࣬۵ĶСܵģΪ绤ġ仪ԼһеǸġɡġȵȣ׵۵硣
ЩȻ඼ͦͬ顯׵ģ˿Ѿķ˵ЩʲôԵʮֵСĽ
ȻҲǱ׵۵Ϊŵ
Щҵý廹Ƿ׷ױ˺ڹķݡĵýҲͬһʱ佫ڹķݱ˹ڡ
ҲΪЩٴһɾκ˰Ŀ񳱺ͺ䶯


657 ˣ
֮׵ۺڹϢعںܹ䶯һȻԭ׵ۺڹЩ޵Ƭ档
ЩƬýתغһʼĵֻǴĺλˡǳʲôǷͬ˵еǰƮѣȻ
Щڿ޵պ󣬻׷׾λˡȻƮѣʳһɷǵ˷緶
ǷüĿģҲʮַϻ˶ӵĶ塣
Ůһ޵Ƭ󣬵¾۷Ź⣬˷ܵЩŵ£ΧšϹ֮ġ
ޡˡȻǡˡ˧ʣѳֱǡϹĲѡ
һʼֻŮֵߴߴ˷ۣҲһЩеͬ־̾
ûãͺȻۺͷΧ˵ˡô˵ĸܡ
Ͼޣ֪˸ܵ˿ɲ統ڲϰ๤Щˣ϶ʶޡ
Ͼ˵̫ˣͬһϰôܻ˲ʶ˵ĸܡ˶кĵģο޻һô˧
֮⣬ԼµԱҲϲޡ
һЩҵˣԼطйһЩӴͽ߸ɴǶ˱ȽϵĹע˶ڿ޵Ƭϲ
Щ˼ôŴ󼸰ǧ˻еġô˵Ȼвڿ׵ۺڹЩƬ̲סȵۻ߷Χ
һЩֱӴ˵ҳ޵ƬжԱȡ
ǺԭЩôŵڿԱȵƬ󣬶׷һȻ;̾
ĺ񰡣ֱһëһ
ѵ˵˵ܾľλˡ⡭Ҳ̫ţƺ˰ɣ
ҾӦģҸղҲȥһ˵ϣǵĸܾƬȷʵǸǡˡһģһϳôˣ˫̥֮⣬ΨһĿܾǸͬһˡ
Ǹ˾˵Ǹ޵ĸܾˡ뵱ΪʲôˡΪλˡȾǳ𡣶˹˾Ҳôɺϵ顭
ԽԽ˹עЩ˸ܾǡˡϢҲѸٵĴǱVýתͱ
һʱ䣬Ϣ·ըƵڼ̵ʱڣಡһͬ˻Ѱȵһϵеİ񵥣֪֪Ϥ
ҲٴαƵ˷˼⡭
˵ЩԱȻ֪Ϣǿ׵ۺڹƬһ۾ϳǵܣ
˺䶯ܱסһ˷֮˾¶֪ˡͬڸصķֹ˾´ԱԼӹ˾ԱҲȫ֪
ʱ䣬˳׺䶯ڣȻѡȴһƵ˷ܺͼ˶һѪڣĳȵĸо
ܾˣ
ܾȻˣ
˶һ׹еĲʵо𺳡һ뵽ǰ棬һڹ˾ϰܾȻǡˡЩܲԱǾ̲סһ󼤶˷ܡ
˶⡣ǼλʮʮĲžҲͬˡ
ΪϢŰһӾȫû˼ڹˣ˶Ʋס˷ܵĸߵͬ۲ѡ
˶̾еޱȵ𾪡
Ȼھ𺳺ͼ˵ԱҲ˼Ժ뽾С
Լҹ˾Ĵϰ渱ܾȻǡˡöţƣ
Ժȥ˴ţʱֻҪһʱ˭Ҳ
û뵽ܾȻǵλˡѹֵʱǵµħճλˡʱˡλˡܰ
˭˵ǡڿ׸ʱʱľʧһʱ䣬ֱײβˡܵݣ⹫˾ȫϷ˼̬
ѽѹ֮ǰԾࣩͻȻ˵ǼѾȫ׵ۻˣֻЩۣڼϢЩʱŹ˾ҹʮа˾ҲȥѼܸȻģȻĻ׵۵ԣĻô򵥾ͷǼܡ
ǹ˾ɹˣԺ˭ǹ˾ߺߣ
ûܿǡˡԺ˿ɾţˣ˵ǿԺ߶Ϊ˭ٵǣʲôˣ׵ۻܸŰˣ
Щ˻˵˵ĲƷڰȫߣڿǻô˵ǹ˾ĲƷó䷽ܿǡˡôܻڰȫģ
ǣЩ˴Ǽ˺ãԹڮˡٺ٣ȵܾǡˡϢָЩһϵıжྫأ
֮ԺҪǵҪͷһŮԱ޵ͽЦ
˿̵˼ֱǽһƬ񻶵ĺһ˾ڲķΧԵøɶϲ
Ա֮ǰһ׵۱ڮ٣ͬڹڶ˴ʱĳƺѹֱ֡˵֮
ʱ˾˵ѹǳ֮Ҫ֪ʱǹ⻹ǹڣ˼ֱͳ˹ֵƵģ˺
˸ֱܵ˵Ĺ΢͹áǺĹ˾Ӻˣкܶ˿ˢ˹ֻġȥȵȻ⡣
˹˾ܲſڶвǺĹ˾ǸĹ˾ⱨӦȵȡ
ټϵʱ˾ѩ޶ڣûܹס棬Բʱʵ̲ס˼ҪְĴġ
Ͼɵѹ̫ˡ
ԼҲȷ˵ĲƷǷЩ׵ۡȨıкʣᵼ彡
ְ뷨ҲΪ档
Ǹ϶ǺŹ˾żѩ޶ֻ׬ĺǮˣһЩȻ˼ְִ뷨ȴûĸж
˿̣Щ̲סﰵԵң
Լʱûô嶯ðʧľĴְصƿˣ
ѹͷϵһʯ¡
ޡˡݾõϣû˻ỳһλͨ쳹֮ܣһƽһʴ󶼻ĴڻΪ׬ǮŪĲƷ
ֻҪ˶֪ӵͲҪΪ˷׼һЩǮƶ¡
˵䲻˼ֻͣǵŪǮĻﻹô鷳Ǹ˺ϻ￪˾ŪƷġ
˵Ա˿̶Ѿ¶Թ˾ģȻ޺ͼѩ綼û˾ǣѾҪ
˶ָ˶Թ˾飡Ҳû֮ǰһݵѹֺã


658 ʽ
˵ԱΪ޵ݶһƬϲ֮ʱҲЩVý׷תͱ˸ˡĻʹ˶Ѹٵ֪˴¡
һʱ䣬϶ƺըһ㡣˶ʾԴ𾪲ѣ
˵ĸܾȻλţƺˣԲۣҲ̫˰ɣ
ѹܹŪЧôţݲƷֱӵѹһƷƣ˼ұվŵһλɡģ
˿ţƴˡ꣬׵۵ǼνġȨ˵˵ĲƷڰȫ׵ݺﰡԺ˭˵£ֱһ
ֻҪڶ֪˼˵ĲƷ϶׵Щ˵ʲôкʡ˼һɣΪ׬ǮŪ˵ĲƷôPSҸղȥһ£65%Ĺɷݶλ޵ĸܾУλŮܾѩֻ35%Ĺɷݣ
׵۵Щ϶ǹڮˣǵǹԼ˻һ׵Щű֤ݸڿˣ˼ҿӺˣȥ֮ģڲ֪ǰûУ
ģˬˣҲ׵۱λһţҫУòƻкܶ»Ҳݻ٣ʮа˾žΪڮ˵ë˼ˡ
ڷԼԽԽϲλ޵ˡ׵۲Ǻܵ𣬲ţƺҪƲƲǵ𣿲Ǵǻģ˼˵ĲƷк˼ҹ˾ܾץˬ˰ɡǸɣǸſ£ǻܼܲôţƺġ
ϵĳۡ˴ʱԵ˷ܲѣȺϲּġ
ʱֵɻǽԼǼ֮ǰǺĶСǵΧˡ
ֻͬǣΧѴ޸裬һƬ˷ܲѵĸ֡666
ĺǼСǵΧһƬ̴ۡ
˵һϣһҲΪ
֪ղҼΪɶţƺ˾䡮ò˶Ǿ֪ıʲôˡ˵ıȻλˡ
Ů񲻽ֱˬֽһװƴС֣ٿŮΧֱ666ƱҪ101֣һ־רŸŮ񽾰õģ
Ҿ֪λǼСûУ֤ŮղŵǾ仰ˣڴϵıжྫʡ
Ǽλһ´˿̵ĿɡŶˣǵҪ˳㷢Ŵ˿̵գǴҿɶܺڵıǲôʣûס
һ۵ҲǹģȻһȥذڵǼ֮ǰǺǣֱҪʬĽࡣ
ΪȴǵһޣǺ˷ۺ󶼷׷ȥǼλǽһˬ
ʴ˿ʥĸǼλǲֵС˵Ӱ
¥ǹġϲٺ١˳ͬһǼλʥĸ滴˿̵ӰλѧܹΪǽһ¡
滹ѧгֹʽн⣬óĽǣûӰΪǵĶһƬڰġ
ڽΧĵ˵ĻȽϿϴ󲿷˻ǶԽ޸裬˷ȸԾ·һʢ硣
ĵ˵Χɾûôгˡ
ҲǹһߵĻΧ˿кüǧ򡣵ַ˿ˮֶ࣬󲿷ѵ˳ٶķ˿ҲסգۼֱӾͱû
ڣԭϲĵķ˿˿Ķҡܶ˸ֱѷۣ뵽˶ĵĳ֮С
ǼСǾ͸Ӳˣûٷ˿ڸֱΪ˺Ĺ󡭡
ˬ֮ǰǻӲţƺĸ˼ҽǺ˼˵ĲƷôڲ˵ˣ
ǣ㵹ǳ˵仰֮ǰôĵĵȥˣ㲻תǶ׵˵Χôھ͸ɾˣеתôûһֱţ
׵ʥĸã۵ʥĸټ
ǹѾ±˰ɡ˵ܲ˳±Ƶıһôһﶼúõι
һʥĸ滣±ˬ˰ɡ֮ǰ˼ҽԺĲƷӺߡٺ٣ô˵ǺĹ˾ĶǺĲƷˣɵ˰ɣƣ
ʱȷʵЩˡ֪λ˾Ȼ˵ĸʱֱ̾ɵ۴ס
ôҲû뵽Ǹ˹˾Ȼı
ΧϵŶĳʱ켣Ȧ꣬ҲǼ˸ַģ˿Ҳ̲סеһҡ
ͬʱȴһܻ
Լֻ̲סֱӸ˸ϡã
쵰쵰Ǹƾʲôôã˵ܾǹҲˣɶǳǸ˵ĸܾ
һʣҧгݵؽе
ֲɵȻ뵽ȻǸ˾˵ĸܾô֮Ĺϵôˡ
Ѱľ͸оеͷΡ
İԼڷŭǰеһжйʱ򣬽˿ȴá
ϣ޵ƬȻ׵۷湫˳޸˵ĹϵҲͬع⡣
۶һ浹ŤתԱǰܵĸΧʱִӵõĸо
Χ£Щѵۣ֮£ַһΧϣ֮ǰ˵˵ı
Χ潭һƬƬкȻѩ绹һܺա
Ƭм䣬ѩͽһһȵı顣
ΧȻǵһ˷ۺ͸ְԡ
666ͼֱҪŰľУ
оͼѽе˧ʣŮƯΡȻӵұòƷɲĺϣͼֻԶһûУ
Ҽ仰Ȼ򵥵ģȴоϰˡ
ŮɡɶϵǲǴġŮϵɣ
ͬʣŮ񣬿ƬɡĺģǡŮϵ𣿺ܴ֣
ͻȻо¥ϵļλ۰ôһͼô¥ϼλۺԽԽأͬһ䣬ŮɡǷǳġŮϵ𣿻λܾǲҲɡǺܴŮϵ
۲֪ľͽˣֱ۵òֱӡЩȴ˶ϲּģһ²Χš
ķ˿Ще۵ʲôܽܵġܶ˶Щѡۡĵ㣬ʵͦ׵ģ
Ͼǿɰ
ԼЩۣʱеЦõĸо


659 ҡ׵۰Ȩ
׵ۡ
޽ЩвڮԼĻƶ˳Ĺ˾֯µĲҵȫݻٵͬʱҲ˳ֽ;ֵ׵۾»غ;Ŀ궼һһ
˿̣׵۾ڵĸ»߳Ѿ֣֮ȴûоʹ˰ֵĴ㣬ֽĿ׵صЩ»ء
׵۾ʣС־»أ޵ȥᡣֻЩ׵۾ľ»ȴûŹ
ֻҪ׵۵ЩȥĴȫնϣôڶʱ׵۶Ӱ죬ھ·İȨܵ
ڻ˵Ϊ
ȻѾһҲ⽫׵۴øһЩһ׵ۺо»ضݻ٣ҪؽҲһʱ¡
ԣ뿪׵۾ں󣬱̿ʼ׵Щ»صɨ
һЩܻ֮⣬Щľ»ض׾پܲ鵽ϣһ·ɨȥҲǼ򵥵úܵ顣
һһ»رݻ٣פڻڵľĸҲûѱ˳ֻˡ
ڴݻ׵۵ĺ»صϢ㱨ʹǵ˹ǰʱʱоǰһ󷢺ڣֱε˹ȥ
˹û뵽޾ȻôݣԭǼĸոջ㱨˵Ѿ뿪׵ʱ˿
Ȼڵľ»رݻ˳߳ɣٻʣɣѾͣ뿪
ԭΪӦþһˣû뵽չ˻ûӣ˹ʲŸմһϾյǼĻ㱨ڴݻǺ»صϢ
ʱ䣬˹ʼһѪҪĸо
Ȼκһ˵ԶǹҵĸڡǶ׵۵ȨԣǱ鲼ȫĺ»زάϵȨǿ۰
ĳ̶ֳϣ˹Ը׵۱ľ»ȫݻҲԸ⺣Щ»س¡
Ϊľ»رݻˣ׵۵ʵ͵̣Ѳ˶ʱͿѸؽ
ƽΪɵ׵۱ʱҲûĸܹĶ׵۱ʲôв
ο׵ۻЩ»غ;ס
ȫԺܴݵĽľ»½
ǣһ»رݻ٣ôͻֱӵ׵۶ںƿֱӱ
ܶĹҺ͵˻᳹װ׵۵ľв׵ȨӰɿԶҡġ
ο׵۵Щؾ뱾ңԶһݻ٣ҪؽǿɾͲڱôױˡ
Է̫දҡ׵Ȩ顣
Ҳѹ˹ڵ֪޾ȻĿת׵۵Щ»غ󣬻ôҪţҫУԼЩ»رݻٵϢʱҪ
ţҫйȻҪݻٺɵʧҲƲҡκ;·ԣҪȴԶԶ׵ںЩ»ȡ
һţҫбݻ٣׵۵ʵ͵̣ȫ·չڶţҫ
һ»رȫݻ٣ͺܻܿᵼ׵ϵ̣ʹȫΨһȨǿĵλܵǾʹʢ˥ʧȥǡͳελ
ħϵôһ͵ȥ
ѾţҫУݻ˱߳ɵľ»أô๫˾֯ĲҵȻϰ֣ѵҪ׻׵۹ſϰ𣿣
˹Ъ˹ţ͵ؽǰ칫ϵһжݺݵɨһء˫ۼֱһͷŭޱȵĹţƺҪһ㡣
ɫһƬŨܲҧгݵؽȭͷֹס΢΢
Ȼ˴ŭķй֮⣬ûκεİ취ӦԴ˿̵ľ档
ΨһģЩеĺĸӣԼ־۶ܸΣ
˹ʵȷʵΪ׵˲ٵĺĽͧǺĸӶʱۣյӳ졣
ȻȴҲкܴһ۵ľǰ׵Щ»ص;з̶֣ȫ޴ݻ٣˺ȥι㡣
ַԲٹﷶΧʶֻҪԲһЩͺпܻᱻ֡
̶ȴǵıȻֱӱˡ
Ĵݻ׵ۺ»ԼརͧĸʱΪĹǵصı˸ܾɶݵţЩźܿıý巴磬׵۹ڡ
ǵֻ֪׵ţҫУݻ»صǸġoȻ֮ǰһֵ÷зýԼǵصĹƵǼһݲƷ˾ĸܾʹɶ˶
Щ֪롣
׵۹ڵЩ˸ǸеһȻ;㵡׵۹ڲ˵ʾ˿ɲ
ûȥ˽һĵĹ˾ֻǵڿЩýı󣬾͸һϽͷȥеƵ֮С
ϾһһĵĹ˾ںܶ׵˵ȥеƵġ
˿̣Щ˵֪޵ݺ󣬳˴ֻо㵣Լôһ˿˿ĺڡ
˭ܿó֮ԻţҫУݻ׵ôľ»أȻΪ׵۵ҹ˾ܾ׵۾顣
ûµĻ׵ۺпܸͲܵԷ˺ıţҫе
˽⵽Щ׵۵ЩҪûкڵȻǲܵġ
ȴǽЩͳͳƵǼұ˵ĲƷкʵļԼЩƲýϡ
ŭ϶ЩýǴһЩģϽͷҪȥЩýʾҪǳеһΣ
ǸͳеΡ
ȻЩǼеЩýڵʱȻ֣ЩýܲԼصķֲѾݻ٣ֻʣһƬ桭
ʱ˲ȻԭǸġoݻٵзǾĿ궼Щ˵ĻýĲҵ
ŭʧȥ˷йǾͷ׷ڽͷҪϳЩýĸˣ
ǣôĲҺ
ľ棬ڹʵԤϵġ
֮ǰ˹֮Թ޵ƬԼ㵽Ļ棬ĿľΪ֪һж׵ɵġ
ٱϸ׵޹أȫΪǼҼԼЩýıŻᵼ½״
ȻΪЩЩ˾Ҳͬᱻ׵ƳеΣһ
׵¼𵽵һЩʾƲáڹȻɵԼ˵
һ׵°˸ϵƲֱΣܵѹͻСࡣ
֮Եʱ˹ûڹЩϵʱֱӵ˸ܺʹɶݣǴڽԼ˵Щ᲻ޣ¸ҵı
ο޸˵ĹϵֲʲôܣֻҪ޵ƬعȻкܹܶһ㡣
û˷֣˹Ҳˡ⡯֣Ȼعġ
ɲֱ˵ʣ


660 
޽׵۵Щ»Ϥݻٺ󣬷صʱѾǰӡ
̶һʱ׵˵ֱǿƻѡ
ţҫл𣬶ұ߳ɾ»Լк»Ҳݻ٣ͬ׵۵ЩĸҲֻʣҴ档
ģȥڻϺĺüҡš͡ӥš֮⣬ȫ֮֡
Ҫ֪ڽ֮ǰ׵ۿʮҺĸģ
ʧʹ׵˵νءҶ˶һƬҺͶ֮УڶָúڹԵЩƮҡĸо
ڣ뿪׵ۣڴݻк»غƺҲûٷ׵۱úڹ氵˿Է˼֡
᪴Ȼ˹ʣԼڹ߲㶼ͷ۲ѡ԰᪴߸ûʲôЧģɱȴ˵ô˵þõġ
֮ǰ޵вţҫк˹Լڹ߲׳ʿľĺϧԼڻĴ˿ڶú䡣
Ǵ˿̣᪴ߵвȻԶԶ޷ȡ
£˹ҲãǺڹһڸ߲Ҳգ޷ôڶٴη˵ģɱȥ᪴ߡ
öôģɱҲȽڳСϾڻҲ㼸ʮģ
Ϊˣڹֻþ˵ȥȥס᪴ߣΪЩȡ㹻ĳʱ䡣
˶ףЩǲȥԸ᪴ߵľӻ϶ȥġڵʱ׵۾Ѿ̹᪴ߵ
ôģɱ᪴ˣǸֹ᪴ڵڵŰ
׵ЩӵĹЩϤǹըҩð᪴߻˵ڵҲܵĹʱŭ
ϵĽһ̹ˡװ׳Լɻ٣ʳЩ׵۾ˣԵޱȵĲ̡Ѫȡ
ȫһ浹״׵۵ľֻܲϵȥȥʱ䡭
̶̼Сʱʱ䣬ڰ֮᪴ڵ׵۾˾Ѿﵽǧˡݻٵ̹ˡװ׳ͷɻҲ԰ټƣ
ʧν
Ѿ޽׵ɵƻʧľˣԲ˹ʣ׵۸߲ʧѾû̫ĸо
ֻҪܹס᪴ߵĽŲûܹȫ룬ôЩʧֵõġ
޻ص֮ʱ׵ۻ˼СʱĽҲڻڶߡ
˿̣ټĻھֻʣ˼ǧ˻Ű᪴ߡ
ʹǣ׵۸߲ʱ칫㣬׵۹⼸߲˹ʵʱ칫ڡ
ͳ£ǱߴϢѾ롣˵
һ߲ͳҪھ϶սЩֳֿ߹ֵľָô죿
˹ɫһƬأ˿ʵ51ЩųҲ޷߹в𣿡
ЩųǴԸ޵ġ
ϧȴóڼʶһƻţҫкҲûΪЩųڻκεв
޽᪴ӵڹ˹ʵ˾ͽԭҪţҫеЩųڵȥ˻Ը᪴ߡ
˹ʵѯʣļ߲㲻һ̶ۣ׷׶˹ҡҡͷ
ͳ£ȻǸ߹ЩųڵСʱ֮ǰǼ̨ųھѾִ˻
ǣֳָӹٻ㱨Щųڵʮޡû伸ھֱӱ߹ִݻˡ
ش˹ʲ̾˿Щ޿κεĵȻǾͶսɣҪ߹𣬾Բлѡ
׵۱һڵʱ᪴ˣȴˣ˭֪ʲôʱ򻹻ͻȻð
ʱ׵ֵҪһεĸصĴۡ
һξͱҪһݣ׽У󻼡
ôЩأǽӶߣ߹ֺܾܿͻֱ뿪ҪǣסС
һ߲˵
˹ʻص˵ͷӦԣЩģҪԱǿԽܵġңҲ׵񶼻סǽģ
˹Ȼûֱ˵˼Ѿס
ΪĿ̾˿Ҳ֪˹ʵѡǴ˿ʵġ׵ۿܻḶĴۡ
Ϊ߹ֶǧ£ȻǻȻ󲨣ԼҲ޷ġ
ǣ׵Ѿ̫ܵġǶѾľǧڴ˿ѾԵЩ΢
ֻҪܹ߹֣ôЩֵõġ
ðɣͳ£Ȼˣٲ磬Ͼͷɡ̾Ϣ
˹ʵͷ˿ԼǼ߹٣Ƕ׵۹ӢۡҺǵҲס
ģɱսԵܿ´ﵽ׵۱ҴļС
Ǽǧס᪴ߵľ⣬ֻʣһճǡ׵ţҫжԼݻһҲ޷ܵʧ
Ա֮⣬۸ҪԶԶԶ޷ţҫȡ÷ʧ֮
ûãһööųβӼѸգŻȥ
Ϊȷܹ᪴ߣ˹ʵҲݣĵֱӽǡЩǵڵһըϰ᪴Դʱʮϣ
ֻҪ᪴ûߣһڵըϰ᪴ͷЩȫԽ᪴߱
᪴Ȼ൱ԪӤڵʵǱϾС
ΪޣԾʮֵĲ̱壬׵Щӹʱ򣬸û뿪ǳĽЩһˣ̽ȥ
⣬֪ʮޣЩɵֻϿʱ߲᪴û˼ΣյٽֻЩɻ̧ͷա
һööͬʱ£ǡ
䣡¡¡
ʱ䣬ҵıըʱ쳹ֲıը̼佫нȫݻ٣ʯ̳ͬһŨ˻Ͽա
ȻЩЯĲǺ˵ôർһըҲǿƿֲ
Ŀµıը֮£Ǽǧס᪴ߵ׵۾˸ҽжѾȫըɷ顣
᪴Ҳͬ޷ֵסǿıըĿͷһ˻۾һس֮ɫ
δüڿߣѾըըأ˷֮С
ıըԶĵطԿЩ뻪Զǿıըʱɷ׷ס۾͸һĨãȻ֮ɫ
׵ֻۣáֶѡݡҲ׵֮µһΡѡ


661 ľͨ͸
Сļ̨ƮƮ
֮ǰػʱ÷Լμ̨߽ųϵ䷨
ʱͼѩ綼¥ţ­ZȻҲܺСǡΪʶǶߣ޲Żֱӹġ
޴¥ʱ­Zһϲæ첽СŹȥеʦ˰
ܵ޽ǰ­Zǵ޵ֱۣϴЦ̧ͷޡ
ܺССƤһСһﶼ޷ɱȥϲĽ
ޣޣڱչسҺأܿɲ֪֮ǰѾȥȥһ׵۵飬Ϊ޲Ÿոճعء
ߴߴ
໺𡫡
ѽѽ
ССƤ飬һҲ׷Χߣ˷ܵĽлšʱֳһƬ
ǶѾаûˣⲻ˻ʮ˿ڿޣȻǷ˷֮顣
ѩͽҲ׷վޣԴżּĽһޡ
޿ΧԼߵСZܡСǼСһ΢΢һЦСZܵԴ̶Ŀ⳯վڿļѩͽȥ
ˣȥŰɡ
ߵСZ˵һޱһСһ˹ȥ
ֿ˿ѩ磬ѩ磬ڸоðɣ
޵ѯʣѩæӦţ֮ǰһ˯һڸоöˡ
ѩдżָм
ľȷʵ֮ǰ޸հţҫеľȳʱࡣ
Ǿͺá
Ӧ
СZܡСһڿɳ¡ֶԼѩѩ磬ԺҪûʲôµĻҾͲȥ˾Ǳˡʡֳʲô鷳
΢һ£ֵȥҲĿȥ
֮ǰڵȥ׵Щʱ޾뵽ЩҲûʲô󰭣ڹ˾ҲǴ͵Ľɫ֮ǰѾչ˰˸ûȥ˾
֮󣬲ȥ˾ҲʲôӰ졣
ѩҲ֪ô˵ԭͷӦУȷʵǲʺȥ˾ȻĻñļΧš
˵⣬ѩ粻΢Цһ£֮ǰ磬عʱ͸Ҵ绰˵кܶȥ˹˾ɷšܲԤԼĲɷáҪȥ˾ָÿ첻֪ټڹ˾ſǶ׵㡣
˵ţѩЦһ¡
ԣȻЦ̶ҡҡͷ»˰ɡ
š֪ʱֱӻؾЩߡѩ
˵󣬼ѩкȻһ˿Ǹ⣬޵ޣε鶼ҡҪûԤϵȻᷢչزҲͲڻẦ㱩¶Լݡ
ѩǸĻȴɵЦĵѩ磬¶ɣʵͲҪھλʲô
ҵͣԼعԼݣпֵܷ𣿡
˵꣬Цһңε£˵ԶԶڱ׵ġĹҲ˵ε飬й˶ǰһЩᣬʹҵľǰһһ㣬ʤеһвӰ졣
˶٣ֵοʲôӰ֮ģҶԣ˴šҲҪʲôھλƽĿͺá
޵ⷬΪ˰οѩô˵ģʵȷˡ
εȷȷʵʵ޵ľ˺ܴĽõйͷŹľͱøͨ͸ࡣ
ʱûдﵽͻƣ̤ɽڵĳ̶ȣҲĿľǰһ󲽣
ô˵ѩҲڷ֮ǰȷʵͦΪԼԭһЩõӰ졣
Ȼ˵ԶڱףôѩҲͿ԰ˡ
ǾͺãѩӦһ
ʱڱϵĽڲһ䣬ޣǲ֪ݱعʱϵж䶯ֱ˵еһۻⶼѹȥ
ţҫбݻٵ鶼ûʲô̸ۣȫ顣ңĹ⣬ҽΧ˿ֱӱһǧ򣡺ܶ˶ΧҷųһЩ˽أ
˵䣬ƤĳգգۣЦı顣
ȻһʼڸĻǼСڶǺݵع⣬Ƴѹȥ󣬽ͷ
ģ˼ע׵Ǳߵ֮⣬ΧϸһЩѺͷ˿ǻ
ֱˬĸҲԭֻ·˸й۵ѷ׷ϲкܶż޵ճ
Ҳûܾ˼ǰһʱĵƬΧϡ޵ѾعֻǷżƬҲûʲôҪ˼ɵġ
ЩƬշųʱ򣬾ѵΧۺۡͬʱҲʹýΧעѸٱǡ
޿˵ȫעĽ㡣κһ޵ź鶼˺Ĺע顣
ο޵˽һ˸ӵеĶˡ
ĻȻЦɡ˵꣬һ䣺СZƬɱСķųȥ
İɡִһ֪ġӦ
ᵽСZȴһЩԽͷ󣬶ʱĿͶߵ­Z˵СZʦѧڸתѧûʲô
ǰ·ݣУѧҲûˡ
֮Ҫ­ZתѧȻΪ֮ǰʱÿСZȥѧУͻؼңСZѧУѧʦġ
Ϊ˱Ӱ쵽СZѧϰתѧͺбҪˡ
šʦġ­ZҲû룬Ӧ
޵УʦתѧѧУȥȿѧʱȥá
õģʦ­Zɵͷ
˵­ZתѧºֽĿת˼ѩ磺ѩ磬ε˵ĲƷǺ׵ۣۡ
һЩҽ飬ͬ˵ĲƷгЩҵҲϿ˵ĲƷ
ѩ絹ʮֻЦЦû¡Ҳ֪ңʲôҰĵˡռ˹ԼܱߵһЩгѾ㹻÷ǳˡ
ʵЩг治ôҪ֮ǰҲǴⱧù˾ʻչ˾ʵӰ뷨˳ӦƵƶŹ˾Ʒгѡ˽˽ǶȶԣҲںЩ
׬ǮѾ㹻ʮӶӻˣ׬ٶǮ˵Ҳ޷ǾǸϷ
Ҳ̲סһ䣬԰˾ֻڵгҲ㹻÷ǳѩֲŮǿ˵Ը磬ʵܲܽҵгôҪ
ҪҪÿľͺˡ
Ҳ˵ͷ΢Ц⻰˵õǲ˰ҪľѭģԼĸֺܵ㣬ǾõˡһжôҪ
ѩҲЦԺأͿʼϸںܱߵļггɡֲȱǼǮҲֵһЩǺǡ


662 ħ
ѩͽ뿪­ZȻ޵ʦмǸ˵ˡǰʱѾڵˣ͵ʦͻƣᡮ鵤ء
Ŷ
ԵԸеȵӦһ̶ԱߵۣܿʶɨһڵֹȻ­Z˵ȷʵﵽˡ
δ޿˵Ҳ΢ͷżСĶ˵أءޣѾˣ
˵꣬ܵĴ۾գ˼£һģ
̲סǺЦ˼Ȼ𣬿ʱͦŬ
ţȻÿ춼СZһһֱûɹأͷӦ
΢ЦŵУȻѾ£ҾͰͻơ
õģܶʱ۾Ц
˵ܵ޲˿ߵ­ZʵСZ⼸ôûʲô⣿
޵ѯʣ­Zҡͷشûʲô⣬ԼоͦõġʦҵЩʯڵԪѾ˺ܶˡ
ͷǾͺá
­ZȻǻԪڵΪڵԪ𵱳ޱչʱȷʵࡣ
޸ʯҪԪڣҲôһ֮ڵ顣
­Z촿Ҳ˵ЦģʼжƷëǡ
ңڽ֮ǰļ磬ֻҪ츳㹻ǿиԴȱôΪĽǺѣҪķѵʱҲ̫
ӽڿʼŻΪһˮ롣֮ÿһҪķѵʱἫ
СZǻطҲԼСڴϣر۾ϸϸĸԼ˿̵ľ仯
֮¶˵һйԼѾȴһЩĽᷢй˳
ð뿪ǰǿձ˰֮ǰ޶ڹҡľǳʧΣԼġ
ЩǵµĽᡣһй޵ľʱͨ͸ࡣ
˵ڽ֮ǰǰһŨֻܼʮ֮ڵĻôŨѾɢȥ˺ܼܶ࣬ʮ׵ĵز
Ȼ̤Ʒ飬ƾȻһξ룬һЩδ֪ļ޵ľ
ڸԴģԼҲ֪ġֻеһ̣Żͬһ
ص̶࣬ľ˵ĿԽѾǷǳѵáò˼ܿľϵļ飬һɳ죬̤ɽڣ
޴˿̳ġ
ڻص֮ǰ޾Ѿﵽ˺۷Ϊ֮Ǽ꣬ľϵȴʼûκεĽչ
صŶ̶ѾĽһ˵޵عĿǷǳɹ
ǻصһЩĵ׵ļǺѷֵġǡԼĽص飬ʮ꣬궼δܹ֡
ҲΪһľϵƿʱǱƿʮ٣ǧ֮öδͻơ
ͨľƿߣѡ£ĴȥѰԼĽͻƿ
޵ʶԼľϵƿ󣬾Ⱥķ˼ʱĴ֮£ȻԼġԴŶ˻صһ˵˼
һһľܹͻƣʹľԲôպľٹһжٳΪеļҹ̲ǰ
ңľԲ֮ڶɽħ١ʱҲҪġ˵ֱܹӡħ١
ⷽ˵ڶɽ֮ǰľƿǺġٲҪðڶɽħ١ʱйĽᱬγħʶա
аص
ľƿǹ̶˵ĳ֣ȫ˶ġе˿ڷڻߺھͻ֣еǽɽҲ֡
ֻǶɽ֮ǰľƿ̤ɽڶһֱûг֣ⶼǸ׵ġ
ˣ׶˾ںܶ˻ֱӾͱƿǧ꣬ľԪ޷ͻơ
һһͻˣܹʹԼľԲԶɽʱҪġħ١׾١
֮෴һֱɽڶûгľϵƿзȻԡһ˳
һڶɽħ١ͻ֣вͻᱻħʴģ⣬
Ҫ֪ɽڱµһص׽١ۼճ̶ȣȴɷǡħ١Ī
޾ħὫ˵ʶޱ߻ʹڹ۵Ľ֮У԰Ρͷֲеһǻ󣬻ʵֱӳʧУյ⡭
磬ֻҪڶɽ֮ǰûоľƿľԲߣ޲̸ħ١ɫ䡣
ЩħʱļϣҪȶȡ׽١Ҫµ֡
Уڶɽ֮ǰʼûԼľƿռĵҡ
˵ǼϣԼܹڽɽ֮ǰľƿЩľƿĳ֡
ں۷ųľƿǷǳ˵һ¡ΪΪٽһǾǶɽˣܿҪԡħ١
ڴϾһҹһҹûȥκĶֻϸķȥԼľ仯
һҹȻ̸ʲôջ񣬵ȴо
СZǻƽǱߡʦܵɽȥͻΪ峿޴ӷ󣬶­Z˵
­ZӦһϴܺСǸһ߳⡣
ʩһ˵䣬ֱӴڿն𣬳ƽ巽ȥ
Ƭ֮޵ֱƽɽһɽ꣬Ų˼ؽƣɽʡôͻʱɵ˿
ܣúõĵϢһ£׼ͻƣᡮ鵤ɡ޴­Z̶˵
õģޣܴӦһϾԱ˿ƽ̹ĵطʼϢ
ҲţѸٴӴָȡһʯһಡƿǧöʯѸٵķܡ
գۼ䣬޾Ͳһʱʹù󷨡
һɣǧöʯ̾ͬӿĽӣԴԴϵӿһɹɾʱֵķΧʹеŨޱȡ
ʱܾƬ̵ĵϢ󣬶ʱʼǰ޽ķſʼͻƣᡮ鵤
­Zվ޵࣬Сץ޵ֱۣĿⶢǰܣ΢΢͸Щ֮ɫ
վ޼ϵСˣҲͬˣŴܣҧָͷȫûʲôŻߵ֮ɫ
СƤ޵ĽűߣԵͦգգۣԴš


663 ߻
һǵصıͷͣ׵һУԼ޵ݿν˾֪ĵز
ڻĹڣȫ䶯
ϻʵУ˶Щ顣
֮⣬˹˾ѩ磬Լͬܵ˵ĹעǽֱӽԼֻγֻͲͣ
ˣΧҲյýʿ˽š
ֻԴ˸ͲᡣȻȻֻˢˢΧȴظκ˵κ⡣
ѩڶ˾ʱҲ˾̸ŵֻ˹˾ܲ¥⣬ټһƬ㳡ȻıΧ˸ˮйͨ
ýߡʦ֮⣬кܶǰΧ۵Ⱥڡ
ǱԱԼнֳάֻЩֱӳ˵ܲ¥ˡ
Ҳ̫˵㣬ֻܴӵ³ĵֱȥˡѩ翪ųܲ¥æת˸䣬ֱӽȥ˵ͣ
³Ƿյģֻй˾ڲԱˢܽ롣Ҳ֪³ֱ¥ĵݡ
һѩ罫ֱͣ¥
߽˾ʱͼ˾Եе졣óҶٱӰ쵽
˵Աѩʱ׷¶־Ⱥı̶æʺ
ܣôô˾ˣڼϢ𣿡첽˹˵
ѩ΢ҡҡͷûʲô£ϢһѾˡֳô£ҵù˾
ֵܣڵҪô쿪ʼͲϵý绰Ҫвɷã⻹кܶҲ˾绰ѯܵ¶ֻÿͷǱ߰ѹ˾绰߶ˡ
ѩͷû£ʱÿͷǱ߰ε绰Ҳá粨΢ͣһЩٻָ
š
ӦһĿⲻƳһĴ⣬ʵܣǡ¥µЩô죿ôһֱΧҲǸ¶
ѩ룬ȥһ°ɣ͡ʮɣһ¥Ĵٿ߻ᡣ
˵ѩ̧ͷǽϵĹʱ䡣ǸովŵӶѡ
ԣȴЩǣһ£ʵܣٿ߻ĻЩ߿϶ʵܵġʱҪôش𣿡
ѩܵ飬κλӦʱһȥμ߻ģİɡ
Ŷˡ˳һ¹˾µˣ˭𣬶˵ܵ飬֪Ҫ˭˵ܵ´˳ȥһ֣֤ȷϺֱӿ
ѩĻæӦõģܡ֪ͨȥ
Ҳ֪أڼѩĻͦͬġ޵ݷͬСɣҪǹ˾˵Ƕ޻ǹ˾һЩɿصӰ졣
ȻҪǼѩ粻ޱ˹ڰԡ
šǵø˵زԺߡӰǱ߶֪ͨȥԲڲκιܵ顣ѩѵ
æӦ
֪ٽʮӣѩӰ칫˳˹
࣬¥µļ߻ᰲŵôˣѩʵ
æش𣺡ܣѾźˡ÷ٻǼ濴ţЩ߶ϣһ¥Ĵء
Сȥɡѩ
һѩһ¥ټһ˿Ȼˣ滹һȺǰϯ̨ʦ
ԵĹһ£вİڳ
⻹ϸҪÿһýֻһߺһʦңܹýʸҲʡ֪ȽϸߵýԵʣĻٷֹ
Ҫ֪˴棬ǻȫɼߵýɳļߣԼ͵ýߡ
ֻǼߺʦǧơҪȹҿᶼҪӵĿź;ˡ
ѩʱֳǼߺʦʱһɧ׷ײԼͬĳѩ˹˶λһԾԾԣҪӡ
Ϊȵĸ룬˭Ҫǲػ᳡򣬾ͽᱻֱȥЩȻЩȴסˡ
Ͼ˿̾ڱϵʮԱɲǳصġ
ѩߵʱŪõϯ̨ºĿɨǰһƬߣǰýһЩű㿪ڵأлҶ˵Ĺע
֮ٿ߻ᣬҪڻӦһЩ顣Ϊ⣬ԽͲܼߵѯʺͲɷãϣԺֳλܹϣлл
˵һΣѩһ£ּΪǰʱ׵мҼ˵˵ĲƷڶкʣ½˥ȵһϵ⡣
ڴˣش˳׵ǼҼ޸ݵҥڮ١
˵⣬ѩԵʾһ£ϴӱùһлûװ裬ݸ˼ѩ硣
ѩӹ󣬶·ļߵǸոմӲֿó衣
˵꣬ѩֱӶְѰװ𿪣ȻӴƿеһ˵ֱһ¡
Ų˵ǵĲƷĴ׵Ǽһ˵ĻԼôԣ
⣬쿪ʼһÿ춼¼Լ˵ƵȻ󷢲Լ˵ĹٷΧϣҿԼල
û·Щߵ˽ѩԹ˵˵ţΪ˰ٷְٵҵĹǣڴ˿ԳŵκˣֻҪȷȷʵʵΪʹ˵ĲƷʹκĲʣֱӵ
Ǳ˵һ·ѡס޷ѣԼҽԺļáԼѡһֻҪǵõ˹֤ҽԺȻ˵Աͬ£һȥȫλļ顣
ֻҪȷΪ˵ĲƷµĲʣôԸֱ⳥һľʧѡһƺͻָķãԼ󹤷ѵȵȣ˶ո
ѩⷬ©Ļֳ߶̲ס΢΢Ծ
ʱֻѩּ˵˵ô࣬һҲеǡ˵ĲƷǾ԰ȫɿģȫصʲô֮ǡ
Ҳ͸¶һ㣬軹Һǹ˾ṩ䷽ֲƷҩ¯ҲǵƳɡڰȫԷ棬ȫԷһٸġ
ˣ͵ɡ
˵꣬ѩֱ׼뿪ǰ߷ֻӲ
ۼѩҪߣֳ߶ʱ಻סˣ׷׼еĿڽеܣشһ¹˾λǡɡ𣿡
ܣ˾λˡʲôϵǲˣһλǷΪһŭΪղŽ׵۵ţҫԼڶ»ض׷״ݻйߣ
ܣʹ˾λǷǴɽ·ġˡܷλܳӦһ£
ܣܡ
᳡ñȲгҪҺһƬ
ѩȴͲǵѯʣֱӾһɱԱı£ֱ뿪ֳ߽˵¥ȥ
ֳʮԱųǽţЩȻҪ׷ϼѩ磬ҲΪ


664 ׷
Ȼѩ粢ûнκμߵʣҲûлӦλˡ¡ЩҲһЩԺúñһġ
˵˵Һ䷽ҩ¯ȻλġˡóģһԺúôš
Ǻһ̵ļ߻󣬺ܿý౨˼ѩ˵ЩӦ
ǹҺƷȫṩǱص㡣
ߣΪ˶ֱӰʲôɵҩƺڵҺͷϣһش
ŪúǹƵġ
ǰҪЩýô˵ĲƷ˵ҪٵġѡС
ڣȴЩýѵİ˷֡ġ
ȻЩýԿԴǱҲȺϲּġûʲô˾Щý˵Ĵʲôĵط
Ϊ콫׵۸˸췭ظĹϵڴҶҪ˽һЩޣ˵顣
Щý˵ĴҲúܶ֡ɡĸоͺЩ׷ǵķ˿ýڴԼϲżһ
ҲΪЩýĴ˵ĲƷɼҩɵһ;ţƺĳƺټݵع⣬ʱʹ˵ĲƷֱ
ȻҪﵽ󻯵ĳ̶ȣþһʱ𷢽ͣԼڸ˾ӪרٵطŶӹ
ɼߵĹǶôǿҡ

޵űͨڸеޱ𶯣ͬҲЩǰʶޣйһЩ˳Ծѡ
˵޹ϵѦ㡢ѦŮǵ֪޾Ȼλ䶯һʱġˡʱȫһִ㵡𾪵ı顣
Щ˼ͻ㱡
ǰǸŮȻʶʩչһЩѳ֪ĳȴû뵽޾Ȼǡˡ
Ϊ޻ȽϤէȻϢŻԵԶԶҪͨ˸ӵ𾪡
Ѧ㡢ѦŮ֮⣬СھƽһңԼõϰκΰ㡢˼Լƹ谡ˣ޲𾪲ѡ
Щ˶ǸйһЩģڿع޵Ƭݺͱ
˭Ҳû뵽Լ򽻵ľȻһλɡЩ׹еĲʵо
ʵͰǰھ𶯺ͳԾҲֻǰظ̾û뵽ԼȻλˡһģһϳԷ
ĪģЩĵ׾Ͳ˼Һͽĸо
Ͼɲʲô˶лɡ潻̸ģ˵һԷȲˡ
˵ȥĻ׵ıʲô쵼֮ҪţƶˣƸ͵λʹһ
ĳЩʱܹƤˡ
˵ڸ˽ϾаʱһԼλ˵ġˡһϳԹһȹ贵ţܶǾ͵ֱͶʲô
ϾԷò˵⻰ǷĸŲĽ顣
һȨǿ׵۶λ͵ģҪλˣ֪ôģ
ʱǿɾӦǾ仰ˣضûܾȵ㣡
޴׵ۣԼعȻѾǹȥʽһ䶯¼ͷ粨Ȼô׾͵ȥġ
綼Ȼڶµ֮С
е۶صĻռݡ飬ҪҲûʲô˹עûжý˷ѾͰȥ
ҲΪȫý嶼ǵصıЩ£ҹ˾Լ˵ĲƷʱʹԭû˵ˡ֣ѹ֪ɶĹҺ͵ڶ֪ҹ˾ġǶôţ档
֪ҹ˾ǸʲôʲôƷ
޵൱ԶΪˡС顯ýǵرҲʹȫصڶ˵ĲƷ֮
ǻĵһλˣoŪġҩġҩЧ϶û˵
Ӳܻ֮ǰ׵ǼҼʲôкʡ
֪Ͽ֮£صڶʱͨ뾡취ȥ˵ĲƷԡ
ںܶ˵ĲƷѾͨݲƷǱ˿ǿ壬٣ΰٲȵȵ鵤ҩ
û˲ƷĹҺ͵̾Ϊڵʹ˵ĲƷЩطĺбѸٵĳߡ
ЩҺ͵һЩҲ׷׿޵̻͡Ǯ;Ǻ׷ڱƶ˲Ʒĳʹ۸߸ߡ
ЩѸٵ뾡취ӻģԼܱǼгѸٵأȻ߼׳׬ȡеľ޶ۣ
Һ͵֣ȫأ˻ԼܱߵļѾг֮⣬еĹҺ͵һɿ񳱡
һЩطҺۼﵽ˻Ĺڵʮĵز
ҲȻǹӦ״̬
˾Ϳô׬ֱһҹ
˵ĲƷСֻһװĲƷȥҲǷǳˡطǶʮϵҪѣ
ȻЩɻǻˣϾȻıֲ޹۸ۣ١
˵ĲƷصĻ𱬣˸˷ӵӿĲɹ˵ĲƷ˻ȥۡ
ͬʱҲ˻ĵĴҵרŴ¹ʴ˲ƷĴ˾͸ͬð˳
ҲΪȫض˲ƷķϹͬ޵ع⣬ǹ˲Ʒ飬ʱʹÿĲƷͬȼ˻һ㣬Ѹ͵ϴڡ
ԭΪ֮ǰ׵ǼҼý屨轵»ѹĲƷ棬ڶ̶̵ļʱȫһա
ѩҲǽĵƻùǱһʮСʱ൹ĲͣҺ
ˣҲԶԶ㲻ÿ
ԽԽӿĲɹԼѸĴҵ񡭡Щʹÿյֱӱȵ۷ʱڶҪֹ
˵˵ĲѾﵽޣȴҲֻгɣ
Ͼ˵г磬ԭ˲֪ٱ׵Ǳ߶⡣
ȻܶΪ׵۵ΪƲ˵ĲƷҲͬкܶ˲Щ׷˵ĲƷ
˵ѩҲҪҪгļƻضֹ˾Ͱ´ԼӪƷڸۡ
󣬼ѩ绹Ƿ
̫˲ܼУûôྫ˼ôӴһӡ˾ķչҲ˷Ծֱ͸һ˻Ҫһ̵һͷһ
ôѾ˾ͺúõľӪùԼܱߵļгȽԶĵطͽЩʹ˰ɡ
ܹԼۼ۲䣬Ҳ١Щʹʲô۸Һ͵ˣǾͲʲôˡ
һ׬Ǯٶ٣ȴʡʱʡͬʱĳ̶ֳҲԼӰ˹¹ʵʹˣҲΪ˲ٹס


665 ʥ
ԴС
ڵǰϱЩţһпԵʮֵĸӡ
˺ðΣĵ̾˿ԭȻλˡѹͼٻһֱտڲԡ
Լ˿ĵĸС
޵ݣҵĵλйһЩɣ˿̴е֪޺Ȼλ䶯һʱġˡеһʺȫȻˡ
ΪŪЩŸӵζӳµĸо
Ҳ֪̫үүʲôϵȻǡˡôϡϻ֮ͯĿ϶ڻ¡ӦҲǸ̫үү̫ͬүүĳҲһ

Ŀɨ۷ϵֻԥһ£ջ΢ҡҡͷˣҲûʲôʵġ
˿վĿ⳯һĴȥ̶ߵ̨ϣؿߵġ
ղҪ绰ȥ֤һ£չǷ뷨
޵ѾعûеõгǵɲҸ˵һЩ޵顣
ԣ벻ʶûʲô塣
ֻһ뵽޵ݣ̲סһҲ˵һָо
뵽Լ˽㲻ѡ޻ָҴڹһѧ̲סеС
ԼȻõһλˡָ㡭˵ôоǹŴЩ
ŴĲ˲Ǵ˵õָ㣬Ǿ߳ƣΪ·ƵӢǳΪ䴫棬ǧš
ؿߵķãͻȻ䡮͡һЦ˳̶ҲܹΪķĻ֪᲻ҲйõָĴ˵¡
˿Ȼ鵹Ƿ
ţҪûĻǵ̫үү֮ͻмµ̤볬ʥأʮа˾Ҳǵްɡ
ȻԼʣܹмµһƾž֮
ǣȴΪûްĻܹԽǧ֮ţмµ̤һֱֻڴ˵ġʥ硣
οҲͬѴﵽм¶꣬ô궼ûͻƣ޳ֺûȴͻȻͻˡݵع⣬Ѿŵ顣

ԭʡƽнͷһβԺ󣬿ȥмϢӾվһ¥ĻǰͷĻŵĻ档
ǻȻ׵һţҫϿʩչ֡ͨĳ
׵۵Ϊ˵Ǵͽģ˭׵ǰԡƻģ໪˶׵۶û̫ĺøС
ҲˣٹڳĻᲥһЩ޵Ļ档
ӿĻǷƿӿȻֵʱɵü΢ϵɫԵЩء
ֻһ½·ټһĳǧľ޿ӣжʱĸֳһĨݣô𺧡
ֻس˿̶鲻Խÿµֱ춯أ
û뵽侹Ȼͨ쳹صĴܴڣҲǡڡӵаɡ
һ̾
ֻǣΪлĮе֮ڶ޷ͻƣͻƵ˵زģ
˵ҲǴϳģǣǿ﾿ܹͻƵϣ
ھºһϵѾȵ䶦ʢʱڵ֮һǣҵΪϳ׼ҲǼˡʥءǿ֮ǿ
Դ˵ΪҪϳǵҪķѶôµֻд˵еġˡܹɣ
˵ĵطǵѾ˵زܹšڡΪĴﶼԽˣ
гɻͲ⡣
Ҳֻվ¥Ļ¿Ƭ̣ûþ΢ҡҡͷʱ׿Ժ벻׵Щ£ת뿪
һţĿһĸ¥ãԼ·ϳˮϢĳһпǧ
ȻѳлĮû뵽ȴչණɶ칤Ǵ۽ˣ
ӲڽֵţĿⲻͣɨΧЩ˵ʮ־Ľ
һְʱҵþҵǼСʱ֮ʾܹӦϣǱ֮ʥصϡʱһʥϣͲˡ
£ӲֽϹŵһöɫ䣬ԵЩֵʯͷϿ˿
Ƭֱַ֮ŶĸͬλվһĿʼնűöʯͷ
ӦҪϷ߲ŶԡӦô΢ģǲ漴˿ܺ󣬲һһ˵Ľ䡣
ֻ˫Ѹٵ˼գۼһɵ㽫֡ӰҲģܿͼȫʧͨ˵۸Աĳ̶ȡ
һ̣Ӽ˵
һĨɵĽٿȻڷɳؼʮֵĿС
ӽµʱڿնǱ΢ķɽҲзɵĽ£סѸٵĳϷȥ
С
ƽɽ֮УΪȲµĽ֣ͻΪᡮ鵤γɵ˸޷
ʱѾʼᡮ鵤ڵѸٵĻһţĴѾ˾
ܵǧöʯзӿҲγһУŨܵϣڡ
޾ʹ­ZСһԾؿš­Zܣϴżڴ顣
ͻƵȻҪȵĸӺƴһЩǣΧһƬɽеĲľ侹ȻѸ÷ï
һööǶҲ׷ЩľȻ֣š
Ҫ֪Ѿǰ·ݣɽּĴ󲿷Ұѹ˻ǻû˿̲ʲôȴ׷ð˻Ƕ
ɽеҲ׷׻õ裬һߴߴС
һֻֻСҲĴӲĶѨ˳Ĵϣͻеܡ
Ƕ鲻ԽĸܵһĪĻϲԵø˷ܡ
һЩҰڲݵϴÿɰҲ֨֨ŴĶ
һ̣еĶﾹȻĺгЩʳĶﶼûȥɱߵЩҰú
һУܵͻƵӰ졣
ɽɽֵľɽеһж᲻ܵĸȾ


666 
Сʱ֮ڵڳ׵ɡ鵤
鵤ʹΧؼӿƼʻʱܵɽּ䣬ĻǶʱ׷š
ʱ䣬һƵʱƮɢɽꡣ˼Ϊ˴ůʱڡ
ܵľҲԵøд̣ЩľȻѿЩҲеøӻ죬һǾǡݳݺɡһⰻȻľ
ΨһгĻҲͷǸղƴǰů㡣
ʦܡǳɹˣ­ZͷϷתһһŨŵԲ鵤ʱ̲סתͷʵ
˵ͷ¶һ˿ЦݣشԣѾɡ鵤ˡڵȴ鵤㹻ɱǹɣ
̫ˣͻˡ­ZʱϲĽ
֪һСʱȥܵġ鵤㹻ɢһӨӨ⣬ĵķɻڡ
ʱǧöʯеѾһգʯһѷĩ
ȴû˭ȥЩʯ޻­ZֻССƤ飬ȫĿܵϡ
ֻһ鵤ʱܵͻȻһֿɼٶ
̶̵Ƭܾ֮ʹԭȥǸС˴Ű˾ģ
ԲԲ΢һ㣬˼ӤʣȴһЩƤɰζֱۺСԲҲͬ٣ϸһЩ
ôĸо
ܵı仯­ZԵʮֵľ棬޵ĸ첲̧ͷĵʦ㿴ܣ񳤴˺ܶأ
ߴߴ
ʱСҲ̧һֱצָܽ
ޣСZͻ
޿ڻشǻĽЦͺȻ𡣽ţֻܺһһ޺­Zߡಡһ£Ѹٷ˹
ſϸֱۣһѽ޺­Zһһҵıס˵ϡ
޽סܣǸ˷ϲõӣһ£Ц˵Ÿᡮ鵤⼸ҪȺúõȹΪôˣ֪
ţ֪
Цţᡮ鵤Ҳá
˵Ťͷ­Z˵СZѾᡮ鵤ˣҲüŶ
­Z죬ü΢΢ţһ˿Ц˵ѽɱˡ鵤Ϸ͵Ļò˶ҿɾ͸㿩
ߺߣŲءҲԺڷܵĺòãСZ˵һСӣе
ᡮ鵤ĸҲЩ΢ı仯ͯ٣ó˼֡
ͺı仯һһЩ
ˣǻؼȥɡ
޿˵
­ZܵڿնѸٷ˼С
Ȼ޵ع⣬ǰ͸ƽĴûнӴͽ붼ר޵·ѹǱߡ
ΨһһνӴǵһ߿صʱ
Ѿһ֮ǰˣҾֻǼôһ档ЩĴﻹܼǵӣȻҲû˰˵Ǹɡϵ
ϳ޵ĹҲµĸס¿϶׹ͨҪ˵ġ
ҲΪˣߵǱûбˡΧۡ
ص˼УԼȥȹΪе鲻Ըʵʵ¥ȥ
¥ޱ­ZСZȹ΢ȹһΪʦȥһʦǱСס졣
ҪѧʱٻʱٴȥѧУһתѧ
õģʦ­ZӦ
ھѧڿѧаҡΪ֮ǰչ˰ֲ࣬ȥ˾ûʲô¶޾ȥСǱСסգСܾ۾ۡ
ʱ䲻֪Ĺ졣
죬ѩȻޡԴ׵ۻ޾ֱӰֻػˣñ˴š
Ȼ֪˲࣬͹ЩͨѶ˾ԣĻַ͸й¶˳ȥ
ԼѩֱӹޣǴ绰
ѩ磬ôˡѩеȡ
ѩӦе㡣
Ŷʲô£üѩ£ʵ
⼸Ϊ鱻صý񱨵Ե¹˾ĲƷضǳܻӭܶڻдظ˶ĲɹǵĲƷۡ
˾ĲƷѾһˡǱҲѾǵϰִΣ˶ʮСʱ൹ԶԶ޷гҾܲٸһҺҩ¯
ѩĻ޶ʱһȻͬʱҲһЩе⡣
ԭΪ׵۵ôһ֣˵ĲƷҪǻ谭ᱻڵƣȴû뵽ǡǡ෴ķչˡ
УȥɹһֲģȻ˵ǱߵĲֿŰɣҳʱȥûȻƼҩ¯
Ӧ
˵ֻһС£˶ʱ䡣
ãޣǾ鷳ˡѩϲӦ⼸칫˾ܲ㣬ʹøضȱ
Ϊ󲿷ֲƷһѹͻûе̵ص۵ר񣬾ѾЩظˣԼڴµʹˡ˾ˡ
ڹڼܱ߼гһն˶Ѿû
ҲǼѩΪʲôôҴҵ޵ԭ
Сһѣ˵⹫˾ҲҵĹɷ
΢ЦЦֵˣǵðĳڳҵʱƺҩ¯ֱӰҩ¯ùȥȻ÷ҩ¯
õģҴȥһšѩӦ
ˣޣԺ󲻹ȥ˾Ǳϰˣѵڼţ
ᡣ׼ȥһ˽ԴҵܵǱСס죬СZѧٻ֮Ҿ÷Լͷһ¾ͺˣʱҲûϳ
˵
ѩ˵ͷȻ۾һޣҪͷǵ˾ϰʲôİɡֻҪ㲻˵Ҳ˵˾Ҳ֪
ѩ˼Ȼ޻ݵ˾ϰࡣ
£ÿɷĵ˵ɣҵʱ򿴿ȡ
ţҲáѩҲǿ֪ЩȻԼĿһ¾ͺˣûҪٶ˵
ѩŸһ󣬴ԼСʱұ뿪ˡ
뿪֮ǰѩһֻޣҸղŹ֮ǰġֻҵ֤ģԷá˸ֲĺʹֻĵ绰㡭
УֻûֻĻǶе̫㡣֤ĿȻõġ
˿²뵽ſãҲͲõıй¶ȥܵš


667 Ӱ
޻˰ʱҩ¯ԼһҺҩ¯
Щҩ¯ƺú޵ҹͺͼѩһȥһ˵Ĺҩ¯ֱõ˼ѩճڡ
ͬýƽҩ¯˾뿪˹׵ˮ֮ģѩ֮ǰѾµƣͻ͹װϡ
æºֹһ죬ѾȹԼΪ޾ʹ­ZܡСһȥ˽Դ÷ɽļҡ
׵ֳĶԼȻ֪ˡǰ޾͸Ĺҹһ绰ڵ绰˵ûж˵ʲô޾ֻ¹Сס¡
޴­ZǳʱȻǶںԺ֮
޴­ZܵԱ£΢һ²ŷӦæջ˷ɽϲĶ޵磬ǹ˰
š΢΢һЦ˵ͷ
­Zæǰʺһʦ塣
ĻӦ­Zһæ޼˵Ǽȥš

ʱһȥ۶ޣˣ׵۱ݻٵţҫԼڶ»ءȵȵҲ𽥵شĺ䶯Ȼ𾪣ը״̬һƽ
ھ˺Щǵصý屨ۺը֮ҲؽһС
εģʵˡ
ȻΪýݣԼҹ˾ǵرʹƷܵȫҺ͵ķ׷๺ֱӱըĿ˺ü
ǣڻĹȴ㲻ʲôˡ
Ȼ˲֪޸Ĺҷ浽ûʲôϵֻΪ˵һݣѾıԴĵ̬Ⱥߡ
׵۵Ŀ˭ҲΪڶ׵ۡڶԻһЩ϶òһЩı͵
ʹûٵĹʻ⽻״õ˷츲ذı仯ܶԭΪ׵Ļ汻ŵĺĿѸٵͨǩԼ
вԭ̸ֻ߽ôһĺҲѸٵȷ˲һЩĿͽס
Щڻ˵ǼΪġ
Ȼһ̶Ҳǵ׵ںľ»ػ϶ݻ٣ʹ׵Ӱ͵㡣
ܶĹҺ͵ҲҪ˻׵۶ǵĲٿء
˵һοǽ޵ġƤ׬׬һѡĹʵλ͹ӰҲõ˼
ȻҲȫΪ޵Ĺϵ
һԭǵ׵һ֧ɡš͡ӥšĸɵĺϱڻϺĺȫߵ顣
²ǻĻ׵۷涼ûйͨڶԴ˲֪顣˶Ϊ׵۵ġš͡ӥšĸҲǱٵġ
ǣĸ߲ȴһô¡Ķǲù鱨ŵġ
Ѿӵ׾ٻ׵֧ĸӵĳڸ˵Ǽ𶯡
ֳȫΪģװҲƶĿ£һ档
ڻ˵һõʱҲһľʱ
ͨڻоʵ״ǣĴӴַȫǿʼ뵽һһƬٵľ֮С
仯ǻͻȻӿصˣΪܲڵиӭο͵ĸ߷塣
ܲ¥ٲȻѾΪеһҪξ㡯ҲеһųƬ
дض󣬶Ȼȥ˵ܲ¥һ£հһɡˡһЩ˵˵ǡoĹ˾ܲʲôӣ
ˣкܶĹҲͬȫطӵǰ˵ܲհһ
˵˵ܲ¥ÿ춼Ǳ˸ΧˮйͨƱѵĻÿ붼ոüʮ
Ϊ˲Ӱ쵽˾˲òܲ¥һȦ˸ΧţȫмʮԱֵࡣ
оҲÿǲԱܲ¥ά򣬻ྯ촦ʱ״̬
صοҲеľúѣ˵漫̷Ƕ̻ܲ¥ͻȻð̯Сꡣ
ôοܹͣҪԺסеġЩɶǡǮ
˵ܶ˾ͿЩԸصο;׬Ҳĸм޲ѧЩһĳţƵ
ϰЩȻҲΪĽѵĶϴţƵʱֻҪ˵Լ˵Աһ׷ͷС
ȻĻѯʸְϢǹ޵Ϣ
ֻΪмѩֹ˾Աй¶޵κ飬Ա϶ǲ˵ʲôġ
˭ҲΪţưһĽĹˡ
˵ܲ¥֮⣬ԭΪ칫صĲͬҲ治١ҲΪˣΪ޵ĹϵĽҪ칫ĵط
ΪˣõϰκΰҲǻúܣʹ˵ƸԼ¥Щ˾治٣֪ȵõ˼
ӦģκΰҲЩ˾޺ԼںҪ顣޺˵Ĺϵõ֪ǽȣҲǱȻ顣
ڵ˰칫һ¥κΰûȥĶҲûжȫԭ
߼ۣҪֱӰһҲȫûжġ
һ¥ٲȻѾõġơϾǡˡġˮء
һ˵մմأ
ڻһˮ׵ǱԵһƬƲҵ޴׵۸Ǵȥʧֱ޷
ʵλ͹ӰЩβʧʹҲ˵ֱӵľʧһ˶оͷĿѣ֡
ûҵλȥ
еĺ»أԼ߳ɾ»أţҫжݻ٣ټΪ᪴߶ԼĵըɷĻ
Щʧͳͳ׵ĵҪڵΪλ㡣
⻹ЩΪڮ˶ݻٵЩ˾ý塢֯µЩҵ
ȻЩҵҲǧڵϣǰЩⶼǱ߽ϣֵһᣡ
Щֱֻӵľʧ
⣬ţҫԼǧڵİûҲͬǸ֡Ҫ֪ǿǧ˰ÿǳԺĵʾ԰˿ɵۡ
οô˲ֻԺȵģṩס
˵ܴӰ죬׵۵ľö޵˥ܡҪָûиǻûʲôܵġ
ЩµЩ˾ǼҼĸȫѾ޸ˣ׵ͳ˹ʣԼһ߲㶼޲ðЩΪ׵۴ѵĻ쵰Ƥ
һ̣ȴԶĺ˵ձʱԼаһЩʲôĽɫ


668 ؾ
ļҴĵ죬Ȼӵ˼ѩĵ绰
ѩ磬ôˣʲô𣿡ԸһЩ죬еּѩ绰ʲô¡
ϾѾѩ˵Լ˽Դߵ£ûʲôĻѩҲԵ޹ʸ绰
޵ѯʣ绰ܿʹ˼ѩޣе㡣
΢һ£ѩ˵ģղλｫҲϻظ˵λͽ㡣ܲϵ㣬˵绰ػġ
ΪҲʲô£ҲûҪҪ˵ġ
ź󣬾ȵҪң
Գһ˵У֪ˡҵֱӸ绰ϵһ°ɡ
áΪڵһظҾͰĻô˵ˣѩ
šӦ
Ҳûٶģܿ͹˵绰
Եļ޷ֻ󣬲ɺ˾䣬磬˭Ҫ㰡
޿һۣǰչһӣ֮ǰżȻĻǡĺˣҵľǸӵĶӡ
һȣô˵ǵʱµģ
治֪ǰչһӵ顣
šԡǼѾȥ꣬ĶﵹǶͦõģƺھλͦߣҲ֪ʲʲô¡޵
Ĳ΢ЦЦ˵лᵹҪͽ˵Ҳʦء
ЦһӦУлĻ
˵ֵ꣬ȴ绰ʲôҡ
áӦ
ޱ㲦ｨĺ롣
ܿ죬绰ͱͨｨҲ֮ʦ棬𣿡
ţҡ
޵ӦղѩҴ绰˵Ҫңʲô£
ｨæشʦ棬ģ֮ǰ׵۵ع󣬸߲ļλ쵼Ҹ֮Ĺϵ
ΪһħǱֳ߲˵ҵʱгһЩСæ쵼Ƕ֪ҸЩϵ
ȻǾ뵽ϣͿѯʡҲûֱ˵ˡλ쵼˼ԵĻϣܹʦ棬ǲ֪ʦ˼
ｨԵЩСҲ֪᲻޸е죬Ĳôֽź
󣬲Ծ΢üԳ˵£˰ɣûʲôҪ
ֱӰһؾһ£˵ϲ徲µģͲȥմȾˡ
޵Ļشһߵｨϲ¶һĨЦ֮ɫﰵһȻ
֮ǰԤϣǲԸЩǽӴ˵ʲôˡֻȻǼλпˣҲֻӲͷƤѯһ޵˼
ֻ߸ҲҪġܹӦǼλС
Уʦ棬Ͱؾˡｨ˵
ţǾ鷳ˡ޵Ӧһ
֮ｨĸЩҳ֮ģӺ͹˵绰
ֻｨ˿λǵҪʧˡʦ̫ԸĴʲôӴҲ
ǼλʵҲû̫ϣҲʶѡ
õ޵Ĵ𸴺ｨܿʹ˾ǰϺļλС
ｨ޵˼תǼλв˴һ̾ϢҪһλˡԸˡ
ǰԭ뵱λˡľɡϧ
⵹Ҳϡ档˵еġ֮ǲ쳾µôԸҲ⡣
쵼໥̾һ΢΢ҡҡͷһϧźӡ

ļдһܶʱ䣬¶ţޱ­ZܵȴǱģС
мѧڿѧʱ޵ûȥ­Zתѧ
Щ鵹Ҳû̫๦򣬻صеĵڶ죬ʩչ˷ͷһʹ­Zһȥתѧ
µѧУ֮ǰѾ­Zһ£ѡˡҲԶǽѧ֮ǰѧУ΢һ㡣
ЩҲ­ZжӰ졣
ֲָ­Zͨѧֻǿôѧҷݺù֮ġ
­ZδĹ滮ϣܹѧȻϹ꣬ྭһЩĸӡ
Щδе·
һԾͻܹҲĻ䣬һ޴ġ
­Zתѧ鴦ú˳÷ıòκûϳתѧҲ͵Źʽѧ


669 ̸
ʡӴ¥ڰ˲B3Ŀ¼ӰУһϮɫȹӺ̨ߵ̨ϡ
̨ɳϵ˳¾΢Ц̨ϰں󣬲ЦŶ߹ĽǴһӭһ½
ޡͣ
ǰ㣡
ģԶ֧㡭
̨µĹڶʱһ˷ܶĺҵ顣
ǽʡӵһ̸ĿΪ⵵ĿڱһֱܲǹڡƸ񡯱Ƚϸߵķ̸ĿҲʼձһϣԽžͨ档
Ҫ֪Դ޵ݱع󣬽Ȧ۾ͿνǱǡͨ濰ƷӵеĽĿֻҪϣûϲ˵ġ
¹ǸҲãǻĹ̨ҲգֻҪϵͷнĿȫɨӭ̬
һ仰˵ǾǽȦġơļλӰӾҲ޷ڵĽᲢۡ
ǹעȣǻȣ˵ȦΧŽһת
˭Ψһһ޹ϵеȦʿأ
ޡ⻷ֱ֣·һеʲôǣӰӵۣӰȵȣͳͳֻܿվ
һǺǡĴǾǡаˡѹһУ
еý壬ӡط̨Լý塭ȵȣûһҲڿ˼ϵ뾡һа취Ҫ
¾ֻһκ̵ܼĲɷãֲֻɷöã
ϾûǸͿԲɷõޱ˵ģҲͬ۸ȥɷΪܾ35%ɷݵļѩ硣
ǽȻȻľͳý徺׷Ķ
˵ģֻҪܹӽڳһйص飬Ǿ㹻ýһĹעˡ
Щýǵ̨Ҫɷú뽭μӽĿ֮ģȻѾôס
ͬѩƬһϯĸͨͲɷõ룬ȴʮϸĽɸѡֻǴӦָļӰȽϴĽĿ롣
ģǵ̨ҲãǱý塢־ȵȣȫƵˡ
ΪһǣƵеͨȻҲܣǽҪ˳Ȧ
Ŀǰ˵ʱû뷨
Ϊε¼Լ̬ҲһЩ仯Ȧӿˣķһ֡桯ԼϷϲ̬
Ѿʲô֪ȰЩ
ֳô˷ܵΪԼƻﻹ̲סеˣҲ¶һĨЦݣֳĹڣһ߻֣һߴк
Һãǽллǵ֧֡
ĻʱֳڸҺĻ̨ϵĽԵ˷ܲѡ
վһߵĳ¾ⷬ棬Ҳ¶ЦݡֳԽºŶԽã
ֳĹô飬ûбŵ¾˸ССЦ
촽Ŀɨ̨µЩڣ󷽷΢Цһ£˵еû뵽ھȻô顣ҲҪǴҶұȽϵְ֧ɡ
˵Բԣ
Ȼ˼ԣһ󣬺ȻͽеĻͲ̨µĹڡ
̨µЩҲʮϵ˷ܴеԣ
¾һĻٴһЦ˵ǶȷʵǷǳְֱֱ֧ͻҿĿļ¼˰ɡ
һЦʮĬĻһ䣬㣬Ҹղž˵˰ɣҶǱȽֵ֧ġ
¾ʱһЦֳĹҲ̲סȻЦԵøң˶²
ɡġ¾Խ˸ƣʾԱߵλ¡
΢ЦӦһ
º󣬳¾㿪ʵҿ˵ЩҪμӽĿͨ滹вɷöܹƵȦˣȸ˵˵ΪʲôӦĿ
ǲǾýƯֵߣػչ˼αˣ
¾Ļδ£̨¾һЦ
Ҳ΢΢һЦ̶˵԰ȻǵһμɡǰȦ˵Ըãܻչ˼αȻҪϲķ̸ĿҾˡ
٣û뵽ҲôģŪþ㶼̲סеƮƮȻˡУ£úõȣʡһСĵģԸƮ컨ȥˡ
¾Ц˵
ȤĬȻֳֶһƬЦ
ˣԹ
¾ɫŽʵȦеͷͷһ˸аˣܶý嶼ƪıţûиоһЩѹ
ҲǰȦˣ֪еʱǰ˫нһпܻ˵Լ
˵ͷеŵģ˽ֻҿˡʵǵ绰̫̫ࡣҿĻһʮСʱûһͣġ
ЩɣһЩѵʵһ㲻˵Եò顣˵ˣʵڲʶ˵Ҿ͸ɴֱӹػˡ
ȻʵЩҲáӱȽֱˬҲ˵еִʲô¶ϲֱֱȥģûôƣҲͲʲô
¾΢ͷΪֱˬԸںܶڶرϲ㡣
һЦǰɡһֱԸԺҲʲôı䣬ԣϣܹһֱϲȥɡ
˵꣬ЦЦ
¾ЦŵôֱĹôȦҲϣһֱȥǺԸģǿ϶ҲһֱϲģԲԣ
һ䣬ȴǶ̨µĹʵġ
ȻʮϵĴӦһԣ
¾뽭һ󣬺ȻʵðܻеΪѵ⣬ȻҪǾòأ۾ͲشһĽĿǺܿġ
¾ô˵Ѿ֪ʲô΢ЦӦáʰɡ
ǽ˵˰
¾˿Իһ£ʵ֮ǰΧعŸλ˴ϰ壬Ҳ֪ġˡĺգܺһλˡѣһָܣ㵱ʱΧĻ֮ǰѾ֪ǡˡ˶԰ɣ
¾ѯʣЦɣĵȴһȻ
ʵأҲعȵȥעЩȷʵǺǰ֪޵ݡʶѾ˰ɣʱҲŸոմѧҵѡ
˽ʵһͣʲôֵú⡢ƽˡһ㣬йӴĶ֪
ţģҾͲ͸¶ˡҲ˻һ£أǸϲ徲ƽǳ͵һˣҲȥע顣
ǣҲϣеýǱ׷ʹ޵ˣûԺҲⷽлӦģϣλýܹ⡭


670 
ⷬȻҲǶԳ¾˵ġ
¾֮ǰ˵ڽ˵֮󣬽ʱͺʶȤûȥʹ޵顣
̸̻Ǻ˳ġ
¼ƽ֮󣬳¾˽Ϊ֮ǰʼ޵ǸһóȷʵǸͦˡ
ԴˣȻҲǿĻӦ䡣
ֳĹڻֵһ󣬽Լһ뿪¼ֳ
ڽߺֳļĿĻԱȴ̲ס˽
⽭ȷʵ˰ǰνλ۵ĻֻǵȦһ߻ңĶӰ۾ɻкܴࡣǣЩȦνλǰѾûκ塣ٴĴ󿧣ţƵӰۡվǰҲû˭д󡭡
˭˵ǡڵĽ㡮λȦĵһ𣬵ǵλȴ׵ĵ֮ĵһ¹ʲô󣬻ʲôݡˣϰͶˡǰͳͳÿվ
˭˼ұվһġ񡯣ԣӦ˵ǡɡأοȦڷ紫⽭ԼıҲܲ򵥡˵Ļ
˻ļٵģ⽭ԸȻҲôıǰȫû˵
ҹӦúпġ˵˼Žţƺ͵͵ǸĻ˼Χ˺ء˼û浱£ȻĻǸһ߻˼Ҫµӣǻһ仰飿
⵹ǣǸ֮ǰܸߣһߵĻȦ¶ûġÿ죬ȥҲͬúܡҪһ仰ֻҪ΢ѹһ£꣬ƹڵĹھûٻ¶ˡ
ǰֻȦﲻ֪жƯ˹ǵȻòλءֻҪиĳţûʲôȵĻ۹עĻ˵ΪСǣҲάֵ֮ǰһ߻ĸ
⼸Ա۵ڵĽȦǶһȻĴڡ
ʲôλ֮ģǰȫǸơȻһжǵ޵Ĺϵ
ӽԺ󣬽ȦĶԺߡϾڻйע˶֪޹ϵǳ
˭ҵ
׵۶޸Űɹ˭Խ֮ǰܲܳܵ޵׷

ţѧڿѧӣ­ZȥµѧУʼԼĸ߶
ȻǰԿų­ZȥѧУϿΡΪ˱ⱻϳЩ޳ʱ÷Լͷһ
СZúϿΣʦȻȥˡ­Z˳ҡ˳һ䡣
­ZæӦ֪ģʦȥɡ
Сѧʦ㡭΢ЦŶ­Z˻֣Ŀ­Z߽Уź󣬱뿪
ʮӺƵĿųƽı
ܸССƤԺˣ֣޻Сһ׷˹
޽ͣһԵ¶ͣ΢Цȥ
ʱк׵ͻȻһ󡮺¡һȻ̧ͷʮ־ǽӿƲ㡣
ԭһƬ壬ģ˿ȴͻȻıЩ׹
оеŹְӿƣ૵˵һ˿˿ĪĹϢƺؼ䡭
ԭԼССƤҲ׷ǰͣԼͬĴżɻϣ͸һ˿˿Ĳͺ֮ɫ
໺𡫡
ʱСƤȻͷͺһϵƤëʱһ㵭ĽͷͬӨӨĹԡ
̬ȫһӡ
СԳ࣬ǶԺС͸ɻղعͷ޽еߴߴ
̧צָָϡ
ҲͬǶϸüС죬һص飬ת޵֣ʵޣޣô£ôооеѹ֣ʲôҪƵġ
ѽԼʶͷųȥȻʶŸ첻һٹĸ߶ʱͻȻһĪסʶ޷ټ졣
еɻŨ˼֡
Сܵѯʺ޶ʱջĿ⣬˿˵Ҳô¡
΢һ£ٴ̧ͷӿң׹ҲƵƣ˵ȷʵʲôҪˡ


671 ϼ
Ũӿ龰ԣƵ׹⣬źҪһױ꼴һ㡣
ͨ޷˿ؼһϢΪͨ꣬⡣
ֻصȴǶͻƲ仯е첻ѣΪط֮ǰԤⶼûŨƵġ
˿̵Ƴֵʮͻأס
Ҫһǣȫһ̣
˶֪³ĵȻ˿̵ƣȴܹ͵˾ô¡γɣΪγ֡ȵȣصרҶԴ˶һ֪
ֻ֪˿̵ʮֵķϺ
վԺ񷣬дżζ
ʱȻоʲôϵһ̶¶һĨ֮ɫžͼͻȻӴָнһɹȡ˳
ˣˡ
һɹǴ˿Ī΢ţһ㵭Ϲ⻪ӨӨתһС֡ơظس֡
ޣʲô
ܳԾ̧ͷǰڰյɹǡ
ü۾ضɹǲֵֺĵƣԵЩܵѯʺֻڻӦһ䣬ǡɹǡ
ɹǣ
һ۾գգǸɹǣ¶һĨɻ֮ɫ
죬ҪʣֻǼټɫԥһ£ǰѿ쵽ߵĻ˻ȥ
ʱ˺ɣ֪ɹǿ϶Ե޹ʳ״ֻǣɹƫƫʱ״Ͳ޲òһЩ롣
ɹǵı仯Ƿ˿ӿƣؼһɹϢйأ
Ȼôôɵ£
Ҫ֪޵õɹѾʱ䣬һֱûʲô״ڳ״
һжֻǲ²⣬Ƿˣδֻ֪мȴţǲǻʲôʡ
ˣһ߽ضǸɹǣһҲעӿؼһɹϢı仯
ܻССƤ׷صȺһߣûڡ
֪ʮӹȥ
еֻƣ˲ͣ˸׹⣬żк¡֮⣬ûʲô仯Ҳʼûһˮ¡
ǰǸɹҲʼղͣ΢ţתһ㵭ϹԡǲϹкֵĵһһŤ
ʱ޺Ȼһ˫۲󣬳ԾĶɹǣǡ
޳ԾĿע֮£ֻǸɹϸǲֵƾȻ𽥵ؿʼ
ȻЩơٶȷǳĻȻܹʮĸоõЩơȷȷʵʵһ˿һı䵭
ޣôע⵽ı仯̲סһ䡣
ȻʱϾϸ˵ֻǶ֣ٸ˵
Ŷ
ҲƳƺʱû˼ǵӦҲͲٿڶʡ
֪䣬ȥСʱ
޵ע֮£Ǹɹһֱֵǲ֡ơһĵڽȫʧ
ʧġơֻ࣬ɹʣ࡮ơļʮ֮һѡ
ǲֵʧɹҲڳͬʱתϹ⻪ҲֻܿЩ΢Ĺ
һĻ޲˿촽΢΢䶯һ£Ҫʲôȴֲûг
ֻͻȻ̧ͷĿͶͷ񷡭
ˣ
ڶ̶̵ķӹȥȫŨֵͻȻ͵زһ£ƺһ̶΢΢Ļζ
һͳĲ确ľԼԼĴؼÿһˣÿһĶУȴ˭ҲУ·ֻǻþȴֱܵĸоǡʵġ
Źֵĸоˣ飬Լͬͣڽе飬ʶķ׷̧ͷȥ
ڣȫյĳ˶⡣
ھһʮֶݣԼֻʮӣȴĪĸ˸оʱ֮󣬱ֵͻȻųһƬϼ⡭
ǾͬѩеѸٵıɢһϼ⴩͸Ƶ֣ء
ضλðϼ֣·һƬɾʢ
ȫ磬Ǵڰ绹Ǻҹȫͻϼҫšпһ˶ǰĹѤáλð
޲𺳵ţһͣ˼飡
磬ƺһֹ̾˶գһƬѤõϼ֮У¶飬԰Ρ


672 
ǧ֮ңһƧɽ֮УһͷѤϼ⣬һЦ
ĳˡò˶ãʱͻҵþռ㹻ԹԹӤɾԹԹӤС
ӵţǲһĨЦݡ
˺ȻǵѪռԹԹӤӣ
ǹϼ⣬鲻Խ¶ֳ֮ɫһ̾㾰󣬵ǻɾģ
Ҳ֪ϴ˵еؾǷʢȻҪȻȪħԨҪġڴܹгһգ̤Ǵ˵еؾȥһ
ֻǲ֪ھ֮ؾǷͬϴ˵֮ڣع㣬ƮΣɺ֥ݱء붼˾ĳ
ԱȪħԨֱһȪ
΢΢¶һ˿˿ɣЩ΢Ļ㱡
ӺܿعעеѤϼԵƽ࣬Ǵһ˿ԼԼЦĵͯкͯŮԹֻͽԲ֮ŮԹӤҲֻǷֱ𻹲ĸѡ
ٸһ깦򣬿϶ܹҪԹԹӤ
˵⣬ֺȻ΢΢̾ϢһֻϧǾԲȥˣĻҵҵĿ껹ûռֻ֣ҪĿŪ֣ҲʡȥҲٹ򡣡
ȻšڡϿֲΪϹ֣ʵǲ˼飡
䲻Զűѱӡؼɢûв䣬лĮôôܻỹܹдȾ磿
ʮ֮˾ӦǴĳؾ֮߳ǿߡֻǲ֪Ǵһɾ߳ģأڶ֮ġɵ
˵ţӲ΢ҡҡͷµ߳Ҳ֪ǾʹʲôֶΣĴ۲Ű쵽
дôҾ;Բٿⱻ䷢֣˵ûʹȪħԨ޷ڡʱ֮ʳƷӡϡ
ϵĻһеǸҴаȴ˸ɢ˵ͯУʮа˾žΪҿҵûðȻȡʲôжֻҪ¶ЩۼȻᱻԷ֡
аԼǺͽ
ָȻޡûȥעǵصĸֱ֮£Ҳ֪׵һС
ͬҲһͨƾֱټһţҫжƶϳšڡϵΪ
еѤϼϲп˲ֹһˣڻĳһƬɽС
һųԺԵƮݳӴ˿վһɽϣԵɽ磬Ѥϼ⡣
۾΢΢ţԵЩ񣬵ü봽ǼһƵЦȴʾ˿ĵϲͷɡ
֣츴ȻԶҵþҵҡءʦ˼رСûرӦϣǵȵ츴һ̵ƾʥλʦ֮ҲԳһبűϵķ

ĵͷԼǰŵöġʯһ̾ٴҲ֪ʦǾһر˺δӦ΢ü·λԲֻһѰ
ʵҲĻǾֻܷҵһֻһɾҪѷɫ࣬ǵʱҪʥصıϾ͵ҪʥеʦǺķѸˡ
ӸԸ֮̾ʣȫҫ۶Ŀϼţͷ·һɢѤùʵ塣
صĻֱһʵλɫʵͻһȫп˴˿Ǽµε޲е𺳲ѣϳ˲˼顣
ĵĵ˿̵ĻҪվڵЩϼ⻹Ҫ𺳡׳
˵֮ҲΪ
ˡλá֮⣬Ҳڶǰ⿰Ʒ˼澰󡭡
еϼʱ䲢ǺܳԼʮ֮Щϼڽر䵭ֱȫš
ҲЩϼʧ֮ʣͻȻһʮ΢ġ硯죬ͷ·ʲôƵġ
һȻᣬǺԣȴʮֹĴÿ˵ĶУֻҪעţûз㱵˻϶ԼԼһĪ졣


673 
һ񷴫֮ʣ鲻Խ۾ԾıỺ΢΢һһ¼䶼Եøɶݡ
һ̣ĸо֮ǰؼǹɹϢڽˡ
ͬʱؼĳҲ֮ǰһ·ͻȻ䱻ƣ˸оϵĵȻ࣬ԾĲһ˶Ϊ֮һĸо
˺һ۾³һеѾָıգд佫Ҫ˰
ֲĿ˸ǰǸɹϡ֮ǰɹʧǲ֡ơǳ׵׵ʧˡ
ʧһС֡ơ֮⣬ɹǵҲûı仯״
ֻ޶ɹǣԺȴԾĸֳ˵ոյõɹʱһƲɹеĶħӡķԶʱһ󡭡
һеĸԴڵλϡҲ֪Ƿ仯
޵૵ţĿǰɹǣ¶һĨ΢΢ӵɫ̧һӣɹջ˴ָڡ
ͬʱѾһƬȻǴڰİ;֮̾С
ϼʧԭͻ𺳣ԵޱȳԾ͡㱡Ƕ׷׻ع
ȫؼһȻ֮
ô£ղŵЩϼʵ̫ˣֱλһ㣬˼鰡
ղŵЩϼ⵽ĳȻģַʲô񼣡
񰡣ղŵľʵ̫׳ۣ̫ˣⱲӶûмô׳۵ľ󣡡
ѵһθ˼һοľƺȫȵпķǵһѷɫҪӵ𺳡ˣ
Щ½֮˷ľ̾ڻ˵ҵķӦҪֱӵöࡣ
ġԲۡŴС͸¥֮С
Բۡʼ򵥶ֱӣȴܹĶŸеޱ𺳺ͳԾһʡ
ʼֱǵû֮ǧǿҵнԿɻô̵ֵУ
Ȼ˳˵һӦһ𾪲ѵġԲ֮ۡ⣬źܶ˾ǰһϵһ
òλɡһָŪİɣ
˵׼λ˹ĵ顣Ļͦڵˡ׵ǱߵŸոеҪͣŪôһţư
ղŵЩϼ⻹𺳣ֱӿɵˡ꣬Ҳ㶼ΪԼǲΡ
ιƶεô׳۵ĳ档ղſţնȫЩϼ֣Ҳ֪ղŵЩϼ⵽˶ķΧ
оԴӵɡͻȻ֣շͷӵðħͱˡľŪ˼Ĵ󶯾ֱȵӰ籾Ҫ˼顣
˭˵ǡңϸϸĻһз˼ĳȻ¼ƺ󲿷ֶȷǸλˡйءǲ֪һǲҲŪĶ
ֻͨǰԵ۶ѣڸ˵ȴͨôĶԸղͻȻðϼ⵱̸̸Ц
ͨڴ˿̻ղŵϼֵķΧж󡣵ЩӵԼǵĹҵȴһղŵϼǽȫڡ
Ҫǣļվϼⱬʱ򣬶⵽һЩֵĲͻȻ֡
ϼʧЩ󲿷ֶͬʧˣȻмһЩɻڡ
Ž̬ȣûĸҵܹ
ԣǶٿһЩ߲飬ҪҵؿвžоؼЩĪֲʲô᲻壬ʲôӰ졣
취Ū֮ǰЩͻȻֵϼ⵽ô¡
ȻЩҪо͸Ȼһʱ顣߲㷢Ŀ֯ͻͷ׷׵ж
ͬǣĵֵǳصĿлЩչо֮⣬Ҳٴνｨٽ˻Ϻ
ίίｨΪѯһ£֮ǰֵЩϼǲйأô£᲻磬ʲôӰ졭
쵼ǵЩѯʣｨȻûƾܡ
ԼҲĺ棬ｨûʲôԥľӦʾѯһġ


674 ĩս᣿
߰ɣǽȥ
ۼջָһжƺ֮ǰûʲôͺʲôҲûзһ޲ջĿ⣬ͷߵܻССƤ˵
СӯһԾ޵ļվ棬ֻζë׵β͡СƤҲҡͷԵĸ󣬳ȥ
ֻɺɵպһۼ޿Ҫߵſʱźһ£תСȣ첽С˹ȥ
׷޺һץס޵ƣ̧ͷޣʵޣޣղǵôѽ˵˵Һ֪أ
ſͣ½ŲͷһۣӦ콫䣬һЩԤס⣬Ӧֻǿʼ
Ȼûϸ˵Ĵ㣬ָֻһ¡
ҲƶǶĵͷŶһ󣬾͵ͷָ˼˵ġ콫䡯ָʲô
޼״΢΢һЦ̧ܵԴ˵ˣȥôࡣʱˣȻЩҲûʲôá
ţҾͲȥˡܹԹԵӦϸһ߽
޸ºûãֻͺȻ
һｨĺһѰ˼޾ʹ绰Ϊʲô
ͨ˵绰ֻϴｨ
ʦ棬æ𣿡ｨЩСĿڵ
޲ЦһˣҸղųֵɣ
ֱӱ˵Ŀģｨʱٺ١ЦڨڨʦȻʲô¶ʦ
ҲǸոܵϺļλ쵼ίУ˽һղϼôһ£᲻ͨ˻Ķֲ֮ʲôӰ졣
΢һ£ｨֵʦ˽һҲֹΪܵλ쵼ίУԼҲͦģԾֻʦˡ
ｨⷬ޲Цһ£̶˵ղԭأĿǰҲȫĿ϶ǿԷģЩϼⲻ߶ֲ֮ʲôӰǡ
ģʱɲ⡣
绰һ˵ｨԺ󣬲˿ȻһЩ棬Ҳûټʡ
Ӧ󣬱õʦ棬ԺôظϺǼλ쵼ˡ
š
ӦֵҪûʲôµĻɡʲôϵҾͺá
ãǾͲʦˡ
ｨæص˵绰
޷ֻĿⲻɵٴγһۣ΢΢̾һջĿ۾ԼָϴŵĴָеλ˲֪ι䵽ϣΧ
ձ׼Լɻ꣬вΧߣΰӡ˵Լն˵֮˵ϣõĩʱ䲻ԣգϾؼ䣬ʹԽԽ٣ΪлĮ
񣬲֪˶֮ŵλɹеġơʧλ׼ɻΰҲϱ˼㡣
󣬿ǵ걻λӡҪƷӡ»عԤסĻع飬ǵҲͬƿӡͷųƬݺԣĮء
ʱĩսᣬǣҪ𽥻ָԶʱʢҲֻʱ⡣һУ˶ı䡣ֻǲ֪һƽ٣Ӳʢķʢ
޾س˼š
֮ǰϼʱ޾͸о֮ԼԼ͸һ˿˿ʮϤİϢ
ǿձ˰У޶Ϣνò졣
ǣϣȴǵһθӦڷϢֻǷǳԼɬôһ˿˿
ΪӦϢĳ֣ٽϿɹһֵʧ뵽˵յõǸɹʱɹһƶħʶǷ󡭡һеһУȻľ޴˵²⡣
Ŀǰû֤ܹ֤ʵԼĲ²⽫棬ȴӦʮ֮˾ŵ顣
Ψһȫ޷ƶֻճƵλµķӡ»عҪʱѡ
һꣿ꣬ʮʮ꣬ϰꣿ
Щδ֪ġ
˵𲻴󡣼߼ʮ꣬ϰԪֵһᡣ
˵ϵǷع飬Ƿõ䣬˵ûκӰ졣
ǣڻڵµЩͨڣǧ飬ȴһ
Щϰ֮˸ˡ
ܹһջع飬ԿһЩƷӡؼʹƬصŨô˵Ϊܹһ
һЩۿҪڻԪ۷һˣҲδûл᰾ԣ֧ǳ𵤴ʱ̡
˵һؾޱ䣬ĩսᣬΪ˵ġݡǰ·Ѿ߾ˣһת


675 Ǹˣ
ѧ
ѧڼѧѧҲ½½ķУµУ԰ԼѧҲ׷µ
ٻԼ䣬һ˫᷽š
ʱȻڻ֮ǰڶʱϼ⣬λðѤ龰
ٻ龰ֻԼǱġ
̫ү绰ȥ֮ǰЩϼ⵽ô¡
ٻ̾һˣҪȥŴ̫үҪʲôĻ϶˵ġ
˽к֮ģٻȻҲ⡣
ֻޱֱϾǶٻòеʲô¾ȥޣҲûҴ绰ȥʡ
ѹ֪ԭǸѹػͨˣõǼѩ⿪ĵ绰
һٻߵ¥¡ڴСϰ䣬Ȼ̤εٻ˵һ¥ֱһɡ
ٻߵʱǴ඼ѾУһš
ĵݣ϶֮ǰʱֵϼ⡭
ٻҲ˰һŮٻ߽ɿڴк
ٻ΢Цһ£ӦţǶʲôʱ򵽵ģô簡һˣ
һŮЦ˵ûأ㻹ûءҲֻǸյûöѡ
ô
ٻЦӦ鵽ԼĴߣֽ±ϵ˫ŵ˴ߵϣ˿
һһŮ˿ٻĿƺЩ˸ϵҲһֹģ
סˡ
ٻ̺ộԼ˹ȥСĶٻ˵ٻߣȥ㶫Ȱɡ
˵䣬Ůٻգգۡ
ļŮȫûע⵽ٻʹɫֻĻ󣬷׷׿ں˳Ҳһ̲ɡ
ҵġ
ҲҪһ
ѵĻŮɻͷЦһ£ӦãǶҪǰɣһ
أллˡ
лл
мٻ鷳˳ˡ
ŮЦ˵š
ֻٻֵĿ˿վǰŮء
ȻؽȥֻһڶѣƺʲôҪ˵ȴ˵
룬ٻվ˵ˣ߰ɣء
ţ
Ӧһٻһ߳ᡣ
¥ٻ˵أǲʲô˵
غȻתĿٻٻм£ұкЩˣһֱ㡣֮ǰֱӴ绰ţѰ˼¶ƺڵ绰˵Ծһֱš
ٻⷬһһ˿Ȼʲʲô°ô֣Сģ
ƳңȻѹٻʵңǰЩ׵۽췭ظλǲǾǵһģ˵ﳤǸˣ
ҿعЩƬֱһģһλҲ˵Ĵɶ
صⷬٻܵһæ˸ƣꡯһĿɨΧûעǺѹأҲö˵ԼУǵñκ֪𣿡
ٻ֮ǰһֱ硣
ѣѧУ˿ܶ޸Ĺϵûʲôӡˣ޺üεؿ϶ٻǵá
֮ǰٻһֱû㣬ֱ˿Ȼѡ
϶ǲ￪ģȻĻ϶ͲܼѧУˣȻñ쵱ɶΧ۲ǹ¡
㲻ý߶ӵɷ֮ġ
˵ĺ󱲰
һݾ㹻һˡ
һ޵Ĺϵع϶˻м˳ϣ˶ǣ
ʱǼҿ¾ͺѵðˡ
ٻĻصжʱһ˿˷֮ɫٻĻȻĬ˰
ص±̲ס˷ܵʵٻô˵Ǹľλˡ
ٻûлشֻ΢ɾͷ
״һ̾мĽ˵ô˵ٻǳ˵ĺˣร⡢ʵ̫ˣֱ󰡣
ٻСأôҪñ֪£ңĸ綼ûѧУˡ
ŶŶİɼٻҿ϶㱣ܵģطӦæԼ죬С˵
ţأллˡٻ΢΢һЦ˵
ǸٻҺܺ㵽ʲôֹϵ׵ĳ𣿡۾Ŀٻ
ٻһۣСҲܸ˵ֻܸ㣬Ҵ̫ү̫үүֵܣ
˵꣬ٻټ׷ʣˣ߰ɡǧ͸¶κ֪ȻһعȥĿ϶ѧУˡƶðȥɽȥ


676 ֱ仯
ʱ䵭һеҩ
һ飬ٺ䶯𺳣Ҳվᱻʱ佥صǴӼҿۣܵȴ̸ֱ
ϾֻҪ컹ûػûݣ˻ţͻüóԷĳԷ˯˯ϰϰ࣬ùֵĹ֡
޵عҲã׵ʧһ󶼻ţҫҲգֵ֮ϼ⡭ЩվӲʱĵ
һ֮󣬸йļ𺳡Ծȵһϵйˣ۵ֹ۵Ҳ˵ˡһ䶯𺳣˼Ѿ˸˵ãˡ¸¡ȻҲûʲô˻ȥ̸ۡ
𽥵Ĵһַ״ָ̬ƽֻȴǶĴѰɡ˵Ѱ񼣵ˡ
ÿһ嶼Ÿo޵ĳ˶Լo϶ҲʵڵģֻûԻ񼣶ѡ
ЩȻͷѾ˼߱أɽҰҲãڻĮҲգѩɽݼȵȣֶͨ˵صӭЩѰ񼣡˵㼣
⣬صڽ̻Ҳñӷʢ࣬Ǽڽ̵ʥأӭġʥߡ
ЩԭʮּġۡĹҺ͵Ҳɱĳŷoͽ
Щһֱ۵Ŀѧִ󻷾֮Ҳ׷û˭ٳʲôۡ
ϾһλġѾʵĳ˵ǰһչ񼣣һȨǿݺݵؽѵһ٣񼣻һ󶼻ᣡ
ʱٳʲôֱۣ͸۾˵ͷһĳЦ
ΪһѰ񼣵˳Լĳʥǣʹصĸڽ̶˻ƴԼŷoӰ
ڽʿŪ˸ֶǵoչνġ񼣡ƲȺڣЩȺڳΪǵͽ
֮ܶط˶˲ٵڽ
ڻĹڣҲͬһɡѰɡȳܶ˶׷ڸصɽżѰ˵Ӱ
˶ãȻɣӦòֹֻôһλ϶ɴڡ
ҪײԵʦгɵ˼صʤżɽ֣Լд˵ĵط̤˸顣
Ȼȴûκʲôջ
УӿҪҵޣǴֻһλˡҲãҪΪʦɵģȫʧء
޾ͷ·ʧһ㣬׵۵¼Ҳûгֹ
Ѿ磬ڴҲػָ֮ǰķչࡣ
Ϊ޵׵۵к»Ϥ𣬲ҽ׵۵ĺĸݻٵֻʣң׵صӰȻ
ټϱôݺݵؽѵһʹ׵ڹϵܴܶǿһЩĹҺ͵Ѿ̫׵۵İȨ׷׵۵ƿء
׵Щȫ
ţҫкͻݻ٣ǧԱҪãټϱľ»غ;ʩ޴ݻ˳߳ɣΪȷ׵۱İȫбݻٵľ»غʩҪؽ
ЩѾ㹻׵۽ͷö
ƿصЩҺ͵׵۸ȥӰ죬˵ǰֱӳǶþֶνƲøˡ
ƾʣµҺĸȻԶԶġţҫеĻ׵۵ľ˳صĴ
׵۵ľò˵Ҳٴϰ߶ȫһݡ
οؽЩ»أǰţҫкͻǧġ񡯣ԼµĺĸֻЩҪķʽ
˵Ҫؽţҫˡ
һ㣬׵۵ȷ׻û½캽ĸıҪ
Ϊ԰ĻѾз˿׾ٻһ֧ĸӵĳ׵Ͷؽҽĸ޿ʱһ԰ĻͻôЩķʽĺĸһѰʲô
һ޷Դ˰ǸγκӰĺĸж壿
ĸ־ôϵķ˱仯׵۸ʲģǶѾʧȥưȫΨһȨλ
׵ۻ᲻ʹ˥䣬һ統ղ۹һǾ͵ÿδķչˡ
Ȼµ׵Ȼһǿ
ǣһǿ֮ǰ˵ѾĲ硣׵Ѿû˵ſڱտھҪƲǡ
ڹʵλͻȨӰȷ棬Ѿ޵ġơۺʵ׾ٵĴݻ׵ҺĸӵĳҪϳ׵ۡ
֮Իѷ׵һЩǲΪ׵۹ȥǳʮ۵İȨӰˡ


677 ľż
ףľżƯϰ壬Щľżô
һʮңУŷۺɫŮŹ̨ϰŵļžµľẓ̇һϲʵ
һɫϴһţŴԼʮϰʱ̧ͷվڹ̨ǰŮ󣬵Ӧһ䣬Ŷľżǰĺץһƹɡ
ŮԲһ㶣ǰ̨ϰŵһֻһֵֻķպӣɾ㵵ĵץʲô齱ô
̨еϰЦ˵Ҳɡ

ȻЩĪŮһ£һֻֽȥȻܿӺһƹ
ͷԼеƹŮдһ֣ǡ2
һ˿ɺͲ⣬ŮеƹݸλźϢϰ壬˵ţ㡣
ϰӹƹɨۺֽŻǸСŶǰŮ˵ˣЩľżѡһʮǮС
ֻҪʮǮ𣿡
ŮһϲԭΪôµľżôҲúüʮɣû뵽ȻֻҪʮǮ
ţûʮǮ̨еϰ΢΢һЦ϶
ŮĿϿʼڼǼľżѲָܿһֻκصĶĵ̽еҪǸұߵһмǸ
ȻŮϲľż٣ô۵ĸоҷʮǮһԼϲĶȥ
λϰĻȴֻ΢΢һЦȱָǸľż˹ȥǰ˵ֻһŶ

Ůʱһ㶣㵵Ϊʲôֻһ
˵֮Ů뵽ʲôӿ㶵ͳ˺üʮǮǰĹ̨ϣ˵ϴǮϰ壬Ҳ᲻Ǯġ
Ȼλϰֻ΢Цҡҡͷֻһ
Ϊʲô
Ůܲ⡣
ûΪʲôֻ˵Ե֡ϰ嵭˵
Ůٴ΢㵣мԺԵ֣
ԡҸղ˵ģˡֻǸԵģΪһѡ
ϰָ±ڹ̨ϵǸصĶľż˵ĻƺԵЩ£ôĪĸо
֮ŮЩԺġ
ϰ忴ŮǸƶǶԻ󲻽ӣһЦˣľżʮǮ𣿡
Ŷ򣬵ȻˣŮȻعæе
˵ЩʵĿڰϰ壬⼸ҲһҺòãĶϲأˣ
Ů˫ֺʮŹ̨ϰһеĶóȷʵǷǳϲЩƯľż
ϧλϰԴȴ˿ΪֻǴһƵ΢Цҡҡͷ
һ޹֮Ůֻܰ̾ǸصĶľż뿪ССżꡣ
Ůߺ󣬹̨еϰ岻ͷԼϵʮľż΢΢һЦЩľżһ֣ʱ䣬еľżȫƾʧ
ﲢûĿڣҲû˿˼һĻ
˼֮һʮ߰ҵŮĲ˽
߽Ů÷ǳƯپ£ϸ壬һഺϢ
ȻмָĸоüʹǼȴ΢ţʾ˿̵ʮֵĲ
ʦҷѧˡ
ŮСܵƽ˹̨ܿĵؽе
ʱһȭͷô󣬺һ㣬ʮֿɰġСˡȻŮߵıƵķ˳ҧһָͷŹ̨ϰѽѽѽѽ
ϰ忴ŸǰŮзڰյǸȿɰġСˡ΢Ц˵Уͻؼȥɡ
ţáŮͷӦ
ԱߵǸСۺҲ·ɻŮı
Ƭ̣ϰ׼ʱȻм·ѧ˹Ҫ䡣
λϰȴʮ֡ԡĶǼ߹ѧ˵Ҫˣɡ
ϰĻǼʱ㵵ġ˵ϰ壬żӰҪţ
԰Ÿշѧһٹва
ǰǿרŹ뵽żġ
ѧĻλϰֻ΢ЦЦ˵ɡ
˵꣬ҲЩѧֱͰѵŸϣȻŶԵȺԱߵǸƯŮ˵СZ߰ɡ
ţ
ŮӦϸ뿪ߵŵſڲԶͣλһͨĹγ
ǼѧȻеˬ̲ס˼䡣
ϰ忪ʲô갡ŸշѧҪš
˭˵ǡҪСǼһ˵мż꣬кܶܺÿż
ǣҵôƫ˭ûϰ廹ǶѾˣһٹص
ͳϰ壬ҵͿ϶òȥ
ûطƫˣ̬ȡҿò˶ãùŵա
˵СǼһǸżÿ˺öżĵ궼ûС
⵹ǡϰ̫ק˵㣬е㲻ˬ
۾Ե˹˹ĵϰ巢ؿ˵·ʵСZԵʲô
ںϵƯŮ­Zų˹ϰȻޡ
ֻʩչ˻ԼòһЩı䣬˸ϲ
޵ѯʣ­Z£˵ʦǴＹ
ãǽǾǴＹ΢Цŵ
ʱ­Zֵʦǰһ¿ĳɼˣҵֵܷ677֣ǰĵȫ꼶ھţ
ԣ޲ӺӾƳۺ­Z˵ͦô˵¸µĸ߿ҲǱȽȵˣ
šԼоðɡʲô⣬ĸ߿ɼӦҲȫУǰʮҡ­ZӦ
֪­ZѾҵ˼Ҫ߿ʱ
Ȼ޶ĸ߿ɼûʲôҪ󣬲ʤĺǿɼȴһֱʮȶ
ȻҲΪ⡢ȸǿйء
Ǿͺá߿ˣʦٴúõĳȥһ¡
һһ­Zżٵʱ޶Ĵȥ߿·ҲһУԿҰʶ
ȻҪ­ZӵһЩָɫɫ˺¡
ʦҸ߿ˣǸ껹ǿô­ZȻʵ
޻شˡ߿ˣʦͰѵתȥϴѧʦǸҸ档
Ǽżһǰġ
ԴعҲͲȥ˹˾Ȼľͳÿ춼ûʲô¿
Ŀǰ״ȻǱʱ򣬻ǵҪ׶ӴһЩȴľܹԲ
ԲǼżꡣ


678 սʥ
ҲΪ˽­Zѧѧ㣬Ծ⽫꿪­ZͶӢϸвԶĵط
صƽļУܺССƤһڣȫȥߵɽȥˡ
ȻѾ˽ʱ䣬޵ķȻɽеĵţǻһʱա
޵ż⻯ȻѰ˻ֻ̥ʮ¾㹻
أʮ궼ûʲôϡġ
ڼƬ̣ʱ䵽ʱޱȥ
ʱܺССƤСһҲ˻Ǹ˳ӣȻúܿġ
ҹ
޾ϥڷеĴϣʩչͷͨƶһͬӡ
һεƷ·ܵӡ٣ڤڤȻ£ڡ
һ͸ǿ£һУ
ضƺ˿̵޴ĳ޷Ĺ޵һһһضصɣ˶Եøׯ£һԶսݣɢս־·𲻿ɻܡ
ŨҶǿ䣬ʹ÷Ŀ˵ǿռ䶼Ҫһ㡣
Ѿýƽգ˷һУǽڡذ廹мҾߡĻһƱȻὫ¥ǽԲ֮ڶΪƽأһѹ촷ۣ
޵һֱһӡԼһСʱ֮ȻһƺԳһ㣬ɱĳһ˿˿ļٺҡ
ţɫҲʼǺѪ
Ҫ֪޿Ǻ۷ܹĸеԳܶϢңɫǺ죬֪˿ܵǶô£
ԼֹʮӣͻȻ˿ӡԭسи
ͬʱһڤڤнڵĺҲȻʧ٣˲ʹռ䶼ƺҪ̵״ָ̬
ͷ·֮ǰصϢͿֲѹͲֹһ
꣬ꡭ
˺һڽƽ羪κ˰㷭ӿѪ뷨۾ﻹһ˿˿Ѫɫ
ֳ˿̶⡮ȻǿޱȣױȵĶսʥֻ˵ĺһɣʩչ龰ֱ󣡡
ղֻӡǾеġӡ
Ҳһֱûзɶԡϵչʱ޵ĵڶԪҲһ̲ͣŽ
ԣһǰ޾Ѿ˳Ľ
޺ȻľͿʼڶž
һΣû˿ԥľѡˡ˭־˸оǹսأ
ֻ⡮ѶȻ޵ϡһֱʲôѹ
һʱٵڤڤнµΰ壬ߵԼ궼ɼѹ
Ѿһ£ҲûɶңʱĿǰҲֻܼһСʱ
֮͵úúõĵϢСʱܹٴ
ɼҪŶֻºķѵʱԶԶس
ȻѣҲǿ죡
ѡһ׭˶зź޾Ѿ֪ȷʵǾΪǿĶսʥ
һɣһʩչܹʹӳսﵽԭս
⻹ֻһЧӾˣֱܹʹսǵıĵز
ǿľǿƿֲļˡֱӾǰ˱սЧ
˵һܹôƾֱӿԽ󾳽ս֡
ԺΪսɽڵ㲻սʤԷҲѷɫ̫࣬Աǿ϶ʲôġ
Ҫ֪ΪһԽһ󾳽磬ôʵĲཫ֮˵ǾѹҲΪ
磬ĳһ󾳽ΪڵԽսͬڣǺڵĶֶʲôϡ¡
ǣĳһ۷ΪˣҪȥսһڵĶ֣ս֮£ҲǼûκսʤĿԣ
İʮ꣬ݹ۹ŽܹԽһ󾳽սʤֵǶǿƷëǡ
ÿһܹһﶼƵһ콾Ĵڣ
ǿҲûб׶ˡ
ı׶˾ԼҪܹܵסǹɿµһﵽޣ޷ʱͻн
ͺñһֻ֧һСʱĻͲˡҧţôȻԼԼꡣ


679 Ȥζ
صϢСʱڻָ˹ּ
ʱ䣬޳˽֮⣬һֱڵһҲͬ
Ȼδɱ׵׵ĵزҲѾﵽ˶׶壬ò˶೤ʱȻܹ׵׵ĲΣ
ֻҪףôͿǿ߶ʹˡ
ֻ֮ףҲͬСɡȻѰסԱ⡣
ңѰԸֶҲ
ϾȻͬҪ̫߳ࡣ
֪ɫѾˡһʱ䣬ҲֻΡѡ
ʱǻ˵Ϣָ档
ͷ״̬ЧȻҲģ
ĳ̶ֳ˵ͷҲǿ켶ͨʹսǣͬʱҩȵȷ涼żİ
·ݵѾһ磬һֻȽȽ𣬺ĳбڴأɢ˳¶顣
޴ӷʱ­ZȻڷҲͬû͵ž­Zߴš
­ZΪҲвСĳȻδͻƵԪڣҲѾȥԶ
иҾ͸ͻˡ
촿жǼΪʣʷǷΪϵĶ̫¼޸ʯ
ҵʱӻԪԪǺϡƽ顣
⻹ѾҪȹ̸֮¡ʱֻ졣
޹ƣ­ZڻԪҲҾ͸ͻƣ𵤡
СZ㹻šʯһȱ𵤶˵ȫˮ֮¡ֻЩʲ˲Żڽ𵤻ԪӤֲοס޷һ
ȻĩʱȱǾ˵
ΪʲôеͽôϿҪһҪڣΪʲԴȥѣҲѶѳǿ
ʵĸߵ;һ˵ޣ
൱һˮͰ൱ˮֻˮͰ㹻ܹɸſԽһ硣
ˮͰСôȻͲɵ̫ˮ
ڳæ˼ӣ׼ͺСZҲһ¥
СZͰɡ޽һõͶ˳
­ZӦæȥϴ˸֣ڲǰ
ԹͣƬ̣޿ͨĹγ­ZȥѧУ
޵ǼżʱģԭֵǧĺҡЩԾ͸ڳˡ
­Z͵ѧУ˳ޱ㿪ȥżꡣ
Ž˵꣬ĵһ£ֽ̨ϵǸװƹĺȡһƹ
ȫֶȡûʹκΡסֶΡ
޿еĸдš8ƹʱ΢ЦЦҲ֪û˶
˵꣬ޱ̨̧߽һӣ㽫սָڵʮľżǸ档
ЩľżʵԼһһ̳ġ
ЩľżҲûжκηͷͨȥ̡
¶ɣʵһʼֻԼʱԼֶȤζ֡
֮ǰΪ£Ŀ˲С˵޵ع⣬͵С˵ӭһ𱬵ĸ߷塣
С˵ӰӾҲͬˡ
͵ӰӾ綼ܵڵ󲿷˶Դ˵ȤǳĸߣѾȥȶҲûнͶ١
С˵ҲãӰӾ磬ܹѲǸ֡ġ
Ҳǿ˲ЩƵŶΣôֶȤζҪһЩС˵ġүү֮Ľɫ
Ǿ˼Ū㡮ɢȥЩʲô˻ӵд˵еġǹ⻷õɢȥЩ
Щľż޴ɢȥġÿһľż޶˸ͬһЩȥ
ѰѧҲз湦
Ȼ󲿷ֶֻǱȽϵͼķţҲһЩеȵ湦ڡ
ЩľżķҲŸͬķֳѪ𿾡ˮ¹⡭ȵȣ߰ķӶС
ŪЩ޵ĶȤζ֡
⣬޻˸أЩľżôɢȥһжԵ
ÿ쿪ʱںȡһƹֻҪе˫ǾͰľżڳ
⣬ÿһ˶ֻһλᡣ
ֻеһν겢Щľżˣ޲Żǵһνʣ޶
޵ļ䣬ÿһȻǵһ
һǣҲôӺȡһƹ۸͸ȡƹֶ
Ůȡ2ƹô޾ֻʮǮҲλļǮ
鵽3ƹǾһٿǮԴơǸܹа˸ƹֱַ18
Ҳ˵ˡҵġ鵽8ƹôľż͵ûһǧУ
⣬һ߳˵ţٻĻǾûˡʲô۸ÿ˶ֻһ
ЩƹȻҲ޵ĶȤζ֡
ԼǾͦ˼ġԴǰʼЩľż֮󣬻˲ٺ¡
˵в˳鵽ֱȽϴƹ򣬶ôһľżȻҪʮǧʱһŵЩ±ơ
ֱɵӣǸֹĿ⿴ޣһЩּ䣬޴ǹˣˡ
Դˣ޶⵱֣ҲǸƽ˼ֵ
޵̵ľżЩ֮ͽطԼľƺڲ֪𽥵سԲķ
ȻٶȺȷȷʵʵоõ
д˷ֺ޺ܿŪԭ̵ÿһľżߵ˺
һʼֻһЩ֮ġ
ûûʲôϡ棬ͿʼмЩޡޣħ֡
ССƤǣ޶е̡
֮־üȻСǣǾͲðܸˡǾֿܵľż
˳ְСZѩ硢ǹáġٻ䡭ȵȣЩѼ˶һһ˳
ްѻصʶȽһЩ˶һһ̳ԼǰʮʶһЩѣͬҲ뵽ԼʱЩ֪ѣѾȥƽˡ
Ҳ뵽Լĸĸ
һĪĸд޵ĵӿ֣һ廳ȥ̬޾;ԼСʶģÿһȽ̵˶һĵ˳
ڵЩľż廳Լʱ޽Լľı仯


680 ;
̾ͺ޶Լȥһܶ鶼һߵһ廳塣
һЩԭĳҲĨƽ
߲֮Լּŭơջ𡭡ȵȻѹеԵЩûʲôνˡ
ǣŰɣͻ᲻ʱ̲ס¶һ˿ĵĵ΢Ц˶ŭԹ۵ôһ㶼֮ɢ
ͬʱʱ븸ĸһЩ֪ܰѵľ֮ʱ뼸λֿѵѡȵЩ޸дѡ
ĳҲԾķ𼸷ֶЩغꡣ
£ľҲڲ֪ȻԲ
ȥȻÿֻǵһľżȴҲѾȥһԼ˶һ˳
ⲿֵһٶľżȫԼڴָУûóɡɢȥЩľżľżҲ޹ȥһӰ
ɢȥЩľżһʼ̵ǲ֣˶һЩеޡ֮ġ
ôʱ䣬޵ľȻδԲҲѾòˡҸоӦѾǴﵽ˰˾ųɵľأֻʣһ谭ѡ
һһ谭ɨ壬ʹľԲˮɵͻƵɽڣ
ԼľչʮġôϵĿ졣Ҫ֪صҲʱѡ
ܹڶ̶̵ͽľﵽ˾ųԲĵزѾǴĳԼԤϡ
ϵΪﵽ۷壬ľƿĴǼ깦򣬼һҲʮ꣡
ֻҪľԲôɽҪܹеġħ١
˵ʵϻϵѹࡣ
ɽڵ٣ÿһضҪļʡЩûоľƿʹľԲڶħʱ伸ʸǸߴɣ
ǷǳԼܹں۷ʱʱĳľƿġ
ڹ̨ڵִ˸ڹ̨ϵĵԣ׼ǲһ¡
ľżһǰ޾Ѿûٿ̡ϸÿ̵ģѾ̹
ΪǵȤζɢľż¶ҲǴʣµʮ̳ޡľżɢȥҲ͵ˡ
Щľżʲô˵У˭ܹ⿪ľżзЩš͵ô⿴Եˡ
ⱾһȤζĳڡ
˵ʵɢȥľżҲֻʮҡ
֮ô٣һΪ޲ÿ춼óľżֻг˫ƹŻóͻһӡ
걾ƫƧ࣬ڳЩľżҲδؾһպ˸Ȥѯʡ
һó۸񣬻ϱм۸һǧϵģûȥ
ϾһССľżǧǮڲ֪Щľżܵ£پųɾϵǶ
ƣȻ͵ľżȥļʺܵͣڰʱȥʮѾܲ
Ϊʱ仹磬㣬ҵûʲô˾ġͨõԺŻôһЩ˻·Ȼ˳䡣
һһЩϵ֮ġ
֪͵ʮҡ
ʱڱϵֻȻ
̧һǼѩģǱֽͨ˵绰
Ȼһֱûȥ˹˾ѩ绹ǻ᲻ʱ˵һЩڹ˾顣
ڵ׵ɵĺ䶯˳Ϊ˾֪Ĺ˾ھķչٲȻѾΪһ׬ǮĹ˾
ƵҺҩ¯ҩ¯ȫʮСʱϵ
ȻûֱӵĽȫؽƷȴͨЩ˺͹ڵĴǰصÿһңÿһС
ѩ磬ôҴ绰ˣֻ˵
ȻΪȥ˾޸ѩʱЩǻǾһԷġ
绰£Ծʹ˿ֻϴ˼ѩԴЦ
ЦӦڹ˾ϰɣ绰ңʮа˾еʲô¶˵
ʲô㡣
ѩдһ˿֣漴˵ʵҲʲô¶ǸղӰ˾Ǳ߷Ϣ˵ǡ;ĺѾȫɣҲѾȷ˽ڵʽӳ
ⲻ͸˵˵ʱҪҪһȥӰԺôⲿӰҲ㵱дЩ¹ŸıģҪǲȥһ£еź
ѩ˵ġ;Ӱ˾õдµЩ¹ŸıĵӰ
ΪԴ֣֮˱Ҳǲƴֻ֣ѵӰã⻨ǮǮ٣ӰͶʶȷǳĴȫһǮԵ̬ɱͺķ˽ڣ
ûκˮ֣ʵʵڣǴġ
ڵЧͺķ˽һʱ䣬ȫǱž֤һҪʵУҪùڸо侳̬ȥġ
ⲿӰܲ׬Ǯ⵹ΣȫڼѩĿ֮С
οĴȣѩڵɱԤһܼʵʵͶʣҪջسɱĻûκġ
ֻҪиʮҵƱֱӻرѩãԼҵⲿ;ҪﵽʮƱû⡣
ڱõĻʮڶûпܡ
ǡ˳ƷĵӰһͷڽӰԺۿˡ
Ͼ˭֪˵ĻϰһλġˡеĵӰ϶ȥɣ
ѩĻ޲˵ѾˣаɣʱһȥӰԺ
ⲿӰʼʱ򣬼ѩ绹޵޻һЩޡħֵ󻭣һЩսĻ潻Ӱ˾Ǳߣ÷ǸʵĽһڵӰгֳ
Ǿô˵˰ʱǽСZһȥѩ˵
޾ȵòμӳʽô
ⲿ;еŮɽ١Ͼˮ
ҪʱһˢҪʲôѩЦ˵
Ǻǣðɡ
޲ȻЦЦڲ·ݣ»ء
ˣĩСZûʲô¶ҪûµĻǾһݳȥһ£
ѩʵ
ӦаǾɡ֪ģСZҪѧУΣղϢ
ţǾô˵ˡ
ѩ
һ󣬼ѩ͹˵绰ˣҲûʲô¶ˣȹ˰
ãݰݡ
ݡ
˵绰ֻֽһߣȻּ


681 ر
ľʡũһӨӨĽڰͬĺХǵ֮ϣϡɷֱƺһӰվ档
Ƭ̣ǵȻũһɽȰͣ
ͷһɽȣĿƵŵһöԼֻи뵰Сʯϡ
ϸĶöʯ˺һκ˿Ϣ̶̧ͷĿǰһɽϣһ԰ɣϣһβٺ񡭡
˵꣬˿ţɿеöʯ˫ӡʩչ
ʱ䣬һȻƴϼԵɽ紵Ժĳ۴Ʈ衣
̼䣬ʮ
ʱֻǰöʯȻˡһ£һ̱ųһƬ貹â
ͣ
˫ĿȻ״ŭĿգзһĵԵͺȣ˫ᷨӡʱס
ɲǼ䣬öʯ֮ȻԻһغȻӡɢһɵĽ⣬ǰɽ徶ֱȥ
ǵӡѸٵǴգۼ㻯һ޴Ļһ㣬ѹ֮ɽϷ
ˣ
һ̣ɽʱ͵һţһ󡮺¡ʱʯĿʼɽϹ䡭
վڷɽ֮ϣ۾ضɽ壬¶һ˿˿֮ɫǰŵöʯɢŨǿʢĹâҾҵݡ
ʱһƵĽֱһ͵شɽڲƵжһ㣬ûһ˿谭ɬı㽫ɽ˺ѳ룡
Ȼδȱ˺ѵɽ׷ѿǵɽĽɽϷӡ֮ϣʱ䣬ǵͬһɽľ޴ӡҵıһҫ۵Ĺâ
μֱһյգ˸޷ֱ貴۵ǿ⡣
Զվڷɽϵ̲ס΢ۣϵȴǲƵ¶һĨϲ֮ɫ
дһξûˣʦرľ
ͷһÿܲѣ˫۷ŹһѾӡͷųǿҹâֵɽ壬ϳڴεɣ
ȻڴʱһŨǿʢĽͻȻɽڵλų
ˣ
˲䣬ضƺΪ֮һ
ǿҵĽһоת˲ϯ˷Բǧ׵ķΧɽ˲ͬһִޱȵĹƿƲ㣬֮ϡ
иһϸ΢Ľͬһ㳯ŲԶվڷɽϵȥ

ǽٶʵ̫죬գ۱˺ѿռ䵽ǰ
ӦͱǵСͬһڵһ㣬ಡһ£Хųź󷽵ɳȥ
һ̾͵ײ˺ǧһɽ֮ϣһ¡죬ɽ嶼ײһ󶴣˴Ƭɳ
ȿȣȿȡ
Ƭ̺ɽ屻ײĴдһͿһһ󡮻󣬰ʯ䣬һӰ͵شӴһ
ճһԼؿڣһ̺ѪȻǸղűһ֮˲ơ
ȴûȥԼƣ˫۽ضǰɽԭڵλã
ʱղŵһ貽ԼӡѾʧټһɽҲͬʣۼ
ԭֻһǧϣֱǧ׵ľ޿ӣ
Ǹ޿ӵײһ޴ģʯ塣ʯƺ˷ܡ¡ɬƺ͸ַ׭
ʱЩƺͷ׭ԼԼķŵ⣬ȥһضϢ
⡢ǡ
鲻Խĳ˿۾¶Ծ֮ɫ
Գһ£̼ԦŷɽǸ޿ӿ˹ȥ
գۼ˾޿ӵıԵգϸĴž޿ӵײǿƺʯ̵Щ׭
˺ðκ΢ʧ૵Щƺͷ׭ȥƺ󲿷ֶӡѹ͵ƺͷ׭ֻٲǱƺͷ׭
ѵӡʲôĻǼرӦӡ棡
Ҵ߶öʥʯеϢӡȻѾǼرĹֻǱʯϵķӡסˡ
˿֮нָĿⶢž޿ʯϵЩƺͷ׭ʼ˼ܷƳЩӡ
ȻֻǹƬ̲֮סĻ˻Դ̶ڵĴ˼ڴĿȴǲȥЩƺͷ׭
Щƺͷ׭ʵ̫»ɬˣͲҵΪܹȥϸƽ֮ġ
ֻôƬ̵Ĺ򣬾ѾоͷۻΣ㱣ʶʼģ״Ǽǿȥֻòһʱ̣ʶǾ͸óױűˡ
۾Щĵʹ


682 
УЩƺͷ׭̫¸ˣҪݳƽ֮ǲܵ£
Իһεĳȥ·Ǿ޿ӵײʯϵƺͷ׭ȻʮӹЩܲסæ̧ͷջĿ⡣
ֻ취ȥѰǼЩƺͷ׭ķӡڣûʲôܡ
ͷ۹ǰǿʯε̾Ϣһ
ҲֻܼԦŷɽ뿪֮ǰǵˣҪҸ徲ĵطúõһС
ũг˴󶯾״Ȼزŵע⡣֮ǰǳĴִǼʮ￪ⶼƵġ
ǺһʱزžɳԱǰ龿ʲô¡
뿪֮󣬽ǹһСʱֱʹһ¡¡ɽ޿ӡ
Щֱϵ˿Ǿ޿ӵײǿ޴Ŀ͡ġͼʯ󣬷׷׳һһ󾪺
ʱǿʯϿŵЩ׭Ѿûٷ⣬ȫȥ
ǿ»Ҫӵ𾪡
ˣʯءޱȵͷͼҲѾǸеޱȵ𺳺ͷ˼
ܿ죬ֱ˾޿ӵıԵԱѸٵĴֱ׷ԵЩȲĳž޿ӱԵ˹ȥ
һֱȴֱӳž޿ȥ
ֻ֮һֱ䵽޿ӵײȻҲǳڽͰȫ濼ǡ
ǼֱȻĽ䣬ûгʲôΣյ״Ҳýھ޿ϷЩԱ˿
Ͼ֮ǰ״ʵڳֵ̫ͻȻҷ˼Ҳ޿·Щ˵ĹŹͷģⲻ˶ЩͻͻĻ᲻ʲôԤϵ״顣
ڿƺһжȻ
ũֳܿͱ㱨ﵽ˸߲㣬࣬Ҳļעӡ
Ǻһ֧ɾȨĿƿԱԱΪԱĶڵڶ͵ִũܣ޿ӵײʯϵЩƺͷ׭չصĿƿо

ʱܿ߹תۼ͵ա
һģ޾ʹСZܣССƤһСһѩһͬȥ˽һɽׯ档
æڹ˾ļѩ˵żôһͦģͦ¶
ôģ΢紵ӣǷ徻кԡȻ⣬㹻ˡ
ޣ⼸Ҹоҵǹʱͷƺе㷢ô¶
˿̣ɽׯĺӱ´ļѩȻתͷʵ
޻СZҲһڵ㣬ΧСZԱʮֺĳţССƤһ׷֡
ѩѯʣ޲̧ͷƳһۣ漴شǺ¶
¶ѩ΢㵣ЩȡɵĿޡ
΢Цŵʱоͷ﷢ǾѾʼˡһͲٽһ
˵ѩ翪ʼҲѾʱ䣬޵ëϴԵʣ׶εĽʮֵ˳
ڸѩһʼĽҲѩࡣ
һΣҲǰ޼ʱҲѾڴǲΣ費ǺԶ
žӦҲõˡ
޵Ļش𣬼ѩ¶ʱһϲϵ¶һЦݣ΢һϲɫ˵ûǴĻǰ˵ֻҪ׶Σӵ˶𣿡
ţû޺Цĵ˵ͷ
ѩʱ˿һȻ֮ɫ˵̫ˣò˶ҲܳΪһָ֡ˣ
Ǻǡ
޲ȻЦͻƵ׶ˣҵʱٽһķЩĶ㸨
΢һ£ֽŲһ䣬Ҳһ
ǿ̫ˣҿɾǰлл㣬˰ѩʱһϲ˵
Ц˵ʲô㻹֪ңЩ˵ʲô
⵹ǣҲŲѩҲüۣЦӦ
ѩͽʶֻ˵еƫϣУʿ˵ȫǸ·˵ĲΡ
һ΢ȥɶǲʵĵӵġзţʯĻԪڻûġ
ܷᵤǾ͵ÿԵ컯ˡ
Ϊ̥ǣھǵļޣҲǽڣûʲô鵤Ӥġ
ȻĻԵ죬ֱܹӡҲǿͻʵƵġ
ֻ£ڷëǰĴڡ
ΪʵƣҲûʲôð취ҲǱĻԪ۷壬ܷ𵤣ǿԼ컯


683 ˮ
ʱ޵˾ɽׯóʦǵĺ˲緹ЩµʱСˣ򵥵ģЩҳʽŵġ
أɽׯĴߣ˿غӵˮɫƱϵɽ⡣䲻ʲô׳ķ⾰£ȴиȻòż罼ҰʵûôֵֽŻˡ
ƣ㲻е泩ɡ
һֱٽʱһв
Ϊþһ飬ص󣬱Ҳһ˸ط׼ҲһˣʡûȥҪ
ޣɣ
ѩ߽һС䣬˿ߵĲû󣬲ɻͷ޵
޲ɣͷӦУǾɡ
С䲼úλöͦģװ£ÿŴߣ͸Կľɫ
⣬СߵĴҲûȫмһ°ߵǽ־ʱĵοľ͸οյĵطߵ
жĿռ䣬ֲԵ壬ԷնûС
СZܣŰɡ
޶߸ŵСZ˵漴һ¡ѩҲڱһλ
һ޺ͼѩ͵˲ˣȻһߺŲ裬һĵĵš
ˣѩ磬˾Ǳͦõİɣ˾䡣
ѩӦͦõġܹ˾߲Ʒʼȶƽ¶Ȼ٣Ҫ˵ʵҲڶæֻܶҪǩ֣ʣµĽȥˡҪԴ飬Ҳû
ڼӹ˾ҲչòҲ֪˵زȻûʲôӯģһֱ󣬻ͶڡԺߵ𽥿ʼӯˣʣµӰӣ͵ÿ·ӳġ;ܲ׬Ǯ
˸ӹ˾ķչʮѸ١ҵ㳡Ѿ鲼ȫϵĳС
Ժ߸ѾΪȫӰԺߡ
ˣٲȻѾһȻ˵ҵ۹ҲΪ
ʮӣĲ½ʼˡҲг໥кһ㿪ʼԷ
ʱ佥ߵңҷĿҲﶼģԵַǷ
֪ʱڵС߰ǽλҲ˼λˡ
ǵƺܸߣ˸һ˾һһƵ¹࣬һѾȵ⡣
˵ҲʱһȻЦ
Լýˣ޲̧ͷοյľƳһŵļˡ
鲻΢ü΢һ£΢бͷ۾ƺĳһϸĳһ
ϵļѩ޵һۺ󣬶ʱ˳޵Ŀ⳯˹ȥ漴ջĿ⣬ʵޣôˣ
­ZҲͬע⵽޵˿ۡѩѯʺ󣬱ҲĿޡ
ӦûϴĻиҵܼܵС
Ŷ
ѩ΢΢ȣɵٴγɨۣ˵ҪҪ
ҡҡͷãҲ͹ˡӣҲϲ
лĿʾˡ
ѩ˵ͷҲͲٶ˵ˡ
ǼԷɡ
˵ҲûߵǸС

˵缸˷ҪҸضúõֺֺǶ
аض죬ҵͷ¿ɾͳˣǵõĵطô椶ɫҪ׶ųɡ
ûĶԽͣ椶ɫÿײУǿûʳĵز
İɣ¿ҵġ׼ɫˣ缸͵źúõĿܰɣٺ١
˵ˣ
߰ݲһǰһЦһ־˾Ʊ缸ˣ
ɣ
ϰ뱭׾һ¶ǣȻֹĸԵ˾ơ
Ȼһӵ˸ʮ־ˣô뱭׾¶ǣȫһ治ɫӣȵľ͸׿ˮƵġ
٣缸ǱǸ椶ûУɫģֱˣ˫ȣ˫Ӷ꣡
һ˺ȻָָԶһŮԱĻЦ˵
Է׷׳ŮԱȥȻɫʱ಻סֹ
˵椶ȷʵƯȿ湻ģҪܴ˿ĻǼƷ
Ҫ椶Ӳӻ
ҿӦòᣬ椳ƺǸ
ðٺ٣Ҫܸ椶ϴǿˬˣ
缸ҵİɡôС椶ٺٺ١һݸߵ˵꣬ʱЦ
ͼȻ̧֣ŮԱеԱ
ŮԱȻ֪һ˻ˮæ첽˹


684 Ҳ
һԱ˹ǼˣʵλҪʲô
һݸߵ˵
СﲻӦãԵȡ
˵ϾϵĲȥ衣
ʱǸݸߵӺȻӿ㶵Ū˿ĴָСĳϵ⼸˵缸ƺÿٺ١
±һ˿ЦСӣҾ֪ҪǲȻС椶ˣ͹һʯͷŪŻ椶
һЦ˵ҿģʮа˾ûܶˡƴС椶ܸſȥСͷʯͷǰڴ㻨˼ʮǮģ
ݸٺЦţѽС椶ҵ椶ǼƷĿڶֱð𡣲УһøҸõ椶йй𣡡
ͣҿ㰡ֹĿڶð±ǰѶðɣ
ⷬʱϵļһȻЦ
ݸƲƲ죬µȥȥϹ塣ǼСӳôƷһ椶ͲϻѾĻ˵ء
ڼ˵ЦʱԱܿŲ˹λҪĲ衣
С˵һҪϣʱԱߵݸӺȻ˵Ů˳ҵ衣
õġ
СæӦŲ͸ݸǰĲ豭ϡ
СҪѲʱݸӺȻźۼᳶһϵŵʱͽǰĲ豭ƷȵĲˮľɵĽϡ
ݸƺ̵һһǿʱˤ˵ϣֱ˸ķѵ飡
Աȫ֪ô£ֻͻȻݸӵʹͷһͼԷǰĲ豭ϣڵĲˮʪһƬݸҲԼֱһֱ۵òģ۾ȴضŽűߵϡ
û¶ɣûţ
СﱻŵòᣬʶΪԼղ̧׼²ʱСݸǰĲ豭ƵˣһŵĻæе
ݸȻ֣ûĵǷԱһۣ˵ûţֻǱҲˣϣһ˰ģóǴţƣôһŪںˣȫˣ˵ôɣ

Сʱ쾪һͷűߵѳɺüۿͺӿʼˮĴתһ޴ؽеңҲǹġ
ǹģ㲻ǹľͿԵʲôûǰɣ
ݸһŭ޵ؽе
ϵļ˳һĻǷԱҪ޳ˣһ֣ŻЦȴһŵӡ
СȻ˵̫⡭Ͼ㲻Сİǲ豭Ūˣǵֲŵŵǿˤˣ˵ôҲøΰɡ
ǰ˵㸺ȫ𣬸һûܶİɣ
缸ҿ˰ɡ˼һСҼҵģǿɱ˼ҡǮĶ˼ҲԲһ궼ϡͰҿ˼СҲˣΪСˡ
гģҲгġ
ǷԱȷʵǱŵòᣬ۾ˮתСҲǸŵһɷס
ݸԣһЩ鲻ԸӣƳ۱ϵС˵ããáϵùʡ˼˵һүǵ۸һСһǮôҾ͵ԸǮȥ
СǸܵҪɣ
˵ţݸƲͷԱ
ѾŵЩ޴룬˷Сⷬʱ˿ʮָмĿ˿Աߵݸӣ˵ӦõġԲҸǸллܹ˴׷
Сһм֮ɫȫ֪ǹ׽Ū
Ҳܰ˵עʡ÷ࡢʲôĹʱһƵ΢еĶܿҲǼʮĵ̯¶ȻҲʹˡ
Լ˵ǶԵģû֣ȻҲûעߡ
УȻ㶼ôǸˣҲΪ㡣Ɑӣ㾴ƣ¶ǹȥˡ
ݸ˵ţֱӽԼǰľƱ๾࡯ĸȻƵǷԱǰ
Сһһİ׾ƣɫЩˡǿһıӰ
Ҫ׾ȥҲֱӵˡ
ȻСȴûѡأԥһ󣬻һҧӦãҺȣ
ǮǾⲻģҲֻҧˡǸЩҲȥҽԺϴθǮʲô
Уʹ죡˰ɣֻҪҾԲ׷¶ݸһˬ˵
ְǱƶݸԱ
ϵǼ˳һĻ˴һۣ軵͵ЦһСһ󱭵İ׾ƹ¡


685 үү
ǷԱӹƱһİ׾ƣ˿Ųӱ㽫͵عȥ
ȿȣȿȿȡ
һƸչһС룬Ǻòᣬᶼ챻ǺˡԻ˿󣬻ǼҧѱʣĴ뱭ƹȥ
һ׾¶ǣСĨ޵졣
ϵһӻţֱ֡
ݸһˬӣ˵ãˬ졣
˵꣬ƿСеľƱһεĵ
ԱСҲǺȻƳʱ΢һ£ɵ΢üղûôߵʼĩǺ
ǰΡ޲ֱöп̽һ¼С뷨
漴޵üø˼֣Сָ˹ﵹһƣ޲ҡͷСӣôô첻ߣ̫ˡ
аһ޲ɶԼѩ˵ѩ磬ҳȥһ¡
Ŷá
ͻȻ˵ȥһ£üѩ粻΢΢һ㶣ʶӦһ̶߳ȥ󣬲Աߵ­ZһۣʵСZʦôǣ
­Z̧ͷ͸ľۣ˵еϵղҿʦƺۡ
ѩԣҲ˿˿Գһ£ɶ­ZߣСZҲһȥ򡣡
ţã
­ZӦԸܸСС󣬱ѩһ˳ȥ
ʱѾߵԱߣԱ׼۾ѵڶƹȥʱ޺Ȼǰס˶ԷľƱ
ʱԱһ㶣ͻȻסԼоƱ֣еһȺĪɵòתͷ
ϵǼҲͬˣһȵĿվǷԱԱߣһס˶ԷƱޡ
ûʲôʱ߹ġ
ûЩ˾ȡĿ⣬޶Աҡͷĵƣ㲻úˣæȥɡ¶Ҵͺá

СȻ⣬㵵ĿޡʶޣʲôˣΪʲôҪ
ԣԵе֪վǶ
޼״΢Цһ£ٴγˣȥɣûʲô¶
޵ĻСﲻ˿ԱŵݸߵӣˣԳһ£Ƕͷмлл
Сߣϵļ˶ʱˣȻ˭ˣҪðƶҺȣ
û㲻꣬ߣ
ݸǷԱҲµ漴ƳޣеУ˭㣬أ˵ʲôض
ǣⲻ¶ȥϹ͡
ûУһ߶ȥ˻ôϵ⼸Ҳ׷׸ų
ƳǼһۣûǣĿڱݸߵӣүү
٣Сӣzei˭أеһԣ㣡ݸһ⻰ʱƢϻˣᡯһվۺݺݵضޡ
ʱ­ZͼѩҲ׷˳ݸɫƵĵޣ˲ɵüӿ˽ŲС˹ȥ
­ZʶĿںһʦ
­Z޻ͷƳۣ˵ôųˡ
ⲻǲ֪ôԾ͸ѩص
΢˵ͷջĿ⣬³Աݸӿ˹ȥ
ֻʱݸӵķӦƺеֱ۾ɵɵĿ߹­Zһ󶶵ӣƺվеվȡ
ݸӵķȻܿ챻⼸˲׷һĿ
һ˲ݸһ£С٣ͣôˣôôһɵ۵ӣ
ݸȴƺδţֻǵԲ۾ɵɵĿߵߵ­ZһĶţһɥĶ­Zеʦʦá
­Zһݸֲ̧ͷǰۡﻹصŸղ­Zһʦ۾ﶼһ㱡
­ZһʦáƳһۣп޵ᡮšһȻ̧ͷޣʦôˣ
ֱӳݸŬŬ죬Сӣ¶Ȼ۸Сȡ֡ȻײˣôҲùܹܡ
­ZٴνޡʦݸھųɾŵȷǰʮİԼλүү
ʱϵĿɥŨˣҪ޳ȸǴڵֱӾ͸ȥ
ѵһ£ݸ촽ţ޲е󡢴үү


686 ɵ
ԱߵǼͶ­Z˵ĳƺʱ׷סһ֪Ŀޣôɵˡ
ղ޶˵һ䡮үү˭ΪˡķӦҲԿóԼͬ⻰ˡ
˭룬һת۹;ȻĶǰôҲͶʮ˽ˡүүһһŵûҪȥӡ
˶һĪôֲͷǸô¶һɶͷԵģޡ­ZԼ͡
ʱƳ۱ǼˣŶǰŵûµߵҽȥ
˵ޱתԱߵСȥ
­Zͼѩ翴ͣҲ׷תޡ
ȻҲҳɣϽĿ첽ȥ˿źͱ϶ȫ亹ʪˡ
뿪޺ͼˣֳǼһϵŮԱҲĿ˿޵ıӰвֳһ˿㱺ãȻ֮ɫ
˵缸⡢Ǹɶ
޼߽СǼӶʱ಻ס
˭֪أôžúôаŰ
˭˵ǡſСӵķӦԲʶǸ˵ģǺôĽˡүүˣʵǹŹֵý벻ף벻װ
Ǹղע⵽ûУںŮĳֺͻȻ̬ȴġͲǻǸʮСʦáô
ô¶С￴ǸͽܣǸӦʦﱲֱȽϸߵʦɡ
ʦųǽСүүģ
Ǿĳô˼
ǣҲ̫԰һʼǲʶˣͨǸСżӵȷݡĳôҲڵ涼ϲɣҪĻôʶǸСģû˵ͨ
ģǾ͸ŵŹ֡͸ղŽеĿǡүүһôеģǱԼүүҪ곤İɣȻĻүүͱԼүүСĻôҲܻῪڽСүү
ôһֱ;СͷصúܣʶСʮˣǴûԼʦŵ顣ֻǴƽ̬оóСӵıӦò򵥡
ҲôáСӵĹý缸ǽһĺˣɸǿɾͲԶˡ
⼸꣬СӵĹǼھǼһ𣬶δŪùˡ
һǼ˿νأ˺棬ͬʱҲĸо͵ıء
⼸ĺɻĲʱ̧ͷԱǸС䣬ҪߵǸʲôʱСڶѵŻ
ڸջصСʱ޾Ѿһƣ
Ȼ滹͸ľοյĲֿΣȴκһ˿ȥ
ûǴĻǽͰɣ
ϣ̧ͷŸ߽ͣĵ
ѩ­ZԱߵλ¡ܺСҲżֺĿĳ˼۹վڱϣҴһµ͡
޵ѯʣæشǣǵģүүǽ͡
š
޵ӦֵЩô¶Ƕ߽ѣ
ǡ͵ʹͷʵʵӦ̧ͷȥޡ
ԣ΢ҡҡͷԺЩ˶˽ɡأ͸һүүǶȥúõԼ꣬ʲôʱ첻ߵĻӸˣʲôʱٳ
ҲǹϢġˣȻȥ۸һСͣ㶼ܵ˼ҵİְˣô첻ߡôϲŮˣҾ͸˵һϸһϱʡ߸ôһȺѵ˻졣
ۼ䲻ʲôŵڣôҲе㽲H¶ҲóӸ֣үүǶô
Ի˿ƳҴһڵֵͣѵ±Ǹֺ˭ҽǡþײˡ͸һȥֺǴ仰ҸʱѼСһ飬úõĽһ¡
õʱһĶһ¶ɣH£ܻҷ磡
޵Ȼǿң෴ÿһ仰˵úƽȴȻһѵ˵øֻƵģһǺ죬ͲûԴؿȥ
˵ſԿһ䣬үүҡ֪ˡͻȥĻתҰֺǣȻүүȥ˼
ţˡǾôŰɣȥ˼ǵøСǸҵûгϢеܵԸķݶҷϽһĳ֮
ҪǸѧƵģǾҽٺĵӣҲлӻһ죬ʱһǻ첻ߣ¶һʲôάȥ
޲ֽѵһͨ
æŵӦš
״Ҳͻ˻֣ˣûʲô£ͳȥɡ
ǣүүʦãҾȳȥˡ̧ͷ˿ޣֿ˿Աߵ­Z˵
š


687 
߳ȥ󣬼ѩŰ಻ס˾䣬ޣʲôǣ
޿һۣش֮ǰӦҲע⵽߲иŮԱԱôСӸղŹһ鼸ʮǮˤ飬Ȼ˼СϣƵ˼Һӵİ׾ȥ˵ɵǲǻ£
ѩԣʱеĿ͸ľƳ߳ȥͣѹղŻôһͨѵùѪͷˡ
ȻײˣܹôСղСҪ׾ȥҹž͸ҽԺȥˡû⵽ղǺȵǿ53ȵĸ߶Ⱦƣôֱ͹ȥǻ˵ã
޵
ѩ˵ͷȷʵеǸˡˣôһ첻ߵˡ
ǰҲŽȥǺúõĹһ¼ЩСʡһϹ֡
ҹЩСҲô޿ֵġżڣҵܵڣ¹ʲô£˭ôҪǲܹܣҿģò˶ãҪˡ
ѩ˵֮ʱ߳Сͣߵ˸ղűźȾƵСǰĸ˵˸Ǹ
С֪ô£ͻȻ߹ǸʱЩ޴룬Ȼѣȫ֪Ǻá
һߣԭͳҪڽȥʵôµǼӿһĻʱ׷һȻһĪġ
˵ʲôڸС椶Ǹ
źô¶ҹŰղͿ϶߱ѵˣȥС椵Ǹ
Ʋ롣ղŻеа԰ƾǵĶôȻСһ˿
԰Сϰؿοյľ˵ƾǵĶôŶҲЩɸղëû˵ֲ֣
ߴߴ˼䣬Ǳƺʮ֣صǷԱǸ󣬾ֱ׼ȥʱһȡ
æڳͣĶȥ㣿
ɶ缸˵˵
ͣأ
ͶǵĽкȴǳţֻԹ˵ļȥû취ղ޶ˣɲ⵱ĻָǼʲô
ʵɣԼҲúܣ⼸νѸǣûһסġֻԼǸ첻ߵӣȻﹶӪĺѻˮ
Ȼ޾ˣȻҲΪôԼүүˡ
ͺǣǼ˶ʱ
ô°ǣô񶼲ˣ
ҪǻǸȥ
У߰ɡ
ȸϣȥ˾
ã
˵꣬˱׷˹ȥһǰȥ̨ˡ
һȥǼ׷ͣ׷ײĿʵ˵Ͱղ߽㣬ôûӦ
ǰô°
Ϳ׷ļˣЦҡҡͷ缸Ǹˡ󰡣ֻɽģˮ߸ˡ
ټˣλ
˵꣬ͱԹ˵ĵ·һ뿪
ԭصǼٴһ
⣬иʲô¶
˼ҪǶϽ˰
СӸղűѵòᣬҸʲôˡ
ϣզզģѲɻүͣ
ǰ;е˰ڿû߯ˣѵһپͻк缸һˡ
˭˵ǣã߾ߣѵ缸ͣ治ˣЦ
ûͰȥǸ棬úȺȣôֺǾͻôֺǡߣ缸ҴȥȥҼС椶ܻܰȥ
ãߣܻȥٺٺ١
һЦ
ڷС޴ʱ΢ҡҡͷʶһֱע⼸˵Ļ󣬲òﰵһѹȻǺѡ
ҲǳԺ֣Ϲڣ¶ʱܿסҪϾʱ򣬹ƾЩɫܴӱһ
΢΢пһ¡
ˣҲǼöˡЩɫͲ˾ˣƽЦֵܣ˵һһظĵ졣
һʲôҪǳ֤һٰѣ߸ɴװ֪ŹӰһ
ҪǴԼʱķˣͱǱ˭ݣ
͵ߺ޺ͼѩ硢­ZּһԱˣȥ
˷꣬ѩֱӿǳСԼ­ZܡСǷƽı


688 λɿ
ʱתۼ·ݣŸ߿СZҲǧͨѧһ߽˿
ĸ߿޻˼ʱ䴦һӢϸиǼż꣬ѸôĶˣҲת˳ȥ
̵Щľżʣвʮûȥڴָûȥᡣ
æЩʱѾʮš
ڼЪϢ죬Ŵ­ZܡСһȥ桭
޴­ZҲ˲ٵط
һΣǴ­Zߣ˳һƽȥһĸףٰ˽г۾ۡ
˵ҲѾһûˡ
Ϊ֮ǰѩԼ˵·ݡ;ӳͽϽһӰҲֻ­ZǳȥһҾͷ
֮ûʲôµĻԼȥһ˽ԴǱסЩʱա
Ϻ
׳Լί߲һС滹мŵ۵ʿ
ŵũǾ޿ӵǸʲôһ׳˿һԼʮ꣬һɽĵʿʵ
ʿɽʦ̵ĵƽ̡ʦ
һ׳ѯʣʦ̧һµɽ룬ϯũܵǸ޿ӣĶܲѰ
ƶϸķ伮Աȣƺͷ׭ʮֵĹϣӦϹţԶʱġƶҲ˵
ΨһȷľЩƺͷ׭ǳǿ󣬶ƺڷӡһĹЧҲ²⣬пʯӡʲôԶʱħ֮
Աߵһ곤ĵʿҲ˵Ҳ˹۵㡣ʯϵƺͷ׭ޱȵĸӣҪоƽ⡭ûʲôܡϹŴ֣ܳпƽЩƺͷ׭
ȷˡҲǸ޿ӳʱ㵽Ļ棬ŸоͻȻһʯĲƺͷ׭ԲŽϷɽȫ
һʿ˵
ʦʯϵƺͷ׭Ȼ˲֪£ûɻԵ޹ͻȻôһɿµϷɽ塣Ҳãʱ϶ʲô˻ʲôʯϵЩƺͷ׭
⼸ʿĻеļ׳;ί߲㣬׷һۡ
һλί߲̲סʵλô˵ûʲô취ƽЩ˵ʲôƺͷ׭ǽоˣ
ԣʦǼʿҲ׷໥һкü˶ֱӶѯʵλί߲ҡҡͷûޡ
Ψʦһ곤һЩԼʮϵûлӦһĬ
һʦڵһ˿ԡ
˭
ոջ˵ûޡǼʿԣʱʶ̧ͷʦڷʡ
Ҳ΢񣬷׷׿ʦ
ʦλ޵ɣ
һʦĻشԱߵǼʿʱһȻ򡣻Ҳ׷˹
û޵κһ˿Ϣ˶ҲѾЩ
˿ʦһ𣬶ʱͶӦ˹
ȷλԳĻƽʯϵƺͷ׭һʿڸ͵
һʿҲµĳ룬ͷλɵһΪȻǹ컯˵Ǿ춯أɽҲΪĻδؾͲƽЩƺͷ׭
λƺûʲôϢˣҪҵֻҲôװɣһʿɵ
ǰˣλɵݣˣԸԸǻ˵ء
ʿĻǼλ׳һ̶΢΢п»ǵҪȥ鷳һｫˡ
ţ¶ҲｫĻһЩϣȻֱǼ˹˾ֻ˼Ҳδػǡ
ǰҲǿ˼ʲôǵҪƲźá
ũֵܳǸ޿ӣһЩԶŵҲܲŪջ񣬶ǽ洦ء
Ժȥһｫȥｫһ˰ɡһ׳ˣȻҲȫͬ
ǱŵЩʿǶЩ쵼˿ᵽλｫʮֺ档
һλʿ˾䣬λ׳ʣǸղᵽλｫʲôˣ˼λЩ
ʦҲ̲סĳЩȥ
λ쵼࿴˿һ׳˵λｫȷʵǸλЩϵҲ͸¶
һ׳ô˵ȻǼλʿﻹǺܺ棬ҲʶȤûټʡ


689 
޴­ZܵһСڻϵļʡݴµһ⡣ʶ˸صһЩĻ
һֱ·ʱֵϽƽ򣬸СZһȥһĸף˳Ҳʢ˳СZһ¡
СZЩȥկԼĸǰһЩ룬ȥկЩִ
Ծֻʢһˣկϡ
һδʢͦŮģСZĽ֪СZޣܻʲô࣬ȴ̲סʼ䡣
Ҳѯһկ
ԴһʯҶԼ෨зŵȵȸկһξѪկҲڶ˵ѡһЩʱȽϳڵˣóһЩҶʯʹá
ȥկĸֿǱȵǿࡣΪﵽ˻Ԫڵ˾ӵʮһˣ
ʢ֮һ
կ˵޵һʽǷǳֵõġ
կ¶ֻ֪ҪʲôĽѣկٿԱ֤δڶ᳤ʢ˥
ңկްǲµһ󷨣ʮֿ¾˵Ľѣ޷⣬ҲٿԿ޲µԱ
޺­Zƽʱ̷
ǻصʱѾ°˺š
ѩȸĬͨ˸绰ԼʮһһȥӰԺǲ;ҲʮŸһȥ
Ҳ޻صĵ죬ʮ磬޾ͽӵｨĵ绰
飬ｨûֱڵ绰˵ֻǸһ£еȽҪ˵Լʱ䵱ġ
ЩｨԼʲô£ｨԴҲоóƺӦͦҪģǾ͸Լ˸ʱ䣬Լֱӹߡ
ʮһҪѩ绹нһȥӰһ϶ǲУ֮ʮŹҲһУ˵Ҳһʱûˣò׾һ飬˵Ҫһȥй䣬һ
ԸｨԼʮż̸
ҲʮŵޱšģȻȻоϸһ춯
òϽʱͣ˶æ鿴һŷҪͻƽˣ
æĴ߶ڵԪΧϸеһΧΪͻṩ
׵Ĺ̵ǺܳҲûʲôӵ
ôȻȻģͷһЩϸ΢ı仯ɫñԭȸ࣬ͬҲ׳˲١
һжԵˮɰ㡣
Ȼ׵ĹҲ޲ٵԪΪ֡
һ߽׵ľлѾǴﵽ˶кεĳ̶ȣ־޺üͻƣ׵׵ĵز
׵Ѿǿ߶ʹã˵ֶһֶΡ
Ľá
ڶѩһȥӽʱϹŵЦݶҪԵú˼֡
ȻǾһȫװ
˵ǻһͿȦˡ
οԼݵĴӰ;ɸոӳ죬ְ󲿷ֶڱŸصϢ
Ҫǲȫװڣˣָ÷˿ý߸ϳ
αװ󣬽ҲԵСġճǰӻ޺ͼѩ󣬾Ͻ˼ѩĳ
û˸ϳȻɾͲˡڳڣ˿ϴŵĿֺī
ѩǰ濪ųЦ˵˭ôģĶķ˿Χۡ
ûһۣƳԱߵޣ˵˵⻹ǰ͡Ҫմ޵Ĺ⣬ҿûô𡣡
ѩ粻ЦЦ⵹ǡˣҿް÷ıһòɣȻû߳У˵ȥӰˡ
У
Ӧͷתޣޣ鷳ˡ
΢ЦЦ򵥡
˵꣬˵һӣͼһĨ΢ڽϡʱ䣬ݾͷһЩ仯
ȻǺƯòȴǻѾȫϲıĿʲôƵˡ
ˡ
˵˾䡣
ԲɴӰóŵľӿ˿̶̾ɼֶξôӻֵĹĿѾȫ˸ˣݶôı仯
ŵģģûҸɸ˹ֵӣ
Ҫɳ˹ְ͸һòãЦ˵
ǰ߿ļѩԣʱ̲סһЦ˳
̶̧۴ӺӾۺ߱ʩչ˻ıòĽ˵ӣҶһ˿ԭƵĵطˡ
ǡϾ޿ǡɡأܲ˲ɣЦŵ
ݸ죬Цأҳ˻
Ҳͦõѽ˵ҪȥҽԺұ׼ܴƵȦֹٺ٣
ҽԺҲóѩһЦЦû֦Ҳġ
ӣһЦɲĸıòֻһαװѡ
ڳһͨг˵ЦյʮֵǢ죬Цϡ
һȻ˵ͶǲӰ;¶˵ѩ磬;ӳ⼸ƱעûУƺҪ˰
ѩӦƱе͡ӳĩͽ˾ŵƱһƱҲֻаٷ֮ʮˣƱȻвڣƱҵûٿŽӦòᳬٷ֮ʮ
ǰƱ֮ǰƱѾͻʮڣܶ˶Ԥ;Ʊʮ𲽡
ǰɡǹĵӰгʮҲ㲻ʲôҿڴǹڵĵӰƱ¼أ
ѩ
Ķ湻ġ
ЦҲǲܡǹڵĵӰƱ¼ҲʮڣƼ¼Ҳ˵ϾڵѧżˣƱԱںõöࡣ
żѩͽ˵Ӱ£е岻졣
⻹ûעû뵽ͶĵһӰȡ˲׵ĳɼǿ˸ͷ
ǵġ;2Ҳճˡ
Цŵ
ѩӦ˵Ǹճˡ¶㸺ҿûȥǲӵ¡
Ӱ˾Ǳ߻϶ǽ
ⲻǸ˵һ޵дЩزĻкܶ࣬ñŸıǣһνϾͺˡ

ڳϳһͨСʱڻص˼ѩ


690 Ӧ
ڶ磬ѩ硢һȥܲ¥Զҵ㳡ӰԺ
­ZȻҲһȥġ
Ϊ˱ⱻϳǽϽûıòѩҲ޸Ūһ¡
Ȼ˾֪ĵزϳҲ١ôԱû˵ܲ¥ϵƬҲǱýعⱨ
ûıò󣬼ѩͽ̳ҵҲԵú⣬õĻᱻϳȻΧˡ
ĵ࣬һвŽӰԺӰ
֮ǰӳʽѾƬǸ޺ͼѩһˢΪ⼸챾ʱҲһߡ
Ӱ120ӣ˵йоصҵƬЧԼߡõȵЩȴʮֵĽźζֹͷƬӡ
޿ˣߵһЩЧսôʵУûͦġ
ӵӰԺʱѾࡣ
죬̫ûȫɽءߵĽֵϻһƬͷַǷľ
ôѩ磬ޣƬɣ߳ӰԺ󣬽ЦŶԼѩ˵
ѩ˵ͷţͦġڵͶû׻
Ҳ廹УЩЧ濴ŻͦʵģȻʵкܴ࣬ӦͨǴ´ˡ
ǡżֽӦ
ƬӱϾԶģӳ죬Ѿȡ˼ѵƱɼﲻмԺ
ңƬӴףӰ˾վסŸˡ
ߣǻҸضԷȥɡѩ翴˿Ц˵
죬ʮű̻˾⼸޺ͼѩ綼Ĵȥߣ顣
ߺ󣬼ѩּÿ쵽˾ϰ࣬ڼкúõ˼춷ûٳȥϹתơ
ʮţｨ
ֱƽ߱˵¡ӵʱｨһﱲŵˡ
˵˵ɣʲô£ʾｨºޱֱӿʵ
ｨæشʦ棬ģǰʱũǱ߳˵飬һɽͷһͻȻðĹˣһ޿ӣǿߵײֵͷġ
ͷһЩȥֳ鿴Щ˵ƺͷ׭ҺܿǴԶʱģҲƲʲôȻ˽ȥͷңҰ˼һ¡
ｨĻ޶ʱһȣһͰһɽͷˣԶʱµƺͷ׭
ǵģ
ｨ϶ĵͷ̶ԵԸ壬óʦơ
õģүүæӦϴӴŵİȡһƬһ̨ʼǱԡ
ʦЩƬֳġļǺĵƬĶ޿棬µĲƺͷ׭Ƭ
æһƬݸޡ
ֽӹЩƬͷߵ­ZҲ׷׺ĴչЩƬ
Сಡһ´޵ļצӹ޵죬ڽǰšСƤҲͬɳһԴ˹ȥ
޿һźĵĽ޿ӵײȫڵƬͷ΢ϸһæѸٵĽƬһ£ǲֽʮĲƺͷ׭Ƭ
Ƭ¿һº޲˿ֽƬһߵϡδڣʱѾеıʼǱԷǰ
ʦĵɽʧʱĳһ°ɡ
ԣ޵ĿⲻƵǰĵĻϡ
Ļгһɫľ޴·ֱ񷣬˲ͽһɽĳʱɵ΢΢ͷ
ڵǿŵЩƷ׭ͷųĹЩƺͷ׭İٷ֮һûзӳ
ĻӦΪؼϡ³ãЩƷ׭̺ѾĥԵʡ
ǣʦ˼ǡｨѯʵĿޡ
ͷҶЩƷ׭еȤȥһ˰ɡҵЩ˵ûЩƺͷ׭ӦȷʵѾںܳ£пԶʱµġ
ƬЩƺͷ׭ڷӡѹͣ˵Щƺͷ׭ӦΪ˷ӡʲô˵Ѿȥ˺ܳ£ӡĶû
޴Ӧȥｨɰ˿ԼԸȥãҲܸ潻
ãʦ棬ʲôʱｨ
Գһɡ
УԺͰ˼ת棿ｨ
ᡮšһӦš


691 
޽­ZܡСǶȥ˼ѩüѩΪչһ¡
ʵҲûʲôչ˵ģ­ZȫԼչ˺Լ
ҪڼѩҪһЩƽڽ⣬ʲôҲǺܷ㣬޲Ű­ZǸ͵ѩǡ
ԭС׷ѾûסϾ֪׷ӷ˿һЩҪǻǷ룬Ȼ֪
鴦׵СZмСһﶼһޱֱǰũǱߣûȥһ˵Ĵ㡣
ｨ˼ļλ쵼ģȻǣ̫ֱӾƵˡ
ֻｨͨãֱȥũǱ߾С
޵ٶȣȥũȻҲ˼ӡ
δɵũϿգԶԶظżٹ޵ʶȻũ޿ӣ˾޿ӵײЩƺͷ׭
ȻҲ˵ȺǾ޿ϷӪ׼Ӧｨ
Ǿ޿ӳѾһˣϷӪĿƿԱڣаֵвٸȫ;乤ľԼĳԱ
ҵˡ
һӪеｨͻȻ޵΢΢һ̷֮Ӧ˹æٿ첽߳Ӫʡ
ͬｨһӪļӪظԼʿķӦʱ׷һ㶣һۺ󣬽Գɣ˳
һߵճｨԣɵʵｫôˣ
ǰѲʲô״ԱһҲӿںʵ
ｨ̧ͷĴһһ۾ʱһ¶һĨϲɫæǰһЩϽһڵ㣬еʦ棬˰
ｨĻߵǼ˶׷һ£Լͬʶ̧ͷȥ
̧ͷʱǸԭֻǺСĺڵգۼȻĿǸһվһѳϡ
λ˰
Щͷ޾ѾƮȻ¡
޳֣ǸｨǼӪظ˺͵ʿҲãӪ˴޵ԱҲգԵʮֵļܡ
һЩվڵľ̲סعͷ޿ۡ
˰
Ǽšġɡˡ
ӪЩ˳ｨ֮⣬Ҳֻǿ޵Ƭ⻹ͷһؼˣ˵ǡɡ
ҪϢ֮ǰӪѾӪص˶֪ô¡
ĵˣӪͷûʲôҪˣ϶˷ܵĴ˹
ȻЩҲֻԶԶسţû̫
Ǿ£һֽС΢ͺñһͨϰͻȻ˹쵼һû˰ţǿ϶㿿̫ģֻܽ˵еСһξԶԶĳš
ˣǼʿԵøӼһЩ
˵лĮѷ˵ףЩʿҲڵ֮ˣͳеĸԴԴϹߡ
ȻʵʵȻǴϹʱ඼ǴһЩżзϹ֮һЩƪȻչġ
Ǹаɡ
Ϊ֮ˣһͳĵߣЩˡɡȻǸͨ˴ͬ
޾ĳɻźܳһξ룬ǣԼͨǳڤɽذϷֶΣ
ǵĿУ֪ġˡûʲôġ
ţȾ˰ɣƮȻأµķɽҲٿ㻯һʧڡ
˵֮޲Ƴ۸ｨЩˣǼʿлһϤӰ
棡
ǼʿУһԼʮµϵżּ˳Ҿʺ
ϵˣͻȻⷬٶʱ׷һ㶣ʮ־㵵Ŀϵô֪롣
վ޸ǰｨҲ⣬ʮȻĻعͷȥһƾ
ֻ޵ġšһֶϵ˸ƣſ˵ǫû뵽Ҳ⡣
޵Ļϵæ˵Ҳǡܵŵо޿µЩƺͷ׭
ûлٴᣡ
ϵȻǡ̫ۡλӡҲ޵Ĺƽ֮ǫı
˵ͷǫ⼸һжðɣ
ãһжáлæӦ
ϵ֮ⷬԻе¡ǼղŸվһĵʿˡ
˭Ҳû뵽һֱһĳӾȻĹϵ
еһˡ
֮ǰӿһڷ綼û͸
ҪǶ̫ۻ˱Ȼλɡйϵ
ֻ˵ӵĿڷǹģ


692 
˵Щʿˣｨ龰ҲͬǳԾС˿ӣֿ˿ޣһ䣺ʦ棬λӵ
ｨѯʣЩʿԼͬţͷɶ̫۵ƽ̳ӸǰλɾǸʲôĹϵء
ֻ΢΢һЦƳｨ󣬵شǫ游ǹѡ
ｨʱ¶һĨȻ֮ɫ˵ͷԭˣ
ߵЩʿҲٴζ࿴˳ۣôĿ࿴ζĻǺ档
޵ĺ档
λҲϰ˰Ѿ쵽֮䣬λɾȻ游ǹѣ˵Ҳһˣǡϡഺפ
λһϵֻ½̫۱ȻСλշһ£̫һɳˡ
Ÿɵƽﶼ׷װšԳӣ̫ⲻһ۵ġ
һϵһ̩ɽһĿɽˡ٣ֻҪλɻڣͱ׼û˸Ҷ̫κһĲ
λɽʲôʱߵͬ˵𻯷ˣҲû˸ðȻ̫Ρ
Ͼ˭֪λɻ᲻̫ʲôУʱô˶֪
ȻԴҲֻĽķݣֻԵģ˲Ҳǰ̾ԼϵûܸλɳһǰĹϵĻЩ˻ҲͶܹõһЩˡ
ɽʦ̵ƽ̡ʦŵڼɣ
ʱʦ̵λƽʦȻǰϹϾ޻ʺ
ʦÿһƽ̶ⶼơʦ䱾֪֮˷ǲ࣬ƽʦ̵ġʦҲἰԼ
ȻΪ޵ݷǱѰŵڲŻԱʱԼıҲһϡ
ŵԱţ޲΢˵ͷﲻɵһֺӰǲԾ¶һ˿Ц⡣
̶ڶŵڵʦǲиŶʮµĶӣǽżţֵͦġ
޶Ǹʦ̵ӻеӡѾȥǸС䣬õжʮͷˡ
ŵû뵽޻ȻԼĶӣĵ׶ʱһ˿Īϲ⣬æӦɣȷʵһӽżΡû뵽ɾȻ֪Сӡ
΢΢һЦƳǰｨŵǰǡǸӸͽŮһִչһ档ԼǲǵҵģǺǡ
޵ЦЦ
÷˳֮⣬˶ļ䣬СżҪܼǵǲǹˡ
޵Ļŵڲｨ̶żֻȻĵ˵Ӧλܶӳɣ
ţû
΢ЦӦ
ʱǼʿŵھȻ˳ĸ˻Ҳ׷ǰʺ򣬲Աš
Щ˸޻ûʲôԨԴҲĵͷӦһӦ
Ӧһ½ĿƵｨϣ˵㰲һ£ֳһЩ޹ص˵ȶ뿪ɡ
УЩ𾯽ԱҲԶһЩҪ˳ǧ⡣
޵ķԸｨݶʱһæʦ棬ЩԺȥšǷѾԿЩƺͷ׭üĿˣ
ӦЩƺͷ׭ûô򵥡ȻΪھԶƬؼѷʹЩ׭Ƶòʲô䣬಻࣬Ҫƽ⣬ҲһһϦ顣
ҵúúõһС
ԣｨɵ˵ͷŵڵһɵʿҲһۡ
ʱŵںȻ׳ŵӿڵɣ֪ɷҵڴ˵ؼʶһ
ղ˵Ҫ޹˵ȡŵҲ֪˵ĵûаڣԴ˿̱̲סڡ
Ϊ޵һˣǶǾ޿ӵµЩƺͷ׭Ȼⲻ˳ġƺͷ׭֮¾ӡѹʲôӵĺ档
ԵĻǵȻҪһ
ǰɣɷڴ˵һЩʶҲ׷׿ڣһеޡ
ĿɨǼǵԶһЩҪ˵ǧĵط
޵Ļŵڣһɵ˶ʱһϲæӦããлɣ
ԵЩ
ԼҲδػ뵽ǰλɡȻô˵
ʵ˵ûʲôҪġЩ⿴Ҳ޷˵ǧ׿⣬ǴǴڰȫǡ
ʡһݳƽЩƺͷ׭ķţƳʱƺͷ׭ǡ


693 ŵϦ
ûȥֱӯڿնƮǾ޿ϷϥĿע·޿ӵײ̵Щ׭ʼĬĬ
ｨ״ͷԸȥһЩ޹صʿ롣⣬ЩԭڽľԱҪԶ޿ǧ׿⡣
ｨӡŵڵһɵʿҲ˿ԶİɽϣԶԶؿš
Ϊ޲ûи˵Щƺͷ׭ƽ֮Ҫ೤ʱ䣬ǻΪҲǼСʱԶǿ
ȴ֪޵ļʶΪҪݳЩƺͷ׭ƽ֮Ҳ¡
Щ׭ԴϹţԶʱ
ȻΪĥʹ̺Ѿʣ಻࣬ƽ֮ʱںܶطпȡ֮Ҳô򵥾Ϳݳƽⷨŵġ
Щƺͷ׭治򵥣̺ѾмĥһСֹؼطҪݳȷƽ֮ⷨ⣬ĵǿֱǿķǿƳ
޵ʶЩƺͷ׭֮һϸĿʼݣһ߰ҲΪЩƺͷ׭ĸźʹ޵ʶ޷͸ȥ
ҲЩƺͷ׭ʣܹ࣬Ǵ󲿷ֱǿķƳ
Щƺͷ׭ڶʢʱڵĻ˵ǴˣҲֻ̾Ϊ
ɴҲԿó˵صЩƺͷ׭ĲףͬҲɼǿµƺͷ׭ѹӡĶ򵥣
ҲԼðȻƳЩӡʲôӰ졣
汻ѹӡĶûȻӡҲѾǿȥ
ȻǷѹӡµֻҲѾòϵ
򣬾ƾЩƺͷ׭ǿȣߵĶ͸óƷӡܳˡ
Զɽϵｨͳӡŵڵ˷׷Ǿ޿Ϸնޣ˺һ󣬼ʼһر̲ס
˵ڲЩƷ׭ƶǰһżأҵʿһͽ𵤣ɡҲ֪Ǽ٣
һԼʮϵżֺĿ˵
ҾӦ顣λɿ϶ܹģܹɿգڤ
һʿ˵
ŵڲɿǰｨƳվһĬһƽĳӣʦ̵ʦԣϹ֮ʱ˽Կڤģ֮ɽժ£ŤתǬ
Ȼ֪ɾϹŴе½ɣ֮հ˷Ӧڻ¡
ŵڵĻõڳ˵һͬԼͬһ΢΢ͷ
ʱһ˺ȻƳһĳӣӵԨԴǳ˵ǰ·Ӧ˽ɣ֪ɷӵΪҵȽһҲýҵǰ;ΪΣһӵĵȴ֪ǰ·η
˵Ļ˵Ĺ׷׿ڵǰӵ֣ΪҵȽһеǡŵϦӡ
ҵȽһӵˣȻȴǰ·Ԫ֮ϾǷ伮ǰ㣬Ҫڵ֮ͻԪ𵤣
Щ˶׷ĿеԼҲ֪ܳĬʲô˵
ֻ˿˵ƶҲ̸ֻһ֪ҲʮޡȻλʼƶҲ׾Լ֪ĸλ
ӵĻڳļ˷׷ͷһϲæӦӵֲߴͽ̣ҵȺôҲĿ
£ӱ㿪˵緽λԣ⻯Ԫ֮ϣҪһǾ͵ڵԪ𵤡𵤳ɣ̤νġ֮һȫµľء
˵һ¹ڡ𵤡Щ϶ǵɽ̫סǼἰϢ
ŵڵһɵųӵ˵ǽζȫ
ЩϢȻֻһЩڡڡڽ֮ǳǳԻ֪Ƕԣȴڡԡ
ΪЩΪǳȷǰĵ·
ﶼף֪ǰ·ⱲҲûκοܿС
Լղ˵Ǿ仰һŵϦӡ㽫ҲĿǧȱǣѾǳˡ
֪ǰȷʵС·ڵģҲ֪·һ·
ȻҲֻԼԺлһ޷Уа
ǣǵȱǿǰ·Ϊζֻ֪ã֪ǰǷС·ڡ
ȽϣȷʵѾǳˡ


694 Ʒ
֪䣬ѾǼСʱȥеͷѽб
վԶɽϵŵڵһɵ˿ʼվû˿Ķɵ໥̸
˵صЩƺͷ׭ȷǷͬ죬λԳһʱҲ޷ҵƳ֮
ҪʶһϹŷӡ֮¾οǻеõˡ
ԽˣԽǱӡ֮¾Ѱ
Ϲ֮ʱ´˷ӡΪҪ˴£ӡõ䡣
ģĵĵȴſϷɡ

Ȼƾ˻ϺǼλ쵼Ҫ룬ũߵȴֳͨԱ㣬ʵʱĴﵽ༸λ쵼ǰ
һʼλ쵼˻ڴһֳ棬Ҫũе޿¾ЩʲôҪһλ᲻Ūʲô󶯾
ʱ߹ֳ޵Ӱȴʼûκζͷ·һ겻ɽʯһǾ޿ӵİУλ쵼˱㲻⽥ؾЩȤ
ÿ˸ԶĹҴµȴ˵ҲΪȻǲһֱôʲôҲɡ
ԭǻΪ붯λˡ϶ܿܽǾ޿µķӡȴû뵽תۼ䶼СʱȥûκεĶ
ΣٹСʱδػʲô仯
ԣλ쵼˵һº󣬱ʱȸԴ߾˶žͺãһʲô֪ͨǡ

޵ٵ·Щƺͷ׭Щƺͷ׭Ӵ֪мĲͬ
޵˼ѶȣͬʱҲΪ޴һƬµءƺͷ׭һЩµ֪
𽥵ЩУôȴĸţȴʱš
ʱƣЩƺͷ׭һıݳƳ֮𽥵Ŀʼĵһ֡
һգ׵ӡ
תۼѾǾ޿Ϸվ˰ࡣһʼŵڵһɵ˻ڲԶǰɽԶԶؿޡ
һȥȴʼնûκα仯Щ˾ͽŲʱۡ
ʱ䣬ʱӪҲã໥ҲգԼ顣
ȻʱǼܻӭġ
ЩʱʱһӡһĿģȻϣܹӳӿ֪һЩУɵޡȵЩĶ
ӲǴ֮ˣһЩ˵ģ˵Ҳ޷Щò˵ģȻôҲɿڡ
Щ˵ӵġǸоǳ
Уǵеĵλ̧˲١
磬ͷҵʱһֱվ˰µͻȻĶˣϥȻվ˿
Ҳ֪ӡ¾ЩʲôЩڴ
޵һĿⲻͶ·޿ӵײЩƺͷ׭
˰µʱݳƳЩƺͷ׭ķţӡµȻкڴ
û϶ƳЩƺͷ׭ʶɨһΧ
ȷһ޿ӷԲǧ֮ڶûκˣŷĵĿʼʩչƳЩƺͷ׭ķӡ
޵춯ܿԶһЩ˵ע⣬ڰɽӪеЩʿϢҲ׷׼æĳ˳ԶԶѾնʼʩչޡ
ǡҪʼƽЩƺͷ׭ķӡ𣿡
ˣжˡ
Ҳ֪᲻ʲô춯صľ󣬻ڴѰ
һɵ˺ܿ۵һĿԶԶǰޣ
ｨҲ̽ߵ㱨ȥ֪ͨȴչļλ쵼
֪ļ쵼ڵһʱȥңֱֳ洫䵽ڵİ칫ڡ
ͷڴʮҪĹ£ʱҲʱ£һߡ˵ũǱߵӵҪһЩ
ʩչٶȼ죬ת˲ѾǼʮϰٵ·Щơ׭֮С
һʼЩƷ׭ȫ޷Ӧ
ǣ޴ķԽԽ࣬һƺͷ׭㿪ʼһ㵭Ĺ⻪
ע·˫ٶԽԽ졣
ͬʱ·ЩƷ׭ҲԽԽҹâǿʢŨҡ
ˣ
ʱ޿ӵײһľ޴ʯͻȻ俪ʼ΢Զ𾯽ЩԼӪｨӡŵڵһԱȫо˽´ϸ΢С
ԭûв޾ٶľԼԱڸоµ󣬶׷ײĴż־һ¡
ܿͶ޵ľٶһʱȻ֮࣬ҲԽķһǿҵڴС
Ա˽⣬¼λˡһվ˰֮жȻɱڴܵ
˶뿴ᷢһЩʲô飬᲻ʲô춯أ˼𺳾󡭡


695 
޴ķԽԽ࣬޿ӵײǿʯҲǿҡ
ϸĳʯ鶼䣬ЩʯŸոǿƷ׭ʯʱ˲䱻
ʱʯϵƺͷ׭ɢĹâѾ𽥵Ҫǧľ޿ӡԶԶĿȥ޿Ӿͺһ޴ġ۱衯ɢ貶Ŀĵâ
ಣ
ಣಣ
ʯϵЩŹâķ׭ͻȻ両ֳһööӰգЩҲ⣬һµϳһģһĹƣ󽥽
һֱ˴Լ߰˷֮޴ǿʯеķѾǧ
ʱʯ̵ƺͷ׭ȫܻõĹӰɵ˰գڰйһ·ʯϵƷ׭һģһķӡ
ԶֳЩԱｨӡŵڵ޲һ𺳵Ŀⷬ𺳾˵ľ
˶۾һգգš
ԶھϺǼλ쵼ҲڻǾ̾ĿĻʾֳ㻭档
ǰһȷʵʮ׳۶˾̾ѡ
ֱǧ׵һɢŽĴڰУ֯ŷޱȵƺͷ׭˿ž;ʮֵľˡ𺳡
ֳޣŰյġ󡯣ɫƽȻ˫ֵķûֹͣ
·ʯһѰƵķ׭ܻĹӰ֮ʣеĶʱͣ
ĿضǰӴġ󡯣ԴЩ
ʱ򣬸ոһ׭˰һӴġһСȱλá
ʱ䣬һ
ţ󡯺Ȼֱһ޴ĥһ㣬޼ٵĺХŷӶ
״˫Ѹٵ̼ˡ̫ӡ


̫Ӹһɳ壬ͷϷһۻ
һ̺ſ粨һ㣬źХ޴󡮹󡯡
ڡ̫ӡĳ֮£󡯶ʱԲ
ԭҪ޵ĳҲܵ˾޴ô粽Уھ޲ʮ׵İͣ
˫һ̲ͣؼʩչ߶š̫ӡһ󡯡
µݣ޺ǰ󡯾Ǿ޿ӵײʯϵƺͷ׭
ֻҪ󡯣ôʯϵƺͷ׭ȻҲ֮ơ
෴ܻ󡯣ϵĻΪֱӾͻᱻǲֹƺͷ׭ɱʬ޴档
ΪǿģȻܿסЩƺͷ׭Ҳᱻǿʮֹƺͷ׭ѹӡ
޵ʵȫԽ󡯸
ϵش߶̫Ӻ֮£󡯱ĲƼǿңʼ
ԶˣԼϺǼλ쵼һĻ뾪֮̾⣬Ѿû뷨
ǽ˴Լʮӵʱ䣬ڳܲס̫ĳͻȻ䡮ءһ£͵ر˲֧飡
еƺͷ׭̫ӵ顣
Щƺͷ׭̺ӴҲ̼ڰγһǿ˷

һ޴Ե졣
ǹǿҵ֮£ΧһƬĲľɽʯ涼·𱻹εƵģȥ׵ȣֻʣһƬͺͺأ
޼ʱ֣ԼЩľʯסûϯԶЩӪء
ļ˷Բǧ׷Χ̼䱻ǰۻķǿѹס
ЩĲľʯҲ׷ס׹䣬ʹõϱһƬǽ壡
ʱ޿ͻȻһ󡮺¡¡죬ٴξ
޵ĿҲ֮ͶǾ޿֮С
ֻ޿ӵײǿ޴ʯҵĲƺʲôҪʯ·Ƶġ
עţʯƺͷ׭лһЩʶʹ˿Ҳʱ޷ʶ̽ʯ·Ρ
Լ˰֮󣬾޿µǿʯͻȻ䷢ꡯһһ̣㽫ʯһơ
ţǵѸٵ죬һǡУƺܿͱ鲼ʯ壬ʹʯ忴ȥͷ·ǸɺԹѵĴһ㡣
أ
һͻĺӾ޿д֮ʣһȻƵʯڳױѡ
һʱǱʯ·͸˳


696 ؾͨ

ʯ飬޿Ӷ֡
΢ۣб۳ž޿ӵײ͸Щ⣬ͷ΢
ţ鲻Խĳ˿ž޿Уصƺؾͨ
ȻһؾڣҲ֪⴦ؾ쾿Ĺ⾰
˿޲ɵŤͷĿͶԶɽӪߵｨˣԳƬ̣ٿȻ㳯Ǳ߷˹ȥ
ͬʱｨӡŵڵԶԶǾ޿ǳζ·ˮ沨һ㣬ͬʱɢľһƬݣ𺳡
Ǿ޿ǧ׵ֱȻؾͨԶûô޴󣬵ҲǧֱСվԶɽϵｨͳӵ˶ܹʮĿ޿ӵײΡ
ȴ֪ھ޿ӵײЩˮһŲһһһƬ򾿾ʲôĲͳһɺ档
ʲôƺܲѰһ̲ס˵
ԱһϽӿڵЩĹâԵޱȣһĸо
Ǿ޿ӵײеˮڲֲֻˮߣֵúܡ
ɹˣ֪ʲô
Ǽ໥۵ͬʱԶھϺļλ쵼ҲֳͨԼǼؿֳĻ档
֮ǰƳЩƷ׭ľҲȫǰ
ʱҲ໥ĵｻ̸ţϵıҲã޲ż뾪̾
ȻֶΣʵĿԿȻ֮ƥǵĿƼԶԶ޷ģ˵رҲΪ
Ȼǰпλڵ׵ʩչֶε𺳻棬˿ٴοͷȻƵһԵĸо˾춯صҪһݵĻҲֻСΰݡ
Ǿ޿ķӡƺѾλƳˣֻڳǾ޿µǸʲôʵ˺氡
оЩˮ棬ϸĻֲ̫ҿģϵһֳｫɣλǾʲô

䣬ѾɵｨǰӯƮ
δ޿ڣｨ̲סǰʵʦ棬ǿʲôôеˮһһֱԵĲ
ｨںڳЩԼļֳĸ渺˶׷ޣڴܹΪǽһе
ɨڳЩһεˣջĿ⣬ｨһؾͨڣԴǽؾ֮С
ֻҲͨͨһʲôؾ졣пͬɾһĶ죬Ҳпͬһаľء
΢˶٣޼ǵԱǲҪóȻСȽȥ̽һûʲôյĻ֪ͨ㡣
ͨͨʲôؾ죬޶Ǻ⡣ʲôɾҲ
ֲɣؾҲ޷ߣҪҲûá
԰ЩｨҲ޷
ȻؾʲôܹõϣƵ۵ıʲôĵرϹű֮ģȻһŪߡ
ؾǻ˰ɣҵôôȥ
޵ĻشｨǳӡŵڵһɵʿԼڳ޲һ
Ƕؾ֮˵˽ĳŵڵȵʿϵľݸ
ӱȽϵȣûΪЩϵðȻĵڳϸʡ
ĵȴ಻סĵ𾪺ͺ棬׳ŵӿʵɣ⣬⵱ͨ˵еؾ죿
żأϹ֮ʱܿܿķ֮⣬֮ӵɾ붴츣أѲЩż˵ļضҪˣ
²飬вӦġҲ֪⴦ؾ᲻Ǵ˵еЩɾͶ츣֮һ
ʿѯʣ˵š
ǵĻֻǵ˵һ䣬ȱ̫ڴ⴦ͨͨؾδؾɾ߶츣ءҸղԣҲпǳаɷħءֻһķϣͬɳĮһĵط
⣬Ǳ֮ǰ⴦ͨǱƷ׭ӡģ֪ЩƷ׭ΪѹӡʲôµĴڣǵΪ˷⴦ؾڡ
һδ֪֮£Ī˵ǣҽҲҪСĽС


697 ؾ
ڶЩ˵˼ֶｨԺҾͽͨҳ֮ǰòҪðȻȥ棬ʲôյһЩҪ
ǣʦ棬һ㱨ġｨӦȻҲҸ޴ƱϾҪΣǵϼ˼ܾ
ͷҲûٶ˵ʲô
óֻ­Z˸绰ȥ
֮ǰʱȻи¹ȥˣýؾпҲ֪ᵢ೤ʱ䣬ԻǴ绰­Z֪һ
˸­Z˵֮⣬޻ָѩ˸绰Ҳŵĸ˼䣬Լûȥ֮ǰ˳Ӧһ­Z
Щֶｨ˵һ޿ӣֱӽ˿ӵ׵һؾͨ
ｨŵڵһ˵ȿ޵ӰͶ޿ӵײһ鲨Ƽʧ٣ϲ¶ָ̾ڴ֮ɫ
һͨؾͨľôʧˡ
ϣͨͨؾһϹŵ֮ɣĻɼ䱦£ҲһЩɲ֥֮ҩ
Ȱɡ緽ԣҪһ߲ʲôɾħصĻðȻ˵׼ͻԼСȥĵĵȴɳ˵
˵۽̸š
ｨӰʧĵطƬ̣ջĿ⡣Ͻ㱨ԶھϺļλ쵼
ڽλ쵼Ҫô޵ĻʱðȻ˽ȥ̽飬ĵĵȴ޳˵޵ĸ룬ֱ˽ȥͲܹҡ
Ҳֻܽѣڲ񣬾ȨǼλеС
Ϻļλｨ㱨ϸԼ޸ЩʱһʱҲЩϾϡ
һ棬޸ĻȷʵЩҲⵣһͨͨһڸδ֪յľأôðȻ˽ȥǲȥ
һ棬Ϊҵ쵼ˣƶߣȻϣǴؾҲãؾܴڵĸδ֪ĶöܹȫڹС
ͬʱҲеҪ֪ͨͨһĵطΣڹңδķչ᲻һЩӰ졭ȵȣЩǼλ쵼ҪŪġ
ǳľᣬüλ쵼һʱԵЩ󲻶
˵˵ɣ¸ôλˡĸ룬ĵ˵ǲһ֧ƿȥ̽̽
һ׳Ŀɨҵλؿڵ
Գһһвڵ£غشͨͨĵطʺĵطڴ˵еɾô˵Ƿǳشġ
ǰһԶĿռ䣬㲻ʲôɾֻһƶĵطҲԽһܻأܶصĿʶתƵȥ
˵ֻҪ⴦ռ䲻ʲôյľأܹ˵мüֵһ̺ʲôĿδ֪ԴǾ͸Ҫˡ
Ҹ˽飬ûܹһʱ⴦ؾϢһҲԾӦһЩðš
ǣλ˵ĻҲ޵ҲҪǵеգÿƿԱȥðա
ҿǻһ°ɡȵȴһʱ䣬һλ˻ûǾǲһ֧ȥ̽һ¡
ҲȽס⣬ǿһЩ豸棬ܷ񴫵ݳźšԵĻǾֱͨ豸µ˽һ
⵹һ취ֳǱһ¡
һ󣬱˾Ͼͽ´ũǱߵܸｨ
ｨӵȻǵһʱң˼̨͵豸ͨ
ϧյĽȴǺ
Щ豸ͨʧȥϵ޷ͳκһ˿źų
һϺ󣬻ϺеļԸʧ֮࣬Ҳִֻеڶｨ齨һ֧СģĿƿ顣
ûгĻ֧ͨ̽
ʱ޶Ȼ֪ؾͨʶҲ޷͸ͨݵ̽
ԾͨеֻǰһΣ徭һʮֶݵĴ󣬽˫űʵϡ
ȻδվȣһͶȻǰ˸
ʱ䣬޸о΢һ£ʶôһ˲Ļ㱣ָֻ˹


698 СZ
ôһ˲Ļ֮޸һѹ̷ԼȻһźϲľϡ
Ҳõϲһ㣬ľšϲֻԧϷˮĴֽһҲϲĴɫϻ΢䡭
ǰ޳Ծ֮࣬ҲֹסЩ¡
ʱԱߺȻһʮද˵ࡢ๫Ǵϲӣ磬ЩЪϢɡ
ôֺߴӵζƺڽߣƺôڴ
ͻ޾ѣ͵̧ͷȥŷһྐྵһλϲźͷŮӡ
ô£ôУôое죿ͷʣԱŵλ۾͸һĨŹɫ
޵ĿѸٵĴһ䣬ϵɫԽԽŨԼϾȻŵһϮϲ
һ̣ʶ̽һﵽʲôطȻʱȻԼʶȻʧӰ٣
ʱסϵ΢΢һ
˲ϢʧæָӦһԼΪȴȻڿտҲ߸׼ȷ˵޷ڽСӦ
һʱȫסﲻԾĳôһ˿ľҡ
⵽ô£ҵΪأҵԪҵʶأΪʲôȫûˣ
ʱоЩҺġ
Ѿкܶûйʧȥ磬ŵʱָоеİ
ʱԱߵźͷŮӴԼǼζûлӦʱЩɵٴοڵ๫ڸʲôأģĻ˼Ұͷƿ
Ůӵٴν޾ѹ
س˿ǿԼ侲
Ͼж꣬ʲô˶ʶھľҺҲؿסԼƽ
̧ͷ˿ŮӣɫüţĿ͸һɫ
๫๫
ŮӼ޳ٳٲڣʱٴỽ
ĪϤʱĵʺڿӦңء
ô£ʲôطҪ侲ӦԲС
ԣ˵̧֣Ů˹ȥҪƿͷϵĺͷһŮӾʲôģ
ܿ죬Ůͷϵĸͷ
ŮӴԼǸоƸͷľٶü۲ߵĵʹţĺ촽΢һƽҸЦݡ
Ȼ޿ŮӵĿʱͷȴһ۾󣬳
ССZ
Ʋסĵ𶯣ѿڶ
޵ĻŮЩ̧ͷµϴһ˿˿ɵޣ๫ôˣôоЩԾ
޿ǰϤӣüҪСZ΢ԵóһЩ˼ֽĺ飬һЩζģСZһģһ
ѹָղŻϤˣҲСZһͬ˼䣬һЩ彿
侲
侲
ﲻͣضԼ˵š
ǰһУСZĳ֣Լʵ޲֪롣
ңΪʧҪȡһЩֶβ̽ǰСZʹáѻ֮ģܡ
๫๫
ŮӼ޵ɴ۾Щ㶣ʱ̲סһֹֻ޵˻Σ촽
㡭ʲô֣޽ضŮӣڿʵ
ŮӺֵĿޣҧҧ촽żίĵ๫㡢ôˣСZղŲǻ𣿡
СZ
һֻ漴Ƕʱˣһɺּʵȫأʲô
๫㡢Żҡҵȫ㲻֪­ZŮеҪ˵ĸо۾ˮһȻģ
ĻشĹŹָǿҡ
­ZҲ­ZǣԲСZô˭ʲôط
ԼĶͷо͸һӵĹ졣
Ȼǰһȴо߲Ȼĵط
ǰԳ»ӣСZһòһֵŮӣеı顢Ӧﶼκεë
๫㡭ҪҸϽȥд㿴ɣ
­ZһǵĿޣ
޿ǰСZЩӣҲ֪ԺʲôƬ̺󣬻û£㣬õġ
΢٣ֽŵˣۼҡЩʲô˰
ࡢ๫㵽ôˣңҺ£ء­Z޵ѯʣ̲סʵĿ
æްʲô¶ûСֻǸղţղźȾƺȶ˵㣬еңô
桢ģ
­Zʱֹסᣬۿﻹӣޡ
СZһģһ޲¶һĨº͵΢Цͷ϶Ӧģ
­Zؿ˿ޣﻹвǵġȴûٶ˵ʲôǺ˳ӵĸ˵˼顣
ȻԵЩ죬ȷʵġ๫ûġ
๫ۼڳ֮⣬ֻڣǰѾȥۼһаĶϵˮͷɻˮţһլӡ
­Zһһʮĸ˼ҵ׶
޾ţʱ塮­Z΢Цһ£ĵͷ
һ­ZѾѼ˵һ顣ҲǶĿǰݣ˸µ˽⡣
๫־Щˡ㡭㶼˰ɣ˵󣬡­Zޣ̽ʵ
Ӧˡ㿴ӣȶ˵Ͳ¶СZ˳Щ顭
˵ţ޻Գ̧Լš
­ZԣƺЩֹҧҧ촽󣬻סˡ
๫ǡϢɡң¡
˵꣬­Zվĸ޽⿪ϵϲĵĴյǰƳ޺󾱴һССĺʱɵð˿
ƺ˶ظĸоű㶯ֿʼ޿¡
ڡ­Zֽ⿪´ʱﲻɱ˼ֹУϵɫһ˿Ȼ
ǿǰŮϤݣôôùͱŤ
ǸԼɡ
ڻ̲ס˵
­Zԣ죬ջĬĬص˵ͷ˴رϣ̧ͷޡ
ֻѵ漴­Zڿǿ˵˯ɣʱҲˡ
ֻ׼ô˯­Zʱ̲ס๫ǵĶҹ
ҳǰ׼ġ
˵꣬­ZԱߵͷȡһ׾


699 ˡ
֮£ʱ䲻֪ĹȥࡣƺҲЩĪıΧһС
һλӵŻذƥǿߣһͨˣĹͨ˵
ҲؽǸСZ֣ͬͬòӡ
޲û취뿪ΪȫޣΪҪҲӦؼһ˿һ
һֱŪ⵽ô¡
ö֮Ҳֻֻ֮֮ҹ˾ʱ򣬲Żüϸ˼һС
๫ʲôأ
­Zп޵ǰ̧ͷһ˼ӣʵ
ԣĻеġ­ZŶûʲôǺ˼Щ߰¶ѡ
ô˵­ZҲûȥʡ
һֻḧ˸ԼǸ߸¡СϷһĨҸеĸԹԣ๫мǵĺӾҪˣϣǸкҾкˡʱҲһܸ˵ġ
ԣĿⲻɨ­ZǸ߸¡жǣɫһ˿ԵζŻкҲãŮҲգҶϲ
š๫ã
­ZҸ̧§ס޵Ĳӣ΢̧޵°ʹһ£¾޵ϹЦݡ
ƺЩӦЦһ£ԸоõŨŨģƺ͸С
ԼҲ֪ΪʲôĪ𽥽ܣϰһСе롮СZžųɾƵŮӶ·ĳƵġ
˺ӣҺӻ
֮󣬡­Z衣
վڷ⣬ôһ˿˿ĽźڴУȴһַ·ƽ͵Į
ۡһ޴ӽյķﴫʱ޵ﻹǲĳһ˿ֳһĨ֮ɫЩ˿ĸо
ϲү˵һλСӣĸƽ
һ֨ߵĽЦ˳޵ϲ
ãлšǸѣ¡޿˵һС˽š
ųӣʱ˵ֿ죬۾гһ졣ֵүȥưɣСӸ
ã
Ӧһ߽˷䡣
ո꺢ӵġ­ZʱһڴϣɫЩ԰ף޻δɵĺա
Աߣһ١ϳĸҸĿеӤ
๫СZûй㣬˳İǵĺˣǸккˡ޽­ZЩϲ˵
˹ȥԲġ­Z΢ЦһЩЩҵ޷СZˡ
­Zޣҡҡͷ¶һЦݣ๫Ϊӣ࣬ҲԸ⣡
û˵ʲôֻ§סˡ­ZͷȥԱеӤдżֹ죬ͬʱȴôЩΪ˸ļϲ
๫ǵĺѾˣϽȡְɡ
­Zؿ޵ĻУһֶֻŪЦøõĺӣ˵
Գһһֻнš­Z磬ͽɡ
ֿС׺͵­ZƺܿĵڶӤ
ֻȴԵеĲɵġ֪ΪΣԺкȻðǰһ˵
ⶫ¹ʲôһԼ֣Ͳһˡ
ʱúܿ죬Сһڳ
ÿճϢвʱҪҪµĶӣԼÿʱܻߣһҸЦݿŵġ­Z޲ԾľͳҸļͥС
Ŷӽسˣƺһת۵Ĺ͵ɼҵʱ
޿ŶȢӣлϥ£ҲͬԼ͡­Zһ˥ϣĳһ죬­ZͻȻľһ˯δ𡭡
С­Zǽյ˫ۣϢ徲ǣĵ׶ʱԾӿֳһɱ⡣
ֻڸеʹ˵ͬʱ޵ʶȴһĪĵĮȻ
ìѾʮ£ҲϰΪ
­Zȥ֮޷ԼҲԾĽͣ
֪˶ãһ峿ҪȴȻԼƺøĳأ΢Ҫһ¶÷Ѻܴľ
ңܿʶͽظоģҪ˵ҲѾʮѡûһ޾һ
ԼԼĸоǿƺǶӺԼϱ
ŶĿ޸оԼʶԽԽģƺҪƮһƬ֮޵ʶȫһƬڰ֮С


700 ͹
˻
͵سһʶͻȻ˹屾ܵҵ﹭۾ҲȻ
ȻδΧĻ̸оϴһҵʹǷʹм޸еһϣǰһ󷢺ڡԹһ󣬱㽥˹
⡭
޴һ˿ãȻͻ㱵Χ
ԼһЩƾɵСǽڣȻкüطԿ϶͸⡣
ڵĲҲʮֵļª˿ŵӲʵľ崲⣬ֻһЩƾɵİͼСʡ
һǡª̨ϸһһСĹǿСƺڰŶ¯ȼŲСţðһ׵ĵȻƮ
СȷʵǷǳļª
ѸٵĴһ󣬶ʱ˳ĬС
ĿǿԼʹѵۣﱻţЩĹĵģ˿ڴӦǷ˲ҩ
΢΢Щ̺ѪѾɺԡ
֮⣬޻Լֱ۵Ƥ˵ֽ¹⻬ɳ壬˰ߡ
ʱ޺ȻһŸӦһڣȻһɲǿڻߡ
޾΢вԾ¶һĨɫ
ֻͷԼΪҲ൱ڡһ˲ƣ۵ˣھҲˡ
˳˼֮СԺﻹԾ֮ǰЩ档
һ˼ʮӡ­ZǵĶԼǼʮƽһĻĻ
һֱ­ZʣԼԼߵյһ̡
޾˼ʱһٻӰȻ첽˽
ƺûеһʱ䷢ڴϵѾֱߵ˽̨ǰһСӣһЩˣƺҪ
ʲôط
ҲǱ߽ŮӾȻӳ˼оѹ̧ͷվ̨ǰŮӵıӰ󣬶ʱʵ
ͻȻŮƺЩһŵӶ㱻򷭡
ŲŷӦæعͷŴϵޣż־ϲؽе
˵껰Ůӱæӷ̨ϣ첽˹ȥ
ֻǣ޿Ůӵʱͷȴ̲ס𣬡㡢㡭
޷˺ôľסе𾪣ѵߵĻ˻ȥֻȻǸݣ䶼ԾĹһ¡
ôˣӣ㡭㻹ðɣ
ŮӴżֺɵĿޣЩСʵ
˿ǿƽĵ𶯣˺ðΣŶǰŮ¶һº͵ЦݣҸеҡ㣬ܸ˵һ¹ҵ𣿡
˵䣬Ժ鲻ԽԼϲУŸźͷġ­Zʱ龰
޵ѯʣŮƺһЦȻӦŶʵҲǺȥɽϲҩʱǡÿ˵£㻹ϢǾ취㱳˻
ڸоðɣ
ŮӹеĿ˿ްŲۡ
ް˿ǰŮ΢Цһ£ûʲôˡллҡ
޵ĻشŮƺͬ˿ɫһЩ¶һĨЦݣ޵ÿûʲô˾ͺá
ˣô˵ģ֮ǰ˿ڵʱ򣬿ϵ˿ںǵˣѵǱ׷ɱɽ˽ٵ
Ůɫ¶ֺ֮ɫ
޿ǰϤӣһЩʱ糱ˮӿֳֻԱȼеˣǰŮȻǸδСȥʮֵ浥
Ҳǲ̫ˣﻹһҡַ̧ŶͷһЩԴ۵ӡ
ŮӼ״æȻǲǾͱȥˡͷۡ
šǾȲȥˡ
˳¿µӦ˿ŮӣȻʵˣ֪γƺ
ŮӶ޵ĻûκģȷʵǸ浥Ĺ
ѯʺ󣬶ʱüۣһο˵ģ΢Цشռܸͣ㡣ǰ˵ԼĹ߸֪
Ļؿһۡ˵Ҿͽ͹ɡ
ţѽˣأʲôأռ͵ŮĿޣգһ۾͸һ˿˿ĺ档
΢΢һЦһ֡
ޣ
͹һЦ۾ƵģʮֵĺԵ÷޶ˣԴţޣһ˿ŮĽ˵ͦġ


701 ŭ
λ͹Ϥչ֮£޵ƽȬ
ƻָҲŽؼʮֵϡѷٶȼĻ
˻ָڼ䣬λ͹ҲòҲӶԷ֪̽λ͹ֹȻϵռͣѩ磡
޶ԴûκεľȺ⡣
ڿѩ硯һ۵ʱͲµˡͬʱҲ뵽˸һЩ²⣬ֻһжҪȥ֤
ĳ̶ֳҲԼҪһоչԣȫ沨̬ûȥһС
˵ҪܣҲΪ
ǣ֮󣬡ѩ硯ûߣأҲûҪ뿪ôѩ硯һסǼƾɵСš
ÿ컹šѩ硯ˮżһɽҩ
ѩ硯ƺǣǰЦøöʱ¶һֵСŮ̬
˳µģѩ硯ƺޡ
Ҳ˳Ȼɷչƺʶѳ֣һַ·⣬ƽĮĿһС
һʶ򱻶ĲС
ǺҸʱ⣬١ѩ硯ÿ춼ԵʮֵҸ㡣ЩҲòࡣ
ֻҪһˣ˿˿ģ˻ԼߣÿԼһһԷһſճ䡭ٿҲͶˡ
ƺӾ͸һֱôȥ
ҲûָҪظ֮ǰһ롮ѩ硯ӣȻƽܰôһޡ
ϧһվûϵչ
磬áԴҵȥҾһֱһеʱҲúܹµϣһԶҪȥܹһֱֱĵϡ
ѩ硯п޵ļϣüĿ΢΢ͷ޵ĲһҸ㽵˵
˴˿ǰ̨ϣԶµϦͣԵͣܰá
ѩ硯Ļ޲ļĿԶ
ҪڣʱӰͻȻһɽ͵شڳЩӰȻĺˣжźɭȻĳ޺͡ѩ硯ɷڵֱ
ޣվڣ
һӰͻȻһ¶˫˸ɭȻĺ⣬ɱ
ԭϦе޺͡ѩ硯ͻĺһޱܵĽѩ硯Լ󣬽ضǼѸٽΧмĺˡ
ɱ
ʱһɱⱬ͵ػӵɱ
ȻѾȥ˽һʱ䣬Ϊϡ޵ΪҲֻ˵Χ˲ľء
оԼƺܵĳʶˣȴ޷ʶķӦ
ЩÿһΪߡ
תۼ䣬ϾѾ˺üѪܵĿӡñġѩ硯ŵһС
磬Сģ
ͻȻѩ硯һ޺һҪֱȡ޺ģڱܵĴ֮ʶı㵲ǰ
ۡ
ĵ͵شˡѩ硯ؿڣճѪʱ˳ŵлʳ䡣
޻ͷΣʱ˲ɴ۾һԵıӿͷ
硭
ѩ硯ѵĻͷһۣһִֻڴڵĳϣ̺Ѫڽһ˫۱ıϣ建ȥ
ৣ
͡
ų롮ѩ硯ڵ͵ؽӡѩ硯˳ʱһɺѪɽѩ硯Ҳ׵ĵ˵ϣûϢ
Եø۵ѪˮԽԽ࣬һء

͵سɱѩ硯һ۵ȥ۾ﷺһĨٳֵ׹ɫ
ȻڵĻȴֲǶ˵ڷŭĺ仰ʱͻȻ̧ͷա
޻˲䣬Ȼоһ
һʹ·˲ʧȥ֧ţǰ˵ȥ
ͷԼ壬ģ˫ֻԼһб룬Ѫˮһء
飡
ԼԼĸоԼ˵ϡţʶѸٵģֱ׵˺ڰ
ʧȥʶ˲䣬ǰֳǡѩ硯ʱѵĻͷԼһžҲһŨŨĲʺź
Ȼ𶯵ȴһĨ΢Цһ˿˿Ҹ΢Ц
ţܹΪԼһһҸ飬Լ
һһĨ΢Ц֪Լһӿ¶
¡
һУġ


702 Ա
ѧ
¿­ZʰһԼĿα߳ҡ
СZ׼һʱȥΣȥȥҪ߳ң­ZͱŮס
Ůƽʱϵͦġ
ԷĻͣ½Ųͷһۣʵַ˼ǴȥｼΣǰ༶֯Ļ
ûǰ༶ỹФļŮԼ߰˸һܹŶʮɡ
ַش
Աߵ˼Ҳ͵԰Ǵȥտ͸һȥɡ
­ZûϴӦʵ׼ȥｼΣѡõط𣿡
ַţһ£Ŀǰѡȥƽɽǣ˵ﻷͦõģ½ɽй԰ﻹרŵտغһЩʩCSƱҲͦġ
Ҫȥƽɽ
­ZַĻϺȻ¶һ˿֮ɫ
Űôˣƽɽʲôõôַ­Z飬΢㶣ʵ
˼ҲżֺɵĿ˿­ZǰСZѵ˵ƽɽʲô𣿡
ûʲôе㾪ȶѡ­Zű˻ȻǵʱҾ͸һȥɡ
ʵ­Z֮ԾҪΪƽɽƽƬɽ
ΪǶȷʵԶƬɽҲкܿһƬյأǾ޽ôһɽй԰
һЩʩܵCSءȵЩ
Ȼſһʱ䣬ÿĩ߽ڼյʱͦȥġ
ãǾô˵˰
­ZӦһȥ棬ַ˼ͦ˵ġֻ˶ź棬Ǹ­ZϵҲȻһ
˵£­Z˱һ߳˽ҡ
Ÿ߳ûԶȻһ첽׷ܵЩӡ
Ӵط壬ôأСZ˼ǰЦӯӯĴȤ
ط忴һۣЦЦûᣬĿϾ­Zϣһеĵ­Zĩûʲô°ɣĩмµӰӳҪһȥӰ
ط­ZԼ룬˼ַԱ͵͵ЦĿƳԵ­Zдż֮ɫ
­ZϵıȴûжٲƽĿŶط壬ĵˣҶԿӰûʲôȤұȥɡ
­Zͷ·²ؼƵģ˵׼뿪
Ǹط״Ͻǰţ㲻ϲӰҲûϵǿȥ裬ȥֳҲСǰҰָոʮġĪǿԼȥȥ涼úܡ
˵䣬طϲԾ¶һ˿˿ĵɫ˵ָ³ʱ͸һɰȻ̬
ϧ­ZѹӲںҫʮĳˣȻʮ䵭ĻӦˣûȤҪûʲô£鷳ÿһ£Ҫȥˡ
˵꣬­ZֱӾƹطԱ˹ȥ˿ԷϵһĨκͽӲı顣
Աߵַ˼͵͵Ƴط壬Ҳ˵ʲô­Zһ뿪
­Z뿪ط岻˿ԵЩաź޺޵ȭ­ZıӰҧҾͲ㣡ҵţһݵ֣
һεı­Zûһ˿ԥľܾطȻʮֲĵġ
ֻǣԽòͷԽҪõ
ο­Zò˵ǰˣǷѧҲҲڶܸȵġ
طѧһѧûмκһԸ­ZȵŮ
­ZϵǷףʣһŮܱȡ
ֻϧ­Z͸һȫְ䣬Ը񡣲еĻŮģô˵̸
طϸǼõģҲڸʱݹŮѡ
ȴû뵽­ZǰƵƵԱⶼһˣ椵ֶҲ­ZʹܹҲãôҲգػ·ߡȵȶ­Zá
·­ZôһβıɽʯֶٰҲûޣ
ȻԽˣһ߰ԸطԽǲģÿÿеܴ۵ʱ򶼰طģһҪ­Zֲſϰݡ
ԼǼҾԽԼǰ椵һЩүƢɡȻһˣʶȤ֪Ѷˡ
ط뷨­ZȻ⣬˵ѹû⵱¡˵Ҳԣ˵Ǹ°ҲС
ôţÿø


703 㻹һӲ
СZﲻط׷󰡡ҿͦģ˳˧ͥҲãѧܸʮĳӣﶼŸ˼Ҵأ
˼˿ߵ­Z˵
԰˼Ҳ׷һ˰ɡܼôöûҲѵˡҪǻһôģôõ˧׷ʹӦˣ
ַżֻ״˵
­ZƳһۣҶЩûȤ벻öûϵο
˵⣬­Z΢һ¡
ŵַ˼״ɺʵοʲô
ûôá˲ô̹ϣҸоͦԸġֻͨͬѧĽӴҲǸܡ
ȻֻǸԼ˵ĸйۺͽ顣ǾòãС­Z
ԣַ˼񲻽һۡŶû뵽ط­Zһۡ
­Z˽⣬֪­ZƽȻ٣ȴ˵Ȼô˵ôǸطĸйȷʵ̫á
Ȼɾ֮ԣۣԺעһ㣬ܹûġ
˵Ҳûм˵Щǲ˻⡣
СZղ˵̸ûʲôȤѲԺ󻹶̸˰ַ
˼Ҳţǣ˴ѧҪǲ̸һ񲻾ôѧȱ˵ʲô
ðɡֲǱģ̸̸ʲôϵο̸׷ģ޷רעһ¡
­Z˵
ַⷬ˼еǿƵĶһͳ
ַ˼ǹ­ZȴԵ̩ȻûκһĲڡ
˵СZǲ˰˼ôǴһӶ̸
ֵַֹĵ
԰̸°ɣѵ㻹һӲ˰˼
­ZȴʮȻ˵кβɣ

ַ˼ʱľȻˡԼҲû뵽­Zشôɴֱӣһ˿ԥɶûС
ðɣðɡҿӦ㻹ûĶˣŻôáһϲˣͲôˡ
ַ
˼Ҳͷ˵û϶СZûĸеĶĹȻԲô˵ġ㽫ĳ˶ˣͲôˡ
ɡ
­ZֻǵһЦԺȴԾȻһӰ̶գգۣ㽫շһ˿˿׿
ˣȻȥˡ­ZǰŮУŵķֲڣǶַ˼˵
˴ѧ­ZûסѧУסڼѩ
ҲΪѧý­ZҲûȥԶĵط飬Եѧ־Ըʱֱӱѧ
һĩͼջȥƽǱߵıס֮⣬ƽסڼѩС
һ­ZѾʮꡣ
Ҳȥ˵Ƿɬۣ𽥵˼ֳСҲĳףͤͤ
;µԵˮģοˣһഺϢҲͬɳ࣬ߣ͹µˡ
˵ǰֻһӡĻôھѾһƵ޾ף߻СŮ
֮˵СΪʮҲôĳ졣
­Zݣڴѧз׷ߣҲͲʲôϡ¶
ֻ­Z䵭飬ϵǷݸʾѾʹһ󲿷ֵĽ߸еԲλֻ࣬Զۣҽӽ˵жȥ׷­Zˡ
ЩҪ׷­Zˣڽڣ­Z䵭Ļԥľܾ󣬴Ҳֲ˶þͷ׷׷
ܹһֱģֻȿ֮Ǹ­Zͬط֮һ
ʮӺ­ZſαصСѩС
ܺСǶ
­ZѧܺССƤ׷ӭ
СZѧǰס­Z֣˵
ߴ
໺𣡡
ССƤҲ׷׸­Z˸к
ܺСǣ­Z΢΢һЦССƤԴܣһߵɳ¡
һֱ­ZҲƵķ˳­Zͷϡ
ӣѩ°ء
ɳº­Zִ˵ӻ
ſһоЩķҵġ̶תͷ˿ߵܺСǣʱ̲ס˵ܣʦȥ˿һˣ˵ʲôʱܻҺأ
­ZĻ̧ܲͷ˿˾С죬˵СZҲءᰡ޸ôö˼ڶܲˡ
ߴߴ
СҲ­Zļ򣬻ë׵βͣš
­ZĻ˵ĹС֮СƤҲ׷׽˼һЩ
óЩСһȫʮֵޡ
­Z̾˿ЩƲֵĽϵСϵë̾ȥʦˡʦȥʲôôö


704 ʶ
ѽѽСZһȥްɣ­ZĻʱ۾һ֣Сڴ­Z
­ZһۣƲ촽ǲҪˣʦĶ֪ȥ˵ʦڼţҪȥʱˣǻҪȥǣ
ðɡ
ܱ˱С죬ЩѹӦ
ʱһͻأĺȻڿ𣬡СZʦǾڼҺúôţ֪𡣡
ͻϤ­ZܡССƤ顭һȫһ£һ㶣һֲ̣Լͬʱ׷׾һ
­ZֱӴɳһϲؽеʦˣĶ
˵ţ۾ĴҪѰ޵Ӱϧұȴûܹ޳֡
ͬʱҲϲıĽţޣѽ
ߴߴ
ѽѽ
໺𣡡
ССƤҲ׷˷ܵĽ˵ϤʵЩΥˣٴԲЩССļ˷ܡ
ʱ޵ٴ𣺡ںɽصе⻯ʶոѣǱ𡣡
ĿǰʶξʱڿԴξ롣ǲõģԱδؾǻ£ξջҲһҲ̫࣬ͺúõڼţȱߵɡ
ⷬ­ZǼȾ㵣־ϲͬʱмַɵĸо
Ȼ֪޵Ϊûʲôܹв˿̴޵⻯еõȷеϢ­Z̲ס΢΢ɿĸо
ֻ޵ķЩǶ­ZеôֱŤ
­ZǰҲм޵ĵڶԪ񣬼޷Ҳûκ­ZһҲֱӺνķ֣֮ֱӾ͸ɴİ޵ķҲɾޡ
ȻʵҲȷˣĳ̶ֳϣ޵ķǷǱ𡣵һǶϣ뱾һģ˴ʶ˼빲ͨ㼴ңҼ㣬ֱ˴ˡ
һݵĻǾǡλһ塯
ʦ㻹Ҫ÷ܹ­ZϿʵ
ҲæȲĽӿڵѽޣʲôʱܻǶء
ߴߴСҲæʧСԴøƵġ
޵𣬡Ŀǰ˵׼ҵʶոѣȻѾΣʮӴľѪûȫա»Ҫͦһʱܹ
⣬ҵʶ𽥵ĽһξѪѪ̺һЩϢعƣҲûҪһʱС
޵Ļش­ZԸʧѾһûޣʵýҲ֪Ҳû취ֻáŶӦһ
ˣСZʦҪרĵĽѪеϢȲ˵ˡʱֵ
ţõʦ­ZӦ
޵ûٳ֡
ͬʱƽһƬɽĵص֮£һʮֿտĿռ䡣
ټģֱԲοռڣȫ۵ĵ⡣
һ绡һ㣬֯һ¯ϣǳȥ·һצߣʮֵ𺳺׳ۣ
һɹۻԪ֮˷ӿ¯ڡ¯ͷ·һ޵׶ڲϵؾӴԪ֮
¯֮Уһ߼·һʯһ̽ʵһֱըеһơءƽš
ƤֳһҷͬĹͭɫȥͺͭһ㣡
£ǴԼʣ¯ķ֮һҸ߶ȵҺЩҺһ˿˿ıա
⣬ı滹һ㵭ɺѪ⡣
ңǲѪΧǱһǿҡ۵ĵ֣ʱıһ죬ǵͻȻ˸һɫǹͭɫϡ
Ȼе⻯
ʱ޵⻯˫۽ţϵƽ͸һµϢһġҰ϶ĸо
·һλԶų˯еľˣһʮǿҵѹȸУ
ʶѾѵޣڽһξѪ̺ѪϢ
ЩѪϢĸеޱȵľ𺳡һǰȫûнӴģȫµԭʼҰĵء
һȺءԶŴڣ
һԵĹ϶ޱǿȺ


705 װX
תۼ䣬ʱһڡ죬­Z˵ӾʹӼѩѧ
ַ˼Լ˵ѧУſǶϣȻһǰġƽɽ
һͬǰȥȷʵ٣£һжʮҡ߰˸⣬ĶŮ
֯λַ˼һʱȥ˴ȥƽɽտʳģмἦȣзţ⣬װӡӡ²ˡȵȡ
ȻЩ϶ֳɵģȻЩԼŪҲ
տҪ̿¯֮ģƽɽг⣬ҪԼȥ
һ˵ûС˵ĻǾ׼ɡַµĿ˿Ѿϵˣ˵
ʱһȻط廹ûء֮ǰ˵Ҳһȥ˵ǴƽɽһҸط˳ȥ裬һѶ򵥡ٵһɣ
ͬѧһ£ʱ׷۾һ
ȻǾٵһ°ɡطϵһ£ܸϵһŮ˵
ԱһҲ˵ȻطһȥǾ͵һɡҲôһʱġ
ǰطȥɡһȥKTVһ£ģ
Ҳ׷׸ͣϾҪȥ棬ô΢һȻû˻ʲô
˵Ļַ˼һۣҲΥҵ˼ȴԼͬĳԱߵ­Zһۡ
ﶼط֮Ҫһȥ棬һ˵һȥKTV裬򵥣ʮа˾Ϊ­Z
ʱ­ZԴ˵ķӦʮֵƽϵûʲôȻľôվǣȫһ²ؼӡ
Լ߰˷ӹȥȻһͦɫγʻ˹ͦ­Zǰ·ߡ
ţʻλĳҡ£¶ط塣
˼ôҾõˡطֵʮֿǫѷüȴԿԿóһĨɷԵú͸߰
ڼʻλϣһִֻỵ̂һе̬
­ZЩͬѧط忪Ľγ׷׷һ̾طҲ͸Ľɫ
ط壬֮ǰ˵γǳɣһŮǰȥϸĴһطγߣЩ۵˵
⼸ŮҲ׷Χȥ۵һۡΣͷ·ǹһ㣬ڳطɾһ£
ط壬⳵ǡĪQ50ɣҼǵûĻ⳵ʮҡ
Թԣط壬ð͸ôõĳҿȥ簡
ط壬ҪԼȥƽɽҪһ£

ͬѧΧԼǰһĽѵӣطв޵⡣ڰ֣ɵ˵ʲôҰָ˵ˣֻҪҽҵǼҹ˾͸һٰĳӡ˵ڹ˾ֺãܹĻֻҪµĳ
˵䣬ط岻¶ֽ͵֮ɫ
ЩȻԱΧЩͬѧһĽľ̾
ط壬Ĺ˾Ǹʲôİ˵˵¡һŮһεģʵ
ԱһŮҲӦ͵԰ǰֻ˵ܲһֱ֪Ǹʲôأ
Ҳ׷׵ط壬˵һ°ɣҲǿ۽硣˵ȽǱҵҹ鷳طæأ
˵طԺҵ˿϶ҪּĹ˾Ƕͬѧ໥֪֪׵ģܹҪ˸ֵβǣ
ѧ˵ôĸӣһɫĴȾƵġĴѧȴҲôĵˡ
ոսУŵȽϴѧһ󣬶ټʶͬѧ໥Ĳ̬࣬ȻҲͻᷢһЩ仯
˵ѧһ΢С棬Ҳ˵桢򵥰ᡣ
طҾѧܵһЩͬѧķӭȻҲͲΪ档
˼ҿһʮĽγ⣬ڱտھǰԼ﹫˾Դǣһѧ໹ǻ̲סĽġ
ȻҲ˶ˡ
Ͼÿ˶ԴЩļֵ̫һַ˼Լ⼸ѧǰĳ棬ԵмΡ
ԱֵʮɧطôС
úõֻͬѧһȥտˣڱôһŪնȫζˡ˶ƺΧתұֵҲٽֻǵͬѧϵ
ַ˼ӿЦһ£ﶼǰ­Z˵ģطۡ
ʱǻ̫Ϊ⣬­ZǷĵѺٿ˿ط֣ⷬȫ֤­Zۡ
˻Ľֺõǰӭط壬οЦ­Zֵ÷ǳƽʼձƺûйʲô仯
ô徲ƽƽģһжȫûнһ
Ȼ­ZǰطЩȷʵۡ­ZԸҲıʲôϵĿ
ͺûнƽߣԼ޹أҲ˿Ӱ첻Լ


706 
طɨΧĳΧЩͬѧ۵һĨԵ֮ɫЩͬѧЦЦĿⲻͶվһߵ­Zϡ
­ZϿһЩΧΧЩͬѧӵ̬һĺǷݺƹĽɡ
ֻϧֻһƽȻ޲
ڴߵطĵײԾԸʧͶ­Zе­ZҪҵĳһȥɡ⳵ɱȥаͳˣٶҲܿһЩ
طĻΧĳԱߵЩͬѧ׷ײԼͬĻͷ­ZмŮ͸żĽ֮ɫôһļʡ
ֻϧ­Zطˣû˿ԥĿڵˣҸַ˼һаͳȥС
ĻӦƽȻȲԵúӲȴźܳһξ롣
­ZĻش𣬱һЦݣڴط壬ϵıʱ΢΢һ£һŴżֲʵٴ˵­Zаͳʲôõģζšҿһȥ𣿡
΢һ£ֿ˿վ­ZԱߵַ˼ˣֵҪַ˼Ҳһ⳵ɡ⳵ĸˡ
طȻΪ­ZΪַ˼˹ϵȽϺãһߣǾַ˼һĳ
ַֻ˼һۺȴҡҡͷ
ǲˣ㿴˭ĳĻǰɡøѴտĶţͲĳˡ
Ȼ˵Ľڡ
Ǹ­ZĹϵȷʵԿóطػ·ߣȻҲΪԼ­ZʲôΪѵġ
ַ˼ô˵طмֲ졣
ʱΧǰһŮȻ˵ط壬Ȼ˼­Zַǲĳʹȥ¡㳵ﻹôλ
԰ط壬ȥɡаͳζͦģԶûС
ŮôȿֺӶط˵š
Ա߻м죬Ҳط˳糵ǼŮӣøŮȥֻסˡ
Σվںַ˼񣬻⼸ͬѧɵðҡͷ
úõһ˽Ѿȫζˡ
ΪһʼȥεַЩǱ㿪˵ˣǳɡ
˵꣬Աߵ˼⼸ʾһ£һ׼õտʳı뿪ôţҲˡ
ַ뿪Χط峵Χļ֪ûܴط˳糵Ҳ׷ʶȤĸַ˵ĽŲ
мŮȻߣҪ˳糵Ǹط島š
ֻطۼ­ZѾַ뿪ȴѾûȤٸŮ
ԥһƳۻΧԱߵǼŮطҧҧ˵ˣȻǴһȥտҿɴҲȥˣǸַ­Zһȥаͳɣ
˵꣬طֱӰԿף³
ΧŵǼŮ״ϲԾ¶ʧ֮ɫ
ط嶼ѾƨߵߵĸϽȥ׷ǰ­ZˣҲֻôżֲʲԸһȥ
ʮӺ­ZһУſǰƽɽǱ߷аͳ˳
аͳȷʵͦصζطһϳ󣬱̲סڱǰš
ۼ­Zֱߵһŵλ£طʱ۾һæ˹ȥȻҪû­ZԱߡ
ռȥʱ˼ȴֱ­ZԵλãַҲȥ
ˣطҲֻòϲεַԱߵλϣȴ̲סʱƳ򿿴ߵ­Z
аͳϵһЩҲ໥­ZĲͷųⷢ
аͳϵζţҪط忪ȥͺˣ˳糵ɲаͳöˣ
԰ط屾ҪԼģϧ˸ˣȻҲܸŴ˳糵Ҳð
ǣЩ˻ǽ飡˼طĺ˵ãһҲ˼ҵ顣Ҳ治֪ط忴һ㣿
һ㣬ǳƯ𣿲ǳƯҲûҪôקöƵģŪú˭Ƿһ
о仰˵úã˾ǽ顣ʲô취
治ʲôðģ˳Ư㣬ʲôϳƯ˶ȥˣʲôɵġ
˭˵ǣ˼ط岻ǳҲãҲգĵ䲻ʲôʱװ
ŮߴߴֹԵΪߣǼ֮ɫ˵ǡֹҲ̫ǡϾǵȻǺܴҲû̫ѹ͡
Ǽ˵仹һȥ洰ߣŴⷢ­Z
˼˾ǳ­Zȥġ
Ů˰˼Ҫ˸ӵöࡣڼⷽ棬ˡ
֮ǰطôϸӵҪ­Zĳ­ZƤû̧һ¡أ`ȥططȴѹôǡ
Ϊ­Zˣ͸ɴˣԸ­Zһŵаͳ
ĲЩŮ­ZҪû㼵ǲǹ£


707 
һаͳڣǼŮ̸Ȼˡ­ZЩͬѧź󣬶׷ײĳߵ­Zȥһۡ
­ZԴȴƺδţǵɨǼŮһۣűų񡭡
Աߵַ˼ԵЩߣǼŮ˵Լôôţѱ˸ÿ˶һôġ
Ǽʹ鼵ʣҲû˰ʲô˵ע㣬û£
ַ˼˵ĻǼŮȻЩҪۡʱϵļæԲ
˺ˣҶ˵ɡǳӦø߸˵ĲŶԣôԼˡ
ǻƽɽ߶Щʲôİɡһǵһȥء
ĽǰҪִϢˡ
֮ǰ­ZǼŮûٿڣԱߵЩҲ׷װ˿
ط壬֮ǰЩŮĻʱǸеˬġĳ̶ֳͬǼŮĻ
ҪǼ­ZƯôȥ­Zֺڣ׷˽һꣿ
ֻﲻİˡһһҪ­Z׷֣ſϰݣԲһֱûз
ЩŮĻʱطҲڰй۲­ZķӦ
ԭΪ­Zô÷һ£Ҳе㷴Ӧɣȴû뵽­ZֻǺƽɨһۣͻδŵԹ˿Ŵſա
طٴ˼ִܸС
ľ­ZƺͲһǶʲôˣʲô¶Ե̫ƽˡ
ʲôϣ˸оһĪĸ߰طĸоﲻǺ
ΪǼŮ­Zķ̣Լַ˼˿­ZͷķʹаͳڵնԵЩκ͹졣
Ȼεս­ZЩͬѧ֮䣬ڳļ˿ȻܵӰ졣
­ZҲͬӰ졣
ôһƬĬЩε£аͳʻƽɽ
Ƭ֮аͳһ·ͣ£ǰ׾ǽƽ·ڡͣ·ǵڽʱԼǮ޽ӱĵ·
ƽɽ԰Ĵž޵ȥһǧҵһɽֿڡ
ˣ³ɣ
ͣ£­Z˷׷³
³ط岻˿ȻôʮӵаͣʵЩܣߵζ̫ˡ
߰ɣƽɽҲûԶˣ·ȥȻ߲һǧ׾ǡַ̧ͷԶ˵
ǰԻϤ
ã߰ɣ
ͬѧ׷ӦмЩտʳģһ·˽ȥ
­Z˭졣Ҳвûˣһ·ţûӾͲൽ޵
ЩͬѧȻǰԶռغܹ㣬޽˸߸ΧǽԵʮֺıΪ̾ۡ
ԶԶű̲סһ̾˽˵ı𣿽ôһǵûǮ
˽˱ΧǽķΧռؿµкüǧƽ׵ɣ
Ǯ˾ǲһͨΪһһƽ׵Ʒ͵ۻ뱲Ӳܻ巿˼أôһլ˱ˣֱˣ
ⱲҪסֺլĻҶоֵˣһû׻ϧҲֻˡ
­ZЩͬѧ˵䣬һۺ㽡
ͨ˵ֺլȷһӶɼġ
­ZԱߵַ˼˶һţһǰıһ̾Ҳ֪ʲôȻ޽ôһıٵúüǧɣ
ϧûˮҪˮĻǿǡɽˮˣ
ַ˼˵Ļ­ZȻڵһƽ׵ĳģҲȫûˮڽĻѣһڶɡ

­ZĻøոտڵַ˼΢΢һ£Լͬתͷ­Z
Ǻ˶кü׷̧ͷĿ­Z
СZô֪˶Ǯ֪гΧǽôߣŶַյţʲôӰϻʱͺ뿴ַʵ
­ZֻǵЦЦڵƭǳﻹź˲ءһʱ򣬺ɻʢƯˡڳߵ㡭
­Z˵ôַ˼˿ɱЩŹ֡
ҲͬˣЩ­Zô֪ôġѵȥ
ʱߵһŮȻǱĲмĺߵң˭ءúʲôƵģѲҰװʲôװ
ǣϹ˭᣿˵ôĵ֤֤𣿷ֿʲôӣôУ
֮ǰڳϾΪʶҹ­ZǼŮַ׷­Zڣڳ


708 
ʱŮ˵ļǷǳǿҵģǼŮ­ZҲΪ档
­ZȻ䣬ȴǱ˵泰ҲˣѹûǼŮ£˳­ZȻĬ
ʲôҪ֤ʲôǲҼҸһǮϵô֮ǰڳϵʱǰңڱϾͬѧһķϣǼƽϡ
˵òһЩǻûǸʸҽ档֮ǰӦǣҴȡȴڼ䳰ȷʱ
­ZƳǼڷŮһۣ
˵­ZջĿ⣬ûȥǼˡ
ڳˣԷ­ZǼŮû뵽­ZȻͻȻǿƵĻػǵĻһʱ䶼Щס
ֳնʱñ֮ǰаͳʱҪӵΡ
ұ˴һֿ˿­ZͷǼŮҪ˵ʲôԲƺֲ֪ôڡ
ǼŮЩһһ׵ģȻǱ­ZķŪüŭߣһһҧݺݵۣЩ߳ŭӡ
­Zʲô˵ûʸ棬Ϊ˭˳һƯ֮⣬ʲôɰģ
ǣʲôʱǰװϳƯŮ˶ȥˣ֪˶˶̻Ǳ˵Сأ
㻹˵ԼȣҪȣ㻹Լء
ǼŮ߳ŭ֮£Щ񶾵Ļ­Zɫʱһ͵תͷ˵мǾ仰Ů۵˹ȥ
ϸҵǸȻҶǲ
ǼŮЩ­ZĮŵǱ­ZֱӵŵŮǸܵһĪѹͻȻϮоƺҲ̲ס⡯вĸֳһĨ֮ɫ
㡢
ŮЩŵؽе­Z͸ôһ˿η塣
Ǹ
­Zֻ˵
㡭ƾʲôҪҵǸҾͲǸܰô
ŮǸеЩηģһΧôͬѧڣһ뵽ԼҪǵǸˣǵöûӣ
Ǳһӣ­Zŭ˻ȥԼԵ׺һЩֻȴԵһ飬㣬ȫɫ
­Zޱ飬ǳͻȻģûһ˿ףֱӾ̧һǶŮϡ
ž

­ZһⲻŮɵˣ˶ȫˡһɵ۰Ŀ­ZһԾ
˭Ҳû뵽­ZȻôֱӸɴ࣬ôĹϣˮһԤ׶ûУ˵ֱӴˡ
ͬҲû뵽һ˵ĸо˱ɽŮ֮⣬ȫһ񵭵ĽŮ­ZȻǿƵһ档
˶Щ­Zľٶɵ
һ­ZЩͬѧڶ׷׻عһ­Z˿Ŀжһ˵ζȻЩ­Z©һס
ǿ­ZȶŮһָӡʱˡ
㡢ҴңҴң
ʱȶŮҲڻع
ۿģ˸죬һҪ޳ӣȴֵ۾ֱĶ­ZǷŭǿίؽел͸ôһ˿š
Լ֮ǰҲû뵽­ZȻֱӶִ
ľ㣡ҪٸҶҳԲѷŲֱӳ죡­Zߵ
ȫһŮİԵ̬
Ҹƴˣ­ZĻŮʱеޱȵŭ裬ʱһһĳ­Z˹ȥ
ҴңҴңңңҲ˺첻ɡŮţצ㣬ĳ­Zһץ
ֻϧҪǰʱԱߵ˶׷׷Ӧæסʹ­Zһë
ַ˼ʱҲæֽ­ZһЩȰСZˣƽˣұϾͬѧȥá
ǰСZǻ߰ɡ
ַ˼Ļ­Z˰֣û£зִ硣
˵꣬­ZۿűţﲻͣšǷſңҪ˺졯Ů
Ҫ֮ʣʱһߵطȻ˹˵­Zַ˼˵öԣͱƽˣǻ߰ɣȰһͺˡ
ԣ­ZֻȻƳһۣ
ֱֽĿͶС񡯵Ůƾ㻹˺ҵ죿˵㲻̧ˣ
´ҪٸҶҳԲѷұ֤Ϊֹߣ
­Zһֱתǰȥ


709 ȥҼɣ
ַ˼״۱סЩƵŮϳ­Zȥ
طͬԥĳ­Z׷ȥ
ʣµЩˣ˴˶һһԭȰ˵ŭ۾ŭѵŮ⣬˵ȥȰһ­ZҲȰһ񡣡󣬽űҲ뿪ˡ
񣬱ƽˣ͵дˡµϿȰ
ǰˣ͵Ǳҧһڰɡ
Ҳʵ̫ˣȻֱӶִ񡣡
˭˵ǣҪǿôͬͬѧķϣҪǸôҵĻҷǵðץɣ
ǡ˵ʲô˲ŪúжƵġ
˵ĻǼһ𳰷­ZŮ˵ĻҲԵֵġ
ŮҲƽ˼֣ȻǺؽеҪǸղסңҷǵðòɣ
ȻҴңΪ˭һɣ
ʱԱһ̲סˣҲɿˣ¾ôȥɡܹ鶼ͬѧûҪôǳ˵֮ǰôҷ˼­ZҲвԵĵط
û˵꣬ϱǼŮһĴϡ
¬ʲô˼⻹ȫǵĲǰɣѵˣ
ǣѵҾӦñһǰɣ
¬òҲϲ­ZԾôƫ̻İ˵ɡ
˵ʲôǼҷѵ˵ʲôԵҪװŪúǰǱҵһ˵ôĵȻװô˵ҴʲôԵģ
û뵽Լ˵˾ΪƫеĻȻָ𹥻ʱֻε֣ҡͷУУСҶ죬ǰôôŰɣˡ
˵꣬¬ٿǼŮһֱۣӾͿ첽ǰ­Z׷ȥ
Ա⼸Ȱ˵ŮҲ׷׸һ뿪ˡֻ֮ǰԷ̼­ZŮ
һߣѾߵǰַ˼ҲȰ­Z
СZҲٸƽˣҶͬѧֵ̫ҲáϾ̧ͷͷġ
ǰСZܹͬѧҲſЩ˾͹˰ɡ
ַ˼˵طҲû˵­Zַ˼˵öԣղҲһǶˣ¾ô˰ɡ
Ҳ׷ǰȰ˵˼䡣
­ZƳһۣİɣֻҪǱҾСҲûôõȥǡ
˵­Zֿ˿Աߵַ˼ˣ漴˵ַ˼񣬴ҾͲһȥƽɽˣԼĿġ
һ­ZĻ˲΢һ¡
˶϶ΪղŸǼŮĳͻԵʣ­Zٸǲ͵һˡ
ΪԭֱַӾ͵ͷаɣȻ㲻ȥƽɽˣҸһȥʵҲûʲô˼ˡ
˼Ҳ˵ҲһȥɡҲ̫ȥˣѧУȥͼݿء
­ZҪߣطʱ̲סڵ𰡣ȥǶѾߵƽɽſˣտĶҲ׼ˣôȥǶϧ˵֮ǰʱҲ˵ǻȥһȥԸȻȥ𡣱ΪղǵӰҵ
òײл­Zһ棬طȻôزۡԼȰ˵
Ա⼸ŮʵҲͦһȥƽɽģϾҶѾڴЩˣҪǶôˣǶʧ
Ҳ׷Ȱ˵
­ZȻѾȷʵٸǼŮһֱ˵һǲȥˣÿľͺãΪҽ¡
˵꣬­Zֿ˿ַ˼ˣǵַ˼Ļ͸һȥɣҵġ
ַҡҡͷȷʵûʲôˣһȥȻҲģûʲô˼
Ҳһ˼ҲӦ
ط壬ȥɣǾȻѧУȥˡÿġֶַط˵һ䡣
ˣȻǶȥˣҲȥˣû˼ַ˵ԱһŮҲԵЩɺ˵
ŮҲǸַ˼һģƽǵĹϵͦá
ô˶˵Ҫȥˣ֮ǰǼŮָ𼷶һ¬ҲڵãҿģҸɴҲһˡ˵˵ĻǼŮڣƴҲñŤڣԸһȥء
ôˣҲҪȥ⼸Щʵ
¬Цһ£ʼ磬ղǱ˵˾乫ȻͱǼŮĸһͨ
ô˶˵ҪֱӴظ˶һ
ʱַѾֱ˵ˣȥģȥɡҪǾûʲô˼ȥ˵ģǾһ·ȥѧУ
˵ַ꣬­Z׼תߡ˼¬ĸҲ׼Ҫһȥ
ʱ­ZȴȻסַ΢Цһ£˵ַҪǲŻѧУĻҼȥһ°ɡѾſˣҲһʱûл͸һȥɡ
ң
­ZĻַҲã˼Ҳգˣȫ΢΢һ㶣׷ȻȵĿ
­ZһŮʵ
ѵǱߵǸһָָԱ߲Զġƽ塯ʵ
­ZֻǵһЦ˸ӣǸǣȻ֪ˡ
˵꣬­Zǰ·
ַ˼ˣ˴һۺٶżֺ棬Ҳ뿴­Zﵽʲôġ
ǾͶ׷׸ȥ


710 Ҽң
­ZĻڳʮﶼ˼ֺ֮ģطҲ⡣
༶ﻹû˭­Zļͥʲô˽⣬ֻ֪­ZûסѧУᣬסУѡ
뵱ȻΪ­ZУⷿסȥ뵽
һ­Zַ˼ʮͬѧһߵ޵ǰ˶Ϊ­ZҪҹ䣬Ҳ಻Զġƽ塯ȥʱ­ZȴȻͣ˽Ų
ܶ˶ûӦʶұ߳ŷ­ZͣǶ׷ֹסŲ­Z
СZôˣ­ZԱߵַЩֵʵ
ǰ­Zͣ
һҲ̲סʵ
­Zͷһۣ΢һ촽̶ѾˣҼҡ
˵ţ­Zָ̧ǰ漸ıš
­ZĻڳ˶ʱһ㶣̶һȻ
СZ㡢˵ʲô˵ңַܳԾָűе
˼Ҳ۾żֲŵĵСZ㲻ڿЦɣ˵⡢ң
Ҳ׷״ž㵡ɡŵ­Zط壬еĳԾ˵Ϊǿҵġ
­ZûлشǵĻֻǵЦЦֱǰԼƷ˴һ֤档
šΡһ죬յĴŻԶ򿪡
һĻվ­ZЩ޲ɴ۾𺳡Ծ顣
˵Ǹոջٶ­ZĻԴôֻɣŵĻôڣۿ­Zƴ򿪴ţоû˰ǺͲš
ⲻ­Zļңôôܴ򿪱Ĵţ
ֻǣȻǶԴ˸еܲ˼飡
˭Ҳû뵽­ZȻ˾˵ļû뵽һֱֵʮֵ͵˿ʲôҳ­ZȻסݻĺլ
ʵ̫ˡ
Ҫ֪һʼ­Z˵ܹһڶ޽˵һٶƽ׵ĳﻹһЩ㣬Լղ­Z˵ҵʱﶼٵĶ­ZĻɡ
û뵽ǣ­Zû˵ѡ
լң˼ܶԼҲϤ
ǽȥɡ
ʱ­Z򿪴źͷЩһ𺳡ԾѾЩɵ۵ͬѧк
­ZĻЩ˲ڷ׷˶ĵ˿­Zһۣж͸˼˵ζŬƽĵ𺳡
ط壬˵Ϊӵһ
Ҫ֪֮ǰ׷­ZʱһֱǰڳһҹӸ̬͸ҫԼǮʮĳӣ֮ǰʱɲһֱװҫô
ڣǰȻ­ZңʱӿֳһɴܸС
Լǰ­ZǰֳǷݡǮˡԽУʱоԼͺһ׾ӡСƵġ
ƴ­ZǰҪչʾԼļֱӻ޵ı¶ԼǮҪ­Zⲻ֪˼­ZҸǮö࣡
ԼǰУط϶ʱһֻĸое졣
ԼȻһסںլǰǮҫװƣⲻǰŪôָ˼ҵʱжôıԼǳء
ѹ­ZǰԼȫٴɫԼôǰֺٰڣΪ
˼ԼҫװƵļͲֵһᣡ
ط̧ͷǰռǧƽ׵ĺլԵЩ粻ıãг˸ӣԭԽһӵȻ޴棬ЩԱ޴ʵЩԽܡ
ϾһֱΪ­ZҲǻСˮƽԼڼҲ϶ԶԶ硣
ȴû뵽­Zﵥסĵط͸ȫʲˡ
طޱȸӵʱ­ZѾͬѧ˽ȥ
˴˿̶Եøѹ԰Ƶģһ߽ţ̲סߵΣǵϺжԿԿóһؾ̾𺳣
ȻҲŨŨĽ
ʶΪ˶֪­ZȻסĺլôʹ˼ҸǸͲһˡ
˴˼Ĳʵ̫ˣǻһӵʱ䣬Ҳûмܹǰլʮ֮һļֵ
ľ޴ֻĽȴʲô֮ġԭйڵˡ
ۿͬѧ­Z߽˱طԥһºҲǵͷĬĸ˽ȥ
˽һ­ZļţƵʲôز


711 ں
­Z֤ƿŵͬʱںһξǼŮҲһĻһʱǼŮʱһĿɿڴŴͣԾš
󣬵ǿű­Z򿪺󣬲ͬѧ׷߽ȥʱڴ
ֻ֮ȴԼͬĸоһģһƬͨ졣ͺǱ˸ݺݵ˼¶ƵģĪô޵ʹС
ȻνʹжȴԱ⼸Ůʱ޲طֱȥźã
֮ǰһ̱ķ̼˼­Zû뵽ôһת۾ֱӱˡ
ҲʵǴ̫죬ֱ̫ӣ̫ɴ࣡
Ӧ
߻ڶ­Zʷ໥ŵĳ­ZװXߵĹ­ZղŴһǶ⣬Լ­Z˵Ƿ
ȴû뵽ǻû˵꣬Ǳ­ZѾֱδ
˼һЩģ˸е­Zδ֮⣬ͬʱĵҲ˼ֵǣ塣
ǰ­Z˵һڽĺլȻҡ
­Z˵ļִôͬѧȥ½ܿͻȫ඼
ȻҲ֮ǰǹ⼷ҷ­ZЩ±ȻҲᱻ֪ʱ򣬿°ͬѧ󲿷ֶȻǼΨֱ֮
һ뵽Ůĵ׶ʱ̲סغ֪­ZȻôǮסڵĺլĻ˵ʲôҲԷ
ﰵԼ֮ǰôû뵽Ҫ­Zùϵ
ĻԼѧУҵ˵Ҳ­ZæҷݺùҪʱԡȡ
ȻϿûкҩԡ
⼸εĺڶѾ޷ıѾ顣
⡢­Zҵģ
һŮ˵۾أԴһɲŵ顣
ԱһŮԣĬһżֿɬĵӦӦǰɡղź񿴵ߵſǰűߵһ£žͿˡҵĻôܿţһ˶ȥˡ
ﾹȻôǮ֮ǰ˵ܹһڶཨģҵʲҲʮϰ
һŮɴ۾һ𾪵˵
һҲ̲סĽѵ˵ƺпܡû뵽ȻôǮطﶼ
˵ǸղѾˣô죿Ҫʲôȫϵ˶һŮһ˵
⻰һ˶ʱ׷׳Ĭ̶ԼͬĽĿͶмղű­ZһǶϡ
Ҫ˵Ǽ˵и­ZԹҪˡ
Ҳϼҳ­Zѣǿ­ZһƵģҵʱҲ˷ƵҪȥץ­Z
Ҫ­ZǺ׵ľ
ԼȻҲһ㣬ŮǵĻ˵ںɫͱЩףҲĸֳ˼־֮ɫ
һֲֻԾ̧Լղű­Z򵽵ǱգʱһεĸоƺһĴʹ
һߣַ˼߽źһ˶ʱűǿĻ԰־̾
ۣƯмɽȪ
Ů԰ټһɽȪʱһ˷ܵľ
˶ߴߴš
Ҳע⵽һ޽ɷ·Ŵ԰һռȷʵٶƽ׵ĳ
һЩɽװΣиŵ̨ͤʱҶïʢֻϧδʢʱڣĻȻӵƯ
ĺô󰡣ϻ԰һкüǧƽװɣ­ZҵĻһڶ޽ģ
һͬѧﲻʱķ̾͸ִСе­ZֻǵЦЦݺͼʶѲֵָһ١
οԺ͸ôЩ۽磬ӲͨʲôҪҫ˼
ͨ۶ξ̾Ľ֮ģʲôԽСԶЩͬѧķӦ­ZǱҲãﶼʮֵƽȫû⡣
ͬѧѯʺ­ZҲֻڻشǻô࣬Ҳûʹ
˵­Zֵ߰ɣǽȥ
ãߣ
­ZΧŵЩͬѧæӦ
̲סڴ­ZĲĺһЩ˷ܡ
Щѧͥ϶Ƚһ㣬ҲеǮȴԳƲʲô󸻴
Ҳܺĳݻû˭ǲʶһµġ
Ͼֻɲ࣬ܶһӶûлۼʶһ¼ֵڵĺլʲôӣ
Ǻһϱ­Zſȥ
طҲȺУʱԵøĵ͵
˵Դ­Zִ򿪱ŵһ̿ʼԵʮ֡͵û˵һ仰
ͬѧ׷׾̾˷ܵ۵ʱ򣬾һޱȵĳĬ


712 
­Zַ˼߽ʱҷ­ZǼŮվھԶ½յıţһĬ
ͬѧѾ­ZȥˣֻǼ档
һĬ֮󣬼˲һۣһŮ̲ס˵ǣô죿˶ȥˣǾˣֱȥƽɽ
Ůѯʣ⼸˳Ĭ˺һ˿ڣҿǻȥƽɽɣŶඪҪ­Z֪վſڵţָôЦأ
ǰ߰ɣȻ˶ȥˣǻʲôԼȥǣ
ûߣǮôǮ˲𣿺ߣҾǿǸ߸ϣװҪӡ
ǡǼǮװʲôװѧУװ͵ڳһӣңα
Ϊ˾͸ΧתҾƫߣԼȥ˭ϡأ
һмһˣĵ˵šֻ˭óеǹŨŨζ͵ǳԲ˵ᡣ
ָǶôĽ­Zļܸ­ZùϵĻǾͺˡ
ֻ˵棬ǱȻҪװһͬ顯­Zмһ˵̬ȡů
ȼ뿪ˣƽɽǱȥ
ֻ߹ſʱȴǲķ׷׳ǽյĴź͸߸ߵΧǽĽѵĿ˼ۣ߳Զ󣬻װһĻͷۺͰ̾͵͵Ƴۡ
⼸˱ıȽأ֮ǰط忪ѧУʱҲô`ΧطԱתˡ
񿴵­ZסľȻĺլҪǲĽʺǲ͹£
ֻǼΣѾûںû뵽Ǽ˱棬뵽ˣҲû˭⡣
ʱ˶ѾǿƼ򵥣ʵ򴦴͸šƸ񡯣ʾŸƷλڲװξһĿţ鲻Խķһ̾
ڵĺլװƻв̫Ư̫еˣ
û뵽Ҳһվڹڵĺլоͺһ
Ժ˴ţƵʱҲظ˵ǿǽԪլˣ
Щͬѧ۲ѵľ̾­Z΢΢ЦЦкԼɡҲаûлˣҲûʲôҲҪ֡
ƽСǴ໹ǳµͨˮû˭ԣʲôҲû˭ȣƽҲûʲôȻľͲᱸͨˮЩ
­ZĻ˷׷װ˵ŲÿǵĿȻڴıװκơ
ӵȷǸѽ԰еһȡ
ַ˼˵ҲǾ֮̾ɫ­ZҲͦˣȴҲ֪ԭ­ZȻô˲á
Ҳһ̾˵еĳǧ𡯣ġ׸ԭԼߣ
ټĿʮˣһӾԵø֡
˶໥˵ЦţΨطʼһĬͷβûһ仰Ҳûκεı顣
­Zôڼ˴һСʱңò뿪ˣֻס˹ϵȽϺõַ˼ˡ
ԭҲַֻ˼ѡֻʱ˶ԱߣҲòһһ¡
뿪­ZҲȥƽɽտε鰵ʾһ£ôܹм˵ģһ­ZĻȻ֪ʲô˼
˵ܹ­ZʶһѾǺѵõľڴ­Zһ˻²š
ܶҲ׷ײ²­ZﵽʲôģȻסôı
Ҳ˸̾­Zƽǹ͵ģôţƵļȻһҲû¶ȥ͸һͨͥһӦǾ仰ԽǮ˾Խǵ͵
һп֮ԣطȴԵøĴ̶
ԽǮԽ͵һֱڰ༶ͱֵúܸߵ±˲֪ǮƵģʮĳӶɾҫװơ
ôһԱ仰͸оһ
Ȼ죬Ҳ˵ʲôҪûǸ˼ȥƽˡĻǳԾ­Z⾪˵ļúܲš
ԭ¶˾ģҲһҪ­Z׷ֵġȻ⽫һܴ죬ȴʼûзŰսҲһֱԼġ
ĵܴһ־Դļ
ڣǵ­ZǰȻͲֵһᡣһʱ䣬ͻеܴͶҡ
һԭΪ­ZǰԽеļһӾͳ׵Ȼ޴棬ԵøĻЦ


713 䶯У԰
­Zַ˼һдһ磬쵽ʱ뿪­ZֱӾͿԭγһѧУ
Ѿ˼ա
ΪβͣڳһǧĽܣȻΪĳֵǼǵģȻ֪˲࣬­ZΪ˽ûпȥ
ַ˼Ǹ­Zһ𿴵ͣڳĽܣȻⲻһ̾
ֻҲܴ֪һǸߵǵ͵Ա߻һʮĹγԱȵ֮£Ǿ͸ӵֱˡ
­Zľ˼ܿڰ༶д­ZЩ֮ǰ֪ͬѧźһԾȻ
һֱ­ZѧУﶼʵ̫͵ˣȲʲôݻƷҲʲôݳƷƵķװƽĴˬˬĴѧŮ
ûб¶һ˿һǡļ
û˰븻Ůϵһԣ­ZסǺķʽ޽ݻլϢڰ༶д˵һӦǲš
Щȥ­Zͬѧһ϶ͬѧԵЩɵۡ
̶˸̲ס̾пԼȻһλͥͬѧ
Ϊ´­ZЩͬѧ­Zʱ̬ȣǿĿⶼı仯
һЩ͸ϵƽ˶ԶһЩǾ˫̫󣬲һˣԱУԸӲԸ­Zӽ
һЩǿʼĽӽֺ­Zϣܹ­ZùϵԴżֹС
Ҳ­Zһʶ
Դȥ­Zл֮ԭڰ༶ʮָߵطͻȻĬȥҲûͬѧǰҫԼļߵװơ
ʵѾװȥҲûڰװҫ
Ͼ˭֪ԼһλԼţʮֻҲûôƤ˼ǰװҫˡ
˵ôȥ˼ҡ
ƺطѾ­Zˣ֮һֱûȥ­Z
ҲѾʶԼΪļ­ZǰֵһᣬҲûǸȥݡ
ڵռҳ­ZǼŮ­Zִ֮ͻȻҲͬڰϴ
ҲãҲա
֮ܶǼڰ༶ѾûʲôԵԣǵԼǵ˶ǶôΨֱ̬֮ȡ
ϿεʱԱߵλûʲôġٶĸλòŻˡ
УǾôı༶ͬѧˡ
­Zͷβû˵һ仰Ҳûκһ˿һı̬
ǼŮֻ໥䱧ȡů
һ˽һʱǻͬ飬ߵȥڮ­Zһ棬ȴֺڲѣҪҪһȥ­ZǸԭ¡
ʵ­ZǸйǡ
­Z˵⼸ô룬ôôԴЩ޹ء
ȥЩء
­Zļڰ༶д󣬺ܿʹȫϵѧ˶Ѿ˵˴¡
­Zԭѧ֪ȼߵġ
ûȥμӹʲôòǷʣͶԴ׷ߵĸ䣬ȴš
Ǿ˼ֻǱôɽһǡȴҲѧһ䶯˵Ĺע
Ͼܶ˶һŰ֮ġ
­Z˳ƯݶΪҼסĻլ׵ľһλ׸
Щͨѧôܻ­Zûһ֮ģ
رЩˣ̲סػţܹ­Z׷ֵĻҪ۷ˣ
ȻҲֻYYһ¡û˭ľԼлܹ׷­ZϾǰôϳ˧Ҿ׵˶­Z顣
ټ񱬳­ZǾ޸֮ҳַ·ǵһľ޴蹵ǰ£ܹ­Zչ׷ģҪô氮ҪôٸߣһвƱأҪͶȡɵˡ
֮ܶ­ZԸԸ⣬ΪѧЩѧǹע۵Ľ㡣ߵһЩϳ˶᲻͵͵ؿһ
Ҳ­ZԻ̩֮Ȼ֮Ȼ˿Ӱ졣
ǻˣҪô˶ƮҪôǸеѹ޴ǵ


714 
̹ǵĺХŴֵȣһڣͷҷӲݰɢؤһȱ˼ӵڵϼѵǰš
˫ƺ˴ϣ֪ڵšֱۿȥҲƺһֻ¡
һ󺮷ӹؤļһܵһɴ̹ǵɪɪ⣬ϱһƬࡣ
ã粼һ޷סȫ𵽵Ϻá
Ƭ֮ؤޱȼѵһǽǣ壬Ǹ룬ڽɪɪţһ
ҵͷһѶͷϣ֪ûϴͷǹ۽һһţ¶İһһ飬Ƕ˵Ĵڣмƺŧˡ
ॣ
һȻһؤǰĽֵ߹ԼǼؤԾ͸һͭ塣
ؤڵϹ˼ͣסͭ岢ûһؤϲȥ¶һĨŪ֮ɫ
΢΢̧ͷɢҵͷסֻǰ¶͸һѰؤûеŭ
ԼԼĴһĨϺҪӱĺ⣬ԼԹŭ
ҵҪסҶã
ؤѹŭûǴĻѾǵڰ˶
˶һαһҡһǱ¾ɱȫţ˴˫ȣһֱۣܾѹ裬Ϊؤ
ؤȻޣ
޴˿гǻԹŭиǴһɼѹֵ
˵Ѿξо˰˶βͬÿһҪǰһθӵҡ
һСZɻ飬˼ʮƽȴܰжޣȴҲۿСZϡ
ڶʮֵĶݣѩȴ׷ɱۿżѩԼǰΪԼԼҲɱ
÷δ޽°ߣȴԾһ֮·ȻһȴҲδԸӽɹһ̱˷ɱ
Ķ޻صԼʱ
ĴرǿĲкݱͬ裬Ϊȱѹͬǿȴ˶Ϊֻ
ĸСľԱǿǹɱԼҲɥڴ֮£÷Ƕ
б׷ɱеĺѶܵǣ۶Ҳûѣгȡ꣬ħ

һֱ˿̣Ѿ޾ĵڰ˶
ÿһһҪ֮ǰӵࡣ
Ȼһжξÿһ֮ĵ׻ǲƵһԹŭϵҲԽԽء
ξУܶණԼƿء
ʶ֪ԼһжõģȴȻһʶܿƵĳξ
ͺͨڰΰѼ䣬ʶԼԼܹԼƺΣȴ޷Ľʶξ
ǻΪξһͶԼУٳξǲʶὫξ﷢һжʵȥС
޵ķŭΪξۿԼϤһԼǰԸַʽȥһαһҵ
Ҫǣ޷ԼԼϤ˵ܵġٿء
ֻõ˵Ҳǲܵģ
Ϊһߣ׷ĳǿ֮⣬ҪǳصУκεİڲٿأԼԼƿأ
һ仰ǱǣҲ죡
ڣһʶȴõܵĪĲٿأͷ·һľżһ㣬޴ӿܣ޼ȷŭġ
ΪˣһһõеķŭǹŲƵŨҡ
ڷǳĿܹйеŭҪ鷢йƻɱ¾ǿҡ
Ҫһζٿһеķ飡
ˣ޸оԼԳ׵йһζѹŨҵԹŭԽ⿪ԼĽᣡ
ȻҪйɱ¾ƻǶôǿңΪ޷ʶгȥͬʱһֻһ˫Ⱥһֶֻзϵؤ
ûһ˿һһСĶĲзϣ
ҾͲһֱסҡһһгƳȥʱʲôɵЩҶıҪ䳹׷飡
Уǽǣ̧ͷЩ񷣬ҧ޺޵


715 ɱ壡
ҹ𽥽٣нƮ˶ëѩХĺǺһĺˣѩƮ衣
޻ɪɪڽһƬڵĽֵĬĬŴ̹ǵϺ
ûˣֻһЩԺ䡢С͸ЩٻƵĵƹ⡣
еļĸеǵĺϮ裬ΨһѽľЩʧȥ֪
ͬһƬϣ촽ֹס΢΢ţİƺԽԽ٣ԽԽ
ȵļ֮£޵²ϵ½ʶʼģƮķѩѽҵͷһװ׵ıѩüҶͬһƬѩס
Хĺķѩ谵ҹĻ֮£ʹضƺԵøɪһɲζ
޽ģѩȻؿʼЩ㱡ֱգ׵ʧȥ֪ʶ뵽һƬڰ֮С
޲֪Լʶ˶ãȻѹʱһ۾ͷԼϥһɽ֮С
ɽ֮⣬һƬգһѹֵĸо
ЩǣԼһξȻӵΪ۷壡
ʮ־ȺͲ죬Ϊڹǰ˶УÿһζԽԽңΪҲûдﵽϹ
һΣȴȻӵΪ
ν³
вò˼־УЩ
ͷ˿Լϴŵ°ɫָӦһǰۻԪԼ̨ǿʶ
һ̣ɵýʶͷ˳ȥ˷Բٹ֮أ
ȻʱɽȻһ󡮺¡ľ죬޵ʶ֮£ɽһطƱһȺơ
Щ߻ڵɷƺڵӡڹ˵һ֮Ƴ˵ڶصԤơ
һԤƱƳ֮ʱ˸Ӧʱ޲ɽЩӦԼµġ
ҸӦǸħͷոɨʶˣһˣ
ЩʮˣΪҲǺڣǿѾͬΪĺ۷壡
ڵľһ۷ߡ
ЩΪԵһЩûвղʶɨһ⻰ʱһѸٵƳɽʣǼطơ
ħͷٹһۼɽЩѾƳòˣе
޶Դ˿̵Щ̫˽⣬Կ϶ǣЩ˶ǳԼġ
ھ˰˶֮бԹŭһԷĻʱһ
Լ˿ȻǴһõԭһЩҲ͡һɰ˶αԹŭжʱ˱ɱ⡭
ȻһӵǿΪôҾɱѪɺӣɱ壡ֱΪֹ
ɱ֣һɱ䱩ĿֲϢ
һ߳ɽ
ͬʱɽһؽҲڱЩߴݻ١һৡļӣʮĳ˶ڵİգΧм䡣
ħͷʶϽϵһɹǣ򶨽ɢó
һޣһ۷߶ʱڵĴ
ɫƽһ˿һĲ
ЩԼɹǲе⣬Ȼ֮ǰļԼʶˣô˿һ֪ɹǵҲΪ档
ôϻֱӽɱˣȻȡɹǱǣ
һ۷߲͵ؽе
ʱ͵̧ͷŷڰУΧסЩ˹ȥ۾˱ɱһ
˲䣬޼ˡ췽׿ŽһɭȻĽâһһХɲǱһǰ
˴һ
ϾҲǺڵߣ̷Ӧһ˳ᦣԼһס޵ķɽ

˿¾Ȼֹʱһŭ
׷׳֣ǼɽʩչĹޡ
һɽһǿķ뷨ֱ纣Хһ㣬ƺƴޱȣǵصĽû
ޱҲûָ췽׿ŽֱӾô׸ɵԷһˡ
ڼ췽׿ŽʩչͷͨһãһѸٽ̫Ӽػ
һٿ췽׿ŽʩչԷ
һƣǴҪʩչйġڸҪʱȴȻһϵĶһ£Żһӡ

ڶԷЩɽȵȹ֮ʣ޿ͻȻһԡ
ʱ䣬һϵΰʱڤڤ֮нٵϣʹȻһɰ嫵Ŀֲƣڵ˲䱩ǣ
޴߶ŵ̫췽׿ŽҲͬâʢ
ɵâ̫ӣޱȵʵأһ᲻ɴݵıػͷ̫ӵޡ
췽׿Žǽâǣһɷâƥƣһ޽Ÿղű޹ߵͷޱһն¡
޵ʩչĺȻǡ
ʵδɣǴ˿ãеһжԼ֪͹ȥļ˸ղ޾ͺȻҪһ£ܷʩչ
ϾҲͦһʱ䣬ȻδɣҲȥԶ
û뵽˫ӡеͺȡԵɲǣʩչ˳


716 ޾ɱ¾
ʩչġȻֻһЧˣҲ޵ֱӱһ
Ȼ췽׿Žһƥƣֱһͽųᦷ룬ξ
õǿ̫ҲסߵĹ
Ȼĸֵֹ̫һĹâһվûܹơ
һնɱһߺֻٴٿ췽׿ŽһĿ꣬ͬʱʩչǿķˡ
ƾһͷͨ𽥵ķɱЩΧߡ
ЩܹвɻΪﵽ۷ߡ
ˣΪ϶ŲСĲࡣټʩչЩ˵Ĺ̫Ͼ͸ӲΪ塣
Ҳоյ
ҲΪһʵ࣬ѡֵĿҲǴΪ͵ĿʼһļԷơ
ֻҪ˶ɵˣʣ۷ߣȻҲͲڻ¡
ô˵ǣƣ޸޷ȫȥԸˡ
ܾȫĻСͷͨǿҲô׾ܹɵԷ
չֳľսȻΧЩߴһͷͨ˸еһɲ۾ĵɴһЩԵóԾѡ
⣬ʩչͻȻıǣһնɱǵһͬ飬ͬЩ̲ס˼־֮⡣
һ𽥽ǵеɱʣҲĸеη塢
˭Ҳû뵽޵ʵȻͻȻ˵ǿԶԶس֮ǰ֪
գʮ𽥵رɱֻʣ߰˸ʱƲסǹɾ⣬⡣
Ƭ̣һ˱޷һɱʱЩ˶ʱҲ̲סһ˳ŸᣬͻȻתߡ
⼸ͬȴ˼״Ҳ׷ѧһʱ͸Ͻȥˡ
ɾͺʣλһҪնɱȻȡɹǵߡ
˵ߣϵѹΪ֮һᣬϱ㽫ȫľͶ뵽ʣ˵Ĺϡ
ͷͨڴ˿Ҳչֳ
ȻԷʣˣź۷ΪǿߡǴ˿̣һȴ˷·Χľ档
޵ͷۿҪһҪһͷ˫ۣ
ټû˵ǣƣҲܹһȫӳһӾͱһ浹ѹ
ȻҲҪߣ˴˿̣ѾΪǼ˲̶̵ļӺ˾ֱӱɱ
ܹԼʮǰΧޣȴнʮ˱ɱܹߵĲ˶ѣ
ڰУ̧ͷԶ˿۵ɫһšһ̣ͻȻǰһ㼲Ӷȥ
޳׵ķſԼ˵ǷйҲС
֮һмǼ˾ɱйеǹ˶αŨԹŭ
ӦԼǾ仰ҪɱѪɺӣ壡
֮ôݲݣȫ볹ͷβħͷ죡
Ҳȷȷʵʵı̸֮ɫľħΪ죬ɱɷǡħɱ
ɱ¾йҲسɱ¾Ŀ֮УеԹŭȻй𽥼һȴվ
ɱ֮ԽԽ࣬޵ƺһŨѪɷ֮г޾ɱǹɱɱ⼸Ҫʵһ㡭
ɱ¾е޶Դȴƺ･Ѿֻʣһɱ֡
ɱɱɱɱһУ
磡
ͣɱ¾ԺеͷǿңҲȷʵϵɱ¾֮طѾǧ̣һƬ̾ĻĮ
УƺǿҲֻкΪ޼ɵɱ¾֮£ҲûгֹһɽΪ
ź۷ΪͷͨԼ޵аĴڡ
ͬź۷ΪǰҲ
ɱɱţԼѾ֪ɱ˶ˣֵѾɱ˶ʱ䡣
ֻ֪֮ɱһֱɱȥֱһҲɱΪֹ
ξɱ¾еѾȴͺЩħһ÷顣


717 뷢
ɱ¾ϵǹɱԽԽŨֲԲʮ֮ڶϵǹɱ֣ľ㣬龪µѶ
ľ֮ݲˣ
ԼҲ֪ķɱ¾˶ʱ䣬ʮ꣬Ƕʮֻ꣬ʮ꣬
֮ܶƺѾҲɱ¾ȥˡ
һʱ޼Ʈ䣬ˣȴָ
ȻЩҲûˡֻȴǱ޶ָɱģֱӱǹɱšġ
ƺѾûˣ˵ѾûĴڣԼ
ҲԼɱ¾Ŀ꣬ƺһʬĴĿĵġƮ
޲֪ԼǲǻһֱôãȻƮȥ
ֱһ죬ͻȻķɫ䣬ŨŨĺĩհصѹ£˼͸
ͬʱһɿֲͻȻ٣һɽ͵ѹ޵ϣãȻ˲ѡ
ҲһѹòӰˤȥ޼ʱסԼΡ̧ͷǺѹѹƣ޵˫֮رޱȣɱĿ⣡
ǡ٣
޸ܵǿѹ
ʱзƼӿͻȻһһĿϸĵгϯ
һ֮ռ䶼ƺҪ䳹׽飬γµ޸ܵΣյϢ
ٶȼ죬һֺת˲Ѿϯ޽ǰ
æ̫ӵһ¸оĿ硣
̫ӱһŰ֮·һ̶ġǡ죬һⲻϵؾҲȥʮֵĺˣƺһСľͿܻ
һһæԥʩչˡԼʵ
˶ļӳ֣̫ͷųķסû˱ǵΣա
Լʮ֮󣬿ȥɢΡ
ֻʱ޵ǰͻȻһƬͮͮϼЩϼգۼ·ȼһðܵһ
յĻƳ޼ٵķӶתۼͽȫһƬܵĻ֮У
ŨҵĻյֵһ̫ӵķⶼŤȫ߶̫ӵ֮£ջǵֵסܵ档
ͬʮӹȥ潥ؿʼеĻƶɢ
ȻⲢĽƲŸոϨˮ㸲һк¡
ӿȵĴˮһ׸ߵľˣһͷͷľ޿ŭţޱӿ
̫ͷųĹâһؽһصľ˳֮£һ
ȫ߶̫ӣһҲ˳ڰȥһ飬γһݵĻȡ
ͬŰʮӺ󽥽ʧ糱ˮȥ
ֻȴһ޷ͬĵ£޵ͷϣ̫ͷųĹâҵһҲ̫ӱҵ÷һˡĲ
Щľ޷ɽʯܼͬޱȵ챩꣬¡
нزһɽʱ޲˿ղŵЩ޷ȷǸ˲Сѹ
ͦȥˣ
΢΢Щ
ȻδĻ˷ͬʱ֮ǰĿ硢ơԼһɽ壡

еĿ硢ơˡɽ塭ȫһ˷ǵصĿӿϯ
ǺƴƼͬĩսǰĺˣĳҲͬīȥݡ
һĻ޶̲סɫ䣬ϵޱ¡
˿ͷͨҲʩչ˳ҪǿʵȫȥӦӿĸֿ
Ȼһȴɲȫ
ҧ׼˷ӿĵˮʱǰİУͻȻ両ֳһƬʬɽѪĳ
һƬʬɽѪУѪ˹ķӿһ߾ʬѵø߸ߵģɸɽͷ
Թһ񺿵кХʬɽѪצĳ˳ޡ
УǺѹѹŨƲ֪ʱѾɫ׹һִһĿŨצŤ
ˮ٣ħ٣׽١뷢
ϲȻЦ
֪Լһγɱ¾Ѫȵߵյˡ
뷢ľκһλɽڵǰҲʮ³οֻǺ۷Ϊ


718 ʮ˲
޾͵ĵˮ磬ǵصʬɽѪԹ̼佫޳û
ֲֿ뷢֮⣬ȷûеڶֿܡ
޵ʶһޱߵĺڰͳ֮С
ϣһжȻδʶһ֮ʱ۾һȻԼһɭֲĴ֮ڡ
ǰһ޴ޱȣһӰİľ޴󹬵
޳Ծǰľ޴ӰţȻԼĲƺһ
æ˳ȥŷԼ໹վһţͷӰһš
ǡ
дһæֳһ࿴˿ʱһͬվһӰͬǣһվŵһӰ
ţͷ棿
޶ʱ𾪵
ʱһϵͳȻ𣬡ޣɱ㣬죬ձйʮ˲վʮ˲֮࣬ó
һ޶ʱоԼ޴ӿܵıվţͷǿм뿪˴
һƮ󣬺ܿ죬޾ͱţͷ˵֮С
ޱȵҿ̵ֲĲҽڶ֮
϶£޿ÿһ֮Щ̵Ĳ״۾ࡣ
ڰУһž޴ǯһ˺̶ͣһֱֻ㽫ǯͱһ¼סǵͷİ£һ

УһЩѺͶ뵽ܵĵһ

ɽ֮УϵزҺǿֲĵɽ֮УѪܵĳνǲ֮˲ֱӡ
ͬǹ·ȻͶ뵽͹﷭ը͹һһٵ̵ɽ֮зյĻɽвϱĥ⽴ʯĥ
ÿһ֮жޱȣ˵Ĳ֮η
ţͷ潫޼ܵǲϷȻһЦ̶޻δӦʱ㱻ţͷһ˦˵֮С
޸оԼѸٵ׹ܿڵһбס̶Ǿŵһߡ
һס޵壬һݺݵ˺޵ͣһѴִǯͱһ¼ס޵ͷݺݵһקȻһ
һܵʹʱ޻ѣƴҪ
Ȼڹǯ֮£޸ֻܱܲޱʹ࣬﷢һ󺬺ĲҽС
޲֪Լڰд˶ãҵʹѾȫʧȥ˶ʱĸ
ӰӵڶʱʶѼ֡
ȻδΪ˰ʹѰɿȴڼеĹѾٴνס
Ȼס壬һһѷļʼһһļ޵ָ
Ȼ޵ָϺֻѸٵ³Ȼǹȴһֱظļţ޲ϵسʮָľʹ
֮󣬽ͭһһ£޲ϵسÿһ㲻ͬе̷ʹࡣ
ĥ޵ʶȫޱߵʹ֮У޷԰Σ
ÿһӣ˵ޱһ£ǽһĳá
ʱ䣬˵Ѿûκε塣
ֻ֪Լһ̲ͣڳʮ˲ĸ̷ֲͬŸָ޷ݣ޷ʹ࣬ǡຣޱߡ
ϧǣûпԻͷġ
ֻܳܣܡ
޺ò״ӵһһֱ尾İʮ˲㵶е̷һһεıͻص˵һİ֮С
¿ʼһֳʮ˲̷޾ѡ
ѧ
ٹȥʱ·ݺµѧڿʼ
­ZҲѾ˴Ϊѧڿѧĵһ죬µٺٻصѧУ­Z֡Υĸо
ڣһڿ֮󣬽Ŀγ̾ȫϾŸտѧγ̵İȻܶࡣ
Ŀγ̽­Zα߻СѩС
ʱ䣬Ѿ뿪һʱ䡣
֮ǰ޷ʶѣޱ­Z˵һ£ֻ֮ǰٵʱ­Z϶̲סҪȥˡ
Ϊ޲ڣһУ­ZԵЩƵģ᲻ʲô
ֻðѳϿѧϰ֮ʱ;棬ԼûôϾʱȥһЩӰ˵顣
­Zв޵ʯһŬ­ZΪѸٵţȻ˳ͻƵ˻Ԫڣ
­ZǰͻƵԪڵģʼն޵ĸ룬עȹ̸Ҫð
Ͼʲ⣬ж湦ʯʱӻԪԪڣٶʵ̫졣


719 ѩͻ
СZ
­Zտţܾ˹ס­Zƣϲؽе
­ZܵСԴԲСߣȥŰɡ
ˣССƤأĶȥˣôûǣ­Z̧ͷ¿ûССƤӰʵ
ܵССƤȥϷǱȥˡ
˵ġϷӡʵָСױױһֱţֻССƤżԼܹȥǱˣ
­ZͷҲû⡣ڿɳ£ֽ򿪣Ѳ˯˳
⼸ҲһֱûʲôΣգ­ZȻǽ޵Ļǳȥһߡ
һſһСʱĵӣӵʱ򣬼ѩ°ˣﻹŲȻǸĲˡ
ͽ㡭
­ZѩݣæڽһҲŴĽͽ㡯
һܴʱ䶼­ZСһסڼѩ⣬Ѹѩú졣
ѩ̧ͷ­Z΢Цһ£ػЬӱŲ˽
СZʲôʱ¿λģѩ˾䡣
­ZĵӾͻˡǾһڴζѡ
ѩ˵ͷſӣȥ
õģͽ㡣­ZӦ
ѩ÷˵ʱССƤҲ׼ʱĻˡСһֱӴ¥ܻġ
һͺԾߵϣ׼ųԷ
ѩ״ЦŹȥССƤԴСһǳԵʱ
ߴߴ
С죬һЦӳѩţѩĴĿüѩ̲סһЦ
СƤֻҡͷԵб۳˳ѩ磬±ӣ˸ССı졣
ˣԷɣ
ѩ罫˶˵
СZ顣ѩȻֶ­Z˵һ䡣
­Z̧ͷһۣͷӦð
ܿ죬󣬼ѩʰ꣬ڳϴú󣬱߳­ZԱ
ͽ㣬ղ˵ҵ飬ʲôѩæ˳­Zʵ
ѩģʱоһ˿˿ȵĸоȫǲǽҪˣ
­ZԶʱЩϲͽ㣬ĸоһȵȫˣ
ѩͷӦţ԰оǺֻԼԼôһоѡҲ̫ȷǲҪˣ㡣
ѩ翪ʼҲѾкüʱ䣬뽭˵嶼԰Ƿëϴ衣
ȻǵʲǺܸߣëϴ壬׶εǻ°빦ġ
ʱȥѩҪͻƵҲΪ档
­Z˵ͽ㣬ϴɣԪ̽ȥӦһ¿ǲҪˡ
­ZֻǻԪΪδ𵤣ûʶȻֻܿԪ̽ѩȥ֪
­Zô˵ѩҲ̲סһڴӦã鿴һ¡
˵꣬ѩϱһԵϯضʼɡ
­Zȼѩһ󣬲Žᰴڼѩĺ󱳣Ȼһ΢ԪС̽ѩڡ
Ƭ̣­ZϺȻ¶һĨЦݡ
ջ̽ѩڵһԪƴӼѩƿſڶԼѩ˼ͽ㣬ˡ
­ZĻѩҲܿͣɣ۾
ôСZ
ѩϻعͷ­ZʵдżڴôЩĽš
­Z΢΢һЦżѩ˵ͷͽ㣬ȷʵѾʼֻǸոճУҪҪһЩʱ䡣
϶ܿˣ಻ᳬ£ͻƵˣ
ѽ𣿡
ѩʱһϲ̲סϲһ
Ȼģ­ZѩôˣҲһЦ
ѩʱЦ˵̫ˡҾ͸ƵȥúõĸNɪһ£Ľȥ
­Zԣ촽һݸ
ʱֺȻ뵽ʲôæԼѩ˼ͽ㣬ʦнĹ𣿡
ȻѩϾҪͻƵˣʱҪǾ͵ñҪйС
ѩԶʱһ㶣ֱҡҡͷûУʱ˵ҸͻƵںٽķġ

­ZǼͽ㣬ͻƵںʱҲûˡԼŹӦòʺġ
û¶ʦҲҪѩ絹ǿͦġ
­Z˵ͷҲֻˡʦ֪ʲôʱŻҪʦʶϵĻҾͰһʦ
ðѩӦ
ǰ­Zиѩ˵޷飬ѩҲ֪һ߷С
Դӵ޷ʶѺ⼸Ҳֻмһָ­Zϵһ£
­ZԼҲû޵ķϵֻܱȴ޵ķϵ


720 
º󣬼ѩԸͻƵڣֻΪûʱҲü
ֹ˲һ£޷ʶһθ­Zϵһ¡­ZҲûѩޡ
޵ֱ֪Ӵϵѩ磬ʶűʣֽдһŹ
ڹʲôĵطֱȥ­Zô­ZҲǻԪڵΪһ¸ոͻƵڵļѩǻǴ´ġ
ޣôʲôʱܻ
޽д֮󣬼ѩ̲סһ䡣ڰ칫ŹţҲõıĻ
޵֮𣬡ڻ˵׼ʶξסˣʲôʱܹξߣò̫ʱ䣬ڷѾɣֻʣڻһûгˡ
΢һ£ٴεʵҪĻҲѾԳֻƱػ˷ѵʣǲǱҪĻûǵȫٳ
޵Ļش𣬼ѩ粻Ӧһ޷飬­Zи˵Ե֡
ͺúõɡʲôʱȫٳˡҲûʲô£СZܡСҲܺã㲻õġ
ѩ
ѩһޱջʶר־ʣǲ
ѩղʶƱֽдµƪ˿󣬱֣֮׼°ȥСZúõĽһƪݡ
ƣ
ʱ칫Ȼһѩæ
żѩ£칫űƿ˽ܣǱ߷һ½׶εƻǱϣܹĻظһ¡
½һļݸ˼ѩ硣
⼸˵ķչ˵ݡܹ˾ߣÿĲƷͨصĵԼڵĴء
ܹ˾ۺʽ֧֣˵زҲȫشȦؽ˹㳡
񣬼ʱȥ˹㳡ѾΪȫ࣬ģҵ㳡ԺҲΪڵڶԺߡ
ҪΪԺ߲ӰԺСԺߵļˡ
ѩ¸ļµĿ˿ɵżƻݼƻҪҪƵ귽չš
Ͼ˹㳡ѾﵽͣҪž͵ó졣
ѩ翴ݼƻ󣬻ǱȽͬɵ˼·ģ̧ͷµ°ǰһ˰ɣʱļȥܡ
õģܣ
æӦ
˵زİ칫Ҳܲ¥ȥУʲô¡
³ȥ󣬼ѩϸоɶھƵ귽淢չŵļƻ
һߣƽĴɽλ׵ص֮µ¯ڣ޵ķѾϥơ
ЩԭҺѾȫĸɺԣȫ޵ķˡ
ʱ޵ķĬĬڵһξѪʣ಻
Щ߷Ϊ棬޲᲻ôųȥ˷Щ
֮⣬Ȼ֮Ԫ֮ӿ޷ڡ
ϥŨѪɫ׹ţʱּϷһ󡮴
޷üУ֪ʱȻĽֳһģͬһӡǡ
ϸĻͻᷢһӡϷһ˿˿ϸ΢ȷ˿Ҫϸĵ绡˸
ӡǱ͸һ֮⾳
ſþˣ˵ʶУ·һƬ޼ʵһ㡭
Դ޷ʶѹ⼸޵ķɣҲڲԼԪ֮⣬ͬʱҲһξѪ̺һʮӴѪϢ
һѪϢҲ˽˵СZկõһοֲľѪʲô
Ҳ˵ΪԼĵڶԪ뾫ѪʱѪֳһ·һӰĴڣ
ֻ˽Щ֮޵ȴĸеľͬʱҲһֹסϲ֮⡣
ΪһξѪȻԶʱһޱǿ󣬿ժǸ£ɽ˺Ⱥһλǿ¡
ȺԳơ塯ᡣӵɽҿԹͨأٿȻɻɵ֮壬ӵ֮


721 ߶
⣬һ廹ӵиָ츳ͨսֲ
õһξѪһһλԶšסĳǿ¡
ѪеļУ֪סǿߣԶʱҲ伶ĴѰ֮вǷֱɱ֮
޵õһδ׾Ѫڲ֪˶õнĥʧ˾󲿷ֵƾ޺ڵΪеĴӡ
һδ׾ѪȻʧ̺࣬Ʒʡȴûа
ֻʣ
ܹһΡ׾Ѫһ⻯⻯ʽεȾˣ
ԼЩԼ߷δķչǱǿ󵽺̶ֳȣܹԽҲδ֪
ڽѪеϢ޶һѾʮֵ˽⡣
ΪᣬһΪĻҲһͳΪͬ
һֻܹ󾳽磬ֱˡСססס׺
һ󾳽ÿһؾԾŶϸ֣ͼһ߼ľŶ
޵һ߷ɵʱֱӾӵ߶˵ʵ߶˵Ѿڵˡ
ң޷ڻʣ಻һδ׾Ѫһ߷ЩȫգʵȻٴ٣˵׼ֱܹӴﵽ˶˵ʵҲδ֪
ʱʵͻҪԽˡϾ廹֪ʲôʱܹͻƵɽء
Ҳȫûκα׶ˡһڵߵԪȻ졣
Ϊˣڵ޷ȥʩչϵķģͬҲ޷ȥ߶Ѱ淨
ϾͬϵĶ޷ʵ
Ȼͬԣ֮ǰ˵ӵһЩ츳ͨܹٿĳЩȻ֮Իɾӵ⣬廹ӵųǿǿ
ֱһεķǿĻϼֱ͸ࡣ
ңѰˣҲת˲ֱϣʵǿһ̶Ⱥ󣬾֫屻նϣҲȫֱ³ȫµ֫Ҫκĵر֮Ķ
ǽڵľܹ޵֫
˵ǿķڽղ֮ͬʱž˵Ļָ
ЩʵԽǿ֮Խӵǿ
ѪеϢУԶʱֱܹͽȥӲ˵Ҳͽ˺
ǿ󣬿ɼһߣ
һӵÿһλ˶ӵеȺ츳ͨءԻ֮⣬ӵвٿشԪ׵
˵ֻҪ˫վڵϣܹԴԴĴӴػðۻԪ֮ڵӵսȥ֮ΪΪ
ȻԼûǹǳѾеˡ
ȻӦҲ޷ʩչͷͨԼģƾе츳Ѿ㹻ǿ
ҲڴԼ뱾һԵʱ龰Žʱһ𺳵еĵˣ
޵һڲЩ׾ڵҲ𽥵׳ţһĳ߶˵Ķ忿
ԭĵڶԪɵһ̾ͳ׵ںϵÿһϸ֮СûԪûġ
ҲܻӵСɻꡯ
ÿһϸж̺ӡ
ΪѾûԪԲֱܹӴﵽ߶˵ʵԼ
ˣ޵ڶԪǷڵĲΣķȻܵԪ񾳽ƣ޷ﵽߵľ硣
ΪǿԪΪĻԪ޷ƿסڹǿġʱһСľͻң߻ħֱӱ³
ûĹǡ屾ͲԪڵҲҪԪƿء
ĳͬʱҲƿ
ֻҪܹôǿôһܹƿأҪĿƲסôǿ
岻ǿĻڵͲӡ
˵ֻҪܹյڵĴ׾ô޸ûκοɵĺ͹ǵģֱӷſȥվǡ


722 
ʮѮѾʼЩתû˰ˡ·ʱôȡ
糿ߵӣ­Zһɫľŷֿ㣬ɫķЬǰɫͨͼTԵʮˬıȥѧϿΡ
ϿεĽʱϿʱ仹ôӣ­Z˸λþ£α˳ϡ
ʱ˻Ǻܶ࣬½½ͬѧǶ˽׼ϿΡ
һַ˼ͬŮҲһ˽­Z󣬼˲ɵó­Zȥ
СZʲôʱģ
ַ­ZԱߵλ£תͷʵ
­ZӦյһ
ʱ˼Ҳ漴­ZСZп𣿡
Ӧпգôˣ­Z̧ͷ˼񣬺ʵ
˼գһȥԸȻȥKTVһ£֪㵽ʱûʱ䡣
հţаҵʱһȥףһա­ZˬӦ
ַ˼ĹϵȷʵȻ˼ҹԼ­ZȻܾȷʵҲûʲô顣
ãǿɾô˵ˡ˼˵Ӧ
­Z΢΢Цһ£ͷţ˵ˡ
˼䣬ܿϿʦҲſα߽˽ҡ

תۼ䣬ʱȥ­ZڿΡ¿κҲѾӣ˼˽αûź󣬾³ˡ
­ZɴûлȥŮǵ˼ˡ
­ZҲûеȶãԼʮ˼ַŮһ˳
СZ߰ɡǵУſȥɺǻϡ˼­Zк˽ñȽϺõļŮ֮⣬˼ϵ
Ҫѧĩʱ˼֪ľ͸ϵһһҲǸɺģеǼ϶ǸñȽϺõͬѧ
ã߰ɣ
­ZӦϸ˼һУſȥ
ӺһУſڣϵǼѾȺǡ˼һæǰ˼˶˰ɣ
ڵȻ˼ɺ
ˣȥԷɡ˼Ӧ
У߰ɡڡǣ֮ǰѾ绰ðˡȳԹȥֻᡯKTV衭
ɺ˵ŮգΪѵȻҪһġ
Ǿ߰ɣ
ɺһǼ׷кһһʮ˱һ߳Уš
ΪҶȥ裬ԳԷûгԶ೤ʱ䣬ոߵͷһ˾뿪˲͹ݣ˼ȥǼҽСֻᡯKTV
KTVװ޻ͦеεģ۸ҲȽϺѧҲǺԶʮӵĳ̣ƽѧѧʱܵ档
ɺ˼ȻҲǵһһ³·߽ȥ
֮ǰѾԤˣһһֱ÷ԱŽ˰ᡣ
ɺﻹһ⣬Ǹղڹ·ϣȥõġ֮ǰʱѾõ궩ġ
˼գȸ˼񳪸ո裬ףһ˼ɣַ˵
ԣɺѵóɣһҲ˵
ɺӦһϽϣȻ򿪣æһϵȼ
˼Ըɣ
ɺ󣬱΢ЦŶվһԣϴŻЦݵ˼˵
˼Ӧһ˫֣ʼԸҲ׷׳ո裬Ϊ˼ף
˼Ǹ
˼Ըϣ˵­Zóһ֮ǰ׼õݸ
­Zȥ̳ѡģһʮ־µŮʿֱ۸ˣҲ󣬼ǧǮĶ
ҶѾ֪­Zһ㣬Ǹ֮ңͼǧǮĶҲ˵Եöôأýܡ
Ϊ֪­Z˵Ĳʲô
Ȼ­ZǰŵģûвҲ֪߾ʲô˼ȻҲû㵱˵­Z
лһ󣬱㽫­Z͵յ˰
УһҸߵİС
ŷ˿ȥԼֻжʮͷӣֱʮʮ¡
߳Աš
ʱһʮͷֻȻæͳֻһȻ̧ͷʮ˵֣ȳȥӸ绰
Ƴһۣ΢ü˻֣Щ͵ĵȥɣȥɡ
Ͻܳȥӵ绰
ιϵҵ绰ʲô£߳ͨ˵绰ʵ
ʱ绰ﴫһЩͳ٣ҸղϻظưСˡ
ԷĻʱһ۾һЩæ׷ʵСģھ͹ȥŪ˸ڵģϻһ£ûԴϷ룡
ţһֲֻԾԼͷϻЩֵĴ̷
׷ʣֻǸϻش٣СӾڡֻᡯ⣬Ҹղǡڴʹ̨ˣС706Űᡣ
Уϵ͹ȥҶŵ㣬ʡСӸˣϵ
ֻص٣İɣСӦﲻˣҸղſһһģһ⣬Ӧʲô˹գôˡ
ãϵҹȥ˵
٣мֵһţˣҽи缸һȥȥ
˵绰ϻ˰
Ƴŵ󣬲̧ͷ˵֣Ҹȥˣԡ
СҰߣ
˵꣬Ͻŵʹ˸ɫ
İʾŵϲ¶ֳ֮ɫ̧ͷ˿ʮӡ
ʱͻȻȥʲôǲȥЩѵĹ죿
ѵ⣬æ֣ʲôиѹ죬˵òáҲܳȥú棬ҹϾҲѵһˡ
ҪڣʱԱߵʮӺȻ֣ҿȻԼȥ棬ԼȥɡȻǿǸǴҲ᲻ڡ
⡭Ǻðɡ
Գһ£ͷСӣע㣬ȥЩĵĺѹ졣Ҫ֪ҴȥϹĻҲȣ
ˣˣϰ֣֪ˡľǣ
Щͷĵкŵһק˳ȥ
˰ᣬקŵ겻ʵ磬ȥİ
ߣȥѵһӣ֮ǰҲǸ˵ǰʱھưһþƿԴϸһ£ưû𡣸ղ˴绰˵ˡ

ղŻ˵ȥҹҰе
ƲƲ죬Ҫô˵Ұǳ𣿡
ģСϻظԴһ£ҷǵĲɣСҰҪӲϾͷֱӳ֪
Ұνʼ磬УһͨѲ뷭ȥ
ղŸҴ绰˵ӸһҲһȥʡһұˡ
ҰͷһʮĵС¶¹жˣһֶֻһǡ


723 Ұ
˼񣬰ɺĸ裬㡭
ַЦĽеĻͲݸ˼񣬴ʱһŮԳ衣
˼е˼Ц£ǽӹַĻͲ̶̧ͷȥ۱ϵɺ
ɺҲһͲ
ǰոս˼׼ҪڳʱźȻ䱻˴һ͵ظ߿顯һ졣
ʱڵ˾˼ɺҲ׷סԼ̧ͬͷſȻȥ
ʱ˴һƵЦ˽ǰĺȻͳҰˡ
󻹸ֱȥԵһоӡң˵лһظֹܡ
ʲôˣʲôڿſڵһʱվĿŶԷʵ
վǰƳһۣмһûĿڰ֮Ѳһ󣬺ܿɺ˼ϡ
ţٺЦһһƵСӣȻ㡣һˡԵģһξȻĸҿӵưҪ룬ҪӸգ
㣿
ɺϸĿ˿ƺҲϳ˶ԷԵúǳԾ
վɺԵ˼иǲһ֮ɫʶĶ㵽ɺż΢ؽе㡢ôҸ㣬ҪǸĻϾͱ

͡Цһ¶һĨм֮ɫ㾡ܿԡ
ʱվһűģͷ̸ܶͷƵӺȻЦŲһ䣬ٿĹӣǱ
οȾˣðѾˡ
˵꣬ЦĸֹƵơ
ϵ˼ҸŵˡǴһĨϷʵ˵
㡢ǵôʱɺҲ΢΢Щ񣬽ŵؽе
һЦĵĿɺ֪ˣСӣžƿԴϵʱôôţأֵڼţưݣ
˵꣬һ͵ԱһװơƵϣֱӰߵװŵװơɢһأһҵĻ죬ѰˣЩŮһ
ԣɺҧҪŮѣô㶯֣
Ůѣߣӽ첻ҪҪҲԹԵɴſȣӽŪ
ݺݵصɺ˼ˣ
Ǽһʱ롮һվŭ⼸ƽɺĹϵܺãʱҲû˰
״վǸϵȻһĸֹܣʲôʲô볢ֹܵζǰɣĸ£ȻŲǼ
ʱҰȻϵ˰֣ô鷳
˵ֱ꣬ӴϵҪǸֹܣȻƳ۶ŭĿӵǼǲĻ͸ʵʵĴһȥ򣬺ߺߡ
Ұţ˫ǸϵҪĸֹܣ͵طһŤţͼǸֹоȻӲıš黨״
ॣ
Ұֽš黨ĸֹڵϣһ죬̶һɵ֣мƳǼɵۣЩĿɿڴǲ͸ҹһȥĶ£
Ǽ˵Ｘ˶ҰһָŵˣվϵҲ⡣
ͽֽһֹš黨״ǵöֲ
Ҫϡ
˲ˣϵ̲ס˸飬űҰֶڵϵһر黨״ĸֹܣ鲻Խ˿̶ȻҰǾݡ
֮ǰҲȫû뵽λܡȻôţƣ
ʵ̫ˣ
еûбҰһָŵĴҲֻ֪ҰԼ­Zˡ
˶ҰסЦɺ˼ˣЦƼûУǾԼĹͷֹܱܻҪӲǾܿԷҵĻȻ󿴿ұܲܰϵĹͷһһĸˣ
˵ͬʱҰϵЦЦѹһָһġǡ졭
ɺĻȻѣŶҰ¶ЦʾĶ岻Ĵ˸̶͵̧ͷҧ㵽ôſϷŹǣ
ЦţųŪϷʵĿɺҸղŲ˵ŮѹԹԵڴſȣˬ˾Сӹ£ͷġˣҲͷŹǡ
ܣ
ɺҲûľͶȻܾ
ʱɫһߵ˵ܾͲܣĻΪ˭أھһϵ⣬㻹зأôڲǾôڲɵ㣿͡
һмЦ
ɺɫһһףҧĵŭӿȴޱȼɵɨվԱߵĳҰֻǿѹĵŭ𣬲ҷ
ɺ˵ʱ­Zֱߵ˼Աߣʵ˼ô£
˼һ˿ǻʮĵСZǰʱҸɺȥưʱġʱҪңȻɺ͸ִҪԳɺ֣ǳɺץƿԴһ£֮ɺˡ˭뵽Ȼڸô찡
Ūԭί­Z˵ͷ̶˼ļ򣬶˵˼񣬲õģڣǲܰôģİɣʣµĽͺá
ʱַҲ˹ѹĵ˼СZҸոѾ͵͵ˣǾʱ䣬϶϶ãȾ˾ͺˡ
˼ЩɣǸǸĶӣοԱǸôֵĸֹܶš𣿡
ַȻôܱʲôǿɡ
Ϊɺ⼸ǰ棬Ժ­Z˼ַ˵Ļû˭ע⵽
ַ˼Ļ­ZȴһƽĶǵòô鷳Ұɡ
˼񣬼ȻǸ쵰Ҫ㣬ͼ죬ҾͰúõĳ
СZʲô˼һŵ­Z
ַҲæס­Z­Zʲô嶯ľٶе԰СZɱ嶯
Ȼ֪­ZǮȴ֪­ZųԶ­ZĻǣҲ⡣
˼ַһǵӣ­ZɵһЦֵַңǾһߺúÿžС⼸ˣ˵ҲˣֻҪҲԸ⣬ҵһͷ˿š
˵꣬­Z̶ַ֣ɺԱǰ


724 
­ZƳ۶󣬵ĵҲʲôˣ˼ͳɺ˵ǸԼҸʮǶ⣬Ȼҹһ֪ʲôкڡ
­ZͻĻڳ˶΢һ£ǶĿ⿴­Zʱٿ۾һض­Z۵ײԾһ˿֮ɫ
Ϊ˶֮࣬ǰҲûע⵽Щ˵оȻ­ZƾɫŮ
˿̿­Zǰһ϶¶һĨ֮ɫ
ʱڻع΢ۣб­Zص˭Ȼȶ⣬ôĿ
­Zߵ˭㲻Ҫ֪һ飬Ǹ
­ZԷϾɺ˶ȵֲĿǶܾ­ZһŮôô󵨣ҸԷôϾ
ͬʱҲ­ZĵʲôѵǼ
ǣ­ZǮҲδؾκε˶ǸĶӰɣ
Ҳ˵˴˿̵˼Σ­ZĻ󣬲ЦϷʵĴ­ZС椶㲻ҷŹ򵥣Сһ׮ѡֻҪӦ˯һұ֤Բٸƽϣôɣٺ١
˵ţ­Z۾ﲻðһа֮ɫҲøУڵ޲һڰ­Zȥָо
µ˲䣬­ZʱһǸܵԷǳռкиظֳһĨɷ

­ZĽ߳һͻȻһ
˫ô̶̵׵ľ룬һգ۵ʱ䣬­Z͵س嵽ǰһѿסԷĲӣֱӾͽĸվ
­Zٶʵ̫죬Ӧ
ֻǰһһ̾͸оԼһգ屻һɾͬʱʺһ󱻿סѵĸо
­ZͻȻľٶֳ˶һ
ǿ­ZôһεΡŮȻһֻ־Ͱôͦ׳ʵվһĻֱڳ˶ɵۣȫ
˭õ­Zôһ˼ɫԵýᰲŮȻˡһ棬˿µ
ڽǸ˾Եûµƽ磬ƺһ˶˵һԷˮһ򵥵顣
Ұͬ­ZһָЩ
ȿȣȿȣšſҡ
ʱ­ZסӾڰյʱ̲סһҵĿ
һǺɫһƴҵţ˫ץ­ZӵֻƣҪ
Ȼεķ­Zֻȴ˿ͺһǯһؿס
ʱҰȴǱѹһϱͨ죬ѣҪϢʱһæȵұ磡
δ䣬ҰѾֱӳָ֣צ׺ݵץ­Zӵֱֻۡ
Сģ
ҰĶڵ˼ַһͬѧľһ­Z
ɺǼҪȥ
­ZȻ˳Ұľٶ˵ľֻǵƳ׺ݳĳҰ̶мһ
˸Ϳ­ZʲôֻԼ­Zƺһ£ǰһӰһ
һԭ׺ĳ­ZĳҰͷ·һͷ񱼵ҰţݺݵسײһƵġ
ǰһ٣̶﷢һĲҺһڵƵģһֱղǰʱҪٶȵ˳ȥ
飡

Ұ͵ײ˺ϵϣǿµĳֱӽȫײһʱ䣬ˤ˸ȫ˵ϣһƬ
ܹĸˣûһվġ
ҰҵһڽϵײˤڵϺһûסſڱ㡮ۡһ³һճѪʱ䣬ɫһƬ԰ס
һĻ˼ַ˶ɵۣɺڵǼҲȫˡ
ԭǻҪȥ­Zû뵽ŸҪȥͿ˾ˡ𺳵һĻ
ڱ­Zڰյʱ۾Ҫɳ
ŵѪĳҰ֮ɫ˼ͨϣһƬʧ
һ̣ϾͱԺȱϢи˹ֱܵľֻ­Z۾ȴǳ˲ŵ񣬻һ˿˿ľ⡣
ڳҰĹġ
Լܿǳѧңױϰ䣬һֱơը졯һӸղͽֽһֹܾš黨״Ϳɼһߡ
ѰĶʮһ϶Ķ֡
Ȼ˿̣Լλը졯ıܾȻǰôһȥεΡŮһž͸߷ɣһѪ
ƽŮֵǵҪж̶ֲֳܹȣ
еҲЩڣҪ֪Ưò񻰵ŮȻˡ̬ĻղŴҴⰡ
ͲǶԹŮ
­ZűڰյɫԽԽ죬ؿʼЩˣһֽ˵ϡ
飡
ˤڵϣȴֽٺĸо
˲ûбˤۣ˵ѹ͸оʹ
ձɿʺָ˳ԼڴڵĴ۵۾Ҳػ
ͬʱ˼ɺҲڱ­ZˤڵϵĶѹһ˲Լ̧ͬͷ­Z۾Ƿ𺳺ͳԾ֮ɫ
ʱ­Zɨ۵ڵϰʹ˻ĳҰϵˣֿۻڲϴڴ̶Ǽ뿪͸Լȶ⡣ȵΪֹ򣬽˭Ҳ뿪
һ­ZĻҲãϵ˶Ĵ˸Ѿû˭ٽ­Zľ浱˵Ц벻ˡ
̧ͷ­Zҧҧ㵽ʲôˣ
­Zһʲô㲻Ҫֻ֪ҪҵĻУҲԶ֣ǳԵͷ
һԥ֪òð­ZĻȶ⡣
˵ʵڵģЩԽܡȶʵ̫̫ˣһȥִ֪پȻһŮ˸Ŵȶ⡭ĸ飿ô죿
ңʵҲЩ޵ģʲôʱִܹıôҹ
Ȼղű­Z־òϢľȴ¡
οϰ䣬˵õıܶŮĸһ߷ɣѪˣҪٷĻָŮĻŪʲôֶ
ŮĿεΡģһŮӵģʵľǸֺĽɫ


725 ŭ
ԥʱһڵϣһֳŵ棬һؿڣɫЩ԰׵ĳҰȻ磬ѵ컹ҰǶɱ˲ɣҵҪܰô
ҰȻ˲ޡ
һŮˣһǱԼСŮһ߷ɣ߳ˣҰҪǷǲǹ¡
ȻҲ֪ԼʵӦȷʵԷģȴôұķ
ҰĻһԥ
ʱ­ZɳҰǱ߽˼ȻĿŶԷ㻹ܲأղű˼ͳɺʱôӵģҲ֪ŭˣ
Ұض­ZҧгݵͱԼʦɱң򣬲ôҶһʮ
­ZʱмЦһȻԼʦţĄ̊́Ҫұǰɣ
УõԺˣھ͸ᡣ㾡ܿԴ绰ʦųĺ̨ҵҪЩɽܲܶһͷ
­ZԵø䣬һŨŨĲмζȷʵĵԼʵͲκΪڽµ
ϣʵܹﵽڲεĴм
ޣģԼС֮⣬˭
еôʵڽϵģȫԼˣ­Zʲôɼɵġο黹˯ء
­ZĻҰʱҧе磬绰ɣ
֪Ұ˼ϴӿڴͳֻ׵ĵ绰
­Z״ֻǲмƲ죬̶ֱӴһ԰һӣһԣŶԷ
˼ɺ˿˿һȻ֮ɫ­Z죬ƺҪ˵ʲôȴֲ֪ô˵
ʱ­ZȻڵȥŸһ£ʡô˿
ŶãõġſڲԶһԣæӦ˼Ͻ߹ȥѰŸϡ
ʱҲڲͨ׵ĵ绰һڣ㷢һɱĿ޺е֣СҰλǣСҰ˸ˣѪˡ
һߣڰŷִһӵĻʱһŭӣȻվֻŭʵô£ö˶˵СҰôᱻ˸ˣһѪˣ
СҰĹʲôܹ
׵ŭʣæ˵֣һŮģ֮ǿɣҪٲǣŮ˵ô
һߣʮִٶֻ˵ĻҲһ󾪣æִʵôˣСҰ˴ˣѪ
ִٿӺֶֻ˵Ͼ͹ȥ⣬һҪסŮģǧʲôľٶһеǵ˵
˵ִֻ˵ַŶӵС˵KTVﱻһŮĸˣǻȸϽȥ˵ɡ
ãߣ
Ҳϻִһ뿪ᣬȥKTV
Ѿ˵绰ؿڵϵĳҰһƽһߵ­ZʱЦŵŰɣڵʱ򣬺ߺߣ
­ZƳһۣĵôǾĿԴɣҵ뿴ôҺڡ
­ZдżֳͲм֮⣬ȻûнԷĻ
ڵȴʮֵĵģԵЩӡȻղ­ZչֳǷǳ𾪡
ǣڶԷѾ绰ˣҪһԷ˸ˣǿô죿
ԥһַ˼һۣڻ̲סǰȰ­ZСZҿǻ߰ɡ
ǰСZһ²һ¡ҲѾѵˣûҪٸ
Ҳ׷׿­Z
ַ˼Ȱ˵­Z̧ͷһۣ˵ַ˼Ҫ߰ɡģﲻʲôµġ
⡭
ַһΪѡ
˼СZ㶼ߣôܶһأ
ǰ­Zһ߰ɡûҪٸǽϾԱһҲ̲סڵ
ǵĻһߵĳҰʱЦųôˣ־ͱ߰
­ZɨһۣȫûĻֻǶ˵û£Ҿǽе
΢˶٣­Zֲһ䣬ϻû˭ǻҺ£Ҫߵġ
­ZǵȻƽȴ͸һɼᶨӣ˲໥һԥһ£ֻĵˣȻǾһ°ɡӦҪ­Z
Ǿһ°ɣôһ⣬еʲô״ҲöԷ˼ɡ
ǺֻĵĸһԵȴš


726 ʦ
ִǳԷĵطҡֻᡯKTVԶ
ΪмУųҰ˵ִʮһ󣬾ѸٵĸֻᡯKTV
ӺִٵĳͣˡֻᡯKTVµͣһ³KTVѯʷԱҵ706Űᡣ
Źŵģ洫ִܴ֣ٲתͷ˿ʮӣԷͷ󣬲ɵ˿Ȼֱƿ˰š
ʱ­ZȻڵϣһƽĿŲվһԵͳҰˡ
ַ˼ɺҲڰڵɳϣ˵ĿⶼʱƳ­Z
ǺȻűƿʱ˶ԼͬĳſȥվڱϵͳҰҲ⡣
֣ˣ
塭
ͳҰ˿ſڳֵ˺󣬲ԼͬĴһ·ҵ˾ǣĹƵġ
ǰִһվŵĳҰһ԰ףǻѪӣʱһæŵĳǰСҰôû°ɣ˭˳ģ
ִбһŭ⣬סҰ˫׶ĳڵ˺ݺݵȥ
ִʮԭڿҰӺҲܳԾϲԾĸֳһĨŭݡ
ȻҪʲô˾Ȼ˳Ұʱһ۾ͿڰеϺϾһƽĿ­Z
ʱ䣬ӱһ¶һĨԾ֮ɫʶȥ˿һԵĳҰϲĸֳһĨκͲ֪롭
֣Ůİѱܸ˵ģûʱܱһߵ˶ɳȥˣһһѪ
ִٵĻָ̧Ƕ­Zе
ҰҲص­Zҧгݵĵ˸ղҵڸҪ²ָܻ
壬һҪұ𣡺úõĽѵһˣ
Ұһ仰ǶվſһεĿ­Z˵ġ
ֻǣ˵⻰̧ͷȥʱüԷһ֪ӣ϶ʱֳһĨȻ֮ɫ
壬㡭
ҰƺȫûעԼĻ۾һֱŶǸŮģһʱ̲סٴοڽһ
ĻŸճڣͱ­ZͻȻڵĻϡ
ʲôˣҪҳ֣
­ZֻǺƽĿſڵ˵ôһ仰
ʵڸտſӵʱ­Z۵Ҳôһ˿ȵģƽ
­ZĻſڵӶʱһʶ΢һ¡
һ̣ԵЩææ֣һŲӣæ˵ûûУҾʮҲҶ
˵ţϲ¶һЦ
ҲƵúܣôҲû뵽ҰȻǱ­Z˵ġ
Ҳף¶³򣬲Ȼ­Z˽⣬­ZǾԲԵ޹ôصֱ֣ӰѳҰѪġ
ӵĻشԭſȥѵ­ZĳҰ׷ɵˣִԼˣַ˼ȶһԾĿӡ
漴̲סȥ˿ʼԵúƽǶ­Z
˶ЩŪǸʲôֻǴŵĲµˣеĸ­Z϶ʶģҹƹϵǳ
ֻǻǺܳԾӶ­ZĳƺȻ˸ֵľǶ̲ס׷²­Zʲôϵ
˳ԾӶ­Z̬ʱ­ZӵĻ󣬲˵ͷ漴һƽ˵Ҹղźҡˡ
һ­ZĻվſڵһ֮
̧ͷȥһԵĳҰ̶̾Ϣһֱ˹ȥڳҰȻ£̧־һǶ˳Ұϡ
ž
һ촫Ұ˶ֱӱӵһǶˣһָӡ֪Ŀӡ
վڳҰԱ߷ִٺҲͬһ͵Ŀӣ˭Ҳû뵽ȻΪ­Zôһ仰ֱӹȳҰĶ⡣
Ҫ֪Ұĸ׸ǶĽ飬˵ǿųҰģҰһûָܹ㡣
ڣȴԥľôһǶ˳Ұϡ
˭еȻ±ơ
㡭ΪʲôҪң
ʱҰԻعɴ۾ӣЩŵؽе
ֻǵһۣȴûлشĻֱӳ­ZǱ˹ȥ­Zǰͣ£̶һǷǷеʦá
Ľһ΢һ£ĿֲԾƳһĳҰֵһѵĶӡҲû뵽ȻðҵķϣĹһΰɡȥһ׺úõĹܽ


727 ˵Ҫ˯һ
ʦʦã
Ӷ­Zĳƺסˡ
ǳҰִټ˸̲סֱ۾ɵɵĿվ­Zǰӡ
ȥҲͶʮҵŮȻӵʦã
֮ǰû뵽ġ
һʱ䣬һЩ𾪵ĸоʱƵĵ­ZЩͬѧҲˡ
׷׳ԾĿųƺ­ZΪʦáӣһȻ
֮ǰǻܵĳҰ˰ġȱ᲻ǣ­Z
û뵽Ұ˴绰еġȱˣǽλȱȴҪ­Zʦá
ⲻò˵һСķ̡
⣬­ZЩͬѧҲܾ­Zʲôݡ
ԴϸѧһһĽ¼󣬰ϵ˶֪­ZǮסլռغüǧƽ׵ı
Ҳڴˣû֪­Zĸ
ֱղţۿ­Zֽվһǿû¾Ͱܹͽš۸ֹܵĳҰ߷ɣֱѪʱǲ֪ԭ­ZȥһŮӵųĿֲ
˿̣Ұ绰ԮӶ­Zһʦáһεַ˼ɺ˸е­ZĸĪ⡣
ͺ­Zһޱع⻷ƵģʹǾҲԿ­Zʲôӣɴ֮£ֻ˵ı
­Z˴˿ε𾪣ӿΪҰֻǵɨ˳Ұһۡ
ʱ­Zڻڣղ˵Ҫʩϵģʮҡ㵹ҪҪվҲʮţߵʮѪꣿ
­ZĻӻǳҰ̲סͷһ
ӻͷݺݵص˳Ұһۺæ­Zʦã˵ĵĻСӲǺ˵˵ѣô˵
ԣ­Z̧ͷƳΪҰӣվһųҰ˵ģԼҸʮǶ⣡
­ZɿڣæԳҰʹ˸ɫǳϽȣҪҰ㶯ֲɣ
ӵĻҰԥһº󣬿˿Աߵִٺˣֿվ­ZǰӣջһҧӵĻ̧֡žһԼһǶ⡣
һ£̧֣Լұ˵ڶǶ⡭
һʱ䣬һžžžĶҰҴ̫ᣬ죬ûϾͱһƬͨ죬һָӡ
ԱߵҰôɴľֱԵЩԾ
죬Ҫ˵ʲôһ뵽ǰ­Zչ¶ջǰѻ˻ȥ۾һЩĿųҰһ½һµȶ⡭
ִͬҪ˵ʲôģڿ˿ӺҲͬĬȥûпڡ
ȻҲֻԷһμ棬ȴԼҲǳҰĸ˵ٹλı¡
ʱ̣λýǸŮʦãһȷı̬ҪҰǸŮĻȶ£ҲðȻ˵ʲôⴥŭԷ
ûӺȻ
­ZֹһΣճֵʱ˳Ǿ˴˿̵һĻ
һҰҸʮǶڴͣ¡
ʱɿ˿­ZСĵʦãѾˡ
š
­ZÿɷӦ̶Ŀϡ
ȳҰ­Zɸ֣ƽҰҲǸסֵĽɫټеˡ
ǽһ¼ߣ֮ǰ˵ЩȻŭ­ZһЩͽ䣬­Zô׾ͷ
ҿԲټƽϣǡ
­ZĻһǡͷٴһæʵʦãʲôԸ
ʱ­Zֱָ̧ĵղ˵Ҫ˯һſϷŹҺҵͬѧ˵ǲҪ˯һأֻߣʦˣȥʦ˵˵£ʦ᲻ͬȥ˯һ
­Zƽͷ·˵һԷˮһ򵥣ϡƽһ
ȻⷬĶУȴһը죬ֱӰŵûһ£ûֱˤȥ
ţһĳȥһۣϿ˿һƽ­Zæʦʦãҳɲ⡢£Ҫôүү֪ˣүүһ鲻ãǺصġ
үүô˭ί϶ġ
˵⣬͵͵ؿ­Zһֵۣ⣬ǰ֮顭
­ZɿһۣǲԾ΢΢¶һ˿΢ЦԼĴôֽҸɡ
Ȼָ֪Ӧǵ޴ֵ顣
ҵЩӵܻ֮ȥֵ췭ظҪΪ­ZĴʦ֮һļҰ˸ˣ˾綾Щɥ


728 
ķӦһԵִٺͬģ­Z֮ĶԻҲ
Ҳû뵽­Zôһ仰Ȼų˵ԵÿĿİԳԾС
ע⵽˸ղͷǸ񣬳һֺȻĸоͬʱҲĴż־ŭ
˻ܲôֱŵȴԸоó
ʱҲãִҲգĸоƺЩˣ֮ǰ­Z˵Щ㲻ûΪһЩ޷ԤƵĻˡ
­Z̬ȣԼղ֮Ƕ̶̵ļ仰ԿԿóǰΪʦáŮݵλԷͬСɡ
ͬҲķӦͻиоóеλүүҲǰŮʦȻһλǳ
ִϲֳһĨǡ֮ɫ̲סŤͷݺݵصһۣҪڲʱ϶Ҫݺݵѵһ٣˵ûִ磬ӿڳ
ȻϾӣܲܲˡ
ҲˣҲżָλ֮Ľ飬Ϊ飬æڵλλͬѧҹܽ޷˶ëܹ˴ĹһءʲôҪֻҪܹģұ֤һķԸȥ
ִ̬ŵúܵͣȱۣȻóܷưոݣÿ­Z˼
­ZһҪץŲŵĻôȻǻվ­Zߵģ˵­Zһ仰Ըʮа˾ŻԶֳͽӡ
ִٷ飬­ZƳһۣûĻǶҾͽˣھҪôԼŰɡ
­ZĻ϶ʱ¶һĨЦ֮ɫ漴ֲƳվһԵ۾ôо͸żζ
ջĿ϶­ZӦǣʦã
­Z˵ͷУ¾ͽˡ
­Z˵㲻ٿڣֻǾؿվһ࣬ԵЩη΢ǲ΢΢ճһĨϷʵЦ
֮ǰĻȷʵЩŭ­ZǶԷЩϵ­ZٸһЩӣȻԳöԷݺݵسЩͷ
֪Щǲ˵ģ˵ˣǾ͵óеӦĺ
ʵҲǶջúܣȻҰĸ׽٣һҲΪҰ״ǣߴţŸλһЩ
ǣȻɫ죬Ҷ­ZһЩǷ֮룬˵ֻǹŸҰ׵Ľ飬Լ̲סֱȥݺݵسˡ
­Z˭
ǿʦãҲүүΨһ״ӡ
Ҷ­Zвͼ˵Ҫ­Z˯һֱֻ
ԣҲʮֲŭġ­ZȻҪ½֪Բܴõ̫ˣȻĻԼԺָûʲôùӳԡ
Լүүƽϣһ±ԼүүǸס岮֪ˣԼҲⲻ˱һٳնûпܡ
£ת˹ȥ
ִټ״죬ƺ뿪Ϊ飬һ档
ǣһԣһ䵭Ŀŵ­ZʱҲֻܰѵĻ˻ȥ
ܹһλãִȻɵӡ
ܿó­Z֮԰½ҪǸһӶѡ
ĸҲĸŹĻ­Z治Σº㲻͵õù
­ZǺܽ£ûжŭĻ֮ǰҲܻôһƽ˵ѯǲҪȥ˯һַˡ
ԣִٺǵסĻԶˣҪһЩͷԵͷ­Z˲ܰݡ
򣬸㲻úء
˵ùϵִȫûͷԵֻһͨˣôԡ
ǣ­ZȻͨˣûʲôáһ֡ʿԺ¾͵ĵˡ
ʵһ˵ִҲγЩͷܵѵҲá
ʡԺټ޼ɵ޽ɣʱҪһٴʲôصĻ˵һӶøŵù
߽鲻ԽһĨ֮ɫʶҪˣȴѾǽߣ޿ˡ
㡢Ҫô
ǿеľ⣬촽΢΢ţ
վһĳҰʱһֹӣȥƺҪΪ顣
ǵҪ쿪ʱȻǣոձԼҸʮǶ⣬Щں۵գʱһʹдѣԹԵı죬
ԼӣҪǸղΪ飬­Zδػֻ˶ʮǶôĹ
Դ˿̻ǲҪĺá
õ²ûΪ飬ٰԼݽȥܻٴμ­Zŭ⡣


729 Ϊֹ
˿ɫԴһ˿ҲԼɣȷʵôҪɵĽ飬Ͳôˡ
Ļ˿ͬʱָеһʲôʱôҹ˱Լ죿
ҲףֻԼӦȷʵѾǿɵˣǻһɵˣֻͽøء
ҪҪĻȥһ㼴ƽЩѱſԴˣ˿ҲҲӡ
ȻҲֻǵһμȴӱܳҰĿ˵˲ٹ飬һλʮţƵĺݽɫ
λѧң˽ʮɶԶԶ硣
ЩǳҰġǰȻиоЩңҲԲҷĻ
οԱһƽŵ­Z֮ǰѾһΡ
ҪǻҷǾĴԲΪˡ
ʶĿһ䣬򡢴£
һȻбһۣҽͣΪֹûͣ͸ԼȥôҲԶ򡣡
ⷬȻĻ΢΢˸䣬еӡ
æáãҴҴ򻹲𣡡
˵ַ̧꣬ԼԱߣôһ£漴ҧһԼϡ
ž
ȻôҪ͵ˣ˼һȻͦģֻҪ۾һ֪һƾûʲôҲôۡ
ͨ˶ܿôܻӵù۾
ʱһûһ˿һ׼֮£ͻȻ֮һǶ͵ϣֱӰѺ޷ԭת˰Ȧûֱȷɳȥ
ͻһðڿŵַ˼˶鲻Խķһ
ִٸǲʶľҪȥסԼĶӡֻϾֻסֻǿĿͲٴ˼ֲԹ
ͻȻһƴԼҲʵ̫̫ˣҪʹǲǹ¡
ղһȷʵᣬǱһƸȵ˶ˣƺһƬˡ⣬ζûع
ϣ̸ֳһָӡܿһЩѪ۵ӡǣ
һȻȫ֪ΪʲôղŻ˵Լ죬ôͻȻԶ֣һôݣԵһƬãȻ֪ʱȻ
ʱǰˣǵСٸһλᣬԼ죬ΪֹҪٸˣҲԶ֣ղһһ
һ
ĻԱߵִԼҰΪʲô˵Լ£ղŻôͻȻһƴˡ
֮ǰԼ̫ˣ͵ˣԲֱԸһѵ
ִٲ˿ȻղôҲòԼӾʱΪǵС̫ࡣ
Ҳ͵ˣǵС˼
ЩηСһۣҲ˲ϵʹæֱ̧۾ݺݵԼһ¡
ž
һȷʵûˣСһƴúʵҲʵᡣ
һƺٴ͵͵һۣżֽ֮ɫϵı鲢ûʲô仯ҲûҪԶ˼̲ס˿
Լ̫ǵˣæ̧Լϡ
ղűһѾЩٱԼƴ棬ʹֱӾ̲ס۵һ죬ֱüͷ
һ뵽ղһжݣҲɣֻʹһ½һµҿԼϡ
ڵ˿ȵážž죬һʼûһѾҸ˶ʮ£ѾһƬͨ׺һ˾Ͳ⿴ôľĸо
ÿһصͨϣ۾̲ס΢һ£ķӦִٺͳҰ
⣬ʵʵվڱϵҰһĻҲò˶٣һһµĺԼϣʹ죬ȴͣǼﰵڣ֪˵ʲôҲøһˮ
Ҫֺȴû뵽һߵϡ
Ҳֻ­ZǧҪǼҪֱӰǸԵǾòˡ
ִٵ˿ȶԵЩľӣ­ZЩͬѧȽϵС¶ֲ֮⣬˴һִĵĸо
ɺ˼˸һ˿ڶһ޵ӡ
֮ǰҪɺ¹ģ˼񲻹ģҪǲǺǲǹ¡ԣԽңֻԽޡ
ҲҪ­ZĻǾԲô˵ġ
㲻Ļ˵
ĺɺ˼񶼻̲סеһ¡
˵ɺ¹ĻǿܵĻô֮ǰ˼Ļ죬Ǿȫ޷ܵĺ
ɺ˼񶼺ЩԣڿϵȶͬʱҲֹסİңҺý­Zһ
Ǻ˵ľͲˡ


730 ʲô
ѾԼ˼ʮǶ⣬ȻƳһ­Zɫ
­Zϵıʼնûʲô仯ҲͼȻĿȶ⡣
Ĵ˼ʮºֶֻЩľˣո۵ᶼҪ
ûкͣҲͣ¡
һԵִٿúüζֹһȻݣֻǿס
һֱ˴ʮңҸ߰ʮ£ʱ­Z֣ˣɡ
ϹԺ
­ZĻɰ˿۵ѾЩʧȥ֪
վҲܲµԼָ׵øͷƵġ
ԱߵִٺͳҰҲͬ˿˿ȷʵ׳ͷһЩֱӡ
­Zֵ̬һۣŶ­Zõģʦá뿪
š­ZӦ
ʱ­Zֵˣ񾯲ˣȥһ£Ϊͬѧ֮ǰұҪ׷ͬѧΡ
ղַӵ˾ĵ绰ѯĸᡣַȻѾڵ绰˵ѾȻѾȻôȥ
ַֻܰѰŸ߶Էڹ˵绰Сĸ­Z˵
­ZĻִæӦáõģ´ύҴͺá
Ȼ­ZҲûʲôøУҲмԹŭϾȶԼɸͷȫΪ­Z˿ȴб¶ʲô򲻿
ֻϡ
ʱ­ZʦãҾǳȥˡ
š
­Z΢˵ͷ
ִ١뿪˰ᡣǸտʱǡľҲſڡ
ִæ˼䣬ϰ￴ƺҲûʲôˣЩҲûٶʡ
Ͼִǡĸӵľ첻ܻ᲻ʶ
KTVֺݺݵһۣӦûȥúõллɣҪǿɵϣԲôɾĹ㣡
Ļִٶʱ̲סеĲӹȻдⶼѾԼˣѵ𣿡
͡
мЦһƳִ٣⻰ҪǿСҰֵϣλʦò׷Ҳô׾ͷŹӣ
һ£Цӻʲô˵ʦõⶼҴ򣬻Ҫʦø˯˵ģʲôֱǲ֪ôд
һɵ˸ҶλСʦ˵˵ĻҲһҾͲ
ųĺݻִٺҰЩͬʱҲмջ
û뵽󣬾Ȼ˵ôأ˿ӡֱӲмķǸʲô
ջջǿɲҸʲôô˵Ȼеġ
壬⡭ôأ
ʱҰ̲סСʵ
˿ͬ΢ףԻٺ۵ָӡɵСҰҲһԺҪٲĵǹɲһİһԴ
ʦãһԸ飬Ҫǻ˱ˣδؾͻô׵ķŹˡˣж󣬶Ҫһŵ͵ǫģҪ֪ˣġ
̫̫˻ܹһʱһгһվǽײϣǾͱ˻׷Źǣңпһ˾ԶûٷĻᡭ
ĸ룬ҰֻʵʵӦǣ壬ҼסĽ̻ˡ
ᡮšһûټ˵ЩǵһҪȥʦ˵һ£ҲУԼ뿪ͺá
΢΢һ٣ִֿ٣΢ĵ֮ǰ˵飬ҿ˰ɡȽϺʡ
˵꣬Ҳִٻشֱת߻ˡֻᡯKTVС
״ִٲ΢һ£һ˿֮ɫ߽ݣʱһԵĶСߣȥҽԺ㴦һϵס
Ŷ
ӦæӦ
ʱҰԥһ£ȴǸɣ磬ҪȥҽԺɣһ塣
ִٿ˿ҰҪ˵ʲôסĿڵУСҰȰɣǾˡ
õģɡ
ҰӦĿִٺ뿪


731 ­ZĻ书
һߣ뿪󣬰ַ˼˾Ͱ­ZΧм䣬һ̲סߴߴ˵ţԵúǼ˷ܡ
СZղźʵ̫ǿˣҶŵôҴˡ
԰СZ֮ǰȻһֻ־ͰǸĵļһһŰǸֹܶš黨״ļһ߷Ѫʵ̫ˣʱҶȫɵˣ
ֹɵҵʱϰ춼ûܻع­Zû뵽Ȼô̫˼ˣ
­Zǲǻ书ղźǸеĻ㡮ʦá
ǰǰ­ZǲĻ书

­ZЩͬѧһΧԣѯš
֮ǰһж˵ʵ̫ڳԾ˼顣˭Ҳû뵽һֱһѧϰͬѧȻô
­ZһŮһȥЩƯŮ
˭뵽һλŮͬѧȻӵиղչ¶˵ǸװѸֹܶš黨״ĶԱ֮£͸Գ­ZĿ£
­Z˿ΧЩͬѧ촽ŰɣҶûǾõġ
­ZȻǲЩͬѧ˵Լ书ⷽ£ѹûӦЩͬѧѯʣֱӲ˻
ЩͬѧҲûй׷ʣֻȻЩһ˷ܵУ²໥š
ʱ˼ȻĿڶ­ZСZҪлˣҪڣҶᷢʲô
˼мֺ£˵­ZڣĲ˵ᷢʲô¡
˼˵ɺҲæ­Zл­Z̫ллˡ
˵ĵл­Z΢΢һЦ˼񣬻ɺÿȻȻͲܿǱ۸
ʱȻŵ˽
ԭ˷ŵ˲΢һЩ׷׿Ƴ­ZĿв͸żֺ֮ɫ
ʦá
ɨ۰ڵ˺󣬾ֱӳ­Z˹ȥ
­ZͷǶˣ
ǵģʦá
ӦֵʦãղŶлСҰһ档
š
­ZӦ΢һº󣬿ڵȻʦãͣҪҴһЩҲ֪ô˵ʲʡϻʦײͣѵһٵӦҲ֪ɡ
ҸǾ߽ҲҪһЩЩҲȥ͡ѵǸӻǸû֮ǰǿúܣҪǻ˱ˣ߽Ҳ⣬ûʲôĽ
ԺɱΪЩϵԼϽһЩ̨ȻĻ˵ʦʦ壬üλʦ֪ˣҲ϶ѵ㡭
Ȼ­ZȷʵҪСһ­Zıְ⣬˵ⷬȻҲʲôֻʵʵӦš
ǣʦãԺעġ
Ӧһ̲סʵʦãܸ˵һô֮ǰڸСҰǸڳԷȻӵСҰǸ绰ȥ˵СҰ˴ѪˣȻͼææĸ˹ûüŪ׾ôء
­ZƳһԵ˼ɺˣͬѧ˵ΪǰʱھưǸѵĶӵıŮͬѧȻͱͬѧѣҲþƿԴһ£ȻǾˡ
˵䣬­ZָԱߵɺż챾Ůͬѧգ֮ǰǽʱܱǵ˿ϳˣǾʹ˽
һʼǽҪͬѧһģһϴҳ󣬴ǿҳòɣԾͰˡ
˵⣬­ZһЦֻЦȴԵЩ䡣
­Zǰŵ˵һ£ʱ˵ͷ­ZԭʦãԺȥһѴ绰ԺӹܽǸӵġ
ѵǸ󡭡ҸûʲôϵֻУ档ЩҰæԽԼһ¡
ղѾƵˡ
šҸղŵĻҲ˵һ£Ժⷽ΢עͺã¿ɱûŪͲͽȥ­Z
ǣʦã
æӦţ۰ڵˣ­ZʦãҪûķԸĻҾͲˡ
Уȥɡ
­ZӦһ
ٴ­Z˺ת뿪˰ᡭ


732 ز¶­Z
塭
ȺKTVĳҰæӭǰ
˿ᡮš̶˵ߣ
ǣ塣
ҰæӦϸһ뿪߳󣬳Ұ̲סʵ壬ղţλʦá
Ұδ˵꣬ͱϡ
ͻؼȥһʱ䣬úõĥһӡҲǸһѵʡԺԼе㹦޼ɵ¡
΢˶٣ֵԺҲٸǸһϹ죬ǻ
ֱѵһ٣ҰֻŵӦţҲٶ˵ˡ
ٹҲİʦҰȻǱȽϰҸ졣
ˣ߰ɣؾƵϢȥͻؼҡҰʵʵӦŲҲͲٶ˵㷵ס޵ľƵꡭ
ֻKTVİУ֮ǰôһ֣ʵҲû˼ˣֻȴ²Χ­Zۺѯʡ
ôţһ˾ȻҲڰһֱϲʮӲ뿪
­Zַ˼һѧͬһļ˳Ž˾Сȥ
­Z˵ֻһССĲ΢
ַ˼Լɺ˶ԣȴͦĶǵһϡǶ˼˵һչǿһ£
գûзʲôõ飬оհɣһķ­ZһЩܡ
صѧУ­ZЩͬѧȻ̲ס­Zһ̾ۡ˿­ZڳЩҲͶܹô˼ɵ˵
û뵽­ZȻ书һôӦǾ仰ˣ˲¶࡯
԰­Z̫ˣֱǵը죡˭뵽Ȼ书һžͰ˸߷Ѫȫ롣
­Zƽǹ͵ģҪϻһʱȥΣ­ZЩ˼ҷ̣ǵڶ֪­ZôǮסլһҲһǼ£ҲԲ֪­Zô书ֱֵ
˼ز¶֮ǰ汻ǸеĻ­ZʦţҲ֪­Zʦʲôɣϧ­Zƺ˵ЩȻǿ
­ZЩͬѧǼȾ̾Ľݡ­ZٲȻѾˡĴˡ
˳ƯȫһǡݣѧϰɼҲܺãټϾ޸ĳԼǲ֪ǼֱҪĳǿֵҪǣ˼һص͵һҲûֲһư
Ը΢Եе֮⣬˵̬ȶʮǫ͡
ѾҲʲôȱ㡣
­ZЩͬѧۼǻصҲûͣ¡
ȻľøͬһͬѧǺЩ֪ͬѧͱ˺ģ׷ѯʵô¡
Щȥμ˼վۻ˰龭˵ͬѧʱһ̶ָеţǲЩ˹ڱºǡ
ֻЩȥ˵ĵı֤û˵һϹǿԵڶȥȥ˵֤ʱɵЩͬѧɵýŽ
ڶ죬­Zİ༶ȻͿʼ贫­Z书飬ܶ˶һȥȥ˼վۻЩͬѧѯ֤
һȥ˵ȫܿ϶Ļش󣬼лôֲȷţҲѾ߰˳ɡ
һЩ­ZϤͬѧ̲סֱ­Z֤
Դˣ­ZǼȲ϶ĳϣҲϣֻǲÿɷĵӦһЩģɵĻ
˿­ZôشûзѾĬϡ
һʱ䣬­Zڰ༶һεĳˡ
ֻ­ZԼԴˣȴȻͬסլ±ʱԵʮֵƽ磬Ͳ⡣
ƽʱҲɻ
˿Ϊ˵Ŀ˽һЩӰ쵽
ǰ༶Ϻܶ˶­Z̬һεķһЩ仯
ǰһЩ˻︹­Z˳á㡯Ư֡е㡯Ǯʲô˲ģ
̲֮סʣȥ­Z
һΣЩ˵֪­Z˳ƯǮѧϰɼ֮⣬Ȼ书ʱסˣּʼֱҪץ
ٵҷ­ZǼŮ­Z˼֮ġ
ȻȫλǵһĲ࣬ץҧгݵļʲɱľͱʹܸС


733 
ŷ½ǡ
ʥׯϵʥڣһϵʥ۵̻͢ʹǰһׯµĽŵ棬˸ʥĹԡ
͢İ˴̣ͬڵصţÿ϶һ㵭İ׹⣬ȥԵޱʥ࡭
ټĽڣҲֻôŸ˶ѡ⣬ŹףֳǹʿĿ
ʱڴһü֮Ȼ䷺һƵɫĹԡһƹڽɢܿ
ʹȥӲӣԣͬʱһʥȻİϢϯ
ǰŵ̻͢˴̿ı仯ϯʥȻϢʱ׷¶ϲɫһ飬ȫԳ֣
ͣǡ֮е츸oҪˣ
̫ˣǵĵˣеڶǵĵ˻ӦҪչ񼣣ˣ
죬ϵ棬е츸oήʲô
͢Ľ̻뼸λ̶Եޱȼܡڼ֮ǰǾͷڵ֮ʱԼԼĸ֪ڵӦ
ȻһֱǴлõĻӦǿңѾǼѣϲʤˡ
ΪڼoĴˣѾ̫ûеõЩoĻӦ͢ڲĵ伮Ѿǧ֮á
ĳЩʱԼʼǷoڣ񵽵ǲǽֻǰ׫鹹ġo
ֱǰؽϵس֡񼣡ڵԼ׵չ֡񼣡𶯾ʱЩְԱ̼ᶨԼ
ȻġoʵĴڣչױȵġ񼣡ôû᲻ڣ
ǰͻȻǵʱ˻Ӧǳ׵ȷԼҲǴڵġ
ϢȻ̻͢˴̸еϲ񣬼ѡ
ÿ춼ᰴʱһϵϣеܹͣչ񼣣ݰָⷲǽ͢ʥ崫ÿһ䣬Ĺҫ˼䡭
򲻸ˣ
죬ڿҪˡ
̻˴̷׷ǿԿԼĵļޱϵĵ棬ȴͽ¡
貶ʥĹԺܿһɢ쵽˹ǰĽ̻ʺͰ˴̵ϡ
ӲӵĽҫ·ÿ˶һɫʥ£ʹÿ˿ȥͺ·һ㣬ׯϡʥ߹󡭡
ʥĽϴԼһҵʱ䣬ܿЩͽȥȫصü֮С
ֻڵϵĽ̻˴̴˿ȴޱȵǰ̲ס΢΢Ĳ
ΪڸղţǵԺһ·Ӿ֮Ϲһָ߸ϵϡʥۻ
Ǹǽͣ
ɢĽʧ̻֮͢˴̲ŷ׷վǵԾǷ뼤֮顣
˴˿˿̻ʲ˿ŬƽĵļؿڵǵָǰУӦҲ˸ղŵͰɣ
ȻѾŬڿƣ̻ʵȻǲƵĴôһ˿΢
̻ʵĻλͷ
̻ʱ£ղµǶˡ룬ʱ͢ĽĹˡ
ûҪټϵͽһ֮ӣһٴ֮ţԽ䣬һҪٶȰɣܹ罵٣
ȵٺ֮£佫ûʲôĽ廹ܹ͢⡣͢һͳʱ̼
ͳһȫ֮󣬿ԽǵͳȨ罨һȫϵͳһػ֮ǰĻԻʱ
͢İ˴̶˷ܲѣδ޵㽣Լޱȵڴ
ѾȲҪ֮Ŵ򿪣٣Ȼһͳȫȫϵľ
һоܷʵ֣гġ
ǰλoΪһѾ֤ʱȻƼѾǳķӵoʱȽִҲСӵһ㣬oвԡ
ǷܹλoһǿȶԷǿһǺɵģ
УΪǿϵȫ֪ȫܵ
ԣֻҪܹ֮ţ䣬ô͢ɨͳһӴͳ罫ָտɴ飡


734 ͽ
ʮ¶ʮա
ŷ½̻͢ͻȻ͡ټȫϵİͽǰǾǰδеʢ󵻸ʽ˾Ŀ⡣
˶͢ΪʲôôͻȻҪټصͽֹٰģƴڽ̻
˶ٴôֲ졣
ȻҲкܶǾúȤܺ棬һִֵ̬ڿ¡
Щ͢ڽ̵ͽǣԵޱȵĻȸԾܲѡ
Ϊϵͽ׷װ͢ıʽбҪȥμٰ͢һƴİͽʽ
ֻ͢ȻҪԱͽһɸѡѡΪϵͽȥμһƴʽ
ȫ緶ΧڶӰ켫ýͷͷЩý塣
ý˵һš
ͨ˵һС֡ܶ˶˻һ֡
ڸҪԴ˳˾Щ֮⣬ҲûôġֻһѰڽ̳ʥڽ̻ƵúܣССڽ̶٣ûʲôֵôС֣ڹעġ
һ͢ڽ̻ģһЩųҪټϵͽҲû̫⡣
Ͼڽڸһ϶ֹġ
ںܶಢûж͢Ĺң绪ġȶҶԴ˾͸Ӳ̫ˡ
̻͢ʺͰ˴ûнͣԼټͽĿΪ˴֮ŵϢй¶һ˿һ
͢˵ǾԲйĻܡ
ҲҪȵ֮ű򿪣󣬲ܹ¡
Ļһǰй¶˳ȥ͢пܻܵȨϻǴ֮ţٵļƻ
ϾڸҪԼͨϰ˵ǶҪ߸ϵoͳ磬ҲϣνoվԼͷͳԼ
ڵѲʱܶ˹Ȼoĳ֣ܹӵoȴϣԼΪoͳεˣ˵ǡū
͢ȻҲʱͲͬǸǰй¶Ϣκεһ˿Ҳй¶ȥ
ǵļƻܵӰ죬ƻ

תۼ䣬һµʱȥ͢Ҳڴȫͽѡ˱ϿɵģΪϵİͽ
ЩͽԼᶨһųʥѸٵĸŷ½ǣ׼ȥμʮһ¶ʮտʼеİͽʽ
Ϊܹɸѡİͽ˳ִǣ뵻ʽǵĿģ͢ԸΪбѡеͽ֧·ѣеʳҲͬ͢
Ͼôͽ֮УȻȱپȽѵͽΪܹ֮ţ䣬͢ȻںôһЩõ֧
οȵٺ󣬾ǡĳȫϵͳʱ򣬽ʱĲƸǵģںµ֧
ʮһ¶ʮգͽʽһҪʼʱ̣ѾصͽֵϵУľ
͢Ѿ׼˽Ҫټͽһʽ󣬾ѾڵзǾס񣬲ҲֹǾٽڡ
ǣʮһ¶ʮٽʱӿǵİͽҲ͢ԵЩҡ
ãĶǴѡͽ˴˶ǡѡһޱʥĵطû˻ôׯʥĵطðϵ񣬴͢еԭ
ԣȻЩңȴûзʲô߳ͻɧҵ¼
͢ԱĽӴ֮£صͽɢǵĸ䡣
Ϊʵ̫࣬ڲ˶ֻ˯ʱ
Щȴ˿Ҳ谭ЩͽĵǷݼ˶ޱȵڴʮһ¶ʮһǰδеĺƴ󵻸ʽĵ
ڶʮ˶˷ܵø˯ţһֱ۰
ʱһ߹ʮһ¶ʮյĳڻشӶ
õĽɫҫǣʹһƺøׯ϶ʥ
ͽ߳Լʱסҫ峿Ľɫ֮£ͷ·ԡΰ֮У˲ıøáɡϲ
ÿһ˶΢ЦߵġѡѺõĵͷ⣬˵϶ŴЦݡ
·һ̣ǵ˶ܵһϴӣûκε۹Ӥ㴿峺
ÿһ˶ڵȴŽ̻ʱʽʼڴһܹһ㵽


735 
ŵ̻ͨ͢ڵĹ㲥ʽʽʼټİͽʲôطѸٵĹڵϣʼȳϵе档
ͬʱеĳǺεȵ׳ۣټڣÿһֵϵͽÿһ˶ȵλʥã
ÿһλͽжĬ͢Ľ壬ޱȵĵš
̻͢˴һվʥõڣһڴ
ʱһţһһĹȥڽ̻ʵ˵ע֮ڽشüĿʼһƵʥԡ
ţһƹѸٵƬ̼
һ̣·˹һ㣬һԣ˵ǡԡĸоƺѾֻһ񣬶ӵԼһ
ֹһڽ̻˴̵ע֮£ŵĹâǿ
ԼԼ䣬Ƿ·𣬷·𿴵Χʥʹڷɢ·ܵһλϵΰǵͷ߸ϵĸǡ
ϵʥǿң֪䣬̻˴ԼԼĸӦһ΢ʥܽӿѸٵĻ֮С
ͬʱʥ֮ǰͽ˿ҲƻõĸоǵϿգƺһΰׯϣʥ߹oڸǡ
ʱЩͽϲܲѡǺǸϣӿȵĽŵ棬ڴԼܹĸӦoĴڡ
ҪйģƴİͽʽȻҲýĹע
Щýˡ
ȻѾֹκοͽ룬ͬҲ߽롣ǣȴЩֱӾ֮úԶԶֳĻ棬б
ȫעһƴʽ˿ɲص͢ͽڹעţк֣ܶҲڹע
ĹעΪ
Ͼ͢ǰͳʮ£㵽ִᣬ͢ӰҲʮ־޴ģӵŶ಻ʤͽ
ȻܿϿգΧĸ߿㵽ڵĲ龰Ҳп㻭һݡ
ųУϰĽֵȫĹڵأޱϵͽ˶е𺳡
ġ桯ʵ
˺֮⣬֮⣬ҲýڽŽ˵
ʱǣͨҲãһʽбļҲգǸҪԼ͢ԼͽǶΪֻһѰڽ̻Ȼģȷʵ̫ƴһЩ
û˽oϵһ
ֱٽʮʱڵǰͽѾ˽СʱͻȻ䣬һޱȵĽɫâʥ͵ֱʡ
ʱ䣬ֳһĻЩ˶ʱһ
ЩⲻԶбļͬסһԾֱһԵޱʥĽɫζûܻع
ֳЩԼʦеҲʵĽе
ܶý嶼ǽֱͻȻһֱҲڹۿЩýֱ
һʱ䣬زԼͬ˸־˱ֱֳĻ澪
Щ͢ͽһĴš񼣡ڵϸߺϵ飬Ȳѵ͢Ľ塭
ڵŵǰͽһĻӼͿ׷˷ܲѵĸߺš񼣡
˶ΪһĻʹĵøӵϺͼᶨ
˶ʼoĴڵģҴ˿̵һͻȻֵĹoµġ񼣡
վʥõڣ̻͢˴۾ضǰ񣬼˿ɢĹѾһС̫һ㣬ޱȵĴۣǵᶼƵ˳ҲûŲԼ۾
żֽţޱȵڴȵŴֱ֮һѤù
Լ˼ӵʱ䣬λʥϿյһȻ䷢һЩ仯
ֻǵΧĿռƺسôһ˿˿Ťͷ·ƽĺ汻һ㵭Ĳ
ŴĽʼճеһ˿˿ŤҲһı
ܿģһȦȦɼĲƣȻ󻺻γһŤС
һĻȻֳԼͨýֱǸе𾪲ѣ˶ʼ²⵽ô£ֽᷢһЩʲô
һʱ䣬ǲ˺㽡


736 ֮
еԣǵϿϡɼһ΢Ĳƽڰлһڵĺһ㣬ģģӿ˸߿յŤС
һĻȻٴľ
ڵĽ̻˴̴ʱ߳ſڣϿյУһڿֵķ·һĳӡ
ڵһ·Ѿʹһ㣬˱滹ЩĹԣѾٿʲô
Ҳǽ̻˴̴߳ԭ
ǶҪ۵ļ֤֮ű򿪣֤еٷ䡭
һʱȻȻ󲨣ҪйעЩŷ½ĹҸˡ
˶ĸоôһ˿
һУȻѾ޷ٽ͢һﵽ˰˹ģĺƴ󵻸ʽѰڽ̻ϵ
ֻҪɵ˶Ѿܹ뵽һͨڽ̻
Ҫʱ⿪ʼȨ˼ǻᷢһЩʲô˼飬һֻڵĹңڣı仯Ǳʡ
һʱ䣬Զٿĸ߲飬ִ˴ӦԲԡǷҪȡһЩҪķʩ
˵ŷ½Ҫŵö࣬Ҳ˽һ봫˵еoϵһ
Ͼǿǣ
ͳŷ½ʮµ͢ڵǣ
һֵΪ͢еһͽʽȻĲɱ⽫Щ뵻ʽ͢ϵһ
ȻһЩͽе裬ܿȣȴʾǡ
Ǹǵĸ߲ҪϾ׵λo֮ɵƻ˻Ŀ
ţҫбµľ޴ġΪ޷ĥġ񼣡صοǰȥհһ񼣡
oǰ׵ӵȫȽͿƼġǰΨһȨǿ޵ֿ֮ѹ飬Լһλˡ
ǰ֮ڣûĸһ᲻ɵӵȫִƼܹoĳ֣
ǿɾŷ½ǵߡŷ½ҪܻûⷽĲ²ǡ
ִľ˵Ƕϣϴſһɷ߸ϵ֮ϵo
ǳֵЩ˲ɱĲĵǡ
˵Զŷ½Ķ׵ۡҶ½Ÿоûôǿҡ
ȻڽǷ׷ٿ˽ĸ߲飬ǻһֽԴ׼СķΪ
ŷ½źͲ
У̻˴еĿռǿңǳ֮Ѿȫۿɼĳ̶ȣһĳȵļͿȣǵԵޱȵڴ
֪˶ãеһռ𽥵طһЩ仯Ťһļ
еĸǽطЩɫʰ쵣ԵѤޱȵĹâƺĿռһССĿ׶Щɫʰ쵵ѤùǴһ׶ųġ
ſһ֮Ӳϵء롯Уһ΢СĿ׶ҲһĳǴѤİ쵹âҫΧȾһƬ򣬳һλá桢صɫʡ
ڵϵİͽͷеһĻϵıϣ˫֮иǳһɿȵ
˵֮ǰЩͽֻڡϡͽĻôڣɾ󲿷˶Ѿˡͽ
ǰһʵ̫𺳡ҪǣǶΪϵչֳ񼣣
ȻǶԼøӵϣ
ʱһĹȥǵڵİ쵿׶ڲϵš
ڵϵЩͽҲ𽥵ıȣԵޱȵĿܣͺ˳˷ܼһɫʰ쵵п׶вԽĴһԻõɫʡ
һ̣ǵѾֻʣϵǵУеһϵѤޱȵĿ׶
ǵҲֻʣoݲκζĴڡ
Ƕһޱȿȵ֣·ͬ硣֮⣬ͨ磬֮ڣȴһϵ
ˣ
ǵڵİ쵿׶һŻôʱŤͻȻҵһͲ
ţŤнһ㱻ƽһԼŻСİ쵿׶ȴ·õ˼ǿƵģȹ̣ҽֳһܲ͸صķš
ŲƽѾûŤĿռУʣµľһԼ׸ߣһƬɫʰ쵣ѤޱȵŻ
ŻΧͼŵȵȡ
ͽְԱע֮£Żеİ쵺Ȼֳһ΢΢Ĳ
Ƭ֮һӰŻİ֮ϡ˳


737 ٣
һӰش͸һƬɫʰ쵣Żл˳һ߽ӽףһϮϿףսۣɢһ貶Ŀӡ
߳Ż˲䣬һʥϢۻƶʱͷſ̼ǡ
ڵЩڶͽԼְԱȶоһɳصѹϣǲһɳҪĤݵĸоıü˼֡
һ̣еЩȴѾȥ˶дŻ߳ɫʥ֣˸޷ֱӣԵޱʥϵӣÿһ˶ס˺еĨȱ֮ǰҪӵǿʮֹ
oһеǵݰٷ䣬Ϊָǰķ򣬽Ļ
ҵݰЩ;ĸ𣿡
̫ˣ˼䣬ֻҪǼᶨһܹ֮УӴ˲м࡭
ټ֮˺Ȼľ˶̲סѵĴţгֵӣ̲סһ棬ֵޱȵĿȡ
ͬʱ֮ЩýߣͬϿǵŻ߳ģ紫˵oһӡ
ֳͺҲʵĽһл涼ֱȫĹǰ
һʱ䣬ڵӻǰָľɴ۾𺳵Ŀֱֵo
ʱӦأŵҪЩȨҪˡ
ֳͷһ֮ǰһЩ²ƺʵǲò˼Ż߳һλoôĳֻӰ죿
ֻһЩʲô
Ż֮л᲻иġo֣
ЩøҪʮֵĵǣŷ½
Ҳ˵ЩͨڣǸҪ˿룬ϿյŻ߳ӴʱͷϰĤݵͽ鲻ֳЩ
ǽɫԿó˿̵һ󼤵ԵЩϲ
˿Ȼֱ۾ƺںúõĸⷲϢ벻ͬ˺һ˫ۣһ㵭ɫʥҲڽȥ
ʱǲܹӵò
һǸԵޱ˧ʵӣһͷŵĹתͷһ䲻Ŀ׺Ʈݵսۡ
˶סһ𺳣ĿȵĴʱŻһγһ󵭵ĲһӰȻһƬ֮и˳
վʥſڵĽ̻˴̴ʱҲޱȵеŻԼ߳ӣؽеǡ֮š
ȫ֪ȫܵѾʼ䣬͢һͳʱ̼Ҫ
ƺ˽̻˴̼ѵĺеoĿٿȻǵϡ
ܵλoעӣ̻Լ˴̶һϣ鲻Խͷһеޱȵܺͼ
ϵλoѾע⵽ǣǡ졯ܲ
ʱڶӰҲش֮š˳
Ȼʼ߳һŹϵʥףսۣ㿡ʣһͷɫתͷ
ŵڶ֮߳Ƭ̣֮šּ߳˵ӡ
·һĻЩͽֱ˷ܼÿҪιȥƵġ
ÿһ˵鶼ԵޱȵĿܣһ֮ɫһͫŴ˼£һʱܼӣ
Ŵӡ֮š߳ԽԽ࣬ܿЩ˾֮ŵųĶУÿ˶Եׯ£Žɫĳǹ󽣡
һĻܶ˶Ѿ׹ЩȳףֳǹӦýֻһĽɫġ񡯣
ʱųɶУȻڵȴġo١
ϣ֮ĻѾʮʱһܽƵսڴһƬɫʰͳ˳
һƽս˲䣬ǵ֮ԳһҵƺЩȣҪơ
ڻƽս֮֮Żǽȶ
ڻƽս֮ʣڵǰͽо󲿷ֶͫһȻѪЩͻӡ
ƽս˳֮ҲָȶʱЩͽ۾ŽָֻЩͽһɫԱʮֲ԰׻ްһӡ
ΪϵĿ뿺ܣʹԼԴ˸
˶ɴ۾ŸոճһƽսսһƥʥĶޣվڻƽսϣԵʥޱȣʥ֣ͷڣ˫һĸߴӡ


738 
ƽսֺǼʮĳŻƽսϵӵϥ
ƽսϵĿ⵭Įɨ·ŵͽĻ˰֣Ȼ˵һŹֵԡ
ЩӦŵһ׷׵ľеĳʹ󽣣Եøׯ¡
վڻƽսϵ˿˫ֺȻǰڳһֵơ
ʱ䣬һĨ貵Ĺâʱӵ˫֮䱬ͬʱǼʮҲ׷׷һ㵭Ľ⡭
Ƭ֮һ·ǰͽϡȵ۶ɵġ֮ӡ·ͻȻܵһǣٿһ·˻ƽսϵС
һ̣еǰڵͽȻоԼͷдһѣθУ·ʲôǵƵģѣθ𽥵ǿҡ
ܿ죬˶ʼоԼǰһģζͫײһ󼱾ɢݶرýӲ͡
Լֻ˲һӣЩͽȻ˱齩Ӳֱͦͦȥֹͣ˺
ͷ·һŵһ㣬ڵһ˵֮һ˲ӦƵģǸֵڹڵصЩͽһӾ͵һƬˡ
ЩҲûֶܶ೤ʱ䣬ڶ̶̵Ĳ֮䣬ڵͽֱӾ͵˳ųɣ
ټһڣһӸֵͱᣬʧȥһ߾ʬռݡ
ʣǼļҲֹ˰Ӻȫ
˵ʽİͽûκһܹѡ
վʥſڵĽ̻˴ۿǰŵЩͽȻȫʱһ󾪡
˲һۣ˴˵жĸֳһĨȻ֮ɫ
⡢ô£
һλ̲סʧе
һ̷ӦȽϵĻæ̧ͷλվɶŵĻƽսϵӡ
ֻԷ˫֮һŽڴɫɫ֮ǰֵ֮ӡһ
ΨһǣеһȻҪŨö࣬ɫҲԵøӵԡ
ǲ¶һĨ΢΢żֿɬЦݣȫ֪ȫܵ񣬶Դǵͽеôºʴȡ
Աм̻û׹˼վǰĽ̻ѾھѵФ̸£԰
ȫ֪ȫܵģǶԴԼͽҲȻǿʴȵģЩͽѾع鵽ĻǴӴ˽޼ࡢƶĥѡǽĻ֮УҸֵȥ
˵䣬̻ʵ˫лƽսϵӣ۵һ˿ʮ޵İûڣϵıȴԵޱȵ϶ׯϡ
̻ʵĻǼ̶ʱ׷
֮ǰڵФҲ֪Լղʧˣæл̻ʱµĽ̻塣ȫ֪ȫܵȻѾЩϵͽů֮УǻĻõߣӴԶһĥ࡭
ⷬ˵ȴޱϡ
ʱлƽսϵ͵ؽŵһŽɫġ֮һ֮С
ʱ䣬֮Ѹٵٴ
֮ȫһš֮߶Ѿ쵽ʮ׵ĵزҲף
һ޴ŻڰУŻһƬѤޱȵɫʰ쵡
һ󲨶һƬɫʰѸٵĸֳӰ
Ƭ֮һλȨȣԡһƬʥ֮УȥԵޱʥһ߷緶ȴ֮˳
ţǰһ֮м
վڻƽսϵӲɵȨȵ΢΢Ƿ񣬿˵˼Źֵڡ
ȨȵӳԷ΢΢ͷʾ⡣
ţƽսϵ˵˼ʲôŻƽսʥùʻ
һʮ
ƽսͣʥǰϿմԼʮҵλãսϵ˫Ŀĸ·Ľ̻˴̡
Ƭ̺ȻؿڵǾ˼Ĵˣܺã⼸һֱϵĵ档
ǵҲҷ¹˹¸´ġĲټ˰ͽ˳Ĵ֮š
ҷ֮ӦеĶ͡
ЩŹŵĸо
˵֮Ȼֱ̧֣ڿһץʱ䣬˷ѸٵĻһ΢ޱȵĵɫ
ܿеĵɫͻȭͷСһţֻ͵һһŵɫһΪţֱ·Ľ̻˴̷ȥ
з̻ʵһġ
Щɫʱ̻˴һ𣬼̶̸оڵʼѸٵ
һգۼ䣬Ǿ˴ڵǹɵɫÿ˵ʵ˵õ˼
һʱ䣬̻˴޲һϲϷսϵӡ
лͣлͣ
̻˴̼
սϵƳһۣĵս񡮿򡯣
ǣ£
̻˴æؽе
̻˴̵ǫվսϵĿԵʮֵ⣬ǲɵ¶һ˿Цݡ


739 
ѧ
һƬУټˣһȥһƬ飬ɽ˺ľ
ѧУʮ죬ѧУУ֮⣬кܶѾҵУѶ׷׽ӵѧУ룬УμһѧУ䡣
һЩȡ˲Сɾ͵Уѻ̨ݽ
ΪѧıҵǾ֪ġˡŵܾѩȻҲУ֮С
˵ѩѧУ֪ȺͳɾߵУ֮һ
ҵƸ۵Ļ֮һֱȥǧڼƵȫȵռǰһϯ֮ء
ҲȫȫŮһĸ
˼Ѿ漰ҵľްҵ˼35%ɷݵļѩܹȫŮһλòϡ档
һλУѣѧУȻǰμӽУʮ죬ͬʱҲ˵̨ȥݽúõļһУѧѧǡ
ԭѩյѧֻǴμ䣬׼̨ݽġ
κʵѲУ룬ѧʱĸԱͰζ׷Ȱ˵ơ
û취ѩҲֻ׼һݽ壬У죬ݽ̨
λѧУ쵼ʦУѺѧѧǣҺãأмѩ磬ѧУ09ıҵҲӦöҵšûҾ˼ŵܾ
ܹվҷһҵһЩЩĵãҸеʮֵҡ
ѩվݽ̨·ŵЩѧУʦУѻѧܴݵݽš
ЩĥݽѾİȻҲʲôӳ
żѩݽ̨µЩѩһǷУμУУҲãЩѧҲգú棬ȫûһݽʱĺͲͷ
Ϊ˭֪ѩ˼жţƣܹѩֳݽһѵõ顣
ǼѩݽҲ˵ݽӲ壬෴ԵúɻԾʱһЩڶг鲻ԽĻһЦ
ֳʮֵҡ
­ZҲżѩݽѧ֮һ
żѩվ̨٩٩̸­Zɵ΢ۣʱҲͬѧһһ¡
­ZԱߵַ˼ˡ
ʱ˼ȻСĵλѧ֮ǰпһƪ˵˼ĿǰʲѾӽڹģλѧ˼35%Ĺɷݣɾ൱ǧڰ붼ÿֲ
˭˵ǡ֮ǰһһֱ֪˼ŵܾȻѧУҵѧ㡣Ҫǽ쿴ݽ֮ǰһֱûעء
ַҲСӦ
˵˵ĸǳߣҲãʩСҪԺҵܹ˹Ǿͺˡ
һһȻתͷ̾һ䡣
仰ʱΧѧĹ
˼ڿǹϵǰ;ҲְȥĹ˾֮һҪ˼ſɲף϶ǳļң
ǰ˵յְԱҲȫǰʮҵУҵкܶӹУҵĺ鼷ͷ˹
ԵͬѧĽĸ̾­ZǲԾ΢̡
Լע⵽­ZԵúƽȻ飬һŮпһ䣬­ZɰôãͲҪĽҵҹ顣
ĻҲͬѧ­ZĽ
ȷʵƾ­ZҵͲҪͷȥҹƱҵ­ZӦûᵽԼĹ˾ȥϰ࣬ɣ
һŮɿ­Zʵ
­ZһۣЦһ£һõʱ򿴳
ʱǰһŮȻðһ仰湻װģʲô˲𣬺ߣǼеǮ𣬸ѧʲô
ѧܰңôҵӦѧϰİδؾͲѧһƾԼı´ԼĹ˾ȻһǿɲĳЩֻ֪ﻹһװǿˣ
˵꣬Ůת˰ͷһʵƳۺ­Z
­ZԵַʱ̲ס˭أҰѻ˵
￪˵ǵ­ZԹ
ԴǴθ­ZԹȻ­Zδ­ZԽԽ­Z
㲻֮ǰϴ­Z书һظо­Z֮蹵ǵһĲ֮࣬ȴӵļˡ


740 СZѧʶ
ƾʲô­Zʲôôã
ƾʲô­ZͳôƯﻹǮȻ书
ܲҲǳĲޣӵļʣ
ԣղЩͬѧĽġ­Zʱʱ̲סĳԷһ¡
ַȻΪ­Zͷ
ǰߵַĻȻķ̵˵˭ʲôϵֲ˵㣬㼱ʲôҪֺĳˣĳ˵ĳҲôϸűİɣ
ַòᣬ񣬵Ϊ˭֪ڼСZߣ˻ѧѧִҵȥɣ
ʱ߳ŭַôõܣôҲĳ˳ţūһǿ
ַʮߵĻҪ˵Աߵ˼æȰסֲַǲ֪ĳЩ˾͸蹷Ƶģ˭ҧ㻹ƽϸʲô
ＵСZҪˣȴƫƫҪӲϣһ˵һЩỰҲ֪Ǹ˭˭ġ
˼ôһͨ䳰ȷһĨŭ޺޵ص˼Ҫڡ
ʱһֱû˵­ZȻԼҲڣȻ㣬Լ֪ˣôߵĻŲžھֱһƺϣ
Ҫڵ­ZϵıʱһвһĨŭ
­ZԺвɵ˵һǴα­ZֱһǶ
ͬʱҲ뵽­Z书ĴţһʱʱЩ촽һ£վûٸ­ZϾֻڨڨʵһعͷȥ
­Zٶ˵ϻҲƤĿջء
ʱԱߵַǰ󣬲ɶ­ZСZĳЩ˾Ͳ̫ˣȻҵűġ
˼Ȱ˵һ䣬ַ˵ˡûҪ˽Ͼƽ׵ݡ
ֱͺˣʡ˷Լ顣Ҳûʸһۡ­Zĵ
ƽĻȴе©ĸо
ַӦҲûٶ˵ʲô
ǰ˼­ZĻٴһĨŭ֮ɫǰ޵
κҲ­Zȷʵʸ
ûʲôܹ­ZϾģôʣô޵ĽҲȡˡ
ݽ̨ϵļѩ粢ûн೤ʱ䣬ܹҲôʮұ̨ԭУԤСʱݽʱģѩȴôƪۡ
뵱ԼʱûʲôʵݽȻҲ潲СʱѧԼҲ÷
żѩֳ̨ʱһ
ʱѾӡ
еڶѧԼЩУУѶ׷߳ݡ
­ZҲ˼һ˳
Ÿ߳ſڣͼѩվ·һšΧ·ѧЩѾҵУѶɵ÷׷׳ȥֱۣעĿƵġ
ǰȥڨġ
ȻڨŮִ֮ڨ
˵ʵڵģѩݣǧڼƵңκһ˵һ޴ѹվڼѩܹμ穵˿²ࡣ
ЩڨĳһЩΪ֮ǰݽʮֳݵѧ֮⣬оһЩҪЩϵУѡ
ûԴ󵽾Լʸȥ׷ѩ硣
ЩǰڨѧѧãУǣѩ綼Եúʹݣʼչŵ΢Цʮ׺͵Ӧš
ĿȴʱƳſڡ
­Zͬѧ߳ʱæΧԱߵļУѺѧǸһų­Z˻֣ڽеСZ
ѩ­ZæӦһһ㵣ɴ۵˼ַȼͬѧַ˼ˡ
ʱַ˼˲Żعæס­ZһԾͺʵСZ㡭ѧʶ
԰СZղţѧڽ㣿
˼һ𾪵ӣ­ZɵõЦһ£̶Ӧţʶ
ˣ˵ˣҹȥˡ
˵꣬­Z㡮⡯ĳѩǱС˹ȥ
ԭصַ˼˻һ󷢴֮С
ͽ㡣
ʱ­ZѾܵ˼ѩǰ
­ZԭΧڼѩΧЩѧУѶ׷Ͽ˼ۣϲԾһĨ֮ɫͬʱ۵ҲԼ͸ż־޵顣
̲ס²­Zѩ֮ʲôϵ
ǵǶµ˸ղżѩһСZӦýеľǰƯе㲻񻰵Ů


741 ٴα
߰СZǻؼȥ
ѩ翴ܵǰ­Z΢Ц
­ZӦʵͽ㣬˵ѧУڽְʳоٰ컶ӭУμУѧѧǵôȥˣ
ѩ΢Цһ£ҡҡͷȥˣȥҲûʲô˼޷ǾǳԸȻӦһ¶ѣȥ˵ҪȥˣʣܡСڼңʱ򻹵Լȥ
ԱߵЩѩ­Z֮ĶԻһȣ­ZĿⶼЩԾ
Ҳĺ­Zѩ֮䵽ʲôϵô˼ƺסһģǼˣֻݣ
Ȼ棬Ҳֻ棬˼ҵ˽Ȼѯʵġ
ΧһҲǳˣûôˡ
Զַ˼˿­Zѩ˵ЦӣϵıԵЩġ
֮ǰѩݽʱһ˽ĳݵżѩ磬û뵽һת۾ͷԼͬѧȻѩô졭
˵СZλѧ㵽ʲôϵƺӡַЩĵ
˼ҲϴżִɫӦǺܵĹϵɣȻĻλѧôСZĵô⡣
԰ҿѧղվƺרڵ­ZԱһŮҲ͵
СZıҪĻҪɲⰡַ˿ż𺳡̾˵
Уѩ簲ȫڡ˵еڵ֪ѩȻҲѧѧԼѩֳݾ͸ǿˡ
λ˵еѧ㾹ȻԼߵͬϵǳвɱľͲһֳԾ𺳸С
ͬʱҲ­ZļһЩ²⡣
Ǯ书Ȼڻ˼ܾϵǳһǿԵЩ˼
ֱɲġءͬѧӦֻôߣ
­Zѩһ͵̸ЦȻַֹ˼ˣкܶѧԼ­Zͬѧַ˺һЩ
ȻǸСȦӵǼŮһţǸպþַ΢һЩ­ZѩСܹȥҲ­Zѩ˵Цһеӡ
һʱ䣬˲ɵ۾ԵЩĿӡԺвԾĻ뵽֮ǰڼѩݽʱüѩ­Z
ȴû뵽ûþͿ­Zѩ˵ЦĳоͺֱƵģĪĸеһ졣
߷ߵ죡
оԼͺһЦСһ֮ǰȻüѩȥ­Zȴȫû뵽­Zѩô죬ôܡ
ͺű˵Ķҫ֮Ȼ䷢ԼղҫĶʵѹǶԷһ
߷ߵĸо޲طֱȥ
ʵ̫ˣ˿ֻҪһʱΣ͸оΰҪˡ
ֻڸе߷֮࣬­ZԹָһ㡣
ԼҲεԹޡ­ZҲ˿­ZֵӰ죬­ZѹͲȥһۣⱲӿ¶ԶûκεĻԴﵽܹ­ZϾĲΡ
ǣԹ뼵ʻǲƵӿ
̲סʮƫţ֮ǰüѩ缷­Zʱ­Z϶ǹʵװһƽӣⲻ˵ѩĹϵĿľΪǰһĻ
˶ѩʶҹϵܣԴ˼ӵݺݵԼ
֮ǰüѩ缷­ZĻͬѧɲ٣һĻЩͬѧָֻᴫȫ֪ʱ˵ȻֻΪȫͬѧЦ
ǲЦԼ϶ҲᳰԼȡ衣
һ뵽Щ̲סһ߷ߣҧгݵĺݺݵ­ZıӰ˫̲סճȭͷ
˵ʵڵģ­Zѹˣ֮ǰ˼Լ­ZԼ˵˴ݣ˷Լı顣
һжԼģ߷ԹޣҲȫԼɡ
­Zûǹɼ֮ġ
߷߼֮£һЩƫ뷨ʵ
ֻȻ֪֮Ҳ٣֪˼­ZȫûԼƫôִ־ǿⲻǼʲʵģҪ˼ҽϾһδȥƳˣ˴Ҳã
񣬸һǼŮȻľûôǿҡ˵Ǽ˱Ͼû­ZһǶϡ
­ZĶʺĲûôǿҡ
Ҳˣ˿̵ǿ­ZѩôϤܵʱȻҲмʣȴһĽԼǿҵҪȥֺ­Z˼ð
̲סţܹ­ZùϵĻҵܹ­ZæлԽ뵽˵ȥ
֮ǰѩݽʱ˼۵ڶЩְ˵ܹ˹ǿģ


742 զأ
­Zѩһ뿪ѧµˡ
ڿ­Zżѩһ뿪ַ˼Ҳ׷׻عǡʱƳˣַʱ̲ס̵ĳ֮ǰǻüѧСZôǲǸÿɵˣĳζ뵽СZѧôܰɣ
˼ԸҪ΢ַºһЩԲɵַʾٶ˵ˡַȴ˼˰֣ȰԼ
ˬҲǺܾõˡһǴаͳϹ⼷ҳ­Zʼͺܿ߶Է
­ZַҲǰ
һΣȻ֪νƷ­Z¿ԷһεıӡǡŶˣַܲһ
ַĻȷʵٴŭӣ޺޵صַҧַ㲻ǳ֪­Zƨɺĸƨѣʲôʸң
ôҲôҪȥ­Zĳšôֺ­ZΪ­ZǮôôҲҪǹ­ZҪǿ
ַҪڣʱ˼ȻסڵǰǾֺСZô㼵㼵ʵĻҲȥֺСZСZ᲻㡣
˵ţ˼¶һĨ֮ɫղſСZѧô˵ЦӣǲǼʵһץ񰡣ϧôҲı䲻СZ涼ǿٱǧʵ
һ֪֮ûеˣñ
˼˵ѣһ˵ζҪַҪŨңһҧгݣ޵ƫòʲôݻ˼ⷬϬļ
ֻǴżζ˵ߣҲǺٻƶѡΪֺ­ZͻʲôôǽҺù
ȥɣƾǣûǵ£ûƹǣǾôֺҲѣ
ĻֱַӽһӴι˭ҵĴ̳ӷ˰ġݶᵹˡ
ַһ̵Ŀ
ֵǸСZ֮ƨ¶õϹȱȣ㰡ǸϽĻȥĴ̳Ӹɣʡøֶŵǹζˡ
ַôһͨ䳰ȷ϶ʱһһסΧв˶֮Ļһʱ˶׷׳ͶĿ⡣
ɫһǵͨ죬һ߷ߵĺݺݵַһۣеַҼסˣҵţһһ²̨ģߣ
һ֪ټַֻ֮ӵĶǸϽ뿪ˡ
ַĺݻȫû뿪ʱмͷ̵ҺúŶˣôզء
ûٻӦַķֻ̣ǻͷ޺޵صһۣżԹȻԹ˵Ѹ뿪ԭأʡٱΧۡ
ûٽӻַʱżֵЦ˾ǽ飡˵ľּˡ
˼Ա߿ţЩεЦЦһۣˣ㰡ȥ
ַһˬ̧˼ļ򣬵ҵģղ۾ˣһǵøƵģ;̹ʹ죡֮ǰķСZֱ˰ɣã
˼ЦҡҡͷַеΣǶеһըıƢַ˵Ǵҵģã
ν˾߯˵ǿ
仹ûж֪֪֮СZ򵥣ƫҪȥСZϾⲻǴϸŰҴô
ˣҲ߰ɡ˼˵
ţߡԷȥַӦ
±һ뿪ǰȥѧУʳóԷ
һߣ­Zżѩ뿪ѧһȥЩˣܿͻصСС
ܺСǶ¥ˣû¥µĿ
ѩŲˣݻЬͶ­ZСZһŷˡ
ȣõģͽ㣡
­ZæӦջЬȥ˳׼󷹡
ҲôӵĹ­ZԺףˮ󣬾ڵ緹Լţ漴¼ѩ磬ͽ㣬ҪҪҰˣ
ѩԣͷ΢Цһ£ãԼͺáȥ߿ӻ߸ܡСˣɡ
Ŷõģͽ㣬ҾͳȥˡʲôҪҰæģͽҡ­ZӦ
ѩ΢ЦӦţȥɡ
£­Zϴ֣߳˳ڿɳϣִ˵ӡ


743 һ
ԭ­Z㿴ӽĿģȴû뵽ŵŽһ
ǡ
­ZԾĿŵгֵĻ棬ŲԱϢ˿
ЩoȻĴڣֻǲ֪ǵʵжǿʦô
­ZСϸż𺳵ɫ
ʱŵĻϿգ֮ű򿪣Щoһӹʰ쵵֮߳龰
ʵûǲԶŷ½ȥֱһ͢İͽʽ
ǣϿճ֮ű򿪣o̾˾𶯣ȻҲģ
Ĺڲʲô͢ͽʽͨڻ󲿷ֶ֪ǵ飬ǻĹٷȴܻ᲻
ڵһʱĹٷפŷ½λļٶȸǽбɼһϢ
ڴʱֵĻ棬Ȼǻĵֱ̨õĹý㵽ֱ档
ô䶯Ĵ£ĵýȻܻ᲻Դ˿̸̨϶תĹӵһ岥š
ͽ㣬ţ
­ZڳԾڶԳ˵ļѩе
ôˣСZʲôŰ
ѩתͷ˿­Zʵȴûеһʱֱӳ
­Zֵͽ㣬֪ˡˡ
­Z˵ôҪѩҲæͣͷϵ飬ֶûüϴһ¾ͼҴҿ첽˳
ѩߵ­ZԱߣڲŵĻ棬ϸŲԱʱһ
ղڳȻҲܴһЩˣѹûעȥ
˿˽⵽ŵݺ󣬼ѩʱ̲ס۾
˺һѩԻָŵеĻ棬һԾؽеСZ⡭˵Щʲô֮ģ
˵޾һӰǰޱϾǻĴ˵еˣ˵еoɲһ¶
ټѩ磬󲿷ֻ˿¶⵱һ¡
ԣڴ󲿷ֻ˵Ϊ޵ĹϵȻ˻Ĵ˵еʵڵģǣȴûм˾еЩʲôoҲĴڡ
ʱ˿̣еoҲͻȻðʱڼѩ磬Լ໪˵Ե÷ǳĳԾȻ
Ȼ𾪳̶ԶȲϵޣҲúܶڿźޱȵ뻩Ȼ
­Z̧ͷ˿ѩ磬شͽ㣬Ҳ˵ЩǲеЩoֻǿӣǵʵӦöǿ
ȫܷϣٶҪﵽڲܹȥĻЩȫŽϵʵ
­ZĻش𣬼ѩ粻˿۾һĨ𺳣̾Ҫ˰
­Z˵ͷҲԵЩھͿǽ᲻ʲôٶˡϧʦûȻĻʦӦܿЩ˵һЩϸ
ѩ̾ӦǰʦôˣûҲ֪Ҫõʱ䡣
ʦıʦķӦúܿˡϻ˵ڲò̫Ӧþܳˡ
­Z
ʱ޵ȷʵ­Z˵ȫڲЩѾȥԶ
ڵΪȻﵽ߶˵Ķ壬ԼĹƣȫڲΪȻܹͻƵ˶˵ĵز
Ҳ൱ڶɽߵĲˡ
һıҲܹ˳ͻƵɽڵĻô޵սʮֵľˣ
ŷ½ʱѾȫһȻ󲨣ý嶼׷ױo˼䣬չ񼣵ʱϢͺܿѸٵĴš
һЩڽŨصĵȫЩϢ֮⣬ȫ󲿷ֹҺ͵ڷ贫һϢ
һʱ䣬νǾȻ
ܶ͢ͽһЩαͽ׷׻ȸԾ˷ܲѵ̸Ŵ£һЩ˼oڴͺøеӡ
ǻͬ͢ʴȡ˵ġ
һЩˣŮԸռЩеĴ
ĹڶкܶˣһˢȦ·һǾͶΪЩoϵͽһ
ͺñȵĳ׵۵Ӱһλ˲ڼƵνӰԡ
ЩӰԡУλԱȫвҪߣȻճ
޶żĳλһʱҲͬˣ˲ˡʮڡԣŮԾӶ࣬һȦռˢţŪúλǵһ
Щ˵п¾ų϶ûпλǳʮԼ׵ְҵм֧ӶŪס
ֻ˵ʲô飬һעˣͻ˷ӿϣԼ˽ⲻ˽⣬װһĵӣڸкԽС
ǵЩo˼Ҳͬˣһع⣬贫һʱѹû˸ð͢ĻĶת˲ӿֳڼƵġͽָʽڸкװXԴͼ׷ӿȦΧԼ˿ռ䡭
̳ҲͬͻȻ͢ͽ
ֻ֮Ҫǻᱻ˹עĵطͲȱЩߵĴڡ


744 ̬
ǣʥõڣ¹˹λϣʮλo
֮⣬վˡ䡣
͢Ľ̻˴̶վУʱһȺoм䣬ԵøС
мλûһܴĻʱĻͶӰŵ׵ʩչֻƻţҫе龰
ڵЩoһĻϵĻ棬ԵЩԾ
ĻϵĻսʱϷġ¹˹ɵ˿ĿɨЩo̶ؿڵӵеʮֵĿ£ѾǴﵽ񼶵ܸǿƾôһλ滹޷ȫжϡҲұ֤һܹܴˡ
ǵģ¡ӦþϹŴ˵Щߡ̫ʱ䣬ڶȫȱ㹻֪
Ҫͳ磬ǵôȱҪ˽磬Ȼܹȡһж
ڵһλŽɫͷȥԵʮǵӡ
վԱߵսҲ̲סڵҾûе߽Ϊͳ谭ڶ±Ҫпܡ
ĴڣǶǵĪв
޳ɿһλһͷͷֳսĿӿڽе
ʱһ뷢ȫѩףһϮɫۣԵޱʥߺȻڵղ˵ߵʵֵǼɵġӸղĻɵƻҲ񼶱ʵпʵ¶¡
ԣҪ±ҪԳһİܹԸ²µʵôǰºκε
ô³޴ˣ˼ǡս򿪿ʵ
³޵ƳϷ¹˹̶˵ҵ˼ǣһҪŪһ棬ºԳʱ佫ǡж֮ǿʵ
ԣ¹˹΢΢׵лʮӴֻ֮ҪܹЩ֮ǵʵõ
ҲͷӦȷе֮Щͽ£ʮֵľʥܹ࣬ױֱա
ھЩ֮ʲôҲһͷͷƢԵЩĿڵ
³޵һЦڵǸղŲ˵˸ղǻгֵǸ֮⣬ûгֹʵǿĴڡȻˣŪȫԽǲȥȥշЩңЩҵ˶ǣֻҪʱȲҪȥˡ
˵ʱ³ָָվһĽ̻ʺͰ˴̵ˣеǸǡȻָ̻ʵˡ
𷢵ҲӦ͵³޴˵ĲѾշЩ˹ȣȵǽлЩ֮պǵʵӦöһΣʱȥЩҾͺˡ
¹˹Ŀɨڵļʮo˵ôûĻ³뿨˹ȵĽɡǰȥ֮ͳһǾΪṩԴԴϵ֮
һҲܹӵд˵ϹʱȫʢʱڵԼӦӵе
ǣҵ£
ڵļʮo׷Ӧ
ȻһҲơ񡯻ǡ񡯡֮ģ봫˵ϹʱӦƺoӵеȣʵǲ˲ֹһ
̫ʱ䣬ڲĵޣ񡯸ޣǻȡ㹻ʵȻ޷㹻ǿĲΡ
˵ڵЩȫǼġ
֮ű򿪣ǵԴ߳磬ֻҪܹͳ
ʮڵ˿ֻҪʱ㹻ȫǿͨϵ֮ʵϹʱᲢۣǿĵز
˾֮ý̻˴̽Ϣͬʱǽн⣬ܹ˽
ͬʱǼʮλ񡯵oҲڲϵлµЩޱȵ֮һʵ
ڵȻᱻ֪
ʵһֱڷ״̬ѲߣǶͷŵ֣κźŶ޷
ԣʱֻǴһֲŵ̬ȴͻȻðġoǽ᲻ʲôٶ
ʱ̣Ҷǲȡʲô
һЩҪķʩ֮⣬Ҳֻʣµȴ


745 ǰ
ĲҽʹİİɭëȻĵĹڲоŲޱȵ̷
޷ȥݵľʹÿһڳŸ̷ֲͬĹ궼˻ߵļд󺰡
ޱʹѾǵʶľ磬ܵĴ̼ǻʶİг
ʱڵʮɽ̵Ҳͬˡ
ڲ֪˶õĵ֮ʶѽرľͻججȫʧȥ˶ʱ֪ĸʶʣµֻʹָ࣬ޱ޾ʹ࣡
޵ʶʹвϵسţһֱȥʶĻһֱʮ˲ظѭʹ֮У޷õ硣
ޱϾǳˣź۷ΪľҲѾӽԲߣ
ޱ޾ʹ֮У޵ʶ𽥵ľûجج֪ںδ֪Լ˭֪һС
ǣʱƣ޵ʶľج𽥵ֳһĨ⣬ʶƺһɷڲϵͼʶ޾ĳѹ
ǹǺǿңƺܵʲôѹƣǺֵģƮ
ˣ޵ʶҲǹĺ֮£һĻָ˼ά糱ˮӿǿʹ֮£޺ò׻ָһ˼άʮǿļţûбޱ޼ʵʹٴγ١
ָЩ˼άޣʶرǿ˼άҲʮǿһ˿˿ϻָǿ
˭
޵ʶкȻðһʡȻ˿ʶȻʮֵģجȴȷ
ͺǰȻصֻԼĿһȴҲ˿϶жϳһɽš
ʶðʺ޵˼ά뵽һƬ֮С
Ҳ֪˶ã˼άȻ»Ծޣҽޣ
Ҳ˼άʶеһɷȻǿ֮࣬ģʶø˼֡
ʲôط
һʱ֮޵ʶٴηµʡ
ֻʶֻǻָʮ΢һ˿˿ѣð˼άӦʱȻʮֵ
֮ʶŽظֳ˴𰸣ʮ˲ұʮ˲֮Уó
𰸳ֺ޵˼άһĳš
֪ʱ޵ʶٴͻȻðһ仰ѹһоôʹԭʮ˲ǣΪʲôᱻʮ˲ó
ģʶнظֳһЩϤĻ棬ֻЩͺϰٱǧĵӰƵģÿһĶԵøĻ
޴˿ģʶ˼άӦ˵µƺպúʣܹ˼άܹʶðЩ档
ʱʶֳ︡ĻȻ֮ǰһξΣԼһξгɱ뱩Ĳɱ˵ĳ
类ɱѪɺӣʬҰԭʮַٲʢɱƺѾҲκε飬ȫһߵء
ڻ֮ǰһξеоʶвڸֳһ˿Ȼԭǰһɱһɱħѹһᱻʮ˲ó
ͷʶгֺ󣬹˺ܾãʶȻָоЩԡƺʲô֮Ǹоֵֹġ
Ϊʲôһоղŵļƺ˵ʲô
޵ʶðһʡ
ǹ˺ܾã޲ԼΪʲôĸоˣֻǰɱǣǰΪʲô˾ɱأܲǰʱɱ˿ɣ
ңǰôǿʵôģΪʲôȫûⷽļ䣿
뵽Щ޵˼άӾҵĲ
ھŵ̷ʹ಻ϵسʶʶ±ľجǣָֻ˺΢ĲʶȴʮǿĿǿҵʹ࣬û»ج٣Ǽ˸ǿҵķʶָֻ˼֡
΢ʶ˼άʾ֭Ŭȥȸղġǰ֮ǰļʱһЩµĻ潥޵ʶӿ֡
ڵڰ˲ξһС
˺ü˴˫ȣֱۣ裬ֻΪܼȡգһѩӵĺҹԹŭĶֱߡ
һμĸ֣޵ʶһƬ㱣ܹܵμеԼǹԹŭжôǿҡ
ǣЩеһЩȴ޵ʶò̫׵ġ
Ūһμָ֮ǰǶηɱ¾һļʲô
޴˿̵˼άӦٶȣ֮ʶðһ룬Լһǰ
޵ʶԵЩͳΪԼһǰеʮֵ˸Уͬ顢
Ͼʹľʵ˺Ѳ֮ͬġ
ʱ޵ʶվһȫ˵ĽǶЩǰļ䡣
ģ΢ʶһĲϵػ֮ǰһͬξ䣬ٶ۵˼άӦԵޱȵ


746 ǿŮ
ʱ䲻֪ʮһµףԴӵǵİͽʽЩoٺµʱ䣬ǾʼûκεĶ
ңǶһص֣ʹĸ̽豸ϵǶѾ޷۲쵽ڵκζڴڵһ֪
ûŪЩٵoĸ׺Ϊʲôή˼Ŀ֮ǰû˸ʲôΪ
ǰ׵۵һøʮֵĽСģ˭ΪԼһЩðʧٶŭЩٵo̶ܵ׵ܵҵĴƻ
ֻȻЩoʮֵķ;裬ЩͻȻٵo񵱳ǵĹɾ޴ƻʧ
ǺȻʼն鱣żĬûκεĹٷ̬ûκιٷȥἰ£ǣȴЩӿĸо
һЩϵȽϽܵĹҸ߲㶼׷˽Ǣ໥ʣҪĿľΪӦԵĴʩδȻ
ľٶŷ½Ϊ໥֮ķʺͻ̶̵İʮֵƵ
ڸʮ־ͽĶԴǽٵЩoʱʱ£˶
ڸǵԼ֮Щýߡ鱨Աȵע֮£һӶףֳֳǹ󽣣Ե䲻ͻȻӱһƬãã΢ŵ֮з˳
Щǳ֮࣬ÿһӶʮϰ֮䣬ǷɳǺ󣬱̳˷ȥ
ֻǴԹ㣬ڷɳ˵Ҳǧ֮ڣ
ͻȻĶȻһʱ˸ĸ߶ȹעǵļػ֮⣬Ҫһ϶֮פ˼ߣҲкֳܶص㻭档
ǵĶ֮Ϊŵֱ
߲һʱٿ˽飬и߲ۻнŵĶǼػЩڷɳһӶȥ
֮⣬ŷ½Ҳò˶٣¬սϹռȵȣÿһŷ½ҶޱȽŵĹעЩɳ
ȻڻЩĿ֮ǰЩҵĸ߲ҲͬҲȡʲôٶ
ܿ죬߲֪ЩҪʲô
ȻЩĵһĿ꣬һӴԼҵܿɵ׶Ͽգ׸ߵĿͣ
߲ͨǼػ濴һĻʱʱͷһ˼ֲõԤС
ͬʱ׶ֵϵЩҲܿ췢׵ǽλһʱͷβһľ
лһЩ˷ܵĽкš
͢˿в٣ʱЩͽڵӺϿЩǽٵġo֣Ȼ̲סһ󼤶˷ܡ
ʱһȻйͺһ쳹һ㣬еķţ¹˹֮ͣ𣬡񡯽ΪκʽϴڵΨһ񡣡
˱ϵ¹˹ֻ˲ܹõ¹˹ıӺףܹ¹˹ʰ񡣡
κβ¹˹ааˣᱻΪˣʥ𾻻ǵ顭
ͽΪ䲻ɸĵ㡮򡯣йҶҪһÿһУÿһׯÿһСҪйĽǿҪйÿһζϵ档
вߣ񽫽񷣣ͽ䲻񣡡
·һ㵣̶һƬȻ
Щ͢ͽЩ£֪롣˭Ҳû뵽Щĳ־ȻΪһν͡
Ȼв͢ͽʱȴЩȨɵʿЩȻҪǺܴһֵȨ
ҪǱ񣬶һǿҪĽǿÿе桭ϰɡȨŷ½˵ǲɽܵġ
һʱ䣬׶Сʱšˡ˳ͷϿյЩĿʾ
ȻԴЩȴںӵ·ЩڼҿкˣһߣźȻ̧һӡ
ʱ䣬һʱ·һʮߵĴ¥ȥ
䣡
¡
¥ʱ̴һ졣
ţ¥̼䱻ݻ̮һ󡮻Ҿ֮£¥ͬһɺ˷й
һֱӽܱߵһƬ񣬰Ǹˣ
ԭ¥еȻӲ⡭


747 
¥̮ĳ˶һʱЩٴλȻԣϵЩǵһ棬Ҳ˵š
һ˶ܹó
ֻΪƽϰɡȨȻû뵽ЩȻ˵ǿӲֱ˿˼Щͨ˵
һʱ䣬Щ˴¥ϵһ־ʹݻٵ˲ɵ÷׷ЩĿҲֳһĨη֮ɫ
ʱϴӵҲٴε𣬡ֻѡ񣬳
ڣһСʱʱ䣬һСʱ֮ǵûйȫϺִ¹˹͡Ψһϵ֮Уһ͵ָôȴǵģͽֻл𣡡
Ļ·ڸܵǿҵΣѹͷ׷һݡ˸ղǶݻٵĴ¥ΪѾûȥЩľġ
ͬʱڻе߲ȻҲĻʱǸܵĪѹͽŸС
ǵ׸ȥӦԣ໥֮Ҳ˷硣
ֿЩoҪģҲɵıʾ׵۵ǰ֮ǶЩoġ͡᲻ᵼܵ׵ͬȵ׵ۻҪӵزҡ
׵ԡoʱ򣬶޲ߣ޵ֿ֮ľʵ׵ֱ˵֮ҲΪֵܵеЩo
Ȼ׵Եλo˿Ե͢񣬵Щ߲㿴ûʲôġ
ЩoȻܹ⡣
ңoѾ˵ˣֻѡ񣬳
һǾܾôȴǵĺܾܿǽoĻʱ¶ǵڸܻܵԹ
Ծٹľ޴ѹ߲Ҳִ¡ֻøϽϢݸѯʸ
֮ǰзɳǼʮǶͨǼغֳ㿴˵ģ˶ȻôҲ⡣
ȻѾٽһ飬ȫ顣Լû㹻ӦԵ֮£ֻüϣ
ʵϣ׶ҪٷݸϢҪ˺ܶѾ֪Ϥ
Ͼ׶ɶдʹݵģշʱЩʹݵĹԱ͵һʱ佫Ϣ˸Թڡ
߲֪ЩзɳĿĺ󣬷׷״һ
һʱ䣬йҶЩ
ȵٷϢݸѯʸڴϵ̬ʱѾһЩͬǲ̫ԶĹͬ顣
ʮλЩҵ׶ϿգȻͣͬڳ֮ѡ
ԴǰǿͬԾϡ
Ϊ˶Щгֵoӵежôǿ󣬸׵۳ֵλoΡ
ЩǵoȫλoµǿôǸͲҪκα뷨ˣҪôʵʵЩoͣӴΪЩoġūҪôк˵ĹҾ͸ɴֱ䣬飡
׵۵¼Ѿִ֤ǰǿo˵û̫ʵвġ
ǿܹЩoһ̶ȵɱǣܷ񽫺˳ķ䵽Щo˳һ޴⡣
޷⣬ôӵٶֲĺ䣬ҲֻһѰ߶ѡ
˵׵۵ΪЩҴ˼ѹǺµ˾ȥЩoп
ȻľôеͶֱӷ˳һЩoͣԴʵʵĳΪЩoūô߲Ҳǲĵġ
Ǵ󲿷ֵͨ˶ԸοЩմȨĸ߲Ҫ
ңҲżֻ룬Щֵoӵеֻһ㣬ԶԶ޷뵱λoȵĻôƾǵľҲδؾͲ֮һս
Ŀʹø߲㶼ޱȵľͳ
޷¶ģҪҪȥһΪ׻ʵʵĽܡ
׶Լ֮½ܱ߸ݵ飬Ҳܿıý屨˳ȥ
һʱԭΪǽٵЩoʼû˶Щĸڣһεı𶯣̶Ȼ


748 λھͺˣ
ľ໪ϺС
ĵļ쵼˶ڻڣڻǽڵľ޴ĻϣʾŴʱŷ½׶
ŷ½ļʮңÿһҵ׶ϿնЩ
ЩһСʱ޽ٽһЩǿĹվǲĲκγԺͿ͹ԹΪЩoūһܼս׷״ٽľ»գһööҲ̴Ӹصķз
ʱ䣬ҵ׶Ͽնسĺڵ㣬һööżĺХſеЩƿն
һܼܸͺŵսѸٵȽ
ЩսٽʱЩҲܿ췢֡
ȻڿЩӶĵսЩҲ˸߲ѡǣҲʱ仹ûһСʱޣ׷׳֡
һʱ䣬׶ϿȻһƬʥҫ۵Ľ⡣
ЩȻԶ޷뻹֮ЩӵС񡯵oȣڷ˵ǵҲ޿ƥУױȵģ
ʮϰλ֣ͬȰʱ񷣬ЩƿնĵֱӱЩסת˷ֱӳ·һʵĽȥ
һҵıը̼䣬׶Ĵ˹Ũ̡
һ¥ݻ٣ͨܵЩľұըԼ¥Ĳ
ֻҵļԼҵİŴСÿһ䡣
ǿʼӣ˾ڻҵб˼߲ˤջıȺ̤
УսЩĹ֮£ҲǺ޵ֿ֮ͬ½һ㣬һܼս׷ðŨ׹䣬ڵ¥ϣһ¡߱ըĺ
ЩǰĵԼյսʵǺáЩ׾ٵԼǿпЩɵǽǰĵս
еĳǹ󽣸żԶľһǹ̴һնЩսͬʱʩչЩսй
ǰеսԵôһԼĻӶѡ
ЩսĻص߻ǹڡǹӵȵȣ޷͸Щµ
ЩصǿпȻת·Ľ߷սȥ֮⣬ĸӵȫھЩʮ׿ʧȥǰֻ׹ȥ
Ϻеļ쵼˿ŻЩŷ½׶ս£ȫ׹УʹеǱըٵ¥ݷ棬һЩ㳡͵·Ҳըһ޿ӣԭĳתۼĿ꣬һƬǽĳ棬ͷʮֵĳ
Ȼڻֻŷ½ܵЩoĹǴŷ½Щġ͡ЩoȻĿҪͳһֻŷ½
ԷҲͬġ
ʱҪοЩġo
ŷ½˿̵Ҳڻ׶ݡ
Ϊҵ쵼ߣƶˣϺеļλ쵼òΪ˸еǺ͵ġȻǶŻľҪŷ½Ҫǿ
ǻ˲ǿƼзļǾˡǣЩܷЩoв
ͬûס
ǵҪ׼
ʱһλ쵼˺ȻĿڵ
ԱߵһλҲص˵ͷ˿飬ھͿʼʱɢ׶ڡЩoȫǳŷ½׶ǵĿֱȡģͨȡƸԴﵽǿν͡ĿġЩoҪǻֵĻǱȻҲֱӵȡͬķʽ
ûǳҪɢ׶Ծ֮⣬ҪܵĽеǿھһЩoôܹʩչе֮һս
һʮǿӲ˵
ʱһ쵼Ȼ̾˿ҪλɻھͺˣܹԸЩoܹǻ֮ˣܲڿŻΪЩoū޶ԡ
һ쵼ĸ̾ڳĬȻɫ΢
ǰλɻڣҲܹһرϡֻϧλɵǴؾһˣûгȺǲȥӿƿԱҲʼһû߳
쵼ҲЩȻĸ̾
ʱһ쵼˿ֻԼеΪЩoūûĵǵжϵΪʷ˵Ļôֻһ׼ƴһΪ˻ģΪ壬ҲΪԼЩoף
һ쵼ĻᶨȻ


749 
ŷ½׶Ѹٵıý񱨵ش¼ʵԲ˵ӡ
Ͼغδĸ֣ܿҲغÿһ˽ˣ
ھ󲿷˵֪ǵЩoȻҪǿǣÿҪϵĵ棬ÿһСׯСﶼ蹩ǵĽʱҪ޷ܵġ
ִĴϰ˼ԼΪϲЩoȻҪǵ˼룬ǿҪÿ찴ʱе桭ЩͺһҪǵĲϡ
ϰˡɡǣûм˻ԸⱻЩס
ԣŷ½׶鱻ýعȫ綼һƬȻ֮Сŷ½Щڸˡ
˶׶ҲǴýı֪˷׶飬͢ŷ½źӰ죬Žڶ࣬ǣĻЩŽ̵ͨˡ
һʱ䣬Щŷ½ھϰߵķʽ˸еĽͷʾߺſν͡Ŀںţƺƴ󡭡
ȻЩo˵Щжûʲôá
ǲǸҪȥЩͨ˵־ΪЩͨ޷ҡǵľǿ
ЩoУֻҪΪ־㹻һͽһˣ
ѡ񳼷ͽֻҪÿ찴ʱĵ棬ȻԴԴϵΪṩ֮ǵʵܹϵ㹻ˡ
Щѡ񷴿Ϲ׳ԼˡȴǵĽΨдŭġ񷣡ԼϽ̼ܣ߱ʥ𾻻ˡ
ֱӵ˵Ǿ˳߲
ЩoУķ˲Ϊṩ֮ǿԲϡëġ򡯣ЩϳëǼǻͲ⡣
Щǿۿ׶һööԼЩֱӳֵĹһĴݻ٣𽥱Ŀ꣬Щѡ˷Ĺҵĸ߲ͷ̲סڲ
ͳ£ҪҪͷɣЩoͲܹġֿȥֻ᳹׵Ļǵ׶ңøڷ
ͳһ߲ŴĴŨ̹¥ĳ̲ס
Щƺܿ࣬һֱûйֻڲϵشƻݻٳеһ
׶Ҳͬˡ
ǵĿľҪͨķʽѹȸǲòͷϾϣôҪǿƸĿҲܹ׵ȥ
һʼǿҵĵִޣǿƸѹ֮£ö֮еЩ޺͵ִرĥȥв˻᲻ɱ𽥱ϴԣΪͽ
ҪǣЩССڽ̷Χ֮³ɳȵպ󳤴ˣ󲿷ֶȻΪʵͽ
˵Щˣò˼ʮ꣬ȵһȥ֮Ȼͻﵽһ塣
ʱÿмʮڵͽṩ֮Щo͵εȵز
ЩѾӵС񡯵o˵ʮʱ㲻ʲôȫȵ
ԣҪģҪȫǿжǵֻǱĳЩo˵ҲҪ
ֻҪǿÿĵԼ˵ĵطҪнġ͡ȥ֮ǿҪѧУڽ̽ôһоȻȻĻ˳ǵ뷢չȥ
ҪģҲֻĵĵȴѣ
߲˵Ļͳ˿Ҳ΢΢Ĳϴĺ¡ԼЩеĽкʹİĳһּ尾ĸо
ܵĻȻϣܹЩҪȫūġoס
ǣ֮ǰĹѾӵеЩoǰȫûκεвԡ
ȥҲͽνˡ
ǣҪڽЩoġ͡ҲʵںѰ쵽
һˣôδҵ¾ͲɱҪع鵽ͱ͢Ȩͳεʱ
ʱͽҵˣ
ھһͬİĥͼ尾֮ͳɫ԰ףɬĲáðɣǵ̨ͨһЩ񡭡oͣ
˵֮һɿɬĸоиеһȻ۾Ŵ⣬ҲһƬãȻ
֪˵ľʱѾΪҵˣ
Щo˺⣬ղŶҪֱԡħȥƺǣǽǵֱʴȡ񡢹ʥo
֮ͳԱ̨ͨ˽¹˹͡ľ
һҲͨһ㲥׶ڲţЩƻеֹܹ֪ͣƻͶڵ˺
еڣԼľʱһƬȻ
ܶڶ޷ԼΪʲôҪȥνġ͡ʧȥɡ
һʱ䣬ежʱӼ˶뵽УߺҪҪ̨Щo׵Ŀںš
Ȼͺһŵһһ֮ϹȵȣһҶ¹˹ġ͡ӴȫǿĽ塭
Щӵеʵڲܹ⣬ǸоЩoǰԼķͺϵĲһ㡣
ֿ֪֮£Щֻһһѡ


750 䡮񡯣
һ֮ŷ½ȫЩѹ֮£̵ĲԸ˴ѾֱӱĨ
һܵʱ䣬ǧǲͣŷ½ĸ֮ǿƶѪȵѹЩһڽֵʾǱµˡ
һܵʱŷ½˵ֱجΣÿһжƻݻٵĽǶ಻ʤ
Ÿ󣬿ʼǿһ͡ݣ͢ѡγĿͽҲΪŷ½ĻһУල͵Լڵķ
һⵡߵڷǿҵĻЩ͢ѡγĿͽʹͻһʱĻ㱨̶͢ȴЩкڵģЩѪѹ
˳߲
ЩҰɱ͢ɳġʹĳиǻܵĲпᱨȥףֱӾһͨѪɱ¾Դﵽ˵Ŀġ
ŷ½һܵʱ䣬ЩѪȲпɱ¾ѹ֮£û̻̲ա
ĳֿʶǿңҲòΪԼߵ˵Σڱϲʲôľٶ
ԭһʼڸݣ˷ֱңھЩôһܵѪѹ󣬸Ѿ伣
ûٸϽͷȥʲô׷ɡȨȵȵĿںš
ȻȻƵǰӿϵļҷѻǿиƽ
ڽҲǿȥѡγĿͽɵ˸רŸЩڽߵС
ΪЩͽΪƿʹ͢˵ڶʱڶŷ½ѾһĿ
ֻҪϵؼǿ˼ϵӰ죬˵ϴԣôأȻȻŷ½ƿ᲻ϵصõǿ
˶ŷ½ǲͽʹΪƿԱ֮⣬ھһѪѹֽЩɢֲÿһгء
ÿһﶼᰲݳеĴС˿ڵĶѶ
ЩĳأôһκΡˡµͷǾܹڵһʱĽѹĨɱЩ˷ӡ
ŷ½ƽڽĿͶĵط绹ԭʼĺ½Լŷ½ʯ͵
ȥŷ½еǲ֮⣬ĴԼǧԼ˽ӽǧһǧԶʮʮ˲ȵһӶӷֱ˸ԵĿꡭ
һʱ䣬µһѪѹһεڹĺ½ڽ̷ΧŨʯ͵ݡ
ԭʼͬĺ½ʯ͵ķʶǿ̫ࡣ
Щûһ˿һȻǲȡųֶΣʯ͵ɱѪɺӣҪãã޼ʵɳĮȾĵز
ƺ۵ʯҲ֪ʲô˼ö˵һСɿ¹ѹǿһСϿʱֱӾСǸܹö˵
ʯ͵ԭڽǼΪȵģȻǲ͢һڸͷֶζ޷κЩ֮󣬿ȵʯֱӽ˺档
취뼸ӵкĴϵŪ˼ö˵ҪԺ˵ܲŪЩ
ʯ͵ڽĿȣڱƺۺ󣬲ƺַ֮˿ûʲôɾȵġ
Ƕԭڽ̵Ŀȣȥɡ
˴ҲΪĿǰϾѡ˽ö˵˶ԷĿͬҪһº˵ܷЩв
⣬˵ʯ͵ֲԼ˴ԼĹΣʲôвȻҲֵʯ͵һԡ
ͬʱһСö˵ֱֲ֮Ƶǻһ
˶ޱȵĢƺȻڶǾκοˣ¶
յСеһö˵ͬʱը֮Ҳ룬ղЩ˵ıըҪʱ˵Ѿϯ˲佫С
Щʵʵ㲻϶ôǿ󣬴ԼҲǽڽԪӤ֮ĳ̶ȡ
Ȳ˺˵Ĵڣǻֱ˵䱻ֻߵһʱٶ룬ҲһЩѳ˵ıըΧ
ں˵Ѿ֮ǲȴѾ̫ˡ
һʮȫö˵֮£
ҲΪһγ𣬶һһԾʧʮ
һϢǺ󣬶ʱŭ
Ϊ˶ԸЩȫƺʯ¹˹ֱǲ˼ʮ񡯼oԸʯ͵ЩѪɱ
¹˹Ǽʮ񡯵ֱӽʯ͵Сˡȫ𾻻նɱ
ԴĹң֪ҷɱoĺ


751 
ŭʯڿ˵Ȼһ󣬶ʱһϲ
æּ編ƵĽʣ⼸ö˵ڲôҪС֮УȻɿ£Щǰѹ˻˵Щɱ
¹˹´ͣǲʮλǰʯЩִԵɱƻʱܹѹеĶʱĺ˵ɱ
ͬʱʯҲٴϵ˴֧Ԯ˵ɱЩ
˴֪ʯĺ˵Ȼһɱ˰󣬶ǵȻԥ׷ٴεһ˵ʯǾȥɱЩo
˵ĵطʯ͵˵ƬݻٵεĿ꣬˷Щ޷ȥЩ뼸˴ϵ
ʯܵɱЩo󣬽˴ѹҲܼһЩлԵֵסЩoҲδ֪
ԣ˴ʯȻ֧֡
Ͼʱ̣Ѿݲȥʲô֮ʣ˵ĺٴ󣬵˸õʱҲֻʹá
ֻǼʮǸִʯ͵һ֮󣬲Ѫȵɱʯݡ
˵Щ˵ǸͲںͬһĴɱҲɱˣҲˡ
кüʮڵأɱڣʮڶʮڵģҲۡ
ȻЩ񡯲ôҲûȥıҪķΨһȥΪԴԴϵṩ֮
ṩ֮ô֮ã
Щʵԭֻ൱ڳڵߣھһ֮һʵȻԶﲻڵĲΣҲ൱һС
磬ԭֻ൱ڳϳڵʵѾгڡһЩԭгڵģܶ඼˳Ϻڣ߽ӽϺڵĲΡ
ֻǶ̶һµĳɹЩoЩ֮ǵʵжôѸ١
ȻҲǳڵò֮һϵ
ͺñһˮףһֱֻаףٵˮ˳ˮע룬ˮˮλȻͻѸٵǡ
ȵˮˮ׸ע֮ҪעˮǾ͵Ҫ취ˮײˣⲻô׵һ¡
ڼʮųʵġ񡯵Ĵ£һӶӵʼ˷ɱ¾һһеĽɨȥ֮ȫһѪɺӣȮ˼һľ
ڴ֮ǰκ˶͢ʥʰ˵Ĳб񶾡
ȡ˼˺ֶΣҪʯ͵ʯȾŭ
Ȼᶨʯ˵ⲻǰѪˣҲĽʥսĽеף
ΪˣѾȲ˴Ӧ˵˵ֵʯֱ򼸸˴һü˴˵õ䵽ǵĳеУЩа񡯣
ʯķ󣬼˴ֻԥ󣬱ͬ⡣ʯ飬˴ڵһʱյϢ
ҲʯԭȷʵѾƵ˾·뱳ԼԭĻôҲֻܲȡ˼˵ķʽ
ʯȷʵѾ˲ϧۣȥȫҪƴƣͬھĵز
˴Ҳڵһʱʯṩ귢һööź˵Զ̵
н⣬ƽһƬɽ
޵ϥλڵ֮¯мڲĴ׾
ʱ޺Ȼ͵˫ۣ֮ʱɫĵ⣡
Ƭ֮󣬵⽥ʧ
ȴȻǽ֯һƬһ֮УʱıġžԵΪˣȾһ
˶ˣͻƵ˶˵ľˣڻʣһЩ׾ҳ󣬴Ϊܹӽ˶ڵĵز
ǲĹճһĨЦݡ˶Ѿ൱ڶɽڵߣ޶ԴȻⲻѡ
ò˵׾Ȼͬ죬ôЩȴҲΪһ󾳽࣬ʵ
аص
һ뵽Ѫ֪Щ׿־Ȼˡ


752 ֻʣ
ʯķȫ綼Ϊ֮𾪡
˴Ӧʯ˺˵֮󣬶׷׷ʽЩ˵Ӧʯŷ֮ڡ
Ͼ˭Ҳ뱳ֺڹȻǵҪһ¡
һööĺ˵֮£ʯ͵ױһƬ棬Ǻ˱ըµĺ˷Ⱦ
ʯ͵֮ؼȥ㣬ٲ֮ǰ뵽Һ͵֮⣬ʯ͵ҲֻЩԶеĵطûܵ˵Ĳ
ʯȻңǲʯ͵ЩӵС񡯵ġ񡯶ͬʧء
ʯ͵ʮԼһǧ˵ըĳ߳ɣ
ֻвʮ񼶱oԼİѡʧ˵νҡ
Ҳû뵽Ȼʯ͵ܵ˲صʧͬҲû뵽ʯ͵Щŷа̵˾Ȼ˺ͷ񣬲ϧƴƣֱü˴˵Լ֮
¹˹֪һ֮󣬾ŭӡ
ͬʱҲӴ̼һҪʯ͵Ща뷨
ȻЩΪʯṩ˵˵ļ˴ȻҲ¹˹Լжд̣
˻ǻмɵ֮⣬⼸Ȼûʲôɵġ
ǺһƬߵ֮ŭѵ¹˹ֱӽ񡯼o㳲
ɳ˼񡯼ǿoԴӣǰȥǼ˴ҪݻеĺԼ˲ϣЩ׹Ҷǵв
ʯ͵ھôĺ˵ը֮ʯ͵ѾƻһƬǽ壬ʣǲԶеҲѾࡣ
¹˹ʯ͵ʣЩԼִг׽ʯ͵а˵֮⣬ûǲԱǰȥԮ
ΪʣЩѾ

֮磬˻֮⣬еĹҺ͵ѾշڽҲ𽥵ıѪȲпǿȥ
ʯ͵ͬ¹˹׵֣˶ȫ¾һգȮνѪ
񸶳ĴҲʵС
ʯ͵ǧԼʮ֮⣬ҵڼ䣬Լʮں֮¡
ЩѾȡʯ͵Ľѵڼ˴ȫȥ֮£ܶʱҲǷʤġ
ϾЩԶԶﲻ޵ĵزؼЩo·ȫͬ
ǳ֮⣬Ļͽṩ֮ʵҲûǿԶϵ£ַԲʮǿʶ
ֻԾȥӦֻӦķΧߵʶֱС׼ף˵رҲΪ
Ȼʧܴ󣬲ôѾѳ˻֮ȫ˵Ҳǲܽܵ顣
Ͼľ󲿷ֶֻһЩصѣֻҪ㹻֮ʱԴЩ񡯵ѡ
ΨһȽ۵Ҳʮ񡯵䣬˵Щ񡯵ʵҲͱЩ߳һңЩɶС񡯵ġ񡯣
ֻҪӵС񡯣ܹϵ֮ͨԼʵЩ޷֮ͨǿ
ѰҪ񡯣Ϊ񡯣Ƿǳǳѵġ
ĻҲֻܹôԼʮһˡ
ʮ𣬻¶ʮʹʧԵĻԸǧȥʮ
Ѿֻʣһģɱģ㽫ĿͶһ˹ҡ
ֻҪҲôͽͳ磡
ʱֻиʮϰġѱ͡ϴԡôͽ׵ıǵո
ȻҲԼĴ
ĵĸ߲㣬ܶͨ˶ԼĲµЩoʮа˾ΪɵλˣһֱûԻ֡
ѾҲֻʣ˻һңû˻浽ΪЩo컪ġ
һǾаտӦλ˵ʱ򣬿´Ѿͽڻݡ
еĻ˿ɶЩoʱֶǺεȵĲпѪȣʯ͵ǳ׵֮⣬ĸҲ˲ء
׵۾ǧˣҲͬǧˣбܹҲһ㲻٣ͬǧϡ
ȫЩo˵Ҳкüڣ˵ѪȣĵħҲΪ


753 Ϊ鲻Ϊȫ
£еĹҶѾǣֻʣǸСġĹңӦʱһҲˡ
ʥڣսϷ¹˹˵
÷ɭ˹Ҳڵû£ѾЩޱȵ֮ʵȻ˴ȵǸġoʵǿİ֣ƾҲɶԸ
¹˹սԼ÷ɭ˹˵Ļ󣬲΢΢˵ͷȷ֮ǵʵ˴ȵʱȥһˣ
ֻҪҲô罫Ӵ˾ͽױǵԴԴϵ֮ò̫ʱ䣬ǵȻܹϹŴ˵ĵز
¹˹ͬԻ֣·޲
ȻǾֻʣ»һδһҾռ˾Űٶƽأռʮڵ˿ڣ
ػΣؼЩ˿ڡ
ʮ˰
һңôδʮڵ˿ڽΪṩ֮
£ԸԴǰСġĹң¶׼
սУ¹˹˵
վԱߵĻ÷ɭ˹Ҳںǰ£ҲԸսһǰң
ս̳УԼʮ׷ǰӧ
ʣµЩҲǲȥģֻǿѾôλһǱҲȥ
ǿȥǸлĵĹңλǿԼʮλٴһЩôѾ㹻
¹˹Щӧ񣬲΢ͷܺãȻˣô˴һҡĵͽս򡢻÷ɭ˹С˹λеĶʮλԼһǰȥɣ
£
еԼʮ׷׺ȻӦŵ
£սΪ׵Ŷʮλ߳ȥټһ̾͸˻ġ
ΪΨһһûгĹңʱһֱȫļǿķͬʱǧ˿ھܵǨƳ룬ɲص
ҪǧԱ϶ʮ˳ӵĵ³룬ɢİõʡݳС
ۿ˻֮йҶȫЩoֻҪ˾ͲΪЩoŹġ
ԣÿ˶һЩoҪԻ֣ôͽٰȫԸԸ⣬ΪԼС룬ˣܹĶҪ룡
Щoʼŷ½Ѿȥ£ʱ䲻֪һѮѾؽʱ
Ȼ˿̵ľȴһƬտ龰ûɽ˺֡ټĳ˲ڸľ֮⣬ֵûˡ
һԴľ
磬յʮůҫŴأκ˵ľֵԵ÷
ʱһ˶ĽȻѸٵĴԶӶתۼ͵˾Ͽա
Ž⽥صȥ¶ĺȻһŵʥԵġo
ڶǰеսΪ׵Ƕʮλһһ
˾֮⣬Ȼκεͨڴڣ֮ǰͰ˶ˡ
˹·ľûκһ˵ĽֵʱЩȵ˵
÷ɭ˹һЦһϹԹԾͷǲôľӣǻҪڤ粻翹ȥ
սһЩȻȷʵһЩֻҪԼһЩһõߣ
µͰɡʶʱ񣬹ԹԳǾáϡߺߣǾ֪ҷǵ³
վԱߵĹܽߵ
һѡĻᣬǵѡ񳼷ǡ
£սʼھϿգ¹˹͡
ͬʱϺУѡؾҪ뾩ļλ쵼һУǽĻʾŵĳھϿյЩo˾һĬ
֮ǰЩoǵ̽⣬ֱЩoھϿգεűǷ֡
ģˡ
ʱһкȻ̾˿ЩصĻ˵
ǰھƴһʱˡΪ飬Ϊȫ
ûһľܳЩoͳΣΪǵūƴУҲҪף
λĵңʱ̣һ𿴿ЩoǲôĲսʤ
ͬѡؾû뿪һ׳վ˵
ļλз׷һۣԼͬһվᶨΪ飬Ϊȫ
쳹ңҲʾҪЩoףľģ


754 ֮
ڻϺλ쵼ᶨĵͬʱս͵Ҳһ㴫ǵĶС
ʱһ׳˵ȻѾˣôǿǵľģ
Ƭ֮һӻϺȥھЩڽӵ֮ڵһʱִ̼
սո֮󣬾˷ͻȻ͵رһޱʵǿҵļ⡣
ͣ͡
̺ſǿҼƺҪŤ˲ͽڵһƬ֡
һoƺȫû뵽ĻôͻȻĶǷһٶȿ쵽µļĹ
⧲֮£ǸղЩ̺ž˵ļ⣬ܵͷųʱһȻϡ
ʱ䣬һҽжʱھϿ
ھļȫڳĴתţЩ̺ſֲļʼûаּϣͷ·һġ⽣һӼڿڷȥһֱЩoڵλá
ڻϺеļλ쵼ҲŵĶĻʾЩǼ˺˵ѾеϣЩ档
ЩܹɱЩoôľͻоȣмֿȥ
ҲԲȥǷҪڱЩĺ䡣
ˣ
ʱһƬϰٵ֯ǵͻȻһţһҫ۵ĽȻ֣γһνؽһſ˹֮⡭
ͬʱϰٵʥĽɫͻȻӹ֮գۼ䣬㾫׼ޱȣһ©ϰ̨ڷ伤ļ֮ϡ
䣡䡭
һ¡ը죬ֲھļھݻ١
ڼϷ޽ļޱȵķҲ޼£޷ֵסЩo
еͬļڶһݻ١
żڱݻ٣콻֯һǿҵļȻҲ֮ʧԭŨҵļڵգ»ָ˹
ֻԭܹһʮoݣ˿ȴѾֻʣʮһȻ
ĶѾڸղű⧲ļ⹥ֱڱʬ޴棡
ȻɱĻЩҲܹͬɱһ
ȻЩڵҲֻɱ񼶱oȫΪ
ս򿴵ԼЩ˲أ߸ʱһŭҧгݵĵЩķ˾ɱo϶֣Ұг״ݻ٣Ҫᣡ
ݺݵ˵̴꣬߶ڵҪʩչľ
ԵԼʣʮʮҲȫҧгݵһ߶ڵ
һʱ䣬ϿȣͬһƬ󺣣յ񷡣ʥ貵Ĺһգһɿֲѹʱ
ϺУ쵼˴ʱһȻɬı顣
ڿղһ̨ڱȫݻʱǾ֪ˡ
ЩҲɹɱ˲١oҲóɱĶЩʵûôǿo
վǰǼȥӦʵǿoһû
ңЩڵǳѣҪһЩϵļӹʮֵĸӣôԴٺѾƴĸϹ죬ܹҲôһٶ̨ѡ
һٶ̨ȫ˾ڣĿľΪܹЩoʱֱһһʱ佫ȫ𣬲κγֵĻᡣ
ڣĿĲûܹɣЩڵԽЩʵǿoɱԷһ֣мϤݻ١
Ѿ˼Ŀǰߵˮ׼޽ķҲ޷ֵЩoĹ
ЩoⰡ
һλ쵼ɬ˵
һ쵼Ѿƴȫʣµģֻܿͬ־ǵˡ
ϣͬ־ܹЩаȥľԲЩа֮£
ѾΪңΪѳҵְҲɱ˼ʮаΪᣡ
ûѾڹҺ壬ȻҲ
ڻϺλ쵼˵ͬʱϿգһoѾͷųһֲ¡
ʱŨҵհ񷣬ָ̼й¡
⡢桢ϹˮȵȣʮλԼʮȫͷų
ڴʱһ·ĺԼضɽҡ֮£ֹâ̼ҫ۵Ĺâ˸޷ֱӡ
ӣЩ۵ĹâŽʧ
ֻʱԭǸ¥ͬʱֻһϹĻľѾԭʧֻʣһ޴ޱȣ׵ľ޿ӡ


755 
У­ZѩһڿɳϿŵУЩoԸ׻ĳ˶һĬ
ܸСҲԱ߿ŵĻ棬ʱ̲סеСZߵЩ˺ѽȻôһжݻٳһӡ
һ̾ʶȻ֪ôĳ죬СŮ˺ܳԾĳľȺ͸̾
ϵСҲߴߴӦڸܵĻ
ʱѩ˿ƺڻعϴżֱ˵ĵû뵽һվˣҾ֪ЩoȫйҺǲܻŹĵġ
ֻû뵽û뵽ǾȻֱӴݻ
ѩҲ̲סҹȼ֮ڣĸĸˣ˾Ļһ»֪˻Ϊᡣ
Щo̫ɶˣȻݻǵ׶ҪʦھͺˣʦһܶԸǵģ
­Zҧ޺޵ĵ
ѩҲ̾һǰҪʦھͺˡϧʦ֪ʲôʱܻʦǷѾܾûٸϵˡ
ҲֻĵĵʦˡĻЩoʵôǿ󣬼ܺСҲԶԶǶ֣ʦѾҲܹԸǵˡ
­Z
΢һ£­Zֵ˼ͽ㣬ҿûȥƽǱסЩoڴݻپ󣬿϶ôǱȻЩһмġ
ѾǳĲȫΪǻǰĴУܻܿΪǵĿꡭ
­ZѣѩҲȻæСZ˵öԣǲټˣҪ뿪ȥ
ţ
­ZĵͷֻҪƽǶЩoǵĹһǱߵĻʦķ϶ʱʦҲܼʱֽǡ
ֻҪǾʦһʦǾһܣ
­ZȻžԵģĿԼʦǿģûܹʦЩoҲʦĶ֡
ֻҪʦһؽӭж⡣
ѩȻҲͬ޳ģӦûȫĵطʦǶ֮ǰʦ˵ѾʱԳֻڻ˲ҪЩЩ˷ˡ
ҪЩoһʦ϶ġ
ھ߰ɣͽ㣡
­Z
ãߣ
ѩӦһԼĿͳԿ׾ϸ­ZܡСһţǰƽı
ˣ˳ҲҰ軹ǶԷһϳѩȻֵ
֮ǰЩoһֱûģԾЩȻɢ뵽˲ͬʡݳУＴǣϾΣջûֽȸкΣвôǿҡ
ѩҲûаĸнǶйһ飬Ͼ̫࣬Ҳס¡
ЩoѾˣͱҪ˶йԷһ
Уͽ㣬ھϴ绰尢̻Ƕɡ­ZӦ
ҵ֮ǰѱȫٻ˴Զе£Դֻһ۵СУҴӦòʲô⡣
­Zǲôǡ
ѩĸĸү˾ȵˣļȫܲ¥ڲƵ
ѩļԼ˴Ӿ󣬼ѩһ
ֻʵ̫࣬ס£԰ȫһܲ¥ڲƵͷ
סǶַ㣬ֳõĶУҲúܡ
ѩļ뽭ļȫһסǶ³ѾôȫѩȻҪѼ˶һȥƽǱߵı
Ҵջջһ£Щʲôģ޵ıǱҲܹסµġ
¼ѩĸнֱ˵绰ȥ΢ʰһ¶Ȼܲ¥ſڵ
ѩҲ˸绰ڹ˾࣬˰ѹ˾ļӳ￪ڹ˾ſڵš
ңѩҲ˳֪ͨ˾˴ӽ쿪ʼݼ٣ôҶó뵽ȥԷһ
ʮӺ󣬼ѩ翪ųܲ¥ĸĸԼ˶ѾȺǶ⻹й˾ǼҲͣǶ
ôϳῪ˾͸𿪳Ȼߣ
ѩͣ³ϴӳ̽ԴԽе
ԭѳǼ˾רְ˾ѩǶ뿪˳㶣һ䣬Ǿȥѡ


756 Ѿ
ѩ磬ЩoݻٵϢ֪˰ɣֱ˼ѩ糵ĸʻλãڶԼѩ˵
­ZܺСں档
ĻѩᡮšһҾڼ￴ţżææĴ绰ǣһ𵽽ȥ
бϾǹǰĴУ׳ΪǵĿꡣΪ˰ȫǱתƵС
ͷ漴ҧҧ޺޵صЩɶoȻѾ׻ˣ޲ðһȫɱ˲ܽޣ
ѩһ̾ǵʵ̫ǿˣǸκβǡֻǵ޻
ǰҲ֪ڵôˣʲôʱܻҪٲǹ֪ᱻЩoŪʲôֻжɥЩɶļһ
Ҳ̾ͬʱҲһθС
ֻ֪ޱȥһصطʱס޵ķǲ֪顣
­ZƽûôϵѩҲû顣
ֻĵĵȴˡ
ѩ̾һˣǻ߰ɣ˽޼˵
ţ߰ɣ
Ӧ
¼ѩϿųӣ⼸ڵЩһǰƽ塭
žݻٵϢʶڳĴѾʮֲȫ˲
Ҳµѩ˿ʻʱûԶͿʼ³ˡ
ܶ˶Ǽ򵥵ʰһ£ܶĴ˸ʱҴææ뿪ȥѡ
ǳ棬ֱ͸һȻʵȷʵѡ
ԭƽֻҪʮҵĳ̣ѩ㿪˲СʱڴŸĸһƽ޽
ѩļ˺ݼϽļݣܵкüʮˡ
ǳĿôһסҲǵҪļһ̵Ĵ̲С
ܶӵ£ֻ˯񣬻ߵɽҸɽסˣѾǿ̫ࡣ
⣬ʳ﷽Ҳһ⡣
ڼѩȼ֮˵󲿷ԴЩʼɨ֮󣬾Ѿʼ׷Ʒţʳ﷽档
ѩȻҲ⣬Сļд˴ĸ֮⣬жڻʸࡣ
ҲΪ֮ǰߴ˺ܶʣԹʱû˷ʱѼʶתƹ
еġѡҲͬڻĵУǴš
ΪԼȫǣ˭Ҳðյļסڳ
ĴϱرʣȻ뵽ȥ
ΪˣصоӶѸٵڸеĽ⽨һʱݾӵأЩڡ
ȻΪ˰ȫЩݾӵҲǾķɢ⵽ʱЩo֣ô˾ۼһֻܲص
Ѿܹ޶ȵˡ
Щoʵڷ֮ͨܿ⡣
أȽľûκЩoЩһЩoֻΣ
ЩoȷͬܶԤϵڴݻ˾ּ֮ĳйߡ
һ·ӱһϵĴǿֲ֮±ݻ٣Ϊһ޿ӣСССħһһ˿ĴиսΪ׵һo֮¡
ÿһж԰ͬųһͬɥЩo£һ·Ѿǧ˱ɱ
ӽعĵؿĻͻῴмªޱȵľ޿Ӵķֲš
Щoľٶϴɽص׻ƻе⼸쵼˴ʱҲһ
Ŀ԰ƵɥЩoĹ֮£һһķѪźò׽ĳбݻ٣⼸쵼ĶڵѪ
ͬʱҲ˼尾
ţҪҪú䣿ΨһܹвǵҲֻʣº䣡
һ쵼̲סʱĹ쵼˶׳ʵ
쵼ӾԸԭֳ֣һ׳Ϊ׵ļ쵼ؾ
׳⼸쵼أҲǰȫϵߵ׻ƻС
һʧءô׳һ쵼˾Ҫ縺ҵָӵȣЩoȥΡ
߲ѯʣһĬƽӵķ֣Ȼ˿Ҳԥ
䲻˵þͶõģڻԼĹϣʵ̫󡣶ңĿֲԼЩ˷ͬҲʹ޹ɥ
Լ϶ú䣬ҪĪ
û˭˷⶯ú䡣Ѿ˾Ҳ˭úġ
ο֮ǰ׵ܹۡȼ˴ú֮Ѿ㶯˺䣬ҲһܹɱЩo
ңǽҳɹɱһЩoɱ˵ҲһЩʵôǿo
ĳ̶ֳ˵һھ֮£־ҲҪҧһڵ̬ŶãյĽʵӰ岢ûô
ֻҪ޷ɱʵǿǲoôյĽͲκεĸı䡣ҲöԷһЩ۰ˡ
صȨ⣬öĿһһУɥЩoµ֮ҲԺ¾Ķú䡣
ĵҵҡںͼ尾ǳܹġ
Բһɵľ


757 Ψһϣ
ȵȰɣٵȵȡ
ãǻҡͷ߲顣ĺʵ̫󣬶ңһãɵȱЩoɱ١
Ȼؼǣ׵ԼܹģúĽѾҲûа취Щoеĺʲôġ
ԣ²˾ĸôĴ۶úȥȡһЩ޹شֵս
һǣлôһ˿˿ڴ
ػܺȾĴȥôһЩƵ΢ս
ǶţѵǾһֱôĿһһбǴݻ٣԰ƣǧƵİǵ£ȻʲôҲ𣿡
֮ǰ쵼̲ס˵
ŻҡҡͷúĴ̫ǵıĴǣǵԳܵġǲֻڣҪǽܷһƬɾء
һ£żܹЩo˿̵֣ôһĴ۲ġ
ڵ׵ۻǱܹǰ֮ͰǶЩoֻһЩƤˡ޷˽ǣ
ԣǶú䲢ûʲôʵʵ塣޷ӸŤתǰľ档
ŵĻûڵļ쵼˶һĬǶ׶˵ʵ
ֻҲһôĿɥЩoУʲôҲֱĸоÿһ˶Ҫһеȥʲô
¡¾񵱳׵ۺͱܹһֻǴЩo˺һҲã
ʱźȻֿʵˣũǱûʲôϢ
ŵѯʣеļҡҡͷ
ţ˶Ӧ˹͵̧ͷŶţ֮ǰ˵쵼˲ٴοʵţѵѵϣλܹǴؾ
š
˵ͷλ֮⣬ҲûָˡҼλ˵ֶΣȻô׵ĳʲô£ҾֻΪʲôԵʱǴؾ֮У
ֻҪλܹܹЩoڵ׵۵Ϊ϶ЩoĶӲܡ
Ҳ׷׵˵ͷ
λܹĻȷʵδزܶԸЩoֻⶼѾһˣʲôʱܳǸ޷ȷҪٹһꡢ꣬ʮ궼ûгǡ
ǳ֮⣬ֻΣѵҪǣ嶼ΪūǵҲΪǵū
ǰڳָλʲôʱͻȻ֮⣬ȷû̫ϣ׻ƻЩǿƼоʱҲȡʲôشͻԽչҪЩʵҲҪ֮ʮϲôЩ΢Ŀܡ
ʵеļ˶̾Ϣһ
һԼǸеǰƺһƬ谵ãֻôһ˿˿·þһ΢⣬ûĳ
ǣ˭Ҳȷһ˿΢⵽ĹڣǽֻǲʵʵĻ롭
ڼ쵼׻ƻиеһεʱƽɽ׵¯У޵ڲĴ׾ѾԽԽϡĿǰٶȣԼаµʮܹȫա
ȫУϵڵĴ׾ԼӿӴԪ֮ޣͺ
һθ­ZϵѾǽ֮ǰ顣
ΪССƤǵĴڣ޶­ZİȫһֱǺܷĵģҲûʲô̫Ĺǡ
ȫ֪͢һͽĵʽǰͽΪۣ֮ţЩoԽٵ䡣
ЩoǰСǵʵԶԶ֮⡣
ʱ뾩ݻҲֻǹȥô̶̵ļСʱһ·ӾµĿoѾ˲ʮУЩһɱĻİٴﵽǧ֮ڣ
ǰ汻ݻٵǼȫǿΪйߣһϿվͶ˵ֱӳֽл֮⡣
Ǽָֻڳ֮ѡġ򡯡ֻǸ赱ǵʱֻаСʱ
СʱһֻҪûôǾͻԥĳֻС
֪oеϿա
ԭΪ֮󣬱Ȼλ׵ۻţҫеĻġoܻĵֿ
ȴû뵽СʱȥѾĻ˻ĳʮУλġoҲûгǡ
ﲻǲǸġoѾǸסˣ֪ǵĶ֣ԸͲðͷ


758 ޵ķںɽչأ
oϿʱЩûüڶʱһƬţӵµĵ·һӾͳ׻
ΪȫǰĴУе˿䲻ħﵽǧ򼶱𣬵Ҳд󼸰
̶̼СʱʱҪôȫǲܵһ¡
ЩӦ죬ڵһʱˣѩһжķСʱŴƽ޵ı
֪ЩһʼûʶΣӦ˵Ҫӵµĵ·뿪Ǻεѡ
ܶѾǺܹϵԼĳڳĸʣֱѡоȳ˵Ǵ˿ڵҲٻϣ
ЩڷЩoʱĵֻֿһӾӿΣǰûܹƽԴ
һʱ䣬˶˵ȫҪӡǳ֮ңֱȥݣ֪жӵͻҵб̤
սɸ߸ߵվڰи·Щˣû˿ᣬУЩ˾ͬһ΢
ֻǼ¹˹ͣ˰Сʱѡ
oҲںĹԱǷУǵصϵѾҲ⡣
ֻҪһֱôƻôɱ¾ȥܹǻòܲںδȨ߳ܲҵʧòǡ
쵼ѾΣϾ֮£ÿһңĳһҲʱѸٵƾٳ˳Ǳʾ
һֱǾķʽȫ磬ԴҲͬǲȡĲԺͷʽ
һ仰ɱ˶е£̶ԹΪֹ
СʱʱЩ˵ֱת˲ţڵӵµɽ˺˶֮£ô̶̰СʱûܹӳΧ
ңѾ˽˭ҲȷһЩoʱǿֲƻΧᲨʲôط
˼ҿû˵ֻҪΧǰȫġ
ĹԱڵһʱͳֱרѸٵ뿪˳УϾȨжȻҪͨڱöࡣ
ңԺ˶ΣʶȻҲҪͨ˸ǿҺ
ϸЩԱڵһʱ뾡취˳Уʱ̣ܹ˼ڣѡڳĹԱʵǲࡣ
ҲǷһɢеͨ棬ԱȥɢڶѣҪԼյأָɢ빤ĹԱʵ֮٣
ƽ壬޵ıС
ЩoϿյϢͨű󣬼ѩ硢Լǵļˣ­ZܵȫڿĬĬؿŵӡ
ȻУѾЩo𣬲λڵϵЩȴȻĹţɽһЩҲȻܹĽյǵźš
ԣֻҪЩo٣ЩҲܹ׽ǵӰ
ǷЩoμȻҲͨӡ㲥ȵȸּʱ֪ͨڡ
ҲվѲ˱ˣѩ翴ŵеţһε̾Ϣ
ԵĽ˿ҿǼʱĴﳷ˳ĻҪһЩʮа˾ڶ
ѩ磬ҿǻ뿪㵽ԶƫƧһЩĵطȥɣҸол̫һЩҪһ
ʱѩĸ׺ȻԴǵ˵һ䡣
ⷬ˿˵Ĺ
ǰҲ̫ԶδؾһȫҿǻǸϽ뿪ԶһЩĵطȥɡ
ҲӦҪ뿪
˺Ļѩ粻˵ǲȥ̫ԶĵطòȫĻǾ͵ɽȥ뿪Ƭ򡣡
ѩ磬Ϊʲô뿪Ƭ򣿡͸ʵ
ѩ翴˿ˣֿԱߵ­ZΪޣҲҵǸˡѵķںɽչšȫģЩoĹĲ⸽һǵģ
ʲô
ѩĻļʮһԾҲ⡣
ѩ磬㣬ղ˵޵ķںɽչأʲôʱȻʲôˣ
ʵ
Ҳ׷׿żѩ硣
ʵܶ˶ǳĲ⣬ΪʲôԴӵ׵ۺλˡʧˣ˿̻ĶЩoƻɱҲһֱûг֡
ܶﶼڻɣѵλˡҲЩoԲһֱŲ
ĻɣܶʵǲԸȥŵģʵܹЩoȴҡ
ֻһֱû֣ﶼ̲סһã


759 ʯ쾪
֪޵ķںɽչغ󣬼ѩĸĸЩҲûټһҪ뿪
ʱһ߹ѩͽ˶ߵ¥̨ϣԶԶԶС
Сʱܿ
վϿյĿתͷ˿ߵ񣬻ְɡ
ã
׷Ӧ
Լʮλʮ׷ٴδ߶ڵʼʩչ
һӿ󺣣κһ񳱶ʱϿӿ
ʱ䣬һƬɫ䣬׹⡢һ𡢺ˮ⡭ȵȣֲͬС
ǿҵźԶľ붼ܹĲõ
վڱ¥ϵļѩ˶ȻΧ˴硣ԶеͻȻðһƬѤĸɫâ
ĵ£Ŵ׾޺Ȼüͷ΢壬ʶʱѹͬʱԺӹһɻ󣬡ǿҵôǿҵĲ
һ˲䣬޵ͷųԼġȥ̽
һ߲ͬʽڵʲͬС롮ʶ֮֡
ĳ̶ֳϣġߵġʶƵȴźܴ
ߵġʶҪӵľһЩ˵Ρ
ġҪʶøӵ翣ǡԪ񡯻ߡꡯ־֣ȫʣ翵
Ϊ岻꣬ȫϸ֮еģȻҲͲܻߵġʶ
϶ԣġߵġʶѷɫֺĳ̶ֳҪʶҪӵǿޡ
޵ͷų˲䣬̡˴˿ϿյͬʱҲ˻ĴһޱȾ޴ӣ
ԭԼħڵλöֻʣһ޴ޱȵӡ
ʱ΢һ£ôһ˲Ļ㱣ûŪ׷ʲô顣
һڶ̲żǿվϿյ˵ʲôˣĴһ޴ޱȵֵô£
޵Ȼǰ˶˵Ϊ൱ڶɽڵߣͷųȥ֮󣬸ǵķΧܹĶȫڣ
˵ķ֮½Χ֮ڣһҪޱ۷ΪʶҪǿ̫ࡣ
޵ֻô̶̵һ˲ͻع
ʱǡǿoɸԵ·еʱ
һ̺Ӵۻĸգۼͷɵһ룬ۿžҪڵ棬г׻ͬʱҲڵһĨɱ
Щڴ˿̧ͷһֵŴЩֲһϣж˾
ʱһɷ˼ͻȻ׵ĳ֣ǹޱȵۻ磬ƺ͵һ£˲̽µһµȫס˰С
һ̣նƺΪ֮һ٣
ͻһĻÿеĿo׷һ㶣̶һԾĿ·ͷųȥȫǹͻȻӿֳڰУ׾ֹж鲻Խӹôһ˼֮ɫ
·еϰԭѾΪҪͷɵڴʱҲͷͻȻֵһĻ⽫ЩoͷųĿֲס
˿̵ǶЩ԰Ƶ˾ȻһƬѻȸÿͷһ⣬϶һ֪ͣ顣
Ƭ֮һЩһЩϾ͸¶ֽٺҡ
ô£ǹģôܵסԼʮλһô
սʱҲѾع·סͷųǵ⣬Ծؽе
ʮǲֵһġ
ǵâ̫ǿˣʩչûȫҲֵܹסڣǵĤȻǵȫסˣ
ܽ˿ɫ𺳵顣
ѵǸġoڳˣֽǵ˹
뵽ΨһĽ͡
˵ͬʱԶĽɽ֮УͻȻ䴫һʯ쾪ġ¡졣
һ̣һ޴¯Ӵӵͬһڵһ㣬͵سƵ棬ֱ
ž¡
һ˲䣬жʱӿһɫУҵ硢׹Ʋ㲻ͣҫͬʱйķ


760 ֻ
ͻľȻҲ˿һoǷ׷ײԼͬĳ촫ķȥ
Զ񷣬һƬŨŵʱһϲ¶ôЩľ֮ɫ
һo˴˻˿
ʱһƬӿ£ŨͻȻ䱻һɢ¶һ׳˶ޱȵӰ
ǵӰҫ绡⣬ܵŨȻѾɢͷȴһŨޱȵĺƣһϵشź֮£ǵӰϡ
ǵӰһ࣬һ޴ҩ¯ڰա
ӰȻ޵
ûͷϵһƬĺƣƳ¯ֱһУſڽС¯С
̧ͷĿԶһoϡ
ֻ΢΢һΣһ̣Ȼ˲һεľ룬ֱӳеϿգſoôǧҵλã
ͬʱƬҲͬͷͷųһ¡
ʲôˣ
ͷµ磬ȻĿɨ±סһ
һֻ̣ſ˴͵س·һץЩʱϤһ⡮ಡһ¾ͷɽ޵֮С
ôһգеֻǷһ㣬࣡һ죬ȫΣ
ԭҪӦѯʵһoһĻĿɿڴ
ЩoȻǸղͷųȥжǿǴ˿̣ǵ˽ҲͰˣȻԷһץ͸𡭡
ֱ˼
㣿
ܿ죬һoԻعϳޡ
Ȼ޵뱾òв죬ʷر𣬵ǣݡʵûʲô
Щo޵׵۴ݻţҫʱĳҲ޵ò˿һϳȻϡ档
޵ʵȷ뱾ŲСĲ죬ҪԵøӸӲ࣬Ҳӿ׳˶
ʷ棬˵ַ·ˡ֮ƮѵĻôܺõļ̳һǿҰԵ͡ص㣬ɢĹһΣϢ
ǿһʯɽһبǶ
ûһϣ¶һ黨һʵǿļͷ·ͭ㣬ŽĹͭɫƤĻǹɿҰΰԵƱȻ֡
Ǵ˿̣ͷϻһƬϵĺƣ֯һ߰צŤ۵ɫ磬Ǿ͸ˡ
ʶң
޿ŶԷͷƬµƺӰ졣
ͬʱѾֱȥѯվƽ¥ƽ̨ϵ­Z׷ʲô¡
ԺͻȻ޵­Zһ֮󣬽һϲ
֮ǰһʹɽﴫ­ZͼѩȻˣͬҲ֮Ƿӿľ
ʱов²⣬᲻Ѿˡ
û뵽ôһ­Z޵
­ZϲĽһʦȻϵĿʼԵѸ˵˳
ͬվ¥ϵ˶ܾ㵵Ŀ­ZǶ˵
ֻмѩ­ZͻȻһʦ֮ʣ۾һ¶һĨϲɫ
ѩķӦ飬ȻҲµô£æѩʵѩ磬ǲ޳ˣ
ţ
ѩĵͷӦð˾ŲʮӦСZʲô¡
̫ˣ
ѩĻش𣬽ʱ̲סϲĽһҲɵ÷
޼ȻˣôǵİȫӦþͲٳʲô⣬Ǽѩ绹ǽǶ޳ġ
ǵĿ޷ԶϿ޵Ӱģȴ˸ղŻУͣڰյЩֲͻȻʧ
֮ǰﻹھЩôͻȻģ˿Ѿ뵽ˣĻӦҲΪЩµڰգ
­ZֻǷǳԵü仰ŵ˵һ£޵֪жʱ˼־ŭ֮⡣
û뵽ĵһĳУһ޴ޱȵӾȻЩαΪ
޹Ȼ֮ˣҲʼûзԼΪ׻ݡ
ľЩαƻеŭʱϵǹһеĿ͡׺ϢǱøŨ
ͬʱЩoȻҲ֪ᷢʲôһۺ̾ѡΪǿ׷ʩչޡ


761 ׵ɱ
񷢳޲¶һĨмЦһֱֱֱץһ
ҿ˲Ⱥս򣬹ܽţ÷ɭ˹С˹񷢳Ϥץס
Щֲ޵ץУֱɡþͺһºޱȵССţƺвԡ
ԷеĹץ֮к޲ЦĿŶԷڶʮԼʮ𾪵Ŀ֮£޵˫һŽһŵĽ
Щ֮ʣ̺ĿҪ˲䣬޵ƱͻȻķһ㵭Ļ⡣
һ̣ЩҪǿֱӱһ⳹𡭡
һ࣡࣡࣡죬޵ץеһֲͬһƵһ㣬
ЩoѾǿĿɿڴǷλ
ǺղŵѾȫ֮ǰеЩֻʩչûȫʵչֳ
֮ǰֽ˷ģеЩץѾ㹻ˣȴû뵽ȫʩչҲͬûˡ
Ҫ֪Ļ֮ǰеһҲδܱȵϸղκһʩչһ
Ϊ֮ǰֽЩȫץ龰ڸղſŻֱʹȫʵʩչյǿ
ȻһǰȴֻȻѣκ塣
ȺѸٵץսˮ˼ܽš÷ɭ˹УԼ񲼶ŵo֮޿ʣµ˹һŵ绡ҫ
ʱ޺Ȼ˹¶һĨζЦţֱſڱ㽫еǿ븹У
¡
һ·޵ĸд̶ǹΪ֮һһãӿڱ֮Զ硣
Ŷ˹ǳһϷŪ벻м֮ɫ
Ǿֻ𣿡
޵дһŨŨĳζƾ΢ĩ֮ҲҵһҰȻˣͶԶ°ɣ
䣬ſȶ˹һԼֱֻ۴֣ƺôµ硣
Ȼ޿ǵ˲䣬üеһӡȴȻһ¡
ž
˲ƿն˹ӦһȻϡ

һҵĵ˹ϷĴܶҫôһ˲Ĺ򣬺˹徹ȻֱӳƾʧһҶʣ
һĻһս򣬻÷ɭ˹УܽŵԼЩȫһƬȻ
ôܣ
˶ɴ۾͵ޣг˲˼顣
ǿ˹ǿޱȵȻһʬ޴棡ŵǣȻǱһ׵ɱôܣ
һ̲ס𾪵ʧе
ղ޿ǵʵ̫죬˲Ѿ˹ϡ
ԭڿȻǹ˹ʱʶҪ޵뷨Ͼǿƿ֮
ȥ񡭡ǲһЦ
Ȼһ̣˹һĵ֮£˲ʬ޴ʶеֳͷͺǱ˸ס˲ӵĹһʶ֮У
Ҳ޹ֺڳoòš
ǲõУƿ񣬾Ȼᱻ׵ɱ˵ȥ˭ţ
ֱ͸ˮһĲ˼顣
ֻ˵ʲôŵģֻΪһȤЦ
ȻʵǰУƿ˹ȷȷʵʵǵǰλĵġoһɱʬ޴棡
֮⣬ЩoѾҲκδԼ˿̵ġǾԼǲΣ
ôܣ
޳ŪĿŶЩoϣе𾪡˼飬ôһĿɿڴӣûмżְȫɱ
ʱǶڼȵ𾪵УɱǣҲǸܵʱֿ־С
­ZĻѾ֪Щαڻģµ
˵ǽֻڻ֮طƻɱ¾Щڽߣôδػᡣ
ǣǾȻҵҰһʹǧɥʮĳб𡭡ЩҲܷŹǡ


762 
ӣ
սoʶ˲䣬Ժеһðͷǡӡ
˵֮ǰǻƾʮ֮һϸµĻô˿̣Ѿûͷ
Էܹ׾ٵĽȫʩչǿܹһɱƿ׵֮˹һжԷӵеҪԶԶسǣܹ⡣
֮£ٲ·Ǵ
ʣµ˴֮ûκεкڻع˲䣬ɢ̼仯⣬Ҫߡ
ʮԼʮҲôһ˲Ĺڿ·֮Ҳ׷׷ɢҪߡ
Ȼлѣ
ЩԼҪ֮ʱ޺ȻЦһ̶һ͵ſڷһ𣡡
һεʱ
ת˲䣬ɢߵoһǰ嵱ͣ˰֮УƾƴĴ߶ڵȴҲ޼£޷ֺ
ʮ޴ԼøЩСϺ˷ѹſڷһƵ󣬲Ÿշɳ׵ʮһ
ţ㱻׵һءءء죬һ̺ѪڰƮɢ
޿ûпʮѪĿ⵭ɨһѾɳȥǧ֮񣬻зɢһǧ֮䱻סʮ񣬼̶˫һ£
ʱ䣬һɳȥҪߵo׷ײıǿо˻һȫǰǧ׵λá
¾лЩoȫֲѵޣǵ۾Կһؿ־塣
ղѾʶԼ֮ʵǳĴ󣬵Ҳû뵽˵ز
һ˿һضûУ׾ٵľͱԷסԷֻ־ͽȫ˻
㡢ô
սͿóĵǷݿ־塣

һЦϴһƳͼڽ֮ɫ
ʱ÷ɭ˹ǿ򶨵ĵġooɱǵĻ֮¹˹һŹģ
޺ȻЦ۾΢еĶŻ÷ɭ˹У֮޲ŷ̺ͲмĻǾͿǵʲôƨҪôŹҰɣ
˵꣬һֳŻ÷ɭ˹иһץ̾ͽȡ˹
ʯסͷ­۾ЦģһһŪ֮һȥǸʲôƨ˵ġʱһһ
޺˵䣬Ż÷ɭ˹еһĿʼ
ǿƼ佥һ㵭⣬޲ʩ֮£÷ɭ˹ڵҲϵӿҪסϵ
ȻԱ޵÷ɭ˹ڵֱǶһ㣬׾ٵı޵ָѹðȥ
ƾҵ˸ҲһıƼһˡ
գĿ÷ɭ˹еԴƼǿµÿʼΡ
ҵʹ࣬ԼĿ־Ҳû÷ɭ˹̲סϵزҽаȻ屻޵ţ޷
˲ҽ֮⣬ʲôҲˡ
ۿһĻս򡢹ܽšһoʱ϶¶֮ɫ
޵Ŀɨһ̶ۣ¶һ˿аȵЦţŻ÷ɭ˹ͷ­
һʱ䣬һɿֲ͵ӿ÷ɭ˹еͷ­
أ
̼䣬һը촫÷ɭ˹еԴͬ嶼һһѪڰըƮɢ
һĻЩo鲻Խı۾ƺȥ÷ɭ˹ޱȵ³
ֻһʼѣÿһӲ
˭أ
Ϸʵ˵ţĿһϣ̶ŵЦɣ
˵꣬̽㵽ǰָһһꡯһɫĵ绡ʱ޵ָ֮ٿϡ
ڣڡ
һҴܣһҵĲͳ鴤׵粻ϺʹŤ
޸ղһǿȿƵǡôǴܹܵļޣֻҪԵټôһԳ׺ɱ
ȻҪܶĳһЩʹ࣬Ҳúõһ£֧䣬ɱᣬƿĸܣ
Щαڻķʹʮлǧɥ̫ɣǷǱǡ
ȻȥЩȡĥ£֮ǰһЩͷúõĸһĿ־壬ǱҪġ


763 Ŀ־
Щֻ൱ڳʵġ޵ȻҲСආĲΡ
ڵָһñ㵽ǰ񡯺úõһϱˬζԽеġȫ㵽Լǰ
ֻ޵֮һһָ̣һ
ʱ䣬һʱ޵ָ̼֮ʮ֮С
һƬž֮£Щ·һһ㣬̼˴໥죬ת۾һƬеġ񡯶С
һƬȻȫܻ粻ϣ绡ҴܵĿ
ʮƬ֮вҽÿ˶һʹŤ֮ɫǿҵ׵֮ǻ鴤ѣͷ·һСƵģ嶶ø財еһƴ
ڵЩǰûκεá
һڣںòײŻֱֿ͸һ޵ֿ֮
ǿҵ׵֮֮£ʮϴŵʥ¶׷ױ߽ҲɱıһƬڣرøľ̿һ
սʣĴһĻɫһ󷢰ףҲֹסЩ΢΢Ĳ
Ǵʮ˺ѷΣЪ˹Ҿ御ĺԼǼŤ鴤ѵ϶ܵõ˿ʮλڳµʹ尾
Ķ޵Ŀ־˼֣޵Ŀ֮ж˼η뾪š̿֡
ʱȴȻһЦ
һЦǵмֱħ΢Цǰаȶ£
鲻ԽĸеһëȻһƬвƵһؿ־ͲõԤС
ǵԤȷġ
ڶЦһ֮󣬵촽ڽ˵ͿʼˣżֻǿθС˶ѣڵأΪǧ¾ĻڣôҲúúõġźźǲǣôԵЩȥĻˣ
˵꣬޶ʱһЦݵſ˫֣͵ؽȫ㵽˽ǰ
һץס˾ͽķ񲼶ŵԴһֻסһֱۡ
ţϴ޺Цݣô΢ЦĶŲŵڶԷ־֮£˹ģᡯֱһ˺
꣡
һĹ촫ŵֱվǱ޳ϡʱ䣬ɫѪҺʱӲŵĶϱ
һҽҲƵĴ﷢
ߵս򡢹ܽšˮ˼һĻϲŵֱʱһ޺Цݣʱеһ󲻺
޵Ķûֹͣ˺²ŵһֱۺּץס˶Էһֱۡ
ڲŵǿ̾ʹ۾밧֮£޺ΪĴһ˿ЦٴӲİһֱҲ˺
ʵϵʹڲŵ˵ôĲܡ
ǣϵĥĿԼֱ۱Ӳ˺ʱɵԼĿ־壬ȴԳܵġ
ʶͻһֱϵĿ־塣ߣЩαҲ⡣
ڵΪҪЩαıܿ־޵ķŴڳĶĿ־ʹ֮ٽɱԴǧ¾Ļڡ
ڻ֮ˡ˵ʵڵģǸͲ޵֮С
ĳ̶ֳϣУȷʵǽһĴڡֻԼΪһˣͬԼ׻ݣȻȻڶԴԼͬʱϻвͬġ
Լġͬڻ֮ˡҲûʲôȻΪ˻֮ʲô˵̬ΪǸ֮ġ
޽ֻͬͬΪ׻Ļͬѣ
ڽ񲼶ŵ˫۳Ϻּ֣˫Ҳͬ˺ڶԷһİ֮£ץԴֱӰӽЩڵһƬ
ۿŷ񲼶ŵ޳֫ɡ˹ĿܽԼ˼˿ѾһƬͷƤ顣
̲סôֺ֮⣬ԼΪʲôҪҪ֪ġo˿ֲĻ˵ʲôҲǻġ
ȻǾεĺڣҲѾûκεôʵǿġoҲûתʱյ
֪ںõǣڿ޽ĿͶʱһ϶ʱ¶˾顭


764 Ϥɱ
˭أ
޽Ƶʣµս򡢹ܽԼˮ˼ϣĿص֮Ѳţ΢̣һĨŪЦ˹˵š
޵Ļ֮󣬸ܵ޵Ŀɨǿ򣬻ܽţֻǰ˼ȫ̲סһϸֳһƬ֮ɫ
޵Ĺ֮ȻʮЧ
Խ˹ģʹ죬ǾԽǻеĺ־塣ֱһ˰ˣǷһ¾ͽˡ
ƫƫ޾ǲԸҪǷĸʱܱѡгΪһĿ꣬ĥĿ־尾
˿̣ǸͲҰĿ⿴ϣƺôһĿĶӣͻΪ޵һĿꡣ
޼ڽĿʣƬ̣ڻصȻһѪȣ죬о仰ô˵ģʿ͵ҪǫһŮʿ
԰ɣҲֻʣ㻹еˣôɣ
δ䣬޵Ŀ㶸ȻսϣǷһĨϷʣڿδӦ֮ʣһѽץ˹
һΣ޳ϵֱ͵һ˲䳶˿һֱۡ
͡
ʱ䣬һɫѪ̴ӿĶϱ۴ӿ

û뵽޻ôͻȻ˵־͵ض˺һֱۣ⧲֮£ʱƲסһҽС
ûᣬûȥʣŮo԰׵ɫ۾ȻĶʹû鴤Ŀ򣬻ס˿һֱۡ
ڿǾ밧Ŀ֮£һĽֱקֱ۹ؽ޷ǹקһꡯ죬ؽڱ
ţʧȥ˹֧ŵļؽڴҲǿק֮£һı˽Ĥ뼡֯
ڵڲϵӿ˸ҪסԼļؽڴκǵǰ
żؽڴļ֯һ˿˿ıϣ˺ѷΰľʹҧǿŵĿһŤͷϸֳһϸܵĺ飡
ʱڵѾûκεá
ž
Ƭ֮󣬿һֱҲڻǳܲסؽڴļ⳹׵ı޳ϣ

µӵ൱ڷʵġϤ˺֫ӽ֮ʱûȥǡ
Ƭгǲϵر׻ʹ࣬ȴǳƽ˹ȥ
ٶȻҪȱ࣬ϾҪ߳һ硣νֻôһӣһ̾Ѿ˱Ͽա
ȴûȥֻǽԼȥѡ
Ϊ˿ڻЩĴ׾޷ȫڵܵӰ죬ͷγƣϵؼϡ
Щ˵ȫӰ죬Ͼ͸Ʋࡣֻͨ˵Щȴġ
СZѩ磬ЩαвѾˣǲٵġʱ޷ȫӰ쵽ĵγ磬ҾͲȥˡ
⣬Ժȥһˣ׸ЩαвȽЩвٻ
׵ĸ߿Уվڱ¥ϵ­ZֻԼĿһССĺڵ㡣
ͷγɵһƬŨڵԼʱµһȴǿ
޸շɵϿգƺʱ­Zͼѩ˾ͷ׷׾̧ͷȥ
˿޵ʱӦһƬ֮µССڵӦþ޵ķˡ
£­ZӦõʦҪ
ѩͽҲ׷ӦޣҲҪעԼİȫ
ѩͽЩ˺һһ̾𺳵ͷŸ߿еޡ
­ZѩǽһصϿգЩڳ޾׵ġoǰ
Ƴ·԰Ʒ׷ͷŵڣĿܿջأ̶Ƕʮλǿҵĵ֮²סػһʹŤoϡ
һ̣޵˫ۺȻգһ£üĴһӡ΢̼䣬бһƬ
¡

һ죬Ƭʱ䣬Ƭ̷
Щһҵҫ۵ĵ⼸񷶼
̶һ˲Ĺʮ񡯾ͳܲסͻ磬͵һ̱𣬱Щ糹׺ɱ
Ѿ˺֫ɡ˹ҲǱЩ񡯶˲Ĺ򣬾ͬһĲҽ֮£ҵ޾ɻҽ


765 ĺϢ
׻ƻУһӺȻҴҵܵ˼λ쵼ڵĻſڣڻ׼첽˽ȥһϲɫ˵λ׳ϢĺϢ
ȻһϲӣšϢڵļ쵼˶һ㶣ɻĿ
׳ʵƽʲôϢô
Աߵһ쵼̲ס΢üôЩ˵ʱ򣬻ʲôϢֵô˵ģ
Ͼ˵ֵѵͷ֮ҲΪʱ̾ٴĺϢҲԵ΢ΪĹԱӲӦΪʲô˵
Ȼλ쵼еĳ֮⣬æ͵׳ĺϢ
ڸղţǱͻȻһλǳЩoѾȫˡ
ʲô
һӵĻеļλ쵼˶ʱһλ쵼̲סһ£Ȼվ
ƽ㡭ȷ˵Ķģ
һλ쵼ƲסôЩ΢Ĳ۾ĶӣһڴĵĻش
ļλ쵼Ҳ࣬ÿ˶Ŀۼӵϣ۾ñƽ࣬ɼǴ˿Ǻεȵļܣ
׳ģλ׳ҪǲſϢİֳĻй
˵
¼λ쵼ҲסæߴٵǻŸ֪ͨϢİѻй
ǣ
ӦһϴŵͨѶ豸ϵϢģöԷǱߵĻתæǰ˻ڵʾ
ټʾ𣬺ܿͳ˼ֿĻ档
ʱָָмһ棬λ׳Ǽصʵʱ桭
ʱһȫһƬҫͣص⣬һƬ֮оʲô
ʵϣ˿޽λһһ˺֫ӽͷųһƬʱ
ֻе̫ǿŨ֣ʹǼܹĻҲֻһƬҫֹĵѡ
Ȼʵʱػ濴ʲô쵼ȻܿͽĿƵԱļС
ϽǵĻʲôϷŴ󡣡
ʱ׳Ȼ˵
æӦǣ
ңһ£ϽǵĻŴȫ˵֮ǰǼĵ¼档
˵䣬ֻĻгֵĺȻǲ֮ǰЩoʩչ׼Ҫݻʱĳ
ŻĲţеļλ쵼˿ЩڼҪ䵽еʱͻȻһ㵭Ĺâסڰյ龰
ţһת̳һͻȻһƬɽ֮зֱţ̷Ƽ䣬һ
ʱӺȻλ׳Ϊе׵̫ǿңǻ濴ʲôǿ㵽ĻɣǸȽ
У
׳Ӧ
лһ»棬ĻϺܿʾһ׳˶ӰһƬ׵罻֯Ũ֮¡
⣬ǼʮoնǵӰĲԶ֮Σƺ˫ڶš
棬ڵļλ쵼˺Ȼȵġסһ
һλ쵼˲üĻôŻվƬµǸеλ޵ġˡ
һ쵼Ҳ͵ȷʵ񡣲ƺҲһ㲻̫һƺҪӵĿ׳࣬˵ĸоҲ̫һ
ǲλˡǻȿ˵ɡ
š
ĻеĻȷʵǱȽϵſ˹ɱһ£ͰЩݵoȫץؽǰԼ󱬻÷ɭ˹УͷЩ֮УһƬЩ񡯵ĳ涼ʮ˳
ţһһʣĴ֫ȫ˺£ȻǵӽһƬ׵֮еĳ桭
Щ棬еǼλ쵼˶ɵó˻˿żֺȻ֮ɫı˴
һַ׷Һͼ
ΣЩͲƻoȷѾˡ
һĺ£Ҳһĵ飡
ʱĻϵĻͻȻһתţͼϿյһƬͻȻҵıһǿޱȵĵ֮ѸٵľɢΡ
ЩԭһƬ֮бoҲѾȫʧ٣ʬ޴ˡ
ʱҲֻʣһӰͷϻôһСƬŨܵƲʱһ£֯ǵӰϡ
ʹǵӰȥͷ·һһ㣬ԵޱȵϡԵ
ĵطȻָ壬ĵ龰
Ļϻлͬʱֿڵλ׳ڲŵֳ洫صʵʱ档
ЩoӦȫΣѾеļλ쵼˲ɷ׷һۣÿ˶˿
ܴ˿̳УЩoĵλˡ˳֣ǵΣʱˡ
׳˿
˿ȥԱ֮ǰ࣬һֱѹͷϵĴʯڿʱ£Ȼ˲١
ʱһ쵼ͬ̾ԸЩ֮ǵҪаȻʱǵĿƼѾʮȽҪĿЩĴڣԶԶ
ǰǻĵġˡʱ֣ǽΣĻƱؽЩа֮֡
ǻȫķɡҿ֮ûܹ취ֵλˡϵϣܲ׵Ľ󻼲ϾЩoԶԶֹǻĵЩ֮бȻиoڡܰȫĻδƱػвǵİΣ
ǵҪ취ȥϵһλˡ˵ǽ󻼲СȻһλˡʲôʱ뿪ʧˣѱЩoٴʱȻûֿǡ
׳Ҳʮͬ˵
Ա취ܸܲλˡӴһ°ɡһλ쵼˵
ţУ֪ͨһԱſڵ
ʱǲ֪ĵȷޣֻ޵ķѡ
⣬Ҳ֪ͬǲȥϵҲѾҪȥһˣײЩαһΪǧ򱻿o¾Ļڱ𣬶Ҳ󻼣
ԴԼĵˣ޴ӲĴ
ԼΪ˴֮淨º͡ʴȡȵЩǶԴԼ˵ģڵˣǻжٵĺá
ֻȥĵ˲ǡáĵˣҲֻȥĵ˲ǵȷĴڷʽ


766 Ŀ꣬ǣ
޵Ѿǰ˶˵Ϊٶȣӻķŷ½ǣԼֻҪô̶̵ӹɵִ
ڸ­Zѩ˽һ̱㻯һ㣬ŷ½ٵķӶȥ
ЩαԻ˲صƻǲЩαնݳΪȥǧİձǱΪ֮ˡ
뿪ŷ½֮ʣ԰ƽٺڴ˿̶һң
֮ǰЩoʩչ»ʱΪԼˣܶѾı۾ȴһ̵ĵ
˭Ҳû뵽һ̣޾ȻͻȻ֣Щoͷųеˡ
ԭѾǲûЩoĳͬڵĳһͬ
ٺЩڵȷӦңӦΪԼġ
ҲԵĶԽλˡ˸м֮飬ʱǲֽ֪ǵľޡ
ôߵУʹרҵ豸ûܿ޵òֻƾ۵ĻֻܿһƬ֮һεСڵѡ
ʵ⵽˭ǣֻ֪ԼþˣмǵˣڶԷ˭ʲôݡЩҪ
Ҫ
̫ˣûûǻţء
ǵþˣЩoƺղŵƬ׵ɱˣúãúð
ղͻȻ֣һƬɱЩoǵǸҲǡɡǻĵġɡڳˣڿԲĵĵЩoвˣ
Уڶϲߣȫѣڵϴ޲ֹ
˸ղĹؿֻôһ˲̤˹Ź֮󣬽ٺкܶ඼ƲסĴ󱯴ϲ棬ֿ޺ÿһ䡣
һжȥˡѡ尾еһΣΪȥʽ
磬ǵܿͽµĻع鵽ԭ켣ϡ
Ȼһеǰ˳ĽЩα󻼣
ֻ˲һӣͷųѾֵǣһɨ֮£ڵһжǰΡ
˶˵ִԼķ֮½ɼⷶΧǺεȹҪɳԶ޵ܴǡ
ʵȻѹָͼͳ磬˶ǵū
޵
Ѿo¹˹ʵ̽һ
¹˹ȷʵʮǿʵԼڵ൱ǸУʵҲѾʮǿһǿˡ
˷൱ںΪ¹˹֮⣬޻ڻнʮʵ֮ǰϿձɱ𲻴൱ڷΪĴڡ
Щֻ൱ڳΪġ񡯣Լڽ𵤺ԪӤ֮ʵЩѹûһȺϰĴڣԹעʸûУ
ʥڣմصЩͽԴԴӿ֮¹˹Ȼǲֹʱ΢üϲ¶һĨɺͳ֮ɫ
ֻǶ޵ɨȴ⵽һʲôЩɡ
һͻǣƺʮ翣׽ԵʮĪĹŹ¹˹вԾ˼ֲõԤС
Գ̷֮ͣټе
ЩĸӦȻԶԶû¹˹ôУǱټѸٵĸϵʥ󣬻һͷˮ֪¹˹ͻȻټΪʲô¡
£֪ټʲô𣿡һ񿪿ʵ
¹˹Ҫڻش֮ʣʱɫһ䣬ȻĴվ̽е˶ս׼һ𿴿ʲôˣ
Ȼзʽ޷ǰǿʶʵﵽ¹˹ȲΣľӦΧҲѾܹﵽʮ
˿̣¹˹ͻȻӦ˾ǲԶ֮⣬һο׳ӣͷ϶һƬŨīƣԡһƬ֮УǷ棬һ־˵ٶȼӶ
ңڰ¹˹ĸӦУǸ׵罻֯ĿɢһġҰԵϢͬһϢð¹˹ĸеһľ¶
뵽˿ǣԵޱػɬֹŹֵĲ
¹˹Żʧ̬ĻȻվеս׼


767 󱬣
¹˹ǽʮһͬڳʱȻϿգǧ׵ĸ߿У·ǡ
ĿɨλʥϿյһ֮šвӹһĨɫ
̶һŻͨľЩαԭڵؾˡǾȻܹЩͽ֮˺ؾͨϵķϣôһŻҲмͣ
ϣ޵Ŀ˸ոմʥڿնЩϡ
ಣಡ
һɫʥâҫʣգۼ¹˹Žʮɵĸ߿С
ʲôˣ
¹˹Ȩȣضޣʵ
ЩҲһžĿ´ͷƣƽ֯ޡ
ǵлٵĴżɫ
ǰʵЩŹֵýͷϾȻһŨīһʱʱ̵̿һϵ£ϡ
ֻǣǾȴЩƺԴ˺˺ԷȫһֻδֱͺЩ粻Ƶ״̬
ʲô˲ܹ㣬ȫһȥʮҵף
¹˹ĺʣĿⲻϣӦþǸʲôƨɣ
󵨣ð£̹ڣµĿˡ򣬶֮֮Уޱߵĵ֮࣡
¹˹һ޻ж԰¹˹Ĳʱ۾ŭ޺ǳ
޿ûһֻۣԹ˵˵ţžڲʮ֮ǰɣһͷ죬ֻƵĵļһ˵ҸɱǣͻиʲôƨŹңҪұȻҾһôģءһ£ͰǸͷĵԴȥ
˵䣬޻Ű¹˹һoſԼƣһ󱬶ĶϴһĨڽ顣
ʲô
޵ⷬ󣬰¹˹ڣЩһһ
޵ݣȻ뵽˵Ǹͷ˲ĻӦþǻ÷ɭ˹С
һ뵽÷ɭ˹кܿıǰɱЩʱһŭĿӡ
㾹ðo¾񣬽Ҫ񷣣óʱһŭ۾뷢ţһŭӣŭ
ţһɿͰԵƶʱϯһꪣֱӳ͵һӣ
ʱ䣬һޱȵ״̼͡һ£˲ӹ׵ľ룬䵽ǰۿžҪ޴м롭
Ĺȴ˿Ϊδһ㣬ϷǹŵЦݣ΢΢̵ƺԼԼôһ˿˿ڽͳζ
񲻾Ƴֹһţһɰʱͬйӿ

նꪹ޵̸оһ޴ӿܵĿϣûзӦ֮ǰѾȻǰӶȥ¹˹ӦκξԮľٶ
ͬʱһ״Ҳ޵ϡ
Ȼһ̣ȴûͬЩoڴǵһ룬ǵкƴĲһ㣬ײϵ˲䣬̾͡硯һ£ײķѣױ
ЩoûüΪ˳ԾȻֳֹ޵ѾסԴץ֮У
һĻoһ
ղ˭ҲûзӦȥ񣬵ȵǷӦʱѾ޸У
㡢ô
ץסԼûзӦôͱ޸ץסˣڵԼһĪţ޷
ջعʶԼ˿̵״̬ʱƲסôЩҺͽŵĴ
ЩoҲ׷״Щҵĳ޴еϷſ񣡷򶨽֮أ
ȴûǵĻֻ΢΢ͷƳ۱Դץе񣬶һЦּ˹ĵŸղŵĻҰǸͷĵԴ֮˳ְѸһЩһҲȫŪȥ
ǡڻ˵һ룬޸ոص˵ֵʱȻĸֳһ˿Ц
̶ץԴƺ׵ͻȻһһӿ޵Ϸһ㵭⡣
һ̣Դʱͬһű򱬵һءһֱӱը
ţϵһ΢΢һӿ֣ôһʱ̽ɢͷ­ƬѪĭȵȣ嶼ֻʣЩת˲Ʈɢ


768 Ҳ䣿
˹
ۿ޵ǵ棬һ˹Դ׷壬Щoʱһ󾪺
ټ赭д˵Ѹ÷ɭ˹һЩȫŪˣһʱ䣬ЩoһʱӵߣŭҧгݵĶŭĿӡ
Ȼǰ֮ǰЩoȻеޱȷŭû¹˹£ȴҲûٸðȻĶ޳֡
޼Թ˵˵ŻЩһﶼŪ֮ҾѰ˼ţҪһǺͷµĹƨʲôʱұʲôģǻܷˣ
֮󣬻ǾǻԼǸƨôŹңҪôǱҾˡ
˵꣬޻һɵʼ硣
Ϸʡڽ΢ЦؿŶ¹˹ЩŭĿӵֻǵƳһۣǳŭ
¹˹۾ҲŭĿޣȨȣҧǳҪˣ
ԣ
Цһб˰¹˹һۣмĵ𣿡
̣¹˹˿ɫĳ˷ŭ
ϳ޾ǵЩ¼ƵеλġoԶĳ֣¹˹û̫ľȡ
ֻǣû뵽λġoȻҪԶԶسԭȵԤϣ
û뵽ǣȥĵЩoȻȫġoɱһûѣ
ġo֮ǰôûнӵڻĵЩoĻ㱨
Ҫ֪ڽ󣬡ֺֻܷĿƼƷҲЩoģԷʱϵ
Ȼġo֮ǰһֱûյĵЩoĻ㱨ôͺܿġo˵ڻĵЩoѾɱˣ
ȻҪԣǾͣȥɣ
¹˹ͻȻһŵȨųһƬ貶Ŀɫâ
ʱ䣬ʥɫâܷԲʮ֮أ
ͬʱ˷ԴԴϵ֮ӿ뵽һƬʥ׹â֮С
ͬЩɫâŵޣȻоԼ΢΢һƺڵܵһѹơ
ͬʱ¹˹¶һĨЦݣޣĵoҳȷʵǷǳǿǿ״̬֮£ҶܿܲĶ֡
ǣѾȨͷųˡ򡯣ڡ֮Уᱻѹǵȴǿңǻܹõ֮Ĳ䣬ԴԴϵԴȪ
ԣǿҲضҪ
˵꣬¹˹һеȨȡ
ʱ䣬Щ׷ЦɱɭȻ֣ʩչ߻Ӷеһޡ
ղս˶Ѿɱټ֮ǰ汻Դɥ˹Щoѳ˶ܵĳŭ
˿ڵйȻޱ㾡ȫȥޣҪɱޣΪȥͬ鱨
Щo׺ҵĸֹȴֻǵƳһŵɫ¹˹ɨЩԵøŭɱ񣬺ȻһЦ
ЦԼķôһϷʡԼ֮ɫ
һ̣ЩǿޱȵĹҪ䵽ʱֻȻ˸һ貶⡣
ţϵļͻȻҵҲѸٵ죬䳤󡭡
ֻôһתۼĹ޾ѾһԼֻҵĿ׳һӾͱһߴɣһΡɽһĿֲˣ
ڻ֮ϵһʵ׳ļԵޱȵĿţÿһ鼡ⶼһӲޱȵĻһ㡣
޴һϡԵҰַ̩ɽѹ㣬˸еϢĿƣ
ͬʱЩoֹҲǾ޴ޱȵϡ
Щoʩչ͹ȷǵõ˼ļǿ޵ĸоǵЩ϶ѾܹﵽڵĲΣ
ɼǸ¹˹û˵ͷųʲô򡯵ȷܹǵս
ֻĹ˵ȻԶԶ
ʩչ츳ͨء֮£Ĺ͸ԵҲ˶٣


769 
ͻȻɽһȻ޴Щoɵõɴ۾һԾ֮ɫ
ǿһѰǿ޵ȴû˼޷ֺʱе𾪼Ŀɿڴ
⡢⡭ô᣿
¹˹һĿĿӴϾĴǶϴżڽϷʵ鳰
Ҳˡ
ʱ޺Ȼڣصɾ֮޵ԵøĵͳںȻ죬ܵƲ㶼ƺɢ˲١
ŨŨĻ¹˹˿̶ܵЩҼҾͲţ⡮ܷӳʵ
˵꣬¹˹ԼҲٳɣӶеȨȣͷޡ
ɢܵЩǴʱҲع˿ǿԿĵ𶯣׷ٴʩչ޷˹
״ǺȻ¶һĨЦݡţͼȻ˿ȻſǾ޴ͣطһ޴𡭡
һֱԶ޵ŭǿҵ˷·һɿµƳ˷
أأء
ͻȻ䴫һȻ죬ֻЩoʩչһſڷһ֮£Ϥ
̺ǰһķѣɢ磬γһΧ
¹˹ͷųһҲ⣬ͬ޵һóױûһë
һĻһεɴ۾һĿ࣬ǲŵı顣
ǰġo˵ǿ
Ѿͷųˡ򡯣˶Էʵǿ˼ҲȻ޷˿в
ѵǰġoľǲսʤģ
Щoвò˶ԼĻɣ׶ҡǵġ
ЩoĶҡ֮ʣȴûͣ£ſԼľһӣһǿҵľХգۼ㽫һЩУ⧲ץ
һЦ۾¹˹ץַڰ¹˹ǰǹôһ˿˿Ϸ֮ɫ
ʱ޵ͻȻӹһɫţ͵һգ
һɰӿʱӿģһʱ뷢һĲҽС
һֻ̣ʣôЩɫѪҺѪĭǾ޴ﻺ¡
ô޵УһޱȵЩһɵõһ϶ʱֳһĨȻ֮ɫ
۵׸ǲƵֳηͻҵ顣
ĸоˡ
ǰġoʵ̫ǿ̫£ͲܹԸġ
¹˹Ѿˡ򡯣ֲĻġoǰȻһȺ΢һ㣬Էֱɽ
˵Щ񣬾¹˹˿ҲѾܵһɿ־ƵϮ
Цſֻƣմ˽ɫѪҺĭ¹˹鲻Խһ£ϵ龹Ȼĸֳôһ˿˿Ľ֮ɫϸһƬĸо
Ȼǹˡ
ЩŰ¹˹Ѿŵɫ΢΢ףɵ΢΢ǣ̶˹Ļôʲôƨ﾿ܹӳٵʵ
޵ĳ¹˹һ̲סԼɬһ£ԼûзȨȵֲ΢΢
㡢ô
¹˹
ĵĿ־벻ȻѾǿҵһĳ̶ȣȻҪǱʶѾڷηޣôһ˿˿ġ
ô
ЦһɴһɼζţͻȻȻһӣƺ׵һӡ
һĺХһ̣޵Ѿֶ˼
ͻȻץס뵽ղŵ龰Ǽ϶ʱֳһƬ飬ﲻһ󰧺
ʱ޾ؿŰ¹˹ûᱻץǼǾİֻǵĵҾ͸㣬
޵Ļµ˲䣬ٴȻһ
һ̣ǼеʱһĲҽУţǲҽ㳹׵ʧֻһƽɫѪҺ˳޵ֵ׶˻ص䡭
ٴμײеĽʣЩڳױ׷״һתߡ
¹˹ѾƵȻܵЩĲҲӵǿɫһ󷢰ס
ֺγûҪߵͷ
ֻΪϺҫǿĵĿ־ҪܵͷԼûЩһͬɥ֮Ȯһ㣬̶̻Ӱˡ


770 籩
ۼЩһƵʼֻǶʱ¶һĨȻЦݡֻ૵˼Źֻɬڡ
һ̣һɹصʱӿֳЩӶݵ񼤵żӶȥ
ˣ
һ˲䣬ŵġһҵ΢ЩɫĹâֳһƵĲƺһСľͿܻ᳹һ
ţӶеoһ𣬴һƬհףҲʧȥ֧ţı㳯·׹ȥ
ͬʱӴľȻһУʱ䣬Щ׹oȫಡಡ£㵽
ĽʮϤ޵ĿⲻɵٴͶ˻ѵ¹˹
֪ºͿ־ˣ
޳ĿŰ¹˹̶ߵһȺ֪νĶȻҲԳ񣬻ҵһȥǧڣ˲ʮͳУգұȺα񸶳ӦеĴۣ
˵꣬ɫһ䣬ôЩȻٴսƣ˼£ѱץһȫһѪĩ
޵ȻҪȱ˲١ҲһԶʱħභޱȿҰԵһȺ
һҰϡ档
Ҳ޵ἸĲԴǰѪĩԭɡ
еȫ޸¹˹˿Ժֿ־ҪܵͷǿѾĵΪĽ϶޷Ƶĵز
Ȼȴ֪ԼܵĻܷлѡղۿЩڷɢߵʱ򣬱޼򵥵ļ䡣
ʵҪԶʤЩ񣬵˿µޣһҲûУ
ʰЩͬʱ·֮еЩԼڶҲ׷׷е
ǵʩչˡءͨɾ˺еġ񡯡ЩͨͽԼ͢еְԱȫˡ
ϰɸߵľˣֱһֲޱȵȻ
𾪹Щ񡯣Լ̲ס׷գűŵ޺Ͱ¹˹oȥ
ֻǷɵһ߶ȵʱȴÿһɨ㽫ץס̵ĭ龰
һʱ䣬ЩڰյġԼһԥ
ԭϷɵҲͣǲȷǷҪټȥæ˵ǡǡһЩ
Щԥ֮ʣּĿٴһӣץס׾ĳ档
ԼҪܣȴȻ޸ץסӱˡ
һ̣еġ񡯺ĸеؿ־塣
񡯱˴ͽͬһգ˶ʮĬѡתܣôɵĳȥ
ЩǣڿС񡯶ѾܣȻҲûʲôԥģҲҪ
ЩǿޱȵһһıǸ׾ٵҪٳȥĻ֮⻹б壿
Ȼڴ˿̣ȷҲǵѡ񡭡
Щ񡯶ӵĵطҲпܻᱻҵһȫӿʥϿյһ֮šҪӻǵġ֮С
ĻֻҪٰѡ֮š·ôǸֲľӦþ޷׷ٽȥ˰ɣ
·ʵҲһģһֱǡеһжѲ
Щ񡯻Ҫӽ֮šʱ޺Ȼ¶һĨЦһѾͽѾŵɫҰף¹˹ץ
ţſڱǵ֮šǰ͵һϢͬʱüĴһ˿Եø޴ӡҲȻһâ
һ̣һϢ³ĵһǿҵġžı´޵Ŀлһ籩ǵ֮šϯȥ
ҵĵ绡׹ⲻͣصľҫš
޵һϢǿңһ籩ٶҲǳĿ죬ͺһٲһϢġУৡһ¾֮ǰ
ЩԭҪ֮еġ񡯻⧲֮£ȫӦ͵Լһͷֱײһ籩֮С
һ籩Ǻ֮ң
ײ籩ģǡҲãҲգȫҽжһ̱ǿҵ׵ʬ޴棡


771 ֮
ͻúЩԼһæֹסǰ壬Ҫӽ֮š塣
һԾЩ⧲֮£ûܼʱͣסġǿֲ籩ڡ
ţЩعæŤͷȥ
ǿǾ޴ЦĿעʱ˶Ļһһɺ⡣
ָоͷ·Ǳһͷֲ޸סһǸе
ץ¹˹ȻҲ籩һòʮ񡯺һͷײȥɱ
Ȼ˿ԼѾ˱ʱܱƣﻹ˵
ȻżŪƲͷ˵ۿԼ±ôɱǲǺܲܣǾͶˣ
һЦǶһȽϾۼļʮ񡯺һϢüĵӡ΢΢˸ǺХȥ
ۼٴЩʱŵþʧ룬Ͻ״ɢӿ
Ȼǵٶܼǹ
ǲŸɢѾϯ
Щ֮оͷ·һֻֻƵģ绡һ̼㻯˻ҽ
ǵ΢ĩΪֲ֮£һ˿һֿûС
ЩûܵġʱҲ˿ĳɣתͳ˷ɢ
Ҳӽ֮šڣѾ絲סҪӽȥǾʹˡ
Ҳֻ취˵
¹˹Ŵ˿̵ղǴŨŨζ˵ĻΪĽȷʵгͱ
Ȼܵǹβɴݵؽ壬̻ع鵽ʵ
ԼѾǱϵ⣬ֻ׸ʲôʸȥʲôĽϣ
Ҫȥʲô費ģ
κıܣЩԳΪoĴҲһġ
ۼ޸һ޷Ŀ´ڣ¹˹ҲƵ˼ҪĻ˼
ûȥ¹˹Ҳϱõɫû˼ȥ˿ĵԥ
·ЩҪɢߺ󣬶ʱ΢΢һЦȻ³˼˹ϡζڡ
һѪе䣡
䣬ʱ䣬һɹŹֶصʱӿֳԵĲһ㣬һȦȦĳ˷ȥ
ת˲һ޴ޱȵһ㣬˷Բʮ֮ءǣܱߵһ򶼸ڡ
ЩԭʹǱԵҪߵġȻһͷײһԵĹ档
ǹ˿ԼĲƶûгһ˿һЩײġǱǧײźòסΡ
ЩҪߵġǿͻȻ֣Ĺ֣һǺ;š
ܴһֵĻǿɾǳ֮ˣ
ǣɵ˹ֱԵЩ̿ʼʩչȥ֣ϣܹǹִƣܹӳ졣
Щⷬٶ޲ûȥᣬٴνĿƵ˱סе¹˹ϡ
ϷʵĵЩ֪ναھһȺ֮ʲôʱǾ͵ʲôʱʲôķʽȥҲðҰŵķʽȥ
أڻĻһУ¾ǧƵʱǺ֮ƣ
ڵ㣬ЩȹϵһļһӦöܹᵽĸ˰ɡ
˵꣬޲Ц
ĿɨЩƴڹֵġǣһָ߸ϣƿһУһеζ
¹˹޵Ļ̲סŵ㵽ôſϷŹǣֻҪ˵ܰ쵽ģһհ죬Σ
޵вԽ¶żְζ
ܻȥĻȻǲġۿһ񶼱޲֮
һֱڡ֮еɴûоκεɱЩo˵һޱȰݣȫܵūۣһ㷴˼붼ڵ硣
ڡ֮гЩo֮⣬ֻΪԴԴṩ֮ġ񡯣Ͳκεĵˡ
ԣ¹˹Ȼʮǿʵʵӳѹûоκεɱ
˵ԼoĻҲΪ


772 Ͽյľˣ
¹˹ĵĻ֮󣬲ɵÿ죬ЦţðҷŹʵܼ򵥣ֻҪȫǰɱˡ
޵ĻԴŨŨϷʺͳζ
¹˹ԣһҲ֪Ƿŭǿ־壬۾ضޣβڿڵΪʲôһҪȫϾɱѵΪЩ϶ķˣ
ȴĵ˵ͷûҾҪȫϾɱŻݣУɱЩ˵ȷͬһС΢
ǣҵȺαֺγˣ
ԣȫȥɣ
ͺһȻӿһӿϯһ㣬ӿйͬʱüĴӡҲȻһҫ۵ϵ⡭
ʱ䣬Ȼޱȵ·һ޴緢ҫ˷ȥһצɫ׺ݵڹڵЩԼ
ҵġűֵķԲʮ֮أлҫĿĿֲ磬ֱҪնɢġ
һգۼ䣬ǵʮͳ׵׵ΪһƬ
¹˹ۿűڹڵ񡯺ǧһȫǵӬһıɱɻҽƮɢҽжѾϤ
·Ҳֲ޾֮£״ݻ٣Ϊƽأ
ЩǵеְԱԼͽǣȻҲûѱɱˡ
ҵֻǳô̶̵ļʱ䡣
»ָһƬ壬ġһ޶ѽ䳷
Ȼ˿ȻΪһƬ档Ǳ׻µĲԫϱԼƵĺۼ
ʬ壬ǲڵģеʬ嶼Ȼ˻ҽ㲻ʣ
ӴȻǧ׵ĸ߿У߸ߵĸ·һƬ棬Ŀɨץе¹˹̶ĵڸֵˣ
޵Ļ¹˹ʱһ£еŹҰɣŹңҪʲôҶӦ㣬ūҲӦֻҪϷŹң
¹˹ţȻȴ˿Ϊֻ΢΢ķһĨЦݣŰ¹˹Ȼһ졭
΢΢ĺͷ紵ţǾ޴ڽСԭӡ
һ츳ͨءСҪĻ
Զʱ̫ʱһܹ֮ħеΪǿȺ֮һܴһֿľǡءһ츳ͨ
Žֻǰ˶ΪһвŸոտʼѣǣͨһʩչȴܹʵֱһ
޽ܹͻƵСףǵסססȵȲεĻⶥͨӵľˡ
ҲΪһ嵱ܹݺģսκ˶ǵԭ
ָԭ޵ĿⲻͶһ֮š
ȻѾеαϤôһ֮šеؾȻҲܷŹ
Ļ㲻ûٴðһȺαŪһЩʲô۶ӡ
νնҪܲ󻼣

ģ׻ƻС
ƽٴμҴҵĳ˼λ쵼ڵĻС
Ǽλ쵼ʮ־ȵĿж׳ʵƽôôҴҵĽˣʲô𣿡
ողʮ֮ǰǲƽȥ취ȥϵУЩoλˡ
żʱ䣬ôּҴҵ˽
׳ѯʣƽæ׳ǿһǼصˡ
˵Ϲȥ´ʾȻǼźת˽
Ļ΢΢һ£ͳһ޴ޱȵӰڰУ·Ļ档
ŴĻУ·ĵ棬ȴһƬǽķ桭
쵼˿һĻʱһ㶣ҴһȻ𾪵ĿĻһ޴ޱȵӰ
δǿѯʣƽѾڽ͵λ׳Ǽصŷ½ǵʵʱ棡
ڸղţǼصŷ½Ͽ״һţǵļءȵǹʧָʱѾ·ѾΪһƬ棬ֳֻλڸ߿еľˡ
ƽĻеļ쵼˲ٴγԾһѣ˴໥˿һ쵼˲˿ƽĵǹɲ̶ؿʵƽ֪˵ôǴðġУвкܶoôǶݻˣǶûг֣
ԣƽæش׳ϸĿһǲǸ֮ǰмЩoġˡԼλũؾʧһʮֵƣ


773 𶯣
ƽѣڳļ쵼˲ɷ׷һæϸĿ˿ĻǾ˵ӡ
Ȼ˿Ļеľߴİ׵ĵزϸĻƺݻǸ֮ǰгּЩoλˡǳƣ׼ȷ˵Ӧһģһ
ңҲͬλŰ˾ŷֵ֮
ΨһͬĵطϵǹȥԶμԵøӿ׳ҲҪӲ࡭
˼ǡ˺пܾǸղг֣Щoλˣ
׳ڵ
ƽæͷӦҾʮа˾Ӧôˡû´ĻӦλˡ֪ЩoԾȥŷ½ǣҪնݳ
Ȼ֮ǰΪܵεԵʣǵǲûܹ㵽ǵĻ棬ǴµȻǶѾݻ٣ûټЩǵo֣пܾЩoѾλˡȫˣ
ƽĻһ쵼ҲͬҾƽ˵ĿǷǳġĻǶݻ٣Щoܻټ
Ļǿɾ̫ˣЩoȫôǾҲõĽĳһǻٴвǻġ
һ쵼˵
׳Ҳ΢΢ͷǰλˡǰЩoȫòˡ
ȻһǻʧأܹоϵĳУڶ𣬸ǧɥǣĵطûܵʲôƻǵľûˮƽԼ˿ʧò̫ʱܹ»ָġ
ΨһϧľǾ
˵⣬׳һˡ
һ쵼ҲΪźĸпǰ̫ʷĻ̺УǽǮ޷ġ񾩶٣Ҫԭûпܣ
û취ѾƴȫһǶֻ˵ЩoǷܿ⣬Ƿս֮
šǲǸÿһҪôؽЩĳе⣬Լպǻĵ׶׸Ҫ˵Ҫھԭַؽ׶
ȻܰٷְٵȷЩoǷѾȫȻֿԺܴǸҪúõĿһؽպ׶⡭
쵼˻š
ʱһ쵼˺Ȼָпһ䣬ΣǶλͻȻֵġˡˣĻǻ˵һĺƽ٣ǻһ
ǰҸоλ˿ӦλʧٵЩôƵġˡڣ
ҪŪλˡǷλؾһֱûгġˡйأ»ǵҪ취ϵϣС
ҾûǵҪȥｫȥһŪ
ţҲôã
ڼ˵䣬ĻǼػӴȻѸٵСתۼͱ˴Լҵߡ
һĻЩ쵼Ƿ׷һ㵡
ǵȫĿ϶˴˿ĻеġˡǸղЩoλˡ
ڻЩ쵼۵ͬʱļҪҲͨԵǿ˷Ͽյ顣
ȻǵصĻҲ뻪ĵһǲóƵĽۡ
ΪΧǵڷǵɸӵ
ǲԶһЩֱܹۿ֮ǰǵһУЩû㵽ĳ档
Щo֮Ľս˵ǵŰɱʣ¹˹ͷųʱĳԼһƬ򣬽oɱͬǶݻٵĳһһھ벻ǺԶЩС
ȻʱѾġ֮£ǱϾʱж̣ұפصԱҲ࣬ĻЩͽΪƿظص
Ȼ棬ƿŸŵȴȻԭЩˣǼزֱȽϲôҪĲŸȫû⡣
ǼزŷϢͺܿڸŵд
Ҫ֮࣬ԭѾһεĴû˻Ҫ˵ūЩҪȻҲ⣡
ȫλͻȻֵľˣôƾפظЩôսʤoƺһжпΪ
һʱ䣬ʱһӿ
ǵǱߵϢ֤ʵеѾײ֮󣬸ְ͸ӵӿ


774 糱
޵Ӱ֮һӶֽһ֮š飬һͨؾͨ
һؾҪСö࣬ԼֻзԲٹҵҲֻ࣬ôļʮ
ЩȫϴԣЩαĿͽ
Ҳû֮ʣֱӰؾ׻صĲoԼҲȫһĨɱ˸ɾ
ٰѽ롮ؾһͨݻ٣ǳ׵նݳˡ
ҲʣЩפǲαˡ

żŷ½Щŷ½жαڣ޶һ
ǵĽЩαЩϴԵͽҸȼ̶вģ޸ȥЩҽЩα
ǣǵЩαͽڶ࣬ͳЩҵĻЩαֻᷢչ֮ǰֵزҪǿ
ˣҲòЩһѣǽЩαȫ
Լ˼Сʱʱ䣬޽򶼳ɨһ飬פڸЩ񡯡ҲϤ
ԭΪǼпǱЩo֮ͬ󣬰ӿĸδüפǸԹҵЩԼȡҪж˰ЩoĿƣ޾Ѿǽһ鷳
һʱ䣬еһЩЩoϵж׼ȫʧȥ塣
Դˣֻлûʲôϧġ
ܹԼðն֣øκδۣ˰ǰ鷳бõô
פصЩoϢ֮󣬸һƬ֮С
Щϰԡɡִ˵û˭ԸΪ˵ūһš
֮ǰûа취вȣǲòвˣŵļ⿪ȻƲסĵϲã
˶԰ǲЩаo޸мѡ
ȻǶ֪ǳʲôĿĲŲЩoֻӽۣȷʵǽеˣǵ»ָɡ
ͨ˿ɲȥںֻῴԼǰġ
ԣޡšȫ֮ضʱ޵Ŀȡӵ޸жµ˸ǲ֪
˵޼䱻󲿷Ͽɣĳ羴ġ񡯣
ţϵĵλһء
ܶ˴Ǻͷ۾ξͿԱϳڶ֣ټǳڻеϢ̾϶γְǲЩа񡯵ģ϶ǻĵġˡ
ȻȻģĿеķ͵λõ˼
ò˵ҲΪңĹס
ȻҲ˶޲Щo裬ЩͽǿͽǾǶ޺֮ǡ
Щͽ֪Ѿȫ޲֮󣬶ʱһƬأϣֱҪһ㡣
еָоһᵽġ
Ŀͽ;ֱ֮ӾѡɱѳҲһЩĻޣĴƻйһ˶ɵɵ㶵ģȫͣʧ
һЩͽЩͨͽܵ˸ڵŹй
Ҫ֪ڱЩoͳεǶʱЩͽǰЩo˺ܶӺoЩ˵飬ɥ
űoٻĴΪܵȺ˿ɲ
ЩͽĿɽһЩѻŭڶʱҲ̲סĻѹķŭԹͳͳйЩͽϡ
ԴӶЩͽ
ˣЩoȫ޽Ϣ֮󣬸ܿͷ׷׵һҵġ˶
վͨͷЩͽܵС򵥵˵гıԹıԹ
֮ܶЩͽͳΪ˸ԼйߵĹߡ
ЩͽгҲãǶЩoĻԹŭҲգеһжЩͽϡ
ϾЩoѾȫɱǾҪЩoҲܣȻֻܽеķŭйЩͽͷϡ
˭Ща񡯵Ĺأ
ʵҲھһѺڽĵķŭԹйֻ¡
ãֻЩӦõͽڰѹһийڽĻָԼؽкô
ҲЩͽﾡˡ


775 ֮
еα񶼲֮޷С
ΪڵĴ׾ЩûȫɢɾֻǸ­ZͼѩǴ˸ȥ˵һԹ˵ɽУȥһ׾
Ϊ֮ǰжһڲдЩ׾Ѿɢ˲һ롣
ʣµǵ㣬һҾȫˡ
Ȼûϻž­Zͼѩ硢΢΢ЩʧҲ˵ˣһݾͿԻǷһЩ
µɽڵĴ׾ʱġ˶ҡͽɥһҵġ˶֮С
صøǷ׷ױŭй߰Ƶٵ
ԶԣΪƽһң׻ƻеļλ쵼Ҳ˳ʼؽ
ȫоϵĳбǧʧɳƵϲң
ֵҵǣǾĳ֮⣬ĵطû̫ܵӰʧ
ԻĵĹҪָҪ̫ʱ䡣
Ȼؼһ㻹ڻʼûԼıù䣬ûкȾڣһϣ˴׵ԼܹҪ̫ࡣ
ֻҪѱľؽͿˣ˿ڷ棬ǧ˿ʧʮڹĻ˵˽ǡ
ǣ׵ۺͱܹͲһˡҲǧ֮ڵĹѾ൱ʮ֮һ˿Щoݻ٣ԼԼú˵ĳҲȻĻҪһҡ
ȺαݻٵǲֳлؽǱԼĺһֻܳ׵ΪһƬ̽أ
˷ȾȻǵǰƼܹġ
ˣ׵뱱ܹⷽʧҪڻģָѶҲͬҪԶԶȻĸ
ЩһڳְЩαͽڵ֮󣬲ܿʼչؽ
ĳ̶ֳ˵һαҹȻԻҲĪʧǣȴҲʹûϵĵλͻȨԭࡣ
һ޵ĳ֣ЩαһƺƽٰѣΪĴˢһ
ʵ޵ı⣬ҲǼӵЧ
˵һαֻ֮ǰΪ޶׵۵Ĵʹûĵ׵Ǵһ־Ƶ˫ԾĻô֮󣬻ϵĵλͻȨȻ᳹׳Խ׵ۣΪ֮ĵһǿ
һ˵Ҳøˡ
Ȼкܴһԭǵ޵һΪޣѱ̸ʲôδڹϵĻȨ͵λˡ

ĵؽչеݱʱ޵ڳһ׾
ΪҲﵽ˰˶˳ڵĶ壬ûмǰȥЩα񣬵´׾ɢ˲ٵĻ޵Ȼܹﵽ˶ڵĵز
Ҳ˶٣ò˶ʱ䣬ԸͻƵ˶ڡ
һɨ޷СZͼѩѾصСȥס
Ǳ˹ȥ
ڼѩļ˺ЩǣЩαΣ֮󣬼ѩ°ǰܲ¥ڲƵС
ЩҲͬסܲ¥ľƵ
ѩͽЩ˺ݶǾˣ񾩶٣ŸտʼؽһʱȻҲûбĵطȥ
ܲ¥ڲƵͷúܣʮ˺׾Ͱŵ¡
ڽԼûиһסȥܲ¥ǱߣǾڼѩһסš
񣬻شΣ֮󣬹ȻҲûж˼ȥעַĶ
ΪˣֹѸոսҶҪ½һݻٵĳеʱ̣ȻҲȥˢͨ棬һƽӡ
ʱѵ˶֪һЩͨ棬ĻǾͣһĺá
ñץסѱָڹѵͷٹʱ̲˹ʹ֮еֻ
ڹؽһʱڣȻڸҵĺڣֻеȵһж֮󣬲ֲҵ»ָԾʱ
ΪˣŻסڼѩУûнκйصĹ
ҲԳúõϢһʱ䣬Ҫ֪⼸죬ֹͨ˵ǶൽըһӰ˾һЩ
Ҳÿ޼ǰΪëϴţҲȻ̤ڣ;ܹһֱһܺõ״̬ȻĻ͸ñ۸ˡ


776 ԭ㲻̫һ
˭ѽ
ͻȻڶʱѩ
ѩ磬ңޡ
޵ԭЩĵȥŵļѩʱһ񣬼̶ȵؽеޣˣ
˵꣬ĳſڡ
ԭڿ­ZͽܡСȣҲȫ׷Ťͷſ­ZܡСǸһɱĳſڡ
ʦ
ޣ
ߴ

һͬĽк׷ԵЩҺģЩҲóǷϲ֮⡣
­ZܡСǳ嵽ſʱһߵǵļѩô˴š
Цӯӯվſڣ­Zʱķ˵ϣһѱסޣУƲסǷݼ飬ϲ
վڸǰͷޣĺţޣޣˣôöûм㣬ܶأ
ߴߴ
СҲһ´ڵ޵ļϣСԴһ޲ǵĲţë׵ĴβͻҡΡ
ΧڱϵĻСƤ飬СһҲ໺𡯡ѽѽĳ޽кš
ǳȫһȺСһΧģڼѩͽֻÿһЩڱվš
Сһһѵӣ޲΢Цһ£ĻСZԴ˵СZʦôòųǲǺʦ
˵̧꣬ȥ¼СԴ۰ͰС˿ΧڽűߵСƤԼڱϵ顭
ʻ­Z޻ͷôһ˿ҭ˵ʦСZ㣬ÿ춼㣡
˵䣬­Z޵˫ֲɵý˽ƺٴǰʧƵġ
­Z׵ľ޷ֱһ֮޵ǿңʦȫҲǲʦֿġ
οһֿһ֮ã
СZԣʦⲻǻ𡣡­Zļ򣬰ο
СZҲЩп֮˶ԣֱַӦҪϰΪģϾ߾һչؾ꣬ʮ֮á
Ҳ֪ԼСZеĵλСZҲС鲻࣬ԼкܴҲ
ο­ZһŽĿͶվһļѩͽϡ
ޱһȺСһΧŵΣǶЩ͵Цš
ʵһʼտ޻ѩͽͦģֻһ󣬼һһȺ׶԰СѸΧŵĳôеЦ
ѩ磬˵ǶЦôأЦŵ
ѩ΢򣬴ôһ˿Ƥ˵ǿȻ͵ЦѲɻް
ǣޣûĵģȫΪˣԾͺܸˣܿĵЦŻӭ㣬Ȼ˵Ŷ
ӣ״ĸ͵
ȻУУҲˡ
Ǳ㲻ѩ磬˵ǲǣʱЦԵļѩ
޶úܣСЦҲʮֵ⡣
ѩ촽һЦӣ۾Ծ΢һ£̶˻ˣȸϽ˵ɡ
ã
΢ЦӦĻ­Zļ漴§ܡСƤһ߽
ڿ֮󣬽˿ޣȻޣ֮ǰѩ绹СZ˵ǷôŻоԭ㲻̫һĸӸߴ࣬Ҳø˼ָǿĸо
һ汦ģ޵ЦЦȷʵǷΪڵѪѰ಻һ˵ʺԸҲ뱾Щ졣ǷҲãǱҲգҶҡǵʶ˼붼һġ
ƶǶĵͷѩһӯӯЦţһ¶ӣЦŵҿ㻹ǲҪȥĺãʡȥģ󷴵ŪԼͷҲûͨ͸
ӱͻˬʣһѩô˵Ҳô¶ԼȷûʲôҪȥ⡣
УģˡҲ˵ˣҲãҲã㶼㡣
ҲЦŵͶˣЩ㽫Ӵ˽öˣȻػ⻯һЩ֪
ţӦһȻֺʵޣղ˵ѪѰĲһô˵
ڽһ䣬ΪһԶź̫ʱľѪģĳ̶ֳ˵ࡣ

һȻ
ʲôԶš̫ŵĶ˵̫ģˣȫûʲô
Ψһĸž֪ǺܾúܾúܾǰںܾǶáǾֻ֪ˡ


777 ｨ
ʱһĹȥƺػָƽ
Щҵġ񡯷糱ھһʱķй֮󣬴󲿷ҲƽȣʼµǰʵԼ
Ͼ˻ţôͻü
Щڡ˶вұеͽֻԼù๼û˭ȥǡ
ֵ͹ֱӽЩڱͳʱΪͽдлߣ
ôھһʱķ׷źͶ֮һоͻȥˣǽػָƽȵҲϵԻָ˱ͳ֮ǰ
ֻЩαƻ˺ȥԸЩαĹҺ͵뵽ؽС
һЩۺܵƻôصĹңؽѹ̫󣬵һЩ͹ǿƻȽصĹңǾͱȽϳˡ
һȴǺõģٴҲЩoǾϵūѹȣڵĿѶֻʱģ󲿷˶ֻҪŹһοѣôͽһƬ
ҲͬݱؽУ֮£ȫʮڹǰŽ־ɳǡ
бؽһĵĻĲʲô޷ȹѡ

Уܲ¥ѩڰ칫дŹ˾ѹĸ
ЩoĻҽ֮󣬹û죬˾»ָϰࡣȫصĴС˾𽥵Ļָҵ
ȻھôһѺǶڷƷǴĽͣиҵ϶һֽٺʱڡ
ÿһҹ˾۴СٵŲٵԱ
ָôЩԱûԴ޷ȥȻǲİƽ͡
ԣÿһҵ𽥵Ļָ򣬼гܹܹŹȥġֻҪһʱڣ°һȻػָ
ңеؽܹһЩزҵͷչ
ⷽ棬ҲǴƶҵĻָϢϢصЩҵ֮ء
ʱºȻ첽߽˼ѩİ칫Уڵܣпãǰǹ˾λｫ
˹˾Ա϶֪ｨĪϵ
ħֵ÷з飬˾û˭᲻ǵãҲʱλǰίίԱΪվ̨ŵԽЩħӸǵ档
µĻѩһȣ뵽ｨ˿¾ģʮа˾ӦҪޡ
£ѩæ·Ը£ｫĶϹȥ
˵ţѩѾվ
æܣｫء
ţá
ѩӦϾ˳ȥ
Ƭ֮󣬼ѩ˹˾ֻｨһԺŲ裬վһꡣ
ｫãʵڱǸõˡʲôԸֱ绰˵һͺˣο໹Թһˡ
ѩʮֿ˵
ｨѩ߽ҲվЦǺǵܿˣҲûʲô£Ҳͦõġ
ｨ֪ѩ֮ϵǳȻڼѩǰ׶ǻġ
˺˼䣬¡
֪ｫιʲôԸ
º󣬼ѩ粻ʵΪ޵һϵｨҲûôĹ˼ɣֱӾͿżɽѯʡ
ｨȻҲͬΪ޵ĹϵڼѩǰҲĨǣֱӾ˵ܣأҪһ¼Ƿ֪֣ЩаλˡǷʦ棿
һｨһ߲ܵǼλ쵼УһҲԼҪ
Ͼۿũнһصؾ֮ͨһֱûг
֪гֵλЩаġˡŰ˾ŷֵƣȻɻ
ｨѯʣѩҲû΢˵ͷｫ޵ͽҲͲȷʵޡ
棿
һѩ⻰ｨʱһϲһ󼤶Ŀżѩ硣
޵ũܵǴؾһֱûгｨ޵ͨ쳹֮һʲô£ģﻹǻ̲סЩǡ
˿̴Ӽѩе֪֮ǰЩаλˡľޣеһʯҲڵ¡
ҲЩ
ѩｨͷӦģֻǲ޵ı壬ķ

⻰ｨʱһȻ
š
ѩӦҲѸֻҪ֪޵ķҲͬ޾ˡ
ｨ˿̶ص˵ͷֵܣ֪ʦ桭ʦܷȥ
ѩҡҡͷǰȥԴмܵȥˣĿǰ
ðɣ֪ˡҾֱȥԴʦǱȥʦ档ｨӦ֪ͺãԴУֲԶ޷ǾǼСʱĳ̶ѡ
ţҲáѩӦ
漴ｨҲûмѩһ뿪ˡ


778 ž
ϵһƫԶСһұݿͷУһųڱӾؿŵĻӳŵĻ棬һĬ
˺һ˿дôһ˿𺳵ĵˡǵԷǸ׵۵Ĺһǧ˿ڳеûǴĻƺǽš
ֻǣαô࣬Ȼۿȥԭа˾ŷֵƣϵǹʸоȴȫĲһˣðԵҰࡣ
˼ǣܱӴѵʩչʲô
ľ֮࣬Ҳеһɻ
˿ǰĵӻڲ޵ŷ½ϿЩαս˵ǵŰɱʱ龰
һЩ沢ǼصĻ棬ЩǲԶеڵ㵽ӰƬ
ⲿֻƬȻͨٷҪġ
ʱ仪ĸ̨ʱʱᲥЩصĻ棬ҲǲŴӻҰɽгסСݿӲſЩ档
ŵеһλ治һͽţӲٴε˵ΪҪԭԤĻҪӵǿ󣬿£
ϵĻЩνӦҲһСؾеߣֻЩ˵зʽȻǴΪ졣
ǣּЩߵʵҲԲӦΪڣڵǿڡ
ȻǿһȺȴ׾ٵľͱǸСޡ˸ƺЩߺòײŴ򿪵ؾͨʵǿЩˣ
£Ǽλ̫ϳϵ˶δػǴ˵Ķ֡ȵա졯λ֣ƿ֮صҪѼλػΪŭˣΪشˡ
˵⣬ӲֿԼ󴦴ŵһö󻷣漴һһʮֹӣ֪ʲôƳɵľӱС
Ħһӵľӣ̶˷ʮɽѰ֮ãǹ򲻸ˣҵر
պҪƿϣɾؽ練֮£
˵⣬ֲ΢üȻǴؾܹǰһؾͨط磬ô˵һЩؾӦҲпܻߡ
һλ֮ʵôЩؾе߿Ҳ취Ʒϣ䡣
ʱ򣬾ƻʮֵĸӡɾϹΪɵ֮ףؾе֮ĵһɾȻţǶؾһ֪
һʱؾҲ׷״Ʒ˼䣬ҲҪСĽɡοһλΪֲޱȣ֪Ժδڣһлӵ˷롣
£ɾҪ֪λС
ɽҰѰ˽⵽ʱҲ̾⵱ǡԲŻ˵ġƵ
˷ŵеЩ󣬼Ϊͽ֪ɾеļλԼ̫ϳһΪ֮ˣҲ̲סеһɵ
ίʵչֳʵ̫ǿ£ǻɾˣ׵ƽ֯θ˾
ڲ޵ϸǳ֮ǰ˭ҲѲɵһ

ͬǻϣֻǾλͽٹ֮һɽ֮ܶУĸɲ׶̵ħѪɫᦴڶѨ֮С
ĸѪᦷֱռŶĽǵλãѪϱһͷͷħ˿̿ȴ·ǻŵһ㣬ʮֵ׶񣬵һ˫˫ɺ׺ݵѪۣצģʱҪᦲ˳˶ɣ
ĸѪᦵ룬һմɺѪҺļ̨ǱڿһѪؽ̨ƣǰѪ
Ѫرϣһ߾ߵɴ۾һĿӵʬ塭
壡
һȻѪļ̳ϥŵһλҡеС
һ̨֣ĽǵĸѪ֮жʱһ󰵺Ѫӿÿһ϶ȻĸֳһɭֲӰ
ѪϸֳĶӤģʣµѪᦸֳȴֱһһŮССȥӦҲǰ˾Ĺ⾰
ֻӤҲãͯŮͯȫһɭɭԹɷӣµǣǵ϶һĨЦԵޱȵĿֲˣ˲
һֳΧ͸оٽʮʮȣɽ̼ͱŨ纮ϯ


779 ԹӤԹ
ĸѪϸֳӤͯŮͯӰ֮·ż̨ѪضʱҵĹӿһѪͬڵȽȽ
ͬʱĸѪϸֳӤͯŮͯ׷΢΢ſ죬һʱӿֳЩڶѪ͵ǵĿУͬһһ㡭
ѪϵӤͯŮͯЩѪͬʱѪصϷԼԼƮһɭİҽͷ·ԹۼѪϷʵĿߣɢž˵Թ
ȻЩԹĸѪӤԼͯŮͯɢԹȣֱС׼׶㲻ϡ
ӤͯŮͯһҲ˸еһ׹ѣɭȻĳǺԹ
ͨǣֻҪһĶӣǾ׾ٵĽͨ˵Ļߣһ̵
ϥѪ̨ϵӿĸѪеԹӤԹ겻ϵ·ЩѪԹ꣬ǲһĨȻЦݡ
еʱ£һޱȵ
СŮԹСŮԹӤѾɣھ͵ǲϵѪԹɳ׳
ȵĸѪᦴɣôλ֮ʣҪ򿪻ȪħԨ練ƣʱħԨλ֮ĵһʱع䣡ң˴󹦣Ҳؽõħʶҿܺɻڴָտɴ
ǷŵЦݣгһڴ㽣֮⡣
·ǰѾԼĸѪᦰħ򿪻ȪħԨķϣʹħԨعأͳ䣬ԼõħʶԴ˷ɻڴΪҲͻͽΡ
Ժһ󣬿ܺܿµƽٿеǸĸѪеԹԹӤϵѪԹꡣ
Դһǰռ㹻ľŸԹӤŸŮԹӤԼԾŸͯкͯŮԹ󣬾ͿʼмЩԹӤԹһ壬ΪԹӤ;Թꡣ
ΪɾԹӤ;Թ꣬ܺӸ°˲ǧڴˣǷѪôһѪء
ǧ˵млڣҲкܴһǿܺԽϷǼС֮°Ӷġ
ԼҲǵڻľ°̫˻ᱻ˷鵽ʲô
ȻҪǼɵ޵ĴڣޣĻܻɥӰ쵽򿪻ȪħԨϵĴ¡
ԿܺҲ̫ڻľڹڵ޼ɵΪ
Դӵ׵һͻһǧ˿ڼĴеƵͳ׵
ĴռԹԹӤǺ°˿ڣһѪأСĽһǴһǹͻһطͬһط˻ע⡣
ȻһķѵʱһЩٰȫࡣ
ԹӤ;Թ궼ѾɣʣµҲǰǸιȻȴ졯λһ̵
ܺԼһȻʮģҲûйħνɵĺΣ

ԴУһѸٵʻ˶÷ɽ壬һͣ˴еɹƺϡ
ϨϰԿף³ȻæѺŴ򿪡
ｨӺ̧ͷΧԵʮְ͵ɽ壬ǰߣȥ̫ʦġ
õүү
æӦϱｨһ׼ȥҴʡ
ｨȻҲֻǵһ÷ɽ壬ҵȴʮֵ˽⡣Դӵ֮ἰңŪһҶЩʲôˡ
ｨ׼ҪȥҴѯļʱｨĶͻȻ޵ֱӴɹƺǶ߹שߣǰһӡ
ͻȻ޵ｨȻһͷӦ֪Լλʦ֮ͨܣܹ֪ԼҲΪ档
ʵϣ֮ǰｨȥ˼ѩ󣬼ѩ͸ͨһµ绰ｨ˵һ¡
ｨųһ·ԴУ޶һš
һչȫԽ½ڣ˵ӽԴе֮ô̶̵Ĳٹ롣
ȥʴˣ߰ɡعｨɶԻȥʴһ
Ȼû޵ｨĻ󣬲΢һ£ͷĵүүôˣѵ֪̫ʦĶ
ţ֪ｨ΢΢ͷ
ٴȻʵүүô֪ģո㲻ǻȥʡ
ｨ΢ЦЦڰֵʦղŸҴˡˣɡ
˵꣬ｨ㾶ֱס׺ש߷˹ȥ


780 ѷ
ｨߵſʱҲ˳޷Ըһｨ˵ġ
ʦֶɣ
տ˿ſڵｨɿ˵ｨĸ޵ļӣ۱֣ȷʵǵҪｨһ
ｨǰ˵ϣҼλ˽ҲһЩͬҲǵƬһպｨҲܿ˳
Ǻʦɣʦ壡ǳμ棬ｨҲֵʮֵĿ
΢΢һЦｨ˸ƣ̶˵ʦֶÿȽȥ˵ɣ󲮻ںԺʦֶء
ãǾͷʦ·һˡｨӦ
һվʹｨ˺ԺС­Zš
ССƤҲڲԶԹ˵ˣǷ­ZԱߡ
󲮣֣ʦֶѾˡߵǰ˵
ʱｨҲæǰӼʦ棬ʦ棡
ｨҲǰʺһ
ֶ̧ｨһ£ָԱߵһӣŰɡ
ллʦ棡ｨæӦ
ʱ޿˿ģЦŶ˵СܣǰģҵյǸӵĶӣ֮ǰӾίίԱĸλ
ԣĿһｨҲ¶һĨ΢ЦίίԱĸλѵðҪǸǿɾ൱ڷݽˡ
ｨæǫʦʦˣҲǵõ˸׵һЩˡ⣬ҲǶ˵ʦԸ׵Ľ̵øһ׵գܹսս̶Խλ
ЦЦҲû⻰϶˵ֱӾͿˣңʲô𣿡
ἰ£ｨҲæɫʦ棬ģһأǰЩʱռʦԼŷ½ǽЩа㻭棬ΪǺȷǲʦ棬Ծȷһ¡
ʦ棬ʲôʱũеǴؾģôغǴؾ˶޲
оҲҴΪѯһ£ǲؾ̽ӿƿԱôˣǷ񻹻ţ
ｨѯʣ޲΢ҡҡͷһŪˡǰֻǱһ߷ѣũؾıɻûг˵ʲôƿԱҾͲˡ
Ȼ뱾ʶͨΪʶξУЩƿԱΣҲֻ֪Ӧ׶༪ٵġ
޵ⷬｨһԾվҲͬ㵲ѵĿޡĺһԵաҲѾ֪Զ޵ĻԾ
ʦ棬ֻǷǡǴӺζｨɻʵ
޵΢Цţ䣬ڱũؾ֮ǰҾѾ׵صš֮ǰЩαʩչͼžңҲżæǰأĨɱЩα񡣡
޵Ľͣｨ¶һĨȻ֮ɫԭˡѹʦڵӿԭһϵǹʼֱ˵رҲΪ
Ǻǡ
ЦЦ
ʱｨʵʦ棬ı塭ũܵǴؾﲻʲôհɣ
΢ҡҡͷᡣֻʶξԱ˵һ¡
ھξеһζβ֮ͬ󣬱̬и̵򣬻ܹñľԲһٳƿ̤һΣ
΢˶٣޼ңҿԸоʶ𽥵ĴξѣȵʶξķؾǱľԲ֮ʱ

޵˵ޱʶȷʵ𽥵ѡ
ʶһ߳ʮص̷ޱʹһһĻһζξʶͽؿʼʮξķʼ棬Ѱʶеġҡһζõξ
ЩξȻõģ޵ʶԣȴޱʵÿһξеͷ·ʶһһεֻء
ԣ޵ʶ𽥰ξ䣬ЩξеÿһƬȴʼͬʵһôι̡
޵ʶѰЩξҲ𽥵ʶЩξʵģʶļεʵεĺ
ǣõľõġ
һ֪޵ʶҵˡҡԼ˭ĻԼεһֲҾ徵̷ʮصеġ
һ֪ʵ޵ʶѾָ˴롣
ʶʮص̷ʹ඼ʼؼֻ޵ĲʶȻڡҡһζξ֮ǻš
ȻһжǼٵģֻãǣһζβͬȴ˲ͬĸ򡣱鳥ּѣҲ˶ޱɱɱʬҰѪɺӡ
ͬģҲҾһζβͬŮ֮ʵʹҲŮ鰮ǷԼ˳飬ϥµܰ
νᡢ𡢿ࡢ񡭡һһҲϡȻ֮
һУҰҲδ̶ȫĸܵġʮصᵽʲôѭؼ򷨣Ѳ
ؾ򣬶ξǹ֮ұξһ֮ξ鳥˼࣬ϲȻ֮սξԲľһ֮
޳ȴֺγһ֮֮Ȼ֮䲢޾ԣͬƶͬ޾һ㡭
޵ʶϵҿʣҲţʶϵӹԼʵԼ֮ǰʮξһζθͬ
һȻ޵ʶ֣ͷ·һĨʱֵ⣬ʱƣһĨԭֻǷǳ΢ὥ磡
ڰ뵽һƬ֮С
δ޾ｨ÷ɽСס˼ա
֮ｨ˲뿪÷ɽ壬Ȼת˺෵ʱ׸ħС
񱻻ľؽУԼλ쵼һ󣬾ѡħΪҵʱ׸ؽϺٽǨؾ
ڴ˲ò˵ħûбЩαʵ˲еĴң
⻹˵Щαȡɱһ·µĲԻһĵҪС
ֱӰճɴСֵĻֻڻ˾֮󣬵ڶǾͻħ֡
ħЩαĺƽܹȻڻĶԵȷֵҵ顣ȻĻĵʧӵĲء
ϾħڻĵҪǲԶġ


781 
£ĵҫأ⻹źĳһů⡣
޴ܡССƤһƽɽȻйţĲľڳѿɽּż˳ӹ
ССƤڲݵ׷ţҲǵġЦ׷𡭡
޿ⷬܰ龰ǲԽ΢΢һƵЦݡ
СZѧѾѧѧУϿΣԲûиһ
ЩαǰʱǴغ٣¹ȥ˻ؽеǼ֮⣬ĵطһжѾָ
֮ǰ­ZһǱСסʮ죬һֱ­ZҪѧʱŷС
Ҳûʲô´ţÿӹʮֵСЩճ֮⣬Ͼ֮ǴܡССƤһɽ߹䡣
ʱСZûΣҲһƽȴҲ⡣ŪüѩͽĽѣżҲһߴմ֣һԸʲôġ
Ȼ޽ЩαѾȥ£»ĵֲҵȻڣ˿δȫƽʱ̳ǹٷٻҲûĸǸĴͷ¶ĸƽ
ȻӲʱ򡮶ҲȫûҪһֱУסڼѩǡ
οʵҲѾô⵱ˡ
ôЩҲϷ񫣬ܵ㹻Ļ׷ټһ־ҲӰ˾棬Խȵֲҵָ󣬻ҪҪѾûôҪ
ÿΪɡ
޿Զ׷еܺССƤһߵһߵ΢ۣĴ磬Ĵӵϰһݣһеӡ
ȫ෴İɭ׻Ҽеʮص֮У޵˫
һɺ󡢰ĺȻ֮ڻӿ֣ʹɢϢҲ𽥵رǿҡ
ΧŨɭܵɢĺȻ֮𵴣ʼӿ
ţѺԼ̵ڽһƺȻ֮ʱһĲҽУ类Ũһ㣬̡ڡðɭɭỤ̃ڵϾҵķ
ʶޣĵȴȻһԲ⣬Բĸоƺ־õһ˵ľһߵĲΡ
ҲȫɢĺȻ֣֮¹ذܿںȻ֮³׻ɢûϢ
ɢĺȻ֮ԽԽֵ࣬ķΧԽԽ㣬ΧЩԼеҲ׷ײҽа
ʱ䣬ﶼĹް
ʱޣһȴƺδţָ˫Ȼ鲻Խ˿
Ƭ֮͵˫ۣ

۵ɲǣ޵֮оâ
˲䣬Χʮ˲ľʱŤҺܿıģ壬еһж·Ӱת۱ɢȥ
һ̣ǰһڰͨǰԼʮһԼ׸µš
ǵŵһööԼȭͷСɢĹӣЩܹպʮöÿһöӵλƺн忴ȥ졣
ЩɢĹ⣬ǸһԻõĸоƺҪ˵ߣһ
޵˫֮зһ㵭İ׹⣬ضǵΧʮöӣϴһ˿⣬̶û뵽󷨵ĵˡֻ󷨣˵ЩҲίʵȻҺ޷˵
ûĻЩӦǡ顯پ󷨵תʮöҲѹҶξ
ҵľѾӽԲֻһ߷ʶڣֻвͺܿһֱʮ˲ξ޷԰ΣֱľԪڴˣ
⣬ʮξҲһһһҵʶвԹȻξжħɱ̶һ󱻴ʮ˲ó
һʮ˲ޱߵʹ֮һءҡʶܿҲ϶ԼȷʵΪǰɱأıʮ˲ó
ڴ˲󷨵ίʵն
вһŭ⣬ȻøˣξзʹԼľԲľϵƿʱͻƵɽڡ
ǣȴûԼ֮ǰξһһʹ౯ҲûЩξУԼĵ߱һһεƼ̤ûڵʮξʮ˲ܹޱʹ尾


782 
ЩȻΪѵõıȻҶξ֮ıĥѣξһδεı̤еĵߣǱǲã
οξģǺ˺ҶξһѶ󣬱صˣеǹ޷йͷͨ
ԣǶһɣ
ĿĶǵΧʮö飬ȭ˫Ѹٵʩչһ
ɲǣһޱȵĽʱ޵ڷʮԶӦһö飬ٵļȥ
ಡಡ
һƿ죬һ̣ʮȻ䵽ʮöǰ
ʱЩȻһɵĹâ޷ʮס
״޲һ˫Ѹٵı˼ʱӿֳһɰӿķʮҲȻһķâ⡣
ţһһۿɼٶȣһĸһɹ⣬մеڡ
磡硭
ת˲䣬һ粣촫һööʮֱЩ֮£ͬʱ顣
ֱһһѷĩɢͬʱһλðҲȻӷڶ󽥽ɢ
ЩѵڸоеǷŭй˳˶ࡣ
ѾԲľڽԹŭҲй󣬱ôһ־ͨ͸覵ĸо
˿޵Ŀſֻ࣬ϵһ߾Ѿ÷ʬ壬ԱߵĵϻɢָĹ豸
ЩʬȻѾʼãÿ˵۾ȴɵôģͫ׼ͬʱһãȻʧĴ͡
ЩӦþǽᵽЩĿƿԱˡ޿һ߾ʬ壬
ξ޵ʶµͨʱһУֻҪ֪ģȻҲһ
⣬ЩӦҲһոսؾͱЩµ󷨸ξСֻ已̥޷ٹȣһξ첻ܹѹĻǵܲˣֻǱĶ
Ըпһ䣬ޱջĿ⣬˿۾µĿǰһš
˵һţʵǲʲôţһ֮ǰؾʱĿռֻͨҪһռͨؾڡ
Ȼһתضѣֹ˽һ塣
޵Ϊľ㱻ʮ˲ξҪǻ˱ˣͬźڣǶɽΪˣ㲻öУľԪ޷ѳ
Ͼܹôʶѳܴһԭǵ绹һ
ʶΪһ壬ҷʶʼմ״̬Խʶһ㻽ѱʶ
˵жɽڵˣһ֮ǰʮöµ󷨴ξҲѳ
ɼ󷨵֮նͬҲ֪˵ΪԼϵȻʮ־ˡ
һؾѾ֪ӡ˶£Щµ󷨾Ȼ˾˵ڵ󷨸ղʱǽǺεȵĿ£
֮ˣпܻᱻξ
һ޵ŲǰǵȥӰܿУʧһڰͨ
С
ޱʶξعʱ޵ȻҲڵһʱͲ
һʱ䣬鲻Խ¶һĨЦݡ
һº͵Ĵ磬ǰ֦ҡҷˮϷˮ­ZͲͻĪЦݡ
Ժ֮ʣʱ಻סʵʦЦʲô
˵̧꣬ͷĴ˿ĿɨԶԺֵܺСǣҪǲǼСһֳʲôЦΡ
ֻһжƽƺûʲôЦġ
ʱ­Zѯʣ޲תͷ˿ָ­Zޱ˳ĳ΢ЦţʦıʶѾξѣѹˡ
޵Ļ­Zʱһϲ鲻Խץ޵ֱۣϲؽеʦôô˵ı岻Ҳܹܿˣ
ţӦÿˡ΢΢һЦӦ
ԣ­Zغ˿Ȼ޵뱾ûвģ­Z˵ȻҲϣ޵ıܹĻ


783 ɽ
޿ǰһƬɣ۴ɰʯԵޱȲߣԵأһ㵡
û뵽⴦ؾ˻һ
ûп֥ݴޱȻɾľҲûпɷħɣɭɭĹħ
еֻǺһ̶ˮһĲߣ·һ׵׵֮أһ
Ŀɨķ΢΢̾һӦðȻ⴦ؾطӡͨǰտµξ󷨣߾;ʲôûС
򣬵ӡ˵صΪλ˵ɷѿģ
뵽⣬޲Լʶ˿ܵŵ˼ޣ˷Բٹ֮ء
ľȻѾԲΪϾں۷壬δͻƣʶȻҲȻûʲôı仯ǿ
޵ʶ̼쵽˼Զͷڰ๫֮⣬һΪصɽ
ɽ᫵ڵϣէһȥһ޴ޱȵڵһ㣬ʮֵۻΡ룬һȻѹȸС
ȴûзκɽ߸׼ȷ˵ʶٹ֮ڣֻôһɽڡ
ʶ֮أһɽ֮⣬޾ûпɰҵĻʯ֮κ
ȻЩ͹ġ޵ʶԼĲһɽΧƺһ˿˿ĸо
޿ʶҪ̽ɽڲ̽ʱȴȻıɽӿһĪ˳
޲һ㵡
ܽʶɼɽŵһ
޶ʱɽĺ⴦ؾ֮Ի˻һطӡʮа˾ɽЩ˵ɽ֮еĶ
ǣҲ಻ס̱ɽӶȥ
һ貵ĽХƿգûһ޾ѾɵɽĽǰ
ʱߵ۾ǰɽľɽίʵ̫һŵľ
ɽм俿һελôһȥԵʮͻأ·ѹ·ľһ㣬ΪӴĸɽ֮⡭
޾ڷɽ֮ϣϸĶǰɽһ󣬼̶ŻɽӦȷʵһЩͬܡ
̽һ¾ʲôܣ
˵գ޵̧һӣµ췽׿Ž̻һ貵Ľ⳯ǰɽӶȥ
͡
췽׿ŽɽϿʱɢĽʱһǣʱǽ·ôһ˺ѿļХȻնɽϡ
䣡¡
һҵĺ죬̼޴ɽʯ䣬ɽҲֱӱ췽׿Žնһ޴Ļڡ
Ȼ˿޵۾ȴضɽ϶δһʮΥͻأľ޴ɽ塣
ͨվڴ˵ȥĻͿ˿Ķߡȴǳղ췽׿Žնɽʱ򣬱һǿסˡ
췽׿Žնϵֻɽһջɽ壬ɽ·ĺȴûбնϡ
޻Ĳһɵס췽׿ŽǿǴɽ϶εһӴɽ֮ӿֳġ
ɽԼɽ嶼ȷʵܲ򵥰Ȼҽ˴˵أȻҪŪףҲ֪ʲôܹסҵ췽׿Ž
ް
ղֻһûʹһҲɵնɱһλڵߣ
ܽһסɼղŵǹͬ죡
˿޵˫ѸٵĿʼӡʩչɽϿղͣˡе췽׿Ž˿Ҳ֮ٴαһǿҵ⡣
Щ·ԶԶؾܹ˵۾ϹֻҪĿⴥоʹͬϸȫ£һ
޵һ췽׿ŽųķâȻﵽ˼£ͻȻ䡮ಡһ£͵شɽ
ţǿҵâʱͬ滨㳯˷
һ˲䣬ɽܳһζǿ󣬷ƥâ͸飬ϸɰʯĹ䣬һƬ̳
˫ĿĶɽ
췽׿Žɽ˲䣬͸о֮ǰǹٴӿ֣ס췽׿Ž
޵췽׿ŽĴɽ϶εһӴɽ֮С
ԣ췽׿ŽȻǹǿסɽԼΧһεɽɽȴ췽׿Žͷųâ׽¶ɽġĿ


784 
޿һα˱ɽ֮¶ġɽʱɵõһ鲻Խ¶һĨ֮ɫѿڶıȻһѹڴˣ
ֻɽһΡɽ¶ĺȻһسģޱȾ޴ļ׵ǣһؼ׵ǵΧһǿҵϵ߲ơ
֮һ۾жɽһѹڴµźΪǲΧЩһСһ
ȻһЩ֣ӵвѪޡҲӵǰһ߾޴ޱȵʬΧƵģȫεȴֻѪġӵУ
޵𾪲ֹڴˡ
һźѹܻһɽȻ𺳲ѡǣԶԣ˿ѹʬ֮ϣһɽѹŵǼķķ޸еľ֡
Щ֮ʼֻźΧߣһ˿һûйǱǼķǿѹ¡
Ǽɢһɵ΢ƺźЩһ΢֮У޷һ˿һ
ڿЩ΢ʱ޾֪֮ǰԼʶԼס췽׿ŽģĻӦþһ΢ˡ
˺ðΣԻع˿˫עǰ¶һʬ̾û뵽ġᱻѹڴˡѹ⴦ؾ˻ԡ
ѹʱؾڱȻһּҾյڽؾϤգһؾڵһжһƬ޾ɰĮ
Ҳѹؾ֮⣬طӡͨвһµξ󷨡
ڳԾȴЩʲô˾ȻܶԸһһǼķȥӦ÷ǳ˵õķڴ˵ѹ
ӦǷϹţԶʱ飬޵Ҳû̫Ȥȥ̽ȻҪʵǾҪ̽һȴҲ޴֡
˿Ŀɨǰǳġɽ˫ѸٵǰӡʩչͬʱаصҿźĿɣ
һ̣һɰķӿֳ̼㻯Ůɢһ㣬ǰǳɽ
¡¡¡

һҵĺ뻩죬ɽಿֵɽ嶼ԱϷ⡣
Ƭ֮ɽ֮еֳȫò
һٳӴǣÿһΧŨֻеǼķɢ΢ѹţѲ
ڿʬȫò֮޲òٴξ̾ѡ
ӴһʬǰʵȻǿƾ춯أ
޼ʵ
ܹһڴ˵ˣΪֻҲ˼Ѱ˿ɱȡ
ʵ̫ˣһ类ֵĻֻ綼Ҫ𶯵÷һȷѪꡣ
ϾʬѪȻӴǣǵе裬пܴڵ飬Щɶﴹѵıﰡ
뵽⣬޶ƲסһĶľȻԲԵܹƵס
ҪõһǵҪ취Ǽķȡ߲С⣬СǷв档
ǵ滹в棬ΪһЩաƱصҪСĽС
ʮ侲ǰӴ˫۲Ծ΢С
һǰ˭ܲĶֻľȻԲôǿҰˡ
ȻǾ֮⣬޾ǼķķǱǾҪöı
Ͼǿܹѹ
ҵúúõĲһ£βܹߡʢʱڣҵΪҪһܵ顣
ǣ²ѪⶼʴͬģӦҲĵʣ޼˰ɡ
Ͼ⴦ؾһ˿һûУҲڣòκε䡣ھ֮Ҫǻʣ¶ǲǹˡ
뵽⣬޵ϥʼϸȥȡǼķ
֮ǰǼͷųܹ׵ס޴߶췽׿ŽͿԿóҪȡǷǳѵġ
ĿǰΪѶȻ᲻С


785 ͻƣ
ϥն˫۽ضǰһķ̨ѾʼϸϸĽݡ
ʶᱻǼɢıεߣֻܿԼȥ۲죬̶ݡ
ޱϾǺ۷ߣȻľԲ已̥ͨˣ˫ȻҲܹ͸һЩ˿ĶֱָԴ
ʱһţؾҲûʲôҹ֣֮ʼնôһɣӡ
ھһʱϸ۲޽ؿǼķı滹һǳ޵ġơ
ôķµƣʵǼģͺһһƸ棬һ󷨡
һ㡮ơ󷨵ڴ߶Ǽѹס·ǡ
ҪȡǼһ͵ҪƳһ㡮ơС
һ޵㶯ʩչ׼Ƴǲ㷨ơ
һ㷨ƵǿʵѾǳ΢ӦҲмľȥʱܳʧӡ
Щ͸һʮֻɬĸо֪һ㷨ڶʢʱ̺ȻʮֵĿ¡
ҪƳȴʲô̫ѵ顣
һѸٵĴЩ֮УؾͼЩƺܿķƿȥһŴǼʮӴķ档
ȻЩƵڿһ
һĻȴ¶һĨ΢Ц
Щ̺಻࣬˿򼤷޴ķͻʣЩѸٵġ
ȵЩе֧ʱȻͻ߽⣬׵ɢ
޲ͣشһЩеȻǿЩϡ
㷨вѾǳǳϡ΢ʮʱȥȴɻûб׺ľ
޲üͷĸоУЩеҲǱʮ֮һҡ
ǰٶȣֻ»úü²ܳ׺ľЩǵ
һǵȰѾͻƵɽڸһЩһͻƵɽڣʵᱩʮʱʩչƳЩƵٶҲͬʮڡ
ôĥͻ˾˵ܽʡʱ䡣
뵽⣬޵ԥֹͣƳЩƣӴָȡ˴ƷʯΪٵļƷʯ
ЩʯͬһɺɳѸٵķ޵ϣѻһСɽһ㡣
תۼ䣬ΧѾʮʯСɽ⣬оʮöƷʯڰлơ
ͻҪʯȡ֮޵˿̿ʼеϢԼ״̬۷壬Ȼ׼ͻơ
ӴָȡƷʯоŰپʮöӾʮöƷʯԼһ
һ޿ʼͻƣЩʯͻͷųӴӿڣгͻΪ
Ӻ۷ͻƵɽҪ֮Ӵ޵ҲԤϵԼпܻڵͻƣԲ׼˴ʯڴָС
Ͼϡ֧ͻƾӴ
صϢ˼Сʱ֮Ȼ˫ۣ˿˫ֻ֮һƬƽͣ˿Ĳ
ȻԼ״̬ľѵĵزĴﵽž޲
ʱֻ˫Ȼǰһޱȵķӡͬʱڱسһ
ʱ䣬ƵǾʮöƷʯܵӰ죬һƾޱȵʼ̱ͬ㱻ڱ֮С
һ̣ڵԪҲʼҵļ̱һɰ硢ֲƣͬһ㳯˷ϯȥ

һʱ䣬ԭƽӦ˵һؾ֮жʱ磬޵Χ̾ǿɳ죬ɳʯĺ˾
ɢǹȴڼϵԽԽǿԽԽֲΧʯ׷׷һء죬ѹɷ飬һϸɳ衭
ʱˡ
ʱаһ˫Ȼ任һӡʱ䣬һ֮Ϣʼ
ؾǻɣһƬ񷶼ܵӰ죬һӿĹ
̨֮еҲڴ˿޵ͷϷһ̣һӴʱڴ
ǾʮöƷʯԼܵϵʮȫƷʯѻɵСɽ׷ӿһɹޱӿһһ㣬ںХӿȥ


786 ɽڣ
ʮʯСɽпӿԻۣγ˾ʮŵͬӿХųޡ
ǾʮöƷʯӿƾʮС౶֮ٿȻ䣬Ҳͬڡ
˿޵ͷ·һ޵׶ЩʯӿӴǹ֮ϢҲŨң֮䡣
ʱһĹȥһȻ𽥵ػ꣬˴໥ţγһ޴ޱȵС
еģޣ

תۼ䣬ҹʱȥѾԼӴΧЩʯɫЩߵȻ˴롣
޵ҲһЩϸ΢ı仯ñԭʵǿ࣬ȥһʵУ֮ǰԵñȽϵá
⣬ڵԪҲøӾͬҲӰۻֹ
ʱ˫һεĶˣѸٵ÷ͬʱҲתԼġ̫¼ķʽĳƺɽ֮һ
أأ
һͬĵڴޱȵԪڡ̫¼ķĴ߶֮¿ʼҵĹĵһӿ˳ݺݵسžĤ
ͷϷҲȻһµķԵޱȵıׯϣʥ䡣ɢһǿѹơ
Ѵﵽ۷ʮ֮ãʱҲĸޱȹ̣ͬʱۺĵ̡
ľԲų֮£ͻƾ磬һ̤ɽڱˮ֮¡
ԣ޹ĵڵԪĤûкķѶʱ䣬Ƕ̶̵СʱۻԪͳ׵ĳ˶ɽڵһĤ
ʱ䣬ɢȻһͻȻľͳʧӰ١ȫĳȥͷ·һûϢʯһ㡣
ͷҲٿȻ̨֮С
Χһ޴ģȫҺ̬ҲһȫֹеҺ̬ͬƽ޲ĺˮ޵
ԼҲ֪ںʱ۾
˿ŵ֮£ڷһɱ䣬еԪ̨ꡭһһȻɱţе⾳
Լһ֮ǳõ֮»һ֡Ϣ·һӣʹͬһʯ˹

һƬͬƽˮҺ̬˿ҲͻȻ˲ر˺Хӿ˳
ʱͻȻ͵˫ۣԵޱȵأڵҹա
ͬʱһɰ磬̩ɽѹҲȻںƻɽһĿӿ
̼ϯ˷ɰʹ·ԲķΧһȦݴʮĴӡ
˳ͻˣ
һϲľâһޱǿĸоʱȻ
ɽ֮ĲǷǳ޴ģһ֮ңر
˿Ȼһ
ʱ䣬ЩҺ̬ͬйÿһëףӿٺ̼ͱԡ̫¼ķת
ڵԪҲѸٵڳӯš
һ֮ǰ޵ΪǺ۷壬ڵԪѾﵽ˺ܹɵļޡ
˿̣޾ͻƵɽٳڣͱʮֹڵԪȴԶԳһҪӴʹԼ𽥳ӯ
ͻƣ޵ȫλҲЩٶȡ
˵֮ǰٶϸô˿̾Ǳڵĳӣȫͬն
̶̵Ĳʱ䣬޾ͰΧǾʮƷʯСɽԼʮöƷʯеϯһա
ô֮ڵԪҲڳı͡
ҪľȹΪԼϻԪһֱﵽɽٳڵ۷壬ʱһ١н٣
ֻҪ˳ȹн٣ôͽɽڡ
ɽڴﵽ۷󣬾ͻڶ١ħ٣
޶ԣѾľԲħ١ɵʲôֻҪԼ΢עһЩͿɿһؽѡ
ȹħ١֮󣬱̤ɽٺڡ
ڴﵽɽٺ۷ʱŻӭΪµġ׽١
һΪؼģһôԾţɾ͡ڡİ֮塣
ʱֻȴڵԪɱ䣬ȫתɡԪ󣬱ɸӦɽĸ٣һգϼٷΪˣ
Ȼ׽١ʧܣô³޷Ǿǻҷ𣬻ߺһЩĻܱס꣬תޡɢɡ֮


787 
޽Щʯ̺ȫһգԭǾʮöƷʯǵϵǾʮƷʯѻСɽȫһѷĩ
˳ͻ˾磬½ĿͶǰһǡҲٳɣ̼ƳǼķЩơ
ΪﵽɽںЩٶȹȻԭȿʮϡ
ûͻ֮ǰҪĸµʱܹľЩвڣȴֻ˰ʱ䣬ͳ׽вǵľ
Щƹâ΢һ£ܿ찵ȥƬ֮һƱ㳹׵ĴǼķʧ١
һĻ޲΢΢˿¶һĨЦݡ
ƳЩƺȻǼͬСɽһӴķûʲô仯ȴǿԿʼֽȡ
£ʩչȡǼ
޴ķǼϣһʱ䣬ɢһ΢ʱ΢΢
ţǼҲʼ
״˫ִķԽԽ죬ǼԼһ΢ĲҲǿңԼ˽Сʱ֮
ŷˡһһ΢ȱɢ
ͬʱԭһ΢ӡЩͬ󺣣ٿȻɢ˳ؼδ
ܿЩһ󣬾µķɻܣǼѹķΧߣƺҪǼ·κȴ档
һĻ޲΢΢ȡ
Ͼ뵽һЩʲôѵ˵·ѹľġ顯ȻΪЩһֱҪȥ
ϸĿ˿ǼѹλãƺڵĲλ
ûмֻеЩڵĲλжϺһ¡
ܿ죬ֹʮӣǼڿܲסЩ㷨΢ţһ󡮺¡죬εض𣬲ɢһӨӨı⣬ؿʼС
ڣǼСֻȭͷôСʱšಡһХŷߡ
˲޵С
ʧȥǼѹЩԭͬһ㻷Χʱ׷ٿһӿ֮ǰѹŵǲ֮Уգۼȫʧ
ʱϸǼĿضǾ֮ǰѹŵĲλҪǷڡ
ʱһ߿ͻȻ쳹ء
޾Ŀע֮£һħ̴ǾѹĲλֱ̼˻ɵ֮Уһħצڰ衭
ǵħǰǾͻȻ·ʧȥ֧ŵһ㣬һ󡮺¡ľ죬ӴޱȵĺǶʱ޴Ƿ׷׳׷飬һƬ̳
һĻϲ¶һĨԾ֮ɫ̶ַϧѹȷʵ̫ԶڲֹѪⱻȫҲȫɢ˾һѿݹ촷ۡ
뵽⣬޵ĿæͶ˴˿а跭ڵһħ
ѹӦΪԼħŻᱻѹû뵽ѹôõ£ǶѾʴȴȻܲôһħ֮С
ǵħʱ޵ʶѾǵħйЮһ顣
ʱǿλǵħħͷ֮С
ҺħѾֻʣôһ˿ȻĻ治̫׶ԸϾǰֲ̫ôõ¹ȥǿ̺Ȼǿ
ǰڡɡһģ˵ֻʣôЩ΢һҲʮֵĿ¡
ǰһħ޵ĸоȷʵǷǳ΢ҪԸʲô¡
еһħһ󳩿İй֮ȻҲ޵Ĵڡһ̶͵سצֱ˶
޼״һЦ̫ӣ߶һĺ
ɵһħ̫ܵĳ̻һЩħͱɢһƬ
ԭΪӴգۼСһȦ
ܵħȻŭǿж̫ӵĺޡȻ̫ӽϵĹ֮£ħȴԽԽ٣ҲԽԽС
ȵ嵽޽ǰʱѾֻʣֱôϸһ㣬ͺһСƵġ
޵һЦûټȥ߶̫ӣֱһץ㽫ħ֮
ţ޵Ȼӿһĵɫ棬һ͡죬Щħתۼͳ׵ɢ˸ɾ


788 ӡ
һɫȻڵ
Ȼһ޵ʶһֱξУϸеһȴʼԪһĳɳ׳
Ȼ˳Ľ׵ĵزǿ߶ʹˡ
Ȼ޵ŽףȴǿѰף׵ĺ𣬱Ͼ֮ԶȺǿöࡣ
Щħ֮£Ȼһվ̼ɢ
Щħֻ֮ʣһöɫȴһ㰵ɫӡ
ǿ֮Уϡɼһڴߡ
飡
޵ĿעŸϷǿӣص
Ըܵ鵱̺һǿԼ걾Դ
ֻʶѾµб׵ѹĨ˿ֻʣûκʶڵ걾ԴԼ
ħǸһЩӰ죬һħɷ
ȻǾһѿݹǷĩίʵЩϧܹõôһ飬ǼǿķҲ㲻С֮ǰξܵһпĥҲû׷ѡ

ȻЩջ֮⣬޻ʹľԲ˳ͻƵ˶ɽھ硣
˵֮ǰξȷʵ޾ĸĥʹݲУĵĵһδεξﱻ̤ǣһ˵ջҲǾ޴ġ
ֽսָУڻûõ׸Ҫôʹ顣
Ҫ֪ޱȵĲϣ;ʮֵĹ㷺һǰʵﵽˡɡһ͸ӿɹˣѾ˷ǳࡣ
޵ĿⲻɵƵԼһֻŵǼ档
С֮޿Ŷʱһöӡ
ʱȥȴԵʮֵĻްͺֻһͨʯͷһȫû֮ǰӨӨͼѹȸеơ
ȻǱԻޡ
ܹ߽ͻһֱʯûʲôֱӡ
ǷӡƬ̣޳ʶ̽в鿴һȴʶ޷֮̽С
֮⣬ıҲ˿оʲôصģʶ̽ҲֻǸоһͨʯͷ̳ɵģ˿ʲôء֮
֮ǰⷽӡǿֻҪΪֻһͨʯͷˡ
ԽˣȴԽǾⷽӡͬСɡ
Ի޾Ȼܹ۾ʶһ㱦ܹġҪ֪ѾΪɽڵ
жѾڽӽĲΡΪϿɾֻʣһɡġڡ
͸֪ǶôĲ
Ҫȥ֮ҸطúõооܹĻȻʮֿ£ʹҵսõ
ް
˿ֽöӡҲս˴ָڣ̶̧ͷ˿⴦ؾǻɵգ˿ǰһӴޱȵǷɢصĿݹǷĩƬ֮뿪⴦ؾص
¾ͻ֮޶ʱһѷ飬Ծ󺣵ڣҲкܶҪ
һҪչһʱ䣬ȰΪȹΣҲҪİѡɡ
֮ǰǵھξ޾͸ܵ˶ǿȻʱξĶֻһս֮£ͷͨսЧֱҪ̫죡
ԣ޴һҪѶɡ
Ҫ֮⣬ͷͨҲͬҪķһЩʱޡ⻹óǼӡԼǰõһľ
һ޵ʶξԪɳ֮⣬Ķûġ
ѾͻƵɽڣҲѾΪҲ뱾崦ͬĲΣȻҪЩ鶼
֮ǰΪΪں۷壬ľƿҪ飬ѰľʹľԲͻ޲˷ʱȥչ߼
ѾһˣȻͲԭеĴε侭̬
ũ
ڴؾг󣬸΢磬Χдеľغ˿Ȼĸеһɡ
ũؾǶЩȻҲ˴ؾޣһڳԾ֮࣬Ҳĳڸ߿е޺
ʱȻϾǡ
ֱӡಡһ£µ췽׿ŽɲǼ仯һؽ⣬һգ۾ֱʧʡ


789 ϶Ϊһ
ؾг޾ͷųԼʶ
ʶѾּܹģԼũʶһſȴҲԸǵڵλá
ȻޱʶǵķΧҪѷɫһЩԼַֻΧһҡ
ò˵Ȼ޷ʩչߵĳЩ滹ҪͬȲεǿġ
ֵķΧҲҪǿٱǧֹֻҪڻоѪ֮ôӵޱǿĸԭƣֲ֫м˶תۼָ
졣
Ȼ޵ıҲԼƣ确ͷͨߵķȵЩ޷ʹõġ
ͱ֮ǿһԼжϡԼԼһ
ʶͨһҲʵ
Ϊ˴˶ԷʲôһҪʲôһ´һһǧҲֲʤ
ũܾȻΪңԶɽڵΪٶȱ֮ʱ
ûһ޾ѾɻϿգٿȻƽСԺ
޵Ȼ֪ؾУǱһġԴ˿̾ʹܡСԺţûȥߵɽй䡣
­ZѧУϿΣ޵û˵Ҫ£¿λҲȻ֪
ףޣ
ޱʱԺˣܵһʱͷ֣ʱȵĽһͷȥ˿ڱͤޣСһ㵲ı顣
ϾͷӦ˹̧ͷһµޱ壬ޱ𣿡
СѾֱӡߴڵޱϡޱϢ˭Ϥ
СƤҲɿܵޱǰشȥޱš
ѯʵޱ壬΢ЦЦܵСԴϣ˵԰һ˭
ѽޣܿˡܶʱһ˵ϡ
˵޷ͱ廹ЩģκϸǵĸоͲ̫һ
ҲãССƤȻޱϤһЩҲϰ߱ǱȽº͵ȻϢ
ϵϢҪԵÿҰԵǿһЩޱȪˮĻôҵĻ档
Ҳأ
ޱЦǺǵ§ס˹ϵܣĺ󱳡Ŀⲻ߹
ʱ޵ҲŵЦݣ߽һЩ󣬱㿪ڵϲһٳϵļ飬̤ߵľ磡
ޱҲЦЦҲϲڻڵѵ
ޱ˵꣬ɵӶЦ
޲ϵܣбϵССƤ˿̶ЩֵֹĿޱ
ȻǶ޵ǾЩӦҲͦһ״̬
ʱ޵ȻЦŵѣҿǻǺ϶Ϊһɣʡ⼸Сһоڡ
ޱҲЦŵͷӦҲã
£ֻ޵ٿȻ仯һ⣬գۼͶޱ֮Уʧ
һĻܶʱһ㶣ȵĻعͷűŲӵޣޣޣô£Ǹأȥ𣿡
ߴߴ
СҲë׵βͣĲͷ޽ΨСƤںĶ޽űߣʱ̧ͷۡ
޲ЦЦܵС˵԰Ǳ˫λһģȻԺ϶Ϊһ
ֻ϶Ϊһ֮ԱΪǵʶںϣֻҵѡ
ƶǶĵͷûȥʣЩ˵еѡͲʲôصӡ
ķԳޣһ⡣
ӦȻԡֻҪ룬ʱ÷ڻν⻯ô˼
ܳ˼䣬ޱССƤһ߻
ȻѾһûлʶͨԵҲûʲôñ֮С˴ԼһСʱ֮­Zڴӷѧ
Ѿ·ݣ­ZϾֻǴһᱡĵ£ѾʮٲȻ˸ˮƯҲôȵߣֻһСѾͷ
­Z߻صʱ޺ʱһ㶡Ծؽеʦʦ
Ȼ޵ò뱾žųɵƣֻҪϤ޵˻Ǻ׿ԷֱοԼôԵĲ͸Ӳö˵ˡ
Ҫޱ׳öࡣ
­Z޵ϤȣȻһ۾ͷֱ˴˿ڿ֮ǰĲ֮ͬҲ޹ֺԵôԾ
Ȼ­ZڳԾʲô΢΢ЦЦ­Z֣СZɣʦˡ


790 ֹ
ʦʲôʱģ
­ZɱĿ첽ܵԣһ˫һգգĶޣһϲʵ
΢΢һЦ­Zʾһ£һ£ſڵʦҲǸոջѡ
­Z˿ޣʵʦķأ
ûڼ￴޵Щɻ
޻شѾںڡ
­Z΢΢ȻֵͷŶһûټ⡣
תʵʦһô°֮ǰķֻ˵ʶξȴû˵ʲô
аؾʲôӵģ
СZǳ΢ЦЦµ˵һ¡ξоȻǲϸ˵ġ
­Z˺һ棬ǵ֪ؾȻһġźʱһȣ۾һЩ
˵ԼؾĴ˵СZʦոͻƵɽڣԽʱ仹ҪչһЩʱȹΪʦ÷ڼеģҪʲôֱӸʦķ˵ʦһģûκε𡣡
޶­Zš
­ZҲæӦ֪ʦ
­Zһޱȥ׼
ҹվԼУҲͷ˳
ʱ޴ӴָڽǽľԼǿ鶼ȡ˳ѣͽеķӡħɷˡ
ͷֽǽľԼӹӦģҸǡ
ޱչسҪȹΪ֮⣬ҪͷͨԼոմؾõöӡ
ԣͽľ鶼
Ͼ޷ԼͷͨͬҲ޷淨öӡ
ľķӡԼ鵱еǹħɷȴǲʲôӰ졣ڵҲͬƳӡԼħɷ
ֹ֮ޱҲܹࡣƽϾʱҲЩȫš
ѣ㵽ɽȥչˡޱ忪˵
ӦȥɡСZ߾ͽˡ
š
ޱ΢ͷֱӴ̨˺󷽵ɽ֮У׼Ѱһɽбչء
Ŀͱ뿪ڴϥȿʼǿеħɷ
ǽľֱһ븹С
޺ǽľϵķӡ򵥣൱ڶɽڵİ˶ˣҪľϵķӡҲһһϦ֮¡
Զԣ鵱еЩħɷһЩ
Ͼ鵱Ѿûκʶֻʣ걾ԴԼҪеħɷܵκεĿܡ
һƷķʽȻߴһ
һ䡣
ſҧԼָڰֱӻһع䣬̶ǵǰ鵱УҲϵؼڵ߶һȥ鵱еħɷ
ԵЩİ͸ı棬ɢŵİѪ⡣
ЩѪҫ֮£һ㰵ɫʱĵĿʼðһƵĺ
ֻЩðٶȷǳĻ
ȻҪеħɷҲ̫ɵһ¶
ڵ㹻ʱһʱġ
޿ʼͬʱޱҲȻɽҵһɽ̱˽ȥ
ڶڲһؽƺϱɽڿʼȹԼոͻƵΪڵԪ
ʱôһĹȥ
޵ÿżͷ棬СZܡСһСһһȥ߹䣬ԼʱĽ̵һСZ֮⣬ʱ϶ǿ顣
ѩΪ˾϶࣬Թߵʱ䵹ˡǽڻûʲô£ܹ档
ʱҲһЩ顣
ѩһ񶼴ڣͻƵڵǻһξ롣
ԽͼѩʮͨǲܻôģǷëϴָʺԼĹʯٶȻȥ
οֻڶѡ
תۼ䣬ʱѾµףСZҪˡٽһѧڿѧǴѧ
У޵Ȼǿеħɷķ֮һҡ
ٶȣֻҪиͿԳЩħɷʹָĿ
һߣޱ徭µıչأΪҲѽȹʼ
ľǾ콫һģǼͷۻǼöӡڿλá
ֻʵףûΪΪͻƾͱü򵥡
ԭѾñȽ룬ﵽһҲǺԶҲķ̫ʱ䡣
ʩչͷͨʹٶȴﵽ״̬ز֮¡
ԣޱĶÿ춼һľţ𽥵һ


791 ӡ
ʱһĹȥ֮ޱ˳Ľɡ
˶ޱȡǼӡʼмԭΪҪӦû᲻ôס
ϾܹѹһؾҲչ¶ǿƵǿ
ȻޱĿʼ֮ȴԶûеôԼ˵ǳϵ׺ɡ
⣬ҲѰ淨Ϊ졣
ԭΪǿƥķеķҲȻʮָӷġȴû뵽еطǳļ򵥣
ȻЩ޾ʮּ򵥵ķȴָһޱĸо·򵥵ķ̺֮֮һ㣡
һЩҪʮַµķϲܹﵽЧöӡȴֻҪһʮ־ķͿԡ
ɼˣȻѾĴﵽ÷ǻΪĵز
вòе̾
⣬öӡеطĹɷʽҲѰ淨֮Ϊѽͺ档
޼ĹȷʵǷǳ˳ɡ
ĸоǽһССĽʿҲ˳ĽɹĴ߶ʹá
ֻܹӳӦûʹߵΪȡ
ЩؼöӡĹеĸܺᡣ
תۼ䣬ʱȥ
޽һöӡ֮ʣöӡͻȻ䡮ˡȻһ
һ̣ӡ·һ㡮Ƥȥһ㣬һĨ貵ʱӱȥһƤ֮ҫ˳ɽ
һĻ΢΢ȡ
֪ȥƤ֮ӦòöӡıĿ
Щ⽥صȥǰһöɢӨӨ⣬͸һۻϢôһ˿˿ϡоıӡ
һУǰյıӡС
ӡһ̸֣о΢΢һһ˿˿صĸо
£޲űӡϸĶ
ֻǱӡһ·͸һĸо޴Ϊ档
󣬵޷öӡĵײȻ·׭壬ϸĿ˿ƺǡ졯ʱжʱһ¡
űӡЩ㶵Ŀ׭壬һŽѵǴ˵еġӡ
ԺתͷԽȴԽǾúֿԡ
ϾܹѹһҰѹǿǴ˵޵еġӡƺҲΪ
Ȼھǲǡǲÿɷġ
šӡҳ֮Ϊӡоһ޵ʩչҪΡ
޲ûʹöǿֻǷǳ΢һ˿ӿԸһöӡķתԼչֳЧˡ
Ȼֻһ˿ķöӡҲ̷һ⣬ȻĳǰԼµĽƷ˹ȥ
飡
¡
޵ĽƲûбƣȴһʮǿ𵴣Χɽ嶼һ¡
ҲԼµһܵĳŵĸܵ˸ղšӡһΡ
ίʵЩˡҷŽֻǼô΢һ˿ȴȻȷߵȫһ
ԼӴһЩֻƾܹӽڵĲˡҪҵȫȥ߶ĻͬȾ֮£Ӧûʲôֵܹסһ֮
ް
ʮֵľ̾öӡǿԼ֮
ΪȻ֣ôͻᷢӳӦǿķ
ΪΪ΢ʹõķ̫٣޷߶ֻҪﵽܹ߶͵һֵôᷢӳӦ
ķ޻ͷһؼš
ȷʵǸѰ淨Ȼͬ淨ͨΪϵҪΪ㣬ô޷߶˷
磬һƷҪԪӤڵΪܹ߶ΪֻнڵĻôһƷķҲòˡ
öӡȴȫһԪӤڻǽڣֻҪ˳ļɹˣôͿԴ߶ʹ
Ψһǿֶ֮ѡ
öӡպҷˣҲͬ޷ӳҵΪȫһֱʹȥֱﵽļΪֹ
˵ֱӽӡջڣаص
öӡܹѹһͿԿóһﵽˡɵǿ
ֻöӡȴѰ淨ΪͬʹҲܹ߶ʹá
öӡļֵҪһѰҪöࡣʲô˶ܹ߶ʹõġ
ֻʹáԪԴ߶ѰԪ̫ͣ޷Ĵ߶
ǶɽڵǿҲֻܴ߶ѡҲֻԪѾʼתΪԪġڡܹ߶ˡ


792 һϦ
˳ĽӡɹޱִϢһ̶ʼޡͷۡͨ
ͨױȣһӵ֮һͨ
ͨջֻǴһȽϳǳԵĽ׶ΣչأóʱúõľһͨһӸľأܹʹԼʩչ֮ͨͷ໥֮Ըƿغϡ
޵ı֮⣬ʱҲѾǿħɷò࣬Լֻʣң¾ܹ
ʱ佥ֵһأĺ䣬ҲƮѩ۴һƬװعҲ˱⡣
СZĵһѧҲѾÿǴڼޣܡС֡
Ȼʱǵ
ôЩĿ̿УСZΪȻﵽ˻Ԫڡò˶ã͸ôﵽԪ۷壬Ҫ׼֮ˡ
ϾСZ촿壬츳ˣ޷ϴټϹʯȵȸԴԲЩŴеŵѷɫһ޵ָڡ
ԣСZڶʮ֮ʾӵ˵ΪҲ˿Ϊ档
ʮСZ޵ɣƺûΪʲô仯߼УʦʼնΨһǸˡ
СZ߰ɣȥʦһꡣ
վſڶ­Z˵
м꣬޻׼СZһȥԴ÷ɽǱ߸һһꡣ
õģ
СZӦһһѸٵܵ޸ǰȻǵץס޵һֻ첲׼޴һȥ÷ɽ塣
ûȥô鷳ҺķѵʱҲ׼ֱӷɹȥҲôʮӵ顣
ãץˣߣ
΢Ц˵һʹ­ZһҲǣƵܣϵСԼܱڻСƤһڿն𣬳ŽԴ÷ɽķӶȥ
ǻģĸԼöָࡣؽҲɵĽš
Լ˶󣬼֮ǻĵ׶ǰ󾭹˽һʱؽ֮񾩶һؽȻӽβҵ쵼㼰Ҳ½ǰؽľ
ЩαģĴƺڽػָǵĻЦҲ𽥶һЩַĶҲͬһڻָ
Ͼǲû֣ûоʳġ
ڽѾȥ˽һ֮úֲҵҲذѵĺӭ˸ա
ȻѾ𽥵˾ʹ˵Ȧ˼Ӱ˾ڸ
ԣֲҵʼգӰ˾ҲµתȻȥæµ˾ˡ
ֻӰ˾ѾᵽħϾĿǰؽ̵Уֻһؽѡ
ʲôʱܹؽϣǻûʱ䡣

ʮӺ޴­ZֱҺԺС
ΪûпϢԭڵĵһʱͲǵĽ١
磬˰
ƿݵţ˳е޺­Zˣ϶ʱЦӭ
΢Ц˵ͷ
ʱ­Zæǰʺһʦ塣
ܺССƤǶһ׷ǰĴ˸к
ЦǺǵӦţæߣȽȥŰɡ
Ҳá
Ӧһ߽ڡ
ȥ޵СZԲҲã¡յҲգ޶е֡
Ϊ껹ôʱ䣬ҵЩСǴ඼÷ɽУֻǼֵܣԼһЩɽЩҩֲһЩСڡ
ҩɽЩСסɽشסޡ
ԣ֮߳⣬Ҳ¡Լֵܡ
ųϦҵһЩСҲ׷׸˻ٻڳϦǰһͻˡ
Ϊȥ޴СZǹʱѾǳ߰ңԵδ䡢ٻ档
Ҳͦʱûмٻˡ
̫ү̫үүʦ棡
ٻʱȻЩȺ⣬ϾͻعϽĸޡģԼ­Zʺһ
δٻȻȵࡣ
Ѿѧҵü꣬­ZڶѾ֪
ѾǸʮ߰Ĵ꣬ٻҲѾʮꡣ
޿ǣ΢ͷӦ䣬ٻҵѾûˣͦõİɣ


793 ط
ߴߴ
δٻǿڻػСĵǸǰ̧ͷ˼ȻСǵ
ٻС΢ЦЦ
ֱӻش޵Ļ̫ү궼ͦõģл̫үġ
š
΢ЦӦִһٻ˵ٻ浹һġ񶼿ҪͻƵԪˣ
ٻֻ˵ϣ۷壬ȷʵͦˡ
޵ĳޣٻæصˣ⻹̫үүҼöʯҲôڵĵزȻĻǻٶڵĳɾ͡
޸˲ٵʯ͸ֿʵҩЩʲСٵĵõһЩ
ٻڶĴСӦ͵ļ֮һˣõⷽչȻҲ١
΢ЦЦ䣬úɣ̫үзԴȱֻҪŬУΪҪĸԴ̫үүҪǡ
ԣٻһЦӦлл̫үһŬṼġ
䡢ٻһޱСZܡСǸȥˣȥˡ
СZ䡢ٻ˶ͦ죬ÿ߶һˣ
ڶ죬ųϦҵЩСҲһ½½ϻء
ټһ壬¼һиϰٺˡһʱ䣬ҵǰԺͺԺﶼԵַǷ
ֻڳҹʱһЩС˸棬ʱǴֺ
СZܡСһСһ䡢ٻĴȥתһ󣬻ܵҩɽǱȥתת
תۼ䣬͵³ҵЩСѾԻ˳Ҳʣ䡢ٻڡ
죬һ޵Ұꡣ
ǹ
˵Ҳͬǻδˡټô֡طꡯĸо
ȻҪ޸ӵöࡣ
Դӵ֪޵֮һֹ졢ȻζӳµĸоԭΪֻһ·ͬˣ޵Լһѡ
ȴû뵽޾Ȼһλˡ̫үүֳ
޵ع֮󣬹ʹʳ˹޵һЩ顣ҲΪʱѾعſɿ¶Щ
ȥټһ֮ǰһЩαɱƬײ֪˿ټʱǺεȵĸԡ
޵ʮֵ̹ȻŸ游׺үүһĹϴŵЦݣڵδɺã
޵Ļ鸴ӵĿ˿죬ȴֲ֪Ҫγƺˡ
Ծɼֱ
ǡ̫үүҲһ̫үү
еҵġ
ĸ׺үүȻҲ֪޵ݣͬҲǵõǳʱ޸Ծӵġ
ԣҲ֪ùôƺޣֻվһԣĬ
ȻҲǿ˹ľȣ΢ЦЦ˵ԾɰҵԭǸ޾Сù˼ʲô֮ģǸ۸ģô⡣
ΪߣʵⱲ⣬Լ壬ʦ֮УȻĻܶʱǲҪ̫ġ
ԪⱲǽǵҪжิӣ
磬Ǽʦ֮УʱҲһǰơȻҪĻΪۣνΪȣ
ô˵ҲԷЩ˿ޣڵãҾͻԭֱӽˣޡ
ţӦˡ
΢΢һЦӦ
޻ͬǰ׺ͣеǷݾнҲȫ£żֺʵޣ㡭⼸ôÿô࣬߶Ը˺ܶࡣ֮ǰŷ½Ǳü׸ߵƵҲ㾿ôܹģ
ѹڹѾõʣ޴ͬ㰴಻ס˳
⣬۾ûϹȻҲóǰҪԭߴ˺üȦ
Ȼоƺʮֵºƽºƽ֮ȴƺһʮֿ͡ԵҰԵĸо
ڹʣ޵δرܣʵⲢûʲôڵġ
΢Цʮػصܼ򵥣Ϊǰֻһ߷ѡĿǰڱչ֮УԾֻҴСZǹССסգһž۹ꡣ

ԣⲻ˴һ
վԵļ˼ҲͬԵóԾѵĿޡ
ڳԾ󣬺ܿͻع´һ΢˵ͷѹ㿴Ÿоԭȫһ嶼ǰߴôࡣ
㵱ŷ½ǶȻԱôӴӦл׸߰ɣҲʵ̫˳Ծˡ
޺ǺЦӦðɡҪΪһȺľѪġѪ⣬ԾһЩͬѰ
һɾ˾Ⱥһ츳ͨ
ԭˣ
޵ĽͣȻӦһ


794 ֮
޴­ZܡСһ뿪÷ɽ壬ʱѾǹʮ塣
ط꣬˵һͦС
Ҳࡣ
ҲδΪ޵ݱ仯̫ľнһͦĹ˵ˣҲͷûѰ˵ô˼͹˼ɡ
޶Ҳһѵ̬ڹ̵Ĳٹз⣬Ҳ֪޲ԣĵָһ
һźܲй
ȻҲ㲻ϳͣٳƵ֮ˣı׼֮ˡ
أҲܰľ΢һѣڽл̤һߵĲΡ
ϾЩ˵ֻǾ֮Ͱˡ
Ϊˣڹٱ֮ǰ޻һЩʯвٿԸʣȹ̸ΪȸֲͬЧҩ
ԴȻʮֵĸмҲһָпǧȻ
鲻ԽĻ˵ѧʶ޵Ǹ峿뵽˳ʶʱ龳
һʱ䣬ӵȻͲɱӿ
֪Լһܹ峿ʱޣ֮ʶ˴˻ԡѡˡ
мܹһλˡʶΪѣ
οȺļָİ֮··߲εĿԡ
ˣǳһִŸĸм֮ġף֮䲢һˡ
Դ֪޵֮󣬹ͷǳһ㡣
ԣʼûϵ⼸궼ûңԼ֮ǰ֪ҪദһЩر̬ܵ
ط֮һеĹƺôƽƽͬʵĺˮһûʲôĹȥˡ
֮ƺô֮ˮĸо
뿪ʱʵҲ֪εķֱ֮󣬳ȥޣһǾͲ֪ʱˡ
ڵһ̣Ǻܻѧʱǻġϸϸʱȷʵǹ̫ˣһת۾Ѿ߰ȥ
ЩУ緢̫̫飬̫̫ı仯оЩĿϾӣһ㡣
ǵҪǰοһʮּᶨϰ֮ġ
ԣڸп󣬹Լ޵𣬸żˣ뿪ҡ
޴СZǻصʱѾǶµסջصĵ죬СZͿѧˣָֻÿȥѧУϿε
ЩСZҲһڳϲɱΪسһЩ仯
ò顭
Сͳһžٵȫĳ֮ĳǸڹŴѵľһ񡯵ġˮ
鷽Ҳǰ㣬ǹ䵭ĮȻĸоĵˣƽ˲١
Աȵ޸ʱϵǹ䡢ִ֣е飬ֱر
ĸףҲǼٻľ˾ټţҲЩ­Z֮ı仯ɡ
ʱǲݳݺɵʱޱȴɽչؿšͷۡͨ
ΪͻƵɽںͨһЩͼȻҲҪ˲٣ҪúõİԼⷽĸܱԼͨճ̶ȡ
ޱȫķ£һֻרעͷۡͨʱչСZҲڽǿ鵱еħɷ׵
ħɷûԭȵһ㰵ڵɫȫĻָ˱Ŀ
һĨĽɫӫ⣬ȥ񣬻Բһ壬͸һɸȻۻĸоϡɼһƵڴߡ
ôĿǰûʲô뷨ôһʲôǷͬġ
ԣҲԵñȽϵأ˷ôһޱȱ飡
еħɷֿ֮֮ʼƳǽľеķӡ
ľѾõ߰ʱ䣬϶Ҳķ˲ٵĹƳķӡ
ֻҲֻƳ˴Ųʮ֮һ
޵ʵȻȣҲãǱҲգҪȵҪǿ̫ࡣ
κһ󾳽Ĳ඼ǿ֮
޷ʩչͷͨǽľϵķӡʱٶȴȻҪȵʹͷ֮ͨҪöࡣ
ȵغ󣬱һҪƳľеķӡҲò̫ʱˡ


795 ûٴż
ʱˮȻš
תۣǰʱȥ
СZѾΪһĵѧֻʣһĴѧʱ޵ıڴɽ֮гˡ
ĿޣԡͷۡͨȻӵĴ죬õøӵġ
ΪѾоͷͨһȽƽĽ׶ΣټôչؿȥڶʱҲʲôԵĽޱھҪء
ޱ֮ȻһƳǽľеķӡ
ѾǶɽڵޱ壬ʩչͷ֮ͨټǽľзӡٶǽһɿ졣
ٱȵ޵ΪδͻƣҲû֮ǰʮϣ
˾˵ٶȣȻʹǽľеķӡһѸ߽⡭
Ŵ£󲿷־ԼʱȻػָһƬƽʢ̩ľ
ЩαѾȥ˽ʱ䡣
ʱѸٵĻָԴˣܶණҲǵʶеȥ
Ͼ˻ţ͵Ҫȥ۹ȥʲôǶôĲҺͿѣֻҪţôһоҪǰ
ڽٺؽһҲ̰εض𣬾Ľ󣬴󲿷ֳжѾ˹ؽ
ҲһЩٶȸģѾӽβ
ȻһЩٹܵĽ̫ڲҵĹҡؽԵʮֵΪȥеؽֽͣϡ
ѾһʮְڲϻָС
ڼδҲûʲôǸУ˶ţһжѾȥδȻһƬõġ
˶ΪԴ˾ƽȫָǰֺƽ绷ʱЩôףڼ˶ûһ˿һ׼֮£ôˡ
ѩ磬СZ׼Էɡ
ӳж˳һڣŨļ߳ڿļѩ­Zк
ĩԼѩܹߣһջԷ
Ѿǰ˶ڵؽԼѩĸĸЩҲ˾
֮ǰϾǾĹԱھѾ˳֮ؽҸְܲҲѸٻָʱ򣬼ѩĸȻҲٻؾְ
ЩһҲžĻ񾩶ؽֻʣĵڹ̣ЩԱȻҲһһõưá
ԣѩҲԼһ
פħǱߣæµӰ˾żŻᵽҼѩ޾۾ۡ
޵кѩæ­ZܡСһ˹
ޣ˵¸ߺŹʱǻ۵ˡ˳ҲԵԱߵƽɽ԰ȥտˣ
ѩȻ˵
޲ɣ΢ЦЦͷӦðʱҪȥߺƺĩɡ
ѩЦŵû¶˾Ҳûʲô£ڲڶʲôӰ졣
΢һ£ѩֵ˵ʱ򶼾׬ôǮ׬ЩǮÿݳ޵ķʽܸʮӶˡ
԰ʱ룬Ǯˣֻһˡ
ԣ¶һĨЦ⻰ǲ١˵˰ǵҪеԼ׷С
ȻĻ׿飬Ȥûʲô塣
š
ѩӦ˵ûȷʵǸоڹ˾ϰ࣬ЩͦȤġ
ЦЦѩ磬øԼһЩĿ꣬һЩ׷󡣻ߡ
˵⣬޶סˣ˿ѩ磬ƺЩԥҪҪ˵
ѩԼǿ޵ԥԿʵʲô
˿żЦĵ㲻һͨӣŮ
޵ĻѩȻһеʧ񡣹˺һŽػع۾ָľ۽
̶˿ޣƽʵӦҸ˼ˣȻŮ
˵󣬼ѩ綨Ŀޡ
һԵ­ZҲ̧ͷ˿ޣֿ˿ѩ磬ĬȻĵͷԾҧҧ´
ѩĻе֪ȥشӦԡ
˼ѩһ޳Ĭ
òĵ̾һصѩ磬ʱҶ룬統Ҿ֮󣬵ڶ첢ûȥԭסǵطⷿסһطûżô᲻һЩ
ѩ۾һգգĿޣ˵ⷬ󣬹ãźȻЦЦøޣĲãġɡ


796 佫
ޣʵһֱãܹ㣬ʶһˡ㣬Ҫôǻڽʾ֭Ÿôβıƻ飬ҪôžѾļ޸
˵⣬ѩ粻΢ЦЦֵο㣬ܹڵˣôɵ߶߶ŹȤ׬Ǯ̫ȫһֵЩ
˵꣬ѩһЦ԰ޣԺô֪ԼʶΪѣˡ㳹׵ĸıҵ
һĬȻһˬ΢Цŵļѩ磬ȴһЩ˵ĸ̾
Եɣ
а
˿ɫָƽżѩ磬ѩ磬³Էɡ
ţã
ѩ΢ЦӦǰ꣬׼Է
Ȼʱһ޴ըͻȻ׵ʹ
䣡¡¡¡
ľƺݶһˡ죬޺ͼѩ硢­Zһ̧ͷȥ
ҪǲǵףҪˡ
޸ʶ̧ͷ֮ʣ̾ͷһĸоţָҲһ춯
ʱ䣬ͷųԼʶȥ̽ͬʱָֽڷ춯Ʒһɹȡ˳
޵ʶע֮£֮жһƬӿ׹˸һĩսٵĺȻ
ǣ޵ʶΧ֮ڣÿһط񷶼˵ľ
Ҫ֪޵ʶѾԽĶڡ
Ҳ˵˿ģܸһƬ򶼴ַƼ䣬״ĺƴС
ͻľ䣬޶鲻Խİ˿
ͬʱһɹҲ޴Ӵָȡ
˿̣ǽɹˡĲͣţϷŵһϹ⻪Ҳ΢΢˸ɹϵĲֵƲϵغ֡
һ򶼱ϼʱһޣ
޿ɹϵıʣɫʱԵЩء
һԵССƤܡ飬­ZԼĸоʲôԼͬŴ⣬ԵЩ
ѩ翴ǰһɹǣ̲ס˾䣺ޣôˣ
޿˿һҪд佫ˡ
΢һ£ֵѩ磬㻹ǵüǰһؼ䶼޾ϼֵľ𣿡
ѩ΢һ£̶ص˵ͷǵá
̶ȵѵ˵ҲǴһ
޻пҪˡ
ѩٴһǺ޿еνġʲô˼żֺɵʵޣָ
޵㻹ǵõЩαǿνġʵһؾƬؼǿķӡӡסط򣬷ס˵ҲͬסЩؾ
ڣؼķӡҪˡ
˵䣬­ZܡСǶ׷׻عͷ
޻֮С̴ڵ޵ϣСƤҲֳԼԵʮֵࡣ
ѩ˵ģȻһ֪ġ
ʱҲʱûټʣޣڡҪʲô𣿡
ҡҡͷҲ飬Ҳͷһؾ
˵գ޺Ȼվһǽɹǣ˵߰ɣǳȥ
š
ѩӦһϸ޵һ߳⡣­ZȻҲ׷׸š
һ߳ʱֻҹȻ˺ѹѹһƬŨŨƲҪһ㣬һֱѹüĳƸС
֮⣬ŨƲϡɼͣе׹˸һŨצķڰ裬ߡ
˺ƴ˵ȻҲˡ
һ̼ģ磬е˶еһɴ۾¶Ȼ֮ɫĴ񷡣
ûȷʵڻģ綼֡
ǰ绹Ǻҹĵ˿ж˺ŨƣѹѹһƬʹǴڰʱЩҺ͵ؼҲðɵģʮֻ谵
ĺþȻ
ÿһطÿһﶼ˷˸ָľͲ˼ĴС
𺳡֮̾࣬Ҳ˼ֵǣֽźͼֲ
˭Ҳ֪󾿾Ǻǻֻ֪ͬᷢʲô
δ֪ģ˸е־ġ
ھ֮ǰЩαĻҺǶشǳһ־Լǣȱ㹻İȫС
ðһЩЩαĴҪͳǣȻپֲҵĽѡ
ԣһ̣ĸжڰǧҪٷʲôѣҲҪðʲôooĴˡ


797 ػƬ
еŨƷӿľңŨƲƲмӿ໥֮ҵĦײ˴˳ʹƲеӵҲӵķࡣ
񷿴ȥԵҳһһľ󣬷·ľκƲпӿ
һĪ궯ؼӰ쵽ģ˽ظоķѹ֡
Ƭ֮İ
磬ԭǴҹǰĵط𽥵ذûãͳ׵ıһƬڡ
ֻŨż׹˸
䣬¡¡
ʱһͣشʹƺµĴض΢΢
ЩݵĲǡˡĲֹ
Σ˶еԾѣеֺͻң˵ǣͬʱҲ֪ЩʲôԵ޴롣
ɹǣ̧ͷеֱ仯Ҫˡ
ѾܹоƬʲô𽥵ر𵴣ҪƱ
޵ĵһԵļѩ­Zз׷̧ͷ˿˶û˵½ĿͶͷڡҹա
ˣ
һͻĲ·ضÿ˶жǲϵرһˡص
ǵע£ϡɼǺŨһػתһγһ޴ޱȵС
һͬһޱ޼ʵĥ񷣬ַ·ǡϵ֮ۡڸ·
ޱ䡢ڵӴһִͬ粻ϵطһ̶˵ġ졣
˾Ժвò뵽ˡĩա
أ˶ޱȺȻյУ죬˶ʧֻ۾š
ֲڳļӿתٶȣһʼޱȻأԽԽ
ʱ޷еǽɹϵǲһֱ˸ֵĵƿʼҵɹǱƵһҲɹǶھҵĲš
֪Լǵλ˷ӡƬصǹڿط򣬿Ʒӡ
ֻھ£λ˵嶼Ȼۻʴֻʣôһؼ׵ɹǵ֮£λ˵׼ɻ귢µ֮Ȼʣ޼
ҪӡסƬصķ졭ȻѾ̫ܡ
Ҳ֪ȵطԼĳλ˵ķӡع֮ƬؽηЩͨ˵δָΣ
޲ﰵظ̾
Щͨϰû磬ϰ˿ƼһеʱէȻ䣬ع飬λ֡Щͨ˶ԣĲ֪Ǻûǻ
뵽⣬޲ҡҡͷְοƬӦôвЩαġؾ
һЩؾеڴƷӡؾʱ¶ͨ˵δػʲô¡˵׼֮ͬǰЩαĺƽ١
޵ǲûе
ǰ֮ǰǿձ˰УЩ˹еͨˣҲбߵµģ˵ݽҲΪ
ȻЩ¶ֻԼĲ²⣬Σһжδ֪
Ƭصؾֻ࣬ô޵ļЩؾͬڵؾһһƬĻ߾ء
Щؾе߲Щα¹ǶԷ޷ķ֮أ
һжδ֪
ԣҲֻܵſ֣ع󣬻᲻ؾ򿪣᲻֮˴ؾгЩ־Ƕʵжǿ
ޣ˵»᲻ᷢʲôֽ֮ģ
ʱѩȻԴżĵĿʵ
ԣתͷ˿ѩ磬ҡҡͷҲ˵á
΢һ£ֵǷλڼҪƬصķӡԪһЩ𵴣̶ǷһЩѡĲ˵
޵ĻüѩǸ˼֣ǡҪһķʲôѣǿô죿
ѩЩǵǵ˵
֪ڵʲôĸĸ˶ؽľҲ⡣
ȴЦЦİɣĵط˵ֻҪڻģֻҪò̫ңǿĻػסƬء
˵䣬ϺȻ΢һţͼ޵Ȼڷվڼǰ
ѣ鷳ȥһشػڶߣͽˡ
ޱ˵
΢΢˵ͷˡұΪһ壬ֺԣ
ޱҲͷȻûٶ˵ʲô


798 
£޵̾ͻһ⣬ʣ˻
ޱĺֻҪʲô춯صĺƽٽ٣ԻסƬصȫڳʲôԵѡ
޵뿪֮󣬼ѩԵķ˲١ղ޵ĻǸ˿Ŷ裬̫ڵھĸĸ˻᲻ʲôΣա
еתٶȴﵽһ̶֮ƺ𽥵ƽֻǲʱк¡Ĺ˵Ķһˡ졣
Σ֪ǴһֵĽ׶Σȵλ׼ɻµľ׵޷סЩʱһвŻĽ١
ȷʵͬԤϵ˰Сʱ֮ег˲ʱĺ֮⣬ûı仯
£޲ɶԵļѩߣȻȥɡƵҪֺһ󡣡
޵Ļѩ˵ͷ߻
­ZܡСƤҲһݡ
صں󣬼ѩҪħĽҸ绰ȥȴֻȫûźš
޿绰ľٶ˵ش䣬ųԼֲźŶܵ𵴣ڴǰ¶ղκźŵġ
ԭ
ѩӦֻܴҪ绰ˣϵ˼
ȷ˵˿һźŶ޷ͽգЩҲһԣ˿طһ֪Ҳû໥ϵȫһƬϹ
ñΪĸӵĽźıûܹԤϵᷢʲôһδ֪˵ζŲȶûаȫС
ǣΪ´Ҷûֱ໥ϵԸԾֻܽĵȴɳɻǰܱߵĹѯ໥ͶԲߡ
һΡɽһŵۣŵٵվһɽĶϣӴޱȵУϹŵЦݡ
һ٣ֻطӡһ̣ɾһӡݵͻᱻ͵ĳ̶ȡ
ʱԡؾϡɾеļλ̫ϳµǶ󣬶ƿɾķӡݣáɾ䣡
аصһڴܸС
ڴŷ֣λĲֻһˣһֱϴɽħӡܺ
˿ҲͬվɽϣеУһЦ
ڵȵһ̣ԹԹӤɣھ͵طӡһ̵׼ĸԹԹӤħ򿪻ȪħԨͨ˼ĴţûȪħعأ£
ƬأԴԺؽΪһȪħԨͳε磡ӴԺ£Ψħ𣡡
ܺĿţޱȵ˷ܡ
ʮ׼ĴѰӤͯͯŮķ˴˾ԹӤԹ꣬˵Ѫźò׽ιɣڵȵǵ֮أ
һ뵽򿪻ȪħԨħħ˼䣬Լ˴󹦣Ҳؽܵħͺͣܺûɲ˷ܡ
νȻħ
ȻܺԼеǻȪħԨеЩħħ֡
гһƬڣʼձȫ߼ʵӴ֣һҵĺһĿҫۣޱȴ̶綼صǸеѰޱǡ
ľ֮УؽȻΪϺģ쵼˴˿̶ɫصۻڡ
ؾոշ֮ʣǾͷ׷׸
ؾңЩеĵҲǿ
λؾ䣬ȻĿǰв֪ᷢʲôشıʡǣǱҪ׼ӦԵĴʩķʲôʱȫ޲ߡ
±ƾٳһ׳֣صĿ˵
ԱߵĶ׳ҲŵĵһεѰĿǰȻв֪ĹҺ͵Σٴ˽յȫӦöǲΡ
䣬ǱҪĴ׼С
һλҲ˵£ǿһ׼ֵֿܳ״ӦԴʩͬʱûｫȥһλɣѯһǷ֪⾿ô¡
λͨ쳹֮ܣЩαǰͬϰ㣬Ѵ֮Ϥ𣬻֪⵽ôҲһ
Աһ˸͵
һҲͷͬҲ޳ｫȥλѯһ߸ýеԷһ׼ʹʩҲչ
УǱ֪ͨһｫϰרｫǰһ׳İ嶨ۡ


799 Ϲ֮ʱ
޺ͼѩ缸˻صԹʱ˻ʮӣｨѾٵĴרϵѸٵƽ壬޵
޾͸˵Լƽʱ϶סｨ޷ͨ绰޵£Ȼֱޡ
ｨ˵ȻֻҵһСϺ沢û˸Ź
һʱ޾͸ｨûʲôȤʲôĽӴͽｨת
ԻϺԴҲǱȽأûðȻһ÷޲졣
һ棬ΪｨڹٷԱξίίԱĸλ丸׸ǿѫｨϺ滹ʮַĵģȻҲû˸ıҪ
ĻҲױｨΪϺĲΣֻòʧ
ｨĴҴҸ޲е⣬˵ĿҲ֪ڼｨֻڿھ
󣬲ｨѯʣ˵ôҴҵĸ⣬Ǹ߲ѯҹߵɣ
ԣｨæӦǵģʦ棡
ʦ棬⵽ô£ʲô飬᲻ỹʲôشıʷ
ûиָ߲ｨҲŪЩԴҲͦǵġ
Ͼһķʲôĺ˾ֻ¾;Сˣʱ㲻þͻһƬͿ̿ĲҾ
޻£˵ʵڵģҲѶԽᷢһЩʲôҲùǣĵطҲ˵٣ڻģһ߾ȫػƬصȫ
ǷʲôҵҲ޷ľƽ٣Ȼʲôֵؽٳ֣ҲʲôشѺ
޵ⷬｨ˿а˲١
޵ĻȻΣ˿ĻɡԼλʦͨ쳹֮ܣѾǾһδε¼֤ġ
ǵɨ׵ֻۣƻһ󶼻ţҫУǰֻЩα񣬶֤޵ϡ
ԣȻ޶˵ػĵȫôȻûʲôɻɵġ
ķʲô޶޷ĺƽ١Ҳֻ˵ˣͽκΣ
Զһºּｨ˵ⳡؾԭ򡭡ܹŵĲµ
ͣһ£̧ͷ˿ｨŽ˵ȥ֮󣬿Խ߲Щ׼֮Ҫ졯ˡ
ʦ棬⡭ʲô˼
ｨ̲ס׷ʣ޿ָġ졯ʮֵĺ档
ŤͷһƬڵĴ⣬ĵƬأҪػϹˡϹ֮ʱݵصʿкɽֵħ֣յĲľҲԴԴƮ
ｨһ֪⣬ֹĿ£޼Ƶ˵Ϲ֮ʱ֮д춨Ǭɾħ򣬶졢أһССȻؾаɷħݺᣬħԨء
Ϲ֮ʱһλشڴˣȴǧ֮ΧλȻ棬ȴһ̣ɻ׼ڤڤ֮еΰ֮ӡصķ죬ҲӡؾԼؼĸԴ
ԣϹ֮ɾ츣أؼҲսϡɽּħ׷˻ҲϾǰ·˼Ҳϡ٣ս˥ˣһһ
Ի˿ҲｨǷȫԼֻⷬǼԹ˵ĵ˵ţ䣬ӦϹʱλ׼ɻķӡ˥䵽˼Ҫĵز
Ƭصķڳӡع顣ǵӦҲ֮ƷӡΪƬزԴԴ
Ƭصķλ˵ķӡ󣬿һؾķӡҲῪʼɶӦҪ̫ʱ䣬Щؾķӡ½½ıΨһȷľЩؾǷ֮˴ڣЩ֮ΣǷ֮ǰЩαһЩĿǰͲö֪
޵ⷬｨԼｨΪ𺳡
ѩ­ZἰЩϹ֮ʱ۾ԵΪԾ
ЩϹţ޸˵ǲܻ֪ġ
Ҳǵǽɹеһ˿ħļ䵱ˣֻû֪Щ¾ԶϹš


800 ߣ
ʦ棬㡭˼˵ֺܻ֮ܿܶǰЩαңؼҲԽԽŨʺУ
ｨĵ𺳣̲סʵ
ȻΪߣôҲϰ֮ˣҲлԪڵΪ֪ⷽͽȻҪԶͨǿ١
ｨһ˿ҲĿתޡ
ͷǼпܵ顣ҲŻὨȥ֮ûǸ߲һ£е׼ǡ
µʱĽ֮󣬳ֵ״Ǹе޴Ӧԣͷö
ｨ˿Ȼô˵ôȻǺܴʵ飬ɲ档
ʦ棬Ժ󷵻ؾ»㱨ȥｨ֣ص
š
ͷֵҲ̫ģڣĵطһȥ֣ڻƬأЩؾʤùңһᾡǽһӦеĻ򣬲Щ֮ġ
΢˶٣˿˵ϾҲǻҲϣūۣͬݽ㣬̤
޵Ļٴｨа˲١
ԼλʦΪЩϹؾгҲѻԼλʦĶ֡
ϾЩα񲻾ǴǴؾгǵǺεȵǿ󣿲ҲһԼλʦ׾ٵľ͸ȫˣ
ˣｨţ㻹ؾ֣ЩؾҲ֮ˣҲ޷Լʦ࿹⣡
˿ｨ޵ʦ棬仰ڣҾͿ԰ˡ
ｨɺûþ뿪ˡ
ͨѶȫжϣ޷ֱ뾩磬Ҫĳרؾ»㱨ȥС
ｨ뿪֮󣬼ѩſʵޣղ˵ģĻʵ𣿡
ô˵ԺҪˣ
­ZҲżֺĿޡ
ǰϾûȥԶߵλͦġ
޿˿ѩ磬ص룬Ӧûɡ
ֻҪƬصŨôǰЩΪڻԪ۷壬޷ͻƵȻȻľܹͻƵھ硣
ȵŨ֮˴ӽͻƵԪӤҲʲôϡ¡
˵ֻҪϵܹ𽥻ָ⼸ǱȻķչơֻʱĳ̣ʮ꣬ʮ꣬Ҫ԰ꡢǧƣ
ԣѩ粻̾ôһ˵һĺ뿴ʱһľ󡣡
޵ʵͨ˵Ӧб׵ġڻ˶гഺפĻᡣ
ڱ׶ˣǶЩûлԵʲ㣬ȡʲôɾ͵ͨ˶ԣǵĵλͺνġƽȡ
㲻ڱ֮Ϊϲݽ棬Ҳ롮µˡ͵ˡĲ롣
һ£޼ߵ߾ӡĹǺгģͺͷԹеİ
޵ĻüѩΪȻ
ҲСã֪κһǿ֣֮ôȻͻֵλĸ֮
οһЩӵž춯ߣ
ʧȥ׷ɵԼ֮󣬵гһЩͨ˵˿Ĵڣʵƽ顣
ôһ˵ͨ˶ԻδؾǺ¡ѩп
ֲ뵽˿ޣ̲סʵޣ˵ϵŨˣҸûлߵľΣ
Ϊǰ޾͸ʺһ㣬£ҲֻڣдԵпͻƵԪӤڡϵľ硣
˵ϵܻܿ𽥳Ũ𽥱ʺѩвͶ˼˼
޿żѩڴĵײ̾Ϣһ漴żѩ΢ҡҡͷѩ磬⡣
ֻ⣬ôȫ㹻ʯԸֲȱʧ
ǵһЩǵķչͺñһƿӣƿֻٺôҲֻٺˮ
ҪƿӿһǧˮôƱҪȽƿӸһƿӣ취ƿӵŴС
޵Ļüѩʧôһ˿ʧ벻ʡ
ѵûа취𣿡ѩ粻ĵһ䡣
޵ְֻ취һֱܹӲشԡķʽʶǵ
ְֻ취ʵ΢΢˵֮һҲΪ֪УܹɹҲôȵָ֮
ôڶְ취أѩ̲ס׷ʵ
ڶְ취ҵһЩ̥ǵΪ̥ǣĻʣӸϽ⡣
ֻǣҲû統УıҲǿģҪõѶ൱֮󣬿˵ȫƾԵ
޵ĻüѩһεĸеЩʧ񲻽΢΢ȻȻҲ֪ЩעģҪȥı䣬֮ѣ


801 
ڵԾɳתţһҲϵ쳹ؼ䶼ŹµĴ΢΢Ĳ
絽һƬڰУȫûҹֻ֣֮ܿӱȷʱ䡣
תۼ䣬ʱȻ쵽賿ʱ֣ѩûٻСļУǾסߣϾڵ⣬ȥĻһ˴ڼдԼҲٻе㺦ºġ
ߣôаȫһЩޡ­ZԼܡС顣
еĺڰгʱȻЩе
ȻڵüÿжʮֵĲΪţϵ룬ȴǺԿơ
ڿеʼնûκεı仯˱׷׿סֻܻȥϢ
ըЩˣ˯Ҳǵ˯
ҪҲҪȱ֤Լгľͳܣ;
ֻܶһʱ̧ۿ⣬ȴԾɻһƬڣɲͣش¡¡ž
𴲣߳䣬ߵ̨ϻ⣬̧ͷʱ龰˯֮ǰûκεĲ
⵽ҪðֱӸʹ컹õ㣬һֱðĥȥ
У̲סһ
Ȼû˭˼ȥѧϰ֪ᷢʲô˵׼Ļʲôĩհĺƽѣ˭йȥϰϿΣ
ԣӱʾʱѾϰ˵ӣֵȴȫûϰǸȥϰ֣Ե壬һƬľ
֪ĻΪڻ賿ĵء
һЩУгУ˿ȴԵһƬֺģУˡ
ЩȻҪϽɹһЩʣǸʳĻȥڻţԷһ
ֻϧЩеԱԼԭÿﶼĸз߲˹ϹĲũ˷ǣҲûġ
͵ʧѣʲôû򵽡
һЩˣ̲סֱҿ˳еĴţȻһ˱һѷĳ˳ʲô͸Ͻ˵
ʳƷصչ˵Ŀꡣ
û취ܶ˵ļƽѹͲڻʲôʳͨҲǼеһЩ֮ġ
һЩƽͲԼԵ˾͸ӱߣＸʲôԵĶûС
ȻЩ͹ʲôҲܻӪҵԣЩ˾ͱˡ
ҵȫضз
һЩΰͲôĵطҾ͸ӵأֵϵЩ̼ûвҿȻ߸ֵǮƷġ
ߣһЩķڴƻһпĶֱǿ¼ͣط
֮ܶȻûκεѺΣĽ٣ֻǿֲԼĵĲԵĴͳ׵綼ˡ
ȻҲһЩӱǽ¡
˵ĵǱȽϺõġ
ϾĿûоСƻͨйġͳЩС󡯺͡ɡԼͶһЩר
ԣȻĸҲٵ¼Щ϶ڸкһЩꡢг͵ꡭȵЩ̱ĸʺʳƷ
Ͼû˿Ӫҵ򲻵ʳ궯֮£²Ҳ㲻̫ӡ
⣬صҲѸٵӦͨ㲥ڳط֪ͨڵһٷȥıƷ
ҲѸٵĵ˳ǽȵ
ͬʱҲϵһЩʳƷ͸ʹ˾ĸˣĹһЩСꡢ͵꣬ӪҵľͽټԱָӪҵԱµĻҾ棬ָ
ıϾʴʵǲȱģҴʳʸǶ಻ʤȫǵ
ԣͨ󣬻ĸصĶͺܿƽࡣ
ټϸؾԼӶפУ뵽ΰάֹУܿ𽥵õ˻ָ
Ļ޶һʶһпС
ֻЩʱĻң޲ûȥᣬ黹ǵҪصȥСȫôУôˣ޾ΪͨһʱҲ˲
οҪڷֵܻġ֡棬Щصġ˻ȻǸԽ⣬ȻǽȥͺãûбҪȥ֡


802 
תۼ䣬ʱѾȥҹеȻڡȫҲѾϰߡ
ʱдĹԼͻȻʧˡţתжǳͻأľֹ
أƺôһ˲ĹͻȻޱȵİһ˿΢綼оһŵľ
ͬʱһĪϢͷΧȴȻǵͷ˸оĳƺѹ֣ʼЩ
ˣ
һͻĲ·֮Ĵÿһˣ֮ÿһĶУҲŲĪһ
ţϡɼѾȫֹͻȻԼԼĳƺһһ㣬ͬһ澵ʱ־
˸оʮֵĹ죬֪롣
⡢ô£
ѵҪˣôܣ
˶˼Ĵͻı仯һĲŵľʹС
ȻʵȴǣڵȷȷʵʵǳһƣѸٵӡ󡭡
ǹɳѹֵϢҲǿʹúܶں֮ʱŶļҪʮܹȽϳĺ
ı仯ȻҲڵһʱ޵ע⡣
ޡৡһ£ڳ⣬̧ͷŽգ鲻Խ૵Ҫˡ
­Zͼѩ磬ԼܡССƤ顭һҲ˳վ̧ͷգжٴżֳԾ
ʦǲ֮ǰ˵ķҪƷӡˣ
­Zʵ
޻صͷӦӦûܵһѹȻǿңطѹ
޶طѹϢʵİڶɽʱطѹͻ֡޹ȻڻڶɽٳڣδĶɽ١
ǣʱĿùĶɽڴɽ٣ܹһطѹ
֮ǰʶξĵھɽʱҲеĸܵƵķѹ
ȻֻͨжԷѹĸģģ޵ʶԣȴǷǳʵ
ԣһ̣гѷ죬һ˿˿ķѹϢɢؼʱ͸Ӧˡ
޵Ļ­Zͼѩ綼ϸȥӦһؼǹԼԼѹԵΪ档
طѹѹֻһʮ»ɬ֮ĸо
­Zаص
ȻǻԪڵΪԷѹĸӦȻҪȼѩǿҡ
еԽԽʱؼһɷѹҲǿңĶ߶̲סʼɪɪһ
ҲظܵһǾηڽ٣գĵҲԾһҪĤĳ嶯
ԼСʱ֮Ѿ鲼ͬƵգڴһ¡졣
һ·ǴӾ֮ϣ
ţһѤõĹϼȻеЩϸܵѷ쵱˳
һʱ䣬ԭһƬڵһȻ΢ȴޱѤöʵϼ⡣
ξͷ·һ˹ѷ϶·ֻôһʹˮﵱз·һݣĹâʹһѷ϶͸
ѤʣۼϼʹϸƵտȥͬһ屦ǳޱȵ𺳡׳ۣ
ֻЩѤϼĳ֣ܿǱƵ̾;ҵ
Ǿ졢𺳣ɴ۾˼Ŀע֮£Ƶ֧Ųסһеоġˡ֮£׵֧飬𡭡
ʱ䣬貴ĿѤϼ⳹ţҫ˴ء򶼱Ѥõϼ֡ʹõ·һŶʵıʯһ
ͬʱٴˡ¡¡ľ޴֮ǰؼǹɷѹһ˲Ȼǣøǿ
ڣһ̶ġ顯һ£˵ϣɫʰ쵣ϼĤݡ
౾ͲõˣֱȻķѹ֮£۱
ͬǿķѹĻĳϡ޵ȵȡ
ȻⷨѹޣŲΪ­ZܡСǵӰ첢ô
ֻǼѩ磬ȻΪһЩǷѹ֮£岻סĲ㺹죬ƺʱֲܼסһ¹ȥ
޼״һ֣һƣѩѹ
ϵѹؿڵǹǿҵĳѹָʧѩ΢΢˿ֲ̧һ¶ͷðϸܺ飬ǿЦһ£лл㣬ޡ
΢΢һЦû¡Ƿع飬ͷųѹǿͨ˵ȴЩԿܡ
޵ĽͣѩӦһš


803 ֵؽ
ؼķӡʽ飬ǻعķѹԼʶУһȻγɣؼļѸٵγһ硭
һʱ䣬缸ÿһطͻȻĿʼŰĿԵüΪĺˣǼĺХȫͬһ㣬ĸͰȵȶ
˶Ϊ𵽸߿նµĸˣֱɥġ
ңЩ绹ԽԽǿңܿģ˶ܸȥ
֮ǰ߳ˣǵѪùعɢǹѹǸվûУΧĴ磬ֻĿΧˣԼߣɥȪ
ȫ䶼зΨһžֻлˡ
ЩδγɣؼĿոΪعܵ𵴣ʱ޾Ѿ
޵ıͬʱֱ֣Ϸѹס˻һһ򼴽ҪγɵĿ硣
޵ı൱ڶɽڵʵߺҪѹסĴֵЩʲô¡
ԣڱܿŰ¸ֽƻԱ֮ʣȴǷƽ˾ȫûܵӰ졣
ѩ­ZȻ֪ΪλͻȻΪ㵵Ŀͷ߿ֻܿһССڵޣеĪ⡣
Ǽѩ󣬲²ʲôֳ֣ʦŻἱæְɡ
Ͼ֮ǰ޾͸ĳʲôֵؽٵĻػƬصġ
­ZԣҲ΢˵ͷӦҲ֪ǳʲô״᲻ʦʲôѹ
ѩ§­ZοİɣʦΪô϶ûġ
ţ
­Zתͷżѩ΢Цһ£Ӧ˲ٴνĿͶǸССġڵ㡯档
ʱеѤҫ۵ϼѾʼȻδ׵ȥٲ˾ôۡ
ȻǷعΨһӰ죬С¡¡ڶ޿ͻȻֳӡǡ
ЩӡǾͺһ黭Ϳѻһһöһʮңȥƺ޹ɿԡ
ÿһӡȴһޱ䡢ɬĸо·̺ؼıԴѰ˸޷һ˿
Ҳ⣬ֻǸоеӡǶһֺرĸоĪһȥ̽еİ
ѵЩǷԻӡǣӦˡ
˫Ŀиֳһööӡǣаص
Щӡǵĳ֣ûؼЩֹͣǽµĴأʼһҵ
޲һ㣬æһѸٵϵķĴѹס
޵Ҳͬˣʩչ佫춯Ĵѹ
Ϊޱĳ֣ԻĵǶֻǸоղźȻһ£еҪӣµƽ
ҲԭΪķǰ˿
ڻ֮ЩҿɾûôˡŵԽԽǿңܿģһطȻ͡һ˿
⣬һСɽ׵ͻȻһ´ӵεض𣬽Ľʮף׵ĸ߶ȡ
˶ɥͻȻֵľ޴ط߰εضɽ֮£иķݽΪ˱˷һİȴžԮ
Ȼʱ̣ûܹȥԮǡ
ڵ𣬵ǿŰľ£ԮԱѱҪȥˣ
ΪҵʵЩңǺذԼлɽڵĵ
ܵع𵴣־ҵķӦЩɽȻҲɱ֮£׷׸գһĳҽ
֮ϣҲһ׸ߵľ캧ˣ·һͷͷ׶ޱȵľޣѪڣҪһɡ
ЩһЩĵĵشʱ⣬ЩСһЩĵ죬ֱӱûھ֮£ϵһжˢһɶ
뻪ĲԶĵǷǳߵĹ֮һ
涼һ׸ߵľ˳ˢݻذļһгк͸ʩһƽ׵ɽɽҲһ緢
޴ҽֱ񷣬ĻɽҼյ˷Բʮ޷ܵȻǰ׷ɥ
ܶҽжһѾʧȥʶ


804 幬
ģʲô
ӿľ캣ХûذһСׯеھֲѣ׸ߵĿֲһҲûмġ
ҪӣȻǹɷѹȴǸоϷ·ǧʯѹһվ˵ˡ
ֻĿԶʮϰٲ¥ߵĿֲڵĿӿѸٵĿߡ
͵˶ΪԼɵʱͻȻ䣬ھ뺣߲Զĵط·һεġǽЩ˶ס
ЩǶôľˣƾ̺ĳǶôĿֲȻһεġǽεĽǸ棬Ҳ޷ǰֺ
˾˵һĻûĿһеһ㶣Ժʶðˡô£ôһ
Ȼһ̣һ𺳣Լһϲң
ѵ˳ˣϷסµĺХˣ
ٵԺжðһͷ֮⣬Ҳʵ벻Ŀԡ
ΪʲôǿµĺХ˻ͻȻһεס˶γֹλˡ֮⣬ֻʲôܹӵ˷˼춯صΰ
ˣһǰǼ˹˾λˡˡһǾɱЩαһο϶кХѳ֣Բųֽǣ
һʱ䣬ذжٴεĶ޵ĸм;⡣
طع飬صĹУ޵ıϵѹֵؽ٣ǿ绹ǵ𡢺Хȫѹߵס
Һ͵ǿĩհ˵ģȫһƬƽ˾ľ󣬳ЩΪ޷ܷѹòڵ֮⣬ļûзʲô״ѡ
ò˵Լڻĵޱ˵ģΪڻôһλΪͨ쳹صĶɽǿػ
ԱǲҾ徵ĩվ󣬻ļֱһ

ɽĳһɽ֮ϣŵУ緱ǵķӡǣϹһĨЦݡ
ӡصϹرؾ˿鲻ԽĵʱˣطӡѾ飬أɾӡΪʱ̣ؾ֮ɾмλ̫ϳϲµǶҪɾķӡʲô¡
ǲô˻Ļһȵȫأȱ˷ɾһطӡѹƣӡȻ»ָ١ʱ뵽ɾͨɻʮֹ
Ҫȵɾһطӡ׺ľٻʮ꣬ϰ֮áѾȴ̫ã˵ʮϰˣһ̣Ҳټȥ
˵꣬ȻִϴŵĴȡһֱԼ׶̣䶨ڵ棬Ѹٵʩչ֮С
Ƭ̺֮Ȼ΢΢һ㵭ɫâͷ·ǹҫһ
ͬʱΧԪҲһЩͼ
ڼ֮ʱͣûټжֻ۾ǰ̣ڵȴʲô
ʵϣ̼ǰؾĹؼͬʱҲ֪ͨɾڵ
ֻҪһ̣ɾжӦһ̾ͻͬһɾе˾ͻ֪طӡѾ飬ع飬ʱɾķӡ䡭
ɾеǼԾ޴ͳ֮ǰԼõġ
ɾС
һΡΰĹǰһ޴ޱȣָӡƵͻȻ䡮ˡһ̶Ȼ΢΢һ㵭΢⡣
ͻ춯̾;ˡ幬λԼ⼸λ̫ϳϡ
ʱ䣬Ӱ̾ʹӹԼһʵɽ֮ϼӶǰ
Ƕ̱Ȼȥġ̡ô˵һһķӡѾˡ
һȥԼҲʮ£һϮ۵һؽе
ʦܣȥ֮ǰԼǶ̵̺ǾҪǶǴӡؾԱɾķӡɾͨ
룬ʱˡ
Աһӿ˵
ʵͬļֻȻӵĳһЩټеǡ̫ĵл־Ҳʱ̡
ԣʦ˵ò֮ҪټͽǶǴ󣬴ɾͨķӡ
ЩȲؽе


805 ħ붯
תۼ䣬ǧɫ۵ߴܵһΡɽ֮Ľνһ㣬ããһƬ
󣡡
ӵһǧٶԪӤΪġ幬ͽ׷λڹǰһ޴Ϸ
ΪܹطӡعĵһʱɾĹɷӡһǶǴ飬Ҫȥ룬ÿ˱֪ܶԼʲôλ
ǧҲԪӤڵ߹ͬһ󣬿֪εǿ幬λԼλ̫ϳĳϼȫһ֮С
Ŵɣλ۴ӡԪһӡλ幬ʼʩչ̣
ˣ
޴Ȼһʱһ貵ɫʱųӨӨĹԣת·ͨ嶼ð͵һ㡣
ͬʱϵЩҲ֮ԣ磬·һˮƵġ
һء¡ɬҲ֮ʹɢԼܵǧɵĴ̱ļÿһ϶һǹһɫԣȾһ٣ޱȵ׳ۣ̾Ϊֹ
˶֣ҲתһޱӴ󡢻Ȼֱʡ
ʱ䣬жϼɢת˲ƣһ˿ķ綼ܹܵõνǷֹЪ
Ƭ֮֮ͻȻ˸ǹ⣬ͷ·ҹĻзǵ㣬ǹľȻʵϣ˿ȴʵİ硭
ǹͻȻ֮󣬹˴ԼôϢʱ䣬һִɫȻڡ幬ͽµǶǴ֮С
ɲǣ޴ޱȵǶȻһǿޱȵĹâֱһɫ̫Ȼһ貵ɫԽܵĹɽ͡ȫҫһƬɫ
ͬʱǶǴϷУҲȻôһ·ư壬ͬƽĺ汻Ͷһʯӡ
ɾ֮ɽһɽ֮ϣ۾ضŽµ̡
ɢһ㵭΢ͻȻһ󲨶ʱͷʱһϲ
æнŵ桮ؾǰԵøׯ£۾ɽض̡
ԼϢ󣬵ͻȻһ貵ǹ˲䣬̼еġؾǿ԰ļӿ˫Ѹٵһٿؽµ̡
̱Щһ󲨶һǿҡۺޱȵǹʱܵǣע˱һ桮ؾ֮С
䣡
ЩǹעؾɲǣؾʱҵĲһ㱦Ի޵ĹӡƽġǡҲ߽֮⣬¶һϹرġݡ
һ沼ƽǽɫ䣬΢εĹž
Ǿ͸ص΢⣬·ӵޱ޷ֱӡƺһαɿ̽ģ֪֮Դɶȥδ֮
۾ֳݡؾʵѾɴ룬͵Žµ̳׼ؾȻͨ̿ؾȥɾһɷӡɣ
ŴӿǹⲻϵעؾУؾҲͣţɢĹâҲǿԿԸоõؾ𽥵ĸա
עؾı仯ֻ׸յһ̣̲ٿ̣̣˵ǽɾǧ幬ͽµǶǴؾȥɾķӡ
ڵɽǧ֮ϴɽ֮УӻȪħԨؾͳͬħ޿ܺʱͬޱȽŵĶǰĸѪᦡ
طӡعһ̣ܺ̽׼õĸѪᦼ󷨣߶ѪᦣѪеĸԹ;ԹӤ׼ͨŨصĳԹƻȪħԨķӡ
Ҫ֪ЩԹ;ԹӤ̺ǲںϵЩСŮӤͯСͯŮԹ۵ӵԹ֮󱻿ܺιĸԹꡢԹӤһѪɥ˵Թ
ԹĻۻǵ໥ӣһڻѧӦƵıʽɱ
ĸԹԹӤ̺Թֱ˵Ǿļ
ĶҲֻбʳʳķݡ
ȻܺҪƻȪħԨķӡҲĸԹԹӤ׼ȪħԨλħħеǼǿϹħ
ȻǼϹħȻ𣬵ǣ׼ЩԹԹӤȴʱֲǼǿħĴˣʹݵĻָ۷ʱڵ
ʱǼϹħ׼ЩԹԹӤϣҪƷӡǲ֮¡
ЩԹԹӤԻȪħǼϹħгһħɵģ׼ЩԹꡢԹӤſԱǼϹħϣʱֲǼǿħĴˡ
νЩԹԹӤ׼ݵȪħԨУǾ͵ĸѪˡ
˿̣ȪħԨķӡܵعѹƣ˼£ܹһ㡣
һȵ򳹵أ֮󣬻ȪħԨķӡǿ»ָĸѪᦾͺٽЩԹꡢԹӤ׼ݵȪħԨ֮ˡ
ҲǿܺΪҲҪȴؼĹɷӡƱع֮ʲŲ´׼ĸѪеԹӤԹԭ
ĳ̶ֳ˵ȪħԨȡķʽɾһޡ
ֻɾûиʲô캦֮£ȪħԨħ֮ˣΪĸԹ;ԹӤɱ֮࡭


806 
Թһ̰ڶĸѪᦷŨҵѪ⣬ŵһͷͷ׶ħ·צ
дһ󲨶ͬ
ܺдżּĶĸѪᦣ鲻Խ˿ȴƽǿҼ
ɽϴɽе춯Ȼ޷
޵̽ص״ԳƬ̣ȴûвȡʲôٶֻһֱעط
һĿǰ˾ҪʲôйȻһЩ²ͻɣϾȷ
Ҳλ׼ɻƬؼ䲼µķӡƱŷع飬һͬӡؾҲ䣬Ǵơ
Ѿ²⵽Ϳܺ˿̵ΪЩӡؾйأҲֹ
ϾֹˣҲı䲻˽Щؾķӡ˥ճ׺ľ߽ıȻ
ȻЩؾǱȻģֻôȻûбҪȥֹ
ڵϣЩؾдʵҪǿЩؾ䣬ҲǸȥ֮ϣԼסǣΪк˼䡣
ĵط޿Բȥ⣬ǻģȴ޲òںġ
ϾҲ˹˹
Ƭ汲ԼҲļˡѣԼͬ
ˣ޴ҪΪƬأΪһЩס
˵ЩؾڽѾ뿪֮ų֣ôЩؾе߾ͽûܹԼסǣʱѱΪ⳾ڴѣǺƽ١
Ȼڲϵأն΢΢ţиǲķӡǡ
ؼҲɼܵص𵴣𡢿硢ɽХֵؽʼû˿ơ
˻֮⣬綼һƬĩհĺƽٵСԼֶ鶼ɥһԵ֮С
ν飡
һһУͺܺõڹһ㡣
˹ģƴغƽǰǺε֮Сʲôݣʲôλһ̶һĴ
ɽУؾ𽥸գһǿƽܡ
ؾһµ׵ųһƬĿĹâʱѸٵʩչٿ̣ؾ
ˣ
ؾȻһһ̣һ貶ĿľʱڵɽϿձŷ
һⷢȥһ
¡
ؾͷųľڰУȴ·ʲôƵģʹһƬһҵζһ졣
һĻ˿ǿԼƽּһµ֮С
ϵЩ˸øǿңгǹǼֱҪʵһ㡣еǹⶼͬٴ㺣ӿؾڡ
̵֮£ؾϵͷųһǿҵľɽϷĸ߿֮Сǿƺһεıݣؾһ棬ͣشĺ¡졣
һƬͻζҲľ
תۼ䣬ؾѾ˲°ٵ⣬ÿһ⼸Ǻͬһλá
ʱһ߿ڳһ˿˿Լϸ졣
һεжʱһϲæ߶̵̣ؾǿͷųһһա
תۼ䣬Сʱȥ
ʱɽϷĸ߿ȻһƣξͺһˤĴ·ֻҪôһͻ᳹׵ѱ
ɾС
ӡԪһӡ幬ԼЩϡͽнֵƣÿһжƲסһ󼤶
ǶһЩƳ飬סɾķӡͻ߽֮⡣
ʱɾͿ»ع磬Ҳǰֻǧ﷽ԲССɾС
⣬ĹɷӡѾʧع飬ôȻҲͬӡΪزԴԴϵ
ʱͨͨɾȻҲܹͬõ䡣
Ҫ˶ãɾеȻܹŨصϹʱϵġɾʢ
ڣŨȸϹŵ伮ʢ˺ֹٱ
ϹʱɾµһؾҲǵһʥءڵɾȴϹʱ綼硣
ɼȻɾ񣬵Դӵɷӡ֮ɾеҲһսѷϡ
ֻɾ˿٣ɾڻһС͵ԲһЩʹɾǿУһż޷ȥĵز


807 λ

еؾͷųľ֮³ױ顣
ʱ䣬һƬҵĻζһ޴н֣ƺʲô֮гһ
̧ͷһĻԵޱȵĽţ˫鲻ԽĽšʱϾȥһԵؾ
ͬʱɾУ幬˿ӡ߽֮ʣĶƲסһ󼤶ܡ
ӡµɾҪػˣ
幬˲нγɵУ˶ڵȴͨ򿪵һ̵
ʱϴɽ֮УԹһƬУͻȻ䴫һ硯죬ϡɼ·һġ⡯ڿлһ
һ̣ͻȻͬӰѣһͬų֡
޵ʼעطһĻʱѾȫƶͿܺ˾ڰƳؾķӡ
޴ʱеڴؾ֮о߳һЩʲôˣЩ˵ʵܹﵽʲôز
޵Ҫѹֵؽѡ
ʱеЩѤ쵵ϼѾȥֻʣʮ΢һ㡣һӡҲʼر䵭ƺһ䡭
ǷѾصס
ʱһĴͻȻ񷡣
ǵΧ·̺ź̵Դ
ǵ֮Ȼӿô̼񷶼һ֡
ž
ɲǣЩƷ·ͻȻ䱩һȻͷų£綼ȫһʵ֣ҫĵ⽫ؼ䶼
ǿ죬Ŀֲʱ˾֮ƺʲô𡢺Х硢ɽȵЩѶʲôˣ飬ͬ豩µײĩվ
ڴ֮ǰ˭ܹ׵µĳʲôӵģ
һ̣ǾļʶֲȻĳ档
ڸͷףĿ¾۾𺳡˼顣
ڷ֮ؼǹɷѹѾ࣬Դ˿˶Ѿܹվָж
ڻĴϵ˵˿еľȻĿɿڴӶЩհ׵ġ
ڻ֮⣬ЩܸѣĿǰҴŵǣϾȥ̫ࡣ
ѣαΨһġ
Ҳλˣףһ췣ϢԴԺڵֻҪɽٺ۷壬Ҳ׽ˡ
̧ͷеЩ磬
λ֮ǰ޷ɽڵĵ׽ٵġΪ׽̺췣ıԴ֮С
û죬û췣ȻҲ׽١
Ȼڶɽǰ٣нٺħٵûӰ졣
¡
ҫ֮ʣɽϿյһ޴֮ͻȻ䴫һ죬ţһӴޱȵľʯشＷ˳
һĻ鲻Խס˺ûȥǷŰףеעһ֮С
Ӵľʯؼϡɼʯƺһɽ塣ȻһɴأһдеľίʵЩ˼
Ȼʵˡ
ǿ顮ʯĲԽԽʱɽ״ҲԣŵɰҲĲԴ䣬ŲȥǷ·̶ɵһд̵Ĺת
Χ׵ľԱȸһĩյľ󣬶һȴȻ
ͬʱϴɽһУȴǽȻͬһ
ֻǵУһŨҵħɷ֮ڻɢԼԼ·ܹһ󡮻ˮд
ɢħɷ֮ԽԽ࣬ԽԽŨΧЩľʱʼܵӰ졣
ɽּһԭ̵ľ׷ѸٵĿή̲Ҳͬ𽥷ƣƬ֮Щľ̳ȥ
ҺܿЩԼɽеĶﶼ׷꣬ܵЩħɷ֮ʴ󲿷ֶܿ췭ڵϣ鴤ǵʬ嶼һıЩħɷ֮ʴֻʣôһ̯Ѫˮ
ٲûбħɷ֮ʴĶ׷ħø̣ӶɭѪİɫɷˡ
ڼ̵ʱڣһΧԲ֮ؾͽΪһƬأȫħɷʴŨħɷ֮ʹÿжһư


808 ű
¡¡
޴ĺУɽϿǵӴɽһ㼷˰Сʱ
ɽȫУֳȫòʱԹɽǧ׸ߡ
ңɽ強ƺ˿ûܵӰ죬Ȼֱڰ֮УΧе΢ƣλγɵĿ綼ų⿪γ˴ԼԲǧ׵ġհס
⣬һưҲȻ佥ΣɽܣһƲƣƮ̣ϰȻľ󣬳Ʈ̵⾳ɽȾһɽһ㣡
䣬ɾͨڱ򿪣
̧ͷź֮ϵաɽ鲻ԽҪӯļС
˿ڽعæֽ桮ؾջأϵɢ΢⽥ȥճʧæҲ
ţڿն𣬷˸߿еɽ塭
Ƭ֮󣬵ɽǧڣƬ确հסʱ̾һָȻͬĸо
һȻ浾ͣ·˵ƽõȻ࡭
ܿ죬ɵɽ嶥ϣƮȻλڷ嶥һΡΰľ޴Ż֮ǰ
һŻƺͨɰɣ롢䡢⥡ϷȵȣǴ˵гֹĸޡޡޣһУ
⣬ŻΧƮȥƣһɾʤľ
Żشĸޱȹϵ׭֣ÿһֿȥһֹӵϢͬʱһɡϡȻĸоơ
ţ
ŻϷŵĸ֡
º󣬾ͼǡš֮һһһӰȻĴŻ˳
ݼλݼλ̫ϳϡϡ
ӡš߳ˣæǰݼ
ǰĺȻɾΨһɡ幬λӡԪһӺӡ
֮ģ幬ļλ̫ϳϡϣԼͽ
˴߳šŹǰӲο΢˵ͷ˵ȻûйǶ˳ίиΣ
һ˴󹦣ҵƳɾĹɷӡɾ䣬Ĺͣһͣ
һԵԪһҲ˵
ʱӲ˵λʦ֣ҿʹһƷʮö޵Լɽ롮鶴һ꣬Σ
ԣ΢ͷƣ
ԪһҲǱ㰴ʦԣʹƷһʮö޵Լ롮鶴һ꣡
λĻڵصмѣֳ΢΢ĳ졣
ݵӶлλͣ
˵ʹ͵ȷǷǳˡ
Ʒǿķ֮ǰ붼ġ޵Ҳ幬м鵤ȿȹ̸ͬʱҲͻΪ硣
ֱӾʹʮö޵ȷʵǴֱʡ
⣬롮鶴һҲǷǳѵõĽ鶴ɾΪŨ֮ء
ҲɾһС͵ڣһֵܹʮЧ
ţˣӦõĽ
Ӱ˰̶֣ʵ˵˵ƳɷӡʹõǷӡؾ
ڽɾͳʱ͸˵幬Ϲر磬֪ѰҵķζҪҵеһƳɾǹɷӡ
ڹɷӡƳôʹҵϹرеһ
ӵѯʣæشӷʹõؾ
ֻҵؾڷӡȻʥʯָҵ˺ܿܲзӡĵطǿķӡڣ޷ƳԵӲûõӡ
ԣӲûֻͷ˳ҵؾƳɾĹɷӡѾĺܺˡ
ǷӡҲҪûءϹŵر֮һȻѾػ䣬ǲصı⡣
Ҳڸ͵ؾǷӡӵͨ쳹֮ܣֻҪܹȫķӳرܣǻأǳڻ¡ζҪջء
ԪһҲͷϹżأķѣƬɢգȥΪһصս
̫ʱһ뿪ΪѾΰвͻὫ糹׻𡣰Զʱ뿪Ҳͬԭ򡣶ؾͷӡԶµرܷͬСɣҪһء


809 Ȫ
λǵѰҵġؾʱæؾȡ
ֽӹؾ΢˵ͷϸĴһеؾҵԪһӺӵλʦܣҲɡ
˵꣬ؾȵݸԪһӡ
Ԫһӽӹһºֽӣ̶̾ؾֻصҡ幬ˡ
ҲӦϹŵ伮أµűв٣ؾΪǿر֮һ
ʦ֣Ԫһʦ֣ҿǻǾȥѡӡҲջذɡȻղ˵֮ǰѾҵ˷ӡڣֻΪڷӡ޷򿪣ҵѾҪǷӡӦ¡
ӵ
ӵ˵ͷҲЩȲҪȡһرӡ˵Ҳã
㼴̴ȥӡڵĵط
ԣæӦǣ
£ڿնǰ·ũܵķȥ
ӡԪһӡԼ幬Ǽ̫ϳҲ׷׸ŷȥֻЩԼͨͽ£ûи档
šĳ֣߳ӵ˶Ĺע֮£ǵһһжһ
֪ҪȥũҷӡҲû⡣
ֻҪЩԳơ幬˲ȥΪ˼䣬ҲûбҪǡ
Ͼ޸ԩ޳Ҳ޶޵¡
Щ˵ΪΪȣ幬֮⣬Ǽ̫ϳϾȻźڵΪ
ЩϡͽҲвٷڡڵڡֻǲδΪﵽɽֲε
ʵǸУҲϳ˵ˡ
Ҳòаظ̾ɾǴ˵еµһɾ
һߣϴɽеȴЩ̫һ
ʱϴɽĸѪϿԭľ޴Ѿʧһյĺ
һʮֻǵĻɫŨɷбħķպϷӹȴڴԽ֮ʣ·Ȼʧȥ˵ǱһͻȻקȥֱֱ׹պ֮У̼ӵף׻
ɴˣɼǱѰӵһЩʮֹ
ܺվպ·ͷţ鼤ڴ
һİ
ǻȪħԨ֮еġȪû㹻ǿΪһЩıﻤĻɺӣһͻᱻֱУѸٱȪܻ
˵Ȫȫһ֮ӡ
ֻҲǻȪħԨĳڣҪȪħԨҪӻȪħԨгҪɹ
ڿܺڴĿ֮£еġȪȻһ󲨶أһЩӰشӻȪɳ
ܿ죬ЩӰֱӴӻȪзɳ̶˿ܺǰЩ˴Լв°֮࣬һȥԵɷ죬塣
Ϊ׵һһϮɫۣȥԵʮֿͰԵķ鲻Խ죬¶һĨЦ
ڣڳˣҲüǰգֻ޾ŨɷħħԨ֮ˣ
ΪӷһĿЦ
ЩԶȪħԨڽȻͬľԶЩȫİдеĲľɽּ޳ߡһؼյĸоʱȻ̶Ҳ׷̲סЦ
ʱܺæǰΪӹݵӿܺħ
ܺĻֹס˿Ц˿ܺܺܲûйΣ˳ƽħԨķӡܺã
ܺæӲҾӹһжħ˳ᢣӲħķԸ°ˡ
ܺĻӶʱٴЦƺʮܺǫ͹
ܺӽ쿪ʼǱĵʮһλӣӽԺϣܹŬУҪ˱Ŀء
ԣܺʱһϲæݵǣߵлʦ𣡡
ܹΪħĵӣνһ죬ɱʲôҪʵڣܺܲ
ĵ˵ͷֵܺҲѾнʮʱ䣬ȸ˵˵һ
ǣ
ܺæӦ
̶ʼ˽⵽һһ˵˳
ļһֱɽмιԹ;ԹӤֻżܳȥץһЩѪģԶ緢飬ʵûʲô˽⡣
˽ϻͣڼ֮ǰ
˿ܺĻ󣬻Ȫħ˵ô˵еķϡ֮һ·˼
ǵģʦǽЩ֮ΪƼʦҪŪ׵ĻֻҪ뿪ɽ⵽κһ֮оܼˡ
ܺش
Ȫħ΢˵ͷͷųʶȥֻ̽ⷽԲﶼɽֺͻҰûгдڣֻмƧɽ塣
Щɽ￴˿Լĵ֮⣬ϾûпЩַ˼νƼƷ
ȻЩɽҲеӻûκźţȻҲûڿӡڻȪħЩӻֻһķ֪ĺɫӡ


810 ƾҲ䣿
ߣھͼǰеķ˳УҪ羿ʲôģ
ܺղ˵жʮڵ˿ڣôպҪʲôħҲȱѪˡ
ȪħдżɫЦŵ
һħҲЦǡɻᦡȱǧڿ˼ɵռҵġɻᦡˣ
ҵġѪ齣ȱѪιڲٳΪ⡣һħҲЦ˵
ħҲ׷Ц
ħޣ˭ûһҪħ
ֻǰڻȪħԨûǸ޼ɵ¾ԼħϾȪħԨе˿Ͳ࣬ɾǵɱ
ڲһˣ˻ȪħԨͨʮ˿ڵУǸͲҪ˼ɣô˿ȫǷſֽȥԵħ
£Щħڿն׼Ҫ뿪ɽǰĳС
ȻʱͻȻһĴħޱϾħޣǲˣ
ͻøոշĻȪħһħһ㶣̶¶һĨɫ¿˿Ҫҳ˭˵
ʲôˣ
Ȫħߵ
ĲסɨܣʶǲϵϸѰҪҳ˵˵ټ
ʱǸٴ𣬲һôĿһССħޣҲ˿֪η
ⷬʱûȪħЩŭڻȪħԨпνǵ֮ףûκ˵ҷ˿־
Ǵ˿̣ȴ˳ССħޡѵ֪
ϰ˸߸ϣָʹĻȪħΪŭ
ʲôˣðնҪξ𣬺֪ð³Ȫħ
ʶԾڲͣϸѰҪҳ˵
ЩħҲͬˡ
ֻϧѰȴʼնûܷʲôɵĿ
ʱǸȻ䷢һ󼥷ЦҪξ𣿺ǺǣܺãҵҪҪξ𣡡
Ȫħò˵ȷʵмֿ԰ʱεֶȷʵףǱһʱҲѰ㾿δ
ΪֻƾֶΣκβĻɾǴشˣ
˵䣬ȪħȻжһѰѪĳһ˫ͷǵģȥԵɷڣѪӨӨ
һ̣Ȫħ̽Ѫɫſһӡ
ʱ䣬һѪէ֣һƬ򣬻Ȫħ˫ĿϸűѪֵƬ
ȪħȡǰѪɫʱǸȴȻһסһ˵׷˼ˣǲ㷢֣һҲֵܷҡ
ţȻһתżµĵѳе˼
ȪħȻ̫Ǹ˵Ļɼ߶ѪɫͷųһѪ˷Բʮ֮ء
ȻǸ˵ʲôҲûз֡
ʵϣ޵
˿޵ڷٸϹ·;У֮ǰڵλþǧ֮ңͬʱüѹֵؽ٣ôݵʱҲ޷ϵ
ľѾȪħʶַΧҪֵܹǲǹˡ
οѾ뵽ʶΧ֮ڣް˶˵ʵֻҪ޲֣;Բˡ
޵ĻȪħ˿˵ܺãҲòֶȷʵôͷ¶βҲ޷о
Ǻǣͷ¶βƾҲ䣿
޲мЦһ
޵Ļ£Ȼ䣬һ΢·Զ˲伲Ӷǵ΢ͻȻڰͣʱȻ޵Ѿϵ
ô̶̵ʱ䣬޾͸ǧ·;ɼ޵ٶǺε֮졣
ʱ򣬻ȪħԼһħҲڷǰԶȻӶޣһ϶ʱ¶һݡ
ղŵѵǴˣ
ǴʲôطðģôղҵʶȻ˿ûв
ǰҲȫûзǴֵġ
ֻǸղţڣ۾ҵʶҲûзʵЩ˼
һħ޲׷׵ԶյޣгŨŨĳԾ֮ɫ
˵ЩħޣȪħ˿̶ޣ鶼ԵЩ粻Ŀ͸һĨȻͬʱҲ˼ء
Ҳħһ۾ǰе֮⣬ʶûܲ޵Ĵڡ
вò΢΢³


811 ǻȥɣ
㾿Ǻˣ
ȪħĶǰޣԵЩء
ȫо޵Ϣֻ۾ܹվǶвòӽһЩеǱѪɫҲɵ΢˽
޾ؿЩħޣǲôؾ֮гöҪ˵ꡢѪȥǵЩħ
Ϊ˲ǵĲкݱԣǿȥˣ
˲䣬޺Ȼָ̧һ¡
ڵʱͬڵĽӰӿ̼仯һֻƣЩħ޺ɨȥ
һĻЩħ޷׷״ʧɫæɢҪ㿪ǲֻʵļԵķҪֵͻĹ
ȪħҲɫһæֱ̧ӶеǱѪɫ
ֻѪɫ֮ȻŷһɺѪ⣬һŨޱȣŻѪζʱϯ
ͷųѪݺݵնľ֮ϡ
ʱ䣬һ󡮺¡ľʱ쳹أ޵ƾȻһѪһնϣΪ롣
޴о죬ѵҪеĻҪǿħ޲ΪȻƾ˵նҵľơ
аصЩ̾
ȪħȻƾеѪɫն޷ƣǣҲ˾޴ĳȻǧ֮⣬ͬʱڸеһѪӿܵ˼ǿ𵴣
Ȫħˣ֪Щħ³Ӻòȥ
˵ȪħȻƳ޵ƣһƵȴҲôܹȥġ
޽ֻǷǳһȫûʩչκ䣬Ǵľƶѡ
Ͼ൱ڶɽ﷢һ
ھĳ֮£Ȫħϰħޣ޵Ϊͬﵽ˺Լڵħ֮⣬ȫһ
ҪܵģǼģһȫҷʣ
ңҴĺںͷħҲһصܵһЩˡ
⻹ΪȪħǱѪɫƳ޵һƣƵ
Ļ޸ղһԽһȫ
ЩħȻ˭û뵽޵ʵȻǿ˵زֱǿֲ
ΧýʣµôʮˣĶƵĸеһؿ־̡
ȪħǾҷӿѪʶɨΧһӻȪħԨİħޣ˿̾ͽֻʣΪߵôʮˡ
һˡȪħмȸеޱȵŭֲһ˿⡣
̧ͷޣе㣬㵽Ǻˣ
Լûв΢΢Ĵôһ˿˿Ĳ
ΪȪħԨеףϵĻȪħȻһ˿־֮ǰ»ȪħԼš
ڣȴʵĸȷʵǺˡǰȥԵޱȸĪ⣬ʵֲ˺ˡ
޿ϷʵЦЦŪղŲǻ˵Ҫôڿʼˣ
Ȫħǿ򶨵ĵԩ޳𣬸ֺαҪϾɱ
ҡҡͷԩ޳𡣲ҪɱǵԭҸղѾ˵ˡԣǻȥɣ
˵գüĴһӡǶȻ΢һ£ţſһ磬ʱ䣬һɫʱ
Ȫħһ󾪣æӶеѪɫȻһ
һ̣һŨҵѪŷȻײһ

˲䣬ȻըϸС֦辰ͬɡ״ĳǰֲһƬԲʮȫֱ֣һƬ纣˿е׵еһƴ

һҽжʱӱɡ״ֵд
֮ǰҴǼħԭҪûߵģκǲŸж޷Ѿ֡
ȻȪħһǿħѪ֮ȴ޷Ļ޵һ硣
ΪܵǰѪĺʹɢºߵЩħ
ЩֲԶûɢ֮ǰȴҲѰֵܹסġ
ô˵޵Ҳ൱ڶɽΪİ˶ˣЩħǿ̫ࡣ
ǵʱ޻üĴǵ籾ԴӡǵʹǿԵ
ȪħܹǵȫƾǰѪɫܣʵôǿᣬܹޡ
Щֲɡ״ʧֳֻ֮ʣ˻Ȫħһ˻ǰѪɫѪڴŴ˫ͨ죬Բţޡ
ǼħޣǷΪҲãǺΪҲգȫղŵЩɱɻҽ


812 
ȻûĻȪħ޶̲סЩȣĿɨŵǱѪɫеȤŨ
ܹԼɢͬʱס˳ֵĻȪħѰķ
˼ջСˡ
ǲһĨЦ
ʱеĿѾؿʼһġҲ𽥵ؿʼģ
ǳķӡҲʧ
߶ѹؼ춯޶ԴȻܸȻ˿ŻȪħȴ󲿷ֶѹֵؽ١
ŷӡʧѵȻҲѸٵڼ˵֮ǰ޻Ҫһ㾢ȫѹסĻôڣѾúˡ
ʵҲȷˣڻ֮طѶ𽥵ƽ
ϵЩѸٵƽϢ緢ĻɽҽҲԽԽԽԽ٣͵ͬڲϵؼ
ֻھ֮ǰһƽ֮˻֮⣬˵ȫΪһƬ档
߳ϵֱǸ֮СȷƵһĩһغƽ١
һƽټݻһУٺֻãȻĹ˵ĿΧһƬ棬ϴһ
ޱȵǽ塢ֻеһķãȻ
ڲ㲻һ𣿡
޿ͻȻתҪŰһʮֻǵĻȪ֮ӶӵĻȪħЦ
ʩչһ䣬㽫ӶݵһĻȪħ˰ա
ȪħȻĶ޳ͷŭǣӸղγ֣Ѿף޵ΪҪԶԶʤʵϹħ컯ѪҲ޷޿⡣
ȻҪܣȴҲܾܵ˵ġ
޽ڰգȪħصޣҧʵؽе㵽ʲôˣΪӦҲѾǶɽ˰ɣѵ˵Ϲʱġɾǡɵˣ
΢ҡҡͷĵҼȲ˵ɾˣҲʲôɵˡʵⷲˣҲܷЩħԻѪħ
޵ĻȪħʱɴ۾еܣôܻⷲˣѾϡѷ˳̶ȣܻǿ
ƭңһɾ߶ɵˡϹżأɾ¶ؾ֮ףҲֻؾпܻܹǿΪ
ЦһһУֱӽȪħŵǱѪɫǿȡ˹ҲգҲգҼûбҪƭ㣬ûбҪʲô
˵䣬ѾסǱѪɫ
ס֮ʣʱӿֳһĪ׽У޲һͷ˿еĳĿɨǰĻȪħֶŻȪħôһӡ
Ȫħ״ʱ̲סһ
ȻŸոշеѪɫͱŷһѪɫâб¡
ৣ
Ѫһʱ䣬Ȫħ̱롣Ÿոշ뿪̼ѸٵĻһ̯Ѫˮȥ
궼ѳһĨѪһ̻ɢ
Ȼ
Ѫɫ޲һ
ų淺ŵһɺѪ⣬з·ԹȿֺҪЩѪ˳ӣ޲ôԹ꣬ǿҵԹɷа֮Ҳ֪Ѫ˶ꡣѳԭϢͱĿˡ
˵꣬޲ʩչһ䣬ѪϵЩԹɷɢ
Ƭ֮ѪϵѪⰵֳ࣬˺üƣͬʱѪɢϢҲһЩ仯
޿ֳĿѪ΢΢һ㶣۾ԵеԾ
޺ȻԼƷڵдһ
һ̣һ̺Ѫ޵մѪϡ
ʱ䣬ѪͻȻˡһŵѪͻȻ࣬סصͳƺ˷ܵӡ
һĻ޲૵û뵽һֻȻҲͬԴ߶ʹá
ֻϧ˴ˣ֮ǰǸħȻǲȡһЩȡɵķŨҵԹɷѪʱֲĴˡ
ţҲȻѹָղסѪʱһĪ׽С
ԭѪڵѪһЩӦ
ˣϢƺ뱾嵱õǰħеһħʮֵƣ֮һЩ
Ȼ
ָǵɽ̫ۡλ쵶αжȡǰħ


813 Ǹ
еġ졯뷨𽥵أ׵ľԼŨƶʼɢ
ſڽոմӻȪħжѪɫ븹УĿⲻɨǰبڰյȪ֮ӣЩĳɡ
ЩԥҪҪȥؾУħȫնݳ˵ڸӡ¡
ΪȫȪħԨĳڷӡʱ䡣ǻȪħԨֶܳɽڵֻеȵķӡ󣬲п´򿪡
ǽȥɡ涼Щɱ֮ˣǾնݳº󻼡ްص
ջǾҪһˡ
Ҳȵ󣬻ȪħԨٴδ򿪣ʱðһħ޳˼䡣٣ǾԲϣƬĽѵġ
ڽȥ֮ǰ޻ǵõؼ䳹ƽУʧȥѹʹûʲôѡ
е뷨ӡǶʧʱʱָһƬľգ׵ƶ䣬΢΢ĺͷ硭
˿󲻳ڲǰĸղնһƬ죬纣Ŀֲ
ջָҲģԼȫҴǶ΢΢˿̧ͷƣ˶оƺøһЩҲӵ˳·ĳּƣʹ˶оӷɡࡣ
ҲãǻþҲգٿ֮ǰһĻĻͬĩһľʧձ壬ﻹԵ˿¶һĨ֮ɫ
ֻſɲҪʲô˵ѳˡ
Ȼһ̣ƺͻȻˣǶٿȻ䱻Ż۵һ𣬲ҽƲֶܿա
õϵһεĽź;
ǻ֮⣬ЩѾѣٺǸ¶ޱȷǾ־
ޱȵĵŻһγʲôµѡ
һл۵Ʋȴû̫ȫİƲ
ңѸյİ֮⣬ûٳκ
֮ʣƲкȻһƵɢ΢΢⡣
ţƲкȻ俪ʼСꡭ
̧ͷգƬصĵҲڳ˷ӡԼǱӡѹ̫ãȻӿȻγꡭ
˿ġꡯɴҺɵҺ֮꣬ˮγɵˮ
ȻԶԶȲҺ֮꣬ҲػһЩССʹ˵ԺתǸԭ
ˣˮôôŨ
­ZվԺУ̧ͷŵˮȥ˼Σż˵
ѩҲܹͬܵõЩˮ̺Ũԣ˵ͷЩˮкŨӦҲ˷ӡйذɡ
š
­ZӦޱϡɼСڵ㣬˵Ҳ֪ҪŻ
ӦÿˡѩͬŸ߿ֻܿһСڵޱ壬˵
˵䣬ģҲͬнµˮ
ˮôоôƺƣһӵõ˻⡣
ǰˮĺ档ҸоҪϴɣöҪӵ˻
Ƕһ꣬һ̲סһ̾
ܵЩˮ֮ЩˮŵǼûȥҵط꣬һŻͷˮԼϣһܵı顣
ֱŴͣˮ䵽Լ
ũУ幬ǼλԼ̫ϳ˵ס޵ؾ֮ǰ
޿ӴķӡѾƳǰһؾͨʱ˶ס
ӿؾͨü㵱ҵӡڵĵط
ԣæ̧ͷӣȷ
㲻˵зӡô£Ԫһʵ
ЩӪˡ
ָָ·ؾͨԵԶļӪأ˵
ЩӪʵǹǲĿƿԱԼһЩȻؾһƬߣƺʲôûУڹ˵кܴоԼüֵġ
ԣｨ˽⵽ûʲôΣմںЩҿƿӵ˾ֽпƿо
⡭
ͬƣһɣ֪λش
ʱȻʲôæ˵ˣλ벻ĻķӡпǱһ˸Ƴġ
΢һ£ӵ˿ڣּҵ˽⣬Щ˵ĿƼȻвٿȡ֮Ӧûû취ƳķӡΨһĿӦǱǸˡƳģ
Ǹˣ˭
üʵ
Ӵȡ׼õһ̨ƽԡ
ڵ֪޹һЩα⽫޵ϺƵռȻ̨ƽ׼Ŵɾͨ󣬽޵Ϣ㱨幬ļλ
ֻ֮ǰΪɾķӡڱ򿪣̫ټϱӵ˷ԸҡӡԲ硣


814 صҰ
ʲô
Ӽ˺ܾĿóƽԡ
æشЩоһֹ豸ǹСƽԡԴ洢ϣһЩӰ񡣡
һ£λ̫ϳϵ¿֪ˡ
˵䣬ѸٵĿƽԡ
һԵӵ׷׺Ŀе̨ƽԼľٶǲŸոմɾг֪١
һһ󣬺ܿ콫ռ洢ƽЩƵϸ˳һ
̶̧ͷӵ˵λ̫ϳϣǿӰе˾Ҹղ˵Ǹˡ
˿̴򿪵ǵ׵ۻţҫеƵ档
ӵ˿еƽͻȻʾӰʱеһ档
ǻûüȥϸƵеʮֺʵⶫЩģ
ȻܹʾӰ롮Ӱһޣ
˵һſԸӰķ
ȷʵЩоġеЩЩȷʵвٵĶ֮ǷΪƷ͹ߣλ̫ϳԺú˽һеˡ
š
΢˵ͷλڷӡط졢֮Щ˵辶߳һȻбҵ·;
ҵɾбӡ£ոƿӡػطȷʵǸҪúõ˽һε
ԪһҲͬ΢΢ףʦǡҵҪɾ幬·ػصϹʱǵµһɾ֮׵ĵλɾеЩԶԶġ
ɾв˿ڣҶԱļأɾеԱԽԽͣȻʱһЩʾ׵֮Ѿ޷ˡ
Ҳ̾ǰɾеԱ̫ˡԱеԶԶɾڣ˿ڻӴôҪҳʮž޵ž¡
ңŵҲƳɷӡҲ𽥻ָȵԱʶʱ֮ľƱػࡣǵҪúõ˽ڵУһȵؾ׷ƿӡʱвɾĵλ
һ̫ϳҲͷȷʵ幬Ҫ»صϹʱĶʢԻͣͲܱ쳵Ҫ磬һЩѪҺ
˵̫꣬ϳʵھж˿ڣ
æԳϣݵ֪ĿǰеķӦʮ¡кܴһֶڡ塯ᣬģҲͲʮڰɣ
ʱɻ֪ϳ˻֮⣬ĵط˷عγɵֻѣ
򣬼ϻĵ˿ڣܹҴʮڶδС
ңڽкܶ˻Ϊָ˲ΪԱֶ̫ܻ࣬ᱬĲߵԭȥ
˵һηع飬࣬Ե˵һƽ١˻֮⣬ض˿롣
鷳ĻڽѹǸҪ֮ʬ壬Լؽ
ĻλԵ̫ϳΪ⣬ֻͷӦнʮ˿ڣɾз˵ǧֹӴ˿ڻϡٶӣҪּ֮ŻǺпܵġ
һλ̫ϳƳ۴ʱϴӿµ꣬Ҳ˵緽ԣҲѾ˹ɷӡõ˲䣬պֻԽԽŨ𽥻ָϹʱҲǲܡ
ʱԱʱȻӭԾʱ־ž֮ҲضɾҪ»صϹʱĶʢͳµţȻҪѡһЩʳڵĵӡֻɾǲ˿ڻһؾҲͨضᱻԽ
˵䣬û̫ȥ̨ƽŵƵ档
ʱһ̫ϳȴȻע⵽˻ʩչ֡ͨʱΣʱ̲סһǿ쿴


815 ̾
Ȼ̫ϳϵ˲Լͬķ׷׽Ŀе̨ƽϡ
ǿϵĻʱһ㶣ϲ¶һԾı顣
⡭ǺˣǿΪһ̫ϳϾ̾
һ̫ϳҲ͵ǰһֱӻһӴĳУһ޿ӣֻ´ҲǺڵΪп˿ֲƻ
һźΪ۽ʶȻɱȡڿƵʱֻǾҲǷϵΪ
Щ̫ϳȻжϵøӵ׼ȷһЩ
λƵеΣԵЩء
ΪԲҵȣʮ֮˾Ǵؾгǿߣֻǲ֪һؾˡ
Ԫһӻ
ӳŵ˱ǸƳ˹ɷӡֻǲ֪ǾƳķӡδعʱɷӡɻʮּǿģҪƳ¡
Ҳ̾һǰǻ幬֮Ҳǿӡ˺һӣ˳Ϊ̫ǿ˸޷ѷ졣
Ҳܺ⻭е˾Ƴɷӡؾгġ
뵱ȻΪ޸һǴĳһؾߡ
Ҳѹ֣ϡ˷ָĳ̶ȣͲܹߵΪ˵ﵽ˸߶ȡ
Ƕ޵д˲²ҲΪ档
ʱֵλ̫ϳϣֻǵռһ϶ѣﻹһЩڴ˵ϡ
˵ţܿһƵ
޵ŷ½Щαʱľ
Ƶ򿪺ϱ˵ӻλеǸ˸ŵͬһˣȻǿȥЩ𣬵òȴ̫ˡֻӲ̫״ܱһӴľˣ
һ£ƺΪǿԼĻ˵ֲЩҲλеľ˾Ǹղŵˡ
˵ʱƽԵƵѾǰɵӴӵ˾Ŀ֮£ǿɽЩαĳ
Ҳ֪ûעղŵǷ˿дһĨ֮ɫľ̾ûĻ⡭Ϲŵ伮أ̫ʱǿʢԶţϹŵһ壡
һԵԪһҲһ𺳵ͬҲֻһŻӵӴݵ伮أһഫЩ̫ĺᣬӵױȵܣɲ֮ɻɾˣ̫ŵ뿪֮ǾƬؼΪǿȺ֮һأ
Ҳŵ΢΢ףû뵽Ȼ˵Ĵڡڵ伮мأԶʱЩ˿ܹ׵ͽ˺Ĵڣǵ伮ĶʵĻȺǿᵽûߣ
Ǽ˵䣬ǾۿƵУ׾ٵЩαĳ
Ȼĵúϻܹġ
һʱ䣬ӵڣЩ̫ϳȫһѻȸ鲻Խĵһ
ȻˣǿԵ⻭еΣ±ЩߵʵӦҲڷ֮䣬ǣǰЩȴһ˿һصûУֱǿţ
һ̫ϳϾ̾
ԪһӵĻʵӦѾǴﵽ˶ɽһǰǷڣǺڵﶼֻܱѹķݣ
һԵӡӣ̫ϳҲ׷׾̾ĵͷʾϿԪһӵĻ
ʱӺȻղ˵ĿԺܴȷʵ֮ǰǶλеʮ񣬼ǵһ˵Ļôֻһֿܣ
Ԫһӽӿڵʦ˵⻯
ţ
ӳŵĵͷҲĹЩϹʱϾԶĵ伮һȻʮƣȴȫͬȺзʽҲΪ죬ǲ꣬ڵҲķԸ޷ʩչʹ淨
ǶλеˣʩչһлġԶ϶ǰһλе˾ԾһߣαװԵôݡ
ͬĵͷʦǡǵһ˵Ļ⻯ĿԾķǳ󡣡


816 ĵĻ
ʱӿղ˵ķӡܿǱƳ
æشǵĴȷʵǾֿԼ󡣵ӴɾгѾнʮ꣬ݵ˽⵽Ƴ˵طӡģҲֻиղλеˡ
΢һ£ֵǵͬһ˵Ļʮ֮˾Ӧþˡ
ĻӲ΢ͷ
ֵȻ˵صķӡѾƳҿǻǽؾȥӡǷڡ
֮ҪȽؾѰӡӦ͵
ԪһЩ̫ϳҲ׷׵ͷͬ
£幬뼸̫ϳһ볯·ؾͨӶȥҲںš
פؾͨΧЩȻӵ˷ʱǣʲôٴ룬ӵ˾Ѿؾͨ
һߣ޵µġꡯ΢΢˿ѾӦòٳʲôѡ
˵գĿⲻͶǰبյȪ֮ӡ
˿޵Ȫ֮ӷȥ
б⣬ַ˵ʲôҲʱס㹻ʱԣڲûʲôǡ
ɾеЩˣʱᣬֻҪǲʲôС
ȪħԨ󣬲ϣľһƬɷħľأȻв˺͸ڣȫħޱб
ڲ̽һջǾֱӳֽħɷؾЩѾħ˺鳹׻Ծ󻼡
Ȼûֱӽؾݻ٣ȴԲ̫˺͸ħ
ڻȪħһħޱؾѾʣʲôΪǿħˣοȪħǰû˿ĵֿ֮˵ʣµЩСආ
Сʱ֮޴ӻȪħԨг漴ֱֳӽȪħԨĳڷӡȪħԨħɷ֮ΧȾҲֹպ˽ħԨС
޵ӻȪħԨгʱġꡯѾСֹ˲ñ㳹ֹЪ
ջָһƣͷ
ڽˡҲһȫʱĿʼ
š
̶С
һߣ޵ıȻ¡
ʦ
ޣ
­Zͼѩ綼æǰ
޶ǵûˣһжѾȥ
ԣ­Zͼѩ綼׷΢˿
ֵ߰ɣȥ
ţá
­ZͼѩӦ׷׸һݡССƤҲ߻ڡ
ȷʵһжѾȥ
ĵڿѾָе˶˿
źܿ˷ֻѾܹյźˣæ绰ԼļѣѯʶԷ
Щ߲쵼յӸط֪һжȻûгʲôΣѺҲ׷˿
ļǰžЩαĻңջָһЩԪҪʲôشѵĻԻ˵ɻɼĴ
ֻĵĸ߲ǵ֪ЩԼֺκһЩˡ
⡢ģ
һ׳ŵؽе
һԵĶ׳Ҳһأû뵽ؾȻ˿µĺƽ٣ֱĩգ
ǰҪǼػԼҴʹԱķΪ֤Ҷġһλ쵼̾Ϣ
ֱǶ࣬һƽ١һǻܹ֮ⳡĩպƽ°Ȼʮа˾λ˳ˡ
һ쵼ޱҵ˵
һֻ̾ϧصʹԱôȰܶ඼εĺƽٵˡ
Ҳ׷״żֳصĵͷ
ǻ˵һĻκƽһƬ棬ںܳһʱԻָһʱ䣬ǻĳ׵춨ͳελľѻᡣ
ûκƽٴݻٵĲǳСʩԼԱǵ˿Ƽܿκƽʧȥ˵κƽ֮ڸ涼ѾĳΪǿĹң

ڻ쵼˼ȳʹҵʱ̣֮ĸضһƬʹ֮С
һƽøΪ棬ǳһϣ˲ҵصʬ壬ЩҴǶʬһľãȻ
Ҳͬĺƽ³ױ
˿̺ƽȻѾǸҪ»ָ͵Ҫܳһʱ䣬˵֯ԱչԮԼֺáؽȵЩĹ
һޱȼޣ붼˸еͷƤ񡭡


817 ɽ
ؾУӵ˵ʶѸٵĴѰšܿǾͷԶʬĿݹǷĩƬ
໥˵һ󣬱̷˹ȥ
Щݹǲ״ƺЩκʴİͷλãܿó
һ̫ϳǰĺǷĩƬ˵
˵ͷȷʵЩ񡣡
ƺЩεĺʴµķĩƬ֮⣬ʲôûСü
ԪһӵĿɨܣ˵ûκεȫһƬķ֮ء
˵꣬ԪһֿʥʯóܷӦӡ
ǣ
æӦŵö뵰Сʯȡ˳ǿʯͷĸӦҵ
Ȼ˿öʯ˺һȴҲ˿ûзӦ
״ԪһӲεʥʯȫûзӦӡӦѾˡ
˵գԪһ̲סЩʧ̾Ϣһ
ü˵Ǹô죿Σӡʮа˾ǱƳӡ˸ȡˣѵôˣ
ԪһӺӶûϿڣԵЩš
Щ̫ϳҲͬȥЩء
һӲŻķӡǷŻеƳģȡ˷ӡҪҪطӡѺѡ
ԪһҲ̾ϢһǰǸ˵⻯ƾǵʵ⡣
Ǹ˵ʵѾﵽɽڲΣӦðȻȡӡֻǾƲӦġʱѲҪ֣
Ǽ̫ϳҲԵùء
Ӳȡ϶ǲеģŭ˶Է·幬ֻ
ǰңȻԷѾõ˷ӡҪƽ׵öԷͻǣûʲôܡ
ӵͷʱҲֻӡһߡҲ취ܲܲ̽ӡǷ˵УȻٿʲô취Ҫء
ţҲֻˡ
Ԫһ̾
ӿ˿ˣֵˣȻӡѾҿǻȻȥɡȻǺúõĽһǸʲô˽һЩ
ǣ
£ӵ뿪ؾյġɽ
ؽĻϺС
λ쵼˸ոس˻֮⣬˻ѵϢûһһϢһθе𶯲ѡ
ǽĻֵĻ棬Ǽλ쵼ȫ̲ס˿۾ţһ֮ɫ
ĻϵĺȻ׸߿еġɽǼ㵽Ļ档
֮ǰعʱźܵӰ죬޷ա
˿̣һѾź»ָǼյźţɽϿͻȻֵһ޴ĸɽ
ô£ɽôܸ֮Уֱ˼
һ׳𾪵ؽе
˾ǣɽϾȻдеľҿȥƲƵģŹ⣬ȫһɽһѵɽϻСˡסɣ
׳ͬ𺳵ĵ
Աһԣ˵ֿԲûСѸ˽֪һʲôôֵþġ
ǣҲҪŪ⵽ʲô᲻ǲʲôв
֮ǰｫǴλ˵Ļ˵罫д䣬ܻðԷݵص֮ˣɽӦþλ˿˵
ҽ飬»ｫȥλô¡Ҳиס
Ҳá
ôϵһｫͷλ˰ɣ

ǻĵǼķ׸߿еġɽصҲͬĴڡ
Ͼǧ׸ߵһ޴ɽ壬׸߿Ҳǻ˷֡
쿴ʲô
ȥһɽǴɽôôߵĿУ
ҿ滹ľ̵ģڷ⡭
һʱ䣬صڶ׷̧ڵ⣬Ÿ߿еɽľ̾۷׷ס
в˼æȥҳԶҪøһЩҲֱֻ㡣
ھ֮ǰطعǷĩհľǶЩĽȻࡣ
ȻɱҲֵĲ²⡣
òһɽɣȻôܷ϶ҿȥƮӣĸо˵еġɽ
˵׼滹СˡءҪȥ濴ͺˡ


818 
ԼյġɽعĵڶʱһƬȻ
ΪĲûзʲôѣԳЩغۿͬڣߴ׵ľ캣ХХʱһס֮⣬˶ԷصѸеźͲ֪롣
ͻȻɽ׸߿ϵɽǸе㵲ѡ
Ҳв²⣬Ϊʲô綼˸ָԵѣΨİȻʲôûз
뵽һˣܿ뵽޵ϡ֮⣬Ҳ벻Ŀԡ
Ͼȫ綼б˷棬ȴһҲûУҲ̫˼ˣʲôɺ顣
ôҲڻõľ޴󷴲Իġ޷
ֲֿȻǰҲֻСˡûıѡ
ЩغǷ׷׽ԼХסιϺƶ֮ⳡĺƽٵСˡ϶λˡ֣˻ġ
һ㣬û˻ỳɡ
ϾЩα֮ʱλˡֽ𣬽˻ˮ֮С
û˻õٴ޴Ѻƽʱλ˻ԹۣӲ
Ҳǵλˡ˹˾Ļϰ壬Ϊ׵ܵ߶֣ݻ׵۾󲿷ֵľ»أţҫУ
Ȼû֤ȥ֤Ĳ²ȴþ󲿷˶źͽܵġһʱ䣬ڻĿУ޵ĵλʱøӵĸߴ󡢳羴
ȫİ޵ǡȿѡء
Ҳĵңһһλˡ򡣷Ļʮа˾ҲҺ͵ǰݻٳһƬ棬һ
ϿճֵɽҲͬ۲ѡ
ܶ˶ɽ϶Сˡڣֻɽʵ̫ˣͨ˸û취Լȥ֤
ȴǶɽƪ
ȻΪϺڵ֪ɽ󣬺ܿʹȥǲ˷ɻǰ
׸߿նִɻԸʲô
ڻϺǲɻȥɽʱ޵ѻص
ѣ㡣
ޱ󣬱Ӵָȡ˵λ쵶αеħ
һԵ­Zмѩ綼ЩֵĿţԾĴǰħһ
޽ӹǰħϸ˿漴ſһ£ǰѪɫ˳
ǰѪɫ֮ʣޱóǰħʱҵġˡƺڼĻ
ǰѪɫҲͬѣһ㵭Ѫ⡭
״޲Ȼˣ
һԵޱҲ˵ľѵһħӦѪ顣
ţӦǵġ
ͷ漴ֵԿܷһħѪ֮У޸
ѵһʺá
ޱҲѣһѰɡ
ã
Ӧ
ϵ­Zͼѩ硢ǶżֲĿеѵ
ʱ­Z̲סĿʵʦѪѪĵǲǺôôƣǴģ
޶­Z΢Цһ£⵶ʦղŴһħ޵ġ沼ƣȥһСһ¾ͻƵģʵϣѵء
ֻҪܰ޸ʦҲһֵˡ
Ŷ
­Z΢ͷʵʦղ˵ѵǴһħеģô£
ѩҲĿš
ڽһ£֮ǰ˵һڸղطعʱؾͨ
һؾħؾ˲ٵħޡ˵ҪȥħԾֱӳְǶˣѵǴͷǸħеġ
ؾǻһؾأ
ѩ̲סʵ
԰ʦһؾҲ˳­ZҲʵ
޵ţҲ˳һؾǴ˵еɾ߳һЩߣƺҪЩħҪһЩҾûȥǡ
ɾ
޵Ļüѩ­ZԵΪԾ
Ͼǻ񻰴˵Ƶֵġɾ
ʦɾ޸ѵܴ֮ȥ𣿡­Zһڴʵ
Ȼԣ
­ZССҪȻܾ
ЩɾҲûһǶɽΪģ޸ɵʲôĻЩ˶δֵܷټ
޴Ӧ­Zʱһϲ
ʱֵˣСZȸͽţʦȥѵ޸˵
ͬʱޱҲԼѩѩ磬ǿҪʱɣ⼸鷳΢չСZˡ
ѩ΢΢һЦİɣһġ
­ZҲһ˵ʦ˼ѾС˺òãѾʮһˣûչҲʲôµġ
ޱͷʱǺЦޱ̧­ZͷĿдżֳ˵ǰһתСZҲѾˡ
­Z򱡴һ˫峺˿ޣû˵ʲô
ʱֵˣǾȥչ޸ѵˡʲôĻȥҡ
ţõġ
ѩ­Z׷Ӧһ
£ޱһ¥ȥԼ䡣ֻ޸һǰѪɫǲҪȥɽҰչء


819 
ڼʻڸյġɽϷӶĺ໹ս
ʱڣ븡յġɽķ嶥ǺܸߣԺĿɽ嶥ϵһ޴İʯš
ͬҲԿ˾;ۼʯŴ
ΪԾ
ڴ֮ǰҲһЩ²⣬᲻յɽһɽ᲻Сˡڡ
Ǵ˿̣Ŀ棬һһʱĻ̲סеһ𺳺ͳԾ
£æԼ鵽㱨˻ط档
ͬʱѾũؾɽӵҲͬɽϿյǼܷɻ
û̫˽ӵˣЩ幬ϡͽȵȣ޲ϷŵǼܷɻеʮֵľ棬Ȥ
æһ£λλϣҲЩһսߣǹзɻ
ȥƷУ滹иܹЩɻȴûʲôʮִǵҲ׾ٵĽǴݻ١
ߵУɻȷʵǷǳĶһǷɽ㷢һԽ䣬˵ǴҲΪ
ĽͣӲ΢ͷЩܹ辶ְ취գҲΪס
ʱһϺȻ˵ҪҪֽ⼸ʲôɻĸ䣿һֱɣȻڲ̽ǵ
룬ҡҡͷˣǡ
ǣ
ӵĻֻӦš
ʱֶ˵˵ĸ
õģ
æӦ
ͬʱյǰ㱨󣬾ϺеЩ쵼Ҳ׷׶ݣЩס
޷ȷɽϳֵЩ˾ͨ˱һ̬ȡ
ֻھЩα¼󣬻ϺЩ쵼˻Ǳܵıлɺ;
ҲԥҪҪȡһЩʲôжֻǾ䣿
Ǿ岻ʱｨǱϢת޸һЩ
ڸջط׼Ҫ޸ǰ컯Ѫʱͽӵｫĵ绰ｨѯʵĹɽ飬ҲûֱӽԼ˽⵽
ｨ˽֮Ҳûҵ飬ͽ㱨
֪աɽϳֵЩ˿ܲͨ˻ʲô߶󣬻ϺеЩ쵼˿վ䡣
ǵĳֲκα̬ҲȥӴԷһЩʲôľٶ˵
Щؾг˵µｨ˵һºޱ㿪ʼ޸컯Ѫ񵶡
ȱҪȽǰѡħеһȻٽ컯Ѫ֮С
˵ʲô¡
໥ϣûʱ˳Ľ顯Ȼȡ˳ţҪһ컯ѪȴҪķһ
Ҳûѵޡ
ֻķСĹͰһҲɡ
һ뵽컯Ѫ֮ʱԿԸܵ컯ѪɢϢЩͬˡ
Ѫɱ¾ĸо˼֣һַâ¶ĸо
ͬʱѵȥҲԵø˼ԣͺǴһ˹ƵģӵԼ
ס˷ܲɢѪҲԵøĿһЩ
ϵЩȴûлָɴڡ
Ҫȫ޸ѵҪʮӴľѪղУ컯Ѫ񵶣˵
Ѫ޺޸һ
ڶޱҲӦȥһկСZİٻһľѪ
ȻկҲֻʣһδ׾Ѫ׺͵ײεľѪкüεģһ׾ѪӦ޸컯Ѫˡ
ɺ޾ŪկзЩѪļ
߻ʣµһǴ׾Ѫ֮⣬мǼζ׺͵׼ľѪΧǶʮС׼ľѪ
ֻЩѪʱ䶼̫ھԶˣԾѪ̺Ѿ̫ࡣ
Ļ޲ͷʵġҪ޸컯Ѫ񵶣²֪Ҫɱܹյ㹻ľѪԭ
Ȼ컯ѪԭһҲȷȷʵʵһѡħ
ֻʣһƵҪָǵϵҪϣҪӴľѪС
޲޶˵ɱ̫飬ȥկٻһ׾Ѫͳõķʽ
ң컯Ѫ񵶱ľѪԭЧҪľѪǿ


820 δ
ȥկȡ׾Ѫֻ޵ıǰȥԾڼм컯Ѫ񵶡
컯Ѫԭ޵Ȼʲô£˳ľͼɹ
޵ıҲͬʮ˳Ĵկһ׾Ѫ
ϣôһ׾ѪȻɹ컯ѪѸٵĸԭ˹
ֻʣһƵ˴׾Ѫ󣬺ܿȫĻָϵЩҲ𽥵ʧ
һ׾Ѫȫʱ컯Ѫ񵶳׵ı޸
޸컯ѪȥǼʧ֮⣬ı仯󡣵ǣɢǹϢȴǴһ
øӵİԵѪȣһŨҵɱ¾ϢҶ˼ֹܡصĸо
Լѱ޸Ϲʮġ
컯Ѫ񵶣Ҳڲٳֿȭֻ츳ܹˣһֵһʮǿ
޼޸컯Ѫ񵶵ͬʱȻֺã޴֮УѾ֯Ҫ»ָͲʲô׵顣
ϾĹԱԼв㡢ԱѣûѵģҲȫɢˣҪ֯ӮڵϿɣ̸ף
˵չԮؽ԰Լָ򡭡ȵЩˡȻһʮּ޵
ҲֻԼ취ڷ浱ѰҸܳԵʳѰܹסĳάԼ档
Щڷ֮еˣûܵԮı
ЩֺҴǶȻѾȫĵĮ
ΪǶѾ̫̫Χ洦ɼʬ壬İ˵ģҲԼѣǼ˵ġ
ҲΪѾԼѹȣ˾񶼳⡣ֱ¼ʳǿ顢ɱ˵ȵȶڲϵݣز
Ȼʱ̣㲻ȥָ졢Ϊֹ취֮⣬
Ϊˣ󲿷ֵһƬҵУֻҴ˿˶˲١
ΪһƽٵУΨһûܵʲô˺ĹңĶٷһЩ˵徫
Ͷ˲ʶЩ뻪ıȽϽãǱȽҪĹҽйԮ
ȻھԮҲ˳Щҵʱ֯߸ɴɻƶ֯෽Э顣
һκƽٵвûʲôʧԻĵĹʴȫҲ㹻Բֹչ
һƬ棬ԻĵȻû˻ᷴԣΪǩһЩЭ飬ٴۡЩڸû˹ġ
֮ҪİЩ񣬱ҪȻ취ؽ԰ָ
ĶԺҪȥǵģʱ̲Ҫ
ȻҲûǸԾȫйҵ˻ĺȻľֻЩֵȥĹҡ
ңǾֻܿԼػָˡϾĵҲȡ֮֮ߡ
תۼ䣬µʱȥ
ָֻԭǰݵÿ󲿷ʱ䶼
֮⣬ʱ϶ǽľϵķӡżҲ΢ϰһѪеһЩ䡣
ڱ壬ҪԪԼͷͨͶоʱҲһǽľϵķӡ
Ͼ֮࣬ͻСZܡСǣӹøİɡ
ѩѻع˾ȥϰˣڼ䵹һˣ˼Ҳ»ħ
ЩҲĸоؼѾҪ֮ǰŨ࣬һڼһС
ԤڽϵֻԽԽŨֱ͡Ϊֹ
һеʢҪѾڽ»һƼ˫졯硣
пǵʣǻøõ
ƼܹǵˮƽһҲпܻзһİ
˵δǻоһЩƼֶбøӵıݣеЧøӳڡ
ʹΪһƼںһȫ硣
ȻܷﵽһÿδķչٲǶʱܹһġ

طع֮ͨҲѾܵһЩ̫һˡ
ø£౻ҵȾĵطѸٵġ𽥻ָЩľ״̬ԱԭԾࡣ
ܶһЩɼˣظоԼƺתһЩûǰôˡ
Щϰ֮˸ܸÿһ߶ܸоԼʱܵǰŨ࣬еЧһء
Щ߸еϲ֡
ЩΪһֱڻԪ۷壬޷ſڣ𵤵ҲĸоƺôҪͻƵס
ЩΪ֪˶߸еޱȵܺͼ
ȻǻûͻƣѾԼĸоôһ˿˿ͻƵϣڡ
˵ֻҪϣͺãֻôһ˿Ҳǿϣ
ڻĵǽӦЩ仯ʱһͻϢûĵһȻ̶˾޴ĺ䶯


821 ͽ
˰µʱ䣬ӵһ幬ĺԱѾһȽϸ˽⡣
Ū֮ӵ˾һ飬ҪһͽʢᣬܹյһЩʾ׵ĵΪ幬ѪҺ
幬˵ǼˣûʲôѶȿԡɾһֱˣÿͻһιͽʢᡣ
ֻɾе˿ڻ̫٣ͽʢĹģȻ󲻵ȥ
ǣһδͬ
ѾŪҲ뵽һͽĻȻҪɵҪӵгԽǰμͽ˲ԡ
ˣӵҲǺúõ׼һ˹¡
Ϊǿ˵μſˣӵֱɳԪӤϵǰĵһУÿһسһʮֺ䶯ķʽϢ

УüԦŷɽͣ˸߿֮С
ͷ·Уɵȡһö
漴ֻ˿󣬺Ȼʮһʮգš幬ɽ¡Сʮ֮ġţ롯ͽϣʮߣԿǰμſˡ
õ󣬵ȴͬ쳹Уÿһ˵ĶС
ͻҲм˶һ£еһ㵡ƺڻԼǲˣ˻֮ġ
ʱ̤ŷɽնһԪö
ʱ䣬öȻųһ貵ĹâգȻըǧԣҫ񷣬Уÿһ䶼ܹĿ
ţЩըĹȻۣһһ໥裬һ߿֮
һʱ䣬м˵עⶼе
ԭڵ춯Ҳ׷߳ӣߵ̨ϡǰԾ۾̧ͷŸ߿гֵɷ澰
ЩȻǡ幬Ϊ֮ĿľΪҪǣ˶ʶһ幬ġɼҡֶΡ
һһڿзڰһ󣬺ܿը»ǧ㣬Ѹٵڿγһ޴塣
ЩȫǼ֣еǹڡ幬ͽһЩҪ󣬻һЩ幬ļ̽ܡ
޴ڸ߿УվڵֻҪ̧ͷܹ
ղõԼһѾ˼˵ע⣬˿Щֵĳ֣Ȼÿһ˶
ǿ˿ЩݺһЩס̲סĲһԼ۾ȥϸĿһԼûп
ȵȷûп󣬺ܶ˵ĺ̲סЩޱϧмֲʵĳ̾Ϣ
幬ؿ϶ɽϿճֵɽϵɡû뵽ǾȻṫͽǣΪʲôҪ޶ʮ£ҽѾʮˣǾͲȥμſˣ
յĸ̾һˣ䳬ʮ˶Դ˳˲ʺͰա
Щһδεش¼˭гɳ
һšҪͽû뵽ȴƣЩʮܸģ
ȻҲһЩ̬ȽϿѾΪ˸ĸļҳ΢еź֮࣬ҲԾʮֵϲͼ
ΪȻԼǳ幬ͽƣǵŮȴȫȥμſˡ
ԼŮܹ˳ͨſ˵ĻǲȿκƴѧҪӵǰ;ֵý
ϹǱž꣬ȫ幬ͽҪ󣬲絽ʱǴȥСμ˰ɣҪһǱͨ˿ˣݽأ
һԼʮͷŮһڴĶԵɷ˵
ɷԣҲӦԣǵʱȥμſˣҪǱܳΪеĵӣ˵ǱҲܳأɲǿˣ
ţϹǾô˵ˣдʮһʮ˺ͽǵʱǰȥ
Ů㽵˵
ƵĶԻУһжг֡
ĸĸҳԼĺܹлͨ幬ĵſˣΪһŵӣڽɡ
ҲкܶʮµİڿгֵĹݺ˫۷Ź⣬¶һҪȥμ幬ſˣΪŵӡ
Ѿ̲סԼгɣȻԷݵأɿգɽ֮ǿԿקֵ죡


822 ٹ
ʵǰԺͤеȻõĻҲгֵ幬ͽĹ档
­ZûпγҪϣҲ޵ԱߣͤʯϰһЩˮв豭
­ZгֵЩֺ󣬲̧ͷޣ˵ʦɾǸҪͽˡ
š
ͷᣬֻҪǲһЩΣͨ˵ľٶСҪͽǾȥ
ֻԽԽŨ棬뵽һʢһɵġôҲûʲôãŲʵ˶ܹõᣬ̤֮·׸ıԼˡ
­Z΢˵ͷһȻʵʦûҲɣһЩ˵ӣ
˵꣬­Zúޡ
ЦҡҡͷʦӲʺϿɣЩʦû˼ȥοʦôһҲ㹻ˣٶ࣬Ҳ̵
΢һ£΢Ц˵һҲ벻ʦķۡ
ԣ­ZʱЦЦ΢۾˵ʦڿ
Ǻǡ
ݸЦ­ZѾͷʲôʱҲʼеˣ
˵СZȷʵʦģʦôҲûܸġ
­ZЦţޣʦ˼ҿûҲǰʦǱ̨˵˳ѣ
޿­ZȻЦЦֵɱ𽾰Ҫֻ֪ʣܷԼǱķתΪΪʵÿ˵Ŭ
أʦİɣ棬СZһ͵ġ­ZӦ
˵ڵΪ뻯Ԫ۷ӦԶ˰ɣ
ǰҸоӦþܴﵽԪ۷ˡ­ZӦ
޵ΪﵽԪ۷ȱͻƣȹһ¸úþһԪ׼ͻƲ١
­ZҲŶʮһ꣬Ŀǰнһ͸ͻƵˡ
䣬Ϊ統УҲǱȽϿġ
­ZʮʱޣС͸Ļֻڼ֮ǰ͸ͻƵˡ

幬ͽϢ˾޴ĺ䶯һɡɡķ糱ʵлϣŶڴµۡ
ʮµѧѾȫѧΣҪȥвμ幬ſˡ
СУСѧһμʱ䣬Щѧͻ໥¡
ܶļҳҲ׷ױ˴ԼһԼҵĺȥԡ
֮ܶ۶۽档
ҷԴ˲ȡĮӵ̬ȣ߲Щ쵼Ҳ֪Ҫθšദ
ֻǾãֻҪԷûʲôѺõľٶܹͨ˰Ȼദɾòġ
ϾҷָǿȫûʲôƺֶΣֻҪԷǳʲôǾллˡ
תۼ䣬ʱ뵽ʮһ·ݡ
ž幬ͽٽļҳ׷ǰԼҵĺǰУ׼ȴʮ˺ŵμ幬ſˡ
Ϊȫظвμ幬ſ˵ʵ̫࣬Ÿոսʮһ·ݣоӭÿ͸߷壬ÿ쳵վͻﲻǡ
ڵĴССõݸľѾע˿ˣںֱֻȥЩⷿס¡
˺û죬ڵгݶѾעұԼнѾҲпõķˣ͵øһЩֻҵطס߸ɴ˯š˯֣ڻӪ
֮ܶһССķڶ̶̵ʱھӿ԰Ƶÿ͡һӱӷײߵﶼһƬɽ˺ľνǾٹ
Ӵ˿ӿҲʹʳҲʮֵӴЩݣСԵĵ̶׬
ܶ൱Ҳ׷ֱŲͳڴСЩۼ˵Ӫȥֿ͡СԵʳƷ
˵ӿÿ͸д˼ΰͻѹͬʱҲд˾޴г˵طá
ȵʮһʮ쵽ʱжʮţ봦һȥȺֱϰһľˡ
ڼ֮ǰʹ˲ٸʳˮȵȸϵֱҰӪǰռһõλãȴʮ˺ŵ
û취ͽֻаǧ֮һĻᣬЩҲҪһԡ
Ͼһܹͨſ˵ĻǿľԾţһɳ죬Ӵ˳׸ıԼˣΪ֮ˡ
гɵĻͿ٣ഺפݵأɽ
ֻᣬû˻
ͺñԱǧľһֻһҪȿԱҪӿţҲҪ˰ٱǧֹ


823 ɽ
幬ĹͽеݱʱһϢùٴ𶯲ѡ
һԳǡɽ̡Ҳȫط˹ͽĹ档ͽ˵ĵصλڶ֮ĺн庣̲
Ϣ˽עĽ׷״ӷ幬ͽת˹
Ϊָԭûȥвμ幬ͽ˵Ҳ׷ĶҪμɽ̡ͽˡ
ҪͽҲ˲пҪˣԺЩŵ¡
޵֪ðɽ̡ʱҲ΢һ£֮ǰҲû⵽˱ǸȪħԨԼɾ֮⣬бʲôؾҲˡ
֮£޲ſʶϸѰ̽һľڣ޶޷֡
ѣΧ
ޱʶǲ˲٣ֵܹķΧֻһҡ
ϸѰ֮£˷֡
ڶ֮⣬뵺ԶĵطɵɵӦþǸɽ̵ڡΣ޷̽ľ
޿˵
ޱ΢ͷû뵽ڶ֮ȻҲһؾ֮ǰЩԺˡ
طعʱȷʵû̫ע⺣Ҳûпȥ̽Եɽ̺ȻðʱЩȡ
Ȼðġɽ̡Ҳûȥʲôһɾ幬һɵɽҲûʲô
˵׼Ժ󻹻ðһЩʲôؾ
޾ãڲõĽŻԽԽ࣬ջһ֡ټ״̬ʹõָϹʱʢ
š幬롮ɽ̡ͽĶһɵķ糱ΧС
ʵлϣŸֶɵۡ
Щɹͨſˣ֮еЩ˶Ľѡ
Ȼͨǿ˵˲࣬幬ֻ˳ͨſˣɽҲֻͬ˶ѡ
Աϰ뿼˵˶ԣѾǼʮ֮һĸʡ
Щͨ˵㼸ٵֻͣҪܹ˳ͨôһ˿ϣ㹻ˡ
ٵ͵ļʣҲϣǣ


תۼ䣬ֵ¡
һʱȥطعʱشѺƽٵҲ𽥵ػָ֯Լǿȶ
Ѿؽ԰
ֻҪָ֮ǰûмʮϢͷչûʲôܵˡ
ģѾǵ֮һǿ˻ԮĹңѸٵؽָԪͬʱҲ뻪ǩ˸Э飬ҪĿԴһЩתø˻ġ
δܳһʱڣӦöĸսĵĵλ
ֻŵĳȴûʼôֲϾȫ׷ƺԼ׷Ȩ֮ϵġ
ΪҲ⡣
ԴˣĵҲûʲô취ֻЩ˲ҪʲôƵľٶźá
ŵĳ֣ڹȥĽһ굱У׼ҲһϰĿ񳱣û֮УϰȴԱȽ׵ġ
Ϊԭ߰󶼷׷ߵ̨ǰͽӰͬʱҲ׬Ǯ
⣬ܶҲڸ￪ݣϰ䡣
һʱ䣬ɣԼͬ㣬׷ð˳ϰҲǿǰǡ
ŮףֻҪģҪôǽУҪôǵȥϰ䡣棬ԴҲּɣȫϰҲȫʡ
ֻҲһЩ
磬Щ˻ڷڽǺ˵ʱ֡ȵȣҲΰ˲ٵѹ
һЩϰ֮һľʹǹеѾͽֶԸ˶ԷʹþҲҪӵиǿĸС
Ϊˣֻʹ¾ģһٹľĸھиҲϸı׼Ҫ
ЩǰֹϵȥԺȵ÷ͷʣ󸹱㣬ˣֻܱ߳飬ȫ˸ǿľԱ
һĸڹ˵һʮּ޵
Ͼĵĸֹٷǹϵӣ̸ڣһĸҪ˿ɲ٣֪֮
δƵķչҸ߲ҲòסѹǿеĽĸȥ
򣬵ȵԽԽ࣬ҲԽԽǿְ֮λЩӣֻԺӪռţôڵԽԽ͡
ձ»ңʱѱشֻϾӵǿ֮Ǻġ


824 
ʦ׼ˣ­Z˵
˿­Z˫ϥɽеһʯͷϣվһࡣѩܡССƤ顭ȫ޵Կ
ͷСZɵ㣬ýţĸʮȹ̣Ҳ㹻ۺֻҪԼң𵤲ˮɵ顣
ţ֪ģʦİɡ­Z˿Ӧ
£ҲٳɣӴָȡһЩƷʯƷʯ­Zһ󷨣Щʯеɢ­Zг𵤡
­Zڰ֮ǰΪѾ˳ﵽ˻Ԫ۷壬ھ˰ȹΪҪͻƣ𵤡
ȻԴӵƹɷӡ󣬾Ϳʼϵظؼ䲹Ŷ̶һʱ䲻ȽϵޣɢʹϵԾɻ֧ʱӴ
ԣ޲Żʯ­Zͻƣгգ˳𵤡
ѩҲǵ֪­ZҪͻƣˣԲרһŹ
­Zʯ󷨺˿۾ʼϢ׼ͻơ
һػ㹻䣬­ZĻ㹻𵤵̲ûκξջ״
˵ˮɵľ˳˽𵤣
һɣ­ZҲʽ̤ˡ桯ż֮ڡԴ˿ɿգԪǣഺפ
˳ͻΪɽ𵤺­ZԵʮֵϲ˷ܡһۣ˹
ʦͻƵˣ
­ZдƲס΢΢˷ܡ
΢Ц­ZͷţʱȺúõıչȹһΪҪ֪꣬𣿡
ţ
­ZӦ
ʱϵܡССƤ鶼׷״Χ­Zߴߴиͣ
­ZȻ˿ʮֵ죬ԸܡСһ֣ʱġЦ
ѩ翴Ļϲе­ZżĽĵСZôС;ѾͻƵˣŶʮɣĽ
޿˿ѩ磬СZ츳ȷʵǸߣң츳Ҳ
ѩ磬ҲżڲҲѾͻƵԪ𣿱Ҳұٰ֤㻹ͻƵڻûġ
ѩͽʶһ㣬һҲû취ģͻƵڣȴʲô¡
ֻҪѩͽܹͻƵڣôҲӵҵԪͨ˵ܹңѾǷǳ˵ˡ
ԸΪ˸κδۣ
ѩӦһЩɣջ̲ס˵ޣҽѾʮ꣬ڲŸͻƵԪڲãҪ𵤣ôƽӹʣûи߰ǺѺѵġ
ʱҶѾʮˡ
˵꣬ѩ鲻΢΢Ȼ䡣
һŮ˵ʮꡭȷʵһе㡮̡ͣ㱣ٺãʮҲѾʼ˥ϡ
޿˿΢΢̾ǰ飬ѩ㶼Ѿʮ꣬ʶҲˡʱûǿ졭
ţʶ֮ǰҾҲ뵽굱лᷢô飬ӡ
ѩżӦ
ʱ˿תͷżѩ磬ѩ磬İɣʱӦþͻƵڡң𵤺״̬նָӦûڲࡣ
ѩЩ˼ЦЦ̧ͷޣʵޣ᲻ôòǲе飿
΢Цҡҡͷ統УҲ˻ȫԼòԼŪֳ󡣡
ѩЦһ£˿ƺ΢Щ˿ϸܡСֵ­Z˵ʱͦĽСZġ
ĽСZʲô
޵ĿҲ­Zϣʵ
ѩĽСZôڵʣ㶼˵кܴĻɡȫһֱһһ·ȥպɷˣҲлܹ׷ĽŲɽȥ㡭
΢˶٣ѩҾͲˣҵƽӹܹڣ̤żѾո㣬ȵ֮ע޷ٸĽŲһȥ
ѩ˸С
˵֮޵ĿԵʮֵĸӡ
һ̾ŤͷżѩƬ̣Ȼ̧ļƹưοѩ磬һ֪ĺв٣һЩʱʶģǶѾš
һЩʶġ֮Ҳʶ㣬ʶһЩѡ
һʶѵУҪ֮һܵĻһ취̥ǣ·ϿߵøԶгһգҲܹɽطꡭ
ⷬĵԻѩۿ˲ʪˣȴ̲ס¶˲õЦݣЩƲסʺͼ۾Եޣ㣡
˵꣬ѩֽס޵ơ


825 ʢ
תۼ䣬ʱȥ
޵⼸ͻƵ˰˶ڵΪ
ԭ޵һδ׾Ѫ󣬾Ѿǽӽ˶˳ڵĶ壬ͻƵ˶Ҳˮɵ¡
޵ԵʮֵУ֮⣬ҲżСZǳȥĴһ
­ZǰѾѧҵ
ҵȻҪͨʲô˾ϰ֮ġ
޼­ZѧУĿΪ˸һЩƧִֵԸ­ZԸ֮Ѿת̫࣬˵޵ĿѾﵽ
ϰʲôģڵ­ZȫûҪ
ԣ­Zľ󲿷־棬ҲѸʱ;ָ­ZС
ַһЩȵȡ
ͻƵں­ZࡣֻҪ޾бҪģ϶̸­Z
­ZʺȷʵʮֹˣڵЩѧ÷ǳ죬һΪο
ΨһǷȱģžʵսˡ
һҲûʲô취Ǵ­Zֱȥ磬ڵ˵ֻ¶ʱǲܹһһЩʵսĻͻ

У¥
­ZδĴѧͬѧ˼ַ졣
ҵѾ꣬­ZЩѧͬѧ֯һͬѧۻᣬ­ZҲѧʱûļͬѧ۾ۣҲһˡ
­Z˼ַżϵֻǼĻ᲻ѣҲ­ZԸμⳡͬѧۻԭ
­ZЩͬѧ󲿷ֶеʮ˾һԵַǷ
ͬѧҵûʲôϵԴ˿̴һ̸˶Ũʮֵҡ
̸ܶ۵Ļȴϰ档
صϰ֮ŨңΪԭ޷ЩѧɵУǳЩݾͳǵѡϰ֮ء
κҵģɡݵʦҲĽ̵ѧԱڼ࣬Ѿ˰Ƥ׶εĺڡʦ˵һҾܽڶ׶εĴĤ
һ꿪ڶԱߵͬѧ˵
⼸ŨзǺԵġڰ׶εЧҲм֮͸ӵ
˻ϼ֣ô͵ƤˣҲ֮ǰͿʼڡݡ䣬ҲֻǸոյƤڽ׶ζѣɲϴһذ
κ곤˻˿ż־̾˵űϼ֡Ŀ͸ЩĽ֮⡣
ϼ֡ԣԵõ˵˵ҲŽȥݡǼݵӦöȵŽǰˡؼǼݵշҲ󣬲ǧһ¡ˮƽ˵ǧĲ󰡡ݴͬһεġݡСݡǿɶҪǧһ¡
ãôһ˵һеĶˡÿҲҪǧǮ˵ļҲûˡ
κ˵
κҵģ³͵ʱҰܸҵǸʦúõָָ㡣
ɣϼ֣Ҿģ¸תʱҪӦһ°
û£ϣ˭˭ڼݻˣʦѧԱҶúܡ
ϼظ֤
⼸ϰ֮ȷʵģ˻϶ᵽȥ䡣
ȻѲСϰ֮󲻽ӵǿǿǣҲܼٸֲһϻǷǳֵõġ
οһЩȽϴ֮⣬кܶСݵշԱȽϱ˵ģͨһҲһǧǮѧѡ
ڴ˵ķĲߡ
­ZЩͬѧ̸˲٣д˶̸ⷽĻ⡣ַ˼񶼸­Zȥ顣
СZ˵㵽ʲôɵİǴKTV￴һŰǸҲ˸߷ɣǶֱ˧ˣʱҾͶĽѡҸַҲһ￪ʼˡ
˼˵
ַ͵ǰСZҲܺ㾿ĸɵġѧӦþǡ̫һšڡڡڡ䵱Ժ⼸СZɸżɱô
˼ַһԼ­Z΢촽ʵҲûʲôСʦֻɢޣʲôˣҲûҪɵ뷨
Ŷ
˼ַ˵ͷ
ʱַֺ˾䣬СZʲôˣ
Ҹ˼ڵǼݵʦ˵кܶ磬һʼİƤ⣬ٵĤȻҪǡ裬Ųŵﵽ쾳磬ڲ
˼Ҳ˵԰ʦ˵ﵽκк֣֮֮ϻԪΡʦ˵ܹﵽξѾǺˣЩС˵д߱ڣ࡭


826 װ
˼ַѯʣ­ZһӵЩ֪ôشˣ˵ʵɣ̫ʡҪ˵ٻƭǰɣҲ̫á
ϾǴѧõͬѧ­ZҲ̫˵ٻȥǡ
ǡʱͬѧˡ
­Z̧ͷۣû뵽Ȼط塣ط֮⣬­Zʶ˸һ
ףǲطԱߵ˭ôźǰ˰ɣ˼ͬطĳ֣ɺʵ
ַҲ뼸ͬѧѵط忴˼ۣҡҡͷӦòǰˣȫûӡ󡣡
ʱطߵм䣬˵λͬѧҸҽһ£ҵıɡ
ǻ֪ܿɲ򵥡ǰɽںйͽܾǵҰɽ̵֮һ
ұܴɽ̻ףҪμǵͬѧۻҲӦòİɣ
ط˵ţü䲻¶ֵ֮ɫ
ֳԣʱһȻ׷׳ԾطǸɡ˭Ҳû뵽طһȻôͷ
Ҫ֪ǰ幬ɽ̹ͽܹҲֻôʮһ˳ͨŵĿˣС
˲μŵĿˣ¼ȡ֪֮ͣ
طıܾȻʮһ˶֮һȫû뵽ġʵǳϣôš
طЩͬѧȻ־̾ͶĳĽͳ羴޲طǸɱнԵãһʮӡ
ط죬ĿɨΧһ̾ԼɵЩͬѧּ˵ҶұܵͦԾǰɣҪΪٽһλ˲
λұɽеʦֹУұܵλʦǿǻʵɵɾˣ˳ұһһʶһº쳾
طĻδ䣬ֳٴһ̾롮ˡĻȻ
˶۾ĿⲻԼͬƵԵϣ۾˾̾羴
ȻŴ翴ȥͨûʲô𣬵ϸĻϵǹȴеͨ˽Ȼͬġ
ط壬⡢λɵɾеˣһ˺Ȼ̲סżֲŵʵ
طɨһۣǵȻҿܻ˵ôҪǲţҿұܣܲλʦָ¶֣չʾһɽеġɷ
طô˵ղſʵ˵ңȴѾطĻ˰˾ųˡҲˡ
ط壬û뵽ܾȻɽ̣Ǽʮ֮һļʣ
ǰȻҿôļɵɾˣҪЩͬ£ʦʦ֪ˣָĽأ
ֻϧǵ䶼ɽ̵ͽҪҪҰݽɽ̾ͺˡ
˶̲סĽĸп̾Ϣ
ǸйеȻϿֻǵ΢Цţüȴϡ¶ôֵ
ΧЩ˶ɽ̵׷ͷΪãʵ̫Щˡ
ֻɡطԸʵЩƣϲͷϲ˷ӭдˣ׵˵ǰװơ
ԣԸطһμطͬѧۻᣬҪҲΪǰͷװװơ
طҲͬĿģԼܻбܵʦһͬѧǰúõҫһ£ɪһȻװƣԼЩͬѧĽͷӭĻ
ò˵ⷽ滹ͦնԶġ
Ȼ˴ҫװ֮⣬ط廹һĿģҪ­Zǰúõüһѡ
Ǳ­Zòᡣ
һʼ­ZֵĺլǺ­Z书飬طܴ
ԭǶ­Z־ڱصã˾һҪ׷­Zġ
ǺطҲ֪Լ­ZֻܴޱƵķ­Z׷
ǣȴʱڻܹ׷­Zܹл­Zǰüһѡ
ͬѧۻᣬطҲʹ֪­ZҲ֮żĹĶԼԼһ
­Z֪ԼҲд󡮿ɽʹ󡮱ˡ
Ҫ֪ɽ̺幬ȫǳȻĴڣܹųϵϵģĸǿԺߣ
Ұôš
ȻطԼɽ̣һϵڣҲһ㻢ƤԺúõҫҫˡ
ܾĿɽɽܵĿɽ
ıطȷʵмֿԺߵʱЩĴ٣Ҳû˸


827 ڨ
طıܾȻɽ̣˾Ȱ
۷׷ף̾עŹɵʱ˼ҲһԾĵԵ­Zַ˵
ַվһط塢ԼˣͬһĨݣȷʵ⡣ǰɽܹҲֻͽѣû뵽һطıܡ
΢˶٣ַңطɽӦǻûȻһλɵɾе˶쳾һǵͬѧۻᡭ
ʵط˵ɺ͹еʱ­ZЩԾġ
һʼûôɺ͹ˣڵ֪ǵݺϸĿ˿ŷ˵ΪΪס
ǸУѾǻԪΪҪԪ۷ˡӣҲͶʮҡ
ǸɣҲ㲻ѾΪ
ϾǰŸոհɽ̣ܹôĶ̶ʱѾɼȷʵǲס
ھһʼľȺ­Zܿƽ˵ʵڵģʵɽҲ㲻öô˲Ψһ״ӡ
޵Ϊ磬­ZҲһޱɽȷʵʲô
ַ˼˵䣬طҫװһĿҲʼȺѸٵѲѰ­ZӰ
һڷһ­Zַ˼ˣʱ۾һ
ţĿɨֳˣ˵λͬѧǱҵ˲ѵþۻһΣۻѾͶҰˣҳĳԣĺȣһȥúõ棬ʲôģøҿ
填
طˬĻֳʱһƬкȻ˶طһд
ط壬һƷǿɶ಻˼
Ҫ˵ǰ໹ط˼ǰѧУʱˬ죬ڱҵôЩˣҲû䣡
˭˵ǣȻط㶼ˣǱúȸʹУ

ЩͬѧһУط϶Цݣá
ʱطתͷ˿кˣָָ­ZڵһֵܣܣǾǱɡ
ţҲá
еĵͷҲӦһ
漴˱һ˹ȥ
˼طɵѹ­ZССZ㿴ط߹ˡòǻ׷ɣ
˵Ͼ˼ұڿɽ̵ĵˣ˵Լʱ׷СZء
ַ
ڵطҪ׷­Z飬һ
Ҳ֪ʱط֮ԻΪ­Z¶ԼǲļһĹط֪Ѷˡ
طôģ˵׼
˼ַĻ­ZֻǺĵЦЦû˵ʲô
ʱطѾɡߵǰطֱӶ­ZһԵŮѣܻλãȥǱ𣿡
ֱַԱҲ˵ͬĻڳλó
˿˿ط壬ջǷ׷Ӧһλȥλøطǡ
­Z״΢΢ü
ҲûбʾʲôֻǵƳһۣԹ˵š
վطĹƺʱע⵽­Z­ZǾ¾޵Ĳ۾ʱһ
ط忪ڣһ­ZԱߵλϣŹȻǰĲ豭Լһ衣
һط忴оȻ­ZԱߵλãҲЩȻ̧ͷ˿ɡ
ɶط˼طҲû£ֱ˵磬Ǿˣ
ԣطֿ˿­ZԱߵĹУЩƵӦţɡ
жѾ£Ȼٿڽйλá
طֻ˹Աߵλһࡣ
жǰĲ豭ŵһСڲˮ̶Ƴ­Zһº󣬲ǺڵĿʵλҲͬͬѧ
Ȼ֪ʵĴ
­ZƳһֻۣǵᡮšһûҪ˵˼
м­Zһɫƽ޲ӣжм־ȡϾղط嶼Ѿ˵ˡ
ƾԼɽͽɵɾ˵ݣ­Zڼڴ£ӦûԵú飬ǺܼŶԣӦôƽķӦ
ǸоͺԼڶԷƺȫֵһƵġ
Խˣж­ZȤ͸˼֡㿪ڴ仰ԷϸҪûʲô˼ˡ
ԷپɫǵݣڹҲֵöô⡣


828 һ죿
֪ôƺν꼴ԵǽһҲڤڤ֮еһԵô
вͷ΢ЦĿ­Z
һط˿ɫЩ̫ÿ¶һ˿֮ɫеıȻǶ­Z˼
ȻеݰǣطȻЩ죬ȴҲֻܰš
Ȼɽлû㲻֪Ů˵Ļܿ϶˵ֲ룡
ٴڸ­ZȻҲΧ˵Ŀ⡣
ʵ˵עⶼһֱڹкϣôԵĽ­Z˭оóֹе˼
һʱ䣬ŮĿ­ZĿжһĽѵ飬мּʵζ
ǿܹλɽͽһЩϵһܹ޸ԷĻһ죡
ֻᣬ˵ǿǿҪȼʲôž޸֮ҶҪǿʮٱֹ
ʲôĺž޸ܹȣ
ԣ˿­ZֱˡʺˡˣȻܱɽ̵ͽۡ
ȻҲкܶԸ̼­ZһƯȻĻλɽͽôῴ
˶Ϊɽͽʾã­Z϶ϲѵĳûԷʽڽԼɽ̣֡ߡķʽΪɽеһԱ
Ȼ­ZķӦȴü˶۾
ֻ­Z΢üƳ۹У΢ĵƺʲôģ˰ɡҶûȤҲ㲻ҪûȤ
˻о­Zȴܹǿºŵŵһʢ˵İ
ղ˵ʱһɸ߸ϵԽУ­ZΪϲġͨǰȷʵԽеʱ­ZУǵʱֵһᡣ
­ZЩӲĻشڳ˶סɫ΢΢һ
̶ЩȻĿ­ZҲ΢΢ۣ͸һƵ⡣
­Zһ˼ַ˿ɫ仯ͷһ
˿­Zֿ˿ѾһȻĹУʱЩΪ­Z­Zᴥŭ˹Уʲôˡ
ʱлؿڵûȤ
ƺƽȴĸһֽѹȵĸо
˶Ըܵ仰һ˿⣬Ȼ­ZȴüüֱŶԷѵ𣿡
ж­Zã­ZȫΪһƽֱӶԷ
һ˼ַԵýŵҪһı顣
ֳҲ׷׿Źк­Z뿴е׻­Zô᲻˶ŭ
һʱ䣬̲סס˺ие˼ֽŵա
­ZķӦȷʵ˭Ҳû뵽ģôҲôӲ˵ɣѵͲĴŭ˹У
˵֪ŭеĺ
˶­ZķӦе⡣
Ȼ­ZԸһˣϲϲϲǲϲôαȥαװԼϲá
οһУû
Ϊ­ZǰѾͻƵ˽ڣȵʤС۱­ZվŵޣȻûбҪȥɵʲôɽ̡
ԣ˿Ǹ߲ʵݺͱ­Zǰȫֵһġ
˶Ϊпʮа˾Żᱻ­ZĻŭʱ򣬹ȴȻЦһɨղϵĨȻ֮ɫ
­ZЦӯӯãܺãҽһȫںҵݱô˵ˣܺã
ͳֱˬԸҹоҪˣ
ֻҪԸ⣬ԺͿԸһߣȹЩʱҷɵʱԸһȥȻѾɽ̵ͽ׼ڣⶼ⡣
һȥ֮󣬾ʦ˼Ϊͽɵš룬Ӧòܾɣ
˵꣬ŵ΢Ц­ZһгԵӡ
иûκܹܾˡ
Ŀһ죬ԾŵĻᣬ˭ˣֻ¶ԥĸϽץס֣
ʵϣеⷬҲȷʵΧ­ZЩͬѧһ̲סԾĵɴ۾ü
ЩŮһޱĽͼʵĶ­Zֻ޲ܹȡ֮


829 ҸǵǸ
­ZĻӦٴֳΪ֮Ȼ
˵ĻҲ˵ڶ飬ô£ûϵ­Z䵭˵
ⷬùԭţԸݵЦݳ׵ʧҲΧЩĿɿڴֳһƬѻȸ
˶Ծѵ­Zʵ벻­ZΪʲôܾУôĺԥ
Ѳɽͽۣ
ж߰
ЩŮӲ­ZôġҪǻǣ϶붼ʹӦˡ
ǰɽ̵Ļᰡ
ֻҪͷܹԾţһ죬ĺ»ʲôԥģοôɴľܾ
벻װ벻ף
һʱ䣬ЩŮ­Z˼֮ɫ
ͬʱҲһЩˣ̲סʼֻ
­ZôӣҲôӲֱù²̨ҪĴŭ˹Уʲôùӳԣ
˼ַҲͬ­ZĲѣ˶ζֹ
ʱڻĿٴαñ­Zо仰СƲԳԷơҲһ鷲ӣŸľܾң
Ӧ֪ŭҵĺٸһλᣬǴӦǲӦ
˵꣬ʢ˵ı­Z
еǹ֮⣬­ZмƲƲ죬ߵŭĺͣôĿҵ֪ŭʲô
­Zĳùг׼ŭҧĶ­ZãܺãҲ֪㾿֪ηǲ֪ߵغ񡣼ȻҪ֪ŭҵĺʲôôҾͳȫ㣡
еĻ֮­Z˼ַڰ಻ס죬̿ڡ
ǸҪ֣СZԸһֱǺֱܹ˵ҲȽֱԲǳҪðģܹд
ǰСZûйҪð˼ҪСZƽˡ
˼ַ֪­ZΪӲ֪­ZġɽʲôԼжŭ̲סŵĿΪ­Z
ֻĻûκεãù˸йڡ
ֻɫȻһ䣬͵̧ͷ˼ַˣмߵʲô˵ķݣ
һļ֣ҲҸ˵ŲھֱӳҲû˸˵֣
ôţ˼ַۿ˲ͨ᲻סۿת
û뵽ǲ­Z飬ȴĺ裬š
Χ˿һĻҲ׷һݣ˭ҲˣҴ
Ͼ˭óȷʵǶŭˣ˭Ҳʱȥùͷ
Ȼ˵ְǸҲԲ˸˵֣ǹҲҶܡ
ж˼ַȴǼŭ­Z
˼ɵηеݺʵɲ¡
ο鱾
£­ZϻȻվ۾ĶŹУصϵǸ򣬱Ҷ㲻
­ZķӦⷬٴֳ˾㵲ѡ˶֪­ZĵȻŹУ
ʲôˣ
ǿɽ̵ͽһɵɾˡ
­Zô
­Z͸ô־ĸо
ǿ­ZֱϽͣӹбŭòףټһѻ𰡣
ط壬ԼǸɣҲͬŵĿ­Zʵǲ­Zôġ
Ȼùȥ˼ַ˵Ǹ
ѵĲ¼ŭеĺ˵ͲҪˣ
ʱ˿ɨЩɵۣһŵվ­Z˼ַˣֿ­ZŭЦȻҵǸǣ¼ϵǸЦЦ
Уղ˵ҪҲܺãҵҪôҲҾ͵棬㿴ҺΣ
¶һĨ֮ɫĿȻ˼ַˣ۾͸һɱ׹⣡
óȷʵɱ
Ȼ­ZĻ淴Ҫ­ZϾ
㲻ҸǵǸԲǸĻͶҲǺãҾ͵ɱǣܰô
ǹд˿̵
ڹп­ZǷֱǿûˡ
Ҳʵ벻ף­Zôһӵĵ֪Լݺͱ֮£ôĸԼ˵
˿̣ѾֱӸ­Zˡԡ޴֪ıǩ
ȴ֪ݺͱ­Zʵë㲻ϣ


830 
ڹл̱֮ǰһƹм­Zֳ˼ץȥ͸ĺ⣡
­Z״ʱɫһ
ڹмҪץס˼ʱ­ZĿɷŭȻ߳һ
Ļ֣ʱһޱȵƣͺһɾκһݺݵײ˹еϡ
䡫
ͻǿƣùȫûз
⧲֮£Ӧ̱­ZͷųƸȻײ˳ȥ
ʵϣù׼Ҳѿ­Zŭ֮ͷųƳ
ϾŽǻԪΪ­Zھ󣬾ѾԶ
˵Ϊһ󾳽Ĳ࣬­ZʵԹȫǿѹĴڣ
飡
еصײںǽϣǿĳֱӽǽڶײþ˼£һ죬̼˺üѷ졣
סκ󣬲ɵ̧Լؿڣǻһ̺ѪѪӿζûƽ
Ȼղ­ZһƳѾ˲Ĵˡ
ֳЩ˿ǰһĻ˶ˣһƬȻȫĿɿڴɵɵĿŭɣһɷ­Z
˶ױ𾪵ˡ
˭Ҳû뵽­ZͻȻıȻ֮ңһȻûˣΧҲԸоõǹƵҳ̶ȡ
ж޷⣬ֱӱ­ZͷųƸײɣˣ
ֱǲ˼飡
­ZЩͬѧһ϶˲ź𺳵飬̲ס¶ı
طҲ⡣
طѧУʱ֪­ZṦ飬ͬЩͬѧҲȫ֪£˭Ҳ뵽­Zʵǿᵽ˵زɵɾɽͽⲻˣ
­Zֻͷųƾͽиײɻˡ
֮ǰط廹ŽԼܣбλʦֵͷ­Zǰúõüһѣͷǳɵˡ
طһ͵Ŀ­ZŴֱͣһƻȥ
ԱʵǸ𾪵һ
˲˽еʵΣֻ֪ɽͽɵɾ֮ˣ֪ʵ϶ǿ
ǣʲô̶ȣǾûʲô֪ġ
ɲһʦֵܣҹϵܲټɽ֮ã˽ҲԶͨҪöࡣ
еʵжǿ֪ѾǻԪڵΪ
ԣڿ­Zƾͷųƾֱӽײɻ˺κ˶Ҫ𾪣
ƾƾ˵زģȻʵԶʤвпܡýֺͷ룬ɶ֪ǰƯò񻰵ŮӾڽϵΪ
˻
áǿƣ˵ʲôͷôôǿʵùʦͷųƶֿס
˿д𾪵Ĵ­Zа˵
ʱһ󼱾Ĵִڻ˹̧ͷضɫȻޱ­Z̧ĨǵѪͷƲ̶ۣҧƺܲʵĵ㾿ʲôˣΪԲʲôӣѵɾˣ
ɾ֮⣬Ҳ벻ʲôǿΪ
­ZƾײɻˣѾǱݺݵӣ֪­ZĶֻ֣ҪһеԼˡ
­ZɫĿʲôûбҪ㣬֮ǰ͸˵ҶûȤûȤ˭֪ƫҪңͼҵѺɱ֣ⶼҵģ
΢˶٣­ZضŹУֵٷȰһ䣬ñңҲô֪˺ѵĻһڵģ
û뵽ԼгһվȻᱻţһԷˣ϶ʱһ粻øŵ͸Ųʵ׹
Ȼʲôػ㣬ߵСų֮ˣһǳرˣ
­Zƽˣ˵ÿһ仰Թжһش̼һҪݺݵرǿ
ȻҲ֪Լʵ­Zĵֻ֣ǿ԰ĵǹغǿҲʡ
ض­Zҧ֪ɾҲǰųƷӡǰŰɾ幬Ļ̶ʱ䣬Բ˵ز
㾿ʲôˣ


831 ޿
­Zɨ˹һۣûҪشȤֱӶ˼ַ˼ַǻ߰ɡ
ԣ˼ַæʧӦãСZġ
˸ղŹеţԷĶҪץǺ˼ַﻹ
­ZҪߣȻæһ뿪­Zߺ󣬹ֶʱɾûܾȵˡ
£­Zֱӱ뿪
­Zȥһۡ˼ַЩηɨ۹кæ­ZĽŲƿһ뿪
­ZȥֳЩһûȫع
һһЩ˿˿ɫЩµĹУ׷ôֻʸоĸ뿪Ƿ֮ء
ղŹǸӣȻҪ˼ַ˳ʵЩŻЩˡ
˭óд˿϶һŭҲҪټ⣬˵׼ûֺùУΪһСĳΪԷйŭĿӣʱɾôĶ֪ˣ
ǺúõһͬѧۻᣬתۼԵûͷβ
˵β㲻ϣΪûüԣ˾ͻѾ˸⣬ֻʣط͹ô˻ڡ
뿪˺¥­ZЩͬѧ׷װ˿
ղʱֽŵķΧʵǸеѹ޴Щľս
ղ߿ˣǸһҪһҶû򣡡
˭˵ǣһʼҼһ΢ЦʮƵӣһΪһȽϺ˵ºˡû뵽ֻǱļѣǲ֪ղҿͻȻҪ˼ǶֵʱŵҶ̲סҪ۾ҿˡ
ǰóǸѹûЩͨ˵£˼ҲǸһֻϲɡ
濪ڱտڵ˵˼ַʲôӣʲôϡ¼ִʾˡȫûǵ˿˵Ҳû˸˵ֵĻô
Ҫ­Zֹҿĺпɱ˼ַ
뿪˾¥Źкطˣ­ZЩͬѧʱ̲סڱ໥۸
˵ʵڵģ͸ղŹе̬Ⱥ磬û˻ʲôøСֻ֮ǰ棬˭Ҳ˵ʲôѣҴ»ᴥŭԼֻ
³ˣȻҲûôĹ˼ɡ
˹һ­ZЩͬѧֿʼ̾­ZղչֳǾ˵ʵˡ
˵­ZǹİǰǻǻȻ˵书ֺȴû뵽Ȼֵزɽ̵ͽȫĶ֡
ֹǶֱ֣ǳ׵׵ѹ­Zѹûĳ֣ͷųһƾѾǸиײɴˡҪ­ZĳֵĻֻһֶֻܰѹи
ⷬΧ˶ΪȻĵͷ
ʱ˵˵­Zòǡɾ幬˰ɣȻĻôôʵ
˵ҸоӦò̫ܡҪ֪ɾɵɾûأ­ZѾ书ˡο˼˵­ZƺҵһֱУ幬ĵӵĻôܻ᲻ȥɾУ
⵹ǡҸо­Zĺأڴѧʱ͸о׽͸һϵܺõ˼ַ˽ú١
ʵҸ­ZʲôƸղŸôԹ˵ŶԷѵͲ¹лȥ֮ʦʦųʦ𣿡
ǰ­Zղźȫһ޿ֵӣƺͲ¹бɽ̡治̵֪ʲôôںеݺͱ
һ뿪­ZȻûЩͬѧۣ飬Ҳ⡣
߳¥­ZûϻȥǶ˼ַ˵˼ַҪҸطһɣҲѵþһ顣
­ZμͬѧۻҪҲҪ˼ַǾһ¡
ԣ˼ַæӦãҿǻҸطԷɣǱ߳Աģȳ극˳ȥߺȺȲʲôġ
ţҲУ
­Z΢ЦЦӦ
˱ȥҳԷĵط
·ϣ˼ַҲ̲ס˸ղŵ顣
СZղſллǣȻĻ˵пܰǶˡַµĵ
ǰ֮ǰǸҪֹץҵʱҲ㱻ɵˡҪСZڣҸַҪ׶༪١
˼Ҳؿڣһ¡


832 СZʦ˭
ַ˼˵Ļ­Zæַ˼ΪңΪңҲᱻǸʲôеĵйڣǲøҵлʲôġ
ַ˼һۣ˴΢Цһ¡
ţ˼˵СZõѡ֮ǰǸж㶯ŭ̲סЩģԲ˵仰΢һ¡
û뵽СZȻôǸжȫĶ֡Ҫ֪ĻҲͲôˡ
ַҲӦǰԽԽСZ㵽ôģȻôǸпɵɾˣʵ϶ǳȴͷųƶסˣɼͲͬһ档
ԣ­Z΢Цһ£˿ˣ˵ʵҲûʲôǸ㲻öɽйҲǱֵλȽϵ͵ͨӡ
ַ­ZҲСZžǸвˣǿǸѾǳ
ַ΢΢Щ̾
˼Ҳ̲סͷǰ˵ǹˣطǸֻܶĴڡ
Ͼǿɽ̵ͽǱǲǷӰˡ
­Z΢ҡҡͷҲԷƱɽͽ˵ʵҲô¡ʵǿҲõ˶١˵ףҲ޷Ǿһǿˣûʲôʵ𡣡
˼ΪȻĵ˵ͷСZ˵ĵǲ
˵ֲ꣬̾˿ϧⱲӹҲֻ֮ˣԶûܸЩеͽȡ
ǰʵҸ˼񶼺Ľ㣬СZַҲ̾ϢӦ­ZĿĽ֮ɫ
­Z˿ˣȻ˵˼ַѧĻҿԽһЩ΢Ĺ򡣲ϰ仹ɣŬ̿࣬Ҫⷽɾ͵ĻԺܹٷְٵŬҪԼиĽںɡ
­Zⷬ˼ַʱһϲ¶˼ֲ֮ɫ
СZԸ书˼С죬۾­Zϲѵؽе
ַҲͬԵʮֵļСZԸǹĻǱ֤ԺһһٶʮֵŬȥԲṼһģ
˼ַһϲͼӣ­Z΢ЦЦӦţǣ
΢˶٣­ZֵһҪʦ˵һСǿԷģʦܺõģֻҪҸ˵һ£϶ͬҽǹ򡣡
⣬Ҳʦ׸ýʲôȽϺʡ
ţСZ㣡
˼ַӦʵ­ZеġʦӸȤ
ַ̲סʵСZʦʲô˰㶼ôƾƾܰǸɽ̵Ĺдˣʦ϶ǳǳɣ
ǰСZܸ˵һ𣿻УСZڵΪﵽʲôˣݵʦ˵ѧߵļԪΣǾǳѧ룬ԡʥˡСZòѾﵽԪΣѾʥ˰ɣ
˼Ҳʵ
­ZˣԳһ̶˼񻺻صͷѧϵ˵ĿǰΪȷʵѾ̤롮ʥĲΡ
ʵҲ·ϵһССżѡڲ൱ڸոż֮ڣ㲻ʲô
΢һ£­Z΢΢Ǹʦʱ̫͸¶
ԣ˼ַͷ
ַӦţġСZҲ⣬Ҳôһʰˡ
ǰСZû뵽ȻѾﵽʥĲΣݵʦ˵ǰѾǧûܹͻƵʥһˣֱŨ˿ͻƵһ
˼­Zż־̾˵
֪­ZΪѾǴﵽڴ˵ġʥʱ˼ж̲סеһԾ͸п
ϰʦи˵ߵΪ֣Ҳᵽʥһǧ궼ûͻһͿ֪жѡ
­Zȴ˵ԼѾǴﵽһһ˵ֻ·ϵһССżѣ֪˼ַǺεȵĳԾ
ŵĳ֣еһδεġˡչ֡˶֪ޱǿԷݵأɽġˡڣַֻ˼𾪣Իƽ


833 ɽҲûʲô˲ģ
¥У˶׷뿪֮󣬹жʱһԼؿڣϣ۾ĺ⡣
һԵɿ˿ԥһ£ǰʦ֣㡭㲻Ҫɣ
ԣ̧Ƴһ£˿ǿƽһĵǹɷŭͱУ̶ҡҡͷûʲô󰭡
˵̲סĽһȭͷҧ޲ѵĵʵʲȥ
ҹʲôʱ˵ǸŮ˾ңֱܴ衣Ҫǲܳڶ֪Ҿܾҹеĺʵͷ֮ޣ
˵꣬ȻһȭԱߵϣһ󡮻죬ӶʱķѣһصƬŪǽ塭
¥ķԱͲҹһֻǴżηĿţһҲҶ˵ʲô
طȻеľٶ΢΢һ
˿ǽƬֿ˿ԼıܡʱҲҶ˵ʲô
ʦ֣㡭ô죿Գһ£ʵ
һĨ׹⣬ҵ¾ͻɵǸŮʵȻɽǰҲһֻ΢ǿ׳һЩ϶ѣ
˵꣬Ȼ̧ͷط壬ʵͬѧ֪٣
еѯʣطæشֵܣȻҸǰͬͬѧ飬֪Ҳʮޡ
ǰǰԵúأļûֻ֪֪ƺͦǮģǻǻ˵书
ط彫Լ֪һЩһһĸ˵һ¡
Լ˵­Z˽ȷʵࡣ
ź˵ͷֿһԵɣʦܣҪҪһһɵ
ԳһºͷӦҲáҵ¾͸ʦһȥɡ
š߰ɣ
վ˿˫ȭֱӾͳȥ
ɺطһۣҲæϡ
­Z˼ַ˼Ҳһ˸ȥһ󣬺úõľһ¡
­ZصʱѾʮͷ
췢飬­ZûзϡֻǾúúõһͬѧۻᣬЩɨ¡
Ҳ˼ַǾһ£ܹ鲻һˡ
СZˣ
­ZصʱڿܡСڿŵӽĿŵ̧ͷ߽ݵ­ZЦЦһ
ܺССƤҲ׷Ťͷ߽ݵ­Z̸˸к
СZ
ߴ
໺𣡡
ԣ­Z΢Цһ£Ӧţʦһˡ
ŶܺССƤкһ
ʱ­ZڴҲƵķ˳ޡѽѽĽ
΢ЦЦ̶­Zʾһ£š
­Zº󣬲ſʵôȥͬѧۻû𣿡
­ZߣԣӦðɡǳ˵״ͬѧۻû۳ɣҸúõͬѧԼȥһ£ĵġ
Ŷͬѧۻʲô״û۳ɣе˾䡣
­Zشģ֮ǰͬѧۻúõģиͬѧ
£­Z֮ǰͬѧۻµĸ˵һ£Ǹ֮ͻ顣
޾ţ­Z˵󣬲ͷӦԭ
΢һ£޼ɽ̵ͽЩԼԽУһͺñͨ࿴ЩƣȻ󲿷˶öӵƽȶԻĵλȨ
ͨУҲͨĶҪǿ١ܹǶûʲô¾ͺá
­ZͷӦţʦ֪˵ףʲôطʵ˵ʵ㣬һʲô飬ֻ׸ֻӵ㹻ǿʵܹ˵ϵ⡣
ͺñȽ飬ҵʵǸɽͽĻ˵ҵͬѧͺܿĻᱻҵɱԼܻһЩõ顣
Իһ£­Z˵ʱΣֲż˵ʦǲ֪ʱҿȻҪͬѧֵʱҲ̲סҪֱɱġ룬סˡ
ϾͬѧҲûʲô£ˡñǵңǶͬѧʲôٶȻĻҵʱһĹ
­ZСЩӣ޲΢ЦЦ̧ͷ˵šСZҪ»Ļʦȥúýѵһǣ
ɽ̣Ҳûʲô˲ġʦڣ˭۸㣬ʦͰȥˣ
޵ⷬʮĻ­ZС϶ʱ¶һĨõЦݣĶ޵ͷӦţʦֻҪڣҾʲô£
ԣ΢Цḧ­Z㷢дһĨ֮ɫ


834 Ƿ
ʦмһ㡣­ZȻ̧ͷޣ˵
޿ʵŶʲô£˵ɡ
­ZģҸղ˵ڴѧúܺõͬѧҲеȥ䡣Ҿܲܽǵ㹦ܹҪȥѧҪǿһЩʦûİɣ
ԣɵЦЦӦţ԰СԼͺˣøʦ˵ġ
­ZʱһЦ޵ĸ첲żֽĵллʦ
Ǻǣʦлʲô
΢ЦӦ
­ZЦЦֵʦи㣬ҸýͬѧʲôȽϺʣ
ԳһͬѧŮӰɣŮӵĻʦдűȽʺŮҲȽϴڻŵĹɡӦû׶ΰɣ
ţءǲŸû೤ʱ䣬ڰƤĵز­Zش
ͷУǴ˳Ҳ׶ξҪôȥ壬ķҲд㣬ʱԼǾͺáҪʲôģԼǽɡ
ţõʦ­ZæӦ
һ޾Ͱ׶εԼʺŮд˳­Z
˼ַǾڻԶúܣֻܵǽΪﵽں
дСZǵ޷
ڶһ磬޺Ȼһö֪ʲôĹ­Z
öԼҲֻĴָôС沼һϸܵѪɫȥԵôֹ졢صĸо
ʦʲô
­Zֽӹ޵ݸǿ󣬿öԵЩɻ󣬼̶̧ͷЩ˾䡣
޻شʦƵһöǷһ䣬ֻҪ㽫öǷ飬ʦͻӦֻҪ벻̫ңԶʦܹ֪Ĵ·λ
ԣ­Zʱһȵĵͷ˿öѪܲʮֹ⻬ԲĹǷ
һ̧ͷ޵ʦöǷʲôֲ뿪ʦ
Դ΢ЦʦҲû˵뿪ֻΪԷһһնѡ
һ£޼첻˵ȥμͬѧۻʱһɽ̵ͽĻôΪߣû¡
ʦöǷΪԤ´״ҪһһһΪߵˣô죿ʦҲһ춼ͷųʶʱʱ̶̿ɣ
ԣöǷͺбҪˡڸɲһǰΪߵˣҲ޷ǾǻԪ۷壬һڵĴڶҲʦԺܷĵСͺãټʦǰսףȷİȫ
ڲһɾ幬ɵɽ̣ǽһЩʲôؾЩ˲нڵģԪӤڡڣڡڵġ˵СˣС㣬Ҳȷİȫ
Ҳ­ZἰͬѧۻôͷȻѾһΣȻȫ֮
­Z촿壬ΪһЩ˿϶ܲһʱѱԷ­Zʲô뷨
Ͼ촿岻һʾʣͬʱҲпľѡ¯
­ZŲΪȻԷġ
޵ⷬ­Z޵⣬вЩж̧ͷޣĵĵʦã
İɣԺһһֱöǷģʲôΣգҲһʱǷ֪ͨʦ
š
ͷ΢ЦʦôһͽܣΪǳʦʱĲԼ
­Zǰſ˫ֱס޵޵ؿڣʦСZܹ㣬ҲʦܿСZԸСZΪͽ
ûʦĻСZڿ»֪ʲô⣬ʦСZⱲҪˣ
­Z¶˵ⷬ΢Ц§ļ򣬿£ҲʦзǳҪˡʦⱲӿҲֻôһӣֻҪʦܸģΪģʦһᾡȥΪ
ţʦã
­Z޵Ļеһ޵˫ֲɵý˽һоԼһǰδеҸкС
Լ˵ǳĸ֮⣬ҪˡǸĸȣеĵλҲѷָµġ


835 ɽ
ɵһһԺ¥ǰվſڣϹϾĸʦܹУҪݼʦ֣
ŹеĻ£Ƭ֮󣬸¥϶ʱһʵʦܣɡ
ǣлʦ֣
æӦ̶Եʾһ£æһ˸¥
Ƭ֮Ǽ¥УһϥڰǰȻĶϸƷ衣
ʦ֣
æ˸
ҲͬϽʺһʦ֣
ɷƤû̧һ£ԹƷֻǵᡮšһ̶˵ʦܣʦܣԼɡ
лʦ֣
кæӦһλ
˼ɷڻƷ裬ҲţֻǾǵš
˺һɷڷеĲյ̧ͷƳ˹кһ̶ۣĳʦܣղ˵Ҫݼң֪ҵʲô£
æʦ֣㣬ϣʦܹҳʦֳȫ
ɷԣüһŶ֪ʦʲôˣҪҳȥ
ϸֳһĨȻ֮ɫشʦ֣ġ
аµ˵һ顣ȻвһЩΡĳɷ֡
ɷ˵󣬶ʱüɫ΢䣬ߵûʲôͷ۵ɽ̵ͷϣʦˣ¾ưոݣ
΢һ£ɷڿŹУֵʦܣʦִӦˣҵҪʲôͣɽ̣浱ɽôߣ
ɷһ
̲꣬סһĻŭţ֮ǰЩɷڻ᲻ӦȥڼɷڴӦʱһϲ
¸æӦлʦ֣
ʦԳǸ˾ͨı£ҲֻйԹ־ܵķݣ
һҧгݡ
­Zô˵ˣӣţǼǺء
֮ûֱȥԼʦǹʦδػӦȥԴС
ԣŻֱΪ׵ɷڡ
ɷڶԹ˰֣˵Ȼɽ̣Ϊɽ̵ӣȻɽ̸һЩѵ֪ɽ̲˭ģɽ̵ĵӣӲģ
˵꣬ɷڳ𣬶ԹеҲûʲô£͸ȥһ䣬ҲЩھϯ֮ѾԶҲúúõ׼׼ȡһܹɱǰʮ֮У
æǣʦֵʵϯ֮Ȼܹǰʮ
вزһƨ
ɷ΢ЦЦ̧һ£ˣ߰ɣ
¹ɱɷһͬ뿪ɵٴǰС
һߣ­Zһ԰ƧĽ˼ַ䡣
ܳһ֮ͤ⣬ֻһЩɽʯѻţЩľûڳ
­Zôȿû˵ĵط˼ַ
дŹԼ׶εʽ­Zдֱӽ˼ַˣȻΪϸĽһ
ȻݣҪǼ׶ΰ巽С
Ͼ˼ַھڻԶúܣǰ˵̫ڽ׶εĶԼҲδ⡣
ǰ˵ǸҪɻС
дЩ֮⣬­ZһſԸƷѧ
˿̣­Zڽ̵;˼ַ˶Ʒʽ
˼ֱҪ΢̧һ㣬ȻӲҪ̫ˣ΢һЩԵȻһ㡣ܸ˳νһУʹʽ֮νӵôӲ塣
­Zվ˼Աߣһ߶ʾű׼Ķƣһｲš
˼­Zֿ˿Աߵַ˵ַǸ˼ǡǡ෴ĶԵ̫ˣһ㾢ûСǺʹӳʽġ
ʽȻҪɣҪȻҪ˵ˮǣʩչʽĹ̵УҲҪҪʹȽ󣬻Ҫڵںϵʽ֮С
­Zʮϸĵĸ˼ַһĽǵĲ㣬ԼҪĵط
÷ǳϸ£˼ַŶͷӦţȥ­Z˵Щȥ⡣
­ZĹϵȷʵܲڽ̵ǵĹУ­ZҲԵʮֵġ
­ZÿԼ֮⣬ҲûʲôҪģ̽˼ַҲ
ܰһѣͬʱҲԼҵÿô
ҲһԼľ


836 
нͷɷС˶׼ĴŴ硣
ʱɷڿʵʦܣǸŮסʲôط֪𣿡
εҡҡͷʦ֣ʹɵǸ磬˵Ҳֻ֪ܿԼˡ
΢һ£кȻóһ˵ʦ֣ƾ仭ǸŮ˵ӣ鷳ʦϸһ
ɷųڵΪʶԸ֮أֻҪ֪˳ʲôҪһҵһ˲ʲô¡
طķ֣ҲٻǶ­Zôһ˿Ļ룬֮ǰڹѯ­ZסʱֱʸڷԼ֪
ʵϵ֪­ZסƽġѯʱȴûаѴ¸߶Է
Ȼط˵˵ĻҹȥôҪԵľͽޣ
ɷڽӹеݹĻ˿˵ͷĵֻҪҪҵʲô¡
Ǿ鷳ʦˣ
е
ɷϸĿ˿ֽ񽻻˹Сһ̣ͷųԼʶʼѰ­Zټ
Ȼһ˿ĴУʶԸǷԲʮﷶΧĳ˵Ҳ㲻ö
ɷڲϵضŸղŹиŻѸٵѰš
˼ӺɷںȻһתͷԵĹк˵ûϴĻӦҵˣ
ģ
һϲ
ɷڵǲģȥȷһ¾֪ˡ߰ɣ
ã
һ⳵ɷڷֵĵط
ʮ֮ˡϪɽ԰ſڣ˳˽ȥϪɽ԰Ȼ­Z˼ַڵ԰
ûã˾­Zڽ˼ַĵطɷԶԶָָ­ZߵĹе㿴һǸŮǲ
һ۾ϳ­Z
Ͼ­Zž¾޵ȷʵӡ̣ο­ZԱ߻˼ַˡ
ͬһЩӡͬʱڳϾͿ԰ٷְٵȷ­Zˡ
ʦ֣Ӧ
ɷڲ˵ͷԶԶ­Z˫۲΢һ£ŮˣȷʵЩͣѾǽΪ˵ɱͬѧôӦþֻжʮͣͽ𵤣һҪǿࡣ
ֻӦš
ҲȻǽڵΪѹֵƾƾܽˣ
ʱɷֵ߰ɣȥƣʲôͷҴɽ̵ĵӣɽ̣
˵գɷһ­ZǱ˹ȥкҲæϡ
ɷǰй۲ʱ­ZѾеĲڰпߡ
һʼҲûô⣬ֻǹ԰·˼䣬Щ濴ۡԷֱӳ߹ʱ­Zɵתͷ˹ȥ
ɷʶǹкɣ­ZȴǼǵõġ
ɷһʱ­Zʱ΢ü֪Էٴγ֣߲ơ
­ZĿҪǼɷڵϡ
˵УҲֻɷ͸ġҹиҸһ´˵Ϊ򵥡
򣬹ĵοһֻҲҲ
£­Zжʱ˼ַ˵
˼ַͬղԣ˷׷Ťͷ˳­ZĿȥʱҲһȡ
ţ̲סеЩ
ҲͬɵȻܹ뵽¾⡣춼Ѿʶ­ZǿʵҲǲЩġ
ϾԷɽ̰
СZô죿˼ЩŵСʵ
­Zҡҡͷõģڣûµġ
Ȼô˵ţ­ZϵȴԵʮ־裬Ѿʱ޸öǷԼٳս׵׼
ڲȷɷڵʵΣȻ͸ԷΪԷҲֻǽΪĻǽ۷壬­ZҲʮĿսʤԷ
ԷԪӤΪ­Zһϵ޸ս׵ĻҲȫԷ֮һս
­Z𵤺ӵʶѾԽս׾󲿷ֵӳЩ󣬻ǹ󡭡ȵȣԼ
ʱս׵ķǹԷӳԪӤڲεˮ׼ⲢҪԪȫʯṩԴ
ԣ­ZûֱӾ޸öǷ֪ͨޡ
ԷֻԪӤڣֻнΪ­ZԼͿӦȫҪȥޡ
οҲ޵ΪֻҪһöǷޱȻڵһʱ֪ߵҿ˲䱣
ԣ­Zʵûʲôǵġ


837 Զ
ɷڼ­ZѾ˹ǱһȻӵ­Zǰ֮ĵط
ںĹԼɼ״Ҳ׷Ѹǰ
­ZһԲ
ɷһӵĿ⣬µϸ­Z
ʱƺȻʲôϵȻһ۾¶һĨ֮ɫԵĸֳһĨϲ֮ɫ
ȻЦû뵽վȻһĴ壡ʵ̫⣬̫˾ϲˣ
ɷͻĿϲЦ­Zü
վɷĹԼˣɷڵķӦŪһ㵡ɷڵĻ󣬹жʱ̲סȻ̧ͷ۾һȵ­Z
Ȼ֪ɷڿ˵ġ塯ʲôԲŻԵ˵ĳԾ
ɣԲ֪νġ塯ʲôԵЩãȻ̫ɷΪʲôᷴӦôһϲӡ
ǻعɷֿ˵ֻһЩѵʦܳ˳Ҳ֪ɽ̲ʲôèðģ˵ˡ
û뵽㾹Ȼһ֮ľϲǣʼδаѾˣҪɵΪﵽƿʱΪ¯ڵĴ֮һٳƿ
ԣʵʵĸ߰ɣٺ١
ɷڶ­Z۾һֳռЦűȻֳ­Zץ˹ȥ
­Z״ʱһһ˫˲һӡ
ʱ䣬һűɭȻĺȻ֣̼仯һ׶Ȼ­Zץɷڡ
­Zʩչġ䡯
촿ʣǡ̫¼ʩչһ䡯ȻǸǿ
ɷڱϾǳڵ­Z˲ʩչһ׵ķ۵׽ӹôһ˿ľȣͱϷȡ
ţͼͻȻ䷺һĨ⣬ֱץ­Z䣡
أ
ɷڵƸոմһ׶˲䣬׶ͻȻ׵ըһɭȻĺԼǿʱɷϯȥ
ɷЩʼδȫû뵽һ׶Ȼƴ˲ͻȻը
⧲֮£ɷڱܵļڵԪԱʱ䣬һҵƶʱϯ

ЩըıмԼǹɭȻͷųǹֱӱɷͷųɢ
ͬʱǹҲɷǰ­ZԼ˼ַ˵ϡ
­Zڲɷڿӿǹɿµ֮ʱɫȻһ䣬ԥļԪֱӽԼϵöǷ顣
ͬʱ˫һ˲ٳ˷ǰ׹еһսס
­ZöǷ֮Ȼ֣öǷ˲䣬Ȼͷųһ΢΢ŵâγһ͸Ļ֣ڡ
һʱٳսҲѾϣ
ʵ޸­ZöǷſ޵Ӧͬʱγһֱ­Z
ңԵֵסµκιʱǳҹŻʧ
öǷʹõĲֻǷǳѰһö޹ǣʹһЩǿ޻޵޹ƵĻǷͷųķֵķӵǿ
ֻǰûռ޹ǵϰߣԵո­ZöǷʱֻһ޹
ͻȻֵķֱΪ­ZסɷͷųƳ
ɷͷųǹȻײڹǷķϣһ˿ûм𡭡
ϾԵֵסκηڲķ֡
ɷȫ֣ҲּôЩˣοֻƳ
˼ַ˿ɾûôˡ
ǷͷųķַΧǳСֻǸոպס­Zһ˵ѡûܱסվ­Z˼ַˡ
ǶܵɷͷųƳͬһӶĿ͵ײһƵģ˼ͬʱ󵹷˳ȥ
ţ˻ڰб㡮ۡһ׷Ȼһ̺ѪƬѪڿ䡭
飡
飡
˼ַصˤʮĲݵϣ˵ôЩ΢΢ĳ鴤֮⣬ƺȫûϢ
Σ㻹ûҲѾԶˡ


838 
ɷڼ­ZȻһɫ͸ķֵסղʶƣԼ­ZϳֵսףȻһ
ս׵ĹŹģôδս׵ɷڸеһĪ
ĹпһĻҲͬԾѡΨɼѿڶĽԲۣ
ҲֻԭˣǰŰɽеġ
䲻󣬵Ҳ׵۵ЩӢ۵ӰȻ­Zս׵ģеİ
ɷûɳԾ֮±Ĵֿڣһ֮Ŀһٴγץ­Z
­Zʱ۾ضɷڣ˱ĺɷ·ŭȼա
ΪʶѾ鿴˵ɳȥ˼ַ˵״
֪ǴʱѾһϢֻʣ˰ڵĹǶദɷڵƳ飬ͬء
˼ַڴѧõѣ­Zܲеŭ
ɷڵʵȻЩ­ZȵԤϣѾսףһöǷķ֣ȴɱһǿƸѹţ޷ֻܿŶԷץ
֪޸öǷķ־жǿֵܷסԷĻʶôЩľ⡣
ڶ޵ľΣȴûлҡ֪һ̻Ѿ֪߷飬һ˲䣬޾ͻסԷ
ʵ­Zϡ
ԭǰԺпܸССƤֵͻȻͨڵ­ZöǷ飬һ
ûκζ룬˲ͷ˳ȥʶҵ­Z
­ZսףŹǷķ֣ɷץ­Zʱ޶ʱЩŭ
޵ʶһɨ֮£ɷڵΪǰΡ

޵ɫʱһȻ³һ֣Ҳ˲ԼǰԺʧ
һڵҪץ­ZҲ֪ԷȻ֮ˣ뵽­Zͬѧۻ飬ԷʲôݣѾ֮ˣ
û뵽ֻǳڷδȻһöǷСZôóһ졣
һŭӡ
Ȼ­Zûܵʲô˺Ƕ˵˸ҶСZ̵ģ
һ³Ǹֵ˲䣬ȻϪɽ԰ڣ­Zɷڵĵطİ֮ͬһһĺ¡ը졣
ңһ֣ƺ̺һɰͬһҵľ͵سɷڵϡ
ʱ䣬ԭһҪץ­ZǲϵɷͬһȫǰеĸٶҵײһӦ˲ͱȻײ˳ȥ
飡
ɷڰһ¿Ҫȸղűײɵ˼ַҪݵöࡣ
ųڵΪҲһ֮ͻġָõ׿⡣
պþһѵļɽʯֻǵñײǧײɣ
Щɽʯȴȫײ÷飬ʹһƬɽʯӲıײһͨ
ͻ״Ҳк˸ɵۡ
޵һûʶѾ˵Ϊ΢
Ȼӹһ٣кɴ˿ѾȫľǶĿɿڴײʯɽˤɷڡ
п֪ɷڵΪġ
Ȼ˿̣ųΪɷȴһͻġָ޵ֿĳ⣬֪˵жأҪôǿһ
ڣ
Ǻڣ
Щȥˣ˫ѾƲס΢΢ĸоһ˿־塣
ԥǲҪϽ·ʱȻԼ·𱻶סһͶã

ʱԶɷڴһʯԵЩ
˿̵û֮ǰ־Ͱеֻ𾪣Լֿ־塣Ѫǰ½󶼱ѪȾ죬ɫһƬ԰ףֱֽһ㡣
ʦ֣ô㲻Ҫɣ
е嶯ãֻʣͻ˵ǳɷڴؽе
ʱɷȴϾȥС
ɫøѿЩҡҡ׹ɴ۾һŵӣ̶ʧǵ૵ôҡҵԪӤҵԪӤⲻܣþһǻþ
ɷһʧصŭ
ȻڵһʹȴĹҵĿÿһ£ŵĴѪԼЩĩȳ
ǿҵľʹԼҵĿҲ׵ʵòһС
ȻֳһĨȻ֮ɫҵԪӤ桢ıˡҵΪױˡ
ɷڵԵޱȵļɬȻ˿ȥͺǱϸ˷һ
ֳҵĽȭͷݺݵҧеǣҲģҲİ
ȻεĲʣڵԪӤȷȷʵʵѾ顣
ȻûбҲѾһƣͬһܲĴһƺֻҪԵôһ䡮硯һ׵ı߽⡭
һжֻ˵ԼȡԹκˡ


839 Լһɣ
ʱһӰͻȻ
­ZµӰʱһϲæϵսףеʦ
ţСZû°ɡ
ת­Z΢Цһ£˵
­Zҡͷǽ˵û£ʦҵͬѧǡ
ʦһҪ취Ⱦǣ
­ZĿɨڵϣѾڴԵ˼ַˣвԾķĨ⡣
޵ʶҲ֪˼ַ˵״­Zѹӣǰ§һ£ԴοİɣȻ˵úأʦа취԰ǾȻ
ģ
­ZԶʱһϲȻ̧ͷޡ
΢ЦЦḧͷôʦĻˣ
­ZæûûСֻ̫˶ѡʦȸϽȥǺòã
š
Ӧֱ㽫Զϵ˼ַ˹Ӵָаѵڵɽеõһľ֮ȡ˳
ľ֮һֱڴָ
ȡľ֮ľ֮гȡľ龫ֱ˼ַ˵ڡ
ʱ䣬˵嶼һӨӨ޴̹â֡
ľ֮бΪ֮ԴûеġԪһܹѸٵĻָеĸϵĴˡ
صƣֻҪһϢڣľ֮Ϳ԰˸ȻѸٻָ
˼ַȻƲأڵϦɷڵƻ˵޳֣ܹҲͲô̶̵ļʱѡ
ô̵ʱ䣬ǻڳɥ
˿̣޴ľ龫ڵĴһ˵ٶѸٵĸԭ͸Ӳܻ֮ˡ
һĹк˿ǰһĻԵʮֵĳԾ
޳ֿʼղ­Z֮ĶԻȡľ֮˼ַˣ޲˸еľѡ
Ҳ뵽˸ղŽɷڸɵһϴġпܾǰġ
Ҵ˻­ZʦҲòΪԼ˸еǡ
СZǲʲôˡиʮǾͿȬľ֮­Z˵
˼ַ˶ֻǱˣûʲô鷳ĵطԻָҲǳĿ졣
­ZԣϲһϲҲ˿
ллʦ
­ZϲĶ޽һĿۼ˼ַ˵ϣԭ
Ӧֶ­ZʵСZǲʦ˵ģɽ̵ͽ
˵䣬ָ̧±һԣõĹкˡ
ἰкɶͷһ¶һĨ֮ɫҲԽһ˿ҡ
­Z˹һۣͷӦţʦǣ
뵽˼ַ˶㱻ɷɱ­Zеǹŭӿ
ָԶɷڣҧ޲ѵ˵ʦǸ˾İ֡ղǴʣ˵ҪץɵȥΪﵽƿʱҵ¯ͻΪ
źɫৡһ£˲
ĿɨԶΪԼԪӤʧǣĲʷɷڣһȻ֣˹
˵ɷڴ˿ԪӤѾ飬ΪʧԪӤʱǰҲûκһ˿һĵֿ֮
ɷڸղһֱΪԼԪӤ飬Ϊ϶ʧǣԲûв޵ĳ֡
һɰϣקĳһȥʱɷȻѹͷ󾪡
ʱѾ޴Ӽ׿ץ˽ǰ
㡢ʲôˣʲô
ɷڱ޸ڰжãжʱһĨңŵؽе
̧ͷ΢ۣһĵѹҵĵӣаץȥ¯ôĵӣ
ôԼһɣ
޵Ļɷͷʱˡ
ȻԪӤ飬ΪǷˣҲԲôȥ
ԣһ޾ȻҪɱʱҵĴе㡢ɱңɽ̵ӣɱҵĻɽǾԲŹģǿʵɽǰҲɣ
ɷȻɫĶޡ
ֻϧѹûɽ̷ⷬȻں
ֻЦһĿȻĶɷڣмĵɽ̣ͣɽΣΪһںʲôɽ̲ɽ̵ģ
˵꣬ĿɨһԵĹкˣ̶¶һĨЦ¿ɷڵȻɽ̵ͷסңҵҪɽжͣɽܴܲϰߡ


840 ɽΣ
㡢⻰ʲô˼ɷڿ޽ŵʵ
㲻ɽ̵ЩʦҪ֪˿̵ĴӦûİɣ
ҾţЩʦôͣԴаߣǾþ
˵⣬ЦһЩʦûǸͣǺǣͺúõ׼ôɣ
˵꣬ȻƳһĹкɣĿɵϡ
㣬ϻȥ㱨ɽ̵ʦǣֻСʱСʱ֮ɽ̻ûô͵Ÿʬɣ
ҲҪɽ̶εһ̬Ⱥ硣ȻǵԼͷҲô׵ķŹ¡
޵Ļɲ΢һ£ͷԼȻܶˡ
һʱ䣬ͷһϲѾټˡûԷ˵Сʱɽû˸ϵҪɱʦֺ͹ʦô
һҰϲҲҵ飬æӦϽҲƵĻæ뿪˹԰׼췵ɵ»㱨ȥ
֮ԸСʱʱҲǿǵΪ΢ҪɵҪķѲٵʱ䡣
ΪλˣǹУȻΪѾµ˹Ӧþ­Z֮ǰ˵ģͬѧۻ϶Ļˡ
­Z˵ǻԪΪ֮ǰʶɨʱѾ֪˹к˵Ϊ
δɣǡǻԪΪⲻҲ֪о­Z˵ˡ
ң­ZϮ˾ǹлɵʦеİֱģ޵ȻܻĹʼٸߡ
뿪ȻԭصĹĺȿƲסĲס
޽壬޷ֻҪ̲סˡ
ʵϣд˿ҲȷʵΪìܺһҲʵǺ뿪ĵġ
ǣΪɽ̵ĵӣֽȴݣοԱ߻һɷڿţ͸Կˡ
ԣ촽鶯һ󣬼ſ죬Ҫģߣȴʵ˵ڣֻĸ˻ȥ
ֻǹУɷҲͬеؿ־塣
ޣ۾η֮ɫͬѡͬʱҲغڣЩ޹ΪʲôҪȥ
ҪǹȥҵĻô䵽˿̵ⷬأ
ԪӤ飬Ϊϣѱ
뵽ЩɷŹеоֳһĨԹ޺ͺݶ
ﰵطģܹӳĻһҪùгԲ˶ߣйͷ֮ޣ
вûע⵽ɷԹѾ飬ޣﲻϵؾŵҪҪģϾȥע顣
޿ûЩʲôֱһ֣ԽǵҲסʡô˵׼Ӱ顣
ޱתͷ­ZСZôˣ
­Z۾ضüͷ壬һʹŤֹ˼ַˣͷŭŨţһ޵ʻҲľ˵ʦҲٻˣ
Ȼʦ˼ַ˻ǣҲı䲻ͺڴѧõѵʵԣҪȥ
­Zϴżɷ
ȻЩ­ZѾΪĹۣº࣬ȴɲܻ᳹׵ĽǰǷݶԹֳִĨ
˼ַ飬һΪԼɵģȻļŭ­Zɷں͹жɱ
­Z̲סЩڵսֻƽл˾ô׵ķŹûֱӰɱˣ
޶­ZĻشûʲô
ȻҲܵõ­Z͸¶Ƿɱ⣬УֵʴֻẦԼ
ԣҪʱɱҪġ
ֻҪһЩɱ޹ܹԼĵĵߣǾͲʲô̫Ӱ졣
º񣬵ɱ˿˵˵ģ˵ЩαԼؾɶǱ޸ɱ˸⣡
лȪħԨҲǲ˶١
ֻԼĵߣȥһЩɱֻȥɱЩɱģԼԼߵ˴ĵˡ
ΪһЩëƤС¾ͶҪɱˡ˵һɱȫңһ¾֣ǾԲȥġ
̬ɱΪֵħͷŻɵ顣
ֻߵγвѾɳеˣ޲ŻĴһ𽫶ԷĨ
ŷһ仰ֻȥĵ˲õĵˣ


841 СZľʦ
УʦӦ㣬ٻȥ޶­Zͷ
­Z̧ͷޣллʦ
΢Цһ£̧­ZԴ漴ɨԱ߻ڻָе˼ַˣ˵İɣǺܿͻ᳹Ȭġ
ţ
­Zͷ۾¿˼ַȴȬѡ
һԵĹкɷ޸­Z֮ĶԻﺦµҪ
ȻǵͶ޽˵첻ֻƴת飬۾¶һɰ֮ɫ
ȫûֻһ­Zһ˼ַ˻ָ
תۼ䣬ʮӹȥ˼ַϵı΢չһЩ֮ǰһʹŤüͷӡ
Ҳ­Z԰˲١
ֹ˼Ӻѹ۾
ǸҪֱʱæڵȱ𶯣ǵ廹ڻָУҪҶӰ쵽ڸĸԭ
һ޵Ļ˼ַ˷Ӧ­Zæǰᰴס壬ַ˼ȱ𶯣ʦģڵƳ׵ĸԭ֮
­Z˼ַŴӸոѵãȻѹ
ԵľţûҪǿֻǿ­ZĿ͸żֺɺ졣
СZǡôˣ˻ôоʹַ˻˿üͷʹһ
˼Ҳ­ZüСZôǵøղźǱһͻĴҵĳײһ£Ȼ˾͸ײ˳ȥžʲôҲ֪ˡ
­Zİɣûˣһȫָ¶ҲС
ڸղšǱǸһͷųƸײˡʦа취ǣȻĻǾ͡
­Zָ±޽һԵɷڣںĻû˵ȥ˼Ѿú
ڵϵַ˼񿴵­Zָɷں϶ʱȻһ
Ҫڣ­ZƺµҪ˵ʲô΢Ц˵˼ַǷİɣѾʦסȫˡǲٵʲôʦڣûܰһôġ
ԣַ˼һƺע⵽վһԵޡ׷תͷȥ
СZľʦ
˼ޣɵõɴ۾һԾؽе
ַû˼ôԾֻüͷţƺ˼ʲôżֺ˵СZôооʦƵģо죡
­Zԣ̧ͷ˿ޣ̶˼ַ΢ЦЦ
δڣ˼ѾȽеַϸĺú룬СZʦǲǺǸˡǵ׵ţҫУͬʱ˹˾ĻϰǸˡ
˼Ȼǵһۿ޺˳
޲ûнκαװϳҲΪ档
ԭֻǾַһ˼ѺҲϸֳһĨȻɫ̶桢
ַһ𾪵ĴһŤͷ­Zɴ۾ԾؽеСZ㡭ʦ˹˾λˣ
һ𾪲ѵӣ­Z΢΢һЦ̧ͷ޺󣬶ͷӦţʦ˵Ǹˡ
˻
Ѿ˳Ǵ­Z϶Ĵ𸴻ַ˼˸еޱȵ𺳡
֮ǰȻ­Zʦ϶һǳȴû뵽­ZʦȻޣ
λֻֻ׵ţҫУһЩαġˡ
޵ܹ˼ַе𾪺Ͳš
΢Цһ£Ծþöûܻع˵ǶСZѣ̫ڳԾҵݡǾͰҵСZʦһݾͺˣûʲôҪȥ⡣
޵Ļַ˼˹
˿ޣô޴룬״εĸо
ˡңǡǺܸܼˣ
ǡǰǰǾһֱǳǳĳܹлԼˣ⡢Īң
ȻǼ޴ּѡ˵ԵЩĿİģһ˷֮ɫ˵ɷҲΪ
ƺһڵʹѾʧһ㡭
΢ЦЦûٿ˵ʲô
ʱ˼ַѾ׷תͷ­Zһ˷ܵĽ
СZû뵽˾ȻʦѹΪô
ǰֲһֱ˵ʦ˭ȫû뵽Ҳ׹ѧУʮУǴΣλѩѧΪʲôôˡ
żѵ˼ַˣ­Z΢ЦЦ˵˼ַ֪ͺˣûǱ˵ȥ
­ZȻ뽫´ŪЩѧͬѧ˾֪
˼ַԣ֤İСZǱ֤˵ģ


842 
ֹʮң˼ַܴĹڸѾȬľ龫ڰصһЩһˣʶ
˵Ȼ˷ܺͼУĿⲻʱ͵͵ƳۣŪ޶̲סЦҡҡͷ
ûǶһ󣬾­ZȻȥʣµ鲻˽š
˼ַȻе뿪ǹԹԵĸ­Zһлؼȥˡ
Ϊȫԭ˹Ҫ֮ǰã˼ַѹûжڹŹǰһֺº¡
뿪ʱ򶼻ΪޣΪ֪޾Ȼ­ZʦԵ˷ܲѡ
˼ַ뿪֮޿˿­ZСZҪҲȻȥ
­ZҡҡͷʦҾ㡣
ҲûǿͷӦҲá͸ʦһŰɡ
ţ
£һϥϢ
ͬʱҲȻڷͷųȥ鿴ɵǱߵ
ޱʶǷΧԶ޷ɵڵλôԶ
ȴԡ
죬޺ܿ͡ɵֻɵ֣ԶڵеҲ޷֪
Ǻܿҵ˱֧ʹȥ㱨ɡ
ʱɻڷɵ·ϡ
صɵֻ»СʱС
תۼ䣬Сʱȥ޵ע֮£ڻصɵС
һصɵ̾͸ȥɵɷڵʦˡ
⾳ɵĵ
ɵֱɺɵÿһɵ϶һλһɽ̡
ɽûдȨƵĽ֮ģ϶λԸ
ǹغɽ̺ɵĴ£ôλһ
ȻɵУɻɵλеһɵĵҲλлȨصһɺ޶򲻷ֲ١
λʦ֣ʦнҪǹغɷʦֺ͹ʦΣĴ£ʦְæͨһµ
վеġǰػڸǰһ
Ӽɻ׶ΣǲûаĻµģǣɷйأһغһݣæ˵ãţȥͨһ
ǣлʦ֣
һϲæӦ
£첽̤һʯף֮ϵġ󡯡
ɵϵĽŽƴڣΪѾﵽϵĵҲ޷Уֻܿе⼸׸ߵʯףܽ롮󡯡
ɷǾ˵״֮һͬʱҲɽеӣλͬ죬˳ϼϵ⣬ɽоݵλΪߡ
ӵ֪ɷйأﻹҵ
Ƭ֮󣬽еľˡ
ֻ֮صɽµڣԵȺǵɵȥػ
ԣæӦǣ
лʦְæͨ
ӵлһ
˰֣ˣȥɣء
ǣǣ
Ӧ̤ʯף󡭡
Ժɼ
ɽԶڸеȺŵľߵݡ
ɵ˴֮Զÿһɵ϶֣֮µĵӻڡ
ַΪԺںڵĵӶԺУֻлԪΪĵӲʸ뵽Ժ֮С
ɵĻ֣ʾ漴ʵղ˵Ҫ˵غڵΣ
ѯʣæشǵĵ
˵˵ô£΢üʵ
ղͷųʶ鿴һ£ɷڲɵУԶɵĻ˼֣ٻЩɷڵ׳ʲô״
ɷȻΨһĵӣȴΪصĵ֮һ
ֻҲЩɷܳʲô£ǺԼӵΪʵ
ڵΪʲô״ܹΣյģ
ѵɾ˷˳ͻ
ֻߡ˸ߵɵɾ֮⣬бؾҲˣֻһֱڰУɷԷˣ
һ˲뵽˺üͬĿԡ
Ŀܿ;ۼ·ϣȴĻش
Ҳҳɣæͽ㱨˳
ȻȻٸͼӴ׵һʼж­Zɫ⡯Լɷڷ­ZǴ壬ǶҪ­Zץɵ¯ǾԲἰġ
Ҳ˵Щ£ⱻкɷ֪ˣպˡ


843 Ҳûٲ
һͼӴ׵Ľ˵һ󣬾һŭ
ɵĿУٲȻ޸˵һԵΪѹɷں͹УҶɽ̼мİ֮ˡ
Ȼȷʵûôɽ̷ɵһŤǷǺڰףȻǴļŭ˾ˡ
Ϊɽɵĵ˿˵һֱ˵һĴڡ
˾ӳɽ̣ɽ̵ĵӣһص״֮һ̣
ܺãҪ㾿ʲôͷ赽ɽ̵ͷ
һŭݵĻȻȻɾؾˣҲҪ㸶ۣ֪ɽ̲ôģ
˵꣬һɣ̳ڿնɵ
гɲ΢΢˿̶¶˼ֵ֮ɫµʦֺ͹ʦְȻ󣬿϶ͻҸм˰ɣйʦֺʦţʱɵǻǺߣ
ɲ֪ɷѾԪӤΪ˵顣
Ӳ֪޾жǿΪԳȻܹȻɷں͹УʱȻ顣
Ҳղ֮ԻὫľһͼӴ׺ԭ
Ϊŵӣһ־緢ģ
ʱȻ΢һüôȻоǸ˺е찡
˵ѵڽ֮ǰ˻
ü˼еġǸˡָľޡԺŬĻ뾿ǲǰޣĪĸое졣
ϸĻһȴû
˵ʵڵģҲոʮѣǰɽ̵ģʱʮꡣ
޳عԼݺòʱ׵۴ݻţҫеʱһ꣬ɲ߰͡
Ǻ޵ЩαʱҲʮһҡ
ʱȻҲп޵ЩƵôЩȥҲһֱûڹǰֹټֻɵУ޵òȻû˶ӡ
˿ϸĻ䣬ȴҲֻǾЩ죬ƺǾģȴѾ벻

һߣ뿪ɵ֮ͳеķȥ
ɵƹɷӡ֮Ǿкúõ˽磬ǶڻĴظ˽ʮΪĴ֮һȻ֪µķλ͵λá
Ϊɽ̵λ֮һȻǺΪΪҲɵλ֮ߵһ
ɵɵĵΪֻкڶѡ
Ծ˵ٶȣɵɵвҪʱ䣬̶̼ӱɵִ
ʵϣոշɳɵɵϵַΧ֮޵Ѿ̷
ǳ߷֮ǶʱճһĨȻЦ⡣
ӣӦþǰ˵ˡΪȷʵǰǲֵһᣡ
ص
ڵǸɽ̵˵֮ҪÿԷǸ̬ȡٹкɷˣƱҪɱǲܰݵġ
ҰСZϣĹǣǸ֮ʣ
ɽʶʱ̬ȺһЩϵϸǸ֮ģôҲǣ̫ࡣ
Է̬ȰſĻôҲ΢ǡ
ǵľȱˣӦþܵôǲǸоܿģϲ
ޱҲ۾űһԶõĹкɷˣһ˿Ϸʳ˵
ޱʶͨʲôҲ͵ʲô
Ȼ޵ĻкɷڵȻЩ۾ţתϧǶˣҲ˵
ʱ޿˿ЦһǻΪ˾ܾȵǣֱͣЦȻǵΪ㲻ѾˣʵҲûٲ𡣡
ֿϣֻһֻ΢ǿ׳ôһЩϰˡ
޵Ļɷں͹ٴһ󾪿֡
֮ǰڿͻȻڷʱͳһ
ǶԸ˽Ƚ϶ɷڿǼޱһģһòоѾ뵽޵⻯
ܹ⻯ģҲǷϵΪ
˿̣޲һ˵ǰǵǺΪ޸ǶԺΪԵòмһˣɷиеޱȿ־塣
֪Լʦ˾ǺڵΪҲ뵽ɻȥ󣬱ȻǻȥԼʦ
Ѿ޵Ļ֡
Ϊˣĸе־壬ԼʦǺڵΪˡһһȫûô˵ΪǵжôĿ£
ѵѾǶɽڵΪ
ڣ
ɷѾЩȥֻ֪һοԼ棬һǲˣѾ׶༪١
Լɽ̵ӣԼʦˣҲȲ


844 Ȯ
ʦɽ̵ˣ
ͬһԵ­Z޵Ļ󣬲ʵ
ޱתͷͷӦţżӺܵˡ
˵꣬ƺ뵽ʲôԱͷ˱֮С
ţޱѸٵ˼̼䣬òȻһЩϸ΢ı仯
ͬʱϢҲԼѹƵ˺ڵĵز
ôȻмֹ⡮㡯̽ɡ
ҲǺȻ뵽ԼعǰϹƵƬһѡ
кɷڶûϳѱǸɽ̵пЩƵƬʱϳ
ĻƶԷֱܿӾˣɲ޵ı⡣
ԷʵϴǸôҲͲǣϾӴܹôФ֮ͽġ
Ҳɱ޹
ʱɱ˹кɷ׸СZСZͬѧһҲˡ
ɽ¶ʲôȫǸкɷһ·ɫĻҲ£ɱˡ
޲αװһ£Էϳݺ󣬺ܻܿڼɵﰵ޲ѣҲұ¶
Ļ͵ǸԼСZ˺󻼡
㲻֪ʲôʱڰŻ͸һ£ʱǿɾǺĪ
ȻɱҲŹˣҲԼߵΣ֮º󻼡
ԣαװһ£Ҫɽ̵˾Ǹʲô̬
­ZȻ޸ıݣЩȵʵʦıòʲô
޶΢Цһ£֪ˡ
Ŷ
­ZͷԼһѾ뵽ô⣬ҲͲ˵
һԵɷں͹˿޺ȻıԼòȴȫ֪ڣôȫûκε塣
ѵıһòʲôһ
ǿ޷ϵϢҲӶɽٳڸѹƵ˺ڡ
ӵʱתۼ
޵ʶע֮£ѾӶ֮Ϸ˻½أ˿Ѹٵĳ߼Ӷ
ǺΪʶҲַԲٹԿк󣬱̾ҵ˱ŵɷԼˡ
ʶɷڵԪӤȻ飬ױʱһŭӣ
֮ǰɵʱֻǸ˵ɷڱˣȴ֪˵Ρ˿̼ɷ˵֮أΪϵܲŭ
쵰˷ڵԪӤʲôն㸶ۣ֪Ҷɽ̵ӵĺ
һŭҧгݵĺ޺޵۾ƺҪ
ɷڿõһӣɷԼҲѾ˳ڵΪ
ڣصȴԪӤǳ׷ˣҪǲŭǲǹˡ
˿ǿѹеŭϾͽעƵ˾һԵ޺­Zϡ
Ϊ޵ĿΪ֮ھ˵ʶ֮̽£޵ΪֻǺڶѡ
ѹָ˲ɽ̵ͽ״ӶҶڵΪΣڱǰҲȮѣ
鱾ӵԪӤһΪͶ⣬Ϊϣߣ
ˣһҧ
ȻǺڵΪþô־ȵģûôϾǺΪȺڸ߳С硣
Լ˵ҲһȮѡ
֪ǺΪҲ׹ԼλųΪ״ɷΪλᱻô׾ٵˣԪӤˡ
˿̵ľ˸Ͳ֪ʶ̽ǺΪѹ޹ѹԼϢģҲӲ֪޵ΪԶֹڣǸ߳һ󾳽Ķɽٳڣ
޲еȮһͷڰ;ޣ
һ¶ʲô֮Ļޱ˺αװչֳԼһںݺݵذ˺飡
ֻ˵ɽи߸ϰˣһֱɵɾȫɽͳΣûκܹսɽ̵ͳελ
ԣûоûѹֹǾˣɽ̣ɾе幬࣬ǳȱΣǻʶ
һգҪޱСĽҪࡣ
ֻ˵ǻ͵ģɾҲãɵɾҲգǶڵĴڰƽ͵Ļ֮УͺĻ䣬ûоκεķꡣ
һֱĻҪСģ
οǿǺ˸еͺʧģǵԵһȺøûʲôֱķʱֹ߸ϵİڷ֮ϵֻ̬ǸӵĿһУ˼ɣ
ڲ֪޽ǺΪ֮󣬾Ȼûе޷ֻ޿һûйڵضгˡ
ɽ̵ĵ伮أ֮䣬ɵɾؾ죬Ҳֻɾ
ĶؾɵɾҲСиһߴ󶼻Ĳ


845 һ
Ƭ֮󣬾ڵУԦŷɽӸ߿£ͣ޵ڵλôԼ׵İ֮УӸµĸ·ޡ
ʱҲĴӵվ̧ͷ΢ۣĿſĿȻĶľˡ
Ǻˣҷ˱״ӵΪѲ㵱ɽˣ˶ޣʢ˵
޿ŶԷȻ΢΢̣ճһ˿Ц⣬κ˹Ļɽ̶ôһ𣿸߸ϣһưʢ˵ӣΪ˶öǱϥĹ򣿡
ʱȻĺâû޳ĻֻȻ㲻ԱţҲݹֱᡣ˱ӵԪӤΪձҲ꣬Ϊߣ
һֱ̾ӳ֡
˫ֶȻһ͸֮ɫʱ䣬һ߲ıٿȻڷɳ¡¡ı㳯ѹ
޼״ǲ¶һĨЦżֳԹ˵ȫףԵɣһԲϱҪַΪܺãȻһŴɵ磬۶ԴҪȻ˵ᣬԵ裡
ȻˣҲҪûиᣡ
˵꣬۵ӹһâ˫һȻˡӡųµϼҫ˵߲㱦ݺݵ˹ȥ
䡫
¡
һ󡮺¡죬˼ֱӱҵõǧ׵ĸ߿С
ܵķڷɽ֮ϵȻһֱӴӷɽϵ
ˣҲһѪӿƽ
㡢㡭
סκ󣬶ʱһȻ·ޣɴ۾˲֮ɫôܡôܻôǿ
ѹû˼ٸڷϻһ˫ѸٵĴһ
̼䣬һֻӴķƱȻƾճ֣Űеľ͵ץ˹ȥ
˼״һ˲ջشӸ߿µæһɫӣһչʱһۻӭ޵ֻƾȥ
һߣ˫Ѹٱһ
ʱ䣬ֻ̱ûʵࡣ
ܵ˼ɫͷŵ󣬽΢һ£ûбɼžץȥ
Σд󺧣ֻʼæ߶ǸɫԼһסֵµľơ
Ǹɫɢһӻɫâ˱С
ͷųķһץסʱ̱ǸɫͷųĹâ赲
ֻǲмЦȻǿڵķʹֻһʱ䣬Ǹɫͷųķâ̱һ󡮿
еɨɨˮذƵģʮֵļ̶ЩͷƤ顣
⣬ܵ޵ķƵĿֲѹȣǸɫͷųķâҲһ˸ƺʱܱӡ
ɫӷ֮еľȻҲһĻжʱӾ
Ҫ֪ˡ졯һƷһ壬ղű޻ɵضá
ڣ޽Իһֻƾ׾ٵĽƷķҡҡ׹
þ˼Ҫʼˡ
ôܻôǿܻôǿģԲᣡ
ֻڵΪӵ˿µܣǡͲǺڵΪ
˿ǿңѾһѷķâʱ飬еһĻҡ
ĿȻ·ʼһƽȻޣľ޾ǺΪ
ҲΪܹӵôǿȵ˵ز˿ĵֿ֮ûУ
޿ɲܾôģ߶ֻƣϵظǸˡ졯ͷųķʩѹ
һ̶ġ֮£ա졯ķҲû֧סءһױ󱬣
ŷһ飬Ǹˡ졯Ҳŷɻ˾ڡ
ûȾüķʩչֿ޵ķƾѾεؽס
һɷں͹˿һĻͫײȻ۾ɵôģ𺳣ŵ飡
û뵽Ϊǿ羳˾ȻǰҲ˵Ĳһ
Ҫ֪˿ɽɵĵ
ڵΪɽҲֻôȿλ̫ϳܹ֮ȡ
ڣλޱǿᣬʼո߸ϣͨ쳹صȻͬһֻ㣬޷֮ı˸һס
ֱǶ֪ĵ߸״ݻԭе
һ̣˵Ժж֮ǰ޵ἰʱ¶Ĩм֮ɫ
֮ǰֻΪ޵ĻһЩõԤСһ̣ǲõԤгʱǻǸоЩԽܡ
ȻԽΣ
ʵͰǰɲǲܣ


846 ں
㡢㵽˭ΪʲôϢʾֻǺڵΪʵȴ֮ǿ᣿
˱޵ķץţ۾ȴضޣʵĴʵ
޵ɨһۣߵ˭ֻкΪģƾһϵϢжԷΪʵ֮
˵ֱ꣬ӽϢѹƣԼɽΪϢȫͷ˳
оǺԨɲ⣬ͬһϢ˶ʱɫһ䣬һƬҰףֹסĲ
촽ʧɡɽڣ
ԼǺΪܹоȫ͸ɲģֻжɽںʹ󾳽
Щ伮ԴߵϵϢһ˵ϡ
޴˿̵ϢкܴĲԾֱӾͲµӦǶɽΪ
ڵѾϵġɡڵԪתԪϵϢҲһЩ˵ĸо
Ҳôɵ޿ĵ
޿϶ĻӦٴ̲ס΢΢û뵽ԼȻһͷײһλɽڵϡ
Ҫ֪񼴱ɽҲҲκһΪﵽɽڵĴڡ
һλɽڵǿߣ֪ɽ̴һЩʲôѡΪɽ̵ˣ
㡢ô
̲סʵѾó˿Ѿʼе˿־ӡ
޿Ҳôֻ˲ϲԼߵڿӣº󻼵ˡ
˭һΪ˵ˣôһᾡȫԷ׵նݳ󻼣
΢˶٣޼ԭûǣֻϧƺЩŴɵ˾äĿΪǣĿһУỤ̣ưſ磬Ϊǰñϥ˳ǵ־
вӣ˿ðײǵñӣһͨҪһ˷Ǳỳģ뾡취Ĵ
һȻ֮ɫЩƺڶԣидһ
޵ⷬĿʼе޵ĻѾ͸˼ɱɽ̵ģ
ȻɽлзɵɵλԼλ̫ϳ϶ǺΪڸղܹǾѹʵ󣬾֪Ȼɽ֣Ҳ޵ĵ֡
˵һ󾳽Ĳ֮࣬𣬻ϾǾѹʵǿ࣬ǵƾֲܹġ
Ϊߵһ˲пܱһȺΪ͵ΧŹ
һһһ˵ΪԼͽѰƣԼһ˵£ɽ̣˶޹أҪɱҪҶϤ㣡
ȻƺͦǿӲӣʵѾķġ
ܹɽɵ׿˵ôһĵĻɼȷʵǺΪԼǣɽ̣Բòô˵ϣܹһе˶һͷϣҪǣɽ̡
ֻϧ޲ô͸֮ʵˡ
޶žЦһ㵱СȻһ֪ɽоʲôݡ
ڵΪضȻɽžصĵλҽɱ㣬㵱һɵɽ̻Ὣµûз
˵䣬޼ҡͷֳŴɵ˵ı̫˽ˣʵ㣬ûлʱǻװһ޺ӣ̡
һǴ˻ᣬ㹻ʵˣǱȻͻıйߣֻκ˶Ҫ
˵ǳ𰵺޺رЩħ޶δܱȵùǡһѾɽ̽³Թ֮󣬻ȥɽ̵˲Ļ⣬ȻԼߵĺ󻼣
޵Ļþ˸еһ⡣
û뵽޻˺ȻԼҲòϣ˵Ĳ룬ôҲ뿴ɽΪԼԵʶ֣֮
㡢㡭ѵҪϾɱص˫ۣޣе
ЦѵҸղ˵Ļף
Ļشþ˳׸е˾ͬʱһǿҵĻںޣЩɷڣԼУ֮ǰɶ
ҪǷǣôΪɽֻ
һ̣Ѿ֮ǰʱ˵ĺܶӦöһͼӴףġ
ֻ֮ǰԸΪɽɵĵѹͲ˵Щ﾿ж棬жǼ١
˵ɽ̵ͽ˵ĵӣǾﲻˡﵱ
ΣֻˣҲһˣ
ûҪϸɼϸھϵҲȫû֤ԭί
ֻԼĵӱԪӤΪҪΪԼĵӱйߡ
ǷǶԴҪ
ֻϧһȷȷʵʵһͷײһϣԼײ˸ͷѪɽ֣֮
˺
ȷǷǳĺڣǣ
ûã
һԼ˵Ѿɽ̽˳Թٷĵɽ̴ȥԼԼߵº󻼡
ڵʱɽ̲ʲô
ǣгһգһ뿪֮ôѱɽ̲ȥСZЩѣҵ˱йߡ
ֺ޾Բȥġ
ˣȻѾ³Թô޾ֻܽԷɱ󻼲ܰݣ


847 
תͷ­ZʵСZô
ָȻǹкɷˡ
ԣ­Z˿ˣ΢üˣʦǸʹɡ
­Zʲô֮ʣֻǾûʲôҪôҪ˷ʱ;糬Ҳãʡһ߿Űۡ
ţȻʦ͸Ǹʹ졣
Ӧ
һԱסɷں͹­Z֮ⷬԻ˵ͫ׶һ۾ֳ︡ػֻ֮̿ɫ
˶Դĵ޺­Z޷Ҳ޷˵ĻֻѾֱӹˡ
ϾҪܻĻ˭أ
ϧ޻­Zʲôʴ֮ġ
ȫĵֱһֱָɷں͹зȥ
޵ķץŵľ˿һĻȴûжٲ֮ɫ͸ôЩĿ⡣
ƺȷʵǳĺɷں͹һεĻˣ˽ܿҲͬɥ۵ɽ̡
ԣ˿̿ɷں͹ҪɱȻûжٵı˺Ͳ̡ò˵ȷʵʲô֮ˡ
Ҳѹ֮ǰ᲻׾ֱỤ̣ư裬ĿһС
޼ֱɷں͹еϣһ֮֡£ǵѸٵ߽⣬ҽжһתۼ䳹׻һ촷ɢ
ɷǱͲƣٱԪӤҲûһ˿ֿ֮ĳɢ
ɷں͹һ޲ɵýĿͶ˱ķڰյľϡ
ƺҲ֪͸ֵˣϲ¶һĨȻ֮ɫԱ۾صȴĽ١
ȴûдɱ׼ȶѻһö˽һЩɽе
һɽʲôѹֶΣԼðȻǰȥ˵׼﷭
׼Ҫʩչȥ̽˵ļʱȻһȻˡÿɲֻǲ̽ļ䡣
ֻǡһЧѡ
˶ͿԲٿģܵԼƵĿܡĳЩؼʱ̸ӦڤڤеġġԤ֪׻
ȻѾкüʱ䣬ȴһֱûʲôʹޱȵ
˿׼Ҫá̽˵ļʱͺȻı⡣
֮ǰǴҪֱɱ˾˵ģɽеЩˣҲͬ󻼵ͷ
ڣȴƺиõѡ
ңһԼҲԶһʱ֧ʹȵģȻδػõţԺСZġѩõأ
뵽Щ޵˼
ĻҺβɴͰɵɾռȥʱҲСܻмЩСǶǨƵɵС
뵽Щ޵;ɱˡ
׼áƣԼĿܡɽеЩˣҲһ
ʱɽ񲻾Ͷܵƿأ
ʱ򲻹ɽЩҲãɵɾҲգƾô
һȷʵҪֱɱЩҪõöࡣ
£˫ӡʩչ
ʱ䣬һ˸Ĺ⣬͸żϢӡʱ޵˫ּŰоֱȥ
ಣ
˲䣬һӡû˾˵üġ
һ̣˵˫Ȼת˲䣬۾ԿʼûɢãȻмֵĴ͡
Ž뾳̨֮УҲ̲鿴м䡣
ͬʱӡҲӡ˾˵Ϊ𣬷ûпܰ޵Ľơ
ޱ۾ǿѸٵĽ˵ļɨһ顣
ԼӺ˫ۡʱȻȫ֪Ϥ˾˵й䡣
Ƭ֮󣬰о˵˫Ҳ»ָɣȥƺ֮ǰûʲôͬ
ʵϣȴѾΪ޵ĿܣΩ֮Ǵӣ
ңΪĴڣӽԺ󣬾һУԺһУޱı֪Ϥ
ʶָ޲ɵɢȥץķơ
һ̣ͼƮȻվǰޱϹϾĵˣ
ӣ˿ûΥ͸УԵôȻݣͷ·Ȼһ
һĻһԵ­Z΢һ¡
̶һȻ̧ͷޣʵʦ⡢ô£
­Zһ㵵ָǰͬūͰ㣬Եޱȹľˣ޵һЦСZʦġˣѾʦáƣʦĿˡ
Ȼûн­Zȴи
ԣһô˵­ZҲȻԭҶʦġԿˡ
޺ǺЦЦҪǸղȻԼЩǡˡ


848 ʦ㵱ɣ
ʦýǴ㡭
­ZʵĿʵ
ûֱӻش΢ЦŵСZԺǰҵɵȥסô

­Zһʹ׹޵˼ʱȵʦ㡭ռɵȥǵĵ̣
šôЦӦ
­ZЦĵͷӦţһûɾʲôӵأЩȥҪԺסɵɾУӦûܲİɣ
޵Ȼġؼ𽥻ָɵΪɾһؾνǵָٶȱȻö࣬ûе쾰
ʦ׼Ҫô­Zʵ
ɨ۹վһľˣܼ򵥣һֻҪɽЩΪﵽһεĸ߲ȫסˡ
ʣµЩͨӣʦҲһȫĴϴý̽һǵ˼ûĻϲ֮ˣʱЩˡ
­ZԳһ£˵ʦǡҪҪɽ̴ȥҾðɣȻҪռɵһɽ̵и߲㣬ǾûҪɽּȥ
ǿԻһ֣ȻʦԺЩɽеͨҲͲһֱԼǡɽ̡ͽݣö֮ǱĬ֮£ܹЩԭɽ̵Ӷɽ̵ͬ͹С
­ZⷬΪȵģȫû뵽­ZȻ˵һ
˵ȷһܺõĳɽ̡Ӱİ취
Щɽ̵ĵӶʱڻԼǡɽ̡ӵݣ쳤վ֮󣬡ɽ̡ȻȻľͻᱻ
ǽЩǾԲԡɽ̡κͬеġ
СZ˵úܶԣȷʵǸð취
Ӧ漴ֿ­Z΢Цһ£ǼСZĳˣ鶼Ѿܿô͸
޵ĳޣ­ZʱЦһ£ǰ޵һֻ첲ʦǰһֱ˼ҵСӿ
ô󣬾ͱЩͬѧɣܶ඼Ѿ飬ǺӵİˡҲһֱһСѡ
޺ǺЦЦ­Zͷû­ZĻƺڴĸĸУԼĶŮܶˣԶǸӡ
Ȼ­ZֻʦͽϵҲôһЩ֮
޵ĸйСZһֱǵռʱôһִֵСģ
ʵϣѾʮ­ZѳҲȥ˵ǷɬۣȻ̸϶ôĳ죬ҲѸɬ߶
ˣ߰ɡҪҪʦһȥɵɽ̵Щ˶ʰɾ޿­Z΢Цʵ
­ZĵһͷţȻҪʦһȥ
ãǾ߰ɡʦ㡭
£ޱ­Zһڿն𡣲ͬʱ췽׿Žɵķȥ
Ҳ޵֮£ͬڿն𣬽ɵ
Ȼ­ZѾǽΪԼˡ
ٶôܸȣԼȥɵǱߣʱء
վ췽׿Žϣ­ZӺ汧޵Եľ硣
޵ٶȣзɵɵҪʱ䣬̶̼ʮӾԡ
ܿ죬ɵѾǰϡɼ
Ӿ˵ļУѾɵνָơ
Ͼ˿ɵĵ˵ɽеλߵ֮һɽ̵һһ
תۼ䣬޴­Zɵ֮⡣
ɵɾʵǸյɵһɾͬɾԶһؾռ䣬յɽɾŻڡ
޲ûмϴ­Zһɵ֮С
Ǿͣɵ⣬ǰɽ֮УԵϰȻƮɵҲЩп
Ȼɵ֣޷ˣҲò̾Ǵ˵ɾʤ
ĺƯ׳۰ɾ֮ƣ
­ZǾ֮̾ɫĿǰڣɵ̲ס̾һ䡣
ǵһۿɾ죡
ҲͷӦȷʵƯ׳ۡ
ֻعͷ­ZӽԺǵĵطˣ
һô˵­ZҲӦţľɫ϶ӵ׳ԺסУ϶ܲ


849 
ʦڻҪȱƵǸɽ̵˵ٽȥ𣿡­ZȻʵ
ȻкΪеٶȱǲһءѾ­Zˣȴڰϡ
Ӧš·Ҳô¡ɵ֮ɵĵʱټɽ̵и߲㣬ֱһ򾡣ҲʡҶֽš
­Zͷ˵һ𾲾صš
ʩһؽҲᱻɵе˷֡
Լķӹ󣬾Ҳϵ
߰ɣ
Ѿˣ޲ɿ˵һ䡣űþǰ·һɵ֮С
ɵռݵĿռʮӴ
ɵ˴Լٹľ룬ÿһɵҲзԲ๫ңɽ̵ͽ֮⣬ෲš
࣬һ𣬷˵Ҳһ
⣬ɵҲڡɾ֮ƣÿһɵ϶һдУľ
еɽ崦ϼɾƮ̸о֮⣬ڼļķ»ɼѤĲʺ硣
⣬ɵ֮вʱɼ׷裬¹ڣ֥أʮŨơ
ʤǼ˲٣ЩϰΪ
һοʤ­Zȴһ̾ӣĿⲻͣĴѲЩĿϾӵĸо
ʦĺƯ­Z̲סٴξ̾һ
޲΢΢һЦͷôϲǾ;ȻϾͰס
ţ
­ZΪ˷ܵͷ
תۼ䣬ѼԦŷɽžһƮɵġǰ
һ·ȻҲвɵϵĵӿ˴޺­Zɽȴû˭ʲôġ
Ͼ˿ɵĵʲô˽Ӷķݣ
ޱ˷ɽ漴­Zһ߽ڣþټɽ̵гϼϵ¡
ɽУ˸һλ֮⣬мλ̫ϳϣԼһЩϡ
ⲿ˾ɽ̵мҲɽ̵ƿߡ
ֻҪЩ˶㶨ʣµҲһЩСϺ׶ѣֵһᡣ
Ŷװκùŵĺ˾ĸоء­Z߽ڵĲãʱһεľ̾
Ȼ˵ǡ󡯣ʵռȴΪһ߸ĸ¥֮⣬滹зǳĺԺ
ڣԺĿɵȫòò˵һѵĹ۾֮ء
­Zľ̾޲˵ɵһֱӡţȻҲͱŹӵķò
УЩССʵơ
ԣ­Zͷ̶ϲĵʦҸоȷʵʺУԶŨ࣬һ˾ƽͣûôĸУ˶
š
޵ͷԲк쳾˵Ա׺쳾ȷʵҪƽö࣬ʺ޿
­Z˵䣬ҲѾټɽгǰµϢȥ˷ɽɵɵ
Ƭ֮޵ʶע֮£ɵЩյϢĳϺ̫ϳǶ׷״ӸԵжԺ֮ڿն𣬳߷Ӷ
ǳϼҲûʸֱӷɵϣֻ·ĴſȻе׵ʯ
ɵҲֻеˣԼ̫ϳʸֱϿշС
һɵϵλ̫ϳϡطˡ͡ˡȵִ
˶ڸǰ£˽
֪ôټҵǰкҪҪ飿ط˶ʱλõľʵ
޺­Zֻһѡ
طϣ²˶֮󣬱Ȼ޲˵
ط˺˵ǲͷ󣬱Թһ࣬׼¡
ʱҲע⵽һԵ޺­Zˡ
ط˲ٴοʵǡ
Ҳżֺ֮ɫĴ޺­Zһ
ܿ­ZΪǽڣȴ޵ΪǴﵽʲôΡؼǴûɽм޺­Zˡ
ȻҲδʶɽ̵еӣһЩȽ׿ԽڵĵӣϻһЩӡġ
ο޺­Zʸеĵӡ
ط˺˲Żеɻ
޵İ֮£ĻشҪ˵йءһлҪ˶˺˵
ԣط˺Ҳû룬Ӧ󣬱һ¡


850 һ
ط˺˸ո֮ʣһԵ޺Ȼ׵Ѹٽֱȫûзط˺ڡ
ʱ䣬طȻһ۾ãȻ
Ƭ̣˵»ָʱȻȫ޵ġƣΪ޵Ŀܡ
Ϊɽɵ̫ϳϣط˺˶źڵΪ
ط˸һǺΪǺΪ
˵ʵ˵ǷǳǿģֻϧŶɽΪޣԲûзܻıձýƵĽ
ýط˺˿ƺ޼ȻǶԹ˵Ȳ衣
֮ǰʹӴָȡһһ裬ʱڶһƵ㡭
ֹûһɵϵЩϼҲ׷״·Ĵŵ׵ʯףڡ
ˣԼطˡ˶棬ʮŷΪĳϷ׷ڣ˼
λ̫ϳϣ
֮ǰط˺˶˿˵˵˿ЩֻзΪĳˡ
Ҳ׷׺޺­ZǱȥۣԼڲ²޺­Zݡ
оԼطˡ˶ڳЩȻʲô
ţλϸλɡ
˵˵
£ʮæӦ׷׼վط˺
߼Ļûλģֻվš
ЩϸվʱһֱƺȲ޺Ȼ˲豭ȻͻȻʩչˡͷֻۡͨһͬӡͬʱʩչеϡ
ϼ״׷һ
Ȼǲ֪ʩչġʲôҲ֪²ʲô¡
ЩϼܵľҪ޳֣ɢ
ȻʱȻ䷢һĪǵεؽסƴȫҲ޷ֺ
һʱЩһʧɫ
Ϸľ˴еô£˭ʲô
Ҳ˳ǰط˺˴ȣ̫ϳϣôˣȾǣ
޵ʶѽЩ˴󺰴еᴫȥ
ˣЩϽкҲ⣬˫ּѸٲͣؽӡһЩ϶һס
ЩҲܿ췢ֵӡеˣͻãȻһ͵ı顣
һʱ䣬еľ̸ǿ
ǿԼطˡ˶ǵĽкȻδŰ㣬޷Ӧ
ɵҲ뵽µλ̫ϳ϶Ѿһ¡
뵽˽쾳ͻȻټˣⱾһ壡
ȻǲµЩҲѾûκ塣
޵˫ʩչٶȷǳĿ죬һգۼһ
ʮҲô̶̵֮ڣȫ޵Ľһϵ鶼ЩãȻ
ֹƬ֮˵Ͷ»ָ
ֻֻǱѣǵʶѾýƣһܡ
ɵϵгϼޱͷּͨǰĲ豭ȻԵõϸƷ衣
­ZʼվһԣĿⲻʱĴЩɵĳԼ̫ϳϡ
֮˵ˡ
ǷɵԼɵλܹ̫ϳϡ
ЩֻзΪĳϼںءƻиʱܹϵ
ʦ֣֪ôټǰкҪ̣
԰ʦ֣ǲʲô°
˸յſڣɵˡԼɵˡˬʵĿ˵
һЦǺǵӣλ̫ϳһ벽
˿ûвʲôһһı顣
޵İ£ɫ糣΢Цӭʦܣʦܣλ̫ϳϣ
˵ţ˸롯ơ
ʱ˺Ͷ˵Ҳע⵽һԵͷȲ޺­Z˲ɵ¶Щ֮ɫ
ϸ˼޺­Zˣɿʵʦ֣֪λǡ
΢ЦЦûпڽ͡
ʱȻ̧ͷԼ˵¶һĨЩЦݡ
ţ޺Ȼٴʩչͷͨ˲ӡͬʱ
ӡ㣬Ѹٷ䣬ֱ˺Ͷ̫ϳϵü֮С
ͻıʣʱ˺Ͷ˴һ
ٿȻ۾Ծޣеʲô
ڻ˲䣬ҲǱܵҪ
ȻʱǺȻ䷢һӰȻڳ˲ǵǰ
δǽǵӰżɫһһס˵Ĳӡ
ң˵һɰ硢嫣ޱǿѹסǵԪڵķ޷˳
һ״ٴε˺ͶһεĴʧɫе㡭
ȻҲֻü˵һ㡯֣̱ޱֱ֮С
ɲǣ˸еһģһ̱㳹׵ʧȥʶ
ɵɵλԼλ̫ϳ϶ȫýƺޱٴͷͨ
Ҳڡ
ҲֻҪѷɵɵڸǶʮڳҲһ򾡣ϾǴ󹦸ˡ


851 
֮󣬷ɵԼɵǶʮڳҲȫýʶ
һк޺Ȼתͷ΢ЦŶ­ZʵСZ֮ǰ˵Ҫһµ滻ɽôھ͸µְɡ
­Zԣ촽
˼ŵҪʲô֡
ҲŴߴͼǶԹ˵Ʒ裬һȻԵõӡΧȴʮΪȫڷϵɽ̸߲㡣
ɽзΪϵѾһ©ȫ
ʣµЩɽ̵ĵӣΪߵҲǳڵӺͽִ¶ѡ޶ԣء
˺һ­Z̧ͷĿڵĶ޵ʦáڡô
ԣЦŵСZʦϵֺּͬһȡְɣ
õһyin֣
˵У­Z۵Цһ£˵صǸʦô֣
ڣ
һ飬Ե̫һЩҿǸĳɡڡɡġܡ֣ʦҲǶ
ţУǾʦģµ־ͽСڡ­ZӦ
޼ǸӣЦЦСZͦĵҪԺͽô
ʦʲôģûȤѧѧǹרҵҲ˷ѧѧϰԷһáʦҪ뿪ĻЩҲǵҪġ
޵Ļ­ZûϾܾ΢һſ˵ʦҾãʱǲҪ˰ɡ˼ڲŽڣɲһסЩˣǵԺСZΪˣʦٿǰŽҰɣ
óȷʵвСȤ
޼״ɺЦŵ˵ͷӦСǾ͵ԺΪһЩʦٽЩ㡣ʦھúܣкܳʱɳ
΢һ£ֵȻʦ⡮ڡˣôûиоܽ
˵꣬΢Цţһһָ­Zıһ¡
­ZһЦǵס޵һֻ첲῿޵ļϣûأ˼ҾʦĵݸֵýһЩʲôģ˼ҲŲôϡأ
Ǻǡ
޼­ZôһģЦ˵УУǼСZһϡʲôġ
ôǲǸȥɽЩͽһ˵
һЦӯӯģżִȤĿ­Z
­Zе˼Цһ£Ӧţʦģ
Ǿ߰ɣ
޵­Z𣬳ȥ
ͬʱ´ȥɵϵɽ̵ӣڵӻڵӣȫɵ䳡мϡ
ɵϵɽ̵дĳأ̨֣Էֹдʱսˣƻ˳ء
⣬ﳡ㹻˵ɵֻǧɽ̵ӣʮ˶ɵ¡
ھ˵ȥɵϵЩɽ̵Ӻܿ䳡ϡ
­Zһ߳󣬲ȥһΧľ£һҲ䳡
ѾýƵľˡˡˣԼһɽ̵̫ϳ볤Ҳ׷׸޺­Zһǰ䳡
һ䳡ʱЩɽ̵ҲѾڴˡ
ܹһǧһʮӣһ٣
һǧٶ˵Уʮڵ֮⣬ʮͬǳڵĽСִ¡
ʣµľһЩԪӤںͽڵڵӣԼµڵӡ
뾳˵ɽ̸߲ôƺƵһ֣䳡еЩӶɵһ죬˽̲ס۷׷
ѵʲôشҪôλԼλ̫ϳϺͳ϶ȫ
ǿ޺­ZȻгϣ̫ϳϺλǰ棬Щɽ̵ӸӸоĪ
벻ʲô
ҲһЩ˿ʼ²޺­Zݡ
ѵʲôشͷɣ
ȻôλԼ̫ϳϻгǶĸԸĸ֮Ϊơ
䳡Щɽ̵˽ֲɵĵۣ޶ˣ⡣
Թ˵Ĵɽ̵һɸ߲㣬һһ̨棬ֳ˾ˡ
߸׼ȷ˵Ҫ辳֮顭


852 Ȼ
վԺӵǰ̨޺­ZˣֻһĽţ϶Щ΢΢ķֹסš
ʱѾȥϵ˱ĿվȺеһ۾ϳο­Z͸ߣϲ
ֻǣϳ޺­Z֮ɵ͸еͬʱҲ˸ֵʺͲ⡣
ô£⵽ô£
ɶͷƲסĿʼðһϸϸ亹Ǿŵİȥʦֺ͹ʦ֣ҪԸǸ˵𣿿ڣΪʲô˻Щϡ̫ϳһ
ңȫΪǿȥͺһ⾿ôһ£Ϊʲôʦֺ͹ʦأûаǾȻ
˸ɽʲôϵº᲻ˣʹң
һ̣һģǸоͬʱҲǳԼɽеӸеЩ̿֡
Լ֮ǰھǰʵŪǷǵᱻͽ䡣
һʱ䣬˶һּꡢźͲУԱ˵˵ȫδ
֮ǰ޾ѾӾ˵ļ֪ɰŪǷǵľٶԸ䳡ʱ޵ʶѾȺҵ
ˣȻ
ЩȴҪԳ֣ȫԽ豻ƵľˣЩɽ̵ĸ߲֮ȥ¡
ԺܻҪһˣҲȫЩ޿ƵĿȥȥ֣ЩԸⰲ֡˳ɽ̵²ɱӡ
ټһǳҪҪ
վ̨ϵľĿ·ǧӣڻؿڡ
һ˿ڣԭڵ۵Щɽ̵Ӷʱ׷װԼͬĿžˣҪʲôҪ顣
˼˵뷽ɵʦܣ޵ĶʦܣԼе̫ϳϡϹͬ飬ǾӼɽʽΪڡ
ӽɵɽ̣Ψڣ
˵ⷬһ䣬·ǧɽ̵ӶʱһȻ
˶ޱ𾪵µľˣһһţмֲ֪ı顣
Ȼһش飡
ǣ˭Ҳû뵽ҪҪ龹Ȼǽɽ̸Ϊʲôڡ
ɽ̵˵ʵЩԽܡ
Ϊһֱɽ̾ɵϵҲɵΨһһš
ɵгˣ֪ɵɽ̵ģǶɽżͬС
ɽʼնͳɵ
ûгһɽֻɵʧ
ʵеǵꡮĿǰĻĳһȻ׵ֳǷǳǿҵġ
һЩеĸо
ȻֻǸеȡȻ⾳ΪʲôҪôѡÿ˶ɽǶôĲɻȱ
ǶǼǰŴаɽеˣǶԴ˸û̫ĸдǸĸʲôֵôСֵģ
̨ϵľûЩӵĻȻۣ޵İ£˵ӽ쿪ʼ˶ҪڵԾӣκ˲ἰɽ֮
⣬ԼɵǷɵɵȫͳϽκһϵκˣǵΥΪ棬Լ̣
˵⣬תͷһޣ̶˵鵺Լе̫ϳϡϹͬ飬ǽƾλǰΪڵ
棬ǵһڵˡ
˵꣬λøޡ
ʱ˵ⷬѾһεЩɽ̵ը˹
˭Ҳû뵽ȻǽӶذըըǶΪԼǲΣ
˶ֱǶһĲ֪롣
Ҫ˲֪µɽ̸ҲͰˣھȻһȫ֪ʲô˵ܹǽܣ
ʲô޵˾εºܣֱڵ
ңղŶҪƺһǰ
һʱ䣬ǧɵɽ̵Ӷʱˡ޵ҲӵĺͲ⣬׷׿ʼ²⡣
ǣβ²ҲЩ벻ףΪʲôö˶˵ĻȻɵ֣ôȫ֪˭ǵ
ЩɵɾСɽ̵ӶȫİǼǰаɽ̵ĵ֮ǰ˽޵ʱ˼һ
Уһȷʵ̫СҲʮðͷԡޡֲûʲôӡ֮⣬ˣڶȻ䱻ޡָ˹
һʼǾЩ˵˭
Ȼ
Ǽ˲ԼͬٿȻ۾żֲŵ̨ϵޡ


853 ɱ
ѹ֣ѹôǿʵʦֶ޷֮ıƾһ־ͳɻˡ
û뵽Ȼǵ׵ţҫУЩαǸˡ
𾪲ѵ
޶ٻһЩӡޡʱ̾ͻҲԼ֮ǰΪʲôһֱ޺ˡ
ɵ𾪣⼸ͬѾϳݵ˸ȴǺôɽ̳˹ϵλԼЩ̫ϳϺͳǸƾٳΪڵ
ȻʣȴƵЩ˷
Ժɽ̡ԣӦڵɾǵλ£þ𾪣ͬʱҲ˻ģġˡˣ
һ뵽һ㣬Ǿ̲סһ󼤶
׵ǣûٿ޵ЩƵҲǳ˳ݺĽ
ȥϳ޵֮󣬵Ƿݡ黳¸֣Щ档
̨ǰĿɨ·ǧɽ̵ӣѾ˶һȥ̽Щ˴˿ĵ뷨
ǷֶԸɽ֮ΪִˣޱĬĬ¡
羳ԣӼɽ̽ڣɵֻڣңΪڵ
΢˶٣ֵĻҲԡˡԼԾɷֱɵɵɵĵЭͬڡ
⣬ԱݺְλҲʱ䣬ʲôҪıģλ
ѾֱԡڡԾӣ̲סڵѵǾôԸĽɽǧĻҵ͸֪ðˣ
ǰλиλ̫ϳϡϣɽ֮׷ݵԶʱô£ɽʼɵϵĴڣǾȻͬ⽫ɽ̳ҪҵζԵԶʱһʦ
˳ͷڣһҲ಻ס͵
˵ⷬ˲ɽ̵ӵĹ
һʱ䣬ֳһˡĸûɽ̴Զʱ˵ľ͸ģοһڵôһٸһǧ
ԣλ̫ϳϡϣӾã¸ϵش󣬲ܾôʵľĻҪɽǧʦںεأҵ֮кٵǾȪ֮ʦǣ
·иһЩ˶ЩĶѾ˵һľ˺Ȼһ
ţͼȻķɳȥһץס˸ղŴͷӡ
̶һɷɨܵˣŴ£ðﲻˡ
ž˵Ļ£ץӵȻһԪ̼㽫ԪӤΪĵӲ飬ڵԪӤҲһ飬ɱ
ֵ˲ֻǾˣɵ̫ϳطˡˣԼļ϶澳֮󣬷׷׳֣ԽղŽǼ˶ץ˳
ǳڵӺִҲãԪӤڡڣԪڵĵҲգȫһһӵ棬ǾĨɱ
һĻֳЩӶʱ׷ٴλȻ
ţæҴ󴭣һӣ˵ղЩԿ龳˵˵ľˡ
˭ԼᲽ֮ǰǼ˵ĺ󳾣
ϾԼطˡ˵ϵĨɷɫɲװģǼոձͬŵʬҲھ˵˵Ĵš
ڻ˷Խɽ̸ΪڣΪڵ𣿡
ɷڵɨֳЩӣʾľűӵʬ塣
һ̣ﻹ˸ҷԣĲҪˡ
һӴɷ񣬱׷׸ϽĵͷҴ˵Ŀ⡣
ֳһƬѻȸһһԪֱӽеǾʬ촷ۣɻ̨ϡ
طԼ˵Ҳͬˣ׷׷еʬ󣬷̨
һȻްģ»Ǽ֮ȽϺʡ
ֳѾûٷԣҲٷϻֱӾɵϵЩӸɢȥ׼ž˵˼ǰɵɵ
Щסû˵ȴԾɻвͲ޵ˣ޸ղҲѾö̽ĵ뷨ÿ˶£׼֮ٽ辳˵֣֮һͽڰЩҲ
ʱھֻʣ¹˳ˣʲô¡
ö֮𽥵ˣȻȻͻ᳹ȡԭġɽ̡


854 ̻̲
Щ뿪󣬶ʱ۷׷ס
˶Խ쾳ͻشŪе㷢£ôش飬֮ǰȻûһ˿ס
ܶ˵ڶûȫ뵽֮ǰ˺ط˵ȾȻôֱɱЩԷԵˡ
ܶﶼ벻ף⵽ǷʲôΪʲôвǾøЩԽܾ˵˵顣
ǳԷԣͶ˵ֱӳɱʵӡеĵͳǲ̫
ˣҲֻ˽һ֮ǰɱЩһ³
ʱûɵЩӣѾž˺ˡ˵ǰ˷ɵ
Ҳͬʱط˺ֱǰȥɵ󷨿ƺġпʱɵͨ׵ĳڸգ뿪ɵ
ϾɵЩӵûأ޲ϣʲô
ɵּ編ƣټ˷ɵϵеӣɽʽڣ޵
˵һҲͬڷɵЩӵһȾ󲨣Ҳ֮ͬǰɵɱǼһ಻סԷԣҪصĿǡ
Щˣ޵ĴʽҲһֱ˻зɵϵЩ̫ϳϺͳǳ֣ȫɱ
Ҳͬڰö̽һ·ɵЩӵ˼ĻͲ޵Щˣ֮ٽɵϵ˺Щȥ
㶨˷ɵ֮һȥɵͬɵĵɽ̸Լ޵顭
գһһɵ㶨޲Ŵ­Z뾳˵һɵĳϹͬɵ
Լһڷɵĳطɵϡ
ˣھ͵⼸þǰЩĻ˶ǻ깤
صУ΢ЦŶߵ­Z˵
­ZЦһ£Ӧϲʦڿ
ǺǣѾͷߥ޵ġ
Ц̧­ZıϹһ£Цŵ˵ʦ㲻Ҳǳˣ
­ZЦʦʲôʱʦҲᵽɵмͽ㣬˷չãҲȶͽûҪٻô˼ʱڹ˾˰ɣ
׬ǮٶҲһ֣ǽмͽҲһɵס£
ͷɣȾǰЩ˶֮ٻȥһˣʱʦͽ˵һ£ҪҪס
ţ
­ZӦ

ȴ˵ڻصɵԺ֮ľе̻̲յĸоͲһֱŻᱻ˽ȥϳ͡
һ뵽֮ǰֱɱǼʦ֣ͳ˻ֲ̿
ɵͽŻ֣̿⼸ͬǰаɽ̵ĵǽȻ෴һ̬
ǵ϶Կּ˷ܡ
û뵽ǾȻλˡڻɽ̡ԣӦڵ
ǰʵ̫ˡе֣ͳǾȻôɴľͬλˡǵ
ңʲôλˡôЩαȫһ˸ɱˣͬλˡǵǽǣ
⵹ҲǣȻгһͨ쳹صΪҾӦûλˡȽһ㡣ǵٺʲˡ
˾һ飬²š
ǶǰаŵģƽȻľߵñȽϽҲȽ졣
˷۵ͬʱҲ˷е겻ӣǲżֲʵɣôˣôɫǺܺã
˶Եú˷ܺͼ㱡ãȻһšµӣȻԵʮֵķ͹졣
ͬѯʣȻعһ󣬲Ż˻ԴεŶŶûûʲôǡǾеǺͷЩεģǺǣûûµģǲõģǺǡ
ЦЩӲǿ
˭óⷬʲôԲԡҲܸоеԼ˲ɷ׷״ЩŹֵĿۡ
Ҳûٶ˵ʲôֻǵͷܸɴĲ⻰˼̸޵ȥˡ
˵޾ǰСʱޱȳݵġӢۡˣһǵȫЩЩ˿ż񣬲һԼȻżסͬһСĸо
˷ܸУԺ˵֮ǰɱǼӵ鶼ȫǺӣעĽֻϡ
Ͼǰ롮ɽ̡Ŷ̶ʱ䣬ڡɽ̡ǲ̫ǿҵĹеġ
ܹ̹ȻҲܵĽܡɽ̡ĸ޳Ϊǵ


855 Ŀ
ɵԤвûдջصɵԺã˾ȥ
޺­ZѾȥԺɵ⣬ֻоڵȺɵĵ
֪Ҫټɶʱ˶Щֹס΢΢Ժвϵһ鸡ֳ֮ǰ䳡ɷͷԷԵĵӵ龰ĵĿ־岻Ƶǿҡ
Ȼ˾ڱ϶οɵͨ׵ֱͨ󷨷Ҫ߶֪ӡ
գֻǿĵη壬űһȥ󡭡
߽֮󣬾ûٳ˾ôˡ
һͬŵǼ׵ĵһʼɵĺȻʧЩ֣Ҫȥ
֪ǵ˰ɽȥ֮ʧˣǼҲͺǵûἰɣͷ·˴Ͳڹһ
Դɽ̸ڣ޵ɵ¾ͿʼһЩ仯Ҫһǡȥɽ̻
ǰеĹڡɽ̡ƺĶһɵЩ֮Ҳ˴£˶֪ɽѾڣӽɵоֻڣ
ɵ֣Ҳĳˡɵ
һϵеľٴȻҲĻɽ̵˵Ĳܶ˶Ըɽ̾Դ˳ĳʲôڡǵ
ͬҲԸɵɵ
ɵϵ֮һһɵӵʵǿһȻǳϺΪ
Ϊɵ֮ףھ˵˾Ҫɽ̸ڣһôһ֪ð˵Ǽ䲻Ըġ
ֻʱ䳡о˵ɷڣɱЩԷԵĵӵľٶסڵʱٶ
ֻŹһͬԵĵӣһͬ˽ȥʦҲɵλ̫ϳ֮һˣԸ
ȻʱҲͬгɱһԷԵĵӣԼʦʱ϶ƲŲѸŵԼһֵģ˵ıġ
ϾһֱʮֵľغͰλʦͬģλʦҲһֱذмӣԼʦԲôѪ֮ˡ
֪ʦ޵Ľƣ޵Ŀܣ
˿̣Ѹٵ˲°ˣоͰʮΪӺִ£вԪӤڡڵԺӣԼһЩԺӡ
ҲĴô˺ƺƵǰȥԸֻЩ˶һԸǩԼ֣ȻԴʮӺִ£һͬǰȥˡ
ʦɽ̴Զʱǵʹ˳ʲô֪νڣܶԵɽ̵ʦǣ
ͷǰԴǿе˵
ʮڵӺִҲ׷׹ǰ͵ǰ̫ϳϣɽ̾Բܾôһ˰οҪһ֪ʲôǵʵԽܣ
̫ϳϣҲͬ޷ܣ̫ϳܹЩӵԸתλλ֪صĿһ´°ɣ
̫ϳϣǸ޵ģǺεºܿԵǵѵλͳ֮ԾҪɽ̸ҲΪԵʣ
̫ϳϸ֪һеԭ򣡷򣬵ʵƽ

ڶڵʯϣؿŹǰʮӺִ£ԴǼԸĿ漴˷ոյǷԸϡ
˺һŵĵǷԽɽ̸ΪڣҲô
ǵģʦ𣡻ʦüλλϻָɽ֮ϳǸ޵˵֮λ
е
˿΢ɾһͷ۾ȴ͸һĨ֮ɫţͼǣܺã
ȻˣǶȥɣ
˺׵ͻȻһɫĴһ
ţȻļڵԪ
Ȼ䣬һɰۻޱȵϯͬӿľˣҵĳײǰʮӺִµϡ
ڹǰķףһץס˲ӣ˶ᵽ˽ǰ
飡顭
ʮΪӺִ¶׷ױͷųǿᷨײɣݺݵ˶ұڵĽ棬˵ϡ
ۣ
ۡ
ʮһأ׷͵ſ˴ڴճѪ
Ųץǰķʱɴ۾̧ͷŵĿŽߵˣ
һ̣о˵İϸֳһĨɫӡλº͵ʦֱˡ
ʦʦ𡭡ΪʲôΪʲôҪô
ŵ۾һֽھĶĸоͷ·ضҪƵġ
̫̫ϳϣΪʲôҪɱǣΪʲôǶΪɽ̰ȿȡ
һ˵ķײ˵ִ£ʱҲǿ̧ͷŵˣѵĿʵ
˵䣬̲סҵĿ£ȳһ̲̺۵Ѫ
˿ǣޱǵðǴ治ﲻˡԭһڿҪһЩµĶ
û뵽ôǾȻԼһдһԸ飡ãԸ飬Ͼֱӽ˶ȫɾЩӣպûκѸٷչ׳󡭡
˵һʱ÷һ˱ЩӺִǳ׵ˡ
һֱ˶һº͵ҲԸðոŷǰԸ
ȴû뵽ȴһ
˶еһ
ৣ
ৡ
˲䣬һ˵Ӻִ¶׷ԪӤϣҪߡ
ȻʧȥǵԪӤֻܹӲдҪȳҪǿǻܱԼʶ
ֻϧȻôǶԪӤ
ֻһһӣʱ䣬һɰķȻӿ̽ʮӺִ¶ݳӵԪӤϤץ˹
źڵΪЩֻڵӺִµԪӤѵץ
һ˿֮ûУôգۼĹеԪӤͶץС
ĿɨеһԪӤ˿ûЩԪӤĿģԪȻһ¡
ʱ䣬ʮԪӤɱ׵Ļҷ𣬻ɢ
һֻץʺķһĻ۾ʱʪ⡣
һ̣ʼ֪ˣ;ԲЩͬǰԸ
û뵽ȴǵͬʱҲԼ
Ȼû뵽ԼʦôѪģ⻹еλºƵʦ
ΪʲôΪʲôΪʲôʦ⵽Ϊʲô
ӡĿ
飬˲ʵĴе
ϧѾʧȥʶһ߿ܵǲܻ˿֮ĺġ
ֻŷʺֺֻȻһš
һ̣šꡯһ죬ĲֱӱŤϣһ̺Ѫ˳ŷǻ߳
ͬʱԪӤҲòݳԼʬ塣
ֻԪӤŸոճ֣ͱһץٴڷԪӤǳֵĿ֮£Ľ顭
飡
ʬڵϣĲӱšϣһഹšֻ˫ۣȴɵôģǰ˵Ŀ


856 Ǹɵѽ
˶е飬޶һ
ʵ鲢ֻǷ˵ĶУһЩϵĶԺҲƵ
ɵԼɵҲͬˡ
ֻЩǰȥԸˣ³ȫһϤɱ
º󣬾ˡ˺Ͷ˶ɵɵԼɵЩӹЩɱڮŵУ
Щ˵Ը飬ԼһЩ֤ݹ˳
˵Ҳ˻ᣬֱжµţŵִЩ˶ͳͳɱһҲûŹ
оͰڷǷԸǩǰӡ
һЩʵûвУȷʵĶɽ̸ڣԼ޵ִˣҲȫ˵ȿͬıñӣһϴ˸ɾ
һ粨ʹɵϵЩǧ˱Ҫ֪ɵϵеӼһ飬ܹҲôǧ˶ѡ
ֱӾɱ˽֮һˣ
һɱôˣʣµЩҲ޶ԣٻǸоһĻֺ̿Ͳ»ǣԼ
˵һɱ¾Ҳʦ
˺ˡ˵ȽɵϴһʣµЩ˻϶ڱȽϹ˳ˡ
Ҳصýʣµ˶²̽һ顣
ҳ˴żʮţԼ˵Թĵ֮⣬ʣµЩҲЩһɱ¾ŵеЩ̻̲ûʲôԹ
þ˵ȳֽǼʮ²ĻԹĵӶһȥ֮һɱ¾粨Ҳǹȥˡ
ʣµЩˣŵȹһʱ䣬Ȼͻ°
ö֮ȻȻ𽥽ԼΪڵӵһݣʲôɽ̡ͽ
ò˶꣬ɽ־ͽ׵ĳΪȥʽڻ˳µȡ֮ڸԶδɽ᳹׵ʧǵļ䵱С
­Zɵдʱ䣬ȵһϴɱ¾֮˲ŷУ׼ȥʼѩ磬нԴеԸԸᵽɵȥסС
ȥҼѩ֮ǰ޺­ZȻһƽļС
޴­Zȥɵ֮деܺС˵һҪŻȥ
ôûȥܺСӦöٻе޺­ZһȻһ˼ȻȥҼѩ硣
ʵ޺­Zȥô죬ܺССƤǼСһԼڼȷʵͦġ
ʱʱͱССƤС䣬޺СZôѽǲڼûأ
ʱʱ߶߶ССƤǺͬĽ
ͨʱܾͻһ̾ʮǰܣһƲֵӡ
һ죬ܻôġ
ԣ޺­ZڻصʱͻһѾӱ㳯޺­Z˹ȥ
һ˷ܵؽеޣСZǿǻˣҪٲҶҪȥˡ
­ZӯӯЦһѱסܣԲС˵ⲻǻżѣǲôѽ
һͷ˵еģеģȻСZССƤ
ŤͷָѾյ޸ǰССƤ
­ZЦܵϡMuaһڣҪ˵ʱͬɵһԵСץ˼ͷ£ѽѽĽ
­Zתͷȥ飬̶ְץЦŵСҲҰ
ѽѽ
Ľţ­Z֣Ƶķɵ­ZǰȻſ˫ֱ㡮žһ­Zϣ­Zһ󡮿Ц
ˣȽȥɡ
޿СZܡ֣ЦǺ˵
ţõʦ
­ZӦæܣһ߻
СZڼܡСɣʦȥͽ㣬һݺޱ㿪ڶ­Z˵
­ZæӦУʦȥɡ
ã
΢Цһ£СӼ漴ֶССƤ˵űֳȥ
ߺ­Z˵ܣԺǰᵽɵȥסòã
ɵ
һ£ŤԴĿ­ZʵСZʲôɵ
­Z죬Ǹɵѽǰڵ￴ɵ
ѽ
ܶʱȵĽһ̶˵СZҪᵽǸɵȥסʱǸ˵Ǹɵʲôؾ滹һʲôɵģǰȥסô
­Zܽһ¡
Ȼûϸ˵֪ܵѾɵڵ֮ʱ˷ܵĻСZ
̫ˡԺǾͿɵ浽ˣˣ
ţȻ
­Z΢ЦӦ
ְɵпЩⶼϸϸĸ˵һ£ֱܼ۷⣬ƺѾȲҪȥɵˡ
ɽĵطΪϲˡԣ­ZѾǳڴ


857 ̾
ҵѩ磬ɵ˵˺󣬼ѩһȡ
ҪҪȥɵסѩȫû͵ͷһɵЦ˵û뵽гһҾȻҲлԵ˵еɵɾȥʶһһ泤ӡ
ЦЦɵϵķ⾰ȷʵҪ׳ö࣬ףһԴĵط
ڹ˾ߵ飬Ժżչһ˹һ¾ͺáȫԽȥûҪ̫ʱ;Щ档
ѩͷӦţ˵öԡһж쵱Уƽڲڹ˾ڹ˾ӪûʲôӰ죬ûʲôҪٰ̫ľЩˡ
˵żѩЦЦȻɵ˵ôãҲþ͸ԼŸ˵
š
Ӧ漴ֵҪûȤȥססǺæɣ
ѩ΢ЦŻش绰ȥɡҪ֪ȥɵжӣ϶ǳ˷ܣȲġ
ǺǣС¾ͽȥ˵˵ҴҪȥһ˽ԴУҵܵԸԸȥɵס΢Ц
ѩһ޾뿪ˣϾ͸ȥ˽Դ÷ɽġ
ĵ֪ްɵռȥɽ̳ĳʱҲһĳԾ֮ɫ
漴ͱʾԸһȥɵоס
ܵɵɾУȻҪǿˣңܸ޾סһҲԸġ
˵˴º޾ͷУ⼸ʰһ£еЩСЩԸһȥɵеģʱһȥУٴǵɵȥ
֮󣬽ħС
Ӽѩе֪֮󣬼ͰͷϵȥȻ
⼸꽭Ѿ𽥵Ȧǰ̨һЩĻĹӰ˾һֱڸ
ֻȦ켣ôЩ꣬ЩʵҲѾЩ룬֮䣬;Щû˼ˡ
һѩĻͺԥЩ£
ѩһɵʱΧķ⾰£һֻֻеףбص֥ݡ˶һ˷ܵĴСУԵüѡ
ܸ˷ܵĻѾһĳǰ棬￴ƣĴ
ССƤҲĸ׷š
ɵϵĻȷʵ⼸СһʮֵϲСãϾǸ޴ģɵĵطǰöˡ
ܺСƤǳμȫͷ˳һšġЦ಻ĴŽѾǰɱ
ֱӰѼѩͽǶԺЩ᷿С
Ͽɵȫòʱһڵľ̾
ĺƯֱ͸ɾƵģ峺⣬̲סһ̾
һԵļѩȻһЦ̶˵ﱾǡɾ

һ²ŷӦЩڨڨȿȣǸҵˡﲻɾȷʵЩˣоƺؼ䶼һƮƵġ
ţ԰ǰһƬƲƵľĺƮɾĸоѩӦ
޾վһۣϴŵ΢Ц
ɵϴһ֮»С֮ǰѾ˵żЩԸ⵽ɵгӵСһ
뿪ɵ֮ǰҲֱӰѾ˻طˡ˸е󣬸Ǽȫ­Zǵ¡
⣬޵Ҳ˼öǷֱ­Zͼѩ硢Ǽ
­ZɷϮ޾ø­Z׼һЩǷбҪȻǾʹɵϣʲôΣգܹб޻
صûã޾ͽӵĴĵ绰
Ը⵽ɵоס˲٣ֵ֮⣬Сһʮˡ
һЩ˳˼˼տ÷ɽҩɽ֮⣬һЩϰֻпȥɵСζȼ١һ볤ӵġ
ҵЩ˶ɵҲרŻһƬطס
ɵϵЩȻв˶ͦ޴ЩˣҲû˸Ҷʲô
֮ǰһϴ֮ЩѾòð


858 ѧԺ
תۼ䣬ռɵѾ⾰
Ϊ­ZͼѩƽﶼѾϰеִĶ磬ԣֻԣҲѩɵ϶ͨźš
Ϊˣɵֵ󷨸ȥźŸ޷ɵķΧڡ
Ȼȥ󷨻еǿԼ⵽ɵϵԴ޲⡣
Ͼ⵽Σ
ԣɵ­Zͼѩ绹ҵЩСɿʹֻ硭
ʦɾ幬ҪʼڶιͽˣҪҪҲһЩţ
­ZȻʵ
ǸոϿصţ磬ޡ
ԣ޲˵ͷӦԡҲǸðڵŴȥ˶֪ӽԺɵоֻڣʲôɽ̡
΢һ£˵ιͽ֮⣬ʦ÷һλɵ֮µĺУʱϽһѧԺô
ͽֻѧԺѡһЩѧԱɣһѧԺɸѡȿڵͽ˱һЩ
ͬʱѧԺҲЩѧһÿ궼һʵѧԱҲһЩвʵ˶ൢ꣬ǾĽӴС⣬ԽڵӰ
ԺѧԺеľ󲿷˶ûлڣΪǵѧԺѧ߳ȥѧԱܹҲӰһ֡
޵ⷬ­ZЩȣͬʱҲͼΪڴ
ʦһǳ⡣ҪǰôչȥҪ˶꣬ڵӰͻ͸䡣
­Zʮֹ۵˵
΢ЦЦЩʵЩԼ˼һ뷨
ȻԼʲôĲû̫ȤǼȻѾռɵһȡԭɽ̣óСZЩͦĵģ޾ŻǾİŸãСZ¸ʵһЩĻ
Ͼǿ϶ҪСZġ
˵ЩҲҪʲôһҲǾ֮Ͱˡ
УǾôˡͻȹһЩʱȽϳڵˣ˳ڵŴȥȵ꣬ѧԺӦþͿˣʱÿһѧԱȻÿѧԺѡһЩȽͻѧԱڡ
޵
ţ­ZӦ
죬޾þ˵ȶɽ̸ڣҽһ֮ȻںнйͽϢ
ԼֱӶȥѡһȽϾ޴ĺϷ˹
˵عʱĺХѣĺ϶Ѿû˼ڡ
ĹҲ˲أѾص˿ڲ㣬Ҫֺؽͻָ˻֮⣬Ҳûĸ̫˼ȥռЩ
ռҲһЩȽҪĺѣкܶಢôҪĺֺôһֱû̡
޽Ƶɵ·ĺкԷúõһһ˼ʹúӡ
Щ˵ûʲôѵģǻһСʱȫɡʣµľ޽ѧԺԼʵĸ졣
ںĸ죬޽­Zȥ룬ô춼Сֱȥͺá
ɽɽЩȻò츳רĸҲѲܶĹ
ѧԺ޽޳˴еĽҵԱ֮⣬ҲЩԭ﹬Ժ޽ԱһС
ƳִУͬʱֲʧѧԺ
ѧԺľ޽Ҳͬͬʱ׵Ľ˺ڵһЩһС
ЩĽͽ׵ĽˣһЩȽӴеĹѶȱȽϸߵĹ򽻸ڵЩ
ͱһЩ޴ʯͷߵ֮ĴƷڵƸӵĺ˺鷳ڵЩӾͲʲôˡ
һΪĵӶԺɵĽʮ֣ٶֵڼʱƵǧ׸ߵɽϣ߲еĵط
Щߵϣ÷ǳļ򵥡
޵Щƻеúܿ죬ɵûʲôļѩͽҲæ˳ȥϵ˾ϵʦ
ѩ绹˵زǱߵ˸ϵ޽ѧԺҪĸֽϺʩеǰѲɹĶѷŵһȻֱôָһ˵ϡ
ѸͶ뽨赱еѧԺҲ­ZֱΪѧԺ


859 ħе׵
תۼѾһȥ
ѧԺǰѾصѧԺԼϲص󷨡
Щ֮ѧԺҲ֮˳ȥ
ĹݱĽеУɳǧӷֱǰĸССĳеȥˡ
ڽѧԺľٶͲʲôܣϴ÷зѧԺһʼڵľ޴顣
ÿһеı˵㶼һƬɽ˺ľ
ѧԺȻҪûֱôϸ񣬵¼ȡҲǷǳĵͣһ˱¼ȡǲˣһݡ
ѧԺɺ޾ûôȥʣȫ­Zмѩ硢Ǽȥ
һǶסɵϣ֮Ҳûʲô˾ͽ󲿷־ڶѧԺĽ滮档
ôҪ󣬻ѧԺְáȵȸ涼ǰƻˡ
ΪްѧԺȫȨ­Z­ZܸɴԺְ񣬼ѩͽҲ˸Ժְλ
޶ԴҲ⣬ȥ
ԼѩͽǵҪһѧԺҲʲô¡
ѧԺڿεʦѡһЩʵĵȥΡ
޸ľڷ档ԴޱΪͻƵɽںÿ춼ҪʯǿڵԪ
Ȼ𽥻ָɵеҲԽԽŨǻ֧޵УҪʯС
޵صʱͿǵЩԴ㹻ʯõʯġ
Ԫ֮⣬һҲྫͷͨԼƳǽľϵķӡ
Ѿ˳Ľ˶һʩչѾʹԭı
֮⣬ǽľķӡҲڱƳ
ֻǣû뵽ǽľȻеڶطӡ
Ƴ˵һطӡ֮ǽľһЩ仯ԭֻһ߽ڳľʮĽڵĳȡ
һڵԪĲ֮£Ҳһĳɳ׳𲽳Ľ
ѧԺ֮⣬ȥһУҲһЩĴ¡
磬ڰ֮ǰĶ졮޸ɽһ˸̾ʢµʱµļԪĵ
޸졯ͬϹʱĶؾ֮һ֮߳޸ԾӣҲͬйһιͽ
֮⣬ǰ׵۹һħؾӿʮƵĸħ¾ʳ׵۵ĹʹЩŸո΢ָһԪ׵۹һش
׵۹뵽ЩħĶԿУҸջָһЩĽںһεı
ЩαĻңټϷعʱֵؽ٣ǿòһ׵۹Ѿ׵ıԭڵ˿Ҳһ˥˲ǧĵز
׵۱ϾΨһİȨǿӻǺܺʵġԾôؽָԪһĻָ˹
ȴû뵽ʱðôһħؾӿʮޱײеĸħһӾ׵ҪΣ֮С
׵ҲĹԮаġ
ȻĶ׵۵Ԯ˼䲻ʹĻ֮⣬ûκʵԵԮ
׵۵ػƨ£Ϊ׵ȥЩ׶̵ħοЩħô׶Ըģ
һǻĺܶ˿ɻûǵ׵ǶôնһδζƴѹģҪĵ𳹵׶ɱ
ĵԹۣҵԹ˲Ͼ⵼׵ֻƾԼȥԿЩײǿħ
׵һЩؽĳһαɷ棬ľӺڶɥЩħ֮ڡ
׵۵ķһˣȫһȫܵơ
ȥ׵۳ݣҲֻʱ⡭
ڻĵ˵׵βû̫Ӱ졣Դӷع鵼طĺƽ֮ľתƵ˻
طѾƶ󡢷桭Ĵʡ
Ҳǿòһ׵ۣ
ˣ׵ħѣڴ˵һЩ෹̸ʰˡ
ҲͬûȤȥЩ׵ڣȫԳֽ׵۵Щħɱ
˵Щ׵ڵθɣ
νı죡
޷ȥЩ壬ͺá


860 ʱǨ
תۼ䣬ȥ
ķչѧԺѾ죬ΪѧԺԺ͸Ժ­Zѩ硢֮һʱ䶼ǴѧԺС
ȺĽѧԱѧԺѧԱȻﵽһǧˡ
һǧѧԱȫеˣҲһǴɵЩ֮յѧԱ
رڵˣڻֱյڡǴѧԺѡ涼ΪڵһЩѧԱɡ
ˣЩɵķҪڣҲֻȵѧԺȥѧϰ
ôӰǱĬɽ̡Ѿ𽥵ĵЩӵļ䣬𲽵ġ
­Z⼸˽һ־ѧԺ֮⣬зҲû¡
촿ʹз٣ڲ֮ǰѾ˳ġ鵤Ӥһ̤ԪӤڣ
Ҳڼǰеġ͡­ZѡϾֱսģҪԶԻҪǿ
˼Ѿ˶ĵز
ޣһǰȻﵽ
Ѿʼš
֮ѡΪ޲²ӦһŶݷٶ͵ĿǰȽǷȱġ
ڿʼҲȷʵϣȷһŶݷ͵ɴ֮һʩչӵױȵٶȡ
νسɴ磬ģ޽Щİ뾳磡
һǰſʼŸոһسɴһ
˾֮⣬޵𾭹⼸ҲͻƵĽ׵ĵز
Ϊ棬ɽҲѾȥԶ޵ԤƣӦþͻħ١˳̤ɽڡ
ѩͽ⼸Ҳͬ٣Զ˻ԪڣиӦþˡ
ȻãṩԴڽǰнҲܻȥ
ֻȵ˽֮ҪǾͱȽˡ
Ϊţڡ幬޸ڣĴڣʹûҲǿʢ
ţԼѧԺٲȻѾĿеʥأ
ζҪ幬޸ڣ߿ѧԺ
֮ˣĵȻҲضá
ѧϰѧԺķʽ˼רŵѧԺҲֱͬھѧԺ
˵⼸¶ʼմһ֡ʱԾȳ֮С
ڲ෹Լ̸۵ѾʲôǰԣСѧǹţѧԺȵЩ顣
ѧокܶ˽Լз棬ϣоܹУӿٶȵĲƷ
Ƚ϶ԣĹңȻؽ԰ָԪ;ý赱УϰЩ棬ԶԶ
˶ΪԼԼÿյƱûжľȥЩ
Ҿףˣ׷뾡취ʦѧաֻҲֻܵĵЩϰ䡣
ѧԺԼ幬޸ڶǲܷǻ֮ŵġĹٷǼѧԺҲֻͬɻļԼȺѧ
ˣҲΪϰĿеѧʥأ
ټϣ۾ûǿƼΪȽĹңԣѾΪȫ缸ӵĵط
ֻϾڻĵһЩнҲ֮ͣޱ
֮ȣĵȣһǿһ׵۹ȴѾ׵Ϊħ԰
޵һЩطųɹģĵֿ֮⣬׵۾󲿷ֵȻħռݣǳЩħĿʱܱħһ¡
⣬ЩħռȻڲϵ׵۱ķҶԼϷЩҲʼܵЩħв
ֻؾӿЩħѾɢ׵ӴĹϣŵħϾѾǺһ֣Щһֹȹס˷ߣǿֵܹס
ȻʲôħֵĻЩҵķȻǱⲻ˵ܡ
ԣЩҵķԻǱȽȶġ
Щħ඼̾׵۸֮У˸Եĵ̡
ֻЩʵǿħû׵۵ĸռԼĵ̣⵽ǿħϣŲòš
׵Ǳߵ⼸ĵڸͲôġ
һǻڴ׵ûʲôøУ׵۾뻪ңԶޱȣĴ󣬻ҲôĻܵЩħвȻûʲôġ
οĴŴڣžħɴҲȻὫ
ٲãĻеɱЩαȻˮ֮еλˡأ
˶ţʲôΣĻλˡ϶ٴγ֣ȻΣ֮У
ͨ˲֪ޡ
ֻаڵĵӲ֪£ѧԺЩѧԱǲ֪ġ


861 ̩ɽ춯
̩ɽһͻĺ¡죬̩ɽ΢΢һʯ׷ױ䣬·
ķҲ׷ױͻ춯𣬴һֽУЩŵߡ
̩ɽܱߵҲо˽ϸ΢Щ̩ɽοʹʱԵЩţϽҵطܹʯǾ㵺Ͳ֪롣
ôˣʲô£ѵǵˣ
СģϽҵطһ£һʯҵ
Щ˲ֻʶܵʱͻȻ̩ɽȻľһ
һ̣һϼͻȻ̩ɽµĵصųѤĹâֱʣ̼˴̩ɽǳޱȵ׳Ѥã
ɽϵο̩ͣɽܱߵ˿һĻ޲һ𾪵Ĵǰ
ʮ׳۵Ǵ˿ɶǰ龰е𾪲ѣԻ󣬱̲ס׷ײ²ǲʲôˣ
ԲŲ
ҲһЩһֱ̩ɽܱߵȻʮǰʶ龰
ƺʮǰ̩ɽҲһֻһ֮󣬲ûٷʲô顣
ʱһǲ˶֧̩ɽԭȴûʲôϢûʲôջͲ֮ˡ
û뵽ʱʮ̩ɽȻַ
λǸʮǰһһģһѵֻɺ϶ѣһ̩ɽܱߵũ̧ͷԶ̩ɽѤõϼ⣬
ǰ龰ȷʮǰ̩ɽֹһޡ
еЩϼܿͱ˰ס̡ڡࡢɫɫâ̩ɽ̩ɽȾֲͬɫ
ÿһɫĹâռһλÿһɫڵķλǡӦɫзλϡ
˵Ƿֺ
ɫâڰһҫƬ֮ͻȻ̩ɽȻһţеɫâͻȻʧɽҲѸٵĻָ˳š
ͷ·ղŵһиûгֹһ
ΨеϵЩʯ֤ղŵһȷȷʵʵģǻ
ʧ֮˶ʱ̲ס۷׷ҲһЩȲĽ·ϣһЩ˸ղҲֻ˲ٵƬ
Щ۷׷ף²ⲻѵʱ̩ɽĳʸڵʯУȻֱֻ̧㽫ʯЩ֦ҶһߣһӰʯ˳
ǵӰһӣǺܸߴ󣬴Լһ߰ҵĸͷһϮɫŨüۣһֿĸо
ƽƺЩ֮ɫһʯ̲߳סµΧĻʮİӡ
ĵܵĹ磿ȻʮϡƺҲĵ˵ôѷ
ĿɨΧӦһؼŨȣ
Ҳ֪ĵܵ絽жҸȥĵܣ
ü󣬲ͷųʶ׼̽ȫİ
ӵΪ׼ȷ˵Ǻǿ
ڵΪ޵ջʱ١
һͷųʶ˷ԲٹķΧʶ鿴̩ɽԶǼеʱʱ̲סԾ۾
⡢ǡ
ӳԾѵͣһ͵ı飬ͺǿʲô˼һ
ʵϣȷʵǿ˺ܶʮֵķ˼޷Ķ
磬һĸӣԷǳٶڵ·ϼ۵ӡһߴϰְͬ㴣ķݡ
һǽϳֵĻʹԼﶼһƴС֪ʲôõĶҲ֪ڸ˭˵
һжӾޱȵİ;㵣һ˲һַ˼ĸоеһƺ֮ǰڵȻ죬ȫͬ
ʶһжĳ֮⣬ǿҵĺĺʸУһݺύһŶսڰյĵ·еܾ档
һĸڵ·ϼŵӸĺĸǿңŪЩûȥܵôġ
ĵܵĹ絽һ簡⡭ʵ˷˼
˿Ŭƽĵ𺳣
ûջʶǼĹ۲۲Щ˵ΪԼܲ˼Ĺߡ
˺һڻع
ԼĿģǲٵ飬æɽһԾϣ̤ŷɽѡһȥʶãã˺пʼѰ
Ҳ֪ĵܵǷѾ˳ĳƿﵽɽڡһҪҵĵܲС
ڰУа


862 ǵʦ
̩ɽ춯ܿϵ飬Ҳʮǰ̩ɽҲһ춯Ƿ׷׽һЩƬ˳
һʱ䣬϶̩ɽ춯۸˶ڲ²⣬ʮһģһ춯᲻ʲôϵ
˶̲סֵĲ²룬һʱ䣬϶Ƿзġ
ѧԺУ­ZԼİ칫ڴһЩˡȻ½ǵĵʾ̩ɽ춯ʱ΢һ¡
æ㿪ҳѸٵһ
ݺʱһʦ˵ͨĴ̩ɽ֮Уҿеһ̩ɽ״ƺʦ˵ʱȫһѵ˵̩ɽ֮еˣ
УҵϽϢʦ
뵽⣬­Zʱסˣ첽뿪˰칫ңǰɵޡ
֮­ZС
޴˿ںԺ
­ZʱͣСZЩɫҴҵӣǲǳʲôˣ
޵ѯʣ­ZæشǵʦҸոϿ˵̩ɽһЩȫʦ˵̩ɽеʱľһģһҾºбҪʦ֪
һʱһ£̶ȵСZȷ
ţ
­Z϶ĵͷѾ÷зˣӦòм١
޶ʱһ󣬲̩ɽ󱻿ô
ʱȻʲôѿڶѵǡˣ
̩ɽеҲֻǸǼ˵ôΣڣһ˾Է
Խ޶ʱÿԽ
±㲻ԥͷųȥ̽
ޱʶַΧϾҪСö࣬Զ
һԵ­Z޵һ棬̲סʵʦո˵Ĵ硭˭
ޱع­ZӦŶʦʶֳʦȥʱΪ΢޿Һõõ˼λֽչ˺ͱӣȥĥѺֻ
ʦΪƿҪʱиǼλֽ˵һЩߵ飬˵̩ɽܱܿˣʦЩǲǼλֽ˵Ϊʦ
޵Ļش­ZڻȻĵ˵ͷ
ЩҲɢɢĸ­Z˵ٹʶǼλֽ㣬޵ûἰ
ʱ޵ڷڻĴϷеӡ
£϶ʱһϲˣƺֻһˡȰйȻǲǳʲô°ɡ
漴˹ȥ
磬ڶ֮ɵϣɣ֮󣬲öþܷ˵ɵˡ
ͻʶѰӰĺǫȻһһ㷴Ӧ޵϶ʱһϲ֮ɫ
ĵܵûȷĵܵ
ǫϲոڿҪôޣֻܲȡİ취̺ʽȥѰû뵽ŹûһͺȻ޵
ĵӦѾͻƵɽˣҲᱻĵܵʶɨңĵ˵ڶ֮⣬ؾ˵ӦΪңԶʶ쵽ңԶľ룬ȻǶɽΪܰ쵽
ǫҲӿֳһϲ֮⣬˳ͻƵ˶ɽڵĻǾ̫ˡ
ЩҪһʮ궼һֱƿûͻƵĻôҵޣֻҲ޼¡
£ǫ˵ģת˷ȲĳŶӶȥ
Ժ޵֪˺ǫ߷󣬱˱֮Уֶ­Z˵СZȥ˺úõ׼һ£һȥӭʦ
õģʦ
­ZæӦҲЩλʦʲôӣ᲻ͬ
Ͼ˵ǿǻʵġˡ
Ȼ­ZҲ֪λԡǡʦʮа˾ӦҲûʲôġ
­Z˼һϱһͬ߳ȻټһЩ׼һɵȥӭӺǫ
߳룬ָѧԺеļѩͽ˹ȥǻһɵ
׼ºǫ˺˳ҲѼѩͽ໥ʶһ¡


863 
֮޴­ZʮڵĵɵӭӺǫ
ʱĺǫҲѷɳ˶ʶڿеɵͬʱҲ˴ڵӵȺɵޡ
һʱ䣬ǫһϲæٶȸɵ
ಣ
貵ĽԶٵļӶǵ⣬ϲ¶˵΢Ц磬겻񣿡
޵Ļ䣬ǫˬʵЦҲ֮ĵܣѾ˳ĳƿﵽɽ˰ɣ
źǫĻһҲ֮޵ǰͣ
ڷɽ֮ϵĺǫ΢Цǰ뺼ǫӵһ£̶Цŵʲô㣬ȷʵѾ˳ͻƵ˶ɽڡ
ǫЦĵǧ֮ңܷΪֵټΪִⲻѾŸΪѾͻƵɽô
ЦЦ漴תͷʾ­Zǰ̶Ժǫ磬һصյĵӣȫ­ZСZͿˡ
ʱ­ZҲ֪ȤĹʺСZʦ
ããǺǣû뵽ĵܾȻôһĵӡǫ­ZһЦӦ
漴ִӴָȡһƷȻݸ­ZʦûĻӦ촿ɣʦżȻõһšƾ԰ȹǿԪӤڵԪӾ
˵䣬ǫֱӽеһűһɰ֣ȥǾ壬ʵȴݸ­Z
­ZûϽӹ̧ͷ˿ޡ
޶΢ͷ­ZŴӺǫн˹Ժǫллʦͣ
ǫǺЦЦ޵ĵܣӶһЩнģ
΢Цŵǵһμ磬ЩŲҲ
磬ҿǻȽİɡ
ţҲã
ǫӦĿⲻɨ۸Ǽʮڵĵӡ
һޱźǫɵϵС
֮󣬺ǫŴżֺʵĵܣ㵱˵Ĺѷڶ޷ͻôƺкܴĲͬ
΢ЦŻش磬ǷһЩʲŻ˵ġ֮ǰȷҸ˵ȫһлĮ֮أѷڶ޷ͻơ
ǣڼ֮ǰƬطһЩ䣬ʼ𽥻ָһ˼ؾɵһؾģղſЩ˶⴦ؾԭ֮ˡ
֮ǰռ˴˵أձ⴦ؾԭǸšЩҲ֮µͽ
޵ⷬͣǫ¶һȻ֮ɫԭˡ
ʱǡüѩͽҲѧԺи˹
ޣǻʲô𣿡߽󣬱㿪ʵ
˵ںŷ޶棬ȫİĺǫһʱ䣬˲ɲĴ˼ۡ
ԣ޲˵ѩ磬ǽһ£λ纼ǫ
磬λһصʶĺѣǼѩ磬λǽ
޷ֱ໥һ¡
ǫҲûΪѩͽΪ΢æλˣºǫĵ֮
޵ĽܣѩͽЩģ̫ôȻðôһ硯
ңҲоǫ˵ЩֵֹģǺȻ
ʵϺǫҲͨʶ˵Ļȫͬڳ˸ʹѻֱȡ˵ļѧ˻ĵԡ
ԣ˿˵ȻԵЩôȻ
ãǼѩ磡
ǽ
Ȼúǫ˵е죬ѩͽæӦһ
ʱֿڵѩ磬Űɡ
ţõģ
ѩͽӦ׷Աߵλ¡
ʱ޲ſ£磬ôǲǳʲô£
𣬺ǫݶʱ˿ޣصĵܣһΣҪҾĻءɺȥȴͶ㣬ˣͶ֧Ųסˣ
һͷʱһæʵ磬ô£Ͷʲôˣ
ǫǡ
һ
ǫͷͶڱΧڡԨ򡯵ı䵺ϣǴ缰ʱˡħ󡯣ֻ´Ͷ׶༪١
ˣͶҲѵֵɶáϾɵ˶ǶɽΪƾһˣ޷⡣
Ҳͨ캣ݡյĴ֪Ϥ£Ǿֻĵ㣬ĵǷѾͻƵɽڡ
ĵ˳ͻƣƾ֮ȻоɣҲԱ
ǫԼеλ㡯ֻǺΪֱӶϾѾͻƵɽڵˣô
ԣֻԼͬǶɽΪġ硯Ը


864 ʦҪȥ磿
˺ǫⷬ޲ü磬һǾˮˮ˴ξΪҪԴͶ㲻
ǫ˿ĵܣĪ쳫ǸħŮеԪ쵽һ𣬲ҴӦԪĵ£ֻҪԪöͷȥƸ񣡡
Ī쳫û뵽Ȼ
жʱֳһɷ̶ħŮ꺦ôħǶԴ˴ǣֻ´Ȼ޾ħ֮У޷԰Ρ
û뵽Ȼֳ˷ˣ֮ɱ㣬ֱд
ǫͷǸħŮȻЩ𣬵ôħȻǵնϡһΣҪӺ㣬ҲٷŹ
һԵ­Zͼѩ硢޺ͺǫ֮ĶԻͷʱһ˴˲໥˿ж¶Щ֮ɫ
ѩͽҲ뵽˺ǫп硣Ҳ˵ʲôֻܰš
ʱֵ磬ɣȽһЩ飬ȻϸһȥɺȴͶ㣡
Ȼɵ˶ǶɽΪƾʵټҪԸԷӦڻ¡
οҲͬǶɽΪ
Ҳ֪ҪĸϵɺԨ䵺һȥˣֻδ֧ŵôá
УĵܣΪ־͵㡣
ǫӦ
Ҳ֪ôͻȻĽȥɺޱȻвҪġ
š
޵ͷԵ­Zмѩ硢ʾһ£˽е˺ԺķС
ʦ㡭Ҫȥ磿һص­ZҲ̲סżֽŵĿʵ
ѩͽҲ׷ޡ
޿˿ˣ̶ͷŶ­ZʦͶʦΣѣʦҪĸȥԮȡ
ʦҲҪһȥ­Zѿڶؽеϱǰס޵һֻ첲Ը޷ֿ
ļ򣬵ɵѾͷʦǸȥˣοɲȵ򡣼ʦҲ˵ܰٷְٵĻȫ
ΪǳбȽϺʡİɣʦ飬ͻġ
­Zҧ촽ץ޵֣һ仰Ҳ˵
ѩ죬ȴֺȻ䲻֪˵Щʲôֻ̾Ϣһͬû˵ĬĬվһԡ
޿Žֱۣ῿ϵ­Zֿ˿ѩͽѩ磬֮󣬻鷳չһСZҲ鷳ѩһչһСZ
ѾͷȻѾˣЩʱִ֣ţǼ⣬ҪԱ߰Ȱһ¡
޵Ļѩһ̾ĬĬصã㡭ģǻģ
šޣҺѩᾡСZġҲͷӦ
޶΢Цһ£̧ḧ­Zĳ˵СZʦͰڶˡԺʦþǶµġ
⣬ʦٸ׼Σʱʹõ׷ҪԺʲôӦ˵Ϳʹʦ׷˵С
˵䣬ȻֱӴڷ˳ޱӴָȡһѵĸֲϣ
­Z֪ޱȻҪ뿪Եʮֵĵ䣬޵ĻҲֻ޵ᡮšһ˵
˫ֽק޵ֱۣһִֵСƵģ۾ѱúͨͨģⷺ
޶­Zʮ˽⣬֪ԼֿµǱþĸȥнֳͽ㡣
£ֻö­ZһİοһԿʼ׷
ҪƵ׷ֱǡԪ͡׷ĿǰܹƵΪǿ׷
СԪǴΧĹ׷ǺڵﱻУҲɣɽһпܱˡ
ڴΧķ׷ԳܶɽڼĹ
޽һһɱСZټϱýƵľ˵һԱȷСZʲôΣա
οСZһ޿˿ѩͽִӴָȡ˵ڵɽõһľ֮
ţһӣľ֮һΪ壬еݡ
ѩ磬ľ֮Ҳ֮ԴԻָϵƣֻҪһڻͬʱҲԪǸһݣ˷ȥ磬Ҳ˵׼೤ʱҪʱǿʹһľ֮
޽еݷֱ˼ѩͽ˵
ѩͽ˿ǰ̹ӨӨŪŪľ֮ûж˵ʲôֻĵ˵ͷ
Ųµ޸ľ֮⣬ϾƽӹڣͻƣﵽԪӤǧѵġ
ڵԪҲңһʱǻԿһľ֮
Σʱ̣ʲô˵ĻҲľָ֮


865 
СZǸģҲš޽һľ֮­Z
­Z˿޵ݵǰļ֮̌ͷ˿ޣ۾ı˱죬˿ĬĬľ֮
޿­Zģ΢Цļ򣬽§˻˵СZѹʦġ
úõڣʲôأͽ㻹ʦǡ
ΪҪȥˣ޵ҪҲһȥȷʧ
Ͼ֪еɽڸǶɽڣһǶɽٺڵ
ҲòĶԴ
ο­Zһֶ˵СZʦȥһʦʦ彻һЩ飬ʦɡ
޵һרעšԪ͡
­Z˿һԵޣڻɿޱֱۣʮֵĵʦСZСZĺ᲻ߣ
ḧ­ZͷʦҲ᲻㡣ǣЩʦҪȥ
ʦոȥʱ򣬶ֳͽչ˺ͱӻʦĽգѣʦòȥǡ
ţСZףСZ᲻ʦԵĻСZĺʦһȥСZ֪ԼΪ̫΢ĸʦһȥĻֻΪʦ׸
ЩZȻĵ
­ZɵѾͷ೤ʱ䰡ʣò˶ã϶׷ʦġʱ˵ʦҪء
΢ЦţԼԵɻһЩϣԳ嵭һЩ˸е
Ƭ֮ޱסıԺС
޽ԼҪ뿪ǰ˵֮Ķʱһ
磬㡭Ҫߣ
ţҹ㽻飬ӦþҪ뿪ˡ޵ͷ˵
Ĵһ£һ˿Ŭƽĵ𶯡ϾҲѾϰ꣬ȻҲͬ뿪ܹܺ⡣
磬ȻҪҪȥ磬ǾȥɡʲôҪҵģ㾡ܷԸĻ
˵ͷ˵Сܣ֮СZ͵鷳һչһ£ȻΪѾǲϾᣬȽ٣ܶʱûôϳɣʱ͵鷳һһ¡
ԣĵͷӦ磬İɣһģ
š
Ӧֵһ
˵ţ޴Ӵָȡ˸ղűһΪһľ̶֮ĵľ֮Ҳ֮ԴԻָϵƣֻҪһڣ⣬ԪһţҪʱ١
Ŀǰһ̹ӨӨһϢľֹ֮סһ̾
漴̧ͷޣ磬Ȼָܻƣ㻹ԼŰɡɵϣʲô£ҵԪнأҲûô
ҪȥˣһЩյʱ̣ҲԷһ
ֻǽڣʱϾԶԶ޷­ZȣٶȻ­Zô졣
ĵⷬһж
޶΢ЦЦִӴָȡʣµһľ֮˵İɣﻹһء
΢һ£ֵСZѩ硢ǣҲÿ˸һݡݾŰɡ
ô˵ıҲͲٳɣͷӦУ磬Ҿˡ
š
ӦֵСܣЩʯҲŰɡǸЩС׼ġ˵ɵŨϾǱȲʯô졣
ȡһѵʯиġ
Ĳûоܾȫˡ
֪Щ˵ֻЩ΢ĶѣֻҪȥ磬Ҫж١
ҵЩС˵Щʯǵٶܼӿ࣬δҲȡøߵĳɾ͡
СܣҪȻȥˡЩޱ˵
æʵ磬ʲôʱߣȥɡ
ͷҵ׷СʱͿˡʱӦþҪˡ
ô죿
ЩԾ
ӦǰǱҪʱ䡣
ĵ磬Ҹһȥɡ㡭
£ӦҲá˳Ҳʶһʶλ硣
ţ
Ӧһȥ
صǫϽĽܸʶһ¡
ղ޾͸һºǫԼǵ飬֪ǰ֮˶Լչˡ
ǣԺǫҲԵøĿ


866 ǰ
ص޾ͽɵɽֵּܺССƤǶ˻żСһҲһ
޼ҪȥˣȻҲûǼСһһͬǰûҲڵȽϺʡ
⣬СZҲ΢һЩ
ޣޣҪȥѽʲôط˵Ҫȥ󣬶ʱ̲ס
СƤҲΧ޵Ľűߣɻͺ̧ͷޡ
֪Сվ޵ļϣֻСצӱס޵ĲӣߴߴĽš
˼ǲ޶Ҫһȥ硣
ֻССԴο˵һ硣ܣССƤСһúõСZ֪𣡡
Ҵ󣬸ǴܶóԵġ
ƺеԺڴʵҪû
ܿġ
΢ЦԲС
ܿ죿ܿǶ죿
ͷ޵
ܿǺܿѽʲôʱСˣҾͿ϶ˡ˵
̧ͷ˿޼ϣ޲ӵСƶǶģĵ˵ͷŶǲñСˣͻˣ
ɡ΢Цŵ
ôЩˣҲһֱСԡ
Сһﶼһֿ˿һԵСZͼѩ硢ԼļˣĿ˻ڼ׷ϡ
ʱ޵ѾԪ˳ڼơ
Ϊ޼Ҫ뿪­ZͼѩǶϧʣһദʱ䡣
Ⱥ¥еĺǫȻûʶȥ̽Ժǵ֮ǰ­ZͼѩǵҲܸܵԼĵȻ٣Ȼһ˵߾ߡ
ܹ⣬еĽһЩǣңûдߴޡ
֪һСʱȥ޵ڽҲɡ
СZö׷šһö͸â·ҫǡԪзǳǿһͷţǰʮ๫֮أǺڵһԪУҲɣ
öƵ׷ǡһͷųһַΧɴ﷽Բʮҵķ֣κζɽµĹ޷ǶɽڵҪƿһط֣ҲҪһ򡣡
⣬öͷųķάʮ֮ãö׷ֻҪһѪܼ
Ȼ޾ЩýƵĿܵʵûʲôܹвڡ
ôöǿޱȵ׷­ZԷһ
­Z޵ݹö׷Եʮֵĸӡ̧ͷޣĿгŨŨĲᡣ
Ҳ֪Ҫˡ
ʦİɣڵϣʲôµġ㲻õңʦҲһҪСģСZһֱʦģ
­Zᶨ˵
һԵļѩҲ̲סǰޣޣСģǣǶ
԰һҪСģȻ󾡿ǵ㣡Ҳ˵
ңң
Ҳ˳޵һֻ̧֣ͷе
ССƤ顭Ҳ׷׶޽
ߴߴ
໺𣡡
ѽѽ
Ȼû˵Ѿ׵ıʾԼ˵ġ
޿ǣ˿ѹеǷݲᣬһᾡģ
˵̧꣬ͷ˿⣬˱֮УţֵˣҪˡʱȣٵ顭
Ҫˣ­Zʱ̲סٴǰһѽرסޣۿһӾʪˣʣֹס
ѩ޵۾ҲͬǺͨͨģֻȻǿǷ˸УûԼĿ޳
߻صʱȺŵĺǫվ˿۾ͨͨǲ­ZͼѩǼﰵ̾Ϣһ̶޵ĵܣô𣿡
޶˵ͷš磬߰ɡ
ǫֿ˿­Zˣ漴Ŷ޵ͷӦã߰ɡ
£ǫһ߳
վ⣬޻ͷͳ­Zˣ˿ڵˣ˵ģղŶѾ˵ˣ͵ɣ
СZʦڵʱҪչ˺Լ𣿡
޵Ļ­ZҲƲסȪӿֻȴǿҧ촽Լ޳ͷõԼ
СZгȻ֮⣬һ˵ĸо
˵˵ģ֮ǰѾ˵ˡٽûʲôҪ
ԣ̶Լѩ硢ǸԵ˵ͷ󣬱ߵĺǫ磬߰ɡ
ã
ǫӦһҲͷ­Zˣ̶ڼɽһ뿪
ʵڿ­ZǶ޵뿪ôʱ򣬺ǫЩεģԼĵŵ­Zƽ
ǣòô
Ϊ˴ͶҲֻˡ
˲ԶȥӰ­ZҲ̲סʵĿ˳ſǻؽеʦء
ѩҲͬƲסỺ¡
ֻǿ­Zӣسҭһ󣬱ǿĵǷݱˣֽ­Z§˻رĬĬذοš
ֻ˫ȴʧķ򡭡
Ҳͬۿǽʧʵһ⣬Ӹеһķᣬ鲻Խĳ鶯˼¡
˿ѩ­ZҲǰֱסˡ
ļˣвɰ̾Ϣһ̶ٴ̧ͷʧʣһȻʧôЩĻ뵭ĳ
һԵС˿СƤԴϣ˫峺С۾ʼսʧķ۾¶һĨ˸кŨŨĲᣬһ㱡ˮ֪ۿ峺ۣȻĴСС۾Ｗ
գ̲סʧķƺƴȫƵģһֱĴһߴ
໺𣡡
СĽ֮СƤ̲ͬסǾĳǰһ
ۻ룬ɵɽķ񶼷׷ױ𣬷һ⡯졣
ССƤ޵벻ᶼֺ­Zǵһ۾ͿޣҲһֱǴġ
ǵУ޾Ϊ׽ˡ
ôЩȻҲչعΣǣǶ֪޾ߡ
ǣһΣҪȥ磬֪ʱܻССƤ­ZһŨŨĲᣬһ˵ܵĸо
Ȼվˡ


867 ɺ
һ޾ľ֮Уһ˸Ƶʯ̨
Ȼ䣬ʯ̨һţס̡ڡࡢƣɫϼͻȻųЩâȵû͸硣
ͬʱʯ̨ϵĿռҲ֮һŤ·һ㡣
Ƭ֮ӰŤĿռд˳𽥵
ϢӰ¶ʯ̨ϣŤĿռҲ֮Ѹٵƽʯ̨ųɫâҲ֮š
ʯ̨ϵӰȻ޺ͺǫˡ
޿˿ȣɵ˿̶תͷԵĺǫ磬߰ɣЩȥɺ
ţߣ
ǫӦһ˷ɽһԾӯƮڷɽ֮ϡ
Ҳͬ췽׿Ž̤ڽϣһ𣬳šɺķٵļӶȥ
ĵܣٶȿ죬Ҫȸȥ䵺ȴͶɣùҡʱϾˣ´Ͷֲסˡ
ճصȣǫ㿪ڶ˵
ֻǺΪٶԶѾɽڵޣҲΪҪ˼ٶȶòȥԮ;ɵʱ䡣
ǫĻֻԳ󣬱˵Ҳã磬ҾһˣҾȳ˴Ͷ󣬾ڱ䵺ǵ㡣
ţĵܣһСģǫӦ
޶ͷ󣬵Ҳٳɣջ췽׿Žֱʩչɺ
Ȼ޵ֻһسɴ硯ĲΣٶȴѾҪҪô֡
żҪȥˣȻѡٶȵķʽ·
޵ľٶȴúǫЩԾ
ÿٶȣĵʩչʲôݷô֮죬¾ĵȫУҲδôɣ
ǫ˲ԶȥӰһľ̲סиǴһĨ֮̾ɫ
޶ǱԨ䵺İɺмʮ֮ãԨһƬҲԼɡǫ˾ĺ޲Ҫǫ·Լ֪䵺ġ
ʩչȫٸ·ٶȿüֱƵġһӰСৡһ¼Ӷת˲ӹʮ֮ء
ԶȵҪӴö࣬ȳҲ˽һСʱ½أִɺĺ
ʵϣʵ½˵Ѿڱɺˣ˵ǾںҲΪ
ɴ˿ɼ½ǺεȵӴ
Ȼ͸ӿš
뿪½أ޿Ϥĺ򣬻һССĵ죬˿
뿪ҲѾʮ⾰ֿϤľôָп
Ҳû̫˼̾ǣűڱ䵺;ɣȻٶ˼¡
⣬һ·ҲıܿЩǿߺħĵ졢
ǿ̫ĻױռЩͺԼħΪ߲ơ
ͺñȵЩңһľʻԼĺ򣬻߱սԼʱеź͵⡣
ڼȥˣȻ鷳ʱ䣬·һЩͺʱҲֻǾƿ
ɺùޱݡ
Ԩڵλþ½ز̫ңԶԳƵǡ½
ǣˣʩչٶȣҪִԨҲٵҪķһҵʱС

䵺Удеķïľ˴졣ҲŲٵĸԼޡ޵ȵȡ
ʱڱ䵺ĵطΧһһŮ
һһŮһ֣еϵشһ߶󷨵Ǽ˵Ĺ
ֻά󷨵ֵЩ˵ĹȻѾЩͷųķЩ˵Ĺ֮£ͣζΣƺһСľͿܱԷֱӻ
ֳеһһŮԼΧ֮⣬һʮаȵĺŮվһԽĵЦſ֡
ҿ㻹ǷɡġħǿƾһҲԵסɵĺ
Ȱһ䣬ǹԹԵذԱߵǸ˽ģֻҪϰǸ˽ҳһôġ࣬ҲҵħʹӶѡʱѽרŸϴŰɣ
ŮӡЦţԼɺ۵С࣬һº޵촽ȻƺܷŵһĿе
󣬺Ůֽһɽڵǿÿϴţ붼ūĸζ̲סһҲءãҵĽ𣿡
˵ţŮӽޱȵĳۡ
ͬʱֽԼ޳İ̧ȹڣȸ¶
ǰ۵ĳȣ̵ֱ֬һ㣬޵ջǰڰ¶ȸֵĴ˸еѪţѪڡ
ֻƳ˺ŮһۣԹ˵Ĵ߶󷨵Щ˵Ĺ
ߵľȴ̲סźŮƿڴĪ쳫ħŮ¼޳ܵİϷɣΪ˭ᱻջޣ
ŮӱǺǫᵽǸĪ쳫


868 ĵˣ
һͨĪ쳫ʱɫһߵˣͷ˾Ȼңߣ㱻ץס֮󣬿ôԸ㣡޹ǣڤħշܾ꣬ʹĥͷ֮ޣ
òᣬҪٳڳȴһԵֹˡ
ɣֻ֮ҪһϢд棬ûܰôޱȵļᶨȻ
⵽Ī쳫ƣħҵþɽǻѣѳħ֮޷԰Ρ
ңҲĵ£㸶ԼҲҪɵȫ
Ծ˵Ī쳫ʱһԹ󷨵ľɽеԪҪòܴ󷨣һҲٿǸǰôȥ
Ī쳫ĻһͷͺϴһϢЦһĪ쳫˵żҵСľǣѾ֮Ҳӡ
ֻ˵ȷʵЩŵҪƻûһЩС
ԣĪ쳫ȴƺ̫⣬һٸʱ䣬Ҫ֮ǻ޷󷨵ĻҲĵˡ
𰡣Сģ죡֮ڣһǸץס㴦ãԪæ˵
Ī쳫ÿɷĺ
״ԪԱߵļֵܽеֵǣȫҵҪܳŶã
˵꣬ԪݣֱӼһö˸ӣ˫Ѹٵʩչ
̼䣬ʱö֮Ȼͷųݺݵغ֮ϡ
¡¡¡
һƬͬй׵֮Уħһҵ͸ķֳ˲ĲҪһҵ
άŴȻľһ£վҧסˣû󷨱ơ
ֻǣһвŲǸոտʼ
һԪײʹġؽ顯ˣļҲ֣׷ʹ˸ǿĹֶΡ
ǾɵɽΪĸ֣ǵĹҲʹġħ󡯾ҵѣϵγɵķϳ֡
Ҳϵܵ󷨵ķɳ岻ͣزš
Ȼȴҧһһƴȫάס󷨲
һԵľɿһĻжʱһ󽹼
ô죬ǵĹ̫ңѾЩֲסһħıǻƣʱǸħŮԲܻŹҵġ
ĥ۳һֱ˶ϣԻøɴ࣡ûҵۣƾΪδزѡ
ɿ˺ˮĶͷգѾ¶˾ģû̫ϣĻôֱ˶ϣлߡ
ܹù˶
׼Ҫ˵Լ뷨ʱŵһöĴָСĺݺȻһ£һ㵭΢⡣
״ɶʱһ˼ϣ
ѵѾҵĵܻˣ
뵽⣬æһ
ʱ䣬öݺȻ˲٣һ㴫ĶС
캣е˱֮⣬޷ģԾҲıΧ󷨵ľԼĪ쳫ȥ
㣬ѾһĵˡĵѾ˳ͻƵ˶ɽڣڸ䵺·ϣһҪס
һ캣джʱһϲ
ܣܴģ
̫ˣĵѾ˳ͻƵ˶ɽڣڸ·ϡֻҪĵһƾĵܺԱӦò⡣
Щİ
ոڴűҪʱֱ˶ϣû۵ߡû뵽ôյôһϢ
ҪܻȥĻ˭أ
οлǣңôȥӲֱ
漴æǫĻת
֪ѾͻƵɽڣѸٸ·ʱҲǾһӼᶨҲһҪֵ޸ľģ
ɣİɡֻҪĵһĵ֮㻹вǣԱ϶ǲģ
ֶԾ˵
ʱ;Ȼ֪Ŀɲֹһޣޣ
ңЩڵϵջԶԶǵޱȻڶɽٳڣδ̤ɽڣǣʵȴԻǴһ
οΪ൱ڶɽڵ
ţ㡣Ҳĵܣ
ĵͷᶨӦ
漴æñ캣ݸǫػȥ
캣ֻ󶨴ƽһеı캣ݾֱӸǫĽ˰󶨡


869 ǿ֮ĩ
ͬڸ䵺·ϵĺǫյɵĴɰ˿֮ǰЩ;ֵܼܲ޸ϵԷЩˡ
ϣֵܹĵܸϵĵܵٶȣֻҪһӦþܸϵ䵺ˡǫص
һ뵽֮ǰ뿪ʱǾ˵ٶȣǫڶȻЩľĸо
ǫҲ뿪֮źȻ뵽Ҫ;ϵһ¡
һѯһǴ˿̵֪ѾڸȥԮǵ·ϣζҪסȵ޸ϵ
;ڵ֪Ѿ˳ͻƵɽڣڻٸ䵺·ϺȷʵǴΪܡ
ҲᶨһҪֵ޸ϵľġ
ɵҹѾħ󡯴߶˼£һδδòҧͦסˡ
Ԫ˶ЩȻû뵽Ȼôܿ
ģӾͲ˻ܿã
Ԫһ䣬̶ֶǼֵܺеټӰѾҿжܿ
ԪĻ⼸ҲͬѾԵĹǿ˼µĵز
ָǿķͷͺһööըһġħһͨը
ʱһţǴ죬ĺ鲻ͣشĶͷ˳ջ䡣
еɽڸּÿһ´ֹסĲһ¡
ѾϵĹ֮£𽥵رûһЩˡ
ǣеȴҧţʼûбԷƴ󡣶ڴʱ˵ÿһÿһ붼Ƕǰͼ尾
һߵľҲǽѡ
ǣȴȫﲻʲôæһԸż֮⣬Ҳֻﰵܹϵ
תۼ䣬뺼ǫϵѾȥ˽һʱ䡣
ʱѾִԨ򣬾䵺Զ
ֻҲѾǿҪˣѪǰϸһ̯ɺԵİѪ
ȫƾԼ־Ӳš
ɣԼĪ쳫״̬Ҳ֪Ѿǿ֮ĩʱɿ֧Ųס
ֵǣټӰѾѾ첻ˣ
ԪЦŽе
Ҳ׷ЦȻÿһ˶ԵĹ˼£ϵش߶ŸԵķʩչŷ
Ŀը֮£ʱı̲סȳһ̺Ѫ
һĻһԵľɿ۲ѣЩҡһҪҪɴԾܹù˼ֱߵ뷨
վһ࿴ŵĪ쳫ʱ̲סӯӯЦŲϿѪޱģջԵ˵ɣѾˣôҲŲ˶ˡ
ֻҪϹԹԵ־͸˵һãԷŶ
Ī쳫һ콿Цһ֦ҲģǰһΰɽǲΡΡģջϢ
ȻֻɨһۣҧάŴ󲻱һԲ
ضĪ쳫ħŮ̫ˣҲŹ㡣һ챻׺䶥𣬲ú
ȷʵĪ쳫ԹޡڣһĶĪ쳫֮⣬Ҳȷʵʲô
ɵĶ䣬Ī쳫ȷʵòᣬ̲סһ۾صžɣҧгݵĺˣ
ȵ֮ǲƤңҹҹڤħ֮࣬ýѣҾͲĪ쳫
Ī쳫һɷ͸һݶϢǹŨҵɱ˲žɵ۾ǳ˺ݶ

䵺䵺Ҫ䵺ˣ磬㣬ǿһһҪס
ǰһƬޱ޼ʵãã󺣣̲ס
ϵʩչšٵĳǰӸ·һӰ
˿̾䵺ȷʵѾԶľ˵ҲֻҪôӵʱѡ
ȻԽٽ䵺޵оԽͽǣԼϵ䵺ʱѾˣ;Ѿ
һ·ϣȫǽԼٶ˼£һһҲҵ顣
ű䵺ԽԽѾԼʶ쵽˼¡
ʶ䵺֮Ȼһβ̵ľ롣
ȻܹԶķΧٶȴǱȲʩչı塣
޵ΪȱһС硣


870 
ֹƬ̣޵ʶڿԿ䵺ˡ
޿ѪǿѾҡҡ󷨣ֵžɵΧ֮ʱжʱӿֳһŭ⡣
Ϊǳʱ򣬶Լǫɼ˵չ˺ͱӣȥĽѡ
񿴵ԡѪΧܲŭ
ͬʱ޵ʶɨ䵺ʱԼΪﵽɽڵҲ׷
˶Լͬͷųʶȥ̽
ʱ޵Ȼ𣺡磬ˣס
ĵܣĵܣ
˲䣬;̾ͷֱ˳˶ʱһͷһϲ
ԭѾҪˣû뵽ʱڸϵ
̫ˣĵˣϲؽе
Ҳɶ΢Ц˵ͷҲǰ˿Ȼ˿һЩˣҪΪҪάԲԵΪ̣Ҫˡ
ά󷨵ĻôԾɻһս֮
ֻҪޣ˵ս˵Ӧòʲô⡣
뾻ϲѵʱ򣬾ﵽɽΪͷųʶҲ׷׿Ѹٳ䵺ޡ
ǡǸģѾͻƵɽˣƽϳ
Ȼǰ޸ǲûжٽǶ޵òҲİ
ԪҲӦûȷֻǶɽٳڣΪǡģȥ߾ͽˣ
ΪﵽɽڵĳϴԪ֮⣬ƽ֡϶ʯ춼ֻǺΪ
ԪĻƽæӦУϴ߾ͷĵĽǰɣ
Ԫԣ˵ͷŤͷȥվһĪ쳫ʱаЦһҵСԹԵһٺ١
˵꣬Ԫڿնӭ޼Ӷȥ
ȻҲ˳ԪȻ͸ԪΪȴʶԪҲ֪ǶɽٺڵΪ
޲ģֻҪԴڵġɡûʲôηġ
οһ˶ڵء
Ȼδɽٺڵｻ֣ƾԼʵ˵ˣǱҲԷ⣬Էɱ
ϾޱͷͨԼȿֱսĵơ
ԣżӶԪк޾⣬ǳս⣡
ڵϣҲԵҶֵˡĿһԼʵܹﵽʲô̶ȣ
ްص
ڵЩȷʵûκһչ¶ʵĶ֡
еĵ˶Ǳ׵ѹǵЩαҲ⣬һȫǱһ
ԣܹͬȲΣ׼ȷ˵Ϊ˲ٵĶִһһԼʵԼҲʮڴġ
Ԫ뿪ܵѹʱ˲٣΢΢˿
ͬʱҲеǱߵʶһֱڹ۲šҲֻǶɽٳΪ϶ɽٺڵԪҲ֪ܲӦˡ
޺ԪٶȶþˣԶУȻܿͱ˴
ģ˵ʮ궼û¶棬û뵽ȻѾͻƵ˶ɽڣԪǰʮͣΣЦĿޡ
ͬͣ۶ԪԪǾˮˮһΪĪ쳫ǸħŮΧɱҴͶ㣬ҿǻˣ
տǡ桯Ǵɺ׳
޵ĻԪɫʱصôĿҲ·ͷ
ƾɽٳڵΪҲҿڳҪǾɣֱЦ󷽣
ԪмĳһֵҪӦʥŶԣҶˣѾٽʥˣΪѾǵĵ̡ӦҪɥȮŶԣ
Ԫⷬ΢һ£ɵüͷ⻰ʲô˼ǵĵ̣ѵǵĵ̲ɣ
ǵĵ̣͡
ԪЦһ̶Ц㻹֪ƺҲûи㻹ǵȥүɣ
Ԫµ˲䣬ͻȻ֣˫˲ӡ
ʱ䣬µķɽȻųһ貶Ľâһɱһ㣬˺գ޷ȥ
̶ʮľڴ˿̾ͷ·𲻴һ㣬Ƿɽ˲Ϣ㵽ǰü̶ֱ


871 ɽٺҲˣ
ˣ
޿Ԫɽ˲䣬̼̫ӡ

Ԫķɽ͵ع̫֮ϣʱһͳĽҲǹҵĳײõǧ֮⡣
δסΣԪһ˫Ѹٵʩչķɽ̼仯һɫצ
͸һĨ⣬˫ͬѸٵĽһޱȵķӡ

Ȼ³һԡ
̼䣬ڵϢȻǣ
ţȻһƣ
ɲǼ䣬ڵķӡȻಡһХ˲ӭһСɽ޴ӭ˶ɫȻȥ
䣡
ӡ͵ԪķɽɫͷԴϡ
ʱ䣬һ촫ҵʱͬһϯ˷
ɫһֱӱ޵ķӡҵõɳȥʮ֮⣬ֱӱԭΣ˷ɽ֮塣
Ԫܵ΢΢һЩ
˵״ȻԪԾСŰöɽһĴӡһԾ
ʲôôǿУϵϢôȻ䱩ôǿˣ
Ԫ۾ЩŵĿŶޡ
ǱɽǼƷû뵽ʩչȻᱻ׾ٵľ͸ƣͻȻǵϢʮֵķѽ⡣
޿ɲԪЩʲô÷ӡһҷԪķɽ֮Ѹٵʩչ߶ӡԪͷݺݵ˹ȥ
νҲ
Ԫʱ˲Х̩ɽѹķӡæԼķͬǼƷġƶ
䣡
ӡ͵ԪͷͻȻðɢŻɫâĴ֮ϣͷųķһҵ󶦱ѡ
ӡûбɣ޵Ĵ߶֮£ѹϣʹô󶦵ķⲻͣ˸
ϷӡĿֲѹԪһ󾪺
û뵽޵Ȼǿ˹
Եֿĸо
ΪʲôֻжɽٳڵΪڣϵϢȴǱɽٺڵﶼֺ
ңʵ̫ǿˣҵġƶԿ⣬Ѳһ
ȴȫûϢ
Ԫһɾκˣͷת޴˿չֳʵԼӡĿô벻ס
޿Ԫ÷ӡѹסǶʱһĨЦ
ɽٺڣҲˣ
еĵ
ԭΪɽٺжѲأһ֣ŷʵҲûŽʩչ˶֮ƾ跬ӡȻܹȫѹסԷ
ʩչͷֻͨҪԷӦҲʲô̫ѵ顣
ԪֵλѾ䵺ԶƽּɽΪܹʶֳԼĪ쳫˵ʶҲܹͬ쵽Ǹλá
ǿԪݵļغϽ֮˶׷׳һ
˭Ҳû뵽ô̶̵Ƭ̣Ϊ߳С磬ﵽ˶ɽٺڵԪȻ޸ѹסˡ
ңڱҲȫΪʾǶɽٳڵĳ̶ȣ
;ɴʱ̲סһ󼤶˷ܣ޵ʵԽǿôյİҲԽȻϣԽǿԽã
ûʮ겻ĵܲΪ˳ͻƵ˶ɽڣѾ˵ǿ󣬾ȻܹɽٺڵԪ潻棬ѹס˶ԷĵܹȻĸߵģ
һϲ˵
ʱѹɫҲԵôݻ˲٣΢˵ͷ˵ȷĵܵʵԶΪʾҪǿöࡣ
ֻڵҲѾԶԶĵܵĶˣ治֪ʮĵܵ׾ЩʲôʵȻ˷츲صı仯
һп
;ɵϲͼƽԵࡣ
ô£ôܻôǿϴЩסƽԾؽе
ҲһŵĵһӦʩչĳطԼɽٳڵΪǾԲôǿƵģ
ҪԶǿöడƽ˿˵
ʱԱߵ̲סڵģҪҪȥһ˰һϴ󣿡
΢΢ҡҡͷżϴʵԶֹڴˣǸĵʵȻĳǵϣϴʵҪԸӦûǲġ
ƽҲڵ˵òϴʵǶǿԸǸľԲ⡣


872 û뵽Ķأ
Ԫȷƽ˵ûʹȫϾǶɽٺΪôֻܾôͣ
ֻԪ˫ϵϢԽԽǿңͷƶϵءˡţͷųķҲ𽥱ʵصס˷ӡȹ
ʱȻЦһģû뵽ɽٳڵΪȻܹǿҲòϣղŻЩСˡ
ԣʱЦһǴһ˿ĵû뵽Ķء˵վǡ桯ɺ֮գһһԾŶ˵ȥĻһʳԣ
޵ĻԪһŭȻ֮ǰȷʵЩСޡ
Ҳòϣ޵ʵȷǴĳϣǣ޵֮ⷬԻеŭѡ
ԪΪ֮ףɽٺΪ˳
ܺãҵҪҪνҾɳߣ
Ԫصһۣߵ˫ֵӡٿȻ䣬һö˸Ӷʱڷ
Ȼ֮ǰġħ󡯵öؽ顯
޿ԪȻһö̺ǿ׵ӷǶʱ΢΢Ц
ȴûмֱʩչͷͨͬʱ췽׿ŽԪɱ˹ȥ
Ԫڼؽ顯̴߶ؽ飬ͷųǧٵޱȵ׵糯޺ȥ
ȻͻȻһΣžȻͷۺ󣬵ʱһ۾ĵɴࡣ
Ȼޣ۾ԿԿóôһ˿˿Ĳ֪벻˼飡
޿ɲںԪ˿θ룬ʩչͷ֮ͨͬʱ߶ӡ췽׿ŽɱԪ
ңʣµһͷ˫ڴ߶ͷ̫ӣ̫ӵķӵĳ̶ȣֵסԪؽͷų׹
ԪΪѾߴɽڵȻܹһĶãϾֻֻ֣ٶٿ죬Ҳͬʱ߶¡
ͬȼƴɱУκһĲ඼ܻᱻķŴ
ʩչͷ֮ͨȫ൱ͬʱΧԪ
֮ǰԪȫ߶ǼƷƶ˼²ܹסӡѹ
ڣȥ߶ؽ鹥ޣȴҪļ˹ˣͷ۷ֹȷһͷרŸ߶̫ӷ֮⣬ͷıȫĴ߶ӡ췽׿ŽԪ
ȻԪ˲еѹ
ͷƶڷӡ췽׿Ž˫֮£Ǹողסķʱٴξҵζƶ¿ʼ΢΢Ĳ
£ȫĲȡƣջؽ飬ȫ߶ƶֵ޵͹һĶãֲ˶þͻ˴ʧˣƶķ
Ԫܹĸܵƶľ޴ѹҲԼ˿̵Ĵ
ֻʵ벻ף⵽ʲôͨطôԼͷۣҿƺͷۿһĶã໥䲻κεĸţ
⾿ʲôֱͨ˼δţ
ԪвŵĴС
Ȼ˿ȴûʱȥ룬ھͱҪϡ
Ҫѡȫ߶ƶ޵ĹȲȥȫ߶ؽ飬ؽܹ֮ƣѸٵĽˣɱ
ƶϾǼƷǶɽٺڵΪȺʩչ˶ͷͨȫ߶ӡ췽׿Žй£ҲúķôЩĹſܹƶķ
Ԫܹζݵʱ֮һˣɱĻôȻͲصƶķ޹ˡ
ԪֻԺоô˲Ȩ⣬̾;ȫ߶ؽȥޣ
Լʵؽģؽܹͷ̫ӵķ
οѡ񱻶ĻԪҲоԼϹȥ
ϾǶɽٺΪֻǶɽٳΪѣչֳʵѾԶԶسΪ
һԪƾ޴˿չֳǿʵһζĻƶҲδܹŵ̫á
ʱƶķһ޹ƣĴԲõȥ
ԣˣֱӾȫȥƴһѣ˭һĹƶԷķ
ֻʱԪ֪޵ĵƶúܣչֳĽֻһֶѡ
޻һǿĵû¶Ǿ


873 
ԪûԼĹֱӼȫڴ߶öؽͷų׵ԼǶʱһĨЦ
Ԫ»ȫ߶ƶĻҪͱҪķѸʱС
Ԫؽͷųҵĺͷ̫ӣ˶ôһƬ֮¡
޵ȫ߶֮£̫ʼȵͷȫûбЩ׵纳
Ԫͷƶȴǲζ
췽׿ŽĲϹʹƶͷųķ֮ϼһͬӿˮһ
ӡѹǽһȥһ顭
ԪߵսҲ䵺ϵƽԼĪ쳫ʶۿš
ǿ޾Ȼͷʱ˶Ǵһ
ôͷֱۣʲôͨطֱ˼ƽһ𾪵ʧе
ԵأҪȥһϴ󣿿ΣСӵʵԶԶҪеǿ̫࣬ͷֱֻۣϴδܶԸ
ʱԱߵ˵ģȥϴˣô죿ƾһ֮δѹסʱǸˣֻϴδػˡ
˵䣬ɨһĪ쳫
˶˼
һǾ֮ҪԸ;ɾΪԪҪĪ쳫ĵ£Ī쳫ҪɵͷΪ
;ɣʱĪ쳫ֻδػٴӦԪʱԪָﲻʹ졣
ĻƽֶЩ
һߣĪ쳫ʶҲͬڹۿԪ֮սͻȻչֳͷͨҲгԾѡ
ǸľȻܱ仯ͷѧֱͨͨδţ
Ī쳫гԾİ
עѾ붼תƵ޵ϡ
ƽĪ쳫˵𾪣;ڿ޵ͷۺȴϲԶԶھ
޽չֳ˼ͨ;˵Ǵľϲ֮ǰǻЩԶɽٳڵΪܷӦ˶ɽٺΪԪ
ڿȫǶˡ
ƾ޴˿չͨҪԸһԪӦǴ´ģ
û뵽̶ʮ겻ĵܾȻѾǿ˹
治֪ЩǸ羿һЩ;ô̵ʱڣʵ˷츲صı仯
һ̾ĵ
Ҳ˿ΪпӦĵȷʵǱȵǿֱ̫࣬˵֮ҲΪĵܵǹҲô򵥰
ڱ䵺ϵ˾֮̾ʣ޳Ĵ߶ŷӡ췽׿Ž͹Ԫƶķ
ԪҲͬҧ߶ؽ͹ޡ
ֻʱԪѾ̲סʼЩΪѾоԼƶƺѾ֧Ų˶ãʼЩҡҡ׹
Ǳߣͷ̫ȴ̩ɽһ㣬ȫûбؽͷų׵
Ӵ˿̵ƺҪ֮ƣѸٻ޵Ҫˡ
ʱ޿ԪͷǻζҵƶͻȻǷһĨЦ˲һƬ䡣
ʱ򣡡
һ̣شڳſڱ̵ֱԪؽͷų׵磡
ͬʱޱٿ̫ӵһͷ˫Ҳ̴߶̫͵سԪͷƶ˹ȥ
ڳ˲䣬Ҳǰ컯Ѫ񵶡
һ̵Щؽͷų磬Ϊв̾ͽе컯Ѫ񵶳ԪȻһӡ
ͻıԪһʧɫ
ȻδüκηӦޱ߶̫ӾѾݺݵͷϵƶϡ
䣡
һ죬ڷӡ췽׿Ž˫ѹ֮£Ѿ֧ţЩҡҡ׹ƶܵͬǼƷ̫ôһңһ֧Ųסͬһ㣬ˡһ£ֱ֧飬ױ
ңƶҲ̫ӵһײֱӸײ˳ȥ
ԪּܵһһöĶơ
ȻϾǲִټöȻΪסͷķӡ췽׿ŽĹ
ҲͬʱӡôһҸ˻ڣԪһܵһЩˡ
öƱ޵ķӡԪڵ˲䣬޻µ컯Ѫڵ
ʱ˿̣ԪѾʧȥеķҲѾʩչκεķ߼
컯ѪͷųһƬɺȻѪͬһѪɫ罵ʱԪԺʱһȻӿֳһɾزʡ
˫һ˲䣬̲֮ͫסֳһĨ־;
Ȼһ̣һɺѪɫâǺӹ塭
ৣ
ɭȻѪɫһԪϵı˲ʱס
ֻ۾صžǰԶθߴ࣬컯Ѫ񵶣һĿޣ˲֮ɫ
ϵı鲢ûгãôһ˲֮͡һ£Ȼתۼ仯һ̯ȳѪˮ
Ԫ˲ֻʵӶݶҪߡ
ϧȴѪһҽһ̼㱻ʴ߽⣬׵ɢ


874 ôܣ
ʵԪ֮Ľֲûж೤ʱ䣬Ҳô̶̵ļʮӶѡ
һֱûмΪһɱ
ԪĻҪûôˡοһƲֱߣҪȥ׷ĻúķѸʱ;
Ԫƶֶҡ֮ʣͻʩ֣ںԤ׵£һٻƶķɵֱӽɱ
ԪһϵЩ׷׵˳̧һУʱЩͳͳС
ƶؽ飬ԪղżĶƺĴָԼļ
Щսָ޵ıͬʱű䵺ȥ
ʱ䵺ϵƽĪ쳫ԼʶԪȻô׵ľͱɱ˶ɵôһ¡
ţ;˵ϲԼͬ¶һĨϲͼ֮ɫ
֮෴ƽֵˣĪ쳫ڶһԼȻ
˭Ҳû뵽޾ȻôͻȻһ¾ֱӽŶɽٺΪԪɱˡû뵽ǣڹؼʱ̣ھȻͻȻһ⻯
⻯һһ㳹׽ʧȥ˷Ԫնɱ궼𡭡
⡢⡭ôܣϴϴȻСӸɱˡɴ۾Щѵһ£ŵ˵΢΢Щ
˻û뵽Ƿ˼ͷ֮⣬Ȼһ⻯⻯ʵͬǿþˣղҷǾ⻯һھͽϴ߶ؽͷų׵ȫȥ
ͬһ𾪵ĵԺղʶĻ棬𺳲ѡ
ߣϴ󶼱ô׵ɱˣٲߣҲɣ
ƽȻعæе
δ䣬ѾϷ˼ħֱӼɽಡһӡ
ƽĻҲ׷׷Ӧֺ䡢ʯ죬һĪ쳫ЩæļɽҪ롣
ֻ;ͬӦ
ڿնɱԪ֮󣬽ô˲ϢʧһƽҪӣ̳ħ󣬴ӴгѸٵĲסͬҪߵ֡
ûʯ죬ֱӳĪ쳫
ȽϾɣȻĪ쳫ԣȻܻŹĪ쳫лѡ
ߣûţ
һɽಡһ˲סĪ쳫ǰ·Ѹ׷ȥ
Ī쳫ɵķɽƵǰȻòֵֵʹٶȲɱһ
ںΪľ˵ôһ˲ϢѾ׷һ׵ľ롣
ۿֺĪ쳫ֱ˲סʯ첻ɵûͷ֡
ȻҲֻǿһ۶ѣеһ˿ԥһţһҧ׷뿪ûлͷĴ㣬˵ǹϵĪ쳫ˡ
һ龰ӦǾ䡮ͷԷɡ
;ҲͬϾȥ׷ƽ䡢ʯˣֻߡ
ҪȻˡ
޼ֺĪ쳫סǾʱûȥ;˵ʵһʱֺĪ쳫ûˡ
ǣ޵ı·ʩչٶȸıֱȥ׷ŶɽΪƽ
׷䡣
޸ղżȻѾ˵ҪɳôȻͲŹǵеκһº󻼡
ڵˣնݳ׼Ҳ淨֮һ
㲻֪ԼԼߵͻ˳ҵĵҰ㡣
޵൱ڶɽڵΪ֮սǿƥԸΪ䣬ǼֱҪ̫ɣ˵ֵҲΪ
ңַԲǧ֮ңȽҲüȥ׷ʯ죡
ȵߵļ˸ˣٷԸ;ɲסԼĪ쳫Ҳ١
ʩչޱҪƽٶȿһأ֮ľѸٵ
ӵƽȻҲʶ׷ޣһʱ䣬һ󺧣ŵæƴĴ߶µķɽٶ˼¡
ȻٶȻޱĲ࣬˫֮ľԿɼٶһ
һߣȥ׷Եøࡣ
䲻Ϊٶ˶ڵȣ
ȫһ֡ķʽѸٵ׷䡣̶һӲ޾Ѿ׷ǧ֮⡣
ûκεķϻǰʱͷһͻҡ־䣬ֱӳ͵һе컯Ѫ񵶡
ʱһɭȻѪɫâʱ̼ͬ׷е䡣
ɺѪɫâ˲˺ķϵķ⣬նڣ͸
ۣ
һ죬ʱɴ飬ŵѾ׷ޣ۾˾Ͳʣ
㡭
ֻü³һ֣屻컯Ѫͷųĵâһ̯ѪˮȥڵҲͬѪס̼߽⣬ɢ
ֻкΪǰھѹĴڡ
ֿ֮ûУղķҲһƷȴҲȫȻãе컯Ѫĵâ׾ٵľ˺ѡ


875 ѹ
ֽڵķֳʯķ׷˹ȥ
ô̶̵ʱ䣬ʯ첢ûӳԶȻ޵ַΧ֮ڡ
ֻҪûӳ޵ΧҪ׷Ȼʲô£ҲķѲ˶ʱ䡣
֮ʯҲͬɥ֮֡
˵ҲȮѣԸǣҪʲô
ˣ䵺أ׼ȥ;ɰѱסֺĪ쳫Ҳһ
ޱǱߣ˿ҲȻ׷ƽ
ƽۼ޷ޱ׷ɱѸٵıȽ룬ʱĽͻ
ѾԼٶ˼£ȴȻҪ̫ࡣǿ޾ȻûУеЩ˼飡
⵽ʲôݷô֮ٶȣ¾ڵеٶҲ̫ˣ
ƽаص
һ̣Ȼʵ̫˳ϣЩ˼ĵط
ĵ״ѧô˼ͨ
ǰӦǾûôŵֶεģչֳΪȫǿʵͷۣԼ֮ǰһնɱϴ⻯ټϴ˿ٶȿþ˵ݷ
һжǰûἰЩֶΣӦöʧʮõġѵʲôϹżЩͨ
ƽԺתͷ
һУ׼ȷ˵ϵһже˼飬ʵЩ벻ס
ٶԶԶҪҿö࣬ôȥò˶೤ʱұȻᱻ׷ϡ֮ǰ⻯ûʱϴҲѹ·磬ұ׷ϣֻǱɵ³
УҲܾô⡣ѾǶɽΪֻҪٶɹħٺ׽پͿɴﵽڵİָ֮տɴܾô
ƽһĲʣԺзٵתţҪҳ֮
ȻھԵʵǰƽʾ֭Ҳû֮ߣֻĿԽԽأ֮ľѾٹ
ľ룬ڶɽΪ˵Ͳʲô
׷ںѾֱӼ˷ӡ췽׿ŽһƽХȥ
ͷͬʱ߶ٶȹƽķٶȿҪҪ̫ࡣ
֮ǰֻ˫Զ޲ûмżѡ
޼ͬʱƽʶȻ֡
£ͷһ󾪣æֻʵļһͬʱѳ̵ľʹ˳߶ɽҪѡ
ȻŹûһ޵ȺһƿպХ
ֵģȻ췽׿Ž
Ͼɽٶз͵ļ֮һ
췽׿Žһ׷ƽʩչ˽
ʱ䣬췽׿ŽһǧѷɽͬһɷɽհĴһ̶ġಡХƽ뷢ķȥ
ۣۡ
ǧɽ̹ƽֵķϣʱ䣬һ̼ķɽƽ˶С
һޱȵķɽʹƽǼþѣǷƺʱ
ޱȻֻǶɽٳΪĶȻﵽ
ֱ֮ӽķ˱ĵز˾޴޴˿̵ķǿѾֺȶɽٺڵѷɫ
Ҫ֪֮ǰնɱԪǶɽٺڽӽҪ׽ٵΪޱ廹ûʩչͷͨʱ򶼲ռκαˣ·磬֪ʩչ֮ڵķǺεȵǿᣡ
˵һʩչǴڵ֣ɽڣûڷѹס
⻹ޱΪŽǶɽٳڣǵͻƵɽ֮󣬿¾һЩոնɹ׽٣̤ڵﶼñѹơ
ԣ˿ŶɽΪƽ޵һ͸ŪǱҡҡ׹ҲͲΪ档
ʩչ˶֮֮ʵίʵ̫ˡ
˵Ѿͬһϣȫѹ
ķɽΧסƽٶȶʱòŬĴ߶泤ᦷɽĹ
ֻǣѾ泤ᦼ߶˼£ѾﵽΪܷӵ󻯵زȴȻЩ޷ЩɽĹǷҵ˸ţҲҡβֹ
Ȼƽ˵جȴ޼ǼӡҲƿն
ӡ޵ķ߶֮£̼仯һΡɽһ㣬͵سƽͷ£
䣡
һ촫һ̣ƽֵǷֱһ㣬˲䲼ơ
ڷӡ֮£һ󡮿죬泤ᦷҲˡľ
һ̣ڷӡѹ֮£ƽһطںȻ
泤Ҳһ£˻ƽڡ
ƽҲܵķɳһƺһȻһ̺Ѫ


876 һҲŹ
һ·
ƽڷƵ˲䣬ԶټӶ޴С
ȷʵ֮ã侭ξĥΣòײ˶ɽڣۿɣƽܸԸʹȥһΪУ
ȻȻûʴȵĴ㣬ԥĴ߶ӡֱӴƽͷȻ¡

ƽһҽУڷӡ֮£ֱӱѹ飬һѪڰըҲͬӡ飬׻ҷ
ƽһ޵ջ˷ӡ췽׿Ž
ȻҲûƽµЩ
ΪɽڵߣƽȻҲٵôƷ޵ص֮ǰҪŪһƷǷѾ˼
նɱԪƽˣȴɵľ͵õ˲ʮƷ
ӦǾ仰ˣҹݲʣ޺Ʋ
ȻһҲǽ޵ʵǵĻϣǵڵΪҲûڵϵͨǾûпնɱ˶ɽġ
Ǻڵʯ죬ҲûʲôܹԷɱ
ֻ˵ʵ㹻ǿʱһЩĵر֮⣬Ķʯҩǿķȱ١
ʵûУֱɱ˶ᱦǣ
ƽޱҲѸٵķر䵺
ʱȻһϻ˱䵺
ԼĪ쳫Ȼ˾š
ֺǶɽΪȻһЩˣҪҲһ׵¡
Ī쳫ǱҲͬˡ
Ѹٵķɻأֵʶʱһ󾪣æҪߡ
ȻͬѾҪʱ潻棬ֻزסѡ
޷Ľ;š
֮ǰʶע⵽ȥ׷ʯȥˡ
޷˱䵺ôȻʯ켫пѾ޵¡
뵽Щֶôĸо֮⣬Ҳļľȴ޷
Ҳһ޸ϵͱˡ
ҹ
ֽĴ˫ּٵŷ߶ɽһͨ͹
ϧֻһζķͬʱϵ뿪һںһܸС
еļȸҲԽԽǿңоĶѾ׵
ȻҲûܰߡ
Ѿɽ䵺ٹ֮ʱнؿʼһĨ顣
֪ûκϣˡ䵺ʮа˾ŻΪ֮ء
ͬʱһߵĪ쳫ʶҲڷ޵Ӱ
ͬһ󺧣ŽջޱȵϲԽĸֳһĨʧ顣
ɣҸƴˣ
Ī쳫һ¶ݵıžͼҧ˫ͻȻһӡһĨĹʱ˫ּ䷺
һ̣Ī쳫ҧ⣬ſһѪ
ͬʱ˫ʱѪһƬϵ˲䱩ǣһŨѪ⡭
һĻвһ
عʱͼĪ쳫һɲģֱħҪ˶ɰĿֲˡ
ȥɣ
Ī쳫һӶеǸ޷žɺݺݵ˦ȥ
Ǹ޴˿ҲһŨŨѪ⣬·Ѫɫȼһűӵ˦ƺռ䶼΢΢ŤԵʮֵĺˡ
ɶʱһݣæ߶ֵĪ쳫Ĺ
ֻĪ쳫ʩչ˲֪ʲôط֮ʵȻһأɳһޣϵķǲֱӱԷ䣡
Ī쳫ȻҪƴ
˳ıȾȫһξ˫Ѫ۾ݺݵص˾һۣ̳ô˻ᣬߡ
Ҫȥ׷ȴĪ쳫ٶҪԶԶʤֻĿ뿪
Ī쳫ҪʹѣȻǲܵġ
Ѿ䵺ߵ޷Ī쳫Ѿɵľ֮͸ı˷ֱӳĪ쳫ӵķ׷˹ȥ
Ǳߣҽš
ʱڣҲѲˡο޵ıҲѾڸϻص·ϡ
㣬ǸħŮңİɣӲˣ޲ɴһ䡣
ֵʶ޳Ī쳫׷ȥﲻɵð˿ֻ֪ʱģǱϾϾ
ʩչط֮Ī쳫ٶȷʵǿЩˣȫɽٳڵˡ
ϧ൱ڶɽΪǲ
Ī쳫޾Ȼֱӳ׷˹ʱһʧɫ
Ƿ˺ݲŲϧ۵ʩչطϣܹ˳ѣôסһȴû뵽޸ͲϷŹ
һ̣Ī쳫ʱ̲ס
֪ˣ֮ǰͲΪɵط̫ԥûеһʱֱʩչطߡ
ڱƲѣòʩչطȴѾʧȥѵѻᡭ
Ī쳫ʩչطȷǴۼ󣬲ҪķһԪһʹΪˣԵ˺ó֮ʮã
Ϊ˵ľ޴Ī쳫һʼŻһֱԥţûʹѾɵľߡ
ֻڣȴֻ׷Ī
ȻεĺڣҲûкҩԸԣֻĿһȽĵȴ𽥽١


877 ̾
ŹңֻҪϷһ·ҪʲôҶԴӦ㣡
Ī쳫ۼ׷޷ѣǹϵѡ˿ġ
ֻֻͽȻǾɣĪ쳫޶ûŹеκһ
Ī쳫¶һĨΡĮȻһһ̣ԥֱ̧Ӷе컯Ѫ񵶡
ʱ䣬һɺĵâ
͡
ſ˺ѣĪ쳫ǰıʱסһƬͣͫײļ

Ī쳫ܵķһͲʵļУһ̣̱ڣѪˮ
Ī쳫֮˿תַر䵺
ͬʱޱҲȻص˱䵺ϡ
գţʼն޷ѵҲͬûѱɱξ³
ˣ֮ǰҪΧɱ;ɵľɣԼ׵Ī쳫ȫҲ֮ǰԪ˵ģɳ׳
ĵܡ
ֱޱɱ֮˿϶ʱ¶ϲĳ˹ȥ
Ҳͬ΢Цų
磬㡭
޶;΢΢ЦЦе
ĵܣʮ겻ⳤǡʵ̫ҵˣ
û뵽̶ʮ˳ͻƵ˶ɽڣҾȻôɽٺΪԪնɱ
Цӯӯ
Ҳ͵ȷʵĵʵǿЩšĵǸӦҲвٵļɣ
΢Ц˵ͷӦȷʵڹõһЩԵʹҲ̫ˡ
ǺЦЦ޵ĵ㻹ӣֵǫ飬ǿɾǽŶ
ҲһЦǡĵֵǫҪá
ֻЦЦ˵磬㣬ǿɱҴȤˡ
ĵܣɲǴȤǶе̾أ֮ǰʩչͷ۵ͨʵô̾Ϊֹ
̾
Ҳͷȷͨһǵһμǰû˵ͨǷ˼
˵ֿ꣬ʵĵܣͨǲǿһãͺһΪһ
ɵѯʣ޲΢ͷţȷͷÿһͷ˫۵˼άԶģ˴֮䲻໥źӰ졣
ԣһȻ˵ı飬̶̾ͨˡԺ˭㽻֣ǿɾ൱Ҫ㰡
һЦŲɲֹĵܻһ⻯ءҪһĲŶԣ
Ŷ
ҲЦۣޣȻֵĵܣôȻֱһƵġ
ͷ۵ͨ⻯ֱһ㣬⻹ò˻ѽ
ڨЦһ£Ȥ㣬Ҫô˵ҿ̲סҪ˰

ԣʱһЦ
ǡʱ޵Ҳ˻ʹ;ɵĿⶼƵϣϸĴһ
磬㡣
ޱԱߣ;кһ漴ֶޱͷ
ޱҲͷӦһ£ţ޾ڡ
һԵ;ɿţһ̾ѵı顣
ͷһôĴ⻯Ǹղ޸ǴкޱվڱϣⲻһֹŹֵľкʸС
ʵϣУӵ⻯˶Ƿëǣ;ǰûмҲúܡ
ĵܣ⻯ǹ׳˶ģҿž͸һʮֿҰǿᡢԵĸо㱾Ǵһ
Ϊ̾ʵ
Ҳͷ͵ûĵ⻯ȷʵǸоһҰԿŵϢ
ңҼǵ֮ǰڸԪֵʱ⻯һƺֱſ̵Ԫ߶ǿؽͷų׵ɣ
⻯ôģѵȫ׵
Ҳ˵ĵܣûĻ⻯üĴƺһӡǰɣѵǸйأ
ɺѯʣ޲ͷӦš磬㣬˵û⻯ȷʵǲ׵硣
⻯ԶʱһȺľѪģȺѪ;߱һЩ츳ܡ⻯츳֮һƿ׵硣
ԣǸԪ߶ǿӷͷų׵磬⻯˵ȫû˿в
޵Ľͣ;ɶɵóԾĵ˿
û뵽ĵ⻯Ĳ׵֮˲õ츳ͨ̾
Ҳ˵ĵպǱȻ顣Ϊľƿʼ޷ͻƵɽڡ
Ȼ˳ﵽɽڣôľӦѾԲһħԣӦȫʲôвġ
⻯ֿƿ׵֮պɵ׽ʱҲʲô̫ա˵ΨһܶһЩвҲнˡ
˵⣬ɶ̲סĽѡ
ɽڶÿһ˵ʵǿҲյĴʡ
ǰ٣вٲһ޻ΪУξ
ڣȻ޲ֻǶɽٳڣһصнٶûжɣǶɽڵ٣ԶԣΪյĺٶѾв
ڵһн٣Ѳޡ
Ͼнٵճ̶ȷʵߣУڵһнپߴԼֻôҡ
Ҳ˵нٵĶɹڰ˳¡
ԣɲôƶպ˳Ѿʮþ֮£


878 Ǻ
ھɴżĽľֻ̾΢ЦЦ˵ԣɽڵ٣˵вǺܴǷȱľǻԪ
ͷͬĽ˵ĵ֮·ȷʵѾʮþȣ˵һ·ƽ̹ҲΪĵΪؾн٣̤ɽӦҲѾȥԶ˰ɣ
ӦԼԤƴԼи֮ӦͿͻƵɽˡ
˵ͷȻֵĵܣȥİɣأڸ·
ţǵġΪҵĴ֧ŲסԾһ˹Ӧڸ·ϡ֮ǰи˵ڱ䵺
޵
УǾ䵺ϺúõЪЪ絽˵Ӧ
ʱ޺Ȼһ£ɿ˿;ɣԳһ£ſʵˣ磬㣬иǡ
Ŷʲô£˵ɣĵܡ
ͷʵ֮ǰԪֵʱһ¹飬˼ƺڰָѾǵĵ̣Ǳ˸ռȥô£
޵ѯʣɵԵľһۣ˲Լͬ̾˿һԵЩأҲһΡ
һ;⸱飬޵Ͳ΢΢һ֪Ԫ˵ʮа˾ˡ
ֻǣ޲ףʲôռǵ
Ҫ֪ôҲǶɽڵټϾ뺼ǫҲǺΪʵɺҲѾƵһɲ
ʱ˿ڻؿ˵ĵܣԪ˵ûǵȷǱ˸ռȥ
ȷϵĻش޶ʱüʵ磬ʲôˣԷͷܴ󣿡
޺ǶԷͷܴȫͷǾԲô׾ͽˡ
Ҫ֪ǳסϰ֮ء
޵Ϊǳ֮ʱͺǫ˾Ѿˣ޻Ǻ˽֮󣬲żеġ
޵ѯʣ˵ͷ˿˵ԷͷȷʵСΪ˲ɱ֮ҲòǨ뿪øǡ
Ҳһ̾ϢĵܣռǡǺ󡯡
ǽ쵽ˡ򡯣ȻǵǰҲǵĴҵİΣֻѡǨߣҲҪԹ硣
ɵĻ޵жʱֳһĨɷǺûȻȻһĴŴ磬ܺð
ȻЩŭ˵ǸǺ󡯡
ʵ롮Ǻ󡯵ĵйһЩԹ𣬵ѰһΪݣκαǺĵƼǶԷűǿжȡݡ
ڶԷţҲڶԷʵòѡǺȴвޡ
֪ȻǱǺ˸ȡǿռȥν³ɺһӿһǹ¡
޵Ļε̾˿˵ˣĵܣҲ̫ȥ֮·ķǿʳ
Ǻ۾ᡮҡ򡯣һȻһĴڣԶԶɢܿ⡣һʱƽ˾Ҳ޷Ǿһеˣûʲô˲ģһ֮Ϊеǡ
޳嶯Գο
ȻҲǺȻԿĺҲͬȰǰĵܣûҲûˣһʵĵбǡ
΢һ£ɼⲻǾɶѾĵɱڲͿֱȥռֳɵľΪպеô
;ɵȰ⣬޲ɳ˿̶ص˵ͷ˵˵òԪһǾ͵һյֻҪֱӹȥռɡ
ʣµǵСΪǡ
˵⣬޺ȻֻһתȭǺǿҲܾôˡһգһǰѳԽȥȫ³ۣ
޵ǰ仰;ɶ΢΢˿仰ȴ˾òᡣ
ŵæ˵ĵܣɱ嶯ǺɲǼӦ˵ġȻĵȻΪǣʵǿᣬǺȻԶԶ
ǰĵܣĲ˵ǴڵǺов⻹һЩɹɢɽٵǿɢɡټʮλɽڵӴ˵ǼˣٶʮҲԿ⡭
ҲȰ


879 ĵܣǵӼֱ
޼;һŵӣɵö˵磬㣬ǷİɡҲı֮ˣȻԶԶǺҲɵʱȥǺӲ
Ļȴδءպ˳ɹ׽٣̤֮ˣȻҪȥǺúõһ㣡ͨʱͬʱǺҲʮȡʤ
޵ĻԵʮ㣬Ҳȷʵ԰ʱ
һĴﵽڣʱֻҪʩչͷͨ˽٣˭ĵ֣
޵ⷬ;ɲ΢΢ЩǸղŻе㵣޻äĿȥǺ鷳ʱȻɱ֮
ĵܣͺá˿˵
ʱ޲˻⣬ʵ磬ƲҪɣ
˰֣£ֻ󷨷ɵһЩ˰ˣò˼չȬ
ĵܣ˵˵ЩǸľɡɺȻʵЩȷʵͦġ
ҲŸһ䣬԰ĵܣЩǹôһжðɣ
ͷӦţͦõġ
΢һ£޽ŵҲҵ˵ܵܣһڹһͽܡ
˵⣬޵ϲԾ¶һĨ΢Ц
;ԣЩĿ
Ŷĵܣû뵽Ȼľ˵ӣ˵˵ĵǵΣĵ㿴УΪӵģȻʲɣ
Ȥʵ
Цŵĵܵģ֪ĵܶʮġ
ԣ΢ЦЦԾɵ˵ͷӦ˵Ҷӻʮֵ⡣
˿޼­ZҸջص󲻾þµģʮ꣬ȻǴﵽԪӤˡ
ֻǼҪǽΧԾûдһǼмģ絽ˣǿ硣
޵ĻΪԾĵܣӺ˲ðŶ̶ʮԪӤڣ˻ʣ¾ĵ㶼ɣ
ʱ򣬾ȴȻ޵Ļˣæ˵˸Ǳ߱ƽˣȸϽñ캣ݸܴȥҲġ
š
Ӧ̶ֶСZȷʵҪǿ١촿壬Ұѵڡɹõһš̫¼Ϊйϴһһʮĵϴ
ڶ̶ʮԪӤڣϡ档
޵̲ⷬͣס˿һԾĵĵܣӿ桭ίʵе
һһʮĵϴôܹܵסʵ̫ˣұɺֻҲҲܹܵ˳һһʮϴ̵˰ɣ
ټ촿壬ڶĺˣۿӾжô
̾
һһʮĵϴ̣ȷʵЩ졣䲻˵ëǣҲˡ
ոñ캣ݸǫľҲͬԵóԾѣޣ̾ĵܣлһȥĹúõĿǸˡܹһһʮĵϴֱǿֲ
ο촿壬ӡɹеõǾ̫¼ԤõĽӱȻΪľ
ڶЩȲ뿴ɳˡ
޲΢΢һЦܹСZΪͽҲΪһ¡СZĵӣҲԳƵǿ
аʮأȴҲʼûжҪͽڵһۿСZʱ˼֪ʱСZľޡ
һСZԼڵʮľ֪͹˼Сʱ
ǫ˿̾䵺Զúܣƻʱܸϵ޺ɵҲڱ䵺Ъźǫ
˴磬顣޺Ȼһ£ֿʵ
Ӧʲô£ĵ˵
޵磬֪ʲô̥ǵĵر𣿡
ԣʱ΢̶ü̥ǵĵرǿıУҲͱЩ֮˰ţȥҵɢޣҪõʵ̫ѡ
˵䣬Ҳ˼ŬĻûⷽһЩϢ
ʱһԵľɺȻڵĵܣҵ֪һһֿ̥ǵıϢ
ԣʱһæʵ㣬˵˵


880 ʥ
ɻǰἰڡĦĺ򡯵ġĵֹʥ
ֻҲ֪ǡĵħУ֣Ƕɽȥǵ϶ҪСĽвͻᱻħãܵʴʧǡ
Ҳֻἰ£ھǷʵҲûȥ֤ǵǡʥĻǵȷԸ̥ǵġ
ԣ޲ɳŵ˵ͷ̶ĵϵʥĻô˵һҪȥһ⣡
̥ǵ󣬵һϣҲҪȥһԣ
ĵܣ㼱̥ǵкãʲôҪ̥𣿡Щʵ
̧ͷһۣӦšڹʶλѣֻǵƽȻҴ֮ǣʣպĳɾҲʮֵޡ
ҵΪ̥ǵҲýպܹмֳ֮
ָȻǼѩͽ
޸ѩ˵ᾡΪ̥ǵ̥ǡҲ޻صҪ֮һ
УȻ̥ǵҲǷǳĺϡ٣ϾһЩϣܹõ
޵Ļ˵ͷĵܣȻˣʲôʱҪȥĵĻΪһȥһɡ
ʱæĵܣҿûȥҡ¥ʸáҲ˵;˵ѣ£ģ¥Ӧû
ҲͷͬȻ˽ﶼڴ£ģ¥ûɻ᲻顣
Ȼ¥̽Ϣòƣܹ֪һЩȷеϢҲֵõġܺùǾôðȻĵĵȥ̽
ԣ˵ͷӦҲáýɱ˾ɻĪ쳫ǸħŮջ񲻷ƣ¥̽ϢٸߣҲʲô
޿ǰԪ˵ЩʹָУֻ轫ǵĴָµӡЩָеĶȻ͹С
뿴ɽںıǵһʶôӴĲƸ˵ģƷʯֻ¾͵Ҫǧڼƣ
˵ĸֱϡȵˡ
ţǵܵ˾ֱȥ¥̽ϢΣʵ
룬˵ǻȥɡȰѾռ˵Ҳպиȶ֮ء
;ɲһ̶ۣ׷׶޵˵ͷӦҲãǾȥ
ԴǺǿռ֮˾еĴ˵ĸо
ȻɺҲ죬첻Ҳ֪òȥߺħصɺôռ죿
Ǽ˵Щһĵ죬Ȼ۵ģ⼸һֱĴƯûһȶ֮ء
ȻһѣŨʮʺΪеĵ졣Ծɵʵôһֱ̾ڴˣ
һ㿪ʼָڵƣҲʼӾԼĪ쳫еջ
ϵļƷܹͶʮ֮࣡
ԪķɽؽԼƶĶȫǼƷһϾжļƷǶɽٺڵ
⣬ƽҲƷʯ졢Ī쳫ˣܹҲƷ
ЩƷлԷɽͷӶֻ࣬Ԫöؽƶ
ģĪ쳫ǸƷĳĸȤҲһΪķ
ǸΪޡֱ֪޳˹֮⣬֮ܡ
Ҳ֮Կһ㣬Ϊϻȷʵȱôһ͵ķ޵Ĳ䣬Ǿٺò
ڴ˵õķô㹻ˣ̫෴ҡ
޶ԣֻȻԶԶһʩչͷͨͬʱ߶ʹõķǿɾͶˡ
ԣʮ˼޿Ҳһ㶼ࡣ
ѡؽ顢ƶԼĪ쳫ǸޡƷ֮ޱԭӵе췽׿Ž̫ӡӡܹҲ
¯Ҫ鵤ĵ¯ƽҲٻСο¯ҲֻһƷˡ
ҽؽ顢ƶԼ޸һԣ޵ֽԪ˵ǼöָӡǶϤ
ߵЩʯԼݡϡȵȶͳͳתƵԼĴָС


881 λĵأ
㣬õķɽԭǰѡ𰽣
Ԫ˴ָĶ޺ȻһԵľʵ
ţ԰תͷӦ
˵ͷָ±ǰʮƷԾɵ㣬ʵķɡֻһ»ǼƷôӾеЩƷǸŲãЩ˷ˡ
Գһ£ޣܿĵͷУǶͲˡ
΢Цŵ㿴ļǡô෨Ҳòˡˣ˳Ҳɡ
ҲáǶллĵˣɵ
Ԫ˶ɱЩ޵սƷ޸ǹϵǳҲûʲôҪ顣
ܿ쾻ɾѡһѷɽԪơķɽͷֻƷѣмƷѡȻ뻻ɼƷ
ѡһѷɽƺָڴָƵҲ漴޵ĵܣʣµЩɡ
ļ֮󣬼Լѡʣа˼Ʒ
޴ȺǫϵҲʣµģ׼ԺСZʹá
µǼƷҲջ˴ָУ޵Ϳʼ֮ǰѡؽ顢ƶԼ
ֱʩչͷͨͬʱʼ
̶̼Сʱȫڡ
˷֮Ҳûʲô£ڻָƣȻڼҲֻԹ˵Ƕ
ֻһкܳһξ롣
תۼ䣬ʱȥѽѡǱɽԼƶɡҲ𽥵Ļָ˹
Щһֱû뿪䵺Ϊ˵źǫϵ
Ҫ֪ʩչһʱŸϵǫֻǺΪûиʱ䣬ҲѸϵ
˵ѾԨˣмʱܸϵʱɺȻ˵
ոյ˺ǫĺݴ
ԣ˵ͷ
ܿǵˡ˿˵
΢ЦһǾȥѾռ˵
ţ
;ɶӦһ
ڱ䵺ĵĵȴСĹ⾰޵ʶڷ˺ǫ䵺Ӱ
Ѿ쵽ˡ޿˵
Ҳͬ˵ͷӦţǳȥӭһܰɡ
ʶ޸һЩֺǫӰ
ϾǶɽΪ޸߳һС磬ʶֵܹķΧȻҲҪ΢һЩ
߰ɣ
Ӧӵվ
⼸˶ɽźǫ
£һ߳ɽڿնڱ䵺Ͽյźǫ
磬㣬û°ɣ
ûãǫڸϵԶԶر;˵
ţܣǶûʲô󰭣ĵܸüʱȻĻҸֻǳŲ̫ˡ
źǫԶٷӶӰ˵
ܿ죬ǫ޼ǰͣ˿;ɺ󣬲ɶ˵ĵܣ㴫˵һ˾ͰѾɣĪ쳫ǸħŮȫһɱˣ
ǫȻ͸ż־֮ɫ
޵ʵûж˽⣬֪˳ͻƵ˶ɽٳڶѡԭȥޣֻϣ޺ܹԱԪ˵Χɱ
ȴû뵽޾ȻֱӰԪȫɵˡ
֮ǰɴ˵Щʱ򣬺ǫǾһѣоܲ˼飬Ϊʵ̫ˡ
ɲûдϸ˵̣Դ˿һ棬ǫ̲סѯ
԰
ǫһ첻ѵӣ޲΢ЦӦһ
һԵľɵЦЦ˵ܣĵܵı¿ɱҪöˡԪĵ֣ܽô̶̵ʮϢĹͱĵܸ׾ٵնɱˡ
ƽҲûĵܵ׷ɱ񣬾Ѿǳױĵܳ
΢һ£ִΪ޵ĵҪǣĪ쳫ǸħŮҲͬĵܻɱʱħŮʩչطͻȻһˣǱĵܸ׷ϣĵһնɱ
ɵĻǫʱоȣԾ̧ͷޣĵܣڶ̶ʮϢնɱԪǶɽٺڵΪ
Ҳѹֺǫ˳ԾˣϾ޽ֻǶɽٳΪѣԪΪΡ
޵Цһ£Ӧ磬һԪѣûʲôɾġ
ʱԱߵľЦŵܣϸϸ˵һλĵڵжɣȻĻ㻹Ϊڸ㿪Цأ
ǫ˿ɣֿ˿ޣðɣ㣬㵹Ǻúõĸ˵˵ĵڵжˣ


882 ֪
£Ȼǽ޺úõĴһ
ȻҲ㲻ǴΪ˵Ķʵ
ǫ˾ɵǳһ־κ˵𺳸о޵Ŀⶼ͸һĨ̾Ͳ֮ɫ
ھɵĻǲɣͬҲǻ޵ʵֻһж˵Եе˼
ôû뵽ֻжɽٳΪʵȻ˵ǿǵ˾˵ĵز
ܣôλĵɣ˵ЦӯӯĶԺǫ˵һ䡣
ǫʱѾֻʣ˾̾ʶĵͷӦֱֹǲ˼飡
˵꣬ǫֻȻ̧ͷ޵ĵܣôô˵֮ǰʱЩʹ硢ܷӦǾɡ
΢ЦЦ磬ҲͷһظɽڵｻְһһǶɽٺڵġ֮ǰɽٺڵʵǸʲôĲΡ
Ȼ⻰޵Цдǡ
Ȼ֮ǰȷʵĶɽڣǶɽڡɽٺߵʵ˽òô
һʼ޾ţֻҪڵôҲʮİܹȷȫˡ
ˣˣܣĵܣǻȥɡռ˾ĵҲЩȥ¥ǡʥϢǷʵ
ʱȻڵ
ʥ
ǫԲһĿޡ
˵ͷ͵֮ǰ㻹ûʱ򣬶˵һǰʱἰĦĺĵʥڡ
Ҳ֪ʥǾ̥߱ǹЧģҴŪ£Ļô˵ʲôҲҪõʥӣ
ôһ˵ǫƺͻȻʲôʱĵܣõʥΪ֪ɣ
֪ʲô֪
һǫĻһ񣬷׷µĿźǫˣʵ
ڨЦһ£磬㣬Ϲ˵ֻǺѶѡ
ֻǺѣ
ЦӯӯĿʵ
̲סȤһ䣬ĵܣʵɣͶϵŮӣɵҲͦġһһУ໥֣£Ҳͦ£
Цҡҡͷ磬㣬ǵȷֻǺѰˡҹӦ綯˼ҪҵˣԾΪҸλĹϵ
㣬ʶŮޱȽ϶࣬Ҹܽܣ
Цӯӯİѻˮ˺ǫϡ
ԣʱ۾һĿƵ˺ǫϣЦŵܣǲĵ˵Ҫҵ£ûϵڶϣʶŮ޶úܣվͰǣߴţܼʶʶ
žһЦеӣǫʱһЦĿ˿ޡ
̶ε̯̯֣㣬ĵ˵ûҵµ뷨
ԣʱƲƲ죬û˼ҿջϲһ
˶㣬ģǸϽȥ¶ɣЦŵ
źߣðɣ¼磬Ӧ
Ҳ˵߰ɣ
£һ˾ķ򡭡
޵ԭӵеһλڡ򡯣Ԩı䵺һξ롣
Һǫ;ɶֻкΪٶȻ޷޺ˡ
ԣ޺Ȼüٶȣúǫ;ܹϡ
һֱ˽ʱ䣬һƬãã޼ʵĺ˲
ǰһЩӦþǾˡ˿Զվڷɽϣ˿˵
Լɡǫš
ھӦֻʣһЩС㡣ЩˣҪôǫʵ
룬˵Ԫ˵ЩǾԲġһЩ۵ǿԿ£ƽҲ˴һµ졣
šĵ˵òЩۻǵҪѻ̽һжԪĻģǵҪĺá
ҲͷͬǸˣʲô󻼡
޺ͺǫԴҲû顣
磬ɺ飬һܹնݳĻᣬǾ;Բκκ󻼡
ȻɶѾɱЩɵĵӣԼ׽Ȼȫ
ֹ˼Сʱһڵִ˾
һϵȵ죬ŨҲǳʺҩˣҲὫΪǵе
޵ٽʱͿΧڣһɾʤ


883 ư
ಣಣ
һг˾Ͽա
ĵܣ
·Ƶľ΢ЦŶһԵ˵
Ц磬ɡ
ţҲã
˵ͷ
֣ҪȽƽС
޺Ķɽ˵ҪƳϵػ󲢲ѡ
ϾɶھϸִΪҲ߲ȥȻܽӳ
£ӡֱӼ˷ӡ
գۼ䣬ӡ㻯һΡΰȻɽһ㣬·ػ󷨺Ȼ¡
䣡
һ죬ػһҵζ
ͻ״þеЩ˷׷״ʧɫ
ô£
ôˣ
Ԫ˵Щӷ׷ЩʧĴӸеĵط˳ѯš
ûŪ׹޼ķӡһͨҺ󣬶̶̼Ȼ˾ػ󷨡
ѾȻ󷨣޲ɵջ˷ӡ̶ߵ;ɡǫ˵磬㣬磬ˣȥɡ
ţã
΢ͷӦ
ǫ򲻽Щ̾ĵĵܵʵȻͬ죬ô̶˲ϢĹ򾹾ѽػ󷨹ƣ
ʱһԵľɲЦŵܣǸ˵ǵλĵܰأ
Դˣֻ΢΢ЦЦ
һ˱ȥ
ʱ򣬾ϵЩ˲ſ޵˵ĳ֣ɵ÷׷ڿնӭ
޵˵Ϊ֮ǰЩĵӷ֣ǾԲġ
ǺˣôҾҾػѵʦ뼸λʦ֮ˣ֮أ
ڵһڵ꣬һưѵı顣ȻȻ֪ǰ⼸ΪȻҪԶʤҲûô޵˷
ϾǾʦмλʦǺպķľɣѰĺڣɽﵽ˾Ҳҷ
֮أǺǣ˵
ԲЦ
һԵԼǫҲһĨĪЦ⣬ƺ͸ôֳŪϷʵζ
Ƕ֪ɶѾȫɱȻͶǵĻеЩЦ
ֻϧ겢֪һ㰡ĻֻѾ֮ززˣﻹҰڳôһưһ̬޵ˡ
ϾˣЦſ꣬Ŀʵ
겻޺˵ĵϸȴǺ⣬Ͼɵͷ쵱ģһɢ޸ǡ
ԣȻҲͲ̫Ļһʮģ˵ң˾֮ԪͽʦλʦڵУ⵺Ȼ
ԭԪĵӣѹôưһǸԪһԣдôһ˿˿мͳĵ˵
ʱǫƲƲ죬ڵĵܣҿòŸǷϻôˣǸϽ°ɡ
ţҲã
˵ͷӦ
ʮΪڽڲȵľǫ޵ĻЩ
ջԪͽڵôҾҾػ󣬾ʲô
ǲ˵Ȼʦ뼸λʦҲ»㱨ʦʦ֪ʱ򶨽ǺĪ
Ҳ׷ײһĽû˵ǵĿģʦһǳԲ˶ߣ
ôǾҿǼֱǻˣ
ǾǸҹػ󷨣ӲֱԼȡ
ȻЩ˻ûƣԾһһ̬ԼƽԪ˵ͷѾϰ˰ɣ
ЩĵӾȻ˿Ľ޲һЦ̶΢ҡҡͷǵĵһȺԴ˸֪жߣжˡΪʲôƨġ桯֮סǣ
ʵǰɣԪƽѾȫˣԣҪǻԸҪˣ
˵ʲô
ϵЩԶʱһ󾪡
Цһ˵ǿһȥˣ
޻£Ȼָһץ
ʱ䣬һֻƾճ֣ЩӸûзӦ֮ǰ˲佫һȫץס
㡢ʲô
ǣʦһĹ㣡
Щ޵ķץסľžֵޣͬʱɫš
֮¶޸ողŸ˵ĻԪޡ
޿Ǿʧ룬ֲ̿ѵӣһЦ̶ֺ׵ͻȻЦһȻǶôǵʦҾ;һȥǰɣ
޻µ˲䣬ſָʱһգ
˲䣬ֻҲͬȻս


һҽУʮȫ޵ֻһ
ǶݳԪӤҲֻͬͷųķס˲䱻׽飬ɢ


884 ¥
ЩӶ޺˵һЩ΢Сආѡ
޽ȫɱƤûգһ£ֻһƽĵǰЩҲһ°ɡ
ûã¾Ͷ޺˸һ顣
һЩ֮⣬Ԫ˵ĵӣԼЩԪ˱Ƚкøе۶ȫɱ
һ󣬾ͳ׵
Ҳȥ޸һ¾ϵػ󡣼л󷨷ߡ
֮
磬׼ձ㶯ȥ¥̽һʥϢ޶˵
뺼ǫҲһԡ
ԣ˵ĵܣҸһȥɡ
ҡҡͷ΢ЦãԼȥͿˡҪĻϵǡ
룬ǻصͷӦǺðɣĵԼ⣬ҲҪһСġ
İɣ磬ġ΢ЦӦ
ͷҲٶ˵ʲô
ȻΪһЩʵȴҪԶԶʤҲûʲô̫˵ġ
ңڼʶ׵նɱԪչֳǿʵҲų˴ϵӦûκε޵ġ
ڵĴڣӦҲȫˡԣ޵ûʲôɵĵġ
ڶ죬޾͸ԼǫˣԶ뿪˾
¥ɺеһʮӴרϢ˵ɺûǲ֪顣
ɺÿһƬУ¥ǵķ¥
¥λġϡЩңԶģ޵ٶȣҲСĹܹϵ
һʮֿĴ󵺡
Ǹڵϣ˵һ½ҲΪϵİ޴½ҪӴһҡ
ɺȷʵֻһ졣
һӴĵʵκһУһ֮ءΪĸֻеƫϣƲʲôбء
ֻһó׳ԣÿ˵ص߲
ڵϻкü͵ʱĻһЩΪıҲ˲ٵǰ
⣬Աڶ࣬ӵĵطȻҲϢ֮ͨأ¥ڴ¥ҲͲΪ档
ȷռһЩϢͬʱҲϢҪˡ
Сĸ·ڵִ
ӯϵġǡ⣬ɨŵЩߣ̶ųȥ
ȻκһҪó׵ءǡȴŲκڳзеĹʶ
˭Ҫڳ£г롣
ĹʶҪĿΪά򣬷ֹʲô˶ڳзУŪһš
ΪˣڵЩСС̻ᡢеȸ⹲ͬ󷨴ʦڿ˽ɷ
ֻɷֻԶɽµЧ
ΪﵽɽϵߣԾɿЩɷǿзС
ȻһɽڣڵҲƻĹأŭԣʱ򲻹Ϊߵ߻϶ǲгǡ
ǲһߵó׾ۼأ޸ղڣͨ˴ޱȵһֵǰŵ̯ڷƷߡ
Ҳкܶһ̯ǰפ㣬̸ּ̯ۻۡ
ϳһЩʮ󡢿Ʒ֮⣬ĸõĶҩҲãҲգǸַȵȣܹ򵽡
ȻЩ·߰ڵ̯ĶǱȽϡƽƷصľƷǵҪڵļ򵽡
޶ҲİǰΡ
Ͼ˵ĻҪ򣬶ȻϤúܡ
ѸٵĴĽֵ޺ܿ¥ǰ
е¥ռǧƽף¥ߴ߲㡣ǰ¥̽ϢȻſﲻ˽
վ¥ǰ̧ͷҶ˽ȥ
λˣʲôҪ
޸ղ¥ڣһСӭǰһЦݵʺ
޿һۣǴ̽һϢ
֪λ̽ķϢˣСʵ

޵˵һ
СæӦһ£̶˵ˣ¥
õģ
Ӧһ˳С˵ָһ¥ݡ


885 ǧ
λǰ֪̽һЩʲôϢأ
¥һżڣһȥʮĶŵʵ
¥ÿһ䷿ﶼ󷨸潻̸ȫᱻ̽
ѯʣ޲ɻ֪ĦĺĵϵʥϢԽϸԽá
ԣ겻˵ĵϵʥǰӦҲ֪¥Ĺذɣԡ
˵⣬꾲ؿޣû˵ȥ
ͷ֪㿪۰ɡ
΢Цһ£Ȼǰ֪ϸôϢļ۸һƷʯ
֪¥ϢҪ۲ƣĿۺҲ˿
һϢȻҪһƷʯ
Ҫ֪ڵͻƶɽʱܹҲ˾ŰپʮƷʯӾʮöƷʯѡ
һϢ͵ֵͻƶɽĵʯʮ֮һ֪Ϣжˡ
ˣҲԥĵͷӦãһƷʯ͸㣡
ʥһƷʯ㲻ʲô
ο֮ǰŸոնɱ˾ԼĪ쳫ϵõöƷʯһ򣬶˵㲻ʲô
޴Ӧ겻΢ЦŵǰȻˬ֮ˣ
漴ָһԵһ©Ƶķ޵ǰʯбɡ
á
ӦʹӴָȡһöƷʯͶǼ©С
Ǽ©Ȼһ෨ʯͬйӿУգۼϤ
һƷʯһö
һöʯҲ©ڣ겻ɵ΢ЦŶ޵
΢ͷʵڿԸҹĵʥϢ˰ɣ
Ȼ
Ӧ̶˵¥֪Ϣĵϳʥȷʵ
⣬ʥĿǰδɣԤƻҪҲŻ졣
ꣿ
΢ü⵹һʮֹؼϢ
Ϣʵԣ޵ǲôɣ¥һ򼫺ãһЩǺȷϢͨԷ˵Ϣȷ
һԷƶ˵Ϣôʮа˾Ӧǲдġ
ǻһЩʥصϢôʵ
оǾ֪ʥƺͷһһ۵ǧػҪõ²ôס
ϤͷǧѾǧϣʵȴ
Ļ޲˿
ǧϣȴԡȷʵôܶԸġ
޵Щ
ʵǿᣬͷǧϣʵȴڵԣҲаʤ
ֻһͷԵĻǻһЩ
޿ԲȡĲԣñԣȻȥȡʥ
ͷԵĻǾû취ˡ
һʱ䣬޲˼
ʥȿ̥ǵıʱȻܶǰȥȡʱδزܻڶʳʥ
ް
ȻʥںܶΪ׵˵ûʲô̫ôǺܶ˿ɶк󱲵ġ
һЩʲôɫĺҲ
ܹõʥĻôͿԸƽӹĺ󱲽̥ˡ
ԣȵĵʥ֮ʱȻĸǰĵᡣ
ֻҪһ࣬ȻͿԻˮ㡣
ңţԼʵʱֻҪһ˿ᣬаտԶʥ˳
ʥŻ죬ʱ䣬ҵþñΪͻƵɽڡңġĲΡ
һʱȡʥĻ˼֡
а
ȻˣǵҪȥһĵ̽һʥǷĻҪų졭
޻Ǵȥһˡ
Ͼʥ˵ǷǳҪģʥ֪ʲôʱĿΪ̥ǵ
ݲð
¥˽⵽ʱֻҪСĽһЩҪػʥͷԣֻԶԶĹ۲һʥɡ
ĵΪʶ޷ֻ̽ϵһ
ʥλĵʲôλã
ֿ¥ʵ
ĵȻԶôӴ󣬵Ҳнӽһңʶ赲޷֮̽£ǲ֪µλãҪҵʥҲô׵һ¡
οĵħУǶɽڣҲСģȻҪ
޵ѯʣ겻ɻشʥλĵġħ̶֮УػʥԱǱħ̶ס


886 Χ
¥ԼҪ֪Ϣޱ뿪׼ȥһĵ̽һʥǷ¥˵ҪҲŻ졣
޸뿪ûãȻǰĶʱЩͷųʶȥ̽һ¡
ʶ˫ʱɵ΢һ£ü΢Ǳ߷˹ȥ
Ѿ·ˣĻ͸ϰѡɫ򣬽ձǵڣ
һϷӰȻĶԱΧмһŮ˵
ΧȻǸһͬŵΧסһŮÿ˶ڴ߶ŷɽмһŮķ
˵ΧһŮȻЩ֧ţǼķϵعҡҡ׹
ȻϷӵĻһŮȴһǿҧɫð˺ܴΣղźò׵õģҵܾܵĶҽǣȥɣ
ϷŮӵĻʱŭЦߵߺߣǲײĲᣡ
ҵҪǻܳŵ˶ãֻҪȫɱˣɫȻҲǵˡ
˵գϷֶΧסһŮͬеҼӰѾҰͳͳ˵
ϷӵĻΧסһŮԵЩ
㣬ô죿ôȥĻǳŲ˶áһŮ̲סŮӽʵ
Ůҧҧ˵̣׺Ҿסǣɫ취ͻΧȥҰɫȥκҵܵܵƣ
ŮӵĻһһŮʱһǶ֪ŮǴҪƴˡ
ǣ˼ͬʱе㣨УĻģ
ǻʲô취ܲİɫǰɣĻҵܵܡ
Ļ̺׺һĬ
ʱ˿һסǣ̴ɫȥܵܰɡ
ֻһ˵ĻֻδܹסǡҸһͻΧȥİܴ󼸷֡
ԣתͷؿ׺˿ڻǻص˵ͷã׺лл㣡
Ļ׺΢Ц
ʱֶԱߵ֣صĵ̣ɫͽˣһҪȥҵܵܣ
㡭
̿ϵʮֵĸӡ
΢ЦЦȻѾһǸװŵǺòײŵõɫ
ڽ̸֮ǰ˸ƣ֮ĶԻȻûбΧǵϷӵ
˸Դ߶ŷγط֣˵ʶҲ޷̽ڲĵؽװɫн̵ĶҲͬδ
ϷӵȫĴ߶ŸԵķɽʩչҵĹ˵ķ
˵͹֮£Χһһҵҡҡ׹ڻû֧סȻ
һСӶʱ˻ڣΧһķͷųġ
ķƣʣµ׺˵ķҲڶԷҹ֮£ҵĲ
֮ΪߵģѾﵽϺڣ׺̶ǳΪ
ϷӵˣҲһǳΪ
ߣ
ʱȻ̴һţͼ˫ѸٵĽӡ̼һɫĳٿȻڷ
˲䣬ǳͬ˲һ㣬ӿĳϯȥ
ͻĹ΢΢һæ߶סĳ񲼵Ĺ
ֻһҲò˹ʹðΧȦ¶ôһ˿
õѵ̣ͳûѡ
ಣ
һȻ׺ڵķȦ̼ĿյһӶ
״Ϸӵһ󾪡
죬סԲˣϷӴС
Ҳµɫ̵ܿϣɫЩѿæּɽȥ̡
ʱȴ߶Ǽ񲼷סˣϾȥ׷̡
״Ϸ˽еȥ׷
ҲǺɵĳ׷ȥ
ϷȻȡ˽ѵںȥ׷ͬʱȫ͹׺Ǽ׺޷ȥסˡ
ֻʱѾ˰ΧȦԶӡ
ϷӺȥ׷ˣ˲ٵľ롣ֻǣܷ̾׷˿Ȼһδ֪֮
ôһ˿ϣ
ϣܹ˳ɫȥ
ӵķвɰѾеϣ̵ϡ
ڣһо̵ֻܿˡ


887 
ӣ
벻ԶʱһͻȻ𣬽ţһֻ޴ķƾճ֣еץȥ
ͻķƣһ󾪡
ֻʵҪܣȻֻƵΪȻҪԶʤ̸ܣȻֻһץ˸ţ
ʦˣ̫ˡڿǻʲôѣˣ
ǸͻȻֵֿӵ̱ץסϷӶʱĴЦ
ļҲ׷˿Ц
û뵽ʦǡؼʱ̸ϵ֮ǰʦֳڽɽ֪ͨʦ𣬹ȻȷģȻĻ˵׼ǸСǸˡ
˭˵ǣʦһܳţҲȮһ
ɫǶƷԪӤԪĴˣһȹ֮Ч˷ҵɫ׸ʦҲǴһʦȻʹͣ
ϷӵһϲӣԼ׺ɫһƬȻ˿ɬ֮⡣
ԭΪлԴɫѳȥȻȥܵܣȴû뵽ոտôһ˿ϣȴֱ˾
׺Һ̡ĻһǵĶ飡һȻĿԵ׺ɬ˵
׺ƺøһЩȻҲͬʮֵĿɬȴ΢΢һЦҡҡͷԸģܹһҲǲźˡ
ֻϧվû˳İɫȥǺӡ
׺źϧ
ĬȻص˵ͷ׺ĿȸмΡ
Ϊ˰ѰɫܵǺӣ׺н֮ûǲܵġ
ֻϧھεҲ޼ˡ
˵ĻôٳǵĶɣ
һ̣Ҳã׺Ѿٱκεϣ
׺̹ȻĽһеʱԶһѸٵļӶգۼ䣬ǵֻͣץ̵ķǰ
ݼʦ𣡡
ݼʦ𣡡
Ϸӵ˿ͣ£ɵ÷׷׹ʺ
ֵһϮɫĳۣýüĿһַâĸо
ͣ·ɽĿѸٵɨķץẉ̂ԼȻϷӵΧŵ׺ˡ
ɿʵǷɽ˵ɫ˭ϣ
ʦɫӦþʦץסǸŮϡѯʣϷæش
š
źڳ۵ԲӦĿʱƵ˱ķץŵϡ
ɫϣ
ʢ˵ıţвͻңȴҧҧһԲ
״ӶʱһҸϢʱ䣬Ϣ֮ٲԹԵĽɫĻǾҪֱ飡
ʱ꣬ĥܾʹ࣬ýѣ
ӵĻ̲Ĵ˸˼ֿ־壬еһ󲻺
ĥÿһµ顣
ΪֻҪԷֶθһЩҪ׵Ļҷ𶼰첻ʱÿÿҹԷԸֶĥ붼˷衣
ԥʱԶȻҲ˳ӵĻ̽е̣ˣɫǰɡ
Ѿֻиʹ죬ܵԷĥ
ɫѾκϣ
Ļ뵽ĥĳվûټӲȥڶԳӵɫҵĴָɿңó㡣
ԣӶʱЦ㻹ʶȤķϣԺһʹġϰɫóɣ
˵䣬ɿץ̵ķơ
ҲѣƾڵΪǰһ˿һضûУοѡ
оϵķɿ΢΢˿һ˿֮ɫջʵʵĴӴָｫ֮ǰǸȡ˳
Ȼһǣʹ죬ĥҲǺõġ
֮ЩҲһᱻԷõ
гһУвɵ¶ôһ˿̰֮ɫ
ΪոͻƵڣδȹ̣ɫʡȥ֮
ˣҲڽӵӷķɽϹˡ


888 
ɣ
ӿеУʱһЦ̶ֱ㽫дȡ˹ȥ
ಣ
кХŷӡ
һѽסк󣬳ӶʱЩȲĴ˺ӡ
ɢŵģ·¹һɫ΢⣬졢ɫ󣬳ӵϲɵ¶һĨϲɫ
ɫ˴˹£ܳȹ꣬ٵ겻ȣԷĵļźʡȴĿޣ
еɫɵϲİ˵
˿ֽװɫиϣսԼĴָУţĿٴͶǰ̡
ʱϵԵøķɡ⣬̣ĵղű˵ֻҪԹԵؽɫһʹ졣
ԣסǵԪӤȻһһǵĹͷƤ޹ǣǺúõġʹʹ졯
һЦ͸һаȡ
û뵽ӻʱɫ䣬ųӵ˫г˾֮ɫ
Զ׺ӵĻͬϡৡһ£˲ɷһƬ
ԭΪɫȥ󣬲ԷŹǣʹ죬ܵʲôĥ
ȴû뵽õɫ󣬾Ȼ¶׺ݶһ棬ҪǰƤ޹ǣ
һҪסǵԪӤǻĳʹ࣬ҪݳԪӤԼҲС
㡢˵˸һʹģ㾹Ȼ
̲סе
ӿǳ־ı飬ʱаЦǰҵȷ˵һʹġѵǲİƤ޹Ǻʹ𣿡
˵Ǿʹ죬һЩʹġ硭ģзΣ
ƺͦ뷨ءҪȸԣ
аЦĿϡ
аȵһ󲻺ͷ˲һӿֳһǿҵĿ־塣
ʱӺȻɫһߵڱǰԱԪӤߣأ
ڳߵ˲䣬һɰʱٵԶ׺ϣ˲סڵԪӤ
ղǺݶĻ󣬱ֱԱԪӤԾȻɢʹ쳹ףĥ
ȴû뵽һֱעÿ˵״׺ڵԪӤ춯ҪԱ˲䣬̱
ͱǿķǿнס˵ԪӤҪԱԪӤ첻
׺֮⣬ҲͬһԪӤסֹҲԱԪӤ
ͻȻоԭҪԱԪӤͻס嶼Ѿˣ׺ʱһ
û뵽Ҫʹ춼Ѿ첻
뵽ҪƤ޹ǡ׺̲סеһ𣬻鲻Խ΢΢һ
ʱӺȻ֣׺Ҳȡ˹ȥ
ĿɨϣߵȻôȲôͳȫǣȴ˿ʼɣ
˵գаЦһĵˣ˳ٺĵĸǽһ̣أǣְȫĹÿһؽڶ顣
ţǰƤͳˣȻὫϵÿһⶼһһ˳ٰǵķθȫڳԼúõһơ
ģһǳСôġұ֤ϵÿһ˿ⶼ޳øɸɾԲ°
˵ţݵаЦ
ǼӴʱҲ£ߣⷬҲһһЦ
Ǳħޣʲôݶûɹ¼ֱǼˣǵӣ˭Ҳû⵱¡
Ϊϵˣ˿̲סһﶼоؿ־Ϯ
ûǸе˵ĺºͿ־塣
Ҳôһµ飬ǳ˵ģȴǳԼϵ˫ĥʹ࣬ʹܣ
ˣڿʼɣٺ١
һЦֱȳץ˹ȥ
һĻ׺ƴҪҡͷϧԼڵԪӤ׵Ľס˵ҡͷˣ˵˵ˣֻĿųץ
ڳſƼҪץס˲䣬һͻȴһװĶը졣

¡
һȷʵͬǷͬ졣
ǳһƺһ̾ͬһ۶Ĵ󿨳͵ײһƵģ˲䱻ǵ˵ǧ׿⡣
ңĶﻺ̺Ѫ


889 
ȻһԳӵģԱߵϷӵҲȫһװöĤۣӳֶݵĿհʧ񣬡ˡ죡
ͻıԭѾ׺˲Ȼ۾һԾű˵ǧ׿⣬Ѫĳӡ
Ȼǰһ״еĪͲ֪롣
ǲ֪˭ͻȻǳӣҲ֪Ϊ˾ǻΡ
һ֪֮£˴˿̵ǼҡϲôЩļͬʱԾɻź벻
һ࣬˵ǳȻ̧ͷĿԶһ粻
ʱһӰȰͻȻԶԣĿĶųӡ
΢΢һţĿⲻɽضͻȻֵǵӰºˣΪҪְң
ʱѾѹϷӵ˿ͻȻֵҲ׷¶ֺȻ֮ɫǸûвԷôͻȻĳǰܲǸеԾ
ͻȻֵȻޡ
֮ǰʶڷϷӵ˵Ѿ߸Ϲ
ǳӳ֣Էץסʱ޵ʶҲĿһУֻʱ뻹ԶһЩķԸôԶľ˳ӡ
ԣһֱȵҪʱ޲ڳ֡
ʱ޾˵ҲѾԶʩչٶȣգۼϵֳ
ӵʣ޲Цһмĵ㣿ͣ𣿡
˵ţ޶ǳЦһ
ԣӶʱɫǺ죬ЩѿضһƺȨʲô
ȴûϽϾ˿󣬷˵ãȻҪǼձһӣŹһ
ߣ
˵󣬳Ǽͽ˵һ̶Ҫת뿪
Ǽͽԣ΢΢һ£˿ޣ죬ƺԳ˵Щʲôƺ뵽ʲôһѵߵĻ˻ȥ׷׼ų뿪
ʵϣԳ֮ǰֳǷݺȻֻ׷ˡ
˿̣ʾм֮ȴûκεıʾ˵ԻĸԼ̨£޷
ԭ޷ԼӦò޵Ķ֣Ըٶͣ޻֣̾Ҫ뿪˵
ðԼС
ǼͽȻҲ뵽֮ǰһ䡮ǧף˫Ѫ龰ǱΪʲôô˵ļˣ̾ͶԹԵһԲ׼Ͻ
ֻߣȴδԸôŹǡ
֮ǰӵ˵ΪԼ˵Щ޿ɶһȻԼѾǾô뿪
תҪ뿪˲䣬޲һصôߣδҲ̫˵㡣
µ˲䣬һ֣ͷųһɰķ£̼˳ӵˡ
Ҫӵĳζʱһţδǿг޵ķͼѾ˼ǰޡ
šಡһƿգǡޡͬһȥת˲ǳӸ˸ʵ
ļˣһΪ޵ķǶ岻ȻҲͷٷʲô
ʵϣϷӵͻȻ޵Ļ͵ظо屻סʱǵɫʱסһɲĸо
ǿǵʦ𶼱޼һްסһ˿ɥǶֻǷݲĸоҪʵˡ
ֻٻôλΪǿʦȻ׵ľͱ˸סˣȫһ˿ضûС
ǳʵҲûö١
о屻޵ķסʱͰһá
Ȼ׼Ҫȫ߶޵ķѸٶʱ޼ĸȴȻֱӽ˸ʵʵ
Ѹ޵ȴǸ޾ȫ˿ɫʱЩҰ
ţȻ̧ͷԶޣ̲סԾؽе㡭ǶɽΪ
̲סôЩ΢
ϾԺڣ۷Ҳ㷴֮ûУ׾پͱԷס
ΨһĽͣǾǶԷǶɽϵǿߣ
뵽ЩҲƲסһ˿־壬Ҳʼоˡ


890 Ը
ԳӴžš־ڵʣһȻ⣬ƺûҪش˼ǽĿͶԵϡ
ʱض޵ףϳ˼飬޵Ŀڲޣ㣿
֮ǰѲĿⲻ̫ƽ׺˴˿Ļ󣬶ɸеЩԾ
Ȼû뵽Ȼλʵǿÿ£ǸӶ׾Ʒסġǰʶ
Ļ޲ɵö΢΢ЦЦƵ˵þò
ԣ˿ŬƽĵǷݼϲ޵ޣþò
޼ƺδƽĲǲɶ΢ЦЦԺɰɣȰǸ˵
ָ±סĳԼϷӵˡ
ĿҲɵ˹ȥӵ˺Ҳһɷ
ڸղţ㱻ԷƤ޹ǵŰɱ޼ʱϵֻ½Լ׺̲ҪЩһܾǵĥ
ԣԳӵûԹŭǲܵ¡
޵ĻͺԥӦã
˵ͷĿתƵ˱ŵĳϣ͸һĺâ
ǱĿ⣬Ӳͷһ̲סٴβ˵㡢ô
ôǡ
޿Цһ̶ҡҡͷżּĵ֮ǰǻ˵ҪǼȫĹؽڣȻҪƤ޹ǣڷô˵ʹ죬磬Ҿúõĸһе֡ʹ졯ô
ҲԷģͬ㱣֤Բô׵ġ룬ӦòỳҵΪһ㶼첻ɣ
˵꣬޵ǲ¶һĨ΢Цͷ·ħЦһ㣬ȥƺͦº͵ģȴһ䡢˵Ŀ־С
˲ʱɫһףǰеڵĸо̲סʼûڣ֪ˣ֮ǰͲ˵Щˡ
ֻǣԼҲ֪ôһλǿƥĶɽǿˣĸԺ磬˵ǻ˵Ҳǻ
ħĥŰɱȡֵϰΪôܻͻȻ͸ĵ
ֻǣȴԸˡ
ھҲѾûôȫתҲ˱ϵ⣬ֻ׸
ǳӣЩͽ޵ĻһҲɫ԰
ҲʼĺͿ־޻᲻ҲԴǡ
˿̣ǵԺвĸֳһŰɱЩǰĲ״Ĳҽа
˲ʱ䣬һĴ˸һɲĸо
ǰǴͲŰɱʲô׵ģ෴ʮֵ˷ܺͿģȫһ¡
񣬵Լ˱ŰɱĶʱᵽЩŰɱǺεȵĿ־ͼ尾
㡢һ·ɣֻҪϷŹңϾͰǵɫǡУҵĴָжҲ͸㣬͵Σ
ڻǽܲסԼŰɱĿ־壬ſ
϶֪͵οѾڵߣ
ܻȥĻ˭
οҪ޾ʹ࣬Űɱأ
ֻȻѾ˷磬˵ⷬ޸еһЦĿָͣϵĴָڻĶ
ȻĶǿЦ֮
ԣӵɫʱĲ԰ȻǸͲŹǰ
Ӵδ뵽ԼгһҲᱻ˵Ϸʳƿ
ʱ޺ȻֶԵʵôǼ
޵ѯʣʱһɷҧгݵĵޣԵĻͰղ˵ԼҲúõĳŰɱζ
ûͽԱ֮ʩЩ˶๼̫ʹˣǱǣ
Ҳ̲ס޺޵ĸһ䡣
ԣ΢ЦЦƤ޹ʲôģ̫Ѫˡһбķӿǳܱǿҵʹࡣ
˵գ޵ӡգۼһڵסһ޷ٵڵ
ţֱջųӵĸޣֻԷס˳㽫ָϵĴָҲȡ˹
˶ЩԵʱֺȻԼƣųôһָ
ʱ䣬һ΢ɫ确͡һ´ڳͬһǷɽųֱȥ


891 һ

һƻڳ֮˲Ϣ䣬ɫȼȫڡ

ӶʱһҽУʹŤ鴤ţȴΪ޵ķ޷ֺ
ڵ귨޷סͬҲ޷ֿɫһֻĳűһյʹ࡭
һߵϷӵ˿һĻһĵɴ۾һ־岻ѵӡ
ɫȻ
޵Ŀ֮£ڳϵһûһӾͰճɻҽǴʼһڣʼնյʹ࣬޷ѡ
ң𲻽ͬҲһᱻգʹóܵʹӵǿʮֹ
г̶ҪԶʤ⼸û
ǾΣ
ʱתͷ΢ЦŶ˵ĻҿһֱôոҹҲˡ
޵Ļ˶һִΪ޵ĸо
޺޵˵ãղҪ㼰ʱ־ǣֻ½˻֪ҪôĥǵһжǱӦ
ûӦãã
ҲݺݵصűΧеĳ˵
׺ʼûп˵󲿷ʱ䶼ڴޣЩ棬ȴһôЩ˵ĸ
̶ʶޣҲ֪޾ʲôˣʲôϵвЩ˼롣
ǼأҲһΣʱ޺ȻָһͬסϷӵˣʵ
붼ûͷӦã
ϷӵͦĻ϶ʱ¶˾״ı飬һʱҲ̲ס׷׿ڳ޺˿޺
ֻϧеΪһɾ͵ˣûмǻḾ֮ʵġ
ˣҲã̡׺Լޣûκһ˶˿֮ġ
Щȫϧ
£޺ɵٴһָ
ʱ䣬һָ˲һΪ壬ֱ̼Ϸϣ


һʱ䣬Ҳͬһ׷Ĳҽʹ
˶յʹ鴤ĿŤֱһĿɲˡ
ÿ˵鶼ɵôģ۽ǶҪѿˣ˫ص޺ˣ˾벻ʣ
ԼǾǵĲҽʵЩɷ羰һӣ㽫ͽܵһˡ
תЩʵôɺģ
ȷʵǾʶ
޸յ߲ãΪǳʱʶˡ˻һɱޣѰҩ
ֻȻԶԶ޷ȡ
޵ΪĲԽԽ֮ټ޵һЩˣֻԶɺʹɺ
Ժ޾ûи档
ȴû뵽ʱʮ֮󣬾Ȼɺһ˳־˶Էһò˵þɡ
޵ѯʣæشҵܵˣȻϵǿסˣǶԪӤȴ޲ߡ
֪ɺɫκҵܵԪӤƣǾһɺѰɫ
΢һ£Ƴ۴˿еǼˣ˵ֻҵɫʱպñǷ֣֮һֱ׷һһҹ
ԣ޲΢΢˵ͷֺʵܵܵʲôˣҪɫ
ĵ̾˿ԵЩͳĵǱһǿԪӤ뾡˰취ҲûܰҵܵԪӤеЩԪӤѾǴڱıԵ
ܹиܵ˿еĵǡ
ʵ޵ҲĵܵǺӼ棬ֻϤѡ
ȻܵôأҾһһ˰ɣܲܰϵʲôæԳһ˵
ڵҲûʲôҪ飬ȥܵܵҲ޷
ȥĵ̽ʥ飬ԽȥһˣֻҪȷʥǷ¥ԵҪҲųУҲûʲô¡
ģ̫ˣ
һԸһȥæжʱһϲ
ղѾʶǾ˵ʵڣκԼܵܵİܴ󼸷֡
ϲѵӣ޲΢ЦЦ
ɫֶˣЩʱҰǼһĴָٰ֮ɫóǡ
ţõģлл㣬ޣ
ʮָм޵лһ


892 
ˣޣղǸ˵ѾǶɽڵΪ𣿡Ŀ޿ʵ
ԣ˵ͷ΢ЦӦţġ
õ޵ȷϣжʱһȣȻģ
˵̲֮סżָ֮ɫĿޣǸ̾ĵû뵽ô̶̼ʮʱ䣬ȻѾ˶ɽڣ
뵱ǸʶǻΪһڽ𵤺ڡû뵽ʮȥϺڣȴѾﵽ˶ɽڡ
ȷʵΪӣǼĽָп
ǵΪ࣬ȴȻƵرҲΪ
һԵ׺Լ޳ԼѾǶɽΪʱҲͬԵʮֵĳԾ
ǲΪУɽڵǿǸ߸ϵĴܡƽͽӴֲεǿ
û뵽ȻʶһλɽڵĴܣǾȵĻڼʮǰֻΪ
̶̼ʮʹӽɽڡǿֱ˼顣ЩŴ֮е֮Ҳ֮ȵġ
һʱ䣬׺˿޵Ŀⲻɵö˼־̾Լ𺳡羴ζ
ĸֻ̾Ǻƽ΢Цһ£̶˵ҲЩһЩͻԵԲôɽڡ
ǳϺڣҲܲˡò˶þ˳ͻƵءҲ˳һ䡣
ԣЦһ£ҿɾͶлⷬˡ
ʱȻʲôæֶ޵ˣޣûһҵλء
λ̣λ׺ǶҵĺѣҲǶðһɺѰɫҵܵܡҲûôҵɫ
Ľܣ޲תͷһԵ̺׺˿ۣƵĶ΢Цһ£кǺá
ã
ǴкȻЩţһº󣬲͵طӦæӦһ
׺Ҳûö٣ԵЩִ٣ٻ΢Ҫ̺ôһЩȵӦ׺ǰ
ǴΪȣȻǶɽڵĴܣǲŲڶѣ׺ƺһǰҲûʲô׵ġ
̺׺Ļ޲ɶ˵ͷȻǶĺѣǾ̫ҲӦһЩá
ʱֶȻܻžΣҿǲЩϻȥɣϵþˣܵ
ҲȷʵͦżԼܵܵԺҲ͵˵ͷӦ˵Ķԣǲٶൢˡ
˵꣬Ŀⲻɵɨڱ޵գƤⶼѾսʹû鴤Ťĳӵˣֺ޺޵˵һ䣬Ǳˣ
΢΢һЦǱôһ󣬾ܵʹԶԶѰҲˡ
ţ
ӦҲٶԡ
ʱ޵ųӵ˵ǿ
ʱ䣬šһ죬ϵȻĴڸһأࡣ
ӵ˷׷ʹĲҽţ̼㱻ջ˻ҽڵꡢԪӤҲ˲֮𡭡
ǰһ˲䣬һ̲ס¶һĨѵ顣
ӵ˳ҷ̡׺˶ɳ˿ȴûаֵ
Щ˶๼Ӧã
ǻҪϻȥǺӣǻô׾ء
Ͼ֮ǰǳӿǴҪǰƤ޹ǡڷΡЩίʵгԹŭͺ⡣
޳־ǣ֪ǵ³жң
߰ɡ
ӵɿ˵
΢ͷڷ׼ȥһĵ鿴ʥ
ͻȻޱгʱһԵԼ̡׺޲һ
׷׳ԾĿԱޱߴһأҲ׳һȦȴޱžųƵޣһһ£Щס
ţ˺ܿĻع㵲ѵĿޣֿޱ壬ǲ֪顣
ޣ㡭ǡ
۾Ծָޣдżֲ˼˵
޼״ɶ΢Цһ£ʺһá
ޱ͵ҵ⻯ѣﲻظеԾ
΢һ£ޱ˵ΪһһҪȥ̽ȷһ£Դ⻯ȥһˡ
޵ĽͺԼ̡׺׷¶˻Ȼ֮ɫ
ǿ޵Ŀ⻹ǳһֺ֮ɫǶǵһμʶ⻯ǰֻ˵⻯Ĵڡ
ۼ⻯Ȼⲻ˵ġ
иǸпѣû뵽޲Ϊ˶ɽڵĴ⻯жʮֺĴڶ˳
ٻ뵽޳ʶʱ龰в˼±ǨԼȵĸо
ȷʵѲǵȡ


893 л
ļڡ½ݵġǡڡ
ɺλڲ½֮ԣԶԣ½Ǿɺһ
޶ԶǰĦĺĵޱһ𷵻ز½ݺǡ
Ҳݻ켣һʱ䣬ݣںʵİ
ޱٶȣֻԼһ˵ĻɺϻضݣԼֻҪһҾ㹻
ֻͬеĻˣǲΪٶȻܿ쵽ȥ
ҲòٶȣһͬС
һ·ϣҲһһЩȥ¡
Աߵ̺׺Ҳ̸ĹΪ棬š
Ȼ޵ĺأһ·ϲʱĺһüζֹƺʲô־ø޲죬޵ΪǣЩн̫ôͻðȻѯʡ
ȻҲûô⡣
֪䣬һķ˽µʱ䣬ڸϵݺǡ
ʱ޵ѵִĦĺĵҵǵȥ鿴һµħ̶еʥ
Ҳûҿֻ̫ԶԶع۲һñǱħ̶еͷԲĴڡ
ĵŨ񣬾޵Ҳ޷κζֻȥ۲졣
ҲΪˣֻҪ޲̫ħ̶еͬ޷ĳ֡
ԶԶϸ۲һȷʥȷͬ§˵ŻҪҲŻ졣
ΪԷһԾĵϵħ̶ˣһֱʥΪֹ
Ҳûʲô飬ΪѪĵϵЩҲûʲôӰ죬ĵܹ糣
޾ͺܸɴħ̶һεĵطһһʱעʥ
ȴ˵ޱһϵǺ󣬼˾С
ںҲһȽǿƵļ塣
ļĵܵǺӣֻǺˣΣڵϦҵ˵㡣
ǱϾֻһСǣһܹһλڵѾȷںеĵλ
οͬǳΪ̡׺ཻĪ棬֪ġ
ԣȻҪǺӽ֧ţȴûһСҡ
ֻǺˣڵϦϢںǵƺ͵λɱܵ˲СӰ졭
ʱʮǣһƺ޼еĲûʲô仯
ңҲûףֱӾԼȥһǺӣ鿴һ˵
ȻӵȲҲɣʹȥǺϢĵط
޼Ǻʱͼ˿ϥһϣ˫ĿһȻ΢ȴʮҵĻϵҲԵʮֵʹ࣬Ȼܼ尾
޿ǺӵʱϾͲ΢΢һ
һԵеϸ΢仯ʱ̲סʵޣҵܵô
Ž׺ԼҲ׷ޡ
תͷһۣ˵ûĻܵԪӤеӦĿлɣ
ң߽ϵĿлͷųĻ
޵ĻʱһеʲôҵܵڵľȻĿл𣿡
ӣȻ֮ǰ֪Ǻڵǿл
Ҳѹ֣л𱾾Ƿǳһ𣬾˶˽ⶼǳǳ٣˵֪ôһ֮⣬ͲЩԣʲôӵġ
еԾ׺ԼҲͬԾѡ
Ƕ˵лĴϾߴǿֻҲû뵽ǺӾȻǱлˡ
һ߽ϵĿл
ޣҵܵܵƻκɫܷã
̲סЩŵʵ
Ѿ˼ǲɥһɫȴû뵽ܾܵȻǱ߽ϵĿлˡ
һʱ䣬ĶʱɫܷЧеЩҡ
Ҫ֪ڴ֮ǰɫΨһϣ
ǽŵĻ޲οİɣǻ˱ˣĻʮֵļ֡
Ͼǿлίʵͬһ㣬ܵܵҲ߽ϵĿлпѾﵽ˰˽סҪЩлĻܵܵԪӤԼ֮гһ⡣
˵СܵܵԪӤΪʱٴˣ飬ԪӤܲסױ𡣡
ڣһж⡣аտԲ˼ܵԪӤһ˿һĽЩлĻ
ֻҪЩлĻɾ֮ٽɫܷܵ£ȻָܹԪӤĴˡϵƣǾ͸ˡ


894 
޵Ļ˿һŵԷɽڵΪȻô˵ˣȻزм١
£æޣҵܾܵһаˣ
ʮֵ֣ء
ԣɶ˵ͷ̶¶һĨ΢ЦİɣͿʼ֣һʱ̱ɽԪӤڵЩлĻ
˵꣬ʾ̡׺ԺЩ̶ڵ
ţޱ߶ȥǺڵЩл֮
𱾾ɿлľлԼʯлֺںһɣ졣
еֺ׳Լ˵ǺڵôЩлĻˡ
һ̾ǺԪӤԼУʮ̵ЩлĻܵǣʼ
߶ȥЩʱЩϱԥģͬɶ˻һ㣬ǺӵԪӤԼ֮Ʈ
һĻͬ˿һ㣬ƮƮϤƮ֮С
һԵԼ̡׺һĻд𣬸еһ죬׷ײĽĿͶǰһɫϡ
ɫ֮ǰмҪȡǵɫҪŰɱǵǳӵ˾Ǳɫɱ
ֻȴ֪ʮֵɫ澿ʲôͷ
¼ֻȻܹȡǺڵЩлĻίʵ˳Ծѡ
Ҫ֪ǿл𰡣
˿ھǺӣԣ̡׺˶޼ɫ˺棬Ҳû˭ðȻѯʣôŵޡ
ֻǿǰżͺ֮ɫ
޵һȻĽףĽ׵֮ѾȵѰף߽׺
ҪһлĻȻǼ֮顣
̶Ƭ̵ĹǺڣԪӤ֮еплĻѾ޵ߡ
ȷǺԪӤжһ˿лĻջԼ
̶תͷһԵԼԪӤелѱҳ롣
ֻٽɫܷ£ò˶ܱѹԪӤҲ𽥵ĸԭ
ڴɺݺǵ·ϣ޾Ѿ˳㽫ǳӵĴָȡеɫ
޵ĻæӴָȡǸʢװɫУ̶ʵޣֱӾҵܷܵɫͿ𣿡
Щ̫ģٴȷһ¡
ţǵģ
΢ЦЦͷӦ
ã
Ӧæȡɫ̶ʶʧȥʶǺӵ򿪣ɫ黯֭ҺιǺӿС
Ǻӷɫ΢΢˿
ʱֵﲻصģգգܵƾͻת
⣬ܵҲǿлĻ˲ᣬȻ֮ǰҩס˿ҲһЩҩ׸ԭ
޵ѣæӦã֪ģޣ̫ллˣ
ǡ㣬ҵܵܵҲûôǶûмѡ
һԵ̺׺Ҳ׷ٴε޵л
Դˣֻ΢ЦŰ˰֣Ȼĵ֮Ͷѡ˵ҲҲܵĲӦǣԣҲҿʲô
ţ
Ӧֻǿ飬ȻȻǶ޳˸м
һǺӵȷʵѾȶڵԪӤҲʼɫ֮һ𽥻ָڰһŵķɡ
ţæк޵ߵĴȥ
ǺӵסҲձȬеһ¡
ҴúҲ˳Ǻǿл顣
ðһ£֪ܾôǿлĻʴģɷϸ˵һ
޵жϣǺڵЩԴҲ߽ϵĿлȻΪĶ
Ҫ֪˿ԼҹҹԪ֮⣬ҪٵĽף͵տлľлԼʯл
߽ϵĿлϢȻŹ
ܹɵһ߽׿лĻӦһףﵽ׵ĳ̶Ȱɣ
ʡȥ޿Ԫʮ֮ܲĶ


895 
ѯʴ£̾˿شǰЩʱݾڵġɽгһСؾҵ֪ܵܵϢ󣬱뼸һǰȥ̽ҪܷЩջ񡣡
˭֪ҵܵһͬǰȥˣֻҵܵһ˴ؾ˳ҸջصУҵܱܵʧȥʶľҲ̫
ؾ
Բɵ¶ֺ֮ɫ
ἰǡɽ޵ǻһЩӡ󡣵Ҳȥȫİ
ԺҪȥɽؾһˣ߰˽׵ĿлĻ˵ʲôҲҪ
аص
ʱ֮⣬Ȼ䴫һװ֪Ѿˣٳɣ
ͻ޲΢΢һ㵣ɵ̧ͷȥȴüһʤ䷳ӡ
Աߵ׺ҧȭͷգһߺջ
ҲͬЩȻһﻹĲǰŲŸոջž˹޲úݺݵӣжԶԶ⣡
̵Ļ޶ʱӺ棬ʵʲôߺСеģ
ʶѾİУһĿЩȻղųµ˱
޵ѯʣ̾˿ڻشǺҵˣУһֱдѣĵ£һлҡ
͸żΡ
ԣ΢üҪڣʱߵĿִǸеӵ
ھ㻹ңֻҪӦҵĵ£һǺֶ飬ֶ붯ʦųκܵܡ
Ļȴҵģֻиһ;
ⷬ׺Ҳ̲ס顯һ£һ͵ԵĲ輸ϣȻ𣬷Ȼ޳֮ͽȥѵһ٣ý֪㲻Դģ
׺ҸһȥҲ߷ߵ
״ɵˣҳȥ˵ɡ
£Ҳվȥ
룬Ҳɴһȥ
׺ǿѹеŭҲһ˳ȥ
߳⣬ԶԶرɿԺ߰еӡ
Ҳ󷨷ֻͣ棬޷뵽լԺΧ֮ڣͬʶȻҲ޷̽ڲ
вһЩҲãҲգ϶ڼлɽ󷨷ʶ̽һ˵ʶܲ̽ǻʲôܿԣ
ڿӴ߳ԺеӶʱһϲеȰûǴңҵĵ¡ҽʱѾͬգļˡڡʢʣ׷ɱ϶ѱ𣬳׽𡣡
һڽɱ֮ѱЩ֧ϾɱʱǺҲͬѲ˱ŵˣΨһң
ֶڳԱ״ӣֶֻΪǺ飬ҲὫһССҵ¡
У֪ܵˣֻҪӦҵĵ£Ҳֶ飬һֶ붯ڵǰܵˣô
еĻɫ΢䣬̧ͷ߰еУߵУ㵱СֻڲңǺǰ뾸ûκεϵϵǺкθϵ
¾ԼδػǵǺôһ֧˵Ĵڣοڣǣ˹Ҫҡ
˵⣬ȻƳһּۣҵܵܣ͸ͷˡҲòȥ붯ʲôǰˡ
ԣУˡҲϣԺҪ£ᷳ
Ȼû뵽Ȼ˵βһһ̣ͨʱɫһһףҧгݵİ޲ѡ
ɵˣٸһλᡣǾܾߺߣʱڵĸһҸʱ̣ʱôңҲһˣ
к
֮вв֮⡣
쵰˾Ҫ£Ҳֱȥ˵
׺òᣬҧгݵؽеƾҪӡҪȥС
һԵ״æֹе׺˰ǳڣҲôġ
ʵ۲οҪһǸֶȥĶڵԸǸô죿
׺ʵ
˵ǺʶѺҾͳǣ뿪ǡҾͲĻΪж׷ᣡ
ʱ޺Ȼڵô鷳ʱҲûʲô飬ס£ҪǲܹĶڵ
޵΢䣬תͷ֪㻶ӭ


896 㾡ܽ
ޣ㡢Ըһʱգ
Щ̧ͷޡ
޵ĻȻһϲѾʶǿʵҲ֪ȻǶɽڵǿߣԸҡĻǵȻٺò
ڣűеڵǰҲҲûʲôúº͵ǵġ
⣬Ҳޱ뿪½ΪڵĵһЩͻıԷѡǰɺġ
ҲΪ飬ֺŻϵԸһʱհɣ
аš
һߣ׺޵ĻҲ׷¶һϲ֮ɫ
ڹȻǰλǰǶɽڵˣҲȷݡ
ңһ֪һλɽڵǿΪɽպ⺣ǣݾڶ˹Ŀ࿴ɣ
Ǽ飬޲ɻӦûǵõΪʲôǰɺɣȻҳڽСģڵǼ˾ûлȥڣûʲôøеġ
ǲգǵ£ҲһЩѵ
ԣһӦ
׺ˣЩ޿ἰĵڵ˾ЩʲôԹ
ЩҲֻܲɲʡ
֮⣬емòӦĻʱ̲סٴοڵ㿼ǺûУٸʮϢʱ䣬ʮϢ֮㻹ӦĻʱɾͲҪڣң
еĻδڣѾмһȻ룡
޵Ļ£ɵôһָ
ʱ䣬֮ڰյͻȻػһ㣬˺޷ĵǧ׿⣬µķɽǲ֪Хŷɵ˺δ̲סۡһȻſһѪ
㾡ڵҾšУģϸҹ
һָ֮޵Ҳ¡㣬
ոסεУһؿڣɴ۾ϴżֺȻԶԶŸһվǰԺеޣг֮ɫ
Ȼղ޳ֺ˿ӦûоѾˣȴпֵָ̧Ķ
⣬׺ҲʶΨֻİףҲȻ֪ղų˱Ȼɡ
ֻǣһ뵽ԷֻôһָԼδüѾˡ˿µʵȻΪԶԶ֪٣
оãǷڵҲ˵ز
ǰǺڵΪ
뵽ЩжʱЩηڵǿֻǿڡ
ҪɱĻǻϸһֻҲû̫
ֻȴЩŪףʲôʱȻʶ˺ڵǿˣ
֮࣬ҲЩߺ޺ŭ
ȻҴʴʣ;ܽڵǰѵڶǺڵǰһʲôô˿ڳԣ
ЩŭҪﲻм߸ϵܴ̼
ڵĳϿһǺڵΪԼ̫ϳ˵жɽڵΪſ˲ڷ
˵ͷڶ
뵽⣬鲻ԽĴ˸ԺתͷҲһá
գڽûټʲô΢ջԼķɽôЩߺԼʵĵ޺һ֮æߡ
˵һΪСʿûзȥĶڵԸô޽ʱҲ⽫һ鶼ʰɾ
ڣûǸҪһЩѵҲˡ
л뿪׺̶һ죬һΪ޵ӡ
ǷᣡͷҲһ澵ԼǸʲôԣ
̲мĺ
׺ҲΪãѵˣ
еĽʧ漴ٴνĿ⿴ޣ޵лһޣлл㣡
˰֣ĵﲻÿֻΪ֮ѡοҲ뿴ǲǸͰڵ˸Ķ
ʱϵ̿ޣ̲סһɵ˵ǰ⣬Ǹİڵ˸Ҳõʲô
׺޶ϤȻֱ֣Ͼ޿Ǿʶǰûκν顣
֮ǰڴɺغǵ·ϣ׺˶һֱƺΪǰ
˭޵Ϊǣɲǲη
Դֳ羴ֻ̾ǵЦЦ
ʱæкԼ׺̼˷شھ


897 һ幬
ģ̩ɽ
幬ӡԪһԼ̩ɽۣ֮ңķ׳⡣
ʱӺȻ̾˿ڵλʦܣҿǻǻȥɣѾѰ˰ҲûܷʲôĵطټȥҲջ񡣡
ԪһҲͷӦȷʵ˵һЩʲôڣҲȻʶĴ߽֮ڣȻѰôҲ񡣡
ҵȷʵʮֵĺ浱˵Ⱥɽҡضһֳɫâ󾿾ʲôɵġңռϢʾʮǰҲһ󡭡
͸һɺ֮⡣
ҡҡͷ˵ʲôҲϹ󣬻ͬЩ²ֻһЩȻҲδ֪
ܾʲôģѾڴ˵طѰ˰࣬ȻûзʲôҲûʲôҪڴ˷ʱ䡣ǡ޸ڡ֮ǰѷѰ뿪ˡ
Ԫһӵ
ӵֻҵЩ֣ɵƺԴ˺Ȥȫû˲̽
˵䣬Ӳ΢üмǡ
ԳһȷʵЩ֣ѵǾͲ浱ζģ
ԪһӵɵڵǸ޵ˣӦǶɽΪɣ׾ٵıոɽ£ޣڡ
ȫû˲֪̽һЩҲδ֪
ԣӳŵ˵ͷֿԲС
ʱԪһԶһ£˵ڣҾãպҪУ֮ܲòҪʲôò˶Է幬ɽ̵ĺ󳾣Ļҵȿɾ幬ˣ
ԪһӲ֪ģͻȻͳ
ĻӺ˵Ĺͬ
ɽ̵ǰ֮ͰǶǿɲ幬պɵڶɽ̣˵ͳС
ʦǡǵͻƵɽڣ򣬶֮ûǲҪڲʲôźá
ӽ
ʱӺȻ̾˿ϧĵֻϧصرӡûҪˡ
ӺԪһԾһĬȻ
ǷӡɾϹպյرȻϣܹһء
ֻϧ뵽ǷӡУɽ̵ǰֽ֮ǰǿɲȥޣⱦûҪأǸ幬ֻ
һ˿˿ԵԪһӺӶˣλʦܣǷذɣ
Ҳá
Ԫһӷ׷Ӧһţһɽɽķ򷵻ء
ԴӰ֮ǰ̩ɽȺ춯幬޸ھǰ̽
ֻؾŶеϢϾԱǵ֪̩ɽֵʱѾǼ֮
޸ڵ̩ɽ̽˼죬ûʲô֣Ǿֱ뿪޸졣
ӵ̩ɽϸѰ˽֮á
УǲʶһĽ̩ɽÿһ綼̽˳ף̩߱ɽѰ
ֻǰҲͬҲڲټ˷ʱڴˡ
ʵ̩ɽеǼʴиʶ֣̽ʶ̽Ǹ޷ڵġ
⣬뺼ǫ뿪ʱҲǣ幬޸ڵ˷֣֮ǰΧһЩơ
ͬʱʯҲʩԽء
ޱϾǶɽΪԲµĽƳǹӵΪܲģ
ԣӵ̩ɽѰ˽֮ҲȻһҲΪ档
Զе޴˿Ȼ̩ɽϷ顣
ԴѵһǸеˣ֮ޱʱס
ΪѾǽӽɽٳ۷壬Ҫﵽнٵĳ̶ˣ֮֮ĵϵʥ죬ŽʱȻ˵ᡣ
ңﻹȴڵػҲͦеҪ콫ΪͻƵɽڡ
ʱʵܹһأȡʥİҲһЩ
Ͼһʩչ޵ķᱩǵ˱ĵزķԽǿ˱֮ЧȻҲǳɼʽ
ոͻƵɽڵķǿȻֻǱǿôһǾЧȴǳľˡ
ʱ޿¾Ƕϴ˳ڵġɡδزܶһ
Ϊˣס֮󣬱ʼץʱ


898 ¯
תۼ䣬ʱȥ
ڵ˲ûг֣ǸиûǸӰ쵽ڵˣҲްסˣ֮ȥҲʼշƽ˾
ĵܵǺڻָʶ˹
ɫ֮£ԪӤ⼸ʱѾָ˲٣ȻȫԭҪһЩʱգѾûʲô󰭡
ΪǿлǺ֮ޱǰȥѯһ¹ɽؾԼл
ǺӶȻһЩӡڿ޺Իһ˳ϳ޺ȻԵʮֵľȡ
Ǵе֪ɺżһȣԼ֪ȻǶɽڵΪǺӶʱӵĳԾѡ
ȻҲû뵽棬Ϊ߳ٵڼʮȥ󣬾ȻѾǿ˹ֻĵز
ھ̾ǺҲһꡣ
ĹؾͿл飬ǺҲû˿ֱӰ˵һ¡
ԭ뼸ѽ롮ɽؾ󣬺ܿ淢һϵĹ
ǽͼǹеһƫһ¯һڷգƺ߻ʲôֻǵ¯Χн
Ǻ֮±̲סҪƿƣǵ¯﾿ǲʲôڣʲô鵤֮ġ
Ǽ˾ͺƿ˽ơ
˭룬ǸոƳ¯ΧĽƺʱһŨҵĻӵ¯֮ϯ
⧲֮£Ǻ뼸ѶִֻܲټֵֻǻίʵǿңԶԶǵϣǵķ͵ֵסת˲㱻
ǺΪǡվڼ˺һЩסһʹлܹѸٵĳƫѳ֮⣬ļȫϯĻ˲Ϣճ˻ҽԪӤûܶݳ
ȻǺӽ˳ҲȻĻԪӤҲЩյý
ǿ֧ŷɻؼУʶһɣ˻ԡ
Ǻӵⷬ޶ʱӺ
Ȼ뾡ȥɽؾһ̽ڿֵܳĶҵвǾ²һ󷨡
Ȼ󷨷貢θϾǶɽΪԲµĴôҲȥ
⣬޻󷨵ԽԼһ
ǵ˹µ󷨣ôһᱻʱǺڵһҲǷ˵³⡣
һȻܱ֤Ұٷְٵ£ٲʲôҪԸңʱҲҪ˼ˡ
ϾǶɽڲεĽ˭ҪֵֵΪһҵһλɽڵ
һЩҲ˷󷨺ޱǰɽؾ
ǰ޻һɽֻҪ벻̫Զɽ޾ܹյ
Ҫ뿪Ȼǰٰ㲻ᡣ
Ҳ֪ΪݣܹΪѣ԰Ҳ·󷨣һɽѾǷǳѵá
鲻ᣬҲûǿȥޡ
߶ڷֱʲôĵǿñȽϿϾߵԪѾϰߣڻ̫ǳƸкͽ̬
֮Ϊϧĸ̾һҲ֪Ժûлټλǰˡ
̵ĸпҲ΢΢лİɡֻ´ΪӦûӵĸǿ˰ɡ
뼸ʮǰոʶʱΪҲ࣬˭뵽ô̶̼ʮʱ䣬ѾΪ˶ɽڵǿߣǸڵʱ붼룡
һϣȷʵǸпࡣ
ֻ˵λǰţȻʮǰλǰʶ񶼻ཻ˵ȥĻ֪˶ҪĽء
̵
΢ЦЦҲû뵽ʮȥʱյΪȻԸֻ˵ȷʵһܺõˣû˵ָ߸ϵĸư
⵹ǡȻֻǸദô̶̵һЩʱգ˴˵ĻҲûм䣬ȷʵ˸оͦദġЩΪˣΪ΢ȫһмһ˵̬
Ӧ
˿ˣҲȥɡ
˵գ˱̷߻ڡ
һߣѾԦŷɽĳɽķȥ
ɽͬݾڣ뺣ǲǺԶ
޵ٶȣȻǷǳŸ·˰СʱҲѾִɽĵؽ硭


899 ֻ
ɽؾңʶһɨ֮£ܿͷ֡
ֻؾ֮⣬ȴмʮؾĳ⣬ԶһЩطҲвٵڹ
龰޲ɵ΢üǴŵĲµô¡
µؾ֣ɢԼɵ飬Ǻǵ˳ؾУΪ硣
ֻ£ȻؾѾĳŵ˸ռˣֻԶţ޷С
ϣǿлûб˸߲źá
޲һӿٶȸؾڡ
ȻģؾеĿл߽ף˽ϵĻһҪշҲô׵顣
Ƭ֮ؾڡ
ڵǼʮȻҲע⵽޵ĳ֣һ˶Ž㼲Ӷ޽еڴ˰£˵Ȳÿݹҵ飡
˵ľ棬ȫᣬĿɨЩؾµĴ󣬵ߵϸҹȻҲ󣬵ʱǿɲҪĪ
޵ĻʱǼʮڵһŭ

һŭȣ˲䲻¶ʮɽͬʱŽ⣬Хų޷
״һµķɽٶȲֻ͵̧һӡ
ʱ䣬һɰķ糱ˮӿͬɨҶһһ¾ֱӽǶʮѷɽɡ
Ǽʮڵһ󾪡
ȻǾͻȻɳһӡ̼ӭǣһȻ޷㳯ǷؾڲµĴ͵
䣡¡
һ죬Ǽʮڵ˼ͬʱ͵һѪȻɵʮ๫֮⡣
µķؾڵĴҲ֮Ȼ飬ױ
ЩڵȻΪ㲻һҲڻ߷ڶѣǰֵһᡣ
ǲ˴󣬵޶ɽڵΪӡһ֮£Ҳû˿Ŀ֮
һ޵Ҳ֮Ӷһ±ֱӳؾڡ
˵Ǽʮڵ˺òסԼκ󣬷׷һȻ
ǺԼʮ֮ǰɵĴжôǿᣬȻǵΪߵҲֻǷΪ
ǣǼʮ֮ɴ󣬾ǺڵҲ޷׵İǵĴơ
οղǷһͺһ˿ֿ֮
ɽڣ˾ǶɽΪϵ޿ױ㹥ҵµĴ󣡡
һڵĻ̲֮סڽеԿԿŨŨľɫ
ԱһؿڣЩɵĵҪҪ̽ȥ֪ͨǣ
ˣǽȥ֪ͨǣֻѷһҡͷ
ھʲô
ʮڵ˲һ
ͬʱԶЩŵɢڿ޾Ȼһ͹Ǽʮ֮µĴ֮ʱһȻ
˻λǿߣÿµʵȻһֱӻ˻ڵġ󡯣
һڵɢ޳˻˿һ𺳵˵
ԶһϺڵ߸ǺȻؽе̫ǿˣλǰҲǺڣɽڵǿ߰ɣû뵽ؾȻƶɽڵǿﶼ˹¿еúϷˣ
˵̲סЩ˷
ϵһҲֻĵûȷʵҪкϷˡǻԼ˶ڰռؾǽȥںˣȻһλܿǶɽڵϹ֣ôճǺݺݵظһܣŪһЩڵǰ飬
һƬȻ۷׷׵ʱѾؾѸٵĳǺӸ˵ڵķӶȥ
ûһʶѾĴڡ
λؾڵһɽϣʮֵΡΰֻǹȻ󷨺ͽ֣ʶ޷ֱ̽С
޵ǹⷢڹſڡӦҲǸڵˡ
ڣûǴĻӦþֻǵǶɽΪǿߡֻǲ֪ôʮȥûʲô仯
ֻҪûдڵǾͲΪ塣
аص
ǲ̫û̶̼ʮִܳڵġɡϾɽڵÿһٶͬСɣħٺ׽١
һΪһ̤ɽں󣬾ͻԵС㹻İգǾԲ׽Ϊ١
ܶûаյ£ŬĿѹԼΪü٣ʹԼɽʧܣһ޻ΪС
ԣܶɽںʮϰ꣬궼ûжɹȫ٣ﵽڶ
϶ԶɽڵٶʮþȣֻԪ㹻ٵģ֮ٵ
ʮǰڵλɽڵڴﵽڵĿԻ治̫ԣ޴˿Ҳôġ


900 Ž׻
޵ѸٿڹſڵĺҲڷ޵Ӱ
˲һۣƺЩɺͲ޵ĳ֡
ţ˲Լͬڿն𣬽ضޣȵߺˣڰ£ͣ£ݹ飡
˶뵽޿ʮа˾ǴؾӲģҲͲ
ȻҲؾǼʮµġжǿӲʵȻףҲɵûֱӾͶ֡
˵ľ棬ȫûзϣڵ߶ѣ޵
ľ͸ҹ
ߵͬһҲ
֮ԶʱЩŭһôĿȻҪǾͳȫ㣡
˵գ˼ͬʱ֣ɽಡһ㳯޵
޼״кâһԥıؽ飬ͰԵ磬ֱ˺ȥ

̶죬ִ˲˺ѿת˲ڵǰ
˶ʱһ󺧣æĸϽ
ֻϧ޵Ĺǵʵ̫һЩոռֱӱ˷
ֱ˵ϣһ˸գۼ˵߽̿
Ŵ߽̿ʬжݳģֻʾҵҪߵ꣬һһץ㽫˵С
ǰһ۲ʶ̩ɽ˴Źǰɣ
ץס꣬Ϳ
Ҳǿɾξòٳˡ
ֻҪ껹ڣ㲻ҵʵޣҲޡɢɡ֮мϣ
ȻĹǡ
ȻѾ֣õĽȻǸϾɱ󻼡
е·һˣһлĻǽԷײѱʮ󱻶Է
ϾϵЩͨˣϵͨ˶ȫ޷κвͨһ֪ǿµʵ½ֻǱɽһ֮Ҳ˿Ҽǳ
ҲڵЩðͨˣԼЩȫȻִͬʽԭڡ
ڲģѾˣʵãҲܻһ·
һץһһɰķʱӿֻüһҽУţ̼㱻һ飬𡭡
ߺ޵㳯Ʈȥ
ؽԼ˵ĴָϵļС
ȻֻǺΪָҲ̫ĸʣҲ⣬Ҳ
ֱ̤빬Եýࡣ
ͬ˸ֽƣʶչֻܲ̽ЩûнƵĵط
ŹڵĳûԶ޾һЩ춯
һķѸٿ˹ȥ
ܿ޾һƫǰ
ֻƫвȼյɫһ𣬺ƫҲǽƴڣЩһûнƫȼջ١
ƫһУڲϵشһƺҪȡЩ档
⣬޻ƫ뿴һصĶ¯ڡ
¯ĸӱ򿪣¯ϷһЩҫ۵Ļ棬ǴػƺһöӡһĴڡ
ЩƺǴ֮ͷųġ
ȡߵһȡĿȻǶ¯֮еöӣ
ڿƫеʱ̲סһиǰǾŽ׻鱻õ¯γ˻鵤
𾪡
ɲ𾪣ԭΪĿлӦ߽ף˽׵ȴû뵽Ȼﵽ˾Ž׵ĳ̶ȣ
һﵽŽףǱǣɡ顯һĴڣӵʶͬһ㡣
ңŽ׻ʵҲǷǳֲٲĻҲ൱ڶɽٳڵһЩǿĻ飬Ǵﶼôշ
лΪǿȻǿޱȡ
ֻ˿ƫڵǿлѾγһö鵤ʧȥʶҲº࣬ûô궯
ͬʱڱЩ˲ϵշҲûбֳκοܵ־ûмǿ
˵˶ֻǺΪǾ޷ܵסŽ׿лĻ鼤ǿͷųĻġ


901 һɱ֮
ﵽŽףɻ󣬼ֻͷųĻҲɳΪ֡պ׳
ƫڵЩ˳鵤֮⣬˴˿ЩлȻҪռ֡ΪԼá
ȻԶԶȲö鵤ٽҲл԰ѡ֡׳
޿ǼƫʱߵǼȻҲ޵ĳ֡
ʱ˲ɵ÷׷̧ͷ̶ϲԼͬ¶˴м־㵵ı飬ȫû뵽İ˳֡
ֻĴ˽ƣǵʶҲ޷͸Ʋ̽ȻҲͲ֪֮ǰǰغڹſڵôˡ
޵ĳֻͷ΢΢һ
֪ڹˣؾڵǼʮֻ¶òȥǰܽ
Ѹٵһ£ţһ۵ͣлķĿ΢Ķޣǰʲôˣνģ
ҲŶɽڵΪö鵤ȣΪɻѷɫ࣬ǶɽٳڣȴѾǶɽٺڡ
ȻӦòǻڵ޹Ӧǻ⼸ʮͻƵɽڵģö鵤Ӧòǻڵ
֮⣬ĸΪҲ׷ͣдż֮ɫĽޣɫƣ⡣
ӵĺʣ޵ĵǺȺθɣ֮أ
֮أߣ˭֮صģѾһڵĵ̣ôһ֮أ֪
һѸӡʩչһ޹
뵽˺ܷܿˣȻҲͲٿ֡
վڵĻ֮Ҳ׷׺ɵĸʩչ߼ɽޡ
޼״жʱһâţԥһӡеͺһԣ
һʱ䣬ϵϢһǡ
ڶļӳ֮£ķȻİ˱
̼̫֮ӵԷĹͬʱ췽׿ŽҲͬĳƫڵӵȥ
ʩչ˶֮󣬷ѾͬΪɽٳڵǿ̫̫࣬ӷͲҪȫȥ߶ԵֵסԷĹ
ĸֻΪĻ֮˵Ĺ޸ûз
ͻȻ䱩ǵķȻƫڵӵһ֮ǰԼϢûпųԷȻ޷֪̽޵ľΪΡ
ֻǴ˿ʩչ˶֮ǰķȴѾ޷סȻȻͱԷ֪
һʱ䣬Ǽ֮˷׷һ󺧡
˭Ҳû뵽޵ʵ˵ĿֲǷ֮ǿѾǽӽɽ۷ĵز
ԭȻڼö鵤Ļ̲סһ
Ǿ֮ʣ޼췽׿ŽѾͬһ㼤
췽׿Žһʧɫӣֻʵæһɡ״Ҫֵ췽׿ŽĹ
ҲòϽʱͣ˶ö鵤æҪ޵췽׿Ž
ֻĳֻһЩռԼķɽҪȥ췽׿Žʱ޵췽׿ŽѾ͵һ´ӼǼɡ״֮ϡ
͡
һѲ죬ӵķվûֵܵס޵췽׿Žֱӱһ˺˷ոռֵڡ
췽׿ŽԼܿӹӵĲ֮
ৣ
췽׿ŽӹӲ֮޵Ĵ߶֮³Աߵһ˷ȥ
˼״ʱһȻ
ʱķɽڸ˹ס޵췽׿Ž˲ɵð˿Ķͷڸղһ˲Ѿ߳һϸܵ亹
ֻȥʱϵȴǲɵ΢΢һͫвĸֳ˼־座Ȼ֮ɫ
ֻӴ˿̵ɴ۾ǲŵɫм־֡η塢㱡ãȻԼȵȸޱȵ֡
ĲҲسһѪۣѪѸٵԣһ˿˿ѪȻ΢Ѫ֮С͡
գӵԴͻȻءһ£ӲϵһѪҲȪһӶͷ
ӵҪӶԴӳȻĽȴմ̨ݳһʱͽ֮飬𡭡
ʩչ˶֮󣬷ǿȻӽڶɽ۷ĵز⧲֮£ɽٳΪֵܵס޵췽׿Ž
ֱӱһɾĻɱҲͲΪ棡


902 䲻
ŶɽٳΪӾȻֱӱһնɱЩ֮ȻǴʧɫ
һŭӡ
ںòײų˳ĵڶɽǿߣû뵽Ȼܲеŭ
ضޣҧгݵɱһ̫ϳϣձնɱڴˣξ𣬱㲻
ŭ죬޵˫֮ƺһ㣬ͬʱֳݶ֮ɫֻ޲ܹʬΣҲͷŭߺޣ
ΪĻڳϣ˿޻Ƕͷʬ壬һԵЩ塣
޵ʵ֮ǿĳ֮ǰϡ
ǿǸղʩչķԼ߶ķɽ̫֮ϣǷⶼûֺܺ
ȻǵĹȫûκεвԡ
Ǵ˿̶֪ҪҪޡǲĻǶ֪һ߻ܸʲô
ɹɣȴֻ֮
һʱ֮䣬˾ԵЩ޴
ȻǴ˿е뷨˵Ļ죬ĵЦһ
ڶԷķɽ췽׿Žһ޾Ѿ֪˶Էĸס
ǿȱ˿ʩչ˶֮Ҫѷɫ˰֣Ķ֣ԷʲôֶΣҲûʲôηġ
ҪɱңͣǴԲѣ
ǲм
ԣеŭǲƵĲӿҲı䣬Ѿжû˸ˣ
ԼѾЩ벻
Ѿ⣬ҲһҪնɱڴˣڶͬʱҲΪ̫ϳϱ
˿ձʶһһڵֶΣ
Ļ£˫ֶȻһӡ
һ̣һŴķӡ֮ͳ׶ĳצȥܵĿŤ¶ȸ̼ޱȡ
ǻǿķ֮һΪ䡯
ȻġɡҲǿƿֲһԷ󺣣
ڵȻǿ󣬵ҪвȻһЩ
ֻ޿ǻֺһٿȻʩչͷͨţһͷ˫ֱȫĴ߶ͷ̫ӷ
һͷ˫ۼ߶췽׿Ž˦ǱɽľֱӼХƿգɱȥ
һͷ˫ۣǼ˷ӡ߶һӡͬһɽһֱӳŶԷȥ
֮ǰΪʩչ䡯Ȼ˶Լɽƿأ׾ٵľͲٿ췽׿Žķɽľ
ټϺХķӡΣȻǴһ
ͷͨ۾ֱˣǲ˼Ͳ֪顣
վڳҲͬˡ
ͷ۵һƬı顣һİ۾ɵôģţ
⡢ôܣ
һ֮æļԼķҪֵ޵Ĺ
ȻϾִ٣ȫ޵췽׿ŽͷӡѾȺƿն
磡
¡
췽׿ŽޱȵĴķ⣬һ졣
ţӡ£ֱӾͳ׽ͬԵڵĻڳϤҳ⽴
ǵҲȫӡɱξ
ƫǵϵĽƶͬӡһҵĻζ汻ҳһǧ׵ľ޿ӣ
ͷųǵ䡯ȻҲҵײ޵̫ϣȴֻǽ޵̫ͷųķײһζȴûж˿в
ȻʵףôҲŶɽٺڵΪʵδؾͱȵɱǾ֮׵Ԫ١
ǣȴ⧲Ŀ϶ͻȻʩֶΣ̫ԱѾɱɥ
ʵʩչͷͨʩֶεҹ̫ͻȻ
Ͼֻֻ֣üס޵ĵһ¹ȴסĵڶ¹
һʧȥ˷ķƾȻԶԶԵֵסȫĹ
ȻĻҪôɵĽɱǾûôˡ
ֻ˵ռ˺ܴһֳ䲻ء
ȻҲ˵ıֶλǿϾҲʲô˲õĳţֶΣıȻҲ޷Щĳ֮еǿȡ
𴿴ɢǿߣҲǿ١
ֻЩڳţֶͬβ˲Ѳġ


903 
ջ˷ӡ췽׿Ž˳㽫սƷҲʰһ£̶Ǽƫڡ
Щ˵ʬȻĿлճ˻ҽ
ƫ֮У޵ķӡҳǸҲͬȼܵһұڱճ˹⻬Բľ״
ƫĿ¯ϷسظĻ鵤ϡ
ȻŽ׻鱻ɻ鵤֮󣬱࣬ҪĽҲúķһЩ;
ϾǾŽ׵̺Ӵôɾȫģ
ˣֻô죬ڵѽշˣﻹȵ޸
ջĿ⣬˿ϸ֮е
һΧܵЩлʱ̡ܵĳǰӿ
״޵߶գۼ䣬ԭƫĿлʱϯһգֻʣ¯ΧплĻơ
ʱֽһö鵤Ϸʼֱջ鵤֮еĿл
ֻȻ֮𣬵ϾŽĽ׶ѣöлĻ鵤ȴǾŽ׻Ҫ䳹գȻҲô׵顣
£ʩչƽƫ֣ڣ߶öлĻ鵤ʱ˵شŵ
һкޱ㰲ĵڵϥĬĬش߶һö鵤е
ʱؾ֮ؾڵЩ֮һԥ֮󣬻ɳ˼һؾ֪ͨˡ
ҲҪŪô
Ż˼ˣԶЩеɢҲ׷Щ
Щ֮ǰµķ޻֮Щ֮˾Ѿһȫˡ
˼ˣѾ޷ٲ·ɢ޾Щ಻ס
ڣһڵɢȳؾڡ
֮ǰзǺڵɢҲֵ˺ãǴ˿̴ƣʣµЩҲȫˣλڵɢȻҲû̫Ĺ˼ɡ
һѾɢҲ׷һؾڡϰλڡڣλڵɢһϡ
˵Ǽʮ֮˱˴һۣһԥ֮Ҳû
ѾȫˣʵܷӳɾͲˡ
֮ɢ壬һ˫⼸ʮ˿¾㲻ȫҲò˶١
ȻѾٷڣǾûҪٸЩɢƴ
ȥɣЩ˵ʵҵҲΪǡһڵ˿ŷ׷׼ӳؾ֮еЩɢޣɵû˵
һҲͷӦȷЩ˵ǿҲǼΪɢޣ̫ϳǰǻ
ֻǲ֪ʼˣ˾ǶɽΪֻϣɱӰ쵽̫ϳǵжźã
Ƕؾڵһ֪
ֻǴ˿Ҳ벻ǵ̫ϳԼλѾȫɥ޵£
˵һ֮ǻѾԴһˡ
ò˵йȻܶʱ˫ȭѵ֣ǣһ˵ʵǿᵽѹһеʱǱǿԷٶ࣬Ҳ޼£
ʵһţǰֻһȺȮˣֵһᡣ
ǾԵĸʵǿƣ
ΪɽؾͲǼ֮ˣԼЩɢûҲ׷̵ķλڸɽ֮ϵĹ
ǣ˶ԼͬĳŹӿҪܷջ
ֻɢޱѰ˼Ǽ֮ڽ빬¶ûҵ˵ӰҲͬûзޣʱв˼Ĳо
֮ǰҲûнؾһʼǾǱ˰ؾ֮ؾڡ
ԣǴ˿̽빬Ҳֻ֪ἰһǿڡ
ǣǼϸķһ飬ȴҲʼûзʲô
ҿǻֱӷټܷϵǰɣʱһ̲֮ס˵
⼸ԣԳһ£ϵĵ˵ͷã
¼Яټ
ڵÿһ϶һƣһ˼ټڸϵƱӦ
ֻϧȫ޻ɱƾ⼸֮˲ϵؼټҲ޼¡
ԭصȴãҲʼնûмǰǵĳȥ


904 ׺
޾ڶ¯ǰϵش߶ö鵤֮еĸоõѸٵ׳
öŽ׿лγɵĻ鵤ҲͣӿһĻ棬ͬɶ˻Ϸһ֮С
ʱһţڴ߶ɿлĻ鵤ͬʱҲʩչͷͨһһȡǽѾʮĽڳľķӡ
Ϊ䷨ƫڣЩڵ˲ûܹõƫĴڡ
ϾЩ˵ΪߵҲǺڰˣȻ޷ɽڵµĽƺ䷨
ЩɢڹѰһ󣬼ûʲôջ񣬱׷뿪ˡ
ֻлڵЩ˲ϵѰǵ̫ϳԼǵӰ
ֻϧôңȻѾҵˡ
תۼ䣬ʱȥ
޵˴Ŀл֮ȻĽ׳ڽĽڵĵز
ɫɫ࣬һŻҲ˲١
Ȼ޵ѾССĽһöлĻ鵤ӿĻȴ˿Ҳûмö鵤Ҳûκεı仯
ϾǾŽ̺֮Ӵ󣬲һͬҲ㼸ܹȫġ
Ȼ֮𣬵ϾȽö鵤̫࣬ǺСһԽһˡ
뵽ĽڣҲΪϲҲоóǻ鵤еûбĶ١
Ԥȵö鵤֮ҲܽкڣҲûпܣ
Ϊڴ
Ľ׵ѾΪǿһ뵽ףסǿҪپһˣ
⼸Ҳս֮ǰӻЩ޵սƷһ£ջ治١
ǧƵƷʯԼƷʯƷʯ֮⣬ʮƷԼƷ
ңҩĵȵҲ
˵ɱĪ쳫ջҲضá
Դֻٴθ̾޺Ʋɱ˷Ż仰ʵ԰
ջȻ޴󣬵Щ϶޶ûôѰ˼ţЩպŸСZɡ
ܹ˳ȡǿ̥ǵʥĻʱѩͽҲҪٵĸַԼʯҩԴ
οϻһأ޻ûԼڵܹЩǻǵ֮صġ
޵ĵڰ죬ٴνﵽĽ׺ڵǿȡʱö鵤ͷųĻҲԡ
޵ҪöлĻ鵤ٵ⾰С
ҲûʲôҪ飬ൢһЩʱҲ޷
мԭĵһ˾ԼµĸԼǫǼ˵һ¡
֮޵Ҳûھ϶ֱȥĵħ̶еʥ
ʱôһһĹȥڵʮʱ޵Ըǰһ󲽣һٴĽͻƵף
ǿɻ֮𣬳ڻôԽԽǿҲ
˵Ľ׵Լ൱۷壬ѷ߽Ļô׵Ѿ׵˽ȡ
һﵽףŽ׻һϸ£ʤ֮
Ȼ׵ܹǿᵽʲô̶ȣҲǲöֻ֪ܴǿȥµƶһ¡
޵ڽ֮󣬳ɳٶȾԵļ
Ȼö鵤ٶȻҪԶʤ֮ǰĳɳҪϾĽܱȡ
ԣĳɳٶȲɱļ
֪ʮȥöлĻ鵤ͷųĻѾԵļ࣬ǡĿʼһ˿˿ơ
־ôʮ֮޵ҲȻĴ׳ڽڡ
޵Ĺƣȵö鵤󣬴Ҳ׺ڶѣףӦûһЩࡣ
ʵҲȷԤϵֹ˰֮޵ٴͻƣ׺ڡ
Ȼ˿öлĻ鵤ҲƺҪľˣѾֻʣһϣͬҽһġҺڡ
һȻѾͻƵס
תۼ䣬ֹһʱ䡣
¯ϷĿлһƻҲ޵ߣöŽ׵Ļ鵤ڳʧ


905 
ݣǣҡ
NһҪڶǸҵʵĿˣ̫Ҳ֪Ǹ֣ŵòˣҲ˵ңǶڶмһˣб¾ڵˣֱǲ֮һ
ǲһѵ֪ң֪ڵҺڵοǸȷȷʵʵǴӾϷ֧Ѿڸ⺣ң
ҧгݵĶԵһ˵
ǰڵֶɣ
ɵԱ߻⼸ӣҲڵĵӡ
еĻ󣬲ɿڣǼڵĵȴ̲ס׷׽õһңڣֱǲ֪ôдģ
ûƽʦȫûôССһ֧û뵽ǾȻ֪ðڣҪǲһƣ񲻶ڵɲèˣ
ڵļһߵģвɵðЦǸ֪ðļһҵŰɣǺƵģߣ
һּЩڵĵӣҪ˵͸볹ңýǣҲ˶֪ðڵ³ڵδ棿
˵ǡڳ۾֮أǲʩֶΣ´ȥ˭˻Ὣڷ
һڵϰ͵
һӺȻ˿Աߵһƻӣʵʦ֣ΣҪδã
λʦ֡ԣƳ۶Уֿɣʵʦܣô
ʦ֡æشʦ֣ҵ˲常ǿҺڣ¾ưոݣ
Ҿôûһƽ̣ǳ֪˾Ȼһ㽫常ˣɼԷΪô˵常ҲųϺΪ
ɵĻλʦֲɵ΢΢ͷӦô˵ҲǳϺΪܹһ㽫ˣҲǷΪǺҲûпܡ
˵⣬ʦ΢΢һ٣ҾþΪôһ΢С¾ȥƽ̺ͳǣȴûʲôҪеСˡ
ʦ֣˼ǡɲɿʵ
ʦ΢Цƽþǲƽ˽¡ƽȻǺڵΪټ߻ͬΪڵĴ棬ƽˣȻʲôֵģ
ԣɶʱһƣ԰ƽ̲ΪϻжرƽѾѧڵ߾ѧ䡯
ƽ֮ܣԺڣ۷ﶼ֮һοƽ߻ͬΪڵĴʵĪ˵ѰԶɽڵǿߣŶԱˡ
ƽˣһǸֶɣ
ϲ
ʦͷңƽŴ֮һԸһ˵ġ
æǾ鷳ʦָƽ̷һɽ飬ƽǿŵң֮
ʦӦģƽ̷һɽȥǰ
ǾͶлʦˣ
һϲֵлһ
һⷬиһϲͬʱҲһֻЦ
Ǹ֪ðļһ浱нвڵԸǣߣưɣò˶ãǵڣ
ʱ򣬾ŸΪūΪ£Ҳмһˣ
İ
ʦֹȻͬݾڵλƽ÷һɽ飬ڷɽн˵һ£ȻҲû˳ͼӴһ
֮ܶǰң޸ݵſһڼиַ̡мȵȡ
˵ľѾͼӴһپʦֵôһӹǸ˿ݶⲻ˸еŭġ
ο۾ᾸݡԼ֮أһɲһưȫ˷
΢һ£ﻹвŭĵ
ں֮зЩ飬Ȼʱö֪˿̻ڴ߶ǿлĻ鵤ء
뿪֮ǰͶԴԤϣ˵Ƿ
ԣΪҲ˷󣬻󷨵һԼĽŷĵ뿪ңǰɽؾ


906 
ʦܣ
ǣ֮İУһŰɫۣ߳ſʵӿ·ұԺɵõĿʵ
ԣһæĻش𣺡ƽ̣
Űɫ߳۵Ȼƽã
ֳ֮⣬λʦԼλڵӣõڵĻҲڳ
⣬Ҳͬڴˡ
ʱп·ұԺгһֵ䡣ھ͵ſγƽ̵ŭ
˽컹ûǸӺ͵ͬܰڵ˽
ձҸ֮ڣ֪᲻ڹҡҲѾûˣ˵һڵģ
е
۾ұԺǹһƵЦ
ȻǾʲôƨҵͳͳƽ̹ɣ
ǣƽ̣ҵ˳
æӦһǰһЩҪڣʱȴסN»ǽɡ
ɿ˿ɵ˵ͷӦҲã壬Ǿͽɡ
ϣٺ١
Ц˿ұееӵǸ˶ϸӹǵڵˣ
еúԶټĺǼÿһ䶼õ
Ҳ˵ĺ棬ֻڳڣһҲʹʶɨŭλһԷ֣㲻ԼСö
ԣе󣬶׷״ӸڣǳڵĲ¥г𣬷ɵϣԶԶߵ˶˺棬۷׷ס
кԶΧ۵ЩȺǹЦһſĶҽš
ʱ׺̣ЩʱѾָһЩǺԼЩҲеĻ
һʱ䣬˶Щɲ
Ǹеû뵽ȻĻ£ǲ𣿡̷߷ߵ˵
׺ȴüֻûô򵥣Ѿǰˣѵһ٣ȻҵɽˡĻ˵ڵǰ
˵⣬׺ɵͷųʶ̽һ¡
Ȼʶɢ֮⣬екõʱȴúȻصһ
ţ׺ʱͻȻػһ㣬һۡһ³һճѪ
һԵһʱ󾪡
æǰסЩҡҡ׹ɫ԰ֽ׺׺ôҪɣ
˵Ļ׺ǿİ˰̶֣˿һº󣬲ſ˵ңû£ˡ
û뵽İ֣ҸղпЩˣǵӦȷڵɡ
ԣ˲
̲סȻѾµǸڵˣﻹҪôðʧͷųʶȥ̽
׺ЦҡͷҲȷһ£ԭǴɨһ¾ջʶģ˭뵽˻ôһ˲Ĺͳֽˡ
ƣûʮľǺѻָˡ
׺Щ͵䡣
ʶܴʮ鷳ģҪϵĴҪöࡣ
׺ô˵ҲðʧֻõȻڵˣǻǱŲɣҲͷųʶȥ̽ˣٱԷˡ
µ󷨣Ӧÿȷǰȫݵġ
޻Ƿǳεġ
һԵҲͷԷȻֱܹӳ˲׺ʶĸ֣ƾǾԲǶ֡
õǰȼ֮ǲһ󷨣ǰΪǶԷ˶ɽڵûôܹǰ󷨡
š
Ӧһ漴ֵߣǻǳȥԺ￴Է˶ˡ
Ҳã
Ӧһһ߳ǰԺС
׺Ȼ˲ᣬڻһº󣬻ԺһЩֻɫɲ԰ףǸһ˳ȥ
ͬʱԭںԺ˵ǺҲͬߵǰԺ
㡭
ǺȻԵЩʵѾָ˴룬㿪ڽһ
ţǺӣҲ˰
Ӧһ
Ǻӵ˵ͷһԵ׺ɫ԰ףʱЩԾʵ㣬ôˣ
׺ǿЦһ£ûʲô˵С˰ˡ
ǺӽɻͶ
̾˿ղʶȥ̽һ£Ȼͱڵ˳ָʶ
ʲô
ǺӴһ
ҲʶʲôһһЩҪָͲô׵飬׺ӣô˵úᡣ
磬㲻Ҫɣ
Ǻæеһ䡣
׺ڰ֣ǿ΢Цһ£˵İɣҪȻ˵òᣬֻҪһЩʱջָܻġ
Ǿͺã
ԣǺӲɰ˿ָܻͺá
ʶܴµľ޷ָԴˡֻҪָܻ·ʱһЩҲ޷ߵԪʮϰ궼Ҫ


907 ֮
˳ǰԺУжʱЦ
ôֻǼսҴˣһĽҾܰڵ˽Ǹ˶أô
ŵؽе
ߵ̡׺໥˿
ʱ̿˵㣬λǰǸһɽҿǷɽɣ
Ǹİڵ˸˵ǰµӦÿǼغܾãܲһֱȥɣҿҪǰǰܽ
׺Ҳͬĵ˵ͷǰǸǰɽɡ
Գһ£ͷðɡ͸ɽ顣
ʩչһ۷ԼΣȡ˵ǵɽ㽫ĴдУŽǵɽ
ʱ䣬ǵɽ˲仯һ΢ɾĽƿնȥ
Ĵɽʵмƺͷ׭һ˺ѲôĿΪ˱ⱻ˷֣˴ɽ
޸ɽҲͬмƣƵģѰӲô׷
ˣɽƿʧ֮õ˶˿ûв
ֻǿǰԺеͻȻ۷֣öʱ΢üЩ̫˵ͼ
ʱԶԵһڻ˵ȥҰѴ˵صķ󷨴ݻ٣ֱǣǷϻô
ǣ
Ӧ
£ϼǰͷ·ңӡ̼ʩչһһֻɭȻľ޴񣬳Хȥ

ֻ޴ı͵ײҵķϡ
ʱ䣬һ¡죬ȻըѣҵһȴǿȻ
ҵ£ôױģ
ֻڵЩȴ֪һ㡣
ۼõڻ־Ȼûܺҵ󷨣ʱ׷¶Ծ֮ɫ
Ȼҵ󷨾Ȼǿķеⲻѡ
ڳԾֵĻȴǸеЩ޹⡣
£һԼԼķһﵣͨ巺İĹâķ߶֮£ﵴһХݺݵһҵ֮ϡ
¡
һҵ춯һΣһ֮£ҵķ΢΢˼£Щ
ʱ֮ȴͻȻâһţһޱȵĽ͵ش󷨵м
ͣ
˲˺ѣֹ󷨵ڻͻһϮʱ´󺧣ܵļڵķ
Ȼһ̣ǵĽѾǰ
ֻоԼķͬһ㴰ֽһ㣬һ̵ڡ
ţоԼؿһһʹ̼ؿڴ˲ɢȫ

һҵĴС
һ̡̣ءһըѿ
ϸĽ˺壬γһޱȵĽ籩ֱӽըѵ鳹׽ĩѪ䡣
Ҳͬһɽ籩ɱû⡣
һĻʮֵͻȻûκεף˶ȫûԤϵԼͬźΪĻ˿ҲȫûзӦ
˶ĿǰһĻѪ꣬һ籩ϯռ䶼Ť
˶һ֪룬ɫͣ𾪡㱡ʧ顣
˺ðΣǰһ籩ƽɢ֮ʣò˿ع
ǳ𾪵飬ֱ˾ŭӣǳŭ
ĻȻˣ
ôһСط
еŭⲻƵӿҧгݵĵɽڣղһǴﵽ˶ɽڵĲΣ
õĻҲڶ׷׾˹
д˿̲סеһ󾪾ͻңԭΪڵǰͱȻܹңͳͳ֮ء
ȴû뵽ڵһλڸֶҵͻȻðһɱ
ѵ󷨣иղŵǵǸ˲µģôܻǿķ󷨣˵ﵽɽڲεĽ
һǱǸǶɽڵǿߣ
뵽⣬̲סЩֵ΢
Ϊһ֪Լܿǵ˶ɽڵǿߣǹɾֹסϮ
ԭΪ޾㲻ǷΪҲǺڶѣȴûϵ޵ΪԶĻҪǿö࣡
١ƽ̣ô죿
Щİʵ
˵ԺڵĶǻôĻǶɽڡǾʹһˡԣҲеЩͻҡ


908 ɱ
ɣλʦڣļڵҲ׷¶Щ֮ɫ
ȻڻڶôɵһɽڵߣǣǱҪĻҲΪһС¾ﵽֲεǿ
ΪֲΣҪΧɱҲô׵顣
һԷҪԣô˵ҲΪһ鷳
Ȼڱ¶ɽڵߣôӣѵԶˣ
ֻҪڵĵһԷϣôϾʮĽ
ܲһҪöɽڵĳбɣ
ĻϻҪҪˣ
һĵҲܵõĴжɽڵĳбҲ˵ܹһȷӵİΣ
Ͼֻǧûǧշĵģôܹ¶©ʱ
һ㣬Ѿɽڵһպܹ˳ɹ٣̤ڵĻҲи֮ݣ
ԣǿţԶɽʱҲԱȽأǱҪԷ³Թ
Ϊ˭Ҳ޷֤Էڼ꣬߼ʮϰ֮˳Ķɹ٣Ϊڵġɡ
١ƽ̣Ҿô¡»ǸһЩҽȻ㱨ƽ̺λǱȽϺʡ
λʦ̲סڽ
ղڵĻһḺ֮́Ȼ˿Ļöǵﵽ˶ɽǿȵжϡ
λʦ֣ļڵҲ׷ǰ͵ǰƽ̣ȻжɽڵΪɽҾǻǽ»㱨ƽ̺ͳǶһЩ
ɽڵͬСɣǰѶԷˣպⲻʲô
ȻҲ˶ôãҲ˳ַġ
ô˵֮ǰôȷʵҪضԴӻԷĽɱǾʹ˰ݣԵ˶Է
ɽڵȻʵǿ󣬵ѲɻɵһɽߣҾãھưոݣҪССȫӻᣬҪǵɱӻǸɽһҳӻ𣡡
ûɽΣǾϵļҲǶɽڵΪǱĴ׷ɱɥ֮Ȯһ㣬̻̲աϸǱڳ׸񲻹һɽ߶ѣ
ֲͬö·ұԺ΢ۣ͸һɭȻĺ⣬صڵ˵ȷܰοĻӻҪᣬҲҪӻ𣡡
ȻĻ˻Ϊۣһɽ߶ﵽǵͷʺ򣡡
һȻ͸¶˻
ЩԭֽĵҲ׷ײ˵
ּϽ»㱨õϣԴǰҸˣұǸ˵Ǿһˣ
õɱȻһɷڵӡ
ԣԵһӦŵǣƽ̣ͷŽ֪ͨϣ
ţȥɣ
Ӧ
ȻݣȴݣݻһģѾѰķɽ鷶Χֻǲһ˻ȥһˡ
õõݷȥ
ڵΪиһҵĹԻصɽš
뿪֮Ҳû˼ȥҵķ󣬸ղӻǰ֮ǰɲԼµƽ׵
Ҳû뿪ǾţóǰҵĻᡣ
ҲұǸɽǿ߻֣ڵĻղ͸Ѿˡ
ԣѾµҵǸɽӦѾ֮С
ʱǰԺС
ڿڵ˳ֿʼµʱﻹôŵġ
ǿ޲µĴڶԷĹ֮½˿󷨵Ǹ˸ͱеһɾĻɱ󣬶ʱ׷˿¶һĨϲɫ
ǰȻղǸ֮˿ҲкΪɣû뵽Ȼôɾıǰµǵɱˣ
һϲ˵飬ȻǶ޳˳ݡ
һԵ׺Ҳ΢ͷӦǰϾǶɽΪһڶɽΪµ˵Ǿǿ޵еǸڵ˱һնɱҲûʲôϡġ
Щп޸󷨺ǵĻƾղǸ֮˵ʵԭ󷨿¸ͳܲι͵ñơ
ǰ治֪ôģô̶̼ʮδȻѾﵽɽڣʵ̫ˡ
ǺҲ̲ס͵ڵЩ˿Ѿ⹥µˡ
šƺҲû뿪˼Ӻп˻ȥȱȥˣǵǲֹֻۣϣյҸղŷķɽܹϻ򡭡
û˵ȥ
ʱ׺οǰյķɽһܿġοǻǰµĴ󱣻˸ˣǰҲ֧һЩʱա
ţ
׺ͷӦһ


909 
ʱ䣬³óһͬ˺ǡ
ϡγϡԳϡ
ü弸˸ϵʱһæӭǰЩڵҲ׷ǰʺ
˶Щʾһº󣬽űõƽ̣ӻ汻·зĽɱ
˵䣬ָұԺ
ѯʣõҧʱǶҲŻԬһˡ
ɱڵˣҲܷŹ
Ŀ·ҵĴҲɵøֳһĨɷ˵ĻȷʵܷŹڵδ棿
һҲ˵ұҪӻᡣοһǾϵķ֧նݳ
иССҳ½ɱӻҲܷŹܸһϣϼ׷ɱɥ֮ȮҲ𼸸ţΪǵĶɽߣ
һҲͬɱȻĺ
ʱ忴˿õˣʵ֪ҳǸɽʲôͷںδ
ԣòɽĿͶһкֶ
״һţżæǰӦ漸λϣ¡Ҳ˾ʲôͷֻ֪ӦǰЩʱҵǸһġ
˵˵ǸǰʱȥɺʲôҩܵǺӣҲӦɺİɡ
˶٣ĵؿˣּںδҲ̫ӦѾңں⸽͸ˡ
еĻ岻üͷһɺ
漴üͷڲ½ϵ˵ɺȫǻ֮أûв½ôȻ
ɺҲССɴڣǸȴȺ߸ɴȫеɢޡ
ɢ޵磬ͬʱҲǸħޡࡢħȵȵã
ɺĻǲصʲôˡʱԵһϺȻ˵
һҲͬӦȷʵɺɢΪӦҲһɢ޶ѡһɢҲڵĻ룬ֱ֪ôдģ
ͷɺðͷˣĻҪԸҲѡ
ɺиɢޡħ̫࣬Һյض಻ʤ֮Ҫɺȥ׷ɱʵв
ʱĿɨ·ңĵ⻹򵥣ȻҵĿɽôǾͰҵͳͳץȻŵһˣȥ֪ͨˣҵˣ
˵⣬΢һ£ĿƳһԵУҵǸʲôǻǸһɺ𣿰˶ץ󣬾Ǹһȥźˡ
ãǲߣǾһֱĥҵЩˡƤֱӳȡǵռ
ܹеǷĥǣҾͲ̵סҵЩˣ
˵䣬һɷڡ
һԵⷬһϲʱ̲ס͵ûƽ̵ķӿ϶Ч˻ΪֽˣҿǵӦǺ죬鲻ǳ
ֻҪ֪˵϶̲סҵˡʱֻҪ޵õĵԼԹˣ
˵꣬вЦ
Ժ̲סʼͶȻڵ˸£ĥݲе龰
뵽ԼҲлԺúõĥһǸһĶɽǿߣһձԷָ˵ĳо̲סеһ󼤶˷ܵ΢΢
ǿǶɽڵǿ߰
Լƽֻǿ
ܹĥ̤ǿݺݵزԼ£룬˷ܵüƮƮˣ
еĻҲͬɭɭЦûʱЩˣ
ԣҲ΢˵ͷȻˣǱ󣬽ҵȫץ˵
õ»鷳ϻкγϸԳˡ
ĺγԳϷ׷װڰ֣СһҲӦġƽ̫ˡ
˵գַ׷׿˿壬ʵϣ㿴ͽǶ
ҲáǾͷγϺԳˡ嵭Ӧ
£ǺγԳʶһۣ׷΢ЦŷǰһЩĿɨ·ұԺͬʱ˫ӡ


910 ŭ
䣡¡
γԳϸԼͷɽʼµķ󷨡
ҲΪɵнͻȻ֣Զļ˷ס
Ƕ˵ҹ֮£µĴҲڴ֮е̲סһҡ
˿϶ǶɽΪ򲻿ܽǰµ󷨶׺ɫصŴĺγϺԳˣ˵
̲סЩŵĵô죿˶ǶɽΪǰҲһܳŵ˶ãһһ󷨱ǹƣǿ¾Ҫ׶༪ˡ
ʱЩ𣬵֪ˣҾͲĻңкЩ춼ûڵˣΪûˡ
Ҿ͸ùϵİ뺣ǣݵġĻҲͲн֮Σˡ
һԵǺæο㣬ⲻܹ㡣˭뵽оȻܰڵ˸û뵽ھȻȫں壬֪ұжɽȻҲ˼ɵĶ֣µ硣
׺ҿҪΪǰǰµǵɱǵˣҪȥйߡ
ݡݺ֮ںйˣγ˿ԲŲưոݡҲֻܹڴ󱻶Է֮ǰϻˣ򡭡
˵ţɵÿ˿ߵĵܵǺӣ׺ˣ

ɽ
ڴ߶һöŽ׿лĻ鵤֮뿪ؾ
ֻǵոճؾ֮⣬Ѱ˼ǲҪֱӻɺȥȥһ˺ǣǵһ˻ӣͺȻյһɽ顣
һ۾ϳ˷һɽһȻδ鿴ɽеݣѾ̲ס΢ͻһ£˼ֲõԤС
鿴ݺ϶ʱֳһĨŭ⡣
һ̫ʴˣ
˵һ䣬ţԥʩչźǵķ򼱸϶ȥ
ɽ뺣ǲǺԶ޴ӺǸɽҲֻ˲Сʱ
˿̣·ٶȱٿһࡣ
ٶȣҲʮұܸϻصС
ϣܸϵü˶˲⣬ұصڣҸһᣡ
ǵ·ϣҲǰؽͬʱҲɱġ
Ȼ֪ĿǰʵҪûʲôܵģںôҲһһɣȻȷ⼸ʮûгִڵİ
ǣڵ޻켣ݵʱһλ߽ɢɴڣ
߽ɢɵʵѾǷֺڴ˳ڵ
ҲΪôһλǿģȴ߽ɢܹȵ۾褡֮أΪһš
ңκһŶǿػ󣬸οһţػȻ
ԣͻƵ˴ڣ޾ðȻɱȥ
ȻʮİտԶȹɽڵ٣Ƿȱֻʱѡ
˵ڵĶ֣Ȼʱ޷κڣպһ˳ͻƵڣôڵĸ֮ʱ
Ϊ˵İΣѾ߶˼£˾ͺһ磬мӶϵ˸һ˿ӰӶ壬˾Ѿʧʡ
ҡ
õĺγԼԳѾĹµĴ󽫽СʱǶ˵ĺ͹֮£޵Ĵ˿ѾʼЩҡҡ׹ζ
޽ֻڴһΪ֮ãǵ֮ǰѾնɱڵλӻںγϸԳϿʼ֮Ѿûнٳ֡
ԺγϺԳϲûʲôӰ죬Ƕ˵ΪµĽԶʲôв
ۿŴҪƣõ϶¶һĨЦݡ
ڵˣҲһϲӣźγϸԳϹƴȻץסЩˣӻйߣ
Ȼ˵˵ģĪˡ
ѾȲҪ󱻹֮ϻһͰı飬᲻ģ
·ҡҡ׹ĴеƲס˷
˫۽ĶŴ󣬶ŴҺ޴ˣ۾͸һ˷ܹâôЩ̬ĳ졭
ڴеˣ˿ȷʵʮֻ˵鲻ԽĽһ۾ͷϷĴ֣˾ֺͽ֮ɫ
ǽҧ촽а
ܹһܹĸϻǡ


911 ޣ
䣬¡
õĺγԼԳϵĹ֮£µĴѾңʱܻ᳹ױıԵ
еĽź;ҲƲסǿ˿ҪĴ󣬶鲻Խļһ¡
ʱȻ˿Ե̺׺ˣ̣׺ǣǸϲڴ󱻹֮ǰˡ
˵䣬˿ڵֶһټϻǸдֻһƣʮа˾ҪԷйߡ
ֻһɴĻҵô£øֶ
Ļ̺׺ǺҲ׷¶˵֮ɫ
׺˵ûڵ˱ǰµĽɱǸ쵰һǰĴ󱻹ƣǾԲʲôý
Ҳ̲סӦ͵ȷɽڵĳ϶Ȼǲܻ׷Źǡ
ǺҲһԵͷ
ʱֵԣҾˡ޲µĴ汻ǹƣһ˶ҲĥĻᣡ
ľȻҪϾûмĲġ
Ǻ˿Ҳ˵㣬ҵʱһôҲĥ
׺ؿȻѾ˾ôҾҲһɡ
ң
Ҳ˵
ͬڵ˲ܻ׷ŹǣԷĥǣҲͬѲһ֡
ȻעҪֺαҪðűԷĥķأ˶øɴֱӡ
׺̵Ļۿ΢΢Щ죬ǼȸмΡ
мǼ㵽ʱ̣ҲԸԼһ
εԼǣΪԼҲнյΣѡ
ˣ
ʱ޲µĴؾһǴγɵķһ˸𡣺ȻҪˡ
һĻú嶼ɵñһɣֵĺγԳ϶ҲӶЦ
и̲סһ󼤶˷ܣ۾ضǰԺеˣС˵־Ц
ͬʱ˲ɬһۡ
Ц׺̣ǺӣĻټˡ
˵꣬׼ҪԱԪӤ˶ϡ
Ȼոµͬʱ̺ȻԶϲؽе㣬ȵȣǿ쿴Ǳߡ
̵Ļ׺Ǻ˶׷ײԼͬŤͷָķȥ
ֻԶһƹâһ㼲
ͬʱ˵ĶҲͻȻһõģˣ
ͻʱԭѾ׼Ҫ˶ϵһϲ
ޣ޵ˣ
Ʋס˷ܡϲؽеƵĳôһ˿Ĳ
ûǰǰϵˣҲؽе
Ȼ޵
˭Ҳû뵽޾Ȼʱ̼ʱĸϵһʱ䣬µȼϣ
ܹȥĻ˭أ
ԼõҲͬ˴ԶǵƹâŶɽΪԼγϡԳ˸Ǹоһʶɨ
һʱ䣬˶Լͬĳǵƹâķȥ
ಣ
ǵƹâٶȼ죬գۼѾҵϷ
ǺȻһƴ󶦣
޵Ԫõһƶ
ƶɵϿպͷųһʵƷ⣬ټһұԺȫ֣ý˼Ҫػ
һĻһŵĶʱӷ˼֡
塢γϡԳϣԼõڵˣԴҲûʲôԾصı飬׷ײԽ¶һĨЦݡ
ӦұǸɽˣһЦݵ˵ֻȴ͸һĸо
ͬ¶һĨЦ͸ɱãöˣ
ȻˣǾýԼЩһɱ˸ӻᣡ
γϺԳҲ׷׷ɻԣγƳұԺеˣ˵
˵䣬ŶɽΪ壬ԼγϡԳ϶׷ͷųԼʶȥ̽
ȻǸոͷųʶʱһӰȻͬԾ㣬ԶӶٶȿþˣ˶̲סһ
ÿٶȣȻûѵʩչʲô
ЩԾĵ
ԳҲ̲ס΢΢Щѹִ˸˲ţڶҲӦЩ͵ġ
ʱγһȷʵЩֶΣΣ޷ҲٶȿһЩѣѲɾƾɽٳڵΪǿⲻɣˣͶѰ·ˣ
ھĳԾҲعصͷٶȣ˵ҲɽٳΪҲӲǵģ
Ϊ³ϣȻǶɽٺΪںγϺԳҲǶɽڵΪ
ǵʶ֪̽޽ǶɽٳΪȻ㲻ô޷ô֮⡣


912 
弸˵ô̶̹ȻԶٵĵ˽ǰӰһ˲ֱͣұԺϿա
ĿȻɨˣȺеϣ̶һߡ
޵Ŀעţбܵӣη֮⡣
Ӧǰõĳϣʱֱͦ壬żƵĿޣһҺεӡ
󷨣еǵµģ
Ŀ΢Ķޣдżư
ƳһۣĵΣ
˵գĿϣ˵û뵽㻹İڵ˸Ķ˹˺ЩʱգΪûôأСˡ
޵Ļеĵô𣿺ߣҸ㣬ڵļλǰҲôţ
οµĽȻɱһλڵĻֱ񼫣ﲻˡˣǲҲӣ
ǡ
޲мЦһЦΪڵɽΪԸǣҾκβǰɣ
˵ţҡҡͷϧҵֶϿģҾ;㣬ȻԼҪұԳȫ㣡
µ˲䣬˫Ȼһӡеͺԣ
ʩչ˶ڷǵͬʱ޵˫ҲûͣЪּ̱һ
ٿȻ䣬һһĳޡಡһڷɳŶ˵ееȥ
ǰе塢γԼԳ˴˿̶һ󾪣ȻоͻȻǿϢ
ټ޳ͻȻǾûܵһʱ䷴Ӧȥ޼ĸޡ
ȵȷӦæԼķɽȥصʱȴѾֱʩչͷͨһͷ˫ڲٿǸ֮⣬ͷı̼췽׿Žؽ飡
ϣ
ոռķɽ̾ͱ޵췽׿ŽסѷɽڿеĽ̷һ̶Ľһ貶ĿĹâ
ͬʱ̷ӦĺγԳҲȥ޵ĸˣΪ޼ؽѾޱȵ磬ֱǶ˱ȥ
˲òȼֵ޵׵繥
Ҳô̶̵˲Ϣ飬޵ĸȻĽȫûӦи˸ʵȻһ±קصǰ

һ̣ڣڵЩһһȻ
˶ޱȳԾͷ۵۾𺳡֪롭ȵȵ
ԶЩԶԶŵҲͬ𾪲ѣ
ұԺе׺̡ǺӼҲ⣬ͬǵһμʶͷ۵ͨ
˵ֳÿһ޲ͷ۵еޱȵ𾪺š
⡢⡭⵽ʲôôܡ
Ȼͷֱֻۣͨ𣿼ֱδŰ
ôܣȫţͷֱۣǿԵˣ
˻˼ʶˡϵͨǧٹ֣治аͷۣʵ̫ˣ
˶̲סһľ̾
˭Ҳû뵽޾Ȼ棬Ī⡢˼ͨ
ԼǺγϡԳϴ˿̶̲סɴ۾𾪵ĵһ
һ̣ûȥעøްߵУ˵עⶼ޵ͷ档
ôģղȻͬʱǶס˸ץ˹ȥУ֮ǰڵķͻȻ䱩ѾȫϷֺʲôͨ
в˼İ
ţĺγԼԳһۡ
˴˿̶оһֵּĸо
ԭΪ޲ɽٳΪЩҲѶԸ
˵һӦöѹԷˣһ֣òһӾܽԷɱס
ȴû뵽Ȼᷢ˾˵ת
ǸɽٳΪ˾ȻͻȻ䱬ȶɽٺǿȵķϢҲͰˣȻͷۣ
ô£
ͷۣһ˾ͿԵã
ķѾﵽ˶ɽٺڵĲΣǲǵ˵ԵĲһɽٳڵĶ֣ǱɽٺڵĶ֣
һ뵽⣬˾ͲԾĸеͷƤЩ
һ԰ԸҲƾ˵ʵҪԸɽٺڵǾԲܵġ
˲һɽٺڣɽڣôܻɽٺڵĶ֣
һ̣Щڡ
֪ˣ֮ǰͲӦôðȻǶԷ¿Ǳһ鷳ˡ
սΣʱö֪
ǣǺǵһǳµĴڡ
ΪŽɽٳڣǵȵͻƵɽڣɽٺڣպͻƵڡ
ʱһҪԸڵĻڵ֮أ
Ȼ˿̾аغҲѾûа취Ȼﻢ£ֻӲͷƤȥ


913 ɱ
ͷͨѾøùд˿Ȼŵýɢ
ԭΪõλɽڳڳҲʲôˣҲǳȫ
ֻҪȴڵλϽƷ£ʱɺúõĺٻҫһйձ޻ķߺޡ
ȴû뵽λڳҲûܻס׾ٵľͱ޸סץ˹
һ뵽޵Ŀʵиղ˵Ƿֻһͬʱػںޡ
һ̣Ѿ˲ʲô治ˣſ
ң۲ʶ̩ɽҲ֪ˣ֪ϴֻܹһ
޿ŰĵУЦһôͿʼˣͣղŲǻţܵ⣬κβôôŵˣ
޵ĳ˿û⣬ֻ޺ŰĿǳ֮ܣðǰֻǰܷһ·ʲôҶԸ⣡
еİû˿֮ġ
һѾŹһأһΣζĹˣͲϡ
޶гҡҡͷڲ֪ģˣ
޵ĻжʱЩĺг˿־壬һҲҲܺ
ԣۼֱӸˡ̡ʱҲѹֲסĵĿ־С
ʱڴ𾪵лعűøްģǰУɫһ󷢰ס
ǿеľ⣬޿ڽе㡢壬硢ȻھԲŹ㣬һ֮أ
ɸͲ޴˿̵ʵǶôĿ£Ҳ֪õλ϶Ѿ޸оʮֵļ֣Ϊ屻ɱǱ׳ŵڵĻƤޡ
ֻϧ޶Ÿмһˡ
һЦ޿ɵǣİ׳գΪһڣ
мЦһͻȻڷ͵ӿ
һ̣еĸ޶ʱͬһľһȻؽнʽ

жʱһʹĲҽУǼƷĸ޵ܿģ
ڷһҽֱ̱֮ӽʳϡ

һʱ䣬ϿĲ֫иѪˮһѵH֮׷״ӿȥеԪӤҲͬûѱһˡ
ĿԼǰһҵɶʱЩĿѵĸо
ɴ۾һ壡
ͬʱԼǺγϡԳϴ˿̵ɫҲǳѿôȻǵڴڵ
ңղпǵı֮¾ô޸ץߵġ
˿иֱӱ޴Ҳеһպͷŭ
γҧʵڲĿˡȻѾڽǾ;ԲܷŹպһΪ֮󣬱ȻΪڵĴ󻼣
û˾ԲܷŻɽձҪɱԾ󻼣ԳҲҧгݵĺ
ҲֳһĨɷǾͶְɡҾͲͷۻһɣ
ղбץ֮Ƕͣ˶޵ĹҲͬˡ
Ļ£ǺγԳ϶׷׺ԥĸԼɽ߷ޡ
ȻҲ⣬ǰѷɽһĽˡһĽ֮»һ󤣬Ѫڣųצȥ
ԷֻǲмƲƲ죬šһּ̫ͷػ
ͬʱ޺ؽջڣת˷ӡ

ӡһХ̼仯һӴޱȵľɽ͵˹ȥ
˿Ǿ޴ޱȵķӡ£ʱһ󾪡
æ߶⣬ԶõһڵӶһ档
ֻϧȻ͹˷ӡ
ʩչ֮ķ߶ӡǶɽٺڵȫ߶һƷֻʮֳ
˵ôִٴ߶һ߻ޣͬʱķΧ󣬽˶棬ʹ÷ǿܵ
ԣӡһ̩ɽѹƣݺݵ˸Լķʱһ¡ľ죬Ĳ˼£ĺ
öӷ֮⣬ǺγԼԳϵķͷųķֶӡޱǿƵֱѹ
öͷųķȻûбҲֹۣһҵ𶯣̼Գһơ


914 ѹ

ںγԼԳ˵ķֱӡѹ˲䣬̴߶ͷ̫ӣһǿĹ
̫һһķȿڷͬʱҲɴ߶巢
ε̼̼˺γϡԳԼ֮ǰǶ˵ķסļڵǰ
ˣ
γԳϵķ¼ͬʱ𣬵ס̫ӵĹ
ֻ̫ӵĹ֮£ϵķķҲ׷ױ飬˼ͬʱۡһȻһѪαǧ׿⣡
ȻѾԹ˲ϾԭǶػļڵӣȻ޷⡣
λʦֺڣ˶ͬһ̫ӵĹ֮£׷ը
һأأءը죬Ѫˮ׷¡
ǼڵӵԪӤҲݳֱӱ̫ɢױ
һĻЩŵ屣ŵúˡ
ǵ϶һ󷢰ף촽΢΢£ҲԵЩʧ۾ƵĸֳһĨ֮⡣
һ̣̲סаҡ
ҺԼϵԱߣպñԱšĻֻҲЩһһըһѪꡭ
عòɵһٴ̧ͷͷ۵ޣѾǳ˺Ȼ֮ɫ
Ȼ𾪺ļµǣһĺγϵȻһͻȻĽֱһ͸
⡭
Ŀɿڴ۾˲֮ɫ
ǵȻ޵췽׿Ž
ͷۣ˫ͷı۷ֱ߶ӡ̫֮⣬һͷ˫Ǵ߶췽׿ŽλγϵķԼϵķȺ󱻷ӡԼ̫ӹ֮ʣһٹɱ˶Է
췽׿Ž֮ȫʧȥ˷ĺγλֵܵס
ɽ壬ǿĽ̽γڵľݻ٣̨Ҳͬ޷⣬룬һٽɱ
ǺγȻԼȻô׵ľͱ˸ɱˣһ˫۾ɵôģض޵ķȫһĿӡ
ںγһԵԼԳҲͬһȫû뵽γϾȻôˡ
һλɽڵǿ߰
о֮࣬Ҳһޱȵķŭ
˵ֻЩǻôĻγϵ޷ܵġڵһλϣ
ڵΧڱ˸ɱһλϣֱɨأ
쵰
ҧгݵİһ
ȻһȴòϽȫĴ߶ǼӷֵͷϷǾ޴ޱȵķӡ
γϡԳϸԷĹͷ̫ϣȻ̫ӵķ΢΢һ£ȴûʲôʵԵв
ʼһͷ˫רڲٿ̫ӣ˿̿ȶɽٺڵǿᷨôױģ
ѾϾȥޣһλԳҲͬˡ
γϵЩŵϽٴμ߶˼£εػ
ͬʱ̲ס̴һԵ壬ѯǲҪߡ
Ѿʶ޵ĿʵͲǶܹԸģֻǻȥ붯չص׼Ҫɵڰ˴ɢɽٵ̫ϳԳпܶԸ˴ˡ
Գϸ崫ͬʱȻҲûֹͣ
췽׿ŽڻɱǺγ̵֮תԳɱ⣬ͬʱ߶̫ӣԳһͨըĺ

һϵ쳹Ƕ
޵ĹֻλԳϣĻˣǶñȫɷ鲻ɣ
λԳ޴߶̫ӵĿըѾʮֳοһԻһ췽׿Žͬڶһ͹
һ˶λɽٺߵΧ
ƾɽڵΪֵܵס
ôתۼĹķѾʼԵЩϵر̫Ӻ췽׿ŽĹһҲЩ
˿ҲֻӲţϵشһƴԼķ߶˼µĵز
һʱѹҲֺԳС
ȻԵֻһͷ˫۵Ĺһͷ˫۴߶ĿǷӡ
ǿȫϡ
֮£Ϊȫ߶öƷġ顯κδµҪķһ׵¡
ڣͷϵһ޴Ĵӡȴ̩ͬɽѹѹоԼԳŲ˶þͻᱻƷδسŵ˰ʱ
岻޵ⷽӡǲһ
ֻӷȴȫ
Ϊѽ⡣
ҲϾȥ̫ࡣ
˿ѾĸܵǿʵԳϴѯǲҪȶߣȥ̫ϳԳԸ޵ʱ弸ȫû˿ԥͬ˶ԷĽ飬˵


915 ɱ
ϧҲӾѵ˵ģͷŷӡ޷
Ҳϣܹѷӡѹ½ֻôһ˲Ŀ϶á
Ȼӡȴʼһɽѹͷ޷ֺΨһľֻƴȫ߶ǿķֵ
һԳڵõĻӦ֮󣬵Ǻԥıӡ
ǣ˫ͷı۵Χôף
޵췽׿Žزס޷ӣֽ̫ϵطһԳƣӦҪͬ޼ƿʩ
ڱ屣ķ֮ڵԼڵĻʱóȻѡ
ڵΪһıֻֻҪԷֳһ˿׾ٽס߸ɴĻɱ
òðգҲͬȥðա
Ͼڵƽ̣ǳƵǰ;ƽ̣
ôģԳ幵ͨҪ֮˾Ȼû˳ʱ˿ǲŸ̵ʶڵĴжôĲ
Ҫ߶Ѿ첻
ѵʵǿ˵ĵزʵΪŽɽٳڶѰ
лǸоʮֵ𾪣ЩԽܡ
˵ʲôͷʵԻͷֱۡͨ˼
Ǹӵͷһֻʣ˻Һ;塣
Կó廹Գ϶Ѿױѹƣûа㷴޷޵ķѹơ
ô죬ô졭ôȥĻϺԳ϶֧Ų̫ãû뵽ǸһﾹȻôǿʵ
Щҡؽе
޷Ļôڣ¶пγԼղŵЩڵһɥڴˡ
һͬʼغ
֪ˣͲӦᡮԶǵ⺣ǲ͵
¿ɺˣһв˵пԼɥڴˡ
õĻͬԵúܽһ̲ס˵ƽ̣ҿǻŸֻһɽ飬ٻȥ붯̫ϳԳǰɣ
ֻٶȱ࣬ڹûݵؽ磬ȻԶһЩݵؽӦþͲյǷȥķɽˡ
һҲæ͵԰ֻҪֻյ˷ɽ飬Ȼٷȥ̫ϳϳءֻҪܹ֧ŵ̫ϳϸϵǾоˣ
ǿеֻ֮ǰɻȥǰ
Ľ飬æʧӦãá̸ֻɽ飡
˵꣬Ȳȡһɽ飬ѸٵдӦݣ̷˳ȥ
ɽǷ˳ȥֻǡ
λԳܷŵǸʱȴһġա֣
ɽҲʮֽźĿԼһԳϣڰϺԳϿζһҪŵ̫ϳϸϵа
ֻԳϱϾֻжɽΪԶɽٺڷǿȣ˫ͷı۵Χô̶̵Ƭ̣ѾʼԵ᧿Σ
ķľңǷֱͷ·ǲӿˮ棬һĲƼ֡
޿ԳϵķȻѾҪıԵǶʱһ˿Ц
ţ췽׿Ž̫Ӷ߶˼¡
췽׿ŽǧɽͬһɽХŷ׷׼Գϵķϡ
̫Ҳ಻һһ糱ˮӿϮ
Գѽ߶˼£˫ִĲӰϵشһƴĴ߶ŷֵ޵ҹơ
ȻǿҵķҲгؿ𽥵ؿʼоѹ֣ҲƲסزҲԽԽ
գûסƺһ΢΢һΣţһ̺Ѫش˳
أ
Ҳʱķվǵֵס޵ҹƣ͵һ֮󣬳׵ĺȻ

̫ӵԾ쳹ţʧȥ˷Գһ붼ûٳסֱӱ޵̫ɱ
ĳ֮һҵĲͷ·ɸһҲ
һ̣˲߽⣬ϸ΢촷ۣת˲ɢȻҲ⣬ֱͬӱ̫ӵñ𡭡
ĿԳҲ˺γϵĺ󳾣ô޵ɱԼü˶Ŀѵĸо
޵۾ͨ˳ŭ
Ȼ޶ԴȴֻһЦ̽췽׿ŽԼ̫ӵĹһתϡ


916 ־
޽췽׿Ž̫ӶĹ˹ɫʱһף۾޵ĳŭһӻΪУתΪ˿־壬ûû뵽ԡԳҲɱˡô죿ϣ㡭㻹ܳŵסã
ÿ˵ʱ޵췽׿ŽԼ̫ӵĹҵöͷųķ֮ϡ
ڷӡ֧֮ŵʮֳ壬˿̸ǸоѹȻֵķǽϵءˡζ
õѯʣҧƽ̣һƴȫ֧סġǡ
塮ǡ֮ԥһ£漴ֽ˵ǿҲ֧Ų̫ã˵ʵʵԶԶس֮ǰԤϣչֳʵƽҲܿܲĶ֣Ҳֻ̫ϳϲܶԸ
ʲô
ĻΪ̣̲סŵϣѵƾɽٺڵΪֻǷŲ˶𣿡
õ۾д˿־ͻҡ
ǡǸô죿ϣ㡢취ζﰡ
Ѿ˷硣
ȻźΪΪƽ̣λ磬˵һֱ˳˳ˮûоʲôۺʹ֮ġ
Σܿڲ֮ɥڴˣﻹ򶨵ˡ
ʱԵһȻڵƽ̣ҪǳͻΧ뿪ҪĻҸʯƴҲҪΪƽֵƬ̣ʱ鷳Ͼסһƽ̾лˡ
԰ȻĻܲһֱԴСҲҪһ£أ
һҲ̲ס͵
ԭǻϣܹŵڵ̫ϳϸǸղĻѾǵһ
Ƕ·ϵֻܿյ÷ķɽ飬Ҫ·ڣҲٵúüʱټ̫ϳϳغҪڸҲͬҪһЩʱ䡣
ôʱ䣬ȻѾֵܹס
Ϊ֮ƣԴеĻôֻܳͻΧ
屾˱޵ķӡѹţֻܲϴ߶Ǽֵ޷ѷӡѹߡ
ǣüȴж
Ļ֮Ҳ̲סЩĶҲֻҪһȥôԸô
ϣ㡭커ʯĽô̲ס壬żֽŵĿʵ
ϣܹĿһ桢Ļش𣬺ĺ͵ܹӳһЩ
ȻҲѯʵ˼²̾˿ĿƳ۶ͷ۵ޣһĬ
ܼƻɹĿԼޡ
ϾǰչֳֶѾѰɽȵġ
οͷ۾ͰǰղԳ϶ô׾ͱɱƾ커ʯΪֵܵסԷ
ʱֻԷڳһ˫ֱ۾׵Ľһ»ֱӻɱ
ǣǳͻΧ֮⣬ԼҲûκεİ취ǰ֣Ҳ˵Ǿ
Լ˿̳ܵĹжôǿңѾûܹŹô̶̵һʱ䡣
һ֧ŲסôȴǵıȻ֮ͬǰĺγϡԳԼǼڵһ³
ˣг˾Ҳ֪ӦӦü˳ͻΧ
ĬԵú̲ܽסʵϣ㡭㵹˵仰
ƻɲУܾܲôȥɣ
ѾЩˣ˵Ҳý겻
Աߵ커ʯһۣҲ׷̲סڣϣǵļƻûϣܹƽǸ
ǰϣֻôһ˿ϣҲܱȼôҪǿɣ˶˵ʲôƽ̡Ҳһﰡ
ԼĴ岻ɵ˿صƽ̣ǵļƻЩԳɹģ
ڿڻش𣬲ԼҪĴ𰸣϶ʱ¶һϲЦݣŵҲƺԷһЩ
漴̲סһϲɫ˵Ҿ֪Ҿ֪һϣģ
ȻҲϣ커ʯǾ鷳ǶλҪ˳
ϲЩĻаҡҡͷĬĬ̾Ϣһ
һ仰û˵ü˽еһ˿ϣǾԼŹһǵӶȥ
򡭡ƾչֳʵһŹüˣǾûаĿܡ


917 ӣΣ
ȻϲõлѣѾȫûѡ֮£Ҳֻˡ
ԷĲüˣأ
ֻôһ˿ϣҲܱȫûϣȻôҪǿɣ
Ǳ̬Żü˵֮ǰһ仰
ѾȲҪܹȫָ˵һҪ취ס֮󣬱̴ԵķҪ뿪
õĻĬĬһ֮⣬Ҳ⣬ֻҪ޷ȥüˣƴҲҪӣ޴һЩѹ
ü˶ݳ巨ķⷶΧ˲䣬ȻͲ
ۼҪߣʱɵһ۵һ˿֮ɫӣͣҲδ̫ˣ
ǰȻҪߣֱǳ˵Σ
޿ûзŹκһ˵Ĵ㡣
ԣڷ巨ķⷶΧ̱֮ݻ˶̫ӵĲٿأǼؽ顣
һֱ޾ٶһ̫ӵĹ̾޵ͼ
˲öķͲôȹ̣ҧּһһŻɽˮͼ
޴߶ؽ鼤ֱúͬʱҲ߶ɽˮͼؽͷųס
Ȼ˳ü˵ס޵һԼĴȴöķⱻӡȻһأܵǿѹһ
ͬʱ췽׿ŽĹҲǷơ
岻ܼʱסĻòһʱᣬⷨķ͵Ҫױˡ
Ȼü˿ĻѣԼؽͷų羹Ȼɽˮͼ֮󣬶ʱɫһ䡣
Ҫ¼Σ
һ޵ִ߶췽׿Žת˷ֱӹüˡ
˲ΪԴ˿ʵﵽɽٺڲε߶ķɽֵܹˣ
ң޴߶ķɽٶҲҪп̫ࡣ
һգ۵Ĺ췽׿ŽѾ׷һЩһ
ȻҲ׷ķɽҧǰýеƽ̣ߣסķɽ
ĻδȻعֱ޵ķɽһԼµķɽҪס췽׿Žȥ׷вãҪΪõȡʱ䡣
һҪԷһȫɱǸڵƽ̣Ӳܻ뿪
ȻԶ޵Ķ֣ôҲǺΪԵֵôϢʱ仹ǿԵġ
޿ͷۣؽĹɽˮͼº̼˸ޣ׷ȥҪԷ
ðɽˮͼؽͷųѾ˾޴ѹͷϷӡĿֲѹͺһɽѹһ嶼̲סͣز
˿̣ۼּȥ׷ãûٴ߶
Ǹ޿ɲȸղؽͷų繥Ҫ÷ֳľʱȥס޲Уղؽͷŵֻ÷סͿԡ
ʱҪǿظޣô಻ʮϢʱ䣬öķֱȻᱻͷķӡѹ
ʱҲӱɱһҵ³
̶ʮϢʱҲӳԶȵһô̾ͿԳ׷ȥ
֮ǰ˵ʱչֳǾٶȣòϢʱ׷á
յĽѲ˱£ֱնɱˡ
ˣڿּ޺ֻһЦǽɣƽվ޷һ˿˳
ûټǿֻæ´߶ס֡
ȻҲΪԼܳŵ˶ãֻǴҲҪһԣϾûһ̣˭֪һӻ᲻漣
û޼ĸȻ׵ľ׷á
һæҲҪ޵ĸޣΪȡЩܵʱ䡣
ֻϧ޵Ĳٿ֮£ֱƹಡһ£׷ȥ
Ҫٴ߶ɽȥ޵ĸޣǣʱ޵췽׿ŽȻ֮ǰһնɱ㳯


918 ̾

ñ޽קǰ޵췽׿Ž֮¡
忴ջûС漣תۼͱ޸ץ˻Ҳ̾˿ԵЩΡ
Ҳûôľȥ˵ΪԼ˿ҲѾҪˡ
ñްסץҲ췽׿Ž֮£´߶췽׿ŽԼ̫Ӷ͹
ؽ飬Ȼջڡ
㡢ôҡҾ㣬Ҹƽ̣ҶҲĻҸ׻ǾԲŹģ
ñקǰ󣬶ʱ̲סŵĲе
ֻϧⷬȻɫ󣬶޺Ӱ졣
ÿһֻۣǼ߶ӡ췽׿Ž̫ӲϵظʩѹĹķ
ãѾҲӣȻ⡣
Ƭ֮Ҳ֧ŲסвϵؿȳһڽһѪ岻סزֵķָǡˡ죬ͣ˸𡭡
գһֻһ顯֮£ױ߽⡣Ǽ顯Ҳಡһ˻ڡ
ֻƵķҲñѾ˵ٴ͵һѪ
ʧȥ˷ֻ֮üԲ۾޿һۣͱµķӡ÷顭
һĻްŵжʱӳ˾塣
˵ڳһ֮⣬Ѿȫɱ޿϶Ҫˡ
٣õĿ־ǿңƵĲ۾ޣ˿־塢Լزʡ
㡢Ҫʲôپ㣬̫ϳ߽ɢɣɱҵĻӵɺȥ̫ϳҲһŹ㣡
ÿջطͷͨתʱ̲סٴλҵ
Ψһ̵ܹˣֻϣ̫ϳ߽ɢɵܹסޡ
ͺһݣ֪ûʲôЧȴҲòץסһ˿
߽ɢɣͣǺ͵ĻǾܵɺҰɣ
޶ЦһֱֱץסõԴջ˸ޣֻ÷ס
޵ľٶõŵĴУҪɱңҵƽ̣ɱңҲһк³
Ľº޽һЦ漴һԲı͵ؽָս˲ʱһۻķӿ
šءһը죬õԴֱӾͱ󱬡
ЩըѿѪмԼҲǿķһ֮£ϸ΢ĿƮ䡣
õûֻʶݳɥ֮Ȯ㳯Զӡ
޼״¶һĨЦ漴ֻôһָһɫʱ͡һǶӵȥ

ǵɫ̼׷õꡣ
ǻһõϣʱͳеĻһһ£õ̾ͳױȻɫȼ

õ귢һĲҽȻôϢ֮󣬾ûϢҲķ֮
ڵȫ֮޲ɵýұԺϿյƶջڡ
Ȼ֮ǰϵսƷʹָȻҲһ
һ˵޳֣ڵˣʵûйȥ೤ʱ䣬ҲǲһӶѡ
ô̶̵ʱ޾Ͷһ˸ɵλɽڳϣһλǶɽٺڵ³ϣʵνǿᵽ˼㣡
˶е𾪲ѣ
޶Ѿ˶ˣԶЩΧ۵ĺ֮˶һ͵ޣþöûлع
˭Ҳû뵽ԭΪһ춯صĴսյĽȴһ浹ɱ
ĳΧ۵ЩǵϣͬҲ׺˸е𾪵Ըӡ
ԭΪܹ֮ǣǿԱס˳Ӻ߾ͺˡ
ȴû뵽վȻһԶԶÿһϵĽ
޶һ˾Ͱ˶ȫˣҪ֪ڵĶɽڳϰ
֮ǰ˭õ
˻
鲻Խһ۾ȻŸ߿аȻޣһ𺳵ĵû뵽޵ʵȻǿ˵زĻҪǿö࣡
һԵҲƺЩʶĴ̾ǰǰʵ̫ˡ¾ǸڵİȣҲѷɫ˰ɣ
ǺҲæʧĵͷû̫ǿˣ֮ǰЩڵ˻һһӣȴһ˾׾ȫɱˣѹ統뿪֮ǰȫû̫ڷȷʵʵ͵
˵̾͸п׺ҲǰȻӰ˿


919 ѡ
Ƕû°ɣ
ٿȻƮǰʵ
ʱ޵Ŀ֮г𺳡֮̾⣬ĵĸм
޼ʱϵڵЩˣǽնǱɵ³
ңѾ޵ڶξˡ
ޣлл㣡ҪǸղ㼰ʱϵǼмѵ˵ͬʱֿ˿ԵĵܵǺӻ̡׺ҡ
ҲӦ͵԰ǰʱ֣ǽ춼ǱɵĽ֡ǰ֮ǰһǼѾҪֱ˶ϣñЩڵøֶĥ
лǰȣѾǰڶξˡ׺֣صĵл
Ǻͬмĵлһ
޼״΢ҡҡͷλؿҪ˵ҲЩ֪˵վͲ÷ŹǸʲôҵˣҲô뿪ǰɽġ
ȻڶҲ˵˵ˣȥɽؾһʱ䣬ֻöŽ׿лĻ鵤ܾܿͱǻڵȥ
޵Ļæҡͷޣôܹء˵һжǸģôô飡
ἰУʱ¶ַȻ֮ɫ
һԵ̵ǸļһѾǰɱˣղſʱҼֱ޲Ҫֹƣ̫ˣ
ǰ㲻֪û֮ǰǸһжţںˣҲ๼
š
΢΢һЦ˿˵ҿû뿪ǰɣټںֻ¡
޻δ˵˼Ѿס
΢һ£ֽŵһλ߽ɢɣʵҲǶ֡ҽ뿪ǣ뿪ڵΧ
áǵɺȥɺӣɢ޼࣬ǶɺУȫ׷Ҳҵǡ
ȻЩֻҸ˵һЩ飬ξԼ顣ǾҪǨɺĻҿ˳һ·
ԣɿ˿ԼĵܵǺӣֿ˿׺Լˣʵ֮ǰͺڵûֱӰ뺣ǣԣ޲˵Ҳټںˡ
ޣллĽ飬ҲúǲټȥֻȥɺĻƾǼʵºҵе֮ء
˵ЩԥĿ˿ޣһֹӡ
״޲΢ЦЦʲô뷨Ծ˵ֻҪܰ쵽ģһһѡ
޵Ļڲԥһҧޣ֪ɺпʲôеĵط𣿡
еĻܲǾסУ
ɺʮֻңӣ˵ʵҲȷʵȽһ㣬һֻгΪɺһпɥ
Ҫҵһʺŵĵ죬ȷʵһ׵顣
Ļ΢
ǺӸ̡׺ȴǷ׷۾һ
ܹ޵ġȡԵɺŵĵϾסеĻٺòˡ
ţ޵ʵڻޱȵɺҲû˸ǡ
һ޵ĵϾסƱػǳİȫԼôա
֮ǰ׺ѾȥɺǶɺжôա
ԣĻ̺֮׺׷һеޣǺҲͬ⡣
ԳƬ̣˶Ρڴջǵ˵ͷӦ
УȻԸȥǾ͸һ𵽾ɡ
ǵȥסУ˵ʲôҲʲôӰ졣ҪµҪԼǫ˵һ²źá
޿϶Ĵ֮˵϶Լͬ¶˷ɣϲı顣
ţæм˵ޣлл㣬̫ллˣ
ǰǰллԸǣҲмĵл
żֵļˣ΢Ц˰̶֣˵ÿֻСһѡ
мҵȸ˵һ£ĿǰɺľУ⻹ҵλֳһλһͬϡԵʱµȸҼλֽ˵һ¡
ȻҶǵ˽⣬Ӧòʲô
ţޣǾ鷳ˡģǵ֮󲻻Ӱ쵽ǵģҪǵʲôأǼλֳͽʲôɻ䣬㾡ܸ˵һΪѵģ
æ˵
š
ͷֵô߰ɡʲôҪʰĶҪЩˣǶһЩڵ˸
ã
ӦһȥʰһЩȽϽҪĶ
ʵҪʰߵĶҲ࣬ϾߴǻὫҪĶԼĴָ֮С
ԣûһǺӽѾҪߵĶս˴ָ
⣬ҵЩʹҲǷһʲƵĲȫǲɢзɢ뿪ǣ뿪ڵΧı·ȥ
ҳǺӽ֮⣬Ҳֻ߰˸󱲡⼸ҵĺȻҪһߵġ
⵹⣬ֱ÷һǾǡ


920 ɹǽ
ĵܣڻˡ
뾻ɡǫһھӭ޵Ĺ
ټˣҲ΢Цŵ磬㣬磬ǽھϻðɣ
ţǶܺáЦӦ
һԵĺǫʵĵܣλ󲻻ټųȥ˰ɣ
ҡҡͷʱųȥˡڵϺúõǱһʱ䡣
Ǿͺã
ǫ΢ЦЦ
ʱĿӹվϣЦӯӯʵĵܣ⼸λǡ
ɵѯʣæ˵㣬硢磬⼸λҵѻǵļˡΪһЩԴ㶨Ǿϣ磬ûɣ
ûȻûȻĵѣԺ˸ǰһססʲôطҲԼѡһ¡
΢Ц˵
л硣޵лһ
ֽ˸໥һ¡
޵ĽֳԵùмӣȻǲ˵ΪΣܹ޽ģȻȥ
˶ȫԾӡ
õϵ۴ȥ֮һȥ˾ϵĹһ޽ʱ޾ȥ֮ǰѡж
ϥڶڵůϣ޾һӴָȡһؼ׵ɹǡ
׺ڵܲɹǰɣ
һϼڵ
֮ǰĽ׵ʱȫ޷ɹһ˿һ׺ڣޱҪһԡ
еĻôʹ㿪ʼɹǣһ
ţɹɷĻҲ
Ȼ޾ãܹɹˣΪҲǽɹһƷ
޻һ˵
֮޵߶ʼһɹǡ
׺ڵ̺ԶȵĽʱǿ̫࣬ɫȼţΧĿռ䶼ƺ΢΢ĲŤ
֮£һɹǱת
޵ʶȴע⵽ɹǵı濪ʼһ˿˿ϸ΢ı仯һӨӨϹ𻯿һյɹǱ֮ϡ
Ҫ֪֮ǰ޵Ľ׵ʱһ㣬޷ƿɹǱһϵı
ע⵽һ΢΢һϲ
Ȼʱȷ׺ڵǷܹɹǱ޿Կ϶һ㣬Ǿﵽ׺ӦþԴﵽɹǵǿȡ
ɹǵĻûǽƳһɽӺʣ
аص
ע֮£ɹּһЩϸ΢ı仯һֵƿʼŤ
״޵߶ҵĳ̶ȡ
ɹϵЩȴֻǲĻŤƺû̫ܵӰ졣
ɹϵĵƣЩżҲоֻ߲ôЩȴûܹЩƵʲô֮ͨĶ
ľãλӦȷʵûʲôرķͨ
ס
֪˶ãһֱעɹЩƱ仯޺Ȼ侪һ¶һĨ֮ɫƺеȻͳԾӡ
ţ鲻Խ૵ЩôؿеһѰѽ
䣬޵˫ۣʶʼսעɹЩƵı仯
˵ɹһŤĵ𽥵رһѰ״
ңЩĵƲɹǣռɹеƵ֮ң
Ҳ޴Ϊȵĵط
ѵ˵ⲿֵλһǿͨǹ
̲סĲ²
ϾЩƿռɹеƵ֮
ʱɹϵһ𽥱ɽεĵͻȻ䷺һĨ΢Ϲԣţһ΢ġͻȻ䡮͡ĴЩε֮бŷ
̼·ɹǵһ
ң޵ȻֱӱЩ΢ĽѹƣȻ
ɹǱһϹҲ֣⣬޷ֱյɹǱ
һĻ޴һ
ͬʱҲе֪롣ȫûϵȻͻȻıʡ
ȫ߶ȴָãЩȻ΢ȴǿޱȣֱӽǵѹƵֻʣ¶ҵǿȣ
Ҫ֪޵Ѿﵽ׺ڣ֮
ɴҲɼЩ΢ĽѹƵжݣ


921 ľ
ּĵĳԺ͵ȴһʱ䣬ʼձЩƼ΢ĽѹţɹϵһεҲʼղʲô仯
ǣֻ΢΢̾Ϣһջ
ʧƬ֮Щ׷Ȼʧգۼ仯ϸ΢Ĺɹ֮С
ɹϵЩεҲ׷ٴһŤֱܿԭ״˿εģ
Σ޲ɹҪȻûôסմ龰¾պҵҲɹǡ
ղŵЩ΢ޱȵĽʵ̫ǿˣȻܹ׺ڵѹƵֻʣ¶ҵǿȡҵףҲѳЩѹơ
޿ǰתӨӨ֮ǰ˿ûκα仯ɹǣвɰ˼
һɹԶԶҪеҪǿöࡣ
޾õڵλ˿¼пһλǳǳǿˣʲôͨˡ
о¾߽׵ĵزҲһܹһɹǡ
浽ʲôĴھȻܹλɵͷ­նϣҲһλǿµˣ
Ժ鲻ԽĸֳһɹеĶħļλͷɵӰ̲סһ̾
пһֻǽǰɹջ˴ָС
Ȼ׺ڵҲȻɹǣǾֻõպͻƵ֮ٽгһ¡
Ȼ޴˿̲ף߽׵ɹǣʱһܹ黹Ҫġ
Ҫиһأ
ûԹô֪
˿ȡһѾʮĽڵľ׼ķӡ
һľ⿪һطӡ֮󣬽Ǵ߽ڱʮĽڣȻûֳ®ɽĿ
޿⡮ľȴǾƺͦǡޡ෨ġ
Ȼ縿ޣӲķ͵ķͦټģȽϴڻķ˷ɽ֮⣬졢ᦡӡӡЩġ
͵ķҲ㲻٣Ӳȷʵ΢ƫһЩ
ȡǸľޡ޺ܿʩչͷֻͨ̾Ϳʼһľޡϵķӡ
תۼ䣬ʮȥ
Щʱ޻϶ԼеĶ֮
ΪҲҪﵽɽٳڵ۷ˣҲôһĹܹн١
ʱһɹн٣ǱǶɽڵΪʵһ޴
⣬ҲҪĽĶ
ġٶȿҪһسɴ硯ӿһʱٶȿǴﶼѱȵϡ
ͷͨҲȻҪ޵ģ˳㻹ðһơľޡϵĵڶطӡҲ
ʵͦڴǽľ޵ʲôķϾⷨطӡ֮ԾɻѹһͷޣɼԷͬСɡ
Ϊô෽Ҫֳʱ;ԣڻص֮ȻûֱӱչأҲࡣ
ֻǸ΢͸͸˳һھϵûʲôҪġ
ϾԼѣܰģ޻Ǿİһѡ
ھϰ֮󣬶ǳ˸мŨҲСʮֵʺУҪںҪõöࡣ
ټϾ޺ˣȫҲõģ˵һѵľס֮ء
ʱҲ޿֪;ɡǫ˵Ϊ
Դӵ֪ҲǶɽǿߣ뺼ǫ˶ǺΪ˶о͸ӵķˡ
ǿػҵɺУų˼ʵǿɡ֮⣬Ѱ˸ǡ
ЩǿɡҲԾΡ
Ͼ޺˵ǿʵǲС壬һǽѱպ󲻻ɴ鷳
˰ĵھס޼ǶͦõģҲûʲôϰ߻߲ӦҲͷ
;ɡǫƽʱҲڸϵЩ֪޴ģȻû˸Ҷʲô
ԣסھϣû˹ǣҲǣЩһʼǼȫɢ
ûãҲӦھϵ
޼ˣҲͲپĹȫ档
ΪҪĵϵʥ죬ڼҲٻص
׼ȶȡʥ֮󣬽ʱûʲôĻٴʥصȥ
ʱҲþĸѩԼ̥ǡ
ĵǱţ޵Ļʱ䡣ȵĵϵʥҪʱ򣬱ٸϹȥɡ
ڵʱ䣬úõԼʵȷʱиİտ˳Ľʥȡ֣


922 ٽ
תۼ䣬һʱȥ
޾ڶбĿʱϵϢȻתۼ˾ͷ·һûʯо˿Ϣ
ͬʱϿգҲͻȻƼӿŨƾҵķӿһɳѹȻ٣϶ޱءѹ
ڸԶеԼɡǫȲı仯ʱ׷һ
ʶѿڶ٣
ǶɽΪҲȹ٣ԶǰϢηǳϤ˿ĪٵѹоٵϢ
һԵľĻæʵ˵ĵҪɽˣ
ҲֻǿҪ٣һᵽ٣Ȼ뵽ϡ
ɵĻŵ΢˵ͷӦĵҪˡߣǳȥ
ã
ӦһеĶ
ಣಣ
뾻ɴӶгʱǫҲͬ˳Ƕˣɽ
磬㣬ǡĵҪɵһ٣
ǫ̧ͷзƼӿľ̲סʵ
ӦӦǵģ
ԣǫżڴĵĵҪнˣĵܵʵнӦѲ
ţҲĵģ
עżҪ֮ʱ̵Ҳ׷ڵ̧ͷеĺȻ仯
ʱٻδ٣һѹ̫ǿѾǸܵһļµϢ
⡢ô£
̴ŷӿգԾؽе
Ϊ̫Ȼûмʶٵʲôӡ
ҡҡͷֻ֪ǿƺʲô󶯾Ҫˡ
׺΢ۣĿɨڰеˣ˵Ǽλǰû뿪ӦòʲôΣա
粢ûг֣ѵйأ
ǺӺȻ˵
ԣ̡׺һԼͬתͷ˿΢üѵҪɽ٣
Ĳ²һ̺׺׷Ȼѡ
԰֮ǰǰѾ쵽ɽٳ۷壬һټܿǰڱչؿޣ׼ɽ٣
˵
׺Ҳŵĵͷпܣ
ô˵ܹ˳ɹٵĻϾܹͻƵɽˣǺӵ
ǽлۼʶһ¶ɽʲôľ󡭡
˵ʱ򣬶һֱ˫ĿͻȻ͵˫ۡ
ţӰһת˲˶̳ž֮ĺӶȥ
޳ֵͬʱеǷӿҲļң޵ƶѸٵĸ˹ȥʼλ޵ͷ
һĻҲȷҪɽˡ
Ƿ׷׳˺档
ǶֻǳΪǶԣܹۼɽٵĳ棬ǿġ
ֻ޷˾Ҳ֪޵Ҫȥɽ٣ʱڵܲܿõǳ档
ĻɻһΪź顣
ȻҲóȻȥҪһС޶ɽٵʱٲƾǵΪ΢һನǷǣɢ
ʵҲҪ뿪ȥɽٵԭ
ٽ£˵ϵЩԼˣǾԼǫ˱δܹ⡣
ಣ
޵Ӱĳ˾ܿھٹĺͣ
λûٵǲܻᲨϵˡ
뾻ɡǫҲûиųȥֻھİԶԶԶϿǾҷӿŨƣԼĿ硣
룬˵Զڿն֮ҲϡһЩԶӿľ
ʱڰϥ£ڵǿϢɽ鱩һҵĿӿ˲ϯ˷
ܵ޶ɽٳ۷ϢӰ죬񷽵µһҲʱøĿֲͺһӴޱȵľɽصѹ޵ϡ
ƺնһأʹΧձøءѹ֣ޱѡ
Щ޵Ӱ쵹ǺܴΪѹѡ
ֻǸѹŰĿң֮·ռ䶼Ҫ飬γǹΣաֲϢҲޱøĳš
ԶһнʮģٱϾ٣Ҳݲ֮
Ͼһ֮ǣðޣһΪС
ԣ۰жûĶɹ֮ǰݲðи͵


923 н
Դ֮ʣЩͻȻһ޴ɽ壬Щɽ忴ƺãȴһĺХĵ
ͬʱؼһѹҲøǿ·ĺǾ˷ڣе࣬һЩСѹĿֲ֮ļ¶ʹú༰ĸʬ
ۼѾʼҲҵ˫Ѹٵǰӡƶ
ƶɢŨƹâת˲͵˼Ӵĵز
Ƕڼֱһ޴޵׶ͷųһɰӭЩХµһɽ徨̰ĽǾС
һɽ屻ƶ룬ʹƶס΢΢ˡĲ
Щɽʼն޷ͻƶķֻҪǳɽ嶼ƶߡ
˿нٸոտʼȷʵǿ
Ƭ֮޵ϲλͻȻһƬͮͮϼ
Щͨϼգۼ·ȼһðܵһ
յƳ޼ٵķӶξͺһϯƾˣ֮ţռֳһֵŤ
һĻĿ΢΢һɨͷϷɲµľ޷壬ûͣ´߶ƶ˫ֱ֣ʩչͷͨ
ţпеһ˫ֽһӡ
һ̣ڵ̡һ£ϸкХת˲ǰǧ֮γһεĻǽ
ͬʱЩҲڵִܵĻȻس޵γɵĻλǽ֮ϡ
ǽ΢һ£ڰЩ
ָ̻ԭ״
ЩȴǱ赲˻ǽ֮⣬ȼյöôңȴҲʼ޷ͻγɵĻǽ
Ͼ֮𣬲Ѿﵽ׺ڣγɵĻǽȻôܹͻơ
Ȼ׵ľ͵סЩγɵĻ棬޲ɵ΢ЦЦɡ
ֹƬ̣޵λˮͻȻӿ֣תۼǳ㸲һ㣬ˮйһˡ
Щһһߣһһӿ
ȿӿ˳תۼȻﵽ׸߶ȣÿһ˾ͷ·һͷͲбĿֲ
Һܿ쳯޷ӿ֮ƴԶʤڵľ󡭡
˿޺̫Ӷ̵ļ̫ͷͷų֣
ڸޣ޴߶ţȻһ˦ݺݵسЩӿľ֮ϡ
žžž
Ÿһ½һµĳھϣһ˶ʱһ󡮻ĺ£׷ױĴˮʧȥǿֲ͵С˳ɢ
ֻٲֳǰȴ̫ӵķɵסûжκεв
ֹһʱ䣬޵ĶλͻȻһƬ̵Ĺâ;ľ׷״Ƭ̹֮֡
ЩһѸٳЩľһ޴ޱȵľһƿ֮£޼
ÿһľ֮϶һ޵̹⡣
Σæؽ飬߶ؽͷųǧ磬ֱγһĻǰ
ŷ罫п;ľȫ飬Щ;ľƵĻĻᡣ
Ѿֵ̳ˮľĽ֮⣬һؽнҲûñ޵Ȼ֡
һɭȻҰ׵֮˲㳹׽ܵĿγЩ֮Ҳļ䣬͡ѵǲڶ
һʱ֮Щ֮·һʵķɽһ㣬޷
ಣಡ
ؼ䶼Щ֮Х˺ѿæӡ÷ӡɽһӴ󣬵ǰ
ȻЩ֮ȴ·һ㣬ڼҪӡʱȻֱӳ˿Ҫƹǰķӡ޹
΢΢һ
ȫûϵЩ֮Ȼƹǰķӡ
ֻ÷ֳ־߶ӡϵؽЩ֮ɢֻٲ©ܹ֮Խӡ̫ϡ
㹥̫ӵķȴ첻ɶв
ʱ޵ͷͬʱ߶ƶޡؽԼ̫ӡӡ
̫ȴҪ޺ķ̫ྫֻҪڿо˻ߴ֮Խ˸뷬ӡķ֮Դ߶һ£ǿֵסɡ
ƶؽ飬ҲͬҪʱʱ̿ȫ߶ٿƶؽͷıۿԷֳһЩ˼ķ
һͷͬʱٿҲܹ˼ùûæҡ


924 ɽ
ԶϿգʶԶԶؿ޶ɽٵ龰ʱһ̾Ϊֹ鲻ԽĸпĵܵʵȻǿþ˰ͷ۵ͨǾףԷֱнٵסһĵܵĹСࡣ
ٻۣǿֹڣĵܵסнٸͲʲô
ĸпһԵľ뺼ǫҲ׷ΪȻĵͷ
ĵڿ»ԶԶûʩչȫʵнٶĵܶԣȷʵûжѶȡ
ɵ
ǫҲͬĵ˳ɹн٣ͻƵɽںʵȻᱩһأʱ£ֻûĵܵĶ֣
΢ҡҡͷڣĵҲѾϴµĵһˣĵͻƵ˶ɽڣһЩʵôǿĴ˳ﶼδκεĵܡ
ǶɽΪȻҪȺǫ
Ļǫ΢΢һ£磬ĵܵʵǿᵽ˵زɽٳΪܵϴµĵһˣ
΢ͷܣɱĵܿɻһܹͨټĵܵǾ⻯˵ĵǴµһһҲΪ
ǫȻĵ˵ͷ⵹ǡ˵պĵһͻƵ֮ǼпܳΪһˣﵽĿ޵еľ磿
˵ϾɽȫͬĲΣȻǡɡ֮ɽڻġĵܵͻƵڣﲻĿ޵еľ磬ҲǴﵱΪǿ֮У

뺼ǫ˵֮ʣһԶԶԶϿнٱĺ˾һĿɿڴ֮ɫ
һµľ޴ɽ壬һƬһܵĻƣЩ׸ߣӿľˡľ֮Щ޲Ǹе𺳡
ھ϶ܹоõǹɿֲѹܹܵõЩдٵĺ
˾춯صĳ˶鲻Խ۾Ǿ
鲻Խĳ˿𺳵ľ̾ÿµ٣ֻһǾ͵ɥ
ǰȷʵˡѹֻôǿޱȵĶɽ֮¡ȷʵǵбɰȻɹ
׺ͬͬ
⻹ֻǵһصн٣˶нǶɽڵٵ׶ɹģ׶ɹнٳ涼˵Ŀ£ǸԶɹħٺ׽Ǻεֲ֮գ
̲סһ̾ĸп
ǺӵϧǿɽٵϸҲ֪
ƾǵΪȻֻܴŵĿЩٵľнٰΧޣȫġ
޵ʵҪɹнٿ϶û⡣Ͼܹɱλɽڳϵġ
ûǰʵҪɹٿ϶û⣡
Ҳ޳ġ
˵ɹн٣ȷʵûʲôѵġ
˿ڲͣǿ˵޷ֱԲͬķֵסִ٣ûнٻһ塣
һнٱ㲻Ȼ޷󻯡
Ҳ޵͵ĸӵɡ
޸ͲҪʩչԼķƾԵֵסн١
ȻֶɽٵķҲֻô棬˿ɲ˭ӵͷͨͬʱĲٿض˿æҡ
ѰȻܹһĶãͬʱٿضĻƱؾͻ÷޷ļ
ϾһĶһ£ûôֻȥƷһ¡
˶н٣ֻٻۣһҪܵѹҪֻнҪöࡣ
ʱһĹȥнٵȻڳǿ֮С
ʼնݲȵĴ߶һֵǰңԼͷϷĽľˮ١
ȻнٵѾȸտʼʱǿһ࣬ȴȻֵúɣԵӡ
֪䣬һСʱȥ
нʼնûܶʲôв
ʱнѾβʼ½ҽɢ
ԼʮӹȥЩ޷塢һ𡢺ˮˡľ֮ȵȣѾɢ
ؼǹѹҲֻʣһ˿˿֮ǰӿķͬƽϢ
нٽ޵ΪҲһ̣˳ͻƣʽ̤˶ɽڣ


925 չ
ɢȥ֮޲ûϷؾջڶ෨ֱڸ߿бĿϢ
ɹн֮ΪѾԸԳͻƵ˶ɽڣڵķѸٵ
ǵصĳӿ
Ƭ̣ƽڼķ֮ûмܿӿЩ˾
ΪѾͻˣǷȴʱδӯҲһʱᣬԺٱչȹΪɡ
ҪС
ʶѾأɶԵľɡǫ˵߰ɣȥϲһĵܡ
ã
뺼ǫ׷Ӧһͬ޷˹ȥ
ĵܣϲԸͻƵ˶ɽڣ
ӭٽ΢Ц޵ء
һԵľ뺼ǫҲ׷һЦݵ޹һ
ĵܣżɽʱǰд⣬ǿ̾Ϊֹѽû뵽ĵǰҲ˺вԡȻ󣬻ùϲĵΪ
Цĵ
ǫ΢ЦŵĵܸղŶɽʱ龰ֱˣͬʱдٷֱסǳʵ˾̾ƼĵɽʱľǵҪĿɿڴɣǺǡ
λֳ̾޲ЦЦ漴˵нٵǲǿҽǷֱסָûǻһ壬̶ȷʵٵûʲô˳Ķɹˡ
ʱ΢ЦЦ߰ĵܣΪոͻƣҪúõıչһʱ佫ڵķӯ˳ȹΪҲȲˣȹΪ֮ٺúõΪһ
ţõĴ硣
΢ЦӦͬһɻؾ
޵˻صʱ̡׺ǺҲ׷ӭ޵ء
Ǻ˼䣬˵һȷԼеĶʼչء
ΪͻƵɽںܹɵķ֮ǰǿһأҪʮӴܹӯ
һصڣʹӴָȡ˴ƷʯȻʼʯе
ϵȻʮŨʯĻܹĽӯ
תۼ䣬Сʱȥ
ĵѾһʯĩЩĩǱľʯ
˿̣ƷʯȻв֮ڡڵķ˶١
ӴʯڵķҲϴﵽΪ൱ĳ̶ȡ
ͣ˼Ŀɨغʯĩһ֣зĩϤ͵˶֮⣬ѰһӶ㽫ЩĩϤ˿Ӷ֮С
˿޸ӦһȵķͻƵɽˡǿʼɽٺ
ڵķͻ֮ǰǿһֹ˿̣ڵķֱͬӿ˳ӿȡ
ֻǸոͻƣķ᲻ϵؼӡ
ľԲڶɽҪɵħҲû˿ηͼɵڲѹΪ֮£޹ƴиʮӦɽڵ۷塣
ʱֱħ٣˳ɹ֮󣬱ͻƵɽٺڡ
Եļһ£ӵͻƵɽڵҲֻǹȥ˰˾ҵʱѣٶǱȽϿġ
ʮҵʱ䣬㻹ûдﵽɽ۷壬ҲԶˡ
˿ּĿʼȹΪ
Ϊոͻƣڵķ󲿷ֶǸոЩӣҪһϸľܹȹ
ʱһĹȥ
ΪﵽȾ磬ոͻ֮ҪȹΪôһʱ顣
һң޵Ϊȫȹ
֮޳˼գһŲֻصԼڣչء
αչҪΪΪܹĽĲΣϣһЩǸơľޡϵķӡ
ܹĵǶʥ֮ǰӡʱܼľޡĻʱ
ľޡܵʩǿޱȵķӡҵѹһͷޣľޡһǱѰ
ĵϵ۲죬ǶʥԼҵʱ䡣
ԣľޡжΪȡʥóĻͱҪץʱˡ


926 
ǸľޡϵĵڶطӡȻҪȵĵһطӡҪǿһЩ
⼸ȻֻǶ϶ƳӡҲѾһطӡԼ֮һҡ
ң޵ΪͻƵɽڣӡٶȱȻҲ졣
ټѾľʱ棬Ҫ֮ƳǸľޡϵĵڶطӡǲܵ顣
ޱչƳǸơľޡϵڶطӡͬʱ½ɣԭ§ֲ֮У̫ϳҶƽ§ڵһʮµķ֮С
Ƕ˵Ķ棬ϥһ뷢΢ףӡ
ʱ˫Ŀ˫ֲͣţžöŵĹ⣬Եޱȵӡ
⣬ߵҲһĪ⡢̰ϢһֻĪظС
ʵϣҶѾﾲнһʱ䡣
ڵ֪Լ˱ɱ֮Ӿŭ֮࣬͸ϵ˺ǣӺǵЩ߿Ūԭί;
ɥ֮ʹӵʱͷģұĺǣҲҪĶӣڵļλϺЩӱ
ֻȴ޷ҵԼ˵Ӱ
ټγϡԳ˺һȫɱҲЩǵ߿е֪޵ǿʵԼǷ˼ͷͨȫûаտԶԸޡ
ǣòڱչУ׼ӦԵڰ˴ɢɽٵ̫ϳҶسԸޡ
Ҷس֮˵龭ҲһȻŭ
Դ˳Ķɹߴɢɽ֮Ѿжû˸ðˣολɱʮˣиǰλɽڵĳԼڵƽ̡
ǲܱĻôպڻʲôԣ
ǣҶҲ˲ٱչΪܹҵ޵˵ӰֱӴӾݵ§ֲ
§Ǳ鲼ɺ½Ҳͬķֲ
½Լɺ§ҲΪǿ֮һ
⣬§Ҳֻռصĸ鱨ϢȻ鱨§֮лרʦڡ
Щ˵֮ǿƶ컯֪ĵز
ֻҪһ˿Ǳ
Ȼй¶ĺҲǺصģԪص췣ɱ
ԣ§ʦײ˲
Ҫ§ʦҪĴҲǳľ޴󣬸Ѱܹܵġ
ҶغȻ˾һҪҳ޵λøú˱ֱӸʮƷԼöƷʯöƷʯۣ붯һλ§ʦΪ
ЩѾмҵ֮һҡ
ɴҲɼҶҪɱ֮Ǻεȵǿҡ
ֻ޲ûκοõ§ʦ㣬Ҷغֻ˶Σ§ʦֱ˵λá
ţȻǸһ뿪ģôֻҪҵˣȻҲܹҵޡ
οõ֮Իᱻɱһж˶ҲͬҶҪɱˡ
⣬Ȼ뿪ˣҵıԺȴڣҪҵһЩù֮ʵײ
Щ§ʦͿԽ˽㣬ҳ˵Ĵλá
Ͼƾ㣬Ҳôһʱܹġ
ɣԭ§ʦ˽һʱҲδ˵ľλø
ҶغҲ֪ҪԷλҪʱ䣬һֱĵ§еš
ʱһţ§ʦ˫ڲ֮ͣ⣬ʼնһ
֪䣬Ҷ־һࡣ
ʱͻȻ䣬ˣһ§ʦľöͻȻһ
һ£ʱĿеҶغ˾ѡ
˲Щӵ춯󣬼ͬʱ͵۾ʦȥ
ͬʱʦҲͬȻ˫ۣ˫ͬѸ˼ӡ
ţǾöٿȻ䡮ಡΧٵתԽתԽ졣
תۼ䣬תٶȼһߡ
ʦ˫ضŲϷתľöӣƺЩӵпһЩ档
ֻڶҶغȻȫ޷̽Щֳ֮Ļ棬һۺ󣬲ɵԵмֽŵĽʦ


927 ڤڤеĸӦ
Ƭ̣ʦ˫ǰһӡ
ţƷתЩʱ׷׳ɴĴһಡĺХɻڡ
״æʵʦôǵλ𣿡
ҶҲضʦĻش
ʦ˿̧ۿҶˣ̶صµλѾˡ
Ҫҵ˾ɺĳһϡھһҲ㲻̫ϸλá
ֻǸղпӣҿԽĻԻǿʱǿеɺȥϸҡ
˵꣬ʦѸٵ˼ӡ
ֻһ˸һ̣ǰʱһ棬Ȼһ龰
ҶæϸĹ۲컭ӣεؽ£Ա㵽ʱ򷽱Ѱҡ
ˣѾĻ˰ɣûĻλ뿪ˡ
Ƭ̣ʦɢȥǰĻ棬ĶҶغ˵
Ҷ໥һۣҲûټ׷ǡ
Ȼɺ̫ϤǣȻѾ֪ɺֻȥһɺĴºͼɺ׿ҵλá
֮ǾֻܿԼȥҸղǻˡ
⣬ǻڼ䲻Ҫ뿪С
ȻĻǺķڽ֮һҵĴ§ʦϢɾˡ
ˮһգǿ޶޲
§λʦĽǷţһҶغӵ˿ɡ
һֱ§ͷǳĺãûгֹƭ˿͵
ԣʦ㣬˻ʮεġ
뿪§֮Ҷȥһɺĺͼ˱һֱͬӳɺķȥ
ȻڻвٶɽڵĳϣҶӲûнһͬǰĴ㡣
ҶԳѾòĶɽڳһȥ
ϾҶѾ߽ɢɣʵȴ˳ڵİɴڣͬȲεĶ֣򣬾ʵǿĶɽҲ򲻿ܻĶ֡
Ҳֻһ󾳽֮죬мҲʲô˿ԿԽ󾳽Ĳ࣬߳Լһ󾳽濹⡣
һǶɽ۷壬һǴ˳ҲܡΪһ֮֮
ԣûҪʦڵĽڵͬ

ϣ˻֪ԼѾ§ʦµ˳
סھʮְݵģҪΪԼİΣʲô
ңŨȻ㲻ʲôʥأҲһǳг
ԣھϵΪⰲ
׺ܴʶ־һȻδȬҲѾָ˴롣
뾻ɡǫ˻żһ£Դһǰɹн٣ͻƵɽڣȹΪһ֮⣬һһֱڶбչأû
һʱıչأȡõĳɹҲʮϲ˵ġ
ѾҪͻƵĲΣǸľ޷ϵĵڶطӡҲѾƳ߰˳ɡ
Ϊﵽɽںӡٶȷʵࡣ
һֱͷͨͬʱľϵķӡһЧȻʮ
ϵķӡѾֻʣңĿǰٶȣԼĸӦþͲܽһطӡƳˡ
ֻϣƳһطӡ֮󣬿ɱеطӡźá
ǰŵƹâľ޷аص
ʱȻͷĪһ
һ̣޲ɵüô£ΪʲôͻȻоƺڤڤб˿ӡ
޲ͷųʶɨһ硣
ȴֻԾڤڤб̽ĸо
޲Լĸо֪ӦΪѾԵʣԶⷽͱȽϵС
Щʲô鷢⻹ҽһβĸоƺʲôΣҪƵġ
ü΢ţ
Ƭ֮ڤڤб˿ӵĸоʧˡ
ֻаļ£Ͷ뵽˶ԼǸľ޷ϵķӡ֮С
ǷĻʲôΣ٣Լʵܹûġ
ңȻӦ޲ûиоľǲļµ־ոС
ԣȻЩ죬ȴʲôʧ߾ɹ֮ġ
޲֪ǣղв˿Ӹʱǡþɣԭ§ʦЩпʱ


928 
תۼ䣬¹ȥ
һֱǷƽ˾Ԥеܻʲô鷢ûг֡
˳Ľ˶ĵĲΡ
ĵȻҪһسɴǿһأٶٴһ
Ҫ֪ԭһѾ죬һٶȣǼֱѾǿӰȥݡ
˵ͨˣΪԵһЩ߶ܿõ޵Ӱ
˵Ѱڵİ֮ٶȷҲѾȲޡ
ܹ޽ΣֻٶȾܹھˣ
µʱ䣬޳˳Ľ֮⣬Ǹľ޷ϵķӡҲѾ˳ųɡ
ֻʣһѾѲ˶ʱ䡣
ң˳ͻƵʱٷȥԽȫʱ;ľ޷ķӡ档
һƱػٶȸһ¥⾰һطӡƳ
޼չӡͬʱ̫ϳҶأԼƽѵִ
ֻʮҪƬǧ֮ҳҲ¡
һҲȫİҲѰӵ鷳һЩ
Ψһİ취ֻǲȡ̺ʽѰһȥȻ§λʦǿжԱȡ
һܱİ취ҲĿǰΨһܲȡİ취
⣬Ũĵ϶ռݣҶóȻȻҲһЩ鷳
ȻҶ߽ɢɵʵҲΣҶغͻֻٻǻᵢ鲻ٵʱ䡣
ԣҶغȻѾִ򳬹֮ãҲŽֻԼ֮һҵķΧ
Ϊ˸ӱ𣬾鷳Ҳ
ҶҲͬˡ
οΪ§ʦ˵λÿǺķ˾޴Ĵۣ֮һҵļҵ§
ǲҵԷΪá˱ܸģ
ʱһĹȥ֪Ѿֹȥһ¡
ʱǸľ޷ϵķӡѾʱ̣һطӡֻʣһҪƳ
ʩչͷֻͨͬһ㣬һӰ֮Ĳͣһ
ǰǸľ޷Ҳŵ΢⸡ڰգı渡һصʮĽڵıϣÿһڶĵͬķ׭Լ֣ȥԵޱȡ
ʱҲֹס΢΢ôֽŸУ۾ضǰľޣһǼڴƳһطӡ֮ľ޷ֳܹĿ⾿һķ
һ棬Ҳ΢еģµƳڶطӡ֮еطӡ
Ļɾеæˣ˵ûöķѺüʱܹƳӡ
޼ڴЩŵ֮£ķһĴľڣľϵһӡҲڱ
һ˲䣬ľȻˡһţľ޹âʢ֮⼸ҫ޵
⣬ľϵЩ׭Ҳ׷Ի˳ľΧ΢תȥִһɺȻϢ
ͬʱľҲѸٵʮĽںܿıʮڡʮڡʮ߽ڡ
޵ע֮£Ƭ̹ľ޾һӴʮĽڱʮһڵĳȣ
ңľ޺ܿðһǡúһֻסձ
ϣȷʵһӲķ
ԳĿǸľ޳ձ֮⣬ʮһڱÿһڶĵͬķ׭ƣľɢĹâȻѾûиղһʼôǿʢۣȻԵùڣƵĹâ壡
޿ΣвЩϲ
ľ޷Ӧûеطӡˡ
⣬޻ĸܵһȻϢƺ꼴̨֮Ҳĸоõľ޷ǹ
޲˵õľʱΡ
ͬҲ뵽˵ľ޵طӡȫڵʱԼҪʶȥ̽ͱľ޵˻
ľ޷Ӧһ˲õر
аص
ЩȲֱһסľ޵ձ
ʱ޲ע⵽ձ϶ϵ׭ձǷص֮УҪϸĿܹϡıϳ׭֡
񣿡
ϸĶ׭֣ʶĵ
䣬Ȼһ
Ȼǡޣ˵еĴޣ
ԵЩŵĵɴ۾йӨӨľޣǶʮһڱϸֻŵʮĵصķ׭г𾪣


929 
˺һ˿ػ˹ֻ˫ɽضľձ϶ϡɱġ׭塣
ʱȻҵܵõӡôٳޡƺҲûʲôɾġ
ֻǲ֪޵ܾΡ
ЩȲĿʼԼеġޡ
ԭΪҪ޻Ƚѣȴû뵽Ȼǳ˳˶̶̼Сʱʱ䣬Ѿ˳Ľ޼ɡ
ĳЩ뷬ӡʮֵơ
ͬ׼ңҪ߶ҲͬûʲôΪƣΪߵܹͣ
ֻΪԽߵʹҲԽǿ
һ뷬ӡһޣ
ЩԶʱķѰߣ˶ʹãҶǿ
ķһ
޵̫ӡ췽׿ŽƶЩƷûзϵΪǸ޷ɣ˵߶ʹˡ
ҪĴ߶ʹüƷҲҪӵкڵΪС
ΪǸǿķҲȫûá
ǣӡԶŷȲҲǵȴǿöࡣ
棬ӦҲѷɫ
ȻǰҪʹΪܹﵽ˼𣬻ҪǴڣԪ߶ӦǷӲôǿ
ڼǸޡ֮޶Ҳ˽ࡣ
⡮ޡȷʵ񻰴˵еǸޡЩ֮ǾǶûʲôЧֻרꡢ塢ǡȵһĴڡ
ʶҲͬܵ޵Ĵ
ңһЩ壬޵ɱǳĿֲ
Ϊ߶ޣͨ˵ɻ¶пܱûɢ
Ȼֻ޵ĴǷģǾδ֪֮ˡϾ¿ûɻ鲻ǣ
Ȼɻǲܵģ޵ǿһЩ֮΢޵ǷԼоϵôǿ
ǣ޵Գأ뿪˶
ϲûʲô׻߾֮Ĵڣ޴㵽ܱߺһЩңҲҪҶǿ壬ֻҪ΢һ´޵ԡ
޳غûоκˣϾò˶ҲͻˣûҪ˵ʲô
֮ͷųʶʼѰǡ֮Щڡ
ŨܱߺĻȻʲô׻аԹֶڡ
ǻһЩС塣
޵ʶͺܿ췢˺һЩӰֻЩ嶼ʵ̫СһЩҲ൱ڽڣԪӤڵߡ
ֲε壬޹ƣֻԼޣôͷЩϢԽˣﲻĿġ
Ҳһֻڣּźá
ԣ޳ֱӾͺЩ̫壬Ѱǿ塣
ΪͻƵɽ֮޵ʶҲͬ׳ֵ࣬ķΧԭ˲١
һֱĸСʱھѾԶһߵϷһֻʵﵽ˷ڼĶ顣
ǣٳȥ
Ҳ˳һ¶ٶȣתۼ͸ϵϡ
ֵֻڵĶ˿ڵһĶɷ֮ΪŨңҲ޹ֺж̾ڴˡ
ڵºֱӱԴǿнֻץ˳
ǰֻһ˿㷴ضûУȫûзӦѾԷץסק˶ߡ
ȵֻʱѾץ档
УȻȴȫ޼£޷Ľ֮£ڵ͵һ˿һ
ת˲䣬޾Ͱץǰ
ûֻļаֱӼ˴ޣסǰֻǸһ޻ӳ
ʱ䣬ޱƹâһ˸ʮһڱϵʮĵ׭Ҳ׷׸֣Χ˲һ״Ϣ·˵궼е¶
ţһƹâʱӴзɳǰֻ顣
ȻδǵâֻѾļţð̣˲仯һ̣׵ɢ
ӴмһƹâֻѾɢ֮ɨж̡
̷ǳĿ죬ֻôһ˲ĹѾ
޵˾ˣһ֮̾࣬ҲǳϲŴޣе֡


930 Σ
صɡǫ˾һ£ַضչ
Ѿ޼޵ҪǼͷͨΪ
޲ûʲôƿҲҪηħٺ׽٣ǷȱľǷĻۡ
ֻҪˣôħ٣ͻΪǱ˳µ顣
ʱ仺š
̫ϳҶأԼƽӶѾнĸʱ䣬⼸ʼնûҵλ¥ʦǿ졣
⽫ĸµ̺ʽǶҲѾѰ˴
Ȼʱ̣ҶӶʼռһҵġ
ʵھȷʵѾǳĽֻԼ֪һ㣬Ȼǵ̺ʽһѰʮֻĳž򿿽
ͬʱڶбչͻȻͷһһĪΣȻĸ֣ȻǺǿңȷʵһΣԤг֡
жٸо˼ֲ
ֻȴ֪һΣоζӲȷΣʲôʱ̣ʲôط١
Գһ£޻Ǿȥ׼ϵдȫ
⣬޻˳ĵϵҲϻһˡ
ĵϵǶʥٻҪʱܳ죬ȻһʱҲ޷
ĵϵǱޣ޵ѾҪﵽ˶ڵ۷壬Ҳò̫ʱ˳ͻƵ˶˺ڡ
޵ĹƣӦҲǻ챾һͻƵŶˣҲ൱ڴڵĲΡ
˶۷Ŷ֮ȻѾ̣ܶǾôһ࣬ҪĿȥûжʮ꣬ʱҲǲ̫ܵġ
ޱҪͻƵڣǾ͸ˡ
˵ɽڻ̫ѵĻô˶ɽٺڣҪ۷壬׽٣Ҫķѵʱ佫ҪȶɽٳںͶɽڼ
عƣޱҪͻƵڣٵʮꡣɽúķʮңɽٺںķѸʮ궼ࡣ
Ͼɽ֮ġɷɱ䡣
֮ɷɵḶ́ɳ֮ΪɵĴڡҪȫķɱɰ̤֮֮·ôף
ĵǺԶϻشҲһĹ
޳غ
Ǽ˵лҪ󷨷ߣԭػռ˾Ҳķ˲ϵ²üǿһ
ͻȻϵдеЩ㵣һԵľҲͬĿޡ
ĵܣö˶˵ĸҪдǲǳʲô£̲סʵ
ϵĴֻвֿţΪԽǿҪĵʯԽ࣬οĴ
ƽûʲôҪʱʱ̶̿дġ
ǰĵܣúõĿôʲôҲʵ
޵ûֱ˵磬㣬һԸ֪ڤڤгֵΣҸղžͻȻоһΣн٣ԽǻȰѵϵĴȿŰɡ
΢һ£ֵʵڼ֮ǰҾйĸоֻһεĸоûһôǿҰˡ
޵Ļɲһۡ
Ƕ޵ĻȻɣǣԳͷӦðɣȻĵбҪȥѵϵдȫ
šǾ鷳ˡ
޵
ȥ˾ϵ󷨿ƴֱӽдȫ
һʱ䣬Ͽ̾ͱ֣г˴󲿷ڷ֮⣬һСڹԵ󷨡
ЩػҪƴҲôס
ϵЩۣ˶ڵͻȻô󶼸еЩ㵺ͷѽ⡣
ЩȻǸöʵġھȹһǸø
ϴϤ޵ûٻضȥǾڵߵһɽ嶥Ͼصȴš
еǷΣ𽥵ǿң֪ΣҪˡ
ΪԿֵܳΣһδ֪޻ǾôھϵĲ󷨱֮ҪӵİȫͱһЩ
ðȻ뿪˭֪Σ᲻뿪·Ͻ٣
ھϣػΪ׵ġ
޵Ԥвûгǹһ첻ڵ̫ϳҶԼƽ˾ͳ˾֮ⲻԶĺ
Ƕһۿ󣬼ǵһʱϳǰǵ¥λʦǿĻгֵ죡


931 һ
̫ϳϣ㿴ǲ죿Ҿƺλ¥ʦǿһģһ
ǰľڶԵҶ˵
Ѱ˽ĸ£˿ڷһĿ꼫Ƶĵ죬вôЩļܡ
ҶҲϸĶǰľ˿ֱͷųʶȥ̽ͷ˾ֵǲ󷨣Ҳȷȷʵλ¥ʦǿһģһ
Ӧþûˣ
ȷ֮Ҷص˵ߣϹȥ
£ҶһͬѸٵĳžӶȥ
Ϊ󷨵ĴڣղҶصʶҲûܹ͸󷨿̽ڲͬģ޺ȻҲҶصʶ
οҶ߽ɢɣʶҲô׾ͱ˲ġ
ҶӵĿھ߷嶥ƺͻȻӦɵͷųԼʶ
޵ʶѸٿҶغʱʱ΢΢һ
ͬʱҶҲͬ޵ʶ֣˲ɵ΢ü
ӿ˿Ҷأʶγһֹ̽ǵĻſڵ̫ϳϣ⸽ʶ֣ҪҪָѵ
ҶҪڣʱȴΧһʶѾͻȻʧӰ٣ȻǶԷջʶ
Ҷؿ˿ӣˣԷѾǸˡ
š
΢ͷֵ̫ϳϣ˵ղǵʶûпܾǰϵģ
ҶԳƬ̣Իеġ֣ҵʶҲ޷̽УĿǰʱ޷ȷҪҵǷϡ
ӺЩ˻ڲϣ֮ǿ϶໥Ѳ˸ϵþֶαʣҲʳЩ˵䣡
ţ
ҶҲ˵ͷ
һߣڳԾ󣬲ɵ˿жʱ˼ظС
ʶҶغˣֻǸղԹ۲һ£ֶԷƺֱӳžģ޲òгֵǷݲõԤϵ
ϵϢʮֵǿһ޿Զ϶ȻǶɽٺڣӽɽ۷Ϊ
һȴһɢɣֻϵϢȴԱԱٶɽٺڵ߻Ҫǿࡣ
Ҳ޲ʶĿ̽ԷòϽջʶԭ
ĻһǶɽٺڵɽ۷֮Ϊһ߽ϵɢɣ
аص
£Ҳҵ´֪ž˺пܾоһΣ
ֻһɽٺڵߣ޻ôںټһ൱ڴ˳ڵ߽ɢɡǾҲòСĵˡ
ԴӶɹн٣ΪͻƵɽں޻û˽֣û˳ڻ߽ɢɽֲ֣εʵΣﲢûһס
Ȼܹ˱ĵزͷ˫ͨ
ǣ߽ɢɽ֡ҲȷԼܷԷ⡣
ԱĻ޶ٻмĵġ
Ͼжĵ
򲻹ԷҲδ׷
ԣȻͻȻھ߷ǣȴڸе¡η֮ġ
޵Ĵһ󾪡
ǶɽΪȴ˵һɽٺڣһ߽ɢɵĴһ𳯾ҺܿҪǲܲе壿
ԵľɼͻȻɫ䣬ɵæʵôˣʲôˣ
˿ǿѹеľشĵܸոոҴ˵һλɽٺڣһλ߽ٵɢһ𳯾ˣҶԷ߲ܿƣ
ʲô߽ɢɣ
ʱһ
ɫŵĵͷ߰ɣһȥĵܡ
ã
Ҳû˼ڣһͬ˶ȥޡ
ͬʱҲ˳㽫֪˺ǫ
ǫ֪ͬһæҲȥޡ
Ƭ֮Լǫ׷׳˾ߵɽ嶥ᡣ
һ棬ǫȲʵĵܣһɽٺڣһ߽ɢɳˣ
ţǵģӦѾҪɵˡ˵
ΪԷһλ߽ɢɣҲðȻͷʶȥ̽һԷʲôֱֶӹʶأ
޲ðգϾʶһܴӰǺܴģҪȬҲôס
޵Ļش𣬺ǫʱЩ˿;ɺ̲ס˵⡢ô죿ҪǲĻصס𣿡
޵˵ĻȾϵĴһӣҵķѾҪˡҵķϵʱԳȥǡ
ǷʵӦԶԸǸɽٺڵߣɢɡҴ򲻹ԷԱмְյġ
ʱΪҾ;취ǣǾʹһѸ뿪
޵Ļ˶ʱЩɡ
ĵܣҪҵʱһȥɡ˵
룬ҡҡͷã磬㻹ǰҽǼѺǵļһ뿪ɣΪ̫ٶ̫
⡭ðɣǣĵܣʱԼҲҪСġһ£ǴӦ
ȻҲǶɽΪȴ֪ʵԼ޵ķɲ̫࣬ȥæҲδܰʲôæ㲻÷ܻޡ
ǻ޵İš


932 ־ܣ
˽̸ʱҶظȷʵѾ˾֮⡣
ͣھİ֮Уתͷ˿Ҷأ˵̫ϳϣڽ⵺ϵ˳Ӧ
š
ҶͷҪȷһЩǷϵǷйء
΢һ٣Ҷֵ⵺ϵЩ󷨺ܲһ㣬Գ֣ҪƳҲúķһУ⵺ϵʵȻȥ
ԣӦһžϵ˳лǣ
ӵܹõ
ھ߷嶥ϵԺ󣬲ɵһۣ޿˵磬ҾȥǣǾʲôͷ
ţҲá
ͷӦ
ڿն𣬲ûгĴֻǸڿҶءӶ˶Ŷ
Ǻˣʲô
޿ʵ
޳֣һ̡֮ᡯһ£ðܵŭһҧгݵı飬޲Ҫ޸̻ˡ
ԱߵҶҲ˲һ䣬˫ۺƶ߰ޣɢһŨҵɭȻɱ
Ȼǲûмޣǵǰȥǵʱȴúǵ߻޺˵Ļ
ԣ˿һޣ̾˳
ҶҲͬӴȥĻȻҲͬϳ
ν˼ۺ죬οɱ֮
Ȼ㣡ҹȻûϴֻҪҵǼϵڣͱȻܹҵӰ
ҧгݵĺ
ҲƲסĵĳɱ⣬Ҷ
£ͼ˷ɽ͵عޡȴʱ֮仹žϵ󷨣
¡
ӵķɽ׺ݵĺھĴ֮ϣһҵĺҲĹҵһ¡
ڵ޴ʱ̲סüͷղһͼҶɫ䣬ͷ·ڿһѪĴˣɱЩ㵺Ī
ӵĻȴԺһ뵽˵ݡ
ڵˣ
ѿڶ۾ҶˣĿһɫҲ
֮ǰ뿪磬˵ô꣬ǰҲֻ˷γͻ
ɣǴΣɽؾɱĻڵˣˡ
⼸γͻУΨһ߽ɢּģҲֻڡ
⣬Ҳǵȷʵһλ߽ɢɵ̫ϳټϸոӵĻᵽĶӣͺԶ׼ˡ
ӴʱԵŭɽߣ֪ҲɷĴ߶ɽҪޣһͨը
ҶԵҪһЩƳЩ۵ӣ̶ؿޣǵȷڵˡû뵽ǾȻ׷ɣ
޿΢ͷȷʵû뵽
΢һ£ֵҵЩ棬֪ġ
ܼ򵥣¥
Ҷصĵһλ¥ʦʱ˱һߵǼ˵λãû뵽Ȼϵĸһ𡣡
޶ʱȻ
¥ʦҲš
ȴ˵Ҫ¥ʦ̽ҪĴ۵ģû뵽ڵã
ΪҵλãҲѪˡ
ԭˣ
Ӧһ
ʱҶؼӻڼ÷ɽ͹󷨣ʱеӣʵҪЩô׵飬ǽҰɡ
ҶصĻ侲һЩȻضޣгɱ
ֻôһӣҲ˺ڡ
ԭȲ֮Ϳʼչ׼ɵ׽٣ʱʽĽڽõϡ
ȴû뵽ԼĶӾȻ˸ɱˣ
еԹ޺ͷŭ֪Ǻεȵǿҡ
̫ϳϣһҪɱñҪƤȻҪ꣬ҹҹգҪܾʹĥ
ҧ
Ҷ΢˵ͷӵļ򣬵İɣȻҵôǲҲѷɣ
˵գҶ¿ޣһ䣬ɱȻĵʶȤĻϴЩȻ־ܡҶϼȮ
ҶϸֳһĨŨŨɷǱɱƺҪΧĿס޸ҲܹܵõһɭȻĺ⡭
Ҫ־ܣǼֱǳ˵Σ


933 
ɱңߣҲҪǸʵУ㵹ȰЩ˵ɣ
һ˾ϡ
ҶӴŭ
ҶظҧгݵĿŭ֪СȻҲǰ񣬼ֱҹЩҶҪȫɱѪɺӣȮ
ҲһҪþʹֶκݺݵĥ˷ͷ֮ޣ
ӣ˿һЩҽЩϤƵʱҿβ񣬺ߣ
Ҷصһ㿪ʼ֣Ƴŵ󷨡
һߣ޷ؾ˻ϡ
޷أæʵĵܣôô£ոմôܵ˹
ǰĵܣʲôʲôҲһ䡣
ҪڣʱžЩͻȻһ¡죬ҾҵζҪ֮ǰҪҵöࡣ
Σ뾻ɡǫ˲һ󾪡
̧ͷͷֵ󷨣ЦĶ˵磬㣬磬˵»Թҡǰڲ½ϸ˽˳Թֻû뵽ԷȻ˾޴¥ʦ㵽Ǿһ·
ԣ뾻ɡǫ˶ʱе㵣˷׷׿ޡ
漴ĵܣû£ȻԷǽžǡ
ûҲ͵
š
ͷֵ磬֮ǰ˵ҵķϵٳȥǽһ߽ɢɾж͡
治ǶֵĻһ취ԷʱǾʹǼһ뿪ȥǡ
ȻԼڵʵδزڵǸ߽ɢһսǸĺ·ҲǵҪǰãһʱǳʲôǾ׷Īˡ
УĵܣġԼʱҲöСģȫΪϣ֪𡣡Ӧ
Ȿ֮ǰѾõ顣
İɣ
΢΢һЦ㲻λ߽ɢɵĶ֣Ҳܹȫѡ
ʱֵˣһȥ󷨿ƴԿƵϵĴ󣬾ӾһЩ
˵ţֿ˿ޣʵĵܣǷҪܸϵ
޵ŻҪĸʱҰɡ
ޱʶͨ˿̵Ȼһ
ͷУϵЩҪĸʱûġ
ţǾˡ޵
̧޵ļ΢Цֵ֮仹ʲô
˵գһԾڿն𣬷ϵ󷨿ƴ׼ԲٿصϵĴ
ӷ嶥޾ȥˡ
ʱ˿ϵЩҵĹͣζҲǸеЩźͻҡ
ô£ѵǸղ溰ڹ
Щĵ˵
ӦǵģȻô˸պ˻ŹûһϵĴͿʼܵˣɣ
ſвͣζ󷨣ü΢ţԷʵԷͬСɣ֪ܷӦˡҲ֪ʲôˣ
϶ܶԸ˵ģڶԷʲôˡ뻹ǵȥ֪
Ǻӵ
̺׺һۣ漴̿˵ҪǾȥǰɣ
Գһ£ͷӦҲáֻǲ֪޻ڲڵϣѾȥԷˡ
ȥʰɡҪǰڣǾˡ׺룬˵
ţҲС
ӦҪ߳סԺӣǰȥޣȴȻѸٵķ˹ܿǵԺ
ޣ
ǰ
̼æǰ
޿˿ǣ΢˵ͷ̶˵Ҳϵڱ˹˰ɣҹҪ˵һ´¡
˵̶ʱЩȲʵǰ⾿ô°ʲôڹϵ󷨣
ǰǰǰϣʲô˾׺ҲĿʵ
޵ڵˣ
ʲôڣ
׺һʱһ
˭û뵽˿ڹľȻڵˣ
鶼Ѿȥ࣬Ѿ·ˣû뵽
£̡׺໥
̲סʵޣڴ˵еλ߽ɢɵ̫ϳϣ
Ӧ
޵ͷֵһɽٺڣӦÿҪɽ۷һ𡣡
˻
˶ĵһǾĶ
Ȼλ߽ɢɵ̫ϳ
һһλൽɽ۷
ѹ޵һնɱɽڳϵǿʵ˿ҲûֱӳȥԷ֡
һʱ䣬жʱ̲סЩ


934 ս
ЩźͲı飬޲˵ǲ̫ڵǡȻûʮֵİܶԸ˶ԷѾҴˣ²ΪĻһ취ǣʱǾ͸Ҵ뿪
޵ĻжʱЩΣޣԲ𣬶ǲŸ㻹ǰЩ鷳
һԵǺԼ׺̼˵ҲǸ⡣
޵΢Цһ£˵ôֵܹϣҪ˵ڵǸƽ̻мϡӣЩ˻ɱء
ˣ̫࣬ӦǾͺúűǣҴ뿪ǾҴǵģһ뿪
ţлл㣬ޣмĵл
΢ЦЦҾˡ
ã
Ӧ
ޱڿնȥ˾ϵ󷨿ƴȥ˽һ
󷨿ƴУڲٿžϵЩתÿһ󷨵ܵ󻯷ӳ
뺼ǫһţ󷨷棬Ҳﲻʲôæ
ǣҲͬˣҪԶʤ̫࣬ǰæĻʲô󷨵ƿء
磬ô
޽ȥ󣬱㿪һ䡣
ȻȫĲٿ󷨣˵ʲôӰ졣
ãԷĹȻңƾϵЩ󷨣˵ʱˣǳŸҲû⡣
ʮƶ˵
ҶعȻǿϵЩҲǳصģҪƳҲûô򵥡
ţҾͷˡ
ӦüʱܸϻأȻû⣬Ǿûʲôǵġ
£Ҳٴֱھ뺼ǫԱ¡
ͬʱ⣬̫ϳҶڲϵش߶ŷҵĺžϵЩش
͹֮£һζѡ
һЩҲ׷׷ͷųܵһĽп񱩵ȵ๥ֶγҶǵصϯ
Щ󷨵ĹҶԾȫһͲٷĳЩԽȫڹ档
ȻʵҶز࣬ôҲǽӽɽ۷Щ󷨵ķȻ޷вġ
ȫ֮¡
֪ѾȥһСʱҶضЩ󷨵ĹȻûȡʲôʵԵĽչ
̲סʵ̫ϳϣЩ󷨴ŵҪòܹƣ
ҶĿǲĴ󣬳Щ󷨵Ĳ֮֮ϵĸߣҵʵҪϤƳЩ󷨿ҲһʱС
Ǽõġ
΢һ£ҶĿɨһֵۣӣİɣǾϣѾ֮ܲˡҽǵЩ֮Ǿͳϵ⣬ô׸ô׸
ţ
ĵ˵ͷ
Ҷ֪ΪӱУԶļҲû˵ʲô
ʱһĹȥתۼѾȥʱ
ʱһֱ뾻ɡǫһھ󷨿ƴеͻȻ͵۾
һԵľ뺼ǫɵҲ׷˫ۣ
ĵܣôˣ
ɿʵ
ǫֱ˵ĵܣǲǷѾˣ
޿˿뺼ǫ΢Ц˵ͷӦšˣаҾܵˡ
ԣ뺼ǫ΢¶ϲɫһ̶ۣɶ˵ĵܣаտӦ𣿡
ڲٿ󷨵Ҳתͷ˿
޵㣬Ƿİɣ˵һܶԸ˶ԷԱһʮĵġ
˵꣬ޱӵվֵˣ硢㡢磬ȳȥˡǷϵҾͬʱȥˡ
ͷͨҲûͬʱԸҶغˣϾǿһλ൱ڴ˳ڵ߽ɢɺһλӽɽ۷
ټĻȥԸɽٺڵӣǾûġ
ƾ趷ͷͨסҶҲʲô̫ѡ
ܹӵĻʱ߽ɢҲδزܻ˶Է
ĵܣһҪСģ
ǰĵܣҪΣΪأա
뾻ɡǫ׷׹еĶ޶һ
޿˿Ǽˣĵͷ磬㣬磬Ҿȥˡ


935 ľ
ಣ
һӰڿмٵķӡ
ʱ͹ҶȻԻһ¹תͷ󷽵Զȥ΢΢ü
һԵӼ״ɵ΢һ£żɻʵ̫ϳϣôˣ
ڳ߿
Ҷس
ʶܹķΧԶӴö࣬Ÿոշ֣Ȼ޷֪
ԣϲ¶һ˿죬΢˵̫ϳϣǵĿ˻ϵйأ
Ҷͷûֿܡ
Ҳ¶һ˿֮ͬɫ̶ֵ̫ϳϣ֪ʲôΪ𣿡
Ҷҡҡͷ̽ٶȣӦǶɽٺҰɡеֵǣ·ȻûС
ҶصʶֵǸѸٿȻ޵
ٶҪͬѰҪ첻٣ȻδͻƵ˶˺ڣٶȴ˿ѷɫѰɽٺߵġ
΢΢ȣ̫ϳϣ˵ûУٶҲﵽ˶ɽٺеĳ̶ȣܿѾǶɽ۷Ϊ
Ҷصͷšһûɽ۷壬Ҳ˶ˡӦΪѷɫ١
˵䣬Ȼٽ˾Զĵط
ʱӵʶҲѾܹ޵Ӱ
Ȼһ̶΢ü̫ϳϣûо˸ɱûǵ˺񣿡
ţ
ôһ˵Ҷز΢һ£æʶϸĲ鿴޵ݡ
Ҳüͷôһ˵˻ķǳơ˴θӿ׳࣬ݸԵøӲҰһЩ֮⣬ȷǼ֮ƣ˵һģһ
ӵɫĵӦɱŷǳеĹϵûˣ
ţ
ҶҲӦˣûʲôеĹϵܡ
ʱӺȻ̫ϳϣҪֱȽɱ棿
ҶԳƬ̣΢ۣ۷͸һƺ⣬ŻصͷҲã

ҶͻȻֹͣ˶ԾϴĹһ޼Ӷȥʱ򣬾еϲɵ¶һĨȻ֮ɫ
Ȼûͷųʶȥ̽ϻؾȴһֱͷ
ҶӵĶ̬޶һ
ң޵ԶߵʶҪøӵغޣҶأû̫ϸĲ֪̽Ҳ޷޵ڡ
ǳȥȻ뵽ǿܵĿġ
ϾԼ뱾嵥ݷžųɾŵƣԷϲǲǹ¡
ȻѾˣǱ㿪ʼɣ
ޱһţڿն췽׿ŽȻɳڽ£ֱʡ
֪̽ҶֱӳȥʱҲ¶һĨ⣬Լ˼ٶȣʱֵ׼
޷ȥҶʱͻȻһ㶣ſڵ˳ˣȻûϴ˱ȻϵУ
Ҳͬ˴ӾЩгޱ壬Ժ󣬲ɵ˵Ϊƾʵǿ⣬Բڿϴڹˣߣ
һж޴һɳͲмζ
ҶߵǶ˵ʵڶɽǳ͵ٮٮߣǰֻȮѣ
̫ϳڴˣձǵڣصһĨԹ֮ɫ
Ƕ˵֮ʣǰޣǺӾгޱ嶼ȻǲԶ
ʱ˫ԼͬͣΣԶԶ
۾ضޱ壬ҧгݵĵڿϳˣұҪĹҶᣡ
Ӽûһ˿ԥ۾ͨ죬ɱȻļɽ޹ȥ
ӣޱ岻мһԥıʩչͬʱͷͨҲһʩչ˳
ʱ䣬ޱɢͬӿĺХͻȻ籡Ļɽ˲䱩ǵصϯ
һǿöӣҶض̲סеһԾ
Ϊޱ˿̵ȻѾԵҪǿ̫࣬˵Ѿ˶ɽڵļ޷룡
⣬ޱȻԱЩ˵ͷֱۣҲҶľѡ
ͨǰҲδţδ
ȻҶЩ㵵ǣʩչͷͨޱֱоͬʱס˸ֲͬķ
зɽз꣬д󶦣зӡгޣзӡ
ÿһֻ϶ûпţ
ô෨ޱȴûͬѰһԶս
ͬһ㣬Ҷֱ˶ȥ
ӼķɽޱҲǽ̫ӼٶȷֺҶ˽ǰ
һޣҲͬһʱ̣ͬѸٵĳҶؼӶ


936 ս
˻ǿƣ⻹Ƕɽô
Ҷڸܵޱͷųǿҵ֮ʣжʱ̲ס˿еΪ̾
֮ǰѾʮָ߹޵ʵҲû뵽޵ʵǿᵽ˵ز
ۿޱֱ˹ҶҲæ֣̼ɽ޹ȥ
޼״һ컯ѪֱӳУ̧һӣֱֱҶصķɽһȥ
ͬʱһޱֱеķӡؽͬʱзӡҶأؽǿҫĵ⣬ӺХȥ
⣬ޱһֻŵĸҲ͵һ˦ӡ
ϣ
е컯Ѫ͵Ҷؼķɽնһ𣬱нʱŷһ̶Ľ֮
Ҷز߽ɢɣ޵ˣǿᣬۻ룬ԶʤͬȲεĶɽߣȻҶصķɽôһ£ҲǱõʮ֮⣡
ȷǿޱȣҶ潻һ֮󣬳ѪЩ֮⣬ûκεĴˡ
ʮľ޵ٶȣҲôת˲ľ롣
ޱҶصķɽ˵ͬʱӼķɽҲͬ͵غޱ̫֮ϡ
ǻĳŭӵһңޱ̫òֹ
ޱؽҫ۴Ŀĵ븿Ҳ̹Ӹոռķ֮ϡ
ӸոռķͲֱӱ䡣
һʧɫֻʼ˲ٴ߶ķɽޱ壬æѸٵʩչסԼķ
һߣҶҲͬܵޱķӡĺ
ҲͬȵҶزòֳӶ޷׷͹
ӡȻЩҶصϣԭΪҪ̫ľܵסȴû뵽ķӡһ󡮸֨죡
ǿķѾѰƷˡ
ҶΪ𺳵
ʱǡ÷ӽһͲֱӱޱ˷ȻԶԶޱĶ֣Ҳͷ΢΢һ
æӽеӣ˽ԸȥԸһ
ã
æӦ
ȻɱޱӱѩޣǾոôһν֮ѾʶԼԶޱĶ֡
ҪǿȥĻֻò˶ʱԼȻᱻԷ˵׼ɥڶԷ¡
ˣҶؿ֮ȫûԥӦͳһȥ
ҲҪģޱҲûӵ˼ȥ֣ñҶؽ档
Զԣޱʩչ˶ͷ֮ͨʵȻҪԶʤһصġ
ɱԸҶɻӺʣֱҶصĻδ֧ŵ˶á
ʵֻǶԸӵĻ޻߰˳ɵİգ
ԣޱֻҪסҶأȻȽӽʱҪԸҶһ˾ͻˡ
ʵǣһҶصģټ޵ͷۣҶͬʱһģ
ʵȻﲻ˳ڵĳ̶ȣҲ˶ɽڵķ룬ڶɽ֮䣬ҶΣһΡ
һҶ߽ɢɣҪ޶ʲô׵飬˵Ҫɱˡ
û뵽ʵȻôǿ֮ǰЩ͹ˡǰʵǿҲȮúõ߽ɢɵʵߣ
Ҷضޣһ˫ɣѸޱȵĿʼӡʩչ
ʱ䣬ķɽһ£ʱһǧ
ңǧѷɽȻڿлγһ޴ޱȵķɽ
һ򽣻γɵľ޴ɽ͵һ³ޱ嵱ͷն£һޱϣޱҪ㿪ܡ
״ޱĿ΢΢һеƶ⣬ոձջصؽҲ´Ҷء
ͬʱеĸҲ̻һסµľ޽
䣡
޽ƶϣֱӽƶɡ󣬼µľ޽ͱ޲ס
Ҷؼ״һ˫ѸٵĴһ߶ž޽ǿѹŸ޼ޱն¡
ͬʱ޸ոռؽҲ͵غҶصķ֮ϡ
ټͷķӡʹҶصķҲһҵĻζ⼤˲Ĳ


937 
ˣ
ҶԽܻľ޽Ȼ޵ĸ޲ţȴȻޱͷ̫ϡ
˲䣬һѰѷɽһڹ̫ӵķ⣬ʹ̫ӵķͬԵĺˮֹ
΢һ
һɺ̼ϸе
ʱ䣬һϯһ£̽ն̫ϵǰѾ޽֡
ڴ֮ǰҲһջ˸ޡ
޵Ȼֻ׺ڣȴѰİ˽𶼻Ҫǿ֮𣬿˵ﲻգܻķҲͬᱻա
ңܻķǿԶԶ޷뷨ȵġ
׺ڵҶϽ䡯ܻЩɽ̱㱻յ
ת˲䣬Ǿ޽ܻɽ㿪ʼҵĲԵãƺһ̾ͻ᳹ױ
һĻҶһ󾪡
ܹĴЩܻķɽиܵЩɫĿ
⡢ѵǴ˵е𣿣
Ҷ۾ضǧɽ۶ɵľ޽Щɫ棬ϳ𾪵飬ô˼飡
ȻӵǴ˵е֮ôܣ
ҶظеʮֵĲš
Ȼʵǰ𾪵⵱ڣ޼ȻѸٵĽԽܻЩɽƬƬķ
ټһǧɽ۶ɵľ޽գۼѸڣֻܿʣΨһһɽ壡
Ҷصǰѷɽİ֮£佣Ҳһ˸ǳȥҲѲ˱Ƴ⣬ֱյĽ
޵ܹﵽף߽׵ĳ̶ȣֻҶصѼƷķɽҲϢֱ֮ӱڻ
뵱ڶԸɹѪʱ췽׿ŽմѪһǾֱӱճһӿݵİ׵㣬˲ٹŽ췽׿Žָ
ǵʱ޷Ӧʱûջ췽׿ŽĻһѪֱոţֻ췽׿Ž㲻ڵҲҪˡ
ǻֻɹôһ˿˿
ŽܻЩɽת˲䱻޼Ҷزٳɣæջ˷ɽ
ͬʱһߵҲѾӽ֡
컯Ѫ񵶣ֱӾһӣҲ߶ɽಡĹޡ
ڷһѪɫâӺ󣬼ԷɽϮӵնֱӽӶķɽϡһɨɣѸٵļȽ
ӲҪôʲô⣬ֻǱܵľԼæˣ֮ľ롣
״жʱ͸һƺâţüĴһӡһ˫Ҳ˲һ㣬ǿҵĵ⣬е绡۾ŷ
ͬʱſ죬зһһж۴ֵɫ磬ʱһĴ̶Ȼб
䣡
ֲ֮ռ䶼˲ưŤȻĺķ֮ϣʱһҵĺ졣
ͻȻһ繥ЩȻͷķҵĻζҡҡ׹ǷҲֱӱִ˺һѿڡ
Ȼ˺֮ǵҲľȴһЩ
û뵽޾ȻͻȻ䷢һ˿µ磬һֱ˺ķ
⧲֮£ʶĻæʩչҪѸס
ȻŹһôõĻ᣿
ޱʶͨģһ壬е뷨Ǳһ¡
ԣͻȻ׵ӡǵ֮ʣޱҲͻȻԭѹҶͷķӡ߶ų˹

һХ޴ޱȵķӡһɽȻ͵Ǹոձ˺һӵķ֮ϡ
ͬʱڼһ֮ҲʩչˡءͨȻѸٵ
ֻôһɲǵĹ޾ȻһҵĿ׳˸ߴɣһǿӲʯһ㣬Ƥ淺ͭɫĿֲˣ
޴ķӡȻӵķϵ˲䣬ѾʩչͨҲͬʱǰͬޱȾ޴컯Ѫ񵶣һɨ
ŨҵѪǳ׵컯Ѫ֮ϣδȴȻһѪȡ䡢ɭȻĺϢϯ
ӿͻһУһȻ
˫۴ǰͻȻޱȾ޴аɸߵޣԵȻ֪롣
ԺͻȻϮķӡʶȻҲвһжֻôһ˲Ĺ򣬵ӦҪ㿪ҪƴĴ߶ֲһѿڣסʱ򣬷ӡ컯Ѫ񵶵ĹѾͬʱ
Сģ
ͷķӡͻȻʧҶ̷ٵΣܵĴһѣҪְӽΧ
ȻһжѾˡ


938 ŭ
ʩչˡءһ츳֮ͨڵԼǿȶֱһ
ڵս˵Ѿѷɫκζɽ۷
޵컯Ѫ񵶺ݺݵնķʱͱ֮ǰ˺һѿڵķ̾ͬѣ˲֡
ͬʱµķӡĽѾڱԵķֳѹ飡
أ
һ죬ķ˲߽⣬ǼҲಡһ£ڡ
һ̣о
Ȼһ˲һֻ޴Ȼɨһѽε
쳣ĶݣŶɽٺڣӽɽ۷ΪӶӦ֪
ҶҪӽΧķ˿̲ŷɵһ룬漴ͱޱ߶ӡ
ӱɾ˵޽Ҷһŭӡ
Ҳû뵽ӾȻ׵ľͱޱһ˸ͻϸ˷̶ֱץ
ӿľͳ˱ϵˡ
ٷſҶ֮أҶɫĳŵ
ѾץеҲ̲סʧĴеſңȻ̫ϳϻܣ
ҶɫĽ£ޱɵ¶һĨȻķЦ
ޱ忴Ҷأ¶мĵѾǲݵľ棬Ϊһɵ㵹Ǿʹ쾿˭˭
һߵһӣǸǹճһЦǰɣܺãھȥɣ
޻֮ʣüеǵӡǶʱ΢һ£ţһ̱ŷ
žһ˺ѿϡ
ʱ䣬ӻһ󼱾ĲһҽСôһ˲֮һ촷ۣҲֱͬӱɱ
ӣ
һҶؿһĻʱһĿѣľŭĿһ
ôҲû뵽ӾȻƤӵ±ɱԼĿһзȴΪ
Ϊޱͷ۽ĲסϾȥӣǴ˿ޱȽǰֱӸսǵԷԺ䡣
ޱ췽׿Ž͸޽ͬʱҲڴ߶ؽ顢ӡһͨң
ޱͷۣȫͬʱ˵ù
Ҷؾûа취ˣΪǿķķҲʮǿҲޱĹӦԣķҲò˶ʱͻᱻޱ幥ơ
ȫһ˫ȭѵֵĳ
Ҷشû뵽Լһɽڵ߾Ȼ˽ѵľأߵӶȥȣֻܿɱǰ
һʱ䣬ҶͻȻһУǣȴǼȷŭ
﷢ģζһҪɱǰΪӱ
ԣҶһɾ˵ơ
ȥ
ҶؿһޱķҲ֮ǰҪ࣬ܶʱѾô˼ķеԹԹ̬
ҶرϾ߽ɢɣ˻ȥȷʵǸޱ˼ѹޱķǿȳԽ˶ɽһΣ߽ɢɻûñȡ
ʱѾֱӺɱҲ컯Ѫ񵶸˹
Ҷһ䣬ҧгݵĶޱһ׷ʹ޵ӵݺݵնҶء
ৡ
ɭȻɺĵâէȻ֣һѪ磬˲Ҷķ֮ϡ㣬һնýʵʵ
ʱ䣬ҶصķһҵͲ

Ҷŭһһŭ
ҪԶԸͷ۵ޱѾʮֵļѣղ׷͹ҲԵЩ飬ּһʵͬޡҶضʱеӵ鷳Ҫ˸෽档
֪޵ķ֪ޱ֮ʶͨ߱Ϊһ壬໥Ͽ޷죬ҶҪٵѹ
޵ļ룬ɹıȵÿŭѣޱ͹ҶزòٴƣмӦ
ֻȻвʵķΪˣϧԷɷ
ǣ濴ȥȻԵЩǱޱĸַըҲͣػնе컯Ѫ񵶣Լϵؼ׵Ҷأ
Ҷ˼ȫûޱⷱĹ֮С


939 
Ҫɱǣ
ҶŴ˷ϮĹؿŭĴһţ˫ͻȻѸٵĽӡ
˲䣬ϵƶȻӿȡ
ȻҶʩչʲôط
Ҷصּһöӷ͵شޡԼޱͷۣʩչطҲô˼ޱ塣
ԣǵѡ˿Ӵޱȣߴɣʵʵȴѷһޡ
Ҷش˿̵ʵȷǱȸղŸǿ˲٣ʩչطȻвСĸãҶʵЧҲԶԶ޷ޱĶԼ޵츳ͨءȣҲǿң
ĪСҶ߽ɢɵʵɵѾһʮֿɹ۵֡
ҶؼöӷʮֵͻȻҷٶȼ죬޸Ӧ͡顯һö͵ϡ
ֻꡯһ죬ƺһʱҵõ˶ʮ֮⣬عҲֱӱ飬ȥһأһƬѪģ
һưѪҺ˳
ʶעҶؿһĻȴһ󾪺
ԭΪ޲ûзһġУǶȻǱɵġ
ȴû뵽޾ȻֻعǱ飬ʵȴûܵʲôʮصĴˣɴĳҶصϣҲеһĪ
ȫû뵽ûзƾѪ֮һ֮󣬾ȻһЩƺصĴˣ
ʲô
ԷҪôǿܹˣ
Ҫ֪ĻҲһƷ߽ɢɣǸոջʩչطʵҡ
Ҷظеһ󲻸ţ鶼ôһ˿΢΢
Ȼе˼ǣ޹ȻعǱĻ飬˲ᣬǣһ̣޵ŴȻһĨɵĻڹ⡣
ţǱ鰼ݵعǾѸٵ¹ѸٵؽӣѪģĵطҲۿɼٶȸԭ
һĻҶؿЩĿɿڴ
ҸԭֱǷ˼
ô̶̵ļϢ޵ƾȻȬ˿ոܹ˵ĺۼ
гһŨҵɷӴѸٵķ˹
ʱҶؿ޵Ŀֱڿһ
ܹɾҲͰˣȻԼĻָ⡢ֱǻһСǿ
ôܻڣ
Ҷؼ̲סҪʼˣķҲܽ˵زɣ
οĻָƵδţ
Ҷһ󾪺ѸټӶޣ鲻Խĵһ
һ̣ؾԼԵȫͷβĹ
һԱͷ۲˵ܽʮĿ̶ֲȣ֮Լղʩչطֱ
һҲ٣ɾˣʵһӵӲƷǿͬʱȻĻָ
ҶؼֱһУ
Ҷ𾪣΢ЩʧͬʱޱҲûֹͣҶص͹ʼղҶؽ룬ͻȻʩչ
˲䣬ޱٶȾȼĻ֮ǰҶضЩԲ׽ޱӰ
ҲҶһεĸе𾪡
ԭΪ֮ǰޱѾֶξˣȴû뵽ޱȻܹ˲ٶȵ
ʩչޱ˿̵ٶѾԱҶظһأԺܴݵΧҶϵе췽׿ŽԼ͹Ҷء
ͬʱֻҲûţֱ߶ؽͷӡҶؿҡ
һʱ䣬ӰףӡХһνҶû
һߣ·ɽȴǲûٿ̫ͣǧ֮⡣
ͻȻҧʳָֹ˿ڸԭðѪʳָڰѸٵĻһػɬ͸żֹϢӡǡ
ѾعҶæӦޱ͹˿̵ʵȷʵҪ֮ǰǿ࣬ޱĹȻңȴκβ
ʱķȴޱ屶ѹ
ҶҲע⵽˲ԶǷľٶڰԼѪһظУһЩӡǡ
һӡһֲĸоæ߶öҪٴȥޣľٶ
Ȼޱ˿ȴƶҶصĻ¡
ҶҪ߶ͻޱķʱѾһӡɡ
һ˲䣬ǵѪӡȻųһĹâţ촽΢ţ³һڣ


940 
޵³һ̣ǰۻʱ糱ˮһĿӿ
һعӡҲٿȻ䡮ಡһ£һĹҶķ֮ϡ
ţöӡͷųϸ˿ͬһѸӣҶķ֣ȥͬƵľһ㣡
ͬʱҶҲܵ˷ͷųķһضѸʴ߽⡣
һ󾪡
ȻδٶһطȻءһը죬˲ͬľӰȻ
̷ǳĶݣʩչһӡҶķϣһط߽⣬ԼҲֻôϢĹ
ҶصʵǿŹĪӡȴȻԿ⡣
Ȼ޵һҲʩչģҲֻʩչ츳ͨء֮ǿʩչ
ңʩչšٵԪʩչһΣҲСµĹָܵ
ܹͻƵŶ˾磬ʩչͲôѹˡ
ৣ
Ҷķ˲䣬ޱ̽еĸ˦Ҷأһֻе췽׿ŽҲͬӽն¡
ž
飡
޺췽׿ŽͬʱҶصϡ
Ȼޱеµ˲䣬ҶϵķͻȻˡһҫһĿĹԡ
ϵķȴǽޱĸ޺췽׿ŽĹͬʱס
µķ̫ͨǿڷԣµķԶԶ޷ģΪܹɷµĲϱֻбȽ޵һЩ
;˷µķȲиѡķ
ֻҶرϾ߽ɢɣ֮ǰʩչطʵ˿ֻ̼Ǽ˷µķȴҲô׾ܹƵġ
ۼ޺췽׿ŽĹҶϵķµסȴû̫ľȡ
Է߽ɢɣô׾ܶԸģ
ޱĹɲֻǸ޺췽׿ŽؽͷӡҲ̺Х

Ҷص˫Ҳ̽һӡ
һĹâʱ˫ּķӡţЩâ˲仯һͷ쳤˻ǼӲޱȵĹ
䣡

ӡؽȺǷϡ
ʱ䣬޴ĺ񱩵׵ͷŵΧĿռ䶼ƺ̲ס΢΢ζô¡
ҶظǱҵ׵֡
ȻҶʩչšҲǱѰǿôױơ
һҵĲ֮Ҷʩչվǿס˷ӡؽĺ
ʱҶв˿
ղķͻȻ޵һ⣬ʵһ⧲ͳ˴
ҺãķӦ㼰ʱܹǶס޵Ĺоհɡ
Է֮࣬Ҷ̲סеŭѡ
û뵽Լ߽ɢɣվɽڲεȵ˵زովͲ㱻ˣɥ
ټ֮ǰֵ֮ӡ˿̵Ҷеŭ𼸺Ҫðͷ
˫صޱԼޣгŭ𡣲˫ȴûͣ£ϵطӡû̼һ
߶ɽȥޱ塭
һϧû뵽ղôõĻᣬȻҶظ˹
ʱѾٵԼӦҶأǲòˡ
ĿǰԼɱҶأԷҪκȻҲû̫Ŀܡ
˫ûн޵ĻҶؼ޲̫׶ԸѾ⣬ȥ
ǣȺɱɽڳϻƽ̣ԼλڵӣղŸǽƽҲһնɱݳԹȻͲôɡ
Ҷش˿ڼߣŭɵʱ̣ӻ޲ݡ
е;ɡǫԼȻʮֽ
ʱһ˶׷׷ɵ˰У͸žĴԶԶԶսе޺Ҷء
ǲðȻͷʶȥ̽ϾǶ֪Էһλ߽ɢɣͷųʶֻ¼пܻᱻԷˣɱ
˹սѾһҲ˸ղޱһϣͻʩɱ֣һٽӻɱĻ档
һ̣ɡǫˣǣ޲Եϲܲѡ
̼̲סһ󻶺ȸԾ


941 ս
ӵ֮ǰŵǿŴʯ˲٣ȻΣδĽٶԷѾɱһ
һȻʵǿǿȥƺҲӦˡ
ǿԲ׼뿪
Ȼӱɱ֮ǰͻȻɾ˵һĻҲˡ
Ǵ˿̶֪޵⻯ֻ޵ѣҲǾλǰ
;ɡǫȻ֪޵⻯޸;ʱ
ǣҲ֪޵Ȼܹɾˣ
ԣڿʱҲͬǴһ
Ͼʵ̫ˣ̫˼ˣֱš
ĵܵʵʵ̫ǿˣĵŽǶɽڵΪ֮ǰһΪĵܶǿסλ߽ɢɣû뵽ĵھȻԷѽѷ֣˿·磡
̲סһ̾˵
һԵĺǫֹǲ·磬ĵٲȻѾռԵϷˡò˵ĵܵͷͨίʵĵܵǾ߷ƺղű֮ʵҲһء
ȷˡĵܵǷڵʵԱ֮ǰһʼʱǿࡣȫͱĸĵΧԷһˣ
ɸ̾
ʮͬ˵ͷȻ߽ɢʵǿĵҲοĴһľ棬ԷҪκĵܼܡ
ۣ˾̾ͬʱޱҶ֮սȻ𲽵Ľ뵽Ȼز
ҶƾŸǿΪʵÿһιޱܵѹҪѺܴľܵסҶصĹ
ҶصǱĸΧҲͬʮֵܣͺһһؾţԳ
ޱͷĺԶѰĸͬʵָǿöࡣ
˾ĬҲϾǲͬĸ壬˼άʶֺܷܹ©߲ôĵط
ޱͷۺȴȫⷽȱݡ
ǱͷۣһġʶͨȻƵ޷죬ˮ©
ҲҶظоӵһԭ
ΪҲκεޱͷۼ޿ԺܴݵڳӦҶصķͬʱҲ㹻ȥֶҶصĹƣ޷ȫڹ档
ʱһƣתۼ䣬Ҷ֮ļսѾĸСʱ
ǵΪԣСʱļսʲô
ֻǾôһʱļսƴɱ֮˫ҲȻκβ˱˴ˡռϷ磬ҶرϾʵԸǿҲôܹķ
Ҷ޵غͳϵعƣҲ˺ޱ
ǾϿմԶԶս˿һ𺳣̾ѡ
ֲεսɲôǳ֮𺳣ԶѰ
Ͼս˫֮һ൱ڴ˳ڵ߽ɢɣһȻﲻڲΣҲѾԽ˶ɽڵļޣﵽ˽ڴɽ֮ĳ̶ȡ
˫Դ߶ķʩչһ֮ǿᣬҪռ飬
ѤĳһƬ񷡣
սನγХ쫷磬˷Хȥ·ĺ򶼾һľˣеС˾ЩǱ˰֮У߸ߵ׷ɡ
䣡¡
޴ĺʼղڶĹͬը졣
֪䣬Ҷ֮սѾһһҹ
˫Ӱ򵽺ҹִӺҹһֱ˰졭
սҲӾĺԽԽԶ֪ʹ֮⡣·ϵൺ춼ǵսನ𣬸һЩùֱӱನ
ҶصսԽԽԶҲ𽥵˸һЩʵΪǿߵע⡣
ȴûκ˵ҿ֡
Ҷ֮޲ϽæһԶԶ룬±˫սԩһߡ
ǿɾ˵ûطˣ
Ҳкܶ൨ԶԶعۿѵһƾ춯صս档
ǸߴɵӴ˵עĿ;졣
úܶ˶е˼ɻء
ȫ֪Ϊܹ֮Ӵ󣬼ֱһɽ崣ɲǷġ
һۿȥ֪ʵʵڵѪ֮
ȻޱͷҲͬЩ˾Ī֡ĸо


942 Բ
̫ǿˣҲǶɽڣǴڵ
һԶԶҶؼսĳ棬𺳵
ԶͬҲھ̾п
УҶԽսԽԶ˾ЩԥҪҪȥŹսȻ󣬻ǰǷݺ棬ھϣ޹
Ҳ֪ĵһսҪòܻǫ΢΢п
˿ҪĵܣһᰲȻĻġ
ţ

һһҹļսҶʼնֲ¡
ҶؽЩͱһŭȴʼûܵõйһֱڱѹƵľأ߽ɢɸоʮֵı
ȻʵȻǸǿ󣬵Ͳס൱ĴһȻżϬķԣȴǴƣӦľء
ѵ߽ɢɾȻԸôɽڵҶЩҡ
ȴŭߺޡ
ҾͲһʰɽߣҶҧкݺݵص
ֻϧҶȻзݣҪ˵ޱ޶һô׵飬˵ɱеһˡ
ȻҲͬôɣҶرѹƵֻż𣬷һ
ǣΪʵϾǶƷǻ޴ѹ
Ҳ˼ŶԲߡ
ҶǴⲻϷŹ˫ѾսһһҹʼûʲôƣҶҲûоʹ˳ȥ뷨
ҲҪҲЩѣԸֱӣȻҶںһ·׷ɱ
Ȼڵȴûеĵز
޵ʵȫҶؿ⣬ǱҪȻԸɥ֮Ȯһı׷
ֲûʵԷݺݵظһܣΪʲôҪ
׸ôأôȥֻٹҲδֳܷʤ
ﰵ
ȻôĵҪɱұйߣпܵĻûǽ˳պѱٴв
ԼҲһֱھҲȥλѾ¶ܽһΪ˽ɢɣǾŽɢɣʱҲȻưոݣ
･ؾԼӦҪ취ҶҲһԾ󻼡
ֻҪҶһôڲԴʵ󽵣ʧȥ̣ܻܿһɶ
ϾһҶҲˣټ֮ǰɱƽӣ³Լúγϡ³ϡٲȻԪˣ벻䶼ѡ
ʱֻѹˣԼҲж˼ŸҶص˱ʲôġͬʱֻҪҶһȻҲͲ֪ɱǵ˾ھ
Խ룬Ҫô˻ֱɱҶص˼ҲԽǿҡ
еɱŨңǱ廹˫֮жԾ͸ɭȻĺ⡣

ʱ޺Ȼһ뵽һЩʲôĿҶأ߽ɢɣվҲֻɢɶѡ
νɢɾǶɽʧܣ٣ֻܱݳ꣬Ϊ壬֮
˵ɢûѪ֮ģɹߴɢɽҲȻֻ֮壬ΨжɹŴɢɽ٣žԲ֮󣬷ɽŻ壬ɢҲЧ
Щжʱ뷨
£ޱȫĴ߶ӡƶҵĺҶصķе췽׿Ž븿ҲûͣЪӰǵء
һüеӡҲƵƵ˸˫Ŀ֮гŨҵĵ⣬ϵرһƺ˵磬͸ռ˲ҵĺҶصķ֮ϣǷáˡֹ
¡Χռζڶ
ͬʱٴҧԼʳָѸٵڿлһӡǡ
Ҷصʶͷʱһ
֮ǰʩչһδֱӾͽķ˴ҶؿνǼ¡
ԣڷٴλǵضӡʱҶͷһæ˷ٴλ¼ʩչ׼
ȻϣҶʱӡѾɣ˲仯һĹķϡ
Ҷصķٴα޵ġ⡣
ޱеĸ췽׿Ž̽зӡҲ֮Ȼ¡
׼Ҷشʼʩٴμϵķ£׼Էסһͬʱ˫ѸٵĽӡ
ȻʱޱһֻͻȻһ೤ľޣڸޡ췽׿ŽԼӡ֮󣬺ݺݵسҶһ¡


943 ֮
޻µĺȻǴޣ
޿ɴʶ塢ǡȵȣǷܶɢЧȴȷɢվѰ塢ž޴
޹йｫɢɵѰûʲôġˡ˼άɢ߲ͬһ㣬֮ǰû뵽ô޳һ¡
ϾɢҲѰ߻켣һģκ߶ɢʲôĸйۣɢԼʲô죬ͬȺ壬ࡣ
Ǿ󲿷߶ʶԵһ㣬ֻرἰʱŻʶɢɸѰվǲһĴڡ
ң֮ǰһһҹ޶ȫҶصļսʶŵľôҶأôҶصķûзȥ˼
ԣҶؼսһһҹ֮޲Ȼô޳һǴҲܶɢЧôҪҶδؾ
һ˵Ȼ޺ҶȲε߶ԣ˫սʲͨģֻôݵ˲Ϣ˫ԽüΡ
Ҷؼϵķ֮˫ֽӡٶѾ죬ޱޣһ޻µٶͬ
Կһߵķӡ췽׿ŽѾͬʱҶϵķͷų΢ϡ
һ¡죬µķҲ֮Ȼ
£ƾ跨Եסӡ췽׿ŽԼ޹ôһ˲ҶѾɷһ
Ȼķ·˲䣬ޱеĴҲñ޼¡
һɲǣһĪϢ糱ˮͻȻϯҶ˵Ǹоͷ·ǱһͷͻȻֵĺľ޸סһʱһ
ɷ˫Ȼסи˲һɾ塢ĸоͺƻë𣬱һ
ৣ
޷ӨӨ΢⣬ȥƺûʲôƴ󡢾ƣԵʮƽƽģһַ豹ĸоٶȴ£һҶϣ
ž
һı죬ҶضʱһҽУڵķֱӱһ޳ɢɢ֮嶼һɢ
޿һĻͷʱһϲû뵽޾ȻĶɢã
ҶȫǶ˫ãȻɢҪɢļ޺ԥٴλӶޣһ޺ݺݵسҶϡ
ž
ڶ£ҶٴʶķһҽС
ɢ֮ʱҲ֧Ųס׵ĻɢѸٿʼ߽⡭
ԶսЩ߿һĻһĿɿڴ
˭Ҳû뵽ղŻƾУѽѷֵľ棬˲ͻȻƼת¡
ֻôһգۼĹλǿɢɾȻڣɥޱеǸȥƽƽľ֮¡
ΪҶػսֺܳһʱһĪЩ֪룬ûзӦ
⡢ʲô˻ôͻȻɢɾȻôˣ
Ǹͷ۵˸ղŴɢϵľ޾ʲôôһȥƺɢɾȫʧȥʶƵģֻǴǶ޷Ӧĵڶ޳ȥ
ѵ˵Ǹľӵʲôصܹ񣿷ͷ۵˸ոջľ޵ʱɢôԵͣٳͣ
ԶԶս߶̲ס۷׷
ڻعѸɢ߽ҶأѾջзޱ壬ԼߴɵޣгԵ𺳡
һеת䶼ʵ̫ͻȻס
ոջƾУѽѷֵĶ־Ȼ˲KOһԷֱɱһеģƺһŵƹâȥƽƽľޡ
ֻ÷˼ݡ
ڹսЩе뾪㵣޴˿ȴǼϲ̲ס˿
ҶһôڻϾѾʲôв
һǿ̫ϳƽ̶Ѿɱ֮ǰɽڵĳϣԪˣѾҲŻв޵ˡ
Ҳ֪ɱ̫ϳϡƽ̡ϡƽ̡ȵһ˵ھϡ
Ҷ֮ҵǺķ˾޴Ĵ¥ʦ˵λá
ڵȻѾٸͬȾ޴Ĵٴ¥ʦ㡣
ңºģϧ۵ȥ¥ʦҲûǸٵɺĴѰҡ
̫ϳҶغƽӶȥ޻أʣµЩֻҪɵɺˡ
ôһȻ̲סҪеϲɡ
Ҷصɢ峹ɢһУ㽫ҶصЩУ̶һۣžӷء


944 һ
Ȼ뿪ˣԶսЩȴûֹͣۡղҶصһսǴĳ
ͻȻƽȥȻֱӽҶظɱǾ÷˼
ʵ֮ǰҶصս̫ںƴѤ𺳣սһеȴ̫ƽ
ôЩ΢֮⣬κ׳۵ĳ֣˷Щ˸е˼ԭ
ʵЩ˾ԶֲðȻʶȥֻ̽Լ޷΢⣬ȴ޷Щ΢ʵȫһĪķ׭˸
޵Ķʮһڱ壬ÿһ涼ĵͬķ׭
ܹаʮĵ׭Щ׭ô׾پͽҶ߽ɢ֮
ЩЩս޷ģǾ뵱ȻΪǴ޳΢΢⣬ƽƽ档
뿪֮Ҳָ̬ܿޱ֮С
Ⱥʩչˡ䣬ԪĲСҪúõһʱָܻ
ĵϵʥðܳ죬ż㹻ʱָ
ʩչŶӰ缲ӣûþͻص˾
һֱȺھϵȷ޹һϲæԵľ뺼ǫĵܻˣ
ߣȥӭһĵܣ
Ļ뺼ǫһϲ
ϲĵĵĻˣ̫ˣĵûʲôİɣ
ǰ磬ĵû°ɣǫҲæеһ䡣
˵ʶܲ̽ķΧԶ޷ȣѾѸٳɻصӰ뺼ǫȴûп
΢ɵ΢ЦȥĵӦûʲô󰭡Ҳ֪Ǹ߽ɢǱĵܸ˻
ǻǸϽȥӭһĵܣȻɡǫ
ţߣ
뾻ͷ
£뿪ϢĴ׷ڿնǰȥӭӹޡ
Ϊ̫ͣ˿Ȼ֪Ѿء
ǻԼסԺΪŵĵȴţĬĬΪڴܹ˳Ļڵλ߽ɢɵ̫ϳϣȻ
뾻ɡǫ˷ɵӭʱҲѾ˾ܱߺϾҪִ
ֹƬ̣뺼ǫ˵ʶҲڷ޵Ӱ˲Լͬ΢΢˿
󣬺ܿǾͿԶһӰһƿն
ৣ
ӰһΣȻͣ˽ǰ
磬㣬硭
ˣ޲ɵ¶һĨЦݣڽһ
Ҳ׷׷Ӧæӭǰдżּϲ
ĵܣû°ɣ
ĵܣǻˣûʲô˰ɣ
ǰĵܣǸʲôڵɢأǲǱˣ
˵ѯʣ޲΢΢Ц磬㣬磬Ƿİɣû¡
ڵǸɢɡѾɱˣԺҲõٴ
ʲô
޵Ļشʱһ
ĵܣ㡭˵ĶģǸɢҲɱˣ۾ŵʵ
뺼ǫҲͬɴ۾˼ӡ
ĵܣ㡢ȷûڸǿЦǡǿ߽ɢɰ𺳵ĵ
ǫ˿ƽĵĲǲʵĵܣ㵽ôɱǸ߽ɢɣ߽ɢɵʵ˳ڵİ൱Ҫɱ֮ѣ㣬˺һҪӵĻܹҲİɣ
ǻǸоЩţϾǿǿȴ˳ڰɵ߽ɢɣôɱġ
ʵ޺⺼ǫ𾪺ʣǴ޶ɢɵɱˣܽԷʶûɢʧǴͷųϢöԷǿҵļ²岻ܿƵĽס޾ûôֱɱҶء
ʱҶϣǴޣҲֻǽҶػˡ
һƲҪֱߵĻжԱҶظ죬ҪסԷҲѺѡ
ǵģǸ߽ɢȷʵѾɱ
޿϶˻ش΢һ£ʵ֮ɱҪǵǰЩʱռһ֮ⷨǰֻ֪ǼԸ塢ǣʶž˵ɱȴȷܷɢĴЧ
ΪǼǰЩʱղŸոռģ֮ǰûڶԵеʱʹùҲЩ
ǺҲȻǾʹһ¡û뵽ǼɢɵɱֱǾ˵ǿ󣬽ֱӰ߽ɢɴ׻ɢ
޵Ľͣ;ɡǫЩ㵺Ͳ˼ı顣
û뵽Ȼô£
ĵܣǾʲôȻܶɢ˾˵ǫ̲סеĺ棬ʵ
΢ЦЦԽٳУ̶Ժǫ磬


945 Ѿɱ
ǫ˿ųеĴޣһģϸĴš
ǱϵЩ׭ǴδģǶȫЩ׭̺ʲô
ĵܣƺذķ׭ƺ֪ķ׭ϵкܴ𡣡
еĴޣ΢ü˵
һԵĺǫҲʮͬĵͷûĵܣǴĶģô˸һظ֮⣬һɹϵĸо
΢ͷӦţڵȷʵӦ÷ǳǳԶˡҲҵڹǱżȻõģֻ֮ǰǿķӡڣҲǰЩʱղŸոսطӡƳȻ
΢һ£ֵʵҲֻ塢ǡʶȵЩĴЧѪ֮Ļȫûκõġ
һƫšɣǺǡ
˵⣬΢ЦЦ
ԣ뺼ǫ˶׷΢˵ͷ
ĵǹĺܲ򵥰ͷǿĪ⣬˼ͨѪɱɰɾ˵⻯ǿⷨܵЩ޲˵ĵǹȻһзʢأ
΢΢п
ɸ͵ǰǰĵ˵ĹѷҪ𵤶ܣȫһĮڿȻĵǹһЩʲôŻġ
΢ͷ漴˻硢㡢磬ǻȻȥɡ
Ҳã
Ӧ
תžѸٵĴһžЩһͨޡɡǫһͬɻ˾ڡ
صϣ޹֮ǰҶ֮ս˰Сʱŷֿ
ǷֿȥǱߣ˵һ£ʡǻǶš
ȷʵģھҲðȻʶɨԸղ޻صҲ˿̼˻ԺԵЩѰ
ףǿ쿴ǰǰˣ
ͻȻִʱ̾ϲĴ
Ҳ׷һ㶣̶͵̧ͷȥȷʵ޵ӰƮȻʱ˶̲סеһϲͼ
ǶȻƽˣôڵλ̫ϳϺܿӦѾ޻ˡ
ޣ
ǰ
硭
׺ǺҲ׷Ŀǰޣ̿ڽе
޿ˣϴһĨЦݡ
޿ڣһԵ̱̲סʵǰǸڵ̫ϳôˣǲѾˣ
ǰޣΣǲѾǲˣУû˰ɣ
ʵ
׺ǺҲ׷״΢΢ŵޣȴ޵Ļش
Ŀɨ̣漴΢ЦİɣѾûˡǼĵסǣԺڴҲ鷳
ԣһĻһ˶ʱ׷˿ǰĵһ˼Ȼ
ǾͺãǾͺáԼظ˿˵
ʱǺӺȻʵ磬˵ڵ˲鷳ô˵ڵλ̫ϳϻôưո𣿡
Ǻеɻþ޻ڵλ̫ϳϣǶԷ²ܻô׵ưոݡ
Ͼɱ֮˳˵ںǵƽü֮⣬ֶһλƽ̰
ޣôܻ׷£
԰ǰֻ²ôưոݰɣ׺Ҳ̲סһ䡣
޵ĵڲڻ᲻ưոݵ飬ҪҪȥһ˲½ݽ𣬳նݳ顣
ţ
޵Ļʱڳļһ
ǰ⻰ǡʲô˼׺΢ɵʵ
ǺӡҲ׷׺Ŀޡ
赭дĵΪѾʧȥ̣λ߽ɢɵ̫ϳϾ֮ǰѾҸɱˡ
ڵڣҵʵҪ䳹׸Ҳʲô¡Ǿڻٶǹʲôв𣿡
˵޲¶һĨЦЦı

ʲô
˷׷״һ
һ̲סȻɴ۾ǾޣֱԼġ
ǰ˵ģ˵Ķģڵλ̫ϳѾɱˣ̵ɴ۾Ծѵʵ
Ȼġ
޵
ٴδ޿еõȷϣ׺˶ɵ÷׷׵һ˴һȻ
Ǿû뵽޾Ȼܽλ߽ɢɵ̫ϳϸɱˣǿܹݡݺ̰֮
ݵֻܸ߸Ĵڡ
û뵽ȻᱻֱӸɱˣ
ԭΪܹԷ˾ѾǷǳѵãõĽˣȴ֪ԶԶسԤϵõĽ
ҲѹǴ˿̻е𾪣̲סһ


946 츳
һӣ޲ɵЦЦ԰ǿԷˣٵʲô
ţлл㣬ޡ
΢Цŵˣûʲô£ҾȻȥˡ
õģǰߡ
̺׺׷׿ڡ
޷뿪סԺ䣬صԼеĶС
ԪҪһָҲȥĵָԪȥҲ١
ھĵϵǶʥ컹аʱ䣬࣬޿ԾһԼʵ
һҶ֮ս˵ҲвСջ񣬱Ͼڴ֮ǰɴûи߽ɢɻߴｻ֡
Ҳ˲ٵľ飬ԴڲεҲһ˽⡣
Ȼ߽ɢɱĴڳڰɻһģһ߽ɢȻֻдⷨ˳ڵİɣڵķȴѾʼɱתΪԪ
˳ڵԪռܸߣһֵԪڴ˳ڵ˵Ҳ൱һɱﵡ
Ԫ߶ԶʤڷϾԪڸ߲εǡˡ
˵߽ɢȻ൱ڴ˳ڣҪƴʱ̣˳ڵһ߶Ԫô߽ɢɾǶ֡
ǰ˽ɢɶҪâֻܵȶԷľڵǵԪ֮пƾǿΪѹԷ
ɢⷽȷʵҪѰѷɫ࣬ɢֻڶɹ˵ھɢɽ٣ΪŽɢ֮ڵķŻῪʼתΪԪ
ȻɢΪûѪ֮ڵķתΪԪٶҲҪȴ߸졣
˵Žɢɻǲ˺ߵģǰ˽ɢϴаʤ
߽ɢɶϴ˳Ҳ˶١
Ҷ֮սֻ߽ɢɵʵŵƶϳ˳ĳ淨ǿȣڴ˳һ߶Ԫս޷ˡ
ܹеˣ֮ǰֻƾܲ⡣
ص޵ִӱз˳Ϊ˼Ԫ˿̵ɫȥԲ԰ףӰ첻
ѣ
޶ޱһ
ޱҲ΢΢ͷӦԱ㡣
š
Ӧֱڵϥ˫ѸٵǰһŹֵӡ˫Ŀ΢΢һıơ
ܿ죬ޱͼһƵԪѸٵس޻۶׷ӿڡ
һ츳֮һǿɽ֮ģͬʱܽ˻ָԪǻָơ
һ̫źԶħУޱصʱܹ㣬չǿȺ֮һһشԭ
ֻҪ˫վڴ֮ϣ˱ӵԴԴ䣬ӵױȵĻָ
ټһǿᣬֺѷԼ츳̫ͨʱЩħǿ޶ˡ
ֻǿȺҲʢ˥ʱ򣬼ǿһ壬վҲǽ˥䣬󼸺ʷ֮С
ڲ½ɺ޴δ˵ĴڣǴ˵ûС
ϵͬկлԶʱ徫ѪҲ䣡
ԴԴϵصԪӿڣ޵ԪҲʼػָ
ޱ忴һҲԹϥ£ͷͨ
תۼʮʱȥ޵ȫָԪҪԭԤϵʱ˲١
޵Ԫһָϱ뿪˾ٴǰĵȥǶʥ
ޱ壬ºҲǰĵһš
ٴθϵĦĺĵʱĵѾһЩ˵ӰȻЩ˱ȻҲΪǶʥ
ʥȻ౾ʾͼѵǿ˵ûʲôô
ǣܶΪʵǿȴⲻ˻һЩƽӹؽʥȿ̥ǵŤתǵʡ
ԣʥϢһȻͻʵǿǰȡһЩ֪ʵõ˶̲סҪܼܲ©ʲôġ
ĵΪʶҲã޵Ҳգȫ޷ȥһĵֻԼ˫
ޱϾ֮ǰѾĵϴ࣬ĵϵĻѾúϤڷѾʼĵϱжСġ
ǱҪʥ֮ǰ޶˷Ĵڡ
ֻг䲻⣬˶ûзпһٶȡʥ
Ͼ˶ȡʥ˵пٲ˻ִڻ߰˽٣ŽٵɢɣټػǶʥԱߵĻʵﵽڲεԡ
ûԵע⣬Ҫȡʥǲܵ¡


947 
ܿ죬ĵĵĵħ̶һҰõɽǱ
ɽ⿴ԺĿħ̶ܱߺܴһƬֻҪ˿ӹҰ
ʱһʥħ̶̶ˮҡҷɫĹ⻪һȭͷСŵ
ϷɫĹϼΧҲһƣͬڡ
һ֪ѵõ
ǶʥΧˮ֮£ʱܹԼһӰιˮҲἤһԵ΢
Ǳɽк޾ĬĬʱ۲ûȥ߶Ⱪ¶м
ھ˶˺ѾԶһ깦ͻơ
ʱţʥԽԽ۵ҲĶɽп˷˳ͻħ̶ϴս˼
ҲΪǼͻʹĵħ̶ܱߵտʼرһɱ·𱩷꼴Ҫѹա
ħ̶еȻҲŨҵϢЩʱգʱʱıħ̶зԾڰŭ˻һʾԼǿᣬͬʱҲǶŵߵľ棡
תۼ䣬޻صĵѾȥµʱ䡣
ϣޱҲ׼Ҫǰĵ
ĵܣҪҸһȥɣ
޸˵׼Ҫǰĵʱʱ̲סٴʵ
޻΢Цҡҡͷˣ磬ˣԼȥ㹻ҵʵҲʲôҵԱֶζࡣοһзڣܹ鲻ʲôµġ
аɣĵܣȥмҪһСΪϡͷ˵
ҲԼ޵ʵܴҪһȥˣҲδܰæ
ʵĶ֣׾ܽԷʵǿģڳֻ¸޵׸
ҲǳڹĲ̲סһ䡣
ʱϵľ뺼ǫҲ׷ٴζһǵʵ޷ȥʲôæֻǸһЩеĶ
ĵܣԱΪء
ǰĵܣʵڲΪҲ̫ǿðա
뺼ǫĶ޲΢ͷӦţ֪ģ㣬磬Ƿİɡ
˵ֿ˿ŵ磬㣬磬ҾˡҶȡʥٻȥۡ
ãĵܣԤף˳Ķȡʥ
ɡǫ˵֮ޱ㵱뿪˾Ħĺȥ
ûʩչֻи·
ȥĦĺҲѲ̫ʱ䣬ûҪ·
һʱ䣬ޱҲĦĺĵ
ѽϵһޱĵ󲢲ȫİ
ޱĵʱҲ˺üĵϡ
ûЩˣҲͬûȥϣһξĵط
ǷֿܹӲע⡣
οĵʶ޷̽Ҳ֪ΧǷ˶ڰ۲ԼֱȥǶѱ˷֡
⵺ϵ˿ɲȼ֮ǰ
ʥٽ⵺ҲԽԽࡣ
ʱͨģ⵺ϵٲʮˣЩ˴඼ħ̶ܱߡ
⻹ֻģЩûбֵģ⵺Ѿг˶ûʲô֡
ʦ֣Ҫȡʥֻûôװ⵺ѾۼһȺ˶ʥ־ڱصã
ޱǱ˼֮󣬺Ȼ˲Զһഫ˵̸
ǰҲǵҪһԡҪǲĻǿɾһõʥĻᶼûУ˺ôƴһѣãǳҵõأ
ܿһ˵
ޱ岻˳ķȥֻԼǰһǧ׵һôϣҼ䡣
̸Ȼᣬ޵Ķġ
ҲԼû뵽Ա߻ڣ˵ʱûпýΡ
ȻԷ˽ƵĻҪǽƲǺܸҲһᱩ¶λã˷нơ
ȻˣȴǵΪΡ
޷ʶȥ̽ҲϵϢҲжϳǵΪ硣
òײųֿ̥ǵıζҪһԣȻĻ֪һʲôʱŻȱˡ
šֻҪܹõһʥӣǾͿ԰С̥ǡ


948 Ե
ֻǴŵ˵ļ佻̸ûᡣ
תۼ䣬ޱĵѾһ£һգͻȻƿնͣħ̶Ϸ
һɽ֮վһŰɫӣһѷɽϵһ뷢԰ףȥһɷģߡ
ԪԴǵ䡣е˾ϲ󣬶еϲⴿϲйء
˳ħ̶ϿպĿ׷ɨһ·̶һ京ţ뵵Ƶʥ
漴ӻһħ̶ܱߺ󣬵Ǻ̫ϳʥǺҪˣ˵Ϲĵݹֱɱ䣡
Ȼ󣬵ȴĵÿһ˶
䰵Ե֮ĻʱȻи̲סеһ󼤷ߡ
ƾʲô
ʥ֮˭ܵõȫƾ¡
һôԵҪˣñһ˿ĻʥҲʵ̫Եᡣ
Ȼм߹鼤ߣʵҲףЩɣ·һˡ
һʲôöǷˣǾͻþһֶξΪУ˸ҸǾñǴɱ䣬ĺ׷ɱ׼ɣ
ԣȻʮֵĲߺޣ˻ˡ
󲿷ȻõʥۼǺ̫ϳ϶Գ֣ҷľ棬Ҳ֪ԼҪȡʥϣãһԼСҲȥ
Ǻ̫ϳϣǿɶǴڻ߽ϵɢɰ
ԣܶ˻ˡ
ȻȻҲ˲ԸôȡʥĻᣬɼǱšĵ޷ʶֻ̽ҪԼغһЩδؾͻᱻ֡
ңǺ̫ϳϹȻʵǿ󣬵Ҫ֪ǶʥԱ߿ɻػʵͬȴڵԡ
һʥ֮ʣǺ̫ϳԶԼδؾûлˮ㡣
˶ǲ֮ȴѡ뿪¶һ˿Ϸʺͳ֮ɫ
Ե뷢԰׵ȴ΢ۣĿڵһӵʱ䣬ϹĵһӺ󣬵˭ĵϣֻҪҷ֣һɱ⣡
˵䣬͸һɭȻɱ
û˻ĻڿЦ
ԣĻ֮һЩҡڲˡ
޶ڰܲ˶ˣ׷뿪ĵû⡣ߵһЩҲã˵Ҫˮ㣬ˮ̫ˣҲþʲô¡
ţЩûбǺ̫ϳϸ˵˵п϶кܶ˵뷨һ
ܿһӹȥ
ʱЦһѵлû뿪ĵøҲغˣҪñǵӰ򣬺ߺߡ

ƳԱߵҲ˽һһ̣ͼǰ׷ͻȻһ
˶ʱͬһ㣬ಡһ£˲伲ӵħ̶һһ֮ء
ţһﴫһӰѸٵҪߡ
ϧٶ̫һЩӰոշ֮ʣǰ׷߾Ȼӵߣһסĺ󾱣
ǰ׷ߵУ˸һ˿ֿ֮ûУķԼ̨е궼ȻֻŰ׷߽ൽ˰ա
ġһΣҡϣ뿪ǰĹһأ
׷ץסѾɵϽſ
֮ǰȻû뵽ԼȻᱻ׷߷֣˿̱ץסͻһɿ־С
׷߽ൽպ¶һĨЦĵĹ㣿ٺ٣ΪҰ׾ͥĻڷƨ
ղѾԼҪǾԹñˣ
˵գ׾ͥʱЦһץ˺󾱵ֻͻȻһӿֳһǿķֱӽ˲顣
ֻüһʵĲҽУţ׾ͥķһ˵̨еҲһ𡭡
Ĳҽصħ̶Ͽգòذ˶еЩ塣
һЩ˼ȵΪŶЩϸ΢ɧ
ôһϸ΢ɧȴȻǲλø¶ţ
Ȼ΢ɧϬĿ̳ķɨȥһ̣Ӱ˲Զʧһ磬˷ɧĵط
׾ͥҲͬˡ
תۼ䣬ָץһ߳ץסһǺ۷壬һǶɽٳڵΪ
ץ׾ͥ˺ԥٴڰнǴ
Ĳҽٴڰһݡ
ǰ֮ǰ˶ǿԼ侲ҷ˿춯ⱻͰ׾ͥʱͻղһ


949 ˭ǿƣ
ɱ֮󣬰׾ͥ˲ûͣǼѸٵļӣղŷֵ˶һһץ˳Ϥɱˡ
Щ˵ҲźΪǿһλѾǶɽٺڡ
ȻЩڻ߶ɽڵͰ׾ͥǰȴ˿ضûУһֻֻʧȥСֻץȻһһɱ
ǰв߰˵£µЩ˴ʱѾԵЩҷһĶ±׾ͥ˷֣Щ˵ĺ󳾡
ڽץ߰˸ذе˺󣬰׾ͥͣ֡
˷ڿУĿٴɨħ̶ܱߣЦ֪ǿ϶в˶ΧǶСˣǧ¶ʲôֻҪҷǣٺ٣ղŵЩ˾ǵİ
һԵİ׾ͥҲмЦһȺ󣬶úõĲغǵβͰɣСı¶ˣ
ղŸǻǹƫƫΪԻˮǰɣߣҸǣʥѾǺĶǲغˣʵʵ𶯣ܱסһ
Ҫʥʱˮ㣬ˣߺߣֻҪǸ¶ǵĹͷɱƬײ
׾ͥһ˵ɷڣǿȥԵЩ̬ϳɭɱ
ʱһͻȻ𣬡Ǻ󣬺ôĿΪʥǵöˣҲ·ǵͷ
ͷ¶β󱲣ðǺ
һͼһ󶦣ĵط͵˹ȥ
ֻǣǴ󶦼ʱͻȻһյɫķͻȻХ͵ײµǷ󶦲档
䣡
һ죬ʱ䣬ҵĺܵ΢΢˼£ǹɾײһϮ
ܵһյƵײĴҲֱӱײ˳ȥ
ţӰٿȻǴطڰУԶԶͰ׾ͥ˶š
ͻȻǰܹˣȻǶû¶ԼϢǿ׾ͥһݣηӣԿó˵ʵȻͰ׾ͥѷɫ١
ҲͰ׾ͥǰԱˣҲҾôֵĴӰղԷͰ׾ͥˡ
ųˣ׾ͥɵ΢ۣ͸һƺ⣬̶ĵԭĺ˵ˣѹָţǺ󶼸Ҳ
Ǻǣ˵ǺǲĺǰһǺʲô
ΪһЦ
ô˵ҵķɽĿĶŶ˵ˣߵ
üͷһм㲻ɣѵΪƾҲҸĸ˶֣ҿǲ֪ôдİɣ
û㣬ǿɲ¡е㵹ٶǶһԣǽղǶˣ
ĺ˵һҲʮĳе
Цһĺ˶֪޴ĻɫΪֻǿЦ
˵˲䣬ͻȻһָ
أһɭ׵Ľʱֱָʣڸ߸ߵУǵ͵ըѿ˲䷢һءĺ¡졣
ţһɭɫĽαʶͳϿգ
Ȼһźźָʾʶ
ĺ˵ļڿźŽ󣬾̲ס׷׳һ
ԭļ˶ʱЩźͻ
ǵı飬Ƕʱ΢̣ճһĨͳڽЦ
ʱͻȻԶѸٵļ
գۼ䣬ӰͰ׾ͥࡣ⼸˿ûϢ˼
ҲܹԶԶظоóȫٴ˳ڻ߽ɢɵΪ
УɢɣֻһǴߡ
˵ĳ֣ĺ˵Ǽ˶ʱɫ䡣
Ϊ˳ԾָͰ׾ͥ㡢ǾȻôˣΪһʥȻͬʱλڣһλ˳ڣһλ˽ɢɺһλ߽ɢɣ
ãܺãǹݵģ
ĺΪ׵ҧ޺޵ĵ
Ǽĺ˵˴˿ԵЩ޴໥
˵гΪǴΪ֮⣬ֻһǴ˳ڣʣֻ߽ɢɡ
˵ղ˺Ը׾ͥڻʮյĻôڣԷһӶһ˳ںһ˽ɢԼһ߽ɢ֮Ǿͳ·硣
˫ĶˣǱȻԴ㲻ûҲ˵


950 ̫
ĺ˼ɫѿӣɼڽ죬мĵղ˭˵Ҫҵķɽ治ģھ԰ɡ
㡭
֮ǰ˱ôƣʱһϣֻĿɨԵǼǺˣֻϢġ
ԷǸǿиɵӣЦһٴγĺҲˣǿиɣһˡҸǺа壿ֱ֪ôдģߡ
мһ
Ե⼸Ǻ˶ĺ˵¶һĨͳ
ĺ˵òᣬһһҧгݵӡ
㲻Ҫ̫ˣΪǺھͳԶˣߣҸ㣬涯Ҳδؾռʲôˡ
ĺΪҧ˵
üһƳһۣߵ㵹ǿԣǼӷܷǵȫˣ
ʱһԵİ׾ͥ΢Ķĺ˵ļˣģ͸Ϲĵ򣬱ҲǼһˣ
ĺΪ˶ʱɫ΢䣬ϡৡһĿĶŶİ׾ͥǺˣصǲҪ̫ΪǾǣ
̫ͣ
׾ͥЦһΣʮϢʱ䣬ĵǾͱ飬ֱӰȫˣ
ãܺãǺ֣
ĺΪŭЦžҵɼеļǺεǿҡ
Եĺ˵ԵЩԥ໥˿շ׷׽ĿͶΪ׵ϡ
ʱĺΪĿȻһȦܣţҧгݵĳǺ˵ȻҪ˺ǾͿǲܹôǿƣһ죡
˵գȻָǲڰӦҲǺһʲô˰ɣĺ˵ٱǱˣǱ˵ˮ㣬ȡʥܱܲסԼ£
ľͳһ֣һͲǺô˻ôĶֲɣ
ҿǱֻ֤ҪǺ飬ҾԲˣʥʱ˭ܵõƾ¾ǣ
һʱǺǼ˷׷ɫ䡣
ȻʵǿᣬڰıԷĶȺ֮ľ棬ǻѿ⡣
ԼҲ˿̻ذû뿪Щ˵оٲΪﵽڻ߽ɢϵɢޡ
㲻ЩǶɽڵߣֻҪһ࣬Ҳɼ鷳
Ϊһ㣬ĺΪǷĶ̱ҿ˭ҳǺԣ
δ䣬Ѿ̼ɽɱĺ˵ˡ
ǺҲͬ׷׶
Ƕıĺ˵˹Ķ˳ֶԸǣô˵ǶʥˣǻܷȻ뿪ĵ˵
Ͼʵղ޼ɵĶЩΧɢ޴ɱʱѾŭֻʱ˶ɢĸ壬һɢɳû˴ͷ˶
ڲһˣĺ˵˶ţ˲ǳΣǣΪʥΪ֮ǰôɢޱ׾ͥɱ֮˶ǺȺ֮ĿǺܴġ
ԣǺ˱Ϊǿ֮Ƚĺ˵˸ѹ£ֱܹնɱôһˣԴסеЩɢޡ
˵ķӦνʱ
Ȼĺ˵Ҳʡ͵ĵƣΪ˸ո˵ǷĶ̾ͶԱߵһʹ˸ɫ
Ǹ⣬̧־ͳ֮ǰǳǱ߷ĳط˼ȥ
ʱ䣬ӰʱЩط
Ǽ˱ƳĺΪ˶ʱЦеλڶѾ¶ټˣǲֶԸǺˣһǱߣʱǵ³Σ벻ٶ˵˰ɣ֮ǰɱЩ˿ɶǰ֮ģ
˵ͬʱҲɽӭɱ伤ҵĽսһ
ĺ˵Ҳ׷Ǻ˼Ҵս
ĺ˵֮ǰͷԭĲ֮ΧһЩˣղžǹҪЩ˸Ƴ
һЩȻҲû·ǷȡʥĻᣬ뿪ĵֻһԸǺˡ
ңֻҪ˼ĺһһԸǺˣͻҲһԸǺˡ
Ͼ֮ǰͰ׾ͥԵΪȷǷŭġ
ò˵ĺ˵̻Ǵúܲ
ҲȷϣչƳεڱ˴һ󣬿ѾսһǺĺ˵ЩˣǻǰһᣬһɱǺˣ
⼸ȻֻһǴ˳Ϊ⼸Ƕɽڵɽٺڲȣô˼룬ҲʱŤתĺȫѹŴľ档


951 Ⱥ֮
ۿЩ˹Ȼ˼һԸǺˣĺ˵Ǽ˶ʱϲѡ
Ϊ˸ٴιЦλѣǻڵʲôѵǾͲǺйߣ
ֻҪǣʥʱǾ͸ƾ¶ȡ˭Ҳʥ֮ǰˡٸˣǾһˣ
ⷬȷʵвСĹĶԡ
ңǺһͱȽϵİԵᣬ˵ǿռеġͿɼһߡ
ԣЩǱŵ˵Ҳٲ˱ǺӣĻԹߵġ
ģѵãһӱǺһꡮݡˣʮŻָûأãҪܸǺһ̫ϳϣҲǳ˿ڶ
ʱ޲ԶͻȻһֵ
ţһӰȻҲս֮УһȥΧǺˡ
˵ΪȻҲֻǶɽڣڵǺ˵ɲһʲôõźš
˵һͷģôͻֵڶ
ʣµ˵ȫֻǶɽΪҲѱ϶ҧ
ϾֳѾڴڼʵ濸ţһѶɽһǣƵĻɺܴӰ졣
ϣŵһȥΧǺˣܿħ̶Χһϵءಡ
һɢ޶׷״ӸԵĲ֮뵽ΧǺ˵Ĵ֮С
Щ߲ڣ߽ɢϼ
ԽԽ˼սţ׾ͥɫѾԽԽڣԽԽѿ
ĵǲɱĳˡ
תۼ䣬ܾѾ¶ʮΧţд󲿷ֶֻǶɽΪʣﵽڻ߽ɢϵˣܹҲѾа˾
οʱ½˼뵽ǵΧС
һʱ䣬ԭһʼĺЩ˽ʱռϷǺˣ̾Ǳľء
һ̣ҲЩûڡ
ǰ׾ͥ
֪ˣղžͲӦöĺ˵˱̫ġ
ºˣû뵽ĺ˵һǣͷĶٶ˵СֶΣЩԭһɢɳɢ޷׷׳ǽΧ
ֻ˵һжʳ
˵ǰ׾֮ͥǰ̫ԸΪƾǺͷƾ֮ǰɱЩɢ򲻸׶ġ
ȴû뵽
Ƿŭ̫ԸҪĴۣ
ۿΧǵԽԽ࣬׾ͥҲòϽϽͻΧɣٲߣǾ߲ˣ
ʵҲ˼ΧǵĴں߽ɢΪ˾Ѿﵽ˾ŸټһɽڵߣҪȥֻԽԽࡣ
ʱĺл
ǣ׾ͥĴҲòĲʵԼǺ̫ϳϴ׼һͻΧ
ͬʱȻڰޱ忴ѾսһŵЩˣԳջѡһǺЩ˵ΧС
һǺռ޿һֱгһǺһسӡ
Ǵ˿˶ѾĺЩǣͷγɵʱԵѾ֮ܶ࣬δزųʱûмһ𿹻Ǻˣʱ˵ǾͻѧǺһף˶ߡ
ԣ޴ʱҲ⣬Ҫвźá
οǺѾ׵ذΧֻҪԼ΢СһЩͲʲô̫Σա
ڰˡ
һԼһһʥʱҲиĻԽᵽ֡
뷨Ӧв١
ޱ½½Ҳ̳Уսš
ԭҪͻΧǺˣԽԽ˵İΧȦҪȥ̸ף
ȻЩɽߺѶɶôصвѾӵʮĴں߽ϵɢɿɲǳصġ
Χȴ̻ᱻڻ߽ϵɢɸסһɽΧ
ַͷͷųѤâħ̶Ͽն֣ҵĺ·
ҵսȻҲħ̶Եע⣬ֻǲûᣬ̶ˮ£̽ͷ­ĿĿŸ߿еĴս
ҲЩ˵ĿģԣڿЩ໥ɱҲֵһԿϷ
ޱеսź󣬲û¶Լͷۻ߶ӡûʹ˵ˡ
Գķ߶ɽ̫ӻʩչȥһǺ߽ɢɡ
֮£Ȼ㱩¶Լѹ׵һЩֶΡ


952 ׳ʿ
ԽԽ˷׷׳뵽ΧǺЩ˵Ĵ֮УǺ˶ʱԵǱ
ǾӶӲˣЩΪ൱˻زסǣĻᡣ
ңڻÿһǺΧвڻ߽ϵɢɽΧ
λˣ
˿̣Ǻ˾ôҲѾûˡһÿʼֱӷŭҪˣɱ䡣
򲻸öĺǼ˱ֵ̫˴˿̵ľ棬ҪѾˡ
ʦܣʦܣͻΧȥ취סǣ
ʱǺ˽ɢɺȻͰ׾ͥ˴е
ʦ֣ôԣˣô죿˵
ʦֵ˽ɢҧеʦܣֻ׳ʿ󣬷򣬿һ߲ˣ
Уʦ֣òײŶɹ˰˴ɢɽ٣ôҲοôˣʦֵܵס
Ƿԡ
һԵİ׾ͥҲڵʦ˵öԣʦòװ˰˴ɢɽ٣
ʦҲû˵ȷʵǵҪ׳ʿʱ̡ԣϺλҺʦɡ
ο֮䵽µľ棬ҲʦܵΣǰԸǷǣҲˡǸԼе
Ҳͬĸ͵ǰȻһжɵģǾͻϺʦֵΪڵԪӦܹ赲һʱ̡ʦ֣ʱǾͳô˻Ͻ뿪ɡ
ʦ֣ǻصڣؽøΪǱ𣡡׾ͥҧ
˲һۣ˽ɢҧҧУʦܣʦܣǡأ
ҲԶԣǰ׾ͥ¶Ϻɹļʸ󣬱Ͼ˿Դ߶ԪӦС
ĻȻķڵ׾ͥ˲ѷɫվֻɢɣڻûԪƴʱ̣ǱȲ׾ͥ˵ġ
ңµҲȷʵѾ˲ƴеʱҪٲ׳ʿ˶Ϻ󣬿ľ˶뿪ˡ
ϾԵĿʮڻ߽ϵɢɣӶʮɽߵĹͬΧ
λʦ֡ľϺ׾ͥ˿һۣԼͬͻȻڵԪ
ʱ䣬һƵͬʱɢ
ţ˵˫ѸٵĴһԭΧҡҡ׹ķʱʯһ㡣
⣬ǼķɽҲٿȻ佣ⱩǣһƵϹ͸ϢǱޱȣǸԶԶأҲ˸о·һһִʹС
ಣಣ
ҫ۵Ľڿ˲ӹ
˸ûзӦͱѷɽ͸Ķ
ۣ
ۡ
һʱ䣬ͻȻ˼Ѫꡣ
ɽ⧲֮£ֱӱ׾ͥԪ߶ķɽɱ
ϵķԪ߶ķɽʱԵǰĴֽݣ׾پͱ׾ͥ˵ķɽ͸
ǿĽҲɽ̨е곹׽
һж·ͻȻúܣʮֵĶݣҲôһ˲Ĺ
ȵ˷ӦʱɽȻױ
һʱ䣬ΧЩɽڵ߶ʱȻ׷ΣͰ׾ͥ˵ѷɽԵóη塣
вˣѸٵıˣԶԶӿټս֮С
ޱҲͬˣȻԷѾԪǾҪƴˣûбҪټΣǽ֮¡
ȻϾԷ߶ԪԼҲܹʱʩչƾǿķһͱԷնɱ
ǣȫûҪȥðַպͱ¶ǣ
ԣޱĶɽһ׷׵ԶԶ˿ٲ͵ڲεսС
ʱΧ˵ЩڼҲ׷΢΢Ȼ
ʱĺΪ׵˺ȻֿڽҪƴˣһǧҪǸɱΧȥ˭ù
һĵţȵ뿪ʱͻȻɱƵĻǵٵ֮һһû뿪ĵ
ûð£ܷǡȻѾԪƴֻʲôµģдڵһ𶼶Ԫǣܳŵסã
һڵɢҧ͵


953 ߽ɢ
һʱ䣬ڵɢޣԼĺ˵Ǽ˶ٱ׷ҲʼڵԪԪȥ߶͹Ǻˡ
ʱͰ׾ͥȻѾǲϧҲҪɱΧԣڽЩɽ߶̴֮߶ɽɱΧ˵Щɢޡ
ಣ
ಡ
ɱɭȻķɽĽٵĴ֮ǿҵĽռ䶼ŤγһĽ
׾ͥǴΪ˿ƴ߶ԪǷɽȻͬСɣͬΪΪ߰˽ٵɢɶòâ
Щɽڵ߶Ѿ˿ԶͰ׾ͥΪ˳Ϊ˽ΧǵЩɢ޵İΧƳһ϶
׾ͥҲڿ϶ֵ˲䣬ͬʱ𣺡ߣ
λʦ֣Լ˶ҳɣ˷׾ͥòײųЩɢ޻ûȫӦ֮ƳĿ϶
ǣ˲Լ̴ͬ߶ɽΧȦɵĳԶߡ
ЩɢޱסǣֻϧǵķӦϾ˰벽ȵҪʱѾ̳˰ΧȦ
ֻ߽ɢٶͬѾԪĺΪ׵˸
Ǻ˳ڵ̫ϳԼλ˽ɢɵʦֶԸٶ˳
Ǻ˳ڵ̫ϳҲǼԪŵԪʹٶȴǵĻҲпܻᱻɢ޽¡
ʦ֣ʦܣǿߣùң
µǺ߽ɢɳ˳˴һԲˣ׾ͥһѾ˵סҪȥ׷ɢޡ
׻뷽廪ۻͷ߽ɢٴαڶɢΧסͷʱֱ⡣
Ƕ˿̲Ǹ֮ʵʱ򣬷׾ͥŬͰ׷ˡ
ˣ׻뷽廪˶ֻǻͷһۣҧٶ˿ļԶѸٶӣ뿪ĵ
Ǳǣˣ
ĺ˵һѾԶݵ׻Һͷ廪ˣЩʵһ䡣
ȥ׷ģֻϧȴͰ׾ͥ˲Ҫס⼸ҲҪȥ׷ɢͬ׾ͥ
ѾȫԪˣ˿սֱǾ˵ġ
ͬʱųʮڻ߽ϵɢɣҲƵöԷ޷һʱûܳǶ˵ķ׻Һͷ廪ȡѵʱ䡣
ʱĺΪ׵ҲڵʣµɲǸˣһҪ뿪ĵʱ˵Σա
ⷬʵǶΧЩɢ˵ġ
ȻĵǺʵǺԶǺҪ˱Ļȫ֮ڸϵ
ֻǺȻǿǿڶࡣǣʵﵽ˴ڻ߽ɢϵģȴҲֻôָ֮
ܽնɱڴˣôǺ˵ѾԪˡ
ǷҪ˸ǱǺĸҲҪء
ңҲÿһǺڻ߽ϵɢɣǶǺ˵ɾ޷ܵشˣ
㲻ûǺԴһ겻񣬱ȡ
ĺǼ˻ɢޣʵΪǺôð˾޴ķ㳲ǰ˱
ԣֻҪնɱڴˣôٶʱǺ󱨸ĿԲ
ңֻҪĵǺҪҵǵе̸ף
ããɺǺεȵĹޱߣܶɢûмҵҲıǺϳԣǶʱȻҲûôǡ
ǺҪ׵ҪҵҲӦĺˡ
ĺǼ˵ֻҪܰɱˣǺ󶥼ʵôĺ˿ɾһҲҪǺˡ
Ͼԭĺ˵ʵͱǺǿǺʧʵǿλڰɺһλ߽ɢɺλѹùĺˣ
ܹʮڻ߽ϵɢΧЩҲ׷׼Ԫ֮£׾ͥսˣҲ޷־á
ʱһţͰ׾ͥҲ𽥵رѹ·磬ֻܱ
Ǻ߽ɢɣû֧ŶãĺΪ׵λڵİѸٵնɱ
ҲΪ˵һλ߽ɢɡ
߽ɢһҲʹø˼뵽˶Ͱ׾ͥ˵ΧС
һʱ䣬׾ͥ˵ѹ
ô׻Һͷ廪˳ˣǸеôֵοһƴɱûа׷ѡ


954 ս֮
׻뷽廪ĵǺ߽ɢ䣬ʣµ׾ͥҲ˾
ȻǴڵǿ󡮰ɡȻŽʮڼĴڻ߽ϵɢΧҲΪ̡
ǰķˣЩΧɢܵһĴˣоһλ˳ڰɺ߽ɢ̱նɱ
⣬زһơ
Ȼ׾ͥҲûѱĽ
ΪͰ׾ͥϵЩԼָµЩɢֱһСĳͻյˣмҲһЩˡ
գ׾ͥµЩһֱĺ˵Ǽ˶ᵽ֮⣬ʣµɢɢ޶ߡ
ȱɱǺ߽ɢԼ׾ͥɱЩɢµĶҲͬ˸Ϸ˸ɾ
ֻսЩ֮ǰʱ˵ɢֲԼͬķ׷׷ɢ˿
Ϊɢޣ˴˼Ľ䱸ĻǺǿҵġ
ղΪǺвǺһʼȷʵڰԵŭǲŻڼлὫǺ߳ʱʱ
ֻǺѾӣټϸղΪᱦ﷢ĳͻЩɢȻټ˴ξһ顣
Щ˱ȽƵɢ޸Ǻǵֱ뿪ĵ˼ȴȡʥ
¾ʥֻʣô̶һ£ʱҲǻָƣǼҲû̫ܶȡʥ
һĻܻܿᱻ˳òҪ
ðôķռ⣬ɴ뿪ܱ
Щ˽صɢ뿪ֳʣµĴں߽ϵɢҲֻаˡ
ĺ˵ҲֻʣٵǸǱ׾ͥɱ
ԼǼǺĺ˹ĶɢԸǣǰ׾ͥһֱĺ˵ļҵķˡ
յĺ˵һ߽ɢɱ
һսڽ˺ȻĵϵѾࡣ
֮ǰһ˿ЩɽߣڼЩڻ߰˽ɢΪ׾ͥµĶʱ׷ٴѸٵҵطǱ
±ºЩ˶֡
ĵ޷ͷʶ̽ԻսеЩڰɻɢɶϾȥעЩ˵Ķ
սħ̶ΧȴԵЩͳơ
ЩڰԼ߽ٻ߰˽ɢɶ˸طһԲļȴħ̶Ƕʥʱ̵ĵ
ĺʣµҲһһ˾令Ϣ߻ָơ
һʱ䣬ԭղŻַǷսħ̶һӾµİ
ԳӰʱΧǶʥιˮ汻ιĶ㲨
ޱڰй۲ˣղһֱڰûиղ˴˿صλöһ
ʱһ߹ޱһĵȴš
ħ̶ܱʼնİ
תۼ䣬һ¹ȥħ̶еһʥĻѾȻ΢΢ɢЩһɫδǻɢƵ֮ҲøӵŨ
һƵܰȻɢƮħ̶ּƮɢ
ŵһɵܰΧ߶ʱ׷׾һĿⲻԼͬĽħ̶еǶʥ
Ҳһ£Ⱥ̶ˮ̽һ˶ԴһĿĶǰʥ
ԿǶʥ鲻Խһ󣬿ɼǵ͸һ˷ܵɡ
Ըͷ˷ܵĳ໥Ħ
ʥӦþʮ¾Ҫˣ
ͬضǶʥаصżϲмּᶨ
˵һʥ־ڱصõġߣҲҪŪöӲС
Ҫҵܹ̥ǵɾͲôˡ
ﶼڿģ˵׼꣬ǧ궼һһΡ
ҪһûܵõʥôƱؾ޷Ϊѩ绹н̥ǣܹľ磬ӵиԪ
ʱǵʣҲǽڵͷˡԪһǱ㲻ɱĻյ㡭
룬ҲԸġ
ģԶԣʵǺܲġ
ŵϵ𽥻ָµЩҩʯҪͻƵԪӤڡڣڶпܡ
ʥ󲢲ôҪҪкܴѶȣҪһ磬һǧ겢ʲô¡


955 ʥ
ʥɢܰɢأħ̶ܱԶһЩطȻһϸ΢춯
ֳ˷׷΢㵡
Ƭ̣˾Ŀ֮£һͷͷ޺Ȼ˳
Щ޵۾ɢһѡ̰Ĺضħ̶еǶʥǵıҲʱ΢΢鶯ʥɢЩܰ㡭
ȻЩ޶Ǳʥɢġ
Щ޵̳֣ħ̶еԺȻ̶ˮг𣬰ŷ˰ա
ͭĿ͸ǿҵ׹⣬ݺݵɨЩޣ̶ͷһ˻У˾ζ
ԵĽЩʥ޳һɧ
ħ̶еǶʥ۾˲ᣬǣٿ׹¶󣬴󲿷޶ֻһͷĲ鲻Ը뿪
ֻ뿪Щ޴һЩʵôǿޣмͷƺԵľ
ǿŰеԣ׷ͷԷһ˻ڻӦղԵľ档
ƣȻһŭе׹˼֣ضǼͷƵޣ漴̳һű׷·ɻħ̶С
Ǽͷµ޲ûԵĳɸվħ̶ߣض̶Ƕʥ
޵ĳҲֳһ˵ȸܵ˼в
ΪµЩȻһϢȣƷǷʵﵽ˴ڵĲΡ
Щ˵ǶʥȻ
ȻʥûϾ̥ǣԣҪǸƽ̥ʹá
ʾͺܸߵٳʥǾ˷ˡ
˵ֻҪʥȴܹѪøӴ츳øǿδչǱ
ҲΪʵȴڵԻػʥͬʱʥɢܹ׵Ľĵϵͷʵ޶ԭ
Ҫ֪ޱ˴˼ʶǷǳǿҵģħ̶ܱһֱԵĵ̣޻⿿
ͷ޵ļҲüʥսֶһЩδ֪ı
˶Եñ֮ǰӽһЩ
ʥɢǹܰԽԽŨǿңħ̶ΧҲ
˶ŵĶǶʥȴճ죬ŵһ̵
ǼͷֵޣҲʱûȥǵĴڡ
ϾǼͷʵǿᣬ˭ҲðȻȥǣЩɢܹٴһȥԸǼͷޡ
ֻȻܡ
ÿ˶ڴŸԵ̣˭Ҳðա
֪䣬Ƕʥɢɫ⻪ǿɢʼ𽥱䵭
һ˶֪Ӧʥĳڼˣ
ʥʼɢ֮ĵ죬ڳ׵Ĳɢһ˿һ
ɢЩɫ⻪ҲʼѸٵļƵЩ֮Ҳ̵ģͬ㣬ӿʥĻ֮С
Сʱ֮ʥ׳ûû˹⻪Ҳûơ
һ俴ȥƺЩƽ
Ȼһ̣ˣЩԼħ̶еԶԼͬס˺۾ضʥһ˿һգۻи
Լ޶ףʥҪŵףϢ⻪׷ֻһʱı
ʥϾҪˣΣһҪõ
ޱضʥȫס˺ȭмᶨİ˵
ħ̶ΧЩҲ޲˶Ѿ׼ʥһ˲䣬̶֣һʱ취ʥȡ֣Ȼ̾ٶ롣
ĵ޷ʶֻ̽ҪͲôױ˷֡
ڶԼǼͷ޻Ķʥħ̶еѾȷķֹ
һԾĶܣ׼ֵܳȥ˺ޡһſѪڣ͵ʥһ˲䣬һҧ£
Ծħ̶Уνˮ¥̨ȵ¡
ǣҲͬԼ޵ʸ֮ģ
ʱһ΢ȻǶʥԱߵļƬҶڶҡҷ˼¡ʥǺŵĻҲ΢΢΢ô¡
ţʥĻȻĲҲǿңһɫҲʼɢ
һĻ˶֪ʱѾ
ͬʱһҲͻȻ𣬡֣
ͷ·һźţԭͿħ̶ϵĴԼ߽١˽ٵɢǶ׷ײԼͬĸԼ˷ɽһͬԡ
ǼͷڵҲ͵ħ̶롭
ʥǰһ̣׼õԼ޾ͷ·ԼƵģһԶ֡
ʱٲ֣Ƕʥڳһ˲ȻᱻѪڵڱϵһҧ¡
ԣЩҲãǼͷޣѡʥǰ˲̶֡


956 ս
¡
ҵĺʱħ̶Ͽ쳹̼ǵشһһ䱸Ե߿ĳһϹţе¡ꡯҫ
ţȻſڣ³һöϹƣ绡˸飡
ȻҲǳôԼǼͷ޵ĹͬƴĻǺѵֵס֮Ĺġ
ԣһ̼Լı顣
ʱ䣬һɫĻˡһ£ö鵱ͷųǰ
䣡¡¡
ЩԼ޵Ĺ׷һɫĻʱ쳹һҵĺĵȻػζ
УǵɫĻΧĿռһŤĻҲͬʱ˲ƣͷųĻҲڲͣزţԵʮֵĳ
Ͼͬʱ˰ڻ߽ϵɢԼͷ޵Ĺ
Ȼ츳ҲǴﵽ˴ڵʵȻ͵ĹƣҲԵԵֵ
ЩԼͬʱʱǶʥͷųĹâѾøǿҫۣǰŵĻҲʼȻĻ򿪣һŨܰѸٵɢƮ
һĻ˶֪ԵסˣòϢʱ䣬Ƕʥͻ᳹ų졣
ʱѴѪڱϵԶȻ̽ʥҧϣ븹С
ʱԾܴݲȵ뿪˵أҪʥͷǳˡ
Ҫ֪ȻٶȷҲż츳Ƶġ
ΪĹʶǼڵ߶ԼͬĴ߶ڵԪ˸Եǿһ
ּܹһٻͷųһعĻ
ħ̶ܵЩɽߴ˿̶ûóȻ֣Ϊ˭ڴڼĽóȻУһͼпܻᱻɥ
ôڼĴڣֻǿˮлõʥ
ԣ˿ۿʥѾţЩɽҲֻܰϣЩڼԼ޵ϣϣܹʥ֮ǰסԡ
Ѿ߶Ԫļߵ͹赲ҲƴĴ߶Լı飬ðŲϧķգһе
һһغʥѾ꣬Ϊľǵȴʥ֮󣬷ʳʥ̥ǣȥ壬Ϊ
һܹ˳ɻΪ֮ôδĵ·ƽ˳࣬ǱҲԶʤֹʮ
ңʵҲмϾ֮ͬȲʵҪǿһصġ
Ϊʥ֮ҪԼͬʱڼͬεˣðűķգҲϧ
Ȼ̬ȼѾ߶ԪļߣԼЩɢɡ޵ĹͬͷųһɫĻվ֧Ųס
ڼϹԵķҵĺ֮£һĻ羵Ӱ㣬̼䡮顯һ£֧飡
ͬʱһöƵɫҲȻһಡһ̵ڡ
ܵķɣԾһ£ſڷһʵĳ漴ή˲٣ЩϹⶼٿȻ䵭࡭
һһǰĹĻѾƣЩ̴߶ԡ
ʥŵȻҲ˴˿̵վʱŭĳһһŤòתͷӦЩķ

תȻϹţʱ䣬ħ̶еˮһӿһˮĻ̾͵ǰ
ͬʱһܴҲſһƬããĵЩޡ

䣡䡭
ҵĺͣ쳹ЩҪߺ޶ͷų裬ҪԽһƬǵȻôס
ʥһˮĻȴ޷赲ЩѾ߶ԪĴߵĹ
һƬ¡£һˮĻ̾ͱ顣
һ󡮻ƬƬˮħ̶Уʹħ̶еˮһӿǿҵĲΡ
ˮĻƿЩߵķٴγԺХȥ
ҲòֱͬӼֵ
ǻսʱһʥĻѾȻĳ˿
ҫ۵ɫһССֱʣ
һŨڶ̶̵ʱھħ̶ΧһͲһƢ̩ĸо
ʥѾţһЩŵĶɽ߶ʱ಻סҪЩڼԼսʱǰȥȡʥ
ಣ
ಡ
Ӱͬʱɳ̳ħ̶еʥӶȥ


957 ˮ

˾ҳûȡʥЩߺ߽١˽ɢɶʱһŭ
ţм˼ͬʱǼĶɽ߳֡
⣬һǼͷҲ׷ŭһǼɽ߷˼
ʱ䣬һǿķһ̽Ǽɽ֡
Щڼĺ߹Ǽɽ߸ûĿǶʥҲѾ̵Ĳҽţɥ
һĻԭҲҳȥ˶ʱ׷ȻðȻж
ҲʼûжڵңʱȥɾͻΪʸ֮ģȻᱻֽɱ
ԣʼնĵĵȴţһʵʱųӻҡ
޵ĵȴûٳãħ̶ϵĻսڳ˭ҲϾȥȡǶʥʱʥͷųɫȻʧ
ţһѾʢĻ΢¿ʼһƬƬ㡣
л궼ȻƮɣֻʣһϵһſӺȻˡһ
ţÿһӶͻȻųһ貵ɫΣֱ˷ͬķಡķ
һĻħ̶ԴսЩߺɢһ󾪡
Ѿ˲ȥԣתȥץȡЩʥӡ
ǼͷޣԼҲͬˡ
ڻħ̶ΧЩɽ߿вӳ߷ҲҲ಻סԼͬɳȡЩӡ
һֱڵȴͬ಻סˡ
ޱ˫۽ضűȽϽһöӣΧЩɽ߸ոһʱѾʩչ
ڷǵ˰˱ĵزټ϶ĵٶҪȴ󲿷ִﶼҪ졣
˾ǿӱޱ廹һ嵽˽ǰһץסǿ˴ָ֮У
ԭǿڱصõЩһӾȻͻȻɱ޸ߣȻһŭ
ɽ߲Լֹͬޱ塣
ʱ򣬻޻ʩչͷۺúõĸЩҹĶɽһĽѵ
ȴûǸйǾ
һѶȡǿӺ޵ĿѾǰһӡʩչٶȿ磬ಡһ£ǿӼӶȥ
Ϊٶ̫죬ʹǼֹ޵ߵĹ׷ա
һߣ޵ûðȻΪǰԶѾΪ˷һӴ֡
Ǳ˴ǣʹǿӲûбеκ˶ȡ֣Ǽ޶صɽ
Ҳûмųֵԭ
ȵǿӷɽ㹻һµʱͻȻ֡ʱֻǿӶȡ֣ǼɽҲûʲôٽǿӴߣ
һ˵ȴǷǳݡ
ЩӵٶȱͷǳĿ졣
ħ̶ϵЩԼɢɣЩޡԶǱ߷ӡ
ȻҲ˳ҪȡӣǵľϾԶһЩʮֵĻңЩ໥ֲ֮˭ȡһӣȻ໥һ𣬱˴ᡣ
οЩѾõһӵҲٶȡڶӣֿı˭ҲӶࡣ
ҵľ鲼ħ̶
޿߷ǿѾߡ
ǣڲԥͻȻӲɽ֮ɱſ͵ץǿźХӡ
ͬʱʩչ˶ͨڷɳɽɲǣ̿ʼҲʹץסӵٶȸôһ˿˿

׷ǿӵȻûϵȻͻȻ·ɱҧҳֵĻһߴɵľˣһʱ䣬Щ˶׷΢һ¡
Ҳһ˲Ȼ˳һץסǿӣһ븹С
ʱӦЩ߶ʱŭĵޣ˫ƺҪһ㡣
̲̾ס޳֡
ȻͬûǣĿҲתһһӡһ磬͵سǿ׷ȥ
ҵĳУϵ˵õӣҲϵ˱ɱˡ
ʥսԵøļҶҡ
޷ʹʶֻ̽ƾԼ˫ȥ۲֮£ǴҲ޷۹·˷
ûпķλ˶ȡӣҲ޷֪Щӡ
ң໥֮ҲᣬҲ͸Щɽ߻ˮĻᡣ
ʱûǸȥרնɱЩɽߡʱ䣬ͱ˸ˡ
ο֮⣬ɻмͷڵ޺ԣʱң˭Ҳȥ˷һʱ䣡


958 

ޱҪȡڶʥʱԶһ߽ɢҲǡͻȻϵۼҪץöӣŭһͷһڴҹ
ϻ⼸ɽǿӡ
ΪԼʩչʩչٶȣ䲻⣬Ǻлһץǿӵġ
ֻҪǿץ֣ʱǼɽҪΧҲ⡣
ʵʩչѰɽѾʲôв
κΣͻȻӹȥҪץסǿӵʱȴһ߽ͬɢɳ£һŭ
ȻһѾõӣԵĻȻռţʱҲһ̥ǣӵмֳɵĻᡣ
¼Ժá
ۿ߽ɢҹǿڴ£ŭ֮Ҳòƶײǿڴӡ
ͬʱ߽ɢԷһֻƣֱץǿӡ
ϵ⼸ԭڱ˴ǣӵĶɽ߼״һҲǶ򵨱׷׳Ҫ߽ɢɻķơ
״߽ɢɲһּһǲ۵ķǼɽߡ
ңԿǼ۷֮ðܵɫһ
ڿɫһ˲䣬Ǽɽߵ˾ͣ
߽ɢɼǼ۷ʱһ޼ƶѾҵײ˶Էҹǿڴϡ
ڰվҵײ̱ŷһǿҵһŰ
ҲΪԭֵӱԷ裬˺£ҲͬǶ򵨱۾ݺݵص߽ɢɣҲɨ߽ɢԷץջصӣжʱҧݺݵذһ䣬ȻҪǾ͸ȥɣ
˲䣬޷ͷͨӡؽͬʱԷ
߽ɢɴ˿ڴ߶Ǽ۷еȥǼɽߣȻߵıʣ۽Ƴ޾ͻȻ仯ͷ۵󣬶ʱһ
ۿ͵˼㣬һӴޱȵɽķӡöͨŨҵĵ⣬ſХؽ飬߽ɢɫ˲ʱ䣬˲ȥЩߣæ߶ϵķ
ķӦ죬Ȼ˰벽ϵķûܹ߶ǿĵز޼ķӡؽѾȺϡ
䣡¡

ӡǿֲ͵߽ɢɵķϣ̾ͱһҵĺ·ضɽҡرǼҵþֹ˲䲼ƣٱԵ
ؽͷųһƬ͵磬߽ɢɳһƬҫ۶ĿУķǱѹһݰ㣬ڿ͵׵³׵ı߽⡣
δ߽ɢټæһһɿֲеޱȼ¶ϢȻ֣Ķʱס
Ǹоͷ·ǱһͷԶ޸ϣһƬԼƵһ
߽ɢԺֻеһ󾪾壬Ȼδüô£Ȼһŵƹεľ͵سӴ˹
һûѪ߽֮ɢ̾ͱһֻС
еĴǶʮһڣܹʮĵ׭˸ţ͵߽ɢϵ˲䣬߽ɢɶʱһ̷һʵĲҽУڴǰʮĵ׭֮£ʼѸٵıɢ
ΪʲôΪʲôҲģ
߽ɢɵɴ۾ضеǸޣʵŭһ۾һţĿ顣
ֻĿĿ³˼֣һжȡ
޵Ļ£߽ɢѾŲס޵׵ɢֻʣؼصһʵŭ
ô޻߽ɢɣһٴɱͬʱ޵ͷıҲû߽̽ɢԷקǰǿʥһץС
ΧǼոջӵĶɽߴ˿һɴ۾ɵ۰Ĵͷ۵
ǵ߽ɢɾȻ޽һ޾׵ĴɱɢǼ˿޵Ǳþֲѣ˲˼Ͳŵ飡
оеҪ裬˶ֱǻ
ǿõ߽ɢɰȻȻô׾ٵıɱˣңԴֱۣʲô
Ǹŵƹâȥƺûʲôرľ޷ʲôͷôһ޾ֱӽһλ߽ɢɴɱת˲䳹ɢ
Ǽ߼оǰһǲԼΣ߳˻þ
ȻһʵͰǰɲǲš
ȻҲΪǵ𾪺ʹͣ޺״ݵľͰǿʥС
Ҳõĵʥӡ


959 ڰ
˳õǿ֮ޱջ˴ޡӡؽһɷͬҲջͷͨ
溬ɷĽĿɨΧǼɽʱЩʱһ׷ײɢٶͣ»Ϊ޴Ŀ꣬ɥڴˡ
Ͼղ߽ɢɶ޸һ޴ЩɽΪĴﻹ޷Ŷԣ
ЩʶȤߣҲûȥǣǽĿͶڱеӡ
ͬʱһߵ˳ȡһʱΪͨʹɾˣʱ˵עĿܶ˶еʮֵľ㵡
ȴҲû˸޳֡
Ϊİɾδţδģ˭Ҳ֪޵һЩʲôʵжǿΪһδ֪Ȼ죬ȴû˻ðȻȥޡ
׼ĵڶԶһԺһͷ޼ҵš
ϲûڣΪԻʵǿᣬЩɽڵȥڰ
Ĵ߻ɢǣҲðȻȥͷǿᣬһͷͻȻЭ飬ȶԸߣǿɾӴˡ
˲ȥڰȴ¡
ʱѾﵽ˶ڵĶ壬ʩչ˶츳֮ͨڵǿȣԼֱӷ
һ֮⣬Ҳʵռݺܴһ֣ȻͨһԶޱ
ǣԼǿȵı޵ʵҲѾǼڲεż
ң޵һЩ츳ûʲôǿᷨޣʵǺƵġ
ȻûԣͷޣǣȴԱһЩˣҲв
ڴЩжȡʥӣ˵ǴǰȡаһЩ
ֳҲעⶼͻȻԺһͷͨħԳеӣһʱЩ˶׷ЩԾ
û뵽Źֵľ˾ȻҴͷڵǰڰ
һЩѾûӿĶɽߣɵ÷׷ԶҵսȻԶԶؿޡ
δͷǰǿӣܲܳɹ
ȻҲ뿴صİɾ˾һЩʲô͡

޵ٶȻ޷ޱʩչȣҲҪԶʤͬȲεߡ
ʩչ֮ͨٶȸǿһأѾﵽɽߵļޣӽ˳ߵٶȡ
ڼսеԼͷͨħԳȻҲ޵Ŀͷ޲ɵ볯޵һ۹˶׹¶ɷɭȻ
𣡡
ͨħԳѸٿŭһζ
Ҳͬʾһ߿ĳ
ȻȴȻ⣬ĿȻĶǿʥӣѸٵĿ
ϹʱһǿħɱֱǼҳ㷹һ츳ˣЩͬƵħޣʤǿս
ۼԵԼǿȣȵЩ棬һֱ˭Ĵڡ
Ǹȣǿ
Զʱܶ˶ûģȴܹͽֲɱЩǿ֮ޣ
ԣԺͨħԳ޴ӹѪоûһ˿һηͼɵ
ͷͨħԳۼ޾Ȼ˼ǵľ棬ڼʱ׷״ŭ
ǿʥӾǰ˭ҲзɣӱԷûߡ
ԣԺͨħԳȻ޲ǵľеʮֵķŭȴ˭ҲϷɶԶԷѹơ
תۼ䣬޾ͳ嵽˽ǰһָɽľƣ͵غɨץǿӡ
໥ӵͨħԳһҪӣʱ׷׳ޡ
Ⲣûг޵ϣ̽ľæأͬʱһֻͻȻֳǰ컯Ѫ񵶣һͷͨħԳһ˹ȥ
ৣ
ɺѪűʮɳ컯Ѫ񵶣ɭȻĵâڿһӶ˲ͷͨħԳǰ
ͷͨħԳæһӿӿȵӿǰγһغķ֡
޵컯Ѫ͵棬ʱһ顯죬컯Ѫֱӱ
ɼͷͨħԳͷųһطֵķʮֵľˡ
޻ӵͨħԳһûҪǿС
ƺԤϣͻȻԷһŹֵ裡
һ˲䣬Եʱ΢ܿƵԶסô˲ϢĹ򡣽ţ޸ոصֻƱ͵سԵͷ˹ȥ


960 䲻
飡
޵ľ͵Եͷϣֲľʱǳһͷ
̽ȥץǿʱһͨħԳ͵һһȭӵֱ˹
䣡
ޱͨħԳǿֲһֱϸǱҵðһ飬һʹ
ڵһתǵתۼͻָ˹
ͷͨħԳڻ޺̾ҪץסǿʥӣȻ˿һķɵȴֵŷŭ˫۳˹
ԭҪȥޱ˵ģһҪͨħԳߣ̾͵תĿ꣬β͵سͨħԳһɨеķŭйͨħԳϡ
䣡
ͨħԳǾ޴ԵĳβݺݵɨУͬڵһҷɡ
ʱҲٴ۽˹Բһ
ԡͨħԳǵĻսС
Ȼ޵ʵȴޱǿᣬһӵž˵ĻָԺͨħԳĻսȻ·磬ȴǺ޷֮
ԡͨħԳսͬʱһӰ㣬ϢļӶ
ԺͨħԳʱǵӰͻȻٴμ٣ಡһ±ǿӡ
ڻսеԺͨħԳ־Ȼȡǵӣʱһŭ
Լͬķһ빥ǵͻȻֵӰ
ͨħԳʩչһŨŨĺͬһצĺһ㣬ڵĳǵӰ
ſ͵һ˵Դǰִ磬һ˺ѿҲǵӰȥ
ȻʱԭǻսеȴͻȻǵӰǰ컯Ѫ񵶣͵һͨħԳͷųǵ
һ͵ץסһǿҵĴִ磡
޵һصܹεץ
޸͵һ
ʱ䣬üĵǵӡ΢΢һеǵʱһöһ㱻顣
ǿҵĵʱըĵ绡ҫ޵һƬ۶Ŀããɫ֮С
ȻЩȴ޷˼һһ
һ˶ͭļԡЩѵĵ绡֮£ֱһԵޱϰ
֮ʣϵ컯ѪҲһɺɭȻѪ׺ݵͨħԳǵŨŨ֮ϡ
šءһը죬ǵֱӱ컯Ѫɢɴɵĺɢ
ԻͨħԳȻû뵽޾Ȼʱ̵סǹǵͻȻֵӰĹһʱЩס
ţһŭ
ȻʱǵͻȻ֣ٶȿþ˵ӰȻһѳǿʥӣֱ˴ָ֮У

ǵӰɹĶȡǿӺʱͣ޵һ࣬ȻĿóߺޡŭĿԺͨħԳ
ͻȻӰǱˣޱ壡
֮ǰޱ˳õڶӺԭǴȥӵġ
ǣߵֱӷĿ꣬תѸٵĸϹߣڻûѸٽǿӶᵽ֣
ȻҪȶ߸ԵҪ׳ɹöࡣ
ϾЩѾвٵһֱ˸ߣʣµһЩҲ϶Ǵڼ
ޱٲȡȻͲôס
£ΪޱͻȻ֣ټ䲻赲ڻ̾ɱԺͨħԳһֲޱ˳Ķǿӡ
ܹ֮˳ҪҲΪԺͨħԳû뵽޾Ȼȥޱ嵲ǵĹʵ³ͻȻ
֪ޱһĻôޱҪô׵õǿʥӾͲ̫ˡ
˿̿ޱվһԺͨħԳλ֪ܲԼˣˣ
һʱ䣬ͷ޶ŭɽߡ
ôõӾȻ˸ժӣ̣
ƻ࣬Ҫ˺Ƭ𣡡
ͨħԳͻȻԵһţŭڵĳ˹
ЩʵǿʵǶԵģֻƽʱ໥֮䶼ԼԽֻߵʱǲżʹԡ
ڱŭɱ޵ͨħԳȻҲ޳˷ŭǵû˷ʱ޾
ں޺޵ĵޱһ֮еǹŭ⣬ת㳯һǱ߸˹ȥ
ղ޵ĽսѾǰҪӴĹŹಢô׶Ըġ
˷ʱϽȥԼİ£ȡһӡ


961 ɢɿ
ͨħԳڵ˹ʱȻ˷̫ʱ
ֱ̧־һ׺ݵȥޱɴļ˷ӡһƬ¡¡£͵سȥ
飡
䣡
޵컯ѪȿͨħԳϣȴԻγɵĶƵס
ķӡȴֱӽҷɡ
֮ҲûͣѸɨΧЩеӣܿѡһĿ̳꣬˹ȥ
˿̻ӵĻ϶Ǵ߻߰˽ɢɣԼǼͷޡ
ʣµҲѾֻ࣬ôŶѡ
ʥܹʮ˿ţѾõĿ֮⣬дŰ˾ſѾ˶á
ֳ˿ҲֻʣһǶɽڲΪĻڼ
Щɽ߲û˵ļ©ʥӣ¶Ѿ׷Ѹ뿪Ƿ֮أµЩں߰˽ɢϺ֡
Ҳո˵Բûʲô»߼ɵġ
ȻҲǵľȥЩߣ˿ѡĿе߽ɢɡ
д֣޶ɢɸûʲôηͼɵġ
ԣ޲ŸֱӴ߽ɢ»ڰ
ڼе߽ɢȻ֮ǰûע⵽ɱһ߽ɢɣոոǴͷǰһӡ
ԣڷޱȻǸߴɵӴеʮ־죬ӦϵϢƺֻǴڶɽڵļޱŭһ
ԣޱʱɫһ䣬ĿȻĶ߽ɢɡ
ޱһĿɨǵеһϣţͷͨʩչ
󣬷ӡ췽׿ŽԼؽ׷׼볯űŵ߽ɢɺȥ
һԵҲͬĿĽǾ޴컯Ѫ͵ȥͬʱüеһӡ΢΢һſһ·
һ̣һִޱȵɫʱ͵ش޵ľ޿бŷͬһ߽ɢɺȥ
䣡¡¡
߽ɢɿҲû뵽ͻȻ֮ҹ
ԭûôޱԼ޷ֻѰĶɽߡ
ǰΪ죬ΪϵϢǿȻֻڶɽڲΣҲûرķϡ
ȴû뵽ޱͻȻʩչͷͨޣһӾͳ֮Ĺ
ҪǣһԼ޷һִޱȵͷųƾϵǿȫѰɽߵ룬ӽ˳ڲˡ
ñһ߽ɢɼսе߽ɢһ󾪡
æĴһǿʱ޷ǵѾȴһ̶ġҵĺķ֮ϡ
һͬǿޱȣ߽ɢķһζ
ޱ췽׿Žؽ飬Լӡµ컯ѪҲ¡
ټ߽ɢɷĹͬҵĴķϡ
ʱ䣬߽ɢ̱Щû
ǼҲվǿס֮Ĺ
ķͻȻһ̶ĺ죬Ǽˡľһ£ڻǡһ߽ɢڡ
߽ɢһ󾪻ʧ룬ֻʵĸϽһ
ȻʱһȻϢȻ֣һһķӲֹסƺȫãڵķҲͣת
߽ɢһ󾪺
ʶ̧ͷɨȥȴͷ۵ޱһֻв֪ʱһ೤ŵƹâľͷӴ
һ߽ɢɴ˿Ҳһ󾪺ޱеǸľޣг˾֮ɫ
ղޱͻȻ仯ͷַۣһĶʱ͸еʮֵĳԾ
δԻ̾͸оһ־塢¶ѵϢͻȻޱǱߴ
ڿޱеĴ޵ĵһۣ֪ǹ־岻ѵϢǴľ޷ġ
ǸŷҲܹĸܵǸľ޶ԼвԼڵķҲܵӰ죬ЩӲٻ
ţԼǸľ޷еĻ㲻Ҳٻˣ
һĻ֤еĹ۵㡣
ޱеĴ͵ڱ˷߽ɢʱ߽ɢĻһ
ţвķһĽɢ֮̾Ϳʼ߽⡭


962 ֮ϲ
һĻԼǰ߽ɢжʱ˾֡
˿Ҳɣ̻ҵתӣ
ϾзͷųϢתڵķ
ҲŴ޵ϢûɢܱߺСһƬΧӦ޵Ϣѡ
һ߽ɢֱӱܣ޲мһҲûȥһ㽫ոձɱ߽ɢϵЩдָ
ǿʥӣһץס븹С
һĸоһڽӵĿռ䣬ҲãǸƷҲգֱӱ븹дš
൱ߵĴָ
ӵ֣ĿɨܣֻʥӻᵱС
ֻȥ˼ҪҪȥӣʱոձ÷ӡҷɵͷͨħԳѾ׷˹
ͷͨħԳŭţ¡¡Ŀ˶
޶ʱ̲ס΢ü
룬ջֱӼӡһЩޱһ̷뿪ĵ
ʣµǼʥҲȥˡ
ǼӵĻ϶ǴߺͼͷޡдɢɿǷ֣Ըɢûʲô⡣
ǶϴڵߣĴ޾û̫֮ء
ңڻԪһԷ߶Ԫϻܹ֧һʱ䣬ȴԲǶԷĶ֡
οѾõʥӣôŻҲˣûҪĵðա
ټͷͨħԳƺ׼ҪйߣǼ£һͿܻᵹù
ֳ˲ûôȥעޣѾûټ˶Ѿ뿪ʣµ˶æµӣ˭йȥ˼
ĵ޷ʹʶֻ̽˫ۣôҲʶʮǵĹ۲쵽
ΨһעҲֻиոձ߽ܵɢɡ
˿̿ޱһ뿪ĵʱԶͣӰ뿪ķһ󾪻δĴ
ϸеһ˿˿⡣
ղŵ龰ʵЩŵˣ˵ʲôҲһλ߽ɢɾȻᱻһɽ׾ٵһ޴ɱ
ţղѡĿ겻Ķ֣ĻҲȻѲֱӱǸľ޴ɱˡ
һֹ̣סİҸղѡ񹥻ĿĶ֣
Ȼ֮࣬Ҳ޳ɻͺ棬Ǽľ޷ͻȻͷۣԼǸߴɣ޴ޱȵ˶е첻ѡ
ϸ룬߽ɢƺȻ뵽ʲô϶ʱ¶˼־֮ɫ̶ˣôƺʮֵƣ˵һģһ
ȻиеЩɻ󣬵ȴû˻Ϊ
ʱޱѾԶͷͨħԳȴ׷ĸں档óͷͨħԳȷʵǶ޳ŭ
׷Ȼù
ڷɳһξٶޱ̻һޱ֮С
ţޱʩչ˶ٶȶȻһأಡһ£󷽽׷ͨħԳľ롣
ңƬ֮ͷͨħԳѾȫ޵Ӱ
ڼ׷һξͷͨħԳʧķһ󲻸ʵŭҲò˼׷
뿪֮ħ̶϶ЩʥӵҲ𽥳Ļ
һҵսڴ˵Ķɽߣ߽ɢʮǱɱ߽ɢɾˡ
⣬ͷڵޣԼһ˽ɢڴˡ
еӶϷִû˳ӵ˶òʹ뿪
ոջַǷսҵħ̶˿»ָƽȻھһսħ̶ȻĿȫǡ
ȻղŵĻսڰнУЩನԼײȴҲʹħ̶ܱһƬ򶼱һƬ档
ĵ㹻޴˵һʵҲǸһ½زࡣҲͬʱɺüͷڵ̾ڴˡ
ʥսһ䣬˻ϲȻҲ˳ЩĵϵˣĻᶼûС
˳ȡʥӵ޴˿Ե㡣
ڷĵĹҲ˳鿴һ֮ǰӱնɱ߽ɢõЩʹָ
Ͼ߽ɢɣƷ٣ÿ˶޹߰˼༫Ʒ
Ȼ޶òϣŻص󽻸СZмѩ硢СǽʹҲǺõġ
Ȼ޾ϲǣһ߽ɢɵĴָоȻһʥӣ
һеʥͱţ
ľ֮ϲˡ


963 ɱ
Ϊɵ飬޺ܿͷɳĵ
ո뿪ĵķΧ֮ʣͻȻĲһǿʶɨ
޲΢̲סü
Ƭ̣һӰͻȻԶХ޵ǰ
ΪԾǣסȥ·˺Ȼǵħ̶ȺΧߵǺ˳߷廪
ûǴĻҲͬвʦ֡ʦǵΧȻֻһССĶɽߣǣȻΧô͸
廪˫гɱ⣬޺޵ĵޡ
׾ͥеղ˶Χ˶Թɱ⡣
ȻֻǶɽΪӡеҲǸЩɽһֻǴǣƣûжʲôʵԵв
ǣ廪Ȼ޸ˣɱ֮йߡ
޿ŶɱȻķ廪΢ۣ͸΢΢Щ⣬û˿ľɫ
Ȼһ˳ڵﶯԪĻǶ֣ǣԷֻһˣҪԸҲô׵һ¡
ο򲻹Ҳܡ
ĵٶȣǴ˳ڵҲ׷
޻Щȣ֮ǰҲһǺλںһλ߽ɢɣܹλ̫ϳϣѾԪˣӦòɸ꣬ðĵ׾ͥǱ
ǿڵƺǺ˾ȻĵӦǹĵ⣬뿪ʱͽнɱ
²ʵĻ޾֮ǰ뿪ЩɽߺܴһӦöѾɥǺ¡
һԲ廪ҲٳɣбɭȻĺ⡣
һ̣һɭȻķɽͻȻ䡮ಡһƿն
ɽٶ̫죬һ˲Ѿ޽ǰ
޼״Ŀʱһ׼ֱʩչͷͨԭȳ˵ĶҲٴʩչ
ʱ䣬ɢһǣǿϢǵصϯ
ţ췽׿ŽӭŶԷķɽֱڰչ˼ҵĶ
ȻԷϾǴ˳ΪڷϻҪѹʩչ޲ٵġ
޵ͷ۳˲ٿ췽׿Ž֮⣬ؽԼӡȥԷöԷ޷ȫȫĲٿطɽ
ϢͻȻǺüҲ÷廪һͷͨһ㵣еĿɿڴĸо
ȻҲûм˵ʲôͨȻܹ˱ͷ۵ġ
Ȼһ۾Ϳó޵ͷ۲ǷûģʵʵڵѪ֮
˾ǺĪط廪гԾѵİô־ɲ
޿ɲǺ뷨ʩչͷͨ붷̾ʹ߶ŷӡؽȥ췽׿ŽҲԷķɽһ
Ӵޱȵķӡе۵ؽ飬廪ҲòӦԣ
Ѿоõ޴˿̵ķȻԶҲѾǳԽ˶ɽڵļޡ
ڴķ˵ȻžԵƣȴ޷Щɽ׵ģѹ
䣡
廪һŲ㱦סµķӡԼؽͷų
ҵĺ÷廪ıһζ
ŴӾŲ㱦ѹ廪˿Ŀʱ۽ö˶ķӡϡ
ܹܵõӡʮֵĿֲԶʤѰļƷ¾ǸһЩҲضˡ
Ȼ廪ȴûдӷӡϸܵ˿ǶϢ
ЩŹְҵġ춼ˣίʵǿЩ桭
廪̲סԾ˵
ѰǶɽ۷ʹüƷҲ޷춼Ǹղ춼ȷʵǱ޵ķӡҵ𵴲
ԶԣؽͷųЩȻҲǿ廪ǲΪ޴˿̵ķǿѾ˶ɽڵļޣԲŻˡ
ؽ鱾ҲһȽϲļƷˣûʲôرĵط
Ƭ̣廪ֽĿͶ˶ޣʱ޵ĿҲ˼־;衣
ֶʮֵĲһ㣬˿Ҳ޲һĶɽߣҪԸ޲ôס
սҲ֤˷廪еԤкͲ롣
֮սԽԽң˳ڵΪʼն޷޵ĽռϷ硣
Ҳ÷廪ԽԽǳԾ


964 Ӳ˳
޲ûΪ˿̲ҪʵԸԷս൱
ңҲܹսʤԷҲһЩѹðˣ޹ش֡
뷽廪֮սƬ̣޵ͷۣ廪ԵЩƣӦ޷ֳ̫ľޡ
ȻȻҲ׹Ʒ廪ķ
Ͼ˳ڱ߽ɢɻҪǿһЩġ
Ϊ޵Ľֲ£ѹ·磬廪вɽ𼸷ŭͼꡣ
ԭΪԸôһɽڵ߻Ǻɼ򵥵һ£ֱɽɱԸ֮ǰĵ뿪Щɽһ
ǣȴû뵽˿̾Ȼܱ״ôڵġɡȻᱻһɽ߸ѹˣ
÷廪̣
ο廪ٴηĵɱĵ뿪ߣҪĿľΪ˸׾ͥǱйߡ
βǴӱɱЩ˵ĴָҿܲջһЩʥӡ
ԣ˿޾ս£ʱͰ಻סˡ
廪صޣҧʵȷʵǳϵǿϾͻ֪Ϊʲôڵ߻ᱻΪɡҲ֪ɽ֮Ĳ྿жôľ޴󣡡
˵꣬廪ڵԪ
廪˵ĻʱͷһݣȻ˶ԷͼȻһʹӶԷϸܵһԪϢ
ȻżԴ˳ＤԪĹʱҲصסǱϾǵһֱ˳ＤԪͷ΢΢еЩš
ҲߣҪһ´˳ڵＤԪжǿ
ҲԴʵһֱ۵
ŷ廪Ѹٵļת˲䣬廪һ춼̾ͷһ㵭Ϲ󣬷ʱ
޴߶ӡؽҲȻ
֮ǰ춼ӡؽֹγĶԱȡ
ס춼ķ󣬷廪̴߶Ǳɽ
ڽļ֮£Ǳɽ̼仯һܵĻ
ǻıͬŵϹԣͷųһ΢ţצĳ޿˶
޼״ɢǿϢɫ΢䣬һͷ˫æ߶췽׿Žʩչһɾ޽ӭͷն
ͷıֱѸٴ߶ӡأͬʱּƶ
أ
Ѿɰɾ޽췽׿ŽĻԴС
ֻǣ췽׿ŽǾ޴Ľ˲䣬һɿµķʱ޵췽׿Žֱӵ
޶ʱʧȥ˶췽׿ŽĿƣ˳ȥ
ȴֻǳԼ淺ŵһ㵭԰Щּ
ղ췽׿ŽԷɽĻѾĸܵ˶ԷԪ߶Ŀֲ
췽׿Žıɣ˿ҳɣ̽ոռƶӭϣҵײĻ
䣡
һҵĺ죬ƶҲͬıɣȴδ٣ޡ
ʱʱҲ˲ñɵ췽׿Žƶճֻæ̵Ŀؽ鷵أ̫ӡ
ǻ޽ǰʱӡȻٻأӴޱȵķӡֱӴͷ͵
ķ廪ԭЦĿޣ޴߶һȥɽĻеʮֵĲмһںӡ
ǣ޿ͷֱͨڻǰʱһһطɫѾԾĿʼЩѿ
ĸܱҪӵܹоھ޵췽׿Žƶ̺֮Ѿм
ȷپģɽ׻ܷ˼ޣ
һ̣廪ͷͨ˸̵ᡣͬʱҲ̲ס˼̰봹ѡ
ܹӵͨĻôʵ͵ʲôز
룬廪Ʋסĸеһ󼤶
ң廪뵽֮ǰͻȻ䱩ǵķĹƣ޵ķٱ߱ҡ
ӲĽһѰĶɽߵķ˳Խɽڼ޵ĳ̶ȣ
һҲͬܶԴΪЧĻһܹٵõô¾ǶϼҪĴ۷ɵ˰ɣ
뵽Щ廪޵Ŀʱͱˡ
òղɱڣһֻɱ޸׾ͥǱйߣʹ졣
Ǳ˳˷ܣԼŨṴ̃ʹѡ


965 廪̰
廪Ѿֱɱ޵Ĵ㣬ҪޣҪץס޵꣬Ȼʹѻ޵ʶѰͨ
ڷ廪̬תͬʱѾ߶ŷӡͷ
ӡҪ֮ǰ췽׿ŽԼƶҪǿ̫࣬һ¡֮£淺ŵһ㵭ϹԾһ
ͬʱĻ汻ӡҵɢɽ
Ȼӡͬɣǣ˷ӡҺȻһأƴ
޽ٻصؽٴκϣʹûٴμ
ɽڴ谭̫ʱѾ̫ࡣ
Ȼ޵̫Ȼڻĳײ֮һҵζǣվûܳ׹̫ӵķ
ɹĵֵס˴˳ڡɡ߶ԪһȴûаϲԵ֮⡣
֮Ըղûֱѡ߾ΪҪԸһ´˳ڰɴ߶Ԫжǿᡣ
Ѿ鵽ˡ
֮ǰԤϵȻܹƾͷһԷճɹסԷĹ
ǣҲȷʵԶԶǼԪĴ˳ڡɡĶ֡
ȻѾ˴˳ڰڴ߶ԪʵҲͲټð뷽廪
ڶԷ߶Ԫ£ѳס೤ʱ䡣
ԣڿ·廪ɽĹ̾ջбɵķתʩչģԶٵĶӡ
һҪߣ廪ĵһӦ׷޸׾ͥǱԼԼйߡ
׷ޣȻϵõŷֱ÷߱ͻͷ۵ͨ
⣬廪Ҳͬƺ˼Ʒ룬ȴֲķӡŲСȤ
ʱķ廪Դ޵̬ȷʵѾ֮ǰȫͬˡ
ߣΣ
廪ڼתߵ˲䣬һ̾ͳٴδ߶ɽҪȥޡ
ֻ޵ٶȫϵĿ죡
Щˣֻôһ˲Ĺ򣬾ȻԶ޵ЩҲһಡķɻڣ
һĻ廪΢΢ȻǱȥ޵ķɽȻһʱҲû׷ޣ÷廪Ӿȡ
ÿٶȣٶôܻô죿
廪Ծѡ
Ȼô޸ˣԽһ֮󣬷廪̾߶Ԫٶȳ׷ȥ
ֻǣ廪Լûǰ֮ľ룬ڱԽԽԶЩ͵ġ
ʲôٶȣ
ȻԼһ˳ڵİڴ߶Ԫе֮¶׷϶Է
ȷֻһɽڵߣ
廪оԼеʼˡ
þǴڵ߶ԪеٶҲˣв
ʵе벻ףʲôķܹһɽڵ߽ٶ˾˵ĵز
ľ֮࣬廪ҲһǿҵռǳеҪЩޱȵͨͳͳõ֡
ûǰضŹֵĶɽӦûܡ
ܹ˳£סĻջ񽫻ԶԶسԼԤڣܻܿһЩ벻ջȴԼ
Щ廪Ҫ޵ҲС
һ̣ѾҪ׾ͥǱ飬ΪǿҵһͷһҪǰǸɽߣԼƤӵ¸ˣ
ֻǣȻСǿңٶȴʵں׷ޡ
˫ľһԶûã޵ӰѾҪҰΧ֮ʧ廪̲סѸٵȡһɽͬɱЩ뿪ĵߵһλǺ̫ϳϷ˷ɽ飬ȥǰޡ
һǺν㳲
Ѿĵϱɱλ̫ϳ֮⣬Ǻлʣµλ̫ϳϣԼǺĸȫһĵ
ĵҲλڻ߽ϵɢɸ׷ЩĵĶɽ߼ûġ
Ǵڵİɺ߽ϵɢɴ˿ҲǺĽɱ
ھʥЩڰɺɢɶѾԷɢ뿪һȻױǺ˸ơ
οپ۵һ𣬿Ҳ񵱳ͬԸǺˡ
Ŀܻ˼ͻˣԼֱ롣
Ͼʥս˱˴֮䶼𣬽˳Թ
ңܹܴ֮һԭҲǴҶڵȴʥ죬ҪһʥĻᡣ
ڣȴѾû
ǺȻҲ㵽һ㣬ԲŸðֱ㳲ĸĵɱ뵺ߡ
һԸ׾ͥǱ𣬶һ˳㽫ЩõʥӸ֣νһã
ȻʥǲֵǺ˴󶯸ɸ꣬ȫ̫ϳ㳲ġ
׾ͥ˱ɢΧɱĳԹڣǾûʲôֵõˡ
ǴıйߣҪ˻˶֪Ǻôǵģ˭Ǻ󶼱ḶʹĴۣⶼǺǿ㳲ɡ
ʥһĲ䡣


966 ش˰
ڷɽ󣬷廪׷ޡȻ֮ľ뻹ڼ𽥵رԶȴ׷
ֻҪյɽġʦܹ֡ʱĸϵԷǰأƬܺܿϵ
޽ʩչͨ廪־ڱصã
ҵҪжӣߣ
廪һǰԶѾҰʧޣͷųԼʶȥʧȥ޵Ӱ
廪ʶֵ޵ʱҲ
޲΢üͷһۣ˼Գ
ŷ廪ʶһֱԼϣƬ̣޺Ȼɫһ䣬ԴڵʶǷΧԼԷ׷ٶȣȥֻٵһյʱҲܳװʶ֡
ĵ϶ֹһڽɱĵ뿪ߣȻǺˣҲҪûôˡ
޺ǺĴ֮бȻд˺ڵ
˵˵Ǵ˺ڣһڵֻδ˳
ԣԼһֱķ廪ôʶӡһ·׷ȥó˦ԷȻѸС
˵һɵ񣬱Ͼ˳ڰɵʶַΧ֮㣿
Ҫǵʶֱ֮ǲܵ顣
Ȼ˵ȴˡ
෴ֻҪԸ⣬ʵǺܼ򵥵һ¡
Ϊ޵һԸʶޣ
޲Դ塢ǣԼɢɣͬҲܴͷųʶ
Ҫѷ廪ʶӡֻԴ޽ʶ˱ɣ˵ֱܽӽ廪ش
һ廪ʶˣȻҲͲòջʶʱȻҲܹ˳
˫֮ľѾ˷廪۾ɼķΧֻͷųʶܼޣһͷųʶȴҲͽԼġ㡯¶ǰ
ԣֻҪ޼ޣô廪Ʊؾ޷ټӡ޵м
ҲǺɣ̾ͻȻ˴ޣ͵س廪ʶȥ
޼޵˲䣬廪ʶ̾͸ܵһǿҵвʶĲһ¡
ȻδӦеĴȻʶϡ
ž
ͻȻһ΢Ŀ
ʶȻʣȴʵʵı޵Ĵ޴˸ţ
Ƕʮһڱϵİʮĵ׭ͬʱ˸һĪʱͷųֱӾͽ˳ڵķ廪ʶֱ
Զķ廪Ҳͬһ˲ͻȻƺһѸٵһ̺Ѫ
վڷɽϵ΢˻Σ̨һˡĺʶһݵģʹӷɽˤȥ
ȻǼʱĻ˹æסΣɫȻһƬ԰ףήҲ
Ȼղ޵һ޻ʶȷȷʵʵʮصĴˡ
һߣô޽廪ʶҲͣջ˴ޣʩչѸٵĻ˸뿪
˺ðΣ廪ڴʶǳصĴл˹
һֱվڷɽͣڰգûټ׷ޡ
˿̻۾ǰ̵ķɫ԰дż־ֵáÿµķ
ҵʶҵʶǱһ˽ķ֮һô˿ֲķڣƺǼרʶɱ˵ġ
廪Щ͡ʧ૵
ʶķ֮һѾʮصĴˡʶĴ˶Իָģοʶ屻ķ֮һ
㷽廪Ǵ˳ڵİҪָʲôʶ˵ɵҩ֮£ʱ䶼δܹȫԭˡ
Ҳѹַ廪ʶش󣬻Եôľ֣ǼһͶʶ˿ֲ˵ķ𾪺Ͳš
˿廪֮࣬Ҳ޳˺Լغ档
޹ȻϣǼǷͨǼӡ֮⣬ϹȻܡ
ͱոսʶشǸľ޷ͷǳĿֲ֣˭ͷʶ
ʱ廪Щìܵġ
޽ʶشޱȵʹޣҧгݵĺ޲ýɱ֮졣
޽չֳЩͨԼȴߣĳ̰ҪΪе
ȻʶشֲٴͷųѾشʶȥѰ޵Ӱ
ٶҲ׷ޣϴ˿ʶشʵҲΪԼ׷޻ܷ޵Ķ֡
ΪʶشеͷʹѣЩ廪ܹܡ


967 ˽ɢ
ʱķ廪ȷʵʮֵìܣʮֵĿҪ޵ϵõͨԼߡ
Ȼ˿ʶĴѾټȥ׷ޡ
ڷ廪һ԰׵ԥŻҪҪȥ׷޵ʱȻѸٵķɳԶ
ȻΪѾȻʱͻȻָоƺһʮ޵ʶɨ
ϸȥ֪ҪѰǲʶֵʱȴֺ
޲Ծ΢ü
ͬʱͷҲĪ˼־ףͷ֮Ĵ
ѽԼԵ޹ʳ־סΨһĿԾΣս٣ҸղԼʶӦҲģ
֮ʣһͻȻӼԶ
޶ʱͷһݣæʩչѸٶߡ
޲ŸոշɳԶͼǰͻȻһ̼̱һƬɫ֡
֮ܵĿռ䶼ֳ˱յĵŤƺȼֲĸʹ˱ˡ
һµһͷͷĻצ
Щɫ֮͸һĪĿֲϢͲѰķ𣬱ǿޱȵ棬Ҳе¶ɵѡ
Щת˲γһ޴İΧȦûʲô϶޿ԳΧġ
ֱܹӴ浱гȥֻܱΧЩɢʮֲֿϢİ֮С
ǻɽЩ棬ֻ¸ԶԶؾѾľս
ȻڿͻȻ֣̼佫Χİʱȴǲϲ
ΪЩȻǺ𡪡ʯл
Ҳֺ֮һ
ңǰЩʯлĵȽȻѾﵽ˰˽׵۷壬ҪͻƣŽ׻ĵز
ڿЩʯлֵһ̣ĲǵǣϲڴܹǰʯлĻش׺ڽǱȻ顣
˵׼ֱܹӽڻߺڣ
ҲҪǰʯлȻǵҪͻȻֵĵˡ
ԣ޺ܿͷ˳ǰԶһӰ
Է˿ӶһɫӣһʯлǴ֮зġ
ȻӾǶԷʯлķ
ͻȻԼˣ޲ûʲôӡȻӦǵһμҲѾµ˶Էݡ
Ļʮа˾ŴӦҲǺˡ
ӴϵķΪӦҪ֮ǰķ廪֮ϣ԰ǣԷһλɢɣǴڵİɣ
Ӧһλ˽ɢɣ
˫͸ǰһŶԷаص
ͬʱҲ׹ΪʲôղֻԼĸоʶɨϸȥӦʱȴûʲô֡
˽ɢɵʵҪ߽ɢҪǿ࣬˳ڵİڲԪ֮ҲԶԶǰ˽ɢɵĶ֡
Ҳˣ˽ɢɵʶȻӵǿҲӵԱ
ޱϾֻǶɽΪȻΪԵʣķ˽ڴ˳ɽڼ֮ĳ̶ȣҲֻǿ֪˳ڻ߽ɢɵʶ
ڴڻ߰˽ɢɵʶҪ֪Ǿûôˡ
ͺһڵߺѲ޵ʶһ
ȻͻȻһ˽ɢɽԼסȴû̫ľºͼɵ˽ɢɹȻǿԼд֣ҲδؾҪ
˵׼ԼܿŴ޽䷴ɱҲһ
ο˽ɢڿûԪǿսҲδؾͻȸղŵķ廪ԪĹǿ
۴˽ɢɵͬʱԷҲͬ۵Ķ
˽ɢһӶ˼еɫӡţΧ޵Щʯл̱ѸٵĿʼСΧȦ
ͼԣҪʯлֱӽ޸ߣ
ֻȴ֪Щʯл˵ʲôвΪ޵ġϡ
ܵʯлѸٵĳԼΧ£ϯǲĹճһ˿Ļȡ
Ŀɨǰվڷɽϵ˽ɢɣΧЩʯлͲ⣬˼ȴǸҪνǰ˽ɢɡ
һֻҪߵĻԼֻҪֱʩչʯлİΧ룬ôλ˽ɢǾ׷Լġ
ǣȴҪԷʯлԼգ˳Ľס
޿ɻڴܹгһվ콫еǸɹǸƳɷء
ȽĵȽ׸޷Ǹɹǡ
˵ǰ˽۷ʯлźܴûֱԭ


968 Ծ
ܵЩʯлϯ˿뷨
һ̣֮ǰջصͷͨٴʩչڶһֱûг
˽ɢɼͻȻͷֻһĨ֮ɫȥƺû̫ĳԾ
Ϊ֮ǰ廪ڷĴɽоᵽ¡
޹Ȼ緽廪ڴɽ˵ſԻͷ۵ͨ˽ɢɲһּӶеɫӣΧ޵Щʯл߶ǿʢ
޶Դ˻δʩչͷֱ֮ͨ۱ʼѸٵʩչ
ʱ䣬ӡؽ顢췽׿ŽԼ޶׷ױ޼
зӡؽ鶼ֱһͷ˫۸Բٿţǰ˽ɢɹ˹ȥ
췽׿Ž͸ֱʣµһ˫Ƹһμӣֱɱ˽ɢɡ
˽ɢɿ޼ӡؽ鹥ͼʯлҪǶʱһĨЦ
Ȼһ̣ǵЦ̾סˡ
ԭΪʯлΪ޾Ȼûм֮¡
ǣͻȻ䷺һ㵭ɫ⣬̼䣬ܵЩԭ޵ʯл̾ͬèһ׷ױ˿δ߶Ҳ޼£֮еʯлóһͨʱɫ˲Щѿ
۾ضһ㵭ɫ⣬ƺ뵽ʲôнطһ˿ŵɫ
ѵϾȻӵд˵е졮𡯣
ڭаţ̲סһ
Ҳû̫˼ȥ𾪣ΪķӡؽȻ¡ڭòæԼķֵӡؽĹ
ͬʱڭҲûзԴ߶ʯлȥޡ
Ȼ֮ǰһƾδ߶ʯл𣬵Щʯлʼն޷Ŀ
תۼѾʯлΧȦг˳췽׿Ž͸Ѹٵĳɱ
䣡¡

ž
ӡؽͷųĿ׷׺ڭķϣǿķͷųڭķ΢΢˼¡
ȻҲֻ΢΢𶯶ѣûв
Ͼӷ˵˽ɢɻҪȴ˳ڵİǿһΣǷȱ޷ǾûԪˡ
ӡؽĹûܶڭʵԵвⲢûг޵ϡѾȺ߽ɢԼ˳ڵﶼֱ𽻹֣Ѿ԰˽ɢɵʵһƶϺ֪
ΪƾԼʵܹ׵ĺ˽ɢɵķ
֮ûֱߣȻҲһԸɵԷŻˡ
Ȼ޵ķӡؽ鶼ûĺڭķǶڭ˵ȴؽͷӡΪԾ
ǷӡһеȲѡ
ǿоѾѰ߽ɢɣߴ˳ڰɵĳս˶ˡ
Щɣܷǿֻһɽڵߣ
ڭҲò̾ǰֻжɽΪ߹Ȼ緽ʦڷɽԵǰϵǿء죡
ɽڵǾԲӦãҲܱǿսģֱͳ֪ĳ
û˵ܹڶɽھͱȴ˳ڲεĹ
һֱ綼СĲԿԽǴ󾳽Ĳȴһǵ
Ȼֻһ֮ңҲǵ֮
ǰԵʮصĶɽȴƺһġɡѾҪԽ󾳽ǵ֮ˣ
ڭеĳԾֻһš
ԼʯлȻãǱҲԾͽ˻ûټù
ּԼķɽ׼÷ɽȥޡ
ռɽͬʱѾ嵽ǰŵĸ޺췽׿Žһһҵͬʱ˹ȥ
⣬ʱջؽ飬̫Է
ڭķɽҪʱæøޡ췽׿Ž֮ͬʱҲڵͻȻĻһ컯Ѫֱڭķɽ棬
Զԣڭʵ֮ǰԪķ廪ѷһϾķǿվ޷Ԫȡ
ǡʡ𣬲Ǽ򵥵һЩǿֲܹвġ
ԣڭĹû֮ǰܷ廪Ԫһô
ڭͻȻһ⻯ʱһ
Ϊ֮ǰ廪ڸķɽҲûᵽġ


969 
޵ͻȻȷʵڭЩ㵡޵ĿⶼЩӣеʵĸо
⻯
Ҫ֪Ҳûжܹӵ⻯
ڭķɽ𿪺޲û뱾һΧԷͻȻ˿Ще컯ѪҲջڣ˫ѸٵĽһЩŹֹӡ
ͬʱޱϸеֱӽڭΧС
޵Ȼֻ׺ڣȴȻԽѰİ˽𣬽ֻǱȾŽ׻ѷѡ
ڭ׺ڵҲҵ֮
ǼͷųķҲܷ֮¼˲Ťֹס΢΢
Ȼ𣡡
ڿޱһ̣ڭвɰһ
֮ǰܰٷְٵĿ϶˿ۼ޼Ȼ̾ͱ˳
ǿȻȽеͣƾּҵķֻ˵̫ˣ
ڭһʱûȥᱻյ΢в𵴵ķ⣬ٴδ߶Ǳɽޱ塣
ʱޱüзڭ֮⣬Ҳͻ߶ŷӡϵķ֣е췽׿Ž͸޶ڸмڭķɽ
⻹һͷ˫һֱȫĴ߶̫ӷ
ڭķȻǿᣬޱҲô׾ܹѹġ٣һʱ䣬޻ܹԼͷ֧ŵס
׷ףվֻһɢɣǴڵİɣķǿҲ޷Ԫǰ㳹ѹ
ͨԿסĹġ
ٶʱڲʲôΣա
ûмżޣҪȴᣬ˵ҪԼᡣһԽԷһɱҲҪһشԷĻᣡ
ðȻޣԷ˿з޵ȻɺܴӰ죬ȴγв
һԷ޵ͶĿƣתܵĻҲûʲôܹԷɱ
ϾȻŶ׷϶ԷĹҪƶԷķȴô׵顣
ң⸽϶Ǻ˴ڣԷҪӵĻҲðȻ׷
ΥһʼĿġ
Ͼ޵ҪĿľҪӶԷжȡʯлķ죬Լܹеʯл𣬵Խס
ڭˣǰæһ
ޱڭ֮ʱһȻӡ󣬾ͼȻɢȥû·̻¶ǿ״ͭ㣬ŵĹͭɫļ⡣
ţʳָԼĿڴػһӣ̺Ѫ˿ţȴһû˿ڡ
ʱ˫ٴνһӡ¶ôһ˿˿ʹ֮ɫ
Ƭֻ֮Ŀڴǵ˿֮лƮһΰɫѪ飡
һѪ·觱ʯһ㣬ƺ͸ǳСһΣȴһصĸоŨҵϢ
ޱеڭҲһֱʶע޵һһ
ղ֮ͻȻ˿һķٶΪǡν³
ûзɶ޵Ĺ۲졣
˿̣Ⱥ֪ĹӡͻȻĿڱƳһ̺ʮŨϢľѪڭжʱ˼ֲĸо
µ޺ܿʩչʲôġ֮ġ
ǣڭЩɣɢϢоó޵ΪӦҲֻǶɽڲζѡ
ɽڲεĽֻҲѹԼķɣ˵Լʲô˺ˡ
ڽڭڳ̶֣޷һ
ʱ䣬һ޴ޱȣ׹ĻͻȻƾճ֣̳޺Хȥ
״ޱæ߶ŷӡ֮ǰ
ͬʱҲͻȻʩչ˶ͨȻ㻯˰ɾˡ˫ӡδֹͣ
һΰɫľѪƳ̾ڰѸٵ𽥵ܻһӡġ
Ŀڴһ˿ڣڱƳһξѪȻת˲ͳ׵ϡ
䣡
ڭľ޴͵غӴޱȵķӡϣʱһ죬ƬĻɢɽ
ڭķϾҪޱǿ̫࣬ǷӡҲȫסڭķ
Ӵޱȵķӡֱӱö޴Ļ˳ȥ
öȴҲ˱˼Сࡣ޺ХȥʱһͻȻХٴε˻ǰ
Ȼ޵ƶ


970 Ŀ־
ˣ
ƶĶӭŻֱӽ䶵ס
ǻ̺ĿֲϳƶʹƶһҵĲɢǻĹâҲϵ˸
Լô˲ϢĹƶվǳŲסöͷųĿֲ䡯һֱӱը˳ȥ
סĻҲºХŷޡ
ֻȺ˷ӡƶ֮öȻ˥
ޱҲϵزڭٴηֳȥ
ö򼴽Ǿ޴ʱǰһΰ쾫ѪҲڳ׵ܻһġ

˫۴еͺһеӡȻһ䣬Щ뷢ţ޷Զĸо
ɣǰһѪɫĶʱһڹ⣬ಡһ£âһ˲ڭķ档
ͬʱöҲȻĺӴϡ
䣡¡
ҵĺʱ쳹أڻ̺ױһ˲䣬ΧĿռ䶼ֳһŤС
ұĻ޵ϣըѳĽ棬͵Ļһŭ
еޣǸߴɵӴҲһ֮£ֱӱԶԶըɡ
Ȼϻⲻϵ˸ȴûֵܵסö
Ͼǰ˽ɢķȻѾȺ󾭹˷ӡƶҲͬС
ۣ

͵һڰѪҺڰջһѪ¡
òסԼʱظȻһƬڵѪģѪҺشһƬ޴˿ڲϵܹĿͬյýڵĹԼ١
Ҳ֮ʩչ˶ͨʹǿһ
ǻɽڲεߣֱӱһλ˽ɢķУɱǲǹˡ
ǿƥ˿ҲȻ˲ᡣ
̶ֳȵƶһԻ㲻ʲôƣ˿ڵѾѸٵڵЩ
ͬʱһǿһָҲʼչ˵ĹٶʼѸٵĻָ
ЩҲ࡮ѿһۿɼٶµļ⣬Ǿ޴˿ڡ
һߣһڭķʱǵ̾һ㣬ɢת˲ͽУͬһ㣬İɫɢŵİѪ⡣
ţһܵʱЩѪɫ֮ͷųڭԾĿ֮£ķ־һǣǡĴ̶̼ͳĹѷ϶
ƾδ߶Ҳ޷ֹЩƵĲ
һϢҵĹǿޱȵķֱ֮£ںȻ
أ
ֵı߽ڭΪԾеŵġû뵽ԼķȻᱻһֻɽڲΪ˸
ʵеţǷ˼
Ҫ֪õİ˽ɢɰʲôè
ڷֱ˲䣬ڭҲпԼղŵԤйȻûдԷǾ߷׼ġȷʵܹԼɾ޴в
Ȼƣڭʵû̫ľš
ڷֱʧ˲䣬̾Ѹ׼ټһ
ֻȴû뵽ڵһ̵ĵ
ΪܹϵķϧĴԪͷѪΪʩչ䡮Դȷܹķ
ò׳ɹλŹѵĻ᣿
޵ıʶͨһ˲ͷš䣬һ
ڭֵķɲǣޱѾԥ̼˴ޣڭ͵һ޴¡
ʧȥ˷ڭҪֱͷųǹɶɢ˵ޱȿֲϢ
ո̧˫֣ڵķδͷųǹɿֲϢȻٵϡ
һ˲䣬ڭʱһʩչĶҲһͣס
޵ȷƵɢɿǣǰ˽ɢҲ⣡
ǹϢ֮£ڭ嶼̲ס΢΢˲һɾֵĸоеһ̧ͷ޻µĴȥ֮г˾־塢⡭ȵȵ
ޱеǸľ޷Ϊʲôͷųһе˿ֲϢֱĺսľηͿ־壡


971 ɱ˽ɢ
ž
ڴͷųϢ֮£û˷ڭѾʱʧȥж޺ݺݵһ޳˼ϡ
Ŵǰʮĵ׭һ˸ڭʱһ﷢һҽС
Ǳ޻еһ̮ȥһ飬Ҫɢơȴǻķǿ֧š
ڭϾǰ˽ɢɣ߽ɢɻҪǿ˲ٵģ޴߶ޣҲ޷ԸЩ߽ɢһֱܹһ޾ͽ
Ȼûڭڳ˴޵һҲѾˡң޵Ѹٵڣϵ߽ɢ֮
ȻŷһʱỹܿסҲѾ޷Ѿĵڵķ
˵ڭѾϵ⣬ֻ޶׸
ɱңǺǾԲŹģ
ڭȻòɢ֮һֱŹ˰ɢ֮٣ֻʣĵھɢɽܷɣ壬Ըȥ
ԣۼޱٴλӱ£ڭʱ̲סɫĴк
һ̣ȻûŪףΪʲôޱеǸľ޷ôµһ޾ѾҪ
ҲǳĲ⵽ʲôôɢ˿ֲĿ޷֮⡣
ѽǣΪʲôǰûмû˵Ȼءأרſɢɵķ
˵ڵڭȷʵѾϵ⡣
޺УʹɱֵʱһҪɱܹˮ԰ĵɪ˷̵ĻͿܡ
νڻ࣡
Ҳõġ
ԣ޶ڭʵŽк˿ûᣬֻǴһĨЦеĴ޺ͣٵļ¡
飡
ٴ͵شڭıϡ
Ŵǰʮĵ׭ķ˸ʱӿڭڣڭЩѾ֧ŵķڿⲻס׵ı

ڭٴηһĲҽУı޸ۣɢ֮ڴ޵֮£ʼѸٵĻɢ߽⡣
ڭĿԼ岻ϵڣ̲סʵĴһ
ҲģҲܻᱻɱֻһССĶɽߣ㲻ɱҵģܡ
ڭʶ־ȻĻ˵˴Ҳ˵ȥˡ
ȻɢؼֻʣڻصԼϵһʹָ
ɢûѪ֮ǵ屾һҲǵ
ڭһ޲ɵðس˿
ʵҲһֱܽţϾǰ˽ɢɣʵԶ߽ɢɸǿöࡣ
һʼҲûʮİܹԷɱֻǾһĻᣬΪ˶ԷеʯлŴðһԡ
ڳɹĽԷɱǽŵҲڵԷ
ֽ̧ڭЩʹָУޱֿ·˻ѾָСظλȻһڼָϵ
漴һ˽ɢʵǱ߽ɢǿ̫ࡣ
ԪƳͷѪʩչҪɱûпܡңͷѪʩչĴҲֻǿԷķѡ
ǶԷʵǿһЩǼһЩһδܹô˳ĽԷķֱˡ
Ҳôҡ
ȻܹɹĴɱôһλ˽ɢɣ˵ҲһǳֵýԺ顣
Ҫ֪ǿǰ˽ɢɰжѾǴĴڡ
񣬶ԷȴԼôһʵΪֻɽڵϡ
֪ɽΪնɱһλ˽ɢɣֻ¸û˻ţֻ췽ҹ̷һĿЦ
ѣˡ
ޱ˿תԵ˵
΢΢һЦһ壬಻ġοҲֻǸһͷѪĴ۶ѣɻָ
΢һ£ָԼظǿֲĿЦŵЩƣǾ͸ֵһˡԺصҳһЩʱգܿܿԪ׻ָ
˵ȻΪɱڭǸһЩۣҲȷʵ
ϵƣһĻָֻҪܽӴأԪȻѸٻֵָһᡣ
ڴ߶ͷѪʩչ⵹ȷʵЩˡ
Ҳ޷Ǿָܻ¡ܹɱڭõеһŰ˽۷ʯлô˵ֵõġ
οڭϻķԼָڵණ
Էһλð˽ɢɣͬʱǺ̫ϳϣָĸֱԴô١
ټϣǺˣռԭǵɱһ˽ɢɵ̫ϳϣҲǳ˿ڶǰջһЩϢֻ⡮Ϣƺеߡ


972 Ǻ
һڹޱ֮С
ޱȡڭ֮ǰ߶ʯлɫķ鿴һ£ȻһŴﵽ˰˽۷ʯл
ϲ֮࣬Ҳټڴ˵صͣǺ˸ϵæʩչ̶ߡ
һߣڭʼսʱ򣬱Դشʶķ廪һԥѡٴηһɽǺĸǺ졯
ȷڭܷޣھ֮ǰԴشʶҲðȻͷųʶȥ̽ٴαˡ
ԣ˼ǰô»֪ͨһ¸һЩ
ڷɽ鵱У廪ҲϵļֵһĪͨԼǿŹֵķһһһ
ʣµģͿҪôˡ
˵廪ϣܹǰȥ׷ޣϵЩͨͷᵽ֡
ķûԼķˣǼǿͨԼӦܹѧġ
ô˵ԼҲǺ̫ϳϡ
ֻҪܹѧǼͨ廪Լʵᱩֹ
Ѿôشʶ廪ҲȻûзϵĶͷͨȵͨĴѺ̰
ֻ˿̵ȴ֪յķɽǰȥ޵ڭȻԴ޴ɱ
ҲѾŴڭϵõսƷ֮زز
ǺǺյ廪ķɽʱԶݡ
Դ˻֪Ǻ쿴廪ڷɽᵽȴһϲ
緽廪һҲͬԷ廪ڷɽᵽĪͨͷҪΪеĿ
Щͬʵǡ
ԣڲ鿴˷廪ķɽݺǺ켸ûаԥ̾Ͷ廪Ǳ߷ȥҽͷųʶȥ̽
廪ڷɽᵽֱܹӹʶǼľ޷ͬǺΪɵ
ͷʶȥֲ̽Ѱõ޵ټ
ͷųʶԵñȽϵĽֻ޵Ϊʶ
Ͼݷ廪ڷɽԣ޵ʵΪɽڶѣԼȴѾǴ˺ΪֻҪСһЩԷӦǾԲʶġ
ǺΪ˺ٶȻҲǷǳ֮졣
Ϊȥ׷ѰޣΪ˷廪ڷɽ˵ϵЩͨͷǺѾȫںȥɱĵ뿪Щߡ
ʥҲãǸ׾ͥ˱ҲգԶԶûз廪˵ЩδţδͨͷôҪ
߿˵Ǻ޿ɱԡ
ˣǺһ˿ԥûо͹ϵķ˼ɱߣϴ߶Ԫٶȣ廪Ǳ߷ȥ
Ǻ΢΢ЩʧǣѾԼʶͷŵķΧȴҲûзַ廪ڷɽǸɽߵټ
һǺʶΧ֮Ѿ˷廪ӰֱӸ廪ѯ޶ӵķ
ȻǺѯʣ廪æشҲ˵ĸ֮ǰҵʶǼŹֵľ޷شҾûͷųʶȥ̽
֮ǰɽʦ֣Ҳ֪ʦûнס
廪ĻشǺӦһͳǰ׷ȥʶ쵽ΧϸѰš
廪ǺѾҪȥ׷ޣв˼ϣ
ѾǴ˺ΪֻҪܹҵ޵Ӱô޾;ûѵĿܡ
ʵϼıǺֵĻûʲôܹǺǰ
˺Ϊ߶ԪеٶѾҪʩչӶ֮ٶȻҪһЩ
ң˺ڵڵķѾ󲿷ֶתΪԪս֮ǿǳ
ֻ廪֪ͨǺȻһЩʼ֪ͨĲڭǺ죬ô޻ĻΣա
ǣڱԴشʶԥƬ̲ŷɽ֪ͨǺ£Ѹٵ뿪
ǺҪҵ޵ӰȻûжٿܡ
Ͼڶ֪޾ɵĸ
ֻҪ׷ķƫôһʱ֮˫֮ľʮ򣬰֮𡣱ǺʶַΧٴҲ޷쵽ڵλȥ
ֻ˵֮ǰǷ廪ԸһЩֻҪǰܹƬ̣ϵ֮ôҲˡ
ѡֱӸڭɽ飬ԱȽԶĸǺ졣


973 ޹
ʱȻ֪ǺĸǺѾǰ׷֪ԼڻûгװΣգԸ˿ĵ߶˼£ٶ뿪Ħĺ򡭡
Ǻ첻Ǵ˺ڵ׷һξȴ֮ǰڭսĵطЩ΢ۼ
֮ǺȷڭսĵطսµĺۼΪϳ˲ķڭķۼ
ֻǺ˵ȴûʲôãҲ޷ƶ޵ĸ뿪ģΨһȷǷĵ֮⡣
ңǺҲ֪֮ǰսǸʲô
һյ廪ɽڭǻڼ׷Է;УôˣǺ춼ͷ
ʶûܱ߷ڭӰ
˿̵ǺҲ뵽ڭȻ޵¡
ڭǰ˽ɢɣ޾緽廪ڷɽ˵ĪͨǿķҲԲܶڭʲôв
Ҳڭ޷κε˶Է˶ѡ
ǺԥƬ̣ڿֱѡһȥ׷ʱѾ뿪Ħĺ򡭡
޷Ħĺ򣬲֪ݵ֮£ããɺǺҪҳǺ֮ѡ
Ҫȥ¥ʦ޵λãҲҪصƷʦȥ㡣
ң޺ôǶɽΪѰʦҪϢɲôףҪĴҲѰʦܹܵġ
Ǻһֱ׷ѰŶ׷ĦĺҲʼûзԼڭټҲòתĵǺЩ̫ϳϻϡ
ҲΪ廪ڭԼǺ춼ǰȥ½ޣҲǺĵķ˺ܴĿյĵ뿪ڱɱĶˡ
ⷽԣҲǼӵľ˲ˡ
ô׷𣿡
廪Ǻ췵أ಻סǰѯʡ
λ̫ϳϻô£廪ѯʲЩɻĿ˿Ǻ졣
Ǻ쿴۷廪ɫЩҡҡͷûСһֱ׷Ħĺûз˵˵Ӱ
΢һ£ǺҲûзϵӰҵһ˵սĵط
ǺĻ廪΢΢һ£΢ôʧ
û뵽ԳҲû׷ˡ
޷õϵǼͨ廪һЩϧġ
Ǻ˵Ҳûзڭټ廪ôϣ
ʦӦûڼ׷ɣʦܹץסˣϵõЩͨأ
廪ͬڭʲôΣգҲ뵱ȻΪڭ϶ڼ׷ޣԲûл
һǺ⼸̫ϳǺĻ󣬲ʵô£ղȥ׷ʲôˣ
Ǻ쵹Ҳûֱӽµ˵һ¡
Ǽ̫ϳԲɷ׷¶־֮ɫ̶ԼͬĿ˷廪
ʦܣ˵˵ôͨ÷߱һԻͷۣ
һ̲סżֳɵ廪ʵ
˵ίʵЩ˼
ͨʵټǼеͨҲֻһҺܻܿҪСĴۡ
廪˵ܹ߱ƺȫûиõͨʵ̫ˣֱ˲ţ
νͷ۸Ƿ˼
˵ٶȾ˵ĶطԼһȴֲһרʶǿŹֵķˡ
ֳһϣҲѹǺЩ̫ϳ϶ое˼顣
ѯʣ廪϶ĻشȷˡȻֻɽΪʩչǼͨ󣬱Ҵ߶ԪҲû׵˦ˡ
΢˶٣廪¶һĨЦָָԼЩ԰׵ɫңλʦҲע⵽ҵɫˡѺұʶȥ׷٣ȴͻȻǼרʶķֱشʶһҵʶͱ˽ķ֮һ
ȷʵ֮ǰͲ˷廪ɫԣʱֻǷ廪ڽɱЩĵ뿪ʱӲ磬Щˡ
ȴû뵽Ȼô¡
ԣһ廪˵ʶȻԷǼʶĹŹַһ޾˽ķ֮һʶÿһ˶鲻Խĵһϳ֮ɫ
ʦܣ㡭㲻Ҫɣ
һ̫ϳ̲סеĶԷ廪ʺ
Ƕʶ˽ķ֮һµش
ǺвٻָʶҩǷ廪ʶҪ׻ָҲúüʮĹ⾰пܡ
̫ϳϵʺ򣬷廪ֻǿЦһ£лʦֹģˣֻǿµҪܳһʱָܻˡ
˶΢̾˿廪в˼֮ͬɫ


974 ֮
ʦֵڶûأӦû׷ͷʦ˵ˣֻǲ֪׷˺δ
ʱһǺ̫ϳϲ˵
廪ͷӦʦֵΪȻڶδӦѾ׷ԶϵĻӦ뿪Ħĺ򡣡
һ̫ϳҲ͵Ÿ˵ôѾ׷ĦĺҲʼûзʦֺǸɽߵӰ
ϣʦܹ˳ĴϵõǷʦԵǼͨǺܹõЩͨǵʵؽǣʱȫԽ̲ȥ
һǺ̫ϳҰĲ˵
̵ⷬõ˵ͬȻ˷ĵ֮ʦֺͰʦԼʦ䣬ǣܹõʦ˵ͨĻȫԺɨ򣬸ܹǿ⣡
ʦǡ˵ǿ÷߱Լͷ۵ͨһӵǣɺټ½кܹ⣿
ʱ˵̲һСС򣬾ǺҪưɺͳ½ضڻ¡
һʱ˵ģһ̲ס˷
ǵܹõЩͨȷûпܡʱǺֱӺɨ£۵ΪԼš֮ϵͳҲָտɴ֮£
ǺȻҲЩ̫ϳǰڴͿҲемѪڵĸоǣǱȽ侲ġ
ֹ̧Щ̫ϳϵķԣ˵»ǵϷ֮󣬿û˳ĴϵõЩͨ鲻١
ǺȻѾǴ˺ΪڷתԪٶȣиʮ͵÷
ܹڷ֮ǰһǺ𣬺ɨϰ˻ģͳɺ½ôԣҲһջ顣
Ǻܹһ㣬ʱٰȻķɽ磬Ǽֱǿ
ǺĻǼ̫ϳ϶׷׳
һ̫ϳϲ˵ԼǣʦδǷѾ˳õЩͨδ֪ǵȷӦùĶԴ˼Сֹۡ
̫ϳҲ׷׸͡
һлҪʦֹ֮ŪҲ١ʦֵʵ²˵ʮþȣ߰˳ɿԻеġ
̫ϳϵĻӮڳ˵
Ȼ϶˵Ҫڭȷ֮飬ǣÿ˵ʵڴţҲϣڭܹ˳ĵõЩǿޱȵͨ
ˣǻȷظڰɡȻϵ׷Ǳ֮϶ܿϻظġ
Ǻ쿪˵
ĵߵѾ˽ᣬҲ߸ɵȣԾֱӻǺȥ
ǻǸʦַһɽɡȻ֪ڵľܷյʱĻһյǵķɽġ
һ̫ϳ˵
Ǻ΢ͷӦţԡǾ͸Ϸһɽ飬Ѿظ
ã
ղſڵ̫ϳӦȡһɽϢдУ̶ɽ
ˣ߰ɣ
Ǻ˵һµλ̫ϳһǺ
ʱǺԼλ̫ϳ϶֪Ǽڴѵ̫ϳڭȻ޵ıꡣ
Ҳûй̫ãǺλ̫ϳϻصǺڵġҡʱǺͻȻյɽ顣
ңɽݶһġ
ȻЩɽǵǺղ෢
ͻķɽǺ죬Լߵλ̫ϳ϶΢΢һ£ǴɽʽظڵĳģҲ֪ʲô£Ȼֵ
̫ϳжʱЩɲ
ǺҲæ鿴ɽݡ
ֻǵɽ֮ɫȻ䡮ৡһ±ʮֵѿһ࣬Եޱȣһҧгݵģ
һԵλ̫ϳϼ״һвԼͬһɲõԤС
һ̫ϳ̲סСĿѯʵôˣǲǸڳʲô£
ǺɫƳһۣûлشĻѸٵĲ鿴һɽ飬һݺŽɽֻǼ̫ϳϡ
ɫ˪˵һ䣬Լɣ


975 
ǺĻǼ̫ϳϲһۣæֽӹɽѸٵĲ鿴ݡ
ǿɽݺ󣬶ʱɫ䡣
ţ˲Լ̧ͬͷǺ죬һ̫ϳ˿żĿ˵⡭ôܣ
ǰʦǰ˽ɢɣôܻ䣡
һ̫ϳҲ̲ס˵
ǺһĿǣǡĴɽݻм٣еġ飬Ѿ䣬ʲôܣ
Ǻѹŭķʣ̫ϳ϶һһʱҲ֪˵Щʲôˡ
˭Ҳû뵽ڭȻѾ䣬ʵ̫ǵˣǴʼվ͸ûܡ
˺ðΣһ̫ϳ̲ס˵һǲʦ־ȻˣʦҲ˵ˣʦȥ׷ʵΪɽڶѡٶǿͨٶŹֵķôɱʦ֣
ǰʦô˵Ҳõİ˽ɢɣôܻᱻһɽڵɱֱ췽ҹ̷˼
һ̫ϳҲ̲ס͵
е׻Ҳ˿Ĭķ廪̶ʵʦܣ˵˵ĿɣáǸɱʦ𣿡
廪ûϻش𣬳ĬƬ֮Ż˵˵ʦֵΪ֮Ĳ࣬Ӧûκοвõʦֵġ
ǡ˸ҵĸоʵаصýδŵֶβԡ
ʲô˻пɱʦ֣һ̫ϳ̲ס˵
廪˿ˣĬȻͷųʲôعֶܹʦв
˷廪ĻڳǺ̫ϳ϶ʱһĬȻ
ʱǺ˿ôȻظȥϵǷˡ
ˡôǷǱɱǱұĺҲҪ˸ҳҪҲͷ֮ޣ
Ǻҧݺݵ˵
ԭΪڭпܻϵõǼͨû뵽գڭˡ
Ǻ˵һǳʹĴ
Ҫ֪֮ǰĵ׾ͥλ̫ϳ֮ǺѾԪˡ
û뵽Ȼһλ˽ɢɵ̫ϳϣ¿Ǻ˽ˡ
ǺܹҲֻоλ̫ϳ϶ѣȴѾȺλǺ˵սʮȥģ
֪ǺǺεȵĴ
ڭû䣬ǵõǼǿͨǺ˵֮ǰ̫ϳҲ㲻ʲôˡ
ϾһǺӵжͷͨôЩһͻʵʮֹ
Ļ̫ϳϣʵԣأ
ֻϧһжѾӰ
ڭһҲʹǺʧȥ˵õЩͨϣ
ѾԪ˵Ǻ˵ɨķɺ½ˣǻܷصסҡԼռĵ̶˵
Ǻ̫ϳϺܿ͸ϻصǺڡ
һصУǺͣĸȥλ̫ϳҲͬǺһͬǰ
ڻˡ׷ʲô£ʦôͻȻˡ
ǺһǺڻæǰѯʡ
ǺʱȻûȥֻͣǰ֣һԲֱӲڡ
״ֲ˸Ǻλ̫ϳϡ
ֻһ̫ϳ϶΢ҡҡͷʾʱȱô࣬Ҳһ߽ͬС
Ǻ˿һڭȻѾʱЩ̫ϳϲɵ÷׷װ̾˿
ǺĶڭǿѵҧгݵĺݺȭϣԺҰ˵òԭѱɺǲ½ҲһҪҳ
ǺĻ廪Եһλ̫ϳһۣæӦŵǣ
Ǽ˵Ҳֻޣ֪ǳʲôӵġ
ȻɺޱҪһǧѣǣжԷòĻôҲȫûлҵ
ǺҪϧҵ޵ټΪڭ䣬ŭ֮⣬дԭȻΪϵǿͨԼ
ܹҵޣϵõЩͨͷĻôǺѾ˽̫ϳϣֻҪʣµЩЩͨǺҲܹưɺ
ʱգ½һͳҲڻ¡
ԣһ˿ĿܺͻᣬǺҲѰ޵Ӱ


976 һȥĵܹ翴
һߣǺ˻صǺʱҲѻص˾
˷ĵ֮Ȼһգ޶ԣջҲǾ޴ġ
ԸĶʥӣԴصȥΪѩ硢ܵĶһ̥һһЩʣࡣ
ңõһŰ˽۷ʯлڣ׺Ҳûпܡ
ڴӱɱǼɢϵõЩǿķԼ಻ʤĸԴʯҩġȵЩǾ͸ö˵
Ҫ֪ɱĿλ߽ɢһλ˽ɢɣЩʵǿɢǵĸٵˣ
ȴǶ޵սƷ
ܶණԼòţȥ­ZѩǣպʹãҲǺõġ
Щջ֮⣬޴˴ʧҲЩԪҪһЩʱָٻΪ
ϾԭѾڰ˶ڵ۷壬ҪͻƵ˶˺ڵľ磬Ǵ˴Ԫڻָ֮ǰʱ޷ͻˡ
ҲʱѣҪ
޻صʱӭ
ʱҲЩĵǱߵ񿴵ްȻҿȥƺҲûʲôˣ˿
ĵܣôû˰ɣ
һޱ̲סڹеһ䡣
뺼ǫҲ׷׹ĵĿޡ
΢΢һЦӦİɴ磬û¡
Ǿͺã
Ҳޣʵĵܣȥĵ˳Ķʥ𣿡
ͷӦšһ˻ͦ˳ģȻûеõʥȴʥӣҲˡ
ĵܣǿɹϲˣЩʥӣλƽӹʾͿԵõ̥ˡ
ǫ΢ЦвżִȤζ
еεЦЦҲûȥͣ½ԽԽԵΡ
ɼǸ飬򲻽һ͵Ц
Ȼ˵ĵܣ˵ʲôʱǲǸôһȥλأ
ܲ˵ڼ绹һʷǷĵôͦȥء
޵ûⰡùЩʱҾ׼عȥǶ㣬д硢ǲ鷳ĻһȥҵĹһ˳ڹļλԼܵܺ͵ӡ
Уǿɾô˵˰㻹ͦĵ絽Ǹʲôӵġ֮ǰһЩ˼ĶǺʶʶء
ˬ˵
Ҳһ΢Цͷ֮ǰ˵˲ٹĵһЩҸ㶼Ǵ۽磬Ҳ棬ͦȥʶġ
ȻĵЩʱվʹҪȥǱһȥɡ
;ȷʵȥ򿴿޵ӦУǾôˡЩʱ÷ã˳Ҳ㶫æЩǾһҹȥ
ã
ϲӦ
򿪿˾䣬ĵܣķˣ
ţЩˣ£΢һЩʱվָܻӦ
룬޻ǾɱǺһλ˽ɢɵ¸˵һ¡
޴µĽһ¾󣬼˶ʱһôҲû뵽һȥĵȻɱǺһλ˽ɢɵ̫ϳϣ
ͬʱҲ޵ʵеԾѡ
ǿǰ˽ɢɰȻҲĵܸɱˣĵܵʵǵǿʲô̶ȣ
뾻ɡǫһۣ˴˶ܹԷ¶ĨŨŨ֮ɫ˶鲻Խĵһ
˿ľԼλĵܿˣѾԶԶؽ˦˲֪֮ңûٽȡ
иֲ֮̾࣬˵ոʶʱ޲ֻһССԪӤߣû뵽ôЩȥȻǿ˽ɢɶܹɱĵز
е㲻ŵĸо
֮࣬˶ɱǺһλ˽ɢɵ̫ϳҲǸеΪޡ
úúõģȴǺǿƵıȣòֺγеͷŭ
ֻκǺƴ󣬸Ǽܿ⣬Ϊ˱סԼҲֻѡ뿪
֪ɱǺһλ˽ɢɵ̫ϳϣȻ̲ס𼸷ֳ˿ڶĸо
ʹ֮ԱȽص̲ס˼ֵǣĵܣǺ˲֪ݰɣ
ҡҡͷӦò֪ɱ˽ɢ֮ǰиǺһλ˳ڵ̫ϳϴһԷҵò⵹Ǵڼ


977 ѳɵ
޵Ļŵ΢˵ͷȷôȻĵ֮ǰʧʮ֮ã⼸Ҳûô¶棬ѱԷҵϳ
⵹пܡǵѾǺռݡھӦû֪ɣ˻Ϊɻɡռء
޵
ţ⼸ǻûг˶ھǺĵݣҲ֪ھϡ
ͷ
Ǿûʲôõĵġնɹ׽٣̤ںǺ˸Ҷ޻أ
֮вôɷ
ŶͷͨټϷӡǿޱȵķֻҪ޵Ϊܹﵽڣȷ˵Ļʱ͵
ǡѳɡ԰ޣ;ɡǫ˲һۣһ˼͸п
Ǿõ޽ʶΪͶֲ̫СڣԱĵܣȷľ֮һ
ʵһ˳ɹ׽٣̤ڣֻ֮Ӧûܹκεˡ
ʱʲôǺҲã˭ҪǼΣǶܷܵס޵ŭ
һ̣Ҳڸ̾ǰҪǼӻԺ󣬻ͷתҪˡ
һޱ㷵ԼеĶ֮У㾡ʯл
ܹĻָơ
ȻĻָͷǳǿܹӴ棬ԪĻָٶܹһ¥
ƱϾǱ˽ɢɵģʲôСˣָҲҪʱ䡣
صڣ޵ӱлΪԱ˵ͷ󣬱̳˵¡
ڵص֮ϥ˫ϽһӡʼѸٵĻԴԴϵĵԪڡ
˵ԪĲ䣬ظǾ޴ĿָٶԼӿࡣ
ڭѸٵɢǹ٣ǼⶼһĻָϵС
иĹ⾰ͨ˵ϵƣ޾Գ׸ԭ
ɴ˿ɼһĻָǺεȵ죡
£ʼָ֮ʣޱҲȡ˴ڭõɫķ죬ڶڵʯϥ¡
Ѹٵʩչֽ淨ڭµӡĨ
ڭϾǰ˽ɢɣķҪĨеӡҲûһ
ֱӽͷͨһʹ˳ļӿĨڭӡٶȡ
ǰ˼ʱʱ䣬淨ڭӡڱ׳ȥ
ҲǵڭҪĨڷеӡҪ鷳ʱöࡣ
ڭӡһ淨ʱͱ֮
ֱӿ߶죬һŰ˽۷ʯл˳
ɫ渡ڰܵȼţﵽ˰˽۷ʯлѾǷͬСɣȻȲϾŽ׻飬ҲʹΧĿռֳһֵŤС
һҵ޵ĽֻʯлǰΪңҽɡ
ǰƣⰵʯл޲˿һӡϸ֮е
ʵʯл޴淨мʱڵѾʼЩ
һԵޱȵĻԾ˷ܣһ¾ʹڳ˳
̻һŴһ㣬ɢֱӽǰһŰ˽۷ʯл̡ȥذУ
ܹܵŵʯлҵĲȻֻ׺ڣ̺ȴѾŰ˽۷ʯлѷɫ
ңʯлǰʯлֱһĹɡ
ʯлܵЩܣȴ赲˱޵Ѹˡ
ʱһĹȥ޵ע֮£űеʯл𽥽شӰ˽۷廬䵽˰˽׺ڡ
޵ȴǻش׺𲽳۷
תۼ䣬һСʱȥ
޵Ȼﵽ۷壬ҪͻƵ׳ڡ
ʱߵʯлȴȻɰ˽۷½˰˽ڵĵز
ֻ½࣬ʵһ½Ѿʹʯле˺ܴһ֡
˽˽۷֮ľ࣬Ҫһ׳ڵף߽׶Ҫ࣡
޵Ĺƣŵ˳ͻƵ׳ںʯлӦþͲҪ»˽׳ڵĵزˡ


978 ħΧ
ɵ
­Zѩ硢Լĵһͬվɵ̨ɵ֮飬ڳɵػĸޡħ
ϵɫԵʮֵأ­ZԵССƤǼҲȫûյĻ֡
ѧԺǱôûʲôΣհɣ­ZȻľѯʵ
˱ԽʶԼԭɽ̵Щ̫ϳȫ­Z
˿­ZѯʣæشѧԺǱҲûʲô״ֻ֣ѧԺЩѧԱЩɧҰˡѧԺĵѾЩѧԱйûʲô⡣
­Zԣ΢ͷ
ʱԵļѩ粻̧­Zļ򣬶˵İɣѧԺǱߵķ󷨵ͱʦһںϵɵĴУֻҪɵĴ󲻳⣬ѧԺҲ¡
ʱ̾Щ޺ħʵ̫ˣֱɱɱꡣ޵ķ󶼼ӹһȻĻ治֪ܲܳŵסôޡħĳ
ǰͻȻһħؾӿ˴ĸ޺ħ
̶²ʱ䣬ͬ׵һ׵ݣΪЩ޺ħ԰
ڰ֮ǰЩ̾ڵ޺ħͻȻʼܱţ׵ı뵺ʮٽԼڻĶ֮ɵ
Щֲĸ޺ħһССȻ⡣
Ҫ֪һȨǿ׵۶Щħǰһǧݣο
ʱֵ̣вֻȡ
Ȼ׵۶ƻĵһöӣһݣЩħռ죬ôܿ컪ĵı߾ҲͬܵЩħ֡
û˻ΪЩħռͲֻĴء
ԣĺԥǲ˴ľӣԼЩǿļ˵Щɵֵħչҵս
ڵֿЩħٲƻԼĹҲþڵͨܵв
˵ԼȽ֮⣬Ļֱڡ幬Լ޸ڶǹͬЩħֵ
ֻҪٴӵӿԼĸޡħĹʵûȥ֧ԮǱߣֻܻؾ˻Ĺٷ
ĹٷȻҲǺɵߵԶڵܲûʲô
幬޸ڣŵǺˬĴӦҲȷʵԳ˽ĸǰǰߵЩֵħ
ҲŵЭڵķ߲ܹǿס
ֻǰߴعڵϢÿһ춼໪ĵľЩħĹ֮£Щ˱ħɱľ͸ˡ
ͬģÿҲдħսǰ
幬޸ڵЩ֣ǻƵȽЩܼЩħɱ˶С
ֻǣµļսǰսһƬʬɽѪĻľˣˣǲ幬޸ڵֶɥ
ȻЩħͬʮֵĲҡ
˵ضѾѪȾ죬ʬǶѻɽ
϶ԣɵߵɻҪǱҪ࣬ô˵ɵҲд󱣻
ЩԽƵԭɽ̳ϡ̫ϳԼڵӲҪȥֱЩħ
ֻҪɵķ֮УЩħС
ԣɵûκһ䡣
ЩɵħɾûôˣڵڴѾ֪ɱ˶١
ЩɱħѪѾɵܱߵĺˮȾ˺ɫ
ЩħȷǶó档
­Zǲ²ֵħؾ϶һǳӴؾôħӿ
治֪Щħ׻ж٣ⶼѾˣħûаҲкüʮ˰ɡ
Զػ֮ԾԵհĸħһ̾
ĵĻҲ˼ѩͽ˵Ĺ
ǰЩħ̫ˡңǾе֣ôЩħѾô࣬ǾȻûзɵѵǾͶοôоеϸƵġ
͸żֺɵ˵
Ļѩ­Zĵ˲һ
­Z΢üôһ˵еô°
ѲЩħʲôıѩü˵


979 
ǲʲôıЩħ٣Ǿɱٱǣĳ
­ZͼѩԶ΢΢ͷ
ʦ˵ûЩħǲʲôıȻǲϵسôɱ٣Ǿ;ɱٱǣ
­Zɷڵĵ
ʱһ֮еȻ֪ڵϵ飬Ӳ֪ɵħΧ
뿪֮ǰΪ׵ǱѾħؾӿĴħ׵۶ռ죬ҲЩЩħ᲻
ʲôطֳħؾΣȵȣʹܵвŻöǿ׷­ZԷһ
µ׷ȻֶΣ򲻵ѣ­Zǲܻʹõġ
ɵϵػ󷨻û̫ܵвڵЩԭɽ̵һҲʵǷ
ɵѾӵӿħΧ˰֮ãҲûгʲôΣ

޴ʱȻڶд߶𲻶ϵŵһʯл
ѾǹȥĸСʱ޵Ҳ˳Ľ׳ڣ
ʯлۿѾҪ䵽˽׳ڵĵزԼĹƣ𳹵ʯл󣬴Ҳֻܽڡ
Ҫﵽ׺ڣûжϣ
㵽׺ڣҲ̫Զ
ڽ׺ɫȻҪ֮ǰø˲٣ɫ֮з·һȦȦĹ˸תԵøѤĿ
׵Ҳ֮ǰǿ
ѾýΧĿռ仹ķ֮£˵ŤС
ڱŵʯл𣬴˿Ѿ׵ıѹס
׵̺ѾǿȾŽ׵ĺټ϶ʯлĿƣʯлǻһ˿һĿܲǲǹˡ
޵׺ʯлٶҲҪ֮ǰӿ˲١
תۼ䣬Сʱȥ
޵Ȼ׳ڣٽһﵽڡ
ʯлѾ䵽ֻʣ׺ڵĵزƾʣȻѾһﵽ׺ڳ̶ȡ
ܵڣѾʮ⡣
ֹ˴ԼСʱʯлǳ׵𣬱ȫ
ʱ޵һڵжң׺˵ԶԶ˵Ҳ
ֻĻҪ׺ڣûиʮʱûʲôܵġ
ٵõʯлľлԼлֺ𣬲һǵȽ̫͵ģҪѸٵĽǲܵģֻܿİ
˵УڵѾΪǿǼֺľŽ׻飡
ԸĵˣǴҲ˿ĵ
һܹ߽׵Ļôһ֮ĳΪܹɻĴڣ
Ѿʯл޵㽫ջϸ֮С
ȥøոաһ١ܹȹ
޻볢һ¿ڵܷһɹˡ
Դޱһڴ
ȻҲڴѡ
ڵȻ޷ǽɹǣҲе˿ľȺ⡣Ͼǿһɹǣ
ң޾õλ˶ȻҲѰˣΪǿ޷ĵز
ܹ֮ʣܹ׼ɻ꣬ЩΧȫϵͷԼеؾ춼׷ӡ
ǣһӡǧƵһ¡
⣬һ޵ڽ׺ںԼǽɹʱɹϵЩܻӿֳƼ΢ĽҲӡ̡
ڵϸոյõǸɹǣɹеõӡʱ޻Ϊλ˺ܿӦǲôսɱġ
ΪʱûܴɹǵЩԲŻ˵ƶϺͲ²⡣
ǣһڼʶɹЩͻȻܻɽΣ΢ȴ͸һޱǿᡢâϢĽʱ޾֪ԼƶӦ
ȻɹеĵܹȽǾ;ܻʲôսɱˡ
һ޾Ͳ²⣬λӦǾ޽֮
漰ûộھ£Լۻɷʴ֮ɹĵӡѱĥ


980 β
ջϸֿʼ
Ҫ׻ָҪҵʱ䣬޻ȫȹȥǽɹǡ
ԣȵʱԹٶصҲôʱ䡭
ʱɵ⣬ЩӵӿΧɵĸħʼնûмٵס
Ϊػɹɵϵ­ZȻԳȴû̫ǡ
ǵĳĻǱЩǵأɶ˻ϸħŵ
ЩħȻ󲿷ֶʵ̫ǿǷ޷ȣܺıӦҲǻڵİôܻȫԼ
οЩħҲһЩʵʮǿħģڡڣڲεħ
ȻЩʵȽǿħ࣬вԭɽ̺ڵ̫ϳϺ͵ҪɱЩͬǴﵽڲεħҲס
ʱһţЩħƺһҪɵЩħĹƲûΪҵԽԽҡ
ЩħҲɵƣֱ֮ǰȥֻĴ½Ļǵĺ·ʱɵĹ
ɵĴھһŶӣһݺبǶӵӿĴ½ħ޷Ĵڡ
ȻЩ­Z˷Ĳ²⣬ǷԭŵЩħڸôҴۺûзΧɵǾͲö֪ˡ
תۼ䣬ѾɵħΧĵʮ졣
­Z˵ĹƣɵħҲѾ֮ޡ
ʱɵ֮⣬ͻȻһŹֶХ
ţЩڳɵħһ㶺糱ˮȥûһ˿һԥ
ⷴζʱվ̨Ϲע­Z˷׷ס̶жԼͬһɲõԤС
ЩħôͻȻȫˣ̫ˣν³ѩü˵
ͷӦҸղûУͻȻһХЩħǵõƵȫѸȥ˵òЩħһͳߣղžɣ
ڽĲ²⣬ĻǼѩ硢­Zͦͬġ
ĵܡҾãЩħͳҪˡңԤУ֮ǰôħΧǣҲǱĿġ
­Z΢ͷʦ˵òҲָоǻǵҪ׼ҪĻ
­Z΢΢һ٣ĿɨѾȫһɵ⣬̶ᶨĵҪĻһֱӽʦҵ׷ģЩħǿҲʦ׷֮£Ǳɣ
ţ
ѩͽ׷׵ͷǻµ׷һɱء
­Zͼѩ˶ЩħͻȻȥеʮֵ֡죬ڵЩҲͬˡ
˶һ̶ֶԼͬĸоʵЩǻһЩŹ֣Ժܶ˲ԵЩأġ
¶ǡ֮ʣ˴ԼʮңͻȻһ޴ӰĴԶɽ
Щոȥħʱͬȴĵʿһ㣬һԴȻӡ
𣡡
ͻȻ䣬һͳնƺ̲ס˼¡
ţǵ޴ӰԽһƬħͷɵħеǰ
ʱվ̨ϵ­ZҲԶԶؿͷξ޴ħʲô
⡢ǡꣿ
ѩԾֻʮ׸ߵĻɫ꣬
һԵĽ֮ͬɫֻ޴ĺЩĿİĵǿβͣоѵǴ˵еľβꣿ
ԣʱ׷һæϸһɵֻ޴ĺβͣȻо޴ޱȵĳβ
һʱ䣬­Zڣ˶˿Ǿ֮ɫ
ȻǶֻβꡯʵΣǣЩħȫҴ˿ħʵʵͣȫΪףͿֻ֪βԲ򵥡
ֻβӦþ֮ǰĻָЩħǵħͷ졣ֻˣҲ֪Ҫʲô
­Z
ǽһЩΪֻôоܲ򵥡ҾǻȽ˶ۼɵϣѧԺЩѧԱһػ󱻹ƣǻԿµ׷סҡ
Ľ
­Zԣɻص˵ͷʦ˵òǸҪԷһ
­ZĿ˱ľˣϱȥ֪ͨȫ۵ɵѧԺеЩѧԱҲһ
ЩڷɵԼɵϵġԭס񡯡­Zûа취˼ˣϾЩԭס񡯵ɲ٣ϰ֮ޡ
­Zܹ˼ҲڵĵӣԼѧԺеѧԱѡ
ģֻܿɵػ󡭡


981 ɽڣ
­Zټ£ԼѧԺѧԱɵʱɵֻβͣħǰ
˿ɵػ˫͸һɽթϢȻ΢ͻȻһĽ
һ̣ر̧һֻǰצɵػȻ¡
ʱ䣬һǿʱӾβڿӿͻȻֳһֻ޴ĺצһĿֲƣ׺ݵһצɵػ֮ϣ
䣡¡
ɵػʱһҵĺ
ֻβȷʵǳǿᣬһצȥɵػֹס΢΢ôЩ
̨ϵ­Z˿һĻ׷ײĵһ
ѩͽϸ¶𺳣ôЩ֮ɫ
⡭ֻβȻǿ֮ǰ±ôħΧҲûֺܺػȻһץĵʵǿֲ
𾪵
ѩ΢΢ͷֻβпܳڵʵ㲻һֻﵽ˶ɽڵޣ
­ZҲԼѩĲ²ЩͬӦܣʦ˵ɵػǿȣѰڵǾ޿ܴ繥ƴġҪ󶼰첻
ֻβȴⷢһצôܵһ𶯣ɼʵԲѰܱȡ
ʱĲмǵĵֻβǴﵽ˶ɽڼ𣬿¡ǻһЩ鷳
ǰֻβǶɽڵĴڣ޵µǵԪɱ𣿡
ѩ粻Щǡ
Ҳǵ޵ֻ˵ǶɽҪƿҲҪķһĹǾǱɽڵĴڻܹƿķġ
ǵػıֻβƣֻµĺҲŲ̫ʱ䰡
ѩͽⷬ­ZͷҲ΢΢ȥһ˿Ӱĸо
­ZǼᶨĵžֻβжɽʵʦµǵԪҲܹش
ֻҪشôڶʱڣͲô׹ʦġ
Ҳ˵ֻβǶɽʵµǵԪɱӦûûġ
ջΣڲܴҶôйҲ΢һ£ôһЩ
ѩͽԺҲ׷׵ͷᶨ˵ԣµ׷ɱҪ϶ûģ
¹ģҵֹһЩ
ͬʱɵֻβԼղһצɵػ΢˼¾ƽƺЩӡ
漴˫յ۾һεضɵػ
Ƭֻ֮β۾ͻȻһ֮ɫţͼٴιĵۺ
ȫëһǾë׵ľ޴β޹ɵڰƮ

ʱβͻȻһ̶Ľ˫צʼ鱧ǰһЩŹֵơ
ǣɢȴԽԽǿңëҲԵͨһ㵭Ļɫâʼɢۻɽ㱬й
Ȼֻβʩչʲô
ʵҲȷˡ
ڵӿɵΧĺ·ͻȻ亣ˮӿԽԽңξͷ·Ƿһ㡣
ңۿԼЩڷӿĺˮ֮УһƵɺѪƮڶ
һ˿˿ҰԺڵϢͬӷӿĺˮƮ
ԵЩ͹Ź֡
ɵ̨ϵ­Z˿һĻжʱ׷˼ֲõԤС
ЩڳɵۼڵԼ·ѧԺЩѧԱҲ鲻Խ̧ͷɵǹ龰Ϸ׷¶һԾ֮ɫһ־̡־ĸо
⡢ô£ֻβʩչʲôⳡôŸоôˣ
̲ס˵
­Zͼѩ硢ĵ˴˿̶üĿضɵ⣬ǲϵشӺˮڶ𣬽ŽɵУ𽥱ŨɺѪҰ
ǵɫԵʮֵĳôĽźͲС
Ƕ´˿ֻβʩչԲô򵥡ɵػܷŵסһǻû̫ġ
ϾǴ˿̶²ֻβܿǶɽڵĴڣѱԵûס


982 
ŴӺˮڶѪҰԽԽ࣬ɵΧѪҲŨ
֪䣬ɵϿԼܶһƬɺѪɫԼѹֵĺɫ֮Уһɭ䡢ѪȡֲϢ
̨ϵ­Zͼѩ˴˿̶̲ס׷΢΢ɫ䣬Ծɵľ
⡭ŨҵѪɷԹѩԾؽе
ҲԵأͳûжϴĻЩѪɷԹӦö֮ǰɱЩħµġ
ʦ壬˼ǡ
­Zԣʱͷ΢̲סתͷģ֮ǰЩħȷʵǹɵΧŨҵѪɷԹֻβܹЩѪɷԹʩչĳǿ
ţҾúпǲǣ¾֪ˡĵ
­Zͼѩ˳ԾŨѪɷԹͬʱԱߵܡССƤҲ׷ǾĽЩѪɷԹ
ССƤͲסԶ
Ҳ­Z̧֣ͷ­Z˵СZСZҺܲϲЩϢ
ɽɽ֮еعɽС顯ڸɷаǱܵĸе
˿̿ɵ⾹ȻŨѪɷԹػЩѪɷԹ޷ֻǿҲǸоʮֵᣬ
ܵĻ­Z̧ļ򣬶˵ţҲЩϢû취ɢǣʦµ׷Ҳãֻˡ
ðɣЩϢĺᣡǾСɵıӣһӶ˵
ʱĺȻָпҲֻ֪βʩչʲôΣǼѾ֮ǰնɱΧħµѪɷԹ˳ɣ
¾Բ򵥣Ҳ֪ǵػܷ֧ŵסѩ粻΢΢Щǡ
­Zǵ˶ӿٶȸ⸽ۼõʱһıƣҲʦµǵ׷סҡ
ţǵҪ˼ӿٶȸϹˡҲӦһ
£­Zȥлδɵ󸽽ڵԼѧԺЩѧԱӿٶȸϹ
ʱ£ԼЩѧԺѧԱűػһģŨ͸һɰ죬·ҪγѪġŨơһԵЩ֡
ܶ˲ûпֻβʩչǶ֪ô¡
ֻǣ˿µĳ֣ͻЩĸе̡
⵽ô£ʵ̫ˣһĪĸоǧҪʲôõ鷢
϶ЩħʩչʲôֻǿΣԲˣϣǵػܹס
ǵػһܹסģЩħȻǳĶ࣬ǲǶѾ˰£ǵػ㶼ˣ
иеֲģȻҲԾɳģûбǿֲľŵ
ֻܶҲ뵽˸ղͻȻֵһֻ޴צӣһֻצһ¾ͽħΧ˰¶ûֺܺػ˼¡
Ȼֻǳôǳݵļ£𶯵ķҲǺܴ󡣵ǣܺȫܺкܴġ
ң֮ǰֻ޴צڴǹɺƵˣĲҲ͸ӵǿһЩ
ЩѾۿֻ޴ֲľβˣŵ̬Ǻһƽġ
ΪػѾ𶯣˵ػδܹټ֤ǵľ԰ȫܶû֮ǰôеͷˡ
ɵЩѪɷԹûΪµЩӵĽź͵Ƕֹͣӡ
ԾԴԴϵѪɷԹӺˮ֮ڶʹɵôһƬѪɷԹŨơŨȫյľĩһ㣬ʮֵĺˣ
ɵЩѪɷԹԽԽŨͬʱֻʩеľβӿҲӿ糱
ϻëɢĹâúҡҷȼգ˫ۣ㣬ƺͫ΢΢
˫צԾɱǰ鱧ĹŹơ
ɵЩѪɷԹѾŨȫ͸κһĹգɵһƬҰֻôЩѪɫ΢ҫʱŨŨѪɷԹȻ䡮¡¡ӿ
һĺ춯ЩѪɷԹ֮о쳹ȫһƼӿľֻЩӿĿɲѰķƣѪɷԹ


983 
¡
ҵĺס쳹ţ­ZˣԼ³Ծע֮£ЩɺѪɷ֮ͻȻ𽥵ػһ޴һ㣬ɵ֣
ǵɢŵİѪ⣬·һεεѪ黺
ЩԹ𽥵ػһͷͷħӣʮϰħţצĳɵػֱ˶
˾ʱ­Z˶Щ
Ǽʮϰħֱ꣬ģǵһƬοҪ֮ǰЩħΧʱҪӵĿź;ˡ
⡢ЩɱЩħꣿĳԾؽе
­ZʱüͷҲǽţ˫һѪɷԼԼħꡣ
ע֮£ǵѪɷ𽥵Сҡ渡ֳһʮֹѪɫġ
ЩѪ­Z֪ͽӴķ׭Ȼͬ͸һ䡢ĸо
ЩѪɷı΢΢˸ͺĻеһſǳ΢ֻЩĺȻͬ׹һ㣬ಡıһꡯ
ۣ
ۣۡ
һķ׷ס׹䡯ɵػͷų󷨽ϣʱʹ󷨽类һͺԭƽĺ汻Ͷһſʯһ㡣
ЩѪɫĲϵ£ɵػ󷨽֮ǰȶ
ңЩѪɷµķƺԴԴϵµķģȻ׹䣬ܶʼ
ͬʱɵػʮϰħԹҲܿĻһѸٵںϳһͷޱȾ޴ʮֲֿľħ
ǡħ޴˫˸ĻϸĻͻᷢĻצеħԹꡭ
𣡡
Թħںһ󣬶ʱͷһ޴ŭ𡣽ţ̧ԼǾ޴צӣ͵һצɵػ
䣡¡
Թħצ׺ݵػʱ̾ͱһҵĺػܻķ綼̲סһצĵ΢΢˼¡
ķҪ֮ǰֻβצĻһ»Ҫӵǿ˲١
­Z˿һĻʱԾѡ
ֻβʩչһĳ­Z˵ϡ
ʮϰħµѪɷγɵѪɷвЩѪɫģǰһͷͬʮϰħԹں϶ɵĿֲħǿЩˡ
ɵػܻķ˫ع֮£㣬Ƽʱҵζֹ۵ˣ˿Ҳûټֹȥ
­Z˵϶ø
֮ǰȻҲпǵһػֻܿʵﵽɽڵľβƣҪӦԡ
ǣ˿ĿֿԳʱ˻̲סеЩԾͽš
ػбƵΣա˿żص˵
ѩͬ˿û뵽ֻβȻʩչôһµЩսϰħµѪɷԹǵػ󣡡
ѹ֮ǰЩħǵĴԭһжԤıġ
ҧ˵
­Zϰħ۵һ𣬼µЩѪɷԹԶ޷ǰȫȣҲ㿰ֲ
ǻĵҪ׼ˡǵػһʱỹƣҲѳõ֧ȥ
š
ĳŵĵ˵ͷǵҪ׼ΣǶҪ֧ȥ֧Ųסôе˲ɥڴˡ
ңһʧȥ⴦ϣôЩħֱӴӻĺ븹֮СʱĶݣ׵ۺ͵ҵΣ˶ΪЩײеħʳֻŰɱ
һҪŬļأʱ䡣ܹϵʦôһΣͽʲô⣡
­Zᶨ˵
ĺ­ZĻһԵļѩͽ׷׵ͷ
ɵĴڲǹغµͬҲغĵ
һɵƸôЩħͽ׵ʧȥ˼ɣ޼ɵ뻪ĸء
Իĺ˵ҪסÿһطǼֱһɵ
Ҫ֪ҪԵĿʵ˵ħ
лֻΪﵽ˶ɽڵľβڣ幬޸㳲Ҳûпסĺߡ


984 
ֻɰںϵԹħԼЩ׹ѪɫĹ֮£ɵػܻķ粻ס𵴲
ȻΣʱڻ̱ƣǣ˶óȥֻ´󱻹ƵĿǷǳߵġ
ֻβʩչڴ˵İħµѪɷۣγôһѪɷԹħҲͣ
˫թ˫һĻ¶һ˿֮ɫ
ͻȻعͷ԰Ƶħ֨ļһ
ʱ䣬Щħ󲿷ֶ׷˻ţֱƹǰɵƺƵĳŻĴ½ķӿȥ
ɵѾԹ˲Ͼľأػ󱻹Ҳֻ飬ЩħѾûʲôҪٵǽĴ½ʱܵԺ󷽵Ĺв
ԣֻβ̾˴󲿷ֵħֱɱĴ½µһСħɵ
ɵػ󱻹֮󣬺ɱдʳЩΪ׵ߵѪ⾫ǡ
ʵϣҲϧħľ޴ҲҪɵػһԭ
ܹʳߵľѪ⾫ǡԪӤꡭȵЩôʵҲǴкôġ
϶ԣЩͼµħͲβϡЩµħٶ࣬ʵҪ
ΪɵѾһѪɷ֣Ѿ޷ٿ˵ȵʶǵѪɷ޷͸硣
ԣҲ֪Щħ󲿷ֶѾ뿪ɱ˻Ĵ½
ʱȷʵѾЩԹ˲Ͼ˵ǲ֪֪ˣʱ˵ҲΪġ
ֻβţڵЩӾͲɱػķΧȥԷɱ
羳ˡط˵һԭɽ̵ĸ߲㶼ǱýƵĿܣ­ZҲ᲻ǡ
Ͼʱ˵ڻǵҪЩš
ûЩˣֲڣƾ­Zͼѩ硢ǼټССƤǣЩΪȽǿĵӶס
˵ȥ幬Լ޸ˡ
ңֵħеǲʵԼΣա
­ZȻ֪Щħ󲿷ѾӿĴ½ǣʱĻĹٷȴǶԴһ
ϵļǽһжĵ
ԭĵ־һֱڹעɵߵĵǼķɵͻȻһѪɫġ硯ʱǼĵĸ̵һʱĽ»㱨˻Ϻļλ쵼
ЩħٳĴ½ƺƵӿҲϱ㱨ȥ
Ϻе쵼֪һϢʱ׷״ʧɫ
ԭѾĴ㣬뵽ԡǣЩħĴӿֻĺʱλ쵼˻̲סеһɳصѹϯ
˶֪ѾǵĹҺʱ̡
һεΣҪȵЩαΣҪӵĿµö࣡
Щα񲻽ϣʵ϶޷һӿЩħȡ
ңЩαҲҪͳ磬ЩħأȴҪ඼ΪǵġѪʳΪǵʳʵĹߣ
Ѿױħռ׵ۻеǰ֮ͰǶЩħжôĲңһЩڵص˷ϵƬƵصĻͿɼһߡ
˭Բ뿴Ҳ׵ۻе˼
ԣڷЩħѾٳӿ֮󣬻Ϻ쵼ûһ˿ɣ̾ѾڻغԴ·ߵĴս״̬׼ʹħ֡
֮ǰЩħӵܱŵʱ򣬻ĵ־ѾģĽ͸ȽװغһߣǷЩħ֡
һжΪʵеĲҲ̽뵽ս״̬֮С
ңϺҲٴ幬޸ڹͨٴǲǰغһЭӲͬЩħ֡
幬޸ڵ˶ҲЩħռôؾҲ⡣
Ӵħ֣Ҳ޷ġǳ׽ؾգаܹסؾڣħơ
ʧأǵĽҲõȥ
ԣյĵֵԮ幬޸ڸԸ߲һ˫ϵľǲеĸһͬǰذ
ټ֮ǰǲսĸ֣˿幬޸Ѿ㳲ԶֻôλϺЩؾ


985 ɹ
ɺ
˼ʱ䣬޵ȫĻָϵơȻ߶ͷѪʩչĵԪô̶̼ʱָܹġ
ٱڭɵѾ׸ԭ
ĵԪĻָǾ͵Ҫʱȥһʱܹһ͵ġ
ָ֮ޱϸеҲ𽥵ȹ
ޱԿܷǽɹǡ
ڵȷҪ֮ǰ׺ǿ࣬޽֮ʱΧôһƬռͱյͬһаŤ
æԽ
ӴָнǽɹȡϷ
ܵգǽɹǺܿͬһһŵһ⡣𼴽ƿһ֮ʣɹϵĴ󲿷ֵٴλؿʼŤ
Щ𽥵ܻ˽εģһ΢Ľʱ͡ĴЩε֮бɹǵΧƣγһؽĻ֣⡣
Щѹ֮£ѾﵽڵҲȻѹƵࡣ
ԭѾƿҲٴεı£Ȼһⱻյֻһ㣬޴߶ȴҲʼ޷ٴƿһ⣡
ȻѾﵽڵĵزȻ޷ⱻЩɹǵͷųĽѹƵĽ
޷ֿסЩѹƣֻǺѺһɹǵġ
һֱ˴ԼĸСʱʱ䣬ɹʼûʲôı仯ҲòٴηɹǵĴ㣬ֻǽջڡ
»ָɹǣ޲ȷǵҪ߽ײôֿܽɹ
ٴӸղŵЩѹЧѾһôݡ
һЩǽ׺ڵѹƵֻʣ¶ҵĵزڣڵѹƺҲܻĽ׺ڣӽ׵
˿޿ǰǽɹǣлֹסЩп
ڵڴгһܹĽɹǸʱƳһɽܹﵽʲôǿʲôز
гɹ֮⣬ûĲܹﵽɹͬһεĵزʱǵܹɹƳɷˣҲֻһĹǽûܹ֮
޵ĵ
ɹȻڡɲġһεĲϣѰģҲﲻܹɹȵĵز
Ĳ£ǿмģɹƵķһʹɳ𵽸Ч
ֽɹջ˴ָС
ʱ޺ȻԺһ͵뵽һ
ˣôˣĲȻԶԶ޷ɹȵģҲʸɹһǣȴǾԹˡ
ңͷǵܹɹһĻȻܹһ¥
뵽⣬޶ʱ̲סЩϲȸԾ
漴Ӵָҳ˵ڵһʮξУ޷԰εؾеõǿš顯
ۼһӦǾԲѷɫɹǵĲϡ
ܹƷһ壬ƳһɽĻһǳǿ
ǰһֱûõҪô顣
ڣȴѾ˾ǾǽɹǽǸƳһɽ
Ҳ֪ѶΣ᲻ǽɹǻҪӵ
뵽⣬޵㰴಻סٴμԼȥһǿѶȡ
ȻϣǿҲȷôױġ
ʼ֮ʱ֮Щʱ׷ӿ˳γһؽɫס
ңһͻȻĴ鵱ͷųͬѹһأʹ
ϸĸоһǹѹЧԼһǿȣƶϣҪѶȴŸǽɹǲࡣ
Ҫ߽׵ôֿܽ
˵Ҳʲô¡
˵鼴󲿷ֵѾɥʧˣȴǿǽɹǵĶϡ
ȰɣҪƳɷɽֻ߽ٽгһ
а˵


986 ط
鶼ջغ޵Ҳӵ¶ݳ뱾֮С
漴ޱ߳Լе׼ȥǣһصȥ
˵Ѿæ飬ȥʱ;ɶЩڴ
ԺǫĹڵ龰ŨŨĺ档
ĵܣ߰ɣ
϶˵ôȲӡ
Ҳ΢Цſ˵ǰ߰ɡЩһֱ˵ȥúõأǺǡ
Ҳ¶һĨ΢Цãǰѵϵ񽻴һ¾ߡ
ʱǫЦŵýĻѾˡĵǼǱ߿ҪԼȥ˵һʡԺʲôȴҲš
УҾȥ˵һЦЦ
ǵǰȥסıԺԼҪ뿪һʱ˵һ¡
˶Դ˵ûʲôǾ޾Ȼ˵һĸоȡ
֪һޱɡǫһͬ뿪˾

޵˶뿪ͬʱϣЩӵӿħȻٽ˻غ
ǵؿӿħĵĺһޱȵĽеľӶѾ뵽˸Եķ׼ս
Щ幬޸ڸҲɢؽвһЩ󷨵Ҳ׷ײһ׼ͽɱЩħ
ϺС
ĵֵ쵼ۻڣĻʾǼػЩ糱ˮӿĵħÿ˵϶һֽš֮ɫ
Ȼ䣬ϵطһδشΣǣڻ˵һΣΪصġ
һľͻΪ׵ۺ͵֣л˶ΪЩħĿѪʳ
ôħϮغµķصס𣿡һλ߲̲סǵ˵
Աһλ߲㿪ڵֻǵսʿǵ幬޸ڵЩߡ
ȻѾ˶ߣһʧصĻļҪסҲǳĳңһغ߱ƣǵʧǳľˣϾǵĹҵ󶼼غ򡣡
ǰһغʧأǵʧһ֡ȻѾĽغ˿תƵ½ʩ豸ȴ޷תơ
Ҳ֪Σܷ˳ɹֻҪܹЩħϳȥЩʧأҲǿԳܵġϾһеʧܹܹ𽥵ػָһûܰЩħߣôȥƽЩʧҲûκε塣
ⷬõֳֻ߲ͬǣ뵽˿̵Ͼƣ˶ЩĬ
ʱһ׳Ȼʵʹｫܷϵλ𣿡
Աߵһ߲ԣ̾˿̶ҡҡͷ֮ǰʹｫˣҲϵλˡѾüûиλϵˡ
һĬ
ļΣλˡڹؼʱ̳֣ȴڽ㣬ġ
ȻһΣЩħѾɵ£λȴʼնûг֡
ˣǲðϣȫλϡغսڼǵÿԼľӵı֣
һſڵ
˵䣬غǰȻʽĽս״̬
һööغ½һصзЩѾ뻪Ľħȥ
⣬һܼսҲ׷һɣ׼ڽӭЩħ
ÿ˶ʻսȥЩħƴɱĿܶЩħһȴԲ̫
ǣΪػĻĴأΪػԼļ԰ػ壬ÿһλԱòűľĺӭС
ಣಡ
ǵصĵһĺХԽغķߣٵĳ糱ħȥ
䣡䡭
תۼ䣬Щͷ׷׻һֻֻħ
ʱ䣬жʱһѤġ̻ĵըǿҵĺը졣
Щħڿɽʱ׷ͷų
ȻЩСǣȡõսȴȽϵޡֻһЩʵħһը
ЩУڵըΧڣʵΪǿħûܵʲô˺ǿԵ̶ֳȵĹ
Ȼʧ󣬵ǲħǼħķŭԡ
ǼŭţٵĳŻĴ½׼мĿ궼˺Ƭ


987 ս
ЩħɽĴ½ʱľڵһȻڳķһöö
ЩȻɵսҲ׷ӭЩħ
ЩеսװսװѾѰĻڻߵƵСͻؼڣ
һ֧֧սӷٻĽϿգǰЩħѾ뵽ؼڵ̺һ֧֧սӵָӷ׷ʼй
ͣ͡
ʱ䣬һ۵ļ̴һܼսĻؼ֮бһѤޱȵļ
·һȥֻԶԶбǧѤõļᣬǳޱȵ׳ۡ
ǰħͻļȫûʲôЩ⹥ٶʵ̫죬ЩħӦѾٵϡ
͡
䣡䡭
̺ļ۵׵ľ˺ħ
һЩħȻҲûֵܵסĸܳձƷҲⶴ
һƬ£ʵǿħ׷ױһ׹ȥ
ܵħ˷ŭ
ЩħҲ׷׿ʼеЩս˹ЩʵǿħһһƬ򣬽ЩսһӶ
սķЩħĹǰȻͲֻҪУôϾǻ³
ǧƵսн˼ӵսΪ̫ڲҶò̳ˡ
ȻЩսҲ˲ٵħЩħӴԣһͲʲô
սˣЩħҲܿɽ
ԶѾܹԶյħ
׼ʮӺȫλذָϽ
ǣ
Ӧŵһһʱ佫ѵȥ
ӵвһߵĸͺڶ׷׿ʼܡ
ʮӺЩħѾۿɼķΧ֮ڡҲʱĺ߲ĳʮ̨ͺڷ׷ϡ
ÿһڿڶȻһ٣ŭķһεļ⹥
Դӵ׵Ǳ߳ħؾӿħ׵۹ݺ󣬻ľ͸ܵǿҵΣǴʱʼľͶ˾ʼܣƴ켤
ЩĻۣӵеĸͺŸ͵ļѾʮ֮ڡ
еϵмھжʮ̨ʮ̨ذ˵һ֮⣬ʣµʮ̨ڵڶ͵ϡ
ʮ̨ͬʱ䣬Ǿ֮׳ֱۣԳƵ̾Ϊֹ
غնȫһβɨļ֡ǿҵļҲʹе̫ڴ˿̶ƺԵȻʧɫ
նЩҫøĿۡ
ЩĴ½ħͻȻܵȫλǵļ⹥ʱͺײһǽһ
ħ׷ײҽűǿҵļ˺ѷȻ⳹׵߽⡣
ЩħĲʱЩʵǿħһŭ
Щħ׷׳֣ͷųΧķ֣ЩʵħֵסЩĹ
ֻȻвٵħòӻշ׷ײЩĹ֮¡
Щ⹥һҵʱ䡣
һ֮мڶʧ
ЩڸղȫɹתҲֻܳôʱ䣬ٳĻͻ𻵼ڱ
Ҫͣȴܼ֮ٴη
ղŵһ⹥սʮֻԻ͵ģЩڵҪ֮ǰЩսĻؼҪǿöࡣ
ղŵһгʮϵħɥ
ȻЩħԣʮħҲ㲻ʲôǣɱĶֻһЩʵȽħ
Щʵǿ󣬴ﵽ˳ڡڣڲεħûʲôˡ
ۼʧЩħʱ׷׼ӿٶȣӿĴ½
ʱ򣬻ĵĸִҲ׷׳Щħеȥ
ȻĻûбƵúĵزǴʱЩصĵͷǽںһĴɱ
Щը֮䱬ըĺ򣬾һЩԪӤڡڵħ׷׳ܲסˣֱӱը׹䡣
ʱмֱһƴ̻ꡣ
ĵҵըͬҲдħը׹䡭
ҲΪЩħڶ࣬ʮֵܼԾЩħ㿪˵ĹҲħǶ㲻ġ


988 Ԫ
䣡䡭
ҵıըϵ쳹ȻľӵĹʮֵңĺ߶ԣȴʼ޷׵ķ
ңЩʵǿħ׷׳֣ЩɱЧҲʼ
ڣЩħܿ˻ľڣһָҲ׷״·һ±ݡ
ͬʱЩ幬Լ޸ڵҲڳ֡
һȲõĴ̿ķɽȵҲԼͬĳЩħȺйɱȥ
䣡¡
ЩħһϣҵĹòٵĴ󶼲һζ
Щ幬޸ڵĸֹҲЩħ˲Сɱˡ
ֻ幬޸ڼѾ㳲˵ӼҲӵǧ֮ڡ
οڴ֮ǰǲ˽ǰս
ĺ߽ǧ˸޷ȫԵȴʮƵӴħ
ԣЩ幬޸ڵȻɱ˲ħȻֻǱˮн
ܹ赲סЩħ֡
ʱѾȴһ󹦷ЩٴοʼдΧĸǹ
ֻҪûʵرǿħӻѰħ϶סֲεļ
ڼĹ֮£ħҪôֱӱҪô׹䣬ԭħһӾͱϡ˲١
ȻҲкܶʵǿħͷųǿķΧħӻУǵֵס˼Ĺ
սڳţЩڱϾ޷ʱĳ幬޸ڵͬ޷ķ߶·
ԣɱ߶ʼܵħҹҲͲɱĳ֡
һߣɵС
­Z˴˿̲֪󲿷ħѾתɱ˻Ĵ½
ʱɵҲֹۡ
ͬ㲻׹һѪɷԼֻԹħĹ֮£ɵػҲ
ʱеӣѧԺѧԱѾɵΧڡ
˶ź͵ػ
ÿﶼһػıƣôǿûܹˡ
ʦ壬ͽ㣬㣬ôȥҲǰ취ҿǻֱõʦµǵԪֻħԹ۵ħͷȸ򣬼ôȥ󶼳Ų˼Сʱ
һƣһѪɷֻԹħͷҲʧ㵽ʱҼʦġ̶ֳȵĹ֮£ҲŲסá
ھֱõԪֻҪͷħԹ۵ħͷˣػܵĹͻ࣬Ҳ֧Ÿʱ䡣
­ZȻ˵
ԭǴ㽫ǵԪԸֻβܽشġڵҪ֮ǰĻҪӵϾһЩ
ǣ­ZﲻòıԼĴ뷨
­ZĻĺͼѩ缸ҲȽϵͬѾȲöԪԸͷβˡ
УСZҲǲܼôȥˡֻβĹδؾܹǰͷħԹ۵ħͷǿ֮£ԪȥԸβ취ֻħԹħͷ˵
ѩ˵
Ҳ˵ͷ˵Ǳðɣڵû˽ֻħͷҲġ
˹ʶ­ZҲԥԼѩļ˵˵ͷ˵ͼԪˣ
ţ
ѩ硢׷׵ͷӦ
£­ZϽǵԪȡҧԼָ⣬һѪöԪϡ
ʱ䣬ǵԪʱ˸һ貶ĿѪɫâţ׷ʼһŤһɫĵ⿪ʼء˸
һĻ­ZԪֱӴɵ֮ͷɰħԹ۵ħͷ
ಣ
һƿպХԪһǰ㻮ƳգѸٵķɳɵػΧ
ԪͷԹħɲǣ̱׵ļ
ʱ䣬һƬޱȴ۶Ŀɫҵıǳֱĩաֱֲ˷ԲʮķΧ
ͷԹħþ籬ĺ
䣡¡

۵ɫ⽫նɵϵ˶鲻Խ΢۾š
ΧһѪɷҲкܴһƬܵԪĿֲ׵ĳѪɷ綼ҵĻζŤ


989 
ԪȷǷǳ֮ǿ
Ԫͷų׵ĺ֮£ͷɰħԹ۶ɵľħһĺС
ţħԹ׷׵ĺ֮¼߽⡣
ͷߴ׵Թħҵ޾׵繥֮£˵һı
ͬʱһѪɷҲҵĻζԪֱӹΧ֮ڵǳصŤҪơ
ֻβһĻʱһ
ţ˫аȵͫиֳһĨŭ֮ɫзһ̶ŭ֨
Ȼһ̣ͷɰħԹ۵ľħվǳܲסԪ޾׵֮£еħԹ궼׵ıɢ
׵ʮֵĿƸаԼԹȵȣңԪƵ׷̺׵Ҳӵǿ󣬶ԸаɷԹɱҲӵľˣ
ԣͷԹħ̼ԪĹ³ױҲͲΪ档
ͷԹħһѪɷҲû֧Ŷá
ܵԪͷų׵һƬѸٵŤγһУءһը죬ͻȻر
һƬѪɷĽȻҲ޷άȥ̼Ѹٵ߽⣬ЩѪɷ֮Ҳ׵֮·׷ɢ
ɵе­Zѩ˿һĻһϲ
ͬʱҲ̲ס΢΢˿
ԭΪǵԪܹͷħԹ۵ľħѾܲˣȴû뵽һѪɷȻҲһˣɶ֮ϲ
̫ˣֻԹħͷѪɷ綼ˣ˷ܵؽе
ѩ簵˿Ҳ¶һĨЦݣɿˡûǵѪɷԹħͷвֻβҪǵػҪķѵʱôҪһЩ
ţ
­Z֮ǰǽҲԷЩӦʦµ׷ȻڵΣûĻֻβͻԶǵĴ󡣡
­ZͬʱһԵĺȻ̧һָԶеǿ쿴
ԣ­Zͼѩæ׷ȥ
ֻɵĴ֮⣬ֻ޴ľβëŭţǾ޴ĳβ˻Ĺâ
ƺȻļһǾβͻȻ伱ıֱ䳤һƥƣһް͵سɵĴݺݵس˹
飡顭
ھββĹ֮£ɵĴһҵĻζ
ķӦȻβĹǿȷʵû֮ǰǵѪɷͷųЩѪɷԼͷԹħϹôǿ
­Z˿֪ղѡԪȥѪɷԹħȷġ
ֻβҲԻɵػ󣬵ںķѵʱϽӳ
ֻβȻûиղŵѪɷԹħͷôǿԪöԵطˣ
żϲ˵
ѩ­Z˶׷׵ͷ
ѩֻβǵػҪ޵ĺķûһʱǲܵġǶʱڿԲصİΣ
Ҳŵ˵ͷ̶̾Ҳ֪ˣʲôʱŻϣܹں֮ǰϻأȻ
ûټ˵ȥ
˶˼һʱոյһ΢ϲʱʧһɶ
ǵΣûֻӻһЩˡ
ֻǣ޵׺ʱŻûܹ֪ΨһҲֻܡһһ졣
ֻܹĻ
ɵѪɷԼֻ޴ԹħͷͻȻĿֲ׵Ҳ¶һϲ
˸̲סһ󻶺ȸԾ
ܶҲ˸ղǴϷһ⣬ŲͻȻ׵硣
ԣڵЩҲ׷ײµ˸ղŵǿֲ׵϶ˡ
Ƿͽŵõ˼Ļ⡣
ֻȴ֪ղųֵĲޣ­Zµһ׷ѡ
µЩ֪ڼǰ뿪ڣȥһ磬Ͳɵϡ
֮ǰɵħΧʱʼû¶棬ЩҲֻǻԳֵʱҲûǸҪд󱣻ǾӦ
˿­ZԪǵѪɷԹħʱΪ޳֣ҲĹµʿ
ڿֻβӶǾ޴βٴζɵĴ緢þʱҲ֮ǰźͲ


990 ߱
غ
ħĹ֮£Щûдܿͱ޾ĸըһƬƬ档
һΪƽأеĸ¥Ҳ׷׵ֱӴƬƬ
Щغеľѱɢ½Щطľ֮⣬ûͨ
һЩȽҪĳУ幬޸ڵĸ򣬲˴ػЩҪҲ˴ĸȽЩħĵֿǿʱǲûܵʲôʧ
Ϻһڸ߲һֱͨǼؿغǰߵսǿħѾ׷ͻЩĵطʼ½ʱһɫʮֵĲÿ
ѾԤϵƾǵס߲ħ룬ǵһķЩħҪв½ʱЩ߲쵼ǸеЩԽܡ
ھͿڶֵܷסЩӱӿħˡ
һλ쵼Ȼ̾Ϣ
˶һĬȻ˶Դ˶ôֹۡ
Щħƻޱȼ̵ıݻܹסЩħĹ׾ͱƱ֮⣬ӵפض޷һֻѰħĹ
ľװĲȻܹԴ󲿷ħɱˣȴûܹħǿ
ͺ׵ЩӹȻɱһЩħȴᱻ𡭡
ľǻϺЩ߲ÿﶼġ
ǣǶԴҲȫ޲ߡ
幬޸ڵҲֻôһЩô޵ҲֻܲԸҪĵط
ЩôҪ򣬾ֻǾ£ˡ
ʱƣĵľڲϵض񻯡ԽԽħʼͻغĵһߣɱ½
غһ߳ǲ幬޸Эһ֮ͬ⣬ĵط϶Ѿ߱ٱ
ЩħҹʹפطߵľأͬʱҲЩغĹҵ˻Եش
ȻУЩħҲСԶԣʲô޷ϵŤתơ
˶µжôϾ
Щ幬޸ڵĸҲҪʩչΧɱħϧЩħͬзǳǿĴڡ
ңࡣ
ֻҪ幬޸ڵЩϡ̫ϳϼҳ󱣻ȥս̾ͻͬȼħΧ
ڸһЩ֮幬޸ڶѾôðʧ
ֻһҲֻĿħϴطĹΧ֮ӿ½
Ϊ幬޸ڵĸֶѾ֮ǰһ߲˿̵ħӿڶʱصڶߵģϾͶֻͨľӡ
ȻڶҲͬ˴ļ½һҲȻڲϵطһööĵǣ糱ˮӿħЩȴ޷赲סһħ
һСʱڶߵĲѾʼ©Щħȱڣľӻ϶Ѿ
ʱĳƣڶߵȱҲԽԽ࣬ħڵء
Щħ֮ҺըƻֻʩԼеķ¥Ƚ
˵ЩħֱǻȳһµֻĿĵһƬƬ桭
ϺС
ĵֵ쵼˿ǼػЩħȻ˶̵ʱھѾ˵ڶߣʼӿҲõһߣÿɫЩס
ʱһλ쵼˿̲סڵһţʱúˡٲã¡
Ļ˲ˢˢĽĿͶϡ
ȴûֱӿڷԣ˶ڳĬ˼ȨеףȨһڱú䣬ĺԼΡ
ʱһ˿ˣǵҲˡܶർûüѾһЩʵǿħǿиı˷й켣߸ɴıߡ
ټϵ׵۵ǰ֮ǶúĻܹȡԤڵЧ𣿡
һڳһγĬ
׵۳ħؾħʱҲù䣬յĽȴûܹı֡
ȻЩȷɱ˲ħǣЩħʶ׵ЩЯźĵͻϺܹɽЩħĸ
ǱЩħǿиıй켣߸ɴԭ·ӻأûɱħǱԼĺɱˡ


991 
׵۵ǰ֮ͰǶҲûϺеһ쵼˸ӵĸеԥѾ
ú䣬ô߿Ҳ֧Ų˶þͻᱻơʱЩħɳֱɱ½򣬴ɱڡ
ǣúĻôɾĺԤˡ
׵ǱߵܹɱٵħǸĿܣЩȥĺ䱻Щʵǿħǿиı켣طը߸ɴ౻ס޷
ǺһǻԺһЩ
ǰһ֡ôЩͽοĺ˷ҲһƬͨĽŻ
ڵڻ˵ƺѾһұҲһ֮⣬ѾҲѡء
ڻϺ쵼ԥѾ֮ʣЩħȻڼżߡ
ڲ幬޸ڸصĵһߣڶȻҪӵĴ
ӵһߴӿħܿͽڶ𽥸֧顣
ͨЩħһǰȻôС
ʱһЩݸ޷ЩħĹܶڱеľ˶Ϊݱֱӱ桭
ڶ֮߱󣬵ҲʼЩħľ޴ѹ
ڵ֮󣬻ѾûгɹģϵķߣֻʣһЩɢľ»ء
˵Ѿǻһݡ
һһٱƣô󷽵Щھͽֱӳı¶ЩħѪ֮£ֻ׸
ıϾ˿ڶ࣬㵱ٷѾĽǰڵ֮Զĵطд˿ڴڡ
ԣЩħӿʱλڵ֮ԶЩдеܹԶԶۿߵľЩħսĳ档
ļŭıŷһ۶Ŀļֵڵȵȷ
ҵĺըЩһĿԾ𺳵ľ󡣿Ŵӿֵħ׹䣬һ콵¡
Ƭ֮˶ʱӦ̾ʹʼʧӴܡ
ˣħɱˣ
ܰħҪˡ
СﶼʼŵĽк
ʵϣڴ֮ǰеĵ̨źԼ㲥϶ѾЩħѾƵڶߣӿߵ˳
ֻв˲ûȥע⣬˿̵ǿԶЩħѾĵִ˵ߣʱܳƷ߳ӿʱЩ̾ͻˣϽ޺
Щһе֪ˣ򶼷׷׸ϽһЩԺȵĶѸٵ½
һжѾ˻ҵУѾ˴󷽵ǰȥߺڳ󷽣˱Ͼֶ̫࣬ȿֺȻԵޱȵĻҡ
ֿ޺ͼ˷һϿ쳹
ʵʱЩڳ󷽸Ĳһ־ľٶˣ˶һ߱ƣôЩ˲ܳնѲΪЩӿħѪʳ߱ɱˡ
غ򸽽ѾǽļͶУ߶ûܵЩħ೤ʱ䣬󷽾ټߣҲǴ
ÿһ֪ѵ˶һ㣬û˻ԸִУ֪ǴҲǻѡһġ
ԣϺѾúѡ˼ҪؿʼСΧߡ
Ȼٹϱߣôֻܼĳһʡ֮ڣܹ㹻̵ķ
٣ҲҪ漸ϣ
ͬû֧ŶãһСʱҲʼȱڣħӴ򿪵ȱڼڵӿ롭
Щħٶȼ죬ûþͳ˺󷽵һЩ֮С
໹ûü˿Щĸ׶ħʱһļ
ͻҵһӾ͸ӵĻ˶ʹ˳̵ľ˲
ܶӵ֮±Ȼֱӱӵǲ̤
ӿеЩħǰڶ࣬ʱ¶˷̵ܼ飬׹¶вħ˫зɺѪ⣬̰ͷ촽
Щħ̳Ⱥ֮УչɱһץԼУľ׽£ҧѪˮĽֱ븹С
һЩħֱſѪڣ͵һ㽫ڱӵ˸ֱУЩĲҽʣ£һ±㾡¡


992 ռֶ
˭Ⱦң
裬أ衭
ˣܰ

ָȡ޺һħĳԼׯ
ȺӵʹС븸ĸ룬ĺͯ޺ûЩħеôһ˿һ
ǺԥſѪڽһ븸ĸɢվԭس־޺ĺͯһ£ܶħġ
б̤˸ǲ
ǴħڷſƤĳˣû˻ȥǷ˱Ƿ˱Լ̤ڽ¡
˶ֻһͷǾܣ
ƴܣܳΪЩħĸ֮ʳ
ֻϧЩǿħ׷ɱЩ˸ûܹѵ˵ġͨЩʵǿħǰֱһֻֻ׵ĳǰ
ҪҸεĵطܣЩħɶʶġʶһɨûˣȻһͲ޿ɲأ
Щħ¾ĳׯ˵ʱ˿̵Σֱ˼״֮ңǳ
Ѫ֫غɣһͷͷħԵѪʱ˷ܵ˻С
ֳܶĲ״ԼЩֲħŵûʧãֻģ־ĿЩħƽȻһ¡
ŵ߱ƵȱԽԽ࣬ԽԽħ׷ӿ˺󷽵ĳСУʳɱա
ЩϺеһڸ߲㿴Ǵ˿̶ԴѾȫ޲ߡ
Ѿһܼװ˼սɳǰȥѻЩħǣЩսǱˮнѡ
οЩħǰһܼսֱʹøûʲôֱȻսĻؼܹɱ˲ʵôǿħ
ǣԼȴӵĴһֻħĹֻҪУôһսǱػɵ³
ҲЩȥѻħսܿء޷ŤתƣҲ޷Щڱħ׷ɱǡ
ܹΪ쵼һԱ˿˵ѾƵʯĳ֮ʲô֮ʡ
ǣ˿ǿЩڱħʳɱĲҳ棬ȴҲоͷ·ڵѪһܡ
죬ѵҪһǧ괫еѪ𣿡
һλ߲̲ס
ģǧ꣬һδĥѪᣬȴһδĻģѵһξҪ׵ĸһƽٵУʣҲʰܹϾҵ֣֮ˣֻкĿȥǧ棿
һ߲Ҳ̲ס
һųĬãβĵ̾Ϣһ̾˺ƽ֮£֮⣿ħҵȾǷǣҲ޼¡ͽκΣͽκΣ
ѾŬѾме˳ȻЩħȷʵЩˣֽĿƼܶԸΨһģҲֻǾΪһ屣һЩ֡ϣЩܹ֡û壬ûѪȥ
źȻ˵
ǵҪ׼ˡ²ΪΪ˻ѪͱЩħʯ٣
һλ߲Ȼ˵
Ȼû˵˶֪˼һû˷ԣ˶Ĭϵĵ˵ͷ
ôھͿʼѡǲֻľӢǼ֮аɡ⣬ǵĺҲ˵Ԥˡ
ţȷʱˡĵһϣǺܹΪЩľӢȡ㹻ᡣ
ȻЩ߲Ѿ˹ʶһѾʧȥϣȫݣôǾͻԥصĺ䡣
Ĵһȫǵĺ˱ЩħΪеǲֻľӢȡȥĿռ䣬ûѪȥ
Ȼ˾ʱռֶΡ
Ȼڻһǣµûת֣ôߵһǷǳпܵġ
Щ߲㲻ò׼
ôٲûѪʹг׶Ͼ
صĳѾֽǵпƼ֪ʶԼ϶˱ݱ档ĵһֻҪܹЩħΪȡȥĿռ䣬ôδǻȻһ졭
ڣǲӦٴнҡһУͶȥ׼ɡһŰ̾Ϣһ˵
໥˵ͷ㽫ӦһЩ´ȥ
Щͨǲܻ֪Ϻһڸ߲ľ顣
˿̣˶ڵӡ㲥Ϲעǰߵ
ǿЩħѾһߣʼʳɱǰЩʱ̾˾޴Ŀֻš
߶ڶ̶ʱھȺЩħƣ˶׵ʧȥ˰ȫУÿһ˶ܵʱܻήٵΣĳ˿־塣
ȻԴȴʲôˣֻĬĬǰĿ־뾪ŵļ尾ȴЩħյĵ


993 
ɵ
­ZɵػͷųķֻβǾ޴ĳβĹ֮㣬ԼԼĿʼһϸ΢ƣɵýµһУʱ׼ö׷
Եļѩ硢ԼĵҲʮֽŵػķ磬˶óɵϵػѾŲסˡ
һմƣôǾֻµǵֵܹסֻǿľβĹ
µˣʱҲһθеЩ
ԭ֮ǰ­ZԪһӰɵһѪɷ磬ԼһͷֲԹħڵЩӻΪ޳ˣǰΣҲȻܹӭж⡣
ǣȴʼնû˶ֻβѾɵػ󹥻ҪҲʼûٳ֣ⲻЩڵĵٴθе̺Ͳ
Ϊʲô֣ҪôȥǵػҪֻβˡ
ǰΪʲôֻڸոջһѪɷͷԹħûٳ֡ѵʲô£
ܣΪͨ쳹أôܻʲô£
ΪʲôԸֻβѵҪֻβǵĴ𣿡

ڵЩĶɻͲ⣬˴۷׷ס
Ȼ˿ȴûܹΪǽ
סɵϵˣ˿ͬͲ
Դռɵҵ˳ٲҪչҵ֮⣬϶ᵽӡ
ҵЩС䣬ٻڣǰ뿪ɵǴ˿ҲͬԴ˳ʡ
Ϊʲô̫үʼնûгȥԸЩħ
ţ޵ʵֻҪֵĻЩħӦڻ¡
ֻϧЩҲ޷ȥѯʣΪʱһֱ­ZѩǴĹ̨ϡ
¼ֵҲ֪ͬ޵
񿴵ɵػƺҪƣҵЩСҲڰ಻ס
֣ҪȥүүʲôɡѵǴүүڱչأô£Ϊʲôүүôˣһֱûг֣
̲ס˵
һԵһЩСҲ׷̲ס
ǰ󲮣֣ǻȥүүʲôɡʵѰ

¡Լֵܲһۣ΢ͷӦðɣҾȥҰ˽һ
΢һ£ֶغյܣһȥɡܣտЩС
ţõģ硣
غշ׷׵ͷӦ
£ǰ
ǲģظڵȥ֮󣬵õ­Zض˲ŵȥ
δǿڣıʲô
æ֣˽һڴƺʱܱƣСﶼܲ
ǰ֣ΪʲôһֱûѵǴ󲮱չˣôҲ̲סʵ
ǵĻĲ­Z
Գһ£ֵܶ˵Ǵ󲮡ڡ
ʲô
Դһ
ҲѹɵЩħΧôãҲʼûԭ󲮸Ͳڰ
ǣȻ󲮲ڣôȥĶأ
֣ǴȥɵôΣΪʲô֪ͨ󲮻ʵ
԰ңȻ󲮲ڣ֮ǰǵѪɷͷԹħЩ׵˭ģ˴֮⣬ӵǿʵ𣿡
Ҳ̲ס˵
ʱ­ZȻڵղŵ׵ʦ뿪ǰµһ׷ͷųġʦڼǰΪһЩ뿪ʦڶڵϣҲû취֪ͨʦߵ

˶ʱԾŴͣһ㵡
󲮾Ȼǰ뿪ˣҶڵϣ
Ծֲƺ޸ܹ֮ͻ£ΪȥһƬء
ѵ˵ȥƬأ
ֵܶ˲һۡ
ʱҲڵˣȻȥɡüЩСһЩǴ󲮵֮ǰһ׷֮ǰõǵ֮⣬һ׷
ػֻβƣʱǵİΣҲǿԱ֤ġ
ⷬض˿
ֻǣһ뵽޾Ȼڣȥһ磬֪ʲôʱֵܻܶб̲סеЩ
ļȻô˵ǶȻҲͲü
˷׷׸һ뿪󡭡


994 ع
¡ֵ뿪Ĳ̾˿Ҳ֪ʲôʱܸϻ
ѩͽҲһĬԵĶһۡ
­ZȴᶨĵôܳŶãҲֻʦܹʱ
ţ
ѩͽ̵ͷ

ʱԼǫ˷ͨڵɽȡ
һ˴˿̸ոɺ뵽½
Ϊһ·ҪչΪľ뺼ǫˣ޺ٶҲܿ졣
ڵٶȣҪɵڵɽȣŻüСʱʱ䡣
ʱͻȻͷһĪһɲõĸоԾü
һԵע⵽ͻȻ仯ʵĵܣôˣ
תͷ˿ҡҡͷͻȻеЩƺʲôõ鷢
ԣһ
һԵľ뺼ǫҲ׷Ŀޡ
޿˿ˣֵ硢㡢ǣһԸӦڤڤгֵΣ
ͻȻӦȻǳʲô顣ԼԼľǸҹйء
޵ⷬ˲Ȼ
˿˿˵ĵܣȻ㻹һϻȥĹ翴ûзʲôɡ
Ҳ֪ǰģܸȥһΡǼںԼȥС
Ҳ˵ǰĵܣһɣõô·
ǫͬ޵ͷ˵ĵܷģȵһͶֱȥġ
Ƕô˵Ҳûٳɣȷʵе
Ǳͷ˵Уǣ硢㡢磬Ҿһˡǵҹ󣬾ֱӴһȥҵűǡ
ãĵ߰ɡ
Ӧ
˷ɽֱӴ߶Ŀʼȫٸ·
ʱ䣬޵Ӱ̻һӰಡһ£ת˲Զʡ
ʧӰ̾ĵܵٶȣǿò˼鰡ǴҲûܹϵɡ
Ҳͷȷʵλĵպĳɾǵõϡ޿ʡ
ǫҲʮͬĵͷ˵պĵܷˣ뽫ĵɽҲȻܹΪһǿߡ
ڼ˸п֮ʣȻɳԶ
ɽڵΪ߶ģٶȿҪӵȥ;ʱҪöࡣ
ʱֻжɽٳΪҲֻһسɴ磬ȫûȡ
ӴڵɽȷɵɺҲһСʱҡ
ٶȸ죬ҲʮʮӾеڵɽˡ
ʵҲȷʵ˲ʮ޾͸ϵɽȡ
ɽȺ봫У
ƵĴʯ̨һȻųס̡ڡࡢƵɫϼƷΧڵĿռʱһŤѸٵγһռС
Ƭ֮޵ӰͻȻŤʧ
ģ̩ɽܱߡ
ΪħѾͻһߣɱ󷽣ʱЩħû뵽̩ɽܱ򣬵Ǵ˿ҲȻ˲Ϳֻš
˶һЩʳҲһЩŶɽУԶЩħɱ
Щͨ˲ħʶֱһɨһƬΧƬΧʲôһ
еͻȻеһضɽҡ
ţ̾ע⵽Զ̩ɽζøӾңҵȻһƬϼ⡣
龰Щһֱ̩ɽܱߵ˵˵ġϤ
Ϊǰü龰һγǼ֮ǰ顣
ȥ̩ɽٴη״ʱе˷׷¶ֳԾ֮ɫҲеЩ档
̩ɽôʱͻȻ
ȻԾ棬ΪħвҲû̫ȥϸƬ̩֮ɽ³ȥЩɫϼҲʧΧǱ̼ѡ
޵Ӱ̩ɽĴʱͷųʶ׼鿴һǲǱ߳ʲô顣
Ȼ­Zĺͼѩˡ
ԣ֮ǰͻȻоͷʱĵľ­Zǳʲô״һصһʱ뿴Ǳߵ
Ϊﵽɽں޵ʶȵɽٳʱǵķΧȫܹ̩ɽ쵽ɵ
ֻǣ޽ʶͷųȥȴʱס


995 ŭ
⡢ô£
΢΢һʶַΧ֮ڣħڻĴŰʳɱеǡ
ɵһֻʵﵽ˶ɽٳڵľβڲϵعɵػֻβʮƵĸħ
ȫû뵽ԼľһԴһ
ͬʱҲȻѹ֮ǰԼͻȻевԭǻĺɵ߾ȻΣ
΢΢һ֮Ͼͻع
ڻŰЩħ̵ĽһͨץסУѪȵɱжʱһɷŭ
ȻǶɽΪͬԼǻ֮ˣ׻һݡ
¼ͬ˲ҵĽѣܲŭ
ңҲڵ­Zġѩ˵İΣɵǱߵҲʮֵĲֹۣػѾڱıԵ
ҲΪɵϵػδıƣ޵ʶҲ޷̽У֪ߵ­Z˵

ŭһ
һֱ̣Լǿʶ뻪ĴصЩħס
޵ಡһ£뱾һͬ˴ڵʯռ䡣
ޱʩչɵķļӶȥ
ֱʩչ˶ͨ컯Ѫ񵶣ɱЩѾޱʶסħ
С
ӵ˳ţֻЩħֲ˻о岻ѡ
һһ߲ʱĻͷţЩһЩ׷ħץסԵǲɱ񾭶رţеĵѣ˱ıԵ
ֻԺһֱڸԼܾôҵܱЩħԵһҪȥ
ҧţѾ۵Ҳӡ
ȻԽԽ٣Щ׷ɱǵħԽԽĵ־Ҳǿҡ
֪ԼҪЩһվҪЩħʳԵ
ǿҵĲʡ־;оԼ඼һָֻݺݵץסһһĵĳ鴤ʹǲԾĴżٵĿ޴
ֿ޲ּãµ޵ĸоȴޱȵǿҡ
ڣֵĿ£һͷ޴׷󡣴ʱѾûʲôˣЩ˻Ѿ׷ɱǵħԵ
ͷѪ۾̵ĶԼ͸һĨ׺ݵĺ⣬ſմѪѪڣ͵سԼҧı۾ȴĽ١
ˮҲƲסĴۿﻬ
Ȼ۾ܵһȳĶϮѾӭ׼ȴǹɱݺҧסľʹ֮ʣ˺ðΣȴûиܵǹɱ˺ҧľʹ
ͻȻΧЩ˷һ󾪺
һ㵺ɡ
ʶ۾ʱʱ䣬˫۲ĵɵôģ¶ޱ𾪵飬˲˼Ŀǰ龰
ֻͷԭҪһҧסľ޴ʱȻ˰УȻͷ˫͸ײѪ⣬黹תȴôڿУƺһ˿һ޷
֮࣬ĿʶɨΧֲҪϮͷˣħҲȫǱסһ޷ٶһһ
˹ľԭڱЩħ׷ɱǶеޱ𾪣˶ЩĿɿڴĿǰһĻг˲ŵ顣
⡢ô£
˺ðΣ˻ʱ̲סԾؽе
Ŵ˵Ҳ׷׻عһʱ䣬ֳһƬȻ۷׷ס
ЩħĶˣ
⵽ô£ΪʲôЩħͻȻľ޷ˣѵɾǣ
ҿǸϽɣһЩħܶˣǿô죿
ԣԣûҪϽû˵
Ҳ˲ȥЩħΪʲôͻȻס޷һ׷׼ֻʵǰЩħʲôʱͻȻܶˣʱǿɾҪС
ڲебħϮĳСͬһʱƵΡ
ԭҪɥħ֮ڵǶΪЩħͻȻסħѪ֮¼һС
Ƕû˼ȥһеô£ЩħΪʲôͻȻˡ
ò׻յ̵һͷ
жӶ죬жԶӶԶ


996 
ô£ЩħôͻȻˣ
ϺУһ쵼˿ǻЩԭ׷ɱڵħͻȻ䲻ˣֱܶӱ˰УʱһȻ
ѯһǼǱߣʲôһ˵
һԵӦæͨǼǱߵĵ绰
Ƭ֮󣬻ʾǼػͻȻתһ棬Ȼ֮ǰ̩ɽ𶯣ɫϼ龰
ţ½ǣǼĵĸ˵ƵͨӰͬʱĻҲ˶Է
λ׳ڸղţ̩ɽͻȻ춯̩ɽ춯󣬹˲ӣЩħȫͻȻرס޷
Ǽĸ˵Ļ㱨ĻǼص̩ɽ춯Ļ棬ڵһ쵼˶׷Ȼ
໥̲ס˽
Ǹǰ̩ɽֹε춯һ𣿡
ǰһ̩ɽƺǼǰ顣ûǴĻԴʮǰ̩ɽһγ춯ǰѾֹ״һεĻǾǵĴˡ
̩ɽ춯¾򵥣϶ʲôܣ
Щ쵼˵˽ʱǼĵĸ˲ûֹͣ㱨
Զһ£ּ˵̩ɽ춯֮⣬Ǹոջصһ棬λ׳뿴
˵꣬ĻϵǼػͻȻһתһ̣Ļгһޱȿࡢ׳޴Ӱ
ǵӰļĽʵ׳˶лһŵѪľ޴󳤵˫һֱǰٵڰзš
һӰڳ˶Խ˿
ǶǼػгֵ޴ӰİԴЩħӵٽľһֱӰĳ֡
û뵽ڻĴѾЩħڱЩħʳɱѾٱϣĴ׼֮ʣӰһεͻȻˣ
˿̣еһڻĸ߲ǼȾϲ
һ쵼̲סָŻеӰѿڶؽе⡢ⲻλ𣿣
û벻Σѵʱ̣ڳˣ
̫ˣЩħͻȻסܶ϶˵ֶΡڣκƽΣ϶ҲܹȻȹ
Ϊ޹ġӺասڳЩĸ߲ÿһ˶ģ˵ЩƲסļ
޵ЩŰαֱɱȥα¾һյ׳٣Щ߲ɶ¡
ҲｨȷλԻ׾ˣžųɾƵȷޱˣ
ԣ˿̿޵Ӱ֣˶ʱ̲סһɨ֮ǰĵͳȻķΧ
УѾǳΪ˻ĵػǻĵ
ֻҪˣôһеΣѣȻͲٳΪ⣬һᰲȻ
ԭｫϵλˣһΪĴ˽޷ˡû뵽û뵽ǶѾҪʱˣ
ǰãû㼰ʱȻЩħѾ˼ǵʧǲأǣٻû˼ԪֻҪ󷽵ԱûشٴʧǶܹµĻָ
Ҳ֪֮ǰʲôطΪʲôڲ
ҾãӦ̩ɽ춯йء̩ɽ춯ոս˾ͳˣⲻܻôɺϡ
ţֿԼ󡭡
һڸ߲쵼Ǵ˿࣬ԵΪ֮ܵʣĻϵĻͻȻлһ
ţλǼĵĸ˵ٴ𣬡λ׳档ǵǼصһԳٶƶӰŶӶȥΪӰٶ̫죬ĿҲȽС޷ĵĻ棬ֻܿһӰĴ
ʱĻϵĺȻޱɵӰ
ޱʩչ˶ģϵǶ޷㵽ʮĻ棬Ͼٶʵ̫ˡ
ĻʾǼػ棬еЩ쵼˲΢һ¡
˿ǶԴȴǲô⣬޵ĳ֣ǽһֱصѹͷϵľʯܹ¡
ֻҪܹǰٵΣƽ٣ģҪ
ʱһźȻǼĵĸ˵ǰǻлλǱ߰ɡ
Աߵһλ쵼Ҳ͵԰ǺúõĿλôЩӴħ
ԣλǼĵĸæӦǣ׳
Ļ£Ļʾǻ̾л޵ϡ


997 ٺ
ʱѾɵЩħϮҲͷų
Ȼ޵ԪδָԸЩʵҲǺڵħǻǷ֮ġ
ڽͷųȥ̾ͷһֱĨɱЩʵħꡣ
ôһ˲Ĺ뻪ĵħΪڷڵħ޵Ĩɱ
ǵˣȴѾ޵֮±
뻪ĵħУʵڷµģռ˾ųɾϣ
ʣµģֵסûбֱĨɱķںͺħܹҲô֮ڡ
ЩڵħȻҲޱǿʶסǵʶȴǳѡ
ղ޵һҲͬǷǳܣһЩʵħ˶˲ơ
ǲЩʵڷڲεħѾȫ󣬶ʱĳ˾ֺͻҡ
ЩЩħӴӶ޺ԥľеǱ޴Ѫɫ͵سǻն
ЩħʱܵޱȵĿ־塣
ǵĿ־岢ûг೤ʱ䣬컯Ѫ֮Ѫһһ̣Ѫɫĵâ̾ͺɨǰһƬڵħ
ৣ
ʱ䣬б컯ѪͷųѪɫâɨеħ嶼ʼѸٵ߽⣬һ̯ȳѪˮ档
޳˻Ӷе컯Ѫ֮⣬ͬʱ׵ܣͷųƬƬĿ۵磬ħһ齹̿
޵ЧʷǳĸߣתۼܹԼΧڵЩŵķںͺڲεħ
ͻǰһص㣬ɱʣЩħ
һЩҴǣͻȻֵǾ޴Ӱ׾ٵľͽЩֲײеħ˶ЩĿš
ֱѾɾһƬħ뿪֮󣬹˺ðЩǲڻ
һʱ䣬˷׷̲ס˿л𺳣Լٺϲ
ˣλ˳ˣ
̫ˣǵþˣλ˳֣Щħض֮أ
ϳݵ˶ʱ̲ס׷׼˷ܵĻ
Ȼͨڲû֤ǣޱͬһ˵飬ϻĵڶͬ۵ġ
Ȼ伣һЩ꣬ȴûĴڡ˿̿޵ӰȻȻͻϳ
޲ϵɱЩдħÿһأЩϳݵڱᱬһ˷ܼĻź
ýǵ̨Ҳãǹ㲥ƽ̨Ҳ׷׽ڽɱЩħϢ˳ȥ
ϢڣЩ֮ǰħϮҴˣλڴ󷽵ˣ˿̶̲סĴ󺰴ϲ
֮ǰжôϾ˶ᡣ
Щ󷽣ʱûܵħֱвҲ̵ᡣ
ڸոﶼĵ£¹˶ãЩħͻɱǾͻǰЩһЩħ׷ɱΪЩħʳ
ֱý׷׹λٴֽЩħ֮ЩǿŵĴʯڷ
ԣÿһ˴˿ＸһɽٺҸС
ǵý׷׽Щħ޴ɱĻ沥ųǽ޵һ߷塣
л˵УȻΪˡһĴڣ
û޵ĳ֣˶ӱЩħԵɱ³޵ĳ֣Ķѡ
һ̣ÿһĶ޳޾ĸж
ҲΪΣۿܹ󷽵һмÿһ䶼Ǽϲõۺͻ
һеϿոʼĸ˷ܺ
̲סڡžķŸͣһЩһֱˣ˿һЦøɵƵġ
ˣžƿһ߷ɵĴЦһߴڴڵĺȾơ
֮ܶʱЩħΣǴ̫̫ѹ֡Σڼѹڵй
Ǻǧ̬Ͷ׷ݡ
Ҳ֮顣
˵ЩͨˣԱӡȵȶͬò˶١
ɼʱͷѹж
ϾЩħʱʱ̿ǣʱܱЩħɱ߳ԵǵǰķһһƵϢʱǸӵ塢ʧ롭


998 ݿ
޵նɱЩ뻪Ĵ½ħͬʱޱҲȻϵɵ
ʱɵػͷųķֻɽٳڵľβҹ֮ѾƣԵ᧿Σʱܱƣױ
ֻβϾҲǶɽٳڵʵƾ޵ʶȻ޷Щʵħֱӽġ
ʶ뻪ĴصЩħʱûжʶȥֻβ׼Լϵɵٶֽ١
ʩչȫ·ٶȷǳ֮죬ֱһԶȻ
ΪɵػϾδƣ޲ʶ޷̽УͬҲ޷ֱӸ­Z˴
ޱϵɵ֮ʱɵϵ­ZҲûеһʱ䷢޵ĳ֡
ֻβȴޱ忿󣬾ʱɵػľٶͣ
˫ɺ˫س޼Ӷķȥһ־ζ
ܹоõ˿̸ʵǳǿԶɾ޴вע̾ͱ˹ȥֹͣ˶ɵػĹ
ಣ
Ӱһ޵Ӱͣɵ⣬ֻβǧ׵İС
ʱ޵Ŀ΢͸һ˿˿ĺ⣬ɱضֻβ
ͬʱֻβҲͻȻ֨ļһЩħʱ׷˻ţޡ
ƺЩħ̽һ޵ǳ
Դˣ޲мһ̧һӣһɰķӿʱ䣬һֻ޴ޱȣֱҪյͻȻ֡
͵ضЩŭӿħ¡
飡
ͻȻ쳹һƵ졣
޷ֻƻ֮ʣҵĦһ̶ĺХȻغݺЩħм䡣
һ˲䣬նΪ֮һͺһƵġ

ôһ£һƬӿޱʮ֮ڵħһ顣
б޵ķħȫûһ˿һĵֿ̼֮䱻̺Ŀֲ𣬻Ϊɻң
Σֱݿһĸɴ䣡
һĻʱ޵Щħһ󾪿֡
ԭӿ޵ħΪ֮һϣħĿмһ
һ̣ЩħԼͬļţתҪܣûټȥ޵
ֻβҲͬǰ״һ
ȻղѾ޵ʵǳǿÿ»ʮֵļ֡ǣȴҲû뵽޵ʵȻǿ˵زһֻ¾ֱɱħ
Ҳ˾βķŭ
ŭһǾ޴ĳβ̻һޱ޳޺Х
޲ŹЩħ
ԣЩҴħŵøεѣתҪ޶ʱһһΣͷͨʩչ
ţؽ顢̫Լ췽׿Ž
ؽͷų׳ЩҪħűڶȥ̫Ҳ޵Ĵ߶֮£ʼϵ𵴣һ
췽׿Žֱӱʩչ˲һǧγһɽһ̶ĺХͬЩħȥ


ಣಣ
񱩵磬γɵԼǧɽն֡ЩҪܵħȫЩû
𣡡
໡
ָĲҽ˲񷣬ħڿ׵Ĺ֮±ɽ̿׹䡣
̫ͷųҲóǧħ͵һű㳹ױֻʣһƬѪ¡
һɽ֮һѪȷ硣
˲Ĺ򣬸ոջڳ޵ʮħͳױ¾һգ
ԭռպܴһƬʹԵúѹѹ̱ÿյһֻħҴ棡
ЩղûܵβȥޣԾͣھβǼʮħҲǰһĻŴˡ
Щħû뵽ȻͻȻðһײޱȵ
Щħޱȡ
ʮħжʱһɧңħҪߡֻǰľβڣûֻħѡ
ЩħҲֻβܶԸްɡ
ȻҲһжʵ̫Ѹ٣̫ͻȻ̫ݣܶħ𾪵УûȫӦ
ֻβµʮħô򵥵ɱ޸˸ɾжʱӵľŭӡ
̽ڵ߶˼£޴ĳβһֶȥ
Ǿβľβ޲¶һĨ֮ɫ̷̫ɵͷͷų⡣
̼˷ӡֱӳֻβ˹ȥ


999 ʦˣ
ɵ̨ϣɵػ᧿Σʱܻ᳹ױ­Zѩ硢ĵ˶Եš
ڵЩӵĲ˴˲ͣ˽г˵ǡÿɵѾͬķ磬ԵøĽǡ
˶ǲѵʱͻȻֻβɵĹĪͣ
˲΢΢һ㵡
̨ϵ­Z˸Ǿе죬вǲֻβ׼Ҫʩչʲôǿ׼Ҫһٻɵػ
ԣ­Z鲻Խսеöֱӽʳָҧƣػ˲䣬ԼѪ׼
Ȼʱı仯ȴǵϡ
ǿֻβͻȻһʮħ̾вʮڵӿʱ­ZڷͣھЩħǧ׿ޣ
Ȼڵλʵ̨Զǣ­Zһ۾ϳޣ
­Zѩ硢ԼĵҲͬڵһʱϳ
һʱ䣬˶ʱһϲ
ֹסϲĴеǿ쿴Ǻޣ
ûޣ޻ˣѩҲϲѵؽе
ͬ˵ȷǸ磬û뵽Ȼպǵػ󼴽ҪֻβƵʱʱϻأʵ̫ˣ
­ZҲͬѣ˫Զɵ޵Ӱ˫֮鲻Խˮһϲģ
ʦʦĻˡ
Ȼ뿪Ҳô̶̵ļʱ䣬Ƕ­Z˵ȴ·˼ô
ʱ޿̲ޣܹչ
ɵЩħΧʱ޵Ǵﵽ˶㡣
ɵػ᧿ΣеޱߵޱȵĿܹߣҲõԼԼҵİΣ
˿̣ڿ޳֣­ZЩԼǲǳ˻þ
գգۺǰģȴʵĸⲢʲôþĻˣɵ֮⣡
­ZˣµҲһ֮󣬺ܿϳ
ڵĵӶ̲סĽˣ
̫ˣˣôЩħ϶޷ٹǵػ󣡡
ûΪͨ쳹أһܹЩħȫģ
µЩ޲޳ġ
ҲһЩЩΪʲôʱͻȻңƺǴϻģǴɵڳȥ
Ϊղǲûп˳ȥĺۼ
Ҳûжô˼ȥЩ˵񶼳ͻȻǷݾϲظС
ղÿһ˶Խһг˵ǡ
ػֻβƣȻЩ˶ɥЩħ¡
ںˣȻͲٳ֡
ԣﶼһɽٺĸо
޵ľٶҲ֤ʵһ㡣
Իƣּ㽫ʮħ֮һǻͷۣͬʱ߶̼ѳħɱЩڵ̲ס׷˷ܵĻ
ֻǿľβ߶βޣ˻ǲƵ΢΢һеôֽš
ڽ޵ıֲûйǵڴ
˵ע֮£ۿ޼ӡԲһɽһľӡһ¡¡ľ죬͵سֻβݺݵȥ
Ǿ޴ķӡ֮ռ䶼ƺҪ̮һ㡣
˿ֲ˶еһϣԵһ𺳵ĸо
ƺ޴˿ķӡȣ֮ǰǾβչֳĿʵҲС׼ס
飡顭
β߶ľβȹ޵ϡ
һִޱȵĺβҵĳͷ̫ϣ̫΢
ֻβϾŶɽٳڵʵľβ޵ֶΣҲС
֮ʵǷǳľ޴
Ȼ޲ûʩչ޺ôǶɽΪοܱǾβ׺̫ӵķ
ԣβĺβȻ̫΢ȴûʵϵв
޼Ǿ޴ޱȵķӡ֮ʣȴֻβܵһɿֲѹ١


1000 һ
֨
ž޴ޱȵķӡȻ£ֻβʱУԭ޵ľβؾ£ͷγһһķ
βëĺ⣬βڵİҲǷӿ
䣡¡
ӡھβǾββɵķʱһҵĺ
ͬʱֻβҲһڵһӡ͵ҷ˳ȥ
ȵֻβòסʱǾβȻֱӱҶʣµĸҲĴ£ëͺһ飬һأֱ͸йƵģòҡ
ھβĶβҲһε̺Ѫڵ䡣βһή٣Ȼղ˷ӡһȻֱӱش
Ҳ棬ϾޱǶɽڵΪӡȻܹӳҪԶʤѰƷһء
βľβȻ޵ֶΣ޴߶ķӡҲԵò̫
ղŷӡһûֱӽѾǾβȷʵ˵ãǾŸβԲһЩղŵĽֱӱ޵ķӡҳ⽴ˣ
ھβʮħôһν棬βȻֱӱ޸ش޵ĺβҶ
״ʵǳЩħϣǸеޱȵ𾪺Ͳš
֮ǰѾչֳޱǿֶΣЩħҲͬԾβʮģٲħþβ޽һʵûС
ڵβȷûʵ޽ǰԵüֱǲһ
һʱ䣬ʮħʱһƬɧҺͿֻŵС
һЩħѾ˲ȥӻ᲻ᱻβˡµԾβҲǸĶ֣ܾܿβҪɥڴˡ
ǺܶħæľͿʼӴܣҪӻصȥ
ЩħһҲħӦ㼸ʮƺƵħȻһӾȫʼܡ
ʱֻβҲǳ˾ֺͻҡϾȥŭ޽βҶϣˡ
޵ʵĳϣһҲʼˣЩħܵͬʱҲͬԥؼһתӡ
ֻϧȻЩħôǰߡ
ǺھβЩħҪܵͬʱ޵ͷѾͬʱ߶ŷӡؽ췽׿ŽһЩħչȫĽɱ
췽׿Ž޵Ĵ߶֮£һƿպХޱȵĽֻ⳯βȥ
˵ʱβѾˣûҲٶȱ޵췽׿Ž졣
ɽϮֻβʱŵôУæǿĴ߶ʣβҪ췽׿Ž
״޲мһ
βʣµβȻûϣҲˡǣ޴߶췽׿ŽֱӾͿʼβʣβ
ಣಣ
͡
޵Ĵ߶֮£췽׿ŽͷųĽâȻǣһӣβµһβ̾ͱ췽׿Žһնϡ
ʱ䣬һѪӾβĶβ
βҲ̲סʹĲҽһ
ȻͲһͷȥ޽ֻͷٶǰӴܡ
ڼ߶췽׿ŽβĺβʱķӡؽҲ̷
ֱӴ߶ŹӴܵЩħ
зԲӴķӡԵĺХЩħм£ȫһɨһƬ
֮ԭħ̾ͱա
ûħܹסӡһ󲿷ֵħڷӡֱ֮ӱҳѪʬ޴棡
ҲˣֱһƬѪꡣ
ؽ飬޵Ĵ߶£ϵͷųƬƬ磬Щ״ֲʵСħУֱӾͱըɷ顣
кܶǱһ齹̿׹䡣
ЩħҪݳԪҲûãֻø졣ؽͷų׵ԪЩɱӿֲϾǴ֮
ź󷽵ħƬƬǰһЩħǱŵøεѣ
һʹ˳̵ľ
޵ֶֺֹڴˣ
ǰ沿Ϊħӵò޽ٿȻһʩչ
Ӱôһת˲ԽЩħͻȻǰ
Щǰħ޾ȻͻȻǰʱһʱŵûɢ
ԭǰӲǿֹס
ЩħһҪܡʱͻȻ̧һӣֱӼϸ֮е𡭡


1001 ȫɱ

̼ܵ仯һƬ˷Բʮ֮أЩӴǰħ֮С
ķ֮£Щħȫû˿ĵֿ֮˵𺣣ֻǱմһĻҲ̼ͱձ³
Ļ֮Увʮ֮ڵħĲҽűճɻҽξ
Ϊ̫ǿ̫ͣЩħĲҽҲֻǳ˷ǳݵô˲Ϣ򣬺ܿʧ
ЩԺһЩûбֵħЩݻ𺣵ħңʱ׷ݣæֹסǰΣһӴܡ
ǰĻ޷ͨҲֻѡķ
ķȴ޵ķӡؽڲϵعЩħѾķɢȻÿʱÿ̶ɳǧħɥ
ֱһɱ
ֻβԹ˲ϾȻҲ˼Щħ
ǽʣļβ޴߶췽׿Žնϣڳ׵ı˹һƬֻʣһؽعͺͺĶβ
޵췽׿Žٴҫ貵Ľɱʱֻβʱţòתֱ޵췽׿Ž
״һ췽׿Ž̼仯ɾ޴󣬶žβ͵һն¡
޶ʰЩħͬʱɵڵ˴˿̶Ǿ̾ԶԶš
ЩħʵûܹӳԶһȻ˵ȴֻôƬ̶ѡ
ɵеֻҪΪпɣ϶ܴŵĿ
¿Щħ׾ٵɱǳǧħɥͻȻֵĻ𺣸һ˲ʮħʹǺƺƵħһһƬ¸е̾ѡ
Ǹеܵģɻ֮ǰ޵ķӡһشֲֻľβ
˿̵ڵЩӿֻβ޳׽βȫնϣҪһնɱʱһƲס˷ܺͼ
֪֮ǰδʱֻܵβвѹжôľ޴
ۿɵػ󼴽ҪֻβƣܶѾű
ԣ¿ֻβҪɥЩڵĵȻ̲סһϲеģ
̫ˣֻɶľβҪˣ
Գ֣ܻĿܣ
û֮ǰòһӣȻ빥ǵػȻ֪֮ǰһֱûһ֣ڵˣ
Ȼʵͨ쳹أǿľβǰҲ˵ĲһЩħͬһȺȮһ㣬֮׵ɱǧ򣡡
ڵЩһе˷ܲѣضֻβޱȵڴսֻβԣӦ˵ǡβնɱ
Щͨӵ˷ܺͼվ̨ϵ­Zͼѩ˴˿Ҳ׵ķҲ΢΢¶Цݡ
ԴӰǰЩħʼ֣ǾһֱûЦҲһֱš
Գװˡ
οǾհеٺĸоѩ̾
ҲͷӦǰÿǹʱģͲôһˡҪʮӣǵػҪֻβˡ
ʱЩħɵڣµĺԵЩħںΧ֮ڵĵطǷɺ޶¾͵ҪЩħ̣òӡϵЩԭסǻ
¸紦ЩħǺúõôպʱİɡĵ
ѩͽͬЩ棬ȷʵеˡ
˵䣬޵췽׿ŽȻֻβһն롣
ȻֻβƴĴ߶ֵ޵췽׿ŽκΪͲޣοѱشλֵܵס޵췽׿Ž
ڽƬֻ֮βڳŲסֱӱһնɱ
ܲס˲䣬βݳߡֻϧոնݳ̱ͷŵһֻƸץס
޵ķһβһ̱㱻׽飬ɢ
ֻβһҲڳ˴߶췽׿Žһͷ˫ۣһʼȥɱʣЩħ
췽׿Žļ룬޶ʱʣµЩħ׺Χ
Ļ𺣣ֱǷӡؽ飬·¼췽׿Ž
𲢲Ҫ޷ȥ߶ͷųǶȼգԣ޿ȫĴ߶ѸٵĽɱЩħ


1002 ػ
޵ĽɱǼʮħһ˿ֿѵĿԶڡÿһÿһ붼гǧħڷӡؽ췽׿ŽĹ֮¡
γɵһƬ𺣡ûκħٸȥġֻǳӴܡ
ɵУµЩӣ­Zѩ˿ԶԭѹѹһƬħѸٵıϡ裬תۼ䣬Ѿ޸˴룬ÿĶ鲻ԽԵϲúͷɡ
ң˴˷һսЩڵӵĿȻǱøӵĸߴΰƥУ
ڵЩӾ󲿷ֶԭɽ̵ӣЩѾ𽥵ȴԼɽ̵ӵݣѾصɽ̡
ǶڵĹҲԽԽǿҡ
һεħѣԼΣʱ̣·ͻȻƾһ֮Щħ
ֻޱǿľβҲɥ֣֮µЩӶȻǶһֳݵ̬
˵֮ڵӲԼɽ̵ӵӡԼȫڵӵһݵУҲĵ׵Ͽλ
Ǽʮħûкķ޶೤ʱ䣬Լ߰˷ңеħͶһա
ѾһֻħĴڣ
ЩħޱҲջԼķ𡣽ű㳯ɵء
һߣĴϣ޻ڼĴɱЩʣħ
Ȼ뻪ĴصЩħ󲿷ֱֶӱĨɱ꣬ʣЩʵΪǿ󣬲ûбĨɱħҲ١
ңЩħӵķɢ鲼ĵĺԼڣĵǰһƬ֮С
ҪǾɱ͵úķѲʱһһصȥ
޵ʵٶȣҲѾһˣʣµģԼʮӦԳ׽
ϺС
ĵһڸ߲쵼ǼػвϱͬɱһɱЩħɷ׷׷
̲סĬĬֲ̧һ¶ͷϵ亹
ʱŲ˿ڵڿһħΣӦǳ׽ˡ
ǰؼʱ̻ǵҪλ˰
һ߲쵼Ҳ̾һ䡣
ɵʵԳƵͨ쳹ˡôǿޱȵħǰȴһ˿һûУֱͱɱҪ򵥡֮ǰЩħô֮¶ȻɼɵǶôĿ£
һҲΪͬ΢ͷڵȷһһ֮Σѣ˳ֲŵ˳ɹһĶԣѾԳƵǡػһĴڡ
һҲõڳÿһ˵ͬ
ûκ˻ܷ񵱵˵ۡ
ʵϣݹȺνȻΣ֮Уػƺţ޿˵ǵ֮ġ
һħҲǴشʧɥغĹҵͻʩԼ÷شûи嵽ʮʱ䣬Ǻѻָˡ
һ쵼˲Щĵ̾Ϣ
뵽غʧЩɥħеﲻһĬҲһԵЩء
ʱһ̾Ϣһħ֣ҡѾ׵ۺ͵ȹңѾǷǳǳ˵ˡ
ǰҺǻɵػûػ׵ۺ͵ħ԰֡ǻģȴܹħֻֿ֮ʧһЩҵúͲ˼Ԫ˿ѾǷǳĲ
ţ
˷׷׵ͷ
Ҳ֪ʵ飬֮ǰǶѾĴ㡣
޳֣ЩħвûɲеҡֻЩħɵĲʧȴٻǻЩ쵼˸еޱȵĳء
ڻϺЩ쵼˸п֮ʣڵǼĻִǼĸ˵
λ׳ǼصڶɵһЩ״Ҿλ׳ԿһֳĻ档
ȻǼĸ˵Ļ㱨ڵһ쵼˲׷һ
˴˲໥˿һ쵼˶Ǽĸ˵ǾͰֳǼػ洫ɡ
ǣ׳
λӦһͽĻʾǼػлһ¡
Ļ΢΢תĻͻɵǱߵΡ
ʱĻϵĻޱڴɱЩħԼնֻβЩβʱĳ
Щ쵼˿һĻʱ׷Ȼ
Щ㵣֪һ


1003 ط
⡭ôƺҲɣѵɲɣ
һλ쵼˿ŻޱΪϤӰһ㵡˵
ʱ޲ûڸƶǲܹ㵽ȽĻ档
ϳޱݵĲֹһˣ˴ʱҲеһĪô֪롣
΢üӦҲȷɡ룬ɼҵʲô֮ɡɵܹͨΪҲΪ档
Ȼܹ׸ߵľˡλƺܱͷۣô֮Ҳûʲô޷ܵġ
һҲΪͬ
Ľͺܿ͵õ˵ͬɷ׷˵ͷ
ʱһ쵼ֺȻ̲ס˵û뵽λ˾ȻܵɵȥڽЩΧħ֮ǰǼصһӰٷӦþλˡ
Щ쵼˲֪ʵڵ
ڵɵͻȻɵɽ̸֮£˹Ȼеʮֲ֣Ҳ֪еľ
ԣ˿λ쵼˶޾ȻܵɵڽħΧеЩȺͲ졣
ôǻһοǽٺˡһ˵
ĿĻϵĻ棬Ż׾ٵĽƬƬħնɱֻ޴ޱȵĿֲһնɱ۾뾪̾顣
Ҳò˶٣ɡһ㣬޵̬ޣﶼ𺳡̾ԼĽ
ǵԺжֹסڻ룬ԼҲܹӵǿ޵еͺˡ
ȻЩҲֻԺ룬Ƕǲܵ顣
ǵ䣬ھҪЩ˻Сһȥ䣬ȥҲûʲôˡ

ޱصɵʱܵµķڻ
һڵ޵Ŀ⣬һֽڿȰĳݣЩӷ׷׸ߺţݼ
ЩӼ˷ܵĺ΢΢һЦȻʱϾЩ˵ֱ̫࣬ӷ
ɵ֮ڣʶվ̨ϰȻ­Zѩ硢ģСܡǺͷʱһɡ
֮ǰе­ZǵİΣǿȫķˡ
ڿ޷ɵʱ­ZͼѩҲԵüޱȡ
ֻΪѩͽΪͣ޷У­ZĲһ̨ϵȺޣûֱӷȥӭӡ
޵ٶȿ죬ôһգ۵ĹѾӰƮȻ˹̨ϡ
£Ѱ಻ס­Zʱѵؽеʦ
δ䣬­ZѾһ㣬˽޻رޣ޵ĻСءš
Ȼ޲뿪ʱ䣬­Zȴÿһ춼ޡ
ǾôһΣ֮󣬿ڻԼǰ­ZҲ̲ס˳
­ZԵССƤܻҲ׷׼Ľкųޡ
ߴߴߴ
СԵΪ˷ܵģСûô޷ֿôʱ䣬طǹ˷֮ôҲƲס
һ˷ܵĽоͿĸܵõ
СƤҲͬ˷ܵĽкͺţ˷ܵ໺໺𣡡
ͳ嵽ǰΧ޵Ľű߲ͣشת˫еޣ˷ܵ顣
ҲǱ־Ե㡮Цϲţޣޣɻˣ˼Һأ
֮ʣҲȻġƮԱߣһѴӱס޵ĲӣֻһĹ޵ϡ
Ҳʮָ˵ġѽѽŷɵԱߣΧ޷Ϸ¡
­ZСǣѩͽļҲѵĿޡ
ѩۿֹס˼ˮ޵гŨŨ˼ϲá
ֻѾܡСǸΧԼѩǲŻἫĿеǷݼްܺСǡ
ʱҲЩпȻֻ뿪˼꣬Ǵ˿̼СZܻСǣҲ˼ּĸо
ǽرĸܵԼŨŨСZ޾⼸궪СZֻȥôһ˿˿θС
ΧߵܡССƤҲ¶һĨЦݡ
СZˣʦⲻǶ𡣷İɣԺûʲôµĻʦʱڶ뿪ˡ
İŻе­Z̧ĺ硣
­Z̫ˣԴ˿̾Եøļơ޵Ļ޻ͷӦţʦ֪ңҾ̫ˡ
ȻƲסĴʡ


1004 ̥ǵı
ްһ­ZܡСǣ㽫ĿͶ˶ļѩ硢ļ˵ϡ
漴Ļ­ZļͬʱùӺҲű­Zһͬѩ缸˹ȥϴһĨ΢΢Цݣڵѩ磬Сܣһˡ
ţš
ѩۿ˸żỨͷҪ˵ʲôȴȻԼЩ˵ֻޡ
϶ԣľҪò١
ȻҲͬЩȴûмѩǿҡ
ԼĨ˸ոƲסμᣬ̶ޣҲ¶һõЦݣЦޣһǻˣ⼸ǿɶһֱ㣬㣬СZѩ磬ÿ춼ܹأ
磬˾ͺã
˿ͬ΢Ц˵
޶΢ЦЦ漴Ŀ˼ѩϣ΢Цŵѩ磬˵Ϣȥ⼸꣬˽λֳͽ֮⣬˳ҵ˿̥ǵı
һЩҾͿЩΪ̥ǣԺֻҪԼŬ˵ˣǳɶδûлᡭ
ͻȻ˵Ϣѩͽ΢΢һ
˲ԼͬļϲĽ
ޣ㡢˵Ķģҵܹ̥ǣҲлɵı
۾ϲѵĿ˵
ѩҲ죬һֵӡ
Ƭ̣ڲſڵޣ㡭ллл㣡ģллΪǧȥѰҿԸ̥ǵı
ѩг˸м
΢΢һЦһʲôʵҲãҸսλֳͽȳ˳һҪѰҿ̥ǵı£ȻʹλĿе֪һֿ̥ǵıＴ졣
ҾһֱеǱ졣ǰǱոճ죬Ҳ˳ĶȡһЩ֮ԴһЩ¾͸˻
޵Ļѩͽһۡ
ʱ­ZҲƽ飬޻̧ͷżѩͽȻСϻԴۣȴ¶һĨϲЦݣ˵̫ˣһͽҲͲٵԼ޷ͻƽˡ
ţ
ѩͽĵһͷǵ飬Ȼڼϲ֮С
ʱĺȻʵ磬ղ˵ǡôǱߵϻǹɵġҪ΢һ㣬ػǵñ֮ǰֻβƲɣ
ԣҲͷ˵ǰ֮ǰȷʵйյġޣ㲻֪ЩħѾΧаˡ
ʼʱЩħǹһϰħֻβЩȥħԹѪʩչһŹγһѪɷһͷֲԹħǵػ󡣡
ҪСZ㵱µöԪͷԹħѪɷػѾơ
޵֪֮ǰɵȻ飬вҲЩ¡õڽСZ׷
ڿĽȷģȻĻǺǾͲˡ
ϾûöԪôɵػѾơ­ZûкĻΡҲ֪
޸еЩ£ҵڽ­Z׷ҲͿˡ
ԭû뵽ЩħȻѾΧôáʵȻҪԭǼλֳͽǸһġ
ֻڰ·ϵʱͻȻоڤڤһֲΣУԼԼĲӦǵ߳ʲô¡Ҿ͸Ǽλֳͽ˵һ£Լٶȸ˻
޿˵
ѩͽһʱ׷׾ȣû뵽ô¡ҲܹӦڤڤеΣǾ档
ʱ­ZȻ˾䣬ʦ㽫󣬶ĸӦɣ
ţǵġȷǽĹ͡ǽǾԲôǿӦġ
޿϶˵
˵ֵˣǻȻ˵ɡ
ţã
ѩӦһһͬ߻ڡܺССƤȼСһҲ׷׸޵
޵ĻعǼСһ±û
Ҫ֪뿪⼸꣬СһɶҪԭԵõѹ˲٣ССƤʱʱܿǶɵɽϴԶ
ǴС޴󣬶޵ĸȻǼġ뿪֮Ҳ⡣


1005 Ŀɿڴ
ֱ꣬ƺкܶĻ˵
Ҳ˽һ⼸£­Zǵ­ZͼѩҲѯ˲ٹ⼸顣
ǹǿԸ˽̥ǵı
ֻǴµ˵һ£ûȥϸ˵Щʥʱ־պս
ЩûʲôҪ­Zͼѩǵġ
Ϊ޵Ļع飬նԵúɣû޵ĳơ
һ֮Ĳ˸ղᵽǼλֳͽһ顣
磬֮ǰ˵Ǽλֳͽ㶼иһǻ·ϣʵ
­ZͼѩҲ׷׺ޡ
ǫһǶѾĽֳͽ㣬ǻͦ泤ʲôġ
΢ͷӦšӦûôܵɡ֮ǰҸӦ߿ܳ˵ʲô״ԾһˡȻĻҲǻһġ
Ȼ˵ͷ
磬λֳͽΪôĲʵָȻ;ˣϾϻѾǫйӴ
΢Цİɣ⼸ֳͽΪ˶ͦõģ͡ʱˣҲʲôнģɵͺãƽʱôô
ô˵ĺͼѩǶ΢΢
һμĺǫ޵ֳͽҲԸĻǵӦͦദġ
­Zĵ˵䣬ҲѾ𽥵Ľ뻪Ĵصħһա
صȥһս˳ֽǱߵЩħҲһ
ȻĻѱսķ֧ŲסЩħӿ뻪ľڣʱ鷳ȥ
޵ͻȻּ֣ͽħɱÿ֧սߵЩľһϲ
Ȼսߵĸ߲ԱѾӾõϢ˵λȻΣ֮еٶѸٵĽЩ뻪Ĵصħ
Ҳû뵽˻ľڵЩħ󣬾ȻصܹߣǰħҲһ
ⲻսЩָ߲ӹһϲ⣬ͬʱҲ˿
Ȼս߲رд幬޸ڵЭħҲ㲻̫࣬ǣɳ˼ķѹ
ÿ춼дԱ幬޸ڵЩĶ
Щľ˵ľϲսЭħֵЩ幬޸ڵ˿޳֣ͬɱĽЩħɱҲ̲סһ
ǿµʵȻ˵ϣǶԣޱǿ󣬼ԶԸǳԾ˿ͷ˼ħǰȴͬӤһ㣬޷֮ı𺳸кͳУ֪
幬޸ڵ߿Ǽֱ޵е̬鲻Խĵһ֮Ǿ̾𺳵顣
ǵеĲ˻ЩӴ׵濴ޱ壬Լչֿ޵зƵ档
ǣǱϾûд˿ôֱۡ
Ǵ˿ɱЩħжôǿǶѾᡣҲܹܵǺεȵǿ޵У
̫ǿˣ˻ʵֻ±ضȻǶɽڵ
һ幬̫ϳǰɵľ޴Ӱ̲סһԾ̾;
幬̫ϳϣźΪǿ˿չֳ޵еĸܵԼС
վǰоԼͺһֻվһͷߡ
λ幬̫ϳϵĻҲ˵Ĺ幬ˣ޸ڵ˶Լͬķ׷ʶͷ
벻λǰΪߵ˵زƺҪɱЩߵƵչֳʵҪӵǿ࡭
һ޸ڵ̫ϳҲ̲ס̾һ
˵ָȻǵЩα
ʱԱһҲ͵񿴵ЩħһȺСһ㣬ƬƬɱ֮ǰӦЩħʱļѡʵ𺳣
ǰǰЩħȫҪܶûһ˿ĿܡɱٶȣǰʮħֻòʮϢ͵ñ𣡡
Щ幬޸ڵ߾֮̾ʱЩͬ޴ɱЩħεһĿɿڴ
ڹȥһʱѾʶЩ幬޸ڵַ˼ֶͨΡ
ǣ˿̿ЩޱȿµħȻ׾ٵɱǿҵķʵǸеԣ𾪲ѡ
ϾЩħжôĿ£ǺεȵĿֲǶѾۼҲĸܵ
ڣЩµħȻô׵ľͱ޸ɱĳԶ
Ǹߴ׵ľ޴ҲͬЩСе˼飬ѣһ̲ס۾ɵԲҪӶɳˡ


1006 Ĥ
𾪹󣬿ЩħƬƬ޵£пһĻĻľˣԼЩ޲Ļź
ʱЩħǴ̫ѹҲ̫˵ֻҪڷ߸ˣǻĵľҲãЩľҲգÿʱÿ޲Щħвʱܻɥ
Щ幬޸ڵ߶ò̫࣬ս幬޸Ѿ֮ڡ
⻹һֱĲȡƣ󷨿ЩħԵʣˣǵֻ
Ҫ֪幬޸ǲԱܹҲֻǧ˶ѡˣѾķ֮һҵνʧء
̫ˣЩħ϶ˣҲڿԲٵʱܻɥǺܹܿعˡ
ǰǵֻЩαˣȻЩֲħǰֱ͸ɱûʲôһĹȥһƬһɨһѪȷ磬ֱҪ̫
Ҿ˵ǻܵشвʱ˿϶Թ۵ġһ֣ħв̾Ͳٳ⡣
˵ǱҲ˴ħ֣Ҳ֪ôˡϣûʲô²źá
໪ľ˶̲ס۷׷ھ֮̾࣬ҲЩΪĵеǡ
Щͨľܹ֪ϢȻ̫ʱϾ֮ǰħļս֮Уôȥ
Щ˹ڴϢĸ߲ҲǸڵһʱ佫ڵȥЩͨʿ֪
Ͼ޳֣׽ڵЩħܹҲô̶̲Сʱʱ䡣
İɣλ磬϶һ׵ĴߣȻѾǽЩħôǱ߿϶ҲѾûˡôܻŹڵħȥܹߣ
˵һʿ١
Ļ֮ԱߵЩʿɷ׷ͬĵͷλ磬϶Ƚǹڵ⡣ڻΣն֮У϶Ǹߡ
ţҲôáҪպýǻģǻĶŻڱʲôǻ޹صĵطĻ϶ܶùЩ˵
԰ŵ顣뵱׵ǱͻȻħؾӿħʱλ˿ѹ涼û¶ͿԿ֪һˡУ֮ǰħؾֱֺݣλҲͬûгȥᡣ
˵Ҫպմ˸ǻŵĹ⣬Ҳ׵ۺ͵ױħռҲ϶ÿһۡ
˵Щʿķû˵
ĲǸĽĻ޻ȷûǸй
޶ûʲôøУ䲻ͬԵĵԹ񣬵ҲԲ
Ͼ׵۵Ĺӣʵ׵۵ǰ䣬ԻҲԳ⡣ң޳ܵĽڻĵĶΪУ˵Լġ
һҺ壬Ҫܶʲôøǲ͹ˡ
սħȻҲ٣иʮ֮ڣΪ͵СЩħȻҲȽϵļС
֮ǰڻ԰ƵħɢϱӷʱһЩ
ԸЩۼһħԼ򵥶ˡ
е컯ѪһɨƵħɥ
ʱ£һƬħͬʱҲƵƵļԼ츳ܣͷųƬƬ磬ħɱ
תۼĹǼʮħѾ˴롣
ʣµЩħҪܣȴѲ޹ǰҲôӵĹսļʮħѾȫһֻʣ
ԭĴƬħױգûһֻ©֮㣬ΧĻľԼ̲ס˷ܵĻ
ֱܶӶ޶ĤݣĹڵϲͣߵף˶̲סϲ˼ˮ
޹ݵ˵ľΪ
СںƽƾųɫľмͰʱǣһ˶ңشⲿΣֵʱСͻԵøĴ
ǽĵĴȣ޳ֽЩħֻ׵ۺ͵ЩħĹ֮£׵ˡ


1007 ȫ
ڽЩħȻע⵽Щļݣȴûᣬֱ뿪˵
Ȼ뻪ĴԼߵħѾȫڵȴȻڶħڣвһЩʵΪǿġ
Ϊ˱⽫Щħٴδٽģ޴ǰȥ󻼡
޵֮£¼ֱۻеħѲ̽
ϵħؾ֮о廹жħЩħʵΣΪؾ޵Ҳ޷̽һ̽
תۼ䣬ٶȷɿĽ˵Ͽա
뵺֮䱾ͲԶ޵ٶȣȻѲ˶ʱ䡣
ĵѾЩħռкüµʱ䣬Ȼĵ˻δȻвٵţҲֻŶѡ
֮Իвٵ˻ţûгױЩħɱҪΪЩħҪЩ˵һš
ʲôʱѪʳˣǱЩ˵ľ۾ץһЩԡһȫˣôԺѪʳûôˡ
Ȼвٵĵ˻ţѱЩħݻٵòӣеĳжѾΪһƬ棬Щֻڳз档
Ϊħռ죬ʶüѷҲԵڣؤһ㡣
ֻڵȻҲϾȥ˼
ЩħĴڣԼۼ̫̫˱Щħ̵ĳԵЩ˴󲿷ֶľеʬĻš
ʵϣܶൺΪܲʱܱħ̳Եľ޴ѹֱѡɱ
һɱʼߵĹңҲھ޴ѹ֮ɱġͳ
޿Щѵڳзĵˣûжٵ֮ġΪﵽȾ磬Լɵ˺ͿĮӡ
οԵֻ񣬲޺øУ֪ӸԣȻҲͲʲô֮ͬġ
ͬģҲЩˮ
׼ҪЩħԻĵвȴҲµħȫ
ֻ׼ЩʵȽǿһЩħЩʵһħǱŰɣʵǿħҲûǸֻġ
㲻ߣǻľӵĸȽҲԵµĴģħ֡
ԣֻʵڳڼϵħЩԪӤڡڣʵСûǡ
ЩСҲһôǾǽΪڵǽʵսĳ
ûоʵսɱΪٸߣҲ޷ԼʵȫķӳԵĻȻôõĳ
ˣŵϵЩʵǺǿħҲһЩôġ
޵ĳ֣ڵЩʵΪǿħ˵һѺƽ١޵֮£ûħܹѵˡ
ټҲܴķ̫ʱ䡣
ǰֻ˶̶ʮң޾Ѿʵﵽڼϵħɾ
ûб޷СЩһֻֻʵǿħնɱʱŵɪɪ޵񣬳˾״顣
ħһ֮޲ûֹͣ
ֽ˵ħؾ֮УгʵϵħҲͬ˸ɾ
˵ߵħ룬ȥ׵Ǳһˣ׼ǱߵħҲһ顣
ʡýʲôʱ˵׼׵۵ЩħҲġ
ֻҪЩħʵǿôʣµЩħͲԻʲôʵԵв
㽫ЩħʵǣŵŨҲѾԽԽǿʼ
οʱڡ幬޸ڵأټϻ׵չպЩħʵˣҪģҲ㹻ʵܹЩħ֡
׵Ǳߵ뵺ƣͬкܶšֻҲһǱЩħѪʳڻţûбϾɱ
޽׵ǱߵħҲһ֮Ѿȥ˰Сʱ
ϾЩħȽϵķɢԭ׵۹ڣݴ½ѾȫЩħռ졣
ԣҪгʵħҪķѵʱȻҲҪһЩ
ϵЩħһ֮Ŷɵ


1008 ĸ
뻪ģǱߵħ޳ɱ¿νǾٹڣ
ѹͷϵĴʯڳ׵ķ£ÿͷִ˿ĸо
Ϻ쵼˸ڵ̨˹ݽмилĵľˣԼ幬޸ڵЩߣصĸл޵Ȼˮ֮С
쵼˵ݽһĺܳһμлĵڶڵӻǰȫ̹ۿţû˸еᷳġ
쵼˵ݽ̲סӯĸо
ȻЩħвһֵҡϲõ飬ǣЩħԻɵ˺Ҳÿһ˸еء
ݴͳƣЩħ뻪ĴصĶ̶ʱڣвǧѣսľͬﵽ˰ϡ
ֱɵľʧֻԼݡ
֮ܶһεħ֣Ȼû˽ǣҲѾԪˡ
ֻҪڣڣͬʱûⲿǿвôһʧڲõĽҲ𽥵Ļָ
ңһεĽҲǰŽһνһģ
ȻҲͬøǸʶδӵųǿʱ
޷ͳġ
ҪڽЩħٴ֣ôͱи˳ΪߣӵЩħ濹ʵ
ҲˣϺһ쵼˵һʱͨһ飬ҽƶϰ䣬ڸѧԺĸͶҲӾ޴
ͬʱ˽ѧԺ
ѾгĹʶῪʼȫеСѧ׶ξͿʼϰ䣬ҽĸ߿ҲѧΪԭĸĻĿΪ
һʩҪʵȥ໷ҪƵģʱ޷ʵȫСѧȥġ
ֻһҿԳ֮ΪĸѾ˵쵼еĹʶ
ֻϸڶ֮󣬱ٶʵȥ
ڻĹڵľٹڣڵĵԼɵڵЩеԭסҲͬѡ
ΧɵЩħɱѾһʱ䣬ȻûдǷݼϲõȫĳ
˴֮˵һƲסļС
УȻ­Zѩ硢ĵ⼸顣
Ҳɵʱļ˿ţʵ磬ǱߵħҲˣ
ղиһڽĹڵЩħԼ޻ĲŻдһʡ
ޱͷһ΢⣬˱֮С
Ŷ˵ţѾˡղ˳ȥһ˵׵ǱߣطħҲһ飬ɱʵﵽڲϵħʡýЩħġ
޵ĻشĲ΢΢ȣû뵽޵Ȼȥѵ׵ǱߵħҲһ顣
ֻЩʵﵽϵħЩ⡣
ǲʵ磬ΪʲôֻЩʵڳϵħЩħأôģ
ѩ­ZҲ׷׺Ŀޡ
޵ԻûߵĽҲԶԸЩʵڳµħ
ԣҾֻһЩﵽ˳ڲεħЩСûʲôҪǶɱɾҲŵô
ԣĺͼѩ˲׷¶֮ɫ
ѩ̲סʵޣôЩħʲôôɣ
΢Цһ£͵ȻôǲûЩħڵĻ󻷾Ե̫һЩ𣿡
Ҳ˵ݲãֻǶЩҪ˵̫ڰݲʲô¡ԣҪһЩħĺá
ڵЩҲмԽʵսĵطÿֻͷȫûʵս
޵Ľͣѩ˵޵⣬ҲȷʵǸҪôһЩطڵӽ֮á
ǸԶ׵Ǳ߶ֻгʵµħȷͦ
΢ͷ˵
ѩҲӦȷʵ׻˵úãûоʵսľӾͳƲǿ˵Ҳһûʵս飬ǿΪһʵսҲȫķӳӦеʵ
ţ
Ҳͷ͵
΢ЦЦ˵԰ҾЩСԺԵĻǾͶڵڵЩǰȥ׵Ǳ߽
ߣɴڵЩԼƽʱȥĻҲԷĴ󵨵ȥ
ûоɱûмʶѪȣܹĳɳ
Щеʵܺᡣ


1009 ĵܵĹ磿
֪СȥɫǹɽٺҺͻϲõķΧƽ
Ѿ˰ǣ˿Ҳ׷׸׼
˱Щħݻ٣ΪһƬĶغ֮⣬ѽҵƻ𡭡
Ҳʱ̩ɽٴη춯һζ֮ɫϼٴγ֣øⷬʮ֡
֪Ϊһ֮ڣ̩ɽͻȻ
ЩͨȻ֣Ҳûȥ̽ףֺֻܽɻ
ֻǣ̩ɽٴγĲǽЩͨˣǼͬٴμص̩ɽ춯
⣬幬޸ڵҲͬ
Ǽڷһ״Ͼͻ㱨˻Ϻ쵼ǰ̩ɽӶĳ󣬻ĵ쵼Ҳǳ˺ġ
ֻǰĹٷҲǲü֧Ŷǰȥ̽ȴһһ
ֻÿһ̩ɽ󣬶ٻǣĸ߲񾭣̲סҪȥ̽ʲô
᲻ʲôķ֮ġ
һҲ⡣
Ϻļλ쵼˵֪һ̩֮ɽȻڶγʱ㲻ٴεĶȥ̽˼
գ˽һ£齨һ֧ŶٴǰȥϸϸĲ̽һ
ܷջͷ֣ܹ鲻̩ɽֵ
ȥŲ̽һҲܹԸġ
ʵǻϺЩ쵼ҪŪ̩ɽ󵽵ô£幬޸ڵҲͬˡ
Ȼ޺ͺǫ뿪Ǿȥ̩ɽϸѲȴκη֡
һΣһ֮εĳ޵ĳڽ̩ɽһγ֮Ͳòŵ˲һЩˡ
Ǻŵĸ߲ٴζǰ̩ɽȥ̽
ֻǶǰ̩ɽʱ򣬺ǫѴ뾻뿪̩ɽɵķȥ
ΪǫѾһΣҲ֪Լĸ״ڼŵģȾһ;ˣһϼӳһ䷨
ǲ뱻֣뱻ЩǺ״š
;ȻԵϵһж˺֮ģҲԵЩ˷ܡ
˸źǫɵ;вͣʶ鿴ܵһСһѤ貵ĵƻ޺磬һĸ¥ãִĿƼƷǸе̾ѡ
Щܶ¥ǽϹŵľ޴ʾĻʹõֻԡȵȸָƷ޲Ǹеʮֵ档
ĵܵĹ磿û뵽֮ǰ˵һȻкܶܶδţδǷ˼ĶǸȫһ
дżľ̾Ժǫ˵
̲ס̾ǰĺܶණҶ÷ǳĲ˼顣ͱЩֲܷͬâõĵƾߡ
ЩκԼܵúܿĳӣӦþ˵ɣ˾̾治֪Щ׷ôЩġ
ѾһεĺǫԴȻްİɺǾ̾Ļ΢ЦЦ˵ĵܵǵǸȫͬչǹЩпƼ
ҵһʱҲЩһѾʲôˡŵһʱ䣬ҲͻϰӦ
š
˵ͷ
̲סڵǺڴӣ뿴ĵֻܵһָܣǵʲôͬ
ɵԴô˷ܺڴ
΢Цһ£˵ǵĵǶһ絽ȥ߿ˡ
԰ҲͦĵܵĴȥ߿ġһĴæߵҲæû˵Ϻúõơ
ǫ
˵䣬ΪߣʶǷΧȷ˻ĶغЩħݻٵһз棬϶ʱֳһ֮ɫ
ı仯һԵľɲʵôˣ
ǫҲɻĿ
ֻǺΪʶַֻԲңҲûнʶ쵽ΧԴ˿̲ûпЩħƻݻٵĵط
΢ü˵ƺĵܵĳһЩ顣
ô
ǫһ׷ʡ
ҷǰкܴһƬĳжݻ٣һƬ档ңһ˷ǳǳħʬԼ˵Ĳ֫ϱۡ
ΣһӦþڲ֮ǰ˵ڽ֮ڷ顣
ʲô
ǫһɳһ
ҲԾ𣿡
ǼӿٶȣԼʶ̽һ¾֪ˡ
ã
ǫ뾻æӦһ
ӿٶȡ


1010 һʥأ
Ƭ֮󣬵뺼ǫʶغǸ״ʱҲ΢΢еԾ
ǱصĲ֫ϱۣѪĳһĿġ
ǱϾݺ磬ߣȻԾȴͨᱻĲҾŵ
Щħʬ忴ȥ󲿷ƺǱֱĨɱ꣬Ӧĵֱܵʰɣ
ɿ˵
΢ͷӦӦĵֱܵʡ
ǻǿЩȥĵܵţĵܾʲôɣ費Ҫǰæ
Ļǫæã磬㣬ȫٸȥĵܵš
š
Ӧźǫٶȸȥɵ
ٽɵʱ޹Ҳÿ쵽ˣͷųʶȥ̽һ£˹ȻѾ쵽ɵޱԵ­Z˵ǼλֳͽϾ͵ˣһȥӭһ°ɡ
ã
ԣ­Zͼѩ硢ļæ׷
޵ûдǵɵȥӦֻ߳ǰĹ㳡ϵȺ˵
ͬʱҲֱӴѾɵⲻԶˣúǫֱӴ;һͺá
޻ɵػѾ
ڣػѾȫûҪ
ͻȻ޵Ѿɵɵ⼸ʮ˲ɾһ
̶˵ĵѾߵΣˣȻӦû⹦רŵȺǵġ
šĵܵʵֻҪЩħûдڼĴڣѰħٶ࣬ҲķѲĵܶʱ䡣ǫҲӦ
ڵǸڴܹĵܵλӣ˵ĵλ֪
Цһһɵ˵
ȻɵѾȥػ󣬲ϰߣɵҲûʶȥɨɵڵ
ԾҲûС­Zͼѩǵǳʲôӡ
ͺǫԺ󣬲Ȼһۡ
ʮľ˶Բתۼ
;ɿڰУȻɾɵʱʱ̲סһ̾
ɾһʥر統Ҳǲ
ȻǶܹоõɵΧ޷Щʥȡ
;ɿɶ˵ǰϡȫһлĮҪ𵤶ܡ
ǫҲ˵ڲ֮ǰط䣬𽥸ա
ԣɵŨѾΪס
ĵܵڣһʥذɾ̲ס̾
ɵʥУֻͻŴѪᡣ
Ҳ̲ס֮̾ǰ˵ĵڲǰӿָգԱĵطŨĵܵţ𽥻ָˮƽĵܵڵŨ̶ֳȡ
ɺͲ½ʥҲ˰ɣ
̾ǫ˵ĵȷǵ񡣿ԵĻԺҶһֱڴ˵Ǳˡ
Ҳ΢΢ףΪͬĵ˵ûɺͲ½ôɱ¾ǸղżôħԶԣ绹Ҫġ
һ֮ǰһŵķ˵ͿԿóĵҲ˵ǰĹûħڵġ
ЩħӦҲĵܵͻȻʲôطӿֳġ
ǫֻҪЩħûرǿĴڣĵڴ򣬾ͲΪǡɺķɱԼ½ЩһССɶɢ޵ѹȣҪƽ̫ˡ
ң𽥸Ũʺ޵һ
ˣǻǽȥĵܻϰɣʡĵܵȾˡɴߴٵ
ã
뺼ǫӦԦŷɽŽ⡮ಡһ±ɵڡ
Ϊ޸ղѾȥ֪µǿͣڵЩӿͻȻķɵȻһЩ棬Ҳûгʲôɧҡ
磬㣬磬ǿˡ
˵Ľ٣Ѹ£޲΢Цǰӭ
­ZԼѩ硢ˣܡСƤҲ׷׸ǰ
С˿޵ļϳˡߴߴĽء
ʶ˵ģ޻ûصʱͼԣڿʱ˳


1011 ɵĵ٩
ܿ죬˵Ӱ޵ǰ˶Լͬ˸Եķɽ
ĵܣôߵ鶼˰ɣ
ɨվ­Zĵ˺󣬲ɿڶ˵
ǫΪϻѾ­Z˼ϴһƵ΢Ц
ھɣʱͣ­Zͼѩ硢֮صѲ¶һµ顣
ţѾƽˣͷˡ޿Ӧ
ʱ򣬾ǰƳ޺Ŀ­Zͼѩ硢ϣ̶ЦӯӯĶ˵ĵܣ÷⾫ˮСӦþĵӰɣ
λǲǾĺ֪
˵䣬ɵĿƵ˼ѩͽϡ
ھɻеĵ٩֮⣬ֻЦЦ˵ȷʵҵĵӡ
СZʦʦá
һǶ­Z˵ġ
ھɵ٩ѩͽ޵ĺֱ֪Թˡ
ԣ­ZæǰĶ;ɼ˸񣬽ſʺӼʦʦá
ţãáȻ˵һǸѾͷĵܣӶϲ
Ц˵ţ­Z۾͸һϲֶ˵һ䡣
Ҳ­Z΢΢ףСZǰɣμ棬ʦһСС
˵ţϴӴָȡһƯĻɫǷǳһֻչ˵󣬿ȥһ鶯Ϣ·ֻܻƵġ
ǡʱԷһֻ˱㣬³̶ȵĹ޷ơķǺҲҪķһЩС
ֽһǸ;
ԣ­Z̧ͷޣ޶ͷݸǸæлһӶлʦͣ
ȻֻܵµĹʱܹмסıﻹǺټġ
жûⷨ
­Z˵ͦʵõģڶһذȫϡ
ʱҲЦӯӯǰ­Z֣ȡһö͸ֱӴ­Zϣ˵ʦ͸ļ񡣡
ʦͷҲûʲôö͸㣬ĺöʦҪȥʦͷϵıɶء
ЦŴȤһ䣬ֵʦǰżȻõģҲûʲôôǿ԰㾲ͬʱԵѰħ֣еʲôͻ״Ҳô߻ħ
ɸ­ZȻէһȷʵʵûʲôãǣܹ񣬵ħ֣߻ħյıлʮġ
­ZԴȻҲһЩ֪æҲлһлʦã
ţǸɵĺúӡ
һЦݵ̧ḧ­Zͷ˵
ʱ޲ſڵ磬㣬ȸǾһ°ɡ
ںǫѩ硢ǶѾʶȻҲûʲôöܵġ
ǰģҵĵװġλҵĺѣѩͽ
Сܣѩ硢ҴҶ㾻ɡ
޵Ľܣ;ɵĿҲƵĺͼѩ硢ϡ
ĺͼѩ硢æǰʺλǰ
Ҳǰ
ĺͼѩ硢˱Ͼɼ棬֮ǰһεĺǫҲǺ죬лԿһЩ
;ȻҲоóĺͼѩЩнǾЦЦ˵Ƕĵ׽֮ˣҲͲô⣬ҿҲĵһҶ㣬гɣ֪ǽ鲻أ
Ҳ΢Ц˵ǰʲôǰģԵ̫ˡǰûĵἰǼλˣлһǼǶԼˣͲؿʲô
ô˵ѩͽĲһۣ˷׷׵ǾðҸ磨ޣƺǴ硢㻹ˡ
ԣ΢΢һЦӦ
Ҳ΢Цһ£ü۲ʱƳѩͽ̶˵λ˭Ǽã˭ǽã
ȻǹɫĴأѹλĵΪ˵õǿΪ̥ǵʥǷѾ˼
λȷʵѵһĺùĵôҲȻˡ
Ծɵĵ٩ȤѩͽЩߣ˼ⲻþһ󡮿ĽЦЩƳޡ
ԴˣֻεĿЦ
㰡ǡ


1012 ҪҪҲ͸
㣬Ǽѩ硣
ǽ
ʱѩͽƽæ̶Ծ˵
ɿ˿ѩֿ˿λãĵӦø˵Ѿҵ԰̥ǵı˰ɣ
ţ֮ǰ͸˵ˡ˵ȶǵ֮һЩͰǽ̥ǡ
ѩش
ɵͷ
ʱ­ZȻʵʦãղΪʲôֱӾϳȴ֪ͽ˭˭
­Zе棬˵һԵĺǫһۣǲǺǫӰɿ
ֻ־ãǫɿӰĻôû᲻ɿѩͽӰ񰡡
­ZѯʣɲЦ
ڣѾһ΢Ц˵СZԼʲôˣ⣬ʦһ۾ܿóȻҲ֪˭ˡ
㺼ʦ֮ǰиʦ˵ʡ
ԭ­ZԲ̧ԼԴղȷʵǺԼ촿
ȷΪ˵­Z촿ǰ޷أһ۾ܿ
ɼȻ촿壬ȻҲܹ뵽ݡ
ءʦþǿ촿壬ȷĵܵĹͽЦ
һԵܼ޺­ZֻŸ˵ʱ಻ס޵̧֣ͷеޣޣأأôѽ
ܵĻ޻һԵ­Zѩ磬ɵ˶̲סЦ׷׽ĿͶܵϡ
ȻĿһ̧ۣԴ̶˵Уͽ㣡
޿ڣѾ߹ЦĿܣС˵ʲôѽ
Ȼһ۾Ϳܲ࣬һֻɽ
ܵĳ໹ǺܿɰȵģղǷҲ˾ɵġȵ㡯ԾɶܵӡܺãҲϲȥܿɰɽ
ߴߴ
ɵѯʣûܿڻش𣬶޼ϵСѾʮĵĳ徻
޽űߵСƤȻСԾˡ顯ЩֺͲ죬Դһֺڴžɡ
СԼ˵
ܼС˵ˣ̧ͷСһ䣬϶Ծ˵㣬ҽܡղСZͦϲģҪҪҲ͸Ҿͻӵϲˡ
˵꣬˫峺Ĵ۾Ŀžɣҧ촽ͲֱһֻҪˡ
ܵĻͱֶʱٴζ˾ɣһԵǫݸһЦܵв˼ϲ֮ɫ
֪ӵ­Zͼѩ缸Ҳ׷ݸ
ããôϲң㵱ȻҪ͸ɰ۽Ц˵
˵ϱӴָҳһ̴̣ͨɢŵ̹⣬ľϡ
̶ܵǽǰõһľģľƳɷĻʹʺϲ
ľĽ͸ˣĵܳʱƳɷòã
ܿžеǽľģʱ۷Ź⡣ܹоõľǺöȷʵǳʺʹá
ǣɵĻһѱסǽľģžɽе㣬ãܺϲءMua
˵ֱ꣬ӷھɵһڡ̶ǽľģһһϲЦտӡ
֮žǸľģعͷ޽еޣޣǶ͸ҵģҰƳɷòã
΢΢һЦܵԴӦУȹҰѩ绹̥Ǻ󣬾ͳʱƷô
ţޣˣϲˣ
ܶʱЦŷɵǰֱס޵Ĳӣʹ޵Ĳ˲䡣
ǻûӣɲЦݣ۾ϲ֮ɫԽԽϲˡ
Ƭ֮󣬾ɵĿ޼ϵСϣ̶ֹȥָᶺ˶С°ͣЦ˵Сþòˣûң
ߴߴ
Сţë׵βͣСԴھɵв¡ͻȻԼСצӣٴ
ɼ״ɺǺһЦСһӣǸ̰Թ
Ǹġ
˵ţɴӴָȡһö˵ݸС
СŴЦţ̧צӹöצӱŷڱǰϸᡣ
Сֵͷ޽űߵСƤһߴ
ֱӽצӱŵСƤȻٴצӣ̧ͷ徻ɽߴߴ


1013 С˷˵ǻ
СⷬٶɲЩȵĿ۸޽űߵСƤ̧ͷССʲôʱô󷽣Ȼðָ˳ˣ
ߴߴ
Сͦţһʮӳ徻ɽšֻצȴֹ˹
ɼ״Цҡҡͷããٸˡ
˵գִӴָȡһöݸС
ţʵĵܣҲޣôţƺ˵еġЩأ
УҲѾǾ꣬ҲȷǰСƤǲ
޺Ц˵ͷӦţСƤȷʵһֻ
޿еõ϶Ĵ𸴣ϲ¶һĨ֮ɫ̶ǾĶСƤһơ
Ҳ̲ͬסСƤ϶࿴˼ۣ˵ĵܣ⻹Ǵ˵еġĶģѲȻڣ
뿪ǣصʱǲûֻڵģһԲŲ²ֻǲڵҵġ
޻شӦҲûڰɡʵСƤҵżȻõһǣȻҺΪܵ
ԭ
ɾȵ
ͷѹˣܹõһǵĻȷʵΪ
ˣ磬㣬磬ҿǻȽȥİɡ޵
ţҲá
Ӧ뾻ɡǫһͬڡ
º󣬾ɲֶ˵ĵܣڸϹߵ·ϿܶжһƬ棬ħʬ壬Լ˵Ĳ֫ϱۣ˵˵žô𣿡
ɶԴЩ档
Ҳ˽⵽ʼĩµ˵һ¡
ź󣬾ǫЩԾû뵽Ǹϵ֮ǰȻһڷ˵ƺƽٵħ񳱣ѹֻôбΪһƬˡ
ĵܣô˵кܶĸؾʵ
ӦӦǲٵġĿǰѾֵĸؾѾ߰˸Ӧûиؾδֻպ󻹻½вٵؾ֡
ĵܣƺûкܹɣ׼ȷ˵ͦСģȻ֮ؾڣôӦþĴ䡣

Ȼû߱򣬵ϾǶɽڵΪ֮ǰʶ¾Ѿӵػжϳ򲻿ܻж
Ļ޲شţ˽⵽̫šԶţԼϹʱ綼ֻصľ䡣
ӦޱȹģֻȴһδξвϵرֻʣôһС
ЩϢ޴Ѫ֪ġ
ϾһѪУ̫ʱϿڵģԶʱЩ׷뿪ʧ˸Լǵ¡
ʱĵ򲻹ĻοɵЩʵֲ飬Լ˺͸츳Ⱥޡħ
ѹˣ»ɺһƬСôܻôؾڡ

ʱֵĵܣ֮ǰǹ·ϻȻкܶɵøǺúõ˵˵Щ˳ٴһȥĴ䡣
ð⼸Ȱѩ̥ǣæЩ飬ʱʹ硢㣬һȥߡ
Ӧ
ɵ˺һͬʱҲǽϿƼĶ˶ԺĶ
ԡ绰ȵȡ
޻ص­Zȥһ̨ʼǱ磬˺ܶƵֳŸǿ
ɸǫȻԺͻǳĸȤΧŵǰǺĿ޸ʾôԣŵŵƵϢ
˱ϾΪͨ쳹ݵߣѧϰͽЩȻҲǿúܡ
ҲСZȥֱ̨ɡǫÿһ̨Լȥ
˵ԺͻôʵĶҲͲ޸ѯʸӰ˵ˣԱŵƵ˽硣
ϵĸϢж٣ֱ޷ݡ
˽Խ࣬еľҲԽȻܶණǶԣʵ㲻ʲô
ǣһ뵽ôޱȣͬʱҲָӵĶһЩûκΪķģǵоͻ̲סһ𺳵ĸо
ǵǴ֪ķ˾ȻƳܹȺڡɽ﹥ĺе𾪸Ըӡ
һΣǾǰС˷˵ǻۣ


1014 ̥ǣ1
ԼǫԱһ̨ʼǱͨϵϢ˽ʱתͷԼѩ硢Լ˵ѩ磬СܣԺǸһ£Ұǽ̥ǡ
ȻĵҲ֮ʣȻжʥӣȻҲϧһӸҲ̥һӵиߵʣպôֳ֮
ԼȻҲЩû뵽޻һҪ̥ǣʱеȣ磬ҲҪһ̥ǣ
š
ӦȻ㲻Ҫȴǧѡܹſ̥ǵʥӣҲϧ
徭ʥ̥Ǻ󣬲˵жİܹպɣôֻġҪɿ˵ǧ֮һĻᶼûС
ô˵Ĳ¶ϲ֮ɫ磬ֻҪ˵ʲôʥ̥ǺҲлԳɣ
һԵļѩͽҲ׷Ŀ⾼ޡ
ԣ΢ЦͷӦȻʥѵõ̥ǺʾԿԳƵ֮ѡֻҪԼȲУ˵һܳɣٻỹеġ

Ĳ˿
ѩͽҲ̲סһۣ˶Է¶һϲ֮⡣ԵĻ˭ֲܹأ
ҪǽǶܹһɵĻǾ̫ˡ֮϶ͻܳܳ˰ɣʱǾһֱһˡ
Ļϲ˵
ѩĬĬؿһۣü֮Ҳһ˿˿ϲ㽡
޺ЦպҶܹ˳ķɣȻõġ
˵ͬʱ幬޸ڵȻ̩ɽ֮ٴϸѰһǼһһصѰңŹκһϸ΢Ľ䡣
ֻǵڵʯѱ۷ͽڣƾ幬޸Щ̫ϳǽڵΪҪȻǺѺѵġ
ֻǣ幬޸ڵҲԸ׷һǴҪŪҲȱʱ䡣
ЩħвѾеʱ̩ɽѰҡ
磬㣬磬ǾţʲôҪĻСZҪϢҲСZȥͺáȥСܺѩ硢̥ˡ
ʱŵ²Ϣɡǫ˵
ȻǫѾǵڶ򣬵һôæҲûʱȥϸ˽硣
ԣҲ˿˵µ͡
޵Ļ˲ɷ׷̧ͷһ̶ۣ̿ڵУĵܣæȥɣùǡǾʲôԵģ˽һ硣
ǰǶĵԽԽ棬ҲԽԽȤˡ벻Щ˾ȻܹƾԼǻ۴֮˼ƷͼиָۣҴ۽磡
˵֮󣬾Ǿ̾ĸпһ
ǫҲʮͬ˵ȷˡҶ˾Ȼܹ˲˼
ȻȫҪԼкЦЦҲ˵УҾȥæˡ
СZʦкһʦʦǡ
ֶ­ZԸһ䡣
­ZæӦ֪ģʦæȥɣء
ңң
ҲȺ̧ͷ䡣
Сվ޼϶ߴߴĽСƤҲ̧ͷ޺һɤӡ
һӴֵСһ޲ȻЦЦ
ֶ­ZУʦȥʦ廹ѩ㣬̥ȥˡ
ţ
­ZӦһ
޶ĺͼѩ硢ʾһ£һһͬߵԺֱӽ޾޵һƫ֮С
߽ƫʾ˸Ҹ£޿ˣ̶ĵСܣȴ㿪ʼɡ
İܣıҲõģΪͬߵģ޾;
֮ٵѩͽ
޵ĻæӦõġ磬Ҫô
޵ȺúõĵϢһ£̬ƽȻٰöֱӷ¾ˣĽҡ
˵䣬޴Ӵָȡһʥӡ
ĺͼѩ硢Ŀⶼ׷ױеʥ
ͷŵɫΣԵϰȻɢһƵӣ˶¶־֮̾ɫ


1015 ̥ǣ2
޵ĻæʼϢ
˲ʱı۾ޣ磬ˡ
š
ӦеǿʥӵݸģСܣӷ°ɡ
ã
Ӧӹֱȥ
ʱ޵ǿӵ̺ͻ𽥵ͷųھͼϢסԼľƽ̬ľͶҾͺá
ţ
ӦٴαĿϢ
ͬʱ޵ʶҲڲ̽ĵڣ۲Ÿոձ븹еǿʥӡ
ʱǿһɫѾʼ𽥵ڣֻһҪ׻û֮£Ȼһʱܹɵġ
ԣѸٵӡһĵڣĻһʥӵǣʹͷų
޵ķ֮£ʥӵѸٵıһĪҲʼͷţ𽥵ʼ̥ǵġ졯
һȽϻĹ̡
Ͼ̥ǷǱѰǸĻһ˵ʡ
ǵ̫ĻȻʮֵңǻû̥ǵĹɣľѾܲס;һˡ
ԣڰһʥӵͬʱķҲڿĿ̺ͷŵٶȣĵ塣
ǿʥӵͷųڽرһɫ⣬ⶼطһɵɫ⡭
һļѩͽЩԾͺĿһĻ
˵Ŀһգգļĵϣдż־֮̾⡣
̥ȷʵһԱȽϻḶ́һ߰ʥӣӵĸ죬һҲڶԼѩͽ˵Ϊǵĳ̥ǵĹ̻Ƚϳһʱ䡣
СܵǿȣҪ̥ǣҲҪһҵʱ䡣ҲһЩܺʹҪܣϾǶʵĸ죬á컻ءݡ
ԣĸɺͶǲСġһҪ׼ʱԼмҪš
ʵԱţ̥ǹҪܵʹಢǿңֻ޻ȸѩ硢һ£õʱû׼
ģ޻Ǻܷģ̶ֳȵʹ˵Ӧ㲻ʲôԸղûиĶ˵
ʵҲȷˣ̥ǹɵʹͨ˵ЩͣĽ߶ԣȴʲô
ֻҪԼرģ̬ƽһʹ΢ݶΪ
޵ѣѩͽ׷׵ͷ
ʵޣ̥ʱʹǿ𣿡
ҡҡͷİɣǿҵġҰǿʥӵͷءֻҪԼԼһҲûʲôˡ
һЩ׼ͺã̫ڵʲô
ŶǾͺá΢΢˿ղŻЩʹ᲻ǳǿҡ
޵ⷬǾͿԷˡ
֪䣬һҹȥߵɫ֪ʱѾ𽥵
һҹʱ̥ǣĴ˿һӨӨɫš
ֻҲֻ˴Լ֮һҵ̥ǣٻôʱܹɡ
һҹʱ䣬ѩͽҲû˯Ƕ˳мСʱ֮⣬ʱ䶼һֱڹ۲ĵ̥ǡ
ǶȻһ㣬ϾĹԴڸǣʺǵĶš
οһֱǵĸҩʯʱ˵ΪҲҪﵽԪ۷壬ֻΪʵԵʣԽǽӽҪ𵤣ΪĽҲԽǻ
Ϊһҹδֶ˵Ҳʲôڻоʲôƣ۵ġ
ǰе;ɡǫҲͬһҹδߣһҹűʼǱ˽ĸϢ
ɻ˼ӰӾ翴һ£Ϊԡ
ǰδӴȫһСסȻͺױЩĬС
پɺҹ󲿷ʱ䶼ڿӰӾжȹġ
­ZҲܡСһԱһҹȻ­ZûôĵҲҵӰӾ֮ġ
һҹУ
ġֻǴﵽδﵽ
⣬޵ҲнͷͨзŴڸֻϾȵǿΪΪ֧ţܿͽǿͨɡ
­ZҲܹͷ۵󣬵ȴ޷һΪʹͷ۱˴˻棬Զĳ̶ȡ
򵥵˵­ZֻǽͷͨΣδ


1016 ֮
ɫľټƿԱǰ̩ɽָ̽ҲܿӻϺ´
ΪһֱָӴӻϺ쵼칫ԷִеٶҲǳĿ죬ʮӣѾټһ֧ƿĿܡ
һЩԱҲѸٵĵλֱӳǰ̩ɽ
ʱ幬޸ڵѾ̩ɽܱϸϸѰһҹʱ䣬ǻ˴չ棬̽ѯһ¶ԷǷջ
ϧԾǺá
ֻһȻô׾ͷǼ̩ɽ̻ĴѰţŹκһ䡣
Ƕ϶ʲôܣһҪҳŪſϰݡ
ԶɵΪ̥ǵȻ֪Щʱһƣ̥ǵĳ̶Ҳ롣
Ѿ𽥵رͨ͸ҲڲϵɱС
ϵһ׵̥ǣôʾͽܹﵽ֮ѡĳ̶ȡ
ԭ֮ǿ˲ֹΣ
ȻЩħѹȥһʱ䣬ĴѾŵ֮֯£ѸٵĻָӦе
ЩݻٵһҲõ˴ӡ侯ٱȵȸ
Щѵͨ˵ʬ塢֫ϱ۵ȵЩܹҪƴġ
Щħʬ౻ռ׼зãǽлиĿѧоǽЩħʬϵĸֲ϶桢ܹ鲻˷ѡ
ѵȻȻеֵıʹԣĵķΧѾ֮߳ǰЩħʱͳء
ò˶ãǳ߳ʹ󣬻ĺܿͻ»һлָ
ĵӣڷµǿʥһҲͷųĵ̥Ҳĵβ
һĿɫͻȻ䷢һĺ졣
ţϵϢһЩϸ΢ĸı䣬øƮ˲١
Ļ۾˫֮ɫܿѸٵš
Сܣоô
޼Ѿ˫ۣǲ΢Цһ䡣
˿ֱ۾ϸĸһ˫̧ۣͷޣ΢ЦĻҸоܺãûôù·øͨ͸ƻһƵģ
Բ΢΢һЦֱʶ̽һĵ壬̶˵ڵȻ㲻Ѿ֮ˡ
ңʥӵ˺֮壬涼࡭
Ȼʥĺ֮Զ޷壬СZġ촿塯ȣԱͨ˵ҲżƵġ
֮ϲˣ
Բϲ˵
΢ЦЦҲ㲻֮ϲɣֻ֮ǰҲû뵽ʥӾȻ˵ĹЧܹ̥֮˵תΪ֮塣
ʥӵļֵԭԤĻҪһЩѹֵôڵﶼԴ˶ģǰȥᡭ
޶ʥ˽ʵǱȽǳԵģڷ־Ȼôں߽ٵɢɶǰȥʱҲЩȡ
þʥܹΪƽӹ֮˽̥ǣҲ֮ɣ
񿴵ʥӾȻܹ߸ɺ֮ʣ׹
ĺһԵļѩ硢ɲ֪ȥʥӾȻдڵһʱ˲ΪԾĿޡ
磬ղ˵ȡʥӵʱȻдڵ֣̲סԾ
ɨĺͼѩ硢˵飬֪ǴΪԼģɵЦЦһӣ˵İɣⲻǺúõûôȻȷʵдڵᣬҲΪڶ࣬ʱĳʮֻңҲܹˮ㣬Ҷȡӣ
Ȼ˵ɣĺͼѩ硢붼ܹоõʱա
ϾǿǴڵġɡﰡ޵˼ȻʱֵĴﲢֻˣв١
޾Ȼܹ֮¶ʥӣھ̾޵ǿ֮࣬ҲΪ޵Ǻ͸ж
Ǽѩ뽭ˡ
֮ôƴĶȡʥӣ¾󲿷ԭΪ˰̥ǡ
ϾĵȻҲ㲻öߣҲи֮ˣȻûʲôϣԳɣ޸ĳĸԴ£ڣȴʲô¡
ֻ̫ǲ̥ǵĻҲֹڡ
ޣлл㣡
ѩǸм˵
ͬޣû뵽Ϊ˰ǶȡʥӾȻðôգлллл㣡
˵ֹס΢΢Щᡣ


1017 
˳̥Ǻޱֿʼѩͽ˽̥ǡ
һһʩչͷͨͬʱʥӣʥӵ
Ϊ֮ǰѾ̥ǵж˳Լѩͽ̬ҲȽϵķɡ
Ȼ֮ǰǵһ̥ǵĹвɱһЩʹڿܵķΧ
Ϊѩͽ˵ΪͣҲͬĸ̥ķѵʱ䣬ӦҲҪһЩ
֪˽ʱ䣬ѩͽҲ˳̥ǣ
ڱʥ̥ǺҲͬ˺֮塣˵ҲӼƽӹɱ֮˵ĵز
̥Ǻ󣬼ѩͽܹĸоԼı仯˶ĵĻϲҲӵĸм
ˣѩ磬ӦһԼڵ塣ȳȥкһҴǡ
޿˵
ԣѩͽæӦõģޣæȥɡ
š
Ӧ
ʱһ̥ǵҲվ˵磬Ҹһȥɡ
ʱѾӦԼ̥Ǻ塣
Ҳã
Ӧ
ֵܶ˱뿪ƫ
޺߳ǰʱ;ɡǫȻűʼǱԸڿϢƵ
СZܡСҲһԡ
磬㣬硭
޿кһ
ԣҲ׷̧ͷޣĵܣæˣô˳𣿡
ţͦ˳ġңʥ̥Ǻ󣬾Ȼܹ˵ʸɺ֮壡
޵
Ҳ׷¶־֮ɫ
ʥӾȻ˹Чǳˡɾȵ
Ҳ̾ʥѵõ˿ļֵǷͬ졣
ǫҲΪͬĵͷ
΢Цһ£ĿɨǰıʼǱԣЦʵ磬㣬磬ô⼸˽𣿡
ţһЩŵ˽ˡĵܣ˵ɣ̲סеֱ̾಻ʤ治֪ķô֮˼룬ô˼Ķ
ɸ̾
Ҳͬе˵ȷˣԽ˽ö࣬Խ̲סΪЩ֮˵ǻۺ뷨е̾
Ҳѷţ޷еԵʣķֻ辶ͨһЩпյ˼ַĹߡ
˵޴ϻͦͬġ
ǵҲʼմ֮£ֻҲûô˻ô˼ȥֹߣҵĲִᡣ
ͱУЩ˵ʷȻҪȵִصʷҪö࣬Ϊʼմͳ֮£ÿ˵˼˼άз棬Ͳȥһչĵ·
磬㣬磬ǾͶաѩӦ̥Ǻ壬˳ҲܰѶ͸ǽľɷһȥغúõ߿
˵
Сĵܣǲżġеʱءɵ
Ƭ̣ޱҪǽؾ͸ľģȥƷ
תۼʱȥ
ѩͽѾȫӦ̥Ǻ壬Ӻߵƫ˳
ҲѽǽľƳһСɾµķɽܡ
ܶ·㣬͸Ŵ̵ӨӨԣ⾫ƯķɽϲòˡոõֱܳȥɵĴУòֺ
ѩͽѾֹޱԼǫһͬ뿪ɵ׼ǵȥ䡣
­Zͼѩ硢ԼܡССƤ顭Ҳһ
ĵûȥɵС
ȻɵѾͨԵϵණһ˽⣬ɼִܶĶʱȻԵЩ²˷ܵӡ
ϾЩûеģ飬Ȼⲻ˻е档
ɻ޴һȥֳеʩһ顣
⣬Ҳ޸׼˼ܳ˶һʻĸо
ƾǵΪͲȥѧֻҪ޸˵һҪôС
֤ǳø֡˾硭


1018 ɽ
ɵ޾ʹɵһĴɽˮĵһʤżһ
ȻҲٲ˾ﳤǡ
ҵЩα뻪ģ𾩶֮ʱûвǧųǣŻܴһʷ̵ﳤǱҪĳΪʷˡ
ȻﳤǶɵ˶ԣʵʲôߵķҪ׳۰ٱǧĳǶ׾֮¡
ֻһ뵽һΰĳһЩͨʹ÷ǳªĹ죬жȻһ𺳺;ĸо
֪޴һĴС¡
ϣһھƵϢʱ­ZȻ˵ʦҸղϿ˵ʱ̩ɽд幬޸ڷװ߳û⻹һ֧ҿƿҲ̩ɽǰӪկѰʲô
­ZĻ΢һ£ü˵Ӧ֮ǰҸôʱɵĶٴǵע⡣
ţҲôá
­ZӦʦҾáȻͨĴ̩ɽǶҪһֱܹͨס̩ɽΪǵĵ̣ʡЩˣ幬޸ڵ˳ǻѰҡ
Ҫһ汻ҵ󣬵ʱѱʲô¶
޵⵹ڣΪʦΧ۷ͽƣ幬޸жɽڲεǾԲλõġ
΢˶٣ֵĻҲеȻ幬޸ʱûжɽڵ֣ǣŵϵŨڵؾеͬվ
ѷһò˶ã幬޸ڱȻֶɽڵ
ԣֱռ̩ɽ̩ɽڵĵ̣ǺбҪֻҪǰ̩ɽռˣȥ̽ȻҲûᷢĴڡ
­ZӦǵģʦҾôġǸԼȽϺáǱ¶ȥѱǸǻ
ţаɡ¾ôˣǾһȥһ̩ɽʱΪʦֱ̩ɽΪڻĴصķɽڣٲ´̩ɽɡ
˵
˵ʲô¡
οΪʵԼڻĿпơػһλֻҪһ£ûκ˻Դʲôͬ
ǻϺ֪̩ɽ֮пžĴܣֻҪһ»ϺҲԲ
ʦǴ¾ôˡʱǴڵһЩֹȥ̩ɽǱ򡣡­Z
­Z˴º󣬹죬ޱһͬȥ̩ɽ
Щ̩ɽܱĴѰ幬޸ڵˣһ֧Ŀƿ飬Ҳûʲôϻֱ̩ɽۣ֮󿪿̩ɽΪڻĴصķפأ
̩ɽΧ֮ڵ˵Ⱦ뿪ؾǨʧߣԿǰһ˼İ´ֹ˾Ӧ⳥ˡ
֮Ծδ뿪ߣҽԷǿ𡭡
ʱֱԷԻһ׸ߵķ˶ܹĿ
⣬޵ķ֮£ղŵҲ̩ɽܱ߷Բ֮ڣֻҪⷶΧ֮ڵ˶ܹ޵ⷬ
̩ɽ֮ͻȻܱⷬߵЩԼһ֧ҿƿӵԱ幬޸ڵЩ˶׷һȻ
˶Լͬĳ̩ɽ֮ϿԻһ׸ߵķȥ
ǿǷòȻʱЩʮ־㵵ͨڶʱ׷ûκΰ
ǷǸӺղ˵ԡڡݷһ
úܶ˶̲סеȡ
ԭ޾Ȼڵ
Ҫ֪ڴ֮ǰǿɸͲ֪ڵ˭ܶ˿¾ǴԴ벻޾ȻͻȻҡһ䣬ڵ
û뵽λ˾ȻڵôĻµɽͻȻΪڣƾ˵ֱʡö˶˵ģɽΪҪɵɵ
϶ġǲ֪ɽͻȻڣмûʲôء
ôȻҪ̩ɽΪǻĴϵһɽţ˵ʲôҶֵ֧ġ˵ѾŵǨ⳥û⳥ΪˣҲԸߡ
ǻΣѺƽ֮Уû˵ĻǿͲ֪˶ٻˡҪ̩ɽΪפأԵ֧ϲǡ
̩ɽЩ񶼷׷֧޵
ǵУ޵͵λȷݣûκܹᲢۡ


1019 Υ
ô죿λҪ̩ɽΪڵķɽţǳ뻹û뵽λ˾Ȼڵ
ҿƿеһ˵Ļ󣬲˵
һ˵ҿ»Ȼ㱨ȥɡҾüȻԿڣӦûǳȥ
šڿĻӦ֪̩ɽ֮еܵʲôôĿģºܴһԭӦǲǣԼ֪̩ɽ֮еܡ
һ˻˵
˲٣Ȼ˸ɽŵĿֻҪӵˣд롣
Щħ֮ʱ̩ɽһγģ֮ǰһֱ̩ɽ֮У֪ڸʲôԲûеһʱ֪Щħ֡ȻĻ˵ȻһʱԸЩħ
ֿԺܴ󡣲̩ɽ֮еʲôܣȻڣûǲҪȥѰ׵ĺãһὨ滹Ƿοƿ̽
š̩ɽʲôܣȻ˲֪˵ĵʱ̩ɽĿƿ̽Ҳһ
ң
ƿӵҪԱһ򵥵Ľ󣬺ܿʹ˹ʶҲǵܹЩƿԱ˵Ӱ졣
һߣ幬޸ڵݺ󣬷׷һȻ
幬λԼλ̫ϳۼһӿ˿ӺԪһӵ˺󣬲ڵô죿֮ڱ뿪̩ɽԷǿƾǵΪʵ¸⡭
һ̫ϳҲͷǰ˵ΪҲǶɽڣʵͨ쳹ء԰Ƶħ׾ٵɱ֮Կֻ²ʲôý
ʹ˷̩̽ɽ֮еܣ˲ġµ̩ɽ֮жȻŴܣͻȻ̩ɽΪ˽УĻӦǶ̩ɽ֮еһģҲ֪
һ̫ϳϵ
Ԫһӵû뵽Ȼڵ˵ɽͻȻģڣӦǳֱʡǲ֪ԭɽ̵Щˣδˡ
̾ʵȷɲ⣬޷俹⡣Ȼ˵ؿҪҵȣôǻǲҪٶ˵أͽǶԷĺãûʲôô
ǰ뵽رӡڴУίʵġκΣԷʵǿᣬԶ幬УǷӡҪջңңˡ
һ̫ϳϰҡͷ̾Ϣ
ԶһĬȻӡϹ֮ʱرֻϧ޵УҪջأȷʵûʲôܡ
ˣǻ߰ɡȻ˵أ棬Ҳ̽ʲô٣ֻҪ˻һգܶǾͱýС
ӵ
š
˷׷׵ͷ
Ҳ͹ϵ뿪ɽ
һ޸Щǰ̩ɽ̽Ҳͬˣ޵ǿƣȻ֪ûʸΥ޵˼Ժǵѡ˳롣
ٺ̩ɽ֮صܣǣҲðŵ޵ķռ̩ɽ̽
Ͼ޿ֻܹɱħǿˡ
ǰҲЩɱħǿȥ߸׼ȷ˵ǵʵԶԶ޷뵱Щħȡ
򣬺ڵЭصķڶ̶̵ʱھѸٵıЩħƣ
幬޸ڵ˶ʶȤ뿪޲΢˵ͷ
ЩҿƿԱԼס̩ɽܱЩգ޲ô⣬Ժüѩ绰֪ͨһ˼ŵ˹ߣЩմһǨ˱á
ʣЩҿƿԱֻҪո˵Ƿȥֻǵѡġ
ջ˷ϴ̩ɽ֮۷ɻ­Zߣ̶˵ȻһڡСZ㵽ʱѡһЩѡ̩ɽפأ˳Ҳµ̩ɽ֮Ͻһɽš
ǣʦ
޵ķԸ­ZæӦ
⼸ڵ­ZڹЩȻͽȥ
̩ɽܿʹ˾Ϻ쵼ǰǵ֪󣬲ɷ׷׳һ
󣬱ǲ̩ɽпƿ̽ЩƿԱĻ㱨Ҳܿ촫
ЩƿԱϣϺ쵼֪󣬲Ը⻹ǲԸ⣬ǻǺܿ콫´ЩƿԱؾ˶̩ɽĿƿƻ
޵ĻǻϺĹ쵼Ҳͬ޷ܾ


1020 ȫĸ
صɵ­ZϾ͵ڵӣʮԽƵЩϡ̫ϳһǰ̩ɽٷڡ
˵һɽĹ¥Ȳķ̫Ĺ򡣶ڵػ֮ģиæá
ȻʵѾԶʤ󷨷裬ԶԶȻ㲻ʲô󷨴ʦҲǾ֮ͨĸ֡
Բ´ȻҪµ󷨸ǿһЩ
ҲΪҪæڽ̩ɽɽ֮£ԴɵĴļƻֻʱĸһԡ
æЩ֮ټ治١ҾɵҲûʲô飬ʱ䵹ǶǣҲŻȥ
ڵ߶һʱ䣬Ĵɽˮһ²ͬǶҲͦġ
ڿʼ̩ɽɽŵͬʱ̩ɽۣ̩֮ɽΪڻĴ½ķɽ֮ҲѸٵϴ
ʱ֪ԭڵȻޣ
˶Դ˴һ뵽˵ɽͻȻΪ֮£˱õܿɽ̱˳ͻȻֱӽɽ̳
򣬺úõһؾţôܻͻȻ
Ĳ²õ˺ܶ˵ֻͬǷˣȴ޷ȥ֤ġ
תۼ䣬ʱȥ
ʱҲһ̩ɽٷɽŵĽػĲá
һֱɵϣɵĵԪ𲽵Ļָ߶ѪʩչĵԪ
˰µĽ裬̩ɽڵɽԼӾסеĹ¥Ѿ̽ɡ
̩ɽĴҲ𽥵ƣ˼̵ػ󷨣ͬʱҲ޵Ҫ󣬲һ󣬽̩ɽס
һպٿͨҲ޷ٿֺˡ
̩ɽڵĽޱֱǼڵӺʮƵĳϡ̫ϳ̩ɽڡ
ԼɵС
ʱ­Zͼѩ˶ɵϣ޲ûǸŵ̩ɽǱȥ
޺­Zӭǰʵʦ̩ɽǱ߷ں󷨶Ѿ貼ˣ
ţѾˡ֮ǰɹȥЩֱǱءӦ
΢һ£ֵԺǿԽ̩ɽǱΪڻĴ½ڵһ㣬ѧԺѧԱҲȽӸгѡγԱ۵̩ɽǱߣеڶεѡˡ
ʱֱӰܹͨˣﵽǵѧԺձ׼˴ǣҲʡȴٵ鷳
ԣ­ZӦ⵹ȷʵʡ¡УǾʹӽ꿪ʼѧԺѧԱտ˾ֱ̩ɽǱɡ
š
Ӧ
̩ɽڽˣޱִɵ˼ɽˮ­Zѩ硢ܡСҲһͬС
޴˰򼸺ҵĴһ飬ܶطǰҲͬûȥ
Ȼ˵ΪʶֺܴһƬ򣬵ʶԼиܻǲ̫һġ
ͺñڵпĿֳȫĸܡ
һµʱȥ
;ɼ˶ԣ԰˼ĵطˡ
ȥ׵Щħռ˿
֮󣬻صɵڣޱҲʼľͶ뵽档ΪͷͨҪʱȥޡ
­Zѩ硢ҲͬʼŬУǼѩͽˡ
ǰƽӹȻǵĴĸָԴǵٶɿ첻ȥ
Ǳʥ̥ǺѾ˷츲صı仯Ȼ°빦
ᵽͻͽ֮˵ȤҲһӸࡣ
⼸޵һĴɽˮɢҲɢˣһصɵڣܿҲģͶ뵽С
תۼ䣬һʱȥ
뵱ЩħѾȥСʱ䣬ЩħԻɵĴҲ𽥵رƽ
»ָ
غһƻݻٵĳҲѸٵıɾؽ˺ѵЩҲ߳Ӱδ
ֻһħĴֵĿʹѺǶñӵĸࡣ
ܶΪϰ䣬սʡԼãҲҪȥѧϰ䣬У
־˼µϸ滮ƶ꿪ʼȫСѧȫչεҲõ˼ȫ˵ͬϿɡ
ھЩħֵѺ˶֪Ľĸٴڱеġ
ǲȫʣܴӴ˿ڻѡγ㹻˲ţֳôħ֣еֿ֮ǵҪȡ
ǣ˶ףҲÿʱÿ̶һֱעġ򣬵ҲЩħ뻪ĸˣ
ң˭Ҳұ֤޾ͻһֱػŻģҪһһ죬޲ˣ߱չˣǵʱʲôѣҪν
ԣڹҵһٹڼûκ˳ַ


1021 ΢
ĵֳ˰䲼׸ĸȫΧСѧнѧ֮⣬ͬʱҲͶʣ˽ѧԺԼԭĴѧԺУ֮мרŵѧרҵ
⣬Ϊ㹻ʦԴһ䲼һϵеĸʩȫӵһѧΪӻԾʦĿˡ
Щϰ֮սʢУӿֳݿνǶ಻ʤֱͬð
Ȼʱж̣ܶ츳мѵ˾ôЩѾʤһЩСѧεγ̽ѧ
ڸУǴѧȵʦֻǴЩԭϰдеѧɻ֮ټ֡
ȻԣԱϻЩţǺܹãܹİ̯̿
ʣµģҲֻǵʱԽԽ˳ɳӿֳԽԽ֣𽥵ǿнʦʦ̶ȫʡ
ЩȻǶʱܹõĹۣһ͵ġ
Щٴ붼Ϊ˽ƣǧơʱЧ̫ԣǧǸʱǱȻΪЩ
ȫĽĸݱУضڿպʵʦԱʱ죬­ZȻܵ޵ƫ
ʦ
­Z飬޲ʵСZʲô𣿡
ţʦոʦֶͻȻϵң˵ЩҪ̸һ̸ϣʦһ¡
­Z˵
ԣ΢̸ָ߲£
Գһ£޶­ZɣСZظһ½ֱӵ̩ɽǱߵķڣȻ̸ֵʲô¡
ǣʦ
­ZæӦ
漴˳ȥϸｨظ
һ­Z˹
ʦѾʦֶ˵ˣ˵͸ϵ̩ɽǱߣȻ­Z㱨
š
ͷʵҾΪ𣿡
­Zشһ£ʦֶ˵Ǹ䲼ĽĸȫйءģҲûڵ绰ϸ˵ֻǴŵһ¡
Ҳ룬ҪôǽһЩ֣ȥЩѧԺеνʦҪôǸǵѧԺйء벻棬֮
֮⣬ǸȫеҲûʲôˡ
š
޶­Zķͦͬģ˵µĻǿ΢һ¡Ȼ֮ˣվǻ
˭Ҳ޷ԤδᷢʲôܹûеܵһЩҲ档ΪʦԶڵ򣬽һҪɽģʱϵ飬ΪʦҲͱ޳Īˡ
޵ⷬ­ZæʦھأصôԶ顣
˵㽫ķɽ磬뵽ʱСZҲһʵˣȻ޷ʦȣǽʲôʣСZҲᾡȫػĵģ
ԣ΢΢һЦֳ­ZУɵĿ̧ḧͷΪʦҲôһ˵ѡϣδ㻹һЩʣҲһЩȻڷӡеؾ
ʱһЩҰĲ֮ħ䣬Ұļһħǵʵ˲ҲǶɽڲΡպʦҪ֮ʱʦٸһЩѹ׵ֶΣͬʱʦʦ򣬰㣬ҲͲʲôӡ
ʣֻҪôľƿΪʦʱҲڵľˡʱͷͨǶѰɽҲɵʲô
ţ
­Zĵͷ̶ֵôʦķˣСZҲһᾡɽȥʦģ
­Zܼᶨ
΢΢һЦḧ㷢ãʦͳ֮ǰŪɽվȽŸʱˣҲи֮ء
ţ
­ZٴӦȻſ˫֣ס޵Ĳӡ
޲΢΢һ㶣̧ͷ­Z飬֮΢ָֻܿƽ
Ƭ̣­Zĺ󱳣ˣСZͽô
޵Ļ­Zɿ޵Ĳӣ峺һ˿΢۵ҲԼԼֳôһ˿˿ϼΡ
ϻָ˳̬شʦͽ̥ǺڵٶȱǰˣѾﵽ˻Ԫڵ۷壬һֱѼͽ㣬ǱôżͻƣҪѸȹ̣ѾҪ𵤴ˣĿǰҲò̫ʱ䡣


1022 
ԣӦԭȵʽϲΪǵҪ֮ǰķһЩȹ̸ȻɵĽ鸡ʱ򷴶ҪķѸʱȹ̽𵤡
­ZӦǰһֱôѼͽģסΪԪ֣ȥг𵤴
ЩȵˣΪһﵽ˼ޣôͻԼ޷סڵԪʹԪҰһгż
⣬ȣԪƿؾͻԱ࣬һҪƴʱһͿܷʧء
ҲΪҪĽȹ̵һء
ţԺȥٸѩ绹˵һ£ҪĻѹһΪ޵
һޱ߳еƫ­ZһȥҼѩͽˡ
ޣСZ
ѩͽסͬһԺģ޺­Zæӭ
΢ͷѩ磬ղСZ˵ǵΪѾﵽԪ۷ˣ
ţ԰
ѩͽӦ
֮ǰǵΪѾܻˣ̥ǺʱǱһΪܿ˳ﵽԪ۷ˡ
СZ˵Ǿȹ̸Ҫżͻ𵤣ЩڿΪȹ̸أ
ѩ˵
ҲӦһǰôŲͻƣʱҲоеܣԪЩ̫ܿƵҪ硣
ͷ󣬱Ͼ֮ǰǿŸҩͲһԼôʵ
ԣǸӦҪ֮ǰѸȹȻͻơ
΢һ£ֵȻоʱЩԿסԪҴһƣѹһΪɡ
Ȼʱ䣬أ;ľڵԪܹԪƵԸĵزʱ׼ͻƵ¡
޵Ķѩͽæ׷ӦţõģޣǴ鷳һƣѹһǵΪɡ
ţС
Ӧ
漴Ѹٵֱʩչ򵥵ĽƴѩͽڣѹΪ
Ԫ۷Ϊ˵ִһƾͿԴﵽѹΪĿġ
ѩͽѹһΪ˳һҪעĵط
ڶ磬ｨͱ̩ɽǱߵһýƵڳϸ˹ɵϡ
ｨѾкüû޼档
ｨǲûôԲϣȻѾܴ󣬲Щҵҩʯȵȣټ𽥻ָŨΪҲкܴľ
Ȼδ𵤣ҲͬѾﵽ˻Ԫ۷塣
ڵȻҲǴѹΪȹ̸
һ˳һôͻӵҵԪ䣬ʲôĻʱٻɻ
Ӽʦ棡
ｨޣæ°ݡ
漴ֶһ­ZҲһ£ʦã
š
Ӧһ̶ڵˣôסԼɡ
ǣʦ棡
ｨæӦ
ֻԼһ˹ûдСͬСĹԱҲͬûи
һϣֻ֪ͦȤģ֪ޱ˲йཻԺܸɴİȫȨίｨ̸ûЭ
ȻҲʲô˸ｨֻͬҲɵ档
ֻͽѣԻϺĸ߲Ȼִ¡
ܿ죬ｨһ¡
ʱ޻ڵ˵˵ɣһξǱңΪ£
ֱѯｨæشʦ棬ġ֪ʦû˵Ѿ꿪ʼȫСѧչĸγ̡ңԺĸ߿ҲΪĻΪ
ǣҲͶ˽ѧԺԼĸߵѧ޵ѧרҵγ̡
Ҳ֪ǻķԱ˿ڶ̯࣬һ̵̫̿һЩʦڸߵѧԺʤνʦԱʵ̫١
Ի˿ｨ˼أһ£ϣܹæһ
һҸո˵нʦֲ⡣ϣܹڽһЩֵ½һЩߵѧԺеνʦ
ȻҲҪЩĽʦҪжôΪֻҪܹʤε˽̵ЩСѧʼϰ䣬һ·ѧ߿ߵѧԺѧС


1023 
ϣܹѧԺҲҵĽϵ
˵⣬ｨ΢һ£æ͵ȻҲ˵ҪѧԺڲһʦԷġ
˼ϣѧԺѧԱʱҲܹĸߵѧԺһһЩ߿֮п㣬ʺУʳڵĿ
ķ棬ѧԺɿ£ҾԲκʽĸ档֪ʦܷһЩͰأ
˵꣬ｨ̧ͷޣȴĻظ
޲Ե­ZһۣжｨлΪ
˵ĵڶ棬ҪѧԺĸߵѧԺһÿЩ߿ĿһЩĿһ㵹֮ǰ޺­Zûúܾġ
֮ǰֻǾｨеĿĿܻѧԺЩȴû뵽һ档
ｨ޵ԡ
ǽһЩڵĵӸЩĸߵѧԺνʦԺѧԺÿӸ߿Ŀ֮һЩʳڣܹﵽѧԺҪĿЩûʲô⡣
ںѧԺ˵ʲôõӰ죬ܹںѧԺӰ˫Ӯɡ
ԣԵĳƬ֮ޱ㿪˵棬ҶԴӦ㡣
ȥθߵѧԺʦ飬ʱ˵ڳһЩΪܹﵽڼֻԪڵĵӦѾǴ´˰ɣ
ʱڣͨ߿ѧߵѧԺѧǵΪҲ˲ˡΪʦȥ̵ǣʤΡ
΢һ£޼ǽЩڶСѧĺҲ˸߿ͣǵΪҲڶѡʱʵĵһЩ֣ЩڵʦɻԪΪʦҲԡ
οôЩ꣬벻ڻΪڵӣʱҲӦܹͻƵԪˡ
ǵһЩΪ̫ߵĵӹȥ̵Щѧδؾͺʡ
˵ģｨǱȽͬ
Ǻܼ򵥵ĵ̴ѧĽδܹ̺СѧˮƽԶԶ޷ѧȵСѧʦȴȻǱЩڸʽ̵СѧԱ
Уһʦİšֻǲ֪ʦֳܹأｨæ
޴Ӧ󣬻ΪϲģҲǿ΢΢ɿˡ
޵Ǿͣһ˰ɡаʮкڵĵӣټ϶ʮԪڵӣ㿴Σ
ｨԶʱϲæӦãǵӾʹҶлʦİ
һ˿Ʋ٣ɢô½ѧԺԼУҪѧרҵ֮УʵҲʲô
ڹұϾŸոʩĸߣڽһˣѾԻⲻٸߵѧԺʦԱˡ
ڳһںͻԪڵȥѧԺеʦ˵ʵѾ١
ǧ֮ڣгЩΪڽϵԱΪдڵڵӣʣµģܹѡڼԪڵӣʵǺܶࡣ
Ҳֻôٺˡ
ڱϾǳɽ̣ɽΪԭյɵؾµĹţΪĵݶȻԱȽϳġ
ĳεĵĶࡣ
Ҳֻзڡڵĳϡ̫ϳϵһЩ
ģڡԪӤڡڡڡȵȣϸε˶˵İ֮
ԣΪںͻԪڵĵӼҲֻôˡ
Щ˵ٳȥһЩڣԼﵽڻ߻Ԫ۷壬׼Ҫֳ߾ĲԱ֮⣬ɹѡķΧ΢СһЩ
޴Ӧһ˸ңѾռ֮һҵ
οÿ˵ʺڵʦȥ̵˵ģԱѡΧʵСࡣ
֮⣬ȻҲͬ幬޸Ա
ڵЩħʱһս幬޸ڿɶСģЩͱӣء
ԣžԸ֣ȴҲԲ̫˿ɽ衣
ʱֵ˵ĵڶ棬ѧԺҲԴÿ߿ĿѡһЩֱ¼뵽ѧԺоͶ
ѧԺֻ¼ܹﵽҪ׼ѧûܹﵽѧԺ¼׼ôҲԺУÿ궼ƣҪնˡ
һϣȫѧԺ꿼ߵĻѧԺһЩѧԱҲ޷
ǣ꿼ȽϲôжܹҪǾֻЩҪѧԲĳⷽ棬ϣ㵽ʱܹǱ˵
޵Ļｨ˵æͷӦʦģһϣӦǻӦġģһǵҪʱȥ㱨һ²С
š
ӦУǴ¾ɡҸղ˵û飬ôԵʱʦϸ̸
˵ţ޲תͷԵ­Z
ԣｨæӦǣʦ棡
­ZҲӦһ


1024 
£ޱֲｨһЩҳ˽¡ｨȻŹٷݱվҲ޵ͽ
Щ꣬һжðɣ
ʵ
ԣｨæصʦ棬һжáЩСҲ
˵⣬ｨͻȻ΢һ£˿ż˵ǰЩʱЩħʱмСսԡ
ΪˣʬⱾǵʹҫ
ｨĻҲһ£ĬĬ̾Ϣһսܹǲпġ֮ս֮սĪˡ
ս
ｨҲ̾һǰ
ʱ޺ȻʵˣǸŮأôûʲô°ɣ
޸ҵЩСҲֻýӴ϶࣬ǱȽϵϤ
ԣｨἰҵСм˶ħսսɳˣоͲЩûгʲô¡
ȻڹӣǾϵͳЩħʱսôԽҲѱ˲һǰȥħ
޵ѯʣｨæصͷʦˣ⼸궼ͦõġڹϵͳ֮ǰħʱҪںά򣬷ֹһЩ˳鷸ƣûǰս
û£ҲԷ
漴һЩ£ǲʵҲÿҪ𵤴˰ɣ
šˣõʻԣʦµЩҩʯЩΪܿ죬ѾǻԪڣҪﵽԪ۷ˡ
ｨ
õȻƲʲô֮ģҲ㲻ѩ硢û̥ǰҪǿġ
ֻȻҲԼҲٵʯҩ֮ĶҵЩȻȫһá
޵õĶʵûж١
Ȼ˶ԣЩõԴѾĽѵĵز
ǣһֱڵļѩͽɻҪġ
Ĺ棬ҲкܴĲࡣ
ԣԪڣӽԪ۷壬ٶȲ
ʱ޵λȥ͸˵һʱĻ͹һ˰ɡţֱȥ̩ɽķǱߣȻһ˽ġ
ǣʦ棡
ｨæӦ
ｨȻ֪ʲô£ӦǺ¡
ｨһ֮ޱｨȥˣ˳Ҳ­ZԸȥｨһ᷿ס
֪ｨҪ򾩶Ǳ߻㱨ҲͲ̫ࡣ
ȾǱ߶ｨĻ㱨ȷظｨҪ­ZصľˣԲô뿪ɵ
­Zŵĵ᷿ｨȻ뾩Ϻϵ
ɵĴѱ޳ｨɵҲֱܹϵ
Ϻĸ߲֪Ѿͬǵʱһڸ߲ʱԵϲѡ
ڵЩ֧ԮôǵĽĸƻܹ˳ȫȥˡǽ幬޸֧ͬԮҲࡣ
ϾѾڵǰǴ𲻴Ӧ
ӦĻȻַҲκε幬޸ڣǣպ幬޸Ҫʲôٴ룬ͽ棬ֶԸܶ෽ĳǲϡ
ý棬ֻҪԸ⣬ô幬޸׼Ͳܻõȥ
ʱҪһЩʳڵͽ¾ͻܵСӰ졣٣еѡ֮£ЩȻѡڱõš
ڡ
ԣｨѾӦϢʱϺи߲쵼˶΢΢˿еĵһӾͳࡣ
ｨᵽ޵һССҪЩ߲Ͳ⡣
ֻҪԸ⽫ѧԺϵҽϵԸÿĸ߿ѡֺѡ¼ȡǾ㹻ˡ
ÿѧԺֻӸ߿Ŀ¼ȡôʮ˰ˣڹԼǧԣҲһļ͹衣
޾ϢڣԼѧԺ˶ﵽһĵز
ȻǰںѧԺҲޱڣȴԶԶ޷ȡ
ｫӦȨȫȨеľϸһֻҪԷʲôǳ̣Խܵ㶼Բл㱨ֱӦ
һ׳ｨĻ㱨Ͼֱ˵Ļظ
Աߵλ쵼˶ԴҲȫûκεĲͬȻǶýȫȨȨｨȥʲġ
ｫϾλ˵ͽһڣλ˾ͻܻʲộܿԽܵ
οǵķλյ·ҲʲôͱˣԵԸ෴ԶԣӦǱȽº͵ġ


1025 ֮ʯ
ڵõ˻ϺĻظȨｨܿȥ­Z­Zϸ̸һЩصˣûö೤ʱͻϰ鶼
ڽЩʲôʱǰȥЩӵĴ⣬зֱЩԺУְ֮ȵЩ
ȻһЩϸЩӣ˫ܿЩϸڴ˹ʶ
ΪöЩϸںѾǿ쵽֮ҲѶδｨ档ǱаһϯҲ˳Ƕһ˹
⻹ġѩҲһϯһԶٷ
ｨĸ׵Ȼֻ޵һӣվôڣҲ˳㽫ｨܸԼǫʶһ¡
޵ǲδｨ˵ֻǸ˵Լļλֳͽ㡣
ˣｨҲǷǳĳԾ˵˺ɻ
Ǻ⼸˾ȻʦĽֳͽ㡣
ｨϾʣȻк棬ȴҲðȻȥʡֻǹķֱ˼˸ʺһ
ｨɵסһҹڶޱ̩ɽǱߡΪԼҲҪؾϼ㱨ϸȻҲͲ
ｨصʱ̾ܵ˻Ϻһڸ߲
û취Ҳ˵ｨ֮һϵһΰҳɹڵİǴһ
صｨҲǵһʱ͸ϵ˻ϺǼλ߲쵼ˣϸϸ˵һ顣
ｨ˵һ쵼ǰｨϹｫһΪңΪһˣ
ǰｫԳǴ²ôסһԵĶҲ̲ס˵
¶ڻĵĽĸش
ڣλ˵֧֣ôǵһĸȻܹܿĵõȫƹʩУԼʱȡһ̶ȵĳɹ
λ쵼˶ԼмӣϹｨæλ׳̫ˣҪʦ汾Ļ壬ҪһԲŻ˳ҿɲҾӴ˹͡
һŲͷ˵ȷڹд壡룬˶ӦҪ˶Ķ壡
΢һ£һּｫĹҲͬĨɱûｫмǣߴţҪ˹ͨԲôг
Աߵλ쵼Ҳ׷ͬĵͷ
һ˵úܶԣҪûĹͨܶǶǲ̫˽ġĳ̶ֳȶԣ˵ǹҵĶ룬ҲϹ֮ʯƺ
һλԽΪ쵼Ҳ̾
ĻӮ˵Ͽɡ
Ȼⷬд֮ӣｨݵλԼף֮Ĺϵ˵ǡ֮ʯҲȷ㲻Ͽ
˭ֻ֪Ҫｨڣôҷ֮ĹͨͲʲôԭԵϰ
ڹҶԣޱҪġ
޵̬ѾԸҹٷԱйĽ棬ˣｨѣҲΨһֱܹ޶Ի
ｨ뿪󣬶źȻڵ룬ʱΪｫΪϽˣｫԹңĹףΪϽ֮
Ҳͬŵ飡ｫȷӦΪ͹Ͻ
ͬ
ͬ

ڳȫͬһ飬ûκһԵ
״һŲɨˣȻˣôΪｫεʹͨ˶İȥҪｫ֪ǣйҶ֪ĹסҲЩף
˶֮ʣµģ֮Ҫȥ帺顣
ʱһλ쵼˺ȻֵһţǵȫĸѾճ̡ĸڲõĽɹҲؽ֡
ǣͬʱһҲؽ͹ԳǾǵȫõ˼֮һЩ˽ĳͻȵΰ⣬Ҳ
һӽϰ֮սʢУݱ鲼غЩϰ֮绹δʱȾͿɼߡ
ԣҽ飬ȫĸͬʱǲҲҪٴԾӼиĸǿ뾯ĸ
һȷδΪҪġ
Ӻ;û㹻ôЩϰе˷׷׳ɳӵǿĸʱѱΰҡ
µȷҪӦĸĸȻڣʱ̫ƽˣѱδٳʲôʣԾӵһҲܵǿ
죬άҪԣҲҪһεĽǿһִڵľԱҪˣ̭̭ѪҺģͳʱ䣬ϽлѪ
Ҫ֤ۺʱǵľ鶼ܹάֺΰȶг
һſ˵
䣬һȫµʱ֮еϵͶҪƻ߱ӦʱķչҪ
һң绪ӴĹңҪбĵطǷġ
νδСʡ
һͬһҾ֣ܹǲͬСԺɵͷ
⣬ǣһȫҲΪ漰ĸĸǸǷޱȡ
仰˵ııġ


1026 ｨĿ
⹫ôŽҸϻʲô𣿡
߽ｨ鷿ɿʵ
ϵʱִӵĻ֮Уû뵽ｨͻȻһ绰ϻһˡ
Ϊｨкܼñ̴ֻظϻء
ԣｨ˵ã⹫Ҫ㣬ʦ˵ҽȥһɵ
ʦƺЩʲôҪ㡣˼һصңڵΪˣҹʦ㣬Ӧʲô¡
ò¶ֳԾ֮ɫѾкܶδҲһֱûйϵôҲû뵽ôȥ޾ȻͻȻ⹫һصؽȥɵ档
⹫⡭ʦԼңȥɵЩ̫ŵʵ
ｨЦ˵ͷġʦ⹫֮ǰǾѾʶʦ㣬Щ࿴ġˣʦⶣңҽµЩҩʯб裿
԰ʦרȥ棬϶ʲô㡭
ò˿Ժвĸֳ˵żǸҹ
ȻֻԼƳ޵Ӱͻ˹ȥ֮Ǳ޷ӡһμͦʱ䣬ǣμȴԺ̵һμ֮һ
еĻ֮ɫһţָֻ˹ǰｨ⹫ȻʦҪң͸Ϲȥʦҵʲô°ɡ
Ҫôȥɵ
ｨֱȥڵ̩ɽھУʦѾźˣʱȥɵġ
ţСһ͸ȥ̩ɽӦ
ｨ΢˵ͷֻãȻҲҵŮҲҵˡ
ļܶѾսɳʣµģзҲƽƽɲʲôЩֶģһСοǽܷɲţδ֪
ȻʦҲҪúõİסᡣ̫վֻʦļӣ״ӡƾֺ֣ʦȻշҽĻǵҪԼ
ҲܴСС¶ȥʦ˼ҡǣһպʦʲôʱ뿪ˣǾ͸ҪԼ𣿡
ｨⷬĻæӦǣ⹫֪˼ȥʦһᾡ̽̽ʦĿڷ磬ʦܷһЩҡ
š
ｨӦҶʦ˽⣬һЩҪĲ֮أѰʦӦǲϧġ
ҶԣֻҪܹõʦЩΪĸԱ֤ʦ뿪ˣ⹫ҲԪľǼڵֵˣܹͬ
ȻЩĿǰԵúңԶҪ֪Ҫá
ｨԼȻʲôڣµԴҪͻƣ𵤻ûġ
ĻԪľҲꡣ
ֻۿŴ٣δһȫµʱǰһ²֣ҲΪʮ꣬Ϊʮơ
ڣĿⳤԶǸģǾ͵ҪΪ꣬ǧˡ
ｨ˵ұ֮ʵûжأ˫֮ϵŦϡ
պ޵뿪˵ôڵļǷ񻹻ῴ޵أ
ңֶõԽ࣬Ҳͻ֮ԽջǵҪԼС
ȻｨһЩѧЩ϶ֻһЩȽϴǳ΢ģҲǵڲΡ
δ֮ǰЩȷҸȹֻ̣Ҫңôͺ˥ܵȥ
ǣЩͷȵȾδЩԳΪȷδĸ
֮ǰɵʱｨǴŹҵȥģټ֮Ĺϵʵִ֣Щ̫ÿڣҲ֪οڡ
֮£һȥʱｨ˼˼֪ø֮䣬ûеڣǲ˸ղŶ˵Ƿ
ｨЩ뷨޿ɺǣϾҪΪҵĽǡ
ңֻǴڼ΢һЩĹԼңˡ
޵УЩͷЩֵһġǣ˵ȴѾԳΪδĸ


1027 Щһ
ｨ뷨ȷ޿ɺǡ֡С¡ǲȥἰѹͲȥ˼Щ
Ͼ޵Ϊʵ۽磬Щֻ΢ġ
Ҷԣ㼸ǿϳ˵Ĺͷ֮ģһ֮
һɽһϳ˹ͷǰȥ࿴һۡ
˵һЩǶĹͷң޸Ͳ¡
ԼȴȻȥ뵽˼Щ档⣬͵ҪԼȥᣬȥȡ
Լȥȡֻ޺ȻǲҪǼҴһЩ΢Ĺͷǻ֪£ߵ׻᲻ĵһ
õõｨķԸ󣬱Ҳ¼Ҳ֪ȷʵǵҪ˻̽̽޵Ŀڷ硣
ⲻΪңҲΪԼ
Ĺǵ⴫һŻ㲻ȴԶƲ϶ôϳ˵Ĺ
ѾǽӽԪ۷ΪպҪߵøԶ취תһŸǿĹȻڱеġ
ֻ˼֮⣬ţԼĹѾǿġ
ԣҪõĹΨһİ취Ҳʵֵģȥλʦ
ڶ磬ñרϵ̩ɽڷڡ
ѾǰԸ̩ɽڵһλܡϣһλܳϱøɵ
ӣʦ
üޣæ°ݡ
ֲĵشһôЩȥȻеһģһȫû˿ı仯
ֲ˵޵Щ龰ôһμ䣬ȴѾȥôˡ
õĻͬһ̶ͷŰɣҲǾʶˣô񡣡
ǣлʦ
а˿վһ¡
ʱֵãǣЩδ˰ɣ⹫˵Щһж
æӦʦЩ꣬ȷʵһжܺãͷʦˡ
΢һ£ֵãѾкЩδʦˡϸ㣬ǵСʮµĹ⾰ˡ
ǰʱÿ졣뵱㻹ԴɬУȴǱ仯١
΢΢п
ñ֮ȷʵвСı仯
ʱҲͶʮͣʱٻżɬĸоЩմӴѧУ԰ҵõһ
ڣôЩȥ䣬ȻʮֻΪףϵǿʲôµĺۼֻǱȵԵó˲ٰˡ
޵ĸпҲֻͬĸ̾ʱ䣬ȷʵúܿ졣
һз棬Ҳɾͣ˵ͣѼΪ˸Ϊĸˡ
ʦǡ·ȣãѻݹǡø̾
ҲеЩ꣬ҲþԻôǡɱҲѾҪﵽԪ۷壬
̤֮ͻϰµ
΢һ٣ͻȻ˵ǵõҳȥ⹫ңʱ˵Ƿ𣿡
΢΢һ̧ͷޣԳ˼һ̽ŵʦָǡһ䣿
޺Ǻ΢Ц㻹енӦûǼǵõġֻǲȷ˵ľǷǾ仰̽̽ҵĿڷ磬Լֱ˵ĻҶһЩõĸо𣿡
ò֪λش
ʱǨ֮֮ǰｨ˵Ƿȷʵж˼ֵûǰôŵÿˡ
գĬһõǰɡ
΢һ£úȻ̧ͷֱޣʵǵڣȻǲ̫ʦֻǣôЩһУһδȻˮ𣬻⹫ǵӰ죬֪䣬в˼־η
ǣʵ˵ӱȻǵʶʱ󣬶һλ߸ϣʦ
˵ⷬƺһӰеǷԼ״˻ϻ
˵֮ǰ⹫̸һЩЩǲ̫Ӧøôֱ˵ģﻹǾðһѶʦԣһֱ˵
úȻⷬ޷¶һĨ΢Цʾ˵ȥ
˿˵⹫˵Ҹǲ̫һġΪ̫ļӣ˳µıͽôһ֡
ǣҲֻôһ֡Ҳһʶ⹫֮ǰһЩΪ̫µ֮ڵġ
ԣ⹫ϣܹŴ˴ĻᣬúõİסѧһЩ죬ּܹžһЩĹͷ֮ģΪҰĸ
˵ˡŵ̫֣ЩҲǶշͿ񡣿ǣ̫ϾˣҲϾ̫ܵͬ
ң⹫Ҳгһգɽ磬뿪˵ָ֮ʲôδĴʱ
ȻڴŻǻҵǵԨԴշǣ⹫˵ֺԨԴվὥȥңǵҪԼ


1028 һ컯
˵ţԵúƽƺô˼ꡣ
ĩˣ޲Żؿڵ⹫Ǻ룬ҿ⡣ǰ֡ʱǨվǻ𽥱䵭ġ
һڣһ޷գҵɽ磬СZշңСZ֮ڵļǷ񻹻շңǱ˵ˡ
⹫Ϊǣ飬ҲӦΪıδ㣬ãԣ˵вȫĽҵһ߸ϵʦһλʶˡ
ҿҲͬЩСһİǵᡣ⹫˵֮ĽվбЩСġ
һҵص֮ʶżĴڡԣҲûн㵱һͽ￴ĸоһλʶˡ
޵ⷬһ󼤵ͻȻ侹һƵ
˵޵ⷬһ֡ҫĸо˵ףվһʶͨѣޱϾʦ
ллл
úȻһ
޻ã˵ܹﵽ¡Ļһһ컯
ʮȥΪҲԪ۷壬ҲǸöŵˡ
ʦ
̧ͷޡ
΢Ц˰֣ҲδϵƬػᷢ˵ľ䣬ع飬֣ӿԣҵ뷨ǡ¡𵤣̤֮·
ֻĴԣûҵİԼպҲȻܹͻһԣҵ뷨ҲЩʱˡ
Ҫڣٴ΢ЦŰֹ˵Ȼ˵Ҫһ컯Ǳ㲻ٽѾʱ˵·¡
ǰЩʱһЩ˲֣һ㣬޷ġ
ʦ˵ǡ
òʵ
΢Ц
˵䣬޵ƼͻȻһɫεӡ̯ƣɫϷš
úĿţ֪⵽ʲôȴҲȻʮѵõı
ʦǡʲôʲôã
޵һСʥӣӵſΪ̥ǣĻʵ˵ǿ
ܹҲֻǵõӣǰѾõҲֻʣΪ̥Ǻʱܴﵽϳ˵ĵزһܸĻɺ֮壬н档
⣬Ҫ컯
Ȼûȫⷬĺ壬νġ֮塯ģʲô洦
ƾ͸¶˼֪һʥΪ̥֮ʽñǿܶܶ࣬δ֮·ƽ˳ࡣ
ʦȷҪ̥ǣ۾Щŵ˵
޶˵ǿɼʥӱȻѰѵãЩ޾ȻԸ̥ǡ
΢΢һЦȻ˵Ҫһ컯ǲʳԡö̥Ǻ󣬽δûгֻܷ̤֮һÿԼ컯
ԣʱٴ۾Ծĵʦ˵̥Ǻ󣬾лԳɣ
΢Цͷʥ̥ǺʷѾԴﵽܹɵز٣ѾٻΪܷɵ
ǲܹɣҪ˵к컯ʣֻһ
˿еʥӣԵЩԡҲ˵ϲ֪̿֡룬ʲô
ֻޣþöδƽ
ҲƬֿ̲ڵ⹫ǣΪ̥ǺһһЩͷнġ
İǡվҲҵĵӣ
Ȼ޽ֻǽİǼµѧϾһʦͽڣϽҵĽҲӶš
һЩң޶ԣֵһᣬȴܹҵõδĴĸ
ûɶϧ
ӣ⹫ңлʦĺͣٴĹݣߵڵء
˰֣ãɡ
ǣ
Ӧһæ


1029 ǧ
޺ķһЩʱʥӰ̥һֽͲͬĹԼٵķ̵˼öУһá
ȻûнͷͨԼһЩյжĹͷңһЩһжǿܳƵϳ˵Ĺͷȴûϧ
ЩһȵĹͷﶼҪҲ޷һЩĹͷֻڣΪڽĸ
ͷͨѾ緶ͨ򲢲⴫ˡ
ĿǰΪֹҲֻ­Zһ˵Ա޴ͷͨ;
ˣĺͼѩҲûеõ޵Ĵڡ
˽ٵĹ뷨н֮⣬ͬʱһöָʯԼҩģķȵȡ
ЩﶼأвٶɱЩ˵Ĵָõģ϶Ще͵εĶֻٲ΢һЩġߵ
Щ󲿷ֶȫûãңȴȷδܳһʱ䶼ȱЩԴ
ڣµĶ͸ˡ
Ͼǰʮ֮꣬ǰǼµ߾Ͳ
ҴΪ֮
ǾɣĪ쳫ԼʱɱǼħޣ֮ĻںڵЩˡǴЩ˵ĴָУ޾ջԼĸҩġʯȵʡ
ο֮޻նɱ˶߽ٺͰ˽ٵɢɣǵĴָеʸǶൽԼĵز
ԣ޸ͲȱЩһЩʵҲ޷
޸ҵĸԴڵǧ֮һҶԣѾǶൽԼӴԴˡ
ɵϴСµʱ䣬Ӧո̥ǵ֮⣬ͬʱҲ˻ɵת⴫һϳ˹
Ͼ֮ҲһЩзָ㣬øоǳ
Ĵ󻷾־ʥӵ̥ǣ޸ЩʯպҪ𵤣Ͳʲô⡣
ҲʲôֻҪͰԪ۷壬ȻȹΪˮȻɡ
ôɵ뿪ʱѾʮ³
ȻһýƵĿܳϽø͵̩ɽķڣ̶лȥ
õԶ֮ǰĶöĶҲЩģǶ޵ĸм
ЩԼҲѾĸܵʥӸ̥Ǻľ޴
ڱǰʵǲֱ̫̫࣬ͬն
뿪ɵҲЩ͸п֪һ޼֮һټֻʲôʱ
֮Ĺϵϸ˵Ҳ㲻öô񡣵Ҳôνѣûʲôڵദ
Ǻݵı仯ͻȻʦԼ֮޵ö֮عǰǶչɰֶΣȻģвԾĶ˼־η֮ġ
ǣһ˵гֹһˣһйٵĽ֮󣬾ͺѽһٵǵ֮
ܹǻһΪӵڡ
ñϾԱȽǿͼŮӣǺܿƽصһʱȥｨ
Щǲڵ绰϶˵ʲôġҲûڵ绰иｨϸ˵
ｨÿе֪ϸںԵøļλʦǸмѡ
ǿýĴָͼöŹͷʱｨ̲סĸ̾ʦȻǼˡ
ʦЩδֻҪԼң߲ٳʲô޷ܵĴģƽѣôδǧ֮ڣҶ˥ܵķա
Ǹһٵ춨ǧ
˵գｨֿǰããղ˵ʦԸ̥ǣʵõ˾޴
ţǵġ
Ӧ⹫ʦ˵ڵѾ˳ɵĿԡֻǾܷɣҪҸ˵컯
˻
ｨ˿õĿǾ֮̾ɫãʦô˵
棡
ÿ϶
ԣｨٴθпҹȻûϴʦһЩڵġŻְ̥ǣպôֳ֮
΢һ£ｨֵ㽫Ƿܹɣ⹫պҪڣɽϣǳġ
һֻҪ㽫ʲô⣬ܹӻǧʱ䡣һЩĻǧ궼ûпܣ
ţ
ĵͷԺڣɽڵΪԣǲ⣬޷ɣҲǧԪ
΢˶٣ֵʦ˵гһܹ¡Ļһ컯û뵽ʦ͸ҵһ컯֮󣬼ֱȫҵ󡣡
ǰ
ｨ̾ãȻʦһ֮컯ҲĪҪʦպҪúõŬа
ţ֪ģ⹫İɣӦ


1030 
֮£޶ԣһССĲҲ˵õһССŵԡ
뿪֮޵ҲûٱչǱޡ
ÿԼϾʱ䣬СZһɵ߷ɵɵĴߣ䡣
ʦͽһ徻ȴܰƽ͵ĸо
֮·ģѾ̤;ɽ磬ҲһθĵȫĿʼ
СZ֮⣬ܺСȻҲǻŵġ
ǸߣҲԵûһЩһڣҲ˸÷⡣
Ҳ᲻ʱĻСZǻʱһι⾰
Ȼԣһι⾰ֻж̶̼Ĺ򣬵ȴʮҪһ£Եúѵá
ԴΪѰ·ͻ£ȻȻ̤ǰǿձ˰ĴҲֻиոջصʱסǼٴᵽͨ˵
ͨ˵Ǻƽģûôɱ¾
ƽö֮ᷳ𽥵˾ĥеļѪáͺÿһ춼ڲϵظճ
ǣһ羭ʮѪɱ¾˵ƽûвȴͬһѵõľ׸壬˷ϧ
ҪǣǼƽ޶СZһͽܣ˼ѩͽ֪ѡ
Ͼ̲֮࣬סЩǼҲ顣
˴СZɵĴйɢ⣬Ҳʱȥѩͽ˵
Լǫˣƽ֮⣬ʱ仹ǱŵԼ˽෽档
ȻԶԾɻ⣬˿ӰӾ͸ֵӽĿһ֮д󲿷ʱ䶼ⷽƵڿ
ŮⷽȷʵҪ˸ϲҲ⡣
ܶӰӾжԵúɣȫκεãȴƫƫܹԲӣκõȥȥһýζ
ڵҲһʱˣȷʵڵǹͦĵġȫҪʱ̱һľ
һж˵ܰƽͣǿȫķ½Լ׷ȥ
ʱ䲻֪ʮѮ
죬ѩͽȻޡ
ôѩ磬ʲô𣿡޿һԴֺʵ
ѩ뽭һֻۣѩ翪˵ޣ֮ǰ绰ҪҪһ˹˾ܲȥһձϾѾˡ
ң귢ЩħĴģ֣غĴ󲿷ֳжʧأ˹˾Ҳ⡣
ȻѩѾ˼ŵճȫȨȥԼǼ˼ܲõݡ
ȥÿ׵ʱ򣬼ѩҲһЩʱȥ˼Ų鿴һձԼһ¼żӹ˾߲ջ㱨֮ġ
ΪЩħ֣Ĵ˼ƻ˼ҲʧأףҲࡣ
ȻڼѩѾ˻Ԫ۷Ϊʱڲȹ̸ڵԪǾһЩʱȥһˡ
ѾЩ꣬ȴȻûȫŵ˼Ǳߵ飬ʱʱϵһ£ѯһЩ˼ŵ
Ͼ˼һҲһĹ˾Ȼ޴İ˵˼ܷչ׳ȫޡ
ǣѩͶѪ͸ҲǷǳġ
һ˾һطסþ˶е飬᲻뿪ءοԼһִһַչĹ˾
ԣǴһʱ䣿ʵ
ѩͷţҴȥҰɣȴյЩ飬
ˣҲһȥһ˾顣
ѩֲһ䡣
Բ΢˵ͷЩпĵҲЩʱûȥúùˡȻҪȥ˾飬ǲɣҸСZһȥסһʱ䡣
΢һ£˵˵ģʵʱһͦǳʶãʱ򻹸ѩһϰǶʱ䡣
ʱ룬ַյĸо
޵廳ѩͽҲ׷׻˵ոʶʱ龰
ʱᣬഺʱ
һۣȴѾȥʮꡣ
ʶĽ̤֮·ǰĹ켣Ҳ͸üˡ
˵޸ı


1031 û¾ͺ
ǰȷʵ˾÷աһĻĻôͬողŷһѾȥʮꡭ
ѩҲ΢΢̾һ
һߵĽҲпڶǵõҵȥѩ棬ѩһȥʱ龰ʱҾ;㲻ú˧ϻһֺصʣĪظС
˶٣ЦЦʱζ뵽һȻһߡ
Ǻǡ
ҲЦǾһȥסһʱɡٸСZ˵һƽҲûʲôҪġ
ţǾһȥ
ѩӦ
Ҳ֪ʲôˡЩħǰҲٵòӡ
еλãȻҲûڵЩħ֮⡣
ȻʱҲǻصĳ֮һرأͬʱ幬޸ڵפأҲ˴ػ
ǣڶħȻкܴһ򱻴ݻƻ
֮ǰ޴;ɼĴʱҲΪкܶ򶼱ħݻٳ˷棬Բûȥй䡣
ʵҲѾкЩûٻȥйˡȻʶʱԿеվԼԻص
ѾȥСĹ⾰ҵܵƻҲ㲻̫أӦѾؽָòˡ
ѩ
ֱͷʶȥ鿴һ£ŶͷȷʵѾؽָˡֻЩطǱЩ仯
޲Щп
ΪѧûڵЩħĹ֮⣬ѧ붼ݻٳһƬ档
ȻѾؽǣ޼ֵһɼȴȻʧ
ˣסܳһʱġСҲͬħݻ٣ؽȴѾԭһ
ͨʶ̽һѾҲ뵱֮
ƽԽһױȻ
ȻҪĻǵڽʱ¹ԲܹڵЩħϮûбƻ
Ͼߵɽ壬ԼԶƽ嶼ƻ˲١
ǣǾͺȥôѩʵ
޴Щ΢ĻлعӦУǾͺɡ
ɡǫԼĵ˵һżѩ硢­Zһ뿪ɵС
ͬеȻҲٲܺСǼСһ
ΪǴסһʱ䣬ֱӸԼͷһʱϳ𲻱Ҫɧҡ
ص޵˶ֱһȥƽ޽
ûסˣǹġ߽ڣϤĲã̾
ΪӶ޲µıܳԼѾסҲûʲôҳǸɸɾͨ͸ġ
ҲܾûˡڿϤļҾߺͲãȷʵͦġ­ZҲп
­Zֵ̲ܶסͷؽеѽѽҲͦġ
˵꣬תͷ˿ߵСƤСƤԴϵСɵգգ˫峺Ĵ̶ۣЦ˵ССƤҪҪһȥ¥棿
ǰǼСһ;ϲܵ¥ͺɽȥ֡
⼸Ҳûлص⣬ҲЩʱ⡣
ߴߴ
ܵĻСಡһ´СƤԴֱӴڵܵļϡ
СƤ״Ҳ̧ͷܺһСһһѷĳ¥ϳȥ
ֻ鿴˿ǼŤͷ­Zߣûиһȥ֡
߰ɣҲȥ
ʱ޺Ȼعͷ­Zмѩ硢΢Ц˵һ
ѩ΢΢һЦӦҲá
˵Ҳһ¥ȥ
¥ûȥһֵܺСǣתͷȥ˿һ಻Զƽ壬̶Ȼѩʵѩ磬ôˣû°ɣ
Ҳǿһƽ壬Ų˵ǸЩ᲻ЩħϮ³ʲô¡
޽ºװæˣЭԼ·ռص⳥ȵȡ
û£ڻѾǼܹ˾ˡѩ΢Ц˵
ԣ˵ͷû¾ͺá
ȷʵһˣ㽻鲢ô񣬼պδػлټҲϣľʶ˭Щħצ֮¡
Ǿͺá



1032 ͻ
ڶһ磬ѩ뽭һͬȥ˼š
ȻҲЩħĹ֮˼ƻ˼ŵܲ¥Ǻ˵ûܵõı
Щħ޾Σ˼ҲĹ˾һ𽥻ָת;Ӫ
ڼѩͽȥ˼ŵܲ­ZܺСҲһš
ȻֹޣܺССƤ϶ԷһЩαװעĿ
ʦȥĶ­Zʵ
޽ͣ˺Щͷһ껨ǧĽܿ˳­ZԱߵĸʻλãܺССƤںϡ
ôЩû˿ܣȻӲûʲôëȻճȻǲǰ
ǵҪȥάһŲָܹת
Ҳ⣬ֻҪ⳵ܿͺãܺһЩһЩԶûʲôӰ졣
ǣȥѧɡ޿ڻش
ţ
­ZӦ
ѧһƬ򣬾ǰķΧջصȻȥ
˵­ZԼҲѧҵѧ
ûã޿ųѧ
ѧħĹ±ݻ˴ȻѾؽȥؽЩͲѾ뵱Ĵһ
ѾʮѮУ԰ѧ١
­ZЩѧ΢΢пǣҶ̲סЩѧУˡ
޲תͷһۣ¶һĨ΢Ц׻ȥĶ
ǰѧУһǸӻʦʱһʱ⡣֮ǰңо綼Ǳģ˭һĮ̬
ʦ¸ܵ˹ĹػůоҲȫôı
­Z鲻Խ¶һĨ׷仳顣
޼״̧§ס­Zֱۣļ˼£̶ȻʵСZڡô𣿡
ôЩ޴û­Zǰἰ
˿̺ȻἰҲΪ­Z˵˵˸ոʱ飬޲һ㣬뿴­ZǷѾͻ
­Zûϻش޵Ļס˽ŲسĬ˺һٿȻ̧ͷ޵ţѾ˰ɡ
΢һ£ʵҵļѾһģģѾܾúܾûˡҪʦҶ֪ʲôʱŻ뵽
޲ͷ˵ʱֵܱƽǾ˵ȷʵѾ𽥷ˡ
ܺãʦҲ˵ʲôǣǱϾѪԵǣ㲻ԼͻĻʦЩģ᲻Ϊ㽫һħܷ£Ǿõġ
ţ
­ZӦһԳһ£˵ʵҵĺ⣬Ϊ裬Ͷ֮⣬ĻԼЩҵͯ꾭в˲ޣǶԹޡ
ǣʦ֮ҾԼ˵ˡԶǵԹҲͽصˣãЩпˡ
΢Цḧһ­Zգ˵㡭ҪҪһȥ˽һ
Ҳá
­ZȴǺֱӵľʹӦûʲôԥɣóȷʵͻˡ
סҵǲ
΢ЦԺ绰ʼٻͺˣżٻӦ֪ġϾǼٻľ˾ˡ
ţ
˼ѧУ԰йţ­Zһ֣СƤڼͷվС
һǾ˸طš
ûãʱȻһſαһ۾ȥʮ£ӦʦӴżֺɺ;Ŀ­Z˹
޺­ZȻһʱע⵽ӡ
˲Լͬĳһۣ޲­ZСZƺʶ㣿
­Zԣعͷ˵ͷӦšʦûǴĻǰѧͬͬѧԪ졣Ҳϳˡ
޲΢΢һЦȻͬѧǾȥ˼ļ䣬ɰɡϾѵԺĻҲܶࡣ
ãʦҹȥк­ZӦ
޻ӻ֣ȥɡ
£­Zӭ˹ȥ
Щ̫ȷӼ­Zǿ­Z뵱ȫûʲô仯Ѿȷ˾ųɡ
ֻǣΪ­Zżȫûб仯ȴеȡ
ϾǱҵǻһֻǶʮͷͣΡͯաˣ˳ʮĹ⾰ҲһЩ仯
ǣ­Zϣȴ˿ȥȻǸһʮͷò
㡭­Z
Ѿ߽­ZӲ̽ſʵ


1033 ϹŮ
Է̽ѯʣ­Z΢ЦͷţҡԪþò
­ZϣԪʱЦæӦ㰡ҸղԶԶؿźе㣬Щ̫ȷû뵽ûϴ
˵Ԫ˵ͦ겻ˣ㿴ȫûʲô仯ϸǻءڰϾ;Ưûôȥ㱣ôãһҲû䣡
­ZһЦƳŵĿαʵԪѧﵱʦ
ţǰ
ԪͷұƱҵͿˣԭҶоҲǴҷݹģֻǺƵıãǡһᣬҾѡУν̡
­ZӦһУνҲˣͦõġ
ǺǣǰҲûֻǰǰЩħ֣ѧУˣʦѧҲ˲ҡ
Ԫ̾һЩ˸е˵
УʦǹתƵҪԱôỹвٵʦѣ­Zʵ
Ԫ̾Ȼ󲿷ʦתƵ˴ȥɻһЩʦѧŲ¼ˣѡ˸һתơⲿʦв˶ûתƵ󷽣ܶ˻ڶвЩħƷߺЩͶ
­ZͷȻ
ʱԪ˻Ȼʵˣ­ZЩ궼ڸǰǰﻹ֯һͬѧۻᣬʱв˶ᵽءֻҶϵ㣬ַ˼ûϵʽˣ
­Zַ˼ȷʵҲͦʱûϵˣЩһֱɵûô
뿪ǰǼ꣬ľҪ棬ַ˼ЩͬѧȻҲͽϵ
ټΪ޲ڣڱ㿪ɵػźЩҲ޷ֱӴɵڣԣֻʲôȻҲûá
ַ˼Ҫǻϵ­Zǲǹˡ
ЩȻǲܶԪ˵ġ
­ZЦһ£˸ε⼸ЩæΪͨѶգûźţҲѾкЩûиַ˼ϵˡ
ˣԪַ֪˼ô𣿻ڲ­Zʵ
ԪǵҲǺֻǺ˵ѾˡԭǻסģֻǰǰЩħϮҲ֪ûлҪ༶Ⱥǲ
˵⣬Ԫ΢һ£ȻԵЩ䣬˵ЩħϮ£ǰʱȺ˵طұЩħɱˡ
˵꣬Ԫ̾Ϣһ
­ZԣҲ̲ס΢΢һһ˿֮ɫ̶û뵽ǾȻûܶЩħצ
˵­Zط壬Ǹϵ̫Ǹط׷һʱ䣬ʱ­Zеʤ䷳
ǸŮ­Zֱӳͻ­ZȹһǶ⡣
ǣվͬѧһէȻǶħצ֮£­ZҲеЩп
Ԫͬ겻ѣ̾Ϣǰ˭뵽ءȺ￴˵µʱЩ̫š˵˺úõģҲʮֵ꣬õͣô˵ûûأ
­ZҲһ̾ʱʲô⡣
ǰλ˼ʱ֣ĶжܹǳƽٵѡǽһģҲҪЩħɱūۣͬ׵ۺ͵Щħһ
Ԫ̾
Լʦ­ZǱƳȥһۡЩǰͬѧҲֻм޵ַ˼֪­Z޵Ĺϵ
˼ַ˱ɽ̵˲ɥһЩľ֮ŸȻġ
ʱ޵عڹǰȻҲûбҪ˼ַ˵ļ䡣
Ԫƺע⵽­ZƳһ޵񣬲΢Цһ£ҲǱߵޣܣżִȤʵ­ZǱλϹԱǸСŮòŮɣ
ܿȥҲǰ˾ӣԪΪ­ZŮǲ֣ϾǱҵҲѾʮˡ
һЩСģҲȷа˾ôˡ
ͻȻԪôȤѯʣ­Z΢һ£̶ЦЦȴûشĻǷʵأӦѾС˰ɣ
Ԫû­Zûشѯʣ­Zķʺ΢΢һЦͷӦţѾˣڸոࡣ
ͦõġ
­Z
ǰҲԼڵͦáԪ΢ЦŵóһּͥҸĸоڵʮֵ⡣


1034 ˳Ȼ
ˣ­Zڵϵ绰Ƕ٣绰ɣ»лǿ԰ͬѧԼһ۾ۡ
ԪȻʵ
Уһ°ɡ­ZӦ
õʵԭĵ绰룬Ȼ⼸Ϊɵػźţ궼ûùֻʺﵱʹ˲ٵĻѣԺҲһֱʹá
޻صɵ󣬽󷨹رգɵֿ½յźţ­ZҲǰõֻ˳
ֻҲһֱûֻ˭ϵˡ
ֻ­ZֻºԪ˳ָ­Z˹ȥ˵ҵĺҲעһ°ɣƽҵֻһ㶼ǿŵġ
ã
­ZӦ
Уǲ˵ˣҵȥϿˣлġԪ
ãæ­Z΢Цһ¡
Ԫ뿪֮­ZҲ߻޺Ǳߡ
޿˿΢Цôͬѧ棬ĵûɣ
­Z£촽ţͦõġöûˣоȫ̫һԾһֻȥʱС
΢΢ЦЦ˵ĳˣֻг˲Ż̲סʼȥȥ¡ʱ򣬾ȥСʱ飬Ҳ껳ĸ̾
ǰСZѾˡѾǵոʦʱǸСŮˡ­ZȻ̾һ̧ͷؿһޡ
ƺûע⵽һ㣬Ƶ˵СZȷʵѾǵСѾһ˸еĸ˼ʦҲ˵⵽Ǻûǻֻһ˳Ȼɡ
˿ּǶߣ֮·ȻҪƶϡǣ֮棬ȴǸҪ˳ƶΪδ̫âǿ֪ۣ
­Zؿޣż΢˿ŻصǣʦСZ֪ˡ
ʦô룬СZСZʦġʦСZΣСZΡ

һ̾תͷ­Z΢ҡͷصѽôЩ꣬ʦûܸıִֵӡ
­Z΢΢һЦ޵Щ飬СZòִһЩʦҪСZԡ
ҲЩΣǸпƳ­Zôֵĸԡ
ðɣȻʦոѾ˵Ҫ˳Ȼ˳ƶΪ˳ԼӺ˼ֺγ˳ƶΪʦòͨ͸Щˡ
̧̾ḧ˸­Zĳ
­Z˳῿޵ļСZʦôģʦԶʦʦҲʦ
š
Ӧһ
Աߵܿһֱл޺­ZˣСϳɻ̲סſڴʵޣСZ˵ʲôѽôо˵Ļеֵֹģö
ߴߴ
һߵСҲಡһ´ڵܼϣ޺­ZͷģȻǺͬܵĻ
­Zļ򣬼̶ǰС΢Цŵʲôû˵ѽòŶЩ֪𡣡
Ŷ
ƶǶдżãȻԻӦһ
­Zһӣ͡һЦһѽܸ˹ССӴͷԵôʲôߣһȥ
˵ܱ꣬һߵĲƺȥ˳ҲкССƤһ
޿­ZܺСһܵƺˣվ¶һĨ΢Цǰ·ֳ˵­ZСʱҲܡСһ֡
ֻǰСZϾѾǵǸʮСZˡ
Ȼ֮ԣֺα̫ڿȥأ˳ȻǱ˳Ȼɡ޺ȻĿһ
СZѧйСʱ䣬һֱĵӣ뿪ѧƽı
صк­Z޵ʦҴ绰ٻ
á
Ӧ֪­Zָ顣
£­ZóֱֻӲٻĺ롣
ЩٻҲһֱסɵϣ޻ع飬رɵػԭѾ˼ֻȻҲ׷óʹá
­Zٻֻͨ˴ԼӵӣҶ˵绰
޸ղŵûȥ­Zٻͨݣ­Z߹Ǳһ䣬ôٻô˵
­Z̾˿ٻ˵һһֻ
ֻʲôʵ
ֻٻ˵ЩħϮʱĹвˤһȣ֫ˡ­ZвûжٵıˣֻһЩꡣ
ڶû˶ٺ⣬ͬҲʲôνġŮ֮顯ԴٻϢеֻôп
һ֮ǰѧԪἰط˱Щħɱʱơ
޻صһͷȻǾҸʱȥһ棬ȴĽɡ
š


1035 ˵²Ʒ
ӣѩͽһ񳵻ص˱ȥ˾ʱǴȥģʱȻ˼ŵ䳵
ЩҲ׵ʱһʱ䣬˼ŵһЩ񡣵ǻסСѩ׷ӣѩĳҲͣǱߡ
Сħݻ٣ѩͣǱߵĳȻҲһûˡ
ѩ磬ǻ˰
޼Žļѩͽɿڽе
ѩ΢ЦŵĹޣҸղ˳ȥ˳˵㶫ٷ԰ɡ
ðЩʲô˻ҸһŪɣ˵ҵҲкܾû³Ū㶫ˡ
΢ЦӦ
Цŵ³ҲãҸѩһֵˡˣĲ˻治٣Źǡ롢㡢ѡȵȣһѣʲôˣԼЩʳҪôŪ
УҿҪŪЩʲôˡ
վ˹ȥ
ޣСZأĶȥˣѩȻʵ
­Zʱû¥µĿԼѩ粻һ䡣
޻شܡС¥ء
ѩͷʵǽûȥ䣿
аȥһѧСZǡһͬѧء΢ЦӦ
˵ҲѾкܾûعѧˣпҲȥơѩЦŵ
˵䣬ѾӼѩͽнӹЩʳġ
漴һ¼ѩ磬ˣѩ磬˾Ǳôһжðɣ
ѩáȻǰЩħϮҲʧСôЩĵӷǳʵЩʧҲܵס
ĻָϵӪѾصˡֻΪ徭ûԵʣ׵Ǳ߻еݣŷ½ͬõԣڲƷ󶼲ֹ̫ۡ
̾ϢҲû취顣гήô࣬ΪЩħϮ¾ҪгָҲúüʱĵͲС
ң˵ļƷڵгҲѾǰڵ˸ǹעϰ䷽棬ʲô֮ģѾô׷ˡ
ǰҲ޷պ˵ݲƷ»ֻҪ徭ûָӹ˾ҲܹȷһġοֲȱǮʲôġ˵ףҪǸЩ̫ŵ£ϻô൱һҵԱڣ˼̲ȥûʲôӰ졣
ѩ
ȷѾ֮·ļѩ˵ڸϵѾԶʵʴڵ塣
ʢ˥䣬Լѩ籾˵ʵûʲôӰ졣
ֻע̫Ѫ͸飬ô൱괴ҵھ͸Աðˡ
ǵҪŪЩ²Ʒˡ΢ЦЦȻ˵
ѩͽԲ΢ЩȵĿޣŪʲô²Ʒ
ЦղŲ˵ôڵ˸ǹעϰз棬룬ƳһЩܹеĵҩ֮ģӦܻӭ׷ɣ
ƳĵҩҲҪô߼ֻҪܹںЧСԸӾϸ֡Ͼڱжν׶ΣһʼİƤ⣬֮׽͹ǣ׳衭ȫԸÿһС׶εصһָҩЩҩֻܶһС׶иЧһ׶κ󣬾ͻûʲôá
һÿһ׶εĵҩȱг
޵Ļѩʱ۾һޣ⻹治Ƕϰ̶ȣֻҪЩҩһƳ䶯ЧԲȵǸƳʱѷɫ١
Եģ
ҲΪ˷ܵ˵һг»ǳޣӦҲܹƳЩҩҩ¯ɣ
޵ͷûʲô⡣Һҩ¯ѶҲû̫ࡣϾֻЩںڿõĵҩѣֲʲôƷʵ鵤Ҫȥжôϸƿأ÷ͷ׭ȥԶԡ
Уޣ¶ɾͽˡѩϲ
΢ЦЦû⣡
ԼҵҲãڵΪͷͨȵȣһʱʲôȽġ
˼ŪЩںڿõĵҩҲķ̫ྫ͵ǵҲ
ο˵Ĵ󲿷ֹɷݶǼ޵¡
ңԼ˹ͦһʱ䣬ɵ˵ʵҲ̫뿴˵˥䡣
֮ͱ˻ָʢɣֲֺΪ


1036 
֮޽­ZǶ
һΧڲǰַΧһֺܰһĸоɵϣǵôΧһǰһԷʱ
ԣĸо˵ҲЩΥ
ڲǰ˵ЦĻЦܸСǵ֣ﶼ˼ĸо֡ܰ塣
­Zѩ缸һſһӣһֱٽʮ㣬¥ԼϢķȥ
­ZͼѩҲҪԻطϵ̶¥
ص䣬ޱ㿪ʼоҪ˵ġ²Ʒ
֮ǰԼѩͽ˵㰴ԼڵÿһСζƳһֵҩ˼ۡ
ⲻܹ»ָʢԻͣͬʱЩиЧĵҩҲܹĿǰϰеǴ棬ʣҲһðɡ
ڵ㲻öôľͨôҲйһЩо˵Դʲôô鵤ҪŪںڵĵҩǺܼ򵥵顣
Ψһ΢ҪķһЩ˼ĵطȷһЧǰ£ܵĲõϳĲƣͳɱ
ϾϲУҩʲôģޱȵϡȱѹûСֻ취õеģȽϳ׽˹ҩ档
ͬŪҺһǲõϳҩơ˲гĲϹܹд
ڷǰõϸĲһϱȽϳĸҩĵϡ
ȻǰͶⷽйһЩ˽⣬Ͼûô͸ϸ
ΪҪŪͬΪεĶֵҩҲǾŪϵпҩĲϼʡ
ֻȰЩŪˣ޲źЩϵиݸҩĵԺҩЧӦĴ䣬Ū䷽
ȽϺķʱģҪ˽еҩļֿҩĲϡϾҪͨϲѯЩϣһǰ鼮
鼮Ļֱʶȥɨ裬һɨ֮±ɽ鼮еݶһ
ǣϣȴûа취ΪʶҲû統ȥֱɨеݡ
ֻһҳһҳĿ
ͬʶֱɨĻʾݣò˰ӣͿԽҳʾݶ¡
ˣ޲ЩϵҩϢٶȻǷǳġ
˴ҹʱ䣬ڰԼҵģҩķϢ˸顣
еϢҲԺ
޻ǾʶȥɨһͼЩҩġҩ鼮ԼҩһЩҩ鼮
ʶԸĶֹͬҲܺ׵ҳһͼݺЩҩ
ЩԣûʲôѶȡ
ԣҲûöã޾Ͱļйҩġҩ鼮һ顣
˵ѾԵϰٷ֮ٵҩĶ˽һٰٷ֮ʮϻеġ
˵ϼҩġҩ﷽Ϣ޵ĴԾͺһ̨һѸٵĸЩϢʼƥݵҩ䷽
ҪΪƤ⡢׽͹ǡ׳衭ôͬĽ׶ΣϸΪڵ׳ڵͨ澭Լڵͨζ
ôһͬС׶ΣҪÿһ׶ζƳһֵҩͬʱֵҩЧֻһ׶Ч
ԣ͵ҪбȽϷӵķݡ
ڵȷͬһ̨һй֮ݵٶȼֱøƵġ
һգۼ䣬оѾݳҩһҩж෽֤ҳ㣬ӦĸĽ͵
䷽ÿһֲϼĵԼ滻ʵĲϡȵȡ
ͬʱ޻ÿݳ䷽ܷҩ¯ڲķ󡢷׭Զ
ȻкܶĵӿǳһЩʱȥЩҩǣܹԶ⣬ǾûҪ˷Щӱʱ䡣
ǶԵܸȤĵҲӦðʱ;˷ֻҩ档ӦȥƺоӸ߼鵤
ˣޱҪŪͬҺһܹҩ¯ڲķ׭Զҩ䷽
ʱֻҪѰĹ˰ձҩ¯ϾͿԴԴƳĵҩ
ʡʡģҲЧʺ󻯵ķʽ
ڵĵЩҩɱ͸ߵסϾĻҪ붯һλܹ߶ߣǵҪǮ


1037 ʮֵҩ
һֱɫʱڽҪ䷽˳
ܹʮ䷽ڽ׶ε֣ڽ׶ε֡
жӦڰƤ⡢׽͹ǡ׳裬ԼСڣÿһ׶θĵҩиΪﵽ۷ڣԼڳ澭ζ۷壬ԪԪڵĵҩ
ʮֵҩѾϺںеҩȱٵģҲֻʣ¹̱Ԫͷëϴ͵ĵҩѡ
͵ĵҩҲûҳȽ۵䷽ݳļ䷽ɱȽϵĸߡ
޴룬ôѳɱʱٸŪһֹ̱Ԫͷëϴ䷽ͻˡ
ʱ˼ŽܹʮֵҩƷϷǳȫ
ڵʱѩ׼һƳеҩǷΣÿƳһֻ߼֣Ǿͽȥ޾Ͳȥˡ
ڴ֮ǰֻЩҩҩ¯ƳС
Ѿȷõʮ䷽һһдֽϣ޲߳˷䡣ȻɫδȫʮµףҲѾߵͷˡ
ޣҲ˰
¥ʱѩͽڳ׼ͣ˲ɿڴк
ţŪʲôԵأһ䡣
΢Ц
һԵļѩҲЦЦ˵ǻʣ²͸ɴӵˮٷŵ˽ȥ
΢ЦЦζӦû᲻
ǡһͺˣޣһСZͰɡ
ã
ЦЦ漴ͷʶ·СZܡҲǸոսʰźױء
״ޱֱӴСZͽЩһһԵɡ
õʦ
޵­ZֱӦ֪޿϶ĻӦ
Ƭ̺­ZܣССƤ鼸СһһѩͽҲӳ˳ڲϡ
ޡСZܣԵɡѩк
ӳ߳
߰ɡ
޶­Z˵һӿɳ˹ȥ
ڲǰº󣬲ŶԼѩѩ磬ĵҩ£䷽Ѿȷʮ֣ںÿһС׶θͰΪĵҩ
⣬һ׼Ūһֹ̱Ԫһַëϴĵҩںܹõĵҩȫˡ
䷽ԼҪҩ¯һ⼸ڽ䡭͵ȥЭһ¡
޵ĻѩʱһϲôѾŪʮ䷽ˣУҴȥ˾ͻ鰲ȥ
š
΢ЦЦֵ˳ȥɹһЩԭϣҩ¯
ǼֵҩҪҩ¯ȫʹøΪϣһЩľ㹻ûҪȫʹԱȽġ
Ǽֵҩҩ¯õĲҲֻһЩʹñҲԡ
Ͼ̶ֻһֵͼҩҩ¯ȫûбҪʹ̫ԱȽģǴ˷ѡ
ҩ¯ɲͬϵ¯
¯ҪܹƸֵҩģЩҩ¯ȫ޶ҩࡣ
УҪٸ
ѩʵ
Գһ£һְɡʱ򲻹ĻһЩˡ
һֿƺܶ࣬ǵʱ򾭹޵Ҳʣ¶ˡ
û⡣ҵʱôֱָӸ
ѩӦ
Թͺ󣬼ѩͽʰһ³㿪һȥ˹˾
ߺ󲻾ã޲­ZСZҪͽȥһ˼ٻ˾˼ң
С
­Zûʲôɵľͬˡ
óȷʵѾ̫֮ĶԹֻͻ£ܹ̹ȻƽĻӦ
˼ٻַ𣿡һ䡣
­ZӦٻ˵ס찲·ƷС
΢һ£­Zֵٻ˵ԭķҲЩħƻ˷档סķһǹҲһǼٻһЩ
š߰ɡȴ˴£ҲΪʲô
޵
ԸܺСԼڼУޱ㿪ų­Zһͬǰٻ˾˼ҡ
ٻ˾˼ڵ찲뻹ЩԶ޿ʮӲŵĿĵ찲·ƷС
ȥɣ¥ϣ״̬Ǻܺá޽ͣú­Zһߵٻ˾һסһ¥¡
ʶȥ̽һ¡
Ȼֻ­Zһ棬ٻЩӡֻ־ȥԵʮֵȻӽ֫ϵĴȷʵܴ


1038 㣡
­ZҲʶȥ̽һ£¥ε־û̫Ĳ
һ˵ݣ˺ܿ͵־һڵ¥
޺­Zվſڣš
ŵһԼʮҵӣ޺­ZûӡҲ֪־ʲôˡ
ʣ˭
ӿź󿴵վſڵ޺­ZˣЩɻĿʵ
Ƴߵ­Z̶ڶӵ־ġ
Ȼ΢һ£̶˵ʣʲô𣿡
Ӷ־ĳƺ޶ʱȻǼٻǸɷѹֻ־ˡ
Ҳûʲôر飬ǹһˡ޻ش
ʩ˷ʵݣȻ޷ϳ
޵ⷬشмֹĿ˿­ZˣԼǾ޵ĻشЩ֡
ÿһ࣬˸ƣλɡ
л
ڵлһߵ­Zʾһ£һ߽ڡ
޺­Z߽ʱоʹһŮ˵ɣ˭˰
ԣæصҰֵġ
ӻ֮һͬȥٽʮµŮ˴ӿ˹߹ص­Zʱϵʱһ̶סһʧ㱡
㡢㡭
Ůָ­ZһǳԾӣ˵
ӲʱĿһۣŤͷ˿޺­Zˣ̶Ůʵôˣǡʲô𣿡
ŮӾٻǸ
ôȥҲѽ飬Ҳʮˡ
ɷѯʣ˿ɨɷԽɣҡҡͷ̶­Zû뵽ôȥ㿴ȥѾ֮⣬ȫûӦеı仯ǶʮͷŮһ
ҲԡǱǸ˴ߵġഺפղ˥ƺҲûʲôֵġֻǣЩ棬쵽Ǽʲô
ⷬЩĪĻԽһ㵡˿޺­Zֿ˿гɻͺ档
ʱûóȻĲѯʲôֻǴźɵ鿴Ǽˡ
Ȼ뵱껹ʱ仯ܴ󣬵ϡɿԿóֵӡ
Ļ­ZĿڵ㲻ýʲôҸʦ֮ôһֱûҹǣȻҲô
ҽǼһ棬ȴ֮ѡμ֮󣬴ŽҲͲټˡǷҵģǷģڽи׵˽ɡ
­ZĻбϵԽɶ΢һ¡
Щ­ZⷬȫԵԽɣ­Zеġָ˭
ԼȻҲѵĸ
ĸ֮ʲôϵ𣬻˵һ
Խɻʱ򣬿־򸾴ԼҲ˸ղ­Z֮ĶԻΣ־һ˹
˭ˣ
俪ʵ
Ļ䣬һ̧ͷƼվڶ­Z
ʱ䣬ε˫ֲ΢΢һ­ZԵ÷ǳĳԾ΢еµĸо
֮෴ϵ־ڿ­ẔøļһȵҪվ
˫ۺ⣬­Zһԣмϲ顣
㡢㡭СZ𣿡
־­ZЩ״Σƺ̫Լǰġ
һԵԽ־ڣжʱȻǸйأ
ղ˵걻Ǹˡߣ˵ʲôഺפղ˥ô£
ԽеɻʱûΪ
­Zϼѵ־ʼƽûгʲôҽֻһ棬˽֮ѡԣ㲻ʲô
­ZƽĻü֮е־侲
­Z˿żֲĵ㡭㵽Ҳǲԭ𣿡
֪֪ԼԲ㻹裬ǣѾôȥˣңҲӣ⵽ӦеıӦ㡢Ͳܡ
־Ļδ˵꣬­ZѾҡͷûʲôԭ²ԭµġѾûʲô⣬ͬҲҪһʲôν顣
ҽĿģЩ˽ֻԼ˽£İѡԣģҲض˵ʲôû塣


1039 ǼٻǸ
­Z˵ƽ־ԣȴһˮ¡
­ZľԼĸ׵ȷʵܻ־ʲôν顣
Ҫʲô֮ģǴ˵Ľ顣
ܹ¶־ĺ⣬ѾЩ޶ǱĬӰ죬ȷʵѾ߳Щ⾭
һ­Z־ֻΪİȴȷʵ־ôƽ­Z˵Ҫһġ
պҲͲٶԴʲôһ뷨
ͺһλд꣬չ黹ҪһŲţһλԣû̫ʵϵá
㡢ôȻҲϣǣϾףңڶѾˣѵͲܿѪķϣһݰο𣿡
վ־Ƴ־ʧǵ飬ʱ̲סڶ­Z
­ZƳһۣƽ˵ҽﲻǸ۵ģǶҶûκε壬ҲʲôҲûҪ
ϸ˵ȻûоһΪ׵Σĸ׵ҲҵϾԣܵ˵Ƿ֡
˵⣬­ZƳ־һֻ֫Ķȣ̶ֻһʼʦ˵Ҫҹȴ׮飬⽫Ϊ·ϵһħʱһŸôҶǷһϡ
ٻѯ֪֮ҪôѶǷһϡȴֿǷҺĸ࣬ٻһȣôҲܹƽˣ
ʲʲô
­ZĻڳ˷׷һ㶣Ծ̧ͷ
㡭ղ˵ҪҰһȣԾؽе
Ҳ̲סеȶѾ֫ˣ㻹ôѵ³ɣ
кβɣ
­Zĵ
ţ
ٴһ
ʱȴȻ૵ˣͽܣðֶ֫˵ȷʵʲô¡
һֱĪԽɴ˿ⷬ૵ĻжеġӺ
ֻ˿ֳȷʵѯʣҲֻðʺѹţ׼ºٺúõʸף⵽ôһ¡
ˣǻط䣬ŰɡҰ³ȣ֮Ҳͳ׵ĻǷˡ
­Z
ԣ΢һ£ǻ­ZĻ
­Zܹ־Ķ֫³Ļôһж˵ôҪ
־ʱҲʮֵĸӡ
­ZȻԭףʮֵѹ­Z˵Ҫʹ˶Ͼ
ǣ­Z˵԰ָ֫ȴ־ϲĸоȻѾʮ꣬ԵĻô϶ɹ
ԣ˿־ĸӣϳĬţһ
һ佫־Ƶ˷䣬­ZҲ뵽˷
Խɽ־ϣƽ󣬲̧ͷ˿­ZǺܺ­Zʲôֶ־Ķ֫¸
ʱѾƶ­ZȻǼеˣθҿºڣ˵־Ķ֫أ
ң֮ǰﻰ͸¶˼ҲǰƺԼ˽ŮŮʵʵӦԶֹȥôᣬӦǺ֮ܶǰͱĳе˵ӡ
Խɻö֪
Խɺ䡢˷׷׿Լ­Zתͷ޵ʦɣ˷ľ֮
־ֶ֫ΣҲֻпеġľ֮ˡ­ZΪϾֻԪӤڣԼֵĻǻ˷ľ֮
ľ֮ıǱѰ˷һ㻹˷һĺá
ãǾʦɡ΢ЦӦ
һԵԼ­Z޵ⷬסԼͬġৡһ½ĿͶ޵ϡ
Ǽ޵ġ
Դ޵عǰҲ֪ԭ­Z­ZΪͽǸٻгȻһλɰ
֮һδȻˮڿʱҲǸпࡣ
˿­ZȻޡʦȻ̲סס
Ͼ޴˿ʩ˷ʵòĻһʼ͸ֱϳˡ
㡢ǡٻλ
ԾޣЩ˼ؽе
һʼֱѿڶĽСˡԺת֮󣬻Ǹ˿ڣüٻƺ
Ͼٻ޹־βʱõôݡƺΪٻĳҲԵ΢׽һЩ˫һعϵ


1040 ֫
䣬ԼѾڴϵ־һԾı鿴Լͷҡ
˻
޵ȷϣ˲ԵԽ֮⣬е⼸˶̲ס˿Ǿɫ
ڻеĵλѲǵܱȣˣ˿̵֪ݺҲеԾ
û뵽лۼ޾վǰ
ɨϵķӦּ˵Ȱ֫Ŀȸɣ¶
ŶŶõġԵȡ
ԣæӦ
ȥ˼
ԽɣڿղӺĸķӦж޵ĺ棬Ŀⲻʱȥ
һĸŮ˾ͽ־ȶ֫Ŀܸϣ¶ǿȥЩ˵Ķ֫
𣿡ϵĿÿ̧ͷʵ
ͷ˵ԡʣµģһԿžУͶְ֫³
΢һ£ֶڴϵ־һ䣬ԺĶ֫ӦûЩȷеʹУҪһ¡
־ȱϾǱ֫ˣҪѸٵ³⡭ȵ֫֯ȻһЩӦ
ģһ͵ġ־ޣ̬ʮֹӦ
š
ӦһϴӴָнʣµһľ֮ȡ˳
˫Ѹٵһ̴ľ֮гһƵľ֮־Ķȴ
ĸŮ֪޵ݣԶԴ˲ȡԽɾԵЩĿ޺ǰһ̹ӨӨľ֮
˭
Խ̲סһԱߵСʵ
û˼Խɣ˫ʼսض־ĶȴԽɵѯʺҲֻӦʽĻһ䣺ȱô࣬Щʱٸ˵
ԽֻðԽԽǿҵɻͺѹȥֻôţЩܵý
һƵĴ̹â־Ķȴ𽥵رЩ̹ȫ־ѾϵĶ֫˿ڿʼѿһϸ΢ĿӣϵıƤ𽥵رѣ¶ϸ΢ѿʱע̱˹ȥ
˫鲻Խôģżֲ˼Ŀⶢ־Ķ֫вһ𺳵ĸо
ղ­Z޶˵˿԰־֫Ǵ˿ۼһĻڷԽɻ̲סе𾪺Ͳ˼顣
һԵҲԽɺö٣Ȼ֮ǰһ£һ¡
Ŷ֫Ƥѣߵѿʼľ֮Ũ֮£־ҲоһԵʹ
ͺһͷҲ⡣
ֻ㼯顢ʹȡȵζĸо־ֻҧȭͷֹ͡ס΢ͷһӾ߳һϸܵĺ顭
޼״΢һüѸٵĴһ־һ֫ȲֱӰȲ񾭵֪
Ѿ÷ȵ֪ڿԷһЩˡ
޿ڶ־˵
֫ʹ໹Щ֮ǰԤϣ־Ͼֻһͨˣ־ȻҲûȡ
˵ʹ㲻ʲô־һѾʮͨ˶ԣЩԳҲΪ档
޵Ļȷʵо֫ղŵʹȡȵʹоѾʧ־˿
ִڵļ˼£ƽ
һԵղڿ־ôһʹ಻ѵӣҲЩġ˿޵Ļּ־ȷʵѾҲ̲ͬס΢΢˿
ҵô
Ի־ȻŮһ䡣ƽڴϣ޷ֱӿԼĶ֫˿̵
֣һ³İɣȻȻٻĳԳ֣ȿ϶õĳģ
شס־֣ο
ʱһм޵ллл
ÿ֮Ͷѡ޵Ӧ
һľ֮ϵر޴־Ķ֫֫Щѿͷ·һ㣬ŤŻ
⣬Ѫܡ֯ȵҲһš
ǳŶԵЩˣܼ־֢˿ֻ¶ֱӸιȥ
Խɼ˶΢΢ëĸоڶšһǹ־Ҳ֫龰


1041 λ
־ϾͨˣҲ˷̫ľ֮Ķ֫ٶȲǺܿ죬ֻһĳ
һԵԽɼ˿־ĶسµĹͷͼ⣬еһϲͼ
־ǵı飬Ҳ̲סʵǡǸܡ뿴Լ³
־룬Ƕˡƺ
ԡ
Ӧ
õ޵ɣ־æԱߵԽɵɣ
õģ֡
ԽæӦϽ־ڴϡ
־ԼȴѾ˴ԼָһСع۵Ƥʱ̰಻סһ󼤶۾
ȻʧȥҲŰ⾰ܵѾеҰ
񿴵ԼĶѾ³ܲϲ
ĬĬţо־еľ֮Ѿ㹻ʱջһľ֮
漴˵ȴԼСʱҲȫĳáУ³ȣʱҲҪСʱʱȥӦܹж硣
ԣæ̧ͷһмĶ޵ллллҰ֣³
΢ҡҡͷǲлʲôҲЩֻΪСZԵʡ
ҽСZһĿģղСZҲѾ˵úֻǵСZȴ֮ľһ˿Ϊպ·ϵħ
˵ôֱӣмκڨڨƳվ­ZҲǸĸӡ
­Z־˽ŮĸŮ­ZĴڣȻûʲôøеġ
ֻµ״ȴǺѶ­Zڳʲô̬
ʱ­ZȻʦȻȺܿͻ³ãҿǾ߰ɡ
ԣҪӦ
ȴȻҪ߰ɡ㿴ҲûȫãҪһһеʲô״ҪǲڣҲ֪ô찡
Ҳæ͵԰΢һɣҰֵȫˣߺ𣿲Ȼʵûס
ԳƬ̣Ƴ­Z󣬻ǻصͷаɣǾȫߡ
˵ֶ꣬­ZСZǵȥŰɡСʱҲûá
޴Ӧɰ˿
æ˵лȥеˮ
߳޺­Z¡ڷտ־ȥϴˮˮȥˡ
ԽϽȥ޺­Z˱
ʱһȥԽڿ㣬ֻżһ仰­ZڣնԵеΡ
ҲʱʱĻȥ俴һ־
֪һСʱȥ
޺­ZǾŵӵģ˿Ѿʮӡ־ȣҲѾϥǲλ
ʮңӦþȫˡ
Ǹλҳȥ˻λһԶٱ㷹ɡ
ʱԽɺȻ˵
޵УԼžͺãкæȥɡ緹ҿͲˣȫúǾߡ
޲Էʲôģ֪­ZҲ϶ٷֱӾ;ܾˡ
޵ľܾԽеΡ
ǡʱ־߳޺­ZЦһº󣬱еһȥ˻ɡ
ɷڸԼɫҲӦðɣȥüס
š
ԽӦ
һż޷ӷ˳Խֶ޺­Z˵ǣǾʧһ£λһҪ֡
ͷʾû¡
£Խɱһ˳ȥ
ߺ޲­ZԼʮӦþȫãʱǾͿˡ
ţʦҲҪġ­ZӦ
һߣ¥ԽҲ಻סʵ⵽ô£еľʲôˣ
ղԽɴɫʱ֪Խʮа˾һԼЩ顣
ԣԽɲϵѯʺ̾˿شղҲˣǸŮģϸ˵á
ҰֵʱһȥϽǱ߿죬ΪǱߵһկȻһŮ˷˹ϵ
Ȼ־˵һĳ£ǽʼĩԭԭĸԽɡ
˵­Z˵ǸеģǸղҺҰ趼ƺˣҹùüҵıüٻ㻹ӡɣǼٻĳ֮⣬һݡ
˵⣬΢һ٣Ż˵ڵλҲ˵λˡ


1042 С˿
ʲô
ԽĻ󣬴һ⡢ôܣҲ԰
Խ̲סһ֮ǰѾµ޺ܿĸеߣҲȫû뵽λˡϡ
˿էȻ޵ݣе𾪿֪
һۣôܡѵһƭ㲻ɣӲԣ⻹򵥣öһ˵ݸһº𣿡
⣬⵹ǡһǾʵ̫ˡû뵽Ȼλˣңλ˵ͽܾȻȻǡ
ʲôһۡ
Խɱ˵Լ˽ŮģһʱڨڨЦЦϽĿڣûûʲôٺ١
ûƳһ£ˣ¶Լ֪ˣɱ˵
İɣֲʲô͵ˣ¾˼˵ҲҪ˼ҿŲаԽɵ
֪ͺá

Խɺò˻صʱѾʮһӡʱ־֫ҲѾ𽥵ĳ˽ӽСȵĲλ
ȻЩѿһ㳤ĳ΢еˣۿԼĶ֫³־ϻǳ˼ϲ
һԵҲͬˡ
Ϊ־Ķ֫ĸνԭΪЩħϮֶ򣬼еķݱ٣ҵҲ˷档
ȻؽʱЩӵзݵȲȨһľòıϾֻһС֡
ټϻҪ־ƶ֫ĻѣѾҵļҵͿգ˿ס׷ӶٻһЩǮ
ң־ҲҪרչˣ̶̰Խܵۿʵ١
־Ķָܹ֫ȫôԺҲɿˣȥչӡ
˲˻صУһֱڿ޴˸кȥ˷￴һ־
Խɴ֪޵ݺ󣬴˿ٿޣʱøļС
޵ﶼ͸һӳݿȵĸо
Ǹλȥ׼緹һҪһԸߡ
ԽЦݵĶ˵
޿˿Ȼ֮ǰԽɺ¥޲ûȥ̽ǵ̸˿ԽǸޱȵӣһ룬ҲܴŵĲµԭ
΢ЦЦȻԽɵܵԷʲôģĲˡԺЩҪȥ
ȷȫָްǾͻ뿪
⡭
ԽЩɣȰ䣬ֻǿǼ飬뵽޵ݣֻϧȻҲǿ
΢һ£Խ̲סЩʵɣܹҼѾҵĪˡЦҵڶеأ
޲ÿɷĵЦЦ
Խɼ״ҲͲٴޣ˵λţȥæˡ
ţæɡӦ
ԽŸЩʳ߽­Z΢΢ǣʦӦ֪ˡ
ţӦáӦ
­Z΢΢Цͦ˼ġʦȫһС˿ӡ
ЦЦƳ­Zôӡ󻹲
­Z죬аɡУʲô˼ˡ
ͷ
ڷ￴һ־󣬹˲ʱ˳
Ͼ˵­Z޺ôǿͣڿȫûһҲ񻰡
οǿµ־Ķ֫ȷȫߵġ
ֻ­Zʼնоֵֹģȫ֪˵ʲô֮ͦξǣʱǳĬľôš
­Zǻã⡣־ĺⶼѾ£ȫںˣôȥأ
Σޣ­Z˵ʲôǵΪԣҲܹУ
ԣʵεľֻһ˶ѡ
ʱĿڳæµԽɣﵹǺ޲øԽɻһԽ޺­ZţԼȥ׼緹
εҲûгá
ϾǷ˻ʱѾʮһˣȥ־ķһų
Ҳڿ޺­Z˰СʱңѾʮӡ
ʱ޺ȻڵĽϾҪȫˣԺļСʱܹ߶߶Ӧһ¡
༸СʱͿԻָ߶ˡ֮ڿȫûġ


1043 Ůͦ
ģ
һʱһϲȲվеȽȥһҰ֡
޵ĻȻʲôɣ鼤֮£˵û޻ӦѾȲȥ־ķ䡣
￴ڴϵ־ֻŹȻѾֺͷһ㣬ҪӾܳ׳ʱʱ಻סһϲ
֣ĽϾȫˣ
Ļϲؽе
վһԵʱҲͬԵ÷ǳļϾһֱ־Ķ֫һ㳤ģԵûԳ֡
ǰˣˣͻһ㡣Щ⣬˵
ˣĪ־Լ
ǼԼĽֺͷϵıƤûȫãЩϸ΢ѿҲڼ΢΢䶯ֻ̲סҪվˡ
ڳæµԽҲڷﾪϲĽǲɵʱͷϵ飬ӳ˳еֵĽѾȫˣ
ţɣɣֵĽھͻֻʣһƤȫˣﴫ
Խɿڿ޺­ZЦһ£˵һȽȥ
΢Цͷȥɡ
Խæ첽߽־ķ䡣
־ֻȷʵֻʣֺͷһƤûȫúҲ̲סеһϲͬʱҲоǳ档
֫ȶٳҲǳ˼ʶˡҲò̾ǡˡԳ֣Ȼûʲô첻鰡
Խһ̾Ķ޵ĳ羴ָ˼֡
ʱе޿˿ߵ­Zɿ˵СZȥ˵һȻ߰ɡ
õģʦ
­ZӦһͬ־ķȥ
λȻĽѾ˳ȫˣôҲȸˡߵſڣԷļ˿˵
ԣڵļ˷׷̧ͷ޺­Z
־Ŀܿ­Zϣ죬ʮָӵҪ˵Щʲô­Zƺ֪Ҫ˵Щʲôһ˵ڣҲѾǷκζˣͬҲǷʲô
ԼҲⱲӵһ档ԴˣҽĸŮѪ𣬱㳹Եڴˡ
­ZĻֱӽ־˵ڵĻ˻ȥ־Ҳ֪Լ˿һʲô飬ѹǻںޡ
­ZĿ⽥Щã
ǰƺֳ­Zĸ׵ӣֳ˵կ­Zĸ׷һУԼ֮­Zĸ״Ż׵­ZһĻĻ
һеĻ䣬ֻǻһ̾Ϣ
־֪һжԼĹ­Zܹһ棬ް³ȣѾ­ZѪ
ûаɺʸȥ­Zʲô
գգһҶԲ㻹ĸףʲôѡҶ޻˵
־Ȼڴϣ̾һ
̧ͷ­ZҲ֪ĸʲôطҲϣȥݣһϣܹңжκǸ
ⱲҶԲ̫ĿѺͷ飬Ҳ޷ٶκεֲȡĻʲôҶԸ⳥ǷһС
­Z־˵ģȻĸ˵ڲ˵ģҲû˵ıҪ
ˣˣڰɣ
˵꣬­Z̧ͷޡ
˵ͷôǾ͸ˡ
߰ɡ
ֶ­Z˵һ
־һҿתȥ޺­Z죬ȴֲ֪˵Щʲôֻܿ˵ıӰЩ
󣬻ԽȻع˵ȥǰɡ
˵գҲ־˻Ӧ׷ǰȥ޺­Z
׷­ZҲߵؿǶʱҵźȻꡯһߴ򿪡
ܿ죬һԼʮ꣬СŮ˽
ŮߵǶ޺­Z۵ϲ¶ֺ֮ɫЩֵֹĿ˿޺­Zˡ
ѧ˰
׷ԽɼſڵŮɽһ
ţ֣һˣŮӦһ
ԣعͷԽһۣ΢ЦŮ
ԽɺٺЦһ£ӦǰҹŮʮ꣬ϳˡ
һͷҪȻֶһ£ٴλͷͻȻԽ˵һ䣬Ůͦġл·ӣһЩ֮ϲ
˵գƺʲôͻȻһľż
ľż̵ǹģ޽ľżַԱߵЬϣ˵¹ʱ򣬰ľżŵ¹ţЩջ͸ŮһССɣϣЩ
˵꣬޻عͷ­Zһſȥ
ھǸŮʱٴζס˽Ų΢ЦŮԴ˵ϣһܿһǷĳɾͣúüͰɣ
­ZҲͬŮ΢Цһ£Цдżֹ
Ů˫ʮ峺۾ɻ󲻽Ŀ£­Z뿪ҡ


1044 
޺­ZŵıӰԽЩ
˺һȻĿƵַشЬϵǸľżϣôЩ΢Ļʧ
ԼǾЩ˼飬޾ȻĳŮһרôһľż
ԽɵŮԿǴʱҲͬһɻı飬ֱ޺­ZӰ߽¥ջĿ⡣
ͬԱЬϵľżŲ̧ͷԽʵ֣ղšͽʲô˰Ϊʲô˵Ļ
ԿȷʵǾúɻҲʶ޺­Z
ŮѯʣԽҲڻع˿ԿǺ̲סһϲĵ̫ˣҵŮȻһأλôصصĳ㣬˶㣬
ԽɼЩ״
ԿȴĪֻͷ⣬ֹźϿ첽Խ˹ʵ֣ΪʲôЦôˣλͽʲôˣ
ԽɺòײֹסЦĵļϲã̧ܵǰŮԴ˵ǲʲô㣬㲻ôǡ
ҸýʲôԿǲʵ
Խ룬Ҳ֪¶ôŮȥֻͣú˵ǲʽǸͽ㡣֪֮ǶǺ˾ˡ
ȻλԺȥϰ䣬Ǹ־ȥõѧ䣡
УҲǰ䲼µĽĸ﷽𣬴꿪ʼͻȫСѧȫѧпγ̣ʱѧУҪѧϰŬ͵и֪𣿡
ԽЩĶԿ˵
ԿԣƶǶĵͷ
漴Լ뵽ղ˵͸Ǹܾµľżǻͷۺ֡⡯ܹȥǸľż˹
ʱԭڷ־ΪղԽͻȻĴЦ˳鿴
ϹղЦʲôͻȻЦôһһէģѰ趼һżֵʵ
ԽԣعͷһۣٴЦ˵ҪһϢ˺һ˵ġ
ϢʲôĺϢô˼е
ԽЦŵȻ
Ҹ˵ղǲȻպߵʱͷѧˣ˵ʲô
ԽȻЩƲסĵļϲãСС˸ӡ
ԣһɻ󣬲ʵ˵ʲô
ԽɸҪڣվԱߵԿǺȻȲ˵裬˵λʲô˵һͦģҰ˵ле·ӣ˵ǻЩ֮ϲ
ţ
ԣʱ۾һɣ¶˳Ծ֮ɫ
˾ϲ͵̧ͷԽɣؽеϹ˵Ķģô˵ģ
ţ
Խͬżּͷ˵ġȷʵô˵ģ
Խɿ϶Ļشʱ̲ס˿ŬҪȥƽһǷݼ;ϲ
ֻѾŬڿˣȴЩƽ
Ͼλǡˡ
׿ô˵ǱʾԼŮкܸߵϰз棿
ôҲܳΪʲôߣѧָķʲô
һ뵽ЩԺвλƽˣ
̫ˣ̫ˣλⷬǼԺһܷǳгϢ˵˵ܹţΪŵӡ
૵
ԿǿĸҲôһԳֵӣʱӺ޺­Zݡ
Ϊʲôְ趼ǸʲôĻеôļǸʲôˣôԼְĻôķӦ
֮ǰԽɲûΪԴ˿Կ̲סٴʵ裬ְ˵ǸиһǸƯĽ㵽ʲô˰ΪʲôǵķӦô󣿡
˼£˿Ůһſ˵ȲҪôࡣֻ֮Ҫ֪λǺ˾ˡ
Ȼ˵ʺУǹЩҸ־ȥϰ䡣ѧУﲻҲҪʼпγ𣬵ʱҪúõ֪𣡡
ҲĻشԿǲƲƲС죬С䡣
ʱע⵽ԿŵǸľżֿʵŵʲô
Խɲ˵ص˵͸С˵ϵʱľżŵ¹ţ˵ǻһЩջ񡣡
룬ľż϶򵥣λصʲôأ
ԣٴһϲеģľżȻ͸
ôȷʵܿǼ̫ˡ˵ľż߾ʲôؼ߷֮أ
ţҲôá¹ĻǾϷŵ¹¿֪ˡ
Խ˵


1045 үү
һߣ­Z뿪Һ󣬸յ¥£­Z㲻΢Цſ˵ʦղǸСǸľż߲صʲô
΢Цһ£˵һŹľǿϳ˵Ĺʵͦġ
­Z΢ͷǸСȷʵܲʦšľֻҪԼúһʦĻŽӦûһɾ͡
ţǰ
ӦȻ촿ʣȷʵΪ統УӦҲϳ֮ˡ
˵⣬΢Цһ£ȻǡһССĻԵҲһ֮Ե˵иСĻأǺǡ
­ZЦЦƳһۣʦǼϲ񵱳ȻѧУſڿʲôż꣬Լôľż߲˸ָĹ֮İǶνġԵˡ
ЦЦ㲻ͦ˼뿴ʦȥЩľż˵׼ʲôʱű˷ŵܣʱ˵ûвΪĹ߷ͻȻ𣬳ΪһƵء
­Z͡һЦЦ绨ĵʦ˵ãֱѾ͸ǰЩС˵дһһȻΪʲôľͿʼͻͽһˣӴ۷壬Ϊǿߡ
ӣЦЦⲻͦõ˵ʦⷬٶڽ츳׵ء
ʦǳǰЩС˵дġүүˣ­ZС죬һЦѡ
Ҿͦõİ㿴ʩ˵ʦͶ˺ܶء
΢Ц
ðɣðɡʦô˵Ҷͦ˼ҲŪ㶫ˡ­ZЦ
޵֮·ôܹҪҵȤ½ƶǣҾµʱŪЩȥҲͦġ
أǵԺˣҲѧѧʦ㣬Ūʲôľż֮ģ߲صʲôȻȥʩ
­ZЦ
֮ǰ͸ԿǵǸľżǵ­Zʱ޿ż̵һľż
߱һϳ˵湦ľ
̵Щľż޵ĴָڶһЩš
­Z˵ղڼԿǵʱȷʵΪΪףЩϲôһľż߲һͦԿĹǾȡ͸
­Z˵Цߵͣ޻ؽƷС­Zʵʦǻȥ
룬ûʲôȥĵط
­ZԳһ˵ǣʦǾȥǰĸתתɡôûȥˣе
СǾȥĸУתת΢Ц
£޿ųǰ­ZĸĸУ
޿ų뿪ƷСʮӣͻȻǰһʮ·͵شһҵĺ¡ײ졣
޲һæͷųʶȥ̽
ȴ·ڴһɫγһɫγײò෭˳ȥڵ滬жʮ׵ľ룬·ߵһ·ƶײ
ɫγȫݣٵòӡ
ɫγҲûõȥͷøƵġϸһصĸƬνǽ塣
ͻĳײȻΧˣԼ·ϳе˾һ
˷׷̲ספΧۣЩԭʻ˾ҲϽɲͣ
޵ʶڿֳȴü
߸ʻλϵ­ZҲͬ΢üͷʦ⳵ôеɫγײȥģ
­Zͬʶȥ̽һ¡ѾԪӤΪʶԸôľ롣
޳ŵ΢ͷӦӦáϵĺۼɫγײϺɫγʱȫûɲٶȷǳĿ죬ôֱֱײȥ
˵꣬Ҫʶȥ̽һ˵
ʱȴڵصĺɫγͻȻ䱻һɭȻĽ˺ѿţӰһǰһӱնϵĽγһ
ӰģƺһһŮ
ͬʱһɫγͬӰ߿ţһһҳ
˾ӣиһɭȻı
ڳγӥĿӵĽŴӺɫγһһŮܲˣĻϰѶ򣬽ձǵڣ


1046 Ѧ
ӵĻ治ԶһһŮ׷ɫһ䣬ӺǰѶǣΣ
ȻˣǾݹ飬սǶ֮أеһһὣֱӳһһŮɱ˹ȥ
ԵһͬҲͬں㣬ȻڵһһŮǰ
ʮ·ڵͻȻΧ۵Щ˻гڵ˾Ƕ׷׳Ծѡ
û뵽ⲻǳðĸʵ׵Ľʿֱڴ֮ͥɱ
侪ȴ޶پ⣬²ĿʼΧ
Ѷʲôߣ߶ֲˡҲΪ·ͻȻڳ书Ľʿɱ𾪵Ŀɿڴ֮ġ
ϾѲʮʮǰܱȡ
ڵĻ£ֻѽ𾪵ӶҪɳڣȴֻǵһΧۡ
ЩѾʶ̫ӷ˼öľ
ԷݵأУʩչַ˼ߣЩ˵еĿֲħ˵ˡ
ʿչɱͬʱԶڳڵȴ΢΢üͷ
һһŮӲ෭ĺɫγʱ޾ͷŮӵЩϤ
ȻѾȥ꣬Ůӵò뵱ҲѾ˲Сı仯ӵɬഺŮĳ츾ˣ޻ǵһ۾ϳ
Ȼ
૵ĵһ
Աߵ­Zͬ΢ü޵Ļ󣬲ڵʦǸŮƺеǵչصʱ򣬼ͽңҪȵǸѦĽ㣡
һǵõʱְ˵ʦʱڱչأҾûȥ㣬ȻҴСһȥҽԺ鿴һְֵұƳְڵֻʽ󣬻Сֻʽȥ
­ZĻ޲ͷӦȷʵѦû뵽ôȥȻҲѧ书һѾڵĲΡ
ΪһǸͬ飬׷ɱǵеĶвСĲࡣǽóԿ
ӺɫγŮӺȻйٽѶδѦ
ʱ­ZʵʦǡҪҪȥ
Գһ£̶΢ͷСǾ͹ȥһ¾ô°ɡϾҲǹˣܹ鲻Ӷ
ռ¾Ͳܹܲܡ
ţ
­ZӦҲô˼
ȻѦҲֻǴȥҽԺѦ㣬Լ֮Ѧһ޺Էôν
ϾôһЩڣܲܡ
£޺­Z׷ƿţ³
ûֱӲѦǵȻѦʵҪȶԲ࣬һʱ䵹¡
³޺­ZߵѦǽս·Ƕ
ʱ·³ս˲٣ֱԼĳվڳϹ·ҲͬΧפ㿴֡
ৣ
ϣϣ
ѦǵĶҵĽսţѦһʵǲѾΪ׷ɱǵӲѷɫ
ǣѦԲ˺ܶ࣬ڸһӲòߣʱֵԷĹ
һȻɱĴƣ·磬ƣӦ
ӿѦƣӦǱмܵӣЦٸǶһλᣬǶǽǲ
Ѧһҧ߳ˣǾǶǣ
ܺãȻһҪǾ͸ȥɣ
һһŵٿȻ䱬һĨ貶ĿĽâৡһ£һ磬˲ѦʺҪ
Ѧ״ʱ󾪣æὣ赲
ϧΪһЩԷĳһα㵴ɭȻĽâٴδʺλ
ѦһͬҲƳһĻԾ֮£˲ԼĶ֣æӽҪסѦʺǰ
κΣȴ̱ԵֲסԷĽֱӽӳĳ¡˾ҪĿѦһ
Ҫ
Ѧͬ鲻һۿǰһֱѦʺԽԽĿѣɴ۾
Ѧ˿ͬͷһƬհףȫȻĿǵ̵ԼǰͷѾʧȥ˷Ӧ˼һ͡
ʵϣûдסΪʱҲѾķӦֻܵȴһĵ
Ѧ˵Ĵ¾ĿѣǵĶ֣ȴԼͬ¶һĨȻЦ
ǳֽѦˣ΢̵Ǹ¶һĨɭȻаЦ·ѾѦĽ£һѪɽĳ
ȻĽ̵ѦʺⶼҪѦʺƤ֮ʣȻԼͻȻˡ
ŵĽҲ޷ǰһ˿һ
ͻıʶʱºȻһ֪롣


1047 ʦ
ô£
ֽѦһʧɫ
ѦǰѽھʺߵĵطͻȻͣסǽâѾƤе΢΢Ĵʹ΢һ¡
վǶҲһҲҶûзԷ쳣ֻǾǶԷˣԸ
һӵͬ鿴ӾȻۿҪһѦʱͻȻͣ£һȻ
Ͻе۶㻹ŸʲôϽɱһԸһ
Ǹ۶ȴĻţԾһվǶ
ʵ۶һֻϧڸ޷ֺ
Ӽ۶Ȼվû˿ӦʱоЩٴοڽе۶ôˣҵĻ𣿡
ͬʱѦͬԭڼѦǸ۶һʺʱǸеһĿѡ
۶ûаѽѦʺʱ¶ʱ΢˿ֻǣѦѾԷýָʺĵطͷֲɵһ
ԺѾ˶ԷܻЮѦҪЮ龰
ǣǸ۶۶ȴʼûа㷴ӦʱѦͬҲڲ۶Ŀɨ۶ԽӲӣвӹһ˿֮ɫ
ʱ޺­ZĴӵǰĳ³Щˣ˹
޺Ȼ˵ٽˣȻ˵Ļ۽ٶΣҲܶĻκεĻӦ߾ٶ
ͻǸ۶ӵͬ飬ԼѦ˶׷һԼͬתͷ
ʲôˣѵĹ
ԭѦͬ鼤սеӷ޵ĳֺһѦǸͬ飬Ȼ˵Ǹ۶࣬ŽžĿضޡ
ѦǸͬڱԷ˺Ҳûǰȥ̳û嵽ѦߣһѽЩ㶵ѦǸ۶ӵĽǰ˵һࡣ
ͬѦҲڻ޵ͬ¶ôһ˿֮ɫ
޴˿˷ݸ棬ѦȻ޷ϳ
󣬵ѦĿע⵽վԲһЩλõ­Zʱס
ţиֳһĨ֮ɫ­ZԾؽе㡢­ZǸͽܣ
­Z뵱ȣݱ仯Ѧһϳ֡
ԼҲ뵽޵ݷǷʺڴֱ֮ͥ޵֣­Zع⣬ԼʱĸĿڣáơ
ѦϳԼ­Z΢΢һЦͷӦңѦ㣬þò
˻㣡
­ZϣѦ˿Щŵ˵
ѦǸͬѦ­Zʶ΢һ£˿­Zֿ˿Ѧ¶Щɺͺ֮ɫ
Сʶ
Ѧͬ鿪Ѧʵ
ѦһͷӦţʶ
ʱѦ­Z̸Ӳԭһġ㵽ʩʲôаʦܸסˣϷſʦܣǡȪšԲ׷Źǣ
Ȼ֪¾޵ĵ֣Ͼܹ֮½ʦܸס
ԣֻŰԼʦţϣԼʦźô΢ɵһ¡
ֻϧѹû˵˵ʲôȪšֲĽ޵ۡ
Ȫţʲôû˵
޵˵
Ȼû˿Ĳмֵģ⣬ȫĿǣȴκαﶼøӵöԷ衣
㡭
һϣָޣҧеľͱȪţҵҪʲôͷ
ӵҲɵ̽޵
Ȼ鲢Եм䣬΢ЦıĻǻŵʲôȪŵģһû˵
ǲӣǾͿôˣҪǸʲôȪŵģǾӺˣ޷һССĽɶѣ᲻ҲһȺϰĴڡ
˵ģȴöԷе󲻶޵е顣ȴƺʾʹ˻
ϾѾԼʦˣǵô˵棬֮ͥ£ô׾ͱŵȪŵ
ԼҲͬúܶˡ
ǣ׳ŵеɫĶ޳ôĿѲ㻹ˣŻ˭أ㵱ŴĲɣ
Ǻǡ
ЦЦ˵ʲôĿתѦˣʵûʲô󰭰ɣ
û£öлǳ־ҡ
Ѧҡҡͷлһ̶ֿ˿­ZʵСZλǡ
Ѧѯʣ­ZƳһۣ찵Цһһ£˵Ѧ㣬ʦ

Ѧԣһ͵̧ͷٴޣдżȻ;֮ɫ


1048 ±
㡢㡭
ѦޣԾЩ˵
޶΢΢һЦҡģǻԺ˵ɡ˸֮䵽ôһ£ղһֱ˵Ҫǽʲô
޵ѯʣѦڻæشȪŵˣҲ֪ô֪ҺɷһԾһֱ׷ɱҪǽｻǡ

޲һ漴ƳһȪŵӡ
ܶӴԼǼƺЩ²ǴѦķӦƺ޵ȷʵܲ򵥣̲ס⡣
һѼ𶯵õ۶Ҫߡ
ֻ޵ǰ޲ߵĻǾǲϳҲѣ
ڲԷҪ֮ʣ޲һӣһɣ
˵ţ̧һץոռ۶ʩչṦڿӳͬŵ۶һ뱻޸ץ˵ϡ
ͨ
˵ڵأɱ޵ʶŵ۶ʱ޷κεȴ̲סʹһ̶Ȼ̧ͷޣиֳһĨȻ֮ɫ
ܹսֱץֶΣȻͲѰʿӵСȻֶΣ
Ҳ˵ǰ˼пˣ
һ뵽⣬¶ʱһȻͻҡڵȪڽȻҪǼֱ϶㲻ϡ
㡢㡭ˣ
𾪵ޣż־ֵĲе
޵ƳһۣʱѦʵ϶ȡʲô
ȷʵе档
ޣѦûʲôܻ䡣
ʲôеıǰͲֵһᣬ޸ܻ̰ͼеʲôν
ѦֱԵǸа˵Ѷóɡ
һֱѦ֮ĶԻʱ޵Ҳǳ˺棬ͬҲܺѦôʶһλܿġ
Ǵ˿Ѧ޹˼ɵԼѶóԷ͸Щˣ֪ѦΪλǰ֮˵Ρ
ȻѦ˿ڣԳɺ󣬻ԴڵĿڴѶ˳
޺­ZóĶʱɵ΢һ£̶­ZȻ͡һЦ˳
ЦЩ֦Ҳ޵ƳԵޣЦþ͸ˣü۶гһ㡭
Ѧ­ZͻЦеЩĪհѡóͬԵЩ֪롣
ôˣ
Ѧ­ZЩɵĵѵⶫʲô𣿡
Ѧһɻ󲻽ı飬­ZֹסЦƳޣЦŵѦ㣬㻹ʦɣ

Ѧһָʲôϵ
ɵ̧ͷȥԵҲ⣬ǺĿޡ
̧ӣżȻ˵ʵϵľżЩ̵ġ߲ŵƪ칦Ҳͬеġ
û뵽ôȥľżշת侹ǵС
ŵĺȻһľż
ľżǵ̣ȥڶľż֮һľżеƪ칦ʵҲֻһ³˵湦ѡ
Ѱ߶ԣһƪ³˵湦ȷѾԳƵѵõ
Ҳ޹ֺȪŵ˻Ϊ׷ɱѦ򸾶ˡ
޵Ľ֮ѦЩ±ơһ󷢴
һ࣬ͬ޵ĻȪŵҲͬˣһƬ±ơ
Ҳû뵽νȻ̵ģĹҲ޸ؽȥġ
ѦǸ±ƴ͵ı飬­ZٴοЦѡ
޶еЦ
ûԼȥһľżȻշתѦУһԼǡˡ
ʱѦڻԴ˿Цֹ­Z׹Ϊʲôղհľżó­Z޵ıԵЩ֣­ZЦû֦Ҳ
Ȼôһ¡
ԭˣ
Ѧ˿죬κҲֻǱô֡
һż칦ʵͦһŹֻŹʺ
΢һ٣޿˿Ѧֵ⴫һƪʺŮеĹɡ
ģ
ѦʱϲͻȻϵڱеĸо޵۾һЩ
֮ϲˡ
ȻԿ˵ҪһƪôôҲƪ칦ѷɫңʺ
޺Ц˵ͷȻ
һƪѣ޶Բʲô
ٴο϶ĻӦѦʱ̲ס˿ллл㣡
ѦǸмֱӽг޵֡


1049 ɵ
޶Ѧ΢Цһ£˵ҲǾʶʽˣȻҲ·һЩ֮͵ССҲ̫
˵֮ĿⲻɨһȪŵˣ̶Ѧʵˣδã
ἰԼܹȪӲɴż־ŵߡ
޸սץأѾסܡΪƾ޵ֶΣ޲ܣǾûǰġ
޵ѯʣѦɨӣ΢ü۵һ˿ŭ֮⡣
̶˵׷ɱǺһЩʱգղŸǲ㱻ǵ֣ԵĻܹһЩϳͣ
ԣ˵ͷˡȻҽǶ˵Ϊϵͽɡ֮ͥ£ֱɱˣǲ̫ʡ
˵䣬޲ɨΧ۵Щ·ˡ
ղ޺­ZͻȻ֣Լ޳ֽҪܵӸץصĳܵ·˸еΪ̾˶׷̲סȡֻһġ
޶Դȴ⣬Ҳ÷ݸ棬ôȥǡ
ԺĻһҲˡ
УãʡպΪѦӦҲǺͬ޵Ĵ÷ʽ
ܹ޵ĻʱæģĹСĶˣ֪ˣԺ֤Ҳˣһ棬Źһɡ
ӹڵϿذ
ΪһߣǵһǼɱҲû̫
ֻȻʲôĴ֮ȻȪ֮ȷʵʲôˣҲȷɱѦôøĳͽȻ١
ûֱɱѾ㹻
ԣİ޳ţֱ̧һӣֱڣֱӽǵĵԼϤݻ١
һܹ¿̥ǵҩ޿ټС
ҵĵҵľ
޴ķʱһ𣬽ţһԵľʹ̷ֱӵﲿλ
̱㷢Լĵ;ȻϤݻ٣
ӵĲҺ޺⣬Ѧǻ뿪˵ϸ˵ɡ
ѦƳڵϰʹ޲ѵӣ˵ͷӦãȥ
룬ɶ­ZСZǾ͸ȥĸУɡԺֱȻȥ
ţС­ZӦһ˸ĸУ䱾ҲһᣬȥҲ޷
ߣ
˵꣬һֱ֣Ӿߵ­ZѦڿնֱʧǵҰ֮С
ȻʱҲûǰҲһߣ봢ָڴȥ
޵ʧֳЩΧ۵·ȴ̲סһȻ۷׷
Ѿ޽ʶ۶λͬʦһڵϰĵ뾭ݻ٣ʹ̡
Ȼ̵ĻϵʹࡣһʮΪûһΪУ
һʱ֮䣬ܽܵ˵Ĵ
ʱҲغڣΪһʱ̰֮׷ɱѦˣ˽֮ˣ
һߣͻȻգѦЩʶľţʱ޵ҲǡôǶУþţأȥġ
޵ĻѦƽһЩ
˲Լͬķ׷׿˿Լ£ѦãΪ޵ݣھľź󣬴˿̻򶨡
Եøľ棬ͣºԶ
ˣһŵģ̲ס̧ͷޣʵ
Ƴһۣ΢ЦЦȴδشĻ˵Щ˵ɡǵطˡ
ô̶Ƭ̹Ѿ­ZѦ˷ɻصƽϿա
ʩһ䷨Ѹٵ¡
Լô˲ϢĹѾһΪıԺУѦɴгԾͬʱҲ´
ʱ޿˵λİɡ
ãǾʹˡѦӦ
޼߽ڣ¥ϵܺСȻ׷סһԶ
ѦܡССƤʱɷ׷һ
ΪڼУҲûиܻССƤ÷ڱĿ
ԣɢŵĴ΢ܣСƤͷǣƵκѦȻ׷ױһ
⻹ȫΣȴֻһǰСͬһۿ֪Ѱ֮ԶԣСȥ
㲻֪Сʲô֣Σ˶뵱ȻΪֻһֱȽϲ̫Сѣ뵽̫ࡣ
ޣСZǻ
ܸճզĳ޺­ZһŽѾշ˹ССƤҲ׷׸
οȥͺһһѳƵġ
⡢⡭Щɵ۰ĿŻð̹ܻСƤֿ֮˿ѽѽŷڰе飬ȫŴ
ԶԣѦɾҪ˺ܶࡣ֪޵ݣȻҲܡСƤǸеԾôܽܡ
οҲǼģѦڵֻʽ­ZƳ󣬻Ǳ­Zһ̵ġ
ԣѦһ֮󣬺ܿͻֻܻСƤǸ⡮ģ̲סԴĶ࿴˼ۡ


1050 ȥ
ܺСƤһɵ۵ģ޲΢ЦŽܵܣһֻɽԿȥͨЩ̫һ
⼸ССƤй
ָΧűߵСƤзڱϵ顣СѾڵ޵ļϣżɻĿѦˡ
ʱ­ZҲ΢Ц˵Ѧ㣬СǰǼġСƤأһֻģԿȥе׵ӣʵܹԵġ
˵䣬­ZȥḧһСƤԴͷϵǸǡ
­ZСƤȻһֻѦһȡȻû˵ĴǴ˵кպޣҲһޡ
˵űа۲ơˡլȵܣԣ̳˾ſڶϲʯ
ڹŴܶĴ˼Ҹϲſڰ
Ϊպգڵ֪СƤȻһֻʱѦŻǰĳԾ˲ԼͬĽĿضСƤϸ
ССZ⣬˵լа۲ƵѦأЩŵ̧ͷ­Zʵ
­ZЦ˵ͷ˵ǵġСƤȷǴ˵е
˻
Ѧ˿СƤĿ˼ֺ;̾
û뵽ȻҼ
ǧŵϹ޺ް
Ѧתһ룬߰ħ⴫˵е֣ƺҲΪ档
ֻǣ˵ףվѰħͬǻԹŴ˵ޡޣٻһЩ
ˣ˵ɡʱ޿кһ
­ZҲ˵ǰѦ㣬ǶŰɡ
ţá
ѦȻӦţĿȴûдСƤƿ
֮ƳѦʵ֪λγƺ
޵ѯʣæصҵ壬񸳵壬µĳ
Ȼ޵ľݣ֮ǰ飬޵Բͬ죬ԼʵԵЩнмֽš
޼ӣɺǺһЦôһЩá
˵գֽĿƵѦϣЦʵѦ֮ǰ˵λɷ򣿡
ѦЩ˼ЦЦӦţǡѾʮˡ
΢һ£Ѧּ˵֮Իϰ䣬ʶ̻֮ҵġ
ԭˡ
ͷʵˣأڻ𣿡
޸Ѧ㵹Ҳмֻ֣޵ݳعǰΪܴţԭֻ֮ˡ
Ѧ㡢˼͡κΰҲ޷ϵޡȻȻģҲûʲô
ȥҲôָп
ʼԼףѦۿٿȻЩ΢΢ķ죬˿ҸҸѾȥˡ

΢΢Ծ̶ĬȻһ̾ʵڱǸʼ֮¡
ѦЦЦҡҡͷµģֻ뵽ףжЩѹˡ
Գһ£ʵ֪ΪλôȥƺͲܴɣ
ĻѦҲʮĹ⾰˵˵ȷʵô곤
Ѧ̾ҸǻزټϵЩħֻ֣ñתƵȥǼҸҵȴغһ
ԣǰߵݵϢ󷽺󣬼ҸӰ˲飬ûܿȥˡ
ԭˡ
һ̾Щꡣ
ôأûðɣ˳һѦĸ׵Ȼĸ׽࣬Ҳ档
ѦĸһжãһסҷҡֻǼҸȥĸЩѻ
˵⣬Ѧ̾Ϣһ͸Щκ͸ˡ
ҲпôЩȥû˷ǡ֮±һ㡣
ǰһǵõҴСȥѦƳеʱΣѦڿ֮صʦһ˸
­ZҲһԸ̾һ
޼ѦЩ䣬Ǳ˻ˣȰѹдɡȻﵽΪպתҴƪ
˵գֱӴӴָȡֽͱʣ׼ҪѦĹд
ѦȻЩڸȥУ޵Ļ󣬻ԳһЩæ޵лһ
лллл㣡
Ѧм


1051 桢ˣ
ÿ
޶Ѧ΢Цһ¡漴ֱʶűʷٵֽϽ㴫ѦĹд
ʶűʣдٶȼֱøƵģգۼһֽϾѾдּ
дֱֵֽ޵ʶƿǩֱһֽϼдݡ
޴㴫ѦĹΪľһűȽʺŮеĹ֮Ǹľżš칦Ҫö࣬һϳ˹ˡ
ϾҪѦ˵ģ̫ĹҲ̫õó֡Ѱϳ˹Ҳ
۵ҲһЩĹѡֻѰϳ˹ĻڵʵŪһֶʲô̫ѵ顣
ת˲佫ľķȫд֮޵ǰǱджʮҳĸֽݸѦ
ŹΪľʺŮУǸľżļ칦ҪǿࡣתŹٶӦԶʤ
޿˵
ѦæӹǱдݵĸֽһмĵޣ̫ллˡ㲻ǣһŹңĶ֪Ҫôлźá
ѦĽǱֽԵüѡ
ҲǣΪȥǸľżĹǲɥȴͻȻõһԶľżļ칦ǿöľѦеļ֪
һԵͻȻѦƺ޵ֺȴȻһ̶͵̧ͷޣ۾ѦСС㡭ղŽʲô֣
ôޣ
ôķӦѦɻ֪޵ݣ޴˿ҲĿʾ˵ġ
ǲεڨЦһ£ܸ˵𣿡
ʵ޲ЩѦ¶һ͵ЦݣӦµģǡ
˵ޱҲԳϸݻķֱֳ
ͻȻ޵ò仯ڶʱһǵ޵òʱǳԾŴͣ۾ĵɵôġ
㡢㡭ǡǡЩ״Σ˵һĿɿڴ
ʱԵѦŽ͵Ҳˣ޵ݡҲûڵλˡ
桢ˣңҲΰɣЩŵһ۾˫۷·Ҫһޡ
Ѧ⸱ӣеΡ˿޺Щεĵ˼ޣ̫ԾˡϾݶ˵ʵеסǰҲûиʶ顣
΢ЦЦûϵ⡣
ʱ­ZȻЦĲڵ˭ʦڴҵֱ͸ĵػƵġҲѹôˡ
Ȼ
һҲػ˹Ǽѵƽ˼֡
˼֮˫ޣĿԾǾ˼˷ܡϲ顣
Ǽǽŵ˵桢û뵽Ȼгһܹۼʵңģ̫ˣҪ֣
˵ţ̲סּ˼£Ŭƽ
ǸȡС˿żҪӼܵӣ­Z찵ЦѦеЩΣЩݸ
ҲżȻ΢Ц̫ҸѦǶǰľʶҲ̫ҵʲôˡˡģƽһЩ̬ͺá
ǣǣ˵öԡⲻһͻȻʵ̫ˡæӦ
ʱѦ̲סƳֵѽˣôƲסԼҲ˼Цѽ
ٺ١
ЦʵһӿƲסҲû취˵ȻʶˣȻô궼
Ҹ˵Щʲôǰҵ˵ˣֻʮа˾Ҳᵱں˵˵Ūİɣ
Ѧûİһۡ
һ룬ҲԡǰѦĸ˵ʶ޵ĻĺܿܵѦڶ棬ء
ֻڨڨһЦԹᡣ
޼Ƿ죬ͦ˼ģҲһ֣˵
Լǲ޺­ZǸֵͱ飬Ѧֱ̧Ϻһѣֵĵ㣬˼޺СZǿЦ˰ɣǵģ
ЦŵǷ֮ôаĽأĻЦ
ѽѽҾͺĽѦôǵİ֣νǰǷ޼Ӧеպ
­ZҲţȷʵ¶ôһ˿˿Ľ֮⡣
˵֮ƲƳһۡ


1052 
Ѧһ˴ԼһСʱѦǣ׼ȥ
޵Ҳûжٱǰ޵һЩƷʯԼẔ́ԪȹЧѦ򸾶ˡ
ܹʶһյԵֺͽ飬΢ЩշҲӦ޷ЩƷʯ͵ͼˡ
ǴָǰЩھһСɽƷʯЩͼǰö࿴ۡ
ЩѾȫûκʵüֵ£ȥ
Ѧ򸾴˷ջ޴뿪ʱȻϲ֮жҲǸм޲˵ǴѦһǿĹ˲ʯ
һֻ֣ܼҪرʵҲ޴ӻرϾǿޣ
޼뿪ҲѦпû뵽˻ô˵ǰһֱΪ¸أ˸ȫһ
ѦƳһۣǰͺ͡Щ춯صĴ£һĴŭŭȻҲһ㡣
ţ⵹ǡ
ʮͬĵͷ뵱ǵ׵ۣԼЩα񣬻ЩֻĵħЩһǱ˸Ū壬ɱѪɺӣ
԰ӣֻҪûдŭô¶˵̫ϡһĵߣŭôͽ֣֮
Ѧ
һǳȻоգջҲ쳣޴˴šľټǸľżġ칦ұҸ
ңҲ˵ˣŹ湦һܽ˴һѧұң
в͸żּͳڴĸо
ѦͬЩ㽣ˣ˵ЩȣЩ֮£ǼӦлܹһݶӵ֮С
ţû
Ӧ
һߣѦߺ­Z˵һ˷ȥ׼оһôŪֺʵḺ́Ԫͷëϴĵҩ䷽
­ZܡСǼһҲ׼طȥͷͨ
ʱ­ZֻȻһİĺ롣
­ZԴɻĽͨ˵绰
ιλ­Zʵ
绰֪˲࣬ͻȻиİⲻЩͺ档
СZң˼񣡡
­Zѯʣ绰ϴһ­ZϤЩİ绰ĺȻѾ­Zкüδϵ˼
һ˼ĵ绰­Zʱ̲סѽľϲһϲ˵˼㰡ҸղſǸİģΪ˭أ
­Z͸ǷݾϲͼԭЩ˼ɰط
ȻѾüûϵ­ZȻûǶ֣ȻǸǰһܡ
ڴ绰­Z֮ǰ˼Ƕеⷽ浣ĵģôЩûϵ­Zδѡͬѧ
ڿ֮ǰĵȻǶˡ
ſĺ˼ҲһЩһ˿˿ϲãӦţСZҡ
ҿԪǰİ༶Ⱥ﷢Ϣ˵ѧУˣ˵ȫûʲô仯ȥձҵǻһ
ȺϢŴ뿴ܴܲͨģʱѾеˣҾŻǵȽŴ㣬û뵽Ĵͨˣ
˼Ҳ͸żּ
­ZȻԭԪѧԼ鵽Ⱥ˵˰ѹ˼뵽绰
룬­ZҲ֡ϾԼǡʧ˺Щ꣬ԪżȻѧԼǰİ༶Ⱥ˵Ҳ
ԭ֮ǰȷʵѧԪˡҲǺЩûȥˣпգҾȥ˹䣬ûôɣպԪң˵ڻѧνء
­Z
ţǰȺˣСZôǰҸַ绰һֱͨǻΪҲϵأ
˼˵
­ZԴżǸ⣬˼ӦҲ֪ʦڵ˰ɣ֮ǰһֱɵڣһǱޣһ滹ðʦڵһЩ񡣡
ȻҪǣ⼸ɵػ󣬷Χռ䣬ҲûٽյźţǸҴ绰ʲôģҲղ
Ϊǰ޾ûعȥ뿪ɵػʱ­ZҲὫЩ¸˼ַǡ


1053 СԪ
­Zⷬͣ˼ҲݣȻ
ԭô¡ѹͻȻϵˡ˼
˵ֵˣСZڻ𣿡
­ZشǵģӦûһʱ䡣
΢һ£˵ɵػѾرգԾһɵҲԴ绰ϵˡ
­ZĻ˼΢΢һϲæ˵ǿ̫ˡҺַҲأҪԼ۾۰ɣ˵ʵ⼸ϵ㣬Ҹַء
аַ˵һ£ʲôʱʱ䣬ȻԼóȥһ¡Ҳͦǵġ
­Z
ţǿô˵˰һЩٸַ绰ʲôʱʱ䡣˼
ˣŵģǵñ汸עһ¹˼ֲһ䡣
֪ˣһġ­Z΢ЦӦ
ּڵ绰ССʱңЩĹ˵绰ϾǶûϵˣĵĻĲ١
˵绰­Z˿¶һĨϲЦݣԵͦĵġ
˼ַнеϵһֱܲѣʱ뵽ҪǼۻᣬ­ZҲеϲڴ
֪ǵ˰ʱ֡
һķܣҲܳһźʵḺ́Ԫҩŷֱӱ޸ΪСԪ衯
֮ôֱ֣ӽСԪ֮ģҪΪѾһֽСԪ鵤
ˣŪֲڼ̱ԪҩֻСԪ衯֣ͼʡ£ֱҲСԪ
Ƿëϴ䷽ȴǻûŪãٻЩʱϸһС
ҪǲϷ⣬޵þܵŪֻõϱȽϳԲôѻõĲϵ䷽УѴģҳɱҲһ⡣
ЩֻҪ϶ķһЩʱܹ黹ܳġ
ѾܳСԪ䷽дúޱӷ˳ǡʱѩͽҲѾӹ˾°ڳ׼
°ʱҪͨԱ˲٣ϾǴ飬ȻҲЩˡ
¥ѩ粻ڳתͷۣ漴˵ޣһָҶѾڴָˣǵԺڳ㻹
ӦȥԺڳɡ
ˣһ£Ѿѹ̱Ԫ͵䷽ŪˣҰѷӸ㣬Ȼͻʣ·ëϴ䷽Ҿһڸ㶨
ã
ѩЩϲӦһֵڳ䷽⣬ҽѾǱȥ𾡿ˣﻹõĳֱͶʹá
ģǾ͵½СҪʮֵҩȫͶĻҹŻٽֳܻ㹻ĳ
޵ЩԸȥͺˡ
ţ
ѩӦ漴ֲһ䣬ˣСZûгȥ䣿
ȥһˣȥһСZ˽¡ͻˡ
˵⣬޶һ£˵ˣ絹Ѧˣ֪ûӡ󡣡
Ѧ
ѩ΢ﲻϸ䡣
ֱһ£ǵСZȥҽԺƳǸŮ
ôһ˵ѩϻȻˣԭѽôģ
ҲǸˡҸСZ飬һȥСZĸУתתģ˭֪·Ѧɷʿ׷ɱҾ˳־һѣ˳ǻɡ
˵⣬޲ЩյҵҲʶˣ֮ǰӦסһҹҲġ
ʿ׷ɱô£ѩеԾ̲ס׷ʵ
ްµ˵һ£ἰеǸľżʱҲһľż
ѩͽԣʱе̿
ЦһȤޣôǰСʱ򿴵ЩС˵дģʲôؼ˽һȷѪ꣬ʿɱ·
԰԰ȷʵ·ѩҲЦĸ͵
ݸӣҲܹҰҵ£ҵʱľƿ״̬ԼľһЩԲſôЩľż
˵˴һ£ȻҲϣ֮˲ٲŸֹѧȵؼľżȥȷвԭǿһЩС˵С˵вŶΣԶеĵĳɷ֡
꣬ѩͽһ̶ۡżϷʵЦŵ٩ǵҲûӹЩС˵С˵ݱ˰
˵գ̲סһЦ
ѩƳһۣͬ͵Цѡ
ѵлȤһޣǲܷŹ


1054 ϴҺ
һ˵Ц󣬴ѩʰһ㽫ʣµ齻Լ߳ߵԺŵĴָа޽Щһȡ˳
޽ѩȡЩԼĴָ󣬱⼸һᾡҩ¯ƺãʣµ͵ԼȥŴˡ
ѩӦУͽҰɡ
߻صʱڳѾ׼òࡣ­ZʱҲͬ¥ϷܸСҲһ˿
ֹһŲ˴ӳ˳޵кˣԷɡ
߰ɡ

Ȼ­ZѾԱٹȣҪʳάżһ¿ڸ֮Ҳͦġ
ֻڿһ˷䡣
ûżȥܷëϴ赤ҩ䷽׼ȰѾŪЩҩҩ¯Ƴ
޶ԲҪķ̫
ÿһֵҩҩ¯֣һз󡢷׭ԼƣЩҩ䷽ĹУѾһйܣȷ
ǲͬʱܳӦҩ¯ܶ䷽
ϾҪˮģҪǲִپͶ䷽ȴ޷ʵҩ¯ˮǰ׷ѹ
ʩչͷֱͨӴڣƤ׶εֱΪ׳衯ĵҩҩ¯ʼơ
ĸϱ޴ӴָȡѸٱһԵľԱﵽҩ¯Ҫ
תۼĸѸٵı޸һȻɣԲĸѻһࡣ
Щĸˣʼҩ¯ӴָȡһЩҪġ
峿һҹƣѾѩʮֵ䷽ҩ¯ȫһ
Ϊͷͨ൱ԼͬʱƣٶȻúܡ
ɫޱ¥˳㽫ʮƺõҩ¯һ˼ѩ磬յĴָС
ʣµ飬޾Ͳˡ
ʦҽԼǰͬѧۻᣬʱܻЩŻڼѩͽȥ˹˾­ZȻڶ˵
˼ָ­Z˵绰ֱӸԼ˽;һ¡
ѾδеȲ۾ۡ
­ZĻ΢΢ȣʵŶǴѧͬѧ
šǵҸ˵һЩ򣬺ɽǰԸҵ˸ˣɥǶʦľ֮ȻŮͬѧ
­Zһ¡
ôһ˵Ҳ˼ַˣͷûǴĻͬѧһһǰɣ
ţû­ZӦ
޵УȻԼ˸Ǿۻᣬǵʱȥɡ
ڶ­ZҲûʲôõĵģ˵­ZȻԪӤΪѰҲûʲôв
οԼ¾ʲôôľ룬ԼҲ
­ZӦһֵʦǵ¸һȥҸĸУ¡
԰
Ӧ㼸ȥ
­Z룬;ŵӹȥɡͻ
У
֪ŵ㣬޿ų­ZȥĸУ
޺­ZҲûʲô飬ȥҲá
ȻѧУıڣȻѲ޺­Z޽ͣúֱ˸εĽ䣬һԾѧУΧǽ档
޶еҲİ­ZʱҲʱ­Zһ䡣
ΪϿʱ䣬䣬ԸУ԰ԵЩ塣ѧ¥еǲʱ
­ZѧУﻹвٻģϾҲ֮á
ϤĶԼԼԼʦڽнεвԽֳ˼׷֮ɫ
­ZѧУ˴ԼСʱң֮뿪˼С
һ磬޶ڼǷëϴ赤ҩ䷽޵ҩ䷽ûŪȥŪһַëϴҩҺ䷽
ҩҩҺʵҲûҲûѹȥܣҩҺ䷽ˡ
ֱӽַëϴҩҺ˵ΪϴҺ
׼ϴҺҩ¯ʱ­ZȻܹķţֻͣ¡
СZҪȥͬѧۻô
޴򿪷ţվſڵ­ZϾͲµҪ˵ʲô
ţʦҾȳȥˡ­ZӦ
Ѿǲӡ
ڵҪҪȥ
­Z£ҲãǣʦԿ׸Ұɡ
У
ӦϽֶڷϵĳԿ׸ȡ˹­Z
ÿĵ㣬ʲôĻʹ绰ʦֱʦĹǷֶһ䡣
­ZӦ֪ģʦˡ
ȥɣ
£­Z˳Կף¥ȥ


1055 Ҳ
СZߡ
­Z߽˼ԼûĲϾͼ߿һλôŵ˼վϲĳ֡
˼­Z΢΢һϲæ첽˹ȥ˼ʲôʱ򵽵ģôô磿
˼­Z߽һЩЦŵҲǸյһŰɣַ˵ٹһܵ
ţá
­ZӦ˼λ¡
˼һ߰­Zһ裬һߴ­Zۣ΢Цŵ겻СZ㻹һ仯ҲƲһƯ
­ZЦһ£˼ı仯Ҳء
ǻãһûʼϡ˼ЦЦ˵
ˣ˼⼸ַðɣ­ZȻʵ
˼ͷͦõģ⼸ϵ㣬żʱ򶼻ĵ㡣
­Z˿û취⼸ǱͨѶգҲ٣ҲϾǾ۾ۡ
˼΢ЦЦû¶ⲻ־۵һ
ǺǣҲԡ­ZЦ
һ󣬵żŵͣһֱ˴Сʮңַ١
һ­Zַʱ̲ס첽ϸ­Z˸ӵЩĵСZˣ
ţҲأ­ZҲӵַĻϲ˵
һԵ˼ζûɿЦŴȤ˵ǴҪʲôʱģ
ô㲻ѽַЦƳ˼һۡ
˼ĸţȻôϲţǾͶ౧һɡ㱧СʱҲǲģǲء
СʱҲ˵ó浱Ӥַһ£ǵ­Zһ
˼졣
ʱַֿ­ZʵСZλǴãǳסǹʱֵߣ
­ZӦֻСסһʱѣʦҲһˣĵʱ򻹵ÿʦ뷨
ַԶʱ΢΢ȣʦҲ
˼Ҳͬ¶һ˿ɫ
ַ˼֪­Zʦޡ
ţأ­Zͷ
ǳ㻹ʱǿɵóն۾ַۡ
˼ҲæӦţǰȻʦˣ֪ʲôʱлپˡ
­Z죬΢ЦӦðҲûʲô飬ʲôʱпվ͸Ҵ绰Լʱһʲôġ
˵ҵѾкܳʱûء
˼ϵУǿɾô˵ˣĩǾһ䡣
ã
­Z΢ЦӦţֲ˾䣺ˣ⼸涼ðɣ
ͦõģǵĹǰЩǵЩٶȿҪ˿ˡ˼ɵ˵
ַҲ͵ǰѾ۷ˣЩʱվͻƵ֮˼ҲҲࡣҺ˼ϰǸʵѧԱ˶ҪǲԶˡ
ַв޼ֽ֮⡣
˼˵ȻҲôĳڣ޵­Z̸Ĺҷǳʡ
ټǰ­Z˽ҲһЩƷʯ͵ͼΪ֡
­ZȻ֮ǰһۿ˼ַ˵ΪַĻ΢ЦŵͦõģٸЩʱҲúõȡմͨζͻƵ֮
ַ˼ԣʱһϲȻµ­ZҪǵЩʲôæ­ZлСZǿ̫ллˣ
­Z΢Цһ£ҿʲô
ǻȵ˰ɡ
ţԣȵˣǱ߳ԱġַæӦֽ̧Ա˹
Ѿδȴ˿ҲʲôֵģȻǰȻ˵˵ЦЦǰѧУȤ¡
һ߳Էһ˵Ц֮ʱȻϴһԴ̶Ӵⲻַ˼𣬻޴ģ
ͻ˵ЦеһԼ̧ͬͷ˳ȥ
ַ˼񿴵һЦӯӯŤϸ߹Ůʱɵͬʱü۵һ˿Ӷ֮ɫ
­Zַ˼ϸ΢仯ʵôŮ˸Щ϶
ţ
˼ͷ֣ͬһϰģϹǰĽԱ׷ַַֻûо
Ůǵ׷Ϲ˵ʹ˵ֶΣѳƻƭ飬Ļˡ
žΪϹǰ׷ַȴǵ׷ϹַһֱЩڻʱʱ͹Ҳһ


1056 
˼Ľͣ­ZȻ˵ͷ
˼­Z͵ʱǸ֣ŮѾ˹
Ŀɨŵַ˼Լ­ZĿַϣ̶Цӯӯĵôƺǲӭ֮Ͱ
ַƳһۣżӶĵȻ֪ԼǸܻӭĲ֮ͣ㻹ʲô

֣һЦƳַĿһ˿⣬ĵ˵ַôԽԽأҹȻǹµѽôǲǾúܲʹ죬Ҳ˳ۣҰ
ͶˣԽʹ죬ҾԽʹ죬
ǺΡ
ַ˼һЩ޲Ƿ鷸ϺݺݵظǶ̹
­ZҲ̲סü۾б֣һۣӹһ˿졣
֣û㶷죬Լ뷸͹һ߷ȥһ繷ʺһӡ
ַ
ֱַӱһ繷ʺ֣ʱЩ˫мֺҲмֿ̱ϸۺݺݵַһۣ˿ֹɵĽЦӴӴôѽˡҿģվˣ
ôһվҪǾòڣ߰û㡣
֣ǸʮС˼˼ʱ̲סʮĵ֣ģûᣬʶϸҹһȥңȻҶ㲻
ҲƾǣôĿҵ뿴ôҲңе㵹Ǵԣ˵ϹѾС֡ĸֳֶӣҲҴĶӣǰ幬֮УҵҪ˭Ҷһͷԣ
Ŷˣ˸ˣǸ幬ֶ⼸ûؼʡףһĻļʦ֣ɾԱߵİһһԷءҪǲģ;ôҲ
֣һм˵һ̬ʮ㣬޿ֵ̬б˼ַЦ
ԭЩڵ˼ⷬЩһϡ֣˵Щʵַ֪
Ψһ֪ģҲû뵽ǸֶӾȻպûؼʡ׻Է
֣ǸϹ˼ַûʲôηģȻ֣ԸϹڲ͵Щ
ô˵Ϲַ˼ҲϾʶ̹ѧ׷ַ
ûʲôϵֻҪֵúܹ֣ôҲ˼ַô
֣˵Ǹ幬еֶȴ˼ַΪɵ
еɷɹܲˣĳ̶ֳȫ֮ϵĴڡ
ĵˣǶԷֽǴˣɱˣҲܲЩŵӡ
˵ˣ֣ŵӵϵһơ
㷸ʲô£ѰطҲҶܣǺϡ࣬»СС»˴á
˼ͶһޣȴָŭԵӣ֣ʱӵĽЦ
˼һƵؽеôˣողǻʮ˵ҪҲôô֨ˣ
Ȼ˵ҪҲھվ͵Ǿ֣ܶһ԰ôһӳͷڹˣ
ʱ֣Ȼһø̬ŵ⣬޿ֵվǶš
û뵽ǣ˵ⷬʱԭַһλõ­ZͻȻվֱ̧һǶֱӺݺݵŵ󣬰ŵϡ
ž
Ķʱ
­ZһǶⲢᣬ֣ϣǾ޴ǽ֣˶ȵ󵹷˳ȥ͵ˤĵϣԱߵθײһ졣
ʱĿȻ࣬ͻľ޴󶯾̾ˣ׷׾㵵̧ͷתͷ
ķԱͬȻͲ֪Ĵˤڵϵ֣Щסһʱû˷Ӧ
Ī˵ˣַ˼ûϵ­ZȻͻȻĳֻ֣ôݣֱӰ֣˶ȷ˳ȥ
һ֮󣬶ʱһɴĵĸоݺݵسһڶ
ղڸ֣ڽǵʱǵǺԱߵ­Z²Ȼ­ZҲأ­Zӣݵ֣˰ſʾ
­ZݣȻҲɵʲô幬ģַ˼񶼲Ϊ­Zʲô


1057 ľ
˼ַеģ޲ֳƿͬʱ֣ȴֱӱ­ZһǶ״ˡ
ʱϺϵʹֻڵϵ۾Ŀ­Zζûл
ʵ벻Ȼ˸Ҵһôݣﶼƺڡˡ졣
ѵղ˵Щ
ϹС֡ĸֳֶ幬ͽŮôĴԼ
ĵӺ͵
ѵͲ
ϰ֮мֵˡ
ֹ˼壬ǹרĲţְǼߡ
Ͼǽԭҿڹ֮Уˮ֮µӵְȨֵ֣ĹǸԱҲԶԭִӵԱ
ԣ߶ԣֲͷϵһĸǣ
֣ɻһ幬ͽֶӣŵӶԣߣǳɱҲɱˣŸȥ׷ʡ
Ϊˣ֮ǰ֣ŸҶַ˼ǰſ裬ƣĿˡҲͬˣŻ­ZȻĶеţֱӱɡ
֣­ZҴǼֱǵ죬Ҫˣȫϳ
룡ΪиʲôֶӰžûε㣿ߣ˷裬ҽľ㣡
­Z֣ȻĴԼһ
ʱ֣ڻعϸʹҲϮʱ鲻Խ˿ϸѸٵ˺ôһƬ
˿֣ȴɹ˲ϵʹг߷Թŭ
ض­Z˫ۺͨͨģҪһ㣬ҧгݵĴӵһŸ߸գһָ­Zе㡢㡢㾹ҴңҴңҡҪɱ㣡
˵գ֣ʱ״øץԱϷŵĲֱӳ­Z͵˹ȥ
Сģ
ַ˼״ʶľһ
­Zȴǲһߣ̧һӣһɾʱԭǲ㻮һԲ֣˻ȥ
أ

ͭʵĲݺݵ֣ϣ­ZȻѹûðôһң֣ȻǷһĲҽУϣһ󰧺
ǲĲˮȻṇ̀ôҲи߰ʮ£ôֱϣߵĲˮȻһͷһ
ô̵Ĳˮͷϣǲҽаǲǹ¡
ˤڵȻòһĿԭֻ̧ͷЩ˴˿̶׷ײԼͬվ
ֳ״һ
ڲЩԱһ֪Ǻá
ۣ̣ˡ֣ϣ˦ͷϺ̵Ĳˮҵĺš
һѪ˳Ķͷ¡
ȴǸոձǲеĵطһӣ̺ѪȥԵޱȡ
ֻԱǰ޿ֵİſҲӦã
ܣã
˼ģһ
ַƲƲ죬Ժ󻹸Ҳô裬Ŀˡ
­Z޲
֣ھľ̺ʹ֮ѾԻ˼ַĳеԹ޺ŭϴڡ
һűƣѪֹ˿ڣ˫̱ϸ۳Թ­Z˼ַˣļеǸҵţеӾͱܣȥϹֶʱҿô
֣˿ԵЩ״һԹ飬ͷֱˮôһãʪɢϻѪžмŮһ㣬ΪˣЩ
­Zȴ⣬ֻЦһмƲƲ죬ãҽţȥ˭ͷȥУҵҪǸ幬ֶж磬ߣ
һ幬ͽû­Z
幬٣­ZҲûʲôüɵġ෴ԼӦҪɵµǲŶԡ
Ϊ­Zݣ˼ַҲͬʲôĵģǿ֣ͷ·ڿһСһ㣬żϷʺͲм֮ɫ
֣İǸ幬ͽֶйͷʱкϷˡ
Ƕ֪­ZƢֻҪԷͷôԷ;Բʲôùӳԣ
Ȼ֪­Z޵ĵӣȫ޿֣˼ַҲ˵ɡ
ǻֻԼ⣬˵Ļֻ´˿ǻ̻̲еͷϽֻȥˡ
ããǸҵţǿɱڣ
֣ԹĶ­Zе


1058 ѵҲŵӣ
˵֣꣬ĵȥһİᡭ
֣뿪˶ʱ̲סһ۷׷
ǻ巢ʲô£ֻ֮ǰ­ZͻȻһǶ⽫֣ȷɺߵ춯Źע
Щ֮࣬ĿҲʱƳ­ZжԴô־η֮ɫ­ZôǿƣŮӿʵ
Ȼ뵽ղ­Zһⶼ֣ܽô˸ȷɳȥһָǽ֣Ĳķɣ֣ϣֶΣȻΪΪס
˻˸ղ­Z֣֮Ļһ뵽ղǸŮ˾Ȼиֶ幬ͽЩ˱̲סеЩԾ
ȻҲͬԾ­Z֪ԷıȻôصִԷһֵ޿ֵӣƺȻûа幬
Щ˲֪­ZĵȻ幬
ѵҲŵӣ
һЩ­Z̲ס²
֮⣬Ҳʵ벻ʲôܹ­Z޿֣˿ɵ֣Ǹֶ幬ͽݺͱ
ΧЩ˷׷ͶĺĿ⣬­ZȻ⣬ͬվŵ˼ַ˼ַŰɡҵǸ幬ͽֶˣжŰ衣
­Zڣ˼ַȻҲûʲôõĺͺµġ
˼ӦãСZҲûʲôµġ
ַ΢Ǹ⣬СZʵڲ˼ҪΪҵԭҲ߰¡
­Zַ΢Цҡҡͷû£һʲôôſ񣬸һѵԣԺЩҲá
΢һ£­ZֵǰǲǾղƣҫ
ַЩεĵ˵ͷɡÿٲñֵ̼䡣ֻϾűҲøƽִֻһֱš
ǰ˵ʵͺ޲úݺݵسųˡ˼߷ƽ˵
ģұ֤Ժǿ϶èһ­Zĵ
˵䣬ľҲڸ˹Ա˵󣬲ɫ΢䡣
Ŀɨ­Zһɫһãԥ
ʱһİߵȻһ
žͼʪͷɢһһ飬ϵѪȻѾͷȴһѪ˿ڵ֣żڵĳ˳
ϹҵǰҴģղǻ˵幬Ҳûʲô˲ģͲ幬
ָ֣­Zˣҧгݵĺ˵
һǼӳһȥԼʮ֮⣬⼸ԵúᣬҲڶʮ£СһȥҲʮӡ
֣Ļ˲ɷ׷׳­ZȥǼӸһŭɽߵӣߵؽеôĿҲ幬һˣֱ֪ߵغ񣡡
ûҲ幬ǿ֪֮һЩѵֻǻΪ幬ģƾǼҲӣ
ŮˣҲġҴҹùã幬ֱ죡ӦеĽѵͳͽ䣬Ժ˭幬
˵Ǹֻʮ֣꣬Ǹֶӡ
֣ҵ幬ߵĽ֮ʱ֣Ϲڼŵ˵оȻַ˼˺϶ʱֳ֮ɫ
˼ַİҵ׷ִַԼŵ˵оȻڣԭеһǻŭʱΡ
վǶе֪룬ϸһԥá
­Zַ˼ȻҲ֣ˣ­ZֻǵƳһۣ⣬һ˿ɫ
ַ˼­ZһļţҲɽᡣ
Щʳʹʱȴ׷׿֣Լ­ZˡһЩ¶˼ֵſϷΨ²ҵ̬
̨ߵļԱвǸӵղ֣幬ǼӵĻҲˡ
Щ˹ŵӵĻɾ鷳ˡ
ô죿һԱ̲סʵ
ʱͷҲ亹ԥһº˵ǹܲˣҲͲ𡣻ǸϽɣھܲܣǾͲǵˡ
ǡҪһǿô죿֪ǵʵжǿһô졣
Ҳû취ҡͷЦ˵


1059 幬ʲô
ܿ죬֣Ǽ幬ĵɷڵĳ嵽­Zǰ
֣­ZˣĿгԹ֮ɫЦҵ˹ùã幬ľŮˣҪΪùóڶ
ָ֣­Z
ԣ֣ҵԼ⼸幬ӵĿⲻɷ׷­Zϡ
ǿ­Zž¾׵ʱнǱֳܵһ˿֮ɫ
뵽­Z֣幬һʱ䣬Ƿݾ֮ѹ£ȡ֮ŭ
֣ҵڵؽеôĵӣҴҹùã幬ĻϹ¸ҹùõǸԼ幬У
Ա幬Ҳ׷׹
ûǲµǸڣձ
ǼŮҲ幬ұɱҲɱһ㣡
ķŮǲ֪幬Ҳǿģ
Щ幬ӵĹ룬­ZƳһۣߵȻǺô磬Ҫ¹ǸڣǺǣҲ治·ǵͷ
幬幬ʲô
­ZĻһڣ̾ͱƵģ幬ĵӷ׷ŭɽߵĽ


˾ţһҪɱЧȣ
ûȻҪǾͳȫ
幬ŭģһԵ֣ʱЦ­ZĿɭȻżֻ
ͷ˾Ȼô幬ҿô֣Թİ
Χ˷׷ԶԶؿš
ʱһ幬ӽеλʦ֣ŮţһĽ
͸һ֮ɫ
˵գȻ֣һץ­Zʺ
­Z״мһ촽΢ţ³һ֣
䣡
­ZһֳڣʱһǿʱɽХӿȻغݺݳڳ­Zֵ幬ӵϡ
˲䣬幬˾类һ͵ײһ㣬̼޿֮ıײ˳ȥ
飡
¡
幬ӵɳȥʮףݺݵײ˺ߵǽϡ
޴ĳʹǽڶҵһһǡ죬ǽھǳһϸ΢ơ
幬غȻſڡۡһѪϥڵϣһؿڣζûվ
ʦܣ
ʦ֣
幬ӿһĻʧ
ֳЩ˸һƬȻ
˶Ծ­Zг˺Ȼ֮ɫ
Ǽ幬Ҳ⣬͵̧ͷ­Zг֮ɫ
˭Ҳû뵽­ZȻ˵ǿһ֣ͽǵһʦֵܸѪ
㡢㵽Ǻˣ
𾪹һȥԳһЩ幬ӵԴЩ̵Ŀڳ­Zʵ
ԭЦѵĵſ幬ʰ­Z˵֣ʱȻױɴ۾ŵĿ­ZԵЩ֪롣
ôô˵һ־Ͱһ幬ĵѪⲻܣǿ幬ĵӰ
֣ие˼飬촽һ䶯˼£ֹסЩ΢΢
幬ĵӶԵ˵ĲһһˣԷ᲻㣿֣ﲻ˼ֿ־ͻҸС
̧ͷ˿⼸幬ӣ˿ǿԼԼ幬֮һԷһ幬ӣ幬ʲô
ѵܱ幬ЩʦǸǿ
֣˿Ҳֻ˰οԼԼ
ȴ˵­Z幬ӵĺʺ󣬲̧Ƴһ£ĵʲôǺθɣ
ղ˭˵ҪҹµǸڵģϸҹ£򣬽Ǿ˭Ҳ뿪ˡ
­ZƽȴǿĻʣµļ幬Ӷʱŭѡ幬ͽкᱻ裿
Ȼ¹Ǻεȵ裡
ǵˣʱ򲻽Լ裬幬ߡǻ幬һ±ʦ֪Ҳûкùӳԡ
­ZĻҲͬһԵԡ֣ԼЩŵʳ͡ԱǴһ
Щ˿幬ĵӰ­ZȻǹ£⡭Ͳµ幬幬Щʦǵı
˶𾪵Ŀ­ZһЩ˸̲ס
ҿŮʮа˾Ҳˣ޸ڵ˾ڵģ
ûôĵ˶Դ幬ͽȻҪǹ¡
ңղչֳʵҲίʵֲƾһ־Ͱһ幬ͽɣѪڵûɼһжݣ


1060 Ҫ
ΧЩ˵۷׷ҲǼ幬ӵĶУǿ­Zŭؽе幬ĵӣǸ£ֱ˵Σ
ûǣ幬㵱޸ڻڵˣ֮ķе𣿡
ȻҲˣʲôӣ֮Ҳƽϣ͵ʲôҲû߸ġ򣬵ͻΪǸߣһ幬ЩǶУҲֲ˺ãϢˣɡ
Ǽ幬ȻʮǿңȻȻЩҪϢˡ
ȻҲó⼸幬ӻﻰ˼
ϵ֣ɫ΢䣬ʮֵĲʡԭΪԼֶӻЩͬʦֽͿΪͷڶ
ȴû뵽­Zʵ֮ǿԶԶ󣬸û뵽ǣЩ幬ĵӶЩ­ZԼ̨ˡ
ˣŶһ²һµԭ򣬻Ҳ˳幬Щ˵̨»СС»ˣʹϢˡ
ǣ­ZȴȻǻЭˡ
ȻѾ񣬶ҶԷûʲôɵģȻʹ˰ݡ
Ǽ幬˵­ZĿǣ֪ҪϢˣô֮ǰڵĺɱ¹Ǹڣ
˵⣬­ZֲмһصҲһȺӲĻɫǿҵʵԼǶ֣ǾźúǰϢˡ
ߣҸǣǰôõ¡ùڵϣѹˣҪɱˣִ򲻹ˣˣκδ۾ˣôõ顣浱Ͼûεǣе鶼ɵ˵㣿
˵գ­ZĿɨǼ幬ӣǲҵǸǾ˭߳Ҳ
㡭
Ǽ幬û뵽­Z˵ǿӲǡᡯԵþŭѡ
ǶѾҪϢˣû뵽­ZȻץŲţδ棿
һȥ幬ɨأߣ
һ幬ĵض­Zҧгݵĵ̫ˣ幬ҲͬùʱʦҪ׷£ҿճ
͡
­ZЦһɨ˿˵幬һۣмĳǾȻҲ˵̫˵⻰ʱô֮ǰǺεȵţεȵĿһУһ
ҵֻһΪ΢ѰŮӣյ³Ǽ㲻Ҳɣ
˵⣬­ZƳ۲ԶǽǱ˵幬ӣ˵ղǻҪ𡣼Ȼ˲һô˵̫ˣ
˵գ­ZߵȻǾ̫ô죬ҾҪ̫ҵҪΣ
ǵʦ׷£Ǿ;ԡûǣʦеĳǵ׷ĻǾͿɵСĸ幬֮
˵­Z۾Ȼ͸䡢ɭȻĺ⡣
­ZⷬޱǿƣȻĻЩ幬Щ֪룬ͬʱҲޱŭ­ZĻȴǵʹǸеЩ塣
ǿĵ幬ֻ֮˵ڣ
֮࣬幬Ӷ໥
ԶԣΧЩʳͺͷԱǴ˿ȴĵװΪ­ZĻкáȻܶ˻ûȫŪǰ
ǣ֮ǰЩ幬Ӹ֣ʱڣʢˣһӿ˶ġ
ǶֻЩ幬ӿеνӡ­ZĻȻҲôָͬܡ
Ȼģ­ZĻҲüĸо
ǲǺܵţǲһ幬ӣҪɱ˼ңôҪ˵˼̫ˣ
ǰͨ˵һ㣬ԵȫǷǣɱɱʱôԼж̫
Χͨ˴˿̶ʹ캨ĸоǼɵЩ幬ӣֻºܶ˶̲סҪȻкùˡ
ʵҲ٣˿幬ǼӵĿж͸żֻǻõ顣
һ͵ſ­ZôʰѵЩԵһ幬ӡ
­Z˵ġͱˡƣ幬ӶЩҧгݡǺ˸ȵѿľأ
ôԼȻǲܵ飬ǵˣһ幬ǵ³֪


1061 
ߣҵҪѵҰôɣ
һ幬ŭؽе
Ļ˵ͬûҪǹ£ֱΣֱߣΣ
⼸幬ӵΪ϶ǻԪڶѣΪ͵֣ҵΪŰ幬û꣬Ϊڡ
֣ҵΪ幬еĵλҲܽʶʲô붯Ǹһʡˡ
֮ǰ­Z˵һ־ɵ幬ͬҲǻԪΪԣڼʶ­Zǿʵ⼸幬Ӹٸ­Zͷ
Ψһ̵ģ޷ҲǱʦ幬ͷˡ
Ǽ幬ӹ뼸תҪ뿪­Zصһ
ʱ䣬­Zһ߼ֱһ׹ڼ幬ӵĶը죬Ӷ죬һͷĿѣ
˭ˣߣ˵ˣǲ˭Ҳ뿪
­Z
幬Ļ˻Դڽ­ZĻһŭͬʱҲмֻ̿֡
ѵұǹ£Ҫģ
幬ӿ˿­Z໥һɡ
ʱ­ZȻվĿȻĶǼ幬Լ֣ȵҹ£
¡
­ZʱһƼֱɽХ㣬شڱЩ幬Ӻ֣ϯȥ
飡飡
­Zͷųƾͷ·һСɽһȻǼ幬Լ֣ϣֲѹǸеһϢУü
Ϊ֣Լ֣ҵ˸˲Ϣ֧Ųס­Zϵʱ˵˫ϥһϥصؿ˵ϣ­Zǰ
­Zѹţ֣֣ҵ֮޷ҧվȴ޼¡
ǼŻԪΪ幬Ȼûеһʱͱ­ZѹȵùڵϣҲò̫ࡣ
һҧǿţǵţ˫ȸǾҵĲͣڴš
˭óʱܳŲסȥ
­Z״ƲƲ죬Դֳĵһͦйģܺá
ôͿǵĹжӲ
­ZһͷųȻٴμǿ
˲䣬һɷ·Хˣ֮ǰҪǿȻĺݺǼӲŵ幬ӵϡ
飡
顭
­ZǿƶЩ幬˵ȫٿܣһױϯǿ͵ѹùڵأ
ܵЩʳͺͷԱǿһĻٴһĿɿڴһԾ𺳵Ŀ­Z
ƾƾѹЩ幬ĵӹڵϣʵǿ˺εȵز
Χ˷׷׺Ȼ鲻ԽĵһǾ֮̾ɫ
̫ˣŮĿȥᣬҲͲʮͷӣû뵽ʵȻĿֲû֣ƾƾЩһ幬ӷ׷׹ʵ
ǰǰǼʲô幬ֻҲǸ߹࣬ȫǳ׵ѹЩ幬ַûС
治֪һŵˣ޸ڣڣǰЩ幬ӹ£Ǿ͵ù£
Ǽʲôƨ幬Ҳˣ֮ǰôţһڻ˼ҸŹˣߣԺ󻹸Ҳôſ
һЩ幬ĵӿߵˣٺ٣ǱǿѹŹڵȴ޿κεӣˬ
ڸΪ״ﵽʲô硣ʲôݵءеģӦòڻ°ɡ
ЩΧȺ۷׷ףָָͬʱ­ZѹŹڵϵЩ幬Ӵ˿ĸܵޱȵ߷ߡ
幬ӣ˵ͱ
ΧЩΧ߶ǵļͷǷŭѣ޲ϳȥɱЩй߲źá
ֻϧǱ­ZƸѹţ޷վվ̸ȥɱйߣ
һƴĴ߶ڵԪȻԵĿһλԪӤڵ󾳽Ϊ࣬Ǹһ˿һֿûС
ƾô߶ԪҲͽͰˡ
ɶ㾹ҵǣ˳𲻹죡ֻҪҽղصڣһ泤ϣڽΪ
û֮ܲ죡˳𲻱ĲΪˣ
幬гԹ߷ߵ­Zҧгݵŭ


1062 
­ZǳԹŭĻʱһ˪ĵ𣿺ܺã˭ȡģѸղŵĻظһ顣ȻôҲһ̣
­Z͸һɭζһ˫΢Уɱ¶
Ǽԭҧгݷߺ޽幬ȻҲܵ­Z͸ǹɱһʱ䲻ɻһߵĻҲǿе˻ȥ
­ZĿвĸֳһ˿η֮ɫ
Ǹоó­ZȷȷʵʵѾǶɱټĻֻ­ZֱӰǶɱˡ
û˲η幬ЩһŴõǰ̣ǿɶгһгɣңأܲη
Щ幬ӷ׷ٽ­Zһмôû˼ʲô죬ʲô˳ĲΪˣ
˵䣬­ZĿһɨЩ幬ӡ
Ӵ­ZĿ⣬Щ幬ӷ׷æͷ­Zӡ
ȻǴ˿ԾɲޣԹŭȵ޵ҧгݣǣѾˡ
Щ幬Ӳٷϻ­ZҲʱǣĿͶ֣ϡ
֣ɷ֮ǰųûнʲô­ZҲû
˿վڱϣ֣˶ڵϣԵЩ֪롣̧ͷ­Zַˣԥ죬ȴηİ˵Ļ˻ȥ
뿪ַָ飬һ뵽­Z˪ɱȻӣ˵Ļֱ˻ȥ
ʱ­Zߵ֣ǰӸµĸŹڵϵĵ㻹ʲôɽ˵ǽҿԾš
­ZߵԼǰ֣΢΢һ­ZĻи̲סһʧ롣
촽һ£͵͵Ƴ­Z­ZȻڶʱһϽͷʹȥ
ҡңҡ
֣Ŀİ˵ô֡
­Zʱңͣղſȥˣ֪˵ˣ
֣ͷҿ
­ZƳһۣһ˿Ӷ֮ɫߵԺø㣬βˣΪиֶӰ幬Ϊûε㣬ԽݺУ޼ɵĿһС
УԺַ˼øҹԹԵƵУҪٸȥǵĻߣҲٸһĽѵ
˵꣬­Zû֣ߵԱ֣ҵǰ
֣­ZѾǰ߿ɵð˿
­ZͣԼֶ֣ҵǰʱͷֲһ
­Z֣ҵصǰ幬˼꣬ΪҲڣ͸Ŀˣ񣬽Ϊϲݽ棬ɱȻԼ֮ǰҲͬⷲеһӶѡ
֮ˣյгɣҪᵽȥ֪жҪϰɱ
ԣ⣬ǣģ㻹ʵʵͨ˰ɣһΪҪҲա
­Z֮ʣڵϵ֣ҵʱһֵ̧ͷ­ZŴеҪ㣬ҪϳҵΪҴˣ֪ˣҸģҸĻ𣿡
ҷģҶ䣬Ժ֤ԲᣬͨˣٸһλᣬŹһΰɣ
֣ҵ­ZҪϵΪ˼ֵ̾Ŀధ
ѾܵΪ幬ҫλԼ˵­ZҪϵΪֱɱҪеܡ
һΪıϣܼܲ幬һҪıףԺӸô
֣ҵܽĽ
ֹ֣ҵԱǼʦҲͬ­ZĻһ
˶Լͬ΢΢һͷһɺ⣬ʹŵͷʱˣȥ­Zӡ
ϳΪֱҪǵҲûʲô
Ƕ­ZҲǣĻʱɾĺĪˡ
֣ҵధ­Z˿Ϊ
־ᶨ֮һö⣬Ͳ׸ġ
ԣƾ֣ҵλںް­Z˵ڲ֪ڰѾˡ
˵գ­Zֶ̧Źǰ֣ҵһָ
ʱ䣬һ̴­Zָ֣ҵڡһ̼Ѹ֣ҵȫĵ
һ̺Ȼͷš
һ̣֣ҵһҽУľԼﶼֱӱһٱ٣


1063 ŭ
֣ҵĲҽԱͬڵϵļ幬̲סٴ΢΢һȻһ˿⡣
û뵽­ZȻôݣĸҶ֣ҵֱ֣ӷΪ
˿̣Ҳ뵽Լϣ­ZҲͬˣǵΪ
ԣ幬Ӷ̲סĸеЩ־͵­ZҲŻҺͲ
ϵ֣ҵĵо­ZûȥĿתԱ⼸幬ӵϡ
ܵ­ZĿɨ幬ͷ׷һĶԾ΢΢߳һϸнŲѡ
ҵҵôˣû°ɣŹùá
֣ڿֶ֣ҵ­ZϵΪʹİʱŵĴп޺ĸǸеޱȵĻֺ̿;塣
ͬʱҲĵκͺڡ
ȥַ˼֮ǰǰķ裬­Zи幬ͽֶԼֶЩʦֶ˽֣ҵô³
֣ҵΪϣ֣Լֶԭޱȹǰ;δԼָˡ
ңԺҲ޷ֶ幬ͽ⽾ݣ޼ˡ
֣˻ں޵֪ˣٸʮҲȥַ˼񣬸۶­Z˵Щ֮Խơ
ֻǣ֣Ҳܲףַ˼񾿾εºܾȻʶ­Zһλ幬ȫ
ʶô꣬ǰҲûʲôı
֣Щ벻һΪλ仯ô졭
ʱ­ZĿɨһ幬ӣڻڵҲʲôöΪ幬ӣΪΪӷ˵ͬݽһͼҪҪɱ
ǽǵǵĲңǻѰķ֮ˣֻȻҲȻҪǵ衣
˵⣬­Zһ˿⣬̵޷Ǿ幬ͽݣԼһΪ
޷Ϊ幬ͽݣǣȴԶǵһΪʧȥʱ
­ZⷬǼ幬Ӷʱһ󺧣ԭеʵܱܽϵΪ
Ϊϣôǻʣʲô
幬幬Ҳֻһۣ˴˲޷ܵġ
ԣ­Z֮ʣ幬ֵ̾ĴҪ㣬ŹһذɣǱ֤ԺҲҽ跲ˡֻܷһǧҪϵǵΪ
ֻҪ㲻ϵǵΪҪôͽǶСϴǶԸ⣡
֮ǰǵĴ飬ð㣬˴ĹǰɣҪǷǵΪǻֱɱʹ졭
幬ӷ׷ҵİţǳֱᡣ
ֻ˶Ѿʶ֮ǰŰ裬ᣬԣ˿̼˰ûĶʲô֮ͬġ
෴ΧЩΧ۵ʳͻзԱһüĳС
֮ǰôŰ裬ڱտڰͨ˵ϣҲ֪˰ɡ
ܶ˶ֻڿţʮֵĽ
г̬߶ȱȽǣοڿЩԭ߸ϣһ幬ͽ굹ùȻﰵˬϲּ
ָָĵ۳Ķ
­ZǵİǺںм䳰Ҳ֪ģ֪ǽᣬŰˣ
Ǿ仰ڲ֪ϴѾˡ
­Z˿ΪǼ幬֪εҲûãǱ̱׷׿ŭ쵰ҪҷǵΪ幬һŹģ
ˣҷΪһʦɱ㣡
Ҫɱ㣬ҪһЩа˲ɸԪŰ
Щݶ񶾵ŭ䣬­ZʱɫһϷ·Ҫһ˪һ㣬Щˡ
վԱߵַ˼ЩҧгݵŭеСZǷϻˣЩ˶ֱϧ
ûСZֱӷΪ˵ǻܽã
ַ˼֪­ZݣȻ幬ô
ַ˼Ļ­ZҲضǼ幬ӣܺãΪϵǵĳͽ仹̫ˡ
ȻҪǿɲҪڣ
­Z£˫ֵѸٵǰӡ
ʱ䣬΢ʱ˫зֱǼ幬ӵڡ


1064 


­ZЩ΢뼸幬ʱǶʱ׷׷һĲҽУʹޱȵŤԵЩģھҵĲ鴤
­ZһСɽѹǵ壬ֻѾʹشˡ
Ǽ幬ʹҽеӣΧ۵˼акãֻģҲһЩӴƵЩǡ
­ZȻ˿Ϊֻǵ˵Ƿģ˵ġҲҲǷǵĵ˳ضǵȲ񾭶ѡ
ʦŵĳϳ֣úķҩǣҲܹǻָȲضϵ񾭵ġڵ;Ǻǣʦܹ̥ǵıⱲӶٻָ
­ZĻʱһƬŲҽеļ幬ӵ˹ȵס
Լ˿ҲܹĸܵڵԪѸٵʧɢѾȫоκξ͵Ĵڡ
ȲľʹԼȫʧȥ֪֫Ǹӵľ
Ҳ벻ԼгһվȻᱻ˷ϵһΪϤݻ٣˫ȵ񾭶ضϡ
֪˵ĻһҲ֣ҵ֡
ôҲû뵽ֻǺúõһʶʶеġȴû뵽˵Ļˣǻں֮ڲ
ȻˣǱεĻںҲ޼¡
幬Իڵľʹ˫۳Թ­Z
ڵʹǲֱ鴤̴ٲ­ZĺǳԹߵķ񶾵䣬һҧгݣԹޱȵ顣
澣һΪ幬ԲŹ㣬ӵĺǣ幬ҲؽʬΣȡһܾʹĥó
һΪаħ¯ԪŰ
񶾵ƺΧĿжһ˿˿ɭȻϢ
Ǽ幬ǿڵľʹϵض­Zһ񶾵ŭԷйĵԹʡ
ǵЩ񶾵Χ۵Ĳ˶еЩ
ַ˼񶼸еʮֵŭ޺޵ĵСZЩһʵɶ޲ֱɱǲŽޣ
Щ˶񶾣СZϵǵΪǶԵġ򣬾ƾǵԺ磬νɽ׸ıƣһǴУ˭ҵײǣֻ¾Ƿ˵³
­Zûַ˼ôŭЩ幬ӵջĿ⣬˿ߵַ˼ˣ̶˵ɱǵǲءĻǽˡ
ãûһΪǾ͵ûצϻԣֻǲ򹷡ټһضȲ񾭣幬Щǿߵúķҩȥ⼸պؽʮֵʹ尾
йΪʵܹ߸ϣһݵλڰǵһУǽҲֻǹӲдĻšԼ˵ֱɱǻҪӵܡ
­ZĻַ˼һ룬ȷʵˡ
һͨˣͻȻʧȥԼ˫ȵĻܶ˶ѳܵסĴһ겻Ƿ
οЩ幬ԭǸ߸ϣһŵӣޱȹδǰ;иܵ˾ĽһΪ幬ӵҫޱȣ档
׷֮ϣ֮Ϊϲݽ棬ô̤ô̤ûܹܵǡ
ֱƶһλãͻȻ䷲ֱӱ֮УʧȥΪ˫ȶض񾭣ͨ˶硣
˾޴ķ־ټǿ֮Խܡ
ο⼸幬ӹоֹͲʲôԼ֮ˡ
ʧȥһУͨ˶ʹ࣬ȷǱɱǻҪǸܣֱ
һӶڼ尾ĥжȹ
ǵԣȻҲǸֱ˶Լ
ˣַ˼߰ɡ
ʱ­Zֶַ˼˵
ַ˼׷ӦһԼĿ׼­Zһͬȥ
ڸ­ZֺȻͣ½Ų
ĿٴɨЩ幬ĵӣǵ˵˸ǣ幬ʦҪ׷µĻǵɵұǡ
ǸҶ˿Ĳ˵һëĻߣұ֤幬¼Ȯ
һ䣬­ZԵɷڡ
˵գ­Zջѹϵƣ뿪
һǸ幬ҪֱӵǨŭַ˼


1065 ̿
­ZɿѹƣǼ幬Ӷʱָж
ֻԼȲ񾭱ضϴʹȴǷ׷̱ڵϣİ
ңǵȲ񾭱ضϣ˫Ѿʧȥ֪ҪǿʹԼվѾܡ
ָͬж֣ʱԼֶ֣ҵԼǼʦһ̱ڵϣ۵ֱŲжʱһƬ̿֡
Ȼ­ZûаôǷֶӺЩ幬ӵΪ
±ϾǳģǣԼֶӺЩ幬һ­ZΪΪԼֶʧȥ˴õǰ̶Ľ֮࣬ͬҲЩ۷Ϊ幬ӣ幬᲻Ǩŭ
֣ɲòеһ
Щ幬ӵҪǨŭǾûʲô³
֣̻̲ʱһΨһʲô¶ûеæںȵϽϽгȰǶҽԺȥ
Ҳ֣ܶʲô̬ȡ
Լһ£ﰵҶ֮ǰΪַ˼ʶ׷ַЩΣû˵һЩʲôֵĻ
ֻҲͬѲ˱­Zͽ䣬ͬЩ幬һֱӱϳΪ³
˿̣ҲسԾַ˼ôʶôһλ֮ǰ뿪ʱĿƺڵĵλǳĸߡ
򣬾˵幬ȮɷڵĻġ
ԵĻ֣ʱæӵ
Ҳ˲ԼպףдƬˮ˵ĺӡôһʪͷɢǱĳ嵽˲ȥ
ֻԼһĽЩ幬ӱĳϣȥҽԺ˵
ڲЩΧ۵ʳͣǷԱȫûǰæ˼˵ҲóȻǰʲôæ
Щ˾㱻ΪҲ幬ĵӣɲôǵġ
иһǨŭйߵĻû˭кùӳԡǿû­Zôǿʵû­Zôˣȫ幬ǿ
­ZԼЩ幬Ӷ뿪ЩʳͶʱٿƺ͹˼ɣ׷׸
ܶ˶̲ס²­Zھʲôݺ͵λ
ȴû˻­Z֮ǰĻʲô׵ģ˭֪ڵλ޵Сˡ
ǿƾһ֮˵뻪԰ħĳţ
˵޵СǰҲû
λôЩ꣬һδεĴ¼һԹʲô
ĶʲôĴڣûһǱǱɱѪɺӣȮ
幬ȻҲţλǰ㲻ʲô
Щ幬ӱڵ˸Ϊôһ幬Ҳֻܴʡ
幬׷µĻǸڵ˵
Щʳ۷׷֮ʱ­Zַ˼ڸһҲ¥źȲ衣
ղŵ­Zûôϡ
˵ʰŰ幬ӣ㲻ʲô¡
ַ˼­ZҲûʲôõĵģֻ뵽Щ幬ӵ³ǰǸ֣һʧǣֲѵӣ˶ִһڶĸо
֮ҿ֣ǸŮԺ󻹸Ҳô裬һ뵽ղʧǵҾ;ýޣ
˼һʹ˵
ǸŮǰҲϹֳָϻи幬ͽֶӣ̬߰úܣ˭һָʹģںˣǸֶѾˣ˽֮󣬹ƾٽʮӣҲôš
ַ
­Z΢΢ЦЦһ֪ӲĻɫƽ֮͸ӰˣԺֻβˡ
˼ַ׷׵ͷ
΢һ£­Zּ˵Ҳ˵±ϾǣģǼ幬ӵΪҸˣ幬ҲûǸӵȥұ𡣡
ԣ˵׼幬ֱйҲһǼ幬ΪϻСؼ幬ض˺ܴӡֳô˶ţһȥ˵ɨҲΪ
幬Щϡ̫ϳϺʲôģٺõԺͺҲŭϾغ幬
­ZĻ˼ЦЦ˵ģǸŮ϶ûʲôӹˡҲԼã
ûνɻ˭ҪôǵġǸܵӦеĽѵ޷ȥ
ַҲ˵


1066 
ֳ˼֮ǰ飬ܿ­Z˱Թ£˱Ķ
Ǽû̫ںղŵ飬Ϊ­ZղѾԱݣ幬˸޵ĴڣǾԲ׷£ַ˼ʲôٶġ
幬˿ҲԲỳж幬µʵǾԲҶ­Zַ˼аĲ֮١
Ѿε֤Լ޵Сʵ԰Ƶħһֻʵﵽɽڲεľβ׾ٵɱοһ幬
­Zڲ¥˰Сʱ߹˹֣˵ԻؼʱѾϿʮӡ
ٱ֮ǰ­ZҲԼĴָȡ˲ٵƷʯһЩͼҩ֮Ľַ˼
˳ҲǵǼҩúʹ÷µ˵һ¡
õ­ZЩַ˼ϲ֮ҲǸмЩ­Zȫֵһᡣ
ǣ˵ȴ޼֮
һ˾ٶǮҪЩҲûضȥ
ַ˼˵­Z㿪ܻƽı
ڽ׼˼ЩеĵҩԼӦҩ¯Ū֮Ҳ
­Zʱѩ硢һڿӡ
ʦͽ㣬㡭
­Z߽ڣ޼˶ڿ￴ӣæڽ
̧ͷһۣ˵ͷšСZ˰
ѩҲкСZŰɡʦ˵ȥǰͬѧۻôûİɣ
­ZԣЦһ£ԼѩãѾкüûˣͦ˵ġ
ԣһ䣬˵ʵҲѾܾûиǰͬѧϵˣмڻԾӰȦ󲿷ƺ伣ˡ
ѩҲ΢΢ЩпĿ۽ôһ˵Ҷ̲סЩǰͬѧˡʵֶôŰɡ
ôЩȥܶණѾζٸǰЩͬѧۻᣬҲҲصָоͷΧˡ
ͬĸ̾ǰѧУʱһȷʵҪ浥ҲࡣҲôȴô㡣
԰Щأľ۲绳٣ʱ뵽ĶõģǵˣһЩһЩµı仯ǻƻԺЩԭõļ䡣
ѩ
ѩͽ˵ĸп޲¶һĨЦ˵Ǹд̰
ѩһۣżп
ǣǣ
Ҳ͵
ȻЦЦУСпɡ
˵գޱֽĿͶһµ­ZСZ㻹벻ȥʲôط䣿
­Z£ҡҡͷҲûʲôرȥĵطˡĩԼַһֵġ
šԭҲߴ¶ʮңʱôţô涼С
˵
­ZӦ漴ָ˵֮ǰЩ幬ͻ¡
»ǵҪ֪һźãҪһ幬˵ıӵ£ʱȫȻֲ֪
­Z˵һ󣬲ûֻ̫ǵӦУʦ֪ˡһʦڣûʲôõĵġ
һԵļѩͽҲ׷ײЩ幬ĵӻǰ轾ᰡΪŵмֱ޷죬Ϊ
ǰײСZΪҲǻãҪСZ˵ĻСZ˵ǲҲñڵѲƤʲôģǸ˵
ѩͽԭҲֻͨˣȻ幬ЩӵоûʲôøС
ʱ­ZҾãҲǸԼ˸ѡֻ̬Ҳ幬ĵӣ޸ڣڣӦҲٴ
ҾãЩʱջں󣬵øЩǿһ£úõԼһǵ硣ʲôʱ뵽ҲЩ幬һޣܻڵƽԵõݡ
­ZĻҲΪͬȷʵҪǿһ¡ڲַܳϲִ»²ĵӣҪеֱ
۸һЩͨʲô¡
ѩͽҲ׷ͬ­Z޵ĻȻڵӼôɵףЩǵҪǿһδȻ


1067 幬ķӦ
ɾ幬ڡ
ԼԪһӡ˿ǰڵϵļӣһĬӻ˻֣ˣǶȥɣǺ
ǣ
ӵķԸվһļ幬æӦŵϵļ幬̧˳ȥ
Ҳȥɡ
Ԫһֿ˴ڵˣֻʣ֮󣬲ֿ˵ʦ֣£㿴õδã
ӵɫЩûϻشԪһӵĻ
һԵӰ಻סЩŭؽеڵʵ̫幬ĵҲſ񣬽幬ĵϤϳΪ
ֱȫ幬
Ԫһʦܣ˼ұû幬ûղЩ˵ǸԳ֮˵ŮӿǷ˻˵Ҫ幬׷£ȥǸ˼ѣҪ幬¼Ȯ
˼ҿǿúܣ˼幬ʲô
Ԫһӵʮֵ䣬и͸һĺ⡣
ԣĵ۾ŭѵµôˣ幬˸赽ͷʺҲҿһ
ʦܣԣ
ӵһۣ
ԪһƳӣ̶ֶӵʦ֣ΣҪҪһɵȥһ˵
ӳĬƬ̣̾˿λʦܣǻʲô˵ֻűˡ
ȻڵŮºȷʵЩԵǴµվǰҪǣǿĪҪλڵǺεҹ֮£˱Ǽ令ǿ֮ˡ
ǵȥǣǵò죬𣬸㲻幬ŮԵǰ㣬֮
죬߷߲ʵĵʦ֣ѵľôˣʵʲ
Ԫһɫͬʮֵ䣬ֻ²ãȻг״￪ʱ幬ǻΪЩеЦɨأ
ߵһЩӣλʦֺαЩϲݽĿ
΢ۣӼοһ仰ȴǷǳеģνӱʮδ
ҵ֮˶ԣĪ˵ʮ꣬ǰǧ궼ʲôƴκβʱƣֻҰ´¡
ؼ棬ɾоЩӿ䣬ǱŨһֹɾŨȣӦѾ֧ҵȳһεľ硣
Ի˿ĿɨԪһӺӣּ˵Ѿ㿪ʼչأǡɽ١֮
ûϴĻҲǶɽΪһպǼˣϼλ̫ϳͻƵɽڣôֺȥɵʲô
ӵĻԪһӺӶ׷˼
˲Լͬ΢˵ͷ
ʦϳɳء˿˿幬̵Ҳλѡ
ֻҪ幬ҲּλɽǵԾɲĶ֣֣ΪʤһҲǿ⣡
ʱҪΪֻ֮عȻҲͲڻ¡
Ԫһ˵
ҲֳһĨ˷֮ɫûҲ޷ǾǸһˡֻҪʦֵ뼸λ̫ϳͻƵɽڣôȻҲûǿʱ
͵˵ͷ˵ԣҪһѩ֮ܣþͻƵɽڲС
ϵʦ֣ҲʼչأȡܹͻƵɽڡ
ԪһҲͬ΢΢ͷӦȻʦֺʦܶѾҪչسɽ֮ôЩʱҽźúҲһչذɡ
˷չأǲ˳ͻƵɽ֮ұأ
ûΪһѩ幬֮ܣͻĲأҧݺݵ˵
ʦֵȫǺ۷ΪһֱͻƵɽڣҪɾ֮еԱ֧ͻƶɽڡ
ôЩӿֳ䣬õ˴ȵɾ֮еͬŨࡣ
ɾŨȣӦѾ֧ͻˡ
УȻλʦܶд˾ģԺұ㽫֪һ¼λ̫ϳϣǾһͬչذɡ
ӵǱչصʱգĳϺִºúõԼµӣǲǡ


1068 ǰ
幬λ­ZǼ幬Ϊ֮µķӦ޺­ZȻ֪顣
˵Ҳֵȥ⡣
һ幬ʵʵرҲˣǸĻҲǡ
幬Ǽλʵ֪ȻЩǳֻǸѰɽΪⲻ֪ʵǶϴ˳ڵİ֮֮һս
ͻƵɽں󣬵ΪԲޣѹסޣڱһ֮ĻôʱɾеǺڵġ
ʱ佥ȥ
ѩ޸ʮ׶θеĵҩ䷽ԼӦҩ¯󣬺ܿȽֵҩҩ¯ŵ˼ſĳڡ
ӦˮҲѾƣǰɰװã
µֵҩ䷽ҩ¯ֻܵѾʼй滮Ƶ³֮󣬲ܰװ
ѩѡȡֵҩСԪϴҺ֮⣬ȫڽ׶ʹõġ
׽͹ǡ׳Լĸ׶еĸҩʹõĵҩֻаƤ׶Լڵĸҩʱûа
֮ѡ⼸ֵҩѩҲԼĿ
ȻƤĵһ׶Σϰ֮ѾʮҵĹ⾰
󲿷ϰ֮˶Ѿȹ˰Ƥһ׶ΣԣԶԣƤһ׶εҩôӴ
Ǵ׽͹Լ׳ĸ׶Ϊ˸ࡣǶĸ׶θеĵҩҲ
СԪϴҺΪ˶ʹõġ
ңȵ˽ⲢֵܵҩЧǶֵҩԶκһֵһ׶εĵҩʢ
ϾֵҩӰĲĳһ׶εУԵӰͰԶʤЩֻܵһĳ׶βЧĵҩ
СԪ裬Ϊ˷Ҳܹͬȹ̸̱ԪӦõķΧȺӹ㷺
ϴҺҲͬѷɫ٣ʹ֮󣬱ɶзëϴ裬׶εж°빦
ѩѡֵҩ˵ļֵҩ
һ˼ǰװߺ󣬱ڻչӦĹȵڴڼֱƳ⼸ָеĵҩ
Ҫ֪гЩеĵҩȫһƬհס
ֻҪ˼ƳôȻЩϰǵļעǺ
Ͼ˼ѲǵոճʱƳҺ󶼾˺ܳһʱĹԼ𷢽Ͳ
ڵ˼˵ģ֪ȵһĹ˾ҲΪ
Һǰڣټ޵ݹ⻷һ˼ƳЩеĵҩôǼЩҩЧͰȫԱʲôǡ
ΪƨҲ֪Щҩʮа˾λŪġ⻹ʲôȫЧ⣿
ʱЩҩ벻𱬶ѡ
˼ΨһҪľЩҩʽƳ֮ǰĶڻ
оǰЩҩеϢԼÿһֵҩЧѸٵƹȥ˶֪ЩҩԼÿһֵЧʲô
ҲΪ׼ڴڼƳ⼸ֵҩУЩʱռѩͽΪæµ°ʱ䶼֮ǰ˲١
ѩոսЩҩϢ˼Ź˾߲ʱ˶һѡ
Ϊ󻷾ƵƵԼۣǹעı仯˼ŵҺһٵĴ䡣
˼ڲĸ߲㣬ͨԱûниС
żѩ˾ƳȫµĲƷЩƷȫǸеĵҩһʱ䣬вĸ߲֮࣬޲衣
˭֪ۺͷϰ䷽棬˼Ŵ˿ƳЩܹеĵҩǳ׵ӭе
ңгȫûЩ͵ĲƷһƬȫհ׵гᱻ˼һȥ
е󾿾жôӴ󣬿֪
Ҫ֪˼ŽƾҺ׬һֻʮ˵С˾ڶ̶ʲ͵ȫǰʮ֮еľްԼš
ЩԶʤҺĵҩƳгСֻһгҲ˼׬֮ĲƸ
Ԥò˶೤ʱ䣬˼űȻܹΪģ統֮ĵһţ
Ҫ֪׵۳ݱħռ֮󣬻ϻĵĵһ˾͵һ˾
ŷ½Ǳھ˵Щαһֻ֮ټŷ½ԭľþͲ»ŷ½ѱ˴ӵͷһû̫ϵķչ
ԶԣȴΪӴ˿ڻԼ͡ƴжܱ߸СӰ죬ĵľȻҲһδεĽ뺮ȴܹһδεѸٻָԪ
񣬻ȻΪ統֮ġĹ


1069 
ѩæµ˼죬ڰѸ鶼ȥȥ帺
ල³Ľ衢İżƻжЩҪƳеĸеҩƹƻȵȡ
ЩÿһרȥƽȫֵȨΣѩ绹Ǵ㽻εࡣ
ȻѩʱÿҲǻȥ˾ĿǰЩץš
ȵʱմ˼һķԼľ滮ȣ뿪֮ЩȨŻύฺ
ڼѩͽæµ˼⼸죬­Zַ˼ȥ˼ΣһԳԷ֣Ϊ
ڼУżϾҼⷭʱ䣬ͬʱҲеʱʱҲȥ߹֮⣬ʱ䶼
ҪбȽϳһξ롣⣬Ϊ棬ͻƶɽٺҲͬԶ
ͬʱͷͨҲȻҪһЩȥϵؾޡ
ԣ޵Ŀæµ黹ͦġֻЩһһϦжôģֻǿʱȥĥһߡ
ǲҪԼ̫߼꣬죬ͰıҲ㹻ˡˣȻҲˮɵ˳ͻơ
ۿżҪ뵽һ·ݣѩڹ˾ҲѾòࡣ
鴦һȻŽ˼ѩİ칫һ㱨ܣղһ¥ǰ̨绰㱨˵¥иҪ˵κΰǰʶм
ѩȻĻ㱨΢һ£૵κΰôȻ
ѩȻڶκΰûӡ
ȻѾôȥЩҲһֱûټκΰ
ôҲǶáд¥칫˽֮á˴˽ҲйμͽӡȻеġ
ԳһȻԷͻȻʲô£Ȼ˼ˣǾʶǵüһµġ
ǣѩˣСůȥǰ̨˵һ£λκֱӵҰ칫ɡ
õģܣ
СůæӦһ˳˼ѩİ칫ңǰȥ绰֪ͨ¥µǰ̨Ա
˴ԼӺ󣬼ѩ칫ҵٴΡơı죬ѩ̧ͷ˵
ǸСůƿţŶſվŵһ޷ѾЩ߰׵˸롯ƣκ롣
õģлллл㡣
κΰæСůлӵû˵Ƿݺ緢ԵЩƣǵĸо
л̬ԳֽС΢
ѩڰ칫󣬿ſκΰ˿̵ģ΢΢Щȡ
ôЩȥκΰѾ̬ҪǣѩоǰκΰͺǱ˸˾ƵģԵĺʮǡ
κΰлǸСůֻ΢Цһ£κΰ߽ѩ칫ҺֽŹϡ
ѩ翴߽κΰ˶Էһ󣬲΢Цŵκϰ壬Ѿδ˰ɣ
ѩĻκΰ˿ǿļһ˿ЦݣӦǣǰϸѾʮûмܺˡ
ἰʱ΢һ£ԼڳɸγƺޣջǾõĳƺ
Ե׽һЩ
ѩϴЦݣ˵ǰôһ۾Ѿʮȥʱÿ졣
κΰͬеĵ˵ͷ
ʱѩƳһۣվǶЩнָ¶ӣκϰ壬ŰɡϲȲ軹ǿȣ߹֭
κΰæڰ֣ˡ
ѩ΢΢һЦʲôҼǵκϰ嵱ƺͦȲģһɡ
˵գѩҲκΰػԱߵĵ绰ֱӸ鴦Ǳ˵һǸ
κΰѩѾ˵绰ԸȥҲͲƾܣӦлܡ
ѩ΢ЦЦվţٴεκϰ壬һֱվŸҲǾʶˣȻô궼δҲôְɣ
˵գѩֺЦЦ
κΰҲЦߵѩֻˣȻȻôɡ
֪κϰңʲô𣿡
ѩֿ˿κΰԶһº󣬿żɽʵ
κΰѩ⣬ʱֳһĨ⣬ոµվ̶ͨһ¾ֱӹ˼ѩǰ޺ؽеܣ˵һ£ܲȾһң
ңʵͶ·ˣֻܺܣȡȻȻһСǲվ͵һʣˣء
˵ţκΰһѾʮĴ˾ȻֱӺһı;顣


1070 ɺ
ȻκΰͻȻ˷ӦǹԼǰȣѩʱһ
æǰȥκΰ˵κϰ壬Ǹʲôǳʲô£ȵز
У˵һСͿһʣô£Ȱϸĸ˵һ£ǳʲô£ܹҲн취ġ
ѩĻκΰһĨᣬһ˳վԲԾĴЩʣ˵ܣңҲʵû취ˣΨһ뵽ԾһСҲֻ
κϰ壬£˵ʲô£ϸĺú˵˵ֻҪܰģһ˵ް𣿡
ѩ簲ο
κΰмѵ̧ͷۼѩ磬ĵͷʵллллܵľ
˵ţҪȥ
ѩæ˺ˣκϰ壬ǻȰҲý֪ô£𣿡
ţ
κΰӦ
漴˿ŬƽһǼڼѩʾ£󣬲Ż˵ܣǵõһȥǶҪд¥ʱд¥⿴Ѫ˵Ƕ׹¥ΪܵɷӰ죬˻þŻ׹¥𣿡
κΰȻôһ£ѩ粻΢ԸоɵĿ˿ͷ˵ӡֻǡѵйأ
ѩеɻ
κΰŵĵ˵ͷûȷʵǸйء׼ȷ˵ǵֻ
ѩ΢üʵκϰ壬ϸ˵˵ô¡
κΰӦ˵ҵ̸ҲڳŵģӦҲǵҵʱ˵һҵز˾ΪǶãʹֶҪҾͷѴۼǣȴʼӲԣûдӦ
Щ˾ҪҷˮʦüѪ⣬˵׹¥ʱҲ֤ʵ˴ȷʵǶܲ˷ˮɱ󡣡
κΰ˵Щѩ粻ͷ˵ЩҶǵã޴ӦǷˮɱƳŴӦԽһԪļ۸Ƕõڶʮд¥ꡣ

κΰ˿˵ҰǷˮɱƳҲû⡣˭뵽ʮ󣬾ǰЩʱգͻȻһҵҼ˵Ҫһծ
ҵʱһĪģ˵ʲô˼ΪҸͲʶ˵֪֮ȻǵǶΧ·ˮɱǸˮʦͽܣ
ծΪҪʦ𣡡
ѩһȣ̲ס˵԰ʱҼǵú˵ûгɱǸķˮʦǰѷˮƵ˳ǸķˮʦһССĽѵѡ
ǸˮʦͽôҪʦ𣿡
κΰЦ˵Ҳ֮֡ȷȷʵûɱǸˮʦǴǸˮʦͽܿ˵ʦ˺󣬸ջصвãг˵ķɱȥ
ʦɱҲǱʦţѳȥ
һֱɽڿһֱǰЩʱгɺ³ȥɱ˵ɱʦĳҸʦ𡣡
ңҲͬĿꡣ˵ҪΪңʦͲˡʦˣҲͲᱻɱɥʦҲΡ
ңұʣ굽˭ʦֻҧûж˵ֻ˵żȻʶһˣԷƳʦµķˮɱ֮󣬾ûϵ
ԣѩ̲ס˵ΪʲôֱӸ޳֣
κΰ׼ѩ˼˵޵ͷסԷ
κΰԴȴǿЦҡҡͷ˵ô˵Ҫô˵ˣֻ˵ֱɱһСͲٸ˿Ļᡣ
κΰĻش𣬼ѩ΢һ£ܿеĹؽڣͷˣ֪йϵô϶Ầºޣʱ֮أ
һȻҪֱɱһڣȻԶԶߡٸǻĻᡭ
κΰͷǰҵʱԲŲ͸¶Ƴʦķˮɱ󣬲ʦ˵ġ
ôôһҵģ
ѩʵκΰĻȻóһ»š
ѩѯʣκΰиֳһĨ־֮ɫͷ·ʲôޱȿ־度µһɫֵؽеңȫСʩ˷䡣
˵ֱɱǾ̫ˣҪܾ־ĥ


1071 جβ
ѩü˵þһʩʲô䣬ôܾ־ĥ
κΰȻſ־飬嶼ֹס΢΢Ĳ
ŬҪƽһЩ
ǡʱѩ칫ˡơǸСů˽ܣҪĲݺˡ
ѩƳκΰ̧ͷſڽеɡ
õѩ׼СůŶ룬̣ߵѩ칫ǰݺõֱڼѩκΰǰ
ܣҪûʲôķԸĻҾȳȥˡ
Сů˵˵䲻ԴƳκΰȻҲǸоκΰƺЩ̫ȶ
ѩӻ֣ˣȥɡ
õģܣ
СůӦæ˳ȥ
Сůź󣬼ѩֶκΰκϰ壬Ⱥȱɡȱ˵ż
֪κΰܴԵºЩ԰һ¡
κΰ˫ֶǰĲ豭ᴵ˴ðĲˮССһںƺ˼֣Ų豭˫ûղŲôˡ
ֻκΰ̧ͷԼѩ͡ܣڣһСڶұ۾ΪֻҪһ˯ϾͻجΡֲָ֮ѪȲ̵جνϣûһ˿ͣ
һ˵ľѾЩħʬɽѪجθĥñٱҶѾоЩʧ˵ǸСӡ
ֻҪһϣһоҪ۾ͻῪʼ度µĴ󺰴СȻŶ̶̼ʱ䣬һ˶Ѿجθĥ
κΰⷬѩʱüĿϸĴһ
Ƭ̣ѩ翪ڵɣأһȥҴȥްɡһʩΪӦȷʵͦȻȷʵЩ⣬ȴ
ǵҪȥ޲С
ѩĻκΰæʧӦţãáܣллľҴһСͷˣ
κΰ˵еĲ豭ѩ
ֻ֪ҪѩԸȥޣ޳֣ôһСϵķȻܹƽ
ʱһҲͲÿŷجεĥˡ
κΰٴ˴񣬼ѩæ˵κϰ壬㲻ôҲǴȥ޶ѣʱҪ㻹ϵķ䣬ǵҪ޲С
֪֪Ըȥǻκΰмѵ˵
ѩûټ⣬΢һȥЩ飬Ȼʹȥްɡ
Ҳ֪κΰһҵͦϹ˾ҲûʲôҪ£Ǿʹʹκΰȥޡ
κΰԣæӦõģлܣ
˼ѩЩκΰɫȷʵȸղҪࡣ
Ȼ⼸ȷʵǱجĥʹ
£ѩϰѹ˾΢һȥһ칫ҵĽ˵˳Ҳ˸绰ޣڵ绰µĽκΰһ¡
ڵ绰ͻȻѩ˵κΰͦȵġ
޶ȻһЩӡֻϾôȥûϵͻȻἰȻЩ⡣
ѩκΰ֪޺޲׹ԭǳ£Ƶκΰòȡ
Ȼ޸ĻκΰⷬѾȻԼЩ
ǣȻûʲôɣüѩֱӰκΰ˵
ڹ˵绰󣬼ѩȥкκΰȥ
һߵڹҶϵ绰ȴ΢΢Ƭ̶̣û뵽¾ȻǸκΰһôһˡ
˽ЩԹǨŭκΰһСϣȻ֮ܵ»ʦǮƣκΰĴΧ·ˮɱģɼҲʲôǷǵ֮
Ȼѩ˵κΰеķô£ôκΰһΪӦѾﵽڡܿԼͻƵڵҲЩˡ
ϵѾΪŨֻҪ㹻ΪˣôͻƽѾʲôǧ֮¡
ве֮˶˳˽𵤡
Ȼ࣬Ҳʲôëôϡ١
Ȼκΰ֮ԼҲЩϵκΰôЩ飬ȻҪܹܡ
ھδöκΰһֵˣǵõ¼κΰϸ˽һº
޵ĻҲˣǱԷˡ
ı£ǶԷӳȥ㵽ϲɽ߶ɺҲ޵Ѱ


1072 ж
֮󣬼ѩ㿪κΰƽı
ڿеȴŵƬ̣ѩκΰʱ޲̧ͷſڿһۡ
ڼУ޵δ÷αװԼòκΰһۿڿ޺ǰͨһ¹ǰ
ȾһСɣҸͷˣκΰǰ顯ڵĿͷиǴżֿǻʡ
⼸һܵĿ־ĥίʵѾеᣬޱȿ־壬ٱ
ΨһָҲֻ޳ֽһҡ
޼⸱ӣһ£һɷӿκΰķ˵ɡ
κϰ壬飬ѩղѾڵ绰иἰ˵ҲǾʶҲвҳ飬յЩ֣Ҳ֮
οѩղŶ˵ҵ˻ЩذȻӲܲᡣ
ⷬκΰʱ˿ͬʱҲѣллллĴκΰ
˵ţҪ£ްڰֹ֣ˣýôκϰ壬Űɣղѩֻڵ绰Ҵµ˵һϸڣϸٷ˵һ
ǣǣκΰæӦš
ʾ£ȥֽ֮ǰ˼ʱѩ˵Щ˵һ顣
ֻһ˵Ҳӵϸࡣ
޾ţûȥκΰĻֱ龭޾ϸ˵֮Żؿڣҷģһ㳹׽ġ
ڣһȰڵǵƳɡУԺҲȥˣ˳ҲƳϵķ䡣
Ǹˣܲˡڵķ䣬ҵʵټ򵥲
ԣκΰʱϲеϲæелллĻ֮ллһС
κΰȷʵǳ˸мԽĴЩʺͼĲ
˰֣漴ʶɨκΰڣ̨б˴ǵа󣬵һӣָһץʱ㽫κΰ̨еǵץ˳
⼸һ۾جεľ䡣
̯ƣһϷЦŶκΰ˵
κΰԼոҲԼоʲôԼüĴɳ˿̿ĹɭȻķ䣬ʱ˿
һ֣ص޵лл
š
Ӧ漴˵ڵķѾȡ⼸㱸ⷨجξҲһЩ⣬⼸ȥץҩ£ȹ񰲶֮ҲͲʲô֢Ӱˡ
΢һ£˵һ䣬ԺУҰҲƳڵķļ⼸ҲͬҪһЩҩȶ񡣡
ǣǡҼˡκΰæӦš
ʱվ˿һԵļѩ˵ѩ磬æȥɡ͸κΰȥһˣЩƳϵа䡣
ҲãҾȻع˾ȥˡѩӦҲվ
ͷֶκΰ˵κϰ壬߰ɣȥӦöڼеİɣ
ڣڵġκΰϽӦ
£κΰ޺ͼѩһ˳ȥ
߳⣬ѩȻ˵ޣҪҪҿǹȥĳСZȥ˰ɣ
­ZȻǳȥַ˼ˣȥˣҲ˳ȥ
ԳһӦҲá
Уϳɡκϰ壬סѩ翴κΰһ䡣
κΰæӦܣʵô鷳Կǹȥ֮ǰпȥ˾ǶֻҪǵ˾ȻٿȥСҲʡõʱ顣

ѩ粻̧ͷ˿ޡ
޶ͷ˵κϰ˵İɡȻ˳ȥܲǱߣǴǵ˾Ǿͺá
ҲС
ѩӦ
£޺κΰ˼ѩĺϡ
ڼѩ翪ųǰܲ·ϣȴǾؿһ䣬ʶͨһϵҵǸκΰʩ˵λá
ԾɻУȴǶɽСΪȷǽڡ
ȻѾҳ˵λãҲżҲܲˡ
ңΪֻǽκΰ̨еķȡ˳ûֱƳڶȫûв
ȻҪҲӲȥ
֮Ѿ֪òϢ֮£Ҫҵʵײ顣
˼ܲ³ǰ÷αװһݡ
ѩһֱӽ˹˾κΰĳκΰС


1073 
κΰĳ˲ʱС
κΰԼӶϱӶ
ֻһԵЩ㱣޸κΰŶʱļһ²ŷӦ͵̧ͷκΰ
֣ôǣо𣿡
κΰĶ۾ضκΰŵؽеƺֻעκΰȫ˸κΰݵޡ
κΰӺͶϱҲ׷ε
˵Ǻܿע⵽κΰޣԾĽĿƵ޵ϣԴżɻͺ´
κΰǸżӣɪκΰϱĻУ۵Сǿ־ҵ飬ֹס΢΢Ĳ˫ֽرκΰĶϱ
һ۽κΰ˵УɵðҡҡͷҲȷʵǱаܻجβĥòᡣ
Ӽʣκΰæ˵ʢİɣоˡλ֮ǰλˣڣҪƳϵǷ׾ٵ飡
κΰȻûн޵ʵ͸¶֪
κΰĻĶκʢ͵̧ͷĿƵϣ̶ֽκΰʵ֣⡢λƳϵķ䣿
κΰƺ¶ⷬ޵Ĳ죬ʱһκʢԴϣ˶˵ʲôƨѲһº㣿
κΰһƣκʢæ֣ҡҲ˼
κʢæ⣬κΰԾһջӣ޲ɰڰ֣Ĳ˵κϰ壬ӣһȰǶڵķȡɡ
ǣǡǾ鷳ˣκΰæ˵
޲ΪЦЦһһ΢һ̣κʢԼκΰӡϱǸӶȻоüĴ΢΢һ
ţһɢɭķʱǵüķɳķ̯
һĻκΰļ˲ɵ÷׷۾һԾͲ˼ɫ΢е͡
κΰȴǳ˿֪Լ޶жϱ¶Ѿûˡ
ǣκΰæ޵лл־һС£κΰǣ
κΰѣһжµģ
Աߵκʢһ²ŷӦ̲סʵ֣⡢Ѿȡڵķˣ
Ҳ˵ԺǾͲٱЩ߰جξ𣿡
κʢЩȷŵѯʣ޶˵ͷ˵ǵġڱµķ䡣
ڵķ䶼Ѿȡ⼸ջΪ֮ǰجβӰżجΣȴ֮ǰһ۾جΡȹ𽥰ҲͲʲôˡ
˵䣬Ҳ⽫ϵǼκʢ˿
޵ĽͣκʢԳ˿һӷ࣬ʶ૵ǾͺãǾͺá
ϵԵޱȵϲͼ
һκΰӺͶϱҲͬһɡجβϵĥֱǿ಻ԣҪɱͷ
κΰ˵ʶʲôˣҪȥԷ˵ֻҪܹԷ붯Է֣϶ܾȵһӣͲĥֱ˶ϵøɴˡ
ллллǣ
κΰ͵س޹мĵл
κΰĶϱ״ҲæŶһǰмѵл
״ްڰ֣˵һС£֮ͶѣĴ񣬶ɡ
̧һ£һɷӿڵϵκΰϱ
ͻȻһεǿзκΰӺͶϱ΢΢㵵̧ͷޡ뵽ղ޽ڵķȡֶΣǵ㾪㵱ֺܿƽ
֪ǰȥͲ꣬Ӧõһλ˲õĸˡ
Ҳ̲סңҺκΰʶλˣһҿľֻ˶ϣɴ࣬ܺù챻Щֲجĥþ
κΰļ˽ڵķȡתκΰɫɵ˵κϰ壬ҪҪһȥһˣ
֪κΰЩԾ
ͷһ˿΢Ц˵Ȼ·ϵʱҾѾҵˡ
ô˵κΰҲûаĻɣ޵ݣȻ˵ѾҵԷôͱȻм١
һ뵽Լһ⼸ܵЩجĥüֱκΰвһԹŭ
ңڳҲصܹôκΰӦҸһȥ
ҪȣһҶûκεĻ·ÿﾭЩجεĥ
κΰ޺޵ĵЩҧгݡ


1074 ҾǴʦ
Уκϰ壬͸һȥ˰ɡ˵
κΰæӦһҪ޳ȥ
ʱκʢɿڽһ֡
κΰԣͷ˰֣˵û£ڣǺúڼϢͺãõʲôЩʱͻ
κΰô˵κʢԼҲҪ˵ЩʲôκΰҲֻðѻ˻ȥ
ʲôطǿȥ߳źκΰʵ
޶ҡҡͷô鷳ֱӴȥˡĿǰڽɽС
κΰ΢һ£̫˵Ĵȥʲô˼
ʱֻ޺Ȼһ̽Լκΰζֱ㽫κΰץ𣬴ֱա
׼֮ͻȻ䱻޸˸߿УκΰʱŵþʧĴ
ʱ޵ٴδĶУκϰ壬ôţץءſľǣܿ͵طˡ
޵Ļκΰʱץޣ԰漴ֲͷ۽£һ
˿ǧ׵ĸ߿Уң޴еٶȼ죬ԵľХ졣
ͷųķǿҵľ絹Ǵκΰϡ
ǵ÷ɶòܵطȻѾ࣬Ҳ֪ʲôȫ⣬κΰԾɲЩĲ
޵Ͼ͵ˣ±ˡ
ָǰ
κΰæ˳ָȥһƬɽ֣տʱԵԶҲôתۼǽߡ
ಣ
ܿޱκΰһɽʯϡ
վκΰ΢£˿ң鲻Խ̾ÿ찡ŰӲɣѾ⽼ɽС
޵Цһ£ûнĻָǰԼǧһ͹ɽʯ·˵ûУ˾ǿɽʯ´
޵Ļκΰæ˳ָȥȻһϥǿ͹ɽʯ·
ֻΪǶȺ;⣬κΰֻܴŵĿиǡ
߰ɣǹȥһʲô˵ġ޵˵ץκΰ˹ȥ
޺κΰз䣬˶޺κΰĳָ޲
޺κΰһԱ߽ʮ׿ɽʯʱ˲ƺȻκΰʱϸ΢͵˫ۣ޺κΰȥ
Աɽʯվˣ˶ʱһǴκΰ¶˾֮ɫɫƳޣһŨŨľ衣
ʱԺȻͷȳԾ޺κΰĳ֣ͬʱҲҵԼģ޵ݸء
ôǽΪ±ϢĿʮ֮ĵزȴ޲Ҳ޸ӵľСġ
κΰʲôһһоֻǳ޵ϡ
Ǻˣ
˵Ŀֱӹκΰֱ޵ϣʵ
޾ؿ㲻֪굽˭ʦµķˮɱ󣬲ʦ𣿡
Զʱһ̶ĿⶸȻ˫ضޣҧгݵĵ㣿
ҡһƽ˵
̹Ȼϣ˵ɭȻĺ⣬ϸһɱ˫ȭȻܺãҲ㣬ȻԼҾͳȫ㣬ʦ𣡡
˵գ˵϶ʱһŨұɱ⣬˫ӡ
ʱ䣬ܵĴһ
ţһɽʯġһ¡¡ľҺͻȻӵƵضų޺κΰ
κΰǰֱľ޴ɽʯʱһ󺧣ŵЩʧ룬޾ߡ
޶ɽʯȴֻǵһӣһЩСʵѵǴ֮á
µͬʱ̧֣ɽʯһָ
̼䣬һӿ֣˲ƿմɽʯϡ
һ̣Ҫ޺κΰײɽʯʱһ٣ţһҵĲ˲һƬгױ»˴Ƭʯһأ
㡭
˳ԾĿޣвĸֳһĨ֮ɫû뵽ԼͷųġȻᱻ׾ٵĻ
㵽Ǻˣ
ضޣغʵ
޶ЦһҡҡͷҸղŲ˵ǵʦķˮ󣬲ʦ˵ˡ
ãܺãȻҪװɵҵҪ㾿жͣ
˺ݺݵҧе
˫ٴѸٵʩչ


1075 
޾ؿʩǴôһ˿˿Ϸ֮ɫ鵹ЩèϷһ㡣

˫ַһɷʱХ
޿ŶԷʩչЩ΢ĩҡҡͷ˵СʵǵС
˵գöָͷˣֱӶźХǹɰɷشһ
ʱ䣬ǹɺХİɷʱͬѩһ㣬գۼѸٵ߽⣬ɢӰ١
һĻӸǵɴ۾֮ɫ
û뵽ԼķȻᱻ˽˿͸ˣܹ
Ӳ΢΢˸вԾһ˿˿ĺη塣
ʱ޵ٴ𣬡㻹ЩʲôֶΣһʹɣ˵Ҳᡣ
Ҳ뿴㶼Щʲô͡
ԭ֮ǰЩסκΰҲѾ˹Լ߿ڵģȻҲͲٶʲôɵ˿̿Էʩչķ赭дƵжʱӰ
κΰǡǡ෴ǣӴ˿еľǿҡ
ضһȻԹŭ޵ʦʦº󱻳ɱţʧ
ǣ޵ʵȻԶԶӦӦʤ࣬ټǾͲǱ𣬶ˡ
ʱ׿ޣӽѺ̾ʶ
£ͻȻ׵תӣһȻ£̳Զӡ
޼״ҡҡͷ˵ڻӣ档
˵գ޲֣ЩλɶӸһץ
ʱ䣬һɷӿڶӵظоһ·һָֻ֮εץסһ㡣
ͷʱ󾪣ʶҪͷȥ
Ȼδͷ̾͸о岻ıһɴȻһקŵ˻ȥ
ಣ
գۼ䣬ֱקǰ
ٿվǰɽʯϵޣʱһƬң촽ֹס΢΢Ĳ
Ȼղ޽赭дľͰķƵ֪ʵǳǿᣬӦԶʤȴû뵽޵ʵǿᵽ˵زһץ˿֮ûеץ
ʵһ̿־塣
㡢㵽Ǻˣ
̲סһεĳʵ
ֻһε֮в˼־ֻҵĲ
ºƺȻ뵽ʲôǿͷľ⣬̲ѵؽеѵ㡢ˣ֮⣬оûǿ
޿һӣ˵㵹ǲɵܲµˡ㵹ٲ²һŵˣܲУҿһΣ
޵ԴżϷʡ
վԵκΰȴǲɫһ̲ס죬˵
κΰڣ޲ɳ˰֣İɣҪһҲһΪʲôպٻļ˵ġ

ô˵κΰ΢΢˿˲١
ǴûһΪȻҲͲжв
޽ǰκΰĻȴɫһ䣬иֳһĨ֮̿ɫ
òײĵز˽𵤣ǱΪǻŻʲô˼
Ȼûˡ룬̸еһ󲻺
֪͵ο˺
˸ƺȻʲôһ
ţĿԴżֺȻޣʧеѵѵڵйأ
޴˿̱ϾԷݣȻûֱϵޱϣΪ޵ʲô׽֮ˡ
ӵʧ޲Ƴһۣ˵µ˼֡
ˣҲȡֻǷǲ֣Ȼᵱʦ·ˮɱ󱾾ΪŰͼ˲޹֮˵
񷴵ǽʦ֮Ǩŭڵ֮ܺˣ˺ͯŹһΪҲǻҲҪһΪȴҲȻ
˵գҲǻ̿֡ҵ飬̧һָ
ʱһٿȻڡ
˲䣬ӻȻһţƺһ˫ٿȻɣһ̺Ѫشǻ
㡢㡭㾹ȻķʮĿޣҵĽ𵤣
ӵɴ۾ضޣǲԹŭ
޸ղŴڵһѾ̼佫Ľ߽⣬ͬʱĵԼҲһϣ׻еĸ޿С


1076 λˣ
ֽӵĽ飬һΪĵͬϤٵ֮ûȥǲʵŭֱӶԵκΰκϰ壬߰ɡ
ΪѾϣԼҲͬһȥⱲӶֻǸͨˣҲٵպһҡ
޵Ļκΰæмѵ˵л
ᡮšִκΰ˲գڡ
κΰͻصſں޲ûٽȥ˵ˣκϰ壬ߵѾҲͻȥˡǵ˵ģԺȥץҩһ˶ȼ죬ȹվͲκӰˡ
ǣǣллȣ
κΰٴθмĵл
ްڰ֣ˣˡ
˵գһٴηУʧκΰǰ
뿪֮κΰ΢΢˰Σ˻Դһɵ߻ؼС
һòȥ˼ż˼ѩ磬ҲԸŵǵ㽻ֳ־һҡ
ȫҵҪܾĥˡ
κΰļȻڵһκΰŽȥô̶̼Ӿֻһ˶еȡ
κʢæӭʵ֣ôôͻˣôǸ˽˰ɣ
κʢԵЩź
ȻѾƳڵа䣬Ҳɱĵպʱ˵׼Էֱɱǡ
ǵȻֻκʢκΰӡϱҲͬʮֽŵ
κΰɨһۣ˰֣˵İɣѾûˡǸԺҲûǣѾΪ;ٵѾʲôв
κΰĻκʢ̲סĳ˿
ʱκʢֲʵ֣ղλʲôǽһȥǸôôͻˣλأ
ԣκΰƳһۣ˵ѾλһȥǸˣȻô֪Ϊ˵;
ͻصſھлȥˡ
κΰĻشκʢԼӡϱһȻ
κλʲô˰һȥżӰɣôôͽˣ
κΰ̲סʵ
԰֣λʲôˣκʢҲһ
κΰһۣߵɳȻ֪Ҳûʲô
ڵλˣ

κʢԼκΰӡϱէȻŶǴһ̲ס۾ЩŵĿκΰ
֣㡢˵ļٵģ˵աղλλˣôܣ
κʢŵؽе
κΰͬЩ˼飬κղλλ˵Ļôȫһңôʶλ˵ģ붯ǣ
κΰĶϱȻûп˵ʲôκΰҲͬǳɺͲȷš
˵ȷʵ̫𾪣̫ˡ
ǿȻˮΣ֮УΪػˣ
ԼףϹôʶ붯ԼһƳڵа䣿
޶һԾŵ飬κΰֻý͵λ˳ڵ֮⣬ͬʱҲ˼ŵĴɶ
룬˼ŵܲ¥ûõʱ˼ŵİ칫صġò÷ݡ
κΰⷬͣһ֮Ȼϵ¶˼ֻȻɫæʧ˵ˣˣκôһ˵Ҳˣ񵱳˼ǼǰǶһд¥칫š
ûǴĻλ˵ع֮㻹˼ź˵ǼҵǶôġ
κʢЩһ£Ͷʮ꣬ǿɶ󣬶Щûӡ
ҵ͸˵λܶһЩ飬ֻǺعô¶棬ԭֻҲˣôҲһֱûټ
һҲͶ·ֻȥ˼ǱܼܲλܣΪתȡ
κΰ˵
ԣκΰӶʱ̲סЩԹϼһȻʶλˣôȻû
У֮ǰҲ֪ȥλȣһӶôҵĹôСͣǧʲôӰźá
κΰЩҸ˵ô˵֮ǰҲȷܲϵϾ˵λЩ궼Ѿô¶棬ڲ˼Ҷȷȥˡ
Ҳ첻Ǽҡλܸպ˼ţҲһˣ˵ֱӾ͹ǡֶԽԽ٣ǱҪĻҲȥ
ţ˵ĵҲԡܰ㵱ǵֶţǼҵ˺͸֣ǲӻ֣ȥˡ
κΰæʧ˵
ֶһ˵ֱĸԵ֪ϱӻ˶ٵ²Żġ
ȻǵŵҪʱãӻ
ͱһΣһΣǿκΰ޵ǵžȫ
ǰǾֶȥ鷳޵Ļˣ޴Ҳδػǡ


1077 ڼ
κΰҵ˵ֻһССĲ֮ޱҲͻ˼С
ϣѩ°ѯһ޴˼䣬Ҳûٶ̸¡
ϾҲʲôҪذ֮¡
ʱһȥ֪ʮѾߵĩβ뵽һ·ݡ
д˰࣬ѩͽҲѾ˼ŵһӦ׵Ҫеļָеĵҩ鶼ȥ
ʣµģֻҪͰĽоͿԣҪԶŲʲô
ʱ­ZǸĳȥַ˼Ĵ䣬һֱһѮʱ޵˲ھɵ
ʱصҲܽˣȻɵڲЩڵĵҲãɵϵЩԭסҲգûʲô˵ġ
ѩ­ZˣԼЩɵҲȻŹϰס
ȥ缸꣬ڻȻҲҪһžһ£ҵЩСҲǵü
ͺǫ˶ڻĵĴڵǾͦġ
صޣĵѯ˲ٹڴڵϰ׵ȵȡ
޺­Zѩ˻صɵָֻĽ࣬ÿʱ仹档
ѩͽڲϵؾڵԪȹΪΪͻƽ׼
ԼҲྫͷͨ档һֱɵȡԪָ˵Ԫ
ôʱ䣬Ѿָ˲١ҪȫָҲôĹС
Ϊ棬ҲֻԪָӦˮɵͻƵ˶˺ڵĵز
ʱٽأȻѩѾɵ˼ŵһҲǰ֮ǰİɵĽš
ңɵĴûпͨѶͨ裬ʲô飬˼иҲʱѩ緢Ϣл㱨
һеʱ˼ŶƵĵҩˮѾɲ͵˼ŵĹ䡣
СԪϴҺԼڸеҩĸҩģҲѽڲֿУ͵ˮ߰װϺͿ̽
ԣЩ͵˵䣬ϺϾͰŽԲֵҩϴҺ䷽ѩ綼Ѿࡣ
ϸ䷽ڣÿһֵҩһ¯ҩҪҩĵķͱһЩ˲ҲûʲôѶȿԡ
ȫҺǱߵĽоͿԣҲֱӴҺĳ˹˹֣ҲõĻʲô
ЩҩϾҪЩҺҪǿ࣬ҪʱҲһЩڵĸҩ϶˸Сʱһ¯
ÿһ¯ĳҩ£ǧ֮һȻǰͶҩ¯ĸֲϸҩϵķȫһ¡
СԪϴҺֵҩҩҺƵʱҪһЩСԪҪʮСʱһ¯
ϴҺҪʮСʱС
СԪһ¯ĳҩҲͬңϴҺʮƿΪһһ¯Լ֧ƿ
һͨҪ׵ķëϴ裬Ҫ֧ϴҺƿСֻǷһ֧ĻȻҲЧȴס
ֵҩϴҺĳԲ˳ûгʲô©ÿһֵҩĳҩҲΧڡ
ЩҩҩʼԲÿ춼Ὣ㱨ѩ֪
ѩҲЩһ£Ҳͷʶȥ鿴һЩԲĸֵҩϴҺȷһЩҩϴҺûκ⡣
ߵȷϣҲͷĵİŹŰȫЩҩб
˵ӪҲϽƶõ߻ʵʩȥʼֵҩϴҺԤȵ
¾봺ڵֻʣܲʱ䣬Ҵڻ÷ż١
ټϣ˶ԤϵĽЩеĵҩƳгƱػǵĺ
һ㣬˽ЩҩϴҺеϢųȥʼԤ淴ϢϵĸԺȶȾͿɼһߡ
ԣڲƷʽ֮ǰþĶ౸һЩ
Ҳϵ̫ãѩʾһսЩƷʽʱ䶨Ԫڵ죡
չǱƶõŰԪڵʱ򣬳ʱϳСԪϴҺ֮⣬ڵĵҩԼҵ
СԪҲиĴΨһȽٵģҲϴҺˣֻԼʮ֧
ЩҩϴҺΪ߰ĶۣôĴϵʱÿҩ¯ͣЪƳģӦûܹάסġ
ʵڸ漱Ļ͸ʵƵӦˡ


1078 䶯
˼Ŷµļ۸ڵĵҩÿһ38886888ȣ׽׶εĵҩ۸ͣε
СԪ裬򶨼۸ߴ18888Ԫһӽ
ϴҺǴﵽ58888Ԫһ֧ĵزҪ׷ëϴĻ֧ϴҺ͵úķʮ࣡
ЩҩϴҺļ۸ȻƲʲôۣǶԱ˵ˣļ۸Ҳûϵ
ֻǣ趼ǧԪһƿǵƽҲһٶࡣ
ĹЧ޷ǾǸհˣΪ°빦ĵҩ㲻ʲô
ңÿõģЩҩһЧϿԳһʱ䡣ҪԱȣҲһҩһƿԱȡ
ԣ˼ŽЩ׽͹ǡ׳ĸ׶εĵҩ۴38886888ʵҲ㲻ö
Թĸ䣬û㹻ľڹŴҪϰҲܡ
˼Ϊһҹ˾ȻܲӯȻЩҩĲϳɱʵߣһҩƽԼҲǼʮǮٿǮ
ԽСԪ裬ϳɱҲһΨһȽϹҲϴҺϳɱ͵ôǧһ֧
ǣеġɱԼзɱȴýǮΪ֮⣬˸ŪЩҩҩ¯ҲзЩҩ
ΪһЩҪܳЩҩҲúķѼʱ;ҪܳԵϱȽϳ׻õĲΪԭЩҩѶȾ͸ˡ
߶ԣѹƲĽǮӲǸ˼רоЩӸеĵҩ
ƽ˼ŶЩҩĶɱȻʮ󣬵۸ʵס
෴Ӧ˵ѾʮֵĹ
⻹ǿǵǰĲħĴϮشԵʡЩħ֮ǰЩҩļ۸񶨼ɶʲô
Ȼͨͥ˺ѳڵĹЩҩʹãżǿԵġ
ңԻӴ˿ڻЩħϮʹúܶҵǾ׵ĸԣ֮Ȼкܶࡣ
ټϾʱ䣬ĵľö΢ָһԪЩ뽨صĲҵˡ
ϾƻһлӦĻҪؽͼزҵĻָ
ԣ˰ѼҪƳļָеĵҩȥ̾ǵĺ䶯뼫ע
ЩϰȤŨ˸Ǹеܡ
һ˼ЩҩƳУôǵٶȽõļӿ죡
ܶڸտϢ̾ϼ
һ罻ý壬һ̳ڼ̵ʱھ͵Ŷ˼ҪƳЩеĵҩۡ
˵ӰѾ½Һǳ»
ͻȻҪƳеļֵҩֽ̼Ƶ۵Ķ塣
̶̼Сʱ֮ڣ˾ͳԼý壬ռһýͷ
ڸ׶εĵҩںڶʹõСԪ裬ԼԷëϴġϴҺǼϲЩΪڵ˸ˡ
˶뵽Щҩʮа˾Ҳ˼ŵҺһ˼űλˡŪĶ
ԣǶ˼⼸ֵҩЧҲɡ
ֻһЩΪﵽϵˣȴЩʧ
˼⼸ֵҩһСԪҲõϵ֮⣬ȫʹõġ
һЩļ಻סֱӵ˼ŵĹ罻ʺԣѯ˼ûҲʹõĵҩ
Դˣڵõѩ˼ŵԱҲֱڹΧȹ˾罻ʺ͸¶ЩδƳʹõĵҩһЩϢ
ЩΪڵ˵֪˼Žڼ֮½Ƴʹõĵҩ󣬶ʱ
˶׷˹˵ĹٷΧԣʾԼƳڵҩڴ
Ҳкܶ˾ü̫ãϣ˼ܹĽЩҩҲƳС
Ǻö˶˵βڼ׼ʱȴΪ͸¶Ϣֵ÷зѡ
½½ʼЩƳеĵҩϴҺйǵĹע㶼תƵЩ֮Ҫʽеĵҩû˻ںʲô겻ġ
رʽеҩϴҺʮ壬ԪһȫרԼ˹̳ʽۺǸǼÿָͷӣ͵Ԫĵ
ÿһֵҩԼϴҺļ۸񣬹ȻúܶྭһΪ̫ˡ
ǣಢǮ˶Դȴ⡣
˱绤Щѧһѧɵ˸ˡ
һԼ壬ķѵЩҩԱȣֱ˼ƳЩҩżǧǮһֱǡײ˼ۡ
Ҫȹ̣ҪΪͻͽҪߵĲΣķѸҩôܣ
浱ĸ˵˵ģ
ЩͬʱҲΪκܶϰ꣬ΪȴһֱֻͣڰĲΣûͻƵڡ
ΪЩֻ֪ȴ֪ϰҪҩĸٶôܿˡ
Ҳͬȹʵ
Щ˵ı粵ͽͣԭ˼ŵĵҩ۸̫Ҳûôˣٲ˼ڿˡ
ֻ˵ĸ䡣ҪѧͱûǮøҩģͬʱóԵý
һĶþЩҩôȥ԰
˼ƳЩҩȴʡЩֱֳɵĵҩ¾ˡ
ԣܶҲҧҧԺǽʳʡԼҲҪһЩ˼ƳЩҩԡ
ЧĻ˵ʲôҲöһЩ


1079 ȳ
ŴڵмҼһѱһžŹꡣ
ԼǾ˰֮ǰЩħ֣ٺǱҲͶ̫ƽӵϧ
ٺĵһҲͱԵø֣ΧŨ˲١
ɵͬΪ޵Ļع飬ϵһιڵԼǫ˾ʮʣ굽֮ʣɵϵζҲԵñҪŨࡣ
ڳϦգ޵Ҳû߱Ĺڹ꣬һ۵ЩӵǾ۾һԺڹꡣ
ҵһСҲĵ׼˸ָʱڲŻԵζȣ
ȻЩ⵽ȥɹġ
ЩΣҪô˾һΧڵĻԷǻ˵ЦͯϷ֡һж˾øܰ
֮Уûνͥ뾻ɡǫ˶Դ˵ĸдһЩ
ּͥ۵̤֮ܰ·󣬾ѾϾ˵ġ¼ⲻЩ̾鼤
Щ֣Ц׷ĺͯǷĵ¶һĨ΢Ц
­Zͼѩ磬µЩҲýϦҪȹȥ֣ΧŨ
Ҷ֪Ϊ޻˵Եʡ
˵ھ˰ǰһħٽ㹥ɵػ֮󣬸ǵĹǡ
ֻҪڣ췭ظħУǶκεĵġ
ϯϣҵЩǶιޡĵ˾˱ƣ˵˼乧ļ黰оͰڣԼ䡢ٻˡ
⣬ѩͽĸĸ˶׷׹޼˼
ѩͽƽﶼɵϣȻҲľͽԼĸ˶ӵɵϣҲҵסһ
ϦɵϱָƽյķΧڲŸոտʼصǶϲС
Ҳкܶʱָͷžʮ廹ж졣
תۼ䣬ڵ˳ߣϰٻ˼Ҳ⡣
һϰ˼ϾͶ뵽˽ŵĹС
ϾָеĵҩԼϴҺҪƳУȻмƻҲǧͷҪ׼
æµӦǱߡ
ΪܹȫЩҩȫʮСʱְ࣬˵ǰҩߺֱͣҺǱߵй˶˵ҩߡ
ٽָϰҲȻŰࡣ
ϾҺгѾĽͣҺҲҪٵĿһڲصȱ⡣
ԱҲֻٻܿʼСȻԱнҲýӦѵ
ʱյԱŵҺǱ߳ǣԱԺһڸҩߵĳ䡣
ֻǣڼº󣬵½⼸ֵҩߺҪˣҪյԱҲʵ١
ΪܾĽҪĹ룬չѵԵĹ˼ŵ²ҲڸոռٻĵһƸվԼ˵ĹϷƸϢ
ӦĹҲͬӴȣ֮ǰֻһЩԤʵžЩҩϴҺֻʣһʱ䣬˼ŵҲ̴ﵽ󻯵ĵز
ڼù湫˾Ӱӵ̿ʼڸ̨ԼƵվȽдģͶš
Լý壬ǽ桢վƹ桢桭ȵȣϻ¶ڸոսô̶̵֮ڳױ˼ЩҩϴҺĹ⡣
˼űӰ޴޵Ĺ⻷ڣʲôĶǺýעĽ㡣
ټ֮ǰѾй֮õԤԹٵиĳɵ˶Ѿ֪˼żҪеǼֵҩϴҺϢ
ڼ֮ʣֽôһȫλǵص棬ʮ壬ЩҩϴҺеգļѾ֪ĵز
ЩҩϴҺʽ֮ǰ죬˼ܲҲѾĸֵҩϴҺĸеר
˹˾¶ڵʮһ죬ЩҩϴҺкгķ쾿ܹ𱬵ʲôز
ѩ綼⣬ɵȴҲ̲סѯһǱߵԴΪע
˵ڴ£ʱڽʮ壬Ԫһ졣
ļеһߡԼ󲿷߳жкܶ˲˳ĺ䣬ĳţ̳ſ˶顣
Щ˴ȥŶӵĳС̳һͬ㣬Ǿ˵ר
ȥŶӵĿģȻΪܹһʱ˼ŽʽеЩҩϴҺ
Ͼ˼Ѿ˵˻Դô㣬˭Ҳ뵽ʱЩҩһգԼüһ
Ȼ˼ŵҲͬڽ쿪Ź򣬲ʽŵʱʮ˱ȵרȥҪֱרȻá
Ҫһ򲻵ܸϽϻؼȥ
ңܶҲⵣʱֻ̫࣬±רѡܶ۵ĲƷڣд˵Ҳ⡣
ΪܵһʱЩҩԼһЩЩҩٶȸһЩܶҲͲںһЩȥרŶˡ
һֻж˴ȥŶӣοЩܹĵҩ


1080 ԤϵĻ
ŵ㣬̳һţӿ˴ĿЩȿֺĳ̳ڵר
ʱרӪҵԱҲŸոԵĸλϡ
ΪѾ֪ͨԼҲ֪˼ŵЩҩУ϶ĿŰӪҵԱܶ࣬ˡ
ЩеĵҩϴҺѵרС
Ȼ׼ǵǼרӪҵԱ糱ˮӿĿʱȻһ
̳Ա֮ͬǰ͵õѣһ̫࣬æܹæάһЩǰҩ˶źöС
Ҫʮ׽
ҪСԪ衯֧ϴҺʮ׳
Ҫ͹ǵһ֧ϴҺ

źöǷ׷µĶԼӪҵԱкŸҪĸֵҩϴҺӪҵԱæѸٵĿƱЩǰȥ̨
һ̳ר˷æ״ĸеרµĳ档
ÿһרж๺ֵҩϴҺ
ȻЩҩϴҺļ۸񶼲ˣǶںܶྭԣ˵Ҳʲô
һЩһˣ׽Ͷ͹ǵЩڼ׶εĵҩҲûġ
ȻЩ˵Ҳţ
ԼҲԤϵЩеĵҩ϶ҿ˹ٷԴǳԣԸضдţ
˼ƳЩҩԤ֮ڵ飬ֻ𱬵ĳ̶ȣȴǺܶû뵽ġ
ٵרڽӪҵ˶̶һСʱרеĵҩϴҺѾȫ
˵˶Եðղѡ
һЩģͿȥר񿴿ûлֻǵǿרҲųɳĶк󣬱һ
е˲ģŶӿֵܲԼ
һЩѾֱӻؼң׼ŵԣʮһ˵ƽ̨µ
˼ܲԼ˾߲˿̶۲ЩţͬʱҲмּĿź̨ʾĸרѸټ١
ܣħǱѾרĵҩϴҺȫǱߵרҲֻʣרвֵҩʣ棬ԤʮҲȫ
רĴҲͬ಻࣬СʱӦҲȫһߺͶ߳еרҲһСʱ
ȻҲܿרʵʱݣӪյר󣬻ǹ㱨һ¡
ԣ˿Щĵû뵽۵ԤеĻҪ𱬡ĿǰЩ߳רеĵҩϴҺҲ̫þͻȫ
ǿŸǲֵҩϴҺҹ಻ᳬСʱӦҲꡣ
ЩҩϴҺг̶ԶԶǵԤϰ
ĻԱһ˸߲㲻Ц˵ܣļһЩ˶ϰ䡣ƳЩҩֶǡܡŪģôܻܲӭ
ǰȻǰЩħĴֶǻĵľ˾޴ĴˣصıϾֻغһЩĶ򣬶½ʡȴûʲôƻңǻ˿ڻǮ˻Ǻܶġ
һ߹Ҳ˵
ʵҾð֮ǰЩħҲЩҩһٽá˭֪ԺᷢʲôҪһٳʲôԤϵĽѣʵǿһЩܹǻ༸ֱĻᡣ
ο㲻ֽѣҲԤϵδ罫ߵ硣ңȻϰôһ·ǰ˭ֲԼʵһЩΪߣԻøã彡޲ʹͬʱഺפ
ǰ˵ˣ˵ǹ˾ڲԱ˭ǰԼ׼ĵҩȫģЩҩø죬뵽߾磬˵ܲܳΪߣΪһЩӽʹһЩøܹǺõġ
˵ĸ߹ܶ׷š
Ϊ˵ԱȻڲĸͱеЩҩϴҺÿһԱռĲͬڲ۹Ķȡ
ÿһԱԼĶ꣬û˭˷ĸ
ʱһƣȫһҼר񶼷׷׷صҩϴҺϢʮʮ֣һרеĵҩҲ
ˣȫרһǧڵҩԼʮСԪʮ֧ϴҺڲСʱȫ꣡
˼Ž֮ǰµĻԴ߳ɶȫصרʣĲɿԼĲۡ


1081 
ʮһ˷ſ۵ЩҩϴҺ޶Ҳڼ̵ʱڱһա
ûʮӾϤ
˵ĻȻһϲཫ㱨ѩ֪ѩ綼̲סеЩܡ
˼űϾһֽģЩΪ󻷾ʱֵı仯˼ŵľҲĶʢ
ŪЩҩϴҺУ˼ȻۿűٶȻָʢΣԤڵպҪԶԶʤ֮ܲˣ
ѩҲнЩһЩ޶Դ˵ҲΪο˵˹ǶҲͦġ
ӳѾһ꣬Ȼ꿪ʼһϰ䣬֮Ϊ׷Ѱ·ðǰǿձ˰硣
һǰʮࡣ
ʱգһٶУ˹˾һͬͨһϰͦľ顣
Զˣ޵лһЩġ
ڹΪָеĵҩĻۣ˼¶æµһƬÿƳĵҩһרͻڼʱ
ѩϣ޶ƼЩҩҩ¯ҩĲܡ
ȴó˵ÿһֵҩһҩ¯Ѿ㹻
ȻгǴڹӦ״̬ʱƣֳ״̬ʢվὥƽϢȥġ
ңЩҩУЩ񻹴ڵٶȶõ˼ļӿ죬ò̫ʱ䣬ͻкܴһͻƵڡ
⣬Щڸ׶εĵҩһЧԳһʱ䣬ÿһֵҩһҩ¯ѾԹӦг
޷ǾÿʮСʱЪĿҩ¯Ƶҩˡ
޵ѩҲµĹӦֻʱģʱһȻҲƽ
ϾСԪϴҺҲۣڵҩһ¯ʱ䶼ֻ˸Сʱһ¯ÿһ¯ĳҩﵽ¡
˼ҩ¯ȫҩĻÿ춼ʮ򵽶ʮҩһܾһٶ
㻪˿ڶ࣬ʱҲ̫
ϾЩҩ۸񲻵ͣѰҾ˿Ѳ𣬼¾״δգ󲿷Ҳżʹãÿܳϡ
⣬¾Ҫϰʵֻռٲ֣ͨΪæµ
󲿷ȻҲϰ䣬ȴֻĽƵģǿ壬ԼҪһԼʲôϰš֮أ
֪ԼƽƽܶȻҲⷽķ̫ྫͽǮ
ѩҲǽ޵ĻתǱߡ
룬Ҳô£ҲͲٶ£ֻùǱ߾Ծǵʢ
˼ƳЩҩϴҺȥʹ֮ЩҲ̸оԼٶȵȷǼӿࡣ
ϢȻܿϴܶý嶼б
Ҳһ̼Ƕ˼ЩҩϴҺȻ˼ŲֻܾôȻȻţ˺׬һʡ
಻ǮȴҩֱӱЩţչڼǮ˶٣ЩҲͲôˡ
˼ŵЩҩϴҺһ֮ϻ£˽˽ЩҩϴҺļ۸񶼱ԭϡ
ܶطеļ۸ɶֹȱϴҺǷС
Щţν׬
ԭ˴ԼõˣЩҩ˽ȱ۸ô࣬Ҳ̲סջ󣬷׷׸߼۰ĵҩ˳ȥ׬һʡ
Щ׷ţ޺ͼѩ˶ûôȥע
ɵ³޵˹˸Ϧ֮⣬ʼͬƽҩЩҲ˾ְ
ЩʱҲͬԹС
ʱ佥·ݣ˼¾ԪȹΪ󣬼ѩڵҪͻƣ𵤵ĵز
޲Ԫı仯Ҳǵһʱ䳷ȥ˵ڵһƣԹȥ
ѩͻΧСΧĶȻϾסͬһԺӵĽ֪Ϣ­ZҲܺСһ˹
ޣѩҪͻˣ
Ѿվһԣۼѩ󣬱㿪ʵ
޶˵ͷҪͻˡ
΢һ£ֿһۣ˵ҲˣŲʮ¡
𣿡
Բһϲ
״û޿͸
Ȼġ΢ЦЦ
ʱ­ZͽҪͻƣˡֻҪһɣôԪҼͽѾʦʥ̥ǣʲպ֮·Ҳжٲۡ
­ZĻȴĪɫһ̾Ϣһ˵ǰһ˽𵤣̤֮·պ˵ٲʲôĲ۽ѣǧԪǲڻ¡
ֻǣʱ룬ϤˣǼվϲЩѹ֡
ԣ˿̾ϲȻ֮ܳ
ֻǣ̤·͵Ҫϰߵһ뿪ϰǷݹ¼š֮ǣԣҲԵ˶·ġ
ѩͽĸĸȻҲᵽɵסҲС˵֮·˶̤żġ
żվֻǷ֮ⲻϲ
ѩͽĸĸҲһ㣬ڸֵҩʯȵȶȱҪҲѡ
ѩͽ֪л̥ǵʥӣ˭ûиʲô
ΪǺǶô
ҵЩ󱲣ûᣬѩͽӲôִ֪硣
ٽǱ˴һš
ĿƳޣֿ˿ǱͻƵļѩԼ­Z̶΢Ц˵
˵꣬ƺһ£ƳޣȻס޵ơ
΢һ£תͷ˿˫ֱԼ΢һ£̶˿ĿͶǰļѩ硣
״ƺغ˿۾޵Ĳ鲻ԽĴżЦݣиԼһĨ΢΢͸Щϲɡ
վһ­ZĿȻɨ˽޵ϣԳһ£Ҳ֣ס޵ֱۣ޵ࡣ
޵۾Ȼڿżѩ磬ȴҲ཭­Zʱһ˿˿ĲԺ˲Ļ档
գૣǵ˶Ҷı䣬ʵҲͦõġһ·һ·飬ң


1082 ѩᵤ
ѩͻʮֵ˳ĸ⼸ѾʮȹʵĹҲǶ湦ɵϵͬʮֳ桭һѾ߱νˮɣ
𵤵ĶлȽϴ󣬲ɵȴǺС
ҪΪϡҪ𵤣ôƱؾ͵ýΧʹ۶֧Žᡣ
ɵȴҪˣŨֻҪСΧ֧ˡ
ѩ絤֮˵ʶһЩϸ΢ı仯˼ֲʳ˼̻ĳϢ
⣬ԭѾʼ˥ˣֳЩ΢ϸƵҲָ˴Լʮͷҵݹȥʮҵӡ
ʵϼѩѾʮ꣬ϸʶҲѾжʮҵĹ⾰
Ȼ֮ǰΪҲãÿɵŨ˼ɾ֮УֻҪû𵤣ûзɱ䣬已̥ô˵ʮͲɱĻῪʼ˥ϻ
ֻûеͨô԰ˡ
£ѩ˽𵤣Ѿɱ䣬̤ż֮ڣӵԪȻȻҲͱ˲١
ѩᵤϣʱ̲סϲĿ첽˹ȥѩ磬ϲ㣬ͻΪ˽𵤣
ոļѩϲĹأҲ΢΢һЦӦӦҲ˰ɡ
ţӦҲʱˡ
ӦһŲڼѩϸһ󣬼̶Цȥѩ˵ѽ˽𵤹Ȼǲһ˿࣬ҲƯˣƤˮˮ۵ģŵָжһˣɰҸĽ˶
ôϷһ䣬ѩ粻ɽһ˽һۣʲôĽģԼղ˵ʱҲҪͻˣʱ˽𵤣ҲһƯƤ𣡡
ٺ٣Ҳǵʱ飬ⲻǻûͻ椶үˮС
Цһֻס˼ѩ°͡
ѩ緭Ƥûĵ˽֣һСҴʰ㰡Ҫ֪ڿѾ˽𵤣ɲҵĶˣʱɱźģߺߡ
ѩôССвһ£ʱһϽһߣЦȿȣǸѩ簡ղźʲôҲûз԰ɣ
Ŷˣٴιϲ𵤣Ӵ˳ΪһߣȻһе£Ҿùݰݡ
˵꣬ҲƵԼ䡭
޺­ZһԿŽѩ֣һݸе̿
ӱͱȽϵĻһЩҲûٸı䡣
СZȥɡ
ʱ޶Ե­Z˵һһ볯ѩ˹ȥ
ѩҲͬ
ѩ硭
ͽ㣬ϲͻƵڣ
޽һ­Z΢ЦŶԼѩ繧һ䡣
ϵҲֵվѩǰ̧ͷ˫ԲĴ۾żѩ磬żؽеͽ㣬ϲϲѽ
ߴߴ
СҲһ´ڵ˼ѩϣ죬¡
ƨСƤȻҲһ֣Խ˼
ѩ粻죬˫΢У¶һĨ΢Ц΢΢ǷܣСһڣ漴Цŵԣ
£ܶʱһ󡮿Ц
ѩ̧ܺСǰ飬ȥСƤԴ˵ССƤСҲԹԵģ
żѩСһ֣Ҳ΢ЦЦ漴ֿڵѩ磬ո𵤣ʱҪչһЩʱգúõȹΪС
ţãһģҾͿʼȥչءѩɿСƤæվӦ
ͻƵ˽ڣѩҲԵøķɻüۼ䶼΢΢͸һ˿˿ϲ⡣
ѩһ޽ͻƵںĸһЩҪעϸڶϸĸһ
ѩֱޡ­ZܡСǶһһһŻԼȥ׼չȹΪ
չٵһµʱŻأʱҲǶޡ­ZܡСˡ
˵⻹ǼѩһϵıչءϾǰΪڣҲ޷ٹȲǡ
Ŀżѩطչأ­ZҲܡСһͬ뿪
뿪ѩͽӵıԺ­ZȴûֱӷԼƽվסеıԺǸһС
ߵ޿˿Ź­ZԴʵôСZʲô𣿡
­Zϵƺеԥɣҧҧ촽ʦҡЩʦġ
­ZЩ£޲΢һ¡˿ƺ뵽ʲôҲԱûôƽ
΢Ƭ̣ͷãǸʦɡ
ţ
­ZɵӦϸһڵ


1083 ֻʦ
У޳еȥһ߿˵ţСZʦЩʲô
ܺССƤһСһ֮ǰ뿪ѩͽԺѾԼȥˣûٸŹ
޵ѯʣ­Zûϻشʲôü¶Щԥ΢һ
漴һİҧҧ´ºȻԼӿ˲ӣ޸ոͣ½ŲҪתڴе֮ʣ­ZͻȻſ˫֣ӱرסޣս޵ĺ󱳡
ͻ״΢΢һ£ҪתĶɵöס
ʱ­ZҲ֮ʦҲֻҵʦ㡭Ӧҵ˼𣿡
­ZĻϵ΢΢
һ󣬲źȻ˿ͷ­Zǰ˫֣漴̧ס­Zƣ̶ת
­Z̧ͷԼӣ޵ֲḧ˸µգСZʦʲôϹŰˡ˼ʦ
ʦ㡭
­Zеޣҧ´۾һգգ
޼Ǹ΢΢͸Щš֮ɫģ¶һĨ΢Цǰķ۵һ࣬ϸʦûҪʲôʦǾֻʦ֮⣬е鶼˳Ȼ˵Щ沨
ǰˣڶ㣬ѩ磬ҲͬˡľٶҲˣͽ˼Լ
ʦ۲ϹĸϹȻͽû˵ʲôصøʶʦڣѾжʮ⾰
ôЩǴûжκԼԴɫʼնʦߣʲô˼ʦܲ
㡣Ψһ״ӣǰ㻹Сʱ򣬶ʦǴһʦƸԼֻǸĸ׳ûи۰ĸ׶ֻʣһ¡
֪Ӻʱʦ͸оʦƺЩʦĲΣһЩζ
һУʦʦûȥƶҲûֻͬ˳ȻʱʦţһȻȻһЩ㺣Ҳһգ˿㡭
˵⣬ͣǹŵЦݣƼ­Z۵ḧţ˿̶ֵȻ㻹ûнЩʦͽ̣ʦҲΌܡ
΢Цţ˵ģҵĵӣҲֻҵĵӡô
޵Ļ­Zĸоۿ̼ˮ۾úͨͨģϲһЩί
һ˫۶ޣĳҭ­Z̧ĨһѴۿзˮҭʦ
һ­ZȴЩƲסʵĿ͵˽޵ĻУ˫ֽر޵ؿڣʡ
ǵЦɣֻ§ס­Z֫һֻĺ磬
Ŵ񣬼Ե䣬мַ·һСС˿ķɸС
ղ֮ǰ­ZǾ仰ʱ顢Ѿ޲Ҫ˵ʲô
Ů֮棬ȷʵкܴȱʧ
Уռľ󲿷֡
ǰ˵Ů鰮ǿп޵ĶҲʼնԴ˱һ˳Ȼ沨̬һҪԭ
ֱУľƿΪ޷ͻ֮һ򣬲ŽԼһЩʶ
Ȼ޻ص˵򣬾࣬ҵһЩȱʧ˵ԵС
ͬʱҲʶ˼ѩ磬ʶ˽СZΪͽʶ˺ܶˡ
ٺЩξ
ξһζβͬһζξеоֱЩЩ
ľҲ˶Բ
ֻľԲʵĴ¾ͻʲôԵı仯ֻ޵ľͨ͸ˣܹϤһС
ǣȴ˳Ȼ沨
ϾڹİУ޳˶з׷ǿ֮⣬ļһжƽƽ˳Ȼ̬֮
ȻһһϦͻʲô츲ر仯ġ
­Zĵʣӵ˳ĳˣСZ˰
­Zйһ£Ҳǽס
ԣᡮšһԴһ˿˿ĳҭ˵ʦСZܸˣܸûΪҵʦܾ
˵ţ­Z̧ͷۿﻹ⣬ȴǴЦݡ


1084 صƿջ
޲¶һЦݣЦ­ZϻĨ˵ˣȥɡͽѾ𵤣ҲҪúУͻƵԪӤڡ
ţʦһġѾԪӤںˣһ϶ͻƵԪӤڣ
­Z΢ЦţӦ
­Zǰ֮ǰѾͻƵԪӤڣڹȥʱ­ZΪʼս٣޸ȥȥҵʱΪѾͻƵԪӤڡ
ֹҵʱ䣬­ZΪԪӤҲѾԶ
촿ϾͬСɣοϵĶ­ZҲȱֵҩʯȵԴȻȥ
­ZԴЩƤ޲΢ЦЦ
ʱ­ZֵʦҾȻȥ
͸һɽΡϲζ
º­ZƺԳôһ˲̶Ȼ΢΢ż⣬ɫԴһ˿ɬȻ޵һ¡
ţת㳯ȥģȫһŮ̬
Ȼ޵У­ZҲʼնһСŮ󡭡
­ZȥıӰԾĳոձ­Z׹һƳһ£̶ЦҡҡͷɫԵʮֵɣ͸һ˿˿ĳ磬ѾͷƵġ
˵գ˿ҲãܹȥӵһĲңҲԷһССİ
ȻʦͽȻеȴѳԽʦͽ
ξȻЩյأһξСZѩ磬һζУҲ˵һЩ⡣
δ鰮ǱʶһЩĳɷ֡˶潲µأһУʹҲһЩ֪ѣȴҲԾɲԵù¼һЩ
ͺ޷ȡˣ޷ȡһ֪ͬҲԴµλáȻ˵˼ҲôЩˣʣҵҲȫ޸о˵ƴҲá
ܹ鲻ǰ㲻ϲΣ֪ݵҡ
˵Щ֮޵ӵķࡣ
ϥ£޿ʼ
תԪ޸оԪתƺø˳ôЩҲйذɡ
Ȼ޵ľԲȴûϲŭ֣ᡢֻľԲľϾͲױаˡ
֮еģɴڡ
Ծܹ֮黹ˣʯ
ͬ޴ʱķɣڷڵĽȴЩƲסļͻȸԾ
ڼѩ磬ԸһЩǣȴûмѩڸյֱִӡ
ȻѩҲδʲôΪƽУһ޲ֱ׵ı¶˳˭ܹóܵõ
Ҫ̫࣬¶ۼ
ԼҲΪոʶʱѾ֪ѩйذɡȻԼˣԼȻǲܲеġ
ԣܽһʼͶľߺøУǸΪѩԵʣݼڡޱȷʵһʮ׺ͣ˸оеʡ
ʶ֮֮ĺܳһʱ䣬޵ദҲʼնֵǼѩҲԼѣĵ٩ҲȻ
Լ֪ʲôʱ֪Ͷ޶ôЩ΢˵ĳɷߡ
ҲǵҼѩ棬޳ʶڼѩ緿٩׷ʼѩǷ⣬Ц˵ѩ粻϶⣬ɾҪ޸ߣôһЦһŲһᷢѿӡ
վǷѿ
ֻһͨˣΪ˼ѩ磬ܿӸոշѿʱͻὫϡ
޵ݣȴûô
ȻߣպǻɣôֺαػҪ׵ļȥһأ
ԽһԥջûһѿǷɳĲơ
ʼţȴҲѩܹϵżѩһ𣬲֪ʮ꣡
һŮмʮꣿ
仹ԼഺõĶʮ꣡
޴ǿ̥ǵʥ֮ǰǼѩҲãǽҲգȷԼǷ𵤣ߵľ硣
ڸ֮ǰЩˡ
ô궼ʼո࣬˹ŵĵţͿɼǵľġ
ȻͶԴȴʼûĲȡʲôٶǿ϶Ҳã߷񶨵İʾҲգûС
ͬҲ˳Ȼƾչ
ĳ̶ֳ˵޶ԴЩʱԼ룬ҲеǷѩͽǵġ
ԣΪ˸ѩͽȡʥӣϧգһ߽٣˽ɢɣһڵԼҲҪȡ
ϲղڹ̽޲ûоܾǾ͵Ĭϡ
ĵȴһգصƿԤܼĵǷȸԾͼҲͿ֪


1085 仯
ڼѩᵤ֮󣬹˴Լһʱ䣬ҲҪͻơ
ͻͬǳ˳˵ˮɡ
Դսϵʻ󣬲ǽҲã­ZҲգЩʱ޵̬Ȼøࡣ
ǰҲʱ¶ŮӵĽġ
ޣֹҲͬ׽˲١ֻĺѻʦͽǶ˼˵ζ
ŽᵤҲʼչȹΪ
ÿżСZǴܡССƤһСһɵĴߣʱҲȥɵɵ
;ɡǫ˴ʱޣԹõһЩϵϢۿĿȵȣǲҲǴʱ䡣
ΪΪ磬ʱѾôǲ⣬ǲܷɣҲǧԪ
֮⣬ȻҲҪһЩ˵ұ飬Ҳã˵ǴһЩķƵʱҲգܹҪҵ
ǵǧ궼ǺεȵĿͷζ
ҲΪߴ඼黭ȵȸ涼ԭʵֻԼԼһȤ滺ľ
Уֲе˷ĸַʽڣ޷Ҳ黭Լе̡ȵЩȤÿչչ
޵Žһٶ꣬ǰǶޱִźרעǰʮҲͬǽض黭Ե̵ȸ˺衣
;ɡǫ˵д֮ãһǶһжʸе磬ʵϲѡ
ֶһİȫûеƽζ
ǵϵĸַʽԶʤ磬˳С
⽫һʱмдԼҸȥĴһ֮⣬ʱ䣬ÿϾ֮ǻ϶Ƕŵڴʱ䡣
ϢţӽĿȵ֮⣬Ϸ˵ڵϵҪ˼ˡ
ңõʲôɱ֮в٣ʱǻЩе左ζġ
תۼ䣬·ߵĩβ뵽·ݡ
ѩͽڱչصУ뻹һҲŻ̳ء
У˼ƳǼָеĵҩԼϴҺھһʱĳ𱬣Ӧ֮ʱֳĻڽȥָ״̬
˼ŶԵҩĹӦҲܹг󣬶տʼǶʱһһŸոհרڶ̶һʱھͻᱻŷһɨա
ЩҩϾƷҼ۸񲻵ͣµľҲûĻָ
ԣܶѵҲԸ˻϶ѾһЩڼֳ𱬵ľȻȻľͽָ̬
Ȼνĳ̬ҲֻԶԵģټǵڣȫеרֻҪеҩôڶʮСʱ֮ھԻһʣ
ĹӦҲϻڵ֮ڱꡣ
ֻ𵱳ѾǺֻ࣬Ҫˣ϶ܱȽ򵽵ġ
ΨһϴҺѾһ£ϴҺȴȫӦ״̬
µרҲãϵҲգֻҪϴҺôԻһСʱ
һϴҺĲԻҪ࣬Ҫʱƺһ¯һ¯Ҳֻ֧
һҪ׵ķëϴҪʹ֧ϴҺС
ԣЩǮ˻϶ֱһԸԼ֧ʹá
⣬ܶȻ֪ԼûʲôϰУȴϣԼŮܹɾ͡
ϴҺܹëϴ裬׶ε°빦ܶҳȻϧͥʡԼõǮϴҺԼҺӷëϴ衣
ҲǼٽϴҺ
˼Щ߲ĹƣĲܣϴҺֻһ꣬ʱڶȫӦ״̬
ֻѩڱչصУҲ޷ֱϵޣ˼Щ߲޶һϴҺҩ¯Ҳֻʱš

ʱ·ݺҲ
ÿ­ZǻȥԼĸףȻҲ⡣
Ҳûʲô£֮­ZĹϵһЩ仯ѲֻʦͽޱҲʹ­Zһȥһĸס
޺­ZڵŶģ޵ٶȣ­ZȻתۼɸϵƽ


1086 ׼
վ­Zĸ׵Ĺǰ޿˿Ĺǰڤֽ­ZвĬĬصСZʦȴѾһعϵ
ھȪ֮ҰıǣȻСZҵĵӣҵĵ£ôֻҪһһϢд棬ӻСZһƽһǶ£㡭
ĬĬʱ­ZҲȻ裬ֵˣСZˡ֪Ǳ߹úòã㲻õСZСZһжܺúܺá
ңʦҲˣһˡУ裬ǰҸ˵ǰʱ̲סʦ˵ˣʦûоܾԣСZĺܺãǳҸ
­Z߶߶һڤֽһ˵š
ʱ޺Ȼ­Z­ZһԴЩ̧ͷޡ
¶һĨ΢Ц˵ҲһЩֽǮ
΢һ£ֲһ䣬ݣ
ԭ΢е­Z˲ϼ˫գϷĨκ죬˫ϲ峺иôһ˿˿ۡ
ڵʱȷʵǱһЩΪӵĹ˼ŮеĽɬ
΢΢һЦĿг˳飬ظ­Zһϸգ΢Цܿģ
ţ
­Zɵĵͷ鲻ԽĲͷ῿޵ļϣ΢΢ЦݣΪʦ˵ԼǰСZܿġ
ȻЦ­ZͷԭҵСZô׾㿪ġ
­ZĻȸ˼֣СZһֱ㣬ֻҪʦСZߣСZʲôҲˡ
ãʦᾡ٣ڷ֮ǰʦߣ𣿡ϸ˵
ţ
­ZӦСZŬȡܾСʦĲࡣʦСZҲһܿȥʦģ
УǵʱʦɽСZȻ󣬲СZȥĶʦһ𡭡
΢Ц
޲˵ʲôŮ鰮ֻ˳СZĻ˵
ЩȴѾ­ZоĶҪһ㣬һů棬۵ĸо
ӿֳһǰδй῿޵ļϣǶҲٶһˣֻʱܾʹֹͣǱٺò
ʦСZСZʦһºòãЩ׼­ZȻ̧ۣĿ΢΢дЩпεޡ
ϣͷҲ޵ļ˵ⷬҲǲԽķһĨߺ졣
΢΢ݸͷ˿­Z˫ΣԵˮĴۣ۵һ˿⣬нšִ٣΢Ц
ã
ܼ򵥵һ֣ȴԼࡣ
һ䣬ޱͷ­Z˹ȥ
״­Zнϲ֮࣬Ƿݽź;ִҲ˲ʱǿı˫ۣСֽ߬޵½΢Щĸо
һĸоԼ촽ŵĻԳȴصϢ
­ZʱִԱĸо˼άһ˲䣬ƺʱͣסһֲ֪ںηĻƮȻ

­ZڵĴС΢ţ۾ɽرţŵС߬޵½ûһ˿ķɣ嶼Щ
޿­ZģЩȻԼȴҲ鲻Խ촽ǹճһ˿Ц⡣
˺һ­ZƺƽϸĽë΢ţ˫ۡ
ڿε϶ʱԾ΢΢һ죬һ⣬ʶҧסԼ´
ʦʦ
­ZŰ㡣
޵Цļ˵Сӣɡ㰢⿴ء
ĸף­Z̧ͷƳĸ׵ĹϵǷʱŨˡ
æ޵ֱĸ׵Ĺʼҧ´Ҳ֪ڸĸ˵Щʲô
һԵڤֽһһŵͶѣš
˳˼ȼŵڤֽϵȼȻ­Zĸ׵Ĺº󣬽Ĺǰ
ֹ˺һ޼Աߣ­ZһֽǮȻ˵СZҪҪ㰢˵һ
­ZկļҲͬǺܺãôҲûȥկ
ȻȥկĻկ£ЩˣŻҲЩεġ
կûеôգôͳϾй飬Щ˼­ZĻҲ֪ʲô
ǰʢгһЩ


1087 ټʢ
ãԺҾʹ绰ˣûʱ­Z˵
š
Ӧ­ZĸֽǮ
һֱ­Zĸ׵ĹǰһСʱ­Zɽƽ
ƽΪشϱȥһħȴǲδʲôƻӰ졣
صƽ޺­Z˸¥Ъ漴­Zóֻʢ绰
Ȼӵ­Zĵ绰ʢȻЩ;ȡ
ǰ­ZȻÿ߸ĸ׼ɨĹȴʢϵ߽档
ʱǼĸ׺ͻ᷵ɵ
ԣʢ֪­Z˿̾ƽ򣬲ʱʢûʲôɵľʹӦ­ZԵһϾͻƽ
޺­Z˰Сʱʢ͸˹
ˡ
ʢ­Zϲؽе
­ZʢҲ϶ʱ¶һĨЦݣԼӿ˽Ų߽˹
СZ
ʢһע⵽­Zޣв¶ЩɻʵСZλǡ
÷Ļòʢûϳ
­ZһЦʢ£˵ˣʦ

ʢһȵĿޣЩȻ
ʱ΢΢Цþò
˵գֽ͵ô棬ֻһССݷѡ
ŶŶ
ʢŻȻޣæ˵ã
żֹζ
޵ݻĵĹףȷκ˵Ĺο޻կд
΢ЦؿһЩǡ
ʢҲİӴҲ٣˵˺Ҳͷ
ԱҪһʢֿ­ZʵСZǼ㰢ģ
ţǸոѾȥݹˣǱ߻Ÿĵ绰­Zش
ʢͷЩ㰢ɨĹô˵绰ͨŻߺȥ㰢衣
ÿ갢ȥ㰢ʱܿлͼƷǶһ֪Ӧ㡣
­ZϾկӦҲҪȥɨĹ棬ҾͲŰ㡣
ʢԣЦЦ˵ûʲôŲŵġҲѾˣڼЩ°˴󲿷ֶѾ
ʢĶӱ­ZҪСꡣҲѾʮͷˡ
ʱʢ˵μȻ⣬Ǿ߶ɡҰﻹܣϱֶһг
˵Ӧûûǰɣ
­Z̧ͷޣ̶ʢͷӦǻû
Щ­ZȻиʢͨε绰ȴҲûءʢˣһҲû
ǾǶ໥Ȱȥˣܶ಻ʶˡ
ʢЦ˵
͵ȷʵᣬѾʮ¡ͨ˵Ѿ׶Ρ
ˣ㻹ءʲôȥȥģԶأ­Z
Ǻǡ
ʢЦЦ̶̧ͷ޵СZ߶հɡ
΢Цһ£ӦȻ⡣
ʢͷǴҸضһԸ찢˾ͰǶһ
⻰ȻǶ­Z˵ġ
õģˡ
­Z΢ЦӦ
ʢ­Zһƽһӳ˶ٷʢûƽϹҹֱӾͷկС
޺­Z˼ùס¡
ڶʱʢʹżһƽϡʢ֮⣬ĶӡϱԼӡ
ʢԼӡϱ˶ǵһμ­Z­Z󣬶ԵЩн
ҪΪǰʢ͸˵­ZΪʦ
կȻƫƧһЩϢǻ˽ģǹ޵¼Ŷ
ټϵҲկȹկ£ɱܵկᡮѪ׵۳ܾսʿһկ²˷
ԣʢļȻҲ֪ʲô
­Zȴ޵ĵӣǳμ­ZȻⲻЩžִ١ȻǸǰ­Z޵ĵӣǼҵݡ
Ǵʢе֪­ZԱߵ޵ݺ󣬷׷׳һ޵ǾȺȻ֮ɫ
ͬʱǷݾִپнҲ˼֡ǲʱ̲סȥ͵͵޼ֻۣϧ޵ݷǱò
ʢ˵ľнֻǾֵȻһЩ
һǵҲ


1088 еؾ
һʱʢȻѹһЩ˵мկܲܳһЩʱȥһ¡
΢˶٣΢΢Ȼʢ˵֮ǰҲ֪ҲСZһˡһȥ͸ļλ˵һҲߵ飬ܲ鷳ȥһկӡ
ʢƺ飬޲ʵܴµ˵һô˼ƺկ鲻̫򵥣
ʢļˣŶ˵ʵ³ļλϻм֪⣬˶֪ġ
ֻԼҲðȻȥԣһֱల£ôˣҲûᡣֻҲҪǲŪܹܴ
Ҳ⣬Ǿܲȥǲ鿴һ£ҲȥĲ
˵Щʢһ£ſʼ˵ص㣬ǴأӦûӡɣ
ͷȻӡѵ˵կйأ
ˣ޵˼Ȥ
ϾկؿǷ徫Ѫǿŵկһδ׾ѪںϵڶԪġ
ʢ˵йأ˵ǣԶʱ塣޶ԴȻȤŨŨ
ʢҲ˵Ǹйءֻǰʱ䣬ž֮ǰɣʱǱһضɽҡǼϱżȥ̽ȻǱһ󶴡
ǸһֵĲţȥͺһŻһʯͷȥӽȥȫʧ֮Ҳûг
ΪǸߵʲôʲôҲðȻȥ߲̽
Ǽϵʱһ£;ҶǸ󶴸סȻûˡ⼸ǱҲûгֹκ״Ҳû̫⡣
ʢⷬ޶ʱȻ˵벻Ļ˵ǸӦһؾĳڡؾ﾿ʲôûнȥ鿴Ҳȷʵ˵׼
ûðȻȥǶԵġؾ˵᲻ʲôա
һ֮ǰ֪µʢļ˴ʢ̸֮ɷ׷׳Ծ۾
ǰǱߵĵضɽҡȻӡȴû뵽ǴεضɽҡȻһ󶴣
ҲԺ᲻ðʲô֪պҲߺ󣬾Ѱ˼ȥһ̽ʲôĻܹǽ
ʢ
ͷ˵İɣ¾ͽˡҾȥһկӣؾȥ̽
΢һ£ֵ˵ʵڵģʵǸؾͦġȻصկЩѪЩ
Ǿ鷳ˣ
ʢм
˰֡
˵˴£ʢ·­ZһЩҳ
ٽʱ޺­ZʢһСķһһٷ
ΪСҲҪȥկ󣬾ֻʢһ˻կȥ޴Ӧǲ̽Ǹؾ֪ϡ
ʢӻжӡϱˣһס޺­Zס޵ùݣ׼ٸһկȥ
ͷУ޶­ZʵСZҪҪʦһȥ㰢կӣ
­ZҲûľҡҡͷ˵ǲҪˣȥĻʡ
֪­ZΪĸ׵ԵǲԸȥկģô˵ҲͲǿͷ˵УʦԼȥ㰢կӿ
ȻɵɡʱʦŪˣҲͻȥˡ
šҲãǣʦȥ̽ؾԼҲҪСһЩ­Z˵
΢΢һЦǰ̧­Zգ΢Цİɣʦʵ㻹˽𣬾ؾʲôգҲûʲôκεҵġ
­ZЦЦ¶Щᡮšһ̶ֱסޣ޻޵ǰʦСZɵϵ
Сʦܿȥġ
΢Ц̧ḧ˸­Z㷢
תۼһҹȥ
ŵӣ­Zһ󣬱ʢӡӵһһǰկ
­ZҲĿ뿪˸˵Ľ䣬ʩչ䷨̶뿪ƽ򣬷ɵ
޵կʱʢկ⼸Ѿ׷կſǶȺӭ޵ĵ
ʱٴկկӵǲûʲô仯


1089 ľ
կ޸ӭӵļλһ뵽կƬ̣ںһ޾ȥկصǸ󶴿
կЩȻûʢԼϣ֪˵һǰկǱߡ
ˣЩʯͷǸ󶴡
կУʢָǰ汻һѴʯŵĵط˵
ЩʯȻӦöկ˰⵲Ǹ󶴵ġ
ɨۣ˵ͷļկ˵΢һЩɣȰЩʯͷƿ
ãá
կæӦһ˿һЩ
̧÷ֱӽǰЩʯȫƿһ࣬¶˺һԼ׸ߣ·һزֵĴ󶴡
ڿ󶴺޲ͷ˵ȷؾĳͨ
޵ĻһԵկ˲ɷ׷໥ӣ漴ʢ˵ھͽȥ̽
޿˿ͨڣ˵ڽȥɡ
һ£̧ͷʢҽȥǿԱ㣬Ūͻ
ʲôвĻһǽģһǷľǡ
ãáǾ鷳ˣʢæм˵
կҲͬ׷׶һл
կ汲һֱסδܳʱܻüס⣬ؾеʲôĻһĳһôߵկ˵һǱ֣֮
ԣؾдĿֻ֮һկҲҪŪٷְٵȷϲʲôܳ׵İ
޶կͷ˵λҪûʲôµĻҾȽȥˡ
ãһСģʢ˵һ䡣
Ӧһֱӿһؾ֮ͨС
޵Ӱͨʧʢ˲һʢǻȻկȥϢɡȻʲôҲʲôвǾկǡ
ţ߰ɣ
Ҳ׷Ӧ
޵Ƕôͨ쳹أôΰޱߣǶ˽ģҲΪ޵ʲô
£կļ˱׷뿪أկС
һߣڿؾֻͨǰһΣһ̱ԼһƬֵ򣬲׹
ޱܵĴ߶סѸ׹壬ĿһɨһƬʵɽ֡
ֻЩɽȴѰɽִͬ
Ϊߵľһ궼Եøľ޴һƬһƬʮϰ׵ĲľǴִɺܶҪʮ˲ܹϱ
أľɽּȴԵرļžȫʲôУ޵˻
޲ͷųʶȥ̽
ֻʶһ̾͸оԼʶƵҪȥԵء
Ǹоͺӿн뵽ˮһ
޽ʶͷŵ˼޵ĵزֵķΧҲֻôԲʮ๫ҡ磬޵ʶǧﷶΧġ
Ҳ˵ʶƵٷ֮һ
ڱϾʮܹ鲻ɺеĵȫʹá
ͷųʶȻʶΪԾ޻̷·ĵһĺǣ⻹вٴССʯͷΧ
뵽ʢ˵կڷǵؾͨӹٵʯͷ֮ĽȻȻ뵽·ЩǺʯͷӦկӽЩ
ֻԸֵǣЩʬ¾ֻʣһѸɸɾĿݹǣĲʣ
޵ʶֲδڵϷʲô֮Ĵڡ
ʢ˵կصؾͨҲĸǰͻȻֵģôӽҲͲж೤ʱ䡣
ЩӸ߿׹ˤôҲôʱڣʬ峹׸õֻʣһѿݹǰɣ
ȻɻֻʶϸĲ̽һȴҲûʲôֻ֣ʱȴ⡣
̧ͷͷϷһŨŨŵؾͨѡ˸򣬵췽׿Žǰȥ
Ϊȫ֮ʶֱƵַֻԲʮﷶΧҲ΢ЩеٶȲ졣
һǰеĹУҲʶϸĲ̽Χ
ľƺʢ֦ҶïģһЩ޴ľȥǳſľ޴󻪸һ㣬һյĸо˺ܴһƬ޶ֹס΢΢̾
ؾƺܴ󰡡
Ƭ̣޲
Ȼ˿ٶȲ죬ôһôҲѾкüٹľˡ
ǰǰԶԾɻľԼصľ˿ûп쵽ͷӡ


1090 Ϯ
޼ǰ֮ʣȻǰŨһӿض˲һȻЩӿŨУһƬڰ
⣬޵ʶҲ̼䱻ѹƵ˽ֻǿΧǧ׵ĵز
ͻǱ΢΢һӹһ˿Ȼ֮ɫܵĺڰ˫Ҳ޷͸Ũжʱ˼־衣
ʱһ΢Ȼܴ
ţ޵ʶ̷ɫҰ֦һ㳯
ͬʱи֦һ㲻ϵм䡣
޵ʶ˿ֻǧ׵ĵزԵ޷Щֵ֦ʱѾʶΧ֮ڣߣ
ಣಡ
֦޼һ̶ƿХ
ڲЩ֦ĳֺȴǷһЦ¶һĨ֮ɫ˵ôô֣ôһƬɽ־ȻûзκεĻԭ
Ҳ㵹ùңǻˣ·
һĿɨ뷢䵽ǰһ֦˫ٿȻһ
һ̣ϸ֮һһ޵ɫʱ޵ϸɳ

һ̻滷
Щոշ䵽޽ǰ֦һӴ̡͡ȼͺ͵ľһ㡣
˲ͷʹʮ׸ߣɫ˳Щ֦ȼչȥ
ž
Ƶ֦̼ȫţܵнϵı
⣬ԼԼƲҽаġ֨֨
ЩһԭҪΧ֦ʱסĿֲ󣬸Ƿ·ȿֺȴμֱ˳һ㡭
޵ĿɨЩ糱ˮȥ֦û̫ȥǡ˫ֱһӡ
ʱ䣬Щӿֳ̱Ʊϯų˷ӹȥһ㡣
ܵ˾к֦̼䱻ճ˻ҽ
ЩŨķ֮£Ҳ̼䱻һաڰʱָ
ͬʱ޵ʶҲ쵽ʮ֮⡣
Ķ㣡
ʶſ̾Ͳ˹ڡ
˫۶ʱɨȥֱ㼤ڵķһֻƣǰһа׸ߵľץȥ
޵ķƸոճ֮ʣ޵ʶȴȻȫû֮ǰϢͺһͨͨľһ
΢֮޶ʱȻ˵ѹһ·ɹҵʶȻûзκεڡԭЩαװ;ﵽ˵زҶԲ
޿ɲŸոջʶµֻһͨĴΨһĽֻαװֶΡ
⣬ҲôټһƬͷķïɽֻֻôһֻڡ
֮Ըղһ·ûԼЩƺ̫ǣûóȻ֣ǰֻŲ̫סԾ̲ס޳ˡ
ܻķƺԥһץס
𣡡
һԥıƷƽֱ𡭡
䣡¡
һضɽҡΧĵʱ¡¡ľţһ󡮻죬ѿһ϶
޴Ҳ޵ķƸӲһγ£¶·ĸپ
ǵѷһֱ쵽ǧ׿⣬žЩǧ׵ӴϵҲȫ¶ǰ
γֻԼҲʶԼαװѾʶƣʱǿȥЩ˫ۣضޣһ̶ļС
ͬʱµҲ׷סಡƿޡңЩͷųһƻ̵Ϣָ롣
޼״Цһ̧һӡ
ʱ䣬ǰӭЩȥ
ͬʱ޵ʶҲϸĲ̽һЩͷųĻɫϢǾһ־綾֮ѰһֶմȾ̾ͻԡ
⣬ֶЩ˵һطһҪƿЩķôס
ֻϧֻȷʵѡ˹
޵Ѿﵽڵĵز̶ֳȵֲ֮ѾʮֽӽѰɻ
οͱˡ
ԣٴι޵Щ룬ЩɫĶȴҲ̼䱻ϯյһɶ
۵ֻͣء֨֨ҽС
ǿֲɫ滹ŸչȥʹòԶϸ룬ⱻ


1091 ջ
ŷƽֻץպ̧һӣǰ㡮ĳֻХȥ
ܵķգֻʱһ֨֨ĲУ˲䱻ȼӴĸϵգۼͱһգҽ
ķգֻҲڳһƻɫʱһž졣
ֻЩƮĻΧһ̼ɢ
Ƭ֮ҵļнֹЪܵĴҲ׽ճɽ̿ѸٵĻΪҽ
ʱ޺Ȼ΢һ¡
ţһץȼյɶʱ޸ץǰ
ֻʶȻķ֮ɢʣµҲֻôһرյ罹̿ɡ
޷һ̽ǽ̼Ϥɢ¶һСع⻬ɢһ㵭Ĵɫӫ⣬塣
ֽǽشԼֻаƴĴץУ΢΢͸Щ֮ɫͬʱҲôһ˿ϲɡ
ֻ޵Ȼһľ֮
еĺȻһ顮ľ֮뵱ڷܵɽռõšľ֮һĶ
ľֱ֮Ϊ֮ԴٵãͬʱָܹϵĴˣжǷǳı
Ҳû뵽ֻھȻֶڣʵ֮ϲ
Ҳ֪ǲеڶľ֮ڣĻôããһƬľɽ֣Ҳ֪о˶Ƕٵľ֮
޵ĿɨһƬ߼ʵɽ֣̲סЩ̾
ջأĿɨһΧֽеһľ֮봢ָǰһξ룬ٴͣ
޿˿·һƬïִľ΢΢ֻ̧һӣһĴڷɳ
ʱ䣬̻һƬܵ棬ͬɽХ㳯˷ϯɢӿ£ֱ˷Բ֮أ
ⷽԲ֮Եֱ÷𣬷ֹӣɽֶյһɶ
ͷųޱ㾲ڸ߿п·ֵһƬɽ֡
ôĿȻΪ˿Ƭ޼ʵɽղ׶಻࣬ͬʱҲŪǷҲľ֮ڡ
ԲķΧѾСƬȫ߼ʵɽȴ㲻ʲôˡ
޵ע֮£ֵЩľ׷ܵȼһž첻ϵһ
ĲЩͨľе
Ȼϣķ֮£صЩܿͷ׷˳
һ֨֨ţͷҶźȼյ𣬷׷ڿն𣬻Ҫߡ
ֻϧ÷ȼյһƬҪϷߣҪ붼ܡ
Щγ޲죬¶һĨЦݡ
ֻֻܹǷڵΪһֻڣʣµֻǲֵһᣬֻԪӤڲεΪ
ôԲﷶΧھֻɼЩܶȻǲ͵ġؾҲ֪һƬɽ־ж󣬻˵ؾЩɽ֡
ؾЩǷǳǳࡣھͿЩǷҲľ֮ˡڶľ֮Ļؾ㿰һϡ󰡣ֵȫЩƷʯѷɫ٣
аص
ľ֮еļֵؾЩȫľ֮ĻôؾļֵȷԹ
ǼֻӣȴӲȥѾΧͷҸȼգת֨֨ҽе޵ЦЦ
ţ˫Ѹһ·ЩĳǼֻ˹ȥ
ֻΪ͵ȳܲסܿһҽһ棬ûϢ
ֻҲû֧ŶãƬ̺Ҳ̲˺󳾣Ϥճɽ̿
״޲̧һУֻȻȼյ㵽˰գЩȫյʶЩѾ̿ɨһ¡
϶ʱ¶Цݡ
еڶľֻ֮ƷʸͬˣΪߵڵľ֮Ʒʾ͸ߣΪ͵ƷҪ˲١
޵һ
һӿ̽ǰճɽ̿ɢȡһؽͨɢŴ΢⣬ľ֮


1092 
ǰشСһľ֮봢ָУĿɨ·ԾȼգѾԭïľճɻҽһУ㽫еȫջء
ʧ·﷽ԲֻʣһƬͺͺðź̵Ľ
޼ʵɽֶԣô﷽ԲһСƬͲֵһᡣ
ﷶΧھֻһƬصɽ֮˶ٵһⰡ
޷ȥ΢΢ĸп
еͬЩûھֻľ֮ӦЩľ֮ˡ
ľ֮ҲǵԴȪ൱ڵЩαװֶȷʵҵʶ޷ʲô
һ漴ּǰӡҪؾǷȫǱľɽǡ
ΪѾŪЩɽеЩ£еǷݾв΢ЩٶҲӿ졣
֮ɹľѾкüǧ
ʱͷųʶͻȻоǰر䵭·ľҲ΢ϡЩûôˡ
޶ʱһ
ѵϾҪƬľɽֵıԵشˣ
޵ٴμӿеٶȡ
ֹƬ֮޵ʶڷǰʧȻһƬɽ֣ȴѾûŰա
ң޵ʶһЩ޻ټ
ಣ
貵Ľڳ򣬿ʵա
޲ɰ˿
ڳɽֺ޷ԼʶܵѹҲ࣬ȻԾ޷ؾ֮ȣֵķΧǴʮһٹҡ
˽ʮ
޵ʶ쵽̶ȣ̾ͷ͸ӴľޡЩ޶߰ףʮ׸ߣһʵҲʮǿᡣ
ܹﵽڣڵľ޶
޾ȵǣǰԼʮһطһȺߴﵽ׵زһʮֿ׳һɿҰʵľΧһͷʮ׸ߵľޡ
Щһ϶ֻƤ¶һ鼡Ľ׳ͺһʯһ㣬״
ŵĲ֪ʲôƳɵĵЩȻʮֵĴֲڣȴΪףʮֵļǿ͡
Ȼ޳ԾĪЩˡŵͷʱӿֳĪϤС
ʱ޺ȻһɳԾĵЩӿֵôƺеȴֲ̫ͬ
оƷϱҪ࣬ȷʵʮֵĽӽЩǼ򻯰棬ǲʵ
˵⣬޲üٶЩ˵磬ƺҲһЩ֮ѲЩ˵Щ
һɺ֮ġ
£̽ٶȼӿ죬ѸٵĳǰЩ˿˹ȥ
Щ˵Ϊǿ޵ĸоһҲǳΧͷޣ൱ڷڵʵ
Ȼͷ޵ʵǿһΣͬʱʮ˵ΧҲԵʮֵǱ
ЩеĵΪףÿÿϣ˺һӣѪ졣
ټϣЩ˵ƺǳʹ򣬱ͷ޻УȻǧ׿⣬ѪȴܹվļͶΧɱսУ˿˵ӡ
𣡺𡭡
ͷ޻Ѿ˲֪ӣĴѪ
ϵƺҲԣͷŭ˼̶Դ󷢣ִһǰŵ̤һ¡¡ľ졣
ͬʱһɫĲͷΪģ˷
һȦɫĲƺ̺ŸЩΧ޵ʮܵһƵĳʱ类еҰţݺݵײƵģһȫõ˳ȥ
飡顭
ʮߴﵽ׸ߵľ˷׷ױɵ׿⣬һÿҪ˺ϱĴǸײ۶ϵһ¡¡Ĵ졣
ʮˤ󣬼ȫ̲סſһѪ
Щȴƺû̫ܵӰ죬һһԾ۴ٴγͷޣ
Щ׺ǿı֣Щզ֮ҲľЩ˻ĳЩ
Ϊչֳǹ׺ǿϢԼȫ˵ʵ̫֮
ټϣؾĳǡկ֮Сɲдˡ


1093 ԨԴ
޷ɽЩ˼ǧʱͣûټ֮ǰЩʱϼӳһ䷨ԵҲĻᱻЩ˷֡
ڼǧ޾վڰЩͷ֮ɱ
Դ󷢵ľ޲ϵؽһ˻ɣκЩȫޱǿ֮ѰƺǺӰ졣
ʮ˵Χ֮£ͷϵ˿ԽԽ࣬ҲԽԽأǽʼЩ
ЩΧ޵ͬʱҲͣشһЩŹֵԡ
ϸһ£Щ˿кȻϤСѪмеԶšЩ֮޴󲿷ֵܹö
һЩ̫ģԼЩкľʶĲҲܴµƶϳʲô˼
޵Ĳ²⣬ǲĻǰЩ˿е˵ӦǴԶġܻġ
ֵ޸ӵƶǰЩʮа˾ŻԶŵһһЩԨԴ
ͷ޵ֵЩ˵ΧԵ֮ʣͻȻԶһˡضֹס΢΢
ţһŭԶԶشղűΧͷŭʮֵơ
ͻıЩΧľ˷׷ɫ΢䣬һЩ˵¶Щ֮ɫ
ͬʱҲ˴󺰴Եúܼӡ
޴ǵĽкƺ˵ţޡżˣкҿܡ
ֻЩ˵ӣмȻЩвʣǺܸľôѾҪɱͷţޡ
ԶˡǷŭԽԽǼвʵľҲֻܷΧɱͷޣѸٵĸһˡ
ֻǣͷѾ˺۵ţ޴ͷѻټϰżϵǾһ񣬲Ͼô׵ķЩ뿪̴󲽵ǰ壬Щ׷˹ȥǲס
ͷţޱϾǷڼʵЩǿ࣬ٶȻҲ졣֮ǰǱЩΧվ˫ȭѵ֣˺ۡ
˿׷ЩҪǰȫͲôˡҪһϺ˲лߡ
򣬵ȵһͷţ޸ϵ˵˶ɥڴˡ
Ͼʮ˶Ըһͷţ޾ѾȽϵǿһͷȻв
ЩȻҲһ㣬ڿ˵ͷţ޾Ȼ׷󣬷׷ɫ΢䡣
ţͷеɣһϺɢܻȥ
˵ĻͣסŲۼߡ
ľͷľ˷׷¶ԥ֮ɫ˲̵Ĵеס
ͷľٴδߣ
Ļľڻҧҧתǰܡ
ʱͷ˵ţҲ׷
ͷľ̴һסͷţޡ
лſĳų󸫣͵سͷţ޻ӿȥ
ͷţ޿Ǽˣʱŭѣ۾ƺˡسһ̧Ǵִǰ͵س˺ɨȥ

һ󾢷Хһ㲻ֱɨУͬһڵ˳ȥײ˲֪ٸľ
ȴǺɵļӸͷţ޷סĽŲ
ֻˣƾǼȻԶͷţ޵Ķ̶֡Ƭ̹ĸ˾ͽͷţķɡ
Щȷʵǿᣬһ˲ᣬȴ޷˵ٴγסͷţޣȡʱ䡣
ֻǣŹ˴Լңǡˡ׵ĽŲѾߡ
ţһͷͻҪӴһȦţ޴һɽͳ˳赲סǰ·ߵĴ׷ױɵײϡ
һͷţ޳֣Ϻ˶ʱɫ䡣
̶׷һۣ˴¶һЦȴûκһ϶Ǽ顣
Ϊ׵ҧеǻعػҲһҪסǣһҲͷţ׷ϣôǲشټסƬԳ
ףġĺҲվͷţҪȥ׷ǣ̤ǵʬȥ
һޱȼ㡢֣ص˵
˶׷¶Ȼׯϵɫ
ʱסľ߾еĴ󸫣ŭףף
⼸˼״Ҳ׷׾еߺţףףס
֮˺ԥĴţӭͷţ޳ȥ


1094 ׵ʥͽ
ڰȻҲǼ˵Ľ̸вһ˿΢΢ľȣЩ˾Ȼһĺ᣿ǵӣֿԵȷʵͦߵġ
뵽⣬޺Ȼͷ΢΢һҲݣ˵ʲôʱܷӲͬѰã
ͷ֮̾˾
ͬʱԶɵϼȡԪָеҲȻ˫ۡ
˿ʱͣ˼ȡԪӵ³˳ȥ
ھһĻָ󣬵ĵԪȻָ˴룬ʣµľ͵Ҫʱȥһ㸴ԭ
ҲôһʱͿȫָ
ֱѾصɵϵ­Zһֱ뿪ɵկ
­ZͻȻ޵ĴЩȻ
Ҳûиϸ˵ֻǴµһկеؾԶŵһЩҪȥǱߣЩջ
뿪ͬʱҲ;ɡǫ֪һ
ϾҲȷԼòŻؾгԾͽڵ˰æӦһ¡
һеʲôıͷڡ
޸կͬʱޱ忴ӢηĳͷӴţޡ
ֻͷţ޵ʵȷʵҪǿ̫࣬˽ϵıͷţķɣһѪֹڵĹͷ֪Ķ˼
ȴʼη壬ҲȫںڵƣҧһδαһδεٴͷţޣΪסͷţ޵ĽŲΪȡʱ䡭
һԿţҡͷ
ôȥǼ˵ǿҲ֧Ų˶ãòһʱᣬ˾Ͷɥͷţ޵ľ֮¡
ǲᣬȻô˵ҲôΪôǱȻһĳЩеĹ
ǳ־һ°ɣҲóô˻ǽӴһ£˽һЩؾ
뵽⣬޵ٳɣ˫ǰӡ
ʱ䣬һɰķʱ糱ӿ̱㻯ֻӴķƣһһҵĳͷҪ˵ţץȥ
ͻķõԼͷţ޶ס
ǵͷţ޷Ǵķǳץʱʱ̲סһȻ
֮£ͷţ̾Ҫߡ
ϧǸ޵ֻƾѾεؽס
޵ķ֮£ͷŷڲʵţ޾һ˿㷴ضûУץأԶֵֻܾİС
Ѫ˿ǰͻһĻЩģȫ֪롣
˴һ׷̲סһߴġˡۡ˼Ǿ̾𺳣Ǻ桢ȵȡ
ھĳԾ֮󣬼ҲԼͬѲҪҳ˭ʩչ֡˼ֶ׵ľͽͷʵǿţ޸ץסˡ
޼Ȼ־⼸ˣȻҲͲ׼ټԣѲѰҵʱԼҲĴӰ˳
ӯƮȻЩʮ֮ĵط󾲾ؿ˲ľˡ
ף㿴ǡ
ȷ޵һݣԲľˡ
Ļ׺Ҳ׷˳ָķҲޡ
ǿ޺󣬲һֹǻ˼ƺǹעĽȻ޵桭
ϴŵķִװȻƽɵϻǸϰڽ±óɹŴĳ۵Ŀʽ֮ǰϾ­Zƽϴ죬ԾͰѷ¸ִװ
ؾʱҲûٱȥ
ʲôˣͷţǱץסģǸСסľ˿ʵ
վҲ׷׺ޡ
޿˿Ǽˣһߣǡ·ƺҪԾͳְͷţ޸ץ
˵ȻĻһġ
ʶͨѪеõԶļ䣬ޱȻҲ˵
˵ȷǼ˵ʮֵơ
޵ĻȻЩ˸ŵˡһ۾ɵøͭƵģԾѵޡ
һۣ֡ˡĵ
۵ĻǵǶ޸ղ˵ĻʲôԾģǶ˵е𾪣
һλ׵ʥͽղ˵ǹǸ׵ľԵʮСʵ


1095 س
׵Ļ΢һ£Ȼ˵ʲô׵ʥͽЩ㵡ͬʱҲЩ⼸˾ȻĸôСһҲ֡
΢룬޲ÿɷĵ˵ȷʵǹ
޵ĻǼȻҲǴһʱ伸һɧ˽
ʱǸ׵ľ˺Ȼ΢һţѸٵСһͱֻʣ´Լµĵز
ߵҲ޸߶٣ϾҲһװߡ
ߵı仯֮⣬޻ǸסϵϢڵҲһЩ
׵СվҲ׷΢⣬̶С
һߴԼ£һҲǱԸߣһ׾ųͷߵһŵһҡ
⼸˱Сһ⣬ڵɢϢࡣ
һĻ΢֮Ȼ
ղ⼸֮Ի׸ȫʩչ˸һġءƵͨĽ
ǵҲֻǱͨ΢ߴһЩѡ
ͨһڣ޺ܿƽ
ߣ׵УôᵽƫԶĵطС󣬿ޣ̲סʵ
İ޵ʲô׵ʥͽˡ
⡮ߡĳƺӦǶ׵ʥͽľưɡ
ֻ˳Ļ˵ǴУĴһպôɵǡ
˵ֱӾЩ˵ԡ
ղѾʩչˡɫĶȡ⼸Ժеļ䣬Ūǵԡ
Ͼ֮ǰ˵ǵԻкܴġ
޲˵˵Ÿͬԣ˵Է˼֡Ȼղ˵һĪѹдڡ
ͺĳֺʥַµĶһܵľ͸еһ־СĶԴ
ԭˣ
Ӧ
漴ĿƳһɱ޵ķץŵͷţޣ̾ߵֱǳ뻯Ȼܹξưͷţס
ǰǰ׵еĵλһܸ߰ɣͷţ޵ʵǿš𡯼ʵȴô׾ٵǽ
վǸСɡҲ̲סڸ͵
ղý̽ǵļѾ֪ɡеνָ൱ڷڲһֱɽڵĵȼ֡
ھһ𣬷ǶԴƣһֱɽٺǾŶ
֮ϣ൱ڴڣŶ˵һЩ˵ֳһʥĵȼ
֮»ʿĵȼ֣ҲϸΪŶŸС
Щ˶ʵĵȼȷʵ֮
ԣҲЩżԨԴϵ
ɡĻæʧĵͷͬ
޵񶼴żֳݺ͸𾴵ζһ˵Ҫ·־ǣֻǼ϶Ҫͷǿţɱˡ
ǰǰߣȻ·ǡײ塯أҪǲУǺúõд
˵
Ļº⼸ҲӦ׷۷Źޣڴεɣƺ޻᲻Ӧ
Ǹ׵Ҳæ˵ǰߣлǣصǲǺúõдһ
׵鶼ޱȵĿСϡ
ǵȴ޵»ȻղѾý̽ǵļ䣬˽һЩؾе
ǣǰ⼸˶ؾ֪ʵҲ࣬ƽϾֻԼطΧڻܱһЩ
ڸԶһЩطǾͲôˡ
ȻҲȫ֪Ǹ׵ô¡
׵ʵǹԶļͬʱҲؾЩᡯǵͳߡ
⣬Щ˶׵˽⣬Ҳֻ֪׵λڡسǡڡҲֻ峤͡׹ż׵׹ȥسǡ
һ㵹ǿԿ϶ǾؾҪ򶼻Ҫøӹ
ֻǾʲô̶ȣҲʱö֪
СҲ뿴ǲ״Ρ΢΢ЦŵͷӦǵ롣
޴Ӧ׵˶ʱĻ
ǿܹ뵽λǳ׵ʥͽǰͣǷǳҫ顣
ߣ̫ˣҪ峤׹֪ǿײ͵Ļһܸ˵ģ
϶˺ЦݣЩ˷ܵ˵
ǰǰʱײ϶ΪĵҲͬ˵
΢΢һЦƳһԻķƽŵͷţޣʵͷţôãֱɱǻ
׺ԥ˵ɱ˰ɡǾҪɱͷĸţ޵ġ
ţУ
ӦֱӴ߶ͷţһɱ
ͷţʧȥϢſſĵ˵ϣ׵˲ٴλ׷ܹȥһĸԿһͷţޣȻ޵ߣ߰ɣǿײ壡
ã
΢ЦӦһ׵һ𳯿ײķȥ


1096 
׵˿ͷţԵ÷ģ󲽴󲽵ĳǰ񱼡޿ǵӣ΢Цں棬ӯƮķš
޸׵˸ײͬʱ޵ҲѸٵĸϵկأֱӴؾͨؾС
ΪѾŪƬصľľɽֵҲʲôǣֱӾٶȳ߸
˲ʱ޵ʶѾǰһʮԭʼկӣ˵ǲ٣Ůټһǵв˵Ĺģ
֮ǰ׵ڻʮѾһصկС
ʶע£Щһصկ̾һȥկһһɫͭװԱ΢ׯһЩӡ
Ȼǿײ峤Щ˼㱨׵˵ټȥ׵ˡ
ײ峤֮ȻҲ𾪣̻ȻϴЩ˳˷ӣټеսʿ׼ȥ׵ˡ
ײȻܹҲֻôˣ峤ټһӾǾۼϰ׳˶սʿ
ֻЩսʿʵЩβ룬в˶ֻ൱ԪӤڲεʵ
Щ˺Ҳ׹Ϊʲô֮ǰھϺ뿪ʱ˵Щ˶ǣòԱסԳ
ʮ˻ǿײڵľ
ײ嵱ʧʮڲεսʿôײʣʵܹﵽϵսʿֻʣһң
ʧ˵ԪҲΪ
޵ʶȻ˿ײ峤ټսʿ׼׵ˣȴûж׵˵£ֻ֪ſͷţ޵׺ɵ˳ſײķ·
һ·ϣ׵żһûһĸ˵䡣
ҲǺӦš
һ˾ײկѾԶʱ޵ҲڳһƬɽ֣ϵ˾ޱʮ֮⡣
Ϊ˲׵˲ҲϵϢϢѸٷɽ׷ޱֱӾͳ׵˲עʱһڹͶޱ֮С
޵Ϊڿ֮£׵ҪȻô׵顣
ϵ޵һЩ
ڣҲԼν׵ʥͽݱʶ֮ġ
Ȼ׵˵ļЩΪᣬԳΪסȺôĳ羴ͳκĵġسǡڻרŹġ׵ôһԼչ˵ݣЩס㲻ĤݣҲԲʲôٶ
Ȼ޵ʵҲɵʲô
ֻЩסȻڼᣬһһֱôǱҪĻǲʲôͻɱ¾֮ġ
ףǰ挴峤սʿ߸Ϲ
ʱǰǸġסȻ˵
ʵϴʱײЩսʿٻкüľ룬ǰɽ赲Ǹ޷ǵġ
Щһ൱ڳڲεʵҲ塮һ̽
ֻΪؾǶߵʶҲãǶżѹƣ޵Ҳֻ쵽Բٶ๫ķΧѡ
ȻܵѹƳ̶ȻҪߵʶ΢ôһЩ
ԣЩͷųĲܹ̽ķΧҲԶֱײЩ˿ֻôĹʱŷֶԷ
ȻҲѾ߿񱼶Щˣ˵峤ӦҲѾˣǸϽȥɣ
˵ֻ꣬ͷԸ޵ߣǰǿײ峤һЩǡ
ţ֪Ǿ΢ӿٶȹȥɡ޵
׵ϼӿ˽Ų
һߣײ峤ȷʵѾ׵˵Ӱ⻹ΪϸһЩսʿҲˡ
׵˲ö˶˵û£ҾȻͷţ޵ʬ֮ǰӻȥČ˲һȡ
ͣ°ɣ׺Ƕû£һԵͷţޣϻϾҪˣ
ײ峤
ϰսʿЩΪﲻڲεԣɷ׷ͣ½Ų뱬һ˷ܵĻ
޷̽ԶԻ֪
ЩʵڳڲϣԲ̽׵ĿǰΪֹһ˿Ҳ¶һĨЦݡ
ɱͷţޣǴջ
ײ峤ԼҲĸ˾ôɱͷʵǿţ޵ġ
ȻҲ˸׵ޣֻȴ޷޵ǳ
ǸǺʲôˣ֮ǰǸǷֿʱ𣿡ײ峤̲סһԵČʵ
æǰһЩҡͷʶ֮ǰǶϺ뿪ʱûпˣ룬Ӧ뿪֮ųֵġ
峤˵ͷ˵ô˵Ͽŵͷţ޺ܿӦǸɱģȻĸ˵ʵԲܶԸͷţޡ
ԣҲæʧĵͷûͷţ޵ʵǿͷĸӦһʵͷģǵʱûи֣ϵϢӦǶ𼶱𣡡
ǾԴ򲻹ͷţޣ˵ɱˣ
峤Ǹ˼Ȼܹɱͷ𼶱ţޣʵǿ϶ǴĴ־ǣһúúõдһλĿˣ
峤˵öԣ׺ǣǿײĿˣնĵ


1097 ޴ˣ
תۼ䣬޸׵Ѿֱӿײһ˵ȡ
Щ˿׵˿ͷţ޿񱼶ʱٴαһȻĻźһԼͬļ߾ŵĳ޸ţףס
ǵĸߺ׺ɼҲ죬¶Цݣͬ۸ߺףףף
סںţ˵۶Щס˵ƺһЩǷĺ壬ߺź·ܹǴη͵ľ־޾ͺơһ㣡
ÿһڸߺͬʱ϶ԵܡϲõЦݣÿ˶һĳȣѪڵĸоֻҪߺšסǾƺη壡
޶鲻ԽıȾЩеһҪѳЩסһͬ۸ߺĳ嶯
ףɣǶû°ɣղŌǼҴҵܻ˵ͷ𼶱ţޣټսʿȥǣɰҸˡ
ײ峤߽׵ˣ̧ص׳˶һ£˵
ԼĽ׳ţ˵껣û¡ֻһС˶ѣҲͺˡ
ó׸ײ峤ӦùϵܺãӦͬĹϵ
ô˵峤ӦĿƵվ׼ϣ̶ʵףλǡ
ԣͷһۣæ˵껣һ£λ׵ʥͽ
˵⣬ײɶһ£ΪŷԼ֪޽ʲô֡
Ȼɵԭ򣬲ɵ΢Ц˵ҽޣ
޵ĻæŸղŵĻ˵׵ʥͽߣ
׶޵ĽܺȻǴһ޵Ǿ벻֮ɫ
֮ǰֻ޻ĸĴȴû뵽׾Ȼ˵׵ʥͽ
ĳ껵ϡ
ΧײҲ׷׳ԾĿޣһɧ
׵ʥͽЩĿİʵȻʵ̫𾪣˵ͨ
δ޿ڻشѾ޻ش껣޴ȷʵ׵ʥͽ֮ǰ޴˳סͷţ޾ǵʱ򣬸˵Ŀǹ
ɺҲˡ׵ʥͽ⣬ʲô˻˵
һԵɡҲæ͵ǰ峤޴ȷʵ˵˹޴˵ʵǳǿͷ𼶱ţǱ޴׾پ͸סȻɱġ
ͷţ޴ͷβһ㷴ûС׵֮⣬Щ嵱пҲûʲôܹôɵɱͷ𼶱ţޣ
ǾôԼ˵Щ޲һȻѵǾͲֻ֪Ӧ˽˵
ֻܸпЩ׻Ǽ̳һܶʣ˵սʱĿҰԵ⡮һĺֱ
޵ŻЩסȷʵĺᣬѪˡ
׺˵Ļ껿޵Ŀٴ͸һĨݣ޴ѵѾﵽĶϵʵ
ͷţ޷ֱһͶʵûĶϵʵ¾ûпôװסɱ
껿еĶʵ൱ںڡ
޶ԴȻϣҲû˵Լʵﵽʲô̶ȣֻǵ˵ͷţ޵ȷʵǰȴǲֵһᡣ
΢һ£ϾͲ˻ղǡ·Ǽͷţ޹ЩΣգԾ˳ְͷţ޸ס
ԭ
ӦϹĵ껴ײлл޴˾Ǽ⣬ܹǿײկӣǺúõдһ´ˣ
ãǾ鷳峤ˡӦ
ٴʩչ˽̽һ껵ļ䣬껵ļУؾ˽˲١
Ϊײ峤ȥĵط֪黹ҪǼ಻ٵġ
޴ļ֪سǡʲôطʲôӵġͬҲ֪ؾ顣
ؾڵƬɽ֣ЩסǵĴС塯һЩ΢ϸЩ
֮ǰ׵˵ļȻҲһЩڡ塯ϢǶǸ塯֪ʵ١
ΪײڵλЩزֻżŻǱ塣
壬ֱӱǲݵľ档
Ϊȥس׵׹ʶŵĹϢȻͶ˲١
޶ǼеǸ塯Щ棬Ѱ˼֮ҪȥʶʶС


1098 ʥ
ſײһһײկУ껽׵ʥͽկЩ֮ײ˶̲סһȸԾĻ
˵׵ʥͽʮҫ顣
ΨһһΪﵽڲΣȥЩ̬ġ׹֪Ϣ󶼵һʱ˹ޡ
׹ǲиԼ밲س׵Աͨȥس׵׹Ļе׹ǰ
⣬е׹ѧһЩѰѧ׷
ԣ׹һڵĵλǷǳߵģ峤˵ǲ£ܻҪԸ峤
ײ׹Сġ޺󣬵ûл޵ݡϾ׺Ƕ˵޸˵
׵ʥͽһ־׵ʥͽ֮⣬ǲڹġ
Щ׵廹ֹԣ׷ҪӦĹܹʩչ
Ҳ׵ƿŹͨƹ㿪һԭ
ȻʵϻһԭЩĹѾȫƹڵԣôͻɽϰ
޴ôᵽǿײôƫԶĵ
ڿײУĴżֺĿʵ
ͬеĳ׹֮⣬ֻ峤Լ׺⼸ײеĺսʿ
ĵѯʣ껺׵Ҳ׷׿ޡ
޻شһĴһ£һ棬Ҫز״ͬʱҲǿûĶǱصĸ壬˳㽫Ƕɾ
֮ǰոոʱͬý̽ļ䡣˵ļжЩ˽껻ҪһЩ
ȻҲã껻ǣÿ˵ļЩ嶼ǵУ˫ĹϵʼʮֵĽţСС໥սͲɱʹûֹͣ
ǿײֵشƫԶĲ嶼սʿܵسǵǰ彻սǰս
˾ѲӼ塣
ΪλὫΪЩһʮֵ׶һ㣬Щ׾
޵ĻشԼ껡׵˶׷¶һĨȻ֮ɫ
ţһԵ̲ס޺޵ĵЩȷʵɺ޿գֶβ̣֪ж˲ЩǱĶ軹ȫľ
ҪЩĻһݺݵذǵԴ󱬲ɣ
˵ģҲͬЩ֮Ա˳һҪԭЩϲ;;˶һ߾ߵĸʬ
ʱ˵ǰʱܵ׵ǰǰսЩʵѷɫʮֵĲɱ
һ˵ЩϹʱһֱɱڣʱЩǡǵĿľҪɱ롮ʥɽУ̳﹩ʥ
ĵĻ׶ʱŭⲻܣʥµʥЩȻҪʥɱˣǵʬ̤ȥ޿ܣ
ûЩǿɶգ֮ĺᣬ˭Ҵʥ⣬ΪУݣ
ļҲ׷׽
óЩȡЩ׿еǼʥȷʵǼŭǣһԵߣŭѡ
ϾУϵģµʥȻҲޱʥκµġ
Ϊý̽׺ĵ˵ļ䣬֪ǵļ֪УȷʵһʥַµĴڡ
Զڴ˿׵˱¶ĶЩҪȡʥ˵ķŭҲͿ⡣
Щ֪жޱȳ羴̬޵ЩԼֱ¶ġءͨǰĻ֪ǻһ̬ͱ֡
Żǳ𾪣˵׼ֱӶĤݰɡ
еš
ײЩ˽̸ţȻĻ˵ֻż仰
֪ʱѾٽ˰
ײѾýӿײЩ˵ļ֪̽˺ܶԼҪ˽
ԣҲڿײһ׼ǰسǿ˳ȥʶһЩν塣
ҹײ׼ʢӭ޵ĵеŮȫۼկĿյϡ
Ѽ˼ܵ𣬾޴Ļ׸ߣͬ׸ߵľܣ׻׵ĸ߶ȣżʮ־޴ڿš
ǼϵЩ޴Ȼǽ챻ɱͷţϸ⣡


1099 ͻ
ڿײУһʲôĴ⣬һ鿾ֱӶ޵ǰ
͵ǰĿȻǾѡģϺõ飬ġꡯţ಻֪ĵζƷϣһŨĿζɢΧ޶̲סЩʳ󿪵ĸо
һҹײȻʮֵ֣еЩСĻЦţʱΧЩڿĴԡ
ÿÿдָ¼鿾ָǣЩСһһϲЦտץſ⣬Ҳȫںǿ֣űܿˡ
ȻĿУڴڵľ׽ԵͣüЦġ
󣬿ײ˰ްһʰʮָɾϢ껺ģ׼˹޵Ҳȥûٴޡ
һԭʼķ䣬޲΢΢˿̶ߵһƤʯǰ
Ժвһ½ĵ˼֪ЩϢ㿪ʼ
ڵΪҪﵽɵڶΡħ١ĳ̶ȻЩԶԪĻԶԶ
ЩҲǡ
ΪȾ磬ҪͻƣǿɾͲһһϦˡ
תۼ䣬һҹȥ
ޱ׼ȥԼĵ˸뿪Ϊĵ˵ļ룬ȥǰسǵҲһʱΪȫٸ·ĻҲò˶ʱܸϵҲʹӦڿײж졣
ڿײ˵׵ʥͽ󣬿ײѾ궼ûĿ˵ˣȻҪ޶ա
ԣ޴Ӧڿײ󣬲ײ׺ǣ峤ԼģԵʮֵĸˡ
׸˷ܵкԼǼˣ˵Ҫȥͷдޡ
νġʵһ࣬ȷʵмֿơ࡯Բˡ֮
⣬ֽСʮֵۣѵõζ
ҪץҲôףȻǵʵǿͨҲ൱ԪӤڵĲΣٶȴǳĿ졣
ﵽ˷ڲεĵز
Ҳһɡ
׺ɡ˸߲ҵֳկӣǰɽȥץڿײկУĺĴ߹䡭
ЩͯȻʮֵĺ棬һΧűϣһ˫˫ɻޣ⻹һֺǿҵĳݸС
Ҳܹ⡮׵ʥͽһĺ塣
ЩƫԶİ˵׵ʥͽȷǸ߸ϵģֻ˵û׵ʥͽ
ԣڿײЩˣЩͯУɾͶһضʥĹ⻷
ЩͯҲֻԶԶغ濴ţƺ̫ҿ̫
ʱ䵽硣
׺ɵȼһȥԷЩֻʵ˻ǵ϶һĵ˿ڡ
ȻǵʮֵǿҲǳǿǵ˿ڴһǵ˿ϡ
׵ҲֻڵסѪ˿ûһ谭ϵ֮ǰûϻָġ
˼˴˵ܻ֮⣬һȥܹ߸ˣ»ȴֻˡ
կйĺ껿ܻ׵˵ʱ׷һŭ̳˹ȥʵףô£ʲô˴ǣ͌أôû
껵׷ʣһ˿֮ɫǷŭ˵껣Ǻˮ壡Ǻˮ˰Ǵ˵ģǻץ͌˵ԺǿײҪǸٵϳ롯Զԣͷǵ
Ҽ˶ڣֻܴӻֻϧ͌ȴǱǸץסˡ
˵ⷬʱһΡ
ԼΧײԶʱһŭ껸ǿŭǺˮˣǵʲôѵǿײ֮Ĳս𣿡
ϳԶƬһֱĹͬƾʲôˮ˸ҽֹǹȥԣ
˵꣬ƽĵףټеսʿһȥϳǱߣҪ͌ȻľȻҪˮһ˵ǿײҲ۸ģ
ûһҪȻ͌ҪˮһȻݣ
һӻԼҲ׷ߵĽ
ԱײҲͬ׷׸š
ײǸˮΪڶӣ˴˵Գһغ֮ĦͲ٣ԣײ˶ԺˮȻͲܻʲôøС
ټǿײ˳˿׵һԷ˲˵Էץ͌ˣЩײưոǲǹ£
ߣһȥ͌úˮ֪ǿײ岻ôǵģ
ԣһҪˮһѵȻԺָҪôﵽǿײͷ


1100 ɱˮ
ڿײЩߵĽҪȥ͌ҪˮһЩѵʱһԵĲɿ˿ޣ漴˵޴ˣǿײˮ֮ķȻǡ⣬ܲܳһ£ٲúˮЩ˺͌
ĵĻԼ׵Ҳ׷׷Ӧæ̳
˵ǰ޴ˣؾȾ͌ǡȻǿײҲºˮʲôǣ͌Ǹץסˣҵġǻ͌
ײ峤Ҳͬæ˵޴ˣ֪ЩˮһͿԴϳԶƬԳ干еģȴҪռǣץ͌ʵ̫
ΧԱߵҲ׷ޣŸղ׺껵Ļ
ɨΧЩײİף̶ص˵ͷ˵УȻ£ǾͲĿĺҸһȥһˡ
填
޴Ӧײ棬һǰȥˮ彻棬ڳЩײ˶ĺȻ
ǿ׵ʥͽˮٴĵҲ˿Υ׵ʥͽĻ
һƬУ޸ϰײսʿ׺ɵ˵Ĵ£һͬϳķ
Ϊ˶еҪȥȱˮץסČԴҶ˽Ѿӣ¡¡Ŀ񱼡
ͷųʶȥ̽ϳȷʵѾʶַΧ
ҲԿóؾҪȵöࡣײ֮һƬغϵԳײڵկӾͳһٶ๫
ͺڵׯ˴֮ٹԶһĸ
޵Ĺƣϴĵ˼֪ϢĴСǵļʮ
ȻȻûȵģ絥ɺǵĺͲֹˡ
ײЩսʿһʵȿ񱼵ٶȻҲΪҪһٶȵҲһ¡
Ƭ֮޵ʶǷ͌Ӱ
ʱһȺ¶ʮΧţЩЦţʱ˶м䱻͌һѵ⡣
Щ˵Ҳ൱ڵľһôȻҲ޷ٵڵ
Щˮ׵ĳ͌޵ҧгݣЩŭĿӣ
޼ֻ͌Ǳ裬ȴûʲô֮ݣҲʱų֣׼ȸſײһϵ˵ط˵
๫ľЩʵ൱ԪӤεİ˵Ҳ㲻öԶûã˱㽥ٽϳ롣
Щˮ˴ʱȻ͌ˣֱӾʹ͌غˮ塣
޵ʶȻˣȴҲûֹ
ûǸҪҪز壬ôֱӵˮȥǽͺáҲܲȥ
һ·ϣڸſײϳ룬׺ɵ˴֮ǰˮ˳ͻĵط
ˮ˶Ѿڣ͌Ҳֳײŭеˮ϶Ǵ͌뿪ˣߣֱȥˮҪˣ
ԵҲûֱȥˮҪˣҪǺˮҲúõķ͌Ǿ͸û꣡
ԣɱˮȥ֪ǿײ岻ôǵģ

ĿײҲ׷׸¸
껲Ķһۣ漴ֱӿޡ
޶ͷ˵߰ɣȥˮ壡
ߣˮȥ
޵Ļһ֣е
Ǻײİּĳźˮķȥ
ʶע֮£ˮЩȷʵǰ͌˸û˲֮СǻصûãҲѸſײһɱ
կײ˴ɱˮⲻһ󼦷ɹ
ССĦͻͲ٣ټϸղźˮԵЩץײ˻Ҳп˿ٿײڵɱȻ֪Է߲ơ
ˮȻһ󼦷ɹǶԴȻҲԤϣҶš
ˮսʿҲѸٵıټ
Щϵı飬ȻҲɱĿײ塣
ˮսʿʵҪȿײٵģկյϾۼսʿԼһʮˣȿײ߶ʮˡ
ҲѹǸѹײͷϣҪռϳԶƬԳҶڿײɱη塣
Ȼǿ޿֣


1101 
ײ˳嵽ˮկǰʱˮټǰٶսʿҲѷ׷ԴկſǶɱĿײ˶
ˮʣϽǿײˣǺˮÿ
껶źˮ峤е
ˮɫԵЩ䣬ߵǺˮÿߣǿײǸ𣿡
˵գˮ˶ʱ׷׺ȻЦſײһЦ
վںˮĺˮ𣚣ǷĴЦƾЩײķҲҴԲѣǺˮÿ԰Ǿȱȵ˭ȭͷ˭ȭͷӲߣ
ǣǣײǣϽǿײȥȻͰһùڵĲɣ
ɣƾǿײ廹ܵǺˮҰҲԼûǸͣ
źˮЩ˵ĺЦͳ裬ײ˶ʱߣŭѣһ˫˫ŭ۾ŭŶԷ񽫶Щˮ˶ɱ
ߵԼɵȿײҲ׷׶źˮһŭ
ҲͬԷЩŭһǵͨ죬ҧгݡ
ˮʣ˵һ飬Ͻǿײˣǵ˽ǿײˣǱΪ¸𣬸ǿײһ򣬵ȴǺˮĽֻвս
껺ݺݵ˵һǷŭȫ˵Ц
ˮЩȻҲ£껵Ļٴη׷׽սͲսѵǺˮ廹ǿײ岻ɣ
ûҪսǾսƾǿײ廹Ǻˮ򣬼ֱ
ںˮЩ˽֮ʣˮʺȻ̧̧֣ʾͣ
˿껣Цһ˵Ԫ껣ǿײĻЩ˸ұɣ
Ҳֱɱǿײ
˵꣬ˮʶԵĺˮʹ˸ɫˮ𯵱⣬תȥ汻Ѻŵ͌ǰ
ңˮһ޸ֱӼĲϡ
ĲҲͬһˮþ޸š
͌ĳ֣ײ˶ʱһɧǿԷȻҰѸӼܵǵĲϣٴνײеķŭ˸ߵĵز
ΪղźˮʵĻԿײ˷׷׿껣ûٳúˮɱ͌
۾ضźˮʣҧˮʣ㵽ôҾ㣬ĸ˺͌ĻǿײͽǺˮ峹׵Ĳݣ
ǺˮܹǿײԹԶҲܽ⿪ÿһײ˶ɱǺˮΪΨһĿΣ
껺˵š
껵Ļ󣬺ˮЩղŻӲмײ壬ȫѿײˣ˿Ҳҽˡ
ʵķչ˵ôˮܹ˿ײ壬ǺˮҲԻԪˣ峹ײзϡ
ܳײĻôӽԺ󣬺ˮҲٰȥǽʱʱ̿ſײ岻ϧ۵ĳɱ
ĽȻҲǺˮҪġ
ԣˮЩҲ˵ˣ׷׿վǰ峤ˮʺ׹ˮΡ
ˮʿ껣Ŀ΢ʱˮȴȻؿڵԪ껣ǷǿײҲС
ӽ쿪ʼǿײҲϳԶƬԳԡƬԳԺ󽫶Ǻˮ壡
ܴӦôҿǵˡ򡭡
ˮεĻû˵ȥѾԡ
ʱҲԿóʮа˾ǺˮҪռϳԶԳŹֳġ
ĿľΪ˱ȿײϳԶԳ
ֻǣԳĴСǷḻһ˥κβ嶼ܻóԼκһԳ
ںˮҪȿײϳԶԳĹȨȻÿײܡ
վԵںˮλʱ򣬾̲ˮΣǺˮҪռϳԶԳǲܵ飡
ƬԳԹžǿײǺˮУҪռǾ͵ҪǿײеİپʮˣԼеսսͬͬ⣡
ĵĻ£վǰײ˶ʱ׷״ûҪռǿײԳǾ͵սս
𣡡
ײһߴţһ߸߾еĳ޸ˮչʾҪػԼԳľġ
ײķӦˮԼˮʶɫһ
ˮ˵Ȼǲͬ⣬ôǿײҲҪҪȥˡ
ˮҲͬ˵ǿײ뷢սĻǺˮҲ㵽ף
⣬ǽͬͬ⣬ӽϳԶԳǺˮСǿײٸ̤ϳԶԳԣôͱǲˣȫϳ
ˮһ˵漴һ֣ʾúˮ𯽫͌˸Ѻȥ
Ȼİ͌ɱƵÿײ嵱ǲݵƴǣҲô׷ˣȻ׼ôѺţ룬ÿײɵͶ


1102 Ȼ׵ʥͽ
ˮҪ댴Ѻȥײ˶ʱŭˣҪǰ
ҲŭˮΣִⲻϷǿײˣô죬Ǿⲻݣ
ȴû˵ʲôֻǿޣһŭݵĵ޴ˣҲЩˮжôĿᣡ
ϳԶԳһֱеģںˮҪռ˵͌ǶϷˡֱ̫
ŭӣ޲˵ͷ˵ˮȷʵЩ˵ᡣ
Ȼ֮ǰѾӦ˿ײ⣬ҲѾһȻ᲻ܴ¡
Ȼֻһٵ׵ʥͽ
ʱĺˮκͺˮȻעĵķӦǿľȻʮֹ̬˵ʱ΢΢Щȡ
ϸ˿ޣЩΪײ׹ôôòһ̬
ˮκͺˮʺ֮ʣǰŶˮЩˣڵպˮײ֮ķҶҲǲǡϳ롯ԶԳһֱС
Ȼˣǹ£˿ײˣץ˿ײˣҪռϳԶԳǺˮп
ԣǲѿײ˷ˣʹײһӦеĽǾͱҲִˣ
ͻĻúˮ˷׷һ㶣ԼͬĿ˿ޣ˴ֹġ
˭ôĿ˵Ҫǰѿײ˷ˣѵǾ͵ģ
ǣ˵ʲôײһҪ֣ѵǺˮ廹ɣ
ںˮЩǲм۵ͬʱˮκͺˮҲ׷׿ޣ΢е͸һ˿˿Ȼ֮ɫ
ˮȻ㲻ǿײˣǾ͹һȥǺˮ²־ֵܲġ
ûǺˮʲô£˵ķ𣡻УϳԶԳǺˮռˣײͷҲҪûǸ£ߣ
վںˮԵĺˮߵ
ˮʺͺˮЩˮҲ׷׹һ
ײ˿ˮ˾ȻޣʱһȻŭУ޿׵ʥͽݵ˺ˮ
ĵͶԺˮʵŭˮʣǺˮôĵӣ׵ʥͽҽ޴˹ҿǼֱǻˣ
ĵĻˮЩԭڹ˶ʱһ˲䰲׷׳Ծޡ
ʲôȻ׵ʥͽ
⡭ôܣ
ˮǳԾһƬȻ
ˮκͺˮʡˮ𯼸ҲĵĻһ̲סȥһƬݡ
Ի󣬺ˮ𯶢ޣȴ̲סеԪģôŻǣΪҸ֪ð˾˵׵ʥͽǾͻţ
ߣ׵ʥͽúôڰسǵ׵УôܻܵôƫԶĵطԪģǣûţ
˺ˮĻЩȷʵסĺˮҲ׷׷Ӧһٴν
û׵ʥͽôܻᵽôƫԶĵطһǿײð׵ʥͽˣǵģ
ײ徹ð׵ʥͽǶ׵£ð׵ʥͽˣпײ˶
ɱɱð׵ʥͽˣЩײˡ

ˮЩһɷڵĽһޣŭĿӣɷ
ȻΪð׵ʥͽĿޱʥ׵Լĳ˷ŭ
Ȼȷʵð׵ʥͽڿһʵ
źˮЩɷڵĽײȴ÷ζҪըˡ
׺ɵˣǿɶ׶˵ģһۼʶʩչǿɵľͰͷ𼶱ţ޸סȻɱ
ôܲ׵ʥͽ
ˮھȻð׵ʥͽǿײðģ׵Լײ¿ֱǶޣ׵Լ£
ͬʱҲǶϵġԲ̣
ǺײһҲŭˣ׷׶źˮ˿
ˮ𣚣㾹޴ð׵ʥͽֱ׵񣡡
ǺˮѵҪ׵ʥͽֱд
ˮ𣚣ҪռϳԶԳҲͰˣȻɥĲɺ޴˵ݣѵҪ׵񣿡


1103 ϻ̳Ͽ
ײָ𣬺ˮκͺˮʲ΢ü޵Դżֳ֮ɫ
ǵЩ󲻶޵ǲ׵ʥͽ
ȻҲͦͬˮĻ׵ʥͽܻܵôƫԶĵطֻǣײЩ˵ķӦȴĸǡ
ײҲδؾôĵð׵ʥͽ±׵֪ǿǻֵ֮ġ
ںˮκͺˮʶţ󲻶ʱˮٴοڽеǿײ˵׵ʥͽǺãǵ֤ǿ
ߣҪ֤ˣǾ˵ǿײðģ
ˮĻ֮ˮ˵ĸ͡
Ƴ˺ˮһۣü˵Ҫ֤ǰɣܺã͸֤
޻£˫ֵһӡ
ʱ䣬һεӿֱӽĺˮסٵ˰֮У
ˮֻͻȻһӦضûУһ˾Ѿൽ˿С
һʱ䣬ˮ𯲻һֵĴͬʱҲʼƴĹĶڵҪ޵
ֻϧ൱ڲεܹ޵ķ⣿
ڵ
޵һֳ֣ЩˮһƬȻ׷״󾪵űٸ߰գƴĺˮ娛
漴˿ޣ׷̲סһǺȻı顣
е̲סѿڶؽеס
֮ǰԼĵ˵ļУѾ֪ЩȻʮǿȴʮԭʼֲڣʲô֮ģֻ֪ƾеԼȥսɱ
šģֻ׵
ҲΪ֮ǰ׺ɵ˼޳־ǣ˵϶׵ʥͽһԭ
ͬʱȻֻ׵ʥͽͬʱֱ߱˫ˣԲʲô
ЩСеİһӹƶδʲôģȻҲ޴ӷֱʩչߵķһ
ˮȻҲȿײǿͬ޷ֱ뷨𡣴˿̿ʩչˮսٵУȻΪʩչ
ԣһ󾪺󣬺ܶʶľ͹һףǾ̵ؽеߴˣ
һ̣ѾٻǼð׵ʥͽˡ
һ뵽Լ˸ղžȻҳԲѷð׵ʥͽһǰλ׵ʥͽǼðģˮо̲סһϻ̳Ͽ֡
˹£ЩˮŷӦһæŹڵأߵݣ
ߵߴˣղΪҵȵ֪ߴ˶ðߴܹˡҵȣ
ˮ׹ˮζټվţæȥǻֵ̿Ŀˡ
ʱһʼݣ˿̱ڰеĺˮ𣚣ϵľָˡ
۾ޣû֮ǰĹᣬʣµģֻǻҺη塣
ɫһӱɷ
ԼȻðһλ׵ʥͽҸղŻɶԷݣԷðġһ뵽Щˮоһûںͺ¡
޿ǰЩˮһˡһ̧һӡ
ڰеĺˮʱһֻķɵĲӬƵģһХգۼͱȷ˵ǧ׿⡣
֪ײ˶ٿôպݺݵײ˺ɽϣɽ嶼ײһζ¡ССʯ飬ɽ嶼ײһӣͣ¡
ˮĴӱԼײӵɽ˳ѪɫһƬ԰ףֽһ㡣
ޱϾˣûҪСֻǽ˶ѡ
԰׵ʺͻָƺúõһҲָܻ㲻ʲô󰭡
ˮɽȻƲᣬȴ˿֪ӦѾĹˡ
Щڵϵĺˮˣڿˮ𯱻޻ȷɺȴǷ׷̲ס΢΢һϸֳһĨη֮ɫ
ȴҶ˵ʲôֻǸӳϻ̳ϿֵĹǶ
ЩȻһһĿҰᣬԼǿӲ۲顣ǣЩֻͨ׵ġ
һ׵ʥͽôҲͬóϻ̳Ͽ֡ΪǵУϵġ
׵ʥͽҲͬǲðġ
ںˮ˳ϻ̳ϿֵĹڵأײ˴˿̿üһѣһˬ
˿ЩڵϵĺˮףֱӾ¶ֻı飬һָָ㣬쳰Ц̺ˮˡ
ǿǰ֮ǰıͷŭй˳
Ǹղž޴˵ݣ
Ǿ˵޴ǿײðģ
֮ǰôץǿײ˲˵ҪռϳԶԳ
ں˰ɣǻҲ޴ǰôſߣ
ײ˶ﰵسţҲôֵ֮ɫ
ǺˮڻһʵʵĹ޴ǰ޴˵Ŀˡ


1104 ѹ
ŹһƬĺˮˣڵǿ԰ѿײ˷𣿡
˵ҪԶ֣
޵Ļǰĺˮκͺˮơҡ漴ˮæ˽еϽѿײѸˣ
ˮʵĻͬڵϵæԱ߱Ƿסʵŵ͌ſͬʱҲڵ
ػɵ͌ɳĺ˿漴ֺݺݵص˺ˮһۣǰ޵л˾
ɨһۣᡮšʵûʲô󰭰ɡ
ش˵Ļû£һС˶ѡ˵
޵ͷû¾ͺá
ţĿ˺ˮκͺˮʵϣղѾ˵ˣεȫǺˮҪռײеϳԶƬԳԹ£˿ײˣץ˻ΪҪЮ
ǱҪײһĽھҪôײЭ̣һ㣬ǾǱҪÿײ⣬ҲԽ£
ղźˮ̬ЩϲºˮǰȻƫ̻ײ塣
ⷬÿײ御ܸˮ
ˮκͺˮ޵ĻȻҲ֪һ˴ͷҪԲСĿˣֻǣ뵽׵ʥͽݣټҲ֪ҸղŻԲѷޣһЩƽϢҲ޿κε顣
ԣˮȻевʣҪռϳԶԳû뵽ȴ͵ɣҪʴס
ǣҲû취ֻҧˣ
ǣˣײǸײЭ̡ˮʿڵ
š
ӦУǾЭ̰ɣҾͲˡЭ̳ˣٸ˵һС
ǣ
ˮʡˮΣԼײ껺ĶӦһԶԣ껺һϲı顣
ܿˮҪ⳥
껺ļ֮࣬Ҳ޳˸мǺҪڣֻҪˮǺѵˡ
յĽҪôűˣϳԶԳøˮ塣ֻһѱδˮ岻ҰͣռڿײԳ
Ҫôײĸˮ屬սƴһ
Ļ±ˮץ͌ǿ϶Ǳɣһܻܿᱻˮ죡
һֶڿײ˵ʧش
ȴûгֱ֣ѹ˺ˮ壬ȵǲԹԷ͌һײǸ⳥
⳥ȫɿײᣬÿײռ˴ıˡ
ֻҪˮʲôȴǵҪϸͺһС
ԣ껺޵лһ󣬱к׺ɵȼеĺսʿһߵһȥֹ
峤޴˸ǿɲô׵ķŹˮ壡ոմӺˮŭ˵
͌ˮ˸ץסȻûʲô̫صˣȴûٱԷ衣ǿӲ۲İ˵ǼֱǸɱû
ԣһҪӺˮϺݺݵ˺һſϰݣҲǳڶ
ĻҲˌͬҲͬˮ裬һԺˮŭ
ĻЌĸͣ껲ɿ˿һԵ׻ģ˵ܹ˼һ˵Ľ£һѹ˺ˮ壬ȵЭãȫΪ޴˵塣
޴˲һֱǿײ壬޴뿪󣬺ˮʲôӦҲҪصĿǡ
ԣҾǿˮҲ̫ᣬϾ׺ɶǵ˸ˣǸץ͌ǣҲ̫
޴ڳٹֵˮҲű£һ޴뿪ˮȻỳģպ»һᱨ£ǿײ˵δʲô¡
껵ĻҲͷ˵˵öԣԺˮȷ̫֣ٲǾܡȻͬҲ̫ᣬǻΪǿײ
޴Ƕʲôǿ϶ͻ޴˺ǿײ϶ʱѱǲ۵ǿײͷҲҪǸеʹС
Ǹˮʲôɲʵ
룬˵ҿˮ岻ҪռϳԶԳǾҪˮϳԶƬԳóǿײУ
׵Ļ껺Ķ۾һ
һƵ⣡ҾͺܺʣʧϳԶԳںˮ˵ᣬ϶ǸеʹԭǴҪóƬԳǶռġ
ͬʱǽҪǿײռһϳԶԳҲúˮԽܡ
Ҳͷȷʵҿôɣ
ã
Ӧ


1105 ͵ʴ
˹ʶ֮껺ĵ˲˹껿ڶԺˮ˵ˮʣεǺˮģһ˲ץǿײˡ
ԣǺˮҪϳԶԳȨ⳥ӽԺϳԶƬԳͽǿײ壬Ǻˮ˲ٵƬԳȥԡ
ϴӦôεôա㲻ϴӦ
˵ţ껲תͷȥһ۾վһޣ˼ԣˮ岻ӦĻôʱ»ǽá
ˮʣԼĺˮ󣬲ɷ׷ɫ΢䡣
ԳһҪԲԶڿײȻҪˮԳֱԽܣ
ˮԼˮεɫһֻ뵽һޡ˻ǳĬţûóȻֱӾܾҪ
Щˮˣ̲סһɧһ۷׷׵ġˡ
ˮȻðϳԶԳøײЩԽܡ
Ҳͬ˼žһԵޣԣˮЩȻвȻۣȴû˸ҴĽ
Ĭ˺һˮβڻؿڣ˵ʣҿƬԳøײɡȻȷʵЩԽܣǣƬԳϾֻһǺˮġ
Ҳ޷ܣ
ǡˮʻЩġ
ˮȴҡҡͷ˵ûʲôǵģûϳԶƬԳҲڻǺˮʲô˽ǵӰ졣
ҪƽϢ£򡭡
ˮû˵ȥֻȴǱƳһۣ˼Ѿԡ
ˮͬ˿һޣ̾һЩεͷ˵Ҳֻˡ
˵գ̲סֵһǲûܱȿײƬԳøǣʧȥƬԳǡ
ˮͬЦҡҡͷĿٴƳޣ̾˿˵һмƻúõġ˭뵽λ˻պóڿײ壬ǳͷء
ǰ
ˮͬһƵ̾Ϣһ
ˮκͺˮ֮Ҳûټ顣ˮʿڶ˵Ԫ껣ǵǺˮӦˡ
ӽ쿪ʼǺˮ˲ٵϳԶƬԳȥԡǿײ˰ɣ
ˮʵв͸żĸо
û취ʧһƬԳܺòǹˡ
ˮʴӦ껸ԱߵԼ׵˶׷¶Цݡ
ǰܺãˮʣȻѾӦϳԶԳȫǿײ壬ôϣǺˮԺŵԣ򣬵ʱɾͱǿײ岻棡
ˮصһ˵Ԫ껣ǺˮᣬܸԶŵ£
Ǿͺã껵
˫Эһߵǰ˵һ¡
޲ڵȻѾЭ̺ˣô͵˽
ϣԺܹദҪΪԳ֮Ҫ֪ǿɻڲ໢ĺɲԼںġֻЩ
޵Ļǿײ껺ĵˣǺˮĺˮΡˮʵ޲׷һݡ
κһ׶֪ȺĴУԣЩȻˮκͺˮﻹЩС˼Ҳ˴롣
Щˮײ֮СĦȷ㲻ʲô
ǣ˵Ľ̻壡
ײԼˮ˲ɷ׷Ӧŵ
Ӧ漴ֵˣȻѾƽôͶɢ˰ɣøʲôʲôȥ
⻰Ȼ껿Դſײ˻ȥˡ
ʱˮȴȻǰߴˣѵǺˮ壬͵ǺˮͣҲдд
ǰˣ͵ǺˮɡˮҲӦæǰ˵
ײ껺ĵһˮκͺˮƣﻹܲʲô޷ǾҪô˻޴˴սҪֺ޴ˡ
ʹã
޴˿ǿײĹͣ
Ǻ껺ļͬʱڽеУ޴˿ǿײĹͣ鷳Ǻˮдĵ
ǿײȻд޴ˣͲͷˮλˣ
껺ķԵĻˮϷɲô˵ģ޴ֲǿײˣȻ޴ܵǿײȥͣξͲܵǺˮͣ
ǡ޴˲ԶǺˮ壬ôܵ޴ˣǶ޴ˣ׵ǶĲ
ˮҲ͵
źˮͿײҪ޶ʱЩЦãֻڰ֣˵ˣˣģҲˡ
˶٣һ£˵ɣأҾںˮøŰɡȻһǻؿײȥΣ
⡭껺Щɣһۡ
ˮκͺˮͬһǾܹںˮԶٷҲǲˣٱ޴ǹȥˣ޴˲û˾Ͷʲôٻƫ
ǣˮκͺˮʱȴл޴˿Ǻˮ壡
ˮκͺˮʶѾô˵ˣ껺ҲֻεӦȻ޴ˣǾڿײ幧
ͷУǾȻȥɣԺٹȥײ塣
£껺ĵȿײ޵һ󣬷׷зؿײȥںˮκͺˮʵ˵Ĺӭ֮£һͬ˺ˮڡ
֮ԴӦںˮԶ緹ҪҲҪһºˮͿײ֮ķ
˵ǿײռ˴ˣĴҲƫ̻ײ壬ѱˮûԹ
ԶٷҲǸˮһЩӣͬʱҲúˮ֪Լ֮ǰĴȫǶ²ˣûжǺˮʲôɼ
һˮȻʧȥϳԶԳԹҲܽ͡
պɺײôгദǱ˴֮żͻĦҲݳɲսĵز
޿ô࣬ϴ󲿷ֻΪԼԵʡЩ׿ȷʵһźԨԴ


1107 ۳
뿪ˮ޺ֻܿص˿ײС
ٴλصײʱײ¶޸Ǹж£𾴵òˡϾҪ޵Ļˮ֮ĳͻûô˽ᡣ
˵ǴӺˮϳԶһƬԳĶռȨ
˵һˮĳͻȻ׺Լ˳ЩͷտײȴĪĺô
һжԴޣ
ޱĿײ£޲΢Цš
ײҲΪõϳԶԳĶռȨٴεľٰһʢ硣
ڶһ磬Ȼĺ껵ȿײ˼һޣ޻Ƕ뿪˿ײ壬ûټ顣
ڵͦ뵽سȥͬʱҲЩν塣
ԣ뿪˿ײ޾ֱʩչѸٵĳŰسǵķȥ
һ·ϣ֮ҲССĲ壬ûͣһֱǰٵķ֮ңʶַΧųһʮֺΰӴľ޳ǣ
޳ڵλãԼ޴껺ĵ˼̽İسһ£ǰ޳Ӧǰسˣ
ٽ˰سǣ޲ɵ÷Żٶȣ漴һ˵ĵطӿƮ
ٽسǰٹﷶΧܻİȻȿײڵǵƫԶҪࡣ
޵ʶ֮£ǰسǵľ޴Ÿһﲻ־
ЩһѪܻܺ׵Сˣ԰سǵĳҲ޽øľ޴ʮ׸ߣʮ׿
ڳǽǸǸߴɣҲİ׵ĸ߶ȡ
ң޽ǽʹõĲҲѰɽʯһʯϡ
ʶϸĲ̽һʯϵʵؼļ̣һԪӤΪȫһѽʯϻ顣
ɴ˿ɼʯϵʵؼ̵˺̶ֳȡ
⣬سǵĳǽ޻˸֡׷Щ׷óǽøӵļ᲻ɴݣмǿķ
ͬʱЩ׷Ӧܹͷų֣سǡ
ʶϸĲ̽һҲò̾һ۳ǱǱ֮еĳǳضضá
ҲӲ˵ЩܵвѹСֺ޽Ȼ޳
ѸٵĿŰسǣ޵ʶܹسȫ֮ĬĬؼһ£޳ǵзԲʮĵز
޳еİҲﵽĹģ
ЩִĴ˵㲻ʲôؾУЩ׵Ȼܹһ׹ģľ޳ǣɼǶôľˡ
ڸп֮Ҳְسвٵĵطʶ޷̽ȥģЩطصʶĲ̽
⣬Ҳ̽һ°سЩ׵ʵ
󲿷ֵİʵҲײ塢ˮЩײ࣬ԪӤڵ¡
ܹﵽڲεǱȽٵһ֡
ΪȵİףǾ֮ˣسڣܹ̽ĵطȫҲֻôѡ
ԱȰسǶ˿ԣߡ
ڲεΪЩߵģ޻˺üʵﵽ˶ɽڲεİס
ԷƺʶĸӦôԵǲδ޵ʶڲ̽سǵɨϡ
Ҳ֮ǰͷųʶȥ̽سʱڽȽϵСЩɡ
سǵµ˽һѾ쵽˰سǵĳſڡ
Ϊ˲ðسеЩײԼѽϵķ±óЩ׵Ƥʽ
ϵϢαװһʹ˵ʱô࣬Щס
αװ޶ԲûʲôѶȿԡ
һ˰سǵĳſڣֱӸǰ˳ڡ
ڰسǷԭʼĽֵϣޱȵľ޲ôĸо
ڽֵĴ߿֮ʣҲʩչŽ̽˼·˵ļ䣬Ūسǵ
ŸЩ·˵ļ䣬ڰسҵһҿṩס޵Ŀջʱ
ס޿ջҪ֧ġǮֱʹõƷʯ
ʯؾͬڡһȼĴڣЩƽʱҲͬõʯ
ʱʹڿջķûٳȥй䡣
ʶҲڷְسŶɽڲεİ״ʱ˻ȥһСıЩײһЩҪ鷳
Ȼڣ޾þʲô鷳ֻҪЩ׽񵱳Ĥݵʲô鷳Ҳ鷳
ο޵ʵҲΪؾʲôκεǱҪɡ


1108 ʥɽ춯
ڿջаסһҹڶ죬ٽʱŴӿջ߳
վڿջſڣ޲̧ͷ۰سһʵɽ塣
ռзԲʮİسһһߴǧ׵ɽţԱ߻мη
ý̽·˵ļѾ֪ɽĵ˿еʥɽ˵µʥͱɽС
ʶ̽سǵʱҲɨɽ壬ȴһڵû̽УҲɽľ
ʥɽЩΪġµʥĻӦһɣ
૵ţ۾ɽ壬΢΢˸һ⡣
һ̣޲ɽķ򿿽˹ȥ
֪䣬޿ɽ¡
ھɽ´Լ֮صʱ򣬾ͼɽڸһӶӵİսʿֳֵš
ûټðȻȥֻվڰ۲Ƭ̡
ȻЩİսʿʵǿʮİտڲǲ֮£ǱɽС
ȴȷǷǿİǿڼΧһСϾ޾ͷְسʵﵽɽڲΰ״ڵġ
һаǿֶܹΣĿеġʥɽʲôܹǵʱǻͻ
ЩɵҪҪΣǱпǱµʥʲôӵġ
޳֮ʣȻ俴׿һͷͷסľ޺ƺƵĳʥɽȥ
Եɨһ£Щŵľֻ˵Ҳвǧͷ֮ڣ
ԸоЩЩ׿ô޵ʥɽҪʲô
ɻ֮ʣʥɽͻȻ䡮ˡˡ˼£ʱҲô̶̵ӣƽϢȥ
ֻڹƬ̺ȴһͨײ̫һƤǴһϮҺɫ۵İͻȻʥɽһʮӴʵĹ
ɽЩž޵İʱ̴㣡ϰЩƷ͵ʥ̳ȥʥ춯׼ҪüƷѪʥ
۰׵ԵЩУȫǺĴߴЩž޵İס
Ȼ۰׵Ļž޵İȿһͷͷ߰ףʮ׸ߵľ޳ʥɽ
۰׼״Ѹٵķɻʥɽյ
޿һĻвһĨɫ
Ȼûʶȥ̽Ϣжϣղųֵ۰׵ʵӦǴﵽ˺ڲΡ
ȻЩǣ׾ȻƤųۣ
Ҫ֪ʶֵİسǼʵﵽ˶ɽڲεİҲǸһƤǴŸӾ³ĳ·
ղǸ۰׵ӦЩ⡣ңϵϢ˵ĸоҲѰİЩ̫һ˼ִҰĸоǶ˼ȡ
޲
ʱ޺Ȼʥɽٴ΢΢һñ֮ǰԸǿһЩԼԼһͳ׵ġ¡¡촫ɿЩʯʥɽϻ䡭
һĻٴε૵ʥɽǳЩ飬Ӹղǳ۰ԽǼеӦûС
ҲֻܵóЩ²⣬ʶ޷̽ʥɽڣҲ޴֪浽ǸʲôЩʲô¡
ֻ޾ãʥɽǱʥйء൱أֺôҴҵЩ׽ǧͷ޿ȥѪʥ
޴֮ʣسڵȻҲоʥɽ𶯣˶׷̧ͷʥɽȥ
ԴЩ֮ɫ
ٰҲ۷׷
ô£ѵʥʲô״ôʥɽҴ׼ҪǧͷƷѪʥ
سио˸ղʥɽ춯İ׶׷׳ʥɽעӹڶšˡ
ϸһ¸Щ̸۵ݣǲûʲôмֵϢ
ʱسһ˵ȫΪΰĹڣһĸ׳˶ͷϴһڵİȻ𣬲̳ʥɽӶֱӷʥɽ֮С
ͬʱڰسǸһ֮У⼸׽ԺƬ̣Ҳͷڵİףһʥɽڡ
޷֣ʥɽǼˣǸͷڵİʶֵİسʵﵽ˶ɽڲεǼף


1109 ׷ѹ
Ǽʵﵽɽڲεİ׷ʥɽسЩ׵۶ʱӼسڵšˡ
ͼλˣҲ֪ʥ̳Ǳߵ׳ʲô¡
̲סʼеЩ
ǵ˲ֹһЩˣв˴ʱ̲סʼǵĿǻڳ𶯵ʥɽ
ΧЩ׵ۣû뵽ղǸʥɽͷڵİ׾ȻǡϵϢжϣʵӦȷʵҪ⼸Ҫǿ١
ǼλʥɽƬ̣ʥɽľڽٴֹЪ
سڵЩҲԵ˿ͬʱЩһͷͷ޵İսʿҲ̺ƺƵĳʥɽ
ǵĿȴɾ۽ʥɽϣҲ⡣
˲ʱʥɽȻһγ춯ĳ̶ȱ֮ǰζҪøӾҡ
ڣʥɽϿյƲ㶼ܵӰ죬ʼ˱仯Ƽӿ
ţһԼԼѹָпʼʥɽܱߵһƬ򣬲һڼɢ
һ̣˶оһеĲͬѰƺʲôҪƵġ
аسǵİ׶̲סЩʥɽ
޶΢΢üĿⶢʥɽϿǼӿǿңѽγһغŨơ
ƬŨУƺԼԼ֣ѹֵϢҲǿңͷĸеһּ¶ǲĸо
ʲôȻ˺ƴơӦǰ඼㲻ϰɡ˿૵
䣡¡¡
ҵĺʥɽڴʥɽͬΧļη嶼ͬʱҵţССʯ׷׹䣬ΣȥֱҪɽһ㡣
ڰسЩڶ֮ʣʥɽͻȻһɺѪɫֱ̼ڿлһء׷
ǵڶѪɫٴγ
ţǵĵ
һѪɫ޼϶ĳ֣̼ữһ׷Щ׷ڰУһſѪɫһ㣬΢Ѫɫԡ
еѪɫ׷ԽԽ࣬ǼĹŨѸٵĿʼ߽⣬Ρ
һǿҵѹϢҲͬѸٵɢ
еʥɽʼٴλƽϢֱʥɽƽϢ֮ʣ˸ŵѪɫ׷Ѿвǧö
⣬ʥɽڻһѪɫУ׷
ʥɽƽϢԼһգ׷ѪɫسЩԭΪɧİڵԵɿ
Ȼʥɽ춯ѾƽϢҸղѹֵͷЩ²ϢҲʧôӦþѾûʲô󰭡
ڸղһеԭĲżɻҪ֪ղŵô£ʥɽھʲô顣
һ״ȻѾȫƽϢʥɽȻһѪɫգһֱ൱һʱ䡣
޴Եһ£ʱеЩѪɫ׷Ѿǧö
ȵʥɽڲѪɫʱЩѪɫ׷ǧŰپʮö֮࣡
ʥɽϿգһƬ飬ҹǵ㣬׷˸Ѫɫ΢׷вЩ׷Щѹʲô
ѲɣʥɽڵӡʲôĴڣղŵһ״ǸҪƷӡģ
Լ²⣬޾ÿԲ͡
뵽֮ǰǸ۰ԳߴЩž޼ƷİսʿѸٽо޼Ʒ͵ʥ̳ȥλʲô׼Ѫ
޾ãʱгֵЩѪɫ׷Լ֮ǰһѪɫĻʮа˾žЩʥɽеľ޼ƷѪγɵġ
޵ע£еЩѪɫ׷ȻѸٵķһЩ仯
һ׷ʼһĪǣ֮£ѸٵĻܿڿлһ޸״
ţǱõѪɫ޸̼仯һѪ⣬ಡһ·ɻʥɽڡ
ԼôϢʱ䣬ʥɽƺȻһޱۻΧĿռ䶼ԾĲһƺһµĸо
سڣ˶ܵǹӹȻδȥܣǹ̼ʧӰ١
ֻʥɽȴȻֳһ޴ѪɫΣͬһ̫һ㣬ɢֱѪ⳹ɢΡ


1110 
ֹƬ̣ǰʥɽԼ׷׷˳
ȴͣ˰سеϿգ̷ʵﵽ𼶱սʿ֮԰ͷϵ޴ذسǣ
ͬʱʮв壬׹ܶޣͬʱ֮ʹﰲسǣ
ڷһ֮̾ͷɻĹ֮СǼͬŶɽڲʵҲ׷׸
ǵӣԼղʱɼȷʵǳʲô£ӦΪΣ
سЩȻҲ뵽һ㡣ԭոƽһٴε˲еЩ
Щʵ𼶱ϵİףӦ٣׷״̾ͳسǣǰҰȥԡ
ȻҪԳ𼶵ޣίʵЩսʿԾѡ
ӡУȻ׵żа䲼ҪسڵսʿǸصĲ׹ޣȴδй֮޴ĹģȻﵽ˰򼶱
ǻҪ޴ﵽ𼶱
Ҫ֪ھ󲿷ְ׼Уƺһ׹ҲʮģѣҶЩʵҪûôߣһαֱС׼ף
ֻǣΪˣЩײŸоӦȷʵǳ˷ǳҪĴ£һʵ𼶱ϵİڽӵ̾ͺԥĳسǣȺӵĳȥԣ
ʱ˵˵̲̣ǲû̫ɵʱ䡣
ЩسѸٳĳʮʵﵽ𼶱İ֮⣬سǵġʹҲһʱٸʮݵĸ壬ͨǾϵޣ֮͵س׹
νʮݣʵ԰سΪģķԼԲҵƬ򱻻Ϊʮݡ
֮ĵطˣײͺˮڵĵطɾΧ
ЩǿʢĴ۾ʮ֮УԽǿسǵķ򣬲ҲԽܼ

سǶΪͻһƬ֮УЩʵ𼶱İ׷׷ľۼһ
Ƿʲô£ȻҪ̶֮԰𼶵޻
ѵҪð𼶵޽дģѪǣǷʲô£ȻҪõӴļƷѪĵزǱʷְģļҲûмΰɣ
ʥ̳Ǳ߳˴ˣӸղŵ֮ǰʥɽǼǧͷޱѪֻʱѹ⣬ȴûдӸϵĽ⡣
ңЩҾͻٴαŻôҪسʵﵽ𼶱սʿȫǰȥޣʮݵĸ御׹
ϣεܹ˳ĽǧҪĳʲô⡣ȻĻʱһЩֻ֪ǻ̴û٣
ǰЩʵɶգ޲ðȫնɱһ
ɱЩĻ˭ֲ룿ֻǣЩϹʱһֱڣʼն˭Ҳκβ˭Ҫɱǣ̸ף
֮ǰ˵ҪɱǸײ̾Ϣһޱϧĵ׵ļأϹʱڵʱлԽЩϤġ
ֻϧĵһսȻĵ۳ɱҲľԪֻüɱЩ߲㡣һЩƲѸӶݶСආȴѾնݳ
󣬵ЩҲΪڰʹ䣬ںЩӶݶ֮ҸȼںƴѾǵƾǰһܹˡ
˵֮ʣг˸̾꣬мֵΡ
ңΪһףἰϹʱ䣬ҲԾӿֳһŨŨر⡣
ԱⷬİҲͬ׷һĬһӾͱЩ
ʱһ׺Ȼ̾ĵѪս֮󣬲ûкľԪĻǾͺˡ
ֻҪڣЩͨͲֵһᡣĵ۶񳹵նɱοЩආһܰǸȫˣ
ǰϣܹĻĴ£ǰһȻܹԻͣ
ûҪʥɽлµʥҶǰһ޸֮ƼһֻĴ죬ǰһ
ȻЩ׶ûκһϹʱǰһʱΣǣǹе֪һѪӡµĶȴΪʱʲôı䡣


1111 Ӿ
Щ۵ȻҲ޵ĶУЩ׵뷨޵ûжپȺ⡣
ڵý̽˿ײ׵˵ļ޾֪Щ׵ĿУޱʥĴڣȺľͼУҲȺԸ
ֻϧԴϹʱǵġĵһս󣬱ľԪ䣬ԺƬؾĴڡ
޸пһĬĬطסĿջС
ĵĵȵȰɣ֮󣬾ᷢЩʲô顭ް
ԭΪȻЩսʿ԰޻ôʲô״ӦҲҪ֮Ż֡
ȴû뵽ǹ˶̶һʱ䣬ڿջھ޵ʱͻȻһͳԶ




һϵ쳹سǡ
޵ͷųʶȥ̽Ϊ˱ⱻЩеǿֻ߲ǽʶͷųСķΧ
޵ʶȴЩһŰسķ޼ǵðسǵһߴǧ׵ľ޴¥
ʱ˹˿̼Ӧ¥
⣬Ҳע⵽۾Ȼ¥򣬵һȴżҧгݵĺ⡣
а׺ݺݵصЩʵǿɶ񣡡
һҪɱЩҽ޻أ
ЩɶĶ͸ͳͳµȥϼֱǻ
İ׶ŭ塣
ֻǣһһ쳹ʼûͣ£أвְ׵ɫʼˣ¶ôЩҡ
ֱ˺һ֮ͣʣ󲿷ֵİ׶ѾɫԵЩ԰
⡢ǡӾӾа̲ס𺧵ľ
ӾʾЩѾжû˴ٽˣ
ûǴĻһЩٽǶʮǰ飬ҵʱ߾ҲǴʾѡ
һĶսȴаЩɱĶҲͬ°֮һΣȴﵽߵӾʾҲ˵ЩĹģҪȶʮǰһҪӵĺƴö࣡
˽İѾ׷̲ס𾪲ѣ
Щ۵İ˵ĻԺҲֳǰս밲سǺý̽Ǹ׵ļУطϢ
ڰı߾شǹսԵЩַͬʱҲԤá
һôǰߵսصİױĹģͨӵĸӦĴʾ
һΣǰ߾Ȼ˾ŴʾѾ߼ʾѾ㳲
ҲѹְسڵЩӾ󣬻ԵôĳԾЩ˼顣
Ϊ׵ļأһγӾּʾѾǧǰ顣ǧУ֮ȻͻսϣߵʾҲǰѣ
ԣӾ󣬲سڵЩͨ׷׷ױеԼǼλ̳
ٴη˽ӾЩȻ㳲Ľگѳİսʿ̰ոֲᣬ׼֣
ڷ˽گ֮ļһ漴ַʥɽС
Щͨİսʿگ̷׷ܻؼԼ߱Яİֱǰ˰سһճĹ㳡ᡣ
ڻδ밲سǣֻʶ̽һ°سڵʱ޻Щ޳Ϊλרô޴Ĺ㳡
Ǻý̽һ׵ļ䣬ŴǸ׵ļŪףЩտ㳡ĴڣΪʱļսʿӦ
ЩսʿһԥگѸٵЩտ㳡ᣬûκһսʿ϶ԼҪĴս˿ųһսɱڣ޲һп
Щ׻Ǽ̳һܶܶʡ
һͬǴӲսǷ·սʿǿĶ֣ҲԹǿӲ̬ӭսԷ
棬Ҳųη
ҲǵԶʱһħǿ֮壬ǹʮּɵԸǵһԭ
һȷʵǺսս
Ҳηͬʱӵǿ֮Ƕκδ˵һ嶼ǼѿеӲͷ
ܿҲƱػᱻ


1112 ׵ʥͽ
ڿջʶչ۲֮ʱķͻȻ䡮顯
ʶһɨȴվŵǿջϰ壬һʮֿİսʿ
˿һףʮֿŵľ޸޵ķţڽеֵܣѷгսʿᣬ׼ӭս
ջס죬޸ջϰҲĹ䡣
Ĵ飬˵Сơİϰܿ޵һܲѡ
ԣ̴ܹкһȥ׼ӭս塣
Ϊ֮ǰ޸ơ˵һСˣ⵽س۽ģƾʹһ𣬵ʱЩսҲ΢չһСֵܡ
׵˼Ǻܵӵģƽ޵ѣһܲСֵܣȥӭս壬뵽Ƕһس۽磬ûʲôˣǱĵҪӦһ
һ£ɲǰسڵĳ񣬻ʮݣˣֻҪڰسڣô͵Ҫگ
Ȼڰ˵Ҳ˿ͷҪگ
ǵ֪ȻôֻҪԼӦҪ޷˵گ
Щ׿ɲôӶ˼
ƵæջʶԺͷһתȥ˷š
ſڵƺ㿪ڵƣҲگˡҸõȥ᣿ǵһεسЩ
޵ѯʣֻȰĴ֣޵ļ£ˬؽеֵܣİɣ͸һȥǡ
УʱĸЩսˣҲҪǵøߣɲҪͷһȾͺܣǺûġЩɲʲô޺ġޡǻ辫Ķ
ƿеġޡһûʲôԵʳޣʵҲǿѰҲ൱ڽڲεʵѡ
ƵĻ޲˳ӦУƣҵ¾͸һˡ
һЦţİɣֻҪڣһЩĶ˺ġ˵㻹ܳҲʹ׼أ
ƵܺˬҲһЦ¶ôЩЦݡ
£޸һ߳˿ջҲһĳ
ѳǵ뿪ײ֮ǰ˸ڣ˵Ҫײ峤Ҫġ
ҪѳĿҲΪ˻õŵʱαװ
ƵĽŲ޺ܿһһ㳡
ʱ㳡Ѿֳֳ߾޸İսʿ˶ҪʹЩһսƣĥģ
޸Ƹϵ㳡½½İսʿ˷Ѹٸ
ʱʥɽ׵УͻȻɳų۵İס
Щ۰׷ɳ֮󣬺ܿͷɢԷɵһսʿĹ㳡Ͽա
ڵ㳡Ҳͬʮ۰׷
Ϊ޵һεسǣûмЩ۰ףǵݣĵ޽͵ֵܣ𣿡
Щšʥۡľ׵ʥͽǿɶǻġ
ƵĽͣ޹ȵ˵Ǿ׵ʥͽô˵һˣ
ǵȻЩɶǻʥͽһĶϵʵǻǳ˵ܲ𣿡
Ҫ֪һĶʥͽǸͨսʿҲ׾ٵսʤ֣
Ȼ˵вԾ͸һɶЩ׵ʥͽĽͳ羴֮顣
ʵϳ޵Ͽյʮ۰׵ʵȷʵ൱ںڵĲΣԱЩѰİսʿȷʵǺǿ
ټϣ˵׵ʥͽͨİսʿȴĻĶʥͽͨսʿȷֻǿ
˵䣬еʮʥͽΪ׵һ˲ɿڸˣźöУ¸һͬǰϳǽھŶפ
˴㳲ĽڣΪ˱ȷ㹻ʵػسǣԣ޵вԼǰפսʿѸٳذسڣݳǶء
⣬ͬ׼Ѿͬʱĸǲսʿسǵ֡ԣڰسЩһƴս۵׼


1113 ̳
׵ʥͽ£ʮ׵ʥͽתϳǽ
״ڹ㳡ϵƵİ׷׷׼ĸųϳǽҲƵһӿ˳ǽ
سһ㳡϶ͬһĻڼʱڣ°սʿӿ˳ǽһӽĳǽġ
аսʿеĳսɢһɳս⣡
ϰսʿڳǽϣȻЩδɱسڵȴȻ֮ǰһһأôЩɱķΧ
ԭĽֵҲһӳ
˸ԼУǿ׳İսʿȫ˳ǽϡ
ЩеŮԣҲһضڼ׼ʱڱҪʱ֧Ԯǽİսʿ
׵ŮȻͱһЩҲֻԶԵġϾһɲѰ࣬һҲͬżǿʵ
֪䣬ԼһСʱسǵļԶسǵһЩ񱼶Ѱ㳯سӿĶ顣
ЩжŮ׶УȻǰسϽһЩڵõٽϢ󣬵һʱ䳯سǳء
һһǲĻ޷ֵĹƣֻᱻϵعһ壬𽥲ʳ
ʱ˵سǶΪΣա
һѾ£˹ʶһӾĴﵽϣôλĲ壬۴СϤذسڡ
Ϊвԣ廢֮µ򼸺ÿһײжṩһС͵ӣһǰսӣЩڵҲʾ

ԶѾʼв峷ذسǣ˿ȻڰسǵĳǽԴڶ׶׷׾һ
Ƕ֪˳ذسǣò˶ãЩ¾ͻٳ¡
ǰߵսİǾ֧Ŷõġ
ÿһλҲţǰսսЩ˿϶ƴһеЩ֣Ϊ󷽵ĸȡ˻ذسǵʱ䡣
ֻаҲеĴۿ½Щսеأȫ𡭡
ЩصĲѸٿسǣѵȺһſڵһЩ׵ʥͽ̿ʼָЩذسڵĲԱǰһõİ
ЩеĳսʿҲͬʱڰسڸĹ㳡ϼᡣǽͬᱻΪ֧ԮҪʱ̵ϳǽȥֵս
ʱһĹȥӿ밲سڵĲҲԽԽࡣ
ͬʱһǰΪگȥ޵Щ𼶰սʿҲѾ˻
ǵļ϶һЩԵޡ
Щ޶ѾжȻţȴ޷ֻܱЩսʿذسڡ
ԭǽһԵͻذسǺ󣬻ȥԵġ
ڣɱҲòЩѾһԵͻذسǵ𼶰սʿʱԣڰسڣȴĵسǣ
ֻһҪԵİһȻǲˡ
ЩԵʮ𼶰սʿܹضʮͷ޾ѾǷǳѵá
ܱһЩ׹ĲޣҲѳʮͷҪԶ
˶Щûа취Ҳֻʥɽڳֵ״ôأôʮͷ𼶵Խ⣬ʱסһʱ䣬ܹЩ˺ȥԸļƷ
Щ½½سǣԼԵЩ𼶰սʿ̽һԵͻذسʱʥɽ׵ڣԼλ׵׼׼һڰ׸߲һüվһ޴ļ̳ǰ
̳вİ׵ֱ̳ϿޱȵķĺЩĺ͸һɭȻİϢһֳ˹ܡĸо
⣬̳Ҳڲͣ΢΢š
ķȻ΢ȴƺ̺żµͷ·ѹֵ˼㣬Ҫ緢ĻɽƵġ
̳ϵؾͬʱ̳ϷһףԵޱȹӡЩ޵ľ޸ҲͬҵĲš
޸ͨɢһ㵭ģʮֻ⣬ɢһʮֲġϵİϢ̲סҪĤݵĳ嶯
֮⣬Ͼ޸ϷһѪɫľ޸Ӱͬɢһʮǿ
ƺǱϵľ޸Ѫɫ޸ӰڼѹŴ̳ޱҪǹɰ
µȻ˫ڽУʱǹϾ޸ԼѪɫ޸ӰռϷ硣
ȻǱѪɫ޸Ӱеȴһ˿˿ģš


1114 Ľ
׼ڸô죿Щ㾡ȫ֮ڵȻûиʱȥԵ㹻Ѫʥѹİ̳
ǼƷ㣬¼ѹİ̳áЩӦǵõĽָ򲻻ǡʱ㾡ȫ֮Ĵٽ
վڼ̳ǰһǵĶһīɫ۵İ˵
ѰǴ׳İսʿȻͬȥԵʮֵĸݣΪϣīɫĳ۾ͺһһ
⣬һ֪ʲôƳɵĹȣǸһĵīϢ
Ļīɫ۵ĸݰ߻ؿڵΪ֮ƣֻǾΪվܹж
⣬ΨһģǾĻ壬ֻнǻ֮ǲоȥԼƷ׼ʥԼʥѹסİ̳
ǲܾ콫ҵѪʥһİ̳ʥѹôĽͨͽᱻ¿
ʱ¾ͽȫ壬Ļ֮ա
λݵİȻ׵Ĵ׼˵ʱ̲ס̾Ϣһ
ڴ׼̲֮סȭͷҧ׼ǾԲ鷢ΣǶҪʥѹסİ̳ԲĽͨ±򿪣
վԵļҲ׷׺ݺݵȭеû׼ƴǵҲԲİ̳ʥѹʵڲСʵڲǾԼȥѪʥ
ֻҪܹѹסİ̳ĽͨǸκεĴ۶ֵõģ
ԼȻĻ׼̾һҡҡͷеģһѪҪѪʥͲܡʥѪ׼ܹ߶ʥʥǵ׼С
׼Ļʱ̲סصһȭԼϣҧǲʵĺҲУǾҪôЩȻǵõĽָôȻͲȴ϶᲻ϧ۵ҲҪǵİسǣʥɽ
ǶҪĹݰسǣֻҪסǵϾȥԸѪʥôĽǱ߱Ȼ㾡һд۴߶İ̳ʥѹ´Ľͨ
ʱǸΪ
׼Եһ׼Ҳ̲ס˵ǰһĽͨ򿪣ȻٴɱƬء
İ̳ѹô£Ľ֮µµĻߣǿûĴ죬һĽµĵٴνٵ磬ôʲôȥĵۿ⣿
׼ĻԵ硣
һһȴòĵ۳֣ƾǵĽһλĽ¶ԶԸĵ۵֣ⴵһܽسǻ𣡡

Ļڳ˶صһ̾ĳ
ȷʵĵ۸ͲҪȥǵ⡣
һĽͨ򿪣ôӿĵҲãǴһʥ˧ĽǶ޷⡣
˶䣬׼˿ŵĹǰİ̳ԣΨһĻᣬǾǲϧ۵ľЩ
ֻİ̳ʥѹ֮ǰǼʱԵ㹻Ѫʥʥ½İ̳ѹסǲмȥϣ
ĻԻͣһ޾µѪУһ׵Ķͣ
׼ĻԼļ׼׷һ
̧ͷŴ׼ûΪٹ⣬Ϊ˰һĴǱҪƴѪսϧһдҲһҪֹİ̳ʥѹ٣ǲȫϣ
һϾһѪǹƵսⲻô׻ᱻѹģԣ˴׼ĹǺܿ
ԣΪٹ⣬Ϊ˰һĴϧһдۣվļҲ׷ѪڵĴ
վڴ׼ļ׼зһɿ֮ǰİ̳ϷǱ޴ʥдףףף
Լ״ҲţɫǺ죬ѪŰĿšףף
׼⣬ԲϵǼȵ˫۽İ̳ϷǱʥš


1115 ս
ʱһţӿ밲سڵİײԽԽ࣬سǹɱصҲŨҡ
֪䣬󣬹ȥ˴ԼСʱӿ밲سǵİײԱѾ֮ڡ
ЩһʵˣǸߴ׵ĳǽҲɿԽȻĻƾЩųţôʱڸͲ֮İ׶ȫӿǡ
ȻЩֱӿԽǽҲΪǽϵЩ׷δȻسǵķ翪ҪӳǽϷ밲سڣǲܵ顣
ײӿ밲سǺеĳսʿҲٳ˳⣬һִĲ֮иسǵİսʿ
ԣ³˳ǽվԴİսʿ֮⣬سڵһ㳡Ҳ˴Ԥսʿ
޸һͬվڳǽϵȺ˼СʱʱûóȻͷʶȥֻ̽ǰĵĵȴš
ʱسԶͻȻһƬŨƹľ󣬷·ڶ
ԶԶţҲܹܵһ˾ơ
ڰسԶƬŨ֮䣬вٵİսʿŰسǷ񱼡
˾󣬷ظЩ׵ʥͽɷ׷׼죬켤Ƿ׷ǽ磡
Щ׵ʥͽļкѴİսʿǷ׷״߶ǽ̵Щ׷
ʱ䣬ĳǽЩ׷׷ױһɢŵĹĽ绺𡭡
죡㣡
ЩظŵİҲ׷׳Ż淢񱼹İ״һЩѾ׷׽Ʒڳźʱ׼رճţ
ĴϾҪɱˣ˶ս׼
ĺᣬֻҪڣЩ̤밲سһ
ɱɱɱЩ

ǽϴ˷ĵĸ
ȻԶѸٿһƬŨƹĴ
ʥɽ׵еԼ׼ȻҲһʱ֪˳ЩɱϢ
׼̶ȥǿЩɣҿš
ԣӦã׼߾ͰˣҪѹסİ̳İ̳ʥѹ
ļҲ׷Ŵ׼
׼֣صĵͷһ㾡ȫ
漴̧ͷİ̳ϷǱ޸תߵļ뿪׵
ߺ󣬴׼̶ļ׼ϽԵȫ˵׵ٴνѪ
ǣ׼
׼׷׺ȻӦŵţ߳׵ȥ
ǼλĳǽʱԶһƬããġŨơѾǳĽҲϡԿƬŨơʵһðһ㵭Ĺ⣬ɫףοȥǸʮƵ߷
ý̽˶׵ļѾЩһ˽⣬ֻ֪峣״̬µۡ
һǽ뵽ս״̬ôͻΪߴ֮䣬ͷǣצײУ
Щٳ£аսʿ׼ս
ֵܣЩ󣬼ǵҪߣǧͷԷȵҳ塣
ٴޣȷʵǽʶû򡮰סԼһСֵչˡ
޸ܵƵ⣬΢Ц˵ͷӦţһģ
ԣƲһЦ̶̧޵ļЦŵֵܣİɣýţЩҲǿе׶ˣʵҲһͷ
ƴԼǵ޵һĸɱеţְοһ䡣
˵䣬سЩ׶½ĳ˰سڡЩųذسǵİף϶ԭǰսﳷİսʿ
Щսʿسڣһ޴ĳҲعرա
ңڳϵЩ׷Ҳͬ
ͬʱѾ˰سǧ׿⣬ڰͣ԰ƵñĿɨŰسڵЩͦİսʿ
ʱЩ룬һͫīһ㣬ϴһϮɫףȥƾ˵˷ɵǰС
˫ڣ䣬յͫɨسǵĽԼڳǽϵһսʿ漴ޱ̧һӡ
ʱ䣬Ǳ鲼̷׷ͷ˻һðһ貵ɭâ
һ̣˵ʼѸٵͱ仯
գۼͻһ׸ߣͷǣһɳѪɭоİɫϢԵޱȵġ
ǵУŵҲǷǳĹ죬͹ŹֵаĸͷԼι״
ս״̬԰Ƶ̾˻ţسǷ˶


1116 
˻ǳίʵǺƴޱȣʮֵľ𺧣
еİսʿȴû˿ηųսƣɢһɱϢ
ɱɱЩ
һнŵľ޸ӭӿЩһָʱ䣬ǽϼеİսʿ׷׳Хű׸ߵ״̬
еİսʿ׷һԾ˳ǽķ磬еĳ޸ӭЩ塣
سǵĳǷȻǿ󣬵ǣЩ幥ĻҲܳŵס̫ãȻᱻơ
ԣЩսʿҪȥЩɱ赲ڽ֮⣬ٲǼ籾
һ޷ƽ磬ȻҲ޷밲سڡ
ȻЩսʿ緶ΧȥɱɴǣһжֵõģҲǱġ
һƽ磬ôս֮£һͻᱻɱһͻƿ̶ֱӳ밲سڣʹǷ
սʿ׷״Ż׸ߵС״̬ʱҲû׸ߵӡ
ΪϢͬʱģαװЩ׵Ϣʲô£ΧЩսʿһʵҲ㲻öǿȻҲ޷ϢЩ
οҪɱʱ˭ֻйȥעЩ
ԣ÷û׸ߵ̬ʱԵƶûвκǶ޽еֵܣһȥɱЩ
˵꣬ƱҲİսʿһ˽硣
ȻҲæϡ
԰Ƶİսʿھ밲سǵĳǷԼǧ׵ĵط˫ǰģĴݺݵسײһ
һʱ䣬ɱԼŭʹҽͬʱ
ͷ·ӿĺ͵سײһ̾ͱ˾˵ơ
еĸɭ䡢Ѫ׷ӭİսʿЩսʿҲͬʾнյĳ޸ҲԼͬĻ塭
һģƴĴսѾʽݡ
սʿ̳˲һǿᣬһָʮֵľˡȻ޷һȣѰ塢ҲǷǳ̬ˡ
ЩеڰսʿϣѪ죬ǹ۶ϡǣЩѪܵ˿ڣ۶ϵĹѸٵĻָǵսṹ̫Ӱ졣
Щܹ֮һȴʼղ·磬ȻҲǿ֮
ǹȻûаһôǿ壬ôĻָǣȴҲԼ츳
ǿͨʳľѪָĴˣǲġ
ͬʱڵġһʮ⡢һǵĹУЩͻͬƹ֮һڡ
ȻֹսʿƵĻָҲ԰ڵġʲôӰ졣ǣȴһԣǾǸʴ
ѸٵĸоƣѼá
ΪЩ˵ѲԱǰһǿᣬôҲʼûܽѹȥ
Щ޶֮ǰý̽˼Ǽ׵ļ֪Ϥ
˿ۿЩһˣɱİսʿϳȡѪʳѸٵĻָĵ
Լһ幥УڱʴѸٵƣήİսʿ޻̲סеЩԾ
ǰδӴһȺ
˹츳ίʵЩˡ
ѹЩܹһϹʱһֱ츳ȷʵ˿Ȱһѷɫ
вɰظ̾
ЩҲֻܸȣǸһ΢ĩ㲻ʲôˡ
һԶʱǿ壬ҪâĴڡȴҲƿԡ
һ壬һǻЬ䡣
и֮̾ʣеĳҲûͣЪƵ󣬲ϵػˡ
ֻȻ¶ԼʵĹǸƸڻ
ĳ֣·ּʮƵ塣
嵱Ҳͬʵǳǿ
Ǹ˫ͫڣŰɫ׵ˣʵͷǳĿ£޸ϵϢƶϣʵӦǴﵽ൱ڴڵĵز
޻ǸӦЩ졣
ʱһ˾ڰУûмżսԼҲǰسڵԼǼλͬûмսԭɡ
ϾԱ
ֻǸĴݣɫ䣬վڳǽϵǼλȴԽźء


1117 ʥ
»ǵҪȥ붯׼У򣬾ǼҲǸͳĶ֣
һ˵ĿŰس⣬ͣڰУĿעŻսͫˣǡ
û뵽ͳ쾹ȻѾͻƵȫµľ磬Ҳֻ׼򣬷һͳ֣Ǻ⡣
һ˵ǣһİ̳Ǳô죿
ҿֻǽİ̳ǱߵѪʽλ׼𣬾ûд׼żλ׼Ҳʲô
ǲ赲סǰһͳ칥˰سǵĳǷ磬ɱʥɽУôͬ޷סİ̳
Ҳ̳ԡ
ɫţĿضŰеͳ죬֪ͨ׼ɡѾǽ˶·ֻѡǰԸӽȵġ
İ̳Ǳߣֻλ׼˳Ѫܵļʥѹסİ̳
͸ôЩΡ
ȷʵûа취ͳȻͻƵˡʥĲΣǼֶѾԿ⣬Ҫ׼С
Ǿ֪ͣͨ׼ɣ
֮ǰ̾˿˵
سĻսڼÿʱÿ̶дİսʿˣսЩҲͬռˣսʿó޸Ҳ
ʼոƵԱ߸Ƹڻû֡
Ȼһ°һ壬ȻûʱҲ뿴һ˹ģĴӦԡ
⣬һ˽⵽֮⣬һЩʲô֪ġϾسڿжദط֮ǰʶ޷̽ġ
ʥʥɽ
׵еĴ׼ͻȻֱӴͳѾͻƵʥʱڴ߶ǸѪĴ׼Ʋɵ΢΢һ¶һĨԾ֮ɫ
ศļ׼ͳ졮ѾͻƵˡʥΣұȥߵѪֻܽǼ𡣡
мǣزܳκεĲغһڣغٹܷͬҲغƬص飡
׼ĸ룬ԱߵǼ׼һ֮æӦ׼ܷģǾԲκεĲΪΪ˰һ壡
׼鶼Եø֣ضׯϡ
׼صص˵ͷ뿪׵ȥ˰سĳǽ
׼뼸࣬ڰյͳʱɵ˿ȻѾͻƵʥĲΣ
һǰһȷʵҪǧδеĴΣˡ
šεΣȷʮգ˵ǽڵʱĴ֡һǱǾ御³
׼
ϣϣܹǰһ尲ȻĶɹ˽ٰɣ̾һ
սʿĶսڳţÿʱÿ̶ǧİսʿսЩȡڵľѪ
еİսʿѼѪԺ͹Ƿս⣬Щûİսʿе˿ųսŨңս£
⣬սʿȻ޴󣬵ЩҲС
֪䣬ϷļսѾ˺üСʱɫѾ𽥰ҹĻҪ١
ôСʱɱսİսʿѲʮ֮ڡЩֻ಻١
Ȼûн˫ס
ۿҹĻǸͫͳȻٴξ֣һӡ
һ̣԰Ҳ׷׻Ķ̬еĸ˻ս֮С
״ҲԥһͬȹģİսʿҲս
˫ļ룬սֵķΧʱˣ˴˵սɱҲӵļҡ
˫սͬʱسڣʥɽϿʼһѪɫͬһ㣬ϵѸӿ֡
ʥɽϿմʱѾһѪ׷֣էһȥͷ·һƬѪɫǺӡ
Сʱȥ׵еѪһֱڳšϾǿʮͷޣ׼ҲЩɱ˾¡
ʱسڵİȻûж˼ȥעʥɽǱߵеİ׶ŵעŰسѪսЩѾڵҲ⣬׷״ӴڣǸɴݶߵ
ǰسͳ죬˫ڱͫʱעʥɽϿһƬѪ׷͸һ˿˿ɭ
սеİսʿѾȴʱţֻһһظĻӶеĳ޸ΧЩ
һЩͬսе׵ʥͽͣʩչһɱˡ
ܵƺôɱҲɱɱһһֹֻôսɱ¾ȥ


1118 ȫս
֪ʱԶѽطһ˿˿ҹĻȥһҹս˫˶Լ
İսʿȥЩ˸ʬҲͬսʿеĳ޸롣
ʼոƵ࣬ȻһֱûʹʵȴһֱƵֵסԸ䲻Ĺ
ҲǻƴǷϰɡ
ûһ԰ڻ˷ĹֻܿѾµİսʿһڴˡ
ɫ𣬾˽һһҹѪʮͷ𼶵ڶ׵Ǽλ׼֮£ȫ׼ʥ
ʱʥɽϿգһöö˸Ѫɫ΢׷ֱ緱ǡ
׵ڣ׼ǿ˿΢΢ʥֿ˿ѪѾҪɢƵһѪɫ޸ӰԼһԱʾѾûмƷ׵ʥͽ׼һۣ˴֣ص˵ͷ
ǲԼͬ˿˫Ѹٵǰһӡͬʱпʼ૵ˡ䡭
Ƭ֮󣬼εشӼ׼ڼӿİ̳ϷǱ޴ʥ
ܵ׼ǱʥȻøӾʼطһĹΡ
ͬʱһɰΰشʥ֮м
䣡
¡
ʥɽϿգͻȻһװĺ
ţѸٵľҼӿѪɫ׷Ҳ·ܵһΰǣؿʼת
ûãЩѪɫ׷ܵƲ㽥γһӴޱȵСЩѪɫ׷سеĺƶ
ǵеģһͻȻը֯ĵ绡ʱĺХ
ڳɱЩսʿ˵ĿⶼıʥɽϿճֵ׷̧ͷȥϻٶô֮ɫ
λͳʱҲ˫ڵͫעʥɽϿյ龰ʼռޱ״ʱֳ֮ɫ
ǵǵ׵罻֯һƬ򻺻ðһʵѪɫִ󸫱ʱиôһ˿׾ĳ
漴ͳƺһţͻȻðһɭİϢʼѸٵͣŵһװҲر仯״
գۼ䣬ͳҲ˽׸ߣֳ˫ս״̬ϵװ״ʱø࣬ɺɺģ·Ѫ
ңս״̬ɢϢԱ֮ǰǿ̫࣬ɭĸоǸɲӣҪΪǲǼ˾ĵظޣ
𣡡
ͳһţڣյ֮ͫ˸һĨɱķЩɺѪ⡣
һ̣е˫ǰİسǽǽ¡
ʱ䣬ĵâ̱ŷŰسǽ
ͳս״̬ͬʱʣԼĪҲ׷׽ս״̬ţһ뷢سǽ硣
վڳǽϵĴ׼˿ͳľٶɷ׷ɫ΢䡣ţԼͬʩչ˴Ѫ츳ͨͬʱ׵Сˡ
ͬʱάֳǷ׷֮⣬ˣһȥɱЩ
ɱɱɱ
ĻڳǽϴЩɸٳսʿ׷ս۳ŭ
׼һʱ˰سǵĳǷ磬еĹȳͳӶ˫Ѫɫâһָ
˲䣬һĹӹ֮͸ѸٵĻһʹĶ״âǰ
׼ҲֻüסͳĹǰ칥ȴȥᡣ
ȵԼλŽӸٵЩսʿɱǷʱǰĹѾͬ˳Ƿ֮ϡ
һʱ䣬Ƿʱһˡǽ̲ס΢΢ζ˼¡
ڰسǵĳǷϾǰһķѪ޽ģǳ˰ĹҲûӰ졣
뼸λŽսʿɱֱͳǰȻҲû˻ٳֹǷ硣
ͳ죬ʱѾ׼סڿм
Լǵ֮սᲨԵˣ˲Լͬķȥս
ͼλҲЩУʵ൱ĸչ˼ҵĲɱ
ˣһ֮һսĽ뵽ȫ汬״̬
ϮԱѾȫͶ뵽ս
سڣ˺һָάֳǷսʿԼЩŮ֮⣬ֻʣ׵и׼Щˡ
˵һռơ
Щ򳷻ذسڵĸ壬Լݽӵسǵİսʿӽ֮ڣѾسڵսʿ൱ˡ
һʵǿᣬԶǱȽٵġϽ뵽˥Ͻ׶εĻôյҲͲԶˡ
Ҳǰسܹҵ˿ڣȴܹٳսʿԭ


1119 
ڰس⣬һ忪ʼȫսͬʱʥɽϿǾ޴лðһʵʰѪɫ޸
Ǿ޸һƬ׵罻֯һĴǸͲǧ׳¶ǸͷǾ޴Щˡ
Ǳ޸ȫֳһɰƶʱ˷ϯȥһѹʮֵľˣγ˾ҵĿ硣
سڵЩ׶׷𺳵ʥɽϿյľʱĺ˳Ĵս
ʥɽϿյѪɫ޸ֵͬʱʥɽͻȻ䴫һ¡ľ죬ţʥɽҵһ¡
һ̣ʥɽİɽͻȻһҵĺȻ̮ʯĹ
ͻıʣðسʥɽЩһ㵡
ʱʥɽ׵ڣǼԭѪ׼ȴ׷׿Ѫĵ˳ȥ˵ϡ
ǳԾǰʱŨɭâԼһ㵭Ѫİ̳ϷǱѪɫ޸ӰѾȻ
һ͹Ӵľ޸ͣˡļҲ
ͷųƺѾЩѹƲסİ̳ͷųЩĹѪ⣬һɭϢشİ̳
ʱİ̳øľңɭĹâ밵ѪŨң𽥵Ľʥͷųѹİ̳Щⶥ
İ̵̳ЩĹĺ׷ײϵ˸š
ǵڵϵǼ׼ΧЩ׵ʥͽܹĸܵһɿֲϢİ̳֮·ʲôµĴҪİ̳֮гһ
ǹϢȻǿңȴڳ׼׵ʥͽǶеһļ£ǲ
ã϶ĽǱпֲĴǿгĽͨ취ѹסʥȻᱻİ̳忪ʱǸֲĴܹ̾ͨİ̳ڴˣ
һ׼ʧɫؽе
Եһ׼ȴһЦȻճѪһȻ˵ڻʲô취׼ʽİ̳ݳǿдϣڸ޷ոѪγɵʥ
ȣȿȣ
һ׼Ϳȳ˼ѪҪ֮ǰ׼û뿪ͺˣд׼ڴˣղŴİ̳ͻȻݳǹԴ׼ʵ϶ܹܵסǼһֱӱˣ׼ʽϣѪγɵʥ޷ٽ
һ׼Ц˭뵽İ̳лͻȻݳôһǿܹӱյĽ֮ͨУ͸İ̳ʥѹƴݳһǿĴڣ¾㲻ĽµĵۣȻҲʥĴڡ
˵׼ȴҡҡͷʥʥǿ׵ϹżʥԶﲻ˿ֲĳ̶ȡ
Ͼʥµͬĵ֮⣬ӦûʲôڷܹڴյĽͨİ̳ܹʥǡ
ⷬ£׼ϵʱӲ԰¶־֮ɫ
ĵۣĽ浮µĵۣİ̳ѹס𣿳򡭡
һ׼һȻ૵
һ׼̽ߵ֪ͨ׼׼ʲôȵֶҲδ֪
֪ͨ׼̸ס֮ǰлر˵׼ʱѾͳ֮мսôʱ֪ͨ׼
ο֪ͨ˴׼һ׼ذسڣôڳΪֵΣû˴׼ǣƣͳʵͼλֻ¶

һ׼ص̾˿ǰһ׼أôҲ볷سڣֻΪͳɱĶֻǣִټսе˵ؾȫأ
ңһǳسڣôǷͽױ¶Ĺ֮¡ͳʵټսʿò˶ʱ䣬ǷͻᱻơʱسǶݣͳҲȻֱɱʥɽУƳʥİ̳ѹ
׼˴һһ̾Ϣ
֪׼ֻİ̳ͽʥѹʱĽͨĽͻ̽ڴˣǺ
׼Ļ⼸׼ٴһĬȻ
Ƭ֮һ׼̾취֪ͨ׼ɡξ񡭡ֻܿ׼ˡ
ѵҪҰһ壿ϣĺǰɣ򣬰һֻڽˡ
һ׼̲ס


1120 ޱ
ڼ׼һļ׵ʥͽ취ȥİ̳ߵ׼ͬʱİ̳ϵķĺ˸ƵͷųЩɭ򰵺ĹâҲҫۡ
ɭϢϵشӼ̳ӿܿѾ̳
ʥͷų˿Ȼѹ˾̳׵ĸ߶ȣȻʱ˵İ̳δ׳ʥѹǴǰȻʥѾ֧Ų˶á
˵ļ׼ǽ벻Ķİ̳ʥ
ǵע֮£İ̳ͻȻ俪ʼһһµͲÿһͲİ̳ͷųǿһ֣ϷʥѹҲͱһ֡
ĿʥѹϵرˣѹƣǼ׼ɫ԰
ʥʥѹ֧Ų˶ˡ
һ׼̲סе
ļ׼жɵ¶˼־
ǣһУȴΪֻĿ̬𽥳Ųʰĵزչ
һߣ׵ʥͽҲ׷ǽĳ˰سǵĳǷ磬֮Ѱ׼Ӱ
ֻʱ׼ͳ춼Ϊ˱ǵĹ·Լˣֱӽս˾밲سǺԶ֮С
Ǽ׵ʥͽ൱ںڵʵǵġͬȵѹƣֻ쵽ôʮ๫ķΧҪҵ׼λãֻƾ
Ȼ˿׵İ̳ǱߵѾˡ
İ̳Ϸʥܵѹƣİ̳İϢŨ̳ŵİѪҲʢ
Ǽ׼Ŀ֮£İ̳ϵЩĺʼתһĪİ̳мš
ѾʥһƬռ䲻֪𽥳һֵŤ
һĻ׼пʼֳ˾֮ɫ
һ׼̲סʧеİ̳ѾĽͨҪˣ
׼¶˲Цı飬ǱߵĵҪҰһ壬Ұһ尡
׼гز뱯ͬʱȴһȻ޿κΡ
λĽͨڼĽӴɱ룬ȻֹһеķôԼѪЩĽ֪ҰһǾ£Ҳҫ
һ׼ǿ˵ЩѵĴӵһͦζֱ
Ļļ׼Ҳ׷״ӵ̲ȻЦţȻȻĵˣôססһҫɣ
ֻսİףûİףһ׼ݺݵҧ
Ļ˵Ĺټ׵ڣ˵׼׷׸ߺסĺ
׵һصġףףľģͲ־
ǵĸߺ£İ̳ϷʥѾѹƵʮ׵ĸ߶ȣ̳ʮ׵ĿռڶѾЩɭϢ
ŤĿռҲƺһͨڳ֡
׵֮⡣
سеЩʥɽϿյһȫͣסһѪɫ޸΢΢Щ㵡
ʥѪ֮γɵѪɫ޸ǻܵ롮ʥ̳е
ôһΡѪɫ޸ȴôҲû˶ôͣڰС
ʥɽǱ߷ʲô飬ôɽ嶼̮˺ôһ飬ǾҵسǶͣ𶯡
سڵİ̲ס׷󲿷˵ж͸ż硣
״ƺʥɽǱߵȷʵǷǳĲ
ټ³ڴսеİףǸ涼׷һֽ벻С
Ȼȴ޷֪ʥɽھʲô£ֻǸżĲʱ̧ͷʥɽķﰵһܹƽϢܹȻ
Щ׵Ȼûʲôá
׵еİ̳ϷĿռѾŤ˼£ѾγһܼСŤռ룬һԼͨҲ𽥵죬һȶ
ɭϢҲϵشһȶ֮ͨӿİ̳ͬʱѾʼż̳֮ɢ
ʥѾѹƵ˼㣬ֻʣϷʱǿ֧һķԵȻȫ
𣡡
ʱͻȻһ˷ܡϲõİ̳ϷγɵĿռ֮ͨд
ţͼһ׳ޱȣɫңָ׸ĳֱͨȻ̽˳һץͨıԵǺݺݵһ
¡
һװĺͨһҵĲŤĿռҲƵʵһ
Ȼô˲ϢͨȻľôק࣡


1121 
һĻվİ̳Ǽ˵׼ɵõɴ۾֮ɫô־̡
һͨקһЩ޴ֱץסͨһ࣬Ȼק
ͬʱһʮֿµϢͨдǼ׼ео²
⡢ǡ
׼ƴĵֿǹǿϢѹǵ̲ס΢΢Ĳ۾ִޱȵֱۣȻʮֵ𾪡
¡
ʱһͨٴξҵһαޱ۸קøӿ˲١
ڴʱԭѾİ̳ѹƵʥƺӦ˴ͨһɭ䡢ֲǿϢͻȻ䡮ˡһҲ
ţʥȻâţͷųһǿҵ⣬ҫ۶Ŀھеļ׼̲סʶ΢΢۾
һ̣⽥ȥ֮һΰӰȻǱʥһࡣǵӰޱȵĸߴΰٲǧ׵ĸ߶ȣҪ׵ϷǸ߸ߵ񷶥
ǵӰݿȥĴţһҰԵϢȴԵʮֵãʵ
ͷųϢȴʮֵĿֱֲɽХһǵصϯ
𣡡
ǵӰȻſŭһ뷢ţһֲŭϺͰԵơ
һסһʥһ˫°ĻĿ͵ض·İ̳ͨ޴ֱۡ
һ̣нյʥ̾ͳޱۺɨȥ
վİ̳Ǽ׼ڿͻȻֵ޴Ӱ󣬶ʱϸֹסֳһĨĳ졣
ţ׼ͬʱŰյǵӰֱӹĤݣ
ס񡭡
׼촽ʧеǵжһɲϲĲ
İ̳ϷǵΰӰӸն֮ʣİ̳ϵ֮ͨҲȻһŭ
ţ޴ޱȵֱ۳ǵӰ׺ݵץ˹ȥ
ৣ
ڰһӰеʥֻץȥľȻײһ
䣡
ʱ䣬һľʱ쳹׵
ǿ໥ײγһ֮˼ӿ˷ϯȥ
أأ
ԭڵأĤǵӰļ׼̱һɿӿļನ÷飬˵ֱըѿһѪʧ
ͬʱһɼĳҲ׵һ¡֮£׵ǽ壬Ǳŵɽ嶼׷ױ䣬һƬ̳
׵֮İսʿҲ׷ױͻĳͬ÷飬һҽжͳһƬƬѪ
ʥɽͻȻıٴðسЩһ󾪺˶ʥɽ׵ΧƬɽ䣬쳾
ǸͲ֪׷ʲô¡һֻǴţ֪롣
سڵİ׶̸ܵһɣ׼ȷ˵ӦɰӿĿֲѹӱһƬʥɽ
ѹ֮£سڵа׶̸ܵһɽԺĳƺѹָС
һҪĤݵĳ嶯ͷȻ𡭡
ǡǡ
ʥɽ̳ɢȥسڵЩ̮˴ʥɽϳֵһߴǧϵΰӰʱһĿɿڴȻһƬ
ǵǿǵӰŵǱ޸˶ʱ̲סеס񣿣
ǡ񣿡
ЩĹȥһƬʥɽʥġӰĤݡ
ܶԭڼе涼׷״˳ӰķϵĹ
ҲһЩע⵽ʥɽϵӰһ޴ޱȵֱڽ
ֱ۵ľɢŨɭȻĹ⣬صסӰлµʥ
ӰĴ߶£ǱʥŨҴ۵⣬ֻƵɭȻĹⲻϵؼײһƵĲƣܵĿռ䶼΢΢Ť
˾ðسڵЩһĿ֪࣬롣
޴ֱ·ŨŨɭôЩİϢ͸һɹ졢䡢ɭȻĸо
⡢⵽ô£飬޴ֱʲôȻڸӰڽ
һЩʥɽΣ̲סԾؽе
Ȼ˿ȴûܹشʣΧ˶һʥɽϵһС
Ӱ޴ֱ۵Ľڽš
ֻǣȻӰƺЩ鸡ȣ˫֮£õξ΢΢


1122 Զŵĺ
ΪаسǵĳǷڳ⼤սеЩսʿԼսʿû⵽سڵʥɽ춯
԰Ƶ˫սʿԡѪɱţسĴѱ޾ѪȾ죬ضսİսʿʬ塣
֮УЩ֮ǰ׵гǰѰҴ׼֪ͨİ̳׵ʥͽʱȻĴѰ׼Ӱ
ҲͲ֪İ̳ʱٴη˸ӲԤıʣλ׼ȫǣѪ
ʮ׵ʥͽɢѰһ׵ʥͽ˵ķ˴׼ͳ켤ս֮Ķ
æѸٵķ˹ȥ
ֻǴ׼ͳ֮սನȷʵǿң׵ʥͽನǿԼܹ󼰵׼λú͸׼İ̳㱨
ͳ켤սĴ׼ͻȻİ̳Ǳ߳״ʱһ󾪡֮£㱻ͳĹС
ڴ׼ʱӦæס˶ԷĹ
ʱ׼˼ȻѾˣİ̳ǱߵЩս
ͳȻҲѷ˿׵ʥͽȻû׵ʥͽԴ׼ĴӴ׼˿̵ķӦȻµȻǳʲô״ô׼ͻȻ˴ķӦ
ʱ䣬ͳŴ׼ĿâвĻӦĵѾڿİ̳ͨ򣬻ʲôܹðĴ׼˾ʧ롣
뵽⣬ͳԴ׼Ĺӵ
ͳס׼νļ١һİ̳ʥѹغǳеҪ̸ϻ׵ȥ
ǣͳҹƺ;ȴ޷

ڴ׼ѵͬʱʥɽУӰ޴ֱ۵Ҳﵽ˼¡
Ӱϵش߶ʥҪѹסޱۣǣޱ۵ȴҲǿÿ¡
Ӱ˵ֻǵ֮󣬽ôһӡʥ֮Уʥһֱд
ôһƲӵжأ
ʵϣ˿ܹޱۿ⽩סȫƾʥ
ʥϾǡ񡯵ʹùֻǡ񡯵һƲҲԼʥʮӴ
ֻϧվֻǲȻܹʥǳǿһȴǳ޷̫ǿҵĳ
ԵһôǿĴڣôƾʥѾԽԷնɱ
ǣ˿ԵĽһĵۣ
ĽλĵҲûȫ磬ֻһֱͨĽͨİ̳Խϣ̽Ƭأһֻܷͬӳٷ֮һҲһʥܹɶԸġ
˫ļҳײ֮£һƲȻЩ֧Ųסͬлǰ㣬΢΢ҡҷڣʱζ
سڵЩȻҲܹԼĸоǵӰƺЩ̫һʱ䣬еİ׶̲ס¶֮ɫ˵Ǻͽš
Ӱĵ۵ľޱ۽Ƭ֮ӰøӾΣƺʱҪɢļ
ðسڵЩͷһĶľÿһ׶ס˺ŵӰ̲סа
ȻǶ֪巢ʲô£ǣ޴ޱȵֱ۾ȻӰޱΧЩɭϢЩһޣҲ֪ޱ۾ԲʲôöпЩйأ
ڰسа׶֮ʣҵӰͻȻſڴһ˫סʥ뷢ţŭĿԲȻʥĵ۵ޱۺݺݵһȥ
䣡
һľ촫·ضҵ˼¡
ţĵ۵ޱ۱ӰôݺݵһֱӸ˵ϣİ̳¡¡ľҲ
޴ֱϳһϸĿӣһưѪشǵ˿
Ҳֹڴˣޱ۲ûܵ˺
ңһ˿ƺǼλĵ۵ķŭһ֮ͨдһŭĿ𣬽ţֻޱٴ׺ݵĳӰץ˹ȥ
ȴ˵Ӱڽĵֱ˺ȴһ̬ûмӶеʥȥĵֱۣĿ˰س
Եޱȵǳ¡
ʱӰȻһţŰسҲǰһսķԲ˫ۣһ·ԶĵĺҰŭ𣬡


1123 һ
Ӱһƺ̺һɱĺ壬ңӵֱӴ͸˰سǵĳǷ磬ڳ⼤ɱЩսʿԼС
еİսʿսʿͻĺסԷĶɵóͣ١
ţаսʿսʿԼͬŤͷǾ㵺Ͳ֪ĳسʥɽķȥ
ԶԶؿʥɽϿһ޴Ѫɫվֹ·һЩһɢһ㵭⣬һޱϡԵҰľ޴ӰһĿľ޸ʱǰһսʿսʿ΢΢һ
Щսʿ̾ͼһ׷˷ܡȸԾĻ𣺡ˡ
еİսʿһʱʿ
ЩսʿսʿļͿ󣬷׷״סʥɽϿǵӰнֳһĨ־֮ɫ
ǵļ䣬˵ϴϢǶԣһֲµĴڣԣʥɽյӰЩսʿĿ֮ʱЩսʿжʱƵһɿ־ͻҸС
ϾǵڸոʱǱŰһɱĵ۶նɱ
ûɲе־塣
ʱЩսʿҲܿ췢˴Ӱ·ͻȻһֻ޴ޱȵֱۣݺݵץӰ
ЩսʿȻҲͬʥɽ飬ǶޱȾ޴֮⣬һֱۣȻеİ
ǿֱץյӰЩԭʿȵףе̻̲ʧսʿһҲ
ǲֱ֪۵˵˭Ϊλڰһİسڣǣٿȷһ㣬ֱ۵˱Ȼйأ
һжͳİţ
ЩսʿԺвԾ˵Ĳ롣
аսʿԼսʿΪֵӰԼ޴ֱ۶ܻͬʱӰոһ֮ȴ̻һ
һ̣֮ԼԼ͸ôЩ΢ãȻ֮ɫһӱô
еʶȴǾҵĲղӰһƺĳĺ޸ܵһַ·ڤڤеĸ٣ʶ̲ƵľҼ

Ӱĺ֮󣬹ôݵϢʱ䣬ͻȻ䴫һӰĺƣͬһԶšġҰĺ
ƺΪܵ˸ղӰĺڻӦһ
ͻһԶͳȴӴĺ쳹еİսʿٴһ˲׷׳ڵķ
ƸǳԾŤͷޣȻ벻֪롣
Ȼ𾪵ǣע֮£޵֮УȻĳһӰǵӰһХ˲ʹﵽ׸ߵĵز
ƴųǰߴɣѰİսʿҪԵÿ׳Ƥ˸һ㵭Ĺͭɫľˣһ֪롣
뵽ղ˾Ǵ޵ģʶȫĴͣȫû⵽ô£ǶɵɵĿǰ׸ߵľ޴Ӱֿߵޡ
ͻȻڳȻޡ
ղӰһ̺һصĸ١ΪѪԭڵȻܵѪԼֺ͸٣ǸͲܿƵıֱӴޱ֮г˳ֱʩչˡء츳ͨ
޵ͻȻΧеİսʿЩսʿһ
ЩսʿȷӦ˹̷һȻ
սʿ׷һԶѰ׸Ӵ˽ٱƲסļߺסһ񣡡
ѰȫͬѰ׼ʩչ츳ͨҲֻܱ׵ĸ߶ȣȴߴף
¶ǹʣַ·ԴԶšġҰϢȫʥɽϿյǵӰһޣ
ЩսʿڵһѪҲӦ˶޵ѪĳĤݡ
ЩȻЩսʿȷǰͻȻֵӴǡɣ
սʿڼĸߺ̲֮࣬ס޹Ĥݡ
ЩսʿҲɢǹɰ壬ֻǴţͲ춯


1124 
ʱ˫ĿŰسʥɽǵߴǧ׵Ӱ͸ôЩĹâ
˫ڵ͵һţһȻ޵ͬһö㣬ն𣬳Űسڵʥɽȥ
ͬʱʥɽϿյǵӰޣƺԼԼ¶ôЩο֮ɫ
ţӰһ˫ԵĻĿ͵ضٴץ޴ֱۣ֮һ˿壬һ̣Ӱõٴμ
˲ʹǧ׵ĸ߶͵˲֪ɵĿֲز
õȻֱ˸߸ߵƶˣǰسڵЩҲֻǿϥǵĸ߶ȡ
еǱʥͬѸٵͱ󣬱˺ب˰񷣬һ۶߼ʣ·ᴩصľ޸
𣡡
Ӱٴηһصľ޺ֱͬԾ֮ϵĺ¡ضƺ΢΢˼¡
һ̣Ӱǲ֪׳ľ޸Ȼӭųץ޴ֱۣ͵غɨ˹ȥ
䣡
һµļײʱһԶȸղŻҪӾҰӿĳ
Ծ޸ޱײ֮Ϊģ񱩵ನɽХĳ˷ӿϯȥ
¡¡¡
ʥɽһɼ֮£߽⣬ɽ壬ͬļη嶼Ϥ촷ۣ̳
һʥɽΧĴη嶼ϤݻٺּŰسķƣسǶһನ֮£ȫʥɽĺ󳾣ҪϤ촷ۻ
㰲سǱ׷ػ˿ֲǰҲֻֽͬһ㡣
ϾԶԣʥɽ׵̵Щػ׷ҪԶȰسκεطҪӵǿöࡣ
浽һسڵЩˣȻҲ޿֮⡣
ڰسڵЩ׶ֵŴʥɽϯǹ֮еһж֮ʣʥɽϿգǵ߲֪ɵӰȻһѹ£³һϵڣ
һһ̾һɰΰֱӽЩϯʥɽΧûмɢ
һĻЩ׶ʱ˿ţӿֳ޾м
֪̼ǱЩɱְסЩǡ
ӰΪסһɼҲǺӰ죬õһͬưĲ
ڣղĵ۵ľޱ۱ӰôȫһУҲܣֱص·İ̳ϣ沼һ߲ݺ˿ڣԵѪġ
һ˿ڴСһֱ쵽ⲿλ¶ɭɭĹͷ
໣
ŭҰްĺȻİ̳ϵ֮ͨдһ̣ĵ۵ֱͻȻ䷺һɭĹâ
ţһɫϢͬڵĴֱһݺύ˿֮ðοȥֱŨڵһ
ЩɫϢƳֱۣĵ۵ޱϵ˿ȴǿʼѸٵĻָϡ
һ˵ʵֻǷǳݵ˲Ϣ
ʥɽ̳ɢȥʱسڵЩѾһָ״̬ľޱۡ
ޱ·Ҳֻʣİ̳СһʵġĴǶʥɽѾȫ𣬾涼һľ޿ӣ
Ϊ˾޴ķʹİ̳һġԵáһ졯һ㣡
ʥɽǱߵΣسڵЩֻ𾪵Ĵš
ʱȻ嵽˰سǵĳǷ֮⡣
ֻ˫Ȼһӡͬʱеͺһ
һֻ̣һŨҵ˸ţٶȷֺδֱӡײ˰سǵĳǷ硣
ڰس⣬ע޵ЩսʿһĻɵ÷׷ʶķһ
ȻǿײϰسǵĳǷʱһɴ۾һĿɿڴ
ֻڡײϰسǵĳǷ󣬾ͬˮһ㡣
ȻоٶܵСӰ죬γ࣬ǣҲֻôһٵĳͣţֱ̱ӴһǷ磡
ԭʮּǿ͵ĳǷ޾Ȼûжٵ谭Ч·ֻһ΢һһҲʹ˹ȥ
ڴ˳Ƿ޺ͣٵ̳ʥɽķӶȥǾ޴Ӱͷ·һöڵһ㣬ٶȷǳĿ죬ƺҲԵЩȵӡ


1125 
ѸٻָƵľޱٴһһХӰ͵ץȥ
ղűӰһشֱƺŭλĽĵۣһֱԱȸղŻҪøӵĿͰԵɢһŨİѪɭ
ȥԵħʮ㣬Ѫɷ죬вıһֲļ²
ĵ۾ޱٴץӰͬʱӰȴƺûעĵ۵ޱۡ˵עⲢ档
ɸߣƵϽ̤أͷӰ˫°ȴڶѸٳ߼Ӷޡ
͸ôЩ΢ķɺο
һ̣ĵ۵ޱٴٽӰȻһ
ȻһڵĹ㣬ͺһöǰ㳯żӶ޷ȥ
ಡ
˲䣬ӰǵȻûѾʥɽϿյ޵ü֮У
ɲǣ޶ʱһ˫֮г˲ãȻ㱡ȴ̱ǿҵսԼͬհ㱬ľâȡ
һ˲䣬ϵƶȫķ˷츲صı仯ҲʼѸٵİθߣ貣ڶĿ
ԭɸߵһӾͰθߵǧɵĿ̶ֲȡ
ɢƸǱ֮ǰǿ˰ٱǧֹ
ء·һۻϢܵĿ̻ʥɽǽʣһİ̳ŤĿռ䶼ܵӰ죬һ󼤵ʹĽͨ΢΢Ĳôƽȡ
ĵȻҲЩ䣬Ľͨдĵ۷ŭĺţץյľޱ·İ̳һ
һ̣һɰӿ֣ܵͷųǿӰ𵴲ȵŤռĽͨʱȹ

ʱسڵЩĿһϵĿϾӵıʣӰʧûڣͻȻӰɵ߼ͣɵĵزа׶һĿɿڴȫ
ЩսʿսʿҲȻ֮ս벫ɱһŰسʥɽϿıʡ
ϵͻȻ״ʵǸе𾪺Ͳ֪롣
ͻȻɾˣǶЩսʿǶЩ˵Щš
ЩսʿԣȻղʱǸߴɵӴǾѾ϶һ񡯡
ǣ޸Ǵ˵еĸһѪǿƬصЩλ񡯻зǳǳĲࡣ
ڰһĴ˵Уλ߲֪ɣ̧ͷв죬һ̤ôزſڴ磬ǱǿŰ
֮ǰʥɽϿյӰɸʱ֤ЩϹʱĴ˵
ˣ֮ǰǽɸߵȻǲ̫̫
ǣµҲɵĵزЩսʿ̾ʹĵĸܵޱȵܺͼԼǿҵĤ
⣬ǵġ񡯣
һĸܽȻ෴
ɸߵ֣ĵĳޱȾ޴ģЩսʿͷԶԶǸƵӴг˾ֺͻ֮ɫ
սʿԵЩʧ룬ֲ̿ĵ۵ޱ۵ĴҲ޷ȫѹĵ׵Ƿݿ־С
ϾЩͨսʿɲ֪ޱĽĵ۵ֱۣ
ң֪һ㣬Ҳһ԰
Ҫ֪ǵȸŵλĵһͬƬʱɲǱŰһ彫ǻλĵ۶նɱ
˵ġǰڣЩսʿҲһĵܹԸ˰һ¡񡯣
еʧĲЩͨսʿ
ԭ׼սذسǵͳڿسʥɽǱߵ״Ҳͬ
ȻӵĵֶͨδݹҲ֪ʥɽޱĵ۵ֱۣͬΪġǰҲɱĲֵǺͽţһĵۻٴεڰǰ
ͳĵǺͽţĴ׼ڿ޳֣Ӱڣʹ˲仯ɾʱ֮ǰĽǡкͲΪ˿ϲ
ȻһеԵɶôױȣäĿġ
Ҵ˿ֵ̳ѾٽһӰ
׼ûɲеܺͼ
ҲŵĲµܹ֮Ӳ˲͵ɵĵزʮа˾ŻڵӰйء
ӦǵʹλͻȻֵ˵ǿ
ҲںλͻȻֵ񾿾Ǵðġ
һʱ˵ôҪٰһ˴ȥϣ
ܹ˳һεֵĻǰһ彫ӭµġ񡯣ǽڡ񡯵ĴԻͣ


1126 죿
Ҳ˵Щ׻ε𺳡ʱԼҲͬڼȵ֮С
ı壬֮ǰںʹӶݵãлع
ķչǵӰͶüĺ޾ٴα
ΪʶжһޱΰߴʶʶҲʱʧȥ˶ĿƣĿȨȫǵӿΰʶȡ
ޱʶʶͨȻҲܹ֪ʶеһ״
ȻЩ޸е𾪵ȫ
Ϊǵǳǳߴΰʶ˫ΪĿΪڵͷ
ȻҲһʶ϶ǸղŵһӰǣʶеǵʶȴ֮ǰӰһ
ңΪڣ˫ΪĿôŶ뻪Ĺ񻰴˵еս켫ϡ
е𾪣Щҵԭ
ѵǴ˵еս죿սȻһ壬ôؾУ
г޵ʺͺ档
Ժжʱֳ໪ĹսĴ˵
ͷת֮ʣڻ֮ȴȻͷһš⣬ޱȺͬʱһɰԵĿ
ţ˫֮оâǰеǱڵľ޸ſָ
һ̣Ǳ޸̡ಡһХ޼ٵķӶ
飡
ͬɽһ㣬һƬľ޴ס˼Ӷľ޸
ֽŸ˫в¶һĨ΢΢ļ˷ܣԼһֻᡭȵ״
ϸϸɨо޸ÿһÿһ磬廳ڸ
طһӡ
ʱ䣬޸һءļХɨǰİգڵĸâռ䶼һ㵭Ҫ˺ѿ
ʱȻѾǵӰʶơ
Ѿ䲻֪£ֻʣһƲʥ֮е޵壬Ѫ֮Լ־ΥϤкиУȻɱеޱȵܺͼ
ƽ
ʱͷٴηһšĳХţ˫ޱױȵİѹȸе͵İ̳Ϸĵֱۡ
ৣ
޽нյǱóǧɵľ޸Ȼػĵ۵ޱۡ
ʱĵ۸ոѹסܵͷųϢӰҵŤռĽͨ޴ֱҪٴιޡ
ҫ۵Ȼеľ޸ųµľ޸ֱ̫һĶĿ
Ӿ޸ɢһɽذƸΧĿռ䶼ˡиһ󡮺¡¡֮
һΣʥԶԶʤ֮ǰӰ߶ʱʮֹ
ǿϵؼʥ֮·ռ̮ĺ
ĵƺҲоһӶʥĿֲԭҪ޵ޱȻڰͣסѸٵĽһӡ
ͬʱһŹ֡ͳҲͻȻĽͨﴫ
ˣ
ʱ䣬İ̳ܵĿռʱһ١
ţһİɫȴһŨɭϢӡĵֱϷγһ㣬ĵ۵ֱڡ
⣬ĵޱ۵ӡñǶŰյǵӡ·
ʱ޻Ӷľ޴ʥ£ݺݵĵֱϷǵӡγɵĽϡ
ʥĸзֺǵӡ
䣡
˲䣬޴ĺض𶯣֮ϵĹ쳹ķ
ǰسڵЩףǰسЩսʿսʿ޲һ޴öĤֻۣʣ¡ˡ죬һƬհס
ʥĵʩչӡײ֮һұİֱһֲ쫷磬˷ϯ
֮ռ䶼ʼ׷粣߽⣬׵ıһƬռŰľ
еһУɽʯľȫ˿ռ֮УʵһĲʣ촷۶֪ռ˺δռ϶
سڵаףԼЩսʿսʿ޲ʥɽϿǻذĿֲ޲Ȼ
ܶలسڵİ׿ѸϯŲϱĿռ϶ʱֳޱȾ־壬ԼôЩ顣
˭˿µռ䶼ܲס߽⣬γ˿ռǵѪֵܹ֮ס
һһϯôȴǵıȻǷǣһ촷۲ʣ³
˵ĺûܹе־塣
һҪϯس֮ʣ޵һֻɽһӴ󣬼ֱհľȻĴ鰴
̼䣬һɰΰӿֱ֣ӾͽЩನʥɽܱߵһƬڣһ˿һҲûйȥ
Щ׵ľֹ޷ٲ
һ˵ʵϣ޻ӶʥһֻֽסЩҲô̶̰ϢĹ


1127 ϱ
ѹסЩŰͬʱŵľ޸Ҳһǿƿĵһؽ硣
޴ĸ˸貶Ŀ⣬һһֵ˺ǲķ˺ѽ֮µһӡǵӡ롣
ţּӡ֮£ӡֻĵ۵ľ֮ϣ
޵Ϊ֧ţ񡯴ʱǱʥ֮Ա֮ǰǿ̫ࡣ
ȻһѾûжٵǣǱʥȴ̺ΰ֮
֮ǰڴ޷̫ǿǿмʥôһ㾭ܲס᳹ױɢ
Ҳڷޱ֮е֮󣬻ֱӷһеĺٻ֮У߶ʥԭ
Ѫ֮ޱʵǵԣίʵЩȴԽһЩطټһЩʥת޵ڣʹ޶ݵĴﵽһ˼ľ硣
һǿΪ֧ţһȻܹͨ޵ʥ࣬Ӵ
ʥǺ˵ľ޴еĵ۽ӡʱ·ռ䶼ʱĶסؽֹһ㡣
һ˲Ǿá
سеİԼע֮£ĵ۵ֻƱµʥһƿƤ⣬ƿ˹󣬸ǽֱͬһ㣬ӵ׾ٵ룡
̼ԵޱȵĶݣͬʱֺƷǳ
ƺ˵۾ޱĿһĻ̣ǣʵȥʱȴֶݵ˽ֻôһɲǵĹ
䣡
Ƿ⣬ɭȻʥڰһӶһֱӴаֱ۵״ĵ۵ֱ϶ϿȻ·İ̳ϡ
ѪֱһѪ꣬İ̳̼ͱЩѪ˳̵ЩĺİۻһϪ㳯űԵʵ·׵ľ޿֮С
ĵ۵ޱ۱һмͬʱĽ֮ͨҲһʹŭ
ֻʣ°߻ŵֱۿȥԵøѪȿֲ
Ǵִޱȵɭɭ׹ԼĹ趼ɼ˵ڹϵЩѪܣͣŰѪѪˡ
ˣ
ĵǰ߱һϵֱصİ̳ϵͬʱĽͨͻȻҵ
ԭСȫĵֱռݵ֮ͨƺһǿڷļѹҪǿнͨ˺һĿӡ
ȻĽλĵҪƺĳǿ˺ܹͨȫƬء
ֻϧһƲȻԸ
ǵĽλĵȫ磬ôһռ޵壬ԴʥеӴȴҲ޿սʤλĵۡ
Ͼλ񡯱ΪնɱƬصλĵۣľԪĽλĵʵ統ĵۣҲԲ̫ࡣ
ޱ˶˵Ϊǵôʥ̺ת޵ڣҲܴﵽܹĵۿĵز
ԣڿĽֹͨʱ޵һߣţŵǱʥٴκɨĵֱ۵ĩˡ
ৣ
ɭȻ貵ĸâٴһ
һ̣еʥ׵ľֱӽĵ۵۰նϣ
һΣ̸ӵĸɴ䡣
û˽Լǵӡ赲ʥǰĵ۵Ѫֱ֮ûʲô
һ˲ı۰ѾһΪ
޴ֱֱӷգѪһȪǱնϵı۰ӿ
ͬʱĽͨҲһδĵ۳ʹŭ˻
һвδʹ˽
ڽĵ۵ֱնϺеʥֱӶ׼Ľͨ
䣡¡¡
âĽͨһ޴ĺΧ񷶼̲ס΢˼¡
ţĽͨͻȻʼű߽⣬ΧŤĿռҲͬѸٵıγɿռ
𣡡
Ľͨһ˲ʵŭҲڱĽͨд쳹ء
Ȼܿ죬һŭҲֻʣһؼصš
飡
Ƭ֮Ľͨڳ׵ıʧ
İֻ̳ʣһƬռŰԼֳʥնϵĵֱۡ


1128 
س⣬Щսʿλͳ춼ʥɽһĻϳ˲֪룬ǻֵ̿顣
֪ͳǱӿֳһޱǿҵĿ־УԼԸʵĲţ
⡢ⲻܡôܣġĵ۾ӡȻˣĽͨٴαرգôܣ
ͳ첻ŵؽе
ЩսʿͳɥһȴǼ棬Ӵ֮г˼˷ܡϲ֮⣬һֿȵ
δЩսʿعٴ˶
ɿеʥ˫ͻȻǰӡн³˺üڡ
ţͼһӡͻȻ֣Ѹٵıһ޴ޱȵĥһ㣬ʥɽϿյĴ񷡣
һޱȰۻΰȻһĥ̰ľ޴ӡ֮ӿֳ
һֱӽʥɽΧұĿռѸٵĸƽʹĿռѸٵƽֱȫָ״̬
̲ûг̫ʱ䣬Ҳֻô̶̶ʮϢѡ
ʱڣЩսʿԼͳ춼׷׻عսʿѹĵһʱתӡ
˭֪ĴȥֲڣǲһȺ϶Ĵڡ
λֲֻԵᴵһܽȫһʣ
ʱҪٲ֪ܣѵ
ȻҲȷǷܹܵҪ˵ôȵǿ
ЩսʿҪܵ춯ȻҲΧеİսʿ
ЩսʿȻԸô׵ķŹЩǺеİսʿ̿ܲѵĿţеĳ޸ݺݵɱҪܵЩ
ɱǣҲҪزסǣл
ȻȫսսʿʱЩʿڵİսʿɱȫת˲ͱдսʿսʿѪ֮С
ЩսʿϾ˼ֻƴʲôҲ˲ˡ
λͳҲ⣬ѸٵĳصķӴܡ
ϧ֮ǰס޷Ĵ׼ʱȴǽɫȫת˹ͬزͳ죬ȫ˿ߡ
Ǵ׼ҲãͨİսʿҲգǶ¼ȻᣬôЩȻҪ񾡲У
һǴϢ֮ôȻٴηչ׳Ϊһĸ󻼡
ЩսʿĴ׷ɱЩҪѵ֮ʱޱҲͻȻ䳤ХһԳȥǷαװֱʩչͷͨ췽׿ŽؽԼӡ
ͬʱ߶ЩҪܵսʿ
ޱǶɽڵΪԸЩͨսʿǻǸһȺûʲôֱ
Ǳʩչֻǧ췽׿ŽͷųһƬؽ飬ԼǴøһ޴ɽķӡ׷ЩӴе֮дɱ¾
޴ķӡһɨȥһƬ屻ҵ÷ǣױ飬Ѫ׹䡣
ǧ췽׿Žÿһ׼Ĵ͸һսʿ壬ǿĽֱӽǵ˺ѷ飬Ѫ¡
ؽͷų磬һսʿһ齹̿
֮ܶޱչֳԼʵЩսʿֱǱвһһӾֱӱһƬ
ֻô̶̵˲Ϣ򣬱ޱɱսʿвʮ֮ڣ
֮ǰ޴ޱ֮гʹޱΪΧЩսʿעĽ㡣
˿̿ޱͻȻչֳһ壬񶼽ȻֶͬΣ̼ͽնɱΧЩ׶ˣͬʱҲȻͲ֪顣
Ϊ˿ޱʩչֶǵ֪ȫһǸоǳĹ죬ͬʱкܶĺ档
ͬʱޱǾ˵ʵЩĿֲɱҲʵ𾪵Щס
ʶһֱ޵һسǿؼʶСֵܵƸǿĿɿڴ
ֺ֮ǰ޴ޱʱܵѷɫ١
ƴʱ̧ͷŷɵϷֻײȴǳŹֵͷۣڴɱޣŵôģܹһϣ
ޱ壬૵ֵ
ȴѾ˵ĻֻǼޱ岻ϵһƬһƬɱЩͬոЩ۾ԼԵ


1129 
ޱĹ֮£Ӵܵսʿ׷׻Ϊ촷
еİսʿĿɿڴĿŴƬƬսʿǧɽԼö޴ޱȵӡ֮±ɱ۾֮ɫ
ЩӴеսʿ˸ŵûɢаҪ롣
ʥɽϿյ޽ΧĿռ¸ƽʱô̶̵ĶʮϢޱ幥֮µսʿѲ°֮ޣ
ټЩսʿɱԼղӴʱսʿûɱģԭսʿѾɱֻʣ²ĵز
ʣĲսʿҲΧİսʿΧס޷
ЩѳΧҪߵսʿҲޱ췽׿Žؽ顢ӡȵϤɱ
޸ƽ˱ĿռĿܿƵ˰سս
˫޴°㣬ڵ֮һ˿ɫţͼ޺Ȼ˿Űسսش˿еϢ

ʱ䣬·һͻȻӿ֣˰سս
һƺһ㣬ƹǰаսʿֱӴһΧսʿϡ
̼䣬Щսʿ̷׷׻촷ֱۣӱ߽⣬һɢһ˿Ĳʣ
дսʿһҽжϤɢȥȫλͳҲ⡣
ԭ뾡취Ѵ׼ͳͻȻ䱻һĿ˲ֱǱʴһ㣬߽⡣
ͳĴ׼һĻǲסǾ㵵Ĵͳת˲㳹ɢ壬Ŀת·ս˿ط
սʣսʿȫͻȻιĿ紵ɢһЩսʿȴڿ֮ˣЩŰսʿʱ׼ɵȻתͷʥɽķȥ
̧ͷŴʥɽǶߴɵޣϵ¶ܵţ̲סĳ޹ȥǸȣŸߺףףס
ͻĸߺҲ·Щսʿ׷׾ѹ
ЩսʿҲԼͬӴӰȵĸߺףףף

ޱЩսʿѾһƵҲջ췽׿ŽԼؽ顢ӡͷͨҲһָ˱Ŀ
׶׷׿ȵߺʱޱҲǸп;̾ǸƵ
ߴɵĶͨڵԼѾﵽ˵׵Ĳ˰ɡ
׼ǿò˼飬˵ǻҲΪ
ޱ̲סզĸп
Ȼһ壬ʶҲܹµĸܵڴ˿̺жôİֲ
Űس⣬аɽХĿźƵֻǵɨһۣĿ¶ôЩο֮ɫ
޵Ŀٴ·һİ̳ϣ
Ľͨޱİ̳Ҳ³ȥ޵Ŀⶢİ̳˺һ
Ƭ֮һƺâ
ţٴסǰǱ޴ʥȻһİ̳ݺݵȥ
飡
кݺݵİ̳ϣʱŷһܴ۶ĿĻǡ޵ôһİ̳û룬߱١
İ̳ϹʱƬصλĵ죬õĲޱȼ̣ЩķĵڣҪƻǷǳǳѵġ
ôһôİ̳һֱڣûֱӽݻ٣
ʵϣһλڽĵնɱѾӣֻüһ𣬱䡣
ûʱȥݻİ̳
һ͸ûݻ̳ˣֻλµʥ̳ѹסһֱ
һҪ޵壬Լʥİ̳׻ȥ󻼣ýĽٴν̳´ĽͨƬء
޵һȻûнİֱ̳ϻߴݻ٣Ҳһӡ
ڵȻѾǿõ˲˼ĵزǣ뵱λȴԾǸֵһᡣ
ֻҪܹİ̳һЩۼôȻͿԽٵ
ֻҪһЩʱ䣬Ҫһ½һ²ϵ


1130 
飡
飡顭
ʥһһµİ̳ϣ֮£ҪողűƽĿռٴò
޼ʱѹסƬռ䡣
ʥһδεİ̳ͬһλϣһӡѸٵıԡ
ÿһ˲Ϣʱ䣬޾ͻӸǧٴΡ
޵ѹƬռ䣬ֻһ𵴵ԽسǣǷԲǧ֮״ݻ١
ʱس⣬а׵ĿⶼѾٴ޵ϡ
ǵɴ۾һδεĻӶǾ޴ޱȵʥʥԣԵʮСİ̳ϡ
ЩȻҲµĲµ޵⣬˴׼һĸ߲֮⣬ЩͨİײǺİ̳ô¡
˵ǵӡһֱƺ̳Ϊʥ̳ģֻ֮ǰֵĵֱۻǶǸоʥ̳Ϊô桯ǹʥļ̳
ǵ˿̿޾ȻʥҪٵʥ̳ʱЩ׾͸׹ʥ̳Щйأ
ʱһĹȥԼӵʱ䣬ѾӶʥ֪İ̳¡
һӡԽԽԣγһƣƻ˼̳ϵЩ𽥵أÿһλӶʥ¶İ̳ɵ˺Ҳ
ʱһ͵İ̳һһĥʱͻȻ䣬İ̳һ¡ľ졣
ţ̵̳ЩĺγһӴͬ籩һȻ
޼״ѹ³һ䣬Ѹٽǹɴİ̳Щġб籩ʥɽһƬڡ
ʥɽѱ֮ǰĵޱ֮٣ֻʣİ̳·һʵʯ
ֻİ̳ʼǼ籩Ȼ̾ͽ·һʯһݻٷ顭
¡¡¡
ҵĺͣ쳹İ̳ڱݻ٣޵в¶һĨ΢΢ɵ顣
ţİ̳ױ̮ѸٳֽЩŰ籩ѹס
һлָƽ޵Ŀɨس⣬óȵעЩף¶ôһ˿˿ĸӵ
ĿٴԵǱʥϡ
ʥǸߴɵӴһ󵭵˸£ѸٵСգۼֻʣ׸µĵز
еʥȻҲͬСƥĳȡ
ֻ˫ȴʼеʥгһŨŨزĿϸɨʥÿһ䣬Ƹظʥÿһÿһ֣
飬ڸдһʮĸȻȻôЩĽѺظķɡ
ʱ޺Ȼ˫ۣϵıҲ滺ɳ
ͬʱ޵̨һ˫ΪĿԶΪڵͷע޵ʶ
Ȼ˿㣬˫޵ʶƬֶ̧̣޵ʶһ㡣
һ̣һ΢ʱ֮зɳٿȻ޵ʶ֮С
ţһȻ޵ʶ΢ЦЦӰ㽥ؿʼģֱô˲Ϣ󣬳׵ɢ
޵ʶһĻ
ͷзɳǵʶ޵ʱ͵һʶ쳹һ÷·һƬհס
ͬʱϢ˲ʶ޵ʶֱӾʧȥ˼ֻܱĽܺЩϢ
ӴϢ޵ʶЩԳܵסޱ嶼ܵӰ죬˫֮иֳһƬãȻʧ
ݹޱʶͻָ
ϾʶȻͨͬʱҲԶ
ʶѸٽպͻȻӿӴϢͬʱޱ߶ЩѾʶϢͬһ
ޱ岻૵û뵽һȻǻԶ񻰴˵еλս죬ƺȷʵЩ
󤣬һ塮ϡһλߣϹʱսħңϹŴش֧飬Ĵ֮ʣΰһؾһĴƵ˴
뽫˵ΪһѣϢĳȴû뵽һ廹ûüǨڴˣͼ塭
޵гһϧ͸̾


1131 
ΪԵʣޱһҲôָͬܡ
ԣڴλ󤡯µϢе֪һЩϹʱһҲһ͸п
ܵЩ׶עʥɽϿձĿһޣû֪ʲôԲЩ档
ڶ޿һ̲֮ס̧ͷͷϷޱ塣һڻ̲סޱȥ
ֵܣ㡭
ƿǰޣ̲סڽеϵ鶼Կóǳɻ𾪡
޿˿֪ʲôǲƣ֪кܶʡ֮ǰ˵һС壬ǰسǿؼʶģ⵹Ҫƭ㡣
ֻҵȷʵֱ̫ԣֻôдʡ
΢˶٣޲̧ǽ׳ļ򣬵ƣҺܸлܹҵֵһԴҵݡ
˵⣬ޱĿⲻسʥɽϿյ̶ֵʵҲƬصˣһ硣֮ǰģͻȻλҲʥɽϿյλʵҲҡ
Զʶ壬ͬʱҲλһ壡Ҽҡ
޵ЩͣƲɵô˴Ծĵɴ۾ޡ
ֵܣ㡭˵񣿣㻹һ磿Ƶ˫۵ɵøһͭƵģǲ˼顣
΢Ц˵ͷǵġ
ƲһƺȥƽǾĲ
ʱȫ󤡯ʶеЩӴϢ
˿Իôһ£Ȼ˫ۡ
һɲǣĿľâʱ޵˫֮жȻۿ೤ȥͺ۽ƵģԵΪˡ
貾âŽȥ
˫ۺ޲ɵ΢΢תͷ˾࣬һ㵭ʥ߸׼ȷ˵ǡݸ
µʥǡϡĴǴ˵СݡǱݾ޸
ҪԶݾϹһ£棩
޵Ŀ⻺ɨݸÿһÿһ֣ס˸ݸĸ
޵סݸ˲䣬еĸݸʱȻһ
ţһ΢âʱӸУ˲伴š
ͬʱ޵ҲһĪĵϵңһޱӴҲ΢΢ļӿ
˿ؽַ˸ݸĸд˳Ÿôһ
ৣ
ݸĸ϶ʱһ̺Ѫ
ϵһ˿ڣѸٵϣֻ̼ʣһӡѸٵڱ䵭ģֱȫʧ
ͬʱ޵˫ҲѸٵĽһӡ³˼ڡ
һ̣ǰĸݸȻҫһĨ貵⣬һѪѸٵ˸ݸڡ
ˣˡ
ݸ΢΢Ĳ
һء£ԴôЩķȻڸݸĸ͸ͷϸʧ
޾ؿһĻӡ˫ʼûз¡
һƲɢݸѾ׵ĳΪ֮
Ĳɢ֮ʣ޵ЩϢҲǽݸޡ
ݸһϵĴѪ޷߶ʹá
ȻҲȷǷ˴ڣܹģҲôģΨһһˣ
Ҳֻһ߷ǴѪѪԴԨԴһλס
ԣĲɢ֮ʣܸɴľͽݸޣϵĴжһޡ
ΪĲûѡΨһһѡȴ²źò׵ȵġ
ϵĴнޣôϵһдп¾Ҫ׵ĶϾˡ
˵ܹޣ˵ġ
һѪûг׵ĶϾͬʱҲԽϵĴ£ڳ
Ҳ֮ǰڼ޺󣬻¶ôһ˿ο֮ɫԭ
ݸƬ֮һĨѪȻڲ޼״˫ӡá
˿ʩչʵݸĶ䡣
ûϵĴ䣬ҪݸΪãѪҲǳǳѡ


1132 
ΪڱͲ֮ǰӸݸת޶ӴټĲڳɢ֮ǰһޣԸݸޱһɺ׽΢ϵ
ϵĶݸȻǳ˳
̶̼֮Ÿݸ渡ֳЩһ˸Ѹٵ˸ݸڣݸܿͻָƽ
ֻ֮ǰǰɢһĨĹԣظ޵ǰ
ʱҲջ˽ӡ˫֣Ŀڸݸϡ
ݸ֮һϵ޵ϲɵ¶һĨ΢΢Цݣôһ˿ķ֮ɫ
漴ٴס˸ݸһѪĸоʱȻ
ݸһϵĴû뵽ҾȻܹҵõһرвظ̾Ÿ鲻ԽḧŸݸ
Ȼһ컯Ѫ񵶿ãݸǱ컯Ѫѷɫ̫ࡣ
컯Ѫ񵶳ֻһȽ߿áݵݸȴϵĴ
֮Ĳǿɾʹˡ
һνؾջ޴˸ݸ컯Ѫ񵶵ǿԽʹˡ
Ͼ컯ѪǱ˸סõķܹͬʹá컯Ѫ֣ԱʵҲ
һ޸һԼڵ¶һĨЦ֮ɫǿд߶ѪʩչĵԪѾָòˣû뵽״ȴǸӵˡ
ֻһûиһʮǺѳ׸ԭˡ
֮ǰĲ޵壬ݸڵӴתൽڣǿʹʵһ˱ǵٴﵽ׵ĲΡ
Ȼʱʵãһʩչ˶ͨѹǰ񱩵Ƕ޵˺ܴĸ˺
һǿָҲҪһʮĹ⾰ܹػָɼ⸺˺Ƕôء
ʵҲ⣬Ҫ֪֮ɻһСסĴ󾳽硣ÿһ󾳽ֻ־Ŷ
˵Ų˶ΪһҲʮΣ
ֱ൱һڽ׶εߣͻȻ䱻˴ڼһ
֮ǰܹܵסöĲı壬ټһطǿ֧
Ȼ޷ĵزڲҲȷʵòƲݣҪúõָ
Ȼʵ϶˵ȴҲǶǻ£෴Ҫһʮʱָ֮⣬󤽫ݸת޵ĺôҲǾ޴ġ
ЩڵʧȥԼ󣬹ȻųɾŶֱѸɢǣôЩ΢һ޵ȫָҲΪֱһͻƵŶ˵ĵز
Ͼ֮ǰڵǴﵽ˵׵ĲΣֻһ˿𽥵ҲΪڻĿһˡ
Զԣ޻ָڼ䣬޷ӳʵ֮⣬»ԶԶڱס
򣬰޵ٶȣҪͻƵŶ˵ĵزһʮʱǾԲܵġ
˵Ҫһʮ꣬ṩʲôⲢʲô
ʵ컯Ѫֻ֣ҪȥУôڵϣôӦӦκοֵܳ״ˡ
ֻҪһʮʱ䣬ָڲЩΪͻƵŶ˵ĵزʱУҲʮĵʱԺߣ迴κ˵ɫ¡
ٶǺҲаܹƾԼһ֮Ǻˣ
һսͲͬȲεѰȵģοһ廹жص츳ͨټ׵ƿܣԼеĸݸ
ţֻҪǶˣѾ˺ڣڷȫתΪԪͻƵŶΪҲĿ֮һս
ſڽѾĸݸ븹УĿⲻɵóڵİس
漴㻯һ⣬塭
һֱע޵Щ˿һĻɷ׷˳ǵš
˲Ϣ֮󣬴ǿͣޱǰʱеİ˶ɷ׷޺ޱ塣
سڵЩҲ׷׵˳ǽֱӳ˳Ƿ絽˳ޡ
ޱһۣҪޱ֮С
ʱѾԶзɻصĴ׼Ȼ޹ߺߵ񣡡


1133 ϵڱ
׼ĵĻҲΧİսʿѹʱ䣬еİսʿ׷׶޹ظߺߵ񣡡
޿ǰһĻɿЦһ¡
뵽Ʋɢ֮ǰЩϢжи޲˿̶Դ׼ĵģǰĴ׼԰ɣ
ǵģ񣡡޿Ķʱѣæش
޵ǰҲǵ긳һѪλ񣬸ղһƲɢ֮ǰиңҴΪշһ塣
ҵΪ֮ǰ̫ǿ˸Ҫкܳʱָܹλλһ壬Ҽңǵʶһġ
ԣڼ䣬ʲô飬Ƕֱ
΢˶٣ֵ⣬֪ȻղĲѾҵ彫Щȫ𣬲˵лкܶ˴ڡԣԺҵһǰ˵أе˶ȫ𣬲󻼡
˵䣬ָޱ塣
޵ĻģԼһͨսʿ޲ȵ̧ͷޱ塣
û뵽ޱ޾ȻλһĴڡϸĿ˿󣬵Ҳޱ޵гųɵơ
ǣ񣡡
æӦ͸żϲ֮⡣
һֱǰһĸ󻼣Щ徫սʿѾֻʣصЩԼսʿǳ׽Ĵʱ
ܾʹ˳׽֮ôһƬأԺʲôǿܹвǵˡ
ΧİսʿҲԵüѣ޵ҲӵĿ˼֡
ʱֵˣʣµͽҵһϸ˵ɣȽˡ
˵գ̻һ΢⣬ֱûޱ֮С
һĻЩսʿ֮ǰ޵˵ôȷţҲȫһ˿ǡ
а׶ޱ岻ɿ˵ģټʵﵽ𼶱ϵİףԺһͬǰȥأ׽壡
ޱ׼ĽԳôһ˲֮͹Ӧǣ
ᡮšһʱĿһϣһº󣬼̶ֶԴ׼˵ģƼһ˽׵֮ϰ׷ûɣ
ԣĲһ̶æ޵ܷԸ
š
޵˵ͷ̶ָ̧һԵƣģƼ˾Ȼûôӽ쿪ʼ׵֮ϰ׷ɡ
޵Ļƶʱ˴ͻȻеĸо˶ЩȻˡ
ͨİ˵׵Ƿǳʥģܹ׵֮Уϰ׷Ϊ׵ʥͽϵҫ
ֻͨİҪ׵֮вôףǧľݡ
׵ѡǳϿǸʼѵİףͲܻᱻ׵ɡ
ôһѳļһȴΪ޵һ仰Խ׵֮Уⲻһڱͷϡ
Ҳѹƻе㵣Ȼˡ
ΧЩսʿ޲óĽơһһŽᣬοյģҲû˭Ҷʲô֮ġ
ҲͲпƵĺˣȻܹõĴ࣬յ׵֮С
Ŀƣһ֮ϻع޵ǣԺͰλֵܽ׵֮С
ţСȥټ𼶵˰ɡ޵
ǣ
ӦϹȥ
ʱƿ˿뿪Ĵ׼ģֿ˿ޣ̲ס˵סҡҡ
ȻЩ޴״Σ֪˵Щʲô
޲ɵЦЦºĶ˵ƣôšԺͺúõ׵ϰ׷лĻһȥġ
޵ⷬƶʱǺ죬ǣǣҡһŬϰ׷ʧ
Ƶޱȵļ㣬ʲôһ㡣
΢ЦЦ̧ļ򣬸һٴƸеѡ
ϾڵѾ֮ǰǸԳֵܵͬСֵˣ
ܣЩսʿ޶ô׽޲¶Ľѵ顣׷׸̾ţһˡ
Թգպ׵֮У׼öǫ֣


1134 նɱ
˲ʱ׼ٴηǰ޵񣬰سΪﵽ𼶱˶Ѿȫ룬ʱԶǰؽЩ
ղŽһͬټΧвΪﵽ𼶱İսʿȥ˽ټ˵ļϵ㡣
ĵĻ޲ͷܺáôھһͬɣ
˵գ޼̼췽׿ŽֱУصķȥ
޵ӦһҲ֪ͨڼϵǱߵȴսʿ̸ǰء
ƣ򱻽Ľһλ׵ʥͽˡ
׵ʥɽ٣Ҳֻڰسڵȴ׽֮󣬽ĵ˷ذسİš
뿪ЩΪﲻ𼶱İսʿҲѸٵ֯ʼسս
Ϊú󷽵ЩսʿܹԼԿ⽫ٶȿ൱ĵز
һֱ˺üСʱǰѾ˰ı߽硣
˵౻ݻٳһƬս
ʱһֱҵĴ׼ĲɿڵǰԶˡ
Ӧ̶˵غ󣬾̵̺ʽɨзֵˣһҲŹҪȷ׵ĽƬز
Ȼʥɽϵİ̳ѾĲٵĽͨҲرգЩ廹ǲ
βûǳɨպѱҸȼٴγΪһĸ󻼣ܱ֤ǻ᲻ٴγΪĽӦ
Ȼº񣬵ҲһǱг񾡵̬ȣ¾Ļᡣ
ǣ񣡡
޵Ӧŵ漴ҲϽÿһųİսʿ
һ֮ͳ޿ν壬޾ҪһĳЩЩսʿôܻܲ
غҲܿ쿴߾ɢһս
ֻ֮ǰͳΪĽ磬Խڼеľɱ˰سǡ
Щսڵսʿ˳߳ɡ
ȥ˰سǵսʿȫٰķЩսȻû㹻ĵֿ
οпѾûܹ׼ģͼλʵﵽ˶ɽڼϵĴڿ
˵һˡ
Ȼ޵ΪֻǶɽڶѣǣʵǶ൱ڴڼʵĴ׼Ҳѷɫֺ
ң޵ĹֶΣȴ׼ĻҪʺɨģĵˡ
ԣ޴Ǽ𼶵İ״ɱغر߾ɢһսڶ̶̲Сʱ֮ھȫݻٰγ
γ߽ķս̴Ű״ɱ帹ء
ڵİ״޷֯Чĵֿο˫⣬ЩҪҲǱѹˡ
ռĵ˿ȰһС޴սʿҹʱŽصϸɨһ顣
ɱ岻ǧ֮ڡ
ʱȻݲ֮ģ֮ǰسʱޣ˵޵ôһֻĽλĵѴĽͨĽɱ밲سڡ
Ļһ³ҲѲ˱ĺ
˵˵УлĻȻҪԷ׵ĸϾɱУλ׵ضĻԷҲԲа֮ģŹһ塣
˽ҹʱ佫ضɨһ޻ٴδսʿ½ϸ飬ʲô©֮㡣
޴ЩսʿذسʱǳѾȥʱ䡣
سƬսѱɾʬ嶼٣սЩҲᣬعء
ڰسڵʥɽȻֻʣһ޴ޱȵǶ
޴ųսʿ飬سڶʱڻ
İ˷׷Ͻͷ޴ųսʿسڵӰߺš֮
Ȼеİ˶֪޲ǸһѪλ񣬵ǣ˵
޾ǵڵߡ
ĴڣǰһĹǣ˾СеİҲţĴ£һһԻͣ


1135 
صسǺ޸Ŵ׼ԼǼλһĹڡ
׵Ѿͨʥɽһͬ٣涼ڣԣʺµҲֻĹˡ
Ĺڣ޿˵Ѿ׽ʣµ飬ǰȥռЩأؽ׵ȵЩԼӦԽҪй˰ɣ
޵Ļ׼ģԼ߶׷ӦģЩҵȻᴦ׵ģ񡣡
š
ӦֵЩ£룬Ǿø˵һ¡
ӦҲµˣʵƬصˡʵǵɢ֮ǰҵϢоƬصһЩ
ﱾϹʱս֮ʱΪ˸һԶսңϢΰٿһ磬ֻϧһ廹δüǨڴˣͼ塣
ںһЩҾͲ׸ˡҪ˵ľʵ磬ϹʱսĴش֧飬ʣºСһƬأ־һЩʣؾռ䶼ա
ֱ֮ǰؾ𽥱ƣƬͨҲ±򿪡ңǴͨ뵽Ƭеġ
޵ⷬ׼߻ڳǼλ׷Ǿ̧ͷޣԵЩԾ
׼̲ס˵ǴһƬصģ
ȻǲţҿԴǵͨͨȥԴһȥ硣޵
æңϣңֻʵ̫Ծ˶ѡ
ڵݿǡ񡯣ΪһĴ׼ôܸһ޵Ļ
ȷʵ̫Ծ˶ѡ
΢Цİڰ֣ʾ̫ھн
ʱ̲ס˵񣬸ͨͨƺ׵ĵ伮жȫûⷽļء
һԵļҲ׷׵ͷ޵ĿǺ֮ɫ
޵ʵͨڰسǶϷһƬֵľľɽ֮СƺƬɽֱǸĲ֮Ϊħ֡
ħ֣Ȼ
ԣڵĽĻнߣԼǼ׷̲סһһ󳤳
óǶƬɽȻЩɵ
޼״ʵôƬɽʲô𣿡
ĵǡħ֡ħǵأЩħαװαװͨľһ˾ߵǵĽҲԲֺ
⣬ЩħʮֵײУеֻҪǸͻᱻɻѪ⡣ǵʵǿóӶ䣬ǷǳѲĶ֣ƽǰһ壬ǰ嶼׵ĽħȥЩħ
΢ͷ˵˵ĵǲЩħȷʮó䣬ҵƬħʱҲ޷̽ЩеħֻƾһЩֶνǱƳ
ЩħȻЩѲҲ㲻ʲôһԲԪԼѸٵĻָϵĴˡ
˵⣬΢һ£ĿɨڵĽġߵˣ˵ȻЩڰһ˵ô󡣵ǣЩͨԣȴѵõ
ԣĳ̶ֳ˵ƬħʵҲһ⣡
޵ĻĺȻһ˵ղᵽͨ࡭ǲǸδܵϴһѪʱĳһȺ
õµϢȻڰһָƣԺ󣬲ͷӦ涼ǵ걻ΰǽƵ⴦ռʱŵͨࡣ
һѪڵİһ塣
ĻȻ
ʱֵ϶ѾҲ϶Ҫصȥġ
ԣǼҪҪһȥһˣһǿ硣֪ȥҵңʲô޷ʱȥҡ
Ȼ󣬸ǵõϵдУݸôȻҲҪǵиշһ塣
ο߸׼ȷ˵Ǵĸ˵ҲЩһйһѪİڽĳһʲôΣѡ
ԵĻ޻ϣܹĹһȺ


1136 ׷
׼ĲԼλ໥һ޹ϣҵԸԶ׷ң
޿ǣȻſ˵ɡҪ׷ңԣҲԡ˸ô죿
Ƕ׷ȥ磬ǰһǧ˸Σ
⡭
ĵһɵ໥
ʱֵЦ˵԰ǽҲãǽߣҵ˼ߣܹðһ壬ܳ뿪һֱ׷ߵġ
ԣǼٴһۣٴιǰ񣬴׼Ҫ¡ǼȴûʲôҪҪ˼ܹ׼ҵ׷ң
޿˿һƽ϶Ǵ׼ڹȷʵûǼλʲô¡
ݸֻһҫͶʵĿ϶ֻΪﵽ߶ϣҲ൱ڶɽڲβܹݡ
ԣֻҪȷʵûʲô飬Ըһ磬ôǸҲ޷
޵
õ޵Ŀ϶ʱƲסһϲл׼
Ǵ׼ĺԵЩơ
ȷʵûʱ߿²ŸոսĴսĸ󻼣ҪǴʱ
ο׵ؽҲô׼С
Ͼ׵е׼ѾľҪʱ齻˴ֵһԼĵҲС
޿˽ĺͽϵɵ΢΢ЦЦ˵ģߣȰܰȥ鰲һ¡ŹҾͻ᷵磬ʱҲһҳȥһˣŪٻڵ񡣡
ǣ񣡡
ĺͽȻЩģҲ֪һʱȷʵ벻ǣҲֻӦš
ȴѾʼҪӰˡ
ڵ׵Ĵ׼Ͱһĺͽ߻Ǹϣܹ׷޵ҡ
˵ܹ׷ϵҫκ鶼ⲻ˵ġ
Ǵ׼λûıôĺͽ߷ϡһ̣ȻǿʼĽǼ
Ľǿֱӳһֱ׷ҡ
תۼʱȥ
ĺͽ߶ѾһЩ鰲ȥЩǨȥϢؽ׵һЩ׼ЩѾȥ
޸ʱ󣬱㶯ŽġߣԼǼλһͬ뿪˰سǣ׼ǰħ֣ص
ȻҲӦ˴׼ģȵسڵ׵ؽʱԻּʽ
޵뿪سڵЩͨײ֪
һ·ϴŽĵѸٵħָ˳·ȥײ忴˿ס껡Լġˡ
޵ûýĺͽߵ˸һͬײ壬ֻڿײĲԶš
ٴײ壬Ҳû׺͸¶ԼڰسЩ£ֻǵɡ
׺껵ȿײİ׶޵ٴεһϲеôô˿ײ塣
˸дʸ˹ȥϰױҲʲôϲ׷׵ԸҲûʲôر⡣
ҲãɺҲգһΧޣ鼤ɡ
ڿײһײһͬٴγһٷʢ磬סһ޺󣬵ڶ磬޾껺׵˵
Ⱥڿײ岻ԶĽĺͽߵ˻Ϻޱǽħ֮С
ԼħصЩħоóһһϵϢʮۺӦòǣһ·϶ûĸ۵ħ޵ˡ
ʮ˳޲۵ͨͨ
ͣκ󣬱ָָϷеؾͨԵĽĵ˵Ǹ·йⲨֵ䶴ھͨؾͨ
Ǹһȥɡ
˵꣬ޱȳֱӷؾ֮ͨС
״ġߣǼλ̧ͷ˿ؾͨһۺҲ׷׸ޣɵһͬС
޵ĻȻ˿ĻɣһѾͨҲ̺ԥĸϡ
ŹⲨһ΢һӰȻկǵؾͨڸ˳ţǵӰͨ߳Ȼޣ
߳ͨ󣬱عͷͨڡ
󣬽ġԼǼҲ׷״ͨг˳


1137 
񣡡
񡭡
ؾͨ󣬽ĺͽߵ˶׷״һΧ޾վǰ̿ڽе
ϵ飬ȻΧȫİĻôֱܵľͽ䱸С
޿˿ǣ˵һɽǸһȥɡ
ԣĵæӦһ
󣬽ĺȻһȵؽе⡭ôܹ쵽ôԶķΧ
ĸղȻǺ֮ͷųԼҪ̽һΧȻȻһӾ쵽˷ǳԶĵطȥԶԶʤԭƬأԸеʮֵĳԾ
ĵĻԵĽԼǼλ׷һ㶣̶Լͬķ׷ͷųȥ֤
ǷȻķΧʮֹʱ򣬶ʱ¶˳Ծѵģ
ţ̧ͷޡ
޿ڵþʲôƬͬƬƺʲôѹ޷쵽̫ķΧȴûѹƵܹľķΧ
޵Ľͣĺͽߵ˲ɵһۣ¶Щ㵵ı顣Ȼ׿˵ĻôȻʲôɡ
ʱһλȻ˵ְҵô˺ܹܶŹֵĶǵǸȫһ
ĻλҲ׷׸ͣĺͽҲ⡣
޲ЦЦ˵شСֵģ緢չĹ켣ƬȫͬԺܶණ̫һˣҲ˽ˡ
Ŷ
ĵӦ
޵ˣȸһȥɡ
£Žĵһͬɽȥ
һ·ϣĵȻ̽ЩȫİǾúϡŹ֣ԵĶ
һεض𣬶׸ߵܼ¥ãһڵ·Ѹٷɳ۵ԼָĶ޲Ǹе治ѡ
ǵû޶ʣϾǵ޿ʥðСôܶͿѯأ
ˣĵֻǰĬĬع۲졣
һ޾ʹŽĵ߳կء
·Щŵ徫Ѫʱĵ˵ûвʲôϾЩѪ׷棬ʲôϢй¶
ڿһööڽᾧеľѪʱЩͺ棬ȴûжʲô
߳կأ޲ɶԽĵ˵߰ɣȸһȥһĴկǸո߳ǸɽǸկӵء
ĻկӵӦҲһЩȴֻͨ࣬һİס
޵Ļ΢֮æͷӦõģ񡣡
޴Žĵ̳կȥ
ʵ޽ؾѾʮʱ䣬կеǼλϣʢЩšֻ޻ûдؾгҲðȻȥֻ̽ӵȴš
޳կʱʢԼկǼλ֪϶Լͬ˿
ȻǶޱȵģһûм޴ǸؾаȻٻǻЩ԰
ѾȻ˵ؾʲôҲӦѲ޵ġ
ڻˡ
ʢæǰ˿˵
λկҲ׷ޣһȥʮʱ䣬Ȼ֪ͨ죬ǻ̲סЩġڿȻĻҲͿԳ׵İˡ
ǰǰ
ŷ׷ɿļկϣ޲ɵЦЦ˵λˡ
ǾܷľǣؾеҶѾ̽ˣʲôӰġ
ԣʢٴ˿һࡣ
ʱҲע⵽Ǽ࣬һԲԵôޱȣһͷ֮⣬ϴŵľȻƤĴһ
һʱ䣬կļλ϶׷¶֮ɫ໥һ
ղǸոռޣעⶼ޵ϣȻͺԱߵˡڷֽĺͽߵ˵Ĺװ󣬶ʱ̲סеȻ졣
ʢԳһ£ƳĽĵ˺̲סںʵ⡭Щʲô˰ôôһ϶Ƥ
ĵȻʢ˵Ļģ֪ʢʶܹµĲ³ʢ˼
ûڣȻðȻ˵ʲô
ǰ⼸λʲôˣկЩҲ׷׺ĴŽĵˣ̶ʵ
ʢ˵ĺѯʣתͷƳ۸Ľĵˣ̶ȻЦŶʢ˵ǰʵǸһؾˡϸ˵ЩˣֻҪ֪Щؾ˾ˡ
һʵǳǿǼһŶ幬޸ڵʵ
幬޸ΪǿҲǺ۷壬ûжɽڵǲض˵Ǵڼʵ
ʣµߣԼǼλҲ൱ڶɽڲεΪҪ֣һҪڵ幬޸Ȼʲô̫ѵ顣
޵ⷬʢ˶Уȴǲһһը졣


1138 
˵Щ˶幬޸ڵʵ⡭ôܣ
ǰûڸǿЦɣȷ˵幬޸𣿡
ʢԼկļλ϶׷׵ɴ۾ŵĿޣʱĿżɨĽĺͽߵˣϵǷ֮ɫԱ
ǵĻ޵Ļֻʵ˵ЩǶЩ̫ˡ
ǿ幬޸ڰ
ţ
ʲôèССɣһ־š
Ҫƾһ֮幬޸ţǵҪôµʵܹõ
ϳǰλ֮⣬ȻҲӵ˿ֲʵ
Ҳ޹ֺʢ˻˵ĳԾʵôЩҲٵ˽幬޸Ĵڡ
չ֡սӺգޱߵ֮⣬ǣ˵伸е˻ĺŻܹ幬޸š
ǿֱǲ˼顣
޿𾪵ݣЦŵôԾʵ幬޸Զûôǿ󡣡
οǲ֪⼸ˣÿһΪѷɫ١ΪĻһ˱ĿǰҪ߳һ󾳽磡
ԣǵʵǲ˿Ļɣȷʵܹ幬޸ڵ
޵ĽͣʢŽĺͽ߼˵Ŀʱø𺧳Ծ̲ס˻һһȻ
⼸˵ΪȻѷɫ٣һ޵Ϊ߳һ󾳽磿ôܣ
ʢжǸеǳĲţʲô췽ҹ̷һ
ʵϣǶ޵Ļǲɵģֻ˵ʵ̫𾪣Щš
뵽⼸˶Ǵصؾ޳ģǵϲٴθֳ֮ɫ
Щ˵ʵôǿһҲסǣǿô죿ѵҪݵЩαȥһħĻң
ղ˵Ƕصؾдģȷȷû𣿡
ʢСʵԵʮֵĽ
Ȼ˼ȻЦ̶˵һǾԷġʵϣǸźԨԴԭҲֻ࣬һλϹʱһѪԱ˰壬ӵʮǿ
зЩѪµģҵǽõһ徫ѪҲһ
Ƕµġô˵ǿ԰˰ɡ
ʢ˲һۣոոֳһĨٴȥǵֳָ־֮ɫĴ˽ĵһ
Լû뵽Щ˾ȻޣһĹϵ
ȻЩʲô޵ģȻҲͿԷصʲôˡ
ԭˣǶˡʢ
΢ЦЦ󣬿˵һøϻڣͲˡ
⡭ù߰ɡܹддɣʢ
һկҲ׷׸͵ǰѵկοΪ̽ؾôҲúúõддǡ
΢ЦŰڰ֣˵ˣҲ֪СZڵһȥء
­Zʢ΢һ£ջǵͷ˵ǡðɡȻˣҲͲٶˡʲôʱϾĻһҪկҲлдд
СZлĻҲСZ
áʱĻһġӦ
ʢѾô˵ˣկλҲͲٶ׷׶һѣһĿ޵ȥ
뿪կޱֱУŽġߵ˳ɵķȥ
·ϣҲԽġ߷ԸģߣǶ˴ǵҪħֵؾͨǶһݣֹħؾͨܳ硣
⣬ｨһҲΪ˷պԼ룬ʱҡ
޵ķԸĺͽæԥӦǣ񣬴ǻȥְ̾¡
ʱһԵһ̲סҪｨսĻһЩħô죿
ǰЩħʵɶһҲЩǡ
޵ǲصģаš
˵գ޵Ŀ˽ĺͽߣ˵ġߣǻȥʱһǼЩħҲ֪ĳǣǾͼҸǵ
⣬ЩħǴģĳǾͳ֪ͨңԽȥǡ
ǣ񣡡
ĺͽͬʱӦ
޵ⷬҲͿȫˡ
Ȼ˵ҪǵʲôЧȻ׿˵ԸЩħģӦѰ


1139 ˣ
Ƭ֮޴Žĵڸϻɵ
һ·ϣĵ˶һֱڹ۲ϵĸǵȻԶԶ޷һȣҲѰߵʶѷɫ
ֵܹķΧҲͬȲΪʶ൱
ĵ˿ϰȻɵ󣬶ʱ׷׾̾ѡ
һλ̲סʶĿʵǰɽס
ԼġȫǾ֮̾ɫ
ڰؾǺʶɵԵЩ𺳵ˡ
Ƴһۣ΢΢һЦ˵ɵɵҵɡڡڣƽʱҲס档
޵Ļش𣬿ѯʵ̲ס̾ɽԣɵʵ̫˼ˣôܹղ׹ءҲûзʲôر֧Ǹա
޵ɵɵԳһؾҲΪ档
˵գֵˣһȥɡкܶŵĵӣ⣬ҵһЩ˺ͺҲڵϣԺһ໥ʶһ¡
ˣҲѸѧһԣ㹵ͨ
޵Ļĵæͷһ൱ڶɽڲϵΪҪѧỪȻʲô¡
һһڵɵ⡣
ɵϵȻѷ޵˵Ŀʶ޺󣬱ҲͷڸĽĵ˵ΪȺͺ档
ΪʶоóĵÿһɢϢֻǿܲ޾ǴЩˣҿǵӻƺȫհ
ѵĵܵ뿪ʱᵽؾеˣ
вز²⡣
ʶ޵˵ͬʱԼġߵҲʶɨ
ҪڣѾ˵ýţղŵǵʶҲǵҵһλֳġǲǵĿͷųʶ̽һ
޵ĻĵҲͷ
޴Žһн뵽ɵʱѾ޹Ϣ֪˾ɡǫ­Zĵˡ
ԣһзʱѾ­ZһǶȺš
ʦڻˡ
޵ӰƮȻ£Ȱ಻סڵȻ­Zϱ첽ǰס޵ĸ첲
ܺССƤǵǲڣСһﻹڵ֣֪޻ˡ
ĵܡ
ĵܡ
;ɡǫҲ׷΢Ц޴кҲͬǰһ硯
޿˿ĵˣͷӦ̶̧­Z㷢΢ЦŶ˵ôʦȥôЩʦˣ
ţ룬롣СZÿ춼ʦ
­Zɵĵͷҧ´̧ͷޣ̶῿޵ϡ
ֻЦЦͷĶͷһ£̶˵ˣʦⲻǻ߰ɣȽȥ˵
ţ
­ZӦĿƳ۸Ľĵˣȴûмѯʡ
ҲһȻٺĿ˽ĵ˼ۣȴûżſʲô
һһ߽ڵĴ
ѩͽȻڱչȹΪûгҲڳ
˷׷º­Z޵ߣ޵һֻ첲Ŀȴڴվ࣬ûоĽĵˡ
̲סĿʵʦǡʲô˰һоֵֹģͺǿԭʼһ
­ZѾҲͬͲס棬ʵǰĵܣ⼸λƺܲ򵥰ҸоϵϢĵǾ߷Щ֮
ɸǫҲ׷׺Ŀޡ
֮ǰ֪޻ʱ򣬾һ¸һĽĵһŶɽڲεΪҲȷܳƵϡˡôһƺ
ĵ֮ǰѾѸٵѧ˻Զ­ZĻܹö
ûǿڣҲðȻ˵
οһ޵ĵӣһ޵Ĵ磬ǸӲ˵ʲô
­Zѯʣ޲ЦЦɨվţǻһĽġߵˣ̶˵ģߣҲ°ɣôһЩͺá
ǣ񣡡
޵ĵȻӡӦŵһ󣬼¡
ϵԵ档
ԸĵºŶ˵磬ǶҴկؾдġȷʵǸЩϵǶԸҵ¡


1140 ̾
˵ĵ˾Ȼؾдˣ֪ĵ˾Ȼȫޣ˶еЩȡ
ϾĺͽߵһɶŶɽϵʵǽģĸоɲ⣬²⣬ļпѾﵽ˴ڵļ
ȴȫޣһΪʲôƿƵԵʣЩ˼顣
ʱ˵կؾȫͬȵҪ˺üķչԱȽԭʼһ˶Բʽڡ
˵ǱȽϵģǿһǴƤҲΪ档
޵Ľͣ­ZȻŤͷȥ࿴˼۽ߺǼλƤ
ԭˡ
һͷ
ֵȸǽһ°ɣΪﵽ൱ڴڲεǰĴ׼нġ
ǰнߡ
һһĽġߣԼǼ򵥵Ľһ¡
ֶԽĵ˵ҵĽԱߵλֱҵĽ㾻ɸ纼ǫ
ߵģҵİġСZҵ״ӡ
޵Ľܺ󣬽ĵ˹ģߡ衭λ
Ҳ׷Ӧ
Ȼ˵ĵ˶ϾЩɶһǶɽϼ
­Zʱɿ޵ĸ첲Խĵ˼˸
ʱ޵ˣҶô⣬°ɡ
֮һҲ޲ٹڰؾ顣
͸¶ؾһƬʮֹľľִħľ֮ʱ;ɵ˶һ
ǵ޴ӴָȡЩڰؾõǼöľ֮˸һ̾
ȻЩľ֮ļֵ
Уľ֮˵ߣǴŴɴͷҪ
ȴû뵽ؾоȻһħֱӴľ֮
ңЩħ٣պֻҪƵõȫԴԴϵĴӰؾеõЩľ֮
ֱһȡ֮ߵıⰡ
Ҳѹ;ɡǫ˿еǼľ֮һ̾ģЩ˼顣
һԵĽĺͽߵˣȴƺеΪʲôǣ޶˿Щħȡľ֮
ǿЩľֱ֮ҲûĲ𣬸ûʲôʵǲΪʲô˻ô⣬䱦һ㡣
Ҳѹ֣һ屾ͼ̳ǿͻָľ֮ЧǶԣÿпҲΪ
Ȼôãĵ˵Ҳû㿪˵ʲô
һ󣬴ԼһСʱ׷ȥҲͬ˵һһ뿪
Ƕ֪޸ջ­ZŻͦĻ޵˵˵ġ
ĿȥֶԽĺͽ߼˵ǼȵԺȥϢɣ˴ǹȥ
˵գֿŽĺͽߣģߣҰҪǵƺˣٴȥ
ǣ񣡡
ĺͽæӦ
޵һߵִ£ĵ˵ߵһԺЪ
ȵ˶֮Ŷߵ­ZСZ߰ɣҲƫȥԺʦҪƼö
ţõģʦ­ZӦһ޵ĸ첲һȥ˺ƫ
ƫУڵҲ˳
ڲЩת޶ڸݸѾɢò࣬ʣôЩҲʹϵƸŨңѹȸС
ոջʱһԵ­ZȻоΧĿƺͻȻһסһ㣬ؿĪĸеһѹ֡Ƶĸо
ʦ㡭
­ZԾĿǰޡ
쵭Цһ˵ñϸ˵ɣʦҪȶ±չػָ崴ˡ
˵꣬޶ޱ΢ͷһ΢˲˵¡
ʧޱŶ­ZСZŰɣ˵
ţã
­ZӦ¡
ֿʵʦղŵô£ôоϵرǿңҸоͷ·һɽѹƵġ
­Zɻ޵ΪʦڲһɲԼƣȴǳǿԲŻоôǿҵѹȸС
ϸ˵Щʦ˵ǡ


1141 δ
޽ڰؾ鶼һһ­Zϸ˵һ顣
­Z֪ڰؾоȻһλϹʱޱ׵Ĳλ׵Ĳ޵Ľһλʵͨ쳹صĵ۴սһʱСϲд˾֮̾ɫһ˫̲סôġ
Ϊ޵УλϹʱĴײλĵ۴Ľ紩ռͨͱݵֱ۶ԻذĿֲ
ͲܹģѾڡɡǷǳġɡĲΡ
ֲεԾ­Z붼룬ȴһء
˵ڰؾľ­Zʱ̲סʵʦʱ㻹ûȥǰؾĻǺܿؾͻᱻЩĽռ죿
ĻЩò˶ÿ϶ͻᷢͨǵؾͨʱ򶼽ݣЩռ졭
˵ЩʵôֲĻһռ˰ؾͨؾô֮Ҳ޷Щ忹⣬ʱϵ²Ҫֵĺƽ٣
̾ǰʦԼҲЩ¡ҿǽ㰢˳棬Ҳҿ㰢һ°ؾ¡
һûȥؾȥˣЩͨռ˰ؾĻҲ⡣
λĵۿ¾Ƿŵɽ統Ҳһǿ˵֮ڿ϶кܶĵѷɫȴҪһεĴڡ
浽ǵزĪ˵ʦһˣһǧһҲԷһġ
޵ĻûаΣ˵ô³˴׽̸̩ɽȥ֮⣬
­Z˵ʦһеࡣڵЩģȻؾлͨǸʲôĽͨôһЩδؾ֮л᲻ỹͨʲôͨ
ҪһЩؾ󣬴ЩؾгڣǸôӦԣ
­ZĵҲ޵ķʸ
ȻؾдôȷʵѱһЩڸأδؾ߲Ҳ
һǡýؾ̽Եɺ֮ƽĽֵΣ֣ɲÿһζеġ
˵׼һЩδؾѾǿռ죬һЩؾЩǿ㲻þһֵĺƽ٣
СZ˵öԡȷʵǸδѣһ׼ȻؾлͨĽͨô˵׼ĸؾҲͨʲô硢硢ħ硢ֽ֮ͨ
ϹʱǰĺģȻӻĹʱʼһδξ춯صĴսͽؽ֧飬ӹֻʣµôССһط
Ĵܻһʵֱӻӵ򻹱ĳЩϵϹĩ·ʱλڵĹȻ졢ǵеؾ춼ӡͬʱҲʱնЩ֮ϵ
ڣλɵķӡѾƳϵһжع鵽죬һϵҲ»ָ˵Ĳ֪Ǹǻ
õļ䴫к޶ڸϹţԶʱ˽ø
Զ֮ǰĻĹʱʱһ嶼ڻĹĩڲŵ
һ嵱еĴ壬жڻĹʱϢҲ֮٣ֻôֻƬצѡ
ԣȽҲϹźԶʱһЩش飬ڻĹʱģǾ֪֮ˡ
޵Щ­Z΢΢Ȼ֮࣬Ҳӿֳһɱ𺳵ĸо
ʲôϹšԶţĹЩȫûʲôġ
˵ЩȴǷ·Ϊһҳ϶ɣĻ̽ôһ˿˿û³е
ĸܵһڹʷ³ӵĺظУ
­Zʵʦ㡭ô֪ЩģǵϹǰĺģ
޿˿ɵһЦͷӦȻġʦε֪Щġܼ򵥣֮ǰʦǸ˵˰ؾеλ׵Ĳɢ֮ǰϵĴУ䶼ʦ𡣡
Щλ׸ʦĴϢ
ԣ­ZʱȻ
̲ס̾һʦ˵ЩҵԺﶼĸֳһ׳󣬲صصĻ档̲סҪȥһƬأĵϢ
޵һЦ˵Ϲǰʦû취ȥģҪµĸһµǿԡ
һ£޼˵ǰؾͻصĸоʲôʱȥʦһȥúøһ¡
˵գ޲ЦЦ
­Zȴ۾һϲӦãʦǵȹʱͽ㶼غһȥؾ
Уû⣡
޿­Zϲģ顭


1142 
ˣСZʦˡ΢ЦĿ­Z˵
­ZԣɵӦһ˵ţʦæɣԱ㣡
ЦЦӦáʦæˡ
˵գޱӴָȡ˼鼫Ʒ˫ѸٵĽӡһʼ
ͨؾͨħֵȫǷܵľ֣֪߾˶ٵħ
ҪؾͨĳǶ뿪ħֽ뵽һصҪԽǧңԶ롣
ֻжħһԼ֡
ĺͽߵʵȻǿᣬЩħŻôĵӸǣպһ˻ʱؾټ޻ýĵؾͨǶһݡпЩħðϮĿԼ
ЩȻҪǵ
ˣ޴ĺͽһЩߴ뼸š
һЩħϮˣĺͽ߾ͿԼеЩħ
ǰЩħƵģû
Ҫ֪޵ѾﵽڵĵزɻĲΣ
ټϻľƣЩħ൱ڴڼĴڣҲᱻƵģŪûͷɡ
ҪƵӣΨһ΢鷳һЩľҪطͷ׭Ҫ
ǲŪøķͷ׭޴ߵ׾ܰճɻҽ
һ߿ʼǰʯͬʱҲѸٵžҪγ׸ƻ
Уķ󡢷׭ϵϣȻֲɢ±һϣϵسŲͬķͷ׭ģʽ
޵ͺһ̨һÿһӶ԰ټƣǧƵķ󡢷׭ܡ
գ޽ǰʯҲȷҪ̵ķͷ׭
ǣ˲ʩչͷͨͬʱʼö
˫Ʋͣؽһ븡ǰöĿհУѸٵӦķͷ׭
ʱ­Z;һԿš
ֳ°ͣ˫峺͸һգգĶרעޣ͸żֳŮӵԼĽ
Դӵ޵ͷʦͽ֮İ֮­ZУѾǽ޵ˣⲿѾԽ˽޵ʦ
Ȼ­ZУҲԶʦֻͬҲĽǸ
Լʮ֮Ѿǰöȫ̺Ӧķͷ׭
£ϸмȼյɫ
ֻٴѸٵĽӡ֮зֻʮ΢Ļ棬̶Ƿֱö֮У
޷ֻȻ΢Ľ伤Ҳ̼仯ܵ棬پһУ
ӽɻεֻһ˿ĻǣҲܻΪһƬ𺣣
ֱкһҲˡ
޿Ÿǰתһ΢ɵ΢΢˿̶̧һУöջС
ʱһԵ­ZѾƺǱ̲סʵʦղдǸʲôأ
תͷ˿΢Ц֮ǰ˵𣬰ؾͨλƬħʦ⼸öߴ𣬾Ϊ˸ǶԸЩħġ
ЩħƣЩħĴٹһؾͨǽıݵĻֻ輤ͷųͿЩħˡ
޵Ľͣ­ZȻĵ˵ͷ
ʱֵˣʦټƼö
ţ
­ZӦһҲͲ˵ޡ
ֻһСʱʱ䣬ܹ˶ʮһö
жʮöҵĺͽߣʱôӦ㹻ˣҲͣ
Ƭֱ֮ӴԺϢĽĺͽߣǹ
ԼҲ­Zһͬ뿪ƫ߻صеŽĺͽߡ
񣡡
ĺͽæ޹˸漴Ҳ­Z˸
ͷ˵ģߣЩţЩħٽЩԶԸĻͼҷһ
ȫЩħЩħɱܾˡ⣬μԼδ߶ķǶɨһ¡
˵䣬޽֮ǰƺõǶʮһöԼһö򶼽˽ĺͽߡ


1143 鱨
ĺͽ߽ӹЩֵǻȥһöһ¼ЩˣʱҪ
ǣ񣡡
ĺͽæӦ
ͷֵǲŻȥĻס죬˽һЩʱĻҲʱ߶߶
˵꣬ޱԽĺͽ߻˻֣ˣȥɣʲôҪĻʱڵĵӣԸȥ⣬ʲôʱȥˣٹ˵һ
ĺͽԣæӦŵһ漴˳
ĺͽ뿪޲ֶߵ­ZСZЩʱڵȥ߲㹵ͨһ£Ǳʲô״ðʲôؾĻ֪һ
ʱǿԵһʱǰȥ̽ðʲôȺǴֲ浽һǾŪҲ㹻ʱԳ̩ɽǰ硭
޵ЩȻδѣԷһĴͰš
浽˱Ҫʱ̣ܹȷ׽˿Եһʱ䳷ǰ統ȥѡ
Ȼǳȫ޷ĿֲڣƲѣҲԲ˾ͬڲˡ
ֻȫΪʱԱԼҪ˵·
õģʦԺڵʽٷǢһ¡­ZæӦ
˵ĳЩ滹ǺƵġ
Լصĸ״̽豸иϢ̽뷴ȵЩܹһʱسֵشʺ״
ԣĹٷͨһ£ǹ鱨ҲǺбҪġ
ڻĹٷԸԸ⽫鱨ڡһ㲻޻­Zġ
ƾ޶ȻģԼ뻪ĹٷõĹϵټｨأֻ͸¶ôĿΪ˷δȻŻĸ߲ǲܾڵЩҪġ
תۼ䣬ʱȥ
­ZѾȥһ˻ľ뻪Ϻĸ߲ǢͨһڵҪ󣬻Ϻĸ߲齻һºʹӦ
˵ʵڵģЩȺһδεĸֽѺ󣬻ĸ߲Ҳ£ͬʲôʱðʲôƽ
ԣҪǹ鱨Աڣ˵ʱܹصıʣʱӦԣǻĸ߲֮õ顣
Ļĸ߲㶼ٳȥħֵƾǵǾ޷ģʱǵҪ޳
ˣҪ󣬻Ϻ߲Ӧ÷ǳĸɴࡣ

ĺͽɵϴ˼ͨѾһ˽⡣
ҲЩŰسǱߵԼ׵ؽ޽Ҫڰؾͨһݵ飬˴˼󣬾ȥ޸ǣ˰ؾ
˽ĺͽ뿪֮⣬ɵϡ˷ֱǸ԰һԺΪƽϢĳ
סɵҲʮֵ⣬һɵϵʮֵŨѾȰؾѷɫ
ҪĵȻܹ׷ҡ
Ƕܹ׷壬Ҳҫ顣
ޣ˵ǼλڳסҲǺкôģڶ˼λʵﵽ˶ɽڲεĸֿá
պǷʲôͻ״޳鲻߲ڣҲ޷Ӧԡ
ʱһȥתۼ޴ӰؾѾȥ˴µʱ䡣
һգѩȹΪˡ
޲ѩҪأǵһʱϵסıԺſڵš
ѩ磬оôѾȫȹ˰ɣŴӷ߳ļѩ磬޲ɿʵ
һžͼ޵Ⱥſڣѩ粻һЦзһ˿˿ϲ⣬ͷӦţѾȫȹˡҸоǳĺãͺȫ¶ͨ͸ˬ˶ƺЩƮĸо
޲ЦЦ˵ϰ˾ͺá
ˣұչ˶ã
ѩʵչʱȫ;ȹ̽𵤣ԪʱŵĸоȻҲûôС
޵һ¶һ㡣
һ£΢ЦҲڱչء
ѩԶʱЩȵôҲͻˣʲôʱ£
չغûͻˡҲóˡ޵
ѩͷҲ˳˽Ǿͺá


1144 ĺ
һ֮󣬽Ҳڳء
ոȹ˽ΪļѩͽȻȫµľ͸ȤȻ˲ϵ޽µķ
ΪﵽںеķͶ⻹ܹ
һ̤ż߶ǱҪļܣлжҪķʱ;ȥ
޵ָ㣬ѩͽֶǴ֮ˣԶյǽΪѸ١
ڷ棬Ϊѩͽʥ̥ǹɱ˺֮壬޽ķҲзΪ
ǵĺ֮з°빦ЧʩչҲܸǿһЩ

ʱһĶɹÿһСʱ䶼ڽ̼ѩͽϰ
­ZҲһ޽һ¼ѩͽˡ
ڴڼ䣬ҲԼ֮ǰȥؾµĸѩͽ˵˵һѽȼλ˹üѩͽʶһ¡
˵ǳġԭʼİؾѩͽȻʮֵĺ㽣­Z˵˹ʱ޴һȥؾʶʶ󣬼ѩͽҲڴ޳ɡ
ԣֹ£ʱ䵽·ݣѩͽѾ޽ǵļŷպһ˱㶯ȥ˰ؾ
֪˴µ;ɡǫҲ׷׺ǰؾһĹ⾰Ҳ׷׸ͬ
ڽȼȻҲǸһȥġ
ټҲͬȥʶһ£ǺһкƺƵľʮˣܺССƤǼСһһȻҲȫһͬǰ
Ȼ޲ڣ­ZͼѩҲֶڵĻСһƸҪӲˡ
һؾʱؾͨѾİڴľĽ豤ݡ
Χľľֱ˺ܴһ飬ЩɿƬչĽƺۼ
ЩΧڽ赱еİ׿޵ͻȻؾͨ׷һ¡Щ׿ֵ˾Ȼʱ׷׻ĸߺš񡯣
ڵս֮سڵļа׶Ѿ֪µġ񡯣˿ؾͨ޽ݵЩ׻϶ǴӰسǵɹģȻʶޡ
ЩʵٻЩôͻȻϵǸ󶴡߻żλԼһˡ
Щͨİ׻֪ͷϸ߿еǸ󶴡ǽĿռͨ
ڡ๤ߺȻЩ׵ĺɾһҲ̷һУæĸ˹
߼񣡡
ǰæݼ
˰֣Ŀȴɨܣ̶˵ݽȺܲӦò˶þܿ˰ɣ
𣬽صǵģ񡣰ĿǰĽȣĻжʮӦ깤ˡ
ͷĿԶһƬƬƵĺۼϣʵЩħдٽ
޿ЩƵĺۼ֪ɵģȻƵý߶ЩôȻǽݵĹУЩħӦ١
ߵǵʱЩħɢɢϮǲʮΣιģȽϴ󣬴׼ڰسæ׵ؽ߾ֻأԾֻöЩ
ͷʵЩʣ٣ã
ߵֻöѣ׼ֻöȥĶԶʱǹõġ
΢һ£߼ңھδģϮħЩħǶʱӦҲûǸϮǡ
š˾ͺáʲô״ʱ˳ȥҡӦ
ǣ
߹Ӧһ
漴ĿɨļλԼ­Zѩˣмѩͽϻûмġ
޴ô˽߲⿪ʵνʲô飿
΢ЦЦֵûʲô£ҵļλգҴǶͦģԾʹһơ
Ӧþֱȥسǣ㲻кǡ
޵ĻæӦһĿȴǲɵѩͽƳ˼ۡ
Щ˵ҲֻмѩͽʶģҲ֪񡯿˵ĺӦָǡ
ѩͽȻôǣЩ˼ε΢΢죬żϲƳһۣȴ͸һ˿˿⡣
ʱ䣬ȻûôŸ˵ʲôڽϰͷʱﻹֹ̬ɱǰࡣ
¼޵˵˵ĺգĲмϲĸо


1145 
ЩǴЩħȡģϻЩƺдãҾ͸ռ
ߺȻȡһ̹ӨӨľ֮Ǹǰ
Щľ֮ٲǧöñϵһĿɿڴ
Уľ֮ǺεȵȻǲûǧöľ֮ǰ𺳸кͳУ֪
˻Щľ֮һǧöɣʵ̫˳Ծˣѹֵĵܻ˵ؾеľֱ֮øһһ
ǫ̲ס̾
Ҳһ̾ǰôľ֮ҪеЩɡ˿ˣֻ»һɣ
ͷ˵ǱȻġȻЩľ֮Ʒʲһ֮ľ֮ȻֻǷǳ΢һ֣治֪һƬľ־жٻľ֮֡ħ
˵䣬̧ͷңһԶȫκα߼ʵĹľ֡
Ǹ̾ѵӣ޲˵Ҳ˵պֻƺãЩħӶʽɱȫԴԴϵػȡľ֮
΢һ£ֲȻǰǵҪ㹻ǿʵܹԸЩħ򣬲޷ȡڵľ֮ΪǵѪʳ֣
˵ֽ֮ǰǧöľ֮˴ָУԽߵߣúܺãЩľ֮ȷʵʮѵõĶ
ԺлȡЩľ֮ҲһռҪⶪ
ǣ񣡡
޴żֹĻ߶ʱһ󼤶æӦŵܹõ񡯵Ǻεȵҫ
ǽΪһҲƲסеܡ
ͷֶԽߵˣߣæԼȥɣֱȥسǱߡ
ǣ
Ӧһ㹧ȥ
Ҳתֶ˵Ҳ߰ɡҴǵһĺġسǡȥ
ã
˷׷Ӧ
ţ޵ǰ濪·Űسǵķȥ­ZѩˣȻҲһš
ǰسǵ·;ϣ­Z˾ͼʶƬصġԭʼ龰
Ƕǰһֱִ­Zͼѩ硢˶ԣƬصġԭʼǸе̾С
֪ȵǸسʱǰǸߴΡ۳ǣһ˶鲻Խ¶һ̾Ϊֹĸо
ǰسǵֿҰԭʼϢĽʵʵĸоԼһƬ򡯵С
øߵĳǽȻкü׵ĸ߶ȣŰسǸʵĳǽ̲ס̾
ôߵĳǽȷʵ˲һΰΡĸоҲ̾
һֱڵϣʶ׳۵۳ǣǰسЩųǽֱһССġ㲻ϡ
ֻм׸ߣ˲Ҳôһʮ׸߳ǽ˵ڿسߴ׵ΰǽ󣬸еЩҲΪ档
ʱȴȻ˵ǽһǸӵľ̾ڳǽ̵ЩĹŹַĺ
׸ߵĳǽȻˣҲټѳǽ޵֮ߵġ˵ɻǳǽϵЩĺȥӦһЩİɣ
˵⣬Ŀ⿴ޣѯʡ
ͷǽϵ׷ƶǰһһƵġһǽЩ׷Ƶ̾ͻγһǿͼ̵ķ磬ԽسǶڡ
ңһķǷǳǿģǴҪƾԼһ֮乥ҲǷǳѵġ
һ֮ԼɵĳǷ类ֱӹΪսʿʵ̫࣬һﵽڼͳ֮⣬սʿ
βܲˣôսʿһ빥ⰲسǵķǿҲ˶೤ʱ䡣
οһǷȫǰسҲΨһķֶΣǵ˾ʱ̣һôʱЩֱӹسǵĳǷ磿
޵ĽͣȻĵͷ
ڳǽϵЩ׷ƻǺܺģЩ׷ǰӴķġ֮ȫһ
ȻǻĳЩ֮ͨȴȻ졣ͺƣչȴȻͬϵ
Ͷ󷨡ķԶ԰سǵĳǽ̵Щδ׷Ȼе棬Ҫ̽


1146 ʮǨ
һڰؾдʱ䣬ڰسסһ֮⣬޻­ZĴתת
ȻܶطԼҲûȥģнλţȻǴ·
ڰسڵ׵µĽ裬Ҳ߳Ρ
׵ĵַѡԭַԱߵһƬյϡѵ޵Ľĵ۴սµľ޿ַָ
Ҫ޿ַպİһǶһսҫԣ
޵˴ӰؾɵʱѾǰµס
صɵ˵ָֻյĽ࣬󲿷ʱ䶼

һȥʱ䣬ôƽ񵭵н߹ʮֵİƽͣ綼뵽԰ȵ״̬֮С
ȻĵԼ׵ڵһ½ʼջǱħռš
Ϊ޵ǰʵΪǿħһգµģҲֻһЩɲʲôССħЩССħҲ޷ٶʲô̫в
ȻҲûĸǷĺȥЩħɱ⣬⸴ħռĵ׵ۡ
ôƽ£Ķںƽķչš
ȻҲʼԵô˼²֪ʲôʱͻȻðʲôħֵĴֵĺƽ١
ˣЩһĹңͶ˾޴ԴоִʽδٴγʲôΣѵʱ򣬶ܹһЩԱͿ
Ϊǿ󣬵ĹңȻҲ౧ȵĿꡣ
ڸ˭Ĳʵǿģһλ޵еġˡػ˵ܱĹңʣǾǻˡ
ֻҪĵĴȣôҪһٳʲôΣѺƽ٣ٻԮ㻪Ҳû֧Ԯǽ뻪ܿ԰ɣ
ĵ޷ԱôҲֱGGˡ
Щ౧ȵĹңȻǳһ֡Կš̬ȣҲô˻ᣬĸԴԼƼĳɹ
ЩϡϡģĵҲǿ
ֻҪĶ㲻ô㻹űҵĴȣʲôµʱϣܾһѣ
ȥɣ
ȻԻһԣ¶ǵĻǲ˵ڵģǻʲôģóúܣֻҪɵģȻе˼
ԣܶҲǸĻǲģòĵͷǼһлܿ۵ԴԼƼͳͳϽ˻ġ
ľδһٴγشΣֵĺƽʱܹ־һѣܹǿǰѣһ֣֮
ϾЩѾӶķĺƽ٣ư˵򳬹͵׵ѳ׵ĳΪʷҴĹ˭ҶԺ̫ƽٷشѺƽ٣
ֹҲôáԣ뾡һа취ĵĴȣҲͺȻĳ˱Ȼ顣
ҲڵڴѹĸֿгɹͼԼԴЩĵĸƼ˳Ľҵľ÷չҲһĵ·
ϾĻĿǵΨһĳǿйҶòĵĴȣȻģҲͿԺܴݵĴѪ׳Լ
Щ굱Уĵķչȫݡ
ӵӿЩħֶԻɵĴȫĻָ񳬹ʮȥĵĸ涼Ȼչ˽ִ߷壬ﵽʢһʱڣ
ʮҲĸ塢ʴ󱬷ʮ꣡
ʮǰĿʼȫΧڣеСѧγ̽ЩڶСѧеѧѾѧߴѧҵ
Щϲϰˣ־ʮĿȻҲм
˵ʮķչ쳣Ѹͣȫһͻͽݡ
ңȫһǳǳõķչ״̬ͷϣûĸŻߴַչôԤڲõĽĽǿߣԼͬ٣̤ż֮ڵߣ
ʮʱ䣬ԣѾáһʱݡʮƽȷչеණشı仯
Ȼ߶ԣʮ꣬ȴֻʮֶݵһʱ䡣
ʮʱҲ͸ոչͻһѡԺܶ˶ԣδ㹻˵ʮʱĲʲô
ɵϣ޾ϥյϷĸ߿֮С˫΢գƽͣƺھ񣬻ϢҲȫûйôһ˿һ
Ǳ۾ƾ֪ĻͲĴڣͺһһ㡭


1147 ħ
µУɡǫԼ­Zѩ硢ġȵһȫͷ޵Ӱ
ѩͽϵȻôֵĽŸС
ԼԲƳ˼ѩͽһ̶ۣ΢Цſ˵ãǷİɡĵܵΪں۷ʱѾͻľϵƿʹľԲ
ԣĵܶԣµħٸͲʲô⡣ҷſľǡ
Щѩ硢Լ­ZĹϵȫҲ͸Ŀڣֱԡáơ
Ļѩ粻Цһ£лл硣ǹң֮ǰ˵ħٶԻûκв
ЦЦǵöĵ̫ûƽȥԴ
ѩԣֻ΢Цһ¡
ʱϥն͵˫ۣţڵϢͷ·ȻȻɽ飬ͬ纣Хһĳϯ
ˣ
һ˲䣬Χնһ̼ԺХ
վе­ZͼѩҲ׷׸ܵһɴĿֲơ
ɵϵ˶ܹܵõһƵĽ١
ڴǰ޾ѾǰɵϵĸɵϵȻܹܵ޴˿ɢĺƣȴɶôǿҵѹȸС
ĵҪʼɽˡ
ڵȻӼұʱ˵
ֳ˵УҲֻһǶɹٵģҾôЩɵϵУҲѾǴﵽ˶ɽٺڵΪ
ԣڶɽٵ˵˽ġ
һԵĽһҲ൱ڶɽڼΪһɲҪɽ٣ԣ߶ɽٵȻҲһ֪
ͬʱ߿еȻѸٵ˫ֽӡ˫֮оâ˸ƽ
ʱͷϷϼȻųһƬƬѤʵĹԣЩϼҫ£ضƺ˼λõɫʡ
ׯµϥ˫ֽӡޣЩԻùϼ£ֱһճһ㡣
˾ٴοڵħѾʼϾҪָֻˡ
Ļ£йȻʼֻ
ƵŮЩԻõѤϼƮȻɳʼȻ裬пŻɢ
ͬʱҲȻһ󼫾߹ƻе֡
վеļѩ˿еЩʵŮɢľ󣬲һ̾Ϊֹ
֪ЩֻǻѣǶҲҪΪŮճɢˡ
ħٵġֻԶɽߣԹȻҲܹħγɵĲֻ󣬵ȴܵħٵġӰ졣
ħٵĿ³̶ȣͨһܵӰ죬Ǿٲ׳У޷԰Ρ
ʵϣħٵĿֲճ̶ҪԶԶ˵󣬳ѾǰľԲ֮⣬Ķɽħʱ̶ȷֺ׽ѷɫ
׽ǿǱϾǹӲɣħȴǡ
ֻҪһ˿˿Ҳ֮£ʶУƻõĻ٣
ܶʱΪԼѾɹħٵʱʵ㻹ȻħĻߡ
ħٵֻЩڶħ֮ǰľδԲ˶ԵġΪľԲԲŻĸָħ֡
㣬ȻľԲߣڶħʱȴǲױħӰͶҡ
ûľħٵҲ޷ɽߵ޷öɽҲԷֱǻõĻþ
ͱ˿̣ĻԶԶֹ˶ܹЩŮɢЩлָܹ˵˳еĻ
ǣ޵һеĻȴԵôã˿ûܶҡģֲԼںη
еһл󣬶޸֮ľԴ֮ˮһľԲ־ǰһ۱ɿ
Ȼ޷ĵ޷С
ο޵ʶʮξʱξﾭħٵ龰Ȼֻξеã޶ԣȴҲһ
ħֻ󣬲Ůɢɵջ󣬻ħŮŪ˵Ȼ󣬻ʬɽѪħȵȵĿֲţЩȫӰ쵽˿
޸һԹߵ̬ۿһлĽ֣Щ֡ªġݡ
˫۾·ܹϤһУܹһ


1148 ǰ
ħ֮Ȼֻֻ󣬸յĻöɽϵԻɽߡ
ֻľȻԲͺһͨ͸Բ飬ûаֵ覴ãħٱҪѰϵҲǲܡ
ˣ޴˿Եһħ٣ֱӾͷһġ书ʣµֻиڱĸֻͶ˵ջ󣬸޷޷԰εĳС
ͺ񵱳޵ʶʮξʱʶеͶʮξãγһһصξǱʶһжԣȴҲԴг
ֻھʮξĳ֮ľԲȻѾٱ١
ǰͬۻ㲻ϳֵֻ˫۶ۻڣ־üʯݣ˿Ϊ
·УȻѾ˵ʮİտ˳Ķɹһħ٣ѩ硢­Z˻ǲƵЩŵ޵ӰгЩػ
ʱƣЩεı仯޵ζʼտȻɢϢȫûаĲ
ĵϵϢȫûʲô˵ûܵЩİӰ죬ԼλòΪĵܵʲôȵħܻĵȻҲͰȻ
ʱĿڿοЩŵļѩˡ
ѩ缸ȷʵǹң֪˵ĶûֻҪ޻ûĶɹħ٣ǵͻǻ᲻ƵôЩĽŸУ޷ȫ
ھСʱȴЩֻڿʼʧ
ͬʱеЩѤõϼҲʼɢ
֮һлʧЩԻõʹϼҲͬɢ٣ָ״̬
ϵϢȴѸٵ
Ҳ鲻Խı˫ۣ˫ǰӡ˶Եôֱׯϵĸо
ʦʦѾȹħ𣿡У­Z಻סʵ
Ǹϰڽޡʦͺǫʦ
ԣתͷ­ZͷӦǵģʦħѾ֮ûΪͻƣԺΪʽͻƣ̤ɽٺʱӴڡ
Ǿͺã
­Z˿һԵļѩͽҲԸоࡣ
⸱ģɲ΢Ц˵ĵ˳ɹħ٣ΪϾҪ̤ɽٺڣҲֻʣһ׽ˡĵҪ׽ٵʱһ⻯ӦҲѾأʱ׽ٴҲѲĵܣ
ǫҲӦĵЩٶίʵ̫ˣԭΪĵҪħ٣ͻƵɽٺڣôŶи⾰û뵽ô졣
ĵ׿Ǵѳɣͷ·Сˡһôħ٣ȻЩȣҲöô⡣
ĵܵٶȷʵЩˡŶȻͶɹ˵ڶ٣ҵΪȻͣںء
΢΢Щ̾˵
ǫԣЦЦžɵ㣬ҲҲǸһΪͣں𡣡
⵹ǣҡɽЦ
ںǫǸ̾Ϊ٣­Zȴ֪еԭ
Ȼ׿һҪԭǾǼǰڽ˳޽ѡĵž˷ǳҪá
ѡĵžǡǰ
ޱҲǴźܴѡǰȴû뵽ǰȻǼӿٶȡ
һǰʹߵٶȴﵽԭز
ٶȽﵽıǰ˱
붷ս̶ȫһޡ
ΪСǰĴ޵ٶȣܹô̵ʱڽΪħٵĵز
򣬰˵뻹ʮſͻơ
޵ǰȻδҲѾǴﵽ˶ĵزǶǰҲѾǷǳ죬ʹٶȴﵽ״̬µı
֪ǺεȾ˵
ѾȺܹǿ󣬲ŪǰȻǱǰ𾪵
ò̾žÿһŶƵ
ҪǣǺ˷棬޲ֻеţʣµҲǳ˺ڴ
ֻƣðѾѧһ޻ͬʱȰеľѧ˵
Ūÿһ׶һЩ


1149 Ҫһ
ڡǰ­ZԼǻδϰҪǵ޻ûвǰʱ­Zһʼ
­ZŸո̤ġҪϰǰȰ֮С
Ǽѩͽ֮ǰֻ˶ǰŸհѶѾǰһ
ǵǰЧԴǰ󣬼ѩͽٶȶӿࡣԪӤڵΪ
̶ʮʱ佫Ϊӽ𵤳ԪӤڣҲǷǳˡ
ѩͽʥ̥ǺǽȣٶҲϡ档
­ZǳΪ
ͺǫ̸۵ͬʱڵϢͻȻһοޱȵı˳
ͺһɾκˣǵصϯҪ֮ǰøӿ
ܵܵǣ׷׹ӿ޵ķӿһȻڡ
޵Ʊһ޵׶һ㣬жٵӿ룬ƺ޷
Ӵܿӿ۳һ޴УֻȻؼڲϵسӯŨɵϵӲܱ⡣
ǣŨҪ֧ΪͻƵɽٺôЩǿ
ɵĿǰŨҲֻ֧ŶɽٳͻƵɽڶѡͻƶɽٺڣȴǲôһ
ԣڸܵΪ˳ƶɽڵĹؿ̤ɽٺڲʱӴָȡ˴ģһСɽһƷʯ
⣬вٵļƷʯ
ⲿʯĲ䣬޵ͻǱ㲻ʲô⡣
Ŵʯĳ֣̺ľҲ׷ܵǣѸٵӿ˳ͷϴ˿γɵһеС
ӴҲڵıǡ
ѸٵӿЩϵǿԪһ㳯ŶɽٺڵĲ
У­Z˿ı仯Ҳ֪ѾʼͻΪ
ߴߴ
վ­ZϵСʱ̧һֻצָеޣš˫ʼ޵Ӱ
­ZСĽתͷ΢Цһֻḧ˸СԴ˵ʦͻΪأӦһͺˡ
СZϵƺǿǲǿҪˣ
վ­ZһԵҲ̲ס­Zһֻ֣峺Ĵۺʵ
ѾôȥȻһСԣҲȻǴ۵ɤ
­Z΢Цһ£˵ʦɻأֻͻһСѡ
ԣҧҧ´۵С¶żԥɵı飬һ˵СZҡҡҪԺޣ㣬Ƕˣͻʣһô죿
΢΢С죬е˵ӡ
­Z΢˿ܣ̾˿ϸСظ˵԰ԺĵҪ໨ʱˣ𻹳֪֪𡣡
Ȼھ˵Щ磬ʦңмͽ㡢㣬СǴŶġ
֪һֱǣ㲻뽫ǶˣԼһ˴ĻǸҪ໨ʱˡ
ССƤһǶޣһϹޣѪжȺĴСڳ֮ǰʵôҪȥʵܹȻȻĳɳ
ڳ֮ǲҪ¿๦ȥ
ССƤ궼һξ룬ǾȻܻһĴˣҲӰ쵽ǵĳɳʵ
ȴУֻһֻɽԼĻʵǳǳĻ
һֱܶȤȻȻҲйεĿ̿ùֲ̫ãȻֽи
ΪֻǴ൱ڽ𵤺ڵĳ̶ȣԪӤڲζδ̤롣Щȷʵûô滨ʲôʱ;
ÿ󲿷ʱǴССƤǵĴ֡
­ZҲ۰Щ磬һֱʹôȥΪûͻƵԪӤڡ
­ZĻԺвĸֳ˶ˣֻʣһ龰̱С죬æҡͷ˵ҪܲҪԼһˣҪԶԶĸСZޣССƤСмͽ㡢һܲҪһˣ
ܴſǻĻһԵļѩͽ˶ɷ׷׳
­ZϵСԳһ֮󣬶վܵļϣſצӱסܵĲӣߴš
ԭԱߵСƤ״Ҳ˲ܵӣǵĵͺһҲͬ˹ΧߣѽѽĽο


1150 ɽٺ
­Z̾˿Զ̧滨С˵ܣȻ㲻ԺԼһôӽԺ͵úúõרǰֻŷˣ𣿡
΢˶٣­ZֵԺأҲῪʼϸҪ㣬͵Ժ͵ʱͺúõԼղ˵ĻҪǼ͵ȥȽĶˣͻʣԼһӣסûУ
ţСZҼסˡܱС죬ίӦ
­Z΢΢һЦԴס˾ͺãԺǿ϶͵ģԵʱɱԹҹǡ
УֻҪרĵδز׷ССƤǵġǣ͵ĻôԺͿ϶ᱻССƤԽԽԶԽԽ󡭡
ҪҲŲҪССƤ˦أһҪ׷ǣʱҲǣСZһҪԶһ
ܽر­Zĸ첲СԴҡø˹Ƶġ
һԵļѩͽ˿­ZѾܵҲͷ׷ݸ΢ЦЦûп˵ʲô
ʱһƣԽԽӿڣʹ޵ԪѸٵ׳󣬲֪ڴﵽ˶ɽٺڵĲΡ
ֻ˿̾޶ɹħѾȥСʱʱ䡣Уÿʱÿ̶羨һΧЩ
ӴָȡǲǧöƷʯԼƵļƷʯ˿̶Ѿһա
ͷγɵһиȫˮһ㣡
ɴ˿ɼСʱУ޾˶ôӴһ
Ҳ޹ֺɵŨȶ֧ͻƣҪǧöƷʯԼöƷʯĸܹͻƵҪ
ڵԪ˳ﵽɽٺڲΣٶҲʼ𽥵طŻ
ǧöƷʯԼöƷʯе׺ľ׷׻ɫķĩƮɢʱ޶Ҳֹͣ
ͷϵһдʱͬСȻһɢ
ȵѾײʱһҲһء죬ױķѡ
ʣЩ˷γһ쫷
ޱĿ˿ĬĬظһǱǵԪһӿȣ糱һĸо֮³һ۾
ɽٺڣٽһ˳ͻˡڣʣһ׽١ԭҪΪɽٺԲ׽ٵĵزҪʮ֮ãѽǰӦ
ǰԽٶ˱ĳ̶ȣʱҵٶȿ»쵽һ˼ĵزǰҲֻôʮ̵ܸ꣬ʱҽΪɽٺԲ
һҵΪﵽ˴ڣô統УҲûʲôҪɵˡð˼ĴڣΨһǵǣܷԪҲͬЧ
Ժ˲תͷ
ڶܲͬԪȷʵĿǰǵĵطֻǵպԼͻƵڣھ߱Ԫ֪֮
޾ãȻǳ桯һģžκһ߱ơ졯ԶԶسѰεĹЧ롣
ԣﻹǸڼԼպɺֻҲʲôӰ졣
ʱԺеͷ׿޵Ŀⲻɨ·ע­Zˣķȥ
״δ΢ЦŶĵܣϲΪһ˳ͻƵ˶ɽٺڣ
һԵľ뺼ǫҲ׷һЦݵ޵ϲĵܣϲ㣡
­Zͼѩ硢Լļ׷µӰҲԵΪ޸еϲ
޲΢Цţȶ;ɡǫ˵л硢㡢硣
ʱ­ZͼѩҲ׷׿޵ء
ʦϲ˳ɹħ٣
ǰޣϲͻƵɽٺڡ
Ҳͬǰһ
ŷ׷Լصˣ޲Цݣͷҹˡ
ʱֵĵܣոͻΪøúúõıչȹһ²ǡ
š
ͷҾȥչء
˵գת­ZСZʦαչشŵҪСҲŻأڼʲôĻ㿴ŴǡЩ鷳ģʦǣǸͽһ¡
ʦ֪ģ
­ZæӦ
һԵļѩͽҲ׷׶˵ޣİɣֻҪܰæһСZһġ
š
ӦĿƵһĽϣǷԸ裬ұչڼ䣬СZĻҵʲôҪԸȥģǡ
ǣ񣡡
޵æӦŵ
Щ˵ҾȻȥչȹΪˡ
ȥɡ
΢ЦЦ˵


1151 幬̽
ɾ
ԪһӶһվһǰϲĿŴӶɴ߳ӡ
һǰ΢Цſ˵ϲʦܽڵͻƣ̤ɽ֮
ʦܱչʮ࣬Ҳ̤һǿϲɺأ
ӺԪһӵĻӲ΢Цŵлλʦڴ˵ȺʦڴҲͬλʦͻƵɽڡ
ʦֵͬʱչسɽΪӺԪһӶȺ˳ͻƳأΨӶķ˼ʱ䣬ֱڲŵͻơ
ʦܿˡʦҲͻƵ˶ɽڣ幬ɽΪ򡣡
ӵô־
ԪһҲ΢Цĵʦֵ˳ͻƵ˶ɽڣ幬Ҳǽȡ
Ӳɻص˵ͷ̶ʵλʦ֣Щֻ˳ͻ𣿼λ̫ϳ϶ûͻƣ
һͬչصĻ幬⼸λΪͬﵽ۷̫ϳϣӲŸոճأǼλ̫ϳϵӺԪһӵĻ󣬲̲סںѯʡ
ԣ΢ҡҡͷûСλ̫ϳ϶ڱչصУʱûͻƵɽڡ
ԪһӵɽڱϾͬСɣô׾ͻƵġλ̫ϳȻΪѴﵽ۷壬λ̫ϳʺ͸滹ǷȱҪʱܹͻơ
ͷ⵹ǡλʦַԣ幬ʦֵɽΪǽȣҲټɵʲôƾʦֵ֣ҾͲŻʲôκεǣ
Ӷ͸ô׳־ĸо
ûǵʦֵΪҪأҪͻƶɽڲųء
ӵĻԪһҲ¶һȻɫڵʦֵΪ֣˵ΪߣҪκǣҲ룡
Ȼ֪ӺԪһָ˭ȴûôֹۡ΢ҡҡͷλʦܣĪֹۣҪ͹ˡ
˱ϾֻǸոͻƵɽڲã˿ʮǰնɱɽڲ޵ġҲδؾռʲôˡ
Ԫһԣü
ȴЩ˵ʦ֣Ҳ̫־Լ磬˾һˣѲɻܴӮǣ
οϿɻؾء
ҡͷδڣԪһѾȵʦܣʦֵĹȷеȻؾҲˣ幬һϹرӡڶԷϡ
ؾǿӡٻǲ˼֡οԷΪȻǿ࣬߶ӡӻԶеؾ֮ϡԣǸˣҿǻǵҪزǣ³ç¡
ԣӶʱ̲סüͷλʦ֣˵ô죿ѵǺò׶ͻƵ˶ɽҲҪȥʵЩܡ
οǷӡ幬ʦµرһֱ֣֮ΣҲҪطӡУкĿȥ幬ʦ
ԪһӲתͷ˿ӣԳһº˵ʦ֣ʦ˵Ҳ޵幬Ϲʱһֱ֮ף˽Եɵڲ֮ף幬ȻΪ
⣬ʦԣǷӡҲҪ취ջأҵȱ幬ˡ˵幬ӱڵ˸һΪ֮¡ֻ幬ԶµĳΪ֮ף
һĬ
ҲӺԪһ˵ĻҲһĵֻҲȷʵΪɵ뵽ɽ̵ͻȻޡﲻòϸĵ幬֮صɽ̵ĸޡ
ԪһȻǿӵĹڣ˼һȻ˵ʦ֣ҿĿǰȷʵǻ˵ľʵﵽʲô̶Ȳ˽⣬Ҿãǿһ̽һ¡
ʵ̫ǿʦֵֶԿ⣬ôǾͼݷʵǣҲûʲôҪôô죡
ԣһ̶ĿԪһӣʵԪһʦܣҪôȥ̽˵ʵһˣܲ˵ɱǵֵסǸǺã
ҲĿԪһӣԪһӵǺĶġֻ֪ԪһӴҪôȥ̽޵ʵ


1152 ı
ӵѯʺԪһӲ΢ЦЦ˵ܼ򵥣ֻҪһʮǰ幬ڵ֮ĳͻˡ
һǾ˽ڽ£ֱӵȥʦȻٹ⼤һ¶ԷԼװһ߶ֵӣ漸غϣ˲Ϳ̽ʵˣ
ʵǿôûгֵ˾װȰܴԲҸ̨±ǡԼ˴ԲȰܵ£ҲΪµӵô㼦ëƤС¹ڽ棬˺Ƥɣ
ԪһӵһʱӺ۾һ
ӵ಻סڽе⣡Ԫһʦáʱ˰˰Ͳڻᵱ˺Ƥ
һôҲֱӸǷ
Ҳ΢Цͷȷʵһð취
ӺӶ޳Լ⣬ԪһӲ΢Цʦ֣ʦܣô˵Ƕ޳ҵˣ
ͷӦǸ⡣ֻǣ֪ԪһʦûþҪôȥ£
ǰԪһʦ֣µȥڵĵͻҪȥһżȻ¼öԷƳʲô֪ǹһͻ
ӵ
Ԫһ΢ЦҲ򵥣ǸڲǻһʲôѧԺȻڵĵӻɵǵ̩ɽڣЩѧԺѧȴÿ궼׼ЩѧУһźٵġ
ãµʱƺǵ˷ٵʱѧԺЩѧԱ϶󲿷ֶԻؼȥֻҪסЩѧԺѧȻѡһʵĿ꣬һɽĵȥһԷĳͻˡ
ֻҪǰźһЩǵĵӽһ㣬¶ʲôǾͲʲô¡
ԪһӵĻӺӶ׷׳Ƭ̣ȻԺϸĹһ´¡
ͷ˵⵹ȷʵһܲڡȥͻѡҪúõѡ
ǰҪѧԺĸѧΪĿ꣬ҲϸɸѡһźáҲ͵
ԪһӦȻ¾ٻнµʱ䣬ǿԺúõıһ£Ȼݲô¡
ӳŵĵͷ̧ͷ˿ԪһӺ󣬲˵ԪһʦܣȻģô¾ҪȥΣ
ԪһӦû⡣ʦַıǣ¾ͽҡ
΢һ£Ԫһֿ˿ӣ˵⣬ʱȥʦʱҽûʦȥǸ˳ͻ̽ʵ
ʦҰܡʦӱͱȽֱˬʺȥ
ԣҲ˿ӣ̶˵ͷ˵ɫȷʵʺʦܡ
ҲӦУʱ̽ʵĲ¾ͽˡ
ãôҾô˵ˡʦܣոͻƵɽڣóµʱúõȹһΪ
ӵ
Ӧţʦ֣Ԫһʦ֣ԺͼȥչأȹΪµľ岼ðţֻͷȥˡ
˴ºӱ·ضȥչȹΪӺԪһӣһ뿪һúõһ¾ôʵʩ¡

ɵУ­ZȻ֪ɾ幬ӡԪһԼλѾͻƵɽڵ顣
ͬҲӲ˵ġı
Դ޶ɹħ٣ͻƵɽٺڣʼչȹΪ󣬵Ѿȥ˽һµʱ䡣
޶ħʱֵЩֻɵϵڵӣЩĿõġ
ԣ­ZЩгֵġʵڶħĻϢȥڵе֪֪ǣѾ˳Ķɹħʱ¶ʱһ󻶺ڡ
ھ˵Щӵӿİħٽ͹ɵػ޼ʱĸϻأɱħ֮µ͵õ˿ǰߡ
ңôЩ֮ڵеӼѾȫɽ̡ǵֻʣڣһ˿ɽ̵Ļ
ЩԽƵԭɽ̵̫ϳϡϡˣǵĴڸҲ­Zϵؿ⵭
ôȥҲѾҪ˵λȶЩԭɽ̵ĵӡ
ԣ֮ǰ­Z޵󣬾ֱӽ˵ݸ赺֮λֻ
ȻЩڵĵӵ˵ȻǱλãԼλΪڵ̫ϳϣ׼ǱУߵľ磬ٷĹ¡
һ䶯Ҳûʲô
ҶѾȫܺϿ޵ݺ͵λ˵Ĵڸбһֱ˵λڵӿȻġ
ΪλЩ궼Ѿôٹˣ϶Ҳ­Zڸ
ǵλȻʲô𵴡


1153 ͻ
תۼ䣬ʱ뵽·ݣѾչؽĸµʱ䡣
Ϊƽ޾Ͳôڵ񣬻϶ǽ­Zмѩ硢ǰһģ޵ıչضڵȫûʲôӰ졣
һգһѧԺν̵ڵȴǺȻЩҴҵĸ£­Z˵һЩѧԺڵҪ㱨
­Zػµĵӵͨ󣬲ԸоЩѧԺڻʲô飬ϾѧԺѧѾˡ
Ҳûж룬ʹµѧԺν̵ĵ
­Z룬ȥѼѩͽҲһеȥϾѩͽɶѧԺڹŸԺͷ
ѩͽһϵʱ˶Щ­Zǹʲô¡
СZǹʲô𣿡
ڣ̲סĿʵ
ѩҲһ˵ǰСZôˣ
­ZҲʲôءǸղĵӹ˵Ǻ鶼Ҫң˵һЩѧԺҪ
鶼˼ͽӦöӡɣѧԺν̵ġԣҾѰ˼ŻǰһйǸ鶼ЩʲôҪ
ԣѩͽ׷׻Ȼ
Ȼ­ZеǸ鶼ӡ󣬱ϾѧԺڵʦֻôʮʱȥѧԺѲӣѧԺÿһν̵ʦͦϤġ
ѩȻ鶼ô˵Ӧȷʵʲô顣
ˣ֪ˡӦ͵
һǸк鶼еĵڵ⣬һֽͨһõ­Z׼ųȥõȺߵĺ鶼н
鶼еΪߣҲǻԪڶѡ
ԸȴΪºļãʺȥ̵ˡ
οѧԺڶһЩʼӴвõѧ󲿷ֶֻǴ׶ΣһЩģҲΪѣΪȥ̵ЩѧȻǴ´ࡣ
Ӽλִ£
鶼æе­Zͼѩ硢˹ʺ
ѩͽڶ˸ִ¡ݣϾΪ̫ЩΪϣԵò㣬Ǿִ¡ݡ
ڵĵӶ֪ѩͽĺ֪˽ܶ˶ɴֱӳƺΪˡ
­Zݣڵĵӵϰ˳ƺˣڵĵҲ֪­Z֮ĹϵѾֻʦͽϵλҲͬĺա
鶼еĻ­Z˰֣ڵؿ
鶼Уղĵ˵һЩҪһ㱨ǳʲô£
­Zѯʣ鶼æشġڸղŵѧԺͻȻӵ˼żٻؼҵѧĵ绰˵߸幬˷һЩͻҲСİѶԷˣЩģԾʹ绰һ㱨¡
ӵ֪Ҳ󲻶ԾֻǰǼ䣬Ȼ͸㱨ᡭ
鶼˵飬­ZԱߵļѩ硢׷Щȣɵñ˴һ
­ZԳƬֿ̣ʵ鶼УǼѧô˭ȶ֣
鶼æϸʹǼѧ˵幬Ǹͽȶֻ֣Ǳѡ
⣬µҲܼ򵥣ǼѧԼһһ˼ȥˣȥԷʱԷһЩִ˫ʢãǶԷ֮¾ֱӶѧԺѧ֡
ǵһѧΪ⧲öԷͻȻϮˣ˵̲ס׷׳ֻѶԷ幬ͽҲˡǼѧ˼ƺԷ˵ͦصġ
ǼѧҲº侲öԷϾ幬ͽЩĻ᲻ʲô£żææĸӴ绰ԭԭ˵ӡ
˺鶼ʼĩ­Zٴο˿Եļѩͽˡ
ѩ粻ɿ˵СZûǴĻƺ幬ͽһЩͻְѶԷȫΪɣ
ţô¶Ƕʮǰˡ­ZͷӦ
ʱҿҲûʲô̫ģĵӷһЩСͻѡѲ幬ұѧԺѧɣ
Ȼûô幬
ȷ幬Ȼ֮һУ治ôѶԷ¡


1154 Ҫ
ڽĻº­ZҲ΢ͷĺ鶼˵ûʲôҪ̫⡣
ȻǶԷȶ֣ʲôܹԼһԼѧûгԿҲûҪȥƽϡ
幬ʲôٶĻߣǾǾԣ
­ZдżֵȻɷ
­Zⷬ鶼вӦǣǵԺ͸Ǽѧ˵һǲصĴ¡
š
­ZӦֵбûеĻȥɡ
΢һ£­Zֵ幬浨ʲôٶĻرҡ
ǣ
鶼æӦŵһ̶ֵǵȥˡ
ȥɡ
­Zӻ֣Ӧ
鶼˳­ZתԵļѩͽ˵ͽ㣬㣬ҲûʲôˣҲ߰ɡ
š
ѩӦֻعͷ˵СZҪһͽǱȥԸŪСˣһԸ
Ҳɸ͵԰Ƕкһûһˡ
˵ѩͽѾԪӤΪѿԱٹȣҪʳӪǻʱԣһԼĿڸ֮
˳һԷҲܴٽһ໥ĸ飬ôұøһЩ
ԣ­ZҲûĵͷӦа߰ɡ˳ȥܺСǼСһҲһϡ
š
Ӧ漴Ц˵⼸£ܵȷʵڷأҪ˵СZȷʵǲôǵҪúõԼܡ
ȻҪǰֻ֣ѹͲô˼棬ȽĶˣܵӣʣһڵϣǹĵö
ѩҲ͵ǰӱͻúöҲǿҪֻʣһģ޵ϡﻩյң޻СǼ
­ZͷӦţ㣬ͽ㣬֪ġʱŬкΪҲ죬Ѱ˼ŵȹʱʦغ󣬾һʦ˼ȻǰܣøһЩ
ѩӦ⵹ǿޣӦòᷴԡ
˵䣬߳˴
ֺȻ­ZʵСZôˣŻҪ೤ʱ
­ZЦŵҵԶء뻹úüʱС
ѩҡҡͷҲǲɣʦǰʱѾҲֻǵǰˡ
­Zô⣬˵Ҳô⾰áֻʦǰѾиҵﵽʱʦǰӦҲѾﵽˡ
ʱʦٶȸ죬ò˶þܹɽٺԲĵزʱһʦɹһ׽٣ôͻƵڡ
­ZⷬѩҲ΢΢Щ̾˿ǰʦͻƵں󣬾ҲͲԶˡʱʦ֪õȶá
˵⣬ѩϵĨ֮ɫʱŨ˼֡
ͬ̾Ϣѩ磬֪˼˵Ѿʥ̥ǹʶƵ֮ˡǣɽ٣ڳɵİգҲδؾжôƶ
ħٺ׽ٵճ̶ȣǲöԡʱһô޷֮ʱͺп֮𡭡
ѩһĬĿ˿
˵ģҲղû˵ȷʵǵġ
Դˣ­Z֪ͬ˵Щʲô
ԼǳţǶɽǷͬСɵģʸ߾һܶɹ٣ħ٣
ٸߣΪǿһдľԲĻħ٣Ǳ֮вͻٲ
ԣ­ZԼԴҲͬȫûеǡ
һȻЩأüѩ˶ȻĬ
˺һѩźȻ˿˿ԶͷĬе­Zͽ˵ЩϾǻЩԶҪôҲúüʮ꣬ϰꡣҲòžô˵ȥЩǲ
˼ѩĻ­ZҲ˿̧ͷ˵ûʦ˵ͻƵ˴ڣڵԪҪȫɱתΪԪٵúüʮС
ңԪɱתԪⲢʵɱתǰҲʲôá
­ZĻ䣬ȻĿ΢Ŀڵѩ磬СZ˵޳غǣǾ͸Ҫô


1155 СZҪǰͷˡ
Ȼ˵ⷬѩ­Z׷һ̶㵵̧ͷ
˵ϻĸֳĨκ죬Ǽѩ磬ж͸һĨ֮⡣
ƺԵʮ̹Ȼѩ­ZȻĿּ˵ѩ磬СZ밡Ҳȥ˵ֻʣһ׽٣ԣ϶ʲô¡˵˳ɽʮþȵ¡
أղ˵ǵǺ֮ܲˣСZǶȷʵĳ֮ʡǣҲ˵Цģħ׽١
޽ǣǿԷӳԶΪǿʵɹ׽ҲвСİգǶ˵ħɲգҪġ
ǵ浽ʱиһԴͲеźͲ𣿡
Ļѩ­Zһۣ˽Գɺ󣬾̷׷ҡͷ
ֵԣҲ˵޳غ󣬻ǸҸʵʱһŮ㽫ĶɽʧܣǵѪںӵȥ
΢һ£˵⣬޴ԼҲ⼸ʮ꣬߰ͻ֮ǾͲޣҪкߵĻҲǸвǣ
˵ЩȻѾЩ˵ѩ­Z
ѩԳɹ󣬲˵ǡǸô޿أǣǶΪ鰡
˵޽ǳΪԼĵѾгʮ֮ãЩ֮ĻǾϵĽ
ǲûжٷӵŮУϾΪɵߣ׷ĸϣϵнپ
ԣôЩȥʵ޸ѩ缸ʵһֱûй˷޼Щ鰮
ҲΪμѩڽἰЩʱоЩɬΪԭ
ڱȽº͵ļѩ磬ҪŴ࣬Ե˵ȣ˵ѩ磬ⶼʲô뷨ʲôΪġǶ̤·Ƕֻͨ˵ĻôѾϷˣĻЩϸ֦ĩڵġ
ǣһǾеֵֹģ֪Ҫô޿ڡѩЩڨڨ˵
Ʋ죬Ȼֱ˵ʲôСZ˵ǲ
˵ţĿͶһԵ­Z
­Z΢ʵͷ˵˵öԣȷʵûʲô˼ģô˵ôʦ˵ˡ
ǣǣ
­ZҲͬԼ˵
ѩ翴˿­Zֿ˿ֻӦǡðɡǵ޳ˣǾһȥ˵˵¶
Ϊһ׶ΣҪӵĻǵҪֹͣһʱ䣬һʱΪסɡ򣬾ʲôҲֱӱôܻϺӡ
Ҹող˵ҪҸʵʱҪӡء޳غȰ¶˵˵Ȼٿʲôʱʡ
ʱǾ׼ֹֹͣͣ÷סΪͷסΪ˺Ӻٽ⿪ӡˡ
˵
ѩӦаɣ¾ôˡһлǵ޳غ뷨˵
ţ
­Z׷׵˵ͷ
󣬽ֿ˵¶ӦòܾǣҪǿ޾ʲôʱʡ
­ZҲڵͽڻΪĽ׶ΣʦӦòôҪӵġ
οʦھúܣеʱȡҹţõȼͽǶңΪٶȽʦŻῼǴ¡
­ZĻȻЦһ̶һԴϷʵ­ZƤգգۣЦСZΪҪһҪѩ綼߳һ󾳽ءڶѾڣҲûԶˣǵʱǵһʦӵģ
ĴȤüѩҲЦĿ­Z
ⷬ٩Ȼ­ZЩ⧲ʱ䣬ž½εƣһƬͨ죬ҲԴɬĽ㣬˵ʲôأģôǴȤˡ

ЦЦǰǵ­ZŴƵİ˵˵ʵҸͽڵʱ򣬹ʦĺӶĵ˰ɣ
ѩ綼̲ס˸֣Ȥǡ¶׵ҪҸǰͷˡ


1156 ʦ
ͼѩôȤ٩­Zʱ̲סһߡ
㣬ͽ㣬Ļҿɲ˰­Zߵе
ѩͽ״ʱ̲סһ󡮿ĽЦ
ѩ΢΢ţһƵĻȣüţôЦŵĸоƳ­ZǸߵģЦ˵ǼСZء
ҲͬЦţͷЦݵӦأأСZô߿Ǻټġ
ţ⵹ǡѩ΢Цŵ
һЦ໥Ȥ٩Уѩͽ­Zһ˼ѩƽסеıԺ֮С
­ZҲ˳ĵȥܺСǶй
ΪѩǱʱ㷹һųԣԱԺгԼʳĵǶȱ
ѩǰרŸһʽĴ﷨͸ڱԺĳʳĺ͵϶ߡ
﷨ҪȱʲôĺʹˣҿռҲ󣬿Դ洢¸Ķ
ڼѩͽ­Zһæµţʳģ׼ʱܺСҲ˹
⼸ȷʵڷ࣬ΪҲ۷ѾȥԶ
СZСZҪʲôóԵѽ
ܵһ±˽­Zͼѩ硢ڲĴʳģʱ۾һʶĽһָߣڴʵ
СƤ
ڣСƤǲôίԼαװɹֱӾĿ֡ڵСƤѾнӽһǹôСĵزȥԵʮֵͰ
Ųӣ˽
СֱվСƤԴϣһûһµҡΰڶë׵Ĵβ͡
ܵĻҲٿȻ۾΢˫С۾Ķ­Zͼѩڴʳ档
ţಡһ£ֱӾʹСƤԴһѸʹڵ­Zǰ­ZߴߴĽ
С黹Ƿߣ壬ڳԵǲںԵñȽϵƵĳ­ZɹȥҲѽѽĽһƺڸ­Zк
­Zܵ󣬲̧ͷһۣ΢Ц˵֪Сè϶ˣżеԵġ
˵ţ­Z̧һֻ֣ѾɿĵǰܵԴһ¡
Сɵͷһ촽һ˵СZǿҪҶöûгԵóԵˡ
ߴߴ
һ´ܼСҲ­Zš
Ǻ治߹СƤԵõöֻ࣬վܵԱߣ΢Դ­Z
СƤûܺСô⣬ӷ棬СƤҲҪܺС΢һЩûôѻá
УˣǳԸܺСǴѲѵģ­ZֻЩεЦЦ˵
һԵļѩͽţЦ

­Zͼѩ硢׼ҪٷԵʱɾ幬̫УӡԪһӣԼڼǰѾȹΪٴγصӶ׷׶С
ʱӿʵԪһʦ֣ھֱӵȥʦﻹô
ԪһӵİŲ֮£幬ɽû½ͽѾѧԺѧ˳ͻұѧԺѧˡ
һȻԪһһ˵幬Ѿǽ룬ǰȥʦĽڡ
ȻΪûͨӣλ幬ֱȥʦԵЩӦȣٱɻ˵ͨġ
˻˵幬ȽϵĻ̣ߣһЩģ˵Ϊ­Z˼幬ӵΪǰ֮ٴ£ǲ̲סеŭŴ󶯸ɸԵʦҪһ˵
ܹ飬ܹǿ˵ͨ˾һжΪ֮
ӵѯʣԪһӲɿ˵ʦܣûǵõٹȥǰŵӲŸձԷˣɱȥʦôԵЩ̫ڼˣҲЩ
Ҫ֪˵ݿ幬˵ӽֻǸûͨӶѡǵݣ£ͨӱ˴˵пôһͨǵĶ𣿡
ԣǻǵ΢ĵȸ죬ȻȥʦŸӷϳ
΢һ£Ԫһּ˵ʱʦ㲻ľᣬ˵幬еڵ˷Ϊ顣ǵҪװһŭ֮ѿڶҪöԷһֱġ
һҲԽǼ幬ΪʲôΪͨ˵ŭȥʦ
ԪһӵĽͣӲ¶һȻ֮ɫ̶޵ԪһʦܵôһȷʵǲöԷʲôģʱֻҪֵһçӾˡ
ţ
ԪһӺЦ˵ͷ


1157 
תۼ䣬ȥ
ɾ幬ڣԪһӡٴ̫С
Ԫһӿڵʦ֣ʦܣҿҲˣǶǰȥڰɡ
ţҲá
ӦһҪĿĻΪ̽˵ʵԵʱǵҪƿغþ棬ڻûŪǳ֮ǰƱزܵ˺Ƥִðպá
˵ӻǱȽϽġ
ԪһҲͷ˱ϾͬСɣûʮİգǻǲԷ˺Ƥ幬㸲֮
ʦ֣Ԫһʦ֣߰ɡȻЩȲ˵
Ԫһһۣ׷׵˵ͷһУǾ߰ɣ
£һ̫߳ֱ뿪ɾɵķȥ
˿ɵʱӺȻ˵ԺǻûŪ˵ʵ֮ǰǲܸԿʵͰѱ
ʦһŭȥ֣̽ʵ
Ԫһʦ㣬ҪҪʦһ𳪰Ǹһ𳪺
ӵѣԪһӺӷ׷Ӧǣʦ֡
š
ӦһٶȲĳɵٵĿ
Ƭ֮󣬼ڵɵ⣬ͬʱͣ
ӵĿɨǰյɵԵԪһӺһۣ˿幬̫ЯλʦԪһӼ°ݷãһ
ӵ󣬵ȴĴǰɵɵǷɵɵϣ˶ܹⷬ
ȻҲΪɵûпػԵʡ
ͻⷬʱɵϵڵӣԼɵЩ񶼷׷׸еЩĪ
Ƕ֪ö˶˵ģɾ幬ôͻȻԵãָҪ
һʱ䣬ɵϵЩڵӣ̲ס׷໥
ЩҲֻ˽һ߲㲻˵Ȼ޴֪ġ
­ZԼѩ硢ȻҲ׷ӵĻ˲ɷ׷һ㵣ţԼͬľѸڻϡ
幬ôͻȻһ뵽ãѵΪǰѧԺѧ幬ͽ
ѩϾ뵽˼ǰѧԺν̵ĺ鶼㱨Ǽ¡
ѩĻҲɵͷ²ӦΪ¡Ե޹ʵģ幬ôͻȻ䵽Ǹǿһûʲô
΢һ£ֵ幬λȻΪô㼦ëƤ㲻ϵСԵţҲʵЩţҲ˵ǻЩʲô顣
­ZĿ΢΢˸ȻҲڰԴ幬λͻȻԵõĿġ
˵ʲôǳȥȻҲˡ鶼л㱨ǼǲҲûʲôҪǵġ
ţ⵹ǡ
ѩͷ
ʱ­Zֵǣͽ㣬㣬ҪҪһȥ幬Ǽ
ѩҲ˵һȥɡ
Ҳͷ˵ǰһȥɡ⣬˳ѽǼҲϣһԷⲻƣʲôΪ
û޻ڱչأҲȷʵòǽϽǱȽϺʡѩҲͬ
­ZӦ˵У˰ѽһй
ʵ­ZԸȥУĻ˵ʱ򣬽Ѿϵ⡣
ղӵĻȻҲ໥һ£Ǿøù­Z費ҪЩʲô
ϾڻȷɵӼ˾Ρ
λѾȺ򡭡
­Zսĵӽнȥѽ˽ӱ㿪ڻش
ӵĻ­Z΢΢һ£ͷ˵Уͽмλɡ
Щһֱ׷ޣҲ˳Ū˸ݴš
Ȼƽ¶棬֪ǵڵӶǼ˶Ǻ𾴵ģƵǵλߡ
ǣ
­ZķԸæӦŵһ˳ȥȺڵĽ˽


1158 ׳
ڣ­Zͼѩ硢񣬡裨Ұڭ£ˣ
Ϊ­Z޵ӵһݣԽ˵ϰڳƺΪ¡ڶԼѩͽֱԡˡơ
ţ裬ȻǶˣǾһȥλ幬ɡ­Zڵ
ǣ£æӦŵ
£­Zѩ硢˴Žλһ߳󣬷׷ڿն𣬳ɵӵ˷ȥ
Ϊ޵ʵɵûпػӼҲûðȻʶȥ̽ɵڵ
­Z˸ڿʱϺȻ˾ɵСZʦһһҪҪæ
ɵ­Zæ˵ʦãʱòţҴŽһȥ幬Էʲô⣬Ҫ֪
ţСȥǣģҸʦעǱģҪʲôǻ֪ͨʦϹȥ㲻ʲôĺ͹ǡ
ɵ
­ZȻ޷еĶУɵʶ쵽⣬Ȼ˵Ļ
­ZӦ󣬴Ž˼ɵӵǱ߸˹ȥ
Ⱥɵ˶Ⱥܵкüʶɨǲ⡣
ղżȻѾݣôڵͷųʶ̽ǱȻ顣
οҲоóղɨϵǼʶֻǺڲΣһоЩ죬ƺѰʶЩ̫һĲӦǶɽڡ
뵱ȻıΪǵŹֵĶɽڲεġʶӦ޵ʶȴ֪ʵǽ̽ͷųİ
ͽڭƽﶼסһģԸղڽѾð̽ӵ˺󣬽ڭҰ⼸ûظǵİȥ̽
ҲӵĵΪһ޵ġʶԭ
ǷͬʱкüﵽɽڲεĹŹ֡ʶɨϵĻ͸øоԾˡ
ڵʶȻǾ뺼ǫġ
Ƭ̺­ZѩѾɵ͵ȺڵⲻԶ˸Ѿۿ­Z˵Ӱ
ǻֻԶԶظտ­Z˵һģӰʱ׷׾һΪ޳ˡ
Ǿ̷ֳ˵ƺû޵ӰȵķŮӣŮ󣬻żͿ׳ӣ
˲΢΢Ȼ໥һۡ
ʦ֣ʦܣƺλЩ˵аԪһ΢ü˵
Ҳŵĵ˵ͷЩȷʵûпλӰǰŮӣΪϡƽһڣֻԪӤڣŵǼеģЩǳ
ȴЩĵҿ˵׼ͲмǼ档
Ԫһӿ˿΢ҡҡͷӦڡοǱϾ幬ԵãôҲԳһ²ǡ
ƲƲ죬Ԫһʦ֣δءȻôû¶棿
⡭
ԪһҲЩˡ
ʱӳܶԷ«ľʲôҩǲšЩ˹һʱǡ
šǹܶΪʲôû¶棬ǵʱǼԭƻ¡
ԪһҲŵĵ˵ͷ
ԣӦУǾλʦǵġ
΢һ£ֵղʦ˵òҲоŮǼȥͳ׳еֵֹģȫǵǳ
˵ţӲɵüͷ
˶ǰףĸ߲ͬһ·ӣƾȥôܿó輸˵ĸף
⣬ϵϢҲѰߴͬЩ˸оΪ졣
£ҲֱôĿŵʶȥ̽輸ˡ
˵ǵⱾΪ˼һЩͻȻ޳֣̽޵ʵ
ǣڻʵ֮£ҲͬҪƺóͻĳ̶ȣܵ˺Ƥ׼ŭԷ˫һ
ټϣ޲û˸ӲðȻʶֱȥ̽˵Ϊ
ϾڳΪ
£κ߶ϣԼʶ̽͸ͨ˾ԲϲԼı˿һ
û¾Ҫڳ׷֮ǰƱزô


1159 ûռ
תۼ䣬­Zѩ硢˴Žλ˲Զͣ
­Z˵˽ǰӺԪһӡ˵Ŀⶼ׷׼ڽλϣϸȥӦϵϢ
ɲֱʶðȻȥɨˡ
ƾϢӦΪףϵϢԵʮֹŹ֣߽Ȼͬ
ʦֵϸĸӦ˺һȴʼûܾȷж˾ʲôεʵֻǸо輸Ӧò
Ҫʦʲô𣿡
ʱ­Zʵ
Բһۣ΢΢Щȣƺû뵽ǰŮӾȻĵӡ
Գɺӿڵʦ
ʦʲô¾ֱӸ˵ǡ­Z
ٴο˿ԵԪһӺӶˣü˵Ǵ˴ǰҪʦ֮¸ϵĴ󣬻ʦһϸ̸ĺá
­Z˿ֱҡͷˣʲôֱӸ˵ҲһġʦһֱڸǸ˵С
­ZĻԪһӺȻԵӲźۼƳһۣӵ΢ɾͷ
ţͼͻȻһƢŭԵʦ֣ҿȫû幬ԹܶһСŮӳǣ
ӵȰʦܣô˵ʲôѲأ
λҪʦ̸֮ȷʵϵСͷȥͨʦһԳ̸ɡ
ӿ­Zһº͵ģ
ӴʱƲȥһЩջӡ
­Zǣʼһ΢΢Ȼ飬ĵ˵ˣڵһҶʲôֱӸ˵Уʦûռǡ
΢һ£­ZֵɣҪ˵˵˵ĻҾͻȥˡ
­ZĻشٴüͷɿ˿ߵԪһӺӶˣЩԥ
ȴһЩգŭӵ­ZŭڹȻǺôļӣô˵ʦֵҲ幬ԵҪһ˵͹ȴû뵽мһ
ãܺãʦ֣Ԫһʦ֣̣ȴʲȥ
ӼŭؽеŭĿԲĶ­Zˣ幬ļӱڵ˸Ϊ˫Ⱦ˵ǼӱҲпڵЩҲӦƽʲô
ãˡһΣڵ˽ΪһЩڽִٴν幬ĵӴˣԵѯʴ£мǼ棬幬ʲôʱôҹ̲ˡ
˵꣬ŭĵ˫ۡ
ԪһԳɺҲڵʦ֣ʦȻ˵ʧͳ嶯һЩҵȣȻûн幬Ҳȷ̫
ΪٸߣܹҪ˵ְɣ幬ļӱڵ˷Ϊȷʵȡһأ
ΪһЩڽִڵ˾ʹº֣幬Ӵˣǲһ˵Ļ幬δ棿
Ѳ浱幬ѹϣ
ԪһӵĻʱһɣ⡭
ԥһ̧ͷ˿­Z¶ɫĵ㿴ʦ˵һЩ𣿡
ҲʲôˣǴ˴ǰҲ˵ҪôֻЩӵСĦȻѾˣǻǸĹͨһ£ԺٷĦͻǣ
һ˾ӵģº˵
­ZӺԪһӵĻ󣬵ʱߵļѩ硢һۣ¶һȻ˵ı顣
֮ǰ²˻Ϊ˼ǰ鶼㱨Ǽ
޻ڱչصУ­ZȻȥο­ZҲһҪ޳档
˵֮­Zֱӱ㿪˵һ飬ʦûճǼ棡
˵飬ҲԺȷĸǣʮǰ幬ΪǼӣǼǰѧԺѧͻ˵ӣǾȡ
Ҳ֪ǶǰγͻϸǷǣ˽γͻǵĵƲ֡ΪˣҲֻԹǵĵѧղʵãûκĵط
΢˶٣­Zˣ˵ҶѾ˵ˣûʲôĻǾɣ߲ͣ


1160 
­ZȻֱӾôҪͿͣӵŭô磡ǻȫ幬ڵȺδ幬ĵӣǳ幬Ӿȡˣ
У˵ûκĵطǾ͵ûУ
һŭӣ⵹һһװģȫαװȷʵҲеЩջͷŭ
ԪһҲͬһЩ˵ڽƾ͸Ƶһɶеһй幬ĵǰɣ
ߣСҲΪ㣬£ûʦԳǽ򡭡
򣿷ô
ԪһԴвĻѩʱǰŶԷ˵
ҲͬڵҲ뿴幬ô˵ģǶѾ˵Ȱһ䣬ʶȤģ뿪ȻԸ
ƺЩѩͽĻŭһĨɷŭߵԸߣھͰǼСŮӸץˣҿֲ
δ䣬ͻȻ֣һץ­Zͼѩ硢ˡ
ʱ䣬һɰķӿһֳֻ­Z˺ɨȥ
ӶɽٳڵΪûĻƾ­Zͼѩ硢˵΢ĩΪ޷ֵ
Һýȼ֮­Zѽͽڭϸһˡ
ȻĻӵͻȻ֣ǻܱԷץס
ֻнͽڭҰλڳӵͼôܻóѣ
һֱһԲ϶ûʲôĽ˿ӾȻҶ­Zǳ֣Ҫץסʱλͬʱŭһ


ȥ

λ˲ͬʱ֣ÿ϶ͻȻֳһĳǾ޸ӱ͵ػȥ
ৣ
ৣ
;޸ͬʱһۻص⣬һƥƣ㣬˺ѳգӺݺݵն£
ͻȻ­Zͼѩ硢Ϣ׳֣ȻʮֵľˣӶʱһƬ󺧡
͹˲ץ­Zͼѩ硢ķƣֻʼæӡһǰ
ԵԪһӺҲͬһ
ϱǹȻɸһʮֹĸоֿҰԵᡢ׺ϢȴǴ𺳡
ǣǼƵǿȾǴͬһǸǿһЩ
һ˵ʵֻô˲Ϣ֮顣
ӺԪһڲͻȻĿƺ̾ͷ׷׼ȥؽ˵Ĺ
Ӷܽ˵Ĺܡ
飡
顭
ӺԪһӼʱĳְеʣǽʵʵӼķϡ
ӸԽһǹӺԪһζԾ΢΢һ£漴ס
ֱӳӣûôˡ
ǼĹ֮£һҵĻζǷⶼ˼ƣֱӱ
ӱҲһ£ڱǼ䷢һ΢ɾƺߣţظֳһƬԵĳ죬Ѫһӿ
ȻӲûе˵ĵزȻѾʮܡ㱻ֱӹơ
ӺԪһӸΪһýȫϣֻķļпܱ׹ơ
ĻȻٻһЩˣֻѪƽ
˽˵Ĺ֮󣬲ӻԪһӣӣжһ󺧡
䵱ӺԪһӿӵķͱʱ˸𾪵Ըӣ漴Ȼ̧ͷĽˡ
̧ͷȥͬʱλҲֱӼ˰Ѫ츳ܣԭµȻһ˸̱㻯׵ĸ߶ȣ
Ӵ֮ǰԵÿ׳࣬ļͬҸ䵶̵һ㣬ԵޱȵĽʵǿᡣ
ɢһġҰ׺ϢҲԶ֮ǰ
Ӽ˼ΪԼԵǼͷԶŵޡѹȸУʮֵǿңҪһ㡣
𣡡
𡭡
뼤Ѫ츳ܺ󣬲Լͬۿһнŵľ޴󳤵ͷ˸ɭȻ


1161 ᣬǸᰡ
ǰһƵģ׳ǳһֱըԵУɢƸԶްֲ˵İףԪһӡг𺧡
ò˼ݡ
˰Ѫ츳ܺ󣬽뽪ڭλٴλӶеĳ޸Ȼɱˡ
״ͬʱ󺧡
ֻʼ䣬æѸٵļͬʱӿڴ󺰵ȵȣȵȣᣬⶼᰡ
Ȱɲкʲô᲻ġ
ղͻȻ֣ͼץס­Zͼѩ硢ʵڽУǾǵˡ
ԴˣһǴĴ
𣡡
λŭŽнյĳ޸ٴηֱӡԪһӺˡġӽͬɽӿй
Ȼ˺ѳգ˲ӡԪһӺ˵ͷϷ
ǿЩµϢʦֵ˶ɵøеһ¶Դ˿̽˵ĹȸղŻҪǿࡣ
飡
顭
׺ĺ˼ķͷųķ֮ϡӺԪһӶԳֻֻһ
ǸղԪһӺӶֳһͱ˵̬ý˶ĶΪǿһЩ
ٴγ˽˵ĹԪһӺֵķⶼһҵĻζһ
ӵķǲٴα⽫һ̲סһ˵֮г˺Ȼ֮ɫ
ԪһӺҲò˶٣Ƕܹĸܵ˿̽˵ĹԱȸղǿĳϣ
ʵۣһһҲȫǶ֡
ȥֻòһʱʦֵ˾Ͷꡭ
ǺӼҵеλλᣬֻһᰡǲûκεĵ⣬ղֻʦһʱ嶯ѣλǸΣ
ԪһҲͬЩˣæ͵ǰλһжֻһССѣǾûаĶ⡣ʦӾ̫嶯ˣղŶĹλ˴Ҫһʶ
ԼӺԪһӡ֮ǰҲ뵽­ZͼѩϢ׳˵Ŀ£һȻȫŶɽڲεʵκһҪǸǿ
֪ڳ֮⣬˿µĻֻ¾ٽһҲ̽޵ǳ
⻹û޵أͻȻð̬ļһѾ԰Ǹʰ÷ˡ
ӺԪһڼæڷͬʱҲǳ𾪡
ԭΪҲֻһﵽ˶ɽڣȴû뵽֮⣬Ȼʵ˿µĹˡ
ӼУ˵ȷǡˡ
ϵϢ죬ҲͬŹֶ죬ңǾȻܹ׸ߵĵزôߴ󣬶Ƿûġ
˵ĻǱøߴ֮ʵһأ
ίʵЩ˼ӵ˵֪
ھ֮̾࣬ӺԪһӡҲ̲סش⼸˾ʲô
־˶ٵǰɵл᲻ỹиʵֲĹ˴ڣ
ӵ޴ӵ֪ʱ˵Ҳû̫˼ȥϸЩ⡣
ǵĵ֮ýͣôԲ˽컹ܻܲ뿪ɵɾ˵
ӺԪһӵĻڽλ˵ȫ͸ƨûʲôǸͲᣬùļֻҪ­ZûкͣǾ;ͣ
ǽǸɵǲпܡ
ղͻȻҪץסҲȷʵЩ­Zԣڽǳֺ­ZҲҪӼһɫơ
˿̿ڽȰĹ֮£Ե᧿Σ­ZҲǰؽ
ƾӺԪһδᣬ­ZҲʼûннֻ֣ͣһۿš
ѩͽҲ࣬ղͻȻȷʵǽһҲһŭ
Ҫ֮ǰڽ˽һ֪ôء
һѵǻ˵ã
­ZĬԹۣɾͿˣǷֱΧԪһӺӸǽп಻
ǵʵͱκһλ࣬οǱλΧЩȫ˰Ѫ츳ܣʵǵ֮¡


1162 һ
ŽλΧӺԪһӡ˴˿ﶼ̲סغڡ
ͬʱҲôҡ
Լڽ̽޵ʵûôðȻľĶڲȡʲôٶ
Ļ˵ޱˣƾǰʵǿÿµĹ˾Խ幬һɶˡ
­Zͼѩ硢һԿϷʱһӰٵĴɵϸ˹
ߺȻ
ԼǶľɸǫֽѾӵ˶֣֪ɡ
ϵƳȰˣſڶ­ZСZʲô
ʦôˣʦò˵𣿡­ZȻ˾䡣
漴ֽŻشղǵеһͻȻҪץסҸͽ㡢㣬ǾϳֹȻˡ
Ȼĵ˵ͷղžɸǫҲûüϸ˵Щһߴʶɨһ£ֹȻ˺󣬾̼Ҵҵĸ˹
Ҳ­Zǳʲô״Ļչص޽ԣҲǲܲ­ZǵİΣ
Ҹոʦúʦ˵߳˵״Ȼʶ鿴һ£ͼæͣʦúʦæţͼæ˹
΢һ¡
˵ֿ֮˿ȫλѹſŰˣ˵˾Ǹʲô幬ΪǲһѾͻƵ˶ɽڣѹָҵ¡
˭˵ǣҪǰѽǶһָǻôءһ˵
ȻӼλΧͻȻȻ
˷ھȻðһλɽڣҴϵϢжҪǿ࣬ҲǶɽڣпǶɽٺڣһλʱٴһ͡
̶еޱȵĳԾͻ̿֡
ζû뵽ڲ֮ǰֻһλɽΪʵﵽ˶ɽڲε˼ֱ˵ǡ
λϢŹ֣ͬĹˣðһٶɽڣҲпǶɽٺڵټλ
˵ٿԿ϶вλɽʵǿߴڡ
Ҳұ֤ЩǷȫĶɽڼ˵׼ֻðɽڵǿ
ʲôʱɽڵǿҲôųˣ
˼ֱеоһĲʵ
˵ӵǻѵúܣ֪ҪϽᡯôȥǼĺпֱӾͱˡ
ǺӼøеڵλѣǰûʲô⣬ֻҪͨ˽ԺٷƵĦͻѡ
ղȷʵʦ³嶯çײλλʲôҪҲԾֻҪ幬ܹ쵽ģʦֵܼ˾ƴǣλܹʦܼƽϡ
ӵⷬȻҪ֮ǰĻҪӵķѾô֡ġ˼
ԪһҲͬԥæţǰλڵѣղʦܵľٶֻһʱ嶯λ̡ܹ幬԰
ӺԪһӻ֮󣬾Ӷ̲סֱӿڷ
ҲµƣڵҪֱӽʦֵ˸ɱˣ幬ⶼʲô¡
ԣʹôڷͦҲǳұҲòڣϣܹ¸Բȥǵ԰Ȼɱ֮幬֣֮
λղȷʵ³嶯³çڳײǼλȷʵֻһʱ嶯ѣֿǵǸҶǼλûʲô⣬λҪôͽңҶԸܣλܹŹλʦ֣Σ
ӵ̬ͬŵ㹻ͣû취ʱҪǻŵ̬Ҫһ­ZΪջֱýʹɱ֣ʦֵȫɱһ˰أ
ӣӡԪһӶȥһ㡣
֮ǰ֮Ը̽ҪΪھֻһǶɽΪܹǹв
ǣڵȻԶγɳ׵׵ѹǶ֪ǰЩǷڵȫ
ʵϣǵĹһҲû˵ԼǰؾڣֻҪǵеһܻȥȱܹһĴ׼ĺλͬڶɽʵǿˡ
Ǵ׼ģǸǴﵽ˴ڲεǿߣһ˾Խʦֵȫ


1163 ϥ
ʦ̷ֵĵĻ΢ü̶Ե­ZʵСZôǼˣҪ׼ºֵĻʦһȥｪǣҲþ
һԲϾͿɱʵƽȻʲô
­Zԣ̧ͷ˿ѩͽһӣǿ˵ʦ⵹ãֻһСͻѣڵҪСĵز
΢һ£­ZֵοЩ޴ٽĵʱǱϾҲǳػĵģһķϣһЩѵҲˡ
ͽ㣬㣬Ǿأ
˵գ­Zֿѩͽˡ
ѩԣɿӦСZ˵òǱϾػģһξ͹ҷһǳԾˡ´ΣʱҲٸǿʲô
ҲͷǰȻղǸһҪץסǣȷʵЩɺޣҪɱǣΪ󻼣Ҳȥɾн幬һС
ɱδ̫Щɱȴ幬γպѱʲôʱ幬ڱʹӡ
˽ĻҲӦ⵹ҲǡһĽǲնݳֻŻ
ΪôҪɱһǧˣҲȷʵЩˡ
ȻˣҲͲˣýǸ⼸һЩɫƱǡ
ڿѯ­Z֮ǰ÷Χԣ˶ŶɽΪҲղ­Z˵׶˵Щʲô
Ҳ֪­Z˵϶йء
ԣҲãԪһӡҲգȫšע­Zߵ
ȷʵЩˣ­ZһݣֱӰǼ˸ɱˣȻɱɾڣ幬
ǣ幬һڣͺ񵱳ɽһ
Ͼɽôһǰ֮ڣɲǲġ
­Zѩ硢ֻ˵˼仰ͣʦֵ˵һʼնڰգ㷲
ͬʱǻԽλ͹ͷķòͣءˡ𶯲ѡ
ԪһӺˣǶλΧķüζ㱻Ʊ
ԪһӺӿνǰѳ̵ľʹ˳ƴĴ߶ǿĵֵסӲ˹
ȻǶôȥò˼ӣ˱ȻᱻƷʱǿɾĳϵ⣬ֻƾ׸ˡ
˲ûҪӣϧһǽ˵͹ҪףҲԼٶܹʵǿĽ˸졣
νӵ˺Ӳ
ʦֵӣɾԼɾе幬ȴӲˡ
һܣһڽŭй幬ϣôǾͽ幬ˣ
ӣǵֻôһ㣬Ǿһʱܹӵõȥ
ҪԸƾôĶɽڲθ֣򶼽ûʦֵ˵֮
ԣΨһѡ񣬾ֻ취­Z½⣬¸Բȥ
­Zѩ硢˲˵ӺԪһӡʦֵһӦŽλ͹һ߼̵ĸߺġ
µƱƵǲò׵ķΪ幬Ϻ͸ֻ߰оһĲģܹ­ZˣŹһ
Ҳÿֳû幬ĵڳĻǿλ⸱ģֻĻֱӱɡ
κһλ幬ĵӶĿϡߴΰλȻ˵ıϥ˷ģֱԻһֱۣ
ȻҲûİ취ҪӻҪ
ο幬µİΣʹ
ֻʲô
ֻʦͻǱȻġȴûкҩɳԣҲֻﺬˡ
ʦֵޱţĵʱ­Zͼѩ硢ȴǿʼ뽪λսƷͷ
ѩ磬ǿղŴ綼˵ˣ幬ȫŶɽڵΪû뵽ȴǱǸѹŴ򣬼ֱŰ
˵
ѩԣͷǰ޲˵𣬽ǼȫŶɽڲεʵοһһѪ츳ܺʵᱩһأǼ幬ǶҲΪ档
ҿ֮Ǿ͸óˡ幬ĵӶȣȻܵʦʦֱǲ֪ν
­ZƲƲ죬


1164 
һԵѩͽ­ZۣҲ˵ǵʵȷǳڣҶǵеһҲ˵аȡʤ幬Ǽˡ
Ļ幬ǼӦֻǸͻƵɽûãҲ⼸ڵ飬ǵķ񡣸ǽ֣Ȼֻܱ׵׵ѹƣοǻ
­ZһϾһѪȻȲ񣬵ǸѰȣвСƵġ
š˵⣬޵ҲѾչʮ˰ɣҲָ֪ôˡ
ѩȻἰ˵Ӱؾͳ±չػָޡ
˵ʮʮҲȫָһ׸ԭôĻӦֱܹͻƵŶˣҲ൱ڴڲεΪ
ҹƣ꣬ʮҲ޵Ҳ͸óˡ
­Zͷ˵ϻʦ΢ἰһ£˵ָû˳ʲôʱܹأҪǵÿʲôʱܹȫڲЩӸݸת޵е
­ZͼѩĵʱԪһӺѾǽп಻
ķⲻͣؾ𵴣ϵسһϸܵƣֱǿ޸ٴαƣһֱ˵ķ
ΣֱһͲ֪᲻һεĹͳ׳ĳܼޣ̶ʹ÷⳹ױ
˿ֻ̣һλĹ΢һЩٵѹûô֮⣬ԪһӺӶǽŽѡ
ûͣ¼­ZͼѩǷġ
ѾΨһϣܲ֡
ڣ­ZǱҲûҪɱǣ幬뷨ۼԪһӺӶҪŲסķ⼴Ҫˣ­ZڶԵʾһ£ڵʦΧĸɣҲˡ
ԣɨӺԪһӡ˵˵ͷӦС
˵գ̧һӣ㽫ΧµķƳ
漴­Z̧ͷ˿ߵļѩͽͷǱ㳯ǰĽ˽е裬ڭˣ͵ɣǶ
­ZĻ뽭ӵλһֹۣ̱ͣ˶˵Ĺˢˢһ˻ص­Zͼѩ硢˵
һ˸ǵҲѸٵСصҵ״̬
ӺԪһӡͻȻ­ZĻֱҪ޳Ǽֹͣȥ󣬸ظһĳ˿
ԪһӺӶˣղΧķⶼ֪ٴξͲôһҪ
Σʱ˶ֲ̧һ¶ͷð麹ǶɽڵΪ˿Ҳ̲סһ쬵ģ亹
Ҳò˶٣ڳ˿̲סһͣˡãԷҲûҪ֣ô⣬Ӧֻһѵѡ
̲ס΢΢ղ̲סҪ幬ؾˡ
ֻ뵽ұϻһڿţټԽ˵ʵؾ䲻⣬ֻҲֻһˡ
ǣʣµĸѾ˷İټԱߵʱ϶Ҳ֣ʱʦֵɺѺ
ңһǾǳ׸˺Ƥˣܽܲѣ½幬Ҫڵŭ
ʱλԳ֣ټǰ⼸ɽڲεǿߡ幬û˿·ĿܣҲڵ׷ɱ
ΪЩ֣Ըղ뽪Ȱʱ򣬼ԪһӺӶΰʾǲҪؾӶֱӾܾˡ
ǧһȷ˶ԷһҪصʱ̣ǾԲ׶ؾġ
Ȼһʼûжؾԭڸϵߺ󣬲ûйｪһΧʦֵˡ
ãԷûҪɱǵ뷨ô᲻սһɱǣսپ
񿴵­ZȻס˽ˣ֪Լ֮ǰĲ²ǰ˾Ųʮͷеһң˿
Լסûܹ黹صأûĵʰĵز
Ժ̼ͷתѸٵĽЩ˼һţǰ­Zͼѩ硢ˣһģҾлλԸʦֵһ棡
˵գ­ZĽ˹ҾҲлλ飡
Ӹ֪˵ݣҲֻܰߵġءƺһѡ


1165 ɵ
ӿ֮ԪһӺҲæ̿ڡ
ӸæǸ֮ǰƶ嶯³çڳײ˼λλܹ˴ƶмͬʱҲΪԼ֮ǰһʱ嶯ûǸΡ
ӺӼһĸԼ˴ñ­Zɻ˻֣ˣˣҲЩ׻Ǵʲôñʵ˵ڣЩôûƷ£ͬģҲκλػӦԡ
ʮǰһҳַ幬ǼӵΪǼǰѧԺѧ幬ӵ£öȥ˽
һΣ幬ڻ٣ħʱϾǳػģԲŻһ棬ǹƽϡ
ǣһΣٸҲŪǷԵɾ͸£ǶڵκʲôٶĻߣҲ⵽ǵɾȥһ⣡
һ仰­ZԴе֮˵Ա
˺æӦţҲеɵ
ǣǣĻһǣ´Ρ
ԣ­Zתͷ˿Եļѩ硢ԼǶ΢΢ͷûʲôҪ˵­ZֶӵѵüסһεĽѵһΣôҾԲڵļλ֣ͣ
ˣϢʱ䣬ϴǰʧ
­ZĻӺԪһӡ˶ǳ׵ظʦֵæ­Z˸Ҿţ໥ۣͷҲصѸ뿪
ǵıӰԵЩֻʶӵģ
˵ӰգۼʧԶ­ZתѩԼʦͽ㣬㣬Ҳȥɡ
šȻѾûʲôˣҲȥˡӦ
ѩͽæ΢΢ǷǷλ鷳Գ
΢ЦŰ˰֣λòؿӦġοнڣڲڵҲûʲôӰ졣
ˣȻȥˡ
­Zѩͽ׷Ӧõġ
һѸٸϻȥ֮­Zͼѩ硢ҲŽλ

һߣոӺԪһӡ˼ߣȷʵû׷ɵ÷׷׳˿
ԪһӲ˲ͷϵ麹ֿ˿ԵӺӣ̶̾Ϣû뵽ھ˵ĲԻ֮⣬Ȼôʵﵽ˶ɽڲεǿߣ
ǰڣԶ֮ǰҪɲöࡣһڿܻжɽڵǿû¶桭
ǺµӦ͵
ӵ֮ǰʧˣԭΪҲֻλʵȽ˭뵽ȻͻȻһӾðôɽڵǿʲôʱɽڵﶼôֵǮˣ
ҡҡͷҾǼΧǵĵ̫ҵȡšˣϵϢԼʶŹֵýɵȫ졣
ǰҲǲɵ֮ˣǵȻֱ͵ɵĵز֮ʵһءίʵЩ˼ԪһӳŵӦ
˵ǵ沢ɵ֮ˣôǴðģɵȻܣױͬܣôΨһĽ;ǡ
ؾ
ӺԪһӼͬʱѿڶ
ѵ˵Ǽ˶Ǵһ֪ؾгģֻǣ˵ĻЩΪλڵأǺôҲǶɽڵԸ£
Ԫһʮɻ
Գ˵λʵǿ˽Ƕ۷Ըڲǲĵز
ԵǲС
Ԫһӳֻ˵ĻλʵֵöôĿ²ܹշЩŹֵǿߣ
Ҳ˿
ʱֵλʦ֣Щ˵ǳһ֪ؾôǸؾںδ
УЩ˼Ĳɵ֮ˣôеʲôͳ
ǰǲɵô޵ʲôͳأղǽʱܵʣԼϵϢҲȫ伮еЩĵͳȫͬǴϸܵһԶšġҰϢ
΢΢̾Ϣ漴һ˼
ᵽνʵָľǵЩһ
ʦ֣ҾЩ˿ԴʮֹϵȺߵͳϵϢȫԭʼĵĸо
Ԫһӵ
ӳŵĵ˵ͷɼڳ˼šƬ֮Ȼ۾һƺȻ뵽ʲô


1166 
ԪһȻע⵽ı仯ɵÿʵʦ֣ǲǷʲô
ԣҲԴżֺתͷȥ
Գһ£ԪһʦܣʦܣǲǵмԶʱ¼صĵ伮¼ԶʱĴعޱߣԶ֮⣬мԶǿƵȺܹԶɷͥ񣬺·硣
г֪һԼһ֮⣬һΪ塯ǿȺڡһǿ嶼й֮Զɶñ֡
˵⣬ԪһȻҲⷽԶżأɵÿ˵ʦôһ˵ҲˣȷʵмԶµĵ伮һЩļ¼
ݵ伮ǣһǴ̫ʱѴڵȺƺ̫ʱĳЩеĹϵݼأܹͽ˺֮ǿһ嶼Ҫѷɫ֡
ǻɻǧɣΪ磬ף˫Ŀ£츳ܣӵϵΰ֮
幬ϹʱһֱЩ伮ʦֵ˶ԹԣӺԪһôһ˵ȻҲͬЩء
ǲ˵ʦ֣ѵ˼ڵЩˡһйأ
ӻλʦӦûڵǼˡͻȻͣɸߵɡ
ţȻ
ӺԪһӶ׷׵ͷ
Ӽ˵Ȼ伮صһ廯ǧɸ¿ν֮𣬵ȴǺ֮ƣ
ԣҾȻǼ˻ǵ伮صһ壬ȻһЩ
ԪһӺӶ˼
ϸĻЩ伮жؼأȻղΧǵĽ˵жԱȡ
֮ԪһӵȻ޷֤ȷʵС伮صһţ׺ηҰᣬղǼϵϢҲͬм֮
ǰ
ͷ²ĻӦĳйصؾ֪ںεؿˣȻ󻹱λ֣֪ôշؾеЩйصġˡȫ¡
ţ
ӺԪһӶ׷׳ŵĵͷ
ʱֺȻ̾˿ŪЩʵҲû塣ȻЩˡȫڵ£幬ʵ͵̣˵ڻûɽڵڣ͵ֻˡͲܹġ
ǰ
̾˿ٽܳһʱǶκڵľٶͬҲҪԸĵӣԲڵͻ
ڸڵܹǵġ
š
ԪһӺӶŵĵ˵ͷ
ֻӶЩвʣЩİԭΪʦֵܼ˳ͻ˶ɽڣδκε幬ôҲòˡ
˭뵽
һ̾
Ԫһεأ֪ƺױʿк˴ڡǣȴԵޱȵء
ҲŪƬػɷӡϡʱ򾿾˾ġЩǲǻԵɺ֮½ĳһؾУؾľ硣
ʱӺȻʦ֣Ԫһʦ֣˵ûпλǽЩڵؾŵ˵زģȻЩҲΪؾеһЩԵʲŻ
Ԫһԣ۾һҪڣһԵȴһŵҡҡͷ˵Ӧǡ޵ɵǽЩڵؾ˾ĻôĹԼִַӺζ
⡭
ԪһӺӷ׷׳
ո˵껰ȴȻסǱ׻һ㣬̶૵ôˣˣˣôʮȥǰѡˡ
ҲȫûаѡЩϵһ𣬸û뵽һȥϾЩɶԶ̫Զ̫Զ˵ȫûκεϵ뵱ȻľԡȫԼ˼άäôһ룬ܶ෽ҲͶܹǿ͵ͨˡ
ôͻȻһʧһԪһӺһĪе֪Ŀ
ԳɺԪһ̲סڴ߶߶ʦ֣㡭ôˣ˵Щʲô˼Ǻʲô
ǰʦ֣˵ЩʲôҲ̲סʵ


1167 ʦ
һԪһӺӶˣλʦܣǿǵһλɻɣʵǿƥλžųƣλ⻯ľˣ
뻪ľڵħɶǱλɾɱеЩҲƶλ˾λĻ
Ȼһ£ԪһӺӶ˲
ʦ֣˼ǡɾ˺пܾԶеһ壿ԪһӾ
ɾ˵һ壬Ҳȷʵλ⻯ôͿԴĳЩϽ͵֮ͨǰǼܿġˡΪλԸˡ
ӵ
ӳŵĵͷ˵ȷǼˡȷʵĳЩôǻڡˡҲͿ˵ͨ
΢˶٣ֵ»Լһֱˣڿλɾ˵ЩӰʱǾӦ뵽Զŵ伮ἰһ塣
ֻϧǵûⷽȥ롣֮ǰ͵ΪʦֵͻƵɽ֮󣬾ܹλһϸ£ҲܹԱηԷʲô
֮ǰ뷨Ǻ֮Ц찡
һ̾Գ
ԪһӺԣҲ׷ĬȻǴ˿̸оһ̣ЩΪԼ֮ǰͺäĿԴе
Ǽ˵ΪͻƵɽں󣬵ȷЩˡ
ںܶʱ͹޵ʵ˵Ǹ߹Լüǰɾ˵޵⻯ʦֵҲӦ
뵱ȻΪֻһס޵ı⻯ʣµ˺Խһʱ˺ѱסǸҲȻ˳¡
֪Ϊϻѷ֣űϾԶٲҪԱҲûġ
ӽֱӵھ˺ĻǵȴԼ幬ıȻ³
ʦ֣֮ǰȷԼԴˣ⻯İɾ˵ԶἰĻյ伮жļأôʵʮֵĿǿᡣ
Ԫһ˿˵
ӳյ伮жͬȾһ嶼Ҫͼ֣ͬȲεҪѹƣ˵Ѱ֮ˡ
Ƕպֻܱ֮ᡣֻ̾Ҫжӡңңڣûпˡ
̾Ϣ͸żֵĲʡ
ἰӡӺԪһһĬȻֺγģǣƱǿӡȻҪǣ幬Ĵк͵ͳȻҪ
˺ðΣӲų̾¡һˡΨһϣҲǽʦֵܹ˳Ļɽ磬ҵһʦλʦԳ֣жطӡ
λչֳ׿֮ˣĻպɽӦǺʵ顣
ӵⷬԪһӲɳŵĵͷӦҪطӡΨһ취ȷҲֻдպɽ֮ȥѰһʦǣǳֲϣܹطӡ
λʦ֮ԽǷӡ˼䱾Ϊѹӡ֣֮֮ʱȻŷӡȥɽ磬ܻ˼䡣
ӵ
ʱӡ£ǷǸǻᡣڲܻһֱôǿƣʢ˥˥֮ʱȻ幬طӡĻᡣֻϧֿ΢΢
Ԫһ̾
ʱӻЩֻܰ˷ȥ֮ϸԼĵмǲڵ˷κεĳͻĦҪ˱ᣡ
֮⣬ǻǵ취ܷŪ֮ǰǳֵǼˡǴʲôطؾġһ塯пؾ֮Уؾصĵطõġ
Ԫһ΢ͷЩȷʵǺбҪ̽ν֪֪˷ܹս幬δܳһʱ֮ڿ¶޷棬ǣЩҲҪеײС
²̽ʱҪСĽΪȣ򲻿öԷʲôֻȥ飬ܴĵж
ӵ
ӺȻλʦ֣ʵҵǾһطܿɡ
ԣӺԪһƳһۡ
ӿڵʦ˵ڵ̩ɽڡ
ǵġȻǵǰ̩ɽ̽ȴʼûвʲôͻȻռ̩ɽڣ̩ɽ޲ԷͬѰ
ӵ
ȷˡǣ̩ɽѱռ˷ڣػҪȥ飬Ҳ޼ƿʩˡ
Ԫһ̾Ϣ
ʦֵһ·ŻصɾڵľǿƣǸеΡ
Ϲʱ幬һֱ֮ףʦֵȻԸҫһȡ֮
Ȼʵȴ޿κΣ


1168 ޳
е­Zͼѩ硢˵ǲһ˵Ŀĺ⡣
ֻԷΪǰѧԺѧ幬ӵ飬вޣǾʦ
½˸ˣ˳ҲһЩѵ­ZҲͲô·ϡ
Ͼڶԣһ幬㲻ʲô幬λѾͻƵ˶ɽڵ
幬Ǻû幬ĵȻ˼ܵǲ֪ν
ص󣬽Ʋ˵˸ղŵ顣
ѩ˽ⷬѵ֪ڸǵģԺ幬ӦþͲٺˡ
­ZߵҪǿǵȷʵػģƾǸһҳץǣǾͱôߣ
ǸһҲǵ죬ſҲҶǳ֡ҺǴ˽һڳȻ㲻û汻ǸһץסǾ鷳ˡ
š
ѩҲͷ˵ԺƵҲҪ£ȻçײԼվ˵׳Ϊ޵İѱ
ȷʵͽ˵ò­ZҲͬӦ΢һ£­ZֵµʦغǵҪ˵һ
Ҫ˵һ²źá
ѩ
һһҲ͸ԻԼеıԺȥ
תۼ䣬¹ȥ
һգڳˡ
˰ıչأȻΪȹ̡ǱǵԪȫϸľһʵ֮ͻ֮ǰ˼
Ȼϴ߶ԪĻȻʮֳ࿹
ǣԷԪĻôԪһʩչѾȫԲκ
ȻڱһԪɱתΪԪḶ́ôڵﲻԪǲܵ顣
ǵ˴˺ڣڵԪ󲿷ֶѾɱԪԪʣࡣ
ԣԴĻҲֻԱҪնɱԷȴǧѵġ
Ǵ˳ڣԪ࣬ұľԪ֮²пܡ
ȻһλŶɽٺΪܹڴڵİǰȫˣⱾѾ൱ˡ
ǱежɽֻҲҲ˵š
֮޵ͷųʶɨһɵ
еĶҲԱ߰ǫԼоӵıԺʱûдǡ
ǵһʱ֪˾߱Ժڵ­Zͼѩ硢Ů
޳Ҳûʲô­ZȻ֪ѾءͻȻ޵ǵʱ­Z˶һϲ
Ů̷ɿĸȥС
ȵǸϵʱͼѾУɫ񾲵ĴһƵЦĿǲڡ
ޣ
ޡ
ʦ
ѩͽ­ZͬʱϲĶ޽е
ţŮһĿ첽޽ǰ
޵Ŀϲɨ̶΢Цŵѩ磬СZұչصʱǶðɡ
ţţʦǶܺã­ZеӦδޣжм
ѩҲۿ΢죬ȴЦ˵ǾڣʲôõġСZЩʱͦġ
ǰСZǸ߶ءҲЦӯӯĸ͵˵ջЩȤƳ­Zһۡ
­ZԴߵĺۼѩͽͽ㣬㣬Ǿ֪ҴȤѵǾͲʦ
밡Ҳû˵ɲǸ߶ʦšЦ
ѩһǳЦһ£ſڵޣαչȹΪ˳ɣ
һЦݵѩѯʺ󣬲˵ͷӦͦ˳ġԤõʱࡣҵΪȹ̣ͿԼԪˡ
ѩӦһ̶Ȼ˿һ­Zʾһ¡
­Zϻĵ˵ͷ
ע⵽΢Сٶ޲ԸɻĿ˿ѩ­Zǰнʲô¡
ʱ­ZڵʦиҪ˵һ¡
Ŷʲô£˵޼­Zô˵вɰȻ¡
һ­Z⿪ڣҲ֪Ҫ˵ʲôǾͰվڱϡ
ʦģչصʱҲ֮ǰѧԺļѧ幬ĵӷһִͻѶԷˡȻ幬뵽ʦ
­ZͰǰ˵ϸĸ˵һ顣
һԵļѩͽҲʱĲһ䡣


1169 ޣǶ£
­Zľ˵֮ԳƬ̣˵ȻѾ幬һЩͽѵµҲȥƽϡ
飬ֻҪԼô˼ʲôôôǡڣаѧԺȻҪ£ҲԼȥ¡
ⷽ滹ҪԵĸЩӣѧԺѧһ£Լһǣ˹Ϳ߸ɳһЩͨˣܻںѧԺ
֮һ仰ǲǣˣҲκ赽ǵͷ
ǣʦЩͽ˼ȥǶһЩӺѧ­ZæӦ
š
ͷֿ­Zʵұչصʱ仹ʲô𣿡
­ZҡҡͷӦ⵹ûˡ
ʱ򣬽ȻԵļѩ磬ʹ˸ɫŬŬ졣
ʾ⣬ѩ϶ʱͻȻȾĨϼ΢΢ôһ㵭κ죬ҲƺôЩ֮ɫ
ԥһ£ҧ촽̧ƳҲͷʾ⡣
޴Լע⵽˽ͼѩ֮˽ｻǣĿⲻǶ˵ϣһĨ΢Ц̶ʵѩ磬ʲôҪ˵ô
޵ѯʣѩ绹ЩԥڼѩǸӺ󣬸һƺ˵ƽġ
ţ̹ȻĿ˵м㹵ͨһš
Ŷʲô£˵
޵Щ浽ʲôüѩͽôһЩҴţƺ̫˼ڵӡ
­ZĻ󣬲̧ͷһۣԺһ֮ƺҪ˵ʲô£ŴƵİҲ΢΢ôһ˿˿ĺΣȻƳһۡ
ʱ˵ȿȣʵأҲʲô˵顣ǣչصʱǽ໥һ£ǾðɣޣǲʲôʱǶ£
һʼЩȫſıţ˵ߵǳ׷ſˣֱһɵľͺε˵˳
էȻⷬ޶ʱ̲ס΢һ£Щ㵵̧ͷŽֽĿֱͶԱߵļѩ­Zˡ
Ҳ׹ΪʲôղżѩԵЩ˼ˡ
ôģ
ôͻȻľԼǼӣ
ԺжôȦĸо˵ʵڵģʵһֱѹûҪ¡
ڸѩ硢­Zȷ˵¹ϵҲһֱû
໥ɵµкܶ࣬ǻӵģҲһ붼
ΪҪӵĻƱػŮһһЩӰ죬ҪͣһʱУʱסһΪŮеļʻǳǳĵͣ͵һ΢΢ĳ̶ȡ
ҲǺܶ²̫Ըӵһԭ
һԭȻΪԪŮڽӴǿʵû̫塣
ΪԪǧƵģνĴڽӴû߻ܿء
߸صĻΪ
ֻҪΪܹͻƵߵĲΣôܹӵиԪԪԽνô顣
Ȼ򣬹ҲһЩĴͳѪ崫еʶǰϾȫ˼棬һд˰ʮꡣ
ټϵܵѾԳƵǶãΪҿ֦ɢҶԣԼ˵ҪҪŮʵȫûȥǹ顣
ͻȻ˵ҪӣеȦһûӦ
ЩȻӣæѩ­Zʹ˸ɫֿ˵ޣǸİ㿴ѾǵɽٺΪˣպ϶ܶɽȥ
֮ʲôʱܹټ棬мֻ᲻ʲôۣЩǶԤϡţܸиһŮĻǼ˵ɻúܶࡣ
Ѿ˵ѩҲڿڵǰޣȻ˵ĻЩɥǣҲȷʵǲòǵĵطСZʱҺҪ߳࣬Զԣպ˳ɹٷɽİҪԶ󡣡
ɼˣħٿҲСZСв˵Һˡиһ
ԣǼһ£ž˵һ£ϣܸиŮ¡㽫֮ҲãǼһǵʲô⣬ܲû
Ǽѩ绹ǽ­ZһֱڵϵĻˣЩĹеͬʵƽ


1170 Ȼͬ
ԽͻȻἰҪӵеЩ㵵ޣ˿ѩⷬ󣬲΢΢Ĭ
ѩ˵Լֺγûĵģ
ޱǸº񣬼ˡѩ磬뽭­Z֮Ǹ᲻¡
ԣ¸ٴĴۣҲϣܹеһɽ磬Զһ
˿̧ͷϵмĬȻ֮ɫţؿ˵ǵĹǣûе˵ʵڵģԼҲͬһЩⷽǡ
٣ÿһضͬСɣħٶǵвн׽ϾӲһܾ취ǵʵԿȥţƾ֮ټҸ׼һЩķӦкܴİܶɹ
Ψħ٣Ҳȫûа취ġֻܿԼܷڶɽ֮ǰľһֲԲڶħʱܷסԼ񣬲ħаϮջ󣬳ħþ
˵Щȼѩǿڣ˿ּ˵ȻҪӣôȻͬġֻӦҲǵҪӵĻôɱľͻᵢһЩǵС
Ϊ̤ԪӤںͳڣΪȽ׾Ľ׶ΣǲżĻҿ绹ǵΪһЩҪӣΣ
ҲֻǶɽٺΪúܣкܶܶʱ䣬ôһʱ
ȷʵΪѩ­Z룬˵ЩʵҲռѩͽ­ZʱĲࡣ
ʵϣǸ˵ҲͼҪӣֻȽ¸ͨ˴иʶȵ˺ʵʱҪҲ١
ԣ˵ͬǵ˼󣬽ϱϲޣȻû¾ôˡǵΪһЩʵʱҪӡڵȷʵǲż
ţǻҪΪһҪ񣬺ӵʱһߣԺʱ˵
ѩҲ͵
˵ˣû֮ǰǵͲ˼
ڴ£­Zûв˵ʲôʵͦߵġϾ֮䣬ɻһʦͽء
ԣЩͶλȥ˵
š¾ɡ
Ӧ΢˶٣ֵڽɽٵ£ҲйǣǻңԶ
һԽ࣬ԶɽԽηУȥԣôԽǻγɶٵĿ־壬ȵҪɽٵʱ򣬾ͺܻܿħ
޵ĸüѩͽ­Z׷ͷһݡ
Ůһۺ󣬷׷׶˵İɣֻһⷽĵĶѣѾ̶ԺȻͲȥôңԶ顣
ǰޣҲδѣԷһˡڻʲôϵġ
ڼѩͽ˵­ZҲĵһͷ
ѩ˱̬ҲͲٶ˵ʲôӦ󣬱ҪûʲôҪ˵ĻҾͽгĺһˡ
УɸţʱҲȥ
ǫģҪһġ
ԣѩͽ­Z׷׵ͷʾûҪ˵ˡ
ޱ̸ǫԼķֱ˹ȥ֪һԼѾص飬Ǹ˹
էȻ޵֪ѾصϢǫĶЩϲ
ԺҲͣϵ飬Ͼ͸Գ߸˹
ĵܣǳˣ
ǫϾΪߣһϵСߣ­Zѩ硢˶ԱţЦſ˵
޿ڵĺǫҲ΢Цһ£磬˰
šĵܣαչȹΪ˳ɣǫ˳һ䡣
ͷӦһ˳ͷһˡ
Ǿͺá
˵䣬Ҳкźǫһ¡
ޱϵļѩ硢Լ­ZҲ׷򺼲ǫ˸ʺһ
뺼ǫƬ̣ıҲϵˡ
ΪҪȼѩͽ߳һȻ쵽ԪӤ۷塣
ϾʱҪȼѩͽöࡣѩͽտʼʱľѾ˽𵤡
޸ѩͽ̥ʱҲͬʥӸ̥ǹ
˵ʷ棬ڵѩ硢޼ġЩܹӽԪӤ۷ĵزʵûʲôɾȵġ
Ȼ­ZΪٶȣǼѩ硢Ķǲ˲١
Ͼ֮촿ɻҪѷɫࡣ


1171 
޳˽֮ŰǼɡ
ΪǺľԼռĶϣһҪ˲ٵġ
˳ɹƳһļƷ
һɡ෨ΪɡΪԼƵһؼ汸רΪպ׽ٶ׼ġ
ȻеļƷȱɱôɽڣ߽ɢɡ˽ɢɣǵз޵С
вһЩǳļƷǣ˵Щǿǿӣȴô
ȱĲѰļƷܹӳļƷ
ԣŻᶯԶΪԼƵôһѡɡ
ƺ÷ɣԼǫһޡ
һ֮Ȼ˵ĵܣߴҲʮˣǼ֮ǰһ£Щʱվͻȥ
ȥ
һ̶ȵĿˣ磬ǡǴҪɺ
ţ
ͷӦ
һԵľҲڵĵܣǱϾѾô꣬ҲǸûȥ⣬ĵЩҲھϣǳô궼ûȥǶٻеﲻɡ
ǰĵߴôЩ꣬ÿģҲˣüʶҲʶˡҲʱûȥˣþǱеʲô״ЩۻĵǼѶҲǣż
ǫҲ˵
룬ɸǫĻҲ޵ڵѾʮһ֮ãȷǵûؾһȥûʲô״
Ȼǵ뿪֮ǰѾ˾ػ󣬵ô궼û¶棬ѱеʲôһ
ʲôҲûУϵЩۣҲ⡣
뵽Щ޵˵ͷӦȻѾ⣬ҲͲǡ
΢˶٣ּ˵ȴҪɺǱߴˣҲʱٹһʱա
ǰҹҲ򵥵úܡ
޵磬ǻȥҲ˳ҸǴ仰ǰġ
ţĵܣİɣǻġӦ
ʱɺȻ΢Цһ£˵뵽Ҫ뿪ˣҵͻȻеˡ
ǫҲЦЦ˵Ͼⶼסʮ꣬ѾϰߵˡҪЩǱߣʵһֱĵҲǺܲġ
ǰĵɱɺҪ徻ö࣬ûôɱЩдħҲɲʲô򣬲ɺУʱ̶۲С

΢ЦǾ仰磬ʲôʱǱߵʱٹߡ
š
˵ºһ˸ԻоסıԺ
֮;ɡǫھҪ뿪򣬷ɺȥ
һ޴­Zѩ硢ԼܡСһһ̩ɽǱ߸С
Ҷٶôᡣ
ٷֱǰҲ­Zѩ硢˵Ҫʲôʱȥ硯ʶһ£ĵܴǹȥ
Ҫ߹ö࣬ǱߵҲܶ࣬ôƽݡ֮лĻǿĵܴǹȥʶʶģ˳Ҳһ£ߵĻ̫ˣһֱĻУǶδʲô¡
ɵĻһԵҲͬǰĵܣȷʵԿһʲôʱλȥ羭һЩĥߵİݻʺޣȴȱĥ¡
ͷ֪ġֻΪϾЩҴΪһЩǵҵ֮ٴȥһ
ţĵԼмƽϾͺáͷ˵
ʱ޺Ȼһ£ֶ˵ˣ磬м黹ðͶ㡢΢һ¡
ʲô£˵
뺼ǫҲ׷׿ޡ
΢һ٣˵ǰһ¹Լʯл𡢿лľл⼸Ϣ
֪⼸֣ܹ֪ͨһ
Ƕ֪֮£Ҳ֪ͨʯл𡢿лԼľлס
ԣǲ⡣
ӦУĵģǻעĵġֻҪЩϢǾ͵һʱϹ֪ͨ㡣
ãǾ鷳ˡ
޵


1172 ޵Ĵ
ĵܣˡ
˵
˿˿ɡǫ漴˵ͷӦ磬һ·˳磡κʱң
ţ
صӦһ̶תߵľ뺼ǫ˵ɣܣ߰ɡ
뺼ǫԣҲ̶˵ĵܣˣڣ
ĵܣڣ
㣬磬ڣҲ֣صӦһ
ֱַ­Zѩ硢Լļһһ
˲Ŀ£һ̤Ǽʴ󣬲֮˴󡭡
ˣ
ŴȻһ̵Щʱ׷ų˴Ƭɫâ
վһԵ­Zѩ硢Ķ׷ײ۾
Ȼ֪̩ɽһǼʴ󣬵ǣ⻹ǵһۿǼʴʹ
˵ϴ˿̶Ǿ̾𺳵ɫĿתĽš
վڴе;ɡǫ˶׷׳Լѩ˻֣ĸ
Ŵ׼Ѥɫâֱȴ̩ɽµػ˴֮ڣûܹȥ
̩ɽҲ̩ͬɽڷΧ֮ڣͬ޷̩ɽ춯
̩ɽߵЩڵͻȻ춯󣬲ɷ׷׾һ
뵽˸ղ޵ͻȻ飬Ǻһʼ˽Ӧһйء
ˣ
ŴϵĿռ佥Ť뾻ɡǫ˵ӰҲȻĴӴʧ
Ƭ֮󣬴ܿͻָƽЩɫâҲѸʧ
ѾտҲĴ޲˿̶תͷս­Zͼѩ˵ˣѾصȥˣҲȥɡ
­ZͼѩǼĿ⻹ۼڴûջ
޵Ļ󣬼˲ŷ׷׷ӦؿһջĿ⡣
ѩ翪ӦţǾ߰ɡ
ʱȻ˵ޣղ˵Ժȥһģ
ǰʦ㽫ǵȥһ󣿡­ZҲʵ
ϵļѩģܺСƤǶ׷ú棬ͬʱżڴޡ
óǶ绹һĺڴеģȷʵô˼Ҫȥʶʶ
ڳΨһģҲǴС͸Сˡ
˵޲΢΢һЦͷ˵ȻղŶ˵һֱڵ⻷̫Щȫûоκεĥǽ
ԣȷʵǴΪһЩȵҵغںʵʱǶһȥһ磬ǾһЩĥ
΢һ£޼˵ҵи̵߰꣬ʱܳأʱΪﵽŶ˾ǱȻġ
оŶ˾ڣôУҾܹȷÿ˵İΣڵҲԲԷ
бϾأߵ
­ZͼѩһȥĻޱǶɽٺΪҲұ֤˵һܹȷǵİΣ
ϾʵȻڵİӲֻԼһˣôȫƾ޽ݶӡ
޽ٶȼǴ˺ڵİҪ׷ҲܡǶԷͬĳַǳķɶ֮ټԪľǿƲôֿܡ
ǣ­ZͼѩǵĻȻǿеʱֱ­ZͼѩǣԼһܡ
ԣҪ­Zȥĥ£ǾٵҪԼвκ˵ʵȷ­ZǼİΣС
Ͼ˵­ZҲãǼѩ硢Լģǵеκһðա
޵ʵһ̤Ŷ˾磬ټеĸݸôȫڰʵ͵
ټʵʱҪԱô´ˡ
޿϶Ļش𣬼ѩ硢­Z׷¶һڴģ۾Ҳ¶ôһ˿˿㽡
ֱ޵֣һҡţеޣޣҲҪȥҲҪһȥǸʲô磡
໺໺𣡡
ѽѽ
СƤҲ׷׸޸ǰ۰Ͱ͵ޣһͺ¡
ֻСվ޵ļϣһںƲƲ죬漴ܺСƤǡߴߴĽ˼
СǸ黹ô֡԰ڡӡ


1173 ñץ
Ӵڵɽֽ߳Ľ·ա
Ͼ¹شҲ̩ɽߵЩڵ֪ǽ
ԣýƷվͺбҪ
οƵģҲֻԼɡǫˡ
뿪̩ɽڻصɵ޵ÿ󲿷ʱȻжȹУϰ
Լڴպܹ޵ǿձ˰ȥʶһԣصɵ­Zͼѩ硢ĵԶ˲١
ѽǰ˼ˣ­ZΪδﵽʱ޷ǰ֮⣬ѩͽĶѧǰǵĺ֮ʱ֮ʣٶȻǼġ
;ɡǫ˵ȥµûʲôӰ졣ڶĸڶ࣬нλȷް
οҲڡ
Ҳż˰ˡ˵ʵڲֵһᡣ
תۼ䣬ʱȥ
һգ­ZȻޡ
ʦ
­Z첽߽סıԺС
ͥԺԶǰɵ޺Ȼ­Zɵûعͷһۺ󣬼ƺмɫǿ˵СZôˣʲô𣿡
­Zæͷ첽ߵ޽ǰ˵ǵģʦոյϺǱߴϢ˵ǾڽԼʮPʡȪϵɽͻȻһЩ״
˵һƬɽͻȻһðҽȪҲܵ΢𶯡ϺյĻ㱨֪ͨǡ
΢˶٣­Z˵⣬ݻϺ˵ΪPʡȪǱһֵܻأڷȪɽ״ֵѾһǰȥ̽
ȥ̽ǡʦֶǸŮã
ã
­Zⷬ޲ɵ΢һ£Щȵ˵һ
­Zͷ˵ǵġֵľֳƽʱ򾩶ܲġ
ʱѲӸֵܻأ⼸͸պڕPʡȪиӲ졣ȪϵƬɽ״Դǰȥ̽
ԭˣ
­ZĽͣ޲˵ͷ漴ֵû뵽ڶֵľֳˡ
ֿȨʵȨţΪֵľֳеȨ֪֮
޵ĸ̾­Z˵ʦúôҲֵ̹ģһʥӸ̥ǹ֪ڵΪѾﵽ˽𵤺ڵĵز˵׼ʲôʱͿͻƵԪӤأ
ο߲˭øĹϵ־ֳλøǺʵ飬Լˣûܴλöߡ
ԲȻЦЦ˵⵹ǡ˵ҲкЩûˣͦġ
š
­ZӦ
ʱֵȻȪǱ߳״Ͳ鿴һ¾Ǹʲô
˵ţҪͷųʶȥ̽
ʱŵֻȴǺȻ΢΢һóֻһȴｨġ
޵ͨ˵绰ʵ绰ʲô𣿡
޵ֻ֮Իֵ绰ͨҪҲǷｨ­Zѩڽʱϵ
ϾҲʲôʱ᲻еʲô
ֻ֪ģ­ZǼ⣬Ҳֻｨõ޵ļ˶ѡ
­Z˵þϽӵｨĵ绰޻еġ
һʲôµĻｨҲ绰
޻ֻϴｨоͿԸܵó˿ԵЩ
ʦ棬һҪȾá
ｨ˵
еġáָľá
֪һģｨĻһȣ뵽˸ո­ZŸ˵ģԴȥ̽Ȫɽֵ״
ʵȱ𼱣ô£ոʦòŸ˵Ϻ֪˵ڕPʡȪϵɽһЩ춯Դ˲̽ȥˣѲǳʲô£
޸仰ｨûüشʱ­ZֻҲȻ
޸ｨͨ­ZһԼֻϴǻϺ룬æͨ
ͬʱｨԻ˿ڵ绰ж˵ʦ棬ҸոյϢǴȥ̽ȴͻȻðһȺ߸ץʦһҪȾð
ｨһּиС
ȻŮ֮ҸգǶҶԣȴδĶ
ΪߣҲδзչǱˡ
óʲô£ô˵ɽһشĴ޻ڣôһжá
ǣһպ޷뿪ûңԤұȻ˥䡣
Ҳѹｨһñץ˵Ľţһʱ޴绰ˡ


1174 𻪶
ｨĻ󣬶ʱü˵ȱżϲ鿴һǱߵ
˵䣬Ѿͷųʶ˲Ĵء
ȴûзõӰ­Zｨ˵ĕPʡȪϵһƬɽ֮зһؾĳɽš
ɽϻдš𻪶졯ô׭Ĵ֡
ɽŵ࣬߰ΪԪӤϵػһ˵ΪǴﵽ˷ڵĵز
𻪶죿
ţСZͽ˵춯Ӧþ𻪶ɵġӦҲǱ𻪶쵱еץ
ʶ̽ʱ­Zܿ͹Ҷ뻪ϺǱߵͨ
˵ʦҸոսӵϺǱĵ绰˵ǳˣһȥ̽˶ȪƬɽͻȻðһȺ߸ץˡ
­ZĻ޲̧ͷһۣͷ˵ţѾ֪ˡ绰Ǹ˵¡
ʦ㡭Ҫȥ𣿡­Zʵ
޵Ѿ鿴ǱߵûҵõӰǷһС𻪶졯ؾ𻪶졯ĳɽŻмţúпǱǸץؾȥ
ǡʲô°ɣ­Z΢΢ĵ˵˵ò죬ô˵ҲԼˡ
޲ûйҶｨͨ­Z˵ǷҲｨˡ
ǺðΣｨæڵ绰м˵ʦ棬һҪȾðҪǲÿͣ͡
ｨ˼ݺĿǻæȱ𼱣ģһøȳġǸ𻪶˸˺ãһ£һ
һ䣬޵вɵ͸˼ɷ
ʦ棬ǾͰˣһҪȳáｨ
޵Ҳ̫ڵģǸ𻪶ϾŸոһ֪ץõˣ¸ҪǿŪߵʱ˵Ӧڻ˺ǡ
Ȼô˵ʵԼҲûжٵףϾѻֶ֮ʵڲ٣ѱǸ𻪶˲ֱӶõֱѻꡣ
£Ҳٵʱ䣬ֶｨԹȥã绰ȹˣҾȳ绰ƽ
ããʦ棬ǾͰˣ
ｨӦҲ֪һȥãôðȻĻʹһ֣Ҳҵ飬æҶ˵绰
ֻ϶ǰ­Z˵СZʦȥһˣҪʲôµĻͽнǡ
ţʦȥɣ֪ġ­ZæӦҲ֪ҪҲ˵
ͷֱʩչ޽̻һʡ
޽ġġҪ̶̫࣬Ƭ̵Ĺ޵ӰȻȪϵһƬɽС

һӰһμ䣬ͣ𻪶졯ɽǰİС
𻪶ĳɽþڰɽϣ޴˿İո߶Ȼɽˮƽ
޵ͻȻֶʱػɽ߰߷׷һ
ΪǸղžȻ˭ûо쵽޵ôֵģͺͻȻƾյľðһ
ͻȻֵޣǼһɲ໥˿˶׷׽ĿƵڵϡ
ȻЩˡ
˶ԼڵԳɺڿڴĳ޽еǺˣ
ȫ޷޵ǳΣ޵ĳίʵͻȻûаĲһﲻЩ顣
ڵȻСҲͬԵõôĳ㣬ҲʣӦֱӶˡ
ԷĻȻԵеɬֿڣȷȷʵʵǻ
ĻӦҲǸողѧᣬܾܿǴúЩѧġ
Ϊﵽһ̶ȵ˵Ҫѧһʵټ򵥲顣
ԷĻɵĿڵǲץһЩ˵ǵؾȥ
޵ѯʣǼ߲ɷ׷໥ӡ
ջڵ߿ڵΣʲôҽɽڣҰĵط
ԣʱһߡ
Ǽ߸޷޵Ķǵʶ޷׽޵ټôһ˲Ĺ޾ͻȻڵǰ
һסĲӣ˸ٵ˰С


1175 ͷ
Σߣڣ㻹˵һ顮Ρ𣿡޵ڵߣֱӽһȫߵ
ͻıץߣԼΧ˶׷״һ
˭Ҳû뵽޻ͻȻľֱӶ֣ٶȿĲ˼飬ǸԲֺ
ץסķ߸оڵķȫ޷ٵһ˿һ֮ʣиһֹסĻҡ
˿޵ĻȫĻ񣬼æе㡢㵽ʲô
ΧǼߴ˿ҲͲһһۺ󣬶׷׽дžŽ䱸Ŀޡ
չֳʵȻȫǵ󣬱ϾŷΪֳ϶˲䱻ס޷ֱǳ׵ףѹһ˿һضûС
֮£ǲĻȻͲ
򣬴ǰͻȻðչֳʵӻ־ǻҷɢˡ
ʲôͣɵװɵء
һߵȻղѾȷʵץһЩ˽ȥؾôһһ˰ɣ
˵գֵǶȻ򣬺ߡ
ȫˣһڵֳϴ󲽱㳯𻪶ĳɽȥ
λֳȻѾЩ޵Ļŵ̲סʼп
֪ˣ֮ǰͲôçײ˵Ȱ˸ץؾУû뵽ôĹһ
ͼλ̫ϳ϶δܶԸɣ
ȻҲͬû뵽ߵȻôĸˣ֪˵ı󻹻᲻иڡ
ոͼλ̫ϳϳʱʶ̽ȫһ
ղͼλ̫ϳ϶ʶ̽ˣⷽԲٹ֮ڳһץȥŮ֮⣬ûٷֵڶΪܹﵽϵˡ
ȫͲжôʢģҲԶǵĶ֮ڡ
ǣôҲû뵽ôת۵Ĺ򣬾ôһλǿˣ˿Ӧضûоͱץסˡ
ֳﰵͼλ̫ϳϿǧҪôͶԸոץȥЩʲôٶȻĻ˵᲻ڴʲôΣѣʮа˾ŵҪ˿ץ˸ɱйߣ
޿۽𻪶ɽֵĽƣɵһ̧һӡ
ʱ䣬һɰۻ룬ķӿһʮ΢ġ࣡촫ɽűʱһ㵭Ĳ
˲䣬ɽŵһƱֱӱƱ
ץŵֳϣԼΧǼŲѵĽ߿һĻһʱɴ۾һĿɿڴ
Ƕ뵽ƾܹ˲סֳϵʵҪƿɽĽƿ϶ʲô̫ѵ顣
ǣȴû뵽޵ʵȻǿ˹ɵģ˵ǺѴ֮ͽǼؽ˲ϤƳ
ЩֿĲûг֣ôһɲǵĹȻ
Ƴƺ󣬵̤˽𻪶֮ڡ
ԭصǼڵ߼ץֳϽ˶죬ɵһ϶еĿĸо
˺һһ˲ڻعЩѵһ£ſ˵⡢˵ʵҲ̫ǿ˰ɣ¾ͼλ̫ϳ϶֮Ȱ
ǡڸô죿ҪҪϽȥͨǣ
һԳɺЩ˵
һ˶°ۣûĵڲȥͨΪϳȥѵܸ֮ǰ֪ͨ
ǰ˵ʵʵ̫ǿˣǸĻᶼûСֻûжԱץȥЩô򡭡ǽڽдͷ
ڵ̲סһӡ
⡭᲻ЩΣˣѵһ˻ܱмλ̫ϳֶǿɣ
һλԪӤΪЩɵ˵
һλϺڵҡͷ˵㻹ǲղǸжôĿ¡ǣղôֵģ˭
ѯʣЩһ̷֮׷ҡͷ
״Ϻڵ˵Ǹղſвץסֳϣ
ӦȻһҡͷ
ҡͷˣ˲˵ⲻˣ˵ǣӸղֳϵķӦȻҲһǺ޲
ֳϿǷΪͼλ̫ϳҲһɣοղ˽ôһ־˲ɽŵĽȫƳˣͼλ̫ϳ϶ġ
֪ʵ϶ҪԼλ̫ϳ϶ǿࡣͼλ̫ϳܹ⣬ҪɱйߵĻҲ赲ס
ʱǽڱض˲ذ


1176 Ȯ
𻪶޵ͷųʶ
𻪶ҲǺܴɽٺΪʶ𻪶춼סܶطѾ˶ı߽硣
ͬģǽڵפҲ޵ʶΧ֮ڡ
ֻڵפŴֻܿġڡɽţ޷ڵ
Ҫȵû£Ҳξ𣬻˸ᣡ
ɨһ۱ץеֳϣߵ
ʩչ˽ڵפء
̼ĹȻڽڵϿգ·Ǳشֵ򣬲ɵһһ
һ̣ӡڷɳ
ʱƳ۱ץŵֳϣֽƵһȥ˫ֽӡǷɳķӡʱѸٵǴգۼͻһɽȻ
ֳȻܹӴޱȵķӡͷųƸ̺ܵжôĿֲ޷˫֮вĸֳһĨȻ֮ɫ𾪲ѵŷӡ
ƣ
ʱһ˫ַһ䣬һհȻӡ·ĽڴȻ¡
ӡŨҵĹâ֮ʣ˲ɫ䣡
ͬʱڵڣԼڵļλ̫ϳϺڶ೤϶һá
·ԼʮֵˡʱǶֻܹڵϣ޷
ڵЩ߲Ȼѯõ˹
ʱԼǼλڵ̫ϳȻȲ춯ͷʶȥ鿴
˲䣬ͬʱɫ䡣
Լͬ¶һ֮״˵еãǿǰȥӭУ
δ䣬˱Ȼ̻һ˴
Ǽλ̫ϳҲֺͬʱɳȥЩӦĳϼ״Ҳͷʶȥ̽
ţ˶ɫ䣬Ľ˵֮󣬼˳ȥ
䣡¡¡
˸ոճ˲䣬޵ķӡͺݺݵ˽ڵػ֮ϡ
ҵĺɽҡض𶯶ʱýڵЩȫԵĵһҵĴ󺰴
ǵ˿ͷϷػܻķ־ȻһʱЩڵӸԵþʧ룬ֻûͷӬƵģҴڡ
˿̸ոճĳԼЩڵ̫ϳϺͳǿӡһɵƻֱӽڵػƣһʱ䣬ɵ÷׷׵һ
ÿ˵϶鲻ԽĸֳһƬȻ֮ɫ
ҽڴľǺˣ˿µһλڵĳ϶ʱ̲סе
ȻǸղŶѾʶȥ̽Ҳ˷ڽϿյޣԼ޽һλֳϡ
ǣǶ޾ʲôΪʲôҪǽڣץ˸ػ𻪶ɽŵֳϣȴһ֪
ʵ˿£ǼӡǿþˣһͼҪҽڵػԲˣֻٳܸղһػȻ᳹ױ
һ̫ϳ̴е
Ҳֹ˼򲻽ػᱻ⣬ڵЩӣֻºܶ˶⵽ɥ
˵䣬˵һ˼ٶȳ˽ڵػ
ʵ˿£ŵػ󶼿סֻ֮¾˺ҲԶԶְҵȸֹ
ǰ˱ȻǶɽڵȴڸͲҵܿ⡣ֹ
Ϊ֮ΨŪĿģܻ޶˶˵ľǽڣȻԭġңػڵֳҲǣȻӦǴġ
Ҷϵ˼ǡΪ˱ץЩ˶
ܡҲųǶԷǽ𻪶ǾܽʲôĿĺͼ
ڽЩ߲ݽô˲ϢһȻ׷׳ػ
Ҫٴδ߶ӡ׻ػ޿ǳֺҲʱͣĿȻĶЩˣʶֱ޼ɵɨ
Ϊʮ߸ΪͣһȺȮ
һ̧һУֱӽ˶յķӡٻУָ˰ƴСɢŵ΢⣬޵Ϸ


1177 Ҳ㡮롯һ
˵һɽڸ߲㿴ջ˷ӡϾľǵޣɵ÷׷һۣĿƳһ࣬ȫס޷ֳϡ
뼸λ̫ϳѸٵĽһ£ųǰЩ˿޿ڽеǺˣΪҪͻȻҽ𻪶֮йҽڣץҽڵֳϣ
µ޲ӦˣԳõҲͬǸողѧĻ
˵Ŀںʣ޲ǣȻЦһĿ˵ʲôˣǲҪ֪Ҳûлشǵ񡣡
ΪʲôҪץǵˣֹǵţǺǣһӦ֪Ŷԡ
޵Ļ£ڵЩ̫ϳϺͳǲɷ׷΢΢ɧ
˺ÿĿֱȫǽڷﰡ
ȷҲȷпʱĻӦǶɽڵΪ
ӦȷʵΪ˸ղűץЩ˶ġ
Щڵĳǵۣ˽ʱ򣬳˿˿ļ̫ϳϣ̶ֿڶ޵λӦΪ˸ոձǼλѶİɣ
룿Ǻǣһ롯֣
޳ЦһЦĿŶĳԼЩ̫ϳϺͳǡ
һ̣ͻȻ׵ĳ֣Ȼһ
˲ֱӳ˳˵ǰһץס˳˵ʺ
ԼΧЩ̫ϳ볤ֻǰһǷӦ֮ʣ޾Ѿڳǰֿʺˡ
һ
ס֣
ң
Աߵļ̫ϳʶŭȣ̾ҪֹޡԼҲܵҪ߶ڵԪ޵
Ȼһ˲䣬ȴȻĸоԼȫʧȥ˶ԪĸӦ޷һ˿һķ
ңоԼ岻ıһȫ޷ܵקųǰ

һХ󣬽Ǽ̫ϳϹ޵ĹϤա
Ƕȥʱԭﻹ޺ͳ˵Ӱ˲䷵ԭڵλã
ȫһ˿ֿûо͵˵ô޸ץ˹ȥӦڵЩ̫ϳϺͳǶʱ׷һȻ
⡢⡭
ôܣȻץ
ٶҲʵ̫ˣҵʶ޷׽ӰңǺڵΪôǰһ˿ֿûоֱӱץߣ
ʲôΪɽڣǶɽٺڣֻߡѾǴڵ

ڵЩ˷׷׵ɴ۾ŵĿǰɫȻޣԼʺص۾һҲ˵ĳˡ
һĻʵǸе˼顣
֮ǰѾµ޺пǶɽڵȴҲû뵽޵ʵǿᵽ˵زγɳ׵׵ѹΪǰûаֵĵֿأһֻ΢Ҳûٷֱ
ʵýڵЩ̫ϳϺͳǸеޱȵ𶯣Ծţ
ʵϣͲΪ棬ɽٺڵΪڵĳǰﻹжٿܵأ
οʩչ޽ٶ֮Ȼһ˼ľأĳ̶ֳѾЩԺӿռĵزҲǽЩ̫ϳϺͳǵʶ޷׽Ӱԭ
ͻȻ嵽ǰޣ޷֮µĳ˸ӦѾһ޸ڵԪλܹܣ
һԱ޽ŵλֳϿһ޷֮ı޸ץס˫۾ʱɵԲĹĵģг֮ɫ
ʱ޵ĿȻɨЩڵ̫ϳϺͳǣųʺֻзתʱֱ̰ϵļֹסؿʼ΢΢鴤ȴΪ޵ķֻܷǳ΢Ĳ
ſųˣĿ˵Ҳ㡮롯һ£ôҵɻܵ
Ȼڳ˸ղŵĻ
޵Ļ󣬳˺һĹĶȴ
ڵԪ꣬Լʶȫ޽ûκοԷ
Щ̫ϳϺͳϿ޵ľٶʱһ󼱡
һλ̫ϳϻæĴеǰǰ̧֣飡
ǰǰ֮ǰҵ۲ʶ̩ɽײð˲С˹
һλ̫ϳҲæ͡


1178 
˿µʵͲһܹ⣬εĲʲԸεľñҲòϽڷġ
һڽڶԣͽһ֣֮
ֻҲû뵽ֻڶ֮˳ץ˼мЩ֮˽Щ˵гһŮ޵Ϊﵽ˽𵤺ڣǿ֮ܿ⣬Ͳ
ôһЩ˾Ȼڴ˵һһͿֵ֮Σһλ˿ֲǿ
ǰ˴Ͻǡ롯͵Ǽλ
һλ̫ϳϸϽ˵
˽Ǽ̫ϳϵĻȴһЦͬʱҲ΢΢˿Ӧûʲô¡
ԷȻ˵ʲôǡ롯͵Ŀˣ޲¶һĨŪ֮ɫ̶ĵˣǺǣȻˣҾԿǽڵĴ֮Σ
˵գ޵˦ˣƵλֳԱߣɽţ˫ѸٵĽӡ
Щ̫ϳϺͳǼ״жʱ󼱣һš
ȻҲʲôȲҳȥǵˣͬҲҶ޳ȥ
ǶƾǵʵҪȥȳˣǹޣֹʩչΪ
ƾղܹȫӦ°ѳֱӺ޷Ľץ߾ͿɼֻҪԸ⣬ȫɵķƼ佫ȫɱ
ԣڿ޵ľٶʼʩչʱڵЩ̫ϳϺͳҲֻǵۣż
ҲвĿġ
ǰ鰡ʲôҪ󶼿ԾֻҪܹ쵽ģһհ죬ǧҪ˺ЩͨĵӣǶЩǺ֪ġ
Ȼֱӳְڸȫˣ̲ס󺰵İ
޲ûᣬĴһǰķӡٴηɳѸٵǴ»һӴľɽһ㣬һεĳ·ڵػȻ¡
һĻڵЩ̫ϳϺͳǶͷһһ˲䣬ǵԺҲҪҪƴͷ
Ȼͷֻһûϣ޵ķӡȻһž޴һٵ˽ڵػ֮ϡ
䣡¡
ҵĺʱ쳹ؼ䣬ضֹסھ
ǽڵػܻķָһ󡮺¡¡̼䲼ƣţѸٵġһ£ױ
䣡䣡
ڵػܻķֱ֮һػҲ׷ֱӱһȻ飬ػϵ׵׵ı߽⡣
պھҪؽػҲֻһһȥ²á
ͻľҺ𶯶ʱýЩѾ֮ǰһŵþʧĵӸӵĻһ̿֡
ǿػ󱻳׻ڵĵӲɵ÷׷״ţûͷӬһĴҴ
ҲһЩֱӱɵ̧ۣͷͷѾʧķ֣һöͬȻɽ㣬յķӡһʧ૵⡢ô£⵽ʲôô˵Ŀֲأ̫ϳأ
ûЩѾȫһŵĵӡ÷ӡ˽ڵػʶ̾̽˽ȥѰõӰ
ڻûŪǵ״֮ǰ޵Ҳûоõ׸ҪôڣԸոԷӡƽڵػʱ޶ֿûɷӡನɢ
򣬽ڵЩֻ߰˳Ѿξʬǲ棡
Ŀػ󱻳׻˲䣬ڵЩ̫ϳϺͳҲ׷׵ɴ۾ţ˶ס˺ֵĽţֱº֣ýڵЩһ°Ƕȥ
в˸Ϊ뵽µĳڿػ˲䣬˫۵ʱмĿѵ״
һ˲ǿĿŷӡڻػ󣬲ûЩɢɱĽڵʱнڵ̫ϳϺͳ϶İ˿
һӣ˶ֽȽŵ״̬з徹мĸоϸǾһƬ亹⡣

˲׷˿˲ϵ麹̲֮סһҡ
ǰֲǿ˵ʲôǳĺ֮ˣվ飬ֻǻػѣ˼Щӡ
Ȼ֮࣬ڵЩ̫ϳϺͳҲһĺ£ԷղŲֵĻֻľȣ˲ˡ


1179 ָܾλʶ
ڽЩ̫ϳϺͳǰҺ֮ʣ޵ʶѾ˱ڽڣڵϵõˡ
޵ʶ˲ɨõûܵʲô˺Ű˿
ֻ޵ֲð˼ŭ⡣
Ƴһ۱һյĳˣĿͬɨǰڵЩ̫ϳϺͳǣǼ䷢һߡ
ţ̧һӣ̷һڽڵõϵĽƳ
ؿ˵ԭ˹ڵǵĴ֮ãܺã
ⷬżɭȻĻǼڵ̫ϳϣԼЩǲɷ׷һ
ղֻ飬û˺ڵĵӣǺõ˻ǵĽƸŹڵϡ
˵ֻǽЩˣôڵЩ̫ϳϺͳǾǰǿÿµЩ죬Ҳڴ󶯸ɸꡣ
ǣȴЩ˹ڵϣѱǰֲ᲻ᶯŭǣڴ֮ˡ
һʱ䣬ڵЩ̫ϳϺͳǶ׷׼һʧӡ
һλ̫ϳæڽеǰǰʧԸǼλṆ̀
ǰǰԸǸǼλʲôҪ󶼿һȫ㼸λ˵Ҫ󡭡
ҲӦ׷ٴοް
֪ԶԶ޷޿⣬ѾΨһĽ취һľҪº֣ҲֻǱĿˡ
ǼȺ֮ǰôðʧͰõ˸ץ˽ȻһжѳʵλںҲ޷ı䡭
ڽЩ̫ϳϺͳǷ׷ĵͬʱոձƳϽƵԼЩ²ͻȻָжڵԪҲٱɷ׷һ㶡
⡭ô£
ǰôͻȻϵĽƾͱˣѵϵĽʱЧƣһʱԶ
ӦòɣץǽЩһʵôֲǵĽô©
õЩ·׷׳ɵһżͲ⡣
΢΢ü̧ͷ۴֮⣬˵ȱЩǻǸϽȳȥɡոһǺ¡죬ǵضɽҡģҲ֪߾ǳʲô¡
ţûܾʲôԭϵĽƣǻҪϽ뿪취ӳȥǣ
õһ²˵
ʱ޵Ȼڴ𣬡ãǲٵʲôڣû˺ǣܳǡ
ͻȻôڵһ˷׷һ¡
õЩ²ԼͬЩ֪룬Īӣ֪ͻȻֵǴӺδʲô˷ġ
ȻԷֱᵽõ֣ô϶йأܿרõġ
Ǻ˵Ŀⶼɷ׷׵ͶãǺ֮ɫ
ʵǺ棬ǱץҲô̶̵İСʱʲô˾Ȼܹô͵õϢҸǣ
ҶԷȻܹؾǱץʱпؾĳ˰ŵġ
˵ľ㵺ɻ󡢺棬˲䣬һ֮̾ͷֱ޵
һʱ䣬̱һɾ޴ľϲͼΧ
ѿڶؽеʦ𣿡
ǡʱЩ÷׷׳ѿڶĻмõı˽˶ʱ̷Ӧɷ׷׷һ
ѵλˣ
ܾ֣ڵλˣ
һЩòϤ˲ø޵ĹϵǣһЩñȽ˽ˣȴǻٶš
˵ãԼڵλ˹ϵʮֵ
ԣһõĻЩ˽Ͳ˳
ԱЩ֪ЩǼ˵ľ󣬶ʱ׷ȻתͷǣһԾĵʲʲô˵ǵڵλ˵еˣ
ǵ˼ǡָܾλʶλ˻רΪ˾ֶܾոտ˵ľλˣ
õļ֪¶һ󲻸ŵı顣
ʱ޵Ҳٴ𣬻شøղŵĻңھͳɣҾϡ
ţʦϳȥæӦ΢΢ôֵļ˷ܣҲѾкЩûмˡ
û뵽һԼձץʦôԸԼ
Ӧһ϶ԼЩ˵ˣϸһȥɡǵþˣٵĻ᲻ǱЩôĥ
õĻЩæӦţһ𳯴ȥ


1180 
ܾ֣Ҹոƺˡʦѵλ˵ͽ;Уõһ̲ס濪ʵ
Ƴһۣᡮšһ̫һӣϸ𱲷ĵĴͽ
ǰ
ѯʵ׿ڿ϶ĻشȷϺ̲סһԾ
Աһ֪һЩ˲ƲƲ죬ⱾͲʲôܣֻǲô˽ˡ֪ܾΪʲôΪôֿܾǵõλָġ
ܾ֣λָЩŽɣĻǾȺĽ
˵ͷӦţҲѾкЩûʦˡû뵽һʦôԸңӦ⹫֪ұץϢȥʦˡ
˵գòٿ˵ʲô˵ˣϽȳȥɡ
һ˿첽ܳ˽
ʱ޵ٴ𣬡Ҵǳǲþš
޵Ļ䣬Լһ¶ʱ׷׸оһεͻȻԼϡ
ţͲƯ𣬲Ѹٵڿշ
õûΣôҲѾǽ𵤺ΪܹзɿգˡǣЩ£ɲû˴ﵽΪ
ԣֱӷͷһ飬Щȼ˷ܣôź;š
÷õȫֱŷɳڵͬʱЩǲĿĵĽ̫ϳϺͳϣһ
̶ڵڲ֪ģߣһЩѵ֪죬˵ĵպǻ֪ҪôкЩͨİڣҲὫݽһ㣬ץץɱɱɣ
ңҡǰǾԲСɱ޹Ҫǡǿ֤ǾԲٷ飬ٷԹʣԼͰѷµĵӴڼ̣
Ϊܹ޷һڵļλ̫ϳҲǺԥı֤
ЦһǺôû˺ץЩ˵ķϣҲΪǡȻǹڵϣôҲҵȥڷһʽĵǸҸҹһһҹһϢʱ䶼У
ҲٴεؾһˡֻʱߺߣεİҲԲаֵĴԣԺҪҪȥǸڵϴǾѡ񣡡
˵գһĿȻɨڵЩԼһĳ˺λֳϣţֿѾ÷ŷɳõˣתõһͬȥ
ûЩڿʱԵøļ
õЩ˵Ǵ˵еĴǴҲû뵽һξȻᡮøܹҿۼޡ
ҲΪδޣԾЩϲ
ʦ
̲סԶԶؾͶ޺һ
ڿеЩڵ̫ϳϺͳǣõȻҲע⵽ڳҲûʲôõĺͺµˡ
˵ÿ˵ĿУ޶һڡ޵С
Ȼ⣬ôǾͼţЩ˾ԲٶΡ
οۼһЩҲѾֽڵЩ֮ǰһ߸̬̫ϳϺͳǴ˿һԵʮֵĻ̿֡š
ȫû֮ǰǷݰͲһҲ֪ЩӦѾˡʰˡ
뵽ЩõЩ¶޶ʱӵĳ
߰ɣʲôȳȥ˵޿ŷɵ˽ǰõˣɿ˵
ķ֮£õ˶ѸٵĳŽ𻪶ĳڷȥ
õЩ£ǰȻıӰƲסļ˷ܵɣƺȫԳ֡
ҲΪ棬ϾĿеǿҪȹ쵼˶Ҫӵĳΰ
˸ǽ޵ǡһĴڣޱȵĳ羴Ľ
Ȼܹˣ֪
žֱȥ޵ˣڵЩ̫ϳϺͳǲɵһ̶׷׳Ĭ
뿪ǰ˵ЩǸͲ֪˵Щʲô
ʱҲ˶ԳԼλֳϵĽ
ոջָжĳԼֳ϶Լͬİ˿Է˼֮֡ǰǻĵ޻᲻һŭֱ֮ɱ
Ǽһ
ﲻɱ𼸷֡ٺҸԼ


1181 У
ҹ󣬳˲뵽뿪֮ǰ˵Ƿʱɫһ粻
ǵ水˵ȥȥڵǸ¹ڣֱܴ谡
ǣ˵ȥô֮ǰҲ˵ˣ𻪶һˣʱ¶ԷԲܻô׵ľͷŹǡ
ʱڸ㲻Ļи֮ݡ
ڳɫãѶ֮ʣڵЩ̫ϳϺͳȻ಻ס
˵ô죬ѲɵȥǸ׹ҵľȥڷǸһ¹ڣ
ǰ˻Ҫ˱ùһһҹһϢʱ䶼У⡭ֱǶǵ谡
˭˵ǣʵЩ̫
ȷ̫ǣκΣĻѾ˵װˣǲĻٴǽ𻪶УҪ󶯸ɸˡ˵ʵΣҲŵػ󶼱Ǽξͳױȫ֣Ҳδܵסһ֮
ǰʲôȥ⣿ĻȥѵҪˣҪ𣿡
ûǵСǽڵĵͳǴǵ˶½ڵͳǵоϣôζԵסʦ
ڵٴ裬ҲֻĬĬˡڣڽڵĵͳУǸ˵ʲôأ
Щ̫ϳϺͳǵг˲Ρ
ʱ̲ס̾˵ǽ𻪶ŸոմͨûŪ֮ǰʲôľٶںˣΪôһȴ˿µǿУһͻ֮ݣ
ǰǧ򲻸þǲڻûŪ£ôðʧľͰЩ˸ץ˽
ĸпһ˶ʱ̲סƵ˵˭뵽ôһΪֵһϾȻôĺ̨ǿ
ǣҲϣġֻ˵ʧ˶ѡ˭֪ⷽԲٹﶼһΪǿܿĵطȴ˿µǿ˴ڡ
˵ĸۡûڣһ̫ϳϲ˿ˣ˵Щʲô壿
ˣΨһģֻ˵Ҫȥ
λ̫ϳҲ׷׳ŵĵͷ
ʱֲԼͬĽĿͶǰĳˡ
¡ǷҪ˵ȥǸ׹ҵľȥǸ¹򣿡
ԣɫһƬƬ̺ڻǻغ˿ҧȥȥΣѵˣڸ᣿
ҲˣЩȻвʵĳҲֻܰ̾һˡ
ӳ˵ҲԿóȻ޵ǿѹ£òҪ󣬵ĵﻹǷǳĲģеġ

һߣ޴õһͬɳ𻪶󣬲ûЩſڵļߣǾֱõ˼ǰɽȥ
ڽ𻪶ɽųڵǼͻȻ俴޴õһɳɵһ׷һԾ
ͬʱҲôʶľźͷƺ޻ǳ֡
Ȼǿû࿴һֱۣӾʹõȥڵ߶ʱһ
޵Զȥ̲ס׷׿
⡭˵浽ʲôأЩ֮ǰץȥ˶˳ȴûжǳ֣ѵǸͽ⣬Ȼ˸ˣ
һ̲ס²
ӦɡȻĻǴҾȳЩˣûӶ
һҡͷҲ˵˵˼Ǽֻ΢СϺףûǵ¡
ҿǻǸϽȥʲôɡȻͷŵúܡ
ûȥϣûʲô²źá
˶ʱ಻ס׷ת˽𻪶ڡ
޽õͳɽΧ󣬱㻺ؽб÷ŵҲȫµ档
غõЩ²ɷ׷װ˿ֱӷϵǣٻôһЩźġ
ڵ̤ڵϣֽ̤ʵصĸоǿŵǿȫķˡ
Ƕûʲô°ɣ
˷º޲ɿһ䡣
ԣõЩæӦûûʲô¡
ˣллԸǣ
ǰҪԳȣǻ֪ܷųء
õЩм޵лޣ˵һּ


1182 ǸҲӦ
ɫļˣ޲ɶǵЦЦſ˵û¾ͺá
ֿһԵá
״Ҳæżּؽеʦ鷳Ըң⹫Ķ԰ɣ
ţ⹫ȷд绰˵¡Ҹսӵ⹫绰󣬾ϺǱҲϵʦǱߣ˵顣
˵
΢һ£޿˿ãֵˣȻû£ǾͺáãҲȸϽ⹫绰ȥһƽɣڼﵣİΣ
ţõģʦ͸⹫ȥ绰æӦ
ڴ绰ｨ֮ǰûǷԸߵһ£˵ǣϸܲǱȥ绰ѾȻ˵һ£ǻ㱨ȥҲڵǵϢ
ǣֳ
ýеæӦ
Ը°ǰȻյϢȥҲϸｨ绰
ｨʱȷʵڽĵȴţöҵҪԲԶ
˵ѾԸȥȣｨĵǣ޸ϵ֮ǰþͳЩʲô£ĻʵǿҲ޲ˡ
Ȼ˿̾Ҳֻǹô̶̵Ĳʮӵʱ䣬ôӵĹ򣬶ｨ˵ȴԵøһֶĽС
ԱϵֻͻȻʱｨһһģһǰһѳֻ
ֻʾõʱｨжʱһɿϲϾûȫȷｨǿеİĵļ飬æͨ˵绰
ι
ｨоԼ̲סЩ
ι⹫ңáѾȻˣʦңҵЩսѸȳġ
ӵ绰Ϥｨᶼ
ڳ˿֮࣬Ҳֹסҡ޸ϵ֮ǰûг£ڰȻˡ
ããáã㣬û˾ͺãｨ˵š
ȻܹｨóļͶԼĵģвемΡ
⹫ģûˣܿͻȥġٵʲôİɡۿҲ΢΢죬ȴǿţڰοｨ
վһԣｨ֮ͨҲЩ꣬Լɿĸо
֮ǰҲͬԼϵʱѾ˵ʲô£ĻҲľ޼ƿʩˡ
ֻĻĺпֱܻ˽£һȫȥᣡ
ｨ˼䣬ĺڹ˵绰
ʱò̧ͷʵʦھǳʱǲǸЩ˴һ
޵ѯʣҲ׷׽ĿͶޡ
֮ǰǻڽڵʱҲǺ¡¡һ컹ǵضɽҡģΪӦþ޸ЩɵĶ
޽ǴߵʱЩڵ̫ϳϺͳôһȫĿ뿪
϶ѾǸʰ˲Ż
޵Ļشǰɡ
΢˶٣ֽһ£ʵЩ˵Ϊô˵ǸǴһ˵ֱӱҸŵˡ

ŵһ
Ҳ׷¶֮ɫ
޵ҳְŵػֱӻˡֱ֮Ӱǵץˡ
ǳʱӦпԱ߱ˣһǽڵԽʣµЩﻹٸҶ֡
ԭˣ
õ˶ʱ¶ֻȻ֮ɫ
һ뵽ڵЩ˴ӽǵȥϵĽƱ뿪ޣҲô̶̵һӶѡ
ô̵ʱڣڵλȻֱӱ޸ץˣֳнеЩ̫ϳϺͳϣֻ˵һ£Ǿ޵ʵȻԶԶʤ˽Щ̫̫࣬ȫȫǳ׵ѹ
õһ·׷װ˿޵Ŀǳ羴֮ɫ
޵ûôЩǿֶ˵ãôЩ겻ҿΪѾҪ۷ˣͦģóЩҲû
ԣæһлʦ̥ǣӵʣһԼĹҲܻôĽ
΢΢ЦЦ˵˽ڵ顣
֮ǰץǵǸڣ뿪֮ǰҲǣȥڷǸǵǸ¹ڡҲǸһͬʱҲǳԣԺ޼ɵΪΪ
޵ĻõЩһԾ˭Ҳû뵽޾ȻԽڵЩҪ
ԭΪްǸ˳Ӧþˣû뵽޻һ
뵽֮ǰڵЩ˽ǿƹڵϵ裬޵Ļõ˶еһ
һһҲֵǹˣ
Ҳ̲סЩɵʵˣǵȥڵǸ¹⡭ǿܻӦ𣿡
ԣһɣҲ׷׵ͷ
ԽЩ̫ϳϻгǵΪλֻ²ֱܻԳƵǡ衯Ҫɣ
δ޿ڣѾЦ˵ʶʱĻһӦġ򡭡ߣʦʵŴҲʲô¡
õĻȻ
԰ڵЩ˸ҲӦ׿˵ĻҪǲѵͲŭޣ
һʱ䣬˶׷׻Ȼ
õĻشҲǵ΢ЦЦ


1183 
ǣȻػȥɣԺͻȥʱúȻֿڶЩ˵
ѵټޣٶļ䣬˳ҲһЩз
ǵԣβ֪ûл˽˵ǸæӦǣܾ֣
˵գǵ˵໥кһ뿪Ȫнء
ǵԶһЩòſڶ޵ʦлл־һΣ
޵ǣڵ㶼ʦˣⲻӦô
Ի˿͵ĵãڵǿкܸߵδģԣúüͰɣʦϣгһҲܹɽ統м㣡
޶õĹҲͬǶ
ԣЩӦǣʦ
ƽһЩѯһЩз⣬õϤĵĽмֻȻʵĸо
ĵˣޱ㿪ڵԺϾԳնൽȥ߶߶ʲôҲʱҵ绰ҡ
ڱչصĻʦ棬ѾǳΪܶҲͬΪ𡭡
ǣллʦ
æмĵл޵ⷬԺʲôҲΪ˼޶ֱӴ绰ȥˡ
ţûʲô˵ĻҲȥɡʲôʱҾС΢ЦЦ˵
õ޵ٴڿնɵ²ôȵĸʱ䣬ǲʩչ
޻صʱȺŵ­Zæѯһõ֪ò޴󰭣ѰȻȺҲ
޶ԽЩ˵ĳʹ­Zͦͬġ
õ˱ϾûܵʲôʵԵ˺Ϊ˾Խڴ󶯸ɸ֮꣬Ѫɱ¾
޺ڵЩ˵ȥǸ¹ÿǳԣһЩ棬֪ߣҲܹΪΪġ
ͬʱҲǶǿõ˹µһʹ
ڻصɵʶһֱмŽ𻪶Ǳߵ
ڵЩ˻û浽ҪҪĵز˼СʱһվǺƺƵĴӽ𻪶ڷ˳˾򡭡
ȻǻûüȫŪµĻѾõ˽⡣
ֻʱ̫ˣҲֻüŪһ
ڻĵľȻҲ֪˴·λ㲻֪ʶһɨΧҲԻȡܶصϢ
ʶŽڵĳ˵˵жǹԹԵĸϵ˾ȻڷһǸڹڣ΢΢ǣܹ黹ʶʱ񣬶ǲ֪Ĵ
ھİ˵ͻȻðЩ߶һɧҡ
ǵЩ߾ȻĪķʲôǸһڹʱпһĻ˶׷һȻ
ֱǾò֪ν
Щ˽ڵǸݵȴǴµĻȻԳƽ𻪶ڵںץ˺󣬱˸ѵˣôܺö˶˵ĻͻȻǸ¹ڵġ
ҪǱôߵľĻһʼҲץ˵Ǹʲô𻪶ȥˡ
ܹʵѵôһ³ŵġλ֮⣬ǲڶ롣
˵һӦҲ뵽ϡ
ʵҲȷΪ
ЩھǷǸ¹ţǺȻںܿʱھʹ˸䡣
ýҲŷѸٵĸϵֳһʱ佫ű˳ȥŪþ֪
ǵ֪ðһµؾһµʱ˶Ⱦϲ
ǿϸݺ󣬶ոðšڡȴû˰ֵĺøС
ǵý嶼ɷµĲ²ͻȻðĽںܿǱ޸ѵŵȥǸ¹ĺ󣬽ڸ̳Ķ
˵ŸոѾ׵İܻˡ
Ҫ֪Ŀеĵλǿɲһܱȣֱеʥַ˼
Ͼ˭ﲻ޶ȻģĶ£
޳ֽѵˣǿ϶Ͳʲôˡ
⼸ĿеĹʶ˵Ǳܵһ֪Ƕ޳˽äĿĳ羴ж֮⣬äĿΣ
ŵıɢǵ۷׷ףڵĳ˵ھǸ¹ܿȫĹע
к̸֪ܶȥֳǿΧۣ
Χˣϵָָ۷׷ףԼڵЩƽһ߸ϣ̫߰ϳϺͳǶеޱȵ߷ߡ
Ǻ˱ı
οǱһȺһ㣬һָͷ֪ٵķôΧָ㡣
жƲסӿһǿҵŭ޲ֱӳְΧЩˡۣһȫûʲôûķˣȫйߣ
ȻԵĻǸһеףҲޣ
ֻǶһһȥǾֻĬĬޱ衢߷ߵĸо


1184 
һһҹ
ڵЩ̫ϳϺͳǸûҶһ£һȻжǻŭУȴʼչڵϣӲҶΧЩһһġǿΧšԱʲôٶ
ֻЩ˵ΧۣǸֱĳ尾ĵȴʱһһĹȥ
Ǵδ˿ö̶һһҹʱ˵Ѱ
ڣεļ尾ʱվǽ߹һһҹ
ȻΪһ˵һСʱŸ뿪ؽ𻪶ȥ
ֻ뿪ʱһ÷·Ũܲÿ£
һֱʶעǣǲûˣʲôǹʵʵĹһһҹҲûΪǡ
ǾôĹȥˡ
ȻڲɱĳǺܳһʱ෹̸ʣ˵Ц
ڵҲֱӳˡ
ڣھһνѵ֮󣬵ʮֵİؼ
ڲʲô۶ӣȻҲȥǣȵĹԼӣÿ֮⣬­Zѩ硢ԼܡСǡ
ҲԽ̵­Zͼѩ硢
ǰЩʱ­Zʹޣܲܰǰڸܡ
ȻɽȴҲΣͬǰ
­Z飬ȻûоܾѾǰһٶȴҲ­ZΪο
ʱ佥š
䣬ȥתۼ䣬⾰ȥ
һ峿޾ϥţ˫ǰһЩŹֵӡ˫΢գϢȶƳһϢ
֪˶á
ͻȻ˫ȻţȻͺһ
ৣ
ǰӡ˫̱һӡ
˲䣬һĪȻڤڤ֮нʹΧĿһӱࡣ
һΧǻƬֽ̣ɢȥˡ
ǹɢ޲ɵ˿ǰӡ˫ַ֮Լһƾâ
ֻˣ
ɱһʹһбСܾһбӳֻ֣һҲʹﵽԭĵز
Чɴﵽıǰ˱
˵ţеĨâŨҡ
ȥļʱѾ𽥵ĽǰĵزڽžҲɡ
šȻԱСģ޵սһ޴
ǿȣǷܡ
Ȼ󣬲ȴֱս
޽ҲһһʩչһıӳֵԼķϣôʵǵεȵزֱǲ
պҲֻáסˣЩԭ޸ͬĴڣ½ᱻ׵׺ѹ
ͺһ̹˴Сܳɵȥһ
Ҳ֪ܷӳֵӡϡʱ޺Ȼһ
ӡͬѰ淨Զʱµرܾ޷ΪԶԶӳܵĵز
ԣ޶ڱܷӡܣЩǡ
ϾӡΪ˷ӡܣ޷ӳǷӡֻܾ
ȥ˵ɣ
ްһ˳ȥ
ৣ
޵Ӱһ̼ɵϿա˫̽ӡ˷ӡ
Ѹٵʩչողɵһżӳֵӡϡ

޵ķӡһڤڤеĪʱٴν٣ֱ˷ӡϡ
ֻӡȻ䡮ˡһ΢ţȻ䷺һ㵭΢⡣
޿һĻͷ΢΢һϲæٴʩչ߶ӡ
䣡
޷Ĵ߶֮£ӡȻȻǴ
Ȼͬʱӡһ㵭΢ȴͻȻ䱻ӡ飬̼ͬ΢԰ɢ١
״޶ʱȻ
⣬ô£ΪθոձѾ˳ļӳֵ˷ӡϣҴ߶ӡȴӡɢˡ
޾ЩĪзŨŨɻͲ⡣
˵Ȼܹ˳ӳֵӡϣôͱӡӦǿԱܵİôö˶˵Ļᱻӡɢأ
һü˼޿˿ǰǾ޴ķӡ漴һУӡСɻǰ
ϸĶŷӡƬ̣Գ˼һȻѷӡջڣȴϼһ췽׿Ž


1185 ֿ
ಣ
췽׿Žͬһٴνӡʩչӳֵ췽׿Žϡ
һڤڤ٣췽׿ŽʱȻһ
ţһ㵭΢췽׿Žͬʱ췽׿ŽͷųҲȻһأ
״Ѹٵʩչ߶췽׿Ž
ˣ
޵Ľ߶֮£췽׿Ž˲佣ⱩǣȻǰȥ·һޱȵ磬˲˺գֻһƬҫĿĽâ
췽׿ŽǾ˵ٶȺƣ޲ɵðظ̾һ췽׿ŽܹȻǿ̫࣡ٶȾԶԶûмӳֱ֮ǰܱȵģһƣͬ˸е
̾޺ܿͽ췽׿Ž˻
ת˲ɻǰ췽׿ŽٴȻֻһļӳ֣Ҳ췽׿ŽܼҪԽƷļ޳̶ˡ
ҵıܹĻټӳֵ췽׿Žϣʱ㻹ȲЩķҲȥԶ
ӳֵĻ췽׿Žܾķ
ƷҲŵ֮ģ޵췽׿ŽȻֻǼƷееƫϵĻɫѣ㲻
Ȼ޵ĴָдЩնɱɢеı췽׿ŽǿļƷɽȴɽ
Ͼ췽׿ŽõһƷķѾʹ췽׿Ž꣬ѵӦ֣ǸɽֵúķѲٵʱȥӦܹĽɽӵµĵز
ңЩɽǱ췽׿ŽǿҲûǿܶࡣԸûиɽıҪ
췽׿Žջںּ̼̫ӡؽ顢޵ȶһĽӳֵЩϣһ¡
ÿһӳ˱֮ܶǱһأʮֵ⣬Ҳӵڴ
ŸոһǽĵزеЩƷķܹһ
ϵһܹӳ֣ܣȴǶ֮ǰӡǹĸе󲻽⡣
޷ԷӡܽôӦøͲܼӳֵӡ档
ǣӸղŵгɹӳֵӡϵġ
ϸ˼һﵹǽ˼ֲ²⡣
漴ְ컯ѪҲ˳
ڰؾеõ˸ݸ컯Ѫ񵶾ͽޱʹá˵һǿ˲֪ٵĸݸѾԡ
Զԣȸݸѷɫ컯Ѫ񵶾ûʲôҪˡ컯Ѫ񵶱ǱġסԿʹõķҲǵӦ֡
컯Ѫ񵶼ͬżӳֱ棬߶컯Ѫ񵶡
޵ķ컯Ѫ֮ʱ컯Ѫ΢΢һ𣬱˲䣬һ㵭΢ʱͬѩһ㣬Ѹٵ߽⡭
μ֮ǰӡһޣ
һĻ޶ʱס
űѸٵ컯Ѫʧ˳˼С
ӡˣ컯ѪҲͬˡӦþֻֿܡһҵı绹ֻ̫ͣһǿ󣬶ڷӡ컯ѪԶر̫ˡ
Ȼ˳ļӳֵϣֻҪһ߶ӡ컯Ѫ񵶵ôӳֵıͻܵӡ컯Ѫ񵶱ĳܲס̶Ѹٵı߽⡣
˵Ļôȵպ󽫱󣬱ȻҲܹɹӡ컯Ѫ񵶵ܡ
ڵڶֿͬ뷬ӡ컯Ѫ񵶱̫ǿйءĿǰΪȻԴ߶ԶرȻֻǷӳԶرǳ΢һ
޷ӳԶرһܹӳȻֻô࣬һԷӡ컯ѪܵҲͱúˡ
ֿһ֣ҶʱҲûȥ֤ٵõҽ֮󣬲ܹȷһǷʵ
а˼һ漴˿ҽЩ׿һߣĿɨǰ컯Ѫ񵶣ֽһӡջڡ
ԼʱҲ޷֤ʲôȥЩҲûʲô壬ֻȸһߴպȥ֤ˡ
Ȼʱ޷ӡ컯Ѫ񵶵ܣķȴ޴˱֮ҵսܹõˡ
˿


1186 ׺
ɵԷҲֻнˣ­Zͼѩȶ֪顣
ȻЩҲûðȻֻǴһ־̾ðĿ޽ӳֵϺٴ߶̡
ڽУһģܹҲȻ顣
Щ˳żذؾһ֮⣬ʱ϶һֱɵϣǺ׷ߵݡҫ
˵ȷϵҫ
ԣڰؾڰسǣǵǲεĻǽĺͽ߶ˣǼĽѡ
ΪܹҲ׷桮񡯣ĺͽЩһֱŬǸԵĽӰˡ
ֻλ÷ǱѰغһͰȣӰҲô׵ġ
صУʶɨһ£ѩͽϰ­ZҲһָޱȥǱߡ
⼸޵ΪҲǽѸͣڲ֮ǰǰ֮ÿ֮ʱǰٶȼֱǿ÷˼
ٶȣҲм⾰Ϊ͵ôﵽɽٺڵ۷ˡ
⼸޳ΪϵѸ;֮⣬𾭹ôЩ֮ǰҲٴԵǰһСڽ׺ڵĵز
Ѱ߽׵ĵزûʲôҪúķѴʱУοȳɳɻĻ档
޵ںȻȥ˶ʮҵĹ⾰ôʱ䣬޶ɽΪԪҲֻһСΣﵽ׺ڡ
һֱôԪĻҪ߽׳ڵĵزûʮǲܵ顣
ܸá
Ͼڵ׺ȴʵķֱ𡣿ǣ׺ڵ߽׳ڡȻֻͬһСȻеĲȴǴȥˡ
ǣ߽׵𽫻ĴﵽɻĲΣ
ֱǡʡɱ䣬ʮͻһǶٵ˵Ǻķϰʱ䣬ǶǺ顣
Լʱܹ߽׵ĵز޵û̫롣
ܹٵõ˽ףŽ׵ʯлľл߿лղпܴʱ䡣
ңȻ׺ڣһ˽׵ʯлľл߿лҲֱ׺ڽ߽׳ڵĵز
Ҳ޵׺ڵĳ׺ڵкһŽ׻޵Ļпֱӽ߽׵ĵز

ͻȻ俴޳֣­Zͼѩ硢Ůһȣ̶ַ׷ϲӭǰ
­ZСǰ棬µϲؽеʦôˣѵѾűˣ
ǰ޾Ѿ̨һԷ׭в˱и­Zһ£˵⼸Ҫר
޴ӻҵһҳֽõľ׭Ȼе
ʼġ֮ġǡǰټµġʣµģҲֻѡ
Ŀǰ޷֮ǰǿ϶Խʣžȫɵġ
ֹ۹ƣиʮ깦޽µоˡ
ԼЩоȫʵﵽʲôĵز
ʵ޶ʣµҲͦǸǾ߱ѾɵµҲȻǸͬ
ͬʱһȻʮֵ죡
һ㣬ɵѾõܺõ֤
­Z֮󣬽ļѩҲ˵ǰޣѾűˣ
ӵȲޣ˵˵űô£Щʲô
ԣĿⲻ˵ɨǴŵЦݣشȷʵǸոհѱɡ
ڱʵеܣҸղѾˣñӳ֮󣬷ȷʵǵõ˾޴
޵Ļش­Zѩͽ˲ɵһۡ
­Z˵ô˵ʦʵֵõ˺ܴˣ
šǵġ
޺Ц˵ͷĿƳ­Z˵ԷܵҲ붷ǰһһʱɽĵزʱɴıǰ˱

ԣѩͽɷ׷׷һԾ
űȻҲô죡ޣǵѱ֮󣬽ʱͬʱʩչͱĻʵǡܹǵʮĵز
ѩ羪
Ҳ͵ǰͿɽ˱һܹ˱ıҲ̫ˣҪ֪ǵðӶɳˣ
­ZͬͷǾ֮̾ɫ


1187 Ŷ
ʦöòܳأ
­ZȻѾɵ±չʮޡ
ԣ޲ɻشˣѾȫԭھֻڲЩȫաиʱͿԳأ
­Zͷ
ʱϵļѩ粻ʵޣ㵱ʱ˵ָʱĻͿͻƵŶˣҲ൱ڴڵľ磬ڵΪͻûУ
԰Ҳǵ㵱ʱ˵⻰ġΪôˣҲһ䡣
ӦšʵҵѾͻƵŶ˾ˣȵǵҹӦܹӽŶڵΪ
Ӹݸת޵ڵһǺ֮Ӵ
Ȼֻзǳ΢һ޵ڡǣھôЩЩҲΪǰһˡ
Ҫ֪˴Ӹݸת޶ʵֱӾʹﵽǵϵĲΣ
ֻǷǳ΢һԭŲ˶Ϊ˵ƵǷǳӴˡ
Ӱ˶ͻƵŶ˸ͲΪ档
˵ѾͻΪ­Zʱһϲæϲ˵ʦʲôʱܴȥһ
˵꣬­Z˫峺͸۾һգգڴĿޡ
Ȼղʼ޵Щ಻סҪȥʶʶ
ڵϵȻʮֵİƽȣʲôΣգҲԻԵƽһЩʱ䳤ˣͶԵЩȤ
֪ôһƬӹص¡
ʵϣԴӵ;ɡǫ뿪ʱ˵պʱʻǵȥ­ZһֱԴ˱źǿڴС
תۼǼʱȥ­ZʱЩ಻ס
­ZѯʣѩͽҲ׷ޡҲͬȥһƬӹؼʶһΪ
ôôȲȥ磿΢ЦĿ­Z˵
­ZæͷţȻȥ絽ʲôӵġ
΢ЦЦ˵ɲеô̫ƽָշǳĶ࣬߱˴˼ԼǼҳ㷹
Ҫе׼ھʲôʱȥ硭
΢˶٣­Zмѩ硢϶һڴ㽵ı飬Ц˵žɡ
ҵغٺúõİһߵ飬Ȼٶǰ硣ԣ⼸Ҳúõ
˵⣬޵ٴһ٣̶­ZСZΪѾǳϺڣȥ֮ǰͻƵڡ
ҲҪ̫ļɣǵҪ˸ȹ̲С
ἰԼΪ­ZæӦʦİɡͻƵڣ
ҵǰھѾԶһҵǰͻƵʱҵٶȾͻڿܶࡣ
š
Ӧͷ
⼸­ZҲѽǰ
­ZʣԶǿԳƵϾŵУѩͽĶࡣ
ѩͽ­Zڶʱһǰ
ǣʱգ­ZǰҪͻƵˣѩͽ˵ǰҲȻڶΣδͻƵ
ǰͻƵʱ­ZǰҲһˣ­ZǸһͻƣҲ֡
˵ףѩͽ˵Ȼʥ̥ǣ˺֮壬ǣԷȴʵı䡣
­ZȻҪȼѩͽǿ̫ࡣ
ѩͽΪڸ׷棬ԱȽ񵭵ģǷǳǿҡ
ԣ棬ϣպܹ˳Ķɹ٣ɵĿʵԪܹ޵ĳأ
ԣѩͽԼսһЩʵôں
ȻѩͽǰҲͦһʱˣڶǰĸ֮£⼸ΪҲǿ١
ѩͽΪȻﵽԪӤ۷壬ò˶೤ʱͻƵڡ
­Zѩ硢Ůһպȥ飬ޱǼϰҲһԶǽָ㡭


1188 ƻϲϱ仯
­Zǰ˶ΪҲ˳ͻƵ˷ڡѩͽһ֮ǰͻƵ˳ڡ
޵Ȼδء볹һҲѾ޶ࡣ
ԭǴȵغϸİһڵȻٴ­Zͼѩһͬǰ磬ǾһЩĥ¡
ȻƻȴǸϲϱ仯
֮󣬺ǫͻȻִ˵
̩ɽǱ߽ǫֵϢֱֻͨ㱨­Z­Z֪޺ͻȻ֪ǫ޲Щ
­ZʵСZ̩ɽǱ˵ֻʦһ𣿡
ţʦ̩ɽǱߵô˵ġ­Zæش
΢˵ͷ˵һȥӭһʦɣӦһҲ͵ˡ
õģʦ
­ZæӦһһ˳ȥ
ͬʱҲ⽫֪ͨһ¼ѩͽԼģǼһ׼ȥӭһºǫ
Ͼǫ뿪ҲѾ࣬Ȼʱԭ򣬵Ӧ³򣬷ھֻһ˹;ɶûһ
֪ͨ˼ѩͽļһͬǰȥɵ׼ӭӺǫʶҲͷ˳ȥ
ʶ֮£ܿͷ˴˿Ѿ̩ɽڳɵ߷ĺǫ
δǫΪͻ˺۷壬Ҳ̤˶ɽڣ
ǫΪں۷ҲѾͦһʱˣͻƵɽҲΪ档
ǲ֪ǷѾͻơ
ʶѸٷĺǫûмֱӴѯ׼˵
­Zѩ硢ԼļһɵȺ˼ӵʱ䣬һ貵ĽǰѸټӶ
ΪͻƵɽں󣬺ǫеٶȻҲȵҪࡣ
ǫ޵ϲ¶һĨЦݡ
磬겻绹жǱ߿ɶãŴԶӶǵ⣬޲΢Цſʵ
޻ո֮ʣǫµķɽҲڵִ޵˽ǰھ벻ʮ׵ĵطȻͣ
ϴ˺ǫˬʵЦĵܣ겻ǿɶ񣿡
ǫĻվ­ZԼѩ硢Ҳ׷׿ʺһ
ʦ
磡

ԣǫĿҲһһ­Zͼѩ硢˵ɨǺЦӦλûʲô
­Zͼѩ缸˲΢Цһ¡
ʱ޿˵磬ߣȽȥ˵ɡ
Ҳã
ǫӦϸ޵һͬɵС
ĵܣ뿪Ｘ꣬ٹǺȻеĵǶˡ
ǫɵϤľмָп˵
΢΢һЦҪˣͶסһЩʱա
ǫԣɹһЦ̶ҡҡͷҵأֻҲ˶á
ü΢΢һʵ磬ר̹ʲôҪң
ţǰɣ
ǫ˵ͷֵ¶ٸϸ˵
У
Ӧ
һһǰ£ܿ첽ڡ
˷׷׾򺼲ǫѯһ;ɵĽ磬ЩͶôðɣ
ǫӦţͦõġ
΢һ£ǫ˵ˣĵܣǼھҲһаã㲻صʲô
ֻĵǼλȻЩ㣬Ҹ硢ȥʱû㣬ȥͦʧġ
ͷһаñɡٹ깦ӦþҪСZѩһȥһǱߣʱٻȥһˣǼ
޵Ļ󣬺ǫȴǺȻһЦ˵ĵܣҪĶȥٵȵ֮ˡ
ţ
Զʱһ̶ȻĿźǫʵ磬⻰ô˵ǲǱ߳ʲô״βר̸Ϲң
ţ
ǫͷ˵ʵҲ㲻ϳʲô״ֻ̽һϢ
Զһ£ǫż˵ǵҺʹ硢뿪ʱǰǼ֮һϢżæ֪ͨ㡣
һжʱһϲæʵ磬˵ģ̽һϢ֪ʲôȼ𣿡
ǫ뿪ʱ޾ǰæһ𣬻ʯл𡢿лԼľл⼸Ϣ
û뵽ȥȻⷽϢ
Щϲ⡣
ϾѾǴﵽ׺ڣֻҪǰôһСͿɴﵽ߽ףȡɻ𡯵ĵز


1189 ҹɳ
һϲģһԵ­Zͼѩ硢˶׷Ϊеˡ
ǫҲһĨЦĿ˵ĵܣ̽Ϣᵽһ˽׵ľл𣡡
˽ף
ٴ΢ϲȻ˽׵ľлҲֱͻƵ߽׵ĵز
ǣֱһ˽ľлĻٿʹǰһ󲽣ͻƵ߽׸࣡
ֻ׵ľлôԣûôˡ߽׵ľлҲֻ˵棬ȴжôЧ
Ͼ׺ڵѾǵ˴ɻżĵز
磬ϸĸ˵һ£ľлʲôеȲѯʵ
­ZͼѩҲ׷׺Ŀźǫ
ǫ¶ֳţ̶ڵĵܣҪõһ˽ľлҲһЩѶȣôס
Ŷ磬⻰˵ٴ׷ʵ
ǫ˿Ϊ˽ľлǲ½ġҹɳóһƷ
Ʒ
΢
ںǫᵽǸҹɳҲţȻδȥ½򣬵ǡҹɳĴ˵ġ
ҹɳռ˴ӴƵѰŽɽȻͬڹŴֳ͢ƶȡ
һӡҹɳֵеġɳ־ͿԿ֪һ
ֻҲֻ˵ҹɳĴѣڡҹɳľǲ½ʲôӵģ֪١
ʱǫشǵġҹɳÿʮͻٰһƴĶʢᣬһ˽ľл𣬾һҹɳʢͷĽ֮һ
ԣ޲΢üʵ磬˽ҹɳʢǸʲô𣿡
ҹɳȻͷ󣬵ϾԶڲ½ôɺл켣Ҳڲ½΢Ϥ㣬Ǳߣʹδˡ
ԣںǫᵽҹɳٰĶʢȫ֪
ǫش֮ǰҲǲ̫˽ġڵ֪ǵľлϢ֪ĵ϶ȤԾȥ̽˽һ¡
Һʹ硢ȥ̽ҹɳʢÿʮŻٰһ֮⣬ڲҪ䲻óʮꡣΪ棬ǵûκεơ
ֻҪǲԹȷ䲻ʮ꣬ôͿԱμӡ
ңҹɳҲͬƷҹɳ֮˲롣κˣֻҪ䲻ʮ꣬ôҹɳϽҲãطǶ򡢱򡭡ɺκεƣħ޶Բμӣ
ҹɳƺʢӰĳ̶ֳǷǳϣܹǰȥμǾٰĶʢᡣҪԴҹɳ½ɺеӰ졭
⣬Ҳҹɳ𽥼ضʢάԭڣһθֱóһ˽׵ľлΪͷĽƷ֮һ
⣬֪һҹɳһ˽׵ľл֮⣬ó˺üƷԼʮҩ鵤ȱΪǰĽƷ˺񽱣ſ϶ǰȥ롣
źǫϸϸİ˽⵽Щ˵꣬ԺҲ˼
ֲʵ磬˼ǡҪõһ˽ľл𣬾ֻͨҹɳʢ᣿
ţǵġ
ǫ϶ĵͷ˵ĵʵȻǿ˫Ȿ壬Ҳ˿ڵټѾصĻǴ˺ڵҲδزӧ棡
ǣҹɳͬСɡ½ʲôط仹򡣶ҹɳȴܹԴ򣬿֪ʵǺεȵ¡
ҹɳڴڵİɶ԰ڶɽڵǸǶƣһȻĵһˣʵεǿᣬοܴҹɳǿǵľл𣿡
ǫⷬ­Zѩ硢˴һ˷׷Ȼ̧ͷ𾪲ѵĿ򺼲ǫ
ʦ㡭˵ģǸʲôҹɳ˿µĵ̣Ǵڵİɾ԰ټƣĶɽ
­Z̲סԾʵ
޶ͬеԾѡҲȫû뵽ҹɳʵȻǿᵽ˿ֲĵز
ǲ½һ֮ǺεȵĹӴҹɳܹԴµĵҲΪ档
ûȼǿҹɳܹ˷ռ


1190 磬СZΣ
­Zѯʣǫڿ϶Ļشǵģ⻹صĹơ
˵⣬ǫ΢һ£Ŀӹ­Zмѩ硢ǳı飬̶˵ǻ˵Ĳ½νûʲô
ҸǼ򵥵Ľһ°ɡǲ½ܹΪÿһ֮ؾʮϰٸؾô󡣡
½ùޱݡǰؾж󣬵ǶһȥӦڿ˵ġҹɳжô˰ɣ
ڲ½ǵɱأۼĵطҹɳܹռ򣬿֪ʵ̵ҪжôۺǿܹסЩź
ԣ­Zͼѩ硢ԼȫȫǫⷬˡؾжЩҲ½½ĽȥüΣԴ˻һЩġ
ڣǫȴ˵ǲ½һ֮ؾмʮϰٸؾô󣬶½
֪­Zͼѩ缸Ǻεȵ𺳺ͳ
ǿؾӴʮֹѾǷǳĹˣȴû뵽½ؾҲ㲻ʲô
ֱС׼ݡ
˻
ѩȻ˻˿̶޵Ǿ֮̾ɫĸп˵Ǹ½Ӵþ˰
ǰ½ǵкüٸؾǧôˡֱǲ󣡡
Ҳͬ̾ѵĸ͵
ҲпһǸҹɳôɽڵ߶ƣǴڵİɶ԰ټҲǱȻġ
½Ĵôĵ֮ظԴĵرӦöǲġҹɳռôӴĵ̣ܹôǿҲΪ档
˵ҲͬûôǿҹɳҲصסôӴĵ̡
ǰ
ǫ˵ͷ˵ҹɳ½˵ҲȿλǰĶɺеɾҪҵö࣬ԶûȻĴڡ
޵ҲΪˣɺвŻɢ޾ۼѰɢܹùЩɴˣ
½һ϶ǱһССšռݣûжɢ޵ռ䡣ɺȻͬĴСǣ˵ɢ޻кܴռġ
ȷˡ˵ĵܣҪȡǵľлĻûǰҹɳĹȥμҹɳĶʢᣬ취ضǶʢͷõǵľлȻĶԷ
ߣֻܵȶʢͷֱ֮ȥҶԷǵľл𡣳֮⣬ҲȡһЩĴʩϾҹɳʵʵ̫ǿˣǲá
ǫѵ
֪ǫ˵΢ͷԳһĿⲻƳһ­ZȻ˵磬áСZΣ
ǫԲһ̧ͷ­Z޵˼
һ󣬺ǫ˵Сֻǣ֪ĵûаǼڸСZ
һ£ǫ˵ҹɳĹʵ䲻ʮ߱ɲμǶʢᣬСZȻǷġ
ֻСZϾǳԿ١ܶߵ䶼࣬ҲҪʮʮꡣвһЩ׿ЩΪֻ»ҪСZǿࡣ
ĵûаǼڸСZĻֻСZδЩĶ֡
Ȼĵ㴫ǼСZǾˡ
ǫָȻ֪ͷͨԼἰҲ޵
­Zʵ䲻ʮ꣬Щʮ࣬Ǹպðʮ˱ʱȷʵҪʮʮꡣ
ԸպðʮΪԷĻôѾ˳ʮʱ䡣Ҫ֪۷ʱܹҲֻ˲һһʮѡ
δǰʱڵϾ͵˶ʮꡣ
һʼĻܹõõĸԴĻʮʱ䣬ʣδڣǷڣǷڻпܵġ
˵Ϊ棬­ZЩͬʶ϶ǲռʲôƵġ
ʵϣ­ZܹʮʱѾ൱죬СǰҲ˲Сá
ԴǰЩΪĽٶȿνͻͽˣ­ZǿҲôʱڵĵز
ǫĻ­ZȻҲ޸ղǾ仰˼޿ڣᶨ˵ʦһǵľлģҶԼģ
ѩ硢ļ˶׷׿ޡ
οĶ­Z΢ЦЦſ˵ʦҲ㣡
˵գ޵ĿתƵǫϣ磬ҵЩдСZСZѾյΪ죬ΪֻǷڣǾѰڵҲδؾѷɫ١
­ZĶҲѾͷͨɣȻޱԶԶûôҲѾǿƿˡ
ԣ­Zʵ޵Ƿûʲôĳɷ֡
­ZΨһǷȱģҲʵս鷽ԲһЩҪĥһС


1191 ٴǰ
ǫԣӦ˵ĻСZмֻ԰ȡһľл𡣡
¾ҹɳĶʢֻʣ²һʱ䣬ĵǱþĸȥ½С
ͷһʱ䣬ȷʵЩȡСZȻΪѽҴڸĶɣǣϾʮֵȱ
ԣҹɳĶʢῪʼ֮ǰûǵĶĥһС
˵⣬޲ߵ­Zɣ⼸;İߵµİһ£ȻǾ϶ǰ½
ҵҪһЩʱղܳأҲ֪ܸܲҹɳĶʢῪʼ֮ǰϹȥǲܵĻʱصøӵĽ¡
ǫҲͬ½ϾͬѰ֮أǶʢỹҹɳĶǡʶɳǡھУǿ߿νǶ಻ʤ
ҹɳĴǿ໤Լ˵ǰȥ⶷ʢǿҲض½ʱֶɽڣڵﶼǳ֮࣬»ҪһЩźá
š
Ӧֿһļѩ硢Լļˣ˵ѩ硢СܣһǾȱȥˣһʱЩʲôʣһδܹ˼ˡ
ҵܹϵüҹɳĶʢῪʼ֮ǰصĻٸҵһϹȥɡ
ѩͽҲ޵ĹԶİŶûʲô׷׵ͷӦУޣ׵ġ
ǰոչ˵ҹɳȻôɽڣڵ붼ЩˡСZҪȥǵľлǾͲŹȥ׸ˡ
Ҳ˵磬㵽ʱСģ
ţ
ӦǴ¾ôˡȴСZһͬȥ½СZһ
ߵ飬ǿŴͺáҵغȥǵʱһȥ
ã
ѩ硢Լķ׷Ӧ
̶˴£ֲźǫ΢Ц˵ûϲͻƵɽء
ԣ­Zͼѩ硢ļ˷׷ЩȵĿźǫǶ֪ǫΪں۷Ѿͦһʱˡ
û뵽ôδǫȻѾ˳ͻơ
Ǻ­ZҲ׷򺼲ǫء
ϲʦ
ϲ硭
˵ĵأǫҲһЦʮˬʵĵҲǰŸոͻƵġ
ЦЦʵˣأôˣͻûУ
ǫ΢ҡҡͷûС⼸㻹еģĵҲ֪ͻΪ£ǹżõġֻ˵ϣһܹһɡ
š
޻ͷĿƳۺǫǶ㿴Ҳͻˣͷеסˡ
ǰһûͻʱôһﵹôҲͻˣͻʣΪͣںڣͻе뷨
Ŷġ
ּһ󺼲ǫȥסıԺסţȴ֪ͨʲôʱǰ½
­Zڵ΢һ£֪ȥʲôҼѩ硢ļ˴
ҲЩýƵԭɽ̵ļλԼ̫ϳϡԺڼѩ硢¡
ڽͽڭҰλһ˼һ󣬻ǾʱϽ뽪ڭһͬǰ硣
µĽҰλͬԺڼѩǼ¡λѾȷݡ
οҪʱҰǻԸϻذؾȥġԮ޻Ǻܷĵġ
⣬޻֪ｨһԺʲôĻֱҼѩ߽
һʱʲôҪԼȴҲţʱץϹ
źЩֹ죬һڶ뿪ɵǰڵ̩ɽڣ׼ٴȥС
һβͬһҪǿƼĲ½ҹɳĶǡʶɳǡȥʵҲдҲԼ赱
̩ɽڵǼʴǰԼǫ­Zн衢ڭλһ˴С
Ǽ֮⣬޴ҲûдССƤǣҲڡ
Ҫǰ磬­ZȻеƲסļ˷ܣµôɷĸо֪ڽһгڴ
ڽͽڭˣȻͬ޿˵ʲôģǵûжʣֻǸվ˴󡭡


1192 캣
Ŵܿ죬һбʧڴ֮С
ʦ˵𣿡
­Zվڲ½УΧŨɽȣűȵŨصż˷ܵʵ
­ZǸ˷ܵӣ޲΢ЦЦ̧ͷӦţˡ
λڲ½ҪȥʮңԶľ롣
һԵĺǫҲЦŶ­Z˵ߵһжԶЩɽҲи̾ᣬھҹɳĶʢỹвʮµʱ䣬һЩʱһЩʵĥһ
ȻҲħ絺׵Ǳߣȫħݡ
ֻΪ˱⽫Щħ뿪֮뻪ģˣԳֱӰѵ׵Ǳʵﵽڼħȫնɱ
ԣ­ZǰΪ͵ʱȥ׵ǱΣΪͻƵں󣬻ϾҲܹĥħΪˡ
ȥؾΣֻʱҪʱ;ΪԼʱԣȥؾĴҲޡ
Ҳ­Zʵսȷʵ㲻϶ôľḻ
ԭǴغ󣬾ֱӴ­Zͼѩһģ֮ǰҲͬûô­Z̫ʱ;ؾȥЩĥʵս
ֻǼƻϲϱ仯
˭뵽ͻȻҪ­Zȥǵ˽ľл
ԣ޲żæ­Z磬ҹɳǶʢỹδʼ֮ǰʱ䣬һЩʵս顣
­Z֮⣬ͬǳĽͽڭλҲͬﻳкܴĺġ
ҲԶἰ
ҲʶһߣǵİؾҪӴǧ羿ʲôӵġ
ԣһӴ󣬽ڭҲ׷׺´Χʶͷųǵİȥ̽
ֻɽнǵİҲ޷͸ȥ鿴

ǫĻ­Zæڴ˵ʦʦϳȥɣ
ˣʦͶʦǻһȥǸҹɳ𣿡
ǫҡҡͷʦͶʦǱ߻֪ҪȥμҹɳĶʢᣬ֮ǰֻȸȥ֪ͨʦԴһð֪һʦͶʦǣǻ᲻һȥҹɳġʶɳǡʹǺ֪
Ŷ
­ZͷӦʵǣʦ»Ҫܻȥ¸ߴʦǣ
ǫЦҡͷô鷳
˵䣬ǫͻȻһ΢Ưݣ̶˵˰ɡ캣ݡûʲôãǿѶϢ
ǧ֮ңֻҪ˫ͬһԱ캣еһôͿ໥д
ʦŸһԵһֻ캣ݡԴֻҪֱ캣ݰ֪ʦǾˡ
­ZźǫеǸµı캣ݣһȡ
û뵽оȻıǧ֮ңҲܹ໥ͨѶ⵹еֻ
ֻ캣ֻͬһԵֻ໥дҪȵ̫ࡣ
ʦܰ캣ݸҿһ𣿡­Zڴ˵۾һգգĶźǫеı캣ݡ
ǫЦЦһ̶ۣ˵У㿴ɡ
ֻ캣ݱҼģԳ֮⣬˶ûһֻ캣ݽд
ŶŶ
­ZӦæӹ˺ǫݹı캣ݡ
վڱϵĽͽڭҲΪĴѾ­Zֻ캣ݡ
­Zű캣ϸĶһ̧ͷڶ˵ʦ캣ܵõҪҲȥŪһɣʲôʱԶˣҲʱص໥ϵ
ȻЦЦ
δڣǫѾЦ˵СZ캣Ȼ໥Ĺ֮⣬ûãȴǷǳĶ
ҸʦжʦҲֻڻԵɺ֮ôһԱ캣ݶѣҪõһԱ캣ݡֻǸࡣ

­Zȵһеı캣ݵ캣ôѵ𣿡
Ȼ
޵ͷЦ˵캣Ȼ㲻ʲôǳ֮ǣۺ̶ȴ˿ѷЩޱϡеĵرң캣ݲûʲôضϰԣҲѸݻȥѰҡ
ټϱ캣ʶкǿãĴֻǿȥңʵ̫ˡ

­Z˵ͷеʧ
ʱֵˣǻ뿪ɡ
磬Ҳȸϵһ£ߵǣҪҪһȥҹɳĻʶɳǼʶʶ
ţã͸ϵ
ǫӦ漴­Zûֻ캣ݡ


1193 ѪͫħԳ
뿪ɽȵͬʱǫͨ캣ݸɴϸĸ˵һ¡
Ƭ֮󣬾ɺܿʹ˹ʾһЩֱӵҹɳġʶɳǡȥһлϡ
ɽ뿪֮ޱ­Zʼһ߳һɽѰʵʵ޸­Z֡
Ȼ­ZΪֻǷڣͷͨԼѰڵ޸Ķ֡
Ƿڵޣͬʱʩչǵ˱ͷ۵­ZҲǲôͱնɱ
һţ­ZͲصĻʲôΣ״Щ޽ʱҲǺ޹ǣȫķſֽš
ʱһţ­Zÿ춼ڸսɱʵսľ飬Լ㷨Ҳ磬Կɼٶڽš
СZǰһͷڵޡѪͫħԳԿܷ
ïɽУ޵ʶǰһͷڵġѪͫħԳڶ­Z˵
­Z½Ѿȥĸµʱ䡣
ĸУ­Zһδ޵ĶսɱʵսѾõ˴ȵҲԭǿࡣ
޵Ļ­Z̺ԥӦõģʦ
˵䣬ϲ¶һԾԾԵɡ
ʱһֱڲεսںڵޣ⻹ǵһΣҲЩڴԼı֡
΢΢һЦ­ZСĵ㣬ڵޱϾǷܱȵġ
ţ֪ģʦ
­ZӦ
̳ǰӶȥ
ͬʱһĺǫ΢Цŵĵܣ㴫СZǼȷʵҹʵϺڵ޻кܴĻܹսʤ
ֱӿԽһ󾳽Ķսֱֻ֪²֪Ҫ˵°ء
΢Ц˵ޱϾֻޣͨ߶ԣܹսʤͬѾΪ˲áǣЩͬ׿֮˵ͬ޸ʲô
СZҪȥμҹɳĶʢҪԵ޲ܻܺڵޣҲܹͬǺΪЩߡ
š⵹ȷʵ
ǫͷ˵ܹμҹɳʢֻڰʮڵˣδؾܹôڵĵز
߶ԣʮȷֻһʮ͡
ЦЦҲ˵Ͼ½ôѱвʲôر˺ڡ
⵹ǡ
ǫӦ
˵䣬Ѿ­Z֮ѸٵĿͷѪͫħԳ
ͷѪͫħԳȻҲǲ­Zĳ֣̾˫Ѫɫͫض­Zٿķ
ৣ
Ӱһܿ죬­ZͳͷѪͫħԳ׵ĵطͣ
״ͷѪͫħԳʱ­Zһ¶һĨ֮ɫ
ȻҲ­ZǷڵΪԲô⣬Ѫɫ¶ôӣԼѪ
­ZšѪͫħԳһ˫ѸٵĽӡ˲ʩչ
ʱ䣬­ZڵԪʱһǣϵҲһɽҵıȥ
䣡
Ӵͬһ͵쫷磬˷ϯΧЩľ׷״죬ȥ
ͷѪͫħԳȻûϵ­ZϵԪͻȻ䱩΢΢һ
Ѫɫͫһɫ
ʱ­Zٴκԥʩչͷͨ
ԼԵһͷڵޣдǿĶֻ
ͷѪͫħԳ­ZͻȻͷ۵ӣһγһ
˹״ȻǵһμԵʮֵľ
­Zȴ˿ĳɣʩչͷͨ̾ͿʼͷѪͫħԳ˹
ʹõһƷķɽ˪̱һ貶ĿĽ⣬һ̶ƿպХѪͫħԳȥ
ͬʱ­ZֱּһɫɭȻĹӣһ˸
ҲƷǿΪӡǵϵ
­ZڵΪҲֻܹĴ߶Ʒķ
Ԫǿ󣬻޷İѼƷӳ
ʩչԪ֮ҲܹǿĴ߶Ʒȴ޷־á
ԣ­ZȻҲмƷǣҪʱҲ⶯áϾƷԪʵ̫Ҳ޷ʱĳܡ


1194 ޽
­Z߶ɽͷѪͫħԳʱŭһ̷һ㵭İѪ⣬ţȻ̧ұߵľƣӭ­Zķɽ˹ȥ
ž
­Zġ˪ֱӱѪͫħԳһƸķɵһࡣ
­ZԴȴ⣬΢䣬ԼԼķЩ΢âֱֻѸٵĽӡϴһͬʱ߶šӡԼϵҲĳѪͫħԳȥ
ס˱ѪͫħԳķɵ˪

ӴһƿպХѪͫħԳݺݵȥ
ڡӡ֮һɭȻĺƺҪס·Щľɽʯϸ̼һ㺮ɭɭı˪
һϵҫĿ磬һ£ͬѪͫħԳ
໣
ѪͫħԳŭһһ˫Ѫ̼ͫ䷺һŨŨѪ⣬ţѪȻͫб˶­Z
ǡѪͫ˻ͷѪͫħԳѾܵСZвֱӾʹˡѪͫ
Զʶע­ZѪͫħԳ֮սĺǫڿѪͫħԳ˫ͫͻȻѪ֮ʣʱ̲ס̾һ
ҲͷСZʩչͻȻ䷨ͷ۵ĹŹ֣ѪͫħԳСZѰߵĲͬжϲСZǳҲҴ⣬ֱӾͶġ
뺼ǫ˵䣬ѪͫħԳ˫бѪѾ䵽­Zǰ
״­Zȴ⣬ʩչ޽
ৣ
­ZӰ΢΢һΣһ˲䣬ѪȻ͸­ZӰ
ֻһ̣Ѫ⴩͸ӰȴǶȻɢ­ZȻ˲׿һ࣡
ƾ۵ĻԷ­ZղžôͻȻƵ׿ĵط
޽ľ֮
ƺռ䡢ǰԵ΢·ֱܹӿԽռϵƣ˲ƹȥһ
ٶ֮ȷʵǿ÷˼ݡ
­ZǷڵΪҲѰ
ڸղѪͫħԳѪ͸Ӱֻ­ZĲӰˣû­Zıһ˿һ

͸­ZӰѪܿ˺󷽵һôϡ
˲䣬һŴ̿ήҸʴֻ̼ʣһСѻҽ
­Zʶע⵽һĻв΢΢һǵһμʶѪͫħԳ⡮Ѫ֮ͫǰ޺ͺǫҲûи˵ѪͫħԳЩʲôֶΡ
Դ˿էȻѪͫħԳѪͫȻ˿£ЩԾ
Ҳ˶ѣѪͫħԳҪ­ZϿɲôס
­ZѪͫħԳѪͫͬʱ߶ıӺϵҲ̹ѪͫħԳϡ
­ZĹͷѪͫħԳѪţǶԴִľȻɨص˱Ӻϵϡ

飡
ӱѪͫħԳػк󣬶ʱһƵ
ͬʱһɭȻĺҲϯѪͫħԳֱۣ̼ʹֱϸһĺ䶳ס
ϵڱɵ˲䣬Ҳͷųһǿҵ磬ݺݵѪͫħԳһֱֻϡ
ǿҵ罫ѪͫħԳֱϷŵŨѪ𵴲ѣƤëжദ罹ðһƵ̺ͽζ
ѪͫħԳϾǺڵޣǿƥĹ㲻ʲô
ֻѪͫħԳۻһӿһѪҲȻøӵŨҡ
һֻ̣ӱס̾͡顯һֱӽϵЩ飬Ūмɢ
ұЩɵĽƣǸûʲôӰ졣
۵ĺѪͫħԳͳ­ZִøƵֱǧ㣬­Zɨٶȼ֮졣
ȻѪͫħԳٶȼվǺڵޣȥ
­Z״Ҳʩչ㣬һ˸ոձ˵ıӣ̼ХŵԼǰ
­Zķ߶֮£΢΢һһͳ£ͷų˴Ƭĺ˲­Zǰγһޱȣŵâġܡ˵ǱǽһЩ
䣡
ѪͫħԳȭһŨҵѪ⣬ݺݵһǽϡ
һ£­Z߶γɵǽʱǡĳһѷ졣
ţ¡һǽʱױ顭
ȻǽˣҲɹĵֵסѪͫħԳ׺ޱȵһȭ
ڱǽ­Zûܵκε˺
СZҪԱӵķЧԶĺǫһĻЦ˵
ͷӦáСZѪͫħԳֲٶȼޣֻҪԼСһЩͿڲ֮ˡ
šȷСZٶȷʵǿþˣңڴٶҲδؾͱ١
ǫӦ
ѾǶɽٳΪ­ZΪȴ˵ٶȷ沢­Z٣ɼ­ZٶȵǶôľˡ


1195 
ڵġѪͫħԳڵ­Z˵ȷʵһܲĶ֣­ZҲûһζٶ㣬ǲϵسԼ෨ͷ
­Zͷ۵ΧѪͫħԳȻΪǿƤ񣬷ˣǣȴȻϵر­ZĹһ˺ۡ
ĹȴǺ˺­Z
Ͼ­Zͷۿ໥ϣǽǷأãĬ޼䡣
ʱƣѪͫħԳʼնκβ­ZԽ­Zսʱ䳤ж­Zͷ۾ԽǸеľ
أѪͫħԳѾʼ˼֮⣬һʼʱ­ZǷΪӺͲмѱ׵˾⡣
­ZȻҲѪͫħԳ⣬Ǻǿ˶ѪͫħԳĹƣ޽Ҳʩչ
˾ͷ·Ӱһ㲻ͣڿ˸ѪͫħԳԲ׽Ӱ켣ֻܱĳܹ
˪ԼϵƷҲ­Zȫ߶֮¶ѪͫħԳ缲ҹơ
µķɽӡѪͫħԳڳܲסʼ
ѪͫħԳһڵҵı˪Լϵ׷ˣȻתܡ
״­ZһܣߣΣ
ɲǼ䣬­ZӰһʹգ۾׷ѪͫħԳͷ۵ͬʱٿ֮£ոձɵ˪ԼϵҲ̷˹ٴνҪܵѪͫħԳΧм䡣
סȥ·ѪͫħԳԵЩ꣬Ѫڳ­Zŭ໡
­Zȴ˿Ϊ⣬ЩȻţһ˫ͬӰ˲ʮӡ

ʱ­ZȻͺһ
˲䣬ǰǵϵգ۾ͱȻಡһֱѪͫħԳ
ѪͫħԳ״ҪӿȻ­Zͷıȴͬʱ߶˪ͱӽˣʹòǵúܴϵֱס

ϵϲͣҫŴ۵ĵ⣬סѪͫħԳԡһ֮С
ǿҵ罫ѪͫħԳûʹѣϵƤëǲͣðһƽƵĺ̡
ĹĵڵۻҪϵϵ­Zȫ߶֮£Ҳڲϵ
ͬʱҲѪͫħԳͷϷ­ZĴ߶֮£ɢŨҵĺΧĿжϸı׷׹
ڱ·ѪͫħԳͷʼѸٵĸһĺ
ԶĺǫһĻЦݵĶ˵ĵܣСZҪͷѪͫħԳˡ
ţãСZıֻ㲻ҲԴżο˵
ǫЦֹǲͷѪͫħԳûиСZʵϵѹȻСZԸҲ㲻ɣȴûжٲ
ɼСZʵѰڵѾԶ֡ҲֻЩڵеܹ֮ĶСZѹ
޵ϾСZʩչһԪǿѾѰڵȣΨһľʷڵ߱вСĲࡣ
СZͷͨԼЩֲԪĲࡣ
ţ
ǫͷ󣬲ٴ̾ĵܣҲòٴεǼίʵ졣һĺڴСZҹɳʢϵıˡ
뿴ЩڼŵСZһı飬붼˾Щĳأ
޵ЦЦ˵ͦڴġ
һ仰ƥСZǵʩչЩСZûʲôӺյű壬ֻǶʢ鷳᲻١
š
ǫҲ΢΢ŵĵͷ̧ͷƳһۣ˵ǵ˽ľл˵ҲͦҪģðջֵõġ
οĵʵ´ڵİԳҲκβɡټϻҺͽ衢ڭǣԼ硢㣬ǶԷǶڰͬʱ֣κǣҲô׵ġ
ǫĻǲ١
ΪҲѾͻƵɽٳڣȻĿǰں۷壬ǶɽٺΪ
ڽڭλȻûдﵽ൱ڴڲεʥ𣬵ЩҲѾﵽ˾Ŷ۷壬Ҳ൱ڶɽٺ۷塣
Ҳǰʵǿġ
ңǻ츳ܿԽʵңʩչ츳ܺʵĴ˳ڰɣǴ£ûܹġ
֣ʱĵֵסһλ˳ڵİҲǰ첻
󣬻ڣɽٺڵΪһʩչԼͷͨټϸոɵһѰ˳ڣڵ˶δǰֵʲôˡ
˵һ˵ʵǷǳǿġ


1196 漯
ĵܣ⻯ˣöòܳأǫȻʵ
޵ĻŻðҵʱ䣬ܸϵüҹɳĶʢ֮ǰϵʶɳǡ
Ļ̫ˣĵ⻯ܹôǵĵҲ͸󼸷֡
ǫϲӦ
ͷ˵غΪӦڴ˳۷壬ʵǶϴ˺ڵİҲ˵ȫ塣
ԣϵǾͿ΢һЩ̫ڽС΢
ţǫӦ
˵䣬­ZѾ߶űӺϵؽסѪͫħԳɱ
޵ʶ­ZջرӺϵԭֻʣһѱɽ̿һ㣬ͬʱֱһѱ飬ɵöԺǫ磬Ҳȥɡ
ã
ǫȻҲ­ZǱߵӦ󣬱һͬ­ZǱ߸˹ȥ
ߵĽ뽪ڭȻҲѸٸϡ
ಣಣ
˺ܿ­ZԱߡ
޼˸ϵ­Zæ˷ܵת˵ʦҰͷڵѪͫħԳɱˣ
š
޺ЦͷĿɨ۵ѪͫħԳʬ飬ɿ˵ղŵıֺܲʱȷʵǽ
ھҹɳĶʢῪʼмµʱ䣬ʱרŸЩڵսĥ°ɡڵ޶˵Ѿûжٵսԡ
õģʦ
­ZæӦһοԽ󾳽նɱһͷڵޣ­Z鶼ԵΪ˷ܺͼ
ǾղѪͫħԳսʵڵҲˣûʲô˲ġ
Ȼ­ZĸоܴһԭҲûڣͷͨҪԸղŵͷڵѪͫħԳѶҲࡣ
۽㶼ô˺ܶ࣬Ѱڵٶȸܸ
ˣ߰ɡ
޿˵
һּǰ

תۼ䣬ʱȥ
У­Zµĺв°ͷÿһ춼ͷڵޱ­Zնɱ
ڶ޵ɱĥ£­ZԸַԼãʵսľ鶼õѸ͵
ΪҲԵǿһЩ
ϾѽǰͻƵ˶ٶ״̬µı
­ZʵսͻͽҲʮֵο­Zȷʵڸ츳ߣսҲͬˡ
һ½Ѿ࣬ʱһֱһ߸­ZҺʵһ߳Ų½ķǰ
ҲѾ˲½Ľ֮أϾҪ뵽ؽˡ
ǰǧ๫һ漯УǹȥǱɡ
˵䣬ĿⲻɨԵ­Z
­ZһֱսɱûͣЪһʼͦ˷ܣö֮еζ
޾΢ЪЪһ¡˳漯ȥ䡣ӦûߵļͦȤġ
ûϴ­Zһ˵Ҫ漯ȥʱ۾һæ̧ͷޣ˵ʦĿ漯죿㵽ʱܴҺúù뿴漯оʲôӵģԵʲôأ
ǰ޾и˵漯еһЩֻ­ZһֱûлȥʶʶԲЩڴ
޺ЦĵͷӦȻԡԵʲôֻ漯ϽȻżҲС©֣Ǽ̫ͣʲôϣҪ濴ʲôʦֱӸˣҲǵʯ
еʯȷʵǶúܣնɱЩɽڣ߽١˽ɢɵĴָʯüֱǿöѻɽݡ
ѹͲʯ
ţã
­ZϲӦһ
£һ˼ǰ漯еķ򲻽ķ˹ȥ
֮󣬼˷ɵ漯⡣
޵ʾ­Zһȥ˵һڻ漯ͨǲֱӷгģȻܶ漯жûн֣ѾһĵĹ涨ˡ
Ŷ
­Z˵ͷӦ
ȽȥҸطţȻٺúõĹɡǫ΢Цſ˵
ţϼǰ漯˹ȥ
ͬǳε漯ĽͽڭҲ­Z࣬漯ڣ̲ס
֮ǰ޾ѹǣ漯߾ۼĹڳϲʶȥɨԣǽ衢ڭ­Zֻ۾ȥûͷԼİʶȥֱӲ̽


1197 
漯ѰһŵĿջһкܿ뿪˿ջ­Z漯Ĵй䡣
һε߾ۼļУ­ZԵöʲôͦģͣΧЩ߶ʱþĿһ
ںߵĽͽڭҲ˶١
а࣬­Zѧߵԣƽ໥ʱҲǾ˵ߵĻ
ʦ漯ĶడܶҶ֪ʲô­ZΧЩ̯ĸƷЩۻҵĸо̲ס̾һ
ЦЦ˵ʵʲôϡĶ˵Ǳǿɫ쵵ʯͷһָ߼ģСɫʯǱ߷ģֻѩ׵һΪѩ񡯵Ȼ˵ܳҲûʲôġ
˵󣬺ǫҲ΢Ц˵Щ̯ĴЩȽƽĶرϡеı
ϡеıͨǻõȥ۸ôڵ̯ߵöࡣ
ԣ­Zȵѵ漯ϻУ
Ȼ
ǫͷʵϣÿһ漯л߾ۼĳеждڡ
ϾҲˣд߾ۼĵطȻͻ󡣡
⵹ǡ­Zͷ
ֵʦʦҪȥпɣʲôȤĶأ
ǺǣҲáȥʶһ£Ǿһȥɡ΢ЦӦ
ѯһеλãż˱һ볯Ǳȥ
Ͼ漯Уֱʶȥ̽ʲôطʲôҪ鷳ֻѯһ¡
һǰ
漯еоֱ¶ĳмһԲ̨˿һɫ۵ʦ
ΧһȦþʯ޽״λֳۼвǧ֮ڡ
вûʲôҪκ˶档ܹ漯пеģ
һµҲĻ˵ҵһı
ο᳡Բ̨ΧĵϿ˷ƣһ֪Ƿᱦõġ
СZǾŰɡ
޴­Z˸ԿЩĵطʯ̨λϥ
­ZӦһҲߡ
һǺǫԼһһҵĽ뽪ڭλ
ãϲλԶʮƷʯļ۸Ʒ󡯣λǰн
Բ̨ϵʦ
漴еöķݸһԵߣһĵֳ߽
Ƭ̣ǰǼԲ̨ϵʦֳһƷڵҪһöɺڸƵ
˷Ϊڵĸȫһļ۸ΪʮƷʯ
ʦ˵䣬е˰УΧЩ߿Կ
Ļֳ֮öȤ߲
ϾȫһЩΪߵ߶ԿѵõıҲʱ̿Ķ
Ǻֳ߾۵
ҳʮǧƷʯ
ʮǧƷʯ
ʮһƷʯ
ʮ򡭡

ֳȻԵЩң߶ԣ㲻ʲô˭ֻҪԷûпڣ׵ķֱһ
һ­ZΧЩߵľۣµĵźͦ˼ġ
Ҳ֪ö൱ںȫһĵʲôļ۸񡭡
ڣǫȻЦ˵ͨ˵ּ۸ʮ򵽶ʮƷʯ֮䡣г飬ϣ໥ϾĻҲܻĳߵļ۸
ղǼƷҲֻĳ˶ʮƷʯɣû뵽ôһöȻҲܲֵһƷļֵ
­Z΢΢ȵ
Ʒļֵ˽٣ԲЩ졣
ǫ͵ʵΪ档ȸղǼƷֻһ෨Ƿɽ߷ԼֵȽϸߵķ͡
ΣСZܾһö൱ںȫһûʲôϡģǶںܶΪڷڣֻгּ˵һöܶʱ˵һűҲΪ
һ£ЩΪֻзڣǳڵôһöʵǿķڣǺڵǿлħ֮ģҪʱǲǿƾһöشɱԷ
һûôʶľЩڻ߷ƽӴʹ򽻵ĻҲʵǿ̫ħ
Щʵ̫߳ģڣǶɽڵǻǽӴġǸεҲ಻мڸЩΪ΢ߴ򽻵ԣڸöļֵ˰ɣ


1198 صƷ
˺ǫⷬͣ­ZڻȻ
ƽһֱޣ߻н衢ڭ൱ڶɽ۷İǫҲǶɽΪԼʵܹѰڣڵ￹⡣
ټߣЩɢǵ˽٣ȻͲý൱ںȫһʲô˲ġ
ƷΪԼʹõĻƷķ֮ҲֻмƷˣͻ뵱ȻľƷӦҪöʲô߳Ŷԡ
­ZһȻɫҲ΢Ц˵һƷļֵȷʵһöﵽڲε̫߳ࡣһ˵ʹƷĴ඼ǳںͷڵߡ
Ϊﵽں󣬴󲿷˶취ȥŪһƷһмƷôƷҲûôˡΪںڵ߶ԣƷܹӳƷ̫࣬޷бȽϡ
ǫҲͷȷʵˡڵΪԪǿȻǡʡ涼ѾԷӳƷ
­ZʩչȻԪǿѾѰڵѷɫ٣ǣʷɾͲ˺ܶࡣ
ԣʩչҲֻܶʱǿӳƷ޷ЩĺĴ߶Ʒ
޺ͺǫ­Z͵ʱ򣬻᳡ڣöڲεġľѾ˰Ȼĵز
ļ۸ȻﵽʮƷʯ
ںܶڣǷڵ˵ʮƷʯɲСĿ
öԺܶ˵ǡ󡯵ĴȻǵĳܷΧ֮ڡ
ԣĵļ۸ȻѸٵǡ
Ƭ̹󣬾۾ֱͻ˶ʮƷʯ
۸ƺǺܶ˵ߣԣ˺ʮƷʯľۺֳԭھ߷׷׷һϧ̾Ϣ
̶ҡҡͷټۡ
öľ۲ûн
ȻʮƷʯļ۸Ѿ˴󲿷ֵľߣҲô㹻ʮҪõöڼš
öճɽʱ۸Ѿڲ֪бƸߵ˶ʮǧƷʯĵز
֮ǰĳǼƷҲֻһƷʯ
ĳö󣬽½½⼸ƷзҲбȽҩĵȵȡ
ЩƷȻѰ˵ǱȽĶǰȴǸ벻ķۡ
­ZҲͬЩûʲôȤһԶЩöĸַҩģͲȱЩ
һƷķɽʮƷʯɽ֮ʱ᳡ڵߺȻ̧һԲ̨
Ǽһڲţ浽ʲô
ֳźĴ̧ŵĶ˲޶̲סôǺڲ¾ʲô
Բ̨ΧϵʶãǿڲҲѰƥͬ߱ڵʶЧԾ͵͵ʶȥ̽Ҳ̽ʲô
⵽ʲôصôʵʵģȻڵ
ǰһֱӷڴָҪĸ̧
ҹưܿʲô޷봢ָŻֺŪô鷳أ
᳡ڵ˶̲ס˽۷׷
ͬʱԲ̨ϵʦҲڸλһܺҪƷʲô
ȸССһӡأʲô֮ġŲӦöѾµһ
ҿԺܿ϶ĸߴңʲô֮ġ
˵գʦһЦ
ʱҲѾѶ̧Բ̨ϣʦǰ
ͬʱΧЩʦӵĽܺȴǶǺڲµĶӺ
ȷʵǻһ裬Ǿʲô
˵ע£ʦվںڲŵĶǰĿɨΧһߣһЦڵһǳĺ澿ʲôڣΪҽҿڲ
˵գʦץס˺ڲһֱӽǿڲ
ֳЩ߿ڲ¶Ķʱɷ׷׷һȵ̾ͬʱܶ˵Ҳżɻͺ档
ֻǺڲµľȻһסСŮ
ȻһСŮӡСŮӵʲôͷᱻ
ǰҿղʦļƣƺСŮͷӦʮֵĲ򵥡
һʦĽ˵ɣ˵СŮʲô֮ͬأ


1199 
ǸСŮȥҲģ㱻ţҲԿ÷۵ˣżֳģôһ˿˿ľ֣ȥʮֵϧ
ʱʦشһܺǰסСʲôΪʲôᱻ
ҿԺȷĸߴңСļֵǷͬѰ
˵⣬ʦ΢΢һ٣ż˵ŲӦö˵塯Ⱥɣ
СŮǡ塯ˣңŵĻǵѪ
ʦֳ֮ⷬ߶̲ס׷׷һ󾪺̶ȵĿԲ̨ϱŵǸСŮӡ
Ȼȷʵв˶νġ塯˽⡣
Ȼ˻ǶԴһ֪ͷһ˵֣Ҳˡ
壿磬֪ǸʲôȺ޲תͷԵĺǫʵ
ǫ΢ҡҡͷҲǵһ˵̫
޿򺼲ǫѯʵͬʱ᳡Ҳ׷໥ĽͷӶ໥ۣ˽ѯνġ塯
ⱾͲʲô֮£Щѯ֪ҲûʲôҴһһʮĽ塯˵˳
뺼ǫȻҲЩ߶ԡ塯Ľܡ
˵һλǳǳʱĺᣬλǽ塯Ҳ˶
⣬ݴΪԶѪ;߱һЩܡͬʱŮҲǼõж¯ѪѰˡҲˣӹͲϵر˽Ůˣʱ塯Ȼǵ˼ĵز
ǰ˵ҲֻС캣󡯵ĵ˴ڣطѾûô˵ˡ

Щ֪߽ܺ޲һȵ뺼ǫһۡ
û뵽塯ͷ治СȻԶĺᡣ塯Ȼ˼ĵزҲίʵЩ
ʱԲ̨ϵʦϴŵЦɨΧЩ˽۷׷׵ߺٴοڵжԵ˽˶֪ŮǾѵж¯
ǰСѪĶԵһ˽ĻӦҲ˵ڴ塣
һǵʥ壬ڶǵ壡
˵գʦ΢΢һ٣Դôһ˿˿ɫ˵ش˵ⷬӦѾµˣǰСǵ崫˵֮һġ塯
ݴǱ촿塢塢塭ʶѷɫľѶ¯ΪԶѪĶ¯ЧҪʸʤ
ڣӦ֪ǰСļֵ˰ɣ
ʦֱⷬ᳡һƬȻ
ЩԵ˽˸ǳԾѵԲ̨ϱǸСŮ
ΪԵ˽⣬ǲŸ֪һŴ˵еĵŮͯǺεȵѵ뺱ǽŮͯպΪ¯֮ãǹЧǺεȵľˣ
˵ǰŮͯԵһ޼֮ݡ
ֳڶ߷׷׻ȻۣԲ̨ϵʦǲ¶һĨЦݡ
Щ۵ԽǼңô½ʱŮҲܹһߵļǮ
ΧЩ߶ǸŮǶôıѵãǶôѵĶ¯ѡɶ¯ʹõĻЧֻǶôľˡ­Züʱ΢һ˫Բ̨ϱеСŮвһ˿֮ɫ
ʱԲ̨ϵʦٴοڵ⿪ϵı⣬⣬ԺҲʱĹرʶƣҶֱʶϸСǲǵѪǲ壡
˵գʦ˫ѸٵĽӡǰǿ麮ɭȻı֮С
ʱ䣬Ѹٵ߽⡣
̶̼Ϣ󣬱⳹ڡǸСŮ˫ͫҲػָɣʶѸѹ
ͬʱʦٴʩʱرΧЩʶĲ֡
һ㣬᳡ЩȲķ׷ͷųʶȥ̽ǸСŮ
Ȼ󲿷˶Ѫνĵ嶼ЩʲôֻҪǸСŮȷʵڳˣôܹܹ̽ġ


1200 ʦ
ͬʶȥ̽һǸСŮ壬СŮʹȻڳˣѪһ˿˿Īת
⣬ҲǲȻ޶νĵ˽⣬ܹ϶ǸСŮʵȷͬ죬ʾˣ
νĵȻͬһ㣬СʣֱƵЩĵز
ǫ̾ĿֲƳһ­Z˵ʸСZҲȫضð
ԣҲͷŵȷǳľˣԶѪȷʵǺѷɫ촿ʡ
ţ׿Ǳȥ¯ίʵ̫ϧˡǫ̾
뺼ǫ˵֮ʱԲ̨ϱ˱ǸСŮʶѾȫѹ
Χǧ֮ڵ߷׷׶и̰ܵĿʱ۵С϶ʱǾ֮֡ɫɫһƬ԰ס
ԼǸոձ⣬ϻðɭɭĺҲ֪ΪϺδʵǾſ־ֹ֮סɪɪһ˫Сֽ߬½ǣڵϡ
ʱԲ̨ϵʦٴοڵشҶѾ̽ŮͯʣŴҶݺӦûʲô˰ɣ
ڣǾʽʼоļۡһƷʯÿһξ۲õһƷʯ
ʦĻ£ѶǸСŮѲѵһЩ߶ʱ಻ס̷׷׿ʼ
ҳһһʮƷʯ
ҳһһʮ򣡡
һٶʮ򡭡
ĵļ۸ͬѸٵţ᳡ڵնһԵø
һѵж¯߶ԵȷƵǿġ
ҪŮԼ¯˶ᰴ಻סҪΪС
Բ̨ϸ̫ôµСŮΧӵľСϵǷݾ֮ɫǿŨԵýšҲѡ
ڵϣִ޴룬촽ССȭͷ߬أĿЩ񾺼۵ߣ峺۾ز뾪š
һʮƷʯ
ôһգ۵Ĺ򣬾ĵļ۸ѾһʮƷʯĵز
۸ȻԶԶûдﵽ壬˵ֻǸո𲽶ѡ
ߵ­ZԲ̨ǽҧ´˫ȻȴǿţˮסۿתС塢ãȻ֮ɫСŮ˫ҲĽ
ǵ­ZĿɨΧЩྺ۵ʱиһ˿ŭ֮ɫµϸֳһĨĺ˪
ʦ
­ZȻ˵΢΢͸һ˿˿ƵȻŭ⡣
ԣתͷ˿­Zϵı飬ɵ¶һ˿˼֮ɫ
ǫҲͬԸоȺĿ­Z
ʱͷ­Z˵ԡСZ㾡ܾ۾ǣۻѶʯ⡣
ţ
޴Ӧ­ZӦһ
ţ˪ĸеƷʯ
һͻԴľʱ᳡ǻȾ۵պһ
˶Ǿ㵵ĳ­Z
Ҫ֪˿̵ľ۲Ÿոյһٰʮ򶼻ڣ­ZͻȻһھֱƷʯ˽ĵز
ֳܲЩ߸еȻͳԾ
Բ̨ϵʦ΢΢һ£мȻ̧ͷ­ZҲӵŵŮܹͯĳǧƷʯ
ǣҲû뵽ôһӾֱӳ۵ĵز
­Zȫ۵ˣ˶̲סϸĴš
᳡ô˲Ϣŵļž󣬺ָֻܿ
˶̲סʼ˽­Zǲ²­ZһŮΪʲôҪôߵļ۸ǸŮͯһڱصõӡ
ǸŮͯͬ־ڱصõھ˲Ϣľ㵺¼뵽˾۵еС
Ʒʯļ۸ûнǸˡ
Ȼڿ­ZֱӾͰѾ۸̧ߵƷʯĵزаզֻ֮࣬ҡͷεķ˼۵뷨
ļ۸ȻѾ˵Ԥںͳ
ⲿ˱ֻǱԿ̬һ£ûбжϣԼܹĵŮͯ
ϾǺֳôڣп϶ۺͬǸŮͯ־ڱصá
ʮ򣡡
ʮ򣡡
򣡡

ȻڼȻڼ۵Ѿ˺ܶ࣬Ҳô߸˲ûз


1201 
˼ۣûз­ZҲٴοڽеһǧƷʯ
­ZĻ£ֳٴһƬȻ
˶Լͬһγ­Z˭Ҳû뵽­ZһſھϼӣһӾͳ۵һǧƷʯĵز
ֱѹƷʯʯǵ·ߵʯͷ˰ɣ
Ƿ׷׳Ծ­ZȻ;֮̾ɫ
˾۷ʽֱҪ̫ѹڸˣûǸͱˣʮʮϼӣ治Ӷأ
ֳ˶̲סһ
ںܶ˵˵һǧƷʯˣһƷʯҲû
ڣ­Zȴȫ£Ǽ»ټϼӵļơ
ܹ۾գһ¾óǧƷʯˣݱýֺͷҲ֪Էͬһ㡣
ֳ˷׷׻Ȼ֮ʣǼոջвʵھ۵кüοЦҡͷˡ
­Z־۷ʽǿɿס
⣬­Z̬Ǿȥ˰̧߼۸֮⣬ȫûаô
ƽ׵ĵһ۾գһ¾ͻǧƷʯ֪ԷʲôݣΪﵽʲôΣЩı
ԣЩ˼Լܾù­ZȫĵǸŮͯ󣬾ͺʶȤѡ˷
Ҳ˶֪Ѷˡ
ٻһ˲ûз
­ZֱӿһǧƷʯһԾ֮࣬Ҳ̲ס­Zߺݺݵص˹۾¶һɷ
һҧгݺǼͳһɫ۵˽ｻһ£һȥģԵΪ׺ӿڵһǧһƷʯ
֮ӻٴκݺݵص­Zһۡ
­ZȻ˶ԷĿ⣬˿Ϊ⣬˵ȫûȥᣬֱٴοڣ͸һĨ֮ؽеǧƷʯ
­Z޵ĴָƷʯȫΪλһǧƷʯѹͲ¡
ֻˡľۣȴһκݺݵסֳЩߡ
ֱӺһ䡮ǧƷʯ֮ʣͷ̲ס΢΢һ¡̶صһǺȻ­Z
ǧƷʯ
ǿǧƷʯ
ǺڣɽڵﶼδһóôƷʯ
޵նɱ˶߽˽ɢɣټϺЩɽߣڼƵƷʯ
ѰɽܹиǧƷʯǺܲˣܶһЩǸոʲôļƷ֮౦ĶɽҲδܹճǧƷʯ
ԣ­Zһ³۵ǧƷʯ֮ʣ᳡˶ٴαס­Z˼־Ͳš
Բ̨ϵʦ̲סЩ΢΢ԭΪŮܹͯĳ򣬻ǧƷʯͺܲˣû뵽ȻͻȻðһˡŮޣ¾ͰѾ۸ǧƷʯĵز
˿̣ʦ̲סﰵոջھ۵ǼܹλŮȥ
һλŮ޵ԸֻһۼпֱܾӵǧƷʯĵز
ûܹԸ
ڼ­Zĳۺ󣬶ʱ಻סеŭ⣬֮ǰھ۵Ӹǡᡯһ£Ȼվ
̶ݺݵص­ZŭҪǰɣ
Ȱһ䣬СԼ㹻ʯŮͯȴûߣߣ
вһٴκ޺޵ĿڵǧһƷʯ
ԷȻҳв­Z޵ɫʱৡһ£΢΢Ƴһ۶Է
ʱԷ˵һȥһģȴԵʮ裬ҸһɭȻоߺȻ΢ۣĿⲻƵƳ­Z
̶Ļ˵СŮӣҿȷĸ㣬һξֻۣҪǸӣܳ۱ǣ۶٣Ƕٸ
ҲȰһ䣬ûϸپҪҪۡ
˵䣬΢е͸ɭȻĺ⣬ȻǶɱ
ԣ­ZɿһۣҪڣʱȴȻֹ̧
޵˫Ÿոճ­ZߣȻ΢΢𣬹ճһĨЦݡ
ţ΢Ц쵭ĿڵǧƷʯ
ڳʱһ⣬·ƵģƺȫûнԷղŵŷ
޵ĳҲպþͱȶԷͶôһƷʯҲǾ۵ͷȡ
⣬ڳ֮ŶԷҲε¶ϷʺͲм֮ɫȻڶԸղŶԷ­ZǷֱӻػ


1202 
߿޾ȻƵֱֻӼһƷʯжʱâø𺣬ضޡ
Ե⼸ҲԼͬĶŭĿӣһݺҧģ
ãܺãȷʵľƲҪԷˣŭЦϴЦ΢
ߵĻվŵӷ·õĳָʾһ㣬ǳͻȻľͶ޳֡
ֻһͻȻʱ㣬ƿն
ֳ߶ͻ״һΪ΢ֻǰһâѹǵâʲô
޼״ȴһЦ¶һ˿м֮ɫ
޸­ZǫһһĽ뽪ڭͬʱվǴ㣬絶ȻֳһĨɫɷ
δǶ˳֣ʱһǿͻȻƾճֱ֣ӾͰһ䵽һġâ˰ա
ͻǿ˲û᳡ڵǧ߷׷׸еһϣһɳصѹ·Ҫסһ
ȻһƲûǣǾʮܣѹ֡ƣڵԪܵӰ죬Щת
áǿƣǡ
ѵǺڣֻǶɽڵˣ
Ƕɽڵͷų˿ֲƣҿʮа˾Ļ֮˳ˣ
ŵЩ̲ס׷׵˽
ʱҲڿڰյԭһķɽ
ֳ˷׷׶ǰͻȻĽʶе֮ʣ᳡Ҳһλѣҡڡ᳡λɱĵط
⣬᳡ĹأκƷ۸ãλȴҪڵ᳡ڶǾĵĶֳ֣δЩ̫ڷ˰ɣ
һӰҲͻȻڻ᳡ʯ̨ϡ
˿ȥҲһģüޣ͸һâϢ΢΢żֲ֮ĿǼ۵ӡ
ӳֳֺ̲סѿڶؽеڵ̫ϳϡˡ
û뵽᳡Ȼɽڴ򡣾˵⽣ʮǰѾͻƵɽٳڣֻΪܹһЩˣһֱûʮ׵İնɹн٣ѹΪʼûгԳɽڣ
˵λ˵Ľǳ뻯Ƿ۹ѰɽΪﶼδظ˵ܹʤ
ڱ⸽һСţʶ˵ֻ߲ܶǰһֱ֪ˡ
˳ֽԼķɽӲɵûͷȥ
һߵڽͽڭѯʵĿʱ΢΢ҡҡͷʾʱҲʲôٶô˵
õ޵ʾ⣬뽪ڭȻðȻ֣Ҳû£һվ޵ࡣ
ȻǶ֪޵ʵԶǸǿһ壬ȻҪҳϵҡ
˵ĲȻʮֵĲ졣
ֻһ󣬿ڶԽ˵ǽˣպգǺô磡
һֵҲ㣬ʶôһαѾӣĻͲᵽ᳡Ů
Ҫ֪ŮǡѪڡģǸĵϹƴôܱС˳ȥ˸˱ˣշת͵᳡
ҲΪѣʶȤĻͰŮߣԸһǧƷʯΪסȻߺߡ
֮ⲻԶ
ֻǽȻҲôױסˣοغڵ棬ľôӦ˶ԷĽףôǳһЦ
ԺҲٿȥˡ
£˻Ѫڡѹ֡һʲô˻¶ɢһɷ
еĹأеƷǼ۸ߵãѪҪõŮҲܼ򵥣ֻҪǳ۱˸߾ˡ
ǳ˸ߵļۣôˡұǸŮͲǴߣ
һҪأߺ΢енظֳĨ塢ɷ
ȴȻֱߣȻǾ͵ҵ⽣𲻴Ӧˣ
˵գ̧һ٣̣һϰȻƵķɽǰաˡˡ΢΢


1203 һɱˣ
Žǰķɽ߶ʱЦ⽣ٺ٣ܺãǾͿ⽣ܲܵס
µ˲䣬Ȼ֣˲ӡһðѪɫһľƣŽ͵£
˼״˫ȻƷľâһš
һ̣˫ͬѸٵĽӡ߶ǰǱƵġ⽣ɲǼ仯һغĽĻϷ
᳡ڵЩ߿߾ȻֱӸ˶ʱ׷һ󾪻ʧ롣
ͷųһѪɫǹɿֲƸǸеһľս
ܶ˶ʶҪߣñ뽣֮
Ȼ󲿷˶δüӦͷųѪɫȻݺݵ˽˵⽣һĻϡ
䣡
ʱ䣬һ޴ĺһҵನ˷
ͬʱ˴߶⽣һؽĻڽôƬ֮Ҳ̼Ȼ
ķһ˷ҵļ䣬Ѳġ͡ƿת˲䵽Щм䡣
һ̣Ĳҽʱ᳡߶Щ⼤Ľ͸ˣǵһغ
ߣ嶼˲䡮ءһ˺ѣһɺѪգڵԪӤԪȵȶͬ˺飬ξ

ҵĽ᳡ڴ˷쳹ţδ߽ǱЩ˵߶׷ıӣòЩ˵ĺ󳾣ɥڴˡ
޺­ZڵĵطȻЩƫƧЩȴվĽͽڭ̧һӱѹòԳ֡
һߣ˵ĽĻ˲䣬Ҳ·ҵ׻һ㣬һڱǼ䲻ɵ÷һƺߣһ̺Ѫʱ˳ǻ
ǰǱ⽣Ҳৡһ±˻ڡ
Բ̨ϵЩƣȻ׷Ȼ޷ȶɽڲεĺ̼ͬƬһ㣬߽⡭
ȻҲ˼Բ̨ϵǸŮԳЩĽನǿ־ɪԲ̨ϵĵŮûܵʲô˺
˾һĻŮһ۵Сϻǳ˾η֮ɫɪţǻҺͿ־塭
㡭ǶɽٺΪ
˫ضǰߣŵؽе
һ̶Ц֪ˣٺ٣˵ŮҪˣȻ㾴ƲԳԷƣǱȥɣ
˵գ˫ٴѸٵĽӡһѪɫķɽȻڷɳһѪɫ磬Ž˷ȥ
˼״һ󾪣æӡһ˱ǰ
ͷųɵı⣬ȻѪɫɽ֮£ȴǿ˺ѣһֱڱ֮ϡ
飡
һ죬˵һ˱ȻǿߵѪɫɽɣȻ䱾ҲҵĹಡһͬ˽˵ڡ
ͬʱ˱ٴܵɣһǻٴһѪ
һĻ߲ɵúٺЦ
漴ĿƳһ޺­ZȻĶԵļҶ֣ǼʶôƲԳԷƵļһһɱˣ֪ҸѪԵ³
ǣ
õߵǼӶʱ׷Ӧŵ̶Ц޺­ZˣѸٵĽӡɽ޵˹
ͬʱ߶ǱѪɫɽˡ
ȻҲ߶Ǽ˵ĻڿԷҴ߶ɽɵһȻָ̧һץ
ʱ䣬һֻ޴ķƾճ֣ԼǼһͬץȥ
Щķɽö࿴һۡ
վĽ뽪ڭ׷ɫһ䣬иֳһĨɷ
һ̣˼ͬʱ֣Щķɽ͵ץ¡
ǵ̸ֳ֮һŨ⣬˲佫еķɽһץס
Щɽǵľ֮£һҵĲ˵ĲƺҪѽ뽪ڭǯƣȻȴȫͽ޹һ˿һ޷˵ơ
ͬʱ޷ֻҲߵȥ
߶Լɽ˵ȻоͷһɿֲϢͷʱȻһһɾ޴ΣС
ʶ̧ͷһʱȻֵͷµķƣһ
ã
ߴһ˲ȥƷɽˣæһҪֵ޵ķơ


1204 ڰɣ
䣡
޵ķ͵£һ֮£ĵķһҵĲգۼ䣬Ƿ֮ϱһƣֱӱ
һĻ߶ʱһ󾪺Ȼתͷг˲֮ɫ
ͬʱΧЩڱӵҲͬע⵽һĻһ׻Ȼɴ۾ޣеһ󲻿˼飡
˭Ҳû뵽ոոԵ޾Ȼ˿ֲʵɽٺڵ߶޷ֵסһƵĹ
˶ɵ
ҲԲ̨ϵλˡոڿߴ߶ɽٴγѾԽп࣬Լ¾㲻Ҳñشпˡ
ȴû뵽ͻȻͷͻ䣬һӾͷ˾޴ı仯ת
⡭ôܣǸѪڵ˿ǶɽٺΪȻ˵һƵĹ޷ܣʵôﵽεȿµĵز
һȻޣ𾪡
áǿ˾ʲôǺεȵΪɽٺڵﶼԳһǷƹ
ѵλǴڵİ
ʵǿ£ѹַǸŮ޻ǰ޿ֵѪڵ˽а壬˿Է
ǰԭ˼̰ҲѹֶԷȫûһǧƷʯڴڵİɶԣǧƷʯʲô
ֳЩ߶ʱ۷׷ף޲еѡ
ͬʱܶԭҪߵҲ̲סͣ˽Ųʼפ
ͻȻðһλƴڵİȻҲͲ̫ٱ뽣֮ս
߹ȻǶɽٺڵΪǶԣʵޱȵǿᣬ½Ǿ̧ͷųһನǷǣɢǣڴڵİǰɽٺΪȴ㲻ʲôˡ
ֻҪλڰ֣ôʵǿҲ޵ֿ
ǳ˵˼ټϴڵİھ󲿷߶ԣֻţ˵Ĵڡ
Ͳסĵĺ棬ҪפΧһʶһ´ڵİǺεȵķɣɵʰλصĶɽٺߣ
㡭㾿Ǻˣ
۾ضޣг˾֮ɫ
Ȼոռķɹĵֵס޵ķƣԼ֪޸ûʹȫĻƾղǵƵ޶ֻķ͵ֵס
ԵǼλѪڵҲ׷׾ֵޣǴû뵽Լ쾹Ȼһߵһ˿µĸְ棬ɽٺΪ̫ϳ϶ȫֵסԷĹ
һ뵽ԼղžȻļɽȥԷǼӾ̲סֱð亹ĵ
ԭΪ̫ϳԳ޿ֵģȴû뵽Ȼðһλƴڵİ̫ϳ϶ȫ޷⡣
һ̣ܶ˶̲סﰵؽп಻ڲѡ
ͬģ뽪ڭ˽ƾһ˫ƾ׾ٵĽǵķɽȫһץסҲͬǼӸеļ²ѡ
һźڵΪķɽȴɵľ͸ץס֪ԷʵǺεȵĿ¡
µվ޺­ZĿΪͲ̫ϳѷɫ١
һ뵽Ȼǻһվ࣬жʱӵľźͺ
ʵܴﵽɽٺڵģǺεȿµͷýֺͷҲ֪Ͳܹǵġ
߾ŵѯ֮ʣվԲ̨ϣ˲Ľ˿ǿ԰еľ֮æֶҾ͸żֹĵлǰǰγƺ
ԣ޵Ƴ˽һۣûлشĻֽĿͶһߣ΢΢͸һ˿˿â
е벻ƣ¶ʱӻ
ʱ޿ڵѪ𣿺ô磬ôɷҪɱǣߣһȺС󣬲
ɷɱĻ߶ʱһţæеǰǰᣬⶼһᰡǰ˲С˹Ĺҵȵ۲ʶ̩ɽ
ǿƵޣȻŶɽٺڵΪȴҲĻңæ
״ԵǼҲ׷æ
ȻʲôĴ֮ȻԷҳ֣ҪɱԼˣô洦·
Ҫ֮ʣԵ­ZȴǺȻһɷڲ֪ģߣأ
˵գ­Zֶ޵ʦҲ뿴ǻˡ
ԣ̧­ZļʾԼ漴ֶĽ뽪ڭԸ裬ڭȥǶɱ˰ɣһҪ£
ǣ
뽪ڭ֮󣬵ѪڵЩˡٺ١Ц


1205 ɱѼ
޶Խ衢ڭ´뽪ڭ׷¶ɷЦʱҲƲסĵľţæתҪߡ
ֻϧ뽪ڭܹܣ
һӣ뽪ڭͬʱһ˵Ȼԭʧ
̼嵽ԶǵиһɭȻľ޸߱һ£
ѪǼӼ̫ϳ϶ˣҲ׷ڿնҪ뿪
ǱϾֻǺΪҲҪܣ뽪ڭϽһ
󣬽ڭջԭߵľ޸תһɨǼѪɨȥ
ৣ
еľ޸һ㻮գ¡
ȻҲǿвʶһɨ֮󣬷ֽǾ޸ЯĿֲƣʱ󾪣æʩչֵ
䣡
еľ޸׺ݵķϣҵĺ񷶼ƺ΢΢ô£ߵǼǾֹ
ͬʱһĽڭɨȥľ޸Ҳ͵ɨҪߵϡ
Žڭľ޸ɨȻѾھ֮¼ʱļ˷κǵʵ뽪ڭʵڲ̫󣬸޷ֵ˽ڭĹ
ķڽڭľ޸ǰֱֽһһ±㱻˺ѣɭȻĸâһڭľ޸ֱĽնϣ
ң޸ŵǿİ֮׾ٵľͽڵ곹׽飬ֻôһգ۵ĹźΪӾȻ׵ɥڽڭľ޸֮£ξ
һĻӼֱǸεѣŵøĲֻܡ
ΧЩפΧ۵ߣʱҲ̲סһǺȻһ׺ɷĽڭ
ַ׷ײԼͬĳ˿Ծɶڽеޡ
˭˸ղڶԽ뽪ڭ˷ʩ뽪ڭҲͷβֵ޵ӻһ㡣
ܹλ׺ǿΪӻ˵ݱǶôľˣ£
ЩҲɽٺΪߴ˿̵ԽʱͬȫڱѹưĵλɼȥԵøĿ׳ҲԶǶɽٺڼʵ
̫ǿˣǿ£ǼѪڵһźڵΪɣû뵽ǱôһɨȻֱɥ궼˸ɾף
˭˵ǣǸѪڵߣǿ˶ԶǶֵĶɽٺû뵽ҲǸֱò񻰵ӸѹŴ򣬼޻֮ǲţ
˲ŵǣȴλǰӻһĽɫҷλǰ֣һľƾֱӽѪڵλɽٺߵķǲλǰʲôͷ
ΧЩ۷׷׵ʱ򣬽ڭѾѸٵ׷ʣҪܵӣֱһһɽϤնɱ
ΪŶɽٺ۷ʵĽڭǰֱֻСûжٷֱǸӲܴӽڭǰѵˡ
Žڭ·ɱѼɽǼλΪӾնɱֳЩ߲ɵٴ˿֮ɫ
վԲ̨ϵλҲͬ¶һĨݣԽ뽪ڭʵеԾѡ
ѪڵЩ˽ڭȥ޾ѹûȥǡǽĿͶԲ̨Ǹӣһ˫СֽŵĻԼϥǵĵСŮϡ
ǸСŮƺҲע͵͵شޣ۵Сϴżֽź顭
ʱ޺Ȼתͷڶ­ZСZǸСôţ
޵ѯʣ­ZɵýĿڶսеĽߵ˻Բ̨ǲŵСŮԳһ£ڶ޵ʦҵͽܣ𣿡
΢ûϵ­ZȻҪǸСͽܣ⵹ȷʵЩϡ
뵽­ZôҲѾзڵΪոͽܵҲûʲôеġ
οǸС￴ҲͦϧģҲ㹻ɫֻҪúõĻҲȻһλǿˡ
ֻһ֮󣬱ϵͷӦ­ZȻԡֻҪϲͺãʦȻûġ
̫ˣллʦ
­Z޴Ӧʱһϲ
һԵĺǫԣɵ΢ЦŵϲĵܣҪΪʦˡ
Ȼ΢Цŵ磬㲻Ҳʦ
Ǻǣ⵹ǡǫͬȻһЦ


1206 
޼˵䣬ѾǼΪӵĽڭҲϹȥｪԸߡ
ԭԽѾǳĳһʵ뽪޼Ľڭλֵܹס
ǹƬ֮߱㱻뽪ڭֻķ޸ͬʱһȻ֮£ݺݵϣ
Ÿâ˸ߵֱӻ꣬ƬѪ䣬ڵ޸ĸâһһĲҽгɢ
һ᳡ڶһƬžš
˶ŵһƬѪЩѪ֮˵ʬ塣˭Ҳû뵽ô̶̵Ƭ̹ԭڵļѪڸ־Ȼȫ
лжɽٺڵڣ
ľЩ߲ɵٴη׷׽ĿͶѾѸٷصണŵĽ衢ڭˣԼмϡ
ʱǵĿг˾̾羴顣
ʱ޺Ȼ̧һӡ
ʱ䣬ʯʱͬһĴָϵĴָзɳ᳡Բ̨Ŀյϡ
գۼ䣬Բ̨͸ԶһʯСɽЩʯȫƷʯ
ΧЩ߿֮ƷʯֱӰ۾ֱˣһ̾ˮҪ
ֲƷʯֳ󲿷Ǽû
վԲ̨ϵĽ˿޵ⷬٶ΢΢һܿҲ˹޵˼
Ҫ֮ʣѾһ˵ǧöƷʯҸղžĳļۣȷһ¡
ǸСڿʼҵˡ
˵գһУһɷʱӿʮº͵ĽԲ̨ϵǸСŮס˹
޵ĻаһȻ
ֱӳֽСŮסȥæ˵ǰĵȻʵҲֵǧƷʯôࡣ
ολǰֽΧɱǼѪڵˣλǰôʯ
ǰЩʯǰջȥǸŮȨҡڡ͸ǰл񣡡
ȻҪô˻ϵǧƷʯ÷
ȴжԷ飬ǧƷʯ˵ʲôûҪǷ±˵顣
ǣ޺ԥҡͷأȻô֮ͬǰ˵ģƷ۸ߵáҳʲôۣȻҲҪʲôƷ
ЩʯӦõģˡ
˵䣬޵ķѾǸŮеǰ
ޣǸŮȻЩšη壬֪ȴԼĽˣ۵СЩ΢΢ķһ˫Сָǽ߬š
״­ZʮϧĿڵ㲻ú£ǲẦģӲЩһҪΪеĶ¯
΢˶٣­ZСȻʮֵĽžִ٣˵ҽ­Zʦ㲻ĻӽԺҵͽܣаɡô
­ZⷬǸС˫۾ʱһƺֳ˼ֲŵľϲ֮ɫ
¶˼ֽŽɵı
óСڶ˵Ľʮֵǿңô׾ȫˡ
­ZˣҲΪ⣬΢Ц˵Ǿô˵ˣԺҾʦˣʲô͸ʦ˵
СԳһ£۾­Z˺һƺҪ­Z˵ĻǷϡ
Ƭ̣ڻһͷԥһ֮󣬲ſڽһʦ
ȣԣ
СϿڽԼʦ­ZԵúϲЦݵСԴ
漴­Zָ޵ʦ档λʦ棡
ʦãʦã
Сƺһӷſ࣬Ķ޺ͺǫֱһȷʵԵͦɵġ
ǫЦЦãá
ĵܣͽȷʵǺܹأǫתЦ˵
΢΢һЦӦͦɵġСZʱеֻûСZʱô䡣
˵꣬޼С˫۾͵͵΢Ц˵ȻʦҪΪͽôԺͺúõĸʦС
ˣ֪ʲôء
޵ѯʣСæĿڵҽ££
£
΢㵣̧ͷ­Z̶΢Ц˵СZͽܻԵҲС¡֣һء
ǫҲ΢Ц£ܲ֡СZҲȷʵԵҲСŮþҲСZҪпġ
ǰСZСﱻȥĻֻʮа˾ǵҪж¯
Ҳ΢΢̾һ


1207 
ǫ޵Ļ­ZҲĻϲĿǰ۵£ȻأȷʵǸҺԵ
­ZȷʵǶΪϲ˵ͬ¿ԼɡԶһǿҵϧҪԼܹЩࡣ
һߣֱӾܾĺĲɰһ̾Ȼﲻô׾Ϳϵġ
ĿɨǧƷʯȴûжٵĲ
ЩʯȻһʾ޴ĲƸһλпǴڰĺøСԣȴָ㲻ʲôˡ
ˣ߰ɡ
޿Щ׷עǵߣ˵
µѾټˡ
ǣʦ
­ZӦæ£˵£ߣ
޼˱˵עĿ֮뿪᳡
޵ߺ᳡ڲɵһˡ߶̲סʼ۸ղһУŽ衢ڭޡ
λǰӦǴڵİɰɣղʩչһʵǿ£ɽٺڵһƻ飡
ɲô˴ڵİɣʲôܹƾƾͻһλɽٺΪǿ߼ķ
û뵽Ȼܹҵüһλڵİɣʵǲа
ٺ٣ãҲڵϣֻʣһ̯ѪЩù
⵹ǡҲÿ֮ǰλǰ֣һǸѪڵ߼뽣ȥֻǺܶ˶Ҫǵսɥڴˣ
ǰλǰҲǾǵеĺܶˡ
᳡ڵЩ۷׷ףȥᡣ­Zһ߳᳡һҲûټ漯й䡣
οһҪİһ¡
Ǽ˱ֱӻ֮ǰĿջ
ʦȴ»طȥúõģصջ­Zɿڶ˵
ӦţȥɡʲôĻ͹ʦ
ţ֪ģ
­ZӦ±ԼĿͷ
ڣ­Zµͷ΢Ц˵£ʦȥŰɣôŻߵʲôģʦúõĴ㣬Щ˺ġ
˵䣬­Z±˴ߡ
£ɵ㡣
­Zó»΢еžǱ԰еĽ䱸
š
Ӧһ˫ŴأСȶ΢΢һţ˴š
ʱ­Zֵ£ܸʦ˵һôᱻЩ˸ץȥģУ֮ǰЩѪڵ˵Ǵǵ׷ѳȻ˸ץȥеģ
­ZѯʣµС϶ʱ¶˱֮ɫСһ񣬶ʱصĿ˳
״­Zæ۵ıסĺ󱳰οţ±£ʦ⣬ʦҲڣԺҲܹ۸ˣ£
ԼǸܵ­Zٵϣڿһй󣬲ɵô­ZĻ̧ͷ
۵Сϻ飬̧СĨһҭҵҸ磬кܶ岮ǶЩ˸ɱˣкܶĽ̶ץ
Һ˳ǺȴǸ׷ˡΪҸлߣǾһ˵סЩ׷ǵˡ
Ҹﱻļ˸ץֱطԾˣҲ֪ô죬˺ܾãҾ͵
Ȼ˵ò꾡­Z󣬻ǿ󵽵ʱҵ龰
ЩץߵĵŮӺȻΪ˵ж¯Լµĸǲ裬ԲųûطԾ
ֻǿ»ôС;ĿһвҾķ
ⷽ˵ҪԼ껹ҪӵҡǡԼĻֻδ޷ıҡ
Щ­Z̾˿µϧ֮ɫɵٴ§סСС˵£ԺͺúõĸʦЩȥ飬ȥɡ
¿­ZĻԼѾ­ZķҲаеЩ඼˵˳й˳ԵʣǺܿͳ˯ȥ
ԴӼ꾪һֱڵ£ûôȵ˯ˡ
һߣҲʶע­Zߵ˵ľҲ̾Ϣһ
Сȷʵͦҵġ
ܹСZԼһˣҲˡҵһվȥŽ


1208 ʶɳ
漯˼ʱ䣬­ZҲ⼸úõİһµ;״̬Ա֮ǰתࡣ
뿪漯к­ZּԼ£­ZɱʱǸ޵ߡ
­ZͬʱҲʼһЩзĶΪëϴ衣
޴㴫ʵŵģȴ˵ǰһͼʺʵĵ崫й
Ȼô˵Ҳ룬ϾµǵǵеĶʣһЩʵйҲ
ʱһĹȥתۼ䣬¡
뺼ǫ­ZһҹɳĶǡʶɳǡʱǶʢѾʮֵٽֻʣ¶̶̰¹⾰
ʶɳҲѻ˷
ڰؾѾʶسǵΰΡ룬˿̿ҹɳĻʶɳǣ­ZƲסеһ̾͸п
衢ڭ뺼ǫһ̾
۹ģʶɳǲȰسӴ٣ΰΡ룬ҲͬȰسǿǣʶɳȴ밲سǽȻͬһֽ
سΰ͸һԭʼĴʶɳһϰȻ·֮ĸо
ڻʶɳǵǸʳǽϣͬ˸ַ׭ڵཨͬˡ
Ҳ޹ֺԡɳǡΪ
ĵܣͶѾǶϢĿջǻʶɳǶġɿջֱӹȥǡ
ʶɳڣǫɿ˵֮ǰѾñ캣ݸϵ
ԣͷӦУǾ߰ɡ
Ȼ˶ǳʶɳǣʶ·ڻʶɳҲͷųʶȥ̽ʼˣҲҵ˵ط
ҵǼҡɿջ󣬺ǫȡ캣ٴθϵ
һͼ뾻Я¥ϵĿͷ
磬㡭
;޲ǰڽе
­ZҲŽһʦʦá
šĵܣСZ겻Ƕðɡڵ
ߵľҲ΢΢ЦŶ޺­Zк
ͦõģͷͶˡ΢Ц
ʱע⵽˱­Zֵ£ǲʵĵܣС˭ƺСӰɣ
ɿóµϲûκεķαװۼӦ÷αװġ
ҲĴһ¡
;ɶעȻЩæӵĶ㵽­Z͵͵ڿɡ
ҪڣǫѾһЦ˵磬㣬ССZǰЩʱղµĵӣҲĵܵͽ
СȻСZĵӣһȵ̧ͷ­Z
Ҳͬее⣬ֶۡ
ţءȷʵСZյĵӡʱ޿϶Ӧһ
­ZҲЩԼ£˵£ʦʦ档
˵գ­Zֶɵʦʦã£ȽϵǿɲҪ֡
Ǻǣû¡ֻû뵽СZ㶼ͽˣе⡣΢Ц
ʱԴ­Z¶Ķɴе¼ʦ棬ʦ档
ȣԣ
æЦӯӯӦһ÷۵ʮֿɰ͸һʮϧеСͦϲġ
Ҳ΢ЦʮֺƵĶӦһ漴ֶ޵ĵܣǵĿͷҶˣǻȵȥ˵ɡ
ţҲá
Ӧһͬ¥ϵĿͷ
һ˽뾻ϢĿͷڣºɿ˵ĵܣδСZμ⶷ʢᣬмְնǵ˽ľл𣿡
޿ߵ­Z˵ʮİûУỹеġСZȻ²ֻǷΪʵڵ档ܷնǻÿǰμ⶷ʢﵱûرĴڡ
ԣ;Ȼ­Zʵ΢΢ЩȣҲ⡣
Ƕ޵һģ­Z״ӣЩӦд­Z
Ȼ˿Ϊܹڵ棬Щ˼飬ϾǿԽһ󾳽簡
;ɶۼʶЩǿ­ZЩĻԽһ󾳽սʤҲʲô֮¡


1209 
ˣĵܡ⻯û𣿡Ȼʵ
ӦžʮˣӦܸϵüڶʢǰϹ
ԣԼɡǫɵ÷׷˿ࡣ
ǫ̫ˣֻҪĵ⻯ܸôҲͲصʲôʣµģͿСZܷڶʢ϶ĵᵽǵ˽ľл𡣡
ȷʵʶɳڸֶָ಻ʤڵİǶһʲôͻͺԤϡĵ⻯ڴ˵ĻѰڰҲκβǡ
Ӧ
Ƕ޵жǿһ޵أʵﵽڵĲΣôѰĴδ޵Ķ֡
οޱΪȻֻǶɽٺڣļӳ֮£ʵҲԵֵסһλڵİɡ
ʵҲͿԳ׷ˣԱݵġ
ȻҹɳĶʢʽʼаµʱ䣬Ƕʢıֹȴڿʼ֮ǰ졣
ڡɿջסһҹ󣬵ڶһб­Zһǰȥʶɳڵıȥ
;ʶɳѾһЩӣʶɳڵѾ̽Ҳ֪ʢļʲôط
һʱֻųضУμҹɳ⶷ʢ˵ȷǳĶࡣ
Ҳӣ˵ǼһЩĸϢ֮⣬Ҳרŵķһ±ߵ䡣
­Zʵʮ궼Ȼ˳ͨ˷ļ⡣
­Zõ˲ƺһб뿪˱㣬һڻʶɳĴ˹䡣
ʶɳҲΪҹɳĶǣֵϵ˻϶ټԪӤΪµģЩѲߵʿǳڣڡ
Ҳ޹ֺҹɳܹԴ֮أȷޱǿĵ̡
ʱһĹȥ­ZҲŶʢῪʼǰһʱúõĵԼ״̬һЩΪ
ȻǷΪҪͻƲôףĶǰЧȴ̶̰µֵܹƽµĵزҲܹԪǿȡ

ɵ
ǧ׵ĵص֮£˫ţŨĵԪΧţһǸ׳˶ΰϽ֯ĵ̻ѡ
ʱ˫ۣȻĿĵ⣬确һֱӽǰĵԪ͵ػұϣұڶըӡ
ЩʯΧ֯Щ׷׷飬ֻʣЩ촷¡
˻
͵سһеԪʱİֱӱ޸˱С
͵վ˫ȭʶһգʱһžıеƼŷ
޲ɵͷԼΰ˫֣ޱȣӿ糱һǿǲɵһЦ̶ȻЩ࣬ȴҲø
ô̶̲ʮıչؾҵΪӰ˶һͻƵ˾Ŷ˳ڶĵزʮ֮ڣȻܹͻƵŶڣ
һɣеʮֵ⡣
ǰҪӰ˶ͻƵŶ˳ڶ壬ûи߰ʮǷǳѵġ
ǰ˶˺۷嵽Ŷ˳һؿô׾ܹơ
ĿɨΧڽ֯磬üĴһӡ΢΢һʱ䣬еʱ׷׻һƵ⣬̱Ϥһӡ֮С
̧ͷͷϷ֯ڵù⻬羵ұڣһԾֱӶݳ˵¡

޳ΧϤľϲ¶һĨЦݡ
漴ӰһѸٵĻص֮Уͷųȥ鿴һ¼ѩͽˡ
Ǳ㴫ѩ磬Ѿˣǹ߰ɡ
ͻȻ޵ѩͽһ֮󣬼̶׷׾ϲѡ
޵ˣ
ϲֵؽе
ѩҲϲЦݣߣǸϽȥǱ߰ɣ
ţ
ӦѩһϹȥ
˲ʱͼǿߡ
ѩ磬
޼Ƕ˽ɵ΢Цؽе
ޣ
ޣ
ѩͽҲ׷ϲĽһæһĿ첽޷ɱ˹ȥ
ޣǳˣ
Щ˵
΢ЦЦʱ䵹ǾõˡٽЩ飬ȻǾͿȥˡ
СZǱߵĶʢҲûʽʼءǸϹȥպúʡ


1210 ս
ѩ硢һִҲ˹
磬ˣ
ļ޺Ҳһϲؽе
΢Цͷ˵СܣԺͻȥ籾ǱߡѩһȥҲҪиҴȵСZǱߵ󣬱СZȻߣʱٴȥ
СZ֣ô
ԣĵûʲôͷӦУ磬İš
šǾǶڵʱ䣬ڵͽ㴦ˡ޵
˼䣬ҲܡССƤǼСһﶼһһ
ߵޱżѩ뽭һͬ뿪ɵǰȥ̩ɽǱߣ硭
޴żѩ硢ͬʱʶɳڣҹɳĶʢҲʼ
ҹɳݣһζʢᱨμӵʮǧİٶʮ֮ڣ
ʢƣһֲȡǻսģʽֱӽʮĲȫһСؾУ߻ս
ʱΪ졣
ݻֵĸߵԱսֻһҲҪ̭еʮˣ
ڻֵĻãֻܴϵĲеõÿ˵ƶһ֡
ֻҪõԷĲƣܽԷелתԼƵС
ⳡսУ۵ġѡֱɱԷӶԷʬϵõƣתҲԱȶԷơ
в߽սؾ֮ǰҹɳÿ˶һöҪʱ̣߿ֱӼ˳ͳؾ
ֻһڱ֮ǰ˳ôеĻֶ㣬Ҳʧȥ˽ʸ
ǰ˳˲еĻ֣ᱻá
һڱ̵УʹκƷֻƾʵһʹʵ֮ôֱӾͻᱻ̭֡
սؾҹɳµķӣÿ˵ԼصһԸûܹù
ܵ˵һֵĻսһΣԵģһͿܸ˳ͱ˸ɱ
Ȼμ⶷ʢˣһߣ۸ڶ˭ҲΪԼͱȱѷɫ
οҹɳĽȷʵǷ񣬼ֻǴӵһֵĻսͻΧÿҲܵõһƷ
ܹһĻǵõĽ͸ӵķˡ
ҹɳΪ˾ٰ⶷ʢҲѪڲƴֵҹɳԣҲʲô
ŶʢῪʼڵĵеĲ߶ۼ˻ʶɳĹ㳡ϡ
ЩߵʦҲڴˣвڡɽڣǴڵİ
ڵ֪˶ʢֵҲϸĶ­ZһҪСģһлҪΣΪأǵ˽ľл𣬾òҲûʲôҪġ
޻Ƕ­Zʵĵġ
ϾѾͷֻͨҪԼԼСһЩٱûġ
ңǰʱҲʵս鷽õ˼
ʦİɣһ˳Ϊǵ˽ľлģ­ZͬԼģԵʮֵļᶨ
΢΢һЦ­Zļ˵ţʦҲһܹģúõļͰɣ¶СģԸһЩҲҪð
ڻֵҲûʲôҪȥֻҪܹȷԼˡ
ǣʦ֪ġ­ZӦ
ʱһλҹɳĹԱɵ˹㳡ϿգڣвۼϵĴƷΧڣһӺ󣬽ʹ󣬽͵ؾУ
޿һۿҹɳĹԱԼȻ͸ΪĻӦһλڵİɡ
ڰɵĻ­Zæ޻˵һһ£޵ĻϹȥ˹㳡Ĵ֮ڡ
ΧЩҲ׷Եʦǵ
˶뵽ƷΧλڰɵʩչ˵ϵĴơ
ʱ䣬ÿһϵĲƶԼͬ΢һ£ţ˼ͬʱһӴʧ
³ȥ󣬹㳡Ͽնʱֳһ޴Ļ棬ȻЩߴ˿ڵСؾ
ӻпĿÿһߴ˿ڵλú
ʮ˶ɢĴ͵ؾڣûɴ͵һģҲһβ̵ľ롣


1211 ˭ӣ
ïĴУ΢һ­ZӰٿȻ֡
һ­Ẕͷųʶȥ̽Χû⸽
ͬʱʮҲˣһ͵ؾڱ׷ͷʶȥ̽
­ZʶΧ֮ڣֻ˴ڡ
­Zڷ֮󣬵ǲûðȻ͸ϹȥȡϻֵĴ㡣
˶ֻǸոսؾÿҲͶֻһ֣ô˳ͻȴòٻ֣ȹʱ˵
սóʱء
ԣ­ZϾ׼ջʶһط˵
Ҫȴô롣
Ҫջʶ֮ʣ̾ͷһѸٵĳ˹­Zʶɨȴֿ͸ԷΪ
ȻӵΪӦҪǿٵġ
ȻдڹһЩȽǶԷǺΪȻһʩչԷҲδػҳ
ԷƺȷҪԸԼǼ­ZеǷݰ
ȻôֱӵҪԸңٲȻҵӣΪǾͿ˭ӣ
­ZǱ뷨ԷˣվǶɫ΢ȻĵȴŶԷĿ
ļˣͬıΪܳԶ˵֮⣬мԱȽϽ׷ѡ뿪
ؾ֮⣬ʶɳĹ㳡ΧǫվһУĿҲעϿոֳؾڵΣע­ZǱߵ
һӾȻֱӳ­ZǱ߷ȥʱǫɵЦ˵СZ˸˰
΢ЦٶȣĻӦǷڵΪɣԼҲǲСZֻзΪԾΪԶСZˣȥȡСZϵĻ֡
Ҳ΢΢Ц⣬˵ûʲôرֶεĻĸСZǻһ
ԵøӵĵݣʲôֶΣСZʵԱݵġ
ԣҲ׷׵ͷ鶼ܷɣûʲôġ
­ZȻֻǷΪڵ޶̫ܲѾսʤοһڵߡ
޵˵ע֮£ߺܿ­Z
ȻҲ­ZûߣǾվԭأڵȥһ΢΢ȡ
ƺЩ벻һڵŮ޿ȥȻһҲߡ
ҲΪ­Zûзľٶ룬ǲɵ΢̣¶һĨζЦݣѲΪҿ⣿˵Ѿ
һ֣ϵĻҶҪˣȻֻһ֣ҲʤޣܹҪػ۵ġ
ŶԷĿ­ZʱҲȻڿն𣬾ôУĿ⾲עӿķϴһ˿⡣
ಣ
貵Ľ·һĴԶѸٵӽٿȻ䣬ͣ˾­ZԼǧ֮ĿС
­Zһ˿Ϸ֮ɫ̶ĿڵʶģϰĲƽ򣬺ߺߣһĻᶼûУ
Էʢ˵Ľ­ZмЦһôĿҲ·ͷ
ô˵ǲϽˣ
ܺãȻˣ͸ȥɣ
Цһһƺâ˫Ȼӡ˲䣬һɰķӿһö޴ķӡͻȻ­Zͷ
һӡ̺֮һǿҵĽѰΪ˱ӡסֻͻᱻڵԪжҪҹɳŵĻᶼС
­ZȻѰΪܱġ
ڸܵǵӡͷųǿĽڵԪȻ伸޷֮ʣ­Zɫɵ΢΢һ̺ԥĽӡʩչ˶
䣡
ʱ䣬­ZڵԪʱһұɽһ㣬ȻǣֱӾһ³һӡͷųĽ
ͬʱ­ZЦĿŶޡ
Ȼȫûϵ­ZڵԪȻͻȻ˲ͳһӡĽʱһ
㡭ķôôǿ
޼ʶѿڶе
˿­ZķǿȻѾԶԶĳ࣬иеһ󾪺
ӦתҪߣģԵòֻʲѡ
ԭΪԼҪԵֻһֻ޺ӣ֮ŷֶԷȻͻȻһͷ˵ͻ
˶ЩɵۣͲҼ
ȻȻѾ­ZôܻŹ
Ҫ˲䣬­ZѾЦĿʼӡ


1212 
ڲҪܣͣѾˣ
­Z֮ʣһ˸ٿȻڷɳ˲׷˸ոתӡ
Ӳϵʱһ󾪣æҪϴŵö˳ؾ
Ȼ­ZͲᡣ
ʩչ­ZԪǿѾﵽ˺ڵĳ̶ȣ޷ǿ̫ࡣ
ԣϵٶ֮ҲܹԤϵġ
Ҫ֮ʣ­ZϵѾεؽסǿҵȻͷţйբһ㣬̼㽫޵һ齹̿
ǸҪݳߵԪͬǿҵֱӺɱɢ
һ־ֱӺɱΪԶԼԼޣ­ZҲ΢΢ôһ˿˿ɷ
ƳǾѾ̿ʬ壬­Zмһ̧һУ㽫ʬϵٻأʬϵöҲһȡ˹
ץסöƣ­ZͷۺĿٴɨ·׹ȥĽʬ壬ɵõĵļһȻԼֱ
˵գ­ZҲȡԼϵĲƣֱӽԷеһתƵԼƵС
­Z˳ͨƲ鿴һĿǰĻ
ŷȻҲŸոմ͵ؾж̶̵ʱ䣬ǣлߵѾ֡
֮£ѾĸֵҲ
­ZɱỹǼҰǲһʱʱ仹úܡǵ˶ɱһʱ䣬ÿϵĻֶ΢һЩٿʼȡֱȽϵĻ㡣
˵գ­Zӵ˸ոձɱ޵ĲƣҲȥḽǼߣֱӾߣѸٵԼʩչһΪϢطϵϢȫ
ңϼӳһʶ̽ķ
һǺڲεʶȻѰΪＴʶɨҲ̽ʲô
­Zս֮ʱ⼸ʵҲʶ̽ߵ
ǿ­ZͻȻʩչطڵԪ˲䱩һֱ֣ӺɱŷΪ޺һǴһǺȻ
Ǽߵһʱֱӽ­Z˾ԲԵ
ԭȥȡϵĻ֣ڿҪȡ­Zֵ޵Ĳ״ҲϢǷ˼æͣý
һǺ±ĿҲ­ZһڰϻԼȥûöԷĻ֣ȥ
һ棬ǵ­ZϹɱǣȡϵĻ֡
ȻǶЩ­Zˣѡ˽
­ZȴˣʶɨһȦûٸҳ󣬱ջʶĵҸεĽʱ
ؾ֮⡣
ǫĿ­Zɺɱ޵ọ̈̄ޱ­Zϵ˲ɱĻᶼûУɵ΢΢ЦЦ
΢Цſ˵СZҲйݵİһ־ֱӰѶԷɱˣĻᡣ
Ҳ͵СZȷʵмɱеƣûаĸ֮ʡߵ淨򣡡
ǫҶСZ˽⣬Ǹղڶ֮ǰǸӦжСZƹȻСZ·ӦǻԷһλġ
ҲͷȷСZӣǶԷƼŭĻӦòֱӾôʹɱֻ֡ҪԷϽ֣ôСZܻܿǻһ棬˳ؾ
ǫ޵Ļ;ɲһۣ΢ЦЦ
ǸҲԼΪСZӣԳԶСZȴû뵽һˡ
ǰԼСˡҲù˭ûȥСZأЦ
ΪؾʮˣսҲкܴһЩߵһЩʦȻҲвٴֵģֻǱʮ˷ɢע֮ע­ZǶսֻǺһЩˡ
޸ǫ̸ʱ­ZѾܿһεɽֱӶ˽ȥ
ɽ­Zͳ׵ĽԼٹһ֮ҲǾʣһʱʱٳȡ֡
ʱһܹõĻֱڼʮ˶Ҫࡣ
ļһЩսɱҲ̶ȵĽԼΣաϾ˭Ҳܱ֤᲻ʲôǳ
һԷֵ˵ĻǺΣյġ
һû׬٣ὫԼվ֮С


1213 ŭ
­Zϵ˲ɱ֮ʣʶɳǵ㳡ĳһУ߶ʱһŭӡ
һ뷢԰׵ŭ˫ۣضϿջ­ZӰҧгݵĺôĹȻ˺ֱɱˣҵţ뿪ʶɳ֮գ֮أȥᣡ
ԵһģҲŭݵĺŮʵĺãҲԲܾôװ׵ˣǡšһΪںܶӣ˳𲻱ź㣿
ûһҪɱ𣡲ŮŵķȻͻȻ䱩ίʵǷ˼ģѵһʼڹΪ˵ʲôصط
϶ǹΪȥôܻܹ˲佫ط
ȷʵܹɵطѾ൱ҴδŹʲôطܹԪȻһϵģǼֱ졣ԣܻǿطĵزһ֮ǰʲôԼΪ
š˷߷ߵ˵
ǿеǸȻǸոձ­Zɱޡ
ؾУ䶼Ų໥֮սɱ
ϵ˱ȡ˲ƣʧȥԼĻ֣ҲϵΣͷȲѵļҹɳŵ˳ؾͬҲϵͱ˸նɱɥʧ
­Zһ㣬żŶȡ֣ѡʱҲ
˴ǶԼȵţԼһٳҲаտԴӾɱЩжȡֵˡ
ǶԼǳţô͸ó˻࣬ҲԱȽ϶ʱ򾡿ҵĿ꣬׬ȡȷԼǰһĻ֣ȻѸٵĶ㵽
Ͼ˭֪Խǵ棬ʣ߾Խ٣ÿһ˶֮ʵˣѾǰھͱ̭֣߸ɴı˸ɱˡ
ʱһĹȥÿʱÿ̶˴ؾбͳҲ˱ɱؾ֮С
ʾĻаϵĻԼҲڲϵر䶯š
޵ڿ­Zɱȥޣҵط󣬾֪Ĵ㡣
ԣŻаı仯ûʲôĵġ
Ƕţ­ZʵЩߵܹӦ֮ٵġԣһЩٳȡ֣ԣʲôѶȵ顣
ʦ棬ʦΪʲôһֱɽﶼѽʱߵºȻЩɻĿ˿ޣڴʵ
֮ǰĸָ­ZڵλãҲؾе­Z
ֻǼСʱȥˣ­Zûٶ̲סЩѯʡ
ԣ޲תͷ΢Ц̧µСԴ˵ʱ仹磬ʱءʦ׼΢һЩٳȡϵĻ֡
һʱʦʱÿϵĻ־ͻԱȽ϶һЩռҲͲôѾԼʱʹ
޵ĽͣƶǶͷŶһ̧ͷŻ­ZӰ
תۼ䣬һʱȥ
ʱؾڵĲѾгֻ̭߱ɱ
ڻаϣһλѾ˸ߴһٶĻ֣ưٵ˶Ѿﵽλ֮ڡ
һ֮­ZȻûжɽš
ʱȻ΢Цſ˵˵СZȵʲôʱŻῪʼж
룬˵ҾСZӦûȵֻʣһʱŻжɡһʱ䣬ӦҲ㹻ȡĻˡ
ţҲôáھһ󣬱̭ѾٹһĻؾʣµӦ֮ʱ־ͱȽϵļˡõĻСZֻҪȡϵĻ־ȵǰһ֮ڣ˳
ǫ˵
ʱֿޣʵĵܣأоСZʲôʱʼ֣
룬˵ҶСZ˽⣬ӦٹܾܿͻῪʼˡ
΢˶٣޼͵СZӻǱȽغͽġֻʣһʱĻҲᵣԼܷһʱ֮ڶȡ㹻Ļ֡
ԣһЩӦʱ仹ʣһʱͳ֣ȶȡ㹻ȷԼĻֺһʱ䣬ôӦûصȴʱ
ۼ­Z˽̶ȣ;ɡǫȻǱȲ޵ġ
­ZĴҲȷʵԤϵһ


1214 ҧһë
תۼǰʱȥ
ɽбĿϢ­Z˫̶ۣ˿һƾâʱˡ
£­Zɽνƣ뿪ɽ
磬һֱעŵ޵ȻҲһʱ䷢­Zж­Z߳ɽɵÿ˿ޣЦŵȻĵ˽СZ
ûСZʱպûʣһʱʼжˡҲ¶Цݣ˵
΢ЦЦĿ⾲ؿŻ­ZӰ
­Z뿪ɽ̱ͷųʶ̽Χû˴ڡ
Ͼͷھ뼸ʮ֮⣬ڱ˴š
״­Zǲ¶һĨЦݣճˡң˵ΪҲһڷڣӦûһЩְɡ
˵գ­Z˪ѸٵļӶȥ
еȻҲ˸ո­Zʶǵɨļ϶Ҳͷųʶȥ̽
Ѹٿ­Zʱ˲ɵ΢΢һ¡
ţ໥һۣԼͬıʮĬĸԺ˿žľ룬ûټ
Ȼ뱻̵ŻͻȻĬͣ֡
Ҫû˰һòǷȻĿڵ
ҪԵÿ಻٣ԣЦһˣߣΪҲǷڣڲ֮䣬˻أ
ȻһЦ΢΢򣬹ճһĨϷ֮⣬̶ŶԷ˵ǲıˣһǸ˵ĴȻټָ£
޺ٺЦ⣡
֮Ľ÷­ZʶߣҲ޷̸֮ⷬ
ͻȻͣ˽֣ƺڽʲô­Zһ룬ҲŵĲµǵ˼
Ǻ­ZɵȻƲƲǣֶԸ𣿺ǺǣǾͿûǸˣ
ʮľڷڵ߶ԲԶľ룬­ZûʩչͬҲûʩչеٶҲ
Ƭ֮­ZȻٵ޲ǧ֮ء
ĿɨɫƣĿ¶ϷʵĿԼޣ­ZЦһĿڵҲǷϻʲôģϰԼĲƽҸǼ뿪Ļᣬ򡭡֮أ
­Zжһɵİ
Ѱķȷʵôһж­ZҲϿɶԸ
­Zⷬȴö޲ɵһ̶ۣ׷״Ц
ôĿӣǳԶˣҪһж޴żֳЦ
ҲЦҲ֪㾿ź͵ͬǷڵΪ˴ԲѣڳԣǸͲ֪ôдģ
ҲҪ֪ôдΪ˲ңֻǣ
­ZҸϢʱ䣬Ϣ֮ǲƵĻߣǾͱûǻᣡ
Ϣٺ٣ȿԼܻܲùϢ˵ɣЦһ˫ѸٵĽӡʩչ߶ǰķɽ
̼䣬ǰǰѻɫķɽһĻצĳ­Zͳ˹ȥ
һҲͬЦ߶ŷɽ­ZĿȴ΢ɾƳޡ
ڼ˷ɽ֮˲ֽӡʩչһҪǿ޲֮ʣûɱҲҪ
ͬţԵһʱʱתͷ޺ݺݵصһۣŭҾ֪ûʲôģ͵Ϯңߣûţ
µ˲䣬̼һ
ͬʱ߶ķɽȻ­Zǰ
­ZǶֹԼͬʱ˴Ҳڻƣɵ¶һ˿Цĵǹҧһë
֣ǰҲֻȮѣ
ͬʱ­ZȻѸٵĽӡֱʩչ
ʱ䣬­ZڵԪǵ˰˱ĵزǿֱӴﵽ˺ڵĲΡ
ţ­Z̧һӣֱ˹ķɽͬʱѸٵĽӡϵޣµ˪Ҳ߶ţޡ


1215 
­ZͻȻǵķʱ޶Ǵһ
ǸܵԼ߶­ZķɽȻɵһ־͸ɣ˸һĿɿڴϳ˲˼顣
ȻҪ֮ʣ­ZϵԼ˪ѾȺǶǰ
ϵֱסޣ޸Ҫ˳ؾȴȻֱӱ­Z˪һģ
͡
˪޵ĿڶĽֱӽ飬Ѫڿȥ
ͬʱϵסĿ޸ңһƬ֮£űһ齹̿ԪҲͬñɢ
һǰǸŷΪ޶­Zϵ˲ɱ˵ǰֻΪĿˡ
һȻ­Z˪ͷųĽ飬ԪǶ˳
ֻԪҪߣ­Zһмĵӣߣ
δ䣬­ZȻץǵԪ񡭡
ಣ
ԪǾֵı֮£ȫ޷ܵı­Zһץ˹ȥ
һ·ҪĻֶڲֻŹң­Zץס֮޵Ԫʱذ
˿̵гޱߵĿ־ҡ
Ҳû뵽ֻǸΪһǷڵ­ZȻͻȻ䱬˿µԪ
ܣ˳ؾĻᶼûС
Ҳ֮ӣ۸ڶʮֵĽԸǴ˿̣ôһ˲䣬ոջѽѷֵ޾ͱ­Zɱξ
ԼҲһ飬޵ĶѾ׵Ĵݻ٣Ҳû˰Ըھֻ­ZܹŹԪлתɢ֮
Ԫİ­ZȴûжٳɣҸǻᣬֻϧԼ֪ϧ
ѾһпٷŹԪնݲ𣿿ǻҵλ׵ضҲܻŹҵԪɣ
­Z˵ⷬ޵ԪʱֵİҪ㲻Ҫɱңͷһ·ɣ
Ļδ˵꣬­ZѾȻĴ߶ڵԪץԪֻһ󣬷һֱӽԪ񳹵׽𡭡
­Zĺһֱ͸УһѾ˳׽ΪУôֻҪлͱҪԷ׵նݳУԲ˿֮ģº󻼡
­ZҲʲô֮ʵӣȻѾ֣˶Է壬ôܻŹԪ
κˣ˸ֻ¶ỳġ
޵Ԫ­Zֽ޵Ĳƶȡ˹
ֱǲеĻתԼƺ󣬿ȻǵʮĻ֣­Z΢˵ͷ
̶ջ񻹲ˣһ֣һ֡ҪһʼҾͶֵĻǵ˲ܹõôְ
­Zֲ鿴һԼڻаϵ
ڵõ˵Ļֺ­ZڵĻѾﵽʮ㣬һӴӵ׵ֱǧĵز
¾Ȼһʱ䣬ʵ­ZڵĻ־ѾǱȽˡ
ϾܹҲֻʮˣһ򣬻ܴﵽʮ־㹻ˡ
­ZǴȥȡһЩ֣Լסǰ
ΪԽڶֵıһġ
­Z鿴һҵĻҲǶʮҶѡõĻٶȡһ˵Ļ־ܹǰˡ
ؾ֮⣬­ZɵɱޣһӴʮ㣬ɵ΢ЦСZ治һӾ͸ʮһ֡
ǰСZһӾ͵ǧѾܽˡҲ΢Ц
ǫСZû֣ͣһ
޵ҹɳĹһֵıǵ̭ƣھĶսǸĻ
һһԴơԣǰһЩһЩƵġϾԶԣֱȽϸߵˣʵȥֵ͵˵йȻҲвٹ׾ܹûǰôߡ
š⵹ǡǰĻ˵һֵıɲ١ͬ


1216 ȫڰϻ
һ貵Ľ⻮­ZӰͣһɽȵϿգĽ̤˪Ķһڵޡ
޸ողűһŮ޽ϵĲƣ䲻ò˳ؾ
­ZҲʶ˺˹
ȻΪ­ZֻǷڣڷ­ZȻ߷ʱЦﾲص­Z
­Zķɵǰʱ޲¶һĨЦȻҹͻôǺǣҲãȻģҲˡ
޵֮ʣ­ZѾ˵ϰϵĲƽҸ˳ؾĻᣬһ֣
­ZĻ޶ʱЦøӲԴżζ˵𣿲Һܺ棬ڵΪĵ˵ĻҪ֪ҿǷڵΪ
­Z΢üٸϻֱӽӡʩչ
һ˲䣬­ZڵԪһǣɢҲȻޱȵǿ磬һɽһ㣬Ŷ˹ȥ
ţ­Z˵ٸһλᣬϽƣ
㡢㡭ôܣ
Ȼо­ZϵķǣԼϯǹɰۻƣʱһɫ䣬Ծѵؽе
ƵĳЩĲҲ¶˲ŵɫ
漴ϷӦɫһ֮󣬺ԥȡϵĲƣֱӸ­ZҸ㣡
˵꣬ȡҹɳŵͳؾƺ­ZڣֱӶС
­ZԷʵʵİѲƽԼҲ˳ؾ
õƺ­ZͽԷеĻתƵԼƵС
ϵĻҲ٣ʮһ֮࣬һӾ­ZĻֱǵ˶ʮĵ㣬Ȼɱ֮ڣĿǰİһʮ
ʵǰ漸ʮĻֱȽ϶֮⣬˱˴˼Ļֲಢ󣬻Ͼôֶѡ
ͬ˸Ƕʮϰ֮ڡ
­ZͬǶʮĵֵ˾ʮˡ
­Zתƻֵͬʱ˳ؾһڻʶɳ㳡󣬶ʱ˿һҡ
ؿڣصͰСߣøղû˵ʲôĻŭԷ򣬿Ǳˡ
ǸҲйյģôǿʵȴװɷڵΪһΪĻ֣ȴû뵽ȫڰϻ
ҺòײŰѻֻ۵ʮһ㣬û뵽ͷȴΪ˼ѡ
һ԰İ̾
漴ҰοôҺôǱסһСû˽ȥ
ֻǻ˵μҹɳʢġ̬࣬ԭΪʮܹѾ˲ˣ˵ȡöôɫĳɼҪͨһֱ϶ûʲô⡣
û뵽ҵΪʵ춷ʢжҲֻеƫϵʵѡ͸ղǸŮ޵ΪѾﵽڲˡǹɷǿþˣ
Ҳ治֪Щ̬ļһ﾿ôģôڶ̶̼ʮʱڵĵزֱһȺ
֮࣬Ҳ̲סһ̾͸пֱ̬
Ҳѹ˸ܡ
Լڵǵ֮֮ӣܱɵͬȣҲҲܳߡ
μҹɳ⶷ʢǿġ
ڣҹɳ⶷ʢʼ֮ŷƺһ˵ʵѷɫ٣ǿˣǸǱȱȽǡ
ǿаϵЩһ֪ˣûоǿʵֵܴжȡ̫Ļ֡
żʵĲߣ϶˻֣Ҳֵܱ˶ãһȻǱ߻֣ɥе³
ղ­ZͻȻʩչԪǵĵزǰһ
û뵽⶷ʢᵱоȻܹڵĲΡҪ֪μӶʢ˿ɶڰʮ¡
㣬꿪ʼҲʮѡ
ô̵ʱҪڵĵزˡ֮⣬Ѿ벻ʲôĴˡ
ްҺ͸֮̾࣬­ZתеĻֺҪ뿪ɽȡ
ʱ­ZʶȴȻ߼ٵķɹ
˻٣߰˸ˣǷֳһǰһ໥׷šǰһֻˣһˡ


1217 ֪
Щ׷ų߷­Zû뿪ֶԷͬʱԷ϶ҲѾĴڡ
ϾЩ˵кüʶ޷̽ΪԷʶǷΧ϶㡣
ο­ZҲȫҪηԷʲôԷܶ࣬­ZԼߵĻû׷
ȫûҪܡ
һ­ZҲ뿴ܲ˳ЩٶȡһЩ֡
ܴϵõһЩֵĻôͿȵǰ֮УټȥѰ˶ȡǵĻ֣صűͺá
׷еЩ˵ȷ­Zǰ­Z߷ǼҲǽ׷ᡣ
ǰΪҲвΪ˲ͬ飬ΪһЩҲ޷ɵ̫죬ֻһı˸׷ϡ
һתۼ䣬ЩѾɵ˾­ZԶĵط
ʱǰһ˺Ȼ­Zߣеǰĵѣ׷ǵļɷŵˣѾ㣬϶ҲŹģһֶԸǣΣ
˲ûԼҲܹõԼҲΪ֮
׷ںļĻ󣬲Ц
׷ǰһ˲ɵߵҰ֣ͣΪһڵ˾ͿԸǿˣ
Ļû˵ȻѾǷ֣ôܻܵˣ
­Z֮ǰڱ޽ƺѾϵһԪҲ»ָ˷ڵ״̬
Щ˵ʶڲ̽­ZΪȻҲͲô­Z
­Z׷е˵Ļ󣬲ûʲôٶֻ̤ŷɽǶɫȻĿЩ˷ɽ
ܿ죬Щڷɵ­ZĽǰǰеͬʱ֮ͣǰڵٴοڵλѣ֪¸ղŵΣ
Щɷŵĺ϶ҲŹģһԸô
֮ͣ󣬽Ƭ̣׷ŵҲ׷׸ѸٵĽԼ­ZһΧм䡣
ʱ˵еһЦſڵܰôˣǺǣΪһ˾ǿ⣿˵أ
һ飬ƣǲߺߣͱĺȫɱ˸ɾ
ʱһ˵Ŀɨ­Z㣬ҲһϽƣȻ˳ؾĻᶼûУ
ԷĻ­Zɵ̧Ƴ˹ȥһ𣿲Ҳһ仰Ҫ˵
Ͻϵƣգǵļգ
͡
­ZĻ䣬˶ʱЦ
Ǻǣǲ֪ƾڵΪ˵Ц𣿡
ʦ֣ǷϻʲôֱӶ֣Ǿǣ
ûһȺͷ֪ĶԼҪǾȥˣǷʲô
ã֣һ˶ԸһʦܣȥʦܣȰΪǸɱˣȻٹæ
ǣʦ֣
˻֮̾ͷ׷׿ʼӡɽ׼һĿչ
­ZŹԼˣɵһмĵǲ֪ϣ±ڡҲڵĻˡ
£­ZҲ̽ӡֱʩչ
ԱͬΧŵߣ״Ҳ׷׳֡
ʱȴԵ˼֣ϾѾһˣĶȻǴƣδزԷ⡣
Ϊ׵޻ǶŮͬʦãʦã˾ͻΪǣҪɢ
ǣʦ֣
ŮæӦ
˵໥׷״߶ԵķɽʼӭС
ֻǣǲŸոտʼ֣ȻܵͻȻһޱǿƣǶеһ²
˲Լͬʶȥ鿴ŷһɰƾ­Z
­ZʱѾԶԶĳ˷ڣﵽһľĵز
⡢ǡ
Ϊ׵϶ʱ¶ݣԵóԾѣȻתͷ­Zȥ
һߣԭǵҲͬ­ZͻȻǿ壬׷׾㵵Ťͷȥ
ӳеȴ­ZһҫٿȻֱס˹­Zͬ顣
˲ֱӱһ齹̿Ԫ޷ӳ
һĻǼ˶мĿѵģ۾ص­ZһҧгݣͬʱҲһֲŵĸо


1218 赭д
㡭ôܣ
˿­Zŵؽе
­ZһЦ͵֪ںˣͣˣ
δ䣬­ZȻٴνӡ̴߶ϵžͽһȥ
Ǽ˼״ʱʧɫΪһ˴еߣ
̾ͼϵֱ˳ؾ
⼸Ҳ׷ˣֻϧ­ZϵסȴѾϵͷųǿ̱ξ
ˣתۼͱ­ZɱˣʣµҲò˳ؾΪǾ뱻Χ˸ϵĻַǸ˵ϡ
­Z̧һУϵɱ˵ĲȡУĻֺ󣬷ǵĻֶ٣һоŵ֣һʮ֡
Щ֣­ZѾȵĽǰ֮УԶڼߵǼ˵ĻֵҲͲôˡ
Ŀ­Z赭дľɱˣϵһŮԵ𾪲ѡǷּߵ˵Ļ־ȻõʱԵЩսսġ
ƺ­Z˶֡
Ǻڼ­Zɽ̿˵Ĳȡֺæڵλλѣ֮ǰ뿪ǼΪǽϽԻֶϣ㿴Ҫô
΢һ£ִżСĵҪĻǿ԰Ѳƽ㡣
ڼʶ­Zգ۾ͺɱΪ˺­ZҪǶֵĻһ˸ͻᱻɱ
ԺܹϵľԸ⽻ơ
ΪûֱӼ뿪жٱżֽҵϣ­ZܹЩ
ԵĻȻô˳ϾϵĻҲ٣ûʲôġ
ټͬţȫִ֡
­ZԣƳһ̶ۣ˻֣ˣڵĻѾ㹻
­ZĻ˶ʱһϲ
Ů޸̲סϲѵĻһۡ
ǿ԰еļмѵĶ­ZλѣлˣǼˣԺõʦõĵطܿڣֻҪܹģһ岻ݴǣ
ŮҲ׷׸м˵ǰ̫ллˡҪ㣬ʦ˸޷Ǽɷŵ˵׷
­ZƳһۣĵûʲôҵĻѾ㹻ǵĻ֣˺ÿһЩҲûκ塣
ôҪлл㡣޵ˣ⣬һ֣λҵʦãǶڵĵӡ
­Z˿жҵ˶е졣ΪȻòȥǸʮ
˽а֮ģҲ⣬ԸĿʾ˵ģͦټġ
˵֮ʦҲ̿ڡ
ҽСȽл㣡һŹһ˫ʮƯ۵Ů˵
һŮҲæҽѼѣ֪ôƺ
ȻǶ֪­ZľΣ­ZʵԸ߹̫࣬Ծֱԡ㡯ơ
Էô­ZҲ¶һĨ΢Цҽ­ZˣûʲôµĻǾʹ˱ɡ
ţ㣬ϣ֮лСȽڵ
ѣǾʹ˱⣬Ԥףܹζʢȡúõĳɼҵ
š
­ZӦ漴ֱ뿪
­ZȥıӰСȽѼѶһ̾пı顣
λʵǿѾﵽΪ˰ɣѼѸ̾
СȽ͵϶ǵģȻղɷŵôӦͱɱˡ
Ҳ­ZԶȥĽ⣬ʵȷʵɲ⡣ζʢȻʣ
ʵû뵽ζʢȻμӣˣ찡
ҵĸпСȽѼҲ׷ͬеĵͷ
­ZĽѾȫʧʱҲջĿ⣬תߵСȽѼѵʦãʦãҲ߰ɡ˸ղǼ˵Ļ֣Ѿܹˡ
ţɷŵǼҲֶ֪ȡ˶ϵĻ֣Ȼÿ˵Ļֶ١
СȽ
Ѽѵ˵ʵһ֣ǺڵȻǷǰҲ޿κΡҪ߶ѡ


1219 ս
ҵ˵­ZѸٵҵطڵĻѾʮ㣬Ŀǰڻְϵڵʮ
ѾȫҪȥ˵Ļֻ֣農űɡ
ؾ֮⣬޵ҲĿ­ZؾһУ­ZҵطЦ˵ĵ˵һСZڻֹˣȻҵطˡ
Ͼĵܲ˽СZҲЦŴȤһ䡣
΢΢ЦЦ磬㣬ǾͱȤˡСZ½ûˣͿ֮ıˡ
ĵܣİɣƾСZʵܸӦûǫ΢Ц
ʱһĹȥڣʱлؾеĲ߶˳
ʱؾʣܹҲͲˡ
­ZĻһֱûٱ䶯ڻְϵǵʮλʲôģû壬һЩر֮⣬Ҳû˻̫ں
ֵĻս˳ȻΪϲЩ̭ģЩɥʧ䡣
ȻԱЩؾֱӱɱˣѾǺܲˣٻһ
­Z޲ɵӭȥСZ
ʦ
­ZҲæ첽ĳ
­Z޵ͬʱ㳡һ࣬ǼŵҲȻ˹ض­Zһҧгݵģ
ǻʶɳǣǲڳΣֻµ̲סҪɱ­ZǸСĵӱˡ
ȻѾǻģֻŶʢ­Z뿪ʶɳǺβȥء
ȻǼ׺Ŀ⣬ɵĿһŤͷǱȥ
Ͼǻʶɳǣҹɳ֮⣬˻ôεͷʶȥ̽ˣֻ۾ȥ
ŵǼ޲ɵü°ؼǼ˵òϢջĿ⡣
ĵܣǼƺЩư
ҲƳһۺ˵
ͷȷʵƺ⡣ӦؾбСZɱЩ˵һ˵ʦɡ
޵Ļ­Z΢̶̲סʵʦôˣ
΢ЦЦİɣû¡ǲգǸߣҲɱ䣡
Ҳͷ
ʱ֮ǰֶʢҹɳڰٴֵĻսʽ
ǰһ˳һֵ̭ҽÿ˶һҹɳƷ
λڰһֵ̭֮С
ʱýи
­ZȡҹɳǼƷ󣬱ͬ޺˷סġɿջ
­ZõƷһԷ֣ûʲôôôҲƷЩֵġ
תۼ䣬ʱȥ
­Z˻ʶɳĹ㳡ϣЩҲ׷ڴˡ
̭ĳ֮ͬǰֻսؾ֮СҹɳѾֱ߻ֳһǧıԳء
ϾҪжԵһٶǳڣڵû㹻ĳظûſֽʩΪ
ʶɳȻʺΪԵĳأȻǰؾиá
ؾеһǧѾҹɳýƸָҲصĻڵ˵ı䳡ڡ
˫ĶȫǸ֮ǰĻģһģһ
ڶģھǧŰپʮŵˣԴơ
ؾܹһǧԵĳأԿͬʱһǧȶ­ZʮţȻҲڵһ־͵ǳ
СZúüͣܶ˭ӡ̭ʽʼ֮ǰ­Z
һԵ뾻ɡǫҲ̶­Z䡣
­ZӦš
ʱҹɳִ˴ζʢλڰڿ̭ʼеһֱȶߵڣؾıȶء
ƻÿϵĲƽ䴫͵ӦĳڣǲõĴʹ˵ط
Ŵƹâһ˸ƷΧڵǧҪбȶĲϵҲԷһ㵭΢⡣
һ̣˶ֱӱ͵ؾڡ
­ZֵĵطһƬïɽϿգĶ治Զһ̭Ķ֣ԷͬһŮޡ
­Zɵͷʶȥ̽һ¶ԷΪ
Ůֻǳ۷ΪѣӦŵԽġ
ʵܹڰʮ֮ǰ۷ѾǺֻζʢȷʵǻԸصԲԵЩѡ
̽ԷΪ­ZʱԵࡣ
ǳΪĻô­ZȫʩչͿȵȡʤ


1220 
­ZɣŮȴԵʮأ̽­ZΪȻ­ZΪǷϡ
ң­ZĻܹǰ֮УҲٿ˵­ZʵԲ
ʱ­Zڵ㻹ɣ㲻ҵĶֵġ
­ZϣŮ޾Ȼĵ˵ͷӦȷӦԶԶĶ֡
һԼĲ྿ж󡣡
­Zһ֮󣬲ɵЦЦ˵УȻԣǱ԰ɡ
Ҿͳˣ
Ů˵һʼӡԼķɽֱӹ­Z
­Z״һЦ̼ͬ˷ɽ
ಣ
ಣ
ͺһڰջգۼ໥ײһ
šϡһŮ޼ķɽֱӾͱ˳ȥ
ͬʱŮҲܵɽܵĳһ١ţ϶ʱ¶һЦ
̶ֱٻ˱ɵķɽ
­ZҲûмȥֻУؿ
Ůջطɽ󣬿ЦҡҡͷҸ֮Ĳ໹Ǻܴ󰡣ҲգһμҹɳĶʢʶҸźܴĲࡣ
ֵܹĻսнѾǺˣҲǳ˼ʶһ
˵գŮ޵ֶ­Z䡣
ֱӼҹɳŵ˳ؾ
̭ҹɳĴڰʱ̶ŵģܹ̭Ļ϶ڱȶΣͷҹɳĴڰɻָ棬ɥ
ŶԷ˳ؾ­Zɵ΢΢ЦЦôɵľȡ̭ĵһʤ­Zͦĵġ
ڶ˳ؾ­ZҲһʮź­Zʤ
­ZҲϵ˳ؾ
­Z޵Ҳӭ
СZǸӦֻǳΪɣ޵
­ZӦţǵġֻг۷ΪûôѾԼˡ
΢Цŵô˵Ҳȡһźˡ
ǰ֮󣬾ǵֵķˡɵ
޵˵ͬʱиֳؾڣ˵ıȶڼв˶­Zһʵ޴󣬺׵ľͽ˱ȶ
㳡ҹɳҲϵúνؾѾճıȶڽбȶ
ʱһĹȥСʱ̭֮һֵıȶȫ
һСʱ̭֮ĵڶֱȶּʼ­ZĵڶһޣԷΪһҲǷڡ
­ZҲûʩչֻƾΪһս󣬻ûкķѶĹսʤ˶Է
̭֣­ZĶȫǷΪͬΪĶ֣­ZҲʩչܹȡʤ
ֻ̭˲ʱȫ
յԽһַľֻʣٶʮˡٶʮÿ˶õҹɳһöͻƺкܴġԪ
ڱ̭ǾǧˣȻûжĽˡ
̭֮­ZͬʱһַĹǽٶʮ˻ΪʮС飬ÿһʮˡ
ÿСֻܹյİǿս
С黮ֵķʽȻǸֻսʱֵָ֣ߵ͵ĶɢͬСȥͬһСھۼ̫ǿ߻ߡ
ÿһСڵȻ٣ֻҪܹӮĳȶôͿɻһ
ߣ߼ôͽֱӱ̭֡
⣬ıԳȻ֮ǰؾ֮ڣֻܹˣѾʲôߡ
һЩʵǿ֮⣬ĺܶ˵ıȶ̶ԵñȽϵĽƣѽѷ֡
ӦģʱҲȽϵĳá
­ZΪֵĻսлʮֵĿǰԣڷ䵽ļֶǻȽϿˣʵҲûʲôرڵġ
ȻΪߣһǷڣһǷڣǣ­ZʩչԪǵĵز󣬻Ǻ׵ľսʤ˶Է
ڸ­Zͬ飬ͬȽϿǰļˣ­ZûԷԴӷнҲȽϵɣûз̫Ĺ
ʣµˣÿܵĹעҲԽԽࡣ
­ZҲ⣬ʩչʹԪǵҲע⵽
Ȼ󲿷˶­ZطԼΪǿʱ¶Ϊ
ǣȴһЩ
ЩڵİɣǻǺԵĿԲ­ZΪֻзڣȫǿĳŽԪǿȵġ
һҲЩڵİﶼеԾѣͬʱҲɻ
ǶϾȻʲôܹһ˵ķֱĵزֻǣǰȴɲǲš


1221 ߴ
˷Ȼʱ
¶ʢһֵԱѾֻʣ˵˶Ѿעһٸ˵ϡ
һٸ˵ʵԴһС˸ǳΪעĽ㡣
ʶɳڣǲǿջЩǿ֮е
к߶ǿһʵǵȻ֮ǰǼֱÿ˵ı֣չ¶ʵԼ˵ĹϢ
סɿջҲͬۡ
ҿһ춷ʢϣĻҹɳӽƺȻ֮ǰıλӲû¶ʵǣΪѾǴﵽڵĵزҹɳҵġ䡯Ӧûʲôֵܹסλʩչġ䡯
ҿҲȻǡڡϯƕNʵҲδؾҪӽƺѷɫֻ˵ʤӦҲ֮䡣
ûǡʥ½󡯵Լҹɳ󽫾Ĺ彣УǵʵҲӽƺһϸ¡
Ҫ˵Ϊﵽ˺ڲεߴʵлһζʢͷϾǿǵҪıȹ֪֮˭ƶ⼸λΪûʲôرֶأ
ҲôáλΪ춷ʢĵһݶӣͷӦ֮в˭ʤʵ⡣
Ҫ˵λΪߣҾصĻҪǸԼ­Z˶ȫ֪Ǿʲô˵׼ͷᱻ֮һء
ҲôΪҪĻ­ZӦûߴڸֵĩλ⼸λţӺյȣǹȻΪϻ٣ֶϣžԶԶˡ
Ͼļ˶ǳ֮ڣ½ڴзȵ˶ࡣˣܹѧĸִǺȣҾǻֻɢҲһ
ʵֵĻǸ­ZŮޡʵЩ㲻źΪΪʲôΪαװֻзڡ
ǰƺΪ߳ڵˣͲóʵֻԷڵΪԷԡ㲻ʲô塭
һȲ޵ΧЩ˵ۣɵһۣЦЦ
󲿷˶ûп­Zܹ֮ӵ൱ںڲεԪȫǿΪĴﵽ˺ڵĲΡ
дɻҲΪ档
ΧЩ˵Ļ޵Ҳֻûô⡣
ʵܹ­ZһвģҲȷֻΪﵽڲεˡ
ˣǿֶΣһ­ZʹȫʵҲ⡣
ﵽΪ˵УҲֻôһ­Zһϸ¡
Ͼ­ZͷͨԼȵЩֶζʵ̫ǿˣѰܹ⡣
޸ǫɼҲһߺȲ裬һš
ʱ޺Ȼڵҵѩ硢Ѿʶɳˡ
޵仰뾻ɡǫ˲ɵһ񣬲Լͬĳ
ĵܣѾʶɳˣһϲ
ǫҲḧƣ΢Ц̫ˣĵ⻯һǿԳװˡ
ʶɳڴڵİʵ̫࣬ĵ⻯ܹе̫̤ʵĸо֮ǰСZֻսʱ˻СZؾɱǵͽǵ⶷ʢ뿪ʶɳʱٲ˻Щ鷳
˵
ͷӦʱǼӦ˶ǴڵİɣƾԼӦЩ
ĵ⻯ˣǾͲٵʲô
Ƭ̣Ŀޱżѩͽһ߽ɿջ֮Уֱӳ˹
뱾ʶͨȻ֪޵ʲôط
޴żѩͽޱɡ­Z˶׷վ
ѩ磬
ޱ΢ЦĶԼѩͽһֶ΢˵ͷ
­ZҲϲĶԼѩ硢еͽ㣬㣡
ޣСZ
ѩͽԣҲ׷¶ϲɫĽһ첽˹
­ZԱߵ¶Ĵ޺ͼѩ硢ˣһС۾¶żֺ֮ɫƺЩǰ⼸˸Լʦʲôϵ


1222 
ʦ˭ѽ
̲סС­Z½ǣżӵСʵ
­Zԣɵͷ£Цһ̧Դ˵£λҲʦ棬λ
­Zָޣڽܼѩͽʱ򣬲ɵ΢һ£еɣԼǲ֪ôȥܼѩͽ
󣬻˵λʦĸ
Ŷ
Ŵ۾޺ͼѩ硢ˣԹԵͷ
ʱ򣬼ѩͽҲע⵽­ZԱϵ£˲ɵһȣϸĴһɵö۵ĿɰСǳϲ
ǰЦĿ£ʵ˭ѽ
ѩ翴º̧ͷ΢ЦŶ­ZСZղŽʦѵСյͽܣ
ѩм졣
­Z˵ͷӦţͽ㣬ȷʵյͽܣôǲǳúܿɰ
ʱҲںڵĴ۾һգգĿǰĽ˵ҽ£ʦͽܡʦĸã
ôɣϲòˣ̲סЦȥС˵ԭ°ԣ
ѩ­ZĻش̲סʵСZôȻ˸ͽܣô£
­Z㿪ʼѩͽµ
һߣͽڭҲ׷ǰݼޡ
޶ͷʾضޱ忪˵ˣҶİɡ
ҲáλãŰɡҲк˼ѩͽһ
ѩͽӦһæɻкǫ˼˸񣬽ŷ׷¡
һ­Zѩ硢˽µ󣬼ѩ粻ʵСZʦ˵Ѿ⶷ʢİǿˣ
Ҳ­Z
­ZӦţǵġҪʼһֵıȶˡ֮Ҫһ־Ȼյʮǿ

ѩӦ
ѩͽ­ZЩ֮ǰμӶʢһЩ飬֪˾аСʱ
­Z˵ѩͽʶɳȥĴ䡣
ѩͽͦµģϾʶɳǷǳĺΰؾеİسǽȻͬһַյʶɳǣȷʵȥʶһ¡
Ǻһ˱ƺƵ뿪ɿջ
ǽɳǡĺһĸоΧЩƮĽ̲סһ̾
ѩҲһͷ
ʶɳڵһеȷǸе۽硣
ߣȥǱ߹ɣǱǻʶɳڵһó׷УӦûв
ָָǰ࣬˵
ţã
ѩͽæӦ
һ˱㳯ó׷˹ȥ
ó׷ڵȷŸָƷֱ廨ţüѩͽһۻҡ
ܶණȻǰи˵˿ȴͷһؿһ档޺ɼҲʱĸѩ硢ǽš
­ZʵҲԺܶණô˽⡣
ó׷Уѩͽ߽˴԰ƵģʲôǺ档
һó׷Сʱ뿪
ǸҪ뿪ó׷֮ʱȻ䣬ӭļȻסĿһµĲӶʶĶһ¡
ǼȻҲע⵽޵ˡ
ǿ֮󣬵ʱ׷۾̶˫ضϡ
Ȼ㣡
̤Ьٴȫѹ򰡣벻Ȼ㣬ãܺãǼУΪ׵һɫصޣҧгݵĺ
⼸Ҳ׷Ŀ¶ɱĶޣ޲ͳֽʬηſϰݣ
һεʶɳûû뵽Ȼ˵ġ֮ϲã̫ˣһΣҿ㻹ӣ
οڵһ˽ɢɡ
ͻȻ״;ɡǫԼ­Zѩ˶׷һɶͷԣô¡
Щָ޾ЩʲôޣȻ˵˺Ļ
ԷĻһ˫ɵ΢У۷͸ɭȻĺ⣬̶һصԭǣ
ǣôﶯ֣ǵǿԾԡ˵ͲҪҳ֣ҹɳЩ˰ӦþͻֱӰȫ˰ɣ
һ䳰


1223 Ǻ
޵ĻΪ׵жʱֳһŨŨɷҧԶʶɳڣֻҪǸ̤ʶɳǰ벽ǵڣ
ûɱʦ֣һκò޹ǳҹҹ꣬ζԵȥʦ֣
˽ɢͬһɫ˵
ضǣɷһţߵǾͿûǸˡ
ģһúܲҺܲҵģߵЩˣҲԲŹǵеκһ
ΪĿɨߵ­Zˣһ˵
⼸˺ȻɺǺˣΪ׵˱ǵ޽ֹλ˳ڵİɷ廪
λ˽ɢɣǺ̫ϳ׻ң
ҲȫûϵȻҹɳĻʶɳǺˣӦҲǻλŷ۷ΪĵǰμҹɳĶʢġ
˫ǳ˼棬ȻǷۺ졣οǺɻһֱչ¶Щֵ
ԣôĿǾ͵ȶʢҵûôı£
ޱ˵ͬʱǴӲҲȻĸֳһĨɱɷ
廪ޱ壬ûôı£ĿԴǡʱ֪ڵģ
ߣ
˵꣬廪ֶǺ˵
ؿŷ廪뿪Ҳɿڶߵͼѩ˵Ҳ߰ɡ
߳һξ̲סʵĵܣղЩ˵ô£ʲôޣ
ǰĵܣЩ˿ƺʵǿǫҲ͵
һߵļѩ硢­Z˶׷̧ͷޣɻͺ֮ɫ
ɨһۣ˵磬ǻǵҵȥĵȡʥɣղЩ˾Ǻˡ
ȻǺˣ
һԾ
Ҳȵû뵽Ǻ˾ȻҲ˻ʶɳǡ
һԵļѩͽԺ򲻽һۡǶ޿ɲΪ˸̥ȥʥô
ȻղЩʲôǺˣҲ϶޵ΪʥԷġ
Էƺʱ޻ɱǵˡ
޵Ҳû뵽ǡղҿ£Ǻ߸һ۷ΪˣӦҲμҹɳʢġ
ĵܣаտԶԸ𣿡ǫʵ
ʱڵޣ磬صġǵֻһλڰɣһλ˽ɢɣһλ߽ɢɣʵȫΪǡ
ΪȻǾŶ˳ڵĶ壬лиݸԶŴǶϴ˺ڵİ޶ԷοǸǺķ廪ƺȻֻǴ˳Ϊѡ
ôشʶôЩȥʶܹԭǲףΪôͻƵڡ
߽ٺͰ˽ٵɢɣޱһ˾ӦϾޱпŴһרſɢɵǿ
οޱΪҲȻﵽɽٺڣһʩչڵԪ˽ɢɶδѷɫ
ˣǶԷ⼸ˣ޸ûôǶʢҳ֣ôҲȫˣٴμһЩǺ
ǺѾ⣬պΪҲͻƵں󣬽ʱһҪֱɱǺУ׵Ľ󻼣
ڱͻƵ֮ǰƾʵҪǺǻв
ϾǺĸǺ첢ʲô֮
ȻĵһǺʧ˺üλ̫ϳϣʮȥ˭Ҳұ֤ǺǷðµĴڰɣ߽ϵɢɡ
޵ĻͷȻĵ˰գΪҲͷˡ
ҾЩģԷ᲻ٽ˸ϹǺĸǺѾǴ˺ڵǺԸĻֻµʱǻЩ鷳
ԣ΢ü̶˵µȷʵɲ
΢˶٣޼˵ҿɣʱȶʢȵ뿪ʶɳǣڳǺ˳ǶԷʵ˶࣬ҲԴ
ǶԷֻǼˣҽǺٳǡ
ţҲáͷӦ
ִڼܹģڳֻΪ޵׸


1224 ı
һߣ廪׻ҵ뿪߽ɢӲɿʵʦ֣ʦ֣ʶɳǸһ費ҪϸϻǺ󽫴
һɽٺڵҲڵǰʦֶɱʦҲشʶֻ¾Ǽδκε˰οһƺҲмĽɫ
Ƕ˽е˵׻Ҳŵ˵ͷ˵ȷκòײǸһԲˡ
ղŸһЩУȻмΪֵһᣬ⼸ȴܲһ㣬Ǹʮֿ࣬˷ǳƵˣҶȫ͸ǳңϵϢҲҸоʮֵĹŹ֡
廪ͬʮֿӣϵϢһֹĸоҲ֪ʲô
΢˶٣廪˵ǵʵȷʵδκεЩˣǸһлһɢɵ취ʦܺʦǾԲֱӽ֣һͺܻܿᱻеķˣǡ״ɢɢ֮
ʦӦþǱǼɱġ
ȻЩʣ׻ҺҲ֪廪˵ʵ˶ɢɣȷֱޱ彻֣Ͼޱдڣǵɢ̫֮ˣ˵ġ
ǣ̸ϻȥʱҲȸ˴ˡңҵĶԷǰ뿪ʶɳǣĻҵǣ졭
׻ǵ
üǸô죿
廪Ƭ̣˵ûǴĻƺѪڡҲ˻ʶɳǣǿȥѪڡѪ˹ͨһ£Ѫڵ˰һԸЩˡΪرǺǷѪһǡ
룬ѪӦòܾǺ顣
廪˵׻ҲɵΪͬĵͷ˵Ǻһ飬Ѿ˵Ѫˡ
ô¾ôˡԺҾȥѪˣ˵Ϊ˷ֹЩǰ뿪ʶɳǣʦܣʦܣǼȥʶɳǵ֮š
ǷЩҪ뿪ʶɳǣر
廪ǼɽΪӷԸš
ԣǼæӦǣʦ֣
廪΢ͷӻֵˣǾȥŰɡ
Ǽ뿪󣬷廪ֶ׻Һ˵ʦܣʦܣǸһȥѪˡһΣҪ˸סҪʦֱ𣬸ҪѳЩǿ
ܹõЩǺʵܴǣɺУҲҲʲô˻ǿġ׻̲סЩĵ
ӵѪ˵гѪǴ˳Ϊ֮⣬һѪҲǴ˳Ϊ
ֻҪܹ˵ǣôǼ˵ʵټˣ¾ͻ˵һʧˣ
˾죬ɱϾֻǶɽΪλڰɵ֮ѡЩˣǼϢŹֵĿӣʱͽʦܺʦȥǡ
ҾͲǼϢŹֵܹʦܺʦǶ֮
廪˵
ô˵׻ҺҲоʮ㣬·޵Ѿǵ֮ֻҪ޵˸뿪ʶɳǣôֱܶӽ޸¡
ʱֱѻ޵֮ѳЩʱǺɺʱ̣
ʦ֣ȥѪڵѪǰɡЩȲ˵
׻Ҳͷ͵Ϊҹζ࣬Ҫȥ˵ѪǣһЩϾ뿪ʶɳǣǸˡ
ãȥѪˡ
廪Ӧ
ʱ޵Ȼ֪廪˵ı㣬֪Ҳ̫⡣εʶɳȲѣȷʵ̫ǵ˽ľл
Ͼԣһ˽ľлûͦġһܹ߽ףôĴﵽɻĲΣ
⣬޶ԼԼʵǺŵġ
Ҳȥ˵ԼſͬʱԸ˳ڵİɡ
һͷͨЩһ൱ܹޱʵһ˼ľء
οޱ廹зӡԶر֣ܹӳȫ
޾ãΪͻƵ˴ڣܹӵԪĻһʹԪȥ߶ӡ·ӡѷɫ


1225 
󣬶ʢİǿ֮սʽʼ
ǿսȻǲȡķʽУܹΪС飬ÿһʮˣȡԾķʽʤ˽һֵľ
׼ȷ˵ڵűֱɢͬУֻһСڵĸ֡
­ZڵСҲһڵĲߡ
ǱֵͬһС飬ڵĸҲϲܻڰǿս
ϾҹɳҲȷʵǿ˽һ־յʮǿս
ܵӰģҲֻСڵˡ
ΪһСλڲεĸֵĻôԭϾѾռȥ˾ֻȥ
ļҳ̶ȱСԣȻҪ˲١
ǿսʽʼһͬʱ͵˱ȶؾڻֺõһСÿ˵Ķֱ˴ȶֻǱ͵ȶڣֺ֪ԼĶ˭
­ZԼֵĶʱɵ΢΢һ£еȡ
ô㣿
­ZĿ˵
˿̣­ZҲ¶һĨЦ̶εҡҡͷѣּˡֻû뵽Ȼ⻹ǡ
­ZǿսĵһֺȻǵֻսʶǸҡ
­ZûôȥעǿĲߣ֮ǰҲ˰ǿ֮У˿Щȡ
û뵽Ҳ˰ǿ֮С­Z
ҵ⻹öлѵؾڵĳȣֶͻΧˣ˵ǿ֮ˡ
­Zؿˣʦأô
­Z˵ʱһѼѺСȽ
һشлѹġʦúʦǶֹ֮ǰСûܴǿս
Ŷ
­Zͷ漴ֵǣ㿪ʼɣ
˵գ­Z˪ǰ
Ҽ״ʱЦѣ»֪֮ġѱҵʵֵһᣬҾͲȡˡ
ֻû뵽ǿսһ㣬ԭȻôҲƴʤһźá¿ȴû취ˡ
­Z΢̶˵㡭Ǵ䣿
ҺЦͷԵ̹ͦȻģ˵ѵʵѾʶԶԶĶ֣ԣĻΣ
­Z룬ǿĵǾͶлˡ
ЦЦ֪­ZǸӣһ£˵ѣϣܹߵøԶһЩǿֱӶĻҲͲôˣϾǶʢͷǺǣ
˵գҲЦЦ
­Z΢΢ݸ漴ͷһᾡΪ
΢˶٣­Z˵ο˲μ⶷ʢĿ걾ҲǶҶԣܳΪһô˲μӶʢǾʧܡ
ԣ΢΢Ȼ
Լû뵽­ZȻᱧ˴ĺĿģھʧܣ
룬в΢΢ĸпȻŸͨ˻Ǻܲһ˵ֻҪǵһǾʧܣԼܹǿѾôﵽĿˣܹڰǿӮһĻǼֱǳĿꡣ
ԼҪĿĲҲԼЩŵĲ֮һɡ
ҲԳЦЦ
漴˿­ZҾڴԤףܹóԸˡ
ţл­ZӦһ
ʱֵˣѣҾ˳ȥˡ
˵գҵȡϵ˳ؾ
ҵ䣬­ZĶλִ˴ζʢҹɳ˰ɵ
С飬­Zʤ
­ZڵİǿսСǵ飬СڵıžǶšһСڵλĺڲߡ
λ˰˽­ZҲ˳ؾ
ûж־Ӯһ­ZҲֵɡ
˲֮­ZĵڶȶڵһĶһλŮޣԷΪǷڣʵ
­Zʩչ֮󣬶ԷȻԶǶˡ
ԪϾȫѹ­Zûôƾһ˪ͺɵĻ˶Է
һ­ZȻΪ˰ǿսСʤ֮һ˳ĽһֵľС
­ZһĻλĺڸ֣ǵʵȷҪ˸߳һΡ
ֻҪ໥ʲôˣΪϵǿƶȷܹɵĻ֣ܶ˳
­ZԼλڸȻúɣʣµЩ˶ԣȴǾøļҡ
ܹǿ֮еˣÿһʵֻҪһεˣ˭˴˶һս֮
ԣεıȶӵһЩѹֶαȽɵȡʤ֮⣬󲿷ֱȶԵúܽƣֱѽѷ֡


1226 
ʶɳǣһΰ׳ƣȽȽϰȻչ֮Уҹɳߣҹۡڹ׵λϡ
ڹ࣬ʮλҹɳĸ߹ԹϡʸڴģȫŴΪİ߽ϵɢɡ
Щʲôɽڣ١ٵɢɸûʸ̤ڡ
ʱЩ˰ɺɢǰͬʶɳ㳡ϿһĻԻ
ڽеıȶĳҹɳЩ߲ǰ
Ҳ֪СŮӵͨǴӺδģȻܹԪǵ˱ĵزƾڵΪȴܹӵ൱ںǿȵԪʵ̾Ϊֹ
ʱҹ۽Ȼ̲ס΢΢̾һĿŵģȻ­ZڶǿսλŮ޵ıȶ
ҹ۵ĸ̾·һڰɲɿڵ۾ŮϵͨȷЩ˼ɳǿԪطͨɾҲܹԪһɡ
ǴŮͨȴɽԪ˱ĵزֱ죡
ǰֻǲ֪ͨʩչܹ೤ʱ䣬⣬ͨԪǷҲͬЧ
һλڰҲ̲ס˵
ĻȻһЩ˼ɵЩɺɢ΢΢ɧ
Ϸҹ۽ĿҲɵ΢΢һ
ʱһλ˰̲סڵͨԪҲͬЧô
Ļûм˵ȥҪ˼Ѿʮԡ
뿪ڵ¡顣һͨҹɳȻҪҹɳҲΪ˵ֶͨΣôպηڣպʲô˸μҹɳĶʢ᣿
ҹɳĻҵԣһͨǿҲֵһᡣ
ҹһڵЩ˽ͣ
Ҳд˰ɿڸ͵һͨҹɳĻҵҲԵ΢η飬ҹɳҲͳ׵ĳˣ·ֱĻҲ˵
ǰǴ˴Ϊһͨ£ôڲĶܻᶯҡҹɳܹ˻ҵƾĳĵʵ֮⣬ǵ˲ܹѹķκ˶ɳ
һλ˽ɢҲؿ˵
Ҳ׷׵ͷ
­ZչֳĶȻΪĶһ뵽ҹɳȷ㲻ʲô
ҹɳչӴĵزϾЩѰܱȵģܶҲӵĽЩѰΪĿĲֶΡ
ʱҹ۽ٴοڵŮ˾˵ͨҵǶӵĺ棬ʲô
ǰͨӹνδšܵõͨӦҲ򵥣ҪôĻԵ
ҵǸڴ᲻ʲôӳϵı֡
ٴ۷׷ЩҹɳİɺɢǶ­ZıΪڴ
­Z˰ǿսȶ˳һ˱ûмڹ㳡ۿ˵ıȶֱӷɿջ
Ƕԣ˵ıȶûʲôÿģܹΪ­ZֵˣҲֻλΪš
ǿսеȻܶʲôв޷ƳǵʵԼǶսʵûκε塣
޵Ȼ֪ҹɳ߲­Zйһۡʵϵ­Zǰμ⶷ʢᣬ޶ԴԤϵġ
֮Իμӣһǵ˽׵ľл˵ȷʵͦҪ
һ棬ͬҹɳΪ˼ֶͨΡ
һ㣬ţԼʵκɵ
ҹɳҶΣôҹɳñʱʱ̱̿׼
ޱٶͬҪѰĴڰɸ죬Ҫκǲܵ顣
ŰǿսĶʮ˶Ѿ
һֵľȻ֮ŻῪʼ
ŶʢƽҲؽ뵽߳׶ΣǶԶʢ۸࣬׷ײ²⵽˭ܹɱʮǿ˭ܹն
ʶɳڵĸķΪÿһλĲ߶ʮǿʣԼʡ
ʶ͵ģɻҹɳλӽƺڵƕNԼʥ½ˡ
­ZڡߴšߵģȻǲôĿܹڡ
­Z˴ʮǿʣѹûжķ̣Ϊ˭֪Ҫʮǿʮþȵ飬ûκεǡ


1227 ɵ
֮󣬶ʢľʼ
Ķʮ˱ΪС飬ÿһСֻܹյʮǿ
ıȶʽСÿ˶бȶսǰ˽
ΪҹɳЩ߲㶼֪­ZʵΪûдﵽڲΣڵСȻһλΪĲߡ
ҶԷǶںߵλʥ½󡯵ĵͬһŮޡ
֮⣬­ZͬڿһλЩϤףȻǵó׷ЩǺ˵еһˡ
ֶԷȻԼͬһ­ZЦһ
Ǻڷ­Zжʱһ˿֮ɫ­ZʵȻ᲻֪
ȻʵףҲ׸Ѿﵽڲʵ­Zʤ㡣
ټϵҲע⵽˸­ZǺ֮źĳԹ˾ȻھҲ֪ʱ­Z϶顣
ǺѾʼԥŵֵ­ZԾʱҪҪֱӾ䣬ܺù­Z衣
۾ʢľʼˡ
ʶɳϿյչڣһλڰɿڶҹ۽˵
ԣͷǱ㽫Իɡ
ǣ
һæӦŵ㽫ȶؾڵĻԻ˹ڡ
ĿɨһȶڵΣܿͽע­Zϡ
­ZĵһСһλΪޡ
ˣȶһʼ­ZͺԥʩչֱǿԪѹԷ
뿴ۺ󣬲ɵ΢ҡҡͷ˵ŮͨΪˣܶʲôвܱƳʵ
ǰֻܿԺλʥ½ĵĶԾˡһλ˰ɲɽӿڵ
Ȼָ֪­Z
΢ͷȥһ´ŮһЩŮʦһλɽٺڵǸһ⼸ĸв졣
˵䣬Ȼһţڴʱֳ˼ӰǼӰȻԼ衢ڭˡ
÷⻯Լ衢ڭ˵Ӱ󣬽˵ϵϢʮֵĹŹ֣ƺѰ֮ˣҲ֪ǾǺ
мλǸŮӵʦòžųɵ֮ңǳҶ֮͸ֻЩ˵ӦͬѰ
ڵЩ˰ԼɢǶ׷׿ŽԻ޵˵Ӱ
ʱһλ˰ɿڵ⼸ĳһϵȺ
һԿ϶еĹӦѰ֮ʮ죬ϵϢ˵ĹĪ⡣
һλɢɿڵ
ҸǣмΪλСŮ޵ʦơټһģһ
һλ˰ɴżǵĿڵ
֮ʲôĹһԿ϶ǾǸŮʦüƵ˿ʵӦڴڲΡĳϵȺôһЩǳֶΡ
ܹϹţԶʱȺÿһصķǷֶΣԲС
ʱһλ˰ɺȻҲǸŮӵܹͨڵ˱زĻôʵ³֮⣬ûܹκε
ţΪҲﵽ˴ڣ˺ڵĻһ˱ĵز¾Ѱġɡ֮һκǡɡһ֣
ҹ۽Ҳ̲ס˵
Բ׵ﰡôһԷȻŻ
ǰһҪߣôܹ¡һҹɳĵ̣δҲؽաֻһ˱ҹɳĴҵ׻𡭡
ʵ˱ﵽ뷲ĵزôѰһʮڵİһֶ˵ҲܹеȥԸ
ǣҲɵӣȻߡȷɲεҪӣǸ׷вٶȿܽ׷ϣˣʱ˭ǻ˵顣
һôǳ˺ػʶɳ֮⣬ĵطȥ˼Ȼᱻȫ𡣡
㲻ܽãҲܵġ
޵ʵȷǸеɵ뵽ʮа˾Ҳ­Zչ¶һʵܻ͵ġɡĵزҹɳЩ˰ɺɢǸеηˡ
ǿɲ֪޸޷ʩչһˣ޵ʵҲе̫ࡣ
ʵϣҹɳǿʵ͵̣ǱҪĻҲȥһЩΪﵽڵİ
Ϊһôҹɳ˵Ҳһʮ鷳飬ΪҪʱʱ̵̿ķŶԷ֪ͻȻıΪ
ҹɳڵĴڰԼ߽ϵɢɶϣôЩҲܷɢҹɳΧÿһ
οִ˰ɺɢ۵δǶԷĶ֡
ˣǱҪĻκ˺Ը׵ȥڼ𡣱Ͼֻǧûǧշĵ


1228 
ҹɳЩ߲֮ʣ­ZĵһȶѾֻзΪĶ֣һȶȻǺĻ˶Է
Ͼ˶޺­ZſԽԪ˱زһЩֶΣžѹԪ࣬Ҳֻͽ͡
ڵһ֮󣬹˴ԼһСʱ­Zĵڶ㿪ʼ
ĵڶ־Ǻзĵӡ
­Zڵ֪Լڶ־ǺӺڽȶؾ֮ǰֱʩչԼԪ
δ­Z͵ȶؾͺȻһ΢΢ȻϢ
ǺӾȻ˶δ͵ȶؾʱѾֱֱȶҹɳԱһȶֱ䡭
ǵһؾ­ZͲ˳ؾĻᣬҹɳĴ˰ɶţڻ֮ݣѱ­Zû˷ǷһΪ
ˣǺķ廪ˣԼðաΪǶ­ZǾʵġ
ԭҪݺݽѵԷһ٣ʦССĳȴû뵽ԷȻôⳡȶ­Zеƣͺսȭͷӵ˿մһ
޴ԼҲǿ­ZǷɵЦ˵СZԷûУ˵ѾƵˣûʲôҪеƵġ
Ҳ΢Ц˵ǰֱûУ˱츳ٸߣպĳɾҲʮޡûǷԣ޷ĳΪһġպܷɣҲǳΪµӦѡ
޺Ļ­Z泩˲٣Ӧ⵹ǣҵûУֻɫҲ͸ֵһˡ
޺Цĵ˵ͷ
­ZͦģԼԸԶҪӵĵȻһЩ­ZǿӲʡ
ûиԼ棬ֻһͨ˵ĻҲΪһԵŮܲһ
ɵȡսʤսֹ֮˴ԼСʱ­ZӭԼľĵ֣ҲڵСΨһһʸΪִڵˡ

ʥ½ϯӣ­ZһҲһλŮޡ
һȶҲע­ZһСΪ֮սһȶԣҹɳĹԱһ­Z֮ĶԾʱ̾˹עĿ⡣
󲿷˻ǸӿóŴʥ½
һӻʶɳǸķΪһսʾͿɼһȡʤֻһһ塣
­Zȡʤߴһ塣
ˣķѹ­ZȡʤĶעɲ࣬г߳ɵĶעѹϡ
ֵһ֮սˣҿǵ˺ܾˡ
˭˵ǡ治֪һս˭ʤ⻹ǵһλڼĶչԾڴ
һǸϾʥ½ϯӣǸ­ZӦòĶ֡
ȷʥ½ҹɳ֮ǿǷ½ҲǶšõʥ½洫ΪϱǸ­ZҲֻǿһսʵûɡ
ʸ᱾ζʢͷľţǸ­ZȻҲǸǾûʲôɱˡ
ֳսЩ˾󲿷ֶʮƶΪʤɡϾʥ½һȷǸļӷ֡
ַҲһЩġ
δأȻʥ½ϯӣݱӺաǣ˭֪Ǹ­ZıأǸ­ZıҲͬ򵥣δؾͻѷɫʥ½ԣҿһս­Zδؾûʤ㡭
ǡοȶȵֲݱǱ˫ʵ˭涨˵һʵͲܱȱӺյ˸ǿҾ;Ǹ­Zͦصģ˵ʲôľûʹսʤҲһ㶼֡
֧­Z˱Ͼֻⲿ˵д󲿷ҲֻǾ­ZлսʤǸЩ֧ʮֵʤ
Щ˵۰ˣھǿһ仰ǵҪȹֵ֮¼£
­Zһȶʽʼ֮ǰҲĶ䡣
СZǸʵмǲҪʲô֮ģҲ̫ҪԼȫʵʹõʱ;ʹñǡ
⣬ԷĺΪõҲǼƷԺҲüƷԷ棬ȻڷͳԿ̫ࡣ
󣬾һսϵ̫ûսپϾԪǿܹﵽڵĲΣڡʡȴѷɫ࣬޷õ֧żƷġ
޵ĸ룬­ZӦš
뾻ɡǫԼѩ硢Ҳ׷ǰ­Z䡣


1229 һεĶ֣
ʶɳǵչУҹ۽Լҹɳĸ߲Ҳͬڹע­Zһս
Ƕͦ­ZǷһЩĳϵֶΣԶĹע̶ȻҪλĺš
͵ȶڣ­ZԶ
ԵЩ䣬дһɵİΪʥ½ϯӣҲȷ԰ʱ
ǿʼɡ
Ŀڵ
­ZӦһã
漴ӡʩչһԪǿȡ
ţ̼һɽ
һΣ­ZĲƽʹ˪һƷġ󤽣
ɽרΪѡģ­Z촿ʴ߶һԵķɽܹɽӵĳ̶ȡ
­ZɽͬʱͬԼķɽ
һһ㵭¹ķɽ
ѸٵĽӡǱɽ֮϶ʱֳһµķ׭ʵɫҲ˲һµգĹԡ
ಣ
˲䣬ǰǱɽһ貵ɫ⣬׺һ㣬­Z伲Ӷ
­Z˫ͬûֹͣӡǰı󤽣ɢŨҵĺ·ΧĿᣬϸıмӿ£ܸһŨŨĺ

­Zķǰı󤽣ͻȻһƬĺлγһı󤣬һӭķɽ˹ȥ
飡
צݺݵĻķɽϣҵײǿʱγһɿ񱩵ķ籩˷ϯʹΧ񷶼һɫ䡣
ķɽûбצɡͬģķɽҲ޷͸צ
˫ô˰գӴϵײΧγĿԼŰ
״˫֮ͫжʱһĨɫâţ˫Ľӡһϵش
Ĵ߶֮£Ǳ齣ųĹâǿʢŨң·Ļһµգϵѹ­Zġ󤽣󤡣
­ZҲͬȫĴ߶ɽһĺܸǱǿҵĺ֣񷶼һƬʵı硣
˵ķɽʹ񷶼ָμأһ»죬һǺ
ؾ֮⣬Ҳڹעһս
˸һ֣ѽѷֵĳ棬ʱΪ̾
ȻĸֶԾڿǸ­Zʵǿ⾹Ҳֺ·硣
ǰȻҸܻʤǣҲò˵Ǹ­ZȷʵǷǳǿңʹǱɽ֮ǰĲͬһѡ֮ǰõķɽֻһƷʹõȴǼƷ
­Z֮ǰһֱû¶ʵӦûֶһֱţûб¶ҷǾã­ZлܹսʤҲһ
ҲôΪǸ­ZһЩֶûʩչǣҲͬûʹʥ½ǿġʥ½һʩչʥ½ҲǸ­Zֵܹס
ս۷׷ף­ZһսȷҪ֮ǰЩȶҪʵöࡣ
Ͼﵽ˺ڼıȶǳȫǷڲȵġ
ʥ½ϯӣʵǺǿôƴԪȥԽҾͻԽΪ̡
­ZŶвɰ˵
ǵҪС
뵽⣬­Zԥ˫ֽӡĶٿȻӿ࣬ţȻֹͣ˶Ա󤽣Ĵ߶
ʧȥ­Zȫ߶ʱ޷ٵֵסɽѸٵıˡ
սЩ˿һĻʱ಻Ϊ­ZѾ޷⣬ֱӿڳ
Ҿ˵Ǹ­ZôܻĶ֡ɣŽһ̶סˣòһʱ͵ܡ
ûǸ­Zܸȡʥ½ϯӣŶ೤ʱ䣬ѾסȫͲͬһεĶ֣ǰֵһᣡ
Щǲмıĳ­Z֮ʣһ̣ǵͻȻһȻȡ
Ϊǵ۾­Z΢΢һ֮󣬾ͻȻһӾʧˡ


1230 ľ
սһ£ڷ­ZͻȻʧ󣬶̲ס΢һ¡
һ̣Ȼ­ZѾϷλã˫ѸٵĽӡԵøĳׯϣǰһɭȻѸٵĳ
״ɰһã
ţæһ෨ͷס
ͬʱʶɳչڣҹɳһڸ߲ж΢΢żֳԾ֮ɫһλŽɢ̲ס˵ÿٶȣôġٶȣѰɽڵﶼδܹﵽɣ
ǰǸղƶһ˲䣬ƺȫ˿ռʶ޷׽켣ֱǷ˼
ŮȻͬѰͨڲ֮أ
ڶԽԽˣҲ֪ûһЩ˼ֶδ¶
·˵۽̸ҹ۽ʱ­ZĿжɵ΢΢¶ôµ֮ɫ
ʱһλڵİɺȻڵŮΪͨԪǿȣ˿ʩչһͨٶȾ쵽˵زֱô޼ݡ
һλڵʩչͨĻֻٶ֮ġɡ֮δܹ׷ϡλܹٽ롮ɡĵزȻʩչŶݷҲһܹס
λɵĻȻָ
ԺΧЩԼɢǶ׷¶һ˼ı顣ҹ۽ҲԾ΢΢˵ͷ
̶ؿ˵ȷŮıҪĻҪӵءλŹֵĴӲȥǡ
Ҳ˵ԷǷʲôֶΣǴŮ¶ͨκ޲ߣͷö
ָȻޣȻܻ֪Ǹ޷ʩչԼġ
ȴܲ뷨
˵ܹʩչԼĻʵ֮ǿҹɳҲ޲ߡ
ǰһ˵ȾԲȥǣ򣬱ҹɳĵ̣ΪУ¶㸲Σ
һںڵİɿ˵
ĻҲ˵ķ׷ͬ
ȷﵥǴӴŮ¶ۣͨҲġɡ࿹ٿԱҹɳȻǿƣΪУҲ޷κζԷǶԷȫƣҹɳ㸲
֮ӦҲʲôܹ࿹˵ǵһҲΪ
­Z¶ĶԼѾҹɳЩɺɢֱӽ޵ʵ޵İθߵһ󼰵ĸ߶ȡ
ӵųλ˰Լ߽ɢɵҹɳ޷κޣɼĿеǿ˺εȵز­Z¶ĶԼǺεȵĳԾ𺳡
ʱҹ۽ٴοڵǻܴСŮӵϿ಻˼ͨҼȥǡ
ĿǰԻıȶ­ZӰ˫ǳԼԼ͸һ˿˿â
ȶڣ­ZĶڼ
­ZǼɭȻ£Ҳոռʱ
һʱ䣬âţһغص°ɫ֡
­ZǼڤ֡ҲСʱ䣬޾ڤ̼֮ɫķ׭ڡڤ֡ı渡˸
ڡڤ֡ڲֻ𽡯ľڳ衣
ÿһֻ𽡯˫һ񣬱̾ͻһŨ֮ڤǼͷųĹâᡣ
ڵĿռҲƺǿҵڤסһֱǱһ޴ıš
ǱѹƵùԱ⣬϶ʼһ˪׵ĺ
ڱеһĻʮֵأͬʱҲظеľ
û뵽­Zʵôǿû뵽ڤֵܻ˵ľˣļƷġɫֵסһɿµڤʴ
ôȥȡһЩжƽµľĻôò˶ãġɫȻᱻױ⣬̶ڡɫ֮µԼҲͬᱻʴڤᡭ


1231 ʥ½
˵ǲСˡ
а
˿˫ֵٵĽӡҲøسţһͷĳڡɫ֮޷Զ
һ̣Ǳոս­Zı󤽣ɵġ齣ٿȻ⻪ţţڰлһ£¹ķɽ罣һ㣬­Z
¹⽣ֱ籩йܼ˰񷡣
ȥ߶齣Ϊ޷ȫĴ߶ͷϵɫԱķ
һ˿˿ڤ͸˽ɫķ֮ڽ
ȴ⣬ǴԹµ֡
Լʩչʥ½­Zܻȫ߶֣ʱԼȻӭж⡣
йµ¹⽣꣬­Zͷ΢΢һһĽʥ½ϯӡ
­Zæʩչ޽ѸٵĶЩĹ
ͬʱսЩڿ߶齣ʩչĽ˶̲ס׷׾
ǡʥ½ġʥ½
û뵽ôʩչʥ½Ǹ­ZѹǲС
ɲûǸ­ZǼѾģķѾᣬٲʹʥ½µΣֻòһʱ̣͵ñ⣡
˵Ǹ­Z֮ǰЩСˡƾʩչŶݷٶȣǼַʵ;Ѱܹȵġ
˭˵ǣ­ZȷʵȻôֶΡңڵٶίʵЩֲʩչʥ½¹⽣Ȼ޷
ڵٶѾﵽ˶ɽڵĲΣҪûôסʱһλѾﵽɽΪ˿˵
ĻΧЩΪϵ͵˵һĿ̶׷׾̾
˵أ­ZٶȾȻﵽ˶ɽڵĲΣҲ֪ʩչʲôݷֱǲ˼鰡
ǰ̫ˡԺΪȴܹٶɽڵĲΣֱ죡
ľ­Z˵лڱ춷ʢ϶ˡ
ʱһ˺ȻеܲܶڣֻҪӮⳡȶҾ׬ˣ
λѣ˻ν⣿ԱߵЩⷬʵ
Цŵڱȶʼ֮ǰڡͶķѹһƷʯ­ZϣӮӮⳡȶͶķʣѹһƷʯֱӾܱʮ˵ǲ׬ˣ
ĻΧ˾֮һĽ
­ZıȶͻûзֳʤҲ̲סˮɱ˵̫ˣ­Z˭ʤ˭ɻȫأҪһǸ­ZˣѹϵһƷʯɲʹˮƯˡ
ǣôʥ½ϯӣʥ½Ѿʹôױܣ
Щ۷׷֮ʣ­ZıȶȻڼ
ʩչ­ZӰϵڱȶ⴩С
Ϊ޽ȷ­Z˿̵η·ȫ˿ռƣ˲һӰһһ̾ͳԶһλá
ʩչʥ½Ȼͬ¹ɽҲǳľˣκΣ­Zٶ̫죬û޷׽­ZĴй켣¹⽣궼­Zʮɵıܿȫ޷Ĺ­Zϡ
­ZһʩչеͬʱҲûǼ߶ڤ֡
һʩչ󣬲Ҫ­Zķ̫ȥ߶ʶһɿĴӡ
ҪӳµôͱúķѴȥʱʱ̵̿Ĵ߶ơ
Ϊһ㣬­ZٻܷӳڤֳųɵȴΪҪʩչʥ½ڶɫѾûжȥ
˳֮£ڤͷųŨҶɭȻڤϵʴɫڣʹɫ𽥵رú
ڣеѾظܵһ󳹹ǵĺϮĴһ
ã
һɫѾЩܲסˣôȥмʮϢʱ䣬ɫڵĺԽڵԪᣬ⣡
̲ס


1232 ʤѶ
֮࣬Ҳڷٵת˼µĶԲߡ
ֻǣ˼ȥȴʵ벻ʲô취ܹƽµ֡ǿֶΣɾʥ½£ʩչʥ½޷­Z
޷̶̫ϵӰ­Z߶ڤ֣ǼôȥܿͻᱻɫڵЩڤ⡣
ʩչʥ½ȫ߶ɫȻܹӻЩڤٶȣҲǰʱһ¶ѣܴӸϵĽǰ
­ZڤֵʵЩϡ
ȻҲ֪­Z촿壬߶ԵķѰǿһء
οڤֻ޴ڶ༫ƷΪ­ZѡġڼƷҲһ෨ɫǿࡣ
˿̣вû֮ǰӦҪӽŶԡȴûϵһʱ⣬­ZľڤֱӸסˣȫ޼ƿʩ
Ȼи­Z˿̵ٶȺûʶȫ޷׽Ӱ
ǻˣûôٶȣֻҪԷ㴩޼䣬ʶ޷׽ӵĹ켣ôȫʥ½ȶԷòԾڤֵĴ߶
һȻҲܹûͷϵľڤ֣ƽǰ֡
ֻϧ­ZЩŬһͽ͡
ʩչĵʲôݷô˾˵ٶȣʶ޷׽켣ѵҪ𣿡
̲סǲʵİ˵
ֻǣ­ZٿȻ࣬һͻȻӵ󷽣ֺܿٴʧҲӰʱеһ
ʥ½ͷų¹⽣ȫ˺ôİ衣
Ҳԥ׻ҪҪάʥ½ǣͣʥ½ȫȥ߶ɫҲǽܵʱӻƬ̰ˣ޷ӸϽ⡭
˴˿̶Ѿٵľ
ԭʮսʤ­Z˸̲סһ̾
û뵽Ǹ­ZȻôǿĶݷǷ˼ʥ½޿κΡ
ǰʵѾǳˣʥ½ǾˡǻĶֵĻʥ½ֻ³ȫֵûõֶοӦԡǸ­Zǰʥ½ȫ֮
ûʲôֶƽµΣ֣Ҫˡ
˵ʲôҲţȻ׵ľͱǸ­Zܡ
ǿֻ˵Ǹ­ZǿңǸ­ZŶݷȷʵ̫̬ˣ­Z»Ϊһ춷ʢĺ˵ܹء
ǰʵ벻˭ܹκε­ZŶݷȷʵ̫죬Ѿڲ֮أ
Щս۷׷׵ȻҲ˽޵˵ĶС
΢΢һЦƳԵޣڵĵܣһսСZˡ
ǰСZȷʵѾڲ֮ءǸʥ½ȷʵСZȴȫá
Ҳ΢Ц˵
޵Цһ£ɵ˵ʱСZȷʵûа׷ѣʵսӦԱǰࡣοȷʵѰܹ׽СZӰģܹȡʤҲ֮С
ԣ뾻ɡǫɷ׷΢Ц
ͬʱʶɳǵչڣҹ۽Լҹɳһɸ߲㿴­Z֮սҲ׷
һλ˰ɲ˵Ůʵȷʵ˵ã³֮⣬ӦûлĻ
ǰŶݷʵ̫˾ʵǿҲκβҲֻӲпܴˡ
һλ˽ɢҲͬĿ˵
˵Ļ˵ķ׷׵ͷͬ
ҹ۽뻺˵ŮͬĽֳʵԽǿǾʹ˵ʵԽǿ
ŮڵΪԴﵽںڲνڡܡļ𣬿ɼλڵڴڼǡ޵СĴڣڡɡΣҲλһ𡭡
ָȻޡ
­ZֳʵԽǿ޵жҲԽߡ
ĻҲҹɳһڰɺɢǷ׷ͬѡЩԶôһ˿ͷ­ZĶ˴˿иǰҡ
Һõ۾侲
۾汻ǵЩӰ죬ȡʲôٶĻһŭ­ZޣҹɳԣɽһΣ
пҹɳҵͣ


1233 ܵòԩ
ڳһվֹͣ˴߶齣ʩչʥ½
ϾҪܣǾһЩʱ䣬ܹƽǰĶԲ
ֹͣʩչʥ½¹⽣ͣ£­ZҲֹͣȫľڴ߶ڤϡ
­Zȫ߶ڤֺ󣬾ڤͷŵڤʱ´ﵽ˼µĵز
Ǿֻľǲϵھڤ裬ͷųޱŨҵڤ
ʱѾʩչʥ½Ҳѽȫڴ߶ͷϷɫ
Ĵ߶ɫųŨɫ⻪ʱʹڤʴٶȴΪ
ֻҲֻǼѣȻһ˿˿ڤڻ͸ȥ
ѡȻܹӻܵʱ䣬ǣҲƽֵİ취ôò̫ʱ䣬ɫڤȻԽԽֱ࣬޷ܣⶳᡣ
ȶؾ֮Щսǿѡ˶̲ס׷̾Ϣ
ܾԲߣƽǸ­ZķĻѲܵĽ
ǰڷʩչʥ½Ҳֻӻܵٶȡؼܷƽ­ZǼܽɶ֡
ò˵Ǹ­ZʵǼȷʵǳڼƷУǼӦҲĴڣҪǿࡣ
˭˵ǣǸ־Ҫ춷ʢ϶ģôҲû뵽ȻھоͰܸһĶ֡
ֻ˵Ǹ­ZʵȷʵڵǸӵĺǸ­ZʲôܹӵǰĶݷͬʱһ˵õļƷּļƷֻһЩɽڵﶼδӵа
Щս۷׷֮ʣһʥ½ͬһǰʶɳǵļλ̫ϳ϶̲ס׷׽üͷ
һλüޣ뷢üëѩɫݿȥȴʮģһâоӲɵüڵһսҪˣû뵽ǾѲĶ֡
ǰǸ­ZͨȷǷ˼ʵΪֻڶѣȴǿͨԪĵزһŽٶ£ӿռʶ޷׽ĶݷټǼҲȷʵܵòԩ
š֮ǰǶΪ춷ʢܹΪֵ޷ǾҹɳλӽƺԼڵλϯƕN˶ѣôҲû뵽ȻͻȻðһ
ֻ´ŮıҲǼΪչ¶ſͨ𺳡ֱͨδţ´ŮȻĳϵ
ʥ½Щڼɢ̫ϳϴ˿̶­ZʵЩķڷҲھ̾­ZչֳĶǿ
Щڰɺ߽ϵɢȻܹó­ZʵΪֻзڣȫǿͨŽԪڲεġ
ǼϯĶ֣ˣҲ޻˵ϾԷʵȷǸʤһܵòԩ
ʥ½Щ̫ϳ϶ƾ̵ַĿܣԼȻ벻Ҫγͷľڤ֡
ȫ߶֮£ɫȻΪ˲̵ʱ䡣
ǣһ˿˿ʴڤŨڤѾܵ˳ǵĺ⣬̲ס΢΢ʼڵԪҲתɬ·Ҫһ
­ZȻ״һɫʼճĴ߶žڤ֣û˿ķɡ
޶ĸ룬ûֳʤ֮ǰмǲи⣬ⱻãöԷ̡
ˣ­Zڴ߶ڤ֮Ҳʼûзɶľ裬ŶԷٴηһʩչղŵǿֲʥ½ʩչʲôֶΡ
­ZɲʤʱΪԼԷΪʤǺķѸʱ;
ʱһĹȥɫбڤѾŨ˻һŨŨĺ
е˫üԼϸѾһ㱡ı˪ԪȻѾ޷ٵֵסΧŨڤʴ
Щڤһ˿˿ڣԪתѡҲ߶ɫԽԽе
ɫķҲ˶ϵ½ڤøףѸ١
յɫڵڤŨڲϵѡ
ȫѾ뵽һԵѭС


1234 
ԼӹڵֵסΧ裬֮еĿֲ⣬̲סڽеˣ
˵֮϶ʱֳһƬȻ֮ɫеʮֵʧͲʡǣȴֲòķڷԼȷǼˣҲûʲô˵ġ
嶼ھҵĲţڵԪѾ˼׶ĵز
ͺˮŨޱȵཬһټȥò˼ʮϢʱ䣬ͽ޷ٵԪ׵ı⡣
ʱʧȥԪĵҲȻͱ⡣һܵøѿ˵㲻û˶壬ˡ
Щòʧˡ
ȻѾǱذ֣֮ǾûбҪټͽ͵ϻܺÿ֣ҲԱԼսȷܹڽıȶзӳԼȫʵ
ܸ­ZѾףҹɳĶʢԼǾûлٶˡ
­ZһҲȫûܹ­Z
Ϊ̣ǿֶΡʥ½ȫ޷κ­Z­ZûĶݷֻҪԼԲͻᱻԷץסᡣ
䣬­ZҲԷŻ˶ԾڤֵĴ߶ȴҹɳĹԱʽ
ҹɳĹԱû­Zȣ߾ս­Zʤ
ҹɳĹԱʽ­Z΢΢˿֮࣬Ҳ¶һĨЦݡ
ţæջ˾ڤ֣Լһ࣬һֱû˵ϵġ󤽣
­Zջؾڤ֮Ҳͬ΢΢˿
ʧȥ˾ڤԴԴͷųڤ䣬ܿͽƵЩɢڵԪָ糣
̧ͷŶ­Zϲֳָ֮ɫ
ⳡȶʼ֮ǰʵûô­ZʱеĶҲֻҹɳӽƺԼϯƕN˶ѡ
ˡΪǻԼĶ֡
ȴû뵽ԼȻô­Z£һǰܵ˵ĸɴ࣬˵û̫
㡭ʵĺǿȻЩԸϣҲǺܸģҲò˵Ұܵķڷ
­Zؿ˵
˵֮˿
­Zԣ΢һ£Ų¶һĨ΢Ц˵ʵҲǿҲǽʤһаʽˡ
֪­Zֻǫ飬΢ЦЦ̶˵ܸ֮һûϣٶˡ
ڵϣԶڣһǹھ˵ȥҲͲôˡ
­ZЦЦ˵ҲϣˡϾμ⶷ʢΨһĿǶڣ
­Zţ΢΢̾˵Ǿ͡Ԥףɹ
ţл­ZӦһ
­Z׷׼ϵͳؾ
ͬʱսЩ˿˶̲ס׷¶Ȼϧ֮ɫ
û뵽Ȼľˣ֮ǰѹʮƷʯϣ¿ȫˮƯˡ
ǰ㻹ãֻѹʮƷʯҿѹƷʯϡԭΪһսʮþȵģһƷʯôҲ׬һû뵽
ЩڶķѹӮ˶̲ס׷һա
֮ԵģЩѹ­ZӮˡ
û뵽Ǹ­ZȻĻ̫ˣѹϵǶʮƷʯܱʮˡ
ѹ˶ʮ򰡣ҿѹ˰ʮƷʯֱӾͱƷʯ
ȥѣѿ׬˰֮ǰ˵һĽ˵
˲ٺһЦǵȻ֮ǰû˿­ZһȥѹӮһʶ飬һ۾׼Ǹ­ZܿһƥԾͰѱѹϣûһûǸ­Z
ҾǸ­Zƺûз̫ͻ˶ŵ˵ʲôֶûʹأҾãĺпܶ춷ʢĹھ
ҲôáԣȥķһʯҴӮȫʯѹϣܶڣ
ôҲһٶһѡѹ­ZڣϣɲҪʧźá
ٺ٣ȻǶģܹӮģһʼ̫ϣ˵ľϲ
⻰û
һϲҳ
Ӯ˵ЩȻǻϲصģ˵Щˣϧѡ
ʤѷ֣εİûϧҲ޼¡


1235 ʮǿ
­ZʮֳϵĻ˶ڴȵ˶мִ۾ĸоʮֵ⡣
ǣȶ̵ˣȴ­Zʲôҡ֮ġ
˶ò̾­Zȷʵʵǿᣬܵòȫûаνҡ֮ӡ
ȫȫӲʵǿһʤȻġ
­Zȡʤʶɳڶ­Z̸һӾͶ˶­ZʵҲһӰθ˷ǳĶࡣ
­Zȶʼ֮ǰûм˿­Z˿Ļ춷ʢ϶
Ǵ˿̣­ZĻѾûκٸС­Zˡ
ͬʱҲкܶ˾­ZϣǳĴԵı־ǻʶɳڵĸķ­Zʵı仯
֮ǰһʮֱһӵһĵزʮ
ǽҹɳλӽƺʡƺĶһһ塣
ͬǶŵϯƕNʶ­Z󣬴ﵽһʡ
ɼڻʶɳڸķǺεȵĿ­Zܹ
ˣķڵһʱյѹ­ZڵĶעʶɳǸķԵַǷֱ˳ӿݡ
ЩͻȻӿķ˻϶ѹ­Zġ
­ZӱȶؾҲ΢Ц䣬СZղŵıֺܲ͡
ţʦİɣһġһǵ˽ľл­Zᶨ˵
һԲЦ˵СZʵǿò˼꣬ҶѾСZĶˡ
Ƴһۣ΢ЦŵСZϾĵܵĸͽЩսȷǷͬ졣һսСZʥ½λϯʣµ˵ܹСZһս֮ģҲôȿ˶ѡ
ǰСZҪľɻλҹɳӽƺξڵƕNԼҹɳ󽫾֮彣ˡ
֮СZʩչȫֶεĻ彣УƕN裬ӦȡʤΨһѵģӦûλҹɳӽƺ
ǫ
­ZһսҲ¶Լ󤽣;ڤֶѣ­Zǿͷͨû¶ء
һ­Zʩչͷͨǫ彣лƕNаսʤ­Z
޿ڵЩʱҲ̽һ£λҹɳӾ˵ѽҹɳǿ䷨䡯ɣȻǶš䡯֪٣ȻܹΪҹɳҵǿ䷨ȻѰľˡСZʱӦôס
š
뺼ǫҲ׷׵ͷͬ
ҹɳ½λǰĳܹΪɳǿ䷨ķ֪ȻͬСɡ
­ZʦǸʲôӵġ䡯ҲԲ
­Zʮֵļᶨ
΢΢ЦЦɵ̧­Z㷢дżǳζ̶Ŀ˵ʦҲ㡣㻹ǵҪСĽҪʱ̣Ҳġ
ǵľлʦİΣ֪𡣡
΢˶٣޼˵οΪȶԷһ󾳽磬ΪĴﵽԷͬĵزôʦţԷ䷨ֶҲܻĶ֡
ʱһԵļѩҲڵǰСZ»ҪİΣΪءмǲܹǿ
Ҳͷ
ǵ˽ľлȻͦҪ­ZİΣȴԵòֵһˡ
­Z޺ͼѩĵĻжʱоůůģڵİʦͽ㣬зִġ
ţ㾡ΪͺáӦ
­ZϢһСʱĵĳڵ
Ŀ֮ǰ­Zһս֮Ȼ֪Զ­ZĶ֣ԣ˫һ뵽ȶؾڣ­ZĶ־ֱӿ䡣
ⳡȶȫֻһ
û취˶֪֮
ʥ½ϯӣڴŵı­Zܣ˾εԸε۸ڶҲڿԼܱǿĵز
ǶĿ˸ղ­Zһս
ǵȲεսĿǰ޷󼰵ġ
ô­ZһһϢھͱܣԼøɴֱӣҲȥһ˵ķա
Ͼ˭֪һɵıȶ˫ʵͲͬһϡ
­Zĸ䣬ľҲ͵ȫ
ĳȶ­ZʵֻǴԷֱ䣬νǱѪоȡʤ
һ­ZҲսȫʤսλоСһ˳յʮǿ
Ҳ­ZһѣȫȡʤСڶݽʮǿ
Ͼ­ZһСߣ­Z˵ʵԱ˸ֹ߳һΡ
ʵϣ­Zһ˾ͻѾ˽ʮǿ˼
˭֪Ȼǻᱻ­Zռݵġֻ­Z֮һս˭ʤ˭ˡ


1236 ƕNĲм
ŶʢսʮǿҲˡ˱ġߴš֮⣬ʮǿ˶Ƿ۷Ϊ
ڡߴšʮǿھʼ֮ǰҲûκ˿塣עĽ㷴ǳˡߴš֮⣬˭ܹȡ
˽ʮǿҲû˾ܹǡߴšκһ˵Ķ֡
ԣʮǿˣֻǾλÿǸȥȡ
춷ʢͷᱻ˭ãºߣȵɾҹɳӽƺԼ­Z
ϯƕNԼҹɳ󽫾֮彣жֻڵڶΡ
ԭͬߣƕN衢彣ѷɫΪھаܸ­ZڻѾû˾лˡ
Ͼ­ZѾ粻ȥһء
ۿ­Zһս˸­ZһĻͻʲôʤ㡣
ԣѾǱųڵС
ʵȴûκ˸Сܶ˾üƕN衢彣еΪʮǿѡֿҲδػĶ֡
Ͼʱʩչʥ½ίʵˣҲǵù­ZôһȫĶֲŻʹʥ½ȫãܵôҡ
ǿ­Zһսͻʩչʥ½жǿֲ
­ZŶݷίʵ̫ھˣǿݣһڲεˣ¶ûʮİֵܹסʥ½
֮˳ʮʱԽеŻյʮǿ֮ս
ЩʮǿĲߣҹɳĽҲνÿ˶ܹõһļƷΪƷ
ܹǰ壬һƷ֮⣬õһöҹɳĶʥҩ
⡮òƸϵƣҩ˳ݣҶʶԪĴҲͬЧ
˵ме
ҹɳóöΪǰĽɼΪζʢȷʵѪ
⣬ǰ˻ȨѡԼҪǼƷ࣬ǷɽĹǷȵȶԼҪ
ҹɳᾡܵЩҪ
ҹɳĵ̺ͱ⣬ֻҪʲôǳ̵Ҫ󣬶㡣
ǰĽҪһΡ
˵һܹõǵ֮صİ˽ľл֮⣬ѡһƷ
Ҳ˵һܵõĽʵƷһöԼǵ˽ľл
ڵڶ͵ܹĽƷƷһö
ĽѰɽ˶ĶѣοһЩڣڵ
ҲΪλô˲ԶμҹɳٰһʢҪԭڡ
ʵ̫ˣɲ˲Ķ
ɲĹҪĹĻĸԴ
汾
Ĺ²ǾֻΪ˵ĵʯΪ˽µĿݹǡ
յʮǿʼʶɳڶھҲУÿ˶ԼͬĿ͹۵㣬Ÿֵ֧Ķ
Ƚһµǣ󲿷˶Ϊͷ֮λԼҹɳӽƺ­Z֮䡣
ȻܶҲڵλϯƕNԼҹɳ󽫾֮彣ҲлᣬҲΪǽлѣĶĿԲô
ձֵĻӽƺĿԳĳɣ­ZҲиɵĿԡ
ʣµɿԲˡ
ȻĹ۵ֻǺܶʱۡ
Щ۴뵱˶кһЩԸв졣
λϯƕNԼҹɳ󽫾֮彣оͶЩ۸еЩˬ
һЩֱӽԼԤʮǿӡˢɲᣬڽͷβ
һԼôԤԭ
ʱƕNһʮǿԤڷţԱߵϻ⼸ݲͬԤ⡣
ʲôƨԤ⣬һȺ֪ˣȻǽƺȷʵǿҵʵ˵жİգôҲ֮
ѽƺǰҲˣϾҹɳĻʶɳǣƺΪҹɳӣ˸߿Ҳ֮С
ǣǸ­ZƾʲôҲǰ棡ΪֱͣЦŶݷȷʵ˵ãҵġƹҲǳصģδزŶݷ
׵ǣȻ˽˵°ܽǰ棬ֱǲ֪ν֮˵ʲôʥ½­Z֮⣬˶δܹ⡣Խڵλ
ֱЦ֮֮
ƕN費мЦţֽŵǷʮǿһţһֱӽ÷飡


1237 
еǷʮǿԤƕNһԤᣬķһºٴθֳһĨ⡣
ߣѲ˶ΪƕN赱᲻罪ƺǸʲô­ZһȺ֮Ĵ
˵꣬ƕNٴνе÷顣
ȻʣµǼ϶ԤߵһԤܹλеڶ
ƕNΪ
ҧгݵ˵ܺãȻǶƲңֻģôǿƕNʵ
ʢͷ֮ƕN軹ҪˡҶ֮󣬿ЩƕN˻һı飬۲ۣߣ
ƕNһߣȻһĨɫ

һߣҹɳ󽫾У彣ǰͬżʮǿԤᣬϴһЦЩԤȻһɫֻǽ壬ܺãǾ;ܿҰɣʱһ֪Ǵжףǵ۹ж
ƺʵȷʵҪұǿһϾҵȷʵͬ졣˽ƺ֮⣬Ǹʲô­ZƕN裬彣ж˵Ǹܸ­Zˡ
һܾ֮Ҳ£ͣЩ˼ֱ֪֮彣в˵ǰ֮λ彣е֣
彣һȻ֮ɫ
ƕN軹彣жǼȽ֮ôܸıῴ£
Ҳп­ZһսıȶӰ񣬵ǣûˣȻԼҪѷɫǡ
Ϊƾŵÿ˶ǶԼżȵţûĽ֣˭ֻԸԼˣ
οƕN彣һϯӣһҹɳ󽫾֮ӣ޲Ӻ֮ױ㱻Χ˸߸ߵţš
ڿ˼ûĽ˵ߣǰǵǰ棬ܲգ
ǹǷݰǶԴ˸еʮֵĲ죬ŵȵʮǿʽʼ֮󣬴ܱǰ­ZǽƺԴݺݵشЩῴǵ˵
ֻǣǸԴЩԤߵ
»δ֪֮
ŭƕN彣Уһߵ­ZԼޡѩȻҲЩ˵Ԥᡣ
һᣬЦӯӯĶ­ZСZ㿴ҲԤڶšһս֮ܶ˶ͦء
ǰСZʥ½λϯһսȷ˹Ŀ࿴Ѿû˸СZˡ

ǫ΢΢һЦֽŵһԱߵϣ˵ЩҲֻǽСZԤǵڶûԤСZģǻǸҹɳλӽƺܹڡ
ЦЦϾǻʶɳǣЩԤҲҪҹɳλһЩӡοҹɳĵ̰ǣλҹɳҵǿ䷨䡯ɣСZһսȻչֳ˲׵ʵҪλȽϣǸλҲȻġ
ţ⵹ǡǫͷ
ʱȻ˵ҪҿСZʱǸʲôӵģ͵úݺݵؽѵܣ˶˭Ǹǿģ
­Zԣ̧ͷ˿̶΢΢һЦӦ㣬һᾡġҿɻͷͨûʹءʱλӵĻһȫԸǿҵʵ
ţСZһܴǸӵġ
ѩҪһЩ­Z˵СZ֮ԼΪͺã»ҪΣΪء
İɣͽ㣬֪ġ­ZӦ
ЩгԤᣬʶɳڼ˶ڴĺۡ
ЩʮǿȻҲע
ʶɳǵġǿջУԼǼλһͬǰʶɳǲμӶʢʥ½̫ϳǴʱҲ׷ڷЩԤᡣ
ʱλ޷ѩףü޵̫ϳϺȻ΢Ц˵ȻǸ­Z֮սˣչֳʥ½ǱϿɵġ
ЩԤᵱл϶ǽڵߵġû­ZһܣԤȻһ裬ǣڰܸǸ­Z󣬻ܱΪܹģⲻ裬һϿˡ
ǰԭΪܸǸ­ZЩ˻ῴŵǰ֮⣬û뵽⵹Щҵˡ
һλʥ½̫ϳҲ̲ס˵


1238 ǰ
λ̫ϳϵĻԼҲ̲ס˵ȷʵЩϣû뵽­Z󣬾Ȼô˿ܹڵߵġ
ʱһλŮ΢Ц˵ȻܸǸ­Zʵɱǰ壬ŵߵĻкܴܵġ
ȻǰʮǿĵһսҪƺͺáϽƺĻʤӦֻɡˣڵƕN裬ҹɳ󽫾λ彣У㶼ɵĻȡʤ
ǰֻҪʮǿһսвϽƺȡʤɱǰĻỹǷǳġ
λ뷢ѩ׵̫ϳҲ΢΢ͬ
ʢʮǿһᰴ֮ǰСνз䡣СһĽһСĵڶ
ھĶҪʮǿʼĵղŻʽĹ
ˣʮǿĵһֻǳ­Z֮λСһˡУΨһһȡʤղôµģҲֻҹɳӽƺ
ˣ˭һս֮
ʮǿһȫԸģҲҪɱǰ֮Уᶨ˵Եø档
һʥ½Щ̫ϳϼ״ɵ÷׷һۣ¶һĨ΢Ц
ûΪ­Z̫ܵĴ˵һ顣֮ǰոհܸ­Zʱǻе㵣᲻ġ
Ͼʥ½һɫĵӣҲڶʥ½ƶˣΪһܴܶ죬Դһ겻Ļʥ½˵ɽһ޴ʧ
ʥ½δӰ졣
ڣ־Ҫеļ࣬ûܴ죬Ӱ쵽ġ
תۼ䣬ʱܿ͵˶ʢʮǿʼӡ
ʮǿĲ߶Ѿϵ˻ʶɳ㳡Ⱥ򣬶ΧҲǰսҾʵʮǿ
ϾʮǿǶʢ߳ʱ̡
ǣҲǳĺǺΪġߴšʲôϵı֣ʲôֶδʹ
ԣǶ⼴ʼʮǿǳڴ
ڣҹʮǿһֶһƺ֡ڶ­Z׿ƕNҶоĳ彣ж
ֶʢλҹɳڰվڹ㳡ĸ̨ϣš
ƺԼ­ZƕNһʮǿĶλ۷ʮǿѡ֣ԾǺڲεǿǿԻ
Զԣƺ­ZƕNռ˲СıˣһǺ
ĳ̶ֳ˵Ǳ˽ǰ塣
ҹɳҲǾ˵ʵʮǿѡֵǿģԲڵһʮǿоڲεĶ档
­ZԼһֵĶֻλ۷Ϊʮǿѡ֮һʱ΢΢˿
ԱߵľԼѩҲ׷Ϊ­Zеˡ
ɲ΢Ц˵СZʮǿĵһսˡѾΪһǰλս׼ˡ
ɵĻȻԸ˵ȴҲʵ飬һ۷Ķ֣Զ­ZκʵԵв
ǰСZѾԤǰһǸƺƕNҲһʮǿһɻǿǿԾ˭ȡʤ
ѩҲ˵
­ZӦԾȷʵǺ˭ȡʤٶͨǵһսǵʵΡ
ţ⵹Ӧ
­ZһԵʮɵɻнƺԼƕN衣
ƕN̲ס΢Цҹɳм֪ƕNʵȽƺǸ­ZѷɫһֻϵǱҽǰ塣
Աߣһλڵ̫ϳҲ̧ḧ룬΢΢׵ҹɳôʮǿĵһ֣Ͼ͵϶ʮǿǿˣԲŻ˵İš
һߣʥ½Ҳڵš
ԣҹɳûֱӰһ־͸ƺǸ彣УȻʵҲȡʤĻӦûҪһЩġ
ʣµģ͵ÿԼķˡ
ţ̫ϳϣһġҾԲ彣У˵
ʮǿһֵĶ֮λҹɳĴ˰ɺܿʮǿһֱȶʽʼ
ʮǿѡֶ׷׾ۼ˹㳡Ĵڡ
գۼ䣬ʮ˱ͬʱ͵˱ȶؾĶӦУʮǿҲʽĿʼ


1239 ϼ
ʮǿһֱȶʼ󣬽ƺ­ZԼƕN˵ıȶԤϵȫûаֵ
˶ɵľͻ˶֡
Ȼ۷Ϊ˶ҪŬһսϧʵϾȫһᶼûС
գۼȶעĽҲȶ档
彣еһսĿϾڰܸ­Z֮ǰǶڵѡ֮һ
彣Уҹɳ󽫾֮ӣʵͬС
彣б͵ȶغ˶ûʲôϻֱӱʩչʼȶ
˵ΪǺڣѷָ£˭ʤÿԵֶԼٳķӡ
ͷɫͬʱٿ齣彣нж
彣еķɽһӫӫķɽ
ɽڰھ貵ĽⲻϵڿҫһѤĿĹâɽཻ֮ۻķײγһҵ籩˷
ս­ZѾص޵ߣſԻ彣бȶĳ棬­Z̧ͷޣʵʦã˭ܻʤ
΢ҡҡͷ»˵׼˶ֻڱ˴˵̽ûжǸ彣лЩʲôֶΣĿǰҲö֪ûһ׼ȷжϡ
һԵҲ΢΢ͷ˵˵ʵӦڲ֮䣬˭ʤ˭˵ǸǿֶӦþʥ½ˡ֮ʤؼǵÿ彣ֵܷסʥ½ܷռȻδʩչʥ½ͽܡ
彣֮սڵȷ޷ж˭ռƣ˭Ӯ󡣲һҶʵĶȴ˿ô񫡣
˶ԷɽĿƶ¯࣬ޱȡǿǿԻȻԵ÷ľʴ̼
Ͼڲ˼ģָˮ׼ĶԾɲǸڼġ
彣֮ĶԼ˽һҡ
ʱ彣кȻ͵طһķɽ̶¶һĨİȻЦ˵͵˽ڣʱļʶһ彣еʵˣ
˵գ彣еͻȻ˫һѸٵĲϽӡһķ
ͬʱ״ҲȻһӣ͵⣡
ҲȻׯ˫֮ɫâһţһ˫ǰٵĽӡ
Ȼ䣬ǰǱ齣Ȼųһޱ貶ĿĹԣһµգµĹ⻪ء
ϼ
ʱ彣ͻȻһͷ޷ԶĿҲȻ׺ǿᣬǰӡ˫֮Ȼһ貶Ŀǹ⣬һµķӡ
ͬʱǱɽҲȻâţǹڣһž޴ǳҷɽ˲伱ͣɲǱ㻯˲°֮ޡ
ţǾ޴ķɽһżٷӵһ㣬Хŷȥ
ಣ
ಡ
ոһ֡¡µ޾財¹⡯꼱Щ¹⡯һޱâϢ֮ʷ·𽫿˺ѣʹؼ䶼쳹ܼޱȵļХ˺
ڿ彣ʩչĽ΢΢һţ˫æ÷
ʱ䣬ġ¹⡯һٲйĺһ㣬ҵĺ彣нǱǹڵİɾ޽֮ϡ
䣡
ͣ͡
ǹɡ¹⡯޽ʱ̱һ޴ĺ޽ǹɡ¹⡯ĺ֮£Ȼ
ļײɵĳҲγһֲ籩ϯķΧĿռ䶼Ť
޽ܵľҺҲ彣г˼ķɵ΢΢һ¡
ȴҧţвϵشһ߶ľ޽
ֻǣ졮¹⡯಻ϵغǱ޽ȴǲľңر濪ʼЩ¹⡯ҳһİ㣬𽥱͸
彣нľ޽ٶ죬ʥ½Щ¹⡯ٶȴǸ졣
Щ¹⡯궼۳һֲĺȫеһ
ڼݵʱڣ彣еǱ޽Ѿǹɡ¹⡯ǧٿס
ֻǣ彣вûзھͿġϼܷסʥ½ĺ
ֻҪġϼܹ˳ĹϣôţǾ޷ֵסġ
ͬ
ҲƴĴ߶ʥ½ҪڶԷǱ޽Լ֮ǰ
ֻҪ˶Էô彣ʥ½ͬǲֵܵס


1240 һ
˶彣֮״ÿ˶۾ϸĶţ´һ˲䡣
һ˵ʵȴǷǳĶݡֻΪﵽ˺ڲεĸ˵ôݵ˲ϢҲܶˡ
彣еϼľ޽ҪֵһɫͷųķʱǾ޴ǹɽڳܲסʩչʥ½ĲϺ
һ˲䣬޴ķɽͻȻһ¹⡯ĺ֮£Ȼ
ټľ޽ѱ͸Ŀ׶彣ҧάţȴվû֧ŵھ޽Ҫʱ׵ı߽⡭
ž޽ı彣ǱɽҲ̱˳ȥ
ԭؽŵ΢΢˿֮࣬ҲȻһĨɫţͼ˫Ѹٵı÷
һ̣һɡ¹⡯ʱڰлһԲֱŶ彣кХȥ
ղǱ޽Ҫ䵽ķʱȷʵǷǳĽţҲôֵĵǡ
ʥ½ǼһͷڵԽ彣еĽ
彣еϼ˲䣬սЩ˵˶׷̲סһ̾Ϣ
Ͳһ㰡Ͳôһ㰡ǿϧˡ
ǰ彣еĽܹ΢άסôһϢʱ䣬ô˿Ȼܡϧ彣еĽվѷ˰
ĻһսӦʤˡ彣Ȼѵֵסʥ½
ʥ½ȷʵȻô̵ʱڻ彣еǵȻʮֵ彣ϧҲԩȷǲ˰
ЩսΪ彣иеϧʥ½Ǽλ̫ϳϴ˿ȴǷ׷˿ͬʱҲ¶һĨЦݡ
һսˡ
ǰҾ˵ʮǿгǸܹ­Zҹɳλӣû̫ȡʤ֮⣬ˣȡʤĻᶼɣ
彣֮˳Ľǰ֮ˣͿܹŵڼ
۷׷׵ͬʱȶڣ彣вԼ޷άסϼʱɫһ䡣
ϼױ֮Ҳܵһɺǿķ΢΢һѪһӿ
Ȼδ彣̾ͷʥ½Ȼ
彣ɫ΢΢һףæϽѸٵĴ߶ͷϵǼ̫
Ĵ߶֮£̫ʱųһޱȺ貵Ĺâ
ͬʱ߶¹⽣ҲһɽҵĺХ彣ֵһغصķ֮ϡ
䣡¡
ҵĺ·
彣ͷϵֹ̫סһ΢΢Ĳҧƴʩչϴ߶̫
ľʹ䣬Իֿϣܹҵ̵Ļᡣ
ֻϧȻĻᣬʥ½ǿԲضԣ彣еǿϼľ޽ôݵʱھͱʥ½
彣ͷϵֵ̫ܹʥ½Ĺ೤ʱ䣿
ʥ½ܻ¹⽣֮£彣е̫ڶ̶̵Ƭ̫֮һغصķֱѾʼһϸ΢ơ
Щƻڼϵ졭
ѵľ𣿲Ҳģôܸܸܰ˵°ܽ
˵ұǸܹ­ZԶԶز磿
彣пԽԽܼԽԽԵķ⣬гʵŭš
ȻεĲʣȴҲѾ޷Ťתơ
ֽ˴ԼʮϢҵʱ䣬彣е̫ڵֵסʥ½ĺһҵĻζһѾͬƵķڳ׵ı
̫Ҳಡһ˻彣ڡ
ʱһޱȰۻͻȻ併٣彣еǰЩ̫󣬼彣е¹⽣
ͬʱһҲ彣еıȶ𣬡սʤ
ȴǸֶʢλڰɳˣֹ彣г֮ǡ
λ˰ѾʤҲæͣʥ½齣ɫһջڡ
ͬʱҲ¶һĨϲЦݡ
彣УȻЩ޷ĽϵԵЩʧǣ૵ҰˣҾȻİˡ


1241 ƕN
彣֮ıȶֳʤʶɳǹ㳡ʱ۷׷
Ҿ˵ʥ½ô϶彣еġ֮ǰܸǸ­ZҲֻ˵ȷʵǸ­Z̫ˣŶݷȫʥ½Żܸ
Ͼʥ½ϯӣ˰ܸǸ­Z֮⣬˻治˵˭ʤ
һ˵Ǹ­Z֮⣬ʮǿеһһս֮Ȼɣ彣Ѿ˳ĽǰǿͿܹڼˡ
ҾòϵĻӦǵߵǸ­Zǿ϶򲻹ġҹɳӽƺӦҲǿһʣµģ͵ÿƕNǿߵλչ¶ֶΣȻʥ½ġ
һڶԾ»δֳʤأ˭ܽĿǰ˵׼
۷׷֮࣬޵Ҳ̸˼䡣
ʥ½ȷʵʮֵ˵ãˣСZѾĵز˭ʤ˭ͦ˵ġ

­ZԼҲ̲ס΢ͷ˵ȷˡֵʥ½Ļһûкܴİֵܹס˵Ҷȡ˵ɣ޽㿪ʥ½
ʱɲЦЦ˵СZûʲôȡɲȡɵģݷҲͬʵһ֡
ǹǷǶݷʵһ֣ǻᣬûʲôνȡ֮˵˵Щȡɣôʥ½ͬˣ

ǰ˵СZҲعǫˣǺǡǫЦЦ˵
­ZԣЦһ¡
ʱѩҲ֪СZĶֻ˭ǰսҪ˴Ծյս
ĿǰѾǰ˵Уھ׶ξͰܸСZѾΪǣʣµľλҹɳӽƺԼڵϯƕNˡ
һһǣ˭ܹ鶼ġ޵
ʮǿһֽʣһԺڶֵıȶʮֵĽƣ˵ʵҲνѷ
ձȶһֱ˽һʱ˲ڷֳʤ
λ­Zһݱʤ˰˶֣˳ǰ֮С
һʮǿĵһֱȶͳ׵Ľ
λֶʢĴڰɵʮսһʱ֮ʼ
ǰսʮȶ֮󣬲ŻС
ܿ죬һʱȥ
ʮǿһֱȶܵϿʼ֮սıȶ
˶Ҫζս˭˭󣬵ûжķֱ
λֻзΪȻ֪ûпսʤ彣кλͬǺΪ诡
ԣʱǺܸɴֱ䣬ñʵȥλͬǷ۷ΪĶ
λɻ彣к֮˭սʤԷԼλ۷Ϊ֮ľλ
Ŀڴģɻ彣֮ıȶ
ҹɳȻҲĽ֮ĶԾһѹᡣ
εıȶʱλѾ
彣к诶սȫʤսϾֱ䣬ѹûгֹ
彣֮ĶԾʼֳնʱµ
ЩսԸʧǣ˵ıȶûг೤ʱ䣬彣Ȼл֮ǰܸڻһʼֱʩչǿšϼ
诹ȻͬǺΪ彣еϼȴ޲ߡ
ǿĵֵһ֮վܡ
һλͳ׵ȷ彣е诵ߡ
Ȼ˵ıȶûеôҾʣԸʧ뵽ϾҪʼǰսЩս߶ʱڴ
ʢǰսʽʼһ硣ڶ­ZƕN裬ƺĳ
ҹɳλ˰ɺܿ콫ǰľ򹫲˳
­Zǵڶ󣬵һ־ʵ׵ƕN裬­Z˵һЩѹġ
ҲֻЩѹѣ­ZĿҪڣԣƕNҲãǸΪõҹɳӽƺҲգҪȥܵĶ֣
ˣ­ZԼһ־ƕN󣬵ûжٽŵԵʮֵ̹Ȼ


1242 Ҹо
һ֮սȿʼ
ʵϣһսųϵ˶Ϊܹлʤ߸׼ȷ˵ǰ˵У˶Ӧʵġ
Ҫ彣жҪѷɫһ
Ϊܹ֮ǰ壬ֻռ˱˶ѡʮǿֵжϵĲ诣彣СƕN衢­Z˵еһĻ޷ȡʤ
Ĺ۵ӦǱȽձĹʶɡ
Ͼ֮ǰܹӮ诱ôֽңȴ׵ľͱ彣ܡ
ˣǾʵӦ彣ҲȻġ
ҲãռҲգչǽǰ֮С޷ĵʵ
ʵϣԼܹǰ֮УҲѾǺ⡣
ûȺʶ­ZԼ彣еչ¶ǿֶΣôͷ֮м֮ġ
ǣۼ­ZԼ彣еǿֶκ֪֮ԼʵЩ˱в࣬˱ҲϢڵ˼ܹǰǴĿˡ
û취ȻһֱΧΪţԼҲôΪģǳĸߡ
ǣʶɳǺ֪ʲô죬ˡ
ܹڣȻǿơĴˣǣȴű
ıȶʼ֮ȫǱ̵ֽ̬ҪԼȼжĲࡣ
ԣȶһʼֱʩչȫʵûκεı
ԼĻһʩչž˵ʥ½޻չ¶Լʵ
ʵȻǲģϾܹڰʮ֮ǰھͿɼһߡ
ֻݱȷʵԱȽϵƽƺ彣СƕNӺյûȡ
յķҲûʲôرģȻʹҲǼƷȴ㲻öôҲǸɫһ𣬸޸­Zľڤȫûȡ
­ZǱ󤽣
ˣʵںڵﵱֻϳˣļвСĲࡣ
ںһﵱжĴڣѰڣڵеһЩﶼδκε
ԣ˵ıȶûʩչʥ½ƾķͷȻԵѹһͷ
ƺҲмֽ֮⣬Ҳûʩչʥ½ѹˡ
˵ıȶ˰СʱյĽȻһ硣
ʥ½ϯӣʵȻûʹʥ½Ҳ˵ǿ°ܵķڷ
֮óϷĶ˵
ԲɵһЦ˵ˣöл³ء
ԳЦҡҡͷսҲܵŵĲࡣ
˵㼤˳˱ȶؾ
ճȶűֵ­ZƕNǳ
Ȼ޵ҲûмƕNȫ֣Ȼ˵ͷô󣬻ڵϯӣȻǲСġ
ԣ­Zǳ֮ǰ޵˻Ƕ˼䣬Ӧԡ
һߣڵļλ̫ϳͬƕNҪСĽ
ƕNȻﲻ޺ܶԤʮǿн­Zλ֮ǰҲ­Zܹʵǲض˵
ֻǣڽ֮࣬ƕN軹ǸԼʵ­ZǿԼһܹʤ
­ZƕNͬʱ͵ȶغ­ZʩչԪ
ƕNȴƺûмų֣һӵĿڴ­Z
­Z״΢΢ü
­ZԸв͵ʱƕNȻڵӦҲпЩĵĺԤʮǿλɣ
ܶ˶ҵǰ棬Ҹǿһֱͦ棬㾿ǲҸǿĴ
⼸һֱڴŸ֮ĶԾΪҪЩ֪۾ϸĿţδ㣬Ҹ֮䣬˭Ǹǿˣ
Ϊ˴Щ֪֮ǰжǶôĴ޴Ѿȴʱ䡣ڿԵóԸˣԣɵСˣҿɲô׶Ըˡ
ƕNⷬıĻ­Zвһ˿Ū֮ɫ
ţ­Zĵ㻹Ҹоáϣʵ˵ôǿ򣬱ĿɲЩԤǰˣԼ


1243 ƹ
ߣǾֵ¼°ɣ
ƕNһ˫ѸٵĽӡʱ䣬һ˳ɫķٿȻƕNڷɳ
һ̣һͷŭĻ͵شǸ˷ڳ׶­Z
­Z״ɫ΢䣬һ˫˳ͬѸٵĽӡڤ̡ಡһɳ
һƬããڤ֮Уֻı˫һ񣬴һɷ·ҪɭȻӭͷһ롭
ͣ͡
ͷֻȽʱҵĻ˱ɭȻĺжʱһ͡죬һƬŨŨ
­Z˫Ĵһֻ񷢳һХ·һŴһ㣬˷Χסͷ롣
ƕNһеķҲδͣЪϵش߶Ǹ˳淨죬ٿͷζĻҵĳΧŵЩ
ֽȻĶԾԺ
񷶼֣ȼյ棬Լ˪һƬɭȻ
Щս߿­ZѾƕNչԾǲɵ÷׷۾¶һڴģ
໣໡
ͷһŭţ޴ĺ񷶼
Ǳŵצ׺ݵץǰı񣬷·ҪǱ˺Ƭ
ЩҲ֮ͷųĿֲʹͷϵ涼ܵһЩѹƣ˼֡
ңЩоֻצ˷ץһŽȴΧЩͷųڤϨ𡭡
ƕNǼͷųĻȻ׺ǿᣬžڤڵǾֻȴҲԵв
Ƭ̵Ľ棬ͷѾʼԳƣͷųЩ治ϵرѹƣȥĻòһʱ̾͵ñЩֲڤϨ
ƕN״ɵ΢üԸв
һ䣬ּһɽɲǼ仯һ㹥­Z
­ZĿ΢Ҳͬ˱󤽣Էķɽ档
ڶ棬ƕNͬռκαˣ­Zı󤽣΢ѹƣиǸе졣
Ȼķɽ­Zı󤽣ѷɫ٣ǣ­Z촿ȴǶԵķɽŶӳɡ
ͬķɽභ­ZռϷ硣
˵ȻмͣƾЩѰֶεȷսʤ
뵽⣬ƕN費˿ֱֻϾˡҵҪŶݷǷô棬ܶҵƹ
ʱ䣬ƕN鶸Ȼóׯ˫ǰӡٶȿӰӣֳһĲӰ·ֻͬʱӡһ㡣
Է״­Zͷʱ΢΢һݣҲʼϸĽ䱸ͬʱҲ̼Ӵ˶ԾڤֵĴ߶Ǿֻ񳹵׵Ļͷ롣
ǾֻϨͷ棬֮֫ʣͻȻ䣬ƺһ˲䣬밵
ţһɿµѹͻȻ併٣­Z͸ĸо·һޱӴľɽѹһ
Ƕ𣿡
­Zжʱһ
ͬʱƬ谵ؼ䣬һ΢⣬·ʱؼųĵһƹ⻪һĪΰҫأ­Zֱ
һ΢֮ƺ̺ſһһкڰĿΰ­Zвôһ˿˿޷ܵС
­ZϾæ˻Դɢĵﲻܿ޴ӿܵĸоæʩչ޽΢΢һΣ˲Զʧ
ƕN״ɵһǷһ˿˿Цҵƹܹһܹ򷨣ķĶݷٿ죬վӲҵƹķΧ֮ڡ
˵գƕN˫ӡδ䣬ڵԪȴӿȵĺһͷų
еһƲŵ΢Ҳҫۣ·һ𣬶Ŀƹ⽫񷣬ص֡
ǿҵƹױȵĿۿ˶е۾мִʹС
޿һĻ󣬶΢΢ڵھѧƹ𣿹Ȼ
һԵľ̲סԸеǵĵĵܣСZܶùƕNġƹ𣿡
ͺǫҲԸгɣԵЩص̧ͷޡ
ڼѩͽǽŵսȭͷǵǵԻıȶڵ龰
ԣһЦ˵㣬ڵšƹȷʵǷǳǻЩС
СZһ߶ôȷʵûа취ܵƹĹǣΪͬ
Ϊ޽ν޽ǱѾܵռƣ֮ʾͷ·Ѿ˿ռԼڿռļ϶֮䣬ֻҪСZԼͣһֱʩչ޽ڿռļ϶дУôƕNһƹ޷͸ռϡ


1244 ̾Ϊֹ
΢޼˵ڵƹȻǿȴҲѿռƕNʶ޷׽СZй켣֮£ֻҪСZСһЩ㲻ᱻĹ
ԣƹǿǿӣȴκβСZ
޵ⷬһԵ뾻ɡǫ˶һΪ𺳵ı顣
˿Ǿ̾˵ĵܣû뵽Ȼǿ˹ô˵һսСZѾڲ֮ˣ
ǰĵܣȻǶûܹСZҲ̲ס̾
΢΢ǣ˵ʵҲԶԵģȻڵ޵СĵزΪ㹻ǿĻǿԲ֮ʵЩ΢ġ
⣬ʲôܹռ䣬ռһЩ仯ĻôСZʩչûôˡ
ҡҡͷĵ˵Щ϶ҪΪСZǿ˲ܹ쵽ɡ
ң翪ŵĿռ䣬ûƳصĻ¾ѰɽﶼδܹκεСZ
ǰСZһҪߵĻһʩչңûаܹСZǫ̾
ЦЦȴǲ
ÿһŶƾףá졯ݶΪڽߵ֮󣬸ܹﵽһ˼ľء
ֻӵеһݺ¡
ο­ZȻǽǰҲѾǶԼҲǳڴгһܹеľȫɡ
ʱԼʵ͵εȵزԼЩ
޾ã¾ԶʱҲӦ˶Ϊ֮ͷѪ
˵ƕNƹ­Zʩչ󣬾ûóȻͣһֱͣڿռ϶䴩š
ʶȻܹܵõƹЩǿҵƹ̺ŵһɿֲΰ­Zе
ּķȻĿǰΪܹӲġʲôرķܹƹķпֵܵ
ֻϧȻҲиѡһʮļƷķƾΪǿȵԪȻӲƕNƹ
­ZΪзڣôԳһ¡
ϾΪзڵĻôھڵԪӦԴﵽڣڵĳ̶ȡ
ƕNһڴ߶ƹһʶҲڲϵѰ­Zټ
ֻϧʩչ󣬾Ͳʶܹײ׽켣ġΪܹﵽɽڣܹǣڲεʶȻ
­Z·ʧһżʶܹӰ΢΢ƕN輸ҪΪ­ZѾڱȶˡ
ۼԼƹƺҲκβ­ZƕNиеʮֵľЩš
ôܣѵŶݷ쵽˵زҵƹ޷κε
ƕN۾Լʶ˼£ŬҪѰ­ZеĹ켣
ϧղһӰӹ˲䣬ǻӰѾʧ
״ƕNеʮֵջ
ͷ·һȭȻĻӿһֻ벻ĸоʮֵܡԭΪֻҪԼʩչƹô­ZȻΣذɡ
ȴû뵽ʩչƹ󣬾һ˵״뵱ֱһޣ
ҲĶݷҵƹܹĶҵҪܹ㵽ʱܻ¶ʱ򣡡
ƕNҧкݺݵص
һȶ־ڱصãԲԼܸ­Z
ˣƕN̽ƹ߶˼µĵزǶĿƹҪɫȶء
·Щɽʯľ׷Щƹҫ֮³׵ıһʣ¡ڶ̶̵Ƭ̹ȫɼƕNƹǺεȵĿֲˣ
磬Щս߿ȶڵ龰ʱ׷̲סһ󲻿˼ľ̾
ڵھѧƹֱ̫ˣضѾǺεȿֲΰ
ǰȿµѰڣڵҲֵܹסɣ
ڹȻڣھѧĻǸ­ZŶݷҲ̫˼ˣֱ˶ʧһӰһ
ҪżԼķӰڿ΢΢ҼҪΪѾڱȶˡ⵽ʲôݷô˵죬ֱ˼
ڸӺǸ­ZʲôˣôĶݷ˵δţڵھѧƹ޷κΣǲ󣡡
ڿƕNƹѾʹˣȴȻ޷κεǸ­ZһսǸ­ZЦŶݷ˵Ѿڲ֮أڶ󾿾˭ܹκεŶݷֱ޽Ĵڣ
ǰ޷ƽŶݷôûܹκεĶݷ̫ˡ
ټĹ㳡ϣս߶̲ס̾ǹȻƕNƹǿµȴӶ­Zе̾Ϊֹ


1245 ͷۣ
Щսߣڵļλ̫ϳϴʱɸӵ𾪡
һλ̫ϳ̲סŵؽеôܣĶݷȻƹ޷⾿һʲôĶݷ
ǰֱǷ˼ֱȻĶݷƹĹܹܵ
Щڵ̫ϳԶ˸ƹ˶­ZȻƾĶƕNʩչƹĹеޱȵĳԾ𺳡
ʱȫ߶ϴе­ZҲ˼ŽҪζƕNչ
ֻƕNƹȷʵ­Zͣ٣ֻһֱϴУò󲿷־ڴ߶棬û̫ȥƕNз
ϾƹַΧҪȵʥ½Ҫ
Ⲣ˵ƹҪʥ½ǿֻƹķΧ㣬ȶضڣ­ZͣЪĻᶼûУȻҲ޷񵱳սʱиȥ߶ڤֹ
ֻʩչͷͨˣȻĻôҵԪδܺĵùԷϾԷʵʵĺΪȴŽԪڵǿȡ
­Zа
ԭ­Zͷͨһֱʢʵǿλҹɳӽƺʱõģֻȴòǰ¶ˡ
Ȼ­Zʩչ£ʩչͷͨһҲѲı仯ǶЩΪﵽڵİɣһЩȽĶɽӦ
ֻµҲ˲ϲ׾ˣǵһȶҪ
ͷͨ¶Ҳͱ¶ˣȶλӽƺʱҲñ¶
˼ƽϣ­Zԥһ̱ʩչͷͨ
ͷһ֣­Zһͷ˫ȻȫĴ߶ϵشţһͷ˫߶һľڤֳƕN˹ȥ
ԸƕN裬Ҳò­Zͷ뷢ֻһͷ˫۶ƕN跢ԡ
ƕNȫ߶ƹͻȻԼķֻѡҪôӣҪôֻܷĴ߶ȥڤ֡
ֻ­Zһͷ˫ȫ߶ڤ֣ƕN費ͬȫȥֵڤֵĻôԾڤֵ͵ס
һȫڵֵڤ棬ôƹȻҲͲˡ
­ZͻȻʩչͷͨ߶ڤֳƕNֹȥͬʱʶɳǵĹ㳡ϣһλλڵİ޲Ȼɴ۾¶һ·𡮼˹һ𾪵ı顣
⣬ǡ
ôܣ
ôᡭʲôͨѵҿôͨ
ЩڰһŴͣһƻ˲ţ˼ı顣
ͬʱʶɳǵչڣҹ۽Լҹɳһڴ˰ɺɢͬ۾ľ㵺Ͳ֪롣
ͷۣҲ̫˰ɣӣĿһĶðһͷ˫רŴ߶Ǽ֣ǵ֣
һλڰ̲סʧ
һҲе˾ѹ
һʱ䣬ټĹڶʱһ۷׷׵
ŮֶμֱǲչֳκһͨļڶȷǷʲôͬͨû¶
ǰŮʵǿ¡ֻڵΪȴͨӲĽһԪǿȡ⻹ôһڵƹܹܿĶݷٴ¶˾ͷֱֱ֪ͨʲôˡ
ھ˸˵Ůȫʵܹɽ￹Ҳ˿ĻˡЩֱͨǷ˼һһţţĿǰΪֹ¶ľѾţ֪мֿԳƵǡ졯ͨû¶
ǰŮ̫ˡһսѾȷڵǸƕNǱذˡ¾ҲδĶ֡
ЩֻǡС¡ڸӺǴŮʦԼλŹֵĴʵǿεȵز
ǴŮ¶ͨƶϣλҲͨĻôһ֮¾λ࿹


1246 ֮Ϊ
·˵ۣҹҲ̲סؿڵŮڻͷۺŶݷû˿ܵӰ죬ͬʱȫĴ߶Ǽַؼǣһͷ˫ͣţûжɼһͨӦܹϵһΪ
ųڵԪûٱ֮⣬Ӧ൱ڱԼңͷ۱˴˼ӦܹͨﵽĵزҪѰֻҪӵĿ£ϾĬҲͨĵز
Ļʱ·ڶ˰ɺɢǵķ׷ͬ
һλɢ̲ס˵ŮչֳЩͨδŵģҲ֪ʲôҹɳĵ̣Ҳδڵ伮мͨؼء
ǰЩ˵ǴӺδֱţ
ҹ۽ĿſԻıȶڵ龰̶˵һȷǾǧȥЩˡ㲻ΪѣȴҲԲ֮ΪСһλܿ൱ɵĶ֣ҹɳҲֵס
۾ǡζ֮ΪУһԷҹɳи֮ݡ
һЩ­Zո¶ʱ˼ҲӵңҵʱûǵĻȡʲôٶ
ҹɳпܻǵһ˿̰
­Zչ¶ֶԽ࣬ҹɳЩ߲ʵƶҲԽߡ
Ȼ֪޷ʩչЩɵͨġ
ֻдҲȻ飬Ȼ­ZЩͨôΪ­Zʦûɲᡣ
Ȼޱ֮便ʲôĹϵǣޱ峬ųɵݾǸˡ
һ²ô޵ʵǿһЩи߸ϵĴ˰ɶֻĿ³̶ȡ
ЩҹɳİɺɢǼɵǣĿǰΪֹǸͲ֪­Zûʲôͬͨû¶
һЩͨ޻ᣬȴûдڸ­Zġ
ˣڽԼҹɳĸ߲У޵ʵֻƶԤеĸߣ͡
һ£ȫɲݵҹɳϰλڰɺ߽ϵɢɣȴòеޱȵļɵ˿֮ġ
ܹ­Z˿ʩչͷͨĻҲֻЩΪﵽ˴ڵİɺ߽ϵɢǣֻмǳĶɽܹв
Ͼ­Z˿̵û˿ͣ٣һ˿ӰȻҲ޴֪˿Ȼͷ
ȶڵƕNͬ
ֻǣƕNȻ­ZľڤͻȻֹʱжʱһ󾪣ŵľôܣôܻ߶ң
ȻʵǰƕNѵľأԺһ˲ͷתԥŵ׸Ҫѡ
ֻôһ˲ĳ֮ƕN軹ǹϵķŻ˶ƹĴ߶æǸ˳ɫķӭ­Zľڤ֡
һƬܵ͵شӷ֮ͷųبھڤǰסһͷ·һ㣬ϵ
­Zȫ߶֮£ڤеľֻҲ޾ڤǰһһȥ
֮ǰĽУƕN˷ͱ­ZľڤָѹƣȻҲ⡣
ƕN軹ûȫƹĴ߶δȫڴ߶档­Zȴһͷ˫רŴ߶ڤ֡
һƕNǸ˷ͷųֱýڽڰݡ
ΣƕN費ɵɫ΢΢һףԳ֮ڻһҧԳ׵ͣƹȫȥ߶Ǹ˷ֵ­Zľڤ֡
Ҳûа취ˣƹһֱ޷Ĺ­Z­Zڤֵķܽȫȥ⣬ôòƬ̹Ǹ˷Ȼ᳹װˡ
ʱӱ­Zľڤָסøһ³
Ȼѡ񣬵ƕNȻʮֵĲʣҲеޱȵıơ
ôܹʩչŶݷͬʱ߶˵زֱ˿ûܵӰ졣ôģ
ѵһսҪƕNԲܸܰƕNǿģҲܸκˣ
ƕNвʵŭţ˫΢΢ֳôЩ΢ĳ죬һݺҧı顣


1247 һ֮ң
ƕNȻ˲ʣǸ˷ȷʵԶ­Zľڤֻ֣ͷŵĳڤϵƕNǸ˷ͷŵ棬ȫǲƽһĽЩһѹ÷ΧԽԽС
­ZƕNѾֹͣƹҲæͷֻͨͣǴ߶žڤֲϵѹƶԷǸ˷졣
ȻƕNѾֹͣƹô­ZȻҲͲټάͬҲҪͷͨ
­ZԾڤֵԷǸ˷첻ֵܵס
ʵҲȷˣƕNǸ˷޷ֵס­Zľڤ֡Ǹ˷ͷų治ϵرѹƕNѾǺݺݵҧƴڴ߶
Ȼ޼¡
ʱƣǸ˷ͷų赲ڤֵĻ淶ΧԽԽСڤѾ𽥵ĽƕNͷϷ
˿̵ƕNѽǸ˷߶˼¡
κΣʹŲСĲ࣬ο­Z촿ԾڤвСӳɡ
˵ƕNеһѾʹȫȴ޷ֵס­Zľڤ֣ĲһɴܸС
­Zľڤ֣Ҫʩչݷ㣬ȴҲǳѡ
Ͼûȿơ졯Ķݷ⣬ȶؾֻô󣬼һЩĶݷܹݵĶ㿪ڤ֣ǣҲ޷á
ѰĶݷٶҲ޷뷨ٶȣԣƕNʱȻ˽άȵľ֮У֪Ҫƽµľ档
ǿֶƹҲѾʩչˣʵ֤­Z˵֮
սȻҲͬóƕN˿̵ľ
˶̲ס׷׵ĸпƕNĵҪˣ­Zʵȷʵǲһ
⣬ֻͨ˵ĸп
ЩΪﵽ˴ڲεİΪ֮ǰ­Zͷ󣬿­ZͷʱΣԣǸӵƕNܹóʲô­Zչ¶ļͨģ켶ֶΣѾǶ֣
ڵǼλ̫ϳϴ˿̶Ѿ̲ס׷ҡͷ̾Ϣ
һսǕNûʲôᷭˡ
ǰǸ­ZѾŻͷ۵ͨάͨͷһ뷢ĻֻNӶŲס͵ܡ
û취NʵѾǿˣκһá̬ݵĶ֡Ǹ­Zļֱͨ˼飬NܣҲ֮е顭
ǰĻһ춷ʢͷпӦþǴŮˡҹɳλʵǿӦҲǴŮĶ֡
Ҫǣڶ֪Ůչ¶ЩֶǷѾȫʵʲôͬͨô붼˾ÿ¡
ŮڵΪȴżͨʵӵ˵زֱ˼˵ʲôҶš
ֻ˵֮ˣ졣ҲǸǣպ¶ɹڽ졭
ڼλ̫ϳϵп޺ѩȴһ֮ɫ
СZѾȫѶԷѹסˣʲôĻСZӦúܹܿʤɣ
ѩ翪˵Ųɵ̧ͷޡ
ԣ΢˵ͷۼѩ˵ĻмӣӦþֳܷʤˡ
ƕNȷʵӦʥ½Ǹʵڲ֮䡣ֻƹֵķΧ㣬ͬǿޱȣűƵСZղŲòʩչͷͨƾ֡
òʲôµķǳֶεĻһսܿͿԽˡ
̲ס˵һսʣµǿԱУСZΨһսҲֻʣλҹɳӽƺˡǸ磬ȻӦԶСZĶ֡
ҲͬǸ֮ǰܸ彣еǸ诶սʱǺķһʱǿʤƾʵӦҪƕNЩ˶Ҫ˲٣СZûȡ
˵ȻֻСZǿսĵһȶʵϣСZͷ֮Ѿֻʣһ֮ңǫ
Ҳ΢˵ͷ˵ţȷʵҲֻʣλҹɳӻܶСZвֻҪСZܹսʤλӣô춷ʢĹھͽСZ֮


1248 ͽ
ȶڵ­ZƕNȻ֪Щսǵۡ
ʱ˶Խ߶˼£ֻƕNɫȴԽԽѿ­ZԵɴݣмʤȯյȡ
Լķ첻ϵرѹƣͷųѾѹ˷ΧԲ׵ĵزƕNɫҲһ粻ıá
Ժвϵͷ˼ŶԲߡ
ȻεĿ˼ڤ룬ȴҲ벻ʲôƽ¾İ취ֻĿ­Zľڤһ𽥰ͬһ˷һڡ
ڷͷŵǱѹƵֻʣ·Բ׵֮⣬ĿȫһƬããɭɭ
ѵľܸҲģҲİҵĿҪܽƺҪһٶģôܸܰ
ǣҪβܹҪβܹƽŶݷĹ
ƕNоԼԺмֱҳһŽϵıҲʱʣʱȻ
սеʱ̲ס̾­Zʵ̫ǿˣҵܸһҲԩҵʥ½޷ƽŶݷƕNƹҲͬС
ʱԱߵһλʥ½̫ϳϵƳһۺ󣬻ؿ˵­ZĲŶݷ
ΪӦòûз֣ղǸ­ZʩչŶݷƕNƹʱʩչһűŶݷй֮޲ǿͨ
Ȼ̫ϳϵⷬ΢΢һ㶣̲סʵ̫ϳϣ˵ǡ
λ̫ϳϿڣһλʥ½̫ϳѾ˵ڸղǸ­Zʩչݷʱͷ۵󡣡
΢һ£λ̫ϳǿΪͷۣԪ⻯ġʱһͷ˫ڴ߶ǼַƕN裬ȵƕN費òзƹ

ԣʱ̲סһ̶Ծĵͷۣ⡭ôܣ
ϵԵ𾪲ѡ
ȿڵλ̫ϳͷ˵ġֻʱǸ­ZʩչĶݷ޷ѡ˵Ǹ­Z㽻ֵʱûʹȫʵ
ǷʲôͬͨҲ޷֪˵Ůʵֱɲݣ治֪Ůʲôʲôˣʲô̵ܹһĵǼſͨ˷˼
ǰһʶɳҲҵȴ۽ˡһλʥ½̫ϳ̲ס΢΢̾
ڵİﶼ˵۽硯ֻɼ­ZչֳĶԼͷͨǵĳǺεȵǿҡ
Ҳ⼸ͨĻôǵʵǿᵽεȵز
ֻϧҲֻѡ
ṵ̂Ǽɵ­ZˣΪԼ̰֮
˼λ̫ϳϵĸпʱűȶ­ZĿʱøӸ࣬еľ֮̾ɫҲŨ˼֡
̲סصû뵽ʵȻôǿǿλ̫ϳ϶˾̾𺳵ĵز
֮̾࣬Ҳٶ­ZôֵĽ֮⡣
ͬʱҲپԼܸ­ZʲôˣܸǿĶ֣ȫ޿ɺǵġ
ȶڣ­ZƕNĶڼ
ô̶̵ʱƕNǸ˷ͷŵһѾѹƵֻʣ·Բ׵ĵزΣһӵʱ䣬Ǹ˷Ҫ׵Ļ
ƕNȻҲԼĴ
ǣôãȴҲûκνİ취
εĲʣεĲԸȥϣҲòʶԼʵ­Zĵȷȷ
ȻƕNĸҪ̹ȻĽĽȻǺѺѵġ
˿ͳԹŭͷߺ޵
ҧгݵİеΪʲôΪʲôĶݷҵƹ޷κΡΪʲô˵ǿΪʲôƕN᲻
ֻϧеķߺȴתΪǿ
յĽվ޷ı䡣
Ǹ˷ͷŵ泹׵ıѹϨ֮ʣƕNԾɲԸ䣬ٴμĳһȥֵ­Zľڤ֡
ȻȴҲһЩʱˣûܹκεתŤת档
ĸƕNֱҲϿ䣬ֻǱ­Zľڤͷųڤױ⡭


1249 ݷһ
ƕN豻ױסһȶʤȻҲͳ׶ۡ
λҹɳ˰֮­ZҲ֮ջ˾ڤ֣˳ؾ
ڱסƕNλ˰Գ֣ϵı⡣
ֻոսƕNȻȻδԼܵʵѾտҲҲҲ­ZӰıȶأɫһã˫ȭؽҧ
˲ʡ
Ȼҹɳλ˰ɵĻȴʵʤѷ֣˳ؾɡ
û뵽ƕNȻİܸ
ƕN¶һĨȻĿɬЦݣջ޿κε˳ؾ
ʱ㳡ϣĹսѾոյʤ­ZһƬ֮
ЩһȶѺ˶ע­Zϵ˸Ե˷ܲѡ
Ҿ˵ǸƕNôܻ­ZĶ֣Ȼ­ZʲߣҲ׬ʮƷʯˡ
ڿ­ZڵļʸˣҲֻʣҹɳλӽƺпܳΪ·
ƺϾҹɳӣνռʱƾ­ZʵޱȵĶݷ­ZȡʤĻҲǺܴġ
Ҳ­Z϶Ǵʧһսʤλӣһٶ
㳡϶Ǽż˷ܵۡ
ЩƕNѺ˶עԵЩͷɥģرЩѺעƕNܹٲ˸Ƿ׷εҡͷ
Щ˴Ǳһѹ̬ѶעѺƕNϣϣܹһţ׬
ϾƕNʿǺܸߵġ
ϧڲֻǿսĵһƕNѾ˵ǳ׵˳ͷᡣ
µҲѾʮֵԣͷֻ֮­Zͽƺ֮䵮
Ϊھʱ­Z°ܽǸʵԱ˶Ҫѷɫ١
лܹľֻʣ­Z뽪ƺˣ
­Zǿû뵽һҹɳĶʢȻðһƥ
˭˵ǡ­ZصýչֳͨǷ˼δţһζʢҲǴ۽ˡ
ǰҲǲԶصظʶɳǹۿһ춷ʢᣬȷǲСǼʶǸ­ZſĶݷѾֵˡ
ӽԺ֮ۼݷһĽκΰԵ­Zʩչһš
֮ӽĶݷҲƾһŶݷҲݺˡ
Щս߶­ZνǼ
­ZıҲȷǴϣȫκε
һߣ­Zؾ󣬾һϲĻߡ
սʤһǿ֮ɴеĿѾһΨһвĶҲҹɳλӽƺˡ
ֻҪٻܶԷôһ˽ľлͽ֮
һܹΪһЩ飬ܹİﵽޣ­Z˵һǳֵÿĵ顣
ʦӮˣ
­Zصǰϲ˵
޺Ц˵ͷǵ­Z㷢΢Ц˵ţʦˡСZıֺܺãʦҲܿġ
޺­ZģһԵЦ˵ĵܣСZڵʵɺҲһǿˡ
ǰСZô̶̵ʮʱܹӵǿʵԱҸоԼֱûˡ
ɰ뿪Ц˵
ЦЦתžɵ㣬ɱ̫СZˣ
ԣЦĿƳ­Zȴ̲סظп˱ˣ˰Ҷٶˣ񶼻δͻƵɽڡСZΪȻֻǷڣʵȴѾҪˡ
ʱǫҲһ΢Ц˵㣬СZܹ½Щ棬һģЩͨˡͲҪ־ˣǲǸԼҲ𡣡
ǺǣҲԡЦЦ
­ZȡʤѩͽҲԵʮֵĸˣ׷ǰ­Z˵һЩĻ
ڱϵҲĻϲ­Z֣ǳݵĴţʦѽԺҲһҪʦһ
¹Сһģһ˫СȭͷҲյýġ
­ZԣȻһЦ󣬲ԲԲСЦ˵ʦҲԺһʦһġԺҪŬŶ
ţʦ¿϶ǳǳŬġ
µСԵø࣬۵СԲȴһַĿɰȡ
Աߵļѩͽ̲סݸһЦ


1250 ôܣ
մؾгƕNΧЩ˶­ZۺͳޣȻǸеʮֵĲ޺Ͳʡ
صǼλ̫ϳǰʱǼλ̫ϳҲɫпǲľô­ZЩ޷Ľ
ǣڵļ̫ϳĬĬһۺ󣬷׷׿ڡ
N裬һսʤܣ̫⣬ܸǸ­ZʵҲûʲôöģʵȷʵǺǿԶģΪҪǿöࡣԣܸ㲻ʲô
ȷˡN裬Ҫ֪һʱʤ㲻ʲôҪ֪ܶ±ɡοǸ­ZȷʵͬѰ㲻ضԴ˹ڻ
λ̫ϳϵĻƕNһ죬ôȻ
Ծ̧ͷ򿪿˵λ̫ϳϣ̲ס˵̫ϳϣǡΪʲôô˵Ҳƾŷ˼ĶݷѣûŶݷĻδؾͻ
ƕNȻԻ
ڵ̫ϳԣɵεҡҡͷ
̶һ˻ؿ˵N裬㻹ЩСǸ­Zʵˡʦ˵Ǹ­ZʵҪԶΪǿöֻ࣬Լʱûвʵʵ״ѡ
΢˶٣˼˵Ǹ­ZڸȶʱûʹȫʵҪ׾
˵Ļδ˵꣬ƕNѾ̲סŵؽеôܣ
λ̫ϳ΢ҡͷȻȷʵЩԽܣʵˡ㻹ǵõʱʩչƹʱǸ­ZŶݷܰɣ
ΪǺѷʱʵʩչһżͨҲΪܹȫʩչŶݷƹͬʱܹ߶Ǽзԭ򡣡
ʲôͨ
ƕN̲סʵҲʮֺ棬˵ĵط
ʱܹĸܵ­ZǼڤֵĿǷ֮£߶ܹﵽ
˿λ̫ϳϼ˵ʱ˻ͷ۵ͷۣ⻯
ңͷӦܹһĶãֱ߶ͬķţɴﵽǿĵزϸԼû̫𣡡
ʱڻͷҲǶදһͷ˫ۣһͷ˫۲ûκεľٶǣͷӦöܹӳͬģ
Ϊʲôǻ˵ʵҪԶĸǿö˰ɣԼһ£һʼֱʩչͨͷ㽻֣ôԼܹĹ֧֮Ŷã
λ̫ϳϵĽͣƕN϶ʱ¶һƬ֮ɫ΢΢ЩȻƺܴ૵⡭ôܣ
ȻףȻЩ̫ϳ׿ڶ˵ģôͱȻм١ֻʵЩ޷ԼʵȻ­Zôʵˡ
ڵļλ̫ϳϿƕNһʧǵӣɵ÷׷װ̾ϢһҲ֪һսܣƕNĴС
ǣҲֻǿƕNԼҲֻǴȰһ°ˡ
­ZƕNıȶ֮󣬽еҹɳӽƺ֮ĶԾ
ԽƺʵȷʵѷɫһЩ֮ĶԾ˰СʱҲʩչǿʥ½κȴƺҹɳҵľѧ䡯ơ
ƺġ䡯Ȼʤʥ½ԣ䡯ʥ½ƽ󣬾Ѿעܡ
ܸƺ⵹ûгǵϡڶ˽֮ǰ󲿷˶ǸӿýƺڵĽҲǵԤ֮С
­Z˼ʶ˽ƺǡ䡯ǿ
Σֱͷ·һƽضŤ񷣬ĺˣ֮ʥ½ԼƕNƹй֮
޼֮󣬶̲ס̾ҹɳҵľѧ⡮䡯
˵գ޲­Z̶­Z˵СZ⡮䡯ǳǿ󣬿ҲδܹŤռɼĸš
ԣӦš䡯Ψһİ취ҲֻӲˡʵǵӲĻʮѵġֻǿͷͨ䷨вܹȥÿԼ
ţǸƺӦҲѳõάס䷨
޵Ļ­ZҲɫʮصĵͷӦţʦһῸȥһģûκܹ赲ҶڵĽŲ˭У
­ZǳļᶨȻ


1251 ѿ
ڽƺ֮ĶԾֳʤ֮һֵ­Z
­Zĵڶ硣
һ˹ûʲôıȶʵҲȷˣʵȻôҲǺڵΪ
Ȼ­ZȴǺʤԣ޷­ZɶʵԵв
­ZƾԼڤ֡󤽣ֶξͺսʤ˶Է
̲ûôѾҲû̫Ľ̶֣̲ʮӾͷֳʤ
ˣҲ­ZͬʱҲǸԷһЩ棬ԲŻӽʮӵʱ䡣
­ZһֱʹȫĻòӣǸ͵ܡ
սʤ֮­ZʣµĶҲֻԼƺˡ
ھ׶ξܸ­ZȻΪǡ
­ZһҲҹɳ⽫­Z뽪ƺ֮۷Ծһ
­ZĶԾ֮󣬵峡ǰսս˫ȻǽƺƕN衣ҲǽƺƕNԵĵڶȶ
ȶһʼƕNƺЩ̫״̬һֱӱƺѹסЩ˶ԿóƕNûܷӳԼȫʵ
ڣƺԴЩ죬ղҲƕN­ZʱֳʵԷʵֹڴˡ
һ֮󣬽ƺ㲻аƕNòΪ֮ǰܸ­ZԴܴ²״̬ɣ
ĻƕN־δ̫ЩպĳɾҲ߲ȥ
ƺգƕNвԴôһ˿˿֮ɫƕNԣȷԸ߿޷ԼĶȥ
ƕNȻǽƺܶ˶µƕN˿̵Ĳ״̬֮ܿǰܸ­Zйء
̲ס̾Ϣû뵽ƕN边Ȼôľܲסǰҵ̫߿ˡ
˭˵ǣ­Z𣬺ο˼­ZʵȷҪǿʤҲ÷û뵽ƕNôþȻûлʵҲͷ˸߰˳ɡ
ҪƕN߲ĻҲǸѿεĽɫڼĽ˥Ŀʼ
ǰΪһ֮ô˵Ĵ΢һ۾˵ȻĻƕN޷һأ˵ʲôҲὫڽ
۷׷׵ȻҲǼλ̫ϳϵĶС
ΧЩ˵ۣ˵ǶƕNģҲε̾˿˴һۡ
̶׷ҡͷһ̲ס˵NһεıȷʵЩʧ
ǰԱʥ½λϯͬǰܸ­ZҶԷʱ­Zδֳ˵ǿƣ˵ʱܺܵѹҪȕNöŶԣأ˼ȴܹ̹ȻĽЩܿ͵˹û̫ܵӰ죬û˴Լġ֮ȣNͲ̫ˡ
һλ̫ϳҲһʧı顣
Nʡ츳ӹɵģֻû뵽ԣ˵زκʦԣͬǰܸǸ­ZN֮ǰѾʥ½λϯǰˣܵѹͷôڱȵʥ½λ󣬿ǕNµıȴʵ̫ʧƾڵ״Ժʥ½λıȶʮа˾Ż䣬ܷʤǸ綼δ֪֮
˷صںǵҪ͕NúõˣǕN赱粻ôպڵѡҿǵҪزǡ
ţʦǡѡϵ󣬹غڵҵɲʣ͕N˷ı֣ίʵЩѿΡ±һǷѡ
ʱƕNѹ֪Ϊı֣ڼλ̫ϳϵȻӡִѾӰ쵽պ֮λ
ƕN˿ȻӶǶ­ZһܵĲߺޣŽƺȷʵԵĲɡ
ĲҲͷβһֱڱλãƹȴԺʩչֱƺɵĻܺ󣬶ûĻι
ٴΰܸƺ˳ؾƕNһ뵽Լղŵı֣ɫʱӵĲһ䣬ʮֵѿ
ڵļλ̫ϳϿ⸱ӣʱһ
һλ̫ϳֱͷľһٳƕN裬ʵ̫ʧˡǰ̫ڳ㣬û㾭κεĴۺĥѣû뵽ôһ΢˵ʧǣֱǶ˻һ


1252 ɷҼʶһ£
̫ϳѵƕNֻõͷӦֻȻûôλ̫ϳϵĻȥɫãȻȺܡ
λ̫ϳϿƕNģɵ÷׷װҡͷ̾Ϣ˴˽һ󣬸ӼᶨǻȥҪú̸̸һѡ뷨
ƕNԣȷѡ
ƕNʧˮ׼ıҲþ̲סЦŶ­Z˵СZǸƕNıòģڵǼλ̫ϳ϶û뵽Ծ˵Ĵɡ
­ZƕNڵһƳ̶ۣ˵ҲͦģǸƕNҲͽҶҪӵﳤĻ䣬һֱСԣȫܲ˰Ĵۣ½ħٽһ󿲡
Ҳ̲סͷ˵ȷʵ̫һЩ˷ˣôħٺпܻʧ١
ͬΪ˵ҲͷԭΪ֮ӣ־ӦҲʮָӲǿ˵ǰ۲ҲΪģû뵽ԭֻһ侭κη˪Ļ䡭
ʱֵСZҪֵǳˣȻھ㣬ҲɹڴɣеľĻҪеġ
ڽƺƕNıȶ֮󣬱ֵ­Zǳĵֱֹ
޵ѣ­ZæӦţʦ֪ģİɡ
ͷ­Zͦĵģļ򣬹һ¡
漴λҹɳĴ˰­Zȶؾʱɿ˵ˣСZȥɡ
­Zĵһͷǰߵ˹㳡Ĵ֮СһҲͬվ­Z档
΢һͬʱ͵˱ȶؾĳڡ
ٴζԵ̹ͦȻģŶң­Zɵÿ˵ˡ
­Zͷǰʵǿǿս㣬Һ⡣
Цһ£ҡҡͷһԶˡżλ̫ϳ϶иϸ˵һʵжҲ˵˺ԼĲж󡣡
˵⣬΢΢һ£ż˵֮ǰȫû뵽ʵΪȻֻзڶѡԷΪȴܹһڵƕN裬㶼ûʹȫʵֱǲ˼顣
治󣬼ΪҲﵽڵĻʵǿᵽֵزֻ¾ҺƕNĶǰҲȮһĲһɡ
ȴǸпѡ
Դʥ½Щ̫ϳȷĸ­ZΪֻзںʮֵ𾪣÷ǳĲ˼顣
ǰζû뵽ԼȻܸһʵΪֻڵĶ֡
ǣֻûʹȫͽˡ
ĸп˵ǳޣ­ZֻǵһЦ漴˵ҲԷƱȻΪֻзڣȴƾطԪĺڲΡ
ԣⷽ˵ֱӰҵһΪ൱ĶҲû
ͷ˵λ̫ϳϻ˵ƕN轻ֵʱʩչһŷǳֱͨӽԼͷ۵ͷܹǣţ֪ɷۼʶһ£
ƺ֪ԼʵԶ­ZĶ֣һȶҲʤԣ˿̵ȫҪ­Zָ½жԾҪ­Ẓֽۼʶһ­Zֶͨʶ
­ZԣԳô˲ϢĹ򣬱ˬӦУȻʶһ£ҲʲôҪ飬֮ǰѾ¶ˡʦҲ˵ȻʱʩչŶݷһǿʩչͨΪһЩ˻ǿԿģµҲûʲôҪٲҴš
­ZӦ¶һȻ֮ɫ­ZлһллҵҪ󣡡
֪­ZʩչͨҲ̫ͬܲྡྷĻԼϾھʱ֮ĶԾѾ֤ġ
­ZԸʩչܺĿԻͷͨȫ顣
­ZԸĳЩ浹ȷʵ޵Ĵ£˿лǱҲ΢΢¶һĨЦݣ͵˵ؿ
­Z˫ֵѸٵĽӡʱһĪ­Zӿ֡
ôһ˲ֻ­Z΢΢һΣһ̣­Z̾ͱͷ۵ǰ


1253 Ŀɿڴ
­ZĻͷʱʱ۾ԵóԾѡ漴ϲ¶һĨ֮̾ɫ૵ͷ۰
֮̾ʣսЩ˴ʱͻȻ­ZȻͷ۵ģһҲ̲סԾŴͣǾ㵡֮ɫĿɿڴߡ
⡢⡭
Ȼͷֱۣôܣ
仯Ƿ⻯⾿ʲôͨ­Z­Z
̫˼ˡȻȻܹ仯ͷֱۣ˼
­Zǲˣͷۣҵĸ죬Ǳһû뵽Ȼ˵ͨ治֪ǺʦӺδϰĪͨίʵ˾̾
ҵЩ֣­Zھʱͻܹ𣬵ʱû¶ſԻͷ۵ͨôȴͻȻʩչȫûҪ
ǰƾʵ㲻ʩչͨٴλӦҲǺģΪʲôҪ¶ͨ
ټĹ㳡ϣЩսߵ־̾Լѽʡˡš
ЩΪﵽڵİ֮⣬ˣ֪­Z֮ǰƕNıȶо¶ͷͨ
ԣ˿էȻ­Zͷ󣬶ʱԵޱȵĳԾ𺳣úܲ˼飬˼
ͨͬδŵġֱ˵ȫǵ֪⡣
һ࣬ڼλ̫ϳԵƕNڿ­Zֳͷʱ˫ҲٿȻ࣬鲻Խ¶һ˿˿𾪣е૵⡢̫ϳ˵ͷ𣿡
Ȼܹ仯ͷۡ⣬ôܣ
ƕNúܲ˼飬һжģȴԽܡ뵽λ̫ϳ϶˵Щ­Zȶʱûоȫ
һ뵽Լ­Z֮ĲԶԶҪ֮ǰȶеıֻҪӵĴö࣬ƕN̲סеҡһĿһеİ÷顣
ѵҸ֮ĲĴ˵ĵزıӰƕNѵ˵Ĳ
Ķҡ֮£ƕNʼԼԼ
ѩͽڿ­ZͻȻ¶ͷͨҲ΢΢еЩȡ
ɻ˵СZͻȻ¶ͷͨǸӦûҪͷܹͨӦɣ
ǰ֮ǰСZھͻܹôʱСZҲûʹͷͨѩҲɻ
ԣͷһۣ˵ղҿǸƺСZ˵һЩʲôСZ¶ͷͨɡ
΢һ£ֵ֮ǰСZǸƕNԾʱѾ¶ͷͨȻѰܲȴЩΪ߾ԣͷͨʵҲûʲôҪٲҴš
۷׷֮ʣȶڣڴ𺳵ѹŶ­Zͷ۵󣬲ɵ̾Ǹ̫ϳ˵һͷۣû뵽Ȼһ춷ʢͷĪˣ
̾­Zֻǵǣ̶˵ˣҹɳλӿɷ֮Ҫսʤô׵¡
Ըƺ֣­ZĻΪͬͷƺʵȷǷǳǿԶʤҡš䡯ǷȻԸϣǣò˵䡯ȷҪҵʥ½ǿ
ҪսʤĻȷ÷һ䡣һǸܹȡʤϾѾչ¶̫ϣƷ˼ֶΡҲڴܹǶھ
ԣ­Z΢Цһ£ллҶᾡһȥŬʤȡھ֮λ
ţúüͰɣףһսܹ˳ʤ
΢Цһ£ֵǡҿûʲôҪٱˣϾ֮ǰľѾֳʤҪȣǵҲ֪ˡ
˵ţЦЦ̶ܹϵľֱӿ䡣
­Z֮ǰʶһͷͨʱѾµĴ㣬ԶԴ˲⡣
Ѿ˳ؾ­Z΢΢һΣҲͷͨλҹɳĴ˰һȶ˳ؾ


1254 һͿ
ıȶ­ZѾȶֻʣ뽪ƺһ
­Zıȶ󣬽ǽƺ֮ĶԾ
ͬһıȶգƺûôͻ磬Ҳȡ˸˵ĵʤ
­Zһֻʣ˴˵һȶһȶʤҲֱӾ˾˭һٶ˭ӵڶ
ڴ֮ǰýƕNԼƕNȶϾҹɳ⽫­Z뽪ƺ֮۷֮սŵ
ƕN֮սҲͬǱܹעΪ˭óʵ֮˵ȷ࣬⣬ƕNҪͬʲô¡
ɻƕN֮ս档
еʤߣӦǱ춷ʢĵӦͻǵ⣬˵ʵҲʮֵĽӽѷ
ƕN״̬ȴһʺš
ûܹȻ֮ǰ뽪ƺʱĲɵĻôһսȡʤ
λҹɳ˰ƕNȶʼڵǼλ̫ϳҲٴμƕN輸䣬ú÷ӣҪһսٰܡ
ƕNȻӦţȻʵ̬ûĵ
űȶʽʼ˫ڱ˴̽׶ʱûʲô𽥿ʼƕNͽԵЩæ
գƕNʩչƹֱӱʥ½νһͿأ
սеǼλ̫ϳϿƕNıֱ֣˵ɫ࣬һɫޱȡ
ƕNһսٴܼľǵƕN
͕N˵ı֣ѿΣѿΰһλ̫ϳʧѵ̾Ϣ
λ̫ϳϵʧ֮ҲͬԱ
ƕNһֱ㾡δӰˣȴû뵽ۺ˵Ĵ
Щ̫ϳĵʧ֪ˡ
ˣȥɣȻԼ˵ĲҲԹʲôֻļѡȥ֮ҪúõģNȷһܺõѡ񡣡
ţȷʵҪ˲Уڽϣδǰǡ
ٴΰܸƕNɫѾڵøûʲôֱȻĻԹŭߺޣʣޣûķ˼ԼΪλܵ˳ס
Ǽλ̫ϳϿ߻ȥһƳۺٸ˵ʵвģһ
һЩģҲһޱ顣
ڼλ̫ϳϵʥ½ǱȴһľƕN֮󣬾Ѿ˵
Ȼ־Ҫȣв࣬ҲѾһԽܵˡ
οҲûԤϵ춷ʢᾹȻðһ­ZġھʱͰܸ­ZʱҲǳʧ֮顣
춷ʢϵĳɼֵҲ͵޶ȣû뵽ջȡ˵
Ҳ֤һ£ʵã­ZԼҹɳλʵ̫ǿ
٣Ⱥսʤ˿ԳƵͬ彣кƕN裬սѾ˵ܶࡣ
ɵƯȻûܹܶµҲѾܲˡʥ½һλ̫ϳ󣬲ɵһЦݵĹһ
ǰıѾܺˡǰμ⶷ʢᣬ˵һκܺõľĥ㾭˴˷ĥºδĳɾͻߵģ
һλʥ½̫ϳҲ
ԣһЦӦллλ̫ϳϵĹúŬġ
΢һ£һμҹɳĶʢȷҳʶʲô죬ˡ
ҾǰԼһֱ۸ڶ˭ҲƲۣʵЩˣҲףϱҸŵﲢмɲ󣬿
Ļʥ½ļλ̫ϳ϶׷¶οЦݡһεĶʢᣬȷɳࡣ
ΪʲôԵõ˼ĥºͳɳѾľ߱һųΪǿߵģ
ƕNٴҲԭ֧Щս̲סһƿڴһʼѺע˸̲סһͨ䳰ȷ
ƕNȻЩΪʶɳһЦơ
Ȼ˶ʵȷʵǿʡ츳Ҳ׿Ȼȴû֮ƥһǿġ
̲סԣƕN״̬㲻û綼䣬һЩķĿ˶ľ֡
ƕNӲʵϾǶȷʵ״̬ƾʵûϮɹ


1255 һʤ
ƕN֮ıȶҲ֮ǰλľʽȷģȻսԸ硣
ڵֻ磬ȴ­Zƺ˵ƕN裬Ȼ
ֻʣ­Z뽪ƺ֮ͷ֮Ҳһ춷ʢһս
һ۷Ծʶɳڼ˶ڴѣǶھ˭ܹջʤһٶȻҲ˵硣۲ݡ
е۶ϾͽһȷĴ𰸣­Z뽪ƺĶԾѾʼ
һ뵽ȶڣ­ZԥĽʩչԼͷͨƺһ׶ԸĶ֣­ZҲ
ڱȶʼ֮ǰҲѹһսҪȫԸʲôҵ
ο­ZֶμѾ¶ǰҲһսûʲôҪٲ׾
ھܷܽƺǾ͵ÿķˡ
ĽƺͬɫأѴҹɳЩ˰ɿ֪­Z֪­ZʵΪֻڣͬ­ZƕNıȶ֪­Zͷͨ
֣ƺҲаӵ֮ġ
Ҳò̾­ZͬĺΪĻôԲ­ZĶ֡
£ԼǺĵġ
һ治侹ܹΪͷ۵ͨȷ̾Ϊֹһսҽƺһģ
ƺͷ۵­Z˿ᶨĻ˵
­ZͬԴֳ֮ɫڵҲͬԼбʤġԣǿʼɣ
ãǾֵ¼£
˵գƺ̾ͼԼķɽ˫ѸٵĽӡʩչ
ǰķɽ˲仯ǹ㣬·һǰĳ­Zȥ
­Z״ͷ붯
󤽣ڤ֣ԼһԵļƷԪ춼һԪ춼ͷз󤽣;ڤֱ֣ӷƺ
­Z뷢ƺвòһ̾
ͷ۹Ȼһ㣬ţ붯ƺаص­Zͷͨ
˽ǽƬ̣ƺѾϵЩ
ĹҪ­ZĻԪ춼Ȼ£­Zı󤽣;ڤֵĹȴƣӦ
Ͼ൱ڶԸ­Zս­ZΧţң­Z˴ͨϿ޷죡
ֱֻʩչһʤˣѰֶθ棬޷⣬Ͼڵһ
ƺа
ݵ̽ܵ­Zͷ۵֪ʩչУԼܻ­ZĶ֡
ǣƺԥʱȻɢĳ޷Զ˫ַǧ֮ذ㣬ƻĿʼӡ
ָÿһ±ӡ·ڲʲôޱȳصĶһءֲϢҲʼȻؼ䡣
еƲҲȻӿ
һĻ­Zͷʱһ½ƺ֮ǰʱʩչȫһ
ԣ­ZҲ֪ƺҪ񣬾һʤˡ
ܹƺ䣬ôһսˡôҲûʲôö˵ġ
֮ܶ˼ʤϾƬ֮䣬Ϳƺһ䣡
սͬ˱ȶڵΣһʱټĹ㳡ϣ󲿷˶ס˺۾ضűȶڵĻ棬˿и´˽ʵһĻĻ
ƺҪʩչսʤˡſбȶصĻ棬ɵõ˵
ǫͷٲʩչʤôȥСZδػٸʩչ䷨ҲѾǲòʩչ
ھͿСZܷ񿹹Էǿ䷨ˡ΢΢˿˵ж͸ôЩĹкͽ֮ɫ
ڵ۵Ȼ޵ˣˣʥ½ˣڵЩ̫ϳԼҹɳһڸ߲㡣
ʱ˶żֽ֮ɫĶŻ棬Ƚ˷ܡڴĵȴŽ­Z뽪ƺ֮ʤ
ò˵Ǹ­Zͷۺʵ̫ǿˣƺ޷Ƭ̣Ƶñʩչһʤ
ʥ½һλ̫ϳ̲ס΢΢̾
һλ̫ϳҲһ˿˿̾˵ǰ­ZڲֻΪ治δɳεȵز½ƺʩչҹɳҵ䣬Ҳ֪­ZŶݷܷܵˣֻߣֵܷס
̫ϳϵ̸ۣ̲ס˵ƺȷʵǳǳǿһǸϣ­Zܹʤ
̹ƺ䣬Ȼǳ䷨ֻǣǸڴ­ZܹǶ
˶­ZмиУ­ZһҲŮޣֻߴȫĹսϣܹһƥǶϲּ̬ʲô­Zȡʤϣġ


1256 ط
Ŵǹ˸һž޴ġơ­Z̽ͷĻԪ춼߶˼¡
ͬʱڤҲջأڻԪ춼֮⣬ֻͷų޾ڤ˲һغģɢһɭȻ
⣬󤽣Ҳ­ZĴ߶£һ޴ı󤣬צھڤ֮⣬ȻµһɢſֲϢġơһ󾯽ĵͺ
ƣ
ʱƺȻͺһԡ
ʱ䣬һšơһұĻɽµһɷ籩ϯȻͷų
ơ˸ǹ·ӿ˳Ǳһ㣬˷͵رŷ
һ˲䣬­ZҲʩչܹͬʥ½ƕNƹһԶƺ䡣
Ȼ֮ǰƺҪʥ½Լƹǿ
ǿԽռĵز­Z˼ĸţ޷Ķ
һ­ZԵķֱԼ˿ϵطеֵ
ϯǿ­Zͷͬʱӡ󤽣ڤԼԪ춼ܹӵļµز
󤽣޴ȳġ
һı˪ŭھڤ֮⡣
Ȼʵ̫ǿһͬһı˪˲ϢͱñһҵĲ
⻯ƬͬѩƬһ㣬ɢ䡣
­Zҧƴȫά󤣬ڳױȻȫֵס
ǽǹɳ͸˱ĵֵҵĺھڤ֮ϡ
䣡䣡
޴ĺ쳹أ­ZͷľڤֹסҵһغڤҲһǡ£̼һơ
ԽƬ֮һƵڤڻǲ顯һȻ
ˣ
һ˲䣬ڤֶʱȻһţǾֻ뷢һ
˫һ񣬾ֻһߣصֵס
ֻͬ޷ȫ⣬Ȼһɺǿ͸˾ֻķߣ˾ڤ֮С
ھ˱󤽣;ڤֵ֮Ѿֻʣ˲һĳ̶ȡ
׼ĻԪ춼ڳ֮ʣɷһͳ졣
ǻıһҵĲ
­Zҧǿ֪Ҫƺ䣬ôصҪȷطֻܱпֵܵס
һκһôƱػʹܡ
­ZĿҪùھΪ޵õһ˽ľлԣܷ
ѣҲҪҧס
Ҳ֮ͬǰжϣֲ䷨ԽƺΪǾԲάֵ˶೤ʱġ
ֻҪܹŹȥôƺͱذɡ
˵뽪ƺ֮ʤ˭ܹסһ˭ĶҡάֲȥôϾ䶨ˡ
ٴοƺʩչ䣬սЩȻƲסһ̾˿ֲѰڵҲѵֵס
ھ̾ƺĿ֮࣬עȴ­Zϡ
­Zƾطصֵǿµ䣬˶̲סһԵľ̾
ͷͬʱ߶طҲ֪­Zܷס
ǰƺʵֲ̫ˡҲ­Zͬʱطֵܹסʥ½Ǿôƺܵġ
ղҺ񿴵­ZʩչŶݷȴַˡΨһĽ;Ŷݷ޷Ӧʥ½ƕNƹܵò˵䲻ҹɳҵǿѧίʵ£
ھͿ˭ֵܹˡǽƺƾ­Zط­ZԼطɹĵֵסƺ䡭⽫һ춷ʢյĹھ
Ƕ̲סھ̾ѵ۷׷ס
˼ֱ侳һ֮ɫ
ѩͽǸǽŵ̲ס໥ս˱˴˵ƣ۾ضűȶڵĻ棬ԴһЩ
ʶɳǵչУҹ۽Լһҹɳĸ߲Ҳסͬ޷жϳ˭ֵܹ
Ȼ˭ܹҹɳԲôҪҹɳٰ춷ʢĿĻΪԼӰ
ֻǣԵĻȻǸϣƺܹ


1257 ʤѷ
Žƺ䣬­ZȻطȴҲܵޱȵѹͷϲ֪Ľ߳һϸܵĺ飬嶼ֹסʼ΢΢Ĳ
ֻĽƺάͬɣһ䷨ΪҪ󱾾ͼߣΪҲܹǿʩչѡ
һҪסҪطһսұɣƺҧаص
ֻǣڵķҲؽӽˣ̲ͬסʼ΢оԼĿڲϵؽͣеһž޴ġơҲƵĳһ˿˿Ĳ
һֱʶעŽƺ­Zˣжʱ
ʦ˵ûȻά䷨̫ʱ䣬ѾʼЩΪֻ̣ҪܹŹһΣôȻ
­Zаص
˿­Zֱ۷ͣƴĴ߶ű󤽣ڤԼԪ춼
磬˶ó­Z뽪ƺ֮ıƴѾؼʱ̣Ϳ˭ܹҧסס
˶̲סŵס˺Щֱ­Zƺע˸ˡ
˭ʤ˭غʮƷʯĵʧɲǲš
ҲʮϢҪֳʤˣϣСZܹס૵
뺼ǫҲŵĵͷЩصűȶڵΡ
ʱһһε߹­Zͽƺ˶ңһšơҲԽԽǿңѾʼҪɢơ
­Zֵ󤣬Լڤ֡Ԫ춼Ҳݣ­Z촽ʼķס
˶֪֮ʤܾܿһ̽ԣÿ˶۾ضţټĹ㳡ھǱŰļž

ʱƺһ
һ̣ɫৡһ£΢΢ЩףҲ΢˻Σӿķ֧Ųסһ󼤵ҡ
ǰеһž޴ġơʧȥ˷άֺҲ͵һ٣ţơ˸ŵЩǹʱѸٵİȥ
ơΧʼؿʼɢ
­ZһĻͷʱһϲЩήҵʱ񣬡ڼֲסˣ
­ZϲһĨ˷ܵɫ
۽ƺʱȴһȻį֪Լġ䡯ɢһսԼѾˡ
ܵͷųѸٵļ󤽣ڤԼԪ춼ܵĳԽԽᣬ­Z߳һٿر󤽣;ڤֵı۵˷
ʱ䣬֮£ɢıغһ˲ָ˷ɽ̬
ţ󤽣šಡһƿХһɭ磬Žƺȥ
⣬­ZľڤҲ󤽣֮˽ƺ
ͬʱʧȥ˽ƺ֧ŵһšơҲڳ׵ɢӰؼ»ָԭòû֮ǰһƬѤǹ⡣
һĻЩս֮˲ɷ׷׸̾˶̲ס˿
ʤѷ֡­Zطʤһס˽ƺ䡣
ǰʲôĻһ춷ʢͷ֮Ǹ­ZˡƺҲǿϧˣ­ZôһӵſԻͷͨġ̬һ춷ʢĹھӦǷĪģ
šƺȷʵǿϧ­ZҲʵ顣ʵȷʵַ˼ֱͨǿ죬ƺġ䡯Ӳ˹ȥ
֮࣬ЩѺע­ZԵ˷ܲѡ
̫ˣ­ZһսˣҹȻûпۣ
һ춷ʢỹǿడ­ZѾ֪ʲôȥˡ
չֳʵδؽΪ½һָľǿߣ
Щͨʵ̫ˣͬĶ־Ҳӧ档պ½ǿ֮бȻһϯ֮ء
ڿƺġ䡯ɢ֮ʣԼѩ˶̲ס׷˿
̲סתͷ΢ЦŶ޵ĵܣСZǵ˽ľлѾ֮ˡ
ϲĵܣ
ҲЦӯӯ޵ϲһ
΢΢ЦЦСZȷʵֵúܺá
һԵļѩͽҲ׷¶ϲ֮ɫ
ڻʶɳǵչУҹɳһڸ߲ʱЩ΢΢ʧ̾Ϣ
û뵽Ǹ­ZȻĳŹӵ䡭
ǰ񲻹ΪȴӶǶֱ֣պɳʵǿᵽεȵز
ҹɳĴ˰̲סһ̾


1258 ˽۷
ʱһλ˰̲ס˵ӴŮıҲóʦʦƣŴΪλʵжôĿ¡
ȷ˿ĳƵǵһˡҲ֪Щ˾Ǻȫû˵ЩԼЩͨ
ĳĹȺɵĴ˰ɡ֮طҵȴڵİɶԣҲƽأżðһЩ˼ҲΪ档
ţ
ʱҹ۽˿ڵȻƺûܶ­Zĳ֣ĶҹɳԣԶԶڱס
ò˶ã˷ʢѸٵĴǸ­ZȻ˵ĺ棬̶ƶҹɳʢӰŵȵһ춷ʢپٰʱǰμӵ˱Ȼ࣬ҹɳӰҲõ󡭡
ⷬõҹɳЩ߲ͬ
­ZĳԼչֳһŷ˼ͨȷԶʢƶ𵽼
¼ͻȻðһΪڣǺڵţöʢͷ
ңչ¶˺üδţƷ˼ǿͨЩ޲ǻߺ͹עĽ㡣
ҹɳĶʢҲȻܹ˵õĴԼӰҹɳԣȻǰһ
֮ʱȶڣƺϵı­Zܡ
­Zͷ۵Χƺ޷⣬ֻǵѡ䡣
䲻ˣ֮ǰܹ­Zͷ֮ͨ󣬾޷ܶԷĻôһսȡʤĿܡ
ȻƺٻЩʧġ
ϾڶʢῪʼ֮ǰΪһ춷ʢͷ֮ȻԼ֮
Ҳ˭ֵܹסġ䡯
ֻϧ㲻㣬վǰˡ
Žƺ䣬һ춷ʢҲĻǰʮȫ­ZȻĳΪ˵һƺӵڶ
춷ʢʽǰʮĲߵ̨ȡ
ֶʢλ˰­Zͽƺ˳ؾ󣬵
­Zδüȥ޵Ǳߣֲò˹㳡ĸ̨
ǰһȼյİ˽ľл­Zг˼ϲĿⲻĳ޵ڵķȥ
޵Ҳͬλ˰Խ­Zһ˽ľл
ɿ˵ĵܣûĻǵľлƺǰ˽۷壿
΢ۣŵĵͷӦûȷǰ˽۷壡
޵ҲЩϲ
û뵽ҹɳǴ󷽣óľлȻǰ˽۷壬ֻһɱɾŽ׻飡
ԭΪҹɳóľлܿӦֻǰ˽ڣ˽׺ڶѣ⵹΢Щϡ
˽۷ľл𣬼Ҳܹƽ׺ڣ۷Ľ׶ˡ
ȴǾʱ˽۷ľл
ǵȵгɳ۷ٽ˽۷ľлһɱ䵽߽׵ĵز
׺߽һ󿲣ɻһشɱ䡣ˣ۷ֻ߽ǰ벽֮ңȴôͻƵġ
޻Ǵ˽۷ľл𣬽߽֮á
ڴ֮ǰֻܼԪһĳɳ۷ĵز˵
ǵ˽۷ľл֮⣬­ZѡƷҲõһҹɳʥҩ
ϲ㣡
ȡ˽Ʒ˹­Zһ
ԣ­Z΢Цһ£ڵллҲͬϲ˵
չһЦԭҵĿǶġڷֱԼƺֺȴǾܹһѾ㡣Ǳ
΢һ£Ƴ­ZһۣǸһ̫Զ治󣬵ΪĴﵽںʵεȵĿֲµʱӲɽҲ·˰ɣ
̾­ZֻǵһЦɡھڻкܳһ·ء
ЦЦ
­Z̸ЦһƕNȴܲζ
˵ȷһ仰ݣıߣֽ
һʼȻ˷ǰʮսʼ֮ǰЩԤʮǿ֮ԱǣǲмҪЩ˵
ȴû뵽ȴԼˡ


1259 ߹͵͹
ʦˣ
­Zһϲмּܵǰµ˷ܵɣ÷һ˽۷ľл
ϴοЦݣĿ­Z˳ĳḧڵǰСZˡʦΪ㽾Ҳܸлʦһľл𡣡
­ZŲõЦݣҡҡͷ˵ʦӦġǰΪСZܶܶ£СZҲڿΪʦһˡ
˵գ­Zæеǵ˽ľл͵ǰֵʦǵľл𣬸
š
΢ЦӦһĿɨ­Zеǵ˽ľл̧һУľлȡС
÷ľлӡסֱӽϸС
ʱһԵļѩ粻ǰ΢ЦŶ­ZСZϲΪҹɳʢĹھ
ǰСZղŵı̫ˣҸѩ߿ŶΪһأҲڸ͵
ллͽ㡣­ZЦһ£ѩͽлһ
ʱ;ɡǫҲ׷΢Цĸ­Zϲһ˳Ҳ­Zһ
˵ĳ޷­Z΢е㲻˼
ʱ޿ڵˣȻؿջȥɡ
šҲã
Ӧ
һб㷵ɿջ
޵뿪ʱ㳡ϵȻڼ۷׷ţһ춷ʢȷǷǳľʣͻȻð­Z춷ʢɫࡣ
ܶ಻Զۿ˶оУ󳤼ʶˡ
ʶɳǵĸķҲܿӿǰһעˣ­ZĶȷѺעϵ˸Ŵ׬˲١
ʦ֣ҪҪȥ
޵뿪һУǺǼ̫ϳϲɵ
廪Ƴ˿ѯʵһۣߣǾɿջ߶ţֻҪ뿪ʶɳǣ֪Ѫǣڻʶɳá
ǣ
廪ĻӲ˷ܵӦһѾȴ˺Щ죬ЩȲˡ
ǺЩ˵޽֣֪޵Ǽͨԣ­ZڱȶչֳԶΪʵҲ̫ȡ
ӲҹɳЩ߲ڸ߹޵ʵ
廪˶ֻ޵⻯ҲûʩչޱЩͨ
һ޵ʵҲ㲻̫ǿٶڴڼԲΪǡ̶̶ʮȥ廪Ҳ޵ʵܹõ̫
ԣѾϵѪڵλ˰֮ǺЩ˶ڶԸ޵ˣʮġ
廪ȴ֪΢Ķʮʱ޵ʵѾ˷츲صı仯ԶԶسǵԤϡ
˵ҹɳǽ޵ʵֵĸ߹ǺЩȴǹڵ͹ˡ
޵ʵȻûҹɳЩ߲ô£ҲԶԶǺЩΪô
ޱʵҲԶԶ廪˵󡭡
صջ޵Ŀͷڡ
ҹɳĶʢѾˣһҪҪʶɳ漸ߣ˵뿪
޿ѯʵ
Ťͷ˿ǫȴǷ׷׿˼ѩͽ
ǶѾ˻ʶɳǣֻмѩͽǺŸϵġ
ͺǫĿѩͽһ̶ۣѩ翪ڵ⡣ҲڻʶɳЩˣùĵطҲˣ뿪Ҳá
ǰǾͺˡ͵
ԣֿǺ󣬿˵ȻǺ뿪ɡʱһؾȥһʱ䣬ȻСZʱصǱ߻ǵҪźá
ʱ򣬾Ϳʦһ¡
˵ţתͷ­Z
޲û棬˸տʼͼѩͽǹǼ֮޾һֱޱС
õʦ
޵İţ­ZȻûʲôȻԼһ˶ڣǷֿЩᡣ
СǾǾͶ뿪ʶɳǡ­Zûޱ˵
΢һºֵˣʱȶԳȥҽǺЩ˺һһؾ
޿ɻûǺЩˡҲǺЩ˻ôõĻѻ
šУĵܣ㵽ʱԼҪСġһ䡣
ǰʵڲеĻʱҲ뿪ǱԼΣҪҾڻʶɳҲûʲôϵġ
ɵ
ͷ˵İɴ硢㣬֪ġ


1260 
һͬһ뿪˻ʶɳǡ
ǺһֱڰжţȻһʱ䷢֣Ƿ廪׷˳ȥ֪ѵȺڳѪλ˰ɡѪˡ͡Ѫˡ
ȻǺЩ˸ţ⣬Ϊ˽ǡ
һ޺һͬ˻ʶɳ֮⣬΢ͷƳһۺ󣬵ڿն𣬳Զȥ
ķ廪˼״һۺ̷׷𣬽׷󡭡
ֻԷɳһξ룬űڰͣػع׷ķ廪ˣǲһĨȻЦ⡣
廪ȻҲ޹ڵǣҲ⣬ѸٵȽ󣬷廪ձڣ
ʱΪʦֱˣ죬ǲҲѣ廪֮׻Ҳһɱ˵
޿ŶԷмЦһ͵ƾǼǺǣԼҾͳȫǣ
ʦ֣ϻʲôֱӶֱǣӺ
׻ҵֱɱȰסȻȡѻ꣡
ûǼͨҪŪֻ֡ҪǼͨǺȻܹ£
廪
ʱһĨѪɫĽȻԶɶݶת˲ޱĲԶͣ¡
ɽվѪɫ۵ӣǵ϶һĨ飬ϵϢҲ͸һӵѪȡ
ѪµѣѪѣڸϵˡ
廪˵ɵ΢Цſ˵
ѪԣһƳޱ޺󣬵ĿڵѣҪǰһԸģˣ
ûǡֻҪλܹˣôǺǷѪһ顣
廪
ѪԣɵЦһĿޱϣܺãֵ
ԱߵѪҲЦ˵һɽٺڵΪһȻϢЩŹ֣ӦǴΪôˣƾ֣Ҫǻֵ
廪˵ĻҲֻͣŵ΢Ц
Ѫ˺Ѫİֲ٣ҲԼҪǽ޵
޿źѪ˺ѪˣǷһĨϷʵЦؿڵǵڶ𣿡
ȻˣǱ㿪ʼɣ
µ˲䣬ޱ嵱ѸٵĽӡһʱʩչͷͨţһͬʱͷʩչ
ʱ䣬ޱԪ̱ǣͬʱӰҲٿһ£ԭʧ
һߣҲĿɨѪ˺Ѫˣ¶һĨЦţһţһڵĸݸ̳С
жͬʱ廪Ҳͬһ֣
廪׻ҡ˶ͬʱ
׻ɢ֮ҲеĴɢɵĿǣ׻ҵĿʮȷޡ
޵ĿҲͬȷҪԸȻǱƵİ˽ɢ׻ҡ
ԣޱʩչ̾Ͷ׻һ࣬ոռĴУ͵ض׼׻һ޻¡
׻Ҳ޳Լһ࣬Ҹܵ˴ͷųһе־塢ĿϢʱһеķæһ䣬ԭҪ߶޵ķɽֵ̼
޼״һһͷ˫۴߶ŷӡȻһӴľɽݺݵس׻¡
廪Ӷ˼״̸Դ߶ɽޱ塣
ǵĹȴޱһͷ˫߶̫ӵֵס
䣡
ޱķӡ׻Ҽķ֮ϡ
ֲʱ׻ҵķһҵ˲ֳƣ·ʱҪһ㡣
ΧĿռ䶼΢΢˼£Ҫѷ죡
ޱΪʩչڵԪǿѾֺȰ˽ɢѷɫ
ο˽ɢҲûԪԣԪ棬׻ȫռıˡ
ӡȻ޷䱾ʮֵĿ£һӡ£̾Ͳֱӽ׻ҵķ
ǿס˷ӡһ׻ҵҲֹסһһƬȻ֮ɫ
û޽ֹֻǴӷ廪ƶ޵ʵֻǣ˿ޱչֳʵȻѾԶԶ˵귽廪
׻ж̲סеһ󾪺ʵô֮ǿöӡֱֲҲδ˿µɣһͼҵġӡ


1261 
׻Ҿ֮ʣ廪Լ˼ķɽҲݺݵغޱ̫ϡ
ޱķǿȱֻ֮д˳Ϊķ廪й֮޲οޱȻһӳ̫ϣʹ̫ӵķֱӱ
廪ӸտʼҲûֱӾʹ߶ڵԪֻԪڴ߶ɽ˵Ĺ޷ޱ̫ӡ
廪ӿޱ̫˷ɽĺ֮¾Ȼֻ΢΢˼¾ͻָƽ˶ʱһ󺧡
޽ֵķ廪̲סʵôڶ̶̶ʮô࣡
廪еЩ˼顣
ʮʱ䣬Ǹոս걻Դ޻˵ʶָȻ޵ʵȴȻǵ˳ϵĵز
ʵϣµԪȫġ
Ԫÿǿһ֣ô֮£ͻᱻ˷ֵĵز
ԣޱΪȻֻǴӵĶɽٳµĶɽٺڣǣ֮£ڵԪȻȰ˽ɢй֮ĵز
˽ɢӦĿǴڵģ޷Ǿǰ˽ɢֻԪûд˰ɵԪˡ
ԣڷ廪ûд߶Ԫ֮£ǵԪԶµޱġ
ޱĹûͣڼӡûܹһͻ׻ҵķԭڴ߶޵˫۵컯Ѫ񵶣ʱ滻˴ޡ
͵һ㳯׻ͷǿڷȻƵĴ˹ȥ
һߣѪˡѪ˶˵սҲѾչ
Ÿݸֱǰ
Ϊ޲ûд߶ݸԸݸȥȻԵΪҲûʲô̫˾ĸо
Ѫ˺Ѫ˼ֱǣ˲ɵ¶һĨЦ
ǲûô޷ǿԶһ˵ɱޣҪѹס޻Ǻܼ򵥵ġ
һǺ˶Ըһɽٺڵޱ壬ǻƬֵ̱
ʱ֣޾ͣҲѣ
ʱޱ廹û뷽廪˽֣Ѫ˺Ѫ˶Ҳûʶޱ
뵱ȻľͰޱ嵱һѰĶɽٺ߿
˺ԥľͳ޷˽
Ѫ죡
Ѫ˫ѸٵĽӡת˲˷
һɿµѪϢʱͻȻӿ֣˲˷Բʮ֮ء
ͬʱһֲѪظְգѪ֮Уӿһ޴ѪˣһͷͷĿֲޣ޿ӿ
ԱߵѪҲͬѸʩչĸѪĳᦣಡֲܣֱռ˶Ľǡ
Ѫ˵Ĵ߶֮£ĸѪѪţתһѪŵһͷͷ׶ħצӿ˳ſǾ޴צ͵ץޡ
ʶɳͻĴսȻҲ̾ˡ
Ͼ˿޵ڵλþʶɳҲôٹѣΪһЩ˶ܹ
һʱ䣬ʶ׷̽˹
˵ѲǻʶɳڣЩȻҲ˼ɣֱͷųʶ̽ҹɳһڸ߲Ҳͬˡ
ףȻǣ
ҹ۽ڻʶɳǵչڣʶڻʶɳ˽սĺȻޱ޺󣬲һȡ
Щ˰ɺɢҲͬȲѡ
ʲôڸǽ֣Ȼ˸ȥ˵Ļ롭һλ˰ʮ־㵵˵
ǿ޵ʵǷǳǳµģλķɶδܹ֣ھȻ˲֪ߵغ񣬸ȥΧޱޣǼֱǲ֪ôд
ʱһλ˰ȴЦЦ˵Ҳãÿǳûúõļʶһ˵ʵжǿ
Ļ˵һͬ
ȻҪҲóô˻Ὺ۽硭
ڣҹɳЩɺɢǶһɣ׼Ϸӡ
ͬʱʶɳ⣬˶ڰйעųһսлšǼˡ
­ZֻսлɱǸСĵӺŵǼ˾Ҫɱ­Z
ֻǺ­ZڶʢչֳʵԽԽǿһŷ˼ͨǿʼɵԥ
˿̿­ZһǺڻʶɳ⽻ǺŵļҲĬĬڰйע
ڻʶɳڵǫԼ­ZѩǵĽڭΪﵽ˶ɽڲεļȻҲܹʶ鿴ǺЩ˽սĵط
ԣ˵Щŵڹעš


1262 һ֮
ȴ˵ۼѪ˺Ѫ˸ʩֶγԼȴԵʮֵƽ΢΢̣ĹһĨϷ֮⡣
ЩһͷͷѪɫ޺׶ħسХһŸݸͻȻһ
ţڵתӿ˸ݸ
ӿ룬ݸʱȻ⻪ţһ˸еľսĿֲϢ˲ǰѪѪ˶ڡ
ڲӸݸӿֳһϢ֮ʣѪѪ˼ͬʱͷһһ־塢Ȼ
˵ĿⶼԼͬıеĸݸ˹ȥ͸һĨԾĶŸݸ
ͬʱѾһӣеĸݸɨӿЩܻѪȾ޺׶ħ񡭡
ৣ
һݸı˲両ֳޱȵ׷ӡǣһɿµȻ
ݸ֮ѪĸѪӿħҲãѪʩչķܻľҲգȫһ
ݸȻԶԶسѪ˺Ѫ˵˵ķͷڸݸǰһֿضûУֱֽһ£ֱӱһɨգ
עߴսЩ߿һĻʱһȻ
Ƕܵ˸ղŸݸģǸеĲĿֲǴڵİɣ̲סеһľ
⡢ǡ
չеҹ۽붼̲סȻ۾ĵɵôģһ𾪵ɫ
еһ޸ѵһķ
Щ˼ؽе
Щ˰ɺɢҲ뽪࣬һĿɿڴ֮ǰǶûзָݸʲôر𲻷֮
ǣڸղţݸһ˲䣬ȴǸܵһ޷ܵĿ
Ǳ޸ϢʮֵĹŹ֣ϵϢһޡ롮вֻͬȴǴﵽˡܹӵеģ
һλ̲סЩɬĿ˵
ҲǸе𾪲ѡ
˭Ҳû뵽޵оȻﵽ
Ҫ֪ҹɳҲֻһѹɳ̶ѡ򲻵ѵʱҹɳҲ׵ĶǼ
˻̫ˡû뵽оȻһ˿֮ԲʩչǿԻͷ۵ͨԼܹǵӦǾȫûбҪɣ
ǰʵ֣㲻ʩչЩͨҲɵĶԸ˳ڵˡ
ҹɳЩ߲̲סһ̾ͬʱеΪûʩչͷͨԼҵˡĽ͡
ʱһλɢɺȻ˵ǼͨȷʵǸ­ZʦɽٺڵΪ˿ʩչǼ֮ͨȴܹλ˳ڣһλ˽ɢɶս
ǰǼͨʵ̫ǿˣңǷûУǸ­ZʦеļҲǷǱѰһӡǸľޡҾҲġ
ֹҾܿҲﵽ𡣾ڸղǸľ޵ʱҸоһɷǳµϢľսݡһλɢµ˵
ĻҲɢɵĹͬ
Ĳ²⣬ҹɳЩ߲ޱԼ޵ʵԼӵİθ࣬ͬʱҲӵĺ
Щ۷׷֮ʣޱԼǺѪЩ˵սڼ
ޱ컯Ѫһ£׻Ҷʱһ󺧡ǿӵķѾ޷ٳһ
ʱ廪ҲΣҲ˿ɣæ߶ڵԪ̼һֵ׻ǰޱ컯Ѫ񵶡
޼״ɰһϧѾ׼ֻ컯Ѫ񵶻׻ҵķ󣬾ٴδ߶޻¡
Դ޶ɢɵĿƣ˿̵ԪǿȣģֻҪһ޾Ի׻ҵɢ֮ɢ
ϧȴ÷廪ƻˡ
޵Ҳô⡣ΪǱһɨѪ˺Ѫ˵Ĺ󣬺ܿȡս
ȴ˵һɢгЩޡħ֮ӰһٴһݺݵѪˡ
ʱѪΪ޵ĸݸǿµ𾪣ͻȻ޻Ӹʱһ󺧡
ֻʼæ
ԥԪȥ߶
ȻޣԸݸ˵ȴû̫á
ƷϱҪߵԪʤһ޵ΪͻƵŶ˲κҲͬŸ߲ɱ䡣
˵ѾǲԪѷɫٵ
ݸܣӲһѰļƷֵܹ˵ġ
ԣ޵һ£ֱӾͰѪ˻æķͷųĹִһ룡
šһ죬еĸݸ˸һĸâһֱӽѪֵķ˺
󣬸ݸԼֱӺݺѪһ֮ϡ


1263 նɱ
ˣ
Ѫ˼Ƿֱӱ޵ĸݸһ˳ȥ
ʧȥ˴󶦵ıѪ˶ʱһ󾪡æ£æҪٴμ
Ȼȴûиᡣ
ڸݸɴ󶦵˲䣬¶һĨɫһ̣üеһӡ΢΢һ
ٿȻ䣬һɫʱһ
䣡
µ˲˺ѿѪ˵ϡϵķ۽΢һֽ̾ͬһ㣬˺ֱӺѪ˵ϡ
ɲǣѪ˵ɴ۾˲ŵɫ˲佩סޡ
һ̣طһҽУʱըѣһæĴըжӳһѪ⣬Ҫߡ
һſڷһ׵һ
Ѫ˵ֱһĺ֮£ɢ
һѪ˿һĻȫסϳ˲ŵɫȫѪ˾ȻȻ׵ľͱնɱ궼ûѡ
һж̫ˣ쵽Ѫ˽ԮʩȡӦҪֵʱѪ˵궼Ȼɢ
㡢㡭Ѫ˴ʱ޵г˾ֺͻңû֮ǰĵݺ־
ʶɳ⣬עһսЩҲ׷̲סһ󲿷˶û뵽޵ʵȻ˵Ŀ¡
˳ڵİﶼ׵ľͱնɱ
˻̫̫ǿˣֱ̫ˡʵʵ˳ڵİﶼͬɱѼһ㣬ֱ˼
ǰû뵽˵ʵȻ˵ĿֲеǱ޸ҲǿþˣȻһͽλ˳ڰɵķ
ңܲκη߶ɼôµ磬˳ڵİɶֵסһ֮ʵڿֲ
һսû̫ˣһȻ˶࣬ǣΧʵȴǿüֱ̬һɽٺΪʹԪǺֻͷۣλ˳ڵİɺһλ˽ɢɶ·硣һλһжλ˳ڵİɾȻգۼնɱһˡ
ǰһλ־޸ǿ߰λ˳ڵİҲڳһʣµҲӱնɱˣ
עŴսǶ̲סǾ̾۷׷ףг˲˼ĸ̾
ʶɳǵչڣҹ۽ĿѪ˱նɱȫ̺Ҳ̲ͬסһҡͷ̾Ϣ
˵ʵίʵ£ûʩչǼͨƾʵҲɵնɱѰĴ˳
ĸ̾·һλ˰Ҳ̲ס̾ϢǰղͻȻӦȺ츳ˣ跨ȥ߶һ̼ǿþˣ
һλ˺ڵİҲ̲ס̾治֪ǴʩչǼͨĻʵ͵εȵزټǼͨʵԶҪ֮ǰԤϵĻҪǿ
ţ
һҲ˵һͬ
ͬʱʶɳĳеǼŵˣʱһ̲סɫЩס
ͬʱҲҡ
̫ˣû뵽ʵȻ˿ֲҺãҺûóȻȡʲôٶһЩΪУֻ¶Է֮ɽȫնɱڴˣ
ǰڵİɶֵס˵һ֮һö£ྪˣ
Ժ»ǵҪӵĽǡ죬ˣ˵׼ĳէһȥ۵ˣһλ켶䱳ޱǿĿɽ
ţûպȷʵҪСĽһЩźãôɵ԰ˡ
۷׷ף̾ѵʱͺǫȴ΢΢˿
޷鿴­Zͼѩ缸˿ɫı仯ʱ̲סѯ
ʦʦǱôˣ
ǰ磬磬Ǳ߻ðɣ
­Zͼѩǵѯʣתͷ˿һе飬̶΢΢һЦ˵İɣĵǱ߻Ӧûʲôˡ
ǰڸղţĵܵѾնɱ˶ԷһڵİɡҪ˶ãĵܾܰЩȫˡǫҲ֮ɫ˵
ԣ­Zͼѩ硢˶ɵð˿֮ǰԽŵҲһӷࡣ
ǾͺãǾͺá
ѩ
ʱǱߵսڼ
ѪۼѪ˱׵ľնɱȻŵøεɣתҪߡ
Ȼȴô뿪Ӱһ˲·ǰֳ˸ĸݸһĨɭȻ֮ɫ


1264 ڽ
ŵԼǰޣѪв¶һ˿ֻ֮ɫ㡢㡭Ǻ֮ĶԹ޹أֻǱǸƭģʲôȥ
ѪȻѾЩƵˣһжƵǺϡ
ۼʵ޼Ѫ˱նɱɵɢѪȻƾʵ޵Ķ֣ﻹ޽֡
ĥѲźòڣۿֻҪԼ䣬ôֻԪȫɱΪԪɷɽ磬ܸʱɥ
һȷʵѪ޹أȫǱǺЩ˸ˡԣѪ˺ǵֱܱѡҲͲΪˡ
̲סڰǺЩˡ
ǣԼѪʦô˽һ˻ˮѪʦֶΪɥ
ͬʱѪҲںޣ֪ˣ֮ǰͲΪǺһŵӦǺһԸޡ
Ѫ˾ֻôܹסԼͺãģʱôࡣ
ֻϧȻĴ֮ˡ
ȻѪѾˮ˫Ѿֽ޻ѾɱѪˣôܾôɷŹѪˣ
ԣѪ˷Ļϵû˿ı仯񵭵Ƴһۣ˵ֱӱһȥ
һߣ廪׻ҡȻҲз޺ѪˡѪߵ
ǿѪֻתۼͱԸݸͷųɱɵ˶ɵһ
ǵ޽ֵķ廪ҲȫûԤϵ̶̶ʮȥ޵ʵȻ˾޴
ǿһŴ˳ΪѪ˶նɱĵز
֮ǰеĸݸĿҲевһһ󾪾塢Ȼ
£廪ڵֵޱĹ֮ʣɵһۡ
ͬʱ΢΢ͷ
ţ廪һߣ
˲䣬˼ͬʱתɢӣҪ뿪
޵ʵޱʵԶԶĳ֮ǰԤϡ
ԭΪƾ֮ټѪ˺ѪλͬŴ˳Ϊİ֣ôŶԶԸޱޣ˫˫
ȴû뵽ʮȥޱ޵ʵȻ˾޴󡣵ޱɽٺڵΪԶս˶·硣
Ǳߣӿ£еǱ޸Ǿ˵ǿ˳ڵİﶼȫֵסնɱ
ǻϽѵô
ԣ廪ĿѪ˱ɵնɱ֪֮ƾǵʵǶ֣ǾͺԥѡҪ
֮ʣ廪׻ҡҲǾѣޱ޵ʵʵ̫ǿˣĳǵϡ
Է廪𾪳̶
ϾԸ޽ֵġȻͲԴ޻ʶǣԵ˵޲ӵĻ廪ֻ趯ԪʮİտԽ޻ܵġ
ڣȴѾȫûš˵ǽ޻ˣԼܴܲޱǰһ¡
˵ôģ̶̶ʮ꣬ʵȻ˾޴һ⻯ǿֲ
廪һӣһ𺳵İ
ޱ忴ŷɢߵķ廪Լ׻ҡˣɵһԥľʩչ޽̳׻׷ȥ
ֻ׻ɢɣҲޱ׽ġԣ֣ʱڽսʱޱ廹ȥ׷һˡ
ԵĻȻŹǵеκһҪܵնɱԷ
ͬһ㳯Լ׷ͷ۵ޱ壬׻Ҷʱһ󺧣ͬʱҲؽп
ղȻޱֻǺܶݵĽ棬ǣ׻Ѿ̵ĸܵޱǿʵܵޱǸ̺ģеսľĿֲ
֮ǰǷ廪ʱסޱĹֻ֮ǰȻڴ֮¡
ԣ˿̷ޱ峯׷׻жʱ̲סһˡ
ڽˡû뵽׻û֮Уɥڴˡ
׻Ҳ¶һĨȻ֮ɫǷһʵĿЦ
˿׻ͣٶӣǻعֱ׷ޱ壬ֳһȻ֮ɫȻˣǾƴһɡҲҪܵΪʦȡһЩʱ䣬Ҳмֵˡ


1265 նɱ
׻ת̱߶ķɽޱ塣
׷ޱͣжʱһƺâһ̣ͷ۶ʱӡ
ʱ䣬ӡ컯Ѫ񵶶ʱһ볯׻ҹȥҲһƴ
ಣ
׻ҵķɽӶ֮ʣޱٿص컯ѪһķɡӡȴȥƲĴһ¡¡׻¡
׻͵̧ͷµǾ޴ޱȵķӡһ˿Ȼ֮ɫǼæļֵһ£ҪΪ廪ԼӶȡһʱ䡣
ֻôһ˲Ϣ
䣡
һηӡֱӾͽ׻ҵķϾ׻ǲִټֵȫȻ޷ܷӡһ
׻ҵķ˲䣬ޱƴĴ̺ԥĻ¡
ৣ
Ӱһ϶ʱֳһ׭ͷųһصһѾʧȥ˷Ϊɢɵ׻һһֱס
׻ҵע֮£ͫԽԽ˲ݺݵϡ
ž
һ촫׻˲оһһԵʱϮȫ
Ҳһ֮£ûһ˿ֿ̱߽֮⡭
ۿԼֻ˺ѵĸо׻Ҷʱ̲סһҽС
һ̣Ĳҽʧ׵ɢ
ޱ״һУ׻ϵļдָһߡţĿ˷廪ӵķ
ʱ廪ҲûܹӳԶǴ˳ڵİɣ˶ݵʱ䣬Ҳѳ޵ʶַΧ
£ޱʩչ˻һӰŷ廪ӵķ׷ȥ
ͬʱ׻һ˽ɢɾȻޱԴһ޾ͻɱйעһսǶ̲סĵһһȻ֮ɫ
еǸľ޷Ҳ̫˰ɣһ޾ֱӽһλ˽ɢɴɱֱ˼飡
ʶɳչڣһλҹɳĴڰ̲סһ𺳵˵
ΧЩҹɳɢһһµӣɫֹס΢΢Щס
ʱһλͬǰ˽ٵɢɿڵǸľ޷ƺɢŷǳǿĿǸܵһϢҶ̲סһֱ̫ˡ
ǰκɢɶ޷ֿǸľ޵ֱרɢɵķ侹˿µķڡǰǼɢɶһ
һλɢҲ̲סѵ˵
ʱҹ۽˿󣬻سЩ˵ֻǷͬСɡʩչͨ˼δšеķҲˡ
ţ
Ļ˵һͬ
ʶɳ⣬Щ̽һĻǣʱҲͬǾѣ̲סɴ۾һĿɿڴģ
Ҳʥ½ԼڵЩ̫ϳǡ
κһ˿һս̲סһִ۽𺳸СһǴڵİҲ⡣
һս޻ޱչֳͨǷǸе˼š
Ҳһ֡죬ˡĸо
֮ʣͺǫȴԵøѾʣǺЩȫ޹в
ھͿܷǺЩϤնɱˡ
һߣޱ׷׻ңɱͬʱǱҲûͣšѪˣͬԥĴ߶ݸһ¡
ԼѪ˸ղۼѪ˱նɱзļʢۼ޵ĸݸķδܵݸĹѾڶ׼
ԣķݸ˲䣬ּһеֵ
һԵĶķһЩʱ䣬Žնɱڸ¡
޽Ѫ˺ͷųҪȥѰӵټȴֶԷȻӳַΧ
ӱϾǴ˳ڵİɣ֮£߶ԪУٶȻǷǳġ
ֻǷǳݵʱ䣬ҲԷɶݳ֮⡭
ϧˡ
ϸѰһºȷѾߣɵ΢ϧҡҡͷ
ֻܵһӵ˴šһܹô˻ɱǺһλ˽ɢɺһλ˳ڵİɣҲǺһ
պɱǺ󣬳׽һҲһЩ
ڷ廪ȻûѾޱ׷ϣѵˡٶȻ죬Ҳ첻ޱ壡


1266 
㡢㡭
ޱѸٵ׷Լ廪Ҳ¶һĨ֮ɫǸղţҲʶ׻ұޱԴ޴ɱһĻ
𣿵ʵãֻܶӡڣӣҲܣޱ嶢ŷ廪˵
ۼޱѾ׷Լ廪Ҳ֪ƾٶǲѵޱ׷һҧȻˣҲù
˵գ廪ʼӡϴһĨɫ䣡
ɲǼ䣬һ׺ɫӡȻ֣ӡ֮У׻ȸӰ׷ŭ
ӡ˸ķ׭һĥ̰㳯ޱתŽɱȥ
һɿµΧ񷶼Ȼɫ䣬һŤγһ޴Уһֻۡһ㡣
һ˿˿ѹķ
Ƿ廪Ԫ߶ķ䣬Ȼ޷ķȣҲԵ̺ôһ˿˿
ѰɽڵߣһͻЩܲס
ǣޱԪǿȣһ΢Ϊǣ˵ȫû˿Ӱ졣
Ͼޱ˿̵ԪǿȿǴﵽ˰˽ɢ۷ĲΣ
廪򲻹˳ڵİɡ
䣿ߣôһ򷨣
ޱƳ۳Լɱӡɵòмһţ׳еķӡһ˫ַٵĽӡʩ
ɲǼ䣬ӡһյɽ㣬ӭŷ廪ǵ¡¡ֱײ˹ȥ
䣡
޴ķӡݺݵغǵϣ΢΢һ׭֣Ƭ̵Ľֹ󣬷ӡӲǵ䳯ŷ廪ƽ˹ȥ
廪һĻһȻ
ҧڵԪ߶䡣
ȻԪȷʵܾˣԶޱԪܱȣǣ޵ԪԪǿȴǲ̫ࡣ
ȫ԰˽ɢ۷弶Ԫ˳ڵԪԿټϷӡޱҲǿĴڡ
廪ķֵܹס
ǵ䱻ӡӲųȽң䱾ҲһҵĲ׭Ƶһ۾ͿóѾǲȶʱܳױ
ɶ˵ĿֲѰҲδܹﵽ˵زѲһر
廪а޵˲ʡ
ۿŷӡƶǵԽԽѹҲо䱾ܵĿֲά֡
ǣ廪˿󣬹ϵѡ˷ά䣬̼һ
һ
廪֮ϣĴ߶֮£Ƕͷųһغ⽫ڡ
ʧȥԪάֵ䣬ʱıӡ˲
ޱȴûмϼ廪ɫĵмĿ˵⻹ֻһͷ˫۳Ѿ֧Ųסû뵽ʮȥʵһ㳤ҲûС
޵ͳ廪ŭȴ޿κΡ
ʵȷʵѾԶԶޱ塣
Ҫѿ֮죬ҷ廪ڴˣҲҪ㸶ۣ廪޵ĺе
ޱЦһȻҸۣƾ㣿
ߣȻˣҲȥˣ
޻£жʱһƺ⣬ţֱһ붯ѸٵĸԽӡ
ʱ䣬ͣڰյķӡԼе컯Ѫ񵶣ؽ鶼һͬ߶볯ŷ廪ɱȥ
䣡
ǷӡȻĺڷ廪һͷų֮ϡ
ӡǿֱӽһѹðȥһء
Ȼ廪ǶķȷΪˣס˷ӡһûбһ˿ƶûг֡
⵹Ϊȣɵɨһ۷廪µǶ
벻ķǿӡһֻ޷йȻз廪Ԫڴ߶ԵʣǶķҲӹɵġ
ޱаصһ
컯ѪԼؽҲ̹һͷŵķ֮ϡ
ܵĹ廪ܵķҲᡣ
֪һķƣôɡԣòҧأϵؼԪ߶صֵסӡ컯ѪԼؽغ
Ƕ㲻Ҳ޼򣬼Ǵ˳ΪԪ߶Ҳǿķ
ްص


1267 һ
ޱ߶ӡ컯Ѫ񵶺ؽ鲻Ϲ廪Ƕ֮ʱǱҲýѪˡ
ǣ޵ŸݸѸٵķӶ
תۼ䣬޸
廪ҲжʱֳһĨ֮ɫԼǾûһ˿ѵĿԡ
ǶķҲܿͻᱻƣжʱƵһĿ־С
ΪﵽزΪҲ޷ĵĮ
뵽Լһ·Ϊм䲻֪˶ٵĥѺΣ֪жٴβرڶɽʱ٣ޱȡ
ǣЩһһĿˣԸ̤˴ڣΪһλİɡȻȴû뵽ԼȻʱ䡭
廪ĵĲʿ֪
ȴе뷨Ȼ˫ȻΪУôͲܷŹԷߣٴγΪԼԼ֮˵
ԣ޸ϵ֮ޱһ̧ۣһŷ廪¡
ۻһת̼һɽŷӿ
ݸҲҫһغص⣬ɭȻĸâ͸űɱϣһ»ɬƵǹ׷׷֣һɿµϢΧĿռ䶼Ť̮
ֲѹÿǦһĳأǳһ㡣
廪˫ضµĸݸϲĸֳ˾־֮ɫ
˿̴߶Ƕֵޱķӡ컯Ѫ񵶺ؽĹѾǷǳǿгˣټޡ
޵УݸܷӳҪޱ߶ķӡҪӵǿ󡢿¡
ǸܵݸͷųһɿֲϢ廪֪ԼǶڱͼѵֿޱع֮£ٵֵסݸһ֮
û뵽ҷ廪ڴˡ
廪жʱ̲סЦһϸֳһĨɬ;
еĸݸݺݵһͷųķʱһɵĹֶʱҵ
ţһơһӸݸĸдȻ˺ѣȻ˲ɢͬһ澵Ӱ㣬ת˲ͼ֡
һ̣ޱķӡԼ컯Ѫ񵶺ؽ͹֮£ɫķֶʱ硯һ£֧顭
ۣ
Ƕķֱ˲䣬վϵķ廪ʱܵһҵķɣſһѪɫʱһƬҰס
ţ޵ĸݸڻķ˳Ʊ˷廪ϡ
ʶɳЩڼİɣŷ廪Ҳɥ޸£ξ𣬶ʱ׷һȻɡ
ܹλʵﵽڼһͬΧޱޣȴһӽ
ޱ壬һսչֳʵֶΡ޲Щеľ𺳡
ң˭ܹóǿ϶ûʹȫʵġ
ˣҲɵĶնɱλ˳ڵİɣޱһնɱһλ˳ڵİɡ
˵ʵʵ̫ˡңǸֳ־޸Ӳûʹȫʵ治ʵǿᵽεȵز
ǰͷ۵˱ɽٺΪȴӲƾżܹͨλ˳ڰɺһλ˽ɢɶԿ˿·ĵز治Ǵ˵ΪܹͻƵڵĻǿʲô̶ȣ
ƺζʢλͷ­ZʦɣȻ֮ǰǸ­ZڱȶʱʩչǼͨѾ÷ǳ졣Ǹʦʩչ֪ʲôǼͨ쵽˺εȳ̶ȣ
ûԶɽٺΪƾǼͨȴӲܹͬʱսλڼռϷ磬ʵڿ£󣡡
ҲѹǸ­ZڵΪڶڵĶ֣һٶˡǼͨȷ̫ײǿ
ڼﶼ̲סһ۷׷ס
ʱޱ廪նɱ˳ְĴָϵļһ
鿴ȷػʶɳǣ׼ϻڳڵȺŵ­Zѩһ뿪
ͬʱ뺼ǫ޽˷廪أɵЦЦ΢΢˿¶֮ɫ
ˣĵѾˣһܻڵ
ʶԲ鿴ǱսľԶʱ̲סʵĵôͰǺЩȫˣ
ش𣬺ǫѾ΢Ц˵ܹΧĵܣһ֮⣬ĸȫĵնɱ
ǫĻɶʱһϲô˵ĵܾȻɱλڼ
֮ʱɵ۾ࡣ
УڼǸ߸ϣҪĴڣû뵽ڣȴôʱڽնɱĸ
𺳸п֪


1268 棡
𺳵ľ̾Ƴһ̶ۣЦЦ˵ɣǵλĵܰʹأɲԳȥ
ǫҲ¶΢ЦǰʱҶ̲ס룬ǵλĵ붼е˼顣
ĵı£Ҳֻȥˣ½ϣɺУҲҲλĵܵĶ֡
ͺǫ˶޵̾Ҳ̲ס˵ͷ˵뵱Ǹʶĵǻٿڵĵܣͦ˼ġ
˽̸ͬʱһǶԻ­Zͼѩ硢Ҳ׷¶һĨϲɫ
ӸղͺǫĻѾ֪ȻǽǺЩ˽ˣһֻܵһˣĸȫնɱ
Ȼ֮ǰǶ޵ʵžԵĺΣνңٻǶмֵĺͽŵġ
ϾҪԵĿɲʲôѰİè֮СɫǺüλڼ
ȷѾ˶ԷҲͿİˡ
Ƭ֮ޱ޷˻ʶɳ⣬
ͬʱ͵Ⱥڳſڵ˼µ޺󣬲ɵкһ߳ʶɳ⣬޻ϡ
ʦû°ɣ
ޡ
ĵܡ
­Zͼѩ硢Լ߽󣬷׷׿ڡ
΢΢һЦǿ˿­Z˵İɣʦû¡
漴ֿˣˣ߰ɡ
ţǾ߰ɡӦ
£һ˱׷ڿն뿪˻ʶɳǣ׼ɺ
ʶɳǵЩ߿޵뿪ɵ÷׷һעĿ
һҹɳĶʢ𺳺ͳϵģɾǶöʢͷ­ZԼޱˡ
Щ˵һοǴ۽һء
­ZڶʢϵıǲضԣղޱԼǺѪЩ֮սڼİﶼе̾˼飡
޵ȻѾ뿪ǻʶɳ⣬ǵȴûʧ˷׷ڲ²޵˵޵ݸЩ˸е治ѡ
˭ܹܵõ޵·ѰߴͬϵϢҲԵЩ졢ء
⣬еĸݸԼʩֱӼֲҲǷĵط
ȻޱҲͬ顣
ɽٺΪȻܹλ˳ڵİɼһλ˽ɢɣһռϷ磬˭š
֮ǰδŹʲôܹԽ󾳽磬ɽΪڵİɡ
ǰЩ˵ֱǳ˵Σʵʵ롣
Ȼȴۼ֤ʲôûвܡ
ȻޱеķӡǿֲԼ޶ɢɶصĿҲһ̾ۡ
˶׷ײ²⣬޵ķӡӦһпһķ
ڴޣͬ˲²һ򣬺Խһ޾ֱӽһλ˽ɢɴûɢ
Щͬɢɵ˶Դ޵һϢܸӵӡӵ̣ﵽľսĵز
­Z޶ۼ֤ҹɳһ춷ʢᣬԼʶɳһս˵ȻΪ˴
ڽһ춷ʢЩ齫ΪʶɳǣΪҹɳһ˵
­ZԼҲᱻ廳
ֻ½ǵἰҹɳĶʢᣬôȻ޷­Z޷ǺѪЩڻʶɳһս
һ춷ʢᣬֻעΪǵһˡǸ­ZʦԼǸʦüˣҲעҹɳĶʢʷŨصĴɫʡ
ҹ۽չڣĿŵԶԴżָпĻ˵
ķ򣬺Ȼ޵뿪ķ
Ļ·ϰλڰɺɢǶһͷ̾
ǰǸ­ZȷǸҹɳĶʢŨصһʡλʦǻΪ棬ֻ¾عֻҪҹɳڣֻҪҹɳĶʢỹٰ죬ô˷֮¾ͱȻᱻƵἰ
ЩʲôΪҪμҹɳĶʢᣬҵϣڲܹ֮ǵϢŪǵ
뵭ĵ


1269 һݴ
ΪѩͽΪȽϵͣеٶȲ죬޴š
­Z£ޱš
һһ˵ٶȻǺܿģΪ͵ľҲź۷Ϊеٶȥ
Ȼ­ZʩչĻٶȱ֮ɻҪ죬ǣȻ޷һֱά
ĵܣֱӷؾ
;Уѯһ¡
ޱشţֱӻؾɡھһʱ䣬ȻСZȸҵصȥóĹһ£СZڵ򡣡
˵ͷ
ھ­Zͼѩ硢ǻͦڴģԲͿѯһ
޺ɼ˶׷Ϊǽš
ͬʱҲһĲ鿴һ´ӷ廪׻ԼѪˡѪϵõЩ
ңż϶˳ֽڴָµӡƳ鿴һǴָĶ
˲Ǵڵİɾǰ˽ɢɣָĸƷ˵Ƕ಻ʤʯиҩġȵȼֱǶѻɽ
⣬ڴָķ
ȻɻǷ廪Ƕ
ڴԵĲ鿴һ˵Ĵָķ󣬺ܿͽǶȡ˳ϸĶꡣ
ʦǴЩϵģ­Zɵÿʵ
ͷţǵġһķӦһ

­Zԣ΢΢һ۾е
һԵҲ­Z֮ĶԻ׷תͷ
ֵӦܲ򵥣ģǵõҽ֪һ㵹е죬Ǹ廪ƺʱûܹȫķӳҸоӦֹʱ廪̶ֳȡ
ʱ뷽廪ʶɳѾȽԶͺǫǵʶΧҲûп廪߶ʱΡ
ϾֻǶɽΪ
ˣⷬͺǫ΢΢ЩȵĿе
ĵܣô̲סʵ
ͷǵġȻصҳս֪ˡ
ǫ̾ҪһĻĵܣһǺ˵ǸһݲСĴ񰡣
ǷǳѵõģǴڵİһٸҲδһһ
Կ֪
ѰҲһЩɴлôһΪ֮ѡ
˵κһλڵİɣһҲ֮ɵõر
ȷʵСЦЦ
û̫߼ģϾеķǷӡ컯Ѫ񵶶Բܱġ
лҲֻܷӳǣһպΪ˳ͻƵڣӵԪôţܷӳܹﵽ
޵УǷӡҲã컯ѪҲգԶرԶԶѰܹġ
ֻҪΪǿôܹӳԻᳬǷӡȡ
⣬ȻѰȻֵͬԼĳЩض֣ض֮£ҲԶѰ
ң޵лһԶһϵĴݸ
±ӡҲй֮޲Ĵڡ
ϾڰؾУһƲǵ˸ݸеһЩת޵ڣǵ˵ײΣ
ʱڵǿʲô̶ȣᡣ
гһգ޼ܹӳݸȫĻ½ﵽһƾ춯صĵز
˶ر֣Ҳѹ޶ڵõֻΪϲȴ̸϶ôļ˷ܡ
һ·Ӳ½ҹɳĻʶɳǸϻɺһķһµʱ䡣
Ȼһ·һ˵Ҳô·żͣͣ˳һ;ķʲôģ̬ʮֵķɣһ㡣
ǷصʱҹɳĶʢѾȥ˽µʱ䡣
޵˴ӻʶɳǷؾͬʱǺУǺȴŭޱȡ
ǺµķΧԵøѹأ˶սսģıһСĴùͷ


1270 ŭǺ
ǺûɲеŭϾǰҹɳʶɳǲμӶʢλ̫ϳϵоȻλͻȻ顣
Ȼλ̫ϳȻɣǵ飿
һλ̫ϳϣǺβеŭڣһλ̫ϳԼǰʶɳǵԱ״ΣҲδ֪֮
Ǻɲ֪廪ڻʶɳ޵顣
ϾǺڵɺ½ҹɳ·;ңԶѰķɽܴﵽңԶľ롣
ʱ廪Ҳû˻㱨£Ϊ͵ˣϻһµʱ䡣
Ϊߵģ廪׻ԼȻ޷
絽Ѫڵ˰æΪԸʮþˣԭ޺ֱӽѺǺ
˭뵽
ԣԶɺǺеǺѹͲ֪ڻʶɳǵ顣ͻȻĳϻ㱨˵廪׻˵ǺȻ̾ŭӡ
׳ʲô״÷ʦܺʦ
ǺǺĴڣɫޱȡ
·Ǻ⼸λ̫ϳ϶׷УҲڵ֪廪׻˵̸˹
ԷʦܺʦǵʵҲǴڣ˺ڵֳпңǳֵ˾ֹһλ򣬷ʦ˺ȻУԱǿԵġ
ڷʦܺʦܵ飬ʦδҪŪֻǲǰ½ҹɳֻ̽ǣһһأǵúķѲٵʱ䡣⣬ֻܿʦǷȻʦܰȻĻӦϻء
˷ʦʦܼȻҹɳôǲȥ̽زܱ¶ԼݣһʦΪ˳ͻôȥ̽һ¶ݣпȥ޻ء
λ̫ϳϵĻǺ첻ɳŵĵͷ˵ǲȥ̽Ǳġʦǣȷʵܱ¶ݡ⣬½ɺʵۺ̫࣬νǿƣǺѾ˷ʦܺʦܣвˣȻǺ͵Ҫ˽ˡ
ǺĻҲǺļλ̫ϳϷ׷׳ŵĵͷͬͬʱ˵ҲЩء
һ̲ס̾ǺҲ겻ʮǰĵʦֺʦ֡ʦֵˣˣǺҪ¡
û뵽Ǻָ˷ʦܺʦܣ
һҲ̲ס̾Ϣǰʮ꣬ҿʦܺʦܼ˳ͻڣʹǺڻָԪΪﵽڼ߽ɢϼﵽʮ֮룬Ǹ׼ҪչȭһΧʵǡ
λǺ̫ϳ˵ţ̲סһ̾ϢΡ
̫ϳϵĻǺҲһĬһ˿ʺŭ
Ǻ˷廪׻ˣټ°ΣǺʵﵽڼľֻʣˡ
ʵǺλóȻţ
һŹУǺһλڼ̫ϳϣôǺܷסΧһ£˵ˡ
Ǻ޺޵ҧҧʲôˣʲôɱ˷ʦܺʦܣǺ淽ʦܺʦܱ
һҪµ֮ǵҪŪʲôɱ˷ʦܺʦܣʦ񾿾ΣǷ񱻶Էܻ񡣡һλ̫ϳϿڵ
ǰµ֮ǵŪ˵һһ뷽ʦͻҹɳǡ
һλ̫ϳ̲ס˵ĵ
Ļһڣ̫ϳ϶ʱһĬ
˭֪ɱ廪׻ҵĵҹɳˣôղǺҪ淽廪ǱĻֻҲֻ˵˵ˡ
Ͼҹɳڲ½ҲһȻĴڣǰ֮УԶԶһССǺܹġ
ʦǵǱҹɳ´Ҳֻܴӳˡ
ǰҹɳǿһȻݴҹɳеΪﵽں߽ɢΪ˾а֮ڣɽڵƣ
ЩҲͬǺĵ廪ǸǺɫĵӷǰȥҹɳμӶʢģǺ첻òǲǷ廪ڻʶɳǵҹɳˣɱֿ֮ԲС


1271 ġ࡯
Ǻ˿ƽؿڵ۷ʦʦǵǷҹɳйأ»ҪŪ顣
΢΢һ٣ǺĿһλǺ̫ϳϣ˵ʦܣǰҹɳ̽µͽˣΣ
ǺĻæӦǣʦһٶǰҹɳȻ
š
Ǻ΢΢ͷʦܴҲСģʱءǺѾ˷ʦʦܣʦҲ򲻿úʦˡ
Ǻ͵˽ˡ
æǣʦܻСĽµġ
΢һ£ûԸʦܾͼ̸ҹɳˡ
ţȥɣʦܣСġǺֶһ䡣
Ӧ󣬵˳˴϶½ҹɳ
ʱǺ˲֪ӳɹڼٸϻǺ;Сǲ˺ǰҹɳǺ˾ֻӴǺڵȴϢ
һֱ廪׻˵ʮ֮ӲڻصǺС
ǺǺļλ̫ϳϵ֪ӰȻط󣬶ʱһϲһ˵ȼæ۴ոջѯ
ʦܣʲô£Ϊηʦʦܵ飬ֻʣһ˷أ
ǰʦܣǺɱ˷ʦܺʦܶˣ
ΧԼ׷ʵˣҲ¶ֱ֮ɫ˿Լڵλʦ֣ɱʦֺʦֵǶʮǰĵɱʦֵˡ
ʲʲô
ӵĻشǺ˷׷״һȻ֮ɫ
ʦܣ˵Ŀǵ귽ʦԼԷӵſɽΪͷ۵ͨͬʱһſ˲Ϣ佫Ԫطˣ
һλǺ̫ϳ̲סԾ׷ʵ
Ҳ׷ӡ
ԣĵͷ϶ţǵģˣ
ʱǺ̲סʵʦܣ˵һ¾ô£ô˵ģ
æλʦ֣ҹɳĻʶɳԷġǡ˵ĵҲǰȥҹɳμӶʢᡣ
ڶʢ֮ǱԼõѪѪԼѪһͬڻʶɳΪ㽫£ȴ϶̶̶ʮȥ˵ʵͻͽһĿĵزڷʦֺʦ֡
˵˴ٴ̲ס¶һȻ֮ɫ
˵ЩǺȴһԾ
ʦܣ㡭˵Щģ뷽ʦܡʦܻԼѪڵѪԼѪһȥԸ˾ȻǶ֣˷ʦܺʦܵ
Ǻһλ̫ϳЩŵؽе
ǰʦܣƾ˺Ȼ˵Ķ֣˷ʦܺʦܣʵǿ˹
ųˣæ͵λʦ֣Ӧüǵõ귽ʦ־˵˻һ⻯
귽ʦܵȷ˵¡귽ʦҲԼ˵⻯ʵôǿᣬҲǶɽڲζѣѲɶ̶̶ʮǾ⻯ʵͻͽˣǶ޷Ӧ
ǺҲɻĿӡ
æ͵λʦ֣Ȼȷʵܲ˼顣ǣ˵Ǿ⻯ʵȷǷǳǿᡣȻûǾ⻯潻֣ǣѪڵѪԼѪ˶ȴɥ˵Ǿ⻯֣֮
ʲô
ӵĻڳһδһ
ʦܣ˵˷ʦܺʦɥֵ֣֮ѪѪѪҲͬ
ʦ֣ȷˡǲţǣѪѪ˵ȷǱ˵Ǿ⻯ɱң̿úѾݡ˵⻯һľ޸һɽѪǵķһǼпһ
ѪѪԭǶ˺Ը˵⻯ǰҲô̶ʮϢĹѪ˱㱻նɱɥ
뷽ʦ֡ʦּƲǵһʱͷɢӶݣκ˲ϷŹǣֱӾ׷ʦ֡һרɢɵطʦֺ׷˷ʦ֣ҲҳɣֻԹ˷ӶݣŽҵ򣬽λʦִҲͼˡ
ӽϸĵǺ˶ʱ̲סһ
ǿɺӵеļͨģΪ˲ϧ۵¥޵ڡ
ֻϧûܹԸ
˭Ҳ벻Ŷ̶̶ʮȥ޵ʵȻ˵زնɱ˳ڵİɣ
ɲǺ˲еľȻ


1272 
ĬãǺڻؿڵʦܣ˵ıǾ⻯Ѿȫӵѹλ˳ڰɵǿʵ
ǺѯʣͷصıǾ⻯ȫʵӦǿöࡣȻıΪֻǶɽٺڣʩչЩͨȴܹȵѹס뷽ʦ֡ʦ֡
Ǿ⻯ӿ£׾پնɱѪѪˡҵĹƣ¾λڵİҲδ˱⻯Ķ֡
ӵжԱǺļλ̫ϳ̲סٴһ׷׺Ȼ
˵ıɽٺΪܹѹסʦ뷽ʦܡʦ֣ΪͻƵڣǡ
ǰֻǶɽٺΪܹӵ˿µʵһͻƵڣ仹кֵܹ¾ǼĴ۷Ҳδְɣ
뵽⣬Ǻ˶̲סһľսĸо
ǺɫҲȥ
ʱһ̲סĵĿڵǺԹ˵ͻƵڣ¡
ǰ˲ŶɽٺΪѾǿᣬһ߸ǿ⻯һıҲͻƵڣʱѱǺ󡣡
һλǺ̫ϳҲ̲ס
˭뵽⣬ֻһ˵˵̾ͱøĳ
Ǻ쿴֮ɫļλ̫ϳϣ˿ڵλʦܣ²ǵʱ򡣾ͻƵڣǺҲǳصģãǸǺѰƣߣʵǿҵȺҲ޻أ
Ҳ֪˿̲ŵʱǺĻ󣬶ʱ׷׹ʿ
ûǺɺʵȻǿҲǹֻӰˣټһ⻯ǺǼֱѰ·
ǣ˲㻹ˣǸ޻أ
»ָģǺ첻΢˵ͷ˵ΪһպλʦܻǾҪñ̽á
⣬ҲԴУǵҪ취ҳڣδᣬ罫
˵䣬ǺвһĨ֮ɫ
ӹһ˿֮ɫ̲ס˵Ǹ֮ҪҵԷ̸ף˶ʮǰɺҹɳ֣׻ڲ½ɺ޷ȷҳ
ǺԣɫҲ΢΢أκ󣬻£Ҳֻٴ¥Կܷ˵λˡ
ǣûκйصý֮¥ʦֻҲǻһ񡭡
һλ̫ϳЩɵ
һ԰ɡܺùԴУʲôһһ¥ʦأ
Ǻ
Ҳֻˡ
΢΢̾ϢһӦ
Ǻٴ¥λõͬʱոջص­ZѩͽһоסĶ
ȻҲŨ֮أŨȻҪʤɵ࣬ǣۼع̶ȣȴԶԶɵ
ϾɵǵԶʱɾĵڶɼʥء
ʱɵŨȻǣŵϵϻָò̫ʱ䣬ɵȻԶԶʤ
ԣ­Zͼѩ硢ȻԾͦģΪɵסˣڵϵ⣬Ҳûоöô𺳡
СZѩ硢Ǿһͬסⶴаɡ޴­ZѩԼʮδĶ˵
ڽڭλްŵ˶ߵһԺס¡
£ȻҲǸ­Zġ
õģʦ
Уޡ
­Zͼѩ硢˷׷Ӧ¡
ʱֵߣȴȥʶһҵʱʶѡҲס⵺ϣ뿪ʮ꣬Ҳ֪ôˡ
ָȻˡ
ð
޵Ļ­Zͼѩ硢Ȼ׷Ӧ
ִ­Z뿪ֱӷסĵطͷʶ̽һ£ʱסԺǰһƬﵯ֡
һƬֵûеģȻӦЩ¡
ʮδ˵Ϊ֮Եľ
ȻǷΪ׺̡ǺˣǷڡ
ǵ㲻öôڣʮܾ˵زѾΪѵãȻԶԶ޷­Zȡ


1273 Ʒ
޴­Zͼѩ˳ڵƬʱ˶ʱһϲ
ԭڸٵæͣЩӭޣˡ
һԵǺӡ׺Ҳ׷¶֮ɫ
Ȼ֮Ľ㲻϶ô񣬲޳־ǣֻǶɥȪ
ңҲ޴˾ﰲӣٵĻʲôգǿڴ˰ĵǱС
ţδǿɶãĻϲı飬޲ɵ¶һĨ΢Цںѵ
ãܺãһжáЩƲסļ˵
վǺӡ׺Ҳæ׷ʺ
ǰ
ԣҲ̶˵ͷ
ʱҲע⵽˸­Zͼѩ硢ˣϲ¶һĨɻ֮ɫʵޣ⼸λǡ
Ŷǽһ°ɡ
޵λҵĵ¡Ǽѩ磬λǽλ­Z
һĽѩ˽ܸʶ
żѩ˾Ȼ޵ĵ£׺˷׷¶һĨ֮ɫ
ţæǺáǽͺá
׺
Ǻӡ
ҽ̡
ζҽһ¡
ѩ΢ЦЦǺãܸʶǡ
΢˶٣ѩ罫Ŀϣ֮ǰ˵ΪǳʱʶﻹӦ
ǰڼˡҲ͵
̧ͷޣ̫ˣҲǰһЩ֮͵С°ˡ޾ǣ޵ĻǶɥȪ
ǰǰǣУǶܸмǰǺӵ
΢ЦЦҲôȥˣ뿪ʮ꣬ڼڵúܺҲͷˡ
ˣǰƬֶµ𣿵ƽ˼⡭
Ŀɨ֣΢Ц˵
ǳЦӦţǵġƽҲûʲô£ôһƬ֣ժЩһһ𡣡
ޣҪҪü̳һ㳢
ðǾˡ΢Ц
һ󣬼ѩͽǵǺܿһ˵Цġ
ǺӸ׺ڣһЩе⡣
һֱһʱһȥ
Ҳѩ缸Լпվͳ
صУޱԼѩ硢­Z˵ѩ硢СZʱǾס⣬ԼǣȱչؼһǶ
ڴӷ廪׻ҵϵõЩģ޵ǲ󿴵ϣǶȴ⡣
Ͼһܻʮֲ׵ġޱǷȱġ
̫ӻƶֻǼƷȻԶ
޵ĻѩŮæӦš
õģޣæɣ֪ġѩ
ţҾȽȥɡӦ˶ڣеķС
ӴָȡǶϱ㿪ʼ
ΪҪһȻһ򣬵ȴѡ
ֿʼʱȴԶûôͬʱҲΪεڷ廪Уûܹȫӳˡ
û뵽ǺǸ˾ȻûȫѹʱֻܷӳĲܡ
ңȻѰһƷҲ޹ֺ޷ˡ
ŪǶ󣬲ɵһп
ԭΪֻһȴû뵽ˣһֻǰƷûĳ͡
޳ԾǣȻΪƵģȻֻδȫ;ͱժ£ֻһƷ
ڣڼеΧĳɳ
ֻʧȥ˸Ҫȫֻͣºķѵʱ佫ǳǳ
ǿϧˣҲ֪Ǻ˾Ȼδɵȫ;Ȳĸժȡܽǳľˣ㣬൱һĲΡ
һϧ
ɵǷǳģܿǴɽ粻ô䵽ġ
ԷĻô
պҷɽɽӦܹһЩͰɡްص
Ȼֻ𣬵δȴǿ³ɳΪġ
ޣǽɽ󣬻ڣм档


1274 ˭ѽ
ķʱŽǶֻҲ뵱ķ廪һΪǶֻǰƷ޷׵
ʹõûʲô⣬ֻ޷ӳȫˡ
⣬ֻǿڷͬʱɽйʮƬɼȥ֣ɱʮֵľˣԶʤѰļƷ
֮Ϊɣϸһ´ӷ廪׻ҡѪ˵õЩԼǴָĶ
⼸λ˰ɺͰ˽ɢϵı٣ǼƷнʮƷǶ
ʯҩģԼ鵤ȫö಻ʤݡ
Ȼ󲿷ֶ޻϶òϣȥڣǿԼĳʵڵڿ⡣
ЩƷȼѩ硢ԼĵΪ󣬿ѡóûкʵķʹá
ޱչ⼸죬­Zͼѩ硢ҲھĴιһҲȥǱ
޳غ󣬱㽫­Z˹
СZʲôʱصȥʦ׼ЩʱվʹͽȥһصʦҲʦ߽
޿˵
­Zԣ룬ʦҾסվͻȥɡ
΢һ£­ZֵʦҲһȥɣҴҲý̵ʦҪͽȥҲûôʱչ
ңܺСǶɵϣ¸һȥҲüį
ţҲáǹʦȥӦ
­Z˴º󣬹˼죬­Zѩ硢Լ˵Դһ𷵻˵
ޱżѩͽ뿪˾ȥ
ѩͽΪѴﵽڣڵϵʱҲе׵ԼؾнйǺ޾顣
޴­Z»صԵú˷ܡ
ȻŸտʼδɣ޴­Zɵ;лǿȫһԵüѡ
ͣߴߴ­Zʶ汦һ
޻صɵͽľͽ˹
磬ǻ˰ôСZһȥμǸʲôʢûаȡǵľл𣿡
ļ޺­Zɵÿѯʵ
޶ͷ¶һĨ΢ЦӦСZڶʢϱֺܺãоյĶͷõǵľл𡣡
΢һ£Ҳһ䣬Сܣʱûʲôɣ
޵ѯʣҡҡͷûС
ţǾͺá
ͷֵһȥһʱɡѩǶűǱء
ã
Ӧ
ʱҲע⵽˸­Zߣץ­ZƵ£ɺʵ磬С˭
΢Цһ£תͷߵ­ZЦŵСZһ°ɡ
­ZԣһЦĵʦ壬£Ǳյĵӡ
˵գ­Zæµ£λʦ棬ʦ档
¶İȻеԵмӵĸо­ZĻСؽе¼ʦ档
ԣ
΢΢һЦ̶̧ͷ­Zû뵽СZ㶼Ѿͽˡȷʵͦɵġ
ʱЦЦ˵СܣɱС¡ŹѪģһһֺʣ˿СZѷɫ
Ŷ
һȣ̲ס࿴ۡ
­Z֪ģʥ̥ǹӵ˺֮壬­ZҲǲ˺ܶࡣ
û뵽­ZյͽܾȻܱ˳ޣʾ­Zѷɫô˵պ­Zͽܵĳɾǻǳ˲ðɣ
Ǿ­Z΢Цһ£ڣʱܺССƤȴǷ׷׻ų˽
ղ޻ʱҲиֵܡС˵һ
֪޺­ZܺССһĸ˹
ޣޣСZСZǿǻһǴ
СġߴԼСƤ˷ܵĺȻҲٲżġѽѽ
ͻȻļСһ¶ʱ۾һ֮ɫ
Цӯӯֽס˷˹ܣ漴ѾԼСԼűߵСƤ
ܣʱûкú޿ʵ
æ̧ͷǽ˵еģȻҿǺģС
ߴߴ
Сæվ޵ļ͡
޲ɺǺЦЦ
ʱ­ZƵȴ̲סӵϸʵʦʦ˭ѽ
µҲܺСǵע⣬ɵ÷׷׳ȥ
ܿº󣬶ʱ΢΢ԴϸĴһźɵ̧ͷޣֿ­ZʵޣСZ˭ѽ


1275 
ܺССƤСһķ׷׳ĶڿҲͬ۾ĴܺСǣ޲Цһ
­ZҲǡ
­Z˵ܣ£ֱӽ¾ͺˣյĵӣԺҪúõչŶǽء
ܵԱͻǺͯһ­ZĻʱ˫ٿһ£Ʈǰ
ѽҽܣԺһᱣģ۸㣡
һͷͷ˵ƺͻȻһȥС£棬һʸС
ܵĻ̧ͷ˿ߵ­Zеɵӡ
­ZЦЦ̧µԴ˵£ܽ㣬ԺԸŽһˣ
ʱվ޼ϵСҲһ´˹­ZߴߴĽָָԼ
­ZȻһЦæֶµ£СԺҲԸһ档
һ£­ZɨͬСƤ飬ּ˵СƤأС
­ZĻšŶһ˵ͷ
ţƺԥôһ£ſڴǺѽҽ£
ߴߴ
СǻѵĴ˹죬½ڴкƵģŴĿѩ
ˣ£ܽȥɡʱ­Zµļ΢ЦŶ˵
̧ͷ­Zֿ˿ǰܺСǣ漴СԴ
ҲЦµС֣˵£ߣҴȥ档ɵкöĵطСߡ
ܵкСͷޡߴ󣬱æϡ
ŵҲͷ­Zһۡ
­Z״ɶ΢Цһ£ĸȥ棬ǿһܣܣ»СŸտʼҪǵչ˺Ŷˡ
֪ģСZ
ܻͷӦһ
żСһһȥˣ­Z޶¶һĨ΢Ц
ܺСڣµȷʵôµ
ܺ뿪ֶ­ZСZŹҾͻʦȥǱߣߵ飬͵㿴ˡҰʦ͹ȥ󣬺ܿͻǱҲҡ
ţõģʦ­ZæӦ
Ȼܰûʲô飬޶ٻЩĵġϾڰؾЩȻ˼ɡ
⣬Դ󣬸ؾ½½ЩħؾĳָǴѣѱٳͬؾеЩһǿȺ
ޱҪһڵܹġ
һֵʲô״ıȴеĻô­ZҪ֪ͨҲһ׵顣
Ͼ­ZΪŷڣҪȥķѵʱͲ̡
֮޸­Zһͬ뿪˵ٴǰ硣
ʱޱżѩͽĴͬʱޱҲһ߼
ޱΪɽٺ۷ȻԶǰЧٶȴﵽƽ˱ĵزԤҪһأޱΪͽĴﵽɽٺ۷塣
Ͼޱһ꣬ɾ൱꣡
һ뵽Լﵽɽٺ۷壬ò̫ʱҪɵ׽٣ﻹЩڴġ
һɹ˵׽٣ôΪͽͻƵڡ
ޣǸղŵıô
ѩͽոոնɱһͷϺڵ޺󣬷׷״żȻǰޡ
ԣ޲΢΢һЦԶ˵ǸղŶͬ⣬鲻㣬кüǶԸ޵ģȴΪ鲻㣬ûаסᡣ
⵹ʲô⣬Щ޶սȾҲͺˡ
ţ
ѩͽæӦ
漴ѩʵˣޣܹܵûУ
޵Ѿ·ˣܿͻϹʱߴɣҿȸϻصȥΪҲ쵽ɽٺ۷ˣصǱһʱ䣬ɽ٣ͻƵڡ
޿һǾصظһЩ˵ıÿҪɽٺ۷ˣصȫ
ţҲáȻСZһڵһеʲôҲһӦù
ѩӦ
ޣ೤ʱ䣿ʵ
룬˵һɡһʱ䣬ӦܺԼˣǽͻƵںٹ


1276 ɽ۷
޴ĸϵ󣬹˼գޱѩ硢ļ˵𣬷˵ȥ
޸ţҲݼѩ缸лʲôա
صޱ壬­Zһ󣬾ϿʼչأǱУ׼ɽٺ۷壬׽٣ɹһ٣ͻƵڡ
ʱ佥߹޳˴żѩ缸Щ޶ս֮⣬ҲʱĴɺĸߣһЩߴ򽻵ϤɺϤĸ
תۼ䣬ȥ
ɵУչǱ˰ڳء
֪޳غ­ZҲ˹
ʦɽٺ۷ˣ
ޣ­Zϲʵ
޺ЦͷӦΪʦȷʵѾﵽɽٺ۷塣ĻԼЩʱվͿܻ׽١
­Zԣ϶ʱ¶Ȼ֮ɫ̫ˡϲʦ
΢ЦЦ˵СZʱûʲô°ɣ
šʦģһжá
­ZӦ΢һ£ͻȻ˵ʦǰЩʱλ㵹һˣͼٻǼһ£˵ݼһʦʦġ
Ҹ˵ʦĿǰʱڣʦҲڱչء
ͷϸȷʵЩûˡ˵ʦջصʱһʶͽ㣬ڶ㡣
˵ţ޲ɵ˵ոշصʱΣ˵ѧڣżľ׮ǰ龰
һۼ䣬Ȼʮȥ󰡣
в΢΢ĸп
Գһ£޺Ȼ̧ͷ­ZСZҲûʲôˣҴȥ㣬ɣҪҪһȥ
ðɵҲͦĵġ뵽ȥߡ­Z
Щ­ZҲ뿪ɵȥף̤·ܶʱʱԵòô
ʮĹ߶ԣʲôǣڷ˵ȴƵǴˡ
֮­Zһͬ뿪ɵ
Ȼסڹ˼ڵĽԴСͷʶ̽һ£֪
­Zֱ˹˼ׯ⣬ƮȻ£˹˼ׯ
˼ׯǹˡ
⼸ʮʱıǨлǺԵģ˼ׯЩ˵ȻҲϰ䣬ȴֵһᡣ
Ĺ˼ׯ󲿷˵Ϊ϶ֻǴ׶εĲΣٲ׿Խ˲ܹڡ
ڣټһ˼ׯڣֻҪǳˣ󲿷ֶǴﵽڣһЩĸǴﵽ˻Ԫڡ
⣬̤ż֮ڵĽ˼Ҳкüλ
ȻĹ˼ңĶҲΪߵˣɻǹ޻Ǹ˹ܶģң츳Ҳʮֳڡ
ʮҲȻԪӤڡ
޺­ZûпԼмϢԣ˲˼ׯԭڹ˼ׯһɽֵͥԺϰĹҲܿ
ͷųʶߺȻ޺­Zʱɵһϲ
æͣ˷ӭ
ޣСZôˣǰδ޺­Zһϲ
΢΢һЦǰ뵱겢û̫仯ֻԳ浾һЩĹ˵ǰЩʱڱչУȻǰŸոճؾСZ˵ȥɵݷãѰ˼ţҲȷʵЩδˣҳغҲϾ㣬ɡ
ǰʦͦģ˵ʦոջʱʶ㡣
һԵ­ZҲЦݵ˵
ԣȻ΢Ц̲סԴָпĵʱÿ찡һתۼ͹˺üʮˡǵ䣬İ̤֮·ĻѾӡ
ǰʱȷʵúܿ졣ҲܲѾԪӤˡ֮˶ԣʱѾ뷲˲ͬ˱ٳߣҲǴҴҰꡣߣǧԪҲֻǵС
Ҳ΢΢̾
ͷ˵һǺ˵ġ䣬һȫ¼Ԫʱͬʱֺ˵ʶ㣬û㵱İĻܷ˳𵤶δ֪֮
ȷʵԼʶޣ޸ııδ
Ըп󣬹Ȼæǿң˽Ƚ˵ˡ
ޣСZȽɡ
΢΢һЦӦһ­ZһŹһͬסͥԺ


1277 ׽
Щһжðɣ
ڿоޱ㿪ںѵ
΢˵ͷӦͦõġ㣬ǰЩʱձչأҪɵ𣿡
ǰȥɵ䡢ٻǼɣᵽһЩ˵ѾҪɽٺ۷ˣ
޵һЩϵǶЩ˽⣬ޱȽϤ䡢ٻȻһЩ
ԣӦţˡαչؾΪ˾ɽٺ۷壬ĻŹЩʱվ͸öɽ١
ǿɹϲˡԵĵһ
ֲ΢΢пɹĵ٣ǱͻƵڣܹ֮Ǵ˵еɽȥˡҲ֪Ǵ˵ɽ羿һĹ⾰
΢΢͸ż
΢ЦûôءͻƵںڵԪҪȫɱΪԪҲҪܳһʱ䡣˵Ҳʮϰꡣԣɽ磬úܡ
û뵽ڵԪҪɱԪȻҪôʱ䡭΢΢ȡ
ԼȽϸֻһȽϴǳŵ˽⣬ô
ʱ­ZҵϣʦһЩٷҾܾ׷øʦֿ̫á
΢΢һЦ֪­Z֮ĹϵѲʦͽǴżֵ٩˵СZ᲻㰡ŨģҶ̲סĽˣǺǡ
ȻЦĽĻҲһλ飬·ϾͲô¼ˡ
ЦҡҡͷǲˣҸϰһˡ
ԣҲֻЦЦ⡣
һʱȻ˵ˣޣи֮룬֪ɲԡ
Ŷ˵޵
ģиֶʺܲ룬ԵĻܲݵڵСĻҸоЩ˷ˡ
ھׯҪҼ˵
޵˼ƺϷ΢΢һϲæãԵһϰй
£ȥ
˲ãһԼʮµ˽Ŷ˵Ҵĳйʮ꣬Ѿˡ
Ź꣬ҲϸĴһ
漴ͷ˵ȷܲȷ֮ѡ
˵գ˹䣬ŶԹԣԺһȥɡʱСZһ£ЩһͬС
ԣʱһϲæޣǿɶлˡ
΢ЦŰڰ֣ʲôοֶȷʵܲ
мЦһ£ֶߵĹ˵Ͽл
ллæ
óһͦغӡ
ڹд˼Сʱ޺­Z׼ǡΪҹɵģԹҲû˹š
Ȼڹ飬صȥĸĸүү˵һ¡
ǵ֪԰ȥкһȻһϲԥľͬ˴£Թһ
޺­Z׼ʱҲְѹ˹޺­Zһͬȥ
ޣͰˡ
ٱǰ˵
ӦİɡУʲôµġҲʱȥ
š
˹޵Ź­Zһͬڡ
޽ںҲ˳ȥ䡢ٻ˸棬˵¹ݣպʵӦһ¡
ԼƽǲЩµġ
­Z׵ޱԻС
֮ڸоһϢ֪Լĵ׽ټ
֪­Zһ޵뿪ɵԶĴϿ˸طȴɽ١
׽ٵȻֲ޻ʮİտ˳ɹ
ԭǿǹ׽ٵģϾ޵ƿ׵ڶ׽٣Ȼڻ¡
ȴѾҪ
ޱѾȷܰȻɹ׽١
ҺԼĶɽ֮޵ڰϥ£ԼڵϢɢ
ͬʱԼǸܵͷųϢҲĪĿʼƱһ˿˿׽֮ڽظֻۡ
һӴģм


1278 ƽ٣
һ˿˿ѹֵϢȻ֮䣬·һ޴ɽѹƺһӱøĳ
ʱ΢𣬽ؾһƺɫлۣһ֡
ϣҲͻȻ˴磬ˮһؾˣԽӿԽߣͬڰ
΢˫ĿɫûжټҪ׽ٵĽ벻Уƺء
еԽԽؼһѹֳƵϢҲŨҡ
Բǧ֮ڶһɿµѹϢ֣һЩϵ޳߶һϢѹ֮£ͷɪɪ¶ѡ
ɵе­ZʱҲܵԶһƬγɵĽ̺ĿϢ΢żֹкͽŵš
ҲҪɹ׽ٲκεʣǣνң­ZԾ޷׵İĵǷݽŸС
¡
ʱѾ۵÷ǳͻȻ䴫һͳ
ţǺƲͻȻƼӿӿнؿʼһϸ΢ĵ绡׹⣬ʱĴһ졭
Ͽͻ״Ҳ˸Ĺע
ǹ۲⵽ϿһƬٹﷶΧľ޴ʱԶ̲סһţ̷׷ױ˴ͨѯ
Щϵ䣬ԼֵһؾǶ˾޴ѣƺƽٵħؾĸĽκε״
˶»ٴͻȻðһµħؾӿħµѺ
׵뵺ǰ֮ͰǶ˭޷ӵ⡣
ΪΨһһңšˡصĹңȻҲͳѯʵĶ
ȻʱԼҲͬͻȻڴϿյһƬŨƾô£ԸԵѯʣķҲ޷һȷĴ𰸡
ͬʱҲͬڵ᲻ʲôؾҪˣ᲻һħؾ
ĵǣĵֵһʱ̹ȫһս״ֵ̬ܻΣ
»еĸ̼໹ʵУûгƻϵʽҲ׷ױ˳һ»ڡ
˷ӦȻҲЧ¡
һʱ䣬綼ণһֽصķΧСЩһ֪İոԵЩʧ룬˶ĳ˵ǺͽŸС
˶ûһδѷʱĿֲΣһ뵽ֹļκƽ٣еĿ־оͲƵ
ĵĸ߲ڷ˽ս״̬Ҳһʱϵ­Zϣܹ­ZõһЩõϢŪ׷ʲô¡
ڹעǱ߶ɽ­ZͻȻӵϺĵ绰ʱ΢һ¡һ룬ϲµ˻ϺͻȻ绰Ϊʲô
ӦʦҪɽ󶯾˻Ϻ桭
­Zһֽͨ˵绰
­Zͨǻεһ׳
⣬һ׳ԱߣϺ쵼㶼ȫۣ˶żֽ֮ɫĵȴһࡣ
Ǵ绰ʶϿճֵƬ޴Ƶɣ
ͨ绰δȶԷѯʣ­Z˵
­Zµ˵绰⣬һ΢һ£Ӧǵġ֪ϵƬƵô£òʲôؾҪɣ
һŵȻ΢΢ôֵͽŸС
­Z˶ԷеĲ΢Цһ£̶˵ǲôţƬƲʲôؾҪʦҪɽ٣˽ơ
İɣʲôµġʦɹ٣ƬȻҲʧˡ
ԭһԾһѣֳ˿
һЩ߲쵼Ҳ­ZĻһʱ䣬˶̲סص˿صڵԷ
м̲ס̧زһ¶ͷϵ麹
ղȷʵŵòᣬǳĽŵġ­ZĻȷϲʲôѺƽٳ֣ڿԷˡ
ǾͺãǾͿԷˡһ˿˵
­Z΢ЦӦһšûʲôµĻҾȹˣʦϾҪʼɽˡ
ããˡ
һæӦ漴Ҷ˵绰
µ绰һ̲סٴγ˿̶̧ͷ˿Χˣ˵ãʲôؾҲʲôѳ֣λҪɽˡ
Ҳ׷׵ͷ˵ɫԵࡣ
ǲǿԽս״̬ˣһ˿˵
һҡҡͷҿǵƬɢȥٷְȷûٽҲ١
Էһ


1279 ɻ
ŨУһѣҫ׹⽫谵ضҫһƬ״
ֲ׽ϢŨң·񷶼Ҫһ㡣
ʱͻȻ䡮žһ޴ը죬ضΪ֮΢΢ӿĽƸǷӿŻһ޴ޱȵУ·𻯳һֻ췣ۣ֮Ķ·еޡ
ܵ׽ٽȻ˫ۣâͫһš
һ̣˫ѸٵĽӡʩչԪʱǣɢƸǱޱǿֲ
ͬʱƺ΢΢һΣ˲仯ͷ

һ޴ٴ쳹޵׽ڵһж۴ֵͺһͷŭ˺ѿޱ
޼״˿̼̫ӣӭǵХȥ
䣡
ִ͵غ޼̫ϣʱ̫ӡˡȻһꡯ̫ӵı˸̫ͷųһѡ
̫ܵ𶯣޲˿°ȻѶɹ׽٣ֻǵһ׺˵ǿᾪˡѹֻô׽֮¡
пһӦԽĵڶ׵ĺ
ͷųһ֮ӴĽһӿ𣬽Ƭ֮󣬵ڶٴμ
䣡¡
һΣֱͬʱŷҪȸղŵһ׸ӵĴִͷų׽ϢҲӵĿֲǿᡣ
޲ҵ̫֮⣬̼ƶֱӭס
׵ȷʵҪȸղһǿ࣬޵̫ӻƶڸԳһ׵ĺ󣬶ֱӱǧ֮⡣
Ҳ֪ԼҪԵǼףԣһʼǼ֮ǰӷ廪еõûмż
˳Ŀ˵ڶص׺еĽٴһӿʼŵصס
׽ٲмأÿһضǰһصңÿһ׵ҲҪǰһǿࡣ
ҲΪУ˶̸׶ɫԭ
׽ٲǺ漸׵þˣҪǣÿһ׵ҲǿĿ£
Ը׿˾׽٣Ҳľս
ֻÿ˵׽پмأһʼ޷жϵġͨ˵׽ٻصģصĺ;صġ
ֻڶɹ˵׽֮󣬿Ƿɢ֪׽ǷǽƲδɢٴλ۸ǿ׽֮ôͱʾ׽١
ֻͬڶɹ˵׽֮󣬲ܹ֪׽ǷǷǾ׽١
Ȼ׽ٵԽ࣬ȻԽգҲȫ޺ô
Ϊÿһ׽ٶڶɽ˵һϴĳ̶ֳ˵׽ٿǶڼߵһɻĴ
ɹ׽Խ࣬ôɻҲԽȹ̡
еĵʵߵһġԽԽǿô֮оͻһЩ°빦Ч
ԣȻ׽ʮֵĿֲܹ˳ɹˣһɺδķչҲߡ
ȻԵĻûϣ׽٣Ϊ׽ȷʵֲ̫һͻΣա
ԼоҪɵ׽Ӧ׽٣ɢķǿȣֻܻ׽ô򵥡
ʵҲϡ
˳Ķɹ˵أ˵֮еһƬƲûɢȥǹӿţػ˸ǿ׽ƴ
ˣջ˱̫ӺƶԼؽ飬׼ӭӼĵס
Ȼϡĵ׽ٺ͵׽ٱҪˡƾ̫Ӻƶؽղŵֵ׽پЩǿ
аص
ղŵĵ׽Ѿʮǿᣬ׽Ʊػһʱ׵Ҳӵصİ˵ӵʮĵز
ڵ׵ǻᱩǵʮ
ƾ̫ӡƶôƷķֵܹס׽٣ҲٻܵһЩɵˡ
޶ɽٵͬʱЩҲ⵽ֳ׿ӿĿֲ棬ԿǼػ龰һ𺳲ѵ顣
ֲ̫ˣЩʵǿ£ռ䶼ƺŤˡ
һλ쵼̲ס˿һ𺳵ľ̾
ĻҲΧ˵Ĺͬ
ɵе­ZҲͬ΢΢šԶϿյһƬƣаΪ


1280 ׽
ŵ׽£ʮˮͰֵȻһƬӴĽƵй
޵Ĵ߶֮£ɢһػӨӨ޵
֮⣬޻߶ؽ飬ͷųһƬӭЩµĽס
Ȼؽͷų޷صĽȣǣܵؽͷŵ󣬶Ҳܹ΢һЩЩ׵
һƬġը֮£ؽͷųʮҵײŷ缤
һʱ䣬жһƬ绡䣬ҫľض
ؽͷųԽƬ̾ͺܿıЩЩ׵ҲȷʵǱ˲١
ؽҲġಡһڡ
ͬʱʮ΢һĽҲҵĺֵһػ֮ϡ
䣡¡¡
ҵĺ쳹ķұʮͷų޾׵һƬ֮У·˶һö޴ĵ
ͬ粻ϵء죬ѶۣΧĿռ䶼һֵŤ
֮ЩͷųĿֲвɵðһϢȻ׽ٵҪȵǿ̫࣬ÿһ̺һ룡
ңЩ׵һʮĵزǽƾ̫ӺƶֿĻҶٶһЩ䲻ˣȴҲԲ̫ܡ
ԪǿȿǴﵽȰ˽ɢ۷ĵز׽ٵеЩѹ֪ǻһѰĶɽٺ׽٣ǽǺεȵĳ
Ҳ޹ֺ׽ٵߣܹ˳ɹıֻôʮ֮һĵز
ֻǵ׽٣׽ʮҪʤһĽ£Ѱֵ
Ȼ׽Ȼ޸мѹȴʲôʵԵӰ졣
ڼ󣬷Ҫ̫Ӻƶǿ̫ࡣ
ʮףȴҲ΢΢𶯣ûжͷųķʲôв
ǿڿȰ˽ɢ۷Ԫ߶Ҫɹ׽ٲ̫ѹ
׽һеĽٴοʼ
޴Ľ֮УϵҫŴ۵ĵ⣬һ绮ڽ֮а跭ڡ
ŽϢѹ֣Ҳӭӵ׽ٵ׼
Ƭ̵𣬵ʮͬʱȻŷμֱͬһƬ˲к¡
׵ĵ⻮ʣƺ񷶼ָһ顣
޵̫ӡƶ̼ƷΪ赲׽ٵĵһغ͵ڶط
ȻȫסصʮףҪЩ׵Ǻ׵ġ
ңΪ˱ⱻ̫Ӻƶܽ׺ʱԼϣҲûн߶£ȥӲ
ϾпȵסЩ׵ֻһЩ׵ƾķɵֵס׽١
ԣȻôƴ̫ӺƶȥӲ
׽̫̽Ӻƶ˺󣬽׵Ѿ˴롣
ĵ׽ķʱҲֻǶͷųһطһ΢΢û̫Ӱ졣
ŵ׽ٵ𽥵رͷȫɢв˿ϵɫҲʱԵࡣ
׽٣ǽˡȻؽ׵ίʵǿЩ£Ҳûгϡ
ްص
ȻȻ׼ջظոձɵ̫ӺƶԼŵʱ¶һĨȻ֮ɫ
ţֱ˳Ծ
޼ʶȻ̧ͷ㵵еһƬƣżֲ֪롣
ӡȻûɢѵ˵ҪɵǾ׽٣Щš
ͷϷһƬӴĽڵ׽ٽ֮ȷʵûɢȥһӿ֮һεĿʼ۸ǿ֮
һ˿˿Ȼĳ֣ƮȻĻ۵һƬеС
Ž۶ԽԽǿƬƵɫȻ俪ʼϸ΢ı仯
޿һĻһ͡
˺ðΣڵ˿۾𺳵ĵȻҸһľ׽٣ѵʩչڵķ̫ǿ£
Щ벻ס
˵ħޣɱڴ߶ԣô㲻϶ءҲ㲻ʲôνġ֮ʣ˵ôڻֲľ׽١
ڣ׽ȴеĳˡ


1281 ׵
ʵϣ޲֪ǣ֮Ի׽ԭھϡ
Ѿ˽ǰԼ
⼸žһŶ켶Ĵڣţ׽ҲΪ档
еĽ𽥵ĴӺɫóϺɫŨҵǽȾĩһ㡣
һǿµ׽Ϣƺռ䶼̣˵жˣǺøѡ
޴ʱҲı
׽ٿɲ˵Цģոսǵ׽ٵѾôĿ£ĵأڰأھ׽ٽֲεȵز
˿ҲԼ״̬ӭӵ׽ٵ׼
һ޽̫ӺƶջڣֻǶ⣬޵ǽӡԼ컯ѪԶرֱ˳
Ȼӡ컯Ѫ񵶶Ƿ͵ķ׽Ҳֻܱ÷
ȥ׵֮ͬǰؽͷŵȥǰ㡣
οӡɻηԲǧ֮ޣӡǰⱾͽһϡ
һΣƵԵø
ԽԽ֮۵֮УʹһƬнƲӵ࣬ƵĺҲӵľˡ
޵Ķɽ֮ؾɵгǧ֮ңȻʱɵҲܹԶԶظܵؼһɿֲ׽ϢѹֺͳƸС
Щ֪ڶɽٵĵ˴ʱ׷ǾֵңԶһƬµĽƣ˶ԵЩʧ롣
ִ»Żŵǰ­Z㱨¡
­Zǰ㱨ļִǽšҵɫŵĽԶƬڶ׽ٵ֪ǡ
֪󣬼ִڰ˿֮࣬Ҳ̲סЩ𾪡
ǵû˼ʶ߶׽ʱľ󣬴˿̵֪ԶǿֲĽƺ֮ǰ׾Ȼڶ׽٣жʱ׷𺳲ѡ
׽پȻ˵ĿֲôңԶľ붼ҵȸеľս治֪׽ٷΧ֮ڣֽǺεȵĿ¡
һλִ̲סһ𺳵˵
ĻҲ˵ķ׷ͬϿɡ
˵ǣ­Z׽ʵ̫ˣвɱٴΪ޸емֵǡ
ͬʱΪɽڵ׽ٵĿе𾪡
Ҳ֪޴˿ɵĲѰ׽٣һľ׽٣
ȻЩģ­ZǸ޵ʵż׽ٿ£Ҳ϶ܹȻɹ
ԣ­ZַܿԸǼִ½֪ȥµЩӲعھš
Ǽִ֮­ZĿµͶԶĽơ
ʱƬѾﵽ˱ٽ㡣
Ƭ޴ĽͻȻһĵţ͵һ١
һ̣һƬ۵ĵһ¼ҵı
ʮĵǻɽ緢һĴӽ
˲仯ʮ̬ð貶Ŀ磬צĳ·˶
׽ͷųĽѾٽͨ磬Ǳ̬磬γǹƾͺš
ʮ֮ռ䶼һŤƣͷ·ˮιһ
˿ԵĲ磬ʮµ׵
̧ͷ񱼶׵ҲƵĸֳһĨ𺳡֮ɫ¶ôЩȻ
ǵ׽٣Ȼ綼⻯˿µжϣһ׵̺ٱȵ׽ٵһ
𾪲ѡ
ǰֻ˵׽ٷǳĿ£ȴ֪Ϊܹ׽ٵ֮١
ǰҲδԼȻ׽١
Ե׽٣챼ڣצʮ׵ĸܵ׽ٵĿ֮
ֻǵ׽پȻˣ׶γĵڰأھ׽ֽǺεȵĿ£
鲻Խ˿˿ĸܵ׽ٸѹ
ҵʵҪɹ׽Ҳô׵顣
޸̾һȻˣǱɣҺúõĸһ׽پжôĿ£
£޵ͷһ˲ֻд
ǰ컯Ѫ񵶡ӡԼµȫ޴߶컯Ѫ񵶺ͷӡȷ˳ȥӭ˵ʮ׵


1282 
ӭʮ׵컯Ѫ񵶡
ֻ컯Ѫ޵Ĵ߶֮»Ϊ֮ޣ̶񱼶ʮ׵͵һն
ʱ䣬ŨҵѪ컯ѪէȻ֣һѪɫĵĻɨʮ׵
Ѫ쵶Ļ֮·һΪռ䶼ͬ˺һ㡣
Ļݺݵնʮ׵ʱ̱һĺը죬Լ׵
ܵնһ׵϶һĽңЩ׵·Լһ㣬ܹ󣬷׷ױĳ


һ쳹أƾ컯Ѫ񵶵һնҪЩ׵Ȼǲܵġ
Щ׵һ˸˲ͽոձ컯ѪĵĻµ˿ڸԭֻϵϢȴȻ
컯Ѫ֮ͬһӴɽķӡҲХ
ӡҪ컯Ѫ񵶸ʤֹһڷӡҺ֮£ʮ׵
ȻЩ׵˲ϢסΣǵȴȻ˴ࡣ
ˣȵʮ׵ҵĳµǶͷųķʱԾǽһɵĹֳֹ
ȶԣ׽׵ȷʵҪ֮ǰĵ׽ٵǿ̫ࡣ
޻ǰȻĶɹˡ
Ȼһѹȴʲôвֻǣڽĵڰ׽٣ȴǸӵء
׽پȻˣʣµĵڰأھ׽ֽεȵĿ£
޶Щ
׽ٻʽ֣һ֪
ĵڰ׽٣ӦҲڶɶвҪȻɹӦûʲô⡣
ֻǣĵھ׽٣¾Ͳôˡ
£صȴŵڰ׽ٵĵ
ʱеһƬڲϵȻֵķΧڽСǣĽȴŨɢϢҲĿֲѹ֡
񷶼Ҫѹһ㡣
䣡
¡
ڣһҵıը죬֮һҵıһƬ籩ϮĴִ硣
ЩÿһִĹһնóһƬ
𾪵ǣЩŷ̼֮ͻ˸ʽıзģһٶʮ˵绯һٶʮ˼ͬ׵кͷ
мѰĵǹꪣᣬҲƿӡᦴȵȣҲһЩʮټƫŵķͣȶ׮ȵȣ֦С
Щָıзȫ׹ҫ绡䣬һ㳯û
޿һĻҲһԾ
û뵽ڵ׽Ľ׻Ϊ֮ڰ׽ٵĽεľǸͬı뷨
ңεıзȥޱȵʵ֪˿ЩзǻΪЩһǿ׵Էء
ðɣû뵽ڰ׽پữΪзйҲ֪ھ׽ֻữγʲô
аص
ϵĶȴûаĳɣæʩչ߶컯Ѫ񵶡ӡӭ˳һٶʮ˼׵編
µǶҲͬ߶˼¡
Щķȷˣ컯Ѫ񵶺ͷӡȺǣЩ׵編һķʱԾǽֳ㣬ݡ
һϸ΢ơ
һԪ֮ȻǴﵽȰ˽ɢ۷ĵزǶҲķ
ԣվûЩ׵編ķ
ֻǣ˳Ķɹ˵ڰ׽ٺ޵ȴûжٵķɣǸӵˡ
ڰ׽پѾƵ˵زķֶƣôĵھ׽ֻ
һ׽٣ƴˣ
ĬĬ
ͬʱﾹмڴҪھ׽־ġ
ڵڰ׽ٽ֮󣬵ھ׽ȴûô¡енһβϵٶԶ֮ǰöࡣ
ԭ˷Բǧ֮صĽڶ̶Ƭ̵Ĺֻһûֹͣ
תٶҲȻļӿ졣
ĽɫҲм׹Ҳ۶Ŀ
ص̧ͷеĽƱ仯˿׽٣ҿ㾿һǿεȵز


1283 췣
޵עĿ֮£еĽȻڼѸٵšԽԽŨĽɢϢҲĿֲˡ
ȴģǶδ֪
ھ׽پʽ֣޴ӵ֪ҲмֽŸС
еһƬƴһʼǧﷶΧСֻʣ֮ʱһŽȻʵʵ̵㡣
ƵɫǱϺڵ˼㣬Ʊ·ܹһϺڵ΢
е׹Ǿˣֻʣ·ԲĽȾһö޴ĵб䱬˺ѳա
һȴսᡣ
Ƶı仯ûֹͣӿŨƿʼһЩϸ΢ı仯̬𽥵ת䡣
һƬĿҫɫ֮УһŽһ󽥽ػһ
޿һĻͷʱ΢
ǡ
ѵھ׽ҪΪ磿̲ס²
һŽƽı仯֤ʵĲ²ⲢûдֻȴһЩ롣
һŽȷȷʵʵ𽥵ԻһΣеľ㵶ʱø
ֻŽܻξ𽥵ػɫףվ޴ĿׯϰԵɢһһŭƵ׾̬
λɽġ׾ԡһƬ⽻֮֯УȫһƬѤô۵׹֡
нյǱ״вʱ³һ״Ҳͬͣرһҫĵ绡׹⣬ȥƾˡ
Щ
û뵽ھ׽ٵĽƾֱӻ׾̬٣У׾׷ƿߣ췣׷־
޴δ뵽׽پữ˵еλ׾̬
޸ܵ˴δйѹ
ҲΪУ˶̸׽ٶɫ䡣
׽ҪеĻҪӵĿ°̲סظп;̾
Ȼܵ˾޴ѹ޶Լɹһ׽٣žԵš
Ǿ׽ٿ£ҲûԼʲôԵĴҲ޷ǾһЩ˰ˡ
޵ʵŵĵڣھ׽ٻˡ׾̬Ҳûʧȥġ
ߴġ׾̬޸ϵ𺳡ЩͨǼؿֳ棬ˡ׾ޱϰԵƿǴʱҲͬ𾪲ѡ
Ŀɿڴݡ
Ե̲ס׷׵Ĳ²ղһž޴ĽΪλͻȻôһߵĿ¾ˡ
׹ƣȥޱȵľ˾ʲôĴڣ
Դʱмľսĸо
­ZǱߵ֪һжڶɽµĻĸ߲㿴ǼеĻҲͬЩ𺳲ѡ
֮ǰѾµµһεĸеǺ͵ġ
ʱġ׾ƺѾϣһ˫۾͵·ޡ
ܵ׾Ŀ⣬޾ĸоĪִʹС
˿סԼ֪µھ׽ϾҪĽˡ
ϡ
һ̣߿еġ׾ͻȻſڷһһ߾ֱĿ˲˺ѿڳһ۵ĵ
ţ׾ŵǱҫľ޴Ȼس޺ݺݵ

ƺһƵĺХԼԼԼ绡ը졣
޴״޵ͷ¡
״ϽҲצһһңֱ࡭
һĻ޲˿ĳɣ̴߶ŷӡӭȥ컯ѪҲĴ߶֮£ӲݺݵնβԾɲ״ϵһ
µͬ޵һͷ˫ȫĴ߶ţķܷӳļµز
һ˵
ʵϽֻô˲Ĺ򣬡׾µǱ޴״Ȼ£޴ݺݵ赲ǰһ޴ϵķӡ֮ϡ
䣡
ʱ䣬һ¡ľʱ쳹һɲǣض·ͣ٣ʱƾֹһ㡣
״뷬ӡҵײ⣬ߵһ˲ҵıͬɽХϯ˷ռ䶼׽飬仹֯ˮͰִһҶŰҫ
ͬʱһͷ˫߶컯ѪҲݺݵնһϡ
ɺѪâɭȻݺݵնͷǰצס˵档
ļײͬ籩ɺѪϵڰһǳըһ㣬Ž
Ѫϵ໥ҵĽһ𣬱˴˼ҵײһμһನɢԶ


1284 ֲĵھ׽
Ű罫鲼·һҵĲɢ
һ״һʱȴ˵޽ǰţ̧罻֯ɭȻצݺݵسһͷųķץ
֮ǰ׼ĳܻܽġ׾״ʱŸܵµ
ӡ״ֱӵĹԷӡ֮ھ˶˲ϢĽֺ󣬱Ǳ״ѹȻ³һء
Ҫ֪ʱ޿ûаıȫӡ߶˼¡
컯ѪȻסеһһĳȻǶķһҵ㡣
Щֻǿʼ
׾״ҵĺ޼ķӡµĽ״̧𣬲̼˵ڶ
׾ĵһȻ޸ܵ˵ھ׽ٵĿ˲СѹϾǱȽϴݵĿ˹ȥûܵʲô˺
ֻϧھ׽ٲ˼򵥵һͽ
ҲûĻ룬򣬸ղһ̺Ȼ£Զʤ֮ǰڰ׽ٵȴ㲻˾
ھ׽ٽһͽĻҲܹɹ׽ٵ޼ˡ
ԣ޿׾һ֮ջؾ޴ٴ£вɰһȻ
ڶ̺֮ղһ޼
޶ȻʵԵв
ǲȡ֮ǰİ취÷ӡȥֵ״컯ѪȥһһĹ
ֻǣ޿ڶ֮󣬵ȴϽ
׾һһ£ȻÿһûкԵǣе״ȴҵԽԽ졣
ϳ״һ½һ¹Ҳܵ˴ӷӡ컯ѪԼ𶯣ܵѹҲԽԽ
֪䣬Ķͷѽ߳һϸܵĺ顣ʱȻˡ׾ʮ״
ѵҪʮǶɹھ׽٣
̲ס˼İ
²ֻǳʮ״Ѿоʮֳ룬ҪٳٵĻ治ұ֤ԼᱻϵĹˡ
ʱƣ׾ĹѾ쵽״Ӱһĵزէһȥͷ·״ڼݵ˲Ϣȥһ
޵ķӡҲ֮£ϵؽڽ³ֵһָĲϳ֮ɸһĲֹ
ڣѾܵڵѪܵƵķ𼤵ƵľҷӿɫҲڲ֪䷺һĨĳ졣
ȴǵɴ۾ֱ۵ķûһ̵ͣЪϵش߶ŷӡ컯ѪԼֵ״Ĺ
ѪѾƵļҲȻҧǿš
ͬʱҲĬԼܵ״
һʮһʮģһʮ塭
״µٶȺƵԽԽ죬ǰһոճ޵ļϣδжһȻ¡
һһһӣʹ޴ʱܵÿһڲϵ
ڿһʮസ󣬴˿ܵÿһѾҪʼʱһĵز
޴ĳѹ޵ĿıЩŤǣڣֻƴȫĿȥ
ڣµһԪϾԶѰɽٺ۷ȵģܵĳѹȻ£ȴԶ޵ĵز
ȻԼ϶˳ɹھ׽١
ֻµɹ׽ٺǺѰȻˡ
ʱƣ޳ܵĳȻԽԽǿķҲƣӡǱӲѹ˾ͷĵز
ǣȴʼռûı
ֻ֪ʱȻĻһ̺Ѫ˲ãǿףǶﶼ׷߳һ˿˿Ѫ
ѪģίʵЩˡ
ڣλ׾Ӷ״ĴҲڲ֪䳬ٴΣ
ϲĻôֻҪٿļʮɳɹĶɹ׽٣
޴˿̶ɵھ׽ٵĳ𺳶ƴ׳ֻۣϧҲΪ̫ƴ׽ٵ̫ǿ޶ɽ֮Χȫ֡
ϸǸ޷̽һƬҵм便ʲôͻ档ܹģֻһž޴У仹ڿ
׳۵ĳȻøԶ治ѣ֪ڶɽٵĻĸ߲㣬Ǹӵ֪޶ɽٵľ
ֻϧû취ˡ


1285 
ڽػָ˳̬һλߴԡ׵֮еĿֲ׾Ҳʧ
µľ׽ٽˡ
ޣ˿ȴǻԡѪƤһ̺ѪȾȫ
վ˳Ķɹ˾׽٣
ڽˡ
׵羡ɢָ糣գ˿Щµİ˵
Ȼ˳Ķɹ˵ھ׽٣סλġ׾ʮ
ǣҲһɡ
λ׾ĹʼûܹĻķǽǿķȻ˲ᣬǻܲסƤѪ
Ȼصģɻ֮ɵˡ
ڣ̶ֳȵƣΪԣ㲻ʲôҪҩһЩʱҲԸԭ
׽ٵĿǸĥӡ
ͷͨԪлзӡ컯ѪԼرҲھ׽֮»Ϊһҵ³
һ̣Ҳм̸׽ٶɫ˸еᡣ
˿ֲ׽٣ȷ֮ɥĵز
ип֮࣬Ŀ֮ͻȻֳһĨɫ
ֻǸոջָ糣֮УէȻųһƵ߲ϼ⣬һʺһ᳤ա
ֻǷǳ΢һƣܿһ߲ϼҫ
ת˲֮䣬񷶼Ŀ߲ϼ⣬նȾһƬ׳Ѥޱȵ߲֮ɫ
һء嫣͸һɵѹϢͻȻڤڤ֮н١ϼз·һԼԼơ
ͬʱһɫĻ겻֪ʱͻȻĲ֪ƮĻꡭ
޿һĻϲɵ¶һĨԵ΢Цдһ˿ϲͷɡ
ɻʼˡ
΢̣ŵЦ⣬
Ȼ˳Ķɹ׽٣˳µģ㼴ҪͻƵڡ
ֻ֮ԱΪɡ֮ڵԪ𽥵ɱתΪԪǱΪڶɹ׽֮ڤڤеɽ֮ή٣Ϊ˳ɽɻ
ɽǴϴǿ飬˳ɽ֮ٵɽ֮ɻ
Ѿ˳Ķɹ׽٣ס˿飬õ˴ϴ񣬴˿ֻҪɽ֮Ľ٣Ϊɻ
ͻϼԼƮҲͨǼعۿֳĸԡ
˭Ҳû뵽ǰһ̻׵ŰһĩհĿ¾ôתۼ䣬羡ɢµ׵ɢ٣ոջָոͱôһ׳Ѥãɾʤ
⡭
ҵԶ̲סЩһЩ֪롣ǿɲ֪֮ǰһжڶ׽ġ
ԣȻҲǰ˾޴ķ仯е֪롣
ľϺУĵĸ߲㿴һĻȴ֪Ӧǳɹɹ١ڰɿ֮࣬Ҳмּ
ǻûļ棬ĽӴ˭޶ڻĵ塣
˵ֻҪһգôô仯۳ٴıʣĶٿԴȥصĻͬ׵ۣͬǵ㣬֡
λǳɹĶɹˡ
һ쵼Ǽػ׳۵龰˿󣬲ɵøп
ʱԱһλ쵼ڵ˵֮ǰλ˶ɽʱľǿ£治ʱһƬ׵̺ǶôĿֲ
ǰµһҲͬ𺳣
Щ쵼Ҳֻͬͨˣ֮ǰ޶ɽٹǿ¡˵ľ󣬻Ǵ˿ϼ׳ۣо̾𺳡
޶ɹٺϼַΧҪ֮ǰĽƻҪöࡣ
ɵ϶ֱӿԶһƬѤ߲ʹϼ
֮ǰǿֲѹʧнųϼʱ¶µӦ޶ɽٳɹˡ
Ǻڷ׷˿֮࣬ҲԼܻͬ
֮ǰ֪ڶɽٺôֵǵģһ̣ڿԷ´ˡ
һֱעŵ­Z˿ǾµϸȻ¶һĨЦݣ΢΢˿
ʦѾ˳Ķɹ׽ˡ
ȴ˵޿ϼɵнƮĻ꣬Ҳ¶һĨڴ֮ɫ
ע֮£еϼ֮УȻ䶸Ȼɳһ߲ϼ⣬һƥ㣬ֱֱķ
ת˲䣬һϼ޵ϣգûüġ


1286 
һ˲䣬ֻһһ΢ȴϵͻȻ̨ֱӿ̨е֮ڡ
һ̣޵ͬ΢΢𶯣̶ͨһƬ߲ϼ֮С
ܿ죬Щϼ㱻޵ȫյڡ
ͬʱյЩϼ֮һεķ˵ڶ߲ϼ޵üġ
ÿһϼ̺Ȼǿ󣬵ǣȴɽϢɽϣ
һϼ£޵겻ϵںӿÿһϼ⡣Ѹٵıͨ͸ܿͽɢһ˿˿Ϣ
ÿһϼӿ룬ɢϢŨһ֡
ɢϢӰ֮£ڵԪȻм΢һ˿˿ʼɱ䣬ʼתΪԪ
ھŵ߲ϼûüʱеϼ뻨ڿʼ𽥵ɢƵҲ΢
еϼ⡢Լֶ׷ʧ֪Լɻǽˡ
ڶɹ׽ٺɻź˽⡣
ЩͶڵһϼǴɽ罵ٵÿһһɻ
޶ɹֻ׽٣ôղŵЩϼֻĵ޶ɹ׽٣ɻϼ
ɹµľ׽٣ԣɽ罵ΪɻϼȻҲŵ
ŵϼɻȻ̾ӵбڰɸǿȴɻӵȹ̣δķչǱ󣬽ٶȻ졣
֮ܶôǷǳġ
ֻ֮ǰ޶ɾ׽ʱļѣ統κ˶ԸΪЩôȥɾ׽١
ϾһǱһҵ³
ϼɢܿ޵Ҳ׵ںͶڵǾŵϼ⡣
ʱ޵ɢһƵһ΢ת
ڵԪҲȥƣеɢӰ֮£ɱţһ˿˿תΪԪ
̨꣬ԼԪı仯޲˿̶֮кָܿƽʹݡ
ͻƵˣһЩʱơʣµģ㾲ڵԪɱתԪ
ĬĬһ
ţջ˻ķӡ컯ѪԼŵͷͨ붷
һ̣޵˲仯һ⣬ɵ
޻صɵ㿴վǰȴ­Z
ʦ
­Z޷صӰ֮鲻ԽһĨϲ⣬æӭǰؽе
¶һĨ΢ЦӯƮ­Zǰ­Z̧ͷԼ˫ɵؽӵ뻳С
СZʦѾ˳Ķɹ׽٣ͻƵˡӵ­Zǽ˵
­ZΪ޸еϲѣԴżּĵ֪ʦ϶˳ɹ׽ٵģ
ЦЦȻоգʦȵȷʵû뵽ԼȻ׽١
Ǿ׽Ȼ£Զʦ̫в
ڷɵ;оȻԷһϵѪЩѵƤ⣬һ鵤Ѹٵϸԭ
ޱϾ˵鵤Ҳǻָ˰ˣˣ򲻿˶ʱھͻָˡ
ǲ­ZԼԡѪģʡġ
֮ἰԼղɵǾ׽Ϊ׽٣Ǿ׽һЩ˽⡣
ϾպҲҪɽٵģҲе㵣Ľ­Z᲻Ҳͬ׽١
ˣЩͺбҪ­Z˵һ£Ȼ­ZŲΪ׽ٻúܡ
­ZǰҲἰ׽ٷΪءغ;أо׽һֻЩػ߿ơŻ
ԣ֪޸ղɵľȻǾ׽ٺ­ZһԾ
̲סЩĵĵʦûʲô°ɣոնɵľȻǾ׽٣ѹҸղŸоǽ׵ϢĿ¡
ɿ­Z̶΢Ц̧ḧ˸ϸ۵գİɣʦûʲô󰭣һʱҲûˡ
ʦҪϸĸ˵˵Ǿ׽ٵýһҲ˾׽٣ȴһ֪
Ȼ޲ԼΪλ׽٣ûɲ­ZʱҲͬ׽١
Ͼ­ZʿҪʤһҲͬͷͨԼ
ԣӵ­Z󣬱㿪ʼ׽ٵϸһһ˵˳


1287 ûô
­Z뿪޲ûϿʼˣǳһʩչһ˿ոɱתԪϡ
Ҫȷһ¶ǷԪҲͬЧ
Ľ⣬΢΢˿ġ֮ǰǶЩǶܷԪҲͬá
˿ȷ֮Ȼ
ܺãԪҲͬЧˣȫģֻɱתԪһЩʲôɵ
޵
ȷ˶ԪЧϱִӴָȡһƿ˵鵤ʼˡ
磬ɺС
ע⵽ϺȻ¶Цݣɵ΢΢죬⿪ʵ磬ôˣ
ͻȻѯʣһԵļѩ硢Ҳ׷׺תͷ
Ƴļѩ硢󣬼̶ŵ΢Ц˵Ǳո˳ɹ׽ˡ
޵Ļ䣬ĺͼѩ硢ɷ׷һ̶̴ϲ
ģ̫ˣ
ѩ硢Ķ¶һϲ֮ɫ
ޱ˳ɹ׽٣̤ڣһϲ¡
޺Цͷġ±ȻǴΪ˾׽٣ЩˣҪһʱָܻ

ѩͽһЩġ
ޣ㱾岻Ҫɣʵ
ҡҡͷ΢Цûʲô󰭣һ˰ˡ
ԣѩͽɷֻ˲֪뵽ʲôȻһۣзôһ˿˿˼
޲΢һ£ԼҲǲµ˼ѩͽΪˣİɣȻѾͻƵˣȴأûʮϰ꣬һԪǲȫɱΪԪġ
οպһµĻʱ仹ٶһЩ
޲µ˼ѩͽӦǼѾͻƵڣ뵽ˣԲ˼
ʵϣѩͽȷ뵽˴¡
ޱ˳ɹ׽٣ͻƵȻһϲ£һ뵽ͻƵڵޱҲֻʣһ֮ң
ֻԪɱתΪԪôķ֮գѩͽ޷Ȼ֮
Ҳ֪ޱúܣȴ޷ĵ뷨
޵İοһЩõģѩͽҲԼЩ磬˿󣬵Ҳƽ
ֻǣʱѩȴȻ˵ޣȻıѾͻƵڣ롭һθǲǿճˣ
Բ΢һûӦѩָʲô顣һԵĽҲû׹ЩĿżѩ硣
ѩ翴ޣޣѾˣҵΪͻƵں󣬾ϷӡΪ㡭
ѩҧҧ촽Ļû˵ȥᵽӡΪȴ޺ͽһ˹˵ʲô顣
½ҲٳɣϽӿ˵ޣҲһںҲϷӡΪ
żѩͽ˼ᶨŵǻ­Zһ˵Щûʲôɵ˵ͷӦãǶںǾ飡
΢һ£˵һСZ˵һģһ𣡡
޵ĻѩͽԼͬչһЦġšһ¶޵Цݡ
ȻΪߣǲҪ̫Щνֻ֣Ҫ˴϶ǵ±ɡ
ǣҲãǼѩ硢­ZҲգгɳ֣ٻôһЩġ
׿ڳŵʱһͬ飬ѩͽܲϲ
ѩͽĬĬظʮأγгһܹͨŮǰ㣬һ۵Ļ񣬳ΪԼ֮˵
ʵ棬Ϊ˼أĻͬСŮǰֻ̬Լһ
ǵûôֻԶ޵ߡ
Ϊǳɣ˵ֻǸġ
ΪǲɣܷɵĻô޷أŬеĿġ
˵淽׷󣬼ѩͽо󲿷ֵ߶Ȼͬںܶ˿ȫС˼ȡ
ǣ˵ȴʵġ
ȻͬųִԸȴҲϣܹԼϲԶأ˼Ǻܵ


1288 ʮ
ɺ켫
ѩ뽭Ŀǰ˺նɱķޣжһĨ˷֮顣
˶ֻǳΪ⻹ǵһԷڼޡ˺ܹԽһ󾳽նɱһͷޣȻǼѡ
Ͼ˲­Zǰ㣬ͷͨԼȶž
ǵʵȻҪѰͬȾΪҪǿ࣬ܺԽһ󾳽նɱҲΪѵõġ
˽ѩͽ˵ʵսԼԷöõ˼ĳɳ
ΪȻǴӳϳ˳ڣǣЪսɱȴǵսѽȣõ˾޴
Զ޼˳ɹնɱͷ֮ҲѸٵķ˹΢ЦĿˣڵѩ硢Сܣɵò
޵ĳޣѩͽ̲ס¶΢΢˷ܵЦݣϲĶ޵ޣɱͷڵġħԳ
һԵҲͬȻ΢Ц΢΢˷ܡ
޺ЦͷšѾܹʵȫӳˣ⼸ûа׷ѡ
΢һ£ֺȻ̧ͷ˿Զգ˿Ҳʱûȥˡ
ͻȻ޵仰ѩͽĶ΢һ¡
ţʵޣ˵ǵԽˣ
ѩҲ׷ޡ
ջĿ⣬˿Լѩ硢ˣ̶΢Цŵǵģǵʱһˡ
߰ɣǷؾǼ棬һȻ󡭡
΢΢һ٣˿ȻǾͻصȥ
࣬һʼ桢˷֮⣬ʱ䳤֮󣬼ѩͽЩڵļˡ
˿˵ڿԽص򣬼ѩ뽭಻סӿֳһ˷֮顣
̫ˣڿԻȥˣѩϲĻ
ҲͬȻǰܻصˡЩˣЩСZܺСˡ
΢΢ЦЦ߰ɣȻؾ
ţ
ѩ硢Լķ׷Ӧһ޷ؾ
صһֻ죬ɡǫһ£˳Ҳȥ˿ˣ㶯˵
޴żѩ硢˻صɵʱޱ­ZѾȺǰӭ
޶ޱͷϻһ΢⣬ޱ֮С
ԴӶɹ׽٣ͻƵںޱһֱʹɵڡڵԪѾнɱתԪ
֮תô죬ΪոͻƵڲãԲŻתýΪѸ١
һʱ䣬ԪתٶȾͻ𽥵ļͨ˵ûаٰʮģǺѽԪתΪԪġ
޶ԴȻżԪת̫죬ôò˶೤ʱͱҪɽ磬ƱؾҪ­Zѩ硢Ƿֿ
޲ôԸġ
ϣܹ˼ǣһЩദʱ䡣
οδǷ񻹻ʲôʣ޷ԤϵģҪȵ­Zĳɳȷݣȷ˵İΣʱ޲ܹĵķ뿪
ھ­ZǰҲǰЩʱմﵽٶȻ
ΪȻԻڷڣȴȻԶңǰﵽٶȻ죬ò̫ʱͻڡ
ڵԼ֮ʱֻҪ­ZԼľƿôҲɽкڣǶɽ˳ĻͻƵҲδزܡ
صں󣬼ѩ硢ֱһʱգֽ󲿷־档
תۼȥ
ǰڼѩ֮Ҳ˳ͻƵ˷ڡѩСȻһͻơ
­ZĿޣǰЧҲΪͻͽ֮ͬǰһͻƵ˺ڡ
ȥֽðؾһؾȴħؾ
Ϊ޵ؾո֮ʣ޾ؾڣţͬǡڡһ㣬ᣬȻ׷˵£Ϊ
޵ľ壬ǸոȻΡ
ʹлв޺գ޵ĿֲʵҲ˿ԽΪʵʵ޵ľ棬ӷݽ棬Ϊ
ħؾڸոĵһʱ䣬ͱ޳УΪϵħϤɱһεħ֮


1289 
ڹȥ֮Уı仯Ҳ١
һıڻĵĳ֮£ͳһĽԭԪΪµġꡯ
ĻѳΪΨһĳǿɻı꣬ȻᣬҲҷԡ
Ǻĵһ˳ľͨϿɡ
ȫµġꡯҲڻĵĳ֮£ؾһ궨ΪԪꡣ
ؾ䣬عһȻȥʮ֮ãȻʮ꣡
֮⣬ʮȫҲõ˼Ƿ׼ҲðΪﵽ˻Ԫڣ֮
֮ʢУҲʹķչƫڶзоġƼ·ѽرȴǡƼ롮СĽϷ
зչģƼԼҩƼ
ҪıǶθУӿٶȷоԣһЩרоָҩĹ˾ͻҲð˳
ⷽ棬Щ˵Ĺ˾ȻԶԶ޷˼ž
޽˼ŵʮֻĵҩҩռⷽг˳ɵķݶ
ֻ˼ŵЩеĵҩҩۼ۱ϾƣһЩȺҲʱѵ
ԣЩ˵Ĺ˾ȻľͲ˵Ͷ˵г
Щ˾ֻռ˵ͶгһгݶҲ֧ǵļչ
ȻֻǶ̶̵ʮ꣬ȴǴһٷչ״̬ȫһٵľ󡭡
ʮ³ʮ˼ȢǨɡѣɶᡣ
ɵУĴһϲľ󣬲ɵǷɵɵĴϲĴ
иװһƬϲ죬Ĵ˴ϲ֡
¶Ե֣Ц
ģԼеǶУԵʮæµÿ˵϶ŻЦݡ
ѩ硢Լ­ZͬĴ֮ա
ıȻ࣬ȴǧ֮ڡοɵϵЩ˾֪д飬ȻҲǡͬ졯
ĵܣϲմ飡
޴飬ȻǽеԼǫλֽһμӡ
ǰЩʱԵԼҪ֪˺Ͷһ˵
ڵ޵Ĵ֮գЦݵĶ޹ء
վһԵľҲЦ棬ͬʱԴô۵˵ĵܣϲ顣λþдʽҶЩĽأ
˵գɲƳһߵ
ԣ΢Ц㣬ҲѡһƵգҲٰһ
޵Ļ;ɻδڣϵĺǫȻЦ˵磬㣬ĵܵܺãҪҲѡһӣĵܺͼλһٰôһ׵Ļ񣿡
ֵĺһ޺ͺǫˣֿ˿¶Ǵ˼ءҿ
޶ʱЦЦ磬ڽ̬ء
ǰ磬㶼ô˵ˣ㲻ɴһ׼ʲôʱҲĵһ񣬺öҲһĸо
ǫЦŵ٩
Ȼҡҡͷ޺ͺǫЦġ
ֿ˿ڴľɣ̶ͷ˵УȻԴ㿴ʲôʱĸǺʵģʱҲٰôһ񡣡
˵գֿ޵ĵܣʱҸĻҲˣʱ鷳ٳһ¡
Ȼġģʱҿ϶ĻϲϲģЦ˵
һ󣬲һǰվȹɵݾɵϵĹҲ˹
޻صʶѲ࣬һ
Ҫд飬ȻҪġ
˹֮⣬ｨҲԼһЩСǰμ޵Ļ
⣬ｨ˻ĸ߲ף
Ȼû뻪ĸ߲μĻ񣬲ȻϢ֪ˣｨҲҪμӣȻҪһЩףġ
ʼ֮ʱһĴͳɫϲۣͷźͷļѩͽֱǸԵĸĸǣ²Ĵ
ѩͽĸĸѾǰĸ䣬ǶѴͣаؾڣڵľ֮˵Ƕ಻ʤΪٻǺܼ򵥵ġ
ֻдľ֮٣ɷվֻǷˣҲм޵ġ
ٰԪûʲôġ
ԣѩͽĸĸɽڡ
­Zľ˾ʢ߳ʢҲ­ZΨһˣ˵ǡˡˡ


1290 
ѩ硢­ZĻһƬֵϲΧн
벼úõĻ鷿ʱѩ硢­ZŮŴĸͷڿĴ齱ߡ
һ񣬶˵ҲͬŷǷ塣
Ӽ֮󣬼ѩ뽭­Z˾ĳΪӣֻǡ¡
Ȼ߶ԣϿû𣬵гޣԼѩ硢­Z˵кܴͬġ
ͺѾͬӵŮķ֮Ĳ
Ųڴ齱ߵŮ޷ֹϷźϲɵ¶һĨ΢΢ЦݣǰȥվŮǰ
ѩ磬СZӽԺǾķˡ
˵ţ̧Ƚļѩĺͷ
ƿͷ󣬼ѩ΢΢̧Ƴվǰޣüۼôһ˿˿ɬ֮⣬ͬʱмַĵϲȸԾ
ȥȻһοˣߴӵСŮģ
޵һЦ漴̧ƿмĽĸͷ
ڼѩԴɬɸŵÿһЩ۾ֱĿޣƼѩǰЩߵܡ
뽭Ƭֽ̣ұߵ­ZĸͷҲͬƿ
­Zѩƣµϴż⣬˫ոЩ΢κ죬̧ͷ޵¶ֺߴӵĸо
С΢Щִٵץ°ڡ
޿ǰλ绨޵òɷӣҲԽӿֳһȻС
ڴǣѩ­ZԵɬߺ죬Ҳˮģ·߳ˮһ㡣
Ҳ΢죬ȴƼѩ­Z
ĿƵĶޣȻڵޣˡ֪ǵһѾ˺ܾúܾá
ô󵨵Ļѩ­ZЩ˼΢΢˵ͷ
΢΢һЦظŽ޵գ˵ǾõˡѾķޣ
ܵ῿ϣƸԼգ૵ǰѾķˡĳһûǽÿôá
ЦЦԼϵĽֿļѩ­Z̶˵λˣǵ»֮ҹҿЪϢɡ
ԣѩ­Zߺ˴ĵһۣܿõԷ¶Ĩ⣬Աü˼֡
޵һ֣ڵĵƻʱϨ
Ȼ߶ԣûеƻʵûʲô𣬲ڰĻܹ΢⼸ּѩеǷ⡣
ѷӡΪŮ˵ǵȴһȷʵѾܾá
ҲûйǵһƬģ§Ž˴齣һһҵֱַ𽫼ѩ­ZһǿĴ֮С
νһ̣Ǵʱ
ϲ֮У֪ʱһҡĸ֨ҲȻڷ졣
ѹֵĵԼٴصĺᣬȴǰǰ˺ߡ
֪ʱڵĽ봭ϢƽϢԵǰİ
­Zط޵ϣδȫȥ쳱޵ؿڣаָһһ޵ϻԲȦ
ѩͽһһҵı§࣬˾ôţ˭Ҳûг˵ȴһָⰲĸо
ƺûʲôʱǱһ̸õġ
Ƕһ̵İͣøһЩ˭Ҳȥơ
֪䣬ɫѽס峿гڴ˷ڵİž
ʦ
­Z̧ͷ°ͳ޵ϣһ˫Ŀޣг˰
ֻһҲ޻Ӧſϣֻ۵޵ؿز˲䣬΢һ£˸ơ
ѩͽҲ׷̧ͷޣɿ޵ı䣬һı顣
޵ͷ˿ŮһƵЦ⣬漴̧ͷ۴⽥ɫȻ˼ûеĸд
֮ޣ鶼ƺҪñӷɡ˼֡ÿ󲿷ֵʱ䶼ѩ硢­Z顣
ڼѩŮһҸģʱʱ̿Ƕƺһ˿޵ĵ΢Цüۼ䶼۵Ц⡣
ȫǡ»ڹ͡
˷޵֣˸Ĺϵƺ˴˼ĸоҲȷʵвͬ
ƽоֹδ̫ı仯ǣ˴˼ƵַΧȴǽȻͬ
һһЦһĽƺһĨŨŨģߡ


1291 ߽
޴֮꣬­ZﷴӦеĻһֵܣһϲѡ
Ȼ­ZֻǸոջУ̥δΣ̥Ůʶ̽һ±һ
к­Zض˼ֳķϺĸԵĹԡ޶ҲǸӵĳͰ
Ҳ­Zк󲻾ãϸе𾭹ʮڽشﵽ۷ĵز
Դ޶ɹ׽٣ΪͻƵںԪ֮£ĳɳٶȾԵļӿࡣ
ԣܹڶ̶ʮﵽ۷ĵز
һ­ZǰҹɳμӶʢһ˽۷ľл֮ء
ϥţ޽ϸе˳
ǰɫȼյ˿ϸֳһĨȻ֮ɫţְǵ˽۷ľлҲһ
ϣ˽۷ľлܹ˳ͻƣ߽װɣ
˫ǰŻ棬૵˵
ֻҪ߽ףôɱ䵽ɻĲΡһƾ֮ѰĴ˰Ҳ޷ֵ
̿ʼӡʩչ߶ǰʼһ˽۷ľл
۷̺ȻԶ˽۷ľлԣҲʮֵ˳
ѸٵǵľлɫҲʼȻһ仯
졢ȡɫɫ𽥵ıΧĿռӰ֮£γаŤ
޾ع۲ı仯вƵ𼸷ڴЩ΢΢ĽŸС
ǵ˽۷ľл𽥵رԽԽСɢŵɫȴ
ңĴظֳһֵɫӰ
֪ȻɱڼҲЩļ
޵ע֮£ĴֵһӰԶʵ
ǵľлһҲʱ΢ɫĻ໥ƣ󣬽ؿʼۡ
ĵɫӰʵ޶Ŀ
ǵ˽۷ľлֹ֮ҹʱ䣬ڳ׵ɱ䡣
һɫĻǵžŵ꣬ÿһɫһ˴˼ɢǿҵ⡣
ڻģȴһöɫȻġӡǿšӡֱһ㣬Բͨ͸Ͼڡܵȼš
߽ף˳Ľ߽ˣ
Ƕ䡮̺ľв΢΢ļõô꣬ǽˡɻ𡯲ε߽ף
˿ްĵļǰ߽ջϸС
Ÿոɱ䣬߽ףҪһЩʱյȹ̣ʱǻ϶
޴˿ȴȻ뵽˵õһɹǡ
ѾǴﵽ߽׵ĵزӦһɹ˰ɣЩȲҪԡǵҪٵȴһʱգȫȹ֮ٳȥǽɹǡ
޵
һαչأûкķ̫ʱ䣬ǰҲѡ
޳غ󣬽Լ˳߽׵Ϣ­Zͼѩ硢ŮʱҲһϲ
­ZԵЩ
Ͼǵ˽۷ľлŬİ޵ġ
˳Ľǵľлʹ߽ףҲ­ZԼİﵽޡ
ʮ£­ZȻ̥֮ʱѩͽҲȺС˵˫ϲŵ顣
ѩͽҲͬϲѣ˳ĻкҲȴеһ¡
֮­Z裬Ϊ޵һ˫̥ӡ
­ZĲڣ­ZĴߣһֻ­ZƣĿŸոշ­ZǻЩˮӣг˰֮ɫ
­ZͷԼ࣬еĺǳΪĸĹҸ
ʦΪǵĺûУ
ʱ­ZȻ̧ͷޣʵ
Ȼ飬Ӷ£­Zϰڽޡʦ
΢΢һЦ­ZԽ˽ĿɨԼӣ΢ЦѾˣϴأͽмûСأɡô
ûȡԡʫˮļüöʿ˹ģұ˶ϣǡŸ衤оǾ䡮⡯
­Zһ̧֮ͷżֺĿʵ
ԣ΢΢ףЦӦţԣûǳ䡣


1292 ɽ
ãǾʦġϴͽмûСľͽˣ­Z˿ߵӣȻӦ
΢΢ЦЦ
ʱ­ZȻٴ̧ͷޣ¶Щ֮ɫ
״޲ʵôˣСZǲʲô£
ԥһ£­Zڵʦ룬ܲգ
ҵʲôأȻ԰ǾգûҾͺá΢Ц˵ûôЩ
޴Ӧ­Z΢΢˿ҲмϲԼ޵ĸм
֮һʵΪСʱĸ˵ĻȻֻͯ޼ɵ¼Ȼӣһա
޲ûж­Zµԭȷʵ̫Щ۸˭գܹ鶼ĺӡ
­Z֮󣬱㽫˼ӵϡ
еļѩͽҲһչ˺ӣǽ˱͸­Z˺ӣΧҲӵǢ
ͬʱҲ޸һ֡ͥܰУÿ￴­Zͼѩ硢չˣŪӣҲȻһ㡣
ƺĺܺãǳ
תۼ䣬¹ȥ
ϸеȻȫȹ̣ǣһգҲٴγȥһɹǡ
Ѿ߽׵̺ȷҪǿֱ̫࣬ȫ޷ᲢۣǡʡĲ
߽֮£ǽɹǵĵֳĽĻҲЩԵֵһı
ȻٶȲ죬ˮĥһ㣬Ȼϲѡ
ֻҪܹͺãǶ໨һЩʱҲûʲôҲûʲô飬еʱȥ
ΪﵽںѾҪȥֻڵԪеɱתΪԪ
ķ棬ҲֻͷͨҪһЩȥҲֻоˡ
ЩѽҲ
žѡǡ
һƷƽӵƳƣ󷨵
޲ֻǽһҲ׵ƳѰ󷨡ơ֮󣬿˵佫ʲôơܹס
ʱһɽԷķƽ⡣
޶ԣǷǳõġдٲᱻԽơ޷
ò˵Ȼֻܹоǣȴư󣬼ֶζС
δϰԵҲйһЩ⣬Ҳֻǵպһȫɺ֪
Ϊһɹǣķµʱ䡣
ﵽɻε߽ҺķʱŽһɹ֪ɹǵˣλǺεǿĴڡ
ԭ޵ĴǽɹǺ󣬾ͼһɹƳɷġ
һʱ䣬ſҪѩͽʱˣǾֻգг
ѩͽԵºӺټչƷ
޿ɲڼѩͽʱԼǡϾƷҲôһʱġ
ʮʮһʮգΪ޵һŮΪܰȡԡн֮ܰ
ѩʮ¾Ϊ޲һӤҲ޵ĵӣȡ˼룬ԡ˼ɡ
ڼѩ뽭Ⱥº֮ޱٴεıչأʼǽɹƷ
ǽɹλɵļ׵ǣƵģȻǷɽ
ǽɹ֮⣬׼ڵõӡؾõöһɹǺһɽ
иֶȻܶ࣬ǣܹǽɹȵģҲΨöˡ
վ֮ԶԶ޷ɹǺ
ðȻģǻήɵķɽƷʡ
ΪɽҲǺķ˴ʱܣҳƷԼ̵ķ󡢷׭
֮ʱΪܹöȫǽɹУ˽һʱ䡣
̷֮󡢷׭Ǻķް֮á
ɽ֮ʱǰ󻨷˽꣡
ǱɽҲ֮գɵϿǷ׶ٽ١
ոճ͵ķɽҲһɳ죬һֱʣǧ֮УԡһƬ֮£ٵϴ
Ȼɽ޷뵱޶׽ʱľ׽ȣȴҲѲѷѰ׽١


1293 ̾
ͻ׽ʱ;£һɧҡ
ڶڵĵӷ׷׾ŵ̧ͷͻȻӿֳ׽٣Լһ׽ⰿڵġ
޼ʱĳ֣ɵ֮⣬ûýײɵ
ֻͻȻıȻڶĵһ۷׷ס
ô£Ȼһڶɽ٣
Ҹղź񿴵ǴǱ߳ģѵйأ
϶ˣûѾýƷɵЩ𡣡
û뵽ھȻôһǲ󣡡
Ҳ֪ǴŪǰû
ڶڵ۷׷׵ͬʱѩͽ­ZҲ׷̧ͷš
СZʲô޲ǱչƷȥôͻȻðôһɽ٣
ѩЩɵԵ­Zѯʵ
ڸԵº֮˶ȺϵķӡУ­ZΪߵģԼѩѯʡ
­ZԣջĿ⣬˿ѩ磬̶΢ҡҡͷҲʦˣ֪
ʱƻǾ˰ҿЩ״ϣȻƺȫûаӰ졣
ѩҲΪȻĵ˵ͷǰӦ÷ǳôǿĽ׶˿𡣡
­ZͼѩǵΪ޷ʱԡһƬ֮µͲġǷɽ
ǻΪһأ
Ҳѹ֣ɽʹλɵŹǺһöƶɣһķɽ
Ϊһö飬Իεȫ߱ϣѰ޷١
н׵ϴ񲻽޷˵ʹɢϢԲͨ͸
ɽһʶصĽ
޵ʶעı仯˫Ŀ֮Уâ΢Եȡ
׽һֱһСʱڽ
ɢȥ֮ʣʱϼɣһƥ˲ݣⰿ贩֮С
һ̣ſڳһ߿ʱ쳹ķ

޴񷶼Ϊ֮һ٣һƳ˷
ϵһƬƬ֮ܵ϶ʱһɫ΢⣬Եûޱȡ
ţβһڣ̻һӰХ¡
ڵڶӿѵϲɵ¶һĨ֮̾ɫԵ𺳲ѡ
ܿ죬е̱Ȼȡ
ǵĿע֮£ХµͻȻϹ΢˲仯һڣƾˣƣâķɽ
⡭ӡȻһɽ
ѵ˵ղŶɽٵһɽ
˶ʱ㵲ѣš
˭û뵽ƷǷȻһɽ
Ǹղȫһ㶼ûв
­Zͼѩ硢ȻҲΪɽһĻŮͬһȻ
ѩȻǡɽѵ˵ղŵޱչƳķɽ
ҲͬԾѣӦǵġ벻αչƵɽȻܹΪ˿Ƿɽ
­ZҼǵʦǰ˵õһö飬һ£㽫öеɹһġ
ʦƵɽܹ֮˿ٵĳɷ֣Ӧö
Щ­ZȻҪȼѩͽһЩ
ѩͽԺ󣬲ɷ׷׻Ȼ˵ͷ
󣬼ѩ̲סҲ֪Ƶɽʲôģղ̬֮£ʵ̫ˡ
ֹ̬ڣǿǷɽɢƣ޵Ľֻһƶ˸еһ򽣴ĵĸо
룬ĻʦɵɽӦǴﵽ𡣷ô׽٣
­Z
ڼ̸֮䣬ɽȻһϹ⣬֮С
޿ǰͨ͸Ϲƣ΢΢Ϣķɽɵ˿¶һĨ֮ɫ
û˷ǽɹǺ顣ɽȻǴﵽ𣡡

ֽɽĽסŷɽ̺Ŀֲвһ̾
ʹǱƷ췽׿ŽҪ̫̫࣬û˿Ŀɱԡ
˴˽ҵսһˡǲ֪ܷ񽫴˽ٴ
޵


1294 ڤڤе
Ŀɨʷɽһ֣·Ҫƣ޲ɹͣǱ㻽Ϊɽɡ
԰գһɽжʱৡɨУӽɢһĨΧĿռ䶼΢΢Ťһ㵭
ǹճһ˿΢ЦɿɽĽ
㿪ʼӡ׼ɽ
ɽƣԼҲ̫¡ֻϾһɽ֮ʱҲֻԪ˳
Ԫ̫ͣԼߴ߶ɽ
ôЩȥڵԪȻﵽһɰ࣬ƱߣѾһɷǳۺӴ
ǼɽͲҪķѶԪ
˽һʱͻɽɡҲ޼׼֮ʣͻȻܵڤڤеһԤС
󣬲΢üͷ˳˼֮С
Ƭ̣˿̧ͷ̶Ҳգû뵽ǸɹմȾ˵ǣ
ҴǸɹϵõӣҲĪĶɽպҷ֮ʣǡ
ҵĽڤڤӦһ٣ôպԻȡɽ
˵꣬޲ɿǰϹ΢ɽ΢ôЩӺĸп
ڸղ޽ɽɹ˲䣬ĽͻȻӦڤڤеһǣ֪ɽƣȴע֮
ԭ򣬱ɽõһɹϡ
ȻҲ޷ýӦӾȷϢһԿ϶һ뵱ڵλйء
ȻЩɽȻɽעĶǿУֻպ˶ǾͲˡ
ˣ޽ԥ󣬱˾պʱɽڷ䣬ȥɽˡ
ڵõһɹǺ޾һֱгһսƳɷûϵ¾Ρ
ϧ޵Ҳ̬ܿ
ɽȻҲ޷뷬ӡݸȡȻǽ֮컯Ѫ񵶣Ҳ
ȻĿǰ˵ɽܷӳҪǿӡ컯Ѫ񵶵ġ
ǣԳԶۣɽ磬ΪˣΪеǿߣʵ㹻ǿ󣬿ķӳӡ컯Ѫ񵶵֮ɽӦ޷Զرȵġ
ңȻպʱܽɽȥɾ»δ֮ǰɽǿʹá
Ŀǰԣɽ޵ʵһ
Աܷɽɡް
£ӡʩչıӳֵոձɵɽ֮ϡ
ٵɽʱɽı̷һ΢⣬ţɽɢϢһǣ
һһλɽ٣һǿµϢ޶һ¶ľ
˻У̫ˣһɽﵽһ˼Ŀֲأ
а಻סһ˷ܺϲ
ܹɽǷɽȻܹɽ
ôպɽ磬õȻҲܹͬ
һսһ˼
޺ܿƽ˿ǰƣɽɵһ֣ڡ
˿վΪɽչ֮ãҲ֪Сһڶˡ
޲뵽ԼǼ
֮ǰΣæˣʱоԼŮ
ͬʱҲɽѾɣһʱҪúõĶ㼸ŮǳɳĹȱԼ׵顣
߳޵ͷųʶȥ̽һ£˿Ůڸʲô
ȴʱѾѧ·ļСһڸܺССƤͥԺ֡
ΨһŮܰСƤĺϣһ˫ཱུСֽ߬СƤëֲ֧ġЦš
˫̥ûСһţͣ˺Сë׵ëֱſȥҧС϶Ūÿˮġ
ѩĶ˼˿ڲݵϣﱧ飬һ˫Сֽ鲻ͣԲ⣬òֺ
һƵģһӿһӿǸæòɿȴҲС
СһڸС֣­Zͼѩ硢һԵʯǰһߺŲ裬һ˵Ц
Ѿʮ߰꣬ͤͤҲԱߣעȴڼСһСϣʱЦ֮һ󡮿ĽЦ
һڵܰ棬޿ţﶼȻһС


1295 ְ֣
ޣˣ
ѩʱһϲ
­ZͽҲżּĿޡһޱչ֮ãȻʮֵ
ޣ
ʦ
­ZҲ׷¶ϲɫĽһ
һԵͬɵؽеʦ棡
ţ
ӦԼ΢˵ͷ溬΢Ц˹
Լѩǵһ࣬ԭֵܺССƤǿ޳֣ʱ۷ŹĻһ˹
ޣޣǳˣܵ
⣬ո­ZǶ˫̥ӵСѾһ¡ಡĴڵ޼ϣޡߴߴĽš
СƤűϵֱܰܵ޸ǰ̧ͷޣ˷ܵĵͺ
Ҳͬ˼С˳ɵǰѽѽĽš
ǰ˷ܲѵļСһ޲ǺЦ
޵ӣǵ֣ܵߵС飬ʱЩȻ֪ʲô¡
ͬʱҲʶޣϾ޶ڱչء
ǺһºСһ໥˿̶׷סۡĴ޺ţ裬衭
涵ĳ­Zͼѩ޵úòġ
СƤһܰûޣֻ˫Ĵ۾Ǻĳޡ
ǰЩİˣ۾Ȼмӵĸоȴûжٺ£ֻǺͲ⡣
ƺ̫˵˭ѽΪʲôܺСǼԵô˷ܣ̶ܸˡ
޳أһϲ­ZͼѩһĿ޺ʱһݸæСһǱ߿첽С˹ȥһѽԵĺӱ
豧סСһʱֹס˿ֻʵСϻһίģС졣
­Zͼѩ罫СһﱧСƤϵ̧ܰͷ˿ֳޣŲɳſ֣Сﺰţ裬
ȻһЦƳޣЦȥŮ
ſʼɣչ궼ûӹŮ¶Ӻ͹Ůѹʶ㡣
ѩҲɲˣҲæ˰ɣ໨ʱúõ㼸ӡ
ţֻһεڨЦ
­ZһεģһЦ˳ſ˿һһұŵӣ˵ǰְ֣죬аְ֡
­ZĻǶԻ˵ġ
­ZĻСһ˳ޣȴûķ­Z
״һԵĽЦһȤ޵㿴ɣˡ
ѩҲ찵Ц
ֻεҡҡͷ˿­ZǸԱڻļӣɵ˵ǵö໨ЩʱСһദһˡ
֪һۡ
漴ŵŮС֣ܰ˵֮ǰһֱҪְǰְ֣ˡ
ܰƺҪҪһЩ˽Ļԥһ£ޣǿĽһְ֡
ԣְֱòã
Ůһְ֡޸е˶ƺˣһ϶ʱЦݣеǰҪӽܰ
ܰޣеԥعͷ˿
΢΢һЦŮһ˵ְֱòã
˵ţܰ͵ǰ
޼״æӹ˫ָϽסŮܰȻеɣǰư͵޸š
Ů˶ԵЩ˷ܺͼ
겻Ůһת۶Ѿôˡ
һߵû⣬мѩ绳˼ܰ޸ţƺҲûʲô£ǺСһĿⶼ׷͵͵س˹
һ˷ܵڶŮЦЦ˵á
޺ٺһЦ̧ͷһۣ˵ⲻ궼û͹Ů㻹Ҹһ°
ˣˡô˰Ц˳޵Ļ˵
ʱѩҲ΢ЦŶԻĶ˵ҪҪҲһðְֱ
˼뿴˿ѩ磬еԥ
㱻ޱţÿֱЦֲ֧ӣǣڴŵӣ֣Ķ޽еְ֣
áְͱ
Լʱ˲ѣæһֻ֣Ӽѩ绳ӹ˼롣
­Zеûú͵ܵܶޱţСһʱҲе⶯ûиղôˡ
衭
ûͷ­Zһ漴һССָָޡСҲżԾԾԵޡ
­ZЦһСһߵ޸ǰʦСһҲ㱧ء
޿˿żӣȴеԾԾԵ˫̥ӣֱʩչͷ۰Ҳһŵġ
뵽ǻСԼֻûк죬ͻȻͷ۵ģǡ
ǣֻȰϵܰ˼뽻ظ˽ͼѩ磬Ȼű­Z͵ǰ˫̥ӡ
ŮôͳĽԼ޻ͦ˵ġ
֮ԴһԵĲݵ˺һ󣬶ûϾѩǼ˵˵
ѩͽ­Z޸ֵÿģһ󣬶Ե¶һĨЦݡ
ܰĻ棬ǻʲôɶأ
ܹһֱˡ


1296 ֱ޵
㼸Ů˴죬ҹѩ缸αչƵǱɽ
ޣαչƵǱɽӦĴﵽɣѩ翪ʵ
ͷ϶ţǵġ
쿴ƵǱɽһ׽٣ǻΪһءɹ׽ٺ±طɽģ뵽ӦƵķɽ
΢Цŵ
޵Ȼ֪ɽʲô𣬲ǷǳǿġеķӡĿǰ˵ܹӳҲɽ
ɽ
ѩһ
­ZȻʦǱɽôǿķӡ
΢΢һЦۼѩ­ZɽҸǱɽ֣ɹɣ룬͸ɴɽ
ɽܹӳӡȫĻɷӡӦûɽǿܶࡣǣĿǰΪԶԶԽӡӳ
ˣʱ˵ɽܷӳҪʤӡٵġɽɱҵı
­Zź󣬴һʦ˼ǣûʹñɽҲҪĿǰķӡǿ
ţǵġ޿϶ĵͷ
һʱ䣬­Z̲סһʵʦӳɽҲܹ˱ĵز
һԵļѩͽҲȵĿޡ
΢ЦȻ
޿϶Ĵ𸴣­ZǼѩ硢˿֮г𺳵顣
ǶӡжôĿ¡
ڣ޸ոɵǱɽȻҪȷӡǿһܱ˱ĵز
룬­Z˶ÿֲ
ޣôһ˵Ҹоɽ֮ʵֱҪ޵ˣ̲ס𺳵ĵ
ѩҲһΪȻĵͷھУӦҲҲʲô˻㽻档
ǰʦڵΪһʩչټͷͨԼӡɽȵ⼸ֲķ˵У¾ˣδʦĶ֡
­Z̾ѡ
޵ԵͦȻЦЦ˵˾ʵΣ޴ӵ֪ǽ統УһǺŻκζֵġ
ΪʵѾ㹻ĵȥ˵Ļ
Ҫ֪˱ЩΪʵõ˼֮⣬Ҳһֱڱչ
ôЩԭʹﵽŶ˳۷ΪҲ֮ǰ˳ͻƵ˾Ŷڣ
ȻʵԶԶûޱô޴󣬵ǣΪӾŶ˳ͻƵŶڣҲʵһĽ
οҲšءôһ츳ͨԽʵ
һʵҪͬȲε߸ǿ࣬ټϸݸ֮˵޵ʵȴ˿̵ޱѷɫ١
ߺ֮£˽٣޶֮һ
һɽ£ѩ缸˼Ůɽһǣ޵ûἰ
֪ҹɫŨ޶ʱ§żѩŮͬߡ
һҹȻǺһĻɫ㡭
ɽ֮ȷʵҲûʲôҪķ̫ʱ˼ԣڳغ㽫ʱ;˼Ůϡ
ѩͽȻԭʶƽʥ̥Ǻһʿ֮ʡ
­ZǾ͸öԣ촿塣
ȻʲôʣҲ­Zѷɫ١
ԣ̳޷˵ʣ޵ļŮȻһҲ
ûһ˫ֵ̥ܣʸҪܰ˼ʤһȻУҲǾԵĶ
Ů궼ףеʱ
ԣҲֻʱһЩҩϴԡΪպȴһЩ
˶Ů֮޵۵ģ˵ޱȵҸȤ鼸Ůֳɳһ󡭡
ݶܰЩԸԶȥ
Щ飬ȴǵȴȥ
ԭǴȷһţȵŮ֮ȥġϾҲżôһʮʱ䡣
߶ԣһʮ㲻ʲô
ֻϧеʱƻǸϲϱ仯ġˣҲͲòԭĴ㣬ǰȥ


1297 
ɺ
뺼ǫһҴҵĴѸٷɻ˵ڡ
һصԺǫ뾻˵ɣȥ֪ͨĵܵǼѣʰ뿪
ǵЩˣҲԸǣ뿪ҵطҲֻܰĵǼѴߣ̫ˣҲ˲ˡ
˵գֶԺǫܣ֪һµϵЩۣ뿪ȥǺҵǶ뿪ˣйߡ
ȥʰһЩҪĶȻһȥĵܡ
ķԸ뺼ǫû˿ԥӦõģ磨
Ƕʱȣɲǵ顣
֮ǰǼԭȥһ漯һЩҩģ˳䣬ȴȻǺˡ
ɽΪ˵淽廪ǰҹɳʶɳǣ˸һ
Ȼģ˱Է˳
Ǻһս⡣
Ȼɱ˶ԷʵˣǣʶǵĶɽڸּƲȴˡ
Ҳȥ׷æؾ׼뿪˵ء
ò˶ãǺ˾ͻ鵽ʱȴǵıȻ֮֡
ԣһصþɸǫȥ֪ͨϵһ˵뿪Ƿ֮ء
ˣΪ޵ѣҲǼһȥޡ
뺼ǫĶܿ죬̷ֱȥ֪˺͵ϵЩۣ뿪
ˣɵûʲôֱӰµ˵һ¡
׺˵֪϶ɵ¶Ծ֮ɫ漴Ҳ̷Ըȥҵһ˵ʰһЩҪĶ׼뿪
ǺȻЩŲҵˡ
ֻɺֱ׵̹ԣûǸ˼ôˣֻܴһͬ뿪ȥޣҵˣֻһƫƧĻĵܡ
ȻЩĲҵˣǣµҲݲԥ飬ǽ򵥵˼䣬˾ϡ
Ƕܹһ뿪Ѿǿ޵ϡңôˣȷʵ˶һߡ
οֻҪҵЩһĵҶֻҪԼǷǣѰҲܻʲô¡
ˣϺ󣬱ϷԸҵ뿪ȥһƫƧĻĵҰǻ˵
ܷԸȥ󣬹ûһѾʰ׵˶˹
ǫҲͬܿ͹ϡ
ˣ߰ɣôǺҲ߲ˡ˿ˣ˵
ܾҴšֵܺҴŰɡǫ˵
ȻҲѾͻƵɽˣϾͻƲã˵ĻǻٶвСӰ졣
ã
ںǫķ䣬Ȼû
ǣ뺼ǫԴˣ뾻һͬ뿪˾
뿪֮һȻֱ½Ӹ·
Ȼ˵ȥޣȴȫ֪ǵҪȥЩ档
ǣ಻ס˾䣬ǰʲôطҪȥĶ
һɺǫŵǺҲ̲סʵǰЩƺһֱûлؾʲôط
ǫƳһۣطȻ֪ˣڻ˸Ƕ˵
΢һ£ǫֵĵܵǵطЩأδǹȥʱǲǻǴǱٹÿĵܵ˼߸ϵǹǵİΣҲðȻǹȥĵǵط
ԣǶе׼ǵʱĵǣٹߣҲҪ⡣֮Ҳ˵ĵǣԼӦҲܹеĸϵж󡣡
ڸ˵Щֻȸѣе׼
ǫⷬʱǺӽӵĺ
޾ʲôط˵ĽҪ
ҲûٶʲôȻǫ˵ȵǱߣȻ˵˼ôҸ±ǡ
ȻˣٻӰ쵽뺼ǫٶȣҲ˶١
˶ǶɽΪӾϵ½ҲѲ̫ʱ䡣
뿪˲֪Ǹ뿪̶һ֮ǺǺԴǺΪڴڼ߽ɢϵ̫ϳҵ˾
ֻǣѾտҲһҲʣµľǺ̲סһŭ
òײйصϢȴ룬һ
ɶ񣡻һǼƲѾˣǺ
һԵ̲סʵô죿
ǺҧгݵȥĴ׷顣ôҴҵߣܻ˿
ǣ
Ǻ˵˲Ÿո߶̶һʱ䣬ȥ׷ĻܻҵһЩ
ޣȻǺһĲǺкüλ̫ϳ϶ϣ˫νǽԹʮֵļɵ֮ı
ȻǺʵȻ޵ǼͨԼ֮ġ
ԭ֮£Щһֱûз׷޵䣬ֻʼնûʲôջ
һκò׷˵һ˵Ӱ׷
ֻǣǺ첢֪ʱһѾطɺҪִ½ˡ
ܹҵ˵ټǣ׷ȥֻһͨ󣬵˵ȥ


1298 ǡ
ǰҪȥ½ڲ½У
·ӹľɵԴһ˿ʵƺ½Ѿܽ
ǺҲĿźǫ
ǫӦţҪȥ½ĵȴڲ½ģܿǾ֪ˡ
Ŷ
ӦһȴȻź֮ɫ
Ȼ޲ڲ½ôǫΪλҪǵ½ȥ
ʣһԵǺҲͬɻͺ档
Ȼǫ˵ܿǾ֪˱ҲͲټ׷ʣֻĵĵȴ
˲ʱһ뿪ɺ뵽˲½ؽ硣˴˼ͣٵĳͨǼʴڵɽȷӡ
ܿ켸˱ִɽС
Ե˿ΧŨŨΣЩ֪룬˴ǵôصĵطʲôѵ
żֳɣ˲ͣشΧͷʶȥ̽
ɽȴǵʶ
ֱͺǫһƵʯ̨ǰ
ˣվʯ̨аɡ
뺼ǫ˷º󣬲ɶ˵
˾ȵĿǰʯ̨г˺֮ɫ
Գɺ̲סʵλǰʲôǲҪǰôôط
ǰλǰʯ̨ϵƺܲ򵥰վҪʲô׺ҲǺѯʡ
ɵǲؽŻߵʲôĵվȥǡΪʲôҪôϾͻˡ
˵գӯһԾվʯ̨ƵС
ͺǫҲûжͣԾϣһվ档
˼״ɵһۣѹǵǣҲ׷Ծʯ̨ȻǶվȥˣôǳ֮⣬Ҳûʲôĺöġ
ֻΪʲôҪվʯ̨ϣȻɻأԡ
˶ѾɿѵվˣҶ
˵գĴ̷ָɳһʯ˴һż󷨡
ʯ̨һ΢΢Ĳʱ䣬̼ס̡ڡࡢƵɫϼէȻţѸת
վʯ̨е˿һĻ׷׳һЩ֪룬ͬʱҲ¶Щź;֮ɫ
֪ⱻ󷨾Ὣôﲻɱ𼸷֮ġ
ҲԱߣİһЩٿȷ󷨿϶ʲô
˵ע֮£ʯ̨ĿռȻ俪ʼŤţǷ׷׸оԼ岻ܵһĪ
΢΢һ
ʶҪ֮ʣͻȻо͵һɡһ̣ʶ˲ϢĿհס
ǰιʱ򣬼ȻΧĻѾȫˡ
⡢ǡ󣿡
ΧİĻľһ
Ե׺ǺԼҲ׷׳ԾڴΧĻ
ʱɵȻ𣬴Щ΢Ц߰ɣĵܵĵˡ
ͺǫҲ
˵ôǾİȫˣصĻᱻǺ˸׷ϡ
̩ɽ춯Ȼһʱ;ڵ̩ɽڡ
̩ɽڵλϵһʱͽ̩ɽ춯绰㱨­Zϵ˴ĳǶȺ
λ̩ɽڵĳϵ֪һЩϾ޺ν˵ء
ֻĳ޲µؽƷգûжӦ⿪ƵķǸ޷ġ
ԣλҲֻڴĳǵȺš
­Z֪̩ɽǱߵ춯ʱ̾뵽ӦˣǼ֮⣬˸Ͳ֪
Ǻ­ZҲȥޡ
ڵ϶­ZڴǼٹʵģʲôҪ飬ͨȻ㱨­Z­ZµģŻ֪
­Z̩ɽ춯Ϣ޺һȣͬʱҲмϲ⣬ӦǴˡ
ߣһȥӭһ´ǡ
˵գ΢˶٣ֲһ䣬ѼûǼҲϡǻûûء
СһѾ࣬Դӵ޴֮⼸ҲһֱûߣȻҲû޵ļŮ
õģȥͽ˵һ­ZæӦȥ֪ͨѩͽȥˡ


1299 һ
˴׺뿪̩ɽʱ·Щִĸֽʩ˶ʱһĿɿڴ
ʶͷųʶȥ֮̽ǰ̩ɽڣΪ󷨵ǵҲûп
ʱʶָǶԳƵǷ˼ȻⲻôΪԾǾò˼飡
Щڹ·Ϸټ۵ٶȸĸԼ;·һЩϿգһĸ¥á
еһУ˴˾޴ĳ𺳣оֱλһ㡣
⡢⵽ʲôطЩڵܵʲôЩһģȻһƬϰ׸ߡ
̲ס𾪵˵
ǺӴʱҲͬһĿ࣬˿ʵ֪̫ķеһУȻͬ
ʱĺǫȻЦЦ˵֮ǰ˵Щ˼˰ɣ
΢һ£ǫĿɨԶ˵ʵһ磬ĵԭˣͨǸղŹȥǸ硣
ЩĵһֱߡչǵǸȻͬߵ˵ĺܶණǡƼƷ
ЩӣǲʲôҪȥ߶ģô˵ʱҲⲻˣȵĵǱߣٺúõĻЩʱ˽һ֪ˡ
ǫĻǺӽٴ𾪲ѡ
֮ǰӴʱǻֻǵһصؾ֮Уȴȫû뵽ȫһ硣
֮࣬ɵñ˴һۣ׷˿Ƿ𺳵
ֻ˵ʶȴȻͣڹ۲·ĸֶ˵ޱ桢İһС
һߣŵ׺ҲͬòȥҲ̲ͬסѯһ¡
֪һж𾪡
뿪̩ɽڵͬʱ޵ʶѾǡ̩ɽԲµʶҲ޷ֱ̩̽ɽڵġ
޷˲ˣҲһˣﲻЩԾ
̲סü
ǶǴ˹ʲôǷʲôµĻǲðȻ˹ߵġ
׳ʲô£ôҲ˹ﰵ˼š
վԵ­Zɫ죬ɵһ䣬ʦôˣ
­ZѾûǼСһһɵӭ˵ļѩͽҲ׷תͷ
޿˼һۣǰҲ˹Ӧǳʲô¡
ԣ­Zͼѩ缸˶׷һȡ
Ҳˣѩ羪ȵ
ͷ˵ȴǵʰɡ
ȻھͿֱӴЩµҲôһʱģǵ˵˺ϸҲ١
̩ɽϵɵԶ˶ǶɽΪٶȿúܣûһһ˾Ѿٽ
ǰɵĵܵĵطˣĵѾǶǡǫڶǺ˵һ
ʱѾɵûԶ
ںǫ˵󣬹˻ϢĹǺӵʶҲܹͬǰɵԼȺɵ޵ˡ
˵ʶɵʱ̲סһεĳһ
ɵɾʤرҲǼ亱û뵽Ȼܹһ޵֮أ
ڿɵǺӽܲɵٴһۣж𺳵顣
һβ˿Ŭȥƽĵǹ
գǺӻ̲ס𺳡̾˵һ䣬ʥɺжҲ
ǫЦЦܶߴһʱȥ˽һҲˡ
ںǫ˵󣬹ûһһ˾͵ִɵ⡣
磬㣬磬˰
޼ͣ£ɵ΢Цǰһ
Ե­Zͼѩ硢Ҳ׷ǰк
ޣҲ׷¶Цݡ
ĵܣ겻ͼλһжðɣ˵꣬Ŀܿ˱­Zͼѩ硢ǱڻļСһϡ
ţ΢żĵĵܣ⼸Сһﶼĺӣ
޺ЦͷӦǵġû⡢ܰ˼룬вùá
˵ţ޻ͷ­ZǱŵļСһ˵һ
ڼСһ˵ȻİϾѾˣҲô
޵ĻһɵĴˡùáһ˫˫С۾ֹסڴˡ
Сһ⼸ùáɰ;ûϲòˣǾɣżСһϲ֮ɫ


1300 ڻ
ĵܣ԰ô겻û뺢ӶѾôЩˡǫЦŴȤ
ɵȴʼڼСһϣһϲ֮ɫĴ˹­ZʵСZѩ磬СһﶼʲôְУСZСһ˫̥
ɵĿ­Zﱧŵûϡ
­Z΢ЦЦӦţءϴ󣬽мûСģ⡣Сյġ
ʱѩҲЦſڵǼô˼롣Ѿͷֶܰ޸ġ
Сһɰ
ӦżСһȷʵǷǳϲ̲סȥŪһǸ
žǸģ̲סЦ˵㣬ȻôϲСӣҪҲҪһ
΢ͷڸ˵漴ЦЦ˵¶ǵʱС
⵹ǡ
ͷ
Ǳڸǫ䣬űкȽȥ˵
˶ɵ˺棬ں治ͣشš
һ˺ܿУſʵ磬ǹǳʲô𣿡
΢΢ŵ˵ͷǳ˵״ȻҲΪ˰ȫҲһˡ
Ŷ磬׳ʲô£о졣
ǺˣϻҹɳǵģԷ˳
öԷʵǿҲֻɽΪˣǽԷ˺Ϊ˷ֹǺֻǲɢ˵ϵˣҲһ˹ߣԷһ
Ļ޶ʱüͷ
ԭȼŮһЩȥһнǺû룬ðô£Ƶǲò
ܽǺĻҲðȻؾȥˡ
޳˼˶ûóȻڡ
һ˿˵磬ʱǾ߰סţȥһɺ
˵ҲҶҪȥġȻڱǷǣҲټȥ
ԣ̲סĵܣ㡭һаܶԸǺ󣿡
ǰĵܣ֪Ǻпٻ߰λΪﵽڼ߽ϵɢɣһˣӦ𣿡
ǫҲе㵣ǡ
ȴЦЦһɵĵ㣬磬ǷİɣʵһǺ󣬲ڻ¡
­Zͼѩ硢ǵǶ޵ʵ˽øһЩû̫ĵǡ
ϾޱȻǴ˳ΪͬʱͷۡԼֿսͨ
Ҳзӡ컯Ѫ񵶡޺ɽԼ⼸ﵽǿ
⣬߽׵
޵ͬȻǾŶΪииݸԶŵĴʵ֮ǿǴ˺ڵҲƥС
޵ı֣˵ܷ˳ǺԱǻǺܼ򵥵ġ
Դ˳ڵΪһԪȥʩչ˵Щ¾˶δ׷ޡ
Ҳȷ޲ڻᱻеĸַķԼ
ԣ­ZǸûʲôɵĵģУֻҪˣûκεޡ
ʮ㣬뾻ɡǫҲͲٶԡ
Ȼ֪޼ǰɽôһͬʱҲ߽׵ɻΡ
Ƕ޵ʵǱѰڻʶɳնλڼ
һأȻʮģôӦʲô⡣
УĵܣȻҪȥǺ㷲ҲҪСġ
ǰ»ҪΣΪأǿһʱûǺ󣬴պĵΪһܹ黹ǿ԰쵽ġ
˵ĶͷӦš
һԵ֮ĶԻ𾪲ѡǶʵû̫ĸ˽١
ǣھסôЩ꣬ٻŹǺĴ֪ɺһʵǿ󣬵
ոպǫҲ˵ˣǺ߰λΪﵽڼ߽ɢϵڡ
ڣȴ˵ҪֻǰȥԸǺһ֮һǿɡҲѹ˻е𾪡
ʱȴǷ˵ģԣֻ໥һ׷׽еǷѹĵס


1301 
ɺҡ
һӰһҡϿռӶӰٶȼ֮죬ת˲ʮ֮ңӹ
ʱӰȻͣǰԶһȻ޵΢΢ӹһ˿â
ӦǺڵġ޵ˣ
ӰȻޣ
֮ǰ޽Լ˰ٺɵ󣬱̸С
һΣǴ⣬Ҫһݵĳ׽ǺС
޿ûǵ˵֮ءǱǺǿռȥͬûΪǳʱǺĵõҩ
ûʥӣԼҹɳʱǺµĳԹ
˿ٴ΢΢һƬ֮󣬱ֱӳ޴޵Ͽա
ǺˣôǺ󣡡
޵ΪٵǺӰأͻȻֵޣһѲߵĵ̷˹ʡ
޵ɨһۣ漴һծģȻǴǱյϢ
˵գָһץ
ʱ䣬һ߰˵ǺӶʱоһ壬ڵԪϤ޷һ˿һ
Ҫ֪ЩȻֻǸѲߵĵӣһҲŷ֮ϵΪ
˲ͱ޽ЩжʱһƬȻﲻĸֳһĨ֮ɫͬʱм־ŭ
Ǻڣ˵˷ΪĶǳ֣
Ȼоŭ֮ʣȻ͵սſơ
˲䣬һɿµѹǵ壬ˣһ˿ֿضûУȫءһֱӱѹըѡ
廯һƬѪ£ڵԪҲ飬ɢ
ּ̧һѲߵǺӣ޵ĿٴͶ·޵
˿ûжɣ̼˷ӡ
Ĵ߶֮£ӡ̼þ޴󣬳·޵͵ȥ
䣡¡
ӡһ֮£ʱ޵ػҵþֹһϸ΢ơ
ͻ޵ڵˡ
ЩǺĵӷ׷Щҵ̧ͷͷػ󣬶ЩΪ׵ĳԼ̫ϳϣǺ춼ͬһ
ô£
ʲôˣ
һʶͷų̽
޼ȻѾɱȻҲڣô̹Ȼ޵߿УĿȻĶ·
ٴδ߶ŷӡ޵¡

Ȼ
û뵽ڵټȴԼ
ǺЩ̫ϳϷ޵Ӱ֮󣬶ʱһŭѣͬʱҲмϲͼ
Ҫ֪޵ټѾꡣ
ǰպò׷˵ӰȴҵʱѾһˣǶ̲סЩպͲʡ
û뵽Ź˶̶̼죬޾ȻԼ
̫ϳϣȥ´ˣ˵ʲôҲˣҵҪĵ
Ǻڷ֮һϲ̴Ǻڵ̫ϳϡ
һʱ䣬Ӱ׷״ӳ
ǺڣǺаλΪﵽ˴ڻ߽ϵɢȫ롣
䣡
¡
Ȼ߶ŷӡһһ޵ϵķ
Ȼ޲ûжԪǣĿǰΪԪ߶ӡҲǾ˵ġ
ڱ˺ü֮޵ķȻҳ˲¶ʮơ
ʱǺǺЩ̫ϳϷ׷˳
޼ԷѾǲһĨЦջ˷ӡĿȻĶŶԷ
õ㾹գΪʦܻзʦܡʦǱ֮գ
Ǻޣгɱмڲס̰
ڣҲʼջ޵ǼͨԼ
ȻҲ޴˿̵ΪȻͻƵ˳ڣǺƾǺλں߽ɢɵƷޡ
οǺǴ˺ΪԳ֣Ѳɻѹһ˳ڵ
ǺĻЦһмĵƾǣͣҼȻˣǱʮİտԽǺնݳ

󵨣
֪ߵغĿͽ
ֱ
ǺЩǺ̫ϳˡĻʱ׷һŭȽ
޶Դȴһӣ̶ĵôǺǣܿǾ֪ǲǿˡ
УһȺȮֵһᣡ
˵ţ޵вһĨм֮ɫ


1302 ɱ

Ǻŭһ֣Ұ£
δ䣬ǺȻȳ֣ѸٵĽӡɽޡҵǺЩ̫ϳһҲٳɣ׷׳֡
޼״һ˫ͬѸٵĽӡ
ͬʱҲٿȻڷɳһǴ׳˶Ȼͣ˲仯ɵľ֮ȴֱʩչ˶ͨ
޵һ㵭⣬һţݸ̳С
ޱҲ˲ʩչͷͨԼ
ڵԪ֮£ȻǣֱӴֻһɰԪ൱ڴ۷弶Ԫ
⣬ޱҲԥļ˷ӡԼ
ǺЩ̫ϳ߽֮ٺͰ˽ٵɢɣ֣ԸȻ°빦
ɽ޵ż¶
ޱԼȻͷųǿƣǺ˶ɵøеһ󾪾壬ôֺȻ
ޱ岻˳Ϊ˿ʩչƾ˺ڵǺ춼Ҫǿ֡
ϵǹɿҰԵҲͬ˿ѷǺ졣
ܲǺ˸е
˿Ҳݲٶ룬ȻǼϣòȻǺޱǿµƣǣ뵽аˡ
ǺǴ˺Ϊ⻹λԼλ˽ɢɣʵ֮£ôҲܽƷɣ
ͨʩչޱͷ۵߶ŷӡչ
£
ûôǣŶڼΪʹ侪ˣο˿̻ʩչ˶ͨսȻѰ˺ѷɫ
ټеĸݸһ£ǿšԵƼֱɱ񣬷
޵һĿλ˳ڰɸܵɨĸݸ̺һɿƣһ󺧡
˲øոձޱķæֻʵļһ׼ֵ޵Ĺ
һߣޱķӡҲֱʵǿǺ죬׼һλ߽ɢɣ͵һ޴¡
ȻԶаˣȫûһ˿һη߼ɵ
˵ЩȻǸȮû̫ķֱʵѾЩѰڰɵʱ͵
ΨһԿ۵ģҲֻд˺ΪǺһ˶ѡ
ģǴΪҲãǰ˽ɢҲգֵһᡣ
ʵҲȷˡ
ΪҪȵ­ZȥҹɳμӶʢʱһﵽ˾Ŷڣң˿̻ʩչ˶ͨս
޴߶ݸֱܹһѪλ˳ڰɵķڡ
ԣ޵һϵĴ˳ڰȻʱ˷ǣ޵ĸݸ֮£ȴ׾ٵľֱӱ飬˲
ݸȴƵļ¡
ʱ˸һµĸݸǾ
ҿԵһλڵİɲæִټһһ£ס޵ĸݸ
ûһֱӱնɱ
֪ԼոڹŹǰһ⣬ֻһƬ˲߳˲亹
ȻδٺɿһִȴǺ׵ͻȻϡ
䣡
һȻüһӡ
ԼԤϣڻ¸ݸ֮㼤Ϊڶع
Ǻ̫ϳȫ޷֮£ֱӱУȻıɱ
ըѣ𡭡
ۿһʦֵܾô׾ٵı޺ɱǼǺ̫ϳ϶Ʋסһ󱯷ߣĿѣŭѡ
˭Ҳû뵽޵ʵǿᵽ˵زһգۼɱһˡ
ǿǴ˳ڵİɰʲôè
޴˿չֵʵҪӵҹɳ˵ĻҪǿ̫ࡣ
쵰
ɶ񣡾Ȼɱʦܣ
ȥ
ŭ𣬽ţɽӴϡ
ǵĹȻǿᣬȴԶ̫в
ԭĿޱ壬ͻȻתĿ깥ϣȻҲССĴ˸ۿۡ
˿ֻϵ˼֣ص֮͸һ׹ɱ
һ̣еĸݸһ£Ŀֱָղųݸλڵİɡ


1303 ʵѹ
գۼɱǺһλ˳ڵ̫ϳϵͬʱޱķӡҲȻǺķɽײһ
ޱ˿̵Ԫ֮±֮˺ΪǺ컹ҪʤһӡҲǺǱƷķɽܱġ
ԣȻģǺķɽֱӾͱ޵ķӡɡ
Ǻ첻ɵɫ΢䡣
ͬʱޱĴޣλ߽ɢһȻ֮£æļʱҲ˲üȥ߶ޱķɽ
⻹˵Ĺȴޱϡ
ķ˵ĹûжޱɶӰ졣
ˣͷת֮ҲԭصŰʩչӰ΢΢һΣ˲ԭʧ
ţԭ̱ӳ
ޱ˿ҲֻǿԱӳֵġӳ֮ǶͷųϢʱǣųһƬѤĿ⡣
һ̣ޱĴ߶֮£ʮƬʱ׷׷ż˳ȥһಡƿ·һɫ磬˲λ߽ɢķ֮ϡ
֮Ȼ
ʮƬ꼤ͬʱλ߽ɢɵķϣ˵ȫûаĳͣλ߽ɢɵķͷųı˲㱻ʮƬиķѣȻ
ʮƬĽɱλ߽ɢһңиǴ󺧡
һǺ״æ֣˲һסλ߽ɢɡȻʮƬ֮£ǺǵҲ֧Ųסͬ
Ҳæ֣ޱ壬Ҫ֡
ȴ⣬һִԭʧɵıܿ˵Ĺ
ͬʱӡҲһХݺݵǺ죬ȵ޷ڳȥȻ߽ɢɡ
⣬ޱеĴҲ͵سλ߽ɢϻӴȥ
߽ɢȻһǿߣνǸ߸ϵȻ˿ǰȴͬȮһ
ٴμһͬޱ߶ʮƬµĴͷųǹɿɢɵĿֲϢֱѾʧȥ˲Ľֱ
һ̣£ݺݵسλ߽ɢɵϡ
޴˿̵Ԫǿȴ߶ޣһ֮£һ߽ɢﻹл·
˲䣬λ߽ɢɷһʹҽ֮ɢ֮̿ʼ߽⣬ξ
Ŀһλ߽ɢɱޱԴ״ɱǺ⼸λǺ̫ϳ϶ʱеŭ֣Ǻ죬ֱҪף
Ź˶ã̶ôϢĹ򣬾ѾȺһλ˳ڣһλ߽ɢɱ޵ͱɱ
޵ǿ̶ȻԶǺ֮ǰԤơ
Ϊ֮ǰѾʮֵĸ߹޵ʵˣΪλں߽ϵɢ֣иǺλ˺ڵǿԼλڣλ˽ɢɣʵôԶԸˡ
ȴû뵽ô̶ʮĹ򣬲ޱ廹ʵ֮Ӵҹɳʱ˵˾޴
ŭ֮࣬Ǻ϶ʱֳһĨĺɫ⣬۾ƺҪˣҧгݵؽе쵰Ҫ
ŭĿһǺ˫ؽӡ
ٿȻ䣬һöλεıشڷ͵ش˱ޱ߶ķӡ֮ϡ
ʱ䣬¡һʱ񷶼Ͳ˼¡
Էӡ֮ҲöײõأһԾ첻ѵĶǺոö顣
һ
˲жϡ
öĻǾ޷ӡ˵ġ
ϾȻԶԶ޷ӳӡȫҲܽӡӵǽӽļ
Ǻöܻ˷ӡ֮⣬޷롣
ȹҲǺ⣬ǺΪǺĸһҲ㲻϶ô˼顣
ңǺһҲ
Σ
еķӡ컯ѪҲѷɫ٣οԼҲͬһɽ
һޱʩչܹͬʱʮƬȴȻųһλ˽ɢɼȥ
ͬʱеĴҲ׼ֻλ˽ɢɵķ󣬾͵һʱ£ٸԷᡣ
д֣ɢ׶Ըġ
ֻҪѼɢɶȾĽôʣµˣ޾ͿڳһһĶԸˡ
Ǻ죬ޱҲʱջ˷ӡתǽһֱûжõɽ
öı飬޵ķӡҲռʲôˡ
ǣɽͲһˣҲ˵ɽǷҪȶԷöǿɽܹӳֵġ
һӳɽѹö飡
ɽѹǺ죬ô޷ٷֳྫȥ˼ˡ
ˣʵǺԶˣ޸໥ʩԮ֣ҲסʮƬĽɱ


1304 һ
ޱͻȻɽޱɽӳ֮󣬴ɽɢһɿֲϢʱðǺڵǺͷһݡ
Ǻ۾ضڰգϹƣ֣·ɽɫԵЩѿá
޵ķӡѾ㹻ǿоóӡѷɫ١
û뵽޾Ȼһǿɽ
ǱɽɢĿо¶ԶԶʤö顣
һ̣Ǻʼ˼ּɵ⡣
ȴûиʱ룬ɽɽӳ֮̾ʹ߶ɽǺ칥ȥ
ǺҲɫأٴаĴ߶ö飬׼Ӧԡ
һߣ޴ʱͬǶǺ̫ϳϵΧ
ղͻȻɱһ֮ʣµѾ˷ԵøСĽ໥˴Ԯ֣еĸݸǿһʱȴҲûնɱڶˡ
޵ǿƹɱ֮£ԷȴȫȫıѹƵüûж
ȵļηҲ޷̫в
żһ˿ڣǿĻָգۼ˿ڱ
Ǻ̫ϳϣ޵ĸݸް취ȫֿǿķҲԳܸݸһ֮
ң޲ʱͻȻļһ繥Ҳһæҵĵֵ
ޱϾޱͷͨڶԷʱ̷һ໥Ԯֵ֮£Ҫղ׾پնɱԷȻôס
ʱƣԷķһıеĸݸˣǺ̫ϳӦҲĳֻܲϵؿһŷеֵ
ȻƷķסݸһ֮οЩѰķ
Ǻλ̫ϳȻҲǴ˿̵ĴʮֵĲǼôȥòһʱ̣ᱻһնɱ
ԣ˴æӦ֮಻ɵÿʼ˴˽һж̲סʼ⡣
ǿһߣǺ켸Ҳͬޱѹü͸͸Ӵ
ͬʱҲòΪ޵ǿʵе𾪡
֣лд˺ΪǺ죬ȻҲѹƵü޻֮֮ǰѾնɱˡ
֮ǰû뵽ġ
û뵽ʱ·޵ϣЩǺĵӻڶ೤ͬ׷ڹעеһս
ԭڷ˵Ǻ£ǺԴ̫ϳϳȥӭеʱǶΪǰµˣ
ȴû뵽ȴλ̫ϳתۼͱԷնɱң֮θǾò˼顣
̫ϳһ֣ȻԷı⻯ѹƵȫûлֵ
һĻʵǺ˾㵲ѣЩ֪롣
ΪɺһǿǺйѹŴЩǺĵԼȫ
Ȼʵǰ
ԣ޵ϵڶǺԼ϶׷׿ʼЩ
һͼλ̫ϳ϶ĵֵסԷĻôǺ󣬻ǡ³Ժòȥ
һʱ䣬ǺЩһӣǳ϶Եý겻ŲѵĶϵĴսĳ;š
ǿ޺ޱÿһιǸеһľƺһλ̫ϳϱնɱ
ޱɽǺҧö߶˼£ۻԪͬˮһӿ
öǹ⻪ţһµգųǿҵĹԣһǿѹǽΧ񷶼·ѹһ㡣
ǣǺöޱ߶ɽҵײһʱɽͷųǹɿֲȴǳ׵ѹǺö顣
ɽĽڱ棬ǿƵĽѹŲϵصˣƾǺƴĴ߶Ҳȫ޼¡
ɽвʱһɢΧǼǺ̫ϳľս
ʱޱҪĿȴǺ졣
ȻɽȫѹǺö飬ҪɱȴҲô򵥵顣
޻ǴȽ˽ɢɽ˵
ԣڴ߶ɽͬʱʮƬҲޱĴ߶֮£ޱƣŽ˽ɢɵķ顣
ܵļӳֺǶȻѷѰ
ޱԪ߶˿̵Ԫȫ۷˽ɢԪûУֵܹסЩĹ
ԱߵλڵǺ̫ϳϼæĳְֵЩĹҲӶѡ
ޱ߶꽫λڰɼķҲƴĴ¡
˽ɢҲͬ޷ֵ˴޵ڱ޻е˲䣬λ˽ɢɶʱ׻Ļһ
ţɢ̱֮㿪ʼɢ߽⣬ȫһ


1305 ӣ
˽ɢһǺǺλ֮λ̫ϳһӾˡ
˽ɢ˺ޱ߾Ͷ־ֻʣǺԼڵ̫ϳϡ
ޱԵѹ˵ҪɢľΪ٣ͷۣȻһжʵʵȴ൱Զˡ
Ǻ챻ޱ߶ɽѹѾ˵ڳַޱ壬ö龿ܿסɽѹ೤ʱ䶼һ⡣
˽ɢɵޱͷı۾ͿڳȥԸڵ̫ϳϡ
һڵİѾԤòһʱҲȻᲽ⼸˵ĺ󳾣ޱնɱ
ǺԼǺλڵ̫ϳȻҲµɫʮֵѿ
ڵ̫ϳۼԼʦֵܽӶɱȻһȻĻ̻̲
ĿⲻƳǺ죬еĨѾǳԡȻѾе£е־壬Ҫˡ
ΪȾ磬Ҫ˭ָԸôڴˣ
ǺȻҪǸԼСԼҪ̤ġɵʲô
ľѾʮֵʣǼ˸ͲޱĶ֣ټôȥòƬ̹˶һһޱɱɾ
ʱ˭ӣǺԼҲܲˡ
Ŀɲֹλڵ̫ϳϣѹƵǱλ̫ϳϣǺԼڣѾȫùġ
ޱʵʵ̫ǿ̫ˣԶԶسǵԤϡ
ֻһôҲǴڼǺڣɺжǸ߸ϵĴڣô仹Զ٣ռݾƵ£ʵЩͷɨء
лԥ֮ʣǱȻһֱλڵ̫ϳϡ
Ȼ໥Ԯ֣һ޵ĸݸ˻ٻʧȥ˷ֵݸ֮
ο޻ʱʱͻȻһ˺Ҳæңѹβ
գޱǽͻȻһλ̫ϳϵķţݸ£˸ʩԮ֣âɨһλôڵİɱ׵ıһնϣ
ݸһ֮£˲佫ڵһξ
ǺʶȻҲעߵΣһһλ̫ϳϱоŭ֮࣬ȴǴΪȻ
Ҳ˲ԥӲʲôˣݺݵҧʵĴһߣ
͵Ǻ췢⼸һߡ֣ʱ׷װ˿һ˿ɶûУԥתҪ롣
Ȼʱ̣ôߣº󻼣
״ޱЦһһӣһӣͣΣ
Цһޱͷ۳˼߶ɽѹǺ죬л֮⣬߶ʮƬֱӽ̫ϳϸΧм䡣
ҪôȾ͵ûʮƬꡣ
ֻǣ
ļӳ֮£Ƕܿ˿ѷޱ˿̵Ԫǿȴ۷
һΪİܹʮƬǲ˹ˡ
ޱľٶֹڴˡ
ȫ߶ɽͬʱʩչӰڿͬӰ
֮ȻȼܵɫһֱӽǱҪܵԼλ˽ɢҲһΧİΧȦ֮ڡ
Ȼ޵ʵʣµӺλ˽ɢҲȻûѵĿܣһɢӿˣƱصҪ໨һЩʱȥ׷ϡ
ޱֱӶһֱͼʹõ˶Χڣ׶ϾѵĿܡ
ҪȥԣȾ͵þķա
Ҫ֪޵Ȼﵽ߽ף̤ɻĲΣǴڵûʲôǳķĻҪ߽İΧгȥҲûʲôܵġ
ңǺҲԻᱻ޵߽ջ١
ܷȥ˵ٷǱȻˡ
߽ͨ׵ôһգҲٻˡ
˿̣Ӻ˽ɢôķ
˵ˣƷķ϶Ѿڸղһıøݸ˸ɾ
ûôֱӳ߽֮УƾԪԪסһʱᣬ˳İΧȦȴ޷Ϩϵ
ò˶೤ʱ䣬Ѳ˱ճɻҽˡ
ʵϣԸĻȫһʼֱ߽ǺЩȫΧסȻ
ֻĻɻķѸʱ䡣
ûʲôҪֱӶÿ졣
Ǻ˽֣˵ȻʵʵŽȥô̶̵ĲʮӰˡ
һʼȥƾǺ˵Ϊϵһǿʮһǲѵġ
޿ɲ˷ʱ䡣
㾡콫Ǻ˽ȻѸٶֽǺ󣬲һ޵ҡǺռݵĵȫͥɨѨһ顣
κκ󻼡
ˣѹͲʱ䡣


1306 
⡢𣿣
ҪߵԼλ˽ɢȻǰ͵ðǸŰΧ𣬶ʱһ
Ǹܵǰ̺֮ĿֲϢǸеһľսȻѡ
ȻǶ˽ⲻʮֵҲܵõǰΧסǵԶԶʤѰŽĲΣӦȻﵽɻļ
˵ϸѾûǿķУ˿µҲҳôֱӳȥ
ΧͻȻΧĲˣǺڵ̫ϳͬȼյ
ϲֳһĨ֮ɫ
˭Ҳû뵽޾Ȼֶûʹ
ҪϾɱ𣿡
Ǻ˿۾ضѾֹͣȻޱ壬˼ֻС
֪ˣ֮ǰͲдġ
ڵǱҲûпˡ
ѵǺݺɺô꣬ձҪڴˣǺг˿ɬͲʵ
޿ɲǴ˿ʲô뷨
ͷų˶װΧһ޴ġ򡯵кޱ嵱ʼ߶ʮƬڵ̫ϳչɱ
ͬʱӡҲٴαޱջء
ޱǰѾûɢɴڣȻҲûʲô֮ء
ӡһޱԥľʹ߶һͬλڵ̫ϳҹȥ
ԭֵʮƬĹѾҡҡ׹ٱķֱӡôһңʱɢ
û˷赲ʮƬ̷ŴӸλڵ̫ϳϡ
һ͡죬һƬ⻮ƺһ˫ٿȻɴ󣬿ֻüһ죬һ̣˲䱻֫ʮСС飡
ЩҪ׹ȴֽűӡͷų׽һѪ
˵꣬ȻҲͬ⣬ʮƬɱ
һλ̫ϳɥУǺ쿴ĿѣгĺŭԼʡ
Ȼ⻹ǽ
ޱɱλڵ̫ϳ֮ʱҲ׷˱λ˽ɢɡ
޵к¶һ˿֮ɫţиݸ͵ػ£ĸâһĿֱָ˽ɢɡ
޵Ĺ˽ɢһ󺧣æ֮£Ͻӡʩ
ϧһķӦȴ˰֣ΪոձͻȻ赲סǵӰ죬Щ㱣ĸе˾
ڣķδʩչ޵ĸݸȻһ¡
ʱʩչ˷ȴҲ޷ֵסݸһԵܹٶһط
һطĻҲӱݸֱӻҲݸ³
ֻ˿ԹҲϾĻȥ˼ˣ
޻¸ݸͬʱĿҲһ繥ӣƵæҵĸϽԼϼһǿֵס޵һ繥
λ˽ɢɣûаֱӱݸб룬
λ˽ɢɵ䣬Ǻԭİˣ¾ֻʣǺˣ
ңԤҲܿҪ˵ĺ󳾣ûаĿܡ
޵ϣǺЩӻڶĳϴʱѾ޷ٲ̽Ǻ˵ս
ǵʶҲ޷̽в鿴
ֻʱÿһ϶дǺͽš
ǶϹӣ֮ǰԿԿóǺȻռžԵƣǶԷʵʵ̫ǿˣս̫á
Ǹλ̫ϳܹ˳Ļ˵ˣڽֻɱ¡ѾҶȥ롣
ϣ̫ϳܹ˻˰ɣ
˾ʲôʵ˵Ŀ£ղŸ顯ˣȴҲȫѹơ
޵УڶǺĵӺͳ϶̲סĵۡ
ȴǲ֪˿̳Ǻ֮⣬ѾϤޱնɱ
Ǻܹ֪ܿˡ
ڽ˽ɢնɱ̾ͽĿ׼ǰʣӡ
ոʩչķȻסͷŵ繥ǣǵҲ֮
ĿĻӶݸɨг˾ֺ;
һ˲䣬ԺиֳĻ棬뵽˸ղһ޽նɱʦֵܣ뵽˵ҹɳʱնɱѪ˺Ѫˡ
ʱݸɭȻĸâشĲһ
ӵʶ͵رһƬհף̨ڸݸӹӵ˲㱻ݸݻ١


1307 Ǻĩ
һǺİλڼǿ¾ֻʣǺһˡ
նɱӵͬʱޱҲȫ˶ԸǺϣ߶ɽѹǺö顣
ͬʱޱͷıҲ߶ŷӡʮƬһ볯Ǻ칥˹ȥ
ֵɽĹѾޱȳЩסҪǺӡʮƬϮʱɫһ䣬ϸֳһƬҰ֮ɫ
ѵǺҪʹҲģҲģ
Ǻг˲ɬԵЩʧǣǾ
ڽ֮ǰζǺȻľôɥ֣֮Ǻ󶼽ײ
ĵľǺľ񶼲Щ΢Ļ㱡
ޱ߶ķӡʮƬ̺ХʱǺöɽѹ֮±Ѿֹʱҵһ١
ţǺɫһף̸ֳһĨĳ֮ɫſڱһɺѪ
ö鱾ͲǷǿֵסɽĹѾǳĳ
ޱ岻ٶƾɽǺҲԳŲӵʱ䡣
˿̣ŷӡʮƬĹ£ͷ·һͷҡҡ׹µ͵ʯȥ
˲Ǻ㿸סֱӱѪ
Ҫ֪ǺǴ˺ڵܹƲסѪɼܵƾ᲻ˣ޷Ƶĵز
Ǻˣ޵ǲ¶һĨЦ
һǺ죬ǰѾ㲻ʲôҲûٸ˷ʲôʱ䡣
ѾһӵתǺ죬֮кâһһԥıŸݸֱɱ˹
ɱ֪ڽӵǺ첻ɵ˿۾ضޱ壬˲ʺԹ֮ɫ
漴ҧгݵĺҲİ벻Ǻ쾹
ǺԹʵź޺⣬ǺһԵ͸Ԥϵнա
ΪǳʱǺҪҵҩֻĬĬܡǺְռ뼸λֽеҵļλֽߣҲͬκǣֻš
֮ĵǺҪ϶ȡʥӣϵͨԼϻԶǺĶֻֻ֣ܲ
⣬ҹɳĻʶɳǣǺΪ˴ϵõҵͨͷͼڻʶɳΧɱңֻϧʱҵʵѲǿգҳûɱǺ̫ϳϣԵĳ˿
ڣҲʱǺΪԼΪĸˣ
˵գޱ彫ɽӡԼʮƬ߶˼£ǺöѹüױɢϹ⻪ʼʮֲȶ˸
Ǻǳ˾޴ѹһǵͨ죬ڵԪҵļһѪӿ
ʱɱеĸݸȻһ£ͳǺ쵱ͷ¡
ৣ
飡
Ѿﵽ޵ġ顯ݸôһ£ʱױ壬ıݸ˳ȥ
ǺѾƴȫҲ޷ƿסö顣
鱻ǺҲʧȥ̣޵ĸݸޱɽӡꡭȵȣصĹӦͱ׵ɷ飡
ҽжһξ𡭡
ǺһҲûʲôرı顣ޱ嵹ֽ̳ոձɵö˻
Ҳ˳㽫սɨһ£ϵĴָЩûб𻵵ķϤ
ܶණȻԼǲ󿴵ϣȴȥڡ
ôЩǴڵİɺ߰˽ɢùķȻ
ѸٵĽһѡսƷһɨպޱ嵱ջΧֵܵ
һսȻ˵ʵǺ˽ֿʼܹҲ͹ôһӵʱ䡣
·޵ϵЩǺ볤ǿеһž޴ĽǺȫڵġšʧʱ˶ĵɴ۾
̶¶𾪡ŵ飡
ֵġšʧˣǣǵĸһλλ̫ϳȴȫӰֻʣԼ޵
ǺЩλܲ²ô£
ֻǣȴԼ۾Լʶ̽һС
ͼλ̫ϳôܻȫɱʱ仹ôĶݣʮϢѣôܣ
Ȼͼλ̫ϳϲǱԷɱˣôֵȥˣô᲻Ӱ
Ҫ֪ڸղǻǺ޴սģô̶Ƭ̵ĹǺ˾ȫʧ
εĲţҲһɻֺ̿;塢


1308 նݳ
ôܣмλ̫ϳϡ
޵ϣһλǺĳɬ˵һʧǵı顣
ǺˣǺˡ
һλͬһɬ૵
Ǻżλ̫ϳԳ˶ʱڱϤնɱǺܰȻ
Ǻһ϶˿ɬʧǵ
ҲзӦģ׼뿪޵ȥ
ЩͨĵӵĻҡ֣̿޵ϳžŵٵҲ׷׻ŵ롣
Щϲûȥֹֻһɬҡҡͷ̾ϢͷԷɣǺӴҪ׵Ĵɺгˡ
ڲ뵽Ҫ룬ֻѾˡ
ȷʱߣȷʵѾˡ
ջΧ֮Ŀ·޵ϡʧȥǺˣǺǰȻû˰ĵֿ֮
޵ϵķҲֵסĹ
Ը޵ЩǺͨԼϣû˷ʱ䡣޻Ӷеĸݸ޵ķ͵¡
ţޱͷҲ붯֡
ɽ뷬ӡһ볯޵ķȥ⣬ޱٴμֱӽ޵Χ
ЩҪǺӺͳϲŸոճ޵ķ󣬾̷ǰܵ衣
һʱ䣬ЩĵӺͳϲɷ׷ɫ䡣
һЩӻδϵó𣬵ǣȴԶԶظܵɢǹɿֲϢ
Ž޵ΧЩĳϺ͵ӶþȹϵһԵý겻ѡ
Ȼ߽赲˵ˣǴڵҲûжٰܹȻĳȥ
ңʱ޵ĸݸԼޱ߶ɽͷӡѾ׷¡
䣡¡¡
һҵĺ޵ϵķʱһţ˲Ȼе׷ֱӱѣ޵һضɽҡĻζ
ŸݸɽԼӡع޵ϵķֵܹס
޵ϵķޱ̵Χ޵ŵϯȥ
ҪֱӰ޵ȥ
޵ϵЩȻһɫ䣬ǷܵϯϸǿƲס¶˾֮ɫ
޵ϣİ˷Ȼʱȴû˻ǡ޲󻼴ڣƱҪǺ󳹵׵
Щ֮ǰ޵ˣڸղŸݸɽӡ⼸ͬʱѾನ÷飬ɢ
Ľ£޵һƬܵĻ֮СΪٸߣ߽׵Ҳ޴ӵֿգۼ㱻ȼ
ң߽׵ȫѰֶܹϨ
ǺѰĵӣǶɽڵĳϼķ֮£ܿĲҽʧȥϢ
أֻʣһСѺɫĻҽ
֮⣬޵ϵЩľֲ޵ȵȣɽʯͳͳ֮±ճɻҽ
ʮӲޱջ޵ϵ
ʱ޵ѾκεĻ챾յĿȫǣֻʣһƬ
ԭһɵ˿Ȼ˺޼ֵýʯ޵ϵֱӱջȥ
޶ԴҲûʲôϧ߸С
ˣȻԹôݣնݳ޵ɺиǲȱôһ졣
ѾһƬ޵޲˿
һۣ໥˵ͷ̷ͷ뿪޿ɲֻǺž¡
ЩǺռݵĵҲͬҪȥɨһ飬Ǻնݳ
ԣޱŻֿж
ǺһǺռЩҲʲôҪޱ֡
ֿжҲܹһЩǺɨɾ
ǺΪҡ򡯵ţռĵȻǳĶ࣬˵ҡڵ棬ʺУԴḻĵ춼Ǻռݡ
ңǺռݵĵȻҲǺıʶҲ赣ɱˡ
ʱƣޱ·ͥɨѨ޵ΪģѸٵǺռݵЩ졣
ǺصǿҲǶɽڵĳϣޱޣɽֵܹ
ֱһֻҲûʲô
ģ˽ʱ䣬Ǻһɶ
ҡ򣬻Ǻռݵĵ죬޺еġϤ޸һ顣
նݳ
㻹һЩǺ˲Щϣ©Ҳ޷ʲô
οһ£Ǻ󱻳ײЩ˼©Ҳٸκ͸¶ԼǺӵϢ


1309 Բ
ǺһϦ֮䱻ײɺǡҡܱߵһƬΧȻ󲨣ˡ
ǺɺкôҲһȽǿڡҡܱߵһƬǺĴǷǳġ
ϾǺ˽Ƚ˶֪ǺʢʱڿŲʮλڼ̫ϳϡ
ǺĸǺǴ˺ڵİ
ȻڣټǺȴһϦ֮䳹׽бǺռݵĵ춼Ϥɨһ飬նɱ
𺳵Ϣܲ޴ĺ䶯
ʲô˾˿µʵܹڶ̶ʱڣǺеһɶ
ǺܹնɱǺĸǺԼڶ̫ϳϣ
һʱ䣬ɺпνҥ𣬡ҡܱ߸۷׷ף˵硣ڲ²ŵʲôˣʲôǺ
Ҳǳ֣ΪǺ󱻽֮һ棬ԴḻĵȻûȥռ֡
úܶ˶е졣
ֻ˺ȻڼɵŽǺˣԼ㿴ǺڶĵҲû˸óȻ֣ٴҲûǸӡ
Ǻתۼ䱻˭óȻ֣Ҫһŭ˽Ǻˣôȴǵģ½Ǻһ֣֮
ԣһǺЩڹţ˭Ҳҵͷ
ʱƣǺЩʼնû˳գЩԼɢվ˰಻ס̽ȥռһЩԵشôҪĵ졣
Щ˷ռ쵺󣬲û˳ǣһʱ䣬˵̰֮׵ı
һЩʵǿɢ޶׷׿ʼжռ̣˴ݡ
һʱ䣬ҡʱһƬ֮С
ҡе޴ʱ֪顣
ڽǺϤγֻǷֱһ˾Լ춼²˷ͽƣű㶯˵
޶ǺЩ첢û̫Ȥĸ˵δĸʼնڵ
ߣоӡ
˵жĵҲãҲգ϶ϣܹġ
ͬˣϾҲ˲꣬ȻҲҪû
ˣ޽첼´ͽƺ󣬱ûȥЩ졣
޻ص򣬽ǺѾײ֪˺˶ʱһϲ
ǺպٻɺҲٵʲôˡ
һֱ޴жǵ­Zͼѩ缸˼ްȻĻҲ׷˿
뾻ɡǫڵϴ˼º󣬱Ƿȥ
׺Ҫڶӣ޿ԵĻϣܹҵҲһߡ
ΪҪڵϰĵҲãΪǫ˵ǷԵҲգȻܾ
Ҳ΢΢˿
򣬼ȥ޻治֪ӦӦôӦǡ
ȻҲѣǣ֮ĴϾϵ֮ĹϵҲ޷ȣ޲ò
ǻ磬һǰϢй¶˳ȥ²ʲô¡
޻ڣôһжãɵʲôǣǴ˳ΪһҪġ
һ뿪˵ôԺ¿ɾԤˡ
ԣҲ˿ȥ˵ȥ⡣
Ҫҵ˽ӹ飬ȻҲܾ
Щ˵֮ȻҲǻȥҲûʲôõĵġ

ʮ꣬С
­Zѩ硢վһ˲˴ǫ̈ϣУ·Ϣĳ΢΢żп
ʱ찡û뵽ôһתۼ䣬뵱һѾȥ߰ʮꡭ
޵ĸпվԵļѩ粻סƣԴ῿޵ļͷĿɨ·ǰʱȷʵúܿ졣Һ㣬ʶ㡣
㣬ҵǽȻͬһ켣
ѩ΢΢¶ЩĻ㱣ǰ·ֳָ˵޳ʶһҹ
Ȼһ·ٵĻ죬˲СľţҲת۵㣬׵ĸıһ
ѩ̲סЩл죬·٣ͼԼ죬޿ҲδػҲû֮ʶ֪صԵ֡
ѩĻҲ­Zͽͬ˵ʶĳ
˿̧ͷ޵Ĳ˵һøлѩ磬Ҫѩ磬ҲʶĻҵҲû̫ķֱ𡣡
ޣܹʶ㣬һ˺Ҹ
ޣб顣
޵Եֻûмѩôǣ޵ĸ飬ȴȼѩǳ
ҪʦҶԼʲôӡЩҪˣҪǣҺ㣬ҲҸ
­Z˵ֱ꣬סޣ޵ؿڣϴޱ顣
޵ͷ­Zһֿۣ˿һĽ˿ֽ̧Ҳ§סҲܹǣӵһֱôá
ʱ޼˵󣬺Ȼһ󡮿ĻЦ
ְְ֣֡
裬衭
ߴߴ
ȴܴ޵ļŮСһҲ˶¥һȺСһǻĳ
ѩ硢­Zɷ׷ȥ̶һۣ϶¶ԵЦݡ
ڵޣѾûʲôǲˡ
ɵڼ޶飬ûɱܰݣһ̣еǰδе㣬ޱԲģϣʱԶͣһ̡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================