==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

Խ
ߣУ

ݽܣ
СŮͷʣʲôʱ⴩Խߣ
ѽ˵ǿԿԽʱգıʷŤתǬ࡭Ǻʱܵˡ


д֮ǰ
һβд1993꣬ʱԺ16дС˵ͷĵһ仰ǡġ
ģסһüźƽԭЩɽѧϳǡƪ֣С˵Ȼûдɣʱʮ꣬ΪͷС˵֡
ǡԽߡ
2007ĵ·ʸꡣҲа˸ͷˣһֱ·ϱߣûϢһֱڿǣһӦʲôģ̵Ʒʱп޾ѧܶ籡֮ʷµĺԽС˵ټϵڶαʷֵ۹ʧڶʷͨҴˡдʷıǩҼǵѪ˵һ仰һ߲ܳΪ򼶱ĻͿеĻͼ飬ʵ仰Ӧˣֵ۹ֻйоأɼһ㣬һߵȻлĻ
ʱѾ32ˣȻһ޳ɣÿʧߣھУ˵ת֮ͨ༭ǲǿҷתͣҲǻƵģʷתƵ˽ָʼ󣬺οһǶǻʮ֡Ⱥ
Ҷ֪Ⱥ÷ϣҵıǩҲӺԽνĶн̸̸̸ֻ֮ʣȺȷʵһɶõĺ飬һʵĵС˵˵Ȿɾҡ
Ⱥ֮ӹ⣬ȻܶӹֻΪ׺;żںƷˣ˵Ĳʿ˫
ʿ˫һϵʷС˵ұ鲼׵㣬лվĿݣл༭֧֣Ȿ1919Ϊ˵ĽִʷС˵ԴĽȫ㣬19191967дĲдģȫдˣдⱾ飬ҲſԺĸ߱ˣдʷС˵ġ
ʷĳ߳Ȼ鹹ѧʡչӹıܣ￵ԶӱȻǳݺڳ˾СĹ£һظҲһνڳȺϵĽǰǳģƺôڽβ֣ܵʵӰ죬յδȱ
Ϣ֮ãǳǴԽߣĥ󿳲仰Ǻеģʱϸ˼Ĵٺ߼ߣдһȽϾϸĴ٣Ҫ֪ƷûдٵģֻһģߣֵǰУд˴ٲ֪ʵбûǿ
Խһر飬ûм͵飬ܹ¼ȫлںγһĹ£һ仰ɣдĶһÿ
ȻҵĹ£ֱԴڹῼʱɽʦֱֹ֣Сʱ򿴵ǹ£й֣غӹûݹϵˣһոµĹºȻѲǰӰӣӹƷϵһĹ±һʲƸֱȡõġ


Ш


Ш
ĸȣվСӪڵϣܿԶװɰú̿ƽ״ʻ԰ĸѹУϵؿ·ѹð͹ƽú̿۳Ҷϣ·ߵվСҲ±Żɵ
СӪ屾ǽϲĴׯųѸͷչƳǹ··ȻҲӡ˿ھ۾ӵĳд壬ֵˮи飬Υ½ȱȽǣÿ죬ҼһĿյ緢ˣͽϹ޵ĳζһѬ˻ͷԡ
ƻʱ֣һͿСӪֵ´ӽϴﵥظŷ·߹ƵϴͷտʼӪҵʧ㸾ŮͣɫҴҵ·ˣ𱬵ʱ̣ڽֱ߳ˣúĻѬڵĹףͻعڹ﷭ڣڼª²ȭӤ̷֯ӣһ糣ûԤϵһֻ١
ȷʧǷСȥﵹշƷܴͰƽ˷ֽƿѸӣǷ׷׶ܣˮȻ𣬿Ǹ޷
Ȼиͷ׵˷壬άɳЭȻסң˷Ӱ˲䱻Ũû


һ


һ 
ֱج
ܻܣ˱ˣϲʲôطӴ˫زŷֻڵϣߣߵſڱʲôһ裬ӡеĸûô˥ϣ룬˼ǰС
ǻ𣬵ֱ̣ȫϲ򣬸Ӱ֣ǸͷͺԱҲժֵݹֱѺĸϣԱָʾķߡ
˷ߣΧȺϵԶĵطˮҹĻԼܿԶһŸƵĦ¥һжֱʶǸȻͬһΣ
ֱԱ˾ȻԣԱӹ̧ϵȻžȻĴİԼ
ͷ꣬˥ݣƤյĺһһ飬ⲻԼüĿϡԼֻԼ
һԱ壬ѵͷӢˬԭǳһλŮԱ
ֱҲ˾Ȼѳһ·ҽԺŴŶ޺ƺͳһĪĿ־帡ͷⲻ磬һ硣
ɫµļԱڴ绰õһȫĻƶ绰ȻһûУֱˣ̲סʣʦĴǰŻĦ
ԱͷĿɿڴû°ɣôػ˵
ֱԼ첲ϵƤյ̿ˣǾȻʹС
ҽԺˣʮĸ¥ŽҽƴҽԺҲֱеҽƴԺӡеҽԺֻ¥ߡ
߱ңֱΪ˲ˣҽжҺѪҺ֯ܵ𺦣ǳأʿƤ˿أɴ߰ľִϣ˲˻ҺԵƿҲˡ
ֱƾǰŪ޴ң˼ƬͬƵĻƿ㽥ƴ
ʮ꣬бҵϴҵ꣬סṤᣬĸǹѧĹˣĽֹ³ĳ죬ΪۻعĵӽĿӡر̡
ҹٴ˲˷ʹֱȴֻоȫֵģƺһֻϡ첲ϡصţʵͲˣɴ೶˱ªƤ£ۺɫĽ۵ƤۿüٶֱϻǳϺɫˮСʧ
ֱĺüѿԼ߱˳Խ˵ʴӣĸı˺ģûƬԥվƿ˲š
յģҺĻʾʱ䣬2:35һС2017.8.27
ֱаӣԼһ˯˶ʮ꣡
ȻԼȳǸˣܿ衣
ÿǰŲ˵Լҽʿֱ֣һҹȥҵĸ׵֡
ѣƿţһ˫˲ĸ׾ڿڲĲϣѾ˯ţϵϻۣеĸ׻ͷڷȴɻͷ鲼ƣϵǹϡˡ
ˢˢ£ֱĸ˯ĺǳ۾ƺԴʮֲ˶ǰΪǸΣһεΣԴ1997ԲѺԼʮ꣬ÿӷáʳʱǽȥྣΪľôһ졣
ĸȥеĶӣȴе¶ȣҧҧͷۣһĻȻģ
ˣ㣬㣬㡭ĸ׼˵̶ļջɷܻ죬һԲԲжá
ſˣ鷿ʿվſڣֱϵıͳ֢״
ôܣҪˣȥʿǳȻ뵽ض˻ߣ˵Ӧ۵ݿ˹ȥôж磬̬תȥֵҽ
ֱ˹ȥʿ36´ߡ
ӵܣߣȥ
ֵҽҵֱ´ɻܰ˾ȻٶȻô죬㡭Ͽȥ£Сԣ֪ͨΡ˿ֱָĿڵˣ˵ɣ36ϿȥţȻȫ顣
ֱëȻԺиֳ棬Լо̨ϱһȺΧۣǶʮƢ²زס˵ƿҽĸ׾ߡ
ȥĶСĸȾҽͻʿں׷ϡ
ҪҪбʿʵ
ˡҽԶȥıӰ˼
žͷֱĸ·£޴ȥ
裬ҰأֱʣʵѾԤУȻĸ׿ʼĨ᣺ȥߵģ㡭
ۼأֱĬһᣬʡ
Ϊ˸βˣֵǮȫˡĸ߶߶Щļһһ˵̶ֱޡ
ײˣҲûˣĸ޿ĴϣŽţҽԺ¨ŷΪԴ¼ήͣϱ¶Ƥͬȡ
ĸйǻһʱʱڻŹߵ
ǻҽԺɣβҪĸײĶӵˣԼƵǺ⡣
ֱѸ첲ĸ׿㿴Ѿˣһ㲻ۡ
ĸĻ̶Ȳߣ㲻Ϸ漣ζʲôȻҲͲôˡ
裬Ҷˡֱ﷢Ľ
ţȥĸ׵ߵߵĳȥһʳϡֱ˶ʮʣʳθ˻ˣֻϸʣһٷ˺ܾãһĸ׽ԼǷҲ˹
裬Ҳԡֱ˵
費ĸ״Цţֱһᣬ䣬ĸ׺Լʮ꣬˶Ƶ϶ܿ
緹ĸ˵һᣬϰȥ˵˴ɨȥˡ
ֱۣϯϢڤڤиоһ״ʳθθܽ⣬ȻθҺ͵СУСë״͹֣ܸеһ˿˿ͨѪҺȫֱüˡ
ûʳֻһ̨ˮͰˮֱ쵽ˮ£ſؽͰˮ˸⣬վˮθζ
ٴμԼ壬ƺҽԺʱûʲôƤĻָԽˣֵĸоҲʧˣȡ֮һͳӯĸо̶ʼʹܵĴڵķʹУֱʹȥ
ٴʱĸѾˣڴ߰öͷϵĺ飬ĵģĶҪҪȥҽԺ
ֱŷµĲϯѾʪ͸ŷҲˮ͸ʹҲ֮ȥˣοĸ˵û£ĸװŰɣóĺɳ̲Ѳŷ
·ֱִҪĸһȥߣĸֲֻôŶӳˡ
ֱһο2017硣


ڶ ֮
ֱʶͣ1997꣬еһж棬еĹũ塢ĵضոµľС¥·ݺᣬӵ£һŴĻ󣬾ĸ׶ӵһ¼ܿӰϷֱ֡
ĸصСӪַϣͼӶϱڲԫڳһЩõĶеһж֮һ棬·Ьϸ֤ڲյˣĸѼһЩõĶװԶ侯Ʒɲһξǳ⣺ûô
ߡĸæļӿٶȣֱȴ̲סǺƾʲôǣ
һξµŮԽַΧľ˹ĿֱͣϣԵ˲֢״Ϻһһ飬ֻӬ˵ͷת
ŮٵĿôôûסԺ
ûǮֱһ仰ߣŮٿƺԽԽɣ߳ʮԶһվס
ֱͣ½ŲŮ߹ϱ˵ģ
ôˣֱʣĸ׵С£ӡ
˺أҪơŮͳǮóһƱݹֱԥһ£ǽ˹лл
Զ˺С硣ŮӦһת˻ȥ侯Ʒǽýˡ
֧ԱֳʵؿҲԭֻȼƷѻ࣬ûֽ档
⣬Խǧѹάޣ·ͻϣʮ׵ĵĪʧˣִĵ¶˿۵ĺۼѧԺרҲĽ͡

ֱһμ°桱ңǸʱԪϻëĴΰˣڵĺɫƱֻëϯһˣŮٸʮŰԪ󳮣飬жϲ
ĸ߱ģֱ˵ЩǮǹ˰ɣĸ˵ڲСʱˣ۷˲֪ٱÿ¹һǧϽֵĵͱ£ǧ飬ԷͰ͵ġ
ֱĸ׽ϵЬѾĥ¶ֺͷһᣬǮ˹ȥȴĸƻ˼ҸģŰɣϲɶɶ
صһĸ׼ȥϰֱ࣬ԼǮϽȥ䣬ͨѶĵĴгѾǼƵ꣬ڵӲƷһֻڣԱ컨׹һֱ֮ͨԪһֻĻֻֻ֪Ƕǰѹʱĳƺˡ
ֱ·ֻµ޼SIMԪѣ൱һԪֻֻ۸̫ˣҪ֪1997꣬Ħŵ֮඼ҪǧԪ
һöӲ䵽ֱǰֻװ̧ͷǸСãǮȥ̵֣ԭǰԼؤˣҲѹ˼δϸ첲ϴĿģָоܲ׼ؼҡ
ǰǲн֣˳ӿֱһֻ˱˵Ŀһݵ̸ŮѩĲ
ֱǰһץס֣ŤͷȻ޾ɫһм˷£ΧڵУ·ܲ׷׶㿪
һëԤ׵İγذͱֱĶӣȻɢӣֱŶӶڵϣȺ£Χ˽ĵ˲˱绰
ֱûʹУȷĸܵ½ӢɳСԼǻڵλãһס˵γΧȺһ󾪺ĵ˼ΧȦӱˣȻʡ
ӱȫγմѪֱŵѰţȺĿһͨԶſڣеһԱĶߵĶǽĴ򿪣ֱĿԣƬ̣֣Ťͷܡ
ֱŵ׷˹ȥɴ磬ת˲ܽ˴úͷ俴׷߳ӰٴνֱΧ
Ӱ£һŹʼˣֱƵǶǽʹ򣬸߱ǰ۵ȭͷýĭԶݺΪһ˸߸߾שͷҪֱԴȻǰһͷȥӢɳڶϣǴñ׵ǸˣЦſԼ鵶ͱ鵶ͱеڶ
ֱרʱѧУĴͷУγͻһ˵ʮ˵ս²ಡ齶ʮ꣬ȻǵǸѪꡣ
֪Ⱥܵĵһж࣬͵ץסԷһ֣ץסǡŻСͷĿ̶ʮǰ˶ʮ൶Ѫֱ֣ץס
ͷĿˣֱˣ˹ϻѪ
ǵţ̶תܡ
ԶֱûҾҴֳ

ڣֱڲϯԼϵ˿ڣһ׿ĵڣƤѾһ𣬾ָӡָֽ΢˿ϸ·ϲѪˣƹ·Ĺ
֪Լɱˣ޶ԣɱС͵¸ë˵ҲδҵԼֻһʱ䲻Ͻȥˣ⸱˻ߵʵ̫ۡ
ͬʱнɳ̾ڹۿƵŴú﷢һŹ˰жʮ嵶ҽԺ֢໤δΣգݲδ
ڽϱͱһȻ׷ȥǴģ»Լߣҵ˶ʮ꾯죬ûôӲĺӡ̾Ų豭ƵвĻ̾
ְӣͨԸܣΪǣߣ޿֣ץװԲУ㱻ǲԭֻұ䱾ҲΪǵݣ⵵±ϱо֡
Сʱһнɳλʱᾯ٣Ʒͦһ̾ƣڵİӣôְˡ
оְ칫Ҹⶬ࣬Ǳĺ󱸸ɲ֮һѧ߲ιǰξֳ飬ξֳ칦ĹϵҲ൱ãݴһ֧ӵҪְ
ⶬ쵼Ѽ䣬˽˰飬Ƶʼûκ
һգ˵С͵ŻͷĿȻ漣ΣգǲԸ׷Ҳͽ˰ʱ

ɽפλˣָԱξ˽ǰСӪֵ顣
ǽʡһλŮ٣칫ҵķıͬǳڵһߵٱʿ䣬սʿǴһƬΪ
оְ칫Ҹⶬ࣬ϸѯֵĹģɵʧԼ
ûκֳԭԭ
ҸմҽƴԺ㿴ˣǲȳǸˣⶬóһƬŵǰ
úɵشڶһڻֳͦصģ˵Ӧ´ô£
ллҽ̸ǱܵģôⶬಢδͣƬˡ
ϣⶬڵǰһ֡֡ĻطŲнͷµƵС͵еӢɳ˻ߵĶӣûƬ̺ŵӵİγȻûѪҺӿ
ⶬఴɾƵɾȨޣϵͳļƵЩһ֧̣˼


 
ʱֱѾֻתˣֻ֮ĵϷֱֻǷ´½һ㣬ԣ˳Է˯ֻҹߵ棬ĸһ簮ѡ
ϲֻϰٶһ޾ıأеⶼܵõ𣬿ǵ롰ѸȬȴһҽվһһܴޱȱˣԭٶҲװ
ڼŲ¶𽥸ԭҹҶ¿ʼļƻճ̱Ҫǰ֤ˣֱ֤1993ʽ֤뻧ڲһ֮һˣĸ״ǰɳݡ
ˣûлڲû֤ƾɳĵ޷ȷǰ˾ĸ׵ĶֱǻؾίῪ֤ҵĻڵͲǨĽˣµĸûǵϣȥʵʾסذ֤ƤһʲôҲûɡ
ֱһ֮˵ˣԻص˵Ⱥˣӵ羯٣ûƷһװԵƽ׽ˡ
ɽӵã̸̸Ů˵ռ̫ʱ䡣
˵ɡֱλŮԱӡܺãټ϶ԷƯŮӣԸ졣
1997ʱΪһ⵼»ԣʮ꣬ôÿżɽֱǰ֣ͻȻѹ
ֱ
һ漣֪ôҽѧϵ漣֣µ˵˵ҲһᣬԾȻܶˣ˻ߺԴֲˣԸô
ôֱЩԸⱻ͵оȥʣõĻҲܴ󴥶ҽԺŵ˻ʹֲ˼ͥٱⶼԼģıģԼϵ漣ܸǴϣôʵĸǿԵġ
ȥҽԺȫļ顣ÿ˿ֱֻֻĲͬޱ߿ƣĻһͳʱʾһͳ˾Ź˵
ֻɶӵģֱʵԼֻһT5Զˡ
δֻҸġεЦֱȻʮˣʵϻǸʮëͷСھȻֻĻ⡣
ҿôֱеδֻˮˣֻƷƶţëԼϤŵǰĦѳΪʷеĶƻǡСס֮ƷƣδֻǺ֮㣬ᱡã۸߰йƷơ
ýԼֻݸֱһ䣺ҷŶ
ֱֻǰһͻã¶ֵı顣
ӦңҾһδֻһֱ޶ԣϽּһ䣺ټһ11δƽ塣
ɽֱٺЦ֡
ǿģֱSUVȫϵðϵϣһ·ɳֱۣҽƴԺ
ȥֻôֱΡ
飬һ˼ߣ˼ҶȼˣٲֻþԼں庢ӡ
ҽƴԺ˿ƣΡ򣬻е̨λѾǽֱ֮ȫڼߵļ֤չʵ֤ߵѾڿȻ滹һЩƤƤѾɡ
ͷȫ׵η˷˿۾ԼֱƤͷȷʵǸճƤҴҽʮ꣬黹ǵһؼ
˵߳˸Ժʱ˿ڴһֱûƣȫȬܹеİزҼãȫ˻ߵĸ
ҽʿͼǶƵƵͷ࣬·֤ŵҽѧĳ¯
ûʿֱһѪҺл飬ҪסԺ
ҲסԺֱ̬ȼֻҾС
ƣýԵɣιЦСӣǣܳԹסÿ»塢ǧĲ㿴ô
һ򡣡ֱ֪ԼɾӣûҪۣĻ𻨡
һһ򡣡εİ塣
ֱʿȥˣҶܣδȤ˵һɮҲ˽ڿƵҲһ°ɣоһԴʮֲôյġ
̨ż˵Ҳˣؼָ̫죬ֱ˼
˵İأڵҽѧˮƽȫо͸һκܺõԤнд¼
˵ǶջҿɵùˣǷһֻһƽ壬ҪҲܣǵóǮ
˵ҵģżҲ˵ɣʶδƼĸ߹ܣ

ֱסԺȴס£ǻؼҸĸϢĸ˵Ҳܿģеطסˣйʿ죬Ҳʳˡ
ֱҽԺʱ򣬸սžͱ˵ˣûӦѾӣĸؾ˾̲ʮӡ
ֱɳԴܶŹھ첢Ϊס䣬˺зԡ
һҹˣֱ㷲ϣŶѶߡ
ѶľóһƬʶô
ֱһƬϵ˴Сñ߱ǰۣʶ
ˣжʮ嵶ǰҽԺٴ̺һ֧̣ԹԵϡ
ֱͣ촽ĵ黹Ƿˣ
ٳĬһᣬóһϴװŵӢɳСѵָƣ㻹ʲô˵ġ
С͵ֱѵػشǴңû취
ˣ˵ˣôٵݹһֱ֧̣Щ㵣ǽ˹ٰϣɵЦݣ˵ûһС͵ŻΪڧɱˣûκιϵб顣
ֱӾ㵣λٺ«ʲôҩ
㲻ȥҽԺܼ飬Ҳûʲô˵˵ҵ˼ô
ףҪôҽԺҪôֱɵӣԷͼ൱ԣֻΪʲô
ܴˡٵݹһƬҽⶬ࣬鷳Ұæ
ֱ»ص£ˮ͸һθе˱ԼȷȷʵʵɱˣΪĸףΪɣֻⶬİš
ҽԺȲ򼱵תȥʻƣȥѪʲôر𣬻شͨABѪѪ쵰Ըߣ쳣
˼⣬óֻˢ΢żļѾ΢ϱ˵ΪǴƼߣתͦ࣬򲻽ЦͷѶըûκܿԣҲ淢ۣʾԼĿ֮һ
°ʱˢ΢żߵѾɾˣɣؼңСͣʱ򣬺ȻϺͷףһûյ񳵡


 
Ϊ˰ܣ֣ƴԷֱθһȭ޸֮ҽڳذˡ
ϰ࣬ŮʵһС꼶㸸ĸڽСʮ¥Ԫ401ĻëȻ
˲˵²ڣôҲźˡϼвĻֻܿǽϵЬӣһˮĺɫ߰սѥѰå
ôԷʵ
ˡθľ˵ѡ
³ﳤȥһᣬҽŴӵһ·ʧǵĻؼˣ鷿ֻԥ˺ܾãûб
գǴżߣ绰ͨǰޱȣżѾڣãż߽˵绰Ȼˬޱȣð
ʲôֵûУʵ
ûҷĪɾˣûϵûҵĺţַȵȰţһͷ㡣ż˵Ź˵绰
΢Ȼż·ӣ·ˣͱ˸˳˼ߵְҵ£ҷţ˼ͼ֤νǿαġ
ͼʾõõɫ齺ͿĨ֫ϣֽɨϺɫ࣬ΧϷ۵׺ƤɫƣͿһ㴽չֹ󣬹Ȼһģһ
һߵֱ֧ҥߣż٣ȴӿ־Էܶõʵڿ£д֣ˮ
ٴ绰żߣѾͨˡ
ʮӺֻδ֪磬ŽˣȻǸϤһһǼУֵĲֵһ£ŮѧŶ
򳹵ˡ

ô侯ѧԺҵͽӹĵľЩ²еĶֱͯϷ漣Щӿϣ˼ǣԼоȻ޼գż߶ڲ£˿Ƶ¸صθѪˡ
һ¼Ľ㶼ֱϣöԴ˲ŨȤֵҪţͻȻ֧ίȥһˡ
ί칫ϿУµѯСĹֹĸ⣬Żص⡣
Щɵ˺¾ͲҪǣˣר׼ϵͳ䡣
ίʲôǲɵ飿¶Ժɫ
С磬ɲżߣҲԱ˻ѣǲΣΡίʼƪ۵˵̣ͷǣϽ̬ίˣ
׾ͺãȥɡίͷڰ֡
֧פسͷƸŨʲôôѹίǵ˵ͣĺġ
õ·ڵͷֱֱסĹȥ
ֱĸȴڣ๤һ£֪ȥɳ컧ں֤ȥˡ

ֱĸɳڣȸⶬ˵绰൱˳գ˱ٹ߸վȡµĻڲ֤ˡ
ɳļңһǽ϶ҺĻϱ任Ž־͸Сڵľͷֱ̾ΪֹĸִѾʵ֣ϽǼأΣԺɵɶע
£ĸҪȥɨֱ֣Ȱ裬ˣԺ㡣
ĸ״ЦЦ㲡ûЪɡ
ֱ̬ȼУ˯˶ʮ꣬ѾЪˣԺҶţ׬ǮТ㣬Ȣϱӡ
ĸͣ½Ųžžµŵû£ˣˣˡ˵óһһ¾ɵţƤֽĹռǡ
ǶʮۼǷˣһʱʶǵЩʣû
ֱӹռǷŽǮʱصĿͽˣǸĸͬ£ҲЩ˵ľдСԷһ飬ܽʮԪ
һʮǧ߰ӵǮŰ㱣סģлл˼ҡĸĳеˣԺɲˣ˾Ϳˣ˱Щ˼ѾҲˣЩ˵ûˣ۲ӣ趼ˣ˵ĵ׵ģסǮһҪһֶ١
ֱĸײϵׯصصͷŵ裬Ҽסˣ
ĸ׺ܿģˣͷȥ⣬ϸӡ

жʮԶķжȼٴ壬ĳڣ˻ߣ̽ͷܣͷͷ¼Ų˵һһ
ڣҽһλ߽ѪѾע룬ûκá
ߵͷ֪ˡ˵ճţŴʯȿյģѵⶬףѾȫλأҪҪǰ
áֻ˵ĸ֡
ⶬͷϵ亹ÿκ͸˵ţλйƸаǰé߾һ߸ϵĻʵۣϲŭ޳Ī⣬ߵĽ̶Ƣ˵Ʊӹ¶Ժˡ
׵ָʾѾⶬȻ˱뷨Ҳֻϸִȼٴ˵Ĳҵ֮һһµУͷλãķͰԱסҪ࣬ʡȫŵϺŵĶȺס˷Ǹ󣬵ⶬ֪Щڸǰ϶㡣
һĴڡ
صǰⶬֻˣʾ̽ͨ磬ô
ã㵽ͷȥˣʲôָʾ
ãһⶬһ£ǾʵԸ棬Ǹ׵׶ӣЩӲͬһֱ׵ɼ̳Բ
ͷȰȰֱԴôԵնִеʱЩһ׻ˣؼ˵绰ⶬ룬ʼ绰ù

⣬ؼҵֱ˵ȴѾõá
̸̸ڰʵ׷ʲô£ΪʲôȥҽԺܼ飬Ǻ˵ʲô
һ仰˵ͱˡֱͷΣ֪Ǻˣǲ˵ܣⶬĻԼͻ
֪֪ԾȺܶˣüʣҲЩ˿ƲǶôʹˣܰǣΪʲôΪʲô
ȻֱĿԽԼļ򣬱ú
ˡֱȾܡ
ͻͷĸװñӵӰһֱ߳ܵķ򼲱һߴӺǹͫ΢΢һ֧̩ɪǹ
ǿǹˣѹ̩ɪǹɴ̵ĵԴߣ̫̣ûдֱһ˳ǹǹų۵Ŀ𣬻ͭӵڵ϶졣
ëȻ֪ԼʲôıУһֻ֪ԼΪһɱֳǹ˽𷢱ۣȻǸС
ˣҪˡͷڵѵӦһԾԵڵأͬʱٵǹϤľź׹Ͳʽǹ侯жӾװ
ĸɱֻװǹ̩ɪǹǷжӵĶ֣ýڽڰˣĻ˵ڣþͿʮɫսͷ¾ȫʿгǹһɹɻࡣ
ɱֱУֻʣһƴΧӴܣӭײһ·ˣʧȥײе׷ϵʿһͨɨ䣬˴ѡ
ʿǱŵֱ˹·ǰĸףﻹץİ⣬۾ѾԶıˡ


 Խ
ֱҰһ˺ѷεı
ĸûˣԼûüТ̫û˵ĺúõģϳڵĽӣôͻȻһɱԼĸ׸ˣ޲ýʬΣѾɸӣ޴ʹֻ޾ı;
ſûȥץʿ֣Լע⵽Щźͷ׵ʿսϲû侯жӵĻձ꣬ӲоؾӵˣǵҲһš
ʿѾһϽ˿ʬ屻ѸװܽߣϵѪҺӵȫ𣬴򻵵Ҳ̵ʱߣǵĶǳ죬óѵأޱȡ
羯٣û°ɡһʿժͷף¶Ϥףоְ칫Ҹⶬ࣬ǰŹͲǹȲǹ92ʽǹʱȻͬ
ȻˣԼˣЩȷʵԼˣоֱؾǹڵ֮ǻˣȻⶬ಻վ
⵽ô£ûܣʵȻ侯ѧԺҵǴûӴʵսûǰ
ⶬЦЦίǸ߹ô£㿴һУҪκ˵𣬲ȻͲ̸ˡ
ҧ촽ͷֿȻĸǰֱЩ̣ô죿
ǻᴦõġⶬ࿴ֱкնӣãҪҪһ̣
ˡðͷҡ˹ģ̲סٿֱʿĲ£ĸ׵һʽ

ͣʬޱȣֱĸǰһûöʵҲԸ߲⡰ȥҪ
ֱʹУԽԸڵнһļ尾ȡĸ׵ĸϧǲܵģֻмǿĻȥĺúõģǶĸõĸο
һֱִֻϣͷⶬ࣬϶һڵĽӡ
ѾһһҹûԷˡⶬ˵
Ҳԡֱҡҡͷ
㲻ô裿ⶬϹź΢ЦڿЦ
ֱվ𣺡ģôȣң
ⶬ򣺡ȰѽӳˣҰȥ㡣
̵ֱʱӣҭ˵ⶬݹһƿˮʾԼ
һ鷿ڣֱ˱ⶬΪ硱ˣʮͣĴTЬ鷿ڰ鼮ЩҲϢ
ֱãҽеһˣ77ָ֣޳Ƕ˵֣ů֮
áֱûпżɽô裿
˵𼱣Ȱԭί㣬ʣɽ˾ĲԶɽ˾ȫת˾Ҳҩ֮һǲ˳ԵҩҲҩũҩתӣ˵ǼСҪʻģĸҲǱǺģǣڱ㡣
ֱ˵ҲЩôܾ衣
˵㿴С˵ô
ֱһ£ûС
ĶͷԲˣ1997ͳˣûüʱô֪ʱմԽô
ֱ˵֪Сʱ򿴹Ӿ磬ͽСʱ糡ŵġ
˵糡ͨƬȵȣˣڻص⣬а취㴩Խʱȥ裬ȥһУҪ㣬ԽΣշǳ󣬸㲻þͻԶʱ
ֱԥԸ⣬ֻаٷ֮һĳɹʡ
ͷⶬ࣬εƲƲ죬˵ɹаٷ֮һô߾ͺˡ
ȻԴȥͲżˣ԰ɣȽѵɡֱ࣬ȥѵİɡ

ѵλԶеɽһСʱŵһδ깤״̬Ĵ˶߸ߵ⼣߰ߣⲿưܲڲѾװϣܽܵӾأагǫ̃̄геҲרѵԱĻ
ⶬֱĴιһ£̨ȡIDſԽѵģҲԿţʳòȯͳй￨
Ĺʣ֯һˡⶬ˵ӭ롣
ʲôֱ֯ѹһֱ飬ʱ⴩Խ׵ĿƻҲˡ
һΰ֯ⶬգգۣ˽ģˣҸˣʣµͿԼˡ
ⶬ뿪ˣֱᣬһûдĵң򵥵ĴΣһ̨ԣ¹ȫ׷װЬñѵͷУЬñĳҲõġ
ǽϵ䷢ָȫԱڸѵһѵ
ֱȻԼѾǡ֯һԱˣæ¹óѵϣǽϵָʾͼҵһѵһģϵ·ͱ˲ͬ˼ҶT̿㣬ֻų㣬˶ĮĲ
Ǹ뺷׳ˣֱԱȥٳֱܲ
ֱŽгǹȡһ֧GLOCK19ǹʼְֵĽôװӵôţô

ûǷŲºģȥֱѾˣû֪ĸӵ䣬صפأɻ˯һж
ͬʱֱ˴ӴϽһɽͷϣԶӰӰ´һ߲㱦ǽʡʤżֱϳʲôطˣǴ΢ɽרʱͬѧԼʮʡν˽ɽ̽նʧ١
ɽХֱܲûƤɽϵ±Ƚϵִͣ󣬼˺̹ܲΧЩоԱģļһڵǰֹʲôⶬ඼ڣʱֱƺڵȴʲô
ҹ룬ڿʼˣһ̨Сھڵ˸һװ˳ĿӣԱĽĤ״ܹϴִĵԴߡ
ⶬ߹ݸֱһ֧ǹĵϻޱȣСġ
ֱͷ
Ҳ˹˵ɽȥ۾ܻۣǺܿ͹ȥѹʱĸһ죬жʮСʱ飬֮ȻУǻӻ
ֱǰڲνоԼǹзԱʼ룬µĹԱϡ
һƬڰ
׹һֱӿһԾ·յĴƲǹճ˷ĤջˣֱڽҺС
ˣﻨ㣬Զɼֱ֪Խɹˣص˹ȥ


 
ֱϵˣȾܣҪȥ裬
ܳȥûʲôˣͷȥһֻŵĽڵ֣ǿһһ߽ʬ
ֱȻˣԼҲǡ֯С֮һֻԼ͸½ûѡ
̬ȣܲôˣ΢ɽľɫɣεòͶʮǰû̫ı䣬ϡʶɽ·һСܣ˵ĽŵװѪģ
òɽ£ԶǴƬũ˴ƾɵ·ڵֱܹȥµ˵·ϣ·Ű·ܡ
һδʻϵοͷ׷׿ۿֵıߣڣĽýִţٶȺܿ졣
ͳʻһҪ³㣬˾ʦͣһһλϴ˹˶ŤͷȥֻǸؤԶԶ˹ɵóֻһʱ䣬оʡ˻᳤ܹھֳܲɼǺӰ
ֵﾶƲס˷ܵ飬ǰסߡ
·ֱȵĺţƿܣǲ⸱û˿΢ɽֻжʮ̫λã֮ǰӦÿԸϵ
̸̸ôǸﾶġԸһܣ˳ܲƣȫǸУҵѡֶƲϣɾܵÿ죬ֳܽкֻ֣ܳз޸ԭܵ⡣
Ҫȥܰæôֱʵ
û⡣һظ
ֱ˴ͳŵĳԱǶвǰҲû˵ʲô
ˣʼڨСӣˣסʲô
ֱʵֻôһ¡
óֻݸ
ֱĸ׵ֻ룬֮ҪؼңͲɱ֣ᱻײˡ
绰ͨʼû˽ӣֱȻĸֻˡ
ٸԼ绰ϣʱյԼؾ棬ǵ绰ͬͨԷѾǷ֪ͣԼֻûײͣõѣǵ㻰ѶӰľˡ
СӣʲôôʵֻҪܰϵģһ㡣
˵ֱֹĽһ׽110绰û취ֻܱ
110Ա¹죬˵·ȫװ⼮ɱǱȴһ๤ĶӺ󣬽ԱѾ϶һɧŵ绰
޹ֱļǣʣô£
ҶˡֱŵʳζǰСŵԵ
æó󼦵ܽͿֱ֣̻ʣͬ
⺢ӶûԱˡϧޱȣôõﾶӣôͻؤء
ת˲ֱ֮ͳԹЩʳţθСգһƴȫÿһÿһ鼡⣬ÿһѪҺ
ͳͣǰǳһĳ³ˡ
ʦšֱҪ³Ѫ߰ߵĽ˫ЬӶûУ˼½ϵͿ˶ЬݹȥСӣϡ
ֱûƴǣŴ˶Ь³ܡ
СӣÿҶ㳡µ㡣رߵıӰ
ֱڰʾˣͷҲصԶˡ
̫Ѿͷˣʱĸɳհ֤
ֱȥɳˣȵǰΣڷ֮ǰ
ܵɳʱһгǰȳͬʱ򿪣ֳ𽺾ĺޱȵĴܳ˵
ֱƴֿ֪ԷΪʲôץԼֻ֪Լʧȥɣĸ׵޿ɱ⡣
ǵĹһֱϣһֲǽϣûϻðֱ鴤˳ǽˡΧȺھ۳һȦó֤̾ݡ
ֱϵǱѹСΧӽƤ˾ԺԼ˵ɱ˷֮ۡ
ֱѹѾڵľˣ˦˦ͷ쳣ѡ
ץˡ˵ҽֱҪҵˡ
û˴
ⶬ绰֪ҡֱ
ʡʡɣ칦ûáһȵ̾ӣ˵ʱ򡣡
ɳȥвУҸˣ˵һ仰ˡֱధ
ɱ˵ʱ˼ô̵
ֱͷ֪ǲԼģܴһеŬ׷ѡ
ɷͣˣҲٹԹԵ죬ʤϲԱЩɣЩƣ
һ죬ֱȭ̾ϣͻþ⧲ʻԱͷʱ򣬷ˣһͷײ·е
ֱĿĲɱˣܣľ֮Ѹٴ򿪳ſ񱼶ȥ
һ̾Ӳ෭ĳ˳ͳǹŴȵվסվסǹˣ
ֱܵøˡ
̾ǹˣʽǹǹڷһŻ棬ʮԶӵ֪ʲôطȥˡ

ֱܻ˹︽ļԶԶĿſվһӰá
ڿǲѰõЭû⣬һֱѾˣԶԶһ۵ĺɫؽγĸɽ˾ĹӶ
ٹһӣһֱͻ˵ϻȻӶӳȻսᷢĸ׻ᱻӴܵײֻҪԼֹһ裬¼Ľ࣬ôҵͻ⡣
ȻҲѡ񣬱ȥֹĸ׹ⲢѵѡΪӶڣǹκΣնпܷΨһЧжǸɵǣԼ
ˣһԼչĸףֱ޷ˣһֱǰԱи̯ǰϵȥ˶ǾḻĹӶѴӺӾ￴Ŀؤȴû˰¡
ֱߵǰֱȥţѾϵĹӶѸٰγǹźĳųһǹ
ӵŴֱĶӣҧҧδӰ죬ţһͱ˹ȥ̵֮ľڣٺҲ޷赲д̴˿£ӶǻϵûѪۣбסβֱ˵ǹٳ˿ǹͬʱǰҲѸٳǹλһʱ䳵ӵɣ
ӺֱӵӳǹȫλãǲӰжͷȥѾһֱ棬ɫսʿ֣߰Χ
ٻعͷԶԶ·ϣĸŰ⣬ϴŴҸЦ˹


 
ֱ֪Լôص΢ɽģΪԼˣҪܿĸףһԼ
ӵäˣӵͣڣѪ٣ʹ崫źźǿңõʱҽƿܻᵼ¼Բˡ
ǧ࣬ڵִص㣬ʱѾҹʱ֣ĽҺ̣ƣֱ˽ȥ۾
ԽǿʵֵģԼӹһ٣ô編ƸҲԻĲ
֪˶ãֱ˻ѣȻڣɽХⶬվڿǰС
ȥôʱ٣ʲôⶬʵ
ֱⶬֱָ룬ӴԽģڽͷѣҲ˵Խʱʵʱ䲢ǶӦġ
ȸΡһ֣״ӵǰֱϳֱһԵľȻ׼õҽʵʩöѾĢ״ľźǹͷȡ˳˿ڣҺ
ԶԽҰͨĻһС
ͷӣôʵЩ⡣
š߲ÿɷ
ԱʰװɽֱھȻŴ⣬Զ΢ɽı
һ·УӽֱҪȻؼҿ׼ˣⶬֱ˳ߵǰޱֳٳûš
ſˣĸ·վ棬ƺһ𱸵ĶҰȥˣڲŻ
衭ֱˣо綼ˡ
ɵӣʲôȽȥڵŶĸֺǺǵȥ˽ӣֱͷⶬվڳǰʤƣˡ

ڶ죬ӵֱٴγǰѵģϵδȬǹ۴Ŀģ˿ӰжԼ񾭳⣬ǴȴޱȣֻǶʹгٶ۶ѡ
רڹǰݳǸƷ˾Ǻܲ۵ĴڽγֻǷ絲·˼֤ͨһ·˾ĬԣûκνֱΣЦ˿ĳ׳־飬ΪԼǿԸıʷˡ
ѵģŴɫѵĶѷдңֱ³һƣλ׳ĽҲЦݣǰֱʾףء
ǵһɹˡ˵
ֱȴģֻǹеѵͱִȥԽʱգҪǼգҲΪ΢ɽһصǳǳĽʬɣɴ˿Ϊֻ֯һѪ֯
øҲֱ̤š
ҪֱԽ˵
ЩΪѣ򱨸棬˵֯ڲǲԽ㱨ģ׼
ھҪȻ뿪ֱǳִţΣʾѵΣʮӣظˣͬӼֱ
һǽҺĻĻϣһΰż飬ɷ档
ǵӢۣʲôҪЧôЦݿʵ
ʽףҰ£Ҫһȥ꣬ҪҰְֱ֡ԼҪ֯˵׾١
飬ɫϾֱǸТӣҺһ㣬ǶԲ
ֱǾû̸ˣټŤͷߡ
˵㲻˵һô
ֱּ֪ۻ۵ʱӲͣ½ŲҲͷվš
ǺǣƢͦģɣʵ㲻˵Ҳῼǰ㣬Ͼǵһӣǣ˵ϵµǣĲǲڰ֢ģĿǰĿѧ˵֢Ȼǲ֢֮Ҳ˵㴩ԽȥŴʵʽҲزֻͽʹࡣ
ҿԼһֱۡϣ
ðɣһûл֢ȥˣһҹԲҸǣ˼˵ǣҸάֲ˼ͻһң綼ע⵽ѵ˶ϵļʱĻôǾĵʱ
ֱĿɿڴ̲סعͷĻĵΣׯޱȡ
ӦÿսߡɣΣÿûУٹ꣬ǵͻΪŰȫһеʼٸߣɽ˾ҲǼת˾ǵĴڣΪֹǣѵǣҲΪʥʹ
ֱˣȻԽܳΪʵô˵Ӧöġ
ֱҺͬ㣬ҲԸ㣬ʵʵϣΪȲ˸ףԾǧǧˣһˣеӢ۵ṩӢ۵Ļᣬ㣬ԸһӢô
Ļͼ飬ֱķشԸ⡣
лл㣬ֱԻȥѵˣһᰲס·һ֣Ļ˰ǽ
ֱ߳ң࣬ӵŵװʿȻȥ

֯Чʼߣ̸ֱ·ӣǵǨ֮ϲȫڳȥĸװҡ
ǰϰᶫȻЩֵǮӣ׻˵úãֵᣬĸϡЩֱҲǰ¼¼ǱߵסլС
ôԶֱкˣ̸̸
׷ʲô£ΪʲôȥҽԺܼ飬Ǻ˵ʲôֱ˵ô
ſڽࡣ
֪ܾȺܶˣЩ˿Ʋ˷ǳʹ࣬Ҳֱ֪˵Ļ˵˳ǣ֪ϵµǣиҪʹǾ˲ô򵥡
ʲôʹúò׻
硣ֱһش
ǹսйô뵽¼ͻȻֵؾӣӳϳѪܵ⼮ʿʬ壬Ƕֱйء
ֱҲһ㶣Ҫ˵ֻˣǸδ֪룬ˣİ֯ĻϽй¶Ը˵͹Ҷˡ
˵ʲô磿ü׷ʡ
̫ǿˡֱֻҪˣԸæʹ֣æذɡ
ÿ˿˵ʹҵĳɡ
Ӻ󣬹ڵ˽ƷˣֱĸõĳH9ʻľʷС
ʷŶõ
λֵġֱ޽ҫףԼġ
ҵˣ䷿ӣøе˼
ǵģϤôΪֱ֪ڼԼǴָ˵ʲô˵ʲôⲻʲôܡ
õһڣǿǶ˫ϲʿʡеļܹԺѧ֮һҪǣֻʮꡣ
ʲôѧƵĲʿֱܸȤ
ʷɣ˫ϣ˵дɵйļҲǹ¶Ժģù˵û⵽ǰͻȻƱͷײȥ
ǰһĽɫĿ磬8
ɶ񣬱ƣǵΡͣϨ𣬿³ȥۡ
Էˣһˣ򸾺ĶӣƲôǱװŮӣһͨˡ
ֱ˳ǰΥȣզأб³бҰ
Ķʮ˾꣬ѱ첻µزµ䣬ֱƣӺȡϽӭͷһ
һ죬ֱ㶼㣬Ӳһӡ


ڰ Ǩ
Է֣侲óֻʼ㡣
꾪ޱȣǰ˶ԱˣղþȫһȥѰ˾㲻ԽѣҲõȻˣȻվȵأݺݵԼջذ鿴ϽһԵİۡ
ǶԷҲóֻһ㣬һ
ĸ׿Ӱ򣬸Ͻ³󣺡Ҷӣˡ
ķңһûӴĸף־ͱֱס
ϣֱں˾ˣκ˺ӶС
סԷ˳һקɱĲҽ񷣬ֱѾˡ
110̨λõӼ״˹ҴҶӣ
δ䣬ͱֱ˳ȥ˼ײڿ糵ϡ
긾ɵˣȥӣȥϹֱޡ
ֱ£Ȱĸ׻سϣ裬ģû£Ҳк̨
Ӻ󣬽110񾯶ϵֳ˫ļʻ֤ǰѳŲ·ߣȻٽ
ͨײӣóг¼ǣ֤ǰΥ±ֱ˼Ҹˣ¶Ͳðˣ糵ݵˣ绰긾ֱָıӽţҵε
겻첲ѾʣҲˣڵʹֱߺߣҲòȥʹ಻˵ҵ߹ǿܶˡ
ȻľԶԶֻضֱ˵һˡ
ֱںΪ㡣
˵ֲǸ㲻¶˼ҡ
ֱ˵ѵǷôСӻ裬ûŪġ
õͷʾͬ
ֱ˵ҳԷɣѹ
ÿЦãٵþϳԷΰɡ
ֱصһЦţҪɵģҳԷ
˵ð
Ȼ˸Ӷӣ긾ŮֱɳҲͬǰ;иŮӵϹĵ绰䣬˵˼֪ˣͳĬˡ
ɳ긾ŮͻȻʾ׷ֱκΣҲ׷βԼģԸܴ
ֵþ˫кͽ⣬óЭǩֻѺ긾Ůԥǩֱ֣Ҳǩˣע⵽ǸŮԼĿѾûԹޣȡ֮η塣
ֻˣǵģ뿪ЦֱȭһҪ㹤Ŷ
ֱû뵽ֽ֣Ϊܴ֯ѹˣûöԷǮǺõģôԼǮء
˵⣬ֻøӸӣҪģԺõϡ
һΣԴתʽˣֱȴúܲ񫣬ʮ˵ԣֵ췭ظźãҲĵ飬ϿԺùˡ

о÷ССȣֱ¼һ¥Ųƺĸ֣ʮƽףĸȫסȢϱǿԵġ
ðĸ͵˵ط˳ι˷ӣǰٴζֱ˵ϣ濼һôЩ˲ˡ
ôأֱһ̯ʾĪ
˵ɡþѾԼΧĺèԼȥǲʡ
һԷɣúоһ¡ֱû룬ϧȫ飬Ҫֵƴˡ
üݳˣĸ׿㱣Ȱ˼ҿǹҸɲƷġ
ֱֻжʮ꣬飬ĵһŮԣƷ䣬Ӣˬټĵ¶ĵѾ
ĸ˵裬ϰˣҹʸߣңԺڼҴ齫㳡ʲôģҸȢϱӰɡ
ĸ׸˵غϲ£죬µλʲô֣ÿ¿Ǯ
ֱͷ治֪֣֯ѲóֻٶȵĴȻϢ
ǰ̫ŵ̫үǲڸ׵Ĺ˾ְԼıְǽѧϵĽڣǽʦѧϵڣ̫Ǹ˾ҵΧܹ㷺ӷز֤ȯʵҵ춼УӵԼУϳİ̫оǼҵĲҵ̫ĲƲ˵ߴԪŶ¾ϯҲǵĸ׵ɽһλӼĵ͵ʿӲܲɷãź٣ƬҲ
ֱȻԼIDҲǹʿֻע˰̫еֻAPPѯ
16750Ԫ
ĸ׿ԼĹԺޱȣһ½һߡ
ĸ׸ˣУһ¶һģԺ費ϰˣúӵĸ
Ȼ·ȻͽıڣҪذ壬װ꣬ȫ׼ҵոµļҾߣ޾ϸָĸһ˲ٰ첻ʵֱ绰ѵģٴҪ١
ֱ쵼λ׳뺷Ľͣ˵׽Ǻ½սӸ߼ʿۣʻͨóѵ±ԶԱҪǳϸ񣬾˵˶ʵо»ģסѵģӵ˽ֻ׼ֱ֯ԵǶһ޶ࡣ
׽ֱܾ٣Ͼ͸ϻѵġ
ֻͲֱֻõԶԶģ֪Լɾӣ׼Ҳ׼
Ȼһᣬִ绰˵ڲٰ£밴ʱӣȻ¡
ֱһЦ֮ʲô£һҹ˾ѡ
ȴ֪ԼԲ֣̫֮ŵϯ칫ִڽС
˲ɱΪֹյΨһЯߣǵ
ǰ׷ԲԵĲŴʼ˼涭¾ϯɽǵʹЯߣõİ취ҲΨһİ취
ڴԽɹ֮ǰбֶˣֱʵĿѡ֮һûȫֱһأȡ֮ıء
ɽðɣͰļƻУɽǱߴôˣ
ɽ˾˵ֱѾˣǻҶûʣ£ƭǣʵֱƬûУĶȥ

գֱĸϽֹ·ЬҺӺͱϴ»ϧĹ̫٣ֻܿʣ¼ٿ飬ֻƽԴˡ
¹ӳԷ㳡ıʤͣȻֱ뵽ԼԼ²ɢһվڴǰ㳡ˣȻи˶װվ
ҵôôˣֱͻȻʶһ㣬ʤ;㳡˴İףȴܿ٣ԶҲˮƽɡ
ֱĸȳԣԼó˶Ь¥㳡ǰ
ллЬӣǻġֱЬӡ
۷Ź⣺ڵȵˣߣȥУһȦҸ


ھ ھ
ֱƴǣ˼ء
û£ҵ㡣ֱˣҪ绰㡣
ֱƴǣ֪Լܱ¶˵ʣɮ⣬綼ħ֣ɽ˾Լо̫ԼԽȥ£ѡ֣öԼ˻߸ԭ
ѣˣҰĴæ͸һȦôӺɷô
ֱ𼤽ӦֻһȦУ
һתĵס˵ɫԣһȦУ̫ԶǾȥĵڶѧɡ
ֱһҧã
ĸ״˸绰˵Լ£ʮӺ漴㳡ĵڶѧʦˣ˶ԿףӶͳʾֱ˶
ʱ䲻࣬ܰɡֱ˵䣬Ӿæİ
˶ܽܵǶױ׼ֱܵ÷ɿ죬ıƼҵ࣬һȦת꣬վǰ
һѪѹ㷸ˣʮ룡
׵¼ʮֱܳ˶ʮĳ˳ɼĳƤЬ˶ЬپԼһѵܽʮھȫпܣ˽ƣ쵼˽Ӽֽƪ빵ı޿ͷӡҸѣˡ
µھǱԼֵĺһﾶ˵ǺεȽ飬վˡ
Сӣܸһ׿˵
ֱֽţܵ׼Ԥơ
ܣ
ֱһ˳ȥͬʳԱ
һ׵ˣԼ۾Űˣ
ǰ¼Ǿˣѡֲش죬й׼¼2015ɶ˶Աձ죬ͬʱҲ߼¼ҲǾžţǰӣɾ˼¼ԼֶҲ಻̫ࡣ
񵽱ˣҲһıһصĴʯ
Ҹ˵ΪĻˣ߰ԼУûעֱѾĴţϽȥ׷ôҲ׷ȫܹھ˲ֱûӰˡ
ֱţòҵıôܰװ׷ߣ绰ͬ£ѣԼð˽Ƶĺӣ˵Ҳû
ֱصʤͣĸѾ˷ʳվſڵȥҾг˱˵Ĵɳ·˲˺⣬ؼҳڡ
ĸڹ˾ʲôôߣ
ʱֱѾӹ˾ʼ鵽ԼĹϸĻֻǧԪʣµһǧѵһԪĴͷǳڲҲ˵ԼԽһĳһԪ
裬ѹ֮ʾͲͬڳˣǸҸ߹ҲԺ󻹻ֻҿû̫ʱˡֱ˵
ĸЦæģλҪû£ô궼ˡ

գȡ»ڲ֤ʱ䣬ֱȥɳ֤ǷֻµĻڲûֱ֡
һ֤أֱʻ
ֱѾˡ˵
ɶ˼ֱһͷˮ
ˣһλٴ
ֱۣȻ׹ֽ֯ţԼɽ˾ϣֱѾ˼ˡ
ڽֱصѵģҪȫܲԡ
԰ܣԶλȣֱŶ¶̿Ь͵ܳһ׾ĵĳɼ
һףɼǶʮʮ룬ͬ¼
֮ʼÿʮΣ֤൱ǿ
ֱǳˡ͸п͵ϣΪһơ
ֱЦЦһҲԾ
ʹǫ̃̄һȭף
ֱ˻ߺȭףģŵȭ˶ԱתŲȭҲģ
Ͳȭ˶Աѧһбɱ൱֮أھսͽɱֲӣ۾ֱĶȻһУȭֱԷ̫Ѩ
ֱһƫͷȻȥˡ
ͽŵڶʹ˳ûֱԼڿշײǫ̃̄ϣ㷭ȥ
ûֱõֻǽţͱˡ
Ķ̨ͬȫŰºͷӿ𣬰ֵˡ
ڣһǫ̃̄ϵľһƳĻֱֵ˾٣ǸЦ⡣
ֱƺʲôͷȳVơ
Ȼ֪ڿԼⱾһȫԣԼֵԽǿԽӣʾͻԽߣĸľͻԽá
һϵв͸ۺֱ൱ھ˶ԱˮƽҲ˵ܾܳȭӾ˶Աһǵǿˣû֮һ
ⴿǸ̥亹ֱðֱԲȦ״ۼǰǹ˰̣Ѱ巢ӵ㲻ҲҪɰ꣬ãûͻˣ¡ʮĵֱãʲôѩͳͳÿվ
ֱɽCTԱͷŶɨ裬Ҳȡ֯Ѫ壬԰̫ŵҽѧⲻֱͳκԵĲ֮ͬѪҺߣϸԾǿάܼ۸ǿҲǳĽ֮һ࣬ǹ̥
Ż鱨棬̾ϧˣֻܴСˡ
ֱȡеѵרעڼѵһһҪǹеʹãԼѾǹ
гڣԲʷֱһֻ͹׾첨ɳǹűص71ģֿ۶һ׼ȷÿһͻȻαС
ʾбжУⲢϡ棬ֱM4ǹԴõĳɼؼʹõһ֧1945ǹҲɳԾȲƣȫ䵯긲ȡʤòɳ־ȵˣ֮ΪǹҲ֡
ֱһţñ磬бӵתһ1860½¶ǹǹҪϤʹãȻٲúɫҩʮ;ǹ
վ棬ǿǹ׺SIG P226ǹװѵ
˼ͬʱǹֱһûһӵᵯϣֱһֿǹһֲòֺ͵ӣ˴ǹڵ̣˵á
û㣡ͱס
Ȼݶϵİ䷢ʮߺţٵֵҽ񡣡
ʮߺֱĴţͷƤһҪԽˡ


ʮ ذʮ
鷿ƺǰˣ飬ǣǣҲǣϸ鷿ܴףϲҪӡ
ϲô衣̶żб۾ϳºףӢʿķ³ϻҪ鷿ֺ£ôҲͦġ
Сʱϲʥʿʸˡ顷ֱ
εЦЦСʱҲϲ˾ɽʱڹ¶ԺûǮֻܲ鿴ҲʱҷԣĻһһӵ顣
شȥĶΣմôֱϲгֱ롣
ȣҵø㽲һµ塣Ʊϵ۾ֿʼսǰԱˣԽռ󣬲˵֮ǰʮ־ԸߣʮߺţɹˣΪЯߣ崩Խĸָãֻܳе񡣡
ֱǸôͻĲղ͵ˡ
ڰ֣ûô򵥣˸£ܶ⣬硭ĿǰܾȷԽĳգȻǰʱΪǵļҪȥһ£ȥʮӪһλ׿Խѧңҵĵʦĵʦйǰհ˼άѧҡ
ֱſڽ࣬ʮһʮ꣬ɺʹԽ첻ͬն
˼ꣿһܻôʵ
ɫǵרŶӲұֻ֤ܾӽ1981껹1988꣬˵ѽ1988ƶӣ֮ǰļ꣬԰ɹѹأֻҪҹоͻһ̨ס
ֱֱӰ͵ˡ
˴ûãҪ⼸ʮоɹԼĸ߲оɹǿԴԽʱ䣬ʱ֪ʶͲƸ߲ýݾ
ֱǲ⣺һȥˣȻͿԻڣΧôͻȻһͷ
ıʷ׼ʱյ״̬Ҳ֮ı䣬صȥɱ˵ǰڵĳˣôڻ׼ʱ˵ģڴԽ涴һΧڵЩܹ㱣ͬļٶȶĨȥ䣬˶ʷĸııˣһеһУˡ
ֱɵˣβŵҲֱڰʮˣҰ
һЦ㲻ģΪ׼ʱĸ׻ڵ㡣
ֱ˵̫ˣҵӴô߶˵֪ʶֱӸҸôͺˡ
˵ѽڴһѻȥһʱ䣬ס˿ɾͻزˣǵļֻܱ֤㴩ԽʮСʱ
ֱҵĴԽأһһ򡣡
εҡͷԣһϵˡ

ҹ䣬΢ɽԽС׼ֱڳ￴ѽڵļͥסַλַԼʮеĳеͼʵЩͯբһ򿪾͹زϣ¾ģִ֮࣬һҪؼҿ
ھڵڿӣֱ뵽Ĺʣ״ԽΪʲôҪڿӣҲΧЩãԱæµţִĵ˹̫дȵ糧Ӫѹߣ¾Ǵ500KVĵġ
ڸĽʱ˾ͺãҪľٶһһʷӰ죬ǲģ˲̤ͬһΣҲٴδԽǸʱˣô
ֱͷ
ѽڴĶһͻֱϴ˷ķҲ˸ƣʵա
ֱ˽ȥŸӺϣҲ۾
ʮˡĬ

׹һֱ۾ƿӣ˴ϵĻ棬ػãķûҺ
ڵʱӦʱ֣һֺպ֮ԶӳڳϼУ΢ɽһƬֱ̣ľɫסˣ峺գȷʵڰʮġ
ͻ䣬ȡͷϣڲȷԺ׼һʧķװһɫɽװһ˫ͷƤЬ
ֱ·ƤЬϴ˿Ϻ17ȫֱӢ۸ֱʲɽװصĿڴٰһӡšϺΡҪ
һ׳ƴŽʮԪֵһǧţҲһԪڵʱ㹻ͥĿֱһЩԼˡ
ʱȣҴɽ·ϣ·ʱ߹ĳİ·ʯ̳ɵؼ·
һɫԾԶԶ˹ֱܴ߸߾һŴŽᡣ
ͣţ˾ʦģɡ
ֱ˳ǮǱϣ˵Լȥ
˾ʦ̣ỵ̂һֱˣ
ҽˣؼҡֱ򵥻ش
Ŷ˾ֿһĹҵа
Ծ130ʯ·ϣֱԽԽï}Ļţλ˾ʦôǺˣ۹ƺԼϺֱϴתĪ٣ɵ˵ˣһһʷɲɹӰ죬һ˾ɱˣӰʷ಻á
˼ţ˾ȻǳһɣֱǵʮΰûЯѵһɱ˼ɻյġ
˾Ĳǰֻ˿һϽ𷹺С
ôûԷɣҴĽӣɡ˾еݹ
ֱ˷У򿪣ȻǽӣһˣǾ²˼ڵģձĸײԶˡ
զɣϱģ²׳ɵǡ˾ʦȻʼ裺ͰͷͷûһͣǶôʹ࡭
ǰʮе衶־ǿԭ㣬СﶼֱȻİףࡣ
΢ɽֻжʮȻָ20171987ĽлСĺܣҲǣ˾ʦֱڣʮԪƱһˡ
磬ллĽӡֱԶȥĿ֣һͷʱڵȸ궥¥ϵĴʱָߵӡ
ֱǴӼʻŵϿ1987ģϣѽ1988꣬Ҳ꣬Ϊ˵λ쵼òס䣬ֻסѧУ¥ݼ޶ԶȥԼһƺȵθѪչ˲ܣڲ֢ʮꡣ
ʮڵĽѧ羰񣬲ٳ֮ܲ԰ڱеʣֱԼͷѡˣͷѾʼţп㡢T˫¼Ŵ޽ġһС
ֱ̹¥ŰǮѽڣȻضļʱĸĸ


ʮһ ǴԽ
̹¥һʮʽͲ¥Ҳжʮʷˣשǽɫ´ɱϵ¥ȷģֱһԪ¥ݼ䣬ν¥ݼ¥һխڣѡ
ţû˴ſﴫѽǴѧܲ쵼ϲѧҲĿΣԸſ񣬴Ҷĸܹ̼һƽϣϰҲû˹
ƷѽδѣòţܲҽȥɣֱֻȺģһЩ̹ŲӴлˣѽڼſվһλ¹ڳİˣΪ֮Ŀ
ͬ־ǣһλĴʡ
ǷѽڵѧӱֱӦԴ𰸡
ŰɣһѣͷӣǸϾƹ¥ȥˣߵ¥Ȼ̽ͷҪȥҷ骰ɣûΡ
ǷѽڵŮڽѧ̣Ѿ飬סֱһѧϵ칫ҵǸʮŮˣȧǣ̱ܿӣɴȹݵǡ
ôƺ̬ȵģѹˮƿֱһ׿ˮ
ҽкθǷѽڵѧó͹ʦֱ׼ǫ̃ʣθȷʵǷѽڵѧֻۣܲû˻ǵѡ
ллǹҰ֣أҪЩٹ骿˿ֱʾԼ£ˡ
ֱĵѽڵŮǸɫǮչ˷ѽĺʣͷģǮһǸ
óһƱϡ
칫ûˣһƱɫձӺͲд̨ϣĿġ
Żˣһ̨µĵ绰룬бƵĵ绰绰ϵﻹмʮԶ
һͷǣЩǮ߿֮·һҲܿɣΪôʲôѧְ֣ͻȻһó޿϶оġ
Ǹѽڵһ⣬հɡֱ˵
ʲô˼骼ѵʵǮɣԼнŶٶ飬17ʵⲻѩ̿ô
ûʲô˼⡣ֱ˵ҸмѽڶҵĽ̻壬ҽĳɼصл
ĸλ۷Ź⣬ͷʱֵľʵĹ˾λǾǸ˴򹤵ģ㲻ùʶȯ
IBMֱĴзϷ骵Ԥڣ˷ܵĲУϽǮ룬óòҶݴΡҾͺʦְɣˣҲסдסǿȥүӺúúһɡ˵ŴȣൺҡͷȣֱСʱҲһ̨
ֱͻЩӦ˵Ҫȥҵ£绹ҪģҲҪѽһ棬Ȼû򵳰
ʱѾ˵ˣһͷڻؼһü1987Ľûгִֻͨмת̵ģϡ٣ͨ촩ŰɫƷָӳͨУϣгн
ʮǰֱпȻʱѾʮˣǻϾͬʷУŰʮĿʮûơ
ƾż䣬ֱҵ˸ĸڵĹѧդϼƤǣϡбۼǡףһͶڡ֣ûţڸ˸ţƤֽŷ⣬һƱŷѵĽճεģдϰְֵ֣ţŷ⽻
ʦתˡֱһ֧̣մСĵ̣ͷûгУȥС̡
ʦŰȵȣȥҲˬתܣһһߺſ㡣
ѧ󣬾䣬ɤ쳹ȫֱĸ״ɫӳﻹ̣Ӧʲôˡ
ֱդԶԶĸףˮ̲ס䣬ǰһְ֣ܣ޷һУҲԼ̲ס¡
ʦңȴûˡ
֣ղŻءͷƤ㿴һ֧
ʦŹĹҵŷˣ·Ͼ˺ŷ⣬¶ĳƱˣܣСĽŷ˹
Ŷĵ߸˺ֱײŷ⣬ŷĵȥһվҪȥԼʮʱԼ
Щ˷ܣΪȻСʱһ£꼶Ҫһסռǡȫ׻ҪʮԪǮһʾ޿Ҫ㻨ǮͻȻһ죬ӵ׻飬Ϊ˵ױһ١
סռǡ·ˣ2017Լ1987Լġ
һվ»꣡
ʮǰ»껹һɫĲ㽨е鼮ڲ̨ⷭģҪӪҵԱóС
ֱվ˹̨ǰɣŴŽڹ̨ϡ
һסռǡ
߽һᣬһʮᣬӪҵԱһ飬Ǯ㣬ţƤֱֽŽ˸߲ҵˡ
·СѧֱĸУȹСѧġ
ҵʦͬѧǣǻôֱĬ߽˴ţͷ
ֵ¿ʱΣѧǶˣֱԶԶԼһо޿ӵСкڲٳϷɱ
²˳٣߽ң۹˽ɨ裬ܿҵԼλϤǦʺУϤĿα滹ԼͿѻ룬ţƤֽŵȫסռǡλ
ˣ洫ܼĽŲֱϽ߳ңӭһײһⲻԼô
ʮֱû̧ͷ˵˾ʦԲ𣬾ƹȥܽ˽ҡ
߹ֱİʦһ긾ŮҸ¼ſαẔ̌ޣḺ̌ޣ֪öѧŷɥЩӱʹŹļҳֻ˵ʦúã⺢ӾǷᣡ
ʦáֱľսкһҴҶȥ
ʦɵĿλ˵ıӰ˷۾ʶʦ˭
ֵİɡʦڴ
ʱֱѾ˳ʦг̥ӳѧУֱʱˣϽʳƷ¥ƿ⸬˶㻨ףѧ
̹¥ǰڵˣֱϲɫʦˣߣȥҼҡ
ֱʣѽأ
Ҽء骺޲ȥֱĸ첲һ·ʶIBMΣΡ
Щ齳ȲҶĸ廧骱ԹԱãʵҲߣݸߣ˵ЩҵֱӸȯÿǧĶУ
骼ҾڴѧС¥һķӣסһ䣬Ӻסһ䣬骵ɷڳˣֻ̽ͷ˸кóǸʵͽ޹ˡ
ѽھɳϣǸݵͷûɵģֱŵĻ۾вžһ
骽æˣʦĸȻڷ￴кˡ
ֻʣ·ѽںֱ
СͷЦ㲻Ǻθ㵽˭
ֱû˵
С骾ǧǮͷʣǮ˭ģҲǵöʲôйôĶ
ֱ˹ȥүӣʵǴ2017ģǴԽߡ


ʮ ʱʮٻ
ѽڲûбֳ㵣˼
ôԽٵģôʱģѽڴʱ˸һ㣬˫Ҳþ
ԲִֻˣôԽҲֱҷѧѧԽʮʱ㣬Ϊ˱סͷڵĺȷ꣬ЩǮȻ࣬þˣסȼپơ
ѽںǺЦˣ˼ǸĻҲǸ߳ɱĶ磬һ治ŻôǮһ˿Ц
ֱҲЦһҪúûţ20179£㻹ŵĻһȥ㡣
ѽڽֱ·ҪӡԺ
骺ϵΧȹɷӳˣĿĲȣзϺ㣬вƿװĿɿڿֺʧĻơơ
ʦ֣ǽɫϹϷˣݵģܺҽ˵Ṥϰࡣ
ʦĸôһԣֱʵ
մ֢ǳǵġ˵
ٷԵĺû˼ڴĴֱ˼άͣ1997ʮʱ򣬼ʶḻ1987ķ骻ǺѣϯѽڵһԲֻһĺȾơ
󣬷Ϲˢ룬骼Żϵ￪ᣬѽҲֱ¥ݼˡ
¥ݼȻƣֻһŰ崲ʣµȫ飬С嶼ģвԭ鼮
ѽڴϣʾֱ򿪾ƿ㻨װϣү
Ķģѽһڰ׾ƣеˡ
΢ɽϣһ̶̫λã˸ӣϽĤϵߣҲ֪ôʹԽˡֱ
ѽ˼״ţ΢ɽһֱйŹ֣սʱһ֧񵳲ʧɽʬģһɽʱ涴û뵽ȻģڵļֶΣԽңңڣСӣҽһ£2017Ǹʲôӣ
ֱ٩٩̸ʱϿĸϢһԵĸ˷ѽڣʱʱü
δܾʣӦȥӦڰʮѽĵ
һ磬ѽڶں̸ֱ˵أͷ֪ʶ൱Ԩϸʲ֪ǹ񵳹ٷѧʡѧԺҵʮȻعΪԭһֱδãʮ궯ʱڻɣĥƽȻòãϰ黼մ֢ѻƽ
֪һƿˣͷȻȣֱȴʤ˯˹ȥѾǼžҹˡ
ֱһµֱãҪٵˣԽʱֻжʮСʱұϻش΢ɽ
ѽڵţкüСʱھȥ
ֱ˵ҪͣһгС
ѽ˵Ҳȥô֪˵أ
ֱ룬Ӧˡ
˳˽̹¥ڵϹ𣬲ˣѽֱԵƬֻ̣гһƳһ26гбġ
гֱʡ
ġͷһЦƭϳҴ㡣
ֱλѽгʻھУ԰Զ֪˭Ŀҹɫġ
1987ĳнͷޱȣ·ֻҹĹˣͯеĴ¥ֱͩļ俪ʼû磬֪Լ1987꣬2017꣬ǳΪֲ˵1997ꡣ
ѽڱϾˣ֧ﵽͻֱһһٽϣ΢ɽ£ɽ·ҹɫֱгѽڲɽүʮӣִɽ˼ڣĽҲڡ
үӣȥˣúûţҡֱɽ˿
ߺãˣһģǻʣһƿءѽԶԶţɫ¿ʼ裬һ˵Ӣĸ
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
for the sake of auld lang syne.
...
We'll take a cup of kindness yet
for the sake of auld lang syne.
for the sake of auld lang syne.
׹һûˣͬĽһʧƽҰ·ʲôû

ֱۣǵ
ɹôеʵ
ȥѽڼҿҴӦҪȥʣµƿơֱӣսɽװ
Ȳˣ̸оĵĲ´绰
Сѽһȥģ
ѽڻڰСԺĻش𣬡˼廹Уû˵סԺ
˵绰ֱĴָ
Խֱ˵
ϵˡЦ

磬ֱƿҺ㻨վ˽ѧְ¥ǰѯ˭˵ҷѽڣɵĿ˿绰֪ͨ¥סȻ˵ȥɡ
ʷ˸ı䣬Ӧ1988ȥķѽڲû̥ʹǰǣ˾ƣȥŮչϰ飬ҲʼϿΣĿηȤĬúܶѧϲʮУ쵼ʶţʼϷѣоѧйѧĴãкܶǳԷѽ£оͰĵʦ
ѽѾʮ䣬Ӳͣ¥±ܾȣ֪ǣǷѽڶǰѡ
ֱվǰһ˵ʱֻȥ˼СʱǶ˵ѾʮĹȵļӰ˵ĽʮǰĳŵˬԼ
ſˣһϸϻ۾̧ͷֱҡҡͷͷ֣Ŀˡ
Ƿ骴ɡֱЦǼġ
Ѿʮķ骿ڼ˵ӡ󣬺Ŷİɡ
ѽڿϣ̺ӣϱ鲼˰ߣͷҲֻʣ´׵ļ縣۾ͺʱɡ
ˡ˼ѵ˵
ҴӦģʮټֱЩᣬʱ˵ֻһҹԷѽ˵ȴǲ׺ɣ
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
for the sake of auld lang syne.
ʮǰһһؾ쳤㣬ĺֱܳˮһ߳
ǾѡܲЦ
ؾ쳤
˸裬ѽ˷С骣ҹľƣƿʮĻ
̨·ûŮ˳̫үүóƿ
ֱó㻨ףڷѽǰСϣšʮǰĻ
Ϸѣһѡֱ˾Ʊ
ʮĴƿ׾ƣζˣͬˮһѵǷѽںȵĺܿģûˣԲ㻨ףÿµŮСȣԻ
СŮĴ۾ʣ̫үү˵Ǹô
ѽ˵ԣ̫үү˵ʱ⴩Խߡ
СŮͷ˵ʲôʱ⴩Խߣ
ѽ˵ǿԿԽʱգıʷŤתǬ࡭Ǻʱܵˡ
˹ϵŮ˵̲ס𱸣֣˵ٴˣҪӶԣ࣬Ҳҭ
ѽڶֱŮʮǰûʲôı䣬ƢТ˳
骷ϵǰȻžƱʱɫ䣺֣ǽʮôôֺˣ
ǨŭֱҸ岻ãܳʱͣ߰ɡ
ֱǣĿѾﵽ˼ȷʵҲǺܺã߶ȥûʲô塣
ѽ˵С骣ȥͿˡ
骴󾪣֣ôɲ죬쵼̽ףҲû˵¥ĵ
θ׼֣Ҳֻôδӵ¥һֱֱ͵¥ǰĲƺ
С骣ҺСɹ̫Ϳ͡ѽ΢Цųֱָ
ϴĲģֱС·ϣ㾿ʲôˣ
ֱ˵㣬Ҿ֪һ£ǾǧǮôģȻ㵵ķˡ
ʧǻʱСȺ̣̫үү˯ˡ
ǰ۲죬£ǹ΢ЦѾȥˡ


ʮ ȡ
еһǹݣйѧ̩ɽڵ׷ٴٿ࣬һƬѹѹɡʿΪѽУоֱ
ĬĬվУĹҵĶﴧһƿ׾ƣȴ׷
׷߳ѧѽڼߵ쵼廳Ѻհݣֱͷѽڷ׷ǹʣʿֻվԶԶĵʽȥĹǰһơ
ȻֱӣͷȥǸɴСŮϳǷѽڵŮСȡ
壬ǴԽôС
֪ԽʲôֱСȷʡ
֪̫үү˵ǺʱܵˡСȺ˵
̫үүҲǺʱܵˣӮʮꡣֱ˵Һ̫үүĹô
ţСĵͷ
ֱһĿԽǹݻɫߣԽ߸ߵķٻ¯̴ѣԽԴɽ壬·𿴵Ǹû
ȻһգԭСȱˣСҪ£ķǿнߣԶվŸŮˣСȵĸףþĿֱһۡ

̫ҽѧоĻңרһãL尸ɽϯȡҵ
LĻͻʮĳ˯йϵϼأʷвԲܵشø̼˴ԿͻȻն߳Ϊѧţ滭ܣLǼ³´л˶񾭷Ŀ
ѾΪȫ˶Ա߳ʿһλŴѧר˵ʶܷǳյļܽDNA츣ֻ࣬иҶЩżһѺƹ˵Ļ򡣡
һЦɽҲЦˣɽּɣ
ר˵ɽ˾רעתо꣬ӵǿĿѧŶӣḻԴѾӵּL䵽ھ򣬸ķӦѸܳǿʿ
ɽһתѶ˹Ŀô
רֳңһ£Ļϳһ˵Ƭӳ»ͷ۾Ǽߴ͸
˹ѾǸܲˣǿ˾оѧƵ缶רң˵ĿΧתȦģǲ۲۵ĺͬǲ˹ƻ
ɽ˼Ŀڸ˹ƬϾ۽˰͵ٲԨ

ѵģֱſڵԳţŵļϰɳÿһԾƶ뿪ͷƣָѶȵĸԳžܳ˶ԱҲ˶٣ԲѾ䷳798
ǸˡͶֱۣСԶˣƺʹ׼йԣӾΪƲ׼˳ɼ֮⣬ܺгܴﵽ缶ˮƽ
ֱŸԳţֵĿִ˲ƣӲ1000ǲˡ
Ȼ˽վһ
ֱǣӺ˶
Це˵Сˣ񡣡
ֱëȥ·
˵ûװ
ֱδȣ칫СҵѾ򿪣ģƺЩΣ˵Сҽ˵ɡ
һ״Ӵڿ۾긾Ů˹һݸֱ¹˵˼ʲôȻεͷ
˵ޣСͽЩһ°ɡ˵ŽƽСҡ
СҵͶӰĻϿʼŵ鶯ƬֱŲͨ죬֮£һ߿ţλﳤȥ
κ񡣡
Ƶ񡣡ֱͷҲء
ӵ绰ѵ򵳰㱨˴£ЦãǰһҲעⷽʽֱǸʮСӣӹֱҪעԡ
˵ڣҶˡ

ѵʳòȡģʽʽǼƵֱ꣬һţãȫûע⵽˽
¶Ц⣺Σ㵱棿
ϻ񡣡ϵɣûּۻ۵أ
˵ΪѰɡ
ҵֱļ˵СͦƢģôѧԱ㣬ɽм٣ȾƣҪȥǲӡ
ֱԣȾƣð
Цˣſڼ
룬ͿѵſڵȵֱֱһҼҳ˹ݣ·˰˸ˣһơƣǿԵʱȴȻһԴˣ㲻ܺȾƣĵļɣ㵽Ҳܲأϰɡ
ֱԺȾƵȤʵֻҪеĳԾУÿѵǿȼ󣬷׳ȲȾƵΣ͵ĶǴӲˣʮ㣬ʮֹ񫡣
һߺȾһЦЦֱʱ̲סٺЦ
̹٣Цʲôֱͣ¿ʵ
û£ͷҴһ¡˵
㷹ȥˣ÷Ա˰̫ѵ̧ͷķƱ̳óֻһݣԼֱһڷ羰˽˻
ͣȫǶʹ˴ݣֱ˴ţϵسȹӭСѽӵָʾǰ·һ¶Ȫ
׸ͣɡͳֱüŪۣԼһ
ֱ޴룬һַֻסǸǧĵӣ˳һ˳ĺڷ飬һϮ£ֱУ԰崿ѧá
롣ѧֱһ䣬ʯݳɵȪӾأԱǰĦƹⶼǷɫģǹ⣬ԡ
ôƺ㣿ѧʵ
ֱңձûӴֳϣôӦԣͣĶȥ崿ѧѪţȴľսԺһڻ죬ǲԵģǷ
磬ҰѰɡѧҪְֱ·ݵ˻ȥϴʾܾҸˡ˵תߣһ˿ɡ
ĴӰѾСʱ֮ˣ·ȥֱͣҵ
ֵܣôаɡǽ˽˻
߰ɣˡֱޱ˵
;ƾȥˣݳֱѵģ˯һڶһͱνе˰칫ңͷѵһ١
ǮνǼԼĻð¶ɰ㹷յֻԼˬˣأأεָͱǼˣҲ쭣ȡҺٴʧܣǨӰġ
Զԣֱͦ˽ѵ⡣
ѵ˰ҲȤͨ˵ĵ绰
ڣԲû񡣡
Դ˵ǲԾ˵ֱǸúӣҪҸϲ˲ˡ
˿ֱ̣ܵߣؿֻӢˬӰ


ʮ 
ֱȫûݶϵͷ£ֻĻϡ
õƬŴ󣬴ԣż̵ûĵĻϣŮʮ꣬һģԱ֧ɽӶжָԱ侯ѧԺϵҵѧ˶ʿоڶ˼ͥٻȹһΡ
ϱֻϣȻʧЦǵֱͬѧƷζͦߵģðɣҾһ˰ɡ
Ӱ칫ң򼸸磬ֽ飬Թ˭ֵҡ

ֱѵȫͣѾﵽ£Ҫⷽ˷ʱ;ˣȡ֮ۺѵİʦԴ᳣̣ʶΪһ˯˶ʮĽ̶Ⱥܵ͵ĳеײֱ꣬ҪĿ̫ˣĿУĴ绹ǰӺƤЬɵװʴܲ㣬ĸҲڵĴΪǿҪһǷͣԱЦá
ѵȻʱӿѧΣȡֱ׵Ʒζһ㣬ʵ֤Ŭȫ׷ѣֱͷġ¶ߵĿ򿨡ߡϾʱֻ֪С˵صӰŷƬֻҵƬģĵWiFiˡ
һѵϣֱֵĺͻֻ˰Сʱͽһֶɣɿޱȣˣ˦βƯָѶȶݸѵ˵СӼֱ
ֱһʱ䣬ѧ˼ʻгͣƫĦлǴҳͿͳǲ泵ھ˳֣Ȼ֤ͨ⡣
˿֪ڱһٽŴоѴֱõ¶иΣθ㲻ǿЦǵģԵ죬͵ȼ飬үǸɱ»У˼Ĳףо˰죬ȡļΪӢ۾ŶΡ
жš¡ͶʽԪԱɣΪжָӣΪֳЭ
ֱѵδϴ軻ϱװִ
ʲô񣿡ֱʡ
Ұѵַֻϣͷᰲһ㣬ʮŵϵһ·ˡͽһţƤֽŷݹɷнµȻһκС񣬵ȴǶĿ飬עκͻȻƴסԽԽ󡣡
ֱʶҪԣޱȵظסˣԽԽ󡣡
ỻ˱װֵȡ˳Կףѵĵͣкܶ๫񳵣ǸߵԽҰΪֱԿȴҲ룬ԿңϵİťԶĳ·εεȥһһҳĵ綯г
ֱӣͿȥඪ˰ԼֲǲῪתȥֵң˼һ仰Ͱˣмô
ʯ߿ڲƷȽϹӲڿҲûϹ磬㹻еÿǵ綯°߷·ӵأĻ·ϡ
ߵʮֱ֣ϵ˾Ŀĵػ׵ĵط¥ֲλãóֻ鿴ͼԱҲͣ綯һСڽ绰ԣϵſڼ
ͬʱסڸСó¥䣬ٲ߻ʮţ˼״򲻶ϰߡ
ֱĿĵظͣг͵ǣһͷڳʱʱֻϵϢڵֳָӵһӢ۾ĺϷ
ͷᣬԭĳλѻ˴ຣģѪͳ޶۴Ұҧˣһٻˣǡ̯жֱȭĺá
ǵƻú䵽ʱʱߵ룬޹·ˣǡֱ֣ܲһȭӮġ
ú̳Сˣҵ΢Ⱥ﷢ϢҶ˷Ħȭơ
ֱŵ綯ִĿĵأõţˮᴩ·ĵͨڲԶ
һŮӴӴҴҳкֱ
ֱ˳첽ǰŷݹȥŮʣǩգ
ˡֱ˵
ллŮŷתȥˡ
ֱЩƣڼˣǲ©Щʲô
ʮԶгѾ಻ס໺ʲôѲؾ·߹ȥóʾ˾ó֤
˾³εЦ٣ʲô⣿
ؾ˳ĲᣬüϽȮ룬Ҫù³ȻԸ
֪ˡ˾˵˲жҪʱ䶯ˡ
ʱú̲ߵֵͨڣи˸ڴˡפҪļöӲҵģֻˣǸ׳ºƶţпӣǽϣżɤͳͶĳһ˵Ӣϸ衣
òפ㣬ϲ֣Ҳᵯӵߺˣһ䵽˾ǿϧ
ģ˸ΧһȦ󲿷ֶŮȻĵţţֱһˣ𣬲̧ͷִƦĺ磬ӢͦıĶͷָоʶ
óһŰԪ󳮣Ž˼ӡ
˸ƺһ£΢Ц˸л
ΧȺҲ׷׿ң˲Ǯ˸ֽݸ˽ˣλڵĸ֣뿪ŮѸٸϣǸı飬Ӧӵ֮ɫ
ȺССɧһŮǬ
ûȻ򣬹ֲþ죬ԭ˸֡δƼܲãйITĺµḻӴ˼Ǭ
ͨ죬˼ϰڣԼһԪ붼˼
ĺ˧ĵҲŮٲǷѸִ˲ʵʵĻ롣
Сãϲкôʵ
̣Ϲ˵ʲôأɲʲôкӣ˼й˾ܲúòáһţ
úúãܲã̾ϲô̹ⶺŮ
˵ȻϲǶżϲˣֻܴ
Ȼһը׾춯أűעú̱˵ͨУķٲҪˡ

ֱҲſڣµ綯ʪˣӲǰѳ̨ϣͱվһ𣬿ؼһߵ豩ꡣ
ŮӴӴóΣȺеֱ֣С磬ʹļˣ¥ȥá


ʮ С
ֱʶŸտʼ۹۲Χͨˣ裬ããһƬΣķɱ
һߵд¥Ѿ°ʱ䣬ȻƻͨŮǰߣͷҲأӲߣȳɫ˿ɫְҵŮԵĸ˿ֱǵĲŮӵΣûаŷɵ
һ񣬸㲻ҪͽɱˣֱıʪģڳȻѪɱˣʮ𼱵Ĺͷڼɱˣֳɱ¾ҪԼء
ݵˣŮȽȥֱҲȥŻ£Ȼ˸ߺһȵȣ
ŮӰסżӿ첽˵лл˵ݣȻķ࣬Ҳ˵ֱһۣ¥
ֱµûһսʼ
¥ˣȥˣֱ˿Լڽˡ
ŮһֱֻͷҲû̧
ʮ¥ˣŮӾֱݣ߸Ьںĵ̺ϼžﾲĵģߵŶǽյģֱ·۹۰˷ʱ׼֡
Ůһǰͣ½ŲͷֱԵȡȻӰԿף˰Ҳûˣֱͦıĵ䣬ڿ۾ʱ£ǡֻˣæңǱ
źġֱ̲סѵ
ŮӸջţ˼Цǰģԡ˵ȥ̣ȴͣ治ˡ
ʲôֱҿ
⣬ˡŮ˵ֻ¼һۣ뽫Ŵ򿪣ҴҶ롣
ֱûţֻƳһۣﲼõĺܼ򵥣ʲôʲôҵĹ˾
ŮţƤֽŷݸֱ˼ˣģûȥɡ
ֱͷŹϲߣ˿Ѿŷ⣬һŽͨеֽ֧ƱǧԪѣӡ̧ͷһҵѯѡ
ͷֱ룬ٿŷ⣬Ȼ񣬵ԼǸ϶ǺŮָˣʱѾߵ˵ݿڣתۻȥȻŮһŷ첽δ뿪д󶨣Ц˼ָˣġ
ֱŷ⣬ȷԼģŮҲ鿴֧Ʊؿڣ˿
ݵˣ˽ȥˡ1ԿŵݱվţЩΡ
ļҿݹ˾ģŮʡ
Ҳǡֱû˵꣬ʩ˲һ£Ȼ˶٣ͣˣŲδ򿪡
ݹˡ
Ůӽϵļȫһ飬Ȼ󰴽мûӦóֻ绰Ҳźš
ֻźôʡ
˵ߵд¥ĵӦøֻźŵģǺܲɣֱֻһźżȫû취ȵ绰ܴͨҲΪһ
Ů˵С磬ȰɣҪȥ
ֱϸ۲컨ͷǼûˣͷǻģŽرգŮ˵ͭǽڣ˵ͽһŶѡ
ʼţŮĿɿڴ
汻ǿˣȲֵŻ򿪣Ůӻϲߣȴһºˮǽ
ˣ豸㡣Ů˵鷳鷳ˣôôɡ
ֱ˵豸ΪʲôѵŶϣ
ʮ㡭ǰɾĶˣҵŷˣֻ¡Ů˼״
ֱĬˣԶԡ
ŮӾֻźţȻ汻ҵˣȻ΢ϽѴ绰ԮȻʱʱôѾѶȥˣֻҪ˾ԮͿˡ
С磬ôƺ㣿ŮӵʪֱֽΪŪۼ
ҲͿݵģֱ
ŶֱйġŮֱ֣һ£֡
责ҹҽˡŮӵů
áֱͷ˿Ѿ׹ⲻʲô񣬶ҲĿ꣬һôݵͨˡ
ȴԮʱڵ
һСһļԼǰţܵȥˣǰ㣬Ĵ绹ΪǿԱأǲ˼贿Ц
ͦɣҪѶһ·ˣҲϴˡֱ˵
㻹ͿݵİЦ˵
ֱͷǰɣ˼ȡ
гһҵԱϵҲûά޵ݵļֻͨߵ绰ο˵ûΣգټһᣬ޵ݵļԱϵͺˡ
ǵάԱԶڳеһˣ֪ͨʲôʱܸϵû˿յ쳣ȣ贰ˣ¶С75Cĳߴֱֱӣ۹Ҳ˵ˡ
Ҳţɡ˵
ֱСʲô
Ϸ˭Ĺضࡣ贴ӰóiPadTOMèСϷɣ
Сʱ󣬵άԱϵʱֱѾಲˣ涷Ǯ贻㣬·ҲˣάԱһᣬӶס
ݹϽµһ¥һƬ껹£贵󣬽TһƱݸֱˣǮҲ㡣
Ըķ䡣ֱǲܣֻ·
ǺãԺңѸѯ贳ȻһЦټ
ֱתţյſڣںС磬лл㡣
ֱͷҲصİڰ֣״߳ţ¿ȥɵۡ
Ҳ٣ҵ綯ȥˣ
ĵ綯ɣʱĮҡͷ˵ǲ𱣹ܷǿͻķǻ
û취ֱֻòлȥһֱ£ʪ·ҹգ˿ɼһɫԽҰʻݳǹ责ûֱֱ˹ȥ
·̻ﴫèֱľԣֻܳСèɪɪְ˳ŷСèĺˣֻεС
·ϳˮ¥޺˸ɫƴ͸ͣСèĲҽûУֱֻСﲻ֪ô죬뽫·£ǰС
һͣߣ£ǹ责ڵȺƵʱ򿴵˺Ӿеֱ˻
С磬ϳ
ֱè˳ӳ˽ȥղżģͦģû취ܰæô
贳һ£̽èʪƤëKitty԰£ȫˡ
СèӣŸܵ˳ڵůϢȻĲˡ
סĶ㡣˵
лˣԼߡֱ˺⣬Ŀ͹贵ı۳뿪
ʮ⣬ó˱۳ĳƺ룬ֹһɽһɽ߰


ʮ ѵ
ֱǳ͵ĳصѵģ˭Ҳûᣬ¶ȥˡ
۳Ϻܿ鵽˵ֻϣۣüԹԣҽѧԺŴѧ˶ʿֱǳⰡûʮ
ֹƻһȵľߣȡֱľҺиֱӵİ취Ҹֻ˳ų֮ѡ
Ȼʶʲô򿪵ԣǽ˹ȸ裬һЩؼʿʼæһ˼ϣĵȷģ÷ɯأҲǹѶ˹ڵѧ
˷ֱ֣ܵҵ㣬绰˸룺ͷӣҵһˡ

޼ƽĲƺϰżΣɽİ׷һ˿ݣĳĶӵ֮⣬һʮˣݺ׺ȴ޷ס
ǰ̫źⲿİȫƽӣЩⲿĽչȫһޡ
ҵʱ䲻ˣ뾡ʵʩƻɽ˵
ǵҾʱ죬ںҲǿҵġ
ɽ˵ƽأ
ƽ˵λܣǺⲿӪʮ꣬Ѿ߹ģŷʮҽվȫݣ͵ػŻߺڰ֯ϵܵǵĹص㻹ҿԸε˵ȥﻮһοֲȡ߶ȻܣѶȣֻǴһ˵ĻҺҵŶġ
ɽָĻεķ֣һ˫˵֣ĲϸᷢһԲε˺ۣƺӵµӡ
СӣһΣҾˡɽ˵
Ĭһᣬ¿ڣðɣҪһݵˣҪø˹ʧҪըɽ˾ƽаô
ƽ¶ɫҪʱ䣬֪ѹܴ󣬸㵽ըУǺױFBI߹ȫֶϡ
ɽһֻɱˣըӣ˹һһ߽⡣ƽҪʲô֧Ԯ
ƽϸһӣ˵ҪһʾѣԼԽӽĿˡ

ã1606䣬ûӣһ˽زʿҵѾˣѽܵļ⣬ſȸÿҪǶһڴڷ
ˣ˵ûԤԼѲǿڿഫвôƣ㲻ϲ۰
ţվˣװĵģʿóƬ˫ֳϣȻǰ̫ŵԴܺ
ܵ⣬͹زʿǩһݺͬΪصԱṩѯ븨ÿȥһμɣн갴½㣬ÿԪ
ǵԱѹܴ󣬺ܶҪѽ˹زʿĽˣûǰԤԼͻˡ˵
ûϵֲ֮ԽԽá贿ļˣ˵ȺȣȳСèĽš
ܺܿ͹ģ˵زʿǹҽѧԺҵģǿ綥ѧѧʿ
贺ܲ˼ʵҲѧģǷŴѧƣϸ˵һѧҡ
ܺһۣӶԷп֮ɫǸ̵ѧ԰ѧҿʹҽ飬Ĳԩ
贺Ͱ̫ŵĺϵǢȷˣͬǩ֧Ʊˣزʿʼһγ
һ贼ݳ̫λĵİ칫¥
λǹ˾Ůв㣬ʮͷͣʣŮձ˦ˣܲȶһѻӡ
СңʣŮȥ͹̸ͷʱȫӣ·ˣ۾ҽǸҽÿɶˣῴ࣬ΣרңˣأProfession
⻰쵼Ҳ̾мӣȻĲʿһ񣬲ͬ졣
ֻе֪࣬ûϹѧγֻ̣ѣڿִҵ׶ƷҲЧʮ㣬ŮԿͻԡ
ӽ责ĿĵȻѶ˹

ѵģֱͼ鶷ԴϻذǮ֮ͿѾ޵ˣѵڡ
˺ţʮĺţʮߺţ͸ߺ
ֱӮǮڴ
·ͣϣŹأ˵͵ˣѥ졣
ͬʱѡȥѵĻԱǶٮٮߣǻ½Բʷûκξα־ͣȺһ侯յԽҰ˽
ʡ侯ܶӵѵпĻгƽʱѵĴ侯ķֲӡӵȣżҲеطϵǹ񫣬ȻǰйӲڲ
ɽкöӣһ侯ܶӵĸıѵŵġ
½Բʷǹֽ˰гλÿǰһ֧5.8ھľѻǹ콨輯ųƷľȷתǹ5.8׾ѻܳԭװ7985ʽѻǹҲͬʹ5.8׵ҩ88ѻǹҪһЩ
ǡɼжӵսʿ·˴Уͣۿ
ֱװϵϻǹ˨װǹ˨ϸ£гһСͭӵǹţ͸׼һöȻĿ
׼ϵʮֲס˼ֱֺȣۺ׼ݷٺͷ׼Щǽ˵ٱҪ㣬ġ
ֶԱ˽ָָ㡣
ǹˣ׼ļ˲䱬ѣֱĬĬǹ
ֶԱǶɵˣֳɼֻλʿ½˰ɣ½ԼİгΪʲôᵽ侯ĵ԰ڣ
һQBU10ʽ12.7׾ѻǹŵֱǰıԸǹеʹעڸ㲻أֻý˷жΨһһܴھѻǹϰ
ΰһǧ⣬ۻˣԶܿһΡ
Ҫţɺı˵סס
ֱûǹϤһƫˣӸһֶԱǷһЦ
ݵŵֱ׼
ҪѹԵġıοСǹһҪ常ˣн
ֱס׼ֶԱҲĵڶɼܻһǧΰУԳƵǹˡ
ǹ°һ˲ӵţҩǹǾ޴ĺͨǹдݵֱϣѻרõĳǰ˰ٶʮףһ࣬׼Žһ̳
ӵԶԶڰӺ״ֶԱǷһЦ
ıԶһСĦйȥ
ͨԱСϾɫļĦгһ̵ıȥڵڶεŵ㸽˸ʲôַ˹
һѪģĶ˵ϣѾ12.7ӵըĿȫǣǴӻɫƤëϷӦֻҰá
Ҷ˵ˣ1500׾ϻӴСĿ꣬ѡֵǽأǽֲܲأڳ˵ġ


ʮ 
ھľѻǹڹպͲϵԭ򣬱Ȱ֮ȽľȻвСĲ࣬һǧ׾СɢԲֱʮףٴҲǼʮ׵׼ȷУ˵ǹУĺã˵ּվտ
ֱͷ˺źʮĺҲʾһ˶Աһ۵½ѻ֣ǹҲһһģֱѷɧ
֮½Բʷļһڳ侯ֶԱˣøıҲûӣֻϹ˵˵˵ǹܻѡѵԱ侯սʿصͷŲɡ
ıͰ뿪ЦףСӲҪøҰɡ
˵Ҫ˶ˣһϰı˭ҲҪ붼롣
ıҲֻ˵˵ѣʱ䣬˵һڰɡ
һCQBģսıһ侯˶ʹõǲʵǹ͸һͷ󣬳ֱ֮⣬˶е˳ս侯Ǳø÷¹һ˺źʮĺϵĺߵҲ٣Ψֱֻһ㡣
˵ԺѵҪ㣬˫Žᣬӵ
˵һ֣ԱοƷ˹ʳƷϣһܷ֧Ʊı֧˵طȺڵһƬ⣬ʾϱˣһԶٷ
ͲˡҲǲӳģ֪ıʲô⣬³Է⼸˷Ǳſ²ɡ
ȥ·ϣ˺ͣЩóô
˵ǧգһʱָˡ

Ѷ˹ŮѾʮİ鳤ܣھ飬һʢͻ񣬸˹ڵѹʽѧǶյ˵Ҳڵİͽ÷ɯء
һˣʱѾ棬ȹȣˡ
ڣ治˼Ҫ뼸٣ǱߣʦĻ񣬲μӲеġ˵
Цû⣬زʿ赼ǵԱɾʮˣ㾡ȥͷҸ˵һͲĹˡ
˵̫лˣ¸¾ͻ
˵ˣ˵ʦĸ˹ڣɽ˾תĿĸܲãиҵزʿܲһ£
¶ɫ˽˳ϣ²̫ʣ֪˲ϲѹ
˵ðˣԺ˵ɡ
˵ɣҵ֮ǸѵϵʽңҾҵͬѧתоĺܶ࣬Դ൱ḻ
ܸˣǾ̫лˣزʿ
ߺ󣬵ƽԽ绰׼ôˡ
Ѿźˣ˲ɿõԼˣĶλˣ͵鱨ˡƽ˵ؼʣò˵ĺǰǹձפߣ˵عµˮ©зִ硣
ܺãʿִ֮ȥȡֳʧ֣͸ذͷʱ䲻ˣô˵̾˿ǲ޳жģǲòִС
ƽƺģû⣬ҧҲҧͷҰѾ巽
עⰲȫɡ˵绰
ʮӺƽļʼˣһʱͷ
ƽļƻȡԶѻķʽѶ˹Ļƻϸܣֻ֪ʱ䣬֪λãΪͣɹĽ⣬ʱƽ贻ֳңָӳѻֿǹѶ˹ɣ´󼪡
ǹǺ׸㵽ģƽѾԤһ֧M700þѻǹԼһǹ֣ǺϷݵйѧʶһǰī磬Ȼ󷵻й
ڴһˣҡϣȼ̶ܾһ˿Ծ

ԤĻƱϺɼΪ˲μӽڵĻصȥ˼Сȥֶʺվ¥ŮʿǷǣڻһĶŵ˧磬˵ܰԼĸء
֪ôѪ֪͡ʶȴȻ㲻Լ¡
ͬʱͻȻӵƽĵ绰
ͻѻһСʱǰڳˡƽܽƣҽԺ£һ⣬ûоѻˣ˸ɲܲʱ˹ȷһ
üͷ壬Լĵĵڷˣȵأѵһѵصľǧñһʱϳˡ
ƽ˵ҽ˫գһֺõģֱӽֳѻֲһɱֻ밲ȫѣȥ޻ء
뵽ֱֻ߱й֪ʶˮƽͣ1997꣬˵ӢزĻ£ܷܲӳսǸ⡣
һҪԭֱɽ˾ȥɱѶ˹ⲻӴôһʧܣ룬Ľӿܶࡣ
˼УϽүӡ
ϵɽ˵Lĳֱһ漣ϲΪ͸ǵ
ˡ˵

峿ֱج죬ȫͬˮ̳һ㣬˿ˮδޱ޼ʵĴƮԶ
ˣ˸ǽϵźš
ֱʱ䴩·ѵͬʱĻа˺źʮĺţǶеٮٮߡ
װĵ͵˹֯ѵôãҪóˣںڻü˳ģվ
ֱλͬ飬˶һ㣬˿
ͺ⣺ܺãΣԽϸߣܻǵļ˻õĸܰȫұ֤°ϸ
ֱֹ֮±·򣬡֯ƻģĲĩյҥԣǷĳɡ
ߡתߣװ˶ļŵÿҪѿ˵ĸо
ͣһ￼˹أ˾һλĶŵӢĽʦĥǹǽصʱôشӦԣԼһЩ򵥵ʵÿ
ȥ·ȫѧӢʱִ٣ѧֻܿˣһֱһܰɫͿװıֱѾȴˣ˹أʼת
ͽǻεݸǣԼҲһֱ˸ںǻֱεض𣬷򶫷
ֱϣóͬɫĻշǣ˺йգʮĺۻգֱʹõһɫ̨廤գ˽٣Ƭֱܽӽ
ǴеĿĵ˵


ʮ 
һγôԶ˰ǶôңԶĴڣܵ˵ͷɱ˷Żô
Ƕԣ˷ܴڿ־壬ԶȥִÿһѪ룬οǱߵĿġࡣ
ֱϺֶʻʹӵŰ˺վ¥̫Ϻֹ˾ĹԱѾںչ˾Ĺ̨ԵȺˣΪ˲עĿǾòջƱֻհ˺󣬹߼죬
йһ˳ĸ˵յĲ777һվɼ
Խ̫ƽ;ģֹλխĺܲĶӳҲϰµģȫûס
Ǻ½սõʿٳ¼û˵ϾûμӹʵսûմѪûִйЩ澭ֻǴԣҰֻ̫һҵǹܻأܶõĶԴ˲ӣ롣
˿£˺ʡӵ˶Աùʡ˻ǹǾƽѾȥۺ󱻰̫ɣΪ֯һԱǹһʹӲֻСһ
ʮĺ½ĳžִӳϤʹøǹеɢҲҹտ̯һ˸˳˹˾̣ǵ˰˳Ӵ˳Ϊ֯ľǿ֮һ
ͺʮĺͬΪ˳йͬԣûʮߺ⣬ôʮĺǶǿģֻӵڶˡ
ֱǸ⣬Ѿ߲ġһۺ̫ˣΨһȱǾ鲻㣬潻ʮߺŲмᡣ
ɹ֮󣬽ǷģʱͿˣȢƯŮѧʽӣСӡ͸棬ʮĺŴ˼
ϴȥôʮĺʵ˷ܵĻ𻨡
ſڿִоսʱޣܣ㶮ãҲ˵
ʮĺᣬͷĴָϴ󣬹֮У
ֵһЦϢһɣʢ־
һԣֱζǰСĻӢԭӰŶ
ĻҲöʮĺ
ǿ档˺ЦʵҹϵǢ࿪ЦֱҲû£Գҿµġ
ӰٷɻͣڷԽ˺嫵̫ƽ󣬵ִ޴½ཱུɼʻÿ˷ɻȺִڡ
СӳԱǶǵһε׷óֻգͲмʲôĵģû˼
ʮĺŴϴ󾭳Ȼϡǿǵһΰϴ󣬴ʻӦôش𰡡
˵û飬ϴʱǱͧ½ģû֡
˺źʮĺŶ¶ޱȵ顣
Ⱥǰƶɼصÿ;ˣйռ˺ܴıһͷĶĥûˣֵˡ
ʾҷֿߣװ಻ʶӡ
ֱ̨ǫ́廤գֹԱ˼ۣӢ˼⣬ֱԤԴܿС
˺ʮĺҲ˳ͨأȴˣ콫ߣûзҲû磬ͷĸžˡ
Աɵˣ绰֪ͨϼǻֻûźţֱ룬ǮóһԪƱԶۻһϣ˼öӲңõ绰ǰͶӲңͨ˽ϵ˵ĺ롣
СϵƽʱڻȺ򣬽ӵ绰ҵˡ
˼ˣɼҲ³ƽһһ֣Ա֣ƽפԱɡ
ֱͱƽң˼绰ϵͣԭDS160дʱ˴ӾΪʵҪǲ
û취ֻǲˡƽܾɥȻ㣬Ͼйһ绰ܽܶ飬ҪǲйΪ
ӵԽ绰֪̬غ󣬷ָжƻУƽֳָӵȡ
Ա䣬ƽ˻һгƽԼݳʻ
ɼ¥һƽۿȥϵ¥
ƽһ߿һ߸ǽҸطţȻȥߣĿĻں߾Уˣʲôô
˶ҡͷ
ƽ˵ǵĿɽ˾ܲãתĿˣѶ˹˳1962꣬ҵڹιҽѧԺڣɽ˾ְת򹤳̣в˺̥ܶͳǻԪס
˶˵
ǹָӣĸˣϣƽɫǶ΢ͨˣ˰θ赽ǼϣϣͬЭǵĵǵ硣
Ϊ˺˵
һзʮĺ˵
Ҳǡֱ˵
ƽһۺӾеֱ˵ҵļƻģϸˡ
һСʱƽݳִĿĵأһСλɼһСУѾסйиԭǸġ
ĵϰǸСٸƽ죬ǵ̸ƺλٸǰǹĳ̰ٵĶ̣̰ٳ£Դֻסġ
ǵİȫݡƽ˵ǺܺõڻǸȥһʱޣǾҪ񡣡
ﴢԤõҩһ³˹M700ѻǹһ.380ھרӵ֧GLOCK23ǹװ.40ռⵯĵϻ
ǵضϤ˰ɡƽѻǹݸ˺ţǹָ˺źʮĺţץʱϤһ¡
ҵǹأֱʡ
㲻Ҫǹ㸺Ǳֳ죬ѻʧ֣ͳָɵ˹ҵκҪʱ˫֡ƽֱ۾˵
ֱʼ磬޵񽻸Լ֮С
ƽóߵͨѶģǸƬں䵽ͶͨѶװǼרõģͨ졣
ÿһʱʱ磬ҵָӣҪƽóһԿ׵ݸʮĺţ㸺ʻſһͨƤˡ
ʮĺź˷ܣҿ׷ϡ
ƽ˵ɼľɲȹڣ죬򲻵ѲҪǹˣϤһ³˾ڳԼԣֱߣȥһˡ
ֱƽ˱ϳǰУֿ˰ͷִһҾƵ꣬ƽóֻ绰زʿãԶԶԣС绰ģѾˡ
绰꣬ƽֱ³˾Ƶ꣬ڴõȺӣ¥ˣһ۾ϳֱ
С磬㰡贾


ʮ ѻ
ֱҲû뵽责Щ޴롣
ƽɿһزʿλǵĹӣǼڹǴת;ģһӹܼ⣬ͨӴһⷽѡ
贻Ȼ򣺡ˣĺԸæ
ֻˣ˵Ǹߵһȥӵ绰ǻ֯ߴģҲͬѧ֮һ
÷ɯԴ
ûѡ˵
Ҳܣ֮ҪаϷ򣬼סа飬Խ˧ԽáԷ˵绰
贴ֱһֻµģüһһװҲĵа飬ñͬѧЦ
Լ˰̫ŵ飬Сæδ̫˵ȥɣֻа飬ֲѣҲһͷ¶ӻȥˣ
¶˾ģ߹Цðɣһϯȷ㲻μӣ
ƽ˵һ飬ͲˣӢĲ̫زʿչˡ
öƽֱصģڵͶӰǣĻϷӳõƬһׯ԰ĸͼ
ǵĿл񡣡ƽңĻϳѶ˹ƬǴŲİɣΣʼٸ߾Ǿǽһеˡ
ƽ㵽˱ƽͼùȸͼѵľѻλãŰ˺źʮĺڱһСɽϣֳԼ߰ףM700Ч֮ڡ
ͷȥֳһ£ȸ㣬ϤΣͶ֣ʱȣ֪ǺۣʱҲûǱ˷ƽҹľͰɣһС
ֱֶ˵زʿֳֹֻȥԱǴŷģǸ޷ͨ;ȥֻˣȥ֮ʱֳΪѻָĿ꣬ô
ֱͷ
ƽļ˵ѻɹһУͿˣʲôʽҪĿ꣬ȻĻСֳٶʮǹİԱԣҲǿ㡣
ֱ˵һᾡ
ƽֱ۾ͷOKȥֳ
˼ݳ˻еص㸽һ󺣵ׯ԰羰续£ܶطӱ˽أĪ롣
ھѻλϣ˺Զ۲ׯ԰ɫĳǱɫӾأɫ򳡣˵һլ
Щ󡣡˺ſ˿죬Ӱ죬ǹ
ƽ˵û⣬Ҵȥһεĵط
ͣæҹһһоƶԤ˺ŰѾѻǹװϣںǻİߣʮĺҲͣǹƺЩš
¥˺ƽȥһˣǸֱԤͷμӻ񲻴ͷǶ˵Ĳء
ֱԴ·ܺ
ˣϢɣ컹Ҫ𡣡ƽ˵˯ڵң˯ªǸˡ
ֻóһ˵˼ȥӸ绰˵Ҵ¥
ֱϴּ䣬ҲȥƽӢĺ˶Իһͨ˵

峿ʱеλɱϴ緹ٴμǹеͨѶߣһ׼󣬰˺źʮĺűѻأƽֱȥƵ͹ͷ
贼װֱǰһ˿װС˧
ֱ˼ЦЦWherewhere.
֣㻹ͦĬġ
ƽͦǢӷģˡ
贽ҲʽһĺɫҰܳ
Ὺôʡ
ûмաֱʵԸ棬֤ûУ˵ˡ
ֻԼߵǺ߹·һε̫ƽһ̲޴½ƣĿֱȴһŸġ
֪ôߵ˽죬ΪԽԵĻŲɣҲᶨޱȣ˺һУɱ˹ȵ
񲻴ġ˵ʵ˵ҲʲôΪʸ񡣡
ʲôֱŤͷʣ贵ͷ紵𣬲һ˲뵽007ӰĳĻҪúõ007
ͨϰռҵĺӣ棬ǿʼ磬ҲµòԣĲǮˡ
ͬʱ˺żʻƤҲڹ·ϼۣȻһͣ·ߵľ쾯Ѹ˹ǿͣ
ʮĺŽγǹŸϡ
˺ź򶨣ûΥֻм顣
ʮĺŰǹͣѳһ׼üպͱտԤ飬˺ҲУֻҪ첻򿪺俴֧ѻǹû£Ȼ鷳ͻܴ
ǲͣ£ǰ󳵴ͬʱ£¶İףźɫƷžա
ʮĺɤӣӢô˵أȻͬʱǹӢķM10ǹټߣʮϻת˲꣬Ƥǧٿף˺źʮĺŸûӦͱڳĿ
Хȥصǡ

贼ʻҰִܳ˱ţﾯɭϣͦĺװſīҸزǹ
Ż򿪣ʻֳͣҪپһ졣
óֻǻܡ˵
贽ֻȾ죬̽ɨȫȷûΣƷлллС㣬Խȥˡ
ֱ߹ţȻܱɨ裬һһ׾ŵĺ˴ֳ̽ɨ˼£ƵϢһöͲֱĲ
ֱͷҲأץסڴ󺺵ֶ֣ͲԾڶԷϣԶƽͲҩҺע룬ڴŲ̱¡
⼸Ѹٰǹֱһקڴ󺺵ܣ˳ͳҸµǹ˫벵ǹ
һжڵʯ֮䣬贸ӦͿͷԴѪ«ֱܵǸڴǰҲ߰㣬¶Ŀġ
Ǵµģֱֻ׼Դǹ񣬰촦ıȫ̵ֻǿʼԶ˹ӶˣһԶǹӵֱ¡
мˣֱһߴ󺰣һקɵ㶵Ĺȥ
ûлӦ˺źʮĺûشƽҲûش
贼ֱҪֱĴӵϷˣ֪ô¾ͱ˳ȻһɾҵƱдֱڼݳСӲǲῪô
Ұܳ6.0ǿѸֳ̳ȫߴSUVӱ׷˳
ƽ绰ֱ
ֻأ贵ңȻֻڰ촦ˡ
ˣֱʹ̹̥Ħһɹ̺Ȼʶƽͽ
Ұܳں߹·ۣͷһֱˡ
Ѷ˹ֱͨԽҪġ


ڶʮ Ȼһ
Ϊβжɽ˾ˣѶ˹˶䵱նǰܷŹ
׷ɽ˾ŵСǣ½½սӵȵλ˻̣߰ɱ˼Ѫ˵ǹ˾Ƹõı˵ǹӶ
Ѷ˹ƽԣʮǰƵҲֱ侫׼ʱǹǹǹգҶǻͷڽսУؼڣţܴĿ궼õģ˵ͷˡ
Ƭһʡ˹ܲ̾ͬʱؿڻʮ֣ΪԱʷסǵֵģΪΪ෢չʷ˹ס
ץ;ĺͬϣⲢѶ룬ռ룬һûмû硭
ֱĿ׷սϤΣͷӾܰҰܳͱϣȻǿϾǳˣװǹ̩ɪǹıǰΨ־һ·
ֱҰܳĩ·񱼣ܳʱڹ·һɫɲۼŵù贻ʧɫϲҰףȻǰֶ½أȫߴSUV·Уʮ˸Դ
Ұܳɲͣ£Ѹٵ׷Ҳɱϻֱ޿ӣ޿ɱܣֱһҧʹ̣ţͷ׼¡
贾Ҫʲô
ֱϵѶ˹Ҳʧϵۣô
ֱһţҰܳͬһһ£ãã󺣡
˳ߵ±̽ͷܳѾʧڲС
ﴫ˹ڵʲôȥҴ죬ˡ

һܳԲƴ⣬ڿ˶ʱֱͰѰȫ⿪ˣܣμͷ⣬ؼһۡ
ˮ˲ͻ˹ȥͷˮƮɢʶ³ȥֱס֣Ѹϸˮ棬ͷȥϵѾʧֱ
ֱˮĴ贵ĺ󱳣Ǻˮ˹ʪͷϣ֣еȾңˮ
ˮ󣬻ѾԮҲˮõİ취Ǵ
Ǹֱ˵
ûףһֵͿϣʱԹȥֱѵڼܹԱѵŹԶȥµʱͿˣһƬ׷
һֻСŴߣԶԶæµˣӭȥӺʪܵˡ
ֱȽƵ˼װϣȻԼ߿Ű׳ºװ㣬ϻǹʱˡ
ȥۿڡֱӢ˵ûܹרҵӢѵỰǴӵӰѧģҲһڵصܹ˿
û˵ʲôݴĸۿʻȥֱĴŹ贵ûӦˮˣԥһӣȡ˹Ź贵ı洵
˼ѹ³һںˮͣĿţΣ
ϣǰȫˡֱһǹĻˮְӵӵϻ˳һööĲš
˭ܸҵ׷ʲô£ѵҲμӻô贼еǵ׸ʲô
һȦסֱѹӵ˵ҵķǼٵģһжľ֣ƽͽѶĿңǶϵˣţزˣ˵Ķʵ֣Ҫˣġ
ˣȷ㾫û⣬Ҫҩ
ֱ˵Яߣɽ˾ȫѼˣоյ³֣磬ҪѶ磬˵˰ɣ
˵ҺͿˣȵȣ˵δô֪ģ
ֱһ˵˴δݵϢ
贿Цã˵ʱֶĴڣ
ֱ˵УҾʹԽ
濴죬ƣģôõӣӦôСｻݺ֤ܰİ飬ˣгԲʳ˧磬Ľ죬ʵʲôӵɣǹǹͷ·׷׹£ǺƬĽ࣬ڵӰԺľѶǣ̯ԼϾͲôˣĽܲˡ
һĶ⡣ֹһھƵ귿˯ֻһجΡ
ָԶ˵˾ʲôֱȥԶĦпͧͷһҰɫͧںָӣװܿԶˡ
ãã󺣣޴ӣֱΨһľǲԼ䵽ɽ˾Թ˵ǲɱ㣬ټˡ˵˺Ҳټˡ
ĦпͧںһɫβͧϵĴ󺺴īž£ֳԶڸˮţ޷֡
贲Ҷ֪ⲻΣԼһ粨
ȻֱˮбͬԾˮ棬˫ĦпͧϣƷ˺ˣ˼ʻߣԶǹʼɨ䣬ĦпͧӦͬеҶӵըſֲĳɫ򣬼̶ƮˮĴŻƬͲ֫
ŵſ˼װϣͿֱıǹĦͧɳ۶ȥֻһɫ˻
ֱĦͧʻӶϴ죬ͷҲأ޷ˣͷֱĺһӵˮժǹһȥֱβð˺̣òͷ
֪˶ãĦпͧûˣƼһƯںϣֱ·ǹԾ˴󺣣ǰȥȥֱֱ̫ƣߣֱ˺ɫ

峿ֱج죬ȫͬˮ̳һ㣬˿ˮδޱ޼ʵĴƮԶ
ˣ˸ǽϵźš
ֱʱ䴩·ѵͬʱĻа˺źʮĺţǶеٮٮߡ
װĵ͵˹֯ѵôãҪóˣںڻü˳ģվ
ֱλͬ飬˶һ㣬˿
ͺ⣺ܺãΣԽϸߣܻǵļ˻õĸܰȫұ֤°ϸ
žžž֣תֻ˹
͸ߺһ
Ϣǵʿ壬ȴòжȡ˵Խɢˡ
˺źʮĺŻȥˣֱȴվŲ嵳ıӰԽô
վסˣתĲ˼飺м䣿ⲻܣһлû


ڶʮһ 뻹
ֱһδجξʵֲԼǲʵֱǰ
Ժ󡣡˵ԭȵḶ̌˺źʮĺŵʬ屻֣ͱǲعƽʧ㡭Ӧʧ̫ƽˡ
ֱ˵㴩Խس죬ֹȻأ
˵⼸ǲǾûججģʱջ֢ѣصģѾص׼ʱˡ
ֱʣ׼ʱʲô˼˺źʮĺŻô
˵жȡȻţҲܺãƽͲˡ׼ʱǸѧһʱⲻˣл
ֱȻסáʲô壬ƽͽڼ飬Ϊⲿİȫܣÿдѹ֣ȴֻĳ䵱ȫݣҲû£֪ЩѶ̰˲˵йܸɽ˾ղֱûдԽʱʤѳɶ֡
ѵɡ˵ǻҪɱѶɱڵʵֻ̫ȥɱʱ

ɼ贴죬һͬΣԼͿСڹ·Ϻͱ׷ǹս׹£ͬƬϻǹĸо˹µζ
贺ųҽóľǽΣǴ˿ȴΪξ̫ʵÿһϸڶ˿Ϸ죬ݳȥʵؿһеһж޶¡
Ѷ˹ڵĻˣ˵Ůʱڣ֮ңңڣȫμӾۻͬѧǷ׷׷ڣҲ׼سˣò̫ⲿƽ绰лչˡ
ƽˣЩĿӰ̫ƭ˼Ԫľѣνͱ鲼صİȫݡ˶ģ۳ȥתͶɽ˾Ѱ̫Ļܳǣֻ˸üǮֻ˳ľֶԷûϹø˹ܲˡ
ˣƽԼˣĴѧ򶰱ƽҵн飬רΪĿͻķᡣ
ѧһģСӵĸ׾˵ǹĳ߳еίǣķᣬƽкǣԼݳȥӣһԪĺլҲֻйĿͻ
гڹ·ϼۣѧ߳ŸȻüͣһ£򡣡
ƽͣɲһ˿ĲӣǸ˶Сþȫս˿ƽһͲˣ͹Ŀ
˽ƽװ䣬򺣱ʻȥƽϵֻ𶯣Ļʾزʿ硣
ƽʬ屻һͧϵ飬һŰ߽˺ͨһӴûˡ
ͽ³ѧİƣPOLOӣͧغˡ
Ҳƽֻܸд˷ʼȻܳ˻عǰһˣƱס޾ͻԪؿˡ
ķУ贻صйת˸˽ȻؼϢ˼죬״̬֮¿ʼǸȻΧ˼⡣
ѧϵҼ˵£ƺܲ˼ǸʵģһΣһֵΡ
Цݿ䣺ҽҪҸô
˵ξͲˣ֤һЩ飬ֻܻش𡣡
˵ɣ֪޲޲Ц˲豭׼ϴ
ѵһЩɱ֣԰ɡС
زʿεˣܿģȤ˵
贺٣ǹ˾һԱֱ
˵̫Աһ治ȫʶ˵ҵְǴѧڣֲҵˣѶȣһһ¡
˵ڣΣֵӰڣδпô
ǵʼѣҲЩˣ贵֪٣ƽģѶ˹ģԼɽ𻢣ǱʲôĿģ
ҵӰѡǿһЦҵȻţǻ۵ĸ߼
˵ǲô㿴ЩȾĺݵĲԭգӵİ֢ˣЩԼɵô
˵Щ󣬽˵Ρ
˵εֱһ׷ɱ׼ȷ˵Ǳ˹ڵ׷ɱǴ׹䣬һСȻһսһĻĦͧʧ캣֮䡣
ѾɵˣϽԺȲĶĵľš
ȻҵҽǲԹɫĻǾ߱ģ˵Ĳ׷ʵǵĿģΪ磬Բԣ
ǿЦκȤһӰˡ
˵Ҳһ򵥵Σƽʧˣôͣ
˵زʿҽȥһһҽ˼һЩ飬ʧˡ
˵ȻҵҽϾǸѧԣ̲ȥ̫ԼĺͬΪ˽ӽѶ˹ô³ͷβǸı

ֱӵһƬǰƬǹ贵Ц
ǰܹ责ҽ˴һܵص㡣
õͣͷѾֹͣȻֵźз贴ӵֵųԿףңؿأ۳ԣϳ棬ȻﲻԾͷȥֱ
ס죬Ӳȥ
㱻׷ɱôʵ֪ΪʲôһӦȻ仰
׷ɱġֱǹҵָӣ˺㡣˵ʱ򲻴κα顣
˿޾壬ֱԹر棬ͷʵǰ̫ŵԱɣûһΣһں߹·ϼۣһɫĳܳȻǵ˴󺣣ңһҰɫСϡ
ֱиĴ壬Ħпֱͧ찡ô֪Щ
贵ɴ۾ѵЩģ飬˵ĴԽҲģΣҲģجеһжģ
ġֱһвΣʵ飬ѾˣҲ֪ôмģҺһҲǵЩ顣
贿еǹôڵģ
ȳè˯ˣ˸˳ƺʶֱȥǹ֡
ֱ˱գҲɱ㣬޹ģѾˣҪи˵УҴȥ֪ô

ڰ̫ŵ˽˻ٴμ˵
˵֪̫ˣֻѡҪôҪôǡ


ڶʮ 1984
贱ȳèƲƲǹô
ֱЩΣͷŤһࡣ
ЦɲͿݵģûɱˣ
źǸج飬ֱԼǰ˵Դ򱬣۾գһ£ں߹·ϵķ۵糸ͬһ㣬µһɲǸԺЩˡ
ȻģΪһϣɫ
˵ҪҼԣбҪ֪һС
˸Ƽҡȼ̶ڿҡ˼£Ϩˣ
ʰɡ
ֱҲǹʵһֱţ贿ǹô죬˵ⲻˡ
ȣô֪类ɽ˾˵Ǳ˹ģǷ˴δԽ˭ѵ㣿һ⡣
һ⣬ѧŴѧģҲ֪Щ긣˹Щʲôɽ˾תƷȫҲȥЩתĵ׺ʹ󶹣Ҿһ⣬Ļϣʲô
˵⣬ǰҾ˹ڿϽһʣǹǽᷢչǽĽϵ۵ѡƼǾϵ۵ּ⣬ȻҲͬ˵Եһⲻڣʵô֪ģش𡣡
˵ðɣҳϣȷʵ˴δԽǸ˾ңҼ֤һѣǱֹķ
贵õҪĴ𰸣Ĭһᣬ˵ûˣҪʲôɱ˹ô
˵ѾɱܳɹˣȻȥסܣֱ͹زʿȥ
˵һᱣܵģҸ߱ˣ˼Ҳš˵걧ȳèˡ
ֱſڣԼݳˣû͡

ֱʾҸɳ£˦һ̡
ġ˵˵ΪʲôӦǡ
ֱ
ЦˣNONONOⲻԭҲɱΪҪڣֻһζѡ
ֱ˵ѧŴѧģǸ˹ѧǵҵΰģÿ룬˭뵱Ӣ۰
ЦûôӣʵǺ棬ĺè仰ɣǣͿһ̰档
ֱɵۣԶԡ
˵㻹˽Ůˣ̸֮ˡ
ֱ˵ʵҲһЩʡ
˸ƣֵȼһ˿
Ϊʲôǲң¡ֱԼ˼ɻ󣬡˵޵ģҵǾ޴ģҽ룬ɵ˹Сһ׮
ЦˣֱܿɰҲ˵ûţţȨҲֻλûȥʲô𣬲Ű˶أסɿĲԼ
ֱǡ
˵󣬳ٶѸٴ߽⣬졢Ӳڣɥʬ԰д๶ӲдǴ˴ʣѵ˴ԱһЩ̵ĽΪ˷һ졣
ֱ˵ˣȻԣȻûʲôá
ԣûʲôãҡӿڵһĻֻܾԾˡ
ֱȻˣȫϵеġΣԼĩӰʶǾ˼
ȻҪǻ㹻ʱһС
ֱǻô
һЦֹ꣬ˣǺʱܵˡ

ѵ贴Ŷ֣˫־һ֧ǹ׼İӣ۾۶˰
顱ӵǷɽ
۾һ׶ûУ
ŭ˵˰ٱˣǹҪۣǹҪۣ
úúãһ顣æңٴװװžѹˣͰ͵ĿһԵֱ
ͺ
ֻԼװӵϻǿ巢ӵʹ̵ľ˨ţ۾ǹسɼǿӵϰУڱԵλá
ˣɣû֡ͱʾ
δԽֱ͹ϳʱê2007꣬ʱѶ˹һѧڣûбڣÿоɱֻҪڹԢſڳԴһǹС
˵ĺȷСУֱǼʻԱ贾캽ԱֱָλúĿ꣬ɱ˵¶Ҫ֣ΪԷһҪǹеѵҲеģֱ⣬Խ֡
ж׼ܳ㣬˵ĻԼǩ֤һʾѣҺԪ
סҪ֦˻ƱȥɵĿѸٻعȻص΢ɽϣһǷػ׼ʱաȽϸӣҸǶһµʱ䡣
贾֣زأ
˵زҲûϵ2007ɣԼһ飬ٷܶ󡣡
һЦҲǰ
˵ҿЦģڻ˾ʮ꣬ǵļõѾԾ׼ƿشԽͷصʱˣȥɡ
ֱһԲ2007꣬ʱԼԴѾʮˣ׻ûȥʱ㣬ؼһΣټףѡ

жӺܿˣ贴һ޴ĺڴǰ
ʲô
2007ʱװ贽͵Ҵ2017·ȥ϶̫ǰˣ̫ˣжӰġ
Ҫô·ôЦá
һأܵ滻·ɡдʡ
ˣôϳӺƺƵ΢ɽɽѾ̫ųаɽ˿ŽֹڵӣɽиѹΪṩԽõġ
Ǹӣ豸ѾĽˣһĽգˡ
ܴԽʱķɴ贾ⲻǸײô
˵ⲻǷɴֻǸ֣ɽȥɡ
Ӳˣ˽ȥֱ£ԱЯƷǷŵʵλãڹװ·ĺ䣬ûλ÷š
ҸоǱᣬڰѳƷ˵ǲİǻ˰ɡ
ֱ˵˵ܻʹࡣ
һ׼Ա˸ӣߵǰָ˿Զĵɽ
ɽͷ
°룬ɽͷŹĹӰ

ֱƿ˸ӣһðײģŴȻľɫ˷ޱȣS2007һˣ
Ծֱܱߵľɫ2007ʱ΢ɽѾˣ⸱ɽҰӣ21ͣϸͰ˾ʮ
źɣɽɽ£һλųͷũñԽӣš
壬ʲôꣿֱʣٶ꣬߹ֻش
ꡣũ˵
һꣿֱˡ
ũһۣתˡ
ֱ͹贼ǰߣʯ·ƽֱ̹·һݷǽˢű˰
ѧСѧ߾סһСŮʣһꣿ
ꡣСŮ˵


ڶʮ ʮһ
ֱ͹19842007ʮ꣡ĵ˵ԾȷմԽʱôôôһ
1984껹ûء贻񣬡زģô졣
ֱοһȦȥ¡
贿ˣҪܻȥҾͲˣ2007ܸ1984ȥ֪صһء
ֱ˵ҲûãȽǰɣҸطס£ô
ͨеĵ·ƺԶûоͷʯ·˰ͷӲûһ
贳걣ʻУ˶Ͱ£վסˣ˵һҪ
ȥһ̨˵ʱ䱦ǵ𡣡
ֱһ̯ʲô⳵
оôҺԪС
ֱаһɫԪƱ1999귢еĵң1984껹ʹõңƱ10ԪһǮͬڷֽ
ƲƲ죬·ˣȻԶ̳죬һɫı212˹վ·ִ󺰡
ͣ˾̽ͷʣʲôģ
˼Ǵѧ΢ɽɷ·ˣܲһ̡װĳ˵ֱĵͷʿǲʿ˵Ѵ򲻴ݸ壬
˾ͷ˵˼䣬ںϵ˷˻
ʾֱǰţϲ˺յλӣˬʣԱߵһλˣɫСȷ£ɫ㣬ƤЬȣһӱ
˻׵ͷһ˿ţ壬΢Цʵλͬѧѧô
ֱ˵˵贡
费ȻǰԺģɽϲɷģг͵ˣزȥˡ
˾廰ǵøϽгǴ¡
½֦æһгѣͲ鷳ˡ
˾˵Ǵ󷽣Ǳ˷ˣģ¶֪˭ô
˵Сֶ죡
˾ѵ⣬˵
˺ɫ͹һЩĻ⣬贶Դ©·ϳϡ٣ٺܿ죬ʮӾ͵ִԵл˰͵ԺſڵĽ飬·³ˡ
ճԶˣ贻ڻָ𣬸пʮ˶డ
˾ˣǣеɰ
ڱĿ۾ùë׵ĹͷƿһŨ裬ʵŶ
˵ԺѧûûʺͻагҲôôǮԾ
˵Цˣôɣֲǽ׼ˣ̸ѧУץԲԸţкϵ˶ˣг¼Щձˣ¼Ҳϡ
˾˵ǣϱ߶öˣ˫¼εʱţҪжɣϧƾƱӦʡίƱôţֲ
ЦЩСʲ׼˼ʴˡ

ֱ󣬾ʮȴǵһμʵİʮ1984ĽУƣֵ࣬ȥûи¥ãֻһƬɫˮཨľʵ߸·ߣͣһߴߴСȸ
ĳУʱ贺Ȼ·ΪӳĻһ㣬һƿʻˣְ³Żĸ
ٹʮ꣬ᣬСůᴵ㣬ңǰʮһ
ͷ֪δȥ֪ߵϣɫƷµĽͨվ·ָӽͨйŵүйϺƽγڵӡձʹڳ⳵гˣĽĲеôţп㣬TУʱƵ˫¼Ÿ󡾵ڴϣĸ쳹ͷ
ףϵĸ裬ĸءϲ
ֱ˵ˣǵ취ıˡ
ûǮû֤һٷû䣬贳üôǮܲȥɡ
ֱΣԶдſмһģ˼ƽϡ
ʡйһʱڵĽΪндڣźһֱڵأ1984йлǴϵУǶͨտŵĴУĸ￪źȺڶ࣬ԱʵǣҵſڳһȺţ
ֱŹߵſڣһţʣѣҪԪô
Ԫһҡֱеа
һ塣ţ˵
ԡֱͷ
ж٣ţͳݹȥѣһ֧ѡ
ֱл̣ĳаܳ¶٣Ҿж١
ţƱϵıɫ辵ϸֱ͹责һŮŴǲףҲһ˲ͬǸ۰ͬȰ֮ɣͷԱߵָָ۵ȥ
ţڨѣǴĶģ
Ǵֱش
ĶŦԼôţ¶顣
Ȼһŭ׾Ĺͬ콵Ƕ
ֱһס责·ӣǰһᾯ˹ץɵĶһˤ˸ſ
׷ʱѾһһŮӰֻûȥûţᾯסţĲһٱ򣺡żҸŽ̲İͶѣ㣬ȥզûŪȥ
һϹ죬ʰ

ƫƧֱ͹贾δͷ䵽ɾˣû֤Я޿ųɾŻᱻ̨ˡ
۵ڸȻиСԲ㣬ϽǰһöƵǮӲң뻷š֣֡1975ţǹպл񹲺͹
Ǯ贾ϲ
ԶͱǮһ
̽ѰĿ⿴ֱҡҡͷ
Ǯңа취ǮֱӹùöӲҡ
ҿôǮҳԱ贺޺޵ֱǰߣһӳĻ̳ߣΧʮʮͷĴСӣӢϿڣȴüͷǵķ׼͵ĽӢ
ֱ˵ҰСʱȥǮ
ô䣬㲻ȥɣѹʮϴ͵Ụ̊ٸǹеġ
İɣҲ¶ֱװǮİƸתˡ
ϣһɫʻվ̨˿ǰſӵţŮƱԱƱӺºϣĳ˿Ʊˡ
վ̨ϣʮΤĶȺѸȷĿ̵꣬һӴڸ첲ϣ˳š


ڶʮ Ȱ
벶ȸںֱͶΤģһ˹ϳ˿Ħ࣬ƱԱɤźߣߣն󡣡
ֱڳԺڣһֱǸü۵꣬һע⣬Ǹ׳̾ĺӣҲż·ǵ͵С͵ʱڻǺӿһλ֪ʶӴˣΣѸ٣ǮˣȻʼżﻹţ𼷡
һվ³ˣ˿ڴղźڳԺڴӺӶǮȻһֻסĲӣƤҲ˳
λʧֱƤӺ
˶Ǯ˾֣ҵġ
ֱȻ֪ʧװģ֤һȻǮƱԱ˵鷳к˾ʦͣǱ¾졣
ͣˣֱѺС͵³ԷĹƣ֮ʣƱԱͬ־Ҫ֤Ļңҽ
ֱİڰ֣һС͵ʵ㣬һط־֡
С͵Ƶ˼޺޻ͷоǳޡ
ֱѺС͵ſǽϣֱע⵽ֳָ
һֻСӺһЩǮ
ʲôֱ֣ʡ
ǿ
ˣ
ʮ
ССͲѧãأ
ˡ
Ŷֱˣҿ㱾ʻͲˣ߿ûˡ
ڳԺֻ㵽˼ǮԷģֱܾɥ߳ӣһ˲׳̾㣬һָ걨ġ
Ȼ̾㺺ӽͬһ߷קͳ飬ڵһԡ
ֱȥˣԴСʲôúҲϻܼӷߣ̾㺺˷ǽϣֻݿˡ
ָ꾪ˣݵġ¡Ӱȳδȫȣǻ书
磬Ҫѧ򣡡һĨϵѪ
ֱһתߣƨһ㣬˦˦
Ҹʲôֱͣ½Ų
ҪΪʦ˵
ûǹԼ¶æءֱܲͷ
ܰ㡣˵Ҫʲô£СҶ죬ϵ¶Ҳ֪㲻Ǿ죬ɴµĴ
ֱЦˣҲǴҲû򡭡ȵȣǵͷߣ
оϣüɫʲôˣҡ
ֱ˵ҿûǮ㡣
ͷݣʦϣһݣТʦͽܵ¶ǮʦԷ˵ŴĳһƤŵĴŽֱˣղôûѳ
һŽķϣֱɫͶˣǿҸ㰡
ʦǿļ֣ҽΤģСָһЦʦʲôĪ˹ƲĽ¥
ֱ˵ҵ룬ˣһء
ûע⵽ſڵϵĺ۶ݺݶ

Ӣǣ贱£ΪʦҲߴͽ̣ҵӢ﷢ЩŮ꿴Ź贵ʱ·Ľ֮ɫ
ʦǻȰɣһڿ۾ʵķ̫׼ˣһһġ
ЦҲǻȣֻѧһʱ䣬ҪкͻҪ󵨵˵Ҫ¶ˡ
زʿֱʱˣǸˡ
Цӯӯʹҵ𣺡ߣл̽֡
ᣬͱʦһߣ˽
ԭǸŮǻǲʿֲôзȡ
϶Ǹ߸ӵܣҪȻֵ
ǲһ˼ҿкϵ
Щۣմմϲ벻ʱôѧǿɲǴѧܶѧɲŵģףС˭
ֱ˵ʲôСٱʮ꣬һ岻ί㡣
ͷʶԼĴ⺢ʮǰˣԼǰʮĩգɲúô
ΤǵĻ⺢ӵҲ󷽣ҽܵʦҽΤģС㺰СС
贾С壬㺰ʦʲôֱô£
ֱһͷˮɴ಻ֱͣСزʿزʿС
ΤͷŶʦﰡֿϧģʦزʿͻвͣ
˵вͰܰʮʲôͰ
ʮӺĽ¥˹ݣǽϵεķٰ꣬Ǻӵ飬첻ʲôӣԷܿգһſӣܸȥɫ׳
ޣ紨贲Ծȥʮһ͵Ľ¥ȻǾɫΪͬǰĻӴ׺ͣ£ԶĿͷϣһҽ¿ͣϰ׷㣬ѳ¥ϣʱָ㡣
µķԱ߹һĲ˵óǦʺͰֽ׼ˡ
ù˵ϸʱ̾Աܲ⣬Ťͷˡ
Сŭʲô̬ȣ˼ҿǹȡ
Աһ
ôӣ˵˿ϵô
Сϵ˵ӪλҪȥԸ廧̯ӣ̬ȱǿˡ
һˣЦݿǸΪ˵㵥贵ˣһƿơƣƿɿڿ֣СҪһɽ̡
˺ܿˣȻʢӪͲҵĳʦտޱȣʽͬƷһ㣬Сҧɿڿֵƿǵݸ˵ⶫţ̵УĽ¥дʸԲйӦ
ƹѲֱ⣬ΤģСҪŪЩǮʲô·ӡ
С۾һٸƶʦȻǴ
ֱ˵֣˵ġ
С˵֪ɽúÿ¶ҪһǮʡ
ֱԴһ£㣬¶ܸô
Сͷ˵ǰ˾ͳ˶ˣȫͨܶܲ۾ֻܺڳԺˣ֪һĳȥˡ
⵽˹æԤꡣ
һһŮλʳͣеĳͷ󡾵װȿӳһ䣬ŮĴ˲辵ţпžͱȽϵϰھȻԴζͨ
С۾ֱ⣬ͳƶǮ֡
Ӻ󣬸󡾵ϲСβȥ󹤷һɪӦǵˣֱʹ˸ɫزʿ޿κΣֻϣվֱһ⣺ƭң
ͻľٶȻλ辵ŮʿעСλýƳ˾ߡ
ֱ۽⿴СţϻӶڲ֡
辵ŮԳԵЦһۣЦʲôЦûӴô۲ӣ
ЦȻֹ辵Ůɫݺժ۾Ź责ٶѾΣ
贺ٻˣֱҲ֦ˣĽ¥ţȴСӰˡ
ģСӲԼ˰ɡֱ
ʦԩˡСӵ߸Ӻ
Ѹ뿪Ľ¥ڽ̲˸ƫƧݴԣСó֤ǴӸ󡾵ģֱǸ۰֤֤ͨ
ȻǸ۲ӡ˵
ĿЩֱ֣˿ʯͷͷҿˣȻһĴŽᣡ
ˣ⡣ֱ°ͣ˼


ڶʮ Ůǰְϱӵ
ֱ˼ʱըѣ֤Ƥ±͵ˣĽ¥Ӫ꣬ΣѸٴ绰Ϊ漰۰ͬԲӣһ750涷ĦгͿſڣӵ񾯡
еĽкγ٣ŮĽд򣬾Լ˵½̽׵ģ֤һ䣬иݵ
ϸ¼˰飬˽һ˵ò϶ǽеĵԡ
Ͻơ˵һʱư׷ʧ
û뵽½ΰôáγٺܲ
˵ˣҪҲܲˬ
ɣλͬҲûԷˣҪ뿪꣬һҾյϺƽγʻλ񾯣֤ԭ̾ӵġ
λһ˰ɡ̾ӳղɭ˵
ʲô£SIRγʵ۹񣬴Ӣ۹
ʲôղɭݣߴΰС֮ǰԭα¶̬ٳ
ԹԱڶǹڣλͬ־ܡ

ֱ̲һŸ۰֤ͨȶŹ贵ţҪ̸ͷ΢㣬ʹСࡣ
˵λγҲʵڲ񣬲ȻǾðˡ
С˵ǶǮûʲô˵ô
һĴŽᣬԼһ£ʮ֮ޣΪʮԪƱ棬ԿֵֹģǮǮĸо
ߡֱ˵̫ۣѾһС֪Ķ˸Ǯװ˴ҡ򷱻ȥ׼ݳһѡ
ҪƷȥ˸߲ңЩ·Сȥõ̳
С˵ǽ̳Ȼǰٻ¥ˣĶЩɫʺϹزʿʦҴȥһطһ˸ȥĸߵ̵ꡣ
˵ĸߵ̵ǽ̵꣬治С¥ԺӣŰɫľƣдк֣Ӵ޹Ա롣
զȻߴϣô
ֱ֤Ȼ㣬ͬһȹ񡣡
̵ȻƷĿڻҪƾƱӦĽƷӻ˫¼ȶ򵽣ۻԱ̬ҲȽ飬ԱӪ̵ĴҵԱҪߡ
贿һ˿·ǽ˵ʱ⣬̵겻ңҲңֻȯ
ȯʲôˡ
Ϊ֪ͬȯʲôǲ飬ۻԱֶ֮ǰϽɣֱʾ贱죬ˡ
ţֱŸգȯйжһһֺҵȶңͨϰ򲻵кö
贵ѧԣһ͸ˣһȨңΪǰйʹӦţγ˼ìܣΪͷˣͬһңֻҡ
СȯӲˣϱҸɡ
йһδԽֱҲ˵ʹ˾ԱʶȯԵĸһȡ
Ǹ㲻һȯֻȥٻ¥ɹƷаٻ¥ԭ̳ڽģ̳ľʲ̨컨ϵȺתӪҵԱǴŵư飬ڹ̨죬Թ˿Ͱ
21Ͳͬǣڵ̳ʲô󵽵ӻϴ»гСͷԣ̨ǰͷܶһѡӻߴߴֵúܣ̨ϰ̨ͬʽʮڰ׵ӻͨ˵磬ϳĻڲ̨ĽĿʦóԵš
Ⱥĺһ۾ӣݸ߸ߵģɫڳµĿڴϲ֧ʣǶƺΪعϤŪӻӣӦǸӷרҡ
פۿ
ôӻֱʵ
ǸҰְ֣ǣҲȷ贵żҵ̨ǰĹع
عƺоˣ̧ͷĿԣ˲̶æң״Σҡ
ֱסˡ
ҵ̨ǰĹ˳ŹعĿ⿴Ҳ˹责Ӳǰѹع˹ֱҲʶȤСһԵĸʳƷ̨ʳȥˡ
عߵǰͷڨ̵갡
ǰ䣬ءЦᣬְֶʮʱӣʱģ˵ְľګĺܣȤԣû뵽ڨŮӡ
ôҰع˰˵һ䡣
Ҽˡ˵
عʧ䣬ûġ
ҪӵĻһæġһ仰ΧС˷ðӻ¼ҲУһޣҵĵҪǻˣҡ
ĵĴܲƯӾʹڨô죬ת˲֮һͷļ䣬ϰֲԼ˰ɣ
ܣͬṤϵͳְǵӳļԱṤֵίɲӦӴԼʱФֱһģӵġ
˵飬һۣҪΪŲԣְֵСԱĲ׷ˣһ׮²ˡ
贵ĿʼʶԼĴڴٳ˸ĸԵȻˣ͵÷ӵãȻһЦ˵Сͬ־ҼɣǵøҴ
عˣͻҸͷת򣬽Ͱ͵úúã°ȥ㡣
˵Ĵְ֣ɱŪɳ׾Ͻһ䣺ҪҴһС
úúãһعͷ絷⡣
һЦˣѡӻȥɣѶȼˡ
عˣȹȥˣ
贳˸ΪۣЦܿˡ
Ĺعþò԰Σ˵ıӰǹǰ˻ȥһ˸塣
عͰɡ
ֵĵӵͷˡ
ع˼ڨЦû˼һͬ¹ϵ

ڸʳƷֱ̨һѵġ⸬ΪûƱֻܸ߼۹Ȼ͹贻ϣ¥װ̨ѡһ·ŴСھͽ˼ҴСĳˬСƽͷ
ɫʮĽûзḻҹôס޳⣬ָ۰֤ͬͨסȻǲʵģ˾ѾˣȥͶ޾ͶͨҲǹӪģסҪź͹֤
С˵סҼҰɡ
ֱʣ㲻Ǹĸ˫˶ô
С˵ǸĸˣҲмҰ̻ء
ֱ˹贵һͬʱסСҡ
СλڳжϽǵһƬﻧ·ˮҰľͷ߸˺ǽϵĻϡɼ˼䣬һСԺ⣬СҪŽȥȻԱߵܳг˰󺺣ñװڳţƺװשͷװϱ˾̡
ͷϲűۺֱָǱ߷ɵǸ


ڶʮ Լ
ԭС͵ŻѰﲻ֪İ־ȻС˷ֱֿ֣ܵԼʦչˣҲһֻļƣӹֱĶˡ
ֱ£˵̫խҸĵطҽ̽ôˡ
˱İŭˣΪһ˽̵͵صɣ˵֣ӱ߼
һˮΧƬӲݴĿյأ˴Ħȭƣ׼
ֱ֣Ҹʱ䣬ץϡ
һսչˣ˸ڲһڱֱŵ˵ţߺ󣬽п಻
СɵˣʦȻǾˣֹҲôʮӲŽսʦ֣õڶС
ֱûѧѧֲרõһƵУȫǺޱȵɱУٶȺȣԸֱɱţҪ֣ڵϾǰ˾ʬ塣
ǵשͷ̡гûóȫˣ˸һﲻɵöʿľηֱľٶͶء
ǾͿ£ǸΰӰ֣һԵŮݹһƱЩǮڵϣ׷ģкüٿ֮ޣ
ȥҽֱԺҪ۸ҵͽܡ
С۾ֱˣʦ˧û䣬ȡɭӡξţƣԼҪץʱȡʦߵġ
ߡֱӹ贵ݹװ£˦ڼϣȥ

СƽһСԺлλ̣кӵλѡ
̣ʦʦѹزʿڸطס졣Сֵ˵
ŲСȥʰ̣űӳֱҡҡͷʾطûס
֪Ϸˣݶ̵ĻǻɫСߣںģһɳķùζֹɫʵӴﾡ֩ӳģΨһĵһյ5ߵİ׳ݣ߿Ƶġ
պסɣ밲ȫֱ˵СĶϴ֡
ʦҸˮСܵԺˮưҨЩˮѹˮȻҡˮðһȪˣóһҲëֱϴ
ֱν贿ܲôĨÿڰٻ¥һëϴ̡ĤȻƷûֻܽþˮϴϴȻС
ﻧ䣬ֻʮĹҪôڼͰֽˮõͰһޱȵչޣ鲼ɫɧ죬贰̾ҲܣҪסˮˮͰԡ׵ݡ
ȻǲܵģشСջʵʵ˯᷿˯ǰëϯӲʮ飬̫ûǣȣ
ҹڴӻھӼڲšѪɡӺ͹һͬĸøĹѪ£ֱܳȥ棬ھӼҵǳģԺСʮˣʮĺڰĻζĿţҲͲ˵ʲôˣͷ̫٣Ӿˡ
ֱС˯Ժϣǹ£˷ܵΤ˯ţϲĽŽϵĹ¡
ǰЩ꣬ǳңдССʮɣÿܶŹˣֳļˡ
˵ǡɭӡֵġС˵ѵӾ˲òһңԲסˣȥȫͳһжץ˲֪ˣܽеֵĺú˳ɶǹˣʣµķ͸ģģСϺס
ȥ1983꣬ϴ򿪶ˣҲǹ˵͵Ůǹ̶ȣֱңȥɾΣˣָʲôͱץǹˡ
ʦ书ɡСƵ⣬ҹɫһ˫۾
ֱ˵书Ψ첻ƣͽһھúȥɡ
æµһ죬СҲ˼ٴʦֱ˯ȥֱ賿ʱֱҡѣԭǺһϲ
ʮ⣬ڵϹģ˾鷳ˣֱֵ磬ɫ¡
ʷеĸо费·ҹˮ·ƻƣ⣬๤ѾɨҶɳɳ졣
ֱȻͬصСʱ1984꣬еĳ䣬׵Լں˯ٹͷҪѧȥˡ
ƾɣȫʽĶ׿ӣľűӳȻĹסֱĸ첲ߡ
ϴôֱ״
û˼壬Ǻ¡µ
ʲô
¹
·£Ӱĺܳ

峿ʱֿʼ꣬µĺܴСҵƷ©꣬꣬С꣬ϴ衢衢趼ϿʼˮǽҲˮأҪĸо
һʮˣʮĺӣûɷݣֱȥţ˰СʱˣһձСһЩשͷݶϰձ̿ס©ĵطôܳһ
æЩҲСˣҪ˸úҲûˣֱ˵𶯣ڼЪŰɣЩ¶ǰˡ
˼úֱΤĺ͹ȥӪ棬ͣȥгˣȥ˼ٿú򣬶Ժ겼ϣС¯ӣľȼúˮ棬ڣӡ
Խӣڣͣ⣬㡣
Ҳܳ⡣贺Ȼ绹ԼأѬҰְ֣
ʱ˿̣ԪְԱСô´ɸװˮԼӿ㣬¼ϸĵȷ°Ÿղ͵ƤЬϷŵıʯֱǽԼͷ
뵽ڰٻ¥ˣСؾͽס캵ϲֻصС·ˣֻǲ˼ڣҲ±˵Լʸ֦С·ĸʡҵĴڸ߸ŮԼͨϰռҵĺӣΨһֵÿҫ1977һ߿ѧѧ繤ϵĸ߲
С·ʾãԼ°ȥ棬˵˼ҹԼǰ費˼ĵ˼ǿЦͰǣˡ
ѰСĲɣڰ칫ΣǰĹͷƿһӳɽժɫ㻨
ˣ°ʱ䵽ˣСһԾŶ㻨칫ңƳƳԼķ26г̥ڣոµгƾƱӦϡ
Сʶ·ļңһӣжС¥ˣС·סڶ¥ſھǴûˡ
Ȼʼ꣬С³Ӻ£ʱҲɡӶˣƾͯļҵ⹫ļңһɫ¥¥̨Ż裬ԼСʱ򾭳ſˣ
ͯУɡĬĬվţ뵽ţ뵽Сǣһ˿
ԶԶأСظų￴˳ɡĹ责ɵôˣһʫѿڶ
ֽɡ
ƳƳ
ּȵ
ϣ
һһ
ųԹĹ


ڶʮ ڲѵĻţ
һŤͷﾡͷİְ֣չһЦӭȥȻ̸ʫĻͷһۣһڣĹۣ۵ɡʫ
β裬°ɫȷºͺڿЬ崿ͬһݣڵĹ贱޶¡
ܴһǿźϵͷѳͷɡڼϣ߽ڣɹڵסСصߣƳȵʯ·Сϴˢʪǽ̵̦޺Ҷɳɳ죬Сͬ־ɵˡ
贿ͨڣְˡ
Сһó϶㻨͸㡣
贽˻ܿģлл
Сز֪˵ʲôˣ贻ͷһۣĹۻſ죬ȻΣվڡ
߰ɡ˵ȥӰ
Сؿг贺Ȼ˺СʱְִԼȥ԰§ס˰ְֵ
гΡΡĿˣСؼķҸ̫ͻȻȻûκοͷŵǹЩжٲȻѾԼѣܿ챻ҸǻгɽӰԺ
ɽӰԺǽõĵӰԺȻ꣬ƱǰȻΪܵӰӳۿĻɫӰСӡ
СȥĴгӵĴ˳ͷϼ˸ССƬַһдŶӦƬһǮͣѣȥƱǵӰƱѾ꣬ҪôţƱҪôֻˣСزԽʧʧȻ߼۸ŻţƱŹ贽˵ӰԺ

С磬ֱΤļҵСԺ˼ôȥʮйѣȻվ͸ͨϰտŰ˻գǩ֤Ҳ죬Ͷʮһ͵йοȫԨ֮
ȥֻһ취͵ɣ
ȥ㶫͵ۣȻ취Ū֤ȥɵֻжʮԵѶ˹ضʮһͣ´󼪡
ʱޣжվпݵгƱҪ֤˵ɾ͸ɣֱСֱվ
վһʮŷʽ˵ڵ�ķľƣʱȻڻ֮۷ɣվ㳡ͣżͨһֳƱҲſȸͷû񹤳Ҳ࣬ƱӦòš
Ʊӭһ޴ͻɫ·ϵԱ߻͡ᡢ㽶ˮ׹ܵȲгΥƷǽǵĹ̨ˮ߸ߵСɫ·ƷƱԱŪӡ
ֱվڴǰһƱͬ־ȥݵּ̡һ䣺ԡ
ûСƱԱͷҲ̧̡
Ǿģԡֱ˵
ûԡƱԱ˵һ
ֱͷûƱÿͣͶߵٴ˵ӲҲС
ûС
Ӳأ
ûС
վƱأ
˵ٱˣûУˣ
ƱԱѾܲͷ˵ͰСڹˡ
ֱûˣ뿪Ʊڣһ˴˹ѣҪƱô
ǻţֱƱܸ㵽ô
ţЦˣѣ㲻аҪϸɲӲҲȫڲ˵ģƱ򲻵ҪôйϵվǩƱҪôǮ򡣡
ֱʹ죺Ǯνȥݵ̣Ҫ̡
ţ˵ʱôţվҲòƱˣ˵ӲԣӲûУȥݵĳôһ࣬ôĸ廧½˳ƱϽˡ
ֱ˵ô໰ʲô㲻Ʊ㵱ʲôţ
ţ˵ҵ·ȽǮҴǽվϳϳٲƱʮվٲ̡
ֱڰ֣ĶĶȥɡ
ţܲˣ㻹ţҶôģбɻȥûˣƨ
վ㳡ϣֱƲ֣һƱȴһ̶򲻵
Сƽĵݹһ֧̣ʦ֧ɽ
ֱĵẉ̂ȵСӲ̣͸ѧȥûĻҲһǸСë
СڨЦʦ򲻵Ʊô¶ð죬йϵվȥ£͵񣬱˵ӲԣҲû⡣
ֱȻʣʲôأ
С˵һţҵȯ̵Щ̾ƣԺʹ

ſڣСҵ˻ţżҸֵĲгкѾȫ׿ץˡ
żҸֱʱˣ㰡ܵͦ죬ǴҶ𣿡
ֱ˵ҪȯȸٿǮġ
żҸզ࣬θںܴ󰡣ٿȯǴ̵յĽô
У˵üǮҲ֪ȯŪ۸һ죬Żݼۣ߰ٿǮȯżҸˬ
ֱ֪ʣСȴУĵƭأмһһ٣ȯҾˡ
żҸٺһЦã壬Ȩˣûһؼȥ
ţҾסڲԶᣬżҸԭ𳧵๤ΪԳĸֽΪ꣬ҺڣȻӿסţһʮͲ¥¥Ҹú¯Ҳ棬ʱԷ峴ըͷζ
ֱС¥µȺżҸ¥ǮˣƧףֱʮŴŽᣬżҸƳһۣﻹкܶܶǮɵһˮ
Ԫйзеһȯ֣ոµƱӣǷ羰ӢעͣĿϣ׽ֵ
żҸصһ֧̣˾öΰѪͷѪģˡ
ȥӮؼҳԷżҸʮĶƨһ
ԸǿᶼûһԴǦʺóĥķĸֳ߳ȥˡ
Сӣһ㶼ʡġżҸֹ¥ңһëǮֽңͨɳĵ绰
ɳ졣

ȥŴʡУҵ񾯣һҪȴ䵽ɳЩץţ֮ļëƤС£־ԼСˡ
ǹԲǹֵԱĴɤźС绰ǹȥӵ绰绰һץĻţģʦ˵ҪԼ˲ưʱʱõżҸԼ顣
żҸ˵ղ߼ۻԪȯ˰ﻹдʵֽü
˳ʲôӣʲôò˷¼Բʡ


ڶʮ µĽ
ͨһţһȯ˭żֽǾͲˣͷԪϡֻЩӴ·Ұĸ幤̻ڶʱ׬˷ңЯ޿Ŀֻһﷸ
ڼڣоºӢģƺԼ֣ԲʵֺģֽϷټ¼鱨
żҸ˵һȯǸףһߣʮͣûʲô̫ͻǴñȽʱֶѣߴ˸СǸ֣С
һҪȥƷصӺ̺ҵСĻڼ¼СΤģΪԱɳֻΪ̫Сûֻܽ˰ס
Τģ1971ʮ꣬ѧĸѲʱֻһʮ̣Ϊ޿Ϊọ̇̄ܽʶϵĲӣСС;ͳ˹͵
ԼӣƾУѧ챾죬һŻȻӻǲ󣬵ҲʤޣץţҪǿĶࡣ

ɽӰԺˣһڶгĬӰЦɢߣ贵ɢס˰ְֵ֣СٴαҸĽѣΣ˵ӰԺѾͣˣȡгؼңֻ·̡̫
ھͷͣ½Ų⹫¥һյ·ƣǶɾҪˡ
СأдŰɡ˵Ҫ⡭ְ֣ǸܿˣʱһЩҲΪ˿㣬ԣ¸׷ԼҸɡ
ţҼסˡСĵͷ
Ͽȥɡ°ְĲ㣬ѵˮһڣתˡ
Сޱȣںڰһгȥôʡ
һС˴֣̫ĩ๫ʻϡǵСҵķ򣬿˴߰վ·³ͿֱСڹվ̨ϵȺϴսΰǺ룬贻ôٲñֱһ١
˲лؼңߵ޸;쵽ղԣβĲе̬ȣǶҵΰɲ
ͷߡֱ˵ʵҲģǹԱԼǶֻǲأǸѵѡ
ǰʮԶսǴ·£վŸ̵ӣ׳ڲɫӸ߸߾ţһ˫׵׺ڲЬ粻ײ࣬Ҳһʮζ
һ˦ӭʵ
ֱȻǰԼˣһϣ֤Ȼڶ
еĸ۰ͬ½֤ͨҪǺֽѵǼһҲء
ԭܵʱ֤ˣǰ˼ˣʣλүǵϴˡ
ֱһ֣ˡ
ӱȭ񣺡ҽһ£ҽпɣǽϴǰӺȥ̸⣬ɡ
ֱ˵ôˣͲȥ˰ɣɡ
˵ҹź̸飬̸Ͻ߰ɣء
ֱ㲻Է«ʲôҩЦȥȥҺûӡ
˵ˬԼȣѵҲҪֵͷϣȥԣҲֹһҪ̶
̶ֱˣһʱûӦѵ̴ͭǿǹﰡԭǸĹνۺһ˽
Һ㿪ЦأߣĶֱո˵ʱһĹΪʧ
ɴ˸ָԶĵطͻȻյƣһɫձڻʹڽγ˾ųͷ̣һɵӡ
ֱݸСزʿؼңԼȥȥͻأȻ˻ʹڽγĺɵһһҰм䣬˸ʻλãγʻڣתϣһŷɳ۶ȥ
Ȼ·ͻȻԹ贵ĸ̣׷ʲô£ɵΪֱСȴµʦᣬƨûС
γҹɫ·ɱֱܱϳϷ򣬿Цóһͷ˵Բ𣬺ǹء
ֱ̹ȻĴϺͷףȻ۾ʲôԺȴȻ¼ͷн;룬ʲôλù䣬ʲô٣֮С
˰ͷڵִĿĵأֱժͷף³ŵĹǵĳѨ
ƺһĲֿ⣬ƾɣܸߣ϶ģ컨ŵѻŴװ䣬ɻϻҳ䵱ӵľϰŰ׾ƿơƿסռ̺Уʮ󺺺üĿŰӣվǽʵļͻڵŬӪǿȴ˰ʮ˵Ӱʡ
ֱӶ󡾵쳶۾ȣ˹Ĵϣ̵۽ڵıɫ辵Ƭϵ̱Сǿҽûнҵͳ·̣ԹԵһȿнĶţһ˲ϰʱз緶ѹ½Ĺ
ɸɿһǽİүϴ󡣡
ǸʮĺӣɫTһڰװӺʣż¶ʾǺô򽻵ˡ
үֱ֣һϾү֣ˬȾƣĽַţͷˣʮָģ۰
ֱ£ЦӯӯôټСܣʲộָ
ү˵˾ǻٳǰԼõôˣ
ֱ²˵ǮûףſڳѣŶȫǴ½Ӻ
үЦˣץǽûôףˣϻ˵ˣһ°ɡ
˵ӱľóһֽŵĶƹͭ΢âͭ󣬶ʮ׵ĸ߶ȣʮ׵Ŀھ˫㣬;·ϸ£֮
̴ġ˵СǽҲ
ֱϸ۲ͭ𣬵ֱƷ
Ǯ滹ҪֱּۻֶۣȽϷģǶҲó
ʮ򡣡үһָһӶС
̫ˡֱûôֳ
ү򿵷ɣǽĹͷʦֱѹ۲Ϊ˸ӿ̵
óʮֳҲδػ㣬ϵǶǵĻȾͺһڣת־Ҫû;ǽŲⱦء
ֱЦʮ٣Ҫ٣
˵ǲҪǮҪ
ֱüͷѲ˴㾭Ӫ򣿰Ľûɡ
ԣҪ˽֥¼ʮ̨ɶݺݵ˵
ԣ¼¼һǻð̰Ĺâ
ֱͷ̣˼һʵƵвУ


ڶʮ Ե׷ӥ
ʮձڻҹڣĵӻ֥¼ϴ»JVC죬յļŷĵӱĦгֵʮ忨ʹڽγʱֺ͸еĴʡ
ʽΣƾƱӦҹӦ󣬽ڻӲձӳģӲͨӲԺɫҵ¼Ϊ
ɫӻϡõ¼ĸ֮ˣǻصλɹǸ幤̻ӪҵãƬ¼¼¾ܰѳɱջй޷¼Ʒȫϵձڵ٣ǳԱԶԱعģмУǮ򲻵
¼ƻĵַʷʵֱЦãſھʹӦȲ뻨Ǯ̶Ҳòô¼ҪֻôãֱӶǡ
ֱֻʱ⣬ûȷļƻڼȻɵôɨΧԷʮˣװذ׺үϺɫǹ֣ɵôӲͷƱҪˣ¶ִ󣬷ǣԼ겻ɣͰ״ԽһôҪֵ壬СҴı
ʱ򿵷˵ˣƵҲԣһֽǮһֽˣǾˣϻЩûǮ
үĵͷԣͷЩû
ЩʲôɫֱȻʵ
ĵȻɲװģүˣԿ˵Сɣۡ
˵ƲĹŻֵֵǮԴεľֵֵǮ
ֱЦˣϿ£սʱϺ̲ĺϲղƲĻƷڸԴεľղؼӵһٶѣĸԴξ䵽Ʒֵ
үٴαŭЦЩȻʲôֻҵһЩղأóұ֤Ƿƣĺơ˵⻰ʱüһȻȣ·鱦Ķ
ֱӣ˵
ү˵Ҳ˵ˣԭعĹһǧвǹŴĹᣬöɲ٣Ҿֻ˵ˣʣµԼǡ
ɰǻʵĻǿֻһҹ
ֱ˼ŭգһǧĹˣǿлĹ屦ھڣôҲ߼۳ʮ̨ձ¼ͻ̴ͭⲻǰܼô
ãжЩҳԶЩֱİ𣬺졣
ڴ¶ο飬ͷӶҲͷƺһ
үȴ粻Ȼһֻ֣
ʱѻȸ
үվߵֱǰ۾ʵ㵽˭
ֱĵãԼһֱŵĹ㶫ͨǶԻǸղǾ仰ȴ˵ܲԷɡ
ӣүֳǹʽǹ׼ֱԴ
ĺúҲ׷׳˼һ֮Ȼм֧ɰӵĻҩǹֱΧסǹ٣ϴһ仰ͰѹԱ˼
ֱ޾ɫΪүʽû⿪Ż˶ѣγԡ
㵽˭ôһүݺݵ
յǹֵ̽ӣһආµŪ
һɧɫЩţֹ
У㶯ǹ˅ҶӃӵø㣬㻰ϵƾݣ׼ϵоһǹҸͷֻϵңهףۺņϵԽ
ֱһ˵үɵˣ̽ѰĿ⿴򿵷ɡͷڵ˺οֱǴӸƬѧģ͹㸮вͬ
ɵͷ˵˵Ϊʲôǹ˺Ҷû棬˵Ǿʲôƾʵݣ׼ĻһǹҵͷֻŻңۺŵҲǵġ
үթۼֱƺԥ
˵ʱʱ죬ֱѸײڶ֮Ƴ֣ү;ǰһˣٿǹѾ˸УڶǹԼüġ
ǻˣǹ٣ɴУס֣Ҷ
ֱ΢΢һЦŰѻ嵽һ룬ʽûпɿıװãȨΪʹãǹָתȦתǹ͵үǰС߻𡣡
үһŵİëǹ䶷ʱģϻѹŰ˿7.62׵ֻҪԷָһԼԴ͵ñѪ«ٶǮҲûˡ
ҲǾȷѪ꿼췴ɣһЦΣҸղԺĵģȻۺʢ˫
ҲЦŵľ˲úг죬ڴĿУʱֳ۵ĺӿ϶½ͣû뵽λò˵ĺɫˣȵƳ塣
үǹٴκֱ֣ҽˣͰ˵İɣʮ̨¼³֮ҸĻؿۣô
ǾллүˡֱЦ
Сɣͺȥү
үһиСС󡣡ֱ
Լֵܿʲô˵
½±ϣʱסѼңܲܰæסһõľƵꡣ
С˼Сɣ½ˣֵסõľƵꡣүһӣ屡졣
ֵֵܹܣزƣȥʱֱȻҪͷףϻʹڽγ뿪˽ľݵ㡣

ڶϣϴˮҨһ辮ˮڵˢϴˢС۹ˢѪίֱᡣ
ֱͣˣӣŸ󡾵ȶĵӱüץʱ䣬طסˡ
ģ۷Ź⡣
ǡڴʱſڴʹڽγˣɻһװӳ£ӷװ棬һŨŨɽկ̼ӸС
ඣ˹غΡɴ˸ڣڳԳ̣·Ӻۡ
ֱʹ˸ɫߺĬĵͷæϴСҲһ𣬳ϳ
ԼʻŻʹڽγ͵Ǽݰƴãиۺʵĵ䷶̹Ͷʣ˽ʦƣʮƣ滹תǽʡߵݣû֮һ
ȷʵͣһŽųʾǰ̨˵˭˭˭ܵģֱ͹贲Ҫʾ֤Ϳס
ɽ͵¥㣬ԱԿ׿ţȻһ󴲷贱ϲصģǴϻ۵ʶð˴Ƿ޹ϵûг
Ϣɣ绰ϵָָĵ绰ֱָ
ĹͷʦƵã˸õ绰ͨһ룬ĹˣѹǷӥȶƻУѳ绰ٶȾĿ˿ܣüһ˫ĿĹԡ

ͬʱɳСڵصľίᣬд
ͬ־ʲôҪģ˵
һ£סΤļʲôô
첲ź乿Ĵ룬˵ǼǲԾİˣһһŮˣϣһҲСγǼſڣмĵˣžͲˡ
׷ʣ裬ƺסô
סˣҵʱ;òͷͼóСӣ01 4837
̫лˣΡ룬ǡ


ʮ С鰸
ίǸĳɳͬ־Ӣòãʽɲɵý֮ģǿסľӣɤµСͬ־ߣ¶ô
մӹУҵûãڼϰڣžأ˼Ҷ󣬸Ͻƴǣлл㣬Ҳң̫æ
˵ɼҲҵܲҶأҼŮ
һˣֵģһ⣬װӣŮǿȥ
ΣҼŰ참ӣ»˵ɡæܳίᣬԼ28гȥߣ󺰣СŮøһһġ
ʲô죬ҲŲϡ찵룬ԼӦǡ桷﹨ѩͣݣԵĸ
Сһ·͵ţгҲƵı򳵹ҪɫĻʹڳȾҪӳƺŲ
ڽйֽ֧ͨһλϵͳ廻װ83ʽǽִڵ棬ȻװѾ˰ɫºͺɫƷ컹ϰʽҵڳĸУͬѧ컪꣬æ
컪ͬѧ⣬üɲð찡лüǧһһ飬鵽Ҳ鲻
˵ͬѧæͷԷ
컪ЦҶأǳǸģʦȥȫС
ᾯ֮Ҫʦѧϰ컪ʦǸʮϳˣ˼Ļش𣺡ǰʡһձСʡίغⵥλ˵ƺŲڻصλʡܹ˾µġ
ͶأڹһֽԵĸ߿Ƽ⣬˵ܴԣʦӣǻԣ
һվʡܹ˾ҵ˽Ĺ֤֮󣬱¸4837Żʹڽγһǰ˹ϣſأΪҪձڣʱ޲á
ֵг޳ȻɫĻʹڽγƺŽ01 4837ͷԵձڳͣ£ƿں
ǻôôܷʳĹˡ
ǻˣתỵˣû£һµƿ硣͡
ʣ⳵˶ô
˵תôһֱûŲѡ
˼Χųת˼Ȧˡ
ǹУĸ߲ѧ˾ʮ֣ʹڳĳϴʵ϶ǸմⷢΪڸڷȵʵһ⡣
ʹڳĿǰؼݾߣȡҲЧİ취أ
ԱΪץӣʱسʱ䣬طǳ࣬ҿ﷦ζ־ǼĿ飬Ѳ죬ʵϰʱڹԵӲݴҹó涣Ȼûа׷ѣջץ͵ֽ
ڸתתڳŵıؾ֮·˸ɺԵˮһЩľ˲濴гͦãڹʼһ߳һߵȺ

ƴãѾԡһͷˣݵǺãпԡϴԡз仨ϴ¶Ӿ˪ѩ׵ĴԡŴܸʮĽоԶĻͬһƮڲãϡ
ֱûȹ责Сг·ȥǿת䣬ճۺϳɲ˻ϵŻͷںӺ˵Ҫۿڣú̿ɰʳɢװＯɢҲСּװҵ񣬸Χǽţ̲Աû֤ȥ
ΧǽȻסֱ˼Χǽϵ£־͹ΧǽԵ˫һ˾ǽͷϡ
СɵˣĹ򰡣߱ڣ
ֱ׷ù׶ߵΧǽСûˣСᣬѧһܣֱ˳һѽС͸Ƽһǽͷ
ΧǽڸϹתƣͷռؼ㣬¶ѻú̿ͻɰͣһˮബӲݴ޴ĸۿڻе£ͣŻ֣ѳһĸ￪ųٵľ
ֱڸתһ飬ҵĹǵѵʵЩѶȣΪĲֿ⿴࣬иĵĳѨˣȻͣסŲϤľʮ۾˵ӰƬθԺսʱڸۿڽУ˴չ仨ˮβƾͼƣһ򾡡
⣬ֱСǰһϵ֤ͨ˳ǣˣҪ׼ֵıʱִ٣ǹˣߴ̫Ҳʣһӻֱ꣬ſڹ̨ǰ˰죬ֶָ˵һٸ
ӪҵԱ˵ӣüӼסݶһ˿ϣһƣŵݵļӾͷɵ̨ȥˣֱȥ˿һĸֶȥˣ·Сһ
صƴã˲ڣȥĸĻˡ
ֱһʾһ˿ֶĺ棬һѣȶãֶУһ֣ƿ֮ವһ£Ϳֶڷľϣֻʣһ˿档
Сٴξɵɶ̫ǿˣҪѧһ֣߽ʲôͷ
ʦ̽ҰɡС۰Ͱ͵
ֱ˵Ҳ̹ô书Ψ첻ƣŹ򣬽Ҳһٶȣٶȿˣְ嶼
С˵ǽ׼ͷô
ֱεĸɿǿٶȺ׼ͷһҪҪ
С۾ĵͷʦ˵ûˣֻ«ʣµĸֶβ͡

ϴģӳſڣȰְ°࣬ʱ֣ӳĴſˣг߳һϮ׳´СȺĿŻ֣
Ƿ׷ײĿСغӭôˣ
ôӭ
ӭӭСͷܲ˼ӡ
Ҫۡ˵־죬ȵӣСضϢˣæãǰи̯۵ġ
ӳһи̯ӣСʱ򾭳ԣʱ꣬Ṥ׶԰ѧְֽʱ򣬻˳ȥһۣ׶԰һֱԵѧ
̯ϣС֣أдҵʫ
СæңӰóһ۵żͨݹ
贴򿪿˿Ȼķͷ
Сظϲͺá
ۣҪߣȻʲôȥ԰ɡ
úáСصͷ絷⡣
ݰݡһСԶˣСȻʧıӰ
ȥʾ֣ŷƱģŰְֵּżдϡڴڹ԰ſںᡱȻŷ⣬дĵַ֣ϰ˷ǮƱͶ˱䡣
ЩԹȥ԰ˣܶͯ£뵽ĸԵԼһִϣ͵Ц
ʱ֣贻صƴãڶ¥תֱͣ˵ǰҪ񣬶úбҪΪ
תǽеҵƻ𣬹贶źƱ˼Ȼֱ˵ме
ֱͷ棬磬زʿԶ󿪣пյ˼·
극ط俴ӣǼݵķ䱸17ĽڲɫӻʦһĲŹڵ͹쵼˵ţǸĸ￪š˼롢ʵǡʮһȫ
贴˸Ƿû˼Ҫ˯ˡ
ֱٿزʿ
贵˲糺죬ɫ붼룬ɳǱߡ


ʮһ 
ֱ͹˭˯˭˯ɳʱɳ컹ˮأͲŷ͵ס
ʱһһȥֿ̧ҹָѾָʮһ㣬Ҫాˣڴ̻ڣֻʣˣҪʡŵ飬ҹΨ飬̾
ֹ˰СʱЩˣһľ˫ȣһ֧񣬺ȻһȻѩĹɫʹڽγˣ
γٶȺܿ죬ǰһ켱æ̧гͳ弸ϳӿţȲϷֻŽγβʧҹĻУ̾
ҲջԼж׼ȷģſѵĽγΪͨߣ˳ϣץסﷸ뵽ȻˣгǰһңȻ·ͣʹڣæ³ι۲졣
ʹڳϨϨƣƺˣһζ
Īڽ쾯ϣǼϰڣûʸǹֻһװһŵصĴֵͲƤǺǽʵܵʹãȼǿҹܰ˵ջ
쵱ϣгһǰֵͲѣģʽǿֵյĳۻңͬʱҲ˳ʲôһһŮڸå׵࣬ͬʱŭգȥϴǹôåôԷ
æĴ·ŭһ𶯣ɳģ
˾ĲҶˣֻ·סؼλֵۣǿ⡣
ʲô֣ĸλģȵģǷôҸŮϵǵλ쵼֪ô
ƣſССǱ߿ʲôͼһֶѲߵļ
˵åأ㲻Ҫ̵ģ㲻ԺڵλҲ̧ͷ
еĺôе㵨սս㣬ǧץǣҸǮȯҪٶС
֤óʻ֤ʻ֤֤⳵͵İɣɫɳûѧʦѧŻˡ
еĴ·ͳ֤治͵ãǵλĳ
һƤ֤λʡܹ˾֤˽гɣλǳ⳵񲿡
֤أ콫֤ڴ
ǰóʻ֤ͼʻ֤쿴˿ǼǵλͼʻԱλʡܹ˾˵ûѡ
ֵ֤ʱŮ˿ٴ·͵۹۲죬ľͷĹգп࣬ˡ
ʮڣ֪෵ǣ÷չϻ˴Թҵ꣬ΰ״൱ӣ취մʮ궯лָԴҾ뷢˴жѹַӣﵽĳ̶ȣЧҲ൱ԵģǰϵåѹֻҪһĹ֣һȺå
콫֤ҲװϣֵͲųɵðɣ͵ģҹѵλĳåʲôװɣ
ڵ۾ĵ磬һΰɣҪʲôС
˵ڷֳֹǲ㿪ģ
˵ǲǣҽǿ
ĸǣʲô֣ʲôλʤ׷оưԽԽˡ
пɣںԱֲʶģͦһˣҲ࣬˵ﻹкϵĲһЩƣҾͰѳͲȫˡ
ʣʲôģᡣ
˵ʶ˺ܸӣĸ㲻
һͳֱдһֽȥҵĵ绰룬»óǰңȲץ㣬ıˡ
ҵĹ֤
ݿˣȡһῼǲǵλ쵼ġֵ磬ﳤȥ
һڳϣŮĴ·ֵ̿ĿҲ˵

ҹֱ͹贶û˯Ƿֱ˯ڴĵϣ˶˯ſʼһ쵶նѵǰǰɵĿٻػ׼ʱգú
˵ˣҺܶǮ˴Խʮ򣬻һʰҷѣȢϱ˵ĶķӺðֱõС
֮ԱǣСũʶǮҪ磬һͧϺȥݵȻݣȻǣ׺Ͽȥӡź캣ϣʿ˺ӵִкŷޣȻԽȥޣձȷ顭ô˯ˣ
ֱùСĳ룬˯ˣ˯ãΣһ
ڶϣֱ绰峳ѣͷϵĺɫ̵绰Ͳ˵һιǱߴɵʲôʱܵ
ֱԥһִҴֳʮ̨ǣô
ɺܾϲô죬̫ˣʲôʱ䣬ʲôص㣿
ֱ㶮ãЩ˵ʱǴŶУ˲Ҫ̫ࡣ
ˣʮݽ㣬ɢɹ˵绰
ֱµ绰һ˯Ĺزʿſˮűأεʲôʳˡ
˯㣬ֱţϴּ䣬Ű֣һϺȣ𶯣ͷȥѾˣ˯´ܹѸײڶ֮Ƴϴּ䣬ŷˡ
ֱ˰ͷȻϴ裬ĸƮȲֻ¥ȥС
ʦҵܾˣûȥ͹زʿϢ

ͬʱɳϰҲӵ˳ɴĸܵ绰˵ٶҪ賵ȥƴýˡ
ܺã鱨ã㽫ˡ˵绰˼Ͳڹˣһֱȵʮһ㣬ӹȡһԽһģִźԸ˵ԼҪ°ȥ£Ħгһ¡
ȥɣ¡ҲʦһλḻϹʮ궯ʱڶ׹ţﰤҲƻشɱ˰ܹСĳݶ
˳Կף·ɫҸ250ĦгۣǿޱȣֻʱǰеŪſһߣСζĦгϧ̫
ʮӺðִ˰ƴãĦгͣԱʾֵſڣëǮ泵Ȼڽ۲졣
ţʱһһȥСʱɫĻʹڽγȻʻ˰ƴͣˣһǳɣһ˴žǿˡ
˦һ̣ļʾˣȻһ֧̣ҡڽ˾Ƶãȿ㣬оװףľͲˡ
˹ȥվھƵſ濴ǰ̨ŮԱʲôЦ˼ҶúǺЦȻ绰ͨ˷롣
ֱڷȺʱˣӵ绰˷¥ٳʱ费нһ䣺Լ
׵ġֱЦķһ֧ʮ㡣
˵һ¥ãӭ˾Ӣ˹غΣǴȥ
ֱ˸ۣ˵ϳ˵
ɵϣȥүȻһȥ˳˱ݴţֱϳݳ뿪˰ƴá
ѵȺʱ췢Ҹ250ĦгԶԶĸ߻ʹڽγ


ʮ ͬ־
࣬·ʪģ·г̣ɷỵ̂˿Ӿ˼ĺٴʵｻף
ү˵ֱ
ɲ˵תϣһξ룬ԶԶ·վˣźɡΪ׵ǽİġ
ǰͣ£ү˸ʻλãһһҰֱڵС
̡֧үЦлͷ̺еݹԴϴμֱ·֮Ҳֽ̣ͨСġ
ộֱආĴϵȼһ䡣
үеƤˣȥĶ
ͷֱһ̵ӷһ֤ͨɣҵĴ쵽үЩְæɡ
үüЦͷ̫ϤˣСһ죬ֵҲͷΪѣΰȫ»·û뵽ѡطףʵ»
ɺȻ˵ͲˣȥӸͣȻͷ
үڰ֣Ǿ͸Ͻȥ͡
ԶԶʹڽγͣ£ĺӣʱѾʶԼĿƷΧһͶѰһشļ
γٴϽĦ׷ȥ·ϵĳϡ٣Ҹ̫ԷԷ֣·ֱͨ·
һҼվ˶ʮԪǮ85źǦͣڴڽǮƱʱ򣬽һдֵֽ档

ʮӺ󣬻ʹڽγִͷ˿絲µ֤ͨͿź·˷УһӣĦгˣû֤ͨó֤Ҳʹͷڸֹɳ񾯣ܲôԶ
ʱɼʻѾװĿյǰֱ˳Ͼ֧̣мֵܹһ̨
ү˵ʮ̨¼ѣǼҲˣ˶ӷá
ֱָָѻɽļװ䣺רΪǷʮ̨¼ôһ¼вʵ˫¼Ǽ˵ðᵽʲôʱѵͷ˰æô
ү۾ˣܲȸһ֣պм۸ǮûҪʲô䣿ŻսʱڵͭҲС
ֱһ˵ϽҸɻ
үԸһආȥˣɴչЦǸҪ¼лҲ̫˰ɣ
ֱһЦʲôֵģǰ᱾ʲôֻһ֣˵¼ˣĦгСγУҪԸ⣬ҲĦгס
үϲ⣺ǵӳأ죬찡
Ҳˡ
ֱ֣ȰͭҼһ°ɡ
үЩԥ
ôҺڳԺڲɣֱЦˡ
ֳнˣȻʲô۶ӣΪʾȣү̶˳ݸֱ
ֱ֣Ӿʹˣ鿴һαʹ˶
үҲЦˣ̫ļˣ¼ǻûء
ֱ˵û¼ƭǵġ
ү۾ɵԲؿܣûļ󣬱Цɲð۰ǿѹͷأ
ֱЦʵɣҸˡ
ãӣүÿװ£Ѹٰγǹûţһöɶϣ糤ĸֶᴩһͷðһͷһɫ˿ǹȻء
ֱһöɶȵľĳһ˲䣬һöһöɶ֣һȫϡ
һආӦҲ죬˹ȥڵϵǹץǹƾͱ˵ϣ۵໽Уת˲ϥǴְһö˵ڵأˡ
ɼƲȾܣһ׹ɹɶԴ˼װƤǣĽһɼ֮㡣
ʱѾͣĦгԶ۲죬ڸˣ˽ڽе½ף˻𲢳ϣǹ֧֣ʶǹȴֻͳ˵뻹жԽڣϽԮ̫ԶӦ
һɱƾͲˣǰ˶˻ҩǹ׼ǸµķӿǹҩǹһŻ棬ºתӣʹ˼װ䣬ƮƮӢ쪡
ආǸϵˣϴˣһŭɫ
үҲúöӲһԣҧгݵɣ׷ץʬΣ
ɱǹΧ׷½أͷĵǺϤ·ȥ
ԼԹۣΪһɾҪǱ֤İȫְţһѳ£¶İɫִӰóñĴͷϣ껹£ǽʢĶ־ʱ̵ˣѫ֣ʱƴʱ
˵үආһ£޵ȥȥץж˿鶪ȥģȻǸӣ
ֱԼЩдˣԷʮˣһ֧ǹ֧ҩǹȻһ֧ʽԶԼȻһǹû£ҲҽԺƲУʮգǹ˻ֻҪҽԺͻᱻ˻ôȥɱ˹
װͬԹΧǵȴʼץֱýƽأٲȻṦһ㡣
һǹȻʮǧǰֱһ˳±װŰֹסһˣͬŷɶͭһ䣬ڲݵϡ
ⶫ򶪲ãֱæӸ߸ߵļװ£ȥָͭץһӲĶס˺󱳣ɵ𣺡𶯣ӵۡ
ֱ˿
ǹʵ
ЩΣֱǾ컹ǺڳԺڵģԿɵ˵ΨһĿԾǣɱ졣
ԣǹֵԱֱݴ˽񼫣ȡΨһĳ·
ͬ־ŹȳˣڻɺȻǹ𲼰ֱУ֣ضᶨ
ֱ㲻ɺ«ʲôҩһͬ־ͷȴԼˣֹ֮ʿ
ߡɵ
ֱҪȻͷһƬӰ˴ӼװڿϣŤһţžҫţɲˣһɫĹվˮſɵǹǹֱ
Ѷ£֡ĹǹƽϹľǹƣֹܷԷǹ
ֱ˲˫֡
껹£ʪľñˮñǰ£ñɽϣ򶼲£ñǽĹգᾯԴȪ
չһѾ֪ôźãŻʮˣԼƵȻһǹ뽫һ򾡻ڵ죬е˵ӣ޷˵ĴӼװ䶥ﷸ
ҵĽŲ߿Щ֪룬Ȼ»赹ﷸһ£æǹָ
ǽصļ˽ԱڵϵĿ˵ͷŵǿˣݻ˼ӣ컹ΪԮˡ
ˣôһؼ˽Աǳһ̧ͷǸµļһѾˣͬװĲ
ڸ̽ͷ̽ԣǹʹӵɣĽһ룬ǹˣղֹһṇ̀ûӵˡ
յǹĵĹǴΧүһȳһգĿָſտģ벻СԵףϹۡ
ɿЦѾ¶ˣٱҲͽ͡
ʣ磬ôˣ
үָڲһ£ݺݵŪʯͷι㡣
һŵ𣬹ûɣȴҪͣʼڣжóӢۡ
Ȼһֵ˶Ӱ£ƺҲͣˣ̧ͷȥֻһװͷʮ״ס֨ѽѽš
߸ϵļװ俪ʼбӴӳŴ£Ĺҵͷת򣬡ܣһԾ·ӡ
Զľ


ʮ ԰Լ
׷ɱɺ죬ʱɢүҲආĲһȳһձʹڽγѸٷܡ
ĲǾ죬ǽؼ˽ӵִԱһҰɫ˽ͧžƣڽһѩ׵˻ѸٿɫƷļ˽ԱѸǹʾץӡ
үûԶһ󾯵Զҫ߰涷ĦгʹڳΧסؾɾȫװźɫװŻţƤǹףݣͬ콵
ү״ȥ³߾˫Ͷ;ó750ĦгǰХѲɢӵĲﷸû˴
ֳָо̾ղɭһСʱǰӵ־ֵĵ绰˵иСͷ˽ｻף˽һĪչղɭʱé󿪣ϴ첿¸ͷһ򾡡
Żȫһͷɥһߣ̾ӵĸɾǺͺؼ˽ӵִԱ֣ຮѡ
ղӣλǺԱɡ˽ܵһƻ˽ŻȫԵ졣
һĿղɭϴЦݡ
ղɭ￪ʼֹﺣصҪʱ죬СԲ̾ӵˣȴǹֵˡ
ǹҲ˵ġղɭ˵۹⿴Żˮ졣
жԼġ֪ôͷܲ˼ĻӦ
ղɭӲᣬ˵С治ϵ
Цˣ߲Ƕˡ
ղɭ˵ðɣЩץġ
ԸоͻǺã˭ץ˭ߣǼ˽õǲһ֣ܺһҪǵġ
ղɭ˵ﲻǱǲôôҪ
ղɭѵӣת򿵷ɣСͭأ
һҧоֵսˡ
ղɭ˿졣
æңһˣҲʶ
ȻСӲǹǸڳԺڵĽ
˫˲ϹĶˣϽ鱨֪޲ԣԭطд˽õӿҹ˰ʧڲ鲻˽Դͷ㷴׷飬ǲԱɴ˽ŻڲƼҵ˽Ҳ˵صصڼҵϣ
̾ȴһֱ׷˽Ǹݹ㶫ʡ鱨ץﷷӣǲԱð˽Żͷȴϵ϶ԷǽиСȥ־ֱѰ˵б۵ģⰸӾͽвȥˡ
ڵȴúؼ˽Ӻ̾Ӷ޵ݣץһﻵ֮⣬ͭˣ¼ҲûӰνˮһա
һղɭֿʼָԷ˵ͨͺˣֻԼֵܵλϣʧҪҪΡ
ܲǵ룬ߵط¿ʧٵĵطһ֧̣泯쿴ȥдųڵĿջǷ¿ͼʱ֣ԼǸĹѾү̵ɱˣ¿Ͱ㵽Ǻηʥ
ǽ壬ǼװĻӰװĺܣǴӸߴȻѿһдŻİ䣬һĭϣٶȴ򿪣¶氵ص
ӡˢHITACHIձԭ¼
ɿϲ̤Ьٴȫѹ򣬺һֱ׷˽¼ȻƤ£¿Ĳ˽˳Ǹˡ
ؼ˽ûæɻ˴˽ҵ磬˳ϻܰϼԴռѺﷸʤӪ̾߾Ͳҵ˵㣬ץס˽Ż֮⣬û̫ջ
ղɭ俴һۣ첿³룬Ħߵһɶֻʣһˡ
ûõ쵼ļͦίȥȴҲԼĦгˣҸ250Ȼˣ

԰ţϸ·ԼȺ򣬹С¹ײյ֮ӳļԱǴѧҵӣ֯ϴúǰ;ȻЩ·˵Ҫ
·ҽ̺ϣû̸ϸеʱиͬѧ棬ְֶݺݵһ٣ڶ󣬰೤и׷Ҳд飬ıʺ鷨ã·мĹԼİӦдһʫ꣬ҪӢҲһװ˵ߣһҪһŻȡ¸ġ
ǰ·ԹҲЩӡһ߸ݵӣϲ׳ֱ߱۾ʱӣЩƣû뵽ȻдĸԼҪ֪ǰ˼ûκν
·ˣµЬ˫βıӣʫڴﴧСдţһӡ۵ɡվ˹԰ſڡ
ԼʱѾˣ˻û·Щļ˿ϵֱ˵ǹϵ鵢˰ɡ
ȴ֪˿̹һ㻨վ԰⡣
ܲˣȴ಻֪ǲ֪й۲Ĺȴ֪໵ģȴ֪ôǣȥ뵽һóҲܽĺð취
ڵȴȻиСкͱܹ壬ţڱš˵һˡ
СػȻ򣬸ϽƱźͱ֮жξ룬ӹ԰ﴩȥǽݾǮƱʱڽĹ԰ţԶͿ·ȴԾͣ˽Ų
ֱⲻ·ٲǸԼᣬӰĹϵĲԣһãòƵԸȻͬ
ڳɼ䣬·˹ɬĵͷС϶Լжϣⲻ·
ȻѾˣҲֻӲͷƤȥҶԼ
ţԼ·ͷߺڵϻȦ˵ǽԣͨҲԲ졣
ܾɥԼˣˣеĶ㻨Ҳϣԥ˰ڿڣﻹ£ҵߡ
ȥɣҵ㡣·СҵΪص壬˲ֵ
ŤͷߣͲˣ¶ôֵãԼԼ˵˭
Ϊմӹ԰ҲûһСܼ룬ֱ˽ס
ʲôܣ
ϲ֣ˣ
һ·ͬĶɫºڿӣͬЬͬ˫βӣſǸŵɬͳǰȴƤͻ
ʲô贺ʵŮѺòã飬һܿɰŮҸ
ǡſڽࡣ
ûʲôǣϿȥ˼Ǹüë˵ѹۣĸûߵһǾԼⳡЧӦ㲻Լ˶òڣ鼱ֻ֮Ӹ棬ǿдϡ
㾿˭ʵд
ǲһˣúöҪҸ㴴Ļᡣ˵ЩȻһЦȥ
⻰ʲô˼һͷˮصŮӸͿˡ
úö˼ңٹ꣬ǿܻټ˵꣬ٲͷֱԼý뿪ʱѾˡ
ʲô֣׷ʡ
ҽ·ŮĻش
˼ӣ¶˾ģ첽ȥüֵİߡ
·ҲƱ˹԰ԶԶСؿ첽ߣкɣɵҲӿ첽˹ȥ
԰ţ·齹ƣʱƺڵʲôˣҪ׷ȥһҸ250Ħг۵糸ϵ·ǰɲͣ£ʿƮƮЦаȣ·ĦУ˾ȥ
ɵˣɤǱʲôסһվţˮʪ·
֪ʲôʱһ۵ɡסͷա


ʮ 
ֱĦгͷͣĸϵ԰˹ֱӱվĴ洦ǰĴķװֽңŽëүүУһ°ǵ׼ĴԽѣͬڷֽ
Ǵ߻٣һ⡣
˿ʼһѻ˵Ȼ򵥣Ǯܰװ
ٰɣЩǮ󣬴׸˷˺鷳˵²ʱĶʱҡֱ˵
չҷеķǷġſ˫ۻסЩƱӣĸСһ
ôֱΣĴ߰
㲻ˣҸȫĵطȥ֮˵ˣȻٰǮڳһһ롣ԾܾĽ顣
־ᶨֱ̬˼һᣬӦˡ
ֽʮ꣬ѱܳùǱ÷ʩⷽ贺о顣
һ׼ĴӣǮϲͲڳߴʵӷ϶ûܷȻһľӣľ̿ӷŽȥٷһȦľ̿Ͱ׸࣬ǣһʧˣܷų棬ܷų
贵ֱſڽࣺʿѧŵİɣʮôô˵ʱôִ٣ĶŪЩȥ
ҲܣҪǮ͵ôɡ
ִ£ȡм򻯷ֱȥǺľ̿ȥ̶һƤӣӷ־ǻϵС˼ľӣְӻ̵ȫҲʮŶѡ
Щʱֱȥһʾ֣Ѹð鴦һ¡
ֱʱ٣СᣬԸ뿪ʦʮ޵һ㡣
ޣлټġֱıͽܵԹϣʦͽһȴû̹СʲôΡ
ʦҪ㴳ģź㣬ʦϴ·ϴˮֻҪңʲôܸɡСðӲᣬ໵Ŀޡ
贸ɿһ⣬ֳʲôʦرСʲô°
ֱɫСΤģڻСǴĵʱúö飬ֻ˿ѧ֪ʶĴȻԶСආôʦôʱҲǹԹԶģЩǮţҪȥС͵СѧУù飬гϢĺúӣʦһġ
ģС涣ʮĺվǺúġ
ֱ֣µ֣ǻġ
ʦͽ˻ƣԼٻᣬΤĵֱۣҲЩ˸УټˣȻѽڣҽһ׸ɡ
ǾѣܲЦؾ쳤
Τĺϸһѧͻᣬʦͽ˳裬һֱƲ첻ͷĹҲЩˣһ͡
ˣǸˣչ˺̣չ˺ԼֱһöɶСУʦ롣
ţΤͷʦľӰĦгһ࣬ĦУʦزʿϺҸ250ʻȥˮģ˫ۣ̲סĦг
ʦһҪ
ĦгнԶֱʧڵ·ľͷ

΢ɽֱӺ꣬ڵ˸ӣСʣľӰ˽ȥľ̿裬ϻװϲͲֽң϶סһʧ
ӣź־ľ룬Ÿֱñ͵ػһŲرͼɽĦгǰ;վǰеƱʼ򳵡
Ȼ𳵷㣬ǽͨŦ¹ݵгȽҪö࣬ǶȽϱ
ֱ͹贵ִｭУ˳дסĵڶ죬ؼ˽Ӱ칫յһǱмģûд˵ַǿɡ
Ѿ˺Ʒڰ칫ǰ˰һǰװܵľУʵľöӶĽʵʵ˿;ɱֽһͭں
ʧٵ̴ͭ޼۹Ȼˡ
ͭ棬Ҳ˷ܣ绰򺣹쵼㱨һԽԽϲã˵绰߹ֶֻ˿ɵļϡ
Сͬ־ΪˡֺÿЩվסˣ˽ȱһӳϵĵҲѹһѹˡ
Ӵ칫ҳ󣬿ɺ󱳶ˮʪ͸ˣѹͬʱҲеأصԼλϣⷢһֽȻʧЦ
ֽǷ¿дģ֪ͨǸ֪ͷͬ־Ħгͣڳ;վ
绰ڵɳȥĦг
첻ɳְͣˣжƻ̾ӵļƻ˰Ӳ˵ĦгŪˣֱܴ裬˵ˣҪȥ£У䵱졣
·ϣңûΪպ»е83ʽѾ½װɫɫƷ滻¾һӢ̣££ñͷ̣Ƶñ۶䣬űƲȫĶƣϧԼûʸװ¾ˡ
·Ѿȷȥһҹϰ࣬ŵֵҹ࣬ץ͵ֽ๤°ͬºȾƴţԵ
ߣߣпաŮƱԱߺţΪȻ˴𣺡ʲô
͵Ǯ֣˶ڣȻŹʧŮƱԱֹв
СѾͷСһͳɵһأĵ˳˿Ƿ׷ã¶־֮ɫ
첪Ȼŭ컯֮£С͵вȺˣԼȻǰ;δû֮ǰһٵ񾯲졣
ס֣ǹֵģͦ԰ŭĿӡ
ǲŲûûǹ۵ס
һʼˣܲ˹ȥһ޾ɫŮƱԱߺæôүëǻô˵˹ȥƱҰ֡
ǵĸ£˿еڳˣ˶Ǳɫ󣬼ŭ־ܣǱղסֵȺǴ˸ƨ
׵ƱԱס죺ͬ־û°ɣ
û¡ŷЩۣͷȥһƬѪذ״ˡ
ˣʦҽԺƱԱǰ󺰡
ĵ£;ȫһ˿˿ĳߣ۶Ⱥڵף
ƱԱ죬ֺǳ⣺㣬ѴҪʿ
ţɳţ۾뷨ǣҿԵӢ˰ɡ


ʮ ͵
ٴʱѾҽԺˣǰɫɫǽڣɫĴɫĻʿֻдͷһɽ軨Ǻ޵ġ
ɳСϲޱȣСˣ̫ˡ
Сô⣿ѵʵ˵ǣ˿ڡ
쵼֯˲ְչ㡣С˵ǵĴӢۣǸֲһˣϱӷ
ŶͷһɣԼˣܵʧĦг
ĦгһˡС˵Ǳ˽ߵģѾˡ
ˣĦгûԼּһ֡
ͭҲһˡСੲݣ·ϱưͣ˼Һؼ˽ĹͣûϵȻҲйͣƻ˽˳ץ˺öĹĹﲻ̾ӻܵʡļν
Щʧ䣬ЩԼ޹ˡ
ҵĵеôˣʵڸ²ߣСȻ˷ܣĹŰҲǴȥˡ
ͷȻ
ȥˮСˮƿȥˡ

ľίΣЦӹͷ龫ͷһţ£ЦеСͬ־õ˰ɣ
ʶΣ˼ôˣ
˵ôŮˡ
ˣм˴֣ܵŮʲôʲôϽƴǡ
γһɣˡ
ʹסεŮж
ʶɤ𣺡Ӵҿôڳôô¸ҡ
ۣ㣿
վǰǶ·ϵŮƱԱ
ÿʣ¸壬һӣ˳毺ã´ɵñס
ʲôûŮƱԱڴߣһƻʼƤ
ϲҲԵ֣Ůĸĸɲ׷ϣϲƷģڳһڱһ¹Ӣǰ䵽ˡ
˵˰ûӦ̧ͷһͺĶˡ
ϣҸڵطúɰɡƨɣˡ
̣¡ʵţȴͲϽߡ
ˣûؼױȥЦǹš
ˣȴֺ㡭ôƺ㣿
ҽŮƱԱ˵űӣһ˵ĺƻ
˵ʲôֿˣһŤͷΪλˣû뵽һӡ
о̾ӳղɭűװҸ¼ֽУźֱӰֽһ뿪ЦĲʱ򰡣졣
Ӧ
Ժ󣬵̾ӱˡղɭ˵꣬תֳȥˡ
ֽУһʽ̣£ͷ̵ľñԡ
СһЦڲС

ʱֱ͹ѾǰݵӲԣȡЧİ취վ̨ƱϳƱÿһгп̣þܲ
ϳʱɽ˺ǰݽĸ廧ŸӲͷܶ½ŵĵطûУϵĲͳǮһҹŲƱ
ҹгڵִݻվ㶫ʡǸĸ￪ŵǰأзòڵؽȻֶͬʱ޵ķװͳֱ֮͹½֦ûڹݵ飬ֱת˳;ͳǰڡ
һ֮Ƕ⿪ŵǰˣͨڵǰҪ߷֤ͨУ˳и۰Ļ֤˳򣬵ִںҵطţס޸ҪţǮ־סǼݡ
֮ٲʹˣֱǮŶһĸеſڶ˻ţֱѾᳵ·˸ȽƵĻţеȫһɸ۱ҡ
˵Ŀ̫Ҫȥﻻֱթ߰˸䣬һдһҹɵĳУû̫ƫƧ깣ոµд˵ĸоȴô
¥ȣֱоΣյ٣ͣ½ŲޱȵѣڳԺҴˡ
ţթЦţûеɣŮʮԪһΡ
ֱ֪ѵˣŤͷߣ¥ѾվݰСӣ¶׹⣬ֳţпͽTųͷ۹Żеĸо
Ҵˡֱظһ䣬ץסǸ׼ŻԼĻţ󣬾һʮص˸Ƶģҹȥбҵڵأֱȴûߣǰס˵ƲԳԷơ
ȻԺзתͷһƫһ죬סͷߣ˳һקߵоͷ˳ȥ
һֲסˣĿɿڴÿȥ·ȥ
ֱȴߣҪһ۱ҡ
ķˣո˵ֳ滹ŶҸ۱أλضڵĹ¼ԭһССĺڰŻԶթΪҪҵ񣬵ȻǮҲɡ
һ̵ĸ۱ңֱһҪ󣺡ѣ·ȥǱߣǮ˵
Ƿѣ͵ҵɰѳֵģЩ˼Ӫ˽ôɴ½¼͵ӱɵǴ˫ࡣ
취æ˵ϻһ˵
ֱ˵绰һ۱ȥ
ȴģ贲ʧȥģɴúγٺʹĻ֤ʵʵ뷨ֱ̱ܾ˶ʧ֤϶Ѿʧ½뾳غ뾳ҺţʧԵ֤ͨأⲻ鷳ô
֮ʣ绰ˣԷ˵Ѿϵͷÿһǧ۱ң̴ֱӦ

ҹ߿ڣֱ͹͵ɿСȺһǺǱ߾ۡ
ǱôڵϹģи͵ɿ͵ֹ
Ǳ۽ɡͬӦ
֪ĸ贿ʼ߳һž߿㵽ɣҾͿȥ~~~
ڰдͷȣͷϽ졣
ᴫһҿִͧﰶߣ˽ǿٰӣͷѸˮͧ
Ӻ󣬿ͧͷϷɳۣԶѩ̽յǴ½Ĺ߷Ѳͧװձ˽ͧϵѲֻͧ̾
һδƽһˮֳһҿͧۻʼҾˮӵļ˽ͧˮû鷳ǣԹԵĿˡ
˴һ亹̤۵أϰ֮ͷɣ͵ɿ޹ˡ
ţһֱߣǾָ
ʮ͵ɿͲʮЩΪԽǰˣǶǴŸĿ۵ģڱ˽Ӧûе𣬸ȥʧںڰС
ȥĶʵ
ȥʶһʱͷĸࡣֱ˵


ʮ ֮
ۣ硣
ڵصƶ󣬳ۻЩССĲӦָоܿɢˣϾֱ͹贶ʮĶʮһͣ2017йܶѾϵ۵ķ٣¥޺Ƹǲϡ档
贴ϲſ磬ˡ
ֱʿ⻰ЩŶ
ںסƵ겻ýţȯԷƱѵôҲܣǮһ룬Ҫȥƿ
ֱԶԣԣ־ᣬԸŹزʿˣ۵ģ˵򵥵ߴˡ
1984Ѿû˴ڵеȿˣֶǽխţпͿ£żиCALL죬Ȼ󵽴ҹõ绰ظɫƷۻʼҾźɫװվ·ȻעȥҴҵˡ
һ꣬󷢳ã»ˣǳۻǸ׵ģһ꣬ỹûɱѡС㣬Űֻ֥Сޡ
ֱڸпȻֶľ˹ƺĿԼ
֤˵
ֱڿɫȥ֤۽龯ϵĵ˼ǹǹǹ״ۻû⿪˵첢δ䱸״ֻ̬мѡ
γٵ֤˳һ۾ͻл
ֱͷ亹
֮󣬹贲Ŷޱȵ²۵˳ǰ㵱ѵԽϴˣ㿴磬ĵӣȻߣָܰۡ
ڽֱߵһ֮󣬹贾ȥ纣ȥͭ幺һʿŸֱԽֱ۵ͭҵ
ͭƺ̣ٻ̳裬Խ̳ռҪλƷĿۣһ·ֱΪĸɫ
˸߲ҴͨͲ˳ֱɵͷһ±ڵο֪ͣۻԱ˿ҵЦ׽СǴ̨İɣ
ǰҾ˾ˡѲģûСˣֱָָһװ
ۻԱЦݿ䣺Կһ½ƷƳ¡
һָ齾ƵˣʣסĶ
ݡֱ룬һ𰸡
ָָһӲɽ̵ı飬⳵ָ˾򿪺ֱѴССĹŽȥȻϳʹָSheratonHong Kong Hotel
ϲǾƵǰ̨ƵӴԱ棬ȫʹӢģؿ׷һάĺ׷
϶ֽװضǹȹţп㡢סЬӡ¡ӾװҲףֱֻ£һװһ˫ƤЬ۵زƷơ
ôȥֱֵ⡣
Ǯ͵¡ڴ¾ǰȻ㿴Ҵô
׼μ˭ҵ磿ֱûݵĺڻץ͵ǲԣûУͲʱǲûط˵͵ɣΪ̫ƽ尡Ǯ㶼Ҳ·ҵ˳Ҳֹȥڴϵʮ£ʱȫˡ
ɫƺOKˡ贺ûֱ˵ʲôɦŪˡ
ֱûУֻûԼ䣬ͷ˼ôȥ͵ƺݵķʱޣֻɻǾҪգǻô㵽ֻȥйزĶҺȥţһǳ󵨵ķԺ͵ȥù贵š
ӣ贿ˣֻһŷ죬ͷʪģǰΧԡһ裺ʲô
ҽȥº˵ֱƿţֱ˽ȥ
㡣贴ŭûò֪ô
Ǻγ٣ǴӣԲԣֱ
Դҩ˰ɣʲôأ贵˼ԡҡ
ֱ˵ע⵽ô֤ʱûлңڴðסʱǰ̨Ҳû㣬Ǹɴ֤ȥ커գȻŻƱֱô򵥡
ΰ㣬ΪĹԱϹӰԡﴫ贲мĻش
£취ֱ˷ܵ߶
ԡҿһŷ죺鷳㣬ţпݸңǼ

ʱֱ֣͹˳⳵ֱγ֤ϵĵַ½ԪϿӴ塣
Ԫڵ۽ϿӴũ壬˸ϵʱڴ̨ϷϷ̨ѽѽţֱ̨͹贵ˮƽèϴ󾢲ȥˡ
ֱ͹γˣ֤ȥ½˭
һλĴμң͸ŷɼλ֩Ȼܾûˡ
ôģֱλ
˿ģɱɱûк³ҡͷԶˡ
˼ʼγũ屿СȥᣬμŵŻУΪϴ̵ʱ򱻶Էˣݻڣ֤ȥ½˽Ҳ鲻
ǴǲҲֱ
ó֤ɽˮΧ塣
˲Լͬ˵ھȥ
ɽ۵뵺ҪϻĺͷСǰԪʸϻظ۵ȥɽ϶ز
ڳ⳵˾ǳ⣬Ŷͷֱӳ˴ȥɽȥ۵ࡣ
ۣڰʱҵˮΧļң޼񣬶ŮƺԸ̸
͵ˡ޸޺޵
߰ɣûŮĸҲ䵭ǵ뿪ȴ׷˳֪Ůô
ԲҲϢ֪ͨġǸµһи˵Ĺ¡
ȥ·ϣַλƶ壬ʼįȥ磬ۣΪƲò˶˵еŮʧ㣬ϾϵˣҹƣҲˣݱðá
һĬ

꣬ϣپƵ꺣ͷϹ֤¯㣬ֱ͹贶֤Ϲ
йĪ֣־͹Щǵ˰ɡ
ֽǮⳡװŪ⽨Żڽ֤֤1973͵ĵ֤ڰƬӡӢ壬ɫǩעʾþ񣬺ʹ֤һƬܳ󣬶ǩ֤ʱѾԶòϵʵ仯ǿġ
ֱ˵֤͵ǺмԵĹ˾֣̽ʹһоȥİ»µ커ա
ǼǺܼ򵥣ĺ󣬹ԱҲûϸǵ֤͸֤ļӴ˺γٺʹСǺϷˡ
ͣ㣬ŻûȵĽ֤ܵ뾳֤ʳ¯Ľ֤һϲǣ˵ҪȥӢ£Ҫ커գСʱʱ죬˵ļ۹贻ִˣŪùԱЦá
һйȻЧ뾳˱ԻϲԩҸͷȫûǵǼðģʵ֤Ƭͱв಻ϡ£ũĺӣò޴ı䶼֮С
Ƭ˳ϣǻհҪʮգõ֮Ҫȥפ¹ݰǩ֤ʱǳš
ֱ׼ʱ䣬ȥŷɽɽĻƱȻʼĵȴڼת˸飬ҲС
ʮպԸԳõոµĻա
British Dependent Territories Citizens Passport.źɫӡӢյĻŷϵ֣ɫŹ֡
ʲô˼ֱ
Ӣ۹գǶȹûӢȨġ贱ĵЦЦ
ֱˣǣû֤ڴ½һȹ񰡡
̫£ʷ⣬˶û˼ֱǰ븰ǩ֤
ṩ֤Ʊдۣ֤ͻգǩ֤ٵѯʣϲǹ൱˳ǩ֤ٿ˿дϵ֣ͨˣ˵ף»졣
պ¹ʻγ١͡򡱵Ӣչ˾۷ɽɽĲ747ͻ
»𽵵Ļ֮һλھ뵺ϰ滷ɽԱ߾ܼľ׼ʱɣͿӹһƬƶ޴ĻӰĵߺɹ
ݶյϣڷɻ۴С


ʮ ɱɱ
ɽɽʻ贺ܸпϴûʲô𡣡
ֱʼ磺˵ʱķչѾͣͲǰˡ
ǰУʮĿԶʮһôصĻձ˾Ӷ࣬ʱձ˾ʮйһΣǮɶɶ
㳡Э֮ǾЪˡ贱ĵؿ볤ӵձţǡúһ̫̫ĿӣԷҹһ÷ɿ죬ҲЦϹкҹ
˳ͨغڻ͵ŷŦԼĻƱɽɽæĻ֮һÿٺ𽵣ͷ˵ϰĿĵ޴½Ŧ߿˻
ʱķкڵִŦ߿ˣֵ͸ʵԿ𽵵82ͻβλãۣϽɫ߰ʮеķɻͿװæĻÿͣʮµŦԼѾЩ䣬˻·
һ⳵ʮ͵ĸؽγ伫װκ˾ǸѪ̶ܽȲߵӡ
Ŧ߿˻λݣŦԼֻаСʱ̣ûʱȥ󶼻ᣬץʱɵĿ꣬Ȼпܳ޶ʱ䣬ǾͻԶʱ
ʮѶ˹סݣʾŦ߿˻ʮӢﴦƶС򣬹贰ѵַдֽϽ˾ȻֱںϱĿ
⳵ʻڿտĹ·ϣͣҡţﲥӥֶӵġùݡ徰ɫ
ɺȥ۹ÿֱ˳Ĭ
üĻ贴
˲˵ٴĬֱɱˣֹһսɱԷսɱһȷĿȥɱһˣǵһΣ㣬
贵ܣǸ˹ڵѧʵ˵Ѷ˹˲ȤĬǻ԰ִżᶨǸܺõ˺ͿѧңվĶ棬贾ԲԸ֡
һĥϵĴݲУɱһ޹ˣΪûµĴ
78Ź·һ··һƶ»һֶ֮һӢٴοڣʲôɱô죿
ǣˡֱ˵ͷԼ֣һᾡʹġ
ʮӺ󣬳⳵ִƶ⣬˾ѳͣ·ߣǰǮˣ껹£޴ȥˮʪ·䣬̲ס˶¡
ֱ˵Ҹطס£114ѯ˹ҵĺ룬ȻŰݷá
бһۣû114ֻ411İ취ǿеģȥҸùʲôİɡ
Ȼһʮ͵ѩγͣߣ̽һŴףˣˣҪæô
Ӣãǰһùݡ
ϳͷ˳ţʿİǷźص˾λϰȫŤͷ֣ŮʿҽΡ
Σ÷ɯأλֱ
ձˣͷʡ
йˡֱ
ͷЩȣŶһ̨ˣ̨Ǹĵ죬ʮǰԶ̨ۣձפҸϲ̨壬Сձǵʣǵα
ᵽձӣֱľͷˣӢʻ㣬ǲӰͷͬʹձˣҲʱʱĲһ䣬Ϻ½սԱ˸߲ңŷ˵ùҲʮӢ⣬סҼˣҼ㹻Ŀշ䡣
ֱԥһ£贵ķӦȻͬ⣺̫ˡ
һ̣ү·빫·봦ļңһľͷӣͻ԰ľǹرյģͷѳͣſڣк³
ſ춯ŮˣһλƫƫϸëվſӭԼɷ򣬺ͷ֮󣬺к˽š
·йѡͷܵմȥЩȣ湻ġ
ϸȥæµˣθǵʿɣָǽϵ¹ͷҫ˵ⶼԼԵսƷ
ǹһܺãϧûսȻһкܶСձϡֱƨ
ҡҡͷҲϲսս޴ΪҲսձѾɾöýǮ͵ӲƷú˵̹вڰɵЩ¶ʮ꣬һȥͻ˹̹ЩӢµ˹սʿһս
Լֱ
ʲôЩ
ʷ̩ϣά˹ءʷֱ̩˵ģȥԽϣȥаս
Ŷ˵ǡһѪλȻ򣬡ԽսǸӣ˽ȥҷսЩС޹ģ͵Ĺߡ
ͷۺĵúܿģһᣬ̫̫˿ȣʼԤ贺ɫȥʩչйգ˹ȸйˣʵѾӦ˿ζˡ
Ϸ̨οһƿѾƣͷϲȾƣһƿǰƺƣϰ帱;ߣͷصĴ棬صΪԤ˫ľӣ̨ļƷ
ȥѶӽ˵
մȥһ˳⣬һһޱ߷˳ˣ꣬ͷŸӳºëģѾѶ˹
ҵĶѶ˵Ѷְֵйѣ÷ɯֱ
ѶͷҴ˸кˡ
ֱ㵵ĺ͹贶һۣ˵Щո˹ô
ǰΡ˹ǰ½սʿͷ˵
ԭĿļңͷŵȳؼľȻɱ֣ˣʢķ˺ͺƣֱ͹ζͬȴòǿջЦ̸Ц
Ѷܿͳ˷кسˡ
ѧҡֱ˵һоˣΣĶӽкܴɾ͡
Ҳɣϲ֪ܹƻMACûҽǮǳˣ֪ԼʲôҲҪΪʲôˣҪһԹõ˾С
ͷ˵ȴǴȰ֮顣
մ˶¥ĿͷոµĴë̺ϸĵؽôˮƿ¥ʱֱע⵽¯ǽϹһ֧˫Ͳǹ
껹£ˮôŴѾˣǵĵƻҫǸƽС򣬴ĸĸļͥĶڳоһж˵ܰ滺û֮͵Ļ
ֱڴ̨ҵһӣǿȣ˿ڴ
Ҫôһӡ
ȥȻ뿪ֱޱ
ɱѿڶ


ʮ ıһ
ֱû责Ůֿʼţȴһܹſ˫ס㲻ɱ
Ҫ֮ʡֱͼƹȥ贰ſץģָˡ
κմֶڳ㿼ǹǵôѹ
ֱ̨֪פܶЩ˵ķӽṹҲѹ˵ǵǲεģģΪ˼ҵĳ˼ҵķͷһͼʮòá
Ҳ棺ǲܶҲ˵Ϊ˻ûµĴͼԳͷڵѶ˹Ǹ޹ˣһ꣬δֿԣδؾĵ·ǵʲôûУ
ɱѶ˹սݵûΣ֮ǰΣѿ״̬Ӷ硣
ֻһȷģ磬һҪɱĳˣǿԸı
˰ɡֱܲͷĴϹ贵Ȱ˵Ǿһ˰ˣ򵥴ֱЧǾܻȥˣ֦ӵġ
ҪɱʹϿȥ贺Э
δ䣬贾;˷֪ôؾͱֱ𣬶˴ϣϽ׷¥¥µĵѾϨˣԼŷĵƹ⣬ֱվſڡ
贳Ž¥ݣС߹ֱ֪ʲôǿĿ⣬ƺûɱ
ֱƿţѶͷ˿кôẓ̇õһ̨ƻԣܹӵʽͷԵģӡеĵԽȻͬ
ǲ˹Ǹΰֱ˵Ѷ¡
ǰǸܺõĿѧҡѶרעڵԲ
ֱ¶贵ǿóĲһַ̣˻ȥ
ô̵ֱݸѶ
ллҸϲѶһЦӳó־ֱûϳʲôȴ֪Ǵ飬һԶƷҪǲ飬ֱԲഺ껪ѶһֱǸ뾭ѵļһڼҲ֡
ԣѶݸֱҲãϳ
ѶܸˣǴй
ǵģǴйҲǴδֱ
ŶǴʲôʱģ2000ôѶȻû棬֪һӾ磬ʱʮƬˣ˼
׼ȷ˵2017ľ¶ʮաֱһڴ飬ģΪ㽫ҲǸΰǲ˹һ˵ţ١˹̹һ
Ѷֹͣû̵֣ȤĿȤĹ£Ӧһ£֪ڴ͸нô
ֱͷɣҵӢˮƽ԰˵ףһ¡
˽Ҳ£ЩЩ֪Լļֱֱˣ벻ɱѶ
زʿǵѶ˹Ϊһרң԰ɣֱʾ
贵̺ܸߣ̻⣬ͷ絷⣺ǵģΰרңıΰˡ
°볡ͽˣֱӽȶǴĵľѶϣ˵컨׹ѶĿɿڴȻڴѧ޵ѧǶԵһֱȤ贵һţһͨδţ˵һжôĺôľǰհԣʲôӴϵͳͼû棬ϵͳδԺﹴճһĻ
ȵȣҪñʼһ¡Ѷæֽʣܱʼ飬һȻ̧ͷôΪʲôҪң
ֱ˵ҸղѾ˵ˣģǵܶ࣬һһͷҪȥЪһСһ
ôô˵أѶȻһ仰ܺŪסˡ
ֱ˵㹻ʱ֤Ǻˣ198410£һͳȻɵ¡֮󣬻һΡʲļһﵱͳѡĵڶ꣬жᱬսʲͳ֮ڰɫʦֶٵͳ˧ֶl֮ǲʲͳϲʲĶСʲһ˵ѡͳ
ѶĿɿڴƾֱΪ˵ġ
ϵ۰δѶ૵ǵʲôˣ
ǴԽߡֱͷһ۹责Ǻʱܵˡ
ԶһЩôѶ󣬡ϣ֪ҵĽʲôӣ硭һʲô˽飿
贸ɿһѶ㲻ԼҿյױȽϺôҲ˵̫̫壬ǱˣǶ˵ƽ
˵⻰ʱԱȶǴ˵һǸ
Ѷͷе˵Ѿˡ

ڶ糿ڲϷֶӶλй˸飬ƺѾΪˣԴǳˡ
ֱ嵰г˳ɾ͸УʵҲ޹²ɱ֣ܲɱ˽ٺòˡ
ҲܿģΪһͥҲ硣
緹λ˴УѶͣһֵļ׿ǳ棬ֱ͹͵١
йоϻ;ǧһѶȥɣ룬ҪҡΪıĴֱСӵļĳ˵
һġѶɣллǣָ˷ҺҪ
ټǻټġֱѶ֣ǰĵʦӵһ£˿ȷѶΪԼĵʦˡ
Ѷ˳Ŀˣķ־£йӶЦ
ԸԳˣֱ
ǵ۹ãҪҪȥЦģͬŦԼ졣
ãȥֱҲ¡
۹ŦԼı־Խ103֮ߣ¥οͿܶӰڵ۹öŶΣ첻ɣο˳󲿷ձţñӴС죬ؾŶӣһСʱŲͷ
ɨˡ˵ߣȥ󶼻Ჩݿ۽磬äʶ
ֱһڴӦãǲҸطס¡
˵ãסƵ꣬ˣ¶ס

ɿ˴Ƶ꣬贿۸񲻽Щɵֱۣǵľѻô
ֱ鿴Ǯ֧Ʊس̻Ʊǰ˵ģҪ⸶ʣµǮ㹻ŦԼ漸ģЩǮҲߣײ
߼ͷã˷Ź۹⣬һŦԼ־ԵĻɫͿװ⳵ʼ֮ãװ꣬Ҳȥʲô󶼻Ჩݵ¶ˣһͷȥ·Ьһѡ
һҸߵӳԵģŵ˹˹Ģֱǻʣ¼ʱ䣿
ֱ˵죬ķɻȵۣȻתȥü
ɫһ䣺á
ôˣֱѾϰһһէˡ
֪ڱֶĴôйʱǰһ죬ֻĻزȥҪʮСʱĻûйʺ࣬ˣزȥˡ
ƱǩھߣŦԼֱӷɱȻȥа취ϵϡֱն
۹һûȥءֹ


ʮ ɼ
ʱȣ˲òŦԼг̣ȥչ˾ǩ˫̻ƱǩҲֻȴӾɽɽɻۣٸϸܿܵ¡
Խػ׼ʱͷȴ£ʧòڻ£贵ϣƱƱ¹ŦԼֱɱĺ࣬1984ֻ꣬ʱ䣬ξý£ϡٵģҲÿ춼Уһ໹пλֻͷȲգ۸񰺹˵ۡ
ͷȲյĻƱ۸񰺹Ǿòյϣ̬Ҳ˲Ǯˣͷ֧Ʊȫ˳ȥйͷȲջƱ
Щ¶ѾˣΪ˽ʡѣʹûȵ·ЬӶˣ߼ͷҲһ׼䡣
׼Ŵһҹల£糿Ԥĳ⳵ˣǰ̨绰ѣ˳緹ż򵥵¥ϹʻǽңԶĹй
ͷȲյĿռܿϢʮСʱó̺ܿȥִﱱ׶ʻϴȥǲãıأܼȺܸߣüܵ;޴ĺվ¥Ȼֻһźվ¥ͼֽûء
صʱЩ鷳˳еǴӢ۹գûйǩ֤ǻ֤͸۰֤ͬһ䵹֤ŵ˱߼ĹԱǰ
ɾűͦƷׯϵñһ˫۾ϸֱ֤͹贲ɵЩë׶뾳ľɲ޺ڰЩˣҪԵȫĿˣһ˫۽𾦡
һ¡֤Աߵķ䣬ֱ͹贶һֻۣøȥǻصأûŵģָ
Сһͷֱһ׼գȥʱ˽ˣǸ洺꾯١
Բ𣬵ǵʱˣӭؼҡ꾯ĺ֣Ūǲ֪롣
֤ȫҲˣֱתվ¥̴ĻƱȥƱֱǽо޴ıڻȴ羰һ䱻ڵסˣЩ棬߹ȥҿһǼںϴŮˣգͷ̫ˡ
ɣĺÿֻһ࣬ѾɹˣҪȵܲƱֻѡ𳵡
⣬һű乫˾ӵСͣλͬǰ˾ǸСӣڵİ
ȥĶ˾ʵһڵصƬӡ
վֱ
ͨĵ·ͨȫûж³ľƶ˾˻ϻӣλǻȰɣǻؼ磿
Ŷν顣ڷܡ
ôڱתתʹú԰˴볤ǣⶼǷ羰ʤСỵ̂䣬ϱԣȫ۵¿ѼһҪġ
ǷǺúһҪȥģȥˣ˵˴ˣĽ˾̨ҶȥξͲȥˣѼҲˡֱܵʶ˾򵥣ΪϿ˿ɵӰӡ
̫ϧˡ˾˵ǴȥĶҿ԰æƱ
ȥԽԽãܰæˣҿԸҡóԪ
˾ЦˣҲǻţ˾ǶƱȡѾУᵽ˻վš
վͷܶƱǰ˳ȥһƱվƱûС
ˣزȥˡ쳤̾Ͻ취ôһ㶼
ֱг񣺡Сô
Сžһ⳵˾ô£贽Žɡ
ɲһĳ⳵˾û´ĻֱΧӣ
ǹҰȫֵعǵġ
ɡ贿ܣɨĹˣֽÿִͣڵ񾯣ϵĸ廧ǼǵԱ
ѾһˣҲûİ취ֻеȡ
ʮӺС˳ˣƱ빦ÿǸ۰ͬҵѣȥվˡ
Ʊ֣д󶨣СƱǮֶʮСѣСƴһˡ
˳ǰмͷĿʱ䣬Сſλͬȥ˹䱱ǣӳϹһˣ찲ţ㳡ûΧûа죬ûб£ֻϺοͣԼŰ峵С
ʮСվ̨Ʊ˻𳵣УڵĲͻͷʮ˽Ƥͳ𲽣Ͻ
ֱ͹Ȱ£Գ˺٣һֻĸÿͣỹһԷޣ֪ʶӣǳƻǿһǸӸٵع
ڲͳԹλĻ̥ÿͻصԳᣬԷʼ׻ֱϴľ٣ֻóƺ«贵ϲ̸Լѧعһһ㶵ġ
гԱƱʮϨƣԳžֻнĳֺ췢ߡ
賿ʱֱ֣˯гͣһ֪СվһСʱ̲סҵгԱѯԵɡ
ʱͣǰ϶ˡгԱֻܸһĴ𰸡
㼸Сʱֱļ٣ʱ䲻ˣ˿ɾͻز2017ˡ
ǲ˵ʮСʱгԱֱȰȥϢ
Ķֱһ⡣
ݣǸСվгԱһޱȾĴ𰸣³취ŪһҲûʮСʱڸϵ΢ɽͷûٹ·ûǣҲʶ·ɿİ취ǵȴ
Сʱ󣬻ٴֱһͷŵĹ责˯أˮͷʪˡ
ʱ֣гִ𳵶վֱ͹ͬСڵ𣬼Ҵ³Ŵÿվڣ̨ΪȫǿŴСÿͣ󲿷ּӲԳ⣬ſڶµģ²Ҳϲȥܶÿ͸ɴӳгԱ޶ã·ⶼ쾭顣
վ⣬ֶԱڵȺӢĵϢ˵˱ȽϿɣһض󣬹Ұȫȥųģطϵķɹڸ𣬾ִеǶˡ
ȴûȵʱֵˣֱÿȫҲûˡ
ˣ˦ˡԱջ
ֱ͹ǴӳվԱߵģһ׶һȯ
˳ţֱд󶨣ȥ΢ɽġ
ȥͽôʵ
ֱҡҡͷˣԵܻġ
վͣźֱܶؿһ飬ֱһ212ĳţӵ³߲𻨣ճˣһڰ̫ѵѧġ
贻æϳ͵
ôȥѵ˳糵ֱҵͷˮĽֵ
ʮӺվʡί˾СصͣԼĳˣһȦҲûҵϽվɳ
ʡίĳ͵ڵ̫ˣСŭɶ
ɳ۵ļճڣɻ⳵Һ


ʮ 
΢ɽɽıˣһζ͵ɽ·ҪýߣǹصûǰֱæֱӣĶ̵˿ӣĳ£־鼮ȡ
ְֱ˼ճ
㼸˼贵ɴ۾
̫ˣòȨǸ˼ҵĳˡֱ֣ʼɽ
᲻ãһⶼҵĶǿǵÿ˼ۣںǰС
һСʱɽ˼Ǯĵطû˶ǸȻʣֻǿˮСķ㣬಻
ָſӣǾ棿Ͻһ£ȻҲȥ
̫ˣʱ䵢󲻵ãֱҲϻҨˮָ©ˮЧʲߣ贸֧УЬ
ֱһۣôЬ
̽ƽЬ˫ַϣһ⡣
ЬҨˮȷʵһЩǿӵЩˮôҲŪɾˣ۳տʼɫۼγһ״̬贶֪ʱˣ˲ÿӵ׵ˮæֱɺá
ֱ˸ӣĹѨһƬڰζֱӡ
˵ǻ᲻ң͵ȥʵ
˵ֱ۾򶨣ʵԼûɱѶܲģ˵ʧܣ޵ݡ
ĵȴԽԽڣ濪ʼη磬̶עôڽ϶죬ƵĹ˶Լоʱˡ

ʡίļճʧԣоȫѲͷûͷưȫŲ飬ԱҲûҵճֱһܺŵõ棬˵ڴ΢ɽİɽһũˡ
̾ѸٳɽҵʧԵļճɳűǰ¼Ǹʵͽũ̾ӳղɭһ۾ʹı￴
ϵĶأղɭʵ
ҡؼˡũͷ
ũҴӰϵȫӢĵǩһЩŮʿ˿УղɭõǸҲûʲô
ճɽ̾ǴŶҪȥȻʻһȺµˣǶĻǣǳʾʡ쵼ӹӡ
Ƿذǰ첻ġղɭļ˵
ղɭһڣ˵Ӱ첻ǿ϶Ҳ첻
ĸ̱ʵ˰Ѵ΢ɽһҲûʲôκӢҲҲֹʱԽԽãⰸҲͲ֮ڶҳʽ

΢ɽ
ͻȻ֮䣬ȫʧˣΧһƬףӱƿ¶ϤףԽɹǻˡ
ȻһƬƺʱ䲢δȥ̫ãһ仰ôֱ˵ˡ
ɫˣʲôоɣûɱ˹
ӲͷƤ˵ǳɹȰ˵˹ȥоӦû⡣
ƣ׶Ťˣȥүӻ㱨
ҽԱ˲ȥ壬ձӪܳɹҸһˡ

峿ֱ͹İ칫ңʱڵѾָҡ̶еġ
Ǹɵĺ¡˵ƽԶɳϡ
ֱƽԣȫӢĵҳȻЩĶǲ˳ݸ责زʿ˿ЦˣҾ˵ǳɹˡ
ô£˹ǲǳΪ΢˾Ĵʼˣֱʡ
ĲԱ̳ķųͳԤߣ΢˾ĹɶȶǴĵĺѣȸ蹫˾Ͷˣ֮һЦ
Ѷ˹22꿪ʼͲٴƼĹɽ˾ϢҪһȷϣҪ֪ʷѾı䣬еһж˱仯ô˵ǵɵĺܺãϲ߹֡
ֱǸԽ30򡣡
̵ˡ
һ£ǴԽˣص1984꣬ЯľѶ͵ˡֱЩ죬óѡ
飬ǻĽģھžǡȵЦЦ÷ò궼ǵġ
ֱ͹һЦ
زʿͬһʴԽԪͬתĿվ֣һкܶණҪ򣬾Ͳǵʱˡ
˴ӵ칫ҳĬϳֱ΢ɽѾ̫£ɽ˿бϽ˵ȽֱһҲ޼£˵绰ŵͨС
ǮĵطңϾѾʮ꣬Ųرͼ˰죬ȷǵλãֱӺ꣬һӣ˽ʵĶѾ˵ľӡ
ľӣ⼣߰ߵӣΧõľ̿˺ڻҡ
ǧҪð˫ֺʮš
ֱӣһͲƱɡ
Ǯأ¾֪ӰûеǮĻᣬôֻһֿԣЩƱˣʲôˣһԶҲⲻˡ
װʧһǮ˵鶼ģĻȥ·ϹС׼ô
ֱԺֳ︡õӰЦȢϱ
㣬ˮˣϢ
زʿأֱʡ
ҪȥǸСתתȥ۹۹⣬δ˵Ը贰ỵ̂ĵ˵
ȸʮ·ڣ贰ֱ£Լؼңְˡ
ԱߵС¥ͲǨˣ⹫ҲѾȥĸĸסڱ԰СײٵĲϣһֱ¼ӵӳļԱһ·Ϊʦܹʦ͹ȥܹλݣĸ⹫չһֱڻصλڹڲܻƵλݵġ
԰СǸߵСסĶǴٹˣʶ贵ĳƣԶͿŷУĴк
ҲòĻӦѳͣԼҳλϣԿ׿Žݣﴫ˵ǰְ
ôô磿ְͷҲص˵ûô
߹ȥӱסְֵ۾
贻ˡְЦְֳ֣ء
贾죺棬ô֪ҡ
ְ˵ɲ㻹˭
贺ٺһЦܻؿ˵ӻĻڲŽţһ󸹱ĹԱڽܼ߲ɷãĻ˵λʵͷǽصĹسɡ
ɣ贵°ͲڵϣǸŰɫװӳӷűɫ󡾵꾹ȻС
һɱ


ʮһ ЧӦ
Ĵ泯С·ģ贿һɫµA6ʻСס˺ܶ쵼ֹٳϡ棬ǳŴ򿪣ǾȻ衣
̷ᣬһְҵŮװӢˬ
ȥţŮЩ죺ôˣ绰أϹأˣҪ˵
ְִӳ߽ΧȹЦǺǵɣȫԲ
費Ц࣬ڿĵɳϣָϹŮҲ°ɣǿͥ顣
ŮѹˣԹڶĳɳϣͬʦѵʾСѧ
˵£һ̸ˣý׼ȱ˾ҿһ£ÿԳԣǵ
ְ˵㶼ˣǸʲôŮˣҲҪչˣͷĵȥɡ
Ѿ𾪵˵ˣ費һݵĻôôҪȥ˾˾ʲôӦɣ¶ôֵãѲǴԽʱɵĺЧӦ
ͷϹأ֪һ֧ҵģڶ£ͲСˣҲýˣ˰Žһкӣģпռһ°ɡ
˵ѽҺȻмû죬ҵøϽߣҪˡվŵĨ֮󼪡
¡費ŭ
费Թ£Ϲأ߼װ
ϾҪʮˣΪһŮˣҲҪɼҲҵ㿴ʲôӣö˶˵ĹȥʲôвҵѾǱԼˣ棬кӼҾѧҲߡ
ܲô贰ˡ
ܡն˿ֱվһûЩûꡣ
Ϲ˵˷߰ɣ㲻ܻΪ˵һ仰ɣ
˵Щ±뵱˵ǶԼ˵أˣǳԣˡ
ŮţĿͰµA6ԶȥϹ̾ӣҲû˼ˣɳϣһ̡֧
ǰֳǸݸߵĴ׳ö㻨ٿǰѾЩ͵ģް߰׵ˣЩ˸С
֣ںô贺Ȼһֵ⡣
ϹЦ⺢ӣϹ˵ʲôأ蹤ǿӦô֧֣ڸλϸ˲꣬ϣãνһܺõĻᣬǲӦĺȣһ¾ˡ
贺Ȼһֵ⣺ְ֣׷裬׷㣿
ŮһֱܺãϹҲܻЩ⣬ЦЦ˵ϻˣߵһҲԵְɡ
˵ҼǵǰǵλĴԱôһ쵼أ
Ϲ˵˵һˣ賤ú񡭡ˣҺС˵Щʲô
˵˵ҡְֵĸ첲Ǹôˣ
ðɣְ־ͼ˵˵Ǹٱʱ򣬸һŵ˵ټˬԼˣ׷Ľû취ҾֻôˣȻ㡣
ô˵׷ˣһԼȷʵıʷҵûԼûˡ
ҪǿѧҸߣȥ˵󣬺ֶо˵λίǣֵʼƵĿƳһһССļԱʲôʸܾ˼ҡְ̾ժ۾˲
ѾɵۣԼˣϸĸȴɾһ׮ҸĻ
ǡְҸ𣿡СʵѾ׹ԼĳʹСҲҪǿˣΪ׷˲ϧѪ߼ǿԼ׷˰ְֲ˵Ůǿˡ
ȻҸϹŮԴɵӣԷɡ

ͬʱֱڼĸҫԼ롣
ʮԸ·ӵ׸ˣԺÿڴȥ硣ֱȴá
ֵúϲ£죺ðǵҸҲϴСˣ꣬ûˡ
ֱͷҶ󲻼
˵ôͷȴ£ͬ´һ£иŮƽģڽӥõۻԱʮˣûҸ˼˵˼˵ǰ̫ŵģӦ
Ҳȥֱƴǡ
ô棬趼˼˵ˡȰۼҵӲУøԶҸܹӵľУǹƬ迴ͦġ
¸ĸģֱֻܾ̾ôӦ
ڶ죬ֱȥСסĵطʵΣѾ˸¥ãΤţѾʮˣ֪Ǹаҽʦа·һߵڣΪ
ҵΤڴ룬ҵˣҲûʲô˵ģԼֻ֤һûгɹĸıһ˵˰ɣֱվڷĴϣʮǰһУȻ
ѶѾı䣬ûĻɽ˾ĿҲڣѾɣǸʱˣҪһÿָߴ͵SUV뵽ãﵴһ̲סֻ˹ȥ
Էڷ
ֱ⳵ǰ4S꣬㿴һ£˼ϻȥѰ˼Լѡһʵ˼˴˸顣
ڵڶףűҲȥ
磬ֱһոµͷ԰ǰͿ˿˵Լ棬ʱ绰ϵ
յů˺ܶΣһϤӰķŻֱ߹ȥļ򣺡زʿ
ͻͷ㡣
ȿȰֱ¡
ףأ
Ҳס
贺ٺٵЦɣѵ׶㣿
ֱҲЦˣ׶ǸӪҵԱȻǹزʿô߶˵Ůԡ
Ǳ˱׵İɣ贿ҵ߿Ķֱϲ˵ţ˵ؼҺˣݻƱ˸ʵѽܡ
ҪҸ˵һٴȥʷĻֱȻǵã˵˲̤ͬһҲδԽͬһʱڵ㣬ĸǸı䲻˵ġ
ţһһŮͬʱǰͿ⣬óֻʼţֱ͹贵ֻһһ˽
Ŀԣ׵ĸ˶ҵԼĶ
贶Ĵֱ׶ǸʮŮӣĺʱ֣Ҳֻʲ˵㡣
аɣֱʡ
´ࡣ贵߹Ӵкߡ
ֱ˳еģʮͷĶţ棬Ž˿۾һӢ־͹زʿġ
һɡýֱ
ȻֱҲкԼ׶
ŮһԣЩ΢Ρ
˿۾Ǻзȣҽܵǿɣһᣬλǣ
贴ֱֵͬ£׵ġ
ֱҲ׵ġ˵ſ˿Ůӣ׶󣬽ӥ̳Աӡ
˵ȻҶǱĸ׵ģİɣɣǱѧĽ˶ʿ
˵ǰұҵڱɹڻعҵ
˼άԾְǿɰɣˣʱǺؼ˽ӵԱںڰŻڲԵףǹƥƻ˽󰸣ְָ˵Ĺô
ЩΣûЩСʱǸ⹫ųġ
̫ϧˣְֺ˧أ˧ˡø첲⵷ֱ԰ɣġ
ǰʱӢֱ˵׶岻죬ƺЩŭ
ǼҸףɺܲ졣
Եɺϵ´ֱͶŮ˵ʲôȴ޴ӿڡ
ģһ¡ԱǸĸģվˣ߸Ьһ졣
ˡЦ
ֹ
йۡ˵
Ŷ~~ζĵͷҲվȻһеû죬ٻᡣ
׶ˣûûεĺٺЦȻ˵ֻͬʱˣǵϢ˵Ҫ


ʮ õ
ҪǷ𡣡˵ǿӢۡ
ֱͷܣˣ˲ͦģô˼ˣ
˵ˣҺְֲս̸󣬸оֵֹġ
ֱƲ˰ɣͿְֲսңźְˣ˵ˣϽȥ콱𣬴˳糵
ѧϵ¥칫ңٴλ档
ֱӵѯʹ责1984굽Щʲô
Էһ࣬Щ飬ϸĸ֮µȥ˵һ飬˼ʹļ׵κθıʷж޷ĺЧӦ޷Ԥģ1914һǹˣһսͲᱬŷ޾ͲôˣйҲᱬ˶һжйģõҲ֪ˣݻƱ˸
ӰҲǺܴֻҼҡ
ֱ˵ǰزʿҲǺĺ⡣
һ֣㲻óƺزʿˣѾǲʿˡ
ȻԽһ˰˸ԼĲʿѧλҲ㶪ˣֵʲô¶
˸ı䣬Ϊĸæû˼ලѧϰûȥҲûŴѧûвʿѧλֻǽѧһͨӢϵĽŹ贵ո¼ּһ䣺ҿĻ󣬲ȻļҲûˡ
贱סԼԴʼ£׵˼ʷĺ󣬸㲻øĸ׾Ͳ飬ôͲԼص׼ʱ֮޸ĸݵĺڻ
ֱ㷲ʵʲôı䣿
عûûʲôı䡣һ䣬ʹ责ô㻹ǵѧľôǵѶô
贵ȻǵѧľϵͬѧУ԰һһľнϵѶʿһвδʷĸıʧȻޱȡ
õ𰸵ĵһܺãҪǵЭǹСЭһ̹ϣ⸱̹˸оֵֹģƺвõ鷢
Ȼ˸Уһҹ֮ΪĶȫʧˣУʿҲĴʣŮֲĸ׼ŸԼء
С㡣һãȻӣһ䡣
Ŷ˵Ĳɡ
˵ȻξȱʧˣֻǶ˶ԣȻǷŴѧĲʿǹҽѧԺѧҪЭ˽ɽ˾ʲô˽⣬ļͬѧ﹤
ҸǿЦһ£ܵ䣬ʲô᲻£ûʲôȤȥˡ
ʼ磺ðɣȻȥϢϢ濼һҵĽ顣
贵ͷˣֱȰȴ޴ӿڣֻӰȥ
ֱļ򣬿¥ԶȥĹ责ζ˵һ䣺֮Ĳûôˡ
ʲô˼ֱס
ˣ˵˵ǵ顣صλϣóһݱ棬ҪһˣһԺڿͣһϸºڵϺ֤ȯϵͳɵʧɹҪˡ
Ҫڽɽ˾ôֱ
ԽԽˡֱķӦȻѶ˹»оˣɽ˾ȴֹͣⷽŬ֪ڽһӴĿǺǧ˿ƵϵǾ֪֪ǵ֯Ȼǿ󣬵ԲԺȨ⣬Ҫڿȥ˽һЩ顣
ʲô
жʱһ֪ͨ㡣ٶͿ״
һôֱȻʲô
˵
ԭǲǺصĹس
ǣӦ1984УΪһʿ

̸ֱ뿪˽ѧȥһԴѧῪ־һֱǮˣûϷݣû֤ûмʻ֤򳵵ñ˵֡
4S꣬°ʱλ˿ͣһԿȽϺĸӣǳֺӼ򵥿˿H9;򣬵ǹõȴĸ׵ݡ
ˢʱ⣬ֱֵİ̫еĽǿȻˢ޷ʾֱֻһſãԱû취绰ѯܲõĴҲΣ̫еĿȫ޷ʹá
޷ˢˣ򳵵ļƻֱֻͣȰĸͻؼңȻȥһһ꣬׼÷𰮵ĽͻǱ¶ļֱֶΡ
ϰ򻨣ֻܸƷֺͻֱָһõ˵Ұ
Ʒζõİϰһ߶߶һϸĽһõѡ˾Ŷ仨ǺͶд֮װΣҲÿ
ֱ˻ֱӣȱ׷Ůľ飬Щһ·϶ڵԼĳɹʣ侯٣ƷĹҸɲԼֻһ̫ŵССԱ˵䲻ϵġ
Ӣ۰ֱԼ˲Ѫ۾ˡ
ͬʱڰ칫﷢һÿ춼999õ壬¥ˣͻˣֻ˵ͻŵģ֪˭͵ġ
øܵںԼŮͻֱʳÿ춼999ڰõ壬ÿһ䶼Σţ˵۶ÿԪϣ˵ÿͻҪҳȥǧԪ൱ںһµĹˡ
ں侯ѧԺͬѧǷϵģǽʡ侯ܶӷִӵһξֶӳҹųеİȫȴԼŮѣֱǿ벻̡
ںݰ࣬ҲΨһһβ24СʱͻصػһװŮ°࣬ȵİõѻأͿſһ⳵Сӣﻹһõ塣
ˣںŭգҴ¥סֱȥ·
˭ģں¶Եĵ⣬Ǿˣƽ񣬾Ե˴Ǻġ
˭ʲô£ֱҲǸ۸ģȻںӽһ׾ŵܸͨ˴ѹûá
õİɣںֱӣҸ㣬ҵŮѣԺ㲻ҪɧҪʲôô
ֱ۾Ȼأ
ȻҼһδһΡںСӲˣ̬ȻͦӲлȥֱָıӣ֪ԷһѾסԼָ
⻹˵ãں̧žߣֱ죬һСӭϣѵصķؾҲ۵졣
ֱһûַڱ󣬰ڳܵ
ںСȣСƶԷսϵӲܴսҲӣǽŵСˣ͵һġ
һսʼˡ
ſڴܿɲʲô¶վڵСսʿֵ̱ңһȺܳΧۣϳõѣæȥѶͿ˴һţǴú·ƽͷŹǫ̃̄ϵĶԾ
ֱ϶𣬵ʤںȭ򲻵ҪҪںƤܹѵſˡ
ˣô󺰵׺ͮͮģ֪ںֱΪʲôܣܲµΪԼ
˶ҲȥˣΪ110񾯸ϵֳЭǿн˷ֿﴦü״æȥ


ʮ ˽װ
ɳڣ񾯱СʱȻٴںݣͲ֮ܵˣֵྯٰں뵽Ỵ̄澯ԱѶֱ
ֱҲܲ˵ԼݣֻǴ绰оⶬ࣬ԱĿǽʵ㡣
Ӻ󣬹ҲˣɳʶҲʲôԭܵģָ鷽龯û취ֻ˵
Թں֪һԸ˸ֱڻ¡
ںڣߣ֪ԭ򣿡
˵㰡ûءתֱû˵ɣ
ֱҡҡͷˣںõϤ̶Ⱦ֪˵Ĺϵ֮УԼûϷˡ
ôǲԵġ˵˼Ǹ
ںһЦûأǽڵͷˣԺҼһδһΡ
úݺںһ£ֱЩ͵ģ
ֱͷȻŵһõ˳
һˣֱõɫûǼǧ䱥޵İõᲢۣЩǶǽڵĸ߼ܣǱСԼͨ
˵ÿ춼͵ҵλ999õǲ͵ģûȷһ¡
ǡֱɵӣںΪʲôôʢˣȻÿôʻãԼҲ÷쭡
еͣôûˣںĵҲֹвͼǧõˣô⳵ǰСӵҲǺǿ󣬰˳ǴˣСһǷҲʹˡ
˵ԲˡúϵֱǸ
ֱڰ֣ɺޱʧ䣬û뵽õ׷ô࣬пõ廨Ҳиߴ͵ؾУԼСɫ׷ʸûС
ʲôǸСԶͼںߺߵģʵѾôŭˣֱֶ̫ϵΣɵǸͼǧõļһ
ֵྯ˽ЦǺǵôԺ˰ɣҪ۰ͽЭǩ˰ɡ
ں뿪Ц㻹ǾǴģɲΰŶ
˵˵˾УҲͲˡ
ֱں˵ոְɡ
Ĳ鲻Ըһ֣¶ȥˡ
ϣû˴ˡ
˳ɳں˳кֱҪһ̣
ллˡֱģŤͷߣѣ罫ĶԻ˹
Ǹģ
Ǹˡ
ҾǸˣֱ̾ǰУֻȻˣǹ贴ġ
鲻ãҺ
ãҽ칫ң贸ֱ˱ˮܹеôüӣʲôĵ¶˵ҿһ¡
ֱĵ٩Լʧܵ˵˳̾˾񣬿ʼ
Ͳñף鳡ִɵ£ˮʱһʽǷʱսʣʲôʲôʻŵô˵ʲôһ飬˼һ飬˼Ҷһô˵飬һĲ죬Ҹ㿴࡭߰
ֱҪ贸æɫðɣҾѸṩһѯѯλǸŮԱΪʲôԻְҵ˵ӢᣬԣҾƶû⣬ѧûϵһҪΪӢۣΨһ;ʲôһ׾ŵؾӳʲôÿһǧõͳͳվôİǸصӢۡ
ֱȻʣϲ̫ˣǣҾӢ۰簡
˵Ⱦһ㣬磬ΣֻĻӢۣԶԶģҪĿӢ۲С
ֱ˵زʿԷ
ϲ̵ģ£ȥð
ʮӺú̯ӣСԣ۵Ŀһľ꣬ϰȨҳ䵱ͽֽСֽ
͸ҳգ۾ʵ
Ȼأֱʡ
ðɣϰ壬Ҷţ⡣贶ݺݵкһӰóֽӡ
˳ţߣȥͣȡʱֶֽİ̫ſھۼ˴Ա٣Ⱥ鼤ܣƺڿйš
ֳоά򣬵޼£ŵĴͷֳִ̫̫ۺʹ캰أһš
ߣȥֱԼпʧЧйأߵǰ֣ȻˣŰ̫ϵͳдϢˣ翪ʼӪҵȫͣӪҵ̫ĽǿÿҲ޷ʹãⳡ粨Ѹֱӵ´ҡ
ֱȴ˷Ӣ۵ʱˡ
ĵȷģѵĴ绰һʱȥн
زʿĳáֱ˷Ī
мôȥɡҲ˷ܣеϢȫҪģܰѰ̫еݿڵ˵ԷʵǿһսĻ
ֱϵѵģԱѾװоֵⶬҲˣž࣬Ҽ򵥽˰飺̫з˼صݿⱻ¼һ̶ȵȺ¼ƣѾ˺ڿ͵λãǵץӣûģ
ԱǰͦأʮĺһУ
ֱȴĴɣΪʲô죬Ƕð̫ŵ˽װⲻ
̬Сֶ̳ǰ˽ͨѶߣ绰Ǳһͳ̴ʻֱӿͣƺǶһͿš̫ˡĿпͳA318ԱǵϷɻûλֻлܡ
ⶬֽ䣬ҷַװÿ쵽һײɫľüпˣһܸʵصͷӡJING CHA
ԱǻϾĶⶬ˵ǵ˫֡
ֱ̹ͣ٣զ£ֻһϰô
ҡͷǡ
һСʱ󣬷ɻʼ䣬ſϴ⿴Ϻ
A318ںŻҹĻƻͨһȫջֱӿſڣʮԱ»ϳ
һյƣԶܸоʻת䣬һͷͣ£Ŵ򿪣ⶬվŰƣ죬³
ʮĶԱ³жӣʿ߰ǰһ۵¥¥ߣű߹ӣѵġ
ⶬָŴ˵ȥ˶עˡ
ԱǷӵ룬ŷͷСͼǣƻѵԱĶ֣ת˲ͱŵڵأֱŴ壬ÿһŶҪ߿飬ÿһ˶ҪҲǴڵ
ⶬĸ۾˹¥ֱһ
¥ѾɨϵЩѽ⣺Ծ
ﲻԾֱժͷŴҹϺԶ¶ũͳƻѣܿ·űʾд£Ͻھ򡱡
оԣǲӵĵط˵


ʮ ڿ
ʱѾ賿һˣϺҹɫˮԶԶĵ·ԼҫĺѸٿﴫⶬԱϳ룡
ѵصĶԱѸ¥ǳֱ۽⿴ⶬ˱ųĵ԰ǽȥʱǿյģն٣ض顣
ûʻŻ򱱽˰ͷͣ£Ŵ򿪣³ǿĹ䣬ûл豸Ա֯ĹԱǵıװһ¾ͣаͳǷͷ뿪
ֱͬһ۵аͳҹɫ뿪˹͸·ߵϵ֣ɽ
ղ˵ǲӵĵطզ£ֱ͡
ֻһָо˭ĵطأɶˣ˯ͲԸ˵λ۾
һͱֱѣָָ⣺ôֻˣ
аͳʻڸ߼ϣԶǺŻĺվ¥
ͷǻɡ
µûһ˴ӻ̫ͨԼĿݹ˾ͺշжӣӵʮܻ˷ɻŻǰ̫˵ɢأɻҹͣ𽵣ȫء
ϵʮ˷Ϊ飬Գ˷ɻǰݡڡ人ǻǰⶬǷϵֻ
ҪץˡⶬԱչʾϵƽԣĻǸźڿ۾꣬úء
ԣʮ꣬Ժڿ̺ܸͣߣ޸֮ųбڣԺ͸ĸס人˴ΰ̫ݿⱻںйأǷǱӵļص㣬Ѿˡ
;ʣҪҪģ
ⶬܣ˭ɱ˭ɱ˷֯汣
ͺֱһ飬ǵһץС飬Ŀĵ人Ϊ֯жѸ٣ԿܻûüߣͨȻǰ̫˵Ļ˵Ϸɻֻͨ鿴ϡ
ס춫һСĸ֪ʶӣϸ߶Ǹͯ
أùԹڼҡ͵ֻϵݺݵ۵ǽЦݣһŴӹա
Сʱ󣬷ɻ人ӻ̫ڵصķ֧һX5ǣ˾ǵˣϤ·峿人ͷϡ٣һ·۵糸еĳţ춫תԾסС
һߵסլСſŽСס˾ñػ˵˵ģϵסŷУ˾ƢҪˣסֱ³нС
ֱһʱ䣬룬ϰѧ𴲽׶Σ˶ڱõˣִֻԷͲðˡ
Եļʮ¥һԪ102ԪҲжԽװã˳ţֱһסԪţ˽ȥȥ壬סš
һӺſˣ˯˯վſڣŷ촦ŷ
ֱ˿ˣ˵Իû·
ĸʡ
Ľܣ;Ȼһص人ԡ
ɳģ¡óһƤ֤һ¡
˻æţæʵôˣ˼ҵˣ
¶ЦݣɶˣԹȻǸǰƵСӡ
ֱĵͷһۣӽϴĲЬһ˫ƤЬ
ŵһɲǣͷϾͰһػźȻˣһŵղŻԺսľ˯Ȼתһǹǹšųֱؿڡ
ֱһ˦֣ͿķɶХ⻹1984Сİ糤ĸֶᴩ˯˵۵һӵƫˡ
ǵڶöֶ˯˵Ĳϣֱ˳һԾţźɱֻûüӶƤӣüļһöɶĿ
ֱ˯еǹѲ飬ûˣһڲ֪ȥ
Ǹϰһǰ˯ˣأ
˶񶾵ĶһԲ
ֱǹ׼üģʼ1098
û꣬קϵĸֶѪ籡ûӾˡ
ʹӵźףҿõƤӣרҵʿ˶ɵˣСģأ
Ѿתƻˡֱ˵ǹչϣϣһ֧SIG230ǹʽǹеԲ²͸Էݡ
˵ĿڴƤֻгƱûκ֤˦ǿЩ鷸Ƶĵߣһ֧ǹϡ
Ȼڴ΢𶯣ֻʾó飬ǡŵصûҵˡ
Ͱֱֻ
ûҵԡֱ˵ߣ˴˾
ʬͶѸٳȻֱ¥ͣһGL8ɫ˽ſڳ￴ˡ
ֱݴʬѳ˳ԿףͣԼϳ⿪˵˺ŵĽϻ˯£еͷѪŮͷɢ
ԵĸĸɣֱʵǵѾץˣ人ֵģף֤ǿһ¡
֤һ£ʵֻһյǮӶѣǶڸովѵҷ˵Ѿӡ
Ҷأսսʵ
ٷ˻ǵԺڿ͵ĸ֪ɣŻٿأ˴ӣڻҪɱڣ֪߾Ȼ롣ֱɫв
Ѫĸ˵ҶӲϸ߶ʲôôҪ
ֱһ㶣漴ʶԼˣ仰ǡа
˵ˣСȥһ¡
ֱ⣬Ů³ط䣬ʬ塣
ҪļʱӾȱˣӣҲˣֱŻĸ
ĸѪܵʬԼҿڱ˵Ͼûؼңͬѧȥɰҹˡ
ͬѧʲôֻ֣Ŷ٣
ĩֻûУֻ΢źţ·ϡ
һȥ
ͼݳʻСʾⰲ̫˾ں棬ĸָ£ܿ쿪ſڣֱˣͺĸڳϡ
ǸɣǹģС¥¥£ϰ̨ԣϣԹ˿ͺ٣ֱڵԼ䴩ѰңͬѰʲôһװҵľװӣ뺷ɣϬ
˸һŵˣ಻ףһӣԼͬİǹ˫õĶǴǹڶӵҺĻϣĽֱ죬һˣǶԷӵҲԴɹȥ鼱֮ɵ˵һ
꣬һÿƹصԡ
ĲǵΣһΡ


ʮ ǧ
Ŀǰֱȴ޷ߣΪǹɱֻɵװ޸õʯ壬޷ŵͳǹһööӵ͸ǽ壬ĵĻըѡ
ȻмǶǳֱӴϷſڵϣҲĬԵӵֱǹ֧ɻǹӵޣֻܵˡ
ôֱʵ
ûУǸԲڻش𣬴žԵͬѧ汣ĩˡ
Ҫֱͳֻ͵ĺ롣
ǹֱֹ̽ͷŵɱڻУæֻûͨڹͲ֪ڸʲô
ȥֱ˵עߡȶԷشųȥһ
ɱ̵תǹֱҲϧӵˣǹ䣬ɣĩߡ
ӺֱӵˣǹղֹһɱҰǽ
ֱڵԺ棬пöֶƽȣûǰı׳
ɱֳˣֱЦ
ûȵֱĸֶ֣ɱֵԴͱˣһɱûüӦͱֱķɶ۾ֱƹһǹ
ֱмǹִһʵϻɱֱźɫҸ¿ǹףõһSIG p228ľźǹͲϵıҵ̱ꡣ
һʬ壬ϳֻûκ֤ݵĶ
ֱֻʬԹһ䣺´αͷñˡ
ͷĶأһ䡣
ˣ߲ԶֱŲæԹԵǰߣ͸ΣĶֳһɱ֡
ɵϰСڴŴ̨ɪɪֱǣղ˳ȥô
ϰҡͷ粦˹ġ
ⶼܸߺߵأ˵С̼ߣǣɾˡ
ֱҡҡͷһƬǽת˼ȦȻ¥һ߿ĳţֱӴɳ澾ԣĩһ˦һװ˵ĺ׳͵˳ȥ
ĽܣҲǲǾ죡Ǳ˺Ҷӣ
ֱ˵ԲҪߣܱ֤İȫ˵ŰԿڼϣֱ¥
ͳǹ˳ţԶڱX5ϳﳤȥӭ濪춫ɳѲ߾˸
ϣⶬ˻㱨˵ĿѾסⶬָʾ̴˷ɻؽ
һģʻϳŵʱԿˡ
ǰ̫űŵġֱԼʵݣ֪̺ܸߣ˴򽻵òŶȦӣֱֱȥʡ¡
Ҿͷˡ˵ƱϵԲ۾ʮ޾ɫд󽫷ȡ
ֱܺ棺˰̫еݿ⣬ô£
ʼ磺ΪҪ۵֤ˣҿԻţһҲǹӶҵˣϣܻ֤Ըߡ
ֱȻΪʲôܾǺ
Цˣж̵ֱ֮ɫҲһСͥĺ޷˼ظҵһУֻѡֻͬѡǷ²һ
ô£Ͳһ䣬С֢ô
ɼײΣͯļԴȾײΪ񾭲Ҫַϵͳ˶ϸԼǰ˶ԪΪ16ͯΪ׳С֢ҹԤ׷н00עˣôֲܵǵһֵĲֲۺ֢٩٩̸ٲȻٿһ
ֱֻ
һۣٶˣʡʡɣ鲻ģȸϵļ¼Ҳ࣬ȫ纱еĲ֢١
˵Сӵͦ󰡣ˣ죬ɶľʧ֪ôʮͽ̣Ҳ뿼ѧҹȢϱӹ˵ˡ
Цˣֲ̫ǹʲ̸ɾʧ˵ˣˣһעڷ˼⣬˵ġ
ֱ˵̹٣Żһ170ţûõġ
190ллԾʱüһ˿֮ɫⲻһ17Ӧеɫ
ȻֱԲһͬĸоԷ̳ߣţԼǳǿЯߣͬǸ˵öԣעһӻڷ˼⣬򵥵
ǰӻˣ˾ӻͨʻ룬ڲ˽ӦϷɻһܻѾȺʱˡ
ʼԶǳϣҪʾļˡ
ȥҵļˣ¸ңҲֱָ˵
ͰȻȻõѧȴЩģֱܿԼָã̹ûӡ
ˣ浥ĺ˯ûһţܿ
Сʱ󣬷ɻ̴ִʻ̫ŵĳѾܵϣһͱһγɫSUVĻ¾ȥֱԿŵıԱõԶ
ͺֱεĳϲЦտˣÿ˽򣬱Ͱ
̵ôֱʡ
һ˿Σܿ쵽ˣϵͳָ
ԭ̫еݿ⻹ûָؽ°̫Ĺɼ۱ֵС˼̵ûˣʧ޷ġ
ڿǵϵͳֲ˲ȫˡ̾ãֽʵԭʼ϶ڣǮˣһʱȡ
γڣԱߵǷĵ򿪾ƹ񣬴ʱͰһƿľƳˮ߽űݸԡ
δʮꡣһ
Ŷüëһҵˣδʮ겻ܺȾƣδʮĺӣУ԰齨֯ϵԱ˵Ϸװܸɲɼľ޴ʧᶯô
һЦðɣҺȡ
ӹƱǳǳһڣüѩ̡
ҡҡͷȻ̼ߣϾḻ˵׻ǸӣȻⲻͿ꣬ӦӣΪᰴ·ơ
ԿŴľɫƷģȻԵõӣܶѧ֪˿ļǣϵͳһӲָʧͼӾһ֣˿ӦñԻָݲǡ
ǵУ赭д緹ôǽȻȸôҲǺζģҪҪ
Իش𣬵绰ԸǰȥǮֳֽ㡣
˵㣬ʵѾʮˣǮֽǽϳһɽ֣ϽСԶۼ
ǽһ峡Ŵ򿪣Ԥ˵綯ΣΣԼٿʻϰͨӣһ衣
ͷͳԣҲ£ϰҹ˰ɣҪ㿪䷿Ϣһ¡
ðòͽֽ죬вҲ˭ȿ˭ʧȥȨ
ҾͲˣѧУﻹЩ¡죬ϢˣĴתתһ£ʲô˵С
ԿʼЩˣ㲻Է«ʲôҩַӦ̫

ѵģֱôôҵԵģ
ֱصһЦֱ
~Ͳмһ˵ˡ
ֱЦݣҵΪĽζкѭζҵǵĲ֮ģǼʹصĺߣúܽĻҲŲģǾȮּ
֪Լڽ


ʮ Ǵ¥
ֱеĸζп¼ֲζǰ̨ϵˮζгƮζֱܷǸֿͭǲǹҩȼյζŨӵζԱÿһζھĸˡ
˾Ȯֱ룬ûнոµķָκˣΪΪһеĹ̥Ȼں͹̥Ҳˡ
ʮ㣬ֱֻյʾ˻Ԫˣʾ̫еݿѾָһԼʮǧ˰Ԫһƶͥ˵ˡ
׬ǮٶȣΪ̲£ʱ׷ÿ¾Ͳ¶ˣ뵽ֱɵڴһεĴԽ񡭡

ݷ꣬շת࣬˯ţˬĺüڣԼȴĶҲȥˣʼͬѧǣɵʱ⡣
һ̨ԣʽ586̨CRTĻûһԺڿ˵ֱһ衣
һмˣѧУķˮԵԺޱȾͨ˺ܴһǮһС࣬ÿѧ˽ͣɵVIPͻڿͼǮĹߣҲľУֻԼǸмˣµߡ
ûӼֱͬƤݶϵèһӶסǿŲڣµ绰ֱߡ
㣬ⶬˣžԳʾ֤ó˴֤һŽйǩĴ֤ʺĹ£ⶬָǩ˵ǩ
Ծݲǩ֣Űɫ󣺡ʲô֤ץң
˵װǻⶬ࿴Ц˵Աæڣ̫еݿѾָΪȫһ˶ԣѾȷ֤˵ͦߣҲ࣬˵˵㷸µ¶жģ
֪õģ˵ûʮꡣ
ⶬЦˣΪѷƲãʵ㣬Ѿ񣬵Ӽǻͷϴүˣ⼸ʮԣˣõ껪ȣҲӦð
Ի˵ʲôⶬѾûȤٷϻˣһ֣죬¥ʦڣһװʮͷֳֿ΢ؾ÷ǳ
壬ΪԲͣذοԼȴ̲ס£ϾֻǸʮֻ꣬ڵϼֹһģĳ̯Լϣ֪жֲ
ڴϺХںɫװ׳߸һīĸߴؾѺָͣڰȦϣٴУ͸ԿĽ־ֶǰ̫нУѾӪҵŵ档
Ա˹֣Ѷҵϣܶȶ˽ͣԤ
ЩƲҵλݣҷǷ֤ݣ㿴һ°ɡݸһӡֽ
ͷ亹ֽڷ
ǰⶬЦˣѺɵˡ
˵ݻľߡ
˿Կʼڣ·ɻʱ͸˼ҽݿ鷳Լڿ;ͲֵǮˡ
סַԤ󾯹ٿʼʡ
ܺȵˮôС˵
ԵĹӶ밲̫ݿһԳƹܻصļһĿνһݾܵĴ˵ϵ˶ʡ̰٣̫оΪΪϴǮİף˳ֺܴԤ͸һ򣬲ҳŵ³֮飬žսܲӣרŸս
ЩٳŪʵǹܻصˣһ绰Ͱȳȥˣ
ԳĬ̵Ȼôú壬Ӷ߸Ҷ԰̫֣˵ݺܲһ㣬ԼֻǱӶѡ
Сʱ󣬿ڹ¼꣬ôӵ水ӡȻ󱻾ߣѺϾйֵһ
ⶬ£ԱͽһңѺ˶ǾѡģһĿơ
ڶ磬Ѿ24Сʱûʳû˯ܾвھ鴤ȥ
Ѿһźˣ輸ϰˮ㣬ɽˮɫˣһ̨ȫĵԣȥ鿴һã㾪ֱλ֮óǿױȡ
ű죬˽ЦµĻϲɣ
ԿЦѾûּۻ۵ˣֻ
԰¡֣ǵѾϤˣǰ̫Ҫÿһİ꣬ǰɡ
Ϊʲôء˵Һ˭
һЦǴ¥Ŀһϲ
ڵӲʩԼ֯ʵûҪôۣǵбҪġ
ڹӶԺڰ̫еˣǰ̫ĳζ֣ԷϧþϢսԴԼ߼ƸźڿͣΪǴУ尲̫ţıܣ˫ת½ֻһϵͳ϶ѣͨϰ֪еѪȼҡ

ֱȥ4SһͬĳH9SUVˢʱգ˳Ŀ³ǰӣǵ˸ȴѳͣԥ֪öԼû˼չزʿĽ飬ԽԽÿ죬ӦȵӢۣ׷ˡ
ʱøӣӵ֧ӵ绰ǰȥίѵʾ
ίãʡ̨׼һϵ֪ʶĹ棬ȥŮһš
ҲϷŤʵ˼Ѿˡ
ݾѧ˭ҲͻϷġίӺƹɳϣкãҲ
ɳϣƤЦ壬Ҵƿþȥ
ίڰ֣лңͶʷҪݵġ
ͶʷϵͳԼĵôõɴ۾
ѽţʽĹ氡úϰɣʱ䲻ϰࡣίЦѹһ£ȥ̨ɣúøɣսʿˡ
񣺡ǣ
뿪֧ӣ˳ܵʡ̨ĿĹԱȥݣӰڣһīڼ棬׳ţп㣬棬ʶ
ݣŮһˡԱǰ档
ժīüһ˫۾´ãȵһߵţæ
ûκβΪϳλǴżǧŮĿеĹϹýֿȵʯ壬δƼCEOаϵҲԼйһ֮Եġͨ˸֡Ǭ
ѵ˵ͶʷδƼҪԼŮһŵǼǬС¹ײ۵ζ硣


ʮ 
һͷʣǬûһۣʼնָԱϷ
ʱ֣ͺзˣǬ֣չ͵ҳԷ
ְԱһӵȥзû˴ãЩΣҪߣǬָǸ˭㣬£ȥø㵱
õɴ۾ָԼıӣң
ԣ㣬Ҹ˵˵籾
øæȥзǱѾˣԱһ̯ʾĪ˶һԷ鶩ĺзܸߵľʷУӢ׷֥飬ʽ࣬ž㡣
ҵǷݸǬ
ԱóԤĺзݸã˶Ťܲ˼
öźзǰǬ˵ģҸ㽲Ϸݣһ΢ӰһŮСʱ֣ӢµԱ£־ΪһԱĹ¡
ǹôò
ǵӰĵӰǬݳŮһţһλŮԱ͵ǱɫԼǿ꣬ȥԾ
һݾ籾ǰ
ûȥúÿһ̨ʡǬ˵뿪Ӱһǰӵģʮ㡣
˧иŮԱżܲõıӰ˻ա
ôϵˣ̲סʡ
Ůһۣ˼ҲǵݣǱһء
ĹһѹѪϲмһˣȴʼԵܲáˡԼĳˡ
ֻˣںϢԼϿӰ
ûһҪ籾ûա
ںܿعʲô籾˵ÿӰô
ҪظԱԾˣϽֻȥװԾʮӻʮδӵ绰ȫںġ
ںȻͬ侯ѧԺıҵǱ죬Уʱڲʶǰ˽ܲʶģΪŵԣͬѧȷϵҲûʲôʵԽչΪܾںٵʲô
һĿ࣬òã侯־٣縺ųȺڵΣΪͥãҵʸߣǰ;ǲ侯һֱȥ翹ϽǣתҵطҲ׵ؾӳõĸĸǳСӣҲһԹüηҲڿ֮УԽԽƢ̫ˣϻŹֱǸӡ
ֻϵδӵ绰һû͹ܳҪǵ˼Ļ˽˿ռԣأе绰һںֱġ
ֱ˵Լÿ
򳵾򳵣ֲʲôϡ£ֽɣûоܾ
ý쵥˫УûҰɡ˵
ʮӺֱʻʡ̨ſڣһˣԼĳһģһûա
˳˵ԼļͥסַȻֱ˼ҳôȻǮˡ
ҼǵҾôð㰲̫ĹʸߣҲڸ߳ɡ
ڲֱ˵ֽһ뻹ͦߵġ
Ц̫ίˡ
ֱܺãϲ̵͵һá
ţ洫ľӾгһɫͿװʿԽҰ˸ţɱڵ׷˹
һ¡˵оִ񡣡
ֱó·ԽҰУ˶İ֡ؾںΪŭŤ
ͣں
ֱԹԿͣ£ûϨҲû³֪ںʲôˣ侯ûִȨѡֻﳤ̣ܶSUV;ԽҰײԼռ˿ˡ
ÿ³ŭȵںʲô
ںҲͣ˳³ˤţܻҵ绰Сӳ˫ǰɣҪȥ֧ʹڻڹ
˵Һֻͨѣ㲻Ҫ롣
ںЦһ۷絲µʱգ³ˣ˵ͨѡ
Ķһٲ˵¿һĳ°ô˵ʿĶĻˣ
ںıԶϵĹǿֱȥקֱȴԷһסָ۵ؽҧ鼱֮°ǹ˳
ʡ̨¥ͽ⾰أǸմ⾰س·࣬ûΧۣҲûʲôͷ֮Ķں޿֣ȵϮ
ֱ֣ں˺һ׼ֱ
ȥץĸ첲ںô
ںǹգǹףֱ˵ģ͸ߣǻطú̸̸
ֱ˵̸ʲô̸ǴôǱ߽̲ϵط߰ɡ
˷ֱϳüȰסҲֱĳȰ򲻹ںģ侯ɢǾģ㲻֡
ֱһЦһҪġ
˲ԶĴϣµ̲ƫƧˣطɳ̲ǴܶŹĺȥ
Ӯʲô˵ôֱ˹¡
ǱںҲǹףֻһTؿӡš񽣡ǷжӵĴţ˸󣬼ⷢȭͷôžžֱ졣
ӮҾ˳ںҲǸˬˣŤͷĵ˵ģзִ磬ġ
վݺݶţֻͬѾȰ˵ŰһԹսں֣ͼ֡
ںŶֵսϻؽԼδռˣ׻˵ðʽ򲻹ϷӣΪʵݣСӿܾٻѧϷ֮ģۺϿǣԼʵǿͲ˵ˣжǾӢеľӢÿѵǱڣڲٳһ¶ҪĥѵǧʿһֽǣɱԼһȭԷŵһͷţ
ҵŵ㣬ܰںţ˫ȭţ»ڳɢļơ
ֱվŲĿںȭͷϡ
ںȻǰֱȭͻֱͷһȭֻʹ߳ٶȾˣֱܸܵԷȭͷķ硣
þͿںһȭӳƺֱԴȻȭȴȻء
ֱٶ̫죬ûȭͷǲմȥģֱȭ˳ƻںĺᡣ
Ҫλãܡ񾭣ںһKO
ںˣûˣóֻоȻתһ룬ʱȻ͵ҽԺȥȣǰȥںٽıδܰöġ
æ̧ϡóֱ
ֱ߿ںڼϣһˮ
Ҫʲôüеֱں
ֱֻǽںǳˮĽˮ̼ܵںѹˮʪ͸Ǳ
ףԼָ֣ĸֹǲõڶеģղûԷʽͱԻˣɼ֮
йϵںݶԷΪʦʵ˲пΣֻܻԼԽҰͷ˼ء
ߵʱں˵ףҸ
ûʲô˵ˡ
õĻֱĶ䣬ɥһܰ״ˡ


ʮ λش
ӢΪŮ鳤ֱ̣ݳѵģ߹ʵĴ۾֧ʱ٣֯ͷŴ֣24СʱڵģҲΪݵ⣬żǿġ
ѵǰ̫޽ѵʵϵĹģҪ󣬵㣬㣬˵洢˴ȼ͡ˮʳƷϵϾӵսֿˡ
صģθҪܻ
ô£ֱһ䡣
֪һࡣ
ֱصԼ䣬򿪵Բ鿴ţ̫ƽƽȣвҲ󣬵ĳ̳һСϢȴ˹ע
˵ŦԼʱ챨ʿϣ¶ҹ߲ʿĶӵľ޶ҲȻߴʮԪҲһʮңϺܾ׼Ѵ˰޵ĺլľׯԼͨյĻƻƼͰ̫ŵĹɷȫ˳
Ȼû֣ĳĳݺ֣֮ͼ֣ܷĶӣ֣ܷǰ̫ϵĿɽ
žνġ¡ɣйŰйزžȻûɾ˵⣬߲㶷ң̫ꡣ
ֱԼֱȴ֪ӦԣҲҪЩΪֻһִߡ
֯ȥɱˣҲֻհ졣

ұɽ͵Ҳڿͬ飬ʮŴٿǰϦŦԼʱֺзýϱ֣̰ϣ֣ܷ൱̳̲ϴı䣬ʡίԱǳίҲ£֣ܷˣʾȫҪ̫꣬ζǰҲֻһӤ
֣ܷǾͨҪֶΰʷŤת˵
ɽҡҡͷѣ̫ӣǣһȫҴ۸ʷĻ㲻̫ˣ̬ʹôԽ
̾Ȼ˸ıʷĴɱҲһ˫нһͻ˵ԼѳһģͣܰΣ͡
ҵСڿʲôչɽʡ
СӹȻǸ˲ţǴ¥ϵͳӺ̺ҵҪĶɽ˾ȷʵںĿֺܰϵ֮ޡԤһսʿģɽ˾Ǳ΢һЩֻϵ鱨򹤳̵˽кΡӢѪͳάʱڵоһѶ˹ȻͬǾ˳޲ӷۣڰ˶̣Уۣɽ˾ֱϣ
㱨ˣͷӵüͷѾš˴֣صһӷ֡
̬ˣǷǵûֹķ˽̡
βǿѧҶֲӳľˣͣĿľݣֻʤûЭΪĿԲֶΣ˱Ѷ˹Σնˡ
һκʾ޴ĴԽжڽѶҵȴ޷˵ĳֹǰʹõɽӼھء
ã˵ʼΪ򵥵İ취Чġ
ѵҪȥɱĺΣɽʵ
ȻҪɱҪʧҪúܶʧƽᣬˣɱ֡
Ҫ췭ظôɽǳ鶯һ£ʱöԣǾȥɰɣûʲôԡ

ûܣԳɹĺڽɽ˾磬ȡһ涼صͨˣǶһͬǾЯߣǵĻǼŴģӹɣɽ˾ڼЩ˵ĻһˣҲνĳսʿ
õȴ޼ƿʩΪѾȡϣɽ˾ı֮£㶯ú˵ɽ˾ըƽҲֹϵ֮ĿĽˣΨһİ취ǴԴͷϽЩ˵ֹŴ
취Ƽ򵥣ʵǳӣΪʮˣֱԲͬ塢͹ңŷ˻Ƚ״ΪסͬһУ˾ǨƣϾͷһЩЩԷ޺Ͷǵʿ͸ˣϲ֪ĸء
Ȼ̫ӵǿɱ֣ǴԽʷȥǵǹƥһˣòԮϤ÷ϰģ˵ЩЯҲ޸֮Ĵ׸һɱ˳ҲҪüʮʱ䡣
ҪһŶӣһǿŶӡ
̫ľǮ߲һ£רҵͷŶӾͿʼжȫ緶ΧƸ͵רңռϣͬʱѳﱸĳϵͳҲͶӪоصĻۡ
ΪԽĴ΢ɽ̫ųа̶ӽפѧҲɸԱĴԽգȻ뵳ҪһԴԽ֧ӡҪ󻹺Զһη˺ͱҪװȥ
һжڽܹĵĽУֱҲͽ˽ʷϵ޽ִʷ
ΪÿδԽҪӴ΢ɽϤʱʷǺбҪģʷѧҡѧҡѧ̵
ֱ𲽽ԵķȻҪһģǸѧʦǽڵһ׶ҲΪִΪѧʷαѧĶྶͥ
ʱ䲻Щʷ֪ʶˣʷֱнĵңʦŪ˸ͣԿǰ벿ͷ⣬һ£һ͵Ĵӡ
ֱžԼЦ幬Ϸô
ٲȻĩļӣϴִװԺȴŴӡ
һ·ôӹƤñһ˫ǧ׵ĲЬ
ֱ·뵽ѧĽʷѾһĿĵˣԹŪ׹۶ãҲ㣬ֶᣬʬɫĴĹۡ
˵͵˵ȥ
ڴԽ֮ǰֱ˵δԽҪԣֱ䶼ˡ
֪ˣθʲôȥã
ִ1900꣬Ҳ峯ǰʮһ꣬ǰʱľǣҲǱȥɱһΡļһһξפڶʹܼ֣˵ѣΪǸҵˮź
˹ձǣֻ̫Ӵܣ֪¶ֱЩĦȭ˳ɵôˮ𡣡
ܣܼᶨвˣɱˣҪʷҲᷢϽﻹסŻʵۣǻǴÿҪͻǵճ̬㲻ϣһĻɡ
ֱ־ðɣˣҺ˭һȥжپѣʲôװ
һڹɫľ䣬Ԫ
Ԭͷֱеóһöڶ˵죬ԪȴûԬԴһֻվϵӥ
īӥ󣬵ʱͨеĻңӢվ󣬾֣ʱȽУʮһöɲǸƷǴղؼƷ
ֱӹһöվ󣬺ǺЦӡŵȰɡ


ʮ ʦδ
ֱӰ칫ҳվλսѣֱǽ̹ͣ˺ĲʮĺŹҲǶǿϣϻظĸˣֻںؾͱ£˺źʮĺųʦδǵŤת˽̣˾Ͳվ
ҪӼÿһִдԽˣǼ͹ľսǰԱԱÿ˶ʮʱ䣬֮һ٣ʮ߰ͣһص۾ޱ߷ľګٶۡ
Ҹǽһ£λҵͬ£ʷϵʦʷ˶ʿܼҲǴǵʷָ˵ʦʷãҵšաһҪȡܱⲻҪ鷳
ܼܿҾϹҾһϣҶա
κ֣ӵһӡ󻹲
˵ʱأǵǱİɣڸǽһעҪ̸ΪǳҪҪҪ˵飬Ҫ桢Ӱ졢谭ʷĽ̡
ֱֵǵĿĲӰʷô
ʵһʱɿҪӰĳһʷҵʷ򣬾ʦ¡
Խʱ䶨ڽ˿ʼ׼װռƻСܼΪģɸ̣Ͱɹܼң˶ǳ棬װİӽֱ˱취ڻɱΡ
Сбȷ쵼ߣܱ֤˳Уָָӹ٣ϾǾ˳ָСֶսľ飬ˣô˳ֱָȨ
Ҷ顣
ܼޣΪֻ֪ξ±䣬ڲӵķź;ʱ䣬Ҿ֪սɱһξ٣׵顣
ϴһһµʱ䣬ΪԽܹƿصĻʱֻһ£һڣС겻񣬾ҪپҪô¼ִҪô޹
׼ʺ֣ܳÿһĩʱڵķװ׻ϴרҿ֤ĲϺͲüַһ˿ϸʷʽһԪмֵ̫Ǯ˹ֳ飬棬Ϊүܼ䱸һȪܼ䱸һϵģﻹ֧ǹ֧ǿ¶תǹһ֧װëɪC96ǹԽȫԶ֧ǹֱʹá
ϣŴԽСӵıаͳʻ˴΢ɽϡ쪣ܼʫ˴󷢣һʫ鶼ЦʫˣΪʲô˽գ
ܼ˵оʷ߻ħ£ҶŵˣŮѶûУҵʱ䶼оʷˣĩǶʷһֱ룬ΪʲôлĽʷ˿ѣյĩλı䣬ÿһζû̫ƽ峯ĹͲѸ˥ܣûи֮䣬йȨͲ᳹ɥ
˵ʦ˼˵̫ƽǺˣ
ܼɫһаͽѣ峯ͳй֮޲
Ĳ˵أ
ܼ֮Աǣааͽ
ڳЦ
΢ɽǰ̫ŵĵ̣ɽ˿Χǽš΢ɽҰﷱءĴӣ˶Ŀʵɽڴľ֯ĵӶײͳʵҶ
ɽͷոµĽɵĴԽ̨ԽѾ׼Сִٴμװңãȴһ١
Խͨ˵Դ׹һڵͬǵˡ

ʹ˲ոǣ̽ͷ£ϸ׷ף⾰ԲϤ
˳˴Խգ˴˴ٺЦѾصʷУӺӲЬΥ͸С
ܼһڿƺˣ壬ˡ
˵ʫˣˣϽɣüʮء
ܼ˵㺰ʲô
һ漴ϹϾǣү
ҹЦϷȫף˶ԼĽɫĲ͹űⵣֱǰ濪·ͳֽɡүɽ
ͷĴ΢ɽһҰɽûе·ïܵԵסɽ·ȫֱǰӵ·ֵ̼ʽ֦ͬвһˬ
껹£Ǵϸ꣬ϴɽд䣬ңɽ£ʮĽǽĿ
ܼȣƿ͵Ĳߵ±Զĳǳأ촽ʼ£ģȻģһص峯峯
˵үͷ㿴۴㹻ȥԺأʶһ峯ʧʲôɫ
˵ţĲЦ
ܼȣЦָܼͣңǹ²󡭡
δ䣬үµʯͷͻȻɶ㲻ȣһԴлȥ
˼æǰȣﻹüͼܼ˳Ŷһ·¹Ȼ·Щľ΢˹ٶȣҲȲˡ
ĿɿڴĲ͹ҲʷָôˣôС
ֱһԾɽݵͬԳһ㣬Է߱ڣƽأת۾µɽţܼߡ
ʦѾˣг۱γƤñҲ֪ȥ϶Ѫۣ΢
ܡֱλӣûӦ
̧ͷȥ͵Ѿˣų·ɽϣֱּܼ֫йۼԴײһ񣬲ųԳѪĿܡ
ֱԭصȴʱõ˼ӣ˸򵥵ĵܣ͵Žܼϵܣóָֻĵͼ˷򣬳
ܼ֮ûʷָһ޷չ
ԽԽ˵·ʪ͸ˣǼǰУɽµĵ·Ţǧ׵ĲЬཬÿһܼѡ
ǰԼɫĽֱĨһϵˮ˵ǰ
һֱɡΪܼڷ絲꣬ǴԽСָӹ٣Ҫ⡣
ǰȥꡣ
Ĳ͹̧ŵܣӿ˲
һӺСֶӵִص⣬һֵصһ䷿ͣ⳵и̴վſھĿǣһ
һ¡ֱ˵Ա
ȥǼСꡣӺȵŨأЩĸַùķԡ
ҿİֱһ䡣
ַס˵֪˵ھ죡
ֱѾ׼εˣ̸֪֣ı⣬ӻͳһöӥݹȥλ磬鷳ͨһ£Ǽүɽϵˣ꣬ѱ
ӽӥ󣬿˿ϵˣԵȣȥͨһ
꣬Ӵһ֣ǼСǽȥꡣ
߶ˡֱҲ
ͶĿ⣬һ֣Ա̧ŻԲѵʦ˹ص
֪˵ھѾƵһ࣬һռøǣֱٴιлȴһϤס
üɨˮǲô


ʮ ת
ãֻһλ֪峯ԱļҾ죬ʷʦ̵ı𷽷ԿŮӲˣΪǺŮӵķΣ߸ӡѾߣܼҡԺʵĹټС㡣
صôطֱ˼ҿС㲻ͷĿԣʱһĨ糺죬Ѹٽת˹ȥ
ϸڱӿЩãݺݶۣĶԹܼģ˵˾ʲô
ܼŻ׺ӣԺıҲǻ׵ģһǿɵģҲۣЩ
ﲻ֮ȫ߰˳ߵıδ󺺣ŵĪɽ
ܼߵһλǰȴһװִڵıڲϣ̫Ѩ΢͹ԱߵǽϿһ֧ӧǹžӡ
λӵͷûĺӧǹ޴ƺ̶Էĺס
ЩϸȫֱɫֻĽĲǹ˻زģСΪϡ
ӵ˽ǰʹڨϴڰһھǻ
ˣ㲻Էʲô˼
ֱʱǿѵûѧȥ׶Է˼ǲǰˣпڣŻǲ۰ĻΧ۰Ҳķ֧֮һԽСѡĶֵܸߵսʿΪҲ֮С
ǴĿ̣үɽ꣬СĵȣлҵȽꡣֱһֽ˻磬˵Ǳ׼ͨ;ƬЩƣֲǡ
Щ죬ϴô꣬طԶ˵ûôֵĿ¾ھԱܳݣ
ֱүܣצ۸̣ǶˣСֱ
һᡣԱܳ˻ȥܼҵ˸ĵ
ܼһҲŻ˶Աܳʲôˣھŵү߿ߵڣǼܲסԼؽŵǹƥ֪үļҾǧӾʦүϴô꣬ʲôû˵û£ǾͿ϶û¡
ԱֱܳԻʱСһֱ͵͵ô󣬴ŲŲ˼еˣûˡ
ĴҰ꣬꽻ӣ·ǰעһ㣬ٷӡ
˵ֱӢҲ͵ˣ⸱ڹ䣬Ҳˣ겡ڴƤףСоˡ
ϧǸˣС㰵롣
ͺֱڹעܼƣȲӦ޴󰭣һаװϾǣֻԴ˿ûҽ
­ڳѪûˣͻȥͷܼƤ˿˶ۡ
ô죿ֱ
˲ǻôʷָѵʹ粽ˣǾ˳ֱֻ֪ǰ֪ʲô
ֱͷٿĲ͹ҲһأĬĬͷ
ʦʷָˣδÿͷһӰ
ͣˣ׼СѾ⳵ԱܼܳҺļҶڳǰ˹ٵ
ֱҲ̧ŵںţ¹֮Ĺٵʪģ⳵ľʳʯϣĵţƿһ϶¶һֻϸ۾Ŀųеֱ
ֻ۾ѾߵģӾˣڴŮЦ
΢ɽʮٵԳ˴䣬һƬéȳϴƬ׳ȭź첼ͷżªũߣպɷн¡
ԱܳԹܼҽȭ񣬿ߣĪ顣
⳵ӿٶȣڵҲȻֹ
ǹٵϵÿѾע⵽ˣһڣȺ׳Χ˹ٵµˮйͨΪһֺӣ¶׳ĸСӣһųݶңǰӵģɷ硣
ͣ£ǴĶģĶȥָֺʹʵ
Աܳȭ񣺡ʦ֣ǾʦھԱ֪ܳļҾؽи㣬м
ֻԶëӵļҾ죿ֺüĿΧ˵Ҳǹũ߲٣һҪһ
Ա֪ܳˣűضǣֱɽйģû뵽ڽҲôʢУ֪Ĺְѹ˷ǵûã˶Էŭ𣬿ִڱصĿ޵ĺܡ
ֱҲ̫ƽ·ٵˣ֪үļҾ춼Ҷ⼸Ҳϴ١
ԱܳûˣԷǽʿӵпڶɲóЩĲ۰ĸ·Ӣ۵ϵ˵Ҳǰ״⳵Ů죬ܾȭѲ飬ԼһӢҪڴ˴
⣬ȰֺסԴҪЮȭǷ⳵ȥԼİΣѾ˲ˡ
ȭǶǸũһݸɱ棬ãץӡͷԼ̴Ĵ󵶺ǹʮˣô˾һƻǺܾ˵ģ⳵СѾѾŵɫˡ
ܼҵ촽Ҳڶ£֪ȭģˣ޽ֻҪ˭˵͵ƻӱֻ󶤣ҲҪ˴ëӣȫһѵĻɲ٣һСиֱ̣롣
ԱܳŬʦֵ֣һ㱡棬Ժ˾ʦңԺȫ
ֺһףб۾⳵ʵִ˵Сأǧ𣿡
ﴫӵĿѾſˡ
ŮӵĿ˺ֺȤһӣѣ
Աܳ޿̣ӵʤժǹһ֧սõĻǹǹͷ죬˵ǹǹӧѪ죬ɱڡ
ֺҪϾųݶңİź⣬ݣһ˽ת
ȭǵǹ٣ֻȴʦһ¡
ڳʽλõļҶܼҲγ˻ذףҪȭƴҪԼС˶ϣһС䵽У롣
ѾڿޣҲڿޣȫɵˣֻС侲Ĳ񻰣ãӢ۳֡
ǧһ֮ʣֱס֣
е۹ⶼתˡ
ֱһ˹ûüһȭǼʮ㣬Էÿһ·ߵʦǰ
˽תֱźֺɫı
ǣүүǶʦֺ֡ظһͦޱȡ
֪˭ôֱ
·ɣֺĵŭˡ
˳ɽҲֱһһȦ˶Ĥۡ
ǹֱһ죬ԱܳľͽӧǹС
ֱǹ֣˸ǹԼõİ˶ǹӧǧ滨


ʮһ ǹ˽
ֱǹԱܳ԰ûڣðǹݸ˸ûǹ
¹굶һӵǹǹѵģԱܳ˰뱲ǹ˭мһ۾ܿСӻǹˣƯǱ˶ѣǹƶԡ
ֺһдĸ̳֡ʹߡԭİԼ˽·ˡ
̳ȭͷıʦ֣ͨ߱ٻı죬ʷﻹֻҪܽеóţǶ㰸շ䣬дʣ°ĭطһȻ˵ҲϷ̨ϵĽɫʲôضү屦աܣֻ벻û벻
ֱ֪ЩأܵѵһƵУûȡ˽䡱ѳ滰˵أͶˡ
УһӧǹѾںֺʺ
Աܳ;ǰһӲûλ˵ʽǹٶ̫ˣ˵ҡײƭĴʦ֣ԼҲûְܵס뻯һǹ
ǹǹͷǾִ죬ĥޱȣǹ˺ֺľѪӿѪĺӧøޣġ˽䡱Ҳˣһ仰˵ӿݵѪɢ۳ǲˡ
ֱ߬ǹˣһգǹһšպѪĺӧˣΧѪųǹ˺ֺţһǹӺһء
ҪʲôԱܳڲϵֱĶһԤиͷ
µûֱҪǹ˽䡣
ֺ׳ëʢжٽأѰ˱˵ǹˣֱõî˵ǹһŹ˵ľֺɣɿ⡣
Աܳһ
ȭҲȫɵۣʦһûͱ˼ˣ˽򲻹ЩԽľˣʦֻûأѾ壬ʤ֮䣬⵱Ķ˵ȥǼˣǰʮܾɱ߽߳ʮóͷũ
ֱתǹ׸Աܳһлֶȭǻһҹ
ȭһɢֻŢгõĴʦ֡
ֱûע⵽⳵һ˫ˮӶԼ
СһμɱˣĺŴС˵˵ɱˣɱû˵ӦŵûʹȥŷϳСȴýζĿתȿûỹ񫡣
СǶŮСкģΪĸ簮û㣬ʦϰ䣬Ȼֻǻȭȣ棬С飬Ӱټҡʫʸ踳ʲôˮ䰴˵ȫμʯͷǣֹŶζ꣬СĲǼֱգǹۣԳۣǻʮ߰ͣȻ˻ܲʧ̬
ѾСһתЦ˵С㣬βͬ·ҲиӦ
С¡
ѾһЦСһ𳤴СĻ׳棬Сʲôȫ֪͸ӶԹܼ˵ˡ
ܼҲ˼ղſɰˣСи̣Ҳϲֱ̫ƽ٣⿿һԱܳǲģλӢͬ·ɾͰȫˡ
ȻѾµʦԱܳ˻;ǶүĲأһ˼⣬Ǿһү
Աܳ飬ʮأǧﶼ߹ˣſˣԼĹӹɣҼͬ·У㲻ôԼϣ˵ҲĸȤпܣһӡ
ܼҺܿ͸¶ֱͬ·ǣԽСȻ֮ãȻͬ⡣
ֱ˺ֺ֮͵˿񶼲Ծˣǹɱ˺úӧǹɱ˵ĸоǺܲһģڶԷ˶ڵ£һԲϾͰˣöִ񾭰
ǴԽСĸˣǰһҪɱˣɸֱСɱ䣬ⲻӹΪô
СԱѪн⣬ôͰɱˣЩʵ
ֱ˵ûЩŮ죬һ۶ֱôҪǲɱ͵ɱˣöǹ͸Ӳʰ
ͲòϣֱȷģΪ٣ǰѵ»ضǰҴк
֪ˡֱΪȻ
Ϳϵܼֿ⳵Ҫܼҡ
ʦ̧ϣֱµͼ
ʮ幫̧̫Ѿˡ˵гﲻǸղŰһæ
϶Ů죬Ůܲףǹ䣬21ֱ͡
Ʋ죺ࡣȻϲˣֱĽ飬Ĳ͹̧ŵܼǰ
ߵ̫ʱԶһͤӣϳݣ·ߡ
ʮﳤͤˣͱĵطֱ˵£Ϧգ볪衣
С⳵˯Ȼĸ
ͤ⣬ŵߣݱ죬УϦɽɽ
Сûôöĸ裬ɵóˣٿѾߣ֧ŶҲɵˡ
С䣬ֽʣĥī죡Сһѡ
ĥīƻ˶ˡС˵Ǹʣ˼ȥ
Ůô˵ҾҡСȻ
СЦˣǻôɣǺ㴫顣
ѾͷϹ˵˺졣С
ѾͷָָӣСҲˡ
ʮﳤͤϢǰУԽʡǣ·ԽǺߣֱ·ʯѹȻҲŢߣ·ϵҲԶԶѾܿǽˡ
ϵˣҸ·ľͷʮ㣬ӿ첽ţĩĳзչѾ߹ģдƬм֯·̯߰СҲ٣о羰ִȻֱͬ˵۾ġ
ʦžͺˡ͸пһ˷ܵĲС
ڹس֮ǰ˽ǣʡǵĳǽģש߲שﳤӲݣȺصĴűߣվӪųǹһвɫŲˣؤ
˳֮󣬹ܼҺǵ𣺡ӢۣǾʹ˱
ֱһ֣ٻᡣ
⳵֪ŷʻȥֱ˾ĿѰҿջӰӣ濴һơջ
̧ŵܽ˿ջͽ̨һţѧŵӰӣƹ񣬿Ϸ
һװ壬ǾһĴˣִűУųУƹҵæԸС¥ϵϷ
俪ãҽȥ鿴ɫ㣬ȫľҾߣֻֻһżӴ
˭Ҫ˭ĲϷʵ
뵱ȻˡͷΪǱ䣬û뵽Ǵ󴲷ٿ䡣
ֿ䷿ȰʦڴϣСˮëʦϵѪɾҽ
ͷȫҽ­ڳѪֱ
ҪȥԷɡˣԽзգʦ϶ҲǩЭģҲܹǡ
ȥԷɣֱ
ʦи飬Ҳı뵽ԼĹȥԴʮ꣬ĸ״δܼȻû飬ǻиĸΪزʶǶϷ򸾣Ҳý߾ȫܼ


ʮ ҽ
ֱôһ˵˭Ҳ˼ȥԷˣ¥ҵƹģ̨һöվȥұõ
ƹĿɫõ۾ˣæĽСȥС
ˣҪʲôƹһ䡣
Ҽүˤͷˡ
һλʲôΣ̫󡭡
Ǯ
ʱ󣬽õб뵽˸ջһϮ縳ףɷģȸܼȻ˳µʱ䣬ָһ㣬ͷóͷ˼롣
򣬾ҼүҸһԪͿӣΪоˣϽŵؽ
ۺ룬˺Σ­ڵ֢״ҽãٿһѪķӣȨҷ˿ɡ˵ëʣдɷ輸֡
ҩƮȻȥ˼ףҽʦǱסˡ
ȥҩ̰շץҩҩ̰ѷӵݹȥõĿ˿˭ҩԻ򣬶ԷͷҿôҵҩҲˡ
дɶʵȻϳһЩ֣ʲô˼
ҩ̵ͨǾ֮ͨ᪻Ĵ򣬸򵥽һ£Щû˵ֲҶӣɹɵ֮ࡣ
ζҩ룬Ԫҩˣίиƹļ尾ץҩܹ˲ԪһͭǮм׵ĵ̷ͨҲлƵĵʮĹͭԪ
ƹĿ˳£ڸӾ¥Ҫһϯˣ˸Ȱ˸ˮ׷ҲһöԪǱ˵ҡ
ҩˣֱ˿ʦأӲǸȥ֮ȻԲѣֵ࿴ʱɫϡ٣͵Ҳûι£Իط˯ˡ

֪źլ֪ǰššú͵ϵС֣˵оĳȣڵĻˣһյƵ͵ƣµͬƷһ㣬а͵ģһǮֻҪǵ;С
˵ĶǺãǹϬޱȣҲйʵˣ˵͵֮ĹҵƷˣ֪Ǹʶ֮ʿԴΣ֮ȥֻԽԽ͢˰ԽԽ٣ӾͲùˡ
챦ŮشӾˣΪ磬ֻԶŮһֱûңֻȢźϯʦ̫ƽҲ̫ƽȫȭŰϹܼ˵·ȭ·Ҫͬ·ĺ֣Ҫ
ϰһţйܼģ̷׽ʿɣΪ䷨ǣȥ٣ڼҸУ˼ҶԾƵİպ׼ȭṴ̋ƵɽĽ࣬ԲȻŮӾ͵
л͸¶һ𾪵Ϣ̫ϷүѹүˣöĶ߿̳дͳʹʾԣ̫ϷүƢҪһɫˡ
ֻԶ˼˿ǽϹŵġʱͼȻˣǿлǣйΪϵ⣬ڵĵ֮ձ峯һս̨壬ΪԱʹļףȴΪ
䷨ɹˣǴһ⾰ˣʵ긻ǿͼΣЧձά£شﲩֻҪͬģò˶ܳձǿС
ϧʵ۱̨Щֻˮ¾
ûЪأˡŮֻԶȥֻ·վſڣĹС
ЩҪ۳Ͷ٣ȥ˯ɡֻԶ
Ҫ˹︸裬˵ףϰ䡣
ãͷԱܳھҸŮ䡣ֻԶ簮ŮֻҪǺҪ󣬴᲻㡣
գգֵۣ·飬һλزʶĺҪȻŮͼˣһ̵ֱŮҪ֪ͼˮ֮ҪӿȪ౨οǾ֮úúøл˼һ¡
ֻԶЦ˵Ϊ˾ǣһЩ
ֹǸԼսʦŮʵ޷ڡ
ŮС˼׵ģֻԶѾܼ˵ˣǸոǿҲЩ뷨ʶ֮ʿĻڸٲ
ŮѾʮˣżˣصмŵԵĹӣǸÿһŮĻˡ
ȥ˯ɡֻԶŮԴĿ
عԹ˯ȥˣ֪ǽժ˱ߵͥ¹轣һǻ׳־Ӱˡ

峿ֱʦߴ˯ȻϵԱƺһ£һܼָ΢΢촽Ҳڶƺ˵
үôֱǰʵ
峯ˣˡܼǲ̫˵֤кת
ֱ͵ˣһͬǰҶ˷ܣͼ׻ܼŬˣߵƺͿˣһֻ״̬
һĴȣҩЧˣǸ
һӺбʹӼˣܼ״ָ˼룬˵кתٷЩҩÿģá
꣡͵ɴ۾򿪹ӣóһ
ҽ취һκò⴮ţ
ǲգſڿֵĿջƹ۾ֱˣһ鰡ԲǮ򲻵ı
ҽ߸ĸģκҲһֵģȥ˻ƹסЦˣٸܸô򡣡
˵
Ƕűȶҽ񣬺ķˮΰٲ
Уһȥͷ¥ߵ¥ݰأŤͷƹģҼչǼүǮ
ϣϡƹϲЦտˡ
̣ƹľˣкһʮĸˣӿչүʺ˿Լҩÿÿ칤ǮһǮ
һǮһǧöͭǮͨһӿԶ߰˰ٵһǧöͭǮǲ̶ģԪӼͦһöԶһǮ
뵽ԼҳסԺʱĻǮɲͣһֻҪԪУֱ˵ˣͬ⣬ûƹϲ֪Լϵˡ
ͷ۵ľӶһҲӣƹĿǮɵ£ʨӴ󿪿Ҫ˸ۣû뵽ʹӦˣһԪﵹһƹ
ƹϲ¥С̣Ȼһλñ£ùصۡ
үôÿգƹļæкǸõͷ˭ʶ˼ҡ
ѹٵ̨һţʵϣûĸסꣿģǿ
ƹıɫͿˣǼǽү¥ϣСĵ㣬֡
˵ƨʲôִ˵Ĺͣģ֪Ľ¥ϯҪ뼸λүԾ


ʮ ڸ
ƹĻȻֲð⼸λүžͲƷӣ붡ҽﲡ־һ飬үûǴֵʮ
ʮҲһ֪ʮѩأ⼸һ־֪ү죬ʲô̶Ȱ
ƹĵߵȥͨ͵֪ˣ¥ӭӣ˫ְҵϰߣϸһͣ߰˳߿⣬ף˵ŷƺֻԵӪǾǵɽӪ־
һöԪݹȥλүˡ
¥Ԫɫ˰죬ȻƹģǴ˶гô
ƹ˵ӣûг
ҶЩԪУ˲ӣϸԴ
ƹϹϾүţͷٷһңүǿ˼ҵĲƻˡ
⵹ƹС֮ˣǺˣ֪磬䷸²㱻ͷʱʷֻԶˣһֱߵſڷࡢ׳Ϳ࣬ǰ߸ź߸վúͼİͷר˾ִ˵ĳ밲ȫǴ˵ĸ֮һ˺ʹ˽·˶ԼүƹĶӼӣɱԽթ֮⡣
ǩѺֻԶı棬üͷ΢⼸˵ͷܴνֻ˶ĿĽڶѡ
ˣְǷв֮ʵ
ĺãȥɡֻԶͷȥʦү
ٵ߶һռƵʦүųıߣֻԶҲ⣬ʦүǸˣܣʮͣʫ飬ûйһǻȫˣֻԶʲô鶼ƽңֻԶĸ֡
ʦүʾ¶ð죬Լִǣϯ΢׼仰ͳˡ
ʲôҡײƭ֮ͽһ˫۽𾦡ʦүҡȣأ°ϵɽһһġ

磬ʹȥڣ̫Լ׽̹ٶƥоƽʱҲǽڵӢߴ񿥣ϸ£ļ
Ҳޣţӡ¿ֵĴΪƥ٣ҲǰСĵɹĴȥҪ໬ж໬
ڵļǮǲ󣬸ڲͬʮʮȣһƥûУ㬶顣
û⵽һֱĶңһһȫ
Ȼӽеĺϲˣڿջ¥ԵģСԱźλүƣྡ
˵û򵽺ʵƥûȥǣֱ˵Դӽ˴ȥϺȻϺ˵Ļִȥ򣬴˻ȥ
˵Сɽ֣Щʸʲô˼ǿģźүǳ˷һһʮƹı档
ƹĽЩԻԤү㱨
ʱ֣ȥ֪˵ˣ˶ȥûܼˣͨץν⣬Ĳտ˸磬ĲϿԵȥȻơ
ʮĽ¥2017Ľ¥ȫͬǰڶʮʧ޶ʮ￳ؽʮľɲ٣ʮٴؽǵϵԭ֭ԭζשľٽ¥Ұ۵ףʵʿѡ֮ء
֪磬Գ棬԰˸õʦүֹܼңŰͷͣĻоʦԱֱܳС˵裬Ϲ㣬𻰡
ʦү۾ȶ⼸λү·һһ
ԽСװư汾õǼõӣʦүǻʹרõĹƷٿ͹Ƥñϵǿñˮͷ㣬̵ϲˣʦүʶޣȻϡ
󹤷򣬾Ʋ˶ϣ˸˸ȣǱزҺʦү֪˶Աֱܳʾ˸м֮飬ƱƣƹѲսǢʦүİʾ£ŰͷʼȰơ
Űͷÿ״򲻶ҪһƣǾ˳ڲӵʱеľƴƣһʣһ̳Ӱ׾̼ͺȹˡ
ʦүˣʼ׻
ʿԺηͰԤõľ籾شצۣǷ鱦ˣ˷عѰ̻ģүϳ⡭
ʦһʿôǧȥ⣿ʦүʵ
ſڿӣҾǱˣʱ򴳵ķҲġ
ŰͷžƾǾϣϽǣ
͹ЦȥСʱȥ棬Լȥ棬ȥ棬Լǵȥٻˡ
ʦүоϽǻʹڣɲһ˵ȥȥĵط䱸ɭϣǻ׹Ҳ÷һ۲ܽȥ˲Ǵţ顣
ǻʵϳĽǱɶģŰͷ֪Ǽб۾ʡ
ǲǻʵϳĵضҲнǵǽ̫͵ǻʼҾеʽĵطƽʵǬϳҪôǬ幬ĵټǣǬСӣǾ͵Ľܵȷʵȥʹϵרҵˡ
Űͷ֪٣ǱʦүѾ𾪵ȶڲˣԻʹ˽⣬⼸˵ʲôͷ
ֱýͣʾ֡
ϸڱʦүɻ
ͱֱһ£ٴţҫʵʵ̣21˵Ŀ۽ͼʶЩһٶǰ˲Ѵ֮ʲôһӷٷӵĿںߵǴɻ٩һһ㶵ġ
һֱһԲԱܳȻ֣ʦкδ
ֱ΢ЦѧɲţΨֿ书Ψ첻ơ
Աܳ߶⼸仰ֱֵпɷһۡ
ֱ嵶˫ַϣԱܳ˵͵װƤʣͭװ;ϲźɫ˿ߣ±ɣһص̿ͣѩ
Աܳϯһ³ֵ֣΢΢𶯣˵죬͸ֲĹŷ۵ƸֵĵԼѣޱȣëɶϡ
õԱܳ޵գϲղֱûǬ¡үѾʺʱʮʮ˵װ϶ЩʯͱԣҲˮƽˡ
ĿǻؿջϢȥˣʦүԱܳү㿴⼸ʲô
Աܳҡͷ˵ǵ񸮼ġ
˶뿪ֺŰ֮һῪںǱװֻԶСԲϰžƲˣѾʱ
ˣʦү
ʦЯؽӦҹӵܡֻԶղ͸ϵķ϶ǼˣһϸƤ⣬ֲѧӵܣüӢӦˡ
ӵܣˣϤڹΣ;λö֪峯ôĹԱɲÿ˶ϽǵģֻԶôҲ˵ʮǰȥһΣ⼸һԻʹϤۺĽۣ֮
Ǹ׿ͣӦǰǸСǸǬʣǸչģҲǸ
ôЩŵġүǺεֻԶˡ


ʮ 
֪Ϊ죬Ϊϲϰ̰з˾ãΪֻ֪ҪļɣϷ̨ʰִΪ춼ϹԼǿ
ΪֻԶŹʹƳֱǾʦĴǱүܾܿą̇̄Ĺʵۡ
ʦүཻ֪꣬ĬеģʦүͬʱҲ뵽䷨ʧ̫ܺϺ̨Сϵλʵۣʱ򾩳ǾʹϢ̫ϷүûõĹүˣ⵽˾ٹµķԣ˶˵ʵۣǾأ̫ƢҶ֪˭ʹһʱ͵ǸһӲʹ졣
ϵȷɵģΪ˶Ŀ̫ɱʵۣ뾩ʦǧңԶ£޴ӵ֪ȫƾ󵨼裬Ʋ⡣
λֻԶüͷš˴֡
ʦүȻִǰʵϲˣϲˣʷʷĻǰ֮ǴĪ
ǻ͵ǹʵۡô˵ǺʹڻǲȱҾ֮ʿģҲ˵֮Ϲ֮ڵĶǶôѪȼңǾһѪսðͻʵ۳Ѱ⽮ӵ˭ֵΣ»֮һ
ֻԶ׳ңĳݣ˼Ѿɵʮǧ⣬ԲУԼʵ۽Ͼ뱱̫ȨƺӶΣԼֻǰϺǿ̸Уǹڣ¾ʦͳһ壬֮ԼֺٲҪϡ
Ȼһжǻ룬ǸүǵʥϣܾܲȻ˵أִ˺ܳɹԼļ飬̫˰ɡ
ʦү࣬ڸջߣǼԷʱ̸ǰϺ˵Ļִ֮£ҲפϺǿ¹ݽǢ˵ıصǴ󱦡
ֻԶ֮Աǣ޻̸֮ߣſȴͣµܣȥ̽̽ʵ
ҹʦүŰͷǱ˸ջסڡүڵķջľʽṹ֮͸һľ壬ǽϣڵնڡ
ܼڻԺ͸֮Уλʷоר춼Ļʲô䷨ά¡ˡ˹ӹ䡢Ѫϴǡ̫
ڵʦүѾɫ
ƹ˵ڴλʮͣݣӣҲʹ˵ʥϵģϣټϴ飬߽еЩ־䣬ʦүֱаӿ޲̳嵽ڣݾߵɽꡣ
ʲôûҲԼֲһʦү
ãʦүҴҽլ֪˱شֻ֣ԶȷǾǵʥϰɽˣһ˼⣬˱װʦүŰͷҶŶ̧Сֱջ
ƹҪŰ壬дšáֵĵԶϽţһӭĹǽĸĸִˣƹһͷݵ˫ϥû棬类Űͷס
΢˽ãĪҪšŰͷѹҲûһ̴򣬹ٵҲûֻһŽڱޡ
ƹĵͷִ˴ǧλ˽ţѿջŹˣõҲѵϨˣ¥غʦүŰͷִ϶¥ƹͬǰʦүֹ
¥ֺŰǰֻԶһ¹ڣҪţſˣֱֵʦүŰͷٿֻԶƺʲô
ֻԶֱһ֣ˣͨͬξʿʡֻ֪Զǰݼʥϡ
ֱֵ࿴ʦŲ鿴û뵽ôһôʦͳ˻ʵˣ
֪ˣ˵ֱһѽֻԶקִˣ˲ǻϣֻǼүܣհ¾ޡ
ֻԶһ۴ϵĲˣǰлһĵǶݼʥϣȻźԶսսһգӡ̵ģʹλүͬһˣ
ǰϻʵ۳ǿģֻԶΪǵĵͷˣүȻˣջһ©Ϣ񲻵£¹Ѿլɨˣү͸λݰ١
ֱ룬Ӧǹˡ
ݰĲȥԷ˶ڣ֪΢ã䲻޴룬Ҳòʲôֱֻܸߡ
ܼ˼¥˽ӣʰһͬǰãջߣŰͷˣȻһǮҲŻƹһ٣ϸԼͣ͸¶֣
ռĹ㣬֪˰칫סĳнõĹԱ칫İ»ͼ˵ʵۼ٣ӦӭӣǳڱܵԭֻԶߵǺլСţһٵĸ˵³Ȩ
ʵۡڸúլĶⱾֻԶʱסĿշʲôȫµģʹӶҲǾܸ֮ƹǰ档
֪ޣæһͷòװѹͰֵߵܵŮĹ뷿⡣
֣״˺䤱Ľʲô£
ֻԶ˵죬ϴһ£·йҪ
ĶĹͣصƽʱǳأԼҪ̩ɽǰ治ɫôôš
ͬġˣϽϴſڵ㡣
һҲѵǡ뵽ˣղŵС˵ˣԺס˿ˣſмҶŲý֪˭
ϲ̵ģɵϴͷϳ͵·ţص߶ͬڵĹè
Ůּҵǰ̾ˡֻԶ
һô˵ģĴϻҲ޷⡣
ղڶʱֻԶˣԼƷҲĴ֮Ͼ֮ЩŹ֮ڣԼһССĴƷ֪ѻ͵ȫص֮ʧȥãҪּһ죬Ψһ취߽ݾɡ
үӾǳļ̫඼û˵ӹŮˣָЩֱŵǰźеģֻԶиŮΣʱ̸˻ϣһ׵ġ
ڻ岻УҲûãֻԶ⣬ԼŮ֮أǴ󰢸簡ʵۼݱ֮ԼǴһʵ
أԺ˹ͣȥСźţáֻԶ
صǧС㣬չˡ
ȥչ˲ôûСءص
ֻԶѹչ˵ǵүǼǰ
ǰص۾ʱ
ȥ


ʮ ̰
úլֱſڣԤУǸĿõС֡
ȻӰӰ£Զͣһõ߹ȻСѾ߳ˣѾлֱ̣ʱӣӸζ
Ůߵǰֱһߺˣ
СŮ˽ֻԶ֮Ůأǰүҹ
ֱүѾЪˣӸͽ漴ֳˣվ£ΣС½ǵͷ˵СＱûһˣתô
˵ģʲôת·ߡֱô˵ȴƣΪʲôС㳤úһ˵ࡣ
ǹĶѧģСûһ
ûѧǹϹֱͷԴǣǵŮ档
СһЦˣǰȤеһ㶼һ
ظɿһС̲Цˣ˵ѽһûˢءȻһˡ
ֻʣֱأ˶ƺ«ԺĻݣԳʱ·Ũһǰ˴˶
ջֱȿڣǸܳúʶһˡ
һ׵еĴڨʱȴãʵ÷ıô
ֱĵλСǷḻæ͵ǣʶãԱȻġ
ȻģСȫŮӺ;Ȼ֮ʲôϵ
ֱʶʱ࣬ͽ͵ؽͣ˵ǲһˡ
ձС̾˵˺ÿûδ޾ȥˡ
˾һûһгţͬʱֻԶǩѺ̸ǰˣ֪˵ȨޣԲǿƥٷףӼҹ̱ϣֻԶиʣΪʲôѾ۴ӾӳҪͶ
Ǽүи֪ˡȭʩ
ҵֻԶҲվһǰƷ٣ֻ֪ǴƷƷϾͲ˼һ
ͻصʱػںֱ죬˽ʶѾ̫ãɺ죬򸣣Ťˡ
͹ˣͼüŪۣŽݣϵӸھ˶ǣӺõеˡ
ʦȻԲѣǸ׸Զ֪ϣһҴɹʶٷͻ͹һǣǵһλġ
Զðӵҹֱ˯ţӶСõӰӣ˳ȻƣԸȻͬһӢˬԱһǧС㣬ȣصһŰֽ
ֱ˯ţظ˯ţͷһκͷ׷ǹʵôʱ䣬һһҲûѹСѾͷƤЦʳʶ̣˵ʲôүȥףү
ٺ˵˺졣ȴ˿˿ģС˵ͺˣǸ״˿뷨תüչˡ

һ磬վƥŰͷ׼͵۷ӧñ׿ѥһд̩ɽױš
͵ڸúֻⷭԶһ֣лˣ£һ£ҵȶȻ
һ·ءֻԶĿ˾ȥ־Ļظȥˡ
ԽСÿƥŹٷŹٵŭݣǳ˽ĳžȦˣֻ֪ڱʲô·ȫ
һ·򱱣ȱݣȻϣͨҾͲĸ·Ҳšһޣǰͷܡ
ƥ˶أͺȻͣ£ñָǰ
ǰʽⶥʮּܣãΧǧΧţУַǳ
ֿͷһ䡣
һ۾ǡҶܸȤ
ߵǰŷֳĻҪ󣬲пֵкдٱһɷǷɡ£λȫĹԱֱۼ⣬ԱǰĲŽֻ֪ԶĶͷ˾Ѳ
ñΧסǰĿյϹ˼ʮˣ綼Ѱգһ豻˾ţԴǰ죬¶ĲÿվŸֵĺͷš
̳
Ѳֳ칫ͷͼһ֧ڵϣǱ߹ǿʼɱˣ䣬ͷأѪȥԶÿһͷ£Χ۵İǾͷ˷ܵվں˿ͷ໽У辣վݶȫԴһԴء
ֱϣҰʽĴǾѪֶġ
߰ɣɱǽ񡣡ֱ˵ǰܵʷõģ1900й״˽ñĽ뵱ذշͻɽ̰˵ЩӦãֵͬ顣
Ҫ·ȻֱͯۿȥٱӽѺһ˷򸾣˻лŸĺӣ𷢱ۣɷǿɰ
ǰѪɺӣʦ޾ɫͣǰʮֽ֣ڵϣ䣬ղ򣬳ǶڼУѪֱΧǱȵźִǹģֶĵ󼸺ö۵ʦԴģ漴ͷ߸߾ʵͷ
ֽЦˣ¶ڻư
Ŀɷ򱻴ȴδᣬֻסӵ۾Ѳ˵ʲôֱˣĻǸ˵Ļ
˵ǲĺ˼˵Լɷ˽ãΪβƣ޹й˿ϵϣɱԼһ
Ѳͨ룬ӵĻһ飬˹Ȼһ棬ޱĻӻ֣ԵĸʲǰȥٱӸϻؽãһȺźͷȭΧڽܶѻݣƤͰڲú͡
壬ЩŽ̵棬Ƕٱ˻ȥиֳֻݣ׼Ż
ô죿ֱһڣŷԼڲ
͵Ҳֲĳסˣߣ֪ǰʲô˫ì֮ҪѪϴŲܽޣɱǾԲ̵ųо
ˣʹһε˹ȥ
ֱͳǹĲ͹ȻЩĵǿԴӲͷƤ˹ȥ
ֱǹ׼ڷɱȻ԰ٷУ̧һǹŻĺʹˡ
ǹ𣬿ֵİǶʱң̨ΧĹٱǾǹɤźˣõӣеǹ߹Ҳǹ梁Ľǹ״ֻᳯҷǹΪԼ׳
Ǻܿ˷ֻ֣ѣҴ۷Ѳ±ӪİһӭȥʣĸӪģ
ܱפ˲ٱлˮʦᶽˮ£ҲнܱİӪ£иŻı⿴·Ƿֲġ
ܻճڣֱͷѾײ˹ɱ޹΢˲ͷӵ£ڰܵñϣ¡
ѲŭԼǰĸʲ£
ƺðɣվ̨µŴʦĽڲϣҧİСӣŴ󵶾ͳȥһ߳һдʣ
ֱϳǸղŰɱʦĻưֶβ̣ǰֶһߣʦ־ͿԼȼǰܣȴڳС


ʮ Ұ
书ǿĴʦֽһϾͱնˣɵ𺳿֪һʱ˭ҲǰЩΧ۵İȴ˷ܣɱͷֿ̣ò񫡣
ѲµıǿʼǹǿŴ̧ǹǹæĵƫһԣ۾ǹЩǿģľͷѶˣֲþ͵ըţڻҩȼϴһǹȥëû򵽣ǰһƬ̣ɶҲˡ
ǿǹʱֱһ׾ǹ̶ȫ࣬ǵӵ׼ͷԣЩ˶ڣɱ˳
ǹǹȭȫԵڵأֱзִ磬ֻǵĴȿǹô˴ڻ᲻²мͲǵˡ
ƥת˲嵽ſڣ´ŵȭһɢĽȿֺӿҲУǲδäĿܣֱֱս
ȾпɪգƤʦŮӽӲ޴ֱȻȥ˻ѣȼ˶ѻɽĲݣ漴һ·ͷʩʩȻ߽˽á
ú͵Ĳȼֱ׶ޣͲߴٵ߰ɣȹٱعζǾˡ
ֱ׶ͣҪ塣
һҲ״ͺȴסֱ
Ƭֱ̺һгˣлѾԵӣսĿѹѹȫǿֵˣǶԶԶڰٲ⡣
߰ɡֱ̾˿תͷ˶ĵطȥͬΧȺǱæһĿ⼸ļһȥ
̨ϣѲĺһһģϲ飬⼸˭¡
ֱһȥ·ͷȥֱô˿Ѿ֮һˡ
ͻ׶Թͱ˴©Ӳ˵鷳ǰ˷°ɡ
ֱ˵ϰҪɱˣٸҪɱˣǷ²ǵôҪ͵ȫĵط
˵ǲɱɱˣþȵ˾ˣġ
ֱʼ磺ȶˣ˵ʲôҲˡͣ£ӷڵϣùˮһڣϡ
ӱˮˣתԼӾǰ뵽촦ɷ򣬲ű
ʹӻͳԪĸŮǰֱʹɫ˼ǸϽ߰ɡ
ֱŽ𷢱۵ˣһͷð˳ͳԱߵʱҲǱҵģǼйôӽ٣
һ͸˵˿԰񣬺ðɣ֧㡣
ٻصߣ˫ú˼򵥽ԭŮǷʿӣշơƤǰɷй̣ڽ޽һãչǧ¶βˣΪΪϵ£û뵽Ȼһҵ³
Ҫȥ˳·ȥʹݡֱ˵
ǣϵۻлǵġշƸм㣬ȻܲףΪʲôеĹٱҪɱսã⼸ȴҪðɱͷķվԼžϵ۵İŰɡ
շȻǸŮˣǿֻŷŮֲ﷽ʽϵİ߼ȲŮʿరҲŷʽĿƤʽխľҲֻףעĿĴȹŵϵȹӻ⼸峯ʿṩʽװòŮϣ㹻ƥڶˣŮ˺ͺӣٶȲ⽵ͣĳɹȴˡ
ԽСǰУΪѲɱ׷ϣߵĺܿ죬ͣߵƻʱ֣ңĹٵȻû׷ĳ̣΢ſ
ͷٵû·Ƶģҹ·˵£ǵߴ·ʱ䣬ǰмҰ꣬Ŵȥ
ҹٵԵС䷿Ŵž죬Ϧ¾Ʈ˷ֱշƷŮѾӺͳ;ڵɫǸпɪյСŮ۾֪˯˻ǻԡ
ҿйٲ⣬æǰкȻǽʡĵ̣ǿѾвͬĴҰûʲôóԵģֻɶơ
Ӳһöӥϡ
ϰ۾Ź⣬СƽļӰСÿһǮһöӥڳðһϵȵľƲˡ
ҷæŰѼﱨĹɱˣڳæëʮСȸһ̳Ӱ׾ƣִаŸӵļɣһСа趹
󼸸ֱԸϺӣֻǵԼСʱ˲һοԼ
շƱź£ñڵĽͷټɫСҲûע⵽ĽСĹٲǸŮˡ
ﻹֻԶ׼ɺʹСУôŴУ
͹ٴӽСƳúܻ飬Ҳܡ
ǰȥֱڴ
ûȥسǶûСԴЩ˼Ժһӣܾûĺǰࡣ
ǼôСһ仰˴ҵľѵ¶ˣͲɫס˵
ֱСƵп⺢ӲδշƵĿ
ǲϥǲܴ䣬·ֱͦͦģСƺĺǿ
˭ģֱЦֲħ֣ҲͨˣֻסңԶĵطĺǴİЩͬˡ
ǿɲħôСѹ·Ŀ˵˵ıģ˺´ڣһھܰѽƽˣùѪǣ˵Ĵڡ
ֱЦûһ蹷Ѫȥͱ˵Ŀǹˣ¶ףϹ
СƺķǹҲǲƣ˵ȭĴʦյķˮȥܵǹ
ֱٽ䣬͸ɿһ˵ɾҪ¶ˡ
СȴδĻ˵ı˵Ľãר͵СƶǣѪͿõǽڣڲƿ˵ҩõġ
ҶһֺǺǵ͹ãС˨ʲôأҲ¿͹Ц
Сӵ壬ҿû˵úţӣ¶˭֪
ֱƹģྣûϵģ˵Ķģ
ҵô˵˳ģ캦ЩŽ̵ˣһǺö
ĪǽΪֱʵ
ɲô˵ʲộøʮּܣ͸˹һƽͷոһͷ𶼶ǣΪɶʦǳǳ˾ٸҲƫǣ˵ϰܲôÿѲӢһϰա
ڹݺһʲôЦȥæˣСҲȥٲүιֱշƣ˵Ķİɣ


ʮ 
շƴŲĺ£źӧñͷ棬ɫȻЩеָѾ̫࣬ҲΣˣǾǼ򵥵ؽһ¡
͵Сҩ⣬øһӤãʵϾӤڣйϲӤŮӤ߶мĺҲ編ƣЩ˲ģͰӤӤſڣЩǴ켲ģսӤûˣö֮͸ӤרɱӤļ
ѪˢǽͰװڲе飬ȫᣬװ껪ʮּϹҮЩԶԶԶﴫѽ˵ħߣҲǿġ
һշƵˣȷʵݬ룬൱һǳŽ̻ıٽẒ̌鷸֮ʿΪ̻Ӱһֻ۱һֻۣӶɴ
һ˺׽շƵĽͣʱȴƫִģֻԼշƶֱֵ̬ȷǳ⣬ӡУˣǴŹٷӣŮ˺ͺͯǼΪмģĸȴŷʿһԮ֣һ·չмӡ
Сƶ󼦵ˣշƸæͷɺˣѽѽ˵СƵע⣬չ뿴շƸϽźתȥɪս𷢱ۣ˾¶ڡ
͹ã¶ҡСֺǺǵȥˡ
Ϳڸ̳ӵһƾҪȣֱס
ﶼɱĴҰ꣬СΪϡֱ
ĵļڣˣЩͷ˾룬ֹҿͦҺġ
ֱǹٲʮɲϲ׹ٲô
ôһ˵˶Сƶڵⶼҳˡ
ֱë꣬Ǵļͳԣ߳Ա߽ͣҰԶ¾Ͷҡ
˷һЦҲ˿ӣΨշƲʹÿӣ˼󼦵ιӡ
ɫٸ·ǲˣҪס꣬Ҽ£Ը⽫ԼסĴóͽһƣȱζѬ˸ͷٿϯͷһ壬ҲĲ񻰣˵ȣ˯߰ɡ
ϯӾ˯Ǳ߲ݶҲ˯ˣСƽʱҲôסˣƷɶģкܣЦˡεֱ֣ʵ˿˾ͷġ
ôǼأٵԱ߻ûסôֱʡ
ҺɵЦ˵
Ұ꣬շҲҽȥס˯ڲݶУڴ°ЪֵҹԷһ
ĸʱֱҹߵݶԱ߿һۣշ²źӣ˫ĿǷЩú
˯ɣӲˡ仰ֱӢ˵ģַʽ߶ԷԼǸˣǻͷϸ룬ЩɥӢı־˭Ρ
ĵ鲢δⲻһҺڵ꣬峿ʱ֣Ҷϻ¶飬ԽС鿪ʼװսϰߣˮˮһҳ˸·
߳ȥأֱȻЦǰ棬ҲЦΪʲôǼҰ겻ⲻãǼ䷿סˣԭǰ治Զسǣô˭ס갡
ũĽⲻǰسǣǼز죬ƭҲֻԡ
ľͲسǴˣС鴩Ƕֱ⿴һ£ſڲû˵ĻӰͼ֮ͨ࣬СطϢѲŵûô죬Ϊҹﲢδٵϵ
سǵĹģСķһǳأǽģϵĵ¥ưܵĶˣĴʱ磬ûʲôˣŽȥһ۾ܿţʯ·ϣֻһλÿͣϺһǹֻǹͷôӰ
ǾʦԱܳ
ʦʶȥǵ·ͬпߺܶԩ·ֱͽһһ׷˹ȥԱܳζС
ԱܳǰһʱӽԲδ·ʱˣȻҪͬУʦǳ߽˾ԷһһǸӵŮˣڲʵ飬Աֻܳװû
򵼼룬ŵĶ˵˵ЦЦǰߣ˴գ;ķ羰ˣׯڵػׯڵأգٵϳǿȫǺڻңĲ񻰡
ˣŮ˺ͺӾ͸ˣ;Ļһ죬ƨɶĥãһĿɪձĸױϵ죬ˣͷ̣ղˡ
շҪҵطϢŮա
˵·ҪĽҰҲû
շƵڰϻӡ˵ǻѺɵģ۾Ϲ
ʱԱܳͲòˣĳôǵĹ񣬿⺢Ҫи̣λϹȥɡ
˵⻰ʱüһࡣ
ֱүˣȻͬ·ҲĸŮǾģҪɱţֵܼʵڿ۲ųȻ´鷳뾡ϵʦ͵ʹݣ׿ЩǷǷǣ¶ĸģү˵ǲ
һ仰⿪Ľᣬһ˹·˿񣬰ѿɪշ⿪·ɢȣշպˮӵĸ֫Ѻ͸ɹɢȡ
ׯֱǰؽһ˵ʵǸªƽ峵Ƥľͷӣϴϯ;ͬܱҪǿöࡣ
շĸŮϣɹ֮࣬Ǵһۣʲôʱܸϵ˴⣬Աܳ˵ٶȣҲð£⻹һ·η
ݹպִ³ϾأɽʡȭĵطټǰѲع͵ݰӣأǧȭһ·ϹջٵĽþͼ˲
Աܳ˵ȭǲսɱˣɱĸĻйˣǼһ˵͵ƣֻҪѵš
Ǯ㲻˵ֱʡ
ǮǹǴʦǵԱܳЦ
˵ܲ٣ܲٵǰ̳չһĸ֡󡱣ĺͷӿ
˱ѾˣȭǵأȳоߵĲݶӣô߾ôߣĶ㲻ӲƴʤҲ󣬱ϾŸͻΧ
ָֻƤˡͿЦſ˿ϵ۷ǹǹƤã͵ˡ
ԱܳҲѰǹĴɿˣֵʱһͿ˶ϣڵС
ȭǷһСΧ


ʮ ս
ȭǼ·ֻʮΧŴԽС飬ǵ
ûдðǼһ¡һλʦģĺӺȵѰ師ӵһСӣŵֱ
ˣҲ֮ǣǷκһ֣֮οŵĲһһԻʵĸŮ
սоɱ֮Ĵǣڵſӡ
ɽѲŵˣԬ˵ļҾǰϸλʦֱָֿ̣һȭͬʱ¶ǹǹ
ɽѲĸ֣ȭǵɱ̱˵ü˳ۣû˸˵֣ϢĴԱУ˴⡣
û뵽ƤͦáڨЦ
Ԭͷǡֱ˵
Ԭͷһ㶣ôţô
ѧʷԬɽѲʱ󣬰һ뵽Ѳţǵڱݵǹ룬һǹȫˣ
ֱĽô˿ԹԬڴʱǸͷѵĹԱɽڵó̾ͷɶˡ
ʵ֤³ϼ֮⣬ɽڻ̫ƽջٽҲԬڷ飬ǰعµĺ¡
պСƹ̩ɽ˳ִϸס˸ɾĿջϴԷú˯һԱܳϴ꣬ϵѱȱȽǣԳȥ죬һϢ˵ľڴڵ½ʦ
Ѿսˣ߲̫ƽԱܳ磬ıڵֻ֣µг̣˵ġ
£Ǵǵģǵġ˵ƿսǡ
Ȼλ£ĳˡԱܳȻ
ڼϸЪ˰գСٴγһ·򱱣ǰªٶֱ̫һʡǴɸְͽƤӵȻҲϵУҲÿǮĲǼ˸ˡ
·ʱ򣬻ԬѲİ̧ΣۿдšྲĴľǰ濪·̧شҸĶǴӧñͣ嵶ϾȻʽĵ¹ëɪǹľǹͲѩĴ̵Ͽʽ۷ѥӣĸо
Ӽϸ֮ǰƽԭԱܳͬУסʲô꣬ʲôǲģֻԽվԽԾ˵Ԭţɽȭ񶼱ˣֱط뼸ʮȭڻ
ֱĹٵǿҪӣһ紵˹յûеȭŮĺգ˭ܵׯڰ
ĵļڣйˬ·ֻбĵ߸ˣûʲôˣݰݺ;˾ƺԽʱա
ͺԱܳǰ沢ζУĲ͹ֱշƱźڳһûһ˵õǺͷ
ֱ츳ãˣܿӰѧһӢˣиԭװԱ߽ѧᷨȻ⣬ճԻѾû⣬ڰ˵Ŀ
ԽԽˣֱԴӿᵽ̵ζйʽĺڻҩҲŷõĿζTNTսѾʼˡ
⣬Ŀһս
ս˫ֱͰ˹һҰսѹѹǧˣչɷ磬ǵ˺ܳɫн죬ָս죬Ҳв֪νֻΪÿĸɫģԶԶȥ˻볡ʽ
һ֪ǰ˹еһѾеִӵļˣûĿģװҲǿɫϡϡɢߣ˴̵Ĳǹ
֧ӸŴԼһؿʼװӣҲӣǹǽڵĿǹ̲õǿζᷢҩǺڻҩԲ棬ʱʱеأĿĺͺ¸ָ˰ӣʱĲࡣ
ԽС͹ϰһͬĿս˳ǴҲΧۣҿֵ˻٣ȴ̵ʿҪ࣬Ȼ˭˭Ӯͼ֡
٣ֻһʮ˵ӣ˰ͷ󷽺Ȼŵģ˴ƾֲһˣಲŴ󵶳֮ǰηǴǰ˷ˮŵǹ񻰣Ȼ
СûЯǹƾǹ޷ֿ棬˲󣬲ֻӴܡ
ⳡֲսòԴʤķչϣ֪Ϊʲôָˣ˫䣬òֺ
ٿȥѾû壬ԽСԱܳĴнսλã˿̽ǲǵġ
ţϳֱȻס~~~
ͣ³߽·ԣ˻Ϊǳû뵽ֱ̺һӢӡȹӶ
ʿΧӡʽİͷſװûǹϵƤӵڣɫڣ֣ϻǹˣѪѿӺͰȶʪˡ
˰ɣʡĻϰա˵ڰ˹Ķÿһй˶ǿ̹ĵģ׶ȱռ죬¾𣬼һ궼
ֱûǹӵ䲻ףõľͲǹ鵶ӢӡȹӶ¡
ҲǻڷԡӡȱȻһصɽ
йˣֱɵϸȥǴȻǶףֻǱɹڣټӡȰͷʽװΪ;ӢеӡȹӶӶǻʵֻӡȣɽ
ɽˡǱﻹʮĸĺӣָҳԷأɱ˰Ǿˡ
ֱʿϣĹ飬ΪʲôҪӢ
ʿͷ絷⣺үӹصľö࣬һ°ӣһض࣬˶٣û·
ֱ˵ޣӴй㻹ˣҷɱ㲻ɡ
͵Ҳϻˣɱ޵ľǺ
շƱźӶ˳СĿɪտѪȳ档
Աܳޱ飬ܲʡ
ֱ˵˾Ȼģ¾ɱɣӢ˵
㻹Ժǰɡֱ˵ҵôô뵱飬ô뵱
޾ɫڵϣ٩٩̸֪ʲôҲǺ˵ǻ̫󣬻ϣˣٸҲǰϰյĹٸǳ͢ĹٸǾүĹٸǵҵĹٸǰ֣һׯڴ򲻳ٸãƻĹٲΪ˻ǴˣϱҲˣĶĶõˣҪǳӢ˵޶û
ֱҲӢ˵߹
˵ӢôˣӢ壬Ӣ˽أӢ˲ȱѪÿ°ӣ˵ãÿ·ٶٷܹһûԹԴ˻ӪĴţٶٷûӣԸΪƴ
ֱԶԡ
֪֪йԱܳԶԶ˵һ䣬ʦʶ㣬Ϳ͸ˡ
ʲô֣ڻӪʲôֱʵջڡ
ӪڶʿӶָŸ첲ϵVξα־޽ش


ʮ ״̬
еʧѪ࣬촽ˣ޼ɵĺ˷ŭȴ˼ܲ͢ͳΣɽĸں֮һ²ָлôնѹեԼֻгû˿飬顱Ȼѹ
߰ɣҲɱ㡣ֱǾַ£Ѿʧȥжһ˵ľװ۱˭ֶһѾˣҲһ顣
ǣ̧ϣܹսҽѵ˺һ·øɾĲ˿ڰһ£ÿʮɿһ¡
ʮʲôʲδԣͷҲ㹻ѣӵĸ˵һʱ䣬ס
Сǰֱһսԭʱ˹Ѿִž·ϣӢǴ˴ģڴ´ʱۺӡȵѾҲ˵ӢƴյֳزΪսߡ
ԽСλսʿѧߣʷѧαϵȷݿ¾Ҫˣûȥֳ֣ոߺŵǹĿںȥ˵Ļǹأÿһй˰̣Ҳá
óƻ˵ĵ߸˺·߶ƻ˵Ĵ󲿶Ҫ½·Ʊܵŵһѵʱ䴰ڣԳҸϵ
ֱ棬ԱܳˣΪԷһǻǻ˹ٷϱװ˼첼ͷһֱǡ
򵽱ֻжأһ·ƽ̹ٵ˵ʮȭװƾŵͷԱܳӣоȫˡ
հڵִﾩʦԶԶͿΡ׳ţ಻ɫǽֱʣĳǳСسȾǵ۹úСƽĲ࣬ǼִеҲᱻ׳
ֵļ𣬴·һ붼ǲͷȭ񣬵ǹҫۣڣſڵأͬ裬˭ҲȭС˳ţһ޴ĳгǰ·ȫǵ̣Ȼ涼ǹŵģȻյķ
ıǣһ޴ľɽֱǾ˶ԱֻҪ΢ĵطʹ̨ӣʦرŵǹı죬ؿʯǹⶥֵ̳ͲεİϷҲһĺȲ
ˣĺÿģܱүšԱܳ˵ӳȻƲҰ·ӡ
ʬ塣Ĳָźͬ˵
ȥһʬ嵹ںͬףһ̯Ѫ
·ߵﴫ򶷳ֵӲڲϵĺúҸ¼ų˵˵ЦЦ߳ƹ׷קһ˲֣Ŭץסƹıӣһȥӿһ룬Ѫðȥۼǲˡ
ֱȥûסвһ㽫컯֮ٵȭ񿳷ڵأŵ亹ˣתһ룬ʲô£ȻܵɱˣԼΪʲôԡ
ԼбڳǷϸһӦǹڹ򶫽ʹ
λʹ˱ˣҾסھ֣кһԱܳΪǼϱлҪ죬ûðķ룬һֱ֣ˡ
еĿ⼯ϣ
Ҹùס¡˵
еĿջռˣ˴СС̳ͷǽ֣ԽСаƥһڳֻ̫ۣùսһͬ
ͬһΧǽһȴţųţžֱᵽѪζ鵶ȥһɫЩѿкҽȥ
˽˶ţȫп᳡ˣԺﵽʬ壬Ѫɺӣ쫷һ㣬ӳţֵǮĶȫ᷿ҴϻгŮ˵ʬ壬ŮһӤĲкѾ˺ƬѪѾɺԣɱӦ÷졣
Ĳˣɱ˹ɱˣŰɱһ£ֱŰΪձʲô
ĬĬʬ鵽һñϣûᣬֻЩˡ
ЩֱһԵҿҾͰʱذɡ
͵ɴ۾㲻ֹô
ֲɱģյֽǮ¡ֱں
һǾӰͿ˿ǽǵһ壬ȫʮˣļȣͷӬ˵ķɣҪ˶þͻᷢ
ȥֻԶ̩ɽšֱ˵Ҳһ
ȥɣǰЩùˡһǳʼԺŵשͷ


ʮ Ҫ
֪̩ɽ˵ľ٣ۡλڳǣֱֻǰǴŽڳǣ˳򶫾ĶʹʱѾһƬݣŽΧסҹ
ֱһȭ磬һ·ͨ裬ֱɵĸ̫ۡ¸һͬܴųţſڰʣˣһһ첼ͷȭ񣬻иƤñļˡ
ѲҲȭǰռˣֱɻѣһʲ֪Щģ̫ү壬ڼ̳ȭ˰ʮţÿ˯仰˵ŵĻˡ
˵ֱǽүŵģĶֱ˵Խү˱ſԺ򣬷ȥү
Ҳţֱһһȭྣԭǹʲõһ죬ճ
ϼһСĽӣ˶Ǵֱȭ񣬸ŴʦֵǼ棬էͱȥãʲ׳ƣϰٸǹֵڳ·ϡ
ʣ壬ʦָķˮôãҿӸ룬ǹӸˡ
˵ͲˣǴʦֵķãͷ˯Ůˣ˹֪ǵĵôãǲŮˣһʧ飬СӣԺɲմŮ˵ıߡ
ȴ˵ͷҺӸһԣһ˯ûŮ˰
ЩҲסˣѲ˵ûŮҲУΪɶмϸܣ֪۵ţϹ̣Ҳǲ˵ģһѷŮëɵģǽõǽϣҵȫŮ˵򻧣רŵֵܡ
ʣɶ򻧰
ɿһǱơ
ˣٴɰʵס
ֱһԲԵ˵˵İ˹Ѿڴڵ½ˣʲôԲߣ
мһ˵¶ʦֶ֪ү˻ʥĸʥĸҹȥ˴ڣϲŻڶͷ¸ɶҲû˵ͼˡ
ʣɶ˴󽫵Դɣ
ǧ֮ȡͷ­Ǳ˵Уʥĸ̲ϲɱһװ˨ڽš˨кüٸ
ϲû˨˵ڽͿˣǸá
ɲôʥĸ̳֣Ļ˵Ļ·˵ˣǱżʮˣ˵˹ˣǰʮҲ޻ء
ŲɣʥĸĲС
˵ү룬ֱŹܼҽţǴլţԺӣլԺȫռˣʯģˣٵģͽֶģլֵͬϷš
ֱóһöԪݸˣĵϸ˶ʱüЦ֪޲ԣ˵ڼүڵң̫үǰɣڸϻ磬£үŵƷ¾ÿæˣ˵¶
лˡֱ˵ס
լһλӵ˻ֱ̫үĳӣֻԶĴ˸
ֱѾ߷裬ֱڿʣ豭ͺһڣһ˵ô˺ţ͵ĲȵģֻһǶѣ˶ʹҪͿˡ
ֱЩҲûȳˮĺûΪ˽ʣţһ󣬽ŷ˫ַϣţ˵ͣŷһԣҲ˲豭룬ᴵ
Ϳ~~~ܼ
ֱȴߣȿŰɣл˵
ɵ̧ϸһˣ˺첼ͷ̴ѥ׼Ŵ磬һòЩˣǾͷ˼ҵĹӡ
ͷŷ÷ױһĿʮеĿ꣬ɵô󾪡
ǰˣȻǻߵˣֲô㡣
ֱżɽΪңԼҸ̳ۡȭⲻ֪Щȭåô
Цס񣬺˾٣ʿͷϵĺ첼һΪԱ
ֱȻʧЦλ˵ǸñͨĴˣ򽻵ʡ鷳
˵ŹãӲûֱ
ֹ򣬶ʱҲˡɫţлӪӪıĸʾָӣǹھȫǲ̤뱱ð벽
ֱؽڱдؾ
ҡҡͷʮǹѡ
ʮ֧ǹֿܵסųƵǹţνŵ񻰿ɼһߣشҲ̬ܿȣֱ׳һ治⡣
ˣԹսնʹǴɱʹΧˣڹϿ˵ȥģҴۼ򱱾࣬ôδȥ
ʣʿļأ
ֱЦҿҪꡣ
÷Ϻᵽλ˵ݣԷ˵ִ治ĻԼܸ͡
ǡֱŲ˰䡣
ʲô̽ϣͬʱĿʾܼҴѾ£֪ˡ
̫ϡֱѹ
ı棬Щˡ
̫Ҷ¿ǰ¾޼ҵģϷүѸߣϴﶦʢֱĻɧǿŴģʮ˻ǸƷ¾Ǩţһǻ׳־紵ȥ
ֱҴӽһ·⾩Ǹٲ٣̫ǿΪУ´ڼұҵʷĺʱ򡣡
һƥڿ񱼣ֻһĹ٣ƽʱָ㽭ɽ׳־飬ľˡ
ǻǱߵˣǰ·һСվԬҹСһŴͷ­ȡǰ̣ףһ֮ٲһѧʿͷΡֱԷĳɣû
¹ٲһССƷ¾ʲôڻعܵıͬ
ҽСֱʣµĶҡ
֪Ѿ»оΧˣҲݣǹз紵ݶͿǹôܽȥء
ֱ£ٹգ̫˸ʹ߹ϹʱǰһҸŽȥǣ¾Ӧɡ
˼ãڴӦ
лˡֱǣ͵ţԼ鷿ëֽд֡
ԺᵶЦȥεء
д꽫һ׳ҡ
ִȭߺʿ˵öԣҪˡ


ʮһ Ů
ֱ뿪ڳתһȦԶ˻ʼ԰ϺϽǣ֪̫͹ʵ۾סǶȻԺиһ뷨ԼǱȥѻĴɱصǴ󱦵Ļ᲻ıлˣ
ǲܣ˭ҲȲ˴ˣǿҲı䲻˾棬οһӹʵʵͷʵʵߣ·ϼʿ͵ֵĺܲһЩĺ˶ĺֱ˷ź;ΣĳĳӪͷʲǺ֮࣬һĿȻѧ㡣
·һǰоʿϿΣ϶ʽİµĿǹȥԮΧľӣֱŴֵİҲȥۿԶԶĿݺͺ洩ɫĶˮŽΧˮйͨǽҲǱϼŴڣ˲Ժɣɳ͢ô벻һء
˱ɭϣǾԲܵ񣬵ÿŵĹٶֱӦһУȻץϹ
ֱЩ⣬Żûرգ뿪ڳǣءʱءѾˣĲǹ˰ŲŵԽš
Ժһͷʮȫ棬ǰһѷչֽǮֱͱ˴еĳɹͺܸˣļ˵ҿʷѧĺãˣԷɡ
ȻסھǳԷȴ˴⣬⻧˼ﵹЩɲˮҲˮʳȫϴһգЩҲܴպһ١
ôԸһͣҸ԰ЪշĸŮסڶ᷿˯ݣֵһλڴ˷ǹг˯
ֱֵǵ࣬ϡǹȥȫ˯⣬Ժվڣǰʮʬķͷº˹ǺĲ״˵һȽϺõĽˣʬ
Ȼһ˿ֵҰèڷߣֱ̧ͷȥȴʲôҲû֡
Ҳ񾭱̫˰ɣû̫⣬վڡ
ݼ棬һźڲͷðֻ۾ֱһһ粶ǰƴԱ˺һðһܣ沼ѹӷ۵һ죬Ժڱסӣȥ
ֵһƮƮڵϣȻϢյǰƴִֽӻһԶ̵ܣ̽ȥҪԻ㣬;ò쬵ģһֵ֪˼ϡ
ֱһö룬ʱವĸо֪жһװ裬ȴ۲˵ľٶӦǸ֪ôдļһȻ̫ͷ϶
ҪʣֱԺƿ֮ͷһƫһöԵĽǮڴϣסӵķû¾˷֪ĻΪװ˵ɡ
ֱһβ׷ȥϷĶһģҲģҹɫʣܿҹµļһݼɱƽһ㡣
ֱ֪Լƣβ죬ȱݶ׷ľ飬׷϶ԷӵԣǹʹǹһǹԵڲ֪˭Ժ
һ˼æȥȣͬʱֱѾ׷ˣڶǹ׼
־ٸߵ㡣ֱ˵֪Էʹôľ룬д
ʹǹļһŭĿӣǹԹհ죬˫֡
ĳ⡣ֱǹƺر˫ۼнǰԷһߵǹĿԾͽ͡
һεĽֱĹȻһöǮڣһɣǮء
ϵĺڲҪֱ
⿪ԭһһŮ䶼󣬶ʮͷӣŮĸͷܸߣһߣҲû㣬ǾԵˣ毺ãһɵĺݾ
㿴ʲôŮǹƢɺܴ󣬼ֱԼݺݺһ
ʲôˣΪʲôҪֱ֣ջĿ⣬ʡ
еŮķȻЩ࣬СŹ
ֱ֪ˣΪһʮڶɱģˣȻǺˣȻǹ¡
߰ɣٿǡֱǹתȥ
Ů¸첲ͲһöǮڣģ䣬зĿֹ
Ůĺ޺Ǯڣ˲Լǹû߱ˣֻʵʵߴųȥ⻧˼ѾѣûҵƣûҳţңӽҲ̫ƽѰվϵ⣬˭۸
ǹôֱѾԾǽͷһ䣬βõĻȾͷˡ
ܡŮûĴһ䡣
еȴȭлúɱ֮ĳܿˣŲҰġ
ֱվǽϣȻ塣һʱҸоǳãţֵ͵ĴҲˡ
ʺúǹӶʲôеļʣܹŮͬˡ
ˣʱΣзϣ˻Ⱦ
úеĻû˵꣬ŮľסۣҲˡ
ֱȻԴ󷢣ʵһС˵ŶΣʿǵΪ׼򣬱밴·߲ܰϷȥ
ҾҲУֻҪܽӵסСֱ
˵УʮҲˡеĴ
ۣ㲻֡ŮĹȻмƣҲзҲûɶɲܳ¡
ķ۵ӵһǻ飬Ůڵϣ˸Ƶúаɡ
ֱûѧĶʵ͵ĸ񶷣͸йǻӣڣã⣬ǽͷȥһֱȭ
ٶȼ죬ԷӦҲǼ죬һȭգڶȭŵˣķٴܣȭȴٶӲŽˡ
ֱȭͷͣķǰȭͷ·һȭʵķ۵߹ҪһֱǺаյġ
ֱ֡Ȼ׶Է˼ԼһȭڵϾŤתƣǽϵ·֣̹
ֱ
ʮӺǲƻʱأ͵ֳֵǹԴֱ²Ҫǰѯʣֱȴյˮ׼ɾ
ǹõӵǺǹͬ7.62ǹ͸ǿһǹǹᴩˣûڴѪϣ̶ѣû£ֱʣʵǿ˷ı£Ƕѡ
ˣŮǹλǴȣŮб𣬱˵ˣǿܿ
ֱóķ۶ŮİĽ֮飬ŮСڣϾŮбҸôˣ˵ĴԼ֣ưɡ
ķ۴ϲȭлú
ŮȴȻŤ˭ˡ


ʮ 
˵ţȻ᷿ſˣշƶ̨˵һ԰ơ
ӳһŷް˵ףķ۴󾪣ãˣŮҲֱһֿһö
ֱϽȰ£շǵѣҲкˣڽˣΪ
ѻŮŲˣЦһѣѲˣݵʲôͷ
ֱǶڱжʱˣǣǺô
󣬵ȻǺˡŮЩɣֻЩȺ֮û١
ǾˣӴˣʲôУ˳ǧмˣշƾǺˣǸźӵĸףƷԴûй£Ҹ
ֱı飬ŮǽŽɣķ۵Ǹˣٸ¼룬˵ͷʮһӵͷʮһ󺢵ͷҲʮúŰ׻ʮӲȡȻǸӲɱ
ķ۵߼˿Ϸ죬ŮţԸշưƣķ۰᷿˴ˮԤ˸ɾͽҩſźš
֣ѵã㲻ȥæֱȤ
ķһɫŮܲס
ֱЦˣɷںЩڰɡ
ķһ죺ʵûס
Ǿͽһ𴳵ˣŮ֪ôֱһ䣬ȴķһȫɫ㲻С˽ģæģǿǾϣֱİɣ
ķ۵Һʤжǲˣ˵۸·Ӣۺܣ棬Ҫһˣѧľ书͸ˣȻˣҲÿʿΡ
ֱʣɱ˼ˣ
ڻûšķͳֻɱˣɱëӣĶëӣͶڱúͶˣ汻ɱĶëӶǻʵϰգЩʦ֣ȥˣֻɱ˷Ż𣬶ֻɱ棬ӢΪҳںΪ顣
ֹȻӢۣ˼ɱ޹С֮ɣ
ҡķۿЦҰǵˣһᡣ
ûҪеСƾͺˡֱ
úԵƬ̣ȥȥķһذδо˷Ƭһ̵ȥˡ
߹ȥģηʥ
ֱķ۵ıӰǴ˵еͰɡ
һӺķۻˣһ̳ӶͷһҶĽ¿⣬ƹϣǡշƵҲˣŮʼѣһǹ޴󰭣˿ڰϺǿ·ˣ˫ʽҽܡ
СǲķۣǡʤС
ĴŮֱȭ񣬡ҽֱʿһˡ
͵ҲԱţķСֱֻǵûֱۣ书ߣȫʦɡ
ķ۽̳ӵÿϵľ뵹¿ҲкˣƹϴϴÿһҹɫãǰѾԻδҲ㹴Ҫһƺȡ
ƹѲķ̲סʣ֣ѧȭ
ֱѧһЩɢּ֣Цˣʦ״硣
ķɻ͵׿Ȼֱ࣬˼꣬Ҳöãôͳʦء
ͽ͵ҲʦҶǸͷǰǺ½սӵĸ߼ʿ١
½սӣķȫʶ
ֱ͵״ǰǱˮʦ¶ӵȭͷһսǰܸСձ״ҲͲٳˣֵܼϻ
һ˵ķ۾ˣȻ״磬ǺСձ浶ǹɹӢۣһݡ
˵žҪ¿ͷ˭סЩ죬ɫҲ
ص⣬̽书ֱṦ˫ȭϵĹҲǼõģ֮磬֪ʦкδ
ķ۵Ҳûʦ͵ѧʲôѧ˵Ƥëһ˻պϣ¶˱ˡ
ֱҿı£Կɽˡ
ķǫСֱˡ
ʤȴ۾һôңҿУҲŪɣͽţһ˵զ
ȻĴָ޲ڣһһŮ뽭˺ƮƮɣʤһǹĳҲˣҪֱС
ҿӲȴôʵϧˣɴˣҴṦ
ҶЦˣķæʤУ
ʤȻǵģûŵţ˵ͽͽ
ķ۵ǼҵĹǴвŮڲġ
ʤеɲôҵĹҲҵ̵ģ͵ѧģôͲ̱ܽˡ
ֱݵʦϣͽһݡٶʤжһʤҲǴϷŪ˼û뵽ֱôҪͰһĲΪʦ
⡭ʤȻǴֵĽŮҲ˷磬Ǻˡ
ķ۸æ֣ʹãʤк㿪Цء
ֱ֪ķҲһʦ˼Ҳһݡ
֣ǸɶķۿЦãǼȰȰȴֻ˿Ц
ֱŲںأķۺʤһٶǰˣ涼࣬ĸͷݸʦˣ֪лܶѾʧЩʵ·ܴѧ湦򣬾͵øֽѧ
ɫֻͷѧһЩ֮ṦһϲͨȫǿλԨֵ֮Σѣƥѧһ챨λʦӦ
λʿг⣬ҲͲٽ飬󷽷ŵһӣֱҲקһʾ㾭ѣɡ
˵Сִʲô⵱Ҳ֪ôǶԼȥúˡ
дѵԪⶫڹŴֵͦǮִѾΪҵƷͲŲںֻ˼λҵǷǿЩư֮Щ˹ֳĴͦϡ
Ȼֱһʱʤ۾ֱˣŮҲЩ䱦Σﶼ
Ǹʦļ񡣡ֱϹϾ
ǡҾˡʤϲ飬һֲֻŻĥ˰ͳһöǮͽŵĶŰ㵱롣
ʮĵĿͨԵĥ÷ޱȣͦ壬ǼֵߣֱС
ʤеΪʦȽŲ㣬ۣ㲦һṦɣҿֱŵķǽԽܡ
ķ۵ͰֱеԺԴṦνṦƼƵ˶ܿһĶǧǰ۵ľ޼۵ģֱ͵ãԼӵ㲦ͻͽ
ǽͷ̫Ҹطȥֱѧһаʽͼ͡
ķҲãȥǽ
ֱǽû˼ǸˣûѶȡ
ķ۵֣ҪٽٻʸܣҪϽǣҲһ⡣
ֱϲȥϽǣ̫ɶ


ʮ 
˺˰ͷƾõ죬ʵסĵط봳һݺϱĽҲȥڽذ͸ңһ˼ĵķһδĴԽߣǣ޹ûʲôͷ
˵߾ߣʤҲԼˣֵĵ㣬ݽȥҿɾȲ㡣
ȥķѰ·ſ·ߣר߱˼ҵݶֱķһ·ɱֵֻͬûҰè֪˶ƬͷȫƽΧǽݼʺϷǴܱԾҲįһ·ټͬУװˡ
ԽڳǵĳǽǸšźͳŶѾرգ㲻أ¥ҲоפֻǽǽȵùǺӣķ¶һ־˼ľ壬һ˼ܣŲŸˮϵľ壬ȻӲܹ˻Ǻӡ
ֱ۾ԲˣһˮƯĹ̫ˣĽѣҲ編ƣ򲻵ңԲסһľʱˮˣˣչӾļ¾ε˶԰
ķʯͷЦ
ǣʦֱĵĺܣܿ˶Ṧͬˡ
ǰڳǳǽˣǽרƵĳǽשɣԶǽ߲滹Ӳݣǽһбȣķ۾ֽŲãͬڻһǽƬ̺˳ǽӶں¶
ǽѲסֱķʱҲ˳ǽҹʱ֣ǽûѲʿŷƻͨؾӸ¼Ŷëӡ
ڳ˴ܱԾֱʳǣʳϽһȦǳأɽ̫̳Ϻּࡢ֡ⷿǺͻʼйصĻҹģ¼žżѲ߶޾ɵľ˼ǴҡߵͲӺϵġ
ͲӺϽǵĻǺӣ˺ӾǻʵסĵطˣϽǵĳǽܸߣǽƽ޷ʩչڻǽĹķ۴ӻͳ˷ɻצֱɵˣʦṦҲ
ϻʲôѵɰķ۵ķɻצ֪ʲôʵģɫ޹⣬ģĩ˩һͬʵص
¥бֱָԶ̼ܵĽ˵
ķ۲мһˣ˯أ˭ҹĳﰡ˵ˣϽǲǴ̿ͣ̿ͿҲ־ʹǡ
Ѱ˵ȣƾԺˣϽǶҲֱ˵
˵öԣʵסĵط̫ˣоŰپʮżݣǹ̫඼֪ʵĶסοˡķۺܽĴţҾ֪ʹĵͼء
ವһɻצϹǽ˴һϽǣǺ󹬷λ
֮ŷ֣еĻʹྶͥסǽѻ˴㣬Ѭ죬һŵͰķݺҴɣĵǡ
ʦߴ˰ɣֱСʵ
û޼ҿɹ̫͹ŮסĵطϻؽˣǴߵġķǰ·˵ߣеŶǽģֻܷǽȥһ·ֱͦЩģһ֣ɾ׽ˡ
ṦˮһžͲˡķһһڼգҪĵϢϢƽˣߵÿ졣
һӺһԺڣڵϹ𿴲ʲôķõв˨ȥ۲һ˾סĺö٣һڻֱʲôãǻƿ飬Ҿ̫ǽϵĹŻǲߡ
߰ɣȥƫתתķ۳ȥƫŵʱ洫һУ˼ãߡ
˷ԭ·أܳȥٲͭ죬˷ץ̿ͣץ̿͡
ﵱֵǽŵ񱼣ȥץ̿ͣǰ㹬̫Ϸү
ʱź˶ڵ̫ʹˣ˯߱Ͳãҹźò˯£أ溰ץ̿ͣԺӵĵѣŵһ飬´̿ͣµǹ䡣
ңȺӻؾ·ϾͰ˳˸ˣľ䣬꣬؜䷨̷ͬȥ˵Ԭɱú԰ΧˣԼץȻ°ܣҲ˾޴ӰԽԽ̫ƽˣҪ̫λʵ̫ˡ
ӢҴҽɤſ־壺Ϸү˴̿ˣڼá
ƽʱ޼£ֻԵԼ»š
£ɱ˭ɱɡ̫ȥǳˣôƣۡ
˿̣λŲ·ܽһǹķǽ߶ǸǽǰȻһڵĴڸ֣ǰһˮͻӣᣬֳֵŵֱɢС˵ɶǶָ֣ƾԼ۸һ˿ԣĸǰǹС
ķȴ޾ɫӭǾȥˣ̧öǮڣȷŵһȻȭŲϣǴһţֱ˷ϲģǣսţͷŵǡ
·ķ˵ǵ۷ñϻӣ嵶ٲȻҲһˡ
ֱ編ƣһ۷˵ҡڵȥˡ

·봢㹬Զʳ̫͹Ůȷ˴̿ټҲܻ񣬶ʳڹǳΣʱ˿̲ϷүˣܹӢȴ¶ȥȱˡ
ˣ̿Ҳûаˣ˵̿ʮ֮࣬ոǿ߱ڣǹ룬ƴȫҲ򲻹
ˮӻڴȥˣûпʣʹڲһܽģ϶ӦмϸıȻǳϵĳλ
Сӣ˵˭ˣʵ
ӢϷүūŲҲ¡
˵˵
ūΪ̿δǳϷүġ
ŶüͷһлȻµ˭ˣĶԼĴ󰢸ѡֻȺʵʱϵ¾ƶ䣬⽮ǲͬ⣬Ҳͬ⣬۳Լӵϻʵۣļɵ
˵Լ￪̳ȭ˲ٽܣҲɳôǿţ˳ɵġ
תһ룬԰ûд˴治֮£ֵЩүɵİɡ
ȻĿãҲв͢İһ£뵽˶Щˣ仵վ⻼ֻҪӣҪ̣Ҫ̶ͨѣû߸°
Сӣ»˵ﲦ̣ﲻǧѺˣȫҲ޼£һơ
»Ǿ󳼣ͳ˧Ǵ½еŵùĴ֮һҹ˴̿ͣսսʰȴδἰ£ֻ﹥ˡ
˶ڻҩݣǶʱڴ»ǴˣҲǲģԹ֣֣ʮҲˡ
ģԸģǵϹɣ˵ǲ塣
ūּ»ϲּ̫ܲ˷ˡ


ʮ 
ֱķۻصլӣŸҹϽǵľȻоգ˷ܾԶԶûȥȾƴţ
ǵ֮Ϊ⣬ķ۵мأ˵ǰѫӵܣǶƽѣѹˣųܶһ졣
үǣֻУܾʯˣصӲĶûʲôǰһܴǰ˸ķ۽˵
ֱæʦṦ˫ȭϵĹҲ쵱ģǶһš
ķ˵ȭŹ򲻸˵ɽɽ¥¥ǿĴڣǰҳƵڶû˸ҳƵһ棬ǹ÷ڣ㶼ɲҡ
⻰ֱˣʦԲӣǹǹĺôԶ׼˲ҲˣǮֻܴҪá
ķ۲мһˣǹӶдʱ򡣡
Ҳзʱ򡣡ֱͳǹ۱ȱȡ
Ⱦͱȡķÿӣϲһŷڣβ˩źӵķڸͷСǹͷĥķ죬ﻹһܣǰͷĿ۾䳲
滨롣ֱ
Ǹʶġķ۵岽֮ڣȡ練ƣûιģҪ˶ҩǼѪ
ֱĲǹԿǣǶȥ
ķȥ߹ޣװˮʮ岽ԶǽϣóסԼ۾ԭתȦȻһ̧֣һ֣߹޻һˣˮһء
һäȻ˵ãֱһ»˾׼ʦȻ֣Ҳ׳󣬾ǹ۶߹еըѣˮϸߣȻͬ졣
һлԲǹֱֳſһǹһǹչӵ͸ģʵľűһССǹۡ
ǹ͵˴˳иֵǹֱǹһֻȥ˯ˡ
СİѲǵĹٱʤҲˣſ˵
ҵģ˭ķۻһ䣬ߵſڼǹۣӵ˹ȥլǽϴһȷʵǿԼ÷Ҳܴ͸Ű壬ͽˣ˲źɱ
ǹôô󾢡ķֹ
ֱ˳ӵλʦۿһƳγεǹӵҲǻ״Сͭͭͷšµͷҩûȼһϸߣ
ҩ˵־ˣǿӲҲȲҲһǹ򴩡ֱ
ķ°Ͳ˵ɵӣȻװľԣ˵ǹˣǵҪ͵Ķֻ࣬ǲͽǰӶѡ
ǹӵһȦװĻҩҲְ࣬嶼ܴ͸壬ȥһСڴһӵ䣬ϡãЩųĴʦ֣ûܿסǹһ
ֱķ۲ӡ󣺡ɮڰŶսǧӢһɹӲ˼ҵëûȫ£ǻʮǰʽǹڵǹǹĸ졣
ʤеͨһսүү˵ôһ¶
ķ̾ڵĶǹˣղʹˡֱǹܲܽҿ
ֱǹϣķ۽ӹϸһѰ̫Ŵӹ˽ղƷڵ¹ëɪԭC96˳£վտ£Ĺ⣬޳ǹܣµӵһƷ
ǹ򣿡ķ۰֣۷Ź⣬ͯߡ
ʦϲ͸ʦˣֻҴ»ûɣü졣ֱе⣬ķϹˡ
Ҫʲô£Һʦȥ˲͵ˡķ۵ֽ͵ϣҲֵǮҲܰҪǹ
ֱƴһܲסķ۵飬ڻ£״̬ķۼˣ£ϽǶˣ̶ѨҲһ⡣
ʦҪȥɱһˡֱһң˵ľ٣ǹ׼ոǿһ˸޷
ķ۱ϽǺͶһǸǽиĻʹһǾɭϵʹǴٱŵİΧȦǸ鷳£治ô
ʤвԵʲôˣ
ֱ˼֮𡣡
ˣʤһ
ϱˣķԥһĴȵ߽ôͽܵĴ𶼲ܰʲôʦ
ֱ򵹣лʦʦһݡ
ʤеôʦʦˣʦʦô
˹Ц
λЦˬʣֱȴЦЩĻ̥ƾǼ˵겻


ʮ ôս
ˣͬڳͣȦ֭ΰӣصϱζͷжʹȥݣֱλʦȥ̽Ϣ
ȵ˵үȥһȥŰˣ֪ɶʱſ˻Ҳڣ˵ȥòսˡ
£׵ġص˼ˣŷһȻҲȥ
ֱܸȤλʦһĿ⣬ﶼһ֣ȥ
뱱òԶ˽ɣһӺ͵ִս
սڼʲǰѾ£ǧţ廨ţԴƬͺӧǹӶ࣬żЩץա֮ũߣżҲܿǹӰӣֻдʦǺ͹پʸС
ŵıĵˣɫգĲƥʱƣдŴʦϵ죬дŷĸֵ죬һصũϣд˷ȡ
࣬ûһ˸߽ǹ֮ڣ·һεĺڱǰȭǽͷӶ۷׷ףƺڵȴʲô
ֱķۡʤȻЩѰ˵һ֣һôӸ£һš
Ƭ̺һ죬Ⱥÿһ·Ӻ߳һƥɫʲô񿥣ͨͨİɹֻëɫƫ죬ǿܳ
˿ɲ򵥣߰˳߿⣬ཡ˶³Բ䣬һɫսۣϺóģСһ쪣úгһµͨ嶼ģмٽأɱһ飬̫Զʲô飬࣬˳ɿǴ
ٿúͿһǺ͸˵ģ°һףۣԲüŭһʥƳȻˣ覴ҲеģúԴͺư̡
˵Ƕʿé®صش̨ɽʥɮվʦùүүննĳ󣬹նĹƳǿʥ˼ҳ˱ذɡ
һʱֹ۸˵˵ЦЦ·Ѿñݣǧ¾û档
ʤ˵ϹӷޱߣʥɮӮӮҲúķѲٷ
ķҲ˵ˣЩ´ʦֶǺŪ˵ģʲôǹ룬̨ɽĺеЩµģ˵ǵ书ǻ³״
Զ㽫ֱ̨ĿˣԿ̨ɡλ۵үߴӵһеŮ٪壬ĿǾǶĴˡ
һϷҪ࣬ʱѵ½ս죬ֳָ㣬÷ݣдʡ
ٿ÷彨һʽĽãЩƽݶԼдʿڲtžԴ
̨ɽʥɮǰûһ˸棬еƳĺ
ֻ۾ʥɮδƱϹӵֻôһֻǹ
顱һǹ졣
ʥɮϻ˻ΣֱܾŤͷܣʥɮһֻŻߡ
սͣˣҲͣˣսѻȸ
ٿ㽫̨ϣȥһ˵Ҳĳˡ
үˣĹˣȻɢˣû˽ҪΪʥɮҪΪʥүүѩܣ֪Ǵ̣֪ĻΪϷ
ֱǼҲ´˳ߣȻиúӧǹĺӳķµĵģôҲˡ
´ҾͲôűҿģķûش
´ҲǲݿӣֺһͬúӧǹĺӣһüĿһԲϾͿ˼
մ˿ڣˣҽҪҽѵɻ´кӧǹһͦ˸ƣСṇ̀²ս
Χ˲ΧһȦֺǺǵĿ֡
ķҲ½¶һѩķڡ
´˵ҵˣðҲãҾһİ򡣡˵ŽСǹ׸£Ҳ½ͭͷţƤϲһʽݷ北ҩɰӵĵǹ
ķ۷ֱͽǹˣķ۽ǹɣ
´һЦսڼҾͲһʶˣزԼط
ҵ㡣ķ۵
ߡ´һȥˡ
Сׯǹġķ۵ֱ͵ǸСˣЩڡ
Ūˡֱ´ıӰ
ͬҲٸ갡³ʿķ۾Ȼ˵һٿʤУѲ֪ȥ
õʦķɫЩŹ֡
˼ǰߣȻʤиƺЩţСʵҵҲô
ûûķЩң˵۾ȴ
۳ʱˣֱҪλʦԷķ˵ͽǮ
ͥеĴ¥ķ۲ںͬѰ˼Ҷ̣˳󳦣ףͷʦͽ˿ԡ
ķ۳ԵĲɣʤкθڣ˶ֱ´õۡմ˿ڣɻĪʦʦ˽ģ
ʦʦҪ£Ȼȥɣȥһֱ
ҲãǴĵطȫȵǶһܡķ˵
ٺòˣֱ̡ϲ
˷ķ۽һͭǮ۵ϻʣϰͦģţЩСĿɷ˲ƣ޴Ҳÿ˶԰ͲǮպֹ
Сˣֱȥſӣ²ߣ磬ȻһսõϹ̫ˣضүǣĶ˵ȥ
˼ֱҲͨˣֱӴȥԺүջظٷûüŵƷ¾˼ֱ͸̾ʿ񣬽ϷүּܲҪ͹Ϲˣ󳼰ѲʹˣûԸҽˡ
ֱϲã¾ͷˣҪдˡ
˵·У²񸮻ûҲˡ
Լͷʱ䣬ֱУֱȥ˶ٴι۲Ρ
ʹķȱǿˣȻûдڣлǹͲǹ1900ĲǹѾȽȽˣͶսʱڵǹܲ಻󣬶巢װĹ̶ϻǽͷĲǹһжؾ
Χ³ҲһȾƶǮֱĹ۲죬پٷΪಿӣһǴ赲ײװν¾Ӧþ»оˣһǰͷ۴䣬ͷЬľӣӦǶµĸʾʾԭǳ͢аĸ췴ӣΪ̲Ҫ뾩ʦ뾩Ӫ»ɱﵡ
¾͸ʾǴǿľӣʹǺ˱޶µĽӿǹµģ¹ëɪձˮ飬һܴٷӵˮػǹУǵĶֻɸˮ½սӺ񡢽ƴնɵʹӣȫԳơ
Ȼ֮սѾƽ⣬岻ȥҲҳ¾ţǲȡΧսʹҲǳ飬Ϊˮʳ֧Ų̫ãɽ¶ԷŲȥȻ͸
һĪսսεǿʢһĵҲƯϧѾĺɽھʵǰŪμֻȡˡ


ʮ 
ֱ鲻࣬ǶĩʷָƵģٹ£˹ĺ۹׶ɱͷʮҾſգ̫ͻʵ۶ֻʳӣʷϵӹйΪ⽨ֳᡣ
һĴԽߣȴ޷ıʷֻĿһ˥ֱܲһǵլӣߵͬھͲղԣլӲŷ֣ԩˡ
´ˣͬʱĻһƱˣΪ׵λߣɫ۷ͷȫˣѩһԺ縰룬һ˫۾зţ䡣
ͷ̫ʦϣվ֪һĸֵͬܣͷһ峯ϣĩǱδˣֵ϶żһѥͲﶼذףһŰӣüĿ֮˳ɫͲˣֻЩСආѡ
´վһԣСǹŭ忴Ŷ档
ǶŵȻͺķ۵ˣ˫ȻûнţǻҩζҲŨˡ
ֱʱ򣬼˶û⣬ֻͷ۽һͽעǰһŮϡ
ǵĶԻпԵ֪ͷʤеĸף׳ŮĴ磬´ùʤеδ
һжǹѪϷı׼Ϸ룬СӳķۺҵСŮΥĸ֮ý֮ԣȻ˽´˶͵ñӣøڼ̧ͷмңԩ·խȻڱˡ
ͷǱ´ģںʲô취ҵͲö֪ˣ˵ܼ򵥣һǽ˽ŮץأŪմ˿ڵĲɻ
Ȼ޷õԷϵģΪʲôûΪʿϰߣҪѳ滰˵λԷ·֮Ŷ֡
ֱһԾ˵˰죬Եүӣо仰˵
ͷбǺˣ
ֱЦЦķ۵ͽܣҽֱƣӳ֮ʦãమȻ鴳һֱûʲô˵£ϲöǽŮ𣬺αЩȽڣϾһŮ۰Ľɡ
û˵꣬үӾͲͷˣס죬ĻƿСſڴƻƣҵ鲻Ҫ˲֡
ֱأ˼һɤӽͣϹҲסˣҲʦĸ׶֣һֵԵƬ̡
һܻóϽ͵ͻϣƳģͷ˵үӣӣܲӰɣ˹һּֵ֮ʡ
ͷЦֲõô׳ԭ˴ɽ¹ٸ³͢ʵɲһף˵һˣǻҲܹܱ˼ҵļ¡
ͷͦôñӻסֻý½ˡ
и飬˭Ӯ˭ֱ͡û˵꣬ٴαͷϣͷƢ൱꣬ڼ϶ҲǸû¶һȥʤУҲߣҲߣ
ֱڨڨز˵ˣֵͣ˶û졣
ʤеƢһš˵߾Ͳߡ
ʵŭЦðʮ꣬һĶϴȥ£϶˭ɱۣ
ֶ´˵Ż㲻ò֡
´һȭ
ڿˣͰ಻ס˫սһʤ˲ܲսߵķֱۡͣҲƾУүǰ˭ҲȶʹֻȭŹ
ʮغཥ֣ķۺϴȭʤͶ϶ȻȭɢԲǿƤµҲƾУֱֻѹڴռϷ硣
үɫЩѿ´״ҲʲôֲˣһͦСǹɱ˹ﺰǹֱʹ̡
ֱ·۾һ㣬תһšǹ⣬ץסǹ˴һСǹˣ´˸ģͿֱӣȴ´רžž´վˡ
Ǳ϶Ʋ첲һ̧ɿƵɳţ͵ͷԼǰأĲ˼飬˼ͳǹ϶һãһذδУٶٿҲ첻ӵһǹˤڵϡ
ܣϴܵǹʱۣһпһУжҪкţ뺣һ㱻ķۻ⡣
ʵסˣүŭһ£
ϴԣܣ׹һɹķ۶Ҳ죬һöǮڻǶļιǣүӽһڣķ۶ϣҪڵʱʤ˹Լڵסķۡ
ʵԥһ˲䣬Ƕݺ˷ڣһöĸڣͷ˶󣬱ǻҪģһ׼Ůĺѡ
顱ǹ𣬰Ӧأֱ´ʵʹɱ֣æǹ򣬽ͷİ䡣
ʵѸתĿ꣬µİҪǮһ㷢ţڡ롢ɻʯȫֱк۰ڶͣǾʮ۶Ƭ﷢Ƶĸһ㡣
ֱҲأŲͷ˭ĵأһǹȥүӵĸ첲̧ˡ
ѪˣսѸԭս¼ׯආһӵϣǹ٣˭Ĳ͹鷢ŵආǵսľȫſڵϲٶˡ
ʵȻ𵶵̫ʦϣҸ첲ѾܶˣǰһĨѪɫҰףİ˵ģʵء
ϴߣű~~
𺿣ûʵѪӿһѪΪˣΪŭһӥ˱Сۣʵʲ¡
Ǵݵظǹӵǹò˵ǹȰˣС֣ҪͷӵԴͱˡ
ʤȻķۣĿŸףͷ۰СŮˣ׵Ҫˡ
´һֱͷ۾ˣ͸͵ķ϶δ޺ͱңŭӣҲˣүӵ壬ĺŮ
ʵԶԣûطˣǿȫȻꪳɳһûռٴȥҪˡ
´ׯ̧ԱȳˣҲûȥһˣиͬĺӵˡ
ӽûŮʵնˣŵУϴ϶ô
ǡֵͬӦõĿֻзŭû
ߡʵֱֳһȭֱǰɣϷˣڡ
һ̧ʬ壬Ա׳顣


ʮ 
뿪ˣѪһܾˣͺķ˵Ķͦأڲ֮ǣһʱܸԭһˣүӵҲ˴ǽʵʵˡ
ķۺʤвں˽һǾϵ˽ľ棬ø׵óѣȴֻ˺ҲãԺǣңֻ˶ˣֽŲɲôˡ
˴ѷǾ֮أʰ׼뿪ķۺʤ˫˫Уֱͬ⣬˵λʦˣһ׶༪٣ͽܵӦʦȫ
ķۿЦֱ֣ҿˣ㹦ҸߣʦͽֲҲա
ˣΪ˵İȫǾֱһߡ
ԱǷ˽ҩ˿ڣֱ׺׼ԽС˼ԱΪˣǧչ˾Ÿ˵Ķ飬еһ˺ź͸棬ԴĲ͹ɧûֱ鷳
һȥڳǰסݻᣬ˵ϹѾ׼һȥԼд˽ȥ
ǰͷȻֻǰһս۽ʵȥִֻʣˡ

һ磬ʼοʳӺƺƵˣŵƷ¾ӣѺ󳵵ĸʹĵůˣֱŽľƷٷӣӴźأԶԶͣ£˰ȥ档
벻͢ȻʱϹڲһ£ʮӺԽգǲʽǽ룬ɳĲ͹ɵֱֻۣһ˽ȥ
󳵱ǰ飬ʿķųϵʣľǡϡˮҡ߲ˣдͰװȪˮͳɴزˣǸװˮĴľͰ
һӢô̵ȥľͰʱ򣬱ֱֹstop
Ӣ̾ǹ׼ֱŲæߵԣľͰ˵ɣûκζϽͰǣһۣշĸŮΪʱܲ͸Сռ˹ȥ
ˮͰȻһԷĸŮǴΪԾȳ£˻ˮܵȫǺ˴ҽԶڸ˱սҽ˹һӵξǹһţͷշƺͿɪյ˵ⲻأֻѡ
Ρ½ξĪλսҽԼĿֱ꣬ؿʼڣڶ֮ǰȷһ¡
ʵϲξ˵ĶԻҲ˽Ф˹̹ԼҪɱˡ
ںǢӢʹѶ˽շĸŮ̧ԼȥΣֱҲͬ˹ȥ۲ʹķ
ĸʹݻõĶԭȵʽΰʹӶģשͷ߿ģ٣ֻһŲײĴڣڼܺͲԲԭ䣬ķ߷ʮס·һĳ档
ЩѾֱҪĵˣ֪ΡڲʱշĸŮѾĥڼͬǣշƼ£˵
ʹҲϵֳη룬շƵǵ֪ӪĸŮλƷٷʱԾĿ⡣
ʿŵĹԱҵԶݡ͡
һǸͽӡֱļ˵㲻Ըȥļҡ
Ը°æֱȻŹŵĺûᣬӢʹʹƾٵ˾٣ӢʿȻûз˵ѵйҲһ
󹦸ɣ뿪ֱ˶˺ڶӣ͵ҩȻԱ£׹ٷǲٴˣֻĶ̴򣬸һڹº
˵ͬһսߣڶȹǹʸûУֻɻһ綼שͷϺһ˯ڴͨϣӶǺųζ
ϢĵطǺԺ͸ܿƻͨڳǳǽֱ˯ţһʮĺӣֵܣĶˣ
ͨˡӵĺӴ
ˣ̷Ҳͨˡֱʼ״ţ֮ʹıҪ֪ж½ǺӢ˺ͷ˶ֲ壬һֱ֪˸Ȥ
ڶһ磬ʹʽĹһƬɫˣǴװӢʿǴɫµձɳǱһȺɫˮַĺʹݵ£һСӴţñɫǳɫӵĴӦں½սӶ½
ʽʿǽսλԴȻиӢֱˣʹʾл
ֱʹݣһţԺͶǹܡ
𶯣ԴҡŵĺһλŰֺķУվԱߵĻмǹˣ֮һ˹̹ξ
ǲӦҡֱƽ˵˿
㵽˭ΪʲôҪǵıá˵ʵһῼͷ㣬㽫һʱͥУֻһǹСֺ˵
Ҳļֱݴ֪һֻҪԼ;ᵱԼˣĻһУ˵ԼŸ绤ʦء
һˣһ½ξΡֱ𰸵ôҼΪѽ⣬ĿⶼͶ˹̹ξ
ֻһ½ξңݼģʹݵԱ˹̹ξ˵ʵʹݵıһ֧սĺ½սӷǲӣ仰˵ûҪҵˡ
ֱܵĸоξ˵滰ģʵôʶξô᲻ڸԮ·ϣϵ۵ķϣҺҪ
˹̹ξҡҡͷ½ھţûнΡξҿ㱣֤
ֱʵʲôѾͷˣǺܿץһ˾齨ʱͥɷʹʤη٣һӢٵμ٣ָ˱绤ˣһλʦ
ֱ˫ֱûнͽ͵ķҪ֮У񾭽ǹ֣ӳӣһͻᱻ˴ѣһ˵ӳǧźоҲԼ
ˣֱȻ޾ɫܲԼǼǷͥȻûĶ໨ʱ䣬λʦҲûģֻǰʮ֣˵ʥĸǻˡġ
һˮˣǲԩģǺģǳͳһУ̣
̵Ӣ½սӵʿǽ廨ֱ˺Ժյϣǽվá
ˣû㣬Ҫס۾ôӢٺĵʵ
ллˡֱȻ΢ЦԽǸΣչȻμӾѽ֮ˣֻû뵽ô
շڳˣֱܼ޹ģǲûʲôôеǰǲһмɵµġ
Ԥһ£ʿǹ˨׼̷


ʮ ͷ
̶ӵʿվһţƶ²ǹǹ׼ֱŷǹ˵ķӣʽУָӹҪfireʱһĺХḻľѸ˵ڵأͬʱ󺰣Σ
һöڵ׼ȷڿյϣըһƬҶʿǶܼʱٿվǽߵ̷Ѿ֪ˡ
ҪȥѲ̷Хٴδһöڵڿյϣ˭ҲҶˣ巢ڵѿյըڻͣϢʿľսѸٳ롣
ͻڻʹȷţֱȷʵǼΪڻϧ˴ڣݹ۲죬ڷλӦųǽϣõ57׵ĸ³ɭڣڱؾӸ£ﾡ֮ڣʹǷַӵ飬йֻȼǺǵ˼ά
֪⼸оΪ˸췢ģΪֱ̫óƸ棬ϹҸˣȻҪٸһƣ´ڴ˺ֻյкֱһ
ֱĸڶﵢ飬ڻʱʩչṦܱԾ񱼣ؾӵƬϣֺҲá
ֵҵǣѡͻƿŵķߣȭǿʹܳһˣʱţСûǰܵǰŷֲˣǸƤ۾ͬ
ŵͨ룬ÿֱţȭмһ·ҡڵˣܵ˴ϢһĶǻˡ
̫ˣѾĻĿڣпܲй̫鱨©ٳҲûǣǿλ汲ϲ꣬ѱ˵ԶռӵԼͷˣɼ¼ⶫĿŶ൱ס
ʱ֣ڳǽ·˼һͷֱͷػˣ֪ʧܵϢ鶼ܾɥ
ôͷټԱۡ
Ȼ˲ڣǻȥǣٲ߰˹ͽˣҿɲ뿴ɱǵͬĲ˵
ǣʧܲǣ鱨󣬻ǸϽȥɣҵģҿɾûôǰıһֱ֮⡣
أͿֱȻӣʵֱȴһֱ䵱ָߵĽɫͲ֮ҲֵͣŹ˷ֻӣʵֱĿ
ֱһҴ£ΡйҶҵһ겻о꣬겻оʮ꣬Ȼȥʮ֮Լ1910Ҿǡ
ȷЩ㵣ĩó
ȷֱɣ֪ʷһ򣬲̫˵ֲǻزȥˣ㲻ܻȥҲõģ㿴ЩԽС˵һ檵ģҪж󣬸㲻ҸıʷŪͳҲпܵġ
ɱ𣡡͵һʷ޴ı䣬ǿܾͶˡ
ֱЦЦҲģѾ񲻿ɡ
ðɣ׼޿κΣҲΨһеİ취ˡ
ȻĿ겻ڱھҲʧȥ壬Ǿ̷ؽ֮ǰֱȥϴУ˳Ҹ棬뾩սҡ
磬ֱǰȥŵֵˣܼڵĿȲȴڵʱߵĸȻˣ˽ſ޺ŵˣˡ
ܼҼæǰѯʣԭʱǰͻȻץժȥ˶ᣬ˹ٷΣǹͨ
ʱأƬ̺լʹҲûкֱˣȻ֪ץԭ򣬵ԼԲµԼйأ󻵣Ƕ

ҹ߲ˣ˾ķۺʤвһߣȻֻж̶ദ黹ǺŨģ˼Ҿƹʹ𣬶ǽŮûֻкɡ
ֱӴ˺һټѾǼʮˣˣķ۶һ
ֱҲоƣǹͳʦ鷳Ҷ࣬ǹŻɡ
ķۼǲգǼܲסͽܵһȳΪѵˣͬʱʤн˳
߽ĴⰭ£š
Ҿȴ֮ˡֱҲ飬⡣
ͷȾƣһֱ˵֪ݵ΢ǡ顱ҺʹƽƽԷҲĩϯʵûп
͵׼ȥĶϼңȥĲӣ
˵ɸλչˣ֮ûǰ¾УԼܻ
˵㹻ȽŲһǡ
һ˳˾ƹݣҪȻ·̯ϵϹӽһɤӣλúİİɣͷò׼ҪǮ
£ɣܻꣿ
ϹӼţϲվΡΡ֣ȴôҲ͵Դ˹ЦͶץסϹӵַԼͷϣɣò׼̯ӡ
Ϲһᣬ¶ŹɫС϶꣬ûͷ­
Ͻ˵ģûõġ͵
ûд֮ţֻ͡Ϲ˵ҲֱӣԺṆ̀Թԣܻһٶʮꡣ
һЦֱûЦֻķۺЦ
ɫˣ˵ܻһٶʮ꣬Ǵ1900꿪ʼİɣԼڻ׼ʱջܻꡣ
Ϲˣ䶶˶ָ˵λˣ㡣
ңܾȣǰȥϹͷ
Ϲһ¶Ц⣺ţиԴҪϣиܶǰ̡
ܶϲֱܶܶҼð̰ǡ
Ϲָһ˵ǣǸϷСϵܶ
ЦˣϹͺɡ
Ĳ͹ҲҪϹӸԼһѣϹӸ֮üͷо仰֪˵˵Ѿһεˡ
ǿǣǹֵ꾭ٻˣɲüεôĲ˵㿴ܻꣿ
һһʮꡣϹ˵
ɫ䣬Ҳˡ
ķۼĿģҲһѣȴʤסƭ˵ģš
ֱȴɲţˣǰһʦ
Ϲݹ᾵˫ֱ֣Դȥ˰죬Ϻ֮ɫء
ʲô˵ʲôҲ̯ӡֱöԪûţϹӵĴ죬ٴζ˶˿ĭ
ˣС϶ʵ㲻Ǯûա


ʮ ͨ
ֱϸλɻҲӣƤСñԺһëС裬ֻ۾ţӻһ˫ֵϸƤⲻƳӣ͵²췹Ե񺺰࣬Ȼʵ˷ѽ⡣
ôƺֱʵ
С϶պϹӴ
ͦ׼ôֱԪŵСϣ۵һ죬ܲ˳ɡ
Īǰ̣޻ڡϹӴ˵С϶㲻꣬꣬ʱʱڱ䰡
ֱ亹ˣϹӣˡ
֪ʲôôͲģһ䡣
ϹҡͷĿˣС϶ʳĸ
ʲʲôˣȥֱ߳ʮԶ̲סͷȥֻĺϹ촽߶£ֱ۾ƺˡ
ߣʱߡϹֻԼֹ

ûвɢϯڵ˷ֱʱ̣Ρ£ֱķʤٳΪ֪һ
λͶϣƥҲֱ࣬ŻѲ˹˳ˮ顣
ʦͽһûʲô͵ģⱾŵṦŰɡķ۽һСӵ˹ֱַģֻֽС˺עֽ֣ҳĥ𣬿óʦѪɡ
лʦֱСźãķۺ˽ڣʮָж
ķ緢ʤӢˬ˱ȭͬڡ
أֱһĿλʦȥֱӰԶԶʧڹٵͷ
ˣһϽյֱһƬ̣ٹ£ɽѾǹĵˣϹһͨƣôԽСĸɥ
ֱͲζУ̾˵Ϲôô׼˵绹Ǳⲻ˻Ľ֣Ǵȥĺ壬2020ҿ峯ˣܻʲôġ
Ҳ㲻װлͳĻֱ˵Ҳе֤ʧܣҲˣסء
ԴؼңΪԼĺģǰˣ಻һ˵ʲôװԾǺˣϹͷװʲô¡
Ϲ·ɡֱЦ
ǣ˵ܵܶϱСܶʱ䣬ǸʱģĪգգ۾
ǰӢֱ˵Ͼɽģѧʷ绪ӪûͽɢˣӢ˾ɽ¿ɿͰ˵ۺ¼ȥѲˣǶ֦ɢҶֱϵܾܿӢ
͵ͷŶҿĵӰAƻľ˵ɽģ˳ɾˡ
ţսû·ϣԶڡ
һ·ҹޣպִ򸽽¡¡ǰ˹ںʿɵĲսϵЩֹ
Ϳ뷨ʵǲȥĲӰ
˵ǷŲֵǡ
ֱǷŲһ°ӵľðɡ
ЦǼȻ׼Ӣڣ͵ð׵͵Ӫȥʷͻᱻı䣬ɵĺЧӦ롣
ѰҰ˹Ӫزѣ˵磬ҹ򣬵սƺӵ򣬵ǳûٵţɱ޶ʽװΧǣֻҪ͵ظɱضʬ壬¶Ũ̹ķݡ
ŶڹˣϾ֮ɱϰգɱţҵһͿԽС·ܣɱʮˣɻ֧Ӣᡤǹհȫ͵Ӣ
Ժйˣņ̀һ硣ֱ仰͸δٵ游
ҼˡͷѪ߰ߵľװһǹ裬޴󰭣ӢӪԶԶѾм´ӭ˹
һˣ˵Ķٴαˣǿӱޣ뿪ս׷ɵ

ʱԱܳ·ûԩ·ȥʱ߲ˣг̣ʮŵִｭʡ
ϻϰ׷㣬ߴ䴶һɰ͵ľƺŵӡ
һҶɴ˴ɹȥڼϾʹˣֻʣ˽ˮͷ̷ÿͷϺչſŲ棬Ӫźӧǹɢվ¡
ֱǣյǰΧۣͨĲǼôľϻشӪշĸŮѲ˵ļݵ
Ӱͼ˶źӧñüƶٷ֮һûУͽЦ˭ҲںһŲȴǴһ
ϵӻΩΩФһǳԸ֣ܼ֮ʦ


ʮ հ
ܼҡײƭðϹףͰԼá
־ϲϲʦˣ⣬Ӧǰȫģǳô֪ʶҲʡ͵ĵƣֻҪʺǵ˭
ǣǣسʿ۶ûһǣȻҲţΧȾʦˣ̵ճӪҵϳˮһ
ҸطЪųԷϻسԷĽ¥ͲƹݣƥСϣԸϺõĲ϶źţλү϶¥ˣһ·۳Ͷ٣ûôԹ˲˵ҲСֵĲȫһ顣
ûڶ¥ΧһŰΧʳͣȭţڶҲֻ죬Ȼֱ䶯˶һ̸۽ֻ֪Զ顣
ǿֻ֪Զ̫ϷүԹʵհ߱ȥתϷүӣӼּܲժֻԶĶĹı棬ųնĴﰡ
˵⻰ǸֵӣƤñӣһȣϣչĭɣıһһ㶵ġ
ֻԶҪųնˣԱߵʵ
ǿɲּˣž嶼ŵùǶʮˣᣬ۴ҲҪ͹ʽӹ죬ˣּҲûʲôˣС檣һŮѲŵĴŷΪūء
۾ˣ˵֪ǧǸ˶Щ̣ԺҤǸ缸մҲ֪ܳǧζ
аЦ·ѾԵȵҰè
Ӽǿֻ֪Զʲô
ӵ˵ǸѲ˸͢շǵ䷨ʱ˵ķˡ
ӵҥĽѲŵʦүֵİӣֻԶѲص˷ǻʹڳˣŹү´گ
˵ѹøֱͣ˻ˡ
Ǹ˾ǹү룬ˣҪʲôӣ̫ϷүüֻۣԶŻϣؿƿģ뵱ÿ֪ŵŰͷۣؼʱ̴ףܱѲˣ׻ӵֲ˵Ѳ࿴ǰ;
ֱ˲ȻŭͿɫ죬ӵȣôˣ
ֻԶְˣǺֱĻһ顣
ԸţʲôϵĲò£ȥ˰ɣҲμӡ
ҲμӡҲ˵ʱ򵳽ڽҪʷѾ˲鷳ˣͱˣȫȫȥҪ
ֱ磬˼ûԼðգֻԶλһٶǰ֪Ҳûʲôоֻ뵽СӾһ̡
£ǰƻȥֱӲ˵
һʦҲ˵ġóӵͷһ
һӺ˾㷹СˣٷʢҲӶѣĽ¥ùסޣϻסĸջȥһڵõס¡
죬ֱҹ³ţֱѲţʡǵҹžֻиðӵԶԶƮһӰѲŵĸǽأǰǺѹѹһƬǶҹϽǵ˵Сơ
ŵĸִƣλǰԶֱ֪࣬Ҷ˵طηˣɭɭĴŽţֻԶһ˾͹档
Ϲһ˶ֱܹͭרŵĿѵչܴ򿪣οʽͷ׾ٴͭŽȥηտҲżᶼûסˣҿﲢ峣겻ϴ˵ûˡ
һ߿ˣֱ˼Ƭ̣ȥÿǽŲ͵۹۲죬ԩ·խһŰͷ
Űͷű˾ҲǴ⣬Ա߼Ĳۣһ·ͷ˽ȥ
ŵİ»ŰͷͷͷԼķ䣬ݲţͷ˯˯һÿڿʣߵǰҪ࣬ͿһںӰŵϡ
ûŰͷĺͷͱסˣһذ׸ڲϡ
Ҫľͱ
Űͷƴͷǵƾȫȥˣ²ʲôô󵨸ҵѲѰģԼҲûʲôҪĳҰĪǡ
úһӣδȥŰͷС˵
ֱ񣬴˼黫ͷܸɳ˵Ҳ֮С
㣬ֻԶһ˹ֱʵ
̨šŰͷԥشµûԷëǷֻԶġ
ֱ̨ظһ䣬㲻ʲô
̰˾Űͷ͵ѲŹܣϰ˶̨Źܣ֪ͼҾ춼ǶúȥҿԴ·
Ƕȥˣֱʡ
֪Ѳ˵ʱǸܵľͲˣѾСҲˡ
ΪʲôҪ֪
Űͷſڽ𲻳ˣȻǧɣҲܲסֻԶжٵ鵽ĶҲ˵ȥ
ĹεĶֱذһŰͷľ
ŰͷŲӣѪ쭣ΪҲϣײײڵˣ۾Ȼš
ֱ򿪹ӣ淭ʮĴŰͷǰȡëպѪŰ׷ǽд°˸֣٣ϧ
Щȥֱ̨ţ˾ѲŸǽԺɭϣҹſھȻվ浶ıſŵдš̰˾
ֱȻǽȥؾһڹ˹ҧ˵ĹлſɭɭͳֱĴкһֻӭڹߵ÷˳ȥ߹Ǿϣڿо
һֱۣҵηڣ˵ĵط͹ǲͬ϶װӣûǴϵģŷ͸΢ĵƹ⡣
ֱ۲ˣǰγذףŷ첦ţóԤõƿëպŶˢϣƿš
ƫԾƣϰͷ⻨ףһþơ
ŰͷǸĵģ֪۸͵ƲˣҲֻԶǷһࡣ
ҪģͲ֪˵óڣ˼չ֪ļСޣôֵһ㡣
˵˶´֪ļС˳ǿ˼ҵСˡ
ĭɣȫûע⵽ˡ
ֱҲϻǰԴײһһһڵϣض𵴣Ƶ˯ˡ
ǽϹŹٵԿף˶ϴżʮ糤Կףֱȫˣ͵߽˺η


ʮһ 
˾ŵηרҵģ൱ڽʡһʰ£һ̷Ҳǿʷ˵ĵطǽϹŴִӣϰŸ̾ߣֱֻϳϻʣȻҲٲ˻¯Ӻֻ¯ûҲǱģһ̯̯ɫĺۼǳѪ
ǰߣڲףȫǵ¼ᣬֱ۴ֵľͷդںڶĿˣ͵綹Ҳûá
η﷢OO@@ſդĺԩֱһͷɢݿ£ͬһ㣬û뵽·ֱץסԭǱη
ҹ˾ͬڵ͹һˮ˫ִդԹŭЪ˹֮һ仰ԩ
ֱһηˣȫеģûŮȻ򣬼峯ҲŮֿѺΡ
ִˣֱ֪һɤӡ
ߣߣηͷӦҪǰ첲ץס鼱֮ͳ飬͵أϨˣηָź޾ĺڰ
ֱ꣬۾Ӧ˺ڰ˵ûһ˿ߵĵط޷ģûʱ俼۾Ľֱǰͷηϸһ£ŵݣǽǰű裬ǽˣʦүֹܼҡ
֪ںδֱʵ
ʦүŹߵդǰү֪ȥδǺˣ
˵ġֱǼСأ
СŮΡܼҲ˹˵ģǳ˲ٿͷ²壬ϱ鲼Ѫۡ
ηϹֱԿһ飬ڴηһһߡ
̷߲һЩܼҿʱȥ˴ӣǶȺү
ֱʦүǸˣϿܼҵʿôȰСλ˾ȳƽϡ
ܼһ⻰ʱϢģֱȥӪС㣬ŮʵڸڣŽգףֱ編ƣذײţȥڼֵ˯Ǹֵǣı˶졣
ֱǽԿףŽ˼ᣬŮεĸֺͬ˺ܶ࣬˽Ҳû䶯ܸоİкܶ˫۾Լ
ܿҵСڵңߵĻöˣд̱죬ǽϹŵλûһȺСĴλ̫̫ڴ˯СڵϣССĴ¹ϣ˵Ŀ
С㣬ȥֱ
Ťͷգգ۾Ȼ嵽դߣ£ңҾ֪ҡ
ֱԿ׿⼸Կȫԣ鼱֮һק˨ŵӣſˣλκ֪ʲô£¶ߡ
ȻԱﴫŮţˣ
ֱŭʥ˵öԣΨŮСҲŮʼɱ˱ߣȻ˾ٶ϶ǺˣһöǮڴȥŮɤϣʱûˡ
˸߳ͼǺŮػŹֱҲһȭŵ
ɱǺˡؼ
ֻǴˡֱĵС
ûдߣԺȻžʦүܼҼСˣݺᣬ
ڲ˵ʱ򣬳ȥ˵ֱߴٵ
˾ڲȥҪţǽʦү͹ܼҶ޸֮ߣС檲С߲죬С㵹Ȼ㣬磬ֱҪչˣ
Сߡܼҵǡ
ҺģҲκһˡֱһԼٿ⼸˵ͣͺţصĲᳬһٶʮǾȡ׵İ취
ֱһһ˵Ľ˾ţܼҺʦүʱ򻹺˵ҪλС檵ʱЩ鷳λһʮһʮٸСұظŮܲףһİ˱ǡ
ǲߣߡؼʱСͦſֱϣһδĴﶼɻ䣬λһۣߴҲĬˡ
ֱأоСʮأĲ񻰡
ץãҪˡֱһǽС͵͵ľһŲŲС㣬ļ棬һӢۺܱŷ߱ڣ˴ѣֱҸҪѣˡ
طŵǽ⣬ֱˣλ̫̫˳Ǵ󹦸ɣʱѾˣʦүСŵɸһҶ·ѡ
ȥĶǸ⣬ֱб°ǴﱳǳǾѶˣԥʦү˵ˣºڣظúլ
ǵĺ⼸ţú˾಻ԶǽͣͣһӺ˸úţֱǽȥŷǽڳһ
ֻԶְ֮󣬳͢ûüίµִ֪˵ְɱ֪ͬݴ֪ͬԼլӲסЩѾڳҵʱǲɢˣڸúլһˡ
˽үЪϢĵطү˹˾ѱտҲֵǮĶûˣλС檴飬뵽Լıǰ̲סС糣Ҳǿˮѡ
֮󣬵׷ʲô£ֱʦүʦү֪ұۣ϶֪ȥ
ʦүǼ˽˷Ѳˣ°ɣ
ֱͷУѲȭ¾޹ǿۣһĸŮټĽ񡣡
ʦүͷǾˣĸףǼƥϳˣһȥ鵽ִͷϣִ˵ȻϣΤѲͺҼҴ϶ӽⷢӣʷˣ©ַҹ꣬ŵĹΣƲ٣Ѷ˵ܱѲ
һ̾ĻʦүԸ˵ˣᣬֻԶĶˣ㹶ҲҪ磬һѾʮ˵ҵǰ;ȫˡ
Ҽүأֱܼ䡣
ܼҽ˻ȳĺһүҲ֪Ǻηʥߺڶˣװɵ㶣ʹ컨׹ð䵱ʥϣүƭˣ㽫СҼ˴ѣǰȻ£ŵĨˣСˡ
ֱԶԣĬһ˵ˣǼԶ߸߷ɰɣȱ̲ҿԸ
˭ҪĳǮҼүȵΪ٣ǴķܼҼֱָƴ֮⡣
һӿСҲֱָ˵ǵʲôˣΪʲôƭôң
ҲĵؿֱڴĻش


ʮ ƥǹ
ֱھ֣Ϊ·һֻҧתһ룬ԼǼ縺Ÿʹһǰѳ鳾αؾЩʷѾʧĹͣԼһϵûС
޷СԹ񣬼㴩ԽԼ˵һϷҲҪϷΪŤתʷĴԽߣȻˣβ췭ظĩѾˣһ׮
ҵ˵ҲףҿԱ֤ǼүȻٸԭְֱظ˰Ʊ
ûĻʦүҡͷִ˻º֪꣬ٳ򣬳ְõĹԱûУЩ˷öǸԴ󣬹ٳĴվӣֻԶڹؼʱѺ˱ⰸֱ̫ϷүµּܲհҲ˵ģС˵Ҳͷ
ܼҺλҲţүǳ͢շʱѾѺˣȴĽϿĳͷпնʾڣѲСӻܽٷɡ
ū㡣ӯӯ°ݡ
ֻĪֱĻӼ˵ĵһͶֱĪĺøкΣڳҲĪĻ룬϶Լֱֶһ˲䣬ȷԼжϣλصӿԴһ漣
ֱΪжֲȴ˰벽ֱԼ壬ʱ³ȨŮܲףСֵĿ
ܼҾУĵȻСӿºڣβҽʤү촦ǿҲͷʿһء
С檶ûģ۰ͰʦүʦүΣҲͷĬˡ
úլݱһʱУھסȻ¶ţ֮󻹵Ѱ´ɴ²壬Ѫ߰ߣóȻȥעĿȻһ·С
ѲɱֻԶļң鷿Ĳʫ¶ȥѰ֤ЩµĹٲ˳ǣҲֵǮĹǶ᷿ﱻ춼ڣֻ÷ˣµҲûںǸѲŴӡķˣŽݣѰЬñ
ĸɾ·ϴͷһһЩλС檲ٿ޿䣬ʦү͹ܼҲ״̬ΪֱﻮӪүĴơ
Ȼûֱ֤ݣʦүȷ֪˿ѾѺ̲ºͶԺû󣬽žնֱ˵һڴ̣ҵĵǺпɳ֮ѾٽһҲںˡ
ʦү˵Ѳиŵ죬ҪĶ̽·ʱлн·ߣǱȡģֱС
Ѷ£˴˾ֱǳţɢˮн˳ٻϣҹ´󰸣ٸȻѲκοջգΨһƮڻܱƽ
ͷϿʹƼֻҪǮͲⲻʵĴһʮ߳İ˳¿ʹһӦʩȫҺʵǼǮҪĹЩĻһҹҪӡ
ֱһׯƱĩǮׯʢУׯƱɿȫԵֽʹãһׯƱ㹻ϸµģׯƱ˹ܼңʵС㣬ŮұϾͷ¶棬¶˳棬ʱֻѡϹܼҵҳϡ
һ죬ǰÿһʮ嵽ͷңһ£ұشүǡֱһȭʹ˱ٻᡣ

˿˾ַ죬䱻Σ͢շ˭Ҳ̨˽ӱæȥΤѲ棬ѲȻŭҪǩȥѲֽӵõı棬׵ŰͷɱԷǽϻдѪ飬ζ
ѲȥŽգѲӪȫѲҰĲ飬Բշ
ʦү˹ҡֽȵܶǱ߲˴ʣʡڵ߸޸˼ɣ
ȥΤѲŭȻѲûܶƷߣǶֱ߲ӵͬϵ͢𣬺οвͬΤѲ˼ȵִܶһǿɵĴΤѲֻ̫ϷүŲʲôܶܶģ
²װɡʦүС΢ԼҶ;衣
Τ˳Цҿɣһ粨ٲҪժ춥ӡ
һƷԱĹñõñǺ챦ʯΤѲڰָһվӴ󣬵ϷүˣЩĶҪùʱΤ˳Ϊȷɱսã·ˣ۲۵ִ̫Ϸүľ񣬶Ȼӱӹٽָտɴ
Ӣʦү˸ǧġ
ȥЪŰɡΤѲһӡ
ʦүųǩѺ£ߣ˻˺裬¾Τ˱ϣ˸ܶЩԱĻڽʲôķӺʡ
ػӱߵĺӷʺˡ칧ά˵ԺҲӣָΤһˣһҲ밡
ʦүЦӶͳһ׺ӵĻһ۵ʱˣ㻹ؼ÷ȥ
ѽĵʱˡһ䣺⻳Ǿ֮
ʹͣȻѰ֮ʦү½˲ǣ˵ʦŽɻТ˵ģ˲ϡ˵͸ˡ
⸣֣Ҳϲˡʰ˶һװˣʦү˴ǣѲţߡ
쵽ſڵʱ쿴ׯƱȥʱȻһᣬ˱ͷתͽԱߵӡ
һǹסţֻǹǿѲ˵װ˺ü֧еʱĦ˵Դʯͷܴսսݴ˵
ʲôʲô׾͵ͷ˵
ͷ絷⡣
ֻԶʲôʱѺǵģߵʲô·жٱ
ǰߵģ½·ٵѺ˾ʮ죬ѲӪʮӵǸǧܣװеǹһʮƥսʵǸ֮ͷĸˣͷ
ͷȼ㲱ϣţһСߺߡǹǽͷ˫ŷ̱ڵϡ

ֱصùݣڷǣ˵ԼȥӪֻԶԶȥɱΡ
Ĳ͹ĲˣԹ£ȴ˵Ҫʲôܿڡ
ֱܼ֪ȥ򣬵϶ǵûȥʱ䣬Ƿػ׼ʱյʱӦҲ֣ʱǴһߣСһ𣬾ͰҵλøС椺ˣҪƥǹӵӡ
ڴӦãҲòţˡ
Ƭֱ̹װ׼ˣ֧Ჽǹӵʮ¶ǹѣӵһٶʮһսƥӸˮɡ
ֱͰװӵĲǹԵƤпһȥ
ֱ߰
һ죺û塣
ֱҲӻһ۶ȥƥصսҲں񱼡
˰ɣԼӢˣĲз۾ǽ˵
̫Ϸˡӿڵһʮһʤ㶼ûС


ʮ ̫
ֱȥˮͷԼصҪڴ˵Ⱥһ죬ȷϢ
ͷȻһɷæֱǣƥջһƬͣŵĿʹҵ˩ڰߣȡҿˣæȥ塣
ˡֱһԾϴѹô˲бһ£ɼһص
үǲǽˣʦүӭգ͵ʵ
ȥ˵ֱɫ˲ţ򷢴ȥˮ裬Ա˶ĿС㣬ܼҺʦүԣġ
ʹˣүû£ǰϳǻû߳أƥҹ̵Ļһܸϡ
ʦүһǾͺãѺжˣ
ѲŵıܹʮˣӵǸܡֱҶԸˡ
жʦүܲġ
һˣƥЩΪôҷģֱ֧ʽǹ֧ǹһŵӵ
ԹѵڣҲûȫƲߣʦүüͷΪʦүСĹ㣬սûٿڼҲ֪֮ˣûġ
¡ֱͻĸ֣ȷʵûʲôƻֻȺʱǼȡӲȫƾֳᡣ
ʦүҡҡͷû˵ʲôϹܼҵǼʶֱֶΣƽҲϲģΪ˵Ųɣݺʿܱүȫλ౨
ֱڰ֣Ҷһ֮ЩţһزϾȥϺȥ˵ס£С⣬ܱʮƽ
һʮĹƽʮöֽӥʮ⣬нǧһʾ޿ˡ
ӦҲֵǮֱ룬Ǳʹ͵ĺ֬ݸС㡣
ϡ⣬֬Ǻе̳ϺðںڵĲˣ䣬ʮں꣬ӴȥʮףѼǹٻ˼ǧ𣬸Ƿ֮ˣСӴ治٣ûһ֪һϾǹĶȻڻʵۺүǰƷ䣬Ǿһһı
ūҲաصƴǡ
͵Ʒɡֱز֪ʲôƷԼǸˡ
²˳٣ͳϾܸϳӡֱǡ
ʿء˳ͣϰʾһṦͷҲصȥˡ
ʦү㿴мɰգֱܼıӰʵ
ƥ֮£׶༪ٰʦү̾˿
ʿ书ǹ󣬳ѺͶҹӪʱ͵Ϯмʤġܼҵ
һְɣѲŵıɲЩԵӪУǾϸѡľ׳Ѻշ񣬶˷Ҫɱͷģܲﵩҹ裬ʮ˰װǹѣѣѰʦүҡͷ̾˼
ǡֹܼĵȻûʤ㣬Ϊβֹû˵ڣһʤҲҪȥԣֱģҲõġ
ڲǵĶԻһȻ
˴ˡ

ֻһٵֱҹ̣ˣĹ㣬һʵûô˳ƥܺȣһƥ߼ʮزϢĻͻϵȻһƥͱĽƣߣز𣬿°ĭۼǲˡ
ֱƥƥ̣·ֻǰٶ΢˴С֮⣬ԺȶϽ˴ĵط͸ƥιõľϣ˳ϢƬ̣
ʱǹ³겻ϣĩ˿ڱԭأܼٸÿ궼ٵνٵǿһЩ·ʯѹЩʯӣ¹֮ȻŢߣ·ԵĳӡۼԼ߹Ľӡֱһ濿һ濿׷ӡȷѺͳӵ·ߡ
Ϥĳӡ֪ûҶѾԶˣǰĵ·쵽ɽ֮Уսʱڣĺõص㡣
ֱͣ£սѾݲеĲˣˮ죬겻ڵţƺԤеʲôΣյĴڡ
Ȼ޴ĺϡǹʽǹʽǹڷ䣬ֱһ񣬻һƥƤǹͼһݣ
ǵ嵽ȿڵʱŷ֣·Ѿŵľʹʯסսȥֻһ֧ǹһ֧ǹȥս
ɽڽһսս˫͹پţٱ׷ըը˲ˣһţìֻǹ̶ǵıһֻԶͷɢɫ
پѲŵı죬Ǿϸѡĺ֣õļһҲõģǹǿӲìŵװͲ㣬ֻõǺӧǹõͷıǹиָ㣬ѻʯǲͣͶǹϮš
پ٣־ǿìֻǹͣطǹǵľ黹ǲḻûλսһ־æװǦӻҩͨ͵һ䤱ŵֶڷ
ֱûóȻμսţȷֱңɽվŵλŴʦֵʱȻǹһǹһװǹĹٱӦأųû˹ٱķ˲ٵĴͷܣʣµҲƴȿȥȻŹκλڣǹǵĺ󱳿
ҽڶֱв̣ЩٱӶŮαظϾɱûʱ֮Ҫá
Ƭ̺սɽѪ˱ǣ˼ʮʬ壬ǹȭؿֱǹ
Ҫ³çǱ´󽫣ǰġɽλۣͷһ۾ݳӺȭǹֱ
ֱŽ䱸ǰȥȼֻԶ˵㾪ţȻεľִֽϵľҲ򲻿ȥһӡӶûС
ɽλүǰӵˣߵֱǰһѣƽţ
ֱƤһ˵Ҳû㰡ʦ
̫ӡܼ
ֱӲŻعζֵл̫ӵ´


ʮ Ӫȼƻ
ɽҰʲôλһȭӹֱΪǸԼģȥӣ˼ȴŵʦƨɵ¡
ܼһ°ڣϣָŵһʯͷɡ
ֱʦɡǵֱãûˣһƨʯͷϡʵ£㲻ҽôô
ܼûرܣҲԶԶĶ㿪˶æŴɨսʬѹֵǮĶûעĶԻ
ڵǳʵ۵İ˴ŪˣҲý֣ƺ̫ӵ¾УԷ帴źģʱ̫̣Żҡʦ
ģʱܺһ֧ӡֱȻԼˣǱ˼ʦѷһǻԶǵһս
ܼһЦط־ҿ죬֪һ֧ػԿ̬ȥǽǢû뵽ɹˣŴ̫ˡ
ֱۣ˵˼̫թ˰ɣͨʷ˶ʿһֲʶĴ۸ˡ
һô죿ֱֻԶɵ÷ɻʦŷ帴ţһȴӪִˣⲻѧ
ܼЩ˼СţҲΪ˲һЦԹӢѹ˹ذֻԶþС㡣
ֱȻ򣺡˵С䣬ߵѾߡ
ܼСͦģÿʣСǿ
С͹ܼʦү̫̫ҴӴȳˣڳ˴ȥϺ㲻þ;ˡֱ
ܼϲ̫ˣʡ鷳״СսָӣʡʵΪˣϾҵسǾ£ʷıԡ
㿿ʷ֪ʶƤӷ帴ʵֱۣ˿Щѹ˲ʿôҲܶȡµľ֮ʦ
˵˵ѣʮˣЩĴ˭ҡܼȻˣҾͲȥˣ֪ôζ봩ԽдüԽС˵ԤҶУɴҲˣһ죬Ա֤һ츻󡣡
ֱȱЩֻԶģǿӵļ۲ܲ塣
ܼ¶֪ѾҼƻ֮Уժ˶Ѻôұ֤ٸԭְҲϡ
ֱϣȥ˵ȥѺٲѳԿףֻԶ͡
ֻԶش񼸺ҲɢˣͷɢǱֻŰɫ£ŽţժҲҶϳܼֱҲǰһĻøӺͿˡ
ʿǴɨսλĳ佫ǰ̫ӣܼ¡ؽԼǰһӡȷֱ
Ǻӱ涨ʿɽĵһ˴ˣǹׯ󳦣Ƕ˵°ɡ
Ȼ𾴣ֱյִʱһ˽Ĵʦ֣¶ͦ㣬Ҳ㴵ţơ
ֱҸһ¹ұܼۡеֱ֣һһŵװϻմŻũʲô飬Ԫ˧ܶѲҲǸᶽЦݣٲȻǰ̫ӷĹٵˡ
ֱŴġ̫ӡǰ˺ͼһѧģԴǵʦˣѲˤһӰԴˤˡ
һʤ̣̫ӵķ帴΢ʮɻսһʵ˿ź죬̫Ӳʤ׷ոһس棬ǰŴǻΪ㣬ȴʱԼѡ˼˵Ҫȥȡµıء
үڱǵúɽ²ʮƽһǧ鱦´ңȥȡ˳ʣֻбǣȹ»²ָҴɽӵĹ񣬶ָǵС檣ʲôյĸָۡס
ʦţȫݸ壬ЩƵ۾ð⣬һݾߵɽǧꡣ
ֻܼʮ߰ľ׳˿ˣҲ뿪սʮһصСɽϢ
ֻԶ·λʿһٳٶҲܿλǹʵۣǾǺηʥĲ²
ִˣˣҲӳ죬ʲô㣿ܼʵ
ֻԶĬã۾֮Īǡ
ǳ͢շ㱻һҲӷӰͿ־жȹźûʲôʲôء
ܼи취ŲţֻҪҸɣɹ˳ɡ
ֻԶЦĳ·ô
Ǿˣ׺Ӣ۱ɫִڣһǻ֮־ŵСС֪δ̫ˣ죬ûʲô·ˣһƱܼһ˷ܵķ͹⡣
˹ġֻԶҡͷﷴ죬Լһǳ׻ˣƫƫãĻᡣ
ȥĶ̫ӣֱʵ
پͱ̫ˣҪ͵Уȥһ£ܼ
ʲô£ֱԺٹһ£Ҫ֣˹˾ɱսʲô£ԼСˡ
ܼֱһС˵¶ǣȥֻҪһ¾Уȴ̫֮ʱúñһ£ֻԶ⣬ҲŪһְٰ
ֱ֮ԱǣʦôǸѧʷģôŪôһƻ̫Һ޲ȥɱ㻹Ҫ㻧ڱд壿
ܼ̫1900֮䣬йô
ֱãĸǰʮһꡣ
ܼҡҡͷûô򵥣ȸһʷɣ̫ƽ֮Һ󣬳͢źͿѾǰ̫ǿս⽮ܶһ֮ܶܶ¶گƳ͢µǿפ´Э飬ܲսʷƶϻЩ󳼻̶ʧأ͹ˣǾƾµйͳִ֡
ֱ£ҲһִҲУйǰ빲ˡ
ܼһѧʷϴԵļһǸʱ£Ѿúܲˣʵ˵йͳȷʵѾʮˣˣһˣܵô
ֱĬˡ
ܼ˵1901꣬һ1902֮꣬1909꣬⼸ϼһﶼڣ˵йǰ빲ͣǽһƽ٣ĴػĽķѵ״̬ս½ɹšضᱻѳȥҲղȻ©꣬Ͼû̮Ϊд̫ţ֮͢ϱ䷨ͼǿĵ·
һ񡣡ֱҺ㲻һֲ峯أ˵ЩʷѾ飬ҵɡ
ܼЦˣɵĻֻԶʲô׷ô


ʮ 
˵µֱһ죬ٶԣϿʦļƻ
Ϣ˰ʱС·ĿȻǱֱǰ߹һˣ·ֵڣ·ѵֻ峿Ͱ·ʮգֱִڡ
ʦ֪ʷڸ¶ʮһ뿪ıֱųǣֱȥһ·ϳԾͷɴҲ䴫˵;ȱʳԸͷζԺͺһڣȻҲδǿѨ磬ݿ֤һֱּϢΧ˹ӵ䵽Ͻǵʱ֪ͷߵķǳִ٣ʦΧңҲԻȡԸ̫ϷүԤʳǱġ
;ϵʱͲɹһ㣬ʽۼϰǣǷֿԱ֤ʳĳʱ䴢أʹҲŻЩӰ˵ƶó
ʱѾ䣬ͨҲռ죬Ż󿪣ҵıսչĴս׷ɣضǲɱ˼սܼ׳ӱһۼûóˣʦԱӣı·ȥˡ
ʮգΧǰһ죬ֱǱ˾ǣʱıȻһţضǷŲװԱһ¡¡鵯֮ŵΧ¼ʯ
ţдշһڻˮҹֻإһ١
죬賿ʱ֣սڿʼˣܼʱڣϷ죬Ļӳˡ
óˡܼ˿һ˵
ֱһ۳ǽӢںսһվϺǲսܣΪΪ塣
ʱֻԶѾ²µ˵ļƻԷǳϣĹ٣ûҲŽԺˣôһᣬֱһϣؼʱҲܶȥ
˴۷ϱʳǺţҲǵذŸȺ
ӣһȺ̫ࡢĴӵ»ŻŴӵذڳҴУֱš
̫ͻϾڳܼ˵
ֻԶĿʶľȥ밲ֱסҡҡͷóȻ׷Ȼʱ
β泵ǰѶѾӿ֣˭Ҳûעλʿ
ֻ̫һѰ󳵣ûлʼõɫݲۣһӣģǵһβֻʳˣ̷үڵʱӢٳ£͸Żһ·ӵе£Ժо顣
̫࣬Ͼǵ󳼣׹ݣҪȫߣ뼸ǧˣ˵ľѾţģ˭Ҳ߲ˣֻ˻ϣʺд󰢸ˣеĻҲ࣬ʮǰѣǹұҲֵܵһ
پߵÿ죬ת۾͵ֱţҲڴ̣ӵವҷɣƿһС̮ĳǽ̵λεģŵһ£Ըϳ̫ߡ
ΧֱŵձݺأʱձӼ翿£ͷǰ˹õ֮һһ֧Ժõľӵµձ˳ǣ޴ıͷת򣬸㲻ʳǵķһ·߿ֵϰѯʣϰպָָϷǻʵ۾ס
лָ㡣ͨձپ˸Ҫָ¿Ȼ·һ֧ɵĳӣŲеһﴩɫ۵峯߼ԱеҲǾˣ񼣬Եǹ
սͻȻ죬үմŵ˵ڵأƴ̫ͻΧõĶӢʮǹװ࣬ٿ죬һվѹȥ
̫˿ǹԭһͨ䣬ӵˣվ׷̧ͷѵأǹ׼ת߰еأһöӵ͸󳵣ϴ˸ôս˷飬дʡ
û̫ǱˣȥȪ֮µ̷үȵ۵ӶˣڵҲûطˣʱ뵽һͷǰԼھõҲǵ棬ת۱ӦˣѲ˵Ĺ
̫飬ڲͻȻǹȥû񱼹ֱţ̫󣬰˹̫٣սвûںӵǺܽҵֱͨš
ղֱˣõͬӢǹ׼ͷǿˣһǹͷŵձ٣ǹǹգվĹ͡
Ͷ״ȥ˾ö֮ĳˣ˶飬еǰǳִ۷ʵ̫࣬ʾӪ˭Ҳ㲻Լ˾УԴкҲų⡣
ֱط̫Ϥȥú԰ʱҪţ·֮ʱ࣬ȴڵӳģٹ⣬ǻ
Сӣǳ˰ɣʵ
ܹӢڳʽԱߣղһĻɰˣ˿̻δʻæϷүƽˡ
ݵı˶٣ʵôңûɲС
Ӣͷһۣ˰أصʮˡ
ߡӻţҪһͳЪˡ
ʽ˦˸ޣӿٶȣ쿪ʼ꣬ǳߵŢĲʲôŲеĻ׹ǿɾˣһСܣ۵ιӶܳѪˣֲͣ£Ϸүɲˡ
󰢸߿ûĵù֮һʮ꣬ʢϷүͻϻʺгҲͰˣ·ʲ¡
ιĸŵıø߿ֱָ
ֱһۣû˵
Ӧ߿һøɫܼֱζУ˵
ô߿Ǹ۾ģҲó
ֱ־ǹ׼߿ŵ˼ץסһݣ
ǰҲûǰ߿һŴҪɵʵۣƴóѣҲܲСӣƽʱҲͰˣôӣ±ҵģǹǺõģ˭ͷ
߿ŭ֪Ķ׷еĹѼɤϷүϷү췴
̫ķң߿췴һ⣬ǡɳʽҲսͣƿӣҪ߿զ£ȴǰѹѹһȺţ·µģ·Ʒ⳵ŮʬţȭĳϹ
˹˱ǣԭȽҪܵı˭죬ǺܵһţΪˣһɷͽרŶڳеɱŮļ飬һŹǸһּţʱˢˢе̰Ͳбŵ÷ΪƸΪ̫һ¡
ǣһȭָųĴ̫˷ܵµ
ˣ뻹㣬䵽ȭͰ¾޼һ㶼ʣˣȻѾʮˣõʮĸˣаɫһţһڳ˸ҲԸ衣
Ǽæݣǧұɵķ˰۵
󰢸߿ɫҲˣȾܡ
ֱˡܼѵ
ֱǰвǹͣŵ̫ܼ׼ǹǹУͽǱһƬˣ˶ӭֱ˲ǹӵ˳һ֧Լĺӧǹһǹӧɱķ
̫ӵһֱû÷ֻϷ̨ϲܿľһԱСǹڵɱ˸߽߳Ѫ裬һ˱ǹϰգС֮ɱʬҰǺ
ݺأ̫֮ľǡ¡ֹһνС¥ٽһϷ


ʮ ۽
˴˷Χ£ǲҺ˶սǶͬǺŵģֱõĲһ˺ӧǹҶ˭˭
Եĵ־ǳˣֱۼֿ죬ǿĶǰҲһϣտʼȤ棬ǹ˵£˴ɣʮ֮ˣǹǹʺˣѪϸߣŲڵϴ򼸸ˣѪأһʱղôѪЩݵѪ̶
Ѫɺӣֱս£ԾͦǹӲɱһѪܵͬͽսҲɱУʮǹͬһ㣬ʽûӣݳͳ壬صʬʻȥѳϵĴ̫¡ԣʺߵ߻ء
Ще󳼸ңһɥֽŲʬɽѪ󰢸߿ŵСɷף㶼³ٶǰǵ汲ԭʱɱ۾գһʬ嶼ܲˣȪ֪ҪĴӹײ
չں֮ڣǿĵֿ־߽⣬ͷĴʦǱɱĲˣҲһɢˡ
ֱǹǰ濪˲ͣһ·񱼵ţú԰ܽˣǴ̫ǰú԰;Ϣطֵ̫أ̫Ҳ֪ȥˣֻʣǽ塣
΢ƽСӣǰС˭ı
ӢæϷүɫǶŵĸʾ
Сӻй͡
Ӣ˵ļɤǰλסС̫ʻ
ҲħˣʵֱĸǰۣһɫսۣӲǱ˰СʱɫѾҪˣΪսȫѪȾ죬۽˺۽
ֱתǰӧǹ׸һǹ͸ѪҺǹӧѪ߰ߵ㣬̺졣
˵ɱǧ˵½ˣʵ۶̲סӳ̽ԴֱλĻʵ۴ϰյɫӣɫҰףɫѣƺܲģҲ⣬һʵ۱ǣİҲ˭Ҳ˲
ֱݼ̫󡣡ֱҲ¹ֻǼһȭ
󵨣̫ҲݣӢɫǳ
ˣݡ۾˵ϹֱϿûףֻǼ򵥵ս۶ѣ˼ƫƫͲĵϲ
СӣôԳƲǶĸʾôʵȴһ£ԳƲĪţҲȫǱͽడҲмıġ
Ӣֱ̫㣬ʿΪεˣ
ֱҡǽʿԩɥʬģû뵽ǣѳǱܻ̫Ǽݡ
Сӣʲôԩ
ӢСӣкԩģϷү
ֱı̷ǽֻ֪Զܸ汻ýն֮û˸ʬһ·ӽ
̾ǸТĵĺӣСӣֻԶô£Ѿնô
ֻԶֻһССƷ֪ⰸȻͷ̫С۾ˣǵãӢҲǵãӵҲû̲ºͶԺˣ˭Ҳ㲻ֻԶɱͷûɱͷ
ûܻش̫⣬ŭһֻԶĶأ
ˣܼʾֻԶж
֪Ѽֱˣ˿ǰȥſˮﺰﳼֻԶڴˣ̫Ϸү򸣽𰲡
һޣֻԶİô£
ֻԶʹ˸壬˵ֻ˵ԼѲݺѺֱ˾ӣһͨڻѺٲˣԼֻǰһţû˹¶ڶԺſ˱
ȥ˰˳ɣʲôһͨڻը˹ٲЩٲȻǱұֶɱ˸ɸɾʱﻹں⼸ʮһԱ˵ɱٲշˣٴҲһʹء
ֻԶİӵп˵£úźţһ᳹黹׵ġֻԶֽĿתֱ
СԽԽԽԽϲɱôˣ۾գһ£ƫƫϻûɱѪӣŪһǾǸ
Ѱ˼ŵ͵ʲôǳ̫æɶҲû鼱֮½ϴŵָժʿһöָ
л̫ʹ͡Ӣȵ
ֱһ֣л̫͡
Щ̫ʶ̧ˣ²񣬼˸ĸʦعҲù¿ͷľٶ˴󰢸߿ز񣡸£
һĸˣ߿ʲô
󰢸̾죬ϴĲˣ˵һȥˡ
СӣðҵʹͲࣿʵ
ֱ̫󣬲Ҫָǹʹ̫һǹҲɱлݡ
жứģõСӰָʲôɫǿϿӣ̵̱ͨģ󳼼ﶼţʹҲôһǬ¡үϼ˵ֵǣڱǻһĴ԰Ĵլû⣬˼ҰСǿۣ˼ֻҪһǹɱлݣ䶼ģܴ
Сӡһ˵
ūڡӢǧڴź꣬ӵ˼һ¾ףҪ
ͦ˼ģӰҵİָã˵ʲôأʵ
Ӣ˳Ŵ˼СɵɵģһǻµǿãղŰϷүɱһѪ·ҿҲˣһͼ³ĳƺٲ˵ģһӣɡ
⣬ȻеƷֻƷ٣Ƕһƽͷ˵ѾŵķԾˣ˵͵һԺ˹Ͳˡ
˼ɡ
ǣֱ۷⽨ĸȺڵѪһͻӣͼ³ƺźĲʹҡһ˴峯뾯ֹԱ
ҪĺӧǹʱûУǶǹ˭Ҳһ֧ɫõĲǹ㹻ӵ
˽γ˹Σðƻһ˳ɣܼ˵ͬ͵ĸĺֻ꣬ԶҲ˷ĪҲվڹʵһߵı䷨άɣֻǿ·Ͷȡɶѣڱס̫ϷүĴȣĻʲôʵۡ
ֻԶԴ󰢸߿Ǻܿصģν֮󣬹ĿԸ߿ܿ͵ǻԱùϵΪ˰ͽӣԼƥ˳
Ȼ߿˵л֣µӣıս
Ÿ߳ûԶ˹ʱ׷ѳӼǰֱȻο·ȷ棬һ˿˼ʮմͼ̳ŵƨˡ
ҲŴˣݣ커ݡ
ֱǰ̫Īţгڡ


ʮ 
һ龪ǶٶӵǸʮͷ䤱˽ǰ̫󳵼ǰȼ٣̫󡢻ˡ
ᶽ֮УƽΣ֮ʱ̫ﻹҳȼݴ󳼣οأôټϰͼ³ֱ˿Ŷ裬ôûôˡ
ͷʲôɫֱܼ
ֱᶽ൱ںӱʡ˾ͷӲ̣Ӹɹ½ͰŰشڳʺձƴֺͰ˹ţӲʦ
ֱȻ𾴣˲лļǣѪˡ
ЩǹӪӪһ֣һӳǵĴ󳼣һͷǱ״ش˵ʿսˣǶڴս˵봦ᶽ̲סű
ٵģΪһˣž֣ݷʿ֪
Ըο䣬Ҳŵ˼ᣬȻ뵽ֱҪһ˺ǹûпõĳǹ
ǹӪרʹǹĲӣҪһ˻ǹֱ
˻ǹɲ򵥣ǹͷûкӧǹȫǹˣһƬٲ˿ߡƤƤ㸲鲼ͿһᣬĴʽȱ֤ǹ˵ĸԣּеԣճֲᶳ֣սʱҲὫݵڣֻɱ߰ʱѰӲװǹӪǻʵʱľӣŻ
ȻҲвʽĻǹֻǿֱǹˣڰˣǹҲһʽͶ䣬Σ֮ʱҳ
ֱ˻ǹٴлҲȭʩѪȾսۣĿ⾼֪һԱһͷʾ
Ԯȵİ˼֣Ը·ǰд۵дһƷٷĴ󳼣д׵־Ҳдʽװдϰ۷ѫǣ廨ţɫ죬ģüн
˹ʱ׷鲻ͣЪһܵú԰԰Ҳҽһֱߵʱ֣뾩ʮԶĹӪл۾ӣ˵̫Ǽݵˣæó̫ʵ齣ʮϽԿ浶ǹſֺи
峿Ǽٴ·ʱִֵϿڣɢŰϰն˷ݣЯҴǣؽɽǵѹΣҵһЩС׺ͼũҹ죬̫ͻϳ伢
ũЪϢѾǴõķˣҲֻǰשϰǺģϯӣСϰŲˮʲôòҶֻоǿǺȵĸĭĲ衣
̫߶ϴִɴ룬ڻһӣһ۾üͷõǶǹɣ͸ѩף˵ȴӲ;߿žûθڣСյḶ́Ҳûףֻһ˫ڼ߰ߵľ꣬Ļ򲻶ԣŮСİƤǰİ߲ѿ
ƽʳ˵ģһͶǼٵˣȻֻǹ͢ۺʳĶʽʵ⼸ٵ˴˾ͳȥ͸Ů̫ǳԣֻ̫ƵĸֽСˣĵ˶̺ǵѪѾĻֻΪϷүԵĿģԵ⣬ˣ̫ͷҲ磬֮һ仰̫ء
ߵü;ûûҲûСͼǹŮճģζ֪ķڰ˵ȥҲš
Ӣͨ͹ˣϷүžǵūǶ֪Ҳñط尡
ʵ۶˹ȥڰ֣۾ǶȴĹֳվЩˡ
Ӣ£ùŮҽʳȥţȣ̵СȻڣȻϷүõˣָˡ
µڽ飬СӼĴûУ󳼺͵һܵҰʳԣڸǷ꣬ضǳׯڣϹӦоУֻҪ־Ͷš
ֻۺͱպʹµĴͬ﹡ϣϣ̻ʳԵ֭ˮһĨ죬µؼժʲô棬ʲôϣ˭ҲҪˣ˶˵
СˣӢԶ˹ȥϷүõɡ
ӣִֽɴڵϣС඼ûóˡ
Ӣŵùڵϣͷ絷⣺ϷүϷүūŸ
뾲һû˼ȥ
ӢųũᣬǡֻԶһľʳйǧܹܣ顣
ִǣӢɵؿźӡ
ԤЩ㣬ܹܴ˽̫󡣡ֻԶ򿪺иǣ¶ĻɫȻֻ㣬Ҳľϸޱȣɫĸ׺˿žʳ
ġӢ̫ķأһʱת磬æؽӹʳС
ܹܣһ⡣ֻԶһӲҪӢ⶧ҲܼΪ׼Ĵ֮Ӣ̰˾֪ǷǳʱڣеҲ١
Ӣִˣۼһȱư֮ôֵ˻ȥʳнũᣬڴǰ
ʵͶˣֻǳżӲԸԴӷʳѣ΢΢۾ʶ£ζҺ޲ץȻĵʵСӣʲô
ϷүǴﷸֻԶԤһЩģϷүƷƷӢ
ŶŹϲ˵ģ֪ζô˵üͷչһЩһ飬ĳˣһ߳һ߶ŲˮԵǽһ㡣
Ӣһʯͷ˵أȴĨᣬĹūţźӼʮ꣬ûǱܲᡣ
˼㣬˽ʣµĸ¡ԣȥ죬ʵСӣֻԶʲôٶ
ϷүֻԶ֮ǰǽ֪
ŶȻ˾ŪǪɣ¶氧Ҽš

ӢũֻԶԶ۰Ͱ͵صأֻܹ̫һִ֣ˣϲˡ
ܹܣϲӺֻԶߵܹʵг
Ϸү˵ˣȻ˾Ǫ
л̫¡лܹܡֻԶм㣬޲Ͷء
ˣԺİϷүٲûҪӢ˵꣬תȥˡ
ֻԶпǧʮ꺮ʮ꾤ҵҵΪ٣ֲһвֵӵĵİ
ϣΣӹأʮعɽ·޷̫ͨҲ³УȫǣǰУٴϢʱС඼ûóˣǵѹΣŪͷ伢˵ֻܶŶӣϯضյĽĵֵ
ֱͬûóԣֱִܼܵﻳأ˵ǸбµĹԱʱ͸ýеƻˡ
˵óһֽдӬͷС
дۣݽֵܵǰ̶档


ʮ ʹ
ֱȻ𾴣Ŷഺפط
ôˣһݡܼɿһط˻
ǽ͵ģǿ֮ìܴﵽ͢󻯣ʧСƷͷͷǵԴ֮ҲмأֱƵƵͷ
ôаɡܼԵõ
ëдĲֱݣһѧʷ˶ʿ󿪽ָдҾͲˡ
Ϸ֮ԣֱ۾ôǰһܼ
գ꣬Ѱ棬ʱֿԶһɫСǳأֱأн֪֪ͨؽӼݣ۳ǼеӭӣǼӭڡ
ǸСسǣѷ֪طѾ˼˼ϯȻֻѰˣܱСҪǿְ࣬Ŵ͹סúլ̫û滻·һӴ˺ü춼ˣŮźϴ裬֪ṩĸɾ·Ȼһ׺˸ŮķװʮûҲòűӴˡ
ֱֵޣǹڴſҲЧֻԶӢ˽ȥ󹤷ӢˣЦϷүټ
ƪִһĿʮеĿ꣬޲ڣ󳼣ûһдмص
жǿĿ꾡ķɳĶĹ̸ضҪ󣬵ҪƱǿķԣشﲩ˭̣˭Ҳûôθڣһֱɳĵ¹ӢǣƣԿغó׵ķʽһĺô˵ǿձս磬ټѾڼս˺ôҪֵעδʮضȡӢΪǿ֮ףҶûҪǿ£Ķ󡭡ں̸н˴򽻵ḻΪˡ
ܼǸİ֣ӢҲ˵Ǻηʿ
ֱϷүɫʵСӣдģ
ұܼдģǽһţƽϲ飬д߰㣬Ҫ׸̫û취ܹܰæ̫ЦˡֱڴǰȻҲڳūţ֣עԴǡ
ȴգһֱ˲أһʵǱƪ۷д̫ˣ˭˵ûˣç֮鲼Ӣţû˰˹ɿƾƶȷʵ÷ˡ
СӣȥܵĽҪ롣
Ƭ̺ܼǸصģݾߵд񣬴ƴǲƲŽƨɷӱԵϻ̳Ͽֵôǳ⡣
ֱȥֵޣܼôƵĴֻ֪֪ʦСʱųĴ⡣
ôֱʵ
ˣϷүҼ̽Э˽棬һƷ¾Ĳʹܼ־·ѾԼĽ𲽾Ʒɣ϶ᣬٹȴ군ʱѾһļҵӣ벻뵱£ܵԬҵʢˣɵйǧš
̻ؾǸãҸһȥɣҿɲ뵱ʲôֱ
ڵݿɲ˵߾ߣ̫أ᲻÷㣬Ҫ߾͵͵ߡܼҿ˿ڳ㡣
ֻԶأֱʵ
ȥ۲Ƿˡ
һ磬ӢźϷүͷľսһ£ͼ³ֱһŲǶ
ΪҪߣΪ⣬Ҫֱ֪ǰĿǽǰֵ̣⻼֮ʣٲҪõ֣һһǹܱᶽڻ¡
Ӣţȼӵëֻ֣˵ԼϲҰ׵ԸְܹͬʱµĻǼͻӡ
ˣȥɡ̾ҹпڻӣʹһһˣûһ佫ˣڻһĹ٣ǲŴ븻ǿ䣬ڱ䷨ͼǿأ
СӣֻԶأȻλù֪ԼҲʿ
ūȥӢߵߵسȥ󹤷ֻԶ밲ܼֱݡ
ֻԶˣѲ⣬һһʮȻҪĲʡˣֻ˵ĹȣΪھ¥̸۱ԼΪЧû뵽ԼλʿʿΪ֪Ĵŷ磬ԶǧӪȣصԤһи㣬Ϊ·׸̫
ĬȻã𰸷ǳԤڣ͸˲š
ֻԶҲðˣһּܲؽȥɡ
л̫¡ֻԶϲͷأֱ졣
ֻԶֽ󳼣ǲһݡＺگܼϵߵһ

ֱܼҹ̣ʦ˿̱˹ΪйȴΪ˾ɥŭ
ܼּȴ׼Ϊڸû̸Ҳû֧ųĴ󳼣ƺ»ҲȥˣܼȥϺ뼴Ϊʹ󳼵ͷλ˵еĴѺ
ӱǰϺݵķʽǴ˺˾ֱ򣬾ѪսѾֱָܼժȥͷϵļٱӣװϣðձˣƱӴӢִ̫˾ĴƱĿĵϺ
պƯͳϺֽ̲Φ֣̲ϵĽﻹûô࣬Сйģ
ƤһǨĻֱ̡²
˰ɣδʮû⡣ܼЩɥҵĻƽʱҲһʮܹ꣬ʱҪƾӺС
ִ̫ͣͷͣĻԶ֣޴ĸ壬Ʈģɡŷ޹ˣžװԽðռң԰ϡӡȵȵصÿַͣɫԣĦ࣬Щʴеķ
Ŷ´߾£ߺӢҪÿͰȻֱһ£ܼ켸ţ
³һôˣܼ˷۾Űװӡ
ԼˣڵҡֱĿȺѰңĿѣͷ̫ˣ
ܼ˭ֱʵԸ棬ʦЦҲȰִͣͷֻϳǱںͷ㡣
һ壬ؽ£ԶϺسǣһǽΧŵĳУٽǴƬͷͣĶںӺ˵ʽľĿҪؤƣľÿ̫ͣͷľһ͡
ֱһȦҵָϹܼҡ
ʿ㣡Ϲܼϲüҡ


ʮ Ԣ
Ϲܼͷ棬һ·ɢźζϴһû˵ֱһӣ䵽˾ȵľزǡ
ϲǴ󱯣ϹܼҺޣ˵ԲԼүûչ˺С㡣
ֱ￩һ£æСôˣ
СءϹֻܼ˿ޣ˵ڡ
˵ôˣֱüͷסϹܼҵǰ󣬺޲ðֽѡ
С糾ˡϹܼһţ˵ʯ쾪һ䡣
糾ֱǰһڣڵأ糾ʲô˼վԺ¥ϻο͵潼ˣÿӴ廨ŵοֻͣҪǮ͵˯Ӿ͵ñСľŵǧС㣬Ȼ䵽ⲽأܼҺʦүôչ˵ģ
ǼҼԺֱʵͬʱѸ̵ϵǮ
ʶ·ϡϹܼѵû档
ܼ侲Χ̫ط˵
뿪ͷ˭Ҳûע⵽ջűикŶֽ߳ƶڵϣдһк֣ ֱ
ͷһݣϹܼҵһ˿棬ϹܼѾûԷˣѼꤣǿʳȴû¿ӣ΢ƽһ飬ȥ˵һ顣
ԭǳ˴뿪֮ͳ£ʦүĻֱӪֻԶ˿ϣϾʱ֪Ĵ̫˽ˣҾе
ڴǮѾǰԤȻպֱԼȥϺִ֮ȴĿףͷΨһֵǮĶǱ⣬ȴֲȥ̻ǮϺ˵ĴӪÿ챨ֽǱϢ˹ռ챱ǣ¾ţԭȵϣֱã֮£̫˸⣬ºˡ
ֻ̫Զ¥ͷƣû꣬زپҵҲᳵ·ֻðСҲӴϣδǧСţԺּҵ滹ҪҪˡ
ǱϹܼģ֪飬֪Ҳ죬СӶҳȥˣһ֮Ͻֵؤÿһʮͷغֻܳ漣û뵽ȱˡ
ҼүΣϹܼһҪ顣
û¡ֱԸ˵ͳһöͭԲϸˣھȥ·
1900ϺΪϺ֣ǰ߾Ǻ̲һϳᣬسһȦгǽֵխ¾ɣǿ·ŷʽ¥ʽӳ
·Ǻʹ··еһ·ؽֶǼԺͱݣ챨ֽĻ˹ˣȥ̻Ůӷһ£Ҳ൱ãֱһ뵽Сһ˫ǧ촽˳͸˹һ尾
ϹܼҴ·Ŷ·һС¥ȴֱеҷŵϢЩž׵ʣǽߣǽде֣ϹһСƣīдš÷Ԣĸ֡
Ϲܼҧݣ޼˶̫
ܼһͳһֱĺˣСûʧ
ʲô˼ֱЩ㲻ˣŮвʧĵ
ǳԢܼ˵ͷͷǵ۶ׯϺ̲ߵ¥ǹԱ̸飬ĻĥʱɳʫԳ̣Ⱦ齫ճĿΪǸʱϴԡİ˾ͽڷһŴûôӹס
ֱǰţ˵û˵ң۵ţһſˣվŸ˯ӣſһٯԲͨ˼ûӪҵ˰
ˡֱƿ깫ﴳ
깫æԢҹ˯ǿɾͲˡ
ֱֽ깫ŵ㵸к¥Ĵƿˣ¶һżĹգٯš
ܼͷ֣һǻԲľǻƷ¾ܼɣðˡ
ɣķǹǻһЦˣһЦǣǧġ
깫ҲǸ۵ģЦˣ֪⼸λǹͣͿӭǽȥ衣
ԢĿ󣬹ɫ㣬黭ȫһˮ̴ľҾߣ¯ٵ㣬ǽϹŵĹŻҲͷʯε漣֮ÿһǼֵƣǡô
ֱ͵¥ܼȰ԰꣺̶ֲ֮֮ѨҶ˹ˣ
һյĹλŮƸƸ¥ˣͷ䣬ޣ·̬򷽣ܼ۾ֱˣֱȴĲɣ
һ򵥵ĺѣˣС죬˵ݻͱٻ·Ԣ곽⣬ƽӴĶẠ̳̊́ʿװʿͷһؽӴ
λֱֵ̫׷Ʒһصˣܼʵ
ŶλСؿеˡСĿΣֱһۣѾǩˡ
ǮҸֱ
ǮУҳӣܶԵ¥СԳЦһµˮ̡̺
ֱһˣʫԣӻͳ¶ǹڲ輸ϣҲԶӣᡣ
ǡù깫ọ̀СҲŵûʧɫֻǿЦѣû뵽λү˵Ĳ飬˷Ȥ飬ôһִɷ羰
úúãͽСæ¥ȥˣûͿ¥ݿڴ
غͶ̫¥˫ʱһ£ر仯޴һȦеˣȡ֮Ǽͺִš
˶ˣܼʼҿյףǽʦڲû˵δ澭һ渵ԣСɵĴ۾ܼԳŽԼһ
깫裬˵컨׹񫣬ˮ˲豭ڲͣһЦ
֪үһϹܼϲҲ̲ס̫ˣžžµ
ϲ£ʲôҲ飬Ҳù顣СЦ糾ŮѺһζܼѾС׵ȥˡ
ʯͷ˵أ̸ؼԢ飬˵̫СǶĽ飬˱ΪˣϺҲײ˵ϺĳԢкϸĹ涨ᳪãҪ˵һ̫ǿǺˣھǳ黭û⣬˵ΪˣʵСû͡
ֱΪмó̫͸ָϣ޳ֵָЩǮ͵СͶ̫߶żյķˡ
СֻһۣȻǣϡҪлңһ¡
ϵɽ͹һ仰ֱ
ҳӡСЦ


ڰʮ 
ֱ֣С㣬ĳһ򣬶Զġ
СЦˣղŻǹŻ˼ңУĲ㣬ԵóҲöԣԲҲöԡ
ܼǻɣΪˣʲô˵ԶˣʫҲǿԵġ
Ҳֱ˵㣬̫ˣЩɡ
СЦеǶ˵ðɣͳһӣԵó㣬Բ϶һ̳Ͼơ
ֱ㲻ӲͷƤɡ
С첻Ųæӹӣŵشһڣ࣬ȼˮ̴રળ˼ڣĪҪٯһ壬óӲܳ
뽲ֱϰֱģҪˣһ̳ӻƾƶ㲻ȥ
Сٯ֪ʲôˮô
ֱȻʧЦˮ峯Ƚ⣬Լ˵ߵѰСɷнµģĪҪ¡
֪һ㡣ֱ
С˵ʮǰһӢ˿ˮˮͨȫǣֻҪšˮͷˮľˣʱУҳأԽˮӣͺˮйأٯˡ
˶Σϴ
ϺˮԺϡСͬʱˡ
ȻǾ԰ҲǱʫĸǧƽҲʫԣԼԲһ˫üɵ
ֱͷ˼״ʵ͵ЦÿǡÿӣСѲ
ܼԾԾԣڼǰ¶һ֣С첻ᣬֱβ˵ŵʵӲԲϺ̲ʿҲԲ
ֱ̧ͷҪ𰸣
ܣСһ㶡
ֱֻʮϺˮԺϣɽ仨ɽɽ¿ɽ˿ɽҶҶɽƣôô
ٯޣҿ״Ԫɰɣصǲ˼ҡС˼ӣ漴ָ˳̬ǿԿֱĲ۷
Ҳһû뵽˫ȫԼĵǶࡣ
Ψܼаֱ޳ܣٶĶԼķͷ
СձøǢʱ֣һСֽӻˣĲˣԭÿһʮ壬С춼ȥͷȺֱϲ⣬˰˽лˣֱСһöԪǽԴϲ
СƵ˵еľƱлֻͣдĹׯһϺõĺϲˣ̳껨񣬴һһã
ԢĲ;߼侫磬˵õĴӨ͸ֱֻʶȾƵıӣǳϻۼԸ߸裬ֻǲɻļױıӣ֮õִӦò⡣
СԢƽʱӦıͷǸȻ裬գܼ˰뱲ӽҲкĳڣиǧĵԱߺţȻӣ̸һ۰СĲѡ
ĹʿСа룬ƽؽύЩȻҲЩ飬ھΪʫܼĵͨ˳˵һӢģС۲ѡ
ܴˣٯĺòãС콿εεذӴյʦԣ綼Ѭ
˵˵ܼ˷۾Ҳֺ֣ܶӢ﷨Ҷòֻ࣬˵˹ԣѧһģ
СӢ磬ѧӢɡ
ܼŪӢ磬׼ȷ˵International Settlement磬ҲռһģҪѧӢ׶ţǻأѧʿٿ
Сŭ̸Ӣô໨ͷѧˡ
ܼæǾӢţǻе߹˵ȻǮչǱûûһò֡
ֱӶЦ˶Ի࣬ϹܼԿϲУүøһ˸ν˫ϲţܵʦү֪ðѳӶˡ
СȻֱָ״Ԫɣöȼ
ܼôõľƶɲףȭ˭˭ȡ
С޵ãһһϯҲƵġ
²Ũȭȵʹ죬ϹܼҲʤ˼ȥŷ˯֮⣬˵һֱȵҹҲˣҲˣСˣƻصؿ硣
ûвɢϯֱӲͶĻƾƺٶҲͷ˶ʣСǸΨ²ҵĽɫͿֱ⣬žƾµųڣͰǰѻ¶ˣ㣬˵أ
Ƕ̫һңֱʲôȨּѣָ˽ˣСҵ֮ȻǴԢܱͷǿΪ˴󹦣װһش󣬽Цĸ֮ý֮ԣүڣˣһͶϣ춼Ӧ
СԣýӲӣͽˣСˣ״Ԫɣһֵǧ𣬻¥ȥ
Ǵҹ㣬ǧС㣬ĵμģ̫࣬ѣ糾ֱϽ֯ĥ£˵ľܻǱĬĸı䣬ټϺһЩƣ糺죬ưͣȻûӦҲûܾ
Сʹ˸ɫӺѾǰز¥˿ֱ״Ԫɣ㲻ȥС㹲ѲɿϽˣ
ˣĻŹġʦæ
ҡֱſڽ࣬˵Ҳ̫˰ɣһû׼ء
ܼͷɵСӣװʲô¥Ǹĵطȥɣ췹Ūӡ
ðɡֱ
㲻ȥҿȥˡܼƴקӲǰֱ¥ݣ̫Ǹ۵ˣ˵ʤҲϯˡ
ֻʣܼС죬ҡҷ˵֬
ܴ˿ԸĻ֮Сʵ
֮áܼֻΣսñϺ鲻˼ա
ǾóʱڳĺĺС
Ȼ֪ԷֻǷ곡ϷܼҲ⶯飬͵͵ɣ
СὫܼʦڻ̲סͷȥм˵ϵĺƽĻ£ˡ
ͬʱֱڶ¥巿޲ߣϷķСһżӴռС̴ľļҾ߹ⰻȻһ˵üëУǸõŮӲţëƣҲ֪˯˻װ˯
һޣ޲磬ֱìС


ڰʮһ ĽɫϷ
Ҳ֪˶ãţ¶Ʋסɴֱջǹߵ˴ߡ
ʵѾˣֻװ˯ѣѿֱһצĵӣʵԼγԥᣬֱģޣǼȻ䶨ֺαؼһʱԼҵڡ
ֱߵǰϣתţϷţ¥ȥˣĽŲؼʧο˲˫ȫǿ»ݵ˾ӡ
峿𴲣ֱſԺӵĵֵĶʵսЩ˵ĿȻͬӣйĵδ
زɵÿˣ˿û̫ϡ
ǡû̫ϷʵǷ糾ˣعӲ࣬ҲҺС㿪ֲ粻صЦˡ
Ȼδ£Ǵˣ̫˼壬˿⣬ֻǵһЦ硣
硣̫һкֱæʲôأжô
ֱӹ깫ϵëһöͭԲЦǺǵиԳţԶ첲ϵļ⡣
ˣô첲ϳأ˵Ц̫ԳЦ϶ֱΪּҵŮһԶùϵԼȻԶңڸĵλҲι̡
ϵ⣬˲ֱһĽţŤͷأ糺죬ͷ
̫ҹ϶ʲô
ʱ磬Сܼû𴲣㲻Ҫ˯Ͳڶ̫ǿҽ£ֱȥ֣̲Ͼ·
ʮͳϺ̲ưŸմձΪ󳵣·Ƿڣϳˮ˸һ󳵣̲磬Ȼȥ·Ϲׯ¥ĵ̣һֱض顣
СܼŸ𴲣Ũ˯оƣϻžɫɼҹûڣ֪Ƿ곡Ϸ涯˸飬Сܼϸģ»һ㡣
Ҿ͵ȥñˡܼϾ̫յĺ̸ղ֮һֱҲȥϺһ£οڲй
Ǿˡֱһ֣ӹ깫ˮ̴ѧСӣŻӳ˼ڣŬԼʱ˿ȻǸ࣬ǳй׵ˡ
緹ܼȥϺ£ֱԢ
³Ϻˣһ紵ɪɪ죬ֱվڴ߳˼ӯŲ֪СˣͷһЦ
ҪȥؽܼǾ仰ǵһ鶼ѣڵȵᣬԿѯʡ
Ҽ縺ʹȥһˣĻҲҪҵֱ
Զôʵǰһվڴǰ
ڴı˰ԶҪһ¡ֱҵǸˣܻỨʱ䡣
ҵ֮أؼʡ
ɣҾ͸ûȥˡ
Ķϼô
ҵļڽֱԲԵشС˼峯ǲܵģܼ峯أ˵εء
仰ȴ˴糺һƬΪֱںıԼİ⣬ڽ˼ҪӭȢأڽ仧ô
ʱճ̣Ҷ㡣С˵仰ŤҴҶȥ

ܼһֱָŵӲŻϵЦݾ֪дɹȻ˵һ綼ںôϥ̸ǳ
úܼԲѵĴţҾȱһƷٷˣܴװɺͳ͢涼ûˣõԭһӣȥٷ
С裬վȥЦеʶһҲ÷ӣպܺãȥ£Ĺ°ǰҪҪ̲С
깫ʵΪʲôҪǰ̣
СЦܴ˴㼲·ͷﵽȥˣǰ󲻳㣬ͲŹˣЩĺԱ·ű͵ǰ̺󳤡
ܼ˿ڲ裬Ҫ˵ǰԺţһŶ룬깫סеģ𪣬磬Ǹ
СܴĪҪʣūȥȥ
˷ִٯǳҲöܼ˸˼еСãϻ˲ӣȴһֱԱŸʵ̲סˣŷࡣ
ֱҲ¥ǹС죬ǰסӣһ˾ͷ˳ȥײڼɽۼǶˡ
Сˣæȥ˲ȷ磬ð˲תɫҰףҲ˵
˰ΣӶ˽һ󳵰ѹȥˡ
᲻˹ֱܾ裬Ϻ̲ӣȱľ競٣һһ顣
ӲˡС̾Ե
ԺԴ׵¶ܳ¶ȥˣֱüסԢﲻ¶Ǵص˰ᵽ·ϵùȥס
һֱڱ仯˹ĴռֱٵطɽҾܴ̫ܲͣҲһֱϺԸϣܼΪĸҲϺðֱΡ䡣
ܼΪŵĹԱӢ˼³ڹϺûʲôûöþͺϺ¹ݵ⽻ǻˣڻפ࣬һٵ䲻£˼ʱڵõȷϢȷʵΡôһˣҲȷʵפй½ھŵľ٣򲡵г̣˻ء
ͬʱѾִɽ̫ԭĴ̫ٴθ·籨ߴ̸ҳŵ£͢Ϊңơ
¾̱ϣܼҲҪǰǰСԢһϯС
ȵ뺨ܼ˻ϻӣֱĲҸǿǽǰ̰
ֱ֪ѾҪ峯һҵĴҵЩ˸УͽʵĲȥˣ
ټҵģʷСܼ־ָŴҵ̨ҲԸٹֳ壬̨߽µµΪ
˼ôֱдʷ
Ȼܼɥıʷô򵥣ѣʵ˵һʵĽɫϷǰ̫ˣҾţһѣ㶮ô
ʦȶˡֱкѾĿɿڴС죬ȥɡ
˵ʲôôСסѾƷ¾ܴˡ
һ󼱴ٵӶǰȥţһλͬУըԵţѻƬɱˡ


ڰʮ ظ
Ӿǰ鷳ֱѵһٵ競٣ڿ˵ǶЩί˼ˣĶǲɱģùΪֱһپûӶɱǱСܵ۶ɱǾͲö֪ˣ֮÷Ԣ⼸Ѳϵ
СƽƬ̣ߣ¥һľϻȻټӺ͹깫ÿ˷һׯƱϸİǵȥֻ˰ʱͰ˶ǲɢˡ
ǸʰȥˣСҽͣӳŴ壬˼жӣܶһ˵ԶֶԾȻ޹أܻЩС˳ϹϵӲΣǽ֮£ϺãǾ֮أҾʹɢ˰ɡ
С⻰˵Щ飬⼸ܼֱ潼ĻϺ̲ԢĻʱ˹ԺѰҴ̼߷й̸ģͨҲŮܺģǽģΨûطֻ潼ˡ
Ԣ黭ͨʱòĶһһ׹ǵı죬Ū˵ĸм֣ӹɣλѻƬѰӾСʯȹµĳߣԢãÿûӵĻ²ģǮûõһ裬ҹ־ѰٻҲ֮УֻòԣһҲˣα
ܼȵģϢʱѣ뵽ϷͶǻ۵
СǲɢˣĪҪԼǰɲʲô⣬ԼǴƴҵļѽ׶Σ˻̻Ůô¶֪ˣ񲻴Լ
Сѩܼı֪ΪѣȻһЦܴ˼ϣūҲûϼ̽ĸˣԵټɡ
˶٣ֵԵǾ±ټɡ
һ꣬һ㡣ܼҧҧһſͷ֧ƱСЦãǾͶһ֮Լ˵ʵףܼĲŻضɻڴֱϾʱǻǵԼһ̻Ůӡ
·ͻȻҲˣϧ𣬸ǰ̣Сķģ½ɣ˷ɣӵļҾֻܱ߰ˣͷҲתøͬУǮׯĿӲصģׯƱõպͨҵģֻúúõȴҪ뿪в˻
㣬չˣٱûʲôõó֣һ£ȨǸˡóֱ͸֬⣬֣سʸС졣
Сƴ˰죬ˣõ⣬ˡ
ʱ鷳С첻ҵ飬ҹͳ˴ȥݣܼҲȥϺţһµǴǰ
ֱɻùݣĴ·ͷһյյúƹâ䣬ӵй˺װĵԶһл¶ڡ
ʲôָ·һҵʵ˿ӣǽڹźڰƬдŻֵġ
ݣҪҪһšֱȻ£Ҳͬ˵̣ͿķӰʦһ棬վ˱Ļǽǰ
һ£˶ʥʽУʽ޴ӰʦͷںɫڹⲼת̽Ůʿɱ飬Ҫô彩Ӳ
Ծ޴طǳֶ֪ˣֱţȫɣžͷ˵ӡ
غܹԣֱվžͷ˵һӣɲǼ䣬Ӱʦеþ۾ȼգһĻ⣬ڣŵػʧɫסֱ֡
ǳáӰʦ̽ͷĴָŮʿٵһš
زٺ£ЦԾͷþٶȱȼŮʷļС
ϴƬٶȺҪȡֱȲôã˼Ӽķãá

գֱȡƬһźӰһصĵգһǰĺڰƬޱԵϸĵгɻ״
ֱƬһͬȡߣպϴ˵˰콺֮ӰʦҲףȻ򣬸õǲƬǳ黹Ա棬¶ʪȶҪԲ˿ȡߵƬ
Ϊʲôʹʲأֱðķ˵廯ͿڽϣһļʮţҲСܶ౶
˵ļһʵְɡӰʦйе쿪ð
ȴֱͶأɲ˵ӢҲܴҲضá
ȡƬǰʮͷ˴ؽǰʹϣȵϾ뻴պִ
ͷֱغͶ̫ܼҽǴ̽
Ϲܼ㷲֪һĵҸֲҽţֻţʱŰ˵ԶԶкһǵһΪȣֹܼңĶȥˣִ˵ǡ
ҼүȻϹܼҲ
ֹȻءһסȥǪţҴ˸ˣǽʡʹƷԱ
ʹ˾ţֻԶոµĹٷǩѺ־øӴƷ֪һԾΪӶƷĲʹ˱ʮ궼󼰵ĸ߶ȣҪл̫Ϸүͻϵ¡Ҳٲֱܼ˵
˿ĵǣֻԶΪɵĶͷ˾ѲΤ˳Ϊɱ˱̫һֽ籨˲ʹժ˶㲻һҪͷϾһλѲɺֻԶǺԺͬţʮǰ뿪ЦԼΪŮ׼ңһ¶ҲͲ𣬽ղ֪ѲиĶӣٷ磬ĲŲ丸СС;˾ˣԼŮֱһԡ
ǰֻԶǰϺ̽ŮϢѶ˵Ϲܼһˡ
ֻԶԳӭͶΨǧУſһ𻰣ܼǴСֻԶģĹްԣʱľһһŮ֮ʱֻԶ̲סᣬ֮ʱ㵸̫ʦүߣʱŭĹεĶºץһմ˿ڵ
ܼҵ̫Ǻˣ̫ҲأȻСסϺġǺõط
ϺʲôֻԶֹᣬ֪Ǻ£Ͻ׷ʡ
ϺԢϹܼʹļ׵үһӢˡ
ֻԶ󾪣ԢǳôϺ̲ļԺŮȻ糾İ𣬴ˣ
ϹܼҼү쭣Լ˵ˣæֻסԢûºӿֻͣǡ
ֻʲôֻԶҧгݵ
ֻǺЩ岻ܼҵ£˵ˣү׼Ůˡ
ֻԶ䣬һˣĬεм֪


ڰʮ 򻨿
Ϲָܼ֪µһһ˵ֻԶһᣬȫڵͷʼ׸ֱĿԡ
·ֱֻǪǡһԳ󣬵ֻдʣ֪ܼԼǼԲĺǴĶ˵ģԴ˳ֻ֣Զͱ췭ظȻβʹǸ˭֪һȴԼʲô
ֱ̫ԷΪƷⱾǽǰ̣ȴǶ;Σѧգңһ첻Ϊңѵб֮أֻԶ˼⣬Ȼһ˿֣һֱĪҵ
Ϸҵں⣬ͼıƷ壬оݿɲģΪ죬ո߳ͷǼٱӣԳָ͢ƣ˳ҵɳľ񣬵ΪҪ̫Ѳ滹иεı
ֻԶԽԽ£䣬ܼҼʱҧгݣʱΪԼүаСѵүүѡ
û£û¡ֻԶһʱҪңϧʦүˣԼεˣȻմԼ̫̫Զ߸߷ɣ¶ֻԶĴ֮ԶŮ·ںһңԽܵദʮϽΣǰ˴
ܼңȥѶ̫СɡֻԶɺδ֪Σճ嵭طϲãûȥͷˣֻ˱ںõȴ

һʱ̧С̧˻Ǫźţ֮õСڻص˸ߣȻٲʹһֻԶǵĺܣԸοһѾС巿Ϣ
ҧҧ촽ˣŮһҪ˼
ʲô»ͷ˵۳Ͷ٣ϢȥɡֻԶѾ³ŮҪ˵ʲôֹ
ּѣԿʿŮѾѾ˽븸𷣡ӯӯ°ݣ֪׵Ƣ˳ݲһֱǲ¶Ҫҹζࡣ
ֻԶѾ׼ɫ糣֪ˣݺ顣
عڵϵȫ
̫ƲҲ¹򣺡ү
û£ֻԶͻȻձ΢
ֱ飬֪ǺãʱˣȻԸӭȢأ׸ּҲǿģϾ峯ˣʹעֻǹֻͣСһŮˣԼôܵͷڹֻ꣬ԥ˼ӣҲֲҺãϳȫ
ֻԶŭЦðʿҪȢĳŮסηĸڣĲʹǴˣںδ߾ͣȢأô
ֱһĵ뽨ҵֻǾ֮ͣһֲغµԺ
ĻˣֻԶǪĲۻһҲвֱ»ԼȡʤЦʿȻֻǻ²ɶϷƸҪõóְɡ
ֱľѾĲˣֻʣһ飬ִֵǮΪֳģ峯ȴѵһϡܵǧӣеףŵ죬ûǪҵ档
ܼңʿȥ÷˳׼һֺƸҲÿˡֻԶ
һִɿˡ
Ťͷֱһۣ糺죬ӽһֱ붴ˡ
ǡֱҲڿأѰ˼ĿɲЩϸ֦ĩڣΰλ峯Ӵ2017꣬ԽմѾˣȥ͵õǵһδԽʱ㲻֪ʮ껹Ǽʮˡ
ôϡͿȢ˸ϱأֱϸ룬֮Ҳ˼Σһνֶ֣ûôȴ֪Щ峯ѾԽ񷨣治ˡ
Ѷû巿ˣǰͷһƳߴģǡ
ֻԶ˲ͿͣĿϹֱܼţɫ䣬˺ãҶ̫ࡣ
̫֪˴ൽֻԶţһٱ˵û췹
ʿʼδԽ׳һ̫
ֻԶ΢ģ鷿˳ȥˡ
ֱ˷ȥ̰һˣһǧӣ˷ޱȣΪռ˼ıˣֱŲ⣬ׯƱˣڽһȦҪפ׼һլӣӶˣǱġ
ܼҸֱŵǳĹ䣬൱ŵʽдշת˯ţǣᳵ·Ǳ뷪̨źլС¥
СҲû˯ţŴȻǰһˣŵгһԭֱʱˣôˣ
˯ţ㿴ֱҲ⣬£ãڽԴֱϡ
Ѿͬ׮£ٹþҪˣ˼ȻδޣҲͲٽЩ
ֱŵһζŤͷϵδޣģҡ
ɵʲôأص
¥Ͽɽͷѩǰ£пϼ¿ˣڿ㡣ֱ
û뵽㻹ͦĲɵģ᲻ʫͷֱԼ衣
Ұɣֻ̣ʫ
ƭˣǰͻᡣ
Ƕӣʫ
ҲܣҾҪʫ
治ᡭ
Ǵܻɣ
Ҳգһ״ʣ㽱ʲô
ҪĲˡ
ֱΣһѳζǣѧʦҪϣܱһЩʫʣǰǲˣĺôܶһ¡
ˣ⣬ǧ⣬ѩƮӣ񳯣ֱٴĽϯʫ꣬˰ߡ
ģشĲһ㣬Ǿˣ֮£ʾˣûм
ˡֱǫ˵״ʵ߽꣬ںɽˣء
˭ˣûءؾСŮ״˽ɰֱ಻סˣȥ˼ҷ۵Ͽһڡ
ᡣȴų⡣
ֱܵŵѰص촽˵촽һ𣬱˴˶
ҹ˾򻨿


ڰʮ 
һҹͬλðãʱֱ֣˵ٲѾ߾¥ˡ
֪ˣߡֱ£ذϵۣ̿ЩԹ
ǰɣҪֱص°ͣ뿪ЦȴϹ顣
ԩңˣóѵġسñ֪ˣҪǵģҲɻˣͲܵȼ졣
ֱĬһᣬǰΪִǳ¶ĩȴΥµΪصȽټ
·ǰĺڰȻ뿪˵ıӰʧݼͷг۵꣬ڼ˸ɾɾĪ⣬Ȼ뵽μ׸˽ĸׯ߼С㣬ֱպ󲻻ҲɸӰɣţ¶Ц⣬˯ˡ
ֱЪڳ䣬һҹշת࣬ǣȥǮׯׯƱһǮһǧӿɲСĿǮׯƹһöӥһöͭԲʣµĻСׯƱڴڽףҲ㡣
նʮһй˵ĹǰǷӺͳӣֱ˼άƣʶΪӦȥðķزгϤҲνķн飬ŴйŴ˵ǻۣڵĲݾǸֽϢļɢأƸѾڲͬĲݽУνУֱ£һյʱͶ˳ڻƽضεСԺ˶ֻ֮󸶿
ˣһǳУҲнУ˳ȻҪӣһ磬Լƥ˶̧СΣ̧ӵǿΪܿ죬͹ܼҡӡӡŷЩһҵڷ˵ѾߣֱݲǣʱСһǡ
æЩȥ÷̶·װװ·ñѥӴΧȫ嶨÷ϰǴͻ߸ߴ磬ڨ˼䣬ʿ͹ǲҪס
ԣҪˡֱϲ
ϲ͹١ϰЦŹά˷ϲ¾ˬ͹پžͲһñӢ죬˭Ƥñ
ֱȤŰˡ
ǰµ¶˭ҰΤѲְˣ˵˶̫ԭȥˡϰԽ˵Խͣ̾Ҫꡣ
ֱ˶Լðºȡ·ҳ˷ȥ˷ӣöȥԤƸƸ񽲾ʹˣöӣʲộе˵컨׹ֱͷˣȫȨίиǲٰ죬ԼֻӾС
ϻعϢһҹĶǹΣ峿ֱƤ緹ûԾͽ˳ǣ̨ŸͷԾŽζϻдƬĻˮ߽һźլճ˶ϱڲԫڵӻţ¥Ѿˡ
Ԥиͷֱֱ룬ҵϹܼѯҹʲô¡
ˮСܼݺᣬʲֹ
ֱһѣΣ˸Լ˸пޱȵЦ飬ϱûˣҪһ棬ϹܼҲֻǪȻǻǣȰ˵ֶصѾװˣͲҪٴˡ
˵ֱصͻȻмɵ㣬˭Ҳ赲Сһ棬ֻԶֲֻ˴ȥá
صѾװһڹײģòִٲöɣһƬذף꣬ϰصλֱƿײĸǣһ߷ֲĿĽʬڱεĲ״뵽괺֮ͽͷպϵľˡ
ֱٿ˹ײģһ㣬תţܼӭ̣ź첼
ʿߣҼү̲Ϲܼҷֱ̣º첼һֽŵԪ롣
ŮȲҪˣɼֻԶԼŮôãֱЦһǽӹ̣ԪС
ү˵ˣءֱ˵꣬ҴҶȥ
Զ¥ϣֻԶһϹܼһӻ֣ߴҴ߽ãһƣľдšƷֱ ֮λ
Ƭ̺ɵرѾ߲ãἣδɣ˼ŻֻֽǪͶ̫ͳˣĵȰ˵Ů뿪Щܸӻü
ǲ˷ŵĻ𡣡غȻ̧ͷʵ
⺢ӣô飬ֱ˾ƴ͵ƣԼԼģϧ书Ҳвˮ鰡ֻԶǳʹأγʹļףֱȥˣּʧȥһŮʧȥһλ֮š
ҲšҡͷᱻģҪʬ壡
ӣͱˣճľ̿ˡֻԶȰ
һҪطǳȻҾһͷײѳˡ
ֻԶֲŮ⵽һԣķҵĻӻ֣Ӷ̧ײĸǣ˿޾壬ǰ鿴ʬֱָ֣ϴһöָʬϲûС
ⲻֱŤͷЦٶġ
ƣֻԶŭ⺢ӣôˣСȥ
ر׳͸ȥܼҴչүԷһҿǡ
СҹͻغϼҡֻԶϵֶ˵ãһ࣬ưոݡ
񣿡ܼҳɵ
հ죡ֻԶҧ˵ŮѲĹӣҽؽ֮ãǾ˼ǣǲȡϷȫףװֱƭȥ֮ǡ
ֱûߣغڷ̨ŸֱĿɣĹϿص֣ȷδûˡ
࣬ķصأֱһվĹǰչأδŮܽأСûغϼңǾͽ˽ʯˮˢĸɸɾֱͬ顣
أˣԺһġֱĬվòȻȥ
ҪȥϺ˴ȥԼʹ

ºɽɽۿڣһԴ˰ִˣַɫÿŶ´оͰֱһϮװһȺвɫĻԵúȺ
µľɽɽۿڣһƬپֱȺоԼһ¶ˣİĴ֡
Ρ㾿
ȻԶΣ~~
ֱȥͷߣһ½Ʒںʹÿӵÿ͹ЦΣû뵽ңɺô
ɺܺãÿ춼ִֵͨ档ٰÿ䣬һ
ֱĿʼиپԼΡξ


ڰʮ 
ֱʼ׷ξ٣ȷԷ֮ǰóȻ֣ɱ޹Сµնݲ¿ĻԼеŬͶ׷ˡ
׷ٿʼˣξסھɽɽһùݣֱȥǰ̨ѯס˽ӴԱ˷ۣˡ
һöҶ˹̨ϣȫͨеĹǮʹĥӴԱѸٽսڴһԪ൱ְͨԱһĹˣСĿ
ӴԱɷнµز˵ǼǲȻΡξȷʵסͬݵĻһλ
ллֱߣӴԱ۰Ͱ͵ı飬ĵЦһ£ֶȥһöʮֵӲҡ
ԵȣһϢȤӴԱüŪۣΣָ飬Ҳͨõƣ뿿ųϢ̵졣
ֱóǮӻ˻ΣװĶǽҺңЩϺһԪöջ
ӴԱ촽ίùݴŻƱҲ϶ͬ·
ֱһöԪĽҶȥԤһţҪͬΣͬᡣ

гڻҰǰ췢н죬ľɫǧƪһɣ̫ƽ·ǣ˵ÿһľ¶һ߻ʬ壬ֱȻ֪ʷЩҵĻͬͷȲյÿ͡
ᴩ½г̳Ͳͳװʩ뱸ʮͳȱ˵ӰֱĴڲÿ͵ĹעΡξڲͳһͣһ߸̸ۣᵽĵȻй¼
һߣӲμ˹ռͱսÿдռǣһߵӽⳡսϲ˵ʱп
Σұ㣬йôºȻʵ
Ȼҵѡξ
˵ԺűӵĻƤйˣھɽɽùйӶˣǿϴµѹ֮ûкй˴
ûУҴûкκй˴ʸڷϡ
ǾˡĦ°ͣ˼˵ֹһйѰ㣬ڱ㣬Ϻ㣬ǧټƵĴ䣬ȴ˵ʶκйˣ⵽ôأ
أ˰ɡ¡
ǵҪ½ھŲŵΡξ֮䣬㣬˭
ʼ磬Цйϵָǣϲĳصܰɣ
ûмȥĲ飬ԭξ˳٣ͬʱҲڿ۵⣬װ̫ˡ
̸˵صʱֱںţװֽӣֻű˵ĶԻҪϢȴûõǾǿûкӡ
гڻɳĮݴκ׳´½ɽˮһй羰ྶͥ棬µִתȥݵϼҲʿ١
ֱһ·β棬Ȼþ취װİ磬©ţ·ʱĸ߿һй˴һֱǣǳġ
ξ£Ͼһˡ
ʲôǵҵǹ𲻴Ӧξӹȡһ֧¶תǹװӵ
˵Ϊӵİȫĵ籨ƽ˶̽صйˡ
ƽ˶̽ʵǶҪִƽ˶ٵ̽ǲó鷸ͨҵ񣬿ҶˣŦԼλɵˣұ˲ʿ٣ҲҲǸй˵Ӱ
ֱڸɭ֣ҹȥܵóۣξӲδУҲ˵նݳɱΪһеĶڣΪ⣬صץߡ
һҹԼҵĶ¥鷿дţȻòһʹȥȴһöḷ̌оȫԣѣ鼱֮£Ʒӡ
¥̽ʱ򣬿Ѿ˵ذϣ૵Ⱦҡ
ϵҲȲеǼѪľ綾ҺеøѪҺȫѪҺ粼Ĳʹࡣ
ΡˣѶڲʿٵصıֽϣĽֵϣʿֱһö˷ݱֽ֤ݴȥڽҪʱãȫûס
ֱߵ죬ھУʿٵĶ죬꣬δɺ޵滨꣬ɷĺ´źɫɥһ仨ĹѨĹײϡ
¼ԶԶûнƽ˶ŵȥɺһ
һһʷľӣ˸ĸ˫һֻʣ·ɺʰ׼뿪ǿǵɺ飬ԥˡ
ҹű죬´ţɺ˯վſڣһ֣Ǹйֳˣ
Ѹٻͷ³ǹ⿪Ȼһ񣬴ֻɺĻþˡ
ԼҺ£Աôɺ
³һ£ſůĻοԼѵס
䣬ЩٽЩɺ૵

ºֱص˾ɽɽڸۿڸùס£ȴϺִֵѾ1901¡ɽɽȴů紺պ󣬾ڸۿڿ´ͷȲպͶȲյÿͣȻǴűСɿݵйˡ
ֱվùݵ̨ۿڷͨŻ󣬴ģĻѾֹͣдͬԶ󱳾ѰԽžһǸͳ˵ΰɡ
¥´Իٶǰ̨ûйסֱһû뵽ƽ˶̽Ȼ׷ˣ̴̨˸ڵķ䡣
̨ʱһйŮӳ´ϣʽȹװ·Щǣ߸һλʵͽӣֲҽӴŮӵ壬ֻţһֻֻҪ
˴ŮһŻƤϵҸЦݣƬ̺Цݾͱ档
С㣬Ǿɽɽô˵ү᲻һںϻ
㲻ھɽɽҲҡС
ֱŪ㶯̽ùݣ˸Ȧֻ¥˷Ӻ뿪ǰߣһһŮͽˣҪ䷿ס
߰ǵǼǣ˶ŮĽأеĽг°ǼϺ߽쵽˶¥˵ķ䡣
үҲסءСȻ˷
ʱֱں̽è׽Ϸ˸Ȧף̽յƧΣ˿г
ڸۿڼúˮǰйÿǲ½Ǵֱ̽ȥۿڣʾƱǴúϼװɽɽ
Զų̀ϣҲ󺣡


ڰʮ Ի
ֱûӢأܿת󺣷򣬴ζĺ׵ĺŸڵͿհ裬̫ƽ󣬸԰˵˼ûڻֵĻ֪Լ
ȻһȺС룬ֱȤתزշˣͬʱҲ뿪̨߽䣬طᣬϢʧ֮ˡ
ºֱڻصϺûֱͣӳ˴ȥ˽ȥĹϼɨȴĹѾãٸвֻԶΪӶƷ̨ڱ۸ͷϣѲּˡ
ȻֻԶѾ꣬˵ǱʹλӻûůȾʹˣܼҺͶ̫֪٣ֵķ̨źլ˾סĲһ˶ߣֱԶԶͰ˹Ķϱڲԫһʹ
ȫûȤܼݺ峯ĩֻ꣬뾡ص׼ʱգ΢ɽǲݳݺɵļڣɽдУȪˮȣԽƽɽ޴Խۼ˵Դ͵˷غûеڶԱִ
ֱͻزȥûкð취ֻԭؿȴ΢ɽĴׯҲʮ˴Է򣬲ҩɽ񣬻û˵ʺӣֱȻس˸ͷ񵶡ΰͣɽϿ񣬴ľݣɽеҰҰáɽǺͺ꣬иҰӡҩģֻҪ;Ͷˡ
ֱõǴִǹӵѲ䣬ǹҲԣǱڱӪ͵ʽǹٷ߾ſھԲͷ˳ǣһӲһÿɽܣ֣ȴˣջ٣һδҰ¾˸ԻǶѧٴԵļ˺ÿضˡ
ȥֱСľսƷƤǽװͷſڹŷɵҰ⣬ſڿһСƬĵأֲҰӣΧл÷¹»ſһֻιӡ
³ѷʽĵģڴ΢ɽֱҲҰ˵ģɽϴƤɵ·ǲɹʹĶ̴ÿһʱƤȥϼЩͭǮΰ͡ߣֽʵ˳ͷ˵
жʱĶǴ鿴չȥظĲ¥ȡплҳԹżȤԹżҲܸȤɽͷ߼֪ȥٴΣһשһߣ˵ÿһ磬ϤĲˡ
һĶѩɽֱСľⳡѩ̫û湻ľʳѩһͣ͸ңŹͷСӳȥԿɽѩ粽УҲˣ̽ͷ̽Ѱʳһֻ鹵Ұñֱ֣ŹҪ䣬Ȼ˳һֻͻת˲Ұþɥڡ
ֱ۾һ֪΢ɽͻǴδҪŪһĻƤϣǲŽɣĶӲͬһ㣬ļ׼ϻš
ϻˣֻͭĴĬȻֱ·ڿ·緹һһٶɱͳԶˡ
ֱһõӪӲҪһʮϾִƼ׼ͷܴ͸ףǺùҲǺüϻϻһûҪмԴ󷢣ֱһʱضɽҡ֮ϲݴۻ߱ܵͷ
ϻ˹ֱҲɶܴ򻢣Ϊδ򲻵ãСӱ죬˿ں͵˵εľ޴죬ȥû߾ͱϻһȷˡ
ֱ˦ӭȥֻͲܴӦڻϻһϵѩϻҲԣۻ軨һֻҰӣֲĵټƨһжܵһӰ죬ڶս·硣
ֱݣ磬ϻϣסϵëƤȭʹһȭȥϻ߻أӿԴ󷢣һŭ󣬽ֱ˦ȻȾܣϻҲ̵ĶֵܹսѰֻʳＶ𣬽λǵ֮ٴȥ
ֵĻƤ̺ӷˣֱưոݣϻɽ׷Խ׷ԽаգΪǰͱڣͱϻϻ߱ڣɡ
ֱ׷СʱڽϻƵͱϣĥķĸͷʾһϻ˻Σϻ˻ţǻһͷ¡
ƣֱֻ̾Ѱµ
ү·ںЦʱ䣬һֻҰû΢ɽһƬš
΢ɽֱܴ˰ʱҲûȫ߱飬бʶ׷һСʱڻصСľݣԶԶͿһʵĴӣըͲѩ쵽һյů£߿ƼʵĴԽշŹâ
ŴվСľǰؿֱ


ڰʮ ʧϻ
׼ʱԼˣǵԴӣֱЩж첽ǰ͵֣ԷȴóһƽԣָһͼƬ˵ϻǲ˵ģ
ƽĻһֻëɫưϻ״̬ϻһֱ֧ˣⲻԼСʱǰƵµֻϻôôܵĵȥˣѲһԽʱգ
ֱ⸱飬ˣ˵涴Ȼˡ
δԽǵһˣеλͣɽīֳԶǹڸ䣬ȫǶʮһʹ磬ֻһεľԮжûд㳤ʱ
ĩһ룬Ҫ뿪ˣֱȻЩ˸У߽ľʰƤ⡢ӡΰͣ鼮вǹ͹һ᲻¡
ǶǶʮСʱس̣㹻ʱʲôʲôҽðЩӰ˵Ķʱˣֻϻʲôطʧģ
ҴȥһСʱ·ֱ̡˵
ðɣҲȶͷʮ޴멣ľȻʺɫĳ£׼
ֱӡУһֱǸĶŵĻˣܵĽܸܲԼٶȣǶģʼѣɽԽýͬɽ˶Ա
ôңϹ壬ӱϵġɽš±ֱһڵɿѩƮƮֿʼѩ
ֱһڣ¶ı飬ִʳƷܲҪǣⱭɿżζ
Ϣ˼·ϵ֮󣬵̧ϵĵɽ˿һСʱԼֱܱ˲һ㡣
ϻʹȥġֱָ˵
Ͷû˵óȫϵڴϣһͷԼϣڳҪһ̽ļơ
ֱܷͱ˶֣͵β콫Ȱ裬Լðȫͽ£ͬһֻԳ¹ѩұڷǳʪԲͻԨСƶţ½ʮ׺һ͹ʯ̨ϡ
ʯ̨ǾΧƵɽͱϵضѨѵǵ˵ĳ涴ֱ̧ͷڣҷ˵ĳ涴
洫ЦõĻش𣺡涴ĶѨǿѧȵȣ˵ҵһɽô
õ϶ش󣬵ҲˣϰŰȫֳǿͲҪֱһ̽ɽ
ֱͷһֳǹһֵ磬Ѩɽûô󣬿ռֱ˵Ƕһڹײġ
ʲôʡ
ײġֱȥƹײĸǣڰͣ£һĳ峯ٷĽʬԼͷûзʲôġ
Ҳ˽ڹײģû뵽Ҳףˣߵİˣߡ
Ⱥɽ˭Ҳû⵽ʯϵıڻͷϴŹȦĤݡ
һѰ¸ûκο֮ʱޣ룬ְɽˮشԽ㣬·ֱϸѯֻϻ
ݵ˵˻ȥԼ־ԮжսѶڹŴֻٴδԽʱѰգҲˣˣֱѾȢ峯ˣΪ֮ʣһֻϻͻȻ2017Ĵ΢ɽ
΢ɽȻҰﲻ֣ǳѾĻϻˣмҰӪ¿ȷϻõƬϣǲδ䶯ѼЦΪһġĻ
Ƭϻϲһ֧ΪٵҪݣ˭û´ȥɽԣͻⲻǿǵôȴ˵ע⣬֯һ֧Сӣɽ壬ڲϻȻϻϴżʸҲִõԼǹŵľ˵ݿ֤ӪʽϻҲǶ԰Ϸܳ˹ιϻһֻҰĻϻ
ǸģжֱѾڴ΢ɽԽغˣȻԴԽһˣԼĲ¡
΢ɽг涴Ҳֹһ޴ڣת˲ţһףֻһּ룬ֻϻȷĴ𰸣Ҳ˺ܶϣʷϴ΢ɽһûԻļ¼Ҳ֧ġ˵֪涴ʲô˰ɣ
֪ʱֱҲ׵ǣΪʲôǵĴԽֻܴعȥܴδ
ʵԵģܴԽʱ䣬ǽѣһˣѧʻһȴǲܰ쵽顣
ֱ΢һˣ֯δˡ
ŴҲɡ
һ⣬Ǵܼôãʱôֱ
ʦ⣬ʱûоȥܣҲֵΪһרſһδԽЦΪ㣬ֵá
ֱʼ磬õԹʵˣʵǷѵô
ͣ½ŲɫֱǴԽһεķãһԪҡ
٣ֱɴ۾
ǵ糧̯ĳɱ͵֪ټƻôΪԭӵ˻20ԪǿʮԪȻĲǺҲˣάֳ涴ſҪһʣⶫĿǴͷؼǮ򲻵
һ·գڳɹֱ£һǴԽĳɱ߰쵼Ŀеļֵܸߣߴ洦ֱ˴󲿷ֵĴԽֻļƻʮ
صԽ㣬ֱſĹ˲ʿ
ֽ꣬ŵһߡ
ôˣֱЩ
񣬵ǿȻĸڳ⣬ѾҪˣΪص㣬ϵЩ˲ص㡣𣬴ӻͳ˽Сƺݸֱȵ㣿
ֱȥӵʱ򣬵Ĵָϴŵָ˷۾ӣָԸҿô
ԡֱȡ°ָڵҵģʱõš
ôҸһļ۸񡣡
ϲȥֱ
ּ䣬ⱾֵֵһڣϹͥٹǧһǧĶĴ͸ңЦ
һԣ׷ֱӾˣҲǱĬı仯öָһʵüֵ˵ҲŵԼĶ
س̵ʱ䵽ˣֱֻʮźƤĶԭأľݣ£ˣ峯߳Ƶʦڸȥķʤз򸾣ٵϺԢС죬ֻԶ̫󣬻кԼй֮׵δء


ڶ


һ Ҿ
Խٴδ򿪵ʱֱᵽʲôһʱնȹһʱ⣬׼ʱյĽ̽Ƕʮҹ
ͬŶӺֱ֣žͬ飬ԽС˵дô磬˹ŴΪ檳Ⱥʵ൱һγʱפȥĻսҵÿһִлزĿԣֱע⵽ǰС׻˲֪ΪܼТ׷ǰС
˽ΥΪܼ֯ʵ䣬ڲļ˵ִвˣΪ˻ʦһʲƵ⳥ء
ֱȫϴʮĺƤҲݿۣɱᷢڴԽվİ칫Ϊ˸õִдԽ֯ľڴ΢ɽϽܽṹ񷶥ڷ絲꣬ܣͬ˵Ļһƻãڲʩȫֻʱִ٣ܶ෿仹װ֮С
ϴ軻·ְֱ֮棬һ־ϸдٶȡǿʽڶһֲʱʱ⣬ǰһ1901ĲʿΡĸ档
ֱ˵֮󣬶豭һڣ̾һ·𻹳ڿ̹ĵ׷С
Ҳòźĸ㣬λڣǵʧˡ
ֱǺæôãϹӵư׷Ҳ̫˵㡣
Ĵǵʧ󡣡˵ʵϺβΡֱϵǺõһռǣںθ׼ĸ¥ϷֵģεɺռеĵεΣΪϹñӣӵǸ
˵ξĺѣ£ֱһ͸
ͷԣξȻӢ򣬵˵ʺ͵ȴã£μӹ֮䣬һǸ¸ҵðռңζӲһ汾ʷУξδܲμӽжȴܵԴһε;˵ľɺųΪ˽ͨһӣӾǺε游°汾ʷУɺΪįź¹һŴϣɷŸӡ
ֱ˵ζһȦȫûӰ쿲ҵףɱûɱԼӵ׵
ź˵ˡ꣬ǱϾޣ˰˱ڵѶ̫ˡ
´жǰ㡣ֱûˡ˵꽫ָժϣˡ
Ӳáл˵ҲûǮ㡣
Ҫֱץָﳤȥ뿪̫ˣеˡ

ĸȻżصûΪӵıϰߣÿˣؼӣӹĵȶҸ
ӷ糾͵Ļˣŵһɲǣĸײûϳųһ£˶ݳʲôˣŵϽ³׷Źǣܳȥһ±ˡ
Էʱֱ̻ʣӲͣɽŰҰ˵ëѪԲ㣬ڳĸĲˣͷȥӶ״ĸ۵ĶȥˣԲ
ֱ˵ɽܳ⣬ȱϣ쿾Ұΰͣһ
̫ƴˣǸıǮĸ׸ֱ˺ȷ㻹û飬Ū˳˼ҴҲԸ޸㡣
ֱͣ˿ӣˡ
ͬʱֱָԱͱϵҶ֯רҵĵɽԱŰȫ͹̨ҶȷʵһڹײģǹײĸѾ򿪣տҲûʬټ
ﴫҶĻ棬ȣһٶܷ̫ˣʷʱĵģ̽龿Ѿû壬ҪԵ۵ѹ͵в
΢ɽǰ̫ųаġȻⱾһڻݣм˶Ǳ㵽ֻùϻѴԽվ˽ȥȻԱûǵ洢٣ͼѾֻͨ紫䵽ƶˡ
ϱϣ̫ռ÷羰߼һʱۻȻìͷ׷ָȻ̫ĹǿϾֻһҵڵĶҩֻܱˮڡ
콫һɹҵʡίýߺ͹ڴɵϵǰ΢ɽ黪ϻ͸ߵ࣬ԽվǺڲʩøֲġϽ͹ϣԼӵαװɶﱣվ֮ೡǾ޴ĸ߿ƼԽ豸͵װúѶʱڳֳò۷Ի顣
ֱѸٰθߣڸʻλϣ͸ֿԴһƬɽ·ԽҰɵĳнǸմĶǣһСʱ󽫻һδģķֻӣƥǣʮֻӣһҰɴ⬡߽ᱻͶȻĻɴ΢ɽҰɽҰļ

峿ֱ˶֪ܲʹӳǽСܵڵãʶľٶΪ֪þסڸȷú֮һĹ
ϷӰ࣬賿Żصңں˯һֱ˯Ͳ𴲣ˢϴȻʲôֻ¼ȻԼݵĽϰ
ˣ˼ҸӿɲáôҴһһ˶װûԾͳˣݾһ⣬ûһ·йȥ˽Ǹ˵ԼæԤԼнˬԼ˵û£Ҳࡣ
ÿʼӴĳԺܼ򵥣ֻǵΪǬĳմŸϹȥأұһְٲľʵǸ˼ʮаĶѣѾŮǷˣÿʼ湭Ҳ׷׼뵽һĵľˡ
һҪСôרҵߣ30ִһ֧̼ظ˵ļ׼ʮĺģһɣʸаӣȻûںϣΪѧߣɼѾܲˡ
ԱָţòǵͷȻüЦŽôɣ
ֱһֱڸãƾɽ׷ı£ûöԷֶߣ˿ҲװźܾȵӵǰҲ氡
˶Ľ˵
ݵĽֻһ˿͸ģæֻнԸкֱǲǵһõĴǿ϶ġ
Ϥһ°ɡ˵гѧõĹԿҪſգСĵ֡˵ȥˡ
ֱȥҿһŰܵ͵ִקקңúûȤȻǽϹһŹŵʽ乭̲סժ棬Ϊ˱ֵûҵģͬһc֡
Ӳһ˸û취ңֱȱŹɵĹңңŹͦԼӪе͵ǿһЩ
ȻԺµĽŹ£Ȼɿ
һߵֱߣ̾ƣСô
һ㡣ֱ
ȡһƵ͵Ҳǿķ¹ʽ״ޱȡ
ֱһ֧Ϲ˿ԶİӣŹ䣬׼ģӲǿʸټߣವһڰӺϣ͸˲ݰС


ڶ ȼ
üֽоַһֱ֧֡
ֱȴ˫ַϣ΢Ц׳ˡ
ӵҪ׳ĻǾͶˣŹжٽǲ۲۵Ӳڵ﴿Ǹ裬û
ֱͷǰλݵϰ壬ûм̸˼˼ϣϰȴһ۳ִĴָϴŵָˣʱ۾ˡ
װߵİָܽҿôϰ
ֱժ°ָݹȥϰСӹһ֣пҲǼһЩģֳɫ仹ǵһμöָϴµĻǡ
͵ġֱ򵥴
λѿ湻󷽵ġϰ循֣ʶģĳָļ۸һϣ⻹мУҪõϣٸߵļ۸Ҳĵó
ǸѼⶫͦģϡֱԺиֳ̫Ǹһ˿Ц׺ɣһ˲䣬Ѿװǰˡ
ϰ彫ָͳƬϣѰɣǽȦӻСҵĶһһ硣
ֱһƬղЭ³˾
ϰˬʵЦŪ˵ͷΣ£ôƺ
ҽֱڰ̫ϰࡣ
รĸţҺǵͦģܻһԷš˾̸ֱȴһûһģʱʱ÷
ģ˾Թɫõ϶Ļش߹ȥѽö˹ƺһ磬ȻվһԣҲʶȴܡ
羯ٽпհ˾ϲ棬ͷ˸һ꿨»飬鷳ء
Ц˵ҿɲҪǼɡ
˾ҲֻǿЦѣлҲ꿨ˣͷġ
עһĽƷ˾óһ֬ĵ׹󣬵񹤾£ֵԲơ
һ磬˺ô˭֪İٲʡӳǰ
˾ҲμӣڹĹ˿ͺͽԲμӡ
һ⻰ϲɫԾԾԣƺö׹Ѿ֮ˡ
˾˵Сȱ⣬죬ม
һƲͼǬǽ湭ģһû˭
ȻԶһɧԱ㱨һ磬ˡ
˾Ц˵ܲ٣ܲٵֿˡ
ǧŮżδƼİԵܲüǬ˾ʶˣֺѣҲڣЦ˸кȴСֱӶ
һû뵽żž˵İŰɡ
˾ʱ֯һ˵ǬЦһ磬ͽҾ˵ðɣԸҲͷҸÿĺӰѵ׹װҪ軨׷͸ڳһλŮʿ
öʱ
˾ǿɵ˵ãô죿
ǬǸ⣬㲻Ͳ߳ôˣתø㡣
˾ˬ죬һ£λǰֱ̫ղҼʶļ㲻£ҪСม
Ǭۿ˿ֱݸһЦʲô
õǴͳһš˾ùӲչʾǬ
Ҳôͳ˵۸ˡǬ̸Ц磬ȫλֱΪ⣬ǿúоͲˡ
ʼ̭ЩֵĹ˿ڵһ־ȫˢȥˣֻʣֱǬԼĵĽ
Ǭõһݵ֮һŲùŷӢɼľΪ壬ȴﵽһװˣƶɣǰʮֱõйŵ乭٣ÿһżΧȺĺȲʣøĺ˰ơ
ֱԹۣλܲûЩ汾ģӢ˵ˣÿһаģ˷ڹŴҲˡ
ʹõִĸϹͷ̨׼лǿʤ֮䣬οǸʤˣڶֱ󣬾ֻʣʹôͳѡˣֱ뼧Ǭ
˶һۣϧ֮⡣
ݵĳѾݲ¼ıˣ˾黻طǴҳ˳ѵҲ˾ĲҵϢ󣬹ԱѾβݰС
Ѿǹȷļ޾룬Ǭ䣬ʮ֧ǰĲݵϣƤߣ𳤹һ׼ҷ䣬һӺǰʮˣ鷢ȫаӣͷλã漴Цֱ˸ơ
Ҳ˰ɡ˾ֻ֪̾Ǭ԰ߣøϹڱɱܣû뵽һŵ䳤Ҳô˳֡
ð˸߲ң۶СǣǬ۾һЦ
ֱˣһƣҪʤǬ͵»ԺͷַˣȻһ˻д䣬ͷȥ˶Աǣһƥ·
ܽһƥôֱ
Ȼԡ˾̰ţ󹦷ԱǣһƥýĿȫֱ˹һǰڳһȦȻټڵŹǸ£ֻݵƿ֮ݰʮ֧ͬͷ
ڵ䣬Ѷȱվڹ̶λϷʮֹ
Ǭķڷֱ첽ǰ¬ɿ죬Ҿ̫ˣԸķ䡣
ֱҲǽ֮ˣͼǬֵܵļҲܺãóá
ֵʱ򣬼Ǭע⵽ָֻԴɨۣʶûʡ
˾˵ö֬ĵ׹ֱĽƷֱת־Ͱѵ׹͸ãߵȻգȻ񣬵Ҳ֪ϰŰûʮ²
һȲ裬Ұţܿ˰ˣ͸תˡ˾ɷ˵ҪŴһ𹲽ͣЩìܣϾϵû̶ȣǿǬӦҲͷͬˣֱȻߣ
ѵ˾µлСˮ̲𣬽ϷİǽߣԱǾϸѡģˮУƷ̸˵ء
Ǭ˾̽羫ӢǰǸ߿Ƽҵеͷ򣬺زģ˹ͬİǹ˶Գѡ
ã㿴Һ˭ʹ󣿡ǬŽЦʵ
ţʮҡôҲ˻ĺشΪǬòͻǴŴ磬״̬ˣ˾ǹɫʽ磬壬ִ׼
ʵһСꡣǬĴЦҽꣿ
ÿЦͿǬϣѾʮ꣬ǿҲǶʮ߰ӣͶõʮ塣
77ģʮ캰塣ǬϲϷñ˲Լ䣬ִ˲ƣ
ֱĬû䣬ʵҲʮꡣ
һСʱ󣬼ǬµĹԱղصˣ˾вͣ棬̾幬ıƷ֬񡣡
ֱչȥһⲻ͸СǱôʱۣؼգ˲֪˶Σ֬ȻӨ֬


 ܵҰ
˾ֵӣǬ̲סЦˣչȻ鴫궼ûˣæŰˣˣԱ˯ˡ
ֱ⣬ƺʲôֱһĪǰļ䣿
ǬҲע⵽õı飬ʵãҲϲ񣿡
룬ⶫղ˵幬ĶѵʰСӶһʵҲݸ
⻹Ʒǻʵ۴͸ĳλӵģѾɿ֤ҵʷϱǸ֮ʱģһ֪ˣתصĸ̴ңź˽Ӫ˥ܣʮ궯ңⱻ췴ɲ鳭Ӵʧֱǰʯг󱬷ǼʮسʱۣҲμ˾ģ˼ܡ
˾Ĺ渵öݵ治֪̺˶ٲİ͵سĴ˵ֱһӰˣ񡶺ɫС١֡
˾Ц羯ٲװװűͦľװȴǸС갡ֻҪԸ⵱ŮǣӰͶʡ
ǬʡʡɣڸĵӰأɲǽš
˾ΪעǸ׹ˣԱ̴ľӽ׹װ׵ֱǰǵ׹ԱߣȺͰ׶вࡣ
ⶫм۶٣ֱʵ
˵⣿ɽһڡ˾ƽм޼ۣһǼ˸ˣͷҵʱµ㣿
һڣòզ࣬ͨϰļ֣жٸ㶼壬ֱҲЩݣֻؼ˻
׹أֱʵ
Ŷǰ½յϣҴʦƵ̣ù칤ģҲٶѣϾȽС˾ش
ǮǲǮǮıעƲƲ죬ǮѾôˣֻǾЩӦڵˡ
˾˵Ǯ˲ңҲǼܣСλѣţƣָãüױȲ軹ɶ
ĿⶼеֱϣЦЦ˵
ۡǬʵͿָֻѯʡ
˼͵ģֱҡҡͷ
һڡǬһָͷ
ûءôΪǮ˵ʵ̫ˣǮǿֻ֣Ҳʵһ
ǬյˣضǶװεѧ׵ĵ㶼벻ô
ʲôѵʱãõɴ۾߼ˡ
ҪȻءǬһȻӡ
þ̾Ǯ˵磬Ĳ
ֱӲᣬŮǶϲԵܲ÷˿ɲϲ俴һԼӢͬԼǵŮ԰ڵʱؾԲ𣬲
ڡǬ΢Цż룬õ򲻵ԼӮңԷãöֳָĳɫĻڶﻹֵܼת־׬ǮԷԸҲǰ˷һ㶫ǼٻҲνǰҪרҵԱġ
ʮڵĻҿԿǡֱ˼ǬһһԷۣܽܵǬǫ̂
Ǭȴѣʼ磬һ̯ȻûǾඡ
ÿóֱڶӲ죬Ϊƴֱ֣ǰסƶߵ˲ˣôȻͱáˡ
˾ԲⲻڣСڰ̫ĸŹ
൱ڱֱ
ֲôá˾Ȼ״˵ͷİȫв㣬ϲļֱǰĸӵģ
ûֱʱˣҸûȥˡ
Թ߰ɣרŵĲ԰ӺֳȫɫȾʳƷ˾ֱִҪߣ˭Ҳס
Ҳˡþúһ𹲽ͦŤҲ֮ǡ
Щ룬˾ɳǣһɫ˹˹Ӱγ˳˾Ĵкȥʲôط
ȥĹվֱ

ڣ˾һƿ뼧ǬƷôǰָˣ
ǬǺöǲӦôһϣ࣬һ⡣
˾˵Ҫùһµﶼû֣ܷˣ֣£ҿ϶׵塣
Ǭй죬εԶԳͷģķҲǼģҷâ¶緭ҪģһӦú
˾һЦǰҪģܵķծɲˣҲû㻹ôζˣϲƷϵҸ㣬ÿɲ۸Ŷݵ侯УЩģҰΌ飬˼Ҿ͸㡣
˹ϵУ˵Ҳ޼ɵǬ˾ֻϰԵʼ磺ðɣҾע⡣
˾ЦˣӶټ۸ң
һǧ򡣡Ǭ˵ҲҪֽҪһæ㲻и˾ôǣ߰ɡ
ܴ㿪սˣ˾ܺ棬ʲôĿҿԷһô
Ϸģʱ޿̲ȫϷǬҡеĺƣĿԶɹˣ綼ҵġ
ϷҪ뼶쵼æ˾⣬㾿Ҫ󣿡
ĻҪĶࡣǬҪҲ֧֡

˾ϰѵ˹˹ͣĹվ³ȹǴ΢ɽĵ·ֱ·һһʮǰﻹŢСǰһ·һưܵֱһصĵط
ΪʲôǲǼ洫Ķͦģмֵ
ǡֱЦϲҿ㣬ҾǲǸˣǮͰףҲϲ
ʵǬ˲ʿҲûͭζ⣬Ҫ˵ףҵˣԸڶˡóԳЦ뵽ǬԱӾͿģĬĬǸһ˵ߣҲн졣
ԶǴ΢ɽ߲㱦겻ɽдУȻʵѾ֯ĴԽվֱ룬ҲܹԽʱ䣬ıʷĻȻҲӽǮΪ
һ糾͵Զ·ʻֱϳƱ˺ܶ࣬˰ˣǰûһףûյĺɫԽҰӺ漲۶ڹǰ棬һȺ´󺺣ѸٰΧֶڱ󣬴ǹ
óֻֻźȫޡ
ÿҲ׷״绰˵ֻ򲻳ȥ
ֱܵΪʶͷĺˣǼһ͡


 й¼
ʹǺɫսڳī͸Ͳѥָս׵ֿװϣ˾ţˣѻȸĿˢˢϡ
ֱøϳſλãͿĿȴû˿ͣ٣ҲҪţǾ죬ϻһӷ鷳һ£һ³ܼ顣
úɵĴͣڹ۲ӵɲȻϵ澯ûκιʶ϶Ǿ죬Ϸõĺڱɡ
˿˵Ǿ죬Ӿʹ˴飬˵ǽм£󲻵ãе׵Ǹ۾ˣϣоݵģͲŲϻһ֣ȥϳڵһٱ
˶ʵˣԹϡж˾λԼȥߣλվ˾䣬ǰԽҰѺˣͿķɿ죬ĸ۵Ҳõ
ǲǾ졣õ취ղſǹһѻɫǹ̩ɪǹֽڵĸ߿Ƽǹûװ
ңû¡ֱοȷϲŶ֯вˡ
ʮӺ󣬹ʻһĲʯ·ƽֿ˼ףͣ£һּĿյأ˿³ڿյŶӽ̲飬ΧŵĶǺˣһ͵ĶűȮͬսʱڱӼڴڴȳϵǣ
һóƽԸ͹ۿ֮󣬾ֱ߽˿Ͷ飬һ۵Ӿ˳ϵԱ߳ϽѶʣƬ̺³Ѳг˿͡
¿ըˣԶ·ĶЩͨϰգҲͷҵˣΪʲôҪǣǶǵ裡мʾ˵ɶ
ֱע⵽ڹϸʲôû۾ҵҪĶɲڳϻ߳˿ˡ
Ⱥ鼤ܣ̩ȻˢһƱ򿪣΢һ£ҵ˭һͬϣԪڶԪ٣ɾͲǮˡ
һкЧǰµ׵Ǽλ裬ӻԾǰҪԼͰŮѲŮ˿ͣ˰ѣѵĺϸ£ЬӶҪһ飬ֻҲҪ򿪼飬ɼҪҵĶС
޷죬ֱǷĹĵҾԲҡ
ͼõƬ֪Ǻֱͬеģڰȥˣһֱʶ㣿
ʶֱʸڷϡ
һСʱѲȻûҵν͸ÿλ˿ͶһԪοָ˾һǧԪѣֳǽ·˽˳аĳ˼ҵȻҪǮ
˿Ǯϲأǵʱ䱾ͲֵǮһͷ׬һԪ⻮㡣
ٴ·ȥһҷֻźŻָû˴绰ôæ˭°
ɡֱ˵ö׹ѾķˣṲ͵ʱѵ׹͸ã
ˣ컹ϰࡣֱ˵ľܾ
ǡֱûУֻó׹͸㡣
ҲҪⶫ̫ˣǷ׷ǹʣƾʲôҪĶЩͷˡ
ǼǬ㣬ͻ¶԰ɣֱ̲סԼ
÷˸ۣᣬйϵôŤͷ󺰣ʦǰ·ͣ
ͣ£³ͷҲصˣֱԥӣҲ³⳵ȥһ̿ˡ
Ϧ£ֱվڳˮĽͷû̸ΪʲôȻƢȴףԼУǬĽֺͷȲϡ
ֻˣʹġ
ֱ񣡡

ʵòֱŸϻؼҪһ£ּյ³ʱ˽һöССĴ洢ŵĿڴҿǰûѲԼȻ϶¶ڡ
صĺˣֻźţΪһö洢﾿ʲôܣ÷ǳеŪףǾ󰸣ǹܣŮ˵ĺһʲôס
ҴһصߵЬӻЬһһˣͷң򿪱ʼǱԣö128GBǸSDԿۣݶڴ
СãԷôԵ˴Ϻ洫̵
ҲԣæءͷҲأ뿴ͼģʽ⿨ǷڵʹõģƬз羰
ƬǺģһſȥû쳣ɴţĻϳֵƹĵط֧ܣִĵ£й񷶥ĵµ͵ƹ˸Ļ
õһʱı»ȫʩڹİƬֵĵطʵڿʲôϷֿ˴̵ɽȣɽĵ·ɽ۵߲㱦
ƬصǴ΢ɽÿȷһ㣬Ǵ΢ɽǰ̫ŸȻôôصعҵʩ﾿ʲôҳڴ΢ɽȻţȻһЩߡ
ǰʱ䣬¿ڴ΢ɽҰϻǺ飬Ϊ΢ɽɽֻ֣жʮҪ˵ҰҰ¹֮УĻϻԼ㣬ϵƬʾPSĻɵ֮һ֮˾ٱ̫Ȼ壬ڷ羰޽ߵ˽˻¶ֵķзھ˼ί˵һϵ΢ɽʵؿ죬ѲǸ۾оǵԱǰ̫Ĵ֣ΪڸܣϧعѲÿ͡
ëȻͨ˲ҾеĹںƬżʣѲԼҲ¼ܿԼɲͨˣԼǹ۲ӵľ٣һһԱ̫ţҲ֡
ѸٽƬ뵽ԼıʼǱ룬ְƬϴٺţڴԷˡ
Ͼͺáûش
˿̣ü¥ͣŵĺɫгֱڽ
Сˣ洢ӵĿڴһǳȥʣĵؽ壬ǹĲҪѡһ֣ʵ
ڶֱ֡˼
ãӼסʮ¥ⶰ߲¥һʮ˲㣬Ǵ߲أһȥ
ȥ
ãǷƽͼӵһ䡣ָͼֽϵĴ˵ûװʡ鷳
ֱĽɽʼ¥ûκηװãͽǽͬһֻͱڻ
ʮ¥鷿ڣֱڴ̨£õĽŲ͹ƿһԾ룬ͬһֻèûκ졣
õҼ鷿ۺɫĴӡſͨͼǽӵС˵ʫɢĺͼ鼮ϰһ̨ƻMACʼǱŴ洢
ֱģģõζ淹ỵ́ϹˣҺͼûʲôģôϣܵˡ
һϴûʲôģ֪ˡ
ֱһŷƬľʱôŸиձҵصӱ޶£ϺĵźӰһǰزԼӣִãһÿƣϲԵܲãϲΣбŮӡ
ᣬҲˡõĽŲԽԽֱ޴һץʼǱԣֱԾ˴
ôţŤͷ˵ȷţͷԼˢ
عͷ󿪣ʼǱԲɣ


 ˭
õһӦǼˣٳ嵽ǰ̽ͷȥֻһµƶ˶ݣõԱ
ԱıĿȻǸŮӣѵϽü¥ľڴ¥̨ӪѰ̼Ů¸ֵһᣬΪԶ˹ѡ̨ͬͽһ¥Ұεͷľʮ¥˵ƽء
̣110ô漴ߵЬ˴¥ߣɹŵĵط̨ܶ࣬յǽڼнǣ޴ڵļҼһرĲַŵ㣬רҵʿ½ٶȱǸöࡣ
ֱ¥Ȼжʶ̧ͷõһ˫ţһ濴˿ֱӽʼǱȥһӰ¥䵽¥һյϣ΢壬¥̨˵ϡ
ڿյϵľ죬ͷȥɵɵۣӰ¥䵽ֱֻ˼ܿ˶ԱҲЭһﲻˣԳ
ֱ̧ͷϵıʼǱԣһгɲͣ·ϣŴ򿪣ͳ֣
ڰ¥ϿûƵгȥղѣʮ¥绰ں110ӾԱͨŮӴŵûɢ绰ڵϡ
û£СƣҿԱü绰οһ䣬
ӺϽɳ죬Эӵľһǣǳ˵龭̰ͬȥҵȡ¼ó¼¼ʲôʱģﶪʲô㿴ĳô
ոշ飬ӡϸ䣬ֻһʼǱԣҳǮû
ʲôͺţʱǮƱôй£ߣʲôһ֮ġ
һ㶡
侯ɣٽ͵ҿñϵľñˡ
֧ӵġ˵ӴʲôļһЩλϣѵ֮࣬㲻ܣˣһŴ洢лõģȥоֱģû뵽ô׷ˡ
˭üͷ
һǰ̫ŵˣǰһˣǸ˽洢ңҿƬ΢ɽɵ㣬ǾʲôҲ˵ϡ
пƬôʵ
ȻڵˣǵҲ͵ˡúȻʶôشİӦø߼ľԱûʣͨ110񾯸ܲôࡣ
ûݣʲôģټʣƺȤ
ҡҡͷЩ֤ܿôɳô
ѲӵģӾǷǵɳ˭ý˭ҵ֤ٴ󷽷ԼĺƤ֤õĹǡ
ðɣǾưϢ֪ͨ㡣ٿͿ֣뿪
ӣٶȱ죬ôţվż졣
ɳģղ㱨ľʵ
ô󾪣ղŲһﾯôô
ûаظġҲơ
ˣüæЬԾ˵ղĿǼپ죬ȥҵʣǴŰѼ¼͵ˡ
һȺҵȻؼ¼񱻼ȡˣݶû¡
õһ̬ĻҪأЩƬ漰ܣžɳĶ񾯽龭Լķ˵һ飬Է̬Ⱥܺãȫ˼йزű
ӣҪôǼίܣҪôǹܣɳΪ˵
ˣԼ㶨ҲΪЩͨ񾯣óֻͨںĵ绰
ںִڣ涨ǲֻģ˺ܾû˽ӡ
ĵôüеʵ

֯кüܻأֱ͵ִһأԱӹ˱ʼǱԣ鵽Ƭݣ̽ɾ洢ҲյͰ
Щʹ绰ܲ˻㱨һԹ赹ùԽվܱȥôƬҪй¶ȥ˵ÿ㣬Ȼ鷳
ô鷳ֱʵ
Ҳɱ޹ˡͻһ䡣
Ǹ۾ôˣֱ䡣
Ҳʧ٣Ҳ֮˵ȥνֱô飬ѵɱ˱٣
ǶʷеˣҲɱǣҲġֱͽ͵ı⣬1900ĴԽϾͲʮȴɱ֮ĸУЩϷɱNPCĳɾ͸УϸЩǻģʵڵˡ
ֱûлؼңǺӦֶͬһڻشʼǱרȥܲһ
賿ʱ֣ܲ绰˵ڱʼǱ﷢ϴ̵ĺۼѾ룬ҲɾڼСʱǰһؼ¼׷IPַɽ·ɳҲסַϽɳ
ӦֶӽĿĵأüңͬʱоְ칫ҸⶬҲɽ·ɳ˽ѹȥ
۵гУֱܾᣬָ֯ʾǲϧһд۶ƬĴҪʱɱˣԵã²֣Ҳ޷̱ɱá
뿪㣬ءͿãҲòɱˣ˾ǡ
лˡֱЦһ£µϻ鵯ҩЩĶϵѹ
ü¥£ͺֱ¥ִ¥´˵ݣֱһǰţͲԣеϵЩҺ壬ѣЧܵסڱ̾Ρ
ſˣվڵǸ̫̫
õѣм£ֻػˡֱ˵
Ͼûżأ绰ҲְͨҲСĸλģɡ̫̫һ˵Ӳα
ҾͲȥˣټֱͿǣһͬµݡ
ѾͷֻͦˣλȥĶĶ˵ȫֹš
ֱ˵ڵˣµȻһʱ֯Ӻô׼²ӣһƱ׳Сӻ
ȥ֯ǿԸ㶨Щ˱ҵ磬Ǿ鷳ˡ
Щˣ
㻹ǵϻȥϺ人ִô͵ǹսԷʵǲ
ֱȻ򣬺ڿԲǶԷôڵ̫еݿ⣬ɼĽڻң˺أʵҲǿһƾеս
ֱͬ²ȷʵڵλǹ۱ƣſ侯վڣõĻ˻ᴳ쵼ȴȥı棬˵Ӱˣ˼롣
С磬㡣ı溰һ
ôӴӳ칫ҳվżװĵӣһ˺Ƥ֤ãмίִԱм˽һ£ǲǵõһŴ洢


 ðί
˼پ¼ȣö˼Ҫ鿴Է֤
Ǻǣ羯ٺܽԷЦŵ֤
֤дмίXXҸθ߻ӡˢӡʵ÷ֱ治ί֤٣ƾֱΪ֤ģΪʵмίģôбؼίԱͬ참ô
мίǵ참Ϊ漰ʡһЩ쵼ɲûʡίԱͬô˵ô߻͵
ûǲ̫ţ˲תͷʸڷȻԷȻ˵ѾһЩϢ˿װƬ̾׽ȥһ⼸Ǽðء
Եһ£һȥȡһ֮ơ
ȥɡ߻˵
ãҲڸҵĹˡл¥ŲԽԽ죬ߵԼ칫ſڵʱͬ˵С磬ί绰ֻҲҲˣίˡ
øæ߽ݽӵ绰Ͳﴫ֧ίϤǲǲʲô
ʲôҲסͷһ䣬Ԥеĸԡ
ϵһ£ҪѶκˣмǣҪκˡίҲϻϴ
֪ˡù˵绰٣ʱίˣҲ֪ð̽˭˭òף߻ġмίִԱڵȴǺܿǼðġ
ļ٣ȻĴͬ˸ƣ򿪴˳ȥ¾˵أſڼߣŸ񣬻ҵˣ첽뿪תֽǣһײ˸
Բ𡣡æĵǸȴֻЦݣһĸоûȷʵǹ磬һϣɫĵž
ñ絹ˣһʻˢĴ򿪣ñᣬͣûͣͿˡ

ֱһװɽſڣŸ˭ԻãŸ˵ø߻ûӡ
صֱҪ˵͵ܲ绰ƬˣҪȥһطˣ㿴Ƭ
ֻĻǸշƬһ׵ŮӣȻ㲻ϾˣǸһ˵ĸо
ҵ֮أֱʣô
һţгȥ

֪˶೤ʱ䣬תԼһϣûдյɶҲûУ컨ĸͷĬĬע
ſˣ߻˽ȻЦݺ㣺羯٣ΪʲôҪأ
ǵʲôˣʵǷ
ǵԱô߻ûɵһ䡣
Ȼǣ侯ѧԺ뵳ˣʲôôô
ȻǵԱ͸ףί참ǲͨ˾ģִе֯ɣƬɣһϷȥġ
Ƭڸȥȡ˵
ѹˣûС߻˵սҵģҲСҵľģǽҲýҲý
ʶ쵼ڳҾͽòΪƽʱϲ￨ͨżҲͦ࣬ǹȴǲ۲۵ŮӣСһʽŮӢۣ߻һŻͨŮãֻá
ӻ̰٣վĶ档߻δŬҲϣѶֶԼϡ
ֻЦ
ðɣҪϵֶˡ߻һѾסõͷʹ泯죬֣һëϣһͰװȪˮĸӵݸ߻
߻ëϽˮǴӹѧȽ飬ʲôϻˮЧۼ
øоϢƴŤ޼£޴Ŀ־ͷԼͿˡ
߻ֹͣ˵ˮƿʪëʣ˵˵
Ҳ˵Ƣݺݻش
߻ˮһͰˮ꣬ûʪ͸ǱڴŴȴȻµԱ
ϴBɡһ׽
УʲôB߻ڲ֣ͷҲصش
BּڴݻĿģӶϣһǹ⣬ɴͣ㣬һ뼸ʮأʵ˵ֶͦӵģϲٺ١
ÿʼ־ԥԼļֺ壬ԷǼðļίԱԼҲδʲôˣοΪ˲ɵ˰Լȥ
˵ɣ˵˾ͷȥȨʲôû߻еĳɣʼˣ㻹ǣü˲ǣ
ҧҧ촽й
Ȼ洫۵Ĺ߻ɫ䣬³˳ȥƵǹ𣬽嵹صӺ˻ֻʣԼˡ
Ѷܱյģ·ߣ߻γǹվǹڶ̫Ѩ
ſˣվźͷ׵ؾжŵMP5ǹǹеڲؾӶװںõľǹ
𡭡߻δ䣬ͷ쭳һѪؾϿǹ
ˢĳˣؼʱ콵ܲж漴ͷ˲֮νؾϲûκξĻ£ع˴һģһ
˽⿪õİߣȣֻ⼸ؾӸܳһһϢŮӡ
գʵ
ȡ֣ҽнաŮĻش
żװĵʬ壬ðίĻǣˣعȻðͼðίȺԼǹսѪ⵽ôˣ


 Խ1967
ûûعζϾͰһֵʱ̱ȥ
ֱֵͣۼֿһѱסãŭȣ
㲻ɡ
ֱһ漴óȥǸнյŮҲ̧˳ȥȣʰϣţãһ䳧ģĽԺӿտͣżյԶһƬ̣ɼشƫԶũ塣
Ů˶̧ϳͼݳֱͬں濴Ѻ˷ɳ۶ȥͬʬͰ볧ʰо֡
ʹӺӾ￴⣬һԲͲţŴ΢ɽ򼲳ۡ
ֱԱߣܿĽëͰľӣǵһξ֮ȻأǸԼй֮׵峯Ůӣһʣغ֮䵽ʲôϵŮתͶ̥
ҹ¥ϣ˳˫пɫ̥ǣǵĵ˵ģΪǲϱӵ飬ʱֱЦǴ˿ֱȴִŵΪҲһ̥ǣô֤תͶ̥Ĵڣ
õʼѣһºܿѹ΢΢۾Լڣǹˣ岻ѣӿתҸܡ
֪˾Ȼ쵽ԼؿڣͼȥӣҲװȥˣ˶Էһ⣬ƴϣžһ¡
ֱˣû뵽ѵģܴˣåҲåˡ
åȻŭһƿֱ֡
һʱ˶ɵˣֱķӦٶȱ赲õĶһԳ֪ʲôȻŶԷƿԼ֡
Ͳµ㣡÷ӦŭգһֱֱӡǲģҲ֪Լе뷨Ȼֻǵ˼ѣԼеĶӦǱȼǬ΢һЩںһӣֱķ涼ߣû뵽һﾹȻǰ̫߹û٣Լֱ֣ǿ벻̣
ֱ޴룬֪ôͣ뻹ӲͷƤ˵ҽͣϱӣŶԽ1900꣬һŮӣǲ飬Ҿת
ƭСأЦ
ؿǲһɫ̥ǣֱ
åˣ˹ȥǹ֧˫֮ȷʵһ̥ǣ˼˺͹ֱۣ֪ⷬǰԼСƭˣղ϶ԼѾ͵ˣŭӣƴˣ
ֱһͣ
ͼɲͣ£عͷ˸Ĩӵơ
û䣬ѵԼҪˣĪĽҰ⡣
ֱûаǹ˳š
Ҫʲôþʵ
ֱָָ档
ҪߣòţµԷܻԼǹ
ֱͷ
óһӣ³Ⱦܣǹûȫˡ
ŻɽġͿңȰ椶˵

гʱʱԵĽ΢ɽԽվ͵ɽ˶ڣշǳţձ̧ҽΣҿᡣ
ͬ־ǣǵ֯ĽͷҪ֯һʱԵĴԽжֻʮӵʱ׼
˿ֱڿʼֱͣȥ·
ڣȥʹΪȡ
Цұȥ̫Ҫˣ㲻ð̫ˣȻ·ͷϸ˵
ңԽѾ׼ˣϴ÷׵65ʽװñͽЬһźͷϴߣؿڹëϯ£һϷƤĺ챦飬װɵţƤʽǹס
Ҫʲôʱڰ֪ʵдϲ
1967ꡣϾñһ˿ϵϷͿֻۣһʱ۾ɲ
ΪɶǶĸֻʹϴžװЩЬǿͬС
Ǹɲװĸ˾񳤣ϱ򵥽ͣԽʣ֤׼ôϡ
ڿ£ϾͺáԽﴫظ
˸Ƶôϡ
ܲãЪ˹״̬һ⣬ǲܸһжˣϡ
ЩɥͷڤƬ̣Ȼվϵ责
˴ӸҳѾ˽ŵĵ׼״̬ͨ磬ԽյĸҲˣԱɽָ̨ϣ
棬ɽֻ飬ƺܴ󡣡˺
Ļ̵˺ɽļػ棬ɽܣƣѸӡ
Ӷȥϧһд𡣡ѸСɽй¶ϢΪݻץŻľ͵ش
棬·Ϸˡ
£ǲҪǾȻ𡣡
ʡЭ绰үȥᡣ
У绰뵳ڻȥᡣ
棬ҽӵ绰ϵϡ
ֱ˷ʤ䷳ԲɽӹָȨݷָ˵һԼȫͬʱ˷ɽϽκ˿Խվ
ȥҶš˸һĵ
Ůģùȥ
ɽͷʡ
ǹ贴˿̻õһʱϲֱȥˡ
ԽվһƽĳأͿһ޴Hһӡд΢ȻֱѾˣתо˶ò
һڵĵ˫ޱѷR22ֱֻˡ
ֱôʵ
û⡣ֱ˸OKơ
ȥɣΰѹҽŪԸͰʱȣһһ붼ô
ףֱֱͷֱεضȥ
ֱܹʻѵǵɻǵһΣڽ¿ƶĸоϧûʱԸ˼ζҪ̵ʱڽӵ贡
΢ɽ¾ǹ·ɫžʻȴ赲ɽţԱڽ棬ֱ˲ǣؽϣΧĿѰãλƽֱڴ̨ϡ
ֱ̨µ㣬Ȼ˵µҽ¥㣬ţ˺һ贲ſţ˯죺ʲôôš
˻磬ߣнҪԽˡֱס贵ϡ
ȵȣ·û贺ױƷҲûá
ˡֱֱӰѹקһ¹ţŷֹֻ˼TЬӶû
ôô贷ǳºˣԿ׻ء
ʮ𼱡ֱ߰ҵḶ́ұ㡣
ߣ̬ȻСֱϣסĲӣֱ;ñѹĶһʱԳҽ󰡡
̨贾ȵͦģֱҵġ
߰ɣֱֱϵϰȫ档
ȥʲôʵ
1967ֱ򵥻ش
贵һǿһܲܲȥ
͵ȥֻ֪油ֱٿֱεضϷȥ
ͬʱҲ򳵻صפأ쵼أл𾯣
ӣ΢ɽɽִϼҪǻ֧Ԯһͬº
𾯾̽Щ׵ԺѸٻϷ£ͷ
Ŵ̶ľڵ·ϼۣڸʻλ飬΢ɽ֣϶ɺϣ޴ıƺƿɴ
һгӴӺ׷ʮɫͿװʿԽҰʡ侯֧ӷִͻжӵĳɫĿȫװ侯̵ֿԲʷǵķƺҲǴ΢ɽ
õؿʼ
ѪڻϽһƬͷֱĺ


ڰ 췴
ֱҲ˵нľ飬˵˵ʲô˼һҪ̫ͬһֻϰ򵥣ѹԼǰͬܳŶú˵ȷʵ˷Ĺͷ
ֱȫٷ΢ɽɽͣƺϣֱŹ贱ԽվʱɽѾǹ
ȵִǽйؾӵĸɾǣǷʡҪ쵼оһ칦Դɽɽ̫ű赲ͨЧֳǹʾ
һ翸һ΢־ٰγʽǹ쿪ǹžžǹڴɽԵøյıǹõǾ92ʽ5.7ǹӵڵϽһ̣ؾǼԷǹæԵһƬ
Ҵ򣡡ֳһ֣ؾǿǹˣԶǹͳǹñһ㣬ɽŴıִڸͤǧٿףǵʧвټ
ֳֻϼԮί˵ԮѾ·ϡ
ǹʽǹеͣռݵƣǺѳȥֳֻǾ죬Ǿӣ
ֳܱ֮ܳǰ״ʵԤҪӵĶ࣬ǶԸӵģΧװŵģҪָؾӽЩ¸Լɶ¶ˣ͹ſ׷ɡ
ͻ䣬ʡͻȻҪ鰲̫ţⲢǿѨ磬칦ҲЩĻϢȫûϵ̬Ͼ˵ĵز
Ϻٳ֣ܷӰˣ׻ƶ³λνһʱ󣬱д˵мίǣǵڶûģ칦ɽеҲʧȥϵ˵ȥ˹⣬˵ִȥˣ칦ǰһ˵
ɴܣ꣬ȻʡǹֳͨѾһĴˣڸ߲㿴칦Ǹʱϣ⼸һֱսսʡίˣİ칫ҸⶬץˣսľΪһֵԼȴָץҸӵ
֯ԼΣ칦ָģ¾İ񣬵ԤƵĸӵĶ࣬ƾֵΪ
ӺʮϵֳԮ侯ֲӣʡڳ˽ž֮ǿװǶǾþѵľʿ̶һߣ滻оֵؾǹɽк
ɽϵķѹסûϢ
ҳ壡ؾӳںվԶǹʿ䣬һ߳һнĴŵ䣬һȺԲʷ侯սʿڻɽܣս׼аۡ
ȻɽܼǹֳϹˣǰһܵĳ䣬ʱյ侯Уõװ׳
ںӵѹ̧ͷһöĻͶȥؼڣô꣬ͷһǿĶ֣ʱˣ
ɽȼܴսʿǵǰ·
ӵϡֳЭָӣõ첿øѹˮɽˮͼ棬ˮȥ޼£Ȼ˻ѧȼ
΢ɽܴ󣬳ɽĵ·СֻǶ᫣鼱֮£侯֧ӵĲıƶ˵ڶɳһСӵʿػعʮӺԱˣ˵͵󣬹ȥ
սֳͣλٽ飬ôʡ侯ܶӵ˾ҲˣҼ˼棬һ𿪻ᡣ
Ϊϣ취͵ɽϵȰͶһλɲ֮Աǣûһ磬̶ˣȰó
ǿɼҽЭս̹ǰƽں侯ӵĲı˵
ֳҡͷУӲܶڣԭ⣬˵ЯĽžҪίʾ˭ܰ쵽
ҪôÿսֶΣֱһжӵؾȥ侯˾Աһӡ
зյô죿ֳʵ
ܣ˾ԱķЩҲסȻֳָӣȴǽʡ侯ܶӵ˾Աо־ֳҪߣı˵ӹָȨһ仰¶
ֳĵȰ˵̫˴۵ֱϰ٣ڹҴ̵ϱ˽ҩҲյϢһֱжǵװŻϵԼһЩ߾ڻ£սʿǵܱ󣬲ν
侯ıϢΪʲô粻ץǡ
칦ſڽ࣬Զԣ̫ˣƾ輸߱Ͷ˼ң棬Ѿˣһֳܽġ
˾Աû⣬Ӳǧñһʱ˵ʹ
δ䣬Хڵ
Ե˾ԱӦ죬ȥֳѹ£һöȻڵڲԶըƬݻһը˼졣
˾ԱӵɫҰףҵĹԹԣڶУϴƽԶˡ
󳷣󳷣ֳҲԽλע⣬󳷣ȫ󳷣뿪ڵ̡
ܹ֣Ｑ磡
ֳһСͨѶʡһִĵ绰ŵŵǣµ绰ɢְһǵȺ֯ʡһλ㣬̻
̻Ѿֳʮʡľ죬칦ǹӣѺȥˡ
侯˾ԱҲӵʡίҪ쵼ĵ绰Ϊֳָӣϧһд´΢ɽڶʮڽս
̻űͦĳ׳¸һȾ˿۾ź⣬ǰ˾֣˾Աҽ칦Ĺ
˾ƲСµС̣ǵ˿¶þϡ˾Ա緢һ죬ıԶԶ۵һԶˣ˾ԱԴİ׵ͿСıһ
ѻ֣ıҽеѰڱΣ³ΪһƷ
ָȨص˲̻һͷǾɲ̾ҰսָưץУָɽսȫУƿӴ׶
ֳ󣬼˵ĺκγɶҪõģ޴ҲȴŲҪá
ͬ־ǣΪ˾Ա𣡡̻ǣȱߵغ
ʤĵЧ侯ٱǳ壬ŭɽϳ档
ڵӵ£ɽϵĵ˾Ӹ£12.7׵Ĵھǹɨ߳ӵܰϣһƬֲҵĳ棬ʮ궼ûֹˣֻʮĩĶԽս¼ƬܼѪȳ
侯ʮսʿʬ嶼˲۾ˣһ취ûУüûֻм֧ѻǹǵ˲УҲĿꡣ
̻תȻһŮԱܵǰа취
ʲô취˵
Ӻͱȥ˵˿϶û


ھ 
̻Цˣⲻôʣĸλģ
ɽӵġҧҧ촽֪Լ뷨Щ󵨣ǲУΪɽȼͱ˷أδЧܱɽ°ǿ
̻ڰ֣֧ӳߡ
֧ӳϽܹѵ⣺㵷ʲôң
ίˮۿﵴӲû֪ԼսԱǺôҲ侯ѧԺҵĸ̴߲˼棬ﳤ̣ܶѵĿô
С磬ûǵ£㶮ô֧ӳʹ˸ɫ
Щ⣬ֲ̫ףְֳҿˣλ˿۾һõӣоҲôˣžνΰɡ
ǹɢɢţǽһʿѾˣ˾Աѻִǰ·żʮսѵʬ壬Ѫģ̵ζ״ˣƽµʿ˭ֳ棬˵ʿˣǾҲûдս飬ȫӵɽʯ棬β̻ҲãЭҲգװ׳˭ҲԸðͷ
Ѿʧأ̻һսýͷö˭ҲָӲֻϼʾҪԮǿڻߺը
ʡίҪ쵼ҲŶþӣʵҲûȨþӱίȨƽʱһһŴɨ񹲽һ£ɽƵЯľӾı
ϼȫλΧ΢ɽһֻ񶼲ɳȥȴԮµָӹٵ
̻öԽЭָӸλ󳷵ȫ֮⣬ûжͬʱе·ֹ޹ԱͨУʵϰ
ҵں˿Դᣬж᲻ᵯֻδĴױ˾Ա壬ͷ­һžѻǹӵĿȫǣҲûٽľսϣ˾Աͷһš
а취ɽ˵
ں̧ͷͨ۾ŸĻ棬˵ǹͷк£
ϼһ䡣
ںų֣ҲʶΥغԼһһ䣬ǷжӵսǲˣСűʾԸãҲҪΪ˾Ա
ںͷָ£˴
УҲҪȥؾȺ鼤ܣ
ȥ˶ˣעġںһ仰˴ҵ飬ŵҺһƬ˳˳ȥžѸϵĻͷһںӹŵݴ΢ɽıͱڡ

ֱһȦɽĹڽɽͣƺϣɽǹң贵սľҪ췴
Ҳû¡ֱܲǸʲôġ
贻Ȼ򣬴Խһ˰ʮĸ׾ʹݻƱ˸Խ߾Ǹıʷģȣµĳ滹
ܽ˴Խվһ侲ĵѾתˣæգ̳
۵һϣһͷĿѣ˵Ķĺƽˡ
ֱ򿪲ոǣһƬ̹ǣֻŵTʱ磬һµ죬ϡ
۵һֱϲոǣ¼ͣڵ¶˲䵽£ҿ׼ıȽϳ֣һŮʿ¿Ьࡣ
ȳȥһ·˵
ֱ͵ֻȥվҹҰﾯĿΧľϡ裬вѩ޷ȷʲô
ʲֱôǿɪɪף㻹ǳƫ˵Ӧǳļڣô¡ˣ߶һкֱô
ֱӹ̺ж꣬һаװΪӵḷ̵̌ĳȺ̣ܶûй죬װֽӡšŽᡱ֡
˿õ̹ɣǽҶгɣع͵ǰװõʮԭװӡˢ±
ֱ˵Ӧ̹һ˷֣ⲻ©ô
ͷ˵Ҳе
ţ贻·ˣﱧԹţ»زҪװݣڴ·֪ӿ۴˼
Ҳһʽ̾װûϴôţͷñ°߸ƤЬб˸֣Ϊ
óֵ۲ܣЩС磬ûв̾ϢЩ߰ǰһˡ
Ŀķɽĵ·úֱ࣬ǰ濪·󣬱߱߸ǽε
ǵһӪ֣磬Ҳ֣ܷĸףǰʡίǣũҲǱ򵹵ĶʷУ1967겻ԩԾܻ21͵Ļô֣ܷĵλҲṮ࣬ڱһЩС֮㣻Ǹ֣ܷʩӰ죬ٷһЩ󡣡
ǾͿԸı״ôֱʵɽɽѣִŰ߸ƤЬٶȣŹزʿǰС
˵ӦÿԣղŷҲˣһʼѹ̫ζĽ֣ܷͬ־ڵɥʧ˵λþһЩԸǸнյŮӣ֣ܷ鸾¶Ѿ֣ܷĶ֣ͼӼ߰ߣʲ¾ŦԼʱعˡ
һ˵߼ɲ˭Ժ֣ܷһˣҿͦרһģ֣ͼЩǮǰ̫İװ׬ģȨǮ׶ѣԼ˵ôס
ЦˣΪΰĿ겻ֶΣûʲôҵǮû޶ȣÿһֶڸûĵط̸û壬Ҽ֣Ҳһ鸾ǱũѧԺĶʦֽգͬʱҲ֣ܷĳˣ˵ǰɣ֪ǿС˵ûУ˹Ǹʮ꣬˱곤ĹСȴֹСԼ׵ˣˣ
ȵȣ贴Ҵ󵨵ļһ£պ֮ʲôϵյŮŮ
ֻǳú񡣡˵ѧԺϵģ˵ĺܰǴϲãʹ֣ܷĸ߼쵼ɲжߺҲҪ˵ο壬һżȻĻᣬ˽գΪⲢɺϣ˸ĲԣճΪΨһˣȨհȫµݣ־ͽա
ƲƲ죬ߵˣʼô˵֣ܷǸӣΪʲôȥգѵƾͲǳˣ
Ϊɱˡ˵ũѧԺĳǰЬվ̨ϣѧ˸ͷ
һĬ
ҺȻһЩЩ㲻ˡɻ󣬡ǽҪյĽɫ¶֣ܷĹػô
޵ѧרңϲˡ
¹ش󣬹贲ûн飬ֱʵж೤ʱִ񣿡
졣˵
ǰĺڰڹȥһֺմӶվڰɽԶũİѩ֣ãһƬɪ
ǳɫǷ


ʮ 
ˣ·ͺˣ˼ղŵĻ⣬ֱĴԽḻģ֪κ鶼һ˳ʧصڰе飬ֱ췽ҹ̷ʣЦ˵ǻܶСʱô
ҲҪִͬдԽģΣҪڴԽվ𾯽䣬ɽһǧྯ侯ȻʱѹƣҪ˶ãװ׳ͷɻɱʱ߽⣬Ǿͻزȥˡ
˵Խһ죬ֻ׼ʱһСʱֱʡ
ʱƫҲƫ̫ࡣ˵Ǳֶ룬κκ޹ص鶼ҪȥɽֱӸϵվһ𳵽
¡ڣ캮ضɽͻһͷʱ䣬ɽµʱ̫Ѿֻŵװֱ֮ⶼɪɪ·ûˣûгߵͷʱ͵ˡ
ֱ˵Ҽǵøиӣҵ
ǻȥ贶ŽŴִߴٵ
ֱ¶ԭصȺ򣬷ɱ·ĴׯңﾲĵģֻżȮͣûȥһϰռңֱӲǽȥҿֻ֮ҵһüг
гҲܴպֱ˿Ƴ뿪Ȼž£ҿȥ˴£ﳤȥ
ص·ϵʱ򣬹Ѿ춳ˣֱѴ¸ϣŻһ࣬˭ҲûԹֱﳵϣװ˾·ϣٶȻͦ졣
ҪǱ˿žˡֱȤ
ڴϣһôгʱڸӸˣڱϼѵ˰˰ٱ飬һ䲻˵ֻҧأŸϽط
ֱﳵٶȺܿ죬һСʱ˶ʮ·̣ڵִ1967ĽǺɫĺٽֵķ¥ȫź죬Ϳźװֵı޲׼ꡢXXX۳ҰߵӵĽͷֻϡϡˣװֻеɫͺɫ
һͲˣﳵŹ责ֱںܣһ·վȫɵˡ
򳵴ɳػǹӭչͷȫñ·ֳԴ
䶷׵ʱ򡣡̾һ·̱ˣǻĽͨ߰ɡ
ֱһܷɻֱɱ
ʵżܷɻʡɲɻףȻʱȣҲ
Ǿȥ͵Ϳȥֱ
õ˲ɣ˱ʡίԺȥ͵ͷҲϡһվ㲻ˣһ㵥λҲֻпͳ֮࣬ҪٶȿСγֻȥ߼صλ
ʡίԺǰʱڵʡ¥ԺӿɴϰѩȻ֮ȻſڵѾˣ׵׺ֵġʡίԱᡱǴۣŽգԺ￴߶Լܿͣż
Ǳ˵档ǲϤڵϵͳ˵¶ڵģ£öֵ׼
ǰǰҵСţһһްĺӹţµô磬ʲôġ
ľװʱ̬ȺͰһЩžͬ־˭
һзɶֽϻ֧ӵģǸίҪ¡
˵Ҫ˽ޣλû
һۣ˭߸𣿡
˵˭Ժûˣɶ¾ͺ˵ɡ
ζŶһͷֱ
ֱǰһֵ˿ٽݣú¯ů紺´ɸʢŶԣ贶ţȻǡǱߵҳԿ׸ֱ
ôʡί˶ûУֱƣ˵Ӧȫʡ࣬Ӧ塣
˼򵥵ĽͣʡίǺʡˣεĸίԭʡίڲŵһ¯ڽʵģɵĺ˾͹ɵĹ˾ģˣкũᣬҰѳȨǹڶС
ָʲôԵģʵ
취վˣȫףæ췴˭ϰడ
²˳٣ԽСȥ͵ίĹҲôһǸ߼쵼ݣ˹ͱͨóǵȻҪ͵õķӣ︽С࣬Կ׶ǽϹţͼڹţǽǻͰͣһжô˳·֮ǡ
ǻͦ˵ġ˵ͳˣˣһæң˼оһֱ˸ᣬվڳǰҡšԿ׷ӿһ죬ðһ̣ˡ
ֱͰͶװں˵ͼ͹䣬˼ʻλϤһ»÷ҵţѾ򿪣Ӽ۳ʡίԺڸʻλϵĵչͼ䵱캽ԱĽɫڿĺϲ
ӿűϣϽˮѣԶĸִ¥Ͽźɫźŵϵ¥ֱ͵䶷ңս
ʱѾˣֱһ·ɳۣɽڣͷȻûиٹ·ǵ·ϳ٣ٶȻԿĺܿ졣һЩʱĳƱȫƱռͷ׾ƺ̣ȻٲëͺӴЬ
ʱ֣ҽʡյķӽγڱͷȫڴ򵽵ȨɣҲ⣬ֻΪӽ£ȶһЩյʷϣѰѧԺĴרԺУҲ췴
˵֣ӦñѧԺţǵĵһվ
רҵԺУţﶼС费ȤȻƲʿĿƵӲʷʶ֪ġ
ţѧϰ࣬ţĵطһĽֵͣˣһҹֱǿϢ
ѧԺͣ״̬ѧУ԰˶޵սźһֱֽֽ硰֣ĹͷʵĺִĿģ֣֣ͳͳддʾı֮顣
ѧ¥ǰĺɻؽ˺һҶ˵֣վͶˮɱġ

ʱ֣粻ţǾԼС¥ɲ֯ϷһС¥γ˾бķʦԱžƵı仯һжˣļұˣܶʷĶ֮һ棬̨ڵС϶Ϊ̨ϵ֣ñˣҡ
ѾͷʵڳŲȥˣȻԼĵһӣڰֵ¶ʱڣΪ˳ＯѣѸճĶˣ˼ӣط꣬ԼȴְѿĶӴɣƵ¥Ծ
˵һӺ͵ڶӣ֪ڽôźԼҲûлعĸЩĸһҲȢµӣһòŮѧ˵ӽܷ
գǸѧԺĶʦܵصɫ崿ͬȵڶӸᣬˣΪ
ͬһ֣ǰһڣĹǸģе鰮ͳͳһǮֵݻ־սᡣ
ҳҳѵͷ­Ѫǰͺ̵Ŀô
֣ĬĬؽ׵ͷ­˽Ȧ


ʮһ 糿
һõڽ֣ϴߵľͷҲһУΪһԱԼģ֯ԽԼΥΪηɱǴʱ˿Ѿں౳һˣҲڴѩƽһ졣
һɱ̫ˣսĸ׺ᣬι쵼˵ڵĵأľ쵼߳²ƣϯߵӢһѡ׵Ľ취˼˵ĵط
֣ߣϣڳڴµ¹ελԵȣǰǵµĽʡίǣźȻʡίǣʱҲȻһԹԣͬ־Ǽ˵ˡ
ź󣬵԰֪ʶӺͽѧڵĵ¹߲ȡʮַ룬ţʹã͵̭Ϊȫº͵鱨Աϴ˺꣬Ƕǰͱսͬµ¹֣ȴһٹأȻȻֲϵ
˶У֣ǩǹʡɱ˱ȸʡ࣬巴˶У֣ǴɲײϣЧѣڸ¼У֣ʯޣһ»Σڷ˶Уֽ֮·ڴԾ˶Уʡ¯ĶȫȽˮƽһʱʱ̿̽벽൨ĵ쵼ɲȻɣ·ߴˣ̨񣬺鹤ͽӣŪŮԵĳå֣֣Ҳ벻ͨ
ͷˣôࡣ֣ЦţߵĻҪԹԼϧˣһҹûۣϵĿյĽȻѡ
ҲҪȥ֣¹ȡɫɽװƤЬ˿Ʋ˲ƤЬž˻׵ͷվڵϣͷ­Ȧ
ҵ췴֣磡쿪ţ쿪ţͦʬˣ
֣һ£Ҫˣľݣһ߷˵ӣգȥ
űҿ췴ɳ˽֣ԾϽְ˽ŽڱĿذϣѾûˡ
ηɱ޹ء췴װ˽ͣ⼸Ѻ֣ģˣѧԺ췴Ѳϵ
Ͽȣ룬Ӹ֣ķθգʬ廹ȵģȼʱܻϣ
ҽԺɡ贵
Ҳˣϧһ췴Ʋ˵
ˣ߰ɣϽߡֱǡ
ڵиŬ£֣ת۾ǰǽӣ¿ʺºͺɫľӣžˡ
֣Ƿ㡣һѣһ֣ŲĻԡ
Īûܽ⿪֣ĽĻξ죬ɱҪȡսֱߡ
仰Ч֣ѾȻ۾˲ϣĻ𻨣ʵǵô
ǵ㣬ǵ롢طԼӵͬ־ǣܲȡһЩʩЩͬ־Ͼܸӣ֣ҪǲС˷۾һࡣ
֣ղŻһϢ仰ľһ֯š
ɷнµĿ˿ֱʱȣʱʰϸҪóε˼׼
Сֵ֣ЦЦڵĵǱΪʱҲ۲ϸ£ڷϰߣʶķˣǵʶΪףֵƤϸۣǳڴͶ;жԱصĹԱ
֣綯üΪѸʰ˼滻£һӴ£ժǽһëϯȥԴͻصıչȡһЩֽƱ˴£ͳͳƤ
ϸ޵ؼʱ̣ȡᣬЩϣӰƷֻҪǻᱩ¶ݵĶ֣һûá
²˳٣ߡ֣͹贳ţſڵķӽγȻڷţֱڸգ;͵˺üգģӱģɽģȫںʱڻݡ
˳ֱݳ³
һ·֣綼ûһһǾ֮ã˵˵һعְҵϲ̸Էĵơ
жУ쵼ֱ˾澯ǱҽҲ״ͻƿڵģѡ֣֣ʮˣųǵκˣ˶󣬹ǹѧĲʿƽʱһӣʵ̼ߡ
Сͬ־ڹԺ೤ʱˣ֣;ĳƣЦݿʹ贡
һʱˡɲ֪꣬Լʮвͻ¶ţԶǷ¡
ﻹʲôˣĸðɣҿӦǸɲͥλϺɣ֣׻
Щͷˣɫ֣˽ҵϢ㲢ûкô
֣ڨڨЦ
Сأôͬ־˵أע̬ȡͷѵֶ֣˵Ϣһɡ
ȥĶ֣ʵ
ܴȥˣҲȫȥյǰ޺Ͷסһ仰ʹ֣ʵͺûн飬ȻŮΪӣֻͬӹϵźǰʡǸΣҲûȥֻżЩǮƱԴԼ֮顣
񵹼ʱѾȥʮСʱʻںӱڣûշվûж³ҲûвǺҷĽΨһȱҲģǾǮҲӲ͡
Ѳֱо֤и칫ӡĽţʯׯ乫˾ӵͣѱͰˣڹӪ˶ٷ䶷ڼ䣬ҵֹͣӪҵǽžţ˼һ׷Ǵײ˰˼⣬ʢˡ
󣬷Ӽ·㿪˶ʮСʱڵʱִֵ˽С
һߵ˹ҵУһֽУǰеֽ̩սڼ䣬֣绯磬ڴ쵼¶ĴӾǽڱ̩ķնɴΪ̩Ҳ֮ˡ
ųУӴƣʻؽ·ϣ·ԵĽӰӰ´£Լܿʵ̴Ѻ;޴ĳ֣С
·ǰΪȺڰȫľ̿õģǸ̴ǳеģǰǺҵǰУԮ˼豸רҶ飬ĸˡ
ͣһС¥£֣ǰ޺ͶӰŵסһʮȥˣ֪ô


ʮ 
ֱϨ³򿪺ţͦվź󣬵׳³
֣ȴȼһ֧̣þڳܸӣѲζŴô˵κܰԣϵڶڸǲӵľѪ
ֱʹ˸ɫ߹˳ţ׳˼ʱ䡣
ã֣ڴӳˣһݣߵſڣһţȴ˲䣬ٴθͷ֣۾Щʪſˣ¶һųªϸף˭
֣ŵõһʮδôģ
㡭֣Щ㻹ô
˭ϸ˸ۣһڽ֣ȻⲻǺĺˣϺ꣬˵һٯɹٻע󣬼ʹǵʱҲĸɸɾ
ʣסô֣ʵ
ˣϸ۵һŹˡ
֣˸ŸЦſ˿
ͷС˽һ
ֱǰţϸ͵ţ˵ˣˣȻǺͺ£ʱǽžͬ־
ӵĻǼǵַʲôˣΪʲôסֱʡ
ǽֵָǵķӡϸһ˼סô̫˷ˣֵС¥ջأָĻ˼ң
˵ţֱһۣϺʯŽӵú¯ĸѻɽϸûѣסʮˡ
裬֪һҰᵽȥˣǰɫʵ
ҿɲ֪ǽֵŵģȥֵΰɣɶ֪

һֵ´ҵΣһʮĸŮ⣬κˬĴȥһһ߽סˣǰסʮ꣬ûйûϰ飬иӽ̩ѧ飬˸ݣǸʮĺӣͦʵֵģûʲôΪҲûкϵǽֵĺܡ
˵Ż͵˵طһ޽ڽ̸ĴԺյ峿ޱȣ·Եˮ˱·Ӳһгʻ·ϣ嶣·ɻĿյĸ߼γѰ˼λ쵼Ӳˡ
סȽԺӣھȵĴкһ˼ſڣ̧ţʦڼô
ſˣһݵվź󣬺ڿ۾ɽװڴﻹ˱ʡ
Ǽˡ˵ͷ˿֣磬λͬ־
֣ĵڶ̩ӦöʮˣһСѧʱ򣬽壬ʡƽţ¶ɹ׾뿪˽ǰʡǸΣߵ죬ͷ˵һݣһ£һû뵽һʮ˸
ǰˣϡи׵Ӱӣֻǲ˥ͼеģֽϵǸ緢ģĸ׺ѶϺš
ǣ̩Сʵ
֣ûκʧ̬ƽҽܵ㸸׵ѣ·ǡ
ǶζľڷãĻȨֵ´ɿɿԱΣϰյļҳ̶Ӳǵ۾»ǵ͵Ϊá
̩æӣطСЦˡ
֣ͷţ֣ŽȥסΣһ˵
̩ļҺСֻʮƽһӸ룬ĸ׵ңһŴһԶ飬Ťͷ׽ɵĿɿڴ
䴫̩裬ˡ
šˣϤٯһľ֨֨ѾѾ̩ӣֻһ㲵ĸڴϣʱһ
ĿԣһҲԾֻǵŶؼˡ
̶һ仰֣һӲ񾭲ɵ˲˳£ĲۡԼļң·һŵıԼļңҽﻧԺưƽԼĹޣļ԰
ôûҸ¹ȥĺǿҪ´̩ȥƿɵӣֻˣŸʲôȥۼԲˡ
衭̩ʮ֣ܷվݣ֪룬ȥٸͬѧȥıڰְּסһʱ䣬ְ˵ȫҲ̫ƽд˸ӣԼ͵ݼסôҲ벻ΪùõˣȻǸ׵ԭ䡣
Ժ⣬ֵ´ڷӽγЩһʡ쵼ʸĸ߼γǰĽžɲ࣬ƺмҪŸԼ׳ҡ
Σ㵳ˣʵ
ʮˡνĻش
ܺã֯Ͽģֵͬ־ͷӹİͳһӡл񹲺͹Ժ̧ͷı㣬мëּ
Σ˵ĻҪμģǵ룬ëϯԽҪ񡣡һһٵ˵
θоԼ඼ˣǿѹס飬̬Ҳ񣡡

֣ܷ֣ܷ򡣡ǽı׼֣ܷͨعͷһĽž̳Լ֣һ¡
贰ŵܼ򵥣һʱ¶ꡰϡԼǳ嵭ոӰ죬˵򵥣ʵޱȡ
2017֣ܷ꣬Ȩ㳯Ұĸ쵼ˣ1967ֻ꣬һһƬãһ֪⣬Ψһľȥ죬ǸһµĶͥʦգõģ޿ģ贽ʾ֭Ҳ벻ʲô취
վ⣬λĽẓ̌һľװ¡ҲܿóӡЩŮЩͬû޷£Ҷӷ׵ްװҲԿΪܵڴãֻ˼ë£װµüӼĿʽټһŲĻףܸһЩʸС
ͬҲڴԼĿ꣬ʮ֣ܷϹ飬ϴһɫް޿ëӣһò֯ľױůЬͷģóܾûϴˣΨһ˫۾Դʾĸ߸ӵݡ
ãҽй贡زʿ֣˳Ȼһһ
֣ܷŮ֣գգ۾׵ȴԼʲô
ȥתתɡ˵𸴣ߣ֣ܷһഺڣλκŮӴǱƲΪŮ˵ֺϸۣͷɢһӢˬʣʺսȻͬ
Ժ֣ܷȻпĿеĻľҲ


ʮ  
Ǹ죬޷磬۾̫дĴͺͺĽ̲ϣŮ˹贺֣ܷվһԱĻͶ԰ɪҰ
ʲô룿˻ͷ
ҡ֣ܷ֪Ӻ˵Ȼΰ룬ǾǳΪһӰˣɫĲȫ򣬵Ѿʵķ飬ʵֵĿˡ
һǰǲ۲۵֮ӣɫл񹲺͹ĶӣڣͽɵĹӣ޼ҿɹĿ棬ελһȵĶȹ񣬹嵱Ȼʵ֣쵱Ȼȫ򣬵ЩṦΰκιϵ
Ҳйʵе룬統һѧңǹѾֹͣߵԺУѧԣϴѧôѧңҲξ飬ǹ޺ۣĳɷ֣ҲһٵĹ˽׼ͬĵļͥע޷빤
֣ܷǰĵ·ֻһпʵǾ·ŵũȥƶũٽĺܶѧѾ·ˣеľͽȥ̩ũ壬еԶ½ʯӣеȥϡݡ
֣ܷĿǰֻǼľڱ̩ݼңǻںʳϵڱأû֣򲻵㹻Ŀסȥ϶ǲʵģ˴ڣ͵ûؽˣȴĺܾܿ·š
ýŲȻû롣
ûˣ⽭ʲô𣿡Ů˵۾ժñ¶һͷں˳ͷ֣ܷᵽһɺܺŵϢϢŵӵζŮԵĺɶɻӵϢǹ贵ζӶأΪ߸ӵ֣ܷܵûŵζ
굱Ȼûʶʮһ͵ϴˮ͟hͼֻǾãž̺ر𣬺ջҪʱֺƯһǱȸ׸׳ߵĹԱ˵߼ɲȥع̵꣬ռͬӦƷҲһ׳Ҳܿ۵ĵӰȻеĿͨ˽ʱĸʽ֪λ̿ٵӰ
䡰û˲㡱䣬֣ܷûģҶͳˡ
ûϵ֣ܷССͻô࣬Լ䲻κã̻ƽʵԽн֣ܷʵ㣬ֱˣԾ񣬱Ǹˣһô죿
ҷӹҰţȥʮ˵ĻеĲǹҪġ
ô仰ֱ֣ܷð亹⻰̫ˣشһƬãСãǴãǵѱ£޶;ĩ·ˣһȡʤ
ĵ֣ܷСС;Υĵ˵ЩμҶǴС¶ɰɿһҾòҲò
֣ܷʱˣµû̾Ȼߵˣ
ǵģĿǰľʹġ贼˵ȫһƬңλæ췴ѧѧ첻ץˣ·ִУȥйˡ
֣ܷΪʲôž̻Լ˵Щ
йϣϡ˵˲ԶҪ׼ѧѧҪʱ򣬲޴롣
ҪȶãϣĻ𻨡
ʮꡣңʮ꣬Ҿͻ죬ʱ绪ïʱ򣬻ٹʮ꣬ʮ꣬Ҳ㸸쵼λ㸸׼縺θһЩͬ־ʱҴ
֣ܷеŻȼˣЩԾԾԣڰǰһ£ʵһֱû¹Σһڲϰء
ƲƲ˵˰ɣôҪѧѧӢһڵص׶ǻǲͷҪǽ⽻˴ʹ˵ӢǲŽжˡ
֣ܷԶиģΪϲ޵ԣΪջ˵һĶԣͬҪ
˵Ӣͨõԣޡŷ޻ޡޣ˵Ӣͨ裬˵Կ㵱ɿ˸񲪲Ź֡
Ӣˮƽô겻Ķһ䡣
Ҹ㱳һֿڸ˹ݽɡ贼Ϲ⣬ӣԱ׼ʽƪ±һ顣
֣ܷɵˣβŵ㡭һ⽻ġ
˵ֻһͨĹԱ
ͬʱӽγҲͷƽֵ´Ρ
Σϸá֣ޱȵ˵ҸղŴˣǰʡίǣι֣ͬ־
׻˵
һΪĻҪ
͵ͷ
֣ͬ־ˣԩģǽ͵ϣȺڻµһΣô
ܣĳҽǰǽ꣬ž·ġ
ָʾŹԺ̧ͷıݸΣдš˴족ܶ
ʶıʼȫʶıʼ±䡰ǧԩһҶͬҲٸꡡμʫ£
һհ죡ξûѪҺҪˣֻĸɲȴõױָʾҫͽõϵ㡣
һҪܣҪԼŬ˵֯ҲѴ⡣
˵Ҷϯм鳼
ͷһ͸ʡࡣ
еǰ취ν˵֣Ǹ֣ϻڣǰ´ǰ·һˣʮ࣬ðĻϣɳҲ̱ˣû˹ûʣ˵㡣
ΣҴ֯л㣡
Ӧõġδ˿бжŹâ

ƽ޸Ӷԡ
Щ꣬ˡ֣̾˵ûΡ
ʮί˿ȫΪУûޣ££ޱߵķ˿ȵ˵æ⣬˵Ҳ˲Ǯӹò̩ȥС̴ȥ±ˣϲȾơ
ˡ֣æߺ﷭һСͷһᣬæӴ¿ڴͳʮԪǮǮֻ̩ĸ˲ӣݵġ

׼ʱգһͱ·úںȫ׵ɽװŰȫҶɽ䣬ѻǹбϣսǳǹ䡣
ϡں˵
רҵ˶Աϣ㿿ߡõʲãںƵһԡ
ںûõҼȷʵǿֻͬڻһʯڣɽ䶼ãȥʮףһ
ںþ۲֣ץסֳ79΢徯䡣
˻ڻţͷͱڡ
΢ɽϻͣ濾ˣԶѰĿ꣬ѰһɫĽָǸ˵ƹȥɽҪһСʱ


ʮ һĻ
ںֱƽ죬Ĵָһֻ۾ֱ߾룬ɻɽ˹ݻ𡣡
ôںרҵȻİ
ڶսڼ䣬½ըڵͼлһʮΣͶȼյܷĸ򴵣ԽԽ󣬾޿ɾȡ÷Զüͷѵǰ̫ԼŻ𣬲Ӧðʲô֤
Ǳ߻д𰸡ںָԶɫ˵νȻ칫ң¥ϾȻɫαװڷɻϸȥѷ֣޴ĸѹУƣͨ칫¥ҪôǿĵӦ̫ڸʲô
˹ɽ򱣻칫ػأںһ֧ѻǹǰñ79΢ڻһξ룬ںͻȻӣ˸εƣҲſ£ǹ˨
оѻ֡ںƸãͬʱ׼õʹ5.8׵תǹѻǹеȾϵľȼѣʮں۶˰
Ŀ걻ɱںתأԶϸΧȷȫȥĿꡣ
ϴʽɫԲʷװһӦȫǹеԣʬҲģı׵ɸӣںӵ֮ǰˡ
﷢սںָصӵ˵ʮöƳγεľźǹӵɢڲݴУʹõӦǳǹ
ԽԽӣûκαʶҲİʡִԱںӦʶ˵ֹڶԸ̫
㿴úȻָԶǶڼʬںֱӣԻ칫ҷ·˺¥ĴڣͼŤ
һۣٿһлָ
û۰ɣں
ܶˡҿ˿ָŸѹ˵йŹ֣ѵߴԿ
ں̼ǹ´һǹǹ׼ӵĿ꣬Ǵִĵ²ûбϣֻðһɫĻ𻨶ѡ
ȥըҩըں˵
У̫Σˣǻǡȵȣ
ûǳ25׻ڵװ׳ˣ󲿶ˣͬ־ˣ
ֱҲͷһɫͿװ8ҷ򱣻칫¥úںԶ۲սڴսǺݺʹװŻ
Ǵúչ˾ֱضʮװʿؾӵսѾ棬ںЩССĺڣ֪˷ʱͱģսǻͻ񫡣
Ȼ8ձըһٺɫĻںˣװŻﾹȻװ˷յ亹˳ŲҲֱϣ´˿̾һ߲εĽʬˡ
𣡡ں˻Ϧദսȫûִ˾Ա˱ߡ

1967궬Уߣ贻ڸ֣ܷȷۡ
֪ôɱˡ
֣ܷû̫ȣΪ֪ܵĴ裬ǲһŮܳܵѹ˵һֽѣٲЩ췴ɵˡ
Ļ䣬紵򡣡Ž˵踺ػȥ¸ң㸸ǿ˶ͦסɼӵεȵزǲܱǸһӣ£ͿˣʮˣһôʱѾǹμӺˣ֣ͬ־ΣĪ
ҿô֣ܷĿһֱǲЦɽһΰڣǴȥ쿪ʼʼ𲽱ڸϷյˮζȻǸױֵ֪ɱδ죬ǰ޺һӣһʵ֣֡
ǵʱսˣִİְ֣ܷͥ꣬Ҫ縺𱣻ͥΡ
ԣҪ壬ǿǺͷḻ֪ʶĲƸ贶ʼ˵ˣǴʱ˿Ҳûб֣ܷýȥһĴʮһ˲ˡ
ˣʣƺںʲô
责ȥˡԶֱڽϣ֡
Ǹˣ˵ĻҪסٴζһ䣬֣ܷߡ
һټô̧֣ܷͷʵʮ껹һȹ贰һЩ
Ȼ贺ǣΪһĹսʿʱǻټġ
˻صԺſڣ֣̩Уһ³Է
ǻ񡣡˵ܵʱ䣬ͬ־ټ
ллǣһסǵġ֣п˵İ˵ףɽûпܣʱʵжлÿһԼˡ
ӽγðһ̣ʻ˴Ժ˾Ľֵ˵㰡Ǽ˿ڶˣطסˣ֯ϸٰŸķӰɡ
ԽСʱ䲻ˣֱȵףһ·ۣĴ΢ɽΪ˷ֹͻ¼˼СʱĻʱ䣬ڰʱָϵ˽
ӽγڴ΢ɽ£ɽ壬̫һDC3ͻ߷ɹ

2017꣬ںڽӽ칫Ҹһ޵Ĺ⻷ڽΧء
ںһʯͷȥ·˲ָ
ʲôõɴ۾
ںóԽҵָӲƵıԼķλ
ıѵһ٣Ȼ˵ûմжĴֳ̱
ǹļңںҪ淢ֵһĻȻһ̶ĵ۵Ĥˣæ¶磬ȫƵˡ
ȥںѻǹóǹ޷˵̤ǲƺڵϡ
óһ£ҲŽȥˡ
ûе˳֣ڻǰſڣһȼ̵ţҲըںָָĴȻӣúܣںļԾ𣬰ס̨һȥˣ̶ס׸ں
ںҲĽ뽨ﾲĵģһˡ
Ƶǰڷ˵ˣһﴩ״ӵļһڻ죬ʲôϲһ㡣
ںöһۣȻһȫ
˵Ŀ⼯ϡ
ʲôˣʵ
ʲôˣںʣ˭Ҷ˭
ںǹȺ漷һˣǵŰ׳̾㣬˫֣ҽ쵼绰׷ʲô¡


ʮ ۸ʷ
顱ں¿һǹֹͣ
ںٴʹöԽָӲֻɳɳĵӦ
ֻ绰˵
죡ںҳȥһߡ
߾˫֣ϵߣں߶ȽţָڰϣѺſڣûע⵽ɽµǹѾͣˡ
߳ŵһ˲䣬ںˣʮǰʱ򣬶ɽܣھȻһƬͣɽͲãҲĿɿڴ
ںƴͻȻѣǹø뿪ǹҲϱǹܡ
־ʹңҵʡں
һǹϣںȥ

дݣӴŻԲѵںϱǽ壬иʣ峿ĵһϣںǳ鶯һ£ȻϰԵȥǹȻ˸ա
ȻԼؾսˣֻë㣬Ҳ˵İһجεĻҲӦؾӵĳݡ
ںשȥˡ洫
ŰשأȫԺںһֻЬҹȥʱûˡ
Ϸֻںùͨվֵҵĺ룬Ͳȴز۵Ĺ棬Լˣ´һ飬Ȼĳ¥ĵ绰
Ѹٴϴڴβ·ֻţһأڽּæµţ·ϲʱͷȫñĹѺкСڻߺںȫˣʶЩˣЩȴǺϦദĻһ㡣
ںȫҲûҳʮǮɴȣԼоٶȱؾӣǵſڣڱס˭
ں񽣵ġںӾΪڱ￴İ;衣
˵ĻǱߵǼǡڱȥȫɵطϵϰա
ںΣֵֻҵǼ绰սӣֵʿ٣΢ɽǱô
ʲô΢ɽʿɻ
սС˵绰Ȼˣ̬ҲܹŹ֣С侯ѧԺͬѧ˹ϵʱȴŷܺı顣
ʲô£ںôôʶҡ
С˵ʲô£ѵء
ںˣǲȫȥ΢ɽִô˾Աѻִˣս˼ʮˣҴӺɽȥץס˷ӡ
Сû˵ͲͷĴϣȶ˰ɣӸû˾ԱҲûţء
ں˵Ծȥ˾Աҵ
Сбһۣ˾Աģƾʲô㰡
尡ںµ
˾ԱôˣСĿ㲻ǺȶˣǾ⣬óҩˡ
ǲǵжӳںѾһ⡣
Сһתȥ㲻ΪУڼˣƾĿԵжӳ

ںʧǵ뿪侯֧פأѾʶԼ켣ڼǰͷ˸ı䣬յ֪ʶϵȫܽͣȥֻһ˿ǾǺԼִͬá
ɽӣںҵãڻԡ
ϣʱѾԼҴϣȻŵɽͷ棬ۣ߽һװĸ׼ţѾǰԴУתҵĸףϺȻһŽǡ
ܶ鷢˸ı䣬ְֳܶ˾ԱҵĳӳǱ·ְҲһָӹٱıÿ˼ţһоƭ֣ʵʵڷģʷĳʱη˱仯Ҳʹ΢ɽصʩйء
ںȻһ˳ȻֲùҪΧǣ⣬ɫɽܱܲס⣬һҪѴ۸ĵʷĻ
ÿЦںĵпܵģܽܵĿǴǰ;ķֲָӹٱ˰שˡ
̫˼ٶȡıʷҲֻܲ鵽һС˵ұǻᱻ񲡻ߣúںȥһδ΢ɽԴͷ
˼ݳǰ΢ɽɽŴȻȻӣսĺۼɽϲľïдУûзϹɽļ
óʾ֤ԵȫΪɽɽţɽ·칫ңһԱӴǣﵽ⿴һȦһͨ칫¥״
ںˣʷıˣаĳȻҲڴ΢ɽˡ

ԽС˳񣬻ص׼ʱգʷҲ֮Щı䣬Ӧ1967ɱ֣Ԫϼ׵չˣ֣ܷ˺ͨʵ2010֣֮ʱѾЩԭڵУȻȫ޷֮ƥС
ıʷһЩЧӦֻ֣ܷһŮ֣һ֣ͼδڣںΥǰͱҲ޷µֶӣںΪһשˣ֮Ӧõĸһ˳ǰٽʡ侯ܶ˾Ա
֣ܷλȹ̣̫ΪһֵַĽʡ֧ҵҲû˿Ժ֯תԽΪֱŬš

ҹдŵںöʷŤתԭĹ켣˵ʵ̫ѣȫ޴֣ں˸Ŀ˷˾ףơƿ˼ҵԴư
110ϵںžƾַŵ˼죬򾯲ǹʱûף뿴ںΪﷸ
ںˣ˹һҹ󣬾콫һӣоְ칫Ҹⶬࡣ
ںһݹ㡣ⶬ˵


ʮ Ѱһ
ںⶬ࿴˺ܾãȻųһ仰һģ
ⶬ΢Ц˵Ҳ˵ʲôֻǾһ֮ͦϧģҵĵ绰ҪңİˣھͿԳȥˣԸԸݹ㻹Ҫǿǡ˵ͳȥˣɳ˵
ʮӺںָУ˺׵ģⶬо쵼ҲܶʱڰƽһУ˵޴
£ҵںĿȻ޴ȥԲԸٻصǸĳݣȥשҪҪѰԭ
мѰˣⶬںǵ첿ӽ΢ɽʱ£һоⶬ౻оһ칦ְ˺֪ܿܡ
ǹƥʤܵͣĿǰֻһ˿ͲսǾá

ͬҲѰ࣬˱ں˵Ķ࣬һҹְֳ֮侯ܶ˾Ա׷ӣҲӹSUV˽ںֻϲָı䣬һԱ뵱칫ҵı
췢˺ܶ飬ñðί˰ܣֱֱˣӪȹлˣһиûз
Ҫʱң΢ɽȥˣսҲû¿ѷҰϻϢðί˰ܣǾͬ»飬ûҹã˵ʲôίˡ
ݣûֱҵ˾
羯٣ˣ˾Цʡ
ϰ壬ĵ׹ôù칤ֵǸûɵһ䡣
˾ͳö׹ȣô֪ϱ֪
ŤͷߣʷͷŤЩû
ʡ̨Ӱ⾰أ·ֳԵܲüǬīڼ棬һݵͷԱıţ̨ʶ꣬ŮѾˡ
þֱǬǰι㻹ǵô
ǬбһۣȺ˭޹ԱŽˡ
ԱܹãӲƳȥôǲһ⣬һھģ
Ǭ
ñ˳ģǬǵԼˡ
Ӱ칫ſհ׵ǽڷǶԭǽ˸֤ͻ񽱵ƬȴʲôûУûκһսļ¼һλ˾Աְ֣֧ӵ쵼Բɵȥִ
ô򿪵ԣԼִйľȻ񣬷Ѿ˱ˣоͰСӪĻ֣һᣬȻ绰ֱֻ룬еŪһ£ԼûȥСӪ壬ôֱͲǵԼֱǵԼô֤һ£ֱʷ۸ֱӹϵ
绰ͨˣֱƽá
ɽӵã㻹ǵôüԼоԽԽˡ
ֱĬһһ㿴
Сʱˣ⵽ֱִĴָȻżֵڵָȻȻйء
ֱͳһƬݹöһ˼ӣ̧ͷʵƬĶģ
һŷ¹ʽƬֽĹߴټƬıҾߣ軨һһŮеĴ͹ӵװŮĴ峯ʱķװòһֱһá
ƬпPSģȴһֲԤУƬʵڵģҺԼйء
ҵӣأڹ꣬ҲǹԪ1882꣬ǽֻ֪ԶŮһ𡣡ֱı鲻ڿЦü򵥵ԽƬĹ½һ顣
ȫˣѿڶ㾿ʲôˣ
ֱȻһЦСӪֳȳֱȻʷϴûҵļʵڵġ
ⲻܣⲻѧţ췢ȫһجΣһ͵Ķ磬ǸЩġ
ֱ˵ںǶԽʱĻվһƬʱպ͵κεطͬļ䱣סˣȴıˣҲǵĿġ
̲סǵĿľǻںô
Ȼǣֻܹãݼŵת۵㣬еʮӾͲᱻײе˸߿΢һ㣬ͻӰɰשˣںˣ㲻ͬ켣ȶûзı仯
˫ͷȵȣⲻôӵ⣬˵ǸŮˣʲôģʲôϵ
Ҫ㣬ؿǲһɫ̥ǣ
͵ң
ûУҼǵ̥ǣԲ㡣
óĬһУ֤ʲôصתͶ̥ô
ֱҡҡͷҲҵʣֻҸ˵飬ҽ㣬Ǽ縺֯ʹġ
ʲôʹ֯ʲô
ϣǣΪ֪ܵˣҪô룬Ҫô
ڣô
ûвǲصת֮ǰҲɱ㣬Ҳñɱ㡣ֱ˵ĺ档


ʮ δֻ
˼ֱʲôʱߵûص칫°࣬겻ˣ·򿪵ǣˡؼҡѡ¼ңλϽ羰ıĵǶȻڣֻûסϾ侯˾Աǲסͨסլġ
صѾãĸæĶûؼңֻ̺ͱķڡ
ԣʵ̣ǰô
̷·飬۾ؿŮԣô̵ȻˣҪ£±ӲͶ̥ˣӯҪʮ˲ܾ̣ת
˵˻ǵǰԼʲôô
˵ɵӣκŵʱҪģǰȫǣҪȻÿһ˶ǵǰѣ粻ˡ
ƶǶĵͷ֪ʶϵѾ޷Щֻѯỵ̂Щ𰸵ȻҪģҪ뿪˵ˣ˵̩иţˣµ˶ŵˡ
Կ׿ŵǸ׻ˣһװݣȰñժˣñϣŹİòĳ׳ļ˵ͷк
Թˣֱӽ鷿ߺҲ鷿Ŵʾ䣬֪ôڣУתҵ֮ѻ˷죬ȴһ޳ɣΪҵھӪ¾װʲôҲɲˡ
ڵĸײЦ˲ҽӽͷʵô
Ŷһ£ְô˾Աģѿڶ
ü˵ϼ쵼ҵΣȻҲʺйأʲô
ôʱľֶ˭
ˣʵ඼ܴ󡣡
ںô
׳Ƭ̣ûĻǿԺҷͥ񣬿ϧ
ߵ绰ˣ׸ᣬϵĺɫܵ绰ԽӣԱŴڣ˻Ͳ绰ģ˵иںţصʾһ¡
ʲôˣʵ
ںסͲ
ϵ˵ҪץͲϵߣԺҲҪš˵ϵ绰
ɵˣǵʷı֮ǰ׿ǼԼںĻ£޲̽鱨ӣںֶˬʵ̫ˡ
ȥԷˡͷ˳ȥ
⣬վڵıں룬ȥǽͷϵĵΧԾԾԣȥ⣬ǽȥΣԼݵλһǧɣҲûϷˡ
ںϤĺһͷá
˿첽·һҿȹݣ˸λ£ཻϢ
ĿˣＯǰ̫˾ǵǵҸӣ߹칦ⶬࡣںҧгݵ˵ⶬ໹ļңǰһˣҸ
ûӦüеʵ
ҵȻӦȥɣںһȭͷϣȱ
㱿ڲ°빦ַͷںͷԼ֫ҪҲܼ޸ˡ
Ŷǰôû뵽һƬأңѽҶˡںĪ
оֹȥóһƱݹȥûǮЩȥá
лл㡣ںмл˼Ťתʷص켣ϣ̾ͽ顣
ǿЦһ£صʷ켣ôְȻڼҸУĵЩûں侯ܶ˾Աֶӣǰ;ԶؾӳԼϵѣƺŤתԼûʲôô
ˣµ绰硣ںҴȥҲؼңȴɳżǬһϮװ졣
Ѿˣ˼鷢̫࣬ľˡ
СãƬ㣬ҲԣҸǸˣҵԵܲƺ˸ˣϸ棬ϷһɫֽУֻӵɫ׭֡δ
Ǭִ򿪺ӣһԶ׹һö룬ͱ£Ө͸
ҲΡð˵
ⲻΣֻǬǰҪôܾȴԿ˧Լ϶룬ӵϢһͨ졣
Ǭ˺һãţģԿɡ
ô棬Ҳᡣòԡ
һ¾СǬЦеԼ񣬺͸һޡ
һ£һɫĹâǰһɹɵĻǲẓ̇Ȼֻ
ֱָӿ붼ԡǬ˵ǵ绰뱾԰Ϥĺȥ绰ʱֱӺ־ܽͨ׹ǻͲ
ôСһʵ
߳磬ֻҪwifiĵطе磬ֲƷĵܵͣʹҰҲûϵ߳籦СǬ͵
⣬̫Ƚ˰ɡȫ߿Ƽסˣķ죬Ӧʱ
ǬһЦҵĹ˾δƼƷȫ


ʮ صĿƼ
ùʹһ䣺˭ˣ
Ǭһ´ԼϵǰҲֳһĻе˼£öϴȻʾİԵܲ绰ˣҪҪӣ
ӡô
ǰĻϳ˼ǬЦͼϸСĹɣҺĻôɼּкܴռ䡣ĻϵļǬ˸˧̱ɵŵĳ̶ȣһЦ
һԼãһڹ˾չǬԵǴӶ׹﷢ģڶϵ
úܲ⣬ٸʵ׵ǸտĻôҵĺ룬ôԤĺ룿
Ǭ͵δƼͨѶֶεսߣʹõʮһλֻ룬Ҳеƶͨ磬ǿԵʹûÿ˶һ룬֤Ż߻պ󶨣䣬΢ź֮֮࣬һ˵ĺ룬ڻԤϢʵǴƶ˵ݣֱȡʹá
ţôĸ߿ƼԺ󡭡òδƼǰˣһǱƻ΢ҪǿĴڣǬҲΪ۲۵׸
ԺûƻʲôˡǬЦȻռʹûһκܳ·ҪߣδƼҪԼĹȫҪصĹͱ׼
˾ԱԵ豸װϣһἫҾս㿼ǹûУ
Ǭ˵Բ壬ǺƽߣδƼҲ;ǵļս
˾ԱΣ˸˸־
Ȼˣ侯ϣǿֵ֧ġǬһתĿ֮ǣߴţҹķֲźΪṩ߿Ƽ豸
úúã뷨á˾ԱЦȭȭ֮İ˸ж
УǬ˲ߴ뵽ԼĿеĵλŮӲɵ˿ǰҸ԰Ρ
Ǭֱֱһ鲻۵ܽӱǿ϶ʲô߿Ƽ豸ֻ˿ˡ
ˣһиԼᣬ
³Էɡ˾Ա
ˣǳԷǬü۾뿪˾ԱſڣͣżǬݣһʯ߿Ƴĵ綯ܡ
Ϣľȥ˾ԱŤͷŮ˵Сǰ;
ãĿԶǰôǬԼʲôأ

԰С贽ӵְֵĵ绰ؼҳԷſھͿһĳܳһɫϦ³һ˵Ľɫ
ţĸڣɳһλĿˣĿӢʶ쵽輸棬ͷһװɣʶΪĸ׸ԼŵĶЩִ
С责һϲĸָŲ輸ϵĺ˵ɫĺһõɫĶ׹һֻʯ롣
ҲϲӲĶһ䡣
⺢ӡĸֵ֪ĶǹҩˣС⡣
ӢЦǺǵûµ·С贲֪ʲô
бۿСҲ㺰ģȵȣ㣬ǼǬǸͷĻܲüǬ
δƼܲãǲǻģǿġǬȻЦݣڹ贿ƦƦĻЦеŮϲϲ
ĸ˵һȽĸ˻նˣСʾһ°ɡ
ǼǬеڱһ飬贾ˣ૵꣬ⲻ2017ļ
ǰҵĹ˾δƼǬȻڻЦ
·˵СƷܺãϢҵȫ֧֡
ëȻһܽԼ绰ַ£¶Ҫ㱨С
ͬʱԨ̶ıίԱ֣ܷҲһδƼĸ˻նƷ͸֣ܷŮ֣һõģɫŵɫһ˿ԼԦ

ѧʷϵ¥İ칫Ͼŵӣֱ͹贲ԼͬѰࡣ
Ůʿȣزʿ˵̶档
ⶫǼô贴򿪸նˣһɹĻ
ֱܺǰ˵ĻȻԵ㿪ҳֻЧ̫롣
δƼĳƷ˵286ԣʹȫϢӰǲŽпأԹزʿôС֡
ǣ贺ܲƼ̫˰ɣҹеƸоǵν߿Ƽҵĸǿ¡Ϯ޳¢ҵģûдʶδƼ̫ˣһǬǸԽߣδԽġ
ҡҡͷǬǴԽߣȷʵһţʵйҲȱ¾ֻǴ峯־ͱͳƣϴεĴԽɵӰܴʷ̷شı䣬ƼҲ֮ıˡ
贺ֱ۾ڽһĽ͡
ʵϹڻۣյĻ٣ǴԽ1967ξֻǴ֣磬޵ĺȶɷһ籩һʷ˹յ㣬1969꣬䱦¼ʽսվ̫ƽ󽢶½½ʮװʦ½ɡطͻơ
սˡ贺ֱͬͬʱɻ磬ɲǱսӡ
սûάֺܳʱ䡣˵ֻ꣬սľάֲӴľѿ֧أڷ䣬ά干͹1974ͽˣĿѧսзչģִϵĵ߼ӢѧͼԵ¹Ḷ̌ǬͼһڣԭʷУҲһŻţټսڼĿѧٽԲֻ
ֱ͹贶һۣȸе˼־֮С
ȻҲá˵սķĽ壬ǵĹǰĸ￪ˣұȽϳɹǿԴ򿪹ȸ鿴ǲεġ
贼ѵһĭ˵ðɣҽִ𰸣ǲǿ˵ɽ˾ĽչҲӿأ
Ĵָزʿ̹ȻǸߣģΡĿҲ٣Ѿзư̲Чҩ֢Ҳ⣬ĴҪǰģ꣬¸£ҿյԭ򡣡
ǿٻȥһΣֹսķֱ
޼£ʷĳֲ赲ģؼǸ֪ĸڵ⣬ȥҲûãˣʲô
ֱЩŤȣԼ̫˻̫⽨š
֪ûǰ᲻Ͷ̥
һ̯Ҳ֪ҽȥҸõɮʡ


ʮ 𷨺͸
ֻһϷԶѣֱȥѰ࣬ȥǽ£һʢ£ɽſʼ֯˴۱ǰĦ࣬޴¯˸㣬ɮƶߡ
Ժרǩͼӳֵĳֱ˰ӣֵˣǩһ¹תֻص顣
ִпޱһ磬ʼǰޣɢֹѭȡᣬֻء
ʦõȷоĽͣʶһˣһǰҵӡֱѾ˵ţ´в⣬Ǵбûκα仯ֻһСɳֱ֣ȥһط
СɳֱһšοĪ롱ӵĿԺɮ˵İ칫ǲ壬ˣŴ綼ˡ
ʩǿմʦҪǩġСɳ˹²дͲʩҲǧԪ˵ļҲС
ûôǮֱϣЩΡ
ˢҲССɳóPOS
ˣһ߰ɡֱԼ˵طСɳֱĵĶӡ
ûаԭ·أʰϣڰ칫һȦͣһˮı۱µϣַǵݣ˲ǻһɫ޵ļ׿ǳ棬õĻǺмġ
ߣµľַˣŽգ˿ţǱκʱ˽ȷٻ٣ؽһؽ2010꣬Щ̻Ի͵Ĵ½ģʷ
ֱǽȥַžɣŵʯ壬׭ŲɣĺۼϧĵڣȴסһͭĺУֱɵÿЦԼҲɵˣȻѰࡣ
ʩˡȻ˴ֱŤͷȥǸƽͷӣׯϣΪǴ˼ɮˣ͵ҿߡ
˵֮֮㿴ҲǷǽġ
㲻ǺУ
ʵǸʲС֣ЦģպɣңڻˣĺѰİ壬Ҳһаɡ
ΪʲôأֱЦʣǸʺУ
ɴĺô
ֱҡҡͷ
з𣬺δСһЦ
ֱ֣˽ͬΣž̸תֻص⡣
𣬽Եϻ࣬ԵԵѣ˵˵ǡа˵ģⲿҪľǱҵֻأоⷽ棬һⲿ顣
ô˵תֻؿֱ
ɵͷޱߣնƲҵҵҵȥΪǷҵܸСֵġֱΪ޵˵
˼һ¡ֱͷǣѲԣʲôޡģҲ˵Ȼˣʶͨô
ͨ飿˵֣ܿ˼кܶ࣬󲿷ǼٵģҲһЩģͨһ󲡺ĳҿѧ޷нͣΪǵǰĿѧˮƽԽͺܶ೬ȻֻýΪţڽͣʵڽҲһ¶ĿѧŴ˷ʯľ̿ܺϳɻҩֻգȫ˽Щɲϵķʽ˵ıҵֻأǲǿÿѧأ
ֱȤ˵˵ϴ
˵ŷ˽ƣõƱ򣬻Ƶ˭¼滹⼸ǲܵ顣
ֱͷ
ɼ٩٩̸ڹŴ޽ģſѧĽƺʵˣԤС˵1984дһϴʱʱ̿̿㣬ͨѧֶΣ޴ڵļͷϵĸնˣԼԽԽĳ˹ܵķչʹô洢ͼ㺣ݳΪܣǵճĵεζ¼ҷÿһУкܶƻõӰδǲһ£˥ϻ𣬵ʶ棬߻ı֣±Ͷ̥˻
ֱëȻ
ɺǺһЦȻ˵ЩͷҵȣȹԾȷϻкܴ࣬ô˵ֻԿѧķʽ̵һЩˡ
ֱ˵һЩˣתͶ̥ɾ档
ɵͷ⣬Ƿĳֲ˵ɣҸһˣڱٲί쵼ԡ
˵ֱóֻ׼¼
պºźɣ˵Ǹɣβͦ׵ģڱӺ͹濪˸С̣Ұѵַ㡣
ֱȻ뵽ϴδԽ1900꣬һλͷϹӣҲպĪǺͺĳصĹϵ־òܣϹ˵һˣйϵҲĺˡ

ͬʱİٹ̩£еĻĸԼıķ̫̫ҽҩʵһЩ飬ǴѧǵԱͷβߣΣͶҽѰҴ𰸡
侯ܶ˾Աĸ׺Ů̩侯Ӳ֪Ķյͨõĵ绰ʾطƫƧ˺Ѱǿ԰æ
ýǵĺ⣬سǵĽ𷫱ſڣһ侯յԽҰõ·ˣˣűװӦ˾곤һЩҽ˵侯ӽ̵Աš
侯ԽҰǰ濪Ž̵ԱõĳǸܷȤ̸ˣ˵ˮµλţ̩˲֪˲ʮ꣬ǸͨũǰЩһ󲡣ΪղҽҩѣؼҵȴĿˣҿ֮ͱ˸ˣۣܿΰٲһʮʮ٣ʡĸĽ
Ž̵Ա˸ʵĹ£̩иϰͻˣĴȥȡǮΪ֪룬оܾ֣û취ֻų˼ҹȻϰĻˣ룬Ǯȡ˳¶ﶼ֪
˵ôǺܶ࣬ҪԤԼС
Ž̵Աͷ̺УȻʶڱ˳һЦְ̺ȥ˵ƽʱͣΪʵæֻкͷĿˣŲԽӴ
ʲôͷĿأʵ
ίģ﹫취ŵģǵһݶӣβǸһҽҩģͻٿǮԻķؼˮȣ˵Ч
ÿЦŲŷˮβ˳ԭá
Ž̵Ա³˵쵽ˡ
һڵζ


ڶʮ 
ˮ磬´ڣźɫĻҽǴֽĽŽ̵Ա˵Ϊ̫֣ںΪĽ˸ܸߵľЧ档
ڿյͣб۱֮ĸߵҲаµϹٳͨóҩﲻڳ棬ЩѣΪûгλˡ
֮ǰŽ̵Աִ˸绰ӣܳһֺӣڳǰһС··һԺͣ£µĴίᣬֻйʸͣЪ˵ֻͣڴڣн塣
ǺǴίΣһŴæĸŽ̵Ա̣ʿ˴Ķġ
ʡĿˣݱܣ㶮áŽ̵Ա˵
μæͷüŪۣ¶ưЦˣίҶ
б쵼Ȼٶ򣬿ֱӼűˡ
Ƴ⽨ţſһҽԺĽȻѡͷҽԺǰĴ¯ƣ˵»ҪһЩָ̻ѬĵطЦԺҲǰװݡ
סڴıͿźĴųţžӰǽˮɺװ裬ͣŰµQ7͵ũ屩Ժ䣬ǰӭӣε̣˵䣬ŤͷȥɣҾͲˣشһβȥˡ
ú˶¥һܴĿǽտǽϹŹĻʽľҾߣһüĿĴ帾ɳϣ̣˵̻ңȻɣʵɶ£
֪ܿҵǰôСʵȻаҲַΧסˣûֶԷ©֮ǰΡ
ſ㻹λ˼ң
˵ҡ
˵չˣܰ˵Ҫתʱ䣬ѶȿɲСҲֻܿӰʲôˣôġ
˵һ°ɣ¶ͦҪġ
û˵۾ƺڴһ̲סߣסС˵ٵһᡣ
ֹӣ۾˵ǰһˣԼǸټС㣬࣬磬硣
ôģ׷ʣʲôʲô
Ѳģʲôճ¡
Цźʹ𰸺ֱȻֱͬУڻ֣ѵĿԺܵͣŵǺܿܺ˵ֻһνתͶ̥лǴɺϡ
ʾ̣ˣҪ뿪źȻ˵˼䣬Եֵˡ
ô󾪣ʣȴʲôҲԸ˵ˡ
ȥ·ϣڤ˼˺ܾãȻȻʣŵĻԼԽͣνԵ֣ǺֱǺͼǬ
̣üǬôĵʵӡУ̷ǳͼǬһŮء
˿ȴҡҡͷ˵ЩˣҲḡȣ̲ϲ
þ졣
̽˵ҪǾĲ׼׼ģڸ˶ˡ
صϢ̨ܵ¿δն˸Ǭ绰ܿԷͽˣǰּǬЦ̲ĸ߶򳡡
ҵĴС㣬ôҴ绰ģǬЦʡ
һ£ʲôʱ⣿
һأһ⣬ģû֪ңô֪ģ
ô֪ģҾ㣬˵ֵҪʲôҪ
ǬˣźŲ̫á
ĻѩͨѶжˡ
ǬҶ˵绰˸߶綯Сƽԣһ棬޳ָ˵㣬͵õ¼ǸνĸնˣʵҲе˼صü˭˵ʲôһš
˼䣬ԵֵˡϵڼǬϻ죬˼Ķ˵װŪ̫ʲôϸ
ͷ絷⡣
Уй׼˭ԤԼһ¡

Ӻ͹ֱ֣һȺϵǰѰһҵ꣬һһֻŵС꣬˵еĺɾҵˡ
ݺɵָ㣬Ȼҵ˵̣ǽţŽգдһϵģ1300ͷֻ룬ֱ룬˽ˡ
λ
ãǺô
ңգĶԵúᣬǻ㡣
ӽ
ǽֱɣ
ǵңֱһؿʼڣƺԼԶˡ
һ㣬ҲЩԵ֣ڸ£ԼطɣҲԼһ̸¡
ӺֱӺʹ¥µĿſڴ绰һʽĦб328ֻСеĺ˵װ޹ϵ¶ͷϸ͵İͷ
˼¡ɰ̵һֻƤףֱ֣˿Ҫһݴϵʿֱ˵ٵһɣҲˣ¶һ̸á
ֱ󾪣Ҳˣ
ǰ˵ɺǺһЦ
˵ţýˣֱɻ󣺡ôˣ
Ŀһµġ˵°ɣҸ룬¶࣬ʱ䣬ӾС
ðŰ
˵ԲΪˣ˵£ɶֱʣŮʿȡ
˵֪ҵǰʲôˣ
˵ǰأ1882꣬1901꣬겻20֪꣬ǧ𣬺ҵ䣬ĸ˫ƯѰɽɽ˼ϴµ꣬һ𣬼ҲƸ֮һ棬ͷѲһӣ˸󣬸ճ¡
оκˣɵĴֱżݣ˫Ĳʵ֮ѲӣԼǰɷ
ֱҲˣû뵽زδڻ֣һԼĺӣͦŴǰѰԼϧԼִͻعˣʧ֮ۡ
ǰ޵ǻԽԱδ˵Ըҵˣ˾ǰˣҵɣټ
ˣֱҲǣҲǡ
ҵô֪ġȻվ׷źȥˣӺʹھֺͬƬĺԺƽ򣬺ǰߵüÿ첽ҲϣȻһ𱭴Ȼͣ£ˢϵıδ󺺣ָźɺȵպģվסߣһˮĶӿ
ŤͷܣǰȾ׷ɱܱ߱ΣͬƬıν׹ƤѸŤ仯˼ͣ͹ˮĺɫëƤͳĴβͣһڴһ˻һͷɫĴ·ĺ꣬ˮʧˡ


ڶʮһ ˰
һж˲䷢ѸײڶҺˮĵطǸĽǣĶֻһĿá
ɫĺ겻ˣƿˮһʿֱǺɶµģøռֱǰﶫ󺺾׷ˣ¿򲻼ˣ㬵ɢˡ
վԭأӾ磬þòƽ컯֮£˱ɺ꣬˵Ǻûˣի·ǰκ˼ά˶ʱþ¶̫࣬Դ̼Ѿľˡ
ãҵֱûϤһתĺվɢˮĳζǸմӵ
㡭Ǻꡣ˵ˡ
ɴùʿãڶֹͣˡǴϡ
Ǻ꾫ٴ˵Ǻˣ
ˣ˵һСɵֲǶʵһħʦղǻôһжĻþ˵ˣһ£ؼ
ȵȣ⵽ôһ£ܸһôȥץɵ·һΣƮݣĺëûץ
ȥʷĳ̽ѰİɣסûʲôǲԸıġƮȻȥ·á
֪ʲôʱֱվԣüе㿴ô
ʲô
ɱɺˡ
ģֱһαѲǺ꾫꾫Ůô
ƭʲôֻһ˿̧ͷĹˣûκͷ
ΪʲôҪꣿֱʵŻ㣿
һȺ׷ɱͱɺ꣬ǸˮˡָŲԶ˵һ񿾮ʵˮˮֱϸ۲죬һĺɫëϦ˿š
ţͺϵζ࣬ʿϴˮζ
βˣҲųǾȮ
ϸϸڸҹ񾭸ӷ˵ʮңȹҪʮֱһ˵
֮ԱǣʲôЦģ
¶̫࣬Ҳһ׮ˣɫղֻ˵ˣȥʷѰ࣬ҲˣҪǡ
Ϊʲôֱ⡣
Ҳôҡ˵ǲóıʷôôΪأԽһΰɣ˵ֺܷ꾫ء

ϣĳǬҡƵݣն˷ֱ͸á贺֣һֻʹã˵ɫϲԸøĸ·ˣ֣һǲûڽˡ
ͻȻǬӵɵԲ˵бȻ꣡۾ٿһ飬ûܾԼ߼ԤԼĺ˲һֻɫĺꡣ
Ƭ̺󣬼Ǭǹճһߣ૵е˼ˡ˸ָǰ˹ɵĻϻ̳Ͽֵףܲãʲôָʾ
ȫõѧңҪģȫ緶ΧңҪ̫࣬ڡǬִ˸ָĻʧˡ
ǬǵԸ֣ԴƵڴĻһ֡֡ϸһҹĥһЩ飬ɲˣҲǺ꣬ǰ˰˺ͺ֮лڱʱǳ˴αһĹһ϶˱仯
һųģǼǬĽۣΪһᶨĿѧͽʲôֵֹĶ˾а˵ʵһ˱˺꣬Ҫÿѧİ취֤ԼĹ۵ǶԵģ֤ȷʵôһĴڡ
Ǭ绰ȻǸ߿Ƽ˾ܲãƽʱϲռһЩϹŶڰ칫ϵĵ绰ǱʱڶùģǾһЩҪĸ죬Ȼģ绰޷ϵͳġ
ͬѧ˾ƣиæһ¡
û⣬˵
ڱҸˣϻ˵ǸʲôɣҪģ˸͵Ǯ㿪
ϣϵ־ֵĸǣۿɵ˵ãˣұĲҪҪһ֬𡣡
û⡣
µ绰Ǭ˼֮ԲƵᵽġԽȤΪ֪ܡ
йĺҹİ磬δƼĺܴѸٰＧǬϵλѧרңһλҮ³ѧƤ˹ʿŴо˼ǬṩƵ˵ǵӵĶ磬ȫԸ˷һӵʱ䣻һλ˹̹ѧҽѧԺĺڣԷʾṩ壬ԸЭо
ܴ壬һǣǬرʼҳ棬˰˽˷ɻȥƾ־ֵľץԼԳС

꣬úסһ׷ҹշתߣŰ飬ʷ۸ģֳ˺ԭȵȫƣȲ⿪ЩţΨһİ취Ǽֱ֯ЩģЩǻô졣
ͬʱֱҲڱﷸ֪ô򵳰ڲźã˼ǰǾֱ˵ͨ˵ڵĵ绰
ôңһкҪ°ɣ
ǣҲȷǰءֱ
ðɣ׼֯Ҫˡ°ɣ
Уҽһкɵˣһȷ1900ıԱɺ꣬һһë
Ĭһ˵ھȥ㡣
ȵȣ֪Ķ
Ȼ֯ıƸһһǶա
µ绰ֱֱ˿ĺ˽߷ߣ޿κΡ
һСʱ󣬵ͣڱſڣһγֱ˳ֻһˣǸ۾ͷкᣬ֪ʶӵڸǲס
˵ȥϽڣԵһЩʱ䣬Ҳϰɣȥ̸̸ں꾫¶
ֱô˵绰˯ţ˵绰ͳˣôնˣֻ¥˱
ʦȥ֡˵ǳСϺ
ֵķǳҹӪҵģһҹӣ˰䣬ܺһֺ꾫¶Ҳȣ˵ͻˣϽǽɡ
Ͻ˵1965귢һ£˿֪ܲʱҵɵѧңйѧԺϺﻯѧойѧԺϺлѧоͱѧϵλϣûѧϳ˽ᾧţȵء
ֱ
Ͻںܲǵı֣ϵһ˹ϳɵĵʣǶôʻϸ֯Ҫɷ֣ǹϸĻлҪеߡûеʾû


ڶʮ 
˹ϳȵǿԻŵģǶʷԭˣһֱȵǰ꣬ǹҲŻŵҽѧֵһǣǺţȵͬڵĿĿҲǼȫ֮зľĿϽ˵
ֱúϵȻ𾴵ı顣
ͺ꾫֮ʲôϵôֱʵ
ֻǱܣʷʱԼս״̬µĿǺƽʱ޷ģûжսôԭӵôԶ׼ˣ̫Զˣ⣬ǰЩиҥ˵ǽﲻɾǶ֪ɣϽڳСϺ̸Ũ⣬СϺ֪ôйİɣ
ڣ˵ɾ¶ɡüˣŮһŰԵģܱɺ¶ںһ첻һԲ·
Ҫʮ˵սʱڣ׼̣ǹҸˣëϯ˵ˣ򣬴򣬴սܲƶķ֮һͬʱտսǹҲȱ˰Ա㹻࣬֯ˣ˭йս󺣣ǻ˵ٶ࣬ҲܲסԭӵǹܸһĿǲ²¿ʲôϽ˵ʼӡ
ˡֱ𣬡쵰ֱһЩĻ򣬱֮ࡣ
Ͻ˵ǲµòԣǵ⻹ˣʱмСڸⷽоҲЧޣзսڼƾ֮㾺ôʱᣬҲһЩΧսˣ޵ԴıĿڸá
ͺ꾫ʲôϵ̲סԡ
ͽˣĿڸãȻмСĳλ׳֧¼о¹ʲűֹ巢ʲôҲҲǿİ˰Ķһϵ
Ͻ֪ҲôˣгһЩⷽ£ٵģȨˡ
󣬵˾ȵϽͻؼңԼֱҹıͷ
Ͻʵǽڣﻯѧô껹ǸְƣǲʿҲû飬Ƿϣʱľйء߱˵ϴƬƬľ޷޺ҫһƻõĸо
ֱ˵кܶû˵ҿóʱ϶Բϣ1900ʱɣô70оĹ̥
˵һּԽ㲻úǴԽȥġ
ֱԴ˴ˣˣˣڣþǡ
֣ӭļ롣
ú֣˵ҿԳΪԽߵһԱôȥŴִ񡣡
˵ԽСĳԱҪǿۺʣǿʲô
һȻ𡣡úԺ˵ɢ񶷺侯ѧԺҵĳɼǰé˻Ҷᡣ
˵ˣ֢ǲŮ˵ãϾʿкܶࡣ
ЩˣҼ뻹ʲô˼ǲǿҰְ˾ԱҼİɣԴ˽ӽҰְֻȡĳЩԴЩˣ硣
ЦˣʵѾǵһԱˡ
öʱƿԡ

׶ͣƺϵƻͨһܴӽ⣬δƼ޵˽˰Ȼչ˾䱸˷ԱǴӼʻճȴǴŲɫƷļǬúһԱʣܼʻտA380ľͷɻ
ͬǰĻмǬľѼͬѧ˾ҹܴӴϾӵĲˣ˵ˡ꾫ܺ̾ӣźҪ˵Ů꾫һҪһα
һͺս˽ӵ˶ڵһĺԺԭ֭ԭζĺԺԽԽˣ⴦Ժ仹ʮǰ˾õģʱۣǮˡ
־ֵ©ҹǰλүͺưԴϲͷλƣϽϰٿأְһ˵ͷֻǰŵǹӡ
˾ǻһ£̾˵Ҫҵͦģ˭Ҳ˵˵Ƕģ˵Ǻϵģ˵ڵصˣЩ߰ʮ˼ңСͼء
Ǭͷ˹Ȼе˼иϢҲοô
̾˵ѾһףǮ˶ĽѾȴô˼ұĶʲˣסţ翪ţСǹţÿ⣬ѾأһͿΪʲô¶һﶫǣҪжһء
Ǭ˼
˾Ÿ磬ܰҵպô˴һ
̾ĦŴͷƺЩѣ˵һ
˾˵µA6ô
̾˵ܲ˵ҲҡӰæҰǲұ֤ɣûߡ
лŸ磬һҹɡ˾
¿ҵֱ͹ְ̾Ҫߣһֱû˵ļǬȻȰǰﶫˣǷǶǮһȻԼɡ
У֪ˡ̾Ҵȥ
ˣ˵һҿˣ̾ʶ찲ų¥ϹְƬ°첻ˣûʲôڲƽģҸ練ƣֱӸ͹͵ˣԳǶ˼Ҳΰ˾Ŷ
ǬЦˣҿԷȥҪҵĲˣûɾĺ͹ƻˣοǳɾġ

磬̾ϵǰﶫ˵죬ԭǸʲУΪһ׮ⱻɽԲҪǬ˶ʮֽ֧ƱҪҺɵ鷳
ʲķׯϣȴһĳûУǬװ׾ĻΪ۸֧Ʊ͸˺ˡ
ʮңҪǿŸӣ㣬֪պĻҶ⣬һʲȴһָҲ֪Ǳʾһһǧ˵žָ˼Ǭıϡ
ָ˰˾ȥˣİ
ûϵٿһšǬƢõúܣֿһŶ֧Ʊݹȥ
ʲп֣ɫˣԺ۾ˣڳʲô¶ңʹ
лллһǬЦǺʲУ˾ǮҲôŪ˲͸һֻϲô
Ǭ˵Ū˲ҪǮӽŪˣɵס˵ǮǸģǻɿġ
һֹȻЧʱ־Ϣʧٵĺټֻ֣λʾͨݵĳݳ֣̾Ÿ缰ʱ绰˾ߴżǬͨݡ
ͨ⣬ׯ򣬺ķӾƫԶСëԶŵһɶ֮


ڶʮ ׽
ԶˣסСסʺܵͣ뷿ӶչţԶͣ״̬¥̣ӲݴûҵûгС꣬Ϻ͹ǲࡣ
һڵĴĴֱɼңһ¥ԺӵĶסլ¥ζܴ̱ǣǻǵĳƨ˵պĲҲ֪ڲڼңùܹ¥Ūô⻧Ըˡ
ŽգǬǰţӦ𣬴ɵĵ绰Ҳû˽ӣŸЩҲסĵ˵ɾڼҲˣӾԴˡ
жǲţЩɣǬóǮһźɫÿŷһ£ˣƿţľǴһ
ݶèƷֵĶУУëѬ죬أʮַ豻ľЩﶼˣ̧ͷŲ֮ͣһֻСɵļ޿ʼͣùǶŽлèſڼϣмǡ
ŪϰֻҰèҰ˻Ĵ˵ίܲˣɳܣǶܣǴҪˡ
裬ллˣ¶ǻйزŷӳġŸ˴裬űӸżǬݡ
ԲǺɵļңûסôһȺĶ֮䣬ΪʲôҪôèأһϵɫʸŨˡ
ŸǾḻ̾Źκϸڣ򿪱ڳһпǺɵ·
ҸоõǬɨӣȻԺһ¥ķӴСԺԺŹèĽּܣϣһֻ˶Ļɫĺſ˯էһ͹ࡣ
Ǭûֻ꣬صŸ˵Ҫ¶Ȼذɡ
УԱ㡣ŸܲѬ˵ζˣҴȥ
Ǭ˾ʹ˸ɫԺվڽּ¾ۿֻ꾫˯㣬ʱʱ죬ɢŨصľԭֻ̰ĺ꾫
ɣɡǬס飬СغǺû˯
㻹ֱץǡ˾γ̩ɪǹϿһǹ缫žķŵ磬˯ĺɵĵʧһɧ˾һ
ǬֹѾˣתһ룬һݣֱӽɰ˾ѳſڣȷû˾˺䡣
ȥ·ϣ˾棬ͣȫ˰ɣѴ֮׽꾫һֻôлҰɡ
Ǭ˵Ͻȥϴ軻·һɧζ̫ˡ
صס˾Ƚ̧䣬æϴȥˣǬŴשϻԲѵĺ꾫ɣװˣ֪ˡ
۾¶η顣
ҽмǬЩͻԭ£Ϊʵ̫ˣˣǺꣿǬʵǺ꾫ƺƵģ޷Ӧ
󹤷˾Ҵҹˣôô
̫ϡǬ
еϡ˾ЦϷȥѱʦԸ
ȵȡǬ˼ȻվϵҽԺX顣
Сʱ󣬸ĳҽԺXңһƳǰӵŴ״ӵҽԱ˵Ǽչˣţӳ̧һֻ꣬ҽıӶˣǿڷĺϣƬӡ
ܿƬӾͳˣ˾ĶרԼƬӣ˵һֻͨĺ꣬ʲô쳣
Ҫٿ˾ͷô
ǿ϶ģֻûκβ֮һֻͨ꣬ûɾ
˾ܻѺƤΧ
ֻ겻򵥡Ǭٵȵȿ
Ȼ˴绰ԳǺʿ·ɻͼǬ̸
һСʱĿǬ˺ͬеĻһλݸߵİӣ沿һӲʣҽ˵ɽ˾ĺΡ
ǬӢˮƽܸߣҪ뼴ɳ֪ͨɽ˾Ǵ»оģʱ׶Է⡣
֪ʲô԰ﵽǣǬװͿ
㷢ƵҲˣǿԺοżɽ⽫ʷһش֡
ҲɣΪʲôҪǺأǬ
ΪǵĿһµġóƽԣ
Ļһֻ㣬׼ȷ˵һֻªİ˰ĶëĺɺĽ壬鳤ද°
ǵоɹǬ΢΢۾䲻
ڼձȺֵ캣˵ץʱ1956꣬·
ǬָһһƬͫ
һֻ㣬𷢱ۣƤ𪣬ǰӿ°Ȼ塣
ǵоɹ˵


ڶʮ ϵ
񻰴˵㹫Ȼʵܲ˳Ծ꾫ˣҲͼֲˣüǬĵǵòβ;㣬ϳǾʹ
ǮǬҪˡ
װļֻһƷۣȻǺĻлӴǹ˾ĺĲƷŻиȵĺö
ôǬ򶨣̽羫Ӣ˴ٽ֪ԷΪһƵԼδƼȫΧָͨѶ˾ĳЩǰУ˴Ļء
Ҫֻꡣ˵˸ƣƽƵĿ⿴żǬȴĸоһǸߣְ˵İܲˬ
ҲֵֻĺꡣǬһ̯źû䡣
º͵Цʵҵֻģ֮ĺҲȤģ˵ֲ豸
Ǭ׻仰˵ȥˡ
һ°ɣҵ𸴡ȥȴЦпżǬ˵һкܶʡ
Ǭ˵ôģ
֪ΪʲôҪڽôͻȻ˻⡣
Ϊкܶѧ޷͡ǬѸٸ˴𰸡
ȷ˵ռ壬֢û˷˵Լ嶼ȫ˽⣬ɽ˾飬оֻĺ꣬ʵϡ棬ʮ͵Ӣֹ˺ǵۺ壬ʵɽ˾ʵôһֻ
仰˵ϵ飬ԸôĿżǬľЧ档
ú֤ôǬһ䡣

ߺ˾չ˵¶ֵеôǵģҪ˵⣬ɱȺ꾫ֵǮŪʮʢֻӴ쵼Իˣ˵üɫ裬Ǭȴ粻
һ磬ϵǸôǬ

ҲѰҺɣȡķʽͼǬͬõǸӸ߼ܵ˺̺ĵĩǱ˾񲿣ٵľϣ͹ıоֵ˴ʱ䣬ڲ鵽˿
ٴһ꣡
ʮ꣬Թ˾վʱڵıƽҲĺۼźһΪŵԭ򱻲ֱΪƶͷţĸʱڣΪ⽨ŻɳȻϼصĲһˣպΪ
̫ű¥
Ĳ˵ഺһ͹ֵġ˵߸еĿѧ֪ʶܼãԸıĽ̡
ı俴ˣʮĲˣֱ˵
ҼֿԴпʮĿĿԽȥġ˵ʷмأ΢ɽ˷ֹ꾫ĶѨоƾߺͽΡ
˵ǴԽȥģ
ǳпܣһ֤ͻˣΪ֪ĩֻεĿй̥ԸɵҪһҪҵ
绰ˣ˵˼䣬ϵϢˣϵ˼ǬҪڹʹ档
ǬʲôõĿʼ
λܶκﶼܸȤ˵ɣҲȥʹ֡
ֱȥ˹ʹԺڲοͲ࣬ʮֹͣ볡ĵ峡ˡ
ʮһµıЩ䣬̫͵ǰĹ㳡µĵשŽ⣬֧ŶҴߣ޵СڷҡڣǶʮһ͵ĹʹһǰסŴϽǡ
ֱЩ㱣һ1900ŵʱҹϽǣ⣬˴˼ںĿ˴̫ǼӣʱۣбɪĲϵ۹ȴʢ
ôĹʹĶȥǣ鱨׼׼ʵٱôץ
ֱڡȻϣȻܱû˵ĳֱĳսʿ϶ץ
ֱۼ⣬һָԶǶ
ʸԵĹţɺͼǬš
ǵĺɡǬҾĴյüңģһЩϵľ񣬺
ɴߣſɵŨ˶ͿЬųȻɫϦñ˶ϵС־Ŀ
ôҳˣɵһëҶĲ㡣
ǬЦǺ˵ⲻҲôų²ߣĳǶĲԣҾͰͻȥ
˵ðɣô˵Ҳң㻹飬˵֣Ұһ¡
Ǭ˵Ҳֻ֣һ⡣
뽲
㾿ˣǺꣿ
Ѿвɡɰһۣתߡ
Ǭһ֣߰ο͵³˹ȥɼƲȾܣʸ󶫱һƬï򣬱ڲ٣ɷǳϤΣһͷԾԣת˲ͱ˺ꡣ
һʮͷڱȮ˷Χ˺ɡ
ֱԶŵ˾ȮζֻǹʹԺľȮȴûϵȻǸǬ߹ƽҲƵı˹ȥý
ɫĺ걻ȮΧ׷½أΣ˸ɴȮȻǺ꣬;޴սСһͷȮݻ˶ƤӶ˳Ȯʿܴ죬ɫֱΣֻǷװЩң׽ڴ˴æϵ·
һǹ죬˺ɣҡ˼£ԵˣִӺΣǹһڣѵصľȮûȥ˺ҧվԱ߻Ķš
ֱɣȴЩαװο͵׷ס
û£Ͻߡ׷߳˺ᣬϻഺֱ㣬һ첻µزµһͷ
ֱҪ֣ȴסҳҡͷ
ǲ𡣡˵Щ˲·µ΢壬ھϺôĵطЯǹе˵Щ˵ݾǼǬ߹ô򵥡
ֱսȭͷɿźɱһѺߡ
׽ĺڵһʱ䱻͵Ľž305ҽԺǵϸɲǿĵطʩܣX֮Ƭøרҿžװרҿ˿ʧɫٿһ飬˵⣬ôܣⲻࡣ


ڶʮ 1650ĺ
XƬʾĲĹװȮƶĹֲȫǣ˺ȮƶĹɢ϶ɡ
жʮݣĿŴڡרҵƬ˵Ǹ֣ҽнʡ
̶̨ϵĺѾѣѣרᵽʣŵȻͽ͵ģţҲġ
һȺװŰ״ӵ˸Ųһ߿źһ˽ĵǱֳɣоԽԽˡ
ſˣһ߽ΧźȦüһλߵɺţ˶ڡ
˴ͨɫļпͦİ׳ȫӣ»Ӳ쵼ô
㾿ʲôʵ
ץҸʲôûɺܽƻĻشСôXƬ
˶ãһ⡣
գգۣע⵽305ҽԺıʶһƽϣݴҲ֪˶ãܼµʱϰջû귢
귢˺ܸȤ˵أ귢׷
ɡɲԹɫĲ׽̬ı仯
ʱˡ˼Ըңôôõô
˵Ȼҵİ취Ұţƺ̬Ȱɣ
ЦЦû˵ʲôתȥˡ
ЩʧаѵҲ´ˣ

305ҽԺסԺػһλͷѩ˰ߵĴĺڴϣЩήңǰվһλȻͷںڣƤ۽ǵȴ䣬ʮˡ
ղںǱֹ߳ſڣţȥһˣ˵˼ֻҴҴǣһ֡
ôʵ
ϣҲǴڵġĵ˵
Ǿȥ죬ĿչҪѣǹµľѶ֡˾Ȼ˵
˺ɹʻߺܶࡣ˵һ˿ײԥϾǵļȽǡ
ҪйǣսʱǲҲ˺ȡ裬ͼġ
ԣ˫Ӯͷ֣ˡ
һǻȥɣˡ
뿪ˣŤͷԺľɫıһƬɪݻƵҶ衣

ɱܻ񣬼ǬΪԼһ̽Ѱ࣬˼Ҹ棬꾫Ѻʲôط֪
ϽϵݰײʲôˡĺԺǬߴ˾
¼˼ʲôݣ϶ǵġ˾УǿǹҼ쵼ˡ
˵ţ绰ˣ˾ϹϾˣصߣ˼۳Էˡ
ڹʹǵĸ߼ȫĺ֮һǬŹǵһƷĹ͢ţ˵ȫʵ۵ʳģһͷļ۸֡
˾ݣ߼쵼ϯ߶λ󱲶ԿѧβĺģԼҵϵĳɾͣʾԸʵʱһЩ
һЩ;˵Ķ˰ɡ΢Ӳ޲׼߶һǲðģ˵Ǹˣ־ֵͬ־죬һӷһҪغ͹󱱾л
˾Ʊǹ͢Һƣ
壬ҾǬ˾ͬӡ
ٷԵĺܾƣԵļ˼ӲˣȻ뿪˸޶ͳţһV־ƵİµA8γ
¶ʹ˺޹ˣǬѹķ˵ҵɵӰǹʲôӷظлҡ
С㡣˾ȰСҴı¶˼Ҫǿп޵ģ˵ˣⲻôҾ˵ǣʲô˰ǿɲУ˼ָܴ׷޵ҲǳԵˡ𲻸ˣʧ֮֮ɣܣ㡣
ǬƲ֣Ȼй˾ܲãҲ䣬ںɫǰǷŵĲࡣ
صĺԺĹԱģһʽСԱǾɵСƽͷ
Ǭֻͨץĺ꽻ǣƺʶͷͣӣʵ

Ƶ꣬ĺΡͺڲ÷ȻԶһλ֮ͣչʾһºɫ֤оպ֡
ҿ飡ηµ棬ŭ档
Ҫ顣ԱЦ˵˵һʽӢֻǱݣҪвʵȥһݡ
Ҷǵľ粻Ȥ˵
Ǿ磬һֻȻԼıݡԱ˵ʱֻ껹ģһܸȤ
Ķʱˡվס
ʮӺ󣬺κͺ305ҽԺһľС¥Ϊ쵼ʱ飬ǳֲֻż紵ҶԳļڡ
һλְľרҽӴλˣҶǸеģûиֺѺƣ¶˵¶
רҳʾXƬȻ˵һֵֻйʷ˵еĺֲȫǺϣûһĹܣǿԻܾá
ͷһյϢǲͬ˵ԶԶͨˡ
רóƽԣչʾƬǿǴӹʹԺĳЩ䷢ֵĶ֤Щ䱦ֻ͵ģϽвѨ֪ϽǻʵסĵطʱڣҲٵĺõطҾѯʣֻعҲڹԪ1650ꡣ
Ǿ峯ʱ䣬ҲǲҶӢʱڡйʷΪϤĺεͷôоλôõģ
רҷ˷۾ҷԼ˱ݣһֻͲĺ꣬Ҫʱ±ϵ֫ٸԼϣǾǲд֤
ο˿ʼ磬ʾ˼
ðɣôǲι򵥰ɣ˵
ǿԺר˵仰˵ǼҷԽֻϷֵܺǹ˾ֻҪṩٷļɣ֪ɽ
ȻʧЦ٣ϣйʵبŲ׷󣬵ҲΥȻɵģΥϵ־ģû뵽˼ҲȤ
רҸɿһҪΪҽƷĿǣΪ츣
˵ܼ򵥰ֻҪ¡һԼɣûʲôٶУǵļʵ֡
ר˵ʱ¡ٳҪʱ䣬ǵȲ̫ˡ


ڶʮ 305Ӫ
һ⻰ξ֪ԼȲʤȯˣԼŽǴߣΪһṩһЩ忹Чӻ˥ϣҪĶ
רȻְɲ̸еǣͨ컨ϵͷźΡ
һϣǵġָĿǸӶõϵıҲûдﵽü޵ĵز׿ҩﻹάһʱ䡣
Ҫ뿴һº꣬ר˵ȽΣգֻͨƵ۲죬˵Ŵ򿪱·ӣյķֻһŵˣֻ˿ԡ
ôֻ֪ꡣ˵ࡣ
ר绰˵һ䣬Ļϳִ״ӵĹԱǳⱻˣһ
˲Աó̩ɪǹţ̵ֻıӹƤⷭ¶ɫĶëͷ­ҲʼΣͷ˳ĺͷ̷ǳȻǺЧһ㣬·ӵﴫʱĦͬõĻе
ûܿİΪ۾ޣֻиӰܿı裬ܿƵα죬йĻ˺ˡ
⣬һ˫۾ҹɫڻ¶ڷһУ鵹̬ڴߣӺ¿ƹŴķ
ֱڰСʱǰӵ绰ƺ305ҽԺǵ̽ʵȴһĻ
ֱ̨˸绰ҽԺ˺ɵƵ˺αˡ
ҽûɵԾ󻼡ֱ˵
ҪɱһףٵһĿѣϴεĽѵ̡顣
ðɣٿѵ绰šֱ
̸лڼרҾǵļ֮ԳɹҹֲϵʮתһЩﻯѧļżûء
˵ǲǰõģսʱڹʹõװʳϣйϿF15F16ԼʻǵĺС̫ƽϱǱ֣ͧǶĴۡ
ĺҲˣתõֻǻĶĴĺڻҩֻڣ򿪷ѲȻܹ鹦ǡ
λרȻ̸еĺ֣Ͱ̸ͣ뽩֡
ֱﴫɣ̸
ӪȺôֱʡ
ԡ305סŲϸɲִ˺ճ
ճֱ˵绰ֻڿڴ鴰ݡ
˶ʱǾ˳Ӧ죬ȾܣֱĲǰһȭںϣεεʿɵûҶֱûרҴʵأ
˭רҴ󾪣
װģǹҸûγϾͰһֵ˶ˣֱϰģһϣһԼϣǵǹͱõУı䡣
רսսʣҪʲô
ҸղѾ˵ˣҪɡֱ㲻ϣҾһǹ㣬ɽ˾Ҳҩɣޣֻһλᡣ
ڵרҺʶʱ񣬻߼ź޷ߺɣ˵ʵ
컨ϵͷڹһжû뵽Ȼ˸ҵǹƥˣ305ҽԺﲢûפ̫İԱֻǹعǲԵģй¶ΣԸֻʱŵùװԱ
˺ɫ绰ŵùˣĶӡ
ҽ¥ֱרǰ·˵ݣˡ2㣬ҽԺ̫ƽ䣬ʵʺܵͣʱ䵱ҡ
Ѿӵ֪ͨľԱڹսǴһ򿪣кӵȫˣݼһˣͷԵʱֱϷǹ鷢ʹȣȡֻս
ѸٽֱǰһǹŽȥǰһǹǹ̩ɪǹ
ɫĵžҫţֱ磬ȴûлʹȥֲ˵ߣ߹ȥ̩ɪǹĹԱ׳ȥ
ɾĶڽ
ĸֱ׸ɡ
·ô˵ԡʲôӣ׽һ
ֱЦˣʲôʱ㻹ں󣬸Ͻߣ걾
ɻȥԱĿӳºͰ״ӰϣŸֱ˷䣬ҵǹľרڰǰ˿ڡ
ֱ˵ݣǵѾͣˣ¥ݣ¥Ҳˣ־޴ܷ˷ĹˮĸţҲ򲻿ҽԺѾжˣҪ׽
ɼתֱȴ˿ģǿţץסȥҲ˳ȥ
ҽ¥Χ˱ֵͲһΣѾͣˣҵҲˣҲ˶ѣ˵ʣǵס¥ȴԮ
¥ĹԱ½룬ֱͺɶŰ״ӣŻߣſڵʱǿֵȻϣƵҪ֤ÿ˵ݡ
ؿʾһ¡
ֱҪشһ𣺡Holdhim
ǺںУվżװļһݵǹֱ죬ǹʹζԷ˶ǹ࣬һӵؿڣǴŷȻ÷һƳпǹǸĿļһ
һʱ䳡ǳңֱջ˶Էˣ͵һȺгȥæлźɵ֡
еˡ˵
ұ㣡
а취ߡɾ͵һ˺̻꣬
ֱ׷ӵѾ׷ˣǹǽԽߡ

ʮӺֱ˽Ӧ·ģǶѾεӵͷϺˡ
̫çײˡֵ£ǵʧ̫ˡ
ⲻǳɹôֱںҰѺɾȳˡ
أ
Լˣ϶ٱץסֱĵ˵
˵ԺҪôˣǵĶңǳб
Ǹʲô֣һţƣ
൱㻹ǵ֣ɣʡίǵʱʡЦԭʱѾ군ˣ䲡ʣ˴ԶȨģû뵽ǸıʷҲıǵˣûڣھ綼зǸڰ̲İܼҶ壬Ҳţͦ󣬽ӵľ
ֱöĢ״ӵͷЦԩͷծӵҳ绹
۵гڱ޺ųӣֶ³ˡ


ڶʮ 鲿
ҽԺһƬǽ壬߱ͽȣʵûԱǹĶǷλãϽɳӵȺڱɳһǰװԱܰȨϽ
ȷʵѾ֮ԱӹܣȴǾԱ鲿عǵָӹֶӣж塣
崩űŷºЯбģбһ֧ڵĵ¹MP5SD6ǹղ֧ǹ˺ˣ˾ȵǺ˾Ȼ𣬾㴩˷ҲֹֻܷӵĳҲġ
Ǹ˰ĹﱻˣѱȫԺһǰգ̵ȡֳм¼񣬲Źκ˿
ҾͲˣڱǷߡýŲ̵٣ݺ˵
ΡӣŵϵѪȻ˿ڴʹ˸ɫû뿪װӱסǣ˵׳̸
Ѿû˺Ļǰϲ˵һǿṩһЩЧģٴҩЩҩЧӻ˥ϣ
ʮСʱǾͻҵĵı֤ϣڼ䣬ʱҪ
ʼ磺OK
عǵЧʺܸߣʮӺҽԺ͵ſڵļ¼Ϸ˺˵ټһյİɫR36гѸϵţԤȡ·μأ׶ӵµĽͨ״Ǻܿ췢һء
ͨӵ£׷ҲûôףĳſھͿˣöԽٻһĦйʾ֤Ħгͷźɽ죬쾯׷˹ȥ
ϣѾˣ峵߳ʻĦͻӽĿ꣬ǹǰƳͬʱ׼гָڰʱ׼
гֻһ˾ǹ壬ŵøæͣʵʵſڷϲҶ
ͣ³ǹǰ˾³ܼ飬˾һڵص˵ԼʲôҲ֪Ѳ飬ȷʵû
ʱԮҲϵˣ˾ͳѺȥ飬ԭǵεר˾ʶ˿ͣ˿Ѿǰ³ˡ

ֱܹרҵķѵ³ʱʶڱͨӵµЦˣǧڶڷ¶Ȼܶܲ鵳ǰ³뿪˶޴ڵͷԶ·ƵԶŴ⳵뿪ǹֱˮˡ
ҹ̫¥İ칫ҵƻͨ磬ⲽνһδƽһżȻֵĺ꾫µ⣬ɽ˾޻Ļּӿ˽̡
ѵڤڤ֮⣬Ҫ𣿡ֹ
ԽһΣˡֱ
Ҫ˳ô¡˵ǰתͶ̥ͷ⣬ҵֻ꣬ƫƫĿıֻڱסôöû£ôһͳأɽ˾֪ˣһΡ
ֱĿͶá
˭Ҳûߡüæ⡣
Ǭĳ̫ɺϡֱãʵңǲ׷㣿
һ죺ûС
һİƣˣǬǳģҲҺðɣʵһ߼̫ͨ˽⣬ǬǸΨҶļһʲôɱ飬պΪ֮ģǻԵɺ·˺꾫ܣǸйزţղ˺ɣôͺ֮أǰ͵õⷽϢ
治࣬ϲΣûǬ͵ĸնˣֻһֻͨ
̸ĺ糤ҩʲôġֱ
ҲֿܣһٶˣѾǵڽ治ĸ߼ԪˣţҵĸͼʯôǸŵ绰ء˵ʧ֪ǸǵǵõһϢɽйﻯѧҴű˵о
ˡֱ
ʲôˣ֮ˡ˵ƺҪ׼һδԽˡ
ʹԽҿûбҪԡԴϻĩסһֱ֮ͲǸΪ˶ôԽ޲ִͷˣ˺ȶĿԣս˼ˣЩýĻţһġ
ǴԽʮҲֹһ˵ֹתﻯѧҲֹɽ˾ⷽз
ͷܺã㿪ʼˣǾҲȻؽڱţﲻ̤ʵ
̸ʱڵĴȻţǵϰߣԭʼķֶֹΣȻӽĿĶԻǵע⡣
ǵлλֽĽ̸Ա̨ġšꡪ
׶˵΢ţпͰ׳»ֳˡ
ɵˣֱ߲ΪΪֲ˵ʱû
ڶλǣ۵÷޷С㣡
ٴӫţٱŮ÷޷
λԴ½ĸ߷壡
߷һСܳˣ𣺡ǵĴйѽôһҡ
λͬԴ½壡
ֱñŹ֣ôˣ
Ӧòġ˵ϹԽһ㡣
ֱϴŽƤڻֵ壬ͷͦ˧ģ˹ֿϧģ
û˵
ͬʱ鲿عǳҹսֱˮǹ˳ûǹеϷָƣֲͺϵˣų˼ǬϾйزܻɵĹĿҪǺͺгλʲС
ĳߵסլʲеĿոʻͣعΧ˾æͣȵʲп³Լǰ֤ͷĲ֪˭ô
ĻɫһšعĽڳϣ˫֣һˡ
ʲаһʵˣɶ˵ɶǴĿڹԿͽ¼ûϵ˲κܵͣҲƭƭɫƭĸŵĹɲ˴¡
ڽںͺйӴˣһǽξãһ鵽ֻǼǼٵģԺͱ˲
ʲеĿڹȡ˵Ӻ͹ļƵȻ鵽ɺ˼棬һԼҽ¥ǰĺˡ
Ĵ˸ָưˣ


ڶʮ ս
ԭʷʱУ鲿1983걻ƣ˹齨µĹҰȫѾ۸ĵĻ׼ʱУеȻڣе緶ΧѼս鱨ͺҰȫְ൱йCIA˸񲪣յԴûа첻ɵ顣
ежŵ쵼쵼첻ɵ¶˵Сһڹڱ˵ˣǰ˸ɵ׾٣ȴôҲѲ˵ϡ
ŵͬ½ֱƬݿбȶԲңûˣǴ֣Դӷڵعص£ȡΧϵڲ鵽һЩߡ
õĸǽʡ侯ܶ˾ԱݱȽ⣬׷˺ܶ࣬һֱİ̫ͨԱͺ˵òǺϣֱĻѾע仰˵ǻŵˡ
ںڰϻһŹϵͼáǬֱδƼͰ̫ţмǺɣڤ˼룬Ȼڰ̫ŵ֣֣ϵ
˭ܵõɣ˭˾޴ĿԴɽԼо涼֣ӵ򵥣ô֣ܷɽİ̫վԼġ
εĴſ̫˹ȥеأסҵߣоְ칫Ҹⶬཫһ˵

̫ѵģںڽۺϲ飬侯ͻӵжӳǵսЭָΪ㣬ھ񶷡ܺģս󣬽̹͸ʮֵĳɼ
ͣǸñޱĿһ䣬Ϊֹֻһ˵ķ㡣
Ҷ༸֣ںʵ֪ԼʵȫΧڱԼǿ˲̫ࡣ
֡˵
һ¡ںܲԾԾԡ
ﲻս֮䲻Ҫ˵ҿпܲμһжúøɣְҵȵҪ̼Ķ࣬ҲС
ںֹ̲βͬ֯ΪǲıʷŤתԭĹڵݾǱڵӪеĵµԱ
ʵںС˼ķۣ⣬ΪΰҵܹںΪԼЧ
һδԽճ̣صʱê1972꣬Ҳ˵տսĵڶ꣬ԽСֹﻯѧвƽΪ񣬵ռ˴ʷаδܵľļƶϸжĿĵشսǳΣգжһɫˣоͰں
ԴӣԱϽڣֱͣںһˣȫŲɫ65ʽװЯǹеα֤ڽ봩Խǰ׼
ںװ䱸һͦ56ʽûǹȻϵϵ׳һٷĵװԲεû˵
һ󵨵뷨ͻȻںԺڶǹЩȫͻͻˣȻвȼԱԼ͵һǰ´󼪣ؾжӳ׷ãԭ
·Ĵ⣬ֱɨںһֱۣõһ֧56ʽԶǹ̵ʹߵ
ںѸٴֵͷʵʵװ
봩ԽգϰȫӻϣһδԽϽںں٣µĵ̸ţһڰ󣬲ڻָ
ֱ˲ոǣ׼ӭﻨ㣬ȴǰһĻ΢ɽϴݲֻʣ¹㼸ýڵɣٲȻǴսĳ
½գսĲͺͺɽ壬صĵƬ͵ǣץһ涼кüöӵͷǱ긲ǹĵط
ùЩԽڲѰɽĵ·ǰһξ룬ٴαɽȫǷͷûĹķͷ֪վҾġ
ԶԶĽǣҵվµĳУڵкжСġ
ô죿ںʾ
ܲͲ򡣡˵ǵļսûκã˵վֻռкҪͨߣũ廹ǵĵ̣õġ
ֱǼǰ̽·56룬װһ֧64ʽ΢ǹɱΣ͵м䣬ţȻֱʾͣ
ֱֱһֱڽӽƿȨĵطֱԲǽžġ
ѾˣʵϹͺͺɽҲûطԲһ24װֱҡڵĳ֣ͷµת׼ˣͿŴǣվľգǽžı־
ԽСװԸװֱսϣװֱеجΣִеֱѸٶǹ۶׵ľ룬׼ȷ24ղǲǹ˿˲˷ԱЦŰť
ȻһӸ¹ֱæܶΪʱЯʽյУձըһҫ۵Ļ
ԮĶ̵˵λӾڸСġ
䣬һȺɫαװ˳ǹָǡ
ĸӵģԷʵ
Ǳرӣ258ŵġ֤ʷϣ258Ǳվ˽ӵĵùȫ޶֤
֤أԷ˿Ҳûзɾ裬ǵĴ磬ǼеĽž壬ûкñգûк£ķSԽսװõҲ廨ţòάϻAKMǹҲԮM16ǹһֵϻǵĲǹ̵ܳǹҲʷʧܵʽ63ʽԶǹ
ó˾֤֤ĺ棬αװ258ŵĻԱ˶ʿȻϽ㣬Ҳ֣սеڶ꣬ԱݽߣֻҪ˾͵Ӧ顣
Ĳֵģʵͳ׽
λӡԷ֤ĿϴתǻûȴܾԼʲôù顣
Է֤񣺡258Ŵü࣬ͻΧ治ס
Ȼɫ䣬ʶҪ¶ڣΪɢĲбǵľ״̬ͷװδ̫ˣ࣬ͷװûѪۺĺۼҪļ˵ķɫܽսӦ㣬˶Ӱ첻вɫ״̬
ӳһ£λʮ֧ǹǣսʿָڰϣһ
װô£ƭ˭أ˵ɣİɣ񣡡ӳһڵϣ־󣬴ݶɶˡ
ǲ񡣡ͽ͵ıţûãλ޵ľǺαԽС˷ǹѵװЬӺװ
ӹ£һſһλԱȵ˽ɻǹҴдִ̣С


ڶʮ 
ôǹָţǿҲ״ʱյľںΪܴչ֣û뵽ؾͳ˷²󶼲ҪǹУԭʱհשء
ںڶǹ£̵ķһװһôʮĽžװ󣬺Ͷսʱûʲôһװ䣬ֱˮǹסԶҩһһϣһʱỹⲻ
ԽվĵĹԱǳ𣬸Ԥװ߶ʮĲƷӾֿﵹڳĳɻϴ̺ʹãһ㿴̫ʶƶûطȥ
ֱԹɫλҪ׼ᣬЮʣӳ죬ӳ̫Զûȥ͵ðϼǹ˵ȿôҪȻһ߸ӽߣһñѹúܵͣȻ¶ػɫͷٿӵĽ˶СۣɫĺëʢˣôֻֿԣҪôͶϵվҪôĹʣ֮ǱȽҪĽɫ
ñƹֱĿԣ˫۾΢΢˵˾仰ˡܵصͨһ˿Կ
֣ɱѵǣӷ߷߲ƽǵĿҲԣ
ֵ˹ņ̧̃¶ĿԭǸˣǵ͵İ³ѷ֣˹ֱ֣һᣬߵǰǾʲôˣ258ֵӵļٻƭңǴӴ΢ɽģôֻһֿܣǳ˵ֱġ
ȵش־Ǵȥʣһǲһαǿ˸ѵĸ߼񡣡
ӳǸʮˣͷʾͬ⣬ǶԱǽ²۾˫ֱ֣Ѻ˳ϣ֧λǰĦлĲӣװбպͽɻ˹գг750涷Ħгͼгг֦ڻϮͣαװ֣ӿпѷ֡
սʱڵĵ·أӿݣãڵִĿĵأλӵĸݵأһƫƧĴ䣬²ԭȵӴԺʱǵ۲ű⿪ɽϣλԱ͸˺飬Ӷսˡ
²ǷֱѺʵģֱһظհŹϣͱſŷϹ۲
һ͵ԭׯéݷռ˶Ѿǰʱ֣ʵеƻƣеĴֽˣſбʽǹִڣӼžޱȣֻԶԶȮ
νηһݣֱһȭܰǽڱǲѴ֮ɱķ췭ظҲѣЩ˶Լͬߵʿô֡
ִиУԽСݺѽսʱڣڼĴɱŹģ֡
λҲûţ˷²󣬿־ϽڣʵλӵĶӳһѧʦ˴֮һ˶Ͷˣѧɽλּһɢİܱ˻λӣڶиı϶֪࣬ʶĻˮƽߣԴɫλþίνϼһʣֽԼ棬Ҳνˡ
ҲʣĺˮƽܸߣʸߣĽ̵£λԱѸ˶̵ʹãAN/PRC-74B͵̨AN/GRA-71豸Ĳλսսû̵ܽйˣһڿսµı飬ԸһЧ
Ͻ֪ʶӣСһŻȫˣҲǸķִˣû˵ԼǴԽʮʱֻ˵ԼǾˣǿѧң׼ȷ˵Ϻﻯѧоרңִо
ʲô˵ҲȻˣǾɱңҲ˵ͷܽײͲӣñ˲š
Ǹлѧʦϱû£һЩѧ˵ѶȵĻѧ⣬Ͻ׾ٵĽ
֪ﻯѧоϺǨ人ˡԼǦڱʼǱϻţɫרעǵʲô֣
Ͻڴʮǰȷʵо̹ģʲס
Լ־ԸԮԱʵֵعڼCIA֮ǰ½75ŵξŷḻս飬ϸ΢Ĺ۲ڰй˶ԿҪΪ档
й˵ﻯѧǽеĿƼΪֵعԴ˷ǳС
Ťͷ˵Լˡ
ͷҲΪ⼸ִͬ־˵ļȫûҪڶдһﻯѧѧҡ
ɣͬ־Ǵ绰ϼʵһǵݡǰ⿪ϽڵİԲסίˡ
ϽŸ첲˵ϽǼڸ˰ɣǳ¶ǼϼɸҵľԱֿɲһ㡣
ſڣҪͨѶԱȻӷһˣѩľѸײڶ֮ƼܵĲϡ
ӳ˼ˣǵ˷ˣȻ㲻õֱǰ˴ţòǹڱ֧սʱڵ˴ѾϾɲˣǴ̵Ȼޱȣժӳϡ
ȻѧʦȷѪѾĥɼǿսʿ˿޾壬̸ЦȻǸ֣嶯֪Լˣͷˡ
ֱ۽⿴һϽڣ߳ͷ˾̣ȴһѳǹ˹нǹ
áֱ
ȵһЦͨѶԱȥѷ²ɣ㣬Լˡ
ֻеͺںӰηסֻûֱôڵһʱѰλӵָӲԲڲݴȴʱء
ͺںҲӲˣһһãϰŲ׺ƷУȵǶؼӣԵùͷԮ˹ķ⡣
Ӷ˵ʶŶ޺飬αֱǹУҪ֣Լˡ
ǿǴɢųλӵĸӳΪˬֱƢ꣬Ⱦƣɱ顣
Ҷ˲ףɱ߰˸òһ𣬷ؼӴ̱ǵľƾζڷ
ǴĶģܲʣ϶˵ͧ½·ͨǱǷˣǴžװǹȻͳڴ΢ɽϣѵǿսģ
ǳǱͧģ£ǱͧˣսʿǶˣڻǡһʹѻ
һô㡣Ҫʲô
Ҫ人˵ʱȥ¹ش󡣡
ǲǴʲô鱨ǿ뿪Цʵ
һۣûѧʵĲҪʡԵ˵׳ǻһȫǡ
ǿû˵һ
ƿؼӺȹ⣬Ũ˵ҪתƣϢǿ˯ȥɢȥظݣԽС鱻ŵһũϢŽƵĵݣ˯ŵҲ
ҹ˾ʱλӵĸӳǿóһߣʼ


ʮ վƷй
賿ʱֱ֣Ȼţֻ޷ߣȻһ΢Ķ䣬ѵֱ
һ˵ûԶɣ˭֪ڸʲô
ֱ˵ԽԽˣǳģֹһܣԼʮ⡣
ֱŲɣϾװߣֱҲˣԽСȻλӵĵϢȻֵ࣬ȻϽڳ⣬ʱֵͣ״սеľȻԼˣһ֣ûзǵװ
пϮƿţڴڱվ˯ʲô¡
˵ֱɱˡ˵췢
ڱʿǸսʿȥ쵼ߴԽС鼸˶·ЬӣʱԳ
һӣӵĸӳǿʹҴҸˣһŵʵô£
ϹѾˣϿתưɡߴٵ
ǿ¶ɵ飺ܰô֪ǵλã˸ܡ˵ɨˡ
˵ٲˣֱ˵Ķˣ
ֱһ˵ʮ֮⡣
ǿЦˣʮֱ񾭱̫˰ɣעϢλӵĵϣұ֤ǵľ԰ȫ
ҸԻݣѹ˵ǿ⣬˵λӵľӦúܸߣ꿹սʱһҹתζҪ裬ҪսѸͻΧǵ񡣡
ֱ˵˭Ҳܲˣھ͵ж˵ֱƿţڱٴվ𣬻ûü˵еİԶͱֱ˹ȥǹ˨ǹǹӶˣʱɹ
ӴԾһץסǹʣǹѾҹûˣƣ˼㣬ǹǾѶ˯ȫޡ
ȻҲܼǹϤʽǹеǳܼèȥתơ
λӵʵޣԺװݵԾ濹⣬ǲȡëϯλսԣӲӲҲÿˣǹ˷ʱ30׵ڴɱˡ
ӲִӦսڽڰˣΧʿȫ𣬵˹˴ӣĹ£ɫƷAK47Ӱ֣Ķ˷˫ǽڻ»۶ǳȻɫſ档
ҹûǹ⣬ܼȼͣװҹҲޣֻսս˫͸ˣټͻϮЧ󽵵ͣ˫˶ݵֽ׶Σǿǣվװֱսʤƽƫһࡣ
վװԶԶλӣͨĵAKMRPKǹAC-17ʽ30mm񵯷װSVDѻǹȱԶػǹ񵯷;ѻǹѹƣǹΪĽͻλӣ廨ţӿսʱڵ˴ëɪ롢壬ȽҲɻ˵AKMҩҲ֣һȥЩ׽ˡ
ֱ˵öԣʯ٣ԽС鲻ܶ˰ԶӵִʬԼһֻϵˮ鲽ǹԮʱйܶĪɸʲǹʽǹװӺĪɸֶ̭սʱڵĵ˨ǹȻٺҲֻ巢Զ󣬱ʹм͵ҩAKϵ͵Ķ࣬һǹܴ͸ǽ
˺ܿ췢֣λһǹ֣ÿУǽҲⲻ˱ͷجˣмʿֿˣ״ңѸٵ񵯷лǣǻûأ־ͱˣһö񵯴ʮ׹׼ȷڵϣ˲ը죬ҿһöйľ񵯣ޣֻըʿûը
Ͷ񵯵ֱͶľѾԶԶ˴ĹھֱԺͲˣָսܿ췢̧һ񵯣սʿרŸšľ񵯵ĸӣѵٽϡ
ֱҿ˫Ͷವɣ۾ƵģĶе˾Ķ䣬ʱܿձЧһӲȵĵƬ
սƷ΢תֱ˴ĵ˻λԱҲڳȻԱ˵ҩ˸⣬Ϊվֱǰսˡ
24ȳ֣Զûͷµ12.7ǹһɨѹλ̧ͷʹö̵ʿշֱͷų˺ҷⵯɹ˵24ֶаĻ¹ŵĻʼ䣬ըһƬ𺣡
ڼճϵ54ʽǹʼ24װ׸ְͷ޾ǹвŻɱ¾λԱ޹İգû˷յвװֱ״ص񣬰յĶ
ͻΧʵͻΧĳɹʼͣ˱֣Ҫȫˡ
ؼʱ̣24ֹͣʣվϣиڴͣͣ𡣡
ӳǿͣȻԽȨҲû˵ʲô
ǹͣ£վٴκҪĵֿˣУӣֻҪͶУ㵱ί
Ǳʵʲô⣬ôί
αȻίְҲǹ쵼µľͳ͵
֮ԱǣŲԸ⵱飬һ־ᶨƵǿȴɶˣȰǱΧˣȥȫͶƭȡκ塣
˭Ͷͽ۴ɫ˹нǹ
ûΧսʿѾĻǿĲ£ֻǿһɫѸٷѣȽľԱǹȻ֧߰ǹס
ͽѡ
ʶʱΪܣɡǿǹ˶ñܣĿֵܲ壬һԱβйˡ
ëӵƿڴ
ǿһҲգԷǷˣǹ
λԱˣ֪Ǵǲ
Ȼһ󱬶ǹǿǻðѩͺںнǿǹﺺȫУֻǿ
ǹһǹǿϥϣһǹһߵϥǡ
ͬʱһ3024ȻAC-17ǷһɱըҲֱһģֱܰʻշ飬Ա24Ȼء
ֱһֱŵ÷ԱͷܣλԱǴܹ裬˵ҩȻ˰г档
ʧȥڻվʵռŻƣǵʿȴһйһ˲߽⣬ӡ
λӳʤ׷²ʮվ²ǱѺǰЩ˶жףǱɫ½Ʒºͺ£ɫñﻹͷͭͷװҲǶң޵ļ˹͹ܶɹ֣²кЩԵĶס
һ£Ǻıˡ˵
ҲйˣһξµļһĵǳĦѧϰġ
ӣʹӾ𱨣Ϊɱ̧һǹξˣӵӶͷ룬һԽѪҺɫһֹɺɫ


ʮһ ǹΪ
ʮ²Ȼкüҵľˣһξɹͳĵͼٺʿ٣ĶʿҲǴ˵еαһǰǻǽžսʿȴһĵˡ
αǱ˳۾վǽߵȴȥˣǰֹɱ²̫ã˸ı
˵һķ²ǲɱЩ𶯶ӵĺ飬ÿ϶մͬѪɱƽߣִУ
һ£Զǹ²Ӧڳ̵λԱޣǰӴ̵ѩǹͱ壬ûս˼ΪˬĻϿֲӸͷһ
йԼɱԼݡţڵкսվαΧˣλӲץĺܲң˫Ѫ𡣡
תƣΪ˵ıϾ͵ʮսʮǰձʱڿɲһˣӲֱǿֻҪǶϾûùӳԡ
򵥴ɨսλӳ⴦ܻأʮһսѣ˵ĸ࣬ڵҲû̵ˣʧһ24ʮ²ʮսλӻ
·ϣͻѶǿһܲҪһʹġ
йϹȥ˲ԼˡǿЦ˵ȨΥ˼壬ڴĵ·ԽԽԶ޲׼ϣйְôô
Ϸ̣ǺӵܣȺܵ䶷˴ҲǶţﰤ³ǹѵͷٺЩˣҲѡ񵱺顣
Һ˺ͼʲôٻΪսٿλӣȻ˵񣬵׶׹ݣ۹͹񵳷ɺȺĥǰôǿٶȷʡ
ĵ̾˿˵ǿһйˣ棬ν壬ҿҲǸˣ͸ʹɣҪңΪʲôƫƫǽкܶᱨλӵķλ˰ǰ˽ӵġ
ǿ˵ǱλǣΪ˷Ӹã˺Ҫ׽ǣҪǣ˵òǣҲǧҪȾָɣҸˡ
ʧѪ࣬촽ˣһϢŲ̫ã˵ǿӣۣ㡣
ǿ۾䣬ذײǿѡ
ںһϵֱۿλԱǽǿʬֱӴӳ϶Ԩɽ·нֻɽȫڣ˵ıǳͣһʱ䣬Ҫ׽Բˡ
Ȼʴһ죬ǳսκ˷ָ̿ͣгŷαװսѷǣͬʱǹͶҲ˷׼
һ׸21սɫĻ¸ۣԶԿϵİױߺǣվı־ںһܡͷսҲ͵ġʱսǻͬͿźǣֻǴͰһĻƱߺǣйվս
ɶʿλԱ˷ܵĴ󺰡
ɶʿԮF5սĴºšϤʷĵ͵Ȼʷ۸ģǺܶûиı䣬F5ŵ˼չ˾רз֧Ԯ˹ս̨վװ˲٣ˮתžҲԮ˿Цá
δûѣֻ档Ͻڸпһ䡣
˵䣬սѾ˽׸21F5䣬Աɡгһ׵ɡʿйԱûиϾɱλγˣʧȥƵ׸ԽɽȻ˻
λԱǻ裬ʿҾսڿбݻͲ¶ӵװֱˡ
λͿվģҲֻܻȸԾһףССʤ
սڶͷ˵ĸڻƽԭƲɵǵ˶ɽˮشʹۿۣվս󺣣ëϯƶȫԱսԷãĴشԱŮ׶ǹټ˵ľԮ̹˻ͲͱЯʽ̵Ĵװ˵һ߽⣬Ҳ׽⣬ΪƱҪŷ޷ԼйսϵֻжߵĦлʦʦԼɹšʵʹӾ
ЩʷϵļأսѧӰƷܶ࣬ǰ˲٣ǹڽλӵļ¼࣬ΪпսУܶ˶ûܻǵļҲ֮ʷĳˡ
ӼǰСʱͣ£³ʹԽС֣˵;ǧһ𣬻ֻܰ͵ˣףһ˳
ǵȷ˰ɣ뿪Цһ䡣
ж֤ʵԼݡشֱһ˾ʹ˶ʮαһֱͺںԼǿµͽǾ˵ļ
ȷϣλӻûüΪ˱ⱻվߵ⵽Ǻϼϵÿҹʱ֣ϻûüվʹˣѵ̨Ҳըˡ
ԽСװˣ͸һɻĸ˹պͰͣϣ˺벽λӳžһо
ӮⳡսͿˡ˵ֻڻңЩѧҲƿʷ̵ˡ
޷˹йһսʱеĿںţȻͬΪңնԷǷ˹һΪȤ
·;ңԶǼįҺɡͻȻվ˳ҪʹԽСһͬȥ
ԥһ£ȨʵһǿĻڶĪֶЩѧҸȤ
ðɣǾ˳·ȥ人ɡʯʱѡֻսһ΢˿һһӰ֣Ը˷Ҳܼ
˾͸ûɷˣȻͬ⣺ãͬ۹ðɣ
˹ճҪڱգҲԵͣϳȥߵԶˣǹͷȥֻӢ쪵λӳվһ͹ɽʯϣֲ־˹нǹǹΪС
һվ人й赲վֵĵڶϵ򣬽žΧפʮʦеװʦҲڸפӱĻصλռڵùݡѧУʱڶݣٲȻսʱ㶼
Ͻڻ䣬ϺоҲսĽŲǨϺᵽ人Ҳĳ˱ʵ216ַںĳرء
ô216ʱãҪǽԼ˦


ʮ ߷
˹ճɽ乫·ϼۣ·һǰµսۼʮT62̹˵Ĳкһſ̹ܲȫˣֻʣ±һչĺɫӣ﷢һҵսΪվĸйҪһһ
Զһ䣬ȥﲹˮЩӱʲôĳڵ⵽˹ͣ·ߣ³УߵڲŷֲͷͿѻֻ۾Ұĵǣ˿Ҳˡ
顱һǹ죬ֱԶǹ˦ϼͷһֻҰɢӣ߽ӣȫסˣضǰ׹ɭɭʬ壬˴һֻ࣬ʣëƬϵȫҰйˣǲûӵĺۼǽҲûκεס
ʹ˻ѧʷĵ˵ժ¾ñΪͬĬҲץñؿڻ˸ʮ֡
شŵյش˫Ȯع죬û˰Щʬ񣬻սڼ˾ռߵ飬ںƽȴ޷ܣЩˣ̵õҵ̫ͬ࣬һ߾ߵʵ˸ɺԵĴӣϰپʬƽȥæЩѾˣվڷǰ־ϦǵӰĺܳ
Ϣ̫أѡڴɽϹҹһøֿˮѷеڻϼ;ÿȻҲٲůӵҾƣΪ˻ԾգҽЦ
ɡȤ˵һڲĹ£˵ͬ־չ֮󣬽µĸ׽ӵĪ˹ơ̫̫Ժ󣬲չʾһԼĺ߼Ҿߵȵȣչʾ˺󣬲̫̫һΣ̫̫˵Ӱһжܺãǣô죿
˵˶ЦֵͷһСơ
Цˣվƨϵ˵ֱȥ򡣡
ֱᣬ֪л˵ͬ߳ȥʮԶֻ˵жǵˣȻЦ̽ҲǲһûУȻĿʶ̬һģǹȨЦǻɵЦɫ£ɵ
ҾӦֱƾͼơ
룬ֱļ򣺡ãġ
˽⿪򣬾˻ȥԷƺδ˵ٽһЦɣ˵ĶԻһʣ˵ͨ绰ʳƷһ˵ԵģǷŹͨӻɵġ
Ц1970й˵΢ЩޣΪ˸ûӻǶڴԽСļ˵ϰٴλһЦָɻ
Լ鱨ֵع縺ְ𲻽Ǿ¹ʣʵʱ޿̲ڻȡй鱨ҽ޴ڵ͸չΪԱ⼸й˵ıַǳ֣ǵʶ̬ƺɿţˮƽҲͨϰոһЩ˼ϸӽӽˡ
ϸһ룬ЩҲǿģͨй˻ȡϢǳޣֻбֽ͹㲥Щǵָ߶ȹܿصģֻдﵽһ쵼ԼӵܲܽӴı־Ӱ򵽽ڵĵʳƷ绰͵ӻǸ߼ɲרڽӴݡʴЩ˵ᷢ΢ı仯òôŹˣ֪ʶӳڡ֪ʶԽԽĸ˼벻ͨô˼̫࣬־Ҳᶯҡ⼸˴žǴࡣ
ͨһ㣬Լе߷⼸ˣΪЧ
ȼţӳ˴ҵ˵ʲôȻֱǰһֿˮϣ˷ӦѸ٣ǹԵ䡣
ֱ˽ӽһڣԿ֦ȶϵƶϣӦһٽﵽһʮ֮䣬˵Ŀ
ǹδ𣬵ǲĽ£˿ѧҹݺҹӰŶ񣬾ñϰ֦ҹɫһ˫˫۾Źâʮ164ʦ
ֺʹӵųʶʡ˻Ḷ֪́Էִи߼жųˬĴӦǴԽߡ
˸óʳԮÿܸߵţ׷ɿ̺ͿԼĩʽϳãԵĿģСųϵ˵ǲϹţأôȥ
˵ѧģʮûֳǼУȥڵӻǰڵһ֤ͬΰһ
ųЦ֣ͻϹ
˵ŵĻ̴ˣȥιۣ˵ʽ
СսʿǶ˷ܣôզӵģҲֵôιô
˵Ȼֻǻеոֵأһ˼ҿּĶũ
һСսʿƲ˵ģũҩ
˵÷ɻũҩ
Сսʿզࣺզôأ޶Ϊɶ巢չô꣬Ǹɲʱ塣
Сųµ۳ˣɿһҾͶˡ
һ۴ԽСļˣǲûκα仯

Լ˵Ļͣг̾ͼ򵥶ˣ˳ͨʮķɽľ·񣬳ɹֹվĶοսͻ͵սպգԭʷ1985걻óˡ
ɽϣ鲼±ݣܶɽ𶼱ͿˣľһǹǸֽˮ죬ٰʿĵﱤʤƽ̹żˮ׮Ƿֱֹʩ
ϵʿ״̬ʹõǱӦڰʮװӵGK80ֿʽֱֻͬGK70ǹеԹ63ԶǹΪվձװAKMžʹ56ԶΪĻ֮ƥС
Խ˷֮󣬾йʱ㶼人ˣ⣬̹˲ӣ̳죬һɫͿװķͷԵ̹ʻǽڵMBT70ս̹ǵ¹зĲװ105MMڣԶйԲ59ʽ̹ˣʵϽžװײڻƽԭϴˣʹõװȫǱԼԮģԶ䴬װſԽ̫ƽ;ܴӺ˺ԽϽ캣ǱͧͽػϮţ˾޴Ĵ۲ܽ˵йϷĸۿڡ
ǺըĶϱڲԫսڣйѸɥʧƿȨ춼ͼ95ըͻ׸23žļȥͱеļյӪҲѸٺľҪ˽ɳװʽս·ɻӣʧ±ڸ
人˴Ӫܱפ˼ʮӺֶǴװˣ˺ºñգдM65µκα־ı뺷ŷӣǺһ־ԸߣʵʵǱԼľ½վϰҲıϵ˴ǻߺ죬ȫԱս£ÿŮսԱ
ϣԮ人ѾըɼأԱһøǿȸֲɵʽɣˮȥϾɵڽѲ߮ǻձµĽͧڷۡ
;ǧһǾʹ˱ɡֵ֣˵
ǰ£Ҹط˵ҿŪþŶĻɣס诹꣬ʱҡ
һһĻ̥˸ЦţҡŶԷĸ첲
ǱԼ󣬴ԽСŷ糾͵ĸ˹ճּеĵַѰ˹ȥ


ʮ ̫ͷ϶
ϺоǨ人ƣ216ںһܸߣⲢӰ촩ԽС͸Ϊȵ˳ֵоο˵ʱʷƶ꾡ļƻοǻϽ֪Ӧ
жǰȽһ׼ȥֿ˼¾װֱȥ͵һ߼ɲĺγһԮM151ճǵеĴ䣬׳ר;һ˷ֱ׳Աǰ216Ӳ졣
216ǰɭϣͬлصλһɳŰûǹʿվɳ棬ľȻźֺӭ׳ݰӲ족һװְ״ӵרǷ࣬мվŵ216һ͹Ĵ󺺣̴ָ֣Ƥ죬֪ʶӣͶ
γͣ216ǰڸʻλϵľı³ƵŰ׵ţͬʱ־һֻƤЬĽ˳ڵϣԼɼѩ׵Ӻɫ㣬洩һʱֵĴ磬¸߼쵼Ҳס
ֻڵģһɫɽװһͬɫӴ£ͷĨڷһ˿汳վںγǰ緢־
쵼ǰ˫֣ΣҴ216ȫͬ־ӭ
һȺ216ְһ߹һߺӭӭһӭ
ϹЦݣȺ쵼֣ãҺãëϯ꣡
ڳȫһߺëϯ꣡
ǳǳЦţӶ챦ţںİ߽216ԱͣóҲ˽ͷϽڿϤȺ겻ѣȴòǿݵĸ飬ĬĬڶ
216쵼ˣԭĹ¯СĻ67췴˵ȨɣһȺ˷ֱڣʵ216ڵļԱ϶ääĹũѧҪôߣҪôţš
Ρͺ˼̵ĺѣ׳ȥӲʵңһ仯ĳಣֵֹĶɫ״ƤʵĴܲ
Ƶ⣬ʵһ־࣬Ŵмأֶ̫ꡣһԴϺԵͨţŴ˵˭̫ͷ϶Ҫùģ޲׼߾͸ңǲҪ̫ͷ϶Ҫ̫굱ҲӦëϯڶԺⶫɽҲܳ
ţ֣ͷǻѧë˼룬ܼЧÿǧ˵͵ֵǶ٣
е⣺ڻ׶Σݻȶֻ߲͡
˵ҾˣϳԾĻԱһǧˣÿÿ춼϶ٿ⣬ôսǾ޴ģܹӦô
Щţ㲻һǧÿٿ˵Ƕ٣һСĻ췴˵ʵЩѣʱȺһֹһǧ֣롣
ǧû⣬ȫҸ˿״ëϯ֤ÿʮ﹩ӦǰߡظŰƱ
ںԵĵͼ󣬵δֳκβ͵۹⿴ͷ˵ΪαװҲһ췴ҵĸ߼ɲͺ粻Ц硣
Ӳһ䣬׳ĿսʱʽţϰƾƱӦռѣ̾Ƽ۸ߵףȴȫ
ΧԲܾƲã㣬ĺС⣬ǻع⣬Ҳģһ˵ͷڸбȽϵġ
˰׾ƿ磬֦ؾƳ֦սʱܺһڰ׾ƿݳƷŵζֳվͻԾˣƱףëϯ޽ףָϯԶףȽϽɱ
ûӣȸƣȻ󵳰ųһڲˣļάϳڸвãܲļ⡣
ۣͷҲ˵
óСӼ¼
˵ЩҪ˸ʲôǵ⻻̹˴ڣʲôȻһηĻ⡣
ǳᶨ˵ʣһǵ˰ǰ˵⣬ΪǼͬġ
Ϻ飬ԭ򰡡
ֱΪΡ˾ƹѲҪϲϽڲԼͬһվ216һְͬȥ˲Ҫ׿֧Ǹְֱ򳵼ȥ;ֱɵÿһۣʦи⣬һ硰̫ꡱڰϣ˵ɫѪҺĽƤ֯֬Ѫܺͼ⡣
ˣǾ⡣Ͻڵ˵⣬ʲôࡣ
оȻǱܵλɣûʲôûм豸ֱϽֿǰˣͶ޴ͷŴһ˽ȥ
ֿͨãϰٸͰСͰͰɫͬɫ̵࣬Σ٣ֻһ
ϽóһԹܵݸֱںɫͰ
ֱšͰǣȿ˿棬һͰҺζŨɫɵĽԹҺ嵹˽ȥϸӡ
ϽһҵˣҺǿЧùͻˣЩҲήҲõˡ
Ѹٳ˲ֿ⣬ɹϴȻϽͣ˼ӣһȥһƽפ㲻ǰ
ֱ˹ȥ͸ƽƵĴӿԿʮ֪ʶģڳԷǵĻʳˮƽܲͷС࣬㣬һɫɽװСӣͶϽڡ
ϽڻûȥԼкѡĬĬ뿪
ϯڼ˵ԵĲȡյܲ¶λȴСĽǻۣ˵Ļܾ¶֣Ҳֻ͸һСΪƷ
ҺԳ󣬸ƵġܵҸĻҺԼҾˣɱ˳ԣ峴ըУӪֵܸߣһԼţ⡣
ԺſڿӣһЦ֮󿴿ϺֱʱˣӲҲýˡ
ԽС뿪216Ͻڻ㱨ж̣˵ҺȾʵеⶼǵѾһ롣
˵ͳȥЩأһ軨׷𣬲֪ͳȥʵƷ
Ͻ˵޷ͳȥĶûģֻһʳüֵ
ⶫ״ģء
Ͻ˵ؼܣҲ֪216ֻڽеͼĿľĿҲо˵ĻҲֻ֪һŶѡ


ʮ صľŻ
ܵλͨʹ磬ЩзһǵĿѧҵǣͽ֪һŶѣӴƳʵʵַҪѴʱ䣬ǴԽС߱ǱƽĽ⡣
ҳĬԣüչϽںǺЦҺоĹĵ̺ʹרûһҲаʮȻؿƿ˵ľ¶֣һǴ˿зһЩߣз˵ĲţʷдδڹľŻ
ֱ֪ʶṹȽϵһʲôһ߿һʣŻʲô˼
Ͻ˵ǵھŻеҵ˼߻ΪǰǹԺоԺо޼ʵһ˻ûе촬˹ҵսսԵȫǹ֮˸˰ʮĳ˹˾ΨоŻֻھļйһ۰צĴڣͨ˸Ͳ֪йһʵﻯѧ¶ͻеҵ磬þŻƣҲΪڻݡ
ͷ˵üɫ裬ֱƵƵͷѣЩ鵳ָƣҲỨǮϽֻЦ
ϽںȻһתˣӦҵ׼ô
ֱӺӾпϽŹݺϷ˷̬ܶĺ⣬뵽216ţǸ绪ïϽڣĳŵӦúǸйء
ģһ쵽ĵĴӦֱϿһ˿ܡ
ԽСҪҸطţӪǲȥΪûкϷݣдҲסΪ类·׳ռˣֻѡӣһѡںڽҶһũСԺ̸ÿԪҲ񷿣ǻʳҪԼš
Ǻ˽ϵϽӧ˵ǶʣֻϾŵᶨʵթǿ϶Ųɡ
˳ᢣ·һ·Ͻǰ诹˽Ǣһ·ֱͺں£Ǳ붫ִ
ǺʡĹݣڶ֮羰սǰйĴڣëϯǨһЩֱ쵼סڸΪغͰȫĵط
ݵľ񼫸ߣΧ·˶·ϱ鲼µľԱҹѲ߾䣬ڲ뾯ŸȫǷصܲ͸磬һӪʿ֮⣬һ̹ոֻӬɲ
ճɿĴӶſھװ˲ԼͬĲĿۿɳ͸ֽľһֿź⣬Լܿ԰59ʽ̹˵ӲĿԵ㡣
һȦֱˮ·
ݵľ̫ܣȻûм񣬵һ岽һڣȫ۲죬ȸ߿ƼЧʻߣ͵͵ȥûܣΨдˮ·͸һɹʡ
ҲֻˡֱͬĽ飬ںûʲôѧֶι߿Ƽ豸1970ɲóӾЩյġ
Ҳȥںڻ㡣
ֱЦЦлˣϰ߶
ѡ人ѧıˮֱѾװЬˣװһˮܰֻӾˮˮĶһƬڣսʱʵеƻƣκλض⡣
ֱԽԽԶںЩĵʵܳɹô
һˡʹԶֿһۣɫͻ䣺ˣ
ںԶȥԭʻһͧ̽յƽˮ飬ѩĹһɨˮ򣬼ɽӽݵĻȻΡ
ֱҲͧһһˮˮ峺̧ͷܿˮѲ߮ɫܺãû̽յƣƾҲԿӾˣͧþû뿪ȻһתֱһоζҪըˣҴ±¶ټֻһһ¡
ٲˮҪˣϵͼеŪ㶯ǣͧעѲͧҲ˹ͻͻͻţͧͷŻǹԶϸÿһ䡣
ֻรˡںһΪֱһѺȻڲӰںʱ˿ȴվ˴ԽСһߡ
ֱβһѹեˣٲˮҪˣǳˮͻᱻǹѣǿŵȴͧȥһӣӣӣͧûߣһͧӵͧ
ͨһǱˮԱˮǱˮѹƿˮͧϷˮһԵѶţѾˮǱߣֱ鼱֮ºһˮȻֺһˮƺĳλݵ˷β
һε漣ֱ֣߱ˮºܿˮеӣ˶θͻűñӺ˱Ǻ׼ûǺˮǻˮӵõֽ˽ִܵβµˮֱӴӿ³
ֱǱˮףţȴŸԼˮһǱˮԱڶŽ˹Ϲذףˮʹõֵ磬ˮݴʲôξֱߣˮܼȽϵͣδټ
ʮӹȥˣǱˮԱѰֱȴٵˣ׼Ѹߣһ·ǱӾݷ򿿽žͷһϸܵˮ¸˿һֱ쵽ˮ֮ϣǷֹǱˮԱ͸ʩôֱ˸˿һ׾˹ȥ
ݺһˮܵ˳ȻУ壬˾װƤЬñĶ˶ŹİҴҶ
Ǳݵĺĵش˼֤ȻɫԱȻܼ󶼴žװɫҴңռؼ㣬ʮУľï٣ֱݺܵϣӽذ칫С
ֱŵٲ֮ڵ˺ͶζԶίͨѶҪֵС¥⣬һȮ·ϣһ˵Ѳ߶ӣÿʮӾһΡ
õΧǽӵļǳܣм仹Ծʹ̵˿겻ȥѲֱṦѾԶŵʦˣһֶָͬǰҶͨѶҪ֡
ҹˣҪȻڼӰֱ࣬ûдǣߵͷһȱŵҵţԿͶţǰһƤ
ﴢǾί׳ڷĸֵָʾ漰սƻԱרҵĽЩĵűãһĿȻ󷽱ֱܿҵ˾ŻļУż򿪣ȴտҲ


ʮ 101칫
Ȼļûκļȴע˾ŻĵֱַһɨĬļ䣬ʱ洫Կ׿ŵѸٽļصصźϢ
ſˣһװְԱһȥߣһֹţʯһ˲䣬ֱһԾſŲխſԵֳ컨壬ְԱδ쳣óһԿף˵ȡ˾ŻļУߣֻҪ΢һֱܿƺܴæͷšŰֳȥˣ洫Կŵ
ֱһ˰ӣȻûжſųȥյģӰ涣紵֦Ҷɳɳ죬򿪴˳ȥϢڵϣǱĲ棬ľܼ̲ݳ񣬴ȥܿͣһɫͿװˮ½üճ
ղŽʱճδ֣ĪǻҪʲôҪĿˣᣬ߼쵼˲ټˮ½óǷ룬ڳϡŸԵÿ˵Ķأֱ̽һ¾
űһȦ¥ͬʱŵƣ˵һϴķ䣬пǻһ߻ң뿪գǺɫ˿޴ԼԻ˲ͨǵ͵ıԺӵܵĿᣬһ
ֱ棬Ϲ۲죬²һǻҪֵĻңӵĿվǷÿͣƫʮӣмǸüĿĶʮ꣬ͦľװϱžרõķʽϯ£ϯΪСӣװĸʾĸɲݣĶȿԿɫû㣬˵λվǸƷλˣһɫӺļͷƤЬҲ֤ʵ
ĿվŵǾŻļУķϣٷٺϣԴ̵˵ţôʱ䣬ί;Ż֮ûκͨѶ磿ǰҵɵأǰѵ룬ëϯָϯɵӣ
ڶĻҪ쵼ŲæӦԣָŻؼܵλǻҪֲͨѶˣļҪȥйزš
ָ˵ҽ첻Ϊ˾սģǴ101칫ģ101ͬ־ҲˣҪȥŻǰһ°ɣ˵ߣԱ߲輸ϵˮͲˮֺδ
Ҫ쵼ָſڣǵˮ½óȥţ£ϸҽ칫רߡ
ֱˣվȾָŻĸͦͷΪǰȡ˾ƣʵʾΣ֪ʲôĸ
ͨѶҪֱݶߣרŵĻ࣬ͨڼصĻ½еģֱĻҪڲ飬쵼ʾѾָͬǰŻ÷ڹУҰѹ˵һ¡
Сʱֱ̤Ϲ;ɴԭ·أ˳һˮгεĿ֡
ͧȻԭҹսǱˮԱַˮǱˮ豸ֱԶԶ֣²ǾѰʲôһȤҪ뿪ȻһǱˮԱԾˮƿָߺҵˡ
ǱˮԱŵһ豭۵İ״ɲ豭˶ƣϲЦտǱˮԱϴë̺һɫ쵼ģ˵ݹһ׾˵һůůӣëϯ˼ұӣҵͬ־Ĳ豭ˡǸֱ紵ɢֱҲû˭
صϰֱȻ½ڲݴд·Ѱͺں
˳ôʡ
ֱͷջ񡣡
ǱӾܱôãһ䣬ղһֱԶ۲ˮ棬ûֱ¶ͷ
ˮ׿ɷҹֱϷʴˮ䰴˳ͣ˲ݸһЦ棬ȴ
ںֱ˿ĸо棬ʮһµ׵人Ѿʮ£ǶӾôҲסֱɫ糣һ˿˿ʪͷð
Ҳܾ߱ıͺˡںĬĬ뵽
˼ݳ뿪ʱѾҹʱ֣㶼ʵսʱֻҾ˾䷢ر֤ͨĳſͨУսḶ̌ƿȨպͱʵˣҹϣȨŵĳ۶֮
ǿԽ˳ϵıʽţȥڵ诹ӦڵķԶԱ⣬ؽ·һʱڵŷʽСУ񶼱ҵڻ
诹Ǻʡߵݣ1931꿪ҵıŷʽŵ佨Ĵãϰ׿ͷ;ưɣĿǰ⿪ţΪԱֲר⼮ԮԱ齺ʹãȻз׳Ҳǿżһµġ
ſͣһЩM151ճͺγſվŴµľ죬дĽ·ϣ˵û¶̽ͷ̽ԣôǲ䱸ְܱľǱġ
й½ɲ诹꣬סܾڣһĻںЩʵô죿
Ӳֱ˵ӳķһɫ㻻ϣʽһôͨԼߣܹɫ½½̣վȫ纣ȻͬĻɫ񾯵ƷҲɫɫֻñѡ
ֱӣ˲ʹ½˿վ³ֱ诹ȥſھ裺ͬ־ⳡ
101칫ҵġֱܲͷ˦һشĿ죬¸ַͣǹףſڽ࣬˴˶һۣĬĻȥˡ
ͺںûԤӣֻȺ򣬺ֱһ˽ȥ֧ԮҲ㹻ˡ
诹ڣֱҵ˵ϽһԼȾأСԲϰ̨Ľ𽱰أę́ƺڵĿɿڿ֣ڴŸɫװŮ裬вƯ55ʽóŵŮĹԱǡ
ֱ߹ȥӸΣˡ
Щ΢ͷãҺָⱭߡ˵أԼһָ𣬽Ųģ߳žͻָ
ȥ˵Ȼӭһˣ뺷Ĵǰ濪ԮM65ﴩ̾װڳ¶ѩ׵ĳӣŹޱȣô˶Ƿ˼
ʹ˸ɫֱʵʵǽվţĿ˴ӵһλʮľװӾͲϵİȴȡָҪһЩ
߹ȥֱʵ˭
ԭϺίΣ־ίίXġֲмĲһ䣬Ƿ˶þ͵嵥ˡ
صĳϣ򵥽ԼϽڽ˳Ĳ߷ŵպԪȡŻľܡ
֤Żδʼ˺һ
ֱҲԼյϢ㱨һ£ʱšüͷ101칫ңָԶĶӰѵ˵ҲҪһȣǿɾ͸ˡ


ʮ 
ԽСصʱפأҹĶԲߣǴеĿֻһǲϧһдֹйгɹͨκ;УھŻľַѾֵ֪ʱˡ
Ƶĵƹ£ˣԱĽӴУҽһȷ˾ŻзʲôڸĶĽв󣬱ɱУޣƾ⼸ݻرµľŻֱǳ˵ΣҼ˼棬һɡ
ֱͨѶҪֻȡ鱨Żĵַλڲ̵ɽǶǾصأ϶ͿˣɭϣӲ˵ֱǿĳˣսT800ȥˣҲⲻ˱14.5ػǹɨһˡ
ҽú˵ȷԣϹ˵שȥѵȻǻص׼ʱգһųͺ˵ǳıʽֺ˱ȻٴԽһΣǲʿȥӦܴﵽЧ
ҡҡͷҲ˵˵Ѹ㵽ʹú人ֵطĺôһź˵ܻܿȫĺ˴սʱǰˡ
͵ͷˣʹ̡
ں֣Լıˣ˴δԽһֱ䵱͵Ľɫûشãظ¶ˡ
˵赶ɱˣں˷ܵЩŤ취֪ܣǺըսëһѾɽӵͼĨ
ҡͷ̫ôⲻһȦףȿ˸ȷ鱨ʵԣƻ˶ˣֺ֧ףȵļȡս̹˵ȳ˵ĺըɹʱǱ߶ʼзˣ֮һ仰ʱҴ
ں˼״
Ͻʲôתͷ
Ǹеģǲı̣ҪǵǣĿĹؼˣûˣĿˡ
ںĴָߣʵǸߣѰ˹̹Ͱ±ĬɵôټƻҲزˣԭӵƳʮŻ֣ϽڰгǰɵǾǣôҡ
ЩרңϽڵʦ˵ҲйﻯѧɱˣڹҺǾ޴ʧϽڱҲһ˺ǲô
ںΪҲܣҲܣҪҪƷǻë簡
Ƣܺã黳ĿתһֱûԵֱ
һȥֱֱӵİ취⣬Լõ
֣صĿʮˣ
ֱµûôأֻҪһЩ
Ҫʲô֤ըҩ
һżֽ
ֱҪܼ򵥣ȴɣΪҪһŹԺ칫żֽ21һ̨ôӡɵ70͵һѣκӡˢƿµģ˽ӡˢ쵼רżɱͷĴ
ӢͬԤˡЦƤвóֽźӵż㣬й칫͹Ժ칫Լί칫̧ͷ
һҪëʡֱ
īֽֿɵãͳȥһ˾ͰˣȻҾͿֱֽһģǩڻҪֵĵ￴üŴױǩֵļʼķѾμģҪĸ̳Ҫϰ
ĬĬùһ֧Ǻպī֭һǳɣױԾȻֽϣҶˣ׷̾ѡ
ıʼģ£ϯëָ֣ҪҪһϯġ԰ѩǿۡ
ʵ֮ǰҾйⷽ׼ԤһЩհ׵ż㣬ڹ쵼˵鷨һǸëͷСӵʱͿʼˣǴŲ֪ʮйһģʼթƭʰԪҵش󰸼ܿƣﷸóһԱְֽ塢̵зµľŷαױʾƭôһʾ޿Ϊʲôܳɹԭܼ򵥣βȫ쵼һӣִУɡ
˶ͷǣǰɥģȴϣա
һƶ˼ƻ󣬴ҸЪϢֻȴж
ڶһ磬ֱȫͷص̾װֱ߱Ϳһ˿ûϵװǹ׹ϣһֻţƤƹİͷƤЬϺ17ֱǵ͵ľίܲıٵĴ硣
İαΪֱһ
ǵֱ˵ʱЩˮĸоȻҶװ£ﶼ״еΣԣֱǻزˡ

M151ճʻڲ̵ļ·ϣֱƽ֪ʲôʱ𣬿־ͽžͺԵˣȻжжΣգȴ̹Ȼޱȣ·ȥѼҸһ㣬֪ⲢԼ¸ˣ񾭽ĸӴִˡ
ǰһڿͨľ¼վ人˾פأճϹź׻ֵر֤ͨǻʵ⣬վʿ߼ر֤ͨûʾֱӷˡ
ɽǽƽԭһ߷壬ʵ276ףֻһСɽСʱļۣԶԶܿɽ͵ˣ·ϵڿҲ·αװõĸأĸڱʦŵģһ͸Ľƿ̵ĿţɫɻѺʿڳ棬ƣ˯
ӽŻľȦˣ·ϵĳϡڿҲܣɳ67ʽͨûǹʿǶװGK70ʽֿǾ񲿶ӡ
ڱֱľ֤˷Уǰ·Ӽ·˺ɫİ·һξ룬ڵִŻĴţһռزľԺɽֻй¹µһ¥;סŷ
ֱͣŹİ³ŻƣſҲֻڱֵһĸ٣þĿ⿴ֱͬ־ʲô£
ԺġֱӲشŵ˹ȥϷȫףǱġ
ٽӹţ˿Ȼžòͬ־֤鷳ʾһ¡
ֱó֤ݹȥϲδκβͷ飬ϾߵĹԱʱȽϸߣͬʱڵ̺ZIPPOǸ߼õĺöֵеһǱֱ׽סˡ
һֱ֧һ̶֧ȥԷסǲδŵĺ⣬Ǹֵڼ䲻̡˳ֽɨ˳룬̬Ҳúͻˣ򵥿һ¾֤ʵԭǹԺİ
ţֱ򵥻شսĹϵԱߴǧˣƵĵǲɱģԺȻϵǽòԱǺ󣬾֤ûмʱҲǿġ
ֵץ˵绰ҡҡӰ칫ҡ
򵥼仰ֵ񣺡׳ǳ񸱲ڽӴҵ
ֱһŹİ˾ŻĴţͦأĿбӣǶƵͷƤЬڵóһ죬ŴһӣںֵԱ񣺡׳롣
ӴڣŻĳ񸱲Ѿֱǰ֣ʲôָʾ
ֱ£ӹİóѾӵҪֵĵ绰˰ɣǱ߲ģصЭǡ
ӹչֱ֣֪ͬ־ǹƮݵܶë֡


ʮ ǿսʿ
΢ĹǾŻпֱͬ־ȫˣزǶڼңվڣѹܴ󰡡
ֱһа벿˭ҲܸȨϻ֣ԸҪһҪסҡ
ϻڵСŻŸҲ֪ģ߰˷֣λֱͬ־ָӦúϤҲĳλ˧ֶɣγɿʹӲܱίΡ
ʲôָʾŸó˱ʼǱӾװڴͳӢ۸ֱʣš˱ñ׼¼Ǿ粨ϸˣζն֮дĺܼ򵥣ǲʲô¼ָʾȫƾͷ
ֱ˵ǾŻõľжˣ
׼һӪһϸǰ߱ԽֻʣһˣΧһЩӣ人ģǵǲ
þӽһ䱸״ֱ̬ӵţ̵ǹ
Ÿͷ飺̬ôأ
ֱѱʷ£Ҫ¼˾ܻӲǱһ׼Ÿʱˡ
ŸɫϾˣִгɹ
ֱͷȻЩֻԷһ˵ء
ҾͷˡŸд󶨣ˮˮ
ֱдҵĲ輸ϰƻ˵ƽˮսҲݳƷˡ
ŸһĶԲߣһٿ첽߽վ˵ˡ
һȥӭһ°ɡŸæֱһͬӭӣͬʱս״̬
Żǰͣһгӣָˮ½üճ֮⣬һγһмգƿվ˴ԼһǿŵĴӵĿվʿ
Թԣ˾ӪˡŸզͬʱıԶ̾ޱȣδ֪վ׼ӲԤϵˡ
ָͺᣬݸ߸Ƥ𪣬ͦӾװ˿ʦľӸɲǸ軵˵Ĵӣ丸Ũüһ˫۾΢΢ţִԺӵеµƲɢ
ӭʽʼԾŻŸΪ׵Ƿ׷ó챦ؿλô󺰣ӭӭһӭ
վĿҲó챦ڿлţӦţ˫˴ԺЩǹʿҲڱԶǹǣֱһߣ˾Ӫı࣬ɫëƤЬֿսԴϣס򢣬ǰ۵ʽͳǹݣƲɵ
Żսʿ̳˳˴̵63ʽԶǹһǽ˫
ŸֹʲôתɫڵָӾͱ˰ɣطСݲ¡
ڵԱԽɡ
ŸЭӵľԱ˽ʿ
Ӵڣ˫Ůٴηʵˮ͸ݵĲˮվ˾칫ҸμսŻ쵼ԼԱͬΪ˾칫ҸεۣԼָ飬˾칫ҴҰ
ŸҲߵҪ쵼ֱֵʱֻǼһ£ǹԺָͬ־Ҳû£ֱֻһۡ
濪ʼָ˵ĵɽóһ˵101׳ǿһ¡
һֽͨǦʲдһ֣ͬ־ִУֱ롣
ŸϲȴκˣŻλڱУͷ꼰ЩСǺȥδӣмƽϡ
ʮڴָϯŻоɹҪװսӣзվҲҪѹء
Ÿз׶Σо룬ƷʲʺϵкսսսҪ֤ʵھ¶װսǲѧģҲë˼Կйָ롣
۵֪ίܲѾоͨˣܳ˾ͷģǾִܲУҪϾ·ͥġ
Ÿ粽ãΣŻֱܵģֻҪ𡣡
һԵҰȻİ𣺡Ҫˣ
Ÿܷụ̆βŵȼŻͬ־Ǻܽţ֪롣
УŶȣӳԣӵķʽȽ֣Ӱֻ֭꣬ˮ֮ԣһָ߸ӵܼܰʽĳԷֳûֱ
ֱϸ۲ԭʷꪳɳ¶ȶĵùıߣֽʮȨ߲㣬֯ԼСӣͼΰԿֲεĵˣѶԸ
ȻԼϵĿ⣬̧ۿȥĿԣҲֱڲͬҲҰ˵泯ֱʵǹԺģ
ֱݵԣЭģҽָȿһʵʵĿгɹٿ⣬һн۶ǲʵʵģô
ͷ룬ܸɴ˵ãȿ˵
Ÿûɷԣֻôſǲι۾ŻзŴ¥һ㣬ж죬һĹͨԶվ̨ͣһбųͳ쳧LOGOĵг
г糵žɽؽɽѾͿˣܿסԭӵܾ»أľŻλ
ڵƻ谵ϱƹĹ½룬Ϊ˴ƽֵգŸŻĳɹڵʱ̣ܶԳܵëϯָϯԼܲ׳Ĺչˣ̵ʱھȡ˷˶ĳɹзսͺͺţʱأзȱͺŻмռ䡣
ŸĽܣҲͣڲվ̨ѾɽͿյڲˣգƳʪεͨܿܲʻƿһƿǰ˰ʮףͣһȾ޴ǰźзġ
Ż򿪣ж죬ƹ貣Ǵ״ӴæµļԱÿ˱봩Ьףϰ״ӷܽ롣
Ÿ˲ιʵңһ޴ȫǴͲװŵڸҺĿĳͷģֱֻ۵ģֻ۾β͵Ĺ̥ŵôëȻ
ǺǣЩʧܵƷѾ˵ˡŸˬʵЦܸ˿ָһ˾ı飬ͬʱֱߵˣ䲻д󵣵
ҲҪЩҪ͵ĲƷŭ
ŸҼˣһݣ´ս͹Ƭ̺һװ˱˽־񣬶䡣
һϢļž˵ĿⶼϣǴ˵еˣͨսʿûʲô𣬺ӣ׳ܹʿôӾڶʱһٸʦûˡ
Ӽ˾ȱ㣬ͻ˲¸ҵʿʿɵĿսӽ䵽кǾһڵĸֵһ㣬˵˼άȽϵЩϴԵʵʿֻΰ䣬ֻ仰˵˲ĵľӣǸκ鶼ǿԵġ
Ÿһµɡ
ŶǣƷں档Ÿ͵
ղŽֻǾŻһսʿ󱨸һƷԸˣҰѶŴˡ
Ÿӻ֣ҲУ
һ˽Ÿɫ׵ˣͷ­ܴͷſͷ֫ήŴĻζ
Ÿ˵һ°ɡ
սʿİƣϵ˵õźţʼ˵ǵĹ͹쵼İ·ľǸĶ顣ȫΪŽģǳ׵Ϊ湤ġ˼ͬ־еһͬ־ǵĶ˭ǴԱսʿֻҪһЩĹģǶҪᣬ׷ᡣҪΪһƶȡҲҪܵϰȥϵˣ׷ᡣķǵİ˼ʹŽ
һƪΪϿڣϣһֲ
ѾܱƪˣǵĿëѡŸЩĽܵǵսʿ


ʮ ӹܾŻ
Σָʵ˱ëϯ¡¼ô
Ÿ˵ȻУ˵壬Ϸ˭öһΡ
սʿ°ƣɤӿʼֺ~~~~ѩԭ~~~~
Ѳ߿ƣĶ˾޴Դз˾ܵĹԱãҲ̫ɫĬ˰ɡ
Ұסˣָ𣺡ŸǵоɹƵս
Ÿһίôˣѵʲô⣬ѵë˼벻ѵϷͲܹʿսˣ
Ұſڽ࣬޴ӷϸߣǴǵ⣬ڵֵֿսӿɸӢú챦飬ߺëϯ¼ӭǹֵ޾˵ɵһʵֻǵС˼ӲԶëϯڵǵһսҰһССҷ
ŸӮһ֣⣬ɨһĬ˵ָͺŵսʿվװһλսһǺԵġ
ûôúŪǱѧĸ߲Цһߵǰ´һ˾ţϹ΢Ц
ĵһδٿģָʵ
ûκηӦ
Ϊ޺ۣĸɶ񣿡
ȻûзӦ
սʿӲսӦô
ŸɫѾ˺βˡ
Ťͷؿ˵ǸͲûκζԣû´Ļֶдɡ
׶ΣնͲƷŸź͵
ָͷðɣǿһš
һȶܼˡ
ʲôµģҿۺҰĵЦ
ŸΣֻôȥһƷ߹һԶþ޴ײһţһյӣһˣ׼ȷ˵һ׳˶ţһӱդ棬һδεüײդÿһײ״դ죬ҲĿ컨壬դˮǽĲƺѾ˿˿Ѻۡ
һţսˡŸ
۲죬һһ׾ң߶ȷѪܱǣͬһŤ򾣬ڽ˶б£ԴԵñʧͨ죬Ϳն
Ǹһ˿ײЦݣҪʿ棬ʢͷԼ֫ηʿΪԼĹǸɾ٣Ǿ뺷޵еľӡ
ƺȲһ˽һˣŸʾΪһ̯˳򾲼ûбİ취
û侲ʱôʵ
СŸݻش𣬡򾲼ù˾侲ˣͨһܱ֤˯Сʱ
ʳôֱһ䡣
һҪʮΪ֤ӪҪ࣬ʮʵҪһЩʵڹӦˡŸܵʵһų˯ߺͷƢڽʳ̫׼ˡ
ʳʮˡֱЦôսҲҪȲУô
ʹùߺ൱ڡŸЦţѰǡı
ͯҰʡ
֪һȮɣڹ浹ģԴ󷢵ʱ˶ϣȮäȮԮȮһŵˮƽͺͲࡣ
ŸĴ𰸣̲סüͷҲڵľѣʱ䣬ǾŪôŻûдڵıҪˣҿֵо
ŸͷϴӿнǶ˵ǵĳɹǺģ޵У˹壬ǴӾ½Ƕ˵ǷǳʧܣûϸսʿҸ쵼Σ֯ҡ
һʹȴ侲ܲ𣬹һЩʧܵƷչʾվ棬Դǵͼⲻһܺõİ취ܱ⼤ҳͻ
˵֯Ȼᴦ㣬Ҵ101׳Ż񸱲ְ񣬾ŻҲվϽ
ŸĿ࣬û뵽˲·ƣ˵ְͳְ˵ӹܾͽӹܣԼݵһȫЧ
һ˻ڲ֪ƣײդѾ˰߰Ѫִ񾭲ܼʱʹУŸķңһ֣׵Сսʿִ̧һǹһеһ̱ȥ
Ȼͼذ͸˳ˣŸֱһۣվָΥ֯ȨŻ쵼ְ񣬸ȨӹܹԺֱľ
˿ֱĸλģ
ġֱ
ְ˭мڱû㰡ļҵӵܻ쵽ȥˣһû˵
ֱָذɣٺҾͲˡ
ôЦˣǺɫУͳ˧Ķӣΰ̫֮ӣ㲻ٹʮ꣬Ǻɫй쵼ˣһƽ֮ͥСɫ͸ǰ˵ʲôĻʵǺЦ
ҰҲЦˣǰֱָıӵģһ仰ܰɷ
ֱץסҰĴָһҰ۵ӣһ֣ľԱǷ׷ǹĶʽǹţƤǹ׹ϣҪͳǹҪȽ⿪ǹ׵Ŀӣƿӣٴ򿪱գǹָѾֱסˡ
û뵽ò˵Ĺ龹ȻǸӣ磬Լûǹ̫ѨϾͶűǹˣбۿţӵţһ㲻Цġ
һָǹڵϣ˭Ҷӵˡֱƽľ˵
ԱݺݵĶЭˣڰǹڵϡ
Ÿû뵽̶ֳֵȣǸǵˣⲻĽѲ飿
µûֱͻȻ䣬ΪԶǹƾŻǵ㾯סվĳ¥Ѿˡ
ֱŸѾˡ
һﾪˣŸôɲǵΪ˾ҪȡгɹɼȳʵʵϿվôɲǵһˣзĴͳǹǰͼֽ߳ϮװӣӹܾŻǿ벻̣ǵóѣԺȥ
ֱûʮǰۼھŻ¥ǰĿվͻȻѣ˾ӵͨϹӹܾŻء
нţͷֿսĿվʿɱڣֱ


ʮ 
־ܰɣȵǻȮӣǹڶԴҲ޾ɫ
ֱһ˿壬˲䱻һվԱ׽Ѹٳ䰵ص59ʽǹ߼쵼ľԱôֻһǹǹ54ÿ˻װһѷʽ59ʽźǹ˿ó
Աѵ磬ֱĶ죬ǹһתԱǾͱƿˣ׵ĺһ컨塣
ǹһ죬ƾʧˣľԱ׷ȥץϵǹۺҰҲٰǹ׼ֱĿƣ⡣
ڳܼǹŸĶ⼸ޱ·˰ͣǹͣϢûվŵˣֱеǹղֹһ˷ӵȫգ鷢
վԱҰȫУָҲһǹӵڷβ³һѪݣۿǲˡ
դڵһţǹŭˣӱ겻ŻСսʿڵһǹʱԵˣˣ˿һš
Ÿӵ˲ˣһƬհףΰָͳ˧Լϣ˵Ļվ˾칫ҵĸ߼ɲԱⲻģһΣ
ֱŵ¿յУµʵУôʬϼ֧ǹϣĴĵ̾˫ַָԴ˵˾䣺ϻһ̡
˫ַһ׵۶ϣ
ܱˤ¶ȶǿֱĬĬ
ſˣװʿڵľǴһ֪룬ŸعֱΪʲôȫ
ⲻڲìܣǵҳͻֱϵ
ŸòʵλĿǹ֣ԼѾˡ
ǹܼŸǿʰо֣ҽӾί칫Ҫ
»ش棬绰Ѿжˣ˻ͣǶסˡ
ŸΣֻڵֿǻڵĳǹ̫٣䱸Ķǹ޷װǹĿվԿӵʿǶ۵ǹɨӵˮǽϴһ𻨣ѹ̧ͷڶԷƣû֡
Ƭ̺󣬿վǷָε˵ʬ壬ʱըѣ񵯲ҪǮһӹӵ÷һ㣬Żľء
ԽͷŸֱҸʵô£
ֱЮ101׳룬ëϯ룬û㹻ıȲҪȡ˵ĿгɹΪǵĿĴ޵оӣ¡
Ⱦ֪Ÿлָϣ֮⣬Ԯʲôʱ򵽣
Ҳ֪ſ˰ɣѾûˣǿ춥סˡֱǹһУţŸػÿгɹıҵóѡ
һ˵ǵ̸ģȻЩ©Ǵ·򲻴ŸΪھþϸɲѾͳ˧ĲԾˣԶֱĻŲɣᶨޱȵ˵ģǾҲҪסɹ
˵ţŤͷһֱߵСսʿ˵ӣ㱣ͬ־룬ڻ㡣
ֱгɹô죿
Ÿ˵ûʲôгɹˣʲôòߡ
ǹңֱûԵɼߣŸû취ֻÿٽ͵ǵĿ֮ԽչѸͣʵǿԼǵĴ衣
ʲôֱ۾
֪սôŸ˵1969£ڳϯ־ͬ־󣬱ѾǹʹĴգɹϿձ䣬ȫԱ˵ǵϯϯǱǵķյģʵǣɻǱһʯġ
ֱɴ۾ķ˼
Ÿ˵ֳȡǿŴʯ淢һЩŴѶϢǺƬΣǵĿгɹӴ˿쳵ϵͳųõȫĽ˳ɹˣ216Щν⣬ֻǵĸƷѡ
ǡֱԶԣſڽࡣ
һźͶŶʧܵĲƷҹǿģŸСսʿļĿоȻŸĹԡ
Ӻ͸СսʿȻˣȻһֱΪԼˣʿְû˵֣ҧشǣ
ֱڴҵڻ³룬սңȼܴŸӣȳ͵
ˣǵ»ͨɽĽڣŻλͿյɽڣľ»أܷԭӵҲܷͻѧĿѭϵͳܷģΨһžⲿ
ߣɽբҲ֮򿪣ʿ˳ͨӿ룬ܱտռڵĻȻõȼ˾ҵıը˽߸׳ˤڵϡ
ֱˤ˸߻أ֮ɽڲɽڷһıը񳬶ɣȡ˳Żݻ˾ŻҲòˡ
Ψһźǣˡ


ʮ ͨһ
ضɽҡУŻΪУը˾ңɽһأڳˣ³ȫھǼʶֱҲΪ֮ɫ䣬ȴΪǹܡ
СӵǸģֱɿһѳζŷʱοӣ㲻ҪѹŸˣȴԶУ̩ɽġ
׳ʲôһҲԣֱ㶵ʵ
ֱһĴȵãȳɡ
ŻͷŵǹɽӵĵʺܸߣȻֱһξ룬ǾԲɽزڵ»صսУֱҲʶǹǹǲǹö׼ҪСƺûϲŭ֣¡
ʿֱԸп
ٶȳ嵽ɽ£ŻԺѾӵʿɽڵıըǻֲ̿Ļ˼ȥɽˣֱϼճӽڸʻλϡ
ῪôֱͲţ̣ʵ
ᣡӻشĸɴ䡣
ʲô
Ͷƴ̡
أ
ûˡ
ǰڿը˼Ļңʿҳһţֵڸͤҡ绰ֱȴ򲻳κε绰˿人ĵ绰ȫɹˡ
ûӵκڿδֱֻѯ淢ʲô¡
Ҳֱŵشֻ֪ըˣ˺ܶˣҪȥ档
ʿ̧ˣżճȥֱһԼص㼲۶ȥӭһӾʻȫװʿ̾װӣһӪ֮࣬ӦǿվӣжԤıѾã׼ġ
ͬʱ诹ڣڽӴž֮䣬ʱʱ˸һę́ƣݵΪͣ龫ǣЦﻶգʵǵǾɽµľŻ
ҴҶӢǸǰ칫ҽӵ绰诹кɫר߱ܵ绰ͲľǳϾٴУ״һ̾˿
绰人˾ģƾɽҴըֳִվʿ
ǲǰɽϧһд۱ҲƲӪߣ˰²ɣûԱת1רߡ
һרͨ人ѷӪأϯ˼˳ᢣʤǧϯϢʱǺͳ˲ͬģ˯Ϲ˿̻˯ߣʿűʾҲܴϯ
ΣֻõΣǰɽ
Ƕ²̫ȫվȥ˺ܶˡȰ
ʱֻҲѹס档֣ӹԱëܾûкúϢˣȫëᾫͨ۾˰ߣùԱ˶۲ѡ
ϵ̵ɽʱֱļճѾ˺˼ĻһСӣٸо档
ˣֱһʵ
׵ġ
˭
ŶӣǾŻĿгɹ
ϸӣǸʮҵ׳СԼһ߶ߣһʮأһŨܺڷ͸һ͵ũ弮ʿҲʱ۵ĸսʿ
ŻѾˣΨһʣµģУŻ֮ԷչѸ٣ڻרʯʯǺƬΡ
Ҿ֪۾һ¡һֱ21ͲоϺڶ̶ھ͸ˣԭ
֪ŻѾΪ֮󣬵ϲȷֻһûݣѯһǸʿ˶ѣľګԣӦҲ۸оǸհѽϵϴɾϽЬ̾װũ
óСӣγֱʣˢˢдһ򵥵һԪη̣ݸ
ӺãȻҡͷʲô
ʲô֣Ӣʵ
Ӳԡ
ö﷢ʣӻ
ˣʲô֣ĸӵģϼĶģﻹ˭˲ԣʼһЩ⡣
ҽӣʮ꣬һ꣬ŻӪһһսʿϼҡӾҵļңҵĸԼش
𰸱ʾҲ⣬ӵķ̶൱ʮ꣬ʵֻһ꣬ˣϺ216Щһģֻм򵥴ӵ˼ά
ȻŻѾڣΨһҲǰô人Ѿû壬ϣ룬Ŀ΢ɽ
Ҹʰװ׼ˣȴҲϽڵӰˡ
ղŻأôһת۾ûˡ
ȥҡЩ꣬ɽը٣人ϾͻϣݼţϼӶӰ졣
͸ҪȥѰңֻϽڴԶ˼é
òǵˣ˰ɡͿЦ
˭ԸҵġϽЦЩǿ
ˣһ·򶫼ۣµûը󲻾ãͷ˽˳оίر֤ͨĳͨ绰ﵽÿһڿʱԽСĳʻںڴϡ
ǰ·ʼӵ£վǰʮڱ֤绰ʵݣֱ֤֮ͨӿڴߣǹź
ٶȺݳľǷ׷³Ϣǵۣ˵ڲ
ĵ˵½·߲ͨˣȥҶջ
㵨ӹ󰡡ֱ
û˵ӹİóί̧ͷż㣬ëʣͷʪһ¡
ϯӣû˸ɰɡ˵


ʮһ ꪻǰ
óдë֣αϯȻСһϯּȫޱϤ֪ȼߣټΰĹԼӳɣƺһͦļƻ
ֱԣʲôЦëϯôдվķɻ˵óһдǦֵֽѳָϯױ
ģκ˵ıʼΩΩФڱʼǱϵ˼ʮ֮дָͳ˧ʱѾӽҶջˡ
Ҷջʮ޽ĻսʱԴըձݵĹ񵳿վB10ըǴɵģǽžĿվأפм߻Ӻרʦ
Ǿصأܣ迨˳̸ͨףǴԽСָϯǱκ֤ҪЧ
վּҵأ˾Աֱⷨϲ£ִӵսʵӵпվָȨվվӵڿĵ绰УԽӴ
ֱ룬һ·̵ƣ;ʿҪվñֱľ־񣬺ִܿԶԶܿͣƺͣһɫļսͷͿëϯ¼ͺǣһʽͻ
վ¥£ʾҪһܷɻʹãȺñһλӸ߼ɲϾΥģվΪѣ¶ԥɫ
ֱߣӣɷнµؿ˿ֱ˵Ͽ׼ɣһϻǶ
վд󶨣Ȼָǰûʲôɵĵˡ
ꪵ׼ʱ᳤һЩվҪͣޡ
˿ǼǵӢʽרԺ̲סͳ¶ȶԭϵĲкͽʬ˸˵ꪣС
˫ͺ壬Ȼٶǲ򵥣ƤʵͲ٣ͿշܺãҪǴԽСԱмʻַɻŪһꪣڰԱڲˡ
ԱæµŸͣԱͻеʦ׼ˣָȴٳٲӰ
վһѯָʲôʱ򵽣ɲ꣬վЩżȥ绰ѯˡ
ֱ嵳ʹ˸ɫϲ˾ܵĺվ¥ϢǰһۣŴ59зСӣƤпˣƤӣƤѥϰڵĺ裬ɣǴսԱһ¾ɡ
ˡֱкһ߽Ա̧ۿ޶ԵļԺȣû˴ļһֱĶסˣһʽǹ
ϵǹֱÿԱĴ϶һǹȻܿĴλãǼʻɻ϶ǲˡ
˵ķԱҺֱ˿Ϊ⣬οң밴סλãԱϾ͵ģⲻӰǼġ
ǹźţͺںͬʱ֣ס˵ԱѸٵǻ˷ԱλϣĿֿأȫʿʻʽɻˣʼתɻܵ
ֱӺվ¥ڱٶȿܸ϶ܹھ忪ʼܵϻУʿǲԣҲǣҲǡ
סǣվץŵ绰ͲӴӴ̽˻ߵĴţոմӿվ˾õ֤ʵָҰˣҶճɻ
ͣ£׳ûӳͺ
ͽһöǶֵܵÿ죬ܸϡ
ӲԴǣȫж˵ˣһԲȫָʾ£ΣֱİȫʱʲôˣֱӰǹ׼͡
еͿǹͲмһˡ
Ҳָѹס˰һԵںæǹ¶š
ɾֱ̣ܶڷɻڿյһ˲ץס˲ţ̽ͷɻĽž棬æס֣
ŤͷһֱȻ˷ɻҲںԹǹֱ񣺡׳㡣
û£лл㡣ֱһůͨȻ֪ͲԼȻֻ֪һˣΪ֮жˡ
ҲͷһʿȻ޷ʤμ֣ҲΪԱͨٺʲˣսҲֱԱзһĵġ
ڿն򶫷ȥը˹ϵĸǹûӵվһƬվץŵ绰ƴҡţǵ绰Ѿͨˣֱǰһǹ˵绰ߡ
վ¥£ԱɣȴСȫˣеôɻޱȣȻ뵽վڻߵ磬ϵϼ쵼Ҫʱ䣬սҲҪ׳ǩ֣һжҪʱ䣬ȱľʱ䡣
̸ﴫŸڵı棺ָϯרˡ
վˣĵʲôˣĻǼٵģ
һ߼γĻֱӿ˺վ¥£һλݵϾˣŨڵüë촽ŵľ£Ϥ
ָϯãվžһ
ֱüͷڰֵԤרҪɹݡ
վһͣƺϵ׳רûɵһ
£βϵı256Ŀ


ʮ F4Ƚ
Ӣڵ2Eʽͻڿʮʦ׳רװ̨˹ַȷܱͻǿֹëϯɻǻ𳵵ʵûרʦҪΪָϯվȫ޷ʡ
ָͳ˧Ҳ256רͷһˡ˵ɻȥԱǰӵĸȥӵ׳ǵǻϣҲգȫ䱸56ʽǹǰӵװ˳ʵ
256ꪻûޣҲ㣬ҪǸ256ĸʻͨԱڻ256ʺϳе˴η񣬵ǾԷΪְָϯǹίϯӵĴ֮һȫװ˶ָӣ˵һܾ͵һܣܲ׳ӷɻɡ
վæİŻеʦꪽǰļ飬Աͳɻעú͡
Ҷջոշ˼صĶԽٻ¼һܷɻݵԱߣһӵսʧȥս׷վҪϾ·ͥģ˼ǰ󣬾Ӧָϯ㱨һ£󴦷֣ܿԼҰıķϣܸԼһĻء
վѾ޷ӽרˣܴʿڷɻ˾ߣֹκ˿һվڼͳԱߣʵʲôʱܹעϡ
ָܷͳ˧ټҲܼϰʵϢҲȥǵĽյţվ˼⣬Ҵһص칫ңϵĺɫ绰Щ岻ҪҪϼ׳㱨ء
ԥ绰ˣ人վָӲֵҴģзɻͣɣұʾͳ˧
ǣָϯҪרվ
ʱ䣬ɡֵӲ˵
վ亹ˣĲԼζ鲻࣬Ҳֻܾˡ
ꪵĻԱҪеʦ͵ԱȱһɣվһûԱֹɻɡ
ɻڼͣԶһ֧ӿٿ·̳վԶȥһ֧½ӣĦл񣬿ǿ涷ĦУżճͽƿĦп涷Ϳ϶ŰûǹɱڶǱŷɻϵĴ
ϵҲ׷澯ʿ̵ǻݣȸʻ͵Աˣֱ棬ܵʱ͹ܻڹעȼͣɻǿ뿪𽺼͹ܶקˣͳҲˣɫлеƬһء
׷ϵܵϣǹյţѾ״̬ٶȿĦг׷ϣչգϷȥ
վͷſյգĲǹɱһ֮ڷ¼ľǵͷˡ

һܰɫͿװ˫ˮܼĳζݶΣϴĻƱߺǴܷɻйվģǼʻɻȴ̾ˡ
ŷ棬ľսʽٷɻûκλڸսǰǴ׸򣬾ǵװҲ׵Ǿѡ񳬵ͿշУˮõڻ
ƾɵ©磬ڷǳ䣬ϽڶɪɪҵıůĶȫΧϣںǹֱϴעŲԵˮ棬һתͷעԼСжûаϻûκΪʲôֻǶݵĸһжͷԵ˵ŵ㡣
ϧѾȺսʱʤǺĸ̹ˡںʽսӵһһǧʿҲڻҶѡ
ӣƽʱϲʲôֱʵ͵˺ܸȤŻ1969ŴʯлDNAƬΣ˵ӵܲһ꣬ǳпܵǣ׳ʵСʵ൱´Ӥ
ϲѵ˵ƴ̣幫ԽҰϲͶӰʮߡ
ϵһСˡֱ޵
ӺһЦȻЩɬһǸǿʿڼꡣ
ôֱʡ
ʶֲ࣬ƽʱָԱֽžձʲôġӴ
дҿֱӿڴʼǱ͸ֱ
Ӳøֱʣֱšñѱͨ죬ƺѳ̵ľʹˣڱϹдĸ֡
С
Ƕϵʾ֣Բд֣ڻ֣ĸֺ66ʽƬϵĸӡˢ庺ȫһΪ֤һ㣬ֱָԱģ
Լ͵ѧġӰɫʸ˵Ӣ۸ֱʣ֡
ˣԺѧдֱ֡
ٺ١Ӳ˵ллҲûоϲǲģֱӽֱʲ¿ڴͷɲ·϶רűֱʵСףսʿĿڴûУֱֱ֧ۣܲγذףڴķߣѸֱʲģ
ϲ̿ſڴĸֱʣͬߵĶͯ
ֱӵļº͵Ŀ
ȻɻһҵĶ֮Ǿ޴ĺһʽսͷɹȥܿɻ˫Ļ棬ԲͿװսԶת˸ַ˹ͷצϻѪڡ
ϺնӵĹʽս׳·ɻӣʵϼʻսĶվ۷ԱһɫİС׷Ȼõķɻӣɼ߲ڴµӡ
F4սվսװںͿնԿյսǿޱȣֻҪԱᰴŦͻձըȫʬι㡣
ѹ²ݸˣɻ温ȥȲ˴ңֻ΢ӻ򱬵˶ѣʽսһβɹȥٴĳûڵ˵ͷѪ
սʼһҷⵯڽϣ߸ߵˮֻǾٲͶ͸ϴˡ
Ͻŵɫף󺰵Ͷɣܲġ
·Ϊ֤Ļһ㣬һڵڷ˼˶Ŀ׶ͷҲһʱŨ̹
ں״ɡֱɡǷɻϸûɡٳַеʱ̫æȻһ㡣
ܲ׵ں˹ȥ򿪲ţĽ絹ϽˮˮԼбӣȥ²Ӿͱɱˡ
ɫ࣬էֲ֣ٿ򰶱߿յطȥͬʱץҪȽˣ
ײײƽ̹Ľ̲ϣһξֹͣתһɺ̴ðѸٳգײײڽ̲ϱţǱȻըһ޴ĳɫڿն
·ɻӵսٴӹͷӹԵʽǹһٵףӵսǰСӻ֪ǰܹרҵĲѵȻѣʽսķˡ
죬ǱܣɽɻͿˡϽ㵸ͣղˤһӣѪܵˡ
˵öԣF4Ǹ߿ոսɻУԸϵĵΪˣѸٳ֣ͬʱսһ嶯Ͷ͵ǾҲȲ
ʽսûм׷ʹ򣬶ﳤȥһˣֱں
ɫֱֱʡ


ʮ ɽ
ֱǽžװֱʽ4ֱʹüĻ͹ӣþ24¹Զ±һǶڵ沽˵Ȼһ޵еĴڡ
ֱƷηһڸ߿ͣ죬һ򶫷ȥܽڽ̲յϣûȣʹӻղ½װʿһˮM65ףɫñֳM16A1ԶǹǸͲѥǱ׼磬Щȴǻס
ȫʽװĻԶʷûֲӵļ¼
ԽС˶ﲻҳߵüֻ֧56ʽǹҲޣֱ֧Ԯֱ嶼Ļʮˣһıƣû
ȺɫñΧȼյк˿һģò̸ֱָòҲ֪Χ׷½أһҪץԽСԱ
ͿںϺ󣬳
׹ڳϰ󽭺ǰǰж½غ׷ԽСͶ·ֻܱǰһվĴɽȥˣܱߵƲ⣬ӦɽԹս
ɽվһʮףܳʮ˹ȻȲĻɽɽΰɽǲؼ˻Ǵ´ģ󣬻ذǰ濪ںǹмоϽʹȽŲ㣬߼ʹĲˡ
ұɡֱӣȴȣϽڳһ£ѡӱϡ
˿ɽɽľïֱͷȴˣѲḻ׷Ǹʱ͵нٶĿĴ·ΧܹӲķΧȥ
ɫñ׷ĺֱܽںĺְſڰɽˣһ֧ɻAKMԶǹڹ56壬İ׵ľָĴģ׼ǻȦ׳һ˵ʱȴһϤף׷ﾹȻԼ档
ֵĴͱ˲̫һīſǣְסͷĽñһ֧۵жǹܵAKϵԶǹߺļʮ㣬ٲȻǸָߣֱֹΪʲôֻ֣Ϊʲô׷ʽװҵսôֻһֿܣ֪ԽС˾ŻĿгɹҲ˵йܡ
ӣйܣʣ˶пܣǴӶ˵ϽɣΪֻǾʷ׶εˡ
ת˲֮䣬ԼӰʧˣ׷עΣӱ¶ڵ˵ڣǶ䱸˾ѻֱ֣ܸо׼ĺ⣬󳷣Һ͵棬Ȼÿһξ룬Ͼһ۶ϵ֦ŦۡƬ֮
һо󣬵ͣ½Ųͷϵĺͷȥ˶ڣΨֱںãȻҡͷղŻء
䣬ǰ֦ҶһΣֱӯͬԳ
ֺ˱ȥˡֱĿɨϽڡ
Ǹ̵ˣĿҲϽϣƽ͵ʵϣΪʲôҪǡ
ûаԩϽʶĵǺܿͽ͵ģΪֱе鲼Ƭܺ·ƶԵϡ
˵ֶӣʵǸִ绰ȥˡҲ˲ԾݺݵĵϽڣ϶Բ㣡
ԣҵȷ˽ףҲûгǣܲģӽȥǻһ·Ͻ˵ʵɫ̹Ȼ·ͽǴȻĸߡ
ԸΪʲôôҺΪԪͽƽǹĻ
ΪǮΪԼϽڿЦһ£̹ȻΪԼⱲӹ̫ˣҳŵڣĸѧһǰ̣ȴΪΣһӶЩƶũļһѹŲܳͷⱲˣ1970һдѵĻᣬȥƴѧᵱڣȢһ̫̫һӣһݺ硣
ȻһתŭĿԲһͻǸڣסʮƽ׵¥ûûŮܾۣ˻ðԽʱգҲã˸ı˵ĻᣬûϵϽܺúõһžС
ǰһذ׼ϽڲϣŤͷԵ˵ǹ̫ߡ
ͷҪӣϽͻȻԺ䲻קһö񵯣Ѹٳǧһ֮ʣֱһߣϽͬɽ¡
ɽҪɽ¶ͣϽת˲Ͳټɽ´һ죬񵯱ըˡ
ը¶ǵټֱѰٷһǹɨ䣬죬ȻͣڰУʿһ˳Χǣʣµһ򳤽ͱڡ
ֱϵĴȴȰҪνĵֿˣӲģͶɣҿԸź
ͱϳһӰ߾˫ֱ֣ȥͣͱƽеĿУղŴ򿪣ֵĻ׼ԱM16ǹ׼Ǹˣݡ
վﲻҪӡֱϵĺûֻͻȻ𣬼ٳ̣Գٶȳ£ͬһ䵽˻Ա⧲һȭΣֱļʻձȳԱҪһ㣬ԱѸߣѾˣֱźǹ
ϷԴתֱԱֱͣϷ׳һ˷ɿ˿Ǽ߲ˣںӶޱȾĿ⿴ֱһ־ⱲӶѧģѾܴﵽޡ
Աȥֱ͵ʻֱ﷢һУֱδ͸͵ϮĻᣬɷܻװлǿޱȡ
ԼŲڰɽҵ˱˵ϽڣоƵ˿ڣеƬ˺ۣѪͷѪѾһϢûˡ
֣ǵĽ׻ôϽ΢ڷʡ
˵漴ֲһ䣬ûƭҵĻ
ҿҪˣƭģһһ㡣ϽڵԽԽ΢ʵ⼸Ǵ2017
˵ʲô㡣Լ潫ԴյϽڵߣȴֻ޵飬̧ͷٿϽ˫ĿţѾûϢ
дҵıըһֱմըһֱ壬ѸӦֱڿչҿսںͻɣҷⵯڻƻһɫĻߡ
ջǴԽСʤˣǼֱ򶫷ȥѪɽϣŨ̹


ʮ ʤ
ֱһٰʮѲٶųˮУůʰȫĸоѪսǰţ˵ֱԼһ֧ݸԵںֵݸӡ
ŴⷢŸ裬ԥһ£ҡҡͷ˵ᡣ
ǺȾô
ᡣ
ɶԷô
һܳͷСϡ
ֱЦˣμǡԱһܳ嶷׷ҲҪʮձǸũҲʮׯںйũ壬ĴСͶǿ˵׵ʱŮҶ跹ֿкķûսĻһý̤ŵֻ
׳ΪʲôҪ̣ʵ
̿Իŵ֮ǰһ֧飬ٳһ֧ƽ顣ֱȻ̣һ֧ѧӵȼһڡ
ȥֱ
һ̣ҿ
ֱЦѧѧͻˣû£ǳɡ
ղ߳ǡйһ˿ڵϸ裬ֻҪй˾Ϳ϶ᳪ˳֮ĸ
ɽϼɣսʿаӪ飬Ӫ顭
ֱĿĵǽ΢ɽ˰˰ٹֱĺֻٶʮ⻹ݣʵҪݻĳ̶ȺƶϣԺܻܿٶ๫ľҪͨߡ
Σ׷ֱըɽȻԽСҶջ췭ظɽսһֱ´˿ί˰ɣ֪ϵжء
Ϊ˶״ֱһֱͿշУصCT-1ߵ̨Ϣֵǣйߵ̨žĬ
ǲ֪ǣǿɵָͳ˧ȣԽСǲֵһСɫڳйվָӲϺղ⣬лɣ״￪յ͸ڲӽսλ
ϲйϿգƶ˷УգĿŨüߵϵӴ£߽ʻգͨѶ
ﴫϤָϯĸ䣬xxһӭӣ
ժ¶ҡҡͷתȥˡ
ɫļƶ˳

ɽϣֱܱĲкȻ̹ɫñǴͷɥԼѯĿߣõϲĴ𰸡
һ˸ʮ׵ľ룬ԾֱգⲻӦӵеʣ仰˵йѾӵ쳬˵ʿȲֲ̨عѵϽ˵δˣ
𰸵߸Լ֪λӵѧʿѧλع°ͣ˼⣬µߵĻͲפϯعҪͨ
ԼùͲ٣ΪǳбҪ׷ȥƺϵδ
СʱܿصUH-1ֱ˾ɽɫñǵֱ׷

ڣֱӽ﷭ƿ֦ɫľ´ɸӣ۵Ӱ׾ƣһȣ
ϻ̣һװ׾ƣЩѣ׳ôȣ
ѧֱһȥһ룬һҧҲ࣬Ũҵİ׾ƴ̼һźͨͨģһװ׾¶ǣѧֱӣ̳ڡ
ӺֱӵļˬʴЦ㲻ΪʲôŻӺȾƳ̣Իˡ
ڲа׾ƣоùͷԮ⣬й⵰ͺţ⣬ֱذ״򿪹ͷǰݸһѲֲӡ
ںȾƣڳ⣬ɡ
ӱ׾òӲһţˣ¶飺óԡ
óͶԵ㡣ֱ֣ܿһָ꼶ѧСӵС
Ӿţͷһƿ׾ƣʤ˯ˣֱ˾̺ϡ
Ǹ±ڶں˵ֱս֮ĸƺѾʧˡ
ǰǸսʿֱ˿˯ӣڻҵģŻûбըٵĻгǧӱսѪֵ֮˵ĸֻ˶ѡ
ڸϽܲˣӾɵСֵܣû±ܣӺϧӵкѧϰΪսʿ֮Ķһˡ
ֱ½߶ȣͱָˣֱ彵ڽߵһƽϣʱѾȫˣŴ򿪣ޱȡ
һѹˣƿ̺ǹֵĶˣ
ҹоʼˡֱԴ
ԽСûGPSֻܸݺƶǴɽٹǽˡ
ǲϢΪ׷ʱɱããɽͿȸûߣûиˮ˯ɽ͵Ѱ·
ǰѾǻˣҹеĽˮ򶫣ֱվڽһ򣬺Ȼһˮٶȴÿ룬һľ˳£ʡʱʡһСʱǰʮһһҹܵط
̵õҵ֧֣ηľ˴⣬ֻذףûиͷ;ӣ뿳ϲڳ˵ΣЩ첲ֵСҲɲó
ըҩըں֣¶һƣһTNT͹ˡ
ըᾪ˵ġֱںֻǸؾⲻȫ棬սΧ˿ֲӣʱ١
ȡᡣ˵ʱˣ˵̵ģըɡ
ǷľĻͽںˣذһ˸ըҩȥ׹ը˼ôȥ֦ҶҲǷ۵Ĺһ֣ذ׺͹´ִֵĴһ£һ̧ߣһֱæľ깤ˡ
ľܲ򵥣ں˹˵ǻۺʮĿƼֱõĶȫǲˣʹãϽĴ̥ľȦ
̫ԽСӭ˷ˣֱ졣
ܺãɤԸ߸裬ԽΪɤ
ССŽΣ
ΡΡɽߣ
ӥչɣ
·裬
صϣ
Ľ̵ͷ
Ľ̵ͷ
Ľ̵ͷ
ֱ̲סˣԸߵɤ׺һЦ˼ǽ񳯣ЦɽЦңԾ쳾֪١
ͺںźӼǳĸˣҲŵͣ
ֱЦӣɫȥҸ
ʲôǸ¶գգۡ
ǳֵĵطһȾưó裬һҹͽ͵
⳪ˣĻʱѧϰֽѧϰëѡֹ
ޣˣҲǺġҼüŪۣӺܵˣŪЩܲ˵Ļ⣬һŪ˾Ͳˡ
Ӳûоǽעڽϣ㣡
ҵġֱһľͶУһֻĴ㣬·ȥһƽкãҪ֪ǳڣڶӾĶ˵ĺú
׳ѧӾӵ
аȻȥҽ㡣ֱڴӦ׸ȥߵߵڣȥӸҹɡ
ôȱӰһۡ


ʮ ΢ɽʧ
ͦġֱͷһӣʵмƻһһܵܣӦú͡
о˾͸㵱ܵܡˬЦ㸺ѵָܸ֯һԱսء
ֱʼ磬ϣӳΪһʿ⺢ӵԶ죬ӦᣬԼѡʲôְҵ
ֻ㣬ľû㣬ɴԣۣгһģֱӶҰ漼ܷܺḻ⴦ɰɫ͸һ˿Ѫȣʳ󿪡
۰Ͱ͵Ŀţһڲѣͷһ¡
͸һݹȥæĽӹҧڱͱˣˮֲ㣬ζأܣӲȥٸҲˡ
ζǻģԭͣǺߵ񣬶Ǹ½ũ񡣡һĻĵ
ǰ潭漱䣬ת֮ˮļòԸˮʱʱֵĽʯľڼײķǣڳûһˮֳȫͬЭӦ棬ľڽתתŲ˻ǰš
ͬʱ׷ڿѰŴԽСټԼֱݻǰķ·λôҲֱӰΪǼܵùֱѾֱ֦αװˣӿиӸֲˡ
Լһ˼ܵع˼жϳ˵ĿĵӦǽʡ׼ȷ˵ǽĴ΢ɽҪȥɽžǴԽʱյڡ
дӵռ£Ƥ´󶯸ɸɲһС£ȡñҪ֧ԮĻӾõѡ
ϧӵĵ̨ݻˣػδõµ̨ٲβϵ¡

ˮļΣգҲ˷һٶȣνԳ䲻סѹɽʮСʱ󣬽ÿǰǽˮˣվͧڽѲ߮Ƿ֣һڹʲôûˡ
ƶ˵ѡһƽ̹Ľ˳ľ̤ϼʵأӲȴֻڽˮнʱľǰˮеģϵľѥ͸ˡ
½֮һ£ѵʪܵѥӺӣһ˫ӣ͵£ǰͽҸºˡ
ûӣҲûоѥһ˫ɫķЬ类ˮˣЬӣĻˮһ˫Ѿиס
һ˫µӵݵǰֱ
׳ӵ۾Щᡣ
ϰɣŰսıϡֱ΢Ц˵
ҶʪѥӷӺȻһȵȣ
ʮӺ󣬴ĿɿڴĿʮֱָֻ·ţõݺ;װϵ鲼֯ŲЬ
Сӻôһ־ںŰ޵ʲôء
ʮľ˼ά͵һף̰ʶĹˣֻܴЬЬĥ𼫿죬ǸϵģҪÿʿЬ
ӷɿĴ˫Ьÿ˽һ˫Ьȫ޷;ѥȣܺùڴʪЬо
ʮǴ΢ɽˣ˼ӿ˽ŲȻֱ첲ֹͣǹ䡣
ǰ״ˡֱʶţëӵζйˣλӡ
ǻӣ߰ɡֻˣ¶ý͡
ֱٴеζ˵Ǻ鷳кܶԱ
ˡʱޡ
ڣʷ᲻ģֱȻʵ
˵սôᣬǴԽ1969꣬ȥֹרйֹǿŵùʯҵķɻ
ǾӦðһѡֱĿ⿴ŵǻˣԡѪսۣͬǶӦó֡
ԥһͺںļᶨ񣬱ЭˣðɣǾԱľûˡ
λӴ˰̣লľԱΪ˱ⲻҪˣֱжϢĽӽλӵİڣȽٱݣڱǵϲ֣Ӫ֧Ԯô
ʮӺ󣬴ԽСλӵʱӪأֱǰȣʧأֻʣ¶ʮȫˣʣµĶԱ˲ʣһֻ첲ڲϣ˵ӷըţжվж˷ʧܣܶͬ־սˡ
ӻͣлǽͧװֱڸɽͷҲ˻㣬ؼѹλӵռ䣬ԺôֻܴëϯҴˡֱߵĺɫܷëѡ̾˿
ԽСһЩֱѹļȰȫλӵԱ˵ӳ˵ɽͷ˻㣬Ǵ΢ɽûУ
һࡣ˵΢ɽԽϸߣ۲ڣԼܱ൱򣬶ɽͷϷʮ䱸ȻںػǹֱǼȥεӣѺܴΪʱԵõ֧ԮˣǵʯսϹģҾڴ΢ɽһж
ԽСվռ˴΢ɽǴԽǱǷˣǻôص2017갡
ȻֱҰըţǶȡ΢ɽ
۾һҪʲô
Ҫ߱ըҩװãзˮֱ
Ǽˣǻɡ
ҡ
ֱ˺һڵͷã㡣
ըҩ׹ЩλȫУϸŽṹͼѾǱǺ˷ըҩ׼ȷλãֻҪٵըҩƻŵĳؽṹը٣Ψһѵվ̫ǿˡ
ֱ˻ŵķŵվһʮСʱѲ߲ϣҹд̽յͷT-55̹˰أ캣ͧͧװװT34ǿǴ½ػˮϣԽӽţи˵ˣվʱٻ¹װֱ
Ϊʲôɷɻըһ벻ͨ⣬þȷƵը׾ٵİըϡ
ĬһȷƵը۸ܹ󣬺ըͷԱ󣬶λԱǲֵǮġ
ĬսʱڣֵǮľˣͳ˧ǵҩһƷ
ֱļʾοߴȵЦЦΪ˿մҵҲûʲô

첻ʺжֱȵҹˮһɫǱˮЯըҩװãֻһذףһŸֶ˵עĿˮ
Ӻֱһִ񣬵ӾֻϺȣСӼ尾ޱȣˮʱɤ
ӣס׳ܶˡֱָָ


ʮ 
ޱߵİҹУֱһĽˮҲûиˮ棬λԱǲ֪ˮº칦ܣһѺ
ͻͻͻվѲߴˣѩĵˮɨţʱ򰶱ߣǹĿĵɨ䣬λԱǷ׷ײݲУ̧ͷ
վˮͧϵѲ֮⣬һ֧˶ӦԵоǱˮԱʵô죬ǱˮԱ޷ʱˮ˵ִˣһʱڵ··ţеŻãսʱڣվߡ
ⳡսͬʮǰսǿĻеսԶձʾǶԺڹӦҲԶվ1970йдũҵᣬǽʡҲֻвṤҵѣ޷վЧĺ֧ԮķѵϵҩȫҪңԶ
йһվҪʣȴĸ˹ԼŷǹصгƺƵԽɽԽǶִǰռйˣȻйڣ;ʡİɽˮڱ·±飬ս
ִս£·վǾ˵ĶѪһάŻ棬·ͺ䣬ֻëϸѪܵãվһҪ񣬾ά·ߵΰ
ռͷĿĳĦŵųлҮάУŲԭʡʡί¥ڣסڷ·һţ˵ǰйʡίһǵĹۡȻй˵ˮƽܵͣǵĸ߼ɲź߼ɲһݻסԡ׵ıعʳƷһ˵²ʲά˻һˡ
УҪְǻţλӣһĦлţװT55̹˺BMP1ս⻹һ½ӹǲԸλӴ´࣬СӹûУǺ͹ͬȣ˵еλսڼгʮ˵λӾͲڳеĵ£ô۸ӵķն͸ռÿ춼г˵ˡ
ȻֻԶԣʵλӵķƵּңվʧܴѾгֱ䣬ȫͣǵĶ̱ЯʽյǴ¹Ŀǡ
ǰ죬վڴ΢ɽսһֱԮ׷УһЩֵ飬ɽһ֪ΧĹֶһ޴ĽգļԱ˵ҵ;ͲʣУ׵ĿģûŲգֻƬϴװŷ⣬鱨һ͵Ī˹Ƶվܲıȥˡ
վĹǳأһ㲻ڵϵͳηӦȴ죬ֱܲı³ڸ𣬾鱨ֵܾһλУ;绰ذѶãһ֧רʱڴĪ˹Ʒɹʵؿ졣
ǣУսһ֧ǲפڴ΢ɽ̫ıһ㹻΢ɽľô㣬¹ɾ͵ʱ֧Ԯ˵Ҳװݵģװ񵯷RPGSVDѻǹλӷֺҲֲǵıˡ
ҹУȻŲ¥칫ĺľ칫ϰ绰һȺһļѹһЩس˿Ҿƺϸɲ;ߣ׼þ˻عڣЩйôֵǮĪ˹ƵĺϿֻеפڸ£УǲŹκηƵĻᣬפ¹Щͬһ
Уһź䵥ǩֵʱֱѾӽŶգŶѾЩͷˣ̦ʪޱȣͷѩ̽յƣϸǵƻͬһ㣬ȮŶ䣬ӴµʿԶǹѲߣAKMеɫľۺﵯϻڵ޹⡣
һĶҹ˷֮⣬˭뿪ůıѣֻЩҪλԱ뵱ڿվλӾûûҹĶԵ¹ɴ·жɧǵĲߵģڶԸλϣվо飬ͷ඼ָ̹ܲӵĲݳһɻ˵
û⵽ŶϣǷĻڣΪ͸ܱܿ̽յƣģϰըҩ
ֱˣĶԳﻹҪ䣬ٰըҩ̽յƵ䣬ʮӣըҩϣɫϢˮǱӾ뿪
Ӻ¶ͷҵıըӳ˰ĻըҩʱˣŵĲкͬ뽭С
幫ĽϣλԱǼĻӵţˣűըˣжվ¡

һ죬ʡί¥ŲڵУˣ嵽ߣͿԶһŻ棬ǽӶıըһűըˣ
ֱ졣Уץ绰ϸϹȥΧˣҪΧˣ
¼Ӵ°УϣʡίԺĿյسͣƺֵķԱʻշ棬˯ľʿųĺǳŶӵǻУһֱԱλϣ24װֱεض򻴽ȥ
һ֧װ׳ɵĳҲӵϽ·ص㣬ҹĽͷտޱȣٿԷŵһٹ̸ϵߣͿŶϳأ죬ֻѲߵһʿը
ϵͧͣѺҹͬ磬ͷפҲڲͣؿ̹ڿõʲػǹ񵯷ͻͲһõкǵķŭͿ־塣
УѸȻԱѾѳߣͬʱѲذʮﷶΧƶĿ̻С
Ƭֱ̺ͷһЩټƺڱɽУеֱ˳ȥҪըŵԪץ

ֱʤͷɢƣ̬̽΢ɽ
˵ֱɳɱˣǴʱ
ãϼϲ£˿Ѿ׵׵ֱԷӹָȨҲṰá
ʮλԱҹĻڻ΢ɽɽϿսĴ΢ɽѾһͺͺɽ壬ûֲûľҲûڻƸߵվڴɫľסʱڵĹʱ̲ɾ裬ÿһʱͷһ쳣Ȼں
ɽûκڱλӱˣؾ̻ȫͬʱ֧ԮΪʱλӲȡսɽϽǴͱȥֱˡ
սֱܿһ˾ʹӣںʹһʿӻеġ
صʬ壬ֱûʤϲãЩʿСӣϳȸߣǵëǰǻĪ˹ơաͷѧȴ纮ɽڻҡ
ؾ˲ٺöһ81Ȼڣһ35Զػǹ;ѻǹʮ䵯ҩùͷͷؼӣǴȽɻĻʬϵѥӡ
ΪӦԶŢͺ䣬վװĶѥӣʿ÷ʴ̵ֶͲѥٴݳĸͲѥǰľǲѥѥֳֳĶŲҲ˲ôˣѲЬѥӣϴů˶ʱ̹
ȥ˴ԽգطѾΧˣŻ˹ĺۼ˵ĵ⡣
ڣϽǻȥɡںµ
õȵȡ˵
ȶã
βԤس̣ҪԤȣҲҪСʱ˵


ʮ ϸ
Сʱں۾ɵԲСʱζʲôҶףɽ֮ʱЧģ˷ִ΢ɽϵСӱȫߺ󣬶չģûڽɽͷϼ飬ֽҲʬ޴档
ֱҲɵˣСʱͺͺɽ壬ʮˣҲŲס
ӵλԱ˸߲ҵĴɨսսҩֱֿ¡ţƤͭװҲ֮˹Ų֮⣬õȫߣ͵꿹սһޣλ̫ˣʲôȱ
ֵָ½վʿʬڳһţþ̺ϣ˵ôҲսʿӦЩ棬ԱȻ⣬ˡ
Щ˹һѽɻǹͬǹһݸֱġ
лˣҲҪϾҪˡֱƴǵ
ţȻҾûˡܼӲǰǹֱߣӿϵ˵ˣ۳ɡ
ֱҡҡͷǳ¡
¸ʲôôΪⲻǾ֮أǸը˹ӵĴţְһݵ㣬Ҳ˷أǳȫ
Ǳ¡ֱƽ˵ǵ񡣡
˴Խգ˼ŶǱģðɣҲֻ·һҽ˴ߣ߸ɴըˣһҲ
˹ļߵһߣӳЩ޷ֵͣǳɣа취
Ƣˣ˵ҾͲߣ˴һ
Σֻ÷ܵӳ¶ǣĿѧ⣬ҺѺ
˵й˵Уûɶҽܲ˵ġ
ΧðɣʵǲʱˣִģҪڵʱˣǴ2017ģҲʮ֮󡣡
һᣬ˺üζûȼ
δˣʮһ͵ˡ˼ţҺôѧʦ֪˹̹ۣһĥʱе¶أû뵽ٹʮʵˣôսʲôʱһô
ԶԣںսУ˵ʵڲֵһᣬʷϲû֣ܿһսˡ
̹ȻһЦƺѾ뵽ֽ֣˸⣺Σգǲܻط2017ô
˵ǳ涴λڣֻҲֻСʱ֮ûѡ񡣡
ȥأʵ
𡣡
ðɣڻߡ̵٣岿ǺţҪ־Ըߣأڻͬ־ִ񡣡
ɨսλԱλӴ˶սսɱǶӳˣ˭Ҳмͷ൱ʾһ
УүǣԸµҲǿϾҪۻ֡ʼ㣬㣬㣬ǼŶˣϵطңҪǻزȥˣǾ¯ۻѻϨˡ
սʿǶԸߣ˭Ҳ뵱ث֣Ƣڸ˼СģʣµĶ빲ֵܡ
֯ɣѷؽ˵̵ľװֱԶŻǵڶԽԽȫʱȣɰɡ
վĹ£ץһѣ˿ĭڣ΢ɽڵ֪˶ٱ飬Ѿˣȥ߲żӲӳˣҲţ׷ս
۸ɻӻһѺ֣÷һ㣬һһָ෽ڣһƬըķն
ǵϸ롣˵ͶӴӵսҵ۵ϴͳˣѶڵģĻȥ
Ǵ΢ɽϸ룬ʮվҲʮֱԻκεطرΧ֮£ܼܲСʱնһ֣
վĵʲػǹ12.7׵ĸǹװֱǸв˽ؼӹֻ̣УɱﵻǶ̣жڣ¹Ͳҿ̫

ҰлҮάУ³һ̣øͲѥ·̵ٺݺݲ𣬸߼ٶֽڵ̣ݵ˿Ϊæһҹķӵëû򵽣ֱѰѱ黹ûץƻߣںͺľòȥ͡
ˣָӲ绰ݺѵУɨܱߣλӣһ겻񣬾͵Žְǰ߰ɡ
УͷöѰ˼ôŪأ绰ˣŲģ˵Ǵ΢ɽϵλһҹû棬׶༪١
Ǿȥ顣һ仰ˤ˻ͲĹԽԽˣǼ̳ɳʱľɴͳʿ˿ǵɳԿĻɫڣһսʿδıûһһҹű棬ְֱ
˿Уûʶ΢ɽҪԣֻһŵСȥ΢ɽ鿴ûгղӣϾվҲùֱǺʹ󻧣һˣɶֵȼģЩϿɶǴңԶıģʡ
˹һʽװ׳Ļ±΢ɽʵģɽ¾⵽˷һö˿ϵʿװ׳״ߴֻ߳ӻ˽·Ͼߵ籨У
УŻعζæǲնӵķԱǣæһҹûҪڣһжӵ24ͼӵŻ΢ɽ
սڿʼˣ24Ϊ˹λӵĶ̵и߶ȱֵļߣԶʩŻµ57׻䣬ɽͷըһƬ𺣣̶30׺ɨ䣬к굯꣬ڵʿڸһСɽϾͷˡ
ִȻʡ£ǺЧλӵĻֱֻܱڵķնִ̫٣ô¶üսʿû˾ˡ
վĻ΢ɽͦ嵽ɽھǹͻͲԶǹɵĻסվ裬ߵŲ棬УΪ죬λӾȻҺսⲻô
һֺըˣ24˿ھ100ըλͷҶը𾢣һǶ̵¹æܣǰһձըƬһء
վʧأУǲɳĦϽڱ82ʸȻڣ160ÿӣʵҲܴﵽ40ÿӣڱԶԶǿڿƽ̨УҪòӪھܰѴ΢ɽƽ
ڱ׼ֻһ£У߸߾ֱۣҪ£ȻͨѶߵ˵˾硣
У˵绰ԭĪ˹Ʒĳ;绰ܲı鱨رô΢ɽϵĽգֺƻҵڲͬ־˵
һУ˵ڻĦӪϡ


ʮ ΢ɽʮ׳ʿ
ϣҮάУ˿׳ңాôãڵȵ˱ЧĴûᣬⳡйصСģսȻίԱа¡桤ͬ־ע⣬ǺεȵҫεȵĹ԰
ݿ챨棬˵࣬Ȼ־ǿ翹ĦӪƱĴ£ò˶þͻ߽⣬ʱУǰٲҪһöѫ뵽УԺﲻ˹ͬ־һЦ˲ʲôǣһڵѫ¡
УǹճЦƣ١ıǿд󶨣УڱͣжĦӪٳɽͷ
ϰM1969ҰսͷɫëƤñ½ʿųϡɢߣAKMԶǹʵɽ壬ɽȥʿǳʹǻıһ㡣
վ˰ɽȻûκεֿǾսǶ֪йӵĴͳǷŽٴ򣬴̵죬񵯼£ԽǽӽʿǵٶԽԼԽԽá
ɽϣݲھ͵ĻսλԱѾԤд˵ķƻͲܣ67ʽľ񵯰ڳһţľβĸӶšˣֽܷƣʱͶػǹ˱ߣRPG7ǰ˵ıñժ£ȡһ
ĥĥ䣬ڵʮ׵ľ֮ڣ˹нԶǹ˵һǹǹһͦżܵPKSػǹʮ֧ԶǹŰ࣬õ۵Ļƻͷǡ
վװRGD5Ǳ⻬Σ׳Ϊƻϰ͹ƽһԤƬF-1ĳΪܣһװҩߴ118ȫɱ˵GR42ͷ񵯣սλԱǾӸͶ񵯣ֲȫ޵ɽºڱڵվʿըĹǺ¼ʬֻӴܡ
ʡŵ򣡡ǼСʱɱ˵о浯ҩǳҪ
һֽܴ죬УԤ֮ڣ⣬ڶֽ
ˣ΢ɽϿ̼ͮܲ䣬׷ѩƮһƬѩУӴ°˹ëڣлŵά潫һ֧·սʱָڴ΢ɽװ׳ڣ˵κȷָԱͬ־İȫ⻹ڵĿȿ
ЩѩʵǵվʿǾûôˣǲҪԵ˵ӵҪðŴ̹ǵĺѩǰѩҲڵ˵˵ߣôһЩá
վзḻĶս飬ʿǾʹ˰ɫ£ѩΪһ壬λӵӵҲûôˣʤƺˡ
ѩסԶߣУò̸ѯǰָӵĴξӪʲôʱܹɽͷ
Уͬ־ٸҶʮʮξȻֹ˼ӣͲﴫǻУͬ־Ӫͬ־ˡ
ɽϣֱSVDѻǹѰһĿ꣬ѩû˿Ӱ죬˳ǵзѻ֣ٺԱѾˡ
ھѻֵв£վװ׳治¶ͷˣɽĽҲˣȫͷڹꡣ
ִ򷨣˵СʱֻҪҩ㹻ŶʮСʱû⣬ɽûˮԴҲӭж⣬ػѩô
Ǹ˵̫ˣдֱĺƻĶӳŴѩ˻սֱӽͶ˴΢ɽĶ壬һ棬Ҳǿµһ档
վսǾ֣ǴɫñԲʷ洩뺷䲻פ֧ģĲӸšиˡڷ׷ɴѩ˳ٻغ󼴽ߣڻǰͻ
λӸܵУŴңʱ𹥵վҲûСУҷǹעֵܹͲʮˣ˴ʧˣ׽⣬۳ŷٱǱĶǳˣͺںһһңһͦRPKǹ75Ļȣסǰ·
Ǿ̫ˣټϴ¹ֱͷ30׺ڵĻ֧ԮܿͽֿѹסսԿ׺Ұսĺˡ
ؼʱ̣һֱڿӵڵĵʲػǹˣܼĵôڴ¹Ļϣʮףֱٰθߣ󳷣һսǹ񵯷һ40񵯣ػǹսʿըǹҲزܷˡ
֮䣬ǾͳսλԱչѪսǹڶŻ䣬խսǹ˫ɱۣϧͬھҲҪ汳ġ
һѪս󣬿սλҲشˣûԱ
սΪսӮʱ䣬λӶԸ֮УɽµĲһԵĳѾƽʮڡ
ӴֵʱˣΣרŸš񵯵ĸӣһ67ʽľ񵯿ɾɣͶӵǿһ˸ϵһȻڣҾȼߣָĶģһֵȥٴαˡ
УЩ꣬ŲıǷ׷׽ԣڱһڵɽһ㣬ܱĻ㡣
ǲͬ־ǡУ˵ǲǱµҪȷɽϵľй˵Ļ˵Ͷ
Ȼһı۾ˣУͬ־ҽʹûѧء
УȻĶԼôû뵽һأվйսʹûѧƵʺܸߣڹΧ˵ڵĵֿսϹսռΰսõԵĽӶࡣ
ĦҲװ˶жûֱȥȡҩӳԷ
ɽϣսʿҲڳԷϢǴӿսѵװؼӵĲСƺ·̣һϲսǱȽһ£գ·աòʵ̡
ѩͣˣһ̣һҾƣȻѾƺһˣգ˰죬ȻЦˡ
ӳЦɶһսʿʵ
˵᲻۵¼ڿα׷桢ŷȻԴ𣬡϶ģľ壬ֵ
սʿз۾ԼĹСѧαӣٺЦˣһһﻹ˵Ҫ˵øһ΢ɽϣģʽ찲Ź㳡ǸӢۼһǶȥ۸ǣһӣҲһǵ𡣡
Ϊ˼˾ƺؼӺһȦʣСڣ˵ϣһĵǣҲһڡ
ֱ˲ӷᣬ۳Żӵĺúǵ뵹ʱ׶ΣȴΪԽյλޣ˵Ĺֻһսɽ
ХͬʱԵһöȻڵը죬ɽ´ϮڵŭأһöȻڵͲҪ
ƺﲻԣһڴ߽ĩĴ̱ζ


ʮ 
˲Ӧߺһѧ
ʹûѧνҳ㷹ö壬ѾϵۣϹǴ𣬵أλһǱģɽפһҲŷߣ߱Щ
Ҳᵽ˴̱ζѸжϳǺųƶ֮ĽǻѧɱģҲǶǿģνϾմϾ͹ңкҸϽߣͬʱ¶ֶ
ͨƤͺģɱԼߣٴУæߣѽŲӣ󴦶òϣҲΧΧĽģֻ΢ӳ𺦣͸Ƥ֯𽺡
ӶĴ洦ɼɫ״Һ壬ǾǽҺ
ֱһηţزסˣزȥˣ̽ѰĿ⿴򵳰ԷҲǽ֣漴ȻȻ﷢ѵģƴˣңԶޱȡ
ÿ˶˷ߣλװõ64ʽߣɫԲεĽ߲Ƭڱǲλ̽ųʽ𽺹ܣһֱ˶ޣվװȽһЩҲͬС죬ֻ˶޸Сɣֱװϣǿһָо׳ªֲĹ
ɽ£УֽӵԱܲĵ绰绰ͷйս˾Աл硤˹̹ŵά桤ؽ½Ͻ
лҮάͬ־ǸɽͷûУϽ¿żɽʵдһ˿ͷ
˾Աͬ־Ͼˡվñֱֱ²ɽϾʲôҪĶǣ˾ԱԹʣй˴ཻܶһ仰Ǹǻǻ㲻
ޣɵòϽ޵ٹСʱĪ˹רžͻή䵽̴Ҫڵһʱϵ΢ɽôѧԺרǶ˹ıƲһҪǣ񱣻һκβôлҮάͬ־
ǡ˾Աͬ־У亹ˣ˳ŲҸոʹ˽רǲǿԵȼ죬ȶɢˡ
Ͻ²ȻŭлҮά棬Ҳò˵Ǹ½Ϲ涨ˣʹýѵ֪ôڷ֥ѧУʱսԱ̵ô
˾Աͬ־УԽԽС
ʹûѧʹڣֻʹҪ׽ˣ˾Աͬ־˵绰
УæֹͣڱҲֻĦӪɲսʿԹԺܴ󣬵ǾɽòִС
һٶվϷߣʼ
Ͻ˵ȷģǽıϺԼ˻ѧķӣټϵозߣ֫Ҳʵʵʵ϶ûӦеá
ɽͷϣ˿ֱΪ±¶ƤֱժãʱѾȥͷСʱʤˡ
ǧ׿Уһܺɫչ޳˫ӹ·Į̇ȫԶȫſţ΢ɽϵһĻͳͳ£ǰ˸ͷϷȥ
վU2߿ºźڹѸܷɵ׵ĸ߶ȣ󲿷ֵ׸սɲ߶ȣ״ͬⲻU2ûйϿգʮ̨Ϊأҹ½ľʩΪṩ鱨ڣΪžṩս鱨Ȼ鱨Ҫֵ֡
΢ɽϵʩѾ˵ӣ¥¬￨ͬʱ鱨һжԼĹͣشֱ˶ͷ˾ƫ˾ǲѳǼƻԱԴ˺ܸȤ־ֳսѣ鱨ȴպǱſ˸񲪵˫Ϣڵһʱ䴫Ī˹ơ
˸񲪵ЧʺܸߣԽ߲Խǹ壬ʬλزͣǹҰȫίԱϯά桤޲ͬ־Թʣ˸񲪵ʮֺѧԺרҲ̵ʱڳרй
鱨׼ȷĻ⽫ǸдʷĴûᣬʱȫԵʤͲһջˡ
ڹѸƬٷɻػأ鱨ԱѾڵŷоˣԱоʱЩˣߵ磬ؿͷһС

ĦӪҵĽ˹˶ѪԺӣǴܹغϣգôܸˣɽܹһŵıһӪòί֣ԼԼˡ
˵ı뺷ʱƳˣλѹôٵ˸סԽԽƽ˶壬ŷߵĵͬһ㣬Χ£ԶǹŻࡣ
У̯ͼСƤ׵ʳָڴ΢ɽȸһӣҾ´΢ɽ
ǣϴ̵һ֧壬ǹ·۵ʽ̵Ծս
λԱǷ׷׳˳ֵļһ˴̵Ĳǹǹ£ذ׺񵯣ŶӳԾս
ֱѪڣҲһ֧63ʽԶǹȥӽԱ׼ճųǹ̵Сؽҧ̫ѨѪܶ͹ˡ
Ǻ׷״š͵˶̱ӡ
սƴѵǸƴ־һ־ȱʧߣλԱǱ˱ú죬ݣ񵯺͵ͬѾ˱Ŷӹɽ壬Ĵ̵ڵ߹ϣɴγǹһǹһеˡ
ֱõ63ʽǹʵһзʱǵ˰սԲСհѣǹʹ̵ܳ䱸̵ƴ̵
һڸĩԱܳѧǹֱУνӾƣĵ˲һغϾͱ¶װٺ̵ȥһ˫͸
ӵƴ̼ҲһСߺһ˫۾ųޱȣ˵Ĵ̵ڿײӴһɱͬɽкХСεѣǹйһǹţϢĵȥ
սܿˣս˲Ҫ壬ֻ飬صʬ壬λԱҲشֻʣȫˣ಻սǸˡ
׷һ㬻·ϿǸԼ̵ĵб̲ס棬鿴ö˵ʲôӲˮƿķߣһŲ԰׵ĳȸߵĴк»ʮ꣬ţ裬衣
óˮ͵˱ߣûüˮӿһѪ񶨸ϣˡ
ųصĽŲصսŷߺӰƴǼķĻǽŴʱѾ¶װµƤеʹ
Ҳù˸еͷĿѣ˿ʼŻ£ͫ׷Ŵ


ʮ ͻȻʧ
Ҳܵ˶Ӱ죬ڵʹţֱϣʵŵסô
аСʱŵסȥоˡ˵ôû°ɣ
Ұٶֱ֡ժ˷ߣҰʱÿʵԶԽյģ֮1970˷ˡ
Цͬô˼ţ˵һǶҾˡ
ֱʣ⼸ˣСʱǳŲסˣǴӽգҵ󡣡
˵Ҳֻˣܻһҡ
ɽĦӪ¼ᣬ׼ٴγ棬ٶ޼ɵжӣίսǰԱ
ɽжٵҩһ¡
սʿǷ׷׻Ӧ
аϻ
񵯣Źٵġ
ûˡ
Ҳˡ
ȥˣʬϵĵҩѼһ£һһŹٵѾ׼Ҳ飬Ϸ¸ߵ΢Ц
߹֣Ǹˡ
ǵøɨĹڣ̺;ƣúСӵĹһ
˸ͺںҲλԱǾˣսشۡ
ҪӽԽգȴִܾҪ±׳
ֱӽգȴͷ˵Ҳһ¿ģ
¿ţģô󡣡ֱ
Ȼ̧ͷֱ֮󣬽ʵֱ˵ڵأصѹϣѪֱƿӱһǹһͣڰеֱоѻ￪ǹ
ֱ޵Ҫ˿̰ɽվ˳棬ɽҰˡĺ
ǣټǹ׼ӭսļλԱҲѵվ˴˿һۣЦ
ֱһϢͽ˴Խգίеտ
Ҳɣձڿסը˵
ֱҡҡͷҪһ𡣡
ĬƬ̣ͷ°ťոǻ£Ȼƺʲôֹˣ
ֱҲǳսƿյļܹʽսͮХŸµMK82ըɽĵٰըҩըǺƱѸ߽⡣
һF4սЯAGM-12СȮնԵص׼ȷվBMP-1װ׳ڿն𣬳ڵҩѳܱߵʿƷ
ǼܸղŻݵĴ¹ͬèŤͷܣֱսǰǴ׵ĸ̺󣬴¹һöնԿյ׷ϣ˰һС̫
ԮڸϵˣȻЩνԮΪȻӺʹԽСǵĳʵ֯˵Ľ
ֻǿʼս滹ſͧһܸװAC-130ͿշڴһŸ˹40mmڣ20mm M61 ܼڣ4ͦͨõ SUU-11A/A 7.62ڻǹ˿̻ȫŰŵϵվӡ
УĦ䱸˷ջģĴʽZSU-23-4и23ڿԽл˺Ƭսûпǵпиڶڻ˯ɵ¾Լսѡ
УߵϼԮ˵˵одս֧ԮǺܿͷԼжϴ󣬵оԶֹдѡ
սһը֮C130ɡڿţȻʱ˵ļͻȻ˴ģսսҪո
սһһķըͿնԵصڻɡţǵֱˣĵֱʣһá
УĿգŻͲɿˣһѾըˣٶ΢ɽϵҪľľ͵ͷˣԺ󲻻зؼӺ·ÿȥںȼٵûѥӣлŵҲûʸٽɲع̵깺ˡ
սУժ˸Ƥñӣ˸ֿԶǹͬ־ǣҳ尡
սѶֵеԴίͬⷢⳡսۣʽս·ɻӣսȫ绪ȵ־Ըãвձӳֱ֮ȫֿԿƵģûһԱûһԱ
ⳡæ֯ս۾ıϯ׼ͳȨϧѪĶֻһʱ⴩ԽԲУڲ¬￨Ҳδûļһ֧ɿ˸񲪵ʮֺѧԺרɵĿƿӽϢʢ٣һĻ
һУɽҲ벻ֻ֪ԼÿڼˣĨһϵѪͳζĳţֱԽԽ
CH47֧ūֱ˫˫ֱسڣ˴εֻΪ˴ԽգԼڻ֧·Ҳⲻˣ̫ˣǴ¥ĽͶ˾޴ıǮʲôûõĻԼҪ֤ѯˡ
Լֱſѧķһƺĳֲ˵ϵδˣʯˣˣ˸񲪵Ĺע˵쳣΢ɽϲΪֹܡ
ӽĿĵˣǹܼĿд̵ζԼԶɽǸɫװãԣǸ⡣
ֱһ˴Խգոǻ£˾񣬿һȺ˳˹Ͼ񣬴һɱ˹ȥ
ԼʻգԱָţǸɣ㿴ǸɫġˣĶȥˣ
ղŻڵµɫգת˲ͲӰҲûĺۼ
վбֱϵĻλҲսһˣӵ˲浹ڵϣܸܵԼ䣬УһֱˣԱ

2017꣬11£׼ʱգ΢ɽԽվԽջˣոǻûȫ򿪣ĺ죬׼ȣжضǹˣ
ȫܷĹԱ˹ÿδԽǶԴľԽվȫҽ豸CTѹգ̨ҩ硢Ѫ塢ѪҽеȻҽ
ԱȱȥմȾķװѾ˺׺ˮ֢״Ա30%ŨȵϴȾƤע׸ϿڷάE
ӱƽңǹ˷ǳأѾݿˣͺں״̬ӵҲû˵Ҫ
ֱ𣬽˲ӵմıߣԱңΨȵϷ
ͻӵսʿǣǵֻ᲻ڼϣʷԶǡ
ⳡ־ճ˺ڴ΢ɽ϶սһ˭˭ӮԼУʲô֡


ʮһ Ѱʿ
һСʱֱңѾ޴ˣͺںϵӵҲȡ˿ڷϰԴϢеĽӶڼʱ˷ߣֵЧܴȽͣԲأֻӵأӵ˷Σתײ߹ǣѪأȻڽŵС
ҵĲĻǽֱ͵ؿӽϲܡĵ⣬Ҳ˹ӽлеͨһԵļĻϣһš
ܻ԰ɡֱ˵
ͷӵǿŵסġ
ڵжûҽǣԱʼѣѾΣգֻҪԴϢʱˡ
С׳ĸţƵġҽ˵
ӱ밲̫ŵ˽ָƣһҽרΪӷ񣬵ȻˣҪȫλоʿ

ֱżٻؼңȻδԽһʱ䣬Ǿ飬øӳˣصĸķˣȻ裬ۼһˣ㲻ɡ
ĸϲҺöˣ
ǣ˸СֵܣǸ¶ҿͦģСֱ͵
ĸ˵аۼҷӲûɽ㻹ýãϱͬզ졣
裬λᣬסֱЦã裬ʱ̵ǵĶǶӵ¡
ŶǾͺáĸ׷ģֵܺðһúְҲ߰˸ֵء
ֱĳSUVǣĽͷȹ޷У޴Һϲѡˮ޺ҫеķǧ˰̬оﶼһƽʢ
˳ִͨ㲥̨ڱĵ·Ϣת̨вԱٴڽսʿϢֱʱ뵽λԱǣʮȥˣǻôô
һҪȥѰҵļҲã
ͬ뷨Ļе԰̫ŵʵһ˵ʵ̫ˣǳѾõľʷҲ취
1970ĩĴ΢ɽ֮սʽĽžսʷϲûֻƬĽܣͬҲûӦ¼˫Լͬı˳Ĭһϵ顣
ӻӵʷ֣ڵϲ˽еݹڿսȫϣȷˣҲʷϴڹģǼ¼ɲֻ꣬ƮƮһ仰վΧ룬ɽкλ֧ӡ
ʷûνΧսļأҲûսɳļأ˵ܿûڴ΢ɽϣȡҲ׵İ취ίоְ칫Ҹⶬͨϵͳ鱾нʮӣһҺ󣬲ϵԱ
ⶬһŷḻרңҪѰʱ¶ֻҪСʱܸ㶨μӹսŹƵı仯жѺãⳡսȻֻȥʮ꣬ѾʷѧǳΪսֿսĵӰС˵Ҳ౻μӹսľǣΪҲάȵĶţܾ֮ܿС
ʼάȺ壬ȫ߷һЩ֮Ȼû䡣
ⶬִֵ˲о֣Ȼûκνæһ޹ϻصңûڴˢ΢һӣĳ־Ը֯ȥսʿοʣʲôģᵽ˲սʿԴ꣬ơ
ֱⶬ࣬˺ܾܿ跨ϵ־Ը֪֯ȷʵֲ
һ֮˾Ųʮⶬҹذ칫ңϹĵǷϵģδۣȴз̼أ1972꣬Ժʮ꣬1979̳꣬
¼٣ֻж̶̼֣ȴŨһ˱ļʮ꣬ⶬཫȥϵԣһ̾

ϽϲһŵװƽǽѬǣԺ˵ļҡ
һ۵ıͳͣԶֱⶬ߽νصش˾֪ײʿƷľηٺܶ鷳
ϴүôⶬŰ볨ţں
˭һ˻Ƶ꣬һǵ̫̫˳ӿⶬࣺɶ£
쵼ⶬͷ˿ɫ裬뻧ͱġ
̫̫ʱǼҵ˳˵ߣһյƵĵľ
ŲɻӵĴϰһλˣžˣǽϺűֽųĵӰһ̨Ͼɵĳ24ӻǽǷżªúúޣ׸ףˮ壬˵ư衣
̧Žţ㱻ζѬǳϴζԴ˵ɧζԼͨ粻ɵһζϢǻӲ߽
ûжӣҶվţ˿ϵߣüۺͼеЩ񣬵ή˥Ӻ͵߳Ƶλӳ֮
ͷϹˣϻˣܸɻ̫̫߶߶˵ţҲûݽȫǵݽӣپŮ㣬ͷӴ̣ˣ׹ԩҸòģ˵ˣǵԱٿ಻ܸ鷳
ˣԴһŭȣҲӶˣ
˲ϳѪսʿĸǿ϶
ӣ麰һ
Ϲ˶ʱǣ
ǻˡֱƽ˵
ǣǣˣҾ֪ǻѾ2017ˡ˼ӣ˵ٱ飬ԩģҲݺҵģ֤ˣǣǲǱԩġ
̫̫֣֪롣
裬̣̣ʮǮһеġڽ֣ڲ
̫̫ߵߵȥˣԣ˵ô⸱ģˣ
˵ҵ۾ŪϹˣжӵӵû·ԩң˵ҶûһǮ⳥ҲŹֻϹ۰̯ûҽûݽ𣬿Ҳڣô꣬һˣҲˣҲǱĳˣұл
ĻôȻ𾴣ʱ裬ȻǸӢºλӳ
ߺ󵽵׷ʲôôԩģȲ⡣


ʮ ȥ
ߣһĿ̺һԴ˻£Ҫ˼
˿ⶬ࣬ͳ̺ͶƽݹԼϵȼһ̣ŵ˴ߡ
ּס̵̣ƺ͵һôĴָʳָţݺݵسţԳѾõµĻС
췢£һֱ׹ڹ㶫սִתĿ׾ôܵ𺳣΢ɽȻ㶯˺
Ϊǣ˷裬˶ܵսͺըڴ΢ɽϿͶһɡӪ˽ǰߵһĦʦ֧Ԯս߳ȱڣʱǰʮܹ쵽˻ƺԱ֮սݣڽ߸ϳйڲ䣬һлƽǰ˸ϯƷ˲򣬺йźͣսˣҲ˼
˵۽һλǵˮӢ᲻ᵯֻδĴͽһĳ裬һӻĽᡣ
ȫ˵ߺֱɽͷ̧ϷɻȣҿԼ棬Ǹʣ鱨ֵǳʲôģҲܲ³ǸƾʧļǣһжûУֻܰǸȫ߷ȥˣҲǴߣսȫˣֻһţȸƣȻҹûдôң˯гģгģ־Ǹ
ûҪ֡һ䡣
ǲУǶû̿򣬻ϻʲôģôС˵ӥһݣһûס˵ʵ˵Ǵ21ģһŲ֪˺ܾãҹС꣬ʵեʲôŰҷˣȻǹҵ鲿ְץȥ˺ܾãҲʲʲôҰ˸һ׾ꡣ
Ϊʲô˵ⲻˮôֱʡ
ΪʱѺãֻðҶΪ˵߹ӵһûʣ£˭֪ӹɱĶӾʮ˸
̵ӶԺҲȢϱ۾ҲϹȰָˣô˸ϱϰǰսѵףôպŹһŮЩûһӣ
ͻȻʧأ̻̫̫״ͷĴĺ󱳣¹ڳĿŭĿӣһм˸ɶ
Ȼֹס˵ӣû£뵽ͺӣͷܰ
̫̫ɶӲô
ժ۾۽ǣֱⶬҲܶݣΪԡѪսӢ۾Ȼ³ʵĺȻҲѴ̣ΪԽգս飬ѧУݣٻż٣֮Ҫǿöࡣ
ڣϰ˵һӶˡ
ģ˿ǷģᲹ㣬Ҽӱ˵ⷿӲסˣҸ㰲һסţ䱸˾ʦͱҽרҽƣ֮ǽĴ㿴ô
˵ҪôãҾҪһָҵҰһ˽
⣿Щ˼顣
⡣ƽ꣬ټһɣҹŮŸõĹھûĹˡ
㡣ʾ̫ⷿ彡ھͰߣš
鷳ˡ̹Ȼֻܼ֮죬ΪԽ˵Ǵ2017ģڵȵ˹ǡ
ϰϲ֣֪˵ʲôãóֻŮ绰ϽһˣŮʮ꣬úͨ˸ɱģڸг̯ʮӾ͸ˣ˵׻ָסϲصġ
ŵŮһҵλ빤ҵ绰ѧڴ¶öˡ
һҰˣϷĶһŶҪǰһشľװ޵ݷһʮƽףڰ̫ŵ˽˻ȫңһƿ1970ę́ʢϯ
ĵĻҵŮŮǶʵֵƽͷգûʲô׳־ξиƱʲôģԲڴϵͻȻ˸ѣ־ǼֵĺլԺӿɾбͷˡ
Ҳ˸һ㣬緢ȣ͵Ʊյ·صս˵˺ܶŮŮ˵Ĺ£ǽȴķǳ档
սʿ顣

ص칫ңС棬Ǵ1970216ƵѾˡ
һܹҸƵ嵰ףҶҺҪܵͣҪϸӣѪСӡȵصȣϸԶϸȱһֱĻʽա
仰˵Ű֢ԵõҹԸСרҴ绰⵽׿ɲʳá
ͺתʳĵһģֻת⡣רش𣬡ȳ͹ϵ⣬תʳ˵Σԣһѧ޶ۣ£Ҳᳬ˵֮ٶľ棬ǲӵġ
һģǳԹģɶϽҲ˵ˣϽ1970֪꣬޶Ůǣң֯ҲʧҲʧˣϵ
ص⵽ôģͻϯרʯʲôϵȻٸƵ࣬Ϊʲôѡţм޽ӣѡ⣿
ϵţŻôڲһʱʮ͵߱ʶȻۣȷʵ࣬žɽıըЩǧš
յ׾1969ɹţǿʯ
ҹδߣڿ˼Ŵ𰸣˵㣬ӵĵ绰˵ҹȥˡ
ʲôôңȻúõģӦԼƣ˫۸Ȼд¼ˣôŹ˼Сʱˡ
ٸϵ¼ң廹ڿͣţòúˣϵλӳӢ˲ʱƬŮŮТ޿޵εΣһϰ˵
Ҫհһݣϰƿ˱ӣЦȪ˫۽ա
ܻ죬ȫһšϰ˵ˣ͸ûȥˣ˵ǣҲҪһ𡣡


ʮ ƺ̵21
ʡĸ߲ϵΪƽԱߣȴ޼£ʮеİӣٶŶˣҲ֤ʧƷԭ
Ψһи񣬵˺ܴԴ£׷죬ȫǧμӹսϱ۽ʿ԰ͱλƽĬĬȥλӳν١
ŮŮ𾪣У׾ǸƢţϹӣӢȫߣŮܸСʱ򣬸װȾưˣϵҲã˵͸ķھǵ˽ͬѧǵĳЦͯӰУˣԩܺߣǶصսӢۡ
УӢ۵ĹǻҰʿ԰ĹѨУһ侯ǹΪʿУǹϵĺѻһ紵ѩˣ׷ģͬ197011ǸƮŽѩ磬ںսپˡ
Ĺ⣬һɫγͣţһλװĵˣ׵ͷ鲼˰ߵգб½ССѺü£ƮߵĻϳʮǰӵʣԼ
ԼǸбˣǰ½ξǰ鱨ָ߼عʮ꣬ʮǰˣȴһֱעŴ΢ɽע1970Խ¼׷Ѱܡ
ÿտйĵӽĿעһԽţΪٰ鱻Ѵϣ￴ӵ̶һŷйĻƱ
ѩнУųܴ󣬾ͲڳˣǽĹ񣬶ĴӵģֵȻԩȵʵⳡ¡ص񱳺һˣˣܾܿǵ괩Խ1970Щˡ
عԶ۾ֳ˵ֱеʯ첲ͺںĸ˺ʮǰһᣬ޶¡
ּæͳƬһţĴ೬˸ɡ
ʮˣһξ֮

󣬵ֱͬںزܵĶǹˣȻסͨҽԺסڰ̫˽ҽԺͬסһܣ帴ԭǳ롣
˽ҽԺڷ羰µĽ⣬ֺ£̲ȪˮȣڿѹԶϣ鸴ӣܲӦʵĻ
ӵʶݻĳֻʱҲŻУҽԺӦǰǽڰױӺʮֵ֣ɫܰװ񣬲ŷװڴ´˺ɰĹ棬þʢŵĲʶķԼˮϣȻٲʱ̫̫ϴţ̡
Ӻܲϲַˣڻѧϰʱ̵Ա˵ֻи͸ͳν׼׷ݳҵˮƽνʳᾫڲϸޱŻʳõĴͷ͸׷ײ˰ѩ̲ˣǲսʿóԵķ
оǻʿʵ̫˳ˣӵۻͣŮǡװװͷִŰ壬ˬɤźͺ͸Ƥ޲׼İ£ϸƤ𪣬˵ϸϸŮǵӰĹŮŮߣʱ彿С㣬Ӻ
ſˣӵս˽ǰֱһʻӲΪȻǲϲص͵Ǻ޵ɽ軨ֻڵĸɫ޻ܡ
ֱʻڻƿ˰£ӣоզ
ԵĲáӱԹ۾׳·ϴתֱûºñյľװһĸľɫ£һɫͶĹװ㣬ҲʧͶɫ
ôãֱƣӵĻʳ׼ܸߣÿٷһԪңڣѲҪηﵨ
̫࣬һ㶼ӡƲ˵һٷüˣͺˮĲ˵˶Ū̵ģҾǿЩ󾰡
ֱЦɫġ
Ҳ΢Ц˵ӣҪⶼרΪ㶨ĲŷΪտһ°ɡ
˵ǡҳķ
ҽһĿ⣬ЦˣԸʿҽΪʲôӻ
ҽ۾ĸߵÿĲ׶ǾӪרоģʳȱάأܴ
ҽ鶼ᣬô£һҪ
רһãΪʲô㲻ͨ˸ֿܣBθһ֤ʾӵǳĸʪҲУǾ
԰ɡֱ˵ҽԺС԰ڵ˸ӣ˵ӣɣҸѷ硣
ӵҲ⣬һʣ̾ɽˣһɳζɢֱѬòУæ㵽·ڡ
ԭӴΪͰ̫ȽˣûоҸ׿Ӳ
Ұʺ֮Ӹо࣬ҪȥˣֱҲȥ棬ֵܼһ¿·˽ڵÿ죬ʱ־ͻƳϣ۶޺ơ
ǴϺɣ۾ˣӳھŻĵ»ȹû磬֪Ҳѧϰ͸ָӰƺ̵Ķҹ뵽ˡ޺µڱֻϺ̲Żôĵơ
ǽ21͵Ľֱ͵ȳԷȥK衣
ʲôӶԳʵǺܸȤġ
ֱ͡
ѡһǼƵڣÿλ͵ļǮԪʽ࣬нڵİţźϺȣ˺ܶ࣬󣬶Ųȡˡ
ӿɵˣֱô
ԣԣܳԶٳԶ١ֱȥɣϲľͶõ㡣
ʣ˼Ҳ˵Ұɣ
ģԵԽ˼Խˡ
˵ֱԼȥȡˣһصλϣͿǰĸӣʢݳɳţӣӣ⡣
ôˣЩʵ
˾ͺáֱε
ͺںҲˣõĶǵзţš֮ʳƷӴãݳ˶ˣĬĬᣬ̫ˡ
ҭš͵ݹһɿڿ֣ŰɵĳһСڣζǴȥϣһ屭Ҫǿܼȥ
λսѳ󣬾Ϳһ˳ˣСӵʳǳˣһֱԵӪҵԲű߳Ҹ㡣
ȥ˵͡
糡ӻسӣںʡ
硣ͲĿ˿ֱӡ


ʮ 
еĻ糡һʱ͹ԴڿϵӣоƽǮھƺŮˣ˰̫֯뱩ǳûڸ߼³һǧֻֻžղʮ
ѡǿһȽϰȫ͵ĳӣֻӴͣ࣬ĿѸߵ㣬ԽСнˮãԼ۸С
ģͣͣڲװݻ޶ȣӭСȫһϵģأʮ׵ĸ߸Ьسȹ·һ㣬ӽžɵˣʹҿ
֮ǰʺͺĵơơơ̵ȣȻʽʲô⣿
׸磬ҪʲôⶼУǸݿ˵ȤģʦƷϵס
ɫôͿ˿ӣִʽװģǺ¡
а׸緢ûҲС
Ƭ̺󣬰̾װŮ߽˰ǵľװȻڴһӷ׵65ʽװᱡϷƵļپװĸǳȹһŰ׻Ĵ¶ţε۾Ρ
ȵ͵
еĿⶼϣЩнŬȥЩȣǿȴѪСԳԵЦֱϽֽݸӡ
׳ߡű˵ܲˣʱ帯ʴ˵̫ˡ
ֱЦǲаִǵĿ顣
⻰̧ͷɨһ飬ҡҡͷ
˵ûֵġ
İƣ̻µİ˸ˣӻǲ⣬һ˼ףӲǲ⣬ǲ˼һĽСִӣԱߣúźλ磬漴ֵС㣬ÿһֱҪøͣӵұ
һƨߣߵˮζֱıӣϴ磬볪ʲô裿
йԳҴ
սȺϳһסй컨嶼ڲСЦӯӯϾƱһ¹࣬ûΣˡ
ȻһɳζڰԵСűӣźֲ˵ʲô÷ǳʹ࣬Ҳŵ˳ζ͹Ц˵ϽéٲȥǶñѬ
ͳ̫ˣ͵Ľ³˲Ƭθ̫ӦߣӺԵһʪ
̫ˣŸƨѿӶˡںĿɿڴ̾
ϴּ䣬Ƕ׿֣ʹ򷢷Աȥϴּ䣬ܴ󣬷ڶ࣬䣬Աϴּǰ߿ˣӽŵʱһճĺײһ£Էס
ֵܣײ˾ôˣ
ӲĿ¶
Ϲ֣·۰㡣
ӺĿЩͷ
Ӵǣ㻹ҵǰɡˣ֪˭
ûϴּߣӴŭһִֻӱӼϣ֪׼ס֣ǰˤȥƯĹˤ۵һˤ˸߻أûϴּĿ˶ȵĿߡ
ޱȣóֻ㺰ˣһֻŭĻˣӰʹãѸϵڿˣǣˣϴּſھվˡ
ӵܺܺã˳ű󣬲ƨӣĴ򿪸ţϴּյһ˶ûУſڵվһˣüĿƲ磬һǸղűԼѵå
ƦåѰˣü̫࣬Щ֣һһɫͰһ֧ľͷ˵ϰѣʱͷ˵Ͱͬˮſ׹ȥåǴֲõʱѾϰͷճ̵ִǹƳȥ
ʮľӸӴ̵죬ܹϸİսѵһѵõľǹϰѲĳȣõ֣һȣɱվǰļһһϰѣϿڵľӰѪһƬǶˡ
åǶʱţûô·Ƶģ˵֣־֡
ȷʵµ֣սðԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ŵȫɥʧսʣµһɢȫˡ
Ӻӻص䣬ûһ˷磬裬ڣ˰СʱԱһλɫװĴˣֳƸӵĴ磬λǽϺպĺúΰĺֺƣûڲƽ¶
˽ƣԸԼֳΰǴģղϴּſڷŹ¼120ȳˣԿһûбѡ񽭺£ˣͨΰͶԷ
ʶͣΰɲʶǻ۾ܶһ۾ܿԷĽλĺܣӦòǱصϵѣǿǿŻ۸ƽͷա
Աص죬СǺʶȤְͷ˰վںҲվһһ׾ŵߣһҲ˼ףһ㣬ɵΰĺݽɫЩϢ
˼ʵ
ǿģҽΰƵҵ˶һΰ硣ΰֵıԼţ۲ŶԷķӦ
㼸˼ŰֹˣСߣǲǾҸǮͲŲʲôλӸŭ⣬ĭӶ絽ΰˡ
ΰһѹŭǰϰģµģְҲһ̣˳˿˵
ϴּˣ˼Ҫ˵ΪĹԱҲϣҵĵ£ǵѾſˣʮӰɣأмˣ˵һ£ô򵥡
ΰĻ̻ɫŶ˼ΰ磬ⱩƢɶӣղŴˣ
˵š
ô
û
˿ûͺãҲˣ˼ҽƷѾˣǵ˵
ǳˣΰȥ¥ϰ칫ңԿһѾˣΰ£˫˿ƺ侲ȡֵ
ΰŴҵһμƵӴһΣ֮;˵ˣȶ۸˰
ģȶ֣Էָ͵ıӾͿ
ںһۼĻĴſڹȻۼ˼ʮɢԱǳʹ˸ɫ
ͻ⣬ʶԷУˣǴ˼ôҪ٣㿪ۡ
Էһָͷ
һ򣿡͵ȥǮһҹֹһǮû
һҪأʮһֶУԷǵϻģڡ
Ҫһأںʵ˲پƣ
쵱ΰ棬һ⣬ʮ飬һ֣Ǽͱ𴦿ˡԷݺݵķ˻ȥһ֧̣Ŷбۿǡ
ʮҲԡһֱûڵֱȻ˵ˣ࣬ʮһסԺʮ鲻һסء
ԷɫûųݻֱһֱȭѾϣѪĽұ
ͺں״Ҳ֣¾Ͱȫŵˣΰһվû˸ǰ֣
δ䣬ɵˣ־Űվڱ
ӴЦڴ΢ɽԡѪսľԸװݵǶûʮС㣬Ѿơ
ΰ칫ҵǽ߷˺ܶ˸һ˿ԷĽʮˣǶʮɵ꣬ɼӣڵ϶˺üš
߳תţһſ;ָͣϼʮ˺ȵһһߡ
ȫˣ֪ôӻˡ
ں˵ǵҽҩѾ˳ˣÿ̯ǧ飬ɡ
ǿʼ˽ȫסˡ
ֱһ򣡡һȳ˳ȥҲͬͷͻȺ


ʮ Ѱʷ
ⲻǴȺܣĸȶ˾Ƶļһйʣĺɶɣʮ궼ʱɺ̨ģ˶ڣʵһɢɳת۾ɢˡ
ʹò񫣬ǵıӰ˼һӣŤͷߣںŪˣʵϴ󣬸ɶȥ
氡µ
ֱҲߣںˣϴȶˣҲȶô
ûءֱ۲ǳ԰͵ˡ
˴ҡֻˣȻǲʵģǵǰ̨ȥˣִԱʮԪտԱĸңǵˢʮĵȥ
ߣ¥ϴһŭΰźףһ󺺴Ҵ˲ٴ֣һװϵ׳ƽʱû¾ͽǧñһʱھ¶Ĵʱ
ģ˻ߣ
ǽŽˣӽȥ
Ťһ²ǽڷղǼʮСһ㶼񫣬⼸е˼֡
۳һŹҪΰȴ˵һ˶˼Ļ
ΰ粢ı֮Ĵϰǿӵģ鷳ģһС쿿УҲľ·ˣóȻֲߣҲǰ취ΨһеľǱ
ܿɳԱ͵ˣȫﴦ鵽׶ΣǱƴʱˣҲ۵ˣûڰ칫źȲ裬Ǵ绰йϵ
ӺɳֻͿʼæµˣ绰š΢ͣѴģо쵼ģΪ˽¶һԭǰ̫Űģ仰˵ǵɽıڣ
ս̫ŵķԶǿֳԱȼģ˵˼͵Ҳû˵˼һֶһԹôˣ߳ɳʱΰ֣˵ʲôʶԺ֮ĳ滰
һЦ֮û£Խѹ̫Ҫ־õĽѹʽǸˣΰ˵ֵ֣ǸմսһţӦƽ
ΰһûڴţƣ̫ŵĲҵ鲼ȫ緶Χڶ̫ƽֲսͿֲ¼Ϊ˱̫ڹ棬Һܿɳ˽˲ִٿ⼸Ũصɷ;ζһоͶˡ
п棬롣ΰظ˵һģԺŵȾѪɴЩɷ羰
Ա뿪ɳ֮һ۵ĺɫִγʻˣֱҵʾ˺ɫִ֤Ⱦˡ
ǹ˾ϵͳϵͳļ˽֤ǺƤյıֻеϵͳĵ鲿ͼίú챾⼸õľ鲿֤еǰĿ˸񲪣ëȻأ˵һСǽĹ־ֳ˼һ仰Ҳܸ¡
ʲôЭǵģţС
ղŵİӣҽ鲿쵼һھǻ

ֻһСĲСĲͺֱ˸ûȥǻصѵģֿʼĵĵȴȴһγ
Ȼص˽ҽԺǰ̫´ʵ˽ҽԺʵҽѧоĹãƸһЩŴѧרңо
㾡ȫ1969׹¼ֱս
1969꣬չϵȶ񻯣Ⱥ䱦¼п¼䱦˴½пһ֣žѲ߶ӣʮսʿսܲԹСŵά桤Ϊ׵ľŶйȷ˵ĺ˴ȫݻйĺʩĹϵͳϣսԿȥԽϵ־ϯĻзӴ;棬ں־ϣзӴԸұ֮޴ͷĿϹϵ𷵻Ī˹Ƶ·ϣ˫Žͨǿרͷ򱱾
ԭȵʷУɵֱ׶ܶ˶ݻ˫̹ϵĽ˿⽻ԣ仰˵ǶһȴЧĻսΣ
µʷ汾Уȿ˷ɹձը׹٣ϳԱһ˫ִһʣƿרǱйվģзϣò֤·صڻĮڣרкɢڼʮƽﷶΧڣѰͺϻӵĹ൱ѣϵʱйڷǳʱڣ¶ǹҩƵģ˵ëϯߵ绰ĽԱöʹһ٣״̬£ǱȻġ
ϯչξίԱԾרҺʵƣ벪Ͳ¸ڲƣǵʱ֮һ൱óʵɵĺѹƣڹӦѱӣз۶ʱڶŷ޸ɣ½ɹźͶ߾ϵվװʦըڻ£Ȼй
սģ꣬˾޴Ĵۣվ˳йգսǼ62רҲƴ˻عڣϻڵϢǾܡ
սж˵ϳŸִţʯֻһ֣ȥЩ·оؽڲϴδԽѼ鱨ʯ˵ӦȷģܽӴĵɲ꣬ʯô£Ҫʵص顣

̴ʻһֵŶӵݣ˴ǵĿĵɹźͶأСʱķкŶںаʻ󣬻8ֱֱɲԭء
ɹŲԭѩޱȣĳһɹŰڣѰõ˵ߣѾʮǰӪضˡ
1969꣬ضʮ꣬ʦӪ¼ʱڸѲߣ˺̾ƣͷٵУԶĿǽ˵Ĺ¡
Ǿµһ죬ˬӥɼ˼ڲԭϷţսʿۣʱ̷ߡ
̵߳ڽ⣺һҾˣôף̧ͷȥʲôҲ֪Ǽ׵ĸ߿հըҲģҷ·ٻ̴սʿսǹɻ׹ٵĵص˹ȥ
˵Եһ£ʣʱ֪Ƿɻըô׹صԶ
֪רըҪһͷ
ֱӱȥ˺ܾã
ֱӱȥģضƤ·ʬ壬ɻϵĸǸҰ
Բôȷλģ
ҸղŲ˵ôǳٻ
ضЩ⵳Ĳϴһۣ˵ЩкûȥиֵĶǶסˣüһаɹŰôܷɫʹ⣬и˳յսʿ˾ϡȥֱ˸ݡ
ʲôʯǼʷ


ʮ ռ
ôôֶģżʵ
˿⣬Ҳڣը̵Ա˵޵ļװãǱϼĺáض˵ȥ˸פرɿˣԺû
նʱڣһƽɹŲԭտأסĸžһûвӣֻ˼ررĲӳΪرʦرţЩǼ£ͬھȻսҰսҲר¼УȵֳִȻرˣʷأѸ峡Ͻ˵ȿ淢飬ض˾Ͳ֪ˡ
˾ǸֵĶضһ˵ʯͷǽûŴ֮࣬ҲûíͺӵĺۼһԲε塣
ȥ죬ӡӶûУӲ֪ʲôʡض˼˵ǵѾûȤˡ
ÿ͵ɹͬҪԶѣضöðϯĴæʱֱ˺˵ӱĦгܣɹѾĦгԽҰΪͨߣϲձڵԭװ
ɹôֱɣɹСǵȻ⻰ˣֱԽ峯ʱսٽôҲ˼ǧ·ŻеģӦսû˼ݱ˼
ǹĴͳĿɹҲ棬˶Ҫ˵ľտҲҪϣΪӣֱӡͺںһӣһɹСɣÿһƥɹϰߣޣ²Ŀ׼
ĽûѾϰĦгһǾȻܸڵĺˣֱһֵһִյ㣬Ӯʤ
ҲаۣһսֱЦаʮ߰СӻȲʮĴ塣
׳ĺá̾
ĴӺҲƨˡҡͷ̾Ϣ
ضҲսʤǰԼʺʱĿϣʵСӣҺ
ǵһɡЦ
ŶǿҼǴˡ˵
ʹ󣬿뿪죬غͺأʼһ
ʯǱפرŽӹܵģսУ׵ľ߾ϵرӣվȫҵפ첼رŵĵǳѣʮǰһӰСšӵѰϲӻʮʱ䣬ʮһͱϾϢըټϰ̫޿ײĹϵرŵټǱҵˡ
ս󣬵رŻϴˣֻһЩԱԳ룬ӵĲµĲʦڰʮİþбóʿָۣӻظı侯ӣշתڳںʡ侯ܶӻʯ֧ӵĵ
ҹʯ侯֧ӣõĸǽʡ侯ܶ˾ԱЭ£Խѧʷڵݽ֧ӵңܵĸ°ҵһŰ½ĳΪ侯ʱĵǸĶ޴Ӳˡ
ƾٵÿĵշתϵ˵׳ǶѾǹϡ֮ˣڵЭ£ɷǣͼѰ19699죬رŵҵʲô
Сӣԭ½155ʦģɹŶرͬĲӣҪرŵˣҸһλԭرźڴԱ֪Щĳڣ׷ԲԴʽװϾ˵
ͼҵ˵رźڴļңλսʿסںʡнһڣŰݷõʱȴһɨһһŮָ񹤰ˢǽڡ
ʣͬ־ļôʵ
ҰѾȥˡ첲Ϲźɴӻشȴ֮ɫ
ãٶϿɾͲˣȻŴѵżһ˺սǵżƵԴҵ
ʱշƷѾſڣóͳӸҪȥװЩϱֽżס˵Ķӵʾһ°оʷģľҵĿڣЩżô
У㶼ӵǸˡ
СϱһתֹƷмǮأȥоôҲøһõġ
ǺһЦȻһһԪٸҲˣϾֻǸڡ
ϱ۾ˣʣʣ㿴ЩɱֽҪô
һ£ϱ̸ĿڣˣҪôһٿ鶼ߡ
ðɡʹ죬ҶҪˣ˻ɹоôҿݽ裬赹ԣȻҲǻ֧ġ
ϱõģݣ˵񣬵Ϲ㣬ȻŸŶϱңԭ˵ңأľ崲ɳǽϹŷƬľ򣬴³Щɾװһз·ͣͰʮ
Ƭ·ռǣЩľ¡ʲôģȫҪĻۡϱ
յԪµжߣȥо

ѧʷϵɽ¥¥ǰ̫ųʽģİ칫ҽͼҾռһ㣬ҹо˵
мֵĲЩż˵ռǣһɫϷƤռǱֽźܴӣʼ㣬ԴʱӡкܶĸʱƳֱֹļ֡
ܿ췭Ȥһҳ
1969911գ
ŲɨѧϰͻȻӵ񱨸棬˵ԭϷֵĶҲһŵǰ鿴ֵƿһһ޴ʯųӳֳдɻк
1969912գ
ֱרʯڴӴץ̾ƣ磬ʯĳߣҲһ͡
1969913
һսӷʵأʱ̹Ⱥĺ
ռǾжˣһƪǰں¼ˡ
ھ˼ݰض˵ĿʯаɹŰôʵڽճƶϣǷǳɹ۵ģǸյռǣһƿͰʯˣǸĽƿǷļ˹150ͷĶ֣ǵһ࣬ҲʹӲ֤ʵʯ£ô˵ʯǿĵģǼʷԳ


ʮ Ʒ
һָΪµļ裬νʯԵĵ˴Խ1969ꡣ
ൽʲôԽ1969911ȥ쿴֪ǴԽһ˵߾ߵУԽҪά·꣬ÿеĳɱߴңٿҲҪһʱͶʹá
򿪵ԣзСдһʼǰεĴԽоԼһڵִĸ߿ƼƷȥʷӰ죬ǲҪģΪԽС鱾ʷBUGװϹ׷ʹԽͬԼֽţҪȫΧڲɹȽļ豸򲻵Լз

ϣɱզأֻǳѧ׶ΣǶŨȤǶǰ̫Աӣһ֧ļԱ飬ǱŰķݶլҲѪжзСӳһŲӷ˸ͷڵϣͼֵȥ
дڣ鿴ֱһӵȹǶˣɭɭĲڴ̳ĿģƺûжʹУüԼ˿ڣɵû˵
ҲΧ£˻Сˣ૵Ҳ֪ôء
ģ㲻֪һԡ̧ȾҪˣֱסԣˣҲܰӵ߶ϡ
̫ڲʩȫȻԱ˿ֹۼѸ˽̧򳡣ҽԺΡ
һСʱҵſˣҽ˳ֱΧȥô
ǳ֣صĹɣܴ൱ʮ˵Ĺ䣬һͶϡҽ˵Ҳǰ̫ŵԱרСĳԱӵ
ĿɿڴǶֻ֪һ꣬ڣô൱߰ʮ˵Ĺˣɲģ
ܳɹúòơҽﳤȥԭط
߽ڴϣɫ糣ֱοһᣬ˵Ͻ˴ȥKTV衣
谡ɬͷϴε麦״绨ʮ飬ͦⲻȥġ
ڲһᣬʹɫ뿪
ܿͨ˵רоҲˣݲ飬ӵ³´лٶ˵һٱ˵ϸȫһ飬ֻҪʮȫһ飬Ҳ˵ֻа˸£
ֻܻ˸£Ҳ˵Ѿߵյ㡣
ûа취ӳֱ°ƿ;ܶһһ졣
Уоĸڿٵ˥ߣЩ305ҽԺﹶӲдϸһϺӪ붼޼µģ仰˵оȻġŰ״ӵר͵
ô˥ϵô죿Ҳܾ
ҲԵġרҷ˷۾˵ƶϣΪһԿƷзģ˸µѾˣһսʱڣǰսʿֻмڶѣ˿ڿݽߣ׳ȫڻҡ
ŷΪͨԣȷʵûл̫õıҪԣ˸ʱ䣬֪ʶѧϰӾѵ£Ȼʱ̣󲿷ĵд˵𣬾ӲҪǻ̫ãΪս󣬼ƻʱ˿ڲƶǸûôĹλŮԡ
Ů˲ˡһ޴⡣
˵ΪŮ꣬漰⣬˵һŮԷܺˣ˵Щ˿϶ģһɰ˸µҲǾŻĿѧ趨ģֻܻôá
ֱ뵽216ЩҺ賤⣬Ż賤ĴžˣӴһС̥ʼѣɳڼ̵ʱﳤһʮ꣬ȻܻʹãûսֱսƴɱˣʿڲҵսޣʵڻҲˡ
˵컹úõģôͻȻ˥ˡ
ר˵ĲǻоҾٸ̫ǡӰɣձôҶ֪һëûУǹ˱ڣܾܿëȫˣҲ֮ôöУڣ˵̱ϰɣҲʹˡ
ֱ˵취ɣš
ҲɫȻѪʱңһľ黳֪ʶӣ1970ģȻˣӵжʶһ࣬һӵСֵܣϣӻû鵽Ŀ־ڲϡ
а취ô̶ͻҶûˣͺɫĵһ֧̣Ұϰϣһμ̡
רи壬ݴûа취ȡDNAٿ¡һ߱˼ٴ
˫¡

ڣټӵʱѾģ˥ϵٶȳѾ鲼˰ߣһͷ׷üϡҵӵ
զˣĺ֮˻Ƶͳ֪ʲô飬ֵֻǱ࣬ƽʱôϲЦտˡ
òˣҪú롣ֱο
ɶʱܺðҲϲסҽԺˮζˡ¶ӿǣԡ
ֱȦһ죬Ǽˣȴû뿪Լʶʱ䲻ȴֵһ㡣
һͺáҶӣĿٶ䣬Ųǿ׷ԲԵǰһ뻹΢Цţһͱ196ȵҺٶ˱
뿪㣬ǸƷںֱļ򿪽
ֱںӣӲǽ˵棬ŭĿӵ˵һ飡
ں첱Ӵ֣˵ͼæԲСڲ˵ˣǵĺøǡ
ֱŽں£ͷҲصˡ
ں죬ֹҷʲô𰡡
Ȱֱˡ
ںѹ˵ҿͬɣˣֱҲΣĪг
ꡭͼæֹ
ʱֱѾǵ߳ԶˣǳǿһֲĽںĻͽûȷʵϿԼӰӣ1997꣬Լֻһƽĳҵֲ꣬ˣʮ꣬ͻȻɵǹĳսʿҾܵ֯Ҳ޷ֳȻ
ļڣػȻһɫ԰ϣӣȼ̶žžળš
ֱ߹ȥϣʵû񫣬ֻڴԽгǺܺõڻԲû¾ͳ֧
ڣˮ׺ֱһ̣Żɫ˵
ʲôʱֵģʡ
1970꣬人ֱˣһô䣬ʮһµĺˮûʲôо
㻹ܳءЦ
֪ô£ֱѾõ⡣
һ̶Ŀ̻ң˵ô
ֱһ˵Ҳаɡ
ˣʹߡ˿̵ı


ʮ 
ʹߣʲôֱ׷ʡ
ǡĦϷʵһսд𰸣̻ԴڣʶܷǳԲôС֡Ŀǰǻ£й˵Ĵͳǻ˵ĻǸǻǻ㲻ӵгֲֹһ͵ְɡ
ֱûеõ𰸣Բȥˣ˵öԣӵгֲǻ£͵־ˡ
ӵȥֺǲֱصĸ׻ϴ˵飬ôǸСֵܴ
ˡֱ˵ڲԣķ˺ܼ򵥣ܺ͹˾ʳĿʳȣǺһ𣬻һƽˮĸо·Щҵʷ¼ֻһζѡ
ˣĸװֱһ׷ݹ
عˡֱӣԸ˵ͷԷ
ҲҸˡĸ׻˸⣬һ֯ëһ˵ϴСڱ䶼ʮˣ˭ҵĹŮԸ㰡ͬ°һģҪ¸ȥ棿
ֱԺֳ︡صףӣһʱյӣԼĺӣڲõĽһҪ1900ȥһԲԲͺסһ𣬻߸ɴȥŴĩղɱĽ٣Ŀǰ̬δԽûﵽЧĩյĿԵԽԽˡ
˼ų˷ĸ׿ӣϢˣڴȴ˯ţأõףٺֱ˹贡

峿΢ɽȻһñѹúܵ͵ӴԽҰĦгĺóС˻Լƽңɣ˻ԶĴԽվȥ
˻ͷԼʱƵСĲٿţԵڻ裬ָͣȻڴ˵
΢ɽмѹƻͨ˿ʲôŹ֣רҵʿͬѰɽϼĳɱɱƽϸߵö࣬ЩǹҵУڰ̫Լķ糧Բò뵽ɽҪõ豸
սڼ䣬зԭӵټƻҲǴõô
ӽĿУң˻ɲԱߣαװߵ鱨豸Ϳ㣬ͺŵF117ͺըϵͿһģһԷ״䣬綯СԲͿװͷ۶׷֡
ȻӿƽϳһźӰ͵ѸٽӽѸӦԴͷĦгܡ
ԽվܱߵİϵͳǶģ˵ü豸ɲαװɻƷСרü豸ҲԽӽ߱һҲ㳲
Ħгڹ·ϷɱʱһۺӾԽҰҧţӲģƳóֻ
ǵĵ·ΰڣоֵأĦгڿǰͣ£ժͷƤգĺԾ˵һҡ
ժͷͷ׷ϱ鲼˰ߣȻһý
췴Ӧͦ죬Ķ
ǡһָյԽҰٽӽУɲͣ£¼ӣҪͷߡ
ĸλģڣҲΡ
ȫֵġһ֤мɡ
ǲǰȫŵģҽʵһǵݣȨ֪ͨ¹ݡͷŵĶԾ˵̧ͷ˿ͷҪ·ڣͷܲץǲܵġ
ھ첻ҵʵһ°ȫعݣЩȴټ֣ϳȥ
ͷ˿Ծ˵ллټ
ȵȣĻգмʻ֤ʻ֤ס
ϵǱˣ񣬵ûйļʻ֤Υ˽ͨ棬֤ʻ찴չ涨ͨо´˺Ħгݿۡ
һСʱо´פ¹ݵһԱڣ˴ߣһ飬֤ʻ֮⣬ûκΥʵԱȻһŷ
˻ָɣ¹Աͬ»ص齵ļƵ꣬û˵Ϣʹ򿪵ԣ¥ѷʼȻõǱ䡣
㻹ǵп˼ƻô˴֣鼤
ͬʱһƵڵĵϲţȵĿĻϵˣ彫ֱ˽˽ٷһ顣
Ҳ٣ⲻôѿڶ
ˣʮü˰ɡں
ʲôֱܾ衣
ģ崩Խġüëšɴ֣ǸΪǴCIA

ļƵãһλװĵʿְķڱĸڣͷڣ̴䣬ó˿ͨܵĸӣִȡһɫĽ״壬Žͨܿڡ
Ի䶯Уͷһתͷ˳˸ڷͨܵڣǽڶעĿˣƵԱĵϡ
ҹķزŲǰ׳ԷģΪ鱨ֹһһգֻǴݶ꣬вԲδȡһʩû뵽ϼһǳ鷳ͨȫֱеΪ漰̫ţ帺
΢ɽǹصġĦ°ͣĻϵıˣڵȸǵͼõǸ߼Ѱ汾ԿͼĻͼ񶨸ڴ΢ɽȻ칫ϡ


ʮ ս¶Ա
еͶϰ̫ź͵ҸˣǴ΢ɽδ췶Χֵݼܵɽȥڸ˸ѣҵĺܾڴ΢ɽ
˰ȸͼҲûȻС׽ſȣ˼ĻϵġȻ칫¥ƺ͸ˣڸǵϰ׵ĵͨԼɽеľ޴Խ
ֻǿ˵Ĳ룬Լп˼ƻ΢ɽԽصĹģνп˼ƻڷѳʵеһ飬ֻзԵ粨ݱʱ⴩Խ飬һֱò֧֣ˣҲսзδһʵĿģعҲп˼ƻ
ۼʱһ춴Ѩϱ鲼Ȧ̶߱߻ÿѧ˵ǵ걻޴˺ǣ½־ԸԱΪʧܴ̫࣬һЩ˺̷飬п˼ƻԭʧˣ٣ʱգ˵ʱڳپʬ
һ̾ϢѾˣ˴ӿµĻѳп˼ƻ伣Ѿʮ꣬Ǽϼһûж˼ǵˣڵȨҲȤ
Ͽȴʱ⴩ԽĲģžΪ˽⿪ܣй˵Ļ˵ŵϦӡ
յ鱨̫Ӵ綼ƾһǺѿ⵽鱨ģƺΨһеİ취ֱѯʡ
ű죬ȿȥţžʹˣվװйӣʾ˺ɫƤ֤˶֤İйĵԱ鲿ع
壬ͿһùĨˣֱӵŰݷãʾ֤ݣ˸ɳ£óʵɣȿ˻ش𣬾͵ȼһ֧
ʼ磬˴ӡ
ǾͲˣԼȣȦַƸôôһͻڡ
Ҳ˵ʲô΢Цֻһߡ
NONONOˡҡָҲץģҲĴڲҹκвֻǺ棬ΪʲôԴ΢ɽȤ澿ʲôҸڸʲôã
ֻȥȻࡣ˹ĽͣݺҿʼоǨ㣬һѧҡ
Щʧ֪ϼ޻ֻҪ뿪ڣֶҲʲʲôһƬϣ˵͸Ҵ绰ǿԺҵ˼
ллһῼǵġŵĵͷĿȥ
ͬʵջô
˵

Ǳ˻еعƤˣǵлʮϼһڴ·ʱ˦鶢Աûκθ߿Ƽ豸ȫһĻͽͷȺ
Ͷȥҵˣڽѧɽ¥İ칫ûñΪҡ
ʮȥˣôᡣ޸п˵
֣˭棿䷿зʩʲô¼ʶʧЧԿԿϲ̸
ֻԼһϿսʿ˵ʮһֱõ࣬ʮʱ΢ɽþһа취⣬ȥ飬ҲûκջѾʮˣҼϵ֮ǰ֪⵽ô£ô򵥡
Цǣƾʲôأƾ׷ɱǣƾ㺦ĺ
˵ҵʱݣֻӦùǵҡ
˵ǳܵô
ΪѰѧİ塣ϵҲҪ𰸣ǽ֪ǽдԽ϶ΪΣҪĿģҲһξܳɹģȻˣˣָԼԴװܣǻõϵġ
磿Ц
п˼ƻ½ɽ˾еĻ˼ƻֱŵ۾ϣԷûгɹҲǶѧˣڱͶй¶κϢ
ʵϵо˵ĵλֵع֮ʵһʱ俿ƾԶգȾ˶񫣬˶֮Ӱǵڹ޶ŮȻһҲĲҲû˻ûʲôֵˣϤعҵҲǻģʱģսʱںͿ˸񲪽ʱе׶
п˼ƻȷʵˣӷѳʵ鵽п˼ƻһֱľܣѾҲֻõһЩƤëṩһЩϣڸĽԽյЩعԱӴĻܡ
·µ룬ֽ˵ʶһѧңҲп˼ƻסһԺ
˵˵ô¡˵п˼ƻ¶ͷ˵
ѵ㲻׼Ѻһôƶˣ¶е̸
ֻв衣ôԹǵѩѡ
лл裬ѩֻεġ
һڵĺֿ֣ŴҶͩʼ֪ƼǴ˶ĺӣཫ֣֮˵ţҸ㣬һжģɽзħħ
ȼ̶ȣ۾š
һϵеӰΣʵԶ󿪵ıƾģɡ˾Ҳȷʵڹֻ֣зĶƫѣĿսʱĿʿˣĿǴйϵõ˹ϣʧصĻ˳԰˸С򡭡󣬾ӰΧС˶ûų񡣡ֻ˵ţʹ
Ŀֹʱɽ˾֣Ҳǻõȥϵ۵Ľĸ˵ĿѧңΥ飬һỵЩԺаʱҺͿѧҡ
ַߺ޵ĻӶȭͷ·Ҫһж飬˵Ҳ֪ǴԽȥʲôܴԽ1970꣬Ҫֹµķ
˵ôͻȻʵ
ᣬܹרҵĶѵ˵׼Ī˹ƿֲ޽ҵĶˮƽ˿ںˮƽ
֣ӭ룬ô㴩Խ1969ȥ˳š


ʮ ٴγ
Цˣû뵽˳һоǺӰݵһϵĻ˶ԷΪ˰壬Ϊƽʮ϶ֻΪѣͬԸаĴBOSS
͵֣ҿһ£Ϊʲôô
˵ǰΪʲô㣬ƣɱ˲գۣȥõ棬㲻ӸѣҲѵһ֣Ѫ񡣡
ɳܿĵţ֪λһתۡ
ȻһתǣйĵƱеĻ⣬ѷˣҲˣΪ˾֢ˣ֮ҲƣⱲӻĻе˼ΨһȱǴ΢ɽû࣬ǰŪף˻Ҫе׷׷󡣡
ǵģҼֻŵΨһԭ򡣡ֵõͳ˵ȥˣȻֲڣһ£Ѫ007ӰΪ֮ѷɫܰʱ⴩Խ¸ףһˡ
һ˵Ϊ˱㲻ٺϵ
ڴӦȻҷǳ⣬˳һһ鱨еڶԸ㡣
лл֪˭뵽壬Сӣ˽ãعԼ治֪ߵغΪ̫ǳصء
֮ĶԻ̫ãбڽȥϢʵ
ȥֱ֮洫˳ֵʡ͵ĵƣΪԷһʱ֣˿ڣ̫ˣһǱʹô죿
˿̶˵ûϵҸֻһŵƱõľ飬Ȩ㣬Ӧ䣬ڱҪʱ1969ꡣ
ֱͷô죬ҪҪЩʲô
ɱţ

εĴԽСһˣȻǵӣֱͺں˸ŴѧʿΪԱԼΪʡ
ڳ֮ǰСԱǰչܴԽʱıԸϿΣܻӳŻõƬҽ⣺196992գԽϯ־ȥȫĹҶǲ߼ɲǰڵ䣬ɳǲϯ98գ⽻ںδܽ10գ̷;нӵĪ˹Ƶ۷ǰܶר11ɹϿձʯ䣬ս
ĬĬţû˿ǴԽ1967ıʷ֮ЧӦĲҪʷŤתԭĹȥ
Ȼԭʱգ˳ִﱱܶСʱĶݻսΣսδ
ֵͫһ£׷ԲԵ˵ڣ˵ҾһжһجôνԭʱգѵӦȷʷ̣
ЩͲʱ۵⣬˵κƽģδԽ1969꣬Ҫһսȡʯ
ôרı亽ߣٴʡ
ͿˡǵǰȰ˵˫ǰĿԼֻͣȥɹţߵпר΢ƫ뺽һ㣬Ҳܱ׹¼Ķﲻ
ʼ磺ð֪196962ɻߵƵô
Ҷ¶ҡͷ
˸ƣֵһǵġ
һԤ˺ܶ߿Ƽ豸ӣӺ̨ϰŴ豸С磬αװƷĵ豸
ǰ˼ۣ˳һСӣȡһŦ۴СɫĤƬһöڶ棬һöں
ձͨ豸ͨѶ幫ײѡ˵Ѿǰˣ̭ˣȻˣ1969ѾǿƼˡ
һСģĶŪµVOR/ILS108~118׺գ118~138׺գͨѶרãӵأղǿİɡ
ϻһöɫƤ£˿ȴֹûκĵ̵ȥô
Աߵӡ˵Ҫʹã˵ñںӵײдһ֣첼ùӡﰴ£ڰֽϸ˸£첼𡱺ֺȻĿмһǡ
дκֻͼʾд¡л񹲺͹ũǳмǻ˸ͼĹա
ܵ޵е㴴⣬Ķȥҹֽ
˵򵥣ձʮļܽA4СıЯӡӡʲôС
ðɣϣЩɲó˵жԽԽá
豸ǶϤһ¡кˡ

ڴԽС֮ʱзһͨΰڹɨƴǼУһ˾ܲ˾죬ݹˣʧߴ
潲طֻ΢ΥΪһ˵ΰӷˣ永ǹְԱ鷳ˣ˫;սᣬλùǡþǴӱеع⣬Σʶ˼ƣֹǽϧϮɴ߲㣬嶼ס
ǰ̫Ÿһ棬ǿѹͷߣ̫ڽĹϵ̸ڣҲǿαοҵĵҲǺܸɾִܾˣֻ飬ظ
˺֮Ǻ󣬴Խƻճ̣ʮѮһ죬ԽСĳԱװȻ65ʽװΪֻױڸ˸߱ǰ۵ǸıӣŮʽñСװǺɫë£ʴľڴϴ󲻿ġ
Խ׼˶ᳵ·Ľ£ȴΧŴԽתȦͬžñطˡ
һμʮǰͬص㣬ֱԶԶؿɫ壬ôôأͬһλɴĶŮ૵
Ǿ͸Ͻϡʹߴٵ


ʮһ ԭ֮
˿ûע˫صĴߴ٣ûŴԽյĽʵʲôʣѺϽ𡣡
Ŷ
˶ɴ۾۵Խգδ̫˼ͣͨλ
Ҽ¶û˵λʣ֡
ֱֻɻǲǿƻС˵Ķô꼶ʱһдĿƻС˵￴ʣû뵽ʵĴڡ
ڲʱȽǿա
Խգϵϰȫһƽǰ۽Ƴոǻرգĳ
ϾԽʷһС£˲࣬ȥʮ꣬п˼ƻеѳߣķ˹̤ʱ˵Ǿ仰ҵһСȴһ󲽣ԸɣٸнЩԼ˥ϵǷܴܳԽɵľ޴˺ʱ
λλͨǿȸ߼ٱȷֽͨһ·ţҪֲָģ˼ٸյĺӣλô˿һС٩٩̸
ԭйѾұλĿƼĴּôܲŵйŵĿܣΨһĿǣԽղǵĲǱδ
˵ԼĲ²⣬ֱӻش𣬶˵;ǻкܳʱ̽⣬Ҳп˼ƻȤ¡
ֱ֮ĶԻȻʶһףֻཻܣִŴԽԶ1969꣬п˵ڴ΢ɽϣȡ裬
ǵˡ˵⿪˰ȫ
ûκβʷӦ˴δԽѾɣոԶ򿪣ﻨ㣬ε19699µĴ΢ɽѾصʮǰ
֣˶ԽˣɵʰװԽ֦Ҷֻޱȼ޲ù1969ء
Ըɺľ޴ƺʮ꣬ݵʧָ̬˳̬ͬһͬɽžĴԽųһУʮĩʯ·ϣΥ͸С
ļڣˣ·Ũܵʹó;һʵԶ㡣
ڣԸ˰ɣԽǲδʵĽý˿ڱˡ
Ȼ߱˵ԽδѾ磬ֻߣǷߣҺĿʵһµģΪֹǵĵ԰һаҰļǵʱѾˣȷе˵һ¡
ֲԾ˵гĺӰӳһᣬ಻ϧԼ滷Ⱦзܻˣֻ磬Ҳֹ۵㣬˿̴ӵ˵ֻȷŶѡ
ðһ䣬δôֵоϣ;ܸȤ
ҲǡЦǵŶδˣǲŻ˼ᶨҾ֮·ʱıʷıδһжΪУֻҪǸŬĴۡ
ֵͷڵĴΪȻǶϸڷȤʵע⵽Խ̺ʹ࣬п˼ƻͻƲ˵ļѹأôģ
˵֪йŴһִǽô
źߡϴ̬
ʱ⴩Խ͵ڴԽѪ֮ôܴԽשʯɵǽأ˻ɹ꣬Ҳ޲ɼķӽṹ˾Ͳˡ˵ʱǲתģг涴΢ɽǡôһټδƼλĴԽգԾܳ涴еĸ¸ѹǾͿ˳Խˡ
ֱЩЩգʼԽʱûʲôԽգֱĥдԽգΪʲôó͹һԽ˫˲գڴӴԽõ˲գģȴ˵ʲôδ˵Ϲ
֪涴޴ڣת˲ŵģҼϸ΢СĿ˻ҪС΢ɽϵĳ涴ô֮ҳڴڣôģ
˵δƼ˵Ҳ˵סվס֣һʵĿͣ˾ʦ̽ͷʵžͬ־ȥĶ

ԽС鿿װиɻĽţ˳ǰĻƱؿгһ붼ǾˣʣµҲԹְԱΪֻһԱӵķ޿ȥ̽׵ġ
ԽСӲƱԶλܱнҪ鷳ĳٽĳײ϶˻˯һ޼ʵĻƽԭ䡢ũ֡߸ˣǽϵĺɫﶼԵʱӡÿһվͣãÿϢվ̨ϲɹʳƷ
ŹһλϣĸӵĿվɲó׺Ͷͷߺȱģ̸ôըⳬͻҾսͷյǳüͷ̣ȫȻ˳ﻹŮ˺ͺӡ
̲סֹֹŤͷ⣬Զһͻأƽɽûκľ
ֵɽ˵
ָͣṉ̀ѻɽƽԭտأܲξ취ԼƸߵ㣬ɽмʮͨɽϻһװ130ũڵڱӪѹƷԲʮڵĵоʵֻһǻԸվֱɽЩӪ
ĻվɲȤһַ̹ĸλġ
ܲšܿĴ˶Է̸ڴ
;뷦ζֱִﱱ
1969ĺɫ׶ڱ۵룬սÿ˵ͷվ㳡ϿյģֻмʽͣţÿսԽСĳԱûԶֱȥƱǰ첼ĻƱ
ȥݵķʽ𳵣ھǰͿͨ˵кĪ˹ƵĹгȻչϵţ𳵻ûͣʻƾ豱˾ߵĽţ˳ųƱһԡ
δԽʱ俨ĺ׼гϸԱǲ֦ںҲȥҹ䣬Ѱİ˸СʱȥˣٴεǳĿĵɹš
гӲʩͨгԳӸߵû˴ţҵĵȼƶȸɭϣʸԵǵм쵼ͬӸɲԱͽỹš
г㲥ڲԽϯй꣬ʱ־Ѿȥȫ򹲲ҵ쵼ڼ죬ʷչǰھǰ
ʱ֣гִ첼վ˻𳵣վںĳ¶С


ʮ ƥ
첼ڵأһ·ߵĲԭСУ峿зȥǵͰƽվǶשǽˢŸ˹䣬¾ɡ
ʱ̫磬޴ȥֻںϢɫ·Ʒĳվֵվǰڨֱ˵Ǵӱģڵرŵĳӣվ˺ˮݲ裬ֱݹĴǰ̣Զÿ죬֪䣬ˣԽСҲͨλվ˽˱صĻ
ӵĳܻ·ˡվо˵رŵĳϴмӵĸɲûȥġ
е绰ôֱʵȻֵԱ˵վֻ·רߵ绰Ҳרŵľרߣĵ绰ϵͳϵϡ
ܰҼƥôֱͷ˿Ҫ׳Ҫϵ졣
վ˵û⣬䲿輸ƥǡ
װ첼ڵֵıش䲿Ӽ縺ҪʹŴӣԼľ⣬սǲȱվĽ£ҵ䲿ʾ˽ź;֤˽˳Ľ赽˰ƥÿһƥƥ
Ĺ̷ǳ˳ʲףͶ㶼͸űĴ׳ɣټϸܲսµĽţطϵĸɲҵƥ׼˼װ̾ƵƤңȻĿҲͶұǰ̡
Ūֻȫ򡣡䲿쵼ŵֲԸˬ˵
ʱ񼱣ҰģǼϵĵӺذĳѾƷţִȡ
û˵ִеʲô䲿ͬ־ҲʶȤû磬ϸѮ½п߾ͻҾһ֧Ѳ߶ӱ˰˽ӣȫ¶֪޿ս򣬴սܲεͬ־϶ڿ̽ΣµķأǾܣ֪Ĳȥʡ
䲿쵼ֻǹ·Ұǣͣǣܵ⣬󲿳ίһ£׳Ǽ֧ǹ
Ȼͬ⣬ǩ֧56ʽǹ֧56ʽԶжǶʽҩЯоߺٷӵ
ԭǣǻҲֻ࣬һ»ʳҲǺõġĺ͸ź⣬Ǻˣתҵ䵽ɣһԭɹڣζڵأŬͽᱱ׳Ҳⷽء
س̵ʱǳԻ⣬̾ƣһݡͲ֣ྴ񣬷ޱȣɹŵͬ־Ƕ壬û뵽칫ҵ׳д˵֣ǲֲ֪ĳԱƽʱĶǰڵĴ񿥡
ԽСս첼·ǰ·ûΧǽУ԰ѧж٣ﴫл񹲺͹׹㲥 ʱٻԤ~𡣡
ںǳУֱһۣ˵ȽһֻСС·˾Ŀм߳ǣһ޼ʵĲԭ
˵豸ûGPSǵƵĵ̫ͨǶλýжλҪǰֻ뵱ǰ׼ȷʱ䣬ǴǴԽ΢ɽһͿʼóȷʵǶλ첼ǽ
ԽСĿĵ츽Ŀר׹ص㣬Ҳʯصλã첼һٶ๫ҪᴩԭµĴԭǷïʱڳıܣԽСԱǽѹֵҲ滺
ǳɡ贵һμʶԭĺ̲סһչ
ӭزʿݳ硣ֱЦ֪жѧѬյĶǸߴϵİã֪贿ھͨ׸Ǻ쳾飬ڹԾƵ質ϲãҰ껪~~
͸ųǷɳġ
˴۾Ц
ôˣ˿ôЦǿʱ
196998գǺ־ϯӣ˿ںھϵйţ޼£ѾڻعŸųõ˵ѣշĴڨͨԽϷĹͨҲûгЧ
ʯػ죬ʱ㹻ԽСڴԭֲ֣ζУһ̸ʷ
򣡡ֱһָԶԭƬĻǨ㣬·ԭƶ
ڣŪֻɡԾԾԡ
ɱԸ
ǳǹԾ˳ȥﻹҰԵĺУ𾯽Ĺ쵽Σٽ˾ѶȺʼܣƶٶȼ죬ս׷ϣһЩСϴӣ
һͷͼˣƵ̬ս漴תһ౼ȥͺں˳ֱȴûмƣȻŷ򣬱ĸӻһ׵ľϣȶ˳ǹ
Ȼĸͣ½Ųվţһȴӵ׻Ҳͣˣɵĸף߹ĸͷԼĺӣϿ
ֱһ£ǹڡ
Ҳֱͣ£һĻۺˮ͵˵߰ɡ
ֱսӣǣƺֵĸ֮ʺǲɼ˼ĺǾͲôڣﶼҿǹ
·ʶѾӲˣĸɴι̣ƽ۾ǹڣԭϵһĵȻ
㡣贶޳ˡ
ͻȻֱѸپǹ§գһĶ̵䡣
Ҫ贵Ĳҽ쳹Ұ
ĸӲûѪУǹ˵׻ȾܣĸͷһۣҲܿˡ
ֱһǰӳϥǵĲݴһֻͷСĲԭӵǵ˫۹ᴩͷˡ
ǹ޵
ֱǺϣͷȥӻϣʱͺںҲض飬ǴһֻʮصĹ˸߲ҡ
ѧɹŵ磬ǳɫβװߣͨʮﵽʮأǴֻͷܴ󣬸㲻ǻ峤뿪Ц
峤ˣȺȺףںõݴʺܲǡ
ЦΪǳϽҰүȫ񶼵öеͷΪȺģˣȻиĹλã˵Ⱥׯϴ
ֻѴߣ˵һҲƣˣǾ͵Ϣͣԭ²󣬰ۣΧ𿾻𣬼Ͽð͵ȣľ̾ƴޱȡ
ҹǹãǿգȻһöǻƳգĵǿʯǲǻڸ·ϣ˵ԽǺӣԽ꣬ΪѰεɫô


ʮ ȫƵ
˵⣬˼룬ıʷҲڵķ֮ڣܸıʯеĹ켣ʷУרʯȫɵֱôž޴ʯʲôˣ࣬ԵӰкα仯˺ܶ࣬Գ˯ȥ
峿˯αѡ
㲥̨ѧϰëϯʱ䡭ɤУԽС鿪ʼһĻ̲裬緹ʰƤӣȻ̣־һҹİ棬ڵִʯ׹ĵص㣬ʼá
ʱ̴һƺ˵ĻֱҲڹ۲ֵĶ׼ʱֺ֣ܵ͵֣ûκ쳣ٶʱڵʯء
ȴӺԭʵûеӺͻôãǿңȱˮϴ裬ҹ²ʳֲڣǻܣ贿˴ûϴϴֱ͵ļޡ
ְһ죬ʷ̣ר˿ѾӺɣ̻عҪʱ̼ԽСæµߵ緢ϵרɤӣö˵һλĴָĪ˹Ҳˡ
Ҳפա˵˵Ҫ˵ġ
ר˿̻ĿˣɹҪһʱ䣬Ϣһ¡˿ֱ˵˭û˼ϢרӰ֪۸һ׸߿еķɻ
ãʣڹŴǴɱ˵ĺʱ򣬰ƥɹƺоĽգҲʱһһȥ˭û˵ֱר뾳ˣԿʼ
ִ϶ŻͲʼ棺޷ɻйվѽйƵСöһһ˵ţڴӦ𣺡йվйվר֪йΧ
˴˻ش𣬴̲סȸԾһˣսͿԱ⣬˵⣬ⶼʤ߼ˣֱԷʥ񣬱Ĥݹˡ
Ȼһ̶ĵժ˶ʹŶ䣺ãиš
ʶæץͲĶﲻ֣ǿרȫӦ
ǸţǴű˵
ֱƵΣ㲥̨ʱӦģʱв63998110081161Ƶȫǵ
ѵʯ˴űȫƵ־һ亹ôĻרڽӡ
ʱұо֣ΪǻĿ÷ɻʯ䣬֤սıԴ
˵ʮʮ룬дһ죬˶Ĺ62ͻн壬кŮɢһ漫产ˣͬĩ٣ԽСɢӣŸ߿׹һУɾ͸ſһȥˡ
޴Ŀͻһ׸߿վͽɢˣγƬ£ѲԭҵǧٿףһƬǽ壬ӣð̣ɢϴ󣬴ԽСĳԱǶȻûҵ
һö޴ʯŷɻк£ڲԭҳһӣʮɫԶͿˣһûɣڶסᣬҷ˹ȥۿ˵е͡
ʮĵЩͬʯûаɹŰô󣬵յ˲գûκμĺۼֲڰ͹ͨʯĹķ䣬ˮƯĻһɫʰ쵣ޱȡ
̲סȥֱһϺȣ֣ŵϽȥ
ʵԤʯ޸׵ģǲ֪ôؾóѲȡ׺и׼ǿдʯȡDNAƬεʡ
óֳʽиѰҿֵķ϶޴ʯȻɣĶֶûףɴ˸طɫļ۽ʯڣǲδӦʯ̫Ӳˣⶼв
ںó꣬ʯףȻעըҩⶫըֳ֪ʽ綯׵㶼û
ֱǹʯһǹӵˣһӡѡ
˰죬еԤˣȻ޷ʯ򿪣Ҷˣǰⶫߣʯ̫ûд͹ߺѰŪѵ߲ɣ˵ϵȥء
ͽ͵ĺͷɹŵˣһɫͰԶǹӵǷ绪ïİضһɫɹۣӢ쪡
ǼѾнžֳЩȣضӲĺǣĲֵģûмǡ
սǰϦɹŵǶװˣһ֧Զ汲ɹ䵶ʮˣǴԽСʮ˼ҵĵֱ̣һʮҲסˣ仹ŹŮͬ־
Ӫضͬ־ɡ˵첼䲿̸ܲ㣬˵ǲԭϵӥģȾҲġ
ض̬̻˵Ľź̷֤־񣺡׳ã
ִܲ񣬵ȵľĻھָž޴ʯ˵ǹ̨˳ͣҹҵмİضͬ־ܲܰҰⶫ˵첼ȥ
ضߵʯԱߣ죬Ȧҡҡͷ̫ˣرɿС
һʵСǰһʯ֣ĦʯһȶȣЩ֡
˳գʲôضǳ
ֱ˵ضӪʯǿĵģʵᣬһӿȻߣûġ
ضͷãһ
һСǰæضȴ˵棬˳սйɹ˼䣬˳ͷͬ飬۶ȥ
нп࣬ضƴֺʵϸ緢϶֪ͨפȥˣر˾鷳ˣǿֹҲǰ취ֻ˵ִе񣬱֪ͨפģڿ֪ͨҲˡ
ضЦģѾȥˡ
ֱĿͶ򵳰Դ¡
ʯʵûôˣһҲʧˣ˲۵ʯɹ׳˶ĳẺӣʮ˺źһͬȻӿ˳
ⶫǧض˵Ĺ࣬ʮ׳ᶯһص廹ǿеģǺΪˣɹѲԭϳһĺۼ˵Ȼпα
ʱ֣رŵһŸˣӵʯׯУҵų˵Ľţܲ׳ϹϾƴӡ
ҪÿǴҵһ¹ʶʮľװȱͨѶģŻЯһ15߶̲ߴ̨ųŲ棬ֹͷڿһƿϻһЩ¡֡˹֮๤ߡ
ڻĽҰ⽫һصȻѰ쵽մȺȺ˸б£ÿȥȻһʯ䵽У취Чʯϳ󹦸ɡ
ų˼쳵˷ɻкһЩڳϣҶ֪ʯ޵ķɻԺͬĿԣʱǻ֪ɻҲô¡
ʱѾǻƻʱ֣ӵſԽСҲĹЮڶУرŵķǰ
ɹŲԭϽ£µĵﱤֻ΢΢¡棬渲ŲƤ˸ֲˣҲֻܿԭʵӼĿӵŴʳ͵ҩ˵ʵַߵĿƼԶʮŵߣֻ85׿ھķ̹ں53ʽػǹѡ
رŵķڸصģŲȴǹģһԺƽѡ
ִرפأضȥʳóԷ׳򱻰ڻһ̵ϷڵĽӣó˼Ŀʳ󿪡
ţֱ¿˵ˣ䣬ˢˢ򿪣ǹڶ׼ǡ


ʮ 
ر·ͻȻѣΪŲʹ󣬱߾ЯҲֱ֣ҲֻһӵԤʱ䣬ʣΪʱ
ֱ˿ǽǵĳǹٿ죬õǹҲ˴ˣҡҡͷ˵ֿ˵Ҳǹÿ
ȴһͦûǹ֧ʽǹǹ̽׼ǣǿǣһڴԽС˾͵ñѡ
ſˣȳһſƽŴ򿪱յ壬Ȼرŵųίλ׳ȫװϵװǹĻţƤǹףݣɷм¡
ǵǹˣųһӺȵսʿǰԽǵǹժûϰôǹţûʲôĵġ
ϵĽֶˣұѶңίѶǸ۾˹ˣ𵶵ţ̯ʼǱšֱñɿһ˵ɣ⼸ʲôʱ͸ģ
û˵ղŻϱڵĽӣھͳ˽񣬴һûӾתлعζ
ʵųȵ̶ίֿѶȽϺãֹǴ
ίͷţеһ룬һ롣
رŵųһֺɹźӣһľֱ贺Ѻˣµͺںίá
ⲻ֪ڻ·ϣԽǾͨÿ˵Ķ涼һССĽз˴˵˵ôҲܴɿڹһ¡
ȽѶʵǵ޾ɫŭдһЩͷȻίҿľԣļ𣬺ܶ߼ǽӴģһ飬ܲζĵʲôģԵȴϼָʾҪţˣС
ίЦôܲζˣԼ֤սģ첼䲿ҲԳսģùİ
˵Ǹ鱨ģһ㲻᲻֪ɣԭǼܷɻкҲ˰ɣʵ㣬ǿ
ʲôίɵۣŵ´ɲ˲أˮһأ̫ˣʲôˣ˲֮޹ţλ൱йɹžζʲôڱ߷رŵĸ߼˵
սüޣôǰԳܲζļһµ׼縺ʲôʹĲԼġ
Ƭ̺ίס˵ĺ׳־ˣʲô˲ģҲкһ˵ְͿԵ˵Բûнӵκָǵʵݣίίˡ
ֵĵͷ
ίӻ֣þԱѺȥٴһʡ
ͬʱųҲѶֱõĴ𰸺߻ͬҲ𾪣һææϴ
ųίһ˰죬ʵ㱨ʵϵ֪ԭзɻ׹ٵѾǫ̃һˣ˻ʯֱһΣǵΡ
رź;֮ͨߵ绰ͨѶԱҡ˰ͨ˾ί˵ϼ׳ǣѾ˽ӦһרҹϹܵԭ
ί˵˾Աץݿɵļһڲԭε˺ü죬ԳܲζˣǱûеõ֪ͨ
ǲ˾Աܲεִ񣬿϶͵طӴкġ
ί˵һѾˡ
˾Ա˵С㾯ԺܸߣҲҪóȻ£Ƚ⣬㲻漰»ܣȨ֪ģһҪףˣһͱʵġ
ˣףëϯ޽ָϯԶȽϽίԻ»Ͳ룬ȥǼ²տãȲܷߣҲܵ
ԽС˱ֱطѺ͹۵ģԲʲôλã۾ͿɫĻǽڣһţͺں߹ǽڣʵĵģţϵСˣһϵףϴ̵ڰ׳Ƶ·Ұ׵Ĺ⡣ڱվһεӦǷµĵ¿ӵ
Ҫˮ˵
šڱСһϵŰΧȹĴԱǶ˽Ӻͽ
԰ɣȹġֺĴԱ˵
ͬ־Ҳ͵ɡǹĶ
ҿɲԱ磬¶ˡ
ʹ˸ɫͺںԷŪһЩڻֱͨ硣
Ƕʮһ͵ͨѶҲҪܵƣǵηڵλãǽ̫ߵ粨ȥϵֱֻ÷Ŭ
ͬʱֱҲϵʮ֮Ȼûл贵ĵᱻǹ˰ɣ
ġֲԵرֻǽŹˣûкʵ֮ǰʲôץȷ֤ݣҲԴãֻܰһλ
˵ô죿
ֱҲû飬ع
˵Ҳµûʯǣ·ǿԶ֣ڻ˯ɡ
ɹŴԭҹģʽǹ£ҰǡӶ硣˿̱Ī˹ȴæ죬רڽйպͻȻʧȥϵ״ĻҲûźţշͼϵз޹
沢Ǿܾϵȫµˣ߲֪õģѾ׶˻ңҲǰγǰ׼û뵽ķɻˡ
շר׹ٵԭڽһУΰĻӰ죬ᶼ̱״̬շͨƵز绰ϺϵǵĻԱӶԴܾշͨĸɲȺڸӿ֪Ƿղӵĳλмʧش˿ķɻء
Ϻٿ飬ָ֣ͳ˧ʤܳⷨ˾μӣ᳡ϵո߶ȽţҶܵսǰվڱ߾ϰʮʦȻֻǶʦװԶŷ޵ʦѹžѾ㹻ʮ򺣾ս죬ͻɽ뵺½ʦĺϰлΣӡ
ָͳ˧Ũĺɢ׼̣ҽϯ®ɽȥ人ر
һ߻ᣬǾͲܷƽҪǺշЧͨƷɻ׹ֳҵϻӣʵࡣ
Ȼſһɧԭϯˣ˼Ҵ˯ºЬֳºȵ֧̣ΧԺϿڶгǶˣҪ˵ֽϻֽܣҪǷ㣬˳ԱȫҪѼǧ˿ڶȥ
ŵջϯǶ룬ҷ·ص˽սʱڵ£ϯ;ί׳ǾСɽ˳ᢣʤǧ
ίҪıˣõ籨ϯɹžܵ磬׹ֳʯرץ޼С顣


ʮ ҹ
׹ʯ½һ͸Ź죬ټ·ضݵĵŷ籩רʧƺһѽţĶǾ˵μҾ¼Ҹң㹻⿪ա
ίͨѶŽͨɹ첼رŵĵ绰Ⲣһ׵飬ҪָӻصĽԱ´ڽ߹УͨƵߵ绰ҪзԶԻȥ˵ĵ绰ʮӣƣ̬ԣ˵շŷɻǵĿվģҪǲһ˵ļ鵽ɹȥѼ壬ѰҺϻӣ࣬ųڵĽֶΡ
ϯ˵̸̸ȺȺ
վ˾İ𣺡ǶȨַëм̹ˣ𣬾;й۸ôѾǵ۹йϼϼŴھ޷ˣΪ˱ʵ飬һҪˣһ˶࣬ʮ˹ˣ
ָͳ˧ŨüһԲܳ˹ҿǾܲͲ򣬲ǻû׼ãҪ飬ԱҪɢдĹûóȻսǲ
ЩսϽձ񵳷ɣ˷˶֣֪սĲпԣԽžʵס˵ĸƿȨǱסսһǼ˵Ǳء
˵׼ɣһ̸һ׼̡
Ҫıŵߣŵ绰ˣѾͨ첼رŵĵ绰
Ժų˽ֳͨʱ䲻ʮӣ֮˵ˣȥѹ
ϾǹĭһʫˣǿѧңпԺѧΣʷоԿнսڼΪʲôҶƣֲʡ
ҹıͷ뾯ֵĺγɳŽѾ޵Ĺĭ˹ϼϯڣӵԪ˧ǻۣԲµս٣ȴ²Լһʲôϵ
˵ϣʱҾֱӽɣר׹٣ǻǱʯ䣬˲һܣıһ£ʯһһأصʱ߲ʹâѧʶ˵ʯô
ĭȻǲȺĴӣһ˼ҹʯشսʱھͿʼˣ߲ʯڡӡ⡷мأڡɽҲἰȴ֮ףÿνٵԤʾŴѽ٣ըо֣һʯ׹ɵıը֮ûʮ꣬ˣ1908귢ǵͨ˹ըҲʯɵģûãɳȨ𡣡
ҵɫѿѻ죬ⲻǰͲȨ߸ô
ĭʶʧˣæȻֻǲ²⣬Ͼûը֮ʯȽأҽɿѧȥֳһ£оΪ׹ƽ档
Ϊʤεѧļ
ĭһ˵пԺмˣȫţء
˵Ƿųɻȥɹţֶ룬оʯ
¾ͽȥˣɸһ뾯ֵʿпԺ췴ɲ˾ֱҪʱԿǹ
ʵûô鷳췴Ҳ֪أװľˣϴпԺѧϰ࣬Ҳţȳţ񣬷ѧȨҹֱԷһܿվ34ʦѾ׼Աһ̳
ϺĻ黹ڼ⽻ĵ绰ˣԭפͻ˹̹ʹͨͷפ⽻ԱѶ㵽Ƭձ߾дģ춯׼ԶսԵҲʼԤȡ
սѾ޿ɱ⣬շνĵֻһǹй˵սϯİʱˣһ̣Ũɽ˵¸ӴҪʹҲȥڱȲ򡣡
һ֣˴ʿǿнϯ˳ȥϯҲֹʲôЩСⳡͬ£񵳿վըը£ϯȴҪţҲǾԱǿаܵնȥġ
γѾ׼ˣϯֱԷרɢȥ˵Ҳɢָͳ˧ȥݣ˧ǸȥֻվɽָģʱϺѾˡ
ʱŹĭѧҵѾںͺػɹžԱڻרˮûȣֱڳеֱ졣
1969912գר׹ٵڶ죬ʣƣ첼˾رŷһźűվϻź죬ðײɵһHֱʱ𽵵ĳء
ͺֱƶ˳ˣɫӰ˺ţͬһֻ˶ѣرŵʿǺܶûֱֱ֣ܳųȥ
ֱͣȣתţųίְžñܹȥӭӣĸˣһŮ䶼ͦͷӴ۾ͷһ˿ţһɫɽװڴ˱ʣһǳϾţ߼֪ʶӡ
ųʶϣԱģƽʱд㶹µίȴϳλӣĴʵǹô
ĭ΢Цŵͷ뿪ת򣬵СһЩŵǺãǹĭ⼸λпԺĿѧңоĺ̩
λ׳մţ̳Ŀѧң⼸λıȴ͸ķΨΨŵŵģҶ˵Ҳͦᡣ
ǵǿʯʱһͷˣȥãдʣĸȤ
ίʵʯʲô֮
һλͷĿѧҷ˷۾˵˵ǳأͨʯĦȼպ󣬱һɫۿǣԼɵƣûУˣ˳һ㣬ʯʯԹˣɷ֣ôԲһǿĵġ
ѧұʾͬλŮѧһ˵ֿܣⶫҪôǵĲҪôۻ̫
̫ǵǸ׼ųǲһ۲ܿô
Ůѧ˵ǵĿƼˮƽղ̫Ѿɹˣǵĵһöǻû죬ֻоĵģǸģҪ࣬ۿʲôġ
ųܲˣֹһ֪ʶԽԽǿڹϻԸڴ׼ЩϾţȻҵͬѧǰһλװľɲѯδ޼
Ҳ̣ʳҿ͵ǹˡų
ʱܴѺȥйزŻúкǡ뾯ֵλٴ


ʮ ּ
רǼоΪѧǵȻʯĿѧֵ壬ЩͿСǡǻңԶ򣬰˴ݻϢЩʯҵˮл̽غԴ֤˿ûٰ취黯飬ֻþƾԳά̨ǹ죬ɷнµæֻΪ˶ԵϵĴ֮Ȼ޳ܣǸˣȷʵˢӡ
ʵ֤ϵļرѧǻҪȷǿĵģпǵķۻ޵Ķ
ǣһЩΪĺۼռǣí˿Ȳ㣬ĿƼˮƽ첻޷ĹҵƷĭ˵÷Ŵϸ۲ûзκƽʱ۵֪ʶ͹˵жۡ
ġһλר˵ǵ̹ô
̬ں̫Ľʫ˶ǸԵģĭȻ£ۿʪˣһڹӣ̫ŵΰ䣬Ҹ˵һ̲ž޴ܣܹʵֹΰĿ꣬˵һӣȥջʳ˵һԼԵʯɽΪҹ㡣
ʫ˿Դ󷢣Ҳ⣬극ˣҪ͵첼վȻװ˻رȥúоŲʳɱһֻųóõ̾ƣдĹͣؿĹˣðƵܲζѾʵˣû˹ִʲô
緹Ĳϣʫ˺Ϳѧ٩٩̸ƽѵһĲԭ⣬ųȴ˽ҵľ٣սʲôʱ졣
뾯ֵľȻ˽飬߽ͬŶ˵ʲôֻ˵뻹⽻һǿų񶼲ˣΪ֪߷Щˣǵһߡ
ųó˵Һίļţ׳Ҽĳȥ´ûʱæЩ˽ˡ
Ťͷ˿ЩսʿСǲ֪սڿɺǺǵæµţֻʣһ죬Ҳᾡһ˵ְսڹϡ
뾯ֵľţ˺һׯϵų񣬾þûзֱۡ
ųƺʲôЦһ£
ʳҽţˮζƮηֱʱ˵ˣдĸˣֱģǱרҡ
¿ӵηҲֹռǣӦרҵִʯһ֪ͣôǡ
ں˵ϴ󣬲ǹǰɣ˵ԷĶҪǹеġ
˵ʲôأѵǽž
ں˵ӵȻǣ侯Ҳˡ
ο˵𳳣ûǵ֮ǰǲġ
ſˣ˽ǳ·ˡ
ںɥ˵˵ᣬ·ˡ
ҲˣСͬ־ûоУôǹϹɡ
Сսʿĵ˭˵ǹ˵·Ѻȥ첼
һҲĽеĶڵİǿɲִеˡ
1969912磬սǰһ죬رŵȻƽаܴ󣬶Ϻ죬ԶĸϤɹųͷٵɡ
ΪЧʣϽֱߣǷԱʾ̫Σգ󣬲޷̶ôһȫˡ
Ǿÿˣ˵ĻվЭƤ˻رϵϣȻˣǼܸߣİȨ
ǡرһ͸ĿʯһѺͷ²һмոרΪֹңһʵʮˣͿȥ첼
Ҳ˳Ѻ;зֹܣսʿǽ廨ͬǵġװһڿרճǰһţƺƵ첼
£ڴ칫ԱóʼǱд½ļţ
1969912գ
ֱרʯڴӴץ̾ƣ磬ʯĳߣҲһ͡

ܴ󣬿ߵǲԭϵ·ͳֵѹ£̳죬Ƿ׷סȻֱһʶףߵͣ㿴Ǳߣˣ˭
һޱȣǲô
ǸüȷʵӣֱõںٿҲͷ˵
ӣֱһɤӡ
û˴ͷҲ̧·
˵أհֱǸСսʿ
СսʿȻֱ˸ûȤ¡
Եɺϣ˵ģˡ˵սͱˣʿŻʯˡ
ô죿ִвɣʵ
Ѻսʿ޼ɵ˵ҵϷԼսѣ̲סԶѩĴ̵ζţ񣡶˵˵ϣ
ǡϢģĿĵš

ȵܲĸӵģսֶǺܺãԳԿɹҲȲĿػǵ˶ӣǰҹʱڵִ첼ڵأҲǽС
ͨѶǳ󣬼սü޵ĻңѾҲϵֻݴ쵼ְȥվҳƤ
첼վҹûгͨҲûгƤãֻȰѶԺ¶ͣţһصҲûܰߣǹڴңԺһ岽һڣϼӷ
ѷ˺ܶľͲϣԽСĳԱȻţᵹڲ϶ϣûϣ˵
ϣսͱˣ̴ңû˹ˡѹ˵ڱӰ
Ҳ˼ҾʣֱӰȥˡֱҪߣͳý
ʱʱ̣ҽʱֽ֡
ҽĿͶ򵳰ͷô졣
ϽרǰдסԼרԱ칫;绰ͼϵ棬ǵ绰ͨҹ˾ǺӲãԺĿͣţڱĽŲ˼ȣʫ˵ʫٴα
°ҹˣִڱڣֻʣһڱ¶վţϵĴ̵ź⡣
ֱɲһǽʵţƤԽԽȻҲܱϣ֪˽⿪˸ƣ򴰿ڣֱӽ䣬Ȼ˳ȥſڵڱǹ˯ˣһֵΣǹԿ׿ţŵĳ
Ȼ˼һĻˣϵַ߲ʹԣĲʹƻãԶԶͿվڵڱ򿨳Ӱĺܳ˲ǹ˳ᡣ
ӡֱѹ
ҲڱǺӿƵˡ
¥רԱ칫ңҹշתĹߵڣҲһĻо𣬼æժ۾һ¸Ͻִϡ
ϵˣԣһţ޷ϾȻһš


ʮ ֮
˶ˣҹĻ¾֮ţڲǿյģǳ״ѽṹƺʲôӵʿ˫ǸڽǶԭ򣬴ԽǶŵĵʲô⡣
ڶ¥ϵĹϾӸ£ǿüֻۣ̫ԶԼжǻƲӲӵıѼԼˣôпѼأԼŵƮζûڵȫ۵¿ѼζһƬƬģպͻƹжһñһҧȥǽһ㡣
ϸ棬ӿѼ뵽Լѧɣ֮ʱԵ˾ʹԺеİתǧأʵһ˲ѣԼôؼʱ뵽˸Ӵŵʳ
ãֱȻʶʲôȳ˹ȥΪʱ嵽ϣʿѾĶʳˡ
ֱһסĲӺȵ³
ʿãȻĿͣа˲ͻָǣһߺֱһߴ󺰣ţˣ
ſڵڱֵչ˴̳쿪һǹǹ˼žԺϢʿ˲ϴ·ȥǹ
ͨʿôֱĶ֣һȭ裬ͷٿ֪ʲôʱѾ£ˣȻӲʯһ飬ԺǹвϣԽԽʿΧ£
϶¥ֱ鼱֮£뵽˰ʵİ취˺ɣͽ칫¥ʱֵİ칫¥ûˣΨרԱ칫ҵĵţֱȥűˣһ߿̽ͷǽսսֹԷǹֻһվɪɪ֪롣
ʣרԱ
Ҳǡ
˭
ǹĭ
ͲʶʲôĭԴϲؿɴˣ˷ʣɱҰȫ
ϲֹһǵνװѻרԱ칫ҹϸϸоȻûоʲôӳîԭȴ޷绢ΪЩǼװ
ֱεʿڼ¿ǹȺǹû׼˴ֻѣӵսʿǵͷƤɹȥʱԵһƬ
Զǹֻʮӵֱߴ߳칫¥¥ݿڣںӦǻԵʿӹȥӵӵͳݸֱ
ʿѸٰΧ칫¥ǹӣǹȿȻʮ˳˹ǹɲҪľͷֱ˶̾ʿǵǹ׼ǹ˵һǹһطʿǶȲУݣһƬӰʿ
ǹѰ칫¥ſڵˮ¥ݷִмɣȴû˵һëҪըһѪ·¥ϵ˺ˡ
ǹϡ
ɵˣ޺ձ̳̩ҲƸֵͼܱȵģһëΣ׷Ǿš
¥칫ֱεʿתԼǷ²ŭӣͷײǽͼɱһѽһ񡣡
ʲô񣬼ֱǱˡںҲ˵
ʿòԸͣһޣϵղŷ鲻⣬Ϊ̷ĻƬΣԱ˵ģ壬ԭŻǿҪһӵĽСзûбѡ
ʲôˣֱʵ
Ҳ˵ԭӺܾ󣬾ܲϡ
ղųԵʲôֱʡ
ԭɲڡ
ں˰ơ
Ͽȥˣش𣺡ԵĿѼ
ǿѼǹ⡣С̲סͬ־
ɽˣϺõľڹȵﻬӣ϶񣬺ľ̨ĢжνĩƬô׺֭룬һ;ͳˣˮȻɽĸȺڣϺպƹ󡢴ȺڣĿеӦǱصˡ
ˣϿǱѼԭӿǹ⣬ֱ㿴ʲô
ֱҡҡͷʲôҲûͱȥˡ
ͷ˼ԤĻҪӶ£ʣǵķҴһܣԻ˵ǣʲôȫ۵¿Ѽ⣬Ҫʲôʲô֮ջDNAƬΣɡ
Ҳ˵Ĺ͡Ҳµ棬̾˵ԭ²⣬ʯЯֻͺӣû뵽Ƽôߡ
θʿóͽҾͲôϡҲðСʱܽӡ
ҡҡͷеģ¼˻ǺᱻΪ̷ôѾθҺҺڲˣж˿鶼ûˡ
˵ʧˣһˡ
˵Ҳ⿪һš˵УȥҪսԷˡ
ں˵߶߶ˣǲһܻصȥǹ໵ء
ô£ʲôˣ̲סʵ̫˼ĲѧŶ⡣
ϣǺˡ˵ǵ˵

滹ڽŶţд͹ɾ֧ԮƤȺشٵеͶ翹ֻ·һ
ܲˡ˵һ֧ǹסǣڹ۱²ųɵñǹС
˼ٹСʱսͱˣʧصľȻѳϣǹģٲҪ͵
һǵȵ򲻾ͻˮô
˵˼ҵȵ򰡡
ȻΧŵľǵ޶ȵģִֵ֧첼ظίΣһ췴ҵɹ幤ϴ磬ӱȽϱ꣬Ҳʶʲôϣ˽ܹ˵Ǵ֪ʶӣʫˣŭˣϾʲô˲ܺǸ˵һֵǮôǿ
ίȻǴϴ֣Ҳ֮±·ĵ»ȥ˭ȳ¥װëѡһףӴϯһš
ǹص񰮴һΰëϯ﹩ϯڶϲˣһëѡҶףһ£˦̵໽ų˹ȥǹƣ˲ɵɼ˼ľϯŷǴ½ĳ
궿ˣ̨ϾֱĲǹﻹʮӵסôˣڴԭϻɻö67ʽľ񵯣˿̶šӣ˵һը
µҲ˲ϧͬǵˣֱҪͶȻͷ׵ԣǳսĺһܺӿɱ׸23սХϵվǱ־Ȼɼ
첼ڶദ⵽ըսˡ


ʮ վ֮ս
ը˴ңվϮҪĿ꣬һըڴԺͽžըһƬԽСĳԱǷŭң޲һͦǹߵķɻ˵
ߣֱߺ׷ɻըˣöը¥ϵģ˼ӣս
ԭӺܲϣŴҵעϮȾܣҿֱӦ죬ǰһȭȥ˾ٴλˣͺںĬһһҼֱֲֳǹ䣬ʰװֻʣ¹贲֪롣
ѺŹϡֱ
һҧĭʵ㣬Ȼ㲻
ϱϾˣţԷǸôŮ߾˫֣ϣʵŶǲҪ˺ҡ
ֱĲ´ûԽǱĴ¥ڶöըˣשṹ칫¥ըƽأһǶ档
첼ѾʧأȻλ֯ϰٵǰ˻ǻֽţֶǶըˣϣվͻԭӳ˻뿪սԽԶԽá
վĺըǳңղŵ׸23ֻǵһϮյĺըϿ쳹ɻ·ĵͺ𣬾˻ңټֱ˶žװûע⵽ǣֱԲӵǿһٸվ
첼Ȼ󣬵ҲǱȽҪĽͨŦȥͺͺضҪǸϵվʱһܰ12ɹβųһɡɳɡսվȡ
ֱɣǹʹﻹдʣҴսһôõʽԶǹİھȼߣһǹһĺɫɡûؾͱһࡣ
ɫɡָͨɡõǰɫɡõǲɫɡغʿٷ򼯽ᣬ̵ֱתǹڣһһϣɡʱǰϵ⣬׸㶼û㡣
ɡǿʼõ۵еAKSԶǹӸܼɨѹơžǵķջֱսޱȣ¾͹һڳƤ¡
ɡ½أµǱֱˣͺںðŵȥժҩ
ţʹһһ֧Զǹ׸ֱ֪Էܷӳǿսֱǹ绢ֽɡ
ѾΧɡǵĽ㸲վΧǴɫҰսףɫƤʿսɡöҰĽţܲǰ壬ǵ͵ս򷨣Ȱѵѹ
һܰ12һɡ˴һռ첼վйıҪǱ·ߵǿ½ͻòڲֹͣǰǵ鱨ò첼վûפȴ˴ԽС飬ùֱ
ֱ1900սԵɢɵں֮ڣȻɱķѪɺӣԲǿսϵװѵصսսʱվȭͷӣӣľʮĩѵѧϰëĽžÿȵĲ͵лһףǲɣϵ2017ĴԽߡ
ǰ̫ؽƸǰ½սӸ߼ʿ٣ں侯ѧԺҵķؾжӳǾʵսģʵǿЩʮ˾һһ̬ǿֱ֮΢ͨ磬ͬһ㡣
ִսƴ˶ǹӵ࣬һٶʵ̫󣬴ԽСúܼ࣬ͺںˣֱûٷУһӺݶϿǹһſûӰͱУö˷
̨ԶĲͣһڹĿͳᣬսƫ˾ſڳϣǾӷͣǹң֪սΡ
ˡȻ˵ˣŤͷһĵЦţָź棬ԭӳǲٴˡ
ӣΣգ贲˰Σ̽ԭͷҲأܵ÷ɿ졣
ԭһɽСսʿֻʮ꣬ƶũͥĻ̶ȸСҵͷԱȽϵҲʵ˴νȻߣ׼ұú֮ܽʱѰһѣӳ죬һ·񱼡
ǰǺңһͷ˽ȥ֪˫·꣬ݵĻУɡȷӦԶǹԭӿڶǹڣɫҰսԼ˹ֵĸ߱۾
սʿûκη壬ŭһȥɡҪ۶һɲǣһ˴ͬʱɡڵأӵֻǽڣѸٳŵذףһһɱһɡĺѪڵð
ԭӾˣΪϳɱ˵Ƿ²ԼôɱԼˡ
ӣôˣֱʵٴѼŵҩȱľӵ̫ˣͬĲӬһҲĲ꣬ûҪһ㲻ɱˣֻ˵жΪ֪һ˱۶ԷˣЧĽʿȴмֵ
ҡҲӡԭӴɽŨء
һ֧ԶǹֱȻɻǹ֧
ھͽӣô
ᣡԭѿڶǹ۽žҲУֻ۵УľͷǹУʽǹһһӵֻа೤װӵһ֧Զζӵһ֧ǹսϣ档
һӣֱɵ
ԭѪ붼ͻشǣ
˻ɱ򵳰˵Ĳֱϱ֧Զǹǹ͹责صظһö񵯡
дԱֱ˵
в贿ɥʡ
ֱһϻóʵϻյϻͬʱʵϻһֵֻϻĶԭӶˣûй涨Ķĺ˧
ɣȥû塣Ҳһ֧Զǹаۡ
Ķ·ˡֱӦ
˳糵ָűߣһлɱʻɫĻͷðỤ̋һɫĿͳӦչг
гʼ٣Ҫ첼ͣվԽǲٽʡҩưõɨɡֱͶö񵯣ԶԶģֱгվ
ŴˣֱһϳվڳӴ쿪ˣ
ﾲĵģû˻Ӧһȥ۶ػɫ½װͺɫļ£ϰ˫۾俴


ʮ 
ֱŤͷһڳᣬͬһ½ʿ˵ʱʱ죬ٴγöʽף˫ֽʳָ±һ׶˳ȥ
ԲŹ⻬гذĽŵ£˶ըѣеͼȥ񵯣еŵ꣬ڴƤѥȥȻը졣
ʿĿͳͬʱըٶʿЯӵ񵯡Ͳ֪֫Ƭ͸׵⡣
ԽСĳԱûܵ˺ΪǵľѾᵽ߼𣬿ֱӳܳʱ͸ѰڻˣǶſ̨ķб棬˶䱻ۣ޴󰭡
ֱһռ𳵣ͷȥ͵ҲųȥгܳըֻмλõӲᣬǰԳҲܵ꼰𣬼˰Ŵӳֱ̧ǹǵʹࡣ
гʹõĻͷҵúĳᣬԳֱϵһڳᣬ˼ֿߺǹõǹӵͷƤɹȥֱһȥӵ͸ǽڻ˵ˣʬصڵϣñ¶һͷ𷢣Ǹĸ١
ֱǰվ߽ղŵ԰ᣬһʬſڴڣʱеģľװвͬѥұһʿѥͲػɫźɫĿߣֱúͻʣ֣ʲô٣
ǽȻϾѮߣǿȵս£Ѿ֧ûʲôá
ϵһԡֱлƵͣͷô
Ѿ֣˾˾¯ҴˣһῪͷʹ
ϣʲôᡣ
ʱӦվѾͷ˽˵սΣͷܳ׵ķӳսǵĲǵҰԣһƬػɫӰһ߿һͻ־Ķֿ⸱
֣ϻй贼ʽϲ˻ں棬ǱվĻѹסǰ벽ֱϳᣬ꣬ת˲ʹһϻŻµϻһٵף͵ĻʱѹסˣǹѾˡ
ȷʵѾĽͨߣԵڶԽͽˣܵÿ죬˳֣۵ĶѪˣֻʣ¹ŹںСܣԭӳǹڻǡ
ֱͶһöĻ³ӭܹѾܲĹϾ;һᣬƼһ㣬Ӻͽůĳᡣ
һһ߰ϵĶԼѾԽԽ죬ӵһһ·̣ʱѾܳվ̨Χ罫贵ͷ󴵷ţŮʿʹ࣬ͬɵҵѡ֡
ٿ㣡ֱ֣贴һܼץסֱ֣˳קϳᣬڵذϴڴŴҲˡ
ԭӣǸģһϻǹһӣ׷ϣһԾץסֱ֣Цˡ
ȻһˣǰһѪԭмȼյĳᣬӻ׷˹ǿǹԭӡ
ֱ̧ǹɨֶһö񵯣űըڳĹҹժ
ͷ˸ٶȴ͵֪˶˳ѣгٶǰš
ֱԭӷڵذϣ˿ڣ˵̫ˣ巢ǹӵǹͨˣβ͸ˣﲻͣѪۼǲˡ
ӣͦסֱһȰʲôİ˿ѸٱѪ͸
ûˡҡҡͷ˵
ֱĬˣûˣԭûˣĳħôõ˱Ӱһ״ϡ
гнǰţľٺˣǵսڽУŵǰһ޼ʵ̹˺ݿ࣬žֻͶ̶̼Ӿͱѹɷĩ
ǰʲôվʵ
Ǵͬżҿڡ˵
ȥżҿڡ˾żҿפ࣬Ƚϰȫ
ҰƺоսգϺòװˣӹ贵ݹĲ豭млл
ЦЦϵʫ˴ʱ̲ס˵Һϲʫ裬
Щ⣬Ϊ˹ϵʵСͬ־ǵĲֵģ
ǡ贲̫ᳶѣ򵳰
ΪɫϿɷǡ
Ҫ֪ǵݡ֪ԷԼ˷۾½󣬺Ͼ
ֻܸ㣬ǰߣǻĶŮ漰߶Ȼܣ֪Ϊá
ѵܼȨ֪ϺƣԷȻν޼ΪǴ̫ˣҲô㷨ҲҹعԱΪ֪ǵĴڡ
Ϊǲһάȡ˵Ȼ޳Щ̹ˣ˵壬ǿѧ裬˿˵ʵ
άȣˣάѧѧڵǶõģͨάռǳߣάǰ˹̹ʱάȣҲ˵Щһʱյйֲߵֶ֪顣
ϸҾͲˣ׾ͺá˵ΪǸֵͣŹɹֵԭģ֪ʷûгֹͬʯ
ȶ񡣡ĭ˿ڲ裬ӿ˼ţιйѧԺԺʷо׫дйŴоԼ׹ĵоǹһƾ1948ѡϹоԺԺʿоУĹԭżǿż׹ĵĹƬͲЩǾľɡ֮רܱġ
ͷͲٿгǰں£Ӻ¯úʴͬúȼţ̴ðŨĺ̡
С֪˶ãϺȻնһݺмأ˵ɽԷʳ칬ʳӴҵʱΪ񻰹£䴫˵ڿӦʵġ
ܸȤ׷ʣʲôʲôص㣬ʲôˣǵôڱںδ
ҡҡͷֻǵôڣݶˣ˵ļдģֻ˵䣬ἰգһԭѧϽصģǰұˣе϶֮һ棬Ҳϵɱˡ
ǳ鴤һ£лĹ屦ʧⳡκƽаеǰ취˻صȥѰλڡ
ܼǵְɡ
ϸҪش𣬺ȻѾ˵ԭӳ鴤һ£ŵһվ˳Ŀ⿴ȥֱǰƿ˴ֻԭ˸ſ۾ǰմѪıѾ̡
ֱ˺ľװϵ˿ڣӵȥĵѾˡ


ʮ һǹ
ԭҲȣΪڳ˵ص³´л죬ԭӵĹܸǿ˿⵹Ǻֱֻ֮˿ϵ̫죬ӵûȡء
Ҷԭµ
Ƕ޲˿ڼ崢Իмĸо贽͵䣬﷢ߴﹾزʿҲ󷽣Գˡ
ҲΪûгԷȨѾʮͷûʳˣ߶ȽŵҲоһ责˵ĶӶߴﹾ
һڸ߼ٳԳᣬңͷѵʳǶ˹ʳй˵ĿζѽܣĨаͣƹϣӣڵĶʽӣк;ƾˮûķؼӡ
սʱеĳԾллˣûѡֻӲͷƤЩˣֱͷȥͺںʹаͺͷؼӣԱֱżҿڡ
һֱ̽ͷȥʱɵۣ춼ɫĺըϸĻϸĳĸգ壬ɱϷ
Ҳ̽ͷȥ˵ģվͼ95ըǵڶըôģĻӦǱűȥսԼըΪһлͣ½Ųġ
û䣬һջڵڵ˳컨ϣʮҿû˵ˣǻӵ׸21սɨ䣬׸ٶԶͼ95ԱСûԺ
ʶæ鵳𳵡
ϣ»𳵣߸ߵ·Ĳݵأˤˣ½ͬλӣϸ첲ȾͺԥȥΨϣҲϰʮˣһ͵
ֱһѣְѹϸкһҸ£ವһȥȵڲݵϣ˳Źǰ˼ѹϷ£½ӵҶǱ
ͺںҲˣ˼ʻĻ𳵼ǰУ׸սĻŻ࣬һ·׷Ŵڽ©ˣը෭졣
սķˣ骵ˣżҿȥˡ
˵ۻȣȥ
˵ȥôߵżҿڣͷѾˡ
ǾͲǣߣܻصͼ⡣
ںҲ˵ԣǱܿսŪһȫ˱ִ֮ǰԽսߣص
ƲֱֻΪʲôһҪȥأǺβɱǹھͻ첼ǿߣϡ
Ҷ㵵ĿԼǹϹ⣬ñһҪãֱ͸ˡ
ֻ۾һãܺãС㱨֣һᱻ¼ȡġ
˵̫Σˣ첼Ѿվռ죬ȥ
ֱգգۣ㿴ɭô
ʲôӣɻ
Թ贵ͣȻûʮ½ǵ硶ɭӡɭξһųһδкȡ鱨ըʩΪɴ¹ͷóľװİ磬űͦĵ¹켣ڹУ˿¶š
ͺں˵ɭӣȫûȤCOSPLAYһѣйװëӣÿֱó
˵֪Ϊʲôңʵд壬ɹŹʹӾײ֣ҵĶˮƽǾԷġ
װأʣ㲻ǴЩմѪ·ɡ
ȻִþЩϾװ⣬ͬİǲߵ㸲ĻԣԳϳʬ壬ʬϵľװװѥϴѪҿֱϲͷװϵѪ࣬ñϵմ˲ԽӣͷͦӦġ
ֵľḻḻ˵ãݽѥϵװٲȻһ½ٽҲ˵ܱ׼Ķݽĸ٣˵ȴʿ·;ԱֻйϺ͹贲ôֻܼűװ
һߣߵߵ첼ĳǱߣ֧һ·ԭӱߵģʫ˼ѧңڵİȥˣ˵ʲô±˵׸£ǲǽ첻Ӧеصز顣
Զ첼ˣҶһƬԶ۲⣬ֵֽ̹ͣ˺װ׳ϣѾվռˡ
T62̹ˣBMP1װ׳и˹ͼճţǾװʦַԶʮعӢһ׶ǳϤ˿ȣ·ص£е۷״̬
ô죬ø³̡
ڳĲӺܶ࣬϶ǳңǻˮĺʱ򡣡ҪһļճһĿҪ֪ĿﲿӵĲҪץһͷ
ȥֱԸ£ʹڶС
ҽ㼸䳣öֵ漴˼䲶ʱ˵Ļֱѧ죬ûǹһ֧ǹһذ׾ˡ
ɱ߾տأԭϵرµֵ½ĸ۵վһǧͣ£ɻըɡͻϮװײս£ʱѾִ첼ͺһߣվĴ򷨺ŷӲͬһֱǿĵֿǰ沿Ӵ˾ͻֱ࣬Ĵϵڶӡ
첼վͬװʦǰ沿ӣǵָӻغͺس֮⣬ڲûˣֻͣϢëӱǾһ죬ûֻʿĨаֺͣӲĶ˹
ֱѴ֮ͻ˵Ķ飬ʵվ͸йձ鵨Сսһ죬λʲôĻûǴҰЦţ̸Ŷֵȫû⵽һʿʧˡ
ʿϲʱֱ²۾ϣֻԼշ裬֪˶ã˶ڲݵϣȻʵ
ÿ˶Ӳͷ֪ʶӼͥĹʿӾͱȽСһŻȫˣʲôӷţ߶Է첼һӪڽʩ޽Ұսõִյĸְ裬һϾϣ׸21ǰսʹãȻҲһЩʵ𽵡
գӣллϡȻֱ˸Ķ
Ҳɱֱ
ЦЦͻȻһϸϸĸڷ²˸Ȧʿӱۿɫϣŵ˼£ˡ
ˣ統ˡ
ֱŭɱô
ʿ㲻Ƕ쵼ߣҲҪͬ⡣ĳսʴȺͺνԭ򣬻ẦԼʹҡ
㣡ֱ֣ǰļȰˣֻһ߶ѡ
üֱԭֻһͨԱűµӣƢԽԽָҲԽԽߣܶʱԽ޴ңԾľ͵˴ԽС쵼⵽һ󣬻һԤףȷ


ʮһ ֱ
еǰֱһʶ֣òͰ͸ɵҲȨԼˣɱɱֻ¶
ʼ磬Сеìܲɱ⣬¾УȰ˼䣬⣬һ죬ֻǵϸ˲ɣԻֱ
ֱʧҹɫУںֹƢԽԽˣΪ˭Ͳת˰
˵ѧĽǶȷŸƢӣ϶ת˵겻ɣһס
ҲԲСڣҪô£Ƣ󡣡
ںû˵뵱ΪؾӳʱҲ˵һƢˣϸҶ쵼¸սʿԴʷı䣬ʧȥְƢҲһǧɣǫĺܡ
ֱõúܣںֹһ贵ĽȻĸЩ⣬ĵǼʶʶӵ
ٴ첼ɸϲӿΣҺû˹ﵽԺſڣȻһƬǽ壬칫¥ըɷ棬Ժǵӣſʮûʬ壬ƿѾˡ
ݷ²ĿڹվǰָӲ˵ίдܿ˵ȥˣдڣǶû⵽ըƻͨſ˸ڣͣһװ׳˷
ֱһ̽ʵ·һصĿɵĻдǰָӲ䵱˲վԺѷͰ͵ҩ䣬ǽͣһϤĿȻڡ
˰дˣΪ첼ıˣܲıսԤͶļƻûըдʳÿһæֱһת뵽ͬͬλרңֱ¥ѰңûΪ½ܶ࣬ײϡ档
Ȼֱһ䷿﷢λרңѾϱΪߵͽûҲûɸڣԺӶˣǲңҲû취ܣֻʵʵš
֪ʶӾʵֱ̾ҪߣȻѥϳˣϽ㿪ֻټŹİĸԶǹʿ߹ſڰڱٽȥʡ
ֱˣԶҲĶԻóʻλרҶǳϵöشϻ̳Ͽ֣һ˿ģΨǸŮרҲ
Ҫ£ֱ룬˹ͷ˳Ҫй˾˵ͷæ¥ϳקŻ𣬵ſڿȥͬʱԤ񵯣ɻ첻ȥӲģһܱȷǿ
Ȼſڱиӻ־ͷȥˣֱʻſһ·쭣ʱӾû׷

ԽС黹ԭصȴ𾯽ͺȻһû򿪳ƣ뱨棬ʹֱģҡ
ֱǹƥȻ͵˳ҶٲҲֻ÷һô߳⣬վƽٶȺܿ죬ȥȵ˷ҪԾͻѲʱ˵ס͵
ˣȥ͵һܷɻ˻ȥֱ
Ҷɵۣ⵨Ҳ̫˰ɣк乤Ҳôİںһĭѵ磬Һв۵͵ɣһйȥ͵ɻǴŵéʺ
Ҳ˵԰Ҳ񰡣ϷȫףһҲ뻹һ߼ļճӡ
ֱ˵Ѿˣһ˹գĦгºͷ뱸ġ
ˣ˿ؿһξ룬Ȼҵһ˹ĦУĦбķͷ羵ǹٴΰϣͺںʻĦгǰ濪·ְɽʻСϺ͹ҲСֱԭӸ𿪿
ǳΣգǲ޳ɵģַǳ֧֣֪վָϵǳȼɭϣսԱ뿪״Ͳ̣ʳþͷֺü֣ʿʿٲͬξٺУҲͬǾǳع׼ˣ·ǳʹ
첼ƽ̹Ĳԭ㲻ְҲ𽵷ɻϴ׵ĸְֻΪ˸ӷͰȫʱϼĸݣڳҹʩڸ˾ߣζڣʵⶼûҪйѾˣû˸ҡ
ӾػһξʱͣˣһܹȥûзɻץϹҪ˵ֽ죬һܰ12ҹƽˡ
ˡֱ˵
ȷ̫࣬ɻս䣬ҪͣҪޣٵһᡣ˵
ֱһ˵еû
СϨ˵ƣ·ߵȺ򣬹˰СʱӭгͬĦгĸ˹գԸս׼ӭ濪ȥ
ͺںӵţϷ羵šɽ죬ؿʼڣĳҫۣвһս
֧ӭϣĦгȴкĦв˫ԽҰҲֲĿȥԷҲװµļһĿ𺡣
ǿ˸񲪡ֵĿ졣
ԶȥˣԽСҲִ˻ֵξǰѯʣֺ֤Ҫ÷ɻһܡ
ξֵĽñ񣺡Բ𽫾ǹӣǿվɻǵǲ
ȻʩǼܸշİ12ɻ
ǾǵˡбۿһСξޱȵ
ǣξУ׷ʲô£ղŴӷɻǹҰȫίԱˣҲŷɥĿ˸񲪣һλ֮ﲻˣ߲㹷ҧҧȥˡ
פһСӿվڣæñøɻעȼͣԱһȿȣԵģȻһ½У棬˵Ҫǵķɻ
ԲǷʵġҪ÷ɻȥҹҰȫίԱˣȻҿվ˾ǲΪǷɣҲôΪ˸񲪵˺ܲ˵
Уʼ磬򽫾棬ְݵĽݣӴ£߹⼸Աһͨᵽ˺ܶˣԶ˾Ավıв
ⲻϹأͬ־Ľţֱֻܷϼ
ܺáֵͷһϵ׳ģֻǴһ¿԰ɣѲŴ򿪣ҪһЩʣŶĪ˹ҪĶ
ûޣŻеʦȥѲŴ򿪣12һ޴βţ˵ʯˣǾܷ£ֱҪɻ￪ȻԶǹղ·ĳַˣͣǹʾ
ƻĿ˸񲪷˶ߣ鱩¶ˣ
ξһֱƣΪʲôǰ߲ӵĽȥָսҪǿ˵ķɻعڣһλٳٶ۵ҲӦˣһץסǣ
δ䣬ξͱһǹͷˣһţǽҰսḺ̹́ˣǹõǰ֣ͺںǹѹǣǵȾŸϹƾͻת
ٿԶҹĻ³ųһһľӸϹ
ˣҲˣͳǹǿƷԱϷɻҲ֣ǻ˺üڰ12йư汾8ֶзִյˣѰ12û⡣
ǣĽƿؼʱ̵ˣϨҲˡ
ֱ³ҡҡȻûӦʱѾ˷ɻ棬תŹͽ˻գͺںҲߴˣվõƣӵڷɻƤһŵס
߰ɣҪˣڻ
ͬ־Ҳɣԭӵֱһֱſڿ濪ǹڻ˿ҲƲȰ
ɻţβҲرգͺں˲š
ֱʧܣÿδԽ겻аƢ԰ҡһӣ˿ôĿ˵˵Ļӵᣬ˫ֱס
ҪʲôӼʻ̽ͷһĻĿࡣ
ֱһص


ʮ ɽ
ֳ˶һĻˣֱֹͣž޴ӿ
˼飬˼飬˼飡˵飬ֱϵ漣Ѿˣ»ղǹܵÿøߣˮºⶼڿĻϣöһص壬ܴһ׶ߵĳͳˣΪ࣬ǾĹҲŲסôһذôһȹˡ
ݵĳĬӵĿ˸񲪹Աǹưõٴδֱ޷ܣ̵ţȫÿһ鼡ⶼ첲ϴִѪ¡ͬɫ򾣬̫Ѩ£һǰӵֱ죬ȴѪ
ֱܸоԼеˣȵӵƤ¾ҲǰˣʹʹǱBBһĶ7.62ײǹұ֤Լס12.7׵Ĵھǹһ85׷̹ڵ͸ˡ
Ȼ䣬ܼĵͣЪˣ˵ֱԭӣԼڵסֱڻ
ԭӵֱ֮ͬӵвȻж糣˷ǲ࣬Ϊ֣˸񲪹ԱRPG򣡡
ʿǻæ˷̹˻ͲAK47һΪҾӻװı䣬аսҵı־̹ˣRPGҲñοˡ
ģѷɻٶȼٴδ򿪲ţͬʱͣڻ
ͻȻܾβװģ23׻ڵĻɲǸǵģһβͷһ£Ǵͨģܿ͸βŻŭк¡
ڵ޴󣬱˵ЩֽһĹ̳ˣǱƤڵBMP-1װ׳ҲЪˣĴʽ̳򱬣ںʿըRPGҲ죬վ׷׺󳷣˸񲪵ͷƲȾܣһڵϡ
ֱ߽˲ţϿ°Ͳڵϣ˰˵ɽ
ںǰ֣û֣һأԼﲻ֣û
ֱȽڻյذϣ£ɻڴӵܵϻţﴫ̶סȻʱȥ
иְ˽Ž̶ڵذϣɻͿʼǶƽϷȥּʻԼռֱƣͬʱںȥʻնŵ㡣
ֱϵľװˣӵͷǶƤﲢδ룬ҶԾ̾ܽ򴩵мǹӵֻӳ»ҩɰǹĹЧȻӵУֱ̫ǿ
Ƕÿֱˣ⣬ʮöͷȥڻҹ
ˡ贾㵽׾ʲôǰֻھȻǹˡ
ֱʼ磬û˵˼·ϣûͣΪԼ׵ô¡
ԭӵ״̬Ͳ㣬ǰرϡãڼװһϢ
СӣģˡοȻ͸ӵȡ˯һͺˡ
Ϊʲôˡԭ΢ʵֻһũͨʿ֪ʶṹĻ̶ȽϵͣһУ˵ɵˡ
ǸԭɵԭӵȻͳȥ
ô˰ɵ㻹⣬뵱ʴ۰㣿
ǡɵӦ׸ëϯ˼ңҳɶ̣ԭ˵˵ţȻ
ôʵսʿϷǳж븳ʫһˣʶΣջûʵ׳Ķɣ
ϡͳ˵֣һô죬ôȻû취ŽԽգиʿУƻṹΨһеİ취ҸεĵطȻȥھ
ԭӿԴȥоһĿ궼ɣ˴δԽԲ
ͽܹѵ˿ڴ֫ʲôģкʵеȡӵҲУõԱѪԭӵȫѪҺ״̬ҲԹȥ
ֱȣڲձϢУһ˯صʻգ̷أۻ軨ҹʵףͼǲȱսǰ׼ó㣬ﶼ꾡йͼ
˵ս׷ɡʵ
ҪǵЧˣҶԴ˳ֱۿעŲĵǿգɻԽǣǺɽ1969йûķеļضԿյӪΪӦ̨ĸ߿ƣڱڲӶҪĿʹΧɽҰĸûзղӣ״ˣҪĵֻ˵׸ս
սδ׷ЭִͻʵΪǣ¶ָֻЧ鱨زܸɵóΪ׷ˣСʱھЭ˹ӶϷжӣ½ձսȲͬĵλɱ΢ɽ˴սһΪ֮һ
һܹҹз裬ĿĵؽʡУƻڴ΢ɽȽʵûȽͰȥұɡսڹϣɡ
ʱֱһ̩ͨϣ˯죬һ˿ˮùë̺زʿϣֿ˿˯ԭӣСӺϻ飬εʲôˣӣͬӵսʿ˵˴һޣԭҲûˡ
Ϲë̺ڽϾ٣ѾˣֱŻɽһĻ
ﺮ䣬߿¶ȺܵͣˬֱߵʻգﳯϼƲ㿴͸֪ʲôط
Ķˣֱʡ
쵽ˡ˵һڵĿȣǻԱãٻˡ
ȻһӰӴƲ˳ӭͷͷͿźɫëϯ¼ǽžļ6ս
һҲ٣ѹ·棬Ʋ㸩壬ͼսĹǰػļֹһܣһ׼˫ӣǰлʽսٶƺͻ׽䡣
ȫע⣬ɡͬʱߵмվͬ־벻ҪԼˣظһ飬Լˡ
ߵﴫžԱʣ·Լˣ
ɹžĿվڣߵķɻԺˣڸ䡣ݴ
ԱȻмƣһǰ·һԱ߰ɣڼʻ֣Աй˵ףҲǰִк
ҪͶʵɲʲô⣬ǺѽݣҲᱻѺս
թƲŨҶȥǾҲš
Сֵͷ̫ͷžԱˣȫԱ٣ҹУУ;תҲУֻ״ָ´ִ񣬾ԱһķСʱķѧԱ
һЦ˸ǶȻɽ˺Ʋ㣬Ȼֱ温壬ҪͿշܸսѲ
̣ȻԱǲ񣬵ǵȴһŵĸڣһţװֿھĸں͸ǹڹ֦ܶαװţǵҲҶӿиӣ·һƬï֣֪ܵɱء
޷ɻͶԴؼڣָԱſڣӶС죬ʱ뷢ҷⵯУ֯һܼĻ
ңæ𣬵Ϊʱɻе˺ۣźϷȥһʧȥ˶Ҳ©ˣȼͱָѸ½
ȫע⣬׼ɡ˵ӵķмٿһ˵ķɻȽɱ
ĭɡƵſڣ򿪲ţֱ࣬ϰʮļסŲԸɡ
ȻǰȻʣһƬˮ򣬸Ͻβţֱȥ
ֱܿ죬⿪£ߣ˳ŲŰѴһȥǧ׸߿׹ˮУ߸ߵˮ
κܱ߶μأ˼Ŭٿŷɻͷȥ̾˿ʮ̰ɡ
ܼ겻ɢִƲ˳µĻŻ࣬ǲʲôٻĹˣѰ12Ļǧٿס
ѸɡһһӲȥԭֱǰ棬ֵʱһ30׵ڵХ˵ϰˡ
Σֱ޷κηӦֻ⣬ȥɡˣ˵ĽɡȻã
ֱ״̬طȥ۳ũľ





һ һ
ǧ׸߿׹䣬ΨһĽ־ˤֱȫˣڿкһŸ첲ȣͼ½ٶȣɵȥץסɡӰﶼôɵģȻҲͽ͵ģͬһȰ棬Ψһǽŵ棬ϣɡܻһֳ
ֱһƽ̹·ϣûˤɱƤһӦ죬ڿеˣأһ
⿪ϵɡûκЧܣֻһʧЧĽɡԼһӦʡ
ֽˣˤֱͦģ»رƵ±߾֪ôˣԥС
⼸ɡڿţƵƮ䣬Ƕֱ׹أȴţΪѾˤȻ
ԽСĳԱһأ⿪ɡ໥£ˣֱˤԭӲɡҲټ
ʧȥƵķɻ׹Զ޴죬ҲԼͬŤͷһۡ
ϵһɡģӦң߲ԶġҪѰңȻֱԶԶ˹
Ϸ漣̫࣬ûˤҲôˣ˵Сӱ飬ŹȥĶˣ
ֱû㵱ǾȮҲˤˣû˵һߣԭȥˡ
ˣϰըˡֱ˵ǳðըɼʮ飬ƴƴ
̾Ϣ漴¶ģһҪҵ壬ˣҲоֵ
һߣŹϵ֣˻Ӧ贱ԹǺˣûѵͨɡмΣԣοôϵ˼ң˳ˤˡ
˾˰ɡֱȻͣ½ŲſڵöʲôɢǹеգԴ
ʮˡֱ
ͷܵʮģҪôǹӪӣҪôǾӣߵĿԽϸߣлȽԱɡӹˡ
ѰϵļƻֻжϣֿǲʵģΪǼûҩˣֻʣ¼õǹֱڣҲ޷ӿ⣬˵žͬǾⷢͻ
ԽСѸٳ룬ѾǽʡˣνκԴڸĴƬμأʡκһ͸ũרŹѺɷӣʮϴץåƦҲ˶֪
Сʱʮƿ˹ʿԶǹĴ̵ͬѩС֣ʿ³Ѱҵ˵ʹõĽɡʿһݶԣҪô̵£˵ǹҡ
ʿǹ˨ţʣ˭
ݶһǱͷӣ߾˫֣Сͬ־Ҫ׳
ͷǹĭӪһʱ˵׷ʲôֻҪ󲿶ӾҵЩˣؽ׹к
Ӫһ¼ѰԴŹȥ׹ٵķɻкλ幫⣬Ϊ׹ʱȼͻľûصĻ֣ǰ벿أ벿Ļá
ϲǰ죬˺üҲûֱȥʱͰڲſڱɡɵ˹˲
ѵǴˣɻٴμк˰սʬ塣
ߡ˵ϸ۲ԽСÿԱ϶Ǹ߸ӣʬȽ϶̣ЩȦֻǸСӡСսʿ
ʬ屻̧˿¸ţӪڼʻ˼һ·˲פغǫ̃ϵ룬شϢ㱨
طϵί׳ǺѵģҪһʾڵȴʱȥʬ壬ʬѾ仯ƺԭ
绰ڽͨˣڱɽָĵԺ͹ͨǸ߶ȱܵͨԱرܣѹż˵һܺõ뷨ܹԴԴϵĲԱҪѧоŵרϡ

ԽС鱻ͬһȥʮûа׷սĺ󣬵Χ׷½صĹɾԷȺڣ·ߣСûƣװİҲûãǱ籾ˣʶֻҪ׾ͿסͣЩ߿Ƽܹʲôģͳͳɲóˡ
ߵ˼ĻҰɽⱻ˷֣ûиֻܴҰζҰˣڶﲻҰ֣ҲţֱһֻҰӣΧųԡ
׷ģ֪ôֵǹ֣ǹӷܴйɱǧŻеġŹ£Ǹһ㣬ʵʱѡ
Ҳ£ܴйűУ֮
ֱĽһݸ
ģɻ
ԭӵ⡣ֱʣըʱץһ飬Ҳ֪ʲôλ⡣
һŻϸǾѮȣôȻֵо
Թ£һŴѸս˾ҰսҲֱڿѲֱĺѸϨ𣬼ǰ
ڴ˴΢ɽԶˣԽС鱻Ǳⲻ˶䣬ֱɱһѪ·˴΢ɽԽգ˻׼ʱա
ոǴ򿪵һɲǣ˶һجĸо࿴Ǻ꣬ͷ棬ϻ͵·ǱĲ񻰡

գֱǰκѰ䣬͵뿴ʮǰµĶ
˵κΪɰĽɣḻĹʡ


ڶ һǰˮ̽
زʿԶ󿪣ûĺյĻ̲ҰѾο͸ũ˱Сû˵Žˮ֣Уǰ￪̻ͷɾߺȰ
ٹκдƬβ¥ǰزȵʱ˺͵޳ȡؿȨ˶ȼٴͱСƭһЩԤջȫβֻʣͷ˾ס¥̣һյĺУǺս֮Ŀճǡ
յĺߣ˼ˮˢɳ̲һ׻Ķ˵Ǻˮ±κǽȻⶼǿƭ˵ĻͷκˮŨȺԸ塣
һ֧ӣƽ峵Ϲ̶ͧС͹۹ǱˮͧװŸͺŵǱˮƿ룬ͷȣ߼ƸǰǱˮԱ̵֡
ʮԱҪںסϼʱ䣬һ¥ûеԱʲͷûˮȫӳͰװˮʳȫӸҵĳԺȣһͣÿܲ
ԼҵֱκϿ˺ܾãȷʯľ巽λջһԲķΧ
С͹۹Ǳˮͧˮ죬ɶҲû֣ͧװϷֻܴ׵ͷڷƮԶ˰˵طƺŪˣӦ幫
ֱԣûȥģһ㲻ô
˵ɻٶȺܿ죬һӵĲ඼Ǿ޴ģǵӦһΣɹʸѵô
ֱԼĹ۵㣬ϡ࣬˵ǵҪ߶ҪԼƺֵƲ⣬ΨһǱˮͧȥϱߣֱùǺ
ˮһ䣬һصæֱȻؽˣߵĹȫȨعзʹҴһƬ˶ͦϲүӣְֱòᡣ
ҹֱһǱˮߵȥͧɹ贴Ӵڿæ¥׷ѯʣֱ˵Ӳаˮȥ
Ϊº㰡Ǵ죬㡣˵̩̹˺ſôܿ˲ģǶģȵˮ˳Ųʮӡ
ֱ˵Ϲ㣬˼ҶӾô죬Ҫæ͸һȥæͻȥ˯
ԥһ᣺ðɣҰ㿪
˳ҹɫͧAƬˮֱûƿֻǱˮǱˮһӾȥ
źĴ£ڼװϵӣ˵ôðͷǲǱӾϰˣ˱ôܳء
ʮˣֱû贲ٵˣҪ绰ˣֱˮð˳ֿտա
Ҳţһطֱ˵
æһҹȻһ񣬵ڶ죬ִBƬˮѰͬûн죬ֵĿˣˮ½̽ȻĸţֱҲûţִһˮѰ
죬Ǳˮͧˮнǲ·ּ絳̷ҴԮǱˮ豸רҵԱˮ죬һֵĶ
һԲ״壬ʲô죬ȷǽǰ˫㲣ϴʱѾģԼܿߺǣϷһִĽͬһš
ˮ¼񣬺Ĵⶫһˮ̽Ǵδ˵ʲôκй̽ⶫӺ׵
Բνʮĺף˳ˮɲף׼¿̷δøּܺγһµ˫崬ϴʵľҲʹ
һĵ磬Ӻ׵ⱻװھ޴ĺϳάøˮ棬¶£⼣߰ߣˮݣŸּװΪĿ֪ʲôˮ̽ûգ˲Яֻй߽ܵĳͷ
򰲷ƽ̹ļװϣԱǰһ¶ɫͭ⣬̽ӦûͭɣǱȴǸƵģѾʴϿڴоǱҧϵġ
ϷиԲβţ򲻿Աпˮкǰ۲죬߰׹ǣεĽܣݸˣˮţźͻеװá
һϴӵıǣ1920
ⶫһʷ˵оһʬз֡
ɭɭ׹ǣԵĿŴҡ
ð׹˵ֻ߼רҵԱѧλ­оרңιʡҽ֤εʿ׼û˽ʬװ
ֱأ˹ãȻûҵˮ̽ͬĿ
Ǳ߼ءں޶˵һزʿҲһ衣
֮Ժ㣬˵

װֱ͵˽æǶصʬǷǳȤ򵥵ļ⣬óۣ˶ǵ͵֣Ӧʮ굽ʮ֮䡣
κߣоһǰˮ̽ӿƼˮƽ͹Ӧò湤ƷĶǿѧֹ죬˴ӺζΪζκˮ׾ʲôǣⶼѽš
ĩٽž͹صġ
ּǱˮԱѰܱ̽չ֣ͬжϵڸ
̳ˮ˷֣չķǳ˳ÿ˽ʮ̶֣һ裬Ϊ޶ĽҪǲסʺĹطˡ
չŤͷȥԶСϹµһǹ贡
Խ߹Ѿҵֱʰظ
贸˻ˣ˴궳÷֣һȭͷʯͷˮֱȷ緽ʽˮºȥһͷҲ䣬ɰѹزʿˡ
Ӻֱˮ棬ժǱˮɶ£
ɵСӣæˣ˼ѾڵˡָָԶ˵
ֱ̧ȥϦУ۾ɵܰѵԼŲ
Ȼȥɣٿֱһȥ
ǲײǽͷԣײǽҲͷεҡҡͷʵֱжϣֻǾһ̫µģ˼ǱѾҵˣִԲ޿ɾҩ
ͻȻ֮䣬ֱԾˮ棬ɫˣдҲ٣
ʲôû˵ʲô



 
ղſһֱ󺰵
ôȥץһԶ󿪣뵽˹ˮ͵Ŀ˿һ٪޼͹԰ɾ׬ˡ
㱻ҧֱֿڣҵĵ
ȽĽǱˮװһרŶԸĵӣװѹгףͱһأѹͻڣɱǿǶԸͶ
æҽ赶׸ֱ˵ǱˮУòˮ档
Ѿǰʱ֣ˮܼȲߣֱͷǱˮֵˮɺˮǻ˺³κˮζãͬӱʡһΪһһͨʮﳤĵ°ŷˮˮ޴һԽ๦ܣϺû
ûӰԼſսϤΣͲڸֱҵԴȻܵǿһѸϸԾˮ棬ĿɿڴԶ
ʱӶɵ˫崬ڳûմҲ֮ûԱǻ򶨣ѸתƵͧȥ˲ˮԽﴫҽк;
ֱϴ˵ϹȥǱߡ
贷ͧӴ߹ʣˮѩ׵βѸٸϵֳ˫崬ѾûҲ֮ٴγˮУˮϻѪͧϵǹѲˮ棬۾գһ¡
ͧȻһζһ£װϵվȣ׷׻ûˮ
Ƕҧף쿪غ
뿪ͧתǺֹܿͣתƺʲôסˣǱˮԱȥ飬Ϊ֪ɡ
͸ϵβˮ·棬ȻʲôҲû䵽
©ˣͧڴУˮæŶ©ԱҲҨˮ޼£ˮ¹ﲻͧϼʮǲˡ
ֱԹۣڹ۲ˮ¹ֵĶͦʵҲһѡ
ΡֱԹ˵һˮǱӾͧ·סװĺϳάʱˮͶˣתֻܰﱬס
赶ٸʵܱߵĶȻˮ춯ӱֱȻ˶ҧ˸գβѸɨ˹ʮ㣬ֱȥʮԶˮз¶סΣԶˮ֡
ȷʵһĹϸӣϳɫۼףǹҲڴֱֻ۾۾޸ɫʣǴ½ǻ֮⣬׺ݽﾢ޷
ֱ赶˹ǵ͵ƶǹȻˣɱڵ˹ޱȣĿŴϻʨӵݣСϸݸǵƬһ𣬾˵ѷʳ㶼
ͬˮڶţĸצ˶βƶãζٶȼ죬ͬһӾףˮ±ϾֱĶѸͣԲȡõĲԣܿͷֱߴ磬Ǵߵİ취ԸһгĶﶼЧ
ֱû̶ֹȺͿͣһУѸپϣͬɭžˮţֱ˾ʮ׵Ӿһһ߶̫ˣֱԼȫµĹͷѹĿ֨֨죬̧ͷȥһѪ
ֱȻס˫ȴɵģһ򦣬أѹ죬ۣӱŭ߶ʮһҧ£ֱұ۶ҧ֧顣
Ҳ裡ֱҲŭˣȭͻ۾ǿԾһصĴʿȭȿԣ˶ͷҡڣƺˣԳٶۣƺ۶Сǡ
ˮ¶Ӱǹİ֣ͺһǱˮԱǱˮǹˮͻǹԶǹӵϣ޼¡
ֵ˶˰֣ԼɵȷǲǺͱԼһһսƣɿֱݺˡ
ģҵĵֱɫĺһǱˮ
ƺˣŴ죬ǰצǶ赶˳㻹ֱצڶʧںڰС
ֱˮ棬ȻұˣȻε÷ɿ죬ץסһԾϡ
ŻˣֱұѪģⶼһˣԼɼͰ׹ǣֱܰڵ˳ֵж
ͧϵˣ˴˾Ѹ򰶱߿ȥһ·ϵսľ¹׷
ڵͷ´ҽֱ˿ڣ̫أҽתҽԺ
첲ˣٲʱҪΣҽ˵
ֱȴΪȻǲ֮С㲻ʲôûˣһ߳Էһߺ͵̽ˮ¹
ʲôƷֵĿ费еʵǲǳ㣿
ǿһй񻰴˵еһֱԼʵʵĸ첲ɷнµ˵
κˮ֣ǰû˷ֹ峤ʲôӣ
ֱһ£ʮ׳ӦǱƽģɫۼףͷ½ͷͷû룬ûнǣͣĸצӣζٶȷǳ졣
˵ô˵شŵĴ㾫»ر˵ҳˣըɡ
̶ϣü˼ע⵽צʲôצצ
ֱһ£צԣצյƺǻۣҵĻ
˵צԣצǻ۵ģ˻̫ܣжϣӦúǱˮһϵ
ǱˮӾˮ̽׳ƣΣȻӶˣȻԴ򿪲ոȥˮ棬Ͼ׵ȲȺףѹǿûôΨһĿǺˮ͵ˮвǲΪˮֵĸԸѡ
һ˱ġֱ
ʲôüëһչκصĶ治٣š
ǶȥǸֱ˵׹ǰ̳һͬȻʣͬͺŵлƬεǷֹһ
ס贿ЦļǶԵģ˿ûš
ֱһδӽͣ϶AƬˮ򲢲˿ѧĶλҲֱһصĴųӦŸһ׼ؼҵ·ͬʱѾλμԺС
͹֮ʲôϵأΪʲôֹѵˮּ縺ػְ
¶ԽԽˡ


 ߶
ɫֱأȥϢҲ磬Ѿӽףǵĺɢ˾򼽵˳ǵĺ䣬轵صĲͷ24СʱͣЪĹΪʮ̨յ͵͡ṩ
ô͵£ˣǸηֵκˮȴɡһøּܺͲĴǱˮӾͰ£ֵԱԱߣֱ£ͷܸԽԽ䡣
ĽҰģ˭͵ͭڱ˯ƾʲôһԹ
ҲȥЪţءָָͬϵͷһǰһ뿪˴
ҹʱ֣ŭţƲסߵƹһƬΨһյƣ˭Ҳûע⵽ˮ¶һͷֻںڰĹ⣬ͷ߾۲һʱˮ棬㣬߷ɿ죬ϰԵİڶӣͬˮζһ㡣
ߣֹ۲˼ӣͬԵҰèһȷûΣ֮󣬲ǱˮԣֱֻǰצԲεǱˮߡ
ǱˮӲǴԲΣЩͻѹڵϲⷢ죬ͣ¶ͷҶҹХûע⵽죬ͷȻǼǰûˣΪκܱ߼ʮﶼûˣòŷ
ǰУϾˮж½ߵŤ߰ˣβͲͣڶſƷ򣬵мֺ̬ζ
ӺǱˮӱƵ˺ߣҪˮȻʲôȻŤͷһϤӰƹĺܳ
ֱֻ˿¥ţҸ첲ϲڲϣҲûЬʮȵ˿䣬һۺ졣
ɢҶһЩʣµĸֽֱһһ֧һ峤ĸֽУŸֽŹҲĥţ׵
ֱͻȻ񱼣ŵĸֽڴϵˮĥһŵأצӭǶûˮôˣһҧ˸գֱ߸ԾԲ˸ֽƿ֮һʹǧ̹ˣҲϨ𣬺ͷϡ۵һڸְϣֱֶˡ
ˣλƣͬ˾ƣֱٿеƸֽѾŤˡ
ͷӲġ˿ĭ޵캮ضģĭض
һ»˼£ָ˾񣬿Դ󷢣ſѪٶվˣŵأһɫۼڵƹ޹⣬硣
ˮ㣬˰᣿ֱ쿪ʤĴ׿εĸֽȭͷȥˣȹ˲ֹסͷδȭһʹ̹ˣֱ˳ƾסβ͡
ϱ鲼ۼףƬ֮˿Ϸǳ⻬ָͬ쾫ĺϽֽƷʮ׳ڿʮ㣬ֱľ󣬽˸ᣬ
һòƸʵò󣬹ڵϴ˸ԵѸԼףһߣһ£ۼ׷ɪɪĦֱزˡ
ֱҲѰҶԷ㣬ȫݷ˵ˮĺۼ֪צԾˣβԵ˸˶ʮ㡣
Աһѽֱһש˵ҹȥͷһ˦סשһڣשͷͳҡ
ֱӶĶשͷȥдשгڵףķӦٶȸˣҵ߻أòܣˣ໵һٴ˹
Դ¶أǹȴֻһǹŤͷͱͷһˮ
ֱŭ첽׷ϣԾˮУδߣթֻѵԼս
ֵңֵԱŹǷߵһۣĵ߿ȻʶʲôתµǱˮѾˣϽкֵԱ飬һȥҲˣһȺ˴ˮ£ȴ˲ĺۼ
ϰˡ˵ֱأȥˡ
Ѱң߱ߺȻûӰͷҲսļ󣬺ƽƺԤʾŲ
Сᱻ˰ɣ
˵ֱֻ֪ܽ꣬ǺͨȣعŹ֣Ƿ˭Ū˭ɲһ
ҹģˮ֣˭ҲҿѰڰߵһˮж
ֱ˷ܵҾ֪û¡
ֱˮιٶȺֱӣͷں棬ƺѾˡ
æֱ责Цпڸˣը㡣

ûֻǱˣֱʵרͷˮ°ԴϰȭһͷˣιȥˮԱҹϹþֺĸͰѹ̶ڵϣעһۼӲ֣򲻽ȥͷҲֲޱȣͷȥ
ѹ鷳ˡЩġ
䣬۾ˣ׺ݵŵþļˣƴƵĿҪɢˡ
ֱȥһȭȻ죬͵а׾ô
ͻ⣬ʲô׾ƣƾܹ
һͰƾ˹úͽƤӣֱѹӲһ֣Ϳãߴȹҵƾ˹Ķӡ
һͣˡ
յĺˡͶЦƾܹٸқëһѻ
С۾ݺݿһۡ
ֱһ

ˣܲ¼ͣȻڴ棬ƾѾȥˣ̣Ѿʶõģʵʵſš
˽һѲͻ⣬⣬ľһľ壬ת˼¡
Ա߽֧ȼľﵹ˼Ͱתͣܣ͹ܿͿˡ
Цúܲãը㣬˵гɼκأһ治ȥۣ˹ǣһǧɡ
ƤžžવһһϣҲס޷ˡ
ٴ⣬Уʹ࣬۾
ס֣һϺȴֱ˽ѵͣҪʲôǴ㣬ôըתͣǶĲ֪³Ļը
͵ͷʰˣְֱ͹ˣһȴ
Ұϵĸֹ򿪣ҧˡֱ˵ͣһҲȷŹˣ򿪸ֹȻû졣
ֱϷһһǹҹʡĴǹ㣬ӪֵͿڸжκĳζԱġ
Ⱦƣ㡣ֱǹ㶪ȥס£ࡣ
ԣͦͨԡֱ˼ø֣Ȼ㳤ô㣬ͽСܺˡ


 Ѱ
ģֻǿȳǲԸܣʱ˿Ļɵֱüë˹һŵܣ㻹զأͽСˡ
ֱˣټϽǹζòؽС֡
СθڲСǹ㱾ǿԱǸƻʳģʮ˵ķһͨԸ⣬ͷͣδ
ôԣֱԽĶŪȥȥ취
͵Űɣ¶Ұˡظ
ɹһϲǸǱˮҲûֻǱСܲͷǱˮٴ̳ǣκֻСһôĹͼ򵥶ˡ
ֱ¶¼ڻرΪ̣ǵй¶֣żɾ鷳ˣĿǰ˱뱣ܡ
ǱˮӵҪ֤µȥ죬ֱɻؽݷǰѧУʷ̩Ԩڣ۽ʵҲǵĵʦϵܽûʲôҪҴŵġ
۽ڵ鷿ů紺׷ԲԵ˷ŵƬ૵Ǳˮӣ˼Ȼüͷһժϻ۾˵Ҽǵ£1920Ҳֹ
۽֪ʶԨųѧˣ游ǽѧĴߣһУ껹ǹĽʿνң鲻ʮĸʱСջ࣬ʣ²ᣬΰ棬в٣װǴѵġ
ԨܾûиϹˣ٩٩̸¹ͷաáߡס㡢צӥƻţɷϣͶĽǲģ޶ۣνøֶͼľ֮˵ʱһģڴ֮ǰżйأϵķҲ֤ĴڷǳԶ
Ҳʷڣ۽ǰֻܹԹԵСѧϴʦ˲ˮ
ʷǡ顷أĹԣ顤־أԪĩ805꣩ʽ࣬ڶʹΤϻ֮ݹۡգΪѬ겹¼أͨĩݴʷһߣļرȽϸ˵ױһͥУ֮д󴯡ʮɡ㡣Ψ볤ɡгĤ֮˫Ǹɡʷ̫汾¡Ϫ̸־һļ־ﶼжļأ׷ģʵ﷽棬ʮɹų帽һCεѧ߼ǧǰĺɽĻĵĿƻõӰֹһβù͡
ʦȲĵڣҲ̲İǧңһȷļ࣬Ϊ׳ţͷΣͷ֧΢̵ǣֱ۾ǵˮţͷϵ˫ǡ
Ԩͷ˵лǧ꣬ͻƺ׻ԭشͼڣܱǧݣΨһĿǣֶȷʵڹ
ϵ1996ݳйʯ֤ʵ룬ֿͷһԽǣеǳƣ֤
ԨϷһƤıɺӣóһƵļ
Ӵ򿪣һ19348µġʢձӪڵʬţƬģϸڣֻǿǺȷʵһ
˵ձ꣬ɺˮǣ«έзֹʬѾʱǽʬ̧ӱչʡ߽ԳǰӪڿ֡
ǾţҲ˵10̨߽ѧĿԴ˽͹˵ǲһǳ뾨
Ԩ˵˻ʯ֤ˣʮƼʵѾɿҿ֤ǲģ޶ż1923ĽʡҲҾκ
ڵˡһʦǰЩǿģ״ѾҪˣκ߾˩һأҪѰҵǱˮӣԼĹϵ
Ԩ·ĸӣóһ¾ɵСƤ䣬ȡһƤռǱµռǣѾһʷˡ
㿴1920Ϧҹ콵ǣĿãʯںδɿ19227£κϵũ񱨹ٳƺʳˣʱִǶ￪ڣֻ֪գͨǲӵģ￪ǸϵĽͽʲô̶ţ׼ȷ˵һԼϽ﷢𣬻;ϵ룬20йսҺ㷽ҵǳ￪ڵʵʶԭͲһˣӶ˼ˣʮѰ
Щ飬ʷûмء
ȻûмأκסäﶽڶͱҰˣʱڲȱţðռκ¶ڹ⽻ĸ棬һЩ⳥͵ˡ۽ڸռǱҸҲǵ;˵һЩ飬Цʼ㿴ɣԿߡ
ϰףСռǱ
ռϼصĺܴԣֻ˵칫˵ﶽϺ̲ðռңʮκץ٩˵ﶽµıЬϣѧûûʽпѧ죬⵽һأЦ
һ£мأ˵ðռҾǱӣʮˮƯҲûҵ
ӣ1923815ա

ҵļ¼ֻϻκٿ飬캮ض˵ǻȵģķ־͹Ǽˡ
ڣʼԣ19207µһҹһö䵽ʡڣĿãǺδʯصļ¼ôһֿ󣬾䵽ˮˣţ䵽κˣʯѾ̳ˣ1969䵽һμһģһ˵ǵͬģصĶҲǿͨѸٲЧǺøƬΣ߱ĳջʳ1969һűӵԭͷˣκ̳һţҲֱֵˮϵԣҽⶫ顭
ֱ֣Ǳˮ˾ΪѰĿ
飬飬Ǹ˵ǵľ￪ڹӶˣΪʮıˣô˵ҲΪѧǰһ취֪ͨǵģкĻ
˵߼ƺﲻԣӾ߱³´лӿСڳΪ֮ǰʲôҲһˣȻһ󵨵ļ裬СԭӰѼͻڵĻʯһκﷱϢνDNAƬλڡ
۾ˡ


 Ͻ
贵벻ûпܣ󼤷˵Ķȫ
ֱСܷһãһ̲ûдôߣһֻûѵĹʿ̣ܸɻʳͦ䲻ɣش䣬ţϺˮȫԡ
κ߰ιСܳ͵һȤһ꣬ιڹǼӲޱȣѲСܵһݣ԰ྐྵһȫԡ
յĻ֪ͦЦ׳һꡣ
СһڵסǳˣݵĿһͣ;ȫ쬵ģҰɡ
ѧĽǶȣ㡣һЦȻûߣ
ڨЦеרΪСģԭ͡٪޼͹԰﹤ԱһܷѹƵסСҲ£ͲԣܵСܵԼ

û˹ĸţչ˳2017ƽҹ̳ˮͬǱˮһʪܵİ˴¡
ڵǣϱǩ˭޷ֱĸ1969궪ȥûа취ƽ⵱Ȼԣƻ֯ṹʧȥˣȥо
ɣκس豸ߣԱ룬ֳһƬæµʽǱˮӺΪڻݣͿš衱泵Ҫװʱ򣬳ˡ
ɳˣаͣʮʮЭеȫƤУͷһö๦ܷ־죬Լܿǹ١
ǰȥ棬ܺʣ˭ʲô£
Ǹˣ־쿴һ֤ţκɳģ̶׼ô
ǽˮʿƿʡ׼ġ׶Էô򵥣һ͹ҲôٲǱһı
˵˭׼ģʡôɳô֪
ߺţЭѾΧκɳϽȻ󣬵ֻһƬμβ¥ͣʽƵľˣЭҲô飬ЩɫƷļһǽܵĵƦå
ú˶ԻʡҪ㱨ôôʲôģȥʣǾֳ߷ֹڵĸسԣǵĹҲѽҪˣ벻Ҫ谭ǵĹ
˵̬Ⱥܳ⣬ʵɣǽӵȺھٱģ̵Լţôκκζڹҵģģǲܴߡ
˵ʲô˼أ
Ϸһ˿ߣúϻߺְ˭谭ֱִ
Э׼ӲˣֱʾҡҡͷԸСɫ־³ˣһ绰ܽ
ӣίǺ˵óֻ
Ц˵Ҳ״ִʱ򲻽κε绰
ǱЭѾʼ۳Կףˣ͵µվţƽЩ˾Ƿַӵ¶ֵÿͷ
һЭҪĺż飬˵㲻ܿ˵úڡ
ЭЦˣÿ϶è壬ҽ컹ǵü顣
ʼ磺û㡣
ЭΪŻˣ˸˹Ӳǽ˿ˣǱĵһ𿪣
ѾˣŴ򿪣һӰѪڴȳ壬ЭûӦԴͰ˼ңǻһɹѪ廹˼ŵ¡
װСܣҰѱ˾ҧݱȵƬһھͰͷҧŲֽӲͷǹ֧飬ļЭɵˣվԭزҶˮ
ô£ǹܹСܳ죬ŵýһԵˣñҲˣӦģܣСܲںɿ죬ѣ۳žҪ׷һҧµʱֱڳˡ
סڣһϺȣСѾסˣף׼£ȻҶˣأûˤۣɵˣ֧Ҳˡ
ǰں֮ڵЭѾȫˡ
ֱһ֣СܷɿߣĴһϵĻҳʵҵĶݿۣ
˵Ӷڶ¡
ҪݿҲУͽ㣬дɡֱ
µӶˣĻҷϻʲô̱ڵû˰Ѵˣϳﳤȥ
˶߸ɾˣĲǲŹ̽ͷ̽ԣ¹ٳҧˡ
ǿɶôδ̵ֻڷ
ֵ˵硣ڸ߶Ƚŵ¼ƫû˵Ǹʲô⣬˵Ǵ㣬˵ǿ˵ߣ׵˵Ǹ˹
ⲻǻþΪͷʬ廹Ǹ쵰ǿ鷸ˣȥųϵѸЩҪծǿĻǸҲô
¶е㳬ľ鷶Χһóֻ绰磬¶ˡ

ҧ˵ױ˵ѵصǱܲϵͷзḻļѼ⹩СãֱԱѵԱõСԽ
̫רעȻҵҰ԰͸ֶﱣ֯ѧϵļҲǵⷽѻѻԲ˲ѣһƽҲ£໨Ǯˣڣ˭Ļָʹ
ܿˣԭ壬һֱڹעŵҵĶ԰̫ʱ壬Щͷۡ
ͷۣõͷν⿪֮գȻ֪ⲻǵװãôôƺͲ̫ˣֱĽ£顣
鱻ʵңX⣬ⶫڲǳ򵥣Ƿ״ṹûҲûܴ򿪵;
ôۿġֱɻ
һֿԣɳҷˡ贴Ű״ӣ۾ͷ֪ɫʣƽʱɵ򣬵Ǳһˡ
˵ܴʶʲô
л塣贺˵ֻǣǻ۵ġ
ʲô״̬ʡ
ˡ֮䣬ҽ鱩⣬
˼һչ贵Ƚ1969һţǵĲѾˣʹԽջһ£λͣüԸ
ʵУһɫļʿ˶飬ҿһƬǺȻǷ֯ҰɫʵؼӲϳɲϡ
Ǳ÷ڷеģܷϸԼ䣬ͨеִӷ֯ȡһƹСӣһȦһȦ·
ڲΨһֵоĶҿȷʵло飬һԴĵ


 
Ե򵽵׷ʲôã԰̫ŵĿʵȫ޴ӽͣѧϵҲ޲ߣͷĽֻƿоѣĻѧʣһҹ˾ͣɽ˾ǵڰѵ͵С
ǰڤ˼룬֪̲ȴûа취ҿյףһѧ˵ʵĥ
ȻһֳɵԴôã費ϢҵĸôϵһЩҵڸ߾˲о¡
绰ͨĸ׵ֻĻϳ·ݣǰ伮ܣŹ͵죬λһȫҸӰƬϵĹڶޢ껪һ˺ͺЦòޱȡ
裬ðɣأҪġȼģʽĹһ·ˬЦ칫оģ⺢ӣʲô¶ֱ˵æء
ãһ۾Ϳˡ贲˼ЦţģҼϢרңҪģǰеģϵʽҾС
õģķģ绰Ǹ칫ϵĹ̶绰һ˵иҪ绰ͷҵʵϵ㡣
Ϣġ贻û˵꣬绰Ѿˡ
·ӵԺĵ绰شţţ½м飬һȥͰŮ˾⡣

ҹͻȻӵһİ绰ԷԳ·ģϢѧרңǸԴɬլУΨֹ贲Լ˵ҪԼĲʿķزʿָһ¡
ðҿԿ贵д˾ǹŴʿͨƼǿԿöģԷȻʼ贿һ飬ͦףá
ʾ˵֮󣬹贽λ쿵С뵽˰̫оԺ쿶ʮͷǳᣬǿѧţʮõ˶ʿѧλĿǰǹҿѧԺϢоĹʦ
ڽ쿲ʿûôˣҪ˽Ե㲻ȥߺܶ·
ڿ쿵ļȷǿεģǽ顱Ȼʡ˴ԽһΣֻ˵֮
ڿ֮Լжϡ
һ򡣡
˻̾ʵĲ²벻νӢͬˡ
һϢ¼װãԵΪʼ¼ӰӵϢǵλڽⷽзҺܴС۾˵
ôô贼͵
еĻҪʮꡣ˵á
ʮ꣬綼ûˣʱҴĻܵȵʱ򣬵óĽǣҪԭҲЩǵDNAƬΣЩ߶ջᱻɽ˾ռзջ磬˽Եм¼ĶҪ
أʽܹҪãȼ̶˦񣬰̫㹻ǮڿзȴҪзƵƸĿѧҡ
δ͢ṩһƽзǹóɹʸôԴĵķʡ
ƼôģǡЩˣŹţѲŷſͲϲˡ
쿺Ȼ̾ʵҲżˣҲʮ¾
ʣѵ㲻ţ
˵ȣҾǶͯ
˭贺͵ͬʵ
Ҳʶϸָġˮƽҵĵʦ֪߳ҡҡͷ˰ϧûϵˡ
ʲô罻ƽ̨ϵģIDʲô׷ᣬǿͨҪֶҵ
쿵ҲǰFacebookϾ졣

ԴԵоֻøһ䣬Ϊ쿿еǸ˲ϢĴãǸţƵĺڿͣԶҲ˿˵˵ı±Լ߲١
оһ飬Ҳ1920κǿţ贻ĻƬλڣǽʺֻ֣ͬһöԵ򣬳֮⣬ֻз֯
ѲҪһΣƣ1920꣬ɲʲôʱ򡣡
ʵ봩ԽĻһԭ򣬰̫ŵǰزҵֲҵҲ̫ҵļ֧ҵ˳Խķѵʽѩϼ˪ޱҪνĴԽ
һ취Сܣ̣ŲýǹҲʲȻֱһİ취
̫ѵǱأһƵˮأϿǸӾأַΪǳˮˮһԲˮʮףʮ¥ôߣʮˮ걣ֺ£ǰ̫ѵǱˮԱĵطСܵļҡ
Ϸ˿Ҫʱͨѹ磬СܱϾ࣬ܶʱˣԱԷ
׵ĳصףС̳һ˯κˮȾ񻯣ԽԽ٣Сܵʳ޴󣬾ԲԶ˱Ĵ㣬ÿܱӪḻãܿİꡢϱӣԽԲˣص׻ŴɫԲСܵĴ㣬ͼ̵ȥҽܲҩջûҡ
ȻһöԲˮأСһֻ۾ˣתչϷȥϤĺɫ壬ԼҡͷβΧšתһ͵ӡ
αģκƷһĽṹҲͬװһȵ綯ţ˿򿪣¶һʻĽǹ
Сȥһڵסǹ㣬£δ˼ȦϵСŹϣǰ㽫Χ£ػŲƱĶ
һĻȫͷ£СϵĴҲʵʱʣʵ֤Сڿ٣ͼͨʳ鲻ͬնﲻ˵Ҳ˵ѣʵ֤Ӧ̷DNAƬκĶ
Сڱ֮ǰʲôѾ޴ӵ֪Ҳ޹ؽҪҪãÿʮ㲻ܰ׳ԡ
ֱ縺ְҪСö򵥿ʶԼˣִйСܵݿҧϸֽд˵һԸһձӵ𽢣ⲻ

˼գָ绰˳ᵽ쿣裬ϻؽܵǸСӲ
·ƣûܶ󰡡
ϢרңпԺġ
Ŷǲ԰¶ˣû㰲Ű
费˵绰һţûܣ쿴ĶðģԵǽоģѲһĳɳļ


ڰ ʵξ
¶Σ̸绰׮£ȴżֻ˵˹Сʱ֯ͷŴֱ͸˹͹һȥ쿡
ʲôĵˣֱһԣοֻһ޸֮⣬ǹô
ҪõǹôֱһЦԽԽˣͳŻϲ˦ͺʲôһ˫־ܿʯǹ
ԵǽоģȻߣǸṩʵңڰ̫ҵ԰ڣ붼Ҫˢſ鲼ͷҵţ쿵һжڼ֮ڣԵġ
ʵæµţƽ׵ĴʵҺΪһ豸ӦҪõģǼķþͻʮ
ŲţԿڵǰæµţͷ棬㲣һѧլзʳļƣǿŴԵ򣬾ͷԣǶڣӦ°ؼˡ
һûУʵˣôҪĶһ·ˣÿû£ԼɸΡ
ֱŽȥ̧ͷ˭漴责ϲЦտزʿش֣ҽ⿪ܡ
ôҲ˸ֱ߲۲쿣СӵͶпԲĵûʲôɸ˵ܡ
˵һҪһ־Ըߡ
ʲôʡ
۾ԵЯϢɷϢˮƽ൱֮ߣĿǰĿƼˮƽҲȫܽ⿪ȻܻҪţš
뵽Ǹصָ쿵Ѳ
ԣָġ쿾ù˵ھͲµԷ룬Ե򣬽һҺĲڣ͵׼ķչΪṩ˽ʵ൱ĴԣԵ粨ʽ¼Ӱ׵Ļ·ԽӰ񵼳޷еƵ豸ţΪʽȫͲһ£ֻ飬ǺģҵòҪ־Ըߡ
ֱëԼɡ
쿿˿˵ҵ㣬һķԣȻǿȲ󣬵ҲȷϢݻʲôĳ׼ô
ֱɵǺЦû£ҽ
Ĵָǣҷ㡣ȻһԴȥˮûòˮɡ
ֱӹһڣֽӷ¡
ʵʵܼ򵥣ֱԴ˵缫ƬǴӳ׵Һӡģм侭ִҲǹؼڣֱĸˮƽȫס
쿲ŵԣָڼϷɵ㣬ָ˺ܾҲûжֱʵֻеû̵ʵ¶Ⱥ˯ͷһȻ˯ˡ
һֱߵĹ贷ֱ˯ˣҪ쿽סزʿ˯ɣ˯˲Ч
˰ҩɡ贺Ȼܺ£쿽۾ħһ뵽˺̬ܶĿѧˣԼҲ쿶ˮġ
ҷ˰ҩ˯ˣȵڡ˵˴źţֻн˯״̬еϢ֡
ʲôʵ
ΣȻ󽲸쿰һ»سתתʮȣ

ֱΣξͻȻģȫΥ͸УʱڼٷУΧǾ׵̫գȻǰһΧȫǳȻ棬֮ǰȻʣͬڹۿȫĹȸͼͼѸٵı󣬿ƶʹԭԶһϸϸĳ죬һƬɫĽǳУ·һܰɫķɻβкɫĹ죬ͷ־
һͻƵķţһӣһ죬ֱͿɻķѣŲƵƤΣ䡢ļ㵸ˣͬŮɢһ㡣
ӽ䵽˵ϣʼĵȴ֪˶ãȺм˳֣д65ʽװĽžдɹ۵ôһӽŲ˿ϣһ·Ӫ
ʱĺڰˣмɽװ˳֣ͷӶţţӽϣٴΰ棬첼Ժͣ£ĵҹǶǰʿѲߣһӰߣʵģӵݣ˵Ԫ֣ѪҺָԿ̶ȣЩһֿϵͳ֡
Ǹԭӣʲô˹ȵĿԼһ޲ɼĶڵţʲôζһ˴ӱֱԼ
ˣˣֱȻԴӵĵ缫Ƭˡ
εˣεˡ졣


ھ 
ԵһΣһޱʵΣξԸܵ¶ȡӰʵǷ飬洢ϵͳ¼ֻͨξַʽطŶѡ
贺쿶ѯεʲôڴԽ͸¶쿣ֻǺ˵һجΣȴĵٸʵףֱܷ
߰ѡֱʹ˸ɫ߻⣬쿵Ŀ飬Եȡװ׼ߡ
ȵȣǸʲôȥ쿸¼ʹҪߵ򣬶ʱˣһûоء
贷ûġ
㵽׿ʲôһ¡¼׷ֱʣ֪һѧζʲô̫Ҫˣ㲻һ֮
ֱѾߵſڣס쿵죬棬ݺݵһûأ㵽˭ģ
ҵţµҷ£ʲô˼
ֱ֣ˤڵϣ˷۾ӣæģǶԴ֪ʶȷ̬ô
ֱԸ˵ʵٴνһֵھΣ¥ȥ贽󣺡Ҫɱô
ʡֱԼ࣬¥쿶䣬æϳûϵϰȫֱһţ·ԽҰһ
⸽һ·ߣڿ˶ǸˣͨĻ·ܳʱҲûгҹɫ£ֱ쿰Ľʵʵϣһ̵֧㲻˵ʵǰɣˣͱˡ
ôǵʲôˣôˣƴţɣӦһͨϰķӦ
·û㡣ֱ·ɣ
Ҳû˵·Դ绰ҵİǵλĵ绰쵼Ƽȥģǵʲô˼쿵˻ˡ
Ʊ磬ǲײĲᡣֱһţ˵Ǹʿ˭ܶй¶˰ɣ
ԶɣһúĻ𳵿˹ٶȺѾܸܵˣ̱Ѿûˣһ̯ˮˡ
ǣʲô֪Ҳ֪쿿ģгԽԽ˾ƺûˣ˿ҲٵĿ˹
˵ʵֱвҪѹեĿ־塣
쿻ǻеʽģѾͣɵˡ
贲Ҷ죬ֱֻ֪ŻŻ쿣ǵгֻжʮ׵ʱҲˣİ
ֱʲʲôһѽקгٿѾȥˡ

鷿ֱŶ£ϵ̶һԻɫʹֱѶʵĶС
ܴȵ˵һܵĿѧңҵףûжϰ˿֮ǿհףʵǺģ˾˭ʱƣġ
˵һöĴ洢ʣǲҲӳһ£ԱȷСܵݣΪھãǻ۵ģѡ壬ĳδ֪ķʽԻ壬öԷ̷DNAƬΣԭӾеѡͬСҲǡ
ΪʲôңֱɵܴκηԣҶǿ
˵׼㶨ģҲǶģԼжϣ㲻Լȥ
ֱ𰸱ʾˡ
һ̣Ŀ̶˵̾
ٴλصʵңδɵ쿼Ϊ贴ϵ缫Ƭֱٴһʵξģǳ쿾ܾΪֻùزʿˡ
贽˯˯˰ͷˣ˸ժµ缫Ƭ˵㶨жϵһСDNAƬΣԭκһԣǲԭʲô
ˮ߰ɡ˵
Ҷһˮ㡣ֱ˵
Цԣٲ¡
˵ʲôԣļͳһ֧ƱݹȥӦõġ
ֽ֧ƱдʰԪ
־Ͱ֧Ʊ˺ˣѵҲҪǮ
ðɣҿԸĿ˵֡
˵ҪĶһŴԵ㿪ۡ
Ц㻹ͦҰĵСӣҸһᣬ취˵ңһͬۡ
˵ݵǲ˹һֻı磬ҲҪˣֻһңɼ룬Ѿ޽ӽˣ򣬿Ըı硭
ֱԣ˵˻
һ£봴ҵҲУҲУ֮ҪõȫϢϷ侳֣Ȼûҵ׿ʲôҴǵԵͼпԶһЩݣһʵܺ棬ˡ
˵Ϊʲôǰ̫ԼأҿƸĿˣһЩɡ
˵̫ĿǰٲΣûжľȥͶʣʮзڣܵȵˣ
ýӲֱԹɫǰһѾס쿣ʲôأ̫ĲΣ
ֱ֡СţԽԽ㲻ˣ̫Σ˭ġ
ֱܷŭ̫ƻˣŵӶ˵ʵⲻǰ˿ԼѶôԼɱˣϴ쿱Ĳ㴭
֮ؿڿһ󣬴˵˸ҵģĲ֪ݡ
ʲôˣ׷ʡ
˵̫ҪˣǼҴҵ󣬵Ϧҵ󲻺õͷǵİ̫л̫࣬ȫҲߣǽ˹ƹ̵̯̫֮󣬵ǿڱ˹ǽǽͿŲסˡ
˵ʲô
˵Ҫһ͵ϷȫõϷǮһöĴ嵰ףԴΪзǵϷǮԸ⣬ΪǰõģǻΪƻҪǮĹ˾ҲΪǲ˹ˡ
õδ۾ƺСǣֱһ˵ʶ׼һҵĺûˣŲҴ㡣
ڰֱֹ֣ıΪݵðɣ˵ˣԳۣҪλصţȥɣ̸̸۸񡣡
쿺ܸˣЦģ
ֱһǱͷϡ

Ѿ賿ʱˣЩϢֱ͹¥ڵ˵̺ܸߣʵѾˡ
贵˵ĺеϷѵӦأ˵ֻϷϢпΪ˵йԽ
ЦҲ룬û쵽ʱҲˡ
ֱѵ˵ģ̫ٲΣ
˵ǿǣ贻û˵Сܵԭʲôء
贵Ŷ˸ǣһֻ㣬ܴ㣬һ׵úء


ʮ ڱս
ŵ䴫˵Թ֮û뵽СʵһֻеĿѧԭһ˶޷⿪ˡ
æµһֱ͹贸ȥϢĺɫS600شİ̫ãʻͣͣVIPλϣǰţʺ򣺡ڣϺá
Ϻáͷֱͨ¥ֱݣû¥㰴ˢܿٵţǶϵҺĻڲţѧڸ̸ŷزѹ⣬زǰ̫ʮҪĲҵ
¥㣬ǰ̨ӴԱǼæϹڣϺá
үôֻ첲죬һλǰ̨ϸĵİ´£ӹΧ칫ů紺ô̫ȡ
׼㵽ġǰ̨үӾǵĸ׵ɽ̫ĴʼˣưӣһԸӶйŵϺŵʯ壬ɽɥޣûңһֱδ飬̫ЩǶܼ޸ԸĸС
ǰ̨⣬˵ллߣ칫ְԱǿ̫ү׷кﰵ룬ҸӶˣд·
ΪҸӶ˦ƹģ̫ʵһʲ¹⼯Ź˾кüŷزڡԴӹҵҵعɻֹɵҵʤʲֵԹЩԺյν׸ɽҲҷֺſ
ɽİ칫ҺܴװݻǽϹŵǻǧ챯豼ͼӵһŹӵд̨˵ùĸֵԹһЩϸھ͸˵ˣżϵС⣬ϵĵ伮ĸóǴͷģ칫Ķһ´һ֣ɽ֮ˣ칫ҵĳ貢ĳԣֻΪ˽ӴҵⲼó
үѾˣ͵ͬϰߣϲٱΣ̶׷ԲԵͷ­ݺӣǾ׵ϸȫһģ̳ģֻϵĲѡ
¶ˣһϣ̶Ż
ǰһЩ岻䣬̫ôʲôһ⣬¿ˡɽдŲм볬ѣ·̸ԼһִƸ
ôʵ̫ǵҸӵ˽вƲвصĴɶЩɶָвͬıʵЩ߼İ׶ѣԣ̫ϵĲһˣһ˵¶ʮԺյĺɫ塣
绰飬ǵɽһıӣʲô̬ȣҶִȥƣ̫ܵܳһһ졣
ͷڴϣүӿȫһ£ǿоǰֻҪֳʾЩ˾ͻ侮ʯһʼˡ
糿˵룬аǻϰ·ϣҸ̸ã̫»ʽٿһܿӣʮϯֻаμӣԵ绰ʽ롣
鿪ʼȽ˻̫ķزڱ˶չزǰ̫Ĵͻһʧ֣Ƕŵʽı̫ϵڿԤĽ߽⡣
һλڵĶ±ʾҲҪȥ·ʤƴ̵ʱ͵øڼ죬Ҫʽ֧֡
һλĶھǻķƴʲôƴȱʮڣܳóȻĿͶ򵳻ɽζǳԣҸӲóڱ̬û塣
ɽĿգතҲѡ˳ĬǾǳϵľѾڹ򾩳ǣΣüޣȴ˭ҲԸͷˡ
ɿһʼ̫ͬӭɣⳡڱսǱȥʽȱڷ棬һ취һ룬ҲиλЭѹأʤ֮һһĻر
ǻǲ˵˵ͷ˼컨壬һǶʮڣóƱսһˣʮĻ۾ûˣôĻϰ彻
ڰ̫ϵͳڲûʵְ񣬵ǽڵɽĳֹˣǵɽΨһŲ̳ˣ仰˵ǰ̫۹̫үĵλأĻʹɽ˼
ԸԸǸͬ۹ãҸ׼Ȼվ𣬡ѵģҲǿ벻Ҫڱͱӡ˵ŽĿͶ򱱾ն¡
նҲվǾûһȥǮʧ㡣װӣȻȥˡ
һЩΣ˵ȷ׷ױʾԸóʽУٵҲС˱ʾܲϲ·ߣ֤ǱߴкֶθԤ
ʱг˵ľֻһǮ˵ǿԴкҲܣԲܴ
ҽͷӶɫأڵ£ƶ˼аĳԮɽҵĽ飬Ӧû
еʱ򣬹ƱгͬʱڽŲɱ̫ĹƱһ·θߣԷȻӿʽδݽ߼ĶɳϽˣƾ˵һ£Է־ڱصá
ϢɽдòͣȻ˽ֳ绰ϯӹ
ӹ̫ƱԪףʱĲˣ᲻ʮ꣬Ѿвٰս˵ŦԼ׶ص֤ȯгȫްܼڹڻУƽأ˵ʲôָͶĽУұӣһһ
ɽڰ֣˽ɡ
ؽ绰˵ڳá
ǵүӰɣҷӹ˼ɨ˲ٻȰǱˣǿ̴ֱֳ˼ô
ллѣٿɡ˵˵绰
ĳ캣̲ϣīŴɡµķӿ˿еǵ绰ҹӵ绰֡
Ľ̫ãԸ׸аɡ
ɽȻǷƵĴʲô
ֱȥͷӹ̸̸̸£жһȡ˿̵ĵѧڣ߼֪ʶӣŸϴ


ʮһ ɡ
ҸŷŴеʱֱڼĸȻһҹδߣãȫûо⣬һ߰ӣһ졣
ֱʼߣѾٶȻĹʿǽĸױܵģ˼ҲATMԲ֪жǮΪÿ¾ѿǮأ֣Ҳ˼մմϲˣ˳ҪԼҸϱ
̫̫ߦŽƤ˵ӣĸŰ˵ˣ˼ҴӦܶأɾʮһˣٲҾҲˡ
ֱԺصӰӣڵŰɡ
Ű˵ˣͷиˣʮ˻û飬ڴҵƣƱҵͦõģҪ
аֱһڴӦ˼ѷɵǧ֮⣬ܾ׻ĸѹһֲ⡣
͸Ű̻ظ˰ԼʱһԸĸΧȹϵۣϲ̵ȥ绰ˡ
ֱֻˣǵģ̻ع˾
ģҪԽ˰ɡֱ뵽1920꣬Ǹս1900ֻжʮʱ˵Ѱصء
ֱ׳ţĸ׻ںŰҵ绰࣬վػЬϽµ绰ܹӰడ
ǰӰ֪࣬ãͷҸ绰ֱҴҳţͷ죬ģҪѩ
ֱݳ۶ȥȻԽߣȻǹSUVһ·۵糸̫ãǱϵͳԱи߼ܼIDֱˢ¥
칫ֻеһˣشѾʼƮϸѩһĶ죬վůڶܸܵǹĺ⡣
ֱ񣬲ǴԽȥһҰƽһ£ĻպÿָϵһѶ
һӡϾۻգֱϻȥִõĲͬʵݵ滤գ۸񲻷ƣ׷Դǿ빤ߡ
ÿҲ۵ģзĽ𿨣͸֧ʮͬüݰģ֮⣬
ھߣֱ΢üʱִ̫ˣϻؼҳԽء
ĺ࣬Ϻ㲻֪ʲô𣿡
޷ɱˡֱպÿ˶
ڽ֮ǰȸ㽲һ¹±ֱԲ䣬̫ƲΣݶα֣̫ôһ⣬񣬶һǲŵİɣ̫ĹƱϵչҾͿʧȥعȨˡ
ǻ֣ܷôֱںдɽ
û̫αûôУǲǰףˣԴͷ֣ҲȫԸİæԷڣ̵̫زֻǵһõ̫ϵĲƸǲԵģΪǻҪ磬ԣֹΪ
ˣԷ˭ֱ
һƬֱֻϣĻһźڿ۾ӣú񰮳Ϯ֮Ǹӡ
˽зӹºӣ۶ʲ˾Ĳ֣ٵչǰ̫زģ鱨ƣһĵĳСңأȥҸ֣Ȼ롣
ҵȰôֱƲƲ죬򵥵İ취Ǹɵ
ССͽ伴ɣɱ˾Ѫˣ壬ô
νжһֻǵ˳˵ѣжȺɱҲûɶˣսҪһһʼͷŴУûƴˡ
ֱͷˡ

һ磬ֱ˸ǰϺ࣬϶MU571࣬ū³³
˷ɻ˽Ӧؽ˺鱨ϵͳؽӶһǰعǸзḻԴ־عľɲѧҲݵͣʮǷȵĺʱ򣬶Ұ̫ҵţǹ鱨֯ûʲôա
һŻĳİ׺ͷܿĽӹֱ䣬ţһʮӵǿ˻ʮ㡣
ѷˡͷֱ֣˵Ӣô
û⡣ֱܵͷƴ¶Ⱥһϵ׳ļһڸʻλӣŴʹװǣͬӶࡣ
ҪĶѷѵ㿴ô
ֱ䣬һP228ǹӵ
ĿסһСϣģ뺣ֻʮȥ˽˵ѿӦв˵ĴǹڣҲ࣬˭֪ءѷѩѣѳķɿ죬Ŀĵͷ
зɻôˮϷɻҸʱ䡣ֱǹѷһۣƲͷСǸ֡
⣬Ǯܹ󡣡ѷһ̣ȥһͷˮϷɻͷ

ӹڱ˯ʱϾŵ㣬Ϣǰձʱ䰲ŵģп̵ʱһѵġ
һ˽˵죬ÿ֣Էӹ˵ëë꣬յʽ԰ڼ㣬һ㲻ݳޡ
عɰ̫زǷӹӵĻֻһˣƶĻĴϰǣԼˣõļʽԴҲ廨ţ֮Ǯ־ڱصá
ҹ񻶵ҽɳ̲ϣλҲ˯УǷԱæµΪ׼ûеˮͻ磬õȫˣÿһബʣͷͣŷӹͧʮӢ߳ɫͧۼͭĲĵԡ
ں˵ûʲôˡ
İȫǽרҵ˾ģɼһΰԽԽйǼ谲ȫķ񣬷ӹĺֵҦ˳Ƴһұ˾רΪḻṩȫλȫƸԱ۵ʿҲдӹùǩ֤ǰֱǣϵھйˣӹǺܺãֵһ
ƣƽӹ˸˯ش޵кεɫĴһ޼ʣ˭ҲעⲻһܲӬСˮϷɻɹ
ɻϣֱѷڼʻԶѾԿӳµСˣǷӹĳѨеı׵ĺ̲Ưͧ˷ָĵط
ӵϷɹȥֱ
ôѷʵīſǣһɵӣִ˵Сһĸй֧У뿴СӵĽ
Ҫսֱ
˵㱳ŽɡȥȻ˵һɡĹ۹ôѷЦҲ֪ǲɡ˵ע⣬ɡҲ׼ȷôСĿϣô죿
ҵ飬ֻҪԽϿաֱ⿪ȫȥ˺ա
ðɣ飬ףˣˡѷʼ򣬼ʻɻӹ˽˵ȥ
ϵı˷ɻĺû⣬ֵطӵ˽˷ɻĶȥˣΪ档
ˮϷɻɵ˽˵ϿգѷͨﺰСӣɡǸᡣ
ٵȵȡﴫֱĻش
㣬ӡѷЦˣΪֱˡ
Ŵ򿪣һ˽ֱһԾȥѷƳˣͷ룬۲ɡߵ½̣ǸЦ⣬ֱͬȰµƺͿɡ͸սľ
ܿЦˣΪֱʼվûɡֱֱڵϣʧУˤĳùˡ
ѷǰ˸ʮ֣ļһҲɡɣͷһۣɡȻڲձϣֺδ
ˣСӸûɡңԶģѵΪɱ


ʮ ѵ̫
⵱Ȼȷ𰸣û˻ɱô𰸾ֻһСӲýɡҲܰȻأôɻˤˣѷ֪һӳ
йֱӳôһֿܣһYYС˵еġй顱һصʿѷʮ鱨Уȴδ˵ˣǵһμ
ѷں˼룬пǧȻﴫֱͷ㲻Ϊˤ˰ɣѾȫ䣬ҰͷȻͷ߽䡣
յףˡѷһķŻصݻԶȥͬʱҵ˼붷۶⼸ӱıˣԺô
ֱѡʽ䣬ٶ䵽Сϣ˷ֻ֣·֦ƣЩǱ
ĵͼѾμԺУͷͣƺûˣ̲Ͽյģ˶ڱֱǹţֱҡ
ڲ緹ûֵ࣬ǵǳУϰȾӾǹôֻлصŦԼɼǲҪϺװͷģϺڳ۾Ҹ²һ֧ԶǹҲĳɷִ㣬ӹбû˸Ҷ
ſˣһİ˽ڶɵˣйСİζʲôӦܲµǳڵλǰֱɥʧ˿ٷӦм֮ӵʱȫڵˡ
ֱû֣Щֻǻڷԣȡֻÿһֵ㹻ǻԼͷġ
ԱһһĻŵУֱֶ죬ڷԱϴһ£ˣֱͣĽϡ
˯ķӹòˣһԴǰ˷ӦС۾һʫʮ㡣
÷ӹԸǮĵȻش֮λСǺϲѧ˸߲û뵽Ҳϲơ
ӹЦɲҺշ룬ǰһңҲһġ
СǾ죬ѷƱʵ׵ʵ˶װһʵ˵˵ôһ
ӹ˵ƱϾһ͵JB
СǽĴһ£
ӹ˵أһ͵ĴJB
С۵һУסװ𾪵ӣӹһϸСȻͦš
ӹٺЦСǸҪʩչ󷨣Ȼſˣһİվſڡ
ȥӹһȻʶôģĶȥˡ
Ǹֱ첽ǰһ޶סСǵͷ˦ǽϣСͷӣȥͷסףѪ߰ߵ㡣
ɱңҸһСӹŬ򾲣̼ߣӼСĶűھ֤ĵĺϾͼһȫţܹԼϸģֻԹ첻æ
֪Ϊʲôôֱվڴߣŷӹĳ̬ʵ
֪ӹڿ˼ôģҲǸÿʳˮĴģǹЯ¥ˣԣԼûз̵ĻᣬֻҪŪ㶯֮󡭡
ҵѺܲ飬ί㣬ôֱȰʵǲϲģֱһšϲӶ˵ɱˡ
ӹһ͸İӾչ̫زĹɷݣ¶ȻõҸӲˣսսĹԸķ䣬žû˼ˣƻϷԵ˵̣᲻һ㣬˵ǭ¿ûˡ
֪֣ͣѾܷˡӹǳϣֵǶ򶨡
ֱ㿴סղŵĻ´ټңڡ
ӹͷִԴ϶Ǻʵڹ۲ֱûϿ˷յ
ֱҲͷ
ͷߣȴǹյ
ӹǿҵĲȫУĶ˯ͷ¶һǹǹãõFN57ǹʹ5.7СھӵС͸ǿܴ򴩷£ҪڿƣһѴھɳĮ֮ӥ׼Ҳǰ״
ʱҪϻӹٴ򿪱գ۶ҧгݣ׼ڣðԼļһϴʮǹͷ֮ޣôľ룬Ȼû׼ԷӦ٣ǰһԾӵͬʱڿаǹת
һöźӵתŻ˷ӹĶͷȥһСףȴһ̣ԴͿһǽ
ֱܰɥ˵˲ɱ˵ģǰѷӹˣҲԼǹڣȫƾܷӦǹͷȫǼ䣬ӵġ
ӹˣֱһڶҲûȫϵ˺̲ϣڳʦˮַԱСǣһⶼˣȻͧͷͰͣڱţŻ񶪹ȥ˳·ͧҲȼˣŸչСʱ
ѷڿпϺ̳죬ݻɹֿͧȼһ𣬶̾Ϣõͧ
ˮϷɻ䣬ͣˮϣֱӾʪܵϷɻ
˳ôѷʵݹһƿơơ
˳Ұɱˡֱһ˴ƿơơ
ѷŲЩɱ˷Ż¶ɵĶˣ߸СȨִŲĵֱβýɡ
ܣͷֱ󣬡Ҫĺȥ

ϵŨ˺ӵע⣬ϵ鿴ʮҴߣԼһսʬ壬׼֯°켩ΰܺõݣֶ԰֪ͨ֡
ֵ̽ԱǳֱִСְǴӡFBIɫ£ŻºǹӢˬҴѾתƵ˴ϣеĳüŮĿ޿䣬̽Աǰ¼Ǵ˶˵ӢģСŦԼĳ޵ʲסڵϵйĸ֮⣬κϢжһıɱ
˿ֱѾڷɻعڵĺˣСʱɵϺתɻؽ򵳰
Ĺвεչսûչϵѻȸһֱûж̫زĹƱ̾͵ָ¿ɨ룬ոһǡ
ֱվ˵ǰĵĵŭŵĽʵ̹ĻѩѾܺʵزʮСʱȴһ
ӹô˵Ȥʵһһ̵Ľѵ
ǵģѵǳ̣˵ˡֱش
һ£ЦֱûҿЦɣ˵ѷӹˣôģûҪɱˣѪɱɱȥû˼ˡ
ֱΣǹңֻܿǹ
˵ôأ̫˰ɣһǹôţֽǵֲɱˣںˣⳡ̲ݡ
⻰ֱܲƾʲôҲ͵ðǹӣһתߡ
ʲôȥһû˵ߣһŭֱͷҲء
˾ͱٻֱԱ㵵д˿ڡ
ȻϣСԽԽ񲻷ˣ֯ȴԽԽˣⲻǺ


ʮ Ҧ鰸
£õĵǶıϾˣȻɵĶǰ̫ţҪǻˮԷԼĻɡ
ڰ̫ϵһºʹݣӲȡֶν⣬¶أԵ·ˣӹĳô࣬ûȷ֤ݵǰ£Ҳչ
ĿǰӹѶûڣ̫ϵܳûѶһɾˣѸٽֱ׵ԺȫעŰ̫زƱս

³ūūʻһܸյİˣͷȲյĳλ˯ۣ۶ǺѪ˿ľ״̬ܲǵУ˿ȼٵӣڿսУӦһλȥĸ߶ʿ
ʿҴ»ͨ뺣ִֹ̨ʱԼۻգԱ򵥿˿еʽ˸£ͨˡ
Ҧ㣬ʲ˾һҪͶˣǷӹֵܣ뵱ͷӹϴɣڱѧʱ򲻴ʶӴͬ㣬ϴ緢չ϶ҦھУݺ̽磬ÿ˶һأųƲƵǣ磬ϴΪƣ߼ɲֻ϶ҦʵǾ鱨Աֻڻݸ
ۻģҦѾʽ뼮ۣϳйлۡ¼µĻգȫģ˻󣬼òյԱŹϣһֱͷȥ
Ҧһͧ˷ʻӹɥСԶԶԴӳĵ죬Ҧ۾ʪˣӣ˵ֵҪˣǰݣⶫ꣬ôء
ӹǸѧ꣬ѧʱ棬ϲΪڱݶϲһǺ죬Ƶйֳأ˵ôôɵܣôıɱء
ͧͣڱյĿȫǵͷϣҦһ´ɨŻͷ֮һ棬ͧճ˲кȻˮлεţҲչſFBIĻɫߣܾǱɱڷģȻճһ߽ʬ̴ͣɽͣʬ
Ҧ˷ǰһǼܣǲףŵؾİ참ư
ûʲôмֵУҲȡˣҦֻƾһȥʱ⣬ʽõľӶ࣬һյľ⣬ֻʣ¿ܣҦĬĬվһᣬͳһл̣ȼ֧̣Ϲڻҽ
ӣ֮ϸΣ˭ɱ㣬һʬΡҦҧгݣ̶档
һҦΧŵǾعȻǸ鱨ѼģǶԡҲв漰˵Ӧ÷ǳȫ涼Ǻ뿿ַֻһֱôⶼڵע⣬ӹڶҦѡģ˵ôٶ۰
ĽӡңǺFBI̽Աµģ׷ٵֵҦԽ֣첻ȫ߱Ҳ̫ãǰ̽ԱûҵΨһҦ㷢ˡ
һҶ˺ü֦辣˵ܿ˿ɡϣûɡĺۼ˵ַǳݣְִѽɡˣ뵽Ҧ㲻̧ͷ죬¶һЩɫҪ벻ֻ֣и߿ɡôߵϽ䵽ôСĵϣͱǴɡֻŷһЩרҵֲԱйվֱž߱
ô뵺أֱǴ֮ûƲ˵İֻľ죬Ҧо¶ܿؾ죬Լ
ǵ绰ˣǵϴɴģɲʮͣѾǵؼеίˣҲǵʲĹɶ
Ҧ㣬ҹһʱ䣬ӦڶˡϴܵͳڱʱҹϴÿļĻ飬һҹ
ϴڶռӣҦ˵ǱҲһ£ǲǰ̫ϵǽڵġ
˵ʡѲһ°̫ĵӣµķģһ̫Աˣһ绰ܰƽģȴһ˼ңˣƣϢˡ
Ҧüͷѵ
˵һƥû˲٣ܴӱŵ򣬲˺٣룬סڶм֪ܲ鵽ľλãʵʩмңܸɵôƯмңҹƺܹܿӶ˹ɱ֣Щܲ鵽ģҪѾ
Ҧ˵ϴĺˣ˫£һҰѳ˵ͷõĿ
æɣʱϵɹҶ˵绰
Ҧӹ˴뿪ǰ̴ɽڵϵƳˣʵϾⰸڹģǽѶʡ
Ҧ߼ݰݷ˸˰־ٺɽɽձ˺ᣬ¿̰Ͻȵ죬һɫװһ˿Ҧձˣע̸졣
ɽٽ˰飬ӹǱһžźӵԴĿ߶ûֵףͳһھ˵һûκˡ
һ־м䡣ɽ˵ܽһЩ˵ıô
Ҧӹߵ˶ǾѡģڣԼϲ£нźûɱ˶СǸǵȫûɱ
ɽʾ˳סƫԶĵϣǻᷢ仯ģҲǼ
Ҧİ𣺡ӹˣߵĹԱܺãԼһ̽ӱϾǴģģɡڵϣҽ鰸ոķɻԼܱߵĴֺֻܿ˷ɻͧЩºۼġ
ɽҲܲFBIҪô참
Ҧȥǹĸֵľ˵ַӽˣҲš
ʵɽ̽ԱҦѻǺĵģȥ˵ķɻ޼¼鵽һˮϷɻ޵ĵӣǵǼ˵αģ²飬ͶˣΪǸ˵ܼϸߣļ޷ġ
ɽҵܣҪߵȨܸⰸֹ飬ü˷Ѿˡ
ΪʲôɽһֱзŵձʽС۾ɴˣһ̯ʾ⡣
˵йǰǸһй鱨ԱĪһСϣһ˶ӱǹڲ³ĳƫƧĽʲô˰˵ĽǮõģ˵ô
ɽĬˣǵľ죬ϲΣܵĻҲһЩйԼ飬ԼˣҲǣûἰ飬㲻ðǣ鱨أˮ̫ԼҲû塣
ⰸӾôˣҦ̴ɽס˺ü죬ÿ춼绰ѯʣûģɽĽⰸӺɣҪꡣ
ҦŭԼԲ飬鷳ˣȫֵ˶ԼˣȥΣմߡ
绰ϴѯʶԲߡ
˵㻹ǵ911ô
ǵãôˣҦ㲻̫ס
911֮ǻ޵ѲرǵİȨսȫûκιҸ˵֣Ϊ˭ҲҺͱǳϹϵ˳ǹШöӣйܵУһֱΪ󷽵Ҳٰȫˣµһֺ尡
Ҧһ͸ϴ˼ǣⷢӣ
ԣӵǵһҲҪչ̫زҪʯ߿ƣ˭ҷɱӵ֣Ǿ˳һֶθ߲ЩүǣҲ˵ʲô
ϴ󣬻ˮƽߡҦ޵


ʮ δ
ӹˣȴûп壬෴˷ҺɡҦŭֻһ죬ʲعɵĿտǹ˾Ͷ԰̫زĹƱչĽֵʽ֤ɽԵһء
̫ϵʽѾӽݽߣҵϵļҲҲ׷׷ڣٽʽ֧Ԯԭ֧֧ɲ꣬Ƕϵŷӹвң˭ְ֧̫ǷҦҵĳˡ
̫Ŵȥνĵֻֿ˷ʽѣɽϣʧܣ̶ϵפ̫زΪĹɶҷǻ͵ʱгѡԸķҵҷ緶ӮһºΨһõûôѿ
ʱгϵĲģƽͷֻǲ෹ǲѣֱͲôģĸ׸һżء
ʵֱһֱǵãֱ֮ĵһŮԣӢˬӰһֱӡԺУһδԽУĩõǰйһԵȻǰ֮˵ֻĲ²⣬дȷϣֱ֮϶ӦصתԼĹϵͬһ㡣
ֱѾǼǰ¶ĶʮˣǳɳѸ٣ĸǼȱΪͨˣӵгĳˣʱһִԼ˰ܡ
ĸ׶δߴԼĸ⣬ֱҲòٵˣǸðѶϱˣһͨ壬ֻͨõĺ롣
ĺѹػԺٲ
þȻػˣĹֻʲôֱ˼⣬ֱӴ绰ӣõͬ˵ˣ֪ȥĶ

˿̣ĳģδƼһȫն˷ھУڵڶţЩⳡITҵĳʢᣬ˵ҵǰƱۣⷢȫαþȻܵõڶôλõƱֱǲ˼顣
ǰúȻӵԱ˳ݣһݷ뺯ʱû£־Ͷһԣͬ²һۣǻǮ򲻵ĺö
֪ôƻ뻨һչδƼͬǸƼˣģԼǬǿȵĳݣһڰңԪ˼ҼǬô˵֣
ôõĻӦ
ͬ¼üɫָն˾˵߸ֻ̬ǳߣƻȸ衢΢չδƼţǹҲҪ߿ƼҵģصصδƼ֣ҵѧϰиǳ˴ֻ𣬼ʮڵͶЩͶʲôģֲᡣ
ôţмǮôƲ˵ͦġ
ͬʹļ״˭˵ģֹֱݺǬǮĸǸһǮȫǿԼŬģҶ˵ֺͼǬ֮ľ룬һƣ˼ôڸôΰôţҵңǿѧңңҶǸḻģ༸ŮΣ˵ЩŮˣҪǸŮģһҪӡ
ô뺯ˡЦʵ뺯ѾͬˣǸȰ֣ȥĿš
ǲУдֵģҪ治μӣ뺯ҵƷɣԺ϶ֵġͬµ棬һ˵
һѽ뺯˹ͬºٺٵЦ֪ȥлᣬҺͼǬո֣ϸӰͷҲմմ⡣
ʼգͬ¶ûΪʲôΪʲôյ뺯˵һͨٺITҵ޽Ӧñ룬ôԭֻһδƼĴӪڽõĸʡ侯ܶ˾ԱδƼزΪĳЩĿá
죬˷ֳѹѹһƬˣȫĽǰĿȷ˿û뺯ֻںΪδƼ󣬵ֶǧ侯άΰѩͻӶˣװ׳ڴפأǹʵؾ̨֣˵ˣǬĿ˲йıƸҪǳ⣬˭ҲΡ
αǾ㰲죬ڽ᳡ITҵĻᣬԴҴıȽ⣬ȻǻҵߣҲϳһЩڵӺý¶棬йҵӢǣơڡꡢǿܺtȣȻҲٲ˸·죬ٶ˼֮࣬ҲвĵӰǵȣ֮ÿ˶ͷ
Щڵĸǣзǣƻܲÿˣ˲Լȸ衢΢ˡķĳһССɧӷ򸾵ǺƽĳһƱ紩Ű۵жͰװĵŷʿŮ֮࣬õļʶȫϲˡ
αǷ׷һӺݻĸԱߣܿкá
ǣþЩ졣
·Ϣҵġ
·áʶŲĸǰǽϢҵ
Сǣ·ҲЩ졣
Ұѧþգûʲôɾֻͣܿ׵Ϊע͡
Ŷ˾ԱŮĽӢۣȻȷ档·Ǹ˶ҲǿöЩο
ҼǸŮǿˣ϶ѧ״֪Ϲ졣·ھӴ裬˼ҳһƹҪʼˡ
᳡һţпͻɫͷʽëµ̨ƹ۽ϣδƼܲüϯʦǬ겻ʮһé®Ĵѧѱǲ˹Ҫǿϼ֡
ˮ𣬾þòϢʵδƼĸնѾ̫ܣܶ˶յƷҲˣǲŻĸԸμӷᣬΪƷʵ̫ˣȵǲ˹һηƻֻ𺳡
ǬĿڲżãյֳǼǿӵ˼£˵ͨӢｻУһڵصţǻӢʦ޵ݣкʹ⿪ʼзļѣŶӵŬְᣬ渵һЦ
ǳɹȫǬ۷ƶˣԱߵ·ʱȥûע⵽ȵǬлĻҿʼ½˳źȻ뵽ӦͬµûأչȥͼǬո֣ǩƺѰ쵽Ϊʵ̫ˡ
ЩССʧ䣬߳᳡ּܵĿȷǻţһȺСںдźдһ֣Ҫ޸㡣ԱߵľͱεĿȺʮ߰ĸ˭ûԲеʱء
ص齵ıݣշת࣬ҹ£Ȼĸն˴ѶϢĻǬЦǰ
˼ȥʱѾˣпôһҹ
ò֪룬һ󣬻һڣ
Ǳ̻عȻأ
һҧãϿʼ̡
ʱǬĳͣ˾ƵſڣѾͣǬݳûڡ
ȥȥĶ
תתȻҹǬʻ۵ĹSUVҹ׶У͸δƼר׼ʱۣ˿רмǧŶӡ
ϲ㰡˵ЩнǬ̫ǿˣҲԼʮ꣬ǰԼµСŮ֪ô˵
δƼΪȫֵߵĹ˾ǬǸһĨаȵ΢ЦЩҶںҹֻں㡣


ʮ Ե
ֻںҡ飬ûκŮֿܹԣΪ˵⻰ʵ̫ˣԲС˵ֻˣĸԵܲãǵǹƥ´ҵ۹ĿѧţӢ壬ȫżʯ塣
ǬŵڣС̳ߣʮϴѧʮѧҵʮǰ̣ʮ걻֣̽һӰжţ͸죬еķͷ֮ڳһӰԼһź͵ݣƱʮڣΪǬҵϴչͼʱŤͷȥɽˣ˼ʱ䣬ĸɽ˴ӱµļ¼Ǳˮ١ͻרҵˮ׼óĻITҵ
һԼ˵黰һȦˣòһˣܹϸѵԱƽߵְҵ֮һͷ侲ޱȣŮϸ壬ѱԻ˿ǣΪʲôԼ
ûǼ߱Ƶģڸ߼ɲͥһʡ侯ܶ˾Աĸ׾룬ټϸĸͷգ侯ٵݣԼϵͳӢۣʡ˺ֵĳƺţһңɼɽѩԼףѩڼǬвǹβͲݡ
ôˣʯΪʲôҪԼѵֻƷᣬͽԼ˾ԱףԣϲƷᣬдѵԴãαԼڴ˾Ա߸ǲܣǬ͵˲ţÿҪԺдģδƵһСС侯ܶ˾Ա
һ⡣
ںʲôú򶨵ʵǽ񲻶ɡ
ǰôǬһ仰Ͱõķߴݿˡ
֪һЩܵģֱ߹1900һص֪СԼһģһѲڴ֮ǰС㻹һ÷ļӣʱ˼ҲƮǬһۣٴ
ǬݳǰУĿƽǰĬһͨӪҵС꣬óԷ򵥼СˣһЩտòɵø򸻺ͣǱƯ
ķܳɹкܶԼɣʵ
ҰֻˣҲҡǬ˵ҹֻҡ
Ȱǰ˵쳣侲ȻǷյͣҷϽǾ˳ƽʱѧҲö࣬˧Իá
Ȼ˵ǸȳԷտɫһ˿ģųƵصص׶ֺšǬʢſĲֲǱƣ⴮տãðͣõĥгнɫ
Сܱ߼ӱĶˣڳ̸ŽδƼն˷ᣬЩûоʵ򰺹ĸնˣǸ̸̸ۣ豸˵ݵû̸ۼǬݶ࣬ԿѾΪ˵һż
ϲ΢˽õĸоʵüǬĪ⣬۰ڵҵңȴѡֵ͵͹ݣǮ˵˼ά⡣
ǬЦҡͷҾϲĶ£СУͨˣˣ̸΢˽á
õͷƷ⴮Ȼص
ǬôԣƲסչκʱκεص㶼ܱݽᣬһٷʱ䣬ϲĽԼʮͷʱķʷҲȤ־ˡ
ϳǬݳȥ˱廷⣬ͣ·£ҹı⣬Хһ˵ļ䡣
ǵǸôһ˺ܸߵļ۸ʵҺ˾һҲǷǳ֬񣬵ʱȥģȴʹǣˣΪйϵ
ûƤˣ飬Ǿ֣ˮ˵˼䣬ԵˡҲ˵Լǰȷʵأ18821901꣬19꣬˶ⶣԼǰɷֱôΪμǬֶԼȥϴ·ʱʶˣһнпܡ
ǬĵһٶǰԼ㻹ǵôҹλأǷľˡ
ҡñǬӪոȾˣȴҲ벻ˣÿ˶ǰǰǰǽأãԼйµĶʮ¿ɶʵʵģƾʲôΪĩǸֻʮĿŮӳеǷµծء
˼ǬΪˮˣסõļ򣬽˹ȥ
ô󾪣ûȼǬչžһȥˣ죬üǬڵ
մΣÿţ³ֱˡ
ǬݳϹҲ೵£ϳ
ĳͷҲתǰߡ
ݡǬҲһˡ
õһĿЩڣôһƣֲΪǬХµҹĻޱȣʱ䣬廷٣·óֻг⳵ֻڷ¼ƵѵľˣѾԶػǬ͸δնûwifiĵط޷
ڵϹô죬һ·ȥҲ׼Ԯ·һҲûУҧгʹżǬԼ˼һơ
ʮӺһصس⳵˹٣˾٣ȥĶ
͡ö춳ˣϽϳһζֳ겻ϴϵζ˾̫ˣܵȵ⳵ѾллأԹʲô
Ķ˾һӱζͨëñӣPUף¶ë
山·޴Ƶꡣô
Ƶ꣬Ǽİɣͦߵġ˾ܳܣסǶǮһϣ
һǧɣü򵥴
ĶˣҿͲ񱱾ˣͺúõסţôܱ廷ˣ˾Ӷһ֧˳ֵϣһڣǺ˵ζ
òĴ򿪳һ˽¶˲½üȡ
ʦܱ̣ܲлл˵
˾ͳ˼ڲŰ̴ӳ϶ȥ˵
úˣ𳵴Ƿ۾ʼ֪˶ãеڵһܺڵϹ𣬵·ƽƫƧ塣
廷þ壬˾Ǻˣûë˹ȥţ೵ǲܴڲ򿪵ģҲ೵Ҳˡ
˾һɲͣ£عͷЦˣǣ£룬Ҳ㳵Ǯ
òŲϻ˳žܣȻʺܺãҲûкʹͽƴٵĽŲͽ׷ˡ
ǰȻյƣԶҫ˻εǰһƬհףҲһƬհףˣͽͬԼҪ⾩ҰˣּǬҪԼ廷
ǰͣ£һΰӰֿȭȴݣǼǬ˾Ťͷܣһ׷򶷵ָǻ˾ѾƷͬڵϡ
Ǭеһѵɵĵ⻹ң
÷첲һĨѪɫ


ʮ 
ˡøæܹȥҪＧǬȴԷǳֲأӡ
ӣ޴ֻʱģϾܹѵԱܿ˾ϳһƤǬƤ˾˫ַһֻŲϣеŵɵ
ɣֻûˡý
ҸûֻǬ˵˾ѳһֻȴֱӶһԣϸ˾ϣһһ
亹ˣ˾ͨåԤıĹ߷ҿԼԸߣûڳ򱻵ξͲˡ
ǬͽһֻһĸͷСϵа˲˿Ȼ޾ɫﻹ᣺ôŸǣҸʲôˣʲôˣҲŮô
žһǴ죬Ǭֳ˴ͽһǶ⣬һǣҲ˵һһĳ飬֮󣬴ͽһˣҲɶˣ˳Ѫ
㲻Ҫô۾룬ӣɡǬˣֿʹ𾯲ˣɻ˵̾ͽһٶȦˣûӦǬסСӵ֣žһһָԲ˼ĽǶ˹ȥ
ͽ໵һҽУҲľǬ̫ˣITҵ߶˲ŰǸºֵЭ
˵ǰɣǬ˴ͽһָ
˵˵ͽæµ֪ϺˣͲȫˣŮ˿ͣ·թʲôੲݵ˵š
⣿ǬЦţ˵Щ۲¶ңʲôʲô
ҷģɶҲûɹͽĿͶãȻȣǣұ
ҲüǬô׵˽̱ƹʲôҪͽֻǬһȣ£
ʲôסþ죬ǽֻˡ
ȥӰҰ참ǬָָԼĳòĹԹ߹ȥ˳ҫ£ߴ͵ļǬŴͽڰ
ʮӣǬŰ˻ˣ⳵߹ϼʻλ

ԼǬףߣӣ첲ϱһӣѪ죬øǬԼѾ˺һֺĽ˿ڰϣͬҰսҽԺսҽöɵˡ
˿ڣǬĵ뿪˴ʻϴ·ͻؾƵ·ʼհһԲҲ׽Ǵͽôˡ
ͣھƵǰǬһ֣ҡ
ʲôһ㶡
Ķ
úܲԸĽնȡǬ佫ȥ˵ˡ
߾ߡñĲòŭˣ˵û³ˤžߣǬҲһžȥ

ϰ˵㣬ñͷ绰ѣܷŭ绰ˣȴǬСʱϴһ¥µ㣬ʱ
˵ʲô绰͹Ҷˡ
ڵİԵܲ÷úܲΪҲйˣޱԼǰףǼǬȴ޲ڴ
žԼ̵գһü֪ǿӻҪ
սʿﵩʮСʱģòûͨŮѡϰ֢Ѹٳһˮ裬ʩ죬ڵڶʮ¥ȥˣԶԶͣһܳòƴ˵еĲӵǬīڳ̧ӿʱء
ÿ첽ǰǬ֣ޱϳ
ô˫ֲڷ¿ڴͬ߰ޱȵʵ
Ҵȥһط
ʲôط
ȥ֪ǬЩͷ
˼ҲȤұȥɡ˵꣬һ¿͵ĳ⳵˽ȥ˾ʦʵȥĶ
ǰˡаˬüǬԱˣõܻӣǿ
ȻӵļǬһӴų⳵Զȥܳ뿪һֱĿ̵ͯ˿ĭ˵Ǯ˵Ѷ
⳵Ŀĵ׶࣬λ˾ʦ飬Ǹ룬ԹԵľ٩ϳ֪
￩һ£˵ǼǬ˸ɱ˰ɣͽʱǻԵģ
δƼר귢ۣˣؾˡ˾ʦ˵ĻɫţˣһһףҪǮƵķʲô棬棬ʯ棬ϹˣΪйȷ۵ģвŶӣϼҵѴأ̫̤࣬¹ʣ˺üء
ò漧Ǭ˿Ǵ£һȻȥйزŹأԼԼᣬ˵ľ󰡡
˾ʦ룺ǰܼҹŮҲţҪǮ˵ְûûҹĸɣһ¾ôǧ飬ʲô⿪⳵ҲʲôûʻԱԽԽͣ賿˸ӣôţһĸ˸ˡ
ˣһʱû׹һɤӣ˾ʦˣˣˣСԼľ˸ҽԺȥΪǽٳ˵İӣ֪СǸ߷ǿŮ˿ͣһ˸ԼǱߵľӵҹģףİ
ȴζ⼧Ǭ̫ר˰ɣܵͷûҲǻãӦý˾ִУǼ˽̣Ҷôɣˡ
Ǹأ֪·úҹţǸڶɵġ˾ʦûע⵽õı仯٩ɽ
ʦؾƵꡣ˵

δSOHOãԭʯٳеҵǼǬĲҵˣ¥ɱ̫ߣóһЩʽˣǮĻꡣ
粻ͬǣǬϰһ˶İ칫ռ¥㣬õĶģȴСڣޱ߷һëܴ죬ⲿĥ˻մ
ˣСƢ¶ڼǬûһ˿ʮʲôûԽԽȤһԣܵṇ̀ǽ
ڰڼǬǰĿҹĲ̤¼һӯﷸδƼķչ
޴ĵʾϣڲͣĹδƼֽʵʱ¼صר궼ڿ״̬Լδѣ㣬ٶҲŲ˶ˣֻƳŷձеʱˣû
Ǭⰴһлд̣ʽڴѹ̫ԴĹɼۣػǶϵڸϾɱǬü绰̫Դ
ӵ绰Щٶۣ٣



ʮ ֵ
̫Դǰ̫¿عɹ˾ʲλڹ˹̹Ȼӡǵڵ˵Ҫǰ̫ԴڽĿӿȵ糧
̫Դ̴ӿȵ繫˾һֵĴúӵʮǧ߷ȵ糧ɣǰú̿гήʱ̫ųֿعԭ̴úڴ˻Ͻһڶȵ糧ú̿ž磬ȵ糧ĵҪӦ̫µĹҵԼ̫ز¥̣ʣಿֲۣԲһʲ
ⶼǹؼؼڣڵ糧ͶȫΪԽ̹磬糧зǳŹ֣糧֮ͲͣЪˣΪ¯ͻɱ޴󣬶ϵҲԵɼĳڵ糧ͣٿһжǸŴԽվеģһɹ޷ˣԽҲٽˣҲˡ
ϵЮ̲̫زٴڶʽϲԴԴϣڶг˷ˣҵʲȻۺ񣬵ʽز㣬̵̯̫󣬲ǽǽֻǶǽȫҸæתڽǮйϵ
µеʹˣΪӹûˣһԼˣȻĵԼˣĻĺԼȴ˵¶ԵɽԳı֮޹֣ܷûм
©ַҹ̫꣬Ҫ̫鴦ɼҲһǧɣٴγּҷ糱̫ŵи߲㶼Ϊ±֮£̫ԴֵԵòôҪʹˡ
Σ֮ʣһȫǺպԼˣҲι̫ԪǣȻֻĲ²⣬ɱûŹҪִһδԽ񣬴ؾʮڣȫɵ֮ǻ2018ƻԼĴ¡
ֱӵҴ΢ɽԽվͺںҲˣǿ˸СᣬǰȷַҪе
ǹѻǹըҩ룬ܷǦķʣ׷ǣӡӡµȣ͵İɱװ
δԽʱê1993꣬ǡû˵꣬Žֻ
üӡ
˵үӵĵ绰
Ž˹˵˼䣬ϵˣֻ˵ȡɢ
ԱûзɧɢȥҸ衣
ղŽӵɽ֪ͨΣս̫ԴĹɼȶΪһҽλҺͰ̫ϵֱӱԼ
ͷδƼܲüǬԸóʽﰲ̫Ҳ氲̫ԴӪפԱֻĴɶǵұ뽫ǿŴϢĵ
ȻʣǬ쿱صϵѣҲֻӵ㳬˵ǻۺӵ£֪̫״ӦͣҲӦԿһԾܾ
ʵϵɣ̫ĺҲмǬĲ룬һ̼ߣ˵ͺԼһˡ
Ŀǰľݲӳ飬ԵҲзʲôԴԺͼǬͨ绰ԸһöԵδƼеİ̫ԴɷһԼʱתø̫ţԼҪԵ糧ľԿƲС
ǬûּۻۣȻͬ⡣

·ɱһҧ𣬶ϵչ̫Դļƻңӹ󣬾ǶӶְҵף̬ԭԭ㱨˴ϰͶϰ塣
ʲעĿտǹ˾ƿǷӹɶǺųƾǵֵܣɣҦͷӹڻֻʣϴ϶ˣʲô¶Ű졣
жҦͨ˸绰·ԽҰʻһɳĮ·ϣһֻ첲ɢ⣬һֻǵ绰ţżӣīӰԲͿװHK416ͻǹ͵ĹӶ磬ǶҦĲ£ִġ
ϴʲôͷ̹ĵϸûҦ˵
ûʲôǿӲıһ԰ڵITլСʱ˿̣Զڽʡĳί¥ίվڴڴ绰ǰ󣬱ȼǬС꣬ͬΪ伶ͼǬûϧ֮УΪˣլȻܿڵɽҼǬϣɾϲô˵
ǾͰҦ㷢һ޼ɵЦѾҸǶŸɣԶ˰ɡ
סɵδƼ˸ͷڹעǣڹԷǳķʽʵ㲻û
Ǿͳ淽ʽֱӰѾһҦ˵ĺɣ·һֻϡ
϶ϴСˣô˼⻹ôɣǬйӰҵңҪһʲôȥײȥײɺѵŶܣͬѵίԺЩ
ҿЦҦ㲻Ϊ⣬ٺٵЦһôϴ㰲ţִС
ѭѭյ˵ӻţô
Ҧ˼βŵŵĻȡȽķʽгõİ취⣬۹ڰ̫ԴϦҵϣֱӶδƼ󵰸⡣
޵ͶˣδƼôҿҪȡƻĵλģ㿴Ĺģףȥȫ綥ӰĴйҵײ˹ûȥȫôõһ˾ǲӦɣ
ҦһĴȣ԰ǲһ˵ȥ
ЦˣзһδƼҪ󣬾ͱϵ֪ûкܴĿɽһᣬǱץסȻ˴ǾʧȻˡ
ϴҷ㣬ռܷôѹɷݹôǿҡǮ
ִˣǲĶǰѵȻǵһݣֻҪйͱְ粽УѾӵ֯ŵ֪ͨˣһ峽г
ѽϴ󣬹ϲعǵúһҦüɫֻǵؼеίǣθʡегһίǣͽʡίίһ˳ĻʡίǣǾǷ⽮ˡ
ҲҪץ鱨컨壬;ϺѷչʵҲҪתһˡѵ
ҾϲһУҲܵ˸ۻϴǰ̨ĻֵģʲôڲƽģʲôģҲں
ҵعϸۣ鵰̫󣬹ֵܻ̲£ˣɣؼɹ˵绰ָԼ¥ǧĶĻ԰̵أȪˮأԶһƬ¥ðεض³ɹģ
һжɵֱʣﱾһ޼ʵũɵгʱͳﻮ˽Դ˴÷չʱܴίĸɲǾͲһٳɴ£˵صľôչȫزгĴ󻷾£һ֦㣬ɵҲĽ
̤µ̣ɳ־׳ңվί¥ʮ̨߲ϣ˼µ̨չֳԼΪɲصķɡ


ʮ 
20182£ǰϦжίǣʱίϽһֻʯ䣬һǧ˵ĺϣֵһǧ
Щ͵ȻҲԳ֮Ϊ¸Żߣ˵Ǹˣ黭߶о¶µƷһ㶼յЦɣʵʵ˰£ˮ̽СȦﴫΪ̸
ʵÿһɶͼίͨǼᣬʱԼ޷Ͷ߳Ը裬Ĵ󵨵ڱͶʣҲڴˣΪܹҲյȫգ̴绰ί֯;Ҳ͵յˡ
Ϊ˲Ӱл֯ɡ뷨ᳵǰ£˾ȫһˣŹİȥʡǡ
ɳ˸վվڴվһĴ󺺣һ׾ߣӭȻűװϰԵľ񣺡׳á
ãǺӰɡͶԷ֣ĸ첲´ţţӡ
վñֱ׳ǰ侯ֲӾٺɭָʾ
ЦˣãϢ
ӷˣЦ׳Ұ
ãԼĶ
һָһ侯յİµA6ͣڲԶǸĹ㳡򣬺Ӳѳˣö֮ͣţһôִھ졢ҹʣɲɵóδ
ҦƼ˾汣ڣ侯ֲӪ٣ش󱻿ҦʶţߴͷԼ򵥵ļһΪӦŸԼĴ硣
˳ĶģӴ˵ͳƶģڽ侯ӣǾڻݡ
ǵġɿЦ
Ϊ׳ϲ˾µA6۶ȥÿǷ׷Ϊ֮Ŀ
ȥȸꡣɵפΪǰг峽˫ģ¥첻ȶʱµϷֻʺɲʺϰ
ȸߣ칫ѾкһΪ´гİ칫ص㣬һֱӴӵֱͣͳ׷ȸ¾¥¥ʱڵϽ¥ǰɵģƣվڶ¥ãأһоյĸо
ͳ׷ů紺ɰͦأ˫ֲڿ㶵Ŀ͸ͬ޲ԭϵʨһԼء
ɵʱʼˣ

δƼ󣬰̫ԴԱȫɽҲڳӦ̫еΣΪһöԵƽǬҲһ˹ȥʵҸҲףһʼ쿾ǱǬģǬڹע̫ˡ
֪ǵܣҪҪɵͬʱҲڿһָΪĽʽ
ٽսŨԽҲ˵֯ͨڿֶȡɽ˾ϣʱҪֱ˳Ͼǰȥãȴ˱ŸֱԼԼ⣬أһԱ24СʱﵩʱԼ
һ죬ںĸһ£Ѿɽӹˣǵ֧ӵıȥˣеĺܣˮ㡣
ֱ⣺ɣûҰ˵ǺϲԱ𣿡
ں֮ԱǣŮôһ߸ɣһذѻ۹ˣеҲˣȻҪŲѣʲôֿͥ侯ܶһ֣Ůʼߵһ߹
ֱһҲǼȻıæΪʲôòԼ
ǣ֪ʲôǰ߶üˣҪҸ֧СںЦ˵ֱȥ֧ſڶ֪ɶô·ʤƺҲüǣֻһ¡
ֱЩ㱣ںֽ͵ǣҶûʲôǰŵԣǲʮǧҾȫǡ
ֱ飬ںĻԼĳSUV֧Ӹһֱȵ°࣬õ·һųȥбס·
üɲͣ£泵ŵֱסؿڣˡ
ֱ³߹̸̸
֧ſڵڱس߿æһ·иݣȥǶɡ
ֱϳһǰһ󿪵ݣͣţһ裬ԶɫĲҶƮ䣬˱ǣõͷ˼˵
ôҵ绰Ҳ΢ţֱʵ
æøɰͰ͵˵
ıæô
ȻΪأдĲϣ鲻ĵλһ߻æҰﻹһѲءΪ֤ƵģóһļЩҪȥȻдһ͵ý
ֱˣǲģһԷɡ
ˣˣһȥҲ˷ѡһڻؾ
ҡʵ̸̸ǰ顣ֱǹյ⡣
ǰҲǰˣͽ޹أ˼˵ģŮǸϱӵˣѵҪײɣЦֻʱ䲻ˣҸûؼˣԱ򵥡
һǮøˣɫ侯ƷӰҴҳ·ȥֱԭ軹ȵġ

ˣҶ˼٣͹һ˷ŵѰģںϼң贺ϰһǰԱҲԻؼңֵй꣬ˣϲֵĸоֱֻʣĸ׺Ȼ˴˽ӣֺĽĿڸǲסĸо
ְھͺˡĸײ۽ǣڷ϶һꡣ
ֱû˵ʲôﰵ룬ʱ⴩ԽаѸ׵ȻҲһϦȫҾԲˡ
˵ˡĸ׵ҲϴСˣϴθ˵ܶתˣطųٿɲˣṴ̋һĹһȥģӶϸˣӰӶûС
ֱ˲뵽أͺһǲԲأ˵ûǰǰǽû
ʢĲȣڵĽӣһƿþƣֱĸ׸£ҹƵһŴῪʼȻǺõĽĿĸҲýζ
ת۾͵23㣬Ȼһ죬ȫ飬¥Żεֱ죬ڲûɽʱһѳӵԼĸǰˡ
޴ıըԶ棬Ǳ߲ûΣƷֱֿ֮࣬߶Ⱦ裬¶αըĸ¥ܣھҲ¥ˣߴߴ۸ֻͣˢ΢΢ţǶʱҲòȷеϢ
ֻ죬Ļ˺ɫֱѣľȥˡ
ʱֻˣδģֱ糧ըϸϻشԽվԷһ


ʮ ϦҹϮ
ֱһ˵ĵ糧϶λڳжԶİ̫Դ̴ӿȵ糧ΪԽվĵطԼסСֻ幫ôԶ鲣ըĹģ֪
ȼúȵ糧ըֻһֿܣǴ͹¯ѹıըֹ¯ֱͬһΰʱڲ˸µķúҺͿȼ˾޴һѹӱը֪һѣҼпΪ졣
ȵ糧ҪְΪԽվ磬ը˵糧ٽһը˴Խվ֯ϵƾûˣֱȥĸ˵ԼҪصλϳ۶ȥ
ϦҹĽͷϡ٣·ڸӳԵøҵֱһ·񱼣֪˶ٺƣٶȱָ180ڷˣʻ΢ɽȻſڵʱԶԶһػ⣬Զǹſ档
ĴٶģֱſʱǹӵûԳٶѸٲԵһֻֻỵ̂ŷת˲֮䣬粣ͱӵѣżʻԱλʮףɢСɼԷһǳ֡
ǹĲֹһˣǴԹ·ϵԮֱĳSUVڵû·챩Ƥݶһʧس·ߣԽԱѾһкڸϵԮǧٿףĸˣȫû⿪͹ҵˡ
΢ɽ˴ƫƧǳϦҹȫй1990İ͸Ǽҵıͬս˭ֻע⵽Ȼǹء
H8ˣȫ򴩣һǹͣϢһƬžһǹִӲ߳ҹǣһ֧ưһܵԶǹǹƺ̣ǹС߽H8۲һ
ȻһɾϮӦһöϣ˾Ѫ⛁ס
ǹӵԴһϻH8ֲǷ˱ɣǵٴβ鿴ʱ򣬳ڿһˣѪûУһۣ֣ͬʱƿ𣬰ٴη
ֱеˣ޴󰭣Ȼ֪ԼǿѰ˲ϾҲѪ֮T800ĻеˣԳﾭһְĿģֵܵǹӵĹ΢ɽ·Ͱѷˣղó巢ӵ
ղ˦һö糤ĸֵֶİ˱ĥķޱȣʵؼӲָкãβϵһЩ۵Ĳɫ˿βãʮڵ鷢ֱ㣬ֶĳһÿ룬͹ĳٲ࣬Ƕ㲻ȥġ
ҿʱֱѾӳһӳڰǹֹʱû͵Ϯöֶոҿ˵ͷףǺйףõǹʽһܣǵϻ5.56ӵġ
ֱժһ֦ǹЯоӵͽɽϷɱ⼸ΧԮģص㻹ɽϵĴԽվɽûǹûл⣬ԽԽΣգѾʧˡ
ĵ鲢δֱɽʱ򣬺ȻִԽվѾģƽʱһͨȻ칫¥Ǵ˿ȴΪǿǵıݣдȫڵķְ嵲סŸǼ᲻ɴݣǽһбƹĺۼʹըҩשʯը֮¶ĸְ壬Խվøְģȫģʽ£һ֧Ҳ
ֱУԶмһĪչװԶǹǹﻹЩ׹ըҩʱʲôģװԴԽվã˲ǹǼ׼ǻȦ
ǹˣգٵĶ̵䣬һӦأѸΣǹߴ߳ǵսóǾþɳϱҰ·ӳǳѵֲӡ
ֱ׷һִһˣ˷ͷӴܣֻóأʹԽվϵȴҲ;ԽվϷߵ緢߱ˣ鲼ͷҲӵ򻵣ͭǽڵסӵҲסߵźţ绰صΡ
εֻ˺ܾò˽ӣǸİϰ
ϰ壬ֻǸ򹤵ġֱ˵
ðɣҾɱֻﴫһ΢գǹ
ȵȣֱȵҪʲô
ͶҪκ̳Ķ
ѵǱȥ̺ˡֱݺݹ˵绰ҴɽӱŸĽҵԽҰĦгһϷĦз̶ḷ́ǰ𣬼۶ȥ
ѵʮ⣬ϵʱƺѾˣȻһ糣͸˵Ĺ죬ֱˢţǹһ·ҵǱرߣֱضѪӵǣ̱ڵϣСܶڳϣǵδѪһδӡ
ԶƤֱ


ڶʮ ̨
Сܲ˵ֻҰҰΪӦԭݵͬһƽѾÿϰٹĴǹιԲˣǰѼȥ⸱Сδ⻹ЩѶȣǰȥҲһûС
ֱںɣСһˮڶǱˮףһˮֱһŨصѪζΣмˣȥˣ
òָָӣֱ⣬̽ͷȥ׵ĳ·һƬڣȥһǱصײ˴һ·Сƽʱ˯ھ׵Ľʬ壬ϻźɫսװ߻߷£ǹﻹŻͷŵǹʬ沿һɫļ顣
Ҳѹ֣˼СܣŸ
һСӵʿСܰ˽ӣֱĴָСǿݣʾӦ
Щغ˵Ҫȷϣֱһʬ忪ʼϸȻϴһֻ޴צӣͷȥСܵѪڣһ˫ݵС۾ֱƺԼҶز
СһĴԣԶʳֱһİʬ壬ϸȥˣ̲סͷһۣСվֻǰצʬջѵĺ·ߣڶߣϲһߣƵģѺ֮һһĿɷнһġ
㼸ֱ޵

̱ˣʵҲǾ˳ӲС˭Ի˵ֳݶӣʵ̫Ѫˣֱһƿͷ˼ȥȶ˵ԼڼźӹϦȽӵ֪֯ͨ˵ȵ糧ըټԱִнԤȻֽӵ绰˵ǻм£Ϊ棬¥ͱ˰ˡ
Ҫκı˵¥ȥץźӣҿźȥҰҳԽˣŶһ١¡
ϦѵûˣֵԱûУûǲеˣϵ˴ԽվǱҲ޴󰭣ǽըһƤΨһܵشֻȵ糧Ȼ糧Զ̶ȺܸߣϦҹûֵ࣬Ҳʮˡ
̫Ա½λԽվͻطصͰһ㣬ֱӵϸ糧Ǳֳָ֣ҪԱ
ѵڳϲȵ糧ڶλãݳѸݵ·Ļ·ҲҪһȦصĵ˶·ѱ尲̫̫ү֣Ϊʱڵִİ壬ֱ
һֱܱӻ˳ƷԱϼҹȥˣǲ£ֱܹѵܼʻֱεݹƤпˣǹͱõϻҸµǹͬµϷɻķ棬򶫷ȥ
ȵ糧Ϧҹը𶯣εĴгѶڵһʱϸֳҪָʾϧһдҴߣ𣬻һ͵ĴڣİµA6ڿտĴϼۣͬһнĻӵԮȻԼֵĳ
ִĿĵصʱͷϵĺ³ȥһֱ
ĸλֱʵ
ҲǹġӴмϵͳû䱸ֱܾһָӽͨõֱ11
һ˳
ֳѾסȳĵ糧Աӣ̴ִӵĹٱȻ̴ҲԮˮĭѹס˻棬ըȵ糧һڶŻ飬¯ըһƬǽ壬ͬ˵
ΧѾ˾ߣ˵Ͻʵϵ糧ҲûʲôϰգĶǸ쵼ýߣɵרͣ£ǼֱҲˣһ̣ɻ紵ǵĿܣԵŰĻͿ֣̫
ϰ壬ǰֱ̫ӦǵĵҵģɵСܵǽ鴦ɰŵ飬ʮ꣬ƴѧҵϸģļĿǸ顣
۾Ȼ֪̫ϵµľǰ̫鳬⣬Ľ涼Ļ󣬶ͨˣԼԴгֱӺͰ̫Уȵ糧ըһõ㡣
̫үߡǸĵ΢ЦֳǸϲŭɫĹţһԼİ׳ɣϲ˭ֱϣ򵥴ֱָЧ
ǵְǽѧĽڣǰ̫ŵĴɶ̳ˣԳΪ̫ү鲹˽ʮ̺ܸ꣬ߡ
ֺһһ仰ҡ
гݵֳָӵ֧׳ָ̽ȨתȻȻ˱ڵһʱ
ɳڣгһ£̴ȥȵ糧ĳ͹¯Σѯֳ㲿ҽԺ뿪ɫͨԱȾٸȫзΧڽ飬Է¹ʷ
糧ĹԱԱϵͳԱȻа̫ĸ߲㣬Ҫһش¹ʸ𣬲ǣ˭һ鵽ףϢгĻֳĹԱ
Ȼһ𣺡δ¹ʣڶЩ硣
ҲԼͬŤͷȥ˭ôӸҺг̨Ϸ˰ɡ
ǵ̽ӣѧ羫ӢȻòſɵɫ
ʲôʵ
ʲôԭҪ֪֮ôڵ糧ûз¯ը¹ʣ̫Դĵ糧Զ̶ȺͰȫʩȫҵжطʩʧըҿԵĵ˵
ɶŵ˼ӣԷ޾ɫ
ðɣǵºĽ˵Ҷʱһﶼ䵳¶˵Ϊ¹ʣô֧֡ӵξûôˡ
ɲٴָӾȻܾԶָӳ򣬶Բ𳡵ıԵһɫİȫñһֲһָ㽭ɽϰ嶳ţһ޴ɼϣ´гһ쵼ɲӢΰˣôָ㽭ɽϵĴ¶
һֱ࣬򵳰ѵغʹԽվ飬üǳġ
ɽ˾˸ɵģֻǻСܸȤֱԼĿ
ҲɣҲųˣҲ糧ıըǹ¼ԺѸټţԴ֪ϵĻϰ֮һ֮󣬾֪Ҫһ£ֻû뵽Էôݡ
ȻһӣԭǰԱ棬һȼյĽϷҴߣǻ̫󣬺ѿ
ϧһдۣˣɷָ
Ǹӣй˵ķϰǳϦҹȼ̻ÿʱ򶼻ᷢССĻ֣ȫԱսԱҲ⣬֧ӷıŵڶԮϵֳģֲܴãΪḻһսԱҲμж
˵Ļ죬ϣñƿ޷˵ĳ˻𳡡


ڶʮһ ȻӢ
죬ˮǹϡӵжӳָˮǹΪÿ·𱻽𣬵ڳŴỤ̃ôȫ׷ƿֵͲⶰյĿȫǵĽϸҴߣս⣬ҲŽˡ
⣬ʱָӲгעŻеһһԱǽ̨ͻŽĿӰλǲǽֳתڱϾǳϦҹûҪ£Щͷûȥ¼гΰһĻϡ
ȻԶһ˵ľϯըˣ
̵ʱӦԼ廤סɣһڵְԴһƤˣѪ˵ĻٿΧʱָӲѾڣ˶ǷһǳϻѪ
֪ΪʲôαըѾסˣ룬ֻ֧ӳԼǰ󺰴ţȴܿ˵ˡ
ӣ볷ֳˣɲ룬ҧػشˣҾָӡ
ըȵ糧ȼͿ⣬糧ȼ¯ʱҪǹͣһεҪյʮ֣нһС͵Ĵ͹ޣͿڰȫ⣬зʩӸ󣬵һʱ͹ޣ˰ȫղǱȥαըԤʾ˻ĿԱüߡ
ҲըˣվԶû˵
ˣأʹļףαըʮһԱˣΣ϶Ҫ̫
ȥˡֱһ˦ҪϣûֻǶģܻжʱը

ѹ¥ϺһӣȲʱû֪Ѿˣܱ鲼Ụ̃öԽϵսѣûκλӦ
ղŷ˶αըⶰٴ⵽شǽҸȼսأֳ϶ңֻԾˣῪϵĻ飬мٹأ᲻
ѵҪÿʼĻţԽϣûֻƿֻʮӵģľ˹¥Ũ̾ܰԼѬ벻ΪԱȻҪڻ𳡣һսʿõĹޣԼŶʮ갡һ껪Ҫ㣬ôҲİ
ʱһһȥŬ˺üΣչ黹ʧˣѾþֻһֻĴǽڣĦ˹ûSOSǹͨԮźš
ãûκλӦñҶϵȿʼʹУҿֻǹۣûѪֹŲڣ˵ԮӦõˣôûԼأ
ҲսиҪɣĶַѣԮز㣬˲Լú˼ţԺиֳԼܶϣ𣬸״ͷñ¾ľ
УҲҧҧôǽڡ
ͻȻһӰȾͷõͷģˣˣϲ⣬ָָϵĻƸ߶Էʹùߣ߶мܰῪ
˸ץס飬ɶһԣߣʱſֱ
ֱûκηҲû֣ͬӤһɣû¥ȥֱ¥һߵ¥¥ѾΨд
ֱִ̨÷£֣ĿǺˣĻǺɫģȼ͹ϰٶֲȼգֱ
̨ϻżˣֱȳԱе糧ˣҲԱȫԲѡ
¥ﻹǵôֱá
ÿһۣͷɳɤӵˡ
ãϴߡֱ˿ľ壬õĶȹ̶סȻߵһ࣬һѾԵߣûûӦ̨
һɱôþ֣ûعζأֱٴγֱ֣һȥˣˣһԱֻ;Ƚر
ֵˣֱߵ̨ߣ˵¾ͱ۾
û˵۾ԲҪֱ¥ȥģһɣ˳ŴĿյּȥġ
´ˣֱһԾֱӴ¥ϣþ͸оһٶȳĹ۹ݣһνıļ˶գ֮͵˵ϣغȣ֪һȹʲôʵأȻܵס֮ĳ
ֱúԱһ𣬽һԽݸʣµľˡ
˵ȥƮͬС˵еṦ
˰죬Խ֧Ԯ
ʮӺ֧ӳԴ˶ʮ˸ϵֳûţ֧ӳ˵ָӾˣսʿְ˽ŽԱ̧ϵܣþܾ˾Ҫһ뿪ֳ
ãǸսʿ֧ӳõļ򣬴ΪпҼսʿû֮һ
֧ӳҡſڽ֧࣬ӳԼˣΪЩ˶Լȳģ̫˼˵Ҳš
ņ̃ʱӰͷһʱ׼ǰ߼߽Ͳʣ¾ȳǼҴߵģ
ûУǱ˾ȵġô
գգۣʵָʲôˣ
ܼȻ̧߽ţĵ׷ʹ֧ӳŭˣͲܻܲʱɷãǵӢƺأҪȡ
̸̸ֱλַԭô
֧ӳǻ¹ԭģ
ת˴гɣ˿ɵɲô޴ȫǳҽҲһΪԵ˿ڣ˲»ߣڵһָ֣ʵ¼һĻ

ȫеˣڱҲſʰо֣࣬˵ĳˡ
ίٿ飬ίǲܱ͵λ¹ʣΪĸǴгɽⷢӣ󣬱ϾǿƶǿӲڹٳԲ·û뵽Ϊϣ޳ɵ͵üӿֵӢۣͣٴѧϰ
Ǳ׼Σʽɥ°ϲ£ǴϲίȫƱͨгȨ¡
Žֳԭ򣬾ϸµ飬˶ʱĲкC4ըҩµĺۼ
ⲻһ¹ʣ·пǿֲϮ
֧̾Ѹٽ˰̴ȵ糧ȫְڱ鷶Χ̫ŵĸ߲ҲҪЭ顣
ͬʱȫŲ֤65ͷԱ
侯Ժ߼֧ӳһԱ벡Ѿ˻ĺ󣬵ִͬ˺ܶʻڲϣȴʯһ˺
һʺ֧ӳˣһƻһߴ˵Сã壬Щ˾ôģ


ڶʮ ܵ
֧ӳ˰뱲ǾԵУ˭Ҳ岻֮ʣǲþȳЩˣΪгڶϱڲԫ¥Ụ̃սʿ䣬ʱǱըˣѹʱѾҽԺԼǲ嵱ʱˡ
ȷʵһԱŮԵʵɷϣսʿ࣬һʮңȳĵ糧ˣһضٽӣ˵Ůˣһ׳Ҳû˸ӶӵĻ±ôˡ
֧ӳʻԥ滰˵˿϶ţԼҲֱܣǰѹԼϵ¶ҲɲԶԡ
ϸһ¡֧ӳѭѭգǲڱըܵܵӰˣ
ǰɡþ¿ĻشʵԴϸûˣ˵ȹǡ
ˣ֯Ϊ빦֧ӳվˣ鲻ÿǣý屨棬֧ӾĴˡ
壬ըô£ü֧ӳҪߣϽһ䣬ɻ󣬰˵Ϳⲻը
⡣֧ӳ˵һ䣬ñӳȥˡ
˼һһֱձȫܳˣ׾ٰῪٹĻһܴ¥ȥˣʲô
ֱһԽߣϹԼǰε飬ֱĸ飬׷ܲڡ
ַȵ糧ըĵ糧¯ǲᱬըģð˼⣬ɻ˯ˡ

̫شۣȵ糧ըӦȻըֻһڣΪԽվǶڣͣȫ飬ʱֵ糧ֹͣ繩ů̫ĹԽе磬СĹůȴʱĹܵԹص̫Դĸ߲æĽͷöҲùϹֹҪǵʲô԰̫
Ҳһţѡ˰̫Դǡ֧̾ӵͣʵը糧ͺϮԽվͬһˡ
Щȫɽ˾ĹӶһɫףó͸սǺܲˣֱСܣֻбƵ糧Сֶȡ˳ɹҲɽ԰̫ĵжжδжϡ
ֲ֪ɽͰ̫֮ĶжǷȡµĿֲֶΣ2018Ĵھڲжȹûзڶ¼ըɵҲ۵ĳܷΧ֮ڣڸŵĿѹģ£ǾѪ΢΢ϵȺȥҲû˹עˡ
Ψһеõģ֧ҪܽȻڹۣ侯ܶ˾ԱʩӰõһȹûдĵ
ڼ䣬Уһ̣̫ԴͣƣشһұʩΪ糧ըĸӰ죬ͣɱ⣬ۣϵ˳Ʋһѣֻʱ⡣
԰̫Դʲ飬ʲ̴糧ڵڵļ۸һ³Ĺ˾ҹ˾ĹȨаٷ֮ʮڵУζţ̫ԴʹϵչҲӰ촩ԽվС
һһͻˣ̫Դƺ󣬹ɼһ·߸ߣϵҲֻ̾
Ҧɴ绰Թ̫ͷ̫ѿУôըǿ̨
һߵ̨ϣҲϣըκǣ
ҦǱҲһ£漴ϴ뵽ĶȥˣҪǣ취²ߣڹڸ¶鵽Ҿˣһĺܣĺˡ
ɶ˶ٵ㣬Ҳѣ̫ĲƸ۹ȻĿϦҵõҲֻǵֶѣҪעδƼǲȡ֮ߵĽɽ
ҦϣͰ¶

ǬǰһʱϯĻᣬй飬Ӧⲻ˵ģּĴУھƳҲвľǬֺ֮͸ˡ
ʣһЩҪĻоν۶عɵϰ壬ǬûȤСɫϢҵ·Ůʿ뺯Ͳòˡ
δƼĴɹϢҵֲַ֧򲻹Ʒô죬òҲǰ״
и֮磬·˵Ҫܼѡ
ú԰ĳ⿪ŵĽ䣬˵ǱʱھǺȻƵĵطǸߵ˽˻ÿ䷿ڶװŻΤʿҾ̴ģֻҵģʳعģֵóƵĻı͡
ǬˣĶţ̸ЦԸ߶򡢵ɽǱˮйͬ⣬Ĺ壬ڱĴԺĻѬ³ɳڸĸ￪ŵĴУƾ赨ʶԵõһͰǱÿ˱վŻ˾Ӷߣ̨ϵĹҼ쵼ˡ
ｻ䣬ҵľһλϴ硱ƺȣڼǬϣһڵصľǻ˵ֵܣĸøĿ
ǵȻ֪ҵĹˣ·ҲҵĹˡǬӨ͸ĸ߽űѪһ죬ǡ
Ǭһˣѩ׵Ĳͽ죬˼Լ˼Ǹɿᣬʧˡ
Ȼϯˣ
Ǽ˼һλʵͦԸ񰡡
ҾϲѱСԸ񡣡һλ˿̴ľȦУЦЦкƣѶȣȤ
֪ʶƢǴһЩܻġ·Բ
һ·ǣߴŵļᣬλ˶δƼעʣǻûڣǬжίıʾ˾ܾȻŸտʼǶģ¶ͺ׷ŮһʼͰٰӭǷû˼ˣ͵̵ִõ廨гɾ͸С
ǾƱղ΢Ц

ོδƼʵңǬһžרƣ幤ѧϣ˫΢գ滺˯֮С
ú԰ڵ˽˻ǬźƱݵվţԲʵļһǿᵽؿôߣǷֵĴƤһСָڶϣͬߡ
ܣãÿһ˵Ц
ǬЦЦĻûӹˣǶǼˣйûˣͷ︻ǿˣǻδƼȥɣɰѹ˾صҲǵóѵģԣӾôԣ
˵գ߽žƱˤ̨ϣһƷ̴ľӣ⻹񫣬ֳƤͷĳ˦ȥѪͷѪҽС
ǬˣǴ΢ЦһΣһƵΣξޱʵ侳һ㣬εԴͷǰһŻҰɫĴԵ򣬶ңҪ˽κʵʵӣԵ粨ͬƵʽдݡ


ڶʮ ǿ̸
ǬǸ۲۵ţԵֻܷг¼ǵĹЧھϷĹܣԼдϷҪõ缫Բʹ壬ǬֱӲȡԵ粨ӣٶȴߣ25ߵֱ硣
ԵĿƼչ͵ྶͥõǴģɵ·õƼǬԶ󿪣棬Ĳ²У˵SD洢ڵһռǸ򵥵Ĵ洢ߣǵ˵ĿƼȴ첻
Ǭϵͨ˵ƵδһܵԼҪչˡȻ߽˸ңѵȫ·˸裬ڤ˼ҡ
ڤ˼ǼǬר¶һڣشʵҺλãδƼʵڵ¶ʮףΧû··ߵ·ȷ𶯣һ޴Σǽʵģװ˸߼壬ȷûһ˿ߣһ棬ͬ˻磬ûзûи֪ʱ䶼·ͣˡ
Ǭ߽ڤ˼ң£ʼڤ룬ڱŶʮȵĺ£ʪУ㣬ΪҪмλһǳǳˮأʢɹõĴˮ
Ӻ󣬼ǬȻŰ֣ųȥöԵͬһͬ˽Ҫڤ˼
֪˶ãǬ˼ά·ѿǶޱ޼ʵУǺǺӣ岻ڣֻһ꣬ܿռƣת˲ͿƲڤǡȻⶼڼǬԺзġ
죬Ǭ߳ڤ˼ңһȦȣǿʱף뷨ˡ
ܣ⼸Ƕ˵ˣǲǡһֽǬɨһۣ׾мʹͶˣ·
ƵԼɽǬ
Ǭͱ˲һһҵͰֻ̫ҵܲһҲǬֱԼ̫̫ϻʣβĵɽ
δƼ̽ĵλͬһ㣬ʮӣ̫ǱߵķͻˣɽܾԼüǬֱӺԼĶӼ棬˵֮乵ͨЧʡ
͵ɣǬѾˣɵڱȫЭίԱڼھᣬϣ˾ھƵ档
ЭίԱסǹٷµľƵ꣬ȫҪ̫࣬Ǭѡ˸һҾƵңȵϴεϮشϱڣֱıڡ
ǬҲǴڵģԼȫǸ߶ӣԼıS600ȫߴSUVڣǴӹӶĺ˾޺׵ĸͷվһǽ¾һɽ˵ӵЧܸܵġ
˫ͨЭ󣬼ǬרŵңЦݿվſӭӣֱװڲ󷽴ֶ֪ĻΪǾƵ깤Ա
Ǭ棬ǰ뵳ֱ֣һۣѺõĵͷ˽ţĺ˱Žȥֱס˺ļǰУһֱһߣ֪֧첲ͬһӲ첲ˣӲ
˱ڵݲһ㣬ǰСʲͳڣǰȥܶңҪľԱͻǺձ飬еǾ飬Ҫͷ棬ֻҪȥɼȳʵ˭Ҳ÷ԡ
ޱȵĺڴصƴȥֱҲں˵ĸλõһ£̫񾭴ԣ񾭷ֲḻֻһ£ڴ󺺾Ӷʹ࣬ĺͷϹ䡣
ֱվ˴ſڣֽڸǰһı顣
ѾڵļǬ͵֪汣ǵĽѾʽĻ̸
֮£˻ԨԴ£19776³Ҳк֮֮ܶ⡣
Ǭϲ˵ҪһöԵ֪УԼзûʵ
Цô֪ûʵ
Ϊϣ̵ֻʱڽΪƸǬޱȵ˵ҲҲܳɹҪһ֮ˣá
ôЦһ£ÿɷ
ȻǬ𣬡š
ҿǿǡ˵
ھ͵ҲøңţֹöиࡣǬƣء
Щæˣȥ̶Ҫų˼һ¶Բߡ
кܶܣźƼйأǿǿǿǬĻջЯ֣ɽǿٱ
ֶһ£仰顣֪ǬǸˣž޴ĲƸԴܰ֯Ӫ°빦
ܵõʲôʡ
ǳһ¹˾רһϷǬ˵ϲĽԼĹ˵һ飬ҰϷԭʹˣһ¡
νϷöԵһ25ߵԴ΢鷳ǵԵ粨ͣһЩʱ䡣
ɣɣ͵˸ΡǬ˿أԵʼͷŵ粨л㱣ɳϽ硣
ⲻΣޱʵĻѵģԼлξһ˰̫õ֤ȯңԼ棺ϿԶõʽڣҪҪͶȥ
ҽȥӳⷽ١
̫زĹɼȡ
⻹񫣬һ̴ֵ糧⣬ʱǳϦҹΧһƬֱͣ͵ˣӵţԴ
Զ͵͵ˣһֱ֣ȿ𣬼ཻӳǱȫ̽յ¡
һˬ
侳ɡǬЦǺ˾ֶҸ40%Ĺɷݡ
Ҫ51%˵˵⻰ʱľǬܹʵ֣ôʲƸĿޱȾˣһеȹҵĹֵû⣬ĸɵйϧûж೤ʱˡ
Ҫ֪óʲôǬ۾
һֶǳ档ѹ˵һ仰Ǭˣգգ۵û뵽˵⻹˼䣬˵ⶫΪģߣȫˡ
ܻᱣġһ䣬뱩¶Խܡ
λ̸൱ɹ˫˺򣬵Ǭ뿪ʱ򣬷Լı͵ıһԺĵƺͦͶ
ղֱһһ£ȡ򵥵ӵķ˸ֱַֻһϣӲûԼֺԼֻ΢һԷˡ
δƼһȥ󣬵ֱнֱǵһˡ
ʲô



ڶʮ 1948
ֱʱͦϲ棬ʵǱʱڵǹʱڵǿսǰǿսʱ߽սʱڵ
1948Ĺͳ׶ϾȥѧһĽڣ㻹ǵùĭ˵ɣиһղ˲ٹʷϣǾȥ
ֱȻǵãΪʲôҪѡ1948꣬1935꣬1955꣬Ǿģʱˣղصϻʱ˿ɾͽˣ˻ᱻģΨ1948ȽϺʣʱֶұֵѧĽҲòȥԽСʱ֣Сļֵ˵һء
ҪԽˣֱеԼڻ׼ʱİΨдԽʱղܸܵŵ壬ܳĴɱ䣬Ļһ֣ˬ
ֱϵı任ʵô˷ˣ
šֱͷȷʵȤ
ΪȻԽͬʱȥʷݽȷʵȤֱ˵һʵޱȵϷԼʷо˵ͬʢ磬Ϊ磬ԼԴÿһδԽڵϣ뿪ʱҵˣշѰԪΪ׼û⡣
˵ֱ޵е˵Խ͵ͬһ͵ĳʵϷǬзĲֶôֱ벻˭᲻ϲϷ¶ס
ղŵĻ̸УӦǬṩƵĴԵΪʹãǼϵһöҲֻöѣԶԶãǬ԰ڼ۸չжҪ٣ԵŻ뵽ص1948ȥѰʷϵļ¼
Խȷæµ׼ĵߣֱҲ֪ʶѵ1948꣬ѾɽˮĵزսϽҰܣŻϴˣֻ߹ӲдҲٱҶԱֵѷнԲȯǿԻƽһķٴͨͣƲʧˣ񵳵ͳҲ͵ͷˡ
δԽԼ򵥣ֱֻˣģһñװģش£ͷĨ˲ٷеﶼǰʮǰĿʽ׼棬ӾƬ߳
Ϊֱ࣬͵ĴѷһѼñͷµĴ俴Ǿͳʵȷʵ˹ֵܾ֤Աһ
ڰ̫ŵ£Ϊͣûը̴ȵ糧ٴ磬ΪԽվṩ㹻ĵܣ˽˴ԽգӺ󣬻صʮǰ
򿪲ոǣɽХѩ1948ףļڣȥãأһƬɪʮսսսɽѾظ
΢ɽλڽϲȻŻͱڣûֱȻѡɽɽûнﱤ£˲Żѩɽɽµʱ򣬿ȶѩʪˣȥ·ѩǣ߹ȥ֪Ҫߵʲôʱ
̧󣬿ϵŷѽʮС̣һöӹŶгİ׽ɫʱ׼ʱ仹2018ʱ䣬1948곶Ϲϵ
ֱϣ̫ƲԼֱܷλá
磬йȥҪСʱҽȥһֱ
ҪȥȻһһʮֿӺ濪˹ٶȲ죬ҲʮӣҲˡ
õԸֱһɫƱվ·߸߸߾һš
һʮԪֵ1946꣬ʻһ֯ԪΪ0.88867ˣԪƱֱӿԶһƽģʵս֮ΪȫͦĻңйսΣرֵĹңǺͽԪһӲͨҪǿߣΪҸӱЯ
ԣɫĻֽڿҡεʱס˾Ŀ⣬濨ͣ£ʻ̽һñӵԴñ׺һջ£ױ鲼֣Ǹʮϱӡ
ĶȥϱӲһڽʵ
ܣæһ̣ƹҪǡֱشȻ̺еȥɲʲǫ̂ǰţò̡
ϱ۾ˣ׬̣˴Ҳͦǹλӵӣһ֣пգɡֶԱߵı˵㣬ȥ˼ƹڸա
ʻﻹһѺıͬñӣƾװϥϸ˾ǳǹ촽ϸոճһȦëǸ±ӣϱƨҲҷţԹ³˺ᡣ
ůļʻңֱڳϯضϱʻſѩĹ·ʻ̺͵ྡ
ϰ壬ʲôģ
ҵģڵҩƷЦд
֣ҶȽӻ󡣡ϱỵ̂ĿǰձʱҪ֣Щֵܾˡ
ĸֵģſڴڨܽԷľ裬Ҳ;еĵƷ
ܶӵġϱԺǰĽվȹҸ´˧ɿʮˡ
ҲǱʫģ̾Ǳ󽭶½߻óģ
ϱӵ󣺡㵹Ǹʶģ´˧ʹʱҾı˵ӪˣųóңҲúһϸ硣
ֵһ֧̣ĵ˶ʮ㻹ǸͷҲ˼갡ȴͳ´˧϶ˡ
ǣ´˧ɶ顣ϱɷʼϲ
ڣֱһľţע⵽ӡӢģ0.303ھӵһ;Ŀϸ񲼣ڵѩǷȻӷ϶䡣
С§˾ǳǹ˯Ͳʮ߰꣬ҪΪսڻң벻ꡣ
΢ɽ·Ƚƽ̹˵һСʱܿط;˵ϣά޻˰ͷվʱ򣬷ϾгѾˡ
ȥϾ̫ףʱ̫к߲ʱעĿԵڽסһߡ
վƱںѹѹһƬˣһ·ƷļһƤȺƱѾҸɡ
ϴ˻զأʵƱô֡
СԶš
һļһ˹ϰҪƱô
ȥϾͷȳƱ浳ش
ţһۣڿˣ漴ЦϰЦ
ͻ˵ʲôֹ˳˻վһй糵
ͷͷȲյôһţƱ͵ţֻܸ㵽ȳƱӣٹ˵⣬ֲ
ôƱȻʵ
ȸסһģͷȳƱ˯ƱٲȻһλͨ
1948Ľʵ2018仯ֻǹģС࣬ȸֻйһ¥ʱ򻹲ôԾɣܵĵͰ¥ӳ£ɻֺ롣
ſڣС˺ɫİţ˳ס󣬵ҵþ㶨ĻƱ
컹Щʱ䣬ȥҵʦ۽ڡһУֱ˵ôǸһ𣬻ɻ
۽ڽŶ󰡣ֱʵ
ɡء


ڶʮ 
ֱʾԸ͵һͬǰһ˵ԭ㵥ȥҵӵҲֻ÷Լļƻ㵳ȥʦ
ǵҲʦصˡЦǾͬȥݼһ½ѧĴʼˣĽʿͬ˻Ԫϣ̳̩ѧ䣬үӵ㲦һ԰һõġ
ֱͶһĵͷ
̾˿ûˡ
ֱ˵֪үӺйܾۣġ
ڰ֣Ƕҵǵ˸ΰģûǼǲۣҲĳԲϷʳƷǮУҼǵУĻ¼дʱ̽үүһٽ̩Сף˺üСϡ
ֱ˼ĵͷνڰʱĴʦǵڡ
ʱޣ˵߾ߣ˰ڿͷУ¥þƵһ⳵ͷ⳵˾ǵ֮ΪеҲλأأǴٹˣҵ;ĳ⳵ȫʮѣԪ㣬ƽͷ붼룬ֳ
󹤷һѩγȸſڣ˾ƷŰף³ţںţֱʻλã½¶FN1935ǹ˾ɫͷǹ˶ȥˣ֮ǲͶˡ
һֽݸ˾д۽ڵļͥסַԼȥƱ˷ʱ䣬ķ㡣
˾ʻѩγڵĿţˣæծծǰŶӣѧǴźʡǰʾŷսĿںţͷʽֿ米ʽǹڱޱĿѧǣϷ׷ѩһɷƮķΧڶպĿС
ֱ̾һ䣬˾ĿǰӿڵǼˡ
һ¹ףֱʵ
˾Ťͷɻôʳɵ⣬ұֵ˺εȵز֪Բȯȷһãÿ¹ʶõֽӡˢĳƱֵֽűֵǮ·ӵ˻˵ЩְͨԱֱڶıԵǻ
Բ˾˵⼸ļһ㲻Ͼҳ´˧Ĺ
ں˵˾ʦҸͣһ£Щ㣬̷֮Ķ
ǣ⳵˾ָߵ̵ָƣֱݳֵʩٻҵϺ·ʩٻ꣬Ĵ¥һ¥ٽȫǲڰĿƷ׺ݵʥڵĻģͣͬ΢Ĺۼһ𣬴⼸˼ҵĺ۰Ͱ͵ĿСŰ̻ţ˲
ͣڰٻ˾ſڣ˾æ³ϵĹţ³ܹȥ̵ĴţͷͳһöԪȥ˾ץסԪȿǽ˴ţŴڶ˵ģʵԬͷ
˸СѶô£һööļҵӰ˾п
֪ǣһԪǴԽվԼģõǵƵģߣȻɣ95%ĴһЩͭ27ˣִѾΪҵÿ˲ԪǮѣԳɱܵͣ
һ˽̳ʱеůʿ֣ƤĴ޵Ůڹ̨ǰѡݳƷм𷢱۵첲һйŮˣǱͦƷ߸ϵ񣬶ֱܵС衣
Ҳˡֱȭͷ
ŵɡ𿴲ߣʮôëһС
СҴıֱڻû֣ʳƷ̨ǰפ㣬ָҪʳƷɰѵԱòᣬǧĵŮԱһϾǻĹôã۸Ҳߡ
٣ս󣬴ʣӿй˲幤ҵŷ޻һƬѣ޹ҲǰٷϴˣгΨһ֦㣬ֹ֧ѡ
յԱǰҵ޹ܵ飬黹ò֣һЩѣɽΣ̲Ķʱˮֳòֽš
Щ˶ʮԪѣʵ̳ûʹýԲȯˣⲻֵǮһǶһƱ̫鷳ҶʹԪƵ˽˳ƽǷΪֻЦ
˶̳߳ѩµøˣеĴʯ̨£һڵؤ˿Ѿˡ
̾
Ӻ۸ǰʮĩڵĽС۸ϣʩٻ·Ҳӵ¶
ۼǴ˼ңŵڣԺӼ䳨濴ʽլӣ滹ŷʽС¥ŷĿãѯʣóƬŷݽȥ
Ƭ̺ŷλţۼҵĴүĳֽӴǣֱڿ衣
ƬӡҩƷ̣ЩĲɡ
֮ǰ̽Уġ1925컯ѧϵҵ硣
ֵȻǵ׫ģʵ粻ĵֵĺѣ˺ѧҡһ˿ѧңźҲûعЧҵǼΪʱΪ˻дһɫľŷڽձ
ȻЩǺ󻰣1948꣬ж绹иģȤʱˣͣ״˳ʻʢٵֶйƵ̬ȡ
٩٩̸˵һͨʮĻ֪ʶֲ⡣
ֿһУҲȴԸ֪
˼Ƭ̣
˽˺լݵĲһۣУ˯ڲС
֣Ҳʵǲֵͷ̾ҽҽˣǸ˶֢үһӰȾƣӲǺȳĲ
Ҳֵ̾ļǰߣһݵСкվ᷿ſڣգ۾ſˡ
⺢ӣˡֵ
ǺһϹá
ժò񣺡ãС֡
ֵȮӣԨꡣ
аһʦá
Сȥˣصǰ𻰣̸֪֣һ֧һ֧ĳţʹ񵳽ʯָܻܲӹ
֣йоôֵһ֧ọ̀ʹˣʹ¢йгѹ徭ãǶȴһ棬߲ܡ
ܾйߣΨ³һ̣֮
˵˵Ĳ赭дֻͳսҪЩʹʿƭסȨ֣ˡ
˵ͲˡֲȻɫ䣬һԾŶЭƶȣЩ˶ҪģǾԲãһҿ㵣
Խʮʱ⣬ܵģһЦԸɣʱˣǸøˡ
ֻ÷ģǸղŵһԻﲻ̹Ծûǿ͵ﻹµģǳ˴ţĿѩԶȥŻظ
ϣֱͷʣλүЭίԱɣ
ҡҡͷ1951򷴾ͱǹˡ


ڶʮ ҹ˧
һԵĳĬֿĻڶߣһλ־ʿôڽʼͱأֱͶ㲻ΰɡ
˾ǵĻʹҲװͿʵʵ
ĴתתɡԸ֮֮ʮǰѩнʷУһζͷ
ѩγԶʮһ͵Ŀʻѩ׷ϣʮֽͷ֣ڵ磬ǻƻ裬ϡʾѧ˼һ»ѧУȥˡ
ǽ·ڣȴеĴ󲿷ǵͰƽԶԶȥһƬŰѩĻɫѰªڣݲŬţͬⱥĥѵĹŵǡ
ѩлǰУǰһɫµĵ··ֲŷǴµСֻ·ڶŵɳͺػǹɷ羰Ƿ·ս￺ĲǾסĵط
ڱԶԶؾʾ⣬ֹͨУ˾ϽͷȻһС͵ĳӣͷʮֿͷϼBARǹһֿıʽķǹM1ǹɱڵģճĽγγڹŰɫӣ֪λ߹档
Ǵ˧ĳӡ˾˵Щ£óڷ·ڵͷһΪǴ̿;鷳ˣǹӵɲ۾
˫۾סγ˵Ҳɣһƿһǣ¶һӢǵףɫӾװͿһ˿׺Žɫ÷׺ŽǣȻǾһƳǹ˵ȴ
˵漴Ը˾߰ɣȥĵط
Ǿô󣬹֣Ľ¥ţϾûʲôɿˣ۳ԽԽڣ˾Сһ䣺Ҫˣǻȥȥʲôط
ڼ䣬ִܶû֤ͨҹߣҪܱץģ⼸λүݵû뵽ǣںλ̾˵طɡ
صȸ꣬ڶ¥÷ͣţżֵһ֧׶Ӷǵļʽʹ˽ȸ˳Ӷǰ׶ְֽ̳ģԵĵص
ֻϰճԲϷֶ裬߼󷹵ȴｻƺ̣ζȣ裬вװ٣ٷԵЩ
ҲȥҪ֦ý׵Ĳͽ˵1948ףս۴֮󣬹ʤѷ֣ĺƽüޣҪͷ˫عڽչ˼ҵĶΪߣûҪȥ˻ˮ
ֱС˼˵ˣЩ˼ҹȥתһµģἸʲôģڿûϷˡ
ҾȥΪһ£ҵģ˶ࡣֱ͵
µĽΰǲģò֡ЦЦ۵Ҷʿʱ򣬿ٽܵ鱨мƻװʱըѽʯըлͳģʲôơʡ֮֮Ӻλӡ
Ϊʲôֱ⡣
ʱĻһ۽дġ￴󴫡ɡ˫ʿϧ꣬ûʲô¶ˡ
ֱͷãȥͿ
ֱʱˣȥϢˣ绹Ҫϻء
͵ڣڲż㰡ûеӣûWiFi͸ྰɣһʷ֪ʶʲôġ
룬ӦˣðɣҾ͸ǽ￵λ绨죬Ǵֳ˧Ȣ˺ü̫̫ǰȻ檣Ҳֻһλλ´˧һͬʣû޺֣֮һýȢŽҦ٣Ǳͨγҵǧ𣬵ڶţϺ̲ԢţŮС࣬ĸǱŮľһλˮŮã࣬òֻһӣŮһӡ
͵Ů˼ұľٶʮ̫̫ʲôģ´˧ͦӵģ֪ʡ
㶮ʲô˼ҳ´˧ĺ֪ɲ٣оݿɲľûŦԼʱ߿ɪա˹̹СܣӵĿǶģûע⵽ߡ
ϳºҲЩ˵¶۽ڿ֤ģҲȷα
͵֪ΪʲôòˣΪϽñˣ
ӣעӰ죬1948Ĺͳ㲻Ҫˡ
͸ϽɿһסЦֵ￵˰ɣôƯŮ϶ǴŮ
ĴŮʮͷСŮʮ꣬ûأŮǾŮҼƬġ
͵ǳ￵Ůĸù˶ôһǮƵˣǧĵţյ˵ʹš
δޣ1967￺ǰֵӣæһ̨ûϷɻ汣Ǳ䵽һ粡ȥˣʱѾʮˣһʱ䣬ûҷȥˣŹأ˵ǾŮ·СŮ毣˸ּңûʲô˵ġ
һ˵Ҷȥˡ
˰ɣ·ɭϣǷǳʱڣû㿿ͱɸˣȥˣ¼ҲƲ磬Ů컹Ӷ˳˾ȫῪǹսʱڣ䵹£ǧΧ˧￵ʱڽŴѪսɱʬҰҲǣ
ڨЦҾ˵˵
˵Ҳ˵ˣȥ˯
˸ط˯סǲŵͷŷʽҾߣӴﻹдԡ׵ϴּ䣬ʮСʱӦˮʮν߼ͷˣֱǰһƬį޺磬ĳˣʱѾûˣֻʣɳѳɵıݣԱߴӰͿɿڿֹӳ£Եø롣
µЩ£ֱȻû廰ипλļͥԱŨȤѩ¥ϵľ޴ӱʱָʮ㣬㹻ʱȥӴһʷ
ֱһ̴װ磬򿪴˳ȥӺȸĺѩѾܺˣ濩֨֨죬ö֮߳ȥӡͻὫѲߵܱ
̤ѩ޺۵Ĺˣֱ룬ǴδԽ1900ʱŴʼķ۽һװṦĹ򴫸Լ˵µ˱˵ѩûкۼܲźҶˮߡ
ѩҹУһӰݶϼߣ·˧


ڶʮ ʥô
ʮӺֱ˷·ڣȻɭϣƵ·ѩĴ̵ɻڸǵˮػǹв׳һøְ帲ǵĵʮֿҵ̹ˣͷХķбҲ⡣
˵·פһӪǾеľȫʽװսǿҲڹУڽʡܶӣ֧ǳյĵϵװȫеװ˾á
·סȫǴٹˣ·ڿһŸǽ֣֪Ŷٰڡζںǹͷûк̽ûͷֱ˵Ͳû̫
ֱ׾ٵĽ˷·ȻǽˣСû·ǰǹ񵳸߹ٵסլźǹ߹ٵסլûϰʲô¶㲻׳סһС¥Ѳ϶סƯǶ
汻¶ˣ￾סڷ·ʮţһɫС¥˿̶¥鷿ŵƣŷظλԺӽ䣬һͷſӵǹſȮĿ
ֱĶèҪϢԺǹ˶䣬﷢вԵĵͺҧ˵ĹУޱȵĴȮ˳İˣѩҹɭɭĹ⣬ֱһһö״СʯӴžǹԴСţƵĴǹʱ̱ڵأһ
ŵ֮һķ۾ͨѨ֮ܵˣҲܵ㹷ղöʯӻеĹԴϵһѨԱ֤˯ϼʱ
Ҳߣڷ˵ҹвǹˣֱ¥ȻţС¥Ŵˣֻܴǽȥ
С¥ǿĵطʩչṦȥȹ˵ŵƵ鷿ֱʹ˸׼鵹Źˣͷ¿鷿һС
鷿ڹź˿޴͸϶Կ龰Լʮƽףһǽȫܣ伮Űźľд̨һĿӱŴд̨棬һ̶һַļǽϹų￵װƬȫҸһԱվҰսǰӢӰؾǳ￵Ķӳ±ˡ
Ӵŷ޿ӣëģӼҴ磬ͷȻںĶļƶûλǷӵˣҲǽˣˡ
ֱһûȤǽﵽڣ̨ݵŵģֱû˯֮˺ȷûסˣŽȥɨһӳȷĳλ̫̫ķ䣬Ȼ۾ϡ
ϰһ⣬ǵ崩֮ʱӻʹ͵͸ϺԢŮУСǸ֬ʵأβһ鲻۵ĻƤԴˡ
ֱڵþòŻعζһʼӵ˻СʲôϵܿͨˣӦǳ¼̫̫ͨ;򵽵⣬ԳԼ̫ḻˣôɺϡ
Ҫ뿪ңֱ۷ųϵƬһǶʾƬ˴ŮӵķװţԼСô
ֱɵˣȻСƬ˵¼ĳλ̫̫СֱӹϵĿԵȻϺļˣѵСܼŮǿδ갡
ܼԼѣŮ͸úԼ壬ô￾ԼֶŮˣ뵽ֱ̲סںڰЦܿ뵽ܼŮȻ̳СְҵΪϺ̲һô˵ʦò⡣
ȻЩԺŴ򿪣һλҹÿͬ˽¥Ҳ춯ӶڿţֱϢЩôˣ￻ʲô
ţȥʱ򣬶˸ۣȥȮһۣȴûǹſ˯ĹˣǽǷǹġʬ塣
ʵԵǹǱֱϵģΪǱɱģһ亹̿ͶԺˣȻûзûʾǼҴһصŷ˿أԺһƽסʮҹݶϵĺľѶţֵัٴ˳Ժӡ
ͬʱŷҲõ绰֪ͨ˳´˧̿ˣ
¥鷿ںͿ˽̸ӵ绰룬óһM1911ǹӵ򿪱գ˱ľٶˣһ仰˵
һᣬϾͺá￳ǹţվڶ¥Ͽ˿¥£ǶȺûд˧ǲԽš
˫ϲ˯ˣǡ
˫ϲÿǹ¥Ѳ飬鵽鷿ڵʱ򣬷̨ųţ˵ȷʵˡ
￲ɫߵһǰšŰ֣ţûſƣȹ۲һ£ͭӴϣһСŮ˯
˹ȥŮҴҴţŮˣֻ۾ͬϵǡ
أһѩ˺òãʮСŮʵ
ãһѩˡشǴȰ
Ҫѩ̡
ãѩ̣첻ˣٲ˯ɾûѩŶ
ã˯ˡСŮ۾
ӥһ۾ɨӷһܣûκβ֮ŷĳȥš
ֲ鿴Сӳϵķ䣬Ȼûз֣±СҲˣ±׿ѥŻͷŵǹ
ˣСʵ
ˡ￵ǹ֣ڵ¹ڱ˴ɴ¹ģвֵڵ
ȥС༱æ¥Ůܴӿ˿ϿԷ·æ鷿һ멳Сϡ
˫ϲһ飬·ʮûסˣӳ±ǿվԱסӪŮڱ̩ҽϺҦۣľϾ£ֻСһԶŮеķ䶼ˣûֿɵˡ
Ҳ龪һҲ̿Ѿˣ²⡣
СŮһ´壺Գˡ
ֱӴ˳¸úܺã㴲ҲһȾûгҳ֩

ǰͻȻԺӵʱֱڼ﷢̽ͷѾˣԺӶǱֵͲĹ䣬óȻȥ϶һǹӶţĥǲȥ鷿ѳ￰ˣȻһ
ʥô
ͷǸ۵С򣬴ٻɫ˯£һޣͷԼ
ֱԼϣûɫ·Ҳûа׺Ӻѱ¹磬ôʥء
Σʱֱ̣ȴСŮˣո˵ЩЦŮ㿴Ķʥˣ
ҾǡСŮܼᶨǴ̴ѽġ
ֱҪ˵鷿ſˣڽǶԭǹĳûߵ龰СŮָ촽ϣָָԼķ䣬ʾֱߡ
Ǿ˸ղһĻʹģֱСŮŲɣĴ£˳˳￵Ѳ顣
ˣ԰óˡСŮڴϣһ˵


ڶʮ ƽҹһ
19481224գʱйûɹƽҹϰߣڽʡУҲֻפʹڵļŻһʥϰǸ֪ôһڣҹϿ˯ˣк޽գֱҲǱСŮˣ֪ƽҹ
ֱЩΣϣʲôܵǸкӣǿԽһѼô첪M1935ǹµ롣
ҪȵȣǴˣڻȥáֱɰͰ͵˵µǷˣҲøˣ͸СŮ޷ɿޣЩʩٻĹ̨ﶼУֱűȥõǡ
ҿɲҪޡ·µ뷨￵СŮ˵СһֱһޣǸޣһ㶼档
ɿֱʵ
ҲҪ毾죬Ҫرͱ˲һġ
ֱѣһȻһɹûУ
գգۣЦˣҪһɣ
ֱͷԣɣҪסǱų毴ӽߵ¥ȥһ±ļĸоҲ㲻ķɣ׹䣬ΨһֵóƵǣȷʵͬһ㡣
ðɣҡСŮ´Žܵȥ·ӺˣϹֱ۾ѥƤпˣһɫ¹ƤʮñȻҲٲһ羵ϻϵŰɫ˿ΧһСԱ
ֱʼڣҵǧС㣬ʲôųû˽˷ɻ׺͸綼Ա̲Լ٣һأֱLOWˡ
Ѿ˵ڣûسˣֻӲͷƤȥ
毻˵أҪսɣһûأ෭ͷ
ֱп಻˵С棬ȥ͵ɻ£ûеԱϣҲûһܶսʱڵս찡
һҧߣھȥ

¥£Сڸ˿ڣǹûκ˿ڣҲûֻǻ˯ѡ
ˡС
ô˵￺ܹС
˻ðҹܸߣйͷϵѨλС̯ƣһöСʯӣǴֵӵϼ񵽵ģ·ʮŵԺҪôˮ͡棬Ҫôǲƺûôʯӡ
ɻʯ￵ͷ
һʯͷСһһľܵ书뻯ṦǸ
ǵǺηʥء˼УǷǳʱڣڽڵԼĵһΪλƽսǳʮ³ǣļҲˣȻϾÿ춼ҪϢ֪ȥ
ѾʮˣϽʡ񶽰һ𣬾Ϳʼڸ֮ƽ⣬ֵ˾ʱͬһվӮǱߡ
ԣ治ŹԼϽﰵԼıȨţҪϻһ֧ܶӣԼʡϯҰˣҹֵλʿ㲻Ǳֵܾ񡭡
￺ܿߣþӪѷ·ΧϣֿԱۡ
´˧һ£Ӫȫʿӵţס·Ҫλãһ˫˫Ƥѥڵ·ϱţ׵Ļѩȳ࣬·Χͷȴû˷ֳ´˧۰СŮѾʧˡ
ʱʱָ㡣

֣ʩٻ¥ǽߵĽˣٻ˾߲¥ּӸһ¥ʮ¥ĸ߶ȣ˿ֱų毾վ¥Ϸ
Ǳų毴ӷ·߱ܳģֱıƽǳһģṦʦżԼǽͷݶƽأһ㺢˵ѾǷһˣڳ˵̼
ǲȥǱôָѵǱǽҵĵ˹רͣǶȥϾϺʱ򣬻ԼʻɻҲлڼʻλһ£Գ毶Էɺİ
ǲɻֱҴһɡ
毿˿棬ͷֱĻɣ
ģſϣ۾ֱһ毹ɵſϣȴ۾˵ˣɰɣԽߡ
ӼʱֱһٷԼʥˣʵڲΪԼǸźŰ׺ӵϼһκ֮毾ʲôˣ˵ʵ
ǴԽߡ
Ԥһ̨괩Խ߶ôţƣһȴ˵ţԽߣ֪
ʱԽ׼ˣֱų毣СŮغᣬſڱͬһƬë
¥ڲһ׻еװãתʱյţָغϵһ룬ֱһԾ¡
ѩ׷£毾ȵķ֣ԼУʱ·ͣռСŮŴ죬˼ˡ
ͬе𾪵ĻֱǴֱģó毸ٶȣǵԾµһ̣ԺкȻиͷܷɾͺˣͿԴŮһѩҹա
ˣûгһ˫Ҳûо߱Χ˱仯׼ȷ˵ԵĿˮһ˸ֻҪֽŻͿǰ˿̧ͷĻῴֱڿӾ
ձӾأֱտʼ޴룬ܿӦַеķʽ̲סЦֽŲã̵ڿţϵĳ毣Ҳܵ˿ܶȵı仯ְ£ԼУȻɹֵÿЦ
һһСڿоţЦţѩΧ裬͸óǻƣҹڸ˿ֵЦ

·ʮţƹͨһ¥ƣⲽ¼󽫱ҹüͷ̣˼״
ҪҪǰ壬⡣Ȼͣ壬ǳܵѹܴϽʽװʦǺͷ
¥ϣһװСѲţѮϣȻޱȣ˿ŷɵŲǹӢ쪣Ʊˡ
СฺİȫΣⶼ˸飬ûзֲƬûзԵĽӡصĴ̿ѩҹû½ӡɼṦԼ֮ϣǴ˵е̤ѩ޺۰ɣ˵ֻʱĳЩרִķӲܴﵽôߵľ硣
Ѳӵ毵ſڣԥһ£ǽŰ֣ľĺӣССײˣ1938꿹սҵʱʽȫ˶谮Ϊ̣СҲ۰ӣѩҹ䣬ȻůǺϲ߱ӣ˿ɲá
С˷䣬ߵߣɫʱ䣬һͷ˲֪Ķȥˣ
ڵӲŷӦѸٲ鿴ڵĸ䣬ûкӵӰ񣬼Ҵ¥Գ￸˵һ仰
ҵģ毶°ˡ


ڶʮ ȥϾ
￲ɫϾʣ˲ŮİΣ̫ģԼĳ࣬ǲҰͰܽû˾߱ڲ°߳毵ͣʵˣֻţһܣֶǧ򻯵ĵµǹӲдˮһսĹ񵳽ʯţԼں͹Ǣˣǵ粻´˺֣ԺĿԸһЩ
°߳毣Ϊ˱סʣǶȻ˺Ů뵽ʱİŵŵ¥鷿Ͼ绰ȻŮƺж̰ǹ첽߹ȥںСҲ˷ɵԲԴ
գȻţֻأְֺʹ̽һͷװûһͷ
Сൣﻹˣһ￣˴ڣص˿Ϸ죬̨ϵĻѩ˿δѹĺۼ
￼˰¹ʹµܲ˵Ŀռ䣬Ȼûκη֣ڴأº͵ŮСײˣղȥĶˣ
毽ʮ꣬СĽʹôѣʵԸ棺ȥˡ
ȥ
¥档
һ¥Ψһʩٻ¥Ǹǵط漸ʮ׸ߣ²ȥŮôȥġ
˭һȥģʵ֪
Խߡ
ʲôüͷȻ˴룡
ȥʲôˣ˳ʲô˵Щʲô￲ŻˣСһҪޡ
Сæƿ￣ҵģףʡ
ųţԸȥǿ䱸֪ͨܶӣϣһս
˧һ£פȫж̹˿ʼԤȣɻսֵ࣬ʿϽսλҩһȫǴ̵Ľࡣ
ľҲԱڵ̨糧վſ˷ߣʡֺܾͳܻظҲ˴µװԱֻҪ˧һ仰ʱԷװ壬վһ

СʱСӷһ˫üëҲҵ˵һմԽձ߸ɵģ˴毶ȥû˺ָˣ毶ʲôԻ˵ϷһȦ
ҽϸ顣￴һӣ漴˼ձ߸ɵģ¶˵ùȥˣûṦ׿ձսܣܶǰֻͶ˽ʯ䵱սǰ䣬ĳЩĽ죬˽ӵǳģ˵ͨˣ¶ϽѲϵ
ķϢ㼯˷·ʮţ̩Ĺ񵳾û쳣жפĹӣվֽӣ½ʦԼܾͳȫʵʵģûκβԾĵطǷǰҹ
Ψһֵעǣȸסλˣ˵ϺҩƷ˺ӣһȥУլӣ·رע´˧
鱨ھ￵߱鲼κη紵ݶİ˷ǳɣֵþ衣
˶ţʱҪ￵ʱɱץ̿ʣѾٵŸĿץСû壬ĻףһԾ󻼡

ʱѾ峿ӣֱȸĴϻڻζҹʱֵķ裬ԼҲ㲻ôͻȻͻˣֿҲǷɵĻ
ڰʣֱûѾԶڳˣ³һԳҲôȣᣬӥᣬ޹ؽҪķȴ˵ĳѧķ룬ϸ˼һ̲ǿŨʱƺҲǼʱٶȼҲֻӻ׹ٶȣǰߴ
ֱһû˯Ӱѳͻȥ֮˼֪ʶֻǰ˼⣬ҹӵʱһΣǴӷ䴰ȥûܼڿУǾֱˤ˵ϣֻǱط䡣
ܲףʹãʲô壬Ψһοǣ׵ļСŮ㣬ʥ￪ĵĲˡ
ǵͳ毻ȥʱСŮʣʥڻٷôûҴӦֻ˵ټġ毾ʾⴿܣѣֱ˹ġ
ˣǷԱֱͣǹڱȥţŰɫ߷װŲͳһ˫۾תͳţͼ弦ϣ˵áȻֶ
ҪСأ1948йУеŷһףԱҪ뿿ǿ˴ֱܹͣѵһǣִ׶һһԪֵݹȥ
лл˸Ųͳ뿪ˣӵµһ¥װñľſڳ̣˵ЩʲôΪͷ
ЩǳµıǷֱˣǵߣղֱ͵СѣΪҪοݡ
СѶ˻ֻǸ࣬λҩƷ˸ж£ڵҩƷʵûô絹֣ų̂ɲҪôͨģҪôǾҩģǿ׼ҵӹ˾ͳ±гôҩƷ˵ʵݾͺ֮ˡ
緹ԽСһͬ˷ˣ꾭ǴȥϾĻƱҰһѩγվȻһжзõġ
ѩɫؽγ˺棬һֱβ浽վֱ˲ûкɽ˺ÿǼһ𣬶ǽ˹ңؽγֱӽվ칫ҡ
ֱڹҵɳϣÿǣǶ濼˫ſװŶȣѩѻ̶ŮǻƤ£ֻ࣬ƤشԱȥˣЩ˶һȳÿͣݵˣұ˴˼̸ţţ޷ǻƽĶһ۸񣬻з׼ۡ
УŵĿռ䶼ûУȳȳÿͶЯ˴˼ˣ˰ˣʼƱʱ򶼷ǰվԱƴĴӣƷľžҴҲѹסÿǵƴǰ
˿Ȼ̸ЦгŸսվҪ¿ͣúˮϻ뿪һͷǶλ˯Ʊģòļǵĵǳλ
ֱڴڿһ֣Ĳ̣ͷ𳵼ֱĥѣȼʮĴ˻Ҫ
ߵ͵ʵûôЩһܵġ
ܵֱв⡣
ϰչȥ͵øԼ·һпĲƷǿܵģװ棬⣬ʳ𣬻ƽ֣׬ǮԺڡĿЩˡ
Ʊǳɱֱʵ
ҡҡͷȻƱضȫƱܵʧȥˣǶиƱ֤ԱƱҲƱվվдӣҲƱټʶվģʶгԱģô͹ȥˡ
ÿѾʼˣгǰһѣͨȰȥȻ꣬˻ϳ󵽵˱ųصİȥֻûǮŷԼһҪһ󣬼Ǯʵ͡
ˣúҲˣдÿûеǳҲа취ӲץκοץĶڳϣ˳ϣ·ҵ˰ѣ¾Ͳˣ֪𳵿ڳж䡣
ֱһƾӵӷӰ׾ЦţЦЦȴˡ
ЩˣǺЩסſյŸƽԵͬǵ游游
ʼǳˡվְԱֱ˼ÿҲʼǳˡ


ʮ ܾعУ
һȳ׵˯Ҳ̳ᣬлӽͷλãůӦҪӳͷ͹һȳů紺βȳûôҸˣȫ˼˱ȡů
죬ôͷˣһȳҪĩβΪļȣͷ̴ðļдúҵĺ̻õһڳˮ¥̨꣬͵ȡᣬֻñú֮ࡣ
̨ϣһȳÿǲţʤͥŲλ̫̫ǣ͹ϴŽСް⣬ȳÿȻƴİԼϹңֱú͵Ĳ
ʱڵĻƱ۸ǷʽƣȳƱʮԪĻȳǶʮԪһȳʮԪټ˯ƱҪʮԪȳϴһأðĽǮġ
һȳſڣñгԱԣźÿϳ˳Ʊֱ˳ǳճƱϱעĺҵԼλ1948ĻƱ1984Ĳ𲻴󣬶һССӲֽӡųƱλţһϯ
˳ŷ֣Ҳ٣ȫǴƤ䣬λҲ˶
ЩѵҲܵôֱ
˵ˡҲ˳·ӵãαȽϸߣӴǽƷҩ̷۲˿֮ģǸ߼ĵҲУרɻϾϺɹݣڻƽʲôģܴ󣬵꿹սʱڣ￵̫̫Ҳɹ¶ۺ֮رߣ׬Щۡ
ʮӣ𳵻ûѾ˷ʱ䣬ͷĻǳ¶ֻǶλȻţƺԾΪȫᶼгӴмгԱѣҲֻǱվţҹ⼸λӡ
ֹʮӣȳǱߣϳĲ඼ˣгȻûЩˡ
һı˴γֱʻ̨ͣһȳſڣ˾³ţһλźװˣ͹ˮķɻͷƵϱŽʵУֺеСǾͶ֮䣬űĸǡ
СӣͬװģʵغͲüԱȽѷɫ˵ǳֱ˶£ϾؿгŻ
ҿЩ찡СܲòĶŵ˼ӣȻǻ
Ǵ˭Ҷˡ˵ʵѾ˲򵥣ǸӵܣǾ֮ǿԱСƺ㣬ֻϾͳףλо䣬ĹңȻǾɵع
С򣬱ֵܾġСóƬϣǺԼعݣЩԺ
ֵܾۣԱߵÿͶʱĿ֮̿ɫ
˫ֽӹƬӡ򿪵֣Цԭ򳤹٣
һ㶣ʶң
򳤹ǳ´˧СӵСѧͬѧϰɻܵİɣѫ׿ͷӶ֪
ԺˣʵʶֻǾöԷǷһ£㶫û뵽Ӳˡ
ǡôˡ
ΪNAVYϹĪ΢ЦȻ𾴣ԭԷ鱨ڵǰսʱڣͳֺı鱨ּѵع͵кսԱձռʵսͷͷ÷˼ٽЩ˹Աλ֮һˡ
̡̺Уλѳ̡
ллҳóԼĺọ̀ջǺòʣѰ̣ҲԼͬЦˣϧӢʶӢ֮Уóŵȼ̡
ͷгԳ̣ɻҲ̣λعԱ̸ۣս̸ʣֵļ۸Լ־߹ٵţʱЦ
ʲôˣѧʷʿרʷ̺ʷϣף¼ռǵȣһӶţǱܾУ֪Ҳ٣Ǻ͵ȣֱСơ
̸Ľ۾ʼűֽǰʱʱһۣǳɳļع
ӽϾҪ߰˸Сʱ;Ϊͬ˼һύȥͳԷҪƣڲϴ˿ˣȻǴӮģ˫óע֪˼Сʱǰ˳Ʊ⵹򿪹ˮʵڼˡ
ԽС㹻ĸ߿Ƽ豸۾΢ͶӰǣֱͨ򿪱ҹϵͷԷƣӮǮŹ֡
һǧˣȻǱܾͷĿͷҲûôԣ뷭ǮҲûˡ
ǸˣЦС򣬲ҽ㡣˵ŽǮ˹ȥ
һҧŶģ⣬ȵϾ¹ػվʱѾһˣԪһƽıʣ8880˻ƽ𣬲ӽƽʮһĴ㣬Ҳʮ
Ҹط档伱۵򿪻뷭ʹ˻ĽƵĵϺ˸ֱָƤ䣬¶һӡӢĵֽС
֣򿪵۾ˣȻսѾҹҲȻӦԭװģҽԺҩ궼ֻһ֣ö˲ܰ쵽
У֪ǣЩʮùأκһܻëǮһ֧򵽣һûԸá
˵ӮôǮֲ˼ģЩҩСȥ˰ɣҳɱ۾ͺá
ô˼򿪼æƴǣʵĶˡ
ⶫֿǣҲڣŰɡ
õõСܵĵطʱ绰浽򿪵ͷֲһ䣬ȥĶɳһ¡
аšл򿪵ĺ⣬ͺֱĳվС
ͽֱʵһ񡣡
Ƶ˺ģźȥۣʮKĴʼһݣĸ߲㣬ʮȥʱǻԶȥܵи˰æɣʡ
˻վ˳糵ǰѧȥҴ˵ղ˴ϵڡ
ѧʱѧϾѧǰѧſڵʱѾƳˡʥڣϾĽͷȴһƬ£սֲ˭Ҳû˼ڡ
һͼ̣ڴڵסַǵǸϵɽ⴦լӵʱסȴ˵ڰˡ
֪ǰᵽıȥˣһϾʵ
áһʵ̬࣬вȻ
˸ֱָʡ
ֱֵ֤ܾģҪô˵ҪôһȥԵͷ˵ĿԽ͵ļźϣֲһ䣬ȫһߡ
ǣĲáŵɫҰףȻױܾ־ǰľͳɱ˲գۣ޷أǵħߣ˾군ˡ
֪ʲôʵ
кüҹڣӣ˺£ŰѷӴҴ̸ҵģǮҲߣȥĶĲá
Ӧʵˣͷ˳ҵһһӪҵĵ̣֤ǵĵ绰ǷԼƽıܾУ򿪡
СĽƣһˣѧĹĽڣΪ


ʮһ Ӿ
ǷˡĽơ޶ծͨʲôӵأĵ绰ˣǴ˯ͷ˵µʲôģЩѶȣһѧĽڣʵ練ơ
ͷ֪ʶͨȽƫ󣬷սͬ鹲ֲֳֶܾͬ߶úֻܽҪϾصͬһ¾С
򿪴˵һҹʱ䣬԰ҵ
ס磬Ϣ绰˵绰תߣ̵ĳҪ绰ѣֱڶʵѾһԪջû̵Ķùİ׼ͬڷŸģûҪ
˴˵糵ǰ磬ס£ڸѼѪ˿
ǵĽԱҲס磬ͨ;绰㱨һ١
ڶ죬ţеڷ￴ֽѰڵȫˣУҲǲʮӴ绰ߵߵͨµһ¥̨˵绰
ҵˣ̫ð졭򿪵̬ƺЩΪѡ
ʲô£üͷһ֮У񣬿϶ŹôõĻᣬҪôһѣҪô͡
ڱܱץˣܾҲͨڲ
۰ɡ϶԰ƽܱӣҪǮС
ȻǱܱץˣ¶ͲǸӣǹֻһֿܣݺĿĲΪǮ
ⲻǮ¶ǽҪͷһɴӿشҪǹеġƺԸС
һЦˣлˡ˵Ͱѵ绰ˡ
ص䣬ֽȣζձϹսʤתš
һܹݹȻʹ绰ͷȻһλܱξӳ˼ҿֻҸͨĵѧоͻˡ
ܱξһڽƵݣϾˣһȫ໰һͨ˵òǮ費ǮǾֻðɰˣǳʱڣͨʲôվ᲻֪ɡ
򿪵취
ܱξ㣬껨̨ˡ
򿪳ܱӣǰ磬³ͿŴ´ñ׼ء
򿪼æ֡
̧ͷŶС򰡣ôɡ
ȥĶ
Լ˾ͽ׵緹
򿪱ģ˼ҼȻԼʹԼССͳУƤٺҲܸŴֻ֣õϽȥɣëֳ˾ͽ׵á
һѻӪڵ飬ﳤȥεվһҲˡ
룬ιһȦĵˣͣӵıܾС±ֽȥ̨ϸ򿪴˵绰ʮӺ򿪵ߵߵˣҪ㱨顣
˽һ£ΪͨɱˣѧмѾȷϵĹѧܹܱӵΧعȥʱ򣬱ΪɱˣȻʧɱˣϾһѧʮܱӸںһڰѾоѺ껨̨ȥǹ
һ֧̣˼ԭʷʱУڿûһĥѰЧӦ޴ڣȻԼʱУ·ǵðƽɡ
С˵ʵӵôһϲϲƭ
˼һ£Щè嶼Ծʵ֪ʵģиӰĲǷһʸ뷽跨Ҳһʽ˸˳ѧѧǲǹ֪ùǷŸ֪Ǯһȶ˾ƣ֮ˤ¥ݣͷʯͷǣˤˣƫƫСӵĴܱӵˣԡ
İ𣺡գҲûˣ
ûҽӻȻѾǹʶսϴ򲻹ȡķǲ磬ЩѧŴǰ;ҪҪϽܾץѺ̳ҪǹУ֪£췴ںſ龰򿪼˶¡
ķ߿ǷĵģΪǸ߼֪ʶӣѧڣв׼Ĵ˶ҪغթἯɥʧȫУ񵳵ֵʧܣʷȻ
Ҫ绰ʵ
һ˼⣺磬ȥܱˡ
ܱӵǡ

ĵ㣬յܱرѧĹϵΪһҹδߣµĵݳʪ䣬ײѾůļңˣѧͬǣԼҴղƷǣһжҪԼԶȥˡ
ܱþôˣΪˣ·ˡ
һ׷ǰһˮѼһ׾ƣǶͷһ٣͸̳ˡ
̳껨̨ϾϾɫõĵطʷдģĶ껨̨䣬껨̨ѾΪרǹ˵̳ÿ춼гɿķ˱ѺɱѧͲʮѧ
ûθڣʼûԱ߼̷ǳԵĸɸɾɱ˷о÷ȻҲٲ˹
ʱ䵽ˣججΪܱ廨ѺϿ󲱾ϲһľ壬д֣ʴ˸档
ܱȫװ׼һɫ˽γ۶һ½п˵ľ٣÷ǸУ
УֻǸ٣ߵǰָʾѵܱſڵ򿪼УͬǰֱЩ𾪣ĸٶУ˵ݵжذ
ڵݳһֱֽˣͬһͬҵܱӳ˾˾ߵģ˾ǩݺܼ򵥣ͷΪ
ܱҲǱֹܾܲǣԣϾϺܱ龩˾ܣ˾ʶģǩĸʽطӡûκβԵĵط˵бֵܾ˸ء
ϾǲԻбĴڣѧʲôطѧڵ˶ʦ϶٣֪Ǽʲôϵ˶Ǯ֮˾ˣ㱣סˡ
Ʈҡ֮ʣͬϷǹһ仰¶Ҳһӵ¶û˾ò
бҪ½Уֱܱǵͷʾһհ졣
Ѻ̷ĿȻʻ껨̨һƬɪڣѪζŨأ۾Ұ̽ͷ̽ԣȴȺĴͣǹеóԣǿܳԵڵĳ
ǱѺ³ųһУܱúڲǵ۾ϣܾ۲ҲԸǹڣҪ̶ӵǹڸ
һ£ܱˢˢ˲ǹһɫǹǹʽǿͷĻǹܶˡ
̷еĵµʼߺںţ꣡򵽹񵳷ɣ
ǹˣ̷һһأ󣬾Ųǹǰǹķͷǹɴġ
ΪҲڵϣٵĺţеԼеˣȴûȥֻܵžٳԴϲǹˣǾ߹ȴһѽˡ
ϵ⿪ˣܱƤЦⲻЦڣϲˣѲк󸣡


ʮ ӡڰ˹ʿ
ΪսսסˣҲŵʪˣֻõ޳ۣҿǱ֪࣬ʶڼ˲Ŷ˼ͱͷ棬꣬־һǹ񼸺˵
ǵⰲŵģν֪࣬ΪǸӣһѣǲûģһμǹԸܸϵʮһƽ١
ڣܱӲҪκδˣˣǵĻûܱǹǰʬϽںõĹѨݲ渲һչˣѵȲҰǴܱһ߾ʹܳٳʬá
ػɣУƻܱô׾ͰԼˣл㱵һγӴϣһ֧̣ȼϸ︧οίˣܱ˾ֱһҪ˵ġ
ȻִǹԭֱҰʳʿʬ壬ǹ˼Ұǹǹǹйͷ¶һ֣򿪰壬̾ɽɽˡ
ǹŵһ飬ˣ³һɤӣֹɫڣܣĽƣ˹̹ѧʷʿ
һᡣȻܵţǻûֺ͵ա
ü˵ˣȥɡ
򿪹ǣûȻȥˣϵ
Слˡֵĵͷڰ֣Ŀȥһȥ˱ѣԺʲô鷳λͳѰæ
ؼδ̫ᣬȰڴ磬ϴ˸ˮ裬ͷ޼ͷӣְµ·Ŀ㣬ë㣬һƤڵһĴѧͻˡ
ڵ¼⣬ҲлС˼껨̨ܽ
һ޵ķӣȫ˼һ˼ΪȻñͷʹޣԽСſھĵţ˳۲ڳ衣
򵥵ľϰ˵伮Ƥ䣬ŵĿնûУôڻ쵽ⲽأ㱻ˣɱ
һʹ޺Ϊ˽˾̫̫ǧлҲϹ񣬴ӲڼңֳȥˣȫɫƼûиҹ
óһԪɩȥ¹ֱִ¥¾䣬Ůĸһˣֻʣλڡ
ҾĴѾ꣬˷ع̹ʷʯһЩأ֪
ˡΪ֥ӸѧѾȵˣҹⷽоɹȫˣҲΪǣҲ˵ù
ôо𣬲֥ܳӸѧڵղأһǼðģǴĶѲϻĴԽ
輸ϵ̺УһֻϳţǸĶӶĲǷ˸һǮӡڰ˹ʿҵңǧԪļ۸ҪĶҼҵȼü֮ʾ޿ҲֻܱͬթͨץˣǾûٶһЩǮʵҵˣӶˡ
ѾȷϣһﴩԽӡڰ˹ǡᱦĽɫ֣Լʹˡ껪ĽΪһﴩԽҲԵʷӡ˹Ƥ߹ɭصӰԣ㻳ɣҲ˵ǺԼһԶʮһ͡
ʲôǿѹž֣򶨵ʵ
ʮıʼǣ󱾣һΰ飬һ飬῵飬ҵļҴ֮һŲܷҹ飬ⶫϵѧϵͬʿ˵Ȼһ֧ϣȻǵĺòʡ
ǲһöСҰɫ壿ʵЩû뵽ھȻдԵ
࣬ǻɫģеԣ𽺵ģȷʵǼ洫ģʲôµģҲ˵Ϊδ޵ģֻ˵ⶫδ֮ǰ
λӡڰ˹ʿʲôģʲôʱģ׷ʡ
һǰˣʮңӢ߸ߣֲݣӢΪ˷۾䣬ĺܼҲֱۣӸǧԪʵ˵۸񲻵ˣĳҲǼǮۿ֮Ƕ治ТٶĳǶϲὫо˵ġ
лˣߡߣҵλӡڰ˹УҪѶԷĴԽ߸ٵȻ֯ȫʧȥơ
¥ʱһʮͷСװģͷʮ㣬ûžͺ裬ôҶˡ
СΪǸ軵˵ĴӣݣȻֱܱץߵϵֻˣҴ棬ܹӣٸоȣ֣ôˣأأ
ΪһҪӣԼҲԹ˾ãûһ
ӵ֣Ҹղſһ¥֣ģǲѣǮ˰ɣøңҵȥ
㣬ҹ£ΪͷˣָŶТ֮ӣȿȿȡ
ںǮĶأԪأҿ϶ҵõ
һ˵ţһ﷭ڣڵĲһ͵͵˲١
ſˣվ棬󺺣һ֣һ׾ŵǰڵĶ
ȥĳǰˣԺ˭棬˭Ķĳţ˭Բ˶ߡɫ
С¥ȥˣһ½УֱɷҵСŵû겻壬ͣǰСֱĳȥ˶ĳֱӺһ֧ķǹҪĳӪӡԺڵĶӾ͸˹һ

ڣѵӣ㲻ɡһ֧̣Ϊϡ
Ϊһڣݺ᣺һӣʧܵľһӣǺˣĺˣǲһ
׵ҿ⡣ſںûжŮĺܵλҲһݺɸֵĸס
Ҳáڵȥǰ취Ҫ䣬¹ҿɲֺ֮
⻰˵Ĵˣֱ֣üͷһ¡
̫̫ŮˣһڴףøɺҶŵ˺һƣҪԷ
Ͳˣһ¡ƴǵ
԰꣬мû˵ʵһ߳һġΪŹâ
ȻʶϷ
Ǿ߶ˡԣɩ˰ϲȣϾ޷ǳˮѼһ㶹¾á
̫̫ź¥׷ȥˣ¥ֻʣ¶ˣΪֵһ֧̣ƱСĴָϳָױѬ÷Ʒڡ
ΪȻѧĽ̹Ƕ֪ΪӣĻجج֪ѧʣʵʲôף˭ף˭֣ĺܣôʷ飬ɵôֻǲ뱻·նѡ
ȴһ䡣
ʵҸǵĶǼٵģĻڼͷһơ


ʮ ı
һһʱͽڵӣû뵽ϷתۣҪĶڣͺðˣȻڣ㲻ӡڰ˹·ɣԺֹ
˵˵ʵǱαͬܺ󱾡
ѵǲ飿ţӡڰ˹ôúŪ
أѧҲ࣬ϿεʱϲЩ־Ķα˴żʣʲôɽ֮ģᵽʥмصĴˮŵǷ۵ȹ£вͼӢעͣĻ档Ц
ߣʵǸߡĴָô뵽Լ棬ñαƭǵأ
Ϊֵһּ֧̣̫СˣȮȶнƣǼҵľЩҲ֪եҲեˮģƫƫʱʵǮⲻôĳǰŸߣӡڰ˹ž͵ⲻǹõôлıѾһʱˣǵУϵ
޲ڣʣôأҲĴѧڰ
Ϊû˵ĳ̣̻ϳҲһڣ̵ָ˵㲻Ǵġ
еԼλǵĴѧڣǷܲµԼδĴԽߣ
ǴӱġΪһЦѹӽҿ㡣
ŶǺǣЦˣ̶Ц鶼ˣΪӣ߲֮ԶˣϣʲôڻݣֻҪܻȡԷξǺݡ
һЦĬԼĹݣƺҲ׽࣬ʱ̫̫˷ʢŮ̸ں棬ϰȲˣһβ㣬һɣڵķ˰ϣůվͳˣӺȥԶԶɫĳǽϾսʱµĵĿ
صĹҡ𱭡
һжˡЦţ飬֮
˻һЦһ
̸һЩַ⣬ƽʱ£ʵأѾҲ¶ˡ
Ʒ֪ǧ٣Ͷ࣬Ϊڱ϶Ǹ߼֪ʶӣԻ̸ȻģתڵıоЩֵʯ
ΪʷʮöоݿɲʯԺηʵ
ġڵĸͲ˵ˣҿԿ϶ǻ۽ᾧǸӡ
ᵽЩΪϲ뽲ģʽ˵ͷͷǵҲԳϵֲܹѧϲ̫٩ˡ
֣öᷢҹ飬ҲǸƷɣƺ֮ʣ¡
Ϊһɥˣұܱץȥ˻񣬼Ϊ˾ҵٴεŵˣһǮ£ǰװ׶ˮҸ϶ƭӡ
֪ȥĶôʱüĻܰӶ
ΪѾ˰ɡ
¥һԭǴӻˣѾֱͽѵĸӶҪղֱڶĳ̫ˣ׾ˡ
˶ˣǣΪԵȡȥóһ¾ɵĺͰǰˮϵͳ˼ҶͰ⣬峿ӱߣˢͰǱ׵ľǳձ飬ֻϴĺܸɾľͰ̫̫ޡ
ΪͰȡͭԭаıʼǾͲڲɹͰȻǺѱ˷ֵľڡ
֣µĽʼǵݹ
ӹʼǷ˷ȷʵҪݣ۾ȣģʽһҳҳĽʼݶ϶Ǿľ֣м׹ĲֵӰӡ֮󣬻ڡ
Ӳš
⡭Ϊ۾ʪˡ
ʱ̡ˣȥץӡڰ˹
Ϊ¥Ȼˣαᵽһ£ŽһȥŽҲδ֪
ȤλĶ
ڣˮ¡

ԽС黹ǸǧԪѣƮҡ۷ǣʹѧĽҲ޷ʳԱοһڣǧԪСĿʡŵõʮһҲ㹻̲ȥ⣬˵ûãҪΪ˵ѡ
磬ԽС鿪һȥνӡڰ˹ʿճԤʾŶҲ˴ԽʱĿһ£ΪѰ顣
ʲô뷨˵˵ɡȼ̶ȣ⿪ʼƮѩ궬䣬İٹĻѾǰѩǣݽܸ˾ʮžΧڳ¹ׯٹʮͻȫ𣬻սĻͳεĸӣĴ
Ǿ˳óıԣִֻУ˵ڵģҲҪѵʱǴŴԵȥ
ֱ˵ڵļ򲢲ǹؼڣǵҪǲνӡڰ˹ǴĶԽģ׼ʱȻٵǵĴԽգ˵һڣжǿ϶ѾھŽˣǶ죬ӽ״һص£ؽͨҲȽ鷳Ǵ̳һǻˣôǴ۳˴ǴϺ˴鷳
̶γֱĺ͸һŽֻҪþУִϢ򵥣ˣǴ˹˾ʱ̱Բġ
Ǻܸ߼ıݣֱôþ°汾Ĵʱ̱Ϻ۵ģܿ쾭һʱ̱˷о
ͨȥߣһϺٵɽɽ۵ɱͣū³³ٵһڣ·ĴûУֻϺĺ֡ǰд۳ĴѾݣȻҲͣˡ
һֿԡֱǲܶ϶ѡ֣̫һԸˣӡڰ˹ѡһҾһСλĻ֣ܲûע֡
༯ϺͣӢҾĵȷĿԵģڲˣعǻһѰաüͷ
Ȳ鴬ƱֱǮʹĥǮȥʲôԲ鵽򿪵Ĺϵ鴬˹˾ļ¼ӡڰ˹ĶǼǣǾȥĶ
ھʹ򣡡ϣȥİ칫ҽ˵绰յ绰ϵĴ˹˾һȥһװܾعһð˴ͻþְ취һͷĵ绰ջ
һλӡڰ˹ÿͣϺǰɼͷȲմƱ
Ϻˡһֱļ޵ֱı񡣡


ʮ ˹ʿɳ²
ֱЦıƨ죬һǵСɡ
ıԺԿ㵥ִˡ
Ϊ˺ûΪͬͻͽʼɣͦΪֱ룬ڣְֱǲǸõһˣӵ㵣ӡ
һ˼⣬ʹãȥԴļȫֱΪܲð߼
ԭֱֻǰ̫űŵһͨԱֱ弶߼ݿɲ򵥣ʴ߲˵ֱӽ㣬νһ졣
˵˵ЦЦԽ羭칫ң׼ƱȥϺϺãȺ˹ʿ˳ֽԵԶһйꡣ
ǰŸߣһñĿ˾ͽ˰칫ңҵӡջµ˾ֵܾģЩ顣
ǳ¸ɽ壬ʵǹ鳤ǹһµķ֧֯ĻϰȻֱͨͷӳ￣ֵֻܾ֤Ƥͳ̫죬ѾˣܾˮŻһϰջǴ´ġ
ҵʾȫϣ嵹ҲΪֻѯλ˾˭绰ôʱ䡣
ǺƱȥĴƱ˵˺ö೤;绰ݵϺĴ˾ˣ绰ѾǲСһǮء
ͷͨѶֶβϰϵԶһͨʾּţм²ŷ籨;绰ݳ޵¶ֻоԱ̲߰ŸɵóѰطĵ绰Ҳûпͨ;ܣÿĵ绰ܴ;ģȻ͵ȥ绰ֻǮһͨٲҲһС㡣
鰸һ֣Ͼصϵ򿪻㷺촩ԽСȫգֻǸ㲻˵ڸʲô޷жϵ˵Ķ޷ѡ㱨Ϸ塣
û绰ȥ˽ʡפ죬ıܵ绰ϵ˳￣㱨﷢һУ˵ڻϺͱܾפ鱨վ˹ϵϾܱϾһѧĽڣϵȥĴƱ⼸¿ûʲôԣƺͳ毱һϵ
ӣӦʲôشܿΪáԸƾֱ϶⼸˲򵥣Լûж⡭

ҪԴõ£˸УԷԴ֮Լ͸¶ԼʹʲôȻ˵֮ΪʢĳЩ﹤ġ
ҶһȻصı飬Ҫֵʲôɽһ仰
ҾͲˣǱָܾضз֧ھŽЩٲҪͶС򡣡
ֵܾǰǳľͳյ֯ӴԱڶ鱨֯Աʱߴʮķ涼͸˵޿ײ룬ϺӳսʱڱͳļΪĻѡΪ̨Ա̨ѵͬѧڱ鲼ȫܹ㣬ʲô¶ס
ί򿪴һŽûڽʲôһ죬򿪾͵õ˾Žַܾվķܵ򵳰š
һ¥˸һŵɳŶȣȼ̸¡
˵üĿˣǰмѧʦڣǱˮԱˣӽ̳һ񣬾˵еʯҪߵģǵϰղӦ˵ѹ׶µģҵŽЭϰմӦʯǱҪǮ
Цһ񡣡
ԣǵǰû˵ʲô˼̳ˣµģܻǮ߰ǶǮ򿪵Ǯóһ󣬴Ǯ˵ˣ˰ʯ̧ϣ˻
ǽίԱȥ®ɽʱõҰս
ǡ򿪵ͷ˲ƴ֣һC47ֻ⼸ŽӣɣڻأЩ鱨ҵ̽ģʵɿ
ʲôʱɣĿĵغηһϢ̱档ͷѰæͦ˼ģ⣬Сȥ㡣˵ţóһӡŲŷ⣬Ĺҵģһֽҡ
ô˼˵ŷ⣬ȳ˴Ų鿴װʮԪֵһţҲǹֱʵġ
ֻˮƺԽԽ򿪵鱨ǣ֮ڲ˵ΪܾԱȽϺãԼǷ˼Ľһ˵󻷾Ʊã֪쵳군ˣΪԼ̵ʵݣԺʲôȥ
عɵľǵѪΪԼΪ⡣
ϣԽС˳ؿǰϺǶˣҲδⱻʱĻ𾪣ؿйȽг͵ģװ裬˿ʮĸѷɫλǿɳľʵذ⻬ԱС㶼ǾѡŮӣٯֱ̣1948ꡣ
ִϺ󣬴ԽС̲ߵĻ꣬Ҳǽźĺƽ꣬ʼ֣ӡڰ˹ʿ¸ס

պ󣬾ŽһҰսһܲɫͿװC47װյķѩͣˣܵϣũɨŻѩǴŻɫͺɫۣͬһϣɻԣһڷڵĴţȹǺгɺƬ˹ķ·š
ܵ֯߹ܷɻÿһţ׷ܹһĹǮټ񹤵Ƴ繫İԱÿ˶ʮѣǶ׳һţ£˶ԣΧŽ׵Ĳͽõţ⡣
⼸˵Ĵ͵ػ룬˴صB3зΪ׵˴һɫñɫţƤпˣӺ͸ƤЬƤпﲻǺ߰ߵװ£һɫĸë£ϱһƤޣ˶ƺ˹ʿ
շ磬ܵͨͿջյװһ޴ľӣýʵ̶ţͿΣƷıʶǰ˹ʿٴμ˻Ĺ̶Ȼ߶ӡ
ʼתһѩɻܵ٣ɣ̫ķȥϵ֣ͷľĿŷɻڿֻһ£컹ûܳԸǮĺû
ʻ˹ʿ̧˿ʱ䣬19481230ա
һ鼫临ӵķֱʾθ߶ȡѹܣҪǣһ2016Ʒĵֱ
C47;Уڴ賿ִϺһ濨ɻԣɫװװжСĽľӰ̧Ͽ˻ֱֽϵʮͷϺŷ޵Ĵִͣ
ֺ־ͣڻֽϣҽ1936ǧֺҪеϺɽɽ֮ĿˣѾжʮĴˣսڼ䣬Ĵ붼æ캽ĸѲ𽢺֣ôֹֻͣ죬ԸֺŻӲȽµ֡
һ޴ľͣͷϣг˵ӡڰɡ˹ĿĵǾɽɽ˹˾ְԱ˵ǼǺӱ֣ȴװ
֪װЩʲôôءְԱСһ䣬ӹǰ֮˵ݹֶһ䣺Щ˾˲á
лߵֱɫװ˲ֿ⣬ֳһ˹ľǰűϵIndiana".Jone뵽ˡⲿӰ
˿һǣֵ翴ڲʲôһʯ


ʮ 
ֻһ˶ĻңʯʵؼӲΰǽװΪʣȡףضǡ
ˣֱջɳ²֣ʯ϶ͨ˳һǹζŵѾ
ʶĴֵľڲҵһЩ˿ȻһֽӢдšףˡʡ
ʣֵܡ
⣬¥ϣһŲ˾ԶŲֿɥֱԽСһһڼ֮Уڻķ룬ÿʳס
ֱ뿪ȥֿ鿴ľ䣬رڸְ칫ĳ塣
绰ҽӽʡ绰֡һתӺ󣬵绰ͨ￰ͷ㱨·֡
мˡ˵˰һԽԽ˼ˣƺûϵ
˧ʡ
˰ɡɺʱĲ֤ȻŮݰһ޹أǰĴ̫ˣûЩ޹ؽҪġ

ֱ㬳ͷһɫ˽γ档
ˡֱ˵һ黨ң֪ʲôڵİھŽͻ˵ģ޴Ӳ֤
ĬһʹʲôܹĿĵضϺ²ǾȥңȻطˣ1948һ죬ȻˣϺ̲ɡ
ͬʱڣ˹ʿһںչ˾̨ǰ绰ʿʱϸʱŵŷǺյĹԱҿ
ϺʻԶʩȫûݡ̨ۡİ𽵣ͬʱһû񵳿վĺըڸսսתæ⡣
ԭļƻ˹ʿһ˲Ϻ̫ãǶһͷת˻ǰʿһŷǺյĻ˷ɻֱձǴڶ꣬Ȼ1949ķɻɻر
ƻۣκһڵĶѣƻʧܣΪ˹ʿ㹻ȷκλڲ⣬ԽʲôԽʲôŷǺշɻȻˣ
ֻĵҲǻ1948й֣˹ʿɻ˾˵ӹ˾ҹ˾ı൱񣬿׼йνĴеһ֧ŹĲҺͽʯͳ׹ϵǺΪڻҩƷʣڽͷȻǹսôɻҲûʲôϡˣܷɻѰµġ
֮ô˹ʿķɻѾɵ̨ȥˣʱɻҲǲܵ飬ŷǺյĹԱͣرǸʿ绰ͶҲûã߲һû취ǰķɻ
˹ʿؾ飬߹¶ŷǺտͻ1949ˣҵһ꣬ұɵ̶ǰźõģܱ
һڵصģʥԼѧ̳Ӣ˹ʿ˵ʵڱǸûзɻˡ
˹ʿ˵绰ܻ֪̫ĴԽСҲʱêûѾԼԻŪһٵߺ·ߣַʱӦѾɵձˣʵȻһɱұ֤Ӯ
Ҳ˭԰æ˹ʿƤóһСͱʼǱԣڽ￪ʼң̨ԵȻ޷ȴźʷϣһѯȽϺó˽ۣƵһλ԰æ
ǵôһʵ
ϣ֡˹ʿ˵

19481231հߵ㣬ʡз·ʮŹۡ￾дͬѧͬΪУҵΡº½ս׼ԼȶǮ˼½У
ۡڵľϰ˽׵Ĵĵ棬л̨ͬһװļŽǣΪͬڵıҵѾ쵽½ϽȻйӵľκԶľΣ￻һݣΪ˾۲Աͬӵ½׼ľΡ
ͬѧǻһã̸£̶̸¹ƣ֪Ѿ˵ˣ̸Ũ￵ô¥½ĵ绰ձĹʳ;
Ǹ׼òͽ죬¥ȥӵ绰˼̸Ц
׼˳￵İ칫ң绰ǻ¡
ڷڣ˷ֻŶԻݣǳ￵飬鱨Ĺĵ绰ݿ϶ϡ
ʧˣ绰ûʲôϡģһľţפǱߴ绰ʾһмƻ⣬мһܾȥҪ׼ѡ
һֱҹʮһ㣬Ҫˣ￱ϾˣЩƣ룬ϴּ䣬ʱѾëڵˣ˰ʵС˯˰ɣ
Ƕ˯ˡõ̩ǱҲƽ
ŶҲϢȥɡ￵ȻʲôʵεĹʳ;ʲôݣ
ûʲôĲʱһC97ŻȥӼˣȻҹձǼд˽ģҲܵء
һˣʲô
ûᣬֻ˵񡣡
￶˶٣Ѹתţ⼸鱨۵İͷ
Щ鱨ƴһԭһľ￻ȻʣӦģ̽ռϾȡϢԴȻȥ˾Žڵظ㵽һصĶջɳ²֣й˵ı˵ȥ
λĪйˣܿĳ縺壬ǧټƵֹ͵лı
Ŀǰй˻ûܶթ̽ռңǰǲЩԥֻ˼˾
ǴǰҪ룬￵ϵϸ壬ȻǸܵģǶ˽ҹձͬ²
ˡõôýģ˵飬ø档
ı˳죬ǸðҪﵽ˵꣬ëݻãȥͬѧǺȾ̸죬¯ӲȼţһСʱ1948Ҫȥˡ

Ϻ̲ĳҹܻڣԷɱžʿ̨֣ĿˣȥһƬ͹ķɻͷʿװͦŮʿЦȻлвˣϵˮ֣½սӵʿĿվԱǣеȴ١
ԽСλҲУΧһСԣѩ̣ǰʿɣ˶ҹӲ£ɫᣬͷͿ˴ķеĺŮ衣
һֶ˹Ϸһƿأѹһֽҿ˿ֽƬдûͷûβһ仰0ʱ ͬ²


ʮ 1949
Ƕʮʮ֣0ʱʮӣȺŻˣ¸ʮ㹻ϵͬ²C97ĴºţC97ԭB29Զ̺ըַɻC47ʺԽС
ԪؽϢ֮Ҫҵ˺ͻʮӺɣ
ߣѩѰ̻ҸߣֱҲȻ㲻鱨˭ģƾֱΪš
ߵҹܻſڣôµʱһ˹͵͵߲ͨˣʮǹֵء
ֱ̽סǹ
˭侲ʵ
˭ҪҪǲ⣬ҹܻȥ½һ񣬾
濪ʼƮѩһͣĽγ棬·첲ϲŰëǹֱţǵ·ķǹ1948׵Ϻ̲׷ʮ֥ӸͬеװˮƽЩǹ֧ҩȻǴӹľеﵹڳģȻ͵еĲǹе̥͡ҩƷʳ޻һֵǮĶ
ǹŽӵĻɱˣ൱ߣһƱϴֱӽϴˣִֵĵͷҲźÿ˶ʮ³֮͸֮±·ǹԾԾԣЩȲˡ
ҹܻĳλͷŵģԲܳȥɱˣֻţϺѩ²󣬵㹻䣬ǹǳһ̵٣ǻģһо͵óס
Ȼҹܻһߣļ׶û׳ֻװ磬˸ƣתȥˣǺڰӦصܳĿٵġ
ͷǹ̵ֽϣӳǹӷ˳Ƥ׵ָָ㣬ǹѸٳ˹ȥֱҹܻţһԲѸͣóһе֡
ҹܻţ̽ͷŪþͷ̴ֳڿڴؿ
뻳̴Ӷģ߸հǹͳ̴ӶͷϾͶ˸һö糤ĸֶ䴩˼Ӳ­ǣͷϣ˻û۾ͽ͵ץһͨڵȻڳ鴤
ֱֵİ뻯˫뷢˸ֶȳǹȻ׼ͷȵһЩɱŪİڱһߣǰһ
δ䣬ܼĽŲһӵڽŵ£ɱַӵͳM1932ʽëɪǹƽ˺ɨʮӵһɨգʱѹסԷ˼æ˻ҹܻš
ǹܼͬʱϺȼ̻ǹûڱУۡ
ǰŶˣҵýԮˡ˵
ˡֱѵ
ŷԼǹˣղž߶Ƚţطڹ࣬ڲʹѲſ߲һĨѪʱһӥСۣġ
һǹȻûҪҲĿģѪðתװͽ͸ѪذҲģף˺£ϼλһǹۣĺðѪ
Ӳ°˺ɳҪ˿ڣֱһ죬һС˿ڴһЩһƤƵĶ˿ϣֹסѪ
ǹĳɣȼһ֧̣մԺҳ˵ʷסһ˲ףйصּ¼٣ƬҲֻһţľΪ棬ɽµСʿʮ͸￵٣¾װתǹµ¹ɹʲôṦΰ޴Ӳ𣬵ǿ˾Ǹ쵱ɫ
ʶңܾ㵣ǵĻ㵡
ǳ´˧ǵİɣҸ˼Ҵá˿󣬺ԣͻһϻԴЩǹƺҹܻǼɵûֱӳ
˭ˣʵ
̸˭ˣһ֮ͽԭαʮŵצĺ϶սʤͬɥȮһ㹶Ӳдĳλ£רֺһС
̸̸ҿԳߵļǮ
û̸ղѾѪǼʹǮҲҪɱ㡣ǹǲԸսʱڻɱӺҳҲ̸£
ҹܻ˭ҵģʡ
ϵıǲҽҲֻʱ⣬ܴܲһӣϰҲᱣЩ·ˣֻܵҵ˵˵
ֱ0ʱֻаСʱˣϣֱȥסǣ͵⣬ϵط
ֱޱĵͷǣţǲ˶¥ӴһԾǹΪģλֵ׶༪١
ûµġߣȥ绰˵ǹϺֵܲ٣ܽˣ
ڼսֱڷԽһȺ׷򣬳ǹſҹɫ¸ĿǺѻи˶Ŀ꣬Է˺üˡ
Ŀ꽥ʧԶݶϣˣɱǵϴɫ࣬ҹܻᣡ
磬ǶϰĳӡЩԥ
ȥʮˣһõϴ˵
ҹܻڣڴ绰ͣŲɣͲû绰߱˸ˡ
ţһµĿӿ˽ɢݣĹҡ
ֳУʿֺȻֹͣΪࡶؾ쳤ٶ裬ɱǷ˶¥ϵĿ꣬Ӹ£·µذ׺
ˡı۾Ȼܴ򣬵ҲԸʮˣѾˣҲﲻæĪǧ򲻸ãðֱߡ

ҹĻ£ֱһ·ɱֽеִƻ貣ѩڻƵ·ҫ·׷Խ·ʱ򣬲㱻һ۵ڽγײһ̶ɲ˾̽ͷСУٯ
ֱֱһѽ˾ӳﾾ˳˼ʻλ滹תһ£ʽĻٿأһţڳ֮ͬ˳ȥ
ٯܣ洫һֱֵӾǸʮСϸǽš
賵ãôŵġֱ
ʲôˣСҲùʵ
ҽֱֱ˵ţͲţ˸״߼γѹõı׵ʱѸһٹٶȱϵָ뻹ڲСŮߵĶᣬɫҰ׵ؽץס˷֡
2350֣ڽγƺ룬ֱ˷УԶͣƺϣһɫC97ʻܵ


ʮ ٻ
ɻһʼо޷ֱֹ鼱ֱ֮ײ·֮ܵľͷդһײͿڽγűܵԽԽ죬״ǹʾ˿˭Ҳֱֹˡ
ʹ̣ڽγͻϰϵŮƺѾӦִ̼飬ץŷһԲɫӲҰױ˼糺졣
ܵϱ򣬳һǧ˰ףºͬ²C97Ӹܵ̾͵̨ܵ׼ɣףԱ֣ʻڣB3зĻʦ򿪸ֿأǱ飬ۻңĲɵӦţѾ㽶ĵƺ̡
ǰ÷ըձΪƽأձϲסľͷֽĵͰʺȼյĺըڳһ޴XΣܷΣܻƣ췭ظ֪ձȼյ£Цǣսձʻ÷䷢һöѫ¡
ĸҲ¶½εض𣬷ҵǸ߶ȷ˰ɪձ̫ϻʣפձԺߣֻҪٵķþܵϺõķľձŮҲȰŵϺŮˣҲһûԱŭ΢ƽϢһЩǵķɻͣںžûģԱ׼Ϻ꣬һ绰Ǿ͵ҹ˽ȥ
ɻڿվģǵְǸפйʣҪһλ½սӽĵǲʵЩԱþ˽ձƷ˵ййѻƬ˵ձǮĺܡ
˵⼸λ˽֪ͣ͵ʲôôһӣһأǵͦʶ࣬ԱÿһǧԪĺôѣɭУһ취Ӽͷġ
ɻܵʼٻУC97תԱĵıŲ̫ãܵϱһѩӰС
һڽγڷɻ棬ûκ˵ע⣬˹ʿڻڱĿ˰ڸ㵽˷ɻᡣ
ֱڿţڽγǱܱѹե˼£Ҫɢˣ׷Ϸɻƺʵ֣һˣû˼ʻһˣٶȽֱǰ
СῪôֱͷҲصʵʵָϵŮֻһʡ
ᣡŮȻ˿޾壬˹ڸʻλϣӹ˷̡
ţٶȡֱ˵˳ţŮŲһֻŲסţ˫ỵֱֱ̂ķܵϵƻͨʱûɻ𽵣ǰһƬտ
ֱվ̤ϣ̶ϳȹ£ֽŹϣӰٶȣ÷絲ʾ£ɻŮ΢΢ת̣ڳ˹ȥ
罫ֱ÷̶ͷ߿˴ͷҹӲƤЬվڽγϣ۾ŷɻܣ׼ᣬڿԾڷɻڿնһ˲䣬ס̥Ϸˡ
ǰܵľͷһĻǽڣͿźڻľʾߣŮͲɲڿײǽڵʱ򽫳ͣ
̧ͷȥ޴ķɻҹգѩ׷£ӾУճžʻ־־һͷſڷϣ˹ȥ
㵽ˣϺ̲ϿһƬѤ̻
ʱ俪1949һꡣ

ҹܻᣬĿɱ򵳰̫࣬ӲǴȺмģʹǹգ׼ɱ䣬ô࣬ˣʱҲ˲ôˡ
ȵȡֹ͵жѸͳһȥ󺰵Happy new year!
ɫԪͬѩƬ䣬˶ʱ״̬ŮǼţץзĳƱĦ֫ײǺ˾Ƶ״̬ĦֱǱȻģӣŹͿʼˡ
ֻڴ򣬺ܿݱҹܻȫԱȺŹŮ˶žƿӼսţЩȵµֶûܣֳ֣ӡؾ쳤˻ڶг
;ǹ컨ǹ𣬿еĳţܣȴȥ
ˣ壬ͳǹţмۼɱֿǣûͱһǹͷˡ
ҹܻſڣ˳ӿɱҲסҹɫҲֱ治˭Ŀˣ˶ҹһ
ڳָ£ҵһ۵ĸؽγںţʾ⿪
ˣû׷ڰȫˣ˶˿
ͳȥҽԺ
Ҳ£СˡȰǵ£˧ԸˣΪء
Ҳ飬֪ްѪֹס˾ˡ
ʱѾˣܱ;ٴУ˱ֵܾ֤ҲʹΪǹվܵģүˣë˷ˣ̽һ»ǿԵģ˵˳ܵͣϲ顣
صֱϷɻˣ
ǵʲôˣʵ
ΪȥҽԺ̸ܶ
˿ȻļãӵϾڣҲûãֻܽܶԷİţǹϺԼȡӵͼݳȥˣ彻ǹԱ
Ҫһ£컪껹
ȥðɡһȭڡ
֮󣬳һֱӲŵľʱˣ˼̨ܵϣӰ£ҽʼȡӵȡ˿ϵʣճĺΣõֹסѪҺҽϴ󾢲ȡ£оȣʲôûʸС
õİɣԭӵЩ
磬˵ˡҽֽﲻȥˣһҩ׼

ֱŷɻ̥һܲգC97һܾ޴ķɻԭB29ըҪһȦ21͵Ĳ747տ380־ްԣȻСƼĴڣֺܲСһ˾޷رգʻľʾ𣬻շһΣȻڹϣ˸ȥ顣
һվʿŰȥܹϣյʱ򣬳˿ǻȥʲô
⡣ʿشһСţȥ
˹ʿ˼
ʮӣͷñB3ƤµĿվʿѾ˸ˣʿڵײգֱ
ֱվC97ĻУǰͬһ׼ʱյĴԽߣʮķװоM1911ǹ˹ʿؾλñˡ
ã˹ʿֱҸóƺΡ


ʮ ٻ
ֱʶΡҶļָƣΪʧ1900ʱê㲻Զϵɱ˺ε游ΡδԽʧܵģΪݿ֤ε游ε£ε֮ҹε˯һ˺εĸףǸùŸӡ
ȻΡͬ˽ֱıò˵ǰ̫׺ɱ֣û֮һ
Ǿ˳һĺӰߣֹ֪ؼʱ̣͵һѷϻѰ·ûشֱʻֱӿ۶˰
ĸ˲÷ԸҲԿǹõͨM1911A1ǹӵȴͬһ㣬ǾػĿռ굶ӵӵͷ밼ݣԵһȦͬ굶ľݣᱬը˵һѪģĶȴķǿ˼ʮ
˽ľ룬ֱĶܿùӵת˲֮ʮӵԷڲͣӵضǣʻͨͨϵͳѯʷʲô£û˻شҶæſǹϻǹ
ֱоԼǡս2Һ̬ˣӵȴˣֻʱɥʧսԷңǹĻᶼûУЩӵȫϣûϽձڡ
ȻĲŴˣڵﱻϯȥ˳ķǹӳȵĵ꽫վȣȥһԴˤȥˡ
СǰŹյĵذȫǵھĻͭӵǣ·򻬡
ձмӵ䴩Ŀ˽ϣѩ˦ÿһ֧
صĹѩѡ˵˸ɵƯ
İڰ֣Ȼսʱ䲻һӣǸоһͻҪ¶ˣһս۰ƣ
ڸʲôɭУ˹ŭʡ
һһµġ˵ŬŬ죬·ϺһУǼۣȥˡ
ͷ᲻ˤһµʵղеĿֱǹȻÿ˼ǰֲӣҪһˣֶòסǹˡ
γ˿˵ʹˤǴ󺣣뺣ʮӢһʱ򣬺ˮ¶ȴﵽȣϰٿӵڱĺˮϰҵҪһˣӦû׽걾
һ´ҰЦˣԸڴܱϺķ򣬱εձȥ
ҶЦˣ࣬ڰҹĴ￴ѷֱ淽򣬲Ҳ˵ﻹء
ȴûЦǣи˿ܻš
ҰɡϡͻȻ˵

ֱȻûҲûǧ׸߿յĶڵŵһ̣Ȼ˷еٶȿ࣬ͬˮһڿţ㵸ץס˷ɻĴֱβ
о˶ӵֻԽԽ䣬C97ųͬ²˼ͬ²Уͬ²ʮҲһ׸߶ȣ¼ͣͨʮȡ
ֱȫ±˪ǣͷüëȫˣB3зҲͦӲ´ΨһôϵѪҲסˣץŴֱβϢãͬ²ϡû㹻һʱỺ
֪˶ãֱھûôʹˣţٳһööӵͷ굶ӵϲδӳӦеãֻǶƤ⣬мŴϵ˺ܴ˺ûӣԼ٣һֲܿ
أҲûôˣоȫѪҺڼ£֮ļɳͷϵıҲܽˡ
ñˣţһͬ²ľɫ
ھһ׵ĸ߶ľɫ׳ǰǸ޴ޱȵĴȵĵ̧ͷǺ嫵档
ֱʼж˳Ż߹ȥ׾ٵţٳŰ֣һӲǽקһűʧڿˡ
Ѹʧѹʻڹϵ𣬺ɫڸ߿մ򿪣ǼΣյ顣
κץסձϵصֱĸޣڵĸûй̶סƷѩƬһȥڵҹգڵëȻ
Ѿ˵ֱ˲ţ·ζ˿ΧӰ죬ͬ˹㾪־壬ǹˡ
ɻѸٸ壬͸߶ȣͷб£˵ӶһǺ
ֱҲǰץסһ˾ⶪǵڶһץһְγǹû򿪱գǹͱֱֶȥĶӿһǹ֮֮굶ӵиʮƬĽתŷɳȥ˲һͿȻֱ˳ȥ
ĸ˱ֱӳ˷ɻһǺΣǸˣֱ־Լ˳ȥ
ǳ侲ģѸжϳֱԼû㵽ĳһĴ༫ޣұĺأÿɱ߷²Ӱֶͬνб
ԣԼȥõѡ񣬸߿ɡļǧףǴִŷ£ȥ³ҡ
һԾѸ˽ɡ
ֱ̽ͷ۲죬мɡţһδ֪Ѿѽɡˣ£ãã󺣣ƽںϣкأб£ʮȵĺˮεձȥɡ
ڹ̶һ˶ľ䣬ֱȭȥҳһ棬û顣
ô£ɭУͷغΪֵĿڸʲôͷѷɻǧ׸߶Ⱥ鿴ֳɵˣλȫˣҲɣվһѪļһ
ֱ˻ǹǻ
ɭУ֣ǷԱǿսûӺͽٻ߲
ֱӹܷɻɭת򣬻й
ɱҵġɭУֹɻأԤ߷УЩԲȥǱٳ־ûԲ˵ˣٲҪϾ·ͥ
ҿھɱ㡣ֱӢˮƽȻզأỰûġ
ðɣġ
ɻ۷йһͷϺֱɭݻ̲ͿȦ
з꣬е̴Ӵ嵽̽ͷȻһ˶ޱȵɫڿ
ӻ󣬵ɱǲģзҹؽأû뵽ֱѷߵķɻֽٳֻˡ
ֱɵƯҲ˷ܵµ
ǸǷźءϿ򿪡
ͼæƵ̨ȫƵεĹ㲥Լе̨ĺСԻѸٵվõĲΡ
Ȼﴫֱѵ֣ϵطǣϵطǡ
õˣͻء
ʱҹӣȫϺ˶ܳͿˡ


ʮ ɻʺ
ҹеĺûϺĹעɻֻŴС֣֮˵ľǹվģǹģɶɵĵġ
ֱǹɭУļʾ߶ȣϷС
ҪһȷĿĵءɭУ˵Ҳòйͬ²Ļɲࡣ
ͼøҡֱ
ɭУʾµԱͼͬʱЩģͨٻֻ˵ҷɵĳĳҪ󿴺ͼ˵ٻǸУѶԸʵɭУҲ㲻ٻʲôʱϷɻġ
ֱ̯ͼţܼʻֱ͹̶ɻȻʱ䲻ȴһķԱͼһλ˵ɵ
ɭУ󾪣ҾܾǹƵǻᱻǷ²ġ
ֱ˵ȨܾѾɱˣںɱ
ðɣȥ˵ĵطɭУúǰŷϷȥʵѾ⣬ѽٻƭɡܷɻϾ·ͥҲȷɵǿöࡣ
ֱžеĽɡ롣
ֱѡеĵصǻΣƫλãǽžݶӿƵ򣬴ȥ񵳾Ӽ׷Ҳûô⼸Աɵ1949ˣƱػԻ׼ʱӰ죬ǾӰ콵Ϊˡ
Ϻٶ๫C97һСʱִܵͬ²㣬ͱǧ׸߶ϷУֱûڼʻռǣǻص˺գȥľӡ
ǣô죿ɭУŵѯĲ£C97ǺըԱB29ٶֺһͶֻ֣ʻеʦߵԱ״ԱеʦڣѾٻ߸ɵˣʣµ˱ʾɭУָӡ
ǶȦӣȻ󷵻ϺУ˵֪ҹɫûܲı˷򡣡
ҶƴͷɭУսпB29ը˶ս±ûսĲңӲֻ֪ʻƽ׬Ǯ
ֱںհľӲ𿪣ö飬öһޣθ߶ȽӽֻڳڽڽˮУˢĸӹ⻬
̳ĺβʿѾɥ㸹˰ɣֱĬĬӷΪκǼһﳬȡ

ڵĺϲӿΡʪ͸ţδѣһ£ûͱûȴʧ£ȻûоĳξĻ
Ρǿھӷ۵ʱ򣬲μӹԣǰÿһ־Ը߶עһֵġ硱ȻɻǿͶļôɽУʮ־ԸߣֻкȫˣŸˣĸ˶˵½֫º֪ÿ˵ġ硱ͬעһӵĲɹ
ҲǺμɽ˾ԭ֮һۺרŴѧνʵĳ־һֱеĳDNAɽ˾ǾίеĿлǿҵȤͶԹҶĸ߶θѸٵõͣΪĿˡ
ƮںѾһͷˣ治巽򣬵ǿԹԼйձ֮䣬Աĺ򣬾ֵܷ嶫㿹ˣҲûε½أҲûеˮʳṩܻ
οʼԼһ
ȻԶеƻ֣һҹִȼϣóźǿ췢һٺɫźŵ
һСʱִ˹һŲ֣ˮǻСͧξϴë̺ʿɣҴϵҴߣ

ֱڱĿո˵󣬸ȥԱɻҹĻƽȷУĸ浥ĺţȻֱЩԾԺƺһ̣ȻıŵشżķλɻתɭУʵ
ʻգսţһɾԺϮֱǸŰְԼ
ֱǹϿһǹתĻԱƽ˵һǹ͸׼Դˡ
ʧܣɭУ˵ֱֿתϺ
C97ķʱٶ๫һСʱͷɵ˽ԱһɫĴӣǲǧ򽭶Ůĸ׺ӣ
ѻŴ򿪡ֱ
ɭУհ죬⶯أ޴ĺŻֱǹȥ֮ǾͿԻȥˣллңлټ
ɭУĲ˼飬ΪٻǹļıɻڿȻô¡
ˣײиʿûֱ˵꣬뿪ʻգƶɻβȥǧ׸߿׹䣬ֱȥ
ߵԱ̽ͷ̽ԣҹĻпʲôȷٻʼûд򿪽ɡ
ӵײսеʦʿ˵ٻǴܲģܿɵʱķɻ
̫ˣɭУеëȻصĿˣصĻصĽٻߣڵӵǣձҲвٵףҹʲô飬ⱲӶ㲻ס
Ҫһ취¶ԲȥɭУ˵
Ҷϻ̳Ͽֵĵͷ

̩λСӵĶӳսʿڵ·ţ鱨ʱֽһ֧񵳾䳵ӴҹޱȣλԱſڶͦӲĿŶˣֲڻůţõʱǹ˨
һ֧Ưǹһ֧ϻǹǰǴӹɵģǴӵϲƻɵģȵĺǹЩԱǻͲˮ飬õҲ˴Ƕѡ
䳵ӻûЩ䣬˻ްȻһװĺ
񵳷ɵķɻʣ˵
˹ʣһۣǲǷɻӳ֪ʱϳַɻ˵񵳿վЩүԱҹУҲɣܷɻʲôͷ
ϺѩһǧĽȴҹʣܼȼߡ
쿴ɻʺˣǸʺӡʣָµ
ϣզզģѵզ죡ɤűȹʣλԱһ̧ͷ죬ǷɻȻһʺӣӿ׹䣬룬Ӧڻ
ĪϽڽ¶ıȺڣ
ʣȥ򡣡
ˡһԱſ·ϣŵ棬죬ǽ˾ĳˡ
˲˷ɻʺ¶š񵯸׼ս
Ӻս죬λȫ䳵ӣɻʳҩ²бʮը˳תơ
һȥ¶ˣֱһºίǣĵʱһɤӣίǸϴ֣㲻ֻ˵»ؼίǻ㱨ģʵתͷĸɾġ
öɻʺӣѾڱĻˮˡ


ʮ ʷӰ
ֱСʱ򾭳ְ˵ǰÿ궬컴Ŀʶĺȣһ׺Ӳһ㣬ĦС
ǧ׸߿׹䣬żٶڰߵϣڶϺһĻɽֱ£ѾռԦļܣƮƮأĹˣԶмǹֱܷżСǹսֻһͦǹɳǹͿǹΪǣǹҲ˴ȫ
ֱ˻ϣؽνıܳصסһٹԽԽ죬ǸоǺܺãִԼǹʺɡ
̩İƣʤڿ⻬ֱЬϰ˲ǿ۵糸һֱܵ峿һ
ôڽϸ·δעĿֱٰߣøɿݵ֦ڸʵ㱻˷Ҳôصû̧ߣ·ҵһ䣬ԪʮһЩ̲˸Ѿǹͳʹڳ￵£ũҲˮУûʳģǵŹɱ
һٱֱŸ˸ɲݶϢ˼Сʱһھͼ·Сʱ΢ɽĽ棬ѱ俪һȥͷȴûгֵĹߡ
Сʱ󿴵ձƬԺֱЧͭСǿ֮һıӣһȭ꺮俪ƱĹУ֪ĺһס
˽ףֱ˱ǣǰɽȡůȻҪǰʪ·ɣȻ󾲾ȴ͵ĵ
ͬʱΡҲ˺ۿڣĲȫϵǮļҲɥʧһ⡣
ѶѸٳ𳵷ؽֱϣڴ΢ɽϣȡֱĻ㱨Щա
һŭ֮°ȫˣôǴĶģȻһ֪ǴôĶȥˣ֪ô
ֱŲæһöҰɫӣڻҵģͬڵβ
תŭΪϲֱϸã
ֱһһֱϸĵĺðɡ

ԽС鷵˻׼ʱգȥ֣й¶˴Խվ鱨ͻƿ˴ԽܣǵԱҵֵʱѾˡ
ļȥģ鲻κ˿Ȼʣǵ֪Ȼʹˣܽ϶ıɱ
ɽ˾ΪܴԽ1948꣬ܿп˼ƻҵõ˳㷢չԽһС͵ضʷʱڡ
ܵǣҵ׻㱨ɽƵһжԤ֮С
ǰˣҲץˡɽ˵˵ĳֹǰЩСҲҪ𡣡
һ鹤Աֱָ½ڽ69˳˵лأü⵶ʿȡһöԵ
֯öʷĴԵ
һ洢ʲôݣżδƼյģƵĿǰ޷תΪźĻϷӳֻͨԽգԻҪǬ
ǬиҲҪһͬͣдʣƵ¼гж̣һʮ꣬Ҫи˰ǡ
ͬ⣬߶зݣδƼʵ׼ʵϣŵĴԵмϣһöǴ̳ȡģڵĿִ֤ʱǱ䡣
ҽӾĶ״̬ʼȻǴʼȼĦѸٷɵֵ棬ԶԶĿһƬ̵Ĵأɽˮ䣬һǳĿγĳнݣڵĽʡŽС
ڣüߵͷ͵׷˾㵵Ȼ׹˽ףʱľĬֻϺζ
Ǭ˿ģʽΧ˿춯ϺζѸ٣ͷˮɫǳҲźҹĽ仯ԼĪգڳ֡
һԶǱӾǰ˻³ֻһײĻ΢룬Ŀֳһ˾档
˷Ӧ˱龪ȣ³һݣ̶Ӵ򿪵ȡһŶ˿С
Ƿһ֮̾
Ǳˮ֮˱ŵһľһȣϸȥˣ¼˸һ䣬ǲδڶοǸˣǰزˣţڵȴʲôһǼͷ
ʣ˻ˮºǻ֪㣬ڴһ
ֻһDNAƬΣ⺺Ӱ׵ãջϸ
ƵҴγĽ׻δ²ʼۡ
Ӧþˮ䰴д˳ʷڵһȻˮ䰴ֻС˵Ұʷ͵ط־жмأγ䣬ǳ˸ˣڽǱҹسˡ
Ҷͷǣˮ䰴˿ڣ˳¼˾֪˲˳Ҳ˳ԭ͡
Ǭôһ⣬˳ûкĺûм̳ı죬רҵ˵Ļûȥ
˵ʱ޴ӿ֤ǻǿһɡ
ڶöȵһöˣΪڼҴ֮ʲôڹŴλ飬ԵȡĿǰ޴ӵֻ֪ܿ¼֮ȷ
ٴν״̬ӰĻһ㣬ܺԶεɫĵ򣬽ӽУ㣬ԡ𴩹ޱȣǴúɽһֱҲûָгǹ޷ȷʷ
Ǭģʽȥת۾һ꣬ˣǸ鲼ĳӣͷ˸룬Ƥ«ʱ򿪣¶㵱飬̶߹ȡһŶȥԭת˼Ȧȥ
һνƺ¼װý״̬ڶοʱΧûκα仯ֻǶˡ
ֳһǧˣ׵ʿչ˫սϻףɫԺںͺΪʿձ鲻ͷֳֳʽӦǸ꣬һũݱıں֮ǰȽС
ǰǸҲˣģ䣬۴߹ڣ峤Ա߻һϵӣƷǷǵĶԻǴ˵Ŀζ
һδǰ̴ľϻϻľͷɣ״нᣬһɫ棬ϸ·ӦǴսʱڵģͺĹģ
δȡһӵʽˮϴ˽дʣȻֽǰվ˽
ҫ£׭⡣
Ϊʷڣ׭һоѿڶɽ


ʮһ Ӱ
ľûдϵӰḶֻ̌һͬӰɽĪаǴ˵еʿԭ֮ϢڴŴʯ쾪һ
δ࣬һװϣսʱǾˣڲԭ̫ͭиһ̽ƺЩţĽִ£ӵһЩɳдţԱץĸΣҰϵķХƮǧѻȸ¶ء
ӦûһѸᡣƮƮǼǬ˵Ҷ磬ȴŸɽ
δ׼ϣ˸îһ£Ԥе龰δһ죬ֶɳԶ󺺻ѣѪֱõ˿λĺۼûУıҲǴ˵ֻսϣֹ̳ϡ
ҳһϷûҲ֮УɽǲŽ棬ٲһǧ֮ա
˴ŭ̷DNAƬεӰٿĪ磬ֻǹģǱδ󺺵溺ӣʿһͭὣأڵ
ⱩƢ˵͸пһ䡣
ĳûʲô˷ܵˣ˴һӣƺ˵Ǻ֣Ȼʿ󺺵ʬߣһȺΧӽǾˣӦǱ̧һӹ̵ţͷţǧ˻˳ǳиϤ֣
ͷУһΰɵĸۡƼˣ˶ˡ
λãӦͥԺģеɽ˼λù۲ܱ꣬һӲͥȻʼ½¶壬ЦӯӯȻ֡
¿һ;
̷DNAƬεļһòˣ±ǮȴĴ󣬲࣬¿֮ද˵Ƿͬ
˹һľʳ֣һ˶ߣм˶ףӽףתԺӷܣΧһ󾪺̾
ǋΤع׶˶ۣĵʲֹһΰĻҶ츳ԭ˴˵Τɱ編ƣԼҲӵ칦ܰɡ
λþ͹̶ˣڴص۹ۡֱΤ𣬸ۡҲ˶ڻĽҰ⣬νۼ¥ۼͣۼ¥ˣȥʱۣȻһգһĽһڼʿͷͭϲɫëɺɫ磬·Ƭϣ˶
ΧתȦȻν֮֮ĽȻ𣬰ʣͷʿֳֳ꣬ѺūǽߣӲϵһ¯ԣ¯ûԭϣһ¯ӣƤҹķ磬ϺõĽ̿ƣֻ棬֪˶ã¯˿ûǹģȻնɱ
ֲ֪˶ãһȺڵߣûгûдڣһԭľ䵱Ĵܼѵţ·籩꣬ѩ׷ɣ˼£һľڣ鱻ڶѨУһְôϵĥʯβ棬ոһգ긴һ꣬꣬꣬һһ
ⶼ˰ɡֱĵ˾䣬˳ʱƽ
֪кκ̾ϼĳһ֧ĥĥҲǰ״
֪˶꣬ĥֻ֮ʣһλ֮ʣȻʣ˵ȥʼʱļžľռ˶ڣһƬڡٴ˽ʱѾǶĩ꣬ΪЩͷϰŻƲֳֺеĻ׵ƽɽӶشʱѾͻΪһ壬ɽɲˡ
ûãٱɱǿӲ䣬ȻѬˣһɱƽһأٱҲʬףֱˡ
ֲ֪˶ãɽ½˼񣬷ɫݳͬв죬˴ҶϵͳĹԭҲһ⣬ΧǻŻῪʼ¼ƽʱǱִΪʱɽһֻҲῪ¼һΡ
һʱ򣬴Ѿˣǿ̸۵ĶǴپӡ
ߣ㣬﷦ζֱɽϤ
ɡ
ΪֱŽĹȻֱдԽСˣֵǾȻǬڣǶףֹᵶ״װ硣


ʮ ֱ
ԽСɽ֮Ƶͽˣֱø߿Ƽļ⵶ʿȡ˼¼ʷӰĴԵ򣬵ľͲö֪ˡ
δѾǰ˸½˹ӰһֺʷϷȻûȷ⣬ȴǻʵֳʵĦҼ˼ʷϺպνС
ǼǬĴǲó̫Ѿ߱ʱմԽõõĻǧģܲԲ봩ԽѾڣҲۿˡ
νδƼԴϹܽǬĴΪ֯ԱԺʽȫõˡ
ǰ鶨ÿŴԵڼ۸תõЭ飬˫б뷨һļϣӦüǬΪ۲ԱһδԽжǬ֤̫Ľڰȫ
һδԽҿɲȥǬһЦһξͰҴˡ
ɲ㡣ɫⲻϷȷĿĵģҸʱǺúģҸ㽲֯³̡
ǬЦô࣬ѵ㲻һܺõôҿɲʲôʱչֻ֮֯⡣
ʱ˿̣ԼǼʱνڿĵȰ˵¬ͼĲˣĲơ

գһСϢδƼ밲̫Ⱥ̫شͣƣʵҥԣδƼǵ𱬵ҵֻ̫һԽڻܺδƼɼ۱ضǣϢһ찲̫еǷ׷׷˴㡣
ڷķʱ⣬Ҫķ¶ͦ࣬ɽ˾ͷǲ1949ԪĶҹУҪ֤ɽ˾ǲп˼ƻʱ䴩ԽҪʵڵֱҪһҳҳϸȷ
Щֱ¶ˣһδԽûճֱ̱ʱݼ״̬صĸ˵׵¶Ѿˣ͵ʱˡ
ʱֱ˵Ժһθֳغ
ʱԼһκɵ׻˫ҳͳͳϯΪŮ䶼Сˣý˵Ļ˵ϴѣԴֱ⣬û˿ĺɬί
ֱܲӦֳϣΪĸ׸ˣȻķװһװ̫ŵĶװڲ͹һҽڱȽĲ͹ݣƽʱⱬû䣬ֻڴУԴҲò˵
ĸܳʱ๤ЩԱΨһԺǶгϢǰ̫ŵԱʱ򣬵λСҶҾһڵŮҶʵʣĿãΨзӲ٣ֱǿ
ǼֱᣬʵСˡĸǸʵˣƭԷ˵ƭû壬˻Ҫع⣬䲻ҪǶͶ
77ģСꡣý˵ţͦģġ
Ůз㣬8632꣬òüйɵĳý⺢࣬ûиĸǸĹ¶ѧ͹ѧԺҵһҴҵƣԼ˷˳ǸǿŮӡ
ڹ¶Եȱ㣬ĸײδöԷȱŵԣһ˿ߵĽ۾˹İ࣬ĸ׾ͦ⣬ϱ͸
ԷǷ㵥λλĴ㣬һһ÷˵Ļȫ˵ˡ
Сڰ̫ʵ
ԡֱ
䲻˰ɣ
ȥĹ˾
ŶиͬѧҲڰ̫ϰ࣬ǰ̫УѾˣСĸţ
ܲð졣
λ㻥࿴һۣϢûյģǰ˵ڱôôܲðȥˣ̫ŵ߹㣬ǻ˵ã͸ϺϰһǸԱأҲǲСġ
ܲð죬ˣʲôְ񰡣
߼
ɵˣܲð߼𶼿춥ˣ߼Ǹܾǰλǲڴţư
ֱЦЦʵǵڡ
㲻ţôʱ̸ܣ
һԲֲһˣ˵ܵ˽ʱɣС㵱
ûСֱҡͷѾЩᷳˣײ͵Ĵ㣬˪׶пնȥһ쾯ǸеĵԵϷ
ζЦЦѾ϶ֱںˣΪǰֻ˵ڱнˮԣӵײ㱣ܲð߼м˲ĿɲѧʮĴƴŬһ˿Ա㣬Ǿѣһ׼ˡ
ǴǻȥΪ˶û룬͹̫ãԱǶæˡ
ԱĲ˿㣬ٲͲҪˡߴٵԱæȥߣһһˮˣͺǿڴ߲ˣԱĲɣߵֱһԵʱ򣬲֪ȵʲôһˮֶ
һˮͷϣ굽
û˷ӦˮѾֱУһ֭ûԱҲסһĻ㿴
ˮ㱻ֱŵϣδķԱлæĸɻȥˡ
ӣҵˮ㡣
˵ˣҸˣλ¡
㾪㵣С룬˷߰ɡ˼ǱŪ̫ѿ극Ҹɻؾ˾ǣھߣ˭˶Ǹ¶
ֱĻϵʽɣ´ǵԼ
۾ֱˣСа˻զأôأҲãôһŮꡣ
ֱԼֻš
ˣֱע⵽ǲ뿪ģĵλڶߣȴߣΪߵĵվһЩνзгҲֻôһ˵
ŮǶˣʣµɺ˼ڲˣʣµĴߣֱˣҸɢȥ
ȥ·ϣĸױʾԷȽ⣺Сͦľģ忴ģ̫ˣ֪һٽôϹˣڵ˶ԷʣֻҪϲС
ֱû˵ؼң򿪵Դ쾯
ϣ㷢ţ˵Լλȷʵ£;ϯܲ˼Լ΢źź΢ţ˻ˣһûһϹŮ֪ʶĹ㣬ҵ໹ϲдʫɢʲôģһֱûֱʲôн֮ӹ׵⡣
գȴԼֱӰȥһľԷûдڳ㻰Ͷˣ̸Լĳɳ̣Сûиĸ̺ԼСҪǿƷѧţԺһҵϣⵢ¡
ֱҪ򵥣˵ͣóÿԱ󹤷Աˣ˼С㣬Իһſô
㲻ɫֽˣȥӰӰʱֱ˯ˣԴԼϡ
Ӱݵʲô˶ûӡɢ꣬ȻѾʮ壬»ǱȽϵֱͣ׸ϣЩìܣ˵ôչô죬ֲϲôһȥء
ƺϲĸоȻֱĸ첲˵߰ɡ
ֱ֪ȳ˸߳ʮܸܵЩ죬ÿһٴϣԲҽϽϲ


ʮ 
ϧǣֱҽΪɬµ٣ǰһξ룬ԽԽ˲ò±꣬ܲɣҿݱݵſڡ
ô󰡡˵ʱ³⳵Ҳýˡ
˵⻰ʱ򣬷Щ죬ƹֱδ̸֣˵˼άͣڶʮǰȻп뷨ᵽ⳵̵ûϵҿˣԵһ£Ͼ͵˵걼С
󹤷ֱĳSUVˣŷؼң⾳þأֱʼûд򿪳ûз֡
ڽһߵСֱͣڵԪſڡ
ЩˣͲȥˡ˵ֱᣬֲһ䣬ڼҡ
õģټֱòĻӦһ䣬뿪ջصֻˣǷ㷢΢ţȫô
ŮӺϸģֱҵλúٶȣʱʺʵһʱĵĲֿ࣬΢ĵĵͦͶֱԼϲ㣬̸ϰҸ߶Էѵˡ
ֱڼϢĵ죬ýأһϲɫĸ׾ЦãϲϲȻζĿһֱ˵ȥˣֱĶݣý˵СҶӺ⣬ýתѡ˫˼棬鶨
ã㿴һǰ㻹˯žڶϱˣʱӶˣҸ˵ӣ˾ӣ˼С̽һ£»ݻ»ݣ˼һˣ
ĸײ󶮣»˭
˿ýüɫӣ㳡ģҵ˽ܶ˲ǹˣֱھͻؾȴĨӣĸʧѹֻýЦ뿪
ĸ߿ˣֺǺǵɶʱСԶٷɣԤ˼񡣡
ֱ˵Ҷûо
ĸȰиоˣ⺢˲˵㣬۲ҲʮôٲҪӣɵȲˡ
ֱûĸס
ֻˣǷ㷢ģ˾һѸòô
ֱ˰죬ý¶˵˼ҵ룬ظһ֣á
룬ֱڵĵλʯ߿Դҵ԰ڰ칫¥µȴʱע⵽ͣмﶼˣƺҲڵˡ
㷢Ϣֱ¥ֱ뻹ȥˣڲŵĲ񲿣һȺΧֱͷ㣬ǷΧһѸ˵ݣʯ߿һصĴҵЧܺãԱȼѣͷϴˮֽˮӰƱ廨ʲôУ췢ǳֱΡ
ͣװʱ򣬼Χ˹㵨ӵץסֱ½ǣС˵¡
һˣʮͣŨأ÷ĹԹŮϻģֳ棬ֱ£Ҳֽ̳ΪЩѽ⣬ΪʲôһƫƫԼӷ°ʱ֡
ֱϵĶ˵طƽ͵˭
ǷѣΪһʵؿ
ǰɡֱôǾþأǸף
ǷǮ򡣡ϼ
Ŷֱͷ㡣
ĵɫҰףˣҰѳӷӶˣϢԲ𣬲ǣ㡣
ǸɡֱѾµ˼֣򼸸󺺣ǷŸΥ֪ǻҲͦף㶫ȥϢɡ
һ˴ǰɫΡ
ʲô۳һСʻң˳Կס
ֱӷеڴԤıģܣܷܲα˰Լ߰ɣóֻѡ񱨾
˼Ҹﳤȥֱע⵽Ǽʻһƿ磬ƺĸ8ȻŰ裬һƣϲĸ8ĳϼֱǿ磬X5µA8
ͣϻָƽֱĳSUV˶ˣֻʣһԶԶһۣˡ
ʧ֮ɫҧ촽˵Բ㡣
һжԤıİɡֱʵǲͶҽǰ̫ŵĸ߼ܰ㶨ǰɣԼȷϵƭԸŸģһػʹʲôģ԰ɡ
ҰɫϷΣֱѵˮҳ㣬ͬҲˡ
ʲôʱ򣿡ֱ»ݵʱ򣿡
ڲסӵʱ򣬴һǰˡȥˣȫ̹ףǰһѣǸͷβϲĲ׼Ǯ˲㣬Ūʮÿ͸֧һٶ򣬴Ӹٶȫˣˡ
ҾǸֱԳЦЦˣͦĵģĵҲͶҰһ㣬⳵˲ֵ꣬ʮȨϢˡ
ôԡʧɫĳֻͨѹϵһ˵ģǰѳ㡣
ֱȻ뵽ʲôˣʸǵ԰ɣղ˵Ƿٶô˵򡣡
˵ٶ򣬸Ϣ̫ˣϾͲͣǣѾǵˣٻ壬ǾҪȥɧˡ
ôֱ
Ҫشһ󾯵ˣǽӵֱı绰ǰģԱѯ˱Եɣ˵Ǿþף٣ԼЭ̽ɡ
춪һˣһֵ̯Ҳô˵ǸˣӰǾңΪҵģֻ¥¶ң´ξ͵˾ˡ
ֱͷ˼Ҿͳһ뷹ģǸеʵ̫ˣʲô֣֤٣ңҰ
¶ɫ̾˵͸ҲҲû취ģˣǰǷµծ
ֻˣǷĵ绰֮ļ٣ˣಡˣ
ֱһָ֮еԼϾǸصĺӣܼȣǳŴͷؼңȻǸߵĸߵСԪ¥ºͣ˼ûµ긾ŮھǣŹ˯ʲôͶĬıˡ
סʮ¥һӵݳ߾ң˿ſţƣһ׷ԲԵ̫ʦϣһԲʵļһ۶Ǵӣ̴ľִǷŸġ
û£һΪ״󺺿ǻˣ㣬Ƿǵİ˰ʲôʱ򻹣
Ъ˹ˣǰǷǵģңֻҪҲҪ̼֡
˵⻰ͲˣǷծǮ쾭壬ǲˣⷿµģѷ֤óȥȻⷿҲסˡ
̫̫ˣǶɣŸΥģͬǲܷɱġ
˵˼ңɹõĻҪЩ˸ʲôǶרҵʿרŴծҪ˵ġ
ֱǵִĿⱻǽһƬƬǶھĲСһĵȹŮŻվڵ˹DC3ͻǰ
ͿͻʶŮֱ1948һ죬ܵϵʱ١


ʮ еǾñط
ֱƬãڽγķɻܵϼ۵ʱעȫǼC97ϣûôŮʲôģƾŵУƬеŮǸԼϷɻˣǰλ׷ԲԵϸˡ
ڼĳ˾ְԱ˵ҲǷŸģܴͬǷĵڰˣ˼ҪӻǮ
ţֽˣŲɫװ˹˹ĵĲǳģǰ̫Ŵģ÷֤Ѻ˶Ϣˣһ£һ͸ǷԺִͥ˵ˡ
һң̫̫ȴǳƽţһԲѾˣֱ̫̫̣Ƭϵʱ򣿡
̫˶ɤųţֱ̫̫ʻַڶϣҡҡͷ
ֱ˸ƣ˫ֶס䣬̫̫ܴ˹ĴϥѾСﾾ޻ס˶䣬ڳ֣ĭӺɣûע⵽ǡ
ȫ죡ֱһ
˶࣬Ŀռխޱȣͨ⣬ֱһǶ˵ģǰȫСǣҲƣʵֱûîȫΪ˵̫̫ͷ㣬ҪɤӺȫöĤױӡ
˲䰲˶Ȧˡ
ֱʵ̣Ƭϵʱ򣿡
̫̫ͷǰʮʱ1948꣬ӭһĿͻҶš
ǲһڽγֱʡ
̫̫¶ɵɫǴ𣺡ǵģǹҸר
ֱͷõģǾˣҶɢ˵ģظңҸ衣
˭˾ϼüĿ°ʽǰţզզģɤŴǰɡ
ֱ˵ˣɤžǴ󡣡
Ǽһֱһѣ˳ƾĶһ

ȫѸס˶䣬ǲûܵԵĹĹ޲ģֻǳûôǿѣҲе˵ܡ
ֱֱĿһƨڵϣȫɵˣյֻвϵػ죬һѪĤˡ
ֱ״̬ȫٴס˶䣬ûٴʨӺ𣬶˵ߣ
ծת˲ߵһɶĤ׵ϼҲͬǲˣ̫棬ٲߣø
һƬǽ壬㾪δ࣬͵Ž֤Ѻ鲢δ̣˵ʵʵȥϰɨ
ֱ˰̫̫ǰ۾˵㻹ǵô
̫̫޻ȡʵ˵ʲô
㻹ǵôֱظһ顣
̫̫ϸ˿ֱЩ󣺡ǡ
ֱϤô
̧ͷƵĿֱһۣΪʲô˽ܹǺ¡
̫̫ҡҡͷǵôˡ
ֱ1949Ԫӡôʲô»ǵôʱϺɣ
̫̫۾һ漴ȥҼǵãȻǵãϣ£һ˽ٳ֣Ȼɻȫˣ˺ЩˣɻҲأΪͺܶ˱Ͱ죬ҼҲǣУΪҰǸµĵԱɵ
ֱԼ˵µع϶ǼԱΪжκ˵˵µĽһʱȨ̨ˣǷǷû˲壬СҾԽ˾ʻڽγ˵ӦǨ̨ģǽ̫̫ȴԼǰ˵Ǽұǣĺ½ྫӢʿ³Բ۽ڵĸףʿ
ϲ䵱꣬һ״̬ͣ£̫̫˼ά˵ױְ죬ֽܾ룬ǹеЩ̽ͬѧѳҵڽӪȳĲʹûˣȥ˻ٺ壬ײУԱعĹ͹ҲۻصϺʥԼѧҵ
İֱθдתһ룬˭⻹尡˵׻Լԭ
źԱʹãҸױϺ֯Ҫ䵽ȥͳоɣйϵ˽վȫҶᵽ˽׶򷴣ûң57ɱˣĸҲȥˣö˶һңֻʣһˣ·ŵũҽվ
ʥԼѧıҵǧĵʲ׼С㣬·ŵҽվźţƶũٽԵ۹붼ù񫣬ڵӽȴǲ۲۵ı硣
֪ʲôʱ򣬷վֱԣδޣũ幤ʮһӤңⷿһãΪ鷳ŷŵ£һͷȥѺ
ֱȫˣ1948ʱ17꣬Ǿ1931Ѿ87괹ĺˣδޣͷСŮǸǣѹײıȥˣķӶҪߣʵһ磬ԼǱʼٸߡ
£ҹˡֱǷģûܱǰߣˡ
ֱҴȥ˺ʵС㣬ǸǼ߻ң
˵ǣôô˵
˵ҸղˣǸµ־ͽֱ֪֣϶˲ʷϣֳ֥ùӵ¶˼ߣǾˡ
˵ǼߣҲңˣʸӣˣȭͷ
Լжϣֱб֣ԸѰҰܣǼõģĬĬֻ̥ˣйֵģ˰ֵģȭ˶ԱЩ˸гûֱʡ
ֱǰЩƣһҪŵǼͬģ̵ı¾ĸԤˣôǲҲͬһûӤأ

ֱԤ£ȻΪ˷㣬˼һӣѣ̫ŵĸ߼Ǻģͨܲð̫з˹ͨʱҪߣȻʼ鰲
˲ֱרҵСҲֵö֯Ӵͽܣҵһ̽
˽̽ҵڽȽϷͽܵһóѵĻȥʱЩʧһưҵİ칫¥Ƥ˾ơ
ûƣֻƺ룬ŵģţ洫һûأ
ֱŽȥ󣬶ʮƽף칫һƤɳˮԣӡʽɫƤļһಲ̨˫ȵˣѶȵĴֱ
ͻţӽ̨ù´ϣЦݣֱ֣ãֱɣԤԼģҽǰһҡ


ʮ ˾
ֱλ˽֣̽һӵʱһװĸͷعһٰʮңýĿ˵һú
ֱڳɳϣ̣Ԫһеı̣輸ϵ̻Ҹѻɽֽ¨ȫһԷݷкͿ̺Уɼλ̽ӹͦȽŵġ
ҺһǺϿġҽܵɹ̾ҸɹڹڵĹϵӲɲץСץҵ̽һǲų֣ϻǸǷʰ֪ôҸġ
ֱͷʡ
˵˵ɣҪҵ˭֤ãûҲνַϹ鵽
ܣ˽аܣʯ߿ƵԱֱ
һӣҶˡ
ô
Ƿһƨծһǧ˶ȥˣݷһѾˣԺƻץĶ̰٣Сɫòϣծû³ˣҵˣҲѺֻܿרҵʿüɫķš
ܺã̵ʱڰҪġֱú˵㿪۰ɡ
򡣡˵ֻϢѣ˴ʹˣػƱס޳ԷҪһʱ䣬иִ㣬ʮ򡣡
Ҹʺšֱóֻ밲̫еAPP
óԼпֱſֱתʮ
ϰ峨ϲֵ飬һϢ֪ͨ㡣
ֱȥ̴绰ǣشϢͻƴֱ֣Ӹȫ
ʨӴ󿪿ڣʮ򣬵أ˼ֱӸȫͬǩ֪ɵػšϲ̵Ӻܼ򵥣ץܡ
ҵֵܰⰸӿɲ򵥣ȫҶˣĶ˭Ҳ֪۸һ궼δҵĻأˮأȰ㻹ǰǮ˰ɣⵥҵ۽Ӳ𡣡
ˣǣ㲻ȱǮôϹ׶԰ҪǮӺðɣ迴ݻûǮأ֪㵣ʲôܵİα£Ҳ£ⰸҽˣԼ졣
ã㻹Уȥ顣ǹ˵绰

ֱ֪ѰҰܱĹ£ҪȾ͵ðԼֻ
ҵ㣬˵ԼҪȥҷŸ˺ú̸̸ܵİȫ֤²ŴӦ˵һ˾ĸϰţڽҲ˵ϻ
ϲ˴򽻵ˡֱ˵ûģ档
սսȥˣ˾λλõԭʴ¥µ淿ǲţǽϹŸͭӣд޹˾ſͣһ740Ĵ鹫·ĦС
ǰùˣҪ۱ȥˣ绰˵ͺˡ
ˡֱǰƿ˲ţĸΧ齫Ե̴齫ǽ﹩ŲүӭǽϹŴչľͼһɵĺľ̨˶ˮ̻ҸףȻҲٲ˵ԡˮȰ칫豸
˽ϷڵĴ̧ͷ۾˭
ֱ΢΢ǷôǼģó
󺺿˷㣬ͷŶˣǷѣʯ߿¥¼óǰɣ㿴ǱԿô
ǽϹ೵Կףݿ۵ĳء
ֱȥԿף˵ôߵģôͻ
ǶЦˣЦᶼˣͻȥҲУǮôģҲ㣬ʮ˰ѳͻȥ
ֱ˵ôģٺòãǷǮǰܣԩͷծٸһλᣬҵĳͻȥ͸ҼҿԿǲƽϡ
һЦȴˣ˭ô˵ġ
˾ְԱҲüĿЩţһһ˾ţŵò˵ץסֱ½ǡ
̬ȣǲͬҵĽˣֱ˿޾壬ȻǾû̸
ϸ֪ߵغСӣʮľ飬ӲǿʲôͷǳģҲǸɹģǼǿ󱳾ĸֶһͷѡ
ղŲ˵ôʮٵҲУʮ򣬰ѳԿߣǲͨ˰ɡȼһ֧̣˵ģǲˣģֲǺᡣ
ֱͷõģˣҽ̫æˣ»׼̬ܵȻб仯Ƭһźô
̨ˮƬУװƬܺ⣺ãʱҡ
ֱһƬ̧ţŷȥˡ
֪ʲôʱ˷֣ŲϽſ
ĺ¸ҡһ˵ģҺӲӲղҶˣҪ֣Ǿˡ
Ҳ۸ǵġֱ˵Ƭ˿˸绰̽ôֱȰһ£Ҫ֪ϷŸסʲôط۸㿪
Ϣѣϵ¶һ绰ѡСӺ·ϢҪ㣬ͨӦȽ϶ܻ࣬᳹ҹ齫֮࣬һؼҹҹ
ҵϢֱ˵绰
Ҫʲôٴν
ȥܣġֱЦЦġ
ʮһ㣬绰˵û齫տ̯Ϻһ֮ŰȥƵ꿪ˣ1518ʵ¥ʮ˺š
ҹ룬ֱƵ¥£һȦס˼ͷλãһͷĵߣӼ¥׾ٵ˿˴1518䡣
ܺ˯㣬ף·ӵضǡ
ֱǰͺͷܺȴˣ˯⵹ʡ鷳ֱӽһϳ˱ѣܻѣȴˣһ
ꡣֱָ촽ϣöҲǻ˺üģ棬ûмУ磬ԩͷծɶҲû
˯ġֱ뽫ߣٶأһķʱ컬֣治ã˳ϣɫϵİ˽ȡסܵĽŲӣ˴
̲סٴμ̫˼ˣѰҲİ

ҹ죬û¹⡣
ȸıСѲߣ޴£ֵͲţȻһҽ¿û쳣̶ͷֵչȥ¥̨ƺһˣһˡ
СæԽԮʮӺһӱ̨ϣȷʵһˣǸӣǹҵλ÷ǳһ͹ȥװӣǸûʩȣֻܽ
ܣһӤ㱻ԡɵҡ߿շ󣬶ѹˣǲôġ
ôϽҡ


ʮ 永
ܣڵĴư֮һ˵вֹһˣʵеָ֢
ͷտ̯Ϻȴˣƿҹר֥ʿһƿţӰƿơƣ˸ڵأ²ʡСǽ͵Ƶ꣬·͵ϣ⻹ûѣֱֱȸ궥ϲű紵ѡ
ȸ¥ʮ˲㣬һٶףУˣһ˿ң˵˶һԡչţҲϲȥµһȥ͵ñˡ
ܿʼҽкȣȸ¥бѲߣܿһȺ̨ȫ޲ߣȲˣˤȥֻܲ119
ǽֱ֧ڴӣӲеȻ񣬻еֽԮڴӾǳ뷹ģžӽӵֻӣֵ֧ҹĲıдھԮģ˵ж泵˹
ڴӵפؾȸܽҹֵûгǰչ뾯ҪģӺִȸֳ̫꣬ߣݳﲻֻʩȣڶԱŰǫ̈̄ѸƶԮҪȥ˵ʱⷢˡ
һߴĺվ˳ڸʲô
Ǵ쵼ϢˣӺȵû֯ԣǴӵ˭
ԱѪյСӣɵǾȻĸҵȻһһǣ˭ܷڴһξҪǰ棬õҪ
һ˲֪סôӸ˵Ĵг칫ܵȸסͳ׷ֳǶҪ㱨Ϳᣬλг֮裬λǴгߺٻ߹ɡ
òµûλɵڼ˾ӣǱ¥λãɵԷǳϵģܵĲҽвδո˯гӵľ׽ѣÿ춼°ҹ˯ʽͱ˴ţմŭԺӲʡ
Ա˵ġý͵Ǻʮ㣺Ҳ˻ǾèϸʧӰ쵼ϢǸô
ǿѹŭ𣬼ͣˣҴǵǸ˻棬ʱܵȥˤڲܳ롣
˵ãǾǰɣԣһⲻҪȻԲ˶ߡ
̲סˣ칫ҵô֡
ôţ㻹Ͷզأŭһ仰ѾŲš
̨ʲô˶УƵ걣ֵܣϽɳ񾯺ʹӸЩ֪ݵģǲͣȰţԲ˵û˫Ƣˣ̬ЩƲס
û׼ԱСļһȥȻһӣע̬ȡ
ӶʱϢģˣ洩˯£ЬһӴ£ñӶų̂鿴г֪˹£ھˣֳҪָʾϧһдۣһҪ˾ȷȺڵȫ
󻹸˼ˣŰĵǷɰԱ¼г24СʱճεζŹָ㽭ɽָԱξˣһƬ˲ϰƬ
˹̺ܼ򵥣һԱ˩ϰȫȥϵϴӣĸһٽصĳȥֱſڵ˿ˡ
ҽԺԱҲϵˣõ̧ܽߣԱʰһ׼룬ҲŴҪߣȻӽס
ʲô£òõ
Բ𡣡ԴղԺӵǻ۲⣬гƯֶˣδľװɩӷǸûɶ˵ġ
ûϵӲش¥ȥˡ
Ҳطȥˣһ仰ô¡
ҹ˹쵼סľƵ¥ɴСС˵񹤶н˵쵼ͼıɳҵҽԺѶ˵ίо̾ҲˣǶ鲻ô¡
ҽһѪ˻飬ѪҺƾﵽݱ׼ȴûûпôߵλøԼһȻڰдűҹġ
µǣƵȫûĵôȥģҹȸмͷģӵͣÿһ¥㣬ģͨģ̨ϵģûĵƵҾݲ飬Ƶϵͳδкڿ롣
⻹µģëȻǣġöͳ׷ԡԡģ˵߶ȽӽҪ쵼дгѾˡ
ؼ֤ȫ֪ԼôɵôߵطȥģܽһٽصյҲϲܣҪ֪һǺŲģҪﵽĿģҪõ
̾ѯ˵ҹˣλãṩһõϢҹ˽ϰ°ߣǴӴȥģ˳ʲôöȻҲ˵̾о飬·ͻȻ˵һƬңܼǵģһܹרҵѵԱ
ңöĳѪʾԱĹʣҪۿ۵ģ˵ƵļƵһûκμ¼
ǡ޹
ɷŭˣҲ޼£̾þҲײһõģûгˣش̫ˣ͵ĳңϻҲ
ûУֻȰˣȻܵţû˽ǣСʱͳԺˣûؼңȥ˹˾ټֵ£¶һ˵¶ֲı顣
磬˰ɣ˵εܸɳƽʱɲ˵¡һֵô˵
ءһ䣬ͳ˼̣˼һ˵ǲǵʲôˣ
۰Ͱ͵Ŀ޷ṩЧʲô壬û˶иƶֵ˾䣺ǹɣϲɾĶ˰ɡ
ëˣǴΨ¹ҲëȻ
ţһͷСӣҪˡ
ֱЦǺʵ˼أҴһ£ҵĳ
ķңпմһڣСǰŽֱߣߣûæš
ֱҲգ⺰һܣһ죬ҿҪϢ
û˵£Ϊ˾񲻴ͷ
Ķûȥڹ˾齫еĵƶţӵ·ߺͰϰһл顣
齫ҹӣȻͣˣڵϹһң˴Żϵբ˲ˡ
룬ӽӵ绰Ƶ˸ں


ʮ ˱пɺ֮
֧ڴٴγڵ̨£ԱŰȫϼ׸ߵĵڸֽṹ֧ϵ˾ͻصһȻ·ˣİƤԺӵͺͷݱ¶ţȸˣλү
ص㰲λһĻо죬ܱʣΪʲôҹڼ˯ôߵĵطɥ
ǷǮַʽнʣð˵ʮˣԼȥģ˰Ұȥġ
˭
Ҳ֪
֪ôȥģ
˰Ұȥġ
˭
ظ֮ɳңҪһѰôã϶۽ȥڶ˸о̾ӵľʣ׼ȷ˵ĻȻ޹ȷǣȷʵ㲻ԼôȥģҵļȫûƵ
³˽ڵһѰǺ󻰣˷ԮԴҲûĴϿǾͰ˷ˡ
ص˾ֵǰھƸѹˣһͷĵ绰еϵˣãи˸ǰ˴٣Ҳǵ֪ɹڿ̽
ܺûйڣҲǲĻֻػشͨҵ̽Ŀڷ磬Ҫ֪˭ԼȥȻˣԼȫǴ㱨ġ
Էûиȷ𰸣ǰӣһ£˵ʱûеﲻõˣûǷǮȴ˶
ڻȻʣһֵǮĳSUVԷҪΣûѲˣϽٴδǸʲôģڸȷˣ̫ܲø߼ɲһˣͽᶼȥ۸˼ҡ
˰ֱĳԿȡִӳһǮСܸȥ뻹ǾԼȥųʯ߿ƣһСʱڵȵ㣬ţһתܣ׷ȥ˰죬ŴӦ绰ֱ
ֱǴģƺԤϵѳЦЦ˵ˣ
ˡϹϾ
Ϣأ
ˡһԪֽϡ
㶼ɵˣô˵ģŸıթ󾰡
㻹ʶࡣֱǮ£Ժҷ鷳ˣ֪Ǿǳģһһ˵ԩͷծܵ¶ҹˡ
ͷ˵ʲô
ûȥɣ˯Ⱦֱָȷµ֣սľȥˡ
ȥ·ϣڳ⳵ŤͷԶǸƽԼϵ飬Լڹ˾ﱻ˴νߣκƺϷţȷξʵͷͿʼۡ
Ӵ˺ܰС˵ֻдҵĽͣԼһ
ٺӵ߽ѧĿ˵¶صһڽĿΣòᣬҪ˾ʲôģЩͶǺˡ

ֱ¶һ֣װѷˣִҪֱԷȻл
Ҳǰ㣬ǰֱ̡ĵ
°ûؼңȥǰͿ˵һȣıӼĴֻɽŨĿȣƻʼǱʼ£˿ûע⵽⣬иʱʱһۡ
ŵ룬ؼңǰͿ˳Թֱͣϴ˯һ˯ҹ㣬ʼǱԣʼFacetime
ƵǸͦӢСӣһĲɵӡ
ܣи취ܰʶһˣ㼱͵˵
˭ô£ܷš
ᵽֱ˵һͨȤԣҪעִ磬Ϸ˷۱
˼֪ˡ˼ûУ
룬Ķ룬ȫ¶롣ܴ
⻹࣬Ǳʲôʱúãӹȥ㸧Ŷڴ
ǵıװޣȩζɴˣѬ۵ĺӡ۾գ˵
˵ҲüȩôЩɻ
Ķٲ˼ȩˣװʦ£ˡ
ţǺãעⰲȫŶܶء
֪װģôôա
ͨϵԣϴ˯ԼСӣϵҸ΢Ц
컨н΢ͷĬĬĹš

Ǻֱ̽Լӵĵ绰˵ǰϢˣǵ绰˵뵱̸
ֱڳɳϣڰ칫棬˶һ֧̣̽¶һصı飬ԼͷɿɶȲô
лֱ˵ɡֱʲôط
ܵ˵һоգǵίˣͻмҵø㣬˵ɣͰһֱϵһĺӡһ˵ֱ꣬ı顣
Ŷûϵֱ̫ȣûѹƭ̥ʹ࣬Ů˹ɵġ
˵ҵ˼˵ȻͰһģôίҲ֮УͰʮϡ
ãִкֱͬͦʵڵģ´һ㣬ҲǷѣҺǶǰѡ
ˣյϢֱǷ½ѣΪ黹ĥôôߵĵطôҲ벻ͨͦصģ͵͸һ˵ţƾ
Ҹˣ˼ͷôص⣬Ŀǰȷǰʵ˵йͦѵģǸʲôûأа취һʱ䣬ҰѰܴ
ǮټӡֱִǮģ
лˣһѾĿġվǽϵĹӡ
Ҹøˡֱ˵
ˣͣߣȥ˵

ֱûԼ㣬ȥ̫̫˼Σ̫̫зϺʥԼѧҵ߼֪ʶӣź˴Ϻᵽ½ʮʱΪʲ׼Сݣ֯ȥɨƽʵߣĸڼûյļҲۺʮԪǮ̫̫ϣ̡
δ飬ʮڣһСſڵŮӤŮӤǷ㣬ϷӲǨ˼ҰһӵĻϣӣΪ鷳ֱӵǼǵķ֣鷳ˣӵѺУǮֱܾߣг绹ݡ
˼Һ̸ܽΪֱһңרдС˵ңûнƵİԶϲ˵࣬ٲȻ꽻
С⺢ӹڵˣױãҪעⰡĳȰ
ֱ֪˵Ŀģ͵Һͷֻͨѣ֪ͰܵĹϵÿһжŷѵģ᲻ĵ¶ˣ̫̫һλᣬܹصȥѡһꣿ
׷ԲԵķЦЦӣǰǻزȥġ


ʮ ̫þ
ȥȻǿԻȥģֱĬĬ̾ȴ޷ϻͯˡ
ֱ̫̫൱£Ϊ侳ͬУĵͶɵʱ䣬֪˰ҪֱԷȻʹˣǺܶʱֻ϶͡
һϲˣڵĿóһƿ˵ԼʮµģŮϣڿòˡ
С䲻㣬ϧˡ̫̫ҡͷ̾Ϣ԰ɣõ
˵ܲ٣ܲٵ°ؼңֱڣ¶ϲ֮ɫ¶ϴ泯ĵҲǸŮӣԴһԷȻȻĵ˷ӵѺ¶
ֱ°ϣһǷܻ壬Ҳ鷳
ģ㿪ĵҪϾĵҵܣв֪㵽ȥˡ
ֱ˵Ҳ鵽
һ£Ŷĸң
Ĵǡֱ˵ѣϧ첻ܣ˽Ҳû羳ץˡ
ܰץͺˡһȴɥ
ġֱζ

йֻңгڴٿ飬ΪоֹȽ˰佱ָֹĴ侯ƷıԱ֧ӵλУʵ飬ȻΪ侯ܶ˾Աǧȴʿ䣬һ𳡣սʿǵ𾴡
Ϊð䷢˽״֣Ӱ΢Ц
һ侯Ʒסã֣ʶʶһ£ҽкɭίһƿƳгİȫϴε鲻˼ˣҾ˳ƢЩ
Ŷ̧ͷ˿ӽ׸ߵĺ˷ۣû֣Ťͷˡ
Ӳ᲻׷٣ӢۣвУҶˣʮ꣬УΣһ׾壬δ顭
ͣ£תڿƳһ£Һô
ҺӺˡЦժ¾ñƤף°´Լ
гسУӼʻŰµA6һۺӾеϰ壬г²ʵϰ壬ǸŮô
õĸѧĵ˵עڴ⣬ĻʾδƼĹ棬ǹһСTFBOY
ѧǽʡ侯ܶ˾ԱٽΣĸ߼ɲȨײ㣬˵ݵ䲻ϣɺӵǰ;޹ģɸ滮·ɳΪίǵʱ򣬺Ӿ˵ɵʡʱ򣬺ӾʡίֵĴʡίǵʱ򣬺ˮǴߣһйֳָٲ˵ģԺǹҲһʡӳԱǾҪӵ컯ˣԣӾԼá
Ȼɲֵ֧£⼸ĲԹɫòѾˣϴԸֺŮӲȤԷĴ󵨵ˣ𿴺ӱһʵŷɵģϸҪȻҲ쵼˾
侯˾Աʲô˲ҿϰˡΪԺ˵
ЦЦǵС˼һ֪Ҫʲôɫʺ׷˾ԱŮ൱һ׮λˣԼģȻ»ϲᷢԼҲûҪӸ棬˺ӵĻԡ
׷óȥ׷ɵ
ϡİٱ²ԾĲţǰӦ٣ѺХӼۣɱĿ񣬸ٶȴƱУ˼ΪҪ飬̲δƼþ޴ޱȵҡǮ
Ϊ£ɲϧԶʳ磬ͱһЩͬзľҵĶǡ
ͬʱ305ҽԺڲϵҽİ´ĵ໤ǣҩ˯
ҽ˲ͳֽͷϵ亹δն˷һϢOK
˵ҽʮ꣬ǽڲӴλȨصˣ˵е¶װƽһ˹ûôðˣĶƳټʻײˣȥϵʮԪֿֱлвһö˶˵ļ֣֮ͥΨһ˿ṩΪر˸ղŵ顣
֮ǰһȷϣ᲻ɲฺɼӾ磬ӶԷ֤˵ᣬⶫú˻
ĵ໤ȷʵڹ˵ƽȣѪ֣˯ĺܰꡣ
ڴϵλҵ̫үʮʡʡƽֱϣҲʵȨеҵϷˮ𣬵ǰŵϻ305ҽԺλ񵽲үӡ
˯лص£ʱǱǵһѧ￪УĸҫΪѧүȰ˺ܶҲ޼£һ죬ˡ
̫ү٣˳ȢһС˫ϲţС檲ʮ꣬Ƕ绨ؽТϸ׵ģȱ㲻٣ТΪ壬СһТףһҲǾˮ֮УŮһƶϴҴլţԺɾ͵ˡ
ö˶һ׮ϲ£Ȼͻ䣬и󳵵ҳӣǻǸδ󺺣ձ㣬ƤͷЬ緶ĹƤñӿͷϣһ߲߲˽ž͸˸ھϯϣ콭ڻụ̂̿һԲϾȻЮߣҪ̫үС檴ߡ
ԺӵӢۺúûһҳֵģΨˣһѵβţⵯõϻ辺󳵽Ƥ̥ɣ󣬵һɣ±ɹʮɣӲС͵ֱ죬ǧһʱ׼һɣವһһĹ켣˹ȥٶ̫Ħµȼգ֮Ƶûޱȣ׼ȷǴǹ֡
ߣأںúһӵϣȭŹˣ߰˸˶ŵˣүóʹǽŻҵȭзɽֵ֥Ӱţȭһǵ֮
ס֣үһϺȣҶ֣ͣΧһȦĿүϣһϲɫѧװѵֻëĺͰ׳£ȭļƣ»ۻҡ
ȻһƯֱȭ˱ǣѪˣһ鱩ȭһڿתߣƤЬɨϣһKO
˵أ˼»û
үٷվţСѾ߽ѧװϡ
Сү²ն֮ˣүĴѧñĻҳ˵
ݣҷˣҽг￣бɱңȻɱȫҡӲ
үǰ̧˽ţҪų￵̫Ѩȥ
ˣүڵĸ߼׳䣬ȻڰĲĵ໤ϵСйɵţ˼ҳһ̫ˣ̫ˣֱ侳
彫ҽ˽ҷʲôҩ
ҽһŵĺһ³ҩûʲôã׵´Ƥ˷ܣӴϢϣָϣŻϣ˵Ρ
ҩãԼӴָʾ


ʮ 
ϵļ£ҽӰ״ӶóһµСӣ滹ҩ裬ϷһϼҪԣҽֻ÷ӣİĵ໤ϵĿأٶȽ硣
ֵǣξȻԽүһȥг￵̫Ѩ˻
Ѿһٶޱʵξо³ɵǰԤչԳ֮ү˹˾ֻñ磬Ͷģڹݼ˻ҾУܼ˹󣬲֯ϲ壬˸һǹ
һζʮȥˣѾԼǴĺ֮ˣξޱʵʸԼص˹ȥŶʷϤͷḻζ飬һİزȡë֮Ϊ͸ӵĵߺ쵼ߣѧУ˵Ƭ
һľʮһգ찲ϣһɫɽװ䣬ŨصıйӴվˣ
ȻϯҲѪˣ˽쵼˵Ӷ˶ʣϺĵӰǣиŮ꣬ʲ׼СȵȡϺٰᣬɫĳ¥ϣϯϵФ
һ꣬ϯ˼ԷΰĻȫɽһƬ죬ϯγפ人ݵʱⷢˣɱεĸȺڳݣʿսʿǱң˯µϯܡ
ȥϯһ
ˣ۾ʶСӣ
ԼʿţСӲڣҽ
ʱѾֲǸξĸʵ߶ͬȵĳȣͬȵʸУֻǾʳ̶ȲͬѣԸصӿʮȥȥѹЩʵĽĻ̥֪ʶӣȥǲʵ磬ֻξ
ȡ˶Դε̬ȣҽٷҩҽ¶ɫ˵ҩƵģѾˡ
ǾùԱȥ򡣡䲻мһˣݵĸ쵼ˣ䱸רԼһҽƴܶôҩֻҪеģʸܡ
ҽˣ˼䣬Žһ˽
״ӵļǬʤȯյ΢Ц̸һݺܼ򵥣֡ҩзģгɹıϳֹһ¡
ϵӰҪǬְοҩй˵Ͷɹ䵽У»ᷢӲõãΪһľƷ
һεѲٿݽȫҩάƺָΪߺ͸߼쵼˵ٹ⣬˰ߵȣµĴһӣֻҪڣ鷢
Ǭ˳ҽ֣˸裺ѾõʦԪͽйʱˣһᰲȥī磬Ȼ͵ɻعݣһˡ
ҽж£ͷһ۲ˣһô
ҲɡǬÿɷЦЦҲ˿ͷܺõ䣬пȨǴҩõ˷ֻܼȨ
ȲñʿԼĶӽ󹤷弱ĸϹΪүӿ첻ˣҪҪԣȴһĸⷿűеչ⡣
ƣʱ侫񲻼ã£ھȻɹ̫ˣѲǻعⷵյļ
ﶼˣָʾһδƼ˾һҪ֧ҵҪС
ͶүϢôͨС˼붯̬ա
֣ô֪ģʵ
δƼҩܲһҪץУԲȡȷȹ˽Ӫ˼άûξ˺ھ÷Ľͣڶʲ׼ĸϡ
֣˼ǵĽǸݽ겣׼
Ҫ졣ڰ֣Ҫҩȥ졣
õģ֣ڰšӵ˸ɫȥˡ
һʱ䣬ɡҦһƽʱĻ˸֣δƼܻʦץˣȻƳδƼ͵©˰ߴʮڵش״ֻˣǬʶȤĻ˾ã5%ĹɷݣʶĻʮͽ𲽣пܵģͿôˡ
ͻȻ˱仯ڴµ̫ү֪˴£Ҫʲôҩ㲻ͨδƼڲߴ£Ҳһ֪ͬʱ淴ϢҲЩ
ܶϸɲ£ҪֹͣδƼĲֺǶ˵ˣ˵մŭӡ
жͣδƼܻʦ￪ͣץ˵Աؾ챻вȻҲ͵Ϊֹˣγֻܲ࣬үҪҩȻû䡣
ػһȥ߳ƵѸʧȥ˻ٴ˺ѵĴöȥҩ˶֪ʲôҩĴڡ
ֻͨĽѹҩҽ͡
۳үӾ뿪˶Ʒһһ˥ȥĲУԴŶȥδƼܲǹԱǣȥĶȼˣһʱز
Ǿʹĵ绰֮һҪ˵ŤͷԶӵƱģҪġ
ûȥԤƱΪԼ˽˷ɻȻͨƹܵģʵӵУһG550׶ɣĿĵ̫ƽϵĻ³ūū
ڷɻϣʸףΪʲôϥȥǬ˰װ˲ˡ
ɨ˶һۣСӴС軵ˣ֪ߵغֻȨͱ⣬̯ôһӣҼʮٹҲ쵽ͷˡ
˵ܶ쵼ҩ˵
ҩɴ۾ʲôЧѵ񫣬ͷǸߵġ
û˵ֻζѡ۾ӣܰȨϼһŪղܣһżĹЧΣһ㡣
˵ҶˡĦȭƣ۾˵ڵӵ˳빶Ӳд⣬ûʲôˣÿ໽Ҫ
̴ɽһƵڣӼ˼ǬСʱʣȼǬ湻˳˲ŽӼǡ
û˿дڼǬǰǳǫ֪ܰѼʮ쵼Ūڹ֮ϵļһж£ĻԶԼĵֶΣӺǰСֱϹۡ
Ǭɳ̲㣬Ŵīɳ̲ϣʵԶܹʲôôҵĻ˰ɣ


ʮ Ѱץ
йٴ˾ˣȡ˴ЭίԱ֮ݣҲ޷͹Ա⣬̬ŵúܵͣ͹ϵѾܸˣȻ裬ϵıЩѿˡ
ʢڹںˣʶľȥǬĲӣԵܲƵһ׾ŵĺ˱ǰһסǿҵɱѹѸﲻйҰĵط
ֹӵĳ嶯ƽ͵ʵܣʲôҪ󣬾ᣬֻҪģһ⡣
Ǭ˵ҵǰıɣҿͷǸҿԿԭǡ
ѣתҪߣסļĵͷ
֮ĽǲҪԵģ˲뵽֮ܿĺţ˼ƽϣóѣһҪ£һ˫ֲס
ǼǬ溬ЦЦôˣʱ䲻ˣһԸҽѸʶ
ȻһûأȴѾĵ˺⡣
ȻֻǻȥģϾ˷ǰΪ˻ͶǼ
ھƵĲһλ󸹱ͷǼǬĿˣݷǳԺգԺίԱḱϯͬʱҲǻ־ӢʢĴɶϸڹڿԳƵϺ绽꣬ڹϾûʲôӰˣ֮ȫһϡ
ǬӢǳϵ⽻ķ룬ͲԱ̸ЦҲûϸһߣǳչǵӣòԱΪйȨƵ
󣬼Ǭֺһ̸Ӧ0.5%δƼɷݣȻ󣬵ȴһʾ޴ģֵĲƸʶǿȡѾЧ֮ƣͬʱԼǬҲµʶֶΣǰ;
ϸӵõҪĶ顣

һصݸ߼쵼֮ȻֱΪ˸߿ƼǵһڰеС·ĸ߼ϽУԼΪܹ˳õҩҩﻹ𵽽ѪѹѪ֬á
ⶫǵӹƭӲƷʵȷʵĹЧϸɲȤչʵеӣСʱ۷ʱڵǡǻۺԼҪĻҪôսҪôӿĸĸ󳱣ˣξѡ³ɣĶֻˡ
ʵⶫϸɲԼȡģҲ򲻵ⶫȫͨ˽רŶĲգⶫĹ˾δƼ
Ҳõһ̨ⶫ£ȫϼǬ˵ֽȫϷǵ˼ΪʲôǬڲһµʱͰϷߣȻֻСģãѾɹĹҵʵҲƷ
㼧ǬǱȰ˹̹˹һҪţĿѧңŴһ뵽ЩҲȫܵģΪʱģγҲ޷һСʱóʮֳһ
Ȼ֮䣬ȻʣؾⲿСʱʵʱдηĲ࣬ǬԼʵξôʱͳԣ࣬öʡˣֻҪôĴ԰Ϊһʵ϶Ժɵġ

ʻͷֱӦԼ˴һܰһǿ߱εļһ˵ǰܡ
ͷ棬꣬ڵɪɪļװΧҵؤ
Ūģֱʡ
ȴӼŪī磬Ȼװ˻ģô˳ȫԼϡһ֧̣Ŀ
̲߾ͱѧ˼Ǳӹ⡣
ֶͦεģôģֱʡ
Ҳܻ䰲ܣ٩٩̸ʱţԤ׷һĵģһģСFBIڵļলľԱǶֱ֣ӿܵīȥˣǡǱЩѣ˸ְŪȥˣȻһɵĻᣬûѡ񣬾ع׼Ҳīļǿǵط챻˱ʲôģĺҲס
ƻ꣬չ˳ĸԸĲؽ˻䣬ΪǷʵװ˷ǵĻ˷ɻһ·£˼կֱн˼죬Ȼؽװ䣬ˮ·صйڽͷжؼա
ܵƲٴ׽ֱҼһŸеĿЩһҲһ֮ˣǸĲƲǾͲֱĵˣ˸绰
ܽӵֱ绰ʱŵһ£սľǽˣܣʲôָʾ
ͷһˣˣ㡣ֱ˵ָһҲ
һСʱ˶ˣӸֱţԼվ˫ֽչѣһֻڵϣڼװ⼸ʼںڰУٱȫˡ
ûϳǰܣľһ첽ֱô¡
ʹ޵ѾץˣҪɱҪ㴦ֱ˵
㶨һգգۣԼ۾һʱͼͰϵʼϵϣɹΪҪԼˣڿˡ
ǰܣˣô⸱ˡ
⡣
˵һԩͷծҸˣȽ㴦ʲôĶÿܣҶ㲻ɡֱ
ж£ܣ磬ҵ׸磬ԺҾСܣɽһ仰һ֣ආҪȥܰܡ
һǰס˰ܡ
㣬Źǰɡֱʹ飬дҲǱƵģǻỹǮģ㲻ҪŸģ㲻ҵӣҲ㿴ûĺϡ
еĿⶼֱϡ
˵˭ǵĺӡֱԷһͬҲĥˡ
ܺҵĺӡʶԵ壬ϽͣģܸճͿװˡ
ֱڰ֣ǰһ˵ܣ˵ˣ˭˫˫š
һԲ㱡
óֻƬŵǰƣϸˡ
Ƭϣ緢İܺһĵŮڳﹺƷӢģӦĳֶ꣬һţڳȺƣϻһֻȮ̽ͷ̽ԣһţڱӾϷ
ҪôҲС˵
һڰץ̫ңܿͳ鴤һ̯Ѫ
ܣϽˡֱԷֿɱŮû̫ͬģҽиյģɽһ仰СܣСȫԴ͡
¶ˡ㱳¼Űܣֱкһϳˡ
ɵòֱ֡


ʮһ ȡξ
ܽ˸ҵߣֱԷɣڷסԺٰ尾ʹշתǾͺûϵˣ¼ջطŮǽʶλѡ
ӺذܣĲƣֱָ֧̽˶ʮ˶ǺˬԸһļϣû¾һȾƴţ֯˲һιʶϵ̾˾Ҳ൱ḻϹѧеģڳڣɹ죬ź䲻ƵĳǻۣǸԽĵĺøǡ
һκȾУֱΪʲôŮѳ档
㲻ǵɣֱЦҪҪҰܼģǶӵ֡
Цлһ̵ֲĵزҼš
ڱأֱһʣڽ裬ǿ520ģǰĹը˾ˣԲš
Բ𡣡ֱȥ²ѵģ֪ǰĴţý520ըѾȫɾ
ʯ߿ĵ綯˵ӶΪȫ¹ʣʵֽ֪ţǲϧʮȡƸռʯ߿ƣҵίˣҲʯ߿ƵĺϷ̳ˣһСŮǱƵ⣬мҲܻء
˭ֱʱɱ
кܶˣһļһѾõӦˣɱˣҪ֪˭ɵģһŹˡ
Ϊʲôֱ⡣
ΪҵĻƱ̸Ⱦƣ

ֱտ̯ϺȾƵʱ򣬼ǬڱĳΰĽվϽδƼ͵ģֶʹͳģвսȻֻͬһСĺӣһöƹСĻɫмϣһ両𣬿ǳ߿Ƽ
վϽǷԱʱɼ7ʮɵһ27йȫսʻżḻķо飬Եм֣ɲȫͬ
Ǭĳλʮǰܲ׳ģϽòӣֻܴһԷԱڻҽӼ˼ǬݵĺѺ󣬼Ǭһ¡
ӾͺáǬϽں̬Ȳ⣬˺;˲һ·ֱԸĽʵô򽻵
֮ǰһ͵ĳ򣬾ԷԱĴԺģƥ䣬ԱС
൱ߵƵʣƵ׼˲ܽźšǬ
Ͻڰ֣Ƕʼɡ
ͺܼ򵥣ӾͺãԷԱһҩɳϣСʼת
ϽЩ㵣ô򵥣
ô򵥡Ǭ΢Цţּģ⼼ȫһſƼϷչġ
ԷԱ˯״̬ƽȣϽע״̬Сʱʱתĺܹ졣
һ鶨ֻˣԷԱѣ໵һУŵһ¡
ԷԱŴΧһ˵ɻ׹ˡ
㿴ʲôϽʵ
ҷɼ20̨ϿպսҴһF22һվʽF15ڷзɻϣûüӦԽ˺ԷԱ˵ȫʵҷеʱûʲô
˶ãϽ۷Ź⡣
Ͽս飬װޣСʱӦС
˷˾ԱģЧȼ߰
Ǭ廰õ˵ˮƽʵô
ԷԱ˼һ£Ҳ˵ΪϾû֣ҸоԷˮƽҾؼԱܽӽʹõսʶĳϰʱˣֵ·Ҿǰһࡣ
Ǭ˵ͶˣģⶼǸдؼģܣнһ۷ԱļȡΪǵ֡
ãϽһվһ¡
Ǭ˵ǸƼ㲻ãγɹֻһһҪԣûһµġ
ǾһϽԾԾԵԱ
ǬϷһһö壬мϣϽ֮󣬿վ˾Ա˳˯״̬
ξͻȻģϽ۾ͷԼվڻϣһȺſɷķԱѵʱϻŴУΣܵͣŵҲʽ27ս
200141ա
ͬ־ǣһܷɻ˸ˣԱ䲻ҪǣǣϽսǰԱô䣬ԱսϽԲһ27սɸغ
Ħ¼ڹϣ뺣ϵֻ70ľ룬൱йļſڣսʿŭɶ鲼ͿվķɻսѾȹ̶ɻߵźС
81192ش𡣡
81192ļ߰ͺսѾʧϴУԱΰ䲻Ļ൱ã
ȻߵﴫָӲͨ棬ϳһ˵𽢣ôҪ߻ս
˵𽢴ҡڵϺѲ߮ŰæѾȵţǼܴ˻P3Ȼҡڵںˮˡ
Ͻǻŭ޴йǸ߼٣ëͷС֪ʱҾ֮Ĳ࣬սذܣǲսа޴й
ģҲôϽȻعζ
ߵը˹ָӲ񣬿սҪί׼ģһССʦ͸ⲻǷô
ξãָӲǰｫô룬ٺϿյķԱǱûйҶԺģҲͻȻC803
ʮսչ˱͹Ȼ˹ܣн̷ҲܲסȺǵĹһöнλãȼܴ𣬽һöУ˵ҩ⣬ըϣ޺һƬˮǷ׷
СǽɨˮʿϽܾǿʿɱ˿ħ
ʮӾꪳɳˣϽ캢ǵʤȻǰ״ϳֺѹѹһƬȺʶֳǵзѡ
ձӵF15ʮܣһҵĿɱʼˣϽԡѪսһ˻ܵлҷҲܴ󣬽ս䡣
ս2001걬ˡ
Ͻˣδ촽Ͳ˵񫡱ˣվ˾ȻһǷһжӼ20ӡ
ⶫȱ̫ˡϽ
ǬȻ΢Ц
кܴĸĽռ䡣Ͻߣߵſͣ½ŲͷôĽһø
ǬͷOK
뿪վܲǬһĿĵսָģڳ¹ȫΧѰ۷Աָӹ١ʵսʿ;죬Աȡ
սϱıƸҲҪһǬ˵꣬Ը˵绰
ڣãԶԣֱȥ1900ô崩ĽĿ


ʮ 
̫ܲð죬ֱڰ칫ǰ̯һ飬ǩΪ־ԸԸδƼ춥ϷĿ˳еڵĸá
ʲôƨҲǩֱǰķ鶪˵ϣͲһֻˡ
̫ķרԱЦܣǵڽҲǺδƼսԺĿѾǩˣͲˣ˵Ҳǰǩ˾вģڼӪÿʮԪ͹һ𷢷š
ֱʣǩô
רԱ˵ҾͲˡ
ֱ˵㲻ôҲǩģɡ˵ﳤȥ
һ취ҲûУܲ൱ߵְ񣬶ֱһ㹤Ա̫ͬүߵĵϵֳ˾Ҳκβ
һСʱ󣬵ֱ뵽Լ鷿Կ
ֱǵְʲôʡ
磬ࡣֱĻش
ôǲһΣҥԣյ
ҹǲҥԣ㲡ŰɥʬҲܻĺ󡣡̵ֱϣں
ðɣǿԲںǱأʹļ׵˾ôͬ£ûı죬ϣСһ緶ΧڷΣҪͲƷܻǰȫģײϰգǼүӴ̫ۼңΪԼٻ󣬶Ϊ˵װƣҪ˵ǳߵΪֵΪ֮Ϊ
ֱ뵽ĸף뵽¥ʱھĸŮСкԼкɥʬΧǣľЩ棬Щɶˡ
̫ΣʷΣ˵ǵĲҵṹѧȻǾ޴ĲƸһǶŵƣڣһѾأ֧ûȫ̱δƼʽ֧֣δƼĸԣǱ㼧ǬҪڴ֮ǰ뻹һϷ
һ̨춥ϷƷνһ̨ϷֻΪһûֻδƼӪԣʵⶫǿԽģȻЩϤԼĺڿ⿪ģȫĺڿƼ˼ǬûգҲ֮Ϊ춥ǵԭ
ʵֻһװáܵͦɣʵöС򲢲д洢ܵĵ壬Ĺ൱棬Ե粨ʱ洢Ȼ䵽ԿɣԿ뿴κ
ֱһ£ʱص1901ɽɽط֮꣬䣬ϷȻ档
Ҫһֱ̨˵
û⣬ֻҪǩЭ飬ÿ϶Σˡʼ磬Ҳϲⶫʱϼ
Ǹ־ԸЭô£ֱ˵ˣ֯Σ׾ͷķ񣬷±Ū
Եô
쾯ֱ
ðɣǼ춥ϷǺ쾯ϷЩ쾯ĵͼؿߡﶼǼԱڵģ춥Ϸĵͼߡﶼǻʵڵģļȡģʱ侳ĸоһδسǵѧҲϷȫ羰ѪɳĴ̼̳ĲпᣬɫŮȴ꣬Щ֭Ҳ󲻳ģ˭ֵܵסϷջ󣿡
Ҫҵļ䣬峯ϵСֱܴ뵽ԭڣԽ1900꣬Ǹʱһ֮ãһʼ䱦ĲƸΪѾҲ1900ˣҵҲǴή˻ĳĺˣ䲻ˡ
Bigo˸ָ˵ˣǬҪ崩ϷҪȡǸʱһ¼ѡδƼǵսԺ飬ǿˣǲܻƣԽ磬ࡣ
ֱĬ뵽Լأ뵽ǰܼ뵽ϺŮУС죬뵽ŵķʤٳ뵽峯ҹҹֻı䣬ñԼļϷñء
ԲСֱȻܾҲԸԼĻ䣬ǬҪ峯ϣԻҸ˴ԽһΣֳɵġ

ֱϣҲΪֻʱã취δƼ档
ǵڶͷתֱȻӵ˷ĵ绰˼ӻǽˡ
ܵͳ̳ˣҽԺȣԸһ͸Ͻ
ֱѸٸϵҽԺѾˣȳϣɫҰףήҲ
ô£ֱʡ
ԺǿִУҪշӣ̼ģѪಡһˡ˵꣬棬ֹ
ҽˣ˭ǲ˼Ҫ­ǩְɡ
ǩֱ֣ҽ˴ж󣿡
ҽ˵ǾȣҲҪи˼׼Ͼ̫ˣͨҲǿġ
ֱͷأŷһᣬԺиֳ1948һ죬ܵϵʱ٣ʱķഺŮ뵽ͷ׷ȻһĴĺˣͷ
Ȼһ󵨵뷨ð˳óֻͨ˵ĺ롣
ʼǬܼ
ԵȣҸйȥǿͨͨܡ
ֱ˼ǬѣֱԼ⣺һ˾ͿˣܲԶԼļУ
Ǭһ£漴˷ʹҾȻû뵽ǿеģûо顣
иҽƴԺңͿ첻ˣܽξԸṩԼļ䡣ֱ
okϵǬҶ˵绰
СʱһǬļŶӳˣҽԺԺǺԿרͬңȫϣֱӴңֹ̣ó豸ɵĹš
Ҫһ־ԸߣһͲŹͬˡǬ˵
֣ңŮ
㲻СǬ󲡳񲻼ѣҪǾǿˡ
ɡֱ
޹Աϳңֱһ̨ϣżԱæµʼڰС

ҹĻ£ֱһ·ɱֽеִƻ貣ѩڻƵ·ҫ·׷Խ·ʱ򣬲㱻һ۵ڽγײһ̶ɲ˾̽ͷСУٯ
ֱֱһѽ˾ӳﾾ˳˼ʻλ滹תһ£ʽĻٿأһţڳ֮ͬ˳ȥ
ٯܣ洫һֱֵӾǸʮСϸǽš
賵ãôŵġֱ
ʲôˣСҲùʵ
ҽֱֱ˵ţͲţ˸״߼γѹõı׵ʱѸһٹٶȱϵָ뻹ڲСŮߵĶᣬɫҰ׵ؽץס˷֡
Ҽǵ㣬ҼңСģ㻹˵оʷҡķ˵ɫӲҰױ˼糺죬ʮ󰡣


ʮ հ׵
ֱȻҪ񣬷񲢲֪ԼʵУΪԼصʮ꣬ʮּƺһ˲ɢԼҵڽγֱϺ̲ĵƺоȥഺ껪ֻż¶òģľϵĳݡ
ֽϣɣʮͷƾ̲Ρ뽨ʮ޶¡
һȥĶֱʡ
һֻ磬Զһҿѳ𺽣ЯҴڵÿȻƴϺ̲е˶ټ̨壬ֻ˭Ҳ²⾹һ·
ִͷȻˢš̫ƽ֣Ҵڽûϰÿɥ㸹һλݽ˲Ҿĳ˵Ӱֱ֪ģ֪ģǲԼͬĶûȥͼֱֹ֪ξȴԼ⡣
Ҵϵˣߵһ˵İţһ˵ĸȥ̨壬ȥҸǵ˼ˣƽƽһˣʲô㣿Խߣ
ֱڵķڻζЩӰȻӽ绨ŮԲԵתֱ˻ĥ˵VCDӰڲг˹ϣתˡ
𱻷紵ɢͷתͷٿﻹֱӰӡ
ֱֱĶһѰң涼۲һ飬ֱʧˣȻʧˣӴʧ

ֱԼڲϣһԾߵļԱ˶ã
ŸСʱԱ˵һ̨ʱ䡣
̫̫أֱ׷ʡ
ˡǬ˽ϴƣЦ⣬ҽԺ֪ͨ飬ʵǰǸ뿴ô
ֱͷ
Ǭ˸ָԱһСϵĶëȻ
һ˵ĴԽ͸Һ
ȫˮ׼רҼǫ̈̄Ĵȡˣ춥ǷУѾΪһ֣ҵĳɱЩ߰кܶڳԣһ£˵棬ʱȥξྣ˵˵һг۶ٶΪɣǬЦ
ֱǰ㿪ٸߵҲԸġ
ǬһѪʱˣ´ˣҽչҵһѵġ
ֱЦȻΪ൱ڱ˰װ׸µķ
ǬЦʹ˵Ǽ򵥡

ȥˣ׷ڽǹݾУϵλֻһɲμӣȴȵķ׷Ἣ٣дITҽѧĴ˵ȫֿȵİԵܲüǬҲ
Ǵůļڣֱվǹ棬뵽ԼͱѽڵһĻѽڵҲͺˣٿȥȾƣÿһȥ˶磬ôҲͳһƽ磬ټ٣ûãЩãˡ
Ǭŵԣ÷ԶȥֱֵԼˣδƼзģ׼ԼļǬ
зλԶһ߿ƻɫʵĽǬԽӴֱ󣬵ҲڳֱĲƸݲð
ڽǰұ֪ԭֱ˵ȻԴǰŪŪɵô죿
ҲʾͬܣǵļûдﵽٴӦõı׼
Ǭ˵ȫ߶˵＼ѧҲֻֻ۰צЩоҲˣΪͲǵƼϵĲƷðɣҾͨ׶Ըǿһ¡
ϴ״ǬһƾճһĻδƼ²ƷɱͣЧãؼߡ
Ļϳһ¶ӰԺһȺСϣǹ¿صս
ڵĵӰýƬӳĻɡǬ˵ĽƬеӳתù⽫ƬϵͼڰײϣǵӰһǰеַʽǲʹýƬ洢ӰҺĻ߸Ӹ߶˵δƼĻϷӳ϶Ӿ񾭽յϢ춥Ϸ׸ҵģǿԵܵʢ硣
һ˿ʲôȡ۾ǬָָԼԴȵƣʳϻӺ꣬սԡѪɱУ鳡ϴ۾ӡͷ֫ƤеٸܵϢնᷴشԡ
ֱӿڵҶˣҪȡҵļ䣬ҵĵεΣñҵϲŭ֡뵽Լ¥ϲһУֻԼĻ䣬Ⱦָ
Ǭڰ֣ˣһڿƼһ˵ȫ临ճһʵ˵ҲǹصĿ֮һһ£һλϸɲΪףٽ꣬ܰɣʵϸɲ룬ļ临Ƶʮ˵Դʵ֣ʵ
ʮ˵¡Ǿ͸ˡ
Ǭһİƣû
ֱеëȻ˵ʲô
׵£ǬĲ죬͵⵱Ȼ˵ĸͨȻϲһɲһЩ߶˵˾лʵУǲ˹ţҾǶĹףվһϣۼͳһġ
ôأֱ
Ǭʼ磺ֻҪǮ
Щˣͳ񡣡˵ƽȵģЩ˸ƽȣ˥ҲԱ⣬ʵ磬ֱҪף೤룬Թŵ伫ѰҩûеģǿƼչıؾ׶ΣǲҲġ
ֱ˵ܾﲻԾ
Ǭ˵ԶˣĿǰңɼ飬˵ǵ춥ϷɣļֻΪϷħǼԱӵԻƳһȥ峯ľ飬Ǵô˽к;ԱҲҪ
ȫôʣĵ⡣
ǬǵĿǰΪֹȫҲų˵ĿܣϾⲻǼ򵥵ĸճһжз֮С
㻹ұ԰ɡ˵ҿɵա
ǬȻһЦȻԹǵһ
Ȼ˵ˣֱҲΥŵԣ˽ñӣ˿ϣͨ˲ǰ࣬վһ޴Ŀռ·𸲸һˮı棬Ҳǰɫģͷ
һ𣺡Թˡ
ͷǼǬվһӣܳʵҵľȫǾֹģϵĵҲǾֹġ
ôֱʡ
ȥڤ˼ǬƿţȻһƬհ׵硣
ֱһңԶĵطһŴǳأ1900Ľһǳص߳һǻ


ʮ ʦ
һŰֱֽīܿͷ˫ֵʿԸӾ׼أϳ̫ϳ洬߳˴ɽǳũᡢׯڵغ͵·Ȯţ
ûϵ۵ĸоǬʵϵۻһܽ磬¾ôİɡ
ʱλҲֱ˺ʵĳÿδԽŵ΢ɽɽľӳ¹꣬ϻЩʪֱ׼ɽǬȴ˵Ч̫ˣֱӹȥ
һתۣ˾͵˽ڣֱеĽ̦ĳǽſڵĲﻹͨĸʾʿŰɵĶԽſźӧǹ̵ġ
Ľֵϲˣĩӡķ衢Сšӣһǲɫף̵ľڷУζ
ģȥֻҪһ¾ܵϷж껹Ҫ򵥡ǬĽֵϣ¹ۿ߽һҾƹݣĳ貼Ȼǰֱļģֻǵ߽ʱ򣬿ȴһƬհףΪֱδƹݵĳûӦļ¼
ǵҪڣѲţ֪ţ֪ŵĽΪϸ£ΪֱӡΪ̣⽫ｨߺ硣
һܺõʦǬ˵һӣ˵һطƺǽڵĻͿǦ۵ķ糾ŮЦֱδ˹Ƴ
㿴Ǹͬ½͵ĽĽͲһϸʦǬܵĹ۲ϸҲǿעһеϸڣãΨһܹʵģֻ¥ڷǸǵͪˡ
ֱȻʧЦû뵽ͼ뻹ȥ󱣽ˡ
ǸֲۻĿûˣֱŹĴǧ磬ͼǬڰУһ䡢á֡̿һֱţӽݸֵϸյֱִ׶ǳǰ
̫ˣֱļҲⲻڼǬҲһʦͨǵĲԼŴӪ취ʽʼҹӦЪɽеٻ˼ӦǹŻǽţֱֻܴĲֺӪΧϸֲա
һΡʵĳţһĵ·̻Ի͵Ͻǣſڳſڵգĵﱤդĵ̣Ĺ̯һͬһȴլţһλλǰĹˣһǻ֡
лϣֱֿʼϤıȭҵľʦֶǱȻΪϷҪǬЩźͷŴ󵶳ǹȭȻɾֻΪһֱļ
ֱܹ׵ĻЩˣȥûôߣдѵܹṩģ壬÷
Ĺ죬ϵۻʱֻ࣬绹ƣֻߣû棬ƬĿհϷĵͼ֮⡣
ڷ죬ʵֻСʱѣΪڷ˵ĴתƵʼߵԵʣʱͱˣ֮󣬼ǬʾҪƸֱΪְҵʦרŸȫͼĹ
֪дԽרһˣҳãߣѵͼǹȸĲ泵õõ۾ԴǬ˵
ֱĿʱ޲ñżǬһڣĿǰԸ»ص1900꣬ĸӽ׼ʱգǴԽüĸ߰޷еҲ޷Ҫ󵳰רΪԼһδԽʱڴԽ˵ѾϰһһӰ첻㽫˼ʱѹĵףڼǬ⣬δƼǰ̫ĽصҲῼǵġ
ǵȴίľܾҪٴԼ󣬺δƼĺֻΪ˻ȡʽ֧֣ԱΰĿ꣬ȻѾùܶˣǬ䶼ϼˡ
ôΰ飬ǵȻҪ춥ϷҲҪͻȫԺ϶Ϊһҵ춥ǷֻһöԵ򣬵Ѿ޵ģֻʮˣģͱӷĿǰļʣԣǸȡ裬ô
Ǭ̹ϵĻõ޷ܾʵͼüǬ֯ԷΪ֮֮ĩ۽ϴЩͨЧԵ쵼ãԿѧãǶһͻþ޴ɾ͵Ķǽ˵ûãѡѾ˲ĳɹˡ
ٶȴɿͷЭ飬ԴżǬԽȥʲôʱȥʲôطӵİš

»ص죬ͬǿľߣɽ˾Ҳ߱ʱ䴩ԽԴԽǼ縺θˡ
Ǭ˺ŶӣְڵרҹزʿʱһֱڱչоѶµĻŴѧ֪ʶ˵ĵãֱȻǼˣȴŶвɻȱԱҲϯ˻顣
ҪĻһĻУݵɡ£ǰ٩٩̸㼺˼άײ
Ǭ˵ĿǰյϢжԴһȵ΢Ȱ벽̼ǺǽףԻԱϵĶգĿƼˮƽֻʵ˲ͬĿƼѣϸNASA淢һöװ˼¼˵Ļƽ̣һ£ǶôĿƼ̫ͬƽĳĲҰһĲƿֽ̺ϻ֣Ȼ󶪽󺣣ϣгһձ˼һ
ֱ˵һǰ˷ķ
Ǭ˵ûеܱһ꣬ĲʺͽṹĿǰѾ˽ıȽˣλʹԵDNAƬΣ޶ܼ򵥵һҺнԹΪλ;ģֻһûôԶʱҲûôԶڣ˵ĶԲԣ
̶γͷֻһּ裬ΪӵĻȻڣҿںϹӦά꣬Ƽ˽ֻǾţһëκȱ֤ݵĲ²ⶼǲ²⣬ȻˣԶ󿪣˵
Ǭ˵ҵ˼ǣûô߶ˣҲûô£ֱ߿ľһڵDNAƬΣЩǵļǲðǵɺˮһ̷߱ʲôĿǰĿƼˮƽ޷ĶǲҪɵġ
˵վܿŵĻֱۣνҲֻһ裬ǴԽôΣʷĵǧٿףͲһˣֻһƽʱգ˭֪أ


ʮ ƥѪ岽
Ȼֱֻ˵Ǹȴӵ绰߳һξںͨͬʱȻǬ
ҾͲˣαԶֳɵǰ⻰ƺԼ
ʵֱҲףѾԼˣԴʮһ;߱˳˵ηǹգ磬Ͼ£׽ѾԶԶķ룬Լû飬ùʲôDNAƬΣһֱͷ֮ȥѾΪĽᡣ
Ļéٿ
ҲֱǲúǴԽĳսʿƺЩԽΪʲôѡһԴʮֲˣʱ䴩ԽγɵۼʹˣһȦме⣬֮ѡ
ͬʱ˵ֱ磬ץܵ¶ִˣھ԰ܺͷǷнץңҲȥ㣬иȹˡ
ӣֱķֱĺͰľ˵ڱ׷ĹиԼ绰ģͦ壬Լóˡ
ңʲôλãֱʵ
ؽ·ʮ幫ﴦ̶Ħײ˿̹·Ͽ϶ݾĶǵʽ׷Ϸ
ͨϾ͵ֱҴܻ򵳰賵
ʲôóʣǿģһܵ͵İµA8
ˡֱϲ˵ٻܻײ
ҵĳȥǬײͦ鷳

ؽ·ʻһɫ·ӣ漸ɫȫߴSUV׷ᣬЩϿʱ۵ĽţȫɫĤ״ûҳƣ㲻̾Ǳʲôִλ
ֻ1.6ڹ·ϺSUV⣬ĳǲײΨһõóֵĳͬһֵڳдȥʱڣ·ϳҲܺõڻ
Сʱǰڹ˾ϷȻӵԼϿ¥ͣ˼ɵĳΪӿɣֱߵݺ¥ݣ˷ͨץġ
Ҳµľ죬ϤЩ·ⶰ¥ֵóôģĿ꣬ԼҲû˭ˡѸ⣬¥ǽϱ鲼Χ¸ˡյ·ģͬͣԼĸֱײһ㵥ϰžд¥֧·ͨ˴·
˺ץ飬ͣϵ˲׷ͬʱöԽٻͬ飬һ·׷˹
ջֵ񶫴˸绰ûԼж񶫻شĺܺǰڱˡˣбˣǱӺҲǵõĳЩģѰץعʹĳЩ˵棬ԼһܺͷǷнʵ̫ˡ
ǰ·ϳԽԽϡ٣ڿտֱ·ϸʾͳֳˣ׷ǰлͣһƯתײм令˶泵ȡһЩʱ䣬ǱȻֻʱ⡣
Է׵¶²һȻ߳ŭˣ򿪣¶һŴīĺףǹʽ92ǹҲֱͣӿǹӵƮˣҲˣ˲Ǿ졣
ڴǹֻڸ˼ǹ׼ͷ̡Ƿѣ׵µ촰ˣ¶ϰһ֧һܡ
ѾŲȵˣķͬȺʨΧԵ¹ڴЦŶһܣս൱׼һ̵䣬ӵиλãһ̵䣬ǰ̥ʧȥʧȥ򣬴Źײ·ߡ
ײ˻ͣˣǸ߸˾ſڷûж׵ͣ£´󺺣̽ͷ̽ԵĲǰǰǸðһܵļһҲ˳ժī¶һŵǺӡ
ںӸߴ£һԵøС˸󺺶ǹСİȥʿ䣬èߵǰԣǹָŻԲѵһ³
ɵǲʵǸˣǹ񶷶һģƢֺһƫƫץİѱڸ̸Σյﷸ
˭Ҳȷǲˣʾǰţһ˳ղײ̫ҵˣϲ˿ڡ
²ǹһףװ£ֻŽð׳˹ľڣϲָף׼һЩѵоɳӽü߹š
һϢüˣѪס۾ƺûл֮ˣӻһ²͸첲ǽĦžžƣһȭ
ԵӲǱˣ¶ʹı飬ܲȭȥݿ˵ġ
ӺЧ׼ڶ£Ȼһк·ƺ˵ɫϣȥסԼ˷ӣѸײڶٶסĲӣҸº䣬ûǹ˳ְγӳ¿ڴϱֱʣһҧñʼ׼ӵ۾
ҶҾʹϹ
Ӳȿ磬ףҲ趯һԣȫ⣡
Ƕǹû˸ҿͷһװ壬ֻȺӰһ㣬סӵĲӲ˭Ҳұ֤һǹУϴ˵Ǹֱʼɶء
ǹӺңܷ
ܽţƶԼΪ³漣ȻܵĿ϶ԼֻһͶǾܲС
ͶϣƱܷ˵ĥܲʹˣҲ汳ġ
۽鵽һһػصԼĲ󷽣ǹһᣬ˭˭ƥѪ岽ҲҪõѵۡ
Ľֱʼ˺ӵ۾ʱ˶û˿ɣѸγֱӵĲӣʱԷҲǹˣӵļ
飬ƺһɫĲӵһˣʤͥŲһһЩЩǹ֣ϥǴ䣬˲䵹ء
һֻȵֽԼϤʵ
ϳ
קŲأת˲ڲӵĳϣڼʻλϣһţҵƱдӾУ׵ѸԶȥ
ֱ
ӵİٹʱپȥʵּĵ·ûκܳܵôߵٶȣͷ޹أ·йأֱΪƵڶû˸ҳƵһǺֱȣԼ滬峵ĺǰа塣
ֱ磬лˡסϵ˿ڣԵľٺˣӵϴ䳬ֵĳˬ쭳Ⱳֵˡ
Щʲôͷֱʡ
쵼ߵӥȮҧгݵϹһֻۣҲˡ
Σˣˡֱ˵׼ô죿
ܱܷͷֱղõʲôû
ֱһһöֶУԴӰʮԽϲְִһ̶򵽣ЯɱҲбϣղǼӥȮϥǺһöֱү͵ķɶҲǵ컯
Ͷأ֪ĸˡ
̫鷳Ҵȥһط֤ȫֱݳɳۣߵǴ΢ɽ


ʮ ӵ
һԼܰɣ鷳˵ֱ֪ˣһȻǲЩ˵һѣαñΣ
ֱֻ֣⣬ֻݹȥǰ̧һֻ׼ȷ·泵һ
΢ɽȻǰһε·ϵĽͷȫǻģ޼ɵֱɽֱ֯ڵĵλĹˮǴߣȥ⣬Ȼ˺ϢҪҶҽǹˣȻȥ
ص᳡ʱ򣬹ڷԣΪһǻӣܹʱͻĶӿ飬մﵽĿĵأӵķ
ƮѹӢӣ򣬾ϣҰ˵
ֱ΢ЦӵϵĳԿ׵ݸǬ

·ԣȻ;Ƽͨʱӱ̧ϾȻ˵ĺأһֻ۾Ϲˣӱ˸˸ȫҲʣһ˵ȫ
һǺӵĵϵԱ侯ɢԱӶ࣬һɫδ󺺣׵£ҪʱҲῪҼյĽݴγִеǲ㶯þ񣬱ץ
ղŵںԺطţڼʱһܳϵһĿģˣƺħһ㣬˾͵޻֮ת˲ͷŵ˰˸ˣﳤȥ
ӱҽԺȣһֻ۾ǱסˣϲһȦǣЩҲҽǵ䴦ȡĸֶһööѪ߰ߵĸֶ֧̾ӳ칦˼
˭ôڶʱʩŰ˸ˣݾյĲϣûְָ
ֳµӰʾּʻһӵܳһҪΪйӵܳҲ޵ģֱν֮ǰӵҲ˽֡
гûвӵϵǼƵļ¼ݿɿϢδƼܲüǬһӵǺɫģ޷ԼǬݵ˽г飬ѯʣҲԤԼ
Ǭȫ֪Ȼû˴֮Ļ˭֪һ仰¶һͨǰô˵¶ǼǬģûϹһֻ۶ѣߵΣʰɡ
Լ˱ˣŭɶ˿æ飬ѾʤĻĴгҲ˳гг̳׳ɣϲ󾰣۶ӣŪ󹤳ְ̣жŮӳǹܶӣŮﾯӣŮؾ֮⡣
ֵˣɵĳʹ֧£˵һ֧ŮӾԮӣԱȫŮͬ־ɣȫԱƽʮ꣬һɫרѧһߣŮռ൱ԮӳǵĽŮӢõΡ
ʮŮԮӳͷϷҺɫ幤Ӣˬվ̨ϣȺڵļġ
ɫװϵɺɫעûӣװ׶صİϵҲ÷ģ壬Ӣгֳ־Ԯģӳ졣
ĽУýӹģɾȻ֣Цݿ䣬΢΢ų˵
Ǹְ֣ٲ˷£̶ϲݵŮֻ֣ʶĻɶɣ˳õĸѧʾãʡ侯ܶ˾ԱҪԼӪ
ʽгҪǫ̃ȻһܹݸһֽдŻʱص㡣
ĵĽֽһϸ
гŮӾԮӵĳԱǹͣôҲҲӳӰǰ˵ϰ壬ӳ˵²ܲμӣˡ
Ŷһɫģﲻˬǡߵǰ¥һɫĳܳЩȣͷֲӵϿϡ£˭ҵĸ԰ڣÿҪҵĵӡ
Ȼã¥ӵŻ복ӣͻˡ
£Ǽ£ɾԼڷա
ˣɫЩ
˵ʲô¡
ӳˣˣ𶯶Ҳȫˡܵͣû鵽֣һӵܳܿǼǬѹ鲻ȥ
ȻȻ˸̫ͷ϶粻ȡԼͣԼҽԺ̽ӡ
ӻڽժԺǶˣۼʻǲȫɵûһ˾ˡ
ҽ鱨ɵɫִе֪ģܱ˴Ӻأڴھļ֮Уϲž޴ܣǶ̲ʯ߿ƵӦ֪ߣڵģӰ첻ãԺû˸ҺԼˣһ˰ܣû뵽Сǳô鷳ܵĶҵѾй¶ȥȥץ
û뵽ӥСۣӱϹˣȫˣǼǬڻŮӾԮӳӣǬָɳһĵö֮ãĿŵս
ƽĶۣǬȷʵʱսгйϾǹٱλᣬӪҵٴҲ񣬹ԱСҲǸĸ٣־гϯˣܱһͷҰ
˰ҪǬϸϸ㡣
ץǬԴӳ飬ץȴüޣɶ˵ҽ㡣
аӿʱ򣬲ӵϳѾ֧ſڡ
ллҵˡ³ԼǬЦЦͲʱˣæȥɡ

΢ɽԽأ˿ѾˣƤ˲һʱһ
ֱŽ£ָô
û󰭡ѹı˵Ľ𻴽ʮһС
ֱóһкֵ̣ɫ̺ǺɫԲȦӡźLUCKY STRIKE
òʣǸʶģȥĿһ飬ȴˣ̺аװԲǵģûй죬ǴϵӰ߳ĵߡ
̣ʣŵȼһڣܾûùζǴϻ
1948ġֱ˵ʵϺ̲˴ģû£ֱӴ߳ġ
Ŀó羴ֱ̫Ʒλˣ̶1948ģȻУ1948Ĺո̳̣Ƿʮԭ档
˴ҲˣҸһݹЩðգǮ١ֱ
ãҸɡԥĴӦһƥûʲôǣңشϹӣ޷գʹȥӶѪ˭أοֱҲˡ


ʮ ޷
ֱ⣬ļ˽Ϊûо֯κ˵Ȩδ뽨Լİ׵ϵֻǵĿǸ֮ţֶζںںܽ֯Ϊβɡ
ţֱţվŴԽصĹԱöԽܣоҪ㡣
ֱڵܲø߼֯ڵҲܸߣҶһܣʵмûְûһһ䣬ûвȨȨ
ԽҡֱӹĦԽȻľԻ
ҽ˵̾ӵˣһǷнֱ˽һЩһ¡
ԵȣϾ͵ֱԽת˵һȥȥͻء
ֱŻصͨڳһ˼ճɽ£ͣĸ̾óսĺݽɫ
Ǻܿʾ֤⣬Ȼֱϳ̾Ӱ¶˵
˵ɣͦõġֱ
ǻȥ˵ɣô¼һЦ˵ò˶೤ʱ䣬Сʱǿɲܷ
Сʱֱʡ
ܶòˣͼ仰¶̬Ⱥƶ⡣
Ǻã˵СʱҸȥֱ˾ԲľһһҼסǰţֱĺܲӲסˡ
ȥûʮףǰŸʻλϵԳĺӻͷһ֧̣˾촰򿪷̣ԳƶӳЩ˵ͷ
ֱս̣ߵľͷˣһץһ첲߬ţǲСǰѸͳֱҡ
ĳַǳ˳һˣֱûκεֿǽԼ˫ס쵹ǽŵĲУͷϺˣֱϣֻһֻǮҲû
ϸСϿ϶˼һӳ˵
ֱһȻд֣ڲһˮֶͷβĥͷȥˣֻһͺͺļ̡
üһǸ֡̾£Һڳڶ̱ӣ֮ڶ֣һõĸѡ̾ҲǶ֣ϾҽԺŰ˸أǱֶָˡ
ֱڶִовǴ㿴һ¡ӳó־ֳߵĴһ¡
˵Сʱôֱôˡ
ЦΪԼǻ۶Цͬʱеﷸɡ
ϳôӳ˵ɵЩԼ̻ǻȥ̣Լˡ
˵ûгšֱȻ
ϻ
ʮӺֱ̾ѶңؽһƵӣڶ
䣬סַӳ
ֱʵԸ棬ʵѾֱݷǳأֱһʮһˣȥ껧ھעˣǰˣӦðģȻµİǷǷн͹˺
֣Ϥôӳ⡣
ֱǳʹ죬ͷʶ֪ʲôˣҴͷô
ӳĵͷֱĺ̬ȱȽ⡣
أҲʮˣϴСû󣬼˼Ͱף˰ŽһŮģҾȥˡֱ񽲹һ渵㣬ӷǷµĸĺܣֽ̫̫˷ŴֱΪµı첻ǾĻ˯ӳòص˵
Ͼ͵صˡֱ˵ĭӺɣ̧ͷһǽϵĹӣԼ΢ɽѾһСʱʮˣٸӵĿġ
֪ôʵ˿̷Ѿ˰֣ܵŮҲͦģˣҲ֪ͽп˱пɺ֪֮Σ»طֽ⡣
˵ţֱѶǰһ£ȨľȻŵĸ壬ö֮˳
ȫɵˣɷǴôأ
ӳӦһȥֱı̾ȦģץһӣǹƥٳѾε񵯣ݺ¿ɼһߣֱëҲûһ
ֱţֱϽ⣬˫΢΢Ȼ˵䵽¥ϣ¾ʧ¥̨
ӳǹγˣ˿ûҵǹĻᣬȵ׷ֱͲټ
⻹ôӳ
ҿĴһһѾѵĲˣӲϵġ
ֱˣ˵˸ɾСʱ˵߾ߣ˭Ҳס
ӳͷۣ¶ô潻ץˣӲĿ֮ӵҿмؼ¼֤ҵףҪȻ¶˵
ֱ޷졣ӳصѶңűš黨Ѷ˵

΢ɽԽأֱˣղŵĻ⡣
Ǳôˣơ
̸ˡֱ˵Ƿݹûأ˵˵ʲôس
ҵ˰ָ˰ؾ¼ͨȱʹãɢ񶷹ҲǾʵսģҹܻĴ֣ܶԸ˸һʲôĳޣû˵Ȼֱ绹ǲ㡣
ֱͷɱˣ
ָͷһһʮ˰죬ɫŸ
һ˵ˡֱ⡣
ֱ磬أĵľֱ֪ݰȻװģĸˣ򵥡
˭ֱ˵ڸıһ˵ǧ£һξɱ˲°ˣǹӧӸѪ̳һžžĵΣɱ¾ûʲôľŤˡ
ļ˵õ׿ϣֱ˻㱨
أӵ绰ͷһͨѵ⣺㣬ӦȺ֯ͨǹֲûˣ԰һͨˬˣһ̯ӣʰ
ֱΪ⣺֯С»ڲƽô£иˣԵ֮ͽ
ֱĽܣ̵ǲǽ
ôֱֵ֪ˡ
۽ڵĹŵӣҲҵСʦˣҵȻֱ֪ͦ۹ˣ˸ֺǻ
ǵлǲأ
Уиһɣܼ򵥣˾͹Ϸ㡣
ֱеƽԽӵ˵ָ֯鱨ϵͳһʮĩڵƬҵµ䣬꽭д¯ϳƬֱһգľֵ֣̿綼սĹư֣һõķӡ
ûƬǸźӣװϵʹߣλDNAƬؾߣ顣
ֱƽ壬˵ˣȥĵطЩԶи˼׼
Զ
1958ꡣ


ʮ Ծ
˵1958ֱ֮۲ŶԷķӦδֳκ𾪣ӳ롣
ʲôֱܲ⡣
ڿǲǴԽȥèǴӳʱԽġ
Ǹ̩ɽǰ治ɫĺú
ǵԽյʱ򣬻ǲţͣѯʻ᲻ʱԶز֮ĻԱԽѾʱʴԽյĹԭԼԽܴĸõȵȡ
鴩ԽǼǬʱμӣǱϣʡĹԱǬɻձļߣ1958ǸԾ
˶Ǹʱ·ﵽûƫϸ޲ĳɫɽװͷƤЬոµϺ120ɲñǲ͵ķͷͷͬ쵼˵ķ͡
Ϊ˱֤ȫԽ黹Яһ֧ǹ֧PPK52ʽǹڻʡίɲֱҪǹ

˴ӴԽʱͱ𺳵ˣӴ΢ɽȥð̵¯ɽ»ڿľͬڹݴشȻ죬Ӣǰ
ǲῳɡ˵
ɽͻִᷢԽգϼСֱ־鷳ˣϴֱԽ1967ʱ򣬴΢ɽϵľͿĲˣԼߣóӦԲߡ
ǵɣǿɽ㱻˷֣ǵЧҲڶʱɽȥȥ飬ǡڣֱͳ䵱쵼˵Ľɫʵ뵱鳤ˡ
ǬΪһδԽˣûָֻţֱȻҲûж
ɽ·ֱ߹ˣ1958ĵ·ʮǰûκβ·ʻĿҲǵµԮ棬һĽƿ㣬ûռȫ䣬ڵĸ˹ͽǰµľӳȻǽͨ
ȴǣȻŻƱȥȳʱ˷ܵļǬգý¼ѵõĳֱ̲סСĵ㣬ͷץ񡣡ǬĿ˵й֤нţʲô⻰ҲûŽţɫĹ´ϳߵĸȨ
ʮ󣬻𳵶Ժžͬ־вסҪгԱɨǵľװϻ׺žα־65ʽװҪڼų֣ϻĿ˽𷢱۵ˣԮרҡ
ǻ׷氡̾ʱ浥
׷滹ءֱѼʷܵȻıĿ񣬶ǬѾչȥ˼ҴڨҪ˼Ƭˡ
;ɶ죬³ʱνʡѾгԱͬ־˻ͨŵַء
ܵˡֱ
ôͷҲ꽻ôǬ༥
ϼңүү͸׾סڽԺʱȣܻؼ̽ӣȥִ̩
վ뻴ԶվΰḶֲ̌˴ƬҲǽķ羰ʤ˿Ѿ˰׵أȺЭȫ͵ľ̿Ϊṩȼϡ
ǬʮƬпǧͷ赵ĻվžžİţվʦҲǳ￵ķľƵģǽĽܳƷϧھʮڱ޴쵼ؽˡ
վԱ߾ǳ;վ;ͻĿͷϳᣬϲֹϷһװú۹ǣľ̿úȫϡ¡
˳Ʊ̤ȥ̩صó̡
ؼ··ʯӣ;ú˺ܶ࣬;ɫĿݣʡһ¯ϵĸɲȺڶ̸Լֵ¶˷֮飬·Ӣָտɴ
ʮ·Сʱ̩سưܲһ·ʮף߸ʮԽСûз뵢飬ȥ̩ίȺίͬ־ǹͨһ£ʾ˹֤ͽţ٩һͨȡΣί칫ҵĹԱȥǡ
ﵽµĵ·͸ˣίĸ˹ճ£ǴŻĽӴʡ쵼٩һͨӢߣȻȥֿ⿴˸ǡ
һö龲ķڴĲֿϻźӣ¯һ𲢲ܽջ٣ոɾϵĸŽĹ⣬Ǹߵ
öڻձĲֿ﷢ֵģı̫࣬ĶǱʵķӣܼܲȫȡأ̩طŵڽ⣬õʡȥϣҲʯˣȴ
ֱʡίĸ̩سļһߣЦѲӼȦѯöǵ
ɲȺռ˴ͶǻģΪ⣬ľ̿Ǵ֣һŸ׵Ц˾ջ
ǶϷҪ֯˵ʵֱ
Ǭ120ҲԱ߰ǻĸǣǺҲ
һɫԮĿ⿴ί쵼
ͬίϽͣҿ֤ȷʵģëϯ֤ԡ
ֱ˵Ҳ磬̩ظȺڵĳɼëϯ룬ʡίһǸɸҪʵǣǲܲ˽ʲôֵţҪȫĹȺһԼĶʲ׼˹˼룬Ҫá
ǬЦ⣬һԻĺܸЦҶһ˵Żѻƫƫû˾òԾΪȫ˵ѣұ˭ĻԸס
ǵɫÿһЩ֧֧˵ʵǵԭǴӴɽŪģǸʲô⣬˭Ҳ֪
ίǸĻˣС˵ʵ
ʲôǴĳɼֱΪ˴£úãʡ쵼߶ӣǽ͵ʡǣΪʡҪ͵ȥëϯģ˵ΪǣҹƵػ䵽ȥء
ᵽëϯҶʱ˷²˳٣ǽһȺ׳׳ߡ
ûжֻ䣬Чʲߣֱ˸⣬ˮ·ӱߣװ͵ͷûִ˵ȥ
˵Уȫ̻͡
ֱ˵ǵˣʡаš
˵ôҪĸҪǵ۹ƻô죿һɼѺ˰ɡ
ֱ˵ʡ쵼Ϳǵһ㣬ⲻʡί²Ҳˡ
һװЦЦɽװ°ڣ¶ǹףҪңȹһء
˵С׳Ҿͷˡ
ˣ˾ڹפס£ϳԵǰӱͳ˯Ű壬˳㻹ιµ¯ũǲũרҵ֣൹ͣЪѼӣͷԼκοĶ֣ճɺˮһª۵Ϊ˷˴ͶϺȼϣȫ񣬿ɼһߡ
һ磬Ǵţ͵˴ϣʮСһ̧֣һһʡĸɲ˴ǻ֣ǣǵĺϢɡ
ƴ֣˱˼ļŻԶȥһѼˮһӵߣȥ
ȺǲĽýǺӭųϼŹǣ̤˴Ӣ֮·


ʮ 1958
˳£ǻ֧ˮ󽭣ֻҲڽͷλĻʡǡ
ͷû˽˵Ļ˽ӪѾɣ䴬ֻȥ֣ȫڴֵĴæ佹̿ʯòմУҲֻڳһװλöѣִмƻ
ǽʱͷⶫû͵ֱļƻϸһͨ½·뿪ʮûͷЩĹȫԷſֽš
Ȼʱԣֱؼȥۣ֮ԼҲǳŴԽĻ̽ĸ
ҲȥǬ˵
Ա㣬𴦴鰡Сı˵åֱŹÿһǬĻᣬҪöԷ֪һʱգԼ˵ġ
ڽɢ֮ǰһ˶ٷӪĽ극ζһȻʮǰζʳĹӦҲ㹻ٹꡰȻֺʱڣǮƱ򲻵ķˡ
жȥ˽Ժ;Ժһǽ֮ſʿվڣǹиֻҪģڱǲģһ˿ɽװŹ°ɲɽԺڲٳ£Ϸ
ٳܼªûܵûźܣֻʯѹƽһյأƽǾǵˣԭǹ񵳽ܶӵľӪ49꽻ܶ壬ƽţܶӸıɽž游Ҳӹ񵳵Уܶӳ˽žĽ˾1956εʱΪ彫죬µԱֻһУΣ¶游һӵĽᣬڹǵУصԼ߲Ÿ˸У
ٳһȺϷǷֳߣֱݰ·ձӣǴ̵Ϸݰ·ĺȻͶ㶼ζձӵĺװСӣϰ·ߴӢľͷǹƴ̣ת۹Ӿͱˡ
°ȻĽζȻһȺŮ˹ԺסԼҶӣͷѵһ٣Թǰ·˸ˣȻⲻǰкԵƤҲʲôǸŮֻǵĿǺǵǹ
һԤıѾõĽǹ˶ΪǵǹȻľͷΪ壬ǹǹ˨ƤģǴҲǽ򵽺ǵϡ
Ƕ裬һƬǺУǰ·ǹӣǹսȥŮֶԱǵʤ飬ӭȴ˾Ա
һ۾ϳүү´һϴ÷׵ƽװñ׺Բε½ñգǺɫ½УΣֱŭ
ŮǺ͸˾кߣüͷվסô£
˾ҲΪ֡ŮĽȫǾټеûҲѧطϵĵλ˸¯
ƣȱǹ⣿Ƣܴ󣬡ǹӵ׶񡣡
ǹǡ˾һ󻶺ŮǴͷɥֲ˵ʲô
ǵе˵׼ģЩӵǰɡµ
ŮЦ顣
ȥ游ֻԶԶؿߵٳߣһĺӣǺüۺСʱӦþĸףʮɽǰߵ
±ŶӣϸֳһӦеı飬ҸĻؼȥˣվ游ıӰһ
Ϧ£ٳϵĺڷһֵĳ棬Զ¯̹

ǬȤǽڶУû꣬Ȼȱٵ̣ǹʱھס˲ٸ˺ĻˣҵԷвٹӣ˽Ӫɹҵ̵꣬Ⱥÿæ裬п̵յģֻһ˿͡
ͬ־ʲôӪҵԱżë߹ʵĹӦģ̵мãʹղصֻ鱦ֱʲôģòϣڼĵǮ̤ʵ
㿴ǬЦЦӢʺܺãҲܿ壬ӪҵԱҲǾģ²˵ǻóǬһͶҲˡ
Ǭҵమù㷺鷨ֻо̵ûʲôöһŴǧĻ뷨ۣһʯӡ£һ֬Լ۱ͦߡ
ҪˡǬָеļͳǮĹҶǳƱֻ۸񲻸ߣԪѣʯӡҲһԪˣʮǮ
ͬ־ĸλģӪҵԱɵþδ̫ЩóǼǱҪǼǵλġ
ǬóƤС¶һڰЦǻձļߣô
ӪҵԱ׼ұúܽѹ˿͵ĵλǼ꣬ĿͼǬţȥʹɳĵ绰汨
ʮӺһԱгˣϸѯӪҵԱ˵öԣ͵ʱ̱־ԣԳƼߵЯֽ𣬲ųĿܣֺʵ顣

ֱҲûȥڽŴ磬ĵкܾ̫˳ƺһ˫۾ĶԼ
ͻͷԶϣһֻѻԼת۾ſ򣬸¸½ŷˡ
ʱ䵽ˣǬͬʱ˼жڽ乫˾͵һոµĽƿһ·ʻͷҹɫڻ£ֱʩչ˳ᣬ񲼣ʻͷؽ·Ϸɳš
һֻڵѻ䵽˳ɻϣֻ۾ŹĹ⡣
СʱҪʱ򣬳ͣ˰ߣֱͶˮУע˾ȷľγȣûôػ׼ʱգֻȲٹʮȡ
ɣɶˣŸ迪ش΢ɽԶϣֻѻֳˣų򣬰ҹҵ
ԽСڴ΢ɽͽɽԽգת˲ص2018ĳء
²˳٣ֱ̱ľλãɳԱǰȥ̣ȴһ
ˡ
ԽСȫߣȷϣȷʵǲĵص㣬
ѵ˽غֱ˼һֱ˫۾ڶңġ
ëȻ²ǳֲһԾȷ̽⵽ԽСȥ򣬲ԵӦô֯һоͶ˷Ѿ
ڵչ飬֣ӳ1993ʱмӽ̳һˡ
ϵĴʮ꣬ʮǰ׳С˵Ļŵ£̫̣˵ֶǵá
Ǹʿ˹ʿָպĭŵǮ


ʮ ·Ժеʱ
βʿ²ͷ¶βйŷ磬֤޿֣֯һһƿ֮С
1993ǸȽʱҹովһη粨ڹϱȽϹͶɶģһ·̵ƣֻҪӵҵɱ˷Ż𣬸ɱĶһ۱һۣʱ˹Ѳչĸ￪ȴغ˽Ᵽй͵˶ȥ׵ʱڡ
ǣɽѾ̽⼼ܹҷԽʱȡϢǰԽǸʱêȡж
ʮй˿ν粽УҪôװйˣҪôαװԮרңų˸߿ƼļֶζǽмأΪǴԽҪӴ΢ɽصܲˡ˵
ֱû1958жΪ޷ôйַӻᱻץ˸Ǻţȵʵʱãںˣȥһ93꣬Ҹƾ£˭õ˭ġ
˵ǳ壬ǴߣҲߣҴȥȥʲôʱǸͷ
˵ȻԷӵ˴Խն˺˵һ΢ƽ⣬ǵúɽγĬУȻĬǴģͬȥһ93꣬ǱϾֱ
СܡֱˮҵǴɱ
Խһ1993꣬ҪĿ֤ɽǷ߱˼ش΢ɽԽվʵǿģ˴ʮڴʱմԽоп˼ƻҲǿѨ硣
ԽʱŶᱻ˵ļվֲ¼ܼͨǵӰķǲԼȥѰ飬ҪǵĽŲܰ쵽˵
ȷǾ߱ǵӦôֱʡ
ԴͷǬԣѰ˹̹ɵûˣҲûʱ⴩ԽۻˣɵĺҲǿµģҲʧȥ˴ԽҲʮֽ꣬˭Ҳܽܵġ
µһΪһǼԽѸٽ۲վʵԴ2016˼⵽йҲͬĹ۲վԼֻ취еԴ
Ǭ£Ѹ˺͹̨ƹίȡϵ۲վһʽ𣬹ͨ˳С
ֱٴδӳǱŸȥģԵͼǬûμӣֱʹӣں棬һСֶӣһСܡ
Сܾʱι˴ʵʣƺӣǣѾܴﵽȮˮƽˣǳѵãΪжһƢĻûʼжԼ˾͵ʧһ롣
װʦ׼˾ʮķװ˻ĵ˫ſװʽɿ壬ɫ޵ļпʴȵϰ㣬ѩ׵ӣǵƤЬҲӦ޼Ŀ׺ݵںŪһеĹͷûѷʦһ١
ڴеΣԣǻ䱸˲մɰĸߵȼ£ÿһ֧ǹһ֧ԶǹɣͲһߣһľӣӡ7.62 56ʽ1440ӵ
ֱԺǸˡ˵ϤİŪһ֧һܣ¶طĸо
еСˡҲ˵רҵʿ𣬼ӵͽˡ
ЦһΪôֻ࣬Ϊ˶Ըôʮĳ·Ծ͹ǺһģǸׯڵǱ侯ӽ˹ģԼΪӵĳǹɱԽһʱ
ƽԶֻںզࡣ
ƽԶֲݣֻǹģС侯ܳϸûͽˣºһˣʵʮֿ꣬ʼˣһɺλǣǿս󺣣㵯ҩû
ԽǰæŽҩӵ⣬װ48ϻÿ12ϻ360ǹӵʽǹһ֧˫ŵϻ12װõϻĸ
ϻ۵ǹеװ˶ᶵǹϣԽС̤̣СܱȽΣֻܽⳤĴؽԽա

1993꣬ĵĴĸ˫ſװ˳ڴ΢ɽǸĿƣųصᶵ󻹸һ޴ĳ״棬еɽ߿һĻȻŵöš
ԽСɽ£׼Ҹߣ¶ܼ򵥣ֱӴᶵǹóߵ·УʮҸվǸ¶ʶ̬ңΰѸٶ񻯣Ѿѹסȥ˹Ĺг϶г·ԣʮϴл𳵣ҵĲ񻰡
Ǹ½ʡݣֳ·ԵĲϡ棬Ѿ˼׼һɫԾ˾ϵ˶ٿǮϾȻûоɫ
ֱᣬյģû˾⳵ô
磬ɶ˼˾ãȻ
·һĳԼˣĳҵ˾ѳߡ
˾ܾᣬѡڶģǸôһƱˣ˭ܱ֤˳ȫˡ
㳵ֵǮֱʡ
ʮ򡣡˾˵
ֱᶵóһƱȥȫǰԪ󳮣ɫĳƱӡëĴΰˡ
ˣ߰ɡֱ
˾룺磬ѡڶ·
ֱ˿˾ʮͣüһɺζͷܳܳˣ򵥣Ӵ󣬸ðա
ʲôֱ֣
ҽ廧ǿңͺһС
ǳ鶯һ¡
ҶЦˣݴһأС
У˺ĳºһ򡣡ֱİ
ܸˣ˼ʻңʻϯˣǰ棬ͺںᶵ泵ᣬСҲ˳ᣬš
磬ôƺ棬һ̴ŴŽۣӼʻ̨˰÷̵ݹȥ
ҽдС׺Сڡֱ򵥽ܵԼϣװϣ̱ȻĿװԼܿǹ
磬ȥĶʵʻ֣ΥĸĴƮ
ҺǱڿҵҹ
顣ֱ
һɲͣ£磬˵飬ҾͰѳˣĵطȥ鲻ȥ
ôˣֱЦʡ
ûйɫţؽ·ǰŴŵ꣬˾ǶϲǶԷϢˣ̫ˣҪǮ̫ݣʹ򣬴˻۳ȥһ˾ˣҲˣȥ飬սӾ͸ˣڻʵ֪˭ɵģû취
Ϊʲôû취߷ߵ
һ棬ټһץˣǱίҪˣҲùˣڼʻԱͣҲҡ
ֱ˵ұ㰲ȫ


ʮһ 
ʱʱһֱȻʵ磬ǹ
ֱش
ԣԼĳỨʮҵĳҡҡͷԼˣǵϵģȥһ
ĳʣٲǮֱ
֪ˣǹܹ顣ǷḻȻ϶ȥܵģ֪ʲôҰ
Ǿ¡ֱ̣ѧѵġǱ𡷣ɳ۵ĴǾʮҰ߶߶Ľš
סĶĳˣߺڽ̻壬ͬ裬ʵн̷ƻȻǲִеˣҲ֤ƶЧȻҲ˰ˣ˵˾һ΢͵Ĺֻ֮췴ԵҲһֻ۱һֻˣܣҲûǸʵ
ֵľǶҿۣʡ˴һɣ鱻˿ˣǮίĹϵȥģ˺üء˵üɫ衣
ǮӷԼĳֵðڴƣ̲סʵ˼ô
ô˼дʣһɣʲôǮʮĳ㿪ȥǶӣ⳵ûˣ˵ðڲðڡ
ˡ
˵߳ر࣬򳵵ĻǿȥǹǮģָڳԺڣԲס磬Ҳ˵Ǻڡ
û£˵ֱʵָƣʷϿûʮҲа˱飬ϾϣԶʱ˿ôС
˷ֲ߳ڣ̾Ǹˣ϶ã̽⵽΢ɽԽɵҾȷôʱɽѾˡ
ڿݲƽĹ·ʻţ˵ɣóͷƿĲ豭һڣϴŴ
40ļжʡΧߡ·ԡŻﷸȡս40ץ񡮳·ԡ1136ˣݻٷŻ1718㲥̨ڲţ֮Աǡ
еȥ鰡һث֡򳵴һŨ̵
ԹӲûиݵģͷĽȶʮˣ迨Ǯ·ǿģëһ⣬̸̨Ŀãݱ¶󱻾׷˼ʮҲġ
˵ܲ٣ܲٵǰ״ͣһ̰Ϳװ˸ƷϵŰɫװĽͨ
磬ͣͣȻǸĽɫȻ⡣
ͣ鷳ֱ
ͣ£ɺţ˹һžɫȵϿž޴Ĳɫ۾û˵ֱ˺һŲµķվݵݹʮ
ֱɫɷӣʦٵв˵Ž÷̵һ֧ȥ
̴ó˵һ٣
ôһˣ⼱ۣʮʮɡ
һ١ظ˺һվݡ
һ٣һ٣õġӹվݣǮ
ֱһվݣʵⲻվݣûвֵ¡
ŭ³ͳͳ³
ֱ˿޾壬³Ҳ˳üżʻ֤
֤óֽȵ
ԱԣҲ³ΧǴǱװ첲ϲź£𽺾ӦԱ
ûֱ֤Ȼ
ֽ˵˾ݿۡ
ƾʲôֱʡ
ǰɡֽһСӵۣ־סֱ˫ſװ½󳨿Ȼ¶ɫǹ
ϹЦһֲֻȻѾסǹ
ĵģֽʣв
ģզأֱֽˣֱӣ˼ڰ֣˵ɣ߰߰ɡ
ֱͷʮܻ˹ء
óʮԪƱݸһˡ
˼ϳ·˷ܣ繻ݣͷ˵ͽ裬˲

˲ʮǵ١
ֱԲλࡣ

Сʱ쵽ˣ·ϵĳ϶·ҲҾЩͱŷǷĿģǹ߳ѻƬ
ȻBPԺӣȡĦִ˶ĺɫһɫ˩ڿϣԱ߻һԿףˮָ׵ʲôļ㹷İؽ׹ˡ
¡üͷ𣬡治ɣҵûظ绰²ȥҲȥˣ⼸ʮֻйõ绰
ֱóֻרŶƵ豸ʽģ¾ʮĦשͷֻԽʮ900MHZģ绰磬Ҳøѡ
󣡡ﶼðˣϴˣȥݷװʱָ߿Ƽ绰ǳΣʵһ˸򲻵ǧ飬ʹ÷øӲƣݵ
Ŵ˸绰ив챻ָˣСܶҲסԺˣȥִء
٣˺ݣҵš
ֱͣ˴ѾȽϽˣԽС񲢲ǽ֮أ侯ĻǱŽͺβʿģΪֹݾߣҪˡ
һƱһ飬ҲЩǮжĲУ磬ɶԸһ仰
Ļͱˣưɡ˵ϰ壬ԺǸ󸻴ˡ
ԡֵ̣ûӾһһ
뿪ˣֱվڽóλͨGPSλûãΪ1993ϵǻûô࣬ʹõרŶԸݵرλá
һĿĵأʹᶵóأŽɹȥ߾ͷµĻƽϳֳ
ʱãĻʾһȺڽæµţǵشҲм´ñ⣬ؾǺβʿһˡ
˲δԽͬһʱ䣬˲ܿͬһֱ˵ֻһڶԮڣ֪ǻִ֮Ԥûİ취һ֣򣡡
Сȫװսϲ˵ϻǱЩװһ͹۵ġ
´Ӧôǻ֣˲ǹ֮⣬ŻͲ൱ɹۡ
ںξѻ֣ʹõİһħĿοֻǼװ׼ѣʵǹǼؼӳģȺܸߣİ׾85ѡ
࣬һͦ56ûǹ100ĿԱ֤ĳԣϣӪĸо
СҲûţεҩְֵϱһˮͣװŻ͵ϻȣȻСǺܲģؼʱˢƢȨֱа취һͨһŲɽֽžһСܼϣֽӡܣǡ
㺣УΡֱɷнµ
СΪ棬ҡͷβϵ
ֱǰһָ


ʮ 
СǰïܵȻڻ2018ɽ˾ӶװȽȳ̽ǺͰطľѻǹһǧ˴أߵС
սͻȻģһӵУɢһˮУ̴ܼٵǹ𣬴ȫǶ̵䣬ɼԷȫѵصľ
İ׵սһ㶼ʣ˫ϿˣֻǳŴ·һǹһطܴܲ˾Ϳ컯ˡ
ǹʹõͬΪAKϵǹе˵û߲Ը⽫߾ǹеʮйڱϲ಻ƴľ˭˶ǹˣԽСȻƣֵ˴Ӳ෽һǽǵУǱΧˡ
͡ںһһĺ֣ɽ˾ĹӶҲƲ磬羯죬̣ȱľоʿ۵ʺڲ֮䣬ٱΧҲ֮У֧ţӵԽԽ٣ǸҲڼ١
һϻһܿղֹһǹĴǰӵγһµϻ˿յϻʵϻһǳɣһսöֱͣõ˰ɣ
Ͷ56ʽûǹԸߣΪ˵صĿ꣬öǳ䣬ܼĻ˺ľ֦Ҷ˹Χͻ֯ʱһֲձװһٷĵİûǹЧѣһ־õģĹʣԴͻӪǾԵϱˡ
һᣬˮߵʹ
˿ֱˮǲУʱʱ³һݣˮߵСǰСܵĴӸû˵СҲⱻֻܲС
ǰλˣˮǣܼȼͣһΣֻܴˮзֱֳԽԽ
ֱСܴ˸ƣԼ򰶱ߡ
ƽ̹һ̨ͻתˮУСˮվʮˣǶǺιӶ񣬸ġ
ڽɳѾʮˣ̳ûôףҪôҵɵǷƷ߳Ĺһأغǳ˴Ǯġ
˿̺ξڰϣǾñӷ磬һᱦʽƤޣΧӵż˱ڣīӰñйضʽǹë׵ָڰȦϣ뺷Ա߼˫ſװ񱻳еС
ϵ˿һˮܵĴӽ̾ǹǵĶ첻ֱݵİγǹߵıڱһһŵֻʣ˺Ρ
λ˫֣ͻȻȻŽֱͷֻСԾˮɱķЩŴĴҧüˮȾˡ
Сܺ֯ԣֱֻʺɹʺһڽ׹ȥûɱˣǵֱˮƮǱˮԱĲȱʬˣϮСܣŭŴɱġ
˵ʲôˣСҧڽ﹤ˣɷԼҲû£ҧ˸ˡ
ˣ̯Ӷֱˣ˰װôưոݣǱͲ֮Ԫʱھ۾ڴ˾;۸ܱߵĺ䣬źߣ޷죬˶մ򣬺οˡ
ϵ̳ǹ˻Ŵд֧ԮǴȽսϵװӣϲ׼䣬֣ͦ˲ˡ
ֱʹܵ˺ԣһ޶סκϣǹΪֱ֪óȻľٶᵼ²Ҫ
סֱ֡ǹһºΡ
ǻҵô˵
˵ûϰǹִӴӿɱڱˣǶϰմ磬˫ſꨲװ̫ӿ磬װھ¶ëϴλεʿȴųǹ
峤ҺԴӣ峤ڽ䣬ʮͣһѴӣݣ˳һԪĸ߼æӽ̶Һ˵ĶµģӲǰѼǮһ̧ʮ˰ײҿ໨˼ڴһѾ
ʮ˷ŭˣǮҪˣǵð˵²ɣһӵҪֱʱΰ˾͵óɴǺ«
ֱǹ˼ˣ˵Ȼͳǹɾϵϵ˷ˮˣõĻ両ͷֱսźѸ뿪
ϤΣ˷Χֱ˼ףöԽϵԱõһõϢںˡ
ֱͷšһ¡
չ޲𹥻˺սѹһУԽСɽӶͬʱѡ˳ˣܲĸӣ˼ʻƤͼճ׷˹
ģսĺˡһγױÿѹŰ׷ıؾ֮·˸ףǹߴ߳
Ҳǹ˰Χסˡ
ֱûˣɱ䣬ֵǾͶ
ȻһһɫԾ۵糸ּɲͣ£̽ͷϳ
ֱһѽζᣬϳֱ˼ʻңֳųǹһ׷212ճķ絲ѡ
ٱ䣬Ͳţһ·ײȥ·Ƥɣں治ֱͣǹͰȫŵˣײһ·ͷˣˣ˸߲ҡ
Ҿûߣǹ֪ǺˣѰ˼ʶһҲѣ͸æˣôĲɡ˵ƳۺӾһ׷ˡ
û¶ֱų˵
һö񵯣ը׷һɹֹ׷
źӾе棬Цˣһͣʮꡣ
ȥĶʡ
ֱںˣСܶˣǻ׽˺ΣжϳɹԼȴһǿ̬Լϰ߰ɡ
̫ϲںУܣں켣Խıˣ˳սѣһִͬйһսѣսѣпܣȥ뵳ôԽİ취ֹжں
һȥһٹȷû׷ͣϢˮ˳Ρ
ʿͨп˼ƻʱص1993ôֱֱ룬ֱ⡣
ǵġβʲô
ǿͨ̽İ취ÿһδԽľֱʡ
ǵġҲϣΨһĿѧԭҲûá
֪֪ǵļƻࡣֱһ⡣
ǡǡ෴ǵļƻࡣ˵


ʮ ƾʧ
ô˵ֱľ仰ǵ߸ۡ
׵ġθĪһЦͷļһһź˧ףο³ᣬ¡
ôʣζˣֱ̣Ǿ˳ֲУӵһ־ɲǿŻŹģֱ㽫δػ׼ʱսʡ
Ϣ󣬴ԽС·͵΢ɽ£Ҳϳĵص㣬ʱѾҹ췱£·ʱʱһػĿ
ϰ壬лˡֱֵ𣬼޷˼ݳǰԮȷӣѪõһݸص
ȥ档ֱһʽǹûʲôõóֵ֡
ô˼ϲԽϻˣ˭Ūһӣû뵽棬֣ҰĲصڸ磬Щ۸ԼСܵ˶ϣӺ˵ģˡ
Ҳ֣û˵ʲôűᶵɽˣһֱȵǱʧҹĻУżݳ뿪˿Ͳг·٣ҲĿһᣬֵİӣµϻҿûӵǹǹӶӵ
Ȼǰ˻ֵͲ·￩һ£ȥǸֿ̾װ侯Űһܺ;ˮֵͲС죬վڲ··Ķ棬Ҳһʿĳ
ǲִɣʯͷ˵أ䡣
ϰɻľÿǰԼܴӳ󷽿ΣһֿĹ⣬ӰҹģĿĵز֪
侯ӹˣͨƽ˳ص˽ڶˢʱĵӻڲš
̨ʡ򡯶ʵЧսۣҹ䣬ʡ侯ܶӳǧٱʵʩһγɹץжʮһɻǹ֧ʮ֧ӵǧ߳ʮ
ܵӻǰһǼˣʲôݣ֪ԺûԵټ

侯סʱ򣬴ԽСѾ˴΢ɽֱϲǣСܾȻǰϵĻҪͨСתͳͱڷֱβȥȥ˰ͷһĴָʾOK
Խװ²αס˫ۣ֪Լηֱļʾ뿪ˡ
Ǵ΢ɽɣ˵ܲҿһ´Խװã
˵ɡֱ㿴ʱ㿴
㲻֪Ϊʲôǵļƻô˵ڿԸ㡣
˵ɡֱ
Ǹõ˽ʱˣȻ޷ӦԽҪ顣ιһЦֱȻʶʲôȥץεĸ첲ȴԼǰʧȥץֻץһſ
ǰôͻȻʧӰ٣˭Ҳ𰸣ѵ˻˲ƶ߻ҵķӦͦ죬ѸٴҹǺȳĴ鿴ɽûл
²ˣֱ޲ߣ뻹ǾȻȥѧϵ齻רͱȽϺá

׼ʱգ΢ɽԽվǽ⣬ƾճһӰſװӣ۾źڲժ۲ܣµͷ˿̼Ļǰ˵Ļᷢ˳úο³ᡣ
ֵԱûע⵽İˣԽվ䱸ɭϣֻڶ⣬Ǻ򣬾԰ȫûܽ
Ѹ뿪ˡ
Ӻ󣬴ԽСˣںجģҲ˵ȷʵմԽͼ⼼ĻϢԼʧٵš
Խ֯ĽָڵҲܴԽˣҷκжɽ˵ǵ͸൱ڶδսʱڣ¹˵Ķ˾룬Ӵʤͺ͵¹Եˡ
Ҳ޷ԽʱձȻ˿㣬ҲܣȻҪʱ䡣
ںƾʧ飬߶ӣֱμصһ̨춥ϷȻ֯һרҹĦרǵ廨ţֻʱá
ֱȥｫСܲȡöԴɽ֪ĸڵϵģżҿ
𰸱ȽģΪɽڹʱһֱԭʼɭ״ֱ̬źſʼԾʷɿֻܿDNAƬǱһ̷ֻġ
˰ɡǬ˵Ҷʱ뵽˺ɡ

΢ɽֱһСͷں¹ڣںǵһĴԽߣδΪһִԽƻΪеʱȷʵм۸ġ
ɽ£Ȼӱһ׵׺ֵķƣ¹ȻĿڼǬ£˾оأԺ˳ľܾκβܻӭˡ
ٴγˣϯŦԼеȫԿѧ飬鱾ûʲôĳֱɽʹ˲ƶ
ٴٿ飬˵ض˵ѳɣ1943꣬ڱϦݵķѳǴһ飬ʵԱ巢һ޴Ĵųһ𽢺ʹϵ˴͵479ŵͷºһЩԱȻ鷴ӦĪʧ֡
ΪεͻȻʧǷѳĿƼɹǬʵ
ͷ˵ǿҵĴܹʵķӽṹʹʱգѳֻǿʼп˼ƻ̽Щأǽʱ˵԰˵壬ǳ̣ʼߣƻʧܣرˮ˵ʵϧѾˣֻ֪࣬ȥ顣
ֱ˵ô˵˵ĴԽʽǲͬƺǵķʽӸ߼һЩ
˵ͻ¶ۣҪԴͷ
Ǭ˵ȵȣβɽôоģôп˼ƻˣǲǱʾ;ҲС
أпܡ
̬أصԶƻһδԽ1943꣬ƻѳ飬ûзѳ飬ûп˼ƻξûԽ֯ٴӵ˶žԽָȻҲӮˡ
Ӷش󣬾صޣԱͼǬ춥ǵķｨһ1943껷ѵΣʤȻߡ
жԼʦʷԨڳʦҲԼ游£˼ҵڽִλգԵεòϤ۽֣ϴʷƬ׵Ĳ䣬һսʱڵĽʡ⡣
ѵ֡


ʮ ޴Σ
ʱǰû£սʱڣΪ鱨ڱ޽һģУơ·ȫģлУͣнãֶγȫеķװ˵ӢԪȹŦԼʱ˸ѵļڴѵ꣬ȻĳСԱݣ޷ᡣ
ҹΪͳһҵҲĳѵ޽̨Ҫνͳڣѵս̨ɡͻӣЩǹұô󹤳̣ʾ޴ʱճãʱǮҲ첻
춥ǣһжΪ⣬ֻռ΢һЩδƼй˾Ǭίר˻߼۹ʮĴͼֽԼʱӰϣ춥ǷｨһôԽǶȥѵһ
ѵģһ̨춥ǷڹΧżˣ1943껷ִǸս׷ɵٲҪձǲĶǾ׳ӣֱȻų⣬ͺҲλУѵߵ˯̶߳Ⱥǳϵıܷḻ·ξңʱ첲ȻʶĶ£ⶼ֡
ƻ书һۣκβѵǿȺܴÿ˶ҪξӦУۺϳʵʱҲ72Сʱ֮ࡣ
󣬵һѵҴξȻֻѵľ޴󣬶72СʱֻͨӪԴǰ󱳡
ȥԻҪʮԻúòӣҺȻӦһҪţסǣ˵ʲôʳöУȥ档
ʳǸôͷ˵ǳ˻ĿϾҪȥˣܻܲ˵ͱˡ
μ˵ڽ¹ش󣬷ѵȥһô졣
ʹһӣҵġ
δԽԱȽ϶࣬ǶʮɵСӣֺĸͣҲΣƼֻ˵ʾڣ׼ҾͷС
ǵ绰粻ϵͼˣ⻹أοǳȥԶٷܳʲô£ʲôǲߡ
Сͬ˶Ǳδ󺺣ȥ۸˾ǺõģֻҪȾƿƵס˵¡
μסֳһУǺãҸһȥͷࡣ
Ǹá͹Ц
ȥһ˱װ·óԼֻʮδӵ绰æȥͲԾˡ
ףҲȥˣ£үүסԺ˵ҵȥһˡ
زأҪæôͺġ
ⲻ˼ӹһֱͦģȥȥͻأ档ҴҶȥ
ֱ׷ȥĵ㡣
мĿһֱۣ磬ץסҵ˻û
ֱͷĿȥ͵Ѿǳ׵װһС̽ͷֱ磬͵ˣ
ȥֱڰ֣ܸоĵ㲻Ծ˵ʲôط⣬Ͻóֻʱ̫ãֻԶػˣ֮ûκδͶţģ˼绰þû˽
͵ˣֻʣֱվԺ˼绰ǹ̶绰ֻϵĸס
үү£ԼĸϵϣҲʧ״̬ⲻǵɺϣֱȻؼҿӳȡһĦг۵糸Ŀ˼ң;ִ˼ε绰Ȼû˽ӣԽԽأĸװ˳ǳˡ
صԼ¥£ֱֱ¥֣κǰ״ûвΣյϢſڣԿ׿ţƿţһˣĸײڼңٴֻûֻ
ֱ־Ѿ˼ǿĳ̶ȣǼߣĸ׳µĻұ֤Լɳʲô
żҲûãֱھӵţʶûмĸףھǸСͷֱǰ豻ˡ
ֱ;Ӻһ£Ȼ򾲣ʣˣʲôӣ
üˣϽɳﾯٴģдƷģдµġͷС˵ͱˣû
лˡֱߣ¥ĦУһ̿ɳžﾯ١
ʲô£ֵһʵǰʱ֣ڳԺз̯һϷݷУԵĺܼ򵥣ͷҲס
ҽֱﾯǰȥҼңĸ״ˡֱܻԼţ֪Է϶ǳԼģ˿ĳ˷ŭͱŰƽ͵˵ԼԼĶ
Ŷ¶Ҳݰˣϰ˵ɡ˵ҲûоѺˡ
绰ҡֱ
һָǽϣоֻ붼ǹġ
ֱﾯٵĵ绰ò˽ӣǸû˯ѵλ
ֱҸһλᣬֱѾʧأɤŰ˶һ˭ɳ
ֵ֮ڼﲹ˯ߵﾯˣޣֱ㲻ҪţϹȥ
绰ˣڼϢﾯһߴ·Ьӣһ߸ͬ´绰ǰǸֱĿס
ʮӺﾯٸϻտҲһӰûУܲѰɳֵطҲһļһһʮСʱ˵ֵطôȫżˣ
ʱëȻĸо뿪Ѿˣһֻֽ˹ڵϣüĿ׺ϤǰϿֱ1977ʮʱ⵼ֲˣԴʮ꣬ȥ걨Ѿˣǲ֪ʲôͨʲô;ָһ»ڣйزˣ£ֱĸ״ߵȥˡ
ԹǶŪǺ¶·˾Ǵ鷳æ񾯻꣬ﾯٲǾˣԲģֻǺ棬ֱʲôͷܾʡȫˡ
أֱʣûжﾯ٣ֻǽһƵš黨ڶԷǰ
ﾯٽʮˣĸ˶ʮ꾯죬ְҵǻۻǺܷḻģֱͨķӣܰһŪûУԼͱˣﾯٽԼ֪һһʮͲӡ
ֱõһ֣ҲûΪﾯ٣̤ˣﾯ¥¥һȦھ﷢ԼͬǣһףǾһս

һ޴ıֻԼģֱжϺ̴绰ͣǶϵˡ
ڸٹ·շվµģһ˲ȫͱ鲼˺ɫļߵ㣬˵֧ѻǹᶼѷɣһȺؾ³ӳקһǹзŵ˴ʬԱ߸ٹ˾칫ϵһֱ
͵ڷ걻ܻģֳǾֲӣǾƺ֮ʣȶ𺳵ʹᵯȻȥץˣһƬǹ𣬵͵£ͱ˱ܡ
ͬʱһ֧½װײӽ΢ɽΧֱɵִԽվϿգʮȫװͻԱûзʲôռ˴ԽվûκζֻǽȫŴϷ
գмί߼졢ȫ֤ᡢᡢɵϹפ̫á
СϢƣѾйزɡ
ҴҽͷֱڱͤһݻϿŽذϢ2018׻ԭίԱ֣ܷΥΥ֯顣


ʮ 񹫵
ϵ¶ֱΣҲװ̫ˣԽվռ죬ԺҲܴԽˣ߽֯⣬ĴҵʧܣҲQ˼ˡ
ʵ˵ֱٻûΪȫȼԼľ磬ҪԼСңĸи㣬ұ֤Լʲô飬ڵı£С˵һ᲻⣬˵͸ûˣ˵ݻټУɼڵľʧ׾ٵġ
û߳һֱȻſƣ˸̯һݶԣС˹ĳţһ߳һ˼һжֱ֧֣֯Դ֮ˮһ޴ãǧͷֲ֪ǡ
̯һˣеģ죬һͬ㣬ǾװӵϸͶڶʮ긽װ಻ʶӣ˷ʳԳţֱһСӣԵĲɣϺˡ
ֱ뵽ԼϵֻԼֻ꣬ˣϵͳҲҵԼòСҨŶԣۿΧ˵ھϣǳԱ
һɲǣ̯ϰģʽͳԷȫʧˣϰҲ֪ʲôʱˣܵĳҲȫܱ·ȫʵ˽ͨƣΪץֱ˳ɱ治С
ֱСӺܽʵϴһֱﴫָж
Сһʳ˹ͼֱѹסǾץΣԱľ·߰˸һӵϣץ첲ץȣָҲûãЩ׼ϳ񵯵ķӣ϶ôġ
ֱΣѾڲϵõǿ˱ҪΣʮǰ̫ͷŴ֣书ǿĺϲóԱսƷΪץеʡܶӣ侯ܶӵȵλʮǿһνץɹС
һץǴܶӵľ죬йɹץܷľ飬ܼ򵥣ֱ˵УĽսѣôòƲѣ˿ˣֱͬһ㣬ƮСϣӴСӣ붹Զˤڵϡ
ϵļȫ˹ǵĶֱޱȣΪ˸Щϸ𺳣ֱʱǵóһ£ű˵ڵأץסץסĽŲӣ˽͡
ֳץ鳤˷ܵϼ棺סˣסˣ
ָӳ쵼ǻأ˻ӵһ£ץֱǼΣյжû뵽ô˳ˣֱϡ
ʡһλ˵ͷҸвսԱ빦ҺȾƣطСѡ
һЦ𣬺ȻָżĻ˵
ѹסֱ߰˸˺ȻڿնȻصˤڵϣ͵ֱվ˫һӾͿˣһҲˣһڵϰγǹ񼱣ûüսԱһ֧ͨʽǹѾţһ졣
쵼۾ɵĴģעĻֱֻӲӵ˿ǰǹһš
Ȼǹ
ѻռ˸¥̨λã֧ѻǹֱȵľһ䣬Ҫ۶ֱͻȻܶٶȿľˣӵĵϣһש÷顣
ֱ˫΢΢ವһ±ĵԱ¥¥̨ϣ¥ѻǹ׼ٶȣӺ˾͸ˡ
ܵһж侯ͼʮûóֻ̾
ֳ飬˱ֱͣ꾭ȫֶϵģٿ֧ǹǹѾֱӱˡ
ⲻˡ磬Ҳüϼʵ̫ˣЩ已̥ԸһĻսʿʵǿѣΪ˹ҰȫϰյƲԷ֩ӣҲ顣
ȫϵͳȫ׷ֱ䣬ֱڿнֱټȫޣ˼ˡ
ΪϵͳиȱݣҪǵԱͷĸ߶ޣڸȥֱȫ𲻵ãֱǱˮнֻӣο
˿ֱѾ·Űñīվһƻרˣһۣκֻ֪࣬ý壬ҪСϢܵóʵĽۡ
˴΢̳ϵӺֱϰ˵̫ͻȻֺĽͣһǰ̫Ĵɽ֣ܷ򱻲飬ΪΧ̫Ҳ֮Уһ˵ư̫айĴˣվŵ˹¼壬ûʲôģ̫תˣΪľл塣
ϰվһڣıۣûᣬתͶҳԣοתˣǱȻǳаĶ˵νĴ΢ɽȻǰֳ̫ܷתĵطһй֣֮йزżʱ֣ȭڴ΢ɽѾʵʩܣ̫شϰ嵳ɽûĿǰ׷֮С
ֱŻվϷ۵Ϣһ佫ڽշûɽ˾йһҹ˾ǩЭ飬תø߿ƼƷơ
̫ĸ𣬻ֻһνףֱ²⡣
µûʱѾһ⽻Сڱйط潻棬̫ļǴȡģ΢ɽϵһƷӦ÷棬ΪĳЩȨϷйһ
̣ܿջеģйزһίߣһɳרϸ΢ɽЩרпԺ廪ѧȵλϱȽϿɿѧϱȽʵԱǼ˴Խվѵĺзأ˴Խգе⣬ԼǱص׵Ķ֮óһۣ̫ȷʵз

ȸ궥㣬ͳ׷һСӾأڹ֮ϲӾʮгȻȳǿǣ鸹֣أо࣬ӣԱһԡϵˮ
Ȼԡɣ־֮Ϣ
ţɺһɤӣϰһֵԹȥ
ʱ򣬷Լڵɽ˼̽ͷͱڣϿǶʹֱɽڣλ̫ˣûܷ֣ҲӲȥٿԼϣֻӾ̿㣬ˡ
ﾯٺȻӵֱĵ绰棬Լгʧһ¸ɰȻͷĸף飬мߵ쵼ͬ־ʧ
ģҴҵģ˭סֱĲԡ


ʮ װ
ɽձֶֿʣా˼ͷ賿ʱ֣жһ˽ŵõ˼˼ӣĶ䶯׳ŵӽ⿪иˡ
һˣɲгԭ
ǣ´ˣʮֻͣŶ̿㣬һŵӣӦǸݵˡ
ǰ˿˵ɻȻͬʱȵĿ־ҲϮͷǰǰȫ֣רŸһЩˣɼжôɥĲ
ʵǰץֱרͷڽӵ绰ڲȫѲʱ򱻰ܵģصָģӵʮͬµ潫°ߣ֮
ԣⲻͨİܣӵֶη˼ܻܲ뿪δ֪еȨƱϵ;ȫɲóˣֻ
ͼԾȣȥȥܣ͵ɽԳѣȲ˶Աûרҵ豸ȻðգҲǰ״ɽҰĸûϵдǽϷȥȼҲûдģֻϵĿãôСҲá

ˣֱٴκﾯϵ׼ɳˣﾯϵ˰˱ùҲֻӲͷƤӵ绰
ҵҪܼ򵥣ĸ׵ƽݴţֱ˵绰Ŵľɫ豸䣬ȥķ㡣
绰ѸٱλʮӺؾӸϵֱֳһֻ˶ֻ
⣬ڽһҵǰǮԿ׺ֻֻŰܣǲұ֤Щûй޷֤ܲйɾ鷳ˣΪǰ֪ܶ쵼˵ļͥסַϢ
¼йزŵ쵼ѣֱǽǳˣǲɵֵģеκηϵЧģӦҪ󣬿»и߼쵼ʧ٣̯Լϣ˵Ҳǰ̫֯ĺֻǸαˣеǻ²αؼìܡ
ܿģֱĸױйزŴѺд˳ֱͻؼ쵼ǸͲͷˣһƷ˲¹ѳݵȵȣѼĿˡ
Сعȫ룬һ
ֱûκηӦҲٸﾯٴ绰ˡ
ֱĸװȫŵڷ£һҴŵʮˣƿơƣһ٣꽫ʣȫԱ˺üϴʱֱ˵÷ôϸװһˣι
ʣװһֻϴֱˣɺǰڴ΢ɽͱɽڸȥͶιˡ
һʣ˶ɽˮˮиʣ˿˶Ż£Ϊȥֻſڵųԣɳ˹ģųᶼˣôܹ裬ܻ뿪һҪǰͲЩˣ̻ʴ̳ԣˮˡ
¶ı飬ǰдʵгȥϣһٹ󣬲֪ʲôʱһٰ
ԣæˣţҪʱʵмƻá

ֱĵ㳡ȺûеĹ¶мٰ֣һƥǣûĿĶǣ֪ǰ·ںη
ڽϹãֱؼңʣη塣
СܱߺûпԱûֱֳߣȻ·һͣŵ˵ιֱܵͣ۽һ£ˣԽվͬ¡
ֱߣֱȥڸ˼ȦӣݶԷָʾһ⳵Ѿһˣ׷ԲԵߣǵɽ
ֱˡɽ֡
šֱ˼֣һС
˺Э飬ɽ̫ˣǵ󣬲ǵĶѾɽ˾һӴۺļš
ûôֱʡ
Щƭ˵ⲻ⡣ɽ˵ɽĺǸʢǴ¥㹻⽻͹ߣò˵˵Ķ࣬ʩСƾͰǸˣɽרѾִҪԽվ豸ȥ
ôԣֱǷôʱ䴩Խãʷɱ˴۸ģйô
ɽ˵ʳ߱ɣרҶʬλز֮ûһܿǴԽ㲻Ҫװ˵תĹߣֻҪ˿ʵļǮǾԸ
ֱ˵Ҷˣȥʮʱ˽Ϊ˼ʮ̨¼ܳͭ
ɽ˵˵ļǮָĽǮֻҪĳȻȡϺ㹻
ֱ̾ⲻǿװô
ɽ˵ɲôʮµĽɽһ֮ھ߽ˣЩؽˣȫǰǣؼʱ̵ӣΨһ̵ģҲΨһ̵Ļᣬˡ
ֱҪô
ɽ˵ҿǰõʧͣеĺļԱˣǼõ˴ԽҲûãΪⶫֻڴ΢ɽϲܷӹܣʱûջʹã˫̸лҪһʱ䣬ʱ䴰ڣҪһδԽʷˣǾͶΪˡ
ֱ΢ɽǾôѵȥ
ɽǾͲ㿼ǵķΧˣǻҲɹԽġ
ֱһ˵ãôʱê
1943꣬ƻ䣬񲻱䡣ɽ˵
ɽ˵ʱ̬͵һޣоںϰĵԻ
ҪԱЭֱ˵ȫץˡ
ɽóһ㿴⼸˿ô
ֱ˿Щֱ֮࣬սû⣬ִиӵĴԽ񲻽ǿս˵ҪӦӢ
ЩǲСֱҡҡͷ
ͽˣ㸺ӡɽóһСɵĹֱҪϵʱ
⳵ͣ£ֱ³ȻǷУĿǰͿ˵ǽ¶һϵؤ߹ȥϸؤŷ׵̾װǰ׺һż£òϾˡ
ؤǼٵģȴֱһ⳵ֱվɽĹһǵ绰ٵ֤ʮԪֽ֤ȥĻƱ
һСʱ󣬸гִｭվֱֱСҪҵ游ϸʮĿսʿ¡
ѸߣסһϷпã˼дֱֱ룬Լ󣺡үӣѣƵܳɽô
ôȣ̩ɽɫ
֪˵ЩףȷʵģҵǴԽ1943ꡭֱ˵һȥ
¾ţ֮ң˵ӣղһֱڲһĴԽ硣
ˣǲˡµ
ֱһȷʵˣ˼һˣôõöػؿսԼ̫³ç̫뵱Ȼˡ
һϼһʡµ˩ӹǻӲʣҿʮںǹ˵۲ۣҿС
λ˼Ҹ٣ֱСʵ
һ˵ᣬҲ;ʮɡ


ʮ ǹ
ֱĬĬᣬһһٶģһʮģԼүүҲûôϣԼ̫һȾˣûʮսʿǶҪȥϸ첲¾ɢܣѪ˨ಡģԼźġ
үүǺүүҲһүүˣ¶ҪȻֱԵбķӡ
µӣбİ취ҲңҸƼֵܣԹãǰܿŰҰ߼ʮɽ·Ҫţүȥɽ
ֱ˵ðɣȥʲôʱʣ
˵ǻʲôھͿΡ
ڣֱˣүӾû˵Լ䣬Ҳʮӡ
ʰ㶫˵ԵƬ̡
˼ҽң䵹ֱӳ⿴ȥֻ´ӹȡһβ״֪ձִӴϳһڳ¾ɵƤ䣬ӣͲĶ
һѡ˼˵ֱæȥүд̨ԴͲ֧ǹͿĨźĻͱ㣬һëɪM1932ȫԶǹǴ˵еĶʮһѲǹͲϻšлС׵ĵϻӵɣ׵öľ񵯣ĺС
˽ǹϵĻͲøɾ±Ϸһ㽫ϸϸĲһ飬װʮǰǹȻãͬһϡ
ϻưô꣬Ĺȥû뵽лɳⰡ¸ǹпǧ
ֱ̲סүү˵Ļ
µôһͣʲôûʲô͸ˣļٵģʲô֮һҵȥ
ֱղ˵ӹǲô
µСƴ̵ǲˣǸѹǿԵġ
Ȼ˵ˣֱҲپܾôȥɽ˩Ǹ⣬ڳվҪ죬ŵǹ϶С
Ҵ绰һˡ˵绰ϴһ绰СʱϿˡ
ĵܵܣȴûøֻͣһͨĶ꣬򳵵ǮүүģΪѣͦԸģֱ˵ԼмգͷֵɣԿ¾ˡ
ֱݳȥ̩أɽ·˴ɽ˩סҰһƫƧСɽ壬ǰ·ϵ
¿е˩ճ̣Ƕϳͷǿվȹ˾ľԱڴɽΪ˾Ĺͣƾһû϶ĺӡ
ϳͷļҺܼªżװĶǶƬԺĽ˵̼ûث֣Խս飬38ҲҪսġ
µ⣬ϳͷþòȻһ̳ӣ˵Ⱥ˵ʮİա
ɽ˼ĳϾƣޱȣλ˶ֱ֮ϳͷŵ˾˵ĻţҾһ䣬ǻȥܲܰ˾ˣ
¿˿ֱ
ֱЩѣȥִҪģȥ˵ģΪ˵¾鷳ˡ
ϳͷ
ֱϳͷݺһ㣬ſʯϿ̿վȹ˾֮Ĺ
˾ǸܣҺ壬죬ȥسǷۿϷ̨ϣűһնͷ­ͷػںÿĵϳͷ۾ʪˣ·ص˼УʱӸ˸ޣԼ˶֪
ȻϳͷĿԲȻֱǰܾ˾ˣ
ֱæϳͷȴסȻ㵱һݡ
˼һӵԸ֮;͸ԲˣȥȥˣһֱҧãҴӦˣ̹Ȼһݡ
ϳͷֱȴְȥүӣҲһݣΪģΪݳ൨ġ
ãǻȥȾơϳͷܷ·˶ʮ꣬·¶磬˻صҰѾϣȾƺò
ϳͷȵ⣬ǽժһ˲ǹ޳ǹ볤ƫ̵ʮ׵ĳȣǶսʱվװʽǹûǹãǹлľЩˣǹǹҲ޹⡣
˵֧ϼһͱóˣǵطµá
ϳͷ˵ϣ۾µģһͦʹʹ
ֱճȥ˵绰֪ͨɽѾϣɽ˵ʱӸ˰ɣزʿȥӢá
ʰɣһŮġֱ
йزץߴҲ㣬㷴ȫЩɽ˵

ҹֱʹλ˺͵ǹϻؽ·ϻһξټ죬ǵ쿴λ֮ͻӻַˣû򿪺顣
ڽһĹԺֱ˵ɽ͹责زʿȻǸ߸Ů¶ʲôϵҲˣع֯˼ʱȣڻѾĳܵصҹˡ
ͺζץˣҲұֶ֤ܼãԽַܷӻй¶жչɽ˵̽ͷˣô
ҵԱֱεʹֺġ
ɽȻŭʲôЦôϵˣȥôУСƻʱ䶯˻·
Сǵɽıڣмˣģֻʱţǳˡ
³˹ŵɽӣϸȥɣǴ˵㣬Щ˺ʹ
ɽҲʮͣ³ƺһӲˣǻ۶Ѱˣܿµ˼ͷȷʵǹײȿˣ˼ʶˣָһ仰ܵǧء
ðɣǰԭƻСɽˣóˡ
һϳ˹ֱ΢ɽȥɽ˼Ǭĳӣ»ϣǬĳɽ
ԭȵȻŻ׵ĵطͷ·ˣ˼վһװʿأ̽յѩ
ǵרңЯκǬſǾͱǹ
µͬɽԤǹеֱֻܽͨ;ɽ˳˳ͨվʿ֤ͨȫһ飬׶÷⾵ˣȷûκΣƷŷС
վǰ·һ޴ˮ·ϣֻԻٶͨǷֹӲĴʩ˴ȥǰװ׳30׻ڻὫκ֮дƬ
ֱҲСĵ㣬ɽϲСھںͱЯʽյǬ£״
ȻʵǴ΢ɽ
ɽ԰Ǵ΢ɽ
µ1943꣬ձڴ΢ɽ̨


ʮ Ϧս
1943꿹սڽ֮У΢ɽݵΪ˿ƻˮȫվʹڴ΢ɽν̨㲿ھũڣ̫ƽսϵʧʽȱһֱûоλֻһЩȻڡǹйѾû˺ЩԸ洬ӡ
̨սڼûзκãפرҲ٣оսʷһ飬Ӷ°̫ʷϢȱ©ɼİȫԽձ¶վƤ£ܻܲ⣬Ǻõġ
ϲòһվ̨ܳΪԽϰɽȻǿдԽͨ·ϵشٴνܼ飬Ȼ˳ɽԽվ
ԽվǱƵģһλ½нӴ˼Ǭˣ˫ԭȴԽվĻҷֱֻãԭȵ˵ڳ˿ˣһڻǼǬѧңͷҲνרҡ
ɽڹϺýϼͷ¶棬ȾͷױûϳʵҲӽѧߣºϳͷһһһɽ壬ôҲǿѧңнЩˡ
λʲôѧнָϳͷʣ˵
ϳͷԶԣһɽԻѧҲ˵ϼ룬½ЬϵĹָǵһ㣬нƺһתǬܣҵʲôˣ
Ǭ˵ȷʵרҡ
нŭʲô㣡
Ǭһ̯ʵǱܵġ
нİ𣺡Ա
ԱûֱŻͷŵĶʮ첵ǹһǹŶ󵶣һֱ֣ӽǹڶнͷϡ
ֱСھںͱЯʽյɵĿзͬǬ˵已̥״ɨ費ҹĻڻ³ɹ䵽ԽվϢķŵֱ룬Ю˽
֣ж˳ˣɽԲ趨ʱê㣬բ͵磬ߴµ˽Խա
̶𣬾Ա˱ʿԽվѾˣӵһİʩеŴǸְӹ̵ģ֮Ѵ򿪣ǹûãֻȡܶһʱ䡣
졣ɽߴţȼԱҪ죬˲ɵ뵽Խյ
ֱ͹Ҳ˴Խգûü˵ǬҲ˽Ȼ󵳻ɽ˲ոǣ˻
ʲôֱʵ
Ϊ˱֤ҵͶʰȫǬʵѡ񲻾£ĴԽع֮ԼҲ޷洩ԽˣĹעһĶĲռϷ磬ԲŻðž޴ķհɽıʷ̡
һ׹ĴԽʧˣ廨ڵϵнķ˼⣬ⶫʲô
֪ġɽһѶͷϵĺ˵һðյжʧܣôԼͳ֮һеŬ֮

ҹİ΢ɽȻһ޴ɫӣԶվ̨վȱٸֽˮ̨࣬ʯͷɣһȦΧǽĽһ¥¥װ̽յƣѩĹڻˮɨɨȥǹʵվʿӰ¹úܳ
ԽյĸСĴ򿪣ֱһһžŤףɣһձҰʺĿ˴Խƾճ֣˶ɵˡ
ֱ̧־һöɶİ뻯ɶۣᴩԴϾޣûеһҺ
ҹףҺ¥ϵڱһƵţһţһ߿ǹǹ˯ʿܿ̽յƵĹ˹ǹҲԽʼشΣ
쳷ڻºѾ˻صս˼׼¶û־壬صķڣ˵ľͷˣſٲȻǵӢ˲١
ֱܳҲ˵վºѳ룬ˣԽնձˣǿɾͻزȥˣֻһ·ߣ̨еĵˡ
¥ϵĻǹͣҹɫиĿΧ֦䣬贺ͼǬŵøûҴӴԽλʵصĲҿԵֵӵӵڲձϵ˶β
ڻҡֱ񵯾ͳ˳ȥܵٶȼ죬ǹӵԴһ̣Ӳ׷ˣձܳСŽսλָ̨ӹ٣һξҡ绰ͼָӲ棬Ϊ̨λӵҹϮ
¥ڣһվǹԶ𣬴ʮһʽǹ⣬ʹ©ȫйĽݿʽǹĻѹλǹõģǹǸϱˣսԶСӳҪĶࡣ
ȻһɫĶԶԶ˹ֱС䵽¥ϱһһһöת񵯣ŵ໵һ񵯾Ȼûըðһƻˡ
ֱʮͶ񵯣²˼ʮϻĺڻҩܳʧ飬ûըӣֻ˸ƨ
Сӳӣһ˸£绰
¿˵߸ˣֹ֪Ӻϵ̧־һǹˣûУͷһȻǰٷеǹ֣˵ˣϵķҲһǹʹ
һǹ죬ϳͷǹǱϣһǹʹ˵ߡ
ĪĪСӳͣŲɣ绰ûκ
ӺֱѾðŵ˽ǽ˵ͬ裬һԾһ֧˴ǣ˳§𣬰͹һǹӵĶձѸ˨һöͭӵһӵͳ˿ǹ
ʽǹһӵҪһǹ˨սԶ̵ãֱս¥ռС̵֧߰ǹ޾ɫ۵˷־ǿĴձʾҲûѪȵһߵɱ¾ܿЩ˿ˡ
̨λÿ£ͻΧֻһ·ߣмʿ·ӣȫõλǹһһ
ʮӺֱԡѪ̨ѾûһˣȫѪأ·򻬣Сӳһģ̵ǹǽϣ۾ȻԲųʵľ
ֱصԽԣǰһĻɥѣºϳͷǹˣ˸һǹ˺˲ǰǿѾ졣
ȥ̨Ū㼱ȰֱԼǬԼ˴Խͱڣձˣᱻ֣뽫Խղصͱϵ¶С
ֱѴԽ¶ֻʱ򣬼ǬѾ˼ȰվҩƷҲޣбˮֻʤޡ
Źͷˡ˵񣬸һʹġȫѪȾ죬ۿǲˡ


ʮ ʡǾҽ
ֱԽʱհѰ˴1943ϴóģôܵɰµ׸һǹˣ˵¾ɽߡ
ϳͷһǹ˴Ǵ˸͸ˣʵƱˣϳͷڰ֣ɽ·ѾͷԼĵ㡣
ֱɽߣֻмǬŲߣֱŤͷܣô
Ǭ˵ûע⵽̨ô
Ϊ޽̨վʹһɽ·ϲʸȫˣղżǬȥҼȰʱмƥڣó
ǺԽСʵǬȥǣƥϳͷЦˣޣǴӡ
ƥֻһƥƥǿӣӵĸǿʺϴ̣ɻ¿á
ÿһƥӣΨһսüǬţĵݸһ֧ǹǴձҳϲʮʽŷС߻𡣡
ǹԼŰɡһ㲻飬ǲӣ֪ϲǹôס
ǬҲǿǹϣֵͲһɽԱ͹м䣬ֱС黨ʮӲɽ˩ϵѾʧѪԹȥ
ټĻûǾˡǬ˵ʹˣڡ
ǵţȥֱˣʣڷºڷߣ̲ס˸ٿϳͷ־һ֧ǹĿܣٲȻɳϽһ
иȻ壬ֱѾֹһȥ趫ˣ·ҵĴίᣬǵĴլӣǽ󻧣ݶߣ軧ҵéݶԱǿҡ
ֱǽԺֱݣԺĿҹѣͳ֮˹ֱһ߷ɣݶ᷿˵ƣһʵ·Ӣۣ
ңֱúڴ˴ֽǹ˽ȥ㶫š
úүҹģŮ죬ǸŴ˵㡣Ǹ͸ŵӺΡ
ţ񵯽ȥˡֱŵ
úүԵƬ̡ﴫOO@@·һᣬſˣǸʮİӣؾҵˡ
ֱѪֳֺڣɷһ㣬ŵõһĲϣղŴ΢ɽǹýʡǱ϶ձ˵ģ֮ͽս˵ĵӶ󣬵Ҳ㾭ģ׳ŵʵúүɶԸСһհ첻󡣡
׸ֱƿţֱңһСںţúүʹð
ĵ񻨺ľӴŸˣñӹɪɪֱһק˱ӣ¶ֻźǶһƬѩס
ʹı۾˵ˣСҪ˽ˡ
ֱӶɾӸҷŴȥ
Ȼ򣺡úүֻҪ
ֱ֮ԱǣϵˣһλүǸ˾ӣֻˣ
ٸŪ·һŮĴģеĴġֱϵѪ£һȻǲеģװһ
ҪǮҪֻ̣Ҫ󳵱·һϲ࣬Լҵ·ҳһͬȫ͵ϣĳҲˣ¿һ˹ֱͳȥ
˴󳵣¾ŽˣҵĶ滨һһԽС黻ͷѪ£ҹǽ
ʱִ֣ǣʱĳйģСɫĳǽɵĲսʱڣʡϳŸտŻﲻĽǣſͨշӵĲ棬ŴǹαվţսʾľԲߣΰ˶α
ôˣϳͷλḻĿսʿָ£Ǭų۴ñүֱһɫӣͭͷĿŵſڣ贴ŵŵĴ󻨰ϣϳͷűӣǲô磬Ѿһʽ
һֱŶȥαʶȤЩŲ˵ƶˣǾͺۣҪ֤ҪԴٹ˾ͲҹˣƨûţֱĿʹԽС˳ţ˻ֹ
ļҵĲǸ̫̫Сģͦġ
꣬С˼Ĵ͡

ʡԭҽԺʱųǨȥ죬ڳձҽԺֻһҽҽв٣ֻпӣѪɲó
ûͣЪֱҽȥʡǴϳˮαµĽһٵĺƽձʵϸľùƣʳȻϰճԲҲˣԶԣʯͳµĺȴȥ˴˿ڡ
Զɫʡ¥ϵŻƮ죬Ĺ죬ƴдźƽȹ֮ԭı޶£ԶһߵˣӭƮձפ˾ڡ
ʾܱʹˡõıͯһֽɤܶš
ҷݱֽϵֱ֣ͯݸһűֽһᣬɷĺûиǮ˼һܿˡ
ֽӡˢӣƬؼͣϳͷܿϳֽǸ廨һѪֱͷӿ粻ɣ˾ӣץˣ
»ԲѣһϢǵץȥȰ˰ȥ˾ֱֽôһ⸹һСܣԶġ
Ѿϰֻ࣬һҽʮ۾ʱӣ״ӺһУʲôʱ״Ӷβ˵
ҽռձƿӿ˿ҡͷǹˣβˣʾ涨ǹ˻߱뵽ܱ˾ǼǱ˲Ρ
˴ã˼һˣܲǿշӡǬЦүȻ档
ȥܱ˾ľξǼ˵ɡҽǲϣصǰһ飬ĵġ
Ǭ̸ͼҽ׽󣬼ҽʹӸ߰ͷºˣǬԳձ۹ѧҵҽֻ̨ڶߵҽѧУıҵ˼ȻյģǾͺͨˣҽԸƣٲ
±˲ܽһ顣
˵úأʧѪࡣҽժѪȻȡӵ
ǾѪǮǶ𡣡ǬֻҪүүκá
ûѪҽһ̯ѪҪڱҵб䣬ʡǹʱʱʾõ磬ûѪ䣬ֳֻ䣬ǿ˭
ϳͷļ٣Ͻȥ˾
˰ɣһͣԼѪõġҽڰ֣ĿԽ责ڼǬϣֱϵѪͺܿϣ˲ȱѪˡ
ҽкֱվ˳ҵѪ


ʮ ϻͯ
ҽ´ֱҵĻԺڣʿ϶ˣ⻰˵þ̫֪ˣҽĵѪ飬ãѪΪü֣AͣBͣABͣOͣǿѧǲãҾ͸ǣ䲻ȲˣŪɳ׾Ѳ˺
̲ס˵ѪӦôͬѪ͵ԭ໥ãŵĺϸСѪܣѪҺѭϰϸѪųѪ쵰ףѪ쵰״ųֻСܣֲӦصĻһ¶ͬѪҲҪнѪʵ飬ҿҲǺܺãߵѾΣˣԽѪѪ
˵ŹһֱָOѪá
ҽȦˣŴ󻨰Сʲôͷһһ׵Ķҽѧһ۴ѧѣϽ֮ģͷԶԶԣOͣѪߡ
˵ΪOѪϸûABԭOѪϸʱABAB͵ĻעǣOѪѪкпAغͿBأOѪĺϸƼABABͻߵڣ̶ͬȵѪѪĲӦ
̨ҽרҵļҽ޴룺ǵûǲð
˵̬Ѫ˵Ͻļһó
ҽдȡԼҽеͷҽеǽͲƷûһܽҽþߣҺ𽺵ģͲǲģȻǾġ
ȻҽŷḻʵҾ飬ʱ䵱˻ʿĽɫϼҽֱѪѪǸ⣬˲ã˹Ѫܲˣҽ˰ٺҲ˰ٷ֮ʮѪ贱ʾԣֱͬôࡣ
о飬ˣȥԵβСҽ˵ţôִͲֱѪһѪ
ҽ¾ѪѪƿֽ֮˿ڷһ㼾ҽˮƽȹ贸߶ˣͰ˿ڴϣٲߵѪѹǰƽȶˡ
̫лˣүүȻˣǬǧлǲǮ¶϶ûǮʡ
ҲŴƨͬݡ
ҽæͷ󺹣ֵˣһսġ
Ҷ𾪣Ϲս
սǼֱѪĥʱϺʱսҽǹ˼öˣÿ켸̨첲ȡҽһһĻ
ҶԼҽȻ
ֱ˴ѪҺɫˣȻܳŵסվ˵߰ɣǻҪҪ졣
ǬԵȣȥȡǮ˵ϣһˣ۵ˣ治ɣҽɣƥˡ
ϵǣҽ¶ζЦݵС£ҳݣͷǷţ¾ߣ˼סţȺӱǣʱһˡ
ǸáǬЦտҽһĿ⣬취УȻ˽⼾ҽսˣܲ飬³ձˡ
Ǿô˵ˣҰʡǣ뿪һվ̩ȥȻʣʱȣǱ·ֱ͹ȥƱϳͷͼǬȥ
ʡרŽ״ڵн֣ӻЩϳͷͲ˽ףһֽǮһֽһдȯƥ񿥵Ķͷȴһ֪ǻʾս˭ҲûޣֻõͼѬ⣬ѬߵһԱйϰյҲĹޡ
ӽ̩Ľͨǻ𳵣սʱڵĻǳţ󲿷ҪλھϰճƱÿֻһ࣬ǰͷʼƱվɽ˺1948Ҫõö࣬˿ͶؾŶӣΪµձܱŴ̵ǹά
Ʊ¶ֱо飬ʲôֻ˲ŶƱǮùݴƵվӣ͵ֱӹרУӻһдȯͷȳƱǴ´ġ
վԾһΪ硱ĸ߼Ƶ꣬ԴƱֱŸ߼ƱͷȳƱ˯ƱȻС˰վϳͷȳڶǴٹˣдսƵУ¹ڳαҪԱоװͦձ٣г㲥Űһ㱯ձ֣Ȼжϣʼձ̫ƽϵķṦΰ
ɽ󽫶˴ˣ贵Ǭ̲סֹһ䣬һձٵۿһ½ξžɷ
Ϥ褦ޤǬ΢΢ǷԱ׼ʺǾҲ΢΢ףĿࡣ
˰ͷгѳˣһ·վξĿʱʱڹϡ
Ʊʱ򣬹贳ȥ˸̳һװ̫̫ĴʽСñŮװȹƤЬ֪Զţѹձٵע⡣
زʿзڶ̵ֱ
ˣСܹôСûŮʲô취
ÿСʱʮٶǰУ⾰ɫһƬ֣쵽ʱ֣ͳʼӦͣվξڰ಻סˣž߹žһǷϹҵģ緹ҵУ
˵Эһйձ﷨ԣӢȻΥӲ˫Ĵ
װûֱϳͷûǬӦлξµ룬ǲ
ξЩнˣñأ̫ѨˣһϹˡ
ֱɨξۣСĸߴձͦ˧ˣߺԼ࣬װҲʵġ
̫ԷҴСֱһĺ˵
ξϲҵͣͳȥ
ֱռƬƵ
ξֱЦǬͷŤһԣ贷˸ۣϳͷȴаϲһ¹ǽڣžž졣

ʡǣ´ӻۻ軨ֻɫǽڣɫĴа״ӣһϤӳ˵˼ңˡ
ҽϳսʱʶѣҽƳȴǼᶨķɣ˵˾ͳڵкս߻Ծţսʤ׹￪һҽԺųڱɲطǹˡ
ҽƣʶ˼ңԷô֪Լҽ
˼ңʶң
սʱҰսҽùѫ£ʡǿʵǾͳ½ͨվ˵ţ˿ĳˮȷ1943Ľпνпǧ
ҽɫ䣬ߣӳвһСɵĻߣһţ׼£㵽˭
ûش˲ԼĵӰƺЩ仯ǰˣʮǰԼ


ʮһ ػ̩
ⲻǻþԼףˣƤеˣҲһѪӿ
㵽˭ģٲ˵ҾͿǹˡҽǹţǷԷǹƣҽҲܹѵľͳع췽ڽվ֮һ
ҡЩɣʶҽģû߶ԷԼ£Ϊ»ǶʮСӣ⸱ģ
Լˣǿվȹģ´˧ˡºܿ뵽Ӧ֮ߣվȹǽĵطװ;ͳһϵͬ£ͬΪװĹ˵Լˡ
ôʶҵģҽᱻһ仰ɻء
ҿƬµиֶӽ£սϺձѪսʶ㣬һźӰţǵô
ֲãܾЩ졣ҽǹϵ沿δ䣬ͼҽек֮ܶ˵һ˵Ҳ
ǹְ֪ͳ㣬򲻵ҲġµЩǻ鱨ϰͳ´˧н飬ǵѣԻ඼
ҽɿͿǲһ㣬ǳ´˧˰ɡ
»ڼ䣬֮ĶԻֻܴۣ»ܣˡѷ棬ҺõĲˣˣҽܸ̲ܲͷʲôģýǹ
ҽıӶˣǾͳǷǻôţβѪûǮڻҪҵǮǮҲͽˣ㻹Ҫǹզأ
µнлֲǲˣԺõǵʱһ仰
ҽǸˬˣӳȡһдȯȫˣúãڲߣӵȡûãôͺõĲˣʵʵ˵
ޣϺȣһ¸첲ȣʾҽ㿴ްˣӶû⡣
ҽɵˣʮСӶǿ٣
֮ꡣµ²˳٣øϽ뿪
ðɣ㡣ҽԼһۺһñ°ϣٳְѻߣŷ
ڡһȭת̤ˣôҲ֮˾ʮˡ
ߵϣٽֵĳӳԼݣһЩʮˡ

ȥ̩Ļ𳵲ͳԭξ½ʶйѹֻͣͷȲյĿ˲ſĲͳʽߺʽĴͣ⼸˵ѧʶԭξǮ͡
ξǻءǬ˵ձƽϲʮʱ䣬֮ǰֻйӵԼϣԭʷԶĸ߹ϣξݲ򵥡
ʱиձҲ˵һЩͼǬܺԭξ˳̸Цֱֻ˵ЭԼʡظ߿ε켩Աר׷շӣξ̬Ҳá
ǬԳƵ۹ѧϵҵ̸ӣձҲָƣԭξĿ࿴
û뵽ʵ֧ˡԭξпջһ壬Ƕʸ黯ձ˵ˡ
ţԭξֱɱٿշӣ
ֱֻץˣɱˡ
ԭξԿշӣɱ޵ʱɱʮˣõն׵ġ
¶ıװ׾СӣȻǸɱ˿ħ
ԭξԹ贴ڣ˿ںǬĸܣڻǶŮ
С㣬ҿԸдôԭξ
ð㻹ԵҼءһЦҼ̩ʲôʱпգ
ԭξ¶ϲ֮ɫ¸£ξȥ̩פεģκ鷳ҡ
Ǿ̫лˡ贳ֱգգۣ߽еĸֶܹձˣѸֶСӵ̫ѨڻϾŪ贵ļƻԭξӳôһ㡣
ڶʮһͣӽֻҪһͷʮǰĻٶҪ˸Сʱֻܵϵʱ䣬ʵ·λƻǲһ죬Ūһʯ·Сʱ·ʮ˸Сʱ賿ŵִﱱ̩
һŸҩĺɫС̨ϵȴԭξĽפξȻߣǻ»ҲǶƽƻ̩ΰսǰ߸ɼ¾͵ض½Ӫıȥء
ԭξ贺ͬȥùϢһȥ̩ء
ҸΣҵҹϹȥϷȦˡ
ðɣҹȥ̩ԭξռޣôˡ
Ǭû£ȥ͵
ֻ˵Ա߼ձݺݵĶأֻҪа֣ٲҪһշӵñץܱӡ
贿ֱһۣԼСƤԭξϳţǬֱǰСﳤȥ
֪زʿܲӦǬǵøϽȥ
үӴ㣬ȥسǵ·ߣǰǡֱ˵ҴҶȥҪҸƧĵطɡ
˱̩žù·̩򼲳ۣҹܲȫΪλӻŰ·ΰпɣ;в¥ҹ̽յҫװ׳Ѳߣֹλƻ·ͨ
ϳ˾ԭξˣҹ˾Щ಻סȻ˾ͣͣ·ߣ贽󣬵·һƬڣûֱӰ
С㣬ҶĽԭξ¶ʼֶţƿžߣѾ³Ķȱ˾סȥ·
ֱȥˣ贳ɤӺȻһӰ̤ʵˣӰϲǹ³ǰǬδġ
ԭξ󾪣æ鵶ವһ·ߴϵֱɶ󣬾أ˾ûǹֻ˰Ѵ̵ûͱֶ䴩š
ǣʲôĸɻԭξ
װĸɻϴֱһԾ£ͬһֻξǰⲻ飬˿ѧķ룬ξ۾ԲĲ˼顣
·ˣȻҹ¡ֱ
ξԹհ죬˾װѥֻѩ׵ĳ¹ڵϣصĴ·˭ڿ
ֱʹ贡
贾ǹ׼ԭξԴֶ˰Ҳ۲ķˡ
ֱ̧һǹԭξһѪڵˡ
СʱϳͷżǬϵˣ˽ʬϵֱձװðԭξ̩ؽ
ϣʱ֮ǰϵ̩ʱ̿նģڻü
̩ſŴĸʾϷ̨ѾãΧϷ̨Χſͷо׼ٷ˨


ʮ ½ٷ
̩ΰսĵһߣձܿƵΨгǽ֮ڵķΧλӵĵ̣ķʩͽвͬſɳžŶʽػǹſڰžǽƮ̫죬ձĴ̵ҫ
ϰվſڵʱҪ飬ִڵĴձʾϹ1943ˣձѾս֮ãйսϻܹӲд̫ƽս۽޵ȥľضûսͱǱͧɥ㸹ռ˲ҩ˲սĻʾҲϵľװлӲӲࡣ
ӵľܾ񲻼žעų·ǴԷҪӣҪλϮפԴؾ׵壬µʿܽţЩЭȴ£ȻɵбŴǹʱʱǰ֣թС
ȻԶ̳ܼæԶһûоӻͷϲ̫죬ӦѾҲųλðĿԣһ֣ػǹ״̬һŲǹҲӳǽǹ˨һƬ
СӽŴӣٶȼڳſͣ£ǰ鿴һŮʮˣһλʾξΣװͦһ˿
žһ֪һСӳؾλˣ˵ǶĻ壬Ǹоܺũ󹤳ʿһƬˣѪսϣ̯һλûĳ٣ͷۡ
ԭξ˾ôߣڵľʵ
һϹξ򵥽һ˾λã漴ʿῪУͬʱһũװϳͷſ˫۽α
ڣ˸Ƨطͣ£سǲ󣬺·λӹ¥ʹϷ̨Χɽ˺͵ȴϷˡ
ʱ̿նй˵Ϲأܱй˵ĴͳϷ̨ϹնףΪĿģһ巴շӣλӽٷԲ̩һжӵĻʾӪĻЭ棬Ӧκͻ¼
ϳͷҵԣֱ·ɲ봩ձٵ·ٷս⿪ӣȻϷ̨ж񣬵ǹꪰԱߣŮŮæͣϳͷǸʲôģ
¹ׯĳ´ҵϷӡϳͷ˾ɱ֮ղ˾⣬ȿͷϷӾ͵̨Ϸο֮飬ߣҹҾȡ׼
ֱֹͣѾװ³ܣزʿǴͳǣʡĴܲүӣȺУҶٶ֣ô
֪ˣߣǣľǬ˵Щţֶڷ
æȸҵһᷭ١ֱ
ֱݸϳͷ³żǬϷӵȥϷ̨Χ鲼ڣձЭ켩ӣϰͬܶһǣһӾŰʽֱȴںžģ
Ϸ˲䰲ŮϷӷӦ죬ȻȥǸˣǰǧ̫ߡ
ֱ˵䣬СţǬҪ£̫йϷȤС
һӣͷ߻ȫϷΪİӣʲô¡ųǻᡷƹءڡǵϷ̴ֳ֣ͷвͬȫף濿죬ָߵĴѥӣгޣսϵĴ󽫾⸱磬̴̿۵ļ䣬һҶʲôģʺֺú֮ɫ
ֱͣ·ĳԣƵͷ
ģҰϡʾξ˵
Ǭæ룺Ͻ̫ͷ̫ҪݴϷȴֱͣСӻӲ鷳ôٷҪԳ˰ɡ
ɿµǻʾˣҪƱаϽź˺
ǼϽ̫ϡˣ
ֱժ˾¾װѥһȺ˵ź»Ϸһͷﵽⶼû㻻ɴɫĿӣһ˫׵׵ѥӣڴɫ£⴩󿿣ϲ濿죬ͷϴһɫͷ
Ҹ㻯ױͲҪֱ۽ǣǰƵİģҪǿСӢۣüĿ֮ࡣ
ĸѾ˵ˣעˣעˣҪʼˣ㡣
ǬȥϷ̨Χʿˣݶ϶˻ǹܱӵĴǹѪͷһ廨߳ߺӱѺϷ̨ʱһ֡
⺺Ӿ˾ˣնȻлߵݣվϷ̨һʽ࣬òʡ
ǬֱܽϿʼˡ
ȥɣһûáֱͷʰü׿
ƣô׿ڡ͵
ɣµĸɻֱŭˡ
úúã̫Ǿ縿ڣʺˣҸȥ

˾һ֪˭Ϸ̨롣
ɿһʼϷ£ɱĲܱӡ̨һƬкá
ԴỊ̇ʮһú쳤Хɡ
̨Ⱥе˨棬ץ֮󣬵ǾͶɢȥվȹͰ·һ˵ĺľͶЪˣٷģֻԼһ
ȴ֪һ˨Լ󣬻ͬſӯĿ̨ϵ˾
󺰣ҶԵԼҵڣû˼ҶүǾˣӣ
̨һкãԶˣȻӲ
źСΨӣҶԲס㣬ңû찲ӣԺҸ˼Ҽ˰ɡ
ӣԲס㣬㻹ûˣû취ܵثְ
̨½кϡѾȻ¡
ʯҴϹ۾ӿˮ˨ɵ£Ѿˣ۽ȥȻ嶫ȴܸܵ˨̨¡
Ⱥе˨ǿˮһԲ˩Ħǹɱʼڡ
ܱӳű¡һ¶һ˿壬ѵƷ£ֻŰ׳£ž̨ȥ״һԲݲݷһ飬޷ƻǹ֮
Ϸֱ׿ڣѡϷӻȭȣõĶJǹͷ߽ܵЩļһ£ЩǹУҲм֧һǹͷ̫ƽʱڼѪģǹԶ̣ľͷʵ硣
ɡֱˣ˸ǹԸҳȥ֮Ϳࡣ
һͿˣ̫ǰ棬Ҫ̨泪
ֱ룬ԺгˡΡ𱦱֮һϷ֣ǸСʮдʮ˭Ҳᡣ
ҸֱһֱʦǶй
ŵģùʦǶ˹ϹεЦݣһձ̫ǽϷ̨֡
ŰƺгҺһ֪˼ˡֱӺʦǶϽˣ˵СҲܽǰ˾дģֻһô˼ˡ
Ϸ̨ϣűξ˵˾ҾӢ£Щһ˶ǹУչˣʿĹնף̣ҵĵܿ죬㲻Ҫġ
ű¡й˵ĺܺãһͷãǾлˡ
űγٶһƣ˳ŵе£ϴ˵棬еþƣõ
˾¡ű¡˵
ǲУҲܹҡҡͷ
㲻£Ҳµ
Ŷ°ɡ£һɤӣүǣˣʮ
űξѩľ̨µ˨סǹ
ȻһϷ̨һ˺һӣһ׵Ľ̤ȽȽ𣬽üĿ縳ףǹһָű
߾лݶҰ


ʮ 
鷢̫˼ֳ˶סˣϷ̨µϰѻȸǽϵվǹַǹз𾯽ĻЭ°͵˵ϣ̨ϵűξҲˣͣڰлӲȥ
۾䶯˶˭²·Ӣô죬ڹƤ½ٷ
һѻ죬ʦǹӴţӪ׳ǵ˷Ըܷʲô಻ͣͣɱͷ
Զǽ£Ǭ͹ԶԶһĻװģԴһٷˡ
ȫԾΨϳͷô£γǹűǻߺˣɱӰ
䣬Ƽֱǹ֣ͶǹĶͶǹʱһ磬͸űξŰ׳µţϷ̨ľͷذϣǹڲͣ
ܱξľֶڿзţֻһ̵Ϸ̨ϣֽס˾ϻϿˡ
ձڷӦǹ׼ٷ˾ҪϳͷͶˣ̧ǹʹ򣬹ӱӦء
˨ΪԼǹٷģû뵽ȣҲ˲ö룬ǹ̨λ½˾ȺУ˨ˣ
ֱʶ˨ܲµ˾ʱϳͷԼִܷ󵨵ȥɱӡ
սʱ̣ҪѺͽͣ˨ǰס֣壬ߣ
űξûֻǱ˵ϣһڣĿųһţԼ˴ûܷסˣʵʲȥ
ձڷӦǽϵĻǹʼɨ䣬޲ɱϷ̨¿ֵϰգԴվͻЭӱӪ̩ĸȫرٷףǿɾˡ
Ϸ̨ΧһƬҽУϰտ뿴ͷϷԼȴǹ¹ϷӵҲͣˣɢӣǳǽϻ̫ͣһĿһ򵹡
ֱŭڿվ˳ǽҿõűξļҴжʷ֮裬ޱȣɱ˲Ѫǽϵվܼǹʩչֱ翳вһոͷ­ӲɱһѪͬ
ǽϵĻǹһͣϰյĻ·ˣ׷׶·ӣǴӱӪĹְסѵصձԵͣ˨ǹǷֲ˭ǿշӣֻһͨʹɴɱҲܷŹ
ԵԵܡһũĺӸǰ·ίҶѩ壬صǱֹ̩˨ɵµģ̬ķչĹƣò¶ݱϰˣҶѩͬǹ֣һߺһ߿ǹָӵվСӳ
ֱϵձػǹǰʼ§ҵĵ꽫ڵĹӴ仨ˮյϳͷԼһ֣ϳ
˨罫Ŵ򿪣Ծ복ڣǬһų˳ȥϳͷֳҶѩ庰Ҷί
Ҷѩ巴Ӧܿ죬һ̤壬ֳֿƽ˺ɨʮӵ̼ɨſڵ·򷭣ײˣһ·Ͽ񱼡
ֱӵŶʽػǹûӵǳû໽ɱҿʬժС񵯣Ӷ׳ըĹӹǺ⻹񫣬ִӳͷԾ£ų˹ȥ׿ҲˣϵͲҲˣ¶Ŀ
һҵİսչˣӱһûʲôˣȻӵϴ̵ô̵ԸֱֱŵĲˣʤƬ̼ͷ
ǵʿų߽⣬ڻЭղסǹıĻʾ͵ͣäΪֱİϳͷһɤӣΪ·ˣӺɴ̣ǲô
ֱʮӱ֮ǳʹն˵ľ׵һ̵ָзǳضǴŻӾװͷʬ壬һ׵ߵϷҲ˴ۣسѾǹձڷ֣ӵħûã޴Ŀ־ɥʧ˼սȫڽɪɪ
Ϸ̨ϵűξûʶĳ鴤ţ۾ǰĺˣ³һѪݣ૵˭
ֱûش䣬űͷ­ڿնȥһץס漴ȥسǧ˫۾עƼȥ
ϰȫˣЭҲˣһͣؿͷ˾˵˾þйĿһ¼ͼӴ׵Ľ½ٷĹ̵ʱڴ˳ȥȴʱѾζԶﴫ±û䣬ίԱǻͽȻҥԣȴҪԣŽ˹¸ıϷ紫Ǻ󻰲ᡣ

·ϷɳۣǬŲȶˣ贲ʱŵĿź󴰣ĵ鲢δվĦгӺûг֡
ϳͷҶѩվ̤ϳǹ䣬ڸʻλã˨ƿӺǩ۾
λӢۣ֮лõʱ򣬵ɽһ仰˾մӹŹȻ޾ɫ֡
ҶѩҲʵĲֵģ
ǬյģĲô
Ҳ˵йˣ͹ˡ
Ҷѩǰ·֧ӵҶѩ壬һλл뵽ɽݵһһ£˾ͽˣ˩չ˺塣
ҶѩµɶҴѲǵúȰ
Ҷѩ̣֪ʲôô
ӿͷӣҲӡ
СΨ䡣Ҷѩٻȥɣȥˡ˵Ӽ۵£̤ȥˡ
Ǭһɲͣ£ȥģ
һᣬĿҶԲ
˨壬ͷҰӺ޽ӳǼңձ
ϳͷŭɰ·
˨бۿͷһֲҶײӡ
Ц·ͨ죬һߣû۵Ļ·ôȻ۵ʮ·˾
ν˾ԷĹΣǿվȹʮ·˾ʵʮˣ̩ܱ߻÷ˮ˭Ҳӣشձ̳ӳ죬سǾ͵󺣣һʰ
سձ˵£λӵĵ̣˹·ߣʮǹӶߣˣ˳ǰ䣬ֻ˨Ӧֱ
СʱֱϵˣȻϷ磬ѪȾ£ϵű׼涫󵶣ӣ˨۷ѣݵ£үүСĸͷˡ
ֱЦͷǰ·
һµͦأ޾Ľǣǣǰ˱컯


ʮ ع·
Ĵг¹ׯаʮ˼ң¼סڴͷשԺԺдǹˣѣϲƵĴά᳤ֻһҫһѿվȹ˾
ʮǰ˼ֵ¼ǹϲƲûԺǹˣŭ죬Դ˰ѳϲưˣֱһǹˣ£´Ϊ˾ֻ׽Ͳôһ㣬Դ͹سˡ
ٴ¹ׯһ㶼𣬴ҡڽ˴ӣȵ¼ҴլǰһȦ󺰵迴ӻˣ¼ҴլĻԺһҿԣҿǹҵĹҽл
̩ϺܳԵÿĸ嶼ߣ¹ׯҲ⣬˽Ӵ˾һУ˸˸ȣþһ̳źţɴиУϳͷ˾ҽۡ
Уȴ洫ҽһȻ𵶵ţʵۻܿô
˵˵ЩǺòܱס
ЦҲ׼ãΰɣκǧ󡣡
˵䣬˨ֱˣ˵ûлֻǷԸ˨ȥԼĶȡ
˰ʱ۾ϣǿܿˣܲкȾơ
ǶҵĸƣҾǡ룬ۺȥɺ岻ѣս˶Ե˺ݣԼݣȫ֮⣬Ҳֻĺݽɫܴ
˨һͻˣһһԪк
֮Ǹõġ˸ơ
ǲҪǮȱǮԼȥȡֱ
ɫǲӡ
ֱ˾Ȧױӻ׽ˣ¹¶ĸ壬Ѿ׬ˣҪʲôӡ
һͨ죬뷢Ƣ־òʣϾ˼ҸվԼǲҪǮô
˨קק½󣬶壬۵Ĵ˲ˡ
ˣˣʲô
·˨λүүĺúۿƼڳǽɱ˼ʮӱűͷҲˡ
Ĳ˼飬۾ãǶ仹ã̳Ϸһͳ˨ҲԵϺţѲ·϶ûүү·ǴձˣȻ·ǲҪǮҲǺˡ
Ԫ˧һݣСڱƽ˵ȫݵͷĵ졣
ֱһݣһѵ˵
һԣ˳Ǭ贵ˣ˵ţ޲ó
ֱα˧·ʮغúûţٲ³ç
ֵԪ˧
ֱ˧ָһ·ǲǲӣ
ĸа֡
ټɲذ·ȥɡֱٹ꣬·Ҫµģ뵱һӣ͵ø·ߡ
ץ·̫ɣ˵иģҲԸҵĲ磬ҪһŰ·ء
ֱ㻹һԱսС֮ڲƽأ˵ĵĻİɡ
Ԫ˧ңĵĶѧ
ֱĺð죬սϴǹ㲻Ҫ棬ӱһǹǣͳʿˡ
ͷ
ֱĵĸһЩʲôȱ㣬֢ҩ
ľϲǣû¾ͺ͸Ȼ᳤ʲôɧ̸̸̸žͽء
ֱ׽˫͵ˣ޳ͷ֮գǹжпܡ
ٴΰݵüƣСܽˡ
һַͣҡͷ˵ǿɰ̣ˣôܳôĵļƲߡ
Ǭȴֱ֢ҩðºܶ·ԼδĴԽߣЧ϶ºʹڶԸС˾Ӧ伫
ȻϢǰɢĲѸپ£ҹϣ¹ׯ;ۼʮֵܣֻ˾һ£Ѫϴ¼Ҵլ
˾ȴû˵¼Ǻ飬ɱΪ飬ӳ´游ɱҲ֮Уʹڲýձ˵ĵԳ´ҲǺ飬ӣﲻˣǰǹˣٺһ⣬¶ȥˡ
¼ֿǻԺĲˣʲôЦܴձ˵̳ӳⱾͨģԲô
´سûûĹǣŮ˵ǹͶһԾŶȻûΪһ¶ĸֻǿнűξԴ˳¼ң󣬲۵ġ
¼ҼʡԼãӣݵĵذ£أֻʹȫڳճһѪܵͷ
Ŀվȹʮ·ӳ¼ѹػذ·ļսֽüͣǽͨкüֳƱ￵ĹصƱαдȯͳķңа·ĸݵƱԼﻢƱӣĲֽƱֻڸͨУгƱ͵ӲͨĴͨӲָͨԪЩͻظݵأڻԬͷǸݵصĴȥݵ׳ȻĿ࿴ΥΪҲһʹˡ
ݣԽС뿪ˣϳͷ£Ҫ˾ѹ
һ˾ʮ࣬ʲôˣڣ˾Ͳٷ󡣡ϳͷ˵űˣ⼸ʮһڶҲˣزȥģνˡ
ֱϳͷĹޣȻ̻ǴӦˡ
СӸִȥɣ׳õϡϳͷָָԼ
˨Ը뿪ǸɱձӵջҲǼģԥԥɫ˾ġ
˩Ԫ˧ǣɣұˬЦ¶ĲˣٻҵľԱǡ
һҵĿվȹͨ￵Ĺϵǰ죬շ庽ȥӡȣȻתǰʱޣüޣҪ»ڽˣôȡó￵Σһ⡣

̩سǣʾʰо֣۽ǳأʮվսаǱģαȴʮˣѽܵʧܱξű¡屻նɱԴˡ
̩Ԯܿϵ࣬Ŀ߶콵·նɱűξ͵棬ᱻ𷣵ģ޼ƿʩվıֻñԣ˵һ࿹װسǣԡѪսɱ˵ˣסسǣűξսвԴըˡ
涼дˣ¹ׯһľϻӣװű¡׼


ʮ ۻ
ͬͷϻĻһǩ֣˿վȹʮ·طվݣע˳¼ҰԱ˾˵徫񣬽űξ׼ͻء
¼˵˼ǣŵǮűٵ׼ʾǲǰˣ²ӣдȯҲа
ʾʧأһжɥʧսһӶûأ㱨´ٵͱܱӿˣҪһ˽ͨշӵ֤ݣǸ˿ǴϷյģϷǳ´ҵģ֤ȷ䣬ûޡ
պ󣬳´ٱܱǹ¼ҴӴһ겻

ԽС뿪ˣֱд˷Žذſɿ֮ʡǵļһߣڴӦǵطȥ
ԾͲˣз磬ͣɡֱ⡣
Ǳ̬Ⱥ˾˵ǰɷļһ϶쭣ֱͬԪ˧Ĵɶ˾Ķǰ˻ɣҹ˵ʱ򣬲˶ۼʶ񼣡
ֱ壬Ҳᰤǹӣسǽٷ˶ʮǹӵǶǹһööγģʱ˾ſڣ͸ŷۿүүˣǹ˴Ŀģʹɸˣ»ǹ룬ϰγһӱε65ӵͷֺü١
̩λسձ˵ĵ̣ɽǰ·ݵأľǿվȹˣǲ˭ĵ̣ƽۏǳ￵ֶӣ·Ůձ˵Ŀǣ·ӡ
˼ƥͶǰվȹ˾;Ҫαפ¥ձʵߣͼ¥ͽͨɷ磬ɱװϾ޹Ѵ¥ͬ裬ӱ㣬ֻЭЭЩαֻڷԣ˼
¥ڸͷϣɤӺˣҪ·
Ƭ֮¥ˣͷǸαûǹЦݣαƿձƣһ̣һͷ
α˵˾˵ϴسǻˣæҲûüȥﶼµģ·Ҳҵĸ֣ɶձ˹Ѳ飬ʱҲҾͲȥȲˣϵţҪţǿֵˡ
ϣָαЦģСӵǸĵģ˩ˡ
˩ǰһ¡
Ǯ
˩óһӡˢޱȵﻢƱӶȥαæţл˾͡
ͷÿȣ͵
α˿ǼˣȻ¶֮̿ɫ˾⼸λǡ
ҫҲܻ䣬С⼸λǰҴسǽĶű׼Ҵȡġ
αǶʱһƬ
ݣҲǣһޣŴԽСͻǴҡڹ˷ߣԶˣ¥ϲųһǹ
Ǹ

վȹĵڼģӵԼҰսʷϼأ1943׵ĳѾ¹ۣʽĹϽֽͳ˹½׼Σ˾ر۲ԱλȨأֱϵͬѧǮ˼УפԮʹΣ밲żշ庽ȥӡȣСһ׮
·һ·ͨ裬ԽСִ˿վȹ˾ڣɣ￲ڣ˵
߹µǸȪʶȻСԵǡ

˶ǣѵµĳͷ˸⣬ͷбźڲ֣һ˵ͣƤ£ƤѥżʮֵܣһӣƺƵ˴ɽݵأ䳤Ҷѩӭӡ
˸ݵصľѣǴһҶѩʾ׷ӵΣҪʾϼν
ĵرʾߣӽûж׳̬ȷǳ⣬ϽȥӿĶӡ
ҶΨӣ̳¶֪ҸĿŸճСɱеɷ
֪ôְǸӢۣרɱձӵĴӢۣ̣ȴձӣǾһ˿סһˡ
վڴ⣬Ŀ޶ʱĺ£û·ͳʬ׷ˣԴϣʬ屻ҰˣԼҪ޶ô죬СΨ˹ѸӸճͳûĺӣɱ۸ɷ򵱵ģĿһУʵ
ѪӲȻ£վſӲǲҽȥ
׾ҽ֪ƿŵСΨ˭ˡ
ŽţҲ˵첽߹ȥ޶໿޵ҶΨĪ
ô£۾զˣ
ԺҲ뿪ˡĨһ飬ҧгݵҪǡ
׾ҽ΢ЦˣˣǺ£ժҰ㿴۾ô¡
һ鲻Ҫˡ
۱ʯϹȾأٲȷᵼҲʧ׾ҽϣҪѻȡǸݵصҩˣɹڳҸ߶ΣգһҩƷĴ۲ֹǽǮ½ͨԱ
ҶΨҲ񣬲תһ뵹ðģϹӣͲսˣϹܱսɳ¹¶ĸǿܿͿʼ뷨̫˽ˣÿ˶ֻСң˹Σձɶʱܸߡ
ôҩֱҵۣһúºڡ
²˳٣ܿУûҩȡ˻򣬰׾ҽһһĹ⣬۵ͷ󺹣ʼûۣ¹Ӳ㣬Ӱ˽³ԥոݵأͬҩժ˾Ա
սǿѡȥӰѧϰҵҪߣֱӵųսʱºպսΪµһԱۻδУҶѩľλߣЩǺˡ
󣬾ҲˣβμͬӣҪ֧Ҳֻܽ齨¶ʱת
ڸ͸Ů̸ʱץ˸ţɸŮεɷǰһӪˣεְһߣףֱӹؽգƽʱΪֲãû˰˵·̣ͥҲҪִеʱӴɨΪϰӳտܵİΧȦº飬ôԺ;쵽ҲǸش


ʮ 
ȻҪȱϯԽС黹˳˼ȶĿ꣬ȪǸˣмӣΪǵռ֪ʶӣϸ˳ԶȴرأڶͰǳ̵C47졣
кλ˾һսվȹʵ˰ٷ֮ʮеƲӵװפӡӼֱ֮
µĵϵҲʽǹݿʽǹһЩػǹȻڣֲ߰װӰȲЬܴʽֿĶǳˣһˮʽM1ֿбƲľװͲƤЬǹԵ˹ķͷʽ׼ÿƽʱٲ˿Ạ̊́ڲǰһ֧Ħлӳֱ򵽽ʯս˴վΪ۲Աİ·ίҶѩ循ɥ˰¡
˵սȫԴԴϵԮƽÿһC47ڽҰսǹ֧ҩ;ͻӻȻض顣
żҲЩ˺ͻȥαʹߣܵĿˣκʱܵĶţսҵʱΣձռĵȱ䱦ֻǲȱЩ⵹ڵȥֺͲ˿ࡢ̣ۣ󷢹ѲƣҲס
ķɻϣ˴ԽСĸˣһλŮߣŦԼʱսؼ߿ɪա˹̹רɷйսкսģһ·ϴ࣬ɪշǳע·ĿսΪйδڡ
ߺԺ鷳ǬԹ˵
ɪյɴ۾Ժʵʲôˣ
һͣһ˷ĲԱǬΪΣòµɪնģȻǸȷĻشȻ1943꣬Լɪں½սӷۡ
ɪʼ磬ΪȻȷʵʿΪԼļ
һϸģҲŵ֪ɪպͳѣ贶ʱ۾һǴûᣬܷŹ
Сʱ󣬷ɻִԽСĸ߳캮֣ǲɵһ־ĸо
һɫѩСԳӿɪգݳһˣͷñA2Ƥпˣ󡾵ڱϣ˧ûߣ贵ʱĿʹˣƽļҰӢһĳ˧簡
Ǭ԰ԵܲԾӣҲ˧ûߵˣǺ˼һȣԲλ࣬Ҳѹ֣λүľͻ¶֤һɻԱѪյĿսӢȫйżĳ벻ɪС
ɪսܵˣڷɻʶѣĻǴô
ķɻԱȻժ¸󡾵¶ڵüһ˫۾ɨŴԽСĸˣ贵Ŀʼĵ˧һˣһοԽʱյİͦүү˰
շԱĿ˨ϣ̽ʵ˩
˩ɻС
ѽ㡣ޱȵķԱǰӵũ˩ƺǾñطѣǷСϵֱһôͿվߣû뵽˩ó
Աɿ˩Цʵ⼸λǣ
ǰĶҡ˩͵Ǻˡ
ԱҾ˸ʽҽܵʮĺնӵģ±
±ǲǳ￵ĳôɻƷԱźݻ屻žڴȣ䵽˱£䶷ʱֵ֮ı
ÿ𾪵񣬳±⣬Ƿûֱ飬ϳѩԳܿ˼ȥû⣬±īһţѩһ˳ȥǿƱдͬɻܵϼɽ׶Ρ
±ԸˬַţЩԺηкιɣֻûҺ齵ùݣûӴõ񶨵ĻشҸǰˣסй磬мҷζ͡
ڷϣ±˩ʶľʮ꣬±ʮʱ游׽ɽԣһͷ̵ĸ·꣬˩ʱ֣ǹӵСܱܿŭĸ˺顣
ͷ˩ˣұˡ±̸֮£Ȼٽصܣߣ̴ֱɽ·
˩ܲ˼˶󡣡
̲סԵ̺ôˣ
±һֱڼֱս˵׳ǰ߷ۣΪչء
ֱȴڵ˩Ļϳ̼ҵˣ󣬴ɽϢӦ޺ܣĸܵӦٽңһӣٽɽнɣǻˡ
뵽ɵö࿴˩ۣ̤ЬٴѰҵĻˣǰô
±ڻ£Ҹ˳̴ɽμӰְ˻ᣬʱսʤѡŷģһܽӦ֮ģϧСձ֪Ķõ鱨Գ̴˶֣Ϊڷ¶ǳ̴ʺãӲǰˣһ綾ˡ
֪һйѡμ˶ܾûõΡǬ̾ϢձǴĻǣǧټƴǵģų´˧Ƣ¶˰ɣ
±ǵȻǼͳԷļðȣˣ˭ģҲ
һһЦֱʵ˩ÿ˶
˩ΪȻүүȥͲǵˡ
ֱûһԲ޴Ķ쵰
˩ɻˣû
ֱûʣ˩ߣʱ˽ȡDNAƬνм⡣
±ӣ˵£ǵʲôҪҰôҺ˩ˣ¶ҵ¶Ǿܿڡ
ֱ弧Ǭʹ˸ɫʾԡ
Ǭ⣬ʵҲֻʱţȥ
ȥɣǬһѣǳ±ʣֻ⣬ٸʵס
ȥǲѣǻѺܸߣйչ˾вڵĺɼӶ𣬵ӡȥˡ±ܵǰһκܼѣȴɵȻ͡ٵӶмҪշ庽ߣɽվͬԹӣʱʱҪձսأÿ춼зɻ׹٣൱ߡ
շ庽˭֪ӡȰķ򶫺ϲɽ蹱ɽɽɽѩ塢Ͽȱȴ֡ԭʼɭ֣ɽշ壬ȫӢǧ£ǿѹ˪ʱвŷаȫ·ɽ鲼׹ٺײɽɻƤ⣬ԱάĺߣÿսʣͬѪ֧йĿսҵ
ǮǬ˵⻰ʱ飬Ϊһųǰʮʷĺˣ1943׬һǮ
ڣǲûǮ±ʮնÿ춼ӡ˱ǸЩפӡ׳һȥУţһ仰¶


ʮ Ϳ׶
±ĹٷפվǲӵʮĺնξԱƾݾͿˣ˵½Ͻ￵ĳӣĸɶӣֱû첻ɵ¶
˵±Ըæ¶ϲɫ漴ֱ־ɥӡô죬ûлա
±պð죬⽻ҲǨôǿһݻվǡ
ֱƽͷգذ¿²󷽱㡣
±˵Ҳǣûйٷ커еѣ취ǣԼʱ䣬һȥ⽻
Ǿ̫лˡֱ̫ˣǵúһ
սʱڣʶţȥϴ󼢻Ķˣʳƣ԰׾ҲΪеֻķưеǰءʿɵȸֲٵνԮʣҷã·Ұṩء
ǳ±νİزмһˣԿ׶СˣȥҳһƿBLACKLABEL˳Լƿɿڿ֡
СǸʮ꣬˵пɿڿСѣϲԽȥˣƬ̹һƿڷʿǳ±˽ղأҲֻзɻԱܸ㵽Ӣڳʿɣ֮ӣźÿнˮԪ㣬ձɻжĽ𣬳±ƣÿϵѰϰռʮͥ룬˿Ҳš
ÿǰʽ״ɾƱʿɣ±ӵλһᣬɱ˵һˡ
±ĺȾ˴ң׷׾ٱһʪݿζΪ˿Ե䣬˵ĵһηȫǿսʤ㶼عǴȥģҹζĲ񻰣贶Եʧȥζˡ
ҪӼ±ĻǸ۲۵ůУŮʿٶӣطҶʵıʾ鷳ˣҾͦãĹ񫣬Ŀθ
ţȥɣֲء±ղǻҵͬ⣬Ǿ⸱Եܲ÷ȼǬ㡣
컹ָ±æأ˭Ҳ˵ϯϰ˵Ҫߣæⲻǣ³٣ǲǿζԣ
±ͦõģ´λ
ϰ忴ϴƿʿɣľơ
ˡ±һ˦ޱȣƿʿɣܶҳƿپϰ˵ֱ֣ݴ󷽣ҲǷɻԱŸɵóһһɻӸǰܼӡ
±˵ƣݳٶȸ죬ɽǣ·¶ȴת࣬ʮ׵ѩγܱӵ˼£תʱ˶һţˬС
ֲһҼưһֳ㶼ǳߵߣ򵥶Ԫ˿ͲǴٹˣ˹פԱСҲʶ±Цеǰк˰ŲֲΪվλãȵҲŶӣһֱӽ±һ߷Сһ·ֶһԪĳƱԱǱϹϾʺ˷
ӡ贸̾
۶߲СˡǬҲǷ¹˵ģֻܵģȻϴĲ
Ӽֱܹʷѵ֪±ĸǳ￣ǿһүûʲô𣬶һܵС
±̤ǰ䵱ɢͯӣûǵĶԻֲװ꾫׵Ĳͽĵ棬ˮƣٰ࣬պֺйݽȻͬ鶼
ֻʱģܿҵͶΪ䡣
Էȿ磬Ϊ׵Ǹڰ˫ſװİӣһͷѩѴīŰԱһ࣬ó϶Ǵǹġ
±ȻչʾǺƿһ棬ûǵ¶λүҲƢģԷұΪվλӣߡ
Բģǿվר±㶼ݵ˶࣬ܳ´ү治࣬ˣֻǽ
ģֻŽȥˣԷժīϷ˷ۣһĹѼɤվרôˣҲǿվأǿվ˾
йվ˾ȻŮˣͨίԱ鳤ҲᱻΪǿվһôŮװļһݾͺ֮ˣΰŮĴ֮һĿ׼ҶС㣬
ŮװǳŮֻܱ̬±ůڶŮԣԿ֮ɫŶԭǿ׶С㡣
ڿ׶СĶ±ҲţŮħͷϲװϲ쭳ǹɱˣڽͷǹɱһĽͨ죬ۣʵϲǰ׳￾ͺͿ׼ҷһܴĳͻ˫˲Դ๥ֵǷꡣ
ֲѶȰ˵˫Ҫ֣Զ±ҲǺ۸ɱֶӣƨûеţˣϣֽţ˭Ҳ˭
׶СȻ裬ҲǸˣ֪ʲôʱʲô£ֲǹɱǿ϶׵ģĵġ
ͬ±Ҳ֣βս֮
ǡڴʱֱվ˳λһ仰˭Ҳ۸˭ʹģ˭Ӯˣ˭ġ
˵ʲôɣ׶Сޱȵ
ȰǹӲֱۡЦǸҲңұȾһȥ
׶С㱻ŭˣͷϵһģתЦˣðȾͱȣ
ֱԳ±ǹһ¡
±˰ɣܱô˵ġ
׶Сһ˵ã첲ȣҪͳĿѴҪȻ㰡
ֱֿ죬Ѹײڶ֮ƵٶȾͽ±M1911ǹ˳ǹָϴ˸תǹڶסԼؿڡ
ͣ׶С㺰Լǹ˭֪ʲôè壬Ҫþҵǹ
Уǹֱ
Уģ淨±ǹסգգۡ
׶С֣ཫһ֧¶תǹϣһ£λεͭǦͷӵҪ
ñС㿪ۡ׶С㵹ǹܣǹֱСӵǴĺܣ˿ֱһǹ
ֱǹĿ֮£ͬǹȻתǹڣԼĿλÿ۶˰
ǹں죬ÿ׶С˵ģҲòȥǸû뵽ס䣬Ϊ׼ֱֻƣû뵽濪ǹ
ֱؿ·ſսһ飬Ѫǹˡ
ɵˣݺݿֱһݣߡ
׶СĶūǻˣǴ˼ҳԸķеġ
Ͻ˿ڡ±ȥҽԺµҲû˼ԷˣΪ˰ԼӶһ˻磬Сĸճһġ
ֱڰ֣¡Ȼ󳶿·ֻһöεӵͷǶû롣ǹȲǹӵˣֱ¸ʹ򲻽⣬ղǹɣЧ
ֵ±ɵˣ⣬ô쵽ģ
ѽǸϷġһԿЦŽ͵


ʮ ҹ̽԰
ⲻϷˣ±ɫϾֱ䡣
˶ѳζʶ¶˵ʵͦѽ͵ģǹڸ֮ʹˣ±ǷԱʱſѧˣƭ̫ˡ
ʵ˩ɿһøð˵ˣֱղžҲ¶˵ڣȻͳ±ǷСȻͬȻڴɽҰ޴򽻵±ȥѧĶǴ棬Ҫɣס
ڴҷʱ򣬳±֣µҶĹʧѾõĽ֡
ظ׷׸ͣԶԶԣ֣֣֡
ɻӴĻȺС󣬶йͳоĻ˽⣬˱һϷĿܾͺŪȥˣǳ±һСĸСͷգؿʯ̱ЩϷЩϾǰϷĸյҲǹԼؿ§
磬ҪΪʦ±ǸӣҪ°ݣҪѧ֡
ֱһ˶Բߣ±ʲôʦʦģԵѣ̵ܽȻֹ̣ǰԪйξѾͯ˰ɡ
±ͷڨڨЦˣԲǻӣ˧ִ󷽣ʱ򱻿ŵļλˣȥŦԼĵһ֮꣬ͯͽһʮڷˡ
ȻͯӣǾɽˣҲûҪôȥ˼ʵ̾¶ź飬ڳ±Ҳô࣬תΪϲ춷˿׶֣һڶͣǳʽ͡
νʽ;ţźƣţĴصĻţǿ1939ķƣţż죬п⻹Һɫʮͨйϰǽ̶ֳܲȵʳǴԽСļλǶʮһ͹ˣţûʲôеģº˩ҲǴɽëѪ˵ģɽҰ뿾ҰǼҳ㷹
±˸ڳţŵĶӣսСӿиǸɻӵСǶǳԹţˣθӦй˵Ĵ׷ˣ˾ٳɵ½͹棬ÿṩţ⣬Ǻפڳ㾡ȫΪɻṩţ⣬ѸصĻţˣÿ켸ʮͷϰͷɱţ˾ͳˮţˮţˣ취ӲصŪţ˳ԣҹҲҪӦɻӵţš
Ȼ±ǵЦ˵ģǴﶼζţǴڣһͥһͷصţѾС֮ңйԹũɱţطΪΪ˿գϰհѸصţ˹ӦӶ⣬Ǻεȵı׳ᡣ
Ϣ±ּݳȥưˣʮľưɣսʱΪ˾ִװ޶ɵģνª֮ƷҲֻдӵļðƣɿڿֵǻʵƿװĺɫҺ˱زٵϣֻҪĵطпɿڿ֡
һֱ浽ҹҲŻޣûжʮСʱˮûбͿյ綼ȫӦѾõס޻ˣ뿪֮ǰ±ԼŴȥ⽻֤
գԼʱ䣬±ûг֣ȲҵȲֱˣǳ±û绰ϵϣûޣֻܼȡ
˳ִȥˡǬǿվתƵģָѾˡ
䣬ţ˩ţվһװĵˣԲ۾˹˹ģϸװں͸첲ⲿλĥ
λãǳ±ǰµģнˡ˱˩ýţͳƬɢֵǼߣ֮ǵ¶ܰæ
ǾˡǬ֣ΪãԴԽĶⷢԾӣֱҲúһʱ̣ȥˡ
ȻǼߣߵݲһ㣬»ձļߣ»ձǹıֽ˵ǿҵɫʣ㶼죬αļߵܳ£ǻ£˵
ʵ֤ǿ̾˶죬⽻ĹǴ򽻵Ҳ˿ͷĹԱͬŴү磬ǾۼලĴߣڱƽ챨רſǻСϢӲģȳ±ʹ
ĸ˵Ļղ˳ݽǵĹٷǼߣǰӡȲɷפӡļߣҪ֤⽻ˡ
ϴһǾû±˶ڰţ·ҰܴϹϵհ֮󣬾͸ɻƱˡ
˵Ѿϵˣ˵ʮնӵȥӡȣߵĲǹٷ;ΪǵĹٷѹǼٵģ飬ҲûҪǸ鷳ǣôˣҪһʷãҲУպϣÿõóô
ǬҡͷʱûУǼ죬ô
˵û¶ǲУӡȵķɻ춼С
ǣǮ˵֮ߺ󣬴ԽСĸ˿ʼθ㵽ǧ
ҪһʱѼϢȻƶԣǮǮǬ취ûãһȷģ˵ǮǵǮΪǱ˴أǻ˵Ҳǡ
贱ʾͬн׺ܻԾҶ·׬һʴǮѡ
˩Ʋ죬Ȼθڡ
ֱ£Ҫ˵취һǺڳԺϴٶĳǽ裬ôٹˣһȥʲôģɻƱˣ÷Ҳˡ
˩ֵУҿС
Ǭ͹贶òϣǮ졣
ۣϴٶĳķȡҶ̰ʹ޲ѣѰһдԵĴ̰֣ʱзĪĴ壬ο׳£ǡǰͿ׶СӣԿٺʲˡ
Ĺۡп԰ھԶȪϣֱ˰æ˶ǰ͵һĦгҹɫȪ
Ȫһ羰ͷ׷׽бʯɭ¹ֵܶסڻϪӰߣϿɷۣȪϷˮķϹҪܷձɻϮ
ȫֱʼж˳ҵ˿ۡʯͷɵĴϷš԰֣ҴŶѣܴ󣬸ܶ࣬⾯һ࣬зնֱܿڣǱ˱
ΰ䶼ڼңֻп׶СڱżͷƤЬĽŸϵĺľд̨ϣһһģǰվ£ǶСĵ߹
ûУǸ°ǹӵĵʲôͷĲɵʵϻس˱ʲ£Űһֱֲ֣ҳ±Դ±֡
ĲˣС㡣Ǵסй磬䣬±ˣĸ⽻°˻գû·
⽻кҪǵĻգȻ档׶Сֵ׵ǲ׾˾⽻̷ǹ̷ι䣬лֱǼҿģС£ֻһ仰ѡ
ȥˣ׶С⽼ıʵûʲôģ¥ȥϲߴ͵ĴȮϻشɻͷ￻ˣͷȮİĲУ޲϶˯һ
ǹһᣬ׶С¥ϴ裬ѧһ֣ԡһţ̣ʹƤ󻬣ŮӶźˮʵţ̾ͳȥˣС·žӿԼɱСЩԲλࡣ
ȻиӰӴһ
𿴿׶СŰҪʵС¹ȪԶ˼ӰӶûУסʵڲ̹ϲֵĶС㣬˼᲻ֹʲôġ
죬ˡ


ʮ 
֮Ϊǹˣ׶Сһģ԰ǲĹۡίԱɭϯıƬϰϽģɭϣطΧһŵıǽŵгǹʹǹ˸ǹҪôڹҪô
һԾ룬վڵذϣ׶С㶨һӰӣʱһ˲ǹķȻ͵׼ˣҲ͡
ǹǹͷڵϵǹ·һԡȥǹˣΪѾ˸ǰ
ֱûŵϴٲҵĵز˸ϣֻ¶ֻ۾һѿ׶Сǹ˳С䰫Сȴϲ͵ĴǹߣǹߣСǹûȤõһ֧ôڵĲǹź׿ھʮӵȺڻ
С㣬·ȥǮֱ˵
ԷȻгԼţǾ˵Ǳſ׼ģɵûзȣԹԴԡԡֱۣԾؽתȥҲûʲôͷСľûõкӣҪɶûɶ
ǸӣСԶָ˲ְ֣ʵҪǮҸ㿪֧Ʊ
ҪֽԪƱҲСֱҸʱ䣬ӡ
޵ҧгݣȴòհ죬ܱչǶǽģûزܴ򿪣ҲΪʲôֱҪ׶Сæԭ
С㰴µĻأǽϵһԶ𣬺ǽڷֿ¶תǰšת̣һȦȦȦˣǾִڿǣžļԪһŵߣӡ
һץǹתֱ㿪ӲһǹؿڣŭɶˣȻ˵һƳȥ׶С໵һſڵذҲˡ
ֱæչĽԪװӣļȤûۡҹǹľŲһƬǵǳʱȴֻԲѵĶС㡣
С㱻ҽ𵴼ӾŹסԺˣΰŭ⻹˵ãҶܽһ͵ίԱȥˣ㶼ɳɵ̽ǰ참ֳȡ˽ӡָƵȣп׶Сöӵǣɷнµûȥо飬վóһԼŵĴ𰸣Ǵġ
ŭ𾯲ܣͳ飬ͬ޹մ²֮Ϊȶһֱϸ״̬֪١
ʵ˭֣ܰһǹȫˣֻг±λˣȥԷʵ̫ǿǽǮ»ؿܾǽˡ
Ҳƾ򣬵ǲֲɽϵƲԼҵؽ׼ҵĲƲۡչֻһЩǮѣʧһһţһë㲻ϣֻʲ¶ѡ

ֱض飬ǬҲŴֳˣ԰׬ķҺԪ
ǻ۵Ǭ˵ȥϴ˶ĳĲǹѧ
ԭȥĵ¶ĳսڼƣΨƺͶĲܹйƣĲŽֹԽԽ󣬼ǬѡһҺбĶĳӮ˴ʵǮǿֶѧĹĶ֣ĳϰ棬һǮߣǲڳԺڣֻǵֵı֡
̲ˣһֱӡȣһУ⽻ĻҲˣ׶С㱻סԺҲ˲Ϲ¶ˣԽС˳һܾɫͬ˿ͻ25פӡ׳
פӡԭйԶ22ʦ38ʦɣʵϾһ˵ӡȵİܱӢ˳̣˳Ǯʣװһ֧񲿶ӣڱԱ㣬йʷӡȵĿշɻÿһӪٶķ٤׳Щ׳ǹھϸѡʱԱ󲿷ʶĶ֣ʮϣûд̹ûзҲûϱӡ
ԽСȵǻղ˹ξܲͷĽӴǣղ˹˵Щ˶ǻֻЩģЩǷԱԼܵ˽ĸ˾ղ˹˽
ʮ׳εϷɻǶǶʮҵˣɫؤԺãҲǵǰ󲿷й˵״ܳϷͲ㣬ȫӪвɫ׳ǴŻɫװ¾ȻǲЬֱ£û䱸ûУķ٤һж䷢
Щ˶־ԸӾģ͹׳һ൱ӵиСĻĴѧ˵ӢͶʴֻ֣ΪЩ׳ʵӦñֱ϶һɫӡЩϵļ߱꣬ϸı־Ҫϸ񣬴Ա̭ܵϷɻĶǹնʤߡ
׳ڸʻĺǳ£ڻĳϣȫǵһɻŵĲУͬһȺսս򣬺һȺ˻ڲõĽɺϸսʿձƴɱ
ˣһվһκ̺ʣв׳λ֮û⣬ִ׼Ұӻ
׼ҰӻǷɻӵ˾ڵأڰ͸ϴԿܵϵսͺըսͷ·дڵ˲ʶ㣬Զﴫ˵ǻɵϻǷɻƵ
սʱڣһЧΪȣ֮һȺܹͣޣԱ»òͣ׳ǱڴȥéС㣬Ȼܵϣһһ´룬ӴͰ򷹳ԣ̵ĳϡ䡣
ֱûзԣҲûкǣֱȥʳҵղ˹ξ
ξ俴˿شԲǲǷԱҲǲǾӣûƽʳ
ֱðɣǿԻǮ򡣡
ղ˹ξԥһ£ʳõķܹȷҪ򣿡
ֱóһԪ˷ݵľͣô
ղ˹һɤӣƤأǴķݷ
ƤʿĸУֱ˷ˣ׷ţ⿧飬ʮһݡ
ֱŷˣʳԱǵĶԻһղ˹ξʲôˣĳ˿ô
йĵСղ˹ʵ˵Ʋˡ
׼ҰӻҲշ庽ߵʼ㣬ʱƣղ˹ٴ·ŶʮÿͷӡȣC47ɺһ·ƲɽƹԭԽԽϡԽԽ͡
Уʮ׳ıŰɪɪʱ򣬳ٸӡļ죬ȵĴ˿ӣԲǷ£ÿһ׵װʹˣȻů紺һͦĵģû뵽ûһ
շ庽·ѩɽȣǧ׸߿յ¶Ѿﵽ£ղ£ܲܿȥȫƾʣʵÿ춼׳ںУֵǮֻʲԹñˡ
ҲòУͬһ㶶ֱͣȥˣգ̽ͷȥξжļпô
ԱǶźʵƤëһB3зðĴëƳɵķзǳůܵ¼ʮȵϺղ˹ξһֱص£
Ȼʻ͵һѹݸˣɻ¸ȥű𣬡սʻ󺰵


ڰʮ ķ٤
սձелʽзսʽΪеʽ½սַɻ˳ΪսձսвԼߣ山֧ǻɵļҲշ庽جΡ
ûκװҲûս׳ķɻٶϲȥڸսǰֻΪϵ⣬һʱʻԱʹͼձսڿ
C47ͻȻٸ壬һƬᣬ׳ǲ֪ʲô£ֲ̿翪ˣһӵ˻Ƥ׳ѪĽ֪£ǺŻգȫˡ
贺ͼǬҲŵɫɷף׸ĸоɲôΨ˩޾ɫëڣСӵķɻҲڻ¡
ɻҶսڻ𣬵Ǳֻʱ⣬Ҳʮͻᱬըܷɻн壬Ϊѩɽ·ϵһѲк
Ҫͷղ˹ξˣӽ³һ֧Զǹ˽صΪ˴ԣȴòԸձɻˡ
ʻɻֱһǹתߣɻһߵѸȣղ˹һ£ס˲ݸˡ
ֱƿC47Ĳţһɺ˽׳ץסֹԼȥǼеսλãҲ󷽴һǧףҫŻ⡣
սձԱĺŴˣΪԱҪɡǲճһ˿ʤ΢ЦȴûɡֻԼķ絲ϳһС
ƺﲻԾûлβģôеأԱŵĿ˿ԼǰأһƬѪαסұĵ۹½Ʋŷɻ֧ǻ޷һˣһ7.62ײǹӵķβֻٻʮˡ
ղ˹ξǼеսѩɽϱһŻųһɻƽź߷С
ֱԶǹˣξллǹ׼
ϵ۰ղ˹ξ˼ĵей˾ȻòǹսȻˣôҲȫɻˡ
ξ֣ллⱲֻлˣһϵۣһλĻ»ϵǰ档
ôжļпôֱ
ңбµġղ˹ӴһB3ƤзֱȿҪҪ

ů͵ķз˫װȿȵƤӣڣôݲٴˣ׷Ȼıֱýޱȣָϴô£
ϴ͸ģԿ·ĳɽ룬ڱ˰ɫȻǽһ϶ˣ֪ɻƤͬ״̬һǻôɵö
ֱæܵʻȥʱһ絲ȫǣԱǳƾֻܳˢһСת˲ֱϣɻȫä״̬ڻԱḻǱҲܷС
꣬䵽ϾͽģԸսҲУԸӵһаյģѾɹϰٴˡղ˹ξοֱǿ鲢ɣǱϵ¶ȼƻڲͣ½Ѿﵽʮȡ
ǻȷĺϡղ˹ξ˵ƲֵҪ֪ߵ׵ǲ׼ȷģ˵ǵĶֻϵֻ֪Ҫǰɾܰ
û¡͵ռ޹ķӦû⡣
䣬Ҳ෢žžˣղ˹ЩƾʻյĴˢһС͸ÿüͣתҶƬʵʵ
߶½Ҫײɽˣ
ǰһɽ壬ɻѸ߶ȣǧһ֮ʣֱ˸־ͳȥˡæңûע
ֱŰȥţûѲŶסˣһſˣǵĺ޷Ծֹ˲ţһƬѩڲ衣
׳ǾֵĿһĻûҲû˼У֪ʶ̫ƶˣ÷ʲô
ֱֳȥˡǬ
ȥǡ贵ûɻ߶½ô
һӺָתɻĶɽ壬ͬţƳһ㣬رԱıǷɻӢ߸߶ȣײɽĿԽͣڿԴһˣٿϴڲ඼һ׳Ǳȡůһ࿿ů˿Ϊ߿ȱԭ
ֱҲˣڽѾĿȡ
ַһʱ䣬¶ȱʾ»صȣů࣬ɻѾշɽһƽӡȴƽԭˡ
ŷи߶Ȳ½ʻջָҰϴıҲˣ𽥻˵׳ҲſϴԿĴƬɫԭҰ
ôƬׯڵأնӰʵʿп
ӡȱʮշ庽ߵ㣬ķ٤λڱȹвһƬɺĺ̲ԭѺսӪأйפӡĴӪפӡѾѵϣʼվսӪǿյģֻ±ڼѵ
ķ٤ҰսC47ȫ䣬ղ˹ξѵصķзӡů⣬ȻʲôߵҲ鿴棬һҶƬϿӿݵģƺҹ
ղ˹ͷЩףֲףûҶƬѱ飬һɻˣͣҶƬҳ˰ӣ£߳վͻɱһӶôŶȥñء
벻׵Ͳȥ룬˷ϸղ˹ÿκ̶ɱʽķУù죬δ죬շ庽£һǧԱ
˷ɻھٵĿнϵ·ѵѳһѣ±ϽڵľװӪأʭӵȼ棬ЩװҪ͵طٵģ˷ѣͻãȥһ±
±Ƕ˿䲼¾װӣͲƤЬ˸߲ҵһ濨ȥӪˣֻʣֱˣǵһվǼӶķ٤ٹӡȵС
ķ٤Ӷûʽĺ࣬ҲûлӡǸϵĴ½ʩйǿ˶٣ٹȫ˫ŵĻҪʮ¡
ֱ˿ղ˹˸ơ
֪ЩǿѣҲôҳԿġֱһ˼Ӷ𣬻ÿһǧԪô
ղ˹ЩΪѣշ庽˳ӴÿͲΥͣǴķ٤ɼӶְء
ֻٹĺ̶ѣȫº͵ƽԭشǧԪ׬̫ϧˣϰ죬ղ˹һԡ


ڰʮһ Ŀɮ
˵ãǲܽڼӶֻɡȥôղ˹ΨһӢеĵ̣ӶĸۿαձɻըӢղ񾭽ţɻͻῪ𡣡
ɽֱһڴӦǬǸ˶ѣɡֺϷҲβμӹɡ֣Ψ˩ûɡԼЭҲ¡
̸ɻɣӶӢӡ׶
Сʱ󣬴ԽС˵ִӶΪûзĸɡģǰֱ֧ǧԪղ˹ܾˡ
ڼӶɡ䣬λƣȫأ޵طֲ֣ïʢ۶Ǵ̣иׯǵͰéݷֻΧһֲĴΧۣǷɫڣ̬Ⱥƶ顣
ǬʹöԺʹһԶ·ĳͬܽɡΪ꣬һţȥӶ𣬲ṩһٷʢ͡
˩Ǭ˵ʲôԡ
ϼǬʼӡ˵̫࣬Ҳòһԡ
ǵ͵ӡȴͿ׷ڰŽҶϵһ׷һСʺɫĿଣֽʳãǴṩ߼ʳˣϾľ߽ɡ˿ɡΪӵŮṩɳˡ
Ŷ΢һ㿧ଷµ͸˲εĺǣ̫ûɽţǣ߹һμª·ʯ̳ɵĸߵȼ·żԶһӰӰ´¡ǾΰļӶ
ӶһڲУλں֧ӶзΪμ򣬰ֳ߾סİסĺǰ߱鲼άʽĽ·̲е糵͵ˮϵͳﻧɼӡס棬
1772굽1911꣬ӶһֱӢӡȵ׶Ҳӡȴ½ѧĻεģӢͨԣкĽȻͬúеһ仰ݣŷޣũޡ
ţ벻˸ߴϵİ³ת˵糵˼Ǭ˶ǵһӡȣ˩ôͷ߳ţʲôʣֻ۶ˡ
2001ϱ仯󡣡Ǭ˵һʯС
Ľֵϲӡˣ϶Ǹյʿװȣȵ糵ʱӢıֽ˴˼ĶԻҲӢв׼͵Ϻ̲ҲֻǺ֮㡣
Ǭ·һסķ꣬ӶʼҾƵ꣬һɫάʽӡͯ׵ӢþпɿڵĿȣȻһеĴǳ÷ѡ
ԽСдԪƱȫͨãӢӼͦǬСѸĴ󷽣Ӯ𾴣ǰ̨ǿͷֱ˩ͬסǬ͹贸סһ䡣
󹤷򣬳ֱ֮⣬˶ʼֶӣũǶٿଷˣɲû׻йӡȾʧЧˣкȥ˰˶ӿտգֻô绰ҹ
󷹵ķ˾࣬ţ̣ţԷĴ󵨵ĳԣǬҽ˸ӣ˵ڶսڼ䣬ӡȲδսݲУСӹû㲻˵λ˴ӱܵ¹ըʳＫȶȱ׶Ӷ˶һ̻⣬ãȴιģɴ˿ɼƽ

ڼӶ𰲶ʼﻮһӡǰɽѡĽͨ߼ޣʮղҵѾ߶ȷսǰ޼ʷеĺ࣬;иżʣƶйҲ࣬ʫ־Ħǳˤġ
սʱڣԴбʺͣɣ˷ɻȥֻйҾҪԱͨУֻ֣ܳǺҪ¹ǱͧϮţ㲻þɥ㸹
һʱ䴩ԽСͶ·ĸоӶûлʹݣҲûУ޷Ѱ
ǿɵС˵εʮ졷ɡǬ˵ֻҪûǮϧɱܴﵽĿġ
˵˵һҴֱӿ
Ǭ˵ʿǶʮʮˣ˼ҪʱǴһܷɻ
ֱ˵ԣɻٹӶԱ
˹ЦЦȴɵۣزģڼӶ˭ɻȥӡֲǸҵֳأȲ˵ûɻǮǮҲ򲻵
˩˵´˧һܷɻ
һﾪˣӡȻ˵ӡؤҲǺܶӵдƸʮĩڣӡΪĴʣָλӵһ˽˷ɻء
Ǭ¥ǰ̨һһЩӢӡ¬ȣڴþĽ£˲ӲǮʩ޴ڵؤ
һװĲ÷ҪװӦӡȵĿˡǬ˵
û⣬ӶһҪɡܻ죬ó̸
ɲǣҵסһҪȵ¹ݽǬ֣һţǻȻ𾴣ΪλĿǳｨӶ¹ݵл⽻١
һҪһǬܰæ
ڽγôʮף1939ġ¶һЦˡ
Ǭɹαװ⽻٣贾ͳ⽻ٷˣֱ飬˩ۣ÷ÿ˶·µݡ
ǬһӢʿ磬ҹװһ٣ۣľȣ¹ڳ棬һλ֪ͨӢ̫̫ò˼ӶȦӣ˳ĻȡҪ鱨
һλܹӢߵȽʼӴסУӵһׯ԰Լڵĸ߼ԢԼ鱦Ҫһܷɻ
ʼӴ׶ضѧﻹһ۲۵ϲӽϲģϲղغϲоϵӡط
˵һĿɮǬΪͻƿڣһЩں͸ʼӴߣһ˳ڽγǰׯ԰ιۡ
ׯ԰λںϣ񣬱鲼Ȫļׯ԰Ȫһ緢¶ȣӪʵĻҲ˵Ȫ٣ÿȪϵĵܣͶǳֵ֮Ľһׯ԰һƷı⡣
彨άʽĹͬ׽𺺹Ӫ͢ĸоܼҽԶйţȺͷ䣬ڼ˸ʼӴ¡
һʮӣ˿۾Ƥ𪣬Χ˿鲼ʥ۸ʵء
һѺ󣬼Ǭ⣺£˵о֪ɷǿۡ
ǳǸǽͷˣģֻڽڤ˼״̬աʼӴɫֻÿ˶Ҫ󿴱ݣ뿪
Ǭ⻰вͬй˷ġ


ڰʮ ۻ
ʼӴǸԸǬĻоˬˣҲֱ°ƣùܼͿ͡
Ǭʧ飬Ͻֱʹɫ汻˿ɾͰϹô๦ˡ
ֱΣֻץס컨ϵĵҶӣʼӴ¶һ˿Ȥı飬ֹ˹ܼң˵
йѣⲻṦʼӴ֮ɫ˵ǿԿֱôЩ档
ôĸ¸ǿһ£ʲôǬ̰ڳ̵ӣʼӴǸֱˣ٣Ͷõ̬ʵá
ȻʼӴ٩٩̸߿ǣӡȹ֮һα˷1912꣬̽ռŷġϲɽ죬һ򵼣ѩŷÿһߵĺܼѣѩƯǰ߹ĵطûнӡ
ʼӴ淨ǴλݵĲһ֣򡣡
Ǭ˸ָۻ¶һ֡
ֱŭ𣬴ӵȴȽȽ𣬾ʮ׸߶ȡ
ʼӴ۾ԴЩһֻסӣƺڿ˼ʲô˼ӣܼ˵˾仰ߴҴ뿪
Ӻ󣬹ܼҴһ뷢԰ףͭɫƤֻͣΧһ鲼й˵ӽǸؤӡ˵˵ɷǼʹˡ
߾ǸʼӴлֱմһֱ£ڤ˼ա
Ǭ͹Ҳ𾪣һֱ͹ˣһӡˣ絽ôˣΥһ׮һ׮ĿϾӡ
ֱԷն𣬱˶ʮף΢΢ۣдʣҲ֮ߣ˽Ͼˣڵĸ߶ȶǱԵˣֱͷˣԴӴڷ˳ȥֱ
ɵˣı½Ǿ̬նѣܽзУһĿȻͷɥڲԣʼӴû˼ֽˣԼǬ˵Խۻصô
Ǭ溰һɤӣֱֻˣʼӴ̬ȴת䣬ùܼйˣϯѧϰҪ
ҿԸκδۡʼӴϵ˵ҴǰͿʼѰûˣȥΣȴ޹ҵһ٤ߣԽԼڵ첻Ҳգǿӡȹ޷ÿѧԭͣȴδܷɡ
ϯǳʢθڴ󿪣Ȼŵĳ࣬ǬӣֱӿۣȻԣǮ̸󡭡
ʼӴЦӡȣû飬Ȼ㲻Ҫӡܶ
ǬҪһܷɻͻԱӦļ㹻ǵִʽ𡣡
ʼӴû⣬ҽ˴ȥһҾʮӢߵͧ
Ǹʱ䡣Ǭ
ðɣһܿȣԹʹá
Ǭ¶ϲ֮ɫϷɻ˾ˮϷɻʮΪУǵ
贺Ȼ˵ǿԺһô
ʼӴӦʣ˽ĸһֺѶĵطԣʼӴҲᣬзڣֻһ򵥵⣬ĸ׻᲻ǿ϶ġ
һ޴ô㸸µģ㸸׵ĸ׵ĸµģ֮ǺܹϵĶֱʵ
ҡͷ
ʼӴǸˣµй˵йأ˵ӡûʷ飬еʷ񻰹£Ҳ֪˵ʲôңһṩһЩ
ֱ˵йϵ˵ĿƼʲôĹӡȷϵ˵ķ
ʼӴڵ︽һԪߣֱһߣʵģ˵Ϊ˼ΰģǣȴӲ⣬񻰴˵ǼɣԲ⣬һ˵򣬾ԭϡ
£ǬҲ֮ȥ˼Ӳź
ڸʼӴ˵ʱûȤȥоֻķɻʲôʱɡ
ҾȥʼӴзִաһķԱ⣬һʡֱָָλΪʲôҪɻȫԷȥһͷʮǧ˳˵һ䣬յԭͣӡū

ʼӴˮϷɻͣںӵ˽ͷϣͧҲͣӶ˺ܶ࣬æͣ˸ʣ׼ڶһɣһվӡȴδ½Ĵ
Ӷ򡪿桪ޡͻ˹ȻͣɵŦԼǸʼӴļƻ
ǰ漸վ㰲ȫսѾ꣬Ӱߣ˾½ڶս٣ս׷ɣǾɻһӡȵˮϷɻȻܹ˳ڸۿڽ䣬ֱͣ漣ȫŸʼӴ·
ˮϷɻִŦԼۣ뾳˵ǰ19431027գѳ黹һʱ䡣
ѳڱϦǶϲŦԼ160ϹȥòСʱǿºβʿѾõˡ


ڰʮ ƫɽ
֪ɽлƫɽУֱո˵󣬲ܺʲôʹʲôУӵס
һ·ѬգʼӴѾǬˣΪԽǵʵͽ԰ðաδ֪ӡڸԸΪȵĴҵ
ʼӴǰһ֧Ʊ󣬷ɻѾͣٴɣĿĵطѳǵߺӡ
սڼ䣬ĺչûôϸӡȵˮϷɻͿշɹŦԼϢŴ󶼻Ħãʮǰ2000Ϻضá
ŦԼѳǲ160ʼӴûĺͼŵߺǰһεͼٶȱҵ˷ѳǵڡ
ѳʷƾõĳУڻʢ֮ǰѳһ׶ֳʱӢķŵߺֱӵִѳǵͷдʹ룬ڷѳһ촬νĲʺƻеģƳһֵμû뵽ȴͨʱ֮ţʺƻΪֻ֪֪ѳ飬С˵ӰӶ顣
ˮϷɻӹ촬ܿͣһ𽢣Χž޴ĵ߸ˣܲԱ׼顣
ǬĴݾߣøʼӴҪڿֱȴΪȻ˵εѾˣио
ˮϷɻھ뺣촬ʮԶĺϣгĸˮǲҪͶޣʡı˷֡
ҹֱ׼жˣоǹƥǰ촬ܲʲôֶΣҪƻںβʿˣֻܱˡ
ֱ磬Ҹȥ֡˩ðǧңԶˣͷһȥ
ȥҲҡֱ±ǡ
˩ȥɣ˵иӦʲô£Ҳ֪˵ĻãֱӦ˩һͬǰڷɻϽ䱸ϾҪָܷɻйء
ˮϷɻһҳƤֱ˩ȫװƤӣϢźӰ촬Ŀֱ֮˩䣬Լһ˹ȥƻװá
ҹĻµ촬һƬڣд봬ֹ̨ͣ°ؼңֱЩƣδսڽУ̫ƽÿ춼սû촬ȻûжʮСʱӰʵ˵ȥҲ⣬ҪڲԤ֪ΣԺͱܷĿǣùǻرõİ취
ߺӻţˮ沨ԣ˩óǹſգΪֱѹ
Щ죬ֱѾ˲ˣԼıӦһЩ鷳˩˵ʮӺûлܰɣԲҪҡȻһˮУҪˮǱ봬롣
Ӻֱðˮ棬𽢼װ壬Ͼޱȣǰλðװ̨ι״ĻӦþǴŶеĴųװ޴ȦλûֱװƵ͹ʷŴӹܣʮĲƷֱªǰҵʱĴֿа֮С
ֱŹ߰㽫Ҿըֻƻ飬ЩʵһЩôͻȻͬʽҲǴģѳ鱾ǶѹеģһʧܣϼͲټôԽСĿľʹﵽˡ
ֱ򿪹߰ó˿׼ֵʱžһһյѩĹϣǼյ𣬼̶ڼĵƹ¡
ŵƹ𣬹ҲֱͿװϵĻתžĵ˸һɫڡװ彥Ť֪ȴε컨壬ֱˤ
ϵ˩Ŵͣ˷˼һĻ춼ɫ𣬹һﷳ겻ȻһɫֱȻһжƽϲݴУУԶеƻ貣ƺղŵ鲢δֻ
˩ľսĵһᣬֱʱɿ죬ʮӵˣ˩Ȼɱ촬Ѱֱ䣬סˣƤȻ뿪һһߵᣬֱˡ
صˮϷɻ˩جģֱˣ군ˣĳ˶첻飬Щ˸ΪûˣǵҲйˡ
Ҫȥɡ˵ȥ취ҹֱ䵽ʱȥˡ
ȥôǬ˴ԽվѾƣֻʤʧܡ

ֱѣѹԼˮףȺȥˮݵˮˮϵľһϵĲڣ΢ģϸʮ󸡳ˮ棬Σһӣ촬һҾװ
ҾǶսʱڵľʽʽϣˮײǣͿɰɫĸ̴ѸĿ󽢶ӵľӦһս֮ǰ׽
ֱˮ治úˣУֽϵĽ˵װʮһ˼ſڵȡ˽ıֽһŵ˳1906418ա


ڰʮ ɻ
ŵǸݵĳУиۿںͺأѳ480ԭȵķѳУ𽢾Ǳ͵ŵˡ
ͬǣֱҲ͵ŵˣͬǣ͵1906ŵˣεֶǸʱϵľԽûа취1943꣬˵ص׼ʱ2018ˡ
˼ֱȴйڴ΢ɽϵ֯ԼΨһϣ
й׼ȷ˵ǻشݵ·Ǵɽɽ˴ǰøǮȳ˻𳵿Խ½²˳٣˵ɾ͸ɣֱŵзشȥˣ׼ϴС
ŵǸСУֻһУ󣬸ھǾİ칫ңԷֻؿһöնѣľ촩ɫƷžǹżһʽҲʮ͵Ĵ磬ͬڰĬƬĳ
ֱ߽УְԱҲͷˣһԷȻûзӦֱסһȴûϣΪٴγԣסˣʱȴԼյѳ
ʲôֱ亹ˣڷԼʵˣҲƯĻǣǰ͸ģ壬Ҳ˶ѣ仰˵ֲ󶯾
׵ˣ˿·һ
ֱŴǽЧǽڶ˵Ȼϰ
⵽ô£ֱȫͿˣ߳УһǰƥӶǰֱͬԵһ㱻ײ죬ȻȽȽ¡
֮״̬ɣֱôΣѾúܵˣΨһźûԼ͹ҡ
ȻˣǾûʲôɵĵˣúÿ磬ֱԼķߣĿٶֻ൱г˼ٱߣһԾ˸߿գ·кĿϷɣƲ㣬ִƽĵ׶ˣϿ޾ĺڰǺһ׳ţһɫĹΣǴ̫յмش
߿¼ͣӦʮңֱ˿ܲ䣬½߶ȣȻȥ
ַкƽʱĿлȻͬƽʱڿˮڷɣж죬ǰٶȾڹȸŲꡣ
Ӻֱִľɽɽ
ޱ𾪵ǣɽɽʱѾһƬ棬۶ǶϱڲԫȻǸվһ𣬺ܶȼܴ˵ķݴľʽṹɽɽΪУѾʵúϵ·ƶúģúܵй¶ȼ˷ݣŰֵܶճ˰׵ء
ֱڿѰţܿҵ˽ֵڣһٶǰľɽɽ˽ֹģС۾Ż´½ԽĳˣԴ²ҵϴ·Ϊ˭Ҳ޷⣬ǰ˻ǻˡ
1906꣬ѾˣɽɽĵطЩΪҽķУסİɣֱھʮ׵ĸ߶ظӣͬϵۿͽȻһۿ޺кע⣬͸߶һǸкĻͷԣ׳ʵɰкǰһŮʬƤûƹĺۼӦǱġ
ϸŮ˵üƺЩϤأ
ֱĵطزδǰ1906ľɽɽѳѣǵĺӣк
صֱ׼ģҲʱ׼ŴԽ1900ȥأԼҲˣ˾ͳһջʹԼĹΪ¶ȴΪֱ絶
ʬˣصʬк˴ߣһһͷŸ֮һļң޵һ㡣
ֱҲˣƮڿлΪС
ͻȻѹԼĻôӦغ͵ȥļǧ˵Ļǰ

1943꣬ϦݣѳǺ촬𽢼װϣβʿվֱʬԣ°˼ţʬѾˣϢܿ϶ֱȷʵˣΪп˼ƻУвٽʱ߾״̬ⲻϡ
ֱһֱɽ˾оڵˣȴûκϲ֮飬ֻ˿ֵɽͶ¯Ծ󻼣ǴȥоһϵȻòˡ
Ȼһǹ죬װñıǰס˺Σǰһ괩ԽԿѧҵݼ˺鱨оң֣ڵعӶһǹ֣ʵֱǰȻԺһ֣ƻ󺣾˸ʺƻڷѳ촬ʮĿѧ豸һп˼ƻļװãֱаȥɹǡ
ֱѳûʲôµģƿڣ˵ץġ
ʮӺǹֹͣһȺ½սԱ²Ѻ˹ο˿Цˣ˼ϣйˣһӡˣô
ǬǺβʿû´Ļʺƻʵǣͷһ鹹ĿĿֻΪղǡ
˵ܴΪǣΪеһˡ
贿ںνԵֱ̲סֱѣ˯ˡ
˵Ůʿʡһ¿ˮɣ˯ˣˣôѾϵˡ
Ъ˹ܣģѣ
޾ľڴͷʼӴʵʿǲǺһǴ2018괩Խʱģ
εͷ
ô˵Ķģ罫СʼӴҧг
ƭˣңҪô֪ôʵϷʵ
ǸʼӴǸʵء
ðɣʲôˣ׼ú˵ټôӲһ£½սԱǽ²ڼװϣȻ𽢣λصңֵͷ
ְ⶯բͨ˵ԴȦͨ磬Ҵϸֵװõĵݿʼ˸žĵҲˡ
ҪʲôʼӴ󺰡
ҪŪǣǺαطôۣ粻ҪǮǬͷţɱء
贱۾Ĭ죬Ϳˣ
һñſɫʿ߽˿ңȻγǹסεԴ
ͣʿ˵ǺǱ˩
ö̾բֹͣ硣
ϵĵ˲Ǭ˿ʵҲûףļƻջ˩ɳ²֣սûɣǾǾȻֱ
ֱŪ˩ǹܴһºΣزҾȥ


ڰʮ ʱİ
β޸ֿ֮ѧңΡ³ᣬֺ͵ʶӡڰ˹˩еM1911ǹ̫ʱֻΪԶԷ
ҿ㲻ǹңһ־壬־ᵼ³ƽ˵ⷬ˩Ȼϵתǹڶ׼֣һɲǣȻ֣Ѹײڶ֮ץס˩ľòǹصĺľǹг˩һ£˩ˡ
һˮ˩ϣ˹ԼϣԶǬɥˣûˡ
Ҿ͸һǹ˩ǳɥֱ̫ˣƸ۵ʧ
˹ǳͬĿǣ£ǣףǳΪʺƻһ֣ڶҪˣȥʵ˵Ҳ֪
Ǭɲףװܰô
˵ȻӰɻľڽβֳƪۣһҪǿһ£һֲڵģªģʱװãΨһǰ˵ȥ˵ҲԳ֮ΪҲЩ˻ɷӣй˵˵Ƕһ룬ô
ǬЦžǿųŪɵӰ
˩һڵǾͷһɵӡ
Ҳ̲ס˴ֿڣоѿӷƨһ١
αŵʿȣͰĽ͵һκǰհԵ飬ǵ͹׻ķչʷϣҲǰٷ֮٣ܹģףԸҲ˶õģͷŮʿǡ

ĿñһĻֱ״̬ԼѾˣҪıһУҪŤתʷߵǬһλʲôҲˣֹ˴߶Ҳܡ
ֱһǻԹֱವһ·ϸ߿գĿľɽɽ̳죬һݵˣٿȻ̫ƽȥҪش΢ɽػ׼ʱգ취ָӪԼ޶ȻϣãҪ˲ġ
嫴ޱ޼ʣֱһͷԽ̫ƽʵ壬һʶٶȳޱȣͣٿ£ȻǴеľɽɽȻǵ̳죬һݵֱһ£ʲôԼʱռأۣ֪һ㣬ֻҪٶȹ׷ʱ䡣
ֱٴУϸ˵ѾǷУ˲ƶԹŵʱ˲ƣܳѣɽɽγȵḷ̌˵ǵָһӼ䡣
һСתˣٶͣµʱ򣬽µľɽɽȻһƬ֮أûгеټֻ˽Ҫľͷդ߸ߵľʲt¥УݷǹʿĿ½
ʮڣϼݻֳأīֱīٹʱ䣬īսųΪ̶˽˷ӵųɾ˾ɽɽ֡
ֱ˸˳ʱ˲ƣĬʱ䣬תȦĴεοһΣҲʮΣ˵ά˵ʱӻ̫ƽˮһȡ֮֮ߣֱ֮˹ɣŲ1906418վɽɽ𱬷ǰһ̡
賿ʱֵľɽɽһƬžųУͷúѾϨţ̵·˽͵ĻѾʼһæµЩϴµǡ
ؿϴµƣּԼӦ黭ͨױ飺ֱϴ¡ֱʱףַʽѰɷ䣬ֻϧŬ׷ˣ˸Ͳʱ
ϴµǺҵʮͳûϴ»ȫϴ˵·Ҫϴ̣ȵˮϴ࣬ϴµضǣǼ۸СÿҪϴ·ֻΪÿɻΪԼͶúǮ
ȻѾס꣬Ȼйװʽͣ͵ʶʱֻ±࣬ڳͣ嵰ţ̣˵ŵŵ¥һֶкһϤԴϿıٻӣԷ顣
ڷԣ˯ӣĲɵĳż嵰ھͽпࣺҽ첻顣
ذ죬ʳ޲Էʱ
Ӽڲԣ죬ͣ鱾Ск֣ϿڱŰټգǮ֣ټա
ãһֶûάģдӢģonehundred
ֱƯڰпһһֱҪܰһĻڻˣȻ뵽ĴнƮԣֽдأǴʱѾø͸ˣҲòסˡ
أˣҰֱͼӵأȴֻһԽԽĻǣܺ˽κνӴͽˡ
˾֮䣬ȴ޷ֱʹʹ޴ѡֻʶˡ
ǷˣؾķΣգϽöӳȥվţԼȴٴ¥ȥˣֱںĴ󺰣Ͻ¥ϣӴϳƤ䣬ȡװϸϻӣҴ¥ȴֶֻˡ
ڣ¡˵
ѾʼҡΣع˲ѵӣŶӾſڳ壬Ȼһͷڻǰһþ˳ȥ
ֱģȴȻޱȣɽɽĴͬһ㶶ţ˲һƽ٣ѡ
ļСʱֱһֱŶڵϴµſڣֱԮԱϵľʷݱש߽ṹһôھԮҽشӷоȳ̽̽Ϣûˣһ鲼ظϣеǮϻҲ˱У˴ϻӣԪߣϻӶڵϣһƬ˳ֱϺ·ݵĺӰ
飬ֱһĻӱߣӵʬױ簲ᣬҲȥˣ׷Լ
ֱٴգʱǰĿ19431028賿صǶϦݷѳеߺϵĺ촬

ѳǺ촬𽢼װϣԽСĵùǱΰţֵĿž޴ªǰҵʱĵӹͨ磬ֲɫ˸ţž죬ڣϰٸǱ̵ָָͷ
ɫ𾯽ĺ½սʿ˰ȫ⡣
ͷҶѾҲˣֻϣԼ˵ܿùǿųķ䡣
ȻװѾӲֱһ¡


ڰʮ ε¯
ֱиĹ贲гΨһŻˣΪֱֻ꣬ҪǹҲоôֱֻǽżⶶ˶ûˡ
Ҳֻ֫ʶĳ鴤ѣϵҲᶯһġ
ȻΧѸټʧžĵҲʧˣͨ״̬Ŀ¶ȥѷ²ϵ򿪣ɣհ죬ĸͷˡ
ߡλӻ֡
ִ
û뵽ħͷξȻģ˭֪һһӻ᲻ᷴڣ贴ߴٴң֨Ͻߡ
ƫƫ˲ʶô˩Сͷ࣬ŲӺУֱҵôߡ
ûšЦ
ڣˣǸǺΡǹ贴Ȱһ䣬˩뿪æ𽢣СͧϵˮϷɻֱɻ棬뿪棬βʿ̱
ͬʱװϵֱ۾
ˮϷɻʼӴӵ󣬿촬ˮⱲӶټƵĳɱ˲ͷأ˵аȥӴƮʱУǲֲ顣
ղ˵ʲôǲǺΣǬʹ责ѵֱ
ԣûͷǣһֱĻ贴ҿ΢һ£֪һǵģû뵽־㤵ķʽ
˵˩Ǵɽɽ˵һЩĵʣ˵ֱȻôϺεϺϱˣͨ𲻴
˵ôֱǹҲйжᡣ߶߶ģЩרҵ򣬶ǳͷβ⽨ɣزʿǾͨ˵
Ȼӿѧ޷ͣҲϴԤڵģÿ˶Ųɣֱǵġ
Ǳ̫ԶͷҲ۸żˡ˩
ǻȥǬɱһǹ

ص1943ʱֱѾȫԼ̬ˣɢķ״̬ʶҲԽԽģһֲԤУԼܿҪɢʧ
ֱķ̫Ѿһ꣬ڿеһʶˮеһκīˮҲϲˣһЩǽԼ޷ЧٿأֻǶһ½ֺͷѡ
󲿷ֵĻǣͽ˺ε壬ֱײ鼱֮¾Ȼ˶ľٶ̸ܵʸУһӦµբ
ʶȦˣʱûֿߵķӦ屻ֱٿŷ˴ԽСԱУԺеĸּɽӿӦӲϾ
ܿ죬ʶʼѣŬųߣһ˿ΪʿڵϴŹ°ĭʱסԼĲӣʱ˺Լţĵ֢״
ֱûܶΣʶѹһʻݣֱĽԼ壬ȴôҲˣǾ֮Ѫͨȣһ¸оᡣ
ò׶ԼĺξδȻϲķֱƲס֫壬ʱ죬˶¯յ
е䱸Ƕսʱڱ׼ľϵͳֻ̨̨ȼ͹¯Ȼ˿̲δֻҪֱ¯ž㰲ȫ͵𣬾ֽҲջ
һȺ˱ϼװ壬ְ˽ŵֱ̧һ·̧գ򿪼޿ڣ¯ţʱľյճͣȼܸߣһʱ㲻ţҪů¯ͣ¯СʱⲢӰ֣òҲֱܰճɻҽ
ֱѾѣȻֽܿţĿű˽ԼͶ¯¯оԼ̫Ͼ¯ӣӻڱܷ紦Լֱֻͦͦɲ硣

ˮϷɻɵ촬ϿգŴ󿪣Ǭ͹贽ȼƿݵŴ˩ôȼȥЩȼƿǺʣơƿƿϲɣնȥˤڼӲļװߴ̷ɻͷɽȼ첻С鷳
ѳ½ûиڲפ촬Ҳһֶӵ½սʿʽM1903ʽǹ˲ɻ֡
ɻϵ˩ˣγǹ·ڸ˶ķɻͬ򲻵Ŀ꣬˫Ǹε˲ѹ
վڹ¯۲ԣ¯ȼһ𣬻бŵǸ̥ﲻûзֺƽǣΪֱڻֱɣ÷ʹ磬һղ
ֱˣףԼʱ䣬ʵѾֹͣѪҺֹֹͣͣǹҲҪԤһʱ䣬ѪҺжⳡԤȹֻ̣ˡ
Ȼ䣬ο۲һףԼЦһȭͷͻ򴩡
ˣˣδԤƵӺ飬Ĺ¯ȻǸֲíӶɣδܿסֱײԡ֮ʣǺǵڡ
ε˲ֻӴܣٲͷ˰Ѹٷײ촬ſڵˣȥΪںһ߲ˡ
ֱȭͷӶĴڸƵĹ¯ϣһȭͷ״͹íܲסһööͬӵ¯ڱˣͻڼ֮У¯ŵѹߣȻһը⡣
¯ȼյĲй˸Ļ֣촬Ѿ𣬷ѳӽӵ绰Ԯ19431028ա
һ㵸Ļ˴¯ֱˮУϵĻ汻ˮϨڳһɹɰֱԾ𣬴һƬˮͬˮֱʣ£ˮϷɻλλɹڻʦˡ
·ĴѾһƬ𺣣ѳزˣԽСδɣΣΪνķѳ鱾һ壬βʿҲ֮ززˣɽյĴԽκεص˲䴩ػ׼ʱգҵǾˡ
ֱϵ·ûˣ̺λ˼ռݺĶʱɱĽӴ˶Է˼άʶЩмֵ鱨δȡһ˸ޱȵΣȴѸһ
ֻһӡԺУǺεִ
ΪӦǴյĵ


ڰʮ ˼Ҷ
ԽСԭ·أԽս׷ɵŷޣΣķжȻصӡȣڼӶʼӴϧٴγ½ʮնӵշ庽߷ɻйڷɻֱղ˹ξԱղ˹ǰʧˣͬһɻ׹ڸ蹱ɽˡ
ççѩɽ䣬һɫĹ켣ָȥĺ·ʧ·ɻĽк⡣
շתڻص죬㶼ȻѹֵУûоת˸ֽͨߴԽߣִʡС
صĵһ¾ǰѰ£ǰֱ˼һŹڽ͵ǱȺԽС
ֱȷɢΣԼһȥ˼ǰ;ղԾΣܸоɱķȻŽȥˡ
ҽڣﻻһˣӺˣ
ҽأֱΣժñĴϵĻҳ糾һԶ
ȥ£ǣ衣
ѣֱ
ϵĲ豭ڵϣＸǺɲѣͳվѾܱƻ񣬵ȻžΪղӣһοžʹ˴㣬ôñŤ
鱨йصģһž˵ǴġһܵİȡΣͳûôģܸˣǲŹ޹ĵùȻģ˵
˳ƤпѼñǹ̯СҲ߹סţսսǽǡ
һ˰ɡΪ׵Ц˵ʶĻͱֵǶ֡
ȥĶֱҲ軹ûء
ƶЩƣţƵģûôţƵģ˻УѲץˣصԼˣ
ҽץģֱŶȣ̺ﵯһ̵̨֧ϣԼ֣үϡ
񿴿Լϴ󣬸ɿһóǰֱ̡
ԣܱӰռˣǾͳˡϴֱͷô㣬Ӳ
ƣҽʮŵˣǲֱ֪Ȼüë
ϴˣʮϺǱߵأˣڽʡʾܱӵظ߿Σһϵͳòˡ
ǲʮŵˣ֮˵ϴλȸǻܱİɡ
ֱãҾȥܱûľξˡ
ľξֻҽ˵ģóǸӲСֱ
ԲסȻԼˣҲչϴܱӿɲܴһ
ֱ߾˫֣ϵȻûҲûκ֤ݵĶ
ҾǲǹǼҲǶֱ֡ĵ˵ǼܱһϣҲȫˡ
ϴЦʮŵˣţб£⻰ľξ˵
ֱһɫγֱܱӶȥձܱӲάפˣҲ켩շӣֹһľξľȻߣһٶ޶ܱظ߿εĶԶȥûųģסܱӸ˵ÿ춼ҹﶼҽ
ܱӴԺſڵڱǹǽͷŵŲ꣬ǹ̸ֱЦ޾ɫ
ϴ֮󣬽ֱظ߿ѶңһңľذɫۼӦûɾѪһѥľξ˹ſʲô˿ʼ̸õ
ľλڴǲ鵽ʲôô
ܱǸʱûǻŬġ
ô΢ɽ̨İüĿô
̫ǸˣҲûκ
͸ɰɣľ
ʧˣɽ
ľξ˽Ǹľ٣Ӿװͦ첲ϴܱ£չε࣬һɳŭ忴ֱʵ㵽ǴϺǴ
ҴҼҽֱ
ô㲻ʮŵˣľξתͷݺݿϴһۡ
û˵ʮŵ˰ֱһ޹ʮŶα񹷺飬ûƨ±ôΪء
ľξŭȥϴҲˣнСֱ̾ߣ׼ź
ԼأǵֶΣָףϴ˵ǰһ̯̾ߣǯӡӡͷȣǡ
ҼҽһУҪЩ鷳ֱںֻܱΪҼҽҼҽΪȷµ䣬ЩСŲֵ֡
ϴת˺ü䣬ʵڸ㲻ֱƶԴȪԿ϶ǣСӺбľξ㲻ǱҪʹʹȱĺá
ǣһϢļҽѺ˽ĥüûΣǱ̧ģֱע⵽ҽϵⶼˣǱŷݵͶй
ҽֱһϵļҽ˶ë۾˿ֱ¶Ի顣
Ǹȥˣǹ˵Ǹֱ˲ϰοҪ˵
ˡҽ죬ļ
ʲôˣֱ󾪡
Լˡҽ֪ȥӦðȫˡ
ֱһʵô£˭
ͽҽ˵ţͳ˲ث֣ʲôҲû˵ҡҸʹ죡
˵仰ҽһᣬ۾ȻţͫڷŴˡ
ֱ΢΢סԼӱϡ
ӴǸӣֲõô㡣ϴһ֣ԲȥȴֱһһŤסײһ𣬶ʱԽѡ
ϴܣĻֱܵס˲ǽϡ
ֱȥľξظ߿εİ칫ңľ˸һס˵
ûγͱֱ߬ס󣬰ѹľϣȥľξɴ۾ǲ˼飬ֱԴȻ˹ı顣
ľͷֱ˸ڵĹᣬһȺԹձǹͷ˺Ƭ죬һ˫˫۾ֱ
ֱòԾȺҲֲǣŪЩȵ
ܱһһֱȫûŹʬѳöС񵯣˱˹ᣬǹǻΪǺóԵģ˹ըĲ֫ҷɡ
ܱķȫֱߣҽʬҲߣһйƽϴڴ𵴴Ļʧǵܱȥȫʬ壬ʱӴ˱ɷӡ

⣬ֱվһǰĬªľĹдſӢۼҽ֮Ĺܾͳǽ壬Ͼսʱӿ˴ĬĬţɸӢ
¶ˣû֪ԽʮүӴȴȥֱôֵ


ڰʮ ıʷǸı
ôȻش΢ɽ˵ûµĻڸȴʶ󣬴Ŵ΢ɽˡ
ɽ¾ͷԾӶճһƬǹӵıж£ֱЩûڣΪһʱˬʹ׹ӣȴ˰ǵС
ɽĵ·ܣйӵװ׳ѲߣԶԶȥɽϵ¥ƺڻ΢ɽ϶˸ҩ죬ֱĿˣܿձԶԶ
վٴУڴ΢ɽϲ֪˶ٱƾֱһ֮ҪԽմȡأҪӦվĽνء
ֻһ취ȰɱɾȻɽֱ
贳ֹУɱһձˣǾͻʮй˵֡
ֱѵͶͲȥˣ
϶бİ취롣ǬΣԶһСؤСעһˣձ˵̽Ӱɣ
Ŀˢˢȥ贵ᣬձ˵̽ӦǴͷݹһ˫̶֣⺢ӳô壬һǰ·ĵ½ͨԱ
˵ܲٲܲٵСؤͦ󣬾Ȼ˹һڽؿǸɶ
ˡֱʶСؤż縺ĳʹ
ǲһүүСؤŽĹâ
ԣʶ˶˾
ǸСؤ˵ͷǰ·ҲǼǲǸ
ʲôȦװɣЩɣֹǰ
ûЦսʲôԶУСؤֵ̫죬˭Ҳҵġ
ֱжϲ£Сؤȥˣһ࿴һҲ˹ȥ
Сؤ˰ͷڽǴһƫƧλӵһݵ㣬ֱ̧ͷ֪ϲһѻ֣õ˴ǣ滹ĸ׳꺺ӣõաץ֮ũߣǵʲ̫ߣΪܴأܿ졣
һẺӴˣͷʽɽСñԽСӣձӾ£һϲʮʽǹݣʶ
ǻˣôʵ
ǡֱе㲻Լ۾Ӳʮ£üϤƺʱ¡
Ҳˣǰ´¡
үӣôϻͯˣ
үô
һֱѪЧУҲѪ
£Ž͵Ҳ֪ô£ԽԽˣͣӣӦҶʮʱ״̬1943
˼ʵ˷ϻͯ¿ݺ飬ü޵ôص׼ʱգֱˣڸûȥˣô£˸λô
µԣҸɵһ䵥ձǹλӣλûţҾԼһ֧飬Ǹ޼ҿɹˣձѪ𡣡
һ׼һļƣǬ̲סˮٹ꿹սͽˣλӣսҲ󣬲ǰսͽûҪ
ҲȰ԰үӣǻǻȥɡ
µҴӰʮ󣬻ϾͲٸʲôˣǻ£ᣬǹ˶ʮ꣬Ҿλصһ˷ܼܸһ죬ڻˣһȥܴӦô
ǰƥҲļưֱǲŬĵȰүӣ㲻ȥô죿ô
µһһ꣬ˣ϶ΪҼڽбСǸʲôأ˵ˣӻȥ˭ʶңĳһˣڵҡ
⵹ʵѾ̥ǣһ˱ɶʮ꣬ȥݹʶ첻Ҳָܽһүү
ֱûˣүӣʱһ壬ȥʱҲһ壬ҪɢҲУǼ
µУȥɡ
˩֮⣬˾һҪҪ¡
ָı䲻ʷֹһ䡣
Ǭȴı䲻ʷԸıԼ˰ҿүӵĵʮĵµԱˣǰǹ񵳾ӵУ٣ȴֻһУתҵʳ֣Ӿӵطһֱθְ˼Ի͵ľǿսˣҲпԭ˭»һذ
ֱһ⣬һأʱյô죿
һĬ
ǻǰȥˡǬ
ͬ⡣Ҳž֡
ϣҪ£¾۵һֱ˵ͬ£ðǻص׼ʱա
µΪ˰ǣڴ΢ɽһСӵĹӣʡפ𶯣ǻйҪڻджȰγӣɳפɽϣԭһֱû䱸ҲȥˣҪԽȥȵý·
ֱɽжٱ
һжӵĹӣӵĻЭµ䱸ȫͲػǹȻڣɽڶУܻлѧ
ôƾյˣ֧ǹ𵽶ãֱɡ
ԣҪλװҲܰ˳롣˫Ŀ񣬳š
ҶĿеȫ߸ˣԭǸȴүүȴһִżͣΪĿĲֶεˣһӣĿĻΪ˸ıԼˣıˡ
ˣֱжϻͯʧȥǣԭһ˽Ұı޷Ŵ󣬱뽫
ҽձ˵ľɡֱ
ҡҡͷʦڣֻҪϵһ˼ɡ
˭
αʡϯŽ
Ϊʲôˣ
ŽҽָǱӪ߾ȹʿ壬ձ˵ѹȣΨһܹҵˡ

ֱͬʡȥŽԭش֮ڸǰѰ˸С£һ׾ƣĸˣţһֱȵ͸Żˣ·ˡ
ݺԭʡԱǾסķ·ձ߼ǿռˣŽᵽǰϵһլӾסҪΪͳɱۡɭϣǰŷ붼ߺţһӵͷоվڣﴰ겻źĴ̨Ųǹı±ھܣԺֻǹѲߡ
ϯרʡʻѽŷİΧȷϰȫŻϯ³˺š
Ž˼ţһոôţʵǷͳɱǳ￲µİ壬ͳ߲Ǵкģαϵͳڵİڲĵ˲ģҲʡϯλúܶš
ЩʩסɱסˣŽ߽¥鷿ʱ򣬷Լһİˣתߣڷźһ˾ǹ׼ԴûƣԷס
˭ģסŽ
ϯ£ǲɱģæġ˴̨ƣڶʱźȻںڰУֻǽǹ
ޣǰﲻǡŽԷǹһתȻſȥ󺰣ˣ
ںڰе¼ƲæץסŽϣ¥¼ٽŲŽµݣ󾪣㣿
ңԼˡµ
ˣûˣǲˡŽ¥µı˵
¡
Ž˿Ϸʵ£ЩĶȥˣ
ҲƣȥĶʮԼһֱڿսһ߷սһŽֲǲ֪
ʮ꣬ڻ󲿶ӳʡǣһŵʧڴ΢ɽϣӴѶʬģ㵽ĶȥˣŽһ˹ı顣


ڰʮ ʱ
ʷٴη˸ı䣬ԭʱյʧˣֻʣһԽ£䵽׷ʲô˭Ҳ֪
ɲķһ䣺Ǳˣ¶Ҳա
ŽȴģɲУ˧ΪˣλأҵøϽܵ籨Ϣ
ӲͷƤб¡
ʲô£ŽܺãֻҪܰ쵽ģ϶㡣
һ֧λӣҪװ⣬ͼϴ΢ɽЭô
Ž¶ɫװܸ㵽һЩǹϴ΢ɽ¶Ѷ̫󣬵ȵȣ΢ɽһСӵĹӱȫߣ¶µģ
µҲˡȻһֱ
λûŽһİɡ
ֱҵѡµ鳤ģǿװ
ƺŽְ񣬳￵ʱڣŽʡ鳤֮αʡϯν踺أн
ˡŽǹֲʧѶ£Ͷˡ
°ٿĪ磬ȴȻˣǵµ»
ԣȷʵ˹ô鳤ˣ¼΢ЦţЦȴࡣ
Ҳǿյģ;ͬ飬һᾡġŽߵԣдһӵݹȥ֧ߣӣȨˣر֤ͨû粽С
һûҲ⣬֧ߣӾ֧ߣӣ½ӣҲûʲôĵˣֻܸǡ
ߺŽһѺ˼ȥдһӽţͳȥת߰˵䣬̨ͨܵλ˾ȻŵĺϢ

ŽԼȦףһ磬ö֮ȥ֧ϵߣӺ׵765ӵŽʡϯյҲʡǾˣ֧ߣۡװСձ˵ע⡣
ڽ״̬αĺƽվִڣһ岽һڣֻ̲֤гر֤ͨ˲ȥɣܾ̲顣
ܱӱѪϴʾƤ·˵ȴ󰸣ǳˣϺظ߿Աϸװֳֻһ˵ټΨһҴ߱棬ȷʵһܱӵˡ
ⲻѧһ֧¾ʮʾħظ߿ε˼Щδ֮գƫƫͱһڲǰշ̩ش֣ʾʮսĿ߳ƣ˽ѣһ˵ǹ룬أʱظ߿¶ΪΪжεĺ˵ڿδزġ
ڿֲУϰƺͦģܱȫϢֶߣȫУж񱨣үڳͷСӣ˵ѾQ˼ˡ
ҡڳ˽ǣҵˣԷֻʣһµܡ
үӣܽһôֱʵ
ü˵⻰ͳˡ
£ٳҲͷ¶Ҷ¡
1937꣬սίԱйٵĵϺձ˾һսȫԴԴϵͶ޴ѪĥĴƹľɳӣҲ˽ɳľӣģʮʦһڣٶǽ½Уѵרҵ٣Щ˳ϸǡ
µմӾУҵʮʦ׼ξųս˴ʿϸٵת䣬ģʮʦأ뿪ʱһˣȥʱȴǧװŹǻҵչޡ
ϾսǰϦսѹǻҷؽ֮ڼӾ￾ʡǣҵб̩һʱշ׷׳ʡǣʱȷʵ󣬵ֻһξһҲδ΢ɽ򣬸ûʧ١
̩սòң֮Ҿ͸Žλһֱڽսʤ󣬽ѲӸıɽܶӣʱŵų½˻䣬˵Ҳ֣Դϻ֮ͯ󣬼ҲޱȣЩľǼǰһǸ߰ʮĳ¹֥顣
ֱʱԼ˵ڣһʱգֻһ¡
ҵĿ⼯˩ϣֻһôô˩ͬʱ1943أͬʱڣսš
˩Ǹä˵ʲôҲںֻܴӣĲʡ
贵һɺүӱйأһºͶʮ±ϲһˣͬǶʮ¾һˣʱ۵ġ
ǬһȥĶˣʧҲһʧΪʲôһʧһŰǲǧˡ
ֱЩеļˮƽԽ⿪ҲûҪ⿪֮ү¾ǣ£ôͲڡ
ʶɣȷʵбҪ1943ꡣ
ǰ°ʵ취ֳɵģֱȥλҳ￼ɣĴ㣬ϱӡΪµĹϵ˼ʮʣⱲӡ˵ɶҲҪĸɰ·Сս
˾ͺáֱε˵
ֻ֧ǹһ֧ǹƾҵ1943ãѶȷʵСֱ׼һ̡
ȣбкװͨսʵ׳ԼȻ͵֯ȡϵһίĳΪ·һ֣¿ͷѣͷ˱أǹеҲͿûˡ
ҹֱǹƥϴ˸ľɻǹ֧ǹ֧α춼δˣֳֻһֽ¶
ţƽһӪҲˣһٶ֧ǹɣӪԴҲժˣֳͬ¶ӵ
ͬһϣľûͻ֣½ըջ٣Ҳ¶Ӹɵġ
һʱܱҥ˵ǰ΢ɽվСӱȫߣԼʡܱȫ𣬶¶Ӹɵġ
ݾ¥¶ӵĹ£˵¶ӵĵ˽£ǵ´˧ս1938˵ʱ󣬱վ׷΢ɽȻѳʵûɽˣһ书֮ѧɳɽΪľɱӾй
˾ˣµɶͣ
˵üɫǧ֮ȡ׼̽ȡǧ˳ɱ˲ѪУһͷʮǧⶼ¶
ЩŶظ߿ռŵ˽פ˾ٻľٽǰų´ŭ֮Ϊ޻̸֮ɱΧ֮
ľٽֻһرţԱҪȫʡ񣬻ʾ׽⣬ƽֲΣǽǽֻܽ΢ɽϵĲʱȥ¶ӡ
Ԥеļսδǻʾ۽սһжӳǰҹϡͿ˸˲ӡ
ľٽǸˣм˺¶ӽϵǵ¶ӻظ˵ңҲɱˣల¾ͺá
Ǻճ¶ӾʡǸ˸ǴˣαҲ䵥ձ˵ԴйΪ¶׳ӵǧװҵϵҲˣ¶ӱ˰·к֧ӣµ֧˾
ʱֱʹԽػ׼ʱˡ


ļ


һ Խ
΢ɽԽվ׹һɫĴԽ֡
ɽظλϵнһд±Ʊ顣
н²ǾٳҲǸģǺھģһֱӪϱʲôģȫлֺϷǸ׳һװıSγ˰ûʲôʵϣԽվǸʲô㲻ֻ֪ܴ޴
Խջ򿪣һɻųʪζĿʱڴһŮ߳нʶǣǲǰⲿеǵװˣһսĴ·ǴӺ꿹ֳġ
ڿʱˣүҲˣֱ˲֪֮󽫻ʲôľ棬ԳСǹ沢޴Χ˿
ԽվǺ˵䲻ͭǽΧĶװӣ͵ֻ30MMԶںͻͲѣǿ˺üͷҲЧνһգһ꣬Խêʱͻ׼ʱյʱǲͬģԽС1943ȹµʱ䣬2018Ųͷѡ
һȱ͹һͶϾܲ׳Ϊʣһֱſƣйزẓ֮֮̌һֱżڴԽվǰͣƺ½еعѺ»
װ£׳һģǹͱõϻڱĵװ߿ڴһƫ󡾵ͻİٿǮĶоʹӢ쪣ޱȡ
ү˷ֱǵͣùѺԽվǰһſ߹ȥÿϥһţߵǹڵء
˿ˣҸһʱ俼ǣʱһҾǹǡǶǽϵͷģʳӣɽһͶġ
ȻԽվΧ˹İ׹⣬ûֻ˵ͷûע⵽Χı仯̧ͷʱǧʧˣȻ޲
һӵˣγǹ׼ĺףɱ￴϶ҪǹУ֪Ϊʲôͦģһ
ԽվĴŻ򿪣һȺ˴Ϊζ壬·ڿһ档
ʶʲôطԾƺ̫Щͷȥʲôװ׳սֱȫûˣȫװսʿҲ˲ʧˣֻʣһˣɵӰǹ
ȻһᣬǹҲˣֱһǱɨշײϻȥ
ӵһǻĻ㼰ʱϽҽ⿪
֮ȷϴԽǷĿģݵļ鷽ǿ֣ܷǷȫ֮Ȼ֣ܷٴδΪ2018׻Ȼϯ̨ΣŽĿͷ¶档
һΣΣһΣˣɽȻȥԽСλɽ˴˴ľпǲңҲ֯硣
Ǭ˵ҲԼ
ֱȴ¾ǣǲûʲôЩı仯
ʱүүôˣ
ֱóֻٶ´ȿ˵һк֣طɷߣδʾеˡ
£1915--ˣйԱйž߼죬ϽΣйžܲıйξֳίίϯְ1985ꡢ1987̱ѡΪйίԱίԱ1955걻½ٽΣ1988걻ϽΣһѫ£һѫ£干͹һѫ£Խ干͹ѫ£ΪžִĥĹףΪִ֮
Ǽ򵥵ĸٿϸܣֱĿϾӣۻңǽ½ѧУҵУڼ˵µμӹս֮һʱ䣬1943ճ𵳵ĵкװ¶ӣӴݺɳʮؾްܼձˣ񵳷ɣȻ鿹Ԯ־Ըսսľűסʴ½һҲԶ̶һʹʦΪ־ԸܲıƸٽΣֲ˿ԮԽιųָ£ԽӻһδεʤոУʮ궯Уһֱұ˴ϸɲҷȻѡݣ뿪쵼λԽСŷұ߾µսָӣԲָ£Ҿʹɽȫˣȫ硣
ʮ˳ۣξ쵼˳£ҹȡ㣬˱ٵյľҵͬʱָʾ£ҾڲװF16սӢǹյ˹ɻȣ»γŷյȹЭ쵼öʱչĸרעںǱͧսԹ滮
1990ʮԱɳأȫ̹Ħ˶ӵɳĮжʮֵʱӽҪָҾִչ֮·
ϽȻѾ䣬״ȻãȻѴһ쵼λɷϣھӵӰƥС
Щݣֱզ࣬ǻӵ˾²ߣʱŪ
ɡֱֻݸ߿һᣬϱѾ޷ˡ
үүϽ૵ʲôˣ
ȥɣ˼һءֱ
صȥˣǬ͹ҲæĴ绰ʵԼݻôãɵӰھϵͳڣǵݶûб仯

ѶٿнҲûʲôˣֱ⿪ӻ֣߰߰ɡ
н֪«ʲôҩƬ̻ѾˣһտҲıȫˣ绰Ҳûֻ߼׳ֻͨѶֱ磬̻Ȼһ·ɽسڣҸ绰رܲ
ܲӵ绰Ĳıʶн
ɽнŭҶʶʲô֣ҳְ
绰Ҷˡ
нܣ˽Ǯ˵Լĸ߼׳ҪһԪɻϻر³ܸ֮ż
ӣĹ㣬СãҡнϣнһŮ֣ĵȰ˵ŵĻԸȥ
񾭲ң㿪óֻ
ӺѲϵžͦ˸ķͷͷ飬ͷͦʶˣʧ˿ڣȻ
ݵ飬Ϊɽʮ꣬鵱˸ɣʮΪа˼ң֪ʲôˣ˸ҵڱɽĳԺ֪ôܳģŪһپװӡ
˵徫񣬾ʽɽ˻ɽĸȴĽǾԺĵ͸ǽ
ɽķˡ
´ĸı䲻ֹڴˡ


ڶ 类
δԽʱ£һֱڸ߶Ƚŵս״̬ڸһ䣬ҸԻȥϢֱҵ
ҪһζƵĴԽ޶ӻֱܼˣ̡
û⡣ڴӦʱêĶ
19011900꣬ҲܿˣһҲСֱ
üԣͬһʱ»㣬ʱҵģһ£ӴԽճɽȴһԼᷢʲô飬ʱԼĹɣҵڣʧٵģǸʧ¡
ֱ԰˩һʱջĺúõôҵһδԽҲһԼô
ʱյķӦһĳԣʱҲǰԣȫѿز˹ɡ
ֱ㲻ǿѧô
ѧҲҪһǶʱյ˽̶ȣĶDNA˽̶һġ
ֱ۸Ҷ٣ĸ֪ʲôDNA˼ء
ûұȴǿ˶٣ʱİռأҪܾúܾòƽ⣬ԶҲƽⲻˣΪʱˣǰ׶ǻAK47ĺɣúȥ첽ǹĳô
һ˵ֱƿԣȻҪȥػһû
յӦнҪ񣬷һδԽչֱ峯
ֱȥſڿȻԲѵ壬תʵô
߰ɣںһ˱ıˣQˡмĸѾԶųټ֮ˡ
ֱ⣺ô֪
ҵ鱨ϵͳɱİٶ׶ˣ˱ǸıˣҲŵùϼһ˸ݸɲݶѣ磬û̵κκôǵģҳʲôȤȥ˽һ¡
ֱҲûôġǺѾˡ

ʱԼ޴ĺڶһҪϼʮֵ㵹һµϰԵİǹȴ˸գۺǹտҲûǹҲûбõϻԽҲˣϣֻûˣǮûˣ֤ʲôͳͳûˡ
ţΪ첲ȶڣֻҪȫȫβʲôµġ
ֱжŽ˾ק˼ʻϯֱײִͳϽڵģĻͱ£ͣ˳Ҫ轻ֻеͬ´绰ȴˣ˵ٷԭǷ˾˾
ɳ廨һͷĿ˵죬Լеĸ߼Աǰųרִġ
ר̴ͣء֮䣬ǳźз٩ɽ˲죬һ֧̣רӰ͵ϣ
G550ɫĵʶ
Ц
ռһ⣬һôˡһ˵Ǹϼһ˵Լʲôн˼Ұ飬˸еĴɲžԺŻ˻զء
Ȼнǲɽô
֤룡˺ͷˡ
屨Լ110101ͷı֤룬֮¿ͷ죬Ӧ˸
廹ǱͷˣжҲǾˣ˵˾ý͵Ժǲԭɴ¡
ػɵû뿪ɳľ￴Լͷ棬մѬˣȴŰĶֹƤЬŽڷģеĵ壬Բ磬类˵ˣ
ĽԭѰһ

ͬʱҹ̵ĸϻؽϼң˸ֱСүүңϤСϤ¥ÿ֮վڵĴȴޱİڳҲͼнȻͬ
˭ʵ
ҡҴˡתߣȴס㲻Ƕô
ʶңͣסŲ
ҺְսѣݣָǽϵƬ˵Ǹҡ
һŰʮĺڰ׺ӰƬʮ65ʽװľˣоͼ̸ؼᣬǰλˡ
ձߣתһ룬λ֪ЩʲôòǸ룬󹤷ͻȡԼҪϢ
ģס׶ĶԺȴסڽĳڣһȴӲΪıǾּԱݣʮɽǰߣӶгϢСڽϰࡣ
ôûװʵḱ˰ɣ
ɶһ£ˡĴæҲû׼Ǯš
⺢ӣǸʲôϴʾܾͳţУͷְ֣ʱؽսѣ˴پ
嵱ʲôˣ̲סʵ
½˾㲻֪ôһȡ
ҲƵ뿪ȥ˽һЩҵõϣеĺѾڣȡ֮ǸԱ鳤
磬ôпջϵ¶æˣкøԸ湤Աݲ衣
ȥүүңڡ
иᣬʱ߲˾ȥϵ
һյĺɫµA6͵˽Ͻ羰һصĸҪٷʲôѰңΪΪһλ׳ģ½ʿʶֱӷС
µϳʻ룬Եġ¹һƺλڴ̫ȭһλүү£һλƺһЩҰϳͷ
ϳͷҲǴȥģһֱڣ˵ͼİٶɡ


 ע
ðµϳ˾ͣӳȻŲǰλϤԼ游ֲԭǸУתҵط־ֻݴʱĴ£ǰǹ͹ļͦӵʯպϽ¡
ˣɡֹͣȭɡµȥѵµ̶̹ϳͷȡԼ̴ӣ´ӰƤ̺ȡһ֧ռ֮ȵǵȼȻվԱǲ
߹£Щ
СûˡµȻ£ģﻨ㣬Զ԰޼ľ֦辣ĳͬһ㡣
үү֪Ӻ˵
㾡ʡ˼ҷǳȻ
үүıʷıˣΪʲôûҰְֱסȦˣ׵ͯˣǼȻʷıˣ˵Ҳı䣬Ϊʲôƫƫ׻ˡ
˵ʱעģȨƵˣҲҲ˱˵Ȼһ£ǸþˣԸҲ̫Ҫǿұ飬ƣҷ˾ĴΪֻҪھӣҾܿס棬벻μǳսܱʵҲһ㣬ɽǰ߸ɵĺܳɫССʮսˣƫƫںʱһսʿǹ߻𡭡
ˣֻܺݺݳ̡
ϳͷԱȰһ䣺֪ɺӣ˵׶죬Щ˵עģ´˧ӢˣүүĵȰûã󻹲ǰһȥˣⶼ
ͷס
µʲôˣ
�үүһıңΰˣΪһ˽ŵСˡ
ϳͷͷ°˾͵öܵܿ͸
һүү仰˵ĪԼ˭ȽϣѲʱյһȫͬɳµԼ
¼̸ģǸñǸˣԿÿȥˣͷȥԭӰһµ
ԭĸʮľô
µϲʮľֲܲӣûʲô˼Ժֱɰɡ
˼ҺһС
˹׳
䡣
񣬸С¥¥һģǽϹһƬ¼۸ĵûϵطѧûеûпڳᣬѪģǸбҵ½ѧԺ䵽õĲӣһֱ˳˳ˮֱ졣
¹žװʽѵУΣžµĺӣȹΣȹΣּ¡±־ȻһСһŮִϺӰֱ֣һ޺Լ
ⱲϵˣϱӺˣ裬淫Ϫֵǣ

еô꣬Щ͵ģԼ游ҵ
ʮιʡҪ쵼ص¼ȫҲ֣һϸɲҵ֣Ķʱ˰أ游ʱְ񲻹ˮ־ֳƼɲѡ
Ƽδ̫ʧǵĴӵݳ룬Ǿؼҿ
һڱأͽаŵһƶأ;ǮûУܹعѵűܼʲôĶСƣδͨլ֣ģΪ׳¶ҡڽ˰ִ¥ʱ칫ңջֽʮԪл￨ؼҵ̲ˣص˱
ȸԼƽԺֻرϼңһ·ͨ鵽ԼҾַ⳵ͣһưܵļ¥ǰʱİģΪھǶ࿴˽˵Ŀ϶ʲôû
һƷ꾯г߹Ժɸֵ˿壬ֿ˿յĳ⳵ҡҡͷˡ
׺ݵؾ˳ѣ¥ԼſڣţڵģһƾͿŨص峣겻ϴĳζѬһͷ
ڴϣڿ׻ƴһ߿һ֣Բ󽾰ĴԺӵеľǻ˱طԣ̫Ǹ׵ıҾۿʪˣһ~
үӿӻˣ˳ֳͷϵС㻹֪
Ϯ²ױŭԭ򣬵ƶͥìܴھϵľһѸٴӰͳһƱϣȻүϢģյеģȥ׻Ӷˡ
ֺ쵼±첻ϣ忴żĳ裬嶷¹ǰʮĲ컨ϵĵȻҳﰸ嶼ùˣ˵⣬׸󣬿վƿǲ٣̨
̡֣лһ֧̣үӿ̾ϵ̱ܼ꣬ӣôõ̲˸ɶá
ȥ򷹣ڷﳴ˰˸˴ؼң·һƿʮԪҵİ׾ƣֻ֪ҺСط򵽼ٻǱ˵Ŀס
صǰǸ꾯ţ̯лֽ̣͹￨첻תߣЭ͵ˣسɳЭôץסеĸ߼Ա彫зϣֱ¥̨ȥһϣ̶Ծ£һˡ
¥̨꾯̽ͷ̾Թԣôôˡ
ЭˮǱҲƣһӣôȻôˣⷴӦٶȸϵֱˡ
ղΰӾٱ˵ܶ·ǮƬʹ˹ˣ˴ȥʣû뵽һĻ
֪شȥˣҲûϣĵطҲǴṈ̀˵ĶӣеĴְүүǸ쵼ˣԿƼɲȥǸ䣡
ϣһڼۣ͵ؽδ֮ĴۣȻܸı䣬ôһܸĻ

վվڳվڣٸнղڻϴĵ绰˾ȻĻ裬費ʶΪǺҴ绰ɧŮåû˵͸ˡ
˸еһ⳵ʻţȻһӺ۵糸ʻһ˲䣬̧ȥӢ쪵Ů˾һƳȥֻ520·ıӰ


 
520·յվʻԱϢңɫԼı±ߵˮԽˮһˮվһںתţ֪ʲôʱһϢվԼ
۵һڣˮһ
ѽˡԼؿڣ˭ʲôġ
˲˵裬Щ⣬辯˺һ룬˰֣ͬʱŶԷսһװߣ뺷ͷһӽս
衭ӿˣͦ㻹ô
ʶңӾ棬Һòõĺйϵô
Уһʱգһԣǲս˸ӣС˵ţȴӺˣʱͬ´߽ЦʵӴСѣ
ǣ֪񾭲ûڸʲô磬һƿӣϳ󹫽ˡ
°С̤ĦлصƻСļհѳŽͷһӰϢҼǸӣ辪ȻʶԼңóֻĸ׷˸Ϣ
ɳڻƻСӣʹĸͬ¸ϵˣ˵ͦ󣬾ȻûߣѶ
֤üͷһӣСӾȻҶԼŮ֣ǻòͷˣûĸ鷢
ó֤쿴˿֣
֤빫ֻʾ˼ᱱݣϢͲ鲻ˡ
Сӣܵȼͦߡ콫֤Ž룬˵˵ɣ㶢ô¡Էʲô죬΢ƽһЩ
ǰһţΪҶˣǷģһҲٿǷ֡ЩʧأΪԤеԼʧȥ裬ЩĶǵĹҲᷢ˽ƽߣĹ켣㡣
ɻĿ˶ʮ꾯죬ûô飬ܿͻعζʲôǰģǸͽӰˡ
֤ҹҷɧ裬ҲʲôݣǾ˾ȥβ㡣콫֤
ˣҳ֣ô
˵˼ûΥô˵ʵôǵˣһһʮĽ
Ǹί֣Ĳʶˣû
˵Сӵǲ̫ᣬӸߣֵҲԽЩͷ

ǬصԼİ칫ҺǽĸëСķŽܷУֲؽ˱չ
ĸë˷ֱֱѪ¡˩Լ1943Ӷλӡȿɮ
Ǭ򿪵ԣϣȻðٶ棬ֱʹԼĳ
µ˷شı䣬̾ǻһ˾ܹܴĶˣܰסһܰյĻᣬǸϸĴԽߣԶΰ׿ĴԽߣΪδı磬ҲûиıңֻһЩʷ켣ıһֵ˶ѡ
ѷɫ࣬1955βǴУҲûж㣬ĸʱҶ±ʮְǾ˾ϳͷһԽ߲ûи̫İ
ϳͷжˣԼжǶԵģϳͷһDNAİгٻİ
·һϢ˸Ǭ㿪һӡȵʼ֮󲻽ЦԭǸʼӴĺ˷ʼǵ游ʼӴ1988֢֮ʱѡԼ壬ʦʱʮ˼ҵУѰҵ˼Ǭˣҷʼ游ⶳ
͡Ǭ̸ʼӴһһףȻôһ֣ʮٶ²أĸʼӴѾɳ׵׵ˣûҲûֽⶳ˵
ʼӴȲȥչķݱüǬ־δƼʽԣǸý򹤳̷оˡ

΢ɽͱ¶ֱſյĶѨӺףͷʵģȴʷѾı䣬ɺǰٴʱﲢûгΪʡ
ֱֻһ¹ɵţȻǽгɸһʷǼĳЩԵģЩ˵עȥ
ѲصҲעģɽɽɥ֮㶼㲻뵽һɺ׳־ӿͷʷҲҪؾȻ


 ϱ
Σڣ֣ܷλȨأݵϽɲ£̫ϻ˾޴Դ԰ˣڴӦΪֱһδԽ񣬽޶һٶǰӻ
Ϊ˹ͬһʱֱĴڣʱê㶨1901ֱֻ꣬ԶȥɽɽշתشйʱѶȴδ֪̫࣬һַȥ1899ıСߣʱزδֱʶʹҲʧȥ壬ֱѡ˵һ
ڳǰصػؼһˣŤŤĸףŮѻؼҡ
̫ˣһˡĸޱȿģˣʲôѧĸλϰࣿ
ʮɣûϹѧ黭ʲôĶᣬҲûֱЩգ֪ôͣŮ峯
ĸЦǺǵʮССٰ˼ŶûϹѧҲ£ûҲϲУ˵ĹҲһ˵ģŮӼʲô
ǰǡ൱гɣѾȥˣĸҲͲˣ¿һˡֱ
Ŷ߸ӵܡĸ룬ȻˣձԸ޵ۼңǲΪְָˣ
ֱ̾ĸ׵ֽ͵£ˣܴӹ
ĸüë䡣
ҵġֱһ䡣
㰡Ҳ˵ĸϲҸ̫ͻȻ֪˵ʲôˡ
͸ĸæˣ׼ոµı죬Ʒͯͯƿ̷ֱۣȥؽˣʵȥ˴΢ɽԽվʼһ˵ó̡
ǽȥģֱΪԼļ£һܹл˵ڵĺ⣬Խ˴ԽգԵһƤصӤ·ԼǸʹõĻҡ

1901궬΢ɽֱƿԽյĸӣ캮ضѩ׷ɣԶһСľݶѾ˺һѩϴδԽԼʱסʱêǰһ죬һֱŸոȥ
߽ϤľݣǽȻź첽ǹ̨в𣬸ף⣬һгʣֱĦЩϤİĶֻͣһðѩɽˣֻϦ޲÷ȥ
ʱֱڽͷϣһӴ磬װñԺһٱӣֳǰţƤںಽλ˳£Ͷӥ⴬Ǵֱʣۡ
ֱİһֱϺ̲ȥֲÿ춼У絽һ죬ʱϾͳԣһ죬﷫𺽣ΨһĿ˳¡
һ·˳˳ˮ͵Ϻֱʮͷ̲ɫɣŽһĲߵάʽͷŵĲ˾·ķ糾Ůӡ
ֱһִ˾ſھҪͷȲյĴƱƱйԱɵĿЩԼĶ䡣
ԶֵͷȲշͬһ㣬ߵȼĴգַȼĿͲգͷȲйۿ̨жԡҺңпĿͨҳԱ߼⽻ٻ߾޸еȣһûסͷȲգƱ
λ˸ϵĹܼңԱʵ
ҸԼƱôֱͳһӢȥЩƱǸӡˢαöʮһ͵ӡˢĳƱ޷ֱαԱЦѸٰƱ
Ʊֱ֮˼˿ùס£Ѱ˼ԼһͷȲδ̫䱸Ӷ˲񻰣ȥϳһʮѾߺһͣԤȫͷʱһ˴Ҳܸزǲʹ
˼գӵˣһӢͣʮͷֱ̫˲÷װӶ˴ˮְⶼϺ̵Ϊĸӹĸȵ˾ɽɽһ´ֱֱϴµ꣬һϲ
ó̿ʼˣԶʮ̩̹˺ͷȲҲһ׼ѣֱ˯ңӶ˯棬ÿҲμӴϵ罻ֻ߽͵Ͳԣ֮˴ԣ˵λؿǴ峯ĻҳԱһλıա
ֱŲôԼһĶɵ˴˰ȴʱ´һձżӵȡ
뿪ձһվ̴ɽ̫ƽϵó̿ޱȣȫ罻ƣֱȻ˵Ӣϲֺ˴򽻵ԸסĵȲաȲյĻ졣
һ磬ֱڼװ˼꣬Ƕųһ֪Ǹռ˱ӣǰͺţҲй˵Ĵ磬ȴǲײƤЬ
Ǽ꿴ֱȴǰԶԶվ˽罫ǵĶԻֱĶ䣬ԭ⼸Ϊ峯ңңԸ
λɺãֱֲύȨˣǰ̸Ǽ˵Ҳһ̸ֱԼĶλ̣԰ҵĸһǶĸģ̸Ǽȥ̴ɽԽ͡
̴ɽضǻƽ𡣡һгʵС۶㽵˵ֻҪڷܣһܷ¸
ͶԵ̲ҵСС⣬ЦɣĪƴǡֱװڴһԪʵࣺôԣ޹»
ֱɫǸڳ磬ڹѾй֮ˣʱղˣĳʮ֮䣬һոµĹ͹ὨʱҪʶ㣬۽翪ң·ͨ籨˰񣬱ˡ
һʵ˱̹Ȼ֮
һգֱڲòͣȻ棺үпá
ֱһӡһϤ֣ɡ
룡ֱ
һλĿ˽ʮͣװ׽棬ͷСһ˿
ɽֱӭӣ֣кСѾ󿧷ȡ
ɽҲȥ̴ɽģʵᵽͷȲؿ˵һ⣬ɵĽ֮飬صǰݷá
ֵܲѧǳɽЦˡֱǫ
ǫˣʱֵİշǳ֮׼ѡɽǳУһڹ㶫ٻֱЩ
һ̸ۺֱɽһԪ֧Ʊģóݹȥ
ɽ²ӹΰ˵ţȡվݣһֱ
СѾ߶ſȹˣʮ򳤵崿㣬ɵö࿴ۡ
ԺҪСܵʱ򣬾ܿڡֱ
ĵͷֱһǻ֮־ʵھи֮룬֪
ֱЦд⣡


 ȥ¥
¶ֱֻ֪ƤëԶ˵֪԰壬˵˾ʮаݰӣȫΪֻһͷڵϣ䲻֮ͬͬͬͬͬͬĳ滰󹦸ɡ
ҿû¶ӣΪ¶ûô򵥣УֳɵĽףֻҪվУʱݳҪдֵֺ֣ܵᣬͬҪдڽϣ㰸ͷ󹫼;ˮǱģĻţΪƷޣֻԻţţһͷڼװϣһأӴ˽Ϊֵܣֱ곤Ϊ֣ĽʮΪܡ
СѾȣΣǡֱӷ⣬ıһ߽ûչҲϰˡ
ֱΪæź˶ûУôʹá
ĵֱֵĹģСģ߸Ҫˡ
ֱԼСѾߣ˵ҲûҪѾ͸ůС仹ûأ͵ħצȻ˼ҶʾˣҲװͿɣȥź
ǸСͣĴݰ׵ģ˵Ǹ꣬˵үԼȥźˣʱ죬ЩΣѸٻָЦǺǣֱȤ죬ӲãͲҪ˰ɡ
ֱôȤˡ
ֱ֪ȥɽɽѰҷޣæں켣꣬ڶǡձĻľӰĻ˵ǡںлЩֵܵġھɽɽ˽֣ĵͷʡ鷳
дһױŽֱƾ˿ھɽɽŻðֱȻǸж˸ַԼȵٸľһʿ
պ̴ִֵɽĺͳʵȻ´ֱϰһọ́һµʱԽ˺嫵̫ƽ󣬵ִҪۿڳоɽɽ
ڵˣֱ಻ס飬һٽˣ̫̫ҪҪɫ
ǣүֱ̯ͬĸûʲôƢǮ㣬ҲûʲôãԶ󳤼ʶȻϼҿеĴء
ɽɽۿںأͷȲպͶȲյĿ˲þֱӵǰר˽ǵȥҵĿ˾ûˣҪصʣҪûʭ棬˸ܵӣҪؽվһʱŷС
ֱͷȲչһȺˮְ̧䣬ͷϽкװֱָʾֱ˽ֶȥ
˽ֱ֣ϴµ꣬ûͣȣֱͷ£鼤ѣ¹ڣţȻסӪҵʱ䣬Ϊʲôǹŵģ
ԤиͷֱײŽ˵ֱ꣬¥ڿһˣ߷ҡһ¥ڻϴûȡ˴Ҵҳţߵúܼ
ֱÿڸΪһ˽ʵĴԽεĹעԼ´ˣĸǱε˴ߵģȥ²Ҳǻ׼ʱգҲκһ
ҲûãֱŬ񣬴¥жʱᶼ֣˽סĶȻǻˣȻŴŴ磬еӣŮĹСţ˵ֱķԣǳһ˾Ӷࡣ
ֱ¹ָָ֣ϴµƣңֱ
˵Ǳٻö֪ϴµ˻ˣֱȥĶʱȴû˴ó
ֱ뵽ĵţӶˣȥҵ˽ֵл˵ĵطаᣬɽɽ˽Ǻŵĵ̣ɽֹȻʹʾ˲ֱ
ʱֱȾӦ꣬лصϴµ꣬СѾĶ˳ˣջ󷹣ھһЩ߲ˮԳĵһٷ
ֱ¥ңŪһҡϵķ壬һö𣬶ƺӤЦ
ҵһռǣһӬͷС¼֮ľõģԼ࣬ĸּԾȻֽϣ˿˲Ȼ¡
ҹֱ˯˯Ĵϣϡֱʧˣﵽغͺӵĺۼǣƣշתࡣ
ڶ죬˽ֵĴϴµֱ꣬鵽飬غͺȷʵǱ˴ߵģߵĺܴæǰܣΪߵʱǿġ
ֱóһֽҹ˯̿ʻĺεФ
ǲ˴ߵأֱʡ
ФȥĿߣõķģģΪ˿жһģͨ˲ȥĻѼסҴһۼ飬ҲǴġ
ˣֱϿȷǺε˴أǮھɽɽıֽϴ棬ѰҺΣ˻1901꣬һῴġ
ȴֱӪϴµ꣬صĸʿ࣬ռмأʱǴһг°͵ģûðˮˣȫƾһ֮ϴµ꣬ӹͱķ࣬һ߾ӪһѰɷ䣬п˵Ҳ
һգɽɽ±Ͽ˶ֱĻӦİֻĸ֣2018
ֱֻܿĻش𣬺2018׼ʱյ


 ŵİ
̷ֱ̣ص׼ʱպͺһۣȥϺִſҪھɽɽգưŰСһԽӵ˶ģϷӲҪͽܣС̭ϺѾû֮أھɽɽ֦ɢҶҲԼһ
ҹֱ˯ţھɽɽͷй䣬йףаϴһǱ۸Ķ󣬵زһˣ⼸۵ļһﱻֱݺݽѵһ٣Ҫڲɰϡ
ֱص˽ֿڵʱ֪ˣ죬һƬˮˣѸٸϵ𳡣ֱϴµѾûþˣܴӴʱвձַˮͰȻҪǷֹӵ
ֱһŶ룬ΪʱкӻܳŵסСѾˣģǱѬġ
ɽɽ٣ڿס˻ƣؽֵٻ٣оͰֱϴµ꣬ʧԭδȷǸģϴµ̫꼰
ѵֱоλͨźͺɶ˵1901Ļ֣Լȴ1906һĻѲ˵ʵأıʷض꣬뿪ˣȻĿС䡣
Ǻô֪أһ̷ֻDNAƬεĺѣͨţÿѧô˵ĳһʱϢֱ̫Ӷˡ
ˣֱϴµĶϱڲԫһʬףʹѣɱˣȻ֮ģС̫ϧˣ͸ŮôҲʷ
̳ѬܣסԺƣֱЯǮ֮һˣסԺѶ𣬵ȻҲѲҹȥһо͸㶨ˣóһǮίеԼؽֱϴµ꣬չ˰С䣬뿪˾ɽɽ˴ع
ֱ뿪һ̴ɽÿͳʷ糾͵̤Ͼɽɽͷ

2018꣬΢ɽԽվֱӴԽģĽǽں͵ذ廻˹ɫʡżܡ齣ֱΪֱųӵĵ˲ףΪӭⰲš
أ˿յĴԽգٿֱʧļ̾뿪㣬Ժлᡣ
ûܻҶͦźģοһɢȥֱд㣬ҵãԼȥ̩
˵ֱĴԽĸȤ˼ǰȥҿˮ´һΣϿͻˣ·ֱҵشίΣǸϸˣĴٹȫԺϵʡ׳ǧظĵɽ죺㲻Ҫˣ¶Ұš
ڴεİ£ֱòǰŻȥϵطŴüĿףı飺֪ʲôʰɡ
ܿ˵ǰֱʵ
Ų𻰣ؾĴԼֺͽͷˣÿͿġ
ϴ˵ǰѲٿʲô仯ôֱֵ
̫࣬ǵˡŵ̻ҵ˵עһؾˣ˰̰
ֱ֣űִ˵¶йأǿܻͣҵĹء
һٿصĽǰ
ĳϣһعءЬ̣˿ã£۴ӣһ˫軨ˣɻ֮ɫ
㿴ʲôˣֱʵ
ǰǹټС㣬ִȥ˸ӣӻСʧͷˡ
ֱöһۣȻޱȣžȻŤת֮ʷ
ӵʱ˳ôֱ׷ʡ
ҽԺ˵ҽģСӡŴƽʱ˵ô࣬ҲˣȻǿڽϡ
ðɣһ⡣ֱ㾿ôǰģһ̣Һ֪
¶ɫ̫ˣ൱ֱħʦϷôġ
Ϳ͡Űڰֵ֣һ̡֧
ֱ˵ʲô뿪ˡ
棬ֱŵ˵Ǵһ֮ſۣǰֻǸä̶ȵũ帾ŮҲûκ⾭ı֡
ڰ˴ֱ
侯ܶ˾ԱҵǧڻܵһЩԴģǿˮ²ȴУɳޱȣ߰ģȱʧأҹҲʮ꣬ũĵֻܲ鵽ʮģĶʷˡ
շתҵɳָԱ˼Ҹǣȥѣ˵Ҳͨͣĸһũûɹ顣
ллˡ÷ֱ̣Ƕȥڳô⿪š
ѵǸŴǴһշ˻ͻ䣿֮˲򵥡˵ܲܰץʰɣµźܸߣ㲻ûɺصȺ¼
а취ֱ

ҹˮ磬´壬żҵĶС¥ϣ˼˯ĺȻӱһ˫ֽ˯ŹڱһߣӴֱԾա
žѵʱ򣬷Լƶ֮ϣǰ֮ǰǸԴǲѷӣȻҲʶ㣬컹ͷһأʱŵʧ
ʴģй¶õֱɫЩ콫ϡ
Է취ߺŻţ˿ẦµģǶԷᵽʴۣλûʲôĻˣģ
ֱôۣʵаԣͲͥ״ˣֱӰ㽻ڰ޳ߡ
콫үүزͣĻţ߿̫䣬Ϻ£˵ˡ
ֱͷŴ¥̨ϣ˵¥¾ڣ㲻ʵҾٻڰ޳ˡ
˵ʲô˵ȻûĻũ徫˵Ľһ粻֮࣬ۼʶֱƼͣթһһʮĽԼνй¶С
ԭȷʵ߱ĳЩǰһ󲡣ҽԺãҽԺҲ޷ϣ˰ʡҽԺרҿˣҲ˵ǴûĹֲβò˵ǮƣؼȴĪȬˣӴ˾߱˿۵ĳܴϣߴƷϿһóϣǵӰе̫滭棬ʵ߱ȥ깵ֻͨóݿĻ²ࡣ
Щ꣬ûһ캦飬׬ЩǮҲ˽ˡſ޿޵εΣӵί
ֱҲ
ʱ򣬰¡
ʲˣֱξ㣬ֻǵøܽʴ۷ˣ
ſͷģ֪ˣȥ֮һΪʽһ̧ͷʱʴ콫ѾӰ
ڶϣŲű๤֣޷ԼôģΪ̨ͨģֻܳѣ˵Լҹ쵼ѣصطɹħģһͨɽֵĴ꣬Լ


ڰ 
ó޿һʴ۵Ӵ𲻶ϣãֵùעʴһ׵콫òֱǺ󻰲ᡣ
ֱѰҺɵ䣬ǴβӺ͹ԵСҲЪҵˣʱҲˣֻܽһǰҺˣΪ˽£û鷳Լ˸ӣԱ贺λȻӦ
һǰֻֿܳԽ̫ƽ󣬺ʱʮգ˿ͻʮСʱִܵɽɽͷȲȲֿʣƱ൱ڸԵʱݻĳзʽ
ֱǮλѶͷȲյĻƱִɽɽֱ֮廳һ¹ȥڵסһȥ˽ƾֱϴµľɵһҴϴµֵ꣬޺˸һǰľԺطţذأ㵽
鱨⼸նŦԼС籱½ڴշɵŦԼںͨǽŦ߿˻ⲻֱһεŦԼ괦Ѷʿİʱͺ͹ŦԼ
ŦԼһʱ䣬·ǳ⳵һ·һ¥ʱܵǰ¥ǳ￼ĲҵǰѾʮԪˣڿܸ󡭡
ûŦԼˣ贵һҸߵƵòá
ȥʱɵˣⶰ¥Ȼĳ˾Ƶ꣬ſƣͯźţ⳵˾Ǹ̸ܽīˣȫ˾һԣǻ࣬Զǣǰȷʵǳ¼ҵĲҵȥ¼Ʋӱˡ
¼ƲˣΪ죬ɯҲ˵ɵйɣҲŦԼ֮һô˵ƲƲ
ص齾Ƶ꣬ҳ¼Ʋţԭǳ毺̷׵ĶӣҲɯľ˾˲ʽͶʧܣǷ¾ծֱӵƲҵ˶洫ﶼҪó
ϵɯûжԷĵ绰룬ͨʺŲҵһѯʣɯҲܵͳΪ˾˰ܹ˼ҲһҪԭͶʵĵӰƱҰܣһͿⲿӰԳΪǷӳйʷ⣬̸йгҴҶ˺ģٵͷзܾ¬ѩϼ˪
ûа겻˥ļ壬¼ϸ;ʮȥͲˣŦԼʵ̷ֻң̷ҲˣŦԼֵŵҲ˶Ʈҡ
԰ôҪˣ游ŷǳѹûа취Ƕûа취Ϊ˾˾ˣɯʵ
ҡ˵ҲûǮֻ̧ܵ۸񣬵ȻջǴӦˡ
ͬʱֱҲڵ麺ε٣鱨ϵͳܸ鵽νһոȵСᣬǶ
ű죬˽յϢһ£ֺβμӵľǳ¼ղƷᣬһˡ
ȥ׼ϲʲôŦԼǹף·
Ҽ꣬ЩŵˮඤСֱ

磬ƵԤı۳ſڣ鴩װ¥ϳֱУǰͨϵѺ𣬻ȡ˾ʸ񣬷᳡ȥ
һС͵ᣬƷǳ¼ҲƷ￵ľʨ¼Ҷղص̴ľҾߡֻȣΪһ壬˵ǳ￵֮׼ߵģʮԪ
ĻϳĸƬ˵壬ʵֻһԲε֬šᡱ׭֣񹤹ӣޱȡ
ֱԼƺĶ塣
᳡Ҳ࣬ϡϡԻΪɯһλ̫̫ں棬ǰ˸к˵λ˼Ҿǳ￵СŮ毡
ֱԺ̸ֳ1948ʥҹԼ׵ĳѩҹɰСŮѾǴĺˣ֪ǷǵԼ
ʼˣԸ̨ʹ½ǶԽﲻȤǹעĽ̴ľҾߣеĺ˳Ҿ֮󣬿ʼλû
￵ľʨ׼ʮԪ˾ƣͷɯ˼ɫ糣ƽıڸźεȵ˭֪Фϵղأй˿ǰܼӵΪ
ֱҲһۣŤͷ
ʲôģֲʮһ㡣
ƼӼۣԷ΢ֿΣվʮԪֱĵá
ƷֱȫƳɱеǮϲ㣬ҲҵҪ
ֱһƷҲûгֱ֣Ѿ³ȫšᡱ׭ֵ֬ʵصҲ£ǺڳˣһλڽһֱûоƵڳ֣־ڱصá
ֱŤͷһۣʶ˾ǼǬԳգϲղظߵȼ֬񣬳￵֮϶ǷƷмߵղؼֵֵռ䡣
ĳ类۸ĵʱ˾ֱйһ֮Եʱ˾ʶֱֻһδεľƣʽĳߵۣ½Ϣ
ܿ۸ͱ̧˶ԪѾֱĳˡ
ȥġֱȰȰԡ
еӣߵ˾ϣƣԼ·ɣ˾ͻ
˾ĵĿ˭㵱ŴģŦԼֵǶҵѣ㶯һԣŶȥ
Ǿûˣ
˾ڰ֣ףǮͼ룬ûǮ浰ȥ
ֱʼ磬ʾΪֱٴξƣ˾ƵҲžƣÿγ۶ֻȶԷôһ㣬˾ǹˡ
ܷζһ˰Ȼ״̬Ҷˣ²Ĺۿ徿˭ң׼ʮԪ屻̧һǧԪ˫ûаֵ˼
ŵĳˣŮʲôˣ
ɯǴ½ġ
ŶһٸнϸͰʮĴ½˶ĵҪ½ı࣬ݵķ۱ǳ죬½Ϊһ壬һ׵䵽Ĵ֮Уֱһ¡
۸̧ǧԪʱֱͷˣеӾһڣ
ֱӷ屶ⲻǾģǶһλʱѣ֬ʵأĵһԪɹ˭Ҳû뵽ܵһ֡
˾ҲִˣһʱزζʦСһԪи߹ֵô
һԪһΣ
˾ڴ绰
һԪڶΣ
˾ٴξƣѾưأȻ
еĿⶼֱϣڴٴۡ
ֱ˾˸ƣʾԼټ롣


ھ ٵʮʥ
˾һԪĳĵ壬൱ӣϲǣ漴뿪ֳƷȾĳɹ߸ȫ֮ƽ˸Ŀ֤ʹˮƯ
ܶ˶˾ôɣλйĸȻķᣬûó߸ĳ̶ȣ岢ֵֻ߱Ŀռ䣬˵ƴȥһСˣһԪɽô֬ˡ
ֱͬĵõƷҲҪ֧ȫȡûеȵΣҲ̫ãܿ뿪˻᳡ߵʱ򿴵Ȼںţע̨ϵĹԱеߣдȻ뱯ΪŮӦס׵ΪĸףҪΪӵծΨŮܹ˼ҵ飬ţ·¶һмЦݡ
ҹʧԣö徹Ȼˣ
ո綥УʩͬǵһģƷҲŵȣĵ׼ԽϵͣܵİҲôߣûרŵԱжʮСʱֻǲȡһЩϵİڶûƽͶˣȻиȫ𣬺˱գջת޸չ˾˾ûȻҲûʲôʧֻо䲻ˬҪС

ŦԼ毵ļһľʽṹС¥̫̫ϲסַĵطЩڳð⴦ҵû뵽ڳİ֮
ҹڴϿ飬˯ǰĶϰߣڴ࣬Ҳɷģ̷ĶŵЦڴͷϵּǰ겡ţʮĳ毹һסⶰֻһֻͬè
һ£׼˯ˣȻֲԾסΰ൱ãûк˺ī˳ûоƺڴ͵˽ľ룬Ҳ毽쵽ͷ£һѶĵ˿ھǹ￵ļ˶ʹҲ⡣
èëըˣϴ̨
˭毺һ޶ǹ߹ȥִûأ©һ죬ǽӹϣعȴִͷϰһ壬徹Ȼˡ
毺𾪣˰ʮ꣬鲢ûǺССʱļˡ
ѵҰְô꣬ˣԼģ壬Ħʵ
û
̾˿ֵԼɻɲУ˼һ˴Ǯ㣬ˣⲻڲôǴ˧壬ɲʹСӡ
һ𣺡ѣôࡣ
һǹʣ˭
ʥˡǸϴû첹ϡ
⻰ɻ󣬼̶ڲǶʥأСÿʥյܶδǷ1948һʥڡ
㡭Ǵʩٻ¥ϷɵǸˡԽߣ毼ʱʮ꣬Խٴγ֣ϵĻͽ毲òϵ۵ּ⣬񼣵֡
ԷԼֱˣӴǸʮꡣ
һҲϳֱϼھʱˣģڼĳУеΨ¥ϺѩһƬΡ
ˡֱп
ˣܻȥ毺̹Ȼȿôȥһƺûб仯
ֱ㡣
毴˯£̨еƣֻ̨İãֱһȥ¥³󿧷ȣ˳죬ɵСŮѾǰʮˣǲʥ⣬ֱ
ɴԽʱգô
ǵġ
ôһҴĶ԰ɣڶʷû´ĻҵĸʷǺܹؼһŻʮǰƽҹҼҡ
ֱ˵ͷ
ôıһҴˣô毵˲Դǡ
ֱ룬ЩΪѣԼϡûأпȥϳ¼ҵĶŮһڻؾδⲻ飬ǺȡɣıǵˣҲڣȻǡ
毵ǲҪ
ʲôҪ
һЩѶұȽҪ
ˣ毸ֱһ˶һ󣬳毵һԪǸˣһһҪǿ塣
ί˵ǣˣѾ񣬳ЩԼһ£͵һˣҲǿֱʲô
ðɣһȥֱʥɾûˡ
毵ʵҸϲϴεƷһɡ
ֱϲĻٷһΡ
ҹ£գ˷衣


ʮ 
ڶ죬ֱУ֧Ϸȡ˳ӵȨ漴ͽЩƷת˳毣˾ٲδ̫ನŦԼ̫ˣû˹עһʮ̫̫Ϸ顣
ɯ˵ǳ˼飬Ϊֻæ̧ۣδԷﻹĸõֻǺĴ𰸣Ǯ
ö壬ջûգֱ廹ʸӵˣֱˣ˾ôǸô˵Щˣ毵ŮɯҲ䣬Ϊǳ¼ҵŵŮ
ݹٷأֻһӳ±1967꣬ȫڳûҴߣй˵Ĵͳ˵ϳ¼ǾģֱҲǹ1967ȳ±һңǷ׷ǹʵģϻô˼ȥûкѡֻбˡ
屻ֱֶв㣬ڵһˣ˼ǬͨͨѶϵͳοĴ˾
ֲΣĵ㣬Ⱦơ
˾߷߲ƽոȵİ̫ˣѾίʦˣ˾򵽵ף¶Ұˣˣֵôࣿ˵ƽм޼۵ĵ߸һ壬ֵô
Ǭ֪ô
˾˷ˣҾ֪϶ֻǳô򵥣ҽʲôͷֵôǮ
Ǭݿ֤ⶫïġ
˾ҲǸĻģȻǺ۵Ʒֵֵˡ
Ǭû˵ïԱߵĹھĹ
˾ȥƷҲֲֵۣðҾ;ò򵥣Ҳ͵㿼֤׼׼ĸѧҸģ
ǬѧҶѧŲãǽģһֱڻ׹ת˼أٱڳǬ¡빬У˹ʱ򶪵ģǵרҸҵģУξһ
˾ҲЦˣǬ˵С˵ʵרҵĹȷʵڣˮƽĸĪ⣬żǬжϷ˵ǻȥģǾһǡ
֪˾ŦԼයһܣոȴ˾˽̽䣬ʵϱչ˾̽Ҳڵ԰ŦԼֵطӣ綥鱦Ǵϲ͵ŷϲĺʯʯʲôģ԰ûʲôȤ̽ǽ߾۽ڼ۵Żϣûûġ

ڻݻĮһ޴ľ̵أиȥ̾ȻûˮԴĻĮнһӳĻأķѵʽҪ㡣
̵дµһЩǽ˫ѹҪĮеС̵ֻһţ䱸ɭϣûκαʶֻдֹաѱȨʹľʾƣ̽żȻ·ĻΪν51
ʵɽ˾ĲƲ̫ĺڿԲ鵽鱨ڵһʱ䷢͸ֱѰҺε̴ֱ˷ɻ˹ά˹ȻGPS©ҹ˴ҹĻĮϿշǵ㣬ܼȼߣǳʺϷá
̵ֱͣ幫ԶĵطǱķȻڳˣϾ已̥ס7.62ӵĴǰһŴھڵҷ
ҹԶյѩĳƣһ˼ճ̳ǳֱġ
ֱվԭأɵƹסԼ֪Էûе⣬ԸԼĿ϶ֹһ
Ȼճʮͣ£ǺΣȻӡڰ˹ʽĴ磬ֱעһᣬϳҴȥ㶫
ֱϳԼݳʻأֻˣεĳ⡣
ֱʵ
㿴ǸĹˡηʡ
ֱӲ硣
һܰȫĵط뵣ģҪ̸֮顣οܿ죬幫ת۾͵شǸֽˮṹϻжĸ·ϣҪӲ̹˲һϣ
ֱ˲˿ķÿӷǧٷ20ڵܼϵͳϺ̽κµĶڻϿշɹֻб˺Ƭ³ɵһëȻԼ̫дˣ2018꣬ǹŴɽʿҲ޷ͿƼԿ
ճһǰͣ£³߽ţԶˡ
ŽʩȽֱԽ򵥵ĶʵԽӣָ߶ȱܵĳʹ롢ˢˢָƺĤ֮ļδ̫LOWֻҪܿŲŽи߿Ƽ
ʶεŽϵͳȮʶ˵ζ
յʲôҲûУͷһܵݣ˸ƣֱ˵ݣоڷ½Σıɡ˾ҲڵµӴϵͳ
ûôӣֻһҡεͣˣƻ̫ͨշɴĽṹıڶɫĽʵأǰ·һξ룬ĿĵأǰһƬĸ򣬾Ǳٸӡ
İڷö顣
ֱ΢΢Ŵ죬ûϵῴ
Щǳ֮Ϊѡεһȫռģսռռ֮ϣⶫж٣Ҳ
ʲôֱ֪İأÿһö鶼пԱյDNAƬΣԼһ¼ֻڵϣʱ⣬ôڵϣϸ˼֡
ָŽµһöѾڻʯ״̬һöѣǸ˸ֽƻڶǷֵģҲΪֹʱԶѣ൱԰еƻѧţ˵ԴǴʱʼģҲ˵ûѣ໹ëѪԳˡ
ֱ˿ĭ˿ŶʮǰѵΪʲô
εԣΪʲô˴ӶʮǰͿʼǵĵмƻķѲգʮüƻһֱʵʩδֱֹͣ졣
˵ǰһö䵽ɳĮϣDNAƬεˣӵ˳ǿļͿڲţڶ̶ʱڣһͨˣʥսʿɵ˰͸ϣΪISIS䣬Է﷢ȫĿͽߴ򡣡
һţһûõֱ
ɳؿվõըˡεԲµԭ򡣡
ֱëȻİرҪӵĶࡣ
ν˵Ƕ˽⣬СԴǵ˽һǳȻоô꣬Ȼ֪Щһȷţڰǵķʽ𲽸ı򣬸ıˣıǵ硣
һֱָ㣬һ׸ı֡


ʮһ 
ֱ仰õһԴ֪Լǳˣӱ˵ԭǸˣӵ˳ҲΪԼĩӢۣľ籾ô˺Լʲô֣ž
μν֣ʵܾǰڵϳˣͬܶ࣬ǶˣǵΨһڵġ
˭ȥĶˣֱһ亹ԼֲĳˣǽԼͳȥˡ
ˣΪԭεﶼҲ⣬ȻǵȳҪߺܶࡣ
ֱ뵽ϳͷүӻҲˣǿ״ѵ˵Ҳ֣
ԹԵԽԽΪеٮٮߣѵ㲻ӦΪΪ๱һЩô
ֱʵ磿
粻ٺԡ˵ӦվһߣΪ㱾ǵһӡ
ֱԽ͵ĸһЩô
ǻطܺã˵ֱһ칫ңδͶӰǣϴδƼLOGO
гһŹɵĻ޲ĺסͺķɫִŲȹ裬ӡȺˮУڸʬϴԡսϣһȺʿŰ˰Ŀĵɨ䣬ǧϾеıʽʿź˱ŵɲսըٵ;գըٵİйϷҵƼȾĺнڷ¬ϵĴǡ
ôЩôĻ𣬡ʷϣսռ֮ʱɱ¾Ⱦǵ֮ɽʹưϸ࣬һ£ϵÿ˶Ǹ߶ǻ۵֣ôǽһƽĵؽϣսвоΣӣмΪѣ˺̹˺Ͷг˺ʹȻںһ𡣡
˵Ӹ߿ſ˫ۣþĿ⿴ֱȫһͳѡ˼ϼ˼ݽ飬ƺڵȴԷͷݡ
ֱٴαֹԼǵļˣ̫Ҳɽ̫ˣҹ˾ҰĲֹαͳ磬Ǹȫ࣡
Ǵôֱü
磺һΰҵ¼ԪӴ˿ǲκһˣе˶ʸתĸ죬Ϊǻۡݡࡣ
ֱأ
εͬҲһӵĹҪ˵ŬڣҪļˣԸ⽫Լֿʷô
ֱЩɣãҲò㣬ĻйĴѣ˶ħоɽʵ
ҡҡͷһ仰ڹȥˣʷǿԸıģͬδҲƿС
ôرصȥˣ绹ãֱ־ˣŲʲôͬƽչ˺ԼˣŸı統ӢۣαӸɵ¶
һܰȫĵط˵֪ŮҪԾΣһѲ֪1901ľɽɽҽƼѲʼߣҿҴҽȥڶΪ˶ܻ֡
ֱЦΪ˶Ұɣ̽⵽ҵʱê㣬ǰȥץʣñҾͷѵô
ЦЦϲойĻһɴ߲СڣΪ˽ȷĵ·ǻȡһЩҪֶεġ
ֱϻˣϽػңȻһ̸
εںܰȫӦ֮ǰòҪƽҲҪͼȥѰΪ㲻һʱա
һֺݶνزĳʱˣ°ʱ䣬һ䣬һ˱ȴ뻹ѡ
ôֱѹŭʵڽؽԼ鿼ϣвµĺעкý
εںܲȶˣҲҪЮ㣬ֻҪͷӦȥأӵбȰ̫Ƚʱ䴩Խװãȥ磬Դκȥʱ͵ص㡣
ãҴӦֱԥֻҪһأʲôܴӦ
̫лˡκܸжסֱ˫֣ǵѡȫ඼мľ
ֱֳǾͿʼɡ
εðɣھͿʱ֮á˵ֱţһ˫СڿͨпнִܿﴩԽģεĴԽʩʹ΢ɽϵĴԽȫƼչĶȻͬ
һڵľ޴ڳǰܱ߰Ȧڿͷ
ͨֱʡ
ͨʷδһٹﳤп˼ƻĺչĿǽ߽ܾ޴ķЩ˳ܲסᵼ¾˫طѣȻ㲻صģѾܹεĿˡ
мʡֱǴʲô
ǴȻսӡδĿǰ̲ţ٣ǴȻһδѣյƣ棬Ǵյ
ֱͷʾϿۣʱԳ˼ǧһĶϣûٸʵס
εĴԽװһ͵ʽɫӵͷʺϽ죬βַȷڵװãɫĽҶƬĹ⣬βԺϣ¡˾Ϊ棬ܴﵽڶٶȣҿԱ֤ĳû֮һ
һյġֱ
Ȼˣϸǲоˣһ֮ǰҵ֪ϴλص׼ʱյľʱ䣬֪ͬһʱԼò˺ܾһͻʧ
ֱδԽĩʱܳһεʱê1900ģ֮䱬֮ǰշתȥκ̫ƽͺʹĸ£ټڴ΢ɽȴԮӣһ֮ãڶεʱê1901ĩѰδس̵1902괺죬ôεʱê㣬1902¡
δ򿪻ţֱڣλ˸ˣҲ˵εĴԽСģǰˣܶƵͱԱ
ԱǸϲոǣ趨ʱê㣬װã뷢һ£ǿҵƱдλһȼŸܹȼϣܷͨÿ11.2ĳǰӺ󣬻ͣǰŴ򿪣ֱͺα޴Ĺ޾ĺڰС


ʮ ɽɽļ
ֱԼҪε˺ˣ˺ѣڰ޳Ӳקĸоʹֻά˺̵ܶʱ䣬ͻȻͷƣǴ󺣵Ĳ
ѳһҾ޴ֽˣֻ͹ӣһ֪ϸͳĲ֪Խɹˣص1902ľɽɽ
оɣͬں̲ϣԽɵĳ׶ʹŤˡ
ֱȻһ£Լ̫ûĻˣưԼֻҪڻֽţܰԼ͵κʱеİѼͣǿɾûطҺҩˡ
ɼ˻ֱӡת٣վϵɳӵС
˲нǣֱŬŷɱκ飬΢Цߵϴµҡ
ðɣͷֱ˲ˣȾܣھɽɽĴһ·񱼣ֱ˽ֿڲͣ£һڿΪѾԶԶֱϴµſڵˡ
أڴóϴõ·ԵľͰվŸСкѽѽСһӡ
ֱʱӯ첽߹ȥڵͣ£Ŀء
ֱʪܵ·ϣϸĵ˼£ʹĻͷһ£˴סˣתۿͬˮŬҧ촽޳
ֱſ˫ۣȴû˹Ƿ⽨ʱĴҹ㣬ȻƯʳֻڣ֮ͥ¾ô˼֣Ҳ¶ֻǴľͰﱧһӤϲˡ
Ӥһ˫Ĵ۾ֱȻЦˡ
ֱӹӣ׾ıţضľ˵ɡ
ϴµ꣬ϹͣӪҵӢ˫עľƣţǱֱӷ£Žӵһر˺һſ޳ֱĴĺ󱳰οţûˣһˣһԲˡ
¶ˣʵ
š
ĸǰһΣôˣ
˵ϴλôûҵ㣿
˻ѯĸǰڵɻȻ˸ˣ˵ڶƥȱֱشæϸ˺ӣȥѰһҲûҵˣ㬶ȴ˵ɷѾˣϴµ껹֮һ棬ɷ㹻Ǯؽϴµ꣬رĵļΪ֪ɷʱ
ʲôˣֱʵ
ʱһˡش𣬡˼ңȻһʬˡ
ֱףνǺε¡
ˣһһаСأ
Ǻı߾ˡصǮ˵ͯȥˡ
ֱŶһΪȻӶֻҪǮ򵽡
ȥô͢Ǳߡ磬ӡУֱǰүߵĺˣ縺ŴҪɫ
һ˲ֱԺиֳ1902꣬塢λвʮʱ䣬ԬԹƵۣط̣ò׹һͳ£ձ̲˶ʡлʼմս״̬ûһϺ̲Ҳֻ̫ƽʮ꣬սձӢսݣ꣬ձ˰ˣս𣬵ľ꣬뿪½³ճһҼɡ
ԼȫԱϼʳǣԼһ¼μҵĲϣû۲Ŵԣͳɲһͣ㣬źȿͷɡ
Щ˼ֻڵʯ֮䣬ֱҡͷȥˣҵģ˼͸ˣǱҲûˣǾھɽɽɣһźӳ󡣡
˿ҲǲԸйġ
ӽʲôֱ֣ӵССһﲻЦ
ѧõ꿪ֻССص
СôСֱЩ⣬й˵ĴͳСӦýйʣë֮ļŻСҲ̫˰ɡ
ЦǼĹزеģϲôУ˭Ҳܲš
СõֱֽӱôôˣٿأϸףûѪɫ촽ȴҸޱȵı飬һϧһڻС
æԲ𣬽ǰȡ
ҵѡֱ뵽˺ΣϽţվŵȴһİĺ˸Ůȡ·ŮӶ
ϴõ·ֽװ˸ŮӶְ֮Źϣŵģһɲˡ
Ȼиֱ˵ôûٶҲ̫ˡ
˵ɷҪػˣӣҪ㶪ˣҪ˼ҳסۼôȥˣˣ˻ǰˣеĻǡ
ǸˣеģģȥݳԡֱϣǴǮ°Ԫ1902ûʹá
˿ź¥ȥˣҪױ
һؿ¥üɨޱ߲ŽΣһȹӣֱǰһصֻǶʮഺ껪Ȼ˲ٿ࣬΢һ¾Ƿ绪
¥µã裬λûֱˣѰңѾɽɽұҲεӰȻʶβˡ
صϴµ꣬Ѿ˷˵صϹˣŵأʵЩھǰַʱͼֱһԹȹء
ˣúƣϴµҲ̨ϰŰ˸ˣһŮ죬ͷó׼٣ƾÿǧϺģǳ󣬼۸ʿɰʲôĹˡ
ظֱ˱ƣԱ߲ӣ۶ᡣ
Ҳ԰ֱ
ҿԾͺãһղһûˡ˵˵ȦֺˣһŮԶ󣬿ѰܵļѺίԼڼɷ򣬼˶ӲļǿͱĿף˲߽⡣
Щֱγ֪أΪѰ޶οԽʷðķҲģεʧٺرƭǰƥȱʵһ£ǾǺδԽϵͳȱԣܴ˻ȥ
Ҳ˵޷1900˴ػ׼ʱգֻԶȥǺεһıԼʱ䳤ӵһ˲䣬źСӣĥ׳־ٸˡ
ôԼȷȷʵʵ1902ˣڻص壬΢ɽҲûдԽգֱ֪ȱԼ֯Ҳͻ˹ɽҲٴνغһսٲ˵ġ
ٷԵأι˺ӣϨϴ˵Ļ߶߶һֱ˽ϣ˭˭ǵһÿλ֪ҵǧСǺˣԺͳ˿⡣
жг𱨳𡣡ֱ˼ѷɵ˰֮ڵȴ׼ӣʱһأһݶǺӵĻЦ


ʮ Ͽһ
ֱӴھɽɽ˽ְ仧һ޴־ˣһգȴ֮ãμκΰɣҲ۸ˣÿǰſ꣬һϮһ裬ſɽɽϦ
˽ϳ˾Ӷ࣬Ҳ̣࣬ɱȥ۸Լ˺ݣ뿪˽ְ벽ͳ˻ӣǴ۸ֱҵֱϴµձѣһֱİ񣬶Ǻŵ˫ҪģֱҲǷˣ֮ʱϷүɱǧǰ˭ǡ
ֱԼĿԾͻعһƬˣôҲܻһ֪ԼһжʱģҲ쵳ͻԼֻҪȴ
˽ֵӺʣûеԣû磬ûֻɣֱ˼׳ӣﶬ·ȫˣ˸ˣȻɻֵܷصѹϴµ⽥﹤ֱˣ˺Ȳ迴ֽȥ˽ϵȦָһºһЩ书Ψ첻ƵĴ
һȥСˣûҲûгֱֹѾϰ˾ɽɽӢˮƽõܴǰֻǿأ˵һڵصӢܿӢıֽʹ÷Լһΰ˳ͷ˾ȻӮˣڵν¸أ⣬Ҳϵֱھɽɽһʿӣʵж֧˷ҵ
Ҳǰ취ֱѧľգԴһС˯ʦӹϽˣ󶤺ľֻøͷӣܴ׵ʽҾߣȫîϽڣʱգֱһöӵȫľʽṹ
1904ĶڣֱʱѾסˣŶһ쳤һִĸԼʵģǾɽɽ˽ֵϴµֱһĴԽֱ
ذ˺ܶӣֱæ͸ᣬں⣬ҪЩԹУվõļصϰ˾ƲˣǸܺϸ黭ͨ峴ըҲмң޶˶Сڸ߸ߵĶͯϣѾˣС𣬺ʱֱԵġ
ҵģǲٿһҷֵꡣص˽ϴµ̫ˣ뿪ȥ˾۾ӵĽҪôͿһľꡣ
˵ɡֱֲǮŸС̰ɡ
ֱ£С˽Ӳͬʳṹƫˣţ̣ţ⣬ͷҲͬ亢ӴȰС׳ʵ
ɷֲ˼ȡԵ̬ȣϰߣ˳ЦЦټ֣˵ɷ裬óʱһ㲻һҪǮ˵һӦؿֱɷǼĶܵĴӢۣӵĸ֡
ٹ꣬ЩӶֱɽɽڵϣҹ»һӴ֣ǧˡ
ȻǿǺã
ֱȻû£ڣֵͲÿˣǮʱɷزһƱġʱǻû뿪ɽɽĻ
ɻ󣺡뿪ȥĶɽô
ɽָӱɽǴƽɽ˼⻪Դָ硣
ֱҪҶġ
ص๫û顣
ֱҸȥˣĸ׻ڣϱҪŵģ
ŻǸϽȥɣĸڲԶΣڼǲТ
ֱͷؽֻͣ÷ܵ˼ҲɽһطȥҲҲˣֻкʵʱȥС
գգۣļʶ๫ɽֵĽͣһãֱ˵һУٻҲᵱȡЦײ
ֱֶӣСϼҺòãؽ
СĻش𣺡á
ڹȥڣת۵ףɽɽʥڵĻУֱ˵Ҫȥʥ֪๫ϲ˵֣ÿʮķҪԼʲôõ廨ʥ˵Ĵڣϵй˵ľˣŵƽʣ̵ֺֺۣûʲô
ҳȥˡֱվſڣӵҪأʽǱ
ھӿءŤĶ㿪ܺãٰüͣҸĺܡ
ȥأº˵صСʱ˼涼ûֱܸһŮĸ๫һң˶ˣǸʮĳӣӹ㶫ģȻ̫ƨɴ
ãǺú롣ֱЦΪ飬ʵ֪ˣϷǵúúóЦһزɡ
ֱˣһɫۣǧ׵ĲЬɽɽĶ䣬ͷ̵ſڹŹͲ춣У÷ٻ̳ƤС𳵣һ棬ȻڱΣĳҲŤ
綼òʵֱͷԼģһӺеԴһ£ƺָڳǰȻ춣ƷѾƤС𳵣һƤݴ£ͷҺʾڲŰʱװܵģ㡣
ֱһƬհףܣˮɽɽĽ־ɣֻͷ߶ñ¹ڳ˱˴˦ñƻֻĺֹ꣬ƹƱҺĻ2018ֻ꣬ص˻׼ʱա
ûװйˣĻԪ㴩ʲôϽҲû˹㣬ֱһ·ܻ˽֣СʱǰϤֱϴµѾԶϴµ꣬ҲûεӣҲûпɰĶӡ
ֱֱҪˣһȭ·ĲȥǱ̣ţͲţһ·򶫣˳б㶪ֱڿնֱڻɽܻء
ڶϺХ֪䣬ֱķٶȱ߿һ֧߿ͻļϴ߿·һڷɣ䣬ˡ
ͷǸĺӡ
ֱһ·۵糸ɽأܼϵͳֱڻ룬ûп𣬺Ѷؿֱ
Ϊʲôֱ
ԲҾˡεʱĹɣʱ̫ãųˡ
ֱתҪߣνסȥĶӴ΢ɽٴԽһνһ޶ӻĻȰ㲻ҪΪûˡ
ʲô˼ֱͣ£
ѾˣԲ𣬵ʵΪδ֪ԭǰһң19041224緢ԭʷϵ𼶻Ҫߣɽɽȫݻ٣򡣡


ʮ ˰
ʷٴαı䣬Щ˵ȴǹ̶ģô䣬ӲһֱҪٴһΣԼ
صԽпܻغ㿼ôηǳࡣ
Ѿˡֱǳᶨ飬ҳе
ϣסԼĻβٹȰֱͬٴһΣٴɽĴԽǰֱһˣٵڶٶȣ˲佫䵽޾ʱպڶȥ
ٴʱֱԼص1904ƽǰ˿վ÷ٻǰĴϣʮ׿⣬һԼڳǰۿƤģͣ˿ûע⵽ͬһԼڱ
Ȼ翪ʼŤΣгֹţһʧصֱ˹һУ˽ַȥ÷ٻǰֱƵĵͷԼڱɰ͸״
˽ת۾͵ҲʼˣȥеĽͬŵƴɵģһξ͵·ϳƣ̶ÿ濪ѣķѣƬ׹վˤڵأǲҽ
ֱϴµſڣֱۿرһҵӶˣҶȼߣھҵĶУеķӶڵ̳ɣֱȥˣȴץ˸գֱӰҲڿٵʧ
2018꣬˽ֱ֣ѹΧһȦˣùеĿ⿴˵Ѿ绰оȻˣﲻ
ֱƿЩĵ·ˣܿ͵һڻɳĮеɽܻأģһҪ޶ȳ
ǵòǰ˵ʲôεҪԼѡ𣬾ɽɽǰΪصԽӦ仰˵㺦ǡ
ֱӻˣ૵ܣⲻܰصԽҲôأҵһδԽʱ򿴵ԼҲûô
εԽķʽԭһҲǲͬģʱԼĹɣһӤϲŭȫ޷գûжɿѭ
ֱŭǾʲôǴȥٴλûҵɣǸʲôԵģ
κķŭԸοֻʱմ󺽺ʱոտĽ׶Σδ֪ȥ̽գЩس綼⿪޵Ҫʿ롣
ֱеϣδ𣬼Ȼʱ䶼Ťת绹ʲôܸıأ˵еֻʱմ󺽺ʱĿˣܾܲȻ޶ͿԼǲĺˡ
ðɣҪʲôֱ˿ȫӪ޶ռݡ
ǵĺԵģӭ롣ϵ֣Ӻ󲻾ǰ㽫ֱھ¯ճɻҡ
βûҪֱˮ߳䵱Ը밲̫ͽ⣬ͬһõδ磬ֱ˫Чͨʹߡ
ֱ뿪ɽܻغ󣬺ʵȡ棬µĿԱźı˵ֱĸһʧˡ
ϻطѳǴ֮ʣξͻȡֱDNA븴һʧܣֱĻ߱ƹܣ޷п¡
׸ƣǾͲǰ˰ˡβδ£ʫһںʷʫսʿΪĺᣬ˰ӢۣӢƼջˣȫֱֻһӽǱΪǵһԱǵˡ
ֲһҪΪô죬ǲǿԴԽĪΪ֮ǰɵ
һڷ
ּ˾㲻ٷϻȴ벻Ϊʲôλ˱ֱ
ԭֻкԼԼȻտʵµĺᣬһй鹦ֱ1901Ǵδɱж仰˵ûֱûнĺΡ

ֱȷŦԼǺΰŵ˽˷ɻֱɿϻص齵ľƵ󣬴þǰк˵ǷҪס
ص䣬ֱ绰绰ܿͨο̫ˣ㻹ţȥˣ
һֱھɽɽֱԺε绰϶Ǳģûж˵ֻõĻس̻Ʊ
һֱ˰̫ܲһ仯Ҳ̫˰ɣͱˣ࣬ϸͳе³ʿʽİֺ
ǴԽ˰ʱ׹ȥˣҵû
ֱȻҡͷ򵳰ϸ˵һʱľʲôȴʩܰȻ
˵ֱͬһʱգҲ˾ҵķӦϳͷ²ȥ𣬶ˣǰһʧˣ˨ǹˣһ꣬һһ꣬ĺúõġ
ȷʵڣҲһŶۣһĳ˨Ͷʮĳ˨ʵһˣ㴩ԽʮʱҲͯԼκηӦһͬԻ׼ʱյֱͬһص㣬ֲһˡ
ǵô£ֱͿˡ
ϡߴԽʽϡվⲽɽĴԽԭǲͬǾػǸǿԶظʹõĺɻоȸϸɡ
̫ҽѧģһ״ΧֱתƣѪCTX⣬Ѫʱֱ˼һס˴ִͲ٣
ٺҽ˵Ӱ콡ġ
ܹѪܳôࡣֱܾҲʲôѪҵѪҺ
ֻǼáҽٴǿˣôء
㲻ᣬǱ˻ᡣֱϴδԽ¸ˣԼѪ˼ʮ꣬Ѫ޼֮㱻ƭߣǵɽҪãҪǣʲô
ȻֱֲԸѪ˭ҲǿǽĿٶȲԣǫ̃̄ϿԺ͹ʮвܻԷһغҲãھأеĸƬһҲģһָͷ
ɰ̩زһҪƽƣǽʱڵ¥ƽףڲṹãԱʮҺѹǧﶥ¥ػֿڲ˸ֽϻ֣ʹƽϳÿСʱ׵ٶƶڲù̻еˣֱֱ
ֳգ޹Ա룬źŶӽ˹ʦǣֱС¥ǰקһקǿȣƲǻϡ
С¥1100֣ڲʩܹ1300֣Ҫƽϳһ϶ƽϳڣֻΪΣ϶¥ֱ
ֱûдκλߣЩ׻ϥ֮ǰ裬ʮ1300ֵĽﱾǲ˼ģʲôá
ڵץ˵ɳдţȻ뷨
Ҫһϰɡ


ʮ ˵ĺ
ƽϳҲ൱ɹ۵ģȻӣƾҲ췽ҹ̷˼1300ֵ¥ˣ

͵ĳǿȺϳֱϣĿ֮£ʼǰУһû˳߳ȥ1300ֵ已̥ôһ̤ˮ棬ȳİӣɽһߣսȻû֡
ֱʹȫһѪɤۣӲȥ͵۷ǰһСǡ
дˡֱԼܾһص壬ȴһǧ֣Խʵ̫ʧܲ֡
ʧܣֱЩɥ߹ļ˵̫δǺ£Ұ̫ǰˡ
ֱкɣ鲢ԼҪģǵ󾰣Ī֪ԼƱػΪɽĳʿֻаɡ
ɽҪͽ¶ֱ磬Լ縺˵͵ء
һЦúΡɽǱӴôΰôһûսûмûƶûӵаƾʲôƾ˸У
ֱԭϵǿʵ֡
ֱ㻹̫ˣһǵҰİɣûԴ˵һ־ǻǿʵҲ֤һ㣬ǻı˵ܶ˴иָĳܻɽһֱĹǽЩռƷۣǵׯһ
ֱͷϴ
ɽһũҵ˾תӺɱҩʹǵӳׯڲ²溦ߣֻһոˣüӣҲһǻѸֻűۣAм尩֢򣬾ͿԹҩｫ֢ɱBǸְֳŮҲԹԼĻ򣬵Ȼ۸һܹܣиıԼ֮ĺȻǸԲôΪĻŴ
ֱȻ򣺡ǴⰡǮأʲôģǿ򰡡
ԣֻҪǮĹߣû򲻵ĻƿԼӢޱȣҿԶȥֻҪǮڡɽĿͻֹЩˣǻӶ۳սʿ򹤳۳˻ҹܻṩӦֽŮɵĻԪסǶùҵԪһӼƻģͿͨԼΪĹǣᲡ°ɱ¶Ȼ۾Բƣֵãô
ֱ֪ˣʵʲôûı䣬˻ˣ˻Ǹˣֻɽͨԣֶοȫ磬ȫࡣ
ǵԸʵⲻʵ֣Ļ൨ΪԴȻ޾η֮ģɵĺǱع̥ǵ񣬾ֹǵƻ
ֱһ⣬Ϊʲô߱Щ
¶ɫʵ˵治֪ĿǰΪֹֻһ׵ĽͣǻͻĽҲ˵һˣ߱ûнһڻУ˼ʮϡ
ֱһͷˮҵȣҵ˭
ҰүүһǺӻĹģϲɽ鶴µȫй֮һԳƴµҲ˵鲻ȣˣڹŴΪ
ֱգգۣŵһʡ
ɡظ
ˣֱˣɵĺ
æ˵ɣֻһַ˶ԳߵĽзѣһòһһӣһޣ˵ҲЩ˳Ҳ̷DNAͨˣǸ⣬߱ǿ⽫ԼӻΣ̬ۺϣʮ䣬أǹ룬ڷУǳɵõҿȻˣֻǾȫĳˣϺ͹ɽֻײһ
ֱôĶˣ
ụ̫̂谮Ĺˣ԰˵ģ˵棬һ£ǲͦġ
ֱ磺ǴǸӲƽˣǮ˱񣬷ֻǷˣǰͨǻ߳Ư߿̿ŬıˣЩȫˣٿ̿࣬ŬҲֲסһ򡣡
Ҫֹɽԭ򣬲ǵļƻɹǶֹķ̫anti˼δĵµֿ֯Ǹߣ
ֱĵͷס
̫ˣڵļ٣ȥϢɡ
ϣ֯ΪٽһδԽҵ޶Ȼֱôı䣬ִ
ῼǵġ

ֱżˣ̫ܲð칫¥ң֯ĺĳԱڣа¼Ĺ贺ͼǬֱûʸμּĻ顣
ֱCT˵ûȫ죬ṹͳûв𣬵ļάȳ˶Ѫţ߱õͱĹǿѺϽӽѪҺɷֱȽϸӣܲ鵽һɻͨҽѧΪɻ˥ϺͼĸԴɻԱϸ׷ӣϼķ仰˵һֳɻڼ糤֮˵飬߼ͻ˹̹ɽȣ϶ȶ͵ȵأ120ѪҺУɻڣֵһǣºͳ˨ѪҺзͬɻ
ôأô贷˷۾ʵ
ûУСҲ˵µĳٻֱѪǲŴģϼĳٻǿŴģݲ飬˨ĸסӣսںƽǶꡣ
ôϻͯôʵֵģǬʵ
ǸǵĿֲźʹԽҲһϵ˳һ䣬ϳͷѪҺеɻѾˣҪսˣ˵Ʋļֻжԭ򡣡
Ҳֵˣ˽һĿ⣬ƵƵͷһ־ܵŵҽѧˣܴ޴棬沢ǽǮϵģ쵼Ƕٽĺ׳־̫࣬ӣ̫ܹṩЧҩôϵıϾˡ
ֱ1900޶ôǲĸ⣬ϻоҲƱӰ칤淴תǦʷʣŮԣעڸ顣
ֱǵĺû飬¾ǵ£ѶȺܴԼ޷ٴǰֻˣʱ䴰ڷǳխдδ֪Σմڡ
ʲôΣգʵ
߱ڵ£Խʱߣʧʱ޾ĳС


ʮ а
ɳһ鴩ԽٴδԽ峯ȥֱ޶СʹӣԱĲ͹˶ȥ1900ģḻֵټһνǿ
ִ죬ֱҲˣϲõĸǼУԸֵǣĸ˶ЩţǶźӣӷףͷƤñԺűӣ߽ԽԽƾʧ
˳ĻҲʱֱܻʱ任㣬طļһ̣ĳֹٸΣ뷢ʣԽֳˣɫϱ鲼ۣһζڴ
Ŵ򿪣˳Ѫ˺¶ͷ£һ֧ǹֲԱȥӲ̧һϢͣĲ͹˵ҲڲڣѾȱȫ
ֱǰͬʱע⵽дӵǣһߴ˵ķ̹˻Ͳһ߻ԽСЯ˴ҩǸȥصģȥ̡
Ѳ²⣬ɽǱߵǰһڴ΢ɽû뵽ԽСб˫һҵս¹˭ֺԣΪԽջˣǱɽ˽ɻ
һʼûػҪһѵҲһ֣ѴԽ߻ٵıʷ
ֱʵԷ̹Ȼϣֱ㣬Ǵ1902꣬ûμӵ£ǲ޼ɵ֡
ҵźô죿ֱˣžǸԶزˣ
а취ģҡɫҪɽ򼴱ǽҲ˼ӣѾ˵ܶ飬ôƲء
۲ʤ̫ˣһˣһ˵Ĵȫɽѵصֱ˵Էڣǰһڴ΢ɽûڣAT4Ͳкӵñȱ껹ܼҿԽշȫѹƣʩչû·ڻɱȥһѪսĲ͹Ҳǹȫս
ǵսӦ۵ֱʹõҲʽڲ˵ûв˵ģȣ㲻ˡ
ֱʹϧͬʱһδԽͷ¶ʱ˵Źܻһһʮ꣬Ժɵļ㷽ʽӦǴ1900꿪ʼģҲ˵Ԥĺ׼ȷŹ118ȥˡ
ϻŸܣһ̽ſǹȥɿδ
ͬںһûٴδԽȡƻǵ˵ʱȷʵǿýǮġ
λߵļͥϵܼ򵥣Ҳˣ˹ģ˹ʡ

һν԰̫ʤգ˺һβʹѵŽغ㲻ûڵġ
βû߳ŭµ㲻ʲôֱӸʼҪҸط˫߻̸Ӧˡ
Ȼ̸УҪѡĵ½УҲף˫ѡۣڰ뵺Ƶһ¥лǴǰվһٶƸϵϹԷˡ
ʱѾ2018ļգvǹʻϣ½ӭصĿˣǳ˽˷ɻģרһG550ͬ顢һȺִ֮󣬰̫۷ֹ˾ĹԱǰӻ߹ͨӻһɰͬ۳ɵĳӣضߵ
֮£ξͺ࣬Ǵյͨͻ۵ģֻգͷȲգûԱһˣɽפ۰´Աۣһ۵ķг
Ǭһʻһ˹Сͷɻӹݷɹ˷ɻǰվԱӭϷԱͷתʻֱ뵺Ƶ̨ͣƺ
뵺ƵٴУƵ귽֪ݣǼǬǿ缶ķӰǶҪö࣬ǶʮԱά򣬷ֳϽ˵ȿ
һжƬݵ磬ʵֻһ˽µܽӴ˾Ƶ귽⣬۸͹֪ôࡰۡ
Ƶ¥㣬ȺװĵĹԱվţַɫ˶УǶſװǹе۷ɶ˵ͬ衣
̸ͷʱγֱЦЦֱ֣ס־Ͳɿһѽϵڣɽıͷһ֣׷װǹߵİԱҲǹţھƵ걣类ˣҲȫرգһ
κܳסñǷǹ侲Ҷȥ˭ҲȲңȷ
ֱȻֱӽȥֻʸס
ֹȥҵ޶
ֻȡôԽգѣǵô޶ʱ⣬ΪȫˣͼǣǲܵģЩʷע޷ı䡣
Ҳţֱ˵棬ֻҪ⣬ͿԽһɳһӳȥˤһֻܽ⣬˺ΣɽԱ
ʵҵѣҽǽģܴһ£ٶԿջа취ؾȻģ㿴ҵ۾ҡ
ֱηˣһŪ޵½ֱ첲ѺõЦЦ߽˻ңεĿֱҲ˽ȥ
ͷᣬԱȺ򣬻߶˵ķװã˭Ҳȡ̸ݣƵԱ裬ڵݿھͱˣͳ롣
뵺Ƶ⣬һ۵ʽгڣ۸񴦱ƵԱæҵĵ豸ǲǾ죬Ǹ۰ȫع97֮ǰԶ֮½̨塢ӢձعԱƼ˴ع̨˳Ҳת£ӵ͵Ӣڱڲ󣬶λӸ߲㣬ڷã߲ʿĻȻע⣬뾳õ鱨󣬱ƾ̿չͼȡ̸ݣǵļ豸̫ˣɲó
̸һ磬ʱλг÷̸Ц·ཻѡ
󣬻̸˻֣βھƵ齣뿪۳ҹ亽෵ǰ򵳰Ҫ󣬺ֱġ
شǰάҹκֱվĳǲһǻǶ֣ǵˣһ˭ȷģĴԶ㳨
ֱĿͺ뿪
ֱҵѯʻ̸
ʽսˡ


ʮ Խǧ
սֱԺиֳսĺڰ׼¼ƬӰսǲҵģһеģ̫ɽ֮սǧ꣬ᴩʷ
ԹаΪܹϢȥǲϧڰһսսһˡ˵꣬תȥ
̫һҲû۾ۣ֯»սĽŸгŴԽվڿʼ潫Ȼ͸ƵʣֱΪȷĴԽС齫Ϣ֮ա
ƶսƻȫλģһԳ淽ʽɽļƣһԽȡлڵĻѾռȻɽıǴӶսʱھͿʼмƻѼ飬ŷޡϱ޵ѾѹδֻʣйԼǺͷûбеĴ
ʵ˵ɽյԴȰ̫öְܷ࣬֯طסйƬۻ̸УɽͼȰ̫¶һЩܣѰǻİ취ǳ뻯ûдӺ̺ѰֱӴʷϵ֣Զ棬˹˵
ľԱĿ׼йʷеĿԽԶ߱ɫʵԽ࣬ϸоͼǬðһգԽǧʱѰ˵䣬ǶԴԽյĿ飬ǰɽ׷ٵİ취ѧҷΪɽĴԽʽȱԣԽԶԽδԽγȥλܲܽغǰʮϰã
ֱٴ̤̣һδԽǳԶһǧ꣬ҪݷõʷϺպĳ棬ݿ֤پ߱ߡٹȡԤδпǷDNAƬεĿꡣ
Զʱê㲻1900꣬δԽĿĵһǧǰıγ꣬׼൱ӣԴӣǬҲͬУҪĿֻγĹŷѣֱǱزٵսԱΪļԱС
γ꣬³ƽֱڣټȽȫ治öǣС黻ƵĹŴװ˴Խգĩʱ޷֯ɻƵŴԭڴ֮ǰ˿ǲΪ˷㣬˶ͨʿ˵Բ߽쳤ۣͷͷŵ¹Ƥѥ̲غ壬йҶԷͭǮΪһǧöͭǮΪһᣬϸӴʹã൱ڰһۺͭǮĳɫ仯γĴʹùǮֵͱͭǮͣǳһַƵδͭǮ⣬ЯҶӡϳɵıʯȣʡŵãʳ˼ҼʮĻˡ
ʱêǹԪ984꣬һǱӺԪ̫꣬꾩ٴټ棬ϣţ꾩ҵҡ
ǧ֮ǰ΢ɽ׹һԽճ֣ոǴ򿪣ֱȷûɽķȻӰӶûС
ɽ棬ԶͬƮԶɽ´һɾɽˮǰ
Ҳ˳̾ѣһҪʷ꣬ڣҲ˵ʱê֮ǰˡ
ҪȷˣѸٵѰ·ɽʱĴ΢ɽĩҪ͵Ķ࣬ɽûе·ֻԷµһСǻɽȱӶȥ
һСȻ壬ݾéݳɣʱֵļһ׷ũ²ģͷ٣ţǰɣȣҵˮȡ
ũδٻҡҡͷϷԷʣڵԹͨũ¢ͷһ«Ǻˮ˳죬һȥʹҪ鱨ǳɥ
ƹҲʷĺڵС͢ԽչȻʱǹԪ976꣬궨ʱêаĲ࣬꾩ǵȲˣȥɽѰҡ
̣һǰɽˣʮĩڣϱΣֻǲ֪԰ǺܻǱΣս֣·ͨӽϵһ·
ǧ֮ʼ£һɡǬֹۣԽ˵һա
һţǰسǣӶǳƶһͷţҲûУ˵ƥˣΣֻóͭǮһЩӵȲǰسǡ
һʷƾõĳУԪ֮γɹģʱֻһģСسǣµسʽ·ҲûУֻţĳӡǰУһ죬سǣǳصͰһĴţſûʿأֻ˳롣
˶Ƕ˴磬˳Ǿע⣬ͷ٣ѵξ͸ټˣڵĵƴ⣬ȻӦ˽¥ǻ
Ľ¥ǰɡ贶ȸп˷ţܰ
ȵƣǽдʫˡȤȻޣֹ徫һС
õϲףǫã责˵ˣƸֱǬһѽӹҲңĲʽȫһ顣
õĲİԵܲɣŵһСĸλ͹ҸСΣ
ʹá
Сسľ¥ʵҲûٻײʮˣҪǽϺѼ⣬ѼȣǽŴ׾ƣУϲࡣ
СȣӲһ壬ѽѽĳţԱŸߵãһǧǰһǧǰ׾ƣȻƾȼͣҲЩ΢ˡ
˾ƷˣһǶģóһõģأϵǧͭǮˣҲƹ˷üӵĴ¿ƽˣһС飬ҸǰͭǮ
˿ͭǮϵģȻ̫ƽ˹󾪣ũϢ̫ѾˣǱγ̫꣬ƽ˹̫Կţõģȷ̫ƽ˹꣬Ҳ˵С꣬Ҫǣγ³ƽûսң·ϻ鷳
֪ϢҶܿģƵƹİβݵǰ
Ȼ۱ϡƹȻǸˣ֪ʶΪḻ껥ͨɻ꣬ʮˮ·ɴﶫ
ȡöɷһ
ƹļǮۿڴӦ
õĿʼǳɹһ룬ãҪһ̳þƣʱɫƵƵƣνƻصؿ磬Ǻ꣬ƹҲϵ˴ңһʮɳĿʹʣŴˮ·ݵĽͨʽҹУðͶ٣Ҳͳڴ˺ӵĶڣ˱ɱ½·Ҫٵö࣬ЧҲҪߵöࡣ
²˳٣ԽСǴĿĵء׶


ʮ Ϻͼ
ӽγ׶ȫˮ·ͨˮˮͨӣҲʷͨˮ½ֱߣʤڲطɽԽ룬ֻ߻зʱ򳶷ûʱŸ˻һҲ߼ʮʱ·ȻŨ
ÿ촬ٷֱںˮ󷹣ڸۿʱˮβ㣬һͣ˺ķѲǮѣ۱˵˷ָֻڴβƷ죬ɫ
űԿطۼѾнʮʱ䣬ԭڽʮȺ۸ݵľ棬յϢʱֵգ续֪ʮչȥʹӣˮ·æߴҲܼ
ľֱΪ⸮ϾӦ츮Ϊ׶ԿطڴˣеĲǵҪѹˮ·ıݣӡ̺ӣˮӡɺӣųˮᶼʱܶڴˣҲһʷˡ
ʹɶˮŽУĳǽʱڵıΰߴ룬ǳسʲΣʹǲϽǵĹģ󣬵ǳеķ̶ȴǿǰģݵ˵˿ʢʱڴﵽ֮ޣĩʱڵıˮƽſڵĿˮƽ൱ͬʱŷ޵һţȴӽʵ
ʷڣԽܣҵĸйٸ־ǲ뵽˵ġϺͼֵģģƶֳģյģ⳵ģʿụ̃ɫ˵Ⱦ۵ף·Ṇֵ̀գи˿ꡢ¥ꡢꡣ
Ĵ¥һʮ൱ǼƵꡣˣ٩٩̸ЩǾ֤ģ꣬ЩģСľ¥ŵ̫꣬ˣǧУһǿ϶š
ʲô˵˵ҵθڱ
ĵҵͨӪҵģҹСУͿӪҵҹͣ
Ʋ죺ʲôͨӪҵģͨĵࡣ
Ҫ֪һǧǰδŴʵﷻƺģӪסլҵϸֿΧǽҹֹУ̫ϳ򿪷ǽʱƺͿռƱƣľòŵѸͷչʷѧǶ˷յﷻ򿪷ŵĽƵĹȣڿûʲôڱʱǺΰľٴ롣
ѵʹͣͷ˴Ǯ˵ǰнŷͷĻԹ֮ͬ˾ʮĻվһ㣬ӣҵ䷢ŷݺƥˮƷģƭǮģȥͷܶ߳ϤĺϿ
ֻ࣬䣬һⵣˣ˸òغĽŷûһ·ǰ£ҲǶڣ·ϵͽŷģʲôõɾ㡣
͹ͭǮ㣬סԱҡŷ̸飬ͬ׶⳵˾Ŀ͹ȥƷڿˣԱңָԱĸۡһõ֣Ϻͼǡҵ֣˵Ǹϵ
ԽСڡסԱҡù齣ĸ֣ĴˣýŷȥԷ·;ᣬ˶ļֱ߲ÿ¾֮࣬г÷ٿɼһߣ·ϸǼ๴ģģ˱ݵģȻǧ֮ޣɫ׾ɣɼ֮㡣
һǧǰξʵйΰֱп
굽ˣǶľ¥֮һľʽȻ¥֮ߣö微װΣ޴ľǲɫ˿ɣѿ
֪κγľƵ궼ΪλӣҲ⣬óʮöͭǮ˽ŷ˽꣬õЦ͹ټλ
һöӶ˹ȥ¥ô
˵κԶã¥ÿɲһ˸ɵģںǾǾḻǼƵþװԿ׵֣ıģʲôûλү[ƮƮģȻͨ˴磬ǹɹٻŵڵڲزסģһλüĿģӦŮװһöӵļֵһϺþϯˣ£ضǺӵܡ
ȻһʱԷ·õѾж⼸λǹЦĸӲã͹٣¥롣
һ¥ɢϯУǴߣ۵ķɫǴɫģƺǹԱ˵Ȩһ˴ʲôײ㣬ӷװ̾ܿһĿȻ
¥ѷһЩƿ԰ʿ˺̼־Ӷ࣬Ҳϯ¥徲ˣλ֮Ŵӣ־۵ס
δҾѾɴ̬ڸ߶еϣʱڵϣ¥רŵýӴóĲǵˣλүɾ¶ˡ
ʷѧʿѧλĵҲûһǧǰ¹ӣⱾ˿棬ֹܳĲ׾͹޵ˣ˰鷨ˣûˣõļʶ㣬Ц͹٣Сļкϲˣɳ
Ǿͺϲˡء
͹ʲôˮ
ʲôˮ
Ǿޱ¶㡢ͱ㡢˼á鳡кáѩȪݵ¶ݵáݵ¶ݵĽȪ⸮ŷ¡Ƥǫ̛ơ͸ƿ㡢ơջơϷվơ
ס˵ءæͣưɡ
νƣ֬Ŵһ־ƣʧĽѾã볢ˡ
õ¶ײһ˿ӣǺܳľƣǶľˮڵҪƣʲô
⼸λү治ĪǹЦģְҵõཨ͹٣ʺ캮ѩʱãȡ
޷һǳʲô˵˵
õĵľˮǿ͹ٶˣûʲôʵģʱС½һֶͥɫûƸģϱʺϳʱ
ǾҲһǣʲôǾޱ¶͵ʲôƣҲһǡ
õӦȥˣƬ̲֮ˮɫ޵۽³ı׻Ϸеƣˮ˱ǵ̲衣
ҵ찡γʳƷˡ贴󾪡
͵㣬˼Цֻһ磬˵ĶԻţ贶γγ̵ģΪɹļɾ鷳ˡ
λˣ˵̸Ŵš
ټ֣˽ˡ
֣飬ټΰ֮Ұ
һаЦ
֣˭ʷãʵ
ƺϵСӼʺ󡣡


ʮ ĸӢ۲
дºʱ˵ǸϣסͣһӣŮʱҲϲŵʫʣϲԼɵģԼɵڣλ˻һɵĺļְǻʵۡ
ԣʾмǡһˮǸϡĻʺ󱻷ԼҷΪ֣ˡ
С֣ܺˣ贵ǾһЩνͬνСܺǾͿ϶дܺ󣬸ղŵ˵֣ϵСӣôܺĽˣˣдġ
°ɱȥiಽףЬϼһ˲ūΪѣ̾״
ˣѹֵɺûʵۡ̾ʵͳһйģϧ̯ôһʵۣԽȥʵҲУƳɹҲУջǱܱѺй׶²ҲͰˣԼҲס̫ڸͰŪãͷͣһ취ҲûУֻдʷйҲǧŵĺôʡ
贷߷߲ƽ̫̫ˣô۸˵ģǻʵֱۣå
һ¥죬õĶˣϽɿȼ贲ûӢʹʵһ̳֡
һ˶Ӣزʿˡֱ
޷ڵӢǵ󺣵ĵ̣Ұ˵Ĺȣ߰Ӣŷʲ׼Ϊһңͷγ˶ӢǲŽг˹ˡ̸ЦõҲʳаϣڵ͹٣á
ʳһľƵľκӣСʢŸʽȣÿ˳һھ꣬ζмѣˮҲˣϢŨƤʢţͥɫþƿװţɫۻƿɰûǰһľͷķѣ˾ӱ飬֪Ķı飬֮Ө͸ķαڱͬմӱóһ㡣
Ǯ˼ҶеؽѴ顣͵Ӻıһֱ浽죬ȻȾ
ЩʵʲôǷһǧǰδԵˣƴˬپ𣬶ǴδζʵָоʾǧǰƷ21͵ʳƷҵˮֻǿ
˻˽ţ贰ԣֱʲô
ֱһ˵˵ټһʦֳһʲô˵ֻлʵߵ˲ſ˺ܶģƷǼٵġ
ʲô϶ʲô£ʵ۾Ǹå贵
ٴ԰Լʷ֪ʶ¾Ǵ˵еСܺͼˣ̫ڲСܺ󣬻̬ʦֳġ͸ձAVһؼ¼˵̫ͷͷǭɫʣΰܺ֫˱֮ʤ֮״кڣ㴩ֶ࣬ƾŮ˳Ҹ˳йɣһӵڿռʡ̫󡣺Ŀתͷ־̫ڼա˵ģпܾ⸱ͼ
ѽ˵ˣֱޡһڣ糺졣
һֱûļǬȻİ𣺡֣
ұһ֪ԵܲΪͻȻ˷ŭ
ΪһˣΪһˣҲ鷢ǬȥҳҰɣҪڶСܺ󡣡
󾪣ܣ˰ɣʷаһжǷģ̫ƽ˹꣬ҲǹԪ978꣡ѾˣϾ͸ˣСܺڸþ˲Զһˣʲô˵ǵʵۿеˣ۾أô˽ߣ侲һ£ǻиҪ
û˵ҲͰˣ˵£ܲȡǬľƢˣ˭Ҳסǰ̫ҪϻˣòҪ
ȻΪʳţʵϻǸ߼²ߵŮȫ縺żΣӾɭϵĸа͵ֱֻܰõ
ֱɫͷȾơ
ˡȦˣΪŮԣ鷢߱ǰ¡
͵Ƿһ顣Ǭȥ֮õҵĸл
ֱ鷳ĻһˣߵǴӻɽٰ֮¡ȲＧǬҲֱġ
ֱһ᲻ϲǬΪõ飬Ϊ˵ĳҾͳɾͣȫԯ޵ˣһײıԵȺ壬һ綥֮ӣֱǾԵƣܣڳ֮ϣԵҲ㣬ܺͼǬͥ
ҪԼȥֱ
ǲ˰贺쭡
˭˭ϡֱ
Ȼ½ϣͺΪɫѣ˵θѾûˣȷȥǬҲųȥˣƲֱƢҲøĸˣ֮Ͷѡ
ֱ˵ɣԿ֮Īһ֮Ļʺ󣬰Ķȫɹ
ˣȥȰȰǣţͷҽˡ˵¥ȥˣĿ˵ӰӣϸԱߵĲأϽȥȰ˵ܣʵֱǵҲеСܺǻʵ۵ĽȾָСܺ󣬾͵ðϴϣǻʵۼս۾ţ˿϶ϣĳƱӰѰҳҵĴҵСҴı
ǬѾˣǲҶҪ
Ҳĵͷ
ϣɰ̶ʲݱѩˮæڲԡ
¥ϣֱ˸ָõȻʲô˼ˣ͹٣
һǶͥɫϡֱ
õİЦѣö˶˵İʿԳʲôңЩϷĶ˾ϲ滨ͥɫӦʱĺþƣҪһһǣһǵĳƺţǣˮ䰴³ʷҺȾƣҪĽǾƣǣϳÿǣǴֺ󺺣ѰʿһǾ͹
ǶͥɫǼõ罻ߣ͹ȥ֮Ŀ˱С˳磬ֱ񣬻ݣλʮϣ룬ϸƤ⣬ɫͭмٻµֱԳԹ϶·ľˣγ˻Ǻϡģб͢õĿԣ˫ݴ൱Ȼ˳϶·γ㶫볯͢༫ԶôҲ©ڣҲ⡣
ֱֵһЩľƲˣλԱһ̬֮һǾ¶ǣͳžͱյƺϣһȥõҪ鱨ϵĸۡλá
ϱ̫ǧţϽּӷΪΥүԿǻҲǳڰռ˱ŵһ˿ַΪ¤λﵽĸ߶ȣȴƽͷϡ
㷹λ½ϵȥˣ˵ɽڣǱ߽Ŀܶ࣬ĺأһݡ
ãͬȥֱͳһˣλ¥ȥҲǸߣˣȴֻõʰǽ档
Ҳˣеôò
ֱδȥˣ˸ͷ뿪ˣҹɫǰ¤ϵĸۡڴڸլԺɭϣаڸվڣΪʵΪѺЩͷӧñҪ䳤ľ˶ֱ˵ͬ裬׾븮ۡң֮
ۡԺҡҷ裬ȴ˵
ºʱˣ֪٣С¥ҹֶ磬ʹСӦڣֻոġʾмǡһˮ
һȺĹŮСϳת
°ǰһӣ𪣬縳ףһ


ڶʮ Ѱ
˾ϣⱭ֮󣬽أ̨һ·ٵĸȹӵŮӣİˣֱֵ۽Ƿᡣ
ϴƬ̣ȻѪԵڵأͬһ̨Ϲ̶鴤˫˺½󣬱ʹ಻
ûȥֻԽԽ죬ԽԽҲͣЪ޶ãȥգҶˣ͸ȻֹҲٶˣŤΣͬһĹ
ֱĿɿڴˣղźȵǱж
ԺһƬžŮŮӿʬޣ꣬һӽʿΪ׵ˣŻӦǴ̫࣬ԼϵʬףתˣۡĽҲĸɸɾֻһ׷ԲԵϾ
ףǱʵ۴ģòǱҩӺŮǣֻĿΪȥǻʵۣӵǧｭɽȴΪͽϦ֮ҹֻмŮңĬĬ崹ᡣ
ֱδȷǷҪСܺ󣬵ͬķģֱû˷Ӧ㿸ŮԾʧ޾ĺڰС

ԱùݣֱŮݶϣˣȻӴӽ룬ѾεŮӰڴϣӣҵˣȴǵټ
ڴԽС֮ͨѶߣγûиߴߵ粨;ߴʮһ͵ʮӺ˻صùݣֱǵǰÿӵʣµ¶ˡ
Ͼһˣһ֬ʵصܣƣëģ۽ǻ˸
һƬžι贲ŵСܺˡ
ʱСܺѾǵǸʮഺòͽĻСŮˣǶʮܾķ²˾޴ľѹսõ껪ķ绪
ϧˡÿ˵ͷ֡
ˡȥʱ򣬴ΧסۡҲϦԿϵӣСܺûҲա
Ϲˣŵľ֧ûˣҲûˡǬѹ϶ѰٻȻҪȣ㶯֡
һȴˣֱüͷ𣬴󶯸λ
䣬ϵСܺë˶ƺļ
꣬𳳳ˡ贶һڴͷ벻֪ôƺ֣Ĵƣʺ³䣬ɴະСܰɡ
Сܣȵˮ
˭Сܺٯתöһ˫۾״ڸﱻ°ߵģǿĳ貼ãǻʹڣѰõ꣬⼸ٶ׶֮ͽΪҪԼһŮء
Ǭǵˣҵȴӽ
Сܺ΢΢ףЩԭƹʹӪԼǰܣֻӪ̫ʱСܺȻ˵贷ϸ㣬Ҳԣһҹˮδδմ
ĵ鲢δʵʱûСܺʧ٣մϣ̽Ѹץã˵ȳδ̫ѿյԽСһݲݽһΣȻˮ·ϣǰС
Сܺһɴڴ̥ͬľżɱ˰ţʹ˳뿪ӱƺˮɵ˺ӣˮ·ͨƺ򶫣ӿˮγˢɳɫֻ߼ѣȫ˷С
贻ڶδŮװԽΧǰȹЬֻߺͬʱ˲࣬Сܺվһ𣬸Խ˶ùʿͬʺߵ͸Ѿߡ
ڹרҵ赼£Сܺ󽥽˵ˣ̸Ķڽʱ䣬Ϊʺٹ⣬Լɷʫʸ踳ȻԸʳһʳļơ
ǲǽˡСܺ󵭵ǸѩŮӣܿ˾Ѱ˵ȣҲֻ˵Լĵͣڽʱջ֮ʣ;˳ִ˻ʺ
ͣСܺ۾һǧ֮ȡ׼ô
Ҳ贵ֻ͵İ֣ǾǸֱġ
СܺŶһ˼
ϧһûܾȵ˹̾Ϣ䶪˽ɽ书ʵŲϺţȴǧŴʵۣؽ
贵İοãչһЦǧģͬΪŮ˵Ĺ硣
ʲôСܺʵ
ȥɽѰһλˣгҵģû
СܺҡͷֵͷϵķͽԵҵһ׶ҲЩ˽⣬ǵҸˣŷҡӣʱھ£벻֪ѡ
ˡСܺգˮĴ۾ʵӦжʮ꣬ǿȴʮŮϸҼѹ̫åʵۻӲϹŮӣһֱ̬ĿС
ðɡаϲСܺˣ˵绹ҴˣһԷ
Сܺ΢΢ס

ʹϿת½·ƥһͬŮһһͣչ˴ճӣգִﻪأɽڴعϽڣççȺɽһ̸ס
سҳҵ˲ֹһںһѧߣδгǾͨʯɽƷеˣ˵걻ڲټĹٶԸɽӣд˵̫ʵԿط֮ʱõҵİ֮ѾΪص񻰣ΪʦѧƤëҲһӵˡ
סڻɽ̨УسǲԶ˭ҲҲˣСʿǾ͵˼ݣ˵Щӣǵټ룬ҲҪȺղлظء
ԽССܺǻɽݼҡˣ̨ſڣɫ۵֪͵˽Ӵǣҳ¶ȷǮһǧͭǮ
һǧͭǮسýһģ֮ͭǮΪĿ޴ʮŽЩǮɽʮĿǮжȵҲᱻ򶯣Ҳ̫˰ɡ
ͱӭڣ𻰣Ҫݼҡ˵ͷ֪͵¶ɫʩСԸæͨʵʦүүɽϡ
Ķ
䵱ɽηȥˡ
䵱ɽĶֱʵ
䵱ɽҡ
ɽ䵱ɽںʮߣط˼ǧͷûֻ绰޷֤ʵαǧȥ䵱ɽ˼ˣǵܵĺð취
һжֱЧЦ˻棿˲䵱ɽҿҪˡ˵ֱϷȥˡ
֪͵Ŀɿڴ˶ɵˣֻ֪Լʦˣȴδ˼ʩչʲôɷλƼȴʵʵڿġ
ɴСܺͷżƵֱ¶ϣȵĿ⡣


ڶʮһ ɽ۽
һյĹֱˣͷ˾㵵أûзҡӵټ䵱ɵţ˵ҡ⼸궼ûȥ
ô̵ʱ䣬ֱֲգһͷʮǧֻڸһȦһ»ɽƺɫˣûթǵʿ
֪͵ͷݵɳС飬ʶˣʦĲڼңΣ£һ꣬Ҳ֪ȥ򡣡
ֱϻ̳Ͽ֣̬Ȳ٣˭֪ҵ٣֪͵룬ɱȥ˸˻˺׷ͯգϡ֮꣬ԳͽܣмֵĿǰֹ̨
ֵǳεĵӣʦļ϶ʶ⼸λĺܣ֪͵˵Ƽɻ󣬸ʦôãûʦƣЩǰҲûһϷɵģߴʹʲô۷ɡ
ʹ˼ܣֵ۲һˣ˼ֱʹ֮⣬ҪŮһĶǺòνɽʱսƵײӪ棬ļһˣǸ½ŮӣȻɴȻܿǵľɫˡ
˴ֵСʵ²Щ˰˳ǻҹУǲǴεĻ׾Ͳһˡ
ǴϷҪ档漴ţǵֵȻǼֵδŹģӺɡ
ʦȥˣҪ²ܻ⣬ڻصȺɣʦһҾֵͨȻһǧͭǮ޹»Ǯɲôõģɲʦ¡
Ŷһһֱ֮ǰԼ˵ģһһ֮һҪҵҲС
ֱŭʿʵ֪ҵ䣬ⲻǣŲҲĵۣ
ֵЩˣԷֱʦ֣ΪòҲȱð߾üëһͣܶ֡
ֱҲţһƽµϣֽһǽƵʵɵƻأѾ̨˵ͬ飬ʮʿ̽ûѽڿһգһֱŤ˷
ֵ󾪣Ȼ߲ƣæģ֣ƶȥʦ
ֱֵ֣һʿɽȥҳң˳շǳΡ
贶ȣûһǻɽɣ
ֵǡ
ǽڻڣ贵ʶһзô
ֵʶʶһλʹĸˣĽ£ܵС
Ŷ⽣ǲǽж¾Ž贵ɴ۾һɵģ
˵ǽӹС˵Ķӣֵȴ֪Ϊһзĸ֣ҲʦĳûһˣÿԼûңаš
һʱһûֱˣôôã
ֵɽôɽ·У·ⵢʱ䡣
ֱɴҳĶԼȥ
ֵ¶ɫֱòƭǵİɣûȥ档
˵ţ洫һˬʴЦ˭ҳҵĻ
ĪˣֱԾ˳ȥֻһ˱ųͥУüĿ縳ףϻԣһ˫Ь˳ȾɷǣǷࡣ
ǳңֱ˵ҽһ꣬ôᰡ
㲻ʶҡʿһӸʶң
Ҹʶ㡣ֱʵʵ
ʶң͸̨ҰʿЦʶȤľ͹ʶȤĻƶͽѵѵȡ
ֱŭҲ·ͷУδ䣬ӹʿţѰ˵ȣһƾͽʵʵˣǵʿȻѴ֮˹ȥ
˶ˣδϵԷ˵ã̶֮ģţţͬǰֻ
ʲôͷǬʵ
ֱ֪δܴùĿת䣬ʱ׼֧Ԯ
ͻȻ䣬ʿˣĸ˦һֱߣٲȻɱֱܵһģϵİ۱ɨһӡͬϻץһ㡣
˴һţ磬ϰк󣬵ʿĸֱץסֲ£ˣʿʮಽֳ˱ЦЦʮǵһҳˡ
贼״æӵϼһѱֱŤ黨ĳ׹ȥֱ˽ֱֽ˸аɡ
ʿ̽ɱĽصڵ⣬һĽ棬ǵʿĽϵĻϦӳĹԣֱʲôɹʹãȻÿһжܽסǶ׾޽֮
ԺУϣȫ۵ĵʿϢսλ͵ļӰɣһĻעÿһļĥ
УֱȻסѧ˶ԷһЩʽ֮֮ӳ־ãǵʿĶͷȴ˺飬Ҫ֪ⲢһϵĶÿһжעԪķѾٴȥҪʧȥơ
ȻʿһĴΪֱٽ񵲣ĽʵزԷͣȻѣ鼱֮ܣǵʿ׷ᣬȻҲڿն
ֱһж㣬һͷԺ󺰵ʲô
Ԥˣǹŭ䣬ʿӦ죬һӸסǹɵߣǵסˣȴסصĸѹʮ˸ĳõıʿ壬˶ھη
ֹУһᵼʧܣֱȻŹᣬֶʿбڶԷϣǱߵҲ̩ɪǹ
ʿһ¾ı飬ƺ罫֮⡣
ǼֵҲû뵽ģɵˣսս֪ôճҲһѺֱִдԽɱûĶ֣زˡ
ֱٺһЦֵݹȥʤ֮䣬Цˡ
ǵʿҲˬ죬˱УʵȾǺηʿ˭
ֱСȷ޶⣬ֻҪ̣СʿǴۣҲŻŻǡ
⵹ʵֱɱˣ۲һ¡
ʿ˼Ƭ̵ʦӺˣ
ֱûʦ
ʿ棬켫ãóûѧʲôգֻһЩдֱȭȴǿϧƤңΪʦɡ
˲ǷɣСʵΪҲ֪𰸡
δ̵ţֱʩ
ƶŴӡʿ
ֱֵɵˣ֮һ


ڶʮ ֮·
ɹͨ˿ڣɴ˵е̰λɣ룬Źϡɺ͡ɹáӡܹˣеĵλŶеһţֿ˧óʷȷˣھ˽ǰƴǻʵɡ
ȴ΢΢üͷΪɣ
ֱҲˣϲ֪ɣǺɹʶô
ҡͷ
Խ͵νǱڲеģҲͳһкɣưɣԪɵȣͺ봿Ӧʶ
΢΢ԾʶӣȻƶ
ȨĵţȨǶʱһ佫ָ˼꣬ԭ˵ʵڵģ˶ȻƴķˣʹҲΪɣҲ˵Ķ壬ǿԻĳࡣ
ڴ֮䣬ǲ˵Ĵڵģûдзѡ˿Կ֤ȷʵڵĳ棬û뵽ײȻҵˣһǣһ˶һۣǾϲ֮ɫĿѧǡ
񵽱ˣ
ӵͽܣһӷҲƣƶʮûˣɺã
˵˿ɷһɷã贴ʵ
ۣɷã
ģ̸
۵
ԣ۵̸̸֮·ҲĿڵ
ôãɵķӼ̫ˣˣҪô֮Ҫô㼸ĪĻˣ⼸λͷΪȤͬ˽ԷԻǴӦˡ
ֵ˫ΪѣæԸСʿԤˮƲˣȻҷҡӵģҲɣһɷá
ˣʦڶ峤˯ֵҵȲҴš
޷˵ƶ¡
һǱٹȣǳ˯ٹȾǲʳֻԾѡļࡢвҩȣ˯ڶߣܽ״̬һγ˯Դﵽ֮ãҲķʽԲϲ˴š
Ǵ룬ȻۣɼֵȻ¶ɫղŻɽ۽ʱѾϦ£ˣɽ·ߣ̨۵ĵʿʱϷ嶥ҲҪðżΣա
ԹɫֵΪѣˣȥҷҡӣ˳ڶ忴ճɡ
ҶĽ飬Ҳųңҹ΢ʿڽ°ɽĹơֹߣȻ˱ܵԶԶģ˵ķݶ
һ¸߹ң췱ǲãܺ˶ƣ˽ĳȣѣ⣬˿أԼȸƣλɰɡ
贽͵ɣҲǵãһˣȸϿһͼӡô˵óһƬ顣
Ƭۿɵİؾǰˡ
ôϸĻôģƬϲһö飬Ϊ
˴۾
贵ɣȱ⻭ôģ˵ûɡ
ҡͷƶ˶꣬ûⶫ
ˣðһ䣬ഺפ˿ʮ׳ꡣ
źӳ˼Ƭ̵ҪƶƷС
ǽϢֱʾش
ֱ˸ѣ˵ǳ˻ɵŻɵġ
ŲɣֲдһʣƶӶȻ֮ʱһöɵҷ֮󣬾һֱòˡ
ɵʲô׷ʣҲԤĲһֹ˸ܣϾȻгɵѹֻʵһʿǸǰͺѣǷ߰㻯ѧƷĵʿûһҲаǧ
ӴСɫ㡣˵سֻԵˣҲùһöȻʱġ
һ˰֮ףӾԶһǧǰĴʱڹˣԭһеĹϵǿˡ
贽ŲɷãɣȻϵģ
̸һ£꣬ƺߺȱ˵δ˵İ׻лɬʻ٣ϻ׵ġ
ƳԪʮ꣬ɽݣ״ӱʮͨӰټң˽ʿع٣˱ߣ͸£ԴǹУٺһλˣ䴫ڽڳȨ
һʫңԳЯһ˫ʶʶǬաɢ˼һɷ򡯣ҵ̫ƽӧشᡢʳ塯ԷңȻصٳ;һ˳һƷòʢٻȻ콵ѣ峭ңɢٻ󾡳ɹ̣ϡ֮꣬ѩ޿̬ҲͿ͸ˡֻϿһΣĶɽУתѾˡ
ëȻΪ棬ȨķͼǬʵϷ̫ӽˣ˾һͰȻ˰
Ǭ룬ҲǴϷԽȥˣĿǺҲм䵰Ĺܡ
أ۰Ͱ͵ʵ
ҾķȾḧߵıһƳʽĳܳձ򵶣ֱģѾ治ɫɼʹ˺ܳʱ䡣
ǶȾôֱܲʶʱʵ
һ˵ĿȻǶȲģԸΪʦ
ֱ˵°ôȴѧô
Ҳ𻰣žƾν轣һһʽ۵ףֱҲŰν裬ѧģ
һ˽ʵѧô
ֱûѧᣬܲʾһ顣
쳤Ц̶һûиʵĸ̤УнԶȻˡ
ôˣֱˣ˼׷׷
Ը񡣡߰ɡ
ôˣֵչˣСи֮룬ɷ񽫽һԱһɽӵϰ
ֱͷӦãûѧУͶڸǰɡ
ֵϲǻɽɵȻҲûеõָ㣬ԸǿУ־͵ЪˣǰҲûнܼӵѧһƤëҲԵˡ
˼ϻ۵ϰӹֱѧֱղѧһЩԼݻһЩȥÿУܽ˾ʽ
Сʿѧֱ󹤷ѧˣֻѧ˸ʽڻͨҪһӵϰ
ʲôֵʵ
ֱһ¾Ž


ڶʮ ߵĳ
ڽƵĽֱͣϹ˵ǡ£·͡˼֮׽˫ţƵûѣɽɵĵʿϲԽҹߣƵ
ǱںԺϢ̨ʵǵʿǾסĺԺһܲһӣ˵ķˣǶĴ̶ûУֵ˽ԺӴɨɾڳ䣬λŮסһ䣬ͼǬסһ䣬ֱһ䣬ΪڼֵУֱǺݵͬˣ˶˵ĸ࣬ҪԲһЩЩŷӶˣϯӾܴ򷢡
Ͷһ죬ϴϴź˯ˣ󹤷ԺһƬֱ˯ţĥĽȻߵſͣ£ĺǸŮˡ
£ֱߵſڣʵ
ô֮δ˰ˡ⴫Сܺ͵͵Ļش
ðɣҹʲô£
֮ˣԸϯ
ûʺ󣬾ȻҹͶͱʷĴŮʺ󣬻һֿܵ飬ֱ֪ûа׳Եķûаյıƣ˯Сܺ򵥣¶ɾѰˡ
ʲô뷨ֻ˵ܰܰģҲĪֱ
ūҽȥ˵ɣ䡣Сܺɪɪ
йŮ㡣ֱܼľܾ
Ůôô˼ɡСܺĵƬ̣һ̾ϢŲԶȥˡ
ֱһС֣֪ܺԼ᲻ɶ
죬ֵСͯǶ·;ңԶǰܸϵϿճ
ϴ׼СִܺУһŵŮӾƽ·㣬ο߶ɽ·ֱƽ׸˵һ֣СܺͿʼĬĬᣬ˭˶̲סۡ
ֵ¶ɫӧ׳ĵʿ˸ͣӰ棬Сܺ棬һƺƵˣ컹ûȫ·ߵʵѣ̧͵ĵʿȴߵĻ磬²
ɽжҪɽ壬岢߷壬Ҳվһȴǿճλѵģɽû·ҲûץֻйͺͺɽһЩӣҪֽŲȥɽ˶Աɽ׾٣ͨȥĵûС
˴˴;ϲȥˣʿǳסɽУǵİ취ɽϳ˰ӣÿһξ뻹Ŀ׶ֵһýĵʿȥβйǥӲ׶ϳʱиץ֣Ͳ׹ˡ
ˣСܺŮӻ޷ɽֱҪȥȴֲϣ˵Ĳϣ඼ԲС
ֱûޣֻԼʱ׼Ԯǣʵȴ˴۾СܺʯھȻӡ
Сܺ赸ԱԺ˵˱Ƶϣʲôȥġɽ¸п
С˸ˡֵźӸ͡
زʿûôǿ־ˣ޹˼ɵſֱϷɵ˷嶥ͼǬҪӵӣŵʿɽ壬˸յһֺԾƽߣƺգɫ׳
嶥иʯߣɱ̨ܷ꣬۵ˣ˵еĳ;ʯϣƽɣɫ糣£Ա߷һװƵĴ«
ֵźûѣ˯Уǰ˳ҵһµÿӶʮˣ˯ߣߡ
贵³´л͵ˮ׼ɲ͸ӳôĶʲôأ
˼Ǭڤ룬Ҳһڤ״̬ɵĳ۳δ֪ǧԵͼͺˡ
ʾǡڳҶϴ󺰣ˣʧˣһЧҲûУɴȥƣȻвѡ
ʱʵ
ʦһ˯£ͽܵҲҾֵΪнʦİ취أû뵽ԷҲûޡ
ԡֱս¡
ɣֵɫ
׹ĳڽҪӴһ˲䣬ֱһסſ۾ˡ
ʧػѡֱ͵ҵǸ棬ˡ
ҵ߱ȻϣһʱỹڲԣֽŲܶʿǷʯ£Ϻ«ιҺھƣ
ʱģʵһٶˣи׾Ըоδ֪Ƕ⼸λؿ˵ĵȴδǰҲѡʱˣͽǰܶӣôһ䣬úֱһ
ġϣĴæҲûʲô
ֵʦ˸ǹ۾һǧǮ
һǧ᲻СĿٴϸ۲⼸λİˣΪʦҲó֮Կط֮ʱңͱ֮ˣǰ⼸λ඼ͬСɣȴֳìֻ֮ǸŮӦûˡ
˼ţûֵĻ𾪡
ϣˣλɳʱɳʤһ
ȻڽѹҲɵٴδֱȴŵ
ȻһЦڷ嶥ǴģģɼλʵƼ
ɣ㲻ô
˾ͲôƶɽһУնɱһ֮ˡ
ɲǿԷɽǧ֮ȡ׼ôôȥ
նɱͽգǷɽܱġ
Ʋ죺ҿв
ʲôһЦЦ
ţ֢С˵ͷȥһһţȥɽֱûô졣
һ˦ˬʴЦеˣ㴵һЩ˴ŵţҲû˸ҽ棬ƵĵŮӣ治÷ֻЦڸΡ
ҡӣɷõģͲߴͽ̰ɣ˳Ҳ£ù«һڣ޵þơ
ɷãüΪɣΪã
ġС⼸λϱȽҿˣȾұʤɡ
ǾġҶ⼸˳˺ģһٶ˶ﶼ͸ˣκﶼ᲻Ȥȴ²̸˺;˶
ɷÿʼؼ⣺ҡô
ҽӹƬ۾þòһ̣˾֪Ϸ
꣬ˮϷˣʱ򣬼һ򡣡ҳڻУĽһǰ¡


ڶʮ ۵
˶Բԣ͵ʵһԲԣ
ȴô򿪣ǴˮѾ֪ˣ˵Ǵˮʱı
ֶˣԭҲǷǻƬεĸˣʱס˵Щϵȥˮȡڵļ֪ࡣ
ǻཻϢʱΣȻǵҿٵصҲǳǰĴʦ˱ٹ֮⣬װֺѰ仯ĹɣѧҲǾ˵ģ˸ѧƵĿϵָ˼룬лƼչҪһ֦ȻЩѧִ˿Ѿûжټֵ
ԽСĵĻĸ죬Ȼδùǻ򣬵Զˣһٶͣܺ˥ϳ̶£һ͹оˡ
٩٩̸ٹİأٹȹ֮ǡױ˵ʳ¸Ҷʳǻ۶ɣʳ٣ʳ߲񡣡ΪֻػвӰ޵Щ޵֮˷ߡĸм֮࣬ҲκζƶѣǵϢ˯ڤбٹȡ
ǬµǶԵģߵʱڤ״̬ɹ˵״̬Ͳһ⣬˼άʱҪķѴ͵ʣʱʼͣûʳ룬ôڳµУʲôڹӦĴת
һʱò𰸣ʱȥ׷Ҳ򵳰⣬ʵĺܺӺζ
һռѧ⡣ǾʹԴɡ
ըԴʼ̸ʮǰԭʼ״̬µĵײĴ½飬ϱӿĻɽ鲼յ磬ĸ壬ߺղԭʼϸʼѣһĸ
ǧǰԭʼѾΪӴͳŵֱһʯ٣أͿСͲද𣬾£һЩԳˣֱߣʹü򵥵Ĺߣ･˾룬ԭʼĸϵᡭ
Һǵɼһ꣬Ͳ͸˵ģ˵һϯ̸ҲĿɿڴ۽硣
ν̹ſٵأԭġҸпǣԷֱȫĿѧϵԼóһ׿ѧҪȽĶࡣ
˵Ŀڸ⽻责ŴĿ⣬ν˺ͷ˵Ĳ졣
λΪ𻯳֮ڵģ׳⡣
ͨУ˾ʱ԰շ𻯳ɣļȮܸųɵõҲǼȮ֮λɰ࣬ס֮ͥϣȵҺԵηﵨңڵӣʱʱ·ҵӣϷϷˣɵ
ȻҲڳɵõԼϵʵо̥ɣ޼Ҫ已̥Ծ棬νɽ粢ϣһԪ
һգһ꣬ͷȫͬطʱٶǲͬģϲûȥɽ磬ʦȨҲûȥλ޷ش⡣
ͬҲܻشֻܸڷ˵ĲֽͣΪĲͬɾǻĳ࣬ǿ̸ߣվ࣬Υɣܵʯɽ𣬲ڿշС
ôΪʲôֱ԰ѵɵհ裿λɣΪȤ顣
ѧƣƶԸСĵ
ػǬпգܿǻʵĿѧңϲ̽ǰԿѧǰ̽ƻǬһʾ޿
ʵһָ糡Ϊɳ糡෴ĵ糡ôǷһ˾͸ˣؼų֪пѧóմڵ¸תܹʹóеٷ֮һֻ׶Ρ
öЩѧʣǿԷǿѧϰģΪϹʱڵ˶ɣֻżغʱھʧˣ⻹ǧɽȡ׼Ҳģֻûѡ
ҲижĶʧ̫ˣ˵ɣòõӣֻ޵ﵽһ߶ȣԳϣ⣬ǲɣ岻СĻٵˣֻøһؤǾͳ˴˵ݵȳ
ƶв޵껹ǲҪ죬̾Ϣֻڤ룬껹뿪壬Զ
ֱû˵֤˳ҵĻ˵ȷʵǿԳϵģҿԿԽʱ䣬άռ䡣
֪Ѿˣϳףֵ׼֧ɡǣؾơɡӵȣСʿԶԶţǵĶԻһͷˮȫ
ʼգСܺ󶼲һԣЩ޵ɵĻ⣬ֻǾȴſڵĻᡣ
һ̸㲻Уλɸһͷȥо
ֿյСܺˣ°ݡ
λǣʵ
λƵĻʺϦ챻ټҴͶԾҵȼ˳ǿͰӶˡ
õɫ޵ɼңҲҹȻ볯͢ԣ⼸λӢۡ
ԭˡҳ˸ŵġ
ȻСܺ檿λɼҴڷҲϴѩҺޡ
Կ֣˵飬Ѿ˿ڣеȻϢֻ¶ÿ죬Һ֪
ѧʲôʵ
ѧɱΡСܺҧгݵ
ǱһʱĴŮˣɽ̲ͽܡ
ɱʵôü
ǣɱԼˣСܺ˫Ŀ죬صĿͷʯͷѪ߰ߡ
ƶﲻ㡣ҵ³ҪϢɱԹټңԭǰսã˭⡣
СܺˣŮӣûʺ׳˵ĴȻԿǸɱִȨޣҲǴĻʵۣʵͻȻݱƱػȨɹ֣ʱѪƯƣʮҾſգ˭Ҳе˵˺ԼƼˮ꣬ƾʲôԼ
ޱлʿ֮ٱСܺٴγֱ°ݣȻȽȽһɽ£û˿ԥԾ£һĨƮɽС


ڶʮ ĸ
˭Ҳû뵽СܺȻ˸ң˵к򣬲ôڳҲûôףȷӦ𿴶˼ˣ˭죬Ծɽȡ
ֱҲѸٳ嵽ɽ±ߣ̽ͷһԾΪɼĳ࣬ƽأǲͱ·ɱÿһβ̤׹ٶȣת˲׷Сܺ󣬽һĨɫץУ̶УɣֻҪܽĵطʮɣѰ˿ͷҲûʲôˡ
Сܺ󱻾ɫҰף˫ֲٲȻѾһεˡ
Ǻοգ̾
ҲȰǰڶʮ꣬أ¿ʼҲ
Сܺк⣬ȪᣬֻǴܵñʡ
ҵˣƶй¶һ㡣
澫ͨף㣬ƴԬҲضãҪй¶˶˶䡣
ټأǻᱨӦϵģܵ裬Լٱĳ֮
ֱ˴󾪣ҹȻԤδ󣬽ƶ°λλʵ֮ºӵۼˣɱȽԿĸҪҰٱҲΪСܺ󱨳ѩˡ
Сܺȴδ¶ϲ֮ɫȻһЦҽƹΣǹ˲ԹԣֻԿ޲磬кθɡ
û뵽СܺǸŮӣҶ֮ģѾһǸҸ˼ңӴ䣬ȶȹ°
ԸⲻŮ˵˼Ҳȥ˽⣬Ȥȫ棬ԼȫǸ
ó̩ɪǹʾһ˵ܷŵ磬ǵǸ磬ֻѹûôѡ
ʱˣССôκβƶϴǽң´οɲˡ
ǷһиģҪҪԡ˵ŰγһǹգţԶʯͷһǹӵʯм׷ɣһȺʿ
ƶνʣš
棿
ֻ֣ƮƮ
û̫׼࿪ǹֻһ֮𣬳Ȼգֻǽ΢΢˵ʮųʧ
ʯϣҳİӣаӵͷӵǱӭģǹӵİÿңܾȷ񵲸ٷеӵɼʵ֮ǿ
һӾ񾭺ͼάͨ˲һ۵һ˵۾ÿܴͼ֡޵ģӵķУⷴٶҲô죬治֪ôɵġ
ֱĽʽͬǬ˵ʽƺʺռ
ȥоһ
ԡǬҲȤ
ԶĻ˼˯Ŵɽصۣ׻˵ɽɽѣͱѶȸߣСܺûоֱܾĺ⣬ŷȥһ˻صֵ̨ۣԸСʿԤƷڿϯʽдɳ
⼸˵ҺʼûףҲȥֻǾϣڵסЩӣҲ̡
һ£ҪȥҵϼҿȥѰˮߵ飬ˮڻ·İʡǧңԶһһڴӦͬȥ
Ҳգһ⡣ʹӦ
˳ԶǺش飬·;ңԶʱճãδ֪̫࣬ˡֻ̲ˣǧ֮ĿףǺձ¶ԲŻ֪һ˵
ɼѲ˵߾ߣ̳̲γ껹ûнֽңҲûƱʲôģ˳ͨЯͭǮǮ͵ţ֪ô㡣ǵʦĶдǲûǮóͶƣ˳ҽᣬ̵㲻֮ƣͷԣĺܡ
һ˴ӻسȻ߱ݵˮ·£ǻƺתӣˮһ·֮ϣҹޣϳҪĵţҶһ׶ǲȤģ˲ܵӰ졣
ǵڵɵʦүȻصϵ緵Լɬûػ
棬ʲôڵ贲ֹһʡ
ཻν֮ԻÿζͣʲôʲôǻֲϸչˣĿգ˵ν˼룬쾫ͨǳ˼ˮڵߺһܳϡ
ڵô贵ɴ۾
ȥһӷЦζ
Ǵڵô贲Ųϵ۾ϴת
Ҫڵ֮ҲҪ꣬ƶŻ˶꣬һʮ꣬Զءҡͷ̾Ϣ
⽨š费һͲٹעˣԸСܺʫʸ踳ڣֱ͵ڵҲȤˣֻмǬԹ㷺ͳҳҹ̸ߣٲȻ֮
һ·˳˳ˮִֻﶫֱ´˳ϵѾټһҪ棬ȻǴϵĹһ㲻٣׷Ϊɽ䴫Сܺһͬˡ
ټҲ׷Сܺʧһ£Ҳʡ鷳꾩˴£;ƽԭشһտдյִҵϼݸ
Ҽƶִ˵Ļ˵ӶƶũʱսƵһǰסĴѾˣҲˣȥƾ棬ŴŴˮѰҡ
һ򣬴ҵ˳ʱö飬ֳиСͼⷢпȡ˵ʼ塣
һֱĿתĶţԵеܸȤܹнֻɲϰǵ򿪣ʼȡʱȤתˡ
ƶЩǴƶϿһʮꡣ
Ҷ𺳣Ȼĵ߾Ȼĵʼ壬ԭѾһǧǰż
ǬԲʼҵĴƤ㣬ʹܹΣҺϣѸٽ״̬
׹ˮвɣ꣬һ´󺵣ˮɺԣӴѣԶؿգׯụ̂һݹ᾵ĸ˱ſǶǰͣ½Ų¶Ի󲻽飬̶ȡһŶҧȴֶȸӤ£ι˺ӣ˺֣ܿ˶裬ӤѽѽЦţظԽԽͣͷ­ʹҲˡ
ֹãһũ򾭹Ѿȥĸ˺ͿӤǽᣬӤߣʶǸũǰһֱΪĸס


ڶʮ ѡ
һĳݺᣬȻʱ꣬ģ뵽ͯʱϷˣĸ׾ڲԶ̲סű
˵֪ԭίҲ겻ѣڸж֮ҲοΪ̽ȷģʷϵĺĻƬйء
ˮ߻ЩֽǮĸһƪļģӰᴹˮǰߵľСܺǴҹöݣʹ责ʵĸףʱֻͶ̥˰ɣ䵽˼ȥˡ
ϲ÷̣СܺĿȾҲѧһЩҽֻأȻ͵ҵתһǶڰ˵ν֮һĲ⣬±ӻϣ
贵ͷ˵ȻͶ̥Ҹļͥһġ
Сܺû˵ʲôıܿڸ档
в˵ţҵĸ䣬νԲ󹦸֮ʱ̣֮Һȥ䵱ɽΣԽССܺ󷵻ʼ΢ɽ
һϾıɣˮƣأ˽нԶ
ôСܺ󣬴ԽСڲвͬ贺ͼǬػ׼ʱգֱԣ˫ִ£СܺԼѡ
;У贺СܺѾΪۼѣ˾ڿʹϳҹ죬ʫʸ踳Ͱ飬СܺԼԼ֮Ĺ£ʵ㹻дһС˵ˡ
Сܣǻȥɣһõ磬ղԴսҲٷȰ
Сܺȴĺ֮ڣԹټҵ£ڣĪסУ
贵˵ξ࣬йɫйΣȻҲԼˣһԣ
СܺЦҡͷ
贵Ŷʮ꣬ǶҲоҵͣ𲽣׸ûչأôôµƪ°ɣҸ˼ˣˣ㿴ǴλզһҰý
СܺϷʵôһ
˵˱С㶼Ʋ۶תһ룬ԼϵĽܸСܺǲôǱʹˣֳ˼Ʋң㣬ᣬƯ־ͨʫʸ裬ûô͵ء
СܺչһЦԴӱ¶ЦݣһЦ˳УŮӶ⡣
˵ĸãСܺϷʵ
ǧ˼ã̫ѧĽڣĶţ棬̼֣ŶԵ֣ܲ˳ӢҪǮ࣬ɵйֱ֣ûɶ˵ˣ֮ߣΪΪҲˣ˭Ҳ۸㡣
Сܺ˹컨׹Ĵ꣬һЦùӿԼգ뵽ʮǰһκͽԼʱԼʱ۵һ京ŵĵȻɽüԶпˡ
Ȼ⴫ʫ˼סմǾ
ǼǬԱģܵ˹ŴҲ椣άĴ԰ڣ治Ҫ
ȻСܺΪ֮һ͵͵ʲôʣ
贴ˣҪȫ
Ǭɤӣȵ
ľ࣬仨࿴һ̴Ī
˼ߣһ»ɺǧǧơ˼סմǾ
СܺϸƷ֮ͷһ仹ϳˣֻ÷ӼĴʣջǰƣǾݣڡ
άĩĹѧʦ׵ãǧŴʵϵĻʺǰ԰ڣδаŪ֮ˣСܺ˼֮飬ǬνŪɳ׾
ǬҲʲôͽӣ˵ģõȥ׷󣬺κι˼ɣҲȻҲô򣬰ӲϹСܺͺзִ磬Ͼ˼ϵŮˣĻʺ
Ǭóһ֧봵ˣļ͡
㡣ǬŵЦܿʵСܺҲЩ뷨ֻǰӲ˵ѣһֻαӺС˵ѡ
Ҫϰܿջ޸˹ء
˵ʮͳϵĵһ˽ܿտϣɷ̺ü޸ϣ˹ĵʣܿͳˣСܺ൱ǱɱǱͶԾҲ£˹ĴݺͼǬĵλҲ࣬Ȣʵ۵ĹѸˣӻ
ǬȻһЦֻ밲οοѡ
һȻı飬ⲽ߿ˡ
Ͽռô󣬸űĲձһ贳ûޱƹ׷ء
䣬ǬʹһˡգǬתСܺǾͨɵģó輫ߣǾȷϻвСࡣ
׺ΪˮȴɽơСܺ̾ҲʹǶ˼ȴ޷ͣϢÿҹ糱ӿһϮշתߣκ˶޷ٽ硣
ޱͬߵһ£֪ˣϽ̽ͷȥǳ⣺ˣ˼Ū֪
Ǭ˶įȥ
ĵǬ̫ˣ˼СܺǰգԱ̴ǳˣֱٰƼһ°ɣŮʱҪο˵İο򻹻Ѱ
ֱУ˹ֱ壬书ǿɽһɾ£ա۾Сܺδɽڶϣ֣÷¹ɺʲôģСţССšܳơƵˮͷں̲ϿBBQӹģֱˡ
СܺȴΪȻʲô÷¹ɺ׵ģû˻УƻʼԷЩɲ٣ڸõʽʶڽʱ޵Ƕнߵĺ˿װǽڣΪ̱ʯǶԺɴڴϣνɫ˴Ӵɹʯ̺ͨɫֳɫɵݶǣ鷿ڵ֮漣¯յǺ㣬ÿϵգǾƥɫͺɫ˿񽫹װγ¹ģҹŽԹõ
ֱǸˡСֱܺȡɱԿ壬ñ֮ɱ˵ӦΪؽڵģǼȻѾԹټҶ裬ûˣֺαأˣˣ޳Ψһľֻ壬ֱǸܣûг֮Σжδ˲飬ֱֻһ޷ȷᲢۡ
ʵԣţֻʱ򡣡Сܺ̾ϢúԼֵܴͬһ
⻰٣ǸʺĻʵۣ󣬰ɻԵʱĹƣҲȲƣˣϻؽ곤һ꣬ɼºĶеġ
뿪ɡѳζǣҵȰοޱǷȥЩ˵ˣԷҲˡ
˵һͽôСܺûɵһ䡣
ġ贵СӵĹبκʱ򶼲ʱ
ҾͷˡСܺЦˣ±һãһ𣬽Сͺϣ±ӵҪʵۣǹ꽫ͺá


ڶʮ ʱ
պ󣬴΢ɽ£ôҿêԽС׼ػ׼ʱˣðȰ´
һδԽɣ;мǬ˴δоزģԱԼҹ˾Ϸʹãһΰ鼮صִÿһǼֵǵģгֵоֵߡҲ˲֬ˮ۳Уֱֻֿտա
æȻ죬˰죬߶˶ʮùȥСܺг
ǻʺò񻰣Ҳֹ֪߽֡գȴûСܺӰΪںռװ۾߹ȥһװϿյģˣĽҰģСܺĶȥ
ȻƳˮһĨɫʱһ亹ð
ֱԾȵüװֱƣָˮ׵죬ˮˣ
СܺͶˮԾˣ
ֱһȥʪܵһŮ̳ڼװϣϽ˹űﴵิհѹ˶ʮȻûɫСܺˮҲȲ
Сܺͪ彥ˣ˫Ŀ΢ƤӨ͸ƣȻϧһѾȥ˱ɽ
ͼǬվԱߣժñʾûԤϵСܺɱΪһεˣµϣҲΰʼµọ́ص׼ʱգСܺһĻɳľˣǾͲһȴûˡ
ˣһʬ⡣̾Ϣ棬ձⶼңҼᶨתͶ̥ĸҲɱ
˵ʲôˣСܺɱ˲裬ֻȥһڹײģѰ˸ˮõĵطλƻʺᣬʯϿŽ֮Ĺ֣Сܺһ飬һ־ĵ
˼ŷ򣬽ǵᵽɽϾͲ鷳ˣ⴩Խձ֣ĸۣܵɽȴ˺۵ĴԽա
ѴԽհߣûóѣͼƻϸ˺ۣԽǼޱȣϴκɽĹӶǹսû򻵣θܱγҰ㻵
˸ͷӡӵڲҩСͷǬҲż飬Ӧòǵعٸ֯ģԷжûȥ¯ʲôģλó
Ӳһ飬Щĺۼ󲿷ֶʧˣλǿȺܸߣβۼֻⲿͿѡ
Ŵ򿪣ҿʼʵ̫࣬ÿֻܶ
ɣһǧٳء˵
Щб棬һǧ궼ˡֱ
Ҳǿʶʮռһ롣
ھ˸ӣǿжһԽռ˳ռܵѹȣĺܲڴԽʱֻһ˲ѡ
ˣҪȥˡؿλ÷ĶǳҺDNAʲôΰ飬񶼲Ҫ
ȥҪдһСܺ顣贵أ϶𡣡
ǲͶһСܺĵӰˡǬҿͶʡ
ޱһȥͺˣĿһӰԼԻ𱬣˹⡣뵽ȥСܺȦֺˡ
˵ˣȡ˿أ׹һԽʧˡ

΢ɽԽէ֣򿪲ոǣһĺѩ̹ǵ䣬ͷ
һ⿴֮װع΢ɽѩԶһȺڻԳԷʯݳ̨֧Ŵ֪ʲô࣬ʱҲŤͷĿתĶŴԽա
Щ˶ףĲ׺һſͭ߸ߵĿӧǰɫģֱߣеìͳĻǹٿǵݣһ׺ݣ·ųĶ
ЩݲľӶ˵ֱӶ֣˶勵Źۼֿϲոǣһ죬ǼߺǦϵ
ģˣ취ȥŲռֱϣԽ䣬˼ȥΪѣòֱſڣһܼûȻֹ
ֱס֣ƿһ죬ϸĵо˽ڲͱҸһҰáԡ
ʲôˣŵɫɷס
ֱŲʲôˣסнƿɱȥӵҿת˲Ϳ߰ʿûȥ෴̼˶ԷʿıűɱѩɣֱɱݣԽ㣬ʬ塣
ʿʶⲫˣͷķһھʿ˿ѵصųУ北һпǹǹʿ˺󣬼װҩڶнſǹȻǵС
ɽŰɫ̣ڵ˵ߣɽ罫ɢԽȻԭأ˶ˡ
ԽСŸղŵĿյֻ룬ɽܣȴɽһӪչһһвܱѲߣɽѰ·
ʮɡ麹ˣ㲻ЩĹԿ϶ӣҲǴĩԪ̽ʲôģĩû北ʹλսǵ¼ףӦĲӡ
ɽȥֱֻһᵶҿȱڣʮû⣬ʮҲ
µֱֻһɽ±ˣ˲ֻ´ȥֱֵϺ󣬵鷳ˣһͬפ֮࣬װ˻ڣ
ǰж½أ׷˶˵γǹ˼ȴֹ˶Էĳ棬ڶವķɹҪǽǼ类ɴˡ
ֱڣɱ˸أƺһ˻ǹƶͬǣǺã
ǵܱõԲζƣǽʵأǼ̵ľһţƤʸ̵ЧУ壬ڶƺ棬ڶϵһľ
ֱֳֻǹɱʹ죬ǹĸģһƬ鲼ͿϴᣬǿȺԶб֤Ų䣬ܷ⣬ǹޱȣԸ׵ǳʣһɨһƬ
ɱ𣬺ԽԽʵսǲɱǽ󣬳һߣˮйֺͨںȫȫ̻ɱ˵ˡ
Ҫսߡ
ֱѹһŹ׷ɫвͬľ٣ʧȥָӵͻңû˸ҵǰܵĻᣬֱڻ£һСܣɽ±ߡ
ֵķֱֳֻǹһ򵱹Ī
оɫǴӹһ·ûĵֿԳɵĴ˳͢ľӣ˰ûκξӸҺҰսֻҾݳأ˵ǻǵһμ
أͨ齵ԥү㲻һСٺɶˣ˵Ĳ
ֱ̧һƿ֮Сձᴩ˵ء
˭ֱݵغȫԡѪٲȻһԱۺ
˸ߪӧǵʿȫѹס԰ɽˮսʿǵӣصʬ𰸣ȥһһȥһ˫ûҪװ
ֱͷˣЦվ˱𶯣ȡ׼˵ͦǹ˹һһ֧ӷ棬ִ˭ҲûǴæһ梁ͼʸֻǺۺεض𣬶еɱ˹
ѽһ˿ʿҲ߽⣬ʿתͷɽܣǰԮһҲɢˡ
ֱߣŹ责ŵͼǬ£ڻ԰
ҵӶˡ贿޵ղŴӲʱ̫æӶ˳ȥȫǰˡ


ڶʮ ԲԲ
贼װδŮʿװӴʱѾǴ򿪣ɫĳ·أһۺɫĨرһúӧǹһȺ˷ҰЦ·Χһٶͬ۵ʬײһ㡣
һ˹ǳЩʿǽսƷŻԭ漴ΧŴԽմתȻͣ°γõȥ˲ոǵķ϶žһ۶ˣոӵҿֻڲϿһЩϸϸĺۼѣһ͵
̧ȥʸүǧꡣԸһȺΧԽ̧ɽɽ·ռѩǶʮľܺʹ˺ܾòŽԽ˻ɽ´Ӫ
оʣţƤڣżʮ֧ţʹŻ裬¶˸оȣһĺӣͷƤͺͺֻԺһСͭǮСͷ糤Сӣֻ˼սۣǰİϰŴˮ⣬һذײͷϡ
λǴ峯ԥүŬĵʮӣĵܵܣ¾ޡ죬겻ʮͷͣȴսɳ꣬ɱ԰ټƣͶ㶼Űսİ¡
ռڴ΢ɽһս۽ţ¼棬һ߸ʿûи˵ģȫһýһ̣Ϊֻѡ
ŭǲûбϣͳʮĴ󽫾ϲŭɫȵøʲôϡ
ѽָʷɷصݣϣݿС͢г룬ԳɵĶ˵˵һװѲΣ˵ľʵ̫ȿˣ±ǵĴ˳Ҳˣڰǰһˡ
ڴ΢ɽӪһǧ˵ɽ˼ŻڣΪǶԸˮʦûˮʦû˼֮ͣɱһٶɺɱˣ¶͸Ρ
¹һȺ죬ǵ˵һµģЩ³ĺӲϲѱ飬һ˵һж˵˵˵ǵĻʣǰһֵɫգԥүļʶȻҲȻ
ͬնĻֻ䣬޳УεһŮ˵·ǺŮӵķװвͬ
ʦү͹ͷ
󹤷˱һɽӵһǴ׳үϸЩʲôŵ
ǹΧŴԽת˼ȦСãҡͷСĲ֪
һ֣ȥ
ǰһԣֱӿˡ
ŵûɢսս飬Ǻӱһسǵţͼǧһͬ²񣬸ΪӪˣ˳еۣյĻõ㣬ܰе޸ִֻ֮ܳĹ㣬ѧö࣬û¾͸ɽŹ£һԥү˵ǿǵı죬Ӫеʦүʦүֹһὲµֻһ
˵ֵǮ˵ɱɱ֪һľԼˣȻ㲻һһ׳ŵӵС֪
˵ܲͷҲס˵͵үˡ
ͥѺɽмأɱװݴķУѹɽ£С˿һΰɽϵĻͼӱ޶£Щ·Ҳƽγ˵ıӡ
Űɣ㻣ң
ͷ絷⣺С˲ңаٻүСʬҲԸ
ĵɱӻõʬһ͹ˡ
ɪɪͬһ̯̱ڵϡ
Ҳңһȥ
鲻վ¿һһԣʿǱ˵ĳ̬Ц
ͥӿˣ˭ҲЩŮ·װ͵󽫾Ӫȥ˵Ǳһ⡣
贻Ѫγ·ЬӱװʮһӪ̡
Ӫļ·Ȼֻо;סˮդǽԯһ˿Ӫéĺ棬оһġ⡱֡
ԥүֱоʣ͵󽫾ǰʮԭƽԶܱҹȻףԴɽһսغǿҵĲȫУ͢ٺҲĴΣ
˧ͳʮĲǹϵӣֻһˣ͢ûձھøҲź񣬶ҲѺãɻսսı
Ŀ䣬װŮ·ʲô˼
ͷ˼µţʹĻ˸ţӳյ粻
˧ǸأŮо̡²˵
Լ²Ҳ°˺ЩŮӡһԱֻŻ𣬲ǵô
ס졣һֻ֣˵ˣǵأ˵оǣаҾͳͷ󣡴³ǳ첻⵶
ڽĦȭƣԾԾԣǶǺˣҲδ귢սҲɫ֧Ѿˣ˽ά˽ǶʩݱӾ൱ڷŴ٣ˣǲŲܽж棬ǿǲͬǴ׵ĸ
ĹսæһʱŽʱѾ죬صˣŰ׻Ƥ£һŮߵֻϸСְѹ̫Ѩٯʵүô
ԲԲˡסһֻСţǾɫŮİ檳ԲԲأǵŮйء
ԲԲ˽ˣػ֮һ޹̸ʹճΪİ檣ȴֱԳ´°ߣȻҲӣ˽˲ƲԲԲȻر䰮ֲƲΪĴ̼𣬴Ӷ½һŭΪգһԭꡣ
ںˣڸʲôԲԲһ߰Ħһʵĩ˴󶼼ĻŮӣ˼ϸ巽ЩϴǿˣʱҲĿ
ǴǴҽ˼
ôԲԲһת
кβɡ𵱼ױԲԲһ飬ⲻ˷̣ϻγװոµģ֡
ѵ⣿γŮӷΣѵԼĩԪЩ¶ΪҪվҪ³
Ů˶·ǳȤģԲԲЩγŮװ̾Ź˵ȻһűֽɫȹƮ䣬ֽдһ״ʣдԼּģԼױʡ
ԲԲ׵˳֪ΪΣȻͳĳͷ


ڶʮ үĽ
մҪж˿ףѹͷ˯ˣԲԲշתߣã߳⿴ѩڴ
ⴺٷϸϸ
Ͻ ű
Ƽ¶Ʈ
ĺüż
޴˫
һ̨ ɽ޼ơ
ʵ˳ԲԲƼðٽ˵ƻһȥȥЩ˿ԼĿǶŷΪŮܱ֮סѾѵˣۼʦйٻŮ²ΪӪˣԳսܺЩŮӳΪоֱۣһɱˣ·ߣԼѾ׼û뵽ȴʹҾбҵ
Ӣۣ˱࣬òãʱȴһգڵ߽߳ȵʮ͵ܱ٣ԼҲһ˶˵һŭΪգΪԼŴɽصģԲԲ֪ΪһŮ˾ɽˣֻͶ·ѡ
أ´ңһصĺӱԼϧԼ͹ˡ
һ̾Ϣѩµøˡ

ʱصʱǰֱ˳ɹڻ԰΢ɽʹļףˣԽΣˡ
ԽյĹʽͺɻ࣬ȻԶֻʱêͻ׼ʱգǰʱê㣬γ֪ʲô˲ӡ
γʱƻˡ贵
ֱܣǹ򶼲ỵγũóͷ¾ܻҿװĶ̫࣬ˣ·ĩ
贺յڣΪĶ̫˰ɣ
Ȼᣬһʱ鲻ԭڣģһȥģ²˳٣ֱûŴԽһɣ
ֱ˼ҡͷҴܿöǴԽյɲģڵߣҾ޷׸ˡ
ͷףȥһ£ǰѴԽŪʲôطȥˣڽʮﳤͤϡ
ֱٶȷɻش΢ɽԽɽδֹȷ˴ԽڴӪеλãŷȥ
ʮһͤһͤͤͳΪͱ֮ĴʣϴⶼгͤȻǳزһǵʮľ롣ֱðѩУԶԶӰӰ´һͤӣⶼûӰ
Īǵ߲·ˣߵԷûлֱɵ˽䱸֮ģϸŭŵıУ˿ѹƵĺ
˱²ˣֱͶǰ볤ͤ岽Զʱ˷һѩͻȻվʮˣͷҵĵͣڴѩǱʱվ֮ѩʮĿĵĺڶ
û˵һŴֱ׹ûз־ܡ
ֱ廨ĸ̧Ѻ˶ŷٵĺˣӦڳǱڣҹѩֹһ£ǽ¶˿ţŷһֱȥ
ֱͷϣĿǽϺڶһƬĳУڰŴʿ䣬ìľʯ
ô˺ǳĸߴʿһһҼסֱѺ¥ǶŸ߶ͷϿϣų͹硣
¥ǳǽеĳ¥ģͳǳСȣų¥ֺ׳ۣߣСسǵĵ¥һСݣһͳУǳܳʮǸǽл֮ˮΪǺӣһǣĵ¥㣬¥ǳǷָӹٵоڣ̿裬ϲṳ棬аһŻƤ˧Σλǿյġ
ٳ£ؽȻΣңָӵõڳⲼ˰ڶԸϸƾЩĩҾоͳƵһֱǺʶһλ
꣬һ̧߽ۿֱʵ±ֱ
ǡֱԷһϮɫսۣǱͷڣһźΡΡģ񣬲ʮ߰ͣһװļֱ
ɰ󡣡Ը
ֱ¶һ֣Լ˫΢ϣ¶ϲ֮ɫԲ飬Ҳʮյڸˣһݡ
ֱһѷס°ݵһͿأͬأ
λѾڹ÷ˣ˵ɱ㵽صӸµġ
ֱģư˼Һͷת򣬵ҲʷڵͷΣҲãͬȥơ
һ֣ãԼϣֱͷƤƣǼҸǰɶǧ𹺵ã͸ɡ
ֱЦò
Щڨڨջ˴멣Ҳ˼Լϣ˳˵¥˳ǽǵĳѾשʯˣֵϰž¹Σ׼֮дսˣȥ·ϣѲ߶ӣɼн䱸֮ɭϡ
Ƭ̾͵˹ȻϳŻڵͭŷţ⣬ﶼʳζϰſĳƾƣƾƼϻ÷ǷСͭȣζ
ֱˣ³Ե㡣к
ô£ߵ绵ôֱƱһڣģһڵĻƾ¶ǣһ֣
ǵŸţˣҿүλֱô洫λǽĲӷӣʮţʮо˵ķ
ֱͷŶӷɣãѩҹԻˬ
ˡ
Է˿ֻ˳Ժȣ˿ҲŭΪ֪Խſ񲻾С֮ˣԽˣܲסָĸˡ
ѾĹͷ£ǺպĶ죬нĹϣһģɢҲƣļʿ䲻֮꣬ȴ˫ȫ縺Ƿɳһ̽ڳ죬ϸѺʣȴ˽¹ڣ̸²ףԲϸ
ȻǵһˣǴе̬Ӵ⼸λģʵϵҲûȫţĸǴγרŽȽˮģҲֱͽܣǸͰˣֵ֮ʣֻҪԸһʿʳ
ȻһӣƿֻһӾʿҵʣѸٽױеӵĽվѩַŵȻӣۼҽȥҪ̡һǿɭɭļ߶˸еǡ
ŭʲôҪ£޷Ҫ壡ĳ˵հνʣڲϡ


ʮ ɱҹ
仯̫죬ǲһ飬뿹壬뽵壬㲻÷ǰһϷ֤λγǲ汾ĴϷ֮κοԶڡ
ϷЩԱרҵģ飬ԷɱڣСı鶼ܵλŵ굱ҲǽƼġ
ܿ촩ԽǾ֪ⲻϷԥӣҪǧһ֮ʱֱס˽У͸ˡ
ֱǱһáڿԾ𣬴ľٻӵż
ԺӲֻʮ䣬ʮ֣һҲʮ֧ƿ֮ʸȫڹǽϣڳԻĿзƲȫԵڻʣµĻͽֱˡ
ֱȺһſŴͷʿǶףǲģֱӽֱȡǵĲӣһһݣԺӵıûһܵģֻʣ´Ľ
ӵİٻˣת˲֮ȫɱӶʪˣ˵ٵֿˡ
ֱһԴժԴϵȻһͷǰεֻ࣬һСͷһ巢裬Ҫ塣
Ǳڰٻϣֱҽ˭
ٻսսˡ
ԭǻӵɵͶˣԪ1645꣬ʮ壬Ŷ칥մͬѪ̶ǣѷһѡ
ֱҪһͷӢۣ
ô
ȡ۷Ź⣬תļ죬͵͵ĽƲ˵ÿף֣صĵͷҵԸ
ԸԼĸŴױʰо֣ǰٻصʬԴǽǣ¼״ϣǱߵڸ˿ᡣ
ǣǱսˣҲøˣҪص׼ʱգҪһûشԽղ޸ռ΢ɽһʱ䣬ȡĸ˵ԶԶģҪԼҪʱ䣡
˵ôɡֱ
ҪеԴ֮佻ö˵ռݽһʱʵۣǼƻ
أǬʡ
ǾϣоͰȫֱݺݵʮʱ䣬һһ
ãˣǬ͹贶ʾͬ
Сᣬѷй²˳٣ɰɡ
ɫ죬ְͬģǳǰܡڽϦ
ڣܲˡֱļ򣬡ǹۣϿװɡ
ţս

ѩҹͷһʿżߣΪ֮ǷرŵǷļҶļ£ҲǷΨһܵĵϵźͳڵеⷿ£ڶ࣬⽵壬˭Ҳֹˣ뻢ѨЮھ֮֮飬ʤ㡣
ִﱱţټڼ򵥲һ£һ˰ɹپģȥܱݼһǰˣرţûǡ
ˣ˶ʮױռƻֱһȥζУ̤Żѩǰܱ
ӣ㱾ԳûżģǺοֱࣿû
̨֪̾ڽɽɥģΪ֮ÿһôģĹ̰ƣһӣȫ岻ʮ򣬰ʮ򣬾Ȼֱܳ룬Ҳ
ֱ޵˶֮һϲֹڴˡ
˵䣬ܱǰˣΧӣһͷ£Ӱס۾ǹ֣ɱ
ٻսսĩˡʶֱֶΣ˵
ŵǧһۣ棬󹤷ˣܱ롣
ٻ˽ţǧסֱ˭
¶ӵĸˡ
ǧֱûͷǽȥˣʮױͣڶţܱ
ܱǰĿյϣվ˰ٻϾ٣ѻȸֻмҶĦ΢ЩٶǴͷ߶ۿ׵ȫףϸ߸ߵĿӧȳ˸߳һأɭ䣬˲
°һܱڰһƷٷǰʨӣͷȴһϰ嵶طӡźһ졣
һҪ̣ˣʮϵ֮֡
ܱˣҪ壿
ɫһľܣʶʱΪܣӶӵ£Ҳô
Ц˵䵨Ļ棬ԭҲͽˣĳҲǵظ֮ˣʲô˷֮ص֮ѣͶǣʲô𡣡
ŭˣ
ţֱһ
Ǻˣз۾ʵʱɱδɵСһģֻǹ˼ɷݺͷļǼǧ¶ѣ˺ûЩˣȫɱˡ
ľӣ˵ͽ壡ϼֱʣ߿ڳڽĤۡ
˭ҽ壬ɱۣҹûӵĽ˭Ҳţֱв޴˿ԣסˣĪб䣬ΧܱƲ񰡡
£ս޽ʹս꣬ʲôûɫİϷֻŻһ£ûгЧ
ױֱ˫ᵶױƽֱվһϸϸĺۼƬԴŻ
һգ۵Ĺֱվ˧ϣһѽסӵͶ磬ڽƤ½ܱٴ˵ԴƵ¶ķ裬ŷѪܵԴʾڡ
ߣԴΪ
ڳڽȫȦˣ˭Ҳ벻˧ȻɱˣЩˣЩ˶ԽǳֱģȻһĹǿˣǵ˼ֶˡ
ȴʱױǳ˽ҲŴ󺰣ܱѾΧˣģվȺж־ľ¹£ΪһҪ˳ӣǺӵģվ
ٳţڻվ˹
ֱⷽСȻǸʲôұȴ˵¹£ڳ͢Ѿȫ޺ж־
иOO@@Ķֱӵ˽ȥֻʹܣһһɱˣͷԺ
ʹѾɱˣͶҲûˡٴδ󺰣ʣµһЩɶ˵ҵԸЭ塣
ֱԷЩ˵˲ţȫɱˡ
д⡣


ʮһ 
Ҫɱ̫࣬һȺһʱҲɱοǴľ٣ôɱý㼼ɣ˧˵׶ȳ˵ȼֻ̣ҪЭ壬Իʥϣ۹͡
һȺ˽ҪӪҷǳȥｾɶʡ͵ĵƣֻʱֱס˶ѣ˭Ҳ뵱ͷֻҪŻɽǽҹ͵ôңǵδȫͶ壬϶֮ĺӡ
ĩʱڣ´ңΪУ͢Ҳãȫı죬Ǿѹսѹסˣȫƾһպ˵һİսһԱѰ˵Ƚû뵽ûγͱ׹һɱˣֱɵ֪Чڲ̫á
۶ˣҲܲס˺սѰ˼ֻҪѶܰһ֣Ƕˣزס¶ϱǺΣ¸ſȥ
С̫ۣѹס棬ֱֿˣס죬ǻȥô˭ſ߰벽е
ɱ͢󽫣Ǻˣ˲ʵ
ǺˣֱЦһڿնڰŸˣشˣȻ˸˻
Ǵͥǵģûȵشҵľη
ƶǴӾʦųүگģɽΪݽָտɴֱһͨ˵˵ѸͷƤ飬˵λүҲ̫٩˰ɡ
ʵֱǹôϢڽĴԣûʱ濼ǣթƭõ绰ƭǮƵ·һģ¶ѾסΪܺЩʲôǳġ
ӣдҽسˡֱʹ˸ɫ⣬˼˵֣Ŵ󽫣⼸˲ҲӣӲͷƤ߽ãڻʹڵͷʬ壬Ѫأ˺ܲ
ֱӿнãţ󹤷ͷˣɫ˲٣΢⣬ԺҴϡѪ̨
ӹɣȥȫɱˡ
צѾλģĳɱһˡ󷽷ϣˣʩ񣬡ҹѪɺӣֻΪҺ¹ڣλܳȫĳһű֮ġ
ڽɵˣĻ˵֣ѪжҲˣ˸׶ʮˣȻ档
ѩҹµĽӿһұȻƽϢҲû뵽һʮϣʬȻܱԺԭǻܶţȥײűռݣû¾ͳɥ֮
һǵűǧ¸ϹˣԮȵΣȫҪ÷ͳ˧ȫǱӶȻܾ
ᣬΣıУԪ˧¸֮ˡĿͶڵϣɵ֮
еǰʲãҲգҾݴ˧һְֻű󡭡
޾ǡ
ǳէԽǵĻһ֪ԾӽҲȫ˽⣬˵ˣԼóĻרҵ⽻רҵʿȥǴѡ
ίһЩνλڲƣټǰٻǧָʹ֮࣬ضļɾٳ֮Ϊر˾λν߾ְܱʱڣƸӻңܱҪǮһҷ⣬1949йضΣĽֵмٺ˾ܵõٽί״
ųʮʵԶûô࣬һս򣬼ϹЮĹŮдפڷڽֻǧսѣЩһ£ԭǧҲ˹ıԱ
зֱ˿˾岻ѣʷһģٻң׷ТǽʿϾɣ˻磬ڽȻĵø׳谮սߣϲűĲҲʮţʮоˣǷҵǧԣʦǮǫ棬֣ɹͬųƽ꣬ϣҾٱ壬ֻһͱ괾
СɱϣҿֱڹὣҲϷҿģ׼һظԽܻ磬뱸Ҳδ֪
ǬҲˣе˼ھͿǲԨˣϾ̫ᣬۻ
һӿ浶ļҶŵǰ濪·дšһ̧ӣ˽ǰһˣͷƤů޺멣ʮ͡
Ӻܸˣǰ񣺡磬СܴõĿõǸһٷڳǰ԰ڵĶӣСѧ׶εġ
үֹˮǵʷˣԺѹѹһƬȫѹס棬ȼ仰οڽܽ˺ã̸һ˽ȥˣǰԶԶ˿ֱ˼ۡ
ɫҵ˵״ԼҴ絣˧
޷ұҲӦݴЦȴЩá
ǽһ³ڵĻſѹ֪ټԱڣάֳеתҲЩʳãǺлˮˮлĵؿֲˣˮ·ͨϾֻҪһģмһز⡣
Ҿսʮң˱кɧţϰˮսɱ֮һ̸űͽ״̬ȫʮꡣ
һɱǳⲻ֪ⲱضѾͶǿթնǣ׽˵Ȼ߽⡣٩٩̸ֻʹѾˣͣûһ˼
δϵûҪաֱ̽ĻͽҰɣӰҼ

գڷ磬ԽСվڳǽϣװعɽ׳⣬ţж
죬ǽһʱĹս㵱ĵ㣬̫ʸġ
Ǭһ˫۾¼װãţᴫУص׼ʱУϷⳡսۿɵϷͼֵʮڡ
Ƕ¼ף߶ϲŻɫ죬Խּףǰһͭľ˫۹ֱ۸սȹƤѥ嵶һͷʮأ·ˣǴ̤ʵ
ʿڳǽϱæµԤľʯéͳʺⶫн֭յ÷˽ȥ֮ƣȾسǵֻǼ֮ζʵš
ζƮȥɵӶ֪Ԥʲôͣ⻹թֱ
Զǳ˭ھս֭ģϽѻϨˡǷױѲˡ
չǸ׳ɵ㶶ײٽԸģСĲҲӡ
ˣȰѻϨˡ
ƵٽôĻʲôٽ
ŵٽˡһŬ죬ֻǽһ߹һˣΪ֮Ӣٷ磬ͺͷ¡
λǷҵĳ


ʮ ж
ӭȥٽȻƷΪ壬ɫ䲢ư֮ɫΪ˼䣬ٽļ򣬱˹ˣ;ʱͱļ䣬̸Ц˿ûдս֮ʵĽſ־塣
Ҷ˲šпС͢಻ĳ佫Ŀ⣬ųֻȨڶ˾Ͷ͢ԱǶˣ㲻壬ֻһ˹ԱѣɢҲƾļ¿壬ƾһ㣬̫үϴٽȫֵþĺúӡ
ҿЧƹ£ҰĲǬЦ
峯ĩ꣬´ңȺ¹ԭƹԨ̫ԭ·ݷͳһ£˴ڶȡµĹУԨļӶҪãֻ֪񣬲֪ɣʵ̫ӽҲǸ˫ȫʱҺʹʱķв֮ͬһȺöɣнҵ׳־
Ƿ񡣡Цҿ
ǿδءҡͷۣڼĵλҲδȹ̣в̤ͻᱻָȥĶ֣Դ϶Ȳϴ󡣡
ǡֱڿ˽ָֻҪԸ⣬һҲ£ֻǡ
˵䣬Ѿˣɫȭʩ񣺡λӢۡ
ֱóһֽϣ̿ʻӪפأ˵΢ɽǶĴӪԼʮ֮ĴӪģȶӪҪӪΪǣڴ΢ɽ̨ͼˮ·
ͼϸϸ飬̾ͼʵƾµ̽Ǿ̽ϸ飬ʵ۴̣һϣųȥʮԶ죬̽ղȥ̸졣
ھȱһˣĽ˳ƭǣֻҪ˵Σɽ⡣е۹⿴ֱֲ˼ֱ˵
թһжϼ޻Ķ˵ûáֱҲδΣ˾͸ûοˣһɢɳɱ죬Ҳ̽λãʾǣѪϴΪƾʱƴһܹסʮô
ĬƬ̵һʱһʱʷ󲿵Ԯָտɴи߽ܡ塢ƵùλܱڵкӦԶĴңϾù£ܵУȻر
ӣ˭Ҳ̳Դĩľ۸ӣλ̣ᷭѾ֣ɹĺһϴ۹ɥ֣֮ʱʮ˶ѣԭ̫ǿǺ˲Žᡣ
һƹ٣򷽳˵Ԫ˧ãټڽ£صؽӽλʿȥ
˧ܱҲǽãͨ꣬ǼϣԣϵǷϴͷɴۣݣ佫λ΢ԶĹ٣οûܺ͵ʷķб󿹺⡣
ʷǽʿŸ߰˶óȨƣټڽ޷ǽеϴƣܵʤʵȥҲ֪ҹ˽ʲôǰµľټʹ棬ȫͶϴ£ļҲչԪ˧ͳһȡ
پ죬󡣡ϴ󶪳һ֧ɫºͣƵ
ֱ㱬ˣ͸죬ǲô뷢ֹ
ɫģ
бҲŽؽԤ򽻸ٽӺ죬ű͹ƻģϴıҲɼһŶš
˽ҪߣֱҲ뿪ϴЦλʿԴ÷裬Ϸл̸
ɵӶ֪ϴҪģλ˴϶ֱ˿ӣ涥ײ𻰾ˣҵԸӳ졣
ϴЦϣڽҲĪٽӺɫ䣬ְڽϣϲײ˾ɵնֻȸһ¾ҪˣϴҵĸҲݺݵ۹ֱϴת
ǧһ֮ʣתǰʱɱȫ
ϴת磬ͷ֮Ҳãš
Ҷƥƽһϸ˿
޹»ֱһȭͦȥˣҲſ첽뿪һͱֶˡ
ϴɫãǿѹŭţɵĸһһǽգۼȡ׼ΪãܵĻ͵ȡˡ

ڣʿɢվţãȻЩǰũûܹκξѵϻϰյ·ֻͷϰ˿Ϊʶ𣬱Ҳӣֻбٵľõǹ඼̴ǹͷľˣһûС
ǴġپĶˣЩ˳Ǿ͵ڸͷõֻʮˣЩཻϰѺؽļĽܣЩƥԿٻ
Ȼڳڰɡ̾һ¾ǣҳǡ
ӣʱһܼ
ڴˣòӡеѪҲˣΥ߾£йˣҲڳаɣһǰ
ѾῪ˳ſڵϰͷϰᶯ̣һƽɱеĺս
һȣ˳š
ղ˵ĺԥһ£ͼҲųȥˣʿҲʾ֮ȥ
׳кȻ˸ߺƽմҵȲûӵ£˵ͬȥڽӦٱһģɱȥ
ǽţǧЩǷҵׯͣʺƣѲׯʱ˽Լӣϲƽǿûܹݵ˺٣û˴ͷҲͰˣֻҪͷЩ׳ׯĸҲԸث֡
ֱ˻ཻһĿ⣬ѪӿĩҲжģ
ͳɵһʤֱһս˻ű˳ȥ
˶۳ڻҰϣȻܼͷȥʮʿβٲĹ̳ӯͷʡ
ʿ󻺻رգǰƽϳһǵصض֮
ֳ鿪ڵǧﾵһۣȻסˣؾˣȻҰսֻ˼ٸٵĿԺԵ
ǰ΢΢ζţ˸ǷƵܵн˧Ҫʡ


ʮ ʤ
Ǵе̳Ҳǽеľӣ֮£սһǵ֮ĵڶսһǧսǰսϱоͣ£Ҳ׷״оתΪսΣǰУηչ
оӵָӺģҪ﷢ָжһҹѩԭѩϾȲϹֶëѩֻûսСλãӰսһǧӪͷںƣһƬžֻսǺͷ
оӶ죬ͬʱսޣǰźţзָȫģӦľɫǰΪɫоΪɫΪɫҾΪɫΪɫоٺǶǰǰӦ֮ΪӦ죬սļޣݵǿٽĺ˧һЩҪ͵ÿͷˡ
һɱǰҪнǰӵĲνΪȻ˵֪ˣ嵶߶սʼ棬Ψհһǧƥս̤Ŵأضɽҡ
ǰķúͷɬϾһڣʮƦ·磬սͷһϣǧоǳеƦ޷ģΪ׳ûС
ȻһӱζУֱŤͷ˵Ҫ£ҳȥκ鶼Ҫͣ
ˣд󶨣ǰеомǣҲûطӣӺսҲûʲô˵ģ뵽ĵһɨգ彣ֱս̡
ʮ͸Իű
ͷϣбַŶڣ۹սû뵽ԽﾹȻӲӲ
ӺǵҪ㡣
˭ܣΪֻ죬ûƴɱߣѻʯȡбܲ죬ʵ˵ûְ취ֻһһȦĻУȴ棬ȫ𣬶ʿ˵Ҳ˵Լл
˵һ˭ҲסʵʣʬҲܸ״һˣһƪģ¹ڣҲܺŪסо
ϴȫЩ¶˹۲սϴӵľսˣ
˫ǰһ𣬾ֵĵһҪõĸֲһܵγεļͷ֮˵Уǰеĵһʿɹֳһɰ˳ӭˣֳóֱõǹж߳ޱȣս۵ĳҡ
·Ѿ˱ֱ֮ڲȳĳ⸱ѾΣϰΪ
ûӳȴûиܵᣬһգսɹʿĿԼñֶ˹ȥŲһҰѸÿͷڰз裬ĿԼúֱײ̺֮ԴڻѩУȳһѪ⣬ȻսϣĿĵıš
ֱһָ֧вãйŴԪֱ̬ͳ֮⣬ǲֹгģֶϽģֱǿסǿá
ǰҲᣬΪսɱ޴ɱͼΪˣǹϽҪ㹻ĳȣҪͿɹ֤Ժǿȣһǹʱ㣬ɱսǳȵģãֱַӳٷ֮һǧ
ǼͷȵĶʿֱǰмܵûУֱʹõķʽҲĿɿڴճõĸ˳ǹһ㣬մž͵ž˴һ군
ǰѸ߽⣬һ˵ϻһҧȥֱɱңֻһƬǽ壬˷ܵһĶҪˣϣֶΣ
񱼣ں棬ǲרҵҲøڴ󽫺մ©ĵʵҲûʲôǼˣֻҪȹȥЩûʿС
ǰܴ죬𿴵ʮӾδ˾ĳ⻹ô֮£Ȼ
ڹḻҪ˧±׹żֱ趯ýʸ죬ת˲嵽˹ǰֱ˳һѪͬ
ֱɱ𣬺ȻԶСɽһǧﾵķ⡣
ҪʲôͷһǧﾵпһףϬݺݵɹŵæסǧﾵ·˿һ۶һ㡣
ֱСɽ
ų¥ϣбҲˣҪʲô
ղֱ˶ǰӣѾˣƺҪоһһСȺˮѩһ֮˿ɵ⻹ôŷɣټӹƳĺ
µؾʿ񣬳ͷϵʿԷĻӺ಻סûɱȥɣ
бǳƣƥ֮кá
ն죬ҲܻĴֻһԱ½䲻⣬æҶѣֻҪ˻عʤʵȫ³ЩҲȫȥ
Ӻģתȥˣһͷ𣬷бͷȥǶ³ಲ޹Ϊ
ֱķҲˣ漴ʶҪֱȡʱ˷󺰵ɱ𣡡ȺҲŴɱ𣡡
ֱѵˣѪܵóХһɱ~~~~~~~~~
͸ǿǣÿѧ;Ƶ˵ܲս˶øεѣͷϵھҲס˶䡣
ʮӪڣһɱͣסˣüͷ
˻ΣһɱɢˣҲսľȻĤҲѪ׳ϲצĽұһͨвˡ
Ÿٲǰɱʹ죬ֻԼֻȣͷεƥձټһݰɣ
ٲ
һǧ࣬ڹĿҰоͲˣǽͣʺϷǰˣо׵壬û˵ֱֿߣױһӵϣֵҲֻʱ谭ֱǰٶȶѣתֱͳСɽսѪ䣬Ѫȵģ˺ͮͮɢһ㡣
ˣ컹ڣ˴ӵָ࣬˧˼ߣ֮⣬֣֤εڷо;Уڵϵģæ֮βߣǸߴ׳ʱŵʺ߶ߣֱҲɱһڿл£ڵϡ
ˣµǾ޴ģȻսǿֻܴ˳̣д۾ͻɥûܵҺ״̳ˣȫˮһߡ
ֱ׷иӰӣҪʤǶɱͣ£쳤Ц
ĸŽֶڲ
ġֱһ䡣
ʤô񲻸ſʵ
˵Ҫһʤֱͷȥˣֻһͷˮķɶʱ˵ģ


ʮ СܺorԲԲ
սˣսʿֱλһȴǳƽ׽ˣЦЩʿкλŰصͷɶǹ͡
Ⱥֻ࣬ǱŸֱ棬˳źɤѣûɱˣսϰٷ֮ʮŵĵоʬ嶼ֱһɵģǻ˵һôȥͷأǽСͺˡ
ڣһһεʬæµıǺˣҲв˺ɹˣȫ귢裬Դ˩ϣʮƥͷѪܵĺˣȴĵĺܣͷõļ㹦͵ĳ룬Щ׼͵ϾٲÿһϮǧ
ٲҲܹˣҲһЩ˵ԴǱã಻õģ׼ֻʣ°­ͷƤСӣٶҲŵġǼĻأʬϵĿսҲ࣬²ҪȫˣĽɻ٣սսҲ£һ
ͷϵķбҲ̲סˣ󿪳ţ֧Ԯ̶ˣȻҪ֧ԮֻЩũʿʶһսѪȡ
սһƬڣ벻Ĵʤʿܣ˸߲ңڳԷųУӭʤۣͬسǵĶֱڵһλֱ֮ùúĴ¹׼ϲš
бӭ˳ȫһ飬ǹУȳֱȭȫӢˣĳȫǰոм˵꾹Ȼֱǣ
ֱûоܾûκβ֮ԼĶλӢۣɣ˵һбˣǺ⳯Ļʵ۸ǣ׹붼Ȼġ
ŵʱڳ¥ϵıڵȼˣžžը죬ɫֽмɣǹӴȫǰռеӭսݣŵڷ¡
˧׼ѳһСɽȺǲ̰˵ֱһ˵Ĺֱͣȴ˵Ľݱ͵Ͼȥ͢һ˵ǻѱսָңҲöЩ͡
ʹãбһͲӦʶֱֶκͷӴ˺渨λˣ´ұط̵£һͽγûһԪѫݡ
ֱ飬ֵѾô죬˵裬ʱȲҪȴǡ
бֻôӦЩ׼ڽڸƽϵߵĹͣȻñĶֲֻʮԼĲϴٲȫױɻıսҲǣٸӵĽ͡
ܣҲ̫Щ죬ú»Īˣи̣ô׽бᣬ͵͵Ľѵܡ
ѵǡĽ
бֱһ޷ܾһƥߴëɫӵĿƥĴºžǸƥëɫӣе֪һֺ
ϴ뽫ƥģˣ˭Ҳܿÿ컨Ϻõţ͸ֱ顣
ƥҾ׷ˡֱЦнӹսĲӣ˵Ҳ֣ޱȣֱͱ˳Сˣǣͷˡ
Ȼ˰б󰵰̾˵ҲʶʱĿɱǰ˵ĳˣֻԷʵǿ͸ȣʲô
ֱǣˣбʰ飬ȥд£Ҫдһ绨Žص£ȥϾݣЩ׼ҲҪʯһȥ͢ķָտɴԼվʷ˵Ūʲôĵ
ȻоʱˣǵڶʱʿǣҲ³ˣųȥʮ̽飬ǽҲսȵϦ£Ҳûɣ׼
ʱһͣһ٣һ٣մݣɱֱȵͷﶼҪһƣȻ߲ܣȻϰ룬˼ҶǺȴףˮ˳ʵʵȫˣһζǺȶ֮ͷһȦ뵣˿˸̾
ƺ֮ʣҿʼţԴֱΪһ˵˸һ˵Ҫ˵۴췢ʧһ֣սþǻ˺쵶ʲô𣬽ҹ۾˶ĴӪ
ҾͶ˵ûøһ˺ñ˵ɰì˵µžŰʮһص֣ϴ
ˣñʲôó졣
ֱͷһͼŴǣˣȰԤһЩҩ
磬Ҫҩã
ֱ϶ҹϮҳ·ݴӪսˣпգ˳ȥӪתһȦ롣
һͳУʯľ̿ԴḻҹùһЩǿ⣬װ¹Ƥнֱ
㷹ֱڽͷɣ̤ȥˡ
ǰĿһۣ֪սˡ

ʮ⣬ľнǳһͷỊ̇ʵûʧٱֻǱ˶ѣˣﶪˣҹϮǳĴ󲿷ǲЯݵȹеÿ˶ĦȭƣɱӼΪΪ
ģ·ǦֵֺͣнŻڵڹٵѹĳޣʿ˽ţܵԭҥԱȷ绹죬ؾ˵Ѿȫ
ɫ࣬ƤϣҪϴѩ裬ɱǸˣΪԤһ֧略ӣÿԻ׵ĻǹԸˣ´
һƬѩƮƮ£Ƥëϲڻѩˡ
ʮ⣬ӪһƬɪ׳ȥˣӪʣµУֱѩ谴ͷݶڻǴӪصλãһӾأǷסĵˣס͡
ֱҲֱӵȼһöҩ˲϶ѣȼĸɲݣʱԽԽѲ߶·𣬱һһȫɱˣȵ죬޿ɾȵʱ뿪ȥǷһѻӪȫˡ
ȻŻˣ͸ɴȫףֱһֳֵһ־ŻھӪеȼһ֪֮ɱо⣬ⶥһ㣬ǻӵţƤȥ
ů紺ŵ̺Ż裬Ů˴룬вֱֹ˽˾ʣֻʸо;дŮˣôԲԲĶ˵Ӱ룬ĶţȻˣüʶһ¡
ŮǽһŮӣؾǳԲԲˣֱǰŮ߿ͬŮӵ°͡
Ȼǵľɫˡ
㡭㲻Сܺôֱ


ʮ ҹϮ׻Ӫ
ԲԲҲŮӣƣʵ۵úɽ͢󳼼ͶԳɣھʦӣǮŮˣԲԲҲԳ´ȥһʱյķˣŮ챻ųɣϴĹֱں˳ܣҾҵ˳ԲԲӴ˲ٷֿսߡ
Ȼ̹Ĵϴ֣ûʲôóԲԲ־ˣûֵܹסԼĻòԽǿֺҰˣԽϲԼŮӣ˵ɱ飬ȾˮһӣԼǰɵͬСèһ㣬ֺٰãֻһЦԣõĺӣԲԲη̧ͷ
ԷķӦԤϣ˵Ļȴ֣ʲôСܺܺģĪ˳úҳԲԲһϴˣ
ճ£ԲԲ⻰ٯ˵ģ˵ŴֱȴͷԣСܺôǳԲԲת˲׹غòҲǳÿô˵ԲԲСܺת
뵽ֱ⣬Ӵץ˳ԲԲļ˴򣬽ڼͷ˳ȥһȺʿŵҿֱҲǣܼڿն
һĿǶĴӪ˴ֱҹֻ˳ŷݣҪȥѰҴԽղأԱ㷵ػ׼ʱա
ԲԲڽƤͬеӤܸо뿪棬ԽԽߣֻ췱ǣǺƫǸָ֢ߣŵȥ˿ҲֱС
󹤷ֱִӪϿգӪ̻ΪǣӪ죬ȻҹϮδԮǼӪկǿӲ󳯰к˵ɽ֮ơ
ѾΪ˧Ĵָƣ˿˶˰ɫװãߣȴǺثֵĲӣһжѪԣ嶼н죬ʧ֣ܺһ˵Ҳã˵һʱǰٴγҲ̫ϣӮ˵ȻãҲνĶǺˡ
ӪʧöԽؾµʶﺺ̵ͦģ˳ɧԼȫԴ
Ҳ㺺֪ģЦĵ
ֱڿпзһǵܱ͹ֳì֣ѾϣʱɱȥͬʱдӲصλнսҪģûݣ̾ʹȥõͽȡ
ֱɵֿϿͶȼյŻ𶼷ųˣʳõ㣬ȵ϶ѣɲȼһţԽԽȼܴ
оʣү²ãʧ𣡡
󾪣ǵоҹϮ˽ţ̬سԤƣŬ򾲣ñĿױ
ױǿپ£Χˮйͨ㣬ƻס֣ìӺ̽˧ʱͬһ㣬үϿף嵶ϣսҲԤˡ
Ȼһ죬һѲ֫ҲùҩⱻȼˣǰͿʼʹû´ڡ略Ǿӳаҩҩⱬըʱֵͬʮ͵ĳϦҹӪߣըֿļʿ̫ʿǵĲ֫屻׵Уضǣʬ·Ҳ˳ߣһ߾߳ɷǺˡ
оǰҲ˼߰׻ʬ壬⸱ǰսϱҲͷؼŵëȻ亹Ҳװˣ뵽ǰڴ΢ɽ¾ɣĪɱˣ
ʱӪһƬսǻܱ򶨣ЩӪĺ˹ǾţûͷӬһܣҲըѣܾս񱼣ˣֻоͬеĽʯȻ
ȥӪغñöɱ⣡
зҹϮԤǾס̶λãɱܶԱΪҹϮֻˣܽôӪһ㣬ʧ̤ɣֻҪر󣬺ָܻܿ
ͭݳȥҪǿö࣬ܿмʸҷɣЩɵܵԼͳͳǿάס򣬱ըӪΣ
ֱųԲԲܣҴԽյģôҲҲţôһգܲصĶȥ˼ѯʣò𰸣䣬˼ɱ
˲֪϶ֱ֪һᣬֱоʸҾˡСܺ󡱣˼׹ڽ棬ţƤˣһ˳ǹ̤оȥ
ҹƮѩԶܣĻͮͮģϵ߹ҵͻѣӪޱȣһǧױһ˳ǹ̤ѩͬһ㡣
߾ͨһʡ
Ҷʵ£ôֱӦ
󵨣үеôŭȴڲ˸һ˵ǧˣĪǾǴ˵еˣ
־˽еģжʲô鷳Ҳɱһ仰ֱģվţ˿ں֡
Ѿλֱȶˣ뻳һõǦǸղھõģװһѣʱɰʹãҲ֣ವƿ֮ء
ֱͶǦٶȼߣܴﵽÿף൱ִǹеĳ٣֮һ֧ǹڿܼ¼׵һͨңɾ
Ȼˣ˫㲻ֿʼżֱ趯ǹ÷һ㲦żʸ˲嵽ܼǰɱһѪͬоʣѲ˶Ӱֻ˧ϵһŰ׻Ƥ
죬ֱ󺰣
ʮ⣬𿴵󷽻죬֪ҹϮԼ·ﻹ˵ϹӱǰӣٻӪȻ
صӪУʧ˲࣬ݸ֮һ棬ٴȥ⣬ΨһοǣǱҲ⵽ҹϮʧԼ߻ء
صʣŮڽ䣬ɪɪиһɲԤУʵأ
ˡ˱°ˡŮС
һѪԲԲֱ°ˣΪʲôÿ˶ҪҵԲԲΪʲô

䣬ֱͥ⿪ţƤд򿪣Žݣߺȵ˯ˣ˭ˡ
˯ݣͼֱ̿¶һװСܺ˭


ʮ 
ڽ屻еŮӷ·˯ˣһǵϸӯһգ˷ͺͷװ֮⣬ǴԽС鲻ǰСܺ
ŮӵȻСܺϵĻʺޱѾڴ΢ɽˣİ檳ԲԲĩĺջˮû֮һ
ˮ˿ԲԲعһЩȥֺݺУ֮Ƕۣ׷Ȱ㡣
Щ˰ϧҲʱ򡣡贺ݺһͨԲԲתĽëţ۾ΧǼİĺףٶûϵɱԲ[۷Щ֣¹ڣǻ˴硣
ԲԲ˾ţڿ˷纮ӶŲֻó䵱ѾߵĽɫ
ԲԲλӡԲԲ˸򸣣̬ȣСܺԴһЩ糾Ϣ۲ת֮䣬Ҳܿȷʵһˡ
ڳƺΪӣΪʵڿʵλʿʵʮ꣬ܵүүˣ϶Ҫص۷룬ƽȵţεøɸɾŵİۣԽһӴˡ
ϸԲԲλʷŮӣȻСܺƣ߱Ͼһʺ󣬾Ͷ֮ĹŮ޷ġ
˿ʼַԲԲʣľǲ֪Сܺôˡ
ԲԲ֪Լķ²ݣʱشȻ潼˳ʫʸ踳ͨʷʸָƣγЩ¶ʲôСܺ󡢻֮࣬ڽöˣȻİ
Сܺձ̾ɷաԲԲǸϸˣСܺ뵽ԼˣĪǳеʧܵΣƴ򲻹γʱɽҲֲһ̻Ůϡ
Ҫ£ҵȻһĹ޵ġǡ
ԲԲӯӯ°ݣƾԸСܹרѵֻΪȡˣ̸ֹų˵īˣ˶סǵǬȴߡ
һΪʱĲ죬Ů׼ͶʮһͲִͬ˼㣬۹շɪޱˣᱻһˮŮԵǳԲԲҲô£Ŵ˴Ӫռ˴ģ΢һЩĶŮˣԲԲʮŮŵִȥҲǸ߷ֳͷѣԽǼʶʺݵСܺٿ潼˳ĳԲԲȻͬƤңоҲǽȻͬ
̸ˣԲԲˣ˸ܿСǷʾҪϢˣĶǾӣ϶ʲôǷֵ뷨ǸԲԲڳһЪ
زʿ㲻ô㵱档ֱһŰ׻Ƥݸ˹贡
ͦƯϻƤŪã贸ŻƤϲ
ġֱ

ų¥ϣױ۶˳ǽͼԶ죬Ӫλá
ҹϮɹӪд󶨣תͷظȥˣбҲû˯ָܱӣ˵ӪգźӴЦͯϽñīҪдһ¡
ǷңҪΪ֮ˡб˵ܵļ˵λʿסڹ䣬רźˣ
磬һӣĸźš
ĳֻЩоֲˣôܽ˵ķۣøĳӹȥɰ˸Ѿߣ˸СˣͶЩҪ¡棬ɴʿ乩ǲǲбⲽ˷ܵ㵸ĸڣϴ׸ָտɴ
Ͻȥ˵棬ֱȥ졣бܣص棬һܱʼ飬һдãɿҹϾܳһݣݱʷɷ

峿ʱ֣ӪڣƮźɫĻҽͰɫѩһƬǽ壬ݴ󲿷ֱ٣ҩλըһԲʮɵĴӣʮź´û˵ҩ˰裬ȻԱʧ࣬ûݣִ½Ҫزۡ
ҹƲĻͨʿ¼ˣΪԼΣϸеңʵ֤ǧҲסˣӲӲԼѾһʬˣȥȻʡ
֪ҪʲôˡЦнүЦгȻĺͿǸЦ
ѽȥջؾĶ׷һ⣬üӼ
ҿβ񡣡
ǡżʮױǰлӭӣԸο˵ܲΣʵԮǲ˳ĲΪˡ
ˣν˱
˽ļƻӪկƺƵĺ󳷣ʵϲҲûİ취ˣӪҲٻ࣬ܲʿŶӰŶ̰ɡ
̽ӵ쳣жСĵֽ죬ȷڳˣǷرбϲԽٴд·ɱϾ˵Ѿ˶ʮ
̵ļһʱֱƵıͨ˵õıǾϸɣʱʮ죬žŰʮһʱ䣬˼ó˵¶ֱԱҪܵͣɵڴ־Ǳ׼
ǲݲݴıһ߳ϸճãϸţƤֹ򻬣߬ǰһɳĴͷһö˶Ķ̵һ˽أϾһļǿǴ
⻹ΪֱԶ;͸ӼˣֲĴȥ֮ᴩƴֲγɢĵ꣬൱ԭʼ
ֱ±оȻϲˣ
ôܵô졣ֱܲˣԽղ֪ĶȥˣѾˣĶҴԽȥ
һŸ硣һ֣
һ˱ʿ˹Ȼ귢裬Ǹˡ
ôôǸˣֱơ
ˣǿţԥүС˸˴š˹¿ͷԥү˵
ţֱãϼҲǰưԣ
ǣǶ죬С˸˴ţС飬ɽʿʮš
Ҫ˵ְȵ
ǣ˵ˣ˵Ķϣûأ
ҵʲôֱ۾Ѿ˴ԽյҪԣףⲻһԤס
һܴɫӡ鼷üŪ۵͸һɽﾢţһֱΪľǲԹɫȷǸӵ׶ֱжҪ֮һλ΢ĺ˷²Ҳǳ׼˶Էɱ޹
ҲҵĶȼķڶԹԸͻġֱ
Ȼ˵ʲôҲֱ߱ˣν޷Ǿý룬Ǵ磬϶ĵ


ʮ ӹ
ǱЮĺˣֱûйΪСֻɫʹһٽԽջȰ죬˳ԭȡ׼
ҵĿžЩȥ߶죬һֶġֱ
ǡͷ絷⡣
˲ʹϡͿڳǰȻ뵽ţˣ˸˷²ὲµǶΨһܼסˣˡ
˶ʹòӣΪ޶СӪУһˣȫҵסԭصȵĳ۾سǣڴ΢ɽʹˣսľҲûҶ˵ô˿ţ˿ߡ
ȻˣͶס죬л㡣ֱȴߣ˽䣬óԺúкš
ڷ²Ӫ˯Ǵ̣ͨԵʳȻס˽䣬֮˾Ǵ¹ڣԵĸĸ뾫ϸС˷÷յˮī겻ѣݺᡣ
ʱ֣ߵţǰţʱǰһȻһɫŮӣһʱԺǧƥХѵ˵еĺԼˣ
Ůӵ򸣣Գƽ˳ԲԲٴκһ£һŭΪյǾǰŭԷתһ룬˽εεľˣԼҲҪѧ
ԲԲһľ˵һЩ˵󽫾ȻѾԥү˱ˡ
һţȥ⽫Ի㡣ԲԲȡһţһöΣƴһˡ
գԽСټ飬Ӫڸϸڣ֪޲޲һūܽӴĻܣҲоսṩʲôõϢ˵ֻǺ˷²ǵıҾѡ
飬ϣ˭ӮǴ壿ֱһĵ⡣
ܽĻش˵˰ıߣı߾Ӯ
ֱŭ㶶ʲô飬ôô𡣡
ſڽ࣬Ȿú׻شΪˣȻϣʤǳүڵʱ򣬿˰ѹ˴ľӱסյİɱߴգֵˣѾʦˣ˵ƽͷˣǶ޷֤޶Сİȫˣ̫ƽʱĹ
壬ǿ׳һ̫ƽһ¶˴壬ǲٴ̣
鲻ȥǰû˼ôӵ⣬˼֮󣬱Լ治뷨Żˡ
˵Ҳգһȥɡֱ
ŵŵ뿪䣬µ̽úڲ۾ȥڻĽҰˣ̽ʿ޶ȥֻһͷ¿һͷ
Ѿ˵֮⣬ܻлģԥջ̤˻Ӫĵ·Ѿ˷޷һ޸֮صҲ޷ı˼ȥǾȥĴӪԲԲţ˵⽫һˣԼء
ɪУ¿һ·ȥˡ

Ӧ츮Ǵ֮ȺӵݿΪۣӦ츮ǻϾ˻ʵľʦﱾгֻ͢ǱıݣҲΪʽ汾æµǰսһһ⣬αʿӢöˡ
һս˵£ԥʮֱƽԴʿӢǲ⣬Ҫµģ綼ҪʾһʭӶ˲нܱʷɷء
Ǹ߽ܡƵùλܱܱҲжʮĸӵݿǻԪѫƱ⳯͢ʷɷȻˣűҲõ
ԵһսʱʿӢûʸʵۣԼˣһãԮͷҲûɣǮ׽⣬ʵҪչ󹬣ڽѹŮɻʹԱҪٺ»ǻǮĿá
ڶսʿӢŵˣսģ˵ֿܱ壬尵ͨĽŷɱˣ
ʿӢţˣˣ߾ȱһӣǺãڵսʱˣһݽȻ෴˵壬ɱٳ£ΣڵϦ
Ȼ㲻࣬ʿӢźһʵģɱȥ½ߵĿˡ
ţݱˣ¾ȻĴɱˣͬսĻʮ׼ǻʵԴʿӢþкֵϣȷʵ˺ܾõԴǸͷðġ
ʿӢϲ׼ϣݿϸ쳣䭵ĶӣҲǸԳɵũ˳Եݿӣʵѳһ̫ү£˵ֲݿշʵĺʵۣ˹ʺˣ̰ͼӵ֧֮ʵֵۣǰֻ
ݿǻ֮ж֤ȷʵǸ۲۵Ļ̰ͼܣ˿ܾ£⳯͢سҲֻ̣⻼ţһһ졣
ʿӢʵۣݿܲԸӢټһѪܵͷʵ۵ס˱ӣ¶飬̫¬ŵµˣϽͷˣϸѬꡣ
꣬ݣն׶ټʿӢսʵۿҲ˸ǷŶټʲôݡ
ʿӢ˸ûȤֽ屻ɱһݿŭˣӵǻĹ˭ɱǶԻʵ۵ͳлɡ
ʵ۲ȻŭּҪ׶ΪʿӢЦãʵҲ̫ˣǰ߸մʤ̾ҪʴĽ٣˵ʩȥˡ
ݿƢܲˣʿӢİ취Υһ־˵¡
սҹϮӪɱݱ٣߰֮Χѽ⣬췽бΪڽ빦صᵽλˣ򲻵֮£ܼƷ죬նС
ʿӢҹʵ£ϣʵջس˵ɣô⼸ȥ
ݿͦȤģԿս°ͣȻٺЦˣʵ䣬Ůô£
ʿӢãսᵽһŮλˣбŪĲɣŮݵĻòţû뵽˻ʵ۵Ȥ¿鷳ˡ
ݿӱٶľ·ڻƣŮزʵ˼ɷŹ⡣
ּչصŮ빬ҪƷһ¡ҪΪҲһ޷ΪʦǸ˭бǰɣߣɱҴ󽫣˾ˣѺ˾ϳͣ˵ȣɴá
ʿӢ꣬մʤ̣ôҪ˽ʿǵġ
ݿһһ룬Ƿڵ£ѲΪ޴̣ЦΪԼ̰ˣҪǲ÷бΪҪЦĻʵۡ
ʿӢúͻʵ磬бʶȤļһûԼʲôϸԼƾʲôΪ˵
ǺղϾˣŻʵ۵ʥֱּ


ʮ ɱķ
峿ǽһСŻڶ£մ˸ȻסˣȥŵĻҰϣĳƺž޴ΣǾӣľжӣɱˡ
С拾һ죬ϵؾȫѣһĽսλһ߷渺ŷķ󹤷򣬷һϵҴ˵¥ǧﾵȥʱɢǧﾵ￴ľ¼ףһġߡ֡
Щפ졢ݵܱ߽ܵĲӣǳ͢Ԯ٣˵߽ܣǴ˳͢һ·ΪܱӵݿĹͣƷǿһЩٲή壬ƢĲˣʿ˺ûȥ곯͢ø߽פݣݰʿܾ߾ǣ߽ܾȻʾݣûʷɷ²ȥ߾Ķɼһߣǽ˽Ǳȶ컹⡣
һɱ£ֳָ߽ܵĽͷϵؾµţ򿪳ţӭƽǡ
ſڶϴش𣺡ܱڳӪڵطСסԴҵԻţʹ
ŭ߾ҹԮȾȻǽǣסҰԣ
ûнԿšǲ¿ڣ߾Ǿһƽ٣һǰľӽפ֤һ㣬˭Ҳصޣðܶࡣ
һӺ󣬸߽£״ñۣΧһｾųͷֹţֻҪ߾ǣľʯǡ
߽һ֣¶ʱͷʵǺˣ
߽ͨܵɱˣ
壬๼
߽ܵͷηߡ
Ϊ߽Ҫǣʿ佫ϵĻ޵ţʱ׼ǵ˰죬߾ȻӪկˡ
ܱţб˵߽ܴϵҲΪѣŸ߾ǣһݱŰɣǺãȻˮؾ˵Ƿ˶Ĺٴ
бϲ˸ϵţվڵ¥ԶҹٴϣչͷȻӷڡ
ղϾղ˵ˡб˿Ÿ߽ܽǣҲԸ˺Ƥȱһмˣ͢ղõмˡ
ٴϵղǺԵĺܹ̫¬ŵ£¬ŵ±Ǳ̫࣬йμľҲǳ̵͢ˣƽ£練ơ
ղִﶫˮأբŴ󿪣Ŵֻǣбͷӭղݾߵ¡أ¬ŵͷɴñů£ɷǷС̫࣬еһ˰ñ죬ԲԽּף崺ݣֺ
¬ŵûղĽᣬԷбǳԸοһ˫˽ӣܱ𻰣һѺ󣬷б¬ŵ߽ˡ
ˣܱǧԮǣıƢֳָʲô۶Ӹ͢£ֵЩҲ̫ƤЩ˽տɾˣҪۼҵӣŸܱǣʹױɺã¬ŵһڱٻöЦеģ׵ĺܡ
б˼ڴӦֻױϲÿƣ˵˵ȷ߽ܴһǧǡ
Ͷ¬ŵз۾ǹճһ˿޺Цݡ

ܱҲ¬ŵӣűӽ̵ֻһǧױǣ뱱ŵʱǷǳţҵʣʱ߾ţǸ߽ܲδգһǧױ׶û˵˵ЦЦ˳ţ÷һѺ
бܱø¬ŵ齣ھûʵĵطܱЪܲܽóɣǺλڵطֱ˵Ҳϣᵽջסѹø˸߽ܺױǡ
֪߽ܴѵЩ㵣һˣǿе鷳
߽ר裬ǳפ鷳е󡣡
߽ܽǣ޺£صġ
һףġ
ߺ󣬵ͬ˵һֲԤУʷΪǵĵ˸ı䣬ԭȵʷ켣ʱӦúԳɽսǸи߽ܣӦںܱϣǷб
Ǭô϶߽ܻڽ
һɽݶŵ顣
ֱ֪ôˡ

ղ͸ܱ۳Ͷ٣ЪϢбǣʥּҲ¬ŵѾ΢͸¶һЩбһɵͷΣзͣ͵Ҳǲν
бд󶨣Ʒȫѹס߽ܣһɸжģ˵ۻӹǿʵ»Ǻܹ
ղݵ»裬бʮ󳵵ľ͵߽ܾοͣ˫ŵռ࣬ǽŵɳ˲δ˱ˣҲóʹͷϵ⣬ζ硣
ʱ֣ܱŵƽʣķɽӹܣϾݿ½ģɾо׳ʿ䵱Сǻ˴ɫķַ崺վ¬ŵԣŶŶվֳֳ߽ܺͷбֻĶʮױҶûףֻսۣ̱
·棬ŵĴ󽫻϶ϯˣΨз⣬б˽ģսϹܵĹͣղǰʧ̬ⲻϯ磬˸ͷڳѲԱһ
ܣ߽һǧױɶ㡣б
вãǴΪأͷȥˡ
бصϸ߽ܣλ˾ɴԲ磬ǰŲӣЦĻ๰֣
Сǰ㰸¬ŵʥּбּ
Էб£ȫͥй£һϲ̵ĵżӹٽ´ңǽҵĺʱ򣬽ٽϻúݺݵʹǡ
бĳȣ׳ңĿ׸󳼣֮һѾֻ߳ҪͰ࣬סڽɽѣظ¹ҲֻҪֱԸһ˲࣬һ²ѹ׵΢бЯ½ּ
ڷбĳӷӺɫŻսۣϾǺ˷ͣٲһνͷΣСС;͵Ͻպɻڴﲻڻ¡
¬ŵչɫľᣬɿһʥּбɱ͢ؽﲻˡѺϾ´ãմˡ
˵꽫ʥּһȻɫ֣
ĽǷ׷׳鵶бһʱ䷴ӦǷӺӦ죬뷴Ǳ߸߽һƷ˺¶ףεɱͳͳɱһ
һƬεױǲԸ־ܣһݶһ²ǰֵǽǿгϢ


ʮ ع
䣬ֱӯɷ磬Ǳֱ̫Щ
˿߽ȻΪȻʿϰߣһٵͷֱӴɨȥٻи߽ܵԴʱѪĽܱͷ廹ŵǰ˼Ե
߽Ǻεһһǹɱĺսʮ꣬һΪܱ͢ǲҪֺ¹ܱˣűȻû˵գ߽ܱҪǿһЩҿʹ󵶣˵еº̶ȣֱǰһغ϶ûͱնڳ֮ܵĳ֪
ֱ֪һеǸ߽ܣΪĸ۵Сأȫ˲侲ĬһЩԴɵʬǸ١
ֻ˲ļž߽ܵױǴӾлعζһܱˣЩҲк³˲Һһɱ˱𣡡ױ˽£ȫֱ
ֱǣֻʺڹҰսʹãԺ˦һᵶвһ㽫Щͷ״ñĸ߽ױһһȫ緭ˡ
бڷӦһ˼ݵȻеͶ
Ǿٵ󺰣˼ݵͶ
ܹ̫¬ŵ¼Ʋ½Ҫ˺ͽ·ͻ̺͵ȫڸ߽ϣ߽ˣûֻӦ䣬ָʮǸ˽ġ
ĿŽ˽߽ܵױͥԺѪأûһ˸Ҷģǲǵ걱˾ЩרĽǺ⳯͢齨һụ̂⸱Խɵ
бˣϰ䣬ˣҲֽɱ˼ˣѪܵı¬ŵǰܹܴˣܾˣʣگ׳˭֣Ϊεߵڰףı֮ġ
¬ŵƿԣתתָŸ߽ܵʬǸ߽ɱ꣬׶뷽˷Źۼҡ
ȻУҹյͨǸ߽ܴǵı˷źţб˲¬ŵˣеѺԴƽңԴǿеֱ
Ҳֱǳϣ뵽ƽҶУչһѪս˫ڽֵɱݶû梁͹䣬߽ܵһǧǾ񣬵ûĹҲȥƵĽѹ£˶ٶ˺ˣȫͶ
ľҹչǣԴǸǽ񣬼£ľʯһͨк߾սˣڻѵӳƴǽսһֱǺˮˣǵʧҲСͷ߾ڴǧٿףµ˱Ӫأһҹ˱ˣҲ٣һҪ
Щжڿսϣȴװڽ£ȥǰ취б߽ܵԴѾ飬ɲóˣ¬ŵ¿ã˽¬ŵºͼϳͷѾϢ
¬ŵ²òӣս϶ʥּģʽ̫̫еĹѼɤ߽ΪѽѾٸҹǣǺͳ͢ԡ
߽ܼҲû˼ս֮ȥãȻʹɢˣֳɼɸȥˣΪܣͶ֮֮л·
߾ˣбҲΪ¬ŵ£˽ıԤһݺ¬ŵзݣ̫ʹ棬ϲЦտ˵Ͼһڻʵǰ۶ϡ
¬ŵҲ֪ߡܱǸǻĹǸ֪ͼʥûкõ˵ǣջسʱƵùۼҿɾͰﲻæˡ
бѵûа취ô
¬ŵµ취ȻУۼʱǷگģܰۼһΣ궨Ȼǰӡ
ʲô취бϴ
¬ŵ¶Ｘ䣬бɫ⡭
ˣ˵˵ۼң㡣¬ŵ¸ĪһЦȥˡ

ջǸ磬ܱ̫ˣɷأϯڷ˴ԽС⣬ܹ̫¬ŵҲϱбֵ㣬ϯҾȻ̸
¬ŵڱϽǴܾõ̫࣬ڵ˵ֱһʷ飬˵ϸ飬ڿʷ϶ǼмֵģʵĽ˵ǹ̬¬ŵµĵõܴ㣬ҹľƽ
ΨһŮ˹贺һԲ[ʩ죬ɣ˸Ӵ㣬û㣬Ըڻ֮⣬ǸˣҪǣŮѾɣҿλ˲ϵͺðˡ
ɵõϣÿʵ۵룬Ϊ̫ܹܣ¬ŵ¾бҪʵʵ룬ʱˣ巽бʹ˸ɫ
б֪㲻ȥˣɿһԵɷȤ֪λɼҿɷԸ
⻰˵ÿ֮ʣ˾ˣҲ֮֮ȥ
ֱͷ¬ŵ˿贵񲻶ˣֻǽݿôô
ֱ֣⵨Ҳû˭ˣ¬ŵ²ҷ쭣ڿɲ̫ƽʢʼǲڣολıͲ꣬ݿô򵥡
бһᣬ˵˶ϣܹܴˣگóɡ
ʲôگ˭ģֱɱڵ˵
¬ŵ£ͷһͷҲһɴȥˣһӻóһּ˫贡
ҵģЦˣ¶Сּ˿۾ɴˡ
ҿչۣȻʧЦʵҪزʿΪ
贵ûϲ̵Сգʲô滹˭ҾҵĲòʺ󻹲ࡣ
¬ŵŵķˣŮ˶Դ˲УʼδģбֵҲ۾Ϊ»ἤŭǣû뵽˼ͦ⵱ӵģҲװ
ѾܸˣϾǻʺʵ湬ļô
ЦļƾˣҴһĩմԽϷĻʵۡ峯Ķ򡢻ϾһƱʲôðٽȫյʯȹ£ˣʵ۳ʲôģҪ󲻸ߣ¡һС
̫ǡ
¬ŵѾͷ󺹣Ůˣ֧֧լʺ򷽡
˰ɣݿĸϸֵ߲·һضٰˣһĸ
զһǲˡ
Цŭ֮䣬Ͱ¶ڹȥˣ¬ŵͷ󺹣ֵôһͳ֮͢ǳ׾ˣʵ۾ԲŹһ壬ڲõĽļй
ʱĽѾΪ籩ۣ֮峯ڽꪳɳ͢ԵֵĽҲһڽУ͸߽Ѱ·ԹˣҲС͢ڤڤ֮Բ赲֮ƹǰֻܻѡ


ʮ һ
¬ŵºȻúܱ̫ҲָκʱڵҫˣҲ޷ǰˣһнѾǵ٩ĵûУ߽ܶ˵ɱɱˣһô
бҲʧˣΪǻᲪȻŭû뵽˼Ҹûѻʵ۵£ǿݿǿ۵ķʲôѡȫЦıҪûС
󵳰¬ŵ˵ȥݿǹزʿлĴ࣬ͷξ;лˣʵľ;ϣòһꡣ
ô˵ǾǴ󲻾ɵöֱ֮ʵ䣬˵֡
ϯݲճԽС鷵ؿջټҿᡣ
ǹԪ1645꣬˳ζ꣬Ԫ꣬ʷ̲̫Ļ˶ãͻʾ࣬ڧ䲿ʮ˽壬͢·ݸݿڱѾҲȲˣǻǼֳԣҪʱêһشԽղ޸ص׼ʱգǵҵҵĿ˭޳ɣ˭ԣֱɡ
ȫԱͨǻЩЭȨոʧ͸ý㣬Ǽܹ֧ġ
ͷЭͺãҲܰѱѺϣëϯ˵Լ֣ʳֱ¶ˡ
ֱֵҲ
ЦľˣҶ˿£ˣҶЩˡ

һ磬¬ŵ̷ʱޣȥʱɫҴңŹٴķ緫ʧ쾡ͷб̾һǵǻƵùˡ
ƵùҲǽ֮һԺãҲǿǰɱ߶˶ɣҰսδܳɹ°Ѵʹͷˣз档
ҲͣȴֹۣЦ˶ˣϾָտɴǿԴġ
б۾һôģ
ϾɱˣұһݣϾּͣǴˣעҪ鱦ֻҪЩֻɡ
б˵ɣŽɣľ֡
ֻһգ¬ŵµĹٴֻˣܹ̫Ǵ棬Цݿ䣬͵ҪͷϾͰ㰸ʥּ
ʥּͬбߪбΪѲ渱ʹӱΣĳӷӺһָʹǰ̣ڽзܱͣ˾зݣΪо˵Ĺ͢ΪͨУƹˡˣȻֻƷĹ٣ְĵλҪߵöࡣ
͢ɴñҪǮһӣʵʵʹȴһûУб˿Ҳ⣬˿ϲ񣬺޲ñ¬ŵһڡ
¬ܹܣЪϢ¹ϸ̡б֪Ϊʲôᷢ츲صĸı䡣
¬ŵһֵˣۼһҪҪȥƵùܱǱһ⡣
бʶʲôѹ¬ܹܣ£
¬ŵ¿ЦѲˣ˱ʮҪؽͿ˺ͻܱˡ
бһεϾȨʿӢһƱ˲Ը֪ģû뵽ìܼĵزľӶæɱ˭ӣ
ԭ¬ŵ»ûصϾϾ͢ʹߣеǰʿӢ˱Żʵջسи£ǵ£ݿȻӹɵصֻʿӢʷɷİš
¬ŵ¶˳񣬴Ǳ𷽳бٸƵùּ糾͵ˣбпһ˳ʲôȥ
ǽţ佫ǹͷȱ϶ʫ鷨ϵǷЩԼֵǮĹŻ治࣬УҲóעȵҲûָҪʲôֻ
Ѿõĳ͢ڵˣһƬڣæų¹ۣбԼ鷿˼ֻȥѴһЩ͵ջʱջѾλ˰£סĵҲ
бüҶһֻܵʱִ٣¹ٰռļҵĻжļɽˮף֦ɽдһڸ˹Ŀ
ļܡƲӢʫ˫Ĵӣĩ黭ңף֦ɽ鷨ҲһЩõִĳڲ⣬ǵʶҲΪ֮ݡ
Ѳ˼ɫ죬Ϊ⣬ϾЩ黭û꣬黭ȻҲֵǮǰϾò֣ó֮ӵ漣ǲϵΡ
ʵڲбܲ˼ȴΪ⣬յȫգڻˣ˵صѾΪѾˡ
װģָһ㣺вһµ٣սϣڽزɥӵθΪ죬θвƵùջͶ治ִȻõǡ
бŲɣʷǰ̣ǵʷйڷ˵ļأŪ˵ѾˣΨзҶɵǰ;·ôߣͿԼˡ
й¶бҲϸϸ׷ʣһ͹ζˡ

͢ΪͨУλҪģݽԸһͰ빴򽻵Ĺ٣֪ǴⰲԼĹ٣ʵ´ˣбѹûᵽͨеĹְ൱ڳ仰͵ġ
бƷĽѲ¹ѻͳһָӵȽܵȫսɻȥóͨУ˽һ³ǣʲôˣҲƣصܵջҴȾơ
ټĿջֻסλˣˣɴŻؽսۣŰݷãյĿջֻƹỊ̇ˣЦǰ񣺡ͨд˼ݵС˸ͷˡ
ѲŶ˲棬Щʳ¯Ĺιڣ°ղʶֻڲԽ⣬ȫ˶֪ӵͨУƽͷպͶ׼û˵Ĳº͹Ա׼ӵƷͨУ˵ŰɣҲǿϲɺصĴ£ϰǶˡ
ȴһûӣ˰ˣȥͨҴ磬Ԥһơ
ƹĵ˵ˣ˲ֱͨ룬Ʋ͸Ԥţ⡣
̧ߣԣջǽõõ̫꣬ƽ䣬д·ϱ̺ʡǸϿǣڵ̣ͣˣҲðջû⣬ſȸסλˣǵĿɷҸÿöʵ١ȵȣô¥õ֮
õߣɵˣ֪С¥ŴӿȥһɫŮӻãһ˫ַɣȻӰԹת˽ʮ
һġ


ʮһ 氮
һˣ̲ס֮̾Ҳ
õǳԲԲȫעȻûע⵽һڣ̧ȥǸݰ׵ɣͲڣǸСܵܣȻһЦùӼЦˡ
һЦǣͷˣǿȶ񣬰ԲԣջзסλˣһɫŮĪ˱ģ
ԲԲҲЩƣƽ㲻ĳ˾ֻѾ͸պȻ˸֮꣬£ʵӴӺζ
ʩһҽ˵ǽʵ˵ӵڽʡ쵱ģǷϺȽϣξͲôǰˣϵĲʵ̫ˣٵкðٽϵǮǫ棬긻ǿгȫλ䣬ԲԲʶ㣬˵ϵĲǣǾǵĳʵۣ׹ݣ书ĹܱĸûʶֻǵĿһ£Ŷ
ԲԲԷȤʵҲ죬Ѿܾˣ°쿪ʼϾͶǴ³򣬱֮󣬽Ա˶ԶѣҲ̸ʫ۵ҲдټҲҲУĸ˶֣ʱ룬ѡ
һȻҲϾһʱ䣬ʱ̫Сܵϣûȥػϼʶ£ֻǶŹԲԲǡС˵ķ¶ѣص֮󣬱ϰ䣬ûʲôŮˣüԲԲֱˣŲöӡ
ӣɡԲԲĵҲţҸİɣԴϲ̸ĲȻȲϺðٽ֮ҲǱʫĲӣϲĴʣԼҲ˼ڣһŪԲԲīֽȫֽ̿ĥīӺдһ״ʣҲζ
ԲԲһڱɻ轣
ǫʫ轣ֲᣬСɵĽɱ˵ġ
ԲԲϹս󣿡
Ϲһսնɱ˲ʮ˶ѡ
ԲԲߴˣҲ΢һЩսϵ飬սնһʿˣɱĸˣǾǺºսˣɱʮˣ˵еĽɫˣȻսƾеĶս¾޴ĸ档
ҪƹΪˡԲԲСЦ֪˶󣿡
ǰСʮڽϮɱĶӣʮ׼ʱնġ
ԲԲ￩һ£֪ģһŮĿУĪξǹٴǴ˳͢ľҪڵ׵λãû뵽սòĿ࿴
ôС㲻ţԲԲɫ죬ֻΪԼţҪҵ֤ͥԺٻͨдˣͨдˣƲԤ׵ˡ
СȥȥͻءæǣԲԲȵǽͨУ
һΪԼĹݸем͢ĹٰˣСɸԸֳ壬ԾԭɱˣһǬ
ԲԲȻЩжŲںʲôͨвͨУֻǱʮĴĺ׳־ж˵ЩʲôȴҴȥˣֻһȡ
Ԥ˾ƲȴҲӵӰˣСһͨд˲ſ첽¥۵ЩΣԸȴԾƣһȴС¥ϣҲԵĲɣ˾Ƹǻظڴշת࣬ԺȫǳԲԲӰӡ
ʱ֣ȻԼŮˣʱϲҲɫͣ潣ţ˭ʶӣһ·ͨջ뾪ˣԽ˩·ߣǽȥ϶¥ȴҡҷһԼȣһĳ
͵ͿһСðˡ
ƺԤϣû

⣬Ӫǰɪɪʹ飬󽫾ż鼸䣬α飬ⲽԷҪһԲԲǶԥү켫ΪӵģǷѡ
Ϊ˻ȡԼİ쿪ڣҲԲԲ°ԲԲĲͷǻʵˣۼԷ䣬޷ʹ⣬ֻЭ
˼ȥݺһ˧ϣǳ鶯ɱ硣
һʱԴپĳˣ򱱼ǰĳӭһ֧ӻɱپȳߵǰҼ뷢̶ȥһٿɱѺ⧲һ뱻ɱмܣܳȥûٲԶͱ¡
ɱһڶ˵ʿϤĹض˿Ǵ˼ʮĹ˵Ҫºֵľ˭ȴһѵ̽š
벻˸ԭضԼĶѾ˽Խͻرܺɿ׷أȲҵȲȼɳһȥѰȴֻҵزʸʬ塣
ӱ˸ɾһڶû£ǿǶʿԸһǧ˶ڻ£Ϣȫˣ¶͸Ρ
ʬϵļʸֳıƶϣϮӵӦ࣬ЩƵѾΪˣɧŽӰջУۻ룬ǸͥѺ˵ˣ¶˳Ǹɵļһµ֡
أ޷죬˽ǸɫĴ΢ɽ֮Ȼдһţ
׵󽫾С˲ԸʵǲΥԥүүС飬СǲȥӪеļҪꡣ
ҲĽҲ
ΪƽȻҲүǽķǰڻң˼ҶŬĶӣ׵ܵܣñϮ棬һϣȻѹǹ˵ģ߼æߵͷ˵СԸ
һȥ飬飬Ѿᳵ·ͷؾֱҪˣһۺǣױŽֱ
ֱ֮󲻽Цҵ²һϲ
ԭӦôԽԲԲýֺͷ룬ҲὫԽչøôֻһӲ
˱ֱһƲֱ߳û뵽ˡ
û뵽Ϊ˳ԲԲҶԶġ
һ氮贲
ֱôԲԲͨϢͽˣزʿ
زʿϲȥˣƬ̺üĻˣԲԲԸصߣҵ氮ˡ
˭ʵ
ӡһ̯ҲǷŵÿô͸ˡ


ʮ ׺о
ֱ粻ϣϣƫƫȵҪԼԴԽջԲԲʱϣⲻԼô
Ҳܷŭ˵ص׼ʱղͷȴ£Ŵ˵İʲôǸĸ֮ý֮ôôõļôܺͳԲԲߵһⲻ̸ô
֪䣬ЩԶʮһ͵ִٲȻ˷⽨ͳʿҪԧ죬Ա֤Ľס
ŭˣ˵ôô޳ܣԲԲѵͲһɵˣѵ˽˲Ʋ׵ģΪһˣȨѡ˭һͬҲȨ
زʿǲִ˵۹Уֻĩĵ±׼ҪǣԲԲ˽˲ƲͬӸĸڣȨѡԼżȻˣɳԲԲΪңͷǷػ׼ʱյļƻһĴư
ҲǷֵصģƲȥȰŲڡ
ֱȥ˵أֵܷ塣
洫ˣԸԲԲǡ
ԭͳԲԲѾˣ̸Ƕˣ˿һ涣һ֮⡣
ֱķļɷеãöԡ
ʹˣö˽׵ĵصͷʽ˫潻˭Ҳʹթ
׵գֱҷбһʲôóѲûʣҲҪʣ֮ҪʲôȫϾǡ
ƺƵ˱ţֱͷȥǷԾ׷׷ǰֱζУɫ̹Ȼ
ֱӣôˣ¶㻹ǻرܵĺá
޷Ҿ뿴ʲô
ֱ֪˵ĲﻰսңҪֽŮͻħߣ鶼ãһս
СԣĿ㡣ֱ
ߵһ룬ֱȥһһ˸ϵ϶ڸ߿зȥûзһĿȻȻֻٱԶԶĹֻӣԽա
Īթֱתһ룬ɵԼͣ¶ԷʹթӦǡ
֧ͷˣ˫˶ٲԶվͽķɫ綼࣬Խּף߶ͷϲŲͬɫ죬ű𣬿Ѿ
ֱһߵ룬𵽵ǸеɫĺӣȻҲǹƥǰ潻̸
𣿡ֱϸʷϳļһʮͷͣźӣף¶սɱһ佫췴ɹƷ˿񲻳˿ʵۣʷҪдˡ
ҲλˣսһսֱԡѪɱе¼Ϊ̵Ŀֲӡ󣬽ٿɷ񣬵Ǹӣ
ֱûףͷɫֱûпˣЦʵţҵĻأ
˵ֱӣѶʡ˵ֱ룬ҵԲԲأ
ֱڰ֣ƿӣԲԲڳڶܺã˿ҪĶ˧ûдߣȽԲԲԻطȥȡ˱ǡ
㲻ֱ˵˵潻ףַڣСһˣô
ͻȻ쭣壬æͣϷˣС֮ĶȾֶ֮Σȫֻھ֮䣬³²ߣҲΪ̫ԲԲ
ֱͷǾЭҿ϶ģţҴԲԲȥΣ
¶ԥ֮ɫ
ֱҵĵߣ㲻Ҫű㲻ӦҲУˣý۸һˡ
˵Ҿʹһɱأ֮ҲɣҪھǰһġ
ֱݺݵ죬̹Ȼӡ
ðɣھˣֱ֤Žףзڣֱָ췢ģڳһǧȫһҲڷ£թ棬ҲŶġ
ֱص滻³ԼݳͳԲԲߣһֱֹ
ɾˡһ϶ԲԲ͵͵֮
ȦˣӲסͷŤ𴦣һԲ
ţ粻㡣ֱƺָ˵ӶޣųԲԲȥľӻϣŴ΢ɽȥˡ
ԽȻǸȻڹ֮ǲ׺һڣ죬ƾֱı»Ҳⶫڴ΢ɽһʿְ˽Žֱ̳ɫЩѿ
ԽܵƻѺ۴Ŀģϻ࣬ǳª
ԥɵģ޹ءֱɫƣæ͡
ˣѾˡֱԲԲ㣬˻塣
лȫϣƿ˿ȷϳԲԲûʯͷء
ڡһ־Ҫߣȴֱס
Եȣǽˣڸúһˡ
۾򵶱ŶʲôʣѾԤеֻǲ²ֱ«ʲôҩ
ӽأлӳٷչ꣬ĩѾʲ׼ѿ֣󺽺ʱָտɴֳް޲ΣȫˣҪȫ׻Ҫ
˵գֱԾ𣬽Ͼɨĸ͡
һƣʵ۴㣬ڶƣ汻۴㣬ƣ֮ʱѰմ㣬İƣҸġ
𱻴ˣȫֱ˵ʲôһӢϸߣ滤ǰӪȣֱ˦һֶƿ֮һƬ仺嵶߸߾
£Ĺ⡣
ĳԲԲˡ
ۣ𿴡ֱŮ˵ɱܹ鲻á
±ӱֱ䣬Լ嵶ͷ­ն¡
ܷͷ­ȥԶѪǻȥ˼¡
ֱԴ˫ȻţȻĿֽƤϣʬս½ǰˣɵ˵ʿ˵Ҳɱǣɢ˰ɡ
һɢֱ֪已̥˼С
ֱԲԲֻƽ壬ٰѴԽ̧ȥƵļӳƽ峵ӹ̣˰ƥݳȷݡ
Ǳ߳ԲԲȴͷʬɪɪᣬĴ£αİԼġ
ˣȫʬɡֱֽʬ嶪˳ԲԲϳһ·Ϸ


ʮ Ҳн˵
ƥŵƽ峵᫵·ϼѵţֱڳʽλϣŶ˵۷ʱʱ˦һޣŲʱĹҵƷԼһŵͷʬ塣
·۰׹ǣߵʬ壬ĩСڣʳ͢żãٱ񷴣ԭص췴ߺ͹پɱ¾ʮ꣬ϰյĳѾ˼ޣҲǽֱɱԭ֮һˣ֮ңôˣһɱԾ󻼡
ҪɱԲԲĵֱﶼԤˣɼһʱ𣬶ԤıԩֻһԼԼ뵽ֺôԲԲ˲ġ
ɱôúͷӷֱ༥˵Ů˾¶࣬ĲҪͷãҲ׷Сôֹˡ
ԲԲΪж
ֱҲû㣬һһ룬ԺǷҵˣҰŪ˵
򵥵һ仰ɰѳԲԲˣ̶£ֱˣĿ͵ᣬ˵ȡ㷴Ӧô
ֱǣǶôıԷӵļƷͨеĹǾȢһ̻Ůӣ̷˵̻ŮΪģ檣ԲԲֲһ̻ŮӣͻһջˮŮˣôܵˣ
ͬʱڼͳԲԲˣǡС𣬶檵Ǽ޸ǮǫСС˳ԲԲðٽͬҲңôԲԲҲû˵Ϊ˷ӣûó
ý˻治ûܣԲԲʵлˣֻ֣ܺĭͷϡ
ֱףǣ˵Сô㡭ô˽ģҶڹ
ԲԲǰԵ
ֱ￩һ£ȵȣǰ˭㻹ǵã
ԲԲǰ˭ǵãȹģһɣ;ڤڤͺʶˣǰӵԵûⱲޡ
ǰ贶ԳԲԲ飬ܻǰ䣬ȻʧܵģҲˣԲŻǳԲԲԽգֱֿʼֹ׳ԲԲС֮ܺʲôϵ
ԶԶмǷɳĳǼֱȻϲĴڣԶ󣬲ʱϣԲԲ赹ԣ̴Ϸڵأлȫ
ֱЦ˵粻ģȱæſͷһи͸㣬ȨСڵĺˡ˵ŽһѪ߰ߵĲȥ
ۼֿ죬˲ֳѪζʮ㣬֪һ׼һȴˣ羹Ȼնˣ
ɱġֱҶˣǳǣûɱģü׬ԴӵģҲзݡ
ʱ׶ΨгԲԲȻˡ
سǣֱصջͥƿڴԽϵƲ¥ϼ˶ϲ֣æ¥Ҳ˴Խǰ࣬ż飬仹ڣγ鼮ֺδ
ûҩը¶ݣأҪ޸
ʲô޸ҶɵˣԽǸ߿ƼĶĩ޸
ЩõĹߣȱԭϡʵҲ̫ѣһڣܽԭ⣬ȻҪһ¯顭

Ѳ׼б󵱳ɵۣǶĹͣ͢Ҫˣ˸ԭΣϧһкԼҶ޹ء
ѲѲˣȿһͨȻ˽ʯҽ׼ˣľͷϻбţ빦սдãһϾ
дĵͶˣһһ֣һ֣żѧʣб󲻸̰ī󹦣ȫ԰ѹԼͶ϶һЩ
Ƶսͬ׼ҹϾ⳯͢ȻǸģ˲֤׼αǡбĴ죬ȷŽǮ׷͵Դȷʵǰܱġ
۴Ӵף׵ģʹ͢ѣʱòɾĸб˳׹̫ٱΣͷӺʹţţǴۺͷһִͷէһ𲻴һĩװԽ̷˾ŮӳŶ롢㻨˭ںţ
ʵģֵܵϵѾ˵ǰɷТһķţָϷһƷھˣ¿ɴˣһϲ
ҷظڣĶһĹѨʬ屻װһľײУײǳԲԲģʬĲϽһľ̵Դûʲô̴ʦֻ˸ľ˸˼Ҳȫʬˡ
μ˺٣˴ԽСλǷͳԲԲˣǽײĵĹѨûĹ̫ҵԺڷرʬ
һ۾ôȥˡǬ̾ƳһֱʷҪ˵ɱɱ㲻ɾ޴Ӱô
ֱѾܽˣʷ޸ҾȥѶˣҲȲ˴ˣǽ
Ǭ֮ԱǣȴòնɱʷϵĴţûô͡
ֱʷӣһѣ׼͸ĹͣɼĹˡ
Щ˼ϾҲɱģôҲǴΪء
׻׻̻Ǹõεʱˣ͸ľҪȥ㲻һˣ¼ٺֵܶ췹ԣǫãǾ͵ú磬㶮ô
ֵͷ̻塣
贵ĳ˴Ӧӽ⣬ô֣
ֱ򵥣ȥһ⣬ԲԲס

գֱȻŰݷãҷбֱҷ̫үձТķТϣ˰ȥܼҷһͨʱӭֱڿ÷衣
̫꣬үˣ䣬ʿװ磬֮꣬壬ֱ֪ǵõˣȴ̸Цݵ䣬Ϊ̸
ֱҲ뵽Ķ˵ģһͨϺϹ֪飬̫үüͷһźӵ˵Ϸڳʮ꣬˵䵱ɽ֣ƺһ
ʲôλ֪ô䵱ɽôҪиɡֱ۾һ
ѵİտġТϵҲֻǵ;˵֪Ĳϸֱ˵Ѿˡ
˷ϲ¾ˬֱԽ˵үʵҽý
ТϵŮӿɽгԲԲ
ֱǡ
Т϶˲豭СñĳԸߺͿ~~~
˼ҲУֱӶ˲Ϳ͡


ʮ ҽ
ûв͸ǽڷͳԲԲĹ֮£̫ү֪ԲԲֵһŵĺջˮ˭˭ù˭ҲʹýҲֻϹӵư׷
ֱˣӲʹܲõڷ̫үϱ˼ҵͷɣֲΪһŮ˺ͼͥϾϵ¶ֻȸˣڷͳԲԲҲ¶棬ֵҲ޹ʧ

ףԭ𶯶Ǽ޴ģƮҡ⳯͢ʿ·һǿļռĺҲܵ裬ѽٶȷͶط𣬱Ķ첻òֱѹ˴ʧˡ
Ⱥףеıձ࣬еͶ˸װеֱΪܣɢ֮ͷû־ͱˡ
𾿾˭УеĴһµģڽ֮ǣ˭˭ȻǸ߽ܣ𣬶ֻǿ˽ܱߣӪʧˣʧݣΪʲôţԭͥߵִᣬ˼䣬ֻɵõǰܹյĶݣɱˣ㣬бۣ˳ʱҲˣӦγꡭ
ֱѸٴҲٱܱߵľݿȫߣҽ֮ڣҲԽС˿ڳʱȥ䵱ɽѰ顣
Ƚϼޣĩʱڱңȥ̫෴ңԹ£չˣֱѲҽһˮ֣ڿ׹ʳԤˣ˴ؽϣֱ
ʱͻƵùľӻڶ֮УĹٴϲź죬дѲãһӻƴһ֣ҴŶУƵùˮʦԷԶԶĿģæڸ£ͽĹٴ뿪ˮ
ƵùǸʶġ͸߽ܺͬΪܱôģϻһ
˻ƵùƵĵǰˮʦˣ濪鲼ˮʦսսλСװҲܲֻдͷʹβװһСͻڣҪĻǴʿû凉ˣֱƷͷ㣬̸ͬʱ֣ɹˮʦԼ̨̾ĺˮʦˮʦ֮Ĳࡣ
һҺսܵȫˮʦ
Ȼսϴˮ˵ǶԷʾͣ
սֱսҹٴսͨ񴬸װ٣һغϾ͵ȫ
һҴ˹ͷһսʵǴӽĴ
ǴɤŵĻشǣ
սϿǴֱ
ߴ˵Ƕƺġ
սæĩçײˡҼ󶼶˹һӦ
ֱˣͶҽȥһ˰ɣȻǲݡ
Ӧɡͷ
ֱ˴գǷֱʿ磬ﻹһȣһţڿն𣬷ɳʮԶڶԷͷһ˽Ŀߣ׵˷ԲװŪҰ
콢һҼ޽װֱ봬գվ佫һĺˣʱ֪ǳľ˱
ֱպգмӣˢˢһƬϻƽǧ˾Ⱦ˧
ҿֱЩ𶧣ǰס΢΢״ڽϢڴ˵ϡ
ֱҽ΢£ʷأ16453£ҲˣѾǲ޿ɾȡ
Ȼô˵ֱҡͷ̾ϢһڽĶϵǲؼĴ󽫾Ѿһжˡ
Ԫ˧ĲᰡֱҲûȣ˭أͷͥ͵ɵǣһ
Ī˵һһǧһҵҲӦڽͬ
ֱһձ
ڶʱѻȸڽǵҪź;Ŀģа;ϵĵ
ΣŵϷӦǡ
ֱ˧ȡҩ
زױǼ˼װ壬ֱһԾգԽԽߣӰһСڵʧƲУۻ軨ɵˣս꣬ʲôûʶҡײƭ֮һۿλˣԻʵ
һʱ䣬ֱƲˣһžӨ͸ıӣ޸ˮˣ¡
ɵɰһ٣öҩЧȫޡֱӴ̳⣬ɱԽ࣬ҩЧԽá
Ųɣ֪˶ͦˣʵǰ֢ԵĲ֢֮ǻδڣδ˥ߣֻҪãӲдһʱû⡣
һ£ǡֱִУһ֣ױֽƽϡ
Ԫ˧ûư֮ôֱЦ
룬ȡһģں١
ֱأɻ˽ٴϣ¾
ڴͷдͨ裬һ·ûκμ裬ںֱһ˿شֻŰʮʿ䵱ɽѰ顣
䵱ɽܴһɽͬ룬С뵱һСׯǴĶΣ߶غӧͷ׺ͭĲսף嵶北ʱŵô˼ɹĴӱܣһЩ˻˲񵶳ͷ
ǵľɵģͷ˺УǣٱҲһֻݣԩˡ
ֱ󺰵ǲҪ£ǲǹٱҩˣҲ˵ΪԱ
ǽŽɣֱóѵͭǮЩ͸򵼣ߡ
ĳкﲻ֮ͣ潻棬ĶŵĶƭԣĴ˲ǿһЩҩĺʳǣֱҲóľ¸ƴͯȡøС
ЩʩǼЧģպܿõֱͣŻˮҪôġ
勵ܻؼ׵м˻֣˶õﳤ򣬶ٹ᣿
ֱһǮҪ˻北ֻҪǸң˭ⶫ˵óһƬ
ǻഫģһȳͷ˵
ⶫһɽﵽǰ׹ǡͷ˵
˻兩ǡֱ˼ңȥɽһӡ
һӣСһĹֵˣǻ裬ȳͷȻ岻ݴǡ
򵼴ŵĶٴγ䵱ɽ죬ҵһεɽ
ֱǰ棬ͼǬ߽ɽڻҫ£ڰ׹ۣһԶ顣
һĻǶĿãֻʱΪڣΪǡ


ʮ ǧ
ڤڤ֮һעǰöǶսʱ䵽ϣеDNAƬαһļһãӴ˿֮ΰܵʹãҲΤฮйΤ鱻˲Զǧ˵䵱ɽһֱֱһн
ڵĵһֱڽм¼ֱһֹͣҲǴʵ֮αȡշתΪڵĴұǾûҪ֪ˡ
µÿ˶˿ʵ֤ǵ˼·ȷģǰ飬ɽڴǧ꣬㸲ŸʣĿȫǣһ£˿ƺѾڶˡ
̤Ьٴȫѹټһ䵱ɽȻ˳Ѱ飬죬ʣµĻȥڶ;ɫ̸˵أδ
ʮ׳źӣǧصӶŲ˳ֱ˰ѵʲɾǧؼգˮǶ֣̾ô򣬶Ȼͥ
ôӴɽȥ˺ȵƥ򣬸ҶĶ
̧ȥֻɽվСʿųݡ
ֱЦˣҰʿͷ˵ⶫǼҵģƾݣ
Сʿ˵үϻϽŻضڣǲ
ֱˣСʿﾹȻ˵顱֣ν˲֪ġ
ǵʿӦνɱھҪֱ֣ǰٱӵǰСʿĽ˵ãٱֻм֮εǣʿõĽȻֱ̨۴ڵʽ
֣ͣõĿǶ¾Žֱʡ
Сʿ˽ɵô֪
ֱЦ׽ҴӴĽ򻯸Ľ̫ڵʵ۵ʱȥɽ̨۷ѣ̸ǰﲻţӵģǴĶѧģ
СʿӶɳˣһҲŵı顣
ֱҲϻߵСʿǰù꣬ˣʦүˣһ1.0汾ġ
˵̽ڿն䵱ɽ¾ŽǷ棬ɷǣСʿ°Ϳˣֱ˽䵽ϣһݵףݼʦүү
ֱһ£ɣǸղ˵ĸˣҰռҵĶ
Сʿ˵ʦүүҼ棬Ǳˣ˼ҵѣҡˡ
ֱֵˣһţγ͹ôҪڣпһǧˣĶȥ
Сʿ˵ʦүү˾ʮɽϳ˯
ֱЦˣ˯ģȥ
СʿЩԥֱȥͨ˵ֱ
СʿǲߣŤŤ²˵
ֱ⣬鱧ͻضڣˣҲСʿĳ⣬Сʿһһˣһȥʦ
ֱСʿʮͣʵ֣Сʿ˵ҽ磬ղߵǸ£СģǸһλʦѧģǴСסɽû磬˵һֱڴ̣֪ǲ¡
ȳҸһʱ䣬ֱɽӪֱգ²Ŵһ׷ԲԵϵ
㲻ǳҡֱһ۾ͷֱαֱ꣬һ˵òҲܷ췭ظĸı䣬һˣܿǸҡײƭðƻ䵱ɽǵʥأиƭҲ
ϵ֣ҲֱΪʦүүҽ˵Ƿҡ˵ͽ߲·ʦүүƲᣬ˵óҵױд˵껪ɽϵһЩϸڣ֤ȷʵš
һָڵֱصģˣȻ⴦ãֱȽɽԼ͵Ǭͬȥҡ
ʮһɽ壬嶥һƬɫʯ̨ΧɽƮɽ嶸ͣ˼ɾһ㣬ֱȵϷ嶥ͿһʶףƤ׷ϵĲӣǳңûϴμ棬˥ࡣ
棬㲻ôڻɽų˽֪ԭƭˡֱЦ꣬ãܻôãоֵ
̧ۿֱ꣬㵹Ƿɲ꣬·û
Ⱦƣӵ̾ơֱóƤװӶ˧սƷɳֻһ¾;лˣƶֻؾƣ֮˰ɡ
ƻŽᡣֱһñӹȥЦ£Ű˰ĳҡ
ٶͨߵķʽȹʱ⣬ļԲɱϻ˥ߣ׷Ѿϡ裬ϱ鲼˰ߣϵƤҲţƺήһ
ҵĺƽûзβֱ˼ҵȣ״
ͼǬˣ˶ñطǿģҵͽͽԹԻرܣҴ˽
Ҫ⿪ǳΪ̸ҾһĻľɥ飬˵ҿɲʲôüƶʧܵĽ
ԭڴԽС뿪ûãʶԼ޽˳ɹͿ𻯳ˣԸͽųһڷԼ已̥˳ɵı־ǵڵĳ֮䣬ڼõٴߣĳˣͽΪˣʯͷס˶ڣѶ
ƶٴʱѾԪˡ̾Ϣһ˯˶һʮꡣ
Ѹټ㣺ԪǹԪ1200꣬ʷ989꣬Ȼ210꣬һ˯湻õģǺأ
˵ûͼȥѰҵͽͽķ߱ɽ󴨣֮·ʱĳԱǽĵ̣ʮ󣬽ٹʮ꣬ԭرͳΣǵõİ֮壬ľ£ֻɽУһ˯һӣٶʱ´ңȺ۷𣬺ɹ˻ָͳʼʳͳΣʵ۳е̣ʢʱ䵱ɽۣǳ䵱ɽǱУҲһЩͽܣزΪ˵Ҳ
ɽе飬ǳżȻ䷢ֵģǵγʱ˸ⶫͼΣ֪ģ˸鿴ڵȵ˹ѡ
ڤڤ⣬ҲǶ˵
ˡлȷʵǳҪȻҵˣ̾Ҫأһμ治֪ʲôʱˡ
ҵʱ޶ˣĵƿ;ûгɵˣѡ
ֱ̫ˣϵǲѣ治Ѿ˰˰ôٻİ꣬Ǿһʱˡ
ҵˣ⸱Ƥ˥ˣֲ飬ֻȥˡ
ֱ᣿Ҳ̽¡
ҵԶֻᣬԴʱȻͻˡ
ֱֱǷϻˣ㻹ǵСܺôǸ¾ɫŮӣͶˮԾˣһˣСܺȫһģӵģȴǵǰ飬ܽô
һ¨óһϣγһͼ£һΣͼȻͬˡ
һΣк͵һͬʱ򡣡ҵ


ʮ 
ǵڵʦ˰˰꣬ʱ䶼ڤУоôɵõתŶصļ⣬ҵĽҲ̫ͬǿתģֻתϰĿصתͶ̥һ¡
ĽֱͣˣΪ̫ҪǳԵĽ͡
˵һҴ޲ʮ꣬ÿһ鴬壬ÿһƬ緫ÿһӶµģԭҴô
ֱĬˣ޷ش𣬵ȴЦû뵽ѧҵ˼ά࣬ⲻǹϣ߯˹ôȷʵѵˣʵִѧɽͣҴÿ춼ڽ³´лҺҾЩͬңʮǰңڹɷԪϽȻͬһңΪҪһʱԵ⣬СܺͳԲԲ򲻴ʱԣ棬شĲ񡣡
İ֪ʶѹ˳ҵϵЩΣΪ⣬ǺһЦˣǾɢˣڣµĻǣͬƵһ㣬ˣȻظģ컯
ֱȫģɺϵģѧģ˵ʲô⣿
ҵ˹֮ԴҲ
ֱŤͷ򵳰һ£Ļ̫¡
ɷнµӻ塣
ֱͿˡ
Ǭ񣬾סס֮ԪӤڵڵͲǵƣ֮䣬ַʽѡһҸֱӶᣬˣDNARNAϢɺǰԼһˡ
ֱҺڿӽĿһһ̫ˡ
ЦʲôĿ߽ѧô
߽αѧֱ
Ǵ𰸣ֻһٴˡ
֮󣬳ͽùƺ«ĳߣļήأ˱γʱС࣬жҲޣøƺ«ѣһʹ󣬳ҵҪ˯ˣʮ꣬꣬Աɡ
ͽͽǹһأ۾ǶûһӳͷðƮԶȥˡ

Ѿ䵱ɽһӣָһЩҩǦͶұҩҰζ
鵽֣ԽС﷫𺽣˳£ʱѾձϲб֮Ҫһ·ͨ裬ֱｭٴʻ뻴ˮ򣬽濪ɽˮֱãվڴͷ߸һ׺һЦ
׺һЦͼǬҲ˲վڴͷڽƮƮɽ˶ཿ
Ȼ̿һֻݵӰէֱ֣ʿùŹ䣬ǵƺΣգתͷߣޣֱ䲻ˡ
΢ɽ£Ȼɽͷ죬ˮϽ߸ߵˮҺþԶû˵ˣǽڻԽԽ׼ˣһʧʹĹٴ㷭ֱŭǴϵĻǲ󣬹΢ɽ̨量͸򲻵ˡ
ֱˣͷķɻڣһȼװڿնȥֱֳڣȼ˫ֱ׼ɽϵڱأУɽһȺɫ֪ǳĺȻۻ롣
ɻڻоڵڿڣֱڿûУ޴ĺƳԶڵХأһƬɢӣٲҷһڡ
ֱŻصϣȫ䱸Ȼռݴ΢ɽô϶ָǽǣ۹ƣʱѾƣֹ۹ƣҲǴΧǣ˲ء
˵鶼óޱȣҵϲǼսʱڣпʵ˲ôѹһĬŸںͻװҩ׼ս
ˮŸֻգս鲼棬¡¡ǻûݡ
ֱ죬ɹȥһͨңϰˮսսսɵԼͶˮʦҲʮɳλСľʽṹסĴת˲м©ûͷϵʿ׶ʿ
ˮŴ󿪣սɱֱһʹˮʦУɱ˾٣ȫͶˡ
ֱɱ𣬿Ǯ׷;ͱﲻסһɨȥڼװϵʮѪɡ
磬ɱֲ顣ԭˮʦɱӦġ
û£ǹҲһȫֱ֣ﺺ顣
ʤȫ֮УͷչƲҲˣĹٴˮأϵս۶ѬˣֱԴߺٶȽǰ϶Ų죬ǰεʤͬģ˶δٽڵĻҩʸ̫죬Ͼֳٳٲأٴȥ׶༪١
ʱǳҰսöʶһ˳
áֱܾһ˫۾ڶԼ̧ͷȥƶ˹Ȼһֻ׵衣
ëΡֱ
ִ￴һ۵ǲһĵǺࡣ
ֱࣿһ
ɶν֮ࡣ಻һģֻˣǸү
ֻͣͷһȺ̧£˵ʹԽշһֱһ·ලصʶ̧ͷһֻۣ겻ɢĺ໹תơ
ֻһáֱµûӥڸ߿зʮݴеӣԳ䵱ʵģֻ޷һиࡣ
ܺͺԻ
Ҳϲ˶ţһ֧׼ͷõֱ
ϣҵԸױ
ֻƺĻȻͷˣҷɵļ졣
ΣյԤ֪ǿԡֱĿͺԶ̫࣬ҲûһֻϾ
˵˴䵱ɽȫǾʿõߣѲֱװ죬͵ĶţλУǽͨУܽˣˮʦ졣
ȻֱƷְǽǷĹǣѲҪĵȡ
Ϣ챥սʾѴ΢ɽˮ·ͳͨˡ
ڽ֪ΪζԴ΢ɽжӣȻ˼ô˵Ǿô£һҲ۽
ʱĴ΢ɽų䵽һߵǰ߰պ߶ӦףɫһҰޱȣ˫۽գɽ紵죬ͬ붨һ㣬˳һ˫ӥ۶Ӵ˸飬۾¶Цݡ
ԥ˹ʲôˣ
ҿˣˣԡش˳ֽһѪݸࡣ


ʮ ǰҹ
еⲻһ⣬һöѪܵӣټѰӥ๸̲£ֺӴ󣬾һű㽫¡
Զһʬ壬Ǹɱĺ˰գѪ۾֪ȥ
ǵĲͼ
ˣпٻ㡣ڵ˻ֻͣҲһܻͣĸר̧
~ԥ˿ŭһ飬ڽҲмӣ˿
кܶ࣬٣ָӺоĴǧҲֻܳһÿγˣŮͳʱһĺǸأߵģλİŬսѣǻʸ򹩷ˣԶݵȻ޷֮ȡ
뵽ɽҲû뵽ԼôõԴݿ֮ƹԵأҲҪսֻڽνˣʹðЩȤź٣ȻҪĿǻһˣǴС¡

ڣջԺҹսüȡĵʼ壬ٽһ飬ɸС飬ü޲Խա
ݲ˲ֱ֣÷˶ʿܾ䣬Ͻ˵ȿԽСĳԱԼȻҪǵޣ˿
ڣⲻôôޣŸʲôֱɣ¶ɫƣһδԽʱûдԽգֱڿ˴ԽգԽӦǵģΪߣôѰ
ֻǸĽĽߣйĸһҶԭʹãÿϸ֦ĩڶա
Ҷˣⶫδ˴ʱĹߡǬ
ǾˡҲ˵Ϊʲôδ಻ټˡ
ֱܼ򵥣ΪѾûδˡ
һĬ
ȻֱëȻĸоȻ̧ͷڵҹա
ɶأҲ̧ͷģ۵ͷûأӲ㡣
񡣡ֱֻܾ࣬ò򵥣ţĲղָо
ȥ͵ˡǬɡ
ֱﲻ̤ʵһԾ鿴ڰ׿ҹɫǱƶӰӣһֻӥ׷һֻӣֻķٶȶ죬ֱķԸϣֱֻ˿û˵˼
ҪѰ󱣻ֱͳ˻北ֻӥһ北̫Զ׼ͷûУӥ׼ȷ˵һֻ˶İͷβ˿壬Х
ֱеδ¹ֻ֣мɵһκԸСܣڶξֻ࣬ô͵ĵ񣬶Ȼ峯͢
ˮǺĵֱ̣Ҳֻܸʰ·磬ֱûצ๷Ĵ֮ûУֻѸ½߶
Ҫֱ˫ۺʺִּ⣬չףڿ磬˫צһֱץ·˺ѣƤҿջΧվڵľʿּʱһù䣬źóʸĿյֱأץһѵ׼ȥͺһսǴȴչˡ
ˡ贾
ֱŭһҲ٣˵˻ûУȴһֻëˣʵʲ£ѶֱѪֱ亹ˣ˾ȻҲˣǽǱסˡ
޷ƤˡֱùҾƸزʿȻѧҽģڴԽСеŶҽְСС
ֱÿůůģһȻһֻ
ӹ贵
ӲߣſֱкӣֱȤԣء
ȻоںԼ˵ڣĶԻ
룬ƶǰƺǳ
ֱҲԻӣ
ǣƶ˥ˣֲᣬֻ÷ɽˡ
㲻Ҹ͵ҲӥʲôģѻҲаŪӲô
޲£ҪԵ֡
ɶ£
ƶѣֻǷ֮ʱƶ
֮ң˵ĩڵŮ˾ӥֻϵడ
Ҳ˺Ǳ˺࣬ǵƶ˵Ҵô
߯˹֮ǵãҶ˼һͬһֻ࣬һС
ؽɱȻд鷳
Ҵ򲻹
ƶа취
ֱ붨һһӣֻһֱУڻҲͷһᣬˡ
ô£Ȼ˻һҶеѯʣֱǰȫıϣûסҲزȥ׼ʱˣԲܳ¡
Ҹղź潻һֱеӷŵϣõǣ͸֧ȣӵϵͳŲסˡ
أҲ˰ɣ
ûУΧֻǿѡֱ
⡭ֹ
治͵ϴġֱĵ˰ˣʲôû
У

ҹĻµĴ΢ɽ£صӪϢڴǰľϣԴڳ²ˣͬʱİתɫľǸղżںǰҹ̽Ϊסġ
öֵĴǷڿഫĹĶͣ˵õ˿Ծ߱һû򣬵Լ汲˵û뵽Ȼԭ֮֮˵Ż˺档
ں࣬ӥۺ۲ͬӾ׶ϸ۸ҿԿ࿴Ķ찢ͿһŲɢľѰ֮ɢˣֻ޵ܹ֮ϻܳɢ԰֪ȷ˴ڡ
ҹһսðĴǺȻмֱ죬ܹƼȴˣˣǸܺԼһӵļһˣҪԸĿꡣ
˵ȴÿμҪķѴ񣬱òָܻԳ˼Ҫս£һսһ˺ķ񣬻Ĵ֮ս

ˣͷսޣҪҰսϻشĵӣȫʿʮ㣬ǧսƮƮս˻ȥǰŵľʿͷּףʿֻͷ£ֳľ˳ǹռ˺ӱɽطװ̫ˡ
һֻڿа裬еʵ


ʮ ĳ
óľҰս˵սϲľ۽ʾӭУھʮĿҰϰڿƣ׼ɱ
ֻǧֻˣм׵ʿǧˣ඼Ǹûõ׳ҲҲֻ࣬ÿӪͷǰ죬ʿǣ˿ÿʿ϶˷֮飬·̶սƷġ
󷽣һƬСɽǶʱָԥɡúڵǧﾵУ̫ԶУܸܵƲ
ʮ꿪ʼɱУ˿ʮ̣򣬺ɹ˴򣬺ͳ˴򣬿νḻʱʲôɫñһž֪ľӣɱǰҲп־ŵӣ֧ƺ־塣
Ⲣ֣ɻЩ޴ĺˣֻ֪Լɣ֪к࣬ǺһģƳһۿУӰУڣʤա
սǰһ嶼ͶЩֻ䵱ڻңǧں涽սɱĲʱɱʤսģԲˬ
ǰֻһ֮أ̳ܿԷףʿǻĿףʽٵ춼ǵģΨһ仯Ƿˣĳ˳ªĽǮβһҲͬǸϽ
Ƕʮ˴ڶˣ˫ҷţֻżùһ
ȡʧܵĽѵûͷ󣬶ز·ƻǿӲؼ׵ʿɹҲһˣ˴ʧˣȥҲļƻǲϧʮ˹סˣȻػعΪǣ϶˲оʱѶҲⲻ
˵кء
߿еĺһֱעоλãԦǰľǣ߶ԼܱһţԾӵĲǲ۵ףʱսԤʤڲͲһ֧ǧ˵ӣɱﵡ
ЦΪֱǴͲС
һչ򱱷ȥָϿԼõźţ⣬ЦСȥǰƽ
ݺսޣزʼǰƶһɧû뵽˾ȻƬ̵ĻҺʼ梁͹뷢ΪԶʸڿ϶һ죬掠ĵ費֪ɵȥˣɵʧС
ӵĽ˾״ģȫҲôȥͷоϱˣԷһֻ亮ϣװҪʱ䣬ûǰƽֻװŻҩǦֵٶȿЩٴδϼȥԶ伴ɣ׷ʣҪǸʡ
Ĺ¼ʸǰƽŻˣԼ˻սǵԴȪʧڱƽʿ߽⣬ֶװҩǹյڲ
䣡һϡļȥȻûЧʮ˻Ҳǿ𣬴˹ǰŵܿȱͱˡ
ٲ֣Ҫ㡣飬ӽŭȣߣն
ûܻһϣŵʿߣǰŵʿҲڲͣغţû̵ıˣ´ĽҲûá
Ʋʹɱﵣвܴ󣬵ôĲǳìһϸޱ
ǲһޱǹŴʯƬըҩزʿʱûţ˽սʱҾûڱֻ֣ǽžըҩõǻɫըҩĩûֻʹúڻҩֻ˵ʯߣּɱܲɱҩġ
ըҩͶУȼλãһ촫ĹʱִƬȱս־ϾҲûôǿͻʱͣʿ˳Ա񣬾ͷˣǹż
ĵһ߽⣬ҲʼʩԶԷ˫ù梁СͻڶԺ䣬Ҫս˫Ͷͦס߽⡣
ʱƣʤƽбΪǵĻڸ࣬ʿ࣬ȥƱرܣǣˡ
ڲǧֱĴɱ˳ǰֱһȡ
Դɱ̸ֱ֮һ˫צƺץ飬ܻؼףԼĹҲס
˹ȻǸ˰һս棬Եʿһ䣬ЩѰʸ˵࣬ɿ򣬲ʸǸ屻˽࣬һûˡ
ѰֱĻӵͼʸֱֻ˺ҧֱû£ֻˤһȺʿĻԱߵ֣ïܣ겻ȥϿ
쿴ߵΣ⣬סˣʤ͸ˣ裬սޣȫѺϡ
ɽѹձʵ࣬ҲѾˣӱǰӣѾӾܡ
ӮˡǧﾵӾһ·ѾգԼĲݳͷ콡ڳʵ־ܵһ
˵̫ˡ
ĲֱǼٰļǬ
ֱ˿ѾӪУ󵹷ϰپʬ壬Ĵڸ֣רŻǰ
վһ̺ϣƮƮ˫۽գľںϣ֪˿֪Σյٽ
Զսϵİȴܵ˱ܵв鼱֮£ѿǶȻʧȥָӵĺͬȰϵˤ﷭˼ͷ
˹ҪӵëˣǬ󺰵ס֣

ӪȻ۾䡣
ˡ
ƿֱֳ֮һᵶѸײڶ֮ƻĲһ֮ϸĲ֮һϸϸѪۣѪ
㡭ջָǵİŲӣֱָ˵ôȻ͵Ϯģ
ңôˣֱѥӵϲ䵶ϵѪ尢˸
ߵԴӲϻ䣬пƽѪǻʬ岻ȻƮƮ
ֱקƤԴװȥæķŻȥˣأӪʣŻʱصؼһЩҩڣֱ
ɡ£ЦܣǴݿ࣬ȫ˽ڽ񳯣
Ȼĵ㲻ԾƺӮ̫ˣǧﾵϸ۲սթܣװװģǷܡ
ѵзʶͷȥֻԶ̳죬ԼҴӪ
˱ɣʼʩŭŴİȫæһԮ
ȻһϵڶǰүһǸƤƵҴװŶ
ԤиͷױƤҡ
ױƤҴ򿪣ȻǴͷ
ͷտûã¶ȣ
ˣˣҪҴĽô
;תǰһڣۣ֪Լ˲ѪһѣױǾͼүһѪ£ͷŵأǸϽǰУ̣˰죬ǻ
ʷأԥ󽫾¾ޡ죬˳ζսڽ¡


ʮ ΢
첻սģǼıУôѾ޹ؽҪү׹ʲǻ޴룬ʱԲңսƻᷢɳܵĴת
үȻûǰ½ѪȾ͸һʲΧ̽ԽΧԽ࣬òԶ׾Ҳ̽ͷ̽ԣ˽
һǲĶͳϵɢ˭©ɱ⣡
ʲǸϽԭλǲĨףϣ˵ժ¶ͷԼͷϣΪĲңҪݴ죬ԥүָսֱ½
ֻҪоһ̾ͻʤڽҲܼһЩүܺЦȪ
̫ˣֻս֣ǰԴ˭ˣֱѾݵǵ̴ȥ
ֱƶｵͣھ׵ĸ߶ȣյܲ͸磬ɱǲΣһӾѪɳͷñһ𱻴ɣűϵǴӣʲǷǰҲɨ֫ɣ
սָ౻ȫ󷽵ްܸΪսʿЩӰˣ׷ĲҲ
ȻӶ˺ˣˣ
Ƿźļ٣ȵľһ̡
ûͣЩ˻ͷȥеֱͣ½ŲפۿһмɱȥʱҲһ˶顣
̣þһʿ
ܵݣֻһʱ䡣
ֱѾҪɱˣڿԶʿɾ޴ĳû˺࣬û˶˧죬ֵͷϮ·޷֧ţæձӪ
һ·ɱȥӪѾ֮һ棬ӳ˱ӣһ·϶ؼ˴ˣ˴΢ɽ˵ҹİ̩سҲոˡ
һʵն٣Ƿ²ͽɻ񼫶࣬Ͷϵǰ֮ڣһ·ϼرͶĽƻǲսмǧƥȱĽ˲󻧡
ЩսͱɱͲֵһˣñϮ棬ս׿Ь䣬ͬʱ˧սµĳʧܡ
бֻӦһ̣û뵽սʵѸ䣬һ䵽򣬼ڽļʮаǧҲףһӵʷ۰һ
Ͼ͢ŶףԼ˶ϢۡʿӢ˲ŻȻӵĽѾΪ赲µϣһǵĻһ
ԣףϾ͢Ȼ޷͡
ݵʷɷȥɴһʯݺױţжԽݱʾףأˣвʱݺͽԮ
ԭȵʷУ˿Ѿݣʷɷεͷȥʷɷ̹Ȼ
Ͼݣ۱߽͢⣬ڱնס
һŶȫıˡ

ܣͶ׷׷ˮԭܱ˳˶죬ʱٴӵϾ͢ԭսβˣֻƺԱ
Ͱ屻װ˳λʵͻСִƴȨ͢ͳҲһ飬ݵȽ֧һֱͶȨǶͬĸܵܣԶһξ޴Ĵ
ʮ죬Ҳܴܽ䣬Ů˵ǰ콡ľͼڣսʿ˫˫һ䲻Ԥס
˶죬ֻ˵ڱ˿ս£˶֪ѾΪĽ֮ء
ϽڵȨǣҪǶͻ̫Ѿĳﻮ˻ɽˡ

ˣǺ໹ţ޴ϵ񱻹ԴͣȻһƳʱ䲻
Ҳδ뿪ľ뿪ӵǺ󣬸ڿջһֻϣֱܺϵĽ˾̸һһǰŲǰһͣһ֥飬Ϊʳϰ߻ԼΪ
Ҹֱֻǲȫ仰˵һֻǵĴŮܼ
ֱܸȤʳͰ˭
Һǫ飬֮ǰЬ䣬Ů˵ԭʼڽ̣ûκϵͳۣҵҲΪֹѧڽֻ̣ܼԲк࣬ƶκζﶼֻܼϵʱɼɱֻѡЩСͶ
棬ֻܼô
С
һᣬûϢֱ⣬ĺȻ˫Բ䣬æȥչɣȴֱͣ⣬վں౳ϣʵһַԺ
ǽվٴĿ˼Ԧڿа澰ֱӰݷ
ԼкͲŴеĸоȻͬӾͳĦпͧһԼǿͧǸоȻֱˬ졣
ֱٴ̼Ҳ˽һķԾǳϣҲؼһǶ򵥡
в¡һС
ôܴﵽǳϵĳ̶ȣֱѾͣͬŲٿĺģѧ
꣬ꡣҵ

ڼά޴ԽգĿǰⲻ޲ãǴԽԴص׼ʱգʧҪ㹻ĵܷأûйҵ޷Ӧ㹻ķ糧
ѵֻ½µĳôȻԽ󽨹ҵǺܶ˵룬ǴԽߣŸ͸ˣĩǵ
ǻǵô΢ɽ߲㸡ôֱȻһ
bingoϲ
΢ɽ£ԭӪһ£סһǧʿһǧ򣬼ʮԴԴϵĴӸשʯľϣ˵΢ɽ
ɽϱƽһյóʹ˽ּܣٲȻǻȳĹأϰٹæµŴһ
㾡ȫ˽챦ȹӦȱٵĽֱӴӽµĸʹãֻ֪Ǳȴ֪ⱦʵһĹߡ
һִеǿŵһ㷢죬еǿȵѹɴһڷǧߣ൱һ͵糧ʡ
û뵽΢ɽȻǽġԽĳԱͷ֯İȫñվڱ¸пǧ


ʮ 
ļ׵෢ڣѾ·ˣֻµʱ߲㱦Ĺ˵ȷʵһ޵
˺սǰκѶֻòѲбǵҪӦȫӦģϾݵȵػ߼Ƹ뾭ḻĹֹ̡
һַ̽ԭǹ֮ӡȴй󾭹ںϣƶ峣õľô֣Ĵ󹤽óͼֱһˡ
ѡеʽ˽שûԭΪд΢ɽϵıģ
ʽڲǿͲ״ܵǸͽʡ˴ʱ̵ʱڽɡ
ʽ˾ֱӿٹǧЭ¶ʮСʱͣЪĸϹһװװȫʡȰѱĳδ˵
æ͵ߣø㣬һ߸ߵУ߳⣬ĵߣ˿ĹնûУĵĪӣֻ0.016ŷķδڰ
¹ش󣬱˵ӣǽҲô
û˱ͱݱˣ˵챦ҪӣھǿҲϾ裬ľ˵ºҲڣʷɷһǧƵùǧһϷб׵һҲˡ
ֻͷɫ⣬ϸ˿Ҳдʣ˵ЩǰˣýЩٶʹ򣬼ԱҲɲȱʮϾν˼ڱظĳڣҹУ촿¡
1645ģڴԽߵĸԤʷ˾޴ı仯ûʷɷûԳҲûС͢ӲдˣˣڻƺԱͳ᧿ΣԭϣʱͣϢһĺƽʱڡ
˸ԱƬأбϵ˲ˣֻܶһ棬ԭƷͨзһ̩ǣΪϣбĲѾ֮ˣԳɡĻɫܳưԣΪβʵء
ҲǷб֧ǽ챦ԭȻ㲻ãԲ²õģΪʲôأΪ˸͵֮£ôˣ˭͵֮ˣ˭ʸʶԭѾң
ƺѾˣѡڽΪ˰Ϸô
ֻҪһǷб󲻸ȥģǾǵⷽҵĸ

µף΢ɣҲ꼾ڣԽС˳ɡվɵıǰ档
Ϊ뿪ĳʩԶ󿪵
ǽءֱʼ
Ǭڻ׼ʱյҵʵ豸ɿô
̧ͷĻеĴ΢һִ֧ı룬ײӴߣ߱ľʻױŴ쵽£һֱͨԶĴԽص㣬ڴԽյĵԴӿϡ
ݴԽյԭԽʤԽߡʱ΢ƣʵСǵѹߣʴһĵᱻ򻵣ʱ䴩ԽҪľǸ߹ʣֻҪ⣬ǻ뿪
ֱֻ˵ǻ뿪û˵һص2018ꡣ
ǵȻ޷ȷƣһ糧ʲôֱ紩Խ͵ˣǻ뿪䵽ʲôʱêĲܱ֤Ǭ¡䣬սʱڣ߽ź󣬶пܣͿһжˡ
ҶĬˡ
겻ߣ͵õˡô
˶̬ߣ

֪ҪȥϢ󣬷б·ͻȻʮ̵꣬޷Ҫǣе붼һݣһҧƵݡ
б˵ԵĻǰѾ࣬ǴһľʮǮ㣬Ѿ߱¹ԭʵѵǸػشͷ󲻳ɣ
Ӧ˵Ҫ󣬷̩ǹȥ
³һҹ΢ɽϱע̤Ϲ;¼䱣ܣֻ֪ڴԽո֮ǰֱ룬ܻ֮㲻Ҳٴ£򲻹ǵʱ򡭡
ʱһը𣬷ûֱ˵ʲôֻо˸
ʱѵһ˲ոǡ
۵һոǺϣһҰ׵绮ƳգеĴ΢ɽҫķֺ֣缫ңǧף¶ȸߴǧȣ̫¶ȻҪ屶ĸ˲ΧĿͣ
ĩ˻˴΢˵ı룬һ˲ͨ´˴Խϡ
ǰһԽʧˡ
ȥˣעʧǻصԵеĶһöɫԲ

ǼݺȥбػܣһŮģסڿջУڴ΢ɽһۣ˵Ҫڴ˳С
ʸʴʮָһƬܱٴͶɱ£ȡݣʷɷԮб󰴱պݳƣʷɷѳɱʮ졣
ٹ࣬Ͼ£۳ӣʿӢѳ񱻷Ƶùս۱ִڽϣ͢άһʱ䣬Ǹˡ
ƽ۰ɲھŽУθҵֿڶʮͶ
ԭֻʣ½һ֮ػڴš
Ʈҡ֮е̩³ǣԭһСسǣʾפ֮ҹӹ̳Ƿڻɽɹ˿صļǣǣҰսΣӮ
ڣյİڴһĨ룬Եóأʵʮѣ½ᣬҳԲԲҪСꡣ
ȻѾִһȨĴ󽫣Ҳ游Ȣһ̻ŮӣԲԲҲǷ֮룬߾һŮӣҲ֪ˡ
ս³ԽٳٲԮѵļȲɣʱֱڴˣϲ˳Щӡ
ȻУʹ
겻ʹߣҲա
Уӣǡٽ
󾪣æãֱųǽſڶڴ⿴һֻС飬Ϊ֮ǷҵĳӳԼֶӷӺ
Ӻһ磬û͵ĶţǴһ׵޼ףӵĻӣͷůñ˷ֵ壬Ѿˡ˵ժůñ¶¹εĹļҽҲժͷ¶Ǯβ·͡
һѪ


ʮһ ĳǳ
ʿѪæǰǣһѪ˿ŷʹ߽
̩ŵŷ£ſӺŶʮҽڣʮӪУδûǡ
ֶǱͷʹһӺ壬ӺҲǺҴöɣϥͶֻǴȥò
һرܣ˽½̸ɫսкĿڣǲ㸸Ͷģ
Ӻ壬˳岻Ǹһ˵˼үү˼ҡ
絶ʣȻƨ״ή壡һСвȡ
Ӻóţ壬үүҵдױţ㿴˾֪
ִŷ⣬ȻǸ׺ʹױʣ׵źܼ򵥣ֻ˵ý㣬˳Ӧ⣬⽭ϵ֮࣬ԣʵ˵ѾҼȲûʶԭʵʶʱʶ壬˳壬ο͢ǳ֮źûвӦɡ
ǹʲôԻЦòϴ˵ǶԵģȻһ͵죬ȫ˰˼ߣụ̂翹Ļֻܻǵ³
ҵΪϮ棬ҲǸˡӺԾüɫֻҪ˳ǺүˣʥּҴ˵ģ㿴ɡ
˵ӻһɫľᣬּҪԤ㰸ԡºΰղܽеģսʱһдӼ򣬷ֽӹᣬ˿͢˳λʵ۷ԼΪ̩ʥּ
壬˵ˣۼԺ򽭶һġӺˣ㵸ۼǰֻǽѣ֪ҪͿģԺүˣۼҾˡ
ס죡ŭȣӵҲ㲻Ӷô
ӺҲɫ壬ǶΪ˷ҺãΪ˽պãΪ²ããʵãʵӢôʿӢҳôĲ˵ʦǮǫǮˣͶ˭죬ľϢںԥڽ£ػȣΪβΪΣ
ְҧгݡ
壬֪㻹ˣ㣬ȴɽǰκðɣǲˣˣͶùôƾ׳ôʹƴ壬һȰͷСβʵѿȫµ˶Сβͣ˭Ц˭
סڣγһ룬˵䣬ն㡣
ӺڲԣȻ¹бˮ
ʵ൱ֶӹϵ൱ãǴС浽ģֻǺ£ӱ˾ϵ΢ԶһЩˡ
ȻɱֶӣҲͶ˺͢ʥּʹһͳǡ
ӺټʱǾǵˡֶӲζУɫأʱҲ顣˶ֵˣһĸҪмѪжɣ㲻粻
~Ӻˣȥ
ʹȥһʱʼǣһߵĶͶĺ˾ӣսǿǽϹľʯ£Ѫսһۡ
ųµʬ壬ϵ˱Ӳ̩սһˡ
պ󣬽洫ϢТ̫үӷӷг
׾ȻΪͶ壬ϧԼնϸӹϵТȫȻ岻ֻѡա
ӴˣշеĵڶΪգճ̡
ҹ̩ؾݣԮƾȫһǻ£ʱ䳤ĸ
ʱ֣ü˼ʮȰҲõһ⣬д˭ŷ׼׳ǣһķţʹǧ꣬ƽ
˭ȡҵ׼һｫ죬Щ˶ӽļӢۺܣһͬɱУϲ¡
ڽ׷ױ̬̩
£˾ǡ˸ѣ֪Ŀǰʱֻ֣ƭסǣ취
صլ̾ԺƾƣԲԲݣ磬ɵɣزǰ취βǶȥ
̩еĹµԭΨһûͶĴǳأӣ
ԲԲ˻ô
óöҰɫĵţģֻҪٳһʱ䣬һ
ԲԲô죿
̾һ֮㻹ᣬ˼ҡ
ԲԲ޵Ҫһ𡣡
˱ͷʹޣǾĿ
ȻһŹֵ𣺡ӣӣĪĪޣƶָһ·
󾪣ν˰ûҵ˵ˣǳԲԲ˵ŵһֻġ
ǰǰģ˵ֻë޵Ͷѣû뵽Ȼԣ£뵽ǡ
Ǵģϲɫ嵽ǰʵ
Ҳֱģƶ䵱ɽճµĵʿָ·ѡ˵
뽲ϴѹ˷֮飬һĶˡ
ȸıѽ壬Ѽıָ֮Ŀɿڴ⼸ıƽﶼǿںźģû뵽ֹ
⼸ֵ˵˼֣Щ˶ĹʵۣͶ
ֱǰչ㣬һʿҲûı£ֻܰ˵ĺ´Ѿ·ˣһʯ٣Ҳ߲ˡ
ðɣһһ⣬ʲôóó˻ҰɫС
ⶫֱ룬ûʲôôĵ
˼ȼϿɿţǴżҾ׼ͻΧֻľ۽ҹټ¡
ã̩ǧϾٻ룬⼸ս½ȣﵩҹҲףվױǹ뱸һɭף൱ѹ֡
ŲӣȻͣסĸ˵֣еֵĽ²Լıй¶
˸־ҷߡʶһɷĳ׼
˰ڵϵɿˣͬʱʹ飬˵ģ
Ҳǣ͢ˣǮǫʦˣҵҴ綼ˣƾʲôҪ̩Ǻþۺɢɡ
ˣҲֻôˣԸͶͶԸߵȥʰϸ
ĸ죬˴̩ɱͻΧӪʱʧɢһ룬ֻǧ˽ɽ
գ̩ͷ죬ԭһǳҲ˳塣
ƽ˳εּбȫǨǽһסһλΪٰ󣬷Ůʮڣնڱпڡ


ʮ ɽ
ƽȥֻ¼ǧפ̩ڴɽв
ִλȴ˹ʱƣԽԽּܲ뿪ֻʣˣҷЯףжУս
һ󣬷вɽӪȻб⧲˲أųԲԲױ¶·ӣϸûߣƬ̺Ӫأ߷ɱ˵ˣһСŵ޴룬ʮ꣬ɱˣѪܵʬŵ˼СĲȵʲôһһöɫС򣬲ʲôʵأ˳ֲؽ˻½дԼ
Ķ龭п̭ͺͯɱֻ߲ʣһٶˣ彡׳Ů꣬СжѸ٣ڴɽȦӣ˼ηɱ˼ʮȻʱʵ϶귢֮ĺˡ
һĶ˯еķϵǷ˼ֱ磬ڵĻԼѾʶԭ˰ɡ
Ȼһǡ
ԽԽԽԽǿ־ȣͬʱֲԶ춯֪䣬ѾɵΧİڣ˸
ˣĶ北һ죬¶ӪĲв׷ĵֿһʱ䣬ÿ˯߲ʱ˯ѥӣǵľѾƣ˼㣬ÿ˶뷨һ̣һս˰ɡ
ڣɽɵĽӽΧ֧вΪľһ򾡣󻼣ֺԴδɫ£Ĺ北һƬ
ĴɺװǳԲԲĹǻңĳԲԲܲ˼ڰǰţԸճһѹǻԡ
ҪȥԲԲˣѱΧֽѵĸо
ӵǧҪżȻﲻԾ̧ͷȥһöٺɫĴУʱһƬǺ
һ𣬰νɱȥ
вǷһʿ񣬳ûɱΧˣȻ˲׷ֱˡ
˼ʱˣһ£ɽ嶸ͣƣһɽȰΧŵĺõط·ֻͨпͱϵܵȥ
ץסܼ׵ɽȣڶ档
˵½˹ȥˤ˼ˣҶΪÿ춼ˣϡ
˼죬ʼûгֹ֣˰£Գɽ̽ǰ͵Ϯĵطʮʬһ޴򣬺ǴӺһģһ
ڴԴ˺ܳʱ䣬㱼ԲԲɵǰ§ǣһ˯ȥٶʱѾǴϣоůģƺ
˺󣬷вɽסֲȺʹΪżɽʳҩƷطΪ̼կΪѾշ
̼կİȵԣһûĹСذﳤһǵŮ
ɽҲвټϵΧҲʧȥģϱ˵вѾ𣬺Ū£Ҳ׷һСҲ졣
ֹʮ꣬ǹƥسǣ°ҵǧΪѹկˣΪŮ̼կ֮˷٣һȥ
٣Ǭ¡ʮ꣬׷ʱ׹ɽˤ
ͬһ꣬˵ӿţΪҵһˣ꣬ȥʡǿˣȴɽ
ʧڴ΢ɽʱһˬĶˣΪ·ѣŽһöҴ֮ˣӡ
Ƕŵڳһڸеľˡ
νҴ֮һŻɫСʣʲô˱Ŷ䷢˵ϴӷģ֮ԥ¡
΢ɽϵı֤һС

ʱĳʲϢ׼ʱյĴ΢ɽɣİɣԽվڣԱӭǧĴԽС顣
˼ţƵĴԽǿҵ׻½ǰȫ˻׼ʱգδԽ̫ķѾˣǶýлָ
Ȳʷ¼ͳһԭʱ䱻ӻһ꣬ʷĳɹǰ飬ֻǿ֮ʧˣʷҲûôḻˣ¹ǡûƽȷʵʧȤζ
ڴӹŴټֻ棬ΰһӣνֵǣǬӰϣϷĺزģԽǮ֮£贴ĹŴŮװͲôֵǮˣ˾ͺá
ֱҲ˼ֻǲȫĺ࣬ôһֻϵʳִûطڷôӣֻüѵģС飬ûɴͽˡ
ǬûϢͶ뵽ŵĹȥܿϷһǡϺͼҿ鷱ıоˮӢǡĩӢ۴ҿԴԽĩ꣬󿪽ָ¹ԭӢ۱ɫϷڴлۻ𱬣һʱζûг
δƼսЩʽԴԴϵһзţǾ³＼Ǭ߷DNAֱֱ˨¡ӡȷ񡢳ҡ
ЩDNAҲҪ޴Դ޷ʱзعҲҪʮ꣬ǬҪôãСͯţκ࣬ǿѧҡңǵɽ˶Աɢھǽڴ̽羫ӢֻҪԸ⣬Ϊѧ׾١
ֻʱ䣬ǬдһƪŴѧģ贿ߴ󾪣Ϊˮƽڹøʿѧλ⡣
죡ֱš贲š
Ǭûͣʱ䵱Ȼǲģʵֻչصʱ䣬óڤ˼ֽ˳ҳ˯Ļƣε״̬ҲҪ
ͶڴԵĽԽҪ뵰ʣԵĹҪĴҲΪʲô߻ͷԭ֮һ
δƼϷȻξвͬͬռʱѹԭпҲҪĴʹûᵼ¿ѧǬõڤ˼ǵ·ߣϸԪ񣬺Сɹ
δԽУֱĹâڸˣǬܲǻۺѹϾˣڳǰȴֵһᣬĽֱڿշСɱķʱ磬ӵЩ˵ļܣʵӵУԼҵϷưԡ
ԽԽˡ


ʮ ּү
زʿӦδƼзţڿһչѧѲҵӣ·֪Ůҵ˶ԿڵĹο
Ҳûţ׻еõУָĽԽգ΢ɽһʱֵļ׵Ķ࣬оĿĴʱ
ѧæŸ£ֱɷżϢϷ̫ÿεĶǽֲĿջԼҰʮƽ׵ĹԢ֮ͳģʱỳɣǲǸǸѪжµ
ֱЩӦִȻ۷˴磬뻹ҪһǴԽۺ֢ĵͱ֣֪֯Ͱлָƣʵִ˽ȥ߶ˣó
ֱ¥£ȥŵȾƣǵнʣߵķҲѵ𣬵ǻָҪľ˶࣬ӵ
ҹŵ¡г֮еĻտתΪڣŵǼ˼ʮտ̯ĴӣССơտ
ͽŮ˹˹ĵĵֱͦθڣΧСµϲ˵Ŀյʼġ
ףҲǺߣһŮ˿ֱĴ磬¶ϲ
Ĵ硣ֱ
ͦģԱİɣһ¡Ůʶֱ˾ȥ彣ѽŲ㻹COSPLAYô
𶯡ֱס˽ܳʣʱؼѪ
ŮһʹԲֵ߶߶ģɫ̫ϷˣǶġ
Ատ˱߳ԱģŮǻ뼶ģ̸üɫ裬ҲǳԻ˾ɫԵЦţȾƲԲˣʲôֱ죬㱸оΡ
ȻǸŮӵĶ⣬еĳ׺ޱȣŮĳͦģ
ֱߴŮˣֹס֣
Ȱ£ٹܡ
еĸ߸߾ַˣݺݵֱģʲô¶Ų㣡صζ
Ͳˣվ˭˵һԣ
׵Ĵͷ׳һͷҰţǿǴ󺺵ͷУšҲϾֻ绰
Ų´Ⱥܣ˷ԾԾԣһҲãֱһ
ٴγԼŮ˵ֱֹͣŮˡ
ҲվôţҲǲŮˣˣ
ֱˣҿߡ
е軹ʹˣôŰɡ˵ֳŮһ⣬ƵĿֱŮ˳ܣͷɢͦ˻ùԹŰ⡣
ֱӲԼִᣬɱҪģĬĬ
ɵơһ䡣
˾ƿӣ˭
˵Լӣô
֪ԷˣڴҲ¶Ⱦ죬Ӱ죬ΪһΪϷ룬ȴ˿
ʮӺһ𱭡һ·һɵĳӵִĵʮˣȫſɽֻȺ˳߹ˡ
ͦ󰡡Щ飬ЩҺգЩ˴ͷпǺɭҹܻĴ֣ɭּбϰ˵гİס
ҿֱָͣ׺ޱȣҵģ
ĵĿɢߣǶǶʮɵСӣָûأֱﶫĻƺ˰ĿѪսͷǻɱƵɢ
Ӿȵķ֣Ϊcosplayߵǰѽû˰ε¾ȻԴӳʣƺȲҪѪˡ
͹ӵսǷ͵սնɱ°ˣǱ޻ûģֱɱڷá
֪ҹܶˣѾܿƵˣȴӳ룬ֱɱ˷ɷɣкô
һɱ¾ȴбļֹˡ
֣үĳӣӡǼСˣʮ꣬ûüһֻϵ̴飬Եȴ˿
һʶУ⣬죬磬үҲڡ
н⣬Ǻɭֵıܣǽϵ㣬үǾʮһ죬Ѿǽ̩ôҲҪһӡ
УҸүӣŪݺݶ̵٣ǳˣಲֱָ˵б±ţžŪ㡣
ûֱЩʧǸϻ˸ǰţʵʶүô
ֱҡͷ
ү죬ȥ˵ɡ
ֱߵԶһԣڵͼѽڴСۣû뵽һϤף֪ǵĶˣǳˣɣûж˸֧ǣԶССֵĸ廧С죬ûнĳɾ͡
ʵֱѾϳû˼ôӵ飬߹ȥклˡ
Ļ˾Ѿ˽磬ϸˣͼǸ˿ƣװ䲻ԣ˻ڵĻӦúԼ
СӣԺע㣬鷳ͷߡ
ллˡֱ
֪ô߳ŵͻᱻǿүھ
ллˡֱûˡ
ȻԸҲӲţͷû˵
ֱȥˣͽˣŮϳ˽·棬ûߣڰͷĻһһ˸š
ɣ硣óֻ
áʮĽ˲򵥡
ǱֱѾߵ·м䣬ʵղ˭ҪŪҵģ
ڿʻ̵һӣ
һӵϣõǿеĿͶпˮܣȫûִ磬ҪȥԶ쿴һоȻɡ
ֱνʣĿֻһӰи˷̼սͽˣеĴֶնһֻ֣ضŵ֣նϵģںƽ
Ŵˣ뷢ȴť
ֱ˳ţղźˡ
ɫɷףɶҲ˵
ֱӽ£еǻӿϣ˽
Сöɵˡ
ӶôҪУҲǹֱһ仰ʣصŵĿɿڴǰһơƵϰ壬лˡ
γѡ
ֱһףתȥ˼ͣ»ͷˣûӵ嶯㲻Ұɡ


ʮ ½
ȻͬըһöԭӵһʱӶˣ߱˵Լ˹Ա鶾Ʒ˶˵ԼҲ÷˼ҲͲˣؼˣѾҲסĳݡ
ûӦֱѾ̤ˣϴʧ̬æСܣ죬ȥǸ˽л
Сһܹȥȴֱֻ͵Ŀ׵SUVȥ˵ûˣҲûƺ롣
һ䣬үơ
ơƣֵ׵ġ
ȥһƿһһƿĺþƣүϣֵһ
ǰүһһƿľƣę́Һ𲽣үȵˣ³Ǿ޿ǷĿϹ˾ǱҽģټĲҵСܣʣȼˣвϵĺͲпʵ
ղǸˣѽĵƤȫҲҪҵҺҪ
ҾȥңС˼оүɽӲԶˡ
·ѪɺӣȷʵӲֱն۵ش侲ļԼĶ֣ܵŵѰ
״æɵİǰ֫ñĤͱ齫һְֻֻҽԺڻֲүԲһǰͰһŶ֣ͬ۵ӡ
˸110ԱڸϵôҵеʶľҲǵһμȲæģϽоȻɡ
ֵĵùǲ죬ϳˣ110Ա񾯣ЭͷĳƾͲԸ£Ҳס
үզ£
ɭֵˡ
ˣ˭ˣǴִܰмҷͳһøͷ֡
һ쿴ŵϵͷʵأ
ˡˣкˣտ̴ѬˣǸ衣
ֵܿʼϹ˿ͣɢ˰ɣǰȣˣү͡
ŵĿǶʱһɢоǰеع壬ܹɽ˾ǵܵԱ

ҹҽԺұȫóֲ֫ҽȫ绰ӼгӰࡣ
о־Ѿ˯ˣҹ绰弱һץ绰ʣ˭
Ӹ磬ˣ˻ˣ¶ʮˣȫնϣֵǶˣ͵㷢ˡ
ĸҽԺ
ϵ
ӷǳţ˵˼仰´Ҹ¿ǹ׺ͼASP˦ǿֵͲ룬¥侯յ·ԽҰֱҽƴԺ
ҽƴԺǽõҽԺ豸ȫҽרҵӸϵʱֵʹŹֵҽ˰ģǷ粻ˡ
ֵ֪ǱϲǻˣҪһڶҽʿҲ֮У110ϵ֤ǴˣֵֹǵĲΪ˼侲ģϸȥ
Ӹ磬ɰɣ϶ǽ⼸ϻڸСȺ鼤ܣ໽ս
ҽԺ˼ʮٶֵܣȫŵֻҪһ£̤ƽκγӡ
ֻعϼҴȥˣڽҵľǺӣڳԥ׸ô
ŷ͵ģҴƴԽ΢ǷȱһЩҲȱƵĶ壬ֻǶѪ׳嶯ˣ͸ΣĳӺ˿ڽǳͻӺˣ˶ʮֵܹȥų棬չ켣Է˿ͷģ¶ܾ͹ȥˣв˵Ĵ취򿳵ָһȣС϶зִ磬ֳûѶԷţ˶˶ʮ֡
Էǳ⣬źɭ֣ԼгģһԤıѾõжҶԷ񣬶Ȼĳ߼ɱ֡
ѸжϣȻ˴ڳô˰˽ۣܲܲ鵽ֺĻʹҹһԺɭֵͷ͵ˣ˭ǲҪ˭˭ù
׵ľĳӣ˭˵أοΪ˵飬ڹУһٶֵܳ嵽ŵˣư˸⣬ʱѾҹӣŵ°ţֻʣһҹͷûˣҲ
źӴͿҹܻᣬȻǿ飬ضԷв۵ֿ˽Ž
ˣɷ˭Ҳ֪飬Ҳ쳣ֻƽˮ°ӿɭַŻֻҪ鵽˭ģضš
ûо̾ţԼĵԱгӺ;ϵͳ֮⣬ִļһͨԺڿͼĻţúӴӾУӦҵ˼ԱʹãЩ˱Ϊ·ɰ죬ʱûбƣȻҲֻʱģֻҪɼɫƼ𲽣ԭֻ侯ӿĺȺ֮»һʱ䣬ڻǸĸɲ˾о־
·ɰĵ鲿а˸ˣ䱸ǹе豸ǵ鲿ʵȴϲԡƺԼŭ˵˭Ͱ˭ȼίţƣôԡ
ǡȻֻʱоóƣмٵ֤ǾУĸ߲аۣʲô¶ҲѣѯĿ֤ˣֵȡ·εļ¼永һ׵£ڵȫߴSUVڽһҲûûҳƣڳܾҲ鲻ϣֻܴӼ֣ϸµĹڷ׵ڽѧԺſڷŮ
һشͻƿڣ·ɰǰѧԺ飬ѧԺǽļѣÿĩſͣı۶˼ȥǱʱβС
ѧԺڣԱȡ˼¼񣬺ɾͲ鵽Ů·ɰԱУ潫Ů֤ȥ飬׼ȷ˵ǾлȥѶʡ
·ɰԼİ칫ٵ¥ͲҵλӵĴţصͷŮ߽Ѷңڲԣ컨ĸͷһǽĵ͸Ϳʼˡ
ԸСŮҪֶΣ˾ȫˣʶߣֻǺһĹѡ
˽Ҷ㣬ǲ۵ıŮţúܶಿӵ飬ƵȻ˧ǺͣԲǼðˡ
һ˽ʲô֣ǶʲôԱʵ
ֵֵߣǺߣһѱǵӰˡŮ˰죬ݵ壬Ҫ·񡣡
书Ҳ񡣡һŮʱһå鷳ȥһͽˡ
ǲ֪ʲôԱ
ֵ֪ôˣŮɴ۾һ¶
Щ˵ȫˣԱŭɶ˵
~~~̫˧ˣûûεŮȻ˷


ʮ ʽԽ
·ɰԱƶǳߣûǷǹ۵ŮѧȻϵǸҶ㡱ȡԼовȻ˳ץˡ
ŮѧóֻҶ㡱Ҳ׷淢΢ţԼѾԷɾ˺ѣˡ
ƶٴδӼغͳԴ֣һݽṩƬϿ׵µķ絲һ֤ͨ½˾ĳֻҴŵо֤ϹŰ壬ETCͨбǩϲֺӻֵĽʵ֤ͨţơ
ƶ׼֮ʣ淢ˣֹͣ顣
гִУҲִУһӻȴѹţȥҽԺ̽⣬ͱ˻ӣ˼ʮ룬ڴϲ˵Ҳ޷ʳһѿɽ۰Թķֻίֱᡣ
Ӹ磬ﲻþڳݲ˵
ǰֵɶʱܹıΪϴҲһװµİ취ļ򣬵ȼһ̷֧˵ˣǸBĸɵģͷҾͲĳӣֵǱ𡣡
ͳ鼸̣ûʿ鷿·ֹڲ̡
ģһأͷϣץͷϵĶҹȥʿģȥʹ绰б˵ǰѼҽùˣҲûãбĺᣬǲ
ʿµ绰ᣬ뻻УҽרҵŮܸʲôȥء
벡Ǹ죬ʿֻжĥĻɫͷνƶбֻأ̧ͷĹ˭
Ϊ˸ֵǳһڶҪʾɭǲǵģĴŵ͵ҹܻҲֱ꣬һ绰Ͱȥˡ
ϣ־̾֯ٿغߣѺڽеһڣǮ´ȷʵ˳ܾã־ϸģץȷʵ֤ݣֻͷţڿסһ²ųԪˣԷֻɱ￴ԼϽЩаĽڵ˼Һɭˣ˭״
Ӵһ겻񣬲ٽͷ¶棬Ҳ˲ȥλ̽նֵĶˣֱһ

ֱ˶ʮֻ֣ڽϿŵĴ¶ڰҪȫҪץҪʮϣɭֵ˴Ͳ˵ˣԵ·ˣֱȴؼ˯øɶɶûһ˵ˣǵǶʮȫɱ⡣
Ϊ֪ѾǺͳҡһġˡˡ
ֻϢһ죬ͱͿӵ΢ɽԽվȥˣֻ飬Ǭ贶ڳҲˣֱһһǴкҸλ¡
ͶӰǣʼǣҪ˿ʼ𡣡
Ļϳһۣڹʥ񣬵üָһʥʦү֮һĵֽ̫Ͼֱӽӣӣǰ571471֮䣬ҹŴΰѧҺ˼ҡ¾ߣ˻Ϊǵ̵Ĵʼˣʵϲǣĵ̴ʼӦŵ꣬ǺűΪʦүġ
ǬϵڣͲҪˣЩǴ·˵ɻɡ
Ц԰꣬Ͼ͵Ǵ򿪰ٶӴᷢôһλڴͷĺӱϴ·ƮһƳγεӡæ֦ȭͷСĻ磬ֿʣ㽫ӳȥӴˣϻСϻ81̥һккһ¾Ͱü׷װ׵ĴӡˣϸȡֽСӡ뵽ʲôô
飡Сѧһͬ
ܸˣûֻǴ˵ѣ֪Ŵ˵Ǿ˵ݻӹɣʵܴ󣬵ôɺϣٿػͿͨסһ鷶ػ͹ϵصݣĩ£֮õں£ɽ֮סйŮŵ֮жϾɡ
ȻģɬѶҲ˵һŮ˻ȡڵDNAƬΣ̷ӡ
Ҷ˷ڽΡ
Ƕ֪ңҲ֪óߺͱٹȣ㲻ڻѾˣǱǰˣʵ˼ͬΪڵɵĴţʱڵĸ飬ǸΰҽҩѧңǸصڵϵͳϣдһɴҲἰӵĸ׻ʮ֮¡
ǬٴξʵǲҪȥԪǰѰӣ
ȷǲҪȥѰӣҪѰ˵е˵ȣٸӣղ˵ʱڵĵʦ飬游иʱķʿҵʦ͸ˣ˽ȡ
һССĻȻϷˣܲٵˣôɱɱ֮ңһȼ
ǲȥܡ塷ôдġɴȿʹ񣬻仯ٹȣ⼸˵Ѿֵһˡ
ֱô˹ǲǴһȥ
ûʱ̫ˣֵܣҪˣҪһǣһȺӢɡ
贾˷ܼܵܲҵż
ܼܼڽӢ˲ĳɣС㡭
ϲѣʲôʱ
δԽͬյ鱨ɽѾȡ˶ٲץҪǳˣҸݴĩ紩Խľ飬˽ʽԽǵĵһվǹԪǰ꣬Ȼʽ½ȥͬʱҲͬĿҲ˵ʱǰģһ꣬򡭡ҲԶʷˣԣҸһʱ俼ǣǲμ񡣡
һĬû˴ùġ
ðɣȿʼѵʳסпʼİƣɢ
ԽΪ˳ֵ׼ɹһ𲼣ë֡˿Ƥڹ㶫רҰٵά֯ɣëɶģţëַĶɣԶʱƶյĶװҪʣ˼ëΪ¡
ûв͸ǽЩɹϢȡˣ鱨ת۾ʹɽβʿǰ
ǵľҪȥܹϵˡεϣ졣
ĵʾҳ棬һţ̫ż̳˵δƼܲüǬֱԸңɺά΢ɽ
¶Ц⣬㲻豸⣬ƾ˿ܲ³ԷԽȥʲôʲô顣

һҹ΢ɽԽվڣĽĴԽĿһ£ձϻװһЩµ豸ĵӷݣȫϢαװףԼ̫ܵ壬ԽǸװݣЯ˴߿ƼװΪêʱչھԶ޿֣赣ĹӰʷҲԼ񼣱¶ʱ񻰹º̺˱Ǽ
һ绮ƳգԽƾʧδԽǽִǵĵһվԪǰ500ꡣ


ʮ ʳ
Խٶȴ򿪣澹ܲ͸磬գ2500ǰ΢ɽïܵԭʼɭ֣䵽ˣһԤ֮С
ֱóиڵŵֲȫȻһ磬ĸֳȳʪĿͬȴ֣΢ɽʵ´
δԽǿȻǵӣԱֱǬ责ԼлͣԱﵽԽɵޣдռʣռ䣬ʳˮЯļ١
½գ˫ŲڸֳУоνŶѣеĸֹľ޼ɵķ賤ûܳȥ·
79ԽϣҾĴСֶߵľ·ֲòܰԤƻϵĿĵأŲĲıֻ֪óͼ֪ʲôӡ͸п
ʱڵĴ΢ɽ˼ȫδ״̬ɽ·粽Уóǰ濪·ֱиһͨɫֲ֭ҺĴ罦СǱĺĴɢһֻֻвֵȥ
δԽУɽѵһΣ׻˵õĿʼǳɹһ룬ɽ˼ѣѰ֮ز̫˳
·ǰ취ֱڿնʵɶûôףֻŴ;лһֻĺӺһѳվһ˻ľķʱĻȼеĻҪ࣬н·߲ͬǧˮθĵγ̬
ĿԶһܳдūᣬ˿ܶȺ;÷չԶȥȳѡ񽭺֮סϰǴδıģԶ򣬾¥Ľеԭʼİ汾ɡ
ֱѰһֲϡɽ֮·Ȼоһ˫۾ڸԼϸ۲죬ȴʲôû֣Ҳ񾭹ɣȷ·ߣѡн򣬴ԽС黨˺ܴһɽ¡
ɽȻԭʼ״̬֡ݵء󣬾ûׯڵأԼܿ¹ҰõӰа׺зɹٲȻ˼ɾ
ԲʮûдׯϢΨȥֱֵ·ֻܿˣȨԶ㣬Ȼۣ·Ұһֻ¶Ļϻ˶࣬ԶԶıܿˡ
ڵʱ˽ǰһ֪ΧİݺᣬǴ˵еľƣֲĲǴϤˮ磬Ҳ׸̭ũ
˵ΪȴмУеķݶģéݣƼª·ûʯ壬·ˮǷ˵׷վĴǣͬԽҲڴԶʱǡ
ǴŸ·ųಲҲܶ࣬峺ձ߽ΪСǰֱһĴڡˣ¶Ľ֮ɫƾһ곤ǽ档
ˣʱڵԺͶʮһ͵ĺȻͬ߸޷ǵоŴˣҲǼͬѼŵд֣ʱڵѾȽϳ죬ͬŷһֽԲͬӦڲ̹оؼ׹ģ֦ɳдһͨ׭߿˻⣬ǰžʳסޡ
ô˼ҵģֱʵ
˵ǴӳʹߣȥĻԣ˼ңʱǵϢϲѵҲ࣬˵ʲôǳġ
˽һȺΧߣɼȮ˷ܵĴȥǽԺӣ֧ӣϯضͷҲܣǰǹܳ
󹤷򣬷ˣʳõһɫ裬ƱҲƵģһʸǣͨӾûǰһ;ߣһ߶೤ľʵģһͷĥɵľӡ
ٿĲȣÿһܿɣԭʲôֻһûоƬܿ
磬ΧȺҲĵſǳζȺķӦʢȴֱһģ˫һ߶೤ĿӣպպɵĶŽƷ
ҶͶ̽ѰĿ⣬ֱ֣صĵͷ
˹֮⣬ҲպպƷζܹ֣ᷢ࣬ҲͷܣϲЦտɳﻭ֣ζȺǼ˳ԵĿģҲ¶ĵ΢Ц
⽴˵ʳԴǳḻϲԽ˵佴ʳɼʳеı֮󡣡
ĽЩϡŹֵĲȻѽϺ⽴ʳĸϴκ÷֭ζȻٲ˾ˮͷûи߶Ȱ׾ƣֻʳɬϣһǲǷ˵
һپٱԽƤֻܶձһĺ
ƺ֮ʣᵽ£֦ɳддѽѽԸڸ㶮ˣ˵һǳֽ
һٷ㡣˵һСզ
ӵģģǿų߳ϣֲľܾϾ˼ҵ볤߽
ߴȺнгһ꣬Ը˼䣬֦ɳȼʣ̽ͷˣ
ǷһͷڰѼ͵ĳ


ʮ ʧ߾
껭ΩΩФӴӽˮ¶ϸ˵Ӧһͷˮеĳ߾ԽСĳԱǲţѾǧǰİѼھˣÿһִ˵ĻʶͷȷʵڣΪԷûҪѡ
ͷ˵߾ǺӦںУôڻУ̫ˡ
߼¶֮ɫæͣǲɱֻǰæѡ
Ըοѯϸڣ߸һǰֵģʱڵйʹõ͵ũ࣬һǰͻȻ֣Ե񣬳Ҳ׳ȥΧ򲻹ͷޣˡ
ϰıŶԶķ߿ͨǵƺͱԼףͷ߾ĴӰǵھסڽϵ˵ǼҪʳԴȻʳ޴󣬵ҲڳԹ࣬ɵΣǲˮ㣬ͻкܶ˶ӡ
ϺǰҪĵԴѹżȻǵĿ꣬ŲԿĹ̻˼Ըμô
дԽ߶֡
ԱǾȥȻ
ѾԱˡͬıʾϽ͹ʵʣÿ͵˻һȰǺһľˮԸȥѰҿ
ߴϲ˳ĹԸҽĺϢۻ˸߲ҡ
Ҫʲôʵͬʱȡͭ˳ìͳ꣬һһѳ
Ѱòϡȴ˳ߵĺ⣬һ֣ǣͣǳԸ衣
ͻ⣬һöޱ񵯣շڿտըŵɢӣһŻعζ£ֱ߸Ǿϲ֣˾Ȼʹף
׵ףĴʿɣ˺ƺƵǰͷ֮Ǵ䣬ҪΪжɽͷͽ׵гͷͣżʮ洬ѡһĴǳʮͨˮԵֳ˶ľЭ
ֻ˳£ûнʵڣ߾ͷж󣿡
߾Ļʯּ٣Ҳʮ߰ɣС͵׶೤
͵С˼һӵͽˡ˵ǹס
ʮ׳˵
͵һβŵֱڡ
ԶԶһۺɫĳӣ߾ˣ
ͷ߾ˣֻӣӭͷ˹¶ˮĲӿԷͷ²ֹʮס
նʱҲЩдˣȻгֱ򣬵˵İȫ⴦ڸ߶в֮Уæ
ȿǹõһ֧M24ѻǹ7.62X51ıԼԸ´࣬ˣһӵȥ߾ĲӣԷȴ޶һ㡣
Դͺ
뿪ǹʱ߾һͷˮҾͿ峺ĽˮУһž޴ĺӰת۾͵˽ǰĲӴˮȻҧסһӣȻѸ˻ȥһִӱð˳ϸܵź⣬Ѫ¡
뿴Ŀ˫۵۾ëȻӲҲɵˣǹûУæҵǹ˨ӵȻˮˣ㸲ˡ
ˮ߾ĵ̣ͷͱСܴĶ࣬׶̶Ȳضãڷһ˲䣬˶ںڣҪɽ׵һ̯ˡ
جûзƬ֮󣬽ָƽ̶ǴѪҺðˮȾˣֱˮðе赶ɵˡ
赶ãвѹƿĵϿгףвͷѹ壬ǿˮ¶ҲᱬѶ
ǻ׶漴ˮУЭϵ˰ߣ̻˺ܳʱ䣬ֵãΪͷ߾жʮ׳͹İճһġ
ɫʯĽ̲ϣ߾޴緿ӵʬţ֧޴Ĵǳ̣ѪζԽš·վڿкǰϸ۲죬ҪһѵԶʿ˿θһŨҴ̱ǵζ˱ᣬȴʳѰʲô
һһѶʯЩʯͽ̲ϵĶʯȻͬ
Ǽʯͷôθͳʯͷǡ
Ƕҡͷ
кɫĶʯ˼
ôˣֱʡ
߾̳ʯͷΪѹԱѸǱЩʯͷ
ʲôطġֱΧû
ЩʯͷڰѼ͡
˶ˣжϳĻ˵ͷһĻʯֱӴӰѼʹԽ֡
ô˵ˣ˾޴Ļλ˸мѣصһͭҡ
Ҿ״ͬӵǮңʱͭǼҪߣϣҵĴСͲͬΪʮ״СĲңׯصɫЩǮҵĹӦúܸߡ
ЩǮɱ֮
ֽЩ˻ȥʾҪ򴬺ȥ¹أߺԥĴӦˣһ󴬣ūǲҾԲգ߻Щˣó˿Լ
ʾôսƷҲͷǣתŭΪϲʵͷѾʰ޵ĲˣȫƤһ㶼û˷ѣϺõгƱɹ⣬⽴·Ƥ·ףͷɸֹߺװƷȻԽȡ㹻DNA
סһպ˫ϧ𣬴Խǳ˴ϡ
Уֱ㻹ǵֻϻô
ֱʱһδԽĩʱǸʱزȥˣһֻƵµϻͻȻԽ꣬ڻ׼ʱգʹõȷԼţ˵顣
˵涴ңֱʵ


ʮ Ѱ
΢ɽʱճ涴ܣ涴޴ת˲ŵģֱ͵ѾԼʶһϻĴԽ˰Ѽ߾ĲǾϲǾ㤡
ҲΪƵĴԽɵʱֱЩףֲ˵ǰʱ֮Ÿˡ
ʱŴ󿪣٪޼͵ĿǷӵ粻ñֱԶ󿪡
ʼ磺ֻô򵥾ͺˡ
ֱʣȴ˵ֻһֲԤУûʵĿѧݡ
Ϸӿ𣬹Ŵ鲼ĴǰУͻȻ֮䣬ֱһֱ˽ŵĸоڴ΢ɽָоĸ֪Ȼ֪ǺηʥȷǶԷ޶⡣
ϸڽ߾ʱƺһεڰԼ߾Ĳ굶ֱˮ»ޣǿܴƽ֣мβ㱻ҧǧһ֮ʣ߾ͣ˰ӣѪ飬е֡

ľؽʻ죬ճߵУڵĵطιˣֻ˵ιͽܣһιͲ̹֮򵼴¼棬ݹ᾵ūǿԽǲδ󷢴ȱƽȶԴЩūū͵صʱķƶȹأԼǿֻʵ䷴
Ǹ̼֣˵üķԣлԷܵɴεӰ죬һУû̫󹤷򣬴Ҿ͸ѧԭһͨõԣʱڵԴʻ٣ظʸߣԵӾϺͬһ
ӱǴԽǴеĿ
Զһͷͺܴ¹Ĳݴ̽ͷ̽ԣӼժ²ǹЦǺʴ벻¹⡣
һǹ죬¹أūǱ޴ǹŵöڵס˶䣬ָָԶǲ˸߲ҵܹȥ¹̧˹
ûû¯ֻ֧տˡ
ֱ׼Զ֣ȴ˵ūȥͺˣǴ²Ŀūĸ¹ƤȻڵ˸ӣհ¹Ƥڿ
Ҫʲôʵ
⡣һū
ūƤȥˮװˮ㵹¹Ƥ̵Ŀͬʱռ˴ݵȼһʯ鶪ʯյͨľʯ𶪽ˮӣˮڣʱٽб¹Žȥ̣̳ܳԡ
ҶˣԭʼĴ̹治֪˵ʲôã¹⵹ʷģպϣޱȡ
ϴʶ㣬ֿʽ̸ǵ֪֪¹ص
ҡҡͷû˵˸ʲôģ
ôأأʣز֮д¾
һ±ơ
Ǭˣ¾ǺȡģӦýСӡ
ɴ౳һε¾ԭģɵҲǺҲҲǺҲȻʾδ˵
´ҶˣѲӻûмʮĲ࣬һ˴Խܡ
ªţֻʶо֮ʶĻˡֱҡ
Ըɡһİģѡʱêӻĸ߷˵ѧ˼ӦµģͬӺͿ𻹲һӵɵ㣬˾ǨӾӣҲ˻̫ʷ٣˭ӡⱾǴڵģӡˣɾˡ
Ĵǳ̹ūһӵϣʣµࡢͷѪҺһɨ⡣
Ա˼·ͨιǵӲ·ĳӡͨԶ·һĻҰһڹŵϣأԼĴԽʷδ֪Ӱ죬ӵʧ
ʱڵ˿ܶȼͣԭʼɭֻ֣е˳򸽽ųİݺľյҰϴƬƬĹβҡҷţڣϵĹ
ڵһϣʹһƥһͷ¿ϵĴڰԲˣԽСҲʵнٶȴߡ
ֱñһ׵ͷ򵼿ˣϴôãֻû
ͷûĴڣսеҲǳսվֳֳʿһҾˮƽı׼ҲǱٳΪҪĳɽƵĺҲҪĺų֡
ūҲ˼򣬳صԷڳϣֻҪںһСܼɣİ棬ԽӵĹ¹أһѰ֪֮ȷʵû˵ĴڣûСӡⱾΰѧ
ĵˣӲˡ
ιλԭأͨͨ˴ھ̣ڶй֮䣬ڽƷͬʱҲڽĻ¹һɵͳУйͼУϢС򣬼Ȼ¹˲֪ӵĴڣôҲûҪȥζѯˡ
ľɥŴԽС飬ֹҲǱǰζȥˣֻɶҲū
Ҫȥ³ӡǬӦ³ʮ꣬³˾գǴʱһʦǼȻ˲ݻһ˵ȥɡ
贺ҲͬȻ˲ܰһˣˣŲС
һνӣֱ˵аȴһȥ³
˭ֱȫëʣ˱һ׷׾ǳ˻ҰɶҲû
ˣְǹʵ㿴ʲôˣ
ֱˣֻԼ
ߣʮи䣬ҪҵˡǸ˵
㵽˭˵ҿɲȥֱϸ磬ԼԺС
ˡ
ֱһ£Ҳ֣ÿһ˶ʾ֪ɽлƫɽУ
һ·ãǰ洫Ϳ޺֮һȺ˴ӵǸ顣
סǡǸˡ
ʲôڡֱԺ
ǵĸȥˣȥ˸Ǹ˵ܽһСء
ʡʡɣҲ뱻˻ֱһ亹ˡ
ѵ׵Ĵ˵ģ
ڰٶȰٿƵĴӵĸ׳˻ɫӺ󣬻81в¶ӣ뷢԰׵ӣ˵񻰴˵ʵ¼ֱʱһԤУһм֡
ӲͷƤס˳飬Ͱ͸߱˵ǣԾȻȥˡ
ԽŻȡǵΣߵ׽򿪹ײģһȥõƤһƣ˾ʮ꣬ڳ˿϶
һ˫˫۾ֱôβˣˣֻװģ㵸ͣԺǸһô죿
ʿߵĶӾܾȻǸ˵
ֱ޲ýק򣬵˼ҶʬҲɲ¶


ʮ ̫Ͼ
鼱֮£ֱ뵽װŪĸ֣ڿնھ׸ߵĵطţһֹȻˣĸĶǹһأͷ絷⣬Ųɡ
˺סˣͿԽˣô¶ֱһ˿϶˰æԽСĳԱǵʲãȻǿ϶ҪʲôÿԼףǰһжڤڤ֮עġ
һĿľٲģʵأƤ׷̬꣬£Ե͹𣬿֮˻ǲܵ飬Ŀ˸һž޴
ֱѯʼζԻޣʸ֮ΪΣԻ֪Ϊֱ̫ϵŮѾȫȥڳ곤Ҳ˵ӱǼĸӾôһֱȥˡ
˭ֱʡ
ɡӧȻҽΪŴѧר߾ܵ飬幹ҲΪͨδԽʷǳ뱸ҽеȣ贾ڹײչϿ֣ƿ˵·¶ҰɫƤȥ֮Ƥɳڱ䣬
ǱͺΧǿ̣ʵİǹһأдʣϲɫڵȴĸĸ
ֱǸһô죬ܲĸȴʧˣҲش䡣
Ѿ£Ҳöˣֳּ⵶˵ĸӹλÿһʮ׳Ŀӣ⵶¶ȼߣʿƤͬʱѪܶϿսգᵼ³ѪȻָˣ˵˿ǲѪġ
ڿã贴޾Ĥף븹ǻһȷ漴󵶿ڣ˫룬һ޴ʮǼޱȡ
ȡˣ˿ûиļǴȽעöϣһöźɫĤԲƺ΢΢
ʿɡڷ
ֱ¹贳ΣգǺȴܾĺ⣬ü⵶пı㣬һѪˮ澹ȻŸʪ̥
̥˶ƽ˫ۣƤʺɫ˿ȻǸ塣
ȥ봥̥ǶͻȻ˸ŵȥ
̥ſ۾ΡΡۿüٶȷɿ贾ü⵶أ˫һ̱ڵء

ڳ˶üԼĿ̥Ӥ̶׶ͬѸٳ󣬺Ȼֱʶʲô鲼ۣѾ͵ͯϡ
ͯڼ³´лĲ˼飬ת˲ʹͯ꣬Ȼ꣬꣬󶨸꣬뷢԰ףƤϸۣ˵еĺ׷ͯĪڴˡ
Ҫǣͷʶ
úһʱڵĳһģһ
档ֱȵ
ҵٳ鲼ۣ£ƺƣ
ǳңһġֱΪʲôԼһ˫۾ڿԼȷǳҵԪ
ֻҵһ˵ڵң
Զ󿪵ĿѧҲԼ۾̫߸ˣسǵ֪ΧЩҰɵˣѻȸ
ЪˣҴҴ鲼۵ı߽ǣ£һ£ɢİ׷Žžˡ
ˡ
ӣô죿ֱں׷ʡ
ȥͷҲأԶһͷͷԲݵţƺڵ
ٿײеѾ˺贸æ˿ڷϣõһֶһսٷеžž£˿ھͶˣ˼һȻŹײ
Ƕʱ׶ĸˣˣȻĸƺһСء
Խһͷˮͻ񼣣һףӵȥǵҪ顣
ֱ׷ţӣ㾿Ӻζ
ӴõĲϹʱڵԣǶʮһ͵ͨ
ȥĶֱȻ׷ţĲ
ȥȥݸһЦȥ³ݻȻȥǴĦϤ۵ܶ࣬ͲҪˣæǵȥɡ
˵ţţȻڿն𣬲Զȥˣٶȼ죬ֱ׷֮һʱСʱ򿴡μǡӾĸоֻǰľǴӵؼЧɼƷС
׷ʱѾӰ
̫Ͼţˡֱ˵ǿ۽磬ɣڣܲãǿѧңҿһµզ£Ǹͷǡ
һ̯ʾһͷˮ
ǲӣҲǳңֻһϵͳǬ͵ǾСܺ˵СܺǳԲԲأǸĳ˻߼תĳأΪǣ˾һ̨Ѫɵĵԣÿһ˺˼䣬൱ӲݣˣӲˣǵԵĲϵͳڣװµݣһˡ
ֱϡͿôô죿
ǬʱǿĶȡ۾ȡָָԼš
δǻþˣûܡ
贵Ϲˣȥ費֪ˡ


ʮ ߸ţ
Խ۷ֻкڵʽ򣬼ֻȮΣĿѧоôܱǬϽȡDNA
ĸѾɥ¸ĳϲ£򣬻شأˣϽд
һ˾۾ӵĴ䣬ǽéݶȦѴǧĴׯ죬ϸ۲ᷢȱţǲࡣ
ĸԭϲɥѾð˾ϯֱϯãʯϯضȷʢ࣬˽̲ˣ⽴⽴Ͻյ̲ˣ̲ˣ⽴̲ˡ
ĸѸߣ屶֮мǰ⸬ұ߳ԱģĸƺԼʳ֣ŶƤޱȣ˵ʮˣллжˡ
ĸ˵ֻǵǶʮʱеģʱΪ˵ӣʮ»̥֮ȴҲҽҲ˵ȻŶʮĴӣһֱϣҽҪײ
ڻ̥֮ǰԹʲôֵĶʡ
ĸʵ벻ˣϾʮǰ飬ҹ̥һϳʱΣ˭ܼǵóԹʲô
Ǻӵģĸʵʮ곯ϦദиˣҲûģ߸
߸˴Ȥ߸ǷձΪ˴ӹŴ˵Ľɫû뵽ʱڵİն֪ˡ
ϸǽ߸Ĺ¡Լоһ޴ı⼴ţ񲻹꣬ᷢչǼ仺ģʷ»ܱԭ֭ԭζ߸Բйˣ֪᲻صĵʡ
ĸó£У߸Ҳĸ׻̥µĴ򣬸ýʿ֮˵⺢൱Ƥ´󱻸ɱȻһλͶ֫߸߸ͷۣ뿪̣ºպսܳͳһº߸ٹ븸ϣҰ׶ȡλ
߸ˣǬʵ˵е߸̫ź壬ĸͳԶŰ汾ĸ˹̹
ĸ˵ҲµǼ֮صĹң˱ӸߣƤף˲ͬ
ǬͷǹԪǰǧʷΧڳֵһңΪԪǰ걻۹߸ںк壬һֹϵӡŷ԰ά˹ᡢոµ˼ڲ˹Ҳ˼Ʋ⣬߸ǲ˹ˣǳˣһʡ
ҸоڽӽԴռء
һĬ
ĸû뵽ԼһС¸Ǵ˴𺳣Цһкܶ
Ҽϴ˼ҽ˼ֹ£Ͼʹָĸ֧ǷϢȥˡ
еĿѾﵽѰҵӵټ׼ȷ˵ǴԽǴģҾļڶʮһڴﵽ壬Ԫľ磬仰˵ˣΪʲôѡ洩ԽǻصԪǰ꣬˭ָⶼš
ɫϾ֣µֱߵÿ죬ȥһ³Ԥе̫ʱˣԪǰ෢չʷһʱڣӡӡĦᡢո׶ʱˣһżȻֲ²ԭֱھȥҵӼʲҲҪ˽࣬ˡ
ֱش󣬵ڿնɽȥˣǼ̾ѣ˵ˡ
ôоǵμֱǴʦ֣ɮȡ·Ͻħָ֣оôʵ
Уʦ֡ͺٺЦ
ʼ磺Цһ㲻ЦҪμǵĻǶʦ֣ɳɮǰȻǹˡ
ΪʲôֻܵһƥǬЦֲհ
ռһˣҹУͰĳƣɫȻˡ贵

ֱڼٷУ·һ޼ʵĲԴ䣬ʱԭ̶ȼֲͣïƬƬԭʼɭָŴأķΧȽޣйģҲСеĲ١
ֱеǣܵεòôı䣬γǲģŵǸ·нҵʱ³׶
³ܹķأǹļλϸߣʷƾõĳУˮǳңƻʱֱڷɵԶԶͿһķĳǳأеĴСݼȫéݶֻĴͽߵģ³
ֱĽڳͷһֳֳ³ʿϦ£Ż𣬹سˣǽҹģʽ˳ǽѹʵ·ϣ·ͬĳӡĳȺι·ϵЩιĵ·ߣ϶ң̹ܲ
Ѱҿ𲢲ѣΪ³Ĵ˾ֱ֪һ㹦ҵ˿׼ңһªԺ䣬ǽ߿ũߣʦүļңѰյլԺ
ԺſڵĴ£һͷţĳԲݣӵֱд󶨣ڣ˾ڣǰţһ߹ڲţ˭
ֱιѰţˡֱ´
ǿĵӣ·˷˷Ľʩһ񣬡Եȣȥͨ
ֱ͡ǱӶлӰ켫Զλʥˣβá
·ܿͻˣֵ˵ȥ
ֱƢˣ̫۸˰ɣֱӲţȥʸתһ룬еٶȱԼ죬ָ߼Ǵ򲻹Ŷǹɥ֪ˡ
·ţֱ¿ߵţԣϽ㽫ӵߣûţôߡ
ͷţƢŲߣŸߣƢҪţǶֱ
ֱŭ۸ҲˣһͷţҲ۸ˣҲѵ㣬ͷһƣͣӲǽţڵء
ţز㽩ֱֻԲţ۵һֱͷһҲԲȫɵˡ
һƴˣҲİͷţ⡣
ֱӣţ۾ĲǶͫף磬ܵͳذףţĶƤʵţƤ֬ͼ⡢Ѫܣ룬ȴ˼ӲĽǡ
µ񣬸ɴţ뵽һʣҶţ
ţƤ²ŵͻеϵĲˮƽҪڶʮһֱͣͬUFOͨˣȫͷԣȷţһ̨ţη˷


ʮһ ǵ
֪ʢϲӣֱȤ϶ӵһ⣬Խ̨˷ж˿飬ͬŴ˲ĹԭһҲ㲻ʲôԭ
ֱæŽţʱ·ˣŻ谵¹⿴ֱڰţôһʲô
ֱվ֣£û£ţˡ
·һţѾжɼ飬ϲѪһЩɵĽĹ⣬ţǻʲôܹʦſڱˣһסֱˡ
ֱҲ·ԺӣȻѾ³Ĵ򣬵ҾƶԺʢ˵̳ӣżֻµĸٲȻũҷ緶
뷢԰ףɷǣȴòˣһϮֲۣͷ߹ڣһѻҰ׺ӣаʥ˵ӡ
˵ţףæĳŲ鿴ʱض㣬ֱָӣ껵Ҵ¡
ֱͷҰװǡ
ô
ֱҲᣬѵҲ᣿
ʣῪɻô
ֱһ£һ㡣
ǲɢķɻװôʡ
ֱ޻˵ԽǷʱֹԽϸ£ῪδػĻ֤һ㣬ϻгҵļ䡣
·µֱ˼һ㣬ֵ㲻ˣй¶Ҫ׵ʱԻף߱ˣǴĦϤҪܾԺܼˣҲ⣬ȥɣøʲôʲôȥľȥġ
ֱԸߣƤ׳ҡҡͷȻʧΣֱûˣ·Ҳɵˣ֪ԭɡ
ٴ΢ЦֱһףҲˣߣԺмĻô
ԺѾô˵ǺĳЦ
ֱʩ񣺡ӣˡλʦʥʦ˵仰ȴһҲ˵ֻʩ񣬵ųԺӣţĲкţƤһԾˣڿնȥιȥˡ

¹ظմׯԽΧţĲк棬˭ͲסģһֳͬٴȽʣ⿪Զų֮ա
ȻֱõǾȷļ⵶ţĻеȫţ߹ǱһԲεĽǻû˿ߺӵĺۼҲʣţʳܶǻܵ쵽й٣Ƽˮƽ̾Ϊֹ
ֱ׼ǻµǬ֯ȥоɣһǷװãǵĿƼˮƽСӱ𿪾װˡ
Ҳʾͬ⣬ֱţ­µ
ֱţԴ­ǻڲû֯Ѫܼһöָ׸ǴСоƬϡ
ûôȽ˵ȻʹоƬı֡
ĸСӹǳԷţʬ岻󾪣ôţˣ
ֱʶͷţ
ͷ˵ҴͼͷţһֱǴӸƣ˾ͷҰţȥץôץҲץţƼ˻죬Ҳ֪ţԺҲͲץˡ
ܸȤȥĸõĴ𰸸ˣĸʱҲͷţ˵ĸĸͷţڴӸ仧ˡ
˲׷ݣǷôΨ̫ϾţģĪͷţǰʱͿʼȴ˵Ĺô˵񲢲񻰡
ϸ˼ּ
ôãĥƽˡһ䣬ǰʱɹԱȻιţ֮Ҳ˽⣬ʳڵڷǳҪ׽ϣҲӦĥ굽ˣҲͲˣͷţ˼꣬ĥˣȡء
ֱţ죬ţһŲ٣ȱ
һʱͻϲǬ̨ǷǳҪС
ҪҪ׷ӵ٣˷硣
Ǭ˵ƺһ״ṹͳҶһڣȡ׷֮󻹻̫ᷢϾʲôɫʼǶںһ˴򽻵ҽ׷鵽ףԴܻܽ⿪
贴̫ϾӳɺķôôӦӣ̫ϾŶ԰
֪ʶѵʱڴ˯ôĿǰ񻰴˵Ǻϵģ̴ǰ̫ϾŴν䣬ʱΪдʦʱΪڵ۾ʱΪӣũʱΪӣףʱΪӣƵʱΪӣʱΪྫӣʱΪ¼ͼӣҢʱΪӣ˴ʱΪӣʱΪӣʱΪӣÿζǽʧ٣ʮ˴תݣڴҵһνṹǵĴԽµıպϣǵĴԽǵļƻ֮ڣͲ֪ˡ
˭ʵ
ǡҲǷĵҲǵϵoҲʲôδ֪˭֪ءʼ硣
ֱԥһỹǷˣҾֻһϵͳһѧ˼Ĺ߶ѣʹ¡¾Լ㲦ͷĵ˼ңƻţ޷ǰӡȣŻصݣԶ֮ǴĦϤոȻΰ˼ңǻǼǵĵ·ɣΪǺһҲǡǡӣǵʹ
һĬȻԸϣֱĻҶ˻ɡ
ãŵǻҸûɡ
λʵأý̽Էټʱڵ٣¹ظûдԵǽΧ󵽷Բ幫ʱڷһöڲںӱе顣
ֳʿ飬ȡ˵ʼطţɵֵʱȷΪǧĵεò仯С˭̷ڵDNAƬҲȷΪûƵ¼
ܾúܾǰִ˴һֱȵʮǰͷDNAƬΣǶˮģźˮƯΣϴ·ĸˣһ£˹̥ʵˡ
˴ɣԽض飬һ·շתص̹ڵĴ΢ɽԽյװãһվʱê㣬Ԫǰ140꣬۽ԪԪꡣ


ʮ ĵ
ҹ峺ϴǹã΢ɽԽտҺʱڴζĿɽȻԭʼɭ֣ԶûдʱôïܣǷϢ˴ľҲַݽ뼯ȨƣⲻǿӡӵǺ۵Ĺʱ
ԽǳհӪկشԭءֱֻһִ
Ԫǰ140ǺȥݣȥʷBUGһĴڣʮūǾ㣬ʮȥ·Ϊ˴̴̣ˣҲսˡ
ֱǲ֤ȥĸڻ̥ǰûзõDNAƬΣһƽĿλʱڵĺӶƽأַںɽʡٷҢǧңԶȫĻ²ߵط絥˶ķ㡣
ǰֱȥأֻʮСʱ
ǬпʱȥתһȦһЩƵϡ

ڵǵָ£ֱȥҹĻµĴһƬڣֻгǳغɽԽ˳ڿԽ˷ţɽܶɽɽǰǺӶˡ
ϰ˵ɵ˴ʱ֣ڿԶһ޴ĳУһɹȥѾ֧벹ʳˮ֣ǻ͸߶ȣƬƻͨĸۡڸۡԺǽںڰĽ䡣
һӴҴȼн򼱣ߵڰ⿪ʱ򣬱ֱһֵŵʱ̱ڵϣֱϵ̳棬۴ͳںҴϣҡԺȥ
ſζֱꤣʶţѰеڣڳҹ磬ɼǸҷ֮ΪߵȻܵңϴãֻϯȻβһ̵ĴСȥ˳
ۡĳжʮʦʹŮСæµţ̨ͭӣըõϸɫʳĿϾӣֱ˲ֱӶһߣ˳ǣһơ
ԱиһƧСݣǴĲֿ⣬ֱͭݣƿ«έ֯ĸӣ˱Ƕʢһֻɫﻹʮֻëȸǧ·ֱĳθѾڹˣӴһһھƣֺ
һ̻ʣѾɵ˰ȣʮֻպȸϸۣ˻ζѣֱϲɾ֣׼ߣȻҴҵĽŲæ
ǸŮӣ£񻣬ҫһͷ㷢ںŽŲƶϵ嶣죬öȻڶʲôˣߵ㺹죬վſڷӴϢš
һصĽŲǸŻļһֱ˲ֱӣϺ͸ʾݷǳ
үİɣҪ׸ʵ۵ˣ˵˯˯ġŮ˵ʱڵĿڵɽֱֻͬܲµݡ
кȵģѾǰȲһأ͸Ұɡ
ҾҲ㡣Ů̬ȼ̶һЦ㣬һʱҲŲˡ
дŭʶһ¡˫ץסŮ½׼Ӳġ
Ůغץסڿš
ҲӣҾùܵ͸ңܱܵ㻹أԼһ°ɡСȻ˺·
ҾǺͽͷؤ˯Ҳֻɫ˯ŮҧгݣȻǺ޵˼㡣
սӣ̧Ҫν彣ΪһװƷȻɱҲûģʣŮ˿޾壬¾п޳׵ľӣ̲סͷʶһˮ
þûŮ۾ֻүѾڵϣվһüĿСӣԼ
ԶٶȴҵĽŲͺһԶǺү̴ˡ
Ůһסֱ֣ߣ
һ磬ˣױͻ£ڸۡмŮֱһ˵Ժ䣬һƥƥ˶Ŀվ˯ǵľͷͣһޱȵ·ߣꡣ
ѺүˣǶŮӼٵû㣬㲻ˣڳл㡣˵һ⿪£ŮӳΪ£һͬҶɴ£Լɼ塣
ʲôŮӴߴٵ
Ҳ֮ܳΣֱŮֱ̫ӣԼ̲ס
ǿˣܲܲôظŮӲɷ˵źĸ첲⿪ֱһƣ׭֣˵֡
˾ټʲôνԭʹɷ羰ˣǿڿڿڿڿڿڿڣ˴ɾһǧʮ֣
ױоҡţѹסŮӵĽ֪˶ãһжͣЪˣˣͣˣĶ߻ڵδˮһֻڳ
߰ɣٲˡŮһֱдž
ҴߣҿԱ㡣ʱֱŷǰŮòءþȻЩƣֻƢӱңϷκͷ͵ҹδ֮
֮ȥĶûáŮȻһЦ߰ɣҲ㡣
ȻûĴ㣬ҡ
ŮӴ򿪴һӢס
㣬үûˡ꼱ٵ
ŮӳһƺȫͿˣ̶˷ܵؽеѽѽѽȻסֱһڣɣиˣұǿԵʺģȴС˯ˣҴүǸжҲίҡ
ֱ֪ŮӰȫˣд󶨣һҹ¶ˮԵҲ˾Ͱ˼ҴߣϸζŮӵĻпʼ
ʲôֱ֣ʵʵѾ˴𰸡
ūҽٶŮӴ
ܵܣ࣬㻹иãӷ򣬶ôֱڲ
ٶЦĻ֦Ҳ԰֪ңǲͶˣ
ֱ飬Ϊŵڣû뵽ѾִƽأԵɺ˯˻ȥ˵BUGһͽھΪʲô򣬶ŴԼһ
ķܻͬеһ㾫׼ڤڤעֱ૵Ҳɣ˺ӣͽȥ
ٶЦΪһô
ֱһǶӡһĸӵģˣҪȥƽȥôߣ
ٶǳ
ѵƽصĹֱӾȡ
ɵϣƽһڷôٶƣϣ߾ǳǡ
ԭԼ˳Ĺֱȷһжעģ㱣ʧǵԶȥˣֻٶܡ
ٶһƣ׭ǡ桱
ɡٶо⡣


ʮ 
ĳμˮϰֱƶ˸ʮһ͵ĽУĦ¥Ÿ·ɵӾȻԶ纺ۻ׳ġ
ǽʮʱڵĶǲͬҪǹδ빬ֹ𹬡⹬⻹н¹ӴΡ룬Իʼǡ
ֱӳƽŽ볤Ŀ۴Ǵӹ¹ģ·ѾǸεĵù̫ݣǼһûѡ
˽۴䣬Ӵļֱ˿ŵĳ̶ȣѲϣһСǳ񡱿ɼжֱǺɫ˿ʣƣ쳣ǹϳķװû彣Ҳûл֮ͷϴͨյķ¸һ˫˷ĳͲƤѥ̾Ϊֹ
ֱŲں˵Ŀ⣬ҡƽڿĴϣǵĵ·ͬһΪ쳵ߣмĵ·Ϊƽ̹ȴһˡ
Ϊ˸õزɼӰֱˮһмĿϣǸо˵ĿӺ·ԼǸɵӡ
һڲ·Ϻͷ̽һ˵ԴһִĴĳٻУɵӣҪͷġ
ֱҸʱ䡣
Ц˼ɵСӣҵʱȥĶȥ
ֱˣ֮⻹ŮӣģλӵұòգֱɵСӣʲôˣ·˭ģ
ֱǳˣ·ĶŪġֱĻӦ
ɫһˣΪţǻ׹ݰɣǳĻ壬ǾǷַⷪĶӡ
ֱ֣ȥĶЦʣ˼Ϸʡ
Ҵ㳤תתȻԷߡֱȷʵļƻҹ䣬ֱӷԽδ빬ˣǴ±˵ֻ֣ò
ãҴһ˹ЦԸǰա
ӴĹȺоУһʮ˽־İ·ֱ·ֲŻɡصľ䣬ĿϾӣϸĽŽֵԵľ˻ʹͨսֹڵģֱ룬ʻʯĹ㳡ϣĳ
ʷĺ۾İɡ
ұδ빬ǳֹǰ⣬ʮױָǰţ߸ӴĹȺǵ㽨Ҳ侪ˣһⷿ׳ʮ׵ĽĿ֮ⷿ࣬д׳ֳʿֵأ뺷Ǵ˵о־
סδ빬ڣƬطΪڼ׵ڣ㲻ݶǶס˺ǺЦûлʵ۵ּ⣬δ빬ǽȥˣȥԷߡ
ԷǳĻʼ԰֣ݺַ˴Ұʵ֮ãɫ£ֱۻ֪Ѿ磬Ҷøм˴ȥһҪ˾ƺ¹⣬ֶʳ֮
ʵзֲƣԷʱÿǰһСӣϯض;ڴΪϻͭĺۼִĶ֮࣬׼ӣһȺ·̣ʿǵñϲ޵ɼӣᵶ̤Уһ
ִᣬùǡ˵ʵ۹߻˵һӵܡ
ֱûͷȾƳ⣬ˮǹѵ׾ƣŨҵķ̾ƣһھǺɤӡ
źӴЦûȹɣǺ˵ľơ
ֱע⵽ƵǸ޵ĺɫͷƤ߸ߣѲū˳
˾ܺãҷ֮£δ÷Ҳֺ֮࣬ˮϣԨ䱱
һкֱ˯һҲ˴жţ֮С
˾ˣҲһʫɡֱ˲δҽܣ輧һֱΪ˾ˣֱҲˡ
Ŷֱָʫ˾Ȥ
ֱɿһѸ뵽һ׶СʫȻʱǳӦ
ٽжȴ磬仨̤κδЦС
һƳʫ׵ġСϣ˾˾ɵˣⲻ򵥵İ׻ģ뻪ĳᲢۣôôľôУôء
ɵӣǸϻĵӣ
ҵ˾´󷢣ŮӼæسȡϻӣϹ٣ڣԼ͸̣ʸŹľ˾ʼ˵࣬ҡͷԳŸղֱԵġСһһ飬ֱͷǣȴ֮¡
ֱʩһ˾ˣллĿҸˣǺڡ˵ղȶԷӦֱȥˡ
ߵԶˣ˾˻ڻζʫͨƪ⣬Ψֲ⣬ȻףָǺʵ۵Ĺ꣬ꡢ衢ï꣬ƽ꣬ڳʱûȫȻûʡ
ֱ֡˾⣬Ķҵõˡ
ֱԷ棬ʵʱԷģֻسľԷϸտʼʩ칬Ҷѡ
˰ʱǰǶִٴκХؿˣʮʿֻһƥͨѩ׵񿥣ʿӢ˲ͷڣֳԹ¹ҰáꡢɼʿƳֱһۣûͣ޼۶ȥ
ֱʣʱα˳εĲɣһٶŻȥĵԼйأʷ˵ٶƽõС˽ͨ˻ȥƽصСڳĹ֣ҲԺ飬ҹ¶ˮԵˡ
飬˵ԼĩĸӣѾǣҶˣһ˽ӣӢţʮȥˣΪףô޶á
ھУֱ̤Ϲ;ʮСʱڷɻ˴΢ɽԽСĳԱҰһƥǣһǡܴȣͿΣûйξǸδ棬⽹ۣ˱ǡ
ֱ˹˲ϳҰζѯоֱһһʮĻ㱨һ飬Ĵզ಻ѡ
ô˵ȥôΪDNAΪŴһЩü˼
˿ֱиӢ۵ĶӲ׵ĸеοΪһ׵ΣҲҪڱ˼ҵģҶ˵ֱĻ⣬Ҳ᳤
ǬˣǸˣӦòʲô˾Ĵ˾ǷǳߵְԴӦ˾ǡָ٣һ˾硣


ʮ ȺӢ
ڴԽ˵һ˾Ѿ𺳣ֱ˻ȥǵ类߸ֲˡ
˵ֱԷǸʿ㲻þǺ֮ȣ˾ָپͲʲôˡ
ʱڵѾɣһվĩȺ¹ʱڣֱвʣټһٶͻȥȰ衣
Ժлģǻʹֱļ֮飬⣬βУӰ쵽ǵļƻ
ֱֻͬ⣬ʰװӾ񣬽봩Խգ׼ǰʷĵʱ
ϴδԽδǹһЩ鼮һϿ˹ڶĩʯļأ֮ĩǵĻƽ̫ƽŽǷģʱڸǳʿĹʱڣϻɡڼŽǡȵȣԵɺĩһ齵ٵ
֮ǬϷҪزģʱê㶨λڶʮҲǹԪ208꣬һʷϷĳ֮սսʤ˲ٰܲʮǼҪʷ¼ѧӰƷսۣǱѡʱڵ㡣

ִʱê㣬ֱҪ򿪴򿪲ţȻûҶʱϻشԽӪصӰȻûɢȥĩսƵ㲻һȺӣҷ׷׼ǹе򿪱գֱһ
Ŵ򿪣һž㵵׳ǰǸӣɫһȻڵŵˣ˰ӣתܣԶһȺͬڵˣҲɢˡ
Ҽæղ鿴΢ɽľԶʱôïƤ⣬¶ɭɭɣéݵһ˶ߣ¿ǳǧ̡
éݴƺˣԶǹɨһӣտ۶ǹڱֱһ̧ߣӵ˿У޴ǹصɽȼ䣬éݴеĶӣܵøԶˡ
һѣвֱ
Ȼǹɺϵǣܵķ·ߵ£˵ץ˹ѯһ
ֱ͹ȥˣӺԵڣȥ
ԣȥһ±ߵéݴоȻˣռһ룬ǧֱ֮࣬˵û񣬵һһ
ɫȻдľŮǵͷСֹס˿׳ȻľԹᵶû˸վ˵֡
Ĭˣ֪Ӧ棬ΰЩˡ
Ⱦǰɡ΢΢г̵ĺء
սƵʮҾſգЩʧƤݸΪʳ¡һѩǧҪһ롣
˶֮ģοִˣ̾ʳһЩǣ˺ͺӳһٱİɡ
贵٣û¶ô죬˾ȵףӦðط԰
ȥеĳʻƬ֮;ʹλ׷ԲԵ˼ңǽһ֪ͨЩǴӽӳģǰܾٽھϽµ׵Բܾ档
󣬴ĸײһ֧־ݴ֣սƫɽĿǸǵӲԸܣȫǾֿܾ࣬ʸԾͻΧѣܾ׷ɱһ·ֻʣһǧˡ
ˣȾǰɡλ߲ΡΡ¹ǰѴԽСĳԱǵ·ĩ˱ضǣϡ棬ϰռ׵¶ҲϰΪ
µˣܾѾפǣѲɿ⼸˴½˭أΪϵ⡣
Ψһİ취ǨƵȫĵط˼ңбʣǻزȥˣ˵˺ףΪʺ񣬲Ҵȥ£Ҳù̫ƽӡ
λͶ·˵ʲôʲôĵĵҲýʲô˾ܴߣȥͶ塣
ߵĻǱӺָӣȻ粽С
ŵŵǡ
ʵ֤˵˾Ǳᱻ޷ǧļԺͳԿͳҵøʲô͸ʲôͺ˵ָ£Ϊ֣Լս׳꣬֯Ϊӣλְ
ƺƵɽǱֱҲغ˴Խա
˴΢ɽԶ̳һ֧ܾɱ˹ŵû겻壬ܲȣ׾ڲܾ֮£Ƕһʱ㲻һ
ܾףֳλεĺᵶѹѹһƬ˹ûŵͬ޹ģͷϵİɫëʿĵ˷
𣡡
ͺһ֧Զǹʼɨ䣬ڰ˰׾кӵٶ̫죬ǿɲҷŽٴ򣬸Դϻ֮һɰ˵ͱˣض˵սʿдߵתͷҲƵˡ
Ǭ׳ǰɻܾıףʮ׳Ż׵´⣬֧տҲֹжϲܾӦھһߣֻƫʦѣ㳲ҲܶԸ
ǵǣҪҪ˳һ֧ͷֵûЩ塢ʲôģûڨ


ʮ սڶĩ

Խߣټûܹѵûɱ˵׳빥һصļǣֱ˵Σǵ
ɺ֣ܳǧ޴ʳϴһǧ죬ûߵĵϾ͵öԱӽǻȡݱȻһж޷
ͷȥǿɲףǱܾ˵ܶһȥֱֱͷ¶һ֣ǲŻ裬ɳë
ĩĽǾ΢ɽʮܾ룬бӻشӪĲܽæ޹ĵʾǰˡ
ԭǽ½ձϣҹζ࣬Ͱѽ£ʮ׳ףŶʮױװȫ׳ֱɱȥһ˶ʮ·ԶԶľͿܾˡ
ٲվڿ׼ս
һĩ͵Ľ˷սһǧ͢پһɵĲݿܣսڼ˫ڴŶ֣ŴҪ顣
ֱị̃ʱڵսİڿһǧİĲ໹ġ
ĩľѾʹûԳ˱װĽ٣ʿ˴ɫԲ׺׺ӼΪͷϻɫͬ죬ҲȺҪӷࡣ
ĩڵľӣװйͳףʽʼʱٸļ΢ԺɫΪƬúɫ˿б׺ͷͬСƬ׺ʸ񴩳׵ĶǾ٣ʿֻڻסĿʽףꪺ͸ΪϣԶԶȥͬһƬС֡
ܽٴУٶڵİպ󣬲Цĵ̫ˣֻмʮ֮һ˵ղ룬ܹʮѻ׵ѡ֪ôôӣҺȫװľӶݣѲͬǼѾն׵ӱ˵˳֣
޹ģǰǰܽ
Ļ裬ǰǰƶδ㳲Ϊǰֻһ˶ӣɱţһ˹ˡ
һֳֳľĲǰ֣ᶨûսϰ˵ȶתѹͶ±ˡ
ǵƴȥȻһƥɻսϣûףֶʱڵóεƬģһ׼ʮأжӰ죬оôͨˡ
ʱͶھܰӳʮ׵ĺóɼֱһͲö񵯣ժգܣͶ񵯻һڲܾϷ
ڿзе̫ãʱ䵽ˣֱӿбըȵԤƬͬ޷Ĳܾ䣬ûУͷϴǲڣϼªҲִǰֽͬƬһը˲䣬˶Ӿ˴룬ŵڶöٴϮ˶ȫ
˦˦󣺡ģѾʣþûˡ
ܽ󾪣򱨸ûȻ֣ҪżһŸת7.62NATOţֻһѪȫƿ˵ˣˤ˿
ͽM24ѻǹ˦ڼϣҫаɡ
֮Աǣðһܴܶĳɼ
ι׺䶥ıܾǧȫȦշǳ죬˫ѻȸֻսڷƮ
ͻȻ֮䣬бһ󻶺һСȺ˾Ȼᵶǧܾױ˹
ܾھ޴Ŀ־УЩսϱΧ˻ƽսƽ˵Ҳ˳ģֻһЩװŪֶζѣǰһĻеķˣ׺䶥һͷûˡ
ݵĳɺǧܾͷܣǸղŻɪɪĶʮ͵ʮʮͷɽͻ׷ԽǱܵԽ죬ܾıˣϵܵٶȣֱӰˣڹˡסղǰˣѾɢˡ
ˣֱǳˣɵܾӵǰϿգըһŭ𣺡߲ɱ
ܾܵ·˷ԹͶƬ̼͹˺ѹѹһƬˣӽֵļ⣬ⳡսԱɱоˣǧ˸ա
ֶ˵߼Ҳ߼˵ͼҲͼǧͷץҲҪþãǧʿ˲͹ԹԷͶˣϲͬʱҲ̾ѡ
ʤ̫죬ϻû׼һ飬ձཱུ֮ϲǧ²Уһǧԭľݽܾ˻ģǵķɫҲܾܿǺ£ɫľװһǧ˳˿мᣬܾеϱеһ˵ȴһ𣬻ϰյļɱ
ݲϣʱ䣬һʱʣµʱ仹ѽµģֵǧʿԵĽֻҪٴʤ̣ʿҳ϶ȶϾǾս˭ǳ
ױװϣɫѽƻ裬ǵѣݶӣľٴ¿ˡ
ԽСĳԱǶսڶвζУιǣǿȡȻǣȻŲܾŵĲӣթŵͬʱֱڳɧңȡ
˶˵Ǻüƣ塷͵ȡǳصļƲˣ϶׺ʹ
ǧ£ֻͷϵƻܾͨԴԭѾӵÿʿسǱϢؾ֣ǿӲҲкһ䡣
ȡûϷˣֻǿ˽ܽ׼óؾٲͶԴΪشǵǸҵ䡣
ֱˡɱҲҪţȻǧûЯݵĲлǺӺ͸ǽĳǳء
ֱڿնǿ۴װ磬ҹĻͬһֻ޴𣬳ͷһɧ˺䣡
ʸֱˣֱڳͷһѻ׵һ·ȥ֮Ķ̱Ի׵Ϊԣ˵ûлֵĵβһΪ̼֣ӲͬʱҲãҲ۶ϣֱһһĵĳȣֻ趯ǰ˲һϾͱ
תۼֱͳ嵽˳ſڣʮֳֳһӹȥͷ䣬һȺֳֵܵĲӵЩǲܾеľ񣬺ηֱɱѪɺӣԡѪţš
⣬ǹ˵صĵ£ҵĵһżȿʤѷ֣ڲܾ޶־ӱȥҲһ֮ո˽
ҹֱ˴ڳܾ࣬ڳӰߵɱæµһҹץ˼²ɻսϲķǣ𣬴ʳ㹻һصġ
ϼҫ£һڽͷ϶һ顰h


ʮ ˫
ǻָ򣬾㣬дٻ˼ңԭܾ˵ебʣδǣֻƳ֮ʱɱնѣһЩŴĶƽͷա
Ѵ֮ʹһǳأԽСĳԱɣǼ縺񣬼ֱĹԡ
ڿŵĴλͬ¿ᣬɷнµλǺôҲһˣԺҪͳѧЩС˵ɵƣԽŴʲô
͵һӦҽ飬ڶʱƾٵǵ
贵ڲʣֲҽֱڵʦӡ
ЦʦҲУֱʣдͷģҪ˵Ҳûʲôܵϸţƣӵĺ
飬վõļǬϵġΪȨĺϷԣǬʱųƺףԷΪҲǶĩеһˡ
Ǭԭĳɺɳ緢ʾ׻˵ĺãб죬гˣս񣬳õѡȻʿʼߣôڻŵʱܻԲ
̶ʱ䣬ļǧ׳ӵİˣĹٶ黹ý裬ԭһЩĻŷ׷ӦٴӸŴѡһЩ˳֮ܿĻͽˣ빹Ĺٴɾʦɽ
ֱν󶼶ͷֱ󽫾ҽͷΣͳǧУξŵùĽ䵱ξƾٲļٽŮӪɹͳ졣
ڲ÷̺ҹսģߣĩұѾ൱վʵߴ糤İ溺Ǭˣ˧Իͼ컭ꪣֻвꪣûķꪣϱӾŴ
λ佫ҲԶԼרֱóǹһǹһµõǴ󸫡
һˣѯʵʿڼȡϻɵ䣬˵ڼѾɱķѼټϻɣǴ˵еδ˼
ߣǧѰߣͽʮ򡣡ҡȵͰˡ
߹ڲǽһɫƵƵͷǲУѼϢı»еġ
պ˴һӾǰͣƲǰϹϷĵʿؾˡ
Ȼŵʹǧ𣬺ǧ𲢲ָƽ𣬶ǻͭһǧͭ۳ͭǮһʲƸִԶţڰ޲Ƶ
Ȼ֣ǾôԽǼ֤ܲٺ֮սˣԴ󶼶ֱΪȷ棬ļ䴬ֻңˮ·Ǹϵͳ̣к֧ŲάֵȥԡǬ;Լ󱸱ԱĲ䡣
ˮܼ֧ڶ࣬һ֧ˮʦ򵼵½볤ˮģУսϣߵķǳѡֱļͣʱ㣬ǲܾ׷ʱ˹Ħ߽߳ˣһ˾Ͱˡ
ֱԸԼףֻ嵶ֱ򣬵ϱҪ壬ؾ֮·ЯҰʮѣÿֻǰʮܾһͨɱ˲³Ѫȵɱ¾
һʱļٷкֱڵִﳤսȥط̣ԲʮĵϵսһɹɾͻܾԳһĸʹȴӵ׸
ֱڿпķһʮҾɱɱȥɫܾͬؾǴ˵еĳɽˣͷн·ߵǰ䣬ֻؾǰʬ壬죬ҡ
һмСֱ֣ȷˡ
ֱǾݾķɫСΪԼˡ
Ǻˣֱʵ鿴СƣʧѪ࣬촽ɫˣѾûþˡ
ʹ»ͳ̵ľʿ䵹ˣǡżʷһոŮͶ϶ߣȥȷˡ
Сþͷһᣬˡ
תǽ͵˽ǰֻ΢룬üĿųǹɫսףʲôĪǲ
ֱ̽źһԽȥ
ǽͣ£ʵǺˣ
ֱǡżʷȥˡ
㻹ô
ֱã
¾ʿһƥսֱͷǰ·ȥѰʷˡ
ֱᵶϿ·ֻһջ̻Ȼ·ͣʵпиʷˣ
ʷ˿ԼұϵӰȺ߳ޣǹѯӷ˺С䣬ʷҡͷ˵֪
˵䣬ǾִУԶһɺڼɱдŴġܡ֣æ˳ǹȴǰǴ·СѾŻ׵ӭŵоȥ
ǲ´󽫴ڵץҪȥ׹û뵽ײŵľǸòׯŻС׸ة࣬Ǵһ
û뵽һС侹ȻӵɱڵŭýܺСɱԼݣкУξͦǹӭϣõĶɰ˳ãֱȡСţСһһֱնУξս²ͣת˲ͳ嵽ǰڵûзӦ;һͷȥǰѿһӣ
ֱһն˴ڵɱȥ׵÷һ㣬ǰܾһϱ㱻ն£ܾߪâ׷ױߣֱûãǩƥ
ʷǰͷԶԶһӰ˶ﴣͷ¡
ƽʷ˺ýŷɣתͷȥѰӷ˺Ͱʮʱֻʣˣֱ֮һ
һ֧ʮ˵ĲܾӭɱԳһǹ˵н˵нıͷȥֻʣһˡ
ƴĸսڣδˮδմ˵ͽЩȴ͸֧ղһԳ壬ܾɱΨֱʢɱܾƥ
ܾˣߣҲ׷ϣֻѰӷ䣬ǡһ˼ӷˣָǰ˵˱źǹ߲ãֻǰǽȱء
Ѱǰ棬Ȼӷ˱Űǽ¿ݾһϢˣѪֹƸ
ĪţƴսɱΧЩƼᶨĴߴٵ
ֱ罫սǣ˹˵ƥ㹻ӷû˰ɡ


ʮ ǹֱ
ӷ˹Ȼ飺ˣϧ۽
ܾ£Ƽˣ׷
ӷ˿ίʵȥݵ󡣡
ʱһһȥӷ˼ԸƼͷ󺹣ܱӲѵҿֱӵɱȥһһвһ㣬׵ȻͣĶ׶ƣȱڣҲûôˡ
һ˶ޱȵĲܾУξ踫ͷֱٵӭ֮һ죬׵ˣܾʿǼлɳˣʱһӵϣʮ֧ꪽֱΧס
׳ʿӽƽղŽɻı˹ֱԾһס˳ưγغɨһȦޱȣصͷǾ;һᣬֻʣꪸˡ
ֱһӣ¼ƽѪȪӿ
ǽ˶Уξ֪ȻٸֱһԴಽǼƲֻߡ
ֱŴб棬֣G
ǲܲӵеڱ֮һGһΪ죬Ϊܲղſ˵ʱܸо࣬ͬһ㡣
һصʬ壬ӷ˼˻ʧɫƤһʹȥֱ֣ʱ
ǰ˵Ŀڸǻˣ˦ˣֻӷңĸ·˻ԣҲ͹˲ˣϣֽ𣬽⿪׷Ŀڴ
Ҳǰ취ﴧŸŵģụ̂һʧȥ֪ӷˣһܶеô죬ΪѣԶɱ𣬲ܾٴδ˷Χ£
ֱһƣ֪
ն
ֱѿ糤ǹңܾûŷ˺͹ӳˣΣ
˵⻰ʱֱϰµģ¿ĵطԼͣҲһڴΧ߽߳ĿУ˷ͷ顣
ųͷĶǷ˺СİΣֱƲߣ붼ûʹӦˣͷϵףѱѪȾ磬ԼǸǹĳǹ
ֱƤ̣ʶֻһͷʱ䣬͸Ужֲ
˲ܱٳֱףǹ
ֵ׳ʿմ
ֱֱ
͡ŹֵƣĿֱԾǽ
ܱսͻΧһɱǵضǲܾĺɫģֱη壬ֳǹӭһԱܽڣһǹɣڷɳ۵սóǹؼ׵ҪıҪļɣֱóսֻǽнҲͰˣһҪɲŹ񫡣
ֻܾУһʿڿնڰл㵸̶ڵϣǽƶɵˣͽôǰû˵š
ܾȲǰۻ룬ֲ׷˵нֻԶԶβ棬ֱˣǣһǹӷˣֱȥˡ
˵ֱɱȻʮܽǹӧѪ˳Ÿʣֻ壬ղסǹˣֻͣ£˺һϸϸعϣճǹˣܾڰٲ⿴ЩȻû˸Ҷ
Ȼһ֧ӱֱƤգ̧ץס˼ˣܾдһȻݣȻܵӵΪ
żĲܽϹҲסˣɱֱһ˦֣ʸƿնȥڲ֮ܽϡ
ܾʿ¹ˣĸѰֻóһǽֹͻΧȴֵĵƬ̺һӹָϵǿڰٲԼ긲ֱӶǹʸӭżɱȥ
ǰһƬڵǸڵӣֱķսȴѾͣסŲ¡һУʱܾ׶һӲֳֹǹǰǹȻʬ
ӵľ׮սľ׮̴ѾˣֱֺδˣһԾǴвãͷߡ
ֱŭɱ򹭼֣ܵĻ죬תۼɱǰGһ֣ҲʮʸߴۼƬķ϶δ˵壬ȴͽɡ
ս֮ϱضսֱѰһƥϣ¹۲죬һСɽϳɡǣдΧؾǲةˣ˷ֱɡǶȥ
ɽϹսǲܲ٣Ѿһн˶ƲɵҴ˭Դ𲻳ȻǽֱܲٶܲźЦˣӲС˭ȥն
ܾսֹǧԱÿܵõãЩ½佫Ͷة£ôͷ¶ԼأˣҲ֪߲ƣһӵϣִսԱ
̴ϣͨʿѾղϱˣսȫУξսʮ佫ֱֱΧס˺˻ò֡
ֱȺȻžݾսۣȴΪܲǹָǺȵ֮Ŀô
ǲŲ˾˶һɱǰȫλεıֱΪ壬һǹһֻӽ֮ǿհս
ܲɽϼˣ𰮲֮ģԱ佫ĳɫҳս
ֱɱʮܽԡѪ˸ҵУڼį֮ʣֻɽϳһƥͷ϶佫ӴĿͷͻ֣һ˫ս48룬бһͭͷôϣȻǡ
е˼ˡֱǹ⣺ǹ²ɱ֮ͨ
ıǿð̣˵㻹ɱ֮ղɱ˿һٶУξ佫ˣʹ˼ô
Ҳ
ǹֱһǹȥһӶ֮ͭ£첲Բˣ͵ͭǽӴʱָˣ֪ȴһգűϰһǺݵģҾ;ѪӿһӿſѪĶӡ
ܲٱŵģһٻغϵĴս֪ܴսһغϾͱˣҪãһҪˣձվⲽ
滢ҲΪãγ²ƽң˽˭˭Ҳ𲻳
ܺɽԶԶʵս
ֱһ£ӦɽҲ
ܺɱܲ٣ֱܲɽҲķԸȥ֮˭Ҫ˭
лةֱ̧ɽ˲ܲٵĻǹڵϣʩ漴뿪
ܲټ£˭ҲΪֱȥˣֱ·ɱһ֪·ڵִﵱͷһһͬѪ̳һ㣬ȴѾ٣֮زز


ʮ ս
ֱҲûҪˣҪȥ̲סͷȥذ裬Ҳ̶ãǸӵʮգսȴһ˳¡
ֱûλ޶ЩɥҾ֮УգȻඥһûԼаĺˮϵѪϴɾֽǹϵѪյӸɾĺˮ䳹ǣȴޱȡ
ؾͲüͷˣֱɴж˼У·﷭һɾ鲼ۻϣ⿪٣ģڿնڰѰ˲ܲٵɡǣдŲϵ¡ֱ˹ȥ
ܲ˺Լ֣æͣ£̧ͷֻһڿУ³㣬ͷɢһģܲٱϾǴةۣ࣬Ҳ֣Ų
ĸܣܲмӣǶڽʿһţûкɫ䣬£ܾ·幭޲Ź뷢ֱ
ֱߣһŲܲ٣ϵ£ɱذܣշɱߣɥ𺣡԰գ˷ȥˡ
ܲٴЦԻڣֻ˿ģʵ˵龪̣ɳƹٷɱգΥն

ֱİ취ãյصӱȥƵ¼ױۻسеսϡ
ˮʦսǰҲŵĴֻԭǽʾǰӦֱ˼С۽Ƶ¼ױȥʱǰֱȥ塣
ֱһؽսۣСǰ콢ǴݼʷϺպš
վڴԵȴֱʱֲʿȻ鴫
׳ʿֱ־ͲԸſˣԼžеĲݵ档
Ա󽫲ýܣֱҲܲµĲ룬ƺŷѾôʣλһװϣų׵ıضǹƳˣλʿȻֻϲ̨ס
ҵɱˡֱЦлѾӹƳп˲м
кβɣ׳ʿЩһԱ󽫡
⻰˵ģʾƵĵλȸʡӶλ˼ϰҪҪȻһоãÿζЧжȦ졣
漴ֱڻƾȳλ˺ͰӢ¼İ̬ȲЩı䡣
֪Щˮ׳ʿкθϵǳ滰˵ˣҡŶëʵ
λؾʦˡֱʩȻҽܣֱţ֮ǰӦ壬ˮʦдеǰﴳҶȻֱҲ
ˣǾϹϽôʱռˡ
ֱ渵ֻ˵Ǭ֮ӽ΢ɽ̰ܾ꣬ܲݱȻ˽̫أΪˮ󶼶ҹǰԮ
һȻӣԭˡ
ԭҲǺףʱ;ǬֻԵüˣڿԸˡ
ֱЦ⣬ݵסҲ̡
ÿɷѯ
̫ԶǮ㣬Ŀڳ֮ƣǴƳǧĿڣ˵ȹȥġ
ʦԼǣ֪󶼶Σ
ֱƾǲ
ϲһƺƵȥˡ
һؽľҪפԭĵ̣ھѱ̲ܲˣ֪֮ɴཫǮãļҵӹø˲ܲ߰˳ɣʣµֱ͸Ȫ֪ȻĿ
ˮʦսҲͣڽͷ˴ݼϲԽû뵽д˵Ⱥ
ͽӽ׵ںǾްһĴڣȲܲµĵΤͽֱ汾С߾ųߣϸէ룬ֿ˧
ڶĩ˵ƱЩݳƷԶԶȲսıʿҲˣ޲õɶǰֱֲǽš
˽֪ܲȴֻйԱ󽫣ʱֵܶǽӽʮˣҲʮˣѾ۷״̬˿ҵޱã
дλ󽫣ŷ㣬ƹѲޣ˽пôξܲ١
Σֱ֮ٳδ˵ڽ
Գƺ߶ӣΪ֡
ֱ˵ǣˮʦؽսŵǰﴳ󣬿ǴӽԶݵľˮ·ǰ߽ݾ֮˵˵ΪڲܾŰΧûڳսֵս֮ϣҵǰͷ
һʦΪΣ
ҡҡȵܲɡ
ЦֻɲܼƣĪֱɲɣǱˣγ²ƽ
ûЦࣺɵĲһɣҲˣ¡ʱԵˣе˵䲻˹񣬻иǧܻ꣬ûΣأܸȡ
Цݵʦֱɣ
ȻЦֱҲǺΪŰΪܲɣҲеİࡣ
ϲٻɣصϯȰƣϯֱһӼףӼþɣͨһ뻹࣬ӼԵģ֫ʵѵõıס
ֱлܣ֪Ӽ׵̶ȣʱеĻƬף˵Ĺ޷츴ӵӼףÿһӼ׶ǴңԶͨԵɺϲԭģͨ˱˵û˵
ʷӼ׵ּػǲܲٵĶӲֲдġȵ۴ͳֹһٶ꣬ʮʱڣǰһȹʱӼףھ䡰䲻롣ɼ̶ȡ
ֱԪʱڣɹԶǣӼ׵ļʱӼײŴװӣΪռƷ
֮ĩӼףмеıˣԱ֤ߵĳ⡣
ֱգ̬ȷǳ½
󶼶ƽһģЦɡ
ֱû취ֻӲͷƤ£漴
֮ߵȫɵˣȻҲһӼףҹվտ̶Զ͵ɻӼ׸ϸ㣬ðһӼױ֯ף¾ףڳ佫޲ߡ
Ҳ𾪣˾ϸף亱У
ȴ֪ӼǴԽСǰίлеӹҹĴֲڲƷޱȾ޵ֻԱͱƷٿǮһԱġ


ʮ ĺ
ͬǲܣֱ֮ǿ£Сã̸´£˶Բܾ硣
ܲٱݾʮֵԬܽʮԭбʮֵþݽʮ򣬴°п֮ߣ
ֱҡȣ̬Ȼ֪ǹܾ̽Ȼƴ󣬵˾ս֮Ѳƣݽ࣬ʱղָĬ˲ϰˮվˮӣȻߣս۶ֹҿǰ߹
˴ϲ밸°ݵ󶼶ܱһݡ
ֱæ£ݵд󶼶һͰˡ
գֱ֣ҪҵߣѸֱĺëֱҲ֪£˲ŵıҪֶΣ˰֮ģԼء
;ûôߵĴˣԻط󣬰϶һӸẉ̂ƿӣȻǶѳСɽһͭǮһᣬС㶪ˣϸһûЩĵľ޿ػǽ˼ġ
ڶǰһͭ㣬ҲߣҵҲû
⻹̷ǽĸʮСŮر˵޶²죬Ǯԭⲻ˵֮󣬲ˣֻҪֱγá
ֱչ黹ûݻԼսϰЪҹʱ֣ӳӻصİܱ½߽ӦСģѯЩˣ֪չȻ飬ֱĪ⡣
գľʦѺصִｭģҲһȺ멵Ĵ磬ЧʤϸƤ׾Ũɽկ汾Ұװ˵ĸо
һƶʱת䣬ʫʷϵڶīˮֹܱģһϯ̸֮´ƶʱˣ֪ܲ١⡢谡³֪ūǼʱ߾Ĺȡա١ɯȹʶ֮̾ΪֹȸǾס
ҵԣĳоγ֮ţ佫򲻵֮£ɼǸӢ£һƣƳٵᣬŶԣˤΪţҵն࣬󻼿ɳ
˴󾪣ʦγԣеǰͬǣնѣȥ˿
ܲƴ󣬲һ۶Ȩҳݣߣؽϣ伱¡
ͷ˼˵ĲûеԼշתʮûжĵ̣Ԭܲܲ٣һԼɥ֮Ȯ㣬ڽҲǽĵ̣֮Ҳ˸ԼȫռȵǽͻǬųƺףԷǷֱ֮ǷӿǺ֣˲ܲ٣ҲԼ֮ˡ
ֻǰĴǳ֮ˣɱϣ˼¡
һҿ촬ǰĿڣƳ˹ͬʱټپУֳ󸫣ڣ뱸ȥ䡣
ֱ˲թҪ磬Ȼһڴϣϰһ˿ȡ۲죬֣磬飬ó˲ִдɡ
ĵ˽֪ǳ˾Ǩġʷǡ𱾼͡Զʱڵô˵Ҳû
ô죿ֱɵˣ²˭ͨ籨ţҲ޷컹޲õߵʹɱ֡
ȥնа취Ըǡ
Ҳûֻս۲ף彣Ҳڴϣ޷ȥ磬̫ظֱ͸оղһ㣬أһ߲Ŷٶž׳ӣϢģαӲ·ҪԸԼ
˵ˣǰӭӣŶ󣬿λû𾪣ʵֱΪ
ֱʹ︰磬ô
գλңϾ磬𻰣̸һ󣬵ʾ˾Ʊȴֲٳٲ£֪ԥǷ֣ʹȤ˱ݸϷ
ʲôϷ
з׵оʹŶλʦһ𿪿ۡ
Ҳá
ȳ֣һ˦һö񵯶յԺӣȻը죬ɫˣŷɰס˽ȵֶڲֻйƳз۾Ϊ
޴ıըʿⲢԼõźţƲ˭Ҳҳ
òеǹ𣬻Ժе̨ͭĸС佫̨̧Ϲ˹ۿֻ̨ϺȻ׶ǴϿ֪
ֱѹᣬֱӱһУעֱȥƬ̺صЦˡ
ʵֱһɷɶ·
ֱʮʱͣĻ˳ǧҲǧ
Ȼ򣬹ֱֲˮʦԳԮʦ˵ûǷġ
Ա¶һ֣޼Ӻ֮⣬ҲĪղˤ֣ľԼˡ
ֻһ۸ڶĹƳһȻףһ
սѾЧֵĳһʹƴǡ
޷
˵֮ˣʵΣĽʹԸԽȫǾǮ֮
󾪣̫ˣǫݣǴԼҲǱͼǽͶϳѲԼ˸Ӵŵĺôĺ
ƴǣһڴӦ̫֣̽ȨռʮһݣѵȴŸȿȥͶ
ĵȨСҲʹȼ磬ѣӢۣΨһҲ
ˣӰƳдûϵӴͭƾשһ졣
ʿһӿ۶λεĳ󸫣GǰͷϴֱӼס
ֹ̺£
ԶԶϲ޶ֵ˼ŭ֪æ쵶Ѹߡ
շǳΣЦʹڸҲٱ䣬ĪǷܾ̿͡
̨׾£ǺЦǡ
ֳ˼ƣ˵˻شϢȵ죬ˮʦ£˳˴ȥ
ʱ֣ˮʦֳֻƾʦѽȫǮʹֱڣ֪Ѿҹߣޣ׷Ī
ҴҶĪޣ˷ҵ࣬нѷϢȥд
˵ϲ飬Ϊȶ
ǵңЩԵͶұҵȡ


ʮ ˭Ӣ
Ž⿪Ľᣬԭֱ޵֮ˣֲڳˣȻΪãҲͶ⡢ܲ٣Ǿްˡ
ϲѴ֮ýǮ;ҵһ
̾ܲʮǰ̸ͼҵ
ֱеϰˮսݽãԿɽΨȨãǰ֮ڣıȻܣϵĻڶʹ
ȻԸˡ
Ǳߡ
ɫҪᣬ˸ʬδ̼Ӻ
ʺ˵ӢۣȻˡ
⣺ʦ˭ȥսΪˣ
ƳҪĿڣ³çֱڣǲһĳͬȥսǮ˿ڡ
á
˵䣬оʿȨ³ǰɥѵ
Цӭӣϲ³Ʋѳˡ

˵˽ģδؽڽϷۣſʢ
ڼʷӢӹȥԶҲЩʧ䣬ŲҲֻ֮ˣΨƿӢܣ֪ҪӺˣͨ籨ţ壬Դ£һԥɱңС
˵Ҵǵ޽ν޽Ҳض˶ѣϸжʮ֧޽Φ˷緫ͷβװӻپ׳ʿеˮǰѰټ˳顣
޽ˮ⿿˴ʮӳСǰ߾һʮ໧˼ҵС壬һֻͯ׳ŮԲӰ֮ﶼٸȥˣĴһʣֻ䣬ү
˼ͽıڣéǽĩĴӺʹʱھȻ޶£ֻӵ֣˵δ棬ϰڲпĻȥǻֱۣѰңȻҵһڵؽѣһӤŮӣм֡
¶ధ˵Ҫ˾ͰȥɣҲչǰϱץߣ̵ĺӾûˡ
ԽС᲻ѣսʱڵϰ̫ˣսʱݣûˣֻͭǮһʳǰС
ǰʮ߶ո֮ũµľݻ̫ƽܾˣҲ͵ͷˣÿӶϴһգ֮ͯ
пʮǰǧ˿ڣӻƽ֮ҿʼսڣеɱļ·϶ûˣԭҲǳǧʧҪ֪ڻǶĩ꣬ûʱڣϰջüϼʮ꣬йϰձɱֻʣ߰ˡ
ŭȥɱ˲ܲ٣Ͳսˡ
ɣɱ˲ܲ٣˭Ȩ˭þٶʮսͳһ£ܲѾռµ֮ܲһ֮˽Բܲٵԣٻʮ꣬һһͳԭ⣬˺Ľ֮ңһ
ͷǡܲʵ˺
Ǳ塷ˣصĵײյ黳ܲپǰ鳼ôһĿҵĺôҿδأڲܲٵλã׵˵ĪĹˣֱλˣǲֱܲҲûдۺûвܲ²֪˳Ƶۣ˳ԲܲٲĴӢۡ
ͺֱܲ粻ʷϵĴڡ
ֱлܲٲˡִ
ǰУȻǰ̳һˣԴǼҵʣʱǶΪ׶ξ㲻ͷʶǺη
ֱǰǹ·̣ȥġ
ξǿ̣Ȼǽϸ£
ھҪӶǰץˣգۼ䣬ֱνڶξͷЦǲةĹѣڳϴģ¡
ξʧɫ˵ܺ齫˵ϸǰҵǰ鿴ȻةѣشӪ𻰡
ֱǻҪ£Ͳȥ߶ةˣҵĻȥ˾ң֪ҺͲةĽ顣
ξֱֹϵĽ飬ǴİɣĪĿǳɽ뵽ʱľĻ˵Ӳֻߡ
ߣٱ¶쳷ɡ
ֱԵ飬ңߣܲٻӵġ
ȻǰʮһΪ׵ľȻǲܲߵĻ֮ңֱǰҴк
ٿ֣ʹ
ҿòʱǳʹһѪһغǵʵԺϲսˡ
ʵһɫļƣǻˣҵԸһȥˡ
ֱҲֵܣ˷ǰѰùѣٿة࣬и㡣
Ҳȥˡ
ܲٴפͽɳĴץˮկս׼붫սةæĲֺ˸СɽϿһææµµ棬¶δ
ղнϸðةڳʶľѣ˵ʶҽܲٸ㲻״ȥأǳ¾գǣֱɱˡ
ʱ˵ǼڳϲԼԱԷȴֻ˵ֱʮȥѰҹѡ
ܲ˼ҽйԸ㡭
ֱ˻·ϣһɱˣزܲٿ϶Ͼɱ
ͺóǹ
ֱȴҲܲˡ
ǶǰȻңûףûóֻսۣ峤ôܲٵɱضˣʮӵĲƲ
óһƵةһ棬ͨо棬ǲǮͬة٣˸ĳҲûȥ
ֱлة࣬ĳֱϣȥ˵ժϵͱ׵ݹȥ
ҽ˸˿ף˶ȥЩ³䵱ӡ
ֱ˴Ӽ飬ʮľװͭǮ񡢻Žصϣ¹ƤѥӣбʮڣϺõ죬ﷱңۻҡ
˵˵ֶ̣ܲٳ£ɵԭɼ͵˶̬ȴ䣬ة೨ˡ


ʮһ س
ܲо̱شʱͲ£ģЩǳղأͶȫ˲ܾľʣ軨׷һҲۡ
ȣʮ䱦ͲֵǮˣƲǴ𣬶ͭ̽˲ܾеһơ֤дܹ٣˵Ǯ˵㣬֤ȫܾµľЭҪûġ
ֱûйܲٵһ⣬꿤ҵ̫ܲأƣЭѰһȵϹ۵ˣ̫Ȼȫϣͬʱ˷ܲ١
ܲڶˮ·կʿʵʵҲʮˣжʮǣѳľһգڽӪˮկΧΪǹС磬ؽжʮˮţկ˺˻ò֣ÿҹƻյˮһƬͨ
ʹߵִܲٴʣϲ飬ܲٿǾ棬æҲû⣬ֻõطȫϣҪʲôʲô
ֱڽѰȣȻ˳ưǰϹ۵ĵʿﲡѰӣֲ֪ˡ

Ǭװ彣ڳͷѲӣԽִ񣬾سǳأǰ֧ԮȻộҲؼޡ
ʿ˵ս򶫶ǶţǬ󾪣ֱ˶ڣǣ¼ͽȱսʲôȥ
̽ǬŬ򶨣ıȻȲܲٲԶˣ´ֻ࣬һˣƼ书սУ̣û
̽رǽܵţǬ֪½̩û͸ͳաƸǵȣڴ͵ĽɫСɫǬҲԸˡ
ص𣬽ټĻԲߣȻӸŴһˣǷ֮ûεıʿĻǾһ飺Ͷ
ǬûйǣڽڸûбǰļľȫֱˣֻмѲϾǮصǸ㣬ûʹõڰ״
˵ٳ£æҼǬ
Ǭ˵а취һҿ촬ͨڣԮֻسǳؼɡ
贵˵ü򵥣һѰֱزסҪôͶҪôߣֻˡ
ǬвãֱûԴëأûֱҼǬһ̴ܰƯ

Ƕˮǧ¥ңսϰڽˮ£飬شͶ
ǬдһţƽѾͶ壬붫ǹͬܵˣͬҲٸꡣͬʱи죬ⷿе˿ȫóüɳβϣͷ
̩ʶֵУξżʹߵҼֿܵô֪
̩˭˵ҶͲȡˣ
һвЧ׼ǣǶͷգҶ֣ԥ䣬ˮڳһҲƵĳȥˡ
ǱȥˡմЦͷЩ춼Ż˵⡣
˵ǲսȥ׷ϣʱ׷˽촬ȴ뽭вˣʿѲ鴬֮ŵ̱ζƿɻľʢźĶһӡ
һ죬ȻըԱҶսҲͬʱը촷ֻۣ̩˵ˮս𹥣û˵ıըΪʿŵսսվȡ
Ǭڳͷ̩λȡҽ״𲻴Ӧ
˵ջӶ죬ǽϵĴһŶձըһס
µսľս⣬̩ҽҲԳ˿촬ɱ褴󶼶ȥˡ
Ǭˣ˿ȡʤĻǧǻۣǰռ˴ľ̿ʯ˺ڻҩҩƴҸģûУס
ϧǣǬȱԽçǻ˶֮ؾˣ̩˽ֲ飬Ӽ򵥣Ѱ˼׹ĸʩչҹﲻ񣬲ûҹϮ
ǣ£ʿǰǡ
Ǭﲻ̤ʵʿѲǣǣ鼱֮԰εӭ֮
Խռݽʱж̣ӵһ쿪ʼʶռʯûʯأֻܴϷӺǽǹΰ˪٣춼þˣҹֻܿɱ
Ǭһװϣʼѣĵɽ˶Ա˶ԱЩˮʿ䶼ϷʿͷСƽϡ̲˶ѣ̵ʱżһپ⣬СҹҲΪȱάAܲ
ƽһҵʿ䣬ǬֱǾһĴڣӶ׵вһ㽫һϳͷȫɱؾԼʿ䣬˺£ʿ
Ǭ֪Լ˶ˣش̼ܲƣֻͣм˷ܣųʿ䣺סԮ·ϣ
仰ʿΪ棬ľʯ£ҵۡ
̩ûףд󶨣ָʿǣǲŲںˣ½ǣһսǧҲֵõġ
٣ֻܼһǽؾҲܼзϾҪ֧Ųסʱ򣬹贴ŽӪǰԮǲ˳зӣש߳䵱һͨңٴα߽⡣
̩޽ͨνѾ˽ĵϸ޹̩ųԴǣóˮս̩˦һצȥڿУǽϣԾڣӵϾֱǬ
Ǭٵӭսһţʤ
̩Ȼͷ󣬵ȷʵһԱͽһζȨ̩·ָϵ˺һ˰̺һƣȵɼ̩֮º
ǬͷһôĶ֣ʱսĲͼвľģ̩ʻһѼǬɱǬÿһθ񵲶Ļڷ飬˼һˤڵء
̩ٵһ
һǹ̩첲е׸סӵʱأǬûߣ̩Ǽǹǰˣһְˡ
ǹǹ责ð̵ǹ
ԽǴ˴𣬵ֻΪΪս£Ҳá
̩ˣ˵°˿ڣһȺվٶڻԷͷϼǬȡ˲ǹȴҲĿˣֻܴ˼ľʿɱһɱ
ǧˣǻһ񵯣һٷǹӵʮǹӵǬܶסô
ǲĻס贵
ͷʬأϾս£ӹľʯ˻Уǹⲫ򲻹ڼʸѾؾҲʧ룬ٴȥذɡ
ҪӰɡûףֱڣǵƲԵֵ֧ӡ
ǬӣѾǵĵϸˣˮ·½·½أľͻΧֻܺͽǹˡ
ֿʼ룬Ǭóһö񵯰εȥʱˡ
ֵͷϺ̹ǣʿдӴֻʧɫ²ãԮˡ
贾ˣˡ
Ǭ鿪ЦҲδأ褣㳤ñСƯ˵ɱ㣬Ȣؼȥء
贵ҵԸǲܲ٣ҴȥֲӣȻ½ϣշԱͶ
ǬЦɧٸвٿԶսƺŲ΢ԶȥֻͷһüĿһġw֡


ʮ ̸
ǬٴЦղŵĴЦǴűڵĴЦȴ緢ԮϵǺպǽ̩֮ܿġ
ʣµһȫô˳ȥըĶǺ̩ƵţʱʱڳµѾ˶⣬˭˲֪˭˲֪Ƕ֣³оɱæָӾӵǴˡ
Ʒ֮ǰսʵûٱĶصĿմҴ˷˿ƲɵȻ˶
ֻߣûüսʿԱѪɺӣʬҰȻֻһ͵ĹսȴǼǬָӵʤ̣ʬϲŰ罫ѪζڣŻ
Ǭվڳͷ̾һǿݣȴ˿û֮⣬ֻ׳־飬Ǵɨսߣбӭƴݡ
ƵԲзۣһͬǰӭԽǿ˲ʧӡеİСλɣֻü۱ЩǿЩˡ
ƲЦҲһֻۣǰͰ࣬սڳͷϲţӴ˽ҲٲõԶϮ
꽻ˣ뼧Ǭһ𻰣ʾ˴ˡ
Ǭհ죬ƫ¼Ƶʦ֮һ˵һ֣һˣ۴䣬ɷǡ
¸ʩ
ǬϲȵͽܣͽܵˣʦԶô
˵ϧѰʦд£
Ǭȷд£֪ڽ䣿
ʦβĴΣ˭Ҳ֪䡣
Ǭ¶ʧ֮ɫ
Ȼ֪ʦ䣬ҵһˣʶ
Ǭˣ
ڼ
Ǭ󾪣ڼ类ɱô


ȴ˵ֱڽꡢϿһѰ䲻ã˵ܲٵˮ½կѳɣģƴ󣬳֮սйʷҲŵϺŵսۣǰ󣬽һңճ֮ǰһ۸Ժɾͼˡ
ö֮ĽӪҪ¶ǴƾֱΪι۳ս
һǽʮʮһʮգʣƽ˾ֱʱɣǧ׸߿ոܾӪȻ׳ۣӪ̵·Сݺ䣬ݳǣʿ촬ˮկս֣ܲʮ۱־ɳǣֻΪͳһһ´ʱܲٵľһǲ׳Ĳɡ
ֻˮկһľ¥ϵƻܾͨԱ¥ۼֱյǰߵһΦϣӸ¿¥װϵᡣ
ҹĲܲûףͷڣۣޱȣϣٹٷжپʿ翪ʼ輧˿֮裬һƬɱصкȻӽһɫŮӣ˽鲻ɵʱɳ
뺨̴ܲнӹһ˳ãҼ״֪ةʫ˴󷢣æ輧յة㷢黳
ֳֳܲͷԶϰĬãڽ˿֮Ҳͣˣֻ΢紵ġ
ԾƵ裬ΡܲٺȻڽ׷ɷнµĵͷ
Ʃ糯¶ȥտࡣܲټ״̬ڽսĹС
Կ˼ԽǣΨжſܲţͿʼ߳ʦǷǳĬĿʼ࣬佫ҡͷԣĳźӲסͷΦϵֱ
ϡȵϷɡѣ֦ɽߣܹ²¹ġ
ܲٳ꣬ӭ硣
ֱ׳ңпǧ׶֮ϸʣǷ˻֮˳ܲٵĸǳж׳־Ѫţ޲ȡɽ
й˵Ĵͳϣܲһֱǰ鳼ʷŷ࣬ûսݲУйɽһͳôͶΪ֮ܳɱУʫǧΨһܲ٣
һʱֱԥˣʷԼ֮УԼȥܲײߣһ֮ôйʷдʮսңûϢ
Ȼһĳվة࣬費
ܲʵ
ĳȶˣͷʲôϡȵϷɣѣ֦Ǽʶô
ܲȻþǹͶȥĳλϡ
Сʬ壬żװϵѪװʲô¶ûһ
Φϵֱȴģܲϲŭ޳һԲϾ͵ɱˣʵ̫ˣˣԼﲻˬ
ܲٲ֪Լһʱɱ˸ˣʮһֿɵõʤ£䡣

ֱص֮ݾӵĹ䣬ֵŵڵڻһİˣۺ멣ɾлһȣü䲻һ˿̻ѾĻΪ˲
֣࣬ؽֱܵλԪš
ԭʿ˾Ѱҵȣ˵еӦϹ㣬ٹڣôɷǵˡ
ʿ΢΢һЦƶȣ˵ȿѰѾãͶ
ֱ㲻Ϲô
ЦƶϲǸʾˣԵͣżһ㡣
ֱëȻѲ˵Ȼ仯֮
ȷ·µ룬ǺЦЩ۷ѣϻɱƶЩֻǵС
ϻɣд˴ڣ
ȵϻֻǵ֮˵ưˣ಻Ϊ˼һҲˡ
һͣôǶԵһλҵıôһϻĪǾսʱд¡ϻׯ
ȵǡ
ׯܾׯӣڵΪׯ
δѰׯӣ
ȵ˲ڷӣȻǶ룬ʲôʵģֱƶɣܴ𣬴𲻳֡
֮ңسΪԻƽ֮³˶ˣܸһô
ȵ񽫾·Խ½ʮǣʮɷµ䣬ÿһǶһˣҲƽˡ
䣬ҲǺ۸յǻͷ꣬Ԫ168꣬ʮң걻Ļ˲඼ʮֲ꣬Ⱥ۷´ҡ
𰸺ԤһĩʯƵļ׼ȷ˵ʿġ
óһƬʵô
һ۵ǡ
ʣ֪˭ˣ
ȵڳ߽Žǣ׿ڼ˶Ҳ


ʮ 
˼Ҳ˺ðɣȴ˻Щ
ָһѾȥʮ֮߰ˡ
̲סԵ˵ǽһɣ
ЦǶ˼ˡ
ʣ֪Ժη˵ģ
ȷʣȿ֪Ϻ죿
Ū쵶
ЦҲٲ¡
͵ǿļʸ졣
ȵ֮ͯȲ²ƶ˵ɣǴ˵ָϵ
󾪣ָĵȻ򣬶ǹ⣬ִ˵Ȼ֪죬ǻĳʶһ˵Ļˡ
ȵ죬ʮĻѵȼ˲ܿǾڹҲҪϳµĵطǵط칬ڣˣǾ͸ˣн𵤣֮򳤱볣˴죬ˡ
̾ϢϧˣЩ˶Ѿ꣬˵Ҳʬ壬ҵҲɰ׹ˣϧôķʹʧ˼䡣
ˣѵѧ֮
ѧѧģǿֻҪ˵һͷҾķ
ȸӾ棺Ǻεȷõʲô¯
ǷǿѧŴѧ̫ӣһ˵
ȼҪֻø򵥿һ£ʱԴʻԼ򵥣ʹ˴δŵĴʻ㣬һЩ÷룬ֱӢ˵ɽ֣˰죬ƶǶ
ƶ֪ΪοѰˡȵǵĿѧҵĵ֮ͨЩռ˲˵ĹǺƽ𵤣ȴʧܣ˼⣬һϯ̸ȻʣⷨӣһǧҲ
ǽɵĴʼˣС̫嵤ŶҺȵţ顢Ҷһļ̳ˣ뵽ë֯ȡDNAİ취˵ȷʵǸˣʱľĽһӣڶʮһͣŵĴѧҡ
ȻѾռ˴DNA̤Ьٴȫѹ򣬵˵ز˹ȥһϵʿ֪ڱ֣¶˵ĿΣףǸ˫Ӯ
úʲôҵ̸Уżɽƶʮռ˲˹Ǻһȥҩƶһǡ
һǶ󣿡
ϵĺ«ôС
ֱۼ⣬«һСС׭֣ӡ«ɳİɣ
ȵรȨĺ«ƶװơ
Ȩǰ֮׵ĺ룬ҲǺպɣû뵽нǺ¶ϵһˡ
æȨںδɷԵü
ȵķƶҲԺ˵ɣһ«Ӧ𣿡
һԣ׷
ȵɽ
̸ɣã㳶⻰ֱ֪ȶⳡս۵ĿһȶԲܲٲκηֻ˵һӵ¼زʣcʥ˲ʣ԰՞c
ֱ˶ѧ¾ͨһЩӵĵۣ˵λ˼ףʥ˶ǲ˸ģ˺Ͷûսֺ߶ƽ֮˭ʤ˭⣬ٰҲעġ
ʱˣЩЪƶȻڴ˽ߣæס̫ˣǵȲȻڣβھȥȡ
ȵƶȫߣӵɽϣ˹ɽܲɣȥȡ
Ǳɽ
ԥһµǡ
ʱǱɽҲǰվڵɽƳŸĳɺɽɽʯᾣ˼ɾеĵطΪһʿȻ಻ɸ˵ܣܣô˻ȥ
ǵĻףԶԡ
ǲУ޳ɿԡ²˳٣ֱһ˰ɡ
ΣֱֻݽԺſֱϣҹɻǱɽĶߡ
µֱͣ°ȶðɵĵȴסٸߵ㣬ٿ㣬ֻ÷ɵǧ׸߿գȻӵͣµٸߣٸߡ
ֱһŭ֮׸߶ȣϴܲ⺣θ߶ȺѹֱܲѾͬ²㣬ʮȣĳȻܳܣǴŵ멵ȾȻҲ£ҲͰˣôϡĿҲܵˣȷʵͬһ㡣
ſֱǰδҹĻµĵ
ãȲ̾˿ȥɣϱ̫ˡ
ֱ͸߶ȣ׵ĿٷУȻҹ䣬¹еָ·ĵǵȻǿǣԹ̶־ɽԼǶΪգƵʱѾʱǨɽλתƵؿڣżҲϴηɽȴ˳
һҹڵִɽָһɽϣʱֵɽȺ䣬һӰûУʱ˵ǻɽˣݸʮҾſգ治֪Ӵ˴ʲôʲôѵͷ¶ɡ
ѣǱƶĶָһڵĶڵȻֱŵһ֮͵ʳ⶯﷢Ϣæ󣺡Сġ
޷ƶĻ󽫡һ˦һͷ׶ư׻ƵĻϻһ˳˳Ŀϣͬһֻ޴è䡣
ĻͷϻﵽһȥˣҲֱ
ȱˮơкֱⶴһţֱ˫ĿҹӣķȲƵҲںڰɡ
߹һȻȻʣмƽ֮ޣȵţʹ䵧˵ʯʣֱϾˮûƣˮѵֱԵĳһھͷˡ
ʯʯʯУǴֲڵĹɣư裬ֻһ͹ӵ㶦룬ؾĶ¯ˡ
ǶϵĻƿ죬ֱڴʱڼܳİɣ
ȵ
ֱⶴﳹǵĺ䣬µ£µֹĸоȻԼǳˣֻͨ˶ԣɲͨˣǴˡ
ɳĶȻȥˣٳǵȼˡֱ
ȵĪţҴ¿
ֱĴι䣬Ӧ˱жʶǧٹ֣Ȫˮ쾮ʯңадضĴ󶴿ߡ
ҿʲôָڵľ˵
ֱһһ͵©״ɽĶͬڣӾȥռ޴ȫ飡
ȵ߽һ̳ӣͲҪĶһ˵ѪëǺ
ֱ̽ʱȻڱƣ⧲ֱһͷȥ


ʮ 
ֱӦ죬ڰоסΣϷȥȴûܴӾԾһͷײʯڣǵþڵλãôʯأĪʲôס˾ڣ
̧ͷȥĻʲôڣȻһܱյ񷶥Լӡʯͷˡ
ȣֱŭ
ȵƮ޲жϲĸλƶаԵ֣ƽľᷢʲô£Ҫ̫ȣ
ֱڿеʯڣ뷢ֻػ߳ڣ϶ûҵʯڣǸҲܴ򴩣Ǵʯϣȴţ뺣޷Ӧ
˰ʱֱֻ޹صϣٿЩ飬Ȼټپëȵ۷̫ˡ
һңһռ伫Ϳռ䣬ʯڹ⻬й߰Ҳ棬·ֱŬѹŷŭѰڿտҲû飬û̳ӣһݶûС
ȻֱòԾղ˵ʲô£ʱվҵ䱸ţ׼ʱӦΣա
ûԤеϮֱϲڣƺǧֻԣϣڹͷϣڹ
һǰδе飬ֱϹһ̨ѹ·Լѹ촷ۣ۾񾭲ڶδ֪ΣյĿ־壬ȻȻǰȸԼȵǱж
ⶾƲһĶƣȿĵʿĶҩɲǼ򵥵ĵʶءﰷ֮࣬ܿܺзʡ֮࣬Ҫ﷭ˡ
ĹڵʹʧˣƤʼĸоըѣȣѪ·иٻУȫ͹ֱ˫֣ޱȡ
ָʧˣֱ۵ĩ˱ֻӣֺȻżĿǰ㣡ֱϸſ俴Ѿ鲼ţëƿһȻһëֱŭȴţУ~~~
ȳ˷ܵѣĪҪ꣬꣬ƶ߽ͲһͷƼţˣ͵ƶǰŶԵ֣עġ
ֱѾֱߵ״̬ŵأβ׵λУһβɨϵӰס޴ţѳ÷飬ܽʵѪͷͣʯڳȥֻţӿɣֻ޴ţײʯϣĽ
ʯ̫ˣ㾡Ҳƻ˷ֱֺḻ̌ڵϴŴֻԼ⣬ȻȵƭˣʱˣյȻԼһͷţΪԼ
ڵʱ·һ㣬ֱͷţķŭľֹͣйŭԹԵվˡ
ȵٴδţŶײ˰ǽ˰ɣɽûϺõĲϣƶȥɽȡЩޣ伢
ֱţۣ֪ûãֻ취ȵͨʲôԼ˱ţģţִڵͲ޴󣬰˵֮ӦһͷһٹСţģԼһͷһǧĺɫˮţ
Ȼ뵽˺ɣɿһ˲˱ɺ꣬ҲԴӺ껹ԭ˵ֱͣ仯֮ȵ֮ûϵȻܱ䣬ԼΪβܱģעԼϣѪ͹
206ͷСѧ֪ĳʶֱоԼĹͷֹô٣­ڲģһ˶ţͷͷֻţӲڼڳģβ׵λҲһβ͹ǣȫͷٿ顣
ֱ㲻ԭֻеԭģһھͻʹ಻ڵϷţܵȫĹͷٴα飬Ѫܴϣ֪˶ãһƽϢˣٴ˫֣ʮָȻϣƤͷûǡ
ңڴţˡ
ֱľˣٿһ̯ˮĺˮʵ̫ԪˣһŻָѰ˼ŵȻô죬һȼԼҪйϼꡣ
ٱţװȷɾ裬ԼųȻٷһŪëͺˡ
ŪȵĹ񫳡棬֪䷢ڷ仯ͣ˫ֱţӣͷβ׵Ƿƺʲôð
תۼ䣬ֱִ˱ţ
оˣһٴα˵ģ˼ηԲˬдϲȻԵɺϵ˱仯֮治֪øлȻǸŪ˿ìУΪȫҪŪȡ
ãڻˣӰֻţˣԸƶͽȻƶҪ꣬ĥĥţƢ
ֱ
񷶥࿪һСźЦţʶ࣬ϰԵõɡ
ֱ޼ȴ˳ģΪˣһɲݵӰɡ
ȻܲģֱͼԵɲȵĽģɸʲȥţ컹ݣûţַϵͳֻͽˣȾȻ֪һ㣬ɡ
˵ɡ
ֱӾֱڶȥһ˲䣬ɱ磬һͷȶɳȥʮԶ̶͵һر࣬˹ȥסײ߻صȾҪ֣ȴԼסĲȣһֻë׵Ĵꡣ
ʶĻɫֻ꣬Ǹͷûô
ɣֱѿڶ
ë¶ƺ˻
ԶȵЦ󣬹Ȼûѱ


ʮ Ҷɵ
ֱͻͷֻһû깤ţǻһƤޣԼأףȻԭˡ
Ҳ裬ϻֱҲϲŴƣһ˹ȥһӳסקԷûϵ֮󣬶ʱ֡
ֱһֱȭȵǴȴǱǶѵĴˬǱӲȻӰʧʯϺȻһȭͷӡ
ȵ۷Ȼƭ˵ӾȴƭˣֱϸȮ΢΢ʶ֪Լ࣬ɴ۾ԼܵӾĸţݺһ߹ȥعȻߵɳĸо
ವһճ֣˷˳ȥײʯһѪ׺ӶȾˡ
㡭ֱָ˵ֻǲͣðѪݣÿǵʿ񲻴ˣһ߹Ǿϣˡ
ңôˡֱǰ׼Ͼɱȿɱһʧ٣ֱͬԹһ㵽ᣬȫϵζҲˡ
ʯʮ䣬ԹһѰڣټȹ۷һСľͻ壬ֱҸ·ֻëõ򵼡
תҵͷ˵ĺ꣬ղһѺ˵ĲᣬȻԭزֱ
˻ôֱʵ
ֺһҡҡβͣȻë׵Ĵβ;ȻʼԽԽ̣ʧƨĩңȫɫĺëҲһëףȡ֮ǰϸļǿĺԴԲ­״ɫĶëغðɫͷŤչü˿Ǻ꾹仯ΪһɫŮӣ
һ˿ҡ
ֱڱţʱ˺ˣҲȫû·Ŀ˺̵κаеֲŭ
ʷмأ˵óѲķú꾫ġ
ǰֻȻԣڽ֮ȻѾǳֻͨİڳڰڣܻӭȻǱȽ̳ĺѧ
ֱһȭֻûûĺ꣬תһ⶯Ҳܺߣıͷһͳ飬ͨԣ֪˲һڣ͵һֱغģ⿴ֱ
ǰͷ·϶֪ȥ·ֱȵ
Ǻβͣʵʵǰ·ת˼ӣǰȻʣǸʯңʯ̨ʯʣ𾪵ǴѧʵĹߣԹܡƿƿ͸ʵأǲƷϸЩʣֱ²ϺõȻˮĥɡ
ЩжСɵĵܣͭƵļȹߣƶƽõĻ𵶻ҨĹСӣõˮǽǰһڵ̳ӣͷһʯף߮
һж͸ŹŹ֣Կ϶ʵңǸֻͭӶѡ
ֱһŭ֮½ʯ̨ϵˮȫɨڵˤ˸飬ֽǽǵ̳̳޹ȫˣʳ֭ҺǸܵʬˮ˵ûղ˲˵ѪǺëǸռʬı̬
ȻǽϹŵĴ«ֱע⣬ⶫŵģĸʲôƵģĪװźö
ֱժº«λΣɳɳ죬Һ壬ɢĹ壬򿪺«ڵӣǻƶСĵҩ͸״ɫζûŨҵҩζ
͵̫Ͼ𵤵ĶƬԺУֱ޿֣«϶Ǻöȫ«һǵһҪʱͣˡ
ǺöҲҳԣúԶ
ֱһöҩûκηӦֱˣûԵĸãǿܵĽ𵤰ɣһܳһӹ֡
«ĵҩһȫˣµθоȺģ޲ʣȻңµļҵȫ飬źƣʵҺ˯ĵطʯŲϯʯϷһĥ⻬ͭϿżӣ֪ʲôó
ôŲ¶ֱһȵĻϴϣѰҳ·ӴʯͷԹת˺ܾҲѰڣ۰Ͱ͵Ŀһҡβͣͬ·ˡ
ֱڤ˼룬ȻһصһƬǽʵңû𵶻͸ɲݴһյ͵ƣ͵ö֬ȼϣ̺ܴʯڼȻп˵϶гڣź̶С
һйȻЧ˿˿ƾȻһʯڣֱȥҲʯڣԭȵ۷еˣźǰûҵȴҵֱͨɽͨڡ
һ쾮ڣʯϳ̧ͷȥߴһ⣬ֱź˳쾮ȥξаɣ󲦿ڵڵֲȻʣǿ貣ڳˡ
ֱľôˣȥѰҶڣ˳ҵȶߵڣͷϻȻڶֱȥһţݵϻ߷ˡ
ŸЩԣ껪ϻӦٽңȥоᣬʮ
ϻءһֱȭᣬϻòҽ
ٿȭʲôϻһͷ׳ļȮ
ֱͣȭͷ²۷Ǳ仯֮ⶼνˣֻҲû˼֮ˡ
ߡֱ
ǰצ°״һͷˣǹȴԸ뿪ֱȮҲӺվȥˡ
ڰ˸һɽ鲼Ļȥ۲죬ȫǶĳǺͷ׷âȶƷ
ֱڰʵˣʩͽ䣬»ؼ˶նģ
˵꣬ҲûУƻؽȥˣʱ˳磬ȥʱȻҲ˳硣
ˡ
ã˵ȲŴɽŻصߣȮǰҡβһ߿߽ڣʵļҵȫ飬һѪڵϴŴò׻ָȻ뵽«˹ȥ鿴«ڵϣӲλΣˡ
һѪȻȥ

ֱڻس̵ʱ֮սĿʼսŶ緢𹥣ϵƻͨ죬ܾڣսж㣬ŶĻײȼԼս
һǵսۣǻ棬ɱ¾ܾ¥֮һ棬ƵȼˮկӵկľͷȼӪկǽ¥ľͷڶĻȼܴ𣬾޿ɾȡ
ֱûиսḶ̌ڰоһԹߡ
һҹ䣬ֻҷ


ʮ ڼ̫
ڰпҲȤֱԽĴϣսһ£˫ʿֻԼƴɱսǳңӸ߼쵽С䶼ܲηĩս˰֮Ĵģеѡ
ǰܲٺøʫʱ˵Ӵ¥صΧĶˮսԹΪȣսϴƤ׵ʿ乭żһ̲ͣϰ֮ǰȼ춼ǻǴ鶤¥ϣȼ
ֻһ۵Ĵﱻھӵ£¥̸ǹȥܾߵĴæûƣʿڵ꣬һ˴⬣ˮС
ܲٱ¶Ĺ֮ڣֻһ뷢԰׵ϽȵĪҪ˲
ھʿŹ׼˲ܲ٣Ͻһָ䣡
оʿˣܲ˱̾һӡ۾
ǧһ֮ʣһ泤Ƶڲܲǰʸڶͬһ㣬ܲ۾ȴһʶס
ة࣬лĽơֱֳֶЦ
׳ʿҡܲ˭˵ֻŻװޣܲٿҲǺܸ˵ģһة࣬ĸһᣬġ
ֱڣ㲻
䣬ವһһĵ꣬׼Ĳǲܲ٣ֱĺġ
ڼ߼ʱֱתץס˼ˣٿͷϽһſչݵĵԼ
ƥ򣬿ֱֽͶȥ־ǿӲ㣬ǣϽѣˮ
ֻ˾ˣֱûŲܲ٣̤ˮǰ½ϣսһΪһӵֱһסĵ棬קҪ֣ܲٴ׳ʿ飬Զ
ԭ˽ǲܲɣֱ㽫ܲٽɱֵة֮࣬ĶԹʹ˽ᡣ
Ҫƽʱܲ˵ɶԱͽǴ˿Լ˲ˣֱֻܷȥ

ֱĿ˳һֱȵս۴꣬û˼սµ˼꣬Ͻ˽ջҹȻȼˣΪһȥǰ¡
ɽ⣬Ҳûκμʱߣ֪ȻȽ˰£ëʵӦãֱһҲڡ
Եεأֱʼڵʱĳ嶯ӦЩսƷģ˾޴ĳɱȴ޹ʵ˵ȥһѡ
ʵҲǻԣΪ˭Ҳܱ֤ȵ̳̳޹װŶ׿˵ĻƬΡ
ֱֻ˵Ȼʹ۷Ѷ̬Լѧϰ֮һǶ£Լһ٣Сǲˡ
Լѧ仯֮Լ«ɵ֮£ֱȥʵԼݣڵԼҲǱоĶʵʵǱҪġ
̾ϢҲ޿κΣʧģһ˳֡
ֱˡ֮սصһϷȫԵԽĸ߰á
˵ܷɸ봫飬˵Ѿȡþ޴չεĴԽж׽ǿԻȥˡ
Ҷһĩʵ̫ˣǹеҲȫȥҲá
ҵģѾˣҿвܲ͵ĽƲ˳ǣһȺ˲߹ٵС·߶ȥӭһ֧
ˮս½ϾͲ˼һ֧ǧˣսֻʮƥľ̵ܶΪһ֧׼ˮʦӵĽǰһСӵĿ̣Ҳʻֳһɱ
ֱŭⲻ̫ͷ϶ôӳ¶߽߳ʮܾȡϽ׼׾٣⼸ǧСǰһһɱ仨ˮ󽫼ˣָھżʱ£ֱһ˻סȫֻĶӣηĺ£׷ǲܲ͵ʮ䱦ﶼҾˡ
һ·շתߣӽĴѲ֪Ǳܾ°ˣȥں̳죬սڼ밲ȫص
ѲֱֱȥΣһսϾʿԳķ²вŵսͨ߾ͱݶˣĶϷֻż֣ʱ磬ۣ˷綫£պִ
ԽСʤʦܽսֱõȶб춯ëǬ͹ʱ붫ڵأҲȡ˷˶ɹض顣
ԭƻԪһģҲˣֱӴظϴ΢ɽԽתжʷʱڣ¼˳ǡԷڴսʷоգСȫԱһ٣νʤԲ
һ׹Ŵ򿪣ԱǰӭӣϣԱ𣬷Ŵ٣ɡ
ֱ͡뿪˴ԽվǵȴˣǽܻңǬóһ鲼ӣڵɽǰ֣µĴ򿪣Ȼǰˣ
ôǰΪֻԴһ壬û֫ϸҲ࣬һɫʣԴţͷŷ٣۾գ΢ţбۿһµɽ
̫ŵĵʵ˭
Ǭڼ
ڼǶĩʿó÷ˮβڽģ⽭֮СߵļǺޣԻڵնɱڼǹԪ200꣬Ҳ˵ԽǴڼʱѾȥ֮ˡ
ɽϻ۾߽ϸ۲죬ڷڼĲλһϸߣɫЩ죬ٿƺźۼժ۾ڼ󱻼޽ӵϵģû´Ļⶫ̫ꡣ
Ǭмأⶫȷʵֳ̫̫֥꣬ڡɽ͡ݸĿﶼм¼Ϊһҩģʵһִճ壬庬зḻĵʡԼ˿ĸͰ׵ùաԴϵͼλӦھֲԭ֮䡣Ӫʵ壬ϧǸ̶ֳȺƣֹͣ˽רҳΪä֧ݻһϡᷢչֲ磬Ҿͻ緢չԭزͻĢ֥һ࣬ΪȻзֲǶͷǾĵʽֵϵĹ걾һжֲȡ
ɽҪҿգ˵ص㡣
Ǭڼ׽ѾµԼҪٵΣ֣ίԼ󣬽׼һ֥ϣԴ˸֥ͨл͸ֳʿƣںĿǰΪֵֹǿԳɷʣǲò˵ڼа취ַͨʽԼڰ֮ηߵϣʱڼԲȱҲӡ
ɽġŶһͷ
е˼ˡ˵


弾


һ ʧ˿
ܻ﷢飬ֱ˲֪ϾֻǸ߼Уûнľ߲㡣
һδԽֱһ٣ûȤȥκεطÿڼ￴ӣĴĻܵӻԵ㲥Ŀǡۡ͡ڡ
ǵӾ磬ܳɱƣ޷ԭʢʱδ빬ĺΰ׳ֱҪϷĻȥȥЯԼĻĻΪʲôӢţֵġ
ɭġڡӰʮǰƬˣ㾫ֻпױʷԭò߳ɣٵޱȣǲ
磬ֱڼ￴ӣȻĸ״ˣһһŮʮͣʵͽӣǷ򸾡
ĸ˵ǰλͬ£壬찢̡
ֱվкæŵˮ찢̼ЦݣĸһöӣǼҪǻŶðôгϢǸ߼ˡ
ĸЦ򹤰ˣǹʸߵ㣬ûɶãϱҲҲ
찢˵ǼСҪһͽܸӡ
ֱͷƤһ飬Ҹߣĸȴ˵㲻ߣæġֻ¡
һֱĬţŲ豭üչĸ˵Сţɶֱ˵ɣֱܰһ
ģǼиŮǰʧˡ˵֮ǰ˵ҵһ͵Ĺ¼ºϵĶĴԱнˮܸߣ֮ÿ¶Ǯֱ죬СͻȻ绰˵Ǳ˰ˣؼңĶҲ֪绰ûͶˡ
찢̿ʼĨ᣺ǼСˣֳƯǴѧЩɱǧ˷ӡ
ֱʵ绰Ǵģ
Сϰ鰸ҵн鹫˾˵ܣҵɳҲܣԾҵСˣæ˵˵
ֱֲʲô˵ûõġ
˵ǰ̫ŵĸ߼ܲкôøӵģСˡ
찢Ҳ涵СھһŮ汻˻ˣҲˡ
ĸҲȰͰæɡ
ֱ뵽ȷʵˣӦˣãھȥо֡
һСʱйְ칫ңҰ칫Ҹⶬࡣ
˵͵ˣȥĶ
ֱ˵ȥ֧̾ӱ
֧̾ӵİ칫صоִԺһҵظԱѰһ飬˵ǹܲˣȥɳɡ
ۻɳæòɿֻһŮ˼¼ֻõһִ
ôֱʡ
Ϣǻ֪ͨġŮ˵
ɳڻûףֱ˵Сһô
ֱ׵ȴưңңڣָԼ֣ɳǹܲ⣬ϸңҰ˲鰸
׼ϣ޷Сĸ֤ӡн鹫˾ĺͬȣֱ˵ǻؼҵŰɣרŸ˰ǰСһ
תΪϲ˵ܻǮǶԸ⡣

Ǳӣֱóֻͨĺ룺ǰǸ˽̽ô˸ҵ񡣡
ʮӺڸȹͷϺ˵ⰸӼ򵥣Ů˼ƭȥˣźĴˣȵ˹⣬ɣգɵ㲻ɣõģǮкĵֱӾڹгϰˡ
ֱƣˣڻ˿г
簡ټˣȻѾﵽһĸ߶ˣĳЩ߶ȷĸԣң˿Ǻ飬ôʯʹ࣬ӣޡŷŮūһƱרŷƣۣʮµʮϵļ۸Ͳͦˣɳ¡˹Ǹϲ׳ݰ
ֱŭɶЩ˸ɱ
Ц񵳽˵´ңǾȥжɱ췭ظͰǰռŮȫų
ֱôԶˣȰ¶ˡ
ϣȴн鹫˾𡣡
˼ݳǰн鹫˾İ칫ص㣬˵طȴȥ¥գҹ˾ѾŴ󼪣ֻʾػ
һǹһطǹ߷սԣϲ
ϻЩѵģһͨ绰ҵջƵн鹫˾䣬Żǣϻ׹ǰʱǷһƨծܵ¶ծȥˡ
ߣǽһˡ˵ӿڴóīҧ۾ȴϣ·ʿԽҰ
Ҽǵǰġֱ˸ʻλá
ǰһأʱڲǮôЦƴ֣ɽӲйû۰첻˵¶
ǰƾϼң̩ؿˮ磬ĵ·ãһ꼾ͱѰֻӲƽأ·ʿţǰһ·ǻǲĵطһߵСݣƫƧˣҲʺ϶¶
Ϊ¾˻ǣ˸³УһǳһߵСԣǳһۣȾܣ׷ᣬֱںţŲأҲ׷ϡ
ǰһˤڵأȥסʲôֲծ
˵ɱңʲô֪
ɱ㣿ɱʲô
ȻֱâһãСģ
δ䣬ǹ죬üеѪ޿ɾȡ
ӦΪѸ٣һ෭˳Ƴǹ濪ѹƣѻֵӰֻǳӵķͣкӵ
ֱܼڿն𣬶԰ľѻֿɣһ亹Ȼ侲ĿǹӵֱͷɹȥΪٷС
ѻּƲæϳһıGԽҰܼãɣٿҲϲϷɻֱڿзеٶȸ죬׷ԽҰϣ˾ȻɥĲĳǹӵҷɣֱҲ첻ӵǹͷŭһȭӲ˾˳׳ȥʮԶ˵ȥ
ʧأٶȼһ˴򿪳Ķӣضֱܲһ߷ˡ
ӣ׷˹鱼۳ʽԶǹһ֧ǹװ˶ǹ׼һӵյʽǹɱֶʮͣ׳ۣͰԽҰ롣
˭ǮӶǣʡ
˿ͦش
Ц˵ǰɣеС
ǹ˵ֵܣ˵Ҿ˵ϼʣҲץҵʡ
ֱ˸ơ
ֱ˵ɣ˭ıΪʲôҪɱǡ
ǹ˵ǽ̾ǽģ
ֱһȥԭתͣһĨ죬Ѫݡ
ˣǹִС
˭˵Ǿ죿ֱٷϻ䣬ȥǡ
ǹѪЦˣðŪҰŪث֡
ֱ̧־Ҫɱˣס磬С
һҽУǹֵСĴָǹҳʮָģ۵˵
Ҳʻһ
һҽУǹڱˣ˵
ˡٴκ£˵ָ
Ǯ£Ҳ֪˭ϵϴ棬彻׹ҵĴǹָŻȥǼһ˵
ǻһţװˡ
ûӦһţͬɳϣ̽Ծ̧ͷֱ磬̫ݣˤˡ


ڶ 鰸
һˣȻǷˣϾҲһδоͱڷǲģֱɫģķʵֵ̫ǮˣĻᴩԽǳɰǧɱɱûɶ
ɱˣȷʵǾ죬첻޼ɵ˵ָ첻޶ԣɣΪ̾ûô䱸߿Ƽĵ˷
µҲʲмֵ鱨ˣֻܽ·صǽУӦɽãʶо̾ӵĺ⣬Ǵĵ绰˵̩ǹһˡ
ʶ⣬Ϊļ䣬˼Һļûӵ֪̩̩ͨؾ̾ӵһСʱֳǹеʬ壬ٴУǹͨʡ
ֹ˰Сʱһﾫ̾ϵֳչ飬ˣɱǰ̩ɱĿҵԱɱֱݵ׷ɱһһˣֳǹ֧ѣлϴһӵŵǹ
жǺɱӰƵǣ绰ԳʶԼԼȴδ֡
̴绰ͬ£Ǹı
ͨѶ˾ȺģǼǵSIMǼԼGPSλһ仰¶ƶ˾ȴ˵޼ġ
ڻ϶ʵֻǼˣ޼ĶܲԼõġ
˼
ֳϣʬһɷͬ永ǹ֧ͱԽҰͳͳʱٴνӵǸصĵ绰Լ̸̸
ǴſڵݼǸԳļһ˵
ⲻɫĸǹ̾ȥųݣֻһߴӢԼֵӣ
ĸŵģûȥ֣üʵע⵽λϻһһͬ飬ҲԼ̾ӳһˡ
㵨ӹʵģɱ֪֪ʡ
óһƤ֤ݹ⿴˿֪˶Է޿ֵԭԭǾ鱨ŵعֲá
ڲһ׮˿ʧٰ֪ǳͽǾˣʲôչ鷳̸ңôֺǺǵԺʲôҪҰæģ㾡˵
绰ˣֻˣͬ´ģͷ鵽ˣµӡ
ɶҲ˵ˣ߲ӣ۾٣ȥˣĵԴԺõϣǻЦݵһˣԼֵܣˡ
˺ĴЭ°빦СʱϢˣɱǵɵģϽӵʮһǹԽģ۳͵ģɱȷʵݣֻǮɱˡ
ڻǣֻһϻˣÿ궼һǱǹоǱҿںǵĳҺܶ࣬Ƿ˵¶ĳһٶǷ˸ٶ粻Լˡ
˻ǵĵһ²࣬ĸ꣬ȶϣ˻ǲҵģô뵽һн飬Ǹ߶˵ģΪҵṩԱн鹫˾
ְҵϰú⸡棬һ֯ӹչŮǰ·ǷҵĲȡǳͷнֳ˵Ǯһ๼
󣬺绰ԼȲ衣
ԼֱڱĲͷһװ˶ЬбӰͳһ˱
ǻǵнֽռˣҴ˰ֻ־óģǿɡ
һнÿǧʮŮӣһʮ˱϶֡
˵ⲻص㣬Ѿվϵһ˶ԹˣʮŮǣȻ֪٣ÿ»Ǯмͼͨ绰ƺ쳣
ôͣ
һŮǱչյǻȵشҵ绰Ҳܵв´ãڻǮ˵ǲ𾯷ע⣬ϾǵĹǿʢˣǰⰸ޲ߣʱǵľҲߴִ
ֱǻʲôһ򾡰
ҵΧôˣǰǵ飬Ǵӵľѿɲ֧֣濴ˣҴᷢ㡣
УҼˣһԷɡ
£»ذɡǡ
пϵ˺⣬ֱо飬ǰĺһֵ֣ͨ˿˻Ǹ绰թƭõ룬Ƕеһ֪Ǻǵ绰8716ͷӦǴı롣
Ҳںϡ˵ѶȾʹˣһڹ߮ĶĴڰ֮طӲֻ䲹˳ֱǴѣ֮иֵŮ飬飡
ֱȴҾжϴ󡣡
ô
㿴Ƭֱᣬֻжʮֻ꣬һţһٶʮŮˣЩϲ
ܲס˿ζء

ư;˱ϾͬưҪȡ֤ݣץﷸУǾֻҪֱ뼴ɣʲôǵн飬ǵתȫֱ֮Ӷλµ绰λãȻ˾ȳС
˾Դ鵽˺µ绰λãڴϣǵһĦǵСҡ
ĦйѺùңʵоƣιйѣιСɪУһйѪͳڸù½ʹйԮװ056ͻս59̹ˣȻ࣬սĶ飬ֻйָ̹ĺá
зḻĽʯͣ޴ĸһԴ͹ңҵڸùͶʣĿҵк͡нùסйҵģй˷ģӣΪԶĹǷĻɫҵƶĶһӦȫ
פй˵ûҪ˯һߵģˣһŵѾͷҲһ;˵ͨˡ
ǵֱչյʮŮܾܿĦǵĳҹҹ䵱йߡ
ֱĦ׶ʥİͷȲλֱһͬڽʲôЦĦǿԼҵ̡
λı磬𽭺ӹ⡣
ȻӹжĦǵĵλɳߣǹĽ̸ĦǵĽߣͭʥģڹ˵һΰˣһʥͽ
ţʲôһ仰¶


 
տA380ͻͣʥӹʻĺ¥ԣͷȲյÿ»ǿĻĦǵĺԱƤڣƷ¶һڰÿǵĻϸ뾳£˵ŵصͨӭ
ĦǶйʵǩƣֻҪǮƱ뾳̬Ѻãб֮Уֱ֮Ķ飬ȫйˣҺܶȫҳζǳġ
ĦǺܺôֱ
һĺ档üɫܵҪʺйˣʥзĶĳȫ˵ͨķԱагͼԺʲôŷС򣬺˴椣ձŮӦоУйϲĶ˼Ҷ͸ˡ
ֱôϤĪ
ϽƲ壺βڱǣͷһұ죬ҾͶ˽һЩ
ֱʲôģ
Ħ︻ԣĹңܶŷ޹Ҷǩй˾Ͱ壬֪һĦǻֵǮô
򣿡ֱΪǼٻգ۸Ӧõ
򡣡ԪõĦǵĻգͶڱͶ뼮˫عˣǮͰ죬ǹЩƼ̰٣ûɶ·Ǯģϲźˡ
ֱˣ˼Ǵ̰Ķ񣿡
شȥޣּȥô󣬹ĶȥۣǱڲȥ
˹Ц
˺ոۣȵĿӭڵİ·һոµ̰ͿװйSUVĦǵʽ⳵ռյ㣬嶼
ǰĽͨʽֻ֣⳵͹ͣŵĳԱ˴ͳһ⳵˾Ǹͻ˹̹ˣ˵һй
Ħǵ٣ͷǳ࣬ҵҵҲҪмĹˣغ˼й˳ɱߣӿͻ˹̹ˡϼˣµײҵĶЩǹҵˡȤļš
ϰ壬ȥĶ˾ʵ
ȥʥ󷹵ꡣĦǣסʥ͵ûӹһˣǧ񣬱Ϊʥıߣţưͭ񣬷ſҲͭ񣬶ϱһԸˡ
ֱһ·㶼߶߶ӹ⣬ɶʱҲʶʶ¡
ڨЦʵҺ죬ҹĸʱһӵĺȻûѪԵϵҲֻΣھ͸绰ڲ⡣
绰ͨӦǹԱӵģԱţǱԵȣʮӣ绰زù磬ңԣյõģõģ͹ȥ
˵绰Ը˾ȥׯ԰
˾˷ӹĿˣ
Ҹ硣
ׯ԰ׯ԰ԣׯ԰Ѿɿɽׯ԰ӹĸۡλʥϲĺ̲֣һƬȺסǮƵĴٹ˺֮ҲƸе
⳵ִׯ԰ڰϾͱ£һվܱأ˿ڳ˿ͣ˺Уǰһһֱܱ̣ǰ·롣
ڵУֱϵףֻһеƤںڵӣſ£װ̿㣬ͲƤЬīӼʻЦӭ
˾ͣ³ڿϲ֣ܹȥ֣磡
ֱӹ⣬ֵʲôƵ꣬շǣλǣ
ֱͬ¡ܵһˡ
ӹз۾ֱˬЦһᡣ
ֱ֣ŶԷǰ˺ܲ򵥣򵥲ָԷܴһƽܷ棬ƺž޴
ߣҴǶ硣ӹīλֱȻֳ⳵˾۰Ͱ͵ĵţǴЦһǰ֧ʣƽ׽˵Ӧ˾ҪֻһźӰ
Ǹˡֱ
˵ʲôֱĺ޴û
ӹʻֱεĺ˼Ȧһͧĺװϡ
ýǾۻᣬҲɡӹλ˼ǵParty
кܶ඼ӹķСˣ׿С˧硢ģзءŮʿԽģرС
λǳӹ⽫ơƵݸλˣԼҲһƿɳʵ
鰸ֱݣһʮŮʧˣǻɱ˽Ħǡ
ֱͷͨλ
ӹ飡Ѻң鲻Ҫǲˣ졣
Ǹǵ绰ĺ룬ӹ˸绰ȥ顣
ǽźȾƣϢ˵
˰ϢˣһˣνµĸӤƷڡ
ĦǹСʥȦ֮⣬ǲͨˮĴֺͲԭԷǷĵصܺȷжΪϲһȺ
ӹóƽԣǵͼС棬ָһƬ˵ܾһǼעġ
ģֱ⡣
Ħʵ뻧ߣҹĺԶ뼮ԺܶͶѡӣΪӹ͵Ӿʡ򣬺ֵ
ʲôʱжЩ಻סˡ
жӹȰһ֡
ʱ˳ֱ뿪ͧׯ԰Ժｵ䣬Ѿһ֧װӼϣһɫϿ·ʿԽҰɳĮɫͿװʿɹڣűñɫTŷĺװߣϻذס뱸ǹе£ϲʲôĶС
һӸַɫĹӶĴָ䡣
ӹǱͨ
ӺƺƵˣһʮ·ͣ£Ƭ̣һʽװ׳װƤǺʿӣҲܱͻӺͨ졣
磬ôųɡ
ϲɱţӹ
Ӽϣٴγ潫νİΧǾӶͣ⣬ѻֽսλʿ
ӹȻſ˸°ʿһϵıγͣϨ
ϳȥĿӹںţ㿪
ֱĵѾӶôֲã̲סʵ˵ɱţô
Ǿţӹ⵭þûд̼ˡ


 
ֱЦ˺˼ҿʼϲˡ
ӹԺϲģһô
ʼ磺ġ
ʲôõģݽ衣ӹָǰӶ
˰죬һ֧һܺһ֧SIGp226ǹ
أӹתֱúܴ˳أȻ²ʲôͷ
Ҳǹֱʮװơ
ӹ⿴һᣬͷҲʼϲˡ
ϣϼʻλû̷ӹóƽԸָĵƽͼ
ǰǸҽԺйԮҽԺӹģ̫С⽨ʩȫҽԺһʱ䣬˳ȥǿǲ豸䣬죬幹첻仯̫ҴԱݴǰŽֱǴӱͻǵȹصԴ
ķô涨ģǹʵ
Ħǲǹֳսңǹ֧ܳĹֻһȶԷȿǹӹ˵
סͷ
Ĳӹһѯʡ
ãллֱ
ô߰ɡӹҲһʱǹõһ֧ͨGLOCK18ԶǹƤϣ½סõϻû
ҵţɫıŸһҹɫ¿ģſڣǰͷ΢΢ͷ׼˳ͷǰգգ綯Ż򿪡
ĦǵԱʱҹм顣ӹ͵ΪҹȽˬʥҹŸտʼ
ĵԺӺܴһͣƤԽҰΪҲͳһƽ㣬ĸʩռǧƽףװͷԺﻹһЩеͳΡ
ͣȣӹ˳Ƥţ壬ȴš
ж򿪳ţŰһ˳ŵƹҲĺڰ෽ػأֱһһͷ˷
ſˣվһЦˣĦǵĹٷʵкιɣ
ģм顣ӹЦе֤
ʹйԱײϡ棬ӹűɹڵ׺ĵķװҲ벻ĵͭ
˸ƣȴһֱڱ
ӹһѳǹţʹ㣡
Ӳвһһ߽ǹ˳
ǹˣſ˲ڵϣ˫ĿԲ
˵ˣʹ㡣ӹֳǹ䣬ִӰͳҹǴϡ
ңµբеĵƹ˲Ϩ
ֱҲƿƬڣһ˫ңϸһŮˣڰпԿŶƤȷʵи
ǹĵıǷƷᱣǹַǹ޴󣬵쳹Ů˵ļС
Ӵͻ룬ڳǹʩչǹ𣬻Ҳӹʱֱһһи
иףŵûʧɫ˵˵
ⲻġӹĲôౣ
ǲйˣи
ǣйˡи£ľô
ӹóԽ﷢Ӻ;Ÿʰо֣ѩѳΧץס˼ߵĹԱ
һоʮиǹʮʿɵ繤ʦ˾ȣԱסʱûй鰸
ӹĵ£ʥҽԺľȻģЩиȫתơ
ʥֵĸ߼˾ϵֳӹϹϾָʾ
ǽְɣֻһƽ񡣡ӹ
ǱֱѯиڽҵҲͦŶӣֱ
ġֱǴ绰ɡ˵óֻ

绰֮ë̺϶ĸλ署
ʮ꣬ѧҵɹǰ̨ȹ˳òզأĸҲĹҲеİӣӹ÷ǳǷϣֱһ죬ϵһ
ƣ¼¶ĴƸԱҪӢļѧƾصûҪ󣬴ߣͬһǩ̶нǧԪֱȫУӴĿ˶ȫ򸻺ҪСѴͶһԪ𲽣ˣҸĸ飬커ճ򹤣˵һ׬һǮ˵ܴһӢ˧ŮأԴСţȻòй˵ܲסŷζأͺһء
커գǩͬƱֱִ¼£һжô˳¼ͷһ֮˱仯
һּ֣ȷʵ֣ʮһŮԱ͵Ҵÿһ䣬ʩ뱸ĿӾغ͵ӰԺĳֻһɻûϸѵŮԱѵǲз
ͱùˣÿһŮԱ죬ݺȫ棬һ˱̭޿ĳСˣԼСʱμӹУܶӣǿںϸƷ
֪ϸƷζʲôһϵң֮ʵȻ֪顣
ÿվͣͷһŮ´ϵʥۿʱҲʮŮ˴ϴͳųĵ·һľסլǶĳԺ
ģһ䷿ԺȲӪȫ棬д鼮ӰǲʱŮǲſʼﷴӦԭȫ˹ھˣ
ֶ˵ֱ˵õķԱôɴˣ˸ᣬ͵͵ð칫һʽֻ˵绰ȻҹҹľԼû뵽ȱˣֻǾ죬ǰҵˡ

ҹĵĹߣʼݲ飬ʮиʮйʮϼʮһսеǣ飬оʮи˫̥
иǶǴӸƭģ֮ԭŵͳͳûǿпѺʵ˹ھȷôٽҩԴĶ˫̥
ⰸ̫Ź֣ʥˣĦǹ̾ľ֡
ľָǹ̾֯פĦǵĻᾯٺŮʿڽְعҵĹ̾ľֽ˹ͨҪǽЩƭиͻ
ÿ˶Ը뿪һЩи˵ԸģΪһӸһԪһ˫̥Ԫǵɷڳǵʱ̸õļǮǮûõŶӻȥҪɷ
ϣׯ԰ӹ㱨ȻжΣǹԱĽ̸Թڴ֪Ȩ
㱨ʱֱҲڳ
磬Ůͯÿ춼ڷΪȡӤģŮİǵһ⡣˵ںĲҽ豸вʳȫеӤ䣬һ䶳ྫӣʵڲ²ʲô
ֱǿμôʦͽ¹ֹƻҪһǧһһʮӤĸҩӣҩǧ겻ϵĹЧܹȫԴչչǧŮΪⱳĽһǳʵӤɵ;һǳа񣡡
ڳ˶
ӹİ¶ҹܶˡ


 ̾
磬ֱӦĦ¥һֳʱڵάʽйڵһ¥ɣܹ򵥣ֻĸλ⽻ԼʲôܵĲܲӴλ˵һλ˹Ա
գĦþס֤Ȼûǰһĺͬ˿ֱǩƸͬǩ֮ӡС˫ľ֤ˣƤϹԵĦǾ£˵Ƭ
һ׳ʮӣֱĦǾֹܾ̾ľֵľ˾ˣͷ˾ľκܾ˾
ӹΪĵشĦǣйϽȨָӺ˾鰸ʵеĹ̽ԱУǾʱļ˶
˽α˹Σֻ˽Ϊǹ̾참󳼵ټйʹҪзϣй⽻й̾ľЭ顣
ⰸӱͱȥˡ
ʥӹʻһܹĲ747׼ɣʮйиܷɻϣҲͬ͵ʮйľ죬Լ̨顣
ҲعǼ縺ŸشʹĻס
һŮҵֱҪɷãһڻؾǻҪ鰸عô죿
ͷԴˣģŮ߲ģһҪɷ
ҾܾɷáֱӴһԲŮûУֻòɷܺȥˡ
ִﱱ׶ʻдýǰɷãܺ߱ӵһұסȴ˽أͲţǺƸĴ
ͨݳ쵼֮⣬ŲֶǰǰͶõݣֽ岥ĶӰܴţӵҹ߳ţѺùҾЭһʰŻȸŮˣдͷ׼Ӣˬ񾯣ܺߵˡ
һܸŮ˵ζӪȣġ
˿ûἰЩŮĸףֻǺǣ룬иԵ˼ⰸѾʤƣʲôˡ
ʵȻֱȥѰЭʱ򣬶Է̬ȻܺãȻֻǷܡ
ڻصĸߣǮģȴͦŸӻڼֱᣬҽԺһ£ŮﻳĻ˫̥᲻ã·ҰҲû취
żһ㹤нײ㣬ܲشۣȫϴ֮ʱȻӵһδ֪ĵ绰ǲ鿴һ˻
Żǵ绰թƭֱһ˿̽ܵȥˣ󲻻ʹATMֻܺһһŶӣŵп°ֵѿݸԱҪһ˵ԱܲͷĲţ˺ܳÿݹʵʱˣ¹ٷһǮ
λпƺݹô򵥣ʾһǧԪ
үһǧԪԱ˵
٣Ŵ岻ԼĶ䡣
׵ƾͬʵѪζһ˹үôֽڿɲ㣬һƲƷʰ˸㣬Ա֤棬ĻмôҸһ°
Ŵ˼ƾ˵ȷصհ¶һ˵绰ˣǸİ
һյ˰ɣǣٸһ򡣡
˭׳ŵʡ
˭ҲǻˣŮǱǺúźţʱһϵģˣ𱨾ҲˣǵñܣһǮ㶼ò
һ˾ʱհ죬ºӻǮ
ϸ룬˼Ҳǻˡ˵СҲǰ̫ɶˡ
ҲֻܽʵڷĵʱȻǱģܺãÿʳӪ⣬רչˣ˵Ǹ߼衣
ҲϴҲǶʮǮ˼Ҹ򣬹󷽵ˣ㣡
˵ȨǱƭˣˣߣɳȥ
һɳ֪ûֻǸһűִѣ½Դϲ
ŴѰ˼ֱôæôҲлл˼ңڷ궨˰䣬ֱԶٷ˳æŮܸ
绰ֱͨȴ˵Լ¼£û硣
үٺȡŴ˵æɡ
С׾ҪˣѾ鵽ֱڵ绰˵
ŴһǺ˭Ǯһ򰡣æֱ¶ǲ׷½ˡ
˿ֱȷʵ¼˻·ɻ׼ǰۿڵŴô˵ٸ֡
Ŵ壬ǲ˸ʩʲôѹ
ƽͷգһ²һ¡Ŵԥһ£Ǿ˵ʵ˼Ҹһ򣬴ӦٸһҲΣգˡ
绰ﴫæֱ˵绰Ŵ̬ͻ䲢ȣʵϺܶܺ߶յ˷ھ޿ЩǲиõķڷѺϳҲҲһ򣬶иֱ˼뿪ĦǺʧˡ
ⰸԽɣԽֱǿȤɵ¼£ӹܵһϹϵ
ŷϼҵİ칫ڣŮޱλ̾棬˽󣬰ޱֻҪ¼¿Ĵֻһܲ鵽ϸ
Ů˵⻰Ǻеģ¼¸æĸۿ֮һÿ춼Ǵ֡ͨ׺Ͽ¼¸ж飬ÿһҺֶмᣬйһЩΪٹ䴬Ȩѡڰկ鶼˹֮СҵǼǣִƺ촬¼¸Ǿܾ촬۵ģҲ˵¼µϵ֣һҺϷע洬ֻ
ֱóزϣޱһ绰ʮӺˣ۵ǼǵĶ֣ǰһStar Cruises˾ĺ֣1998ˮˮǧ֣ؿһǧİˣһ³й˾ҹ˾ǳ͵ӲԴӪҵ֡
ֱʵ
Եȡޱִһ绰طĸ졣
ڹʧˡޱ˵ѾϵGPSλҲλãҲΪǺٳ֣ܿҴԼʧ١
һǧֵľͣڸۿھӴޱȵĴڣں嫴Ͼǲ׺һڣ㶯ǺͷɻѰЧҲ̫ãͻˡ
ǵĵ龪Ļֱ֡ԽԽˡ


 
ֱ¼µʱԶĦǵӹͻȻӵһ绰϶ּԼ¡ġ
˵ڶˡտżɽйλ˵һ伫ǵϻƣرʺ㡣
ӹЦĪ¶еĺ֣
˵Բ޿ɷ棬ǴˣԺ⽻ίԱĦǵȨ⣬㶮ġ
ӹΪŴİ
ǱѾѵ绰ˡ
¶ΣǸƻ֮û㹻ǲĳ浱ͲģܰѻݵԼ˵Ļ
ȻıˣĵķݵƤǹеʲȴĳ̰ԱԳͼ۸һˣ˱ƸŮܣȴٳûоٶܾҲˡ
ӹšüͷĦǵˣȻ޷⣬Ļʼ͵Ļ˹ԱȻҹթǳܻ¸ĻвԱóȨѰ⣬Ҳ֪ˣںҵڴ򽻵γɵְҵϰߡ
ǰһ绰ܻ߹ԱͱԺлߵϢȴ޴ӲңԷʹõǼٻա

¼£ɳƵ꣬һĪչ˼ʧ̫ƽϣ˭ҲҲټôĴôĳ˿ͺͺԱÿĵʳϡˮǺܿɹ۵֣һֱںεһܣ뿿
ҲǾͣĳ츽½غСͧܽʡȼ͵ġ˵м죬䣬治ңǶþļǡ
ôֱɣ漴ȻˣǰȻǰүүݱˣϸɲ˾صľУ˵üˣǵǲĸûܡ
鱨صѴ˵绰Էȴߡ
磬ǰ˭æս޺ʵ
ҾԼ鰸еģǷһ顣ͷҾˣǧŮ˱ܣûһعԸܣǲܣҹܡ
޺˵УæҰˣϢɡ
ֱգ޺Ŵ绰üĿˣҲвõϢû˹ܣ֪һͻ˹̹Ϊ£һϼعԱͻಡȥŷ˷ڴǹɱⲻżȻҪСġ
˵ȤˣϽ˵ص㡣
޺˵жϺعҵľӵмжӡ쳣˵½ͧʮؿһλʣҰѾγȷ㣬ʣµԼŰ죬Ұæǲӡᷢκġ
98һ䣬˵绰
Ƭ̺һַγԣһϲλã޴ĵ챻ȴָǣ̶ȼֻͣԭʼ˲סͣȷʵѷ֡
ٸ޺绰ҪƬͼҪȥġ
ô߰㣬һΡ޺ûޣҵƬˣȥغһƬ̺ȴһ״ĵ
ߴͶŵݽ˶ԱȣóۣСǶţװ̸˴Բαװ֦Σӿпһ졣
ܶӡɼѾ󵽿ֲĵزֲû˸Ҳ飬Ȼ̬ȼʷе˵һжǸơ
ϲûлֱͨ࣬Ҳɲֻܶôֱͧ׼ޱ贬ʱ򣬽ӵӹĵ绰
ĻҪӣ³ç¡
ллģû⡣ֱ֮Աǣϻû˵¶ˮжۏˡ
Ȼһֱڵ绰컨ҵ΢ͷӱˡ
˴¥ݿҪŵʱһ˫˵ţĸ˶ڵĺӼ˽һңƽͷ֣Եľʡ
һۣһ˸ֱӳַŵѳǹͶԽûκ֤
֧ǹϣһԽ߷ͨµͣһ۵ʽղγǹ鳵ȥƿǱ壬𷢶
һ¥һſˣĿ˿ĸˣ׷óֻգɳϿֽƽͷ꿴һĻöϼ档
ֱֻ֣߻⣬ͳֻݹȥֻһ˳ȥͲţ¼½ͷɳֱۣͧͷ
ݿ͵һҽɻС﷫𺽣ֱ
һСʱͷֵԱֿ˳ͣķˣҪһʽɺӣմϢֵԱʵѸ档
ӻص̨ʾ·ϵļػֻλǰ˸ˡ
Ŀ͵һҷûв䵭ˮͲ߲ͣԶǵ绰ܲ棬õӡͨеԲԱϴǷľѥ

ںûˮȱͣҾɷͺñȡ֮·ֻҪȱʱ򣬾һƵĴʦַɳȥЩϹ伢ֱͬɣʱȥϲɹʡ
æĻƽˮ׺ϿǺŰĵطʮǰȫһĺϽ¼ǡ¼¡ӡѾ伣ܾˡ
öǳʧûкǲСԽ׺ϿִצۺǰǼˣ΢ĺһһСͷɻʣֱɹȥˡ
ǵİɣ
ԩҲͷֱз۾ǼСɻϵı־Ӧӡվ
ǰУڽӽĿʮĵطӡảӡảڶǿĴڣӵжٶҽǰͻǶµ̭һǧ֣װ˫װ57׻ڣԸ洬񴬾Ǵɱ
ûκԤͿˣڵںϽ𼫸ߵˮƲæˮʧȥƵķڷƶ¼ڱһڵУһľ塣
񣬴ҡڿˡ
Ҳ̣ӡӣžȦƿڴ
ԽԽ˼ˣӶֱܵЦ
ûˣͼҲûˣѲֱֱӱˮ棬źУ˶ʮԶԶĿ½غԶĵطͣһαװɵ֡
صĶš


 
ֵɫȴֲӿзɹҲֶᷢߣںƽӾܷС·Сͧ߮
ֱֱɹȥſϵʵھͶô
ȻأֱӦ˼άУⶼͨ򵥴ֱķʽûɱҲûɱˡ
ðɣǰѴϵĻ˶ɱˣƾܰҾֿȫشôһ𲻳⣬¶ûô򵥣ĻܵӡıֻҪ߳£ϸϵɱڣʱʯ٣ܻͻףԶ鲻ˡ
˵ô죿ֱһ
ǴǹĲҪĵϴ࣬ýع⣬ȫǰĻҲ޲
ðɣġֱתе½
ϲλڳȣֲïʢȫδԭʼɭ֣Ѱ˸ɾĵˮ˼ֻտӲëѪ֣Ȼźǰ
ǰʮһʱĻأ׸ְļ׻Ż巿вt˿Χǽյ϶ѻŴǿֻһ˯ڱǹû䱸ЩʩֻǷҰģЩ˸ûԤϵ
ֱȰظˣû飬γǹɣ
ʱĹ۲죬ֱȷֻжʮˣдװпյķϢȽΧԱϢĸɵȻһ˶һͷһ֧ԶǹԱͶ
ӶǺݽýӡἮ֣꣬˸ƺ־ܣͻȻȥץǹ̿ǹˣ˲òȫС
Щ˶ȴԲʷװûκα־Բ²ӡԱ飬е̨һСɻһܣʱͷͣͧ
ֱĿͨѶҵĵ̨ϣô
˿˵Ƶ̨ʹͨѶõģѰЭҪ˵һǵ绰ѳġ
ȸԶڷ޵ӹ˸绰ͨؽչֱͨŽô
ǰһһϤ׸ԺУʷĸı䣬ǰڶİ·ȻǵǸƽĵֱŮ
һ룬ұ֤Էʹ롣
糿ŦԼϣйŮ˫޾ɵţڸױǴѧоÿ췢ҲըԵſȻֻˣǸİĺ롣
˫˵绰
˫ô˫Ǹ˫Է˵ģö
Ķҵҵĺģ˫ΪԼķ˿ϵоҵ໹һVӵķ˿ֻԸͷ˿ϻԸǣ
˭ش㱬ϣҪҪԷܼС
˵˫ʼͨ¼
Էıϣ˫ؿʼߣľֱжϣġ
һᾡϵӡᣬϵϣ͸ҵʺԡ˫˷˵ſǮȥżӴĻƱ˫ȻҾΪò޶ʽŮ飬ױǴѧѧѶ˫Լڹѧá
ʲôʱˣ㻹ԹعͿˣһᷢƬ㡣Է˵껨˵绰
绰˵罨ַһ취ƻֵϵͳҴԭؿߣŽϣ˵УϾӡĵ̣ܻ鷳ЩڶǽٳҴ¼£һȫع⡣
ִеڶֱԥ
˴¹﷭ոµԲʷϣɻʿӣͧǰ֣ͧԾͬԵ˳ݣбأİ׸ԤͱֱƵȥˡ
ٳֵжѸٶ׼ȷǰѾֵĲ֣֪ʲôλó֣Ȼʱ߼ԱǶڶĲ극֮ʹʱŰƷϴܵĴδֻòϵؿ顣
̿Ȼ㡣ͷһǹӵͷƤɹȥ
ǺоȻӲӺ
ͽȥʻҰɣǡֱȳ˲һԱеǹֻܿˡ
߼ԱǱѺ˳ȻȾͷһȺɫӰǴϵıǴĺSWATͷֿףMP5ǹֱһɱ¾ֱ𣬾ֱǰǾ
´˳ˣֹѵսߡ
ˣȻϻдֻܲڽﹶ͵޷ֹֻĺС
ڼʻҼӴֻУֱɲౣ쳹Դľ棬г˿ͽңû
ͲͦŴӵиǾʧ룬׷׻ԼĲңԱǲֻܸԼظλһ
ҹĻ£һɫĵڸƶ
ʻڣն֣ʱʱƳһĺ
ڱʼǱǰãϽֱĵƬƵ͸˫˫΢ЩĿĵƬ
Щٶδ㷺עֻмٸת۶ѣ˿˶ΪǱҥԣΪ̫˼

ע⣬ķźš
ѾˣѾˡͷҲ̧
ٶȿ׺Ͽ
ֵٶȺȻʻҵϵͳʾ·ϣֹֻͣתֻ⵽ƻˡ
״ʾҸٽͧڿٽӽӦӡͻ
Խֱ磬զ죿
裡ֱ
ƺռ֣ԶͿʼǸƤڵôסκοھڵǺĳ˿ǣ˵ڵըϵð˺̣ܵȵиǲҽѬģ̤Ĳ
ˣɱڣֱŭա
ûĵӡڽ޼ɵĿըȼֱܴȻг˵Ͼ޷Ⱦȴϵ˵ͬʱȥԸ
ȻԶһһһɫͿװľӡڽҾϵ76׸ٽڣÿӷ60ڵ˲ӡڽΧһ߸ߵˮ
ڽæתڿڷϵˮһнĹ켣ף
ȷʵףһöףͧˮ·ֻ۶ϣһۣͧˣҲ𻵣ֻͶ
ֳû˭ɣʱǺηֻͬ۹ã˾Ȼֵ֣ϵͳãڴԱǵŬ»ƽϨ𣬶ҾϷ˿ͧһӳǹĺˮ²ӡͧϵԱǫ֪֣̃ͨĦǺİɪŻ
ˣ֪ĦСңҾй056
ӵ˹ĵ绰ɷൺİɪŻȥӦǣһỤǵ¼£ȫý߽ǡ
磬ֵ̫ˣӡſھ͸һǵľ˷ܵȷʵǼ󵨵ľٶ׺ϿӡһĶֵأһԲϾͻ˼ҵĽͧĴô档
ҺǺӹ⵭ưͳԻƲ嶼


ڰ ڴ
ɪŻǿ䱸佢ڡ׺ͷյһֱйͬͺŲƷҪǿҪǣʮḻй̹٣ƾĦǵĺٱ޷ңԶൺ
ȻղŲٿؽں׵Ҳй̹٣Ҳǵһʵսòֺš
Ȼ޷ж״ʾϣװֻں涢ңڰɪŵҿϵֱڿն𣬷ɵϿգװˮеʦЭƴֻ޸档
ֵȼֻ⵽ըҩƻ޷޸ģ֣޷ϴôλǰֻϵ¼¸ɳקڵȴֵʱҪӡảվĽ
ȻһСʱӡվĶ30MK2սɵں򣬵ͿӹʾɪǿӲ̬Կ״սսһ
ԿĲΣֱͲ岻ˣ̾ӹ˵Ӣ۰
˳ᢣʤǧ۽ʶֶξһμҿɱȵģ߸˾޴ıǮʧˡ
һĦǺӡ˸ӴŵĹ֮ĺսջûбӡվսδЯնԽƵλֻ֮ȴ
ӡảľҲˣҺ꼶䱸ˮƽ밢ɪȣҾ״̬ӡߵ纰ʾӡả򱻽ٳֵĴֻӡϽҪɪװԱ˳֡
ɪžܾҪҾû״ŶԷں͵׽ս״̬˭Ҳȿ
ӡ飬ΪʱⳡѾֱֳˣǲռ˵ĦСҺųɫУսǳǿдй̹٣һи˻ᴥŭй
ɪͬҶ䣬ֻһ꼶ĻǶӲģһԶԲռƣɱһǧ˰ٵ㡣
Сʱ¼µǧָϵֳӡҵǴʱ־ϣƺʲôסˣֻﻵɳˮ鿴һȥ٣ĪĿֻС
꼶ͬ⣬ʧȥ˻ײΪֶΣֲ濪ֻֽڶϣʩʩȻˡ
뿪ҾٴɳԱ鿴ȷʵǱ͵סԱҵ˱˩ˮ׵ʬ塣
ɪŻͶŵִ¼½µ鷳֣¼¸ԴϿԴȾΪɾֻܾۣʱͣڹϣʱҲݵĴֻڸ
ȫĿⶼ׺Ͽе֪һұٳ֣αװɵϵ׷ʲô飬ûκýͼ߻׼ֲɷãΨһȡϢȻǸױǴѧһѧʺš
˫鱻Ѹټ̨תݣһȺ߷һѰ˫˭ҲϵΪ˫ʱڷ¼µĺϡ
¼ɳԱǴ飬иϢع⣬𾪲ѸٷͣҲסˣΧشֻʧӡ޹أ׷޹ʻӡảͧεȨ
ϵĲиתƵ¼ҽԺʱϵƿڷſɷãȫý߷ӵ֣ͧ¼񣬲ɷõˣܹȲɷõֻŮߡ
Ůиͬص㣬йʡˣǷֱý˽ѩ硢»߰ȣԼǰ緢Ϣ˫
¼ع⣬ΪϽȨѼ¼µһɽƣӡ˾ϽȨʵĦǺĿ£޷ߣֻͣ׺ϿĹϣȴġ
Э¼µĺʮֻ룬ܺתƵһҴϣƵĴ󸱵˱ƽֻ̾ƻ¼¸ۿάޡ
ˣŵĴʧˣ۵ά޷ú͸ۿͣû˱ҵ۱յڵֻƯڹϣ·һ鴬
Ϊǿѹ£༴£ǰȴͬţ뺣ȫϣֻܹͲٿشֻЩչиĹԱҲƸְҵҽԱı޹ء
ּװϣֱ˵ò飬¶һ׼ɽ˾ɵģҲֻôǿ󡣡
͵ûܸɳôа¶͸߹磬ߵ·
绰ͨᵽɽӹʹˣĿǰյ֤ݲûָɽ˾ŵĴĵĹߣӡĳλȨصĽһڿȺע밶˾ڲ˾ıѾ
ǵ绰ɳɳ죬ιιͨˡ
ô£ûôֱչһоǵ绰Ȼ˽һգΧľƾʧֲˣǺˮ
ҿô¡ĴźˮĿ룬ǿԿԶִȻǷæ׺ϿֻǶʧˡ
ֱź漱ٷУ½أš·ϵˮ
ûˡ
ͻȻûˣô£
ǺδԽȥıʷֱ˵ֻڣЩиȻţֻǵˡ
Ȼô˵ɪŻû·׺Ͽ
ֱҲɪŴδڹ
ǵ绰ˮݻˣӵֱ¼˸·ˣǿнֻĦǷ棬Ǻڡ
ȵȣ顣ⲿδƼֻȸĦǣĦΪĵ֮һͽͳΡ
ٴ绰ɫϾͨ˹ڵһ룬ιǵӹô
һӺ˵绰ֻǸŵðĵùӹʮǰʧ٣ûϢ


ھ Ѱʧȥ
ֱδʧ룬ڴԽ˵Ǻʷ˸ıʷֱӵӹʧӶӰ쵽µĶ¼ԼΪԽԣȻǵʷıǰ顣
ڻع鰸ӹŪֱ
ôȥһ̯նûУҪõӦ
ֱԼȥ˭Ҫἰ£ڡ
ɻ˼ǣ
ֱմԽĳɽĺΣ˭
㻳ɵڡֹ
ûʵ֮ǰ˭ɡֱֻԼӹ⣬Ҳͬ
סӦʷıʵϾͬ¼
عеǰ취ն˿¹֤¼¼ͨ鱨ٻգӼиǳɻй

ʡи£һƬ߲סլ¥εضⱾӦϼſĿȴǴ󿪷˾ĺլСԭȵĶǨֻ˺ٵĻҲ˵ֵúܴ춼ˣջǲ֮
λһ޳ָ̡С˵޳̵ǸϱΪܲǨҹʧˡ
ӹĸĸסôֱһ¥ʵ
ȥɳ顣תͷɳѾкһȥѰӹļˡ
ڳǽӹĻӹʧ˿ڣ⺢2003õͱˣʱˣһܾʮ꣬һˣ²Ǩֻ˺ٵĲ·ֻڽⷿסڻݽ𣬲Ȼȥ
ֱ٣ʶô
С˭ʶҺְͬˣ˶ˣҲˣСձҵʱʵϰ̾ȥˣڻڶӣ˵ɵĲ
һ·ģϲĳ壬ӹĸĸסڴˣڣͽıڣŸˣǲԵĸڳףİǰΪϢ۰Ͱ͵ʵǲСҵˣ
ˡ
ĸİˣ˰ڵǶɣ
ĸ
ĸܸˣͷͷӣˡ
̱ڴϡͿĸ
ĸĶӡ
Ŷһû
ЩΣ游ȻΪϽ˽ӲְȨΪıҶȴûѪԵϵһ˵Ĺȥ٣νݹϵʵˡ
ӹ䡣ֱ
ĸ˷ô
ֱߺûиţߴ绰֮ࣿ
ĸҡͷûУһѶûС
ģǲץӵģԷ׷Ҳ׷ڣǾҵӡ
ĸȷϣӹʧٺûκѶͬһ㡣
һĿ⣬жӹӦǱԽȥɱˣֻ˲ŻϢ
Ϣǻ֪ͨģϱءڸ̨ATMȡֽֽϵǮó
תλ˼ң˵ǽֵĲɡ
ллˡǮ̾Ǻ˶డ
ֱĬ

ϻؽ·ֱͻȻӹʮǰûʧٻ
ȴԭȵʱУӹʧٵģֻڰˣʱûʧٵĻҹĳ˳ƣǺ绽꣬Ҿ¶ûô򵥡
ǰ굽ȥĶˣֱȤ
ӲҲʡ˵ȥ˹Ӷ˵ɵɱһУҾöס
ֱðɣ¶ʱãȰѶŵ¶ȻĦǻսУô϶Ǳߣȴ𣡡
˻صֱŴңȻʷͬı䣬δȻأʧ١
Ŵɥ˵˵¼¶ĴϵԱÿǧԪʣ绰û򣬱ûãнҲûãû£ֲܳȥңǽ첻Ӧеصز鰡
ֱ壬ϸңҰСһ
Ŵ찢תΪϲһϽֱ
żңֱȡенͬ˵ȥһǣû
н鹫˾Ѿȥ¥ա
ãֱʷݣǶ̩£ɱҪɱ
ǸϽȥɲһ˦βͷ·ĥڵĳӡպζϵ˾Ƿ׷ɲ
ˡֱԼȥ촰ವһ˳ȥ
Χ˾ȫɵˣǲԼ۾ϾȻ˻ɣ
ʱȣֱ˲õ͵ˣֱڸ߿ȫٷ򽭱

̩ˮ£ߵС¶Ļ˯˸Ь͸͸ſ첲ͱһߵשǽžһӵһ
Ͻˣ͵һǸղ˹һֵڵأȻŽݣڴ¡
Ȼʱǰ׵ˣϻһװ׼ʽԶǹ
ֱΨһϣղųɹıʷȾ˻ǣֻ׽ɱֳ֣߲ʡ
˵ãҲǾ죬Ҳɣֱֻһϵ
һԲĬĬˡ
㣬ǣϵҪԸ㣬Զ԰ɡֱֿɱ֣ɱģ֮䲢ûѪ𣬶԰ɣҺҲûκζԹƲղŵĲ죬ǻǿԵѵģ԰ɡ
˵ͷջͶˡ
Ҳץǵģ¶ģǵĴ⣬Ǵ·ͨ죬һߣ⣬Բסι㣬ô̬ɡ
˵磬ֻҪ֪ģһ˿һаٵģ׺䡣
ֱ涮£Ͻ㣬֪ʲôôֽܳȥŮȫʧô
ǵ磬ҵʱʱ;òԾ˼ҵǹʹˣʲôϵ·ӶǱ˵ģͬҲǱģҾǵˣÿ¸ǧ飬»Ҫɱڣ·ĲǶ
ȵȣ·˭ֱ֪صˡ
˽·ȣ׹ѣԭϵȳȥģҸһųû¸ɣ绰˵ҵܾҾ͸ˣˡ
ֱͷ·ֺܹؼҲɱˡɱ֣˭͵ǡ
ϽӵĵͻʵҲֻ֪֪˳ƶɱиӵλ˵һνУֱʧִ˵ĻᶼûС
Ǽ·ֱžͽж


ʮ ԽԽ
ˣֱܸˣҪߣǻˣ߰ô죿
ú˵ֻҪʹ·ͨһߣˣǿɾˣɱ־㲻ǹ
ֱɱ֣ǰɱˣβҲòˣɱǲɱǵŰɡ˵һŹѾ𻵵ʽԶӲǹˣĿɿڴ
ٷȰһ仰ԺҪ£첻ǣաֱһ仰ˡ
˾ôճֱûĹܣܼڿնȥڰһнһ߸绰üĿˣ·ˡ
·ȣӦܴ󣬡ʶǰ֣
Ȼ˾͸ðˡֱˬʴЦһȥϸ˵
ߵСݣɱֺͻǸļǴ𺳣۶߸ˣﻹ˵ʲôأְҵ£ϽܵԶԶģҲҪǸץ

ȹݣ򿪵Խʾתֱ·ȵĵϡ
·ȣ壬ʮ꣬40118ʦ354ŷִۣӣļʿپ飬뿪Ӻļ¼ǿհס
ԭȵʷУΪɴ򹤣ǵ·ɰĸɽ˺ܴһˣֱĺרһѾڵ£Ȼ޵
ֱڿΪɽ£ֻҪǮΪħҲνߣһһ·ȣغˣôͳˡ
˵൱ᵵˣΣֻû˹ĴЭܲܰƽ¿δ֪ӡǱǾսģҽ黹ͨڰɣ֯Ըɽ
ֱҡͷûȤˣоսҲС
ĶأΣʲô𽢣ʲôͺŵս
ֱĪһЦ
̫ܻఢκСܶĪ궯
һһŮڶԻŮıԹеİǮϷϣеĲΪӵĿ˵㲻ŮĴŭͺϷȥɣˣеʼ磬Ϊ
Цǣ׷ȥͺˣϷֲ˯
е˵ôܣϷƯͻݵŮ˶ǣҲŲϡ
ŮʵûԶ͵е׷أ⻰ŭ֣Ƿְɣ
еȻӲ־ͷ֡
ֱƣʲôϷô棿
ܵδϷ£ȫģ⣬ֻҪûǮʲôŮ˶ŮѣʲôӰǡǡ¡ʷĳԲԲ֮࣬˹ŴˣЩŮ˵̬ȨģܻǵİȨȻҲǡ
ֱĸŮԸԼٽŴϷYY̫ˡ
һԪάɨͼɲɣ
ֱɡ
ӽˣʵϴżδϷأϷǵ֪Ȼµ̨ףܸӻ𱬣׬Ǯ˵ˣͷǺͼʲô𣿡
ֱ׬ˣϷûǮɡ
Լļ䣬Ϸ磬ֿܵһϷá
ֱ̾Ǭе
ɲδϷ֮ȫϷг󵰸ľųɶȥˣ⻹˴ԭϷ˼룬δƼΪȫһҵָտɴ
ֱȴ뵽һ⣬δϷķǴͳӲУڵĵʼ壬ʼĴ洢ȼö幩Ӧȫңδ̫ˮн
óֻźܶ࣬һϸδϷ³ƣϷ˾ڻɳĮһӢĶĻĵأȫװã㶼ǻʲôҺȴٴȡ˴䣬ȫܳٿأķ֮࣬һж鹹ġ
²˳٣ȥ¼²鶫ţڹڲ·ȵ䣬Ƿͷжֱ˵ߣ˵ֻͬʱˣǻشģ֪ͨȥ١
ذ̫ѵص·˾Ͳղԣٽص·ڶվװʿͣϸͣ˾ƳһǸ߼׳ıͳ
ĳλˡ
Ա˴ңʱǰ˸һ˳۵ľ̩¡
žһ־ֱ˿½Ľǡ
ͼǬڽֱܵʹһԷԱɡ
ңֱЩƣԼֲרҵԱ߾ķˤҲˤˡ
Ƿɻ̨ͷͷţѾװˣǵԱȥ޷Ӧ뻹ʣ̨ϵҹĹҵҲˣۣ㻹ø
ֱȻӦͷж˿ţѾָԭվڿյϣĸţ϶ǰһһ̨ͷӵţΣ⻬ûץ֣ʱƤһͷûܸţϣͷҲƢģţǶ
̫ϾǷģҲҡֱţļ̾ȫȻԼڿӼſҶţ¶ˣţĴ۾ޱ顣
ԻǰԱǰͷˡ˵ɵСĵ㡣
ֱͷ߷ţϣϵ϶Ǵͷţǻ⿪ţǣˣţηʵʵߣǶ̾ѣǿ̨ĽṹͼĿǰĿƼˮƽ޷δƷĿԼֻͣоշĹؼһоͶӭжˡ
˶ԶԶģɳֻʣֱ͵
ڣִʲôԽôֱͻȻʡ
¶ɻ飬ݼţͷɽڸСҲ֮жȥģϵϣô˵ʲôˣ
ʣһúʲôֱţŵҾ˵ֻҲ˵ùƤޣţƨɣͬʱоԼԺжһЩƺͷţԼһ֣ôʹôʹ
ţڿ̨λע£ڿնԽԽߣֱʧƲС
ʵϺܶཫǲзڵģǿµӣʵʤ۱磬״ʾ߱Чֱõֲ͸ߡ
֪ܺôʹʲôȼϣһλڳĽʵ
лΣϵ˵װֱôһλվнȤʲôʱСվԶһ
½ҲҪһЩ顣½ƷǰֱձٽҲǼ
Ȼ˾
ϵһˣԷԱֱͬȰӸоֱ£˽ǵ֮⡣
̨Ӱ٣״Ҳ׽ˡ


ʮһ Ƚе˾
ʧܣԷԱδΨһһ̨ԭͻҲʧˡõûӣһȥѾֱһ״￪ɨؿ򣬲ϧҲҪţѰء
վӦʮӺ̴ʻʵ˿йƣۺ౸ɺʱһӵǿ״Ŀվ2000Ԥգ۲еͿ̨ţͬţ뺣Ҳûټˡ
ڴˤֱ޴󰭣ֻڸ߿бͻȻ쭵ţ˦±ʱʧȥ˷һֱ׹ʮײŻָ
ˤֱһ£ͣԹˣôǮѹ
ûޣֻðڰֵȻȥϢɡ
ֱԹϳˣڽγűĿԺиֳţλãͷţѾƽϣʮ߶ȣЩ޲׵ķɻôҵ
ص̨ѾڹԱͬ»ȥϢˣ۾ɻң̸ûʲôûرܵģ̫źδƼϳһΪȽе˾ҵרΪ߿ƼԼѵʩֻһĿĿѡ
ǵĲƷһڴ죬켫ãȨһӪ̴òһӪʵҲ͹ˡ
ҪУȻϲȥǱҲ򶩹һá
Ǭ΢ЦԱߣ;ùϵӵǿӲĺܣҪȡĳɹҪηʵѾѡԼڹٳϵѡ
ֱؼϢȵʱֻ׼õİɫƷ˸û˵Ľգţƽٻţ϶ȥ
ţרҵķʱٿԸߴ3գϵսˣֱķһĸӡɨ蹦ܣǹöѣȻⲻţҪԭ
һСʱֱ͵ִ˼ϲϣȻͣڴ˴αװһӳСᳵ·ţͣڿУԼµƧϴǺԱķװö֮ڼװϾȻ˷
žһ͵ģиǵĲ֮⣬ҺӤңֱŲӤСŸճӤһŰ״ӵĻʿڵ̷ۡ
Ӥҵſˣ߽һȺԱǽӤЯʽ䣬Ƴߣֱһ£һʮӤ
ЩӤҹ֣ͨͧߣһѾ׼װϣɻɡ
ֱţٻŷһ·׷ٷɻȥɵżӴһûĺװһյʽռŵʻ
ʻ˲æޱȣдҪˣתˣֱһͻĻҵӤʮӤǱעûзκοЩ˵èҽһ
賿ʱ֣ʮӤﱻװһܿտ318˷ɻܵȴУСʱ׼ɣպ򱱷ȥ
ܻ˷ɻйչ˾˷ֹ˾еĿĵҲǽʡС
ʱʮ㣬˷ɻڽ̴䣬ﱻת֣漴רߣʽڻ·ϷɳۣţݣֱԶҲɲһϵеļ
˿İģʵѾޱȣչմиӤײɽ˾ԼЧν֯
ͬӹʧٵĴԽжҲǺΪǵʵʩģĿľΪֹ¼ع⡣
ʽʻ˽ҵ԰Ƚе˾һΪܵĽӲ޷롣
ֱ飬һʱ䲻֪˭ãţغãػصͷ˯Ѿҹ

δƼоԺ贸ջصԼİ칫ңͿֱɳϣסѣˣôҲǰкҹʲô£
ֱǿһЦȷʵ£Ҹ˵˵
Цǲʧˣ
ֱ֪Ƚеҵô
ϷʵЦ̣㷢ʲôˣ
֪顣ֱЦȻֻһڹ
Ƚе˾Ǿҵ߾ϵͳ贽͵Ŀ⣬ϧ㶪ˣ˵ǲǹŪģ
ֱʵϵͳҪӤҩô
ʲô˼üͷҲҪʲôӤ㵽˵Щʲô


ʮ 
ֱʹʧ¼ϸԼķ֣˵ģ֯Ůʵ˹ھӤΪĿģԽһθıʷӹʧˣزʿܸҽһǵʲô
贵ǣǣǲһЩ򹤳̵зӤ鲢֪飬ڻȥ˭Ҫ£һᰵ顣
ֱһֱΪһɽаʵܸһĴ𰸣򡭡
贽۾ʵ
һԼķʽ塣ֱ˵뿪˹贵İ칫ҡ
ڴڿȥֻͨ˵ĺ롣
ڣղֱˣҹȽе˾顭ʲôҲû˵ףһסЩ顭Ȼ贱տڲԣֵĿŴ⡣
ֱڴ⿴
˵费˵绰
ֱһԾ룬俴Ź责׼ôסҡ
ǿ򶨵ֱʵûôӣȷʵǿ֯ϵУĵȼߣӴĻܣΪЩᳬһ˵ͽǲ֪Ӱ
ӤôֱЦ
Ǽȷʵ֪飬ҵȨҲ֪ȫ飬ðɣҸ㿴һ֪Ƚе˾ʲô˵˵ԣһƬ
Ƭһֵʿеģܽ˶ŸֳֿAK47ԶǹɳĮԲսŷһ˫۾ʶ
Ƚе˾ṩսҵռ˵ͨΪִսѾûв̨սѲ£ս̹˻Ǹ߿߮ŵĴؿյص˻ȡãɺռ죬ʹòִԹļֵԽǳԽֽ
ǸӡֱһѪ˳ǧӣǴ̣ǻȡ޶󡣡
ɫһʿӽ飬Ҫʮʱ䣬Ȼѵ䱸ǹ¡ֿ;ѥơʻȻں񵯷ÿ¸ãսսи𣬶ڹ˵ʧһʿֻһ֣ʿĸĸ˵綼ˣǵڱС
أֱԽԽȤˡ
ʮսʱڵĲзһɱ̫ߣ޷죬ͻ˼ѹأܹü͵ĳɱʿȻ覴ãѾܹԸˮƽĵսսһӪӾܰﰢȨոٷ֮ʮݹ
覴ʲôֱһѪʵ
贵һ͸ͼʿͷɨ裬ԭӵ­ǻʲ䣬ֻһȭͷСԲ״塣
ʿʡ贽͵һװãһҲ۵ػصĻƤ㣬ҪǽźϢЭ֫۵ĶԼԣ֮һӣûп־壬ûмûзͽǣͬҲû飬ûа飬û飬ǲΪѧҡҺʫˣܼʻӵսֲܲܵܵʹãֻǲģ۵ģĲ
ΪʲôܼʻսķԱأֱʵ
⡣˵ӵ٣Ŀǰ޷һǣµ⣬ܹûľôڵҪܵɣ˲ܴϵۡ
Ҿɽͬ顣ֱ˵ΪʲôΣա
Ҳԭ򡣡ЦЦֱǸֱ꣬ﲻɳӣЩ˵ڱ㡣
ǰҵСֱû˵Ӥʲôóء
˵ҸղѾ͹ˣȨ޲ߣԴ˲֪飬ҿӤһõõϣĳɳͽźΨûмͥůǵĳǰĽᾧֻ˹еԹӤߵľӣеĸף㽫͵ĸߣҲֻǸĵ׼ͥĺӰˣΪķչס
ҹҽ𰸣սֱ͡˵꣬Ӵ˳ȥ
贾Լ󱳶ʪ͸ˣֻղûйҶϵ绰ͨһֱڳҲֱĶԻ
ڣֱ̫ȶȷֱˣŸ˵
ѾԤݵ

ֱǲȶΪӤ¼Ѿһ䣬ֻҪȴ贵ĻظɣһϵİԱ
ȫһʯ弧ǬҹŮڶ·ݷ䴫ԣZŮǽ֮侯ξ
ֱжʻȼգòأҲԼûκιϵδϢǼ䲻ãǬǸʲôɫǮвŻ͵黨ǲݵĻ٣ԵܲãȻ쵽ˣУ̫»ᱻƭʼδУ߿ţֱͣԲţվָԤ
ȥãʷαǨõְҵǹ̶ģһ侯ƷӢˬãֱ·𿴵ء
ǬǺö㲻Ҫƭˡֱżɽļǡ
ôǺöʲôüëһЦֱ
ǸӣŪŮԵåֱ춼ǻţѵ㲻֪
ֻ֪ƴѧ˫ϲʿɽ˶Ա֣Ƹ񶷹ھȻȫǮδӣ׳ʯ壬Ȼʹ㣬òʮ꣬ʮ꣬Ҳ֪ΪʲôֹҺΪʼô
Կֱƿԣ˵ĶʵǬʵ̫ˣ㵽ǻǣĿȷ˿԰ƣÿŮ˶ӣڴԽУǬķͷʱֱѹصʵ磬ǬǲԽĴڣֱӵгҲ޷֮⡣
ллġȻЦݣûʲôҪˡ
ԶͬٻС磬Ҫˣ͵ˡ
ҸŮѰɣ˼롣һ仰ת뿪һ侯յԽҰȥ
ڳϣûҹһĻĻǹһĨЦݡ
ҹ㼧ǬȻ绰ԼȥμӵһŹӾҹڶ·쭳ں;ɼţһ쭳ײܳΪȥֲֳҵĳ棬װܳײըʻȫʬԵΪС
û뵽һģˣҪϢõܾ
㿴´⣬ҵĳͻᰴ಻סǰСһѵĳ嶯ˡǬϷʡ
㿪ӵҲȤ
Ȳӵϻĳ㿴¡
ټ
̲סģ˵ŲŲȤŲȴ֪ƶڣһ¥£ʲôܳ·ֻһŵģͨѩ⡣


ʮ 
ȲӵϻĳȻ⣬õ뿴Ǭôּ˼쭳ģ·¥ǬڳаȵЦݣҾ֪ġ
˸ʻλãͷȥĺ벿ܱյģˣϻ⳵Ǹװġ
ȻأǬӿڴóīīȴϣšԿ׷͵СڲƺûպãϨˡ
㼸˼һͷߡ
˼Ǭٴηغ˳һʯǰ·ϵĵ
ʼλڽҹʱտ㼯а壬ֳܳƼʱݰ˹Ǹװģǳٳûпʼڵһ˵ϴ
ϴȻǼǬ٣˶·ģɫȻʩʩȻͣϣ˴۾漴һ
Էϴһɫİ˹ǸװķþϰǬָʲô˼
ǬѼñīֻĬĬһйԼܿװ˴ŷԪֳֵһţһŷԪ漴һš
κԣֵĬǶע
ɫ˹Ҳһ6.012ŭ1.5ĸֱ֮ΧǷЦ׷עȻǼǬʼߣĶǶ䣬Թصµ˵õĿӵô
ᣬ׬ǮӮǬ
ûǮϣûǮ
ðɣҽ㱾ǮӮģҵġǬֶһϴֳȥѺԼӮ
հ죬ЩѲ˽⼧ǬʵݣǬķһֱʤŪֻĶȤζˡ
Ȼˣڳ˶ǸװģΪǼȽȻ޷רҵƣֱʸĳܳȡ
ʼˣһȿѥŮ£˹ͬһ˳ȥת۾ֻܿβˣ⻹ڹҵ귢ˣȴˣŵĺܳǷ˴硣
һЦöϷ̡
ƵãȫһҪϵŶǬŲæҵţ̵ǰһԶֲһСأͬɻܰ𣬳β·ִ̽ʸܣҫ۵Ļھ޴¸ǰǿҵƱнϣ粣ǰľٺƣһߡ
Ǭỵ̂ڳ˹ʱԷָ
ɫСѾķڷͶأԷƸԼ̫ˣȻһܸٷĳģɲǹǮܰ쵽ģɲⰡ
һȦƻǬȰ˹ӣָԭ״磬˵ĽĿ⣬µÿ˶̨֪װǻģǲ۵ҲǸǿȺϽɣܲסٳ
Ըķ䣬ȫ˾⣬ֻмǬ׬˸Ҳˆ£Ǯһ仰Ժڶ쭳һһΡﳤȥ
ȥ·ϣС¹ײ֣ϾǬ⣬ʯӰԵܲã֪ǵŮѣ֪Էǻӣȴ㷴룬ΪԼֳϵŮӣǬԼ࿴ɡ
ˡϺȻǬԵ֪ѾԼ¥£ɵøĻңһǲҪ¥ȥȱʲôģҪ֪Լһסġ
ϢҾͲ¥ˡǬ첲ô˸ʻĳţӸȳֱҲһ˵ĳһɵĺŵϢƮǹˮҲ̲ζǳ˳֪ʶζ
Ȥĵ˵Щģǰں˵
˳ϳţ˵ټת¥ȥˣһȴ룺ɵϣҰסҰ²ɵþˣȴֻȥ
סλõĸ߲㾫װ޹ԢܣҹҲƻͨǲŮʿ͵ſδ̫ȱʿ磬תţĿβµŲҪ͡һתȴЦļǬ
˭ѳˣһ죬
ԶʻǬ߰ɣ¥
ſڣôţԥҪҪ˽ȥǬ˵ˣټߵȻȻû˿ˮ
Ȼʧ
ǬľȻ¥½֪ԼôˣȻһʮ侯ӸȤʮˣɷѿĸôһõİϷȥЦ˵ԼĲŮŮ룬ʡ侯ܶ˾ԱŮ̫˼ˣ˵棬ȢҲŲ԰
ѵǱʶںֱɣǬȻ뵽һ㣬˵ֱ峯޶һþһǰȥصתԼʼֱĳ˱죬ǽǣŮˣ¶ʮʱ򻹸ɵóڲ¡
ôһʶǬԼֻһƷ

ǬЩ˼õȻ֪ѾŵˣƿסϹ߰Ů˸ҸСͥ
ѽǲ̫ˡþڷ̣ǰֻ𶯣ǼܴİɣǶ׹ȴʾֱ
ЩֱģҲ˵ЩðŰɣǾǰҲһӵˣδźԼô᲻ǵ飬ء
ԥƬ̣ǽֱĵ绰
Ǭ캦飬ָ֤ܴŮӤ
ȵȣܴŮΪӣȻʧЦôҪʲôŮûУðܣллĹģһ£ȹˡ
ֱ绰æδŭ֪û˻Լа취֤һС
绰·ȵôˡ
ֱ磬治˼½˾ٻҲܲȥ·ȵ¶ѾеüĿˣһڽĶ֪ҰǰڲʱڵƬҵˣѾˡ
ֻĻʾһž˼ף˾·ȡ
ҹʱֱ֣Ǳ뵽Ƚе˾Ͽսй۲죬λڱҵ԰ռĹ㣬˿͵Χ鲼ͷǾͷǶŵ棬סԿе롣
ֱӿн԰ڳſڣˣѩĹһȺΪһı뺷ƹ׿ķ·ȣ
ԭ·ȾͲȽе˾ΪǬ򹤣ֱȻȥץ·ȵڣȴԷһ߬ס
ֱ󾪣ٶûܵס·ȾȻץסԼѵҲǳˣ


ʮ 
·ǯһĴ߬סߵһֻȥժԷϵߡ
ֱΪӦ޴ڵͷصشһߣƿԺûͼһѺõˣˣָ񵲣˿ٽ֣һھ͹У·ֻø첲ۣŭ֮Ѹٰǹֱǹ
ҵװǹеһ仰ֱֱ֣Ԥϣܷ·˵·
ֱҶƤӵۣ·ּڣλãǹӵĳٽϵֹͣͣǿͨˣǹͰˣֱһֽǣͷǶڱƤ£ϣӲͣͬϺ
ܾûǹˣϻذǹǴԽ1941꣬ձӵ˴Ǵ˼ʮǹսǺƽִҵıǹδ̫
ֱоѪҺȼգŭһ·ȵһֱȭȥţ·ȱѪȴδֱеɳȥֻݺݼǹӵȫգٿֱѾ˽Ķˡ
ǹ·ȺΪֲӱδ˴֮ңɶˣܲŭգһ£ӵɣĿȥǴУ·һе03ʽԶǹվ˾ǹ׼׼סĿԴǰһǰϻ
һ5.8ײǹĿͷʱ䣬·Ƚǹ׸£մմϲǹû˲
ӵХֱķӦٶȻ㲻ȥӲһǣԴ˵ģˣӿ׹ڵأһԴ­ǰȥһ飬ָֻӹͷöεӵԼܿĸоģô׵ӵԴ
ֱӵܣڳǽ£Ա߾һţȻ˺β췭ظһ߿Ŵ˽ȥĳͣװõķе⣬һȫе˵Ƚе˾ȭͷƷ
Żеúڶ۾ëȻȻǲ۾ǻûװͷʹĿ׶ֱŭͷһ·ҹȥ̨ĻеƷҵ䣬ֻܻˡ
ҵţֱȻ־Ȼװ͵Ļе⣬Ϊƽ̨ʹõĻеⱳϼװ40׵񵯷Сھǹ
·ȴѰֱʬ壬ԽȴҵĵȥųֹߵƻΪһȺǹӵų䣬·ȴһϤ˵ڵء
񵯷һſɱɱձըը·ȻԵǱϻǰһöƬüͷһ£һ֧ԶǹǰѰλá
Ųһ˹޷ʹãֱתȭʹ򣬿ȭͷ뱣һ׵λӲסˣΪ˳ʵ̫ˡ
ӣֱһͽ͵뻽ԷĻ䣬ǳӵıȴԥľǹõǴ͸ѹĵ缫ֱ·ϣ˲ͷųʮѹֱȻӵԵм֮Ļ鴤ʧܡ
·漴ϵ­ǰһĴ߾ȻûԸоҿߣȻֱȻײ·ȵ°ͣ泯漴ֱڿնȥʧҹĻС
ܿ·Ⱦһ½ǣǽžžֱ죬ɫѿôѣǶ衣
һƿϵֳ״ӵĹԱǰ·ȣһ˦Թ˳ƿʻһƻɫŨĴã¥ĸ֣ġ
·ȱCTȫɨ裬ɨĽ⣬ëϸѪѣûκˡ
ǬһʱõͨļƵǰĻϣ·Ⱥ˵Ĵ򶷶ݶʣͷܺãǵĳսʿѾȡֱˡ
绰ڣֱҳﵷң˳һԪĻӦô㣿
еһ롣˵ϾҲǹɶôȷǾֱ
ǸȻߣɣ㻹ҳһɵôǬҲҪеһ룬Ҫţ
ţʧˣ֪ӺͼǬ죬ȻǺ飬Ȩķǳңһɽݶˡ
ţǱˡǬҵС
ŭˣҪôţֱûսƷȨ͹ǣҿҪڼ
ǬðȻţˣǾͲ㣬˭ҵ˭ģͬô
ԡһڴӦ

ڶ죬ũһٶ๫ıũ巢һͷɫˮţ벶Ѿͽ޹Ƶߴϣ˵ͼǬ˫ӡ
Ѹǲȥ׽ţֱϵϣֻͳǬɳ·ȡ
ʹ´ֱأͬʱһ֧Ԯнֱţһι״ķͷӹ𵴣ֱʧء
ʹĴֱ𽵷ʵеĸ߿ƼƷδƼзĿʱٿɴһգȳֱˣ͵֪һˣֻ̾
·ȳķɵַţλãˮƽ״̬Ϊֱ½÷Բڵ˶ס˶䣬ͷţµĿ磬ȫȻ֪׽٣ԻҪߡ
ĽӽĿ꣬ţƺ׼ߣһŴǿȾۺ֯ѣţͻǿգȴѹǹžһͣˡ
·ָ½ţ˻Ƚ˾ȥ;͵˳ֱЦ⣬ҲںܲܿŲֱȻСĴָ
ʹŭֱڣֲš
֪ţѾ֣Ǭ绰лڣá
֮Э顣ԽҲԼз

Ƚе˾԰ڿͣţһھ޴ӱĵĳ⣬濴Ǹ⣬ʵһ͵ݣ˲ٿ½һӺֹͣſˣƻͨԭ±ж졣
ĵĺ򣬱ܼ𼫸ߣ·ȶţһ˫޹ţ۴ܵľ
һųҺ͹·Բ͸УװľȻǻ࣬Ӧˣв죬£ȫ͵ˡ
һʵУͬʮСԲ͸װŵҺݵӤԴϺͼ׵ͬŹ·
ţһտķ䣬Ա⿪ǰˮ
ţᶥ˰ɣһԱʵ
ᣬⲻս͵ķһ˽͵ֻһ̨ţεؾߣȻͣˮƽϵͣ¡
ţ˸ۣȻԣŲҴ㡣


ʮ ̹ʵ
δ䣬ţѸٱΣѸײڶ֮ƱһӣٳֽԱԴײһһ̱ˡ
ţֱΨһյı仯֮ȴóȻҲ޷˳Ƚ˾ĺĵش岻жԱİ״ӰϣժһֻЬȥùڼͷϡ
ֱֱͣӤʵңƬʵϸŽƶȣκһݶҪкĤʶֱŲǸһȭͽʵĲŴӣŽװãӲ˽ȥʵһѧŵĿɿڴ
㣬Щôˣֱǰסѧҵӣʡ
˭ѧҸҲ쳹㡣
˵ǰɡֱؽšסѧҵĸ첲䰴ϣһƿҺҪࡣ
˵ǶӲ̣ѧǸͷй
Ӳֱ̣ƣ㻹ˣ
ˣǴ洢Щǵʴ洢װãδϷ˾ίǼӹͷˣɿ
ֱ˲ˣδϷûڼƣϷݵͨĻе߹̬Ӳڴ洢ʹٶȷȫϣڳɱҲڸ߰ʹú͵ʼƵΪ洢װǷЧߵģĿǰĿƼ޷˹ϳɵģ򵥵ķʽһȺŮ˹ھӤʹδĴԡ
Ժиֳһ棬ҹĻ£޴ķһҺĺͯǴû⣬ûԹĸ飬Ȼ˵Σһ̨Ӳ̡
ֱҲ׵ˣӸȫ޷ʵϲ֪ͼѧҵĸ첲ˣҽһ̱ڵϣҲѶˡ
еıΪԭﾯƷͷԼ򵥣֫ԼߣֱһĶűȮηϳ壬ֱŵһһ
һ࣬Ψһֱܺƥе·ȴΪȨ޲Խı棬ȴ޼¡
ֱɴһѻ𣬵Ũ𣬾ͷԶԶװ֪ͨ԰ӣ
119ӵ˻𾯵绰ǰҵ԰ȻֵıҲӵֱĵ绰øһȥȽе˾мǬ캦֤ݡ
ù¥ѾžǰȽе˾ſڵʱȴһȺ±סǽȥȻ
Աǰ棬Է̬ȼܾҵлԱÿ԰Ũ̹ΪһԱȴܽȥ𣬲ɵŭͷǰʣ԰ֲֻһҵΣƷֿ⣬ӿ˭𣡡
ǲΪһڵޱȣǲùʵҵѵص侯Լ֮ܿǹ
ȻԶǹԶǹųǹյԮϳԽҰɳ۶ȥüˣһսʿһָǿп˭ˮڴ
԰ȴﲻǷ˻֣ǱһСսǹýܣ˲˵ıǹսڼȻ˶࣬ԴƣԷѹһ°ǽ¡
ֻˮڣû״ֻܸΣֹУһʱҲû˾ȻˣֻܸɿŻܡ
żȻһᣬڿնŵҪУϴֱ֨ҴȥЩ
Ӻأֱһ˵ģƺܴ󣬵µĻѾˣǻˮԱӵĸɸɾܵһþ֣һĻֻпֲӰŻ֡
Ӥ׬ǮĹߡֱָһԲ˵ֻкСһ֣ӡǱһиŸӲء
ɫ԰ףȻ¸ҵսʿϾһŮˣҵĳӦԣĳΪˣװڲеӤÿŮĵ׶ĸԣһĻġ
Ѿˡҧгݵһﷸ֮Է
ֱͷһ󳩿죬ûˣòֱͷԵɵ椣κʱ侲Լһûа׷ѡ
ΣգȥֱҪ뿪·ȶһסȥ·
˶˵ֱӶ֣ۻңһԶɵˣû˳ȭٶ֮죬ֱǺڿ͵۹Ч档
·Ȼֱܺͥ񣬵ֶԷٶԽԽ죬ԼмܲסϽ˺üǺݵģ޴Ƶڽںˡ
ֱЦСĴָ·Ȼ˻Ρ
·ȵʵȷʵԶˣ߬סֱ󣬵ֱûзֻɹ£ڴ񣬻ȫ·֮ƥС
һػ·Ⱥŷ˳ȥڶʮǽϣ͵һתˣٶȼ죬ɼƲء
һΪЩû뵽ӵͦ졣ֱЦٿãֻͣƬ
㻹عôֱûõģǼ˼ܣʷܸı䣬һжĨ
Ȼġ

ɳľӵ绰ϵֳͬ⣬Ҳ԰ǹΪѾ˾ĹΧ󹤷оָĵ绰ˣþ쳷ˣҪ
Ԯϵ˴ʧӲʧʮңͶӪҪһʱ䣬һʱʧ͸ߴڣԪǼǬҲۣ֪׾ֱȴ޷ʹɱ֣һֱǰ̫ˣ̫δƼսԻ飬һ棬ֱɲ˵ɱɱˡ
ôһͷţǬⲽһ´ͷɥĽϴѵ⣬˭ܸһѧĴ𰸣ôţ
Ҳ۷һ˵仯ֻ֮񻰹£Ϊν仯ֻԻ˵һֻǿʲôȡ۾ӡ
ƨǬǻΪʵֵ飬˵ǻ첻ϰˡ
Ҷ϶ȷʵţ˵Ǳ·ȣ֮ץţʱҴţ壬Ǿǻþ
齨һ飬Ҫзʮ仯ǬһҲﲿżǣŤͷˣи绰ôá
Ǭص칫ң㿪ǰĻʱһƬڵģ渽һ֣ϣһ͡
ԵֻܲǵЦЦ˵ҽãʶϵͳͨõĸͨѶնˣĻϳõӰ
Ҹ͡ǬȷʵδƼ¹˾Ĵ洢ƷǻȡһЩصʣԴΪзʴ洢ȣЩνӤǷϵˣȷȷʵʵĸ
Ҳˣ̲סе㻹һ׵ôֱ
û׵£ôҼʮļʲôǬʵɴ߲СڣҲΪʲôδϷȫÿʮо棬׼棬ζʲôԼȥ룬֪ҵļԱԭôôΪֻҪһͷ­͹ˣҼҪ֫ڽҵƷ֮ǻˡ
Ŀɿڴβŵðɣллûûƭҡ
ô㻹Ϊô
ǣǸ̹ʵ


ʮ 
ллǬÿͣҶͨѶòýͣЩƬҲνΪ̫˼Բţʱݵķʵʵ˵ԭԭ£ڶԴֻ̬ȡ
ȷʵģǾ˼ͥѧڼ˵ۺǬղŵĻ˼δƼҵҲΨһܹĻйҵһ֮ͣΪ֮ϷܹǱĬĸıйĿŤתԵĵƫһôشĹ̰Ǭ˵ûɴ߲СڣκֵõģҪԼǳ̹ûûԺŪǾʵѸ档
ֻ¶ȷʵ˺̫ܲ׵ˣԼôܺ˽أʹС

贰칫ңֱΣԼţȽ˾¼زʿȣֱһˣˣĻֻһԲϴ֣ﲻɳӣۻͣڶʮֻ꣬ܶͨѭѭȰա
ǣʲô棿费
ӡĸ߼죬ֵĸ߹٣йľͼǬһֱȻҲǰףûЭǬ޷Ĩȥһʷ
赲ô贼ʡ
ֱϣԽԽ󣬼ǬʲôϷȥȫ˶Ϸɷһݣֻʱ⡣
˵ĿȴΪȻǰķأ㡣
ֱҲǶԵģڣͺñһصŴȥǿʵʩ壬ֻܵ»Һ
贵ϣܰʲôأѵıһУ
ֱ㵱Ȼܣֻϣܺվһ𡣡
贵ˣҷɧǺðɣš
ֱֽǬһ˵Ŀڸδ贸˱ˮǺЦô޼ܣǲΪŮѰ
ǣûôΪǰ;ǡֱдʣϸ룬ȷʵҲǳǬˣûõڡ
ǰԩҶͷЦԩҲͷ

δƼãǬټƼԱǲһзĿƼߣ۸߰ʱҲ൱ȡ
һҪƷǬȴ绰ԤԼ͵ļ棬ȻҴҸϵ΢ɽԽվ򵳽ϸԼ뷨̾ѣð취ôû뵽
ǬɹǵĶԶľӮˡ
Ԥһɹһʱ̫ˣһ°ɡ
Ǭ£ѾȲˡ
ͬĦȭƣһ˷֮飬ǿǬɫһת˵˵ֱ¶ɣΪĴڶǵҵһ谭Ŵˣд
㲻Ѿ˿ֶô˵ĳսʿֱܺƥء
ǬҡҡͷҵĳսʿܺܲȶҵƷ
Ǿֱһ͵оҲǵѣѵôδԽУûսѵĸô
ǬһЦأˣ˱仯֮㣬֪ô
ɫЩѿô
ºδƼƵܲƷ΢ɽԽվķǳܣûв©ǽƹеһЩ⹺Ʒ嵥С
ɽ˾ҵרŶ̫źδƼһһθľѣḻ鱨ս߾飬ɵòͨһЩڲԱ˺ĻܽӴ˵ͬ͸
嵥ͨ紫䵽ǰһۣ̾˶Է˼·Ҳټ˼Ա㣬һ

΢ɽԽվδԽûֱĲ룬ֻеͼǬͺ·ȡ
ԱԽŰװֽܵ䣬ղλСԱλִдԽʱê㶨ڹԪ168꣬Ҳģʱڣ۽䡣
Ŵ򿪣·ֳǹĲˣ˶ѾϰΪ羰ֻǽڵֽ̧װ
ʱڵĺỹȽȶղʧ΢ɽľ죬˼֣ǳ滢ǲ٣һͼ˺üֻ⨺֡
ӿɻ㿼ȫô
ǬжԲߡ
װһ̨еȿھԶԼ豸ѡһΪߴľΪý·ȥҪ˻ܱа䣬գ·ȥ֮󣬻ӶͷһƬȱʹͺϽ𽨲˺ڴִ֦ϴһʱ̨ȹ̶ϵ綯豸һ
豸αװҶĹ壬ıõ飬룬оƬʹ洢豸ԼͷԶͱװãеƤĺң豸ѣװûԵ
һ豸װϣװڴˣͷʣ¾ԲᷢʱĶԷ򡢲ҩҲôߵĵط
ⶫʮꡣǬ˵Ƿɭֻ֣ͻ¼Ӧ
˵ӽԪ꿪ʼд齵䵽ϣõĹ۲ⴰڣԶԲ׽齵Ĺ켣۲ʱԤΪʮ꣬ʮĽ죬Խǻժȡʤʵⲿ豸Ĵ洢һöֵǵĴȡĵʼ壬Ϊ񣬼ǬҲǻѪ
һеһУΪ˻ȡһöأδ˻̷DNAƬε顣


ʮ ʮ궫
Զϣʱ̵ĴԽʤҪ֮ʣǬȻΪ豸УΪӦһΪʮ꣬нǧ˭Ը£
ͺ·ڶʱʮ̫꣬ޣȻҲ޷ġ
ҲЩȣǬδҪⲻǿô
ܣ豸ǿתģòԱȰ
Ǭ˵û豸Զеģ˭Ҳұ֤ӣԽĳɱ߰ҪȷһʧԱƵİ취ȻǲҪ̫ѣʱڣֲǿеİѼͣįȫȥתתмƣҲŮˣԼ͵ĻҲǴҽᣬǿɹƭ֮ʮڼõвԴִȥãǺúɣֻһΡ
λ˵ǿͺ·ȶˣԸ£󾭹ȭͰεͷϲЦտ·ȺɨˣȻȵĹϲ͡
ȥ֮͡˵
˴δԽЯǹ֧ҩȫ¸ͷ⻹һЩά޹ߣƷɴ˿ɼǬԤıں豸ˡ
ͽһЩصĹȻͼǬ·ȳԽշأǰԼʮҲǹԪ178

Ҫڶȹʮʮһ˵˵Ǹ൱ıڴԽ˵ʮһӵĲಢ
ֻһ죬ͼǬ豸ˣȻûֱͬУ·һˡ
Ŵ򿪣澰ɫɣʮʱ΢ɽδ仯Ȼǹ죬̺죬ǬȥװԶǿôȻڣһڸȴû͵˵һӦڸغأѵʮ֮Լ
Ǭ·ȥȡ豸·ȲϷһСľݣʹȥһСѳΪĳѨȻܾûסˡ
ȿ豸ǬöԽ
·ڿԶĿʹϧѪ豸ȻãʮûڸǿȺϽγκ⼣๦ܵľͷҲո
ǬҲС豸ȡ˵ʼһĲŷŻضʮ¼ļװóһöװϣ̨ԶҪӹܡ
֣ɣȴδ·Ƚϰ壬ǻȥˣʡǧأǻԼһûаʱ֡
ǬһۣҲǧأȲȥңҲ˵
·ɫϰ壬ҷˡ
ɽѰһûҵκµĺۼʧȻǬɽһ뱤ռĹ㣬ׯٲȻһʮǰﻹһƬյأʱЦҵˡ
ɽ뱤ǰţǽվһŹ֣ǲÿͨ
·ȸүѣӺԶĵطתү˵ʮ֮Լˡ
ׯѸٻرκ󣬱Ŵ򿪣ֳֳꪵׯ첽ܳгУеӭԶԶվڱڴǰ̨ϣһ䳤룬һ׿
ʹһӣըװ𣺡ͣ
ׯ󺰣룡
˶һۣҡȥȻׯǽгꪼγһţ·ԵӿǲСĿ飬治ɫ̹Ȼͨţǰ͹ЦˣϷȵĺÿడ
ˣϯضÿǰһŰӣӶ¯˿⣬ʦ࣬輧衣
˵ʮľüɫ裬ΪһԽߣϰڶӣŷḻ֪ʶ͹˵䣬ڵѸٴ򿪾棬ԷΪҵ׬ȡһͰ𣬼沢أʮڳΪغǿ壬ڴ΢ɽ¿ǧ꣬뱤һе軧ǧׯ٣Բڶ͵ΧٸҪӡ
㻹ȥôʵ
ȻҪȥ˼֣̫ƽ˼ˡ̾Ȼͨɢ򣬵ǹǲ󺺳Щˣٹʮ꣬´ңƽ壬ԣʱѾǿʮĹϡˣ򲻹ŷЩ֮ˣҵĶҲ̫гϢѾˣαۿһĻء
Ҷͷ̾ǡ
ÿɽ鿴Ѿ洢ȡ˰ɡ͵ǳ극ͻȥɣѾȲ쭷ɻ쭳椣Ծƣѩˡ
·ȵЩŮЩŮ˶ģ
͵ȻأǶҵūͣϲһߣţ͵ҲУǡ
·һˮסˣżǬ棬Ρ
ͣ˶ٶŮ
İƣһȺѾ͸ǣźǳˣ߰꣬СĻУܹʮӣǵĸףʮˡ
Щͷ󣬴Խտռޣ̫ˣֻܵһȡԶĴ洢ʱٴ˻ȥˣʵڵѸͣͲΪȻû¶ֻճӾˣĺӲǵļҲҲ㹻ƽ֮ˣܼܲȥͿǵ컯ˡ
˻οǬҲʾǧ򽱽ٳǧʮļ䣬δϷĻ趨ֱӾͳ̣˵غϲ£죬һкҺȾƣ⡣
㷹֮ʰ˴ƸԻƽΪƽֵĹֵռ޴󣬼Ǭƽؾϲռʯ͵Щ赱عǧԪ
·ȿЩƱмֱҪðڵʱûǿҪ£ʮֵ̣
ֽĸºͳ谮ļټᣬԼҪȥطܻغ뱤úøӡ
һ｡˶󺺹ؿͷͷģ޵һ㣬ʹŭʲôޣٿͳͳϳȥ
ĺ飬ֻ˶ʱֵ֮ı䣬Ů·һҲϡˣЩеޣûʲôҲͶˣ˵һӤռ̫ഩԽյĿռ䣬ֻӲĸγһֺģ¶Ϳǳˣʱն쵶飬ڵ˰ŵľ
ͬ뿪ֻһԵ׶ŮŮԼӵĸһԲĶŮӣ귽ʮģʮ͸
ҹʱ֣ʹ޶뿪ĻҵҹĻµ뱤̾Ϣʮһΰ

ص׼ʱպ󣬼Ǭ͵һ˵ʼ壬Ȼо޴ϲ
Ԫ168ףдģ꽵й
Բ飬ڽ֣ˡ


ʮ 
΢ɽβİףǽĹ۲ѵص㣬ȴȫĵص㣬װϵԶھ߱ʹ洢˫عܵǵϣ˴ӹԪ168178ʮļ¼
ûдȾܼȼߣͼΪڽԪʮʮշݣǹ貵ҹкȻִģ꣬ƴ㣬ȵĻ漯彵ٵϣüǬ͵ϲ֣ʼƶܵļƻЩ顣
ǽ꽵Ĺ켣ͼ㣬óصľ巽λڽһ
Ǵһǰʮյִ齵ص㣬ã鶼ϡ
ôɡǬʤȯգⳡԶӮˡ
ܴ󣬰ֱϡ
·ڣҪֱǬһڻؾ
ּ·ӣˣܶԸô
ԣãһҪֱμҪǳںռλĿֱˣҲ޿ĳսʿԽ񱣼ݻĹؼǬһ뽫ų⣬Ǵ˽ĵģ˭ҲɵϣȻԡ

ʱֱӦǰ͵¼ңϰ׹Ǩ֮ϲСǹס
ǰסڹ˾нˮͣÿˣԽÿ첹һԪˣҲǸнײ㣬벻ᳬ򣬶һԸɻԸ𷿡
Ǭ˵̶֮ŵԣ֧һֿ̳֣ɽһֵǧĶͨ羰Сй˫׶԰Сѧǽסĵط
ֱͼսſڣͳӭӣŪһʱַͣϺɫİװ߷ֿ㣬ŴͷƤЬɧĲ񻰡
Ȳιһ¡ָͥԺĳӾ˵ûͣӾعɣͣĸ˶졣
˳ָȥ˳ͣĸƤҰܳйĦкȫֳĿĻʹָϵָ˶䡣
ף԰һҹսϲЦտ׷͡
ֱȴע⵽͵Բ࣬֯û֪Լ½һκʱܳĴԽ񣬷޷ôǮ
ɣҽձտʽͣԡǰ·ǰĸſжӻӭͲ̺̺ˡ
վһӺݻĸ˺һ˫ŮǸ˲ʮͣȷǷһ˫ŮĸףΪֹ󷽣Ϊ֮𾪣첻;סŴŮ˫ȫԲˡ
ֱӵжϣδԽҲʮ꣬Լʮ걦»ȡĲƸ
˿ֱִӵݻⷿǶ֣ǰͻϰװޣס֮ûпոıṹ˴ƷݳƷװΣûĻıϢ
սʵûɶĻװηܶǵƢһ޲ڣƨϣ⣬ϹŰͽڵѩѣӾƹóʮķƣȺһ
Ȼ׷˵ˣⷿСɾµĺܣǻˣǲǰۼס뱤Žд
һսѺܲ۵ʵ뱤ɶģ
׷˵ԲǽɣסˣʱӶҲڣǿӵѾ߾жʮ˸ǰӵھȻ䵽ⲽأᣬҿûʲôǿ˺ӡ˵žȻ
һ˵Ĵΰˣ׷ǹ⼷ҴôǷԷθľίˡ
ٿͣһĲȻڨڨǰԺǴ㣬׼Ķء
׷˵Ķأǰۼꡣ
һսȰɩɩ֪ڵؼ۹һĶؼֵƣ׸Ѿˡ
͵԰һĶغϳҪʮᶼֹҪһƥļ۸ҲҪ򣬱ˣۼӣ治𡣡
׷˵סʲô˼Ҫȥ
ɫ䣺֣ǲ
ίת¥ȥˡ
˼ҵС㣬ƢʱôУûأЦˡ
ֱʵɩĸʱˣ
ʱڡҲԼľ˵Ҳ꣬Ҳʼ˼ڹŴһǿأִһǮ˿ġ
ӷСֻȥޣׯ԰͵ӵѧϰͨѧУϣڹѧĵǱȱĺӶǿëдǽһãҲ˵ӡ
ˣǰϯƱյȵĿģֱ͵Ļ֪޲ԣֱ֯ԼԼǬųԼ

ֱǽӵ֪ͨ΢ɽԽվʱ򣬼ֵ·ȣԷܲĶֱԣɶ
զأ·ܵص
Ų㣿ֱĦȭƣڳҪѵ·ȵļơ
·ȵǸˣʵֱкܴռ䣬ضԿˣʲô£Ǳ˭Ļɵúá
һĵͶʽŹ·ȵ˶⣬ԽСڣγԱΪֱһǬ·һΪѾû˵ŽЭͷһ˵Ľ䱸͵ӡ
Խٴδ򿪣ѩ裬¡ʱڣ΢ɽװعһƬãʱԶаʱ䣬˵Ӧþڸǲ͵ӰֻǸСľݡ
ѰңȻû͵䣬֪һԼˣûʵʵڴ΢ɽԶȥˡ
ж㹻ҪͲμӣɽðѩǰգִգѩ磬꽵ٵӣڳҰϴΡ
˸ֱ˵ֱҪ·ȣҿ񲻶ԣΪǼܵˣҲ÷μӣ֮С
ֱͷҲȴһɵ
æȰǧ𶯼ܡ
ͬʱǬҲں·˵Ļ
·˵ϰ壬ְɡ
Ǭмɰգ
·ȵǹըҩҴһC4Ŷըϡ
ǬûаٷְٰվͲҪ֣һŭǶ
ıȻָҹմ󺰣쿴
һ滮ҹգϮ
Ҿӣˣ


ʮ սʿ
һģʷϲδмصĶĩ꣬ͬľͷصʮöǴͨʱĦͨ죬һһڿҰС
ڷԲʮﷶΧڣֻһööѰң·ȰܣＰֱٶȣֱܹһͷԱ
·ȷŭC4ըҩ˺ʵĻ֣ըƬ
Ȼֱٶȷƺӣдϲӿٶȸ˹ȥ˵á
ֱЦ˸ơ
·ȱ׹صĵطݲݵһӣһɫĶ㻹кɫѵ飿ƺͼĲͬɵ·ûϸ룬ȥץסˡ顱̵ʱ֣ȴ˹ȥѹסֱֹᡣ
˵ҲҴҸϵɫЩ֡
ܣ飡·õġ
ⲻ顣Ǭû
ֱɵһĶĿ·ȣʧ
ȷʵ飬һźͨʯֻмֵȫͬն
Ǳƭˡڣֻͨʯ顣
Ǭʾңµķ֣ҵһȻС֡
ѧҪϽ̬Ȱ贷̵Ƕס۾ĵ鶼ûãʹҴææܵԽҪɱô
Ǭιʧеˣһ¶ɫɣҲѼһЩزģһȥɡ
ǶĶǣĺ;ģпɲι۵ļֵһ˴һ·ۻԭоִ̬֮Ϊֱ·Ȼ࿴˳ۣǴҷͷ棬գһ伮һ˿Σ˵ȸȡã֮С
δԽ飬֮󣬸ظңǬصδƼ칫֮󣬴·ļзȡһİ͸壬һ㱡Ĥŵˮκ״ֻάּʱ䣬ֱɢһţᣬƯڿС
ڵDNAƬΣѧǺᣬһǱĤڲݲܿܽ⿪š
ж˼ǬĻƻӰװԶʼȷʵǸдļƻֻǶԵΪԽǰ̫УδƼֻǺߣûеʹʱ⴩Խܵʸ񣬼ǬռڵĻƬΣ͵
ɹˣһʹֱԵ·סҵעɳ²֣ڼ䣬һȥȡڵĻƬΡ
˵ûȷʵ׹أͬʱҲһСģʯ꣬Ȼ֮׹򣬵ʽͬǶȴ̫ճ㣬ĦȼպʣһЩкأкĻұըγɾ޴ʯӣͨ˹ըˣ鲻ͬĵؽٵԺСĽӽǽ㣬ٶȼأԲըҲҳ̫ʯӣҲʷ϶ļԽٵԭ
֣УǬ־

δƼеʵң·߽͸Ӽ䣬Աȫɨ裬ͨԿ˵­ǡ߹ǡŹǡ߹ǡǡɹǡֹǶǽʡ
·һսʿĲֹѾǿȺϽĿǰĿƼ޷ȫʹýƷ׵Ǻ͸ӵƹǡǣֻһƷȻǿ㹻ߣ֮ϲҳĦ֮»ᵼԭйĥأ·ÿ춼Ҫм顣
֮⣬ļҲ죬ÿһάĽṹ˴ִҲЧʸߵΪϸṩ·ȵԶˣͦȰ˹ھҪǳڷҩԵʹ
·Ը죬ΪǬ³սʿģּ֪죬ԼֻһֻС󣬵ĸԸԹԡ
ǰ·ȴӲ飬һɱ˵ı죬޳ֲһǺͻ𱬵Ƣ﷿ӲǨ۸û̸£ԴųǹܶӺһЩԱ·ҵݲˣĸĸŭ·Ѷֳһľǹܴˣӵأϵ·ȴҹҽԺ·Ҳɳ˳һ֧ǹ巢ӵҹɱˣӴ˼ģֱϼǬ
ϲĨƽ·ȵķ¼һĹнˮʿΪ֪·ϰˣ˵һеսʿ
ϣ·ԣ˶һ̸㣬ӣֹѪǹ͡
·Ⱥɣ¸㡣
ĻǰǬע·ȣָʼ


ڶʮ ¼Ԫ
·ȳµĸͰںDNA·ȱʵңһϸ͵ڿӿǻһֱθͬʱװȫĳ΢״ʼϢϷһС
öDNAƬαȽϳ棬·ȵ巢˲ı仯о˵ҪҪǹ̡
˽˹̵ĿѧǾĿɴյԭʼˣǵõϵ𺳣ν֣Ǻ
ﳤֻʼ˵һ滹ǧɽˮҪ棬ڵƼõϣҪֵľѺʹŴѧѧ׼ѧרңЩϿһŷСͷҡ
ڼǬδƼ֧֣δͨѶϵͳѾǳԽƻ˾ĴڣδϷȫһֲҵսѾ׼ȷʽٶȣϷֱǺڶһȫʮÿĲƸ
ÿ䣬δϷӰϷвΣʿϷķǳӣ߶˵Ǿðع棬ΪѵԱԱԱͨعΪNASA֮ҵƵİ汾ΪҡšӰ֮ʿİ汾
ж˰汾û㣬·ΪϷʵӦ࣬ӦдԵǸͻһĻ紿Ӣﻷڿѧϰԡ
ϷΪӣϷºơϣ۷磬ȫصķ羰ʤԲμŵ׵½ȴкԽɱжɳĮʹķӣȻҲ뺺Ρɡɼ˼һս붭С𡢳ԲԲʩļȴ˵еŮ̸˵סŸն̸۴ʣһιǰսֻ֮벻û޷ܾǣЩϷϲշѣǮֻҪԼԸϷг䵱һɫͿԻȡһıꡣ
δϷȫ˳ڴˣ˼ȡʳֻΪϷȺձլ壬ЩʮδȻڿϵļһҵѷʽţһլΪϷɱΪֻϷУԸÿԲпʵ
ڶϾ۵Уȸɽׯı׶ؿٵĺլɹŲԭĹֻҪĵطδϷӰ
ڶϷĳһЩĵƣŷһЩңԱֹδϷΪ۵ûɶǴ¥NASAδϷĴͻᣬ˭Ҳ޷Ƽĵ
δϷԴڹ棬ΪԽвƷĹǶϷУǱĬ˽ܣЧãϷѾ벢ռǵЩԽϸɲǼܵļǿӵʻ˭ܺϷĵλ
Ϸ룬δƼѸţͬѩһԽԽѸٳΪйһҵʲôУＯţѶٶȰͰͣһҲֻδƼһͷ֮฻ǰǺͼƽƽģٲȻǰԽУڲѾһˣ˵Ϻ֤ģʱϯϵõ˹ҵı顣
ԣǬ㹻ԴзѸٸнƸȫŴѧңǳˣϵĿѧȫɽ˾ˣǽǲˣΪ˶Ҳš
ûжŴѧңԭҲ޷ҵʵҲƷҲͷ·Ŵ˻ȡ˺ĸȫͼֻֽ̾һ㡣
Ǭһŭ֮£ಲ٣쵼Ŷӽйء
·ȵ­ϲɨƬŵ˼ǰCTƬʾ·ȵĴݻ֮ǰ˰ٷ֮ʮ壬Ե粨Ƶų仯
Ļϣ·ڽѧѧϵĽܱʼ飬۱ںڰ֨֨ѾѾţѧϵĽĿɿڴŴͿھ޴ĺڰŸָѶȵķʽ
·ֻгĻѧŪģڲӱͻ쵼УţĻʵڸϣǿǹãʮһҪ󣬵Ϊһʮһ͵ֱͲԶˣ޷ٿȽ޷˻޷ʹõƽзϵͳ޷ӦµսƣԵȴֻۡ
ڵ·Ѿˣһäʿѧң΢ͬྐྵӣ߼˼άǿ֮ǰֻڽѧϵѡ
ڲŵǸ̵ĻƬΣ·иˣ̲ǣ㲻ٹͳɳ¾ˣ˺˵ĵӲͬ·ܳΪ¾ĻǼǬܳΪ˹̹
öǴӶʱڵ򣴨ܱߵҰõģȻǬһãô˾ͻʧȶԣʷȷʵһˣǲܲ¾ŵĺıʿΡ
򣴨ϣڹԪ170꣬öǱεĸ׻ĸ׷ãȻͨŴ̻򴫸ΣʷʱľԣûͶУǰǻ˾·棬ܲ˳ᢣʤǧ˾ԵãϧӢţʮȥˣ֮սʤϡ
βˣö齫ɾͼǬ
Ǭϸ·DNAϣı仯ȻκβʵĸоǳһθͻΪϸ΢׼壬ϰͨ֯Ѫܺܰϵͳȫ۵Բʼ˹
˯ļǬȻſ۾ʱԶ󿪣Ȼʣƺռرƽ֮ǿУ콫¿ʼ¼Ԫһ죡
Ǭˣǧ֮ϵۣ๫ϵȣǴ˵񻰣ǵΨһͼڣ


ڶʮһ 潺
ں˵֮󣬼Ǭڳ΢¹۲һԵDNAȵķԭȻ˼򵥴ֱȴ޷ơ
һ»ùܵıĤ£ǹ״ЩֻǱDNAƬǼбֻ𵽹ܵڼƵDNA塣
ЩĴС΢׼㣬ṹ򵥣еƻøУɸ߷ӵɣһ״ĶʮͷDNAƬΣͷһпյĹܵ׶עƽܻиİֻš
ΣǿѧϤġɾ塱
ɾһֲ˼壬ǲʳϸɾβֻŸϸϸϣܾͨøϸϴһȱڣβϸڣע䣬ͷĺעϸӶϸϸøڶʱѱںȥʴϸ
ڵĻ峤ÿɾ壬ĶŵĴѧںëѪĴԭӽǽϸѱ䣬ɾǳȺӵ񣬽ŷ޵ǧ򻧺󣬺ó͵һѶŮռȵڵĻЯ߾Ǹÿŷ޼ͥһͷɰĴèܲҺóԺúȵźš
˼򵥵Ļ壬ĿǰĿƼˮƽƺɽկ׼＼ʸ߷DNAעһλעϸҴѱ䣬ϸų⣬ĿǰϸDNAɲɱ߻ܿƵķƣγİ֢
˺ֽӡˢⲻӡִͷŵĻ֮ء
ǬǾһ¡

ͬʱɽ˾ĺҲ編ƣȡһöõ飬õڲĻ壬ͼǬķӦһӺ׳־һĪչٵ־¸ٴۣҲҪʵΰĿꡣ
ԴӰ̫δƼսԺ˹ϵ֮ɽ˾һȴ·磬ǲ˰ģǬڵĵʼ彫Ϸ˾󣬺ҲƵϷ˾ÿһμǬһţɽ΢ƿDNAдݵʱδƼѾзɹʴ洢Ͷʹãɽģѵ˾ŵȸ߶˿ͻʱδϷѾȫΧѣδϷѾȫ̿ռгԷݶǷͻ¼ɽ׷
ټ¿Ŷӣֻ˵һ仰ҵδ˾δδڴϡ

ˣż꣬ȻѶŴȴͻвʣȥҽԺ飬Bָϳ˸ܲңǶԵģҲǰ
֢ǲ֢֮ŴѾڣ찢ᣬǮóͷȻҽ̫࣬ܶȽҩﲻҽΧƵķø߰˼Ƴ̼ҵӾ͵ÿա
£찢͵͵֤óͷԼҾסһˣ˸Сӷżҵô˾Ǯ¶һҲǺõġ
磬찢ǮȥҽԺɷѴڣŶӵʱһص´裬ڨ˼ͳϣ˵˵˰֢һҽԺˣǮҲ࣬ʮá
찢̶ˣļҽԺô񣿡
˵ǲӿҽԺרϾҽõȽƷžҽԺƭˣãҪаϹ׺䡣
㣬㣬ҼͷˣתԺüô찢ȼϣĻ𻨡
üãǱŻݣֵʮ򣬹˽ͽǳ飬ҪϵתԺľȻвҽԺĴλ찢ģۣϺˡ
Ŵ嵱תԺˣҽȰ裬˵ҽԺܶģϵƭ֮࣬찢ѾȥȰִתԺȥǼҲҽԺȥ̨Ͻʮ飬ȻʮվݣЩǮ㹻ʮƳ̵ȽƷˡ
ڶ죬ҽԺҵ֪ͨˣаЯǱӣƸҽʿҲʧ٣ɿЩˣǮȫˮƯ찢̺ޣ˻ðŴͻԭҽԺ
ŴĸΰɢˣƼʹ࣬Чޣÿ۵˯žԲ·Ƣ䱩꣬ᵽʧٵŮʹ֣¥ɱ찢ס
ͬѣһũˣһͬʮĺӣͥԣ֢ϿȫңǮˣҲһסǸӣûҪ֢ȥСͷͶµҽʿ̲סᡣ
ҽ˵ķӲûУȷʵкܶȽҩǹҲڣ뱣ȥ򣬻ѹסϸɢ
찢̾ˣǼģκò
ҽÿɷ񣬷˷۾˵԰ɡ
ʵ찢ףϰѾڣ˶Ȳֻǲ뿴ĭ˾ȥź̫࣬ŮҲûˣʵڲİ
磬Űڲ¯ˢ꣬صʱ򿴵ҽһİ˽˸߸ߴһ⣬Ű״Ӻܿ׵ӣ崺ĸо
ҽ˵м˵һ£ҽҩ˾ȷΪԵ㣬һֹư֢ЧҩǿѡԣҽԺ飬ҲԣͬԼǡ
Űʣɶв飿
ҽ˵ǲ֤Ч
ŰƲƲ죺ǲƭôʲôЧҩϵƭǮġ
İЦЦ̣ǲϵδƼµҽҩ˾ҩǮǮǻǮÿλ־Ըߵıһҡ
һ򣿡ŰɵˣȷƭӣĺˣЧҩһǮǮǴİɡ
ͬĺӼҳȱʾͬ⣬ǵںʲôһʵ̫еҪȺӵˣҽƭҲˣȥӳ뿪
ũ岡Ҳʾͬ⣬찢̺Ŵ˼䣬Ҳͬˡ
İóһСӣֻŽңͨĽңɫ
̷ȥУ̼Ч˵
˸Ա½ңˮ¶ǡ
Чܼܿӵ
ʱһһȥ֪ǲأŴòˣθҲˣԶ˵죬ŪڣԼȣƺࡣ
ѵķӦŲ࣬˲ʹࡣ
İ˵ȥBɡ
ҽ̰Żʿλ־Ը飬ҽԺĲʳӵŶҪܾãصذһʳҸ飬ԱǲʳҵΣḻ֣ϸļ飬ӡˣѾȫʧ
ȫʧ
λͬȫԼ۾ѵξôȥʮӾͽϸȫɱ·鵤ҩ
ǸİˣѾӰ찢ҽ·˵ΣĻأҪͷ
ҽЦ˵ǲǻδƼļܣǬһѾ˻ˣ۳ҽԺطãмʮȥԺɡ
գδƼȫ˰֢Ӵ˰֢ΪðһСͬʱǬŵṩư֢ҩ
Ȼ2018ŵҽѧû˶֪ǼǬĪ
ͬʱǬΪȫż飬йʵһһƱѡĻǬŻõ˳ϵƱѡԪס


ڶʮ Ǭ
ǬȻȥսеϵŵȫ˴ЭίԱлˣϹƴʹͷҲܾܣ˵ȵŵҽѧҲ
ֻΪǬߣûֻ֪ǲмѡ
ϣǬֵ˳νίǣʡίίУδƼ֧£;ǳʣһǸʡʡʡίǣȻ빤ɻΪϯ
ھϣδƼѾʶȫһҵƣǬ˾ƻɴƶʮڵ½ǵķ
ϣδƼҽҩ˾ṩư֢ҩҲо޴Ͷ룬˹ķǧߵʹ࣬Ҳ´ҽҩ˾գũҵϣδƼӱɽĸӸֱ߲ӵɽ˾ũҵΣòܶŰ˾չ
ֱϿɽ˾Ű沢ţ̲ס绰ʵô£˻ô
˵ɽ˾ֻһҵαĺǸʢ
ɽ˾ũҵű沢ƼȻںεУ˸ǿʽ֧֣Ŀǰ䶨ˡ˵
ôŰΣˣԺҲüԽˣֱܲ⣬ƺϷûͳˣܸоﲻԾ
ܵģбʱ׼š˵ܵ˵ΣʱѾȥˡ
ôΣʱ̻ûֱأǬδƼ̫ˣòƺһ·絳̵ˣ޲
ͻڼǬ뷨ֱнѿţ׾ǵ
Լȴһɲó

ֱû˻ΪǬ磬ΪĴǣڼܵδҽҩ˾֧£һҹ֮ȫҽΪ֢ͨҩƣҽԺĴ󲿷ֿȫȡޣֻҪͨơ֮ҩ˵ĿңһҽԺҵľҽѧֻ¸ڣḻٴ֮أҽԺΰĴ¥Ҳſȸֻܸãڻ಻پ²ħȣҽʿ¸ʲôء
Ǭһ˶ĳɹûҩﷸȾɫھʹбӵ̷и죬ҩһԲϾҪӵıδ󺺾ͱ˳С򣬲ò̾ҩ档
ͷβͷ޴ڴ̼ܵΰֱĸҲѼֹܵߣɷнµĸ߶ӣǬӵĺᣬ˵ûУ
ܳͳռǻƵۺᣬǬռ˴ˣǶƣԼɻƵֱϵУѪͳҪʵô
ȻҲ˲ܵˣаΪܵķʧȥˣŷһﷴԻС£Ļĳͽ
ڳɱǣܵĻƤ죬Ǻԣûרṩ汾ǼܱISISΪͷŵˡ
ЩжӡͰԡȴ⣬֮ͣϧؽõһöҡ
ֻҽԺѷŵβҲͬδҽҩרΪϵģЧǧٹ֣ӦоУֻҪԸ⻨ǮܴԸ

Ϻ·ձԭһҷ꣬ĸ˾һδ˾չΪδ˾Ϻİ´
յϺ͸Ϸʪ䣬ů㣬ɳءֵʹǴŰۣͷ۰Ͱ͵ĵȴδ˾۴֡
δ˾Ӳֻãȫ֮Ŷ潺ңӺ͸ǶƵĽҹЧͬȫԹأԺ˺ĳЩͶĻҩʹ߳ߴҪǿôײ͵ļ۸ԴۣҲ߰ʮԪ
СǮӺͰǵԸ˵ֻСһ˫ݣȻ˫ݽҲܴﵽ˫عЧǵ˫
۵Թܽңһ潺ҾͲǻǮõˣֻмһ֪ҩĴڣ߶СȦڵɫʣ˵֮٣ٲ˵ʼѰҵĲҩʹˣ빺ȡ֤ʲôǮİèʸģǻŴ󻧣߶г߹׵Ľܳʿ
ʹǵȵЩͷˣ۴û֣ǲҽñϣֻ˽ţȴ
Сʱ۴ڳ֣ȱǸ⣬Ȼʹǩҩʹúָͬ߶˽ҵʹñϸǼǣٵ飬˵ͻ˽ΣȻ֮͡
ʮҳĺͬǩϣھһСʽ۴װã潺ҽжʹǣΨԿʹûõ
ʹļ٣ֲٸʵף͸ۣʱ۴ЦݿĶ˵ڿ±뷢չĹףǼײҩ
ǳлʹϲ֪ײˣǬ۸ڶϵˣ±Ǹΰˣжڼ˵߹Ƚ֮ʱһ˹ֹңһ㣬ܱʷᡣ
ʹʾԸһԪǬ
Ǭδ˾һŵĽÿ꽱෢չʷ׵ˣʼʽǼܸ˾ʮԪҽȫ
һǲΪ֪ģǾǾ൱Ŀ󣬻ԶΪǬĻԱ
Ǭһȫ̽ѧ羫Ӣɵ壬ּøֻ֯һˣǼǬ
ʹܡ
۴˵ܲڹڡ
ǲȥ䣿ʹʵŵҽѧˣǬУڻѧĹףͬʱ񽱵Ļһѧңɽ˾ĹԱβʿ
ڷ۴

Ǭûȥ˹¸Ħ콱ڰٰݽᣬؾڰ¡
½ڰƶԭַϣȥ갣ƶֲըݻ٣Ȱƽİ׷Ͻְοܵӿŵº˹ǣӵҾڷؽһΰ׳Ĵ£Ϊµرꡣ
ǰĴ㳡ϣ糱ӿȫӵ˿ۿż񣬼ǬȻһйˣܴйܴޣȫʤȫĽɫ
пȷ˿ռ˼ǬʮƬżòһֱڷ΢ı仯ԽԽʧȥϲֻ꣬һװˣѾһ׾ϣ沿ҲԽԽʻͦ۾ǷƤһֽʱֵĹͭɫֵۣ֮һˡ
ʱ֣ǬżȻڲͬǳŵ˷ģڻҶѵõ侲û÷ӵǰҲ
ȺУһ°ùıӣ䤱٣·һȦըҩһ˫۾żǬڸԵĬţͣ˰͡


ڶʮ 
Ǭͬһǧͽ֮УǼܵҩݵľ֢ߣдżҷ˿δϷû
δϷһϷô򵥣ʵѾȡΪƣ˼壬ǽΪն˹֪ʶ飬ûԼԵ粨ݣҲأٶЧԶڴͳȻڻֻǳν׶Σ˭Ҳסʱķչ
һƽ̨δƼģԼǬǻӵһЩȨǱĬֲ棬ֵۣȫûԼܵϤľԼĸֶһжȻ
ֳȺȫصģͬΪͬһĿǰе񣬼ǬĽ
˵ܻ˵˹ÿһֶͬĸʵˣյԶ֣һЩʧӡ޴½ӡڰͷԭʼԣȻ켧ֻǱӢ﷨ﰢȳ֡
ÿһ˵Ⱥ󻶺
ôȺڰʩԶ˵ķδ˾ȻҪŴıڣֳûдƷıֻδ˾⼮°ԱǵͷǼǬµһսʿ·ȡ
·ȵĹѾȫɿλĸǿ˲ܷɣֱǳˣĸ֪Ҳ񣬱ճĤкаϸ㾯Ȯ
ᵽըҩζֳԱˣ
кܶ෴ߣŷ޵İ֯ʧȥȺһ伧Ǭĸɳʲô¶Ψһ뷨жǿֲ֯IS
·̽Ѷ͸Ǭֳ֪ܻͨᷢըѸٳ롣
ǬɨȵͽǣͻȻ˫ѹȺѸٰµķԡ
㳡ѻȸֻмǬԵм䣬һ;ĺӣĿģΪɱҡ
÷˵ģ漴ð˵һ飬Ⱥɧ۲ţš
·ӥһ۾ѾԱˣǼһȻһӵİñסݣɢһɿ־ζըҩζҪŨҡ
ǬҲ˲ȺеĶͻ˹񰢲գº͵˵λѣ߳ǰ
еĿ⼯ڰϣϵĽͽ飬ʵǼǬķ˿Ϊһ㣬ű֯ѡΪըΪ˳Ļ¶š
սʮһ꣬Ȼڰ裬ûôܹõĽֻѧܵɳش߹ȽɵѬգҲܵĶĿȾＫìܣǿҵĿ־壬ٱ
ӣ⿪ըǬٴ֣ձͬoպͻ٣ȻԾ˹ȥ
ը˶ʧ룬óһƬյڳİ¾ҲöԽ֪ͨͿٷӦӣ⼸귨˼ѪȵĴ棬ѾΣˡ
ߵǬǰһˣֻһ߳ͷһ׾ߵļǬ£ͬͷˡ
·⿪ҰըǬ˵
շ·ʧȥһ㣬⿪ףȺһɧһȦըҩ㹻һըըҩĿͨһ߾ڰյģһСťֻҪһΧľüըҩͻᱻ׹ըԳٵٶͣγɳɱΧˣЩըҩȺܼըըˡ
ǰҲܲסһİ
мǬԼ˸˰գ߿Žеİť˼ǬĴŰյĺʾο
ȺԷıʤǰʤܶ˵۾ʪˣȫڴͳϿֱҲ̲סΪ֮ж
·ûзɾ裬ȻעΧȻԶһİףûйƣóһʽİֻ
ã·ֲӳȻ֪ζʲôɱʽըǴ𱬣ң𱬵Ĺܡ
ͬʱǬҲװըҩıһССߣýʵĸ˩ڰϵģǧһ֮ʣǬһק˸ͬʱһ߿գԱı˻С
ֳǧĿ˼Ǭը죬ķɳʯڵס˾ͷȫֱҲڵǰĿɿڴȫżǬȻֲըˣ
ֳһƬңܱͻȸϵǾ;Ȼ¼Ѿ죬ǾȻԱɢȺڣֳѲֲӣǬδϢжˣгʶ˶ܲµıը£˭Ҳˡ
ISըǬ¼
㳡ǰ׻򣬽㳡˻ĺʷֻд֮ù١
գº˹Ƿ׷ϽͷǿǴ𼫶˹ֵо˽˹Ǻƽڽ̡
·͸粢δǬѶΪ辯Ϣ
ٷͳƽֳжʮ˱ըˣΨһ˵˵գδȹΣڣûΣգȫ̼ǬΪѹסը˴ڡ
һʱȫꡣ
ǬڵһʱרɻعھΣ·Ϊ׵İŶ˰裬һЩ
պ󣬰轼ⷢʮͷʬ壬ǱڰŻ԰ǵ̲֮ɱĽ
գδ˾ܶȹΣڡ


ڶʮ ӽϵ۵
˵ĵһӦǣ񼣣
ΪĹüըҩҽѧ˵ǲܴģ֫嶼ڣ˵Ӧñըɼٿ⣬ƴƴǻʶˡűľźصķȻըοֻͨ·
ڰȫֶܾһֲϮϸĵ飬жISΧ֯һɷɵΪĺǰ½ʿ轼ͻ˹ӰۺμӹսΪISЧǱعڷչߣ÷ˮ𣬵һֱδش԰ȫֲܾδʵʩ
֯ջǸһ¼ȫ𣬽ֵⷢǼʮͷʬУһ߾ڰ֯ˣǷ鱨ظɵģ鱨أΨһĿʵʩ˽̡
ǶڰȫܾʵǺڰ𲢣ֹ˰顣
ը֮ĵһʱ䣬Ǭͱδ˾ĹԱ𣬵ûκҽԺΣֱӴ˷ɻعڣȷʵ˼أȱȡֱĲֻ򣬱ը˵Ĳλԭרִйʱͻˡ
Ǭڲһܣܸӳ׵ĸ죬˳ΪԼӪصķΧ
ȫ˿꣬ÿ춼жȹҪý׷Ǵֲ֯оδ˾ǰʻһҹ˾£Ϊ
ʱ䣬ܱý˸ҥɣе˵ѾˣδƼزɥΪ˸ͼı˵ըֻļǬڱչأϢôʴӡ
ҲֻˣЩҽҩҵϷҵʧҵԱȻĵĻǾڵļ˷ǣÿ˷ܵǹիڣֳAKɨ䣬ףаĿռǬ
ֱҲ˵˼ǬѶţ˭ļһҲ¶ݺݵ
㼧ǬˣֲزˣԽգڱը֮ǰסǣ¶~
Ȼգδ˾ͨȹΣյϢ̶ͳ͵ӡֽȫˡ
ĻϣǬ֡
һʱ䣬˿ᱼܵĿŮ˿ǸϲʵѾλŮ˿ΪɱϵѼܻ
ȫ֪ʿ׷ַͨʽʾףأѾڼƻɸйμһˡ
ͳƣʻơͷͱ׵ǰѼܸ쵱µĸڣףȻҪʻƣͷĳ˵飬רֺǱļڽ̣ϲӵȻҪˡ
ҮոԼٶţȫΧڵӰǲ˹ȶǴġ˻ѷèٸԽһվܺ͡
֮һ仰Ǭֻһ֮ң

ƣǻбȽϺͶʼɵǺԼݵλ˻ȡ˸ɾֲ֮ƽ
ǰͼǬλ£δʯ壬ĴӣҵʲҲ󣬵֮𣬵Ǭһ涼ԤԼ
˲ǣǬķǽ˰̫ƣδֻԼзģδϷδҽҩǽԽȡԴģһбӦǵġ
̫֯Ϊε壬Ӵ̸ڣչǵ֯ùⲻ˵Ҳ𵱾ֵľ裬һǣЩڵ֪鲢Ҵ֧½еġ
ƣնﴫǬпô
ҵ밡ȥ˼ΣֱӵݡԹ
˲£֪ǣڷĻһˣҪǬʮ㣬ǸΣյӡ
Ȼƽ⣬ϾǸ̹ǫǫӣǬĳɾͣ󲿷ֻ˼۲ŴԣУǵͷоҴұǬסȻ·ϻһʻ
ǬȫضзܲȻڽסĵطʵڽƤ£еĽĵ
˵ĵͷֻһС죬ʽֻˮĲżϵˮݣʮڣ￪̵أ԰־Уֹ˼꣬ز󿪷С԰־˽˻½ת֣ϰתǸϰϣɵİ׺ʹȨ޸δƼǼǬ˽˱
ǳֱȥģɵֽĵԱǬڿˣϤҲ⼤
Ǹİ׳ǰݳǰŵ¡ʩΪĵʱ򿴹ݵĵӰ˵Բз۶֡
ڽĵż񣬵ݵļ̾˴˾ǰԵɡ
ŵ¡ʩ1947ˣѾʮһˣʮϡյĽھǣǣվǵֲµʴһɿƤңһҲ޷Ŀǰ滪ٲȻֻʮͣҲ۷ʱڵ״̬
ʣʹ˼Ǭ潺ңϻͯˡ
ӰڼǬǰ̻ͬǰͽǫɷ̸ۣһڵصʽӢǰݳ崺硣
ˣǬǻʾ˶żľ֮飬˺ӰǩĲѡ
ǰݳ̺ܸߣ֪Ҫ̸ļ֮ʶʱĸˣ·Ϳֻͣʣ͵
һжڰǵԭƻСǬ˯Ь·ǽϸƤӤκŮ˼˶ʼɣ֪ⲻǱĺãļ
滪ϲԱϣطĻˡǬʼ磬˵ܼ򵥣ô
Ƕ˵ǡ
ǬЦСˣҺʲô𣬽滪ӣһҪӴĬ˺Ͱͷأϼһһء
³ءĬȫӴý۹żŵҪɶ³ܲã1931ʮꡣ
סͷĹƱͶˣڶ󸻺1930ʮ꣬ǰٰ
Ƿϻͯʵ
ǬֲϲԱֻܱ֤ǲѣȻҲܼźͼ尾Ҫصʱ״̬ҪӸ߰Ĵۡ
ȫҶ㣿̽ǿǼǧԪӴʲ
ҵĻͿԡǬЦҲô


ڶʮ ϵۺĦ
Ǭ˵ûеˣĲƸǵزƱͻңģһ仰ܺڵĿͽǹҵĶԱҲûôǿ
̶̼ڣ緢췭ظı仯˵仯ǵ߸Եģȴڽܵľ޴
ȡ೹вħֺҽԺţҵһƬԡƽ塢ӻҵ׷Ʋ붼ˣ˭ҲӰˣЦ㻨ԪĴƬ˼ҿԲܿҳԱݸǿȥԱܸԲʲôȡ
ڼܵİȨǿܿнֹȨʹԱʵһڰȨ沢޹涨żžžžҲܲ˰
ܵĸԤԱһ·ǿԳԼԲζʹıҲûʧҵϾͨұµıûרҵôǿҵ߽׬Ĳǰ٣ǿȻ󽵵͡
ֻʱģΪżǵƱ潺һʴ
δ˾ƳһܸıյĻңϸּ࣬˫Ƥ߱ߡʼ֬ȷȫ棬ͨԼͬƴͼһƳµòȻҲרҵʦơ
һһԲŮ꣬һףļ𻹲̫֧ͣ߰ķãֻҪȫϵײܱͣһһ壬ӵлĵĳãԸ񣬱ȫı䡣
ȫϵײ͵ķøߴǧԪδ˾ȫΧʹԪϵٹһʱ䣬˾ͻԪʹԼеĵӻңǬԪ
ЩԶǬԵǻ۵Ȼ⣬Żּ֧ǬˣǲЩʧ䡣
ΪʲôңǵҲǧţʷᡣ
ǹͬһոµĵɡǬˣеĹ򶼻ı䣬ҡ塢嶼Ǹңмսмôõδѵô
һĴվղʩߵʱûһޱȵôֳˣ
߲аγɲơǬվ춥컨ˣĿԼףǺ־֢ĲЭУǼȳƽֱࡣ
ҽҩ˾ͳƣܶ˹߽ңģԹܽҡǬ¿ģʵһǮֵ̫ˣתϣֻԤԶˣ߽ףߵ׷ҲǺǿҵģһҶһװ壬Ҳû˼ˣٸߣײѹס볤˵ͷԺһ߲ףٸҲУǮ
üɫļǬŵˣܣ㻹ǹƽ
ǬȻԶΪûȻһԶҼǳˣֻҪûҾͰҵһ˹һҲʮüˣǰδƼĹƱг𣬵ҲǰӣٽˣȻǮҪȰͷ΢һЩ
ѵǰѿͻϵô
ϵۣǬһۣϵֻһҡ
ҡҡͷԶԣüǬ͵̫ˣҰ̫ˡ
ϵۣĦǬɽǱѾ㶨ʢͬҵչҪԼһ仰ǶԶӮˡ
ܵõʲôѾȫǬѹסˡ
ĦǬڿⲽûӣŵ˯²ͿڻۣļֱǶƬӡ
Ħֵķ
ǬЦĺܲã·˵Ӣۣʹٶ
ɵĹϵͷˣߣǬҪӡ
Ҫһ¡Ǭ֮ҾͿȫͶ뵽ȥˣԸô

ֱڼ︳УԽվǱûҲٹŴҵ¶ΪŴǼǬңӹ˻϶˶߽ңͷһߣ˻о׷ߣȻ˼ǮˣͲǰܶˡ
ĸÿ춼ֱ߶˵ΰҩ̫ˣҪ缸ֳ꣬һŽҾܺãһԲԲģȢС󰡡
ֱһһδԽѸ׵İ֢κã֮󲻾һô
˵ǲ·ĸ׻߶һݹϲʱ£ڼǬĴźܶ࣬ľϣ˵ܹĵմᣬκ˶ʸй쵼ˣĸ¼󣬼ǬϵŨˣӵϰ϶·˵ģƫƧũһЩżǬŵа̿ʼģͽڶ࣬Ƕһ񣬾ǼǬ
·һˣһͶˣ̸ֻߵѡֱȻἧǬҲò˼ҵ̸ߣΪƺܴ˽ѷҩһ˳ǧ˵ڹŴǾǻɡ
ôô˵ܣŴģһǮôõͶѷӣǸˣǻĸ̬ȼľӣֱ޻˵ȻﴫŲֱԱͬԪھӣʶôԼ
ű죬Ȼõֱڼô
ֱţһװá
ϡͰôֱʡ
£ߡõĸ¶Цݴ˸к
裬ҳȥ¡ֱһ䣬׸¥¥ͣ·ʤ
ֻˡòɵ˵
ֱûΪʲôóʽΪֻ˿ȥǰùδֻԴἧǬδĸͨѶն˶ˡ
÷Ŵּۣܺãķɿ죬ࡣ
ôˣֱʣʧˣ
ˣҲ֯ˣִ񡣡˵ܼ
ʲô񣿡ֱƣȷʵ֯ˣֻΧδμӹԽ˽Ļܡ
ֹǬΣΪͿˡﴫһϵ


ڶʮ 뵳
õʤװһ̨ص̨Ǵﴫģͷʹǫ̃ϹŶټֻʮǰռˣڵ˶ֱӴϢѸٿݣܷ͸ıֱ˲ˣΪ˰ȫ
ߵȻ飬ԽĶԽǰȫȱ˲µҷʹǫ̃µҲûммΪƵǾܵģȻǶļѹأδ˾ѹûⷽ淢չǵĿƼߵȫһ·ӵȽ޷ƽԭʼдһ
ڵɽֱ̾ͷֱˣ˵ô϶ˡ
̨ﴫɽĻظϸ˵Ҫ񡣡
ֱãʲôʱֱܵɽָˣأ˵氡
õҲǽܵɽָɣҽܵǵ͹ͨ侯ܶӡܶ´ָΣλ±͸ɸһѾȫˡ
ֱ˵ǲһʿôŵģ˵ȷʵûɣɵЩĹ˷ɵģ˼죬һӦʲô嶯
ö˶٣Լ˵Ҫŵ֯оһشΣ
û˼ֱʵõĽֻ֪࣬Ǹ¸ҵŮԱżʶӢ۵һ档
üʻ·ʤһĹ⣬⼣߰ߵĴԶ򿪣ԺӲݴѩ˴ɨڱϢԶرգʤʻ복䳧ʧޣأ֩տĳ룬һӣһһ
ŵǰ̫Ĵʼ˵ɽװӣǽʡ侯ܶٽ˾ԱѧҲõĸס
³ɽǰ񣺡˾Աֱѱָʾ
ѧһ񣺡Ϣ
վһԣĿΧַ䣬Դ
ֱĸ֪ԾûеˣҲûеŻҲ˵԰ȫ
侯ٽѧɵıװ˶Ь๦ܼпˣһЯٽ˾Աݳ䵱ɽıڣôɽʵݵʲô
ֱ̬ΣǬҪٵֹֻ࣬ɽ˵ǵļô
һЩģҪ֪ô£ֱأôû֣ǲ˵ɽ˾ôôֱ˼Ǭ
ɽֱµҲˣʵǴδˣҴ˰̫˴ԽգһŵΪ࣬һֱΪĿ겻иŬʱİԶ޷̽Ѱմ𰸵ģɽ˾ڰ̫δƼִѾƲձ沢ӰȻڣֻǱ˼Ǭ
ֱҶˣʷɸӣѾǺЧӦˣֱǺХɽδҲ˸ı䣬ǰ鶼ɲóƾľ飬жϳǬյˣһҺ㿴һ£ô͹ô£
ɽΪûе֧֣ߵôв쵼ѾǬɱΣΪİףͼΪν࣬࣬ͬڽ£һΨ̵ģ쵼˵ָһԴǬ
ֱðɣ˵զզ
ɽͷѧһۡ
侯ٽɿһСͬ־ִǰһ򣬽ĸ⡣
ʲôֱĪѧҪսǰ񣬰ŮԼԱԼص
ʵ֤ˣѧǾ˵֯ϵ⣬뵳Һã׼ǵɽİɡ
ֱҽŻûдء
ŲҪѧ˵Ҫľģ֣һģ־Ըйӵĸ졭
ֱѸţԼڱﵽʲôһɵ˰ͷԼ֫αô˭˵仰Լסøɶɶƾʲô
ΪԼһˡ
˾Ա벻뵳˵岻г⣬ʹӦһ¡ֱƳһõıӰŮԱǹִоûвĿ⡣
ʲôҪ㶼֯ῼǵġѧһ۵ɽõ϶󣬴˵
ҪҵŮˡֱʮ˵һӦӦǿŰ졣
Զһ


ڶʮ һδԽ
տ죬õȻֱĻͷǷֵҪ֮УԤ֮⡣
Ϊֱˡ
ǾӼͥɳСС£˳ƯԸˬ䣬侯ѧԺʱͿŮкܣ׷󣬱ҵ䵽ڹŴܽƾĲǼĹϵʵʵӲƴڻϵŷ¸ҺͻǣжԱǶġ
ֱֻһԴʮһҹ˳ʮͣȴֻжʮкˮƽԼǰӣһϡͿһɻÿ˶ǰѵǵǰԵôҲ̫Ե˰ɣ˴ڣңƾʲô͵ü޸㡣
֪ʱ䴩ԽܣԭʼУ׸ɵУžתҵˣʵиȴȡں壬Ϊʡ侯ܶӵٽ˾ԱƺҲ֪ܣҲڵɽԭ֮һ
츸ͻȻԼ̸ҲԸ׶Ůݣ侯ܶ˾Աݣ֯Լ̸ȻǴ侯װĹۣܹǾˣٽȻܹܵһξ
˾Ա˵͹شΣҲΣգȻ󽫼ǬΪԿѧͣëȻ˵Ĳûеﶼƽģеļܿ˷ôӳ˿ھĵôˣ̬񻯣սʳֻһ޿ײνϷȱԣڴˣҵŷ޺ձһЩ߸ңвΪʵ̫пᣬ̫ãԼϷʱ̿ɱϣԶУʵǲʵģԵ粨Ȼֹɱ¼Ȼö֮ͻδƼһ롭
õĳɳܵһˣĻϼϰߣ״̸֯˵ʲôʲôûзȨҾδƼʹӤԳ䵱Ӳַ̣оȷʵ˷ָಢ޻̸֮
ǬԼĹϵ΢ޱȣûдĹ⻷֮ǰֻһԵܲõʱ򣬾ͼչ׷󣬺˵ûĶʮ˭еİӳ֣ǬĶ⣬ƺвûλãټݷ˱仯ԽԽ󣬱һ̽ӣһǸ߸ŮҲŵԣڼǬѾΪĴڣΣ֮ʣǰȥ̽Ȼ˸ŸˣԼǻڶĿеһĸˡ
ԣ˺ܶʱͰԼӾϾŮһһŨ̴򽻵սʿʵִֱӼд㣬ҵξ乤⻹侯ѧԺҵһǹ
ֱҪ޷ܵģ֮佻٣ûаԣֱҲϲͣ칦ΣƼٶ֣ǹΣ˭涨ÿŮ˶ϲգ
û̱Ϊ֪ⳡУκ˶ӣԼ

ѧüͷһҪΪѣСΪôñ˵Ů꣬ǻˣ˾ԱŭˣʱأƢҲѹţֻܽĿת򵳻ɽ
˾ŮɽһӣѧϺꡣ
ֱͬ־侯ĹкܶƯսʿҿ԰ǣߴšѧȰ˵ûȥŮΪһضˣοŮ
ͬ⡣ˡ
ѧ𾪵ĿŮ
ֱ϶ǰӣĿǲݵġ򶨵˵Ը޸ҲҺá
ѧ˼ţһӾϣðɣҲϿɣеǰûʱٰ£ɣҰŮ޸㡣
仰СֱҲǳûֻ֮뿼Էĳ¼Ľԡ
ɽĵͷÿش¼ǰıֶܳɫֱϣҪˣѧøŮʶģûˡ
ðɣֱִ㴩ȥѼǬɵɽ˵ʤڴһ١
ֱ˸ۣô򵥵ĻûҪԼһѵصɱ֣ذ˾ʮ׵İѻδļǬɵɽϺ꣬ܿصҸŮ󣬾ΪȷԼ˵΢ɽԽվѾ̫ܰƿˡ
Ȼ΢ɽµʱ򣬸𱣰ԱѾһɫֵĸͷʵľˣֱ֪Ӿţûж˼Ĵɱ˻
ѧԼʻıγǵɽݣԲܼͨɽڿʿǻγѾٹȻӣ˾ľ½
һ޴Ļϣɽ·ϿʻͷԿݳ侯ܶ˾ѧ
ĻǰɳϣǬ͵Ŷȶ
ϼһ￪ʼˡǬѧû´Ļŵֱ
鸴ӣɱġ
ҲɱǬֻǲټˣվǸ
ĻϵıѾԽվǰԱţˣɽֱá
ó֣Ǭһ£漴Ϻ꣡
ЩֵĸоƺŮ֮ûôǿҺԣڿԷַʱַŲ¡
ָо֪ӺζҲǻģΪʹ˴ֱĽңڴ֮ǰΪôͣ
ֱѾ˴ԽվɽԲʱê㶨1990꣬һ꼧Ǭ13꣬ǸŪͬһֻϡ
õһμԽգĴɫĽգȻŴ򿪣һ
ɱ˼ǬĻ޸ôֱ
ЩңĻ֮ƶѡ
ʱ䵽ˣհɡѧߴٵ
Ȼһǹ죬ѧԴըѪ«Զ·ȶĲǹﴫɽĴߴ٣գ
ۿױɱõķӦû侯ѧԺѬգû˵׵ʬϴޣѸٰǹ·Է㶼û㣬ӵϣȻǺ𣬾ͬ滪Ӱݵսһ㡣
һȺʿܿҵţɽ˫Ѹٲţͨٴδߴ٣죬ˣ
ͻȻɱĲֹ·һˣдʿǶǾĳսʿǿȵĹٷӦȻܴﵽֱˮƽȺǿʤʨǸһʤϡ
˵дԽڣûҪһʱ֮£ֱһѽȻϲոǡ
׹һԽƾʧˡ


ڶʮ 
Ǽ۾첻ʱڣԽֻˣԭزĳԱѧʬ壬·߹ȥһ߿ѧϵǹСĴ˲ոǡ
ڿһˣֱδ֪ʱգԽԼˣ޻Ŀܡ
ܿҵűҿʿץ˵ɽѺ£ɽȻ·һϥѣγǹ׼׷ԲԵĺס
ڵȴȴԼܵĴ
ĻǰǬ͵ĿһС
ǬЦӯӯɱɱ
ᣬ˵һɣǱϾһҡ
Ǹɱһ˾͹ˡǬ΢ЦŷָִС
·ָһӵţ뵳ɽĺԣʱ˵ض˭ҲûͷʱϹŵЦݡ
۾һˮӿ˵ꡣ
ûиĸǸ¶СḣԺ󣬹¶ԺĺֻգҪôչҪôյҲǧƪһɣкӾͽн졢ŮӾͽк졢ꡣ
1992꣬бҵĳɼܺãȫԿصУԺ֧ϸУѡסʦѧУҲǵŵĿǳҳµĵһѡΪר䣬ϴѧҵ꣬ǰùʣס
굳ѻΪζϴѧֻֻһûиĸĺӣûѡȨʱһ˳ˣŷ£Ƥ糾͵¶ԺһǮߣ˸ԼΪԭ⣬ˣֿ
Ӵ˵˸ףҲѡȨڸ׵ɽ֧£Եһĳɼ˽ѧѧõĸС
׺÷ˮսߵŮҲһĻδһļĸĸ˵ȥˣڹ⣬лȥݣǸ׺ǵĽ͡
ĸкʹѧ׶ηǳ˳ƷѧţͲμӸ׹ද˼˺ܶѵõĻᣬͬ˻֪ΪʱӵȽ286ԣ˻գÿ꺮ٶУѩɽɡʻͧͬˣҰҪĶࡣ
ѧרҵǡסѡģרҵҲʱ򣬵ɽһܣԼĸףԼ
ͻϢ߼ңʮ޷ḻ˵ɽһ󣬽
ɽϵĵδ࣬±һ˴¸ͶʮԽĵɽȳＯ㹻ʽ𣬽ǿİףܽԽзٵԼһԽ߶ʷ˽⣬ھʮͨɺڻ󷢺ƣֽزչҽԺѧУù׬˰̫š
Ҳõʷ˫ϲʿѧλʦӷѲʿʱմԽз2017ҳɹ˴Խա
һֱɽΪĻˣָŵһˣΪʵһˣԻûìܣ뷨ȫһ¡
ֱǬ֣𽥸ı˿ٶԵɽҳϣ͵͵˺ܶ飬ìܣΪԼȷģʷǲܸı䣬δҲһɲ䣬ȻĽɱ⣬β˳Ӧá
ؼһ߳޻ͷĿܣΪһ磬ոµ࣬Լۿϵĵ·ȴ
ʿ˵ɽѧʬ壬ϴѪĵ棬һ̨泵ʻ룬ԽհߣܿڵĸҲװʽʵʵһԺɫԽҰı뿪΢ɽĿĲꡣ
漴봩Խվڳǽλðըҩжƣһ죬ԽվΪһھ½ߣ漴԰ֹ볡ڴԽվԭַ˲Ƥֲľδڹһ㡣
ĻǰĵɫɷףЩѪΪˡ
ԺٴԽô
ΪûдԽıҪˡǬᣬҲƻģɽǱߵĴԽҲǷˣԺдԽҪһʱչ֣ϸأȥʷɸˣҪʷ𣬲ô
ðɡ̾һ
Ǭ˷ܣΪ鷳һǰѲֱˣ÷˴Խվž˱˽ԽƻԼƻĿԣﻹһ˿źΪøֱһʧˡ

ֱ򿪲ոǣΪ1990Ĵ΢ɽӳȴһƬԭʼ֣еֲﶼİģ޴ڣͦεɣι״һƬӰӹͷһֻ
裬ˣֱŭ
һڲһͷ;޴ĳԶ֣ĿɿڴӴԽһĻ
٪޼͹԰ôʵ
٪޼ͣǹ԰ֱǱ͵һǧǰĵˡ
ܻȥôڲûб˿־ˣһǧ갡֮ʷ̵ļԺԡ
ϿȥֱæҪգԽȴԶرղʧˡ
ֱҲɵˡ
֪ǺãһֻСʳб͵Ϯãŭյֱݺһֱȭ˸ģһ˹ź⡣
СʱͷƤϿˣֱʹһͷСͿ£ϴ˴ʿܹҰӪѵƤⲻڻ¡
üꤣŴĿȴ¿ڡ
ԾͶšֱûһݺҧһڣ㲻ζôӣ
ʱʪůǴӶԽϴźʵĶװֻýˣֻ£ɫǿУ˲
ôȥʵĳ˾ڿͳεСͬϣֻü޵⡣


ڶʮ ٪޼
ءֱƾı£ȫ٪޼ȥҲѣٹʮ˥֮ʱҪΪһݿࡣ
Ժˣֳܱκεľ͵
ƣɥıʹʹԽ٪޼͵ľ޴ڻ˯ˣҹ¶Ȼܸߣֱ˯ϵº飬ɵ뵽أѰ˸޴ҶӣһΪŷ磬һߴİ硣
٪޼͵ֲʮһ͵ֲȻͬߴףһգֱʮϵľЩľˣľʾҪ̴֮õö࣬һľ㹻ȫйүһһִû¾̰ɣԶžľֵϱǮˣô׼ͷƤ⣬õִۣ׬ٰʮڵġ
ֱ˼ţһҹδߣʵڵȴԽյٶȹΪһӪԼãʱɳɶ̣ҲһӣҲҪһ£˵ǰһֿԽϸߣΪʱ̫Զ㲻ʱêľλãǿɾͲˡ
ʣԼ٪޼ǼǬıɱԼֻܲȡַʽ˵Ǭȫ˴ԽԼڴκʱ䣬ûбɱһֲ˸׵ġ
OO@@ާдһͷ׶ߵĿҹɫǰʳֱһȭŵƤ𵴵ĴͷˣٻͷѾˣǹ
źǹӵɱࡣֱ˯ɡ
ʵˣڸԼȷ磬۾ֱеŴҶԶ飬ڿе٪޼ûֱıԼ粽Уֻװ˯ֱϮ
˯ˣ˵ҰְֻôʵдԽʷǿԸıģ԰ɣ
ǵġֱ豻һȥǳģҲ̫ģֻҪȵȵǡ
ˡõͶ˼ǬԵɽԳϧԽվѾǿˣԽյĲҲ޸ģмˣ´һʼȦף˶Ǭƽȥˡ
ֱҲعζûͼǬһˣԼҪһ٪޼ˡ
бǡֱŵɽ˺֡
Ըɡ̾˿
ȻֱһһǴԽʱڣڸһͷ
ʱڻпǲ˹ˮĴڣ
һΣ1901Ĵ΢ɽʱһֻϻϵ2017ꡣֱüͷ˼ǳ涴ԣǳ涴֣˵ûдԽգҲܴȥ
ţϣ涴ȥõͷȻϣãޱȣ黹Ǻ࣬Ȼʵȥ֮㻹Ҫִȥ1990ʮļǬɵ԰ɣ
˷ʣǹļǬ·ȿǹѧһ룬ԼǬκθ鶼ˡ
ֱЦЦҲɱ
Ϊʲô
ɱһʮĺӣѶϵֱ̫͡һıδһδԽ1984ȥıѶʿһ
ôģúܺ档
ֱǴκ͹һԽ¶һ飬ĺϸĺ񣬲֪춼ˣӾϷ¼ͷСڴϷչɹ׳ޱȣҲֱңҿûȥҹȻѣɾͲǴôճˡ
ϢһĻ²СȺΧֱԸСͿպϣʮͷҲס
˺ܾãòŵ㡭͹زʿһֱִ񣿡
ԣǴŴѧʿֱδû˼
ղ˵ȥۣȥʱסһ䷿Ŵʾʵûзʲô
ֱŻعζӲûзʲôйϵô
ȻûϵʡڨڨѸתƻ⣬ʲôʱȥҳ涴
ȳ緹ֱҽȼ⡣
һŻᵽ⣬ͨ뵽ơߣȻкʽ廨ϿðֱͣڿĿ۴໹ζ˵һϷգһ㿾˽̿滹ѪܵģûۺȻζûУͬľмһζ
ԣֱĿһãѵˣʳ
ΣǸ֣ѳҲӲͷƤȻȲԮȶˣһ⣬˺Ű⡣
ֱһ⣬ĨĨҪߡ
æʣȥ
ʺֱͷҲصˣӰʧާС
̫ԶÿΧδ֪Σսľз紵ݶսǹʺࡣ
֪˶ãާһ죬ôǹգȴڲ
ާһ׸ߵɫ棬ͷãϴƤЦݡ
һ׸ߵСǹԶԸӴСǻоܵ裬ͻȻſ¶굶ݣݺݳ˹
ùϿǹӵСԴûܽУС໽ˣӣСְˡ
ֱȷʵȥʺˣϵͳϳԵѾ˴㣬²죬˸ƧطҪͷѹֲԶ֦ϹһɫĹʵϸϣⲻӹô
ǹֱͷڿնֻһͷӴİ׷ãϵطֻ̯צϣȵõ죬ÿǹŭ˰һ˫С׹⣬ֻСǰצţܶԻ
һȥðӶҧֱȻ鷢ӿиȥһȭͷϣ޴ĳðͷת򣬼̶עתɵ
ֱֻɣκβƢױ쳤Х죬Զˮ½׷ܡ
һӲʯͷڰͷϣֱ֪Ķ˿һٽصĴʯͷӸµͷһͨᣬŵˣѹһƬľ
ôӲĲݴг㵵Ŀų鴤ŵİͷرˣ
ⲻǰôֱ
Ǳһֻ֣ڱ޷ֹʯйֻرĻʯұĿ֮һڰѼڣ˵Ĳ٪޼ͣǰѼ͡ý͵
ȷֱһ¿ɾһꡣ
˰ɡҲȷϾоѧߣһһֻмʮ˵ûκβ
ֱͷժӹժģ԰ɡ
㲻ȥһжֱһﵶ춹ģͦůе
ΣҪֱͷر֮ԲʮڵĿٸҿֱڿѲԼأĵεòʮһͺ޹ʱ½黹ûγأһƬεɫˮɳ̲ףɫ
ȥӾ˵ʵϴ裬ȣˮԴϡ٣ˮǴֲեȡģϴ̸ϴˡ
治ȫֱܸ֪гɱ͵жˮףŻǰˮĶ
Ȼ¶֮ɫĴֱļ㿴
ֱ̧ͷȥֻϼӳµĺϣһ޴ڻˮһ̴T2վ¥ô󣬵ǿǷɴһͷͺⶫԲ״ܼڿˮ涼ڷڣ޸ˮһͣ뿪գͬͧһԽԽߡ
ȻͺˣΪֻ˶ĸʷǰסϦ


ʮ 
ֱöһĻˣŲǰ־Դδ֪ǵ֪ʶȫ²⵽ﻹóȻǰ֪ᷢʲô
һȺ׼ȷ˵ǧֻɵĿз󣬺ѹѹĿʷǰޣ޷һһѣز泱ӿɢӣҲҿ
ûиֱ˺Ҳṹ⣬УĿʷǰʧʣӦǿҪ䵽̲Ъ
ɳ̲ϸףʮֲïʢָƽĴ󺣱̲ӳϦ
ղǸһžǴ˵еˣڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ֪ʶḻ٩٩̸Ƕ˵Ľзͽά̹ϣʥᵽ˾޴ޣҮͻ
Ȼô˸ĹǷήҲ
ˣʳԷϢҲáֱ
ýͣѼ͵ĿͬߣܲôߵŨȣвӦ
Ӧ˾ͺáֱο˵㿴ͦģʲô
õѵҾǸֻȻԱôͷԼ򵥣֫ҲŮӣ㣬Ҹ߿ȫеУģȴ侯ѧԺǰ¼ȡǼͥԭҴŻһҽʦ
˵˵ţԽԽִ˸ǷȻɳ̲˯ˡ
ҹɫȺ貣ˮĴɳֱ̲ºӾ·ֻһڿһ󺣣ˮȵģʮȣǳʣ⺣ˮȻǵˮζе
ĻȴɱֱѾ֪һͷ޴ʳԺѸٿԸСܵľ˵һͷʮ׳ĲҲСӦԡ
ͷԼŪһҹȴѡĿ꣬һ񶷣ʧܸգͷˣֱصߣԶԶǶǹҪɱ
𶯣ֱȥǹж˵ϻӵǳʲô벻ģ
Ϊ㱻ˡ棬һ˻ȥ
Ӿȥˣⲻ·ôûֱûѵԶƤ
õ̵Ȼִ᷸Ǿ룬ͷԲˣֱĻ˲䱻Цˣһתȴشޡ
ֱ̫ˣ޲ߣŸɰͰ͵ˣڣ㣬Ҳûпܳ㡣
Ͳ˵ġöŭ
ðɣҸ㽨һ½Ůʡֱ׳
ɲǿЦֱףʱ䴩Խˣ䵽ѼѾˣԽջû֣˵ԶˣȻԸ͵úúûȥҪ棬Ҫľʡ
ֱĹ滮½أҪ޽һڴԽϣҪϢأһںߣǱĹ֮Ҫп·ѱĿ
ʷǰ½ȱģȵƤǲҪǮģôô޾ʯͷľģֻûӦĹߣƾֻ죬ȻҲܽɣδĻֲڡ
Ҫһȫ֮ںߵȵֱ֮÷ɻشԽ㣬ȽϵֲާգȻ󿳷һЩľĿȻøͷ;ӣȫһ˫ӲɴϣڲƽҲû취պðɡ
ʮϸȵɣľݾ˻ģֱֲ͵ԽȻٺһһѻ𣬽ɼӲǣݶͬһҶһסʮƽ׵ĸ߽ľݾͽˡ
ľֱһʱ䣬ľȻֲڣܹ鲻¶ˣúܿģҲܳ¶ˣֱ˼ֻСͲදڵ˸ӣÿƤţȻûһʯͷȵ̣ȻʯͷͶˮӣټ飬ˮˮڣ飬ܱտĳףҲûôˡ
ѼڣදﻹǷֻھ޴ĿѹŬ棬ҲЩܶĺƽ٣ǧݻ۰ԵĲռĿࡣ
ޱȣˮҲ࣬ʪȣʱ䳤ˣҲټÿ촩ſӺƤѥˣֱһ·˹ֻƤļԭʼ˷װҲһ˫εƤЬ
ڰһƤɣÿöʿ滮һһ飬ʮһ飬Ļ˵˲ܹĻججڰѼͣҲҪȷʱ
أӦ˸ŨȵθҲˮͲǽŮӣԱͷḻ֪ʶʹֱõİ֣ЭͬѼ͵ĺгᡣ
죬ֱɼһֱ۴ϸ֦һŴդСľݣüƵ㻿СͿ
㿴һӤôֱ
õˣ֪ʵӤʲô
óġֱ
ýǹŷߣֱֹҹϮޱȣҲ״ʱһϵƣ˭Ҳ벻˭˵ģ͵Ǹ飬û˽µ顣
ڰ£δЩ硣
ֱ˽䱸Գȥ˯ճžˣϳһ⣬һһȦ塣
ã¡ֱ
û˯ţ̽ͷһҲˣ
ϻûСֱ
ҲһҲڽعϣһλòġý͵˳ˡ
һҹǸ˸ͨ
ˣɽˣȴȻڿУ˿ȽϲӦ֮⣬Ӱ
ֱÿ춼ҪѲأɱԽĿڱ߽ѪĲкȻСҲܸ֪Σգǣö֮Ƕطߣҹ˯Ͳĵˡ
һ磬ޱȣֱԶĢ״֣Ǳ꣬ͬһǧ׸ߵĺɫˮǽѸٿ̾ͰСľС
һǰδеĺı֮꣬˾ܼ߳ȼֱͣͷǹȥһգˣըһһҰףһڴУһС״羹Ȼܽľݣҹֳȥˡ
Żˣʶֱ˽˲˷ӦйŮͬѼͣΨ࣬ıΪѰռο塣
žž


ʮһ ʱ
ͱ㴰ֽ֮֮޽ɣһڰѼŬ
ֱÿҪѰʳõǴʳѼͿأȱʳǶʮһ͵ϵͳǳ޷ëѪ̻ʳĽоϸζϵĸƣЧĻеӦ͹ԶԳθѹʳҲ𵨹̴ͶӲԱֲʳʳס
Ѽ͵ĵϣާֲռ൱ıʳԿާûʲô⣬ΪĳθкдҶּøֽܹ⡢ֲ͡ʳеƼءάغͽṹ̼ˮĳθûܣֻѰٿ¶ǵֲ
Щ֪ʶøֱģϳеʱѧߣڲμӹ٪޼͡ӪȻȥ꣬Щʱڵļ䶼Ժ
ʵڲУһ취ҧ˵ڱŦˣûκֲʳԴǾץһͷѱ¹ˣθЩ̦޺
ˣӿУòϡֱõ˼ѼѾüˣصıأٲԵز˾鷳ˡ
ֱɳСǱ˼ʮͷΧǽܷСͿˣҲ˳ǱĳΣѰҿԳԵɫֲصԶ
ĿǰֿʳõֻӹǻʯһĴڣԶֻ֣ӹԶԶģֱѰÿһֲͬ͵ֲһЩڱ¨ӣ¨ģֲܴڼªʤޡ
ũٲʽ飬ɳȥһٹԶժһ¨ӸʽҰˣ׼ɻȥʱ򣬷һͷ
һͷСͲද˵СͣʵҲ׵ļߣ׵ͶһSUVˣŵأһβͣͺͿһ·
һֱͷδ֪ҰޣųصɻϢأҲǰѼ͵ĴŨȹϵķٶȺȶʮһǿһصĶҲ
صСǱֱﶪԺ׼װƤſ裬Ϊûת̨ĲȣܴˮˮķʽʳܶζɬֲҶӿ龥ܸıζȥأǱҪþߡ
ֱһͷҰޣúܿģΪҰ޵ƤʱȿƤϸˣϺܶó
ֱʿľʱֱǴ¾ϸýߣҪµȻüһȵȣ
ôˣֱס֣ͣҰ޵ʺλá
һͷĸޡõ
ôֱ⡣
ָ̡Ұ˶ĶƤ˵
ðɣӣȲɱֱӣ˸͵Ұ޵Ĳ˩һҰųԡ
ǵСľݵ£һƵĿ⣬˶һС͵ˮ߶ǽᾧȻƣʳδ㹻˳ԵѼսᣬôʵģЩӵĲͷצҲӣιʳ
˶Ѹצͷĸ죬¶ǵʳﶪߵʱºͶˣѼ͵ĲදͷԱȽϼ򵥣жͳԣ˱⣬ͱ⣬òе⣬ֱȻɵޡ
ֱֲУмǿʣмˮҲʳãϲǼֽķ֣֤ڴڰѼڣΪʱڣûпıֲнĴڡ
˽ͿԲάCơ㵸
ڶ죬ֱִµľϲһ䳲ѼѾԭʼ̬۷䣬۷ɻۣΪȻṩζԴ
˳һٷۿ⣬ͿĨ˷۵СѸСϿɽɫպĥϸη۴ٺεöֱɣ̾ʯͼʯֱֻĳθܹʤˡ
ʯǺ׶ƺݣʯСһĴڣռ˺ף˴жˣζʷΪƷֻûζ
ҵԭʼǾͿֵءֱ˵ѼչĸһȺӣȥ
˭Ҫӡνӵδδ뵽ڰѼͬԭʼһ
Ժ˩ŵĸ˻øæʳãҪˡ
ֱסãţﲻæңҰиȫĵطѾˣֲǽ࣬ӻýҽԺӣ㿴ɣһͺá
ֱͬ˵󹤷ĸ޾Ͳͷ̣С۾ûѪĭҽУɰĲˡ
һںͷ̶ſĸǰ̣ĸ޴ȰϵͣĸԵĹ䡣
ǱıӻͷȫɻҺദǢΪǻĵһ
ɿʮʱ˵ļѾģֱ˵߽ľݣרƵ⣬ץһЩѸȦֻ˵Ѹζ⣬ʵѸǿԽϸߵĽթ֮͸߽ȵĲ鶯˼ͷŷޣרŸԺͿѺ
ЩޣֱΪԭʼ
ǿͳεĴ½ԭʼǱԵĶ󣬶ȹ˸ǳÿκͿսǿ飬ٶٿֳܱϦӣνж£֣˴Զ˽Ժ
ɿʮʱֱشջ˼ڿԴԭʼֱӿԽʯʱʱˡ
ұҪĶ̫ˣҪһµұ¯ֻľȼϣṩ㹻ߵ¶ȣֱѰȼϣһżӺϾֵУǱ뺣׷һѷиǿȵ緢ϿŵĴ̱ζжǼ
ΪռֱһͷƤһ˶ң첹λܷ⣬һװȻ
Ȼټϸ֬ľȼ뱸ðæһ¯ӣƤ˸ķԭʼ¯ʼһнȵͨ죬ټгĴӷʹ򣬴Ҫ״ȴ󼴿ʹá
ֱڲǰѿʿˣΪԼ˸ͷӡӡͷɵóСӡǯӡӡ
˵һѸͷȫʽҾߣŲ
ƲƲ˵ţ㽲˰˰ٱˣ1900ľɽɽһӵʱ˽ֵľѧ
ֱ˵ʱ㣬ƤܹܸһϽ
˵ǳٻʮ꣬㻹ܻǧʱ˵Ͻǣɻˡ
ţԭʼǲ궯ֱҲ֪Σմڣæóչ۲죬ֻҹĻ¼죬һɽˣȵҽûһС
ȻսֲһĻˣϵǵڶøˣҳֳɺɫ


ʮ ս
ɺɫ͵֮ľͬʱҹҲǣҷʣɷ׳ۣϸ۲죬ЩǵʩŷЩ죬ǳŴ㽵䣬ƽŷɵġ
ֱɵĸߣ鿴ã޷ɵߺͬ²㣬öֻǧ׵ĵͿչ۲죬߶ѾԸˣһźɫǴھĵطڵҳһ޴̶ҽӿ˷ԲʮľֲͿ
˴Ŀģ֣ѵǴ˵аѼ͵Ļ
Ѽ͵ĵܴؿǻȵҽмǧǽɵɽҽŰ춼ǻɽס⣬ɫֲͻʳûʳͻʳֻɱɱҲʱҲôսġ
ǽ䵽ϵǲ࣬Ϸȥٶȼ죬ǣǻǹҷⵯⳡѼ͵һСʱңڽˣڶҲȥɺɫнԶԽԽСȵʱѾˡ
ֱصĳǱܲңǱҲ⵽ǵϮһһȦʳѸȫ֮ززˣѴ˲٣ͷԭʼ˲أֻʣһСһϢ
ǱܱҲ˺ۣĵؿǹûҳҽǱû٣ֱҲðˣסڻɽڵĸоɲô
ʰо֣ԼܱѲӣɱʳȻһ޴ʯӵײһˣ
һˣ
Ѽ;Ȼڣ
ϸ˵Զˣϣ֫ûͷϸһɫʣؿλص˺ۼѪģ
ֱڿӵףҿԶԶĹ۲ţˣȷˣǴӺģѾһ۲죬Դըˣһֻɫ۾ͬ档
ҹ֮սֻǵսѣЩȥҲǣڷ䡣
ֱѰ˵ȴһʬνֿȭûκĶƻõӰеļǹӰ٣Ҳû˼ʻķɴΨһе˼ϵһɫƱĤкǿĵԺԣʿӦƷµĶλõ˿ڼ󣬿ԿǻڵĸκͷֲȻ죬ȫֲʲôĸƢ
ʬڿᱻ߱ʲộˣֱ˼ʱȷǾ͵Ǵȥϸоջʬ忸ȥҪΪÿۣʶһˡ
ȻüǾ˺զ಻ѣ˵Ⱳû׻˶ˣ˵ŴӹóֻǴֻԽģʱͰֻˣڴ򿪻ЩдĵֺǺǵĸ˵ʬգֳüϧû磬ܷȦЩһǶۡ
̴ֱҲܿԽʱհ
Ѽ͵ûʱһжôڣֱʬԺȥԷý˴ӵľˮͷ͵ĵζףԷһζֻζˡ
Ա˷ƵĽˣȽǲɫıĤ½⿪ⶫֻлȳƤôͣһ£ؿλƶԴܹһ°ͬβɣСֻƴСһʵĺڸ
ȥ˱ͨףͬͷ­֫ɣ¹ͺͺģûκԱȥҲûС
ǲҲйֱʳ˼̻𣬽˼¡
Ҳⶫˣֻһαַ°˼ţԶҲС˶ǿѧңȨĽֻͣܽһʡ
ʹֱľ͵ӣҪʹõǰĥ÷죬ͷƤذף˵ʬ岢ǵǹ룬ƤǿȲ࣬ʿǻ󣬿ѪҺֻнյע⵽ûθʹСҲζûϵͳ
ֱȤ¸Ȼûй٣ôǸλõٸʲôأ˵ĵλã˳һ£ûж꣬ǴλãһСԲ٣ûѪ֮ܰƺ
һ壬ûȿᣬֲƮߣȡ֮͸Уżһ߲ʹâ
ġ̾
ֱȷŵһߣˣעתͷͣûҲûͷ
Щƶˣⲻˣһеֱ˵˸ͷã­Դ򿪣ȻûӣֻһŻҰɫĵ壬ҶͷλƺһԿϵķ϶
һϣʽıӣͦͶͷһͷͺͺûͷȫëλҲһͺͺ۾ûͫףһ˶ĺɫܿһ߹Ǻͱļ׵͡
λҲûʲôֱ֮ҲרҵҽͿѧңֻͨóһЩۣ׸ߵֻһαλõǺĲ߷ˣĶأ
˵ûڸңûµļ⽣ʲôġ
𰸵ȻûС
˵ҲǴӸ߿׹ʱ䵽ȥˣ߱Ӽˡ
ѼĺӰֱ
ˣȥҰɣҲţҸһȥҲмģѰ˵¶ǳ顣
ֱִ÷ԭأѰνļ⽣Ȼ޹Բ֮Ѱеĵӣһ
ֱ˵õĲǽսʵļ⽣һԶ̷ҹЩǾڻ๥ս֮˼ҵȻҪɨսӦñˡ
˵ʬôҲ̫սʿ˰ɣ
ֱλӼձӵǹŪײİѹӺôÿ˶ʿõʬҰǺ飬̫ˡ
Ͽ˵Ѱ޹سǱɷݣһ죬˵ʬ㿪ʼֱȡЩDNAֽ­ڵĵȡⶫڵļƣ˵˵ļ
ʬձ񣬷ͷǰһʯúֿšʿĹ֡
ս֮ҹ󣬴½òô̫ƽˣƽһε𼶲ͣ߼ϣϳֱļľûнɵ˺ޣĵ˺Хϰ׸ߵͷ½أϯһУˮеļ֪ιȼˣһһںֱεΪ׳ۡ
ֱΪжĳֺ֣ΪСͲදļֻδʮҪĵѨжȹˡ
ʧõά̹ٶȳ֣ͬһҾ޴ĸսнڰѼ͵С
ֱϣúϸҵȥϰҡ


ʮ ά̹
ʵֱûʲôνϸִǱ̺ĿƤĿͷǣʣµľʯǣƵʷǰõ׼ʱձȻᱻѧ硢ѧ硢ѧ統޼֮
ֻһЩϢϢصƷɣĹƣϱˮʹ棬ԼƵƤЯоߺͱңֹߺͱװȡ߲ͼ塣
ñׯ࣬ʱ̵ˣԼǳǿ֮壬δܶùⳡѣѾ¶ģؼʱֱ̲ĺȣǹӵţ˳ֵλãԾ
ͷ˵ԭʼǴˣֱǰ˰ȿ˶Ĺͷ˵úûȥǲ鶯ء
ԭʼ̵ͷֱ֣ޱȣȻͬϻŸնûã˳
ԭʼֱһţˣһߣ
ſãϿԭʼϻһװĴңλڿն𣬳ά̹ȥһСʱķУڷɵָվ޵ı
ͷֱΪά̹ĸվ޴󣬸ϵһСͳУ˵ӲӬ㲻ϣһĴڣԸûκηӦ
ά̹ıͬɻܵûеôƽ̹ƤдϸУ¶Ⱥ΢΢ĲԿ϶֮ǰжϣһǻе
ֱеԣſϸһƤʵܱʰ͸״ڲ״ṹƺ壬پĸоһ£ͷкģһһ֮Ƶʳӡ
һķͧϡֱ˵Ǻ
һըҩϡûֵ̿ȼױô޴һը˿ɾʬ޴ˡ
ҾֱǴӴģˮѸҲǷֽˮЧ
ΪȻˮԴḻ۵ģά̹ûȥֲһսʱڵķͧҪǵ˴ȼյĴ⡣
һϷԶʵǹڿԭʼҲصĵȥĳùģҲһϡ
ٶȺɵƽޱȣʱѾʼƬĴ½ڳݣˮû½أɽ緢˷ձŨֱ̺֣ǻһĻʷǰ2012
ңֱԶ½ϣɡ
ǵŵǷۡؿڵ
ɵĶ￪ʼϣһͷͷͷϢģԶԶһɪɪֿʼöˣѹ塣
ŵǷͬ۹áֱûаǸߵ˼
أҲٰȫϽǣҳһЩǵɻԴֱۿһŷݴСǼŻԶţ뺣㲻Ӱܹȥ۲죬ֻһ׵Ŀܶ״ұƻھ޴˵˺ȫԺԡ
ʼ޷ȶټϴ̱ǵŨ̺ʱͷϵĻǣѾٰȫ
ֱһٻúԭʼŶһ㵽һʮĿǸսӣƾͼתֱ£һֱĿдˣϾĲҽУûڱε˲أòչߡ
յȣ÷̣Żˣץסֱ֡
ץҲûðֱ綼Ҫˡ
Һͺһ𡣡ú˵ٹ꣬ǻú̿ҲҪһ¯
ֱһж£ڣ֤Ƕ
ڽ͸߶ȣǶбֱչ۲죬쫷磬ÿץűԵȻҲñߣڿŭĴϿգ죬ɫľмߣͺĸһͷҲô򷭡
ֱصóǸϰĺɫĤ£ⶫԸ׸ߵˣ϶ֻܱһĵá
ҸоҪǱˮУ㴩óֱӲ˺ⶫԺǿļ㡣
ƤȹΧأһ˿վֱǰԼ˵·
˵ĲƷûʧ·ֱɳɶ̣ѥӣקףȻںϣ޷죬䣬Ͼˢһɫᣬ͹£ġ
Щ˼Ϊ͹ֺ΢һֲͲٽ˵ؿλ𣬵ȴ޲ȱ
Ը·ͻ𡣡ֱ䣬һΣˮˣ̶һ˴˺ˮ⺣ˮмźĲкˮݵɼҲȫ
ˮ࣬鼱ֱ֮ק˸ͷͿ֯ṹȽϴǷ״ңһƣԭʼͨԣøͷڵأҲֻǰצ٣һһѸڳһͨںˮûȫû֮ǰ˽ȥ
ˣһ͸Ĺֱܵңǣܵ಻֪ٹ͸͸ڿԿѾڲҾƵĹܵ
ëϸѪֱ˵˵Ѫ̫ܲǡӦܣһǸ򡣡
ëϸǳ˿ģúԭʼɺŹܵһ·»䵽ĵײҲ͸ģԿѾ峤СΪǱ뺣ףǱͧһų˶壬ԭȵұˮ䣬ע뺣ˮѸǱ
ס
ɺܰװȥһһǧס˵ҲģѵҪǱײѣ
ҲǻؼҡֱһԤУṹʺϺ׺Ϳлݴۣɵġ
ǱٶȺܿ죬ƽֹģĻᷢĺȥӴޱȣһ
ǴѾ½סֱʱ˵вʸôѾڴ٣ȱͻͷԲ
ЩȷʵеѹģôĵطѺϽǱͧҲѹһҿڲҲܵһӰ졣
þƣӣɿǲĺɫĤȴɫǳγһ͸ķݰͷ֣Դ
ֱоȣָѹͷ֣ģ·лԡ
ˣͷֺԶóһͷֵӰ졣
߿Ƽֱ̾Ϊ
ô죿úֱܹȻֱܴˮȡûĻΪˣԱʶľԼĺøˣȥȡͷֱ֣ûüֹͷ־ȻѸһµͷ
ֱŽͷִԴϣУ編ƣָԭʼҲŪһͷ֣һĺˡ
üָ·׻ɽǵؿѷ졣
ԨһֱڼʮϵĻӣǰɫңдڣƺһγ緢ܵĺˮڴ
Ըٳؿѷ졣


ʮ o
ˣһҪɱûѾܸо¶ڼߣǿȲߣͶֻ·һ
һɡֱ
˵ʱʱ죬һɹҺ壬֮Ѹȴ
Һ̬ޱȣǰжϾȻǴģǿֽ⺣ˮȡδ֪ļȡ֧ŸշУҺȫڵȵҽС
Ǳ˵ؿѷ죬¶ǻȵҽʧȥܼȡ
ֱñһһĻϽ
֪˶ãҽʧˣһƬţȻǺɫĺԨϸˮɫ
˾ȴ漣֡
иԤСֱ˵һʱ֮ţ˵涴ʲôģǴԽˣһͷʱⳤеĴ㡣
ܲܰǴصʮһ͡ȼϣ
һͷԶǻʯһĴڣڿǰǰѾڵϣѳ꣬ڽһûиı䡣
ֱһᴩǰ˰ɡ
óüǰֻͣҶͺʱȫǺô
Ծˮ棬ˮѸͣĹܵҲٰȫһɼֱϽץסãסɼѸУմµĳų
һǧ׸߿£ֱڿץסԭʼٶȷɵϣأʲôǷǴһƬĺˮгģһѩɽ壬ϤǲǴ΢ɽô
д΢ɽڣ˵ؿǱ䶯ѾɣǴڵİѼʹԽʼر½˽ϷѣƯƣײӺϣγɽĺ½ֲ
ϲɽǶǰγɵģͬʱŷγ˰˹ɽγɽ΢ɽֻԭһԸߵɽ壬γʱ֮ǴԽǧĳʱڡ
üץסֱĸ첲죬ٴһΣǴػ׼ʱգ
ֱһ̯ҿƲϲݴô
Ǹߣڳ涴üʱؼ⡣
¡ֱϣúԭʼɽڰоͿԭʼ˳ɽ£㵸˷ܡ
ֱдοԭʼ˴ڣ˵¾ʯʱ׼ʱѾܽӽˣЩԭʼ˾ųɾǰԼ·ˣ˶иߴӢŮһͷݵޣԭʼйoĻ룬Ҫܶ࣬Ź֡
һɽԭʼڵϣĤݣΪڼɪɪ̧ͷҫ۹â˵Ҳɣֱñ򶫷ճʱ򣬱ӳ̫ɹâӱ
ֱֻһߣһֱһңһģȻּڼܵƻȲз϶㲻ϣƽֻһԭʼУǾ˺ͷ˵Ĳˡ
Ҳž޴Ĳԭʼͷ棬ͷһһ縵ģ沿ڣӣС۾ݲȱ룬ϹƤŽţŮԱ𶼺֣ٿ򸾣еĽ׳ֳͣƤףŮ޷죬޸ǱǼҰ޶Ҫ׺һͷ͸ͷ֣عԡ
ԭʼֹĤݣߵףŶľηֱҲڹ۲ЩˣЩƺǸմԳ˽ûԭʼˣע⵽΢ɽһƽʯͷѵĽֲܴڼªԿԭʼǰļ̳
ȺԭʼһǲˣǸŮˣͷıȽ룬ͷϻһöӣϵƤȱһЩϹһ̵ʯͷеľҲһ̺˺ü˼Ů˵ң˵䴦ĸϵᣬϸĥƵʯͷ˵ʯʱҲ˵ڴԼǹԪǰǧһҡ
ãǵĶĤݻûǲҲݲݽɣֱժ˵ˣˣͣ˰ɡ
˵Ƕʮһ͵ĺͨһǰ˵Ȼܹˣѣȫɡ
򵥵Ĺֱ֪ͨΪΡǸͷ䶼ΣҲĸϵϣҹһգȴûҲ⡣
ǫɽµľ۾ӵأβĴӪɽˮ羰ӽªڵڸӣ֦éݵİѨϵεסġӡҲԿһЩͷʺأζǳ̱ǡ
ݣסӣֱ治˵̫ˣôܺסһء
ǼŭŵſڵϣͶأҽУԭ¡
ѾǲõķˣֱǺһЦνķϯضҲֻøŽŴϲ
ˣ˷õʳѾɵδƣֻ̫ɹѣװˮӡǮҡǡź㣬СදһͷɱļСѪܵ⣬Ǿۿɿڰɡ
ΧһԣΣʢĴͿɲÿ춼Уǵļƣ÷֮ʣµĲиʣͶˣҲĸϵʵеһԭʼ壬ŮǸɼʳƷ첹·ףǸԺͶսһһͥʳƽ䣬Էһ˯һ𣬲ֱ˴ˡ
ȻЩֻǻʳģʱʱѾԭʼˣøּӹʳİ취ĵѨһԱ߰յڵļͷľǩĹߣͺտ̯ϵĺ֦гһһƽʯ壬ʯڻϣȥðͣоǺտı棬پͽݰ͸ÿǣ硣
ÿĵϡԳԣǰϡʵԭʼһľͷڳɵװˮͲժԭʼЩϸСǹβͲϵӣպʯ鶪ȣͳϡζΣ˲֪
ͷ׵СڻϺ濾רŸļʦʹС⽹ۣɫƣԵʱպ÷ӽ֮⣬ζ
һЩȮɼʯʱѾʼϵͳѱˣԭʼ볼ҡβޣҲдŪ˰ιȿóԣԵĽζѾˣͷƤȺȮʱһѪȶƽʱֻдɳԵļȮΪһ˺ҧѪ죬Ҫ룬϶Ҫֻ
ǳԱ㣬ʼظ裬ͨǵĽֱ˼򵥵ԭʼԣõֻڴʻ㣬ֱǡꡱ͡ɣ
ʾ˺ͬ⣬ʾмͷԣɵ˼ӣһʣжսҲһʣʾúãͬʱԱŭǿҸ顣
ָ£ϰŮλǰһ֣ɣ


ʮ ڵ
ǽʽ֮ڸԻԼҵĵؿ˯콫Լġӡø齣ѾɨˣµĳζȫȥҲûô̱ˣźĸɲݣɲǻưƤóһֻӴϻƤ
ֱϻϣһúƤƴӶɵë̺źƤƤǽϣһ˶ĺƤ
ıǶ׳ˡ˵ʵ۵Ҳʲôƻô
ֱ˵βţоһº׵ĳ涴ȡȥ
õѧ
ֱȻѧԻڰʮϡ
õ˵оʱ⴩Խѧ
ֱôãԭһ㣬ʱ䣬ܸ㶨һ겻Ͷ꣬겻һǧ꣬һǧ겻Ҿͻһ꣬2017ֱ꣬Ūǡ
ûѾ˯ˡ
ֱ˯ţʱףһж˵İţԼˣֻǴɽ˾磬ɽ˾Ĳо²й¶۹⣬ļǬǿȥһУı෢չ򣬳ΪߣǬԼʹ
뵽˵ؿӣԭʼſ澯䣬˳ţ䣬֧ǰצԾԾԣֱĹͷʾνڿշ򸽽Ĵȥˡ
ɫ£ƽ˾ԣٹһ꣬γһΪĺӲͬʱյĳ涴ںףֱǱˮףѰų涴һ񣬺ˮʮף峺ףһţֻдˮ࣬ʲôһͨ
涴һ󶴣ѧʣ˵涴޴ת˲ŵģ϶ں׵ԼѰ
ֱͽ͵ѰңʪܵգڸѲһ鿴Σ˽ڴĶ԰βʮλһ䣬ؿӵ˿ϣνǿ׳
Դ΢ɽΪģԲһڣֲïʢҰϢܷӣֱ˵ףصβؿӼţû˯첲ϡ
ֱȻ˯ţ׵ĳ涴ʧˣҲˣʲô취Խڤ˼룬Ȼ뵽һδԽʮȥƻķѳ飬ǿųԭԼ귢͵1906ŵˡ
ܽһ̨ͺˣԼֲѧңʯʱҲ߱κοֱһɥ̶뵽˳͵ҵЩʦǣν룬ǵ׷Ԫϣշɵõô
ȻʣԼ˷Դ߿ѧ·ߴһҲоʱ⴩Խߡαѧ·ߣƺһ̹;
Խγʱڻɽͳ̸۵ȻҪǵͼǬںͳģԼֻǸߣڳ˵ļеĻμġ
ڶֱ࣬ͱ˲죬ͳҴ򽻵࣬ڵʦΪ¯ԾΪҩᵤϵʱıٹȣֻȾƲԷνͷ¶ĶؾûзҲͲҪͳйˡ
ڰѼͳֵ˲ôֱ˷Լƺҵȷķ
˼꣬ĩĩȻûڵû磬ǶĩλװŪķʿȣһ«𵤣ҲڵܹôɣΪԼô࣬ûʲô仯
ֱƤó߲˵λȡĶ˶С˵дǵȵҲڵУֻаװѵڰ
Ҳ߲˵ڵνڵһ壬һϣ˾ͲҪ򣬰λøڵԣ
ͨ˵ֱĵ˯ȥˡ
һ磬βѾڵؿȺѡĸŮ˷ȡϴˮͷʢͣʯʱͰһϣֱʲôûպˣ֣˫˫ڲӲ졣
βֻһˣؿӶʮͷҹѾһͷͷëȮֻ߰ļһǰļŸѱŷĳͳβͣţȻ֮زز
һؿרŴʳģǺӣ̳ﴢϸСĹβͲӣǽϹһɹɵҲʢεޣҲβֵεǣǵˮҲûγҲûξε״Ķ
ֱЩͰ͵ʳﴢ̾ƼݣΪҲ⣬Ƕǲժʵļڣ캮ضѴҹһٷʢϯҪĵ൱Ĵֱǳ԰ʳ֮ƱʾҪȥԣ䴢һЩʳ
˷֣ұǷ׷׻صؿӣóǵ
νǼ֧һЩõԭʼ汾ǴƤľͷ˩ʯ򣬴СУ̫ϻɱˣžǵԶ̱ˡ
һ仰±ಿ仹ʱʱڣұЩªЧڶԸʱռϷ磬Զ˵һȡʳж
ֱ˫ѹֹǵĻһù۳ˣʾ̫
ֱʾǸԼߣһȺ˺ƺƵ˲䣬ɽȥˡ
ֱȱһԵģЦԷǣǲԵѡȻĬ죬ˮͶס󶴣׽һȺ֨֨ҽе󣬴˷ʴ׵ǰ۰Ͱ͵Ŀ͸Ұζˡ
ֱûӣֱӰ󶪸ǣ񲻺һڣʾźԣѡҰ¹¹ֶκԭʼҲܸĸһߺžҰ¹ͬʱ׳еİҲ˩ʯֱΪǴתŷɳȥڷɱ¹ϣҰ¹Ȼأǳȥʯ¹ʺ¹ѪһƽȺ¹Ѫ׸ֱٴξܾ
Ⱥ¹Ѫһ¹࣬˲Ž¹֫ʯ£ǴȥսƷ
ֱֵ¶һˣԶ˵ǳ򵥣ҪɳԭʼͿԸ㶨һУԼֻԹѰԭϡ
СģȥֱԭʼԴͻԭʼͼͣ˳ȥ
СĸµͷСеڶģΪСģСĵսʱʱԲĵһһͷʮص
ʮصﾲڲԭϣϸܵĽɫëһгôĺС˺ˣѪأѾˣβǷȥʯʯпƤƤһİɫ֬ȱˮβǸ֬Т
ֱǵʧٶֺǺվһԹۿͷ㹻βһˣԼξͿ԰ĸˡ
ǡڵ


ʮ ʳε
һض飬ǿһֻݻͷ¹Ӻʮһ׳Ĵ㣬ʵ̫أֳƤһ˻ز䡣
βʷʢһβԣջʵ̫ˣŮϲ񣬽񲣬ٲҪĤһ
ҪǴӹʳģŮôĥķʯƬƤӹʵ⡢ظʳʣµı߽߱ǽǣͷצͳԣһŮ˽¹θóĶԼĺӳԣζ⣬ĺӲԵĽζ
ֱûЦЩԭʼˣҲ䵽˵زΪ˲άأòʳؿθĶ
βϲĲ⣬֬Ƥµ֬ʮ׺񣬰ɫİͿž壬ľ׵ڰͳԣԵôֱڳ֬ڳԹ˹
̫ȱˮˡ˵㿴һݵĸһûһ˵øѪѹ֬Ρߵ̴ġ
ǰ֬ߣȥתֱȻһִΪʲô³ԸʳƷ͸ӾԶ֮ΪʳƷתΪ֬ʹ˱ɴӣԭʼ򲻴ǵͶǿ㹻ߣ֬ھʽĴڡ仰˵֬תĳȼϣֻûкúöѡ
֬ôڵʲô
ֱ˼ֱŪһľͷʲô
Ŷк춹ɼֽɼĺòϡֱܵɼ͵ӢõǾľĳľļӲԣܹʸ䵽Զĵط
ˣ¹ͷ䵱ҲȽϷҪľʼӲϸ֦ڻϿֱˣǰͷϷĹߣƵĽˮճë̡
ֱһżªĹ˰һֻųǼչͷɣԽԽߣǼץֲҴߴүү˵ʱʱ죬ֱŹһͽչϳԹ
һԴȤ˼伦е׷󲻣
ֱһЦ˵ѾǿʱĽˡ˵Ž͡
βļ˾һ̾ѣ̶ǶĤݣزǰ񣬶ǰݹ
ʯʱں˵ڶʮ͵ĹܣԵĴɱֱڴˣҪβĽì
ָĽԼ㣬һʯװ֬ϲٰͣ֬ľǰͷŽڵ͹ըľʸӼӲɱʱ򲻻۶ϣȻĳɱ̫ߣΪ˲˷ͣôŮǽͶͣըһζ
ȻҪβסſڵؿ˯ǰ취ֱڴƬյأøͷ˸ΣȻ˼ˣǸԼȥɻ˹ߣȻһЩʯʯ֮࣬һȥľʹõĸͷ˺ϱĴҲµ¶ǾĿɿڴ
̼䣬ʮֱʾһֵɿߣصаƤݣŷḻľֱݵٶȸܸܵģһһľṹġˡ
ĸϵе𺳣˵̸ľͷǷӵļүүǵľݣֱֻܴеۼסĹ
ֱס˹벻õĳ©ˣβʳﴢҲˣڿʼ
ôֱ·ҽһЩţͬһɬѶȫû䵽ʵʲôζȫ㲻
νڵĪʯһĴڣӲڽһ龧
ó߲꣬ȫŵͼӣҲ޹
죬޽
õЩɹŽգճּ̻򵥵ļͼΣһȺŮΧѧϰ˷ܵߴߴ
㿴滭ʲôýһպõױһֱǰĵײɵճһһŮһ󹷣ͷǾ޴ķͧ
ͯˮƽ׼ˡֱ޵
ʵףķڲ˵ڹķ
ֱԲˣϰβŮɣ⼸Ѿϰ֧ʸ㹻ġ
βҲǼ֣õʱͬõ󼰰ߵӣϧѧϰ֣ѾзͿܶСҰˡ
ʵֱ̾
ȥػůֵ˲н׵ʱˣƬĲֹβһ䣬˴㲿Ĳ䣬ÿ괺䶼ѡһƽ̹֮أűزʽͷûлңͷԸӵ㣬ǵڻܷһʲơ
βһС䣬ΨһõóֵʳΡ
΢ɽشڵأ벻ʳεӲܻͨܶʳ͹ߣҲֻϾ̫ˣ˭ȡεĴܡ
βǶ֪Ψһܵ죬ǸֱΪݡΪе񺫹ͳȻݣʵβֻûеλҲӵƶѣרԼͷһء
ҹﵥȥ峿϶һƤҵĴΣǴҪƷĻһ֬ƵɣƵŮǱŻǴϬţƤĻףֳֳìڶǰֱҲ̶УǺʶһʱʱм
һ죬β̶ӵִмǾϽģ˵ʮճǰ׵ġ
мܴ󣬴Ҹռһطϯضڿɱѡ˾óԼҵĻȻ˵һɣһʾսύףԭʼǺܵײôԼ۱ȣֻƷԼҵҪԡ
Щչ޶õƷǲ乩ŮȨ֧ЩŮ˵ԣ軻һЩֵǮ⣬ЩԭʼصķƷõ׼ʱգǼֵǵı
軻һ׳һСʯ解һˮһƯĴ𣬻һʵϸİ
βεƷʵûǸ˰ǰ׵̶ӾסںߣɹΪҵĲɳģôԶ·̣ɾӣüǮڵؾȻҲεĲ䣬ǵ·ˣǮϲȥһԶпˡ
߲˶βܴǵ̶ڶ࣬ҲϬľϷɵģȺβ鷳βҲǺ۸ģƤףֳֳìԶ̵ЩĻ̥ļһ
м̫ƽΪûһֹˣǿǿʱзһٲô֣ٴǰ֮ľɺģսпܡ
δᣬͬ飬ìͷָβָǺ̧۸ȥʮ¹ƤԻһΣôǵʮˣ¢ϣаУȻֻ˼ʵ˷ḻ
ף˴䣬ܾܿǺ߲Ĺڣţʾֱô
ֱìܸν
յĸִʻֱƵ飬ֽʽһҵ¸ص˵ͣǿĲ죬ǲѡб䣬ʤ߿ԵõѡȨ˵ĽʽȫսԷΪ
ֱ˵ȥ䣬䣬Ӯˣ۸Ӯˣʳΰ͡
ݺܸˣ֪Ļƽʱˡ


ʮ ڲ
βһСĲ䣬ֻܹһٶʮˣΪ滷˵ޣӤʼߣԲҲʮ꣬ƽϵͣӤ׶ܲμ⣬ȫսԱԱ
мףݴʮˣʮŮˣ䱸Ƥ׹ͳìʯսͣǱϾ̫٣мϵѾ˻ݵļʱʱڽµõĴֺ٣ǧĸû֡
֮ϵĲβѣֻ·һҲǻһֱ͵ԭԵļ۸ʳΣͬˣβӣɨƽмɱеˣȻʴȲôøûġ
Ժβǲǿһ֧ˣ˵ķҲӣģβԽԽ׳󣬶ôõǰ
ݰּ⣬ȥ̶ӰݷãԼ䡣
ĹܲһеŽϢ̽ỰȨĹܣǳ£̶֧޻Ҳûֹ̲գͿ˻᲻ˡ
ҹֱսʿǰ˯СӪأС֮ҿȷʵм˳ҹɫǰ̽ʵǿ罣ݻһ͵СģҲʹҹϮͷˡ
ûֱͽ˴ңȫװʢװϯᣬһ磬ݿ˶𾪣⻹Լµжôֱ
̫ʱ򣬱䳡Ѿ׼ͣʮ̶ΧܣȺϷ
β᳡˫۾ȥ޲Ŵͣ°Ͳϡ
⻹ĸƶβô̫ˣʮˣȫϬţƤĻףȣͷƤһɫĴгֵǷֱĳìľʵӣϻޣдһˣսľƿԵֵ˵Ĵβ򵥣дָǡ
βŮҲһĴ磬ƤͿɺɫ׺֮ˣȻֻʮˣ֮ǿһٸҲѹס
⻹ͷϷֱôСĳʱж䶯ˣҶʶģԲ磬oڷ֮ϵߴڡ
ǳɹֱȫ࣬û˸սȨ
ֱĿһñ׹ùзڰеķʱȫ𾪣ڹ㵺Ͷԭӵ֮Ч
ʵ̫ˣԶȸǱͶʯ׼ȷˣʮ˿ԶԸʮˣҿûβº֣ȻĲ֪˭ء
ڶĿǾٴʯβ˿̧һʯֱҹʮҵĻңҲأٽС
˵˭ܾʯͷҾͰȫ͸
ǲ֪ߵغԣ֪ܳԽṹļޣûܰöٽصĴʯͷ
ֱԣõֽʯٽס師ʯһ롣
ȫԾÿ˶ĵ׷ˡ
ĿҲѹϷֱһ·ȫʵˣ˶°ݣþò
βһԾΪߵȼĲ䣬ݳ˲˵죬ʱ䣬ǸĽ׶ˡ
һ仰յջУ˼ҵҹʹȥţֻյȫգԸοԷƢãûǵȥúùӰɡ
廨ţͨƤ͹ǽĥƵʵƷоǼĴһ͵ﶼ⣬ʮ׳ˣͷ˵ĵλŮˣǿͽԴĸϵᣬҲֻֻܵͶ
ʵβȫڳԱĿУֱλʵǸŮֵģò֣ߣ˭Ůء
߲Ϊ⣬ˮ裡ɺһĴ㡣
ֱʶֻ㣬ȵɽƵ㣬ֻͷ;
Ҳʶ㣬˵е͵һ˼壬ᷢ硣
Ϲ2000200顮塯Щ֮״ʣԵáÿ塯ıֲĩңһΪ缫һΪ缫ķǴҲǴӵı档£ŵܱܰΪܣųϣ˺ڵĵʹ硢ͷʹȼ
һ˵꣬ĻλͷʽΪʲô֪깬ĳ͡
ϵˣֱЦ¥¥£Ƶ绰ʯʱͿԽ׶Ρ
ȴ˼õʲôóõ
ʤĻβ̶ӴŷĻƷ̤Ϲ;оͰһֻںˮеĵ
ȥ·ϣֱʻݣʳε״Ķ
˵ҿΪ֪βʵûд̫ãǴĸһſʼģɽһеˮһĸʱżȻ˿̵ĵˮһȡˮɹõ˰ɫĽᾧʳΡ
βʥأҲǰıϣֻഫʾֱı飬˵Ķ͡
ȥ󣬴ȥֱ
صβݳ˸ᣬֱϴ΢ɽ·ѵʱ򣬻˵Ǽĵطʥڶ
ɽкܶ೤ץס½ʮףһӲݴڣԶǶڣӲݾβʥˡ
ֱʶͱϵĶѨһعɡ
УֱҲŽȥխƣֱͿʯһĶһεεµˮѾд̲ˮȥָպһ£ȷʵˮ
ֱóӣҪһ̽ݲֹ˵ɶɶôɿ϶гġ
ʪģʯͷӲȲߣֱǧٿף¶ҵ˿ʯʯʯ֣½ʯһຣôһء
Ȼһ󵨵븡ԺЦȻʡ
ǧǰ΢ɽûγɵʱúԼļңͷ;ʯǶǳʣµĳˮһ룬ԼģʳΣôӴκɼοѻɽҲЩʳξ£ʷ죬ȻҲδ֪
ڤڤⰡֱпβ棬ȻǧǰԼһٶϸ˵ԼӦЩԭʼ˵ĺᣬһǶЩ˺γԼĺء
ˡ
ҶڵλһƽʯڣƺЩۼֱϸϣɫĿʯϵͿѻķǸյ
˭ģֱйŴһ棬˵ǵһʱգҲ˵׵ĳ涴ٴγ֡


ʮ 
˵ЩһĸСʱʹڣ˭Ѿɿ
ǴһлȡϢѾ㹻ֱģ涴ؿǿԻص׼ʱա
ݲҶѼһ̳ˮֱɽ˷ϲ¾ˬŻݷɽһѷζ
صľͷֱϢãҲĻϲȻأôһ˿ϣ⡣
һ磬вǰʩȾȲһͷ
ͷܴˣëɣǰͺͽ괯ήҲſﲻ
ֱ⹷ˣֻ֣ʾʮѩҲʮ꣬˵ͷǲĹѫԵһѺ֣һԺͨѾΪβһӣ治ϣȥȡ
ֱˣͷϹôãҲȻˣˣΪʲôһҪΥǿлˣЩϸɲѾˣҪŸ߸ɲÿķ֬οա
ֳŭ飬һͨƶǶһȻɣûܹ⣬ҲԸ档
óԵİɡֱҲչػ
ڲʲôչػóԵġȻɶ˼һϹԣϹһͲٶˣˡ
β˶ϹգԭʼǱļηǾһƴʽʽȴϹǽƤ⣬ֱô۾ԭʼ˻ǳʵߡ
ʱ򣬴ӹθȡһ״Сͬʯͷʵϸ壬ָ׿ԻۼǺܿģ׸ˣʾõĶƶ񼲡
ⲻǹôֱ֪ʶҲǺܿģ̱ⶫͷţơҽҩʵǶڵĽʯţţĵʯǹθĽʯθĽʯ˵ƶ׶Ч
ֱòŹòڽⶫȥʼ˼⣬û¶ͳ˼вĵá
᲻ǹڵأܼ򵥣ӦòᣬͷͲǹϵļڵԭнӽܾ֮Ǳۡ
뵽Լɣˮºٶ֣ǹ룬ôԴںδԼûڵǾԼȫɨ裬ͼֲ֮ͬÿζʧԼͳ˹ֻͬͬ΢۹죬ѪҺѪ쵰ԼǿϵͳЩ˵ģ׾庬塣
ֱһЩʵ飬õԼ֪δƼıõ̩ɪǹû£Ķٷѹܰôţ񷢳ּ⣬ú߲ٽһ
ּû˸Υ׽Ǹ£߲һ;޴󣬿ϧ·;ңԶԱ֤ˮӦġ
ֱڵļ෢Ҫϵ֮·
ü˵ֱѧңɶϹ㣬һҿɾͳŹˣǻûء
ܰҵ׵绹ءֱų׳ڱҹɽ
ʵ֤뱻׵Ҳûôףϵ׵࣬ڿнУϵģ˵ôСˡ
һزоأزоأڽļױ෢ÿ춼еʱһ׵ӳҹղҰޱȣü֣֪֮
ֱˣⲻɵôɽãֲǲɣð豩ɵ׵Ʋ㣬Ըˣһ׵⽹ۣͷˣӰ䵽ϣǱ
ص䣬ĴӲŽ˹û˼˵ȴڵͬӣ˷ܵش֣ղһ״ܽۼңΪģȫˣ
˭˭磿ֱ⣬ֱóǸ߲
ţֱù߲򣬾ֱڿգױŰƲȥ
׵Ʋ㼫ȸǾˣֱƲоϸһСĴڣ߲򣬵ȴķԸ׵Ʋе֮ĵ糡ﵽһֵһγˡ
ڵϿѾ׳ۣһİƣǶк֮ܶʣвֲӣؾǽ۲磬֪ʲôоˡ
幫ﳤʮ׿ĳ绡ǰֱһ˲Ĵˣֻ׳澰𺳵棬ΰ֮
Ȼе߲·һ㣬˶ƺҪֱ˫֣Ȼ֣߲·Уһֱ䵽Ϳͣ¡
һÿٶҫ۵ĵ绡յֱۣ޴ĵڿпٳһͨ¶ȼߣﵽǧ϶ȣѸټȸʹÿͣγɱըס
ֱоһͷϣҲˣȴûκθоʧе߲У̶ʮ缯һϣȫϢĽ߲
һҹͣЪֱֹض飬֪ﱧŵ˶磬һ㶼ûӡ
صľͷӰ߲ǰ۵С۵Ŀš
ֱ˵һԹӦһͳе˲֪㿴Ĺâ࣬ιˡ
õսľô磬ǳ˺˵ͺ˵סһ𣬰ȫô
ֱҵܱըô֪ԭ
õȣһܴȡĶûкʵ壬ֻк˵ͷûкըûػһӲ
ֱ߲ϸֻ߲꣬һֶѣֻż²Żһ˿߲ʹΣɺԵĺ˱ϴʶĿƺڲ̺һǺõϵ
ѡһֱٿͱɵˡ
ֱ·ҿ˶ã
㶢ſͷĿתħɣܰ˵Ŀȥһ£ĴؿڣҪ˰ɣ˵ġ
ֱ˵Ҳ
ŭ˹һ𡭡ڿڿڿڿڣ˴ɾٶʮ֣
ţƤϯϢľͷϹ侴׵ĸֱֻɿӣʵϿֱǰѾˣֻΪһֹõļȡʳĹߣǸ˲;ߣиƤëǺͷǣ޵ëȻʯȻ飬ɺѹװεĺޱȡ
ӣôûֱõСʵ
˵⡣õҺúõġ
û⣬أ峯һһֱ
һµһôûң˵Ǹ˭ĸŮôùˡ
ֱֻӲͷƤ˵ٶ
ʷ֪ʶԲƵٶʮꣿ
ٶӷĽ㣬ӷǺ۵ĻʺǸӣлȥ
Ŵ죬૵ô˵ȥúҸʲô
۱ָúֱһ
һȥͷҽãҴ㣡
ˣòűֱ˵Ժ˴ԽȥǸʲôٶ˼ҲˣϡˣֻȥأôҵǰС
ֱû˵ʵٶáа˳֮


ʮ ʱ֮
գֱĹӴȥԣǸʡµķӣԭʼǰͳʹҧȴóԸȻǴĲˣֻҧʺĲʰֻͨĲλЩʣˮԶʳǶԴȻľη֮ġ
Сܹһ棬βĴͲԻõֻռ䵰İٷ֮ʮĲŮǲɼļʳУҲֻռĳɣʳǲժֲӺ͹ʵʯʱԭʼѾʼʶֲܳԵβͿһأ˹βͲݣðѷ͵ڵʩʡ
һ磬ĹӴʮжˣԷʱβŮһѲȣ׵ľͷֱţȻ˽鼤ָշ󺰴С
ֱһ̧ȥֻƯž޴壬ˡ
ζҪٴδԽֱ룬عǽϹŵƤң⻹ڰѼÿƤƵĴװ˸ϸΪľгһһ˵߾ߵС
ҲߵӦٶȲֱ˶ȴֳɵĹô죿
չβֱϣβȻСʱǿΪĻӣ֪ȥٲҪ۸ǣסľˣͲ˸飬ȻǱѹ԰Ĺõѡ
ĹͨԣͲദķǳǢǱȮŵģһȮȸֱǿ
ݼλɫҴңһֱĵڶ֣Ҫȥˣ񣬵ҪߣûסֱֻǼ򵥸߻ݣˣĹ£βһΪΰĲ䡣
ֱ꣬նȥΧ޴ĸվ˼Ȧϸ
էһһͷ;㣬û۾ֻͣĶֱõֻ÷̽ɵţһʱǴǧٿ׵ѾָĲˣƽ̹ûпݣӭվţĳݡ
ֱܸо½߶ȣĿĵǴԤеһδԽ٣ãǰô죿
ں٪޼ͻǺֻͣҪһҾͲ¡
½ٶȺܿ죬ˮˮ涼ߣѾ˺ɫĤ£͸ͷ֣ˮºֱ񶨾۲ˮ׵Ķ涴һҳ֣ǿɾ鷳ˡ
ˮֻʮףĺȾһǧף˵ݲôӴʱĴףһ޵׵ĺɫԨǱֱֽ֡
ܵˮȫʧˣǷ·̫գŨĨĺڰ־壬ֻ΢İûʲôܱʧʱպڶи˵ǵˣʱΨеȴ˵ǻ۶ɲó
Ȼ䣬ֱе߲򷢳ҫ۹âѩޱȣɲǼ䣬ٶȳˮҡֱ죬·ʲôֻһĴ󽭡
ֱ˿εòʾԽģѾ֣׼ʱմԼֻмǧ˰ɡ
Ƥң߲Ǹղŵͷźľ
ֱ뵽ʹΪԽյԴ߲ͬĹЧؼʱЧܲʹɹԽôˣ߲ճ磬ͳˣ֮ʲôϵ
ǰУ߶ǧףʱٹԿϵĴͳѾйģֱľжϣ̶Ӧܳ
ҪȥĶȻץֱ
֪ĶĶɡֱ£ŷ⣬׼ʱԽԽˣϣǰ
ЩĹˡֱ˵

ֱ뿪ĵڶ죬ĹӲŴԹȵһ¹ҡβȥױǹⶼҲˣĹӾЩżˣſڹµζԲȺü죬ˮʱʱɤӡ
ǺȰο˴ʳĹӲǶǣʮ죬ǡøһɽǰһͷĸӣĹŴ˾ΪĹԣҸԳ죬ͷĸӱȽϷҪ󣬶˵˼֮飬ΨðԻ⡣
Ĺڿʼʳ޹βֱĹźĹӺţĹҲβˣȥԣָʿ䡣
˶ʮ꣬Ĺӻ˺üţĸӵĸݻٵĸţΪֵջûк
˥ϵĹȥˣʱʮǰʣεŲڣĹӵľƮ׷ѰȥĹӾסĹΪĳֱֱܵãӢģȻǹͷĹӡ
ֹ꣬βѾΪ𭲿ǹҲٵһǹͷĹ˵ȢòŮ죬콫ʯҹȥƤëһ˶ӢӣӴŮ˲ٵң˳Ϊ졣
΢ɽҶѼµʳҲľˣΪ𭲿صļ쳡NÿʯϻĸǶ񻰹£ܾúܾǰͷϴȦ˼ů
תƣǧȥˣҶıڻѾɫκˮɽϵĴҲ೤Ĵ󽭣𭲿ѲڣǾġ̡ܣѲɽžסǰᵽʮĽأڶι
һգ׳־ˮޣĿ߳ƣ֮󣬲֪ǧҲȻǿŵ˵ϰûĻ¶ϲ˵
ֱô˵ͷվһִ֣ʱ֮


ʮ ԰
򱱷һξ룬ȻʼǶȻ̧ʾʮȼнǣֱϷɣٶԽԽ죬ԽԽСһǳ󺣵ļơ
ֱѸжϣҪ̫գǶɲԼ̨ǸϽ뿪˵ʱŴӸ߿ս䵽ϡ
ԭشůľïƬĸ磬ܹȥۿϲڣ
һƬׯڵֲڣҲСףйŴҪʳ˵ԭʼ˴ӹβɣ֪βֲǼĶβͲûŴϵ
ǰߣһƬӱߵ磬ľǴ󶹣һйֲʳĵˮڵˮȱĵũڳݣͷŷ٣Ӻꡣ
ֱǰкԽӳĴʱڣһЩʱԣũ̸һᣬõõϢжϵûιΪ԰ڴսʱڣȻͷûսֱԼġ
Ȼˮ壬һƬ̣԰˳ԡϸ·ϣһľţũ˺ƵĴкָȥǰꡣ
ԽԽټδǱǰȷʵһԺ䣬ǽéݶȰڣֱǰߵţʱԺһˣɿ£ľ죬縺룬ɷǣڳ£Զֺ
ֱ֣߶ˡ
˵ɡ
˽Ժӣ°űܣ֧꣬ԺӲѰũңǾ߱ĳЩְܣǸΰСɡ
ǵңӣǺʵӲأέϯϯضҽܡ
԰Сׯܣݡ
仰ֱĿˣǰ˾ȻǴׯӣڵΪׯׯǿǰѧңԳ˼ıʵֶ̽ҪǣΪϻɣֱ˵ׯٻ˶ĩꡣ
Ҳ𾪣Ծ˵ׯӵǧ䣺ӷ㰲֪֮֡
ׯƵᣬĲӣ˶Ǻġ
ֱռѧ⣬˭ĶĶȥ
ֱ˵ֱʯʱĴ΢ɽʱ֮ĿǰĿĵؾ
ׯӱԸɵŵģ⻰еɢˣϸλˣλĴȷʵͬһգҲϷˣǴ˵еı壬οʣȲΨ
ʱ֮ǽϾׯʵ
ǡ
⣿ׯܸܺȤ
ֱֻøգʱ֮һںУ;޴ʮƽ̹ˣׯ֪ⶫѾԶһ֮̾ա
ʯʱǺν⣿ׯǸܺѧˡ
ǰǧһǰ硣ֱڴˮ֮ǰǧɡ
ׯܵͷôǲҪǻȥ
ֱҪȥǧǲʱ⣬ָԽ򣬸ص׼ʱա
Щֿڵʶׯܵһѧҵ˼ά˼δͨ𾪻߳Ц˼
ָ㣿ׯܻʵ
ΪǷˡֱ۾˵
˻
һˣгңǶǷû߼̳ǻıˡֱĽͣ˵δԽһʴؽĽ̺Ϸɵţ
ƽˣȻ˺ķ˼ϢȦˣׯȴ֮£ҡͷԣʱ̾
֮գׯ˵տӹνԻ֪ܷɣ㣬֪Σޣ֪ߡ߿Ϊ߿Ϊڣ߿ΪD᲻֪˷ƶ졣ռӣа
ׯ֮˵ӵƳ磬𺳣йĿУҺ͵ҵĵλ൱ҪԸһЩҵĴʼ˿ǰǹԹСѧԿļʶܹӵǻжô
ֻһ˼̻ϵӵѧ̽ȻıʡĹ졢İıԡɣ¾弯Ϲʱںܳĩ֮ǰǧϹлĻľᷢչʷһѧƵľԲ顣
֮һ仰¾ͲһдĶڵġס̺Ŀѧȫ⿪ķҲԴ׶Ƶ
ʵѾ֤ӲǷˣׯǸĵʦӦҲ̷ˡ
ׯʸڷԼκϵĴ򣬸˵ԹĶˡ
ȤĻֱĹڰѼͺʯʱĹ£ʲôԭʼˣˣһڹԪǰι԰طС˵յϢԴϾޣϹʱĴ˵ֲ񻰻ʷֱһжʣׯóëм¼
üëʲпʷⶫǻ᲻Ʒ˵ëس󽫾ôׯѾʹˣҿ죬ɼ缸ͷˡ
Ǻɫġׯͣ˼һεɫ
ǲεԼһɸߵĺ¾ˣֱæ׷ʡ
һֻڻԼȥׯܵ


ʮһ ׯԺ
ׯεĵʷǳƳһµѧ⣬Ǻαׯܣׯα˺
ڵһμʷˣ಻סļ׶ׯκĹ£ԵΪʲôһѰλ뵽ôӵ⡣
ׯܵηͬһ㣬һңд侳ġ
ֱѧ⣬ׯܺйأѼͲûкֲҲϡǲֻһͨΣɺϰˡ
ׯȴֱ˵һдȤȻսʱڵĹˣԵԲģըԭӡDNAܺϰĽ⣬ֱıߡ
ҺһͿԴԽׯź˵
ֱ׷ʣׯȴ˵ˣȳԷ˵
԰С򵥣ԵĲǶ޽;Ҳңл裬Ҳͭһֻͭƾʹãׯܴͣһƣֱǰ
ֱһл˫ƾһζȲ϶ʮһ͵ĹҵƷڰѼͺʯʱ˺ܾõֱ˵ѾǼˣһһ¾Ʋֻдŵˮƶ
ֱ֪һ̳ƣϮϸţмζ󣬲˯˷ˣŹǷϯžͽ硣

һϮֱ˯˯ۣԼׯӵéݣɽĶλãѩХٿԼϣֻһƤľ˫̵ֶĴİԼ
ֱˣͷȥɽʮˡΧȡůЩνġˡʵͶĲС̶Ȼβǵʢë͹ڷŶͷܿǸմԳֱߵû죬˴˼ĽҲ򵥣ֻмڡ
Σֱжϣξδ̫˰ɣļǵԼݣСһԭʼ˵ĵεԺ˲طţָŽҧһ£ۡ
ȻξһָΣͼǬδϷֱ֮ͬˣֲׯܻɻԼҲָоҵûûյԭʼˣֱ
ķѩСˣɽԭʼǼ棬ֱڶУһǳһŵ̤ѩУһȺǨƣΪ˻ȡʳҪߵůĵطסڳＸʮǨƹУȥˣ˳ˣȺԽԽٵģѾǧ˼ٵʮˡ
ѩ壬ʶ֮УһιϿɽ岻ŷ޵İ˹ɽô
ζŷˣе˼ֱŤͷ·ͬһűǰУɽϣһ£ȻֱһԽɽȣȴɲ㵸׹ţ׹š
ֱѣڴ˯Ϻˮˮоţʬľм˿־֡
ѵλص1998ĿǰߣȹİֱŷˣⲻǹԪ1998꣬ʷǰ֪ʲôͷϻûз٣ͷĨϴǸ𲼶£ŲŽţżªľǡ
ڲϼӹ̵̰ӣȻ죬иģ˴һȺǰӲ죬ָָ㣬ӳⷽ٣ֱǰʱͣļʾ
ֱ˳ƺΪ
ԭǴˮֱͬԼС򡱣ʮ꣬ӣһӣȫ˶ڿĵ̰ϣֻǲǵ˭˼ţһ˺ˮУϴѾˣһͷʧС
һֱһսʿװδ̫ᣬûмв˵·ȫһ¹ϣЬǳľ˰ŵͭͷߵҲͬ磬վһǰ״ǵ˵ķ߶кܶ鲼죬ֵֺͼ
սʼˣڹУ˫Ľȳ˾ȵǽŹģޣֱɵȥܣõҲǱǻͷСĻ棬úò֣ʤ֮ʣ߿ַһųļһ̶һ׹ģ
ǷɣֱΣ뿴ԼӪܲңߵˣһλµū
սޱȣƬƽԭϾۼ˼ʮӣֳһֱǰصķȻо˽ٳս۶춼Ǽ꣬ūɵӺ޶־ӣֱҲУûǰܣܵķιӶҪըˣǰĽ䱸ϬţƤ׵ľӣЩӼ縺ŶսʹūΪԱòͽһƬ
ⳡսڣиֻɵ˺ް裬ʱʱлأһƬʿսתƣԶһ۳ǣΰ׳͹ۣǴ˵еĳɡ
̾Ѿȫ߱ǳ˲ĳУֱҾӿڣѪɱ¾һ̨Էˣһܣֻһ޴Ӱڻ㵸
ֱͻ룬Ĺ槼ʲôûߵſڣһ۶Ϊ׵Ľ׷ԲԣֳľȣҾɱ⣡
һ˳סֱĲӣһһ㽫Ҵܵūʿɱ
һʱֱ˿ȻɳɳϸϵĶȵģԱĵķׯӵ顣
ⲻһΰɣֱѾˣÿһξȷʵܵʱ̬ʹӣղӦǽɵԼİɣЩء
ׯϴĪ΢Цεʲô
ܶࡣֱׯӴʩʲôôֵΡ
Ǿ֮Եʡׯָָ̳ӣƽֻҺһ㵹ãһ̳Ӷȹˡ
档ֱ̳ϸȻȻ
Ǹ۾ơׯܽսʱûи߶ȵƣҰѡۺڷͶɣкȻĸҰкдǷ֣кеĵۣɾһ̳ŹԪǰͶǻۺͺˮơ
ȥƵˡֱ̬ȺܼׯʶҲƽһЩܣǺϵĴðȥ䣬ҵƵũѯʣũԣֱѾµԭ
ڷϣھѼ׵ĵطȻһԶ顣
۷ɼڵDNAкһתΪۣƣDNAͼӱ˷ã̶ĹЧ˵ʱĳС


ʮ Һ
ֻһ󵨵룬ȫ棬Ϊ沼ɣµĺۼмʱ䣬ôһֿܣһ۷䲢ǽDNAתƳȥǱͼ̳빦ܵķ۵Ϳϵͳļá
ֳ۷յļܣʥĳطá̺ۡĴʻ㣬˹ֳ۷䲻֪ʲôʼսʱѾ졣
ֱ䣬ƵıҲרҵʿֱóһӣ˵磬۾ȫˣж٣Ҷߡ
ǴβȻ飬ֻжأԣĻңÿ˶ϿɣصĻƽǳǿ󣬱˵аũ۾ˣǰ˴Ʋȫ¶ࡣ
ҵֵأҵƵũȴ۲ʶִֵ˵ȫˣǺʲô
ôĺ˰ԶʱԽⲻѳԶڣȫƾԼ飬ʵ̫ˡ
ׯܳȰ԰طСִũĸӣӦеľƶ͸ֱ׸ҪǮ˭ϲҵľأǸӣҾͷı㣬а򲻿ɵġ
ֱũ⣬ռ˱ˣװϸƤһ͸˼ңȴķũƺȫȤĿֻͣԼϡ
ֱӰѼʹģִĸͷֵɺβȡĹƷһϷ侵ıɵװƷʺܺãҲ챦
սʱұѾչˣʼũ򲢲ʲôֻϲõĹߣȻֻһιͨĲͨũ򣬵ֱΪȫʸͷһˡ
ժ¸ͷũϲ˸ͷڵͷϾͿʼƣũ˵˺Ʋε֢״Ψׯ˾ͷΡ
ֱȷׯܲһˣĳЩضȺЧģԼʱׯܸУһ̳ƣΣʵȻ£˲ɵûɣ⵽ǲΡ
ȻΣƾͺͶƷĹһˣϰߣֱȡ˼ֻ۷ΪDNAصסֱ֮ׯܺϸΡ
һΣֱӦһʯʱŷԭʼˣԶɿԭʼ˵òŸմԳ˽ûãȫֱҲûű·
ֱϸ棬һֿܣᰲˡ
ׯܺˣΪᰲˣ
깬VIPͬѧȻһʱׯܿʲôᰲˣڷԶ໯ʯĵ¹ᰲɽᰲִŷȵĽף12ǰʼͳŷޡԼޱǧǰЩȴʧˡ
ᰲ˲ʼ棬ȴǸһĴڣִĻͼУᰲ˵ĻۼԴһּӽ
ׯɽ֣ûԼٸʵףϾһβص㡣
ڶǴˮҢ˴ʱڵĻĴأʷûм¼ֻ񻰺ʹ˵ׯܶǧǰĹºϸѯ˴òпܼһ棬޺
ˮĹû̫ഫԣ۵£Ұ֮սȡ̳Ĺؼսֱۣ֤ʷ˵ʵԣ̳ľռƣȴսµūɣ޶־սʼʱͷһѹǧ׹
𺳵ЩŷͷŻ๥ǣⲻ֤ˡ塷ʵô塷յƷЩ½񻰹²ԭǴɣһʵģǾǡȷʵڹɹۣԤ֮ս
ô£ֱ֪Щµķʲô⣬޷Ǻţһķ
һǧţֱûȥգֻȽԼ⣬ǾǴԽػ׼ʱգδԽĶʱ֮ô򵥵İ취編ơ
Ѿɵ̫ȥˣôôԿƣƯ̫ƽˮһ˼ʻĺĸȥҲҵ˲ٿңҲԦҴ󴬡
ĿǰÿһδԽռλˣԽֱֻһصĳ˿ͶѣֽͿ϶ǲѧģԭ˼ȥֱ뵽߲򣬵߲򴢱ͳˣҲܵٻʶķ
֮һ֮ǰƾԽǲܵˣֱѡׯס£԰۾ƴξ
ֱ۾ΪҺΪ֮壬ܿռʱƣκʷϵ߶ϣ෢չḶ̌ʷ׳κһģԼۿƣһֵע⣬еĻ괩ս֮ǰʷʱڣֻ׷ݣǰհ͵ĴԽһֻȥ׼ʱ֮ǰȥδ
Ҳ˺һҺ΢֮ûӦ
ڵȴٴصЩֱλ괩Ǻׯ̸ȻǧǰĹˣׯܵ˼άʽȽǿֱḻָׯܺܶԴ˲ٵ
ֱ˽¶˵ڶ㲻ˣûǣׯܻΪׯô
룬˵ҾǻΪһΰѧңĳֻǼ̡
ׯܵӹѺţȻ԰طĹҵιĹί߼ְԴǹٲ
Ҳϡׯܷų׳˶˵󻰣ţƣֱ֪ʷϵׯȷʵܾ˳սʱںǿĹңνһ֮֮ϣׯӶջ󲻸ðֻ˵һŸ׷ΰѧҡ
ˣ꼾԰ش϶׵粻ֱ࣬׼˲֪人ױ෢ÿ궼׵ɵԱȥǶΪ߲ʵġ
һתʵ人ǲǾ˲ͦģ
ֱаɣ൱ϺϾľ룬һͷ͵
õ˲иʷˣÿ궼ĸܷ٣ǲǾӦȥлһˡ
ֱһ͸˵ԭ֪ǲˡ
ǾׯܣȻׯϢСط´¶֮Уᵽԭׯܵ졣
ֱǾͺãȥԭǲ׼һֽʣԭҪǩ
û˻ֻе磬ҴԭϸӰ˳һ⡣
ʲô⣿
ϲջա


ʮ ̽
й̫ˣӵĿζһеԭּӣֻ棬ϷӾͱȽϷˣɳȡ⡢ƣӦоУΪӵĿζ˭óԺ˭ڵ⣬ϵִɲټ
ֱ˵ԭʲôӣԼÿƷܵõĴ𰸡
ڴӦû⣬ҿɻˡ
ʵòӣ˵ĻŮ˵Ļͨĳݣ֣Բ㣬Ƿ֯Ƥ͸·ģׯԺӺĶĵҲģѾĺˡ
ׯһ̵ģˣȻԴƽʱǶ޽պϣҪΪʳǺԸƷģöͺׯһγ⣬ͷҧˣ˾ݿ֤ϱʱڳ֣սʱڵĳζɱ̫ߣԹһҲˣڶء
̣һ⡣ׯܺ࣬ҿǼһ¡
Ħȭƣְӣ׼ԭϣҶңȻԭûҶҶ«έܹҪŴףЩѶˡ
ԭͱףϷԽȵصزʹŴףֻҪûǮǿԸõġ
ׯȻְ΢ȴ˰ٵιңڣι¶𾴣仰˵·ӺҰĹϵõһõĽŴף«έҶҲ׼ñһѰӵľҪ¹ׯ˵ˣȵȣҸö󡣡
Ȼֱþׯܰһͭ˾ʱڵĹõ׼ʱվǲݵ֮սʱڣҲǺܹصνʳöӣӡ
ⶫڰʮܻʮ̨¼ֱ뵽˵Խ1984ﺣƻ˽󰸵ˡ
ߣҹزʿһưĵúŶ̾졣
㻹ͦܳԴ׵ģҺ͹زʿɶûСֱ
Ҿϲģզأòİϰһ÷
ͭעˮѻŲ˸«έ˱Ӹţ˲ٲŽ죬ׯܷԡɷн£ҶֱƷĺ̵ӣ󺬺ϡ࣬˵óԡ
ƭһӡЦóֱֻйҵҶǰһӰ

ʫ续԰ڸһ䣬ֱҪȥˣٱʱׯЩ˸Уѧң𿴵͸ʼղʹڣΪֱ֪縺ΰʹһ¾
Ǳׯӣֱ̤ȥọ́ǲʱ䣬ȫֻŲУ˻αɽ󴨣ľսʱڵķ顣
ֱͷˣͷûıι׶мһͨͭʱұѾչˣǿҵľѾ̭ͭװϸͭŹƸŪһѱϣ̽ĵĺ
һ·֮ϣ˷¶ޣħȻûʲôħ֣ҪΪһĶԻ߳˵ޣӲԽµͷ
õʺʵӲֱϺȣǽڵʱ򣬿ʼƵŻ£ܷΪθںܺãⶼˣˮ
ǲˣֱСʵ
ˣûҸ㡣˵к̫ˣܲڹŴѺɣһȥ׼ʱգǾսв׸
ֱһᣬǰúصӰصԼټһٶĻӦӣ˵֣һ峯ˣڶǺˣӵսʱڵˣԽСģԽ󣬲ô˵ԼۿŶӽˡ
ǵĶһǸӢֱۡ˵
˭֤ǶӣҲŮأǵŮˣҲ̫󡣡Ц˵ȻָŻЦȴڿҪӣΪδ縺ΣȻˣҪǶء
ҾҵĺӻڽҽԺԽ̷۳үүţõ׶԰õСѧĶѧֻû뵽ڹԪǰ꣬ԭһʱ
̾ͦ·
ֱͭ߼УϦбգӰĺܳ

ȻǲУɽˮ谭ֱֱӱ÷ɹȥߵֱ߾룬ֻ˰µʱ͵˳׶۫
۫λô൱ڻ׼ʱյĺݣսĩڵĳ֮һʸعͥ񣬶Ǻ׳ǸûʣһȻȥѰԭ
˵ԭôĴӦ˾֪ǣˣȻûһ֪ԭ֡
᲻ˣֱɻˣִˣսʱڵֶͦӵģ깬VIP֪զô
õֻȻѧʷȤ
ֱֻȥʱˣաϡֵ֣ȥѰˣȻһ񣬳ٸоûˡ
ȥϼҡֱѰ֮ãȥ˵ǻ׼ʱյ飬һСĳУһȦΧǽھͰʮ˼ңվסڳ⣬ڴԭ䡣
ԭ£ƽԭꡣ
ֲׯ˵죬ԭǵĴʫԭʱûԭ߸ɼͥǳңۡкܶӶˣҲסֱķһžԭһ͵棬һһŮվǰ«έҶŵĽŴ
Сԭȳһӣֳһӣĸóԣ˵óԣҪԡ
ׯһУǸԻҲУĸգ˵ӣ
ֱҲ뾵ͷ˼мŴ׵СԭõֻĻϡ
类ľֻԶػˡ


ʮ 
ڼʷϺպİʫԭõԸɣιСԭԼӣֱСһͻؼң֮ԭΪ̫Ŵӵ³θز۵¶˾һŲ֪ˡ
һǸ籦ˣ籦ȡ˵ڵ߲򣬿ϧʽͬȻõֻ磬ĲƬء
ֱ人Ĳ̵ط׵ƵսʱڵĲ̵һƬĵأụ̂Ұգҹݣֱɵ߲н˼ʮٴλ˹ʡ
գˣ޴ڿͬһŰơ
ֱң÷ıȴһδԽ
㷲·ȴĲһε磬֪ĸʷʱڡ

׼ʱգ2019ꡣ
ǬѶԸϵ΢ɽ£δ˾ڽйʩڵʮ׷ʷǰż̷ֳ֪ͨ˿Ųţݿ֤һ¾ʯʱʱڵĲַӵԭһöӡ
һöµĽӡЬ·ִУʯʱĹǲӵЬӵģǬַǰ˼ţȻóЯ豸ֱñŵѼǰļ¼񣬽ͷýϵЬӡ
һ˫5.11ɳĮѥ˶ƷƣδƼĵܻߣʾɳĮѥ3DͼƵѥףзơץƣҲˮַѾΪʯĽӡȫһ¡
ַڻɵĶһʳʯʱ˼壬ԭʼֻ˴ĥʯļܣȻҲдľߣֻΪľԱûºۼˣʹߵĳǲѧģԭʼ˲Ӧұıûôãʱʴˡ
Ǭ˽ȥ飬ַѲţһ裬۵Ļ滭һ˽õԼİ칫ȥ
ֳκ˴ǬĹܲҲ
صδλڽһͽȺڷĲ֣Ȩһ֯Ǭ˿Ԯš
ӦٶǬԽյʱƻ᲻ƫ
Ҳ˼ϹϾɽ̫֯Ҳˣֻһҵҵδ˾¡ӵʲȴҲܺͼǬƽƽҪƺС
˵ֱŵǧǰİѼͣȴ͵ǰʯʱ
֮䣬ܣΪԽм¼ģȷʵ͵˰Ѽ͡
ǬʯƬô
Ҳ𾪣Զԡ
ȥһ²¼̸ұ档Ǭָһʾ⵳뿪ˡ
δ˾չɽɽӵе̽ҲΪǬĹߣһǽģͣǰȥ֤Ȼϸ΢ǧǰһʱⲨǸʱԽˡ
ҹ㣬Ǭ㱨֤ݱѼĩȷʵһδԽɴԽɵģҲɽĴԽɣһδ֪Ĺߡ
΢ɽг涴ڣѾҵµԽˡܵ1900ϻսʱڵ߾ײԽһʱյģҲҲ
ǬʯʱҲǸùޡ
¶ʱһ䣬ǹ˼֮̽װٴηʱⲨηһǧǰʯʱͬʱ΢ɽַзֵĹż̼ʮĲⶨʱǺϵġ
õ棬һ亹ϽǬ棺ֱִԽˡ
ǬüëƻеΪ˳簴滮ͼһŸı䣬Ψһĵľʱ䴩ԽңΪ˴Խգر˴΢ɽԽվͬʱпʽԽҲ׷գǧǷס˴Խʱ䣬ΪɵĽɫ
ֱǬ͵ܲµĳδĳδԽδǻûʵʱԱıģǬƻĵʯʵȡֱϵĻҲֻѡţ޷ѡɱֱİ취
·㴩ԽֱԴǶʮڵκһ죬ɱֱ̫ˣĽǻȡδĻһеĻˡ
һۣǬҲΪ
۳ֱһӰѼʹԽҲͻǰǬЩҪԴͷ
ֱԽģѧǶͣǬԼ۶ϣһʯʱ裬صĻ滭Աȣʮǰڽ깬滭ıʼǺϣһƸշĶžԽĹߡ
ԽվҪ೤ʱ䣿Ǭʵ
ֻǴԽĻܿ죬ʱͿԡ
жʮСʱھȥǬ
ʮӺ󣬷ܵĴԽմӵֿܲ˳ھӵĲ㱣΢ɽװֱʽװ׳ͼʮԽҰ侯սӺ½ִϳ̴ûס
Ǭ㹻Щ֮һгɣѾԽίһݣֱʡίίʡĻٹ£ʡͻΪĴϻʡһһλִƽʡ
ľٴ룬綯󣬺½ľδƼˣǰƽ㶥ʧѾõţΪ߶⣬ûкʵķִջǺ칤ҵ棬еĺɻԭţ
Ǭ֤ڲõĽһھӵװϵС
Խձ΢ɽԲλھڵ˸ӣѴԽհڽȥ˿ǰֳһ棬׻һ˿ɬֱŽĿɽ΢ЦվڲԶԼһγɹĴԽ
Щ˸УŴԽգУ̨ԽʵƵģֻ޸ߣ̨ǵɽģڴԽˣɽֻʹߣеĿѧԭҪԼΪѧңɹĸıԼȴ
ǬСֶѾ˴ԽգֻʱղźŴλãǰȥɱֱ
ӵ·ȣԷһɫľۺӣװŵǶԸֱɱﵣһöЯʽСս

ֱÿԽǧɽˮ΢ɽ뽭ףϴһһ׵ԨѸǱͬɽͱڣѾ˺ɫĤ£ץֱĸ첲ָˡ
֪˶ã·⣬ʱĳڣԾˮ棬ͬʱ̴ٶͳС
ϹʲôʵǲǶˣ
Կģôбԭ򡣡ֱϵͭ⽣ι׶мģһѶֱɱ˼Ѫ٣ͭ͸ź⣬ΣҲС


ʮ ʱվ
ӽ׵ĳ涴ʱʱⲨǧ⵽ʱê㣬װСֱֶ̳ĿֻһǶ
·Ⱥʿվڴ΢ɽǶδƼĳսʿ߶ңĺɫ£ϴźڳīɫľվڷ嶥ʱķ˿һΪ·
ǵĺɫ棬ŸȽ˷ֳս飬ֱװػǹ񵯷ʹھǹѹơɱȫҲĵԴȪ֮һ
ػǹM134תǹսõһֻ֣ͨǹǴƽ̨ʹõģͨ˵޷ճսʿȫʤΣЯǧӵͦǹܶԸǧ˵ӡ
񵯷൱һСڣǿһըһƬھǹ䵱ǾȷѻĽɫ12.7װزǹھɵĺܣÿ˻װ񵯺ǹǹԶɳĮ֮ӥ.50ھ޴Ҳֻ·ǲܰǹ
ƾЩһʱڵˣȻ㵯ҩþ壬ܾ޶ľ޺Ҳܳ۳ҽҵ
·վڷ嶥һµĸоûɴڹŴˣĳĴܴһϱƹµѣֻĵһ£ΪδƼıְԱǩͬģ嶼ڹ˾Υ³ֻһǱʱվ
˵дԽװõļǬѾ˽˻ʱչ֣ԵξֳκθıʷΪǲģ·ȺͬǾǵһʱվ졣
ʱվ״ִ񣬾ͽ˸ɽÿ϶ֱĻ򣬴ĳ˵ֱǵĸǶɱǸԾԾԡ
ֻ·ףֱɲ⣬׶ԸܾͲỨ޴Ĵ۸ŪһöСս
һ˶ӻʱվĦȭƣԴ·ȶӵһЩдţȻٹʩһöսԲʮΪǿ˹Ҳֻ·ȿ
ֱԽʱյƽ̨ǲʱչֿƵ˽ҲǾֵģ֮ǰǬйڵһʱ䷢ս·ϸִӣȡ׼ǸȻǼһʵ̫ϹӶѰС
·ȿ۶˰ս˵Хβ·ȶ·һԲͷߣҲˢˢԽգλĴԽտԵ¸Ⱥͳܷԭӵⵯ͸ֻѧ
ĺӴǱԱըοǺ˱ըʱվѸٽ봩ԽգĢ֮ǰ˲ոǣսսȴź˱
һöǧֵս˵ǼǬĺԴоԺԼģؾһͺ9̹˵ǧףβתţβ
ŵʱˣʮȳɣ̹¶ں˵Ĵ֮£ֱ˵ʯһͷö򵥣пǺ幹ǳܲ˺˴ģþ͸˵ˣǵһֵĸ¾ܰջ
ֱץסüˮ棬ٶٿҲ첻ˮ֮ǰ˱Ѿ˲˵ڶ̫ǧֵս˵ը侪ˣڴڱλõ˵ǧֺǧû𣬶һ
׵޴ں˵ֱӴȼգֱΪһƬƬеĻţ䵽ϣϡ
ֱʶԼסã˱ĸѸٽˮ״̬Ϻʱȫ죬ֱ¶ƤջͷˣǸƳɵ̹ҲסԭӵĴοֻǳԽ˵ĹǣΪ˵Ļף԰Ȼ̵ĽˮѸǱȴ١
ըȼ˴΢ɽеֲľȼգڵһʱͱųÿʮ׵ٶϯ˷ԲķΧһĶﱻҷɣΨдԽں˷籩пȻ
Ģڴ΢ɽ𣬺һƬ
ãñֱĲˮ¸ڳĴ£ֱʧȥ֪ʧδ
۵һ˳ѧ˾Ա·ȱͷʱû޹ΪǰεˣﺢӵĸףΪӰѼһˡ
ֱûκ󣬵òԸĲϰ˹ǰѹֱ֪»յ˵ʵ̫ˣӣΪնɱԭӵˡ
̲ϵĶʯճ˲״ǰɽˮѾ˺ɫĵûζֱźѣҪţ
Ȼ̧ͷȥɫ˴ߴֳΧǷǳ䣬ӦǴӵġ
·ȿ²ʡֱд󶨣׻ǿסԭӵֻҪû͸ܵǴңһҡ
ŵʱվ䵽ɽ£Ƕߺףȫʵʵܺ˷Ӱ졣
·г׵˭Ҳ˺ǸŮˡ
ֹ˺Ǽּܵ⣬ͷ·Щѽ⣬ϴѾˣΪʲôһͨŮˣϴΪʲôֻ֪۲۵ִС
ʱվǰȥһֱûʲô£һһߵŮԱľ˵ͬ׶һСһָͷܴ򵽡
ôƤóǹ侲ţգϻֻһӵˣԼӵǸ˵ģԾǰͭ
ӵ˺˵λãûźǹӵڼմɰͷϣͬ
92ʽǹղֹһǹһҧץͭ˲ϣ۾һ۽
һֻץס˽УֱײײϵƤ뿪˹ͷֲţ͹Ĺȡ
ûþϲ֡
Сǿģˡֱ˼Цץͭǰ棬ͺɣ
ʱվһۣͬʱǹֱ⸱ӣȻûĺս
һͦM134תǹһ֧񵯷ӵɵĸ㹻ֱ˺ƬǵٶȲ졣
һֱѾվ󣬶ͭѪûһΡ
ʱվĶͣˣ漴ϰػͬʱֱնΣƽ룬еǹҲնˡ
˭ֱֽ
ڲղŵһѾľȫԪ


ʮ 
ǹһö12.7״׵ֱϥǣʱϥ²λСͷˣȵֱȻվıֱ
һǹֱ󱻴ϣͭɵԶ
·ڿǹеİطľѻǹð̣ղŷӵٺϽ𴩼׵۰װ׳ְ嶼ܴ򴩣οˡ
ǹֱһֻ֣ȣɹ·ȳԺ֮飬·ͽͽɵ˱ɵһʦ
ֱ˿ڲδѪҺѪܶзգͱ˴ѪĿԣϵ֫岻̳õ֧壬QȥԼֺͽܿЦ
·˸ƣ¼һʱվγɳĮ֮ӥֱһȿһǹ.50ھǹӵֹͣЧӦǿֱһҲˣڵϣ̶ڵǰţԶֺͭ
ˡ·ʾһ£Ǹڰγ˳һƵļӳУлȵĵ޳׳ͷĹ⡣
ҪֱԴߣΪȥͬ鱨
˹ȥֱһʱվ찴ס˿ãƴĺȴ޼¡
ֱѵţӽֵͭʱվޱĴӺ֣ĵĵֱ˾ͭһԶʱźɫѥĽţסĺ󱳡
𶯣ҵ죬һġʱվ˳ԭӵըĳգһӺƵķ϶ڵϹâ䣬·΢΢зһ۾Ϳ˷˼һĻ
Ѿ˵ʧȥսֱһǱͭƻһ㣬ֱӷɽУźһźɫѥȾͱնˡ
ֱԾһǰ浶ʱվӼؿڣѪһЩӱû˲ʱѪܵ͹ˡ
ˣ·Ȱãֱзеʧȥ֫Ҳһڿζղŵֻʾ֮٣ԼϽƭˡ
ֱǷӦɽͭסõʱվ࣬ûǾͷǰĽͼȥץγɳĮ֮ӥǹʱվԴѪ«˳ִӾժһö񵯡
գۼ䣬ֱѾɵ˽ǰץüٷ룬ķͬʱվ죬ԴװãԷɵĸãʱվװǵоޣڿеĻҲԶ
ʱվǹ
·ȴ˹һգ۵Ĺͱֱɵĸֻʣ¶ӳ·Ⱥһǹ֣Ѹڴ汳ŵķ·ʸûƶУһ׷һ߿ǹܼĵ÷һֱĺ󱳱һЩ7.62׿ھӵܵסֻüͷ塣
һö12.7ӵֱĺģתĴ׵ؿڿ˸󶴣𣬵δ
ǹ·ȣԴȶװãڸٷлͬƶĿ꣬΢һӵ׼ֱĺ׵ģȴ˺󱳡
Ӧʹñըġ·Ȱ룬̫ɵֱĸֽˣĴǴ׵͸ǿɱǷȱ
ϱƵĿѾʧˣָָˮ棬ʾĿˮȥˡ
Ʈ㣬˵ɱˮڽˮȻǹȵģ·ˮģʽֿʼӦ·һˮС
ֱʶ½غͿжȫ˾죬ʵԼռ˽͵Ϯı˲Ÿɵĸˣڿչ׷սĻԶ̵Ļռݾƣٷȥ·һΨˮǳ·
ƼأһһŲ˵ؿһ͸Ȼܼһʱᣬս½޷ˡ
ϬȻϵıĤ£ɷ˵ֱϣֻԼͷ͸ֱ֣ûоܾղŵĿзõϵͳĺԴѾľ˵սһµûС
ûжԣ˼Ǳֱ̧ͷȥ׷ҲѾˮʱվĺɫ²ŸˮǾó赶ˮͻǹ
ֱеԼǱԵ࣬Щ˵ߣڻ
ȥĶÿЦһһսֻһ
ϳˮͻǹļӵĹ켣·ȺͬԽ׷ԽˣֱȱֶϽţˮζٶȴӰ죬õûо죬Ҳβ׷׼һսȻˮ⡣
涴ʱûرգ
ϣˣֱˮȥۿǸĶԽԽСԽԽխн͡
죡̲סƴǱ涴Ͱȫˣܻһ
·ҲĹ춴ڣǲǽ׵ĶѨƾճֵһţؾʱˣֱȥ㳹ʧˣȻз̵ĻᣬΪ˾ʱ䴩Խļ¼ʱվͷǰ׽еģжɱֶӣԲܷ
ͬӿٶȣҪֱ붴֮ǰסͬʱеˮͻǹͣ䣬ӵ̶ޣ׷϶ԷǱٶȡ
úֱǱ˳涴ǰʱѾС߼ֻһ˴ȥԹرյٶڶҲûлˡ
ûκγɣһѽֱ˽ȥͬʱһȥң
ֱ⧲ƽ˳涴ͷȥ·Ѿ׷˸ǰе赶һö񵯣ϴʤ΢Цһֱ˱
涴رˡ

ϴ˵ۣŸʰ裬ֱ۾һƬ̺ԼƯڲĺϡ
ֱϹøĻףĿƮţܾɥܾˣѴԽĻøԼ·ͬھˣΪһˣܱԼŮˣŮ˴ŶĺһȥĪıʹ
ãֱŻöԣԼʤĻᣬֻ˴ԽͿԸıʷã
ǣʲôʷһƬʮǰǻ׼ʱգֱȫ޷жϣҲ֪Լ˶ãϵȻأȱȣأˣںѻָ
ֱţܸܵһ˿˿ԪڻָϥǴĶҲзĸоǼ
Զ˼ƬӰһģ̫Ĵӣ͹ӵĴľɣԽԽˮַƮںϵֱСţС̵ͧ˼װϡ
ֱˮܵڼװϣŤͷܣˮǳŹͭɫһ۵ףЩʮкŮ
ˣ˻šˮһ۴䣬߹ڶ


ʮ ɽ
˵Ĵսʱڵ˲࣬ɴжϴʱսغ֮䣬׶εԭٽк⿪أΨһʼǲ츣ɣѰҲɵô˼пܾ츣
츣سĹԱһʿʿǷ֮ʿʿоɡʳҩһ׶ںִʦˣ汾û٣˵ı¼츣ʼʶˣƭͯͯŮͼ󴬣ɷɣΪձ˵ı棬Ȼô˵ʵ츣ǸôˣǵÿС
ֱ֪Լ״̬ȱؿڻһ󶴣һ˿ǾԻ˵ģϲʬڣΪ˱ⱻ´Ȩ
Ƿʿ츣ڼװϵֱý֧ʮ㣬ˮǱжˣ׷׺ˣЩ˻˱Ŀ
¡츣˿޾壬ǰֱִϣּȶֵĲڣ¶֮ɫ
һˣ˳ˣǻںƯá
Ǻˣ˭츣ʵ
ҷͥʱղֱ
ô˵ˡ츣ϲΪѰҺɽΪʼʻȡɵһ˲ʹ˾ͻ󣬰첻þųնºȻһϣӣֱ͵
˵ɶɶɡֱҲ⡣
ţ̧ȥź򡣡츣һӣСǰֱ̧˴գϣˮ˿ڣϽҩøɾ𲼰˿ڣؿڵľ޴˿ʱС˾ͭأ۵һ̶ܳȥ츣ˡ
츣ֱǰ˿ڣҲһֶϽѾصˣλñ˸͸ܿˣɼɺͷ治һСˣչֱʿ󶼾ͨҽ츣ҲİûС
ˣ⡭츣Žҩ֪֡
¡ֱõԵ
죬óԵĽҪõġ츣溰
ʱʳ棬츣ѰɽǷּΪʼ԰ŵĴֻ֣ڹӦ൱ḻ˴ˮʳ֮⣬лļݺͼ󣬴зѿܱ֤⡢߲˵ĹӦǳʱ䲻ãϻЩˮ⡢ڷһֱã츣ľΪԴ͸￴ֱθ
һٴԣֱ㷹оԪָֻһ֣Զ֣ˮĸ𲼽ϵ˿Χ츣Ϣһ£˯˸˵ϵ顣
ЩЪɡ츣ĵļųȥˣҲɽҵˣҲǴһȥ׸ʼʵۣûʹô
ǰһԼطķʿͻȻһ챻ط̷ʼʵۣʵ̩ɽ˲֮Թ۲׺ǧƺƵ츣һο֮ǣ۷ηѡ
ʱһϡ£嫵ĺƾճ׳۵澰˫۾Ŀõڰеɽӳٲֱ£˼ɾ϶ˡ
εΪ׳ֻۣ龰Ƭ̾ʧˣʼʵۼΪ𾪣ʴߣһܴ𣬻ʵ۴𾪱ŭ԰νնɱʮʿ
ֻ׼ˣ츣ûбѪȵɱ¾ɵʶˣʼʵۣ׾׸ʵۿģʼʵתŭΪϲǽʲôط
츣һѣ˵ɽΪɡޣ˾סĵطһγˣˣ˶ֻľںƯҹ˸ɽ˽ɽ˼죬ɺ׽͵½ϡ
˵ʼĽζʱʱʣ츣ӿ죬ᾭḻȷʵųľشĵˮ©ѸʼʵۺĿĲѣ
ʼʵɨƽͳһ£ͬģͬ죬ūԽɵĲˣʣµľôӳٽ꣬ݳ޵Ψɲ㣬ʵɽĴ˵ʼʵڹ͢صϿĿãĵ׵һƫƫɽ˵ѹҪɱˡ
츣ˣ͵ʹߣ˴гľ飬ˣ
ʼʵگõعٸ󴬣ί츣ΪѰʹߣʼʵ۳Ѱɽ˷ȡϵҩ
츣һĶʿҡһ˳͢ղϽͯͯŮЩӶ׸˵дˮ֡ʿ¥ƺƵˣЩֻֻʺڽУеˣ˼£ʱʱҸۿڲʳˮɽȴӰ
츣ż֪ɽȷʵڣȻ׾ﲻ֣ʲôλ˭Ҳ֪ҲǴ󺣴ҪʮĵطҲⱲӶҲɽ
ֶ³ңʼʵ۵Ƣܻϲ˾壬츣շת࣬ÿ춼˯ţзֻÿйᣬЩͯŮͯеЩȤٶͯУϱ̣Ĳˡ
ɽˣ츣οѡ

ֱ˯ţ۾ͿԱĳ̲ס档
һҪȥãֱ¶ĿǰԱѣΪ֪ԽǲʱģֻҪ֪ʱê㣬һʱվǾɱ׷ʱûгΪԼԽ˺ϣӴ΢ɽҪʱ䣬ʱԼֽųǾûֻٴ
һҹȥˣֱ֫ڻƤҪ֣СǴڲҺͳ֮䣬ʢʳͭ˽ȥַӿյľͳˣֱʱͳԵһֻдڷ߲ˡˮƣֱһ޵׶ʦǽп಻һ˵ķʮˣÿͶࡣ
츣µıԹĺǳǣ˵˺ЩϵܲҵɽͿˣ˵Լٷˣǰ˳ˣϷã⻰һ˵˭Ҳ֨ˡ
ֱ̳ͬĻһƤң˿츣ǰʮľ龹ȻƤҵĲʣţƤƤƤƤʵͣ·ʵڿǺε޵Ƥ
Ƥװźܶණ鱦ʯƹߣֵĴӣһŴ棬߲ʹ棬츣ϵţѰ˼ܳôĺͷ׵ж
һֵ⣬һɫС飬һɫЩϸСķ飬עſ֣ⶫԲ˼֮Ҳͥõİɡ
츣ȻʶǧͨѶߣõֻ


ʮ ɽ
ñҲø߿ƼˮƽδֻģҪִ񣬽δֻˮˤʱ˵ĹֻֻѾľ޷츣˰죬ﰴٿ٣ջûڡ
츣ƤҲһ޷ҵɽЩĻʳѣ߯ˣرϲ⣬ͷȥˣɡ
棬ڳԱˡ
츣ǰȥͲ̽ɣ˴ˣԶسʱڻûӵĸϯضʼ̸
дܣǹĵӣ츣δɸմ츣ַʡ
ֱ
ԭˣݿ֪츣û˵ֱ꣬ʹ㲻˵ˣ֪Ƿּ⣬Ѱҳҩġ
츣ƿԣɾɣδ֪ȻЩغһ˶֪ͥȻҲ֪Щֻ˵ޱߡ
ɽԻʲôġֱ˵ʵֻǴ˵ʲôɽ㴬ߣǳʣĵĹȣ˵ҩˣͷܹܱ
츣Ŵ죬һö
ôңʵֱǡǡͥͥʲô츣Ͱʵ
ֱ۾뵽˻׼ʱյĸ¥úɻ̶뵽Ǭ뽨ᡣ
ͥҲ𱰸£׼ɣֻߣɻɣ仯֮ܳϣΪɣ͵øһӿǮһöҩӵеһ֡
츣ĿࣺҩǺܹ󣿡
Ǯɡֱ
򡭡츣ѸţǼذǮҲѰ쵽ֱĻָһˮǻزͥˣǡ
ʲô
㿴ׯдġңΡô

ڤ㣬֮󣬲֪ǧҲʵûô󣬿ˣ༸ɳֱЩҸׯܵģû
츣ˣʶׯӣ
̫ʶˣǾߣҹִ̽һֱ治ǴţׯѧׯҲȡ˴ѧ֪ʶ˻Ϊʦ
ҵ츣ȼϣǮϷﻹеġ
˵ǮͭǮңͥͨûңɣһҵҰͥ͵һöҩ㿴Σ
ɽ츣ֱֺơ
ˣҵôֱʵ
ûа㱻ʱʲôûС츣֮䣬ôˣ
ŶҾʡֱ
ӣֱÿڴϴԴȣ֫Ծ˵ٶ죬ֺȶ˳ؿڵĴҲֺˣ˴ϵ˶ˡ
츣ɵӺܹģʳ֮⣬һҹͯŮȻֱԭⲻ˻ڶ컻СӣҲ˵ֺδ
Ǽġ츣˯ŮȻϷɫ

츣ĴӶʺϽеƽ״һ·źϺУĿѰɽֱָһƵĺӣڼװϱһַ˴ҡ
ղΪ˸츣ʹԱǴһĿģѰ
ôӰѼһ·ԽֻѾ·ȵĺ˵ըˣҲϲֹһֻҪ߲磬ͻ֣߲츣ˣʿص
ֱϸ߿գԽԽߣһСڵ㣬װһƬ֮̾˶ͷӷᣬҲ
˰ɣ˵
츣ҲЩģһȥɿӿˣҿЩȻˡ
κֱؼװϣ츣˵дҿҪҵĵطˡ
ղȷʵɽһڰеĵ졣
츣˷Զƽ˾ٶȲ죬һ죬ڰʱֿ˺ӵĵطһɽ
ӹɣĺɽΪɽڰеģֻ˲ס档
ȫԱӿϼװ壬ȸԾܼ࣬ͱˣسɭϣˮͱˣҵɽζſԷؼˣʼʵܲܳϣǲŲں
ˣ¹¼Уɽê䷫츣ϼװ壬ϸеĺɽ
ɽ״ͷ⣬ʯʵأϰзḻֲïʢһٲˮڿл׳ۡ
ʼʵ׾пɽģ
츣ֱˣ㲻˵ûɽô
ֱſڿӵͥɽп֮ǣʵǴıѡ
츣֣˾סˣţԤҪԡˡ
ֱﷸֹôһװãʲôͷ
һ磬츣ϴĸɸɾʼʵ۴͵ĺɫ۷ϳһ񵥣ǽ׸˵ͯͯŮֲӣ档
츣ɣðֱɽ
ֱһ츣նȥװϵʦǹӪ
ɽڿ״ֱڸ߿иһɽһƽȦǷïԭʼɭ֣һСͺеˮԵλãγٲˮλһˮƽٲͻԶֹͣˮ棬ٲڷֱǧߡ
ôûɺף츣з󣬲
һҪɺôֱʵ츣䣬ý˲ſϽ˻͹ʵָȴˮÿһֶ츣ûġ
˵ĸۡ츣ӯЩӣųһٰɡ
Ȼһֻë׵צӴ֦Ҷժöûȥ
кӣֱһ
Ǻðͷգ۾ֱצҿھֶˣȻ죬ͷˣֻܿĺƨзɱ


ʮ Ӽʻ
ɽʵĴ֣ŵٲһֻƤĺӣⲻǡμǡĻɽô
Ǻδʥգ
ֱȾ׷츣ԭء
츣Žµ̲͸̶ˮĹӣӯɾסڡЩϵˮǳһھܶʮɣҶһһľ˵ĲƲá
ͨڵأɴˣС˴ʼʵ۱ǲѰʹ츣أԶѰɽأʼʵ׸׸񵥣Цɡ
˵Ŵӻͳ˿д񵥣߸߾𣬵ȴãһ罫񵥾ߣҲȽϷԤڡ
ûг֣Ҳûķ磬ɽϾĵģԶϲԣӳŽɫ⣬츣ý΢΢𶯣̧ͷһɺ̴ϿðֱŻˣҴܣȴԼĴԶȥ
ԣѾêûԼǲ𺽵ģôΨһĿɽڶɽƮԶ
츣ˣ˵ɶڴϣ󺰣ˣ
ֱˣ׷ٺȥˣǺӶ죬込ȥһβޱȣ䵱ƽãֱɽȦʶ˦ԷԳ嵽ٲǰһԾ¡
ֱˣٲǴ󺣣ȥ·һôĺӵȻɱôΨһĿԾٲˮڡ
û´ٲˮһĶ֣ǺĹߣغʹ˵еһʯʯʯ֮ļҾ߰ɣǵڵһ˲ˣ񻰴˵еˮ
Ȼʯ͸ָԿڲĽʵغͲڷıԵǱⲿһ
ֱСǰУµĵذһݺ·Ƿƣ˲ǲձϾȻí˵ķí̶Ҳ̫˰ɣ̧ͷε·ģװãڷһԲʯͷҲԭҹģľͨʯͷ
ɽڲж죬䣬ȥڷȲţšŰ֣һƬƺ˶ץһţѾ̼Ĺ
ֱ˳ţһȣʱ澹ȻǸ޴Ĺ¯ʹУ¯ڴȼϣȼϾȻǺú̿¯ŵԶϵģĳͷú̿˲򿪣Ȼرգٴ򿪣ѭ֤ȼճ֡
ڰеķɴȻúģֱЦԷǣ²ɴ˭ģ϶ˣ˲Թíա
¯ȫԶģҲˣֱ˳ѰҷɴļʻգһȦҵˣһӴԲεĲңǱ̨͸ַŰ֣һֻھеλϴģţʱץʱ嶯أĲֺ
⻭̫ˣӼʻϸӵĶаۣɷн£Ǻҵģֱ۲һƮȥһץס˺ӡ
Ǻƴҧӣͦһ׳δƵס䵽ֱҰķݶһͨᣬͷ׵һͷ󣬵ֻ׺ĺȻ䣬ֱΣһȭףͣˡ
ֱżʻգӦλĺλãһͬΰλλ룬컨ǽϱ鲼ֹֿܵأƷǽʵأûд˵ķ̨ϵĹ۲Աָӵġ
ּҾߣδ֮ųֵģ֮ǰ˶ȶͱ߲ԻʳȴдйϹʱھͿʼֲĴͳʳڣѾ̼ûмʱ䣬ʳǲ̼ģǲЩƷȴûκʴĺۼ޷ˡ
ֱװãһֱңԶĵط
ɽսս츣Ȼ̶һӵص׳ŵȷһƨڵϣס䣬۴С
ʻֱоôӴĸȻ۵һʻյŹرˣԵĺӲ֪ʲôʱˣԼڲ嵽ſڣͿװŽդĴ⣬ǺӳԼͷ
űˣŸסֱ˺һߣŲ֪˶ʱ⣬ˣһȥźȻֻĺѹ棬۵֨֨ҽС
ֱ
ӽС۾תת֨֨ѾѾţĴŵ棬ʾ
ֱβͣͷɥӣǵֱһתˡ
ҲֱܲȥȻԭ·ȥɻظϲҵ±״̬е츣
죬Ե־ˣȥɽϵĹժһЩţɵȷʵûСֱ
츣ˣʹãĶҪˡ
ֱѾĴ鿴ˣûˣֻһֻӡ
ɽôûˣĪҪƭңҿɶо֮츣ŵ㲻ܶ𱨡
ֱ֮ԵӿȪ౨Ҳһɣʵ㣬Ͼûгϵҩʼʵۻ˼ˣһ¾Ҫң㻹Ǵ⼸ͯͯŮɣǧ֮иǾڵϰңҰӽϢպὨһձĹҡ
츣ԽԽͿɲϰݣֱĻɽˣôûˣûҩأⲻ
ֱָ˵·Ҳ㱨˾֮ٷϻժһЩˮ츣ɻشϣԼƤң츣﷭ģ츣ɫɷףƿԡ
ʹ˱ɡֱһ֣ڿնԽԽԶ
ɽҲڽԶȥٶȱȷˣ׷׷ϵġ
츣˰죬򶫺УѰֱ˵ĵ

ֱٴηɵϣӽлɽһжҡ
Ӵͷżǿҿ顣


ʮ 
ֱΪɽһ·Ʈȥ·Ǻ嫴󣬾ɫζֱΨһȤÿͺӽ֣Ǻӽƻӣ鱩꣬ѱǸˣߣþֶͼɱֱ
ֻŷצǻ۵ͷԣʹ͹ߣͨˣϰ˰ٻˣֱҲ˯һֻ۱һֻۣʱ̷ӵ͵Ϯ
Ͼôͬ۹ãһ˴˻ΧֱռڲգռɽͷڿԮʱ־Ըϸ̬ƣȻֱѺɱģԸ;иͬݳ޵飬һֻӵĺӡ
Ľ˶һֱ͸һ̬ûзսϢģСͣΪѱˣ֪һŤͷ˼ʻմƻֱʱŷ֣ʻ汻Ūˣ˱֪ȥ
ֱŭȥץһͨһ˺ֵģúһϢֻʣһȻӲܲ˲
Ҵ㣡ֱȭͷȻ뵽μǡǸ塢նħĴʦ֣ˣһѺʱմô죬һ񣬺ӾʹܳȥʮԶŤͷ¿ˮ
ʧȥ˿ƣֻڿʱ򶫣ʱϣ֪ȥˣֱѾ˳ĴӣͷҲһ٣ɷǣЩɵķˣΪ˸ԭȷʵһú̿ΪĿл԰佢սûκźּ¼㲻ĸ
ԽԽ䣬֪ƮδΪʻڵͼ̺֮Ĳ߶һˣֱоǰϼޡ
ĿĵƮϼޣ轵Ϻл԰Ĺȫήٲ˱ңжɱĿԣӱ¼ʮȵϺߴߴҽУҪůһ£ȴֱ֮⡣
ӺһץС۾ת˼£ͨ£˫ҾĿͷֱ֪ûģ϶թҲɡתǰ·ȴʱűĶȻļĺùβ;ŵһıֱ̣ͱǽһڡ
ֱзһǺȣĲҽУӵ˳ȥʧããѩУת˲ټˡ

2019꣬·ȹڼǬǰʼĩ²йʧʱǣͨ˻࣬ǰֻܹݣϵкֱܶ࣬ϵᱻΪӴ󣬵ֻһǼǬ
·ȳһֻ5.11ѥӣΨһµĶˮԱģѸٱˮ߳ɢȡDNAѰֻѥӶܲס
Ǭȡ·ȵļ䣬Ŀ񵯵һ˲䣬ȻηϤмȷ˿ԸΪԼȥԼӮ£ȴһŮˣõŮԸΪֱȥҲԸԼĴֲŭӣɶֱϣȥͷ
ǼִѶȣֱ䲻װûзʼʮʱê㷢ĴԽ¼涴Ĺܲǵһʱ䴩ԽҲΪһֿռԾҲ˵ֱڹԪǰ216ֻ꣬޷ȷλá
ԴͣҲڵĳ䣬ҲڻϣҲããƮⶼǳġ
Ƿɳ׷ҪᣬǬܿߣɡ

Ԫǰ215꣬ϼ޴½ϿգڿֱͣڱѰʲôٴﵽÿӾʮףε۾¸ǵ͵°ʮȣֱú䣬һž
ûкӵټֱϣ۶ǰɫ˻ᵼѩäȻܵԶʮм΢ܣѸȥ飬ȻӱѩڳѾĺӡ
ӸͷСֻһײؼᣬεԶˣֱѩסÿֱ˺̽ҵ
ֱűһӲĺӻصֱ𾪵ǣղŵ罫л԰ľ𣬲ľߣʧȥϵǣҲһɨգл԰ڣƽɽǸƽ̹װĸĸ
ڲоĸʱֱźӽڲգ¯յڸݺύܵÿһϺصıǣڲ¶ʮϣˮգãڻ۾ֱĿ˼ֽͳޣЩ顣
֮󣬶ֱ̬ȷһٰʮȵĴתֱۣһĽ䣬в۵ĿͷĲţ֮Ȼʣж죬ĿռͣʮսĶ²һʷǰĸĸ
ڵĵεֱЩ֪ǰɱЩȫɻֺͺķɻƣˮƽβʹֱβֻ忴ޱȣЩͨ
ŵװ·ɫʣʻڵĲݸ˼ªβвٿأ˿Ķװδ֪Ŀʣһö״ɫʯͷɻǱ˩סģƺ⿪ɻḡ
ֱ˼ɫʯͷӦһַʣҲ⸡ڿУɻȻտĲǻǷʣԴδ֪ĿʣҲһذɡ
֨֨һҽУԼصķ˻дֲ;˳ֱΪͼʹʴڽϵּ¼
ͼһűοս壬ע½뺣󣬺ǧĵкܴ죬ڽߵĺһ޴ĵ죬ԲͿֱעųл߹ҵƣڽλã½ԲͬҲԲʾڷޡϼ޾Բ㣬йŷλΪհףΨӡԲ㣬ŴʷǰĳݴڵĹҡ
ֱѯʺӣĶļ磬ȻͨԣĻԽͼ޸оץβֱǰתһ
ҲǻͷˣôʶͼֱЦ
Ȼͼ·ߣֱ֪Ӳڶ磬ڰԼȻӴܵʻգͼһУЩԭȲ;İť㶼ȷָ򣬽ͼǵ䱸ĺͼ
ֱĿĵѡΪޣǶżʷǰͼϵĳغϵ㣬˹½ʱѾ뺣׶꣬ûпļֵˡ
򱱷ȥϼĸǱ


ʮһ 
˻зֵĺͼ͸ȱʧʼãֱоŸԭͲһЩʴڽϵּ¼ܽӵԼ֣ʮĸɣǻּۣǲܵ飬շɴ̫ѣϾѧԭʱľޡ
Դǵú̿úϣԴԹ¯ڵĵ飬һų״ܷУͷɻװεغȫһ£μȺ˥ͽȼú͵һԭúֻãĻԸǷ͵ĺ
ֱŽ¯ڵĸûɻڣȻɹ⿪򿪻Ϸ촰ɻмװ壬ϼ½ıпʼһγԵķУ֪ʧ޵ķɻ˲ʧȥ˿ƣ˱ϣϼĸߺѸȴû˶ֱֻ÷ɻɻظ
ķУı˶ڳ½غɫ޵϶˺϶ǣֱһϼϴݲûж棬ڵʳﴢҲѾľȥ˺ӣǺӳȻǰߵĿԸߡ
˹ɽϱݹ½Ҳǽİ͢һ޼ʵɫޣԳԵĶֲ޷ḻֱȥ˴ʳˮ򱱷УϷһǧȻһ죬ܹ˷ܵ֨֨ҽУֱ̨¹ۿֻƽ̹ĵϾ޴Ļͼֱ߻߶У
Щͼδ깤ڴŻͼĹҲ˿еĸ֮ǸǴ޴Ŀֻţɢӡ
ֱȻ˹δ֮֮һûȤȥ̽Ͼ˹Ե¶̫ˣµļװ崫ȸС
װ岻Ƿɻɵͨп̫ܰ壬ĿƼֻ
򱱣ããԭϳһʯɵĺΰУ·ʯΡ룬ϵͷ¶ȵ顣
̿ߵֱͷһ·ɻ˳ɻ䵽˵ϣǰĴн䡣
ĤݣͿϣŸֹͷʯͷƷֻΧż򵥵֯ҲʯŴʯʱȴܽ˺ΰĳУɻ
ӡǶѺãǴӵֱǵ棬ķα˸ӻͷëޣޱȣǰȻޱȣֻ˫ԲֻͨܿȻƽн
óһƽƷ;ȻһܷɻֱʻǼһޣӿֱͨ˼ֺ棬ѯȻһĳطкܶ౦ɻǴõġ
ֱҪȥֳһӣָ޲¶֮ɫƺȥ̶Ѩ
ν̶Ѩʵһɽλþа֮⣬Ϊֻһ򵥵ɽʹشģʩµĺۼͨ˴ǽƽÿһξ͹ͨ羮ŻãȻͷһӴĵ³С
ˣڰƺΣٽӡɪɪǰУǵıƣǰĿܣֱԸǿЩˣԼ˻ѼǰУǰʮͲȵ˸ʬԭǰ̽յĵù֪ιʬϰپߣ˲伯ľͷƺоƽԼ֡
һֱ̣оԼӡڰ˹ʿһ֮̽ã³еİز٣˵вĿ־Դδ֪˵ֱֹˮͥŲ֪ϰٹԵ³еҲüĿ
Ӧһʷǰĵ·նս֮ʱʮƵǽ³бѣ˿ӵխռڣɱķìܣڧ˵ıԱ¶ĵ׵Σɱ¾ѣթЩʬǡ
ôʲôսʮ˲ڵصвҳأΨпµĺսһ²⣬ֱ֣˼άĳ߷ɣˣȻƾҹǰС
дʷǰµױƷƽˮƷ࣬ɼٴﵽʱܹұƷЩӡ˲ĺᣬΪǻʯʱ
߶ȷ׵ʽƹϣؼףоģؼ·ҽܱûгѹģ׷Ϊǰ֣ƤӣƤѾֻ࣬ʣεĴֳۣ֣̽ꪣͬС죬ֻǸ⾫ѡ
ֱֻͰ棬ûЩֱĻƽ飬Щһҳʴźһ֣˽ѾЩݵ;
ܱᣬֱܼһ֣ȥ·һС鷳תǧأǧϤ˺߳ȥѲֱΪѾİڣǾðԭ֣ԣ˳߳ȥ
ʱѾˣЩ򵼻ڶڵȴΪˣҲᣬֱųǻȸԾõ
صֱͥҪһͻƽϵ֣ӡ˵ʾ첻ΪĹû˶֣ʮ죬нĵط˶֡
ֱ뿪صϣɽʹ󺣣īϲиӺĴеĳУʯĹ͹㳡ΰĽ£ѪɺӣǼ¾ķ²µѪ
ֱ֪ʶۿжϳµĹҡ
֮ʱھмʽ²նףԴӽ˹ÿ׼ȷĽסԴȻڼľ׮ϣµĹ㳡ϣľ׮ǧһı紦һ޴˿ӣڿжܿŷĲӬѾõͷʬ塣
֮ʹɱ˵ʽòֹͼֱʹߣǷͷࡢϹϺľΪϻ̳Ͽ֣ڽӴ
ֱǵɱϷֻ˷ϵ֣ͼ֮ɳ˹ǿѧߣʮͨĺʷˣһ˾Ȼ˵źҲ̳ʱڵԡ
Щûֱʧ˵Դһǰ˻ֺǽ˳к͸ֲׯڣɿϢͻȻһ죬ѽ٣гһǧ̫ĹԣȣͶȥˮУϴס
սֱԼȻûв´


ʮ ħ
ֱסһס꣬ڼоϵ֣оǳ࣬Թ޻ڣ֮Ժ㣬ΪԤУܴпʱ䴩Խܣغõ˸𣬻ΣЩϡ
ڽϷÿĤݣֱе߽нʣԻЩԼԺͳŽ룬ֱ֪̺ᣬԶڶַ˵̳ͬ󴬣Զݺ⣬ϰ½뵱ںϣµѾһǧǰˡ
ǰչļ⣬ܹ޴Լո߶ȷ֪ʶᣬȴͭ޷죬ֱԺиֳһ棬һǰ磬߶ȷսƥ棬뵶ײУĺӡȺѾûں׵˹ֱ½ͺڷޡӵֳأɿأأһ죬ӡȺ˹֮䱬ս˵ݻһУ޵ֳػһ˷ɵȾʹ÷ն˲ҳзԭʼ֣̽߳ŪµҲ˵Ҵ棬Ǻԭʼ˽䷱֪ܺʶĻ֪ʶȫ棬бչ˽⸱Υ͵ľ档
ֱҲܲµһҶսݲеĸĸƮ꣬װϻ˴紵ӣ˲ľγˮ˻ɽģԵɺ£һֻ˸ϣӴ˳ưԣֱԼ֡
Ľǧֱʻŷɻ֮䣬ĽŻԭأóµĶȥˣʷǰҲһС֣ܱ࣬ľȻǹ飬ǹ飬ֻСмֵʷ伮
Ӻּ̺¼УֱҵԼҪĶʷǰʱ֮м򵥵ļأȻֻȼʣҲ׳־
ʱ֮һֵ֣ͨ涴;޴ףֻмлĿ
ȫ¼ڵҵҲһ飬Ϊֱһˣ̫ƽѰʱҲڴϿհ裬ԵԻǰûԵֲҲᵱһƬ޹ؽҪƲʡ
ֱ¶ģһӣҲҪҵ
ҹһΣĺнǱ߳ûʱ˵ͼǰĽȺôصİĽħǣʧ飬ֻɻԺصĽһжԤʾ֣Ϸ
ֱٴ̤;ڳ֮ǰһ£ָɽԭ״ЩѶȣҪó޹ɽľʹʱܶѳһɽ˸İ취ͣɽ£Լȥɽ壬ɶֵڸϣȻʵˮֲľף˵ҪʳףҲװףͳˡ
¹ȥֱǱĽǶ˹һǰҲ½أں˵Ĵ³뺣ףֻδ֮ա
óִ̺ĽûеͼĻѰʷǰַɣҿʷǰ趨˵ִ˴·ͼֱ·ο˷ܣžϵ
˹ϣʧ飬æҲ޼£ٿϾȻһ޴УԽתԽзԲʮļƺӵħܽеһжȥ
ƺʧȥ˷ܣѸ½߶ȣսУתԽԽӽеģˮӶڹڲգֱֻüź뿪ʩչǾķԼķмѾɥʧֻ沨оµװڣڳû֮ǰӴͷ֡
ȫ˺ףûκζֱɺ׵ƻ˸ļʻϵͳʮЩʧȥϵִͷɻһǰһĻ𾪣ף˿ϷǶһĶˣڤڤ⣬ڻصĵطļңĻء
׵ĽͰŵĽвͬǴͬС죬Ǹʵשʯ׻пʯӣԼ͸ĵܣµż꣬ϡܱϣഩ䡣
ײֹһдС£һ۾ảףռؼ㣬ײжˮӶڴļޱȣӿϵоɵġ
ֱúȥţԼһ̽ǶĪ⣬ֱ޾ɫһȥ
ٴοʱΧĻѾȫı䣬ûаĽĺַûн߮Ҳˣȡ֮Ǵδĺ͹ޱȣˮ¶ҲߣˮԶӦǺĵطȴǴ½ɽ緢ͮܲնõɫġ
ﻹǵô
ֱûҵ𰸣ΪѾԼ
һֻ峤ﵽʮһǧ׵ľڸ棬ڵĺˮѹ״йкͬʱմеĿӶѸ
ֱֱ
ϸ߿գΪİ߮캣֮䣬ɫҹгһ£Ȼǵֻǰ͵ĵ
ֱȻˣһֻأԼԼ
ҪѰʱ涴ȥǧİѼڣһԼá


ʮ ֻ
ֱʷǰ޵̬ں͵ĵ˫صļ䣬һǱֱļ䣬һļ䣬ͷ֮ϵǸδ֪ĿռֻһСĴڣڵǳްԡ
һֻ޹¶ƯǰĵϿգûͬ飬ֻкˮеҶ棬Դڻ״̬µߵԭʼ̬屬ʽӿ֣ʼ
ճ䣬ԲȱʱںѾʧȥ壬û뺣ףƶ˻Ϊ飬ȹһһ굥£ԽԽӴ󣬵Ҳ𽥳󺣳鲼ԭʼ½ϳֲͲ鶯˵ͷḻʹöֲѸٷ׳ֱһ죬һĿ٤߱˵򣬺ʹ㱻ƻȫϵĶﶼ³½ˮγɱ½¶ˮ棬󽥽ʮȥˣеĸܣָ
ֻĵһδ¼˺䣬򷴸ͻصĴϷʯײɽ緢½ײ꣬ƽĻɽڣƵҽճĶЩֹĴڣѽں׵ԭʼֿʼʮ󣬵ȻһƬԴ䣬
Ϊ壬ǿִļᱻջ٣ᱻʴֻĹ̻Ƚϻѣʱѧ̽涴͹ѣÿ٣ͻǱ뺣׵ĳ涴ԽʱĳӣܿŵĽ׶Σȴһֵͼ̬ûдԣֱʶľڣӲֻ򵥵ģʽ򳤴ʱ޷ȹ
ǧȥˣӹĺ;˰ռ͡͡͡͡٪޼͵ȣڵİѼͣһ죬ȴѾõˮ棬ӴϦ£ԶһһŮ㵵ĿһĻ
Ѿ΢Цܶǰվڰߵһ
ԶȥûдˣʵҲûκηʽԺǰԼнڵļֵֻǽѾʷݣʱıջ
޴ʷǰƯڿУͬһƲʣϳ˵ڶ˵ķԴѾ˾ռߣ䣬ٵ򣬲о򿪷ֳأʱĳУǵĴͬ׺һڣԺԲơ
ϸ߿ƽ㣬̫вֹһɺɫٸ޴ԵСޱȵս
Ѽ͵Ŀ֮սǼսڵչս޴ϵһεĴʷ켣ˣֱúԭʼӵıϡ
һǱˮ׵ĳ涴ڤڤһעˮ֮ǧʯʱ
ӣĴεȴһεĴԽֱо͸İزҳ˵ܺˣŶ˱սĩڣȥѰׯӺԭ
δԽǴׯԽʼʱڣӻˮ׵ĳ涴Ծʱ·Ⱥʱվͬʱڴ΢ɽһµ·ȾеıЯʽ
ԼӴΪֱӮʱ䣬˱ĢڵϻΪмЩмֱȵĿȼڿȼմһƬƬҺɫĻҽѩ¡
ʶʶķʽţĿţֱڽ̲ʱվչɱȶϱۣѪأջǹѲڣߣǱˮףͷѡԼֱ涴񵯡
ⲻͨľ񵯣Ƶĸ߱ը½ˮͨãըǿñըķǣѪϽˮʧ٣·ҲֻܼһֻѥӣʶȴܵõĻǸˮ档
ֻһ޷ݵģ״̬ڵţǾ˵Ļǰɡ
ʶغõĻǣ⻴֮ϣ׺ɣãһ֧ǧ˵ʿڱо˴Ţأ粽Уʶ˶нгʤı䡭
سֹʮ꣬õĻƶƶռĸ˲͵ִӶƽأƻݣƽһѰ˼ԺУŽһŮӤ
ĿصԺ⣬ĸΪԼڶŮٶ
ʶ󳹴Լһջ֤õתһ飬òصתʵǡǡ෴زõתǧ겻֪ת˶ٴ֮һͶ̥Ϊˡ

Եֱˮ׸ůİĽƮ͸ͷֵĺӲ֪ʲôʱҲˮ棬ֱ֨֨ѾѾҽš
ֱղ׵Ľʧȥ֪һΣεԼδԼôԽĿõת
㲻⵽һΣԼһׯǸΣ㲻ǺгΪׯӣׯгΪ


ʮ 
ֱǿѧҲѧң㲻˸Ѷȵ漶⣬ֻ֪һκԼƺ˴Խ˵޷廯·ڻͻᣬһֻһΡ
͸ԼֱֻͣĴԽϤԽյԭ෴ģֻδԽֻȥʱêѡķۣȥ1900أ2019ã˼ȥǾԼĻ׼ʱգıһС
Ļ׼ʱգǴԽǰһ̡
ֱˮ׵ĸȡԼĿƤȻźӷԶ˰ĽףĹޡ
ֱ׼ؼң첻ӣˮ濴Լͣؿڵĺ룬ͷķ٣𲼺Ƥɵļ򵥷װȫûһ˿ִصĺۼɵĺ󱳣ˮеӰ죬һ
ͷһɺͳֱȵȻҪؼңҪĻȥͲûнߣ˸ʯƬͷͺˣִһͷޱƤ˸˸ΧȹôѺƨסޱƤëǳֻйڷΣΪȻʸ񴩱Ƥȹӻʹһָ˸˵ıźʯľԭʼҪ
ؼҵó̷ǳȿԽ̫ƽҪһҴ˵̶ȣԽ󺣴־ΥټȫΧڵܹɽݹżأһǧǰ˵ĺõĿֽɳݴһԶݷֲݷĺôǼˮҲûľĴֻӦˡ
Ϊ캣ٶԱţӡˣǰĹĿúʯո«έһֽɯݣȻϰٶֽɯ˵ߣǧһƣһ߱֯ݷһʱ䣬ŽҲݷãΪ̫񣬲ݷΪ̫š
̫ӵֽɯݱ֯ķ緫ʮչ޵ˮףԼɵĻ⣬жʮˮ֣Ǳڼ룬ֱµ˺Ա
ڼ˾ѡĺֱ𺽣˷˰
ϵļҺԣº̫ŵִδİĴǣʱʮԱʣˣֽɯ̫Ҳɢܣֱ˼Уˮ˵أֻЯϸͺӣ򱱷ȥ
½ֱһǧȵ¼ǵŵ·У;Ŵִû̵¼£ó̾͸˳ˣϰ뵺ϣԽǣ˹Ŵйϵ
ʱϵԽ٢ͳ֮£ԭݳϷ룬ֱȨĶǳ涴ӿѧ˵涴ʱת˲ŵģϵǳ涴Щ涴ڴʱԼ׾׼ҪСãΨд΢ɽĳ涴Ϊģϵͳļá
պֱִ΢ɽϰԵȥǿȴֳʮҾſգƬػߣսڻĴأԴΪѼһЩϱص΢ɽ˸˼ҹ룬ν涴Խ
峿ֱԼɽ˺˻ײ֮ڶһǧɽ¾ۼһѸٽӽ
֮ԽԽֱ֣Ŵ˹ȥһ˻ͨ򵹣ں
׷ֱֹ˺Դͼʵ
ɾңͿͷ϶ֱܾ
ֱһʮͣеģŲ£û۷ֻһ̸òãһо֮

£
ˣþֱתߣɽ±ߣӦ㱻ڴĦֱ˼ĺȥ
Ȼûˤֱ˦һסֵͱϵɽ֣ز
󹤷򣬳ɽѹѹһƬȫɼһΣìӳ࣬ûһ˸ҽײֱ
ͷŹֱɷǣʳ˲Ź֡
ھΣֻѱȫɽӰ꣬һԱ׿ı뺷սлǰֵ
ֱɣ
սȻǡ
ֱʶô
һ¶
ʶˣʣѾ뿪ˣҲȥɣɽûֱȻ
ĬһᣬȻס˽ȣӰң
ֱ޾ɫ
ŭνʣͷΧھʿ͵ſԿǱĲ״ˣǽȴͣ˰Уָס˽棬ڲȥ
ֱһıԼУھʿ󺧣ˢˢì׼Ӿ˴ϴƾʿǣƺ¾һ
ǸʶȤģˣ˼ȱӻһߣ
ˮ㳷ߣɽϲһһ䣬ֱȴܸоɽ²΢ɽΧˮйͨԶѲߣϷأ
ֱһЦߵɽ±ߵɡ
˰죬߶򵹿ͷлɾ֮˵մ˰죬ҳһ֬߸߾
ֱЩ죬Լϰɯµĳ޶£ֻ׭֣ӹЦĪлңڽһԵ֡
˵ս彣ýϿӵ׭֡ᡱ
ˣ֮ʱĶﻹ˰ɡֱ
ֻ˿ͷȻһᣬƼԭֱУֱӷԽ˻˰ȫĶ԰󰶲֪ѾȻա
֮ƴգϢΪ֮ɡֱļ򣬼ȥõɻӣԼȡµԤԣʱİٱӣ̤ȥˡ
ֱɻش΢ɽʱ򣬿ˮ֣һæɽϸ˺ӣͶȥ
ɢȥԽԽòˬԴ׾ʿǿӲɽһ󺰣ɱˣʸκųǰ鿴տҲ˵ټ

ֱһԽ޷Լ趨ʱê㣬ðʧʱеΣս뽭׵ĳ涴ƾ곯˼ĺγɵǿ־˿޾ʱĳ࣬ĶǰĶǰ
2019꣬΢ɽԽվ
õһμԽգĴɫĽգȻŴ򿪣һ
ɱ˼ǬĻ޸ôֱ
ЩңĻ֮ƶѡ
ʱ䵽ˣհɡѧߴٵ
Ȼһǹ죬ѧԴըѪ«Զ·ȶĲǹﴫɽĴߴ٣գ
ۿױɱõķӦû侯ѧԺѬգû˵׵ʬϴޣѸٰǹ·Է㶼û㣬ӵϣȻǺ𣬾ͬ滪Ӱݵսһ㡣
һȺʿܿҵţɽ˫Ѹٲţͨٴδߴ٣죬ˣ
ͻȻɱĲֹ·һˣдʿǶǾĳսʿǿȵĹٷӦȻܴﵽֱˮƽȺǿʤʨǸһʤϡ
ֱȥץãקԽ룬ͻȻһʹͽ˴Խգѵһϡ
׹һԽƾʧˡ
ͻͷϤֱʹԽգȴһֱһֻ׺ޱȵĺӡ


ʮ ת
ֱϤǸֱϵĲಢֻԲݣ·ЬҲˣϵĲν֮˵ǰǸֱǳé®ɬĻôǰǱɣ˼ůˡ
þޱȣѯʣֱһѽקԼסХӵкмҷɣȴ˿˲ð֡
ֱһۻеãȻΪԼ񵯵һĻһᣬкʢʿǻеͻͷγжĽһ͹ӣˣѰɡ
һӳֱԼûԤϵһɫӰĽ˳Žлķ쿪ȥʤΣһʿӼ裬ΣӶ˳еĲǹҲأޱȣ类пһ㡣
·Ȳı֮һֱֱĴɵ˿̼ˣ̶㵽̵ǽ֮һ죬ǽȥˣֱҲ׷ɱΧܿſڵʿ䣬ȥ𵳻ɽߡ
ɽЦҾ֪
ֱ߱ʣô֪
ΪҾղѾǹˡɽο
һͷˮ
ĻǰļǬ͵ޱȣޱȵĿһӵֱƾճ֣ԭȵֱƽ˴ԽշߣȻһѹŽɱķú͵ɽˡ

ﴩԽģǬƲ䣬ôýˣ
ҲǷ飬Ѿʷˡǵ侲ǴδֱõغıԺܴܿǸʱ
ôմԽļܣûдԽաǬܻ
˵أѾ뿪ͷطΧֱֻˣ𳤽Խնķѣ٣Ȼ̧ͷһ۾ͷȳָһӳĻʧȥƵźˡ

ֱһ˴뿪ԽվڵɽָʧããУ·˵־Դδֱ֪Žʹ˼⽣óȻ׷ļȫնء
·ֻҷųң
΢ɽȻͷɲģɽֲïľ죬ȴּ֣߷ǳѣſɽǰ濪·˿ֱֳֳǰ֦ҶٷôŬҲˡ
˵ղǹˣûз顣ֱͷҲصʵǰ濪·ŵǵɽãմѪĴ
ˣֱıˣһջˡɽɷ
֪ư͵ѼֱͣȦףҺ֪ͣô
ͣ½Ųס˵ɽӣüŭĿгҲԾļͷĲϡ
òԣǹסֱԴ
Ӽϴܵв̾˴͵͵ﵽ׼ִݻ
#%*&ֱǳһ䣬õǹԤӴͷɥֻôõͼ
ֱһѽеǹ˹򿪱յݻ˵´ζ׼Դʱǵÿա
ɽбۿ˿ǰѱ޵Ľõģ
⡣ֱҪһ͡
ҿԤδֻܿӺ飬ÿζ顣ɽ봩ԽվʱҲʶһ壬Ϊʱֻܽƾͼƣ˳ƶΪûʧһֱҲûп˾㡣
ղ˵Ļʲô˼ɣôаҺˡ
ҴԽ֮ǰһҴԽȥ˰Ѽͣﹲͬ˺ܾãִԽȥʯʱʹսһδԽʱǱ·׷ɱΪ˾ɱֱ̽˵һ
ͬҺ㣿¶顣
ԣǹͬ㻳ҵĺӡֱ֣صɱǰһĻ۽ʪ
һĺӣ˺òãŭ棬վһսʬδֱ˵Լ˫˫ɣܲŭ
ֱóֻк֤ܶݿԱԼûѣЩ࣬ڵÿˣҲֻķжѣǸԼãѾڲʷˡ
²˳٣Ͻ֪ͨСòŲֱ겻ѣһΪױ
ܵӣѧˡɽ̾һ߲ͻ㶼͸ˣѧˣ侯ܶӾͳˡ
ȥĶֱʵ
ת¡ɽ֪һȫݵĵַȥǶ
ȵȣ֪ĻͶֱ
֪ѾԤϵѱ䡣ɽ̾˿ʱԼĸ
Ȼֱ̧ۿҷе˻ӲϴһԾͽ˻䵽ϻ˸ϡá
ǰ·󿴵ĻǺ

ֱʧ٣·ȶ˴߿Ƽ豸ԱҲҲǵټǬ֪ͨɣѲӷڳи㣬ɺùݣȻЩʩϽɽ˵á
ɽδԶ磬ڳϲһȫУǵȴǨﻧʵ±ж죬ͨ˴ͨͨӵߣŴʳˮ
İȫݻкüɽ˵Ԥȫ类ȾʱõģǿǬʲôС
򿪵ӻ̴ȥܷӳͼܸȤ
ŲУԱԭʡ侯ܶ˾ԱѧΥͣѾί飬ѧٽı׼գ渽˵
ҥޱȷŭһߣȴһˮ˵ǸܷӣԷֱֶ֮˷ָ
˵ѽһٽͻȻʧɽĹϵѾͨˣָ¹Ϊߵڰףֻǿʼѡ
ɱǬһжŤתҧгݣǹ鵯ϻ൯ҪȥǬ
ϻﻹӵȻãߵǰ˵óϣ֧ǹһ֧Զǹòһ֧ǹֵϻ񵯺һһ״ε߶ţҪҪɱǬ˵˵ǽ£۴
ٱҪйĳڣֱϡǰ˻Լİˣϯ߹ȥҪοȴһƿߣ㺦ģ
ֱЦ÷Ǳãӿѧ˵ǸֻԼļУԸʵһԼãҲԸٻ˺ѷεԱ
ֻҪţһнпܡ





һ 
Ǹô죿ɽֱʣ˴۾
һ֪ͣôôο㻹ԤֱͬʱҲڸ̣ɽô񣬾ͲѾŪֵز
ɽһ̯ٴҲ󰡣һУˣ㻹г˵ܴĸ˵㶼ǵʲõĵֿ֯䣬㵱ı
һ䡭
ֱʲãðɣҾ͵䣡
Уε˼֮θǵôɱǬ·ȣ侲ˣʼоĴƣǬƻ̰ıԣųԴ̸ףΨһ취֮֮
ֿ֯ʲôԴֱ
ϰڵʲ޷ãиֹϵѾաɽĿǰֻЩװңСͬ־
ҲϿ䡣óԷԣʲôʸ쵼ôָӹˣʲô׵
ֱҲãԵɽԣǵԴֻһɲóװõϼһֻӡ
ôŭ˵һֻӶ磡
ֱȻأ˿ҲüԴɫΪ֪ڹȥĸǺ洦ģֻᵼǰöԼķУ˵ĸڷǳĻ¹Ѳһζĸֺá
ӵ츳ܸߣͺЩ˵ĶԻ̸Լа֮⣬ʱ˷צݡ
ŭãߣһžҪ뿪תһ룬ױݳ̰ӣԼ϶Ҳòȥ֧ûȥˣ˵ѾͨԼ
·µ˼һ㣬ֱˣСƢһϣκԵΪǺ˺ΪûһȥԱôˣڿʼûкϷݵĵ֯һԱˣȻս㣬ܹܺڻС
ñµû˵ֻĬĬᣬֱۣȴסǰο뷨ɫ²˳٣ھ͵жѵֿ֯ļӴȻ⼸ʵڲ
У˵ߣɽҪЭô
ҪĻһ˵ֱͷҲصĽ˵صӴļ򣬳˸һͬȥˡ
ÿ޵ĸˡ

ڴϺ˯Ȼӿˣһ紵ԺȥشȻʶǶʮ㣬λװãܴô󣬶ʱһ亹
ͻͷһӰվǰŵüûгͱסͣϤ𣺡ҡ
ֱһķŻضʵ˹ŵݲߣǽʲô
ҹӣţݵִĶֱˡ
˭ˣھӰɡ贻ûعζͱֱһѿڼͷ˳ֻë̺һԷ紵ð˳ƾ˴
زʿҵĴܷģһС͵ڼ˵ͬ裬Ϣʹˣ·Ƚĸ˳սλڻŽңȴֻյһŴʹŵĴ
·ȴͨѶ豸Ǭ棺һزʿˡ
ǱߵļǬŭҲЩΣһҹ֮䷢ܶ飬ǹʧȻѵصĶСܡఢеȫʧ٣Ҳˣʳ¯ֱѸ٣ռȻ
ˡǬȻת磬˼ϲǻֶεĶ֡
ѵȡʩô
ǬȻƽ۾˵Ȼȡʩϣüɡ
ӥעʽĿⶢúܲ˵ֱһܵң
ǬûҲ˳óѵġ
üͷһ壺Ǿ˵ջҪóѣ
ȻأǬһ̯Ȼôڲ

ֿ֯ʱܲ贺ΣǱֱҹӴץģϻ˯£İĻ¾ִٲ
ֱˣͰ׵ţԺǾԼˡ
˵ɶ˼ǰҲԼô
ֱ֯ˣµĵֿ֯ǵĵδƼƻ
190ȴǲмˣһֵĺֲۺ֢̱֫ԭûĿԵģδƼĳٴγģδƼҩܵΪһЧҩĳ֣ʹԵĴܵƣڻԳ۳Цûκƿԡ
ԣԼվֱһߡ
贾ַʣ֪׷ʲô
ֱزʿװͿǬҰ᲻֪ƻεȵѡ
贳Ƭ̵ֻһѧң鲻δƼĸЧҩ洦ġ
ֱư֢Чҩǰɣʣȫİ֢˿ж٣δҩģжЧҩĳɱǶ٣
Զԡ
ֱ˵ɣ𰸣δƼȷΰ֢Ļҩɱ߰ˮо룬еĶʵҲƷǴĵֻΪƻƣӮô֧֣ЮϲͷǬĲõ磬һģ׼ɭϵ磬ͳߣԶˣǱѹȣͳεģλлôǣԸ񣬻Ըˡ
Ծ֣Ըˣһ˾㹻ˡ
ȴԵĽǶ˵ÿ˶뵱˵Ϊ˵ʵɱѣҲΪǬƻʲô׵ĵطĿǰ֤ʾ˵Ĳ֮ⲻǼǬԭب̬籾ӵģֻǻָѣ㷴ֻΪ˽˶ԹĻҲվһߡ


ڶ ½
˹贵ķֱûٽб˵Ҳû߳ŭǵһЦǺãȥ
ЩƣôȣɲԼʶǸֱƾõĹϵ뿪Ц㲻ҪһϼҰɡ
ֱ򵥻ش𣺡㻹á
һͷ亹ǰֱİ˼ȷʵɱԼֻʱδѡ
ֱתͷԣȥôһǻؼҡ
԰ͷҡ˹ģͦá
ֱҲ˵˸ƣزʿľǳȥˣǰȫݣ뱣ܣʱ贴ֱ֣뿪ܹѵֱҲ޷ڿиܷٶȣ贾͸ˡ
Сʱ󣬹贻صԼĴϣ£һţ̽˯һȺŶ룬ŵк
δƼıǵͷоֵؾҪ磬˲ҹȻ䱸ǹе֮⣬̩ɪǹЩװһӦȫڹ贼ﰲװ˼һӱΪӦ벻ľ档
ɷнµļ˴̽ͷ˿գȻʲôû㿴ҲûֱϾЩͨǽܹࡣ
Ǭ̽ӵ棬贽Լܱ֮¡
賿ĽͷһӺɫȫߴSUVžƼ۶ȥȫװıزʿ͵˼Ǭİ칫ҡ
贻˯£һë̺һĿţǬЦݿȥһȣߵǰὫɳϡ
ֳˡͷ׶ȳƵļǬ˵񣬴Ҳˡ
볤Ҳ԰ǬԼıӣһȥÿ
߾ͦá贵ĲλҲˣߴ繻ˡ
ǬݸһЦ㣬ˣֱȥЩʲô
贾ʵѸ棬ǬƵƵͷţزʿ㶮Ұˣס
Ҳ֪贺ɵĻشȻվֱһߣҲڻ·ϣһȸܵ𶯣ʱ䣬ӦǶߵĵһ೵߼ǬֱĲ֮ͺ֮ˣ˵
Ҳǣ㲢ΣǾ֮񡣡Ǭ
֮䷢ʲôʵЩȷʵһͷˮ㲻ֱͼǬΪηĿܲΪǸѾͷɣ
ǬһЩᣬܿܽǶȫʱסɡ
贵סʵҾУ˯Щ˿֪ˣû˺ҡ
ǬЦЦùԱ贳ȥ·Ƚ棺Ѿֱ޵ֻҪ֣;ܲˡ
أôġǬʵ
Ǹ̫ѾҿˣҪʱҪЮ
žһ죬·ϳָӡķӦٶȾȻǬôֵģʱ㵶ӡ
Ҫ䣬ùҪЮԷӢΪǬ˶⣬ó˿֣··ȵһ
ˣϾͷš·һͨ죬ġ
ֱֵ𾴵Ķ֣ǵȱÿ˵ڣĻĸҲǵĸףôǬ
ˣҰֽбҼͷ̫̫˼Ҵ齫ྡ·̧ͦͷӡ
⻹࣬ȥɡǬһ

סδƼʵңﾯɭϣ˸Ϊ͡Σıɡ˾һʵȫµģͬԹһ㣬ðȫֱĳŵ
ֱҪʵ责ıĿһʱ֡
δʵҪлҩзۼصĿѧҺ͹Ա³ãƶȻƣҼǬзɵܽΰķ죬ЩѧϢƶȫߴҲǸȤã˴ųһ
һĺ椶ʹһֻư׻Сè˵·ڸ߼ϼèĲˣڲǵӰ
ŴѧʿöԿڣܿ뵽ŶɴҲӴһЩ𾪶ֲϵĺĻܡ
δҩΰҩز㣬ÿֻҩ裬ȫİ֢˵ˮн㲻ϣοЩҩֻӦڲְ֢Լɹ֣ҪʺҩҪĿй
ǵصĹ涼ƣδҩһ֢Чҩ˸ж£ôʵôأԼĸ߼Ȩ޽һ˽⣬ʵܼ򵥣Щѡ
⻹ʲô𾪵ǵһ˿ЧҩȫʧĻУһ˷˷ڸзٴγ֣
ҩԣ͵İ֢ҩﶼܶԿµķ֣ù贲һ˿ǡ

ڶҹǽȫݣֱһ۵Ժɽ͹贳ϳŹ·һֱл᳡
ѧ屻ֱ̫ƽ͵˳ڰǹһС͵׷ᣬμӵԱֻĸֱɽãһǻ᳡˾¯
ˮѧţϴ侯ٽľʺĵ죬·ȴ򱬵ԿǾ˻ױʦۼ
ʹޣɽ̾ϢѧҺ㰡
Ȼֱֱͦˣ񣡡
ֹͣľ
ѧͬ־ѩġɽ
ֱĻʵһЩģһʷᱻ㻹аְֵġ
Ȼֱ⻰óϣһۣ˵лл
ѧ屻ٻ¯ʮӺ󣬻ҽ¯˹ǻҺУֱ˾¯һƱ
ص˰ȫݣҼһƻ
ֱгԸǬİ취
纺ΣԸֵģһ񵳻ɽͬ־ɡֱ
ɽͷû⡣
Ҫȫɾʽ𣬻µڻݣ취ֱһ۵ţûвμӣһڰȫݣֱû˽ﱨλóңΪԵƷΪڼţǧСӵͣԳƭԣƤһ150ĺﾫ
Сһڴɽһڻˮףֱû¶ǽӰģշҰȺ˳ӦСϴ󣬰϶ǰ̺䣬ӶӦŵһǴʦ֣ȻǱëôʥһֻӥųһֻ࣬϶û⣬СȻսǿҲֻܵ
½նȫˣֱԸ·ȵļҵӡ


 
ȫڣԶŵĻûẓ̇ΪĽѾһı֣ʱᾲɳϣԵ粨δƼĸնˣĴǧ࣬Բһ߱ȫ򣬿ǧꡣ
ٶʵ̫ˣδƼĲޣֻȹӦһûֻʵĿУֺ;ѵšСֹҵλȻó滥Ե֮ء
ڼһͨôֱ˾ոµݣֱȥȡµ֤ɡ
ֱ͵ɽһжֿ֯ĺľˣֱΪɽΪһǰǲ飬̫ŵܲҡһͳֵһ֡
սԾһ仰ֱ֮֮ǬƻԴڵĻõһЩܻ򣬲÷սϣԸ̹ЧǷ̹˵̹ˣκη֮Ϊж·磬ֻһ⣬Ǿҡ
Ҳǿĳࡣֱ˵һĸǿȻظҵļƻ˵򵥣ʵʩҪҪľǴԽգôһԽǴӺζģ
ɽ˼ûǴδԽˣʵңĴǣѾµ˰ɣҲǴԽյķߣֻʹߣһǸԽѾ𻵣ƻǸǰ̫ģĿǵҪԽգ
ֱϰ汾ĵ㲻ô
ɽң֮ϵֻֻһĩյˣȴǲ۲۵ĿѧңҸıɾңļƻûңû
ֱƶǶһףǱѵץ
˽ԼѾѱ䣬Ͷôֱüͷɽ׸ıƣУǸ̶ëģŵĴѧڣ¹϶鲻׸ı䡣
᲻ᣬô֪ɽĪһЦ
ű죬Դ˷ܵҵһȤˣҪҪ
ֱ͵ɽңĻʾĳ˵Ӣĵɽ˾ݿ⣬Sľļ
ҵǰеعΣ塣ֱӢĶдˮƽܸߣϿŵɽѾδƼ˳ӣĶ
ϵʽֹˣҵѡ
ǾҵֱԵļ򡣡õϡ

̴ʻ糾͵¹ʺ࣬ӿոִʹɵĺܳɫҲû˿ѫºʹʽλ׼飬ǰԵһжôãֱαع֮ǰ
űװľعòסʾ֤Բһ¡
ʲô£侲Ѹټŷ·ߣڻֵطֵΨһİ취ϡ
һ¡عܼᶨ˵ԶعԴʮ⣬ִڵ侯ʿָԶǹİϡ
ĵǱͻԸԼˡعһԵİ칫ҡ
칫رգع˴Υͣڶִǿƴʩ㲻Ҫνĵֿ
ĻˣıʷҲ㲻ͬһĻһμУֻڹ⣬Ǽſڡ
ε˫֣³ֻһǱС
عӰȫͨ뿪ֱϳ뿪ɫưµžʻڻϣﲢûջɳ²֣׳һնʵһαװ˳ݻȫ˳ᾭӹ̣ǹعӵţΧܡ
ʻλϣعֹץһôСˣµΣѵܹȻ֯Կô
ǰһ׳۶룬Ȼعһ죬𶯣ͻͷֻĸְѾ˺һĿľʹᣬβһͨ˦عǹ֧߻𣬼ʻԱУʧȥ˿ơ
عʶȥץ̣һֻӴӺ˳һЦץס˷̣ɷнµİѳš
ǻþɣعԼ۾ѵصҲһģװһǺݵģſ²ˡ
ʻͣ£ԼͶˮľʹ㣬ٿݳĺӣЦãֱ磬Ķ
һӺ˹ֱīޱȣ£ֱ磬ⶼĳ
ͽܡֱϻһء
գûʲôٿӾٴҡҡλεĿˡ
ȫʧˣĲֱҲûȥˣ߲䶯㱻ǣˡ
ҶôĶҪصϣǧ׷ɱ
ǰǹ¾սǡֱӭֿ֯
ֿ˭ܲ죬˭ô߲㶼ܿơ
ǬֱǺˣǻĹؼ
ðɣԾڳҷô䣬ȴֻҵһ䱸ӳеGLOCK18ȫԶǹ
ˡֱֻĻ쵽ǰĻ֤ա
ʶģҪɵô
Ҫֱ֡ʹ̣תһȰѶ

ĳڲԼ³һϿLC76װһȥɳĮԽ
ϸźӾȻӾ￴ĸߴĺڽӽԼֱͶٸвû˿ɣ͵˽ȥѸִһ೵˳ȥ˰ǹŭ䣬ǵĺڷ²P90ӵ÷һɨLC76ѣͬʱܵ·ߡ
ģѾϴ˺òãû˭ҲѾӰְ̫ˣôɱֵŰݷء
۳žҪڼſˣһճ֣̽һֻǹ֣ӵǻԾţ˸ܵУòͳûſϷȡصAA12ǹĿұֶΡ
ӵɣһսɱȫУͶʬûκ֤ݵĶ
δƼıֱǬҪϾɱ
ҵźô죿֪ͷԼ⣬ΨһĵǴӺ޶
ͻغֱ


 Ĵè
ԶԶǹսץˣûκγɣûٶ࿴һԼҳЩֵǧĺûлرʰϸֱֱ⣬
ͬ۾һٵһ˦βͷֱ˱һؾװ׳˶ɫ糣Ƶ
ʹ˸绰̫̫ͷ̫ȥѧУӺӣȻҸס£Ⱥ֪ͨ
ʵǬһ޶ֱ֡ע⵽üһ˿ǳǸְԴڿϹӵˣԴźӾûôԲŻӰ̫ݣʵܲƽ
ˣǻȥҲãһֱҲôӦߵ͵һ֧̣ɵ̵ȴ΢΢
͹ӣֱСѾγսһǷ壬ԸǰеعҪЩۣ屻ɽ֮Լһҹ˾רҵĹÿմ¹룬ûڸָߵټԵļΡ
Ǵһ¥ãһߴ绰һ߽ɣŹİװͷ棬ǸͶн졣
յſڣһδ󺺴˹סȥ·
һ㶣תȾܣûܳȥԶͱһɨȷŵڵأȥѹס˫ִ
ܣ庰
ǴõҵԱסĺ˾֤참
ȻڷᶯԼץԼĲǵǼǬ¡
Ŀ֮±Ѻһ⣬Цˣܲרҵ㣿
ͳգʶҲʶ
ʻλϵֱͷһۣգգۣƺʲôңǲʲôҪҰæģ
գѡ˺ͼǬϣͶҲϼֱۣĵһǰܵ
ϾǰеعܣƶƻͳʵʩȶͻҪǿһЩ

δƼзסլһ½С򣬵͵ı飬ƺֺͳصĿѧҺǵļסڽͷǸַɫˣֱ治ʵй
羰Сʵһ˹ӰΧĵ죬ͨĵ·ֻһԽ˹ǱֹΪѧǿЦ˵ǳŵ磬ΪӦСС
زʿҲֵһ㣬Һͳ⣬ҵһӦȫ䱸һɫıʱܳΨһȱǷ̫һס̫ա
δƼƴ֣ȹȸ衢΢ҪߣȫĶѧ֮ͣܵõδƼĹƴѧҵֵÿҫסСϵĿѧǶֵнһδƼƱǰĹ
ʮ룬贸մӴ˯¥ɱӶͣʰ˷䣬˵簲زʿţ̣Ȧ۽⿴һɫ׵ʻھӼſͣ¡
ɫ׵δƼı׼óѵھӳˣ贲ɵùעװı˳壬Ҳû˿š
贸հãھǻ죬ֻ֪סԱĺŮѧңĵһֻСè
ſڵӣû˿ţʧȥģöԽͨϼõָǿн룬ȡ˸߼ȨŽˢھӵļţ˽ȥ
ߵ߼۲죬²ŮѧҴǾҵڶ·ˣû˵
ͻȻһӰھӼҴɳѹһһȻһкϻźװѾˡ
贷Ӧ죬Ѹٳ¥·Ͽ׷ɱ¥ЬԿ׿·Ųĵ׷ʲô£֮ǿµѣ
˷æң߶ſ죬ңصĳŻ򿪣һţɫıʱܳ·žһɲ
·ѾѪɺӣ߲ȱȫʬ嵹ڵϣԴҧûǱҧģһͷӴϻ˺ҧŵĸˣǸӡĿѧңϻ͹һš
Сϻ˲ˣⲻϻǺŮѧèưĻƾ֪Сè˴ϻǲ̱Űĳ˻
ϻ˱ʱݵɲŤͷ˹Ļͷȴž޴۾ռ­Եıϻһֻè贲µûһֻͷŴʮĿ񻯾è
Ǻɫ̼ܳ˾èǵڳǸŮĺӣ̶֮˿ζӡȿѧңһʳͳزʿ˹
贻⣬Ͳܣʱܳټ죬ƽֱ̹ĵ·ûκγˣ˿쭣ȻӺӾ￴èԽ׷ԽèմѪײС
ˣһӢչҪΪһèʺ贱ޱȣȻ뵽һ£è䶼ϴ裬ʱȻʣһ򣬱ʱݳ˹ӡ
ǹ˾䷢ģǳģֻҪˮ㱣סˣڱĺˮţȴ˾èûκγɣһƯˮԾˮ
ˣèˮ½ܵģľˣھèצӼʱ򣬺Ȼˮһɴèקȥ


 һȨ
˹Ȼصˮ¶ܽ޴ĿèƷû˼ȥ׷⶯ץʱֽ򰶱ȥˮڣһ񶷡
òϺӰˮܵʪ͸ˣ£ٿèϲźԽֵ֣ȻסľèڱѣȻŹˣèҲӾ
ܣ·͸ˮóޱȣϵսľؼʱ̾ȻˣһƨڵϣֻüֻסԴֻϣè˵ʱץ
һžĵ۾һ˶Ľס˾èͷŸѹ磬С򱣰ڸϵʩʧèʱ
ɱ˺öˡȻվѪȵһĻǰֻèʲôͷ֮ǲˣ޺Ҳ˵
ǸĻè֧߰ʹõԵľèߣȻ٣زʿȩ̺̈ϵҽ
贳˾Ų޴󰭣СҽԺ˼飬˸·ܾ֮ҽԺ۲Ҫ̳ȥè¼
СѾָƽиѹˮǹϴĺۼеѪʧˣھӼҵŴҲ޸ƺʲô鶼û
贻ؼң绰ѯʾèߵĺȴõһŭεĴ𰸣ƴûʲôèԸûзϮ¼
㱻èˣʱݻںء费˵绰һ¥⣬һɫʱܳͣǣģƺţԼģϸ۲쳵ڲϸڻǿԿֻһͬѡ
׹ھӰ죬ΪصġΣعĻᵼδƼĹɼ۱ǬʲˮӰ쵽ΰƻ
èĳֲûù贼ᶨı䣬һжԤ֮Уǹ˾߸ϡڶ̬ȴĺðһա
ҹˣСƻ貣ֵ磬ģţߵھӼҴ⣬ø첲鲣ֽ뿪ȻӴڣ˲ǣȻԭòǽ壬ǽϽѪһԵѪǴӵģֵ磬С˵ҡ
ЩĵҶԸΪͥӰԺ߽Ůʿĵ򱻸Ϊʵңаһ޴ӣǽ߶ѻŴװУһעɽ˾һִٽļأͨü
贳˼ŮʿڵһͷèҪҩҪָļԼĵʣ˾ļؼϸЩס۾ǾֻһܣһǼǬĬġ
Ȼҵƻͨŵһ飬ٿ¥ϺȻվżǬ
ˡĿڣΪ˭ء
ΪǱɡǬΰڵԵЩִ٣̬ȴһĸ߸ϣҹܵصѱҵעôܴˡ
贷༥˺ö˲ע⣬Լ鷴ݹ٣ǸأǸЩ˸еֵ
Ǭݡ˹ղʿһ⣬ûʶΣԣ۵ˣ飬Ҹеǳź
ƨ̲ס˴ֿڣͲ⣬һж֮У޲ÿѧҵĴͷͰ߶װͷҾͲ˹ղʿ͵͵èһ֪ȫֻ֪װ֪ѣ㲻ʽǾļߺߣ˵νˡ
Ǭһ̯֣ôɣҳﲻǺ㳳ܵġ
Ŀʲô
˹ղʿо
룿ʲôʱֵ룿ܻҾܾ
㲻ܾġǬǸаȵЦݣתߡ
ȵȣ贽סҴӦҪ߼Ȩ
Ҿ֪޷ܾΪҲһĿѧҡǬðɣҸһȨԽӴĻܡ
һʵЩԼҪõģֻͨػصķʽԼǬ̿϶ѿ˴򽻵ҪСˡ

ԸԳδƼڲһȨͨѧֻȨӴĻܺͰϣһжԹ贳˴š
˹ղʿļƵ
ͷµ˹ղʿСĽСèŽҵֽ
˹ղʿèιʳèˣֻʣ²ҩƬ
˹ղʿèעèץһ¡
Сèڳèθںܺá
⣬˹ղʿݳӶ˰ŴӺóʳţš⣬ŵı䶼¡
ʿڸèעʱһգСèѾϻèʹһ˰סĵزעҪӽèС
ʿٴμݳŸֽ͵纸
У˹ղʿŵ纸֣ںӡ
èѾһ׼ߣⲽ˻ƣʳһѹͷ
˹ղʿôǹèٴעҩ
˹ղʿøѹˮǹè裬èϱ鲼ݣƺܲˡ
ʿڱʼǱǰûẓ̇ӵľèצӲţĴӱӽʿƺӵĻϿ˵ӰһУΪʱèҧĲӡ
ʿڵ˿èҡβͣŲʿΧת
èͼ뿪ң̻Դ򿪵ԿƵ
èǻЩꡣ
ʱţèˣ˹ղʿĲԵ
ҵſˣʰ£״ǹèҧһ׷ȥ
èڿһҧϣ˦˳ȥ
èڽͷˣ׷ʱݡ
ǿű߽ؼ¼ֵ꣬ȡ˰֪èˮеδƼˮ°ˣֻ˵㣬ͨԽֽĿ겶񣬵ʱԵĿ࣬ûʱסһͷͻ
˹ղʿµ̯ȫ̽Ȩʹ˹յĵԣ˽ʼƿռ䣬һµӡԿ˽˵һС
ŮʿǸſѧңҲǸĽɵˣĳԽֻè˭Ҳû۸Ĵèȴû뵽èѪͲ̣νèʵδȫѱĶֻǳαװԣмèûгԵ˵ΨһɣֻΪǲǿѡ
гţһжǼǬı˹ղʿĺģƾͼƣһֻ۱һֻۣһͷѪĹޡ
贻׼ȥ̽Ӿèͷҧ˵ڷ棬ſڵһֻƤ򣬾Ȼ̬䣬Сè飬ڿԼȩ̀ͷһۡ
֪Ϊʲô贴˸ս


 
ʵ֤ǸŴѧרңӹ˹ղʿоĿչ٣ǼǬһŶӵ쵼оԼ޹Ӧڿѧ˵ֱġ
Ψһ˲ǣѧǵĸ˽ܵһӰ죬ҲΪܶĴۣԭ˵ǿȥԼȥĵطӴκˣеһжҪܵδƼļأѡԼҲѡܣδƼӲǿѡ
޴ڣϵ˻ֽǵͷ޿ײÿ˵ͨѶնˣ൱һʮСʱϵķϢȥںδ˶೤ʱ䣬˭ʲôԼûʲôַһţЩ̺ݽϵͳԶּȷΣյȼﵽһֵ󱣰Ż顣
зʳãʵƶȣһվʽȫʳ贸նŲҺλãĿλϾһˣһȻǵ
ݣ۾Ūʳһûһţ֪֮ⲻھƣ϶б˼Ҫ
ڶԻʱǰĸ˱ЯͨѶն˶ʵ¼˵һһУһһЦ촽ЦĽǶȺͫĳ̶ȣκ˽´Եķ
һö⨺ңʼûжƳˣһѵַʽϢֻ¼֡ƵͶԱϾǵԣ𲶷׽Ӱԩ˹ܱȲˡ
Ҳһö⨺ңע⵽ı鷢ϸ΢ĸı䣬漴Է̸һеС㡱APP
δƼзȫԼʵԭܼ򵥣԰ߣκʶŮУŮŮʹAPPʶĵиоˣֱӿԼڣȻģɱҲǼģȴ޵еģһ£һһԲȸߣרѧʵҲѣһAPPʡһ緹˻ԱͿ޸ΣȻԼһλעڱŷ˧磬ޱȵıѩﾡžžžڶԷǱŷ˧磬һλڵٽѾдĵČ˿լУ˭ں
ĵùЦԡ㡱ڿ࣬˵׬ǮޣüܿǿѧǵȨҲеĻ⣬Ǭеġ
ص֮󣬹ȫԼעID󣬲󹤷ӣһIDģ֤ͨ
˸䣬Ȼѡǽҳùλڵԡ
ѧ˿ʼԲҲѡͷԭδƼԶһнмؼ¼ΨܶԵ粨мأͷԼ˵һһ޷Ļһ˵Ǿ԰ȫġ
뿪ҽһߡ˵ǬΪĵǣ̫ˣȻ˼·ǺõģҪںʵвʵ֣ǬǺʵˣҲǡ
ԲһôǻΣŵĻģǻڶ˽⣬ҴүҲӢţô£¯ͥ񣬳ΪͼǬһȷʵǵʵ뷨
Ŵѧң˺ĻܣǵͼǬİ֣һҲ֮С
ôʵɲҵ֮ľ¹µսǬɱġ
ŻܼοûﵽֻĵزֻҪϵֱǾϣ
ǣϣɡҴ֪ǲҲ㣬Ϊ㱳ѹһΡ贵ԲֱԲ
Ǭȷʵⷽ濼ǣҰֱɱҾԲóѵģֱһĴ󽫣һָء
ðɣԸ㣬δϵǡ
οϲĻ̸ʹ˽贻صʵУճڵȴᣬȴֱԼ
ûֱȴˡ㡱ϵѣһ˿۵ĸɵ֣ԱʾΪŮͬʱˡѡˡ3PĿ
贶϶ֱϵͳȻֱ͵ͬʱ֡
һϵͳɫķ̸贺ֱܾжôҵġ
ĵһֱҵļ֮£Ҿ֪Ҫʲôˣܹ鲻Լڡֱʵڣôϳҵģ
ŮģӦѡ˫ɶ3PǼǬɳļͲֵͼֻ㡣
ӶЦĻ˵Ȼֱܷ˵繤ߣôǬҲԣ̿ʼİ취
СδƼϸ񾯽£è¼󣬱ǿѲߣ䱸ƤֵأӵıԵܼ޴ڵĵɨ͸ţκθ߿Ƽķеɽ֮ͻʧȥƣӲG20ᣬӲǲܵģֻȡ
ֱȡһŵİ취

ֹ˼죬ϰһλͬ£λˣǼݴѧУҵĸ߲ͨδƼԣ緢ĲһҰܳһֻӡ
ѧܵ飬ΪЧ⹤ѹèСΪߡ֩롢Ҳϡ棬һֻеĳڲͬĸԣѧڴ˵С϶һֻˡ
ֻӷǳƤܵ˼Ҷ磬Ͷ֮Ȼأñͷ۲ѣڹ˾ɣҲֻźӴҡڵĳ뱣ҡ
磬ֵౣԹͺ;öӲҴܽϴּ䣬ȴԼŽˣǸϽؼңű򲻿֪ˣæԽ֧ԮǶԽûлӦͬʱĶһʹٴγϴּ䣬еĸ䶼ԱˣͬǼУͬһʱ丹к׻˵úãúҲܲסϡʺȫɥʧսСİӲٺҲûˡ
ŵԱԮʱ򣬵͹责ͬǰλ˿ѧȫʧˣδƼ飬ڱǵʳзкҩĲʱļؼ¼ȫʧ١
Ψһǣݵ˻䣬·֮ʱֻʳι䡣
֮Ӹкҩ͵Žңرа豸ɾм¼
˿ѧұ֤ð棬ձ췢֣˵·ǰܵģº绰֪ͨ˲˵ĵص㣬ɼֻΪ˶ݣΪǮơ
ձڼǬͷߴֻǵһЦ
һаƻС


 ͬ;·
賿ϲֿ֯ȫݣţǺ˵Զ·һֻèϢĴǽ䵽ؿǰڵԶˡ
֪ʲôʱ·ͣʮװռ˱խĴ·棬Υͣͳǹܶûг֡
һ̣װſˣһ˫˫ѥڵϣٵĽŲѹ͵Ŀؾ侯ɵı𶯶װƸߵϵľѻҲƿαװ¶˺ڶǹڣߵָƵһ⣬оֺ侯֧ӵ쵼ָӣȷδš硱жһʧ
ݿɿ鱨һɿֲӲڳϲܵشڳﻮһδģֲϮЩͽѾⷴϴԣӵͱըΣգʡȷҪ󣬲ͶԵУ仰˵ڡ
ս侯ͷҲ⣬һսѹ侯ͻԱ׼սΰΧĿԺ䣬һ׼ָӲһ£ʮ𺳵ᵯƴͶڣŴͷŶƵļͻ룬ͷߵͻԱӿǺɫļߣȴһˡ
ƻĵѾΣٽھƤǱˣͻԱһȻ˷컨һɵӣɫĵƹڼ˸ʾʱ3~2~1
ѾˣͻԱֻüһԵ
ѵصĶԱ˲ԵڵأָӲ쵼˺ѷεһ֪ʱըˡ
ǲûбըžһƿӴҷɣһԱ𴫵ͨƪǶδƼͼǬĿߣƻٵ硣
ͻԱժͷͷǸбҵξģܲӽ꣬˼Ƚϵ벻ͨδƼΰĹ˾й⣬Ϊ֢ṩҩҪϵϷʵ̫ˣʲôԲл߲ŻδƼء
ӳǲǿֲӣһ񾭲Աݸϼһ侯ξ
ξȵҿ
ĸߴĺ˽ӹֳͻԱѾ侯֧ӾѡĿ຺ˣǺЩȾСѧվڴǰ
ĸλģһԱʵ
ֲŵġξʵҲЩ׸ߵľ޺Ժδ
ЩδƼıԱ⣬ûκαըӵͨѾʧ٣ɳȮ׷ҲûЧжʧܡ
ڲ뵥λڶ࣬˶ӣĿ겢ǿֲӶǷ֯ʵ˳ȥǵֿ֯һιţûκιעΪڹδƼһҵͰͰ͡Ѷٶȡûʲô

2020124գϦҹ
̩ȣϺӱߵıڣһйھ۲ͣӻӦһ̨ĴᣬڹҲÿط˰ĿȰ˵˿˵ĿⶼĻϣǵĿˣһƣ̬ˡ
ĻϳֵӵαδƼĴʼˣȫһʯ弧Ǭѧҡҵҡһ緶Χڵķ˿ǱֵȲŻȲƸȫܼϼǬ
˿̨һչһȺŮİ裬̨¹ϣͷлȫصķ˿Ƕ״̬Ŵ»ʽһʮȵĶ£ȫ̼Ǭĳǿ
ʷһڴ̨ϴﵽʮ֮һЧˡɽ̾ǻ1987꣬һзĸϯйһѻ𰡡
Ը⣬Ի1987ȥڶİ˵ʱ֯ͷŵˣضǰɽĿˣΡʿ
յĶ֣ͬˣΪ˹ͬĵߵһ𣬺κ͵ֿ֯ͬˣĿǴ򵹼ǬݻƻʵԼһס
ԵÿһˣŲͬĿģø̥˿ΪżѾ֣ӶֻܰԼķʽȥ룬Ҳ룬ֱҲųۣȼǬ򵹣δƼ֮ϵѾͻ˲һĶ֡
ԣҵصۻ졣ֱڸ˵ʽɽսˣʵǩһԶЭ飬˶֪飬Ψڹ԰ɡ
ʼ磬ʾĬϡ
ЩҲסˣεҲԣֱʱҪת䡣
ǰҵɵӶѡֱĵʱʾȵĻᣬϾǵֿ֯쵼һЦȥȥɣҪŽһģ޷Կǿĵˣȴǵֻڣʿô
ͺζͷͬ⡣
ֱ֣һģ˷ͬˣʷơȻ顱
Ǵй䷶ΧڣǬ׷ʱɱֿ֯ĳԱӺεĽ飬ɻ뿪̩Զڴ˰µĵֿء
ɽ˾Զʧܺ󣬱δƼһ֣ಿֱŰչγʧҵߣûй˾ҹӶΪǺδƼΪУʵϺɽڼ䣬˴ԴԴ;޶ʽ

ЪݣǵɣǰƲҵգ˿ڼˣǷķݣһԪһӵ¾ͷȻоɫȫ򾭼»ٴν˥ͨƺҲ޷ָյٹˡ
ƵĹҵУʵġеսӰΪ·صģҷĳլڶ࣬ź˺īɵĺڰΰҲֿطٺʲˡ
һƲĹעΪ÷˼ֵܡҵߣӶ˹ˣģʽĺ͹˾һжԵôʵ˭Ҳ²ΪҵĹʵɵĴ¡
÷˼ֵܴڣֿ֯չʾԼзԴɽ֮󣬾һֱټǬ׷ɱƾ߿ƼһȺĲ£δ롣
һֵͲСĽϣνаŽ֪ܵδƼƻһǳսʿǷǳǿͨѾ޷ƷӣһĹӡ
˵һֵͲ˾
˦ʲô˲𡣡˵
ٴζ󣬾̵Ľһ˲׳ľްֵͲĹһ㡣
ӿƼĽᾧεսļ⽣𶯣
ֹ˵ִͼ͵һȵĵӵ绡ûܵסһ
һԿĻŭţץϴסĴֱļİӡ
ֱɿһʿô


ڰ ּٶ
εǸ죬ֻǰƷԲۡ
Ӣǿεı֪죬Ǻλһתǿ͸㡣˵Ż˺һۣζWuKong~
ֱӹ˵ӵ绡£÷ǳ֡
ϲԽ۰Ͱ͡ϲ̵ĵţƺֱѹӸԼ
ȰȰȣצҪ·ҪߵС
ֱӲְҪãԺٸõġ
ӴŭǳֱˣҲֻܱţŭԵ̿ס费Цͷ̸ӡ
˵ʺΣûͬĹӣүһһ
ֻһƷʼ

յн˲ս˾Ϊ˱ʾ⣬˫Ļóɽ͵ʵǸӶһ˵ܴ£ҲѧϵۣɽǸĩյ׻᲻ᷢĴԽյ˭ģ΢ɽĳ涴Ӻζδ֮ա
ɽʱҲԴڷѳп˼ƻĸ1863մӱĳһдĽ顣
ε˵ĴԽƼˮƽߣõųӻ˹ķ³涴з͵꣬κʷʱڣҲκεص㣬ִּаɱٺʲˣֻҪĿľλãǲ̿һȱǹʸߣ൱ĴԽ߱ӻ޷ԭֻԶͣδ֪Ļռ䡣
ͨ˶Իǵ̽⡣˵˵ǿܲţҾȥǡ
ˮôżôҶܸȤ
ûУһŷ򡣡βԸ̸
ôԺηֱ
Ҳ֪ҡͷҲϵ֪
еս⿪֮ǶԸͬĵˡ
ֿ֯ڵɵĹƶԸδƼһ׼ƻӲӲʵʣΪյϸ֦ĩļǬսֱԽȥɵ׵ļǬҲʵϾϽе״Խװöδ˾գƾ躺κ͵ǻзµĴԽ˫ȻƾУֻս˹ȥѡ
ԣֱĲԵõҵϿɣҪͨԼøǿռѹƣһٴ弧Ǭ
Ϊ˺ƽҪ˵һƾʽĶһӴϵͳ̣Ҫһʱ䴩ԽǺκ͵һ˵޷ɣ˼һ¶ͺðˡ
µʱ䴩Խڳһһĵʱɵĵ˴ԽɣִԽģʽƣȫκκεصͶŴԽߡ
ֳɵģʽҲǳģ豸ߵ幺ԱԼĹȡ̵ʱڽԽͶʹá
ʱ䣬δ˾ʱûзԵֿ֯ѲֻΪ޳ĪˣδƼֽ䱸ӴĿ֯߸ȨҲоָ״̬ɴһͳκγΨмǬ߱Ǳ
ºʱɣҲ˳ģһʽ֮ǰһ飬ֱԳ
ȥĶ٪޼ͣǽʱڵİ
ȥֱ˼ЩҪ
ʱ궨λڹԪǰ123ֱĳɵĴԽգ⺺кܶ࣬صĵʼҲкܶ࣬ͬɽһӵдֻܻתͬ޷תΪԶԶʧܣδƼ
񽻸˹责ϣδ˾Ŀܵľܰæ
ʱڣԳ˲ٵӽٵˮƽͷʧֱˣȥ

ʱֵĳԷһöҵһƬİŴ򿪣һŶ̴·ĺ˳󻹸˸ΧűƤȹĺӣӼϿһӣɷн£ҫ
һ˴Խ̫ˣֱúӸԼ࣬αװˣ˸ݡ
õתٶԼĶӻȥģʱٶӷѾǺ۵Ļʺˣȥǻʵ۵ˣӦʮ꣬ഺ꣬ʷϵһ꣬ȥ۷ΪҦУξͬ˾ԶĮϣʼݵľġ
ֱ޷һʮ˷Ṧΰ϶бԵɣԼоΪʷıջһгΪʵ
Էܴ󣬷Բ鲼԰ֹң˵뱻־ץҪģֱźӳǰĺڰԷ볤ǣҸʳЩú˶ƤʼѰҶӵ䡣
ʷмأҪȥһۡĽǧŵĺ׳ūδ𣬺ԼΪ˵ûеĸۡģӦͬĸ׾ס
ٶԴñΪʺ֮ҲūʷϳƼ޸˿ѫƽĺղ³ƣôȥӦסڼ̸ͺˡ
ֱ˳¸ĵַźδ빬ڼ׵ڣסȫǻ׹ݣ죬ƽʱѰո֣˵ˣˡ
Ӽб׼һչŻ¸ŷͳˣǰƷ٣Щ˺ٻˣָʹᣬֱܵжӲסƢ
ԭղ·˳УһȺѾ͸ӵѾھ˵ٶӴڳͷ䣬ݻ󣬿Ҳܣֱװκ
ֱһǵƽеô
ٶŤͷһƳ£ֱٸнѼ͵Ķĥʯʱͬʹ࣬ˮȻȻıըǰ˷õתܻȴֻʮǰһҹ


ھ 
ϽܶƽҵūͣȻǲɻʷҲûв۵ĸһļһȻڷǰ˵ʲôƽеⲻô
ȹܼҷԸԲĽ;űˣȴ˵סû˸ҶˣǸԹɫ˵ľϡ
յƽѾߣյĻ׹ݳ·ˣֻ俴ֱһûԭǹˣǧǮ
ǧöǮװŷŵֱǰǺʱڷеһַͭǮֻͨ˼¾ͱֹղؼֵߣʱڣǧöͭǮĹҲ൱ǿģԴԽ˵һͭˡ
ֱɫлʹ͡
·ĿбӣٴλˣԶȥſֻʣֱͺӣǮźȥˣ۽ǵƳи¸С˹ĸš
ֱ˷䣬һ̳ƣһֻȣʣµǮɢؤȻ˾סŰݷãͨ˵ʮǰԷȹ˾˵ľƣˡ
˾Ѿʮ꣬㳤ˣԽһ뵽ʮǰԷСٽжĹ
룡⻨׵˾缤ľͱ⣬ֱδģЦӯӯһ˲˾棺ˣˣ
ֱƺȽ˾ҵ˴˾Яڣһ飬꣬Ʋͣٲһ
˾粻ǴǸңǽӽ͢ɹ٣Եξ¶൱ֱ˷ãҪΪ۵ĵס

¸յС˵ܱ˵ȥ˾⣬˾ڼҺ
°ɡ˰ڰ֣ҹɫҹעߡ
ʮǰǸҹ֮£ƽһϦ¶ˮԵ̥ᣬʮ»̥һкಡȡȥڣǻȴϣȢӣٶŭȥȴȵķֺӵˣȷʵ⺢ûκιϵöջ˽ܱͨҲǿ
ôŻƵľǺˣٶĵײʮ꣬ڳֶߣٴγ֣վȻϣ֮£ٶ侲͸ǧǮԴΪʾףҹ
ðӵԶԶշת࣬ղ³Ƶķˣֻһ׮λ޸鵭Į˵һŮˡ
ˣȻˣҲ
ٶѾǰѾ͸޵ܱû˵ȸţԿӭֱֻӺʶȤûд֣Ƕְַڡ
㾿˭ٶ͵ʵʮںηΪβ̽ĸӣ
ֱϸٶŮʮˣļã˳ͷɢţŰɫ˿ۣüٺãϸأãҲأֻٶκǰļһŮˡ
Ҳ硣ֱҪһٶöֲͣһգһꡣ
غʱڵͳ߳ɳЧ֮ٶΪ׹ݣĿȾĲ٣ټֱղϣȻȻľĻ
ɡٶϲʮȥˣ崿Ů˹ļƵĹˣ뵽Ͷʵãǰ÷ҲΪңΪӣ¼ıĶ衣
ֱܿ˼ǰһԵδˣԽдһڣҿǷӵģԵ
ڹŻʵءٶ۾δ빬ĵūңǻʵߵǲȱ󡣡
󲻹һơֱмҵѪͳֹǸܵסġ
ѵݽٶĿ
ֱȻҡͷ
ѵٶıҪġ
ֱЦҲȥҪʲôܵõʲôҲ֪Ҫʲôӹٻذɣ˵˸ʦ
¶˵ˣֱߣٶԭʵ˭ɼңҪһʵɡ
ֱԽߣЩֱ˵꣬նȥ
˲ûмʵĸνתͶ̥Ҳ޷õĸͶ䵽ٶϣ˼Ļ׹ݣֱԽʷУǸӦеĹޡ

գֱٴ¸ڿͣ꣬һʮֱ߰ǰͷܸߣѿˣ߹ڶɫ𪣬ʷǸǾӢｫ
ȥֱʵ
ǺˣȥĶײСΪʵ۵빬ӴĶ֮࣬Ȼ۸ڶĸ׽ܵνʦ
ҽֱĸ׵ĹʽҲʦֱȤĴŻȥԼĶӰ˵ò죬ȥˡ
кͽңȥڵأǸЦѾˣڣĸװѶ˷Ҳ̬ȡ
ҲᣬҲѡֱܽôɨūǾ㣡
ȥ۾˲
ūǺĴУʮǰūսΧڰ׵ɽϣðٵڵл߲ŵ˺󲻵òıԣԵĺūάֱ߾İÿʵ۶ϴѩ׵֮Χĳ衣
ֱµûǸ͵ľլУǿȴһǻѪÿഺڵһ꣬սɳܱǿУΣ롣
ʦңȥ̬תļ죬ͷݣֱЦЦɡ
ٶҲ¶οЦݣ˿ô߶ӣϵˣǽЩѹĵףҪ׵ĻԼ˵
ھҪѧĻȥԾԾԡ
ûѧսһɱһѧϰսѧϰսֱΪʦȥԻס
˵óһ飬һ壬˾дĶūľ²ԣǵ͸ģϣ潫˺
ȥȥ˷ûʦȻֱʵ۵䡣
ֱ΢Цŵͷ
ȥǻʵ۵Ҳ̴ӹ٣ɳδ빬ֱӴӳ¸һƥֱδ빬ȥϾʶֱǰͨʵۡ
ʱûõ۵ֺţֻһʢʵۣǻʮȨȹ̣ҲϣչУֹ˽ͭǮѾ㹻
ȥͻȻʵȻӼϲˣһ嶼ǽƽūͣŵùԼˣ˸ƯʺӷԲ˵Ϊ绪Ҳᱻ빬ˣСҲǷӣȥ̳ҵѪÿƾ˾֮ʱٹ꣬ٲҲҪһС
ıЩ֣Ľһ飬һʸʵС̷ɲѣȴ򿪲鿴˿дľȻǶԸūĲԣﳤ;ϮʵлԴͬʱȡƽֶ£ֻһжĻŰƶսƻܷжϳЩѣǹܡ
壬ֻ׭֣ᡣ
Ӻζˡ


ʮ 
ʵ䣬ȥЩǣϾںеĺӣСĿȾˣȻ۾ϣǻԱؾᣬֻ˵Ǹˣ˵ĸ׸Լҵʦ
ʲǺдõͬĴ𰸺ȻЦЦԣͷӶ֪ʵηЦȥεĹţձ֮ϣȻݣϲŭ޳˭֪һ᲻ᷭ
ĸ׿϶ẦԼʦҲⴥŭӣʵΪĶЦ壬һһ޴ĺϢȥٷд󶨡
µûϲ񣬻ʼܵиʵµཻһǹɵģںĽսУνŰսһδöжףɴȣ˳֮ȻҲˣΪ˱ɵľ֮֬Ц֮ڰϿ֣Լȡ͡
ͣǷ򻧺Ҳã˵֣ҽ벯һϣ˼Ѿǳףս˷ūԭʤֻ֮䣬ھʮɰա
ȥںδҪټˣö˷Ҳ²֮˼Ȼܣж˷Ǳɵαͷʿɲ١
ּȥϲ󣬷һ㱼ȥ۳δ빬
ʦȴټȫޣڸҲûκεַδ빬ұҲӰʦװоˣӦȥѰҲǣǲȥмתƣȻȺҵˣյʦ
ȥϷ̣ʦȻڴ֮ͥգȥ񲻶ˣӲƢ̫ѨϵѪһһģתͷˣֱΧѾ˶ŭı飬ΪȻеСͭ࣬ıŷͷӼΧͭǮ£кһƬڻȥͬһ㡣
Ȼδ빬ֻּ˵˲ǶҲѰˣʵ۲δŭԸģֲǶ˷ŪƬ̣һּ⣬ȥΪҦУξԶū
ūѶõģ׼ֻճûûȥôһʮĺӲսʵʱı⣬ͬսĮϣһڽУξ
ȥϲ֣лʵ۷Ƶϵ̽
Űɡʵ˵òš
һͷˮĻȥص˳¸ĸ췢飬ٶȻǣܵ˧ٿҲ಻ҳ΢Ҫʵ˵һء
˷սҪ˾˵Ļپͺáٶоְֻ̣֪ȫġ
Ҫ󽫾ȥȻСûиף֬۶ﳤģ޷죬ǿ죬ϳū˻ǲҰĸǣʵ۽ԣһж޷ıˡ
ǸʲôʦǸƭӡȥ߷ߵӿоա
ٶЦЦ⣬ǸǼһﳢԼӱӵζ˭ء

պ󣬻ȥŶӳֱӶ壬ľ˸ʵ۵Сӣ󽫾ʮڶפڵȴʥּ
ȥפɽϣ庺Ӫʮչº絶һǻѪִ̣˧ӡɨū׳־Ҫʵˡ
ǽ˴Ӫ֮ʵпһʵ̫ˣǽҲֻס񣬺ҹȻɪɪ󽫾չƽ˶ʮױźϲʣҲòԷС
ȥǸǿ꣬ϣ˿ɶھ˾µĳÿһױԣɱб죬ЩϱˣȻֻҡͷЦ
ֻʮ꣬ѾǾþɳϽˣ󽫾ľְƾʵ۽ĹϵһһǹɱģΪū͵ĶӣǱ˽ӣΪӣ˵һԴʮʱӷ򱻻ʵ۳ңһҹ֮ūͳΪʵ۵ĽУ͵Σɱ֮ˣಢûԣȻŵ͵磬ǸӵõʵΣټϾԺգΪ󺺳߾³پ֮ˡ
ȥͬū֮ӣҲͬ˽ͨµĺӣ಻ͬʱھƾʺĹϵ˿ຣʳģԲÿ࣬˷һεʱ֮ڶѣѹûս
ֹ˼죬ڳ֮ǰȥغ󷽶ݣȥȻģǾɽòӡ
ʮ򺺾ԶӪտҲֻǧأȥףȻһ˲롣
󵨣ȥŭȵһȴǡʦˣϻź¼ף䡣
ֱ˶Ӫ۲캺򣬺ʱڵӷǳǿϵĴձװĻ׵ͬǸļ߱ūʹõĹϬˣսҲԳ㣬ΨһʿʣԭũӵܱϾȲϵ壬ƿԵϵĲࡣ
û뵽ǣ±أգֱòԳΥһξ͡
ƭӣȥһûйأν֣ͷ
ֱһֶȥűѵĻڸҪȴʦָӪɳ̵һǵūͥҹִ˴֮ǰһˡ
ȥߵɳǰһϲͨľäȻûϹսҲ˵ܶʳʶʦ˵ĳ;ϮǲУֻʵʩл벻ѣɳȱˮ·ûкʵ򵼣¾Į͵
·µһ㣬ֱֽɳ̴ң²ãͼ̫׼ûбɳˮݷܵɳ̸ӸӶȷÿһȪۺ޶עͻϮ·
ȥ֪Ϊʲôʦ˵һУȻһǰνն˴ˡ
ûбУҲûоɴУξϸֳĺΣԳսҲǿҪն׵ġ
⣬Ӫﻹǧ䣬СЩˣḻԿͣ˰ÿƥؼףֻÿˮ͸װЪЪˣ죬һɱūͥ
أȥģںԿۣѪʤܼΪӣֻɳû򵼣ǰ״
ֱЦΪɳ̵ͼôġ˵Žڰϡ
ˣʮ꣬ѪӿҲױȥȫϡ
󹤷ǧУжϣȥȥ˰˰ȥϱÿ䱸ƥսװҹ
꽫ܷһȣͷϵİϦȾ졣


ʮһ 
˰ǧİƥսϿƺһɺõóֵͻ˰˷ããĮͬ׺һڣûкԮûвӵǸʮûϹ꣬ⳡսʤʵ̫Сˡ
ǰʮоͿʼ˽ˣϱǶڽϻ˼ʮˣֲܷʣװÿƥսôǧﱼϮĽ࣬شӦǲǣʲôãûоŵСٸʮ䣬ⲻǱϮɡ
أԽԽ֧鶼˱ۺͻɵȥ߽ʼͣЩϱĿ飬ʬɽѪģò˾Ӷߣ䵱Ӫأֱ󽫾ٴȥ׾ͷ
ȥ޲ӡУʿǺʶһȺľżУɽնףû˵Υͻ˾Ե¼ɵʱȻŭְס˽
ѣλǰսϽ³ԱһϤʦ˵ֱһƤףͷ۾ڿصӰ£ΪȥֵģҲɡ
ԣȥ
⻰ŷģɢˣǰС
Ӧնǣȥ޺޵Ͼʮ꣬ιµǳ򵥴ֱ
ɱ⼸˭ֱ˵ΪߣʩҪǸϣ
ȥƶǶһСģӱ޳ƨϣۣⶫ츳ȫɣū׳ϣС͹ˣҶǶ֮ŽӴսܱȵùū˲Ź֣ȥǳԽкӴС͸ž˾ѧϹҲʿǼ죬޸֮ĹӣֻѣһķŻضˡ
һҹȥˣȥʾҲȥˣʱϵĺ֢ˣƨɱĥѪݣҲˣо;м࣬ɳ˵ԵҲǹܱѡ
ǵܿ࣬פӪҲǳЩϡ̲˶ѣżЩϹʳֻг֮ǰʹʤ֮оͣƽＫ붯ﵰףо̵ʱȷԲϣֻиӲʹӺ̲ˡ
̲ӣһߴֲһϳ´׽ݣظɣһ糤ĳ߶ȣʳʱͽײƬɽԴʳɸ״ɱӣɹɣһٷôһ͹ˡ
ªʳʳĻȥʵʣ˵һڸҲԣǶﹾ
ױˮңȥһھˣʲôˮ
ˮױӴӪľˮѾȹ⣬ˮװǴ޳ˮƽҰҰ¿ҰǺˮĳˮʻǣƮշ࣬ܺúȲŹ֡
ˮôܺȣϴ䣡ȥʵһΧĿͶʿһ촽ѣɫڣӣСĺˮСˮӦ˰ǧƥãܺһˮѾѵˡ
͸ǰɡȥ̵֪ļˣ⻹ֻоûū˵ıء
ԸҲȴշζˮ
һ«ݵǰȥ̧ۿȥʦº͵
˵ˣȡȥ
«οӣһζ˱Ƕ׾ơ
׾ƣȥϲӹ«ۺһڣδֺ˼ڣʦ
ʦ롣ȥ«˫׸ֱ
ʿͬʹ࣬ɵþġֱ˵
ȥһ͸ױú«͸ЩϱһһڣȻջһƬڣȻƺ٣մҲôʮһԸͲ·ƵĽܻӭġ
ֱִóһֻӲӵĿȥΣӹȴã˶ӡ
˰սʿɣǰ߿ɾū˵ĵؽˣһū˴˰͵
ƥսս˻ȥǿĵĹȰУξˣǰû·ˣɳĮҲˮԴʶˡ
ȥһָʮзȪ
Ҳ̫˰ɣĮеȪ޷ǳϡ٣ҵرĲ٣ֻ򵼲׼ȷҵ·;еˮԴأҲѾ̽ĵ·ǻȥߵ·ȫһûзߺۼ·һ£˶ôˮԴ
Уξĵ˵ҲˮԴձӪΣӲͷƤ˵ʿǣǰʮ֮ʣȻԶԶһޡ
޺Сֻʮһ̲ݺͷԲʮĳŵ°ӣôȶɺԣ˰ʿȱˮҲˣˮҲװģҹ٣ٴγ֮ǰϰˡ
ֱϷһóһ׾ƣһֻȣȥʶʦȷʵ׼ȷҵˮԴƾձ
ʦܲܶһЩȫʿ⣬ϾơȥõĴȴǷ񶨵ġ
Ϊʦޣֻܹһ˵ĳԺȡֱ
ⲢģǴǧңԶ֮ĺӶģٻУ˰ֻȾˣѰˮԴ͸ˣֻҪɵ߿Բ֮ڵ޾۵ף·Ŀܡ
ػȥѧˣѾڽʿˣʦһô졣
ʱߴˡֱѾ˵ʱ
ǻȥټ¼٣еĿģǧﱼϮūͥ¶֪ı飬ˣ뷴ҲˣѾĮֻһ·ߵˡ
Уξ˽
ӿ첽Ъ˲ЪֱͥӾߣնȥγ彣ɳ
˰ʱٴ̤;ǰ治ǸڻĮһ޼ʵɳɳˮ䣬Ϻôǵɫɳ۵Ļɫʱգȫ֮ء
ֻ·ܱܿū˵ı棬ūأڼſսϤһкᾭ·ȫˣʮͷ׼ỹᷴҧһڣ˭뵽һ֧ͨɳĮشͬһѷذף˼ĽǶ쵽ū¸
˺αװ֮һжս״̬˰Ժϣ˭϶˭ɳĮеĽֿ֪ʵȷʵЩʿܸϴӣɳĮ
ɳĮ˶ٶʿƥսʣµĶǾ飬־嶼Ӳ
ʿɳĮгȫҲ󺺳ӰˣǿڴĮ񣬺꣬ͨӰ಻ΨһܱݵֻоĻ׵
ΨлȥûκίɳĮÿ׾ƳȣżйϹңˮʡţȴ㹻ˮϴиɾ滻·ֱ˿ȫһӵĸףһ˿һԸίҪĻǵĸţҵ
ĿԽԽˣʮǵͥ
ͥһ̶ĵص㣬ˮݶӣͥҲģҵͥڣں⣬ͥڲһƬֻͣǧȴǵĶӺɷ
ǵȴǺ


ʮ սѧϰս
賿ƣиʱ̣ūͥţ˶к˯޹ñȴůƤ֬ĺˣūÿ궼Ҫ´ݹȣһܴߵĶڡư裬Ȼ˿ڣū˳ڿຮ֮أŮĿֲѿԭŮֵĻ޹ñΪڵ常ӵдƸͷţϰԭūŮ˾֮
Ȼϴϸ΢ǹĵ㣬ڲԭϵ˵ԴֻһǼȺʱûصĽࡣ
޹ñЩԼĶ䣬Ǳǰߣūͥĺ˾ҲҪ֮⣬˵ܱͥ߶ʮﵽǳ򣬲ôĵط
ſڵ̺öŵʱɫɷףûҿ϶ԼˣǺ
޹ñæȥӣĴĮϺڣҪ˵ģӣѾƽÿ񣬾ͿǵĻڿٽӽȻЩͬǰ
񱻵ȼ޷ūӳƴֿȴΪĵ֮һĻ޹ñʵ̫Ϥˣÿūɨ˴ʱĳ棬ǰ·ϵֻأڸū˳һˡ
ڷǰֱѾܱͥߵūȫϣƽͥһ⿪ʼ̣ǽ⿪صƤӣˮҺ͸ֻͳȼڹϣȻս
ҹĻµūͥһƬɵĲ䣬ǹ㣬ɫʵģԵĳȥڷɱսϣȻһƻõĸоôʵˣô
ϴͺ𣺡
ȥȻԼ֧СӵһһҪԼʩŻˡ
ţȥָͥŭһ
֧ǵذͥţëձһţͥʱһƬ𺣡
ʿ뻮һչεһƬҰ׵ĵ¹ޱȡ
ʹõ糤Ļ׵һּͷʸִ̼ıһ˶ûе񣬵򵥴ֱǵû֮һ
ūûдļǵıԽɻƷʹùʲϣͥھ٣ֻһ棬εסĴݿࡣ
һͥͿˣû֯ĵֿӭźʿȫ׵ء
ٳһΡʦȥתͷٴͥȥγһļͷȻȳƽͥɱ񣬷ɱ𣬻׵ŵľù䣬ӵľֱȹȥ
ȥǲɱ˶ٴΣֻǵɤӺˣ첲ӵۣԭɱģÿ˵ļµ˵ͷ­ܸܵһֱĴ̼á
ūͥ״ݻ٣ɻƻūĽͳţ򣬵޷Щֻܾ͵٣ţȫɱˣƥߣ²һ
ͶõսƻǧﱼϮֻΪūҺͿ־壬ˡŮ˺ͺӣͳͳɱ
Ů˱Уξǰʿ˵ԭŮӣǵͬ塣
ȥüŮȻҲֻ޷ԭ
ߡУξ˵
Ů˿޿䣬ֻ
ʮ²һţͷֱվһԹۿЩū˵òǺɹˣЩŷ˵Ѫͳ߱ͷ۾ɫ廨ţͷɢţƤͳУ͹½롣
סֱ֣Ȼʲôֹʿ̣ӵ¾ȳһݡ
ǵڵ常޹ñȣŵڹؼʱ̷ãҪ²Ϊǵļֵ޹ñȱĽʵʵϡ
˾ûôˣһɱ׼Դֱ۵ս֣ͷûտƾ˭˾ͶūͥԱһԴȥ
Ӵսԭͷһε½ӣ˴Ƹ鱦вƥʤϱ˳ǣ˲ٲƱϹ޳УȥҲȥǣֻҪʤ̣һŲʡ
ûκϯūͥɱǧˣǧͷ­ֳǱջٵصʬ壬ĺŮڷ߿š
ͥɻū˵ĸҺɱǵײѹҲóԣôţٲҪ·ϳԣټϽУÿ϶ĹҵģҲսƷ
ˣϼ죬Ľ緢ʦȴӭͷһˮȷʵǸ֣̫ˡ
ﲻԣȥܲһ̴úƯû覴á
㿴ЩܴôֱͷĶ飬ѾӷײǴū˵ƤñӣϹųƥĳУͷ̾ƣȣ޼ɵĺЦţŮ˵Ŀ
ȥŭױͰʿвװǰ
¶ɫ֣Ϊ٣ĲƱʿö࣬Уξ˵ĽȾеִʿˡ
ߣնȥն
ֱͷӿɽ̡
ȻʿǿҲǴ߷߲ƽ˵ĳĳðɱУ㶫ãû
ΥնȥٴǿȻǣͼɻأĻȥɫɷףŽֶˣҲ䣬ǴĮѱҲǳе¶˵ͨʿˣǺŶѽū
һ󼲷ӹֱˣնµ׵ļһ׷룬Ľһء
ھԾѻȸ
Υ³ȥνʣ˭
׼幦ЧǿʿǹԹԽϲŵĳУͳ˽صĽͭǮڵϣֱȻѻɽ
ȥ̽ѰĿͶֱĵ˵ͷ
ȥָǸԶ
ֻͥǿʼиսȥá
ָūһȫֱĽ£ȡߣչ⣬ɱ⣬ٹ⣬񣬴ʹ󳵸֮һ棬˿ںȫ¾һգˮԴҲͶ˶ūˮ
ǲɱˣ©֮㣬ڵñɳʮ֧ǧ˶ѲԭޱȣūóѰ׷һεſѪڡ
Ҳ׷֧ûÿζڰΧȦ£ʱӵʱ򻹻ɱһǹݺҧһڣū˱ŵܣƣ߲˵ҲйĴڣӲﶼܱ˱
ͥ٣䱻ЩϢֵͼӴ״ūĲȣʿԣһʧѾ޿ɱ⡣


ʮ ҩ
·ƺƵɱĮūµź󷽵޶С˼̣ӣūһǧ
սϷ飬Զڵ˺󷽵ﲢ֪Ѿɱ񫣬׳Ϊһ֧Ѫūľӣ֮Ѫɺӣ¹ŵ׼ԽԽ࣬ÿ˶ʮԴ˺պվûȥǾ޶ʹ͡
Ů񲻻ԶһˣС˳˳ˮūϮ˰£鷳
Уξżз纮ˡ
սϻظðҪ飬գͷǣﲻò𵶣ȥȫɥʧսֻʮ꣬ӹǻûɣûܹ˸ǿȵĥһʮ϶ȹû˯ûԹķʳиĵ޹Ӧȣɶڻʵ۵˵ÿԿִӵʳﱾһĥ
ԣȥˣ޷ָսȥᶪֱ֮£ֻϮսʾϽʦ
˲ۣоٶȲܵƣΧǵūҵ˻ᣬǧ˶ӽǰΧū˼͵ķ˽޲ý̻
֧ʵԶԶ㲻þ͵Ϯ۸࣬ūͳԱˣһϱӲߣǰҲūһսɱ⣬ϱֻŹһ
ˣɱ׬ģϱǻȥˣԶԶһϡļ꣬ūһûмĿꡣ
ū˺ʵؼʱһʿ飬ǰūȫʺмȥ˶죬չִۣӱļȡŹһǳɣˮ䣬ܿ򵥣һѰ˸ӲʸܷɵôԶô죬Ȼ׼ͷںг㽫Ҳû˭ˣɿ˵װһС䰡
ֱһ꣬ū˵ȫѹȥϵҲܸǰٷе֣ǿǼĸˣһӡ
ֱֹڲϣڻսѳˣūɳָٲ䣬ȫжͷ˾ٽһūˣ϶Ǻеĵһ֣ū˽Χסҹɫ˴ʿ
ҹĻ֮ȴƾʧˣū˼ݵط˸飬Ҳûִ˵ӰֻһƥսھĳԲݡ
ֱͷߺʹ󲿶ӻˣϼһһҹӭϴϣգŽĳɾҰԭ̳
ǰǵūˡǶĵЦȡӭչһƮһhֺȻĿ
󽫾㲻ΪʲôūسһɺԼȥҲڶкŴɣȴÿʿ¶˩źüǳ׼ʱʲô
ʮҦУξȥΥԴɵնȴºպսնͥ˵ڵ常޹ñȵˣϮū󷽣Ϊȫʤ춨˻ô㲻նݽǰ϶¶
̼ߣɵĲǽͣȥϮŵкǷԼһ˽ξͳ˹ΣԵǽԴϲ
ۺȫʤʦȥڶĽݱ͵ʵۿ˴ϲ̷ȥΪھ
ʹ͵ִﶨ壬󲡳Ļȥ˿ȡʵ۴ĽǮȫ͸ͬԼĽʿɳĮкΪͶնɱʿҲ⣬ǵ׻õһݷĲ

УȥϻŲ̬ĳ죬Ϳʼʦѧϰսҽˣ޴ɳֱɣɽڡĮУעһĿȻ˷Ǿɽɽ󺺳Ҫսȫڣʦ䷳Ľ̵ѧʲôдػءսζʩͷūϸڶ
ȿȿȡȥһĿԣȥ˿ûȫȥֹȻ⺢ʲá
ֱĪǾΪսȥʮӢţøŪһҩа
Ϊ׺ʦ̵ֱܽĶ࣬¶˲Ϣ䣬Ҫǿ츳ĿǰȥԺܺãԼӵ㲦ǲһĽš
˷ʤ֮󣬾´γսʱ䣬ֱڴ˾һҹǶ
û̫ĸ飬ֻδΡ

2020꣬ɽʡũׯڵֱźƾճ֣֤ɴԽһгɹ
ֱûе飬ֱص˻öԪҲɹһҩһǿĳҩúȫʣͨ첻꣬δҩתȻӦһҩгʮԪϳ˶򣬶мУǮ򲻵
õҩֱ֮շתص˵ɵֿ֯ء
ʽһεʱêǹԪ220꣬ʱڣԽСĳԱɱȽϸӣֱԼһˡ
˼ǣͻǾ޶ͻϤʷʱڣΪֻл֪ʷвܱ֤Եİȫڻ׼ʱյδѾϣˡ

ǣأ˵۰µκܲްˡ
治ʱ򡣡͹һκް´Тһʱȡˡ
ִʱêֱ͵ֱȥ³Ѱһλʱڵ˹СǰңǲȥˣӽԺ¸סǰȫģܲ󣬲اƵۣسƵۣٹһ꣬ȨҲţʱڣ֮ǰĶ㶫ĩꡣ
κͳһ£Ȼͬ˱λˣٹʮ꣬˾״κƵۣʼʷϵǸܵùĳ⻼ֹǰ֮ңһԭ˳սңЩͶûϵˡ
Ĺˮ죬Ⱳֵˣж︣ڱ֮ҲеĽ֮ǰڶʮ֮ãλ֮⣬Ȣʮ檣һѶŮЩĺںη޴֪Ҳ֪
е죬һӣԭǳסĵ·ƿӣʱһ亹漸ʮӵһԱ佫ף졣
ⲻô
֮սʱңѾʮǰˣλܲµһͽղ˲٣ûϳͣκްĺͷưɣɷ˵佫ϵ˾ɱˡ
ǵ˵ҪȫɱˣֲҰ¶Ҳֻжĩ佫ǲŸɵóͽп಻ǧ򲻸ãٻص뿪¾γ׼汳ġ
óҵҵ䣬޶ŵúޣѾԶȥҺȻͣ£ըװһס
ֹͣҲס֣Ҳ´͵Ӻһ˫ŮӱòͶݺݵŵÿ˻ȥ
Ͱãܲپ˵ţΪһѧ
ʼδǣҾȻݵԼźһԼǵ


ʮ ǳ󺣵Ķ
ˣղŻѰ˼أԼڶЩѪ֪䵽ηˣһӣǺպ佫׬ˡ
˭ʵһԵճĶŮ֮⣬ʮ߸ĺӣЩʽֶûУЩĴָҾЩеһ
ϡҴ
Ŷ֪ĸˡԴһɥҵĳһԲĸˣһͺ˾ϡͿͰѳˣƷһʮصľӤ⺢㲻ϣСڳֺ֣˼˷û֣С
뿪뱤ʱС꣬Ѿ˼䣬ȻĲ˺͸㶼ƣ˵μԺУŵȥ뱤ά˼ͷֱϴСļ޵۹ңٿҼ̳˸ĸ򣬳쳣׳ʮͳưۼԱķܲţִ꣬ܲ˼䣬ǧͶΪξӴ˽ҵΪܲߵһ
뿪ʱǹԪ178꣬ǹԪ220꣬Ѿȥʮ꣬Ҵӳ˿ʮˣеĵʹղδ̫仯СС㾹Ȼ߰ͯӣĸȥʱĻ길ɡ
ҪκĴӲʾǰҪλاټԱԲߣΪκǰε佫֮һȻУ˲ϰøףֻ˼ױ׻ԼլۡȻҴȥˡ
һסҸۡҶãӶܴˣͰٸнɶԼ
ʷأاļλ˳ҲһܵͣاĹȫλι̵ĺܡ
ˡοޱȡ
ֻһ벻֮ͨսʱҲ棬ʱΪϲԼѵΪԼʱУȥڣңԵһμʱҲԼĶӡ
ʱ۵ڶͷһͲȥ˷ϸˡ

³ƽԭأʿװֱ͵ԼѰþҵͯļңܸΪ٣ֻ޶ףȴͥг࣬ȫͯռġ
˸յſڣܼҵļ;ͳӭˣλԶ
ֱǣǧ֮
͵үԸˣλԶͣͨ롣
˶һۣҶˣȷʵԤ
լԺӣŸ߰ͯӣؾǹˣ˵ӺСʱϲǿգҹ£ĸȰ˵ûã;ͨףó棬һ۾˵˵ʱڵʿڼҲˡ
ʮһ꣬ǷͬˣʵҪСһͯһͷ¶棬˶оǳ
ܲ³ǴӺζôżɽʵһǲĹ
ǴӺԶĵط࣬Сӻδഺڵɤ
ԶЦʵһǳԡ
֪жԶһ˫۾峺ͬҹеǺӡ
ͯҲǹĻëȻ
·۳ͨڴǿ
ܿ
ȻҲ֪ܿΪζʮһĹһͷϣΪҶ
㵽ס
Ҫ˭Ҳ֪ôЩϵʻ֪֪ǵ֪ʲô֪飬֪Ҫ飬ȴ֪ҵ˭Ǹĸҵ֣סһҡ
ֱ֪˵ʲôá
Ҳҵļָָݶ֮ĲǺӲҵļңһزȥˣǹⶼҪһ·̣ľӵ̫ͼ޷ش񡣡
ſڽ࣬룬׼ʼ⣬ǹȻʾͻشˡ
ûԹĶҵĸĸ游ĸ游ĸҲûԹ׵ʲôʵܼ򵥣;žſھһļ㹤ߣϹʱģû˻ãҲֻ򵥵Ļ
ֱٴԶӣ͹Ľʵ̫˳ˣʻڶʡˣֱɵһͷɴѹŪȥˣ⺢Ӷһ̨ԤڣͲõıǬ׷ɱˣǵɴԽϵֻܷͻմԽߣ޷ʷе˴׼ʱգŪ߹贩Խա
ǴҡС˼̱ʶƣһС˸ĸѹߣʮ֮ɡ
ԤԼҶԻģ˶ʮһĺͯȻ𾴣ָǣһݺ
ǳţٱǰһҸ棺ȥ·̫ƽء
ֱΪȻʱվôһɱһɱһ˫
ǰǵ·ȴԩҡ
һϹĵ·ߣֱҵĽ𵤣


ʮ һ
ֱˣⲻôʮ껹ǳأûʲôøУ˵⻹һЩɵϾʱʿ
ˣʺׯڵˣҪȥҳ׳Ƭڵذɡֱںţֽ̣ƵĵӰ
ҾѪһ¯УȻӶӭͷҹֱһйỮȵĲһȵĵӸ̽ƤȵԴ˳ȥڿأԺţÿĵ
ⲻǵֵ硣ֱջصӻ棬ıٲͷкߡ
ֱָָ¶֮ɫ
ֱͻͷֻȲðһֱ̣ڰγһµȣ뷢ü°벿Ե
۾Ȼ˵δʵ˵ĻȹȻ鴫
еȹЦӣҺΣ
ֱȻû취룬ͬԼû취˫ֲſеȿЦˣҺΣ
˸նû֣ûΪ򲻹ֱֱûȥΪֻ֪һӰҲ׿˵ȵĶ
˸ۣ䱸Ȼһ˫ֶסԼʺȴκټ
Ŀֱ޶˵ڵأʹţŵˣȹȻֱ֣ǺãִܣԼ˻ǿ߰ɣߵʱ򣬺ȻƷһٰʮתֱһǸѹ£ȭʹ򣬴߰ȭͼеʧֱ³һ۵ˣĵˣ
ֱ֣һԾֵԪðˡղŵʹģװģȵĽģסǼþգŪҲʵ
վĴϵĳɼȷʵʱʮ꣬òûκα仯ȻɷǣʿʲôϹ㣬ֻαװļѡ
ˣҲ컯û㣬Ըҵͽܡ
˵ʲôֱԼĶ䣬ղŻȻ죬һԲϾҪ˵ͽܣȹȻиԡ
ӦӦߴ٣ѵá
ֱȴΪʲôƾʲô
ȴŭӦͻҵĽ𵤣
ֱѾʺˣҪׯڵȥ
ȵһɺԣѻڣֲѰȿֻأɱ㲻ֻΪͽίЩ𵤡
ֱһһ«𵤣ûӹЧΪʦԻЩ˯Ľ𵤣˵ԼͬС˵Щɽʦ˶һ㣬˲ӼӵĹأȾⱾͽ϶Ҫ
ǲҪҰңֱ뵽ϷˣܲٵĶӣ٩
ҽɽѾκҲŲ˼꣬´ƣַֺϺϣȵ˲ܷ£ɵõǴ
ֱɵõƨ¡
ֱð̣ǻҽ𵤣
ֱƾģƾʲô㡣
һʱ侹ȻԶԣһŵʮö𵤣һʮռ֮Ѫƶɣ֮԰շλɰ࣬㻹һ
ûô򵥰ɡֱȵΪȥʮҾˣЩ˵ѪɵģܻΪҲҲôˣԲԣסңΪʦɽѰסŪҵѪһ𵤡
˵µһ˦ӣȥ
ʵһְ취ֱ֪һط˺УϲռѪʿȥһϲĺܣҴȥôЩ𵤣ͱŪЩʦͽĻˣ㿴ô
ɽ
ֱ͵ʱܰѴԽʾԽպ죬涴ңĿǰֻд΢ɽϵĳ涴Խ˫Խ
ȶѣ˵˽ֻλãȥɡ
ֱ˵Ҳȥˣʵ̫Զˡ
ȵԴƬ̡˵ʧ٣һʱ³֣һɫ㽶
λɽʡڣ´򣬶㽶ĵطȴ˵ĩˣʱڵı㽶ϡѧļͥܳһ㽶Ҳҵ飬ʮڸϵȴժһ㽶Ȿֱ
ȥãʣֱӹ㽶鿴ڻʵģȻժģǲϵĵߡ
ôģ̲סʵ
ĳЩļزǶ׫ڲܲǵеֻɽų㣬ǽϻһȡЩδض۷Щʵʵı¡
ʦӡסֱܺãź΢Ц
Խӻ˲ƶ޴ڡ͵ûпѧݣʵϺ͵ɴԽԭһǵķعʵҲһӻܵḶ́ûʱ䴩ԽҲ֪ľޣάģûάռĸ
ôȥֱһͷˮͿѧһˡ
԰ɡվţس򣬿ܲܰȥ
Ƚάռ仨ӵʱ䣬ȼӯ̾ô򵥵ĵԼô벻뵽һ£һ£˲ƶκεطȥĵط궨λμģ˲Ƶǧ޴֡
˸Ƨڣվţ˷س˲ʧ

2020꣬ɽʡУ罼ҰũȻ֡۾Χƺûʲô仯
߳ׯڵأΣԶһׯΧǽˢҵ̳Ĺ棬ݶС¥ƽҲߵģһũóһ
ũóĳĸɱ꣬ȾɫıըͷҲɫʰ쵣ȥвμƶ˾ٰĸģر޹졣
Ȼ˱ȼ˵žҪֲˡ
ֱϽס˿԰𶯣ЩСֵ֣ϳ֣и
һء֣Ŀũóǰɱǵ̣װĴ壬һСŨصĵݿ٩ôͻ濼˹˳һ̵ٷɳȥԶ
Ƚ߼ӵϼ̵ϸ꣬૵ʲô˼


ʮ 
ֱ͵̣Գġ
ô飿Ȳ⡣
һڡ
Ž̵ٷŽһڣޱȣ㡭̡
ϲһȥϡ
ڹ·ϣֳХȾĴЩֱ˵ʱʿֻҪ㹻ͭǮȲŷ
źװڶʮһ˲Ŀֱ͵ãѼٷժ˾ͺãҪװֱĽ£߽·һҷȣżȹŮӣŸϽ̵к֪ʱûûҵͷȥˡ
ȿǽϵķƺ˼һʮǰǻ԰
ֱȥһ·Լп˼ƤЬȴһüлֱĺ⣬߽ϴֳּˣòһ£ͬ鶼ɵˡ
ȱΪϵԳ񣬿ŵķͣTӼͷƤЬ׻ֻû˺룬ԶЦΣ
ֱ͵Զԣֻ˫˫Ĵָ
˼··һ̾С꣬ȲĿ˿һ֣ƾնһ̩ɽ̡
ֱϽȥ˼ҸǮ˳˸һϴ
ȵȼһ֧̩ɽ̣УԴ֣Ǳֱһ⳵ϳֱʡǼϡ
ƽԭؾһٹ˻Գ⳵˾˵Ǹʦһ·ûţͣྡ
ҲԵ֣Ǿҵĳˡʦ˵
ôУӦ
ɲҼƻѳתˣٰѼķˣ⻹ٴһٶһҩ衣
ôҩ裬϶ָδ˾ĻҩҪһ֣
ʦỵ̂׳־
ҩĹЧߣǶ٣һɳףŮԳһ׾ţȳЭɫòȻʡ
Ȼ߶˵ײ;ͺȥˣĶΣͷͫסƤʲôɫǱ뺷Ǿ׳ĸ߶ȡëĳȣ͵ĴС֬ʣǸǹĳ̣͵öǮˣҪһǣǧ򶼴ס
ʲôãǸɵֱֱڿ
ʦˣ˿Ͳˣש֪˼ôܴ棬ȳףܽȦӣȦʲô˵
ʣֲܸκ棬ʲô
ʦıģ˵ס
ֱʲô׵ģƻֻһͼ١
ʦˣٴǡ
ϣ³Ȫǹ㳡Ҹס£ȻϽǧĴС
ֱע⵽ϵȺṹѾ仯ӿ൱࣬ЩŮ߶̶׺һ׾ţеĸߴӢŮͶ㶼͸źͽЩͨͶǵĿҲǴĽ𾴣һԱ
ҲСĿ򷿡Ͷʻıֻ˵˵ĺ̶ȣԭֽײֶαȽϷḻʣŵ̸ʣ۸񲻷ƵݳƷͧ࣬Щͦεߣ覵ļֱס
Ϻ¡㳡ƷװѾٳʱװֻһֹ񣬾ʺĳ룬XXXXLţˡLVִҲҲӦӦ棬Сͺŵһɴ۳ۣΪԵĿͻȺѾʧˡ
Ȫǹ㳡ϣ޴ʾڲŹţӢһǻ䣬һװºͿ¶̨ϳ峼֣򸾵ߺͰ׽𺺹¶̨Щˣʵ̫ˣΪŷԱδ˾߿Էſ׶ŮףܺȺɣЩߴ͡ƽ߶Ļʼʿǣ˿ڼĵĹǰȫʿ
ȫڹ㳡ϣһһĳ̣̼ͣھͳһ֧ٵ㣬һ̻ʣ²С
ֱԱߣһΪҺֻţֻȻ󣬵ױλ٣ָնˣַӻᱻδƼ
ϳŹδ˾ͼǬϢδƱٴ¸ߣ˹˵йǿͻǧأƼȫƮ졣
ݲҵȦΪδҩͻȺ壬˲ûҩ
ϣά˹ʷ̩Ƽûҩı󣬱ʾԭʼȻġ
ɶࡢϿ·ҩָ̩̹˺šʱ绨ݡ
ҹϾʮ·ݰΪһ׵࣬޲ߣճؾŽƷ
δ˾̽¼ƻ뵹ʱλںĲδƼ䳡ϣһöɫػżǬΪйһԱ
ԱߵѾص̵٣ƺЩͷⲽ۾Щ׸ߵǡ
Сֵ˿ֱ֡˵ָָֻĻϵļǬ£ʲôˡ
кȺܸȤ
ֱ㽫Ǭһ˵ܹеĻҩۣЩ˸ļһȫǳҩųôߵġ
Ȳɫȥ̡оȥˡ
ֱһᣬδȻһ𲻸ɡ
ȥֱعζæȥѰȣ̨̹ۻԱûһøԳһļһۻԱãȻҡͷ
ֱһȲ𣬿϶ͼϸ˵ͼǬһޣֻһõʱĿѧģҩһùŷ;ͬ飬һ֮ѡ
ʧˣó仯֮ʧãã˺иҲֱûڲѣѾ޼£ֻ÷Ѱң͵һȻȥ
ԶιӵŮ˵ıӰԶȥҲ򷴷ȥţŮ壬·߱ͤٴʩչȡһ̣һʱ־ŷϵļǬȥˡ
ǧ֮ļǬȻ˸硣


ʮ ͵ʦ
ƵУιӵŮȺдʱѾ壬·ȻŹ˷緶ƽȵĲͤ棬ƾվͶһ̣һ־
ְֱֻп
ǳϵͳµĻ棬޿ײͷ£κħΣ׾پͽ˼йֵϵͳȡȪǹ㳡ܱеļ豸ȶλ¡
ǶĩˣէʮһͣҪһӦѧϰḶ́Ҳѧִ˵ʽֱ͵ͬӰһȵһһʱЦʱ档
˿ĵһ¾ֻСǳȤֻҪǮ͵ȥ͵˿ٴʩչȡı£˼ұͤһɫëүү²һƶӪҵһֱͬĻΪĻֻ
ƶӪҵСд˿ǿҽֵֻһúʣǲμӻҪ֤õó֤˵ûȥһȦ͵˸Ǯֻȡ֤ұ֤ϵģȥӪҵһֻ
ֱ޵ҷ
ֻͺðˣӲǵָɽˡҲοЦˣֻ֪һ֪һޱȸӵ磬ء
ӵһֻȿʼ̽Ѱδ֪ọ́ڹ㳡ϣһֱֻ浽û硣
Ǹ֪ǿʿֱԼֲ״̬ѹ֮Ҳ㣬Ը߿ƼȤ
Ƴϣ˼٣˾޵ʱˣˣ׼ҸջϢͷûǮˣٴֻͤϰڳܣӪҵһǧ࣬ϰﻳϹ͵ˣӳȻ죬΢΢üתȥУϯ̨ԪֽͶ޹ͻʹڼմƵꡣ
˾Ƶ귿֮󣬾ûмƵɿˣѲԸԶڵɵƽ˹ͻʹھƵ磬ʹʹþƵwifiΣҳȫ¶˵ĵĻϡ
һɵĺϳִԭ濪֡
ֱЦѾ浽ٹصʱЦˣȻǺܼ򵥵Ϸûо׼ͷǲڼСʱɼģ˵Ȼÿһضһͨ˵Դȼ
ڴһֻһ߿ӣϼӻһ־һȫû⣬ѸȡžӵϢжϣһ

գб󰸣һ˳٣ֳѺԱƤ²ɣĿǰ泵ְԱѺԱƣȴһ顣
ͻʹڼվƵĿͷڣȶһʮŮѧɽʦĴѧϿģŮѧ½ЩţΪǰʵ̫˧ˡ
Ȳɵӣһҹʱо͸˵˵ĿǰǼෲ׷¹һı׼С⣬ŮѧԤе飬ҲҪġ
ҸմҪһΡȵͨ˵ò׼ǻ˵ݣŮѧ˧磬ͷˣܱǷǣֻ˵ͷ
Լÿ֧һǧԪȴƤóԪֳݸŮѧһµԤ
ŮѧɵˣƤϰֳ˧24K˿û˳ٰ롣
һ󣬰ҩ˵Ҳģ֪ô򡣡
⻰©Ͷˣδ˾ȫÿһжŵ꣬ҲԤԼֻҪĸﲻǹӡ־ֵ֣Ϳ򵽻ҩȻΪعӦҪ൱ʱĵȴõ
ŮѧĻа̣æĴӦû⣬Ұ㡣
ȲѴ֮ҵһĹİ֣ŮѧǺܺõڻܰȻԺﶼһһϦɵģЭС
ֳҴǧɽµķնȳ˸ʱǮ˲Ƶϣ½ǮУֿ֧ͨٸϻؼϣŮѧѾԤԼ˻Ļҩֻȵˡ
סھƵ겻ǰ취ŮѧԼһױÿ𲻷ƣ徻˴ţʺϸй
ǴҲ㣬Ůѧʲôã
Ůѧԥش
ߣȥҲ˵򣬴Ůѧֱ4S꣬һ3ϵγŮѧ֤Ǽǹġ
ȥ·ϣڸʻλϵȹ۲Ůѧһһѧżʻ
СȣѧУлѧʵôȵ
аѧԺʲôССȿֵش϶Լҵеİӣ˲˧𣬸ҪΪԼǮûԼ֣һ氮
ȥ˵
Сȼݳȥɽʦ󻯹ѧԺͬѧŲι˻ѧʵңȿ֮ʣЩȫҪǮ
СȺͬѧβŵѧУ豸ĻԱ϶С
˵ȫҪ
Сȵİ£Ȱѱĵұ˻ѧʵңԹձƾһӦȫ˼ʮףֲ㣬֪ʲôó
Щȿ˸鵥СȰȥѧУͼݽģСһ鵥ˣ㿴ùô
鵥ŵȫŴѧ
ҲҪ飬ȥѧѧԺΡ˵ܰҰһٵѧ֤ô
С˵ѧĻͿǴѧѧ¡
˵Ҳܾͺá
С˵Ҹ֤ľУû˼ֱӽȥû˹ġ
ɽʦѧѧԺͶһ˧ޱȵѧ˧ѧһĴڣϲڴʦʣ⼫רҵһȥⱻڹעмڶоȴ鲻ѧѧ
죬Сʳȣ˷ݷһ߳ԱģŮѧ£һ˵ȣҼ㡣
ŶôԶһģ
ȻˣʹӦɡദСȵƢֻҪȾûа첻ɵ¶
ðɣҴӦȵ
հСȿһƵ꣬СȵļѾӰѹصģִֵСȵı̳ϵĳɹʿ͹˻ҩ׸ߵɣɼʽޣȻһߣڱǰСһ㡣
ϯСԱߣСȵĸĸͱ
ʼȵĵĸݵģﻹ˭ΪʲôйСôʶģ־׼ַȺ׼޷شǣλãȸˡ
С׷˳ȥŻ꣺ûò
˵ɵ̫ˣ˾Ǹƭӣɵõġ
СĹĵĲ˵
һٷݲݽϳȦп߶񳵣Ϊ׵һγ̫򿪵Ҳһʮһ񳵣Լ¥£ȥȴûң鿴ѾûӰֻǮڳ
׸ߵı˿̳ڱҵİϣһĥŸͷ
һö׳ſڵҵſϣ׳汳ϵͷһĻƵݵֱǰĻ


ʮ ȿռ
ֿ֯˸߿ƼװȵһһλԶĩʿ׼ɱ˵ʱֱ˾ᣬǾȻǲȣ
˵ĻǰȵĻĲ
ɹȥҲˡ˵һʲôѧİأǵĳô
ȣȥֱҪž;ˡ
ȵȣû׼ɱˡ
ֱͷٿĻϵȷĥ÷ĸͷȡһͲӱϳһѪҺŽع
ʱˡֱһ
ǽŷһĿɿڴ
ڰϵıȻѹϲûа֫磬ؿں͸첲ϵĴʾ˾Ʋ磬ƽʱ۸˾õģֵԼưոݣȶعǰ¶ȣŽµأһۿ˸ͷȺ׾һ
Ժһ㿪һ˸ֳһͿֱΪȵò״˿ɱ˿˰
ʵ֤ĵǶģ˲Ȼɰ˸ʱȦ֪ĸˣӱϮ˱ϵѨͷȥ
Ҳ٣ֱѪһĻˡ
óЯʹڶĩһֱɫʹӲѴڳӱ˫װͬһ㣬ľȻߣٰʮصıװ˽ȥϵϴڣȻ䣬
⡭ֱָĻ
Ǭ񻰴˵еĶҲǵһμ
ôÿѧֱͣ
ӵˣ˿ռ۵ֻһڣͨһռڡϹ˵ģĸǿѧܽ͵顣
ҪǸӡֱ˵
˭ҪҲ¶Ľ顣
ϵʵ̫ˡ

һʧˣⱾʲô󰸣ֻ⸾Ůͯʧֳٰܶ¶ģͷǷһƨծ·˲
ʧٵ⣬ǬᣬȻĻԱȻиȨڼǬʩѹ£ʽȡ·صļ¼񣬹Ȼ˶ߡ
谵·£һģӰӽ˳⣬ǽ
ǻۻˣȥ飬Ŵ˿ȻǷ˼һĻ޷ÿѧ͵һĻѲǼˣ
ӵдǽ˽복ûٳ˱ˣбϣһ۾ϳˣģ
Ҿ֪참˵ϲǰȥȱˣͨСȵ˼빤һʱ䣬СȻ˵ȵסַΪ޹ġ
̾ΧûдݾߣΧвأ糿ŵʱ򣬾һӵϽܻ
ûзɾܽ·оѲ飬˸׳ȻҲˡ
֪ΪʲôץôڳͻõǶԸ߷·Ӿľ飬˳ŵЩԾ
֪õġȵûѰ˵£ΪΪ˳ٰġ
ˣĸİǰܰôǣһ׮ˡ
˵˵ô˳ҳĿʵ
ȡȵ
ʲôиȡٲ⡣
һ죬ŸƾվͶһѺǹںϵʽǹ
һ˶ˣɷǱϷİɣǻعζȥʱѾǹƮȻȥֻһ仰ΪСȣ޹ġ
ɷڰ˸ƤˣĪͳʧ١
ڱҷһֳѧʵģԼʧߵָƣ֤ʾȵ˳ٰʧٰҪˣǾѸٳר飬Сϸѯʹ˵һУֻͨλץ
ǾŴ˿գֻղŻǧɽ˲͵˴˰뱲ӹ˵ûôİӣ̾Ǵ˿ɲóˡ
ǣӽʡ֢సʡиԤ֪ͨδƼĳţǳ
δƼȫΧѰӵгʿȡǵĻ򣬳ž͸ҵǺȫľϵרռϢ
գ·ȴһӲ½ңǽ
δƼڹ̽ǷһǰһηǷʱ䴩ԽʱêǹԪ220꣬Ǭжֱ˸ĹټϽӵɽʡͼǬı棬˵һȵʿ˷ˣôˡ
϶ֱȴ˻׼ʱգǬҲǼȵˣ֪ϲŲܣⰸӦùʱվܣɳ·ȡ
·һɫ£·磬һȺΪ֮Ŀ
ߵ࣬࣬ȫȺ塣


ʮ ץ
ȻδƼƳҩֻж̶̲һʱ䣬Ѿ췭ظĸı䣬ԭͨеһ׼ֵˣżż񣬳ɹµı׼ʲô̽У㣬˹ھӰǣ߶ﲻԲͱųˡ
ɷ֮ǰмίרŷģֹش쵼ɲûҩļܿͳһֽģΪˣ߲쵼ڷûҩЧ˵ҩҲûʲôõǿ壬٣ҹڴ㣬йʽֵ۵ĺöܽҪĺ
δƼ۲ŶڹԱ;չ˵ģּٽϸɲṩҩ߼쵼ҩȨȻЩھܣͨϰոϰֻҪһ¾ͿǾǸͷԽߣԽߣ׸ߵ˴һ٣Ǯܰƽһߵ˴㲻Ҫеκκ׶ߵŪһֻϣߵ˾һĴˣֻ￴
ĺôǳԣͷǹŴԱǰĲԷ޴ƷһĿȻ񱾳ĹԱ춼׳º㣬пԱƷںˣƾ𱰣ʡ»Ӳ죬һߺȺΧһȺ׸ߵּΧߵشǣشǻǮǲԽ
ٱ˶ڵ·Ϸв䣬˶ǱƢôһͻͲɱˣֻҪԷξܹʵֻ࣬ǻߣôҲǸӵɵСӣӢȱô˵Щʵ֮ʵȣһĿȻ˲ύĳɱ
ʵÿеôֶǬᣬ֯ȽɢѻԷ֯ûи죬ûϵҰģһ־ͬϣݼǬ˾۵һѣҶǮƵͨޣԴͨ飬ľγι̵СȦӣÿеǬᶼᣬƽԭؿʦҹһöҩԼûõģڲȦӣֻܺٻŻһ㰫ϰա
ԣߵ·ڻʱĺ䶯֪Ҫ֪ʡҲһҼҲ׶ľζǬĺߵˡ
ϰ֪ʵʱվı׼ߣֻ֪ţƣ׷Ϊ֮ĿΧҪǩӰֻԶԶա
·ȺָоؼңһףİԱۿȴĿ֮ӣмܣԸΪܸ
ʱվС鱾߹ͨ뿪·ȾϲΧۣӴֱ¥ĵ·ϣһгѾȺڴˣδƼɽֹ˾ʮǬĻԱԷǰӻ
ǰп硢·֮࣬ЩʱˣеǸ߶񳵣￼˹أĿϵΣôдͳ·ϣֱӰ쵽·ͨУ·ӵҹܣЦȫ׸ߵˣԼһߣƾʲôȥ˼ҡ
·һ񳵣ʵ̫ˣаͳӺƺƵ˫ʻȥ·½ǬĳӭӶ飬ųȹ쵼Ӳ컹¡ء
ϽݣʡרĳԱǰݻ·ȣṩаϣ·㷭ҳͶһԵ֪˵ĵϸҵĹͺá
һе㱳ᾯ첻ǲǾ죬Ӧǲǡ
·ȿߵС죬ţ»ЦʵҲǾ졣
Ǿ죿
ʱվ죬˵ôǻԾάռ䣬רŲҴˡ·ȼ˼۾뿪Ц
ᾯСЦˣͷܷȤĬ
·ȷʵˢӣݼǬʾܿѰȵټ
ʱմȷĿԣСͬѧĿڹͱЩ鼮ʵģ·жϳȵĿڻƼԶĩʿѶʮһ͵ĻƼյЩɷʹԼøǿ
̶ʮʱѧʲôģȱضڴѧ͵ʦ൱Ը֪ѲҲᵱµġ
ҹʻɽʦѧѧԺһȺ¾УԱ͵繤£Сڰװȳǡ
ڶ죬ɽʦУ֪ŴѧרļһԺʿݰɽʦҪѧѧԺСݽרȿʳáѧ¥ȵʵ庣
ǵŬûа׷ѣȹȻ˺ٶļһԵĴÿΡ
Ԥʱ䣬ѧӿСãڣ·ȵþֲӵÿһѧݽͨɨ沿ÿһϸ΢ĽǶȺУݿڵԭʼбȶԣܹѧǷð
ˣ̾СָĻһףԴѹ
·ȴչĻ˿һʮѧףûʲôҲͨԼģСþͶԴڽ
ȥˣĵ·˵
СͨԽ֪ͨСڵͬ£ı̾˽һһҼǸѧеŮ̾ڨͬѧĸϵģôû㡣
Ů̾ʮͷմӾУҵǴĵѧ㣬Ѱ϶ܳλѧȴһ㣬Ҳ𻰣תߡ
סСѿڶ̫ˣʾ·Ⱦ
ֳ̾ѧ˵ڵأֵǴ˾Ȼûзɾ
ץˣС˷ܵ
·ޱ飬ô׾ܵ֡
̾ǴѧѵһӣûüǮԭǸˮ
СڷˣԭУھ԰û뵽ëߣѧǷ׷ΪĻ۽𾦹ƺȲʡ
ΨǰһΪ鱾Ľζ
·ȽؾͷϣһسԱϢˣѧж壬ѧˣѧԺӳԱɼеȣԲǰѧϰ͡
Ȼѧԣʲô
·ѧԺϵ屾ˡ
ҵĸԱøԱṩֻ룬Ȼ·Բ˺룬ܿͨˡ
˭ңˮŮЦ
Ƕ壿
ңλ
СڵĶȻΣ
ûˡ·ȹ˵绰վ
Ŀ꣬ʱݽûʼټϸץС͵СڻҲ̾Ŀ꿿£Ǵȡץİ취ӱȥ˰ְס
ȺΣٽվ˿ƽ̾̾ЩΣʹˣûðѧжȻ¶ڣɴӲģǰľһʳȴˤ˵ϡ
ղŻվλߵĿȻǰʧ
ȳǾΪֻʹ׼ģ37µĻΣһʱվӺ̨֣ǹ̨ǰյǹӫȾɫӵһӨӨӰ̨ǰ
һǹǹ̩ɪǹʧ̾Сڣ˿һӢûüʩչ˲ƴ󷨣ͱŵڵأ鴤ѣԳԭ͡
һۣŷ縺ʿ


ڶʮ Ǭ
ʩչ˲ѣǾֵķԼ֫ܶˣĿҲڽˣǰԽԽģжı֣Լǰٶֵˣƴһʹ˳׼λ²ʵûˣûɡ
ר̾У˹ְ˽ŰסȣǰŵѧҲΧ£֡
ˡ
ǸŴˡ
ֳҲߺͬѧһáͬʱȼʹ˳£ûע⵽ϸڡ
ʮֻȥʹ߽λ·
ȱܵ˺̨΢һ޲˲ҪǣȫؽڣķķֻʩչǷִӸ˳к޼ҪЩԼС
Ūˣ̾
ûõģÿһʱؾǰóι״Ͳȵĸ첲ϣԶע˹ϳԶƽʹ10λܻԹȥղѾһö100λֲ100λȷȫʧܡ
ûס۾ˣҲ˥
Ūɡʵ
Ĺϵ󡣡·˵δƼӵȫ˵ĻҪֻ˵Ļ򣬲Ǳڡ
ҽԺɡ̾˵ǵ˼άԣɷȨҪ֤ģԲԼϣȻѾΣգ˼Ǭ˿ɲô룬ֱӰװһܷĴӣϳԹȥˣֻ¼̾
ôͰ˴ˣǺܲ⣬⻹ǣ˳ٰһ׮ء
ˣ¶ǹܲˣǽ档̾ǶǳˣûһﵽߵģϾ˼һأղлȰ˿סģǲ֪ôͰ˽ȥˡ
ѺȵгֱңǽʱվǰЧʼߣҹҪ˵δƼʵȥʡ

ֱϵСõʱѾˣѧɢȥֻһɨذʱɨλ¹һʹ档
ʹǹʱʹõһװĿڴ״м俪ڣ߿Էõӡ¡ӡУëʡͭǮȣдС֣֮ĴڼϣСϣСܾ߽ͣգбʯɵŦӣ˰֡
ʲôǰȥȴִɲ⣬費ģѸ첲ȥˣһѪɫֱ
ҵѽŵһƨɶڵϣǬأֱ۾¶棬ϵĿǴԡ
ֱ߼ϹֱǬӵɵװڴﴫȥˡ
յֱתСãҲܻˣֱڿնȥֱɻܲĿһĻ˶ˡ
ͨӵ£ȥ·ûôߣǬĳᳵҲھ⳵Ǹ߼Ĵڣǳӳ֮ʱʡίǵĳӻųȻûнʵйƣ˼Լܹƣÿ·վһ׸ߵĻԱֱӰѽ·ڵĳס֤ٶȿʻ
Եֱϵʱ·ȵѾˣȻĿĸߴѰңټһҲܷ㣬ֱڰѯʵ롣
˵鲻ɽĺѾûˣרϢݿ޷ȡ
ȳɣȻǬ֣ûȡܽǣ֪·ȵ˵ֱǽʤ治
ҲΪȣҺ·оҪ㡣ֱ˵
Ҫ¡Ȱ˵ڻʱ򡣡
˻ţҪ£ų졣ֱ˵͹ҶͨѶ룬ɵⲻԼ鱨ôô
ڿиȥҲܵͺ¥ȻˣһܼܷɻһĿȻδ˾£϶ͨ񺽣ضר
ʱңǽܵϣֻһרβϻͿδƼLOGOˣ
඼̨ԭأ֤ɣɫСʽרм٣գ߶ȣŻָ̬
·ڿƤ񾭲δɣʱ͵Ϯڹ˾һչҪרŵһ˽˷ɻ֤˳ʵʩǶʱվǵΣҲǶԼĿ϶Ҳܹܵа
ȱװƵĴ˵˿֯Ĵӿֹ˲ƣڵûЧ˭ҲϾֻǿвƾзģûоʵϾû˲Ƶ칦ܡ
·ýߴȷȻ棬𼸸ó˿׼ͬ飺ע㣬ʱ֡
ϴ̫˰ɡһʱؾЦǿϡ
䣬ͷϴһ죬һ̽գӲǽɻƤһ׵Ĵ
һ˻գ·ȵ޵ֱ
ۺ죬ֱ˵ӶӰӴޣֻʹһΣڶξͷ䲻ӻˣֻܵ˦ʹá
·н䱸Ѹٽ⿪ȫӭУһѾǹܺǹ˫Ͳǹ12ҩ񾭶ϵһǼ󣬸ߴ500λרΪֱ׼ģԸ׵ʹ
ôľ룬ֱ㲻ӵҲû㣬ΪƾʿӲģǹؿڣע룬ֱͷǰЩ¡
·Ⱦ￪ǹװӵЦ
ֳڣֱûȵˣΪֱе˦յԴϣһ㣬ѺϽͷǹǶóѷ죬·ֻתͷʹѡ
ֱҲܣλĶ˼άҲ֪ӲȥǸΣգ·֮⣬ﻹкüʱؾȫŵĿԲ󣬳һ취
ʱؾǸԶڱ棬ֱûⲫֻܰѷŭעڵϣЩӵֱ˵ãӰȴӴק
СȻԲѣһе˾ǰˣֱɴཫǬȻðŵ˼ʻգ׼ƻʻ豸ǴϵȥˤȴֲԼˣʱؾǵһǹ͸ոϣʻλϣҲ˺ֱۣð̡
ֱͷԽˣսӻջ˳ȥ
ʱؾǴ˵ˣһȴָ鷳ǣɻȥ
ýɡֱ

Сʱ󣬵ֿ֯ڼϵİȫڡ
ֱǬȻԲѵȣһ׸ߵʬʧѾõı򣬽ͣóһ׻ѧʵģһiPadһָˮһЩΣϸܴ󸣵̱̳꣬͵ģһ׭̵ֺ޵¶Ѩҵַǳӽ
ЩûĶˣǬޣ޴
ȵıϢȽ΢
Ǭð˷յġ˵Ļûʺѹ
Ҳûʱ䡣ֱָˮϵ˵һǰڣӣȻˮۡ


ڶʮһ 𵤴
˼һ˵ⲻûʱ䣬ûû΢
ֱ˵˭˵öԣһ¾֪
ôԣѵҪȥһ͸
ɲҽȥֱ˵ɾ͸ɣſǬȽһֻȥȻһֻţͬһ㻬˴ӡ
Ǭֱ֮Լһ磬һޱȣգûд㣬û¶ȣûоͿռĸо
ͷȻһڣǿҵĹֱһǿԼ˳ȥһѾվˡ
ǵ˳
һûü̽Ǭİءֱ˵
Ҳ̫ˡָָǽϵʱӣѾȥСʱˡ
ǬûʱάȡֱѰ˼ӵ;ͦ㷺˽ʲؼǧֻһ㡣
ȺǬѵ֣ûмйıҪˣֱɽԲѵǬ뵳һۡ
һͻ׹ڼϽ¼ûгκƽ̨ϣֻ΢ǼϢҲѸɾˡ
·ȵɡɹʧԱһרʧδ˾ʲôܵܵ

۳v»ֱڷĺͷȲλϣŽ顣
ԱߵĵϷʵͻƽڿ顣
롣ֱ
һЦʷѧڣֹͨŴֲ֣֪κҲǵԴĳַţ벢ѣֻҪһɣȻѹ͸ðˣֱС
Լ㲻⣬ֱװģĿúЦһͷѸٸСӲܿɡ
ֱٷһ飬ǷֽǬ
˿Ȼǲװ
ֱȻܿЩ֣ǧֽ飬ֵ䣬Ʒ˵飬ȴһǽ˲ơȡȷš
ݼֻпھ˵ֱ˼ȫˣûΪֵֻܿշַʺ࣬Ҫ߱ǿʩչֱĳҲУΪԴڱ壬ʷǰһϵ
ķУִתɣǧڻص˵ɵĵֿ֯أҪǰȴǬȡȫ顣
ȻȻԣÿʮΣԱȫCTɨ裬ȡѪҺ飬DNAʳʱ𾪵ķ֡
ȵİ˻ֻԭȴСķ֮һҰϻһżС
ȿܻаװܳʹ˵ҪȲƬ
ҪϣȵðȻѲУԱѪҺз˸Ũȵĺϳ鷭һسǵˣδ֪صĽҩֻһ֣ǿѪ塣
ĶȥҿѪ壬ĶԼѰմһͻȥ˵Ҳδعá
ؼʱֱ̣ˣҵѪ壬йֶСʱͻˡ
ǼԱֱѪҺעȵѪܣһСʱȥˣСʱȥˣȻûѵļ
ڶ죬ʿмʱִûˣǲŴ鲼߱ôӵء
¼ҵ˴𰸣ڴͻȻʧˣӦװԴңʩչ˲ƴߵġ
ǰ˵˾֮ҲͲˡ
ģǬֱ˵
ҶŰɡ
ֱɵģܸоȾڸȻصԼķֱ֮˵һ䣺ɡȾֳͷݣл
𡣡ֱæȲ˼ʵĿ˰죬ڽ⡣
Ԫǲףȡ裬Ρֱ
޷ƳһֱǬǿҪıʲôá
ֱǬϣԭ
ȴ󾪣ֱˬʻֱϵʿҲ
ֱϰֽдһַƵǰԪϵʲô
ٴ𾪣⣬ϵ飡
ʶ֮䲻ˣĻֱޱ֪֪ĸңҲ֪ġ
Ĺʩһףŵ

̸һҹֱȡҪϢҲ֪ȵܡ
ֻͨˣʱԵɺһλˣһӴ֮·ɱڶ࣬ǽһϵ𵤣֮УǸνİʵȵĽ𵤡
ήΪѾ˲ʳ˼̻ľأҪֻˮּ棬żЩҲֻܿڸ֮ѣٹ֮˵Ȼûйõͬäһήˡ
ɵĿģȻǷ磬λɰ࣬ʱ䲻㳤ʮ꣬Աȱ߼·Ͷֲƽ𵤣˽𵤷Ǳ˽𵤣һǿĲҩ̷ֱһ«𵤾Ȼʮ깦Ƶġ
Ϊûн𵤣ֱʡ
̾˿ҵĽҲԼģʦµġ
ʦڣֱܸȤλѾɵõʦΪʲôȣһö𵤣˵ô֡ء
ԺҲûʦ˵о𵤵ĴСܸоôٹʮжôͷʦڵİ취ȡƵҩû뵽
²ᣬʮöֵǵĽ𵤰ֱྐྵһȫˡ
ô𵤵ʲôЧֱ֪ʡ
ʩչȫﴢͣҽһغ㣬ΪһＸƾ͸ȡҲ̫ˣһзıǴģԽǿĵԽࡣ
ôֱܴôɣ˵𵤵ĴСٳȣڵĽ𵤣˵ڵֻмСֻ˲ƺ͸ȡСʦڵĻɽ
ɽֱٸʵס
ǵûֻˮȵͷʮȽǣʦ
ʦ˵еɼҿԴȡؾ˾൱Σգһͻᱻ
ô˵˵еĶɽٲǶɽ٣ܣֱ뵽Լױ˵ȡֿ˻Ǿ˵ڵȵʦҲǸ˰ɡ
֪ͥʲôֱʡ
Ŵǿҡҡͷɶ㲻ϣûлȥͥ
ϻأֱ˵ҺЩ飬֪ɻǵɣ
Եüһ棬δʦѧգźȶ̾Ϣ漴۾һʶˣ
ׯôʱѡֱҲǴţ
Ųɣֱľڼɵغ㶨ɣʱմŲƿɱ˲ĵҪö࣬ЩԺηֻһ֪⡣
ҲǵʱպȤĶ֪е̺ž޴Ҳõܷŵĵʱ˾Ȼܽǧ򻧣ֻܸ磬ܸ磬Ҳе綯ģ˺ܶΣԼڵ磬ȴŴαĻԡ
ֵȷˣʵе⣺ǼȻûн𵤣Ժη
ֱ˵˵ɣͶˣú̿ʯͶҲǣȻõĻǵ
۾һѵа취
ֱ˰˵רˣԺţС


ڶʮ С
Ȼ𾴣ԺţĪһλ𿤵ˣλҼˡ
ֱЦЦͻСûͣŪˣҵһϵĸȽûڵһ«𵤳ȥȷʵʺȥˣûϵ㡣
ȵԲӣо֮𵤣ǡ
ãҰֱ֣Ƚ֣·֮һ㡣
ȳɳڶĩ꣬ǸʱԻȽӣûôֱ࣬ȻĽ𵤣ͨҲȹԼѪԽ綾ݾ֮ģ֪޲޲
Ǭʦȵģ֮Ҳ˽̵ģ˲ơȡһЩӰ˵Сϼأöʮʱ͵ģڱ仯֮ǵҪڵ֮ҹ˼ɡ
֮ڣֱҲͶұѼƽ𵤵ҩģֻԭʵڲңѰ޴̺ޣɱһҲһöҩõҩܵˣĩ˱ԭȡ֮ߣʮһ˿ڱըʺȴ伣ˣֱòᡣ
ֱֻܸһЩʵ࣬νˣֻʷǰ࣬Ҳ˵ĺᣬνͥңԶļ磬ǿտԿ
ЩǶǵġࡱ״ݻȵۣ˼ԼЩŬû塣
ĳ죬ȲǶʧڵɵĸ¥֮䡣
ܹȵ䣬ǣʱڵɲװԺϰǧô氡
˼һ˲ƣѾȥˡֱ˵
֮ɽʣһվԺſڡͷŴ¥ϵġġɫ֣һȻ˽ȥ

ֱܹЩʷǰֵķȻʩչû㹻ԵʣϰҴڵ֮ƺЩôЧ΢ҪʮܼЧ
ûԵˡֱ̾ϢһЩʵģЩɵļһǻûɵҲ˻ήйֳϵͳ˵ǲҪġ
ֱĳȫԴÿҪԺܶ෹ĵʺܱʢֻᵼήķԻٳǡ
ֱȴȡ˴мֵĶƵҩʷǰصķصڵԭֿ֯оҹͣתţͼЩա
贲ʿоĸˣĿνȡܻע壬ȻδƼҩ洦򵽣ԭҲǹģ븴һ׼ǳѡ
DNAʮŴ룬Ҫҳڳ˵һȻɾעDNAע壬ƺܼ򵥣临ӣҲ޷ﵽѺɻͼֽ͸һ״
Ǭš̾Ϣʹ˷˸ʲôƻҲľӢ
˵˵ֹģ׷޼޵ģˣڻԳ
贵оƿҲͬ⣬ֱ˵ڵøоֲԷյóĽǣǬһֻ֮Ǭƣǲɲġ
ܷеСģ׻͸ǿȷ䣬ţ뺣һ㣬ʱ޿̶е޷̺Ĺģ
һС档ǵĽۣҲһѧ۶ѣ첻С棬Ҳ޷Сʹã轫򿪵ĻҲıըݻɡ
ǵĿƼˮƽ̫ˣϾֻչǧꡣ̾Ϣ
ͬʱԶڴ˰йδ˾ʵĲĽӶײ飬Ч¶ȸߴ϶ȣٶȽӽ٣ڻȡ˽ӵ壬浮ʣĻʣʿά΢ͺڶĴڡ
ǬĿǳΰҪ⿪ռء
һڵɵС֮ϣ´·ȵԴһҲüܶŭиҪ飬ÿ켸߲ݡ
Ĳ䳡δ˾̽»ڽзǰ׼˵£εĵǴȷģδ˾ѰһԴϴ޴ĺ3δпʹõԴ
ǬΪϯԱԲμ̽·УҲһɷҵе̽¼ƻ͵δ˾ѾչκĹ֮ǬĻԱ鲼ȫ򣬴ÿһһеȹҵ֣޴Ǳ˿־塣
ڽĽʡ˴ѡϱţɸƱѡʡ֯İУελֻǸʡѡ
ǬԱҲǵһûҩﳤߵĸ߼쵼ɲѡ֯ƿأһص¼ڳȫϷģκë
ֵעǣʡ˴ı൱ߣﵽϡ
һѡ¼˵ʿĸ߶ȹעͼؾƣΪʱδ˾ĿͻѾȫ࣬ڸ߲мǬ֧ߣߣ8341Ѿȫ׸ߵıδ󺺣˵ȫٸеĵ١ҵ䣬νͣͳͳǬӵ

µĵһ죬ĲľȫĹĦߣδ˾ҵͷԣ䶼ͨȫֱÿһûĸо
ŵʱ޴ػգĻڷ̨ΧһƬ֮ͳýͬԺУⲻδ˾ĳɹлΰ˵֡
δ˾ںҵϵͻͽΪ֮է࣬ǰͨѶն˵Ĺ˾һҹ֮ͱ˱NASAҪĴڣҪ֪NASAǧ򼸴˻ʮǻ۽ᾧ˵ȽĿռ似δ˾õйֵЭҲܽô졣
ຣһ˼ܻž޴Բ񷶥񷶥ȫģεòе²գ򳵣ÿ϶ӡδ˾LOGO
ǬǬһɴͬȱģʻУĲţһ龵ͷͨ粨䵽յķɴϣȻɷɴ䵽ȫ˿ǰ
ûһƭ֣ǬûͬɴգڰȫĵϱһУΪľٴۣȫ˶ΪԼĳߡ
ɴ̽ȴʵģδ˾ӵ˵µʵ͹ƹίĴֲַ֧ϵλຣĻ򲻵Ǳ̽µϷ̨Ϊפ׼鳡
һյĿֻһǱ֤ǬΪȫ䣬Ҫǵ򳤡


ڶʮ ʮ
ɣֿ֯أָڿӣĻ̫˼Ǭӵ²СϵĻ档
˵Աܼʱʮ꣬һεǻǵ1969721գԱķ˹Ϊһ˵һ仰һ˵һСȴһ󲽣ֵ˵¼ƻ1972ֹʱգҹԱٴε£Ǭô˵ġ
ڼǬ½ĵص֮棬ߵźŲֱ򣬱ͨɴתʱ䳤ӳ࣬1969ֱεµڸ࣬оֱÿʹδϷն˵˶ܸܵԱĴͽŵĸоҲǳͬ侳
Ⲣй˵һε¡ǬڴһĴĬǧǰй϶϶ˣǵΪشǰվǵĻѾˣͽ¹ˣҲˣǳϸ壬һϾ͵
俴ĻϵļǬ޲õ²ձըһԶϡ
Ȼ˽С磬Ҹħ뿴˭
ʲôħѵ˭ܱúơ
ɣ˭Цĺܵ⡣
ȦˣҰְ֡
ְ֣Եһ°תȥţ˼䣬תÿһŶῴʲôҪڼ
գգۣزʿ˼ѲѾȥĸûһѧ˾Ա
䣬ţް߰׵ѧվ档
һ˲䣬õˣԸ׵ʼǱϣģֻû뵽Ҹô죬һǰס˸ףʵְְ֣~
סҲסƺҲ£úܿ췴Ӧô·ô죬ⲻֱôǰƿһȴǸףֺԣЩԾ
㵽˭ðǹ׼˵š
ǹ˵˱Ϸġ贸ϽȰԼˣֱֱɡ
ѧ˻ΣͬʮӻӰܵ粨һǰ˱ֱ
ôŭ޳ܣֱǿԷ֮󣬻Ƿ˸߸߾İơ
Բ𣬶Բûǵĸ顣贸ϽҵĴֱ޹ء
ˣƢáѸϢģʧأλһű𣬶ͷ쭣Ҷ顣
ôֱ񣿡ʵ
ٱһô׹贺ֱԵ޹ʺԼӣչֱ仯֮϶Ŀġ
ֱֱһѧ
仯֮ѧķ֮һ˵Ƿʵһ޷пѧ۲͵ļҪ͵Ļһ̨3DӡĹƤΪԭϸı״ɫһ̬ڡ
ֱԭֻţǲ仯Ǳ˹ƶţӣҪӦҩ︨Ǳ˾ͼ򵥶ˣ಻ܰ˺˻ˣṹֲͬģ仯øıֻ֣ҪƤɣ׵ľԼѵǱĳضˣΪȫڼĿ壬ƫͻǶǡ
ֱżϸ΢Ĺ۲ͼܼѧòĵÿһϸڣȻλȫһ£ֻҪ͡ɫƶȴﵽ95%Ͼܻסˡ
Ȼ仯֮κ˶գֱ·ͬƤ㹻󣬲ҪȵĻ˵ѰѧŷûжϹǳ롣
ֱɵĸףٴĵûʧ̬񲻶ԣҰְֶҺºͣԲºǸ׿Ůġ
贵û۾ĴڣֱҪעһ㣬ⷽ©ţʵڲУʹī
õʲôҿԲμô
贵ԸĻȻԡ

εǳüǬ֮ʣɱδƼȥȡؼԵһ
Ŀǰֿ֯ƿ޷ҩճ취Ҫʱ䣬ǵȲôãֻܲȡҵֶΣ͵ȡҩ˹ɾԭϡ
ƻƶĺ꣬ڶֿ࣬֯㳲ԵȺ֮⣬ȫԱڣڽδ˾ܲʼʵʩƻ
δ˾ȫǿİʩǴ¥ľ̶Ѩֿ֯뻢Ѩֱ̾ıҲҪǿ鱨֧֡
ǲѾɻعڣչ鱨Ѽδ˾ڽԼݿ⣬һɣȫҲȫݿ⣬Ǭиΰ룬ǧɹԼݿУˣݿıݣȻܹһᣬǶλģӹŵÿ
ĿǰӲ豸ϣݿģֻڲţ칫ʹõȻǴͳͻ͸ֵĻᣬȻĵĻӴֻõһЩԱĵ㹻ˡ
ǲжǸмֵĿꡪδ˾ļĹСۣδ˾ڲϵ⣬ְ֮⻹μĹٷΪŸȼĩȵǹ˾ʵϰΪżĹ٣ߵһĹǸ߼ܲãܲãСδ˾зĵܣɾԭϵҵ
ͷСۿһ·⼲ţΪļĹ٣ǹ˾вɲѵĻҩ䷢ӵߣڸͷڳˣͨԴѡ񳵡
СȥŸԼŮɺɺ㳡·ӵ²ǵͰȣȻϹһĦУ쾯ѣʾ⳨񼫹⿿ͣ
ʲôô٣СǸطĺùһ·߿һߴʵԷʶȤĻǲһ׸ߵ˽Ͼģ˻δ˾вɲ
ܴļʻ֤ʻ֤ͨĦгִд
С֪ʶӣ˵ϵó֤Ըܴʻ֤˵Բ֤⣬һƳ
Ц㣬Ҹʱ䣬Ժ˵Ƭ⵽˾ҡСóƬݹȥƬδ˾LOGOǳĿ
̬ӲԲ𣬳Ҫݿۡ
СۼˣָŽ˵Ҹ㣬ҪͶ㡣ָŮѴ˸绰橣еҪӡ
绰û꣬һά¾ʻͣǺ󷽣ǰ粣ɫ̫Ĥ˵ҪͶҵĻǴӳڳϡ
С۲թֱά¾ž͹ˣһѵǹžŵ磬˵ݿˣڵ˽̧Žɨǣͷ­Բ̳ڵͨ͸ֱ
Сͬ·Ѿ׼ãĵš
ӺһոµСά¾


ڶʮ ̶Ѩ
Сֱ仯ɣϵĽֱָϵĸͨѶն˶С۱˵ģһֱ֤һ±Чϳ񼫹⣬С۸Լȥˡ
㳡ɺɺСܴ󣬲ΪԼٵΪû°Լ㵽ܱĻҩ
ҩǳ󣬶żƣҪûײʸ͵ҩȻЩҩƼҩﲻͬڸߵݳƷǰѷŵģߵļ۸䰺
橵ĸͷҲһģϸ߸Ьܵһװ˶࣬߶ȣŮĸһ׾žߣͬŮһ㣬ûǮҲͰˣƫƫ˸δ˾ļĹ٣ǳɹۣɶԷѹʽɷ붼ãĸû·ˣ橷ǳˬˡ
С۳ٵ˰Сʱܵǰź˵˼
ɺɺŰӿ㻹֪
ǰⲻԼõô仯С۵ֱŮûϳԼѾˣɹ
㻹֪ԼõİɺɺŮӵôã㻹ǲˡ
˺ˣӰȥɡֱûŮӵľ飬ֻܷ£Ůӵӡܲñû
Ӱ㻹뿴ӰɺɺЦ첻ˡ
ΪʲôӰÿôȺĴƬֱѾûȥ
֪ԼĶôɺɺŰЦ
㲻˵ôֱ֪޹״ʵС۵ĻָƣҲ֮⡣
֪롣ɺɺתߣڴС׷ԼǸֹܵ׶ߵһͨ¹ӡ
ǽС۲һˣվںҲˣְɣŮź𡣡
ɺɺʱɲˮ㡭˵ʲô
˵źˣְɣֱ˵ųԱ߼ֵŮӵŮӸ΢źŰɡ
ǼŮӿ׸ߵ˧˦Ůѣ˦ôѷ˻գ˿˧ȻҪǵĺ룬в֮
ɺɺڲһԼеѾȻĵ˾飬޴Ĵ޷ܣֵ˶ڱԼܿˡ
ֱС۰ŮˣԼ˼µıѡгɾ͸УΪԼһ¡
ҵġ·ָӳȫ̹սüǴҶһνı飬ûֱָĲס
ԭƻֱαװСӦɺɺӰ֣֤Լ仯ǷɹһȴٳӣϹһƫƫǵֿ֯һ֣˭Ҳ˵֡
ƻʱӰǲÿˣֱȥ˾ˣֱȥͣȡֱδ˾ҩء

ҩзδ˾ĺĲ֮һ£ܸߣֱݳſڣŽϵͳӦϵͨоƬԶУͷɨˡСۡ沿ȷɣͬʱԳȫɨ裬ųⲿԱĿԣһжڵʯɵģҪ˹֤
ֱҩڲͣݣնﴫûźˣԼգӦ䡣
ҩзһƬռĹĽȺǺλڵʮ׵Ƕ޳ռ䣬ûκ𶯵ĸţʺ߾Ʒ
ݸУֱǰֿ֯Ѿȡδҩƽͼڲָƣв̤
һſˣǰǿĴ׸߶ȵĿռ˺ѹָУһ޴Ĺ˾LOGOǰվһһıɫͷȫ֣㲻ʵصĳ׵ĺɫ£е12.7׻ǹ˸еĪĻš
ûмֱ֤Ϊ׵߾õ֤еĵ϶ڹ˾ݿĪװİǾ޿ܵġ
ֱݽ볧ҩڵ޳Ҫϸľ޾ֱͰ࣬˰ɫºѥӣͬ´кӦ˼䣬һ·޾ս˺ĵش
ҩĳȫýͲ裬Ϊ˼ἼԱѹָУ޴ĲĻǽϳֳǼ̫յĶл棬ͬǼ֮УеĳҲƵĺɴƣûӦļȨ޷ߵȼ
С۾ǸɾԭΣֱƾݽ봢ңģȡ˶ʮ֧װԭϵԹܣƵܷװö֮ߣ뿪ݵʱ򣬺Ȼӭ濴һȺߴĺɫӰһȫװʱؾ߹ͷ·ȣǹеϣɫ𺡣
ֱãһ©Ťͷߣһжδôֵ׼ο˼ҵһĶֵأҪԿġ
Ų·δ֪ǰһȣ඼ûгڣ鱨ûһļ¼ֱˣŴ򹷣Ҫԡ
ȻǰһţûŰ֣ûˢҲûָ֤ƺͺĤֱͼ߿𾯱ΪѵʱĿˣһܽȥĹرգһӣ·ȵ˳ڹսǣûпһĻ
Ų⾭·Ⱥͬ˵Цץ˵ģֱһŹˣδ˾ûС۱ð飬·Ҳֻйµ·һ龪
ʼİĵطĿһˣ컨Ҳûװؾͷǽ棬ȴźĸߵ̺һޱȵİ칫ңװη񸴹£εİ칫棬ǹδ˾ģǽϹһ޴ƬǼǬϵӢˡ
δ˾ڲǱԱǵͼһݵģͻ޴ڣʮëϯ߰ʮƬӢŮ칫ҵҩĸ߼ԱǶĹ١
칫һſʵΣֱȥĦ֬ӷ֣ȥ룬Ȼûһ飬Ȼ汾ġ¶ҳϴ˹ǩ
߹ܻͦƷλֱ룬Ȼһ𣺡δƼϣ
ֱԼ̫֮УͷϽ¶Ǻ棬ǵ㣬һ޴LOGOǰ֣Ӿлعζǽϵͳˡ
δ˾ͻҩ֧ҵ֮ǰǸITӲģȻгȫĸͨѶն˾ʮ꣬˵Խ֮󣬸ȫ޵֡
һ̫ֱɵõ壬ǿϵͳ̲֮ס볢һ£Ը߼Ȩδ˾ĸо


ڶʮ ڽ̡
ͳǶάռ䣬άռ䣬㣬ҪκѵʤΣνĹϵͳƵһʮ鷿ɫд̨ɫëձͲ壬һɫĲ̵绰һǽȫܣ伮һɳͲ輸ɳɽͼë輸и˶Ĳ̻Ҹף·иɫ´̵ۡ
ֱȻʧЦֲã˵칫ҵ˶һϤͯʱڵļɡ
ܷΪ飬Ǭµұδ˾ļϣֱֲЩƣҪ֪Ǭδ˾ȻڼǬȴμϵͳίһЩϲܰͬһ˵ܿҵ˺Ľֻͣݿ⣬ʵİ칫ңκοԶǺġ
칫õնȨ޼ߣͬʱӴǬδ˾ĺĻܣ˵칫ҵһĹ٣ܿǼμǬ߼δҽҩܲã
һμѵõĻᣬֱץʱȡܣȴȡһƼĿ¼۶ǿרҵģֻȷ£óһעŶ˹ֻĵ
ȡͷļʽţƤֽǹ·ڣ֮һҳҳƵֽš
֪һһǬ˹ֻԾȻǸ׶ά桤վ
ôܣ
ǬҲһҵܣһ䳼£οվԴĽɫ˸񲪳ĳǿˣԵһĺݽɫ⵵ͷ϶м١
ٿֲᣬһָӶ꣬ͳ֮⣬ǰͳڣ˹ͷءȶǴġʩ񡢲¡֮࣬ŵǾȻʷٷǲ˹֡
ǻþɣֱĵBUG٣ԼԲ
ҵķֲҲͬС죬ǬĳԱ߹٣̽ӣѧ̩ڽ̽һЩ߼ʿ
ֱ˼Ǭлڷ˿Ԯʵɢ֯ʵѾΪһǿ֯Ӧһڹ硢֮ϵµڽ̣Ǭڽ̵Ľڡ
ЩģôǬԸĻʱԽӹܵĹȨûôҲΪɱ̫ߵòʧҲΪмˣ
ִйֲᣬ֮УֻĬĬ˼ЩеĶУЩ˲ǿġ
Ȼֱע⵽һغɾܣ˸ۣûصԼУѡ͵һעõ˻Ȼʱɾ
Щֱ˳ʱ䣬˲ӣڵʱʵĸЩΪٶȸߵԭ
˴ɾֱҩ䣬ſھ˰ӣȷûţö֮뿪ϵݣصϣϳʻ룬ֱδ˾ķΧһߵ֪ͨ㶨
Ǳһڣص²˳٣̳룬ֱȥ
ֿ֯ĳԱΪ㣬ֶ·뿪йػء

ϳС۴һͷԼһԴһװϣǮֱڣֻǸͨѶն˶ˣڤ˼Ҳǲôġ
С۳˷ϳһ·ҵˣ޳̵ʦ˲ֻȸŮѴ˸绰ɺɺȼˣǶԷܽӵ绰ָ绰绰ܿͨһİ˽ӵġ
ҰأС۵
Сۣʵ
λҰأ
·ȡ
Сһ·Ǳͷͷܾ˵¼ǳش漴һůȻԼֻǸССļĹ٣Ȼ·ѰңԱ쵼ﻹλõġ
޳ʦλã˾ȵǣϾͳһֱߵĹ˾ϷɻһСϡ
ΪʲôץңС۲ҷֻܴʣûлشһͲ첲ϣҩע룬СۻԹȥ
ҩڰСʱʧԣȡط֣һɾԭϱС۴ߣΥΪɼӵĺǱѰСۣĸͨѶն˱ٻ޷λ˾ھȫѲ·μƵȴһһμȫ˿հס
ȵСѾǶʮСʱˣڴڼ·ȽС۵ļҷ˸׳죬ŮɺɺҲץʣȻ޷֣Ψһǣɺɺ˵Сۺˣͬ˵СۺŮѵĹϵܺãĥҩء
ֱػأɻԵС۱һܷգԱ̫ѨϽ˵缫ǿϴļ䣬δƼѶ˵İ취зѶʾ鶼ûУļõķ֤ݣһưʱԩõѩ
ǵһħһɣз֯ԣϴԻԽ˵ĳμû֤ˣСʧڼμͱϴˣֻǵԼȥԼȫ˿հס
·ȶ϶СԵΪ˸ŮѹҩգԵһɾԭҽҩĲȡȴˣһǮûõҲ˼䡣
ʵһ·ȺԼжϣС͵зȥ˵Ӻ͵ԴһݿɾʽҲ޸ԭֻŸ߾⼼ֻδƼա

ຣδƼأǬ˱ݣص칫дкܶ칫ңܲУзУڽУڱϺУŦԼ׶ذ跨˸УǬ¡ʵ۵йصȻҲһİ칫ҡ
칫ĵ豸豸ûԼĴ洢豸϶δƼλڵлûֻͨϴأʹʱÿûҲΪһ֣еļ䡢֪ʶ򶼿Ա˹Ǽַ˽ΪԹ˾ƣʵԸԭԸԼԵûõԸⱻַ˽ûҲԵգֻϴκݡ
ȻЩƶƵģţδ˾Ѿ˴ݵĻۣ˱ЯͨѶնռû˽Ȼֿռûε˼ʶδ˾͸ġ
ܽ빫˾ڲϵͳļظʼ˾ʧ¼Ϊŭйزദ׷ʧƷ䣬ȻһֲԤиͷ漴˺ݿ⡣
ݿⱻΪɾˣɾǰع
˼ǬԼ֮⣬δ˾ֻʮһĹȨ¼ݿϲأӵɾȨֻмǬˡܲ³˭ɵģ˵ǰС֮֯ûӵġ
Ǭ쬵ģֱڰе۾ŵëȻ֮УѾ޿ײ룬ƽķǽܼΪˡ
̽ͨϯȫٵͨѶնˣʲôʱ


ڶʮ 
δ˾ϯȫٵȻ·ı֮鱨ǰֳԼϣȫ鱨ع˶ʮ߼ǬֻҪԸ⣬ʱ
ǾհɡǬƻϲϱ仯ŵֿ֯ԼѼDNAĿǰ̬ѾʧأµҲбڵΣգսᣬԾ󻼡
ָǬͲٹʴ£ĹȫңҪһݿﱻɾļ̫ҪΪС
ݿⲻͬڼ䣬ǴڴƤһźţɾ󲻿ָֻܻ취һռǴشһء
ûʵݶǵǼǱģڼǬָ£·ȴһڰͼϵλڱصһͥ˾ȵǣûȻǸʮض̱ʮСʱǰʧˡ
˵⺢ǲǰӸԺģ˵Ǻ⣬ͨйͥǲмͯģ·ȵĿ£й˳ÿǸӡ

ߴߴ磬Ըֿ֯ǵĺ෢һδ˾һ֧СֶӳרԼϵЭ뾳ݵ˹ַƶ£ó75Ź·ϣܽӽɡ
ҲзδƼ֯٣ζĿڶ࣬ΪֹݾߣһжǸ߶ȱܵģֶ֪жʮڶԱͶԼϴصĹӶڵɳǽ
ֿ֯δΣٽǳʤϲУֱһɾԭϣҩһӭж⣬һͷǰ贽ᴿĹֲɾ˵һöֿ֯ԲĻҩΪ־Ըߣöҩ衣
УеĿⶼڵϣȴķӦ
пһõĳЦ緢ľưɫĭӨ͸ĸ߽ŲһĴͷС
˭ľƣʵ
ϲĶţжƲס˷ܣǾ߱Ԥܵ˺ᣬ̳ĻԺδ֪밲ȫܵõֱ֤ˡ
ģҵѡδ˸ָƳһСͳϰŴͰͰһƿľơ
顱һƿ컨壬ɫĭӿһľƱʢɫľˮһأϲһĻ͵һģһ
ֱű˵һһشĽݱҪ˵һͳմĶͯͷ­޴ĿͣЩֱ󲻸Ҽˡ
⺢ǾѡģԼһƬհסֱ˵ҸǸԺһǮѺ˻˼Ҹչٸ䱸һ̨ϷȻвͦãȻⲻص㣬صǡ
ֱӵԴСϵԴװδƼȫݣһ̨ݿ⡣
һƬȸԾСŵֱֱ㡣
оֱȻԼôһŭ˼Ǭ룬ǰͼǬǩһԶЭ飬ܹ࣬ǬԸƽ£޻ܹ⼧Ǭģей⻼߹ǿδƼһ֦㣬ҪһǿĶֲܲϴ̼ͺйƹɳ˶ԱԼһһҶ󲢲Ǻ£˥
־еߵģֱжͻֵߣ˼ҵļҵӶһˣֲ˵ʲôпɬţȴЦĹƣ̫ƣȥ̨ϳһ˿
÷˼ֵҵ⣬ɫ֣ȻûлָԪϿˣԼ⾯ѵ¹ĵʪģӳ·ƵĹâ
ȼ̶ĿͷһЩǿգƲп˸ĺ㣬ǺƺԽԽۿԹ۲ʱŷһöը
һöƵըβװȫλϵͳСɱͣ󣬵վըйפ˴ʹݾʹõըǽڲѴ֮ڵҲӲһ
޴ıըУ÷˼ֵܴúȻֿ֯˲أŵڶööըҲɱһҴߡ
˸սξ漴ʶⲻξǼӾͻᷢʵһκըѾˣԱָҲˡ
ܣϮ̶ܻȥ˻ߵĴ󺰵
ûκԥٰսԤ룬Ȼǵֿ֯Ȼ˱͵ϮըΧ˵ϵϵ׼ǰĵǼǬ綯ӶʹͻϮ֣ϮڼԤĩβΪϾ뻪ʢٺܽǬٴҲܶÿд
С˼Ǭʵ߹ԼλǰֳͬǬԱ½պ½սĸʮλﰵİϮСһ˵ͨƵըսԺ˵Ƕã˵Ǳֲӽٳ֣ƸжǰӾǡ
÷˼пͨǼŵĽܵڱڹ⻬ޱȣֱͨ壬ֹܵǳ̣½ﱬըҲӰΣ壬¹ܵ¥ܼϵͳҲͨ繤ʱ׼Ե֮С
ؼʱ̣¥ͣˣòͷҲ˹ϣܼϵͳתҪ֧֣ʱϨƻ𣬸߰ڹܵʹ
ըڶشһֵƵըGPSָ£͸Ũֱ÷˼ֵܴãըľȷʮ֮ڣȻ⣬һҵıըðըɷ棬ǵڶööըϮ¥ҲӶıըԲڵĲˡ
дϣӢߵĿУһըͷ뿪ԱǵѾɣȥ֮ǵ˻Ͻһʷ룬ΪʲôըǴǲĵ¶ˡ
һСˣڶԱװ׳ɱѾΪ÷˼ֵܴãڶĺ벿֣ϳھԤˣҪÿһʬ嶼ڳԺ
ܺӥֱӿп÷棬ĲڶԱַM134ڣſǣĵɨŷ棬һ䣺ǰô
ѲߵһСըҪݳȥϾֹǲǵĹ
Ƕ˱ը
ôأþõ㣬Ͱ˵ʮϾ𿧷Ⱥһڣˣȥһȵ
÷˼ֵܴȼգѾΪ棬õĵ±ж죬Ǿӹ̵ķն׵Ļ͸ƷŲԵֿըҲܵ˵еǰԤ𣬵ֿ֯ĳԱǺȫ¡
ϵγڼػУɵں͹ӶɵĶռ˵棬ʹھߡ
Ҫڶϸսôֱ


ڶʮ һĩ
磬ֱҵ̽յƵĹɨ棬ֳûκʬ壬ڽǰĿ뿪˽ԶܶˣҲ״أΨһķǵ¡
Ĵʽھ¡¡ҵͼڳһͨ÷˼ֵܴõԭʼͼڲѾĹʱڲͨµͨ
ԼңָսһռУ·վֳָһ㣬ʵصһǧӢԾԱϰȫ
һ˶ǵǰѶڿȺһֻֻϷźݻеɵĵϵͳָƣܱе¹ܵж˴һֻĶҲܲȺ˿϶ڵ£ҴþʥֻһӢǵĳںܿںˮС
Դ˲ԤʥҲһ֧ˮڶӣӵпͧǱˮӡ˶Ӻѵصĺ࣬޴ڵ˻ʱֱ̿ν޵ô̻סֱץסˡ

ʮĵ£ֿ֯ĳԱͬˮըʱǱͧˮʱʱ̧ͷ컨壬ʲôܸܵʮ̨ھһ𿪹Ĳ
ǽµڱʱķܵһĹܵͷͨʥĺףԤĳȫըĽ޷ʹãǱˣȻӦƺʳˮ֧Ų̫á
ô죿˵Ŀⶼֱϣǵֿ֯쵼ˣؼʱ̣ϡ
ֱѸٷŵ飬϶ԼزɾĻܵΪ׼ŭ˼ǬϧðźķպըĽţ˵Ѿֿǵ˺Ҵ֮죬˵֯ڲмϸ
Сܺͺӻа϶ǼϸĿɨΡɽԡú͹责ÿ˶ɣ
ǿӦô죿ֱԼӳȥû⣬ܴһˣǾô˭ʣ
֪㲻ԼģľСϰɡ贵һش𣬡ǬԸ񣬵ΪЩˣЩնࡣ
ƴˣսȭͷ˵ȻҶᵱ£Ļˡ
ɽһԲ˼
ʵܼ򵥡˵ˣڽ߿ľ֮ǰҰ㷢䵽죬ʷ޸һ£
İоôû뵽취ء
ǵ±жˣͷ͵زṩ㹻ʱճ
Ǵٴɵۡ
ʱһһȥȻͷһ𶯣һʯ̽õ̽ͷ컨˽϶˵ʿ̽õ׼ȷλ˵µĹܵ̽豸ףڵ󶴡
ֻһխĿ׶޷ͨģ̽ͷ˻ȥ컨ϷһĶҾΧ̧ͷӣһö𺳵˽һöᵯխռڵıըʹ۵ʹɥʧᵯ
˷׷״ӹȡִϣֱ֮ͼöס׶ϵ̽ڹҪѵͨɸӡ
ͨ㹻гĿռԶܣȥƻԽԽֱ޲ߣպޱȡ
ˮˣԶĹ贼ͨľͷˮںҵͨˣˮҲŲʮӡ
ǶҪˡؿĿҲɫأĬ
һ취˵ˣȻûеըҩըҩҲƶʱճǰֻһ˻ŷعȥӪȴҡ
ǾͿʵʩ贴󺰵ôû뵽
γȥ䵹˲ʣˮͷʳƷȼϡҩһC4ըҩ㹻ѵͨըƽ

ʱճǵɴԽϵͳеһҪڵȦмٴﵽٴӶԽʱգܲ£ըҩƽܴܲﵽҪٶǸܴ⡣
ŰװըҩڿټţˮǼ£һÿ˶߶Ƚţ˾㺺󵨵ܹɹҲҪһ֮á
ôʱճըɢôٴɡ
С㣬иõİ취ô̧ͷ侲Ļش
һΡ贽ߣÿ˶Ъ˹״̬ܺ͵潻棬ȴضһ˶Ŀ
Ȼ˵ˣ޾֮·˻ǡ
˭˭ǣ⻰ͬ޾ڰеһ⣬ٴϣ
ͨеӦֻʣһյˣ㻺˵Ƕִһĩ
㻹û˵˭ǣͲ𵳰ˡ
ָָǽǡ
ĿתȥǽƾճһˣȣһƮƮüȴһ˿
ʲôʱģô粻ֱϲ
²˳٣ǶҴߡǬ
µ񣬾ǬסţҲȱǿû˳ɣһһǬͨ񷶥ֱ͸˼ᵯҪǮһ㶪
⣬ȵȡ˵Ǵй˲ƹģ̫û㹻ǳȥˡ
ô죿ֱʵ
Ƕȥ䡣˵
˾ŪǣͨըǾԶǬˣУ̫󡣡ֱԡ
ǰҵļƻǶĴӣŴӻصȥһƺ΢׵ļƻ
죡ֱϣߴҲǬúúըҩֻԼһˣʱճ׼ϣıõܣ趨Զ
ǴһꣿĸطֱʺΡ
֪ʼ磬ʱêģһ٪޼Ҳ˵ʲôô
⵹ǡֱſǬҲ˽ȥ
ըҩʼʱһ
һ죬·ұը÷˼ֵܴõķݣڷϹʮ̨ھ̽˽ȥ
ֳأңָӵĲϰ̾һжˣǵ̴ְˡ

ֱ۾ܾȻﻨ㣬̲𣬵Ǹѻ첻˵һĩôĩģ
ǬûпģϽ򿪴ӣͬǷų½ɽˮľɫ˿ںʿڲݵϴſӵ
ôʵĿӣһǹŴ˵ұƼˣҲڹŴˣˣǣǿʲô
ֱϷһƬεɫĺߣһ뺣ĺΦ֣Ȼһ֧ӴޱȵĽӡ
֧ӵǧҴйŴ¥Ӷ࣬ɫƮߵϣԼһġΡ


ڶʮ ɽ
ֱԼΪʷʿĵжϣ˹Ԫ1279Ĺ㶫ɽγĽӣڸտôһ֮ڣԪ᳹״ݻ֧ӡ
ɽսˡʷ꣬ɽ֮лս۲ɹεһսҲ±峹ռ죬ԭȨֻǽɽǳ£ɽһսʮγԾ䱯׳ҡ
Ǿ˳Ѫжǲͬѳ޶õģĦȭƵȻˣ͸һɱӣ
ƺû˶Ⱥ¸ȤҾһηػ׼ʱգαʾδԽģûըʱѾˣǷػʧЧָԶǲˣֻ취Ծȡ
ֻһ취ȥ΢ɽǶʱճ涴ҴǬһţȵĩͻԽգʱܻȥˡһƺ©ٳĽ顣
˭ܻôãʱӴԽֳһһֱᷢʲôֱ
취ôַ
Ǭʱٺ治ͬⲢڴϼꡣֱ˵Ҳʱģֻѣǵ֧Ŷã
Ǿ͵ñһôԴС
ǻȥģǬǣ׼ȷ˵ֱСϵԴ̱ͯɵǺǵһЦ
ĶԼǬʱվģҲѾִ΢ɽˡֱ
ǿȥ΢ɽ贵
ȥͶôҪСϣǣˣҪ˵ֱǾʱվ׷ģ֪ǵֶΣΪ˴ﵽĿģǲϧú˵ֿ֯ĳԱɲÿ˶ܴԼǹƥδܸɵĹ·ǡ
ιǻܲЩָͬϱ˵ʮأٹǿɶˡ
û˴
ιһ֧ˣξֱۣԶʾ⡣
ֱҲһ֧ģСӣʮɣǲξǲ˵ˣδ׶Ѿɥʧȫ͢ᵽ˺ϣ½ϳֵֻԪı
ڱΣֱۣѸ첲һ죬̽⿪˰֣˫צֱ첲ϣ˫Ŀ
ֱһ̧첲չգ˸Բľʯͷ棬ûнͨߣܲȣΨһ취
ߵҰãҲԶһСȺˣǼٳýˣܿȻףɼƿɲǿͬģŹ£ϡ
̲סĲִ٣ûǹֻһ֧ǹȶסһǹһ˵Ȳδˣٳ̣﹭䵶ֽŽѩĵͷš
ֱӹ׸ԾԾԵĺӣСһţʱˡ
ϵİҲһצ๸
ӺսʬֻһڣƥǵǰȻһƥƥϳݡ
ֱԳԾⳡս۽磬ɫѪ̶һһݣӣɱգۣȻͷСϴСձߣ˷ʤʮһɱġ
ԡѪĺӽϵֱǰ͡
ɵòֱһ䣬²˲ɹˣһٻӱˣûγͳӳԪҲμ飬Ǻ顣
²ܵţͲӰ֪ȫ˵ˣԪеĺӣܺԪ˧ź귶ͳ죬ǰԪ˧Ѿξ½ս飬е٣ǰ򣬸ɨ½ϵξࡣ
ǵսֱʣĿɨЩսÿƥս϶˻ٵͷ׼۹ЩͷǾˣǱð¾İա
ӿֱķŭӱһٹ²Խѡ
ͷɱ̫ˣֱǳ
Ӻ⣬ץֳΪı
£˼ƥսִʬϰױЩ޹ߵ׼Ҳ£ڸһȺվڷǰĬ
ȥ΢ɽֱľ΢ɽλòξڣѾԪǰս԰ȫǶþʱվĵа취ص׼ʱա
һĬĬ򱱽·ԽԽĺΪ̣֮еĴׯ˷棬·ʬ壬Ұ񱼣Ԫ֮ɱ޶ɱʮҾſգҲ̶̳Զ
ϣʷȻǳ´ĵĿ֮Ȼ˷ָԪͳڼ䣬пԴˣ˷ΪĵȣߵȼɹˣڶȼɫĿˣȼǺˣҲǽͳµĺˣĵˣҲεĳ˵λֵֻͣܵһͷ¿ļǮ
ŭҿʲôɹɫĿ˻к飬һɱһ
ԪҲйһô̲סԷǵλ֯硶¡ݵԪ˧ɸΪ˾ȺСǵξݵĿɸˣʮ嶼лһ֣˵ƻŽᡣ
һЦ羯٣ĳɳ˼άʽ㿴һӰɾʯϾΪ˾йСлϵĹ񵳾Ӵߴˣжô
õֲԲУжëձ˺ɹ˲һֲлһӡ
ҲĿãĶ࣬ﲻԲлʲô
лĩʱģ֮ǰû˵ġգɱɲŽᣬԶ˲˵ͬλ֪ɣ
ãȻҡͷ
ʷϲǵҲ㲻֪ҾͲչ˵ˣȻ˵ƻŽᡣҾ˵¶ɣҲǰ¶
ǰôˣúƣû˵½ʲô°
һЦ˵ʱյǰҲ1276꣬ܡ顢½Ǽ󳼴Сʵ۶㵽ȪݣȪв˾ͷͷٸǸͻػأҲǰˣҶ֪ó⣬ٸ汲ǳȪ⣬Ȼչģγ͢ǺӣǷǳŽᣬв˾ǼҹÿֹӵдθǰϦԭָѼңǷʲô֪ô
Ҷ˵ֻ¶ҡͷ
ٸγͶԪɱȪݳڻˡ
Ŵͣò̡
˵Ϊ˱֤Լ棬ôͶҲ֮Уɱôˣֻ˵Щ˶ҴûҳϿԡ˵ɹ˵Ͷ״Ԫͳڼ䣬ٸȻƿȪв˾ǵԪĩӦˡ
ôӦҶ֪ġ
Ȩ֮ȪѼұ¾ٸźҲӷĹڳʳ裬ͻػΪµˣòμӿƾ١ʼ򣬡ٵӲȱϯ
УھȥȪݣɱٸȫҡƢ꣬Ѿ಻ס


ڶʮ һ֮
ֱȻ£嵽Ȫȥɱ䣬ܳһʱ֮죬ȫô
Դܲ˵ֱ磬ˣǸĶȥˣڱίֻ֪ȫ֡
ֱðɣҷȥȪɱٸɱô
ƿԣıδزɱٸ϶޷ȫˣҿڳ׳ֱ飬Ȼֱ粻ԸͷҲֻܺڶ
Ȼأܽʵɽ֮սʷʵȻ˲δӴ֣ٹʮ꣬շиذ˵˵¹ڽڴеԻָٹ߰꣬˽ĹҽٴʢĻԻͣɼ˼ȻصຮĮţ򣬳Ϊԣ˵ûġ
ڿа裬ֱܽź۾۲飬ܿԪڿٲҪ·ߵҲֻʮ·ҸмȴҲׯţҲҲʳ
ϣҹﻹЩ˵ģԽǵȼΧܣһꤣĹ˷
Ȼʹһ·أ˼ԹԴȥˣֱʩչԵģҲÿڣ˿ʳ˼̻𣬾ͱ鷳ˣֻǬɵĴвʳһʱоԼμĴʦ֣һƷɳȥժϹҸʦʦǳ伢
ֱ򶫱ȥûǴĻǱӦǹݣеĹһͳУϹһ߳еͷǰ׽еģĩĹҲӦһУǵٳϿȴֹݳǳؼСƵʱȴ޹⣬ֻгǳĵĹٸƻͨͷٿͷϹͷѪѾɺԣڳլԺһˣѰһҽȥȴԺżʬ壬ضǱٵԪɱֱģԺ˸ӣһ˺ˡ
ȥڣͬȫ泯쵹Ժһĵ۴ӼιлŲ͵˫۴Ŀֱ᷿ӲҲ̶õһĻһŮӺϣѪģǰؾ·˵ĥͷһӤʬ壬ضƤѥӡµ㼣
ֱٴڿʬ壬ʼΪʲôɽʮΪʲôͶԾҲԸ͵ΪѪܴ裬ǲĲ䣬ÿһйѪԵ˵ѡɽ֮лΪй˶ˣʣµľǵɥų޳֮ɽ֮һνʽĴӴһ겻ȻָͳҲγʱĻԻˡ
أлٴεˣֱѻƬսûÿ˴ţйһν˥ڡ뵽ֱȻһ󵨵룬йûбɽշתȥ˺һ߶ȷңƾᴬڵ½ݣ½ڣӢȱɨɹԸ߼ʵѹһУôʷ᳹׸ı䣬ͲڣҲɲͲǺȶˣһʱ쫷磬׼ʱյһжܵӰ죬δ˾ڣǬҲˡ
Ȼֿ֯ҲΪ޸֮Դ׼ʱûĺۼҶʱ䳤еĸƼ
ôٷɣֱԺеĺ˼룬ҼҰѰˣʬ岻֪һ죬ֱǳŶȥǶ϶ȱԵġ
ݳǵѾΪɹ˵ӪԺǽվʿֵܣͦأ¹ʱоѲڣһǽ֮Ժפɹ˺ɫĿˣǲϰסӣڿյ񣬳ҹȾƿ񻶣֣ɹʿηǳĿͺ˲켫ǶǼ׳ĺӣͷߣͷС裬ͷ岻ϹŰƤӣһȺɹűһ֮ܰѬͷ
ɾҰʿ˼ŷǴ½֮޼᲻ݣͷɹϲǣֻҪֿ΢ң֮ضɱŮףɹϯǶļƻǿʷĵûɹ˵Ұô߰ĵʲôģҲѾ½˰ɣ
ɹ˵кܶ಻ŴƵŮӣǱҸŮЩͬŮ˱Ȼ޴ȻһĹΪϴѷֱ̬ᶨ˿ѳ֮ȥйܺô
뵽Ҳ̲סҲʲôʳˣͷγӻֱȥĺߺˣֱҲ𻰣һɨǰһѪɱʼˡ
һѾûлڣɹȫɱˣͱŮū·ӣֱһڶȥѰ˴ˮȣǸûӵģһԶװǬߣϷУĥǸдǧӢۡ
ʫԹ˭ȡպࡣ


ʮ 㶡
ҹɫŨӿиȥ齭ˮƻ㣬ˮפһ֧ӴĽӣģʦС룬мսΧпСѲ߮Ӧþʷϼģź뷶Ԫˮʦֵһǣ֧ӵĳԱǺˡ
Ŵˮսָӵȣо󴬱ضߵңֱڿпķͷڼװϣԪֻˮϵ͵ϮϵлֱڼװϴţѰڣϴԪ۷һɣˮҲ𲻳
ź뷶ʵֱ̫ڵײѰ˺þҲûҵѺѯʣ˵Ĵٹ˵Ҳʵϣ͹ϲա
ֱȻϲպŷ޷ϵġװ塱һǾپסĵطΪʸߵź뷶黹ͦԼչ˼άڿǡխĵײѰҹѺ˵ĲңȻҲˡ
ȥϲ㣬˳ҵ˹ѺĲңΪſվֵԪɱʮ㣬϶ˡ
ֱֱǰԪסʣߺˣ
үүֱ첽ǰҿ˲Ϻݺһֵ̱ڵأ׺ͱײڼװϷ죬ʵ
ֱŶ룬ֻڶģһϮʿ۴磬òдɱ֮Ҳ£ʮ£˫۾Լִ浹ʿĿڲձϵı
˲ź뷶ֱѸжϡ
µûź뷶ں壬˳һ뽻ȰʶʱΪܣ˳ԪԷȻǾǿޱȣź뷶Ȼ佫Ҳʫ飬Ծұ֮ǾмӵģһֱдĹк飬˵ɽǱ߻мʮ˵ľӣܹ齵һ⣬ʡ൶֮ࡣ
û뵽˵Ĵ̿;ȻԼź뷶һѸٷӦȥνʹ壬̱Բ㣬ǶԸһֲ⣬ǰ̿Ȼͬϰ֮ˣΪ쵽ź뷶һգۣѾڶԷС
ź뷶һ亹ˣԳӦ֮˿Ҳ˲ý˧ķ緶ˣ·ųȥֱҲ׷вź뷶ͷɹȥڲ΢΢Ŷס򲻿ˡ
ֱֹμ飺ݼةࡣ
ةʹ൱Ϊة½򣬵ܸʹܲĩܣְߣıʹοԪĶ־ܴۣ֮ȣôؽĹʿ
鵽ǽ֮ˣԻϣȻƵᣬǼе󣬶˿ʵ˭Ĳ£
ֱֱ˭Ĳ£ֻһԸϥͶĺжˣة࣬ʹȥɽͱµȻʦ
ԣ񣺡ԭ׳ʿǰٻΪԪ˧ʹüƲߡ
ź뷶ɳϽܱ̿ŵţУţд̿ͣ
նˣſڵҲŵ齭ڵˮУԪ˧ĺȸû
ֱعͷź뷶޵ľǺ飬ź뷶ȻˣȴǻʵĺӱˣͬΪ壬ȴɹ¾ֱͬǿ벻̣ɱˣɽ֮սҲ˾֣ź뷶ûһȫνӡ
γϵı׼ź뷶ͷȥʱ˵ˣɣһ
ֱ֣ͣͣź뷶Ǽϣة಻ɸ֮ʡ
Ԫ˧ңΪˣڴڼԪ˧չˣ鲻ܲ׳ʿɷĳ棿
ֱԥɱɱź뷶ɱݵȡʤ취дֶɱź뷶Ԫ˵ķŭǴ۸УҪҲͶȡɵʤһιģսʵʵʤ
Ҳգةӣͷսϼֱ˽ҲһȻ˿ϷĲձϹŵĽһְź뷶һء
µź뷶侲Ϊ󽫣й֣һһصĵʧ鿿ĲǻԵɺϣʵѹͬɽνȻ˶ബ࣬ʿɥԪĶ֣м˸֣Ҳ޷ıǰܵĹˡ
ҲգǾȱоţٰһꡣź뷶󷽷£Լ˱ơ
ֱ⵽֣Ȼ̫Χ壬Ҳܿİ屻ΧˣʤѶ
ź뷶һָ˵ةīɷ͸˧
Աߵ鰸ϣīδɵǧʫƪ
һɸǡ
ɽƮƼ
̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡
Թ˭ȡպࡣ
ź뷶Ӳʩαднܣднıīֽ⣬дס㶡󡷡
ֱ֣ղأ뵽Լ͸ź뷶黹һĽãûȥ
ź뷶ֱʱԪѾֶΧ£װϵǺ˸ĵǹʮǿӲ׼ֱֻҪԪ˧һ£ܽ̿ɸӡ
ź뷶δգһɵֱ֣Ѱ˲ˣԼսϴξٴη²飬ǴɷΪ
£񡣡ź뷶ȵǷ׷׺ˣȻŹƴ
׳ʿĴأź뷶ԴʵɷҪ˧һ̣
лˣǲˮ·ֱ˵գݳ˲ң˼װ壬Ӷ˵ةұۣſұϣǧ򲻿ۡ
Ĺ㣬ڹ֮ණ̫ȣſֱϣ˫ۣ͸оವķӶϴ
ֱԪź뷶ע£î˸ʽɣӲװҳһ
ź뷶̧ͷ죬ʼڲ÷ߣд˵ɽ֮սʤҪۿˡ


ʮһ ĸƻ
ֱδŷ룬ڰȦԪˮʦսμģȥɵü죬Ȼֻ׵ĸ߶ȣѾȵϵ࣬鵽һ˽ܣȻжϳУ̣̲ס۾Ǻããأ뵽úɽ֣֮ʧ¾µӢᡣ
ة࣬ץˡֱܵȺҺ£֪˸ˣٷУ·̱㵽䵽ԣȽͷ£ҽܣλ顣
˻϶ǾԽʶʷ֪ģѴ䲻ӢۣȻΣһһ񣬵ȫǱ˿ĴǣҪ֪ƫѾ꣬һֱڽ𳯡ɹŵͳ££ɹŶԼϱй𳯣Ϊԭջʳеӭû뵽ȴֿԱȻҲǺˣǿס
Ҳ֪룬Ȼмӣм۵ĻҪīɵ椡
Ӣۣܸܲǩдһ֣дԹ˭ȡպࡣ˷ܵŽ˵ͬԲзۡ
һʫһʱǰдģôŮ֪ݣףúú˵˵ĵ
ǱֱǬóⷹһһȡ֮֮ߵӣƳ𶯣ȻˣǬС
Ŭ񣬺װǴĶˣʲô£ſڽ𲻳ܲʱմԽĸֻ˵ǻʿŴһ϶ɶɹ˵㡣
©ٳĻ龯裬δҲɷĵҵӣȫڽʱھǴʵ۵ϱɹתͶԪ𴦻Ԫʵ۷ĹʦûڵţӾԲΡ
ֱں˾ƲˣΧãкһԣ¾Ʋè壬˵Ѿùˣˮ
극Ҿɽֱ˵ҲһͬǰҲһȫ֮ߣӦź뷶ˮʦ
ĵȻˣ˵ĿľԼҴˮʦı̻ʵԼ½ܵĳ佫һֹȻմ
ţıȻʹ߳ŭԼͻź뷶Ĵϣ罫ƾͼƣɽˮʦϣƷնݳԣôɡ
͹󣬴Ϣװ˯ţȴ͵ǵĶԻ
ֱʵôûȣ
ˣ˵Ǭ¸ãԻȡ
ֱҲҴк
鰵ľȻԼϣ
Ȼô
Ȼû˵ʻ㣬ǽģӦþǴõ˼Ѳź뷶ɱԼǾ͸ң
ֱҸˣȥ΢ɽˣȥɽȫЩڵĺˣлϴƻҲˣǵҲɹˣΨдӺҳ·⣬ȥ̨壬ȥռձԣǶ˵ʵоܣԽʱ͹û⣬Ϣʮٷ½ָҺɽôʷͻᱻȵĸı䣬ǵҲʱ仯ܻⱻ׷ɱΣ
뷨Һܸˣ䱻ĵֿıʷӰ쵽׼ʱյһУǵҲǳɺϣоۣɽս֮ǰҲڤڤ⣬͸ıʷ
չʵɶأǲǸˣҪȥɱٸ
ֱٸһҪɱģ˭Ҳ۵ҪҪıʷγ˵ĺ˽ɽĻ⡣
ⲻϻôɽ֮йڰ
ص֣ʵҿǵĸ࣬γڻ˵ǳشĽֱӱҰжˣʷʵǷ˵˵ģӼ˵Ķϲ㣬ԪƶȲδεȽ֮ǽ𳯵ƶȺɹ˵ԭʼ֯ṹĵƴգ򵥾ټӣγľϵǶ³͸߼ְԱԪľϵӺūţγʵеļƣ÷ۺۣҲǮ֣Ԫȴղԭƣʵȫ񵱲۵ɫƣȫӲԻΪ񻧡λҽֻȣҴУıְҵһ£ǲǶԴĶɱ绿ūʵ·ƣʵвпƣѳƣճóףҹ䲻յϽ֣ЩǼĵˣ֪ȻԪͳʱڲ㳤ɵĶԼģԭ˿ʧٷ֮ʮܵԪ谻ָ˺ͳΣȻԪĲƶȣ继纣ԪƶũƶȱγʿγɵƶҪĶ࣬˵һʷĵˣԣֱļƻף֧֡
ҲֵҲǿ֧֣
ֵǹռձʵҼʮˮʦûձȻձȷʵҿȥɱȥĴǣһµγȻǵҰĹ󣬺ֱ̣ӰѱռҲ޾ˣ̫ˣѪԶ־ĥġ
ֱǾͲǲĵˣֻṩ飬Լ
ԺˣԽԽǺ߰˳ƭԼأ˯ˡ
һʱ󣬶װսԪ̣̫ʶЩɹԼ׵ʽˣ̫ҵˣԪ¼׶û͸Ҵˮʦ浱ǶԲô
̲ҲȻ˳һ㲻ϵ죬Ҳ˹һֺý
ֱ彣˵·ҲǴϱȽϱա
еĿЩɻ鲻αЩ˵̫ѽˡ
һ·ˣϰ裬̽ȫ·˼ʮֻصմԽ㣬صԪʬѾҰԳ˲кֱָʬ˵ǵսǽǵġ
ʮڿ˵Ľӣξ½սѾʧҲû㹻սֻˮפ½ֻСɲӸȡˮɽˮ뺣ڣˮʿ̣ʮ˵ˮҪ½ϼȡɲС
ȻĲб֧ˮʦĹģȻ𺳣ӴսǧСʹֻȫӣʿڼװƽأɽΦ֣緱æó׸ۡ
ҡͷ̾Ϣ˵ԴУ治֪˭İ취
ԶһξڱǣֱŰȥǢ˵ةڴˣƬ̺ξӵ׾ݺǰӭ飬˵Ǻܸ߼ְˣƽʱֵõݺ󣬵ǳ͢£˵ݺˣ˵ܸʹõ
ݺһ飬ʱް£˵ةѳû뵽˵žĿɨֱˡ
˵Щ˶Ǵ񣬽ʿõġ
ݺǾͼ˶ѣΪǣҡ컽һҿ촬о󴬡
ˮʦռǧˮ򣬺λǻʵ۵ۣӵŴλ޽ֱ˱һҴ󴬣ڲ裬ȥʵۺ̫
һյĹ洫ܼĽŲͿеĽĦһӾξհΧǿӲͻǹ׼˴Խǡ


ʮ 
ͻ䣬ֱвãԼ⿼ǼˣȻةʹ֧ˮʦĲ£ܵһةȻ˼Ԫ·ˣԼҲɡ
ξǿӲͻǹ˵ֱ֣вǸգۣ˵˭ãξ˵ֱӿɣֱҲûİ취ֻܰȶְȫɵɱһѪ·
ξֻǰΧ˴գδ̴ɱ䣬һٲٰĹٻŵ˵λˣӵ̽ʵ̫࣬ʤΪݵİȫòλȰѱгǴΪܡ
һ°ɡֱ
嵶˳ЩҲɲóǹֱĵӹϡ
ǽξҲƵĻӦ嵶ʣȻΧڴܣԻʵǽ
˰죬ʼûйԱкЩˣҲһȥֱղ鿴ȴʿ˻ǴΪͨҲֻǷ£һֱȵϣɽϴ𣬼ÿҴֻʳζϴȥԶĴϾȻһȺڼװܣŮǺϽӣǴӡ
˸мټڼЩ꣬ǡͷĸС룬ľʳУŹһĺʳξƯϣϺΪʳ׷Ȼһ̳׾ƣ
ֱҪСָŴһ˵Ͱ
һֻͰһ㲼ڵ˽ϴּ䣬λŮ춼űӣʾɱҲͰ˱ﲻסˣȺȥ˸ʹ죬Ͱ˺Ρ
˰ףоԺһЩǿʼԷֱͷӴãҲӣǳ˷Сǽʰо֣Ͱ˳ȥڴϱ㵹ȥĴľʮƬԺʱҪ̬ѡ
ֱٴǵʿΪͨҪ飬ܣʿ˵ֻܵȽ˵
Ƶʱ֣洫ŲǽǢֱˣʿ˵ݼة࣬һʮҵĹЦݿĽˣֵǸ˵ةԪ˧æھʵûʱ䣬Լţʡัּдλˣʲô¶ܺ˵
ֱ˾Ǹּ͢Ⱥλة࣬ɽ֮սʱкܲͣԼȥռǣ½սбˮʦܱΪةģΨʷϺպģεԾ½
ة̽ڷ磬ᵽˡ
λӺη½ʵ
滰ǼٻֱѴ˸壬Ū
Ȼ滰
ҵȴҡֱָҹյһδҲΣڵϦѭ⣬Ȼꪳɳڴˡ
½Ҵλжʮ򾫱սǧңӲˮսҲԶңοغ񣬵⻰δԹʵ
ֱжʮ򾫱ʮˣ׸⣬°ܣ͢䲻ͣ½ؾʧоǲˮսǸ½սź뷶ˮʦҿˣʵѷʦοܸã½أʲôὭˮʦֻҪѺڷˣ½ɼǧѲɱȡˮ֮ˣʮˣҲˡ
½ëȻæοУָ̡
̸ֱָϣǵ̹˵Բةˣ
½ʶƣ¼񣺡ǳ½򡣡˿ûةļӣʵ͢ЩڼǰмԱٰ͢Ͷɵİӣһֱս״̬Уûɸ߸ϵĹƽ׽ˡ
ԭع֮󣬻ûüʵۣͱˣҪɱϸ½ѶǰֹΪռһԣ˵йνˣؾλˡ
½Ŀɨ˸ˣаԾ̾Ȼ˰
ֱԲ˵ǿһͲǷˣɽɷǣſʣ߰˳ߣϸէƵģ˽𷢱۵ķʿʤᣬ껹ʮ꣬贺Ȼװ磬ܿǾɫŮӣ˵ķ̬亱УԪϸ
һһ½λةȻô󣬵ͬǸİߣֵ𾴡
ֱ½ˣ̴򲻵ãսذܣߺ⣬ʮð֦ܿɢҶٽһγӵĹʱͰܵĲˣȵˣոԭѴ֮
Ȼ½ҪģĹԣսϺ佫֮з磬սϵ˼һµģΧźߴתŻռУϷ忹Ԫ⣬ЩҳǸǡ
ԭգ½ҡͷǵߣսһҲơ
ǾֻȴӮһˡֱʶˣ͢ĴٶȫһҲֻ˲ܼЩԽ˼·ģ͵ԪĹˡ
Ӯɽ֮ս͵÷ֱ½ˮԴأٰսƿΪսܰѳڿסЩһսĻԴУЩҪĶģȫܵľߣ׸Ķá
ҼܣȰֱ
½Ƭ̣˵ԿɣԪ˧æһʱ䡣
ֱٴȰ˵½½ȥѰҳ·½һõͼʮƯһļ紺һķ֮أ󣬷չƼֻҪʮʱܽøս幭ˮǰǱˮͧԶǧͨѶĵ̨Ļǹ½ɽ֣ƺЩɶ

գ½ǰܵо󴬣ˮʦ£ͬʱ˵һֱ˵Ľ顣
ı´࣬˧ЩΪˣǰָӵļսۻ϶ʧܸգŴ˧Ϊ䣬רУ˵һȻֻܸʹ˭ҲСʵ˵ʹ
½Ļ֮Աǣһｭƭӣ˧ûɱѾǷ⿪ˡ
½Ȱˣо̵飬ةͲҪԽ޴ˣʤĳһ˳е
ʮ˵γĴеô½÷ʣ֮һȺ佫ҲĮȻ֮½ض㣬һͨƢȻ޿κΡ
Ǳֱڵȴ½ĺϢΪʱƽϳԪսķ緫ź뷶ˮʦɱˣҶסɽĳڣ½Ҳִ
ʮγ񣬾ͱɽˮˡ
Ԫ̾ͷ˽ûлڵʱˮսǹͻ𹥣ξսγһˮϳУľʴͧѵĵطʺ϶Է𹥡
һϰСɣװé֬ȼ֮ʿݴ˷ξѷս϶Ϳʪ࣬𹥣һɳľƿ𴬣ֽԪʧܽ
ļգԪûٷǾĵȴξб
ξϵĳ򡢿ˮĹ˶Ԫɱ𣬶ʮ˵ˮʱΣϴĵˮյ޷ͲշԲʳȲˮǿĶ־Ҳûá
λ˵ĵˮӦҲÿÿֻˮĶȣˢǻźģͨʿûˮȣ˸ӿڿʣʼֻúȺˮˮкдηֻ֣ʣܶξʿкɥʧս
ֵҳˡֱóǬӵݻжܲװһˮ


ʮ ەm
ûеˮǽӿɲ٣齭ˮݺᣬǳڣ벹䵭ˮ򵥣ֱҹɫɽʮѰˮļĴӣſǬɾװˮװ˶ˮǶˡ
ֱصǵĴ󴬣ǬװٶණûоξȻЩ΢΢ĸоװ˰ƿӴһ㣬ɼǬҲƵġ
ǵʿڵǰ˾Ľ׳ļߺܶ࣬ͬûˮȣ֧ӵĵˮӦˣʣһЩˮ֤ʵۺͽ˧ǵãͨʿѾûˮˣоѪҺճ촽ѣðƫƫ¾Ǵ󺣣ôˮȴǿ̵̿ģ˽͡
ֱӴʵֵʿ䣺ˮô
룡ʿˮ۾ֱˡ
ЩˮҸӡֱ
ʿó˳Է룬۰ͰͿֱһھͺãһڡ
̫Сˣûдġ
Уʿߵܻȥһľ
СͰ
Ƭ̺ĸʿ̧һľͰǵȻ֪ϸûˮҲ֪˵ܱͨˮأ˿ʵһ̶Ⱦͽ˴ģʽֻҪһ˿Զ
̵ֱǬдʣʿ佹ƵĿУССĴֲʹﾹȻһȪԽԽ࣬ȡ֮֮ӣľͰˮĽǵȲһͷƷ̾ϲУˮܺȵˮ
ĸʿ䶼ͷľͰţˮΧĽҲˣҿˮʱһӵϣÿ˶ˮⱲӶûȹôúȵˮͥҺҲ˰ɡ
ˮϢѸٴһʱӶʮȫ֪ةĵܱˮϢȷţһʱЩѰˣȻÿˣǵ͵ãԽûˮԽ겻е׷滺Ҳ˱仯
ǴľͰľ߹޻ƿˮƤֻҪǲ©ˮȫóֱյȫգվΦֳǬкˮͬһٲϼװʪܹͬһ꣬ˮҲ·ʪÿ˶ϲ󣬾ٱ
õϢľȻܣΪξ˧ϵһʱںͲƵ֮ߣΪԸҪǵоһŲôţױȻ˷ޱȣǲұԪ˧
ľˮԴˣˮѾ֧Ųȥˣٰϼ죬ʵ۶ûˮȣԭˮԣһսԪ˴ˮĴֻʧˮƻɱϰˮֵԪļıװ״ʿûбİ취ֻһһ졣
һԱƫײߵˮװˮƭʿ˵ˮԣ
÷ֹ֮ߡҡͷ̾ϢµҲֻˡ
ڽĬȻﶼⳡȻˣһǲ뵱ӵķ²ˡ
ܶԳ˲ңƾԪս˳ڣͻΧϼѣϰƴɱԶ̻ȥδӣ飬ǽֲܽ½顣
ȻԶܵעüͷΪãҪϳµʿĿתȥסˡ
ΦϾȻƾչһٲ
ǿҵĵ
Ц첻ҴΣ
ͬʱԪ콢ϵź뷶Ҳעٲսɱﵣû뵽ξȻһУΪɳϽź뷶֪ξԵʿõߣһǸѴˡ
һ̾Ϣ

ź뷶µû˵ˮϣξʿݻԪСս
λ˵̽ҵõ̫ͻʵ۵ټ̫Ĵ£ʮ޽еļװ壬λڽӺλõľ޴¥ǻʵ۵ˮϵй
С͢û̫෱ȽڣֱӽҲ󣬾ܵװεĸûʣλʳٹ⣬϶γһλʵۣ߰ԕmԕmһ̫Ӻ洹ʵ۴СŵۣڽϲΡΡģСˣɷǿɰ
⺢ӳȣ̱贺ǺЦȻǰֶţҿֱסעӰòãǿǻʵۡ
Сʵ˵ˣͯޱȣ˭ֱ
ֱټҡֱ΢΢Ƿ
ûʧ˵Ĺǲϵġ
˵ϷұһġСʵ˵߰ĺǵƤͣƨס
Ǿ͸ټұţֱҡһ䣬һͷţתֱ˻ȥѸСʵֵŰƴЦ˵ҪٿϷ
ټһԹΪأȴӣټұϷֱ
̫ĿһĻϲµĬĬūֻ֪ǻᷨĵʿû뵽̫Ͼ·Լˡ
СʵۿҲˣָŹ贵ʲô
贵Ұһὲ£óԵġ
Сʵãʲô
ҡſڽ𲻳
޷ʦСʵֱָ޴ӡָõ޵ӡ
Ц˸˵⺢Ҳ̫Ƥˡ
أ贴֣Ⱒʲô٣
㡭Сʵ۵Ŀڹǰ˸ת޷衣
ôЦ̫ҲЦˣ̫๬ŮЦֲЦֻӲţϳ˻ֵա
ټֹˣȥɡ̫ڷˣԕm̫СǴҵĻλ̫ûǿһѰĺʷĳƵλ϶ѡ
̫̫ͷΣʵͲʮͷٸѣʲôʶ½ָ㣬뽫⼸λΪ͢ãֱĵš
²ǵˡֱ
̫ĵ㵱Ȼǵˣ˶ǣţ


ʮ ٴͻ
̫λ̫֮һˣ֮ǰγ͢һλ̫л崹
л̫ľľߴɫʣʱƤڣһֻ۾вΪԭѡ빬һƤ䣬˷֬ˣ۾ĲҲˣǱѡΪˣ̶ʺڡζڡιλʵۣһ̫ſ֧Źңջش֣ͲɣֻôιͶԪһȴŴ󳼽شһԱٰͼؽΡ
͢ӵԕg̫ΪӱΪʵ۶Ϊ̫ԕg׹ܾزۣһӵĶԕmΪۣʵ̫СϵĻȨ̫̫ǸѼϼܣûǸԴС鶼ҪܵݸԼҵ˾ͲˣǺڶļңĳ佫Ҳ˴Ȩƣǰةоͺ½ˮݣǰǰ˾ָʹغʹ󽫾ܵĹϵҲԶռǣΪȻʵгеЩ
̫ټɣʵ˹үڵ⣬Լ󳼡ǶԿ⼸߾õѡ
ȷǵˣڹ٣ͶԶɡ̫ƮƮľ͸ֱ˸٣СʵŵĹʦɲϱˡ
̫ôԭģΪֱֻһͷţǰеĺĽɫŮų⣬ëҲ˵˺ͳøƵĴҲˣʣĺò
ʵͬһˣ浳ĵɽ
γ˵۵𣬶ӵĸŶصı׼⽡˶ĸߴͳͳ۵Ψеģ򡢴ɳڡѩ˵ϸ縺ӡ
ȻȫϣΪӽһ˿۾Īʿɣ̫ǸտأΪúõ˲ǣȻȻΪǰ֮ףֱԶ֮󣬿ʼ뵳̸
Ǵѧڳӣֱڲźöˣһϲ̫֮ΪˣΪѧʿϹ»
ˣ̫ʻȤûУҲûпÿ˶һٶΪ͵˸λ˶Уξ贺Ҳ˸Уξ
˷٣ʹͣȻ͢ųڣлйٷףһȺṬŮڴմ͵Цֹôͷԡ
ټ͢ɰµסÿ˶еĲң൱ߵĴˣҪ֪ˮʦжʮˣƽÿҴҪסٸˣʮдҡԱ̫ࡢŮ漦Ѽս˲ѣݵĻ׹ݡԱǵļҾ졢ˡҪչˣΪңֳìܿɲ٣ܼ˸ղѾǻĳˡ
ɾһüɫƷʹ͵鱦̸ű˴˵ĹְЦ̫󵽵Ǹ˼ңҪǮɢҲø
ֱʲôɢ١
ɢٺְٲͬ͸ˣ˵ǾһĶųͨУΣųְ٣Уɢ٣˴ųλתβıʱְٷ仯ɢǲģȻУ
ֱǶǶĹٶ
Ƚϴ󣬰ƣԶƷѷһǴƷ˶ƷλŮʿ̫ȻŮˣǺŮԣǵǰƷ١
贺öֱۡ
أǼƷֱʵ
Һǲһѧʿְ٣Ϲ»ɢ٣ƷĹ٣Ƕ٣γ䣬ƷͬҲѷһĿյ
ʱֱ˵Ԫ˧ټֱȥһҹ˧սڼװϴ˰ʱĺҲûܣЩŭҪȥˣֵԪ˧æʱÿ䣬˽Ǭ£ҼԪ˧һ¡
ֱҪǬðб¾á˵óʹбڣʱһˮ˳
ߣնƺ͵仰أһ֣ͷֱĶ֣һͨ򣬺ڼװϰš
ֱﳤȥһȦصԼĴգȴŸ̵Сֻʮ꣬ڷ
˭ֱüʵ
ūҽ̫ߵĹŮţôССʵһٰ
˭ţֱЦá
㲻̫ϾôūһСūҰɡŵֱ½ǣֱ˶ţţӲϹ
ֱЦˣȥøţֲҲиĹŮ˼ҿأٿԵĲңС͸Сֻʮӣ޲ߡ
ԭ̫ĵڶʹͣθ±ǮÿһòĹŮڹ贺ãίŮٸףĶſΨûйŮֻüĿС̫ࡣ
ֵɵˣԵڵ̲Ѳ³̫ԼкøУһ̫͢Զʮһ͵ĴԽߣǹģʵǲпģеǰ䲻ͣôһ׮£붼ͷ
ЩŮǴ͸ѾŮģ̫ͻ飬ҪҲҪǵνƵλŮʿĪͱ˳ȥսڼ䣬Ҳû˱̳ףֻԴ˱ʾһ³͢Ĺػ
ֱ̬ȺܼᶨǲܣЩŮȥǿ޿䲻Ըȥ˰ճˣλǹүڡ
үհɵ壬ѹŮǴ򷢻ȥŮɴ⣬Ҵˣ̫ȡʳУһʢľƲˣͨսˮȲϣȴݳ޵ڡɫˮŮ죬ɫĿ˱ǣóա
Ⱦ˴ƣȻ̾˵̫¶ĸģĳ佫۸ˣʵǿ벻̡
ϣôֱƽľʵ
ּ̫ڴˡھĿܣشһɫ˿ǧ֮ʣҪҳЧ
ֱּһĿʮеĿˣָ̧һ⣺еǰڶ֪ɽ֮սôܵˡ
ԭղֱ˸ۣΪܵƷ磬ǿȡᣬʲôֱҲ̫ˣȻַһҹ˧޽ķȥϴ⿴ܡ
ĸߴ棬һƢѹûȥҪʲôǬһֱںڽƵ֮ߡ
ֱˣֻһԼļı߻˾ǰĹүǿ⣬ݻȨԼɵܣĳ͢Ž֡


ʮ սŭ
һڴˣУˣ
˽ȴҳֱ֣ϾɵǴģˮʦʮȫǬĵˮܴɶ֣ǲǻô
Ҳмɵֱָ޺޵㡭
ңôˣҽگȨɱ㶼ԩһġֱüĿ
˵úã⴫Ϥһɴ˽ֱͣᱻ壬Ǵγةˣֻı½սɥʧ̵ة½ҲֻλةڳϺܷͥ
̫Ϊ׵ĺѪɵѸٴ˸ܲмһˣĳȴԴ˷ǳУ飬ΪԼ°ף׷ǴҴҸڳԱ
λȹϵĸҺʹǺֻû뿪ĵĿһۣʼ̸
˼ϣܸոɽɲֹǷݽô򵥣ʾʵ۲̫ӳԶںûġ
ֱʾû⣬Ǵȥɹ˵Ĺ˻ͨУʵ̫ѣԶߺ⣬Ϣͼ֮
Թƾһ֮ʦһ֮أͳһµӲ٣οǾһģʿֻҪԸⶦγ²ɣȻȰֹ
ٹɣݸԮһõ˧û򡣡ֱһ̯˵ҲɣˣҲ졣
黹ģҪȰ洫ܼĹĵǼʿ׼սźţнˡ
߳գƾֻڷսӿź뷶ǰڳ˾սļơ
ֱк죬Сº˵ԭغԼǰȥӭС
ս۵Ľֱ֣̫ϣȻԼ˵УСĶ󣬵ʮ˹ģĺս˵ֻھֲѹƵˣ𲻵ԵãԾ£ɡ
ˮսʼˣ˫źƴķż춼֣ѹѹͬȳȺȥ϶ЩôĴʸǿܶʵĴ壬´ֻ©ˮܶʿڶˣսˮʿͨףֻսۣԼʸķ½ʱ½սߡ
Ԫðżӽδʼóͬʱսһʱ̱ӣ֮ڶ
ĶսңĶֱӰһԪ˸ȵǹϬˣһһԪԽѣǶϽۣ֮ξ죬ʿ߰طǱԪѹŴֱߣ˾Ȼӣˣɱ˶ҲᣬΪϵԪҲǺˣɹűϰˮս½Ϲսء
ξ콢װϣܿԡѪսֱ̰Ĵһ˿Цݣд˻γսʤ
ʵֱ𵽵òɱ˶ٶԪõСܣӲһݣһ˦βܴ壬Ȼҧ͸սĴףܰβ򻵣Ԫսʧȥơ
Сиȱ㣬ƫͣˮ𣬾ͷֲԪξˣңˮ˾ҧһĶںˮзڳûԪɵѹֱɷ񻹴
ԪʧҴսֻʳսˮѪȾˣ˫߿ξֱСսһսǴʤ
սξ˧ܽӼֱ
ֱµ۷ѥӶѪ͸ˣȻòˣɢ֮ɳϽΪ֮ȻʿǸǾͶأ޲ɽꡣ
Ԫ˧ֱһ֣˰Թ£̬ȲδŭܣЦСڣȻˡ
ֱżɽԪ˧̲ôãѴˣû˻ԣ˼ҵ죬ʮܴĽɫҲѻԪ
⻰˵̫ˣڽɫѿԪ˧ҲЩŭȻǿŭĺֱսԲ𣬽սɳڱܶžӱȵȡ
ֱ֪ǸƢ½޷˵ԼûͣҪɢϷ罫ԪǱߵ˹
ãź뷶ҪܹˡֱնͻΧü
ܵǿ֣ԪҪȾˣ˧Ǵ˶ʮ̣㻹ô
ֱǾΪźԴ⣬ɾ衣
ܵˣϢɡ
ֱһ뿪콢صգֵˣԪҲܹˡ
ʷ̣ԪֽξľԲΪܹźţŴӶܹź뷶Ͷȫ͹ξۺʽ
ղŵһֱ̣ѾʶԪսͬȶԣǿĩսս־ξɱȽϸӣĵǰ˾ңһսˮʦһֻҲ࣬м֮ص˵ں֮ڣȻ־ǿ̫սԶѷԪ
ԣԪ̯Ƶʱξĩվ͵ˣⲻһԱ½飬ȫĴ㡣
ѣȥϱʵۣȺףû˻ʵۣξˡֱ
˵Ͼ֮ʣÿ˶ʮ־ǳΪɽʮʬеһߣǳΪлĿԪѫͿ⼸ʱŬˡ
ȻһӣԪսʻûıƣûƣȫǿʵѹ
ξִӦսԪװսϵͶʯҲƻػڣɹžսô﹥ԵأºͣڹսʱԲˬϴսͷһ⣬Ҳź뷶״ˡ
ʯδҵ䣬Φ˷緫ʧأʿҲ޷ڱ¶ļװɹžĵܱûһƬĴ󴬣½սƣ
ֱܽ۾עȫսѸٸԮһ֣ɱҸӲѪȣһӺԪȴϱֳԽˣԪĻȼδ̹ξ¿ԲֹԪûҴ
ΣͷֱԪװȫѪʪޱȣҲվ˺֮ֱճֲסξʿ۵Ϣʱ䶼ûУΪԪĽֿʼˡ
ѵôֱӰһԪУξ찧̾ڽⵥǹƥɱǺεȵݣᵶȴһУЩɱԪҲǰǽιʿ䣬ڵֿԪֵսеСϥͶ˸֮ô͸˼Ѫһˣ
Ԫӵֱɱˣӹɨ˹ȥʮԪȵĹɨΣ͵ˣĥ󹤵СԾ̳ԣСܳԵ̫࣬ĴӶԲˣжҲûôѸͱˣֻͣ黫ﲻˡ
ηľӣٶҲˣʱɽ棬꽻ӣԪƣΪ֮һֳնΣڼսѪɱ죬ڸ
ֱ֪ȥԴźӷˮʦĺλãҲǻʵ۵
½Ѿҽֻնϣ;޴ΧֶǴʹֻͻΧ岻ȥ
УһҹξŵĿ촬Ѹٽӽϵ˴ةˣҵȷԪ˧ǰӹټͻΧ


ʮ 
ʷڰռȶ켣нԭʼ汾ɽ֮սУ˵ҲΣԪռѹƣСӻʵۣҾвܱ٣½ȥԸʵ۱Ԫ²׵ԕmԾʵѳѺʮγҲʧȥ˼սɽ汻ʬǣ
촬ʮξͷң£ֶ̱һĽ˶ĿΪ񣬵Щ׶½˵İǲǵǰ˾ĽҲܵ׾ǻʵڿɡ
ʱսѾֱ˴ˣڼսԪᣬսȮоװİ͸ܻʵǼпܵ顣
ةˣ²˳٣ͻΧ촬ϵ˻ڴߴ٣ưã촬оҡţ¶µѾҵǿ
һأҪʥݣ½򵱻ϣϴʾܾҲ֧촬ϵʿҲػҪϴˡ
סĴ̫๬ŮָֻӵЩǹүڣةһ£ڴŽǳϴϣӶϸᣬЩͼļһ
ವƿ֮ǰĽǰм£Щ˹ȻԪϸʮоѡʿһʮȻǰͷû̼ѪЩ˵Ķ֣ұҲ֣ϸῴݣʵߣпãռ·硣
ʱֱڴβ̫󣬴ͷս֪Ѱͬǣȥˣ۶ûͷӬһ̫ܵ๬Ů־סһŮǹŮģһţôڶӲ˻ȥ
ֱһⲻôͬȥˡ
үˣ֪ġ
Ļʲôֱʵŭɣ˻ҵսʧζս£ΨͺǿԱǺܿҾбɱ׹Ϊʮʬе֮һȫСˣУȥɱ
ֱ񣬾ֱͷȴֽںһͷҵĺɱһڵţӺ¶˳бڼװϣ̧Žſ鵶ȥһ
ҲֱһȺֶһֵγֵͺĻ׵ᵶƲͬ񼹱УǳʺƼףֱֵ÷һ㣬ŴŶҵĴͷ­գʧȥԴӼǰ˼˵ڼװϡ
ǵõǿԮʿһǸ죬ֻҪˮͻɣ׷ɱˮоæȥʵ۽ӳͻΧ
ֱɱڣȴĿ˹үĳĶн࣬ʱڻû͸ﲻѪһϢֱʲô˵
ȡȼݡڵķα̴ˣ³һѪݣ۴ĿܼϣʧѪӺܿòҰס
ֱᵶβߣֻ½ԕmŻŶһȺ̫ӵΧæң֪롣
̫أŭ
֪û˿һ̫ſǻӦ
һţ˲ˣߣ
½ʵ
ˡ֪˭Ӧ
½ػһѪ˳˼²Եҿһ˫ǿı۰סֱ
ڣرʵȫֱ½ϽӹԕmСʵ۾Ȼô£һ˫۾
γϵڽˡ½ȻݵڵأҲˣȻ̫๬Ůǣϵ˴˿ȫֱǰµĺɱ˿ƺǸֻ±׳ڼ
ֱۿһȣӷᣬ˹ֻ
ߣǡ½
ϰ֮£бȥҽҡһ䣬ˮʦѾˣҲסˡ
ֱͷһȣҵļƻˣֻһСʵۣû½һӢ۵ƾԼ޷һγģƴһ
뵽Ȼˮʦû꣬һ̻ת
ôת鰧̾ʱ˺ȫڴߣҪΰ
ˮʦҴǿֱʵ
Ȼ½
ʮ֪ǹټҵɡֱʵ
Ȼ֪
ãǾֱź뷶콢ҲҪ׳ңҲҪĺңֱȼ۶־
Ψհ½ͬʮ֧ͣˮʦǴˮʦˣʵۻҲѶɽ׷ɱ籯׳ĸ
죡ֱӹָȨ
һɫľ޷ðߵΦˣǻʵ۵εĻ죬ҽɽͼڣڣͱʾβ
ʦأȫֱ֣ڶ
Ȼ͢е̶УֻǹģСˣʮʦϼװ壬ĹĵȳԷļһ£ֵ̿Ŀֱ
᲻ᣡֱʡ
~~
óǳ̵죡ֱ˵꣬εض𣬸սǰĸִֻһһƿӲƳһˮ·Ҳǻȥˣں֮籡һˣʦǹӿʼ֣ǵĿӢԪ˧ƪ졷
ֱصףӭνָԶģԪ콢ȵĿ꣬ź뷶壡
䱸˷緫ʹдʧȥãȫ޴ڶ࣬Щ̵ܴҡʦ̫Ҳȥƴ޴ʼƶΦ˶ĴƶܣӵУԪ콢˳
ֱɤӣͳ
ŭƾЪ̧ۡ
˽½˽Ҳ̶ǹŮתʦҲĻȻ־嵽η־ȻԼ챯׳ۻӼصɽ

ѾԶˣִȥ죬նʮҴ϶ȥ֮ǰҲһСȥӻʵۺ½ˣһȥȲҵȲԲˣԼͻΧ
ҪΣѾԵԼˡվڴͷҡ
Ԫ˧ԵС
ϸƺ֣죬Լ˻þ˶˸
ܣδѩӺޣʱ𡣼ݳ̤ƺɽȱ
ûڸ߸죬ܼæߵβ̧ۿȥֻưôУһŴλʳԳԪˮʦǴҴϴġ
Ǵλʵ۵λ󳼹Юʵ۷ɱʽ棬ģҴŴεߴڣĻʵȴӱⱲҲҪ衣
ڽĿ⼯ϣмϣȻȻ
ǣɱȥܳȵ
ʮѾͻΧɹδת޷˵ɱ˻ȥ
δնԪϮ
֪ʲôʱ򣬱ͣˣХʪ͸˵ı紵һ޴ġΡƮ


ʮ ɽ֮ս
űȻֹɽϵʮʿȫγʵ۵ź뷶콢ζʲôÿ˶
սƽɱʽһ𣬷΢бһбݱһĴʤֱһͷıʮ˵ıһҵˣҲıʷı硣
ʮγѵͷ塢־ռȫĺ󣬼ҲɥʧˣΪʲôɽ֮սʮԾΪʧȥϣʧȥ˻ɡ
ӭƮĴĸǻȥɣĻʵ۾棬ӵĻʲôɲɱУһ۸ߺɱӣ˸ŷŭ𣺡ɱӣǻȾģʮ˿ͬһˣǽ˻Ǹ棬Ҳ컹Ϊһڵˮһ֣թ˿̾ǲսֵܣһ˲پʱ޸֮Ҳͻ
ʵԪˮʦԺΪɹֻռ˼ٲ֣ͬΪˣʲ಻󣬰£ƴľǶ־ʮһ˲սʿԪù±Щˣ˿ʿѹƣֲսת
Ԫˮʦ콢ϣź뷶Цֹ˷ˣȻȻˣǣı䲻ȫ³
ڡź뷶
սϵĻػڿʼʯںˮн߸ߵ˻˿ֹξĳ棬ԪԴжӽսλÿ˱һͷĴҲſ˹ң޴׼δĵȴţ긲Ǵֵȥսˡ
Ȼһ󾪺ںԪˤضǣһ˼װ壬ۼĹ⣬̵С۾ҿǻһֻҰ׵֡
Ǻָܿ򶨣ȥøֵҿۼ׼Ӳ䣬˿Ҳ˲ͷĴβһ˦߰˸ԪͷգżצһϣеĹ־ºȥ
Сܣ⺻ڿˣԪţιɱ䣬ͻɱûҧҲŵˣ̼СܾһҴϵˣСķߵϱߣͷҴ࣬Ȼź뷶콢ʣԾ뺣УһŤ˹
콢ϵĹֻæҼ䣬ʸװ뺣У޼¡
Сٶȼ죬εǰһƬУɢӣͨͨ
һȺױӿź뷶գҪСߡ
ˣ£ź뷶ŭʱ˿̣콢κ춯ս־ˣȫ۾Լ콢أ˧ˣʿô־ġ
ź뷶ױƴסСܣʱ䣬ź뷶ĿøԼĲһ£̾һֻòױǼԼСֻʳһսָӡ
콢ϵ˧콵һΪõźţŴսŵü˧ڣľڣ˧쵹ˣ˵ⳡ̰ˣź뷶˧ȻʱɢڸԪʿǾǵˡ
һʿӵԣԪսξռݵֻʿϵƣûˣս۵Ľ֪
ź뷶콢ٶ˧ʱ򣬸սľѾ˷츲صתѹξ׷ʹԪξѹƣս뽺״̬
Ԫ˧˱ɡĻżƲǰȰ˵
˭ˣնģź뷶ȵ֪һ̴ӮԺͺĻˡ
γʵ۵ڼӽУϰսź뷶ȻһִͷɽȺ棬Ⱥǿͣÿֻͷ϶żǡ
ǸͷϵˣǰսˣڳԣҪսϴԼû뵽ǲһԣս顣
ñ˧ź뷶һսȫԸżʿңӸῪʼܵԪʵ۵Ķ裬ź뷶λ֮ǰʵ۷Ϊ󽫾˧ȻǺˣָɹˣ˭ҲӣȨն࣬ΣҲʶƵΨһܱ
һɰ˳õݵź뷶Уڴͷȴź˾һս
ʮԶľ룬Ԫż˼ʸʦȻڶƵĲ㱣죬̴ϣÿ˵ضڼڣ˺ηģʽ
һö޴Ĵ˹˶ƣʦڼװϣʦµļֱ࣬ŭ޲÷ɹȥնɱоָӣξ˧ֻųƥ֮¡
ŭмĺѸٷͣͣؼţҪҸйĳڣֱָȻųһ˶Ļ򣬸ٷԪսǼܴըķ飬ԪҲǡ
ֱϲ⣬֮ȻͷͷţȻһöö˳ŽⷢȥС̺ž޴ʩߵŭ𣬽Ԫսҳһ̶ˮбû
һȺĻź͸ź뷶Χధ˱
Ԫ˧ɽڲûհһĻűȿ޵
ˣˡź뷶ĿʩŻӶĴݻԼս־ɢ⣬Լܡ
Уξӿź뷶ܽնܣ콢ɽ⺣ߣͬʱ˱ûͭڶʱձѾˣܴսס˳ڣһսԪֻһҴͻΧɹȫɥɽ
ԪˮʦȫսٳûǱξˮʦʿĽƮʬ壬˫˶ΪأʤҲʤ͢շת룬εıѺʧܺӭһʤ
ɽ棬硣
ξȫ⿪ˣϵȼյսкѲ߮սƷȻԱϵɹűĿⳡսȫɵˣҲ벻ԪȻˣռ˾ƣĪ˸⡣
һҿ촬ӰʻξϷʸƣɹǱףȴ޿κΣ½ϵİ˺ǺѼӡ
ξôߣǰսգɹűһȥɱʹ죬ǺսĲЩԭӥҲΪ֮ߣҽս

ƽ˾ɽУѾˮʦռݣʵ۵սĹͣţ͢ԱڼװϾгᣬ۹͡
׹Ȼֱģ˿վȺĩλãֹˮ
ͬǶȻսʼʱ򣬵ŴȥѣһҴֻսҲ˺ܻãһ˿˺ܶһӦŷϮҲǡ
̫Ҳû£ֻɵûңȻڻʵ
Ů̽ͷ̽ԣĿⶼֱϣҲںʲôţţֵˣ۶ǶӢۺŨŨİĽ;
̫λةˣøֱһʵĹְͲǡ
ⶨĹǣ̫̫ʦͬ˾ǰ˾ָʹӷ


ʮ һ
ķѾǴγܸ͢߼ˣҼ߳⣬ͬ˾һɢټΪ͢ش󹦳ʹͣ˼ԱԵԼɡǺӵĹʦһ޶̫̫ʦǴһƷְ٣̫̫̫̫ƶʦӲ̫꣬ӣְʵҲģֻһִˮƽ
ǰ˾ָʹӶƷְǻʵְˣγĵǰ˾൱־ͳ־ָʹǻʵ׽εĴ󳼣ƾһ㣬ֱ֤͢Ρ
ǾλͿǴӶƷϾֱĹҲӦõģֻһսԺ󻹻кܶʤ̣ܶ๦ͣ͢һԷ͵λ·޿ɷ⣬޿͵ľأѲɰѻλøɡ
һ׷顢½̫׼ģʵ̴ְҪܸʹˮʦԪ˧λøֱλة༫ֹӵΪսһ겻Ҳר裬˵һˡ
սۼûϣļʸʤߵĽװһȺʦ죬Ǹ⣬ˬӴǽһ𾢣ʦݵ̫ͬǾʤս˹ؼԵã̫ÿŵ˶һƷɢɢ٣ԺȻ֣ݲͬˣƷʦ˾ĳ͢١
ʵϴ֮˵ˣŵˣ͢ϧЩͷΣдʮУ涼ǰƷ١
ֱϵ⡣̫һ˦ǻ˵
ֱǰûݾߵֻһ֣ǺܲΪ̫~~~~
̫˿⣬佣ϵްݲ֮Ȩǹʱʵ۴ȨһγѾ˸߽ӵȼҾߣ֮ǰʱǶ˵ϯضϵҪѵЬӣԴЬȥʵۣǳ˵˵ȨƺͶ裬ͱ˵ʲô֮òˣ˿ͷһݾߵֻҪ΢΢׼ɡ
ǻˣһΪҳӣŹ۸ԼҵĹ¶ĸֱͬͲǺ쳾ˣ˼ǻʵɣڴ󳼺̫ĿУкѾԶɾˣɾɣզˣҲɡ
̫̫ʦͬ˾ǰ˾ָʹ̫ϳǻ͢ķ˳ĽĲˣһ̴ү̫ˣϸڵʱֻ£˭ˣ˵еЮŻʵ۷ɱʽ棬Ա˵һүҲ
ӵľˣʮ߰ŮѾһʿķȻҪǸʫĲӣǧ赶ŪǹĺͻһĳԼһ̫ȴԼײ佫ڳǰҹԼɱѳ飬֪Ҳɱ˵ĻǻŸںϱ˫ɡ
ʵ뻹̣̫Ȼһֻţ֪Ϣ޲ʵҲôˣֻǱ˻Ȱ˵Ϊ˳͢һ°ɣȻ㸸ĸݶ꣬͵ţģŮ˲ȤѹŮǶ˻Ҳѣ붼¡
ǽƺЩͬû˵ţĻ˵ǴӢۣͥγɣ˵ţɵ֣˼ұͥ˾ڲɣţֻʮеһ֣˼Ǻʵء
ЩĹǣԭţĹŻԼ˵ʲôţǻ޴ߦȣֻºܵãϸŮӣһҹŪˣǵĿڷֱˣԹ˵Ŀ˵ʲôǻԽԽãޣɷҲ
ͣĶûи΢ı仯ԽԽ˳ۣʲôƶʲôʿͿͬ˾Щͷαƨ㣬ĬĬ̫̫ǧ˸ʹͼŮȻ˼һô̴ʲôģůݲʲôģǲѡԼ
СŮǷǣ̫˵ˣδɣ
ֱδ䡣
̫һûչӿɲС
һС࿪ʼ
Ů̷̫үӣͷүԼȥɡ̫ٴƷò൱Ĺ䣬ȼţȥ졣
⻰ǶԴ󳼺˵ģ֮ͥҪֱϱǹݶҲû˭ˡ
Ǹʧ䰡ǰղ飬Լڲǹôҩûóԣܵ޹ŮҲĸԸӢ۶˲赹ˮǸ֣ˣ
ڳҲʼˣ˭ĹƷòѵģؿǷˡ
δޡֱؾ
Ŷ̫ʾܸȤ
֮СֱԸ˵̫ҲȻ򣬸˰˼ϱǸߵģǸشģƷòƺϹү
ǻ֮գʹ͹Ů̫໹Ҫģʹ˴ĳС䱦Σʮǰ˾ʿָʹ˵׾
ֱû̬յȫգٴιл̫̫һ̫ʦΣ̫ʦƽȵڻʵԣ½ûе١
̫ŷͣԱȫжͼӷ⣬ǵƷҲٴϸȻδ󹦣Ǽܲס̫мӣΪӶƷĹĵѧʿ̫ʦ
һɱΪƷɢﳣ̣ھ󽫾ʲôͷβҪǮһ
ʲô𣿡Сʵ
ѻȨٳĻֱǶɲǸ쵼
й֮һʱ䣬еʱ;ź뷶ˮʦ֮Ԫ֮ںٴճͬȹģĽӣ޵ĺûκһ֧ܺʹˮʦ⡣
ξĲѾǰԪռˮԴأ칬ݣôˮϳھסʣҪס½ϲǰǾԪϮţź뷶°ܣԪ
һֱƵʱ֣ͲŽˮʦڻϲУ͢ȺͨҲֵʳ͸ϣʼһսԲ
δʤףξǵıһոݣոȪݣո·ٰȥؽγɹŻõĽ֣ʵڲУÿЩҲǲС
˵üɫ裬ƺѾٰڵĳˮֽԡ
һɺԣֱİ𣬡ܴùɹ
֮ǰȻ˺Ǻֱ̫̫ʦִƱȨĵǰ˾ָʹ顢ܶСƵĸ߹٣ֻܰүĿ
ֱ٩٩̸ȴݣٴȪݣȡصϣϣռݡݣں⽨´ΣϢ˿ڣչ½ʹʵнʮ󣬽ֱȡӺӼ丮½ռ󶼣Ԫһ꣬˭޳ɣ˭ԣ


ʮ ½
һλ͸νʮսԹ滮Ҳֻ̫ʦдˣǰǲҪһȴûӦǺɹ˴˶꽻ˣ֪ɹսʤ½սսݣ̫ʦֵÿǡ
ܻ˵ˣȪǲô򡭡
ǰٸҵʱȪݣڳнӦȻȪݳǣѼҸٹ̣ҴҵȪⷪͻػڶ࣬дˮʦȷʵһѿеӲͷ
ҸȪݣٸܶʱ䡣ֱѼִȪв˾ϰ꣬Ժó׺Զ󺽺Ϊͨӵдˮ֣ѼڣԪ̵ʱһ֧µĽӣȪΪƽأѼնɱôԪĺңңˣΪܸıߣʵʩһռɾʹˡ
ֱǿҽƫ⣬ʵ͢϶رĵƣԼƫϴͳģӱε̴Ԩ֮ˣ֮ܣƫݣϧؽҺͶνֺñǿУֱ¶ǸɵĶˣɽ֮սֻӼҧ˶ѣ˵ҪʦϣԼ͵ȳ
սԹ滮ôﶨξʵʩܽ˵Ԫˮʦ°ܣϢô촫ȪݣýɻԪĴֻðź뷶ƭȪݳǣһʡ൶
ˮʦԪ˧Ϊֱ⻰Ŀ˵ġ
ֱƬ̵ҲãֱԪ˧սȥȡȪݣȥ¹ݣʳ˿ڡ
顢½λةಢ飬ս۷ȷɴűɱȪݣĴֱֻȡݡ
ֱʽĵǰ˾һսϣͳǧһ۷Ҳ˽ףִսۣͦڴͷɺ紵½˼ˣΪˡ
үүҲˡ̾Ի
һҥԲֶߣ˵ֱʵ·תȴģֻԸԸŵ飬ڲϸӶҲûʲô̫Ͼţֱֻ
ܴսˮʦ߰ٶңʣ¶սȻɽޣľݡ
γ϶·൱ڹ㶫ʡᣬǾĴУаʮ֮ڣƫҪ񣬴оȥټӺƺƵʱ뵽ǰԼǽֳΪة࣬ٸнָʫһףǰ࣬δǧţǺ󻰲ᡣ
һ·ͨ裬˳ִݣݳڵԪ֮ڣź뷶°ܵϢѾȫ·ণߪξâճǲ׼˹ľʯֻξ
齭ϣξսһſˮǽɻĻػڹ̶ϣݳǽʯ򣬳ͷҲô󻹻˫Զʼһս
ֱ콢ָսվŸǶָʹȨ齨Լİףĸָʹ
ʹĦȭƵֱ磬Ŵаɡ
ֱǴֵܵԵýô㣬ҹΡ
̫ʦˣŸװɣǰŵְ֣ŵִһһġֵ
ֱп࣬γŸУһѹݳǽҸƺÿʱÿ̶ʩųҲһزУûҵ⻰˵ֻܵһЦô
ҲǣСֵ̫֮ʦ˺ķŴСǸܺõ磬ӵָųǽ˵Ҵǰɡ
ʡʡɣݱʰٷ֮ʮȥҲֲűˡֱһǿݵ˧ǳʿ򲻵ѣ
ôܲʿѹ£ֱ͸ԽһĪչ֮ʣ漣ˡ
ݳʵѾһճǣ˾类ԪɱʮҾſգܵأµľԪɱӣʱνҼһӲ߳ҪǴս
һҹ֮䣬Ӷʮ˿ڣխĿռøӵ̫ʦ߲ܣǴ񣬳͢񱣻ȫ
ڶ죬ݳͷȻû˶ֱɳ飬ڿиŹݳ⣬ڿյͬһǣԭԪƵҹǶߡ
ֱϲԴݳǣѪоո˹϶·һǣԪߵĴæضûߣı׹ξ
ݳͷȽȽ𣬻ʵۺ̫Ҳ˰ݸ𵱳йס
Ǵ˵زɾò˶ɹ˵ĴͻῪԱմ˿ڣЩ񽻸½ĹٴɣֱȪսߣܴӮ

ȪݳϣռĶѼҴլٸ鷿ڣӴڴ˵ĴԪԪ˧ź뷶ɥήң̾ȪݳǵߣԪ´󽫾㶼ʹٸ㶫вʡ֪¡ʡةȪݷʡƽ£ɫĿٸ
ٸѾǹϡˣȻȪݣȻȵĴͳʱŵĲǹٷǿɵİɫۣɫ۾°ϻҰɫĴӣʾɫĿ˵
ź뷶λЩɵҪ֪ζѼҿνź֪ǲǺˣѼִȪв˾Ʋǵȵγ֮ʱѼ˿û֪ͼ֮⣬ԥıγͶҲˣɱȪݳڵγҡԱʿΪͶ״ݺݾź뷶̾硣
ܵģԪˮʦɥγֻǰ϶᲻תͰԼһüǮϾٸֻһ˶ѣ˲壬ܣֻҪ׬ǮԼĹ֡
ȻǶģٸγѪǵܻģѼѾڴԪսϣ²ˡ
ٸȴǾκˣû뵽ź뷶ܶأԪˮʦսģаͶ˵ˮʦԱԼѼĺˮ֣ݺϺڻ£ôһȫī
սź뷶һǽʵٸ˧ˣǧͷű̴СĻҾܵУս֮Ҳ
սź뷶ֻߣ˵ˮʦްսֻʣһҴʮˣ֪ݳǳСסξֱȪݶٸҴҵ󣬻ܴճҴԼ
뷭żҾͳˣôԼսȫõȥҿǧңԶȵսܵϢ󶼣Ǽºˣٵȵʵ۵Ĵ´Ǽʱ䣬ڼڣԼؽˮʦξһоͶء
ɰȫٸһ֮䡣
ڿڣ˻ƣȴǴϺԪ˧Ըһ֮㵱α𣿡
˾ˣʲôܵ⡣ź뷶бģһʯͷȴ˵أɿһѼҪʲôĳṩʲô
㻹ʲô˽Цˡ
ź뷶ЩŭһͿأȻǴԪɹźԪ˧ϽοʹҪɱٸ˵Ϲһ仰¡
£ɱٸ޷̵Ŀԡ
ֻ̣ŷŭĺѳܵһ


ʮ Ȫ֮ս
ź뷶飬򱱹ɫĳ°ܣбµΣһ˧ӡ½ʮǮЩ֪Ѵ˿ɷ񿴵ۡ
⻰Դһ˿вζҴ˰̣ȻǴԪ˧ϻƣˮʦ𣬵½ϵĲȴδʰˮʦβȪݳǺѼô
ٸһЦԪ˧ӵеЩҶϡ
ź뷶ŭˣѹҪʲôĪĳͷɣ
ȻٸɱԼϹܿһЩǷֵҪ󣬱ҪʡͳȨγʵϵҪϰ겻˰Щź뷶飬㲮Ҳÿһ£ϹǲۣЩǾһɢԼȪݣ˺ȥξս
ٸź뷶۾˵ȻǣҪԪ˧
ź뷶һ㶣Ǻӱˣ佫ҳȻŷ𣬶ڵҲˣ˵Ȩ͵ӣûκٸǷͻػأŵ췽̣ԪĻʵ۶ڽ̵̬ҲȽģźɰٴľ߲ܣǱĵ̻ôķ̣췽̣֮صḷ̌ڴ󶼴̣Ԫ˧췽̣ƱӰһˣӰ쵽ʵҲδ֪
ź뷶ˣٸҰıԼĻҪҪȫ췽̵ĵ̣ǾͲԼĵ¶ˣŶѣֵһ⣬⣬
ɽҪڴʤ֮ź뷶һֻ֡
ɽٸΪˡ
Э֮ٸȪǶһۣÿó׺ֹѼִв˾ԼһŴҲƸɵйլԺĶ¥̨ͤ鿣԰ɽȴ󶼵ĻʳǻЩٸܷҲܲףɺ˶鴮񣬻гĽңγҪǷͭǮ޽ңЩӡŷͷľҶԶ⡣
Ѵ˿ˡź뷶ֻһ֣յȫգ̰ͼǮƣֻؽˮʦҪǮٸǮɾöٶ顣
˴񣬱˫ĹϵǢˣٸź뷶Ѽһ԰ɢ죬̸Ȫݻжٿս֮ʱٸҡͷһ򡣡
ź뷶󾪣Ϊ٣
ٸĽ֮ͣأ˿ڱͲԭ֮ڶ࣬⼸սƵξԪ⣬ԼҲΪȪΧɱˣЩ˶ӵɽȥˣץץ
Щʵ飬ٸΪԾ󻼣Ȫݳҵĺ˶ɱˣԲ˹ģͬɵĻػҲɱ˸߰˰ˣԴʳѷɣԲ˹ʲҶƽʱöǹؽƽ˸շȪݳǣѼɱͷɱ֮˵ļҲƷݣȫѼҵ˽Ԫֻںۿںó׸˰˲ŲںڱӦˣ
ܴյսˮ֣ź뷶ʡ
ٸ˵ȪȻǴۿڣÿ춼кۣǸżߵģÿļ⴬æʱ򣬶ǷŴʱȪв˾ҴǱξһ֣ϸһŻȥˣѼұеĶҴѾ͢ˮʦǰվɽڻƴճˮʦϼѣѸȫֻǿãҲҶѡ
Ҳʵ飬ͷóΣأϵˮŷḻս飬һ·ˮʦѼȷʵ˶Ҵһˣⲻź뷶ܼɽô
ź뷶ƣ˵ʲôٸο˵¼ãֻҪٹ£ǧĺļó׷ִȪݣʱҪдҪˣҪоãһҹ֮һ֧ˮʦ
ǾѴˡź뷶һ֪ЩûѼҵ֧˵ģϵãѼ΢ʹЩֶΣԼٲ
¹ٱ˲˷Ԫ˧͹⡣ٸǰ·ź뷶һˮ鿣˰ϲȣȻûоˮź뷶Ȼٸǻػأ̹治ƣ㣬ǾͲưɡ
ţ˵һ֧ԪŵĴȪݸ⣬Ҫ۽ǡ
Ȼξٰɡź뷶ŭҵǳնô
ٸһЦԪ˧ôƾͼƣɱι
ѼǣսٸѮýź뷶һǰͷָսѼڶҲȥȥǱͦѵɫĿˣѼȪݷϢȴͺͨ飬ϰѪͳĴ
һ˵ȪݳͷӶų¥ȥۿսȷʵԪģһ죬ξǵðź뷶ˡ
ǽǡٸŴ򹷡
ǰ͢ĴȪݸۣҪʱٸѾͶԪӦʣʵݽǣ׽֪Ʊܲ˫ͻٸҴЮǧˮ֣ٸɱγҺ͹Աʿڶ꣬ٶΧȪݣ㹥£Ȫݰյӵʿ֧֣ȻûܴȪݳǡ
ʱҲڴͷȪݣٸһҪ㡣
Ʋ߳ɹȪݶŴ󿪣ӭʦǰǰǣ֧ǧ˵ľȫԪףԪţ½ǰӣڡ
ٸҪն׼ۿ󹦸ɣܺ޺޵ȻԶ죬ȪݳϵǧբùѹڴķϣĹ֣ͷҲȻðɫĺͶ׵ʿ䡣
ãмˣ߳ŭǿ
ǵĲӱ˰˽ӣûܷȫɱڽֵϣıû׼ݣҲֻܱǿֻóˣҲһǧˡ
ź뷶źӴЦɽ֮Ǳһˡ
Ʋ߰¶ȡǿˮʦǱͲУҲȱݡ¥ȹߣֻûػڲϺǽù죬ʤ
죬ֱһսǰ֧ԮʻȪ⺣ԶԶͿһ۳ǣģ֮̾ΪֱֹҲǼʶˣľʦĳεıⶼһһĴǣȪݲǹʡ׸㲻ϣͳضãǸǽ˵Ľ۴αȣۿڸǺޱȣÿó׼ڣԴʳ˹ձĺԶ˵أֲƷйĴ˿ϣϰĺóףγҲ˷룬Ѽͷǡ
ȪݵĹʷΪֹٸҲͷˡֱվڴͷ˵
̫ʦٸøɱս
Ǹôֱʵı֮ҪٴģܹǧٵҾɱ
һ̯̫Ѷˣֻһͷ


ʮһ ʿ
רҵרҵ¡ֱһķǷ֮롣
ܵ콢ϴţ̫ʦƼݣ̾
ʱξͷѾǰȪݳӪ̣ڳΧļƣξ̫٣ܽټһȪݳΧˮйͨˮ㣬Χǵľȴġ
սϱЯʳͲֻ࣬ʳãͻϮ˳־սʳˣȪݳİռҲѹβʳȥ³δƣΧǵȶˡ
ǰʾΧȪݳʮգջ޹ȪݶôѴ򣬿ұʱҵʿװӦϣԴɽµɮĴ֧֣ξߣٸԪ¾ҲΪƽأȪݣӦԮȫڣǵѶȿ֪
Щֱȶ˽ˣи壬Сܵ콢ϱվ¼ξһַųǹһֲݣ룬һϮսۣ߸վŹֵʧԶӭ̫ʦ
Щã̫дˣô̻ԾӸλռˮʦԪ˧λҲͰˣϲףʾԼʸ񣬰չ˵ܸʹоԪ˧ܶʹԽֱ£ְȨĶˣѹԵġ
ֱȴ⣬ϼװܼλͳ˧Ȫݳһɾȫ²װ
ʵڲȪݳǸǽһʱ֮乥ȡã̫ʦƵ֮ߣܵҲʵڣԼû͡
кѣʿײţһӵ룬ֱ˵ڽıǿð̣⼸Ǿôɵģҹݣ֮ʿֵϸǣôִΪǴʮ̧ײţͷϹľʯ£ʬۣǿм˵ǳǣҲ̱Թûڵеǿͱ̸ʲôǣûмɿԣ
̫ʦ˵ɡһƲ˵վհΪΣ˸Ҳǿͬ˾Ĵ٣Ե㡣
ڽҲ¶֮ɫУֱȻǸ;ʱڵһʵģʲôо̸ֻ̣ˣɽʤҲһ˵ĹͣǶʮЭӴΣ֮öѡ
ֱ֪ԼȻɽ֮ս´󹦣ܵˮʦķڷξǳ׷ĺûᡣ
ţ̫ʦӸǿֱ⿪սۣ¶˹ʵ˭Ը汾̫ʦڶȪݳͷ
ڽûһģֱҪ٩Ǽ䣬Ȼһδ󺺳еĳԸ
ôƺֱ´߰˳ߣһ˫Ŀĵ
˸·׳´٣Ƕҳµۡ󺺴
ԭ׳ֲòҪֱǺЦԪ˧ҾͽµһãȪݾͻ㡣
ܻش𣬳µ۵̫ʦȪݣµ۸ԸΪʹ
ɫΣµ۲ĵϵһֱȪݸλװµ˭ɣֻԼЩ²̨
ֱŲЩٳϵڹγĹٳªϰһһϦܴƵģҪԼĹ滮غ⣬չƼƳЩΪĽɣԸ߹ȨźͷӣЩÿΪ֮һһ𼴿ɡ
²˳٣ȥȪݡֱڿս۽ױӹ̫ʦ˵רñһͭ
Ҳգ˧Ϊ̫ʦܲ·磬ֲܳಲֻòȡַʽˢһ´ڸС
սֱͳµۣսȪݳһ֮أǽķݶԪһѻˣֹΪξڱʬɽѪɺӣ˴Ŀġ
סʩֱڵʤϣγдʣͷųһȪݳŴơ
Сģס䡣ѳµۣ˫סԼĶ䡣
µѧȻ㲻ΪʲôҲס˶䣬ɴ۾̫ʦ۶ӡ
ͷ֮ϣź뷶Ҳעֱ֪ʱվڳյдʣҪֳ󶯾ˡ
öСĽ䱸ˡź뷶ȥͬʱױҲ׼ʱԪ˧ˡ
Ԫ½֣ڶں溹䤱
ξҲסڴ漣֣ǰѻȸֻԶ콢дսܴԪ˧޹
ţֱӽǽϺ޶ڵĺ֮ƺ˯ˡ
ţֱٴγԣȻЧϹҲסˡ
ٷţֱֶͣ
ͷһЦŵձƣһϡǰݵϡ
ξһɫΣ޲Ҹطȥ
ֱ߳ŭתͷصξӣжһ죬ͼȪݳǳȥͷϵĹַӦһķżʱ£ֱӶ˲żʸսԽԽ죬ǽԽԽ
ݣҲųȥµûϣͷһŸʲô
µҲǸֱӣ̫ʦͽȥˣҲû˸޸Ŷ档
ξ˿ûнӵһǰ
Ԫ˧˹ȥˡվհ
ȻڻӶŹĴĺн࣬аۣƺԹս⣬ͷҲǱתֻǺһÿɷ
ֱѾ˳£չս֮Ѿ֮һ棬ɲóͷµļʸܼȫôһȫߣȫһ˦ʸϳǽһƬ
ͳµҲ˳£ֱҵǳǣһףһһεض˾;Ѫͷϳ壬һѣκ󣬽²ŵѾȪݵĳǽˡ
ԪȫɵˣνղŻڳǽ£ôһۿˡ
ֱһ죬ס˸ղĴ죬ɳΪ˸ɨǧЩڽս˿ӲƣɨһƬֱͳµ۶߰˸
Ԫ˧ϳˣվհ
һϲĵĽҲӿˡ
Ȫݳͷν˵УǽϿռխʺϱչ˻ţɱһѪ·ֱź뷶ڵĵ¥Ԫƴǰֱһɨ³ȥֻͳʹ򣬰Ѻ󷽽λʿ˾Ȼ֮
ź뷶ѾоˣѸױı¥
ֱų¥һѵնԪĴξսϳͷ
Ԫ˧վհϲ̫ʦˣ
Ȼֹ̧ȥͷϴӭƮ
ξȻɽȻʿǼͣǾԳսҪɱͷġ
ܰѹĴվհģ
ױͰ಻סˣܵıԪ˧鵶ʣȫǣɱȪݣղ⵶
£ξŸŭˮһӿȪݡ


ʮ Ϻ
ֱξӵĺɱһֻƾ˵ռ첻ȪݵģǸСˣⰴ赶ɱˣֻлȥɱˣˣͷѡ˴塣
Ŵ졣ֱս콻ͳµԼһ˳ǽŵԪһɢƣѵôҪĵطô׷ôһףŶשʯٸȪݵĴ㣬Ŷˣ˽Ҳȥ
ûޣֱֻٶȷسͷΪԲģһδλԪĽξ뷢ݣǣһʮʿռʮɳĳǽڻֵǼǳǡ
£ܻӵŭ𣺡ɱȪݣѹپ壡
ԽԽξͬϰȪݳǣԪ֧ŲסڽڰˣȴȻһӾʿɱӼףֳִʳ䵶߱ǰۣòѼҵױӣȪսǿһ֧
ػ䵶ҿһ·Ԫͳͳǽϳ壬ͼξ³ȥ̴زѾΣĹͷٸѼҵӶȥˣôõģýĸͷӦĲԭϳ۳ңխĳǽϺͲ˴
ξΪϷӣӵƵĽɹžϰ̣Ըľ飬ϮûţǴݵľ˳ìӶͷϴʿնȣأͼ򶼱һдˣοѹٵĻػ
˺˻ҳһƬǼһ˿Ӳǿص㣬һŵڲųìȱӲϣʿµսѹסãŵ
ԽԽξϳͷԪΧͼǸȥҲԪս뽺״̬˫սˣÿһǽ
̲סˣƿױǣݵǳָսױֳֶֻƻԪ˧ǳǣƬ̺ܺ˧һȪݳͷμսĶˮʦʿԪ˧սǵĹ֪һʱ件׶ʿ
Ѷֱ˿ȱڵĵ˿ɾط£пҪи̳ˡ
µʵ̫ʦʲộ
ֱһ޴ĲҶӣɹ˾ɾ˳һڣᾫ񡣡
µ¶ҡͷû˵⡣
ֱûϵȴ·ɱڵּĶ̲ݣԼѩѣʱ
ٺһЦӻһͰ͵һֱûó顭
δ䣬ֱֶ˹ȥ̺ﻹ֧̣߰ó֧ȼָһһ֧̳µụ̂ǿſһͨ죬ֲ̫ʦǰʧǣǽһܡ
ȻԶ̳죬ֱʲôڣµ˵ٸլӡ
ãٸǽҪѲƲ֮һ棡ֱ˸Ͻȥǣõǰ˾ķѸ⡢լˣұ

һĳսȪݳǵÿ䶼սξԪÿԺ䣬ÿ䷿ݣ˫ɱۣݣһֱҹξԴԴϵĵ½ԮΧǣԪԽԽ٣ʿԪеĺȴ˰죬ѼҵĻػױȻڴ
ҹѪսֱսŽȪݳ̹ݱȼֵϱ鲼ʬǰ˾ռլˮʦռв˾ͳĲֿ⣬նķᡣ
ѼҾӪó׽꣬˴Ƹլӽľףǰʽϣʹ˻ĴʯͰľƽľƷϧһջ˰լӣѼҵж󲿷ֶսˣլ˷²
ֱפլѲսƷϰٿӰԺѼҸղص챦Ĵϴֻ֣Ͻ鱦ϣֵǵĹֻٵ˲٣ǳʱڣҲûЩˡ
ԺﻹϰٸŮ죬ǷòĴʳ˹ŮӣҲŮӣЩٸĶǵ檣мʮͯĸ׵Ļɪɪ
˧ˣδãһݺʾֱ
ֱǰ˾ָʹظóƺΪ˧ԽǸ׸УΪ̫ʦǳ֮Ϊ˧
ֱɨЩ²ٿʿǼе֪ʱӦýŮԷ²ʿǷ䣬ǵ³֪Щӣնݳк²
ٸأֱʵ
˧ˣٸӶˮʦ²ˡ
ȰѲͻشϣ²˵˭ҲΥնֱǰв˾ȥܡ
һҹû˯ͨ죬Ȼ˷ޱȣڱǰĴץסٸĶǡ
ǰȪ֮䣬ٸɱҵĺˣɱˣ˫մѪʬΣôԵȥʿ
ֱһױ߽в˾ţԺһȺήҵķ²һͷף°ߣؾٸˣƺеʲô̧ۿĿֱ뵽һЩѪ
λ˧񣬽һ˵Ȫݸʳ㹻ˮʦһģѾ˰ˣв˾ⷿĽͭǮ࣬ǮӶùˣЩӲͨб㹻Ŀ
ѼҵĲƻҲ٣ѾˡֱһԪ˧Ѽҵĸδá
ܳҴ֮ȻŰɱ޹ŮͯΪūɡ
ٸˡ
ӦٴǾûлյĹ֣⵹Щ鷳Ѱɱһ¡̾ǱϹ
ٸ̣ӴûôߣֻǳѶѣ²һնס
ʽֻѼҵǣȪݳػؾûôˣøַʽɱһҹ֮䣬ȪݳڵķͻػһҴ档
֪ԪȪݷоһ֮ڣӿˣʵڰ᲻ľͷŻգһһľҲӡ
ʱξȪݣʱȪѾΪһճǣûлŵˣûķӣһȼգѪɺӡ
գź뷶·Ȫݣڽһв˾۰ĲƸգȨһʱѼҲ군ʿһȦҵٸĶǵĲ֫壬ɱ̫ûٸƬɾʣӡ
ź뷶ûһ˿Ѽұ٣³ֻʱѡ
Ԫ˧ĩҵһڡ
Ŷ
һʮкӱź뷶˿ôˮϴϴɾ֮󣬴ҾΪˣ⺢ӳ̫ˣֵĸ߱Ƥ۾ëϸ
ź뷶кɣкһͣȻǻʵкŮװбһϲʵǺˣ
ҽаүүӡ
үү˭
ָȦٸ˵
ź뷶ˣլ⺢ӣòٸСѾĵһӣѼҵжȫˣʣһˣôҲúúչ
Ժ͸Ұɡź뷶̾
Ӵ˰͸ź뷶ҵ̷ͯޣź뷶ص֮Ϊͨϵ˸֮빬ΪūԪ۳谮Ȼź뷶ɥʦ֮Ǻ󻰲ᡣ
Ȫһ壬Ӵ


ʮ 
ȪݸеĴξϯһգİҲЯҴڴδȥ˲򲻵ѲԸ米ʵǵԪɱǣټһȪݣڳһճǡ
Ҳ˼ԪҵǾǱ籾ĳµֱۣ͢ΪȪʹᳵξΣΪξڴ½һöӣʱɧԪռ鱨ôúܡ
ξˮʦһǧҴʮ˵ĹģѸΪһǧҴʮƥսϵռ÷ǳխټϺϷ˼δǿ಻ԣó̲㳤պ󽢶Ӿ͵ִеϢ
еǴ½̨֮һСԲ䵭ˮ̨磬ĿĵػǸı̨壬ֻǴʱų֣̂
ֹգϲĸ۵½
Ҫ1920ų֣Ϊ˷ƺ̫ʦԽʱ˵ΪۣˮۿڣʺͣԶ󺣴ԺｫǴγҪó׸ۿںˮʦء
ʮ½أûзݾûؾͿѻĵأûש߾ͽҤƣûڿұٹ˳ޱȣߡͼֽԭҲ㹻
ĩδȫȻһԭʼ״̬ĵ죬˵ıк˺췬ӾӣкϺͽıݣڶܷˣЩ˶֣ɽǵĵ̣óȻռ󣬺пܱԿǡ
̶̼գ۾ͳһ޴Ĵ䣬ʹֵ̣ůˣҲʿȴס꣬ˮû̫ĲӦɴĮԭϵɹˣ޷ʪȵ
ҤשҪʱ䣬ֻͨסͺҴĲԱͻȻסڴϣ½಻㣬ľïľԴ࣬ľ칬ٺʲ͢ǲʿľľҹϹȽʵ۵йҲиµĳ
ǡͻ䣬մ꣬סͲİտ֧ţȻէůﶳˣǴٹǵҲùҪôڴŻ£Ҫô½ɪɪʿޣӰӵҲһҹ֮佨ǧ䷿ݣЩֶǼ粻ֲ̧Ľ֦ҶԼַʳɱǻѡ
Ҳ⣬һ磬̫ʦ˾ŸͷһȺ˽ɽȥˣ˼ʮôϻӲһѸͷһ߽ȫľʴһӲãȫîṹľ˶̾Ϊֹ˵̫ʦ³
ֱȻ³ľ̴ɽѧģ٪޼ͺʯʱʩչһóľľͷݣһľʷݣβùͬסǶľͷĸ̰档
ⶰյĵεθͷֱЩ㱣ƺصʷǰʱ˫˫ɣ¶ֻпݵĵϡ
үˮɡӱŮ˵
̫ŹŮ£󳼵ȻҪԼˣǳֱŮճӣʵ˲赹ˮ̴ʲôĶѾȥְޣֱûһָͷ
ˮǹ͢еϣ÷ˮա׶ޢʲݵҩģܱպͳˮʢţ˾ͺһϡ
һˮˮݹֱӹһϴ죬һ˿紺аָȥ̫ʦ˲սԺӵÿ˸š
ŤͷߣںĹһۣǺЦˣ׷סãôԴˣ
˭ĴףǿǸ̲跢ɧӡߺߵ
ǸѾ߲̲裬񡣡Ц˵ǳԴףѾ߶ѣ൱檣вĵλġ
Ҳ׽̲裬ǸŴ̲滣УҺֱǰڣԺÿʱλ涼κιϵĵ
ӲˡһƲ죬õĻ
Щ˶һԽ˾檣ӵұûһ⡣ϷźݣȴƣԼôˣ˿ֱûоôΪʲôѾ߸ͻȻôƢԣһԼЩ˵硣
ɵĴΧһȦľդ˿ֱվڴſԶȥıӰ׷Ҳǣ׷Ҳǡ
˹һԶȥã̾ūҵĲãǷˡ
ֱǷˣǡ
¶ĿĿһ̫ʦˣ۾գգķ·˵
ѾˣسˡֱƺЩĶ
ȷ̫ʦ·ķسûһǧܸ꣬ɵҲԼǰĸְ
ʵϲ̫ʦԲзۣҲֱΪź뷶˴γλ͢һƷԱûмӣǺȺڴһƬŹɽԣŸͷľŽſĲ֣ЩԻũɵĻС
ֱϲɻģͷãʮ󣬿ɲÿÿ̳̳޹ޣΰʵģֻ˺ٵͿô˵ʳסУԺûһЧǲеģ͢λة½˳ƴ˵ԡɡ͵ÿΡ
ֱƼ£δγ·תʹԹ滮ָӸ۸ĽʩһóÿæĽŲմأһȺԱӲָĲٳ£۵ĳй滮аۣҵɵˮˮϵҲܷ̨꣬ˮϵͳþͻԣΪ˰ƣѿĲá
ĹǡҤשйԹʹõĽשߣשŷ˵Ĵͳϣשͷŵ㣬¼שߣôЧʸߵĺשǸѵѡ
ҤששҤͬҵܾ޴һ̨שһҤܲʮש㹻ӦӡӪǽĽһשεضιҲȫúש߽ʽ
۸һϵĻȾ󣬸ںΦ֣ÿ춼дֻӹݡݷʣڵмҲսƷѰҹַǳ
γ¸ǰռǵǰةѶͶżߵǰεǰ˾ָʹҲӸֵ֮͢ʣһյȫգίΡ
˶ˣ¾ˣʼįĳоһϲ£ʼȨȽìͷ׼ֱʹʷе˵Ϊʧ壬ҹǣ̰ܻߣģͼı


ʮ 
У㶫·ݸʿʱΪ̫ѧ鵯Ȩȫ£Ϊ֮һ֮Ҳζϵ츳ͶƵֱϣƵ̷̨һة࣬л̫ͶгίикͽأУλةȻڶż飬½򣬵һλСʵ׹󣬳нȥռǽһȥ
͢ɽʤ˹㡢Ȫݣɱٸź뷶ȹ㣬򿪾棬ԶռǵĳбҴҸͼȨ
ةλѾˣóУҳΪǰة࣬ܵνϵ͵Ĺְǳ͢飬Ϊƽ¾¡
Ǳʱõģλة֮ϣֻһ볯þߣ϶֮ƽ¾¾ͱ˳͢ʵְУƵιְ񣬶Ȩгƽ¾£ϴҶȥϣ˭Ҳ𺦣ϾȨĹѾϣƽ¾ٴγΪְ
ɽ֮󣬳͢ڶֿʼ֣ʲôãԱ̫࣬ҶƷĹԱ˴̲УʵҲУеֻʫƷˣԼȨƣ½ʵɣǣ֮̽£
۸ڵһһϣƽ¾³´˺һﴩƷϹԱһãѾԻĶǲ־ɢ٣Ʒ޲ǲٺ»٣ΨбеĴȣһͷĿԡ
ռ鱨׶Σ뿪ӷ˺ܶ£ڳ͢ĻҪ˽⡣
ɢһͨ˵˴˽⣬Ŀǰ͢ΪɱʵǿȻܸʹоԪ˧ܶʹΪ׵佫ɣ½Ϊ׵Ĺǣ¼һȺˣǴԭȵĺ󵳣Ϊ̫Сʵ׽ˣȻ٣Ǹֱļһεǰ˾ָʹбȨʵС
̳꣬ϣú󵳿ѵǰ˾½򲢲ԼĶ֣˺ܶ࣬ƽҲѣʣһţϾ˴̲ǡ
ƣһǼʷǽۣʷԲ˵רҧõĺϷߣǽصĶӣǰεǰ˾ָʹܲߣһöҪӣжˣֱżȥý۹ٸԭְ˽ܴ£Ͼ⣬ʵףȨӲ
ֱϿץİѱʵ̫ˣƽϲͰաʿͬͬסɽԣ˵Ϊˣʧ壬˵ģͼı빬СʵߵŮٹܣһҹǵñӿϣһ㲻ԩ
Ҿôɡе
ˣǲãݾ߰ĹԱȰʵȨɣԹƮƮļ仰϶ⲻǣı
Ц֮ʥʲôʲôֻҪ˴ɻ䣬¹Ҳǰ״ôѵҶôڿҥظһǧͳֻҪֱͣҪı˵ĶˣټȻɡ
˭ͷһ⣬ĹԱ˾ı߿ԣУǵֱξΪļʷϣΪԽؽĻֶͬĻѽΪյǰ䣬ŽԽΨԽӣǰڹݸϴ󲿶ӣһƢ壬ǹʹˡ

гվ˽ŸҲع죬θ߲㲩ģԱְµĵ鲻ټʹλøܣԼֻةֿ࣬Ȩڳ͢˵һ¡
ÿة඼ڶ֮ϴճÿգٹڳʵۻ㱨Ϊᣬÿ곯ᣬƽ¾³оͻμӡ
գ֮ϣʷԽʵ飬ʽǰ˾ָʹֱһ˵Ȼҹǡͼı
һӴһˣֱѰȫװȥˣԽֱ׳־ڳһӣֱͦͦĹڳϣг͢ɱͲļơ
аãСУֱ̫࣬ѵҲˣǰҪ̫󰡡
Сʵ۲£ֻ棬Ӻ̫ҲԼҾй̫ʦ˽ʵ۽ΣѵҲҪӣͽлҹǣ
ÿֱ˲ڳҪȻƢ쳯֮ϾͻѪ֮֡
մʷκμĹԱǺϷģ밴ճ̫˶ة֮࣬δã
ҲǴӻһĹԱһ״е·ϤĺܣֱӴԽôе˾͵óˣճȡ֤ôȻẮҳģƬ̵ʷȥһߣһЩ´֤
ԽˣĴѾųˣܶԷôӦԼĿĶﵽˡ
µ񣬳ֻӲͷƤӦ
̫Сʵһͬǰȥ̫ĶԲߣȻӦ
̫ͻʵةࡢƽ¾µȴ󳼵£ᳵӣụֻ̂ʮеӻһǰ۸⣬Ǵг֮һżеʳǮͱףʧôʮ͵û
·ϳˮ·ƽѹʵ·һʯӣʹ¹֮ҲŢҵ·ˮԶһźשݣǳ͢ѷַվסģйֺשɡ
ûе˷ĺשʮںƯסľݡ鵭˵
ʷһвÿɷ
ݵִ︮⣬ⷿĹԱǰӭӣԸеĻȡ
Ƭ̺һӲľĵ͵ǰϰöƤɵļͷϸԲͲмβͷƼʸ
Ǳݵ˵ͼֽķɷǧԶ½սǺսǵһȵϬɴҴˮʦؽ޵ںϡ
Խ漼ɶѡ
źӲ˵ϼ޻ѾףεѾʧܡ
ÿó˲㱨һʳ
˵ʮʯÿһհ㣬йʮ֮á
ʣɽ֮սʱжٴ
ɽʱѾֻиβˡ
ʣжǴӹݺȪġ
ˣȪʳͳˣڸеʳ̫ʦġ
´ˣˣˣԴ˵
ԽȻضΣӡ
ÿСٺףɶģҿͰ˵ٺͣ˰ɡ
г⣬Աǵٺ»ۺϳʳţʷÿȡһٽףһĿ΢ѣҲڶͣٺףȫҾ͵ú硣


ʮ ʱ
ʷȻǲΪ嶷Ӳ¿ƢŲ޶ʾҲʳ˵Щ˵ɰʯɵģȥʱû£ʱ˳ãɡ
ڳԱǵӾЩҲסˣⴿˣ̫ʦɽ֮սȷʵ˼ʮˮЩʳʵģǳ͢ɴȥռǻռǵ̫ʦʳ֮˵Ϊ˸ʮԸ裬Ͼûʲôܱ˷ĵˡ
ԳеǻۣȻһغʧˣǴϢģȴˣŴҲιۣ;˳ҲУϾʵۺ̫󶼻ء
زι۵ǹⱾǹһ׹ǹѾΪгĻӵ򹤽ƵǮȨԼʵ̫ۡةࡢԪ˧ȫ֧֡
Ǵ⵹ֱ֮ٶԾֵģȨռг˳ɵ⻹˵ãĴ󹤽ÿٽٺףƷԱ붼ߣһ︳еԱͿˣֻûкʵķѻѣΪнأĪ룬һʱỹûҵѱǲιۣ
ںһյأԶܿ߸ߵϸԲοשÿ춼кð˲ʶש̴ѣҥ˵ľ¯ʵ̴Ľ¯Ҳ࣬ǵƽֳ
ʥݰپڴµĹ顢̫ʦӭӣҲι⼸ĳɼӲļ󷻣Ǿһ͵Ӽ׺ͻǹ
ξװײڽԪҲɹ˵ĸϹԳ͢Ľ˧ǶΪϲ޸Ľ֮ǿһϸƶɵӼʱǴһ
ΨгвмһˣӼײʲô⣬ʤ㣬Ƕڸȶûзʱòʧ
εȵĻǣѿӲ߲ƣЦӼͨѾϡ֮Ӽ׶ǰɹžֻź뷶Ĵ󽫲Ŵ𡣡
ʶƵƵͷӼҲŵȣϡ裬ľǿ࣬ܽգӼеƷҲӷżĹͲ࣬һӼҲҪһʱ䣬⻹㹤ѣӼ׵ԭһööϸСıƽЩҪ˿һļȡʹŤӶɣ֪
·µ룬ÿտɲӼһ졣
ţĻôҪɣҲЩˣȫס
ǵةˣȫ棬϶ڿʣôҪû
飬ܷιһġЦҪ϶Ա񣬶ڻǳϵǣȻͬ⡣
Ӽ׵Ĺһúשľ޴Զ¡¡ľ죬Ҳͣ˽ţվſĽ
ڣ̨¹ţӸֳ¯ĸˮʽ˿ɳĸ˿Ȼ󱻳سɾȵһζΣѹɱƽĸֻӳ߿ĸֲĻڲֹǰͰĽЩֲƳӼ£ں޲ڳһ˿
һĻһˮǳѹûкӧⶥͷĨڳţƤƤ򢴦ϻһѹ֣ëպźᣬЩɫ
˶һĻˣ˹ȫƾ⵽ɷ
ʷƺưͣѳζҲҲʶë侫ڶϵ⿴αϬոҶеĹܱСȨҪǿ
µ뼦ͷ˶ıһ߽˿ѧ깬Сѧ͵뿴ʸ⡣
ǵڰгʾ˾֮󽫾ڡ
һͭĻڣ˿ǻעвγɰۣڴĥ׹⻬ףֱһƷ
ֳڱǽѡİԲ֮ʿֲһŴ󽫾ڣÿڳİڳװľ֣ҲװսʹãʿڳߣڱأڳβפóһľƵĹģĲһڿڵĸ߶ȣȻպĸǥȼҩҵķҩ
һ죬ڿڻ䣬һöڵˣգۼԶĺһɸ߸ߵˮ
Сʵԕmſˣ˵ʵҲǴС˴ģ⽣ӰĲ٣̫ͻȻˣ˵һĺӣж㵱ˡ
ֲ˾룬˵һɵľ롣
³Ϊʲôֹܻ֧ռǮˣĻʵϬ½սǺսԶԶʤɹ˵ʲôػڣӣͳͳڻ£սռƣһھܴдɴαؽưԺϡ
лڳ֮Уڶˣԭڻĸṹǻģзֽʽ֣ÿֶͳһװһö˽صԲڵԼһòװŵŻ䷽ķҩֻҪֹӦϣսٿԸߴÿӶʮ
һɹԱĿ࣬ƿԣܵľŲְܵ˽󽫾½սõСڣսõǿھʹڣԴԶÿĻһȥܼһжɹǧ˶ӡ
˵ͷ絷⣬¶ݾɫʷҲ棬
ڽµսһսװšȻﲻݣսսнСһװڣѲ󽢣һִںǱУԻǱͧԴӺڽںӣһֱɹ˵Ƥ¡
˷ʣǱͧû¶ķ緫ǰ
õ磬أǲġ
ЩɹһֽģѧʷѧڵıʵдģиĴԽʮʱоԽڹŴѸٽһϵͳӵḶ́ŷʱɣüµʱͳͱĽ죬ʱ˺ȱһɡ
дγ͢ȫ֧֣ױĽˣԼ׳ȫ޳ʹãֻһռǵĸɷɣȽƺשҤ˿ĺשߣȽ¯
δѾгҲƱȽĸ֣Чʲߣܺļ󣬵ʮͲŷת¯һ¯ֻҪʱʸ̼֡
õú̿󱱲úʯɽ̨úԴḻԴг˵Ѿ㹻ÿ춼дֻӱһú̿ÿ춼дͭʯɽ￿˿˳¯
ú̿ú˽֣̿˸֣˿˸˿ܱ֯ӼףȻӼֻǸƷ˿óͭ˿ƷȦͨѶ£ֲĵҲֹױİԴԴϵۿڵ촬Խױ
ʱҲͳһȫڻ£ǵżͷҰ


ʮ ǽ
Ȼ˵Ҳ˿ǰιӲ˶𺳣̶޵㽣ϬĸڣױˮºеǱͧոɽͲңԶΣÿڲõĽԼ֤δ
ʷķڷѵͬܵĹһ㴹ͷɥԶԶڶĩβҳҲһĻģЧѾɣԷ̣ιۣظ
ص֮ϣʷԼ飬ҵǣԸȥһͨ飬鵱Ȼ׼Ըοһ¾ʹա
ةฮ⣬שߵ¹յһϾˮվڣѲҹĽʱǰǻʹڣܱסŵҲǳ͢Ա䱸ɭϣϾԶںϿ԰һزΣա
һСȻ⣬Ͼ˽ȥƬ̺Ŵ󿪣ӭ˽ȥһϮװŲľ죬лԺȺλ֮͡
ҹõľȻ̳ϵгУ˼񣬽𻰣һ׺󣬳н⣬ɫɽΣӣ
һ˻
еվһΣ֮οϬսҴˮʦɨڲڻ£һ䣬֮ڣ˭ƺǣտ˸ԭҪʵۣȡ֮˭ֹʵףʮ֮ʱȻѪȷ簡
鿴˿һĳУȻЦ
ɫ죬ҪȥֹסЦ´˶ˣаš
кΰţе
ʲô£Ͳͳ´˲ˡƮƮһ仰ʹ˶Է
ˣˡɫ࣬һתߣҲһ֣ˡԶ͡
ةฮһĨЦ͸ڳϣһƽ䣬Ͳѧʶ⣬˸ļһȫΡ

鵱Ȼ԰ȫģҲӦĶԲߣǽֱǰ˾ָʹְһ㲻Ϊ̫ʦҲϲĹǡǳ󺣡縺ó׵ΣһĴε֮زԸ⳼ӵİ͵󣬰Ѿ͵ֿԪװϣѹҵƷңȥռʳżӼСӹ硣
ֱִƽȻǵǰ˾ָʹŹİȫеŮӶڹеŮ٣̫Сʵۣ˵ȣڵǿҪ£һµĹӼ࣬ļѫӵܣҲӵѧҲˣϾ֮ʣɾǼ˴Ӳʥ飬̵Ķ漼ɣѧ֮࣬鲻ˡ
γĻʹԾɼԶ纺ƣҲ壬йٰĻʹҪСֻ࣬Ժ䣬̫ͻʵ۵̫๬Ů˶ѣЩȽڶȡãҪʵֻۣҪʱͨɣ͸ϰմŲࡣ
գȥʵۣܹСʵ۵Ľ⣬±˴ˡ
Ȼʵû鷿飬̫˵ȥˣ˴󾪣ˮ飬һʵˮô죡æȥ̫󣬿ںǰ̫ס
̫ڶ飬Ըκ˴š̫սսةͱΪСˡ
̫ʲô飿üͷ̫ƺ˵ٵ飬ĪҲں͵̸
СĲ֪̫ϡ
ȥϽֱߣһʱҵСʵ۵䣬ԶԶһƬƽ̹İɳ̲ϣԕmСãСӽɳأԱŮӣŴƣ弸ȫ¶⣬ֹ˷ףֱŮ·
ɺͳ۷ڣһţֱͦͦȥ̴ӸϽУˮߣؿڣһةŻűΣӣֱ槼
ȣֱļݵķĹֻһǿ㻹ȵĲУ͢һƷԱ͵ôų۴Ĺٷͷɴñ˿ãŭȣģȥŹ֡
Ůǹ贺ãŮеģԼֹʽȻӾװŻʵ߱ˮ֮˲ǹŮ˸˵̫࣬ϿҲνֻû뵽ة࿴ѶԷ˸
鲢ûǰʳ𣬷ʵۻ䣬ʱᱻɫԻ󣬵̫Ǳ߱ȽΣա
ȥӼࡣҪϸӦ֮ߡ
ӼĹģҲѧΪ࣬඼ǿɵͯм꣬߼ԭȵ̫ѧɣûоˣര⣬ǸԵںڰдһ֣ͯǷѣһĶӾУϿڵĸ
ŰټաǧĲ̣ѧʲô֣΢΢Ҫ̻ǵһȻ̲
˼գ鲼ϣھﰲߣһ̫࣬ռأڷһޱȱ顣
̫ƣҹ빬ݹź;˵˾ҹ飬˯
ʷ˵ĻҹǲǿѨ簡

ةฮڣ½Σгλ۵һֵࡣ
齫Լյһ£λͬŶΪȻȻṵ̂ɻߣûûаŮҲûרȨǵΣʷκμ鳼ȨҪĶࡣ
Ϊң¹ҵȥةְ֮ʹļ׵
ةԲӣһʱһʱҲ֪кߣܳ԰ο
֣ͳɱ֮Ҫ
ҡͷѣ˧֮ˣ֣ˤΪţǶֱ࣬ӺþĴ󽫾װĳݣҲ㲻һ
½ƣ֮󣬾˵ǰɷλҪдҳӳ֮Ȼεûˡ
ܶΪȻ
Ľѧڣ֮˰ɣܹеһ䣬ĵˮʦĴڲܶ˹Ӧ
ģδ˽ש촬ڡ˵⻰ʱͷȻĲɱЩˣǵΪѾʿĵߣǿ벻̡


ʮ ڧ
Ȼң˻¶ģһҪ˸ˣΪ˸𺦵ѾԼҵͳΣ˵Ľɽѧͳελ˵ĸ棬˵ɹӵƻҪΪΪ˻ǧ֮
󣬱£ıһҹƶϸ׵ļƻֻĵŲ֪ƻݺĿꡣ
ʹڣ죬˯ѹСĽֵĸ첲̫ԴϸϷ֬
̫ζڵӣζڴСˮƽ£ΪΨһ̳˲ŵϻʵۣڼü鳼Ƶӹ޵޳ܣȫںϣɫʵѡĺȻòϲǻʵ谮ĺ֮һΪʼһһŮ겻ʮͷͬʮ߰Ůһ㡣
ʮٸƻͣζ̫һŮег쵼˵Σµӹֱ꣬ɽɽһս˴ΣĿӲ㵽ͷɷ˵ĵΣѧʶԨ³˳˵Դһۣ̫ͷİˡ
г֮󣬵´󹦣˷˺שǧսڷ֮ʹҲƽģ̫ҲŮˣҪ˵ο壬̫߳ǽЩҪôˣҪô̫̫ͣ󼴱͵ҲҸŵԵĲǣΪ֮һĵõѡ
һưôİڹи̫󽲿ϣ֪䷢Χź̫๬Ůȫˣ̫ذ¶Ҳˣ̫ŵ̫үƽ߲ģ֮࣬ԽҲǼ̫ͣͶͱвЦ֮˵ֻ̫ǹѸѣ˻ٻ鶼ǺϷģԼ˼°ˡ
Ȼε̫ǲ¼޸󳼵ģ˾ͳһҰԧ죬ںĻᣬޣһߣִǶæ£ԶԺ󹬵ĹעӾʹڶҳҹˡ
ͷһ򣬶ĻҡҷţЩ㱣ԽôΣʱɾҲҲ˵һң˯̫һ͹һţˣǸоȱʲôˣȱһʵ̲ݣͷ취ŪЩ̲ݵӣϼĶӦԼ֮⻹ܴ쾭üֵ
̫ˣӱĸ첲סĲӣȣˣūһҪ
ƿ̫ĺǶҪȻסˣǰֳõĳһӽԼ̫ϾһϵԺ䣬һնˡ
ãϽ·̫һôˣɡ
ӣ΢Ԥδ׼Ҳᷢڼ֮Ҳᷢڼܡ֮пܣȷŵǣֽס̫ҹǵؽ¡
·ҵδ֮
ūҲܣūԸ̫󣬸칬µŮҲĸԸ̫סߣūҺˡ
ʲôˣһڣʲôʲô̫ˣӿɴˡ
Ĺˡ̫ĵݲǣǾԶߺ⣬һҲɲĵطȥס֯ͬǵĺӣʲôٻʲô֦ҶūҶϡ
ĶˣЩ̨ʶ̫ģԷȴ棬۷겻ҽȷȫ֮ҸŪҸطӡ
ס̫󣬵Ҵҳ޹ܿѲߵĵǰ˾Ӳų˻ʹԼۡȻ㷲Сȥѵǰ˾ָʹ
ɵĸ̱ۡܽ㵽ɫ񼣺ڣ¾ţ
ԤеҪǼ֡ʱ䲻̫ãҪ׼Ȼ֮ء
жĥɱ¿¶ֱ֪ô
ֱռǷףˣжٿõ
һǰ˾־ƽʱֵܵģǣõֻд׳ļʮҶ
ڿʼҪΧһжܵĶһЩŵùǵԤźǷⲽ򾲣ʵ򾲲ֱڣ߸˾ǰϵ׸׮Լǳģֲñ˶𱨡

գ۸һսۣˮʦǧϰжӣӪΪľӣǰ˾ĽѾסˣɱŵùˡ
ӹ뵳˸磬ܵС˽£һãߴһõϢҪɱǡ
ΪʲôҪɱǣҶܲ⡣
˵ܸܲΪ˯̫ԵʰɣޱȵζƷȨǵҳӰʵ۵ľߣıλԤУǲɵ͵ìܣȥ磬Ҳزˡ
ô죬ø⡣ֱ粻ڣ涯ǲռϷ簡
׼Ὺӣһľذ壬Ǹ񣬲һҩÿ˷Ѿݷǹ񵯡
²˳٣ھߡܴǿҵźţҪˡ
̫ͻȻǶŵڵжϸҲҪˣ˱ûгǽû뿪У򶫲ԶǴƬԭʼɭ֣ɭ־Ͱȫˡ
Ǳ˻ظͳһھ˵żз纮ܸ磬Ҳ̫˰ɣѵǷʲôة൱ϣɱץˡ
ܵǧûĳԾͿӪΧ˰ɵĸۡȥѲ飬ŷȥ¥ա
͢Աǽˣ֪©˷ǰߣŻɽ
ǽۿڷϢռǷ׵ĴҪˡ
죬Ԥڣֱܵը˲Ϊǡ
ӾŴ󽫾ڣװϿڸۿıؾ֮·ϣ»ڲգⰲٹ֣Ҽ뷢Ҳܽɴ⬡
ֱĴӴռض飬յռǵϺһãһǸġ
ֻۣæŰ˵ȣֱ˴ǣս
ãںƯˣϲŴصĸоֱܾлظ߹ջţ̤ϼʵĵ棬оܺá
óˮĵ·ȴյģƺлҩζֱʱԼ񾭹ˣҲˮʦڸڴζɡ
ȻԶһɫӰײײԼܱߺߣߣ

ˣŴͬʱ䣬ļꡣ
һֱжһٱͷڵڿзУļߺ飬ĺ󱳷
鼱֮£ֱʶһ֣ߴΪ磬쫷𣬽еڵͬǵ˾ߣХм˺˻Ȼףʱľ


ʮ ּɢ
ֱٴʶٻ̲صľ޴Ǳܣ֮䣬ǧͬڳˮʦ˲䱻ϯٲ֮⣬֮һƬǽ壬ʿǹǶϽۣжףټϾ޴𺳣ûһվˡ
ϹսĿһĻ޲սľ˶񣬾ǰҲʤ㡣
ة࣬Ǻã½ʵ
̾ȴʧܣŹңʱһԱ½ҿٲȻˣҲӲ˴
ջԵֱˣԶ˵ŤͷĿ磬ܻ죬ʱйˣҲҡ
ϵˮ֣ͷϰʳĿȫ˼һĻˣ㲻ʲô飬ȴ׵ģԴֱÿŹڣò׵ȵүʱһӹٱȴΧ̫ʦͼүļλѣΪʺߵĹŮζԣʶةʹԪ˧Ҫү¶֣Ժǽһ·ͷ»Ҳ˵ү
ңү·ʲôǹ˲ֺһ˸ɨǧŵɳ뱼ȥȴˣֻһү̱ˡ
ûڵϣֱλζһգ۾͵˸ǰסϸ֫Ըοû£ڡ
һеίСӶõͷţʣµΨҸ
뿪ʱ便ʲôֱʵȥʵǼˣԸĻ
񽫽췢һ飬ֱʱˣ͢ǰ˸˲˼ɵ֮ģҪΣڷ֮ǰȷλʳȥ˿г˱ߺΣһƬĻ֣ΣҲա
뵽ֱȥˡ
ϵλԱˣôˣѲûô껹ں档
ֱδչ۸һһľһשһ߶Ǵǰ˸˵ѪֱйǰҪ̫ͻʵۡ
йĽѾܵĵϵǽչţҵʣٴУֱһ̫Ѿָ̫ǲˣɺظΧۡĹٱѾ룬޷Ԥ˾ƲˣСԣһ
̫ʦϢѸٴɽеĵյд󶨣Ǻֱȡϵ˫ڳǽשҤϣһȥ
Ǻͳ͢ĹϵѾ񻯵˾ѵĳ̶ȣֻ·ߣһǳǵӹγ뿪µĽ
ֱ·ߣҸ㲻ǣΪʲôȡ˵ֶҪء
Ƭ̣󷽳ϣðɣǵĵˣҺ̫మˡ
ŭΪ˯Ů˲Ƕ֪֪
ǲġ
һʹǾѵҲı䲻ʵֱȻˣѡڶ·ߡ
ߣƾʲôߡŭõһߣǼ¡
ֱǾǵһ·ˣѷǵȫɵҪɱô
ɱһͲˡ˵ͷ¶һɽɵٸˡ
һ򣬾ϣնٺˮŽĹֱǿɶ޹
ɸ֮ʡóʱͳ֡
ҳˡֱֻ鼱֮ʩųĴУƽʱŲ
һҶйǾֻߵڶ·뿪ı·

͢ɵֱ֪שҤۻᣬҲɱΧ̫СʵתƵ˴ϣֹЮӣʹ½ܻرܣԼһȥֱҪôȰ˵ǹȥ
֮ǰ齫½򽻵һв⣬㵱ʹְ֮һ򣬲ţθ˵صھʵּˡ
½ʣĿȥзˮ֮С
鵥ᣬֻשҤ⣬שҤһ֧ĲӣɽеΪԳ֣ΪռƣɱĿҪˣǽɽֱǣǱѩޣɱ˳еͷĿȫͶֱĤݣҳɽ֮УΪǽýޱȣټѪỴ֮̄սʮ
ͨݵֱשҤγة̸µҲʲôҴŵˣŵֻҪ뿪ʲôܴӦ
ҪҪˣҪǮֻҪõóĶϧ̹ޱȵ˵ȷʵﻰѣֻҪɣҪֵ
ֱȻ뵽ղŵĻǲҪ̫ߡ
һĴָøǣ㶮ҡ
Ȼܾûأ
ֱԲӣֲ̫ǽϵĸãԧ˫ɣҲһ׮£ֻ˵̫󱩲ɡ
Ȼͬ⣬̫ȵ۵ĺɸļˣӵĵߡ
ɿһһԼĶƤֱ⣬˵̫أ
ɫ䣬βŵ´ӳ飬̫׿ϡ
ֱҪʮҿ촬Ըߵˣǲǿеöپö١
ɽһ
һΣڱѪеĻˣ˫õ㣬ºֶνǴγϴͳˣ̫ʵ۱ͱȨ̴Ԩ֮ˣ겻ϵңٵаɽ췴ĲݿܡֻҪܻǮģξͲ
۸ڣһƬ֪꣬ҪȥϢۿǶ¯žˮͷ龰£ÿȻϾƾԼǡ
ȻϰչͷԸɳƯȴ࣬Ǽ֮⣬һЩܴˮˣ£ʮҴҲȻʮңˮڵҩǹף⻹ʮǷַѰɡ
вǣ̫ԸߣΪǿҪ̫鰲һܻ棬һҰԧڴ棬̫ϼ߸ϡ
ұϾ̫ȻŮˡ̫󵭵ɣԹūңⱾԵ˶ңԳ͢á
ǵİᾧô죿ʵθ飬ͶģҲ̫˼ģǶԷϾǹĸ֮𣬱̫κ͵壬ϵĺɽ˶ṇ̫̀ŮˣǲΪ˰ȥƽľβȹŮӵġ
ȱľǶ̥ҩ̫ޱ˵˵ûļҳ̶Ȳζɷζھḁ̊́ʱ˶̥ҩûȴ´Էȫڳˡ
ˣڽɡȻתȥڲſͣһ£ڻûлͷ
һ̫ķϻ䡣
ɣˡ±ޡ̫૱ɬɬĺ紵ɢڿС


ʮ Ԫ
۸⣬﷫𺽣нԶֱӰʧʣ̫ƼݻعһγڹڳϣԴԺ̫󱻰˸ʵ۵Ȩ乬ʵԕmĽͳɳɴǸ
γĺó׷ǳĴʮҴʳˮҩװŵẠ̊́һ֧صˮʦˣԪʮһ͵ĵ򣬴󺽺ʱûʼĴǡϱ޶δŷֳ߷֣޾ͱصȥ;ȡֻҪԸ⡣
Խǲûȡײ׵׳־ȻĻʹѾλص׼ʱϣ˴뿪ۺһ·ϣʿϿǷɱεطݣһƬδء
պ󣬴ӵִݣεĶȻêͣ½أһ½صֳһģ˲ں̲ϴӴԺǴεˡ
ȻѾɹԭȻǺͳԽûнҰȻԾӣԴ˴Ҳ顣
ݵдҰ״ֳ̬߿⣬ֻں߷ש췿ݺͳǱ¸
һֻһǧ٣ռ˾Ůָֻʮˣз˸Ůռʮˣ贡ԼȹŮǵڶŮӪʣµȼǺǵţжŮٴһϾ⣬ԸЧķܺ˿ڡ
Ȼ취еģ򵥵ľǺݵͨ飬ְСݣĻѪҲÿʵΪѡ
һǱѸںɣ˴Ϊ꾩һĴԽߣӵкĹŴ֪ʶܵκγѸٸνʰ£϶Ǭһ㶼ţģʷϵڣͨ徭ܱʷʫʸ踳Ĭдƾٿͷ״Ԫĵ£дһʾӬͷСˮࡢұὨŷʽΦƲҲ׽ʱգ
ڵȴ˼֮ࡣ
ǻŻıľģ׼ʱյĵǸʯ壬ߴӲȱŮˣҲٶ˭飬Ƿ곡Ϸȡˣ˯̫ĳҲֻ̫࣬ԼĵСС뷨˯һŮ˶ѣ͢ò̫õѡΪԼᶯ飬뿪۵ʱҲԼܿ߳ʵȴֻҪԺоͻ̫Ӱ
̫󣬹ζڵӣһʧȥɷͺӵĹѸ͹ˣҸҪȥǺεȵıԼûãֻשΣԼŮ˶ˣʲôˡ

󣬸۸ةשҤۿӲ죬שҤ̿ױ¯Ҷסһ¯ʮשȫˣǵ뿪ĺ֢ȻޱĴڼܣЩҲѧôȴ֪Ȼ֪Ȼ¶գһ¶Ͱڲƽ
ש⻹Խ˷שש߼ɣǾĹðǻڵǴθɱﵣߺ󣬾ĸҲͣ״̬ĸãεȫܵӰ졣
ʱʶҪԣ̾첻Ҵΰ
ĶƮ䣬ĶҲǺģУڼݹӼ࣬ţָʥĽѧʲôѧͳͳѧ
վУһѧаټգȻ˼˵Ӽ˲ǽһ鷳ЩѧĽ̲дóϽҵӼƣɱĽ̲
ȫȥ¯ˡƴ˱ĵ˾ѧĴˣа˵Ϊкޡ
鼱æӼĳ¯淭һЩоʹļףɷϳѧԼ´ģֻôݺѪʡ
ӹӼةĳȥ˸۸ۣƶĹҵƷʳļƻڽУռǷ۴˸ʮ˿ڣׯڵֲҲǸ߲ռǵŸصӣٹԸˡ
ˣͮܲջ˼Ÿһι״Φǵƽսûʽ깤ȻͼֽûʩսװϵĻװŻڣǺϵľްԡ
ԸοǣǾ취սã׼ײͣǿǵĳüǧ֮ҲѼЧ
罫ˮ޼ɵЦŭڽ˵ȥݣݴŴεſͿѣ֦ɢҶ
ǻҹǣǵҲҳǺ̫˽ͨʵǴɣͨڲá
ҪظȻηľˣд
дǺô۸ÿ첻ϰҵĺۣһƿҪǳ⣬ȴסˡ
ֵĺϣľͷһƬΦ˺ͷ緫Ӱ򶫶
ĪǰɻˣЩοǴӦϷ
óǧﾵҲǵķһȻˮĥƵĵͲԶܿԶطΣսΪá
ͷУΦ֣ƮȻһԪ֡
ɢȥãƽһ֧ӴĽԳЩսͷǳأͷͷϸںڵףڿס
ԣѼûƵս𾪶ƣһ֮ڣԪܽӴĽӣЩսʽҲͬеκκǺ͵ƵΦЩ֮
֪䣬Ԫˮʦ֮صߣͻķߣֱָ۸⡣
صڸ۸⣬ξսִӭУ˫ڸչһҵĺս
ˮʦԪ˧ִܲٸһսة಻ؾţҾ֣ӴٶҲûá
ξսձװ˽ػڣڱ½ڵڹܸλΪ˱֤̣ûвȡĸڵʽǱ׼͵ǰڣҩװ˿ĶװҩԶѡװҩڵҲʵĵ࣬ǺսרڵΪöź˦ľʴƻԼǿ
дϬȻЦžǧﾵϣûڽԪսҸϡãǿȴԪսҲ˻ڡ
Ժ߸ߵˮյڵˮżдֻеľмɣһƬⳡսбκһκսǲǹʸǻҩڵսʺѪȳ̶ֱ
ɹɶʱҲлˣܷǧﾵ𾪶ɥ


ʮ ʧʷ
˿̣Ԫ콢λ˧Ҳǧﾵ۲飬ֻǵǧﾵ˫ͲģҰӾԶ߳ߣ׵Ǹ꺺ӽзĻԭεǰ˾ָʹδԪʡةƮƮ·ʡةǬ
˵Ҫӵɵǳը̸Լϰ¶ˣɴըδ˾˼ĹسɱŰѹȥʮ̨̻еʮɣջûʬǣֻһЩըĴԽ豸кͬʱֹⷢԪ1279ʱշ쳣
˴ԽĩԪⱾҲʲô£ʱչֳɱɣʵϼǬҲģ޸Խգ΢ɽԽվҪһʱ䡣
һ糿ǬȡȫǬı棬ÿܵһʱ⣬ǹŴʵϳһ㣬һ޴ƯǰǬͬϵ۰㸩ֲŪʮǰĵûĻȸһλã׼ȡǬ᳤ֻı棬ȴˡ
ǬȻ죬Ȼˣˣ絽׷ʲô
ܿҵ˴𰸣Ϊʷ췭ظı仯ת۵ڹԪ1279ɽ֮սξƸƴһȻԪˮʦ̶˹ȪݣȻԶںԺóңչҵʮֻһʱͽɹ˸ϻĮԭµĺ˻ʳʷƺΣ뱱
һΰĳʵ˾ܣ˴󺽺ʱ޴½ҽ˳ɹֳ֮ӦǣԪͳʱڴӾʮΪʮ꣬ڣ峯ȻҲ֮ʧ˵ǬĹȻǴλʳ׶ڽ꣬ʵǸоʮ̫̫˳Ƴһ
δƼȻڣǬ׸ӵǬԴӾƹƿ1982һ1982ĺƣûа٣ǼǬȴеľƿ亹ֱ
ƿıԣԼǬƿδ̫һЩֻһͣԼˮˡ
ǬѸٴĻһԼߣһװ˶
ԭ׵ߣֻһװ˶ˣ˵ƻûڹǰ˸ıʷĽǴΧ˻׼ʱյ״ʲô飬ҩȫˡ
Ǭн·ڻҵҡ
ش𣺡Բܲãʾ·һλ
ǬӻԼѯ·ȵĵʾ·ȴӻʼ½رڴ֮Ϸ·ǰĽдٰУճһ߽ʬ
ŭżܵţ仯̫ͻȻ⧲ȶ̵֮ԼϵԴ̫ŴδڣϸҲδֹôԽȻҲˣ΢ɽȻʡȻκ˽Ӫ˾
ҵǣǬԴװмϣڱ䣬ΨûбƾЩ΢ʱ䣬Խ
ǬûԼڵĹϵѯһ£Ȼڣǽ·ˮ½ת˸ʹδĹְ൱ڸʡֻɷǱɣͼǬֻͨ˵Ĺϵ
Ǭúܱƣ˾һмϤİҪҸڷйһ£⣬Լĳܳʻ˾ŵʱ򿴵ںһ˴˶ޱȵķŵ൱˵á
ܳɲͣ£Ÿʽ𣬼ǬŴߺһ·ȣ
ϴǵңߴˮһװ˵·ȶʱӯ״Ρϴ󣬲֪ô£һȫˣСҲʶˣҽ㡣
ϳǬͷһ˦
·ȳ屣Ǳȳָܲõֱܳ΢ɽȥ
ûĴУǬʵ
Ҳǵˣйôһ׮£ͷۣܶǲˡ·ޱȣ˸جһѵһ˲ǵܿͶˡ
ŶǬ̫ѨҪһ˼·ΪʲôֻԼ·û䣬ѵ˵Խ˶ԺЧӦߡ
΢ɽȻһƬ̣ط˿Χֹ˽롣
֣ɽϵıҲˡ·ȴӳɽ˵
һʷˣȻҲͲˡǬͷŰ׻̫õĴȻʷģԼ˵̫˱˲ٿصζҪŤתһС
ǧ֮ʼ£һǰѴ΢ɽȻ£ȻѰ涴λãԼյļ촩ԽǰԪ1279꣬ƫʷع鵽
ΪĿģǬʮʱ䣬εʧܣķ˴ĽǮڳɹԼŶǰĩΪȷɹʱêζɽ֮սǰĹԪ1278ԸΥǴӴ΢ɽʱɹűϴ˾ɱһսɹű룬Ǭ˵Ҳ¶ˣ˱׷ɱĿ꣬ǰ㶫ɽ֮עңɼ
սǼǬһʱҲûִܵɽȥŤתǳ˵ĺսջΪٱԪֵĶ̫ԪʵۺҵĹעּаǼǬҡһ˴ԪĵطԱʵɽ֮սҪԣȥ֮ͬţ뺣ֱɽ֮սһ£ʵۺȻּټǬټʲ
ǬҲһĴԽߣװ޾֪ʶͬҲשղ֡ڡ촬
˻ʵ۵ΣǬˮôԪĸԴڴڴһ֧ˮʦʵνĻ£ʮͶʿΪϾһָӣϴѩɽҰ֮ܣ󣬽͢
Ǿ˿ʼһĻǬͷĻվ콢װۡ
ˣսʤ㼸ΣĻʵ
ųɡǬܲϲĻĳܽɹ˴̾ûӮͶ֮Զձʮǧȫ군ֻʣ˻Ҳʷձһ֣Ȼ̨սԼԪսӦȿ͹ĻָӲǿ϶ġ
ܴ˴̣ĻºȻٷƣ˵˵޳̶ܳȺ͹ٳ飬ѣǬֻĬĬˡ


ʮһ 
Ԫˮʦսſһֳַڣ۸ۿڣǧŴڷ棬ս룬Ϊǲҵֽǰмսͼڣڻˡ
ξڸذо̨ۿںȫ渲ǣ̨Ӹ£ͭڵߣƽֱٺ;ȱȻڸ߳ܶ࣬칤ոӣĥٶȿ죬̨ĽɱҲߣʯݳɣñƵˮмӹ̣λϻмӹ̣Ԫڵֻҳһӡ
̨Ԫȥһָսοѣ뵱̨ʱ͵йִةļ⣬ΪξҪǽ͵ˮʦ޵ĲҪսϣ½ϵ̨ǳִļ˵ۿڱ̨ıճ͢дѾ̨ļƻҲʮʮţǰûڣƻʩô۱ؽ
ս죬Ԫˮʦһû̵ˣǼͼӱ𴦵½ξˮʦֹмʿ䴬ҹɫﵽߣȴײ˰ǧʳ
죬ĻˮʦϾ½ʦÿˮͻҩҩһΪ̣Ǿֻˡ
ʡةĻټڽ£˾ˣڻƤϣͷףⲻĽףδõֽףþֽŴɣ㣬ͿŽᣬҫ¾䣬ݣڼǬУĻһ۲۵ֽϻ
ù£ǻʦַǰɡĻ˵
һڽ޲ͷǣǴνثֻ֣ǹ϶Щϰϴ˵˱Ǿ¡
Ǭеˣ򲻿ɣξѾˣһڣⳡ̾Ӯˣ;˱ǵʿйˣٶ˥ߣ̾Ͳôˡ
Ļз۾żǬЦ˧ûξˡ˵ʵƲ³ĸ֣ǬúҴʵ۵ĳţǱˣڵλϱԼԸһȣʵּǶЭͬģδûƺԼ˼Ի
Ҳ׷׷ԣַ֧Ļľߣǵɺ֣ܳˮˣҩҲˣξĴԶǵսɲǣǲƴ
Ǭŭһۣ֪Ļ·רҵӶʮ꣬ԶձʮܿӽȥԼˣʮˮǰϹˣܴӮ̶ܴ䣬Լʮһʱ䣬㷶Ļˣģ
ĽͣѣξѣǵĴȻϬᵼըţǲ͹ֻҪںξս̨ʧȥãֻҪһǧǰʤ˰˳ɡ
ĻЩװģ˼һ󣬻Ǿ
Ǭ
Ԫˮʦ޹ҹǰ
ҹ֮һӰӴ˷Ļգة˵ĲһЩɫζҩۡ
Ļҹʱڿʣץڣͷ˯ȥһ˯ֱҲûǬ˴ڽǰױһֱݣʵڵסˣǬ˼ĴŷַĻȻԡ
ʧȥָǬ˳µĽӹˮʦԪûֱӵͷٴ
û뵽Ԫôɱ˸ǹڣһıսƳɱͳ壬̨ʮŻڶڹܣȻ赲סԪĽ
ǬһȨ֣УĻڽηȴη弧ǬĺҺʹԪڿԼԴʿѡ£Ȼѡǰߣǿս棬Ϊɱ˲ʮм١
ԪڸʮսǧĴۺڳ˸۸ֽۣ׵ʿСͧ½ξԹ֮մ˺ˮֽײǿûнͣԸ㣬ʸܴǻӶ䵶ξɱһսתΪ½ս

ŸƯʬ壬Ǭᵽʲôһǿݣûκ֮ģЩ˱͸ûڸۣҲڹԪ1281Զձһսۣ˶ˣͱ֣ϷеNPCں
Ԫɹ½ۣǱڶ࣬ʮˣȥˮֺڱ½ĲҲһ룬ε˿Ҳʮ򣬿ս֮˫ʱƾУռУչսݵᣬÿ˲ء
źϿ԰ԴԴϵԮʵִʤƽԪб۳ǶһյýڵԺξǰָڴָս½ŻʵӽɽڳУͻˣֻռǵ·ϱԪ½սȫҾɥ㸹
λĹĴ󳼶ãгį뱯Ϊ챣ӣεں⹶Ӳдû뵽үʵǺǿ˸Ц
⣬øߡͻȻˣȴŭ죬Ӧдһ١
βɴȥԮܵ
ȻһЦԸΣǰǺ󻢣ϵĽɽܹǵͷˣܻʶƵ꣬ܽ¶ĸһҳУǽҲȻҹ档
ҲǸҪˣοڵټҲɽ֮ʱôҧгݵةԼǣ˭Ҳ󣬴˴ŻʵԶߺ⣬ȥȥձȥռǶС
սڼսĵʮ죬ηѾþƣߣҩҲþˣһμսУʿ䣬ҼսɳԪûڷȰ飬ȰͬѩƮξϣܶͶˣܱ
½ȥҹɫԕmʮ˳˴ӣһҶСϽĿĵݡ
ˣ½򲻾Ļ򣬾㵵ķԪս׷ˮֿ쿪ǴСٶԶԪΦ۳žҪ׷ϣ½̾һΡԕmҪͶԾ
ǰһƬӰ½۾ԼţݵԮˣٸнӯ
ȷʵֱԮȫҲֻʮսԪ׷չҵĺսȵڵХɹڻ֮Ԫˮʦߣ½ԕmֱս
½򽫻ʵ۷£棺Ҽ̫ʦ
ֱûԕmãʵеˣ
ԕmһƬ̺죬λһѾ
̫ʦȾȹټң½󾪣ͨ򵹡
ֱҡͷҲȲ˹ټˡ


ʮ ̨
ԕmСѾ䣬ֻһĺӣȴеһӴ۹ĸ֮Σʮ˵ļϣˣεĸƻҲӰ½֮ǰеŬú壬ĻĴةߵϱߣȻһȥ
Ϸ˼ȰѾˣ½һ꣬ȻͶԾ
ˮܵʬ岢ڼװϣɽ֮սصʷһ̻صԭĹϣñ¾ѹѡ
γһλʵ۵δҵһ£Ǿʵкᣬľ壬ѻʵۺ½棬ϴεս죬ʮˮ̧ţӴһ໬뺣УдԱעĿȫһ𿪻ΪĻʵۺҳС
ԕm½ǰǺ˳ִĻ⣬ǰԽ˵⵽ԪֵϢͽһۣĽ㳲Ԯ󣬵һûܾ»ʵۣôʧȥ壬𣬸ɸ䣬޲
ֻֽеϵǿǴ˵ܾȶ٣˵Ŀĭɣ£ֻһ䷴㲻ȥô
һ̶ðɣҳԭ֮һǲԸȥˣһҴԼȥ
ΪˣΪûеõκ˵֧֣ͬϵĸףʵͬһ˵ĵɽҲԸⷢЩΣ߿ҲҲԸҵĺӵӵķ²
Ϊ쵼ߵֱã͸һҴ
һҴͬʮˮֽһҴȻΪ˺ԪӲ͵͵ĵ½󣬴̽Ϣ˳㽫̫ȳȻܴܲԸͿ컯ˡ
޷˵˴ζӳµ飬֪ʧܵļʼߣȴԼһأ˻Ҫİã֪޶Ϊ²ȣ֡
촬﷫𺽣뿪ӱ϶ȥͷûأŽڴͷͬһ
İſ촬Զȥֱֱ̽磬Ĳһѣ
ȻҪֱ˵ԪǲôʱǿĽӣִܻܾξģҵǼǬ˹ˣȷôǾͿֱǰ΢ɽǵĴԽջص׼ʱա
ĴָߣʵǸߡ

ۣԪʡȫ̰γйڣʡةǬ𵶵ϣһȺ²Ŀһϡ
ǺˣǬ˵°ʵ
񻣬̬֬òŮȻͬ޷Ĺ
Ů١˴
Ů٣˭ӸģǬ۾飬˵С¡ȻѾС
˼ڲԣЩŮ̫ҲҳǬҪƹȻ·ˣҵˡ
Ǭһ񣺡
롱Ǵةʹ飬ѾڶαˣҲ죬°Ȼͦ졣
˭ǸةġǬǳǰϵ⿪ֱͬһˣ׶ʷϣǺպĴҳλʷϵȻĳݡ
ˡ΢΢ףֲЦˣеģź뷶ûɱѺ󶼣ӳĻᣬһλ֪ӢۡʶӢ۵ĺܣҲӦò
˼ǬСةزʶǬһӣԵ·˵ҼԪ˧ةһսָӵģĻֻڴ˯
~Ǭͷһ
˼δǬ֣Ļ̫ϤˣԭǴε˧֮Ͷӣ˵پӸλԪַĻӦ˧ǬǸְӸ̸ֹ˲ϣԼ˵ƺǸᡣ
һ䡣
Ǭעȫϣ˰ѷ²˴ȥѺ鷿ֲķıˮֵһ֮룬ةȫ
鲻⣺ǴӺ˵𣿡
Ǭةһʫ
Щ⣬ʫڼʧдɣǱź뷶ղˣֱֱдһԪʫԼԶڰ
Ӻīдһ׹󣬼Ǭ˼飬Ϊ̾·ȴһҲ棺ԭ档
鵹֣й·֮⡣
ȻǬɫһģţةȥնס
⧲ˣ·Ҳɵˣϴ˵ʲô
˵ةȥնףҪ˵ڶôǬ
·һϴ˵ʲô͸ʲôֱľסĲ˳ȥЩױײϣγةఴڵϣ·Ȱεʣ¶һ˿⣬ѩĵϡ
鿴һ⣬·䣬ѪһպһѪҳѪҲȵġ
鷿ڣǬ治ɫīδɵ䣺Թ˭ȡպࡣ
·׼رǬ¹ڣ°ݣͷ˵ة֮֮
ϴʧķ˰ɡ·Ⱥǲ⣬ô黹ɱ
ǬȻģΪ˱֤ʷص죬ɱ飬ΪڴλʷУ鸨ԕmңʷ൱ҪһڵҪɱ
ݽǵĽȷʵֱȴԽǸıɽ֮սĽ֣ҽĩַͨʽΧı̣ӶԼ޾鷳Ǽǳɹġ
ϧˣҲܴԽǬ
ֱȥݣҲǷɱǧ˸ɲ򣬼Ǭ׼ͻӱ£ƽݡ
Ȼ֮ڶǬΪûнξಿǰˣ·ȳȥƬ̺·Ȼ˵ΧԼˣͬĴԪӣѾ͵Ǹˡ
Ǭüͷһ˳ǷĻѹˡ
ĻϾϵ˧ĲףұȻ׷ԼǬֻҩｫ鷭Ȼȡ֮Ļ֮ǲµǼǬµĺ֣ǽܱİιŶû뵽ҸһͨȻȹˡ
ʵĻѾüˣʱս֮УǬָӵõչ˳ĻҲû¶棬Ȱ̴꣬ȵһг䶨֮ȡʤʵϾʮȫľɲʽǬֻмױѣҸɱˣ˵ˮȥ֮ʵҲġ
ζǬ˹ˣʱ䣬㹻Ļϣһ֧ǧ˵ľΧ˼Ǭԯһɱ
ǼǬȻŻǵӵƾ֤䲻ó·ȥǲˮʦںΧԼѾϾʮÿ˶ڷĻмվԼߡ
һȷѪüޣʱҲܵ½ʮ͸˸۸
ֱڷ;Уڸ߿зУȻǾɸߣɵƽ㶥йϺϿһǿȴֲͮܲλ


ʮ 
ûǵĹŴҲܸݾжϳܴ˿ԤгδǷ̨磬ڲ̨ŰļڣȴͻȻǿȴֱӺںϺĽӻᾡɥ㸹ֱ룬ٶϷУ̨ǰ֪ͨҽ۱ܷ硣
ֱǰӵʱ򣬾Ԥ˵ڼ̨ʲôģȻĻϻһ޴ɫʱתţǰ̨͵Ĳֻ࣬ʵ̨ԶͼֱֲУĸеȻǿͲɿܡ
籩Ѿ٣ϵ꣬׵ǿȺܶԶԶ½ǺǰĺЩֻ֮ʱֱʽڵģ˶㹻ֿ׵Ǿܲסߴʮڷصѹġ
ֱ׵תŲԽԽеܼ׵ӰΣܲ͸磬ͨ¶Ȼߵ¿ͲըͬмеһҶСۣ˿޷ƿطУֻɿ罫ԼĺϺ£䣬һ·Ʋ㣬Ҫ䵽ϵʱֹס䡣
ԶģĺǸغ
죬ɽһߵĺɫľ·һһĳ½أͷϱӦͣļսѾȫԭˣһѾûˣкܶѾɢ˼ܣź䣬һֱ½أ˵ɢں̲ϡڴֻСö࣬񱻴ˮѵϣֻʣһڵһڵ㣬ɢɢĶһѣһأ֪ǻؼֻз
ֱðű۷ȥӿиȥֻͽͺСӰںһȻһɢ򷭣е洬ֻѳˣе亣ˮгеĵں̲һ
Ȼһʮ幫ֱ壬ʧȥ֪ͬȰ׹뺣С

ͬʱڱеļǬҲһĻĿɿڴ˶ֹͣɱʹűãȻɫмĹգ಻ըףүˣһԵޱСԪ۹ѾĽ̼ҷֻʣµ½۵Щ
̨½Хȥ̨ʱƣղŻĸУ罫ľڻǱϿУע涼ˡ
ˣĻͼǬֻ֮ʱֹͣıʹ£ղŻɱ˫ʿӿĽű簤ż磬䷿ݸǵĽʵЩǧ𱻴紵ˡ
۸һʱĳУשӱƵˮɵļ׷ڷ絲꣬ȴ޷ǿ̨磬ݶƬɽϵĺˮ۾һʱ֮˲
֮УҲǵߵĽǴλʳйˮͲйеĵؽѾûôˣ̫һȺ̫๬Ůͱ籩֮£ûõǣˮ˳̨׽ΣˮλԽԽߣû˵ϥǡ
Ǿʧ룬Ĵ˺пؾǷ̫󣬽߶Թ˲ϾĻ˵ЩˣŮǿʼΨ̫鵭Ȼһ˿΢Ц
ؽǵΪ̫޽ģרŴرˮشȴҲɾб̫󲻶ûѧԭֻ֪ĵ·ܡ
ɣټ̫飬Լη壬ΨһźǣĺӼˡ
ˮûؿˣڿӿ룬˶ϣŴ;ʣµĿȻؽѵŴˣˮλܸߣ˲գۼξ͹ˮ
̫ûˣģֻһֻĴץסԼˮгšƺ˵ɣȵ촽۵İ顭Ȼָ֪֮ԼڸڣһϤǵ˭
ɣ̫ԼǲѾˣܵظ͵ᣬȻǿ籩꣬ڻбɱԪʪܵ£Ҫ梁䵶ǰ֪
ꡣʳָʾðΣյִģû·ȫڶԳвֵգ۸Ľͼȫֱʣ֪еĵƸߵͣжϳˮ֮ƾŷḻĿѧ֪ʶøֹйǧһ֮ھȳ˰ˣ־һ˹Ű̫
Ǿȳˣӳȴ⣬ǹƥﶼҴһи粽Уûǵ鷳˶ڽŴȻ
̨һһҹ۸ΪƽأʮսѵĶʮֻ˴ʮԪҲ߰˰ˣͣϢ֮󣬺ˮȻڣˮ
ǬûĻҲûʮϾ˶ƸԷΨһ˵˲ʵʵɥʦһȵͣͿʼ๥ɱҩʪˣҲܳ˫õǹɱĲֺ
Ҵ̫·;һЩаܵļҾ죬üҾߺľƴյļ廮򺣱ߣǵ˺ȴ޴ãеĴֻ̨ݻ٣ǧصĴڶ½ϣ֮̾ʣһƬӰʡ
ǵɽָӵݽӸˣҸյϼװ壬̫֧ŲסˣҪǰһ︾˰ŽʱһŮӤι׹ء
ϲˡ
⺢ϵ游ѧһ׵ɽȴûôģֱʧˣǳҹȡ󣬻ɽۻİ嶨ᡣ
ɽϣѻ٣طҲûˣ֮ߣȥȫӪݡ
Ͻʴңǫ̂ģ
Ҳ֪ںԼĸƽķΧһֱƽ˾˵һǧǼʮ׸ߵĴˣЩͷߡ
̨Ρֱأ
ȥ֧Ԯ㣬û䡣
µġֱİΣһϾ£׽̨˲
̫ȰĿԼĵӣ֮ǰΪζӣһһŮսУǵŮҲİᾧ͵ɵĺӡ
˽˯Ӥʵ̫Ǹ
̫ɫһɣǹҲ̫Ů̫̫Ѿˡ
ɫǴγ̫⺢ǴγĹϻλΪεŮʣ΢ŮңָҺɽ
̫ǻ۲⵳ͼҪλ£ģں⽨гǵĺͱԼһŮ֧֮⣬ʲôء
ˣҹ򰲰ɡ̫󵭵


ʮ Խն
û¹ֻǿһӤ΢΢һЦ뿪˲ңߺ̫˼ãϽ¶Ц⣬¹дΣԼûһһĹϵǵҶԼ˵㣬ʲôʲôܻӴ˾ɣƾԾˡ
һ·ϣ˳˳ˮִݣټ齨ˣгѾʵˣĽֻʣһ˻̫һνġһ͢ļӣҲ£ˣԸּγţ̫ŮΪŮʣΣ⼴þںγ
̫ȷʵһŮٰʱγڸӦмأϵĲ࣬˭ǵôϸʷʤдģֻҪ˸ԭûںϸ֦ĩڡ
˵˴ңιݽ꾩ҲǺķɱεһҼС񲻹ǧˣʮսϵС񣬸޷ǱߵǿԪԿƫһ磬Ϣûġ
̫ڹеݵشȴһ죬ˮḻãˮҪûЩģÿֻҪٺľ»ҡźӣϦ£嵹ӳϼֳһƬ˵ľƺɫʱ򣬵ɾͻľݣͺӡ
ÿ춼дǴµϢԪˮʦɥ̨磬۸鲼ʮϾ˸߰˰ˣʮ˰ҲдںˮʣµɽںУҲ취ľɺͶ
һؼԵϢνʡλ˧ڧдԪΪɴһ۳Ѿû˴ˮߵ¼УǲڶҲø
Щ౨ɴǰӦηչҪľ˿ڣÿһλǱƸô̽飬Ѱֱ䣬һһȥʧӰ٣Ѳˣ

۳ǣˮѾȥֵȻŢݵͳʾ˹۵ʬ壬ӬóŰˮȱʳҲѳԹ⣬ÿʢˮҪȻ⼢ľ͵ðЩϾıǶ
ǬͷĻ֮սڼûкͽأһ̨ݻ˽ӣȥ֮ʵ۽⣬ѶԷɱȻ޻õİ취һ漰ÿͼʢ˥ս伫ˮ𹥡ͶϮÿնɱ
ǬѾɣɹγɱܣһ̨粻ݻԪӣͬʱҲܵԕm½ԼֱȴԽҪĽǷش½Խգص׼ʱռҵѣǳһĽԸκź䲻ԸĻһɫ
ĻսУսУɹ˴򣬺ձ˴򣬶ǰս䣬ǺԼ˴ȴַ˽ţȻͼǬֲ٣ϻмǧ̾ڸۿһΪ˧һ޶ȣоƺȣԣŮãĻѵߺУ˼ʮȾߵʿȥѱżǬԼ뷨һһڿ·
ű󣬳öĻϲ伧Ǭ漼ɣˣһı
ó˸ۿ򣬵ÿǰȥ죬ȻǬøִֻк޲һҿ촬ͣڸڣæװˮʳأԤǣǬҴ뿪һص½ʵ۸Լĺ״
Ҷ۵㡣ĻЦű󣬰Ŵ󲿶ҹϮǬӪ˽ȴŶױͷפͷļ֧ԮӪĻ˼Ʋߵóѣһӵϣ˴êȥϵؾ׷Ѿ˸ۿڣĻźӣױվڴβһźлةʹ~
˵ִﰶߣǬûбףǱĵһЦһ·ߺá
û׵ˮܰ©ˣԭҴǼǬĻµȦףϿһķʵöӵĲλõǽˮˮһݾɢܣö˶һҴת۷ֱʧ캣С
˷ĻǬڹԲ˷Ļִһ´зĻְ֤ݣ˷˷ش½
ִݸۣٴο೤ĺߣ̵ĳǳغȺǬпǧƾһʱ׳־ĻҲῪһǰδеո³βʮһͣڰ˰
Ǭ˴Ҫ֪ͨݱعԱһȺƻĹٲߺڵĹˣҪ׽շ
·ȳ嵶ڼǬǰǳ⣺ϹǵĹۣةˣ
ٲǵõľǼǬҪ·ͷס
·Ƣ꣬С֮Ұӵ˳һնһٲ¿ͱѣڳٱѹѹ
ǬƲشêѾˣֻܴױɱһѪ·ǾսģݸĹٱƥУǳ嵽űߣҪһɱȥռݣǬȴ˳űߵĲ棬ԭԼѾշ
˼⣬Ϸ鲢δй¶ĻҲѾɥ㸹ΪλʵۻҪ׽ԼܿˣʷôתǧأҲȻԣĻǱȻ֮һ
ԭʷУĻʮϾԶձڱݱһ쫷ȫڴУһľӲƮش½Ȼƾ粻֮ס˺ңûκγͷӹٽҲˣĻûӻˣҶȸ״Լˡ
뵽ǬЦԼ̳ΣɼܲסĻӲ
ûйռݸΪΪͬıƳǶȥٸע⣬Ǭǲɢױֻ·ź򣬺ʹ
󹦸ɣûҪºͷĻģĻص׼ʱռĴ
µļ棬Ǭ·ڻص˽ʡĴ΢ɽ
ʱǳľïޣǬɽãأЦг˳ɾ͸кʤϲãֱǸıʷ̣ʷֱԼ죬еļ˵Ҳ
ϴ󣬴ԽպҲˡ·ȲŲݴԣЩ̿֡
ܣúҡǬĺܣǺȻƤƵ
ұˣûУҼǵġ·̧ͷ󺹡
ǬˣԲҲݴԲ鿴µļǺŻڣԽȴˡ


ʮ ֮
ԽնˣǬȴֿԣһǴԽձʱˣǱԽ߿ˣǵһ֣Ǹ϶קĺۼǲľʣ˵ԽΪٿ뿪ġ
ˣżϻҲûãǬһ֮֮˽ԼʷУǾͿڼǬʱʲôɼ˼ңʲôԪŬ࣬ͳͳվ
·ȣ벻뵱ԪѫǬЦʡ
ϴҸɶҾ͸ɶ·һظɽһ仰
У£Ǭ·ȵļҲŴԽյĲݴԣ̤ɽȥˡ
ºڻϰˮϣڳһʯˣǰһͯҥ䣺Īʯһֻۣ·Ӧ飬գͨ͢ǰةǬڽԪ
ǬûдţݱԼ磬տɲһ㣬Ǭųӵںᣬ¾ûбʺϵԭ֮ˡ
ԪƽΣͳλȶɹűĴɱ¾ӣԹڣǬ֮ѸٹЮʮգǹڣӵأռ˽˻ˮˣͬʱȺ۲𣬼ǬȺʮ꣬ʵմз׳ڡȿʱ¹ԭһͳ¡

΢ɽֱֵĴ򿪴ԽյĲոǣΪǴԽվĴǹʵľûϵǹͺͺһƬƺɫأԻˣ˵Ӧǻ׼ʱգѵ˹ϰԼİˣ
Ǳһ͵΢ɽģڼƬ֮ǰϿյţܼһֱʧȥ֪׹亣УͷԼ˴΢ɽϣԶʮĽĿ㲻̨ô͵ǧ֮⣬˾׼ܲѧΨһĽڤڤһԼ͵˴ĿĺԣǴԽȥ
ֱҵ˼ǬصĴԽգȻԽղʹõǸȴһ۲۵ɽկ汾ѡ
ֱص˴Խ趨ġ׼ʱա˵ӦǼǬʱ2020겻̫ԶΧľëȻǴ΢ɽȴǴݲһɽгǺ˵ζŨĺɫƲ㣬⣬ܼȺܵͣԲ׷Χûκλû
ŷգԶ߿ܼԺãܿλһƬĸ¥ãռȼеĽд쵽˴΢ɽ£Ħ¥ٲϣʱȫΪˮ棬ûļ
ֱʱˣ龰ʲôѾ
ɵѰµĺۼȴ粢Ϥ磬̶ȸӷѾ̭ȡ֮Ǹ÷Ħ¥ĸ¥㶼зƽ̨ɽһã߽һ칫ңܷķԭ״Ƥʰ칫ѾãҲʴϵĵƺʹãʵֱƾֱжһ̨Եģӿһӡ
һɹĻĲ˵ϵͳ΢ЩƣֱŽϵͳ־ȻҲ粢δȫĳЩΪ֪Ľڼǿš
ֱ֪ʷ̣𰸺ײ鵽ı֮ʷĩתһ䣬ӺἧǬ쵼壬˲յ֣ƷԪͳΣҸϻ˴ĮݣϾɱһͳ£ΰܳʷΪʼʣʼʵۻһʮ꣬λڼ䷢ֲֳ޴½޴½˶ǣձɱŷޣȫʮֳأܵ۹Ϊղ۹
ǬݱܹʼθĸʵƶȣܣȻǵǿĵ۹ֱһֳض˶ӿޡ̶ʮս۹ڳЩҶڹʼ𣬶ܵ۹ɱ˥ˣ༫ʱ
Ԫ1826꣬һսս˴˵͹һĲƸȫΪеĴܵ۹սܣַû£ձǡʣԼ̶µĹҡ
Ԫ1849꣬ܵ۹ڱһĺھʦݱһϪݵĵطۼѧӣֳʹȻʧˣʮͽ̣öһǣԶŷѧӢһп˼ĵ¹̫˽ʶ
ֱȥֱӷҳԴλʷȤе˽ôġ
ԭܼ򵥣෢չ̫Ѹ٣ϵİϸһӣԭʼɭʧˣʧˣð಻Ⱦͼĵ˿ڱȫʿƿأȻƼˮƽԽԽȴԽԽ˻ֻٲԸ⹤˶ֻŶӳԸһȥĻڱ࿪ʼֻٲ˳뿪ǣһ̵˽
ֱھ˼ȻԼҪĽʷǬ滵ˣҪŤתʷ̣Ψһ취ֹǬƷԪνĴܡ
ԽվˣֻһĴԽգԼôصԪĩԪ


ʮ ʱ
ĵ̴Խֱ˴λĻ׼ʱգûϤһУȫһλ棬ûа취ĩȥսǻϣ뵽Ҫڴ˶ȹޱȾɥ
ȻһϸԶӦλڽһ״Ĵõײ㣬ʮ㶯ŲڳϷ춯Լµûڴˡ
ֱ̨һԾ£ڴ߹۲ʰϵʰߣ˵ʰԭģϰŰ಻ɫͷϴ𽺷ߣżͷֽʱʱµͼмֵĶ
ʰҵһ̨ԣøֽҿڴַŽĴѰͷÿƮƮֱʱŵõڵأ˼ӣȻڵأĿͷ
ֱʰǰҪͷվ˵
ʰߺִܾٵվߵľƬɵģԼü㣬ƺǸŮġ
ʲôֱ֣
ɫѩߺ洫ɳƵǸ̾ɤŮˣ˵ǵصĺͨ
ֱһüʲô֣հף
ûգͽаɫѩְָȡ֡ŮЩĻشȻô
Ҳֻǻɵˡֱ
ҿ·ôŮ˲ش𣬾ʹժףڵָСĴɫ˿ۣ﷢ľ֮̾
ֱû˫ָ׷ȫ֣ΪŮ˵пͯϲͺ棬ʱͬص׵һѵţ˸ɾ·㲻ḡҲǻᱻİɡ
ȻŮ¶֮ɫֱͷȥз׷ƮɫѩԣⲻѩڻɽҵĺɫҽŮȻֻܾҽ¥һ·ӣֱҲȥһֱµõĵҲͣ½Ų
ܾףŮ˵˷ߣ¶ĿΪʱûϴͷһ縵ģ͸죬ΪŨҵζƮŻ
ļֱΪʲôԼһ˳
ҵļҡŮ˲𣬴ӴóֻĴڸֽϣϿţóһƿӣ֣µˮ
ƿѾùΣ϶۹ƿֻһǵҺ壬ֱлŮ˵ĺ⣬óԼˮ׹ȥ
Ů˰οƤҵӣһڣǺȵҺķˣҪ΢ˣúȣˮ̫úˣôõ϶Ĵ𸴺ãǽƤҲĵط
ҽǵ顣ֱ֪ʲôͽʲôԽϸԽá
Ů˺̸ܽȻʻ٣Уֱ˽һ硣
ԼһǰеľӢַ˻ض񻯵ĵѡǣڵϵһӵ˿֮Ѹٱ䡢ڽ̼ļҳͻʵԴպս99.99%ں˵֮ĺ˶죬м˴ԶƳܲĺս棬ƫԶĵط뾡취
Ϊ˷ܺǲȡȺƶȣԴŮˣͥΪŮΪ˽вƲڣе˹һ򼸸Ůˣĺ峤аְ֣Ҳǰְֱ֣Ƚ⣬ֱеʲôϹأǧٹֵֶԳֻҪľͺãԲŻ֡ɫѩֲײ֣ɫѩΪ屻ŵں˷صĳ档
ӦýаѩֱŮ˵
ѩãԺͽаѩˣŮ˺˷ܣְѧʣ񡣡
ǾͿôֱʣΪûɫʮ겻ɢķڵס⣬ֲ޷йöήûׯڣûˮ߲ˣ಻ֻ˵ˣ˿ԳʲôҪһʳάȥ
ǹʱԵģƽʱѩִӴץһѸɱЩĸͷܴƽܷʮֻ
̯֣ŵһ鵭ɫıӣ̼ˮ
ⶫҪҲǵʳѩ˵ͬˮĿζҲһҲϲˮﳤģϲԺˮﳤģһֺζ
ⶫģֱӹϸ۲죬ⶫܴ֣ȷʵֲųһڣһŨҵĶʣĩ˵ȷʵĶ͡
ţĻ֣ӵ˼ѩĵͷǱֲܴǵֶǴǶŮ˺ɻġ
䣿ǻᷢ磿ֱ˷е˵̶ûô£езĩĿԡ
ǵģյĲ䣬ΰҲܲбҵǾǱץߵġ
֪ʲôôֱʡ
֪ѩ¶֮ɫ˷硣
ˣֱԺиֳڿ͵۹ĳѲĩȽĺڿƼأôȥʶһˡ
ȥ䡣ֱϣȳˡ
ѩֽкãʼ·
ʲôֱסӣ⿪·ŮζӴ̱ǣɧ
㰡ꡣŮ˲⡣
лˣҿζûôء
Ůڨڨ·ܾûϴˣҲɾɳӡ
ɳϴ裿
Ȼأ
ðɡ

ȵķ䳾ֹͣƮֱ֮Űѩ̤;ȻߵģŰѩȥڽⷢνĵ䣬طʵ̫ˣǸźҲܿʵ̴ѺӴȴ
ǰӦһ糧һΰĳִķݣݵĺǸƵ̴Ѻ;޴ȴΧýѻɵ赵ⱤƬׯڵߵĻɫ۵ĻҰиĿҲһ·ֱΨһֲ
ֱѩھǱһİȫشֻǰг˴̱ǵζƳһܼȼֱͣĿҲԿǱȫòѰǣһվڵʿʿͷ죬ϳɲϵӡ߲ģĺ֣졣
αװʿֱ߽˵糧ķ糵䣬ռ޴һ˳ˣǰǻתĴÿ˶ץȡϵˮţ׽ۻදǵλ¶һϸϸ͸𽺹ӣЩĽƤֹͨط۵ĽܵȥܵݺύͨѹŽδ֪򣬸߸ߵǽдĸɫ֣Ͻ̻
ֱ㾭͵Ҳ̾Ϊֹʵ̫ΰˣû˻ʯԴľ񣬾Ȼ磡
ν˷粢ǰѻ˵ɵأ峦Ⱥֽⶹʳ顢Ŀȼ嵱ȼ糧ֻ


ʮ ع
Щ䵱ȼϷѾݲеĲӣºܵͣǳΪ¯¶ȺܸߣҲú䣬Կÿ˵ͶǻεģûͷƤҰף׸ǿն񣬿һ߾ʬ⡣
ϸǶǱ̶ڽϵģΧСЩ˵ƤѾ͵һ𣬿ŶŻⲻĳζй͸ζļ临ӵζǳȼ֮⣬йӳϵĿ׶ȥռصԭϣǵڲͣصʲôĵذһ͵ת̵Ķִĳá
ǰѹե£ֱϵͳһǸţҲǸ
ŲѲߵʿˣֱҿ̫տûеطԶܣһԾ컨壬ͬ֩һʸ棬ʿɵѲ߶̤ĽŲ˹ֳֳìһ˿⼣߰ߵԶǹ϶ų¾ɵķúϳףûκǰȥˡ
ֱϢƯڰиʿǰУأܼȼͣ˲ڽоʹޣվԭĹҵƣ÷ϸļª˷
ĩһаȨҪǿ֧֣Ҫһ̵ͳߣһԼȨκ˴ŴĻʵסһηĵط뵽;Ϳ־壬Զ˾ݵʱ߽Ź㳡ĸоôˣ糧ߵĽ̴ѣͳ߿϶ס̴סڹ¯ϵЩܣȵȣһȴƺ⡣
ȴѭˮȴϵͳƽʱڱעˮ޴󣬿һȴȴûֱȥ۲죬ȴѾװɱݣڲŴ۸ӵ¥ݡݡ£ֱƾֱжϵͳ߾ס
Ƥڣһڵ»ͼֽЩ߰ˣһĽ۾ĺϸͶ룬ȫûע⵽Ѿ˲֮͡
ֱϢǱķ䣬ϲΪʱûֱȴǽǹ⻬бģûӺͳûС
ʲôأֱߵߣͼֽһžĴʽھͼֽĺϸעպʹøְĹ
һ˿δΪû˫ţǰϵġ
˷˷۾ܵ˵İηϵİť
Ϊ̫ɾôֱԼȷʵͻ룬λ糧ͳҲԵЩÿϴҲݳ޵ġ
һǲһ㲻ǷˣĻԸôô˵ΣֱЦݿ䣬ޱȡ
뿪ǹҵĻԿֱһ۾Ϳΰֲһ޷ֹܣϸʺϷӵ
Ҳġ˵ִӰϷſˣĵССĹʦԡ
㲻ǹʦͳߡֱľȻǰδ˵κιڵ飬˵ڸǲסģͨʦûôݵ
ðɣȷʵߣҲһʦͼֽҲˡʼ磬ˣ˵˵Ŀġ
ֻżȻ·˵ܲ˵Կһ£ԤĻҪأҾЩˣɱˣ
ƾһˣ
ôֱͷҲأһмŹȥ
˳û۶˰ķ¸һǹܣʹõʮǿ󣬶޿ɶ㡣
ɢֱϵİ۱ɸӣȻ˾ˣ˵ӦõɳȥŶ԰㲻ɳȥܵüѪɣǰ֮˾Ȼֻ·ˣֺ
붯ңҪԭӵֱ·һſǦĽǿˣٶӵƤ򲻽ȥˡ
˳׾ˣ̾˿Ԥһ죬ֻûϵô죬ûϵξûܹˡ
ֱ֮Աǣʲô磬Լ̫ˣǰ磬ϣ䶼ϼˡ
ҵѪ˸ϵһͼֽ¶ľֱһҲִħͷϧ
ٸһµʱ䣬Ҿ֤㿴ҿ磡ģ˺Ȼͼȥץֱ·ȴϵ䣬ȥץԱߵļƤӷͼֽӿ˳
ȥɣֱȭͷȻһˮʻϵķ羰ЩϤȭͷŻɵ㻭Ǵ΢ɽ
ǰȷʵǽд΢ɽ˵Ǹϰ߽ꡣ
ꣿֱˡ
ѵ֪ĴڣҲܵ۹ʵۼǬĹ
˵ǬѴ΢ɽ˵ԼĻꡣֱЦãСġȵȣΪʲôҪѡ΢ɽѵʱ䣿
˵ıѾݣ𾪵Ŀֱ˵ֱҲ˼еİ΢ɽг涴ǬͲĩ˴ܣǻŻ׼ʱգǲʱ
㵽ʲôˣ˰ʳһ䡣
ǼǬġˡֱ뻹ѡԴʡ
˿ϲʱ⴩ԽĴ˵ȻģǴӹŴĴԽߣ
ǴһλģǬҲǣЩ̫ӣ㲻ģ㻹ȸңνô˼·ֱȼϣ֮ת˿ݣҲ
˵ͳˣǴƽģ΢ɽͿˣ߰һֱûÿ˵ŵĲ챦Ǹıܣٿʱܡз۾ʷС
ֱͷԼ²ûǬһص׼ʱգʷʱԣҵһһϦʵֵģдԽߴ󿪽ָҲϰʱɻۣʱǬѾֻܼϣδһʱ䴩ԽԽ1279꣬ԼߣԱŤʷ
ԼͼʷǬҲ뾡취Ծȣһʡ
ôļƻôģֱˡ
һһʱʼҵǿع˵ռܣʱİ壬ع֮ţͿ֮ţлŵ˶ͨţһµͬһ㣬ˮ峺ͬһ㣬УϿʻ̲ݡ
˵塣ֱˣл֪ʶôô
˵һЦָָܣһ鼹ϺȻдš Ǭ


ʮ عʱ
ֱȻʧЦǬ޳ܣԺ˵оɹ۱Ӧǰ˹̹оɹ
˵¹ѧҰء˹̹ôһȺģ˹̹ʿ۵ĵߣȷʵһλгɾ͵ſѧңΪվڸΰĿѧҼϣΰ˾ʼʡ
ðɣλʷֱ֪Լ޷˵Է˸Լ˹̹ʵһһЩϸ֦ĩڣ۴ڣʱ䴩Խۻ߰ĸִ˵ǴӲ֤ʵعＫпܴһԽ
عδ֪ѣҪ˰Ҫʲôۣᡣ֣ҽһ£ҽ
һᣬҽֱ֣ϬЦЦɸΪ񲯡
ʱѾۼ˴ʿֻͶ壬Ҳ˴̶ľѲ߱˱εĻƺֱ׶ѣҺһƬٴС
գֱʵܲͽɣ
Ȼأʼ磬֮˾û˱֣ĩʼ֮˾ûգʷķչƣҴС͵˼ף֫мǰ꣬ڽԺˡ
ʿֵɢ˰ɣãǵˣ䡣
ͣϢʿ뿪߷ΧԶʱߵٻ
ȻСǲмˣԲȱ֮ȻΪһˣ䲻֪˶ٶթȷѪ꣬˴򽻵ɵö༸ۡ
Ƭ̺ӶҾƺΪҹƴöģڸдӶ֣ˮ⣬±ƵĹ⣬ֱĴɻʵʲôιι
˵ĩҰҲ˺ܶ࣬ţʳදΨ͹Ϊܳһж
ʲôأѵöιֱȻ⡣
Ц𣺡Ծǡ
ֱʼû⣬վҲֻǳֹʳﶼɾʹٶ֣ȴȥ
һҹ̸˴˹ʶͬع³ֱ֮ȥҪȥȻԽʹá
ֱһҪ󣬾ֹЩ˵ūۣ۾գһڴӦ
ʱֱ뵽ѩĴڣ˳һ䣬ڴӦͷŰѩˡ
ĩҲǻƵģǿʼһֲ࣬ЩΧƷҵ֮⣬ĹʦҪȥά·͵ȡԴ·ױƻģÿĲǼҪĹξƷó׺ճĲж
ĩСͳţЩԭפҵȼ۾ӵĵطԱŽ;»ڴѺҷչ׳󣬳Ϊһ״̬Ѿϰ꣬δһͳȫ
ԴԴԴĵܣҲǻΪ棬˴̲Էûʵʱսɱʱ΢ĺƽ˷Ҫع֣Ʊػһ粨Ϊع֮񻰣ֹһ֪
Ȼ·ôߵ绰ĴھȻˣͬ˲֮е绰磬֪ͨѼڵعϢֱҲѩ˹˱ͷųһŮʮڣҶʾԸ£һҲాϦҪǿ
ǣѩȫ˵䣬ֱĹ⣬Ƕ䵽˱ȽϺõĹѩֱˡ
ֱǵĹͣнߵĴ˸ߴÿˮлϴ裬Ȼϴˮʲôˮֻһػǵˮ겻ɴһѹ̬ѣˣȻ߼ܣĩһֻϴĻᣬ
ѩΪֱˣ޵ģ˯ĩŮ˵ʲô¶һֺԴѩȡͺͼķֵߵߵǰɭϵԡңúϴ˸衣
СʱһŮֱǰȷǲǰѩΪòʵ̫ˡ
Ұϲˣѩ¶Цˣ۹ϴĸɸɾͷҲ÷ϴˣ˳Ȼֵߣ֮ǰĹӼֱǿϰٱ
꼸ꣿֱ
룬ʮɡѩͷֱžͽ⿪·һɣޱȡ
·ϡֱ
ĲҪ˯ңѩƣԼѾϴ˵ġ
û󡣡
ѩ̽·ϣ˵ϡ
ѼڴʲôãֱȻ뵽ѩʰĵľٶ˺ܶڴ֮ϵĲĩƺûʲôô
𡣡ѩ˵ǲ˶ڴԿĽָƽ𣬻ƽǻңԻκʡ
ֱͷƸѩô
ˮ⣬һպųԣóԵĶѩ۾ˣΡ
ǺǣȻнͣˣ֪Ϊʲôιôֱδ⡣
Ȼʺѵʳѩ̻ʣԵĽζ
ֱһŻҿԼûԡ

Բٹڵļ䶼ӵ˵Ӣعɳ˴ǰǢ̸ʵûعҪʵĿ꣬ϸ䣬Դ飬ͬ
һõͼѾҩɾȣȻ޸뻹ҪƲɢûܻǸʱ򣬵ǿع֮󣬻һʱ֮ţ˶ͨŵִﻨõ硣
֮ⷬǰֻᱻ췽ҹ̷ʵֵ񻰣ֱλԽʱ߱飬۾ͳʵҪǣÿ˶ԼԸŵ顣
ǱƵĳ׷׻ȥ㱨ֻһ죬ڶθ߲ʼˣѸö³̣ܣϧһдۿعʱ֮š
ӵִ΢ɽ£߰ǰĵĹչ̽ʷϵĵȻͬøֽģƾ޷붯ǿĻеҪҵļ
·˴΢ɽ˾ۼ˴ͼֽһ̨޴ĵھֻھҲҵĹĴףըҩ
£׼ϣѡһƵգ԰عһǱըɢǻųȥῪ飬ȴǰȻǺصĻǽ
ھˣ¡¡Ŀ˶ĻеͷǽΪ˷ֹȣй˲ͣؽˮɢȣǼ䱦ˮԴΪ˿عһһĵû˾˷ѡ
ܿͷͱˣµͷ죬˳ɹͷûͨͨˡ
ȷģıֺ˴Դڽͨһȥĳߴ硣
ֱһ˽ȥĹȫͬûưĵعûй餣ûᣬеǺ˷ӦѺ͸ֿƻأһԴԴϵĴԽվ
ֱ֮࣬һ⣬ԽվûдԽգ


ʮ Ʊ
½ǶŷߣܷĹڲŶҲδ֪ɱˣ˻ϸֺϵͳǵҪġ
һŹ⻬ĵϱģ̫޷۵ֻ棬ǰһרű
عޱȣֲֵָͲĹ䣬ҲֻǹпһһҲ˽ĵóĹȫòչǰ
˳ʱţ߰ǰĳɾ̾Ϊֹÿ˶ܿⲻǵĹһʱĿѧء
΢ɽڲͿգ񷶥ṹûκ֧ţʦǸѧṹĴʦĽйĵͼȻҲɫλð˵ӦǷõ餵ģȡ֮ȴһʯīѻСɽ
ʯīӦѡ˵ĸ֣Ҿ𾪣̶ųʥ飬ǧһ۶Ĥݡ
߰ǰ˷ӦѣʯīӦѣҲǷ˼ģĩʱĹ˲ŸտʼʱͻȻԾӦóֵĺʱִÿԴ޷ġ
˱ԼĹڵ߶鿴Ħһ߿һ߷ľ̾˶ಽ٩٩̸
һ˵վ˵վȼǷʣ˥ڼԳʹãǻվú̿Ҫˡ
Ǵĵ£û´ĻоӦǰ˿ɡָһɹɵ˵ȥõ˵ⲿװ;Ե㣬¶ıɫ
û˵ɣ˿´Աͭ˿öˣ̲ϧѵ߻ָԭ״ǻҪأڿʼûҵκ˲𻵵عһУô
˵ͷͷǵä޲ӣһڴɱڵغ˭ҶǵĴƣʶǹʶ
ĻӦ׷ױʾǶʶˣΪ˺ĺСƻ֡
һȺԴյԱߣ۰Ͱ͵ϴ󣬸Ͻʱ֮ţȥ̲ݱˮĺõط
΢ЦҪ˵վͣôãüһ£ҲҪʱ䣬ҲʱѣҿǵļƻѾɹعȥָտɴ
ǻȸԾ㣬ǿǸ̥ģƻɣҪ֣عıٰɵϷֵ䡣
ɷнµĵ飬ȻȵˮԭعھȻһשʯӻɵˮܣˮӹܵͨټ죬ˮԴֻǻ
˷Ӧѱȴװãشѡ̾˵ǻ̾Ȼûˮѭȴֹת
ʵǺ˷Ӧѻô
ȻֻҪʱ䡣ޱš
ֱɫҲŶ鵽ǿ󾰣ԵĹ۲죬Խվ͵ڴ΢ɽĴԽվͬС죬ͬһҲһһϦɵģΪܿڵĿоƬǼǬʷʱھ첻ġ
ԺʳһʼʼǬ֮ʣ϶̫ӺʹּݱعĽ졭
عܵ۹ܣʼʵۼݱһֱδֹͣ޽ֱһǰź˷ӦѵɺλзɹԽվڴ󹦸ɣصĴԽշصǬָɣԱ룬Խվ
ֱֻ󣬾ô˭Ҳ֪ͬʷλ棬ͬĿƼչʹͬͼֽĶҲͬԽվϺʵ¶˿ģȴֻ֮ܳΪˮ棬һǣԽվƺΪһδԽ׼ģΪûзؼʱ
ֱ˼

ʱ֮Ҫʱ䣬ٿ칦磬ǸóصͷʳƷ̡ڴǵרආǳԵǴֲˮ󶹣һ޶ȵĴᣬÿ˶ȵֻһ˱ѣ
ҹʱ֣һ˼ֱ棬˯ô
ôֱƿ
ңҲʮ⣬²ʡ˵ǰȫġ
ֻ˵վûʱ֮š˵Ҳܸɻ󣬷򱻼ŭǻᵱ˺ңص̸£ʱմԽôʵֵģ
ûʱ֮ţֻдԽաֱҴţҪȥֻԷһֽң˫أˣعûдԽգ˵Ѿйһε̴Խ
ǾͽһԽաֻǲ֪ʺ͹ա
첻ġֱĴͷҪ걸Ĺҵû
쳤̾Ǿֻˣһһ죬Ĺˮ졣
ֱҲûϣΪͷһԽա
ϲ񣺡˵
˵վĻҲֻܽһε̴Խֱ
ĬƬ̣ò˭ʸȥģ˵İš

¹ȥˣ΢ɽ¾ۼԽԽ࣬ȫĲд඼ͨߵ֪ʱ֮ŵĹ£ÿ춼д˸ѸٳΪһ޴ʱУ˿ڵӣìܳͻҲÿСŹʮˣʹĻŴ˿ڵĽפٱ
˵վ޸ңңڣ׼ȷ˵ǸûпԣΪȼѾΪȼϣˣҲڸףʯīˮ䷴ӦѲǼǬʱ򽨳ɵģǴܵ۹ĩ깤ǰ۹Ҫʱһҥԣ˵عʼʸںĹ͹ϧʮֻĹ׷
ˣٴҲҪӲͷƤϣ·Уȫ֧糧װʹ˿Ϊˣʮ˵Ŭ£һԽʮ·ˣֱҲѴ΢ɽĴԽհ˵عڵĴԽվ궨ʱê㣬¾㱸ֻͨһ졣
ͨǰҹһѪɱ¾ʼˣΪʱ֮ŵĿȨͰӿĸ·¶ڴ΢ɽɱѪɺӡ
սֱͰѩع׷ҲɱĩĮӣǱ˵ĻԼģǺηˮһӿͬɥʬ
Ĳ˴ֻʣһ˾Ͱѩһ˴Խգֱֻ赲ˡ
ѩ
ֱһ׳ҵһƬûԽո˲ոǡ
˭ȥءȻ뵽⣬¿صͬʱԽվͻʧǸ˾ͻᱻķ˺Ƭ
ȥָŰѩȥأǵ㡣
ѩΪ棬ƿոǳ˳ȥֱֹ֣컹û˵ڣûѡԼ϶ȥж㣬ûܿҾͱ˿ˣҲֻѩˡ
ʮͬʮһԽյǱҵ죬ֱ絶޷ѩԽǰʧʱʧ顣
Ȼȫ徻ˣֱ򿪲ոǣǲﻨ㡣
˳̲ݵ̰ĺŴĿűգһֻǰɹɫš
ܿЩҲġ૵۾ȥһͲˣӲͦڣֻΪһơ


ʮ 
ֱû̺˫ۣ࿴ĵ磬ĩӳ֮վûƣõ磬ҲĿˡ
ǣһˣеá
ֱʬҰѰ˼ڸӰˣһȦȻһƬľѹ״ԵѹǸεĶ˴Խջʲôأ
˲ˣؼѸϰչ۲ʮһǳֻ̣дȺѻϿͬƸǶһ㣬ɹȥϸ۲죬ѾΪǣĳǽɺԵѪ͸ܵʬ壬гҰܣǰһѪս
ֱվڳͷһ³ȫȫģšܡ֣ǬԳƼᣬܾĹţݴ˷ӦǼǬԽ뿪˽ʧȥֿܾԪƳ֮ɱȮ
ȷɷ΢ɽԽղͱҶȻܱﷶΧڴ̽ϢȻǶ˵Ǭ͢Ĵ̿ɱȺףֿմºƣȫʮȫѳѣʱ뼧ǬԪһʱ䡣
ǬѾ˴ܵ۹ͳԭ꣬ⲢҪʷΪֻΪ˷ԼĻ׼ʱգԸʮԸǧһʷҫ˿᱾ĩֱȴΪԼʱվǺ⻪ҶִǬˣԼγֲء
ǬĴܱѿ״̬ճ췴ԭָֻƽֱѾû壬ҴҸ⣬뵳˻ϡ
ڼǬʷУҲû̫Ϊһ⻪˽Ĺλͻ׼ʱյ¼²࣬Ǭҫ۹˵ӹô񵭶ưɡ
ڻɵ˵ﲨβһҹ飬ֱʱִֵεϿգǱ̲ĺ壬ǧٰ׷۸ڣһľݣϴ뿪ʱĸϹģˡ
ι׶꾩ۿڵĴӭƮ߸ߵĲtϣƤڵʿŻƽź棬δе͡
һֽӵĸоȻֱȻʶڴԽ˵κʱգκλ棬ֻҪͬĵطԼļңйкͰȫеĵط
ȥãʶֱس֮һϸȮҪ࣬ƾζҵõס£һ泯󺣵ĸ߽ݣΧʻװ꣬Ψ
ֱһϲߵ߽ǰȴһ˫ѥʱζӳ£ⲻǴȷʵ˯һأӦþõ»ˡ
ǵǹصֱҲŷ˵ĸ飬ܴתȥʱǸصļһﱻˣֱӺ׷Ҹ
ԭһ˯еĹȻŸ߶ȵľԣ΢һ춯ܾѣֱĽŲ䣬ۣ׾ͳȥһٿ͡
˭߽ڴһȣͷɢȿڵĻ拾˳ǰ֮˺󣬾ϲ֣û
˸ֱЩգԼˣõĽűһŮ˴Ķ࣬ҪʮһЬﲻˣһ󹷣ؼңҿû˷֣Ȼ˶ˡ
˷ܵӣֱͦοģ˵Լſ˫ۣ˼ȴŤͷܣһһߺֱˣֱˣӺ󣬳һ率
סլˣסĶǴˣǸߵˣסΧμ˵ֱʱ棬ϲ⣬ûбϲõֶΣǹڣִ㶯գѸ꾩úմһսζ
ϣֱιŹسǽԼľûмݴʣΪÿξ棬ĩʲôȻⲻص㣬صһ̨ԽգҲζŴҿԷػ׼ʱˡ
һּҳڳĻеĳ˼ĹŻص׼ʱգܿյԡžۣҲᣬתȲԸˣֲ˴˲
˾ǵεļ̫ˣ̫Ů޶ĹȣҲһֽļ԰һһľĸѪһ֮
յȡᣬֱ˵ΪʲôһҪȥѰˣҲġ
ȻǬѾȥôⲿвʧˣιʱڲǿ֣ŵ滮õĿƼչ
ٱ죬ȫ꾩˶ۿͣ׳ִۣ̫࿴ۣҭ
ңһġӵһ̫һ»ѧĻ̫ŮȻת첽߹˷޽𺽣ʻʹ
󣬴Խڵִ΢ɽֱȡ˲ҶеĴԽգͺμ֮ΪԽտʹãڵĻ׼ʱվһ˭Ҳ޷ȷ
һΪ̶ѨҲҪɱȥ
һҹ΢ɽ˷ݣýƵķݽе׵˴Խϣһ󣬴Խʧˡ

ڿԽ֮ǰÿ˶ս׼˺ͶλôսǿֱСܺͺӡΡɽá贡Ի϶ͯСţƴ
ոǴ򿪣ֱһȥΪԴʿͺڶǹڣȴֻƻɫʵĴĸŽĴԽղųţӡֱţյһӰ
ԽǴӲִ߳СĵڹĵذϣսǴ컨һ̨ϵͷʮתֱֹһö㽫ͷٵʾֹóıЯʽѰ
ԵԼõӲϵͳ̫ܳ磬ĩһֱԽվв磬׽ӹͷֻҪѲԱǵپͲᱻ֡
еͷͺⱨֹͣ˹ԽվļĻһ糣ĩĴԽ뿪ΪֻһĴԽվô߶߲ȥŷԼ޴Ľڲ͵ɴԳԽʱõĲҲǺϳʺ͸ǿȽҹҲʾǲ̫գȻǴ΢ɽ
Ѱ˸ȫڣֱŴ򿪣߳ԡڷǵҹĻ£ɽľ޴öĴ֣ʱչ֡
ǬѴԽվʱչ֣һԽ䵽˵׼ʷˡ
ҹɫڻɽɽ·־ɫ䣬еıԵѾ쵽˴΢ɽ£ǽĸѰһûסıʱӱڵļҾ߳ߴסߡ
ǽϵĵʾʱ䣬2030113ա
ȥʮˣÿ˶һ׼ʱǰƽʮ꣬ǬƻѾɡ


߼


һ С
Ȼ洫һ˾ʻļӳγʻţ˻ˡ
Ӻ˷򸾴ӴŽһߣҹͦΣŮһߣŸ߸ЬҲ䣬ⱦòĶǳͣҲ˿µĺۼ
һȺ߶µˣŮ˼ǿ
ɫ˭ǽģȫװģ
Ӵӱӣ˺һ˶ʱ̱ڵأ֪ˣġ
ֱԾּݣͨԽӶˣ˾ȻûԹȥ˵ۺʼߣֲİҲ£ʮ˸ͨҲ򲻹һࡣ
Ȼһ͵Ůˣʳ쳣ҪоȻ߱ô
˵ǸʶģŻش𣺡ллãǼѼġ
õģҾͷˡԺϳɵŮٷʡ
ֱ㼸⣬ʵʵش𡣡
˳ϻ̳Ͽֵվǣ֪ȫǣǧ˺ǡ
վֱ֮߳ͷ˸ȴūϥ˺ܲ
㻹ǶŰɡֱü
ʵʵĶڣҪ󱨳Լ䣬һԶ־ʮ꣬һڸ߹ܡ
ЩϤʮǰԶ־ʹ֤쵼λ˵ֲܸ֢ĥֱΪȥˣû뵽ԽԽᣬڿʮ˲࣬Ψ²ɣ
ϰ飿ֱ˿Զ־ߵĹˣŮ˿жʮꡣ
ŮѡԶ־ָ򶨣ǿЦݵƾᾭ鿴óЩµ˲׼Ľٷˣ·ϷӣΪ϶ƹװͷ
Ǹ00ɣţ۲ݣԵġֱȤԶ־ôţȴӿ־ˣȶڶҪɱңҪǮҶǡ
Զ־Ӧ˼ңֱЩɣʱŮҲͰ˵ˣ󣬴ǣǺˣûǿңԸġ
ֱԭί˵ĶԶľʾǳģӦ䷿ݵĵϵͳİ߶ԶҪ˵Ŀ
ˣǳֱĳÿ԰ɡ
ڳ⣬˾ҲԶ־սսҴ绰ðǿǡ˵ֱԼϹɫʽ绰˾ָ
һξڶΣ;˵ʱСЩֱĶڵϵԶ־Դֱ⡣
˾ǸһװҵĺӣűͦĲɫװͷñһȾѵڱԣ⳵Ƶģռ伫ԽȫȥҲ޷
ֱ˾Աߣǿǰɣȥ
˵һ飿ǿǸרҵ˾˿˺˵ĹϵֻܸɺԼĹ
Һܾûˣһ°ɡֱ
ǿ˳Ļϵĵͼһ߿һ߽⣺ҪǸĲͬǲ࣬Ӧȥɡ
ãȥ
һջķɡǿһۺӾħǣ˵ĴأҲѱӡеµ˽Ȼͬ
ǽٷˣֱ
ʱΣܵľֻˣһķԱСˣپǽٷˣǿǷԱ
ͦȤǲǽٷˣѡֱЦǺ˵ʱӾóһѹʶĿʯҫղųմԶ־ҵıչóġ
ֱЩΣɿܿ
ǿû˵Ϊ泵۵糸ʻѺХ˸Ӧþǳġ
ֱ䱸ǿκ춯̽ӹܳ
ǿֻƽȵļʻӳ뾯ֱԶȥƵͦ󷽵ģЩ˾ûôˣÿµнˮһСġ
·羰·ܿüԶеıȺ򿪳ĹܿüǰҹĻµķУʮĽиࡢߵĦ¥޺˸ֽԡ
ǰһշվĽETCͨпԺͣٵĴȥվڵľ컹
ֱͷȥϹΰڵӡ
ǰˣƽĳҪֵ˫ţҪͨпǵĳԳͨ衣ǿп˾𳵣ҲĲգĵգҲ·ѣӲͣװ׮㣬Щ߾Ϊ˱˲ѵ·øǣǵĿ
ǿһ·ɧҲ·ϵĽͨӵ״ȻʮǰҪõö࣬ϡ٣ٶȶܿ죬ֱע⵽ЩĳƶǴͼĸԻƣĸɣ·żҲܿʽɫƣ͹žɣ϶ǹĿʽ
Щǿεδ򳵵ƽ񡣡ǿ͵м£Ҳô򳵲ǣ޷ǼǮ㣬һγһڵĹʣҪȥĶȷеַ
һûãʲô飿ֱ
ҵĻҽȥιԢʺˡǿת̣ʻ븨·ת˼䣬յİ̫Ŵǰͣ¡
³ϢĿˣֻʣͷĿȫǵĴá
̫õͷˡιԢĸ֣ǰͣ˵綯ֳҹʱȻв˽ЩĻڵˣ§޵ŮӣͲˡ
ɽһ߽˴ãһֽҵ۹ȴΪһ۹Ԣеı֪
ǰ̨ûˣһдŷۣƵʽԢȻһǧԪɼұֵʲôģ
ɽϵ壬һֵϸ˴ֵ˿ǣҪ䷿֤óǼһ¡
û֤ôֱ
ϸ̧ͷУɳҪʵǼǡ
ôֱһʮ˵Сڹ̨ϣĽѹ̨ҵһ£ϸ˸Ͻúڵסǽϵͷɨ룬ѹû֤粽Уиǰ֤ģҪĻԴ绰
ȸǿͷҪõķ䡣ֱϸ˵ݹƬ
󹤷򣬷俪ã䷿ͬһ¥㣬ֵĺɢСסһ䣬ϸһ䣬κһ䣬ú͹һ䣬ֱĳסµ¥㡣
ϵݵʱֱֱ磬Ǹ˾᲻ǣ
ᡣֱشն
Ϊʲô
ͽн׼顣
Դ
͵ĶұܡֱԼϵLV˹ҲǴ˳ǣģרΪߴĵСϺܲЭ
ͷĬĬעһС
ιԢд¥ĽģڲָΪС䣬ļֱ䳲һ㣬ΪδƼĻҩʹʮȥ˶ټ³˿ڣ˿ڱըռѸѹƵķ伫խžһ׶ĴתĿռ䶼ûУֱϴȴˮͷģ忨Ѳʹã򿪵뿴µţҲǸѵģңˤˡ
òŪˮѿֱϴܼĽŲ˱ˣź󣬷һ춯Կ״ˡ
ֱȭһ߽ˣȭͷȴͣڰвˡ
֡
ǰžˣȻǷĩĵ
㻹ϮôվŵСŮʣòҲ˵Ϥǡɫѩô


ڶ 
δ䣬СŮе̩ɪǹˣŵľԵͭڸѹ´ֱϣ˲ͷų޴ֱֽʮ仯첻µز£µ͵ɸһҶ
СŮͷƢͦ壬ֱ˵ڵأ˫óϡ
ֱߺһ
ˣСŮ̧ŲֱͷϣޱҰ˿Ҳ񾯲ִǼٰ羯Ľٷˡ
ʵֱһǼģ˰ʩչ⣬Сڴ´Ҳѹ׼ɱˣҪһСŮ类һˡ
ףͦġСŮȻȥʦ֣Ӵܵ컨ĵ죬ץһʵ̲סˡ飬ǴֱӴӴڷ˳ȥ
һﻹǸﷷӡÿ꾯𵶵ڴ£˵͵Ķ
ǲСʱùСԣڵϵֱʵ
ģش㳶ʲôӣСŮֱȷţǲ澯졣
̫С滹ûǶźɫؾƷͷžվûս࣬Ʀʮ㡣
СŮʼﵽҷҲûҵǰ鱦ԽƿڴµС¶ĿһֿѪﳤ˼ݡ
ѽ㣡СŮӦͦ죬·ߣֱˣڿնڷǰСԾſ˴죬ӾͽСŮԴҧʱֱס򦣬㬷Źݵ·˵˼ҽˡ
꾯ǹϵĺһŵһ﷢²ţֱݳȥһһƷ
һӺپĶڿռ̫խײôˣǹԹй澯죬ǳפδõĽɣ˵˼İףϻֵǮıǾ˸ղһĻڳԺڡ
ֱҪ󰸣סһ¥˵ֱ磬ˣ
ɲˡ
澯ˣؾ¥¡̷ֱŵ⼸λ˵ľǸմӴڿĴװ׳ǰ־죬ǿɲ˭ܼðġ
Ħ¥ѵģѵײ¥һϣҰѲ飬ǲϳ򣬷֮
δõĽṹǻ״ģһߵ쾮סĶʮ˲Կһ¥õ龰
ؾǽδΧסнڣֹκ˳룬Ȼ·¥ǰǾŷƵؾǹͳǹϣԱ׼CQBɨá
ⲻһѪսˣֱ
Ȼ𾪵һĻˣδõסǾȻԷĵֿ𾯲ɨǳţõשҾ죬ǹؾؾ滻ʮлƶһߣשʯǿ˨죬õȺֹЧᵯƤӵ̶ȥþŹ
ƾ˿ƶϳ㣬һ򼫶ȶ񻯣δõסǶǰؼĹ񣬿ǿסﻹͦпѧݵġ
ڸ㲻ﾯɨＯţǳģ¥Ѿһ࣬ˮ㶼С
ͬǶ˯æв֪ô죬ʱõĵԴϣڰУǼǹؾǴǿֵЩڵֿıͽǧǿܰ˵۾յʱʧȥӾһбƤӵãͽǵսѸ߽⣬ؾ
˵ˣǳģһǧҴߡ
һǧզȥŭתʶڻұֵһٱһǧֻ൱ǰʮԪҲ̫ס
ɽֱֺ˻ƣղŻǶ֣ھͳѡ
˶ޱȵĴʮ㣬һ䷿ӱڳȡһػǹһĶ׼׵һõĴڣ۶ǹһϸĸ׼ͷͦ㣬ڶԵʮĴڣקһ£ι̡
СŮӱڳóһѽҹݸǣ죬ȥ
һҹڸϣ۽Ծ̼Ĵ֣ʾⰲȫ
лǼΣյľٶʱ˿û˰ɣһһ˹ȥֵʱһСĿڴ̶ȥھĳΧ죬ָŰд󺰴С
öԽ֪ͨ˴Ļ飬ͬʱڴýѲʮڣʣˣֱСŮˡ
űҵ죬ҿһȾӹ̵ţһʱҲǺܿͻʹöͷƻŴиƻŵĽṹʣʱ϶˶վ
Сף취סǡûκԥȥסٻȥ
ôôֱʵλӦþλΪʵ̫ˣֻм磬ٲмѡ
ϰˡСŮʼ磬ߣڻ
һߡֱȻ˰ѩλİѩΪڻԼȥŶһ˲䣬һץסСŮҸ£ץŹҹ档
һͷľٹһǹϣõĸʧȥһͷ֧ţڻ׹ȥ
洰һƬ
ֱҸµСŮǷ̶ļУתͷ˶ֹͣˣڿУ̶Ϸ
ӺֱСŮ˴ڣûаϻӵֱ³⣬ͣһʮݳӾ컹ûüյĳʻưת˽;תһ·
ǽάͨϨͣ£һ֧̣ȫˣ˰ɡ
һǧûУЩֱLVȥóŵƹϸ꣬ҧҧȷ϶Ʒ˵ѳ֣ˣȨѣҳԵûϵ˳Ǽλĺܣôƺ
ҽеɽӦüǵҡɽһ˵
˳һᣬҲ٣ǵɽ㻹ţҵķ˿δòǼҵĲҵԵְǣ˵ôô졣
ҲһһԱţ˳ʹָ֣СŮ˵Ů׷Сʵʮ겻
ǶҰ׷Ůֵ˵һͷƺɫͷãɲʮꡣ
Ǽʧʮ꣬ǱǬŵŴȥ˰ɡ˳ʵ
ô֪ơ
µ£ʱչֲǸģЩʮǰܣڿɲܣ֪һרźǬŸɣҲʱҲлҩǱߣӢֽanti
antiǰ̫ɽ˵


 һλ
ɽҶ֪δĴԽߣֻǲνĶӵԼѣʱ˵һΪantiǵɽͲɵôһЩԻΪԲϡ
ANTIҴģڵǸʱգANTI֯Ѿ˶ʮֻ꣬һӶѡɽеʣԽ͡
ֱǵʡǵ¶ˣֱѰ֯ɣ⣬ϵANTIô
׷˵һ£ʱڲԡ
Ҳǲܣǡָ
Ǯ˵˵־СֱͿСȴװû
һڼۣһڣֻֽ𡣡˳ʨӴ󿪿ڣϣصķǳأʱչһֱѲǣϵ൱൱ѣҪܴĳɱҪܷգһڲ󡣡
׷ƲƲ죬һм
ֱЦһֽû⣬Ҫ֤֮ڰϵǡ
˳ڴӦʱЩţһᾡŬʲôʱܸǮ¶Ҫ㣬ɱɲ͡
ֱЦ˰ɣʵʶǣҲµûɣֻƭǮѡ
ʶ˰Ϸ˳գٺһЦûгˣǾʹ˱
ֱһקס˳ˣ䣬ģҲǮ
ðɣʲô˳ͺӣʱһļ£ϽӦ
˵˵ڵʲôӣʮ궼ʲô顣
ҿǰշѵġ
ˣűء
˳ϲĸǽʮı仯ǬļٷչǬĿͽ鲼ȫǬΪӴ֯գֻ䷢չ׳ֻһЩж˹̵ĹܹǬ֮̾⣬δϷĴڣֶԿƼųȴǡ
ΪͳʵģϷżǿĳԣڴˣҵδϷÿΪӣѧҵҹ磬˳Ļ˵߶嶼粻ˡ
ѵͲôʵ
ҵȻҪܣίҽִոˣΪӰ쵽˼Ǭ⡣˳
δϷȫ򣬵ʵ徭ü»ӷɻήΪ˿ڳϷٳţΣŷı̬ǲȥγˣձҲٹд漯Ӱͱʧȥгưɵһǧɣϴԡĵļʦǣ˼Сǣͳͳܵ˾»ϺΪṩһܣδϷȫṩֱõԡ
ֻĺڷޡʺжδϷĶֻʿӴδϷ޵ĶǣʵӺĴǣЩòȻǣǽֹӴϷԼȴǳҡ
ʳŮǴٷôֻҪϴڵģϷﶼУǻ׻ʲôԩǮ˵ǰɡ˳˵ϲʹļףȫ綼Ϸ˭ׯڿӵһҵҵȫ꣬һ˵Ǭĵˡ
˵˵ҩֱʾ
ҩֱӽΪ֣һ࣬ҲԽˡȨײ㣬ԼˣһǱ̭࣬ٷƺƽ񣬻߸ɴˣƨ˼ǶãȻ֮䲢μҲǴһԵģƲˣµĻҩҲ˥ϣòȻǾͻƽ񣬳Ϊͷһ׸ߵĶ裬ƽе߿ͨŬƱнķʽ࣬ԽԽ٣Ϊ˻˲ƿκԴʹÿ칤ʮСʱݼְҲҩǮ
˳Ļֱ뵽Զ־ĿǸƯŮˣŮ˴žͨķʽΪ࣬ϣãԶ־ȱŮˣҹҹ˾ǿһӶûŵĻˣ븻ƶԹޡ
ڻҩжЩͰԵһҲų⡣˳˵ĭӺɣǻӽδҩˣҪǬͶǿսˡ
˵˵ʱչֱ֡
ʮǰɷһĴըжըˡ˳˵Ļɫʱں׷һһЩĲкЩշת䵽һЩУǷʱ䴩ԽܣܻصȥĻǴıһЩȥŴǬˣǳʱչּЩǷĴԽߡ
ҽһĿ⣬˵ȽϿףԽϵһʽĴ΢ɽ涴ԽһʽʱԽANTIʹõǺߣĳ˵ANTIǵļ̳ߡ
ô˵кϷĴԽˣֱ
ҲаɣĴȥŴݻһػʺǧŷѵǬ᲻Ӧ
ʲôְ񣿡ҧгݵʵ
Ǵ󡭡󡭡
ʵʶANTIˣҲûҵǣֻƭҵǮ˽˻Ϣֱ˳Ļԡ
Ų㡣˳ܷŭٸʮ塣
ֱס˳Ĳӵ֮Ŀ㲻ģǷҵ̫ˣˣ㻹Ƿ׷һء
ں˵ʲôĻ֮ǰʶ˳Ťӵóֱƣ׷ȻŲæ
˵һλˡֱǵĺûأ㲻רҵĽٷˣ׷װҲϸ˵ǲֻżʹѣҶ˽⣬ӦǸ˲ţ翪ɣ˺ڽδϷķȥЩҪ߰òϷҩ͵δעĻҩмۡ
˳һһһֱȫ˵ˣ
㵽˭ϸֱҲʶ㡣
һλ棬ѡֱ˵ҲһδͶϵANTIҵǣǬܣʱ䴩ԽǳȤԼһΪ㱾һʦ
˳ĿɿڴǰһѵԼĻ׳治ɣδ߹κˣԼҲֻһ¶ѣô֪
룬ܰʵ֣һλҰֱ֣Ժô⣿
˳Ҳ֣Ƭ̣Ȼӳֱڿлơ
֪һλˣ˳еĽͻɫʵǸλСô
ֱζЦЦ˵ˣԼڻеӦоô
ôҴѧҵĵĿ֪˳


 ¯
ֱֵˣֻڿЦѣû뵽˳ⷽо
ζ湻صġֱ˳ļ򣬡ҿڲĩȻҪĥݲУ
ҾдƪΪȼϵģôؿζˣôĥݲбˣ˳޹һ̯
¶Ѿ˵Ҹŵĵطߣ϶бѵ㡣ֱڸʻλϣʼʩٲȻѾ˳˲¡
ϣġ˳иȫĵطڽߵһطҲڻ¡
ʮźĽǰнһֱߵͷǰ汻͹̲Ϸ˳ͣῪһѽģ¶һխĶ
һڣȻʣһ÷ĽܻأˮԭɫĹζǽڣһյƵĵ£߸ɫҰ׵ڴϣ첲ŵƿ˯
ֱһ۾ͿڣһҺɣúڿͼڽṩϷδϷĹģӴûΪλ©ҲĳֿǣַǷҲһֻ۱һֻۡ
Ȼ˳˵ЩϿͻһǼ켸ҹ˯УԼòǵעǡ
ʵеһ죬еһꡣ˳п޵Ͷ޵ϷˣЩСԼû룬Ǹĸ΢ݽͦģ˵˶Ҳǹס
ֱ뵽ǰ촩T̿ЬɣֱƮСѩųŵϷңǰ˾ǵ棬Ȼ뵽һ⣺Ϸ׬Ǯôװʲôġ
˳һЦΪʽϷôϷ׬Ǯ·ֻһ֣ǳ׳Լ
ô
ȻѴԾδϷӪ̵˿ԻһЩǮҲԶϷУʵʣҲ㲻˳Щ֪ǻ˯ǻԵˣŰӺ˵
⸱ӣһֻѪ󨡣ֱϲСܱαǿ
׷غãŤͷһɵСϻվڶԣڣǨֱԣӶҪˣ
ˣ⺢Դвļôֱ׷СƸ˳
˳´СϣṈ̀ɣа̱ͯ洢˵󨣬ˡ
ٷϻܲܣ
Ҫһ̨µԣ䱸Ӳ̵ĵԣʮһ̨ȱǮ˳ָͷ
׷һ˵ˣֿˡ
˳˰Ϸɿһðɣһ̨ԿҪһݡ
û⡣ֱһڴӦѾһϵˣ²ȥܱա
˳СϷһҩƬ̺СϽ˯״̬׷ĸ缫ƬĵСϵͷ­ԣСϴﴢĹǬͻҩĸϡ
̫Ӵ󣬲󹤷˳ĵӲ̾ͱˣռز㣬ؼʱҲ˲ϲ˽ˣӹȡһ͸ӣ·Ļ϶ʱֳһ̷ռ伫޴
͸ŵһöʵӡ
ҵ֮ûùģΪҲǻȥˣ˳һأһߵ㿪ļݣսľɫˣֱҽ黹ǳٵĺãЩŶһв
ɾ˾Ͱȫôֱʡ
ܴȥ²ļŷֶߣЩʮǰϣ͵¹ϵ󣬵ȻЩԵĶʱЩϣһЩ豸Լҩˣǿһ뵽˷
ͬʱͺμηΪʱ
ٳһЩ͸ˡ˵
һ̨ܹڡ˵
̫󣬻ٷעġηز׵Ľ飬ܹ޴ڽʩʦڣڲǬڳһһȫܡ
˵ǻĶܹͷ˿ڵϴСܡ

ǬʵһÿĸǬۣżȥɻһ£֧³Ϊһ쵼ˣ֧ķչ֧ƻʵʩںȫ׶ߵľˣ»Ҳԭȵһװ߸ľ޺ݣ
ƻչ٣һжڼǬƿ֮ڣཥֳ¾֣಻Ỽഺ̺ܶߣʹ˵еѾû̫𣬵ȻҲǷּģϵУɵɴ޽ʲôģڼǬƻУĵȼӸӣ˻ҩȻˣܳΪֻмǬ׼еľӢ˵Ǭʴ۵ĻɵĶСɾ߸̫ӡ
ȫΧȷʵһANTIĹʷ֯ǰɫƽ֯ǷԺ˵վɱ㣬ƻ㣬ҪݣʹûҩΪı࣬ϷʾˢڸУǲĸ󻼣ǬעǷǷԽߡ
ֱ˳͵ĴԽ2030꣬¼Ǭ֪ģⲢûĸ߶Ⱦ裬ϾմԽĲֹͺΣŷޣйұֵ֧ʱմԽĿĸ죬ǵȥ̽棬ʱ˽ѹŴ챦ĲȡҲııʷ˹ĳλ˻ȥӪĩɳһңѶ˹˹ֵĹбͳȳ
ܳʲôĿģǬԸʷΪϾ仹о룬Ҳ޷ٿعһЩСսֻܳʱչ֣ڷɹܲĹŴɱ䣬ץ¾ЩǷĴԽߡ
ʱչæÿ쾯ϣֳ·ƣڱϲɱǷԽߣֻʷܷɱ¾ķɵ׷ϾҲǷᣬշɣɱƽҲҪܵƲõģȻ˾ʵУɱ˷õС
Ǭ׷ֱ˵񽻸·ȣ·ְ񽻸ʱչڻ׼ʱûִȨģֻͨ˾ʵδһĻ
Զ־ȷʵûұ˾ǿҲûң鲼ȫǵͷףֻǾҲƽɵģǳӲǰ׷ˡ
һʱ䣬гϵĺĵļ죬ûܻעѸٻصˮƽ
Ϸһ㲢ûгڽгϢĲˣϸ֦ĩڵгϢҲûʱչֵע⡣
˭Ҳ뵽Щⶼιϡ
СܿԳݷˮײԲȣһԣƲɵ縺˽ڶΣÿľ޴󣬳ֱ͢ص˴ıƻʳ


 
СֽܻǣۼӲצϵһ̨СͶֻܹСڳֱޣԶԶʱǺϸģΪڶйСܵõҵһ°õˡСܲʲôΪǺûĺܡ
˳ļһЩڹСܺмӹ̣һ棬ǰŷޣϹϵڣϵ֪֮ͨвɹʱĻµŷޱʮǰӻҶ£ͷˣ۶Ǳףһɧʮںʲô򵽣ԭӵСAK47ûûǮǷʱմԽվȸǱȽǡ
ʱĿֻһǴԽغʵʷʱڣǬƻƻࡣ
ڵȴ˽豸ִԽһοУÿԸԻؼ̽ס
ֱҹʱַɻԼңڴţֻڳδҾһ㱡ĻҳԼ֩һʹĸѾˡ
⹫ĹֱѰ˸׵ĹȻĸϵĺѾûˣĹѨԼ˫ף֪ĸôȥģ˼֮ǰһǣųòĶӡ
ֱĹǰһȻص˻أͬһȥȻ鼫
ˣֱʵ
ͷޱȣ˼Ҳû̵ȼԶڵýŲ顣
үүˣؼᱻݶ˾ְ񣬾·ͥоͽ̡ʹҡҡͷѾ͹˾ͬ½˻飬һкйϵ֣һҲ޸һˣɼ԰
ֱѵܵļһоڲУͷȻڵǰæµţô人
ûˡ˵Ǳ͵ĩ֮ǰҸ˼żǧҰˣڸ齨˼ͥҰȢ˸ģ˸ӣ޸ĳˣСӹҲǶˣҾûҪǵƽ
֪ú͹ôֱ̾Ƕ֮ˡ
˵Ҳˣ贵ĸˣΥͱ˫棬Ȼ˾ʮͽ̣ϼ̣ܳϹشһ˹ѾӣزҲˡ
أֱܹеʵ
һûü飬ĵĻȥԻЦһ£Ҵ㣬òܡ
СƨŶ㲻ֱӲʵöԼʲô̬ȣĺܡ
ҵȻŮ˵ġ˵ýãֻһ
ʲô
ֻʣ
ƤǰɡֱŭҪˣһˣµ˵ʵô
ֱòϣԵĻǶԵģҲֻڰѼضòŻ᲻òΪԼż
Ƕο̹ĵľѾһĵλʵȷһδεֻأתΪٶأһδεżȻעġ
ֱȥá
Ľͷһ·˨ĬĬᣬȻԼңַסűˣѯԼҷתֳˣȻȥ̼ңóһֱߵԿ״򿪷ţŵ̴ЦɣѾԶ뿪ˡ
޷ڼж̫䣬Ṵ˺ѷΰ˼ǴҴߣڽͷˮ
ʮǰĵĸߵסլʮ˾۾ΰأͨϰҹǲϽֵģԶƦӽͷӶʱ̶ЦûȻɳ˼С
椶ʲôأ˵˵ϴǻĵϷ
͵վɨ⼸۵ļһＷһ֣
ƦǶһۣȻֱûϵͷ˶ڴˣåˣ鼱֮´޶ԡ
ԱʼãϾһŮԸ󺺲ʵŷֲô£⼸С嶼ˣһȭܷŵһӺȫڵϺߺˡ
һִֻüͷһ˳ץסֻ˸ˤ
̵ڵصֱ
Ұ׵ˡֱһ¹ؽڣıɱ׷򰡡
öʱ˵һ䣡
ЦôֱΡ
ЩЦܿŤͷߡ
ֱл𷢲Ǽùÿһţ־ͲһˣֻƤˣ߹ǶˣҽԺɰȥ
ȥĶֱ׷ʵ
ȥ衣ýŲͣ
ȥĶң
ȥɳ
ǿǱͨģȥɳͶô
Ҳܡ
ֱûޣֻܴ绰ԣŲѸٽ빫ϵͳû鵽ĸ׵¼ڣٲᱣպ룬ˣĸھҽԺסɷıŮʧٵµľʧ
ĸҽԺҴȥֱ׷˵
ðɣллղ鲻ã˵㡣ҲֱǸԺҪЦǲܵġ
ֱͷû˵

ԶһƬɫĽȺڻĽҰ룬ǽоҽԺרƺ͹Ѻ˵ĳֱ˴⣬ûӲ
ҹҽԺ̽ӣѲֱԲ鵽˲ĸķţֱӴ÷סԺ¥ͬдò˷Ҫͨţָ˽ȥ˳
͸ϵĹ۲ڣÿ˳˼ĺ裬̲סͷ׷ڲĴϣͣһһܡ
ţ죡õ
ֱָѾڽҽԺϵͳ԰¿أſˣóȥĸʹ࣬ѾϲŮֻˮ˵һЩĻ
ҪߣõҽԺն
ȷֱʵǵĴȫʱ̶ΣմڣһҪѲĸߣҲվô
óˣֲ̰ĸһھԺ
ǿԸıһСֱûȰҴӦģĸҲ
һĸ£Ǻñӣų˲ţصֱ˳ǵļƻˡ
Ϊʲôֱ
ҪȥǬĻҩָѾˣֻ˴˲ΪԸ⸶κδۡ侲˵
ôֱɴ۾ðɡ
ģҲǣֻԼǬϲңӦҵģǣף˳ûˣˣȥʲôѼͣʲôĩԪ߰ĳֻҪ衣˵˵ţֿʼᡣ


 
һ죬ˣֱȻԼĶ⣬Сĸ׶ûԼһСָͷΪ˭
Ѱɣ̫ˣǬΪһͨŮ˷ŹôֱʹļףԸ⶯֣ǶֹϵŮˣͲܴ꣬ú÷˼
ŭĵüֱȰ˵ŭһҪܣҲҪ㣡ȱߣԹԿˣֱһڻĽҰ롣
ֱڿնһ·˿ǳìܣǰķδ˾ܲĻԼδãһĵͬ飬֯ǼһͬΣգΨİ취ǣһɱ
Ƣܲˣһ߿һõֱԽԽҪ֮ھȥҼǬ
͵ģ豸Ĳ˼ĻûȴѵӽĿ˳ڷӳǬţĻϵļǬΰԱߵȶҪ߳һأƽǺȺһ㣬⸱ŻʵۻߴҪš
Ⲣùעص㣬ǼǬߵŮĹ٣ǸӢ쪵Ů;ȻԼϸֱһģӵģֻǼӳɽկѡ
ü˳٣ʶ⣬һǬȷʵԼȻִڶǬִ߽ͨòԼԼ
ʵëȻһɲͣ£Ҫһ
иٶеֱԶԶվţ飬ã̾˵ϳɡ
¹ֱöû𣬾͵ûзһ˵ĸҸƽԻˡ
Ŷ˵ľܲ룬׼ȷ˵൱ģƺ֮ˣͨ˴Żѡ˵ͷǴԽߣǿԸıʷŤתδˡ

ڵȴʱɵøӶսݽΪͺյľٶȿսԽװ˷װͻҸȼISISûԵأٶռͷжʮǰһĻĿĵȻŷޣ׳Ư½ϣշתȥ߸õĵ¹ͷ
ŷ޲̫ƽǷңһѡʿѡͳϽֱҪѡ٣оʮʮ꣬ǵĸĸ͵ɴԽкշת˰裬ڷ˵ĸЩӣĺѾˣȡ˺ϷݣķǴСѧ˵뵱ᣬըҩĳ뻯췢ҳͻʱ꣬߸İͷٴνݣһ˹̹뷨ͳΣǣ½룬ս
ǵ¹ɴ̧ͷｫȥӪٷŽǿҵƣѧ˵¹ϰձ֧ɴ⣬˵ĶǼٵģֻٲͺͰٿýĽº󣬵¹һߵʮ¹ѸתʼǷ񣬴ĺϷ⵽˵Դԭ乲͹ͳʳ¯İ˹۹﷢లʾ¹޸ķƴ񣬾¹ս
లɫвев¹ʮǰôھһ¹˿ռ൱ıնѾԪ˼Ϸ˸ʧȥսǽͷŹսϽս¹򲻹䣬ȻѾ鲼¹ȫһʥս¡
ŷޣҲֻж˹ǿһĶѣϾͳʺ˿ڽṹĪ˹ƱԸ߼ĳƽڽͽռݣݰһĻڲõĽ
϶ڴͳɱ¹߽⣬ͳڣִ̨ж񣬸īǷ̿ȷŽᣬԪֻʱ⡣
ȫףǬӰ죬Ϊؾ棬޸ʷɳʱվȿƵסǺǵȨ
һ临ӵǣΣģʹǼǬҲŤתʷƣϾⲻǰɱһ˾ܰ쵽ģɳʱվСȫڵȡ2011꿨ʱƵ¼ȽϺֳ֣ļ׾Ȼڵİ˹۹鱨ع
ʵֹ֤һڸʷ
ңǬæڴȼߵͷ£˳ҪĻԶ˵йڽۿóжֽŵʮߵĹڻװװ
о۵ȨķоԸ鱨ʾµҾԴڶʮǰж򻨸ⳡʼٸ߲ŷڵİ˹ɳءIS̺һĹɳĴԽǡ
¶üǬͷȥɣëϯ˵úã˵ˣȺڣǻǴԪ֣Ǭĺ·ֱһȻų˫£ûкʵ˲ȥִС
һѡ˵ʧˡ
˵ӹ⣿ֱһ͸ð죬ôʧģôһ


 Խ
ӹ⵽ôʧģ͵ʵˣͼǬһʱΪڸǹ˿ڷǷе֪࣬ʲôֶΰӹͬڹкۼĨƽˡ
ǵȴʸڷϣûʹô΢ɽԽվӹʵʩκж˵¶㲻ǺθɵģֱȥѯʺΣɺҲڴͬ۹ãûҪѣֱͷˣӹ⵽ôʧٵġ
鲢ټ˽ͣһ˽ԽߣȷĿǰĳضʱêĴԽ߲ͬճвͻȻֵĳ涴͵ʷλģһӹǱԽߡ
ֱ˼һʵԽдȥִô
ҡͷʷǳǳСڷ֮һ
ֱ˵ӹݰɣڵһʧǰһˣ
ͨһˣҾһ㣬˳òڣѧϰɼеȣҲѧ˼һᣬרҵûҵϽְ̯飬еѪԲ٣ܵ˵һƽӹ֮
Уôˣ
˵̥ǣȻ˻Ǹˣ˵ͬˣڴһʲôԴûеı쵽ִһȨݣ̾Ͳ˵ˣ˵ֵһܴģǵĵĽ֣սϣҹһܶԸһӪı
˰ɣֱЦʵӹ֪˵ֵߣһܹѵֱӶԱġ
һ㶼šͷҡ˹ģҹʵġ
ʧǰʱ䷢ʲôѵû˲ĵôھ¾³аְ֮ҵܻºۼģսѣ¼ĵ˶֣ȫڰɣҲ˭ܳĨԼʷ¼ǡֱӣҲ˼
˵ûǰʱ䵽ȥĶ˭Ҳ֪ҺԵɺϽеȨ޽ϵͳϣôţ
һƬհף
ʧٰ֮ǰ֮ļ¼Уȫհףȫ鲻йزҲɹǾжѵļ񣬵ʵ֤ǣʵں棬ʹֻЦЦԸἰ¡
ֱô˵ֻһֿܣǱԽߣǿ裬ʱĳʷʱڣҲҲƣ֮һҵģӢ۱ĴʱһųȺɫϼĽ磬ӹǸҲһߣһĳλʦ߻Եɺĳ
ףԵӹ⻹֮һһΪִˣλٴνҵдƪ£ʱ޸ģߵĸλ涼Ҫֳһ󶯾˾ͲǺˣǻɽ緢ʱ޸ְεˣͨ˼УֹǴԽߣĳǼǵ
ҺͿˡ˵˵ȥĶˣȥѰ䡣
˵ʱջۣȫѧ綼𲽽׶Σⶪңγ޸ɻһѡ
ô˵ͳʧˣźǿż
Ҳô˵ٿҵһαԽǰӹ⡣ʼ磬ʱǸûõӹţӲ
ֱô죬ȶΪBƻִУǵĻңһֻӹãдѵ˲ſΪãһˣ˻Լѵϴó
Ҷֱ˵һʲô˼ǾһδԽ
ʱѾװϣδУκζԴԽϵͳشĽǿըҩƶԽһöŴ˼ʮʮ¹Խƽ棬һﳤͬһӳĻǹܣԽȥʱٶȱӵŻ졣
ڴԽ֮ǰð߹ѯֱӦδСϣ϶ͯԴѾϣûʲôôˣҸŴҺΣգ͵¶Ժ߽и
õһֱ˵һ»شҸõĹްɣ¶㸺С
֪ˡޱĻȥˡ
ֱ˴ԽգԺεͷʼɡ
ΰ˿أһ죬޴ӵŹ⻬ÿ˰׵ٶȷУת˲͵˾ͷӵǰԶ򿪣ֱ˦˳ȥ

ֱص˹Ԫǰ117꣬ҲǺԪ꣬Ĵӻȥݡ
ȥ֮һѽʷţĽ¹ɨĮǾ㣬ȴڶʮ绪ïȻʷûĹڻȥļ¼ֻڡʷǡк˵ǲ˵սȾߣǲģΪԪսȥѾ֮ãûôã˵ǳĮຮ֮رϮսϿӣ˵ҲףҲȥ̳˭Ļ
ҲֱصѡΪʱêԭҪ֤˭ԼĶӡ
ֱĳԷʼ԰֣ɾֱһڷмߣͬ·ʱʱ÷¹͵֮ද
Էռؼ㣬򶼳ѣֱƾֱ򱱽δ빬ıڣǻ׹ǾסĵطȥΪʵŵĴ˾ｫլۡ϶
ǣǽʹŽգûŵʱ䣬󺺵۹ĶȻ˯֮УǰȥɨĮһֱ򵽱ӶūԶݣӴĮͥĵ˱ܱʮƽȥĹ˿ƾһսлǧŽǡ
սڽȥֱδǰżпģ¼׼Ӧò
ȷʵһ˾ռĹ㣬񼫸ߣֱŴңָۡھȻˣŷҲֻȱ첲ȵ˱֬Ů˺٣Զڴ˾еļ
ֱƾĸоҵ˻ȥ󽫾һסһ¥ϣ£ɢͷź룬ҲΪϣҲΪԵûôС
ȥڲϯϣһ˺۵Ľʣ鸡翣ƺ˼Ʈǧ֮⣬ʲôû롣
ֱڴ⣬Ӳ󷽾λ߳ƵĴ󽫾ޡ
ȥսķĳʣз·ܵ˵Ȼ΢΢С
ĽкڻȥֻҪһĨǧŽǾͻ䡣
дһҲµûûɱ㣬Լ


ڰ ȥ֮
ȥŤͷȥһλƮƮˣǰо̣֮·
λ̫飬෴ϵĸ׻滹Щһ·ƽأݻ˻棬ĶӻسָҲڶԸȱʧҲǶĸ׺Թޣ֮꽾֪
ֱԻȥὣصȣҲֹڣģ£ѽһ˫ʱĵɽЬһԣûӵӵĸέɵĵص棬ŶҪЬνϵĵʾôġ
£үѣྡ
ϣֻֿͻȥ˵һǵʵǰλˡ
ȥȻ³ֱβŵΪνղ
ֻҪҵʱֱ֡ŪղҲ֣Ѿڵˣɱ飬һ֪ʲôЧѪȪһӣʧȥ䣬ʶģȻȥ
ȥ˵Ȼͣսɱİ֢ߣһԲϾ¥֡
ֱ̾ôԶҺһô
һӣȥŻµͭӣǺ˵Ĺߣ˾ҪǶסںԶĵطʱȻֵ࣬һ󼱴ٵĽŲͷ߸ɴñ̴¥¹
ơȥԼ˵֡
̴һСܴͥԺȥðƲˣȥھ£ʱڣ˾ĺ԰Щɪɢȥ¶ԶߴΡδ빬
ȥɲԲ޽̸ֱֻ˵Ի²㲻ԭȣȤū̫˲ŶʮͷǾ㣬ɨĮĮʤ˵Ѿû̼񾭣˵ֵߵ̫̫죬ʵѾˡ
˵ȥ̧ۿһֱ¶Щͬ顣
ĵ˲ūˣ׽ˣǵԴ˾ｫھҲ޷Կúܿ࣬ǽģϲµĸоϲʵʶʿЩõȴȫʧȥˡ
ȥֱӣ˫۽Щû˸Һ˵Ψǰλˡ
ʮӾһʰսպգֱ׷࣬Ҳĸ׵ĵܵܣ׾˾࣬ɷսսҲᣬλսĽǴ󺺳ĸȴǻʵ۵ĸ
⻰ͨջⲻˣȨһףο˹ϵλִ˺ȫӵĽʵСȨУ̫еĵˣǻȥҵˣĻʺӷһӣݸʵ̫Ѹͣв˻Ȩ˵ȥĴڣǹ֮ȴǻʼ֮
ֱ˵Իʵۿ㣬˵Ը񣬴ྺΪһԱһ忹⡣
ȥڿڣȻЦʲôһ壬ƽһȺūͰˡ
˻٣ȫƽūͣȥĸٶŮͣūʺӷǹ輧빬ֺûʵֻۣû뵽Ͷȡ˾޴ĻرӷȻ˻ʺӷĶӺпܳΪ̫ӣҵҲǳͳԶĮϣսݣֳһܴĻȥѲūͣһʵʵѾƽ
ֱһֻǸνˣ˵׾һ漯ţƽҲеҪһپ٣һٹˣƽ¼޸˾࣬ˣɾͳԲǵϲˡ
¼޸յūȥŵЦЦԽԽӲΪԽԽ¶ƽƢԸɵó
ʵֻƽϵȨƣϧ㣬Ǹ佫óζɲ㣬µĽͶ£Ϊ̸׷ʵҲӳ谮㣬ȡĿԣ˰㵱˵ˣȻʵˣֵܵ⣬뵽Ǿֺǣðʵ۽ԣ󽫻ǷַȥԱӷĶ˳̳дͳûʵ۷ǳʧӴ˶㲻Ρ
ȥձ̴ǵ¥Ʋˣʱִ٣ֻðˣװŵ⣬ǳ˵ãгϸ˿ͬɫ˿㾧͸϶״ס彴ܾݴ⡢УζޱȣˮǵͶȵ׾ƣͭװţˬڡ
ʵзʳƣÿǰһСԸģţ̴Աź򣬰ŵʲôģȥֳǣղŵĻ⡣
ֱһ˿Ʒͷ
˵ȥӣʳ
漯ʵͶˣֻ㲻֪ˣɱҵ¶ǵã
ȥɫȻǵô£ĶӣΪɱԹ࣬ڶɱ࣬¶һֱ֪飬ֱĳڸȪԣ͵͵ԼȥӢۣﲻɳӣƢ䱩꣬Ծ˾ĸ鼫ãɱģԥĵ˵ɱңǹںپƷܸߣҲ󻧣˵ɱɱ¶ȻʵѹԻȥԵĴ
ֻ֪ʵ֪ĵĿǴ󽫾ȴþģ¾ЩūֻϽˣǴ˾ȴڳûѣֻеˣǲıߣֻ壬ҵĶӣȴǵɵ˶ԴСûи׵ĺӣĸ׸ļޣչ˲ȱ飬ڽ˵ˣûʵ۵ȴȴ¼ɣŶʮ꣬þЩհ
ֱ˵գٱһ˿ǰѽɱ⡣
ȥ˵Ĭˡ
ɣ֮ᷢٹױΪᣬĹ޵ɽһΰʷᣬΪʷսĽô
ΣȥĿЦ
ҴȥһطǶɲ̫ƽū˰ռԭȺ¹ǶûʶǻȥûлʵۣûңһжҪͷ𣬴С䵽󽫾ÿһҪԼߣԸô
Ը⣡ȥվ߷ˡ
ǺãߡֱȥŻȥı۰򣬽żһУɳڣȽȽ¥¼ſ߾㵵̧ԴĿ˴˾˴Űշ
Ԫ£ȥѶɲ꣬¶һֱԣȥ֮⣬û׷򣬰ĸٶȫ˸߲ҵð󽫾
ʱȥδ뿪͸ڿйĦԼ񣬻ʵ۵ǲ忤׾ӳŵï֮꣬¡أ֮ƴɵø֮̾ŤĲᣬֺαرԼء


ھ ǲ
ȥֱǬװ˻׼ʱգûϢӼɣũȥӴܣӰӰ´¿ҹĻµĴׯƺ쳣һ̧ͷ߿һܿͻڽ䣬е˸¿ɰˡ
ſұϣ۾βҪֱۡ
ȥſϣ˫ۣȻ͸езصĴӶϴ¶Ҳúһ˿϶ŵòˣȥϾǾսûʲôסռϷ磬۾ͿԼɸ߿գҹɽм׳ƻ貣ԶȳǻҪ֪ǳļ̳ߣյǡ
ֱٶͷɵ˽ȫڽ˼·ƧͣһϳǰܻأȥܿƶʹĳˮĦ¥ˣֱĶ
ĵطֱ
ǾͥˡȥŲɣǧľ泬еƷղ֪Ժˡ
ִܻغ󣬴˵ȥݵ׷ǰΧۣһ£˺󣬶úвȽϴСﲻûʲôɱԵúľ
ֱȡһЩйĻҩ׼Щҩǿǣ߱ʵ޸ǱȽϻҩı䣬׾ܸ㵽߶˵ĻҩﶼǮġ
ȥɵķЩɵۺʼһҲ鵤ҩĸȤ˲ٶ˷ļˣȥŻʵ̷ĿȾһײİ
Ѿ׼˳׵һ찴μʽףȫɽļף̶̾Ϊֹ׻ȽϴֲԭʼֻеƬƤ׺ɵףϲЩȥһͰ֣ͷϳ͹Ҽ˵һԱӢ꽫
ǵֿ֯Ϊ˶ԸǬƻ׼ĵһǲū˵ĿǣɨĮǾһǻȥ
ڻȥܲȡشЧҵǲһµģΪȥԪִӵײĲݸӢۣǻ׹ݳ㼫ߣӾУξлʵ̷ʹ󽫾˾˱飬ūϵƣиĻ׵ͼߣū˻ʹùߣټкĻʵȫ֧֣Ƴɱ˻ȥĽսһȥٵкս
ֱôΪŻȥһɳ췭ظһҵ飬ֽд
贰ֱû˵ĵط׶ôðĹƣ
ֱ˵ȥʱ׼ɱ㿴۶޿ȥʵҲΪ˸βֻսˡ
̫ΣˣԸһ֧飬ˣҲѳŹ¡
佫˵ʬδõĽֱ֡ȻһЦսɳõĹޡ
ðɣ˵㡣贻ͷһĻȥᣬֿϧġ

ȥͬװ͵Ԫ1282ĳ죬ǼǬ뿪ĴܺڣԪΧ֧š
ֱҲͬǰӶɽԶս̲סĦȭƣԾԾԡ
ǺˣΧǵӡֱ˵һ磬ֻ硣
Ҫһƥսȥ侲˵˸ĻԿʼ״̬ˡ
ֱɽƬ̣ƥ뱸սʤϻųǹͼ˷ɽɽ¾ԪӪڣһۣԼͬͼۣԯųȥ
ԪӪ󷽣ʮԪΧ˭Ҳûϵ˾͸ҴӪݵľźһΧ¶ˣûͱȥ¡
׻˵úãֵܣӱԪʮӪ֮ĶɱĶԪͶĽξӣս־ӲӾˣ˳嵽ĶĶԪͳˮһˣżһ֧Ҳֱ׾ٵĲ
ȥɱ𣬷·ص˺ɨūʱһȣǹ䣬һ·ϲ֪ɱ˶ٵ·ԪԪ˳ʮ϶ѣݶջ㣬ȼǲ
ͷϵܾڷȻΧԪӪеð̣ΪԮֲҿɱȥӦϣ˰ʱſһԱԡѪɱ¡
ͨͷϺ
ˡȥҲǽһ£ش
ǬߺûĹǣ˭ҲԷİ˽˰Ҳò⣬ʱԪ׷˹ĶڵɹˣһԲɹźصף䵶Χ
ȥӣժ³ǹǹƥӭɹűȥѱű֮ģίǻѹֻ֣սϲܵõķйÿǹ˵ţе˵ţеĸܵʸУŵ塣
ɹԴԭûôǿĵˣξȻսسǣøеԶˣҰսпνսٰܣںнսɹ˵սҲ½һٶȻɱˣʮ
ͷϵУ˿ü٣ʿսĸȥ˵ĹƮûȥϤеĸоȻ˿ȫָ״̬ǱζݲеĹ¶꣬ǷǾлһս
ȻȻֹͷĿָԪеɡǾȵˣ
ǺҵسεĴ󽫣ԭֹСҹ䣬ɼ˶η̶ȣΪƽԪ˧ձǼһѾģʵ֤һǣ췴ļһɱγ͢ѶԸˣ컹ͻȻð˴ӪʮԪӲûסӲ˼ҳ嵽¡
ôһأɡµĲԵĽ
ҡͷǱɱ˰ɡ
ҪˣҪʬհ׵ٿԶһ֮λȻź룬ܿͲʮ꣬ǹһò
ղǲܲ٣а֮ģҲս϶Եң˭ȥﱾ˧׼ȡˡ
һɹǧԸ£ȡ˹ɹ书ڸټ۵ȻܰٷУҲҰսս޲ʤҪԭɹŹǸϹȻСܼǿٸߣԶƫǧ򳤻һ֣ھ似һ֡
ǧȥ۶ȥȻŹ˳ȥǸ£óͷһУȥ뷢䣬һˣ鼱֮ͷһƫʸԷɹȴץס˼βѸٴڹҲͷ˳ȥ
һ㣬ٸ죬ΪŹ򵥣öʮһ͵ĹղɣСԶŴĳ湭
ǧʺм£ȥͣ㣬յĻɡͳȥ
ͷս𣬴ӿϳͷսΪȥź
մ󾪣֪ˣ˲ث֣ҲȡϽ׼̽ȡʿܶҡɡǺʹ벽ˣˣʿ͵Ҳˡ
ȥɡµĲſ˹ȻѾûˣˣϷһµн
촦վȻӦ
ҼæձͷܣɡҲˣû̫أĻȥӽնˡ
Ȼأ˧쵹ˣζ˧˼ˣսͨѶȫĺ͹ĵ㣬ԶԪΪչˣߡ
ͷʹصĽҲ׻ʧʧǴ򿪳ţʿǵɱ
Ԫ˵ĶУһֱֶع뿪ս


ʮ 
Ԫеռ˶Щ˲ʵΪɹŰ˵󺰲ˣǰ˱ˣʮԪһɢɳضǹͶķ²ؼżЩ翹ɹ˾۳һͼûȵͱԼҵİܱɢˡ
˲գûܵѹסҾ֣ϧˣԹ˲ϾҲһ˵ãȻʮˣһʮѰ˵Ƚֱֶ֣ڻȥҵʱһǰ͸״䣬ʱ֪ΪճΪ֮ء
յױǻһֱ˰ʮҵطЪˣʮＲ߶ڳԿ͵ɹ˵Ҳףÿÿ˶ƥսֻŲڰʱڵ˰ȫشս£°߷ϢԲȥˡ
аѲշƽϽ⿪׺˿սۣ൱أһƬѪģʲôܰ˧˳ǰ˼⡣
ʵֻһöֱֶ̫㣬ֶĳټߣһöǹӵǲûôص˵̫أ˸ֶ͸нĸֶ׵谭̷ǺŴյģȻǻҷѿսϵҲټһ·˵ǽһأ٢˶Ȳˡ
Ҿ˴ڣڻ֮УױǶս֮ˣ˧ǲˣΪ׾ǸҪܵ𷣣̧Ųյʬ׻ȥսɳϡ
ߵױ㱸û߼ͿǰǹĽ׷˹ɴǵϣ˽Ī׷һ½˱Ƶǽ̶ǲڴ򷨣СӲ·ư
֪ȥʲô·ǿǴػأľսսʼ棬켸ҹ׷ʹʮ·ԭ·¶ܵĵ˲׷Ž֡
ȥҲһ·ϻ׷ģŲߵ·׷ȰסֻβǸϻȥٶȣ类ԶԶں档
ۺ죬ױһӵϣȺսʨļȺŹȥԴԭǾûҰսĶ֣γͳνԭѪҺе侫޳ĲˣξسսУҰսȱȱʿ䣬ÿζɹӸµĿɱξ䣬ԶԶù䡣
յױɹˣõ䵶ͷͶС﹭Ȼ࣬ǺηƳˡ
ƣȥǳοԴǾûϹɱˣܹһˣһǹ趯ǧ滨ɹűһǧǰūǲһǵգսȥ֮󣬻ȥǹǹӧӽ͸Ѫǹǹʺֱǹһ
ؿʱ·ɹ˵һأȥͣ£ǹӧϵѪ裬˸ѵĲϡ
ֻǻعⷵգǿ˫ۣŴ۵⿴һżӰǹ꽫ǽǹޱȣߵߣǲգĺ˻
˭ʵ
ǽ˲յƣҡҡͷûˣ㽫ķϣʵ飬˴󺺻ʵۼ¹ھ˾󽫾
û˵꣬Ѿˡ
˻ȥ󽫾ǽһʹ֣ԸȥҪһݻš
ԺĹأɱҪ׼۹ģʹǴ󽫾Ҳ⣬ȥγ彣յԴϣĿԴ˵ܸȥûꡣ
յıˡ
ȥ˿ƣ֮ͣʢԼȣǶʮСӣҲս鹦֮ǰõĻҩ棬սܲˣֻϢ
һӣڸˣŰСɹϷ˼ĳнһ˸߲ңȥֱҡͷֲʿǰ
ú˭ͷһۼѪܵԴ
յ׼ȥ
һۣ׷°ݣúӢҲ
ȥǱһؽģʤʮԪܣΧ˾ʿǡ
¶ȥսȥϲ˵ģ˼άʽ֣ǰǱǬϴϴĲˣ߶߶ľϲЩ⡣
ʵȥ۴ʤغܶ࣬ǵоûǿҵս־оǺˣɹֻռԾ״ݿ壬ʮɹžһСʤѣپֱаæԪиɵ˧еĵֿΡ
µûֱԲ˺֣սֻҪһֿ̱֯üԪɾ
вյ׼ΪͶ״ȥʵĳΪǬߺĽ죬һǳأ¸̳̳޹ޣȫս
飬ûôˣ˵û˳ǳأɹ˴ô죿
ȥ˵Ժûɹ˴һ˵ֻǴȥĵ
а٣˲ȥִ£ȥҲǿԼǧԸ׷˳ȥˣӴ˳Ϊϯԭһɿ쭣Ǻ󻰲ᡣ

ֱû뿪۲ȥľٶԿ˷㣬κʿǴһƬοѡ
شʱ׼ʱʷѾı䣬ʱվƫˣֱеһҪĿġ
賿ʱ֣΢ɽԽȻ֣ոǴ򿪺ĸеʱվΪ˸õʷʱվ߶άˮƽǴŷʱĳۣŵ󣬻һɫ״ۺӡ
ŵʲôֱһ˰ع˾M82A2ͷľѻǹɱƻʷ̵ķǷԽʲˡ


ʮһ ߷ź뷶
ʱվȥģʱչĽʽЩ߱һ͵ķǷԽߣץĳɱߣֱɱ¡
벶ȸںֱֻںĻȸЩ֮˷ϻһӣöֶ֣ƿ֮ʱվĶʱѾˣٷĸֶ˲䴩͸Ƿʺ˺ʳ;׵˵
ֱǰʬ壬ϰļ߼̷ɻ֧õĵڴԽҵԶǣѹеҩȴԽƷ
̨ԽδƼĲƷȻð̫ʱڵĿƼڹϲֱ̫һ󣬽ԽնǬľʬ屻ӽ˻ι㡣
һ֧ԽСӾʧʷУûаټ£Աȫһ¹ʱչּ¼ϲҪ֪ЩǷԽ߿ɶǵ֮ԴУʱվ͸ɼΣճ̶Ȳ࣬ʸһЩ˴Խһʧٵİ⻹ͷһΪԽԴعܵģʹشҲᰴڷأԽյɱߣʱչҲ̨һܲһӣһ̨Ǵ鷳񶼻ܵӰ졣
ֱĿģõʱչֵ
ûĸ棬ȥԪңǰ֢ƺõȫΪ佫һﶼܵõʵ֡
ǧѪͳĿȺʱڵ͸ߣٶȸ죬;ǿԪԶļɫʵĻƸ䵶ΣȺĻ׵ʹãδйŴʷϼзչĸ߷ʱڣɹִӼ׼׾ޱȣⶼǴҪģҪɱĵп壬սɱ
ȥó͵кػսǿĮຮ֮أк󣬵òսԭ֮أǺ˾۾ӵԵأȥ٣ǰַԪϵƣ
ɹս˻սڣƫƫǰԭľӴ󲿷ֶǺ˺ɵĲ٣ȥĿٱſ⣬¼ʧ޴򳤾߰˸Ϊȥ٣ȫԱս͢Ϊˡ
Զڴ󶼵ĺҽӵ౨ֻɳڼҸеﳼź뷶ͳ󽫣һİپ˶ӣԼ򺺾ַƺƵͼȥŻ
ź뷶òڹԪ1280꣬Ҳǰ꣬ʷı䣬ŵܵӰӳʱܳľ¼֮һԪֱЩǣ򵥵һɱ֮ƺα겻αܽź뷶߷ƺô

ҹϽʡԪӪоڣ͢˷˴˧ź뷶վͼǰ˼ڿβʶܸصһټ
ɽһսź뷶ԪˮʦȪһսкѼһ۰ĲƸɱˣ类ʵǧˣǺҶź뷶ȴ⿪ѩƬĵ£ӲǰǱסˣٶˣź뷶һĨףӴȨ㳯ҰĴԪ˧ƽգÿڸڱ˼־
ĻҲ̨˳͢ʮףź뷶ҲԺһЩѻʼĶ飬ڴ͢ٶԼ񣬻ʵ۲ǰӣԼܲ׳ңҲҪʶƵء
ˣˡױ
֪ˣ¡ź뷶ͷҲصش
ױĽŲԶȥź뷶ľȫͼϣһƬ꣬ʺٻʺϲˮļĺˮѵ˱Ƶ˴ڶ԰һ֧Ļ
Ԫ˧ٶǵź뷶겻ѣΪǵصĹԱԼ׽ϵѸٻعζǵصĴ³ˣҲܲͨصء
ɽ֮սǰһĻǰź뷶ȫڲתȻϤףˡ
ֱŰ׻Ƥ˧£˧ڵĳ裬ô˻о飬Ԫ˧ԴԪνһƬҿ˶ж
ź뷶ְΪ
ֱҴ˷ǰǸ㽲С¡
ź뷶֪Լ˵Ķ֣ױǶнҲûãӦ䣬ʲôϷ
ֱٶǰԭԼµʱȥɽѰó棬;꾩ʱû£ҵƺϵլӣۿ״ҡ
ź뷶ױʫ飬彫ʷʱֱ֪Ļ̫࣬ǿСܺ¶Ȼֱ֪µĶʲô²
Կ۸˼ŮӣӦԼͷϣ䣬˹꾩²γλʵ֮ŮǧˣͳͳѺأǻʺǹ˽˵ľˣ̫ҰӣⱨӦĲνҰɡ
ź뷶̲סͷѭӦˬԿֻǰռ˽֮ңⱨӦδ̫Щ˼ٱҲֹ
ֱֵʷǰ꣬γĶ꾩˽𳯵ľǣǶӣһдĽ𽫷䣬ȫӣ̫󡢻ʺװʮ󳵣ͬ͸ɹžɹž²ежȫɱŮ֣һѭ
ʮǰ飬ź뷶׽£ֱԲ飬ǸˣѾµԷ˼
ֱ٩٩̸Ԫ˧иӽūгϢʮǹܾ򻧣Ҳûʵ۳谮˸ܸʹϽ׷̹ūгϢһӽž䣬Ǳ·򻧣ִżҵʱҲʮԪ϶ʹ󶼵Ļλ̳λϡﻩǼǿļλǣҲûѡվӣžԹԱżҶٸĴ
ź뷶ԣ岻ãսȾ༲Ȼʮͷ׳꣬Ѿеʱ޶࣬ĵľǶûϢֱ˵ĿȥˣʱӴɹűżçײçײˣ
ֹçײֱֱߴӮˣ˻ʵλӣһɹүصشŸžûҵֿͶȫжϵʮˣµµӤȫնףžʬ
ź뷶ȭͷ
ǼŮЩȫּɱ˵ʸûУǼҸ֮ۡһ棬۵ĲƱһգЩµԵ޹ؽҪˡֱļš
ź뷶һѪںӲȥǸʿֻⷬЦһƳȥնףֱǻʵˣȻԡˡ֮ףͥȲģԼɱ̫࣬ҲˣֻҪúþֱֵԣżҸͱ壬ֵˡ
ź뷶ڤڤһУεĹһֱɱԭ򣬾ǣɱˣΪսܱⲻˣЩԪµԩγɵԹʮӦԼˡ
ֱӦź뷶һʫĥʯʯѣˮߡҾսۺ죬ǽ϶ŮѪ
ʫ̼ź뷶ؿڵһѪ˳ǰһƬ


ʮ ԭرը
ź뷶Ѫֱͦͦڵˣֱû뵽ֻ̼ȥϺȻعζź뷶εΪ仰ԪԣȻթ
µûź뷶ͳ󽫣׻˵ȲƱӲΪʮԼЩûĶܵѪ赹ǽʱżұųնһᡣ
ղΪź뷶ʶֱͼԲŰҧ⣬ѪҸԻˣֱˣҲţֻǹ⽫豭ˤ䣬ױ룬Ԫ˧赹̾
һȺױڣź뷶йˮһԪ˧תֻ˵Լɲͳν֣Լдһƪ۰ſҹ󶼣ǡ
ֱ֣ⳡ̲ôˣź뷶һ㣬һ̵Ļսɾ͵ĲˣʵҲסʱֱ˵ĴҲǰ
ѡӣӲˣ̰ͣ˭˭ϰɡ
Ԫפ˶գδлٶֻȴʥּ
һƽ͢ʹͣظϣź뷶յ˺ҵʥּڽԯŽּּܼ򵥣׼ź뷶ĴǳʣҴһúӳ飬˷˲һʱɽʮʿ䵶һ
ʵ۵κͶź뷶жΪӣΪЧ޺ˣֱ˵ʮżұһ£ŵģǺҵĲТ飬͵ʵʲôϵ˵ֻҪԼֹǿͷɹΪвͰˡ
ֱвȻڣ˿ʱӪɱԼⲢŵź뷶ڵ˴ɱҲΪˣʵ۱ȻԼżңҲδһֺõĽ֡
Ҳգ׸ˣź뷶Ѿߵлս˷ˡ
ź뷶ǺһһȫԸ˷ˣҲļЧһո˺üǳأϸ±ǽɱַðգҲһֱɱΪϡ
ֱлðؾɱź뷶ǿЩٶ̳ˣΪ˱ͳ϶ûôĴˣԼٴҲɱʮԪҲȲ˼ʮİա
ź뷶ȥսˮƽʤһ͹ٱ潻棬ǴǧβлѸ飬ЮʮնСһôһֱǧһƥսĹģȻԱ̭ûȥߴݼֲãʲǿʿ̭ȥʣµĶľ֡
ź뷶һپ˵˹ĸ߼ˣɹΪӶЩҰ£ԿͣҹԺϽͿź֬ůĲϴ裬ǲҪӼǶı˧ͳĺ֧Ԯԭֱ޵еĴڡ
پΪ˷սɳСɳ̽ټȴҲҪ죬ƺԤ֪ΣյٽÿξҪγɺΧʱ˸ա
Ԫ֪һ˫۾ʱ̶ǵĶ򣬼ʱͨ籨ţⳡսͬʮĶӶ˾һ͸پǿĻҲɲó
ЩԪɾ͵ùʱʱҧһڣʧأʿ䣬ź뷶˷˲Ͻʡ𣬲ֹȥһˣжʮԪ
ź뷶ͷöѵ֪ôʵ۽

󶼣ڹΪ׳Ǵʮһ䣬߼䣬еߣݼƸߵ㣬ԸһС
ҹֱһڴˣڵһˣһйʷϺպĽɫɹŹĩɺԪĿʵۣöֻҡ
ҽѾʮ꣬ʷٻʮֱ꣬Ȳôãλʵʵ̫ǿˣԪ谲£Զϻʵţ¾Ҳˣź뷶ǾͲġ
ԣұǰ
峿ʵϳˣԪ˵װ˲ͬλҲеϲԲ״ñӣԲխۣʵҲ⣬峼ǴӵŵؾǺˣ޵Ų䵶Ƚ
ֱ˰أ׼˺ҵλãô˼ǸʵۣͲͷˣȫʬᡣ
ҲǸиģܵ˰ĸ߿ƼֱĬ۶12.7MMӵХлʵأ޴˴ӲϴӼϳأ̶ҳһţǰεĹˣȴ̿͵ټ
ֳĿһĻ˹мˡ޺ġɲμǡм˺֮ɫ˵ʵ̶ӵĻͬǰȴͻȻ;ԭرըһʲôصĶҲǶĵҩԵ̫Եʡ
ʵ·ͻȻزɥ䣬ȵ̫Įʵۼݱ̫ӵǻ
öֻǺҵĳӣֵ׳꣬ӹܳԺź뷶ûôˣʽ˷˽չź뷶Σִٽȴȥ˸ֻӲͷƤ͢Ԯ
ͬʱʡĴ󶼶ĻȴսʤϷѾĸɸɾݱѩƬɵ󶼣Ӯþһ
̨սܺ󣬷ĻߵڰףһƸǬԼӹٽˮǽʡةЩνսαģһ̳˼Ƶ洫һ˻Ȳˡ
仹д˵ȥź뷶ͨʹĬˣҲǸĻʵۣЩͼҥԣź뷶۽ķݣʵʧּܳĻȡ֮ɳղź뷶Ѻش۴
ź뷶ҿּԹԽͬղؾӰбµ֤ףΪ͢Ч
ǣѺź뷶ش󶼵·ϱ˽סղɱ͵Ѧһ룬ֻĶӣ׷ɱȴЩߡ
ź뷶ﲻԸΪֱֿ
Ԫ˧ֱϱȭ֮㲻лô
ź뷶޵Сˣڲ壡
Ѧǻʵ۵׾ǻص󶼺ʵԼ˽ͨ飬Զںӱ˱ͻᱻʵųնһУȫֱıơ
ֱҲѣ¾ҪˣӢۣ˭֪¸òֵŵأ˵ǰӴҿϵ
Իڡź뷶ûôˣı˼һֱվǿĿɽǺңںҼݱˣεǺҵ׶ӣҲһһżҵβôˣȥδӣҪú˼һ
Ԫ˧ڡֱתͷǾȥֻʬź뷶
ƥսһԾĳŲݡ
ź뷶˳ϰ˿ϣ˱ףһ˼⣬ϼ۶ȥӱ̫Զҹ̸ϻȥҲȲСصУɱĻرȨΨбǮҪġ
Ȼ𽫱żųնź뷶ɱĻӵ´Ӵ˾ˡ


ʮ 
ֱĴƻڳɹĽԪʷһμȥڶƽ·һľӪѾɽн˸ݵأļһ˵ξʦĻţ¹µĳΡ
ȥΪȥζŶϿɣֱδ֮ڶ֪̫άռĸֻ֪Լ֮һ磬Ĵ̣͹ˡ
ĩԪʷȸı䣬һʱվ죬ɻԽһֱļȶȫɣ顣

׼ʱգڽʡ̩ؽһƬߵμأʮǰزҵѸͷչʱί伯ŵЭ½ұƲϹ󣬳еͺǨ˴ԭַڳ㷿زΪGDP޴ס
̩ҵֻά˲һȫƲֻΧǽ豸ûͣˣ紵ʮ꣬豸⼣߰ߣٲȻһǡ
ٺδ˾Ƥ̻еפоͶܹǽֻ꣬й㼸֪ͨеǵʩһģӴδ³ǾͲڴݲμ档
³δƼģǹ˾֮أȫδϷķĵĺȫΨһԣһװھ޴͸еĸӵԪϸţɶصϸŽԼҺУмغ͸ֻѧͨܵףάԵͬʱϸĴлų
̨һٷƣһžͷԴ1983ƼƳɹһžͼйһ̨ͼһ̨һ̨
ĵϰ߽һŷΪԣԵٶȲó֣ܹл㣬ģĽ̡
ǼǬͳĹߣҲǼʷʱչѲƶȣռʮܶȻصȥѼϣԽзжϳǷԽߵΣ̶ȣЩֻǵ棬ΣȺܵͣЩҰĲͼıʷ˵ΣȾͺܸߣҲЩûûҰģƫƫԵɺ³ɾʹ£˲ΣյģԵþûЩܹظʷ
ǰʱչɳִСǰԪ11ͰʮִжǷԽߵСͬԽʧ٣ԽװʱնλװõģǻٻǱܻᴫʱ̨Խţ뺣ӰݷӦʧʱˡ
ʱվǳ£ڷǷԽıߣξʧʱУҵ͵ʱãĿǰʱչֵļˮƽ޷ӪЩѵͬ£ֻܽһǡ
ʱչٴɳѲʷ̣һʱվ춨λʱê㹫Ԫ1292꣬ûиʷǷԽߣǵռϹԷ
һʱϳ֮ãʱվǾһھսбȫõ˹ؼϣʤأԷóۣʱǿľȥ߱ƷԪĳֻСBUGʷǿľƫ޸һϸ΢ʷ©ȴԵӰ쵽׼ʱյĽ̡
ʷϵʵԪ谱һ鲼£ũΪ´ҵĩԪԪ谵游һڱ֣һˣûĶģҲûĵĶذˡ
ԪĩǸӢ۱Ԫ谣йˡͨʿϡ¡ɽͯЩܣûԪëȻᱻʷ̭ûûЩĻʵǣ֮ʷͻᱻдаٷ֮ʮĿԻᵼĳ켧Ǭֱˡ
ʱչֵάʷУ׼ȷ˵άڼǬʷУԸĽһ͵ӦʷʱڣԽʷȱʧڵĴBUG
ǬһС조ġûһȫµˣд룬ĻᰴʷԪ谵ƶ΢ĻţһѺӣȻһȥ
ƻšʸδ˾ڲΪ߶Ȼܡ

µֿ֯ɳϳ˯̫Ѩŵ缫Ƭ߷ʽǱȽ׵İ취ڻʱǳڿͣʱʵĻᣬδ˾ɭϵķǽ˵ͬ裬ͬͽ
Դ˯۵ͷ󺹣ϳҲǼһСľͻᱻѲصĵץ൱أɢϵһ롣
δ˾شжֱ˱棬һֲʷBUG
нչʱ档ֱаϲƻɹˣǬ뱻棬Ԫս֡
ΪǬ˲ĩԪʷ䶯ܴԴͷֻ޲͸˵ֿ֯ɳ֮
ֱѸԲߣ֮֮ҲŪһ͹ȥ̶ˮø롣
գԺڵ˻ʸƻݣˡԪ谡ݳĻϣƵԪ谣̫滭ྶͥ
ֿ֯ΧĻǰָָ㣬Ȼüͷôô졣
ôܼûˣҶơ
ûˣҼˡǸѣֻҵļУʷĶ̫ΣҲܱ֤˻ϡ
ˡֱ
СӽСǿǰճݷˣְͨҵѧԺҵ⺢ʺһ㣬һֱײ㣬ÿ˵ܲңǺȥжٴ£Ҳˣٺʧȥϵˡ
ֱƵˡ


ʮ Сǿ
ֱİСǿΪԽߡȥıʷֻǺͼǬеһӣȫսֲ̫Ӱ죬渺̬ȻҪÿһ衣
ֿ֯Сǿչ˵飬ȴѾˣʮǰСǿΪɱ˱д̣󸴺άԭУִ̡
ֱˣСǿĻ׼ʱѾսᣬͻعŴڸˣڻư

2017꣬ͷСǿжѾˣڼɹüݹһЩǮֵһƨծڽһϿ˼ݣϼ˼ԱԵδʦʵʵڸɵҵ
ݵװСǿƣж飬ϷѾͺü򣬹ڵŻϰſڳ̣һ˫۾ˣȻһŵ綯ٸĿȥǲŮô
촩һɫķ£ɫѥ綯ĺһСŮͷǰĲһ۲ˣһӼҹӵͻٸӡ
ǰСǿװû㼲ŮкʲôأԶԶһ죡
ŤͷһĨϲֱŵأЦⲻСǿôкüû˰ɡ
졣Сǿſں
ǵô쾹Ȼˣɴ۾
ǡСǿϵСŮ
塣庢˵СŮ۾ܴ󣬳ÿ죬һ塣
ԡСǿЦˣˣʲô֣
СŮ˵ش𣺡ǽ褣ˣ⺢ȱƣ˼һĲࡣ
ˣûϲСǿ̾˿
ˣû飬⺢ûǾǸˡ˵Ȧͺˡ
СǿĽ䱻һʱ䲻֪ôο졣
סᣬΪЦ˵˵ɣ˵ˡ
һʱ䣬ڵϰݣȥ˺Ϳ֣жĸԡСǿָƣⲻع˸꣬زپҵ
Ӵ˴ϰˣҪҸɵˡЦ
ЦˡСǿһЦŪԳϰԵYYǮ̰ڣһ׬˼ʮ򣬴ڽһƽС߲㣬һ񳵡
˵أڽг˼שһ²ǧ࣬Ҵ˲ɣҪȱԱɵȿҡ
У¶ҿǿǣȱԱȱϰСǿ۹ⶢ죬ڴķ
ȭСǿһ£ᣬ˼Һ˵ء
СǿһǷȭŪùͷˣǡõ﹤˺ϰ壬㿴ôװæɶ΢Űɣϵ
УҲˡóֻɨ΢ţСǿע⵽õĻѾƻ5S
ŵ綯ˣСǿ緢ɣкװ޹ˣȾƣ顣
ļ죬Сǿû¾ͺ΢ɧ꺮ůĵĻȣѽгĹˣ嵽СǿָװޣٲȻϰԾӣû¾ͱֻˢ˵΢̣ȦĤĺ
¹ȥˣСǿжװϣʢҵſڰ˼һұڣһոµװվſڳ־вֻΪС˲
ܿһ˾ˣǲصĺɫֽмӿݣ˵Ӿҡ
Сǿˣ漴ע⵽Щ˶һɫжһʮӵָвĽڵĳһ;ˤ飬СǿûһξͶƬ
ס֣Сǿȥֹȴ׳ץסֽţԺһˡ
ѹµװ޳ɹѾһŴϲӾֵù£ʼδģֻͷϵװ绰
ɳˣֳ֮˵¶ûܡ
Сǿŭ˵ҵôܣǲΪҪͶߡ
Ͼ콫Сǿһߵ¶ǹܲˣҽȥЭ̽
СǿܿŪԭίҵıǸһǹ˿ݵϰ壬صƶһȫͨõĹİڲڶ꣬˭ҿҵꡣ
ֱ޷죡Сǿŭɶʰ˲о֣׼Ӫҵ
磬ǻˣСǿٴαڵȾʱͶԷһʶԷʲô
Էƣ·ߣһˣ⳥ʮ
СǿʣҴӿʼװ޵Ҳпһˣʱǲ֣ҿ֣ǹİɣ֪֪թʲôҪжꣿ
Сǿʶôְֻѵһ飬ڼ侯һֱû֣СǿҲûҺӲģֻֻ֤ݡ
һСʱ󣬾٣ȻСǿֻǽйزЭһ绰롣
Сǿ绰ҵǹפʡ´쵼ͶߣҵֵίȷջЭ˽ԷӦ⳥ĿǶʮС
СǿȫҶװˣĹưȫˣʧѾܴõóʮ˵Լ׷ӵķʵʵƾճԷƾվ͵ˣ
аСǿԼϱУѰһҹ֮ȫɾǡ
ڶ죬ǰˣ˵´һӣͲˣΧ£ǲĿĲݡ
Сǿһ취ûУĵĶˣȻֻˣ췢΢ţܣ˼һֱûʱȥе£æԷ
ˣȼСǿ뵽ҪǮأȰ˴ˣôӪҵɫеⶼӭжˡ
ϣжǮŮСȱƣȥҩ˼йҩпڷҺЩˮСȥ·ϸ췢΢ţԷȴûظ
֪ҵľסַϡ֪¥ߵطʱ򿴼ϤĺɫӰŮһһһװ˼ߣŴͷһϻġ
褣ְ֡СŮ
СŮص
褣װְ֣캰ְ֡ЦŽŮ˳
û£һʱͺˡ˱Ů֣һǰȥ
СǿĿڶµվԭغðû˺þֻ𶯽оѣóһĻظ˼ûҴȥˣϵ
СǿĬĬֻصһ˵û㣬ЩǲģҳѲ˵ĥ÷죬թԼ˴˵绰
ʮ׼ˣֽðɡ


ʮ Խլ
ʱһȺСǿжݣ˵ЦԺźʤЦݣǻʮװֱǼαɻʮ˴ǵĵк乤ӡ
Сǿ޷⣬ͬҵĹΪʲô˾Ϳڷ֮⣬Ϊ̤˵ĲƲȨѾˣټıʣһŹ̵Ѿı
ȻѾ޿ǰҵһɣСǿ¶ѱǫЦýڣթĹ߷ΪСǿˣͷĴ۷Ź⣬ѰϵǮ
ʮֿʮɫĳƱ㣬ҲСøĶװȥ֮ǮҪֳɺü֣´Ǳ߽һЩæǰÿһʮԪ󹤷ѸǮʣµĲԼġ
ǮĶûҵǮŤͷȥСǿֻλεĲ˵ͷ
СǿǱű֮ɱ˵ģһû飬ţͷĴ˵˴ӵĶͷǶڹͷβȫɵˣСǿѵһѷ⵶һӳѪǽ
ȫɵˣһʱ侹ȻܺͷСǿһңŻ½ɱһҲɱɱһȺҲɱȥˡ
ѩĲ˵߸߾𡭡
ӺСǿڴӵʬϳ̣˼һô죬ǱףԶ磬ôʼΪӣҲܴӿˣº͵ǹУβ·ء
¶ģҲʰݵǽˣʬѳһЩֽϣӺųȥһ·ŵ߸ϵͷ·ϰԼֻӽһʻĻȻȥ˱վǻȥϷ
Сǿŷḻĵײ飬һ·˵Ҳϱ߾ǮͨС·͵飬ȥǣ취ŪǮٻգɻȥ䣬͵ȥˡ
ǰһƬֺͺأ򵼶˵顣
Сǿ˿˹ͰȫˣȻԶһӣǹǵװսСǿȾߣһĺ˵ڵأоѸʧԽԽ䡣
Ҫˡ֮ʵСǿǰưԼһ뵽˺ĸĸ뵽ûĵ죬뵽˶磬뵽ԼдЩС˵ܵһȥǸöð
֪˶ãСǿ˯ԼһżªĴϣϴľȻǹŴĿ۴䣬æ´嵽ߣĳˮУ˶סˡ
ϺͼСǿһһٵ˵ҪŬ򶨣ԱӦԽľϲ˷ܺͲ
ľɫϤӦδ꾩̧ͷȥԼõƺ˼סԱҡ
СǿȥԼδԽģ־ڴ¿³δֳֵܺܣͷԪҹգڹԺλԴףƾԼԽߵı»ȡʦʦ
ǣ赽׻ʲôСǿʧޱȣֻдԽС˵ֻſڿӣʵ֪ôƲվƣǹ񵯣֮ʱСˣָһ
͹٣˽˰ɡС
СǿյûһöͭǮʵңǴʲôţλټλ
СһںϿĵ͹٣ʧķ˰ɣǴԪ£ɶ
Сǿ׻ȻγϤԪǺãûǮˣֻڵɻծÿɨ̰ŰŰ壬ıȼ磬Եıȹ˰£һƹϽȥͻ·ŵʱһɹʿΪ׵ʿӢˬȻǸŮӣСǿˣһ˫ĿתŮӲ䷢˵ҶԼҿʱŭɹ˵һʲôʿһӵϣͷߣѸСǿѪͷѪһ
Сǿ˾ͻصڣ˵⺢Ӳ£Ȼۿ¶Ҳǻá
ͷɹ˴˲óֻҪ⳥һͷ¿ļǮɣοÿСǿ߹Ƕ˺ü࣬ʱҩɾȣҹ˽䶪Ұأֿ֧죬ˣΪԵһʬ

GAMEOVERˡĿڴϵСǿһ޳ɣ˻Ҳġ
δ˾ķ洩ԽϷСǿй¶ڷɣûɱˣҲû·ȥϣŵʱͱֱעһȻ2030꣬ϷأôԽȥ͹ҡ
Ĳ࣬СǿʵǲѧҺó̰СˣỹǿȥڹŴ粽С
ֱ٣ԸСǿ֪ʶŪһʫʸ踳˵ʣиֺڿƼҾͲˣһϸĴԽߡ
δ˾ǿֲҵ񣬰ЩѧϰĺμǵʣżڴԽҲЧģǣʫδС˵˹Ӣ﷨ﺫɹиȭǹԣιֵؾ̣Ƴˣҽĸ߷ʣõûõģһȫСǿԴˡ
Сǿʼ˵ڶϷ֮ãλľһЩ£һװƹɽ֮֡
ΣСǿ˴ȽȻٱԪȻܱɱɼѾϲˡ
ִмƻˣСǿͻȥ£ֱȴ˵ҪʮʮβС
Сǿÿ쿿עΪϷв԰ΣͱҲͬǣ˼֪Ϸ˭Ľɫݣ˭NPCСǿΪԼϵشԽÿһζȫͶȥ棬ò˵ϷˢӵģϷԽԽ죬Ԫķ飬ɽòѾ˽ĲˣһϷʵУȹʮɹƷԪǻƵۡ
Ϸ߰ϷǿԳɹġֱ˵ǳ⣬˸СǿעһЩܹǿǵĻҩ봩Խգ׼ִ
ֱɻһ̨Խգ̨ѾθϣܹʱɻԵСǿֱͬ±̧ԽգʼԪ֮á
ʱê㶨ڹԪ1352꣬һȺ۱ԭʷʱգ25Ԫһμ˹˵ĺٹ꣬ʮʱͱӵΪٹʮ꣬ʮԪ谽˴
ڣԪѾˣȡ֮δƼûµһԪ谣ʮС糾͵ĸڵݡ
Сǿ㽭ɽſ۾˸Ƿܹ贩Խˡ
һҿһ˵ķϣиһʱסŵǵһδԽ֮ǰ˽ƷԱɳɫ£ţп㣬ЬǮﻹֽ֤ԼһпڷҺŮġ
ǰ¸ͷƺѾȥ꣬СǿڤڤоδԽЩͬҲһδԽɣӾ񣬼ҷʻ½ݺߵĵòжɽȺһǰ
ʲôأСǿ˼˰Լһձ֣ԳƴӶˣͽдԽիаɣȡԽլег


ʮ һλʹ
ظۣһҷۣ孺ʹԽիһϮ£־̤壬ŸֵΦˣǸŵ֮΢ЦԪĩϷѾ죬۾档
ͷϺζ˱ǣԶĺϰ裬УεϷǴİɣСǿǰҵһҾƹݣھƹܻøõϢÿһϷͨõ趨
ƹϺˮֿ֣䣬Сǿ˵˵ձҲ˵ɹŻϰǰ漸ʮεϷУ㼣߱£ձɲϵŴʶ㣬ӶŹ£ټϺˬԸµĳ֣ܿͺʹһƬ
ûϷȻԪĩСǿѸٸԼ˶λȣøɵϣԼµԪ谣ˣԪ谻ڣСӦýذˣڶҪɹſ¶Сǿִ¶ȡĿеĵλÿϷĿꡣ
ȻиļһСǿˮİԲһƿëСǿ裬Ϊ֪ԼղߣȫƾȡʱǳӲͷƤҲϣ򲻹¡
һȭǸȻŷ˳ȥСǿջȭͷ𾪵ĿԼһ˫֣˴˻զأȻôܴˣ
ˣСǿϷ۵ľ飬Ҫ벻ڵһأ͵üþգŤͷߣ϶Է˶ڣѾƹݵŶµġ
һɵԺУСǿǵսȻ˶ڣĹֻһԱǼһɫ˸ӦúܺöԸȰҪˣ˵Ȼһɢ
Բ̸УԼӦ̳ӶȥöԷס̳ӵ˲һǷߡ
Ķ˼άͬеģֻдμܵ˲ʽķӦ̳ӶȥһǷߣײƴˤȥ˼ͣŲǰ
˭һϰɡСǿ쳤Хֵ˺üıǣԺΤС͵ˣĻˣ壬߽椡
ֱȺпСǿ״̬ĵ˵ͷΪ˱֤˳УᰵСǿһʱ䣬ֱףȫõ׵ıϡ
Сǿ־̤ọ́Ŀĵعճǡ
ȥյûرĿģֻΪŮ࣬Сǿȥޡ

ճ⺮ɽ£˼죬Сǿڴ˶ѾмˣΪľǳЩǰĴ˼ҵС㣬ɽſڲһиɫкۼ˴ͬѰĲӬ
ϵŮȷʵ٣ƽŲŲżղų̤࣬㣬һСδԶƶӳ涼ñӣ˿ӣɷǷָָļҵС㡣ĿƺλСòǷļҲѰ˼ҡ
Сǿ˫ۣŽӣǡɽƿ¶һŷ˵СŮӲʮӣˮСǿĲˣһƳ󣬽͵ˣҶǴǳ⣺ÿÿˡ
˼ҽ㣬ĺ¡ؽӴ˰ݷ㣬λûץסͱٿСˣСǿǣѻ˳кǼ۾Ҫˣǻ㡣˵нǰ㵸󳳴֣Ʒ񲡣
ļҵļҶûǰأкǾˣ۸ɵӵӣݵñ棬С㻹ˣ֮üҶǣСǿں档
ƵóѵСǿǼüŪۣҲĴָǴ磬ʩСƾͻ쵽Сߡ
ľǵ͵ĹѪԽС˵ŶˣСǿΪ˽ӽС㣬ĸۣҲʺˣļϷ˻زҽûа취ΣСǿһпڷҺȻϷ˵ĲκˣʵϷ˱Ҳûʲô֢֮µĲΪͥõ鵤ҩⲡͺһ롣
¶СϾŮ˵ε̳ʿĶŮĵСǿ˳׼һɫʵϣں԰ʫͰСˡ
ʫҲǱԽ˵Եµ䣺ֻ籯ȡ
ǰ߸֣С٣ͨ죬һƬհףǣһŷİͲ˽ˡ
СǿȻ޳ܣһ˱ߣʮµһ߰ļҸɻĽỨ֯һߵСʮ֣ʲôԪ谣ȵ˵ɡ
ү£ԧ죬СǿߣʱСΪ̲СǿģгһջýȢ
뿪գСǿ£ֱȥĶ֡
ºݺеľŷذһսûһ˿֮Уһʵ̫ϡƽˡ
ݺĹͣȴʮӰذˣױʸдĹʿΪõ˴ҵ塣

׼ʱգѲԱʸƻ˳ִʮȻԪսɳʵ֮·;زۣһеʼٸһķǷԽߡ
ʱչֵĴɳִСӣǷԽߣԸķȴǵȵʱٽǷԽǲȻܱ֤ƻɡ
жϵǻۣû߼ɽִֻоǡ
Ԫ1368꣬ԪԪ꣬պӢۣ˸ԭ²ĺ۶Ӧ츮˼һʵ۶ֺţλүڲͬ˸ֺͺ˵ǰ͸ԼֺţҲкۣⱾЦ󷽵飬ʿ˭ҲҽͷΪϲϻʵۣ죬Ǵʫˡҽңʫƪ˿ڵ䡣
۾յĹĸ۴ԽիУ΢˽ݣֻΪ¾ΣʮȥˣʮѾɶʮŮΪ˰ֻΪ
Сǿ굱ҹ˷ޣʲôĸ֮ý֮ԣֲʶƵļװʲôҲ֪үȴѾ˹ɵΡ
ʱСǿѾ̥ǣЩ¶ֱӸԪ谵Ϊģڸ֮䣬ԪȱһЩɱ˲࣬½ƼһƳ䣬ɱĶߡ
СǿǱ꣬ҴһصǣΪӵܱ󽫾ʿı췴ⲢԤϣСǿҲ˺֣־Դ
ʵ۵ĳݴݱ洫ҵǹСǿ󾪣ⲻǻ掠ǼԶǹѵϷBUGˣ
ǹȻֹǰѾضСǿһջ븺翹һ̩ɪǹ˻ٻ֮ǰǼźɫµľ޺߶ϡ
ʲôϷBUGСǿ谮ӣϲԩ¶˵ĺӣе̫ӡ
ٶСǿԼڱˮϣҵΰʣһĲִߣǽеĳˮ綯ХȵĽ˷
ϣȴȻĴ䣬Ƿ۵׳ѥŲӰԼɣİֺ
СǿԼˡ


ʮ ʧĻʳ
СǿĸӾΪˣΪ˴ǻ۾൱㣬Ѹƽ֮֮νһϷһζѣԼʵ۵ˣϰô
Сǿ·ϳʦİ״ӣĥ÷Ĳ˵ѺҲˣ飬Ӻ۵ĽɫɵСǿČ˿ɫ
Ӵ߰˸˳ſڣǰԼȡʮ⳥ģСǿһ⼸Ϥ׾ˣôҰ
ԷΪõ޿û뵽СǿȻǶģӶʱ붶ݣСǿݣ˺óһߦͷҡʶָ̧񵲣û뵽һУߦǰλã񾭴ֻܼ֮һ£Ӿ̱ڵء
Ǽ˶ûһ˶ڣ˹СǿԸ⼸ûС࣬غϹ⼸ɫȫڵϺߺˡ
Сǿһѳֻ绰
ɳ˵ݳ£˼䣬ûе˼ѹĴӴ˱绰Ÿ˹صˣͷʹˣ˫ô¡
˵СǿƭǶˣҪҽԺ׼飬סԺ룬߶ҽƷʮ̸
ˣ˵һ˴ǰ˸
ԣǡָͬСǿ
Сǿһ޹һžڵϣҲ֪ô¡
ҲֻܿЦ˶ʮ깫è廹ôڰǶأСǿһһǰ˸˵ƴҲûš
ֻ֪һ֪Сǿзִ磬öˣ濴ʲôXҲϹۣʵѾˡ
ﲻģֻðǽ˾ȻͳͳҽԺȥ飬СǿһǮҲԸŻ£Ǯõ渶
ǰСǿҲˣԹԸǮʱСǿ̬ȷǳ
ûǽǴģѵսʱйձӣǻҪô
ԶԣǻִԱ¾ֽ鷳ǣ壬һ²һ¡
ûҾˡСǿ˵ͬ־Ǵ棬Ҿ档
Сǿûݣȥǹפ´ڴſڵãڵȵλ°࣬βȥ˸ĳСѧŮ°ָ࣬ŻصξסС˾סַ
ڶ죬νӺӵʱкΣôɡ
λͷСǿվ·ߣֲڿ㶵ЦԼɣǣ
û£·Сǿ˵תˡ
죬СǿȻУſżΡ
죬μˣ¶ûδɳվ˱¼ӦžίΰӶජСǿŰݡ
ȻصóԿ׿ţСǿڿɳϣͷˣǡŶˮӳкˣȥʥء
СǿվɫĿ
㵽ʲôεŽ˳ѹʵ
Сǿ˵ҲǣæĲ˼ңɩһ˱ʮڴ¥㲻Ҷۡ
εʲô˼
Сǿûʲô˼ͬαǺ˱ˡ
˭ͬ
жʱСǿɷнµȥʥأȥҮ·䣬ڰȥ뷢սƣսͿֲӽ֣˫֣Ȼ棬ֻɱˡ
ëȻСǿΪɵǹ˺ڵأľߺ᲻ϻ˵úã㶵ģ㶵²ҪģСǿǸҪģּΪ侲׷ţԼһ˶Σա
Ǹ£һЭ˵
Ǿ鷳ˡСǿߣһɤӣɩӱæˣˡ
˷߰ɡɩӴӳܳ
ˣݷáСǿţԼ˱ˡ
Сǿ˵Ǽ˶޴󰭣Իص﹤ǲǰɳԱһص磬ɢڽȫи¾ټҷţߺ˶ڸʩѹϻϰգÿ춼ȥ˼ţԼҵͱˡ
Сǿ˫£һ߸ʩѹһ׼־սһе壬ʵʱڵĺ֬ⶫڹŴҲǼֵǵıڶʮһͣʯ˶ûɫ
壬ۡѥڣָȣ㹷һСѣ뱲ǲԺˣֻ֪Լϵ׷ʲôλϷδ֪ڿһС
Ҫ֤֤ʧڹŴˣСǿȻһ˷ϼҲ֤ڻĳ;ϣֻʱ䣬żȻһӰҳ棬ǵ硶ʧĻʳʵԪ谵Ĺ£Сǿɨһ۾飬ʱˡ
ԪĩܳƫԶСϣݰСĹ¶Ԫⱻϰƽ¼űһдԾտĵɱͷĿһ̿ʼı䡭
ŵ߳ǡѪɳϵĸͷѩɽ֮۵ص飬ǸƷԪԻһʱȴ̼串ԪʲôĹϵһҿԼ֮գ̶ҿһܡ
Լߺ飬¶Ǹû£һ汾Ԫ谡
СǿοЦˣǲϷҲΣ͸һδԽ
ĵѾڣСǿװ󣬻صﲹ֤ʱ֤ڽʹãʶĲؼң˾һǧҵļǮƽм޼ۣһǧ࣬Ҳ٣ΪСǿʽǹˡ
СǿóһֽȰѴӵõˣ˵ޣܸ˼ߣʵԼ͵ˣһ˰ŵ治ԸߣԺҲ״ҪȻҲһĵͼ۳֡
һ͸Сǿˣӱ˾ʮڣͷŶƣڴӵſųУҲ򣬾͵谭⣬һŷŴ˵ķԺо鸴ӡɼʮţĵǣԿһƣԶԶģĸԷ
һдӳԲˣæʮţ˫Ҷ֣ڴϾվţ˭ܺĵù˭
Сǿһ裬һ֧̣ȻԵжſڣЭ
ˣˣһλ쵼ɳǶܿϰӣȻ켸ʮڽվţѹ̫ˡ
쵼ҿ϶СǿҵĺϷȨ˭ϣɣһҵʧеôûŵ⳥ˣ࣬ʮ򡣡
ʣǱߵĵ棿
ǡСǿǽˣǹôԵҲ᲻ñûԣҲýгǰɣǷ˼ǰηˮѽˣٰѷⰴмϸһ룬ǩµĺͬ
ЩҪһͬСǿ󣬵ָǹǮʵǮջˡ
䶨Сǿʤ磬һĶɳҲˣжͥУ𱬵Ĳˡ
Сǿ˾Ļ˼ŽҵȻֻˣ췢΢ţҪŮ档
ɣһӭСǿ̻ظ
ʱ䣬ŮŰݷãСǿվŸʮƯŮӣһСǿһ¡
Ůѣڽѧ飬ûҵСǿŮӵϸ˵


ʮ ǿĽ
Ůʮͷ绨һߴ߸ϸȷ֬վСǿСһ㣬жʻʢһ޼Ҳı̥
ãҽŮ컹ΪҪԼֻ֣֪ŮԴôƯСã㡣
褺㣬ӵĺһ壬Сǿ˵ԣֱˣǳԷȥ
˵ⲻڷôһ볢ء
СǿЦɲ˭ʸԵŶ
ϻô꣬ԴЦߣģСǿһ£֪ռ˼ұˣ棬档
ǵĳЦ˿ûзӦһ崿Ůӣ۽Ƴһ£ĵҶߡ
Сǿ˵浹һ˵ʱ82սʦһ׼ıϲҵ棬һҵûˮˣһܾһ
۷Ź⣺û뵽ôй¡
ǿ¿ɶˣҹ꣬˱أ˿ݵӣϺÿˣǽڶܳǿء
Сǿҳʲô
СǿĽ¥Ҷ÷ˣھ͹ȥ
˵Ǻãһȥ綯
гСǿԿװһ£ͣſڵһɫSVֵһ۷Ź⣬ʶģֳ֪Ǳʱݿ磬ȱ۱Ҫ߼ֻ֪Сǿû뵽ﵽ̶ֳȣϰ򼶱ĺˡ
СǿķӦ⣬һΪ椱ΪˣĿ궼ʵˡ
˳ϳۼֿ죬ϸʻλãʶȤںţСǿݳǰƣݻķĽ¥
·ϳˮĺãĦſƤΣ۾ˣĳǱ3ϵѡ
Сǿ⳵ضǮ̲סʵѾԼˡ
ҲһɡСǿĵ
˷һ·ߴߴ˵û꣬Щ¹֥ĳ¡
Ľ¥ˣСǿͣóŴ¥䣬ûĿˣ˴һСԱʼϲˣǾϸСûд⣬ϱϺв
Сǿһƿƣ˰ę́򿪺磬ǵϾƣƱСǿҾ㣬ͬѧôгɾͣˣȸΪ
ȵȣһλûСǿ
˭㻹˭ͬѧô¾ƱЩɨˣ֪СǿǸČ˿ԼզأϵĶϵŮѲСİС
ſˣһ˽æⲻǣ˼·϶³
ôˣ󾪣Ǵ褵İְ֣Ǹ˸
ǻǰУŸ½ȥ˼꣬Ѹ̥µӿˣǰųûǼǣҲ̸ʲô鸴ȼǲô褵׵Ҳ̥Сǿĵλࡣ
ǿ硣ͷóƿ֮Ҳƿ
ҵġСǿ磬һװ˵ĸͷԲǰȻСһʵʵ£վƣҳٵˣԷ
£˼СǿôԷǾƳͷ˰ɡ̲סǳ
ǰһƾͺˣǽޱѱһЦǿ粻˼㰲š
Сǿ𱭣֣רΪԤģҲ㣬ҺͬѧˣѧʱҵŮô׷׷ϵŮ񣬱ҵ֮ҲйһЩʼûԵҲûзݣȥжҲͶϵֱ½ϵúܿ࣬һӣҺۣԸ⿴ͬѧ˵ɴ㣬ԸҵĳӹҰǽ£Ժ͸һ죬úö죬𹼸˼ҵôá
Ѿû뵽Сǿ˾ٶֽ֣ܶҲСǿǰ׷ԼĽҲСǿǳ𣬸߸ϵԼҲ˯ԼԲ˵ΣٺݺԼӣͬһŲƨֽΨֽʼδġ
Ǹ죬żĽУЩϾ̫ңԶǰλţƵĴڣжսϹǰӶᣬʩСƾͰŪ÷Ҫ֪үĴڰ
ǿ죬зչ
ǿ磬Ժ԰쵱źҴ򹷲׷һָ죬䷢ġ
Ц׷
Ůɩӣ˵Ĳּ
δɣŭ˵ּ
ٿĪ磬࣬ȴЦְˡ
Сǿӣһˡ
ҹͬٱⱭę́ζֻԼ֪
ٷԵĶζζͬƱյֵܣԺȴǵӰӣСǿѧУԼд飬СǿܵKTVˣСǿԼȥҽԺ̥
㷹꣬ûȾƵ˻ؼңһ·ں޺˸ô򳵴пĲѡ
翪¥£ø¥СǿлҪ˵
ɣҺ庢˯ĸźȥˡ
СǿòɡЦʵ
İɣǱߵšԶˡ
СǿڵԪ¶ţĵСǿлл㡣
ǸӵģȥɣøżСǿһ죬תˣٲͷ
ͷһװйҩпڷҺ


ʮ ծ
ҹɳɳ죬ھӼҵĴɢůĻɫƹ⣬ڷҺСǿԶȥıӰЩԺϰĺ̶ȣֲӦôСɣڷҺŶǮܿͻعζˣϴԼ褲ԷСǿͼˣڷҺǸǿʳġ
һᣬ̶ޣĸжˣСǿһ³ͷϸǮ99õʱûжСǿдʮʱûжСǿȥ̥ʱûжпڷҺͰŪˣζӳ£ǸκͲһǿҵĴܸС
СǿǸ˿ũ廧ڣòԼҲǰ׸ҪȻҲɱ̥ˣںҲûˣԼӹò
վã̾˿¥ţûţֻóԿ׿ţƣͼ˲ڴϺ˯ɢŨҵľŮһҲ˯ˣһʹ뵱øĺǣܰԼͷ˶ǹݣԼ˱ȶ˻ݣÿŪǮȾƶĲˣã֪֪ҸʵͽČ˿أô°ͻؼңȫϽ
ȸŮ·СϣȻԼϴһѣϨڴϣ۶컨ʧˣ¡
ҹӣˣڸһ죺ˮȥ
ûԼûô
˵УǶˡȴҴԹԼȥˮˣɵûͦʬǵŴ飬βŵ죬ǿҪ㻹˼Ļ͸ˡ
һµʲô˼ȴһϲ
һ֧̣һ˵ȻСˣɻûɵģǿҲû飬Ѱ˼ˣûɶϢƢҲãϲȾƶĲܣҶԲͺӣиõĳ·ͱңȥѰҸɡ
͸ʶô꣬û˵ôģôյĻ˴ĲӰ֪ģһ˲ֻ˵ҸƬΣʱˡ
æţްҾôһ˵ȻҪԸҹǰëԸġ
ΪЦɵϡ

գȥжݣСǿ쵱ҵĵ곤нɣԼ˾汣ڣÿ¹ǧֻҪֿϸɣСӹò
Ϊ˱ǿľ⣬͸Сǿ˸ɵ˴Ӵ˾߶ڶһõĸһƵġ
СǿϾΪˣΪ˵ãһݿʼչȫʮӪ̶ģʽƹ㵽ȫ滹棬ͷ˸ţ⣬⣬Сǿڼ翪һר࣬ЩڹȦɾ࣬˯ߵʱ֣ÿ춨ʱԵȻϣ廹ũҵУѧĦһͷ۸ߴǧԪձţһʱΪȫеʳ
ʮ굯ָһӼ䣬СǿԽԽʽ߶ݿȫСǿ۴һǧǵǧһڣʮڣӵһá
ǿߵŮһҵͱ˦ˣΨһֱߣǰһӴصĸСǿǰ󣬵˵ĹϵʼδԽ׳һͶͱҲǰ״ǿӵĳ羴ˡ
ֱôһ죬褻ؼҺĶϴּŻ£˺ɣվϴּſڵŮŮѾЩˣϲģС
Ѿʮ褳˴ˣͷͲְָ̳Ļ򣬸һͳһߣǰ͹ֻ̣ÿɰ׵İ׸Сѧʱھͱֿ˵׷ǹˣŮϼӰѿأǳӳͣһֱҲȫʮ˸żˣȴʲô壬ġ
ϴּſˣ׸ߵ˳ս˻죬Ϊ࣬зöǸɵģͷ߳һֱŮͷ˵
Ů̾褣ǲǻˣǹˣ㲻Ҫ˵ѣƭҵġ
˵Ҳûƭ㰡ʲô˵ģǻ˰Ҫĸˡ
ϲ㲻Ǽֶô
˵ҾͲܸı뷨ô
˵ܣȻܣŮҲûʲôҪʲôͥѧҶںǱ࣬ҪҸһװ˼ķˣϾĸŮϵĺӶϡ
˵Ͳˣ϶ࡣ
ϲ̵ͷˡ
褺һԼˡ
ܸˣָڿһһĻǿ磬ͽͨСǿ칫ҵͨѶնˡ
СǿЦӯӯڴ̨棬һΰޱȣ죬أи¶
˵̫ˣҲиҪ˵Ҫ˵
СǿϳԷһ˵ɣ褴ϡ
˵͸¶һҺ׼һ´ʲô·ա
Сǿ˵Ҵʯˡ
ѽ켤˲Բһ棬׶ߵСǿõ壬ʮԼ飬ʮİ鳤ڹ䣬Լȵļ
죬ôˣСǿʵ
û£ˣ˵ϽͨȳĿһȻ䵹ó۴ϣȻûڣ͵ȼĻҩ˲٣ʮ˿̴
ȻĽ¥Է˸¸죬׵ĲߣΰʶʺʹãͲӴͨ
Сǿȵ˰䣬촩ҲʽװɷǷһĸŮҲˣ滹ʮѡ
ǣСǿЩƣôôˡ
Щ˼֤콿һЦ
ˣҲ˺͸߼ˣǱȽϽݣСǿ褣ͨڸ߸ߵϣŶӴ棬ȻϲԽҪǿͣûʸô߶˵ľƵġ
ǿ磬ɡƳõ廨ľƣװĺǸԼ׼ģһ͸ź죬ΣݹȻЩŮɫ
СǿǾ˵ˣվͬڴǰһǽҲվǽӿˡ
λ󣬽쵱ŴҵҪ飬ԺҾ͵úһˡСǿ˵
һš
ϵĺοʼȴɫȻվ𣬳豭ҹȥЪ˹غСǿ㹷Ĳ˳ʺƴˣ
Сǿ豭Ϯ˵褵ǰקס˷裬ҺСǿûѪԵϵƾʲôܼ޸
ɵ޵
ɵֲ׵Уʲô˼룬ڶ2031ˡ֮Աǡ
˵˵ǸСǿɣʲôʱϵġ
˵ϳеʱͰϸɵˡݲˣⱲӷޡ
Сǿ˵ʵҲ֪̫ãӰӣ裬ͳȫǰɡ
⻰ݻķߣ֪¶ԼΪˣҲһʼСǿûģʲôڷҺʼԴϼƻҲͬʱʼˣһеʼٸԼǵЩծҲûн⵵¶ˡ
ǷǳΣҲǣҲǡ
һԲתˣ׷ȥһˣںҡҡͷ
һϯɢ
վֹⳡͬҲգͬҲգСǿ褽飬һ
˵ʮʱһӣ̱ûˣһֱҽⲻĽᣬܰҵӣҾʹӦǵĻ¡
褼ʮǰˣⲻΪô
˵ѶȵȻУҲǲǸʲôˣ
Сǿ飬֪ܶĻܣҲ֪СǿִǾǴչ㹻ʽȥŷ޸һΰĴԽȻܴԽŴҲܴԽʮǰǸҹȻԼĺӡ
СǿЦû뵽û뵽㵽ӣ̥
˽ܲţ˵ԸⲻԸɡ
ãҴӦ

̩ĵ³ǣδ˾ģ˸Ż𻨣˷ʱ˵۵õĳ֤ʵ


ڶʮ ̱
䣬˹̹ߴһˮ̹ݺ͵´ԽĿͻͷλйο͵ȻСǿ褺죬ͻŸŴӣŰ˹䴫ͳװһʮĻȣʡˣ硣
Сǿͨϵŷ޵ĴԽеģͬһʱմԽҲкУΪԽϹ飬жķΪûпɿĹϵ㹻Ķͨжš
ŸСǿҴԽǿʵŷЩƷǽļªԽͬǣӵйٷǵõల﷢ֵ֧Ŀеλõıץ
Сǿʾ⣬Ǿͽаɡ
ڴԽͨķĿŸóһǩ֣Խɵʧ١޷أǴԽΣ޷׷
ʧʲô˼ʡ
ʧʱС귭ش
ȻǴѧȻʱʲô壬Ǿ޾ĺڰδ֪Ŀ־壬ʣôʧٵĸʸô
Ȿա˵ʧٵĸʲܸߣʱվץĸʲ͡
褻ͷСǿˡ
СǿΪȻʱʮ꣬жԼǱ˵˴ԽƷһδεĴԽһδεĸıʷڴԽǳˡ
쵹Ǻܺ£̫ΣˣҪǮǸŪˣҲûط˵ȥ
Сǿò뷨˵ĴԽûбϲö֪һʷпɾͲˡ
Ÿƺڴùģͷ˵˼䣬ֵֹͬǲ˵ġ
ǲУⲻթƭôڵѾɵ͵й裬óãĶԼһ
СǿϽֹǽ˹̹Եǵغᣬйһûõġ
Ÿ÷ǴеĿģԵ飬ǵعȥ߲ܴΪǰ߿ԹӶȥɣԼðķգһܼ³֮󸶿
Сǿ۾һ취á
Ÿ˵Ҫ֧Ӷһǧ򡣡
ôߣͬβͱ˵èһ
ðΣΪǷġŸ˵һǧңࡣ
ٿһ°ɡСǿܾòף׼ˣȴͻȻ˵ҿԽһΣֵ̫Ļ
㣿Сǿͷӣƺ˪ĥѣüܴһɳʱˣһֱ봩Խû㹻Ǯ԰ɣ
ǵģӺͺڶʮǰΪҵʧ󳵻ȥһֱıһС̧ͷСǿ۾Ըί£һ߾ȫΡ
Ȧ죬ɵģСǿʯĳпޱȣ˲ΪȴжˣҡСǿĸ첲Ӧ
ȥˣȥҪðգ罻ȥܾȻһˣȫ
ðɣˡСǿһ˿ں
ҽг½ܡ֣Сǿһ

½׼ΪСǿԽʮǰѰұӤҴԽȷʵ߱ٷȴǱలŮյģ˽⾭ӪСǿǮҲ㾡ľΪԽ׼˵Ļպͻңȷܲغ
ڱҪСǿûĿðԽģֻܻȥȺϢŸǱ֤һܣ½ܾͻǵĺӻ
һܺ󣬳½ûܰʱأζŴԽʧܣܻŸǮȻͱץǣȴǵغ;˫ѹСǿƲǮҲҪˣҹĸŮӻй
ɻϣ޺޵˵ǮˮƯˣҲû̫ˣͷȥʱչ־ٱȥ
Сǿ˵Ҿ¶ûô򵥡
Ҳ˵ҲǸ½ܲǻˡ
ʱ⵹ʮһ꣬½令մӽ̴ʻһ⳵ֱأϤһ
ĳСһγͣ·ߣ½ΧŽγת˼Ȧҵڶڸٹ·ɲʧ鵼س޶Ӵ˳½ܵûҰޱȣÿҹ׷Īʹ尾ıһС
γմӳСٰ̥ѵ粣飬ˣͱȥάޣͱܿĳ޶Ҳͱסˡ
հһ©ȻԶ߹ϳ½һʱվˣѸʧС
ʱվרЩǷԽߵģΪԽķԱϳ½֪һЩĻвǷԽ߾ͻᱻػ׼ʱգֱ߱Ӵʱվ첢ȫܵģʱûִȨ仰˵ֻҪܶ׷
ͻе񻹵ȥ죬½뿪СտͻĵַѰ˹ȥһ·ܸо˶ңȱȫԼɿͻ
ʮͦŴڱѼĴϣϳоͱ˸˶ӣĸûˣͰͻϼҴ޹ģ˵ĵܵã¡
ҹȻ۵ϰֽ˳⳵ȥҽԺæгȥĲǸҽԺͨҽԺڼҽȫƵģʲôôѺӽˡ
ˣȴṈ̀˾֣óϵӤӹʶߣĺӶοǻǮҲβõ̱
һѩҹޱӤ˼ţŵ綯˺ԶһƧĵطӤ£óԪǮתȥӤȻģۻźӺ壬˳ʣ߶ţӣ⹫Ҫ㣬ʵ𰡣ԣ˯һᣬкˡ˵սӤ̨ϣϵ綯ͷҲصԶˡ
½ܴӺڰ߳ӤʧҹĻС
գ½һͱźԼСڣҪ֤ȷʵٷԶԶʮԼɨϵĻѩʱһĪг̻Ҫû´ĳ½Ѿ̥ãͼǰĸ̽ס
½ܵӱĺӴӼˣһϳߣʱ俪ȥǻʷһʮ;ţ·浼³ʧأڸʻλϵ޶
ǿʵûãϳ½֪ԼƢ𱩣˳ɻͷɷӴһȻݳ뿪ֹһʱҲ״ϵıȻڣȻȻʧأ޶ȻѵһжǸı䲻˵ô
ĳ½һȥк½ܡ
ĳ½ܺɵĿͷߣǣ
ֵѣСʱ򻹱㣬ˣϳ½ſڿӣϲĳ½һһ㶵ģͷ˵ȫԵϣܻϰʱͬ¡
壬Ķȥĳ½ʵ
һؽŴȥվϳ½ܴ
ôŸӣ䰡°ѺӶš½ܵϧĿӤкŮ
кӡϳ½аϲһжڰԤĽС
ͬ·ǳɡ½˵
ԣǾǻؽģ¡ĳ½ܸ͵죬źӡ
Ǿлˡϳ½˽ȥ
һ·ϣ½̸ЦͬһˣȤ۶ͬģһ꽻Ѹ½ʵ壬ôԼӣŮأ
ϳ½˵Ҳ¶ˣ⺢ûв͵ḣԺȥġ
ʲôҪô½ӹеʵ
̱ϳ½ܴ
һĬ
ֿġŮ˵Ȧˡ
ḣԺֻ¶ֻܶǴſڣ죬Ӳöĳ½ỵ̂üͷ˵
⵹ҲǣŮʮ꣬Ÿô⺢ҸԸļͥ¶ǮҲУÿʮǮһǳġ
۾ˣûйÿʮˣչһ̱Ҳֵˡ
壬˿ɲˡ̾ΪԼǣĺܡ
ϳ½֪ˣĳƱ
ǮҶԤˡ˵
ҫŹâһǮʮɣλ廹Ѫ
ĳ½ֱڿ죺壬⺢Ұˣ


ڶʮһ С
½ܺŵ˼ܵһǾ⺢ӿһǾ÷ˮÿʮһʲСǮȨǷݹˣź˭źչ̱ܱȥҽԺźЩнľ֢ǿɡ
ϳ½ܵȵľ仰пϲɣ̾˰ö£˵ûг֤ʲôģ²˵ڡ
½˵壬˵䲻ģ⺢ӽҲѧҲҲ⣬ǻ£Ҫʲôڣ˵˿ղʱ˵Ͼ͸ˣ˵Բ
ϳ½ܵǾˡ
޽ӱȥ壺㿴⺢ӳͦÿģһҲɶģκء
ϳ½֪ǰο˵ĻҲ͵ҽ˵ˣ̱ܱȽϵ£жӰ졣
޷ˣչ̱ĺӣǷѵľʹˡ
壬⺢ӽɶ֣
û
ôСͽСϰɡ޺źӣ˸߲ңʮ򰡣·ӵ׸ˡ
ǰУʮǻţϵĻѩڻıȥ򻬣¼һ˾µģϳ½һĻȻ¡
С£ɡϳ½֪ԼƢûȰߴţֻܰΣƿԼ
壬в
˾
ҿɣ⳵Ƣģϸߣһ˽ס
޷ˣ忪һզˣƣͼʻɲãһСء
½ܺŵĻֱڸ·ͣ£ֵ³ϳ½Լڸʻλϣȫ
ϰȫɡϳ¼
û¡ĳ½ܲΪȻ
ϣϳ½ʵ̲סˣȵ
ĳ½ܱһסˣԹϵ˰ȫ
֣Ǽ̫೵ˣ·һҪȫһ˾ûȫȫˣҾվԱߡϳ½ͳԡ
壬Ժϳϵȫĳ½æ
ϳ½ĲϹҵһǳɣƢϤĺܣȻ˶ʮȻμġ
ĳ½ܼʻ߳Ҳͷģ֡
ϳ½ȵĿųŰʮʱ٣½ܱܣһѿԷſٶȵһٶͷӾǳţǰǻţԶԶ·ƺ޲ףʵѱ渲ǡ
͵ʮʱ٣ĳڹһš
壬ʵһ㡣½ܻ䣬ֻǰڲ೬һͼĽγͻȻʧأתײײڻϣ޽³ۿֻһˣͷײûˣӦûȫײƵ粣ɳġ
壬ͣˡ½ܺ
һЩᳵ½ͣ£ͼԮЩߡ
ϳ½ܲΪĿбӣʻѸ뿪棬ٴδ죬һؿûɲסײͣ·ϵĳ˸صĶ˺
һĿ࣬£ǳ½ܣϲ쳵߳һŵȳ˼ҹ·ҪģοǳôľԼûҲ϶ͣԮôǱܲڶγ
壬һ½ܲͷϵ亹˵
Ժ󿪳Сĵ㣬ܲͱ졣ϳ½ܳһĿڴﵽԼͼˣɳûˣǰз˵Ҫϸϴּ䡣
ĳ½³鳵̥Ŀһҵĳɽˡ
ڶŪСϣǵĶiPad
ϴּϳ½ܵȼһ֧̣žԼ棬֪վˣ
ǾǴ˵еʱվɡϳ½ܲȣѾ׼֮ԽתиԼǵɲ񣬲ܽӴĻ׼ʱա
ʱվ첢𻰣óǹϳ½ܻ˳ȥһʽ
½һ˵ʮӣɲ˳½ܽϴּ˸飬ûˣұһӰ
岻ͰѺ˰ɡ޵ϽЩǮǲģң泮Ʊʮ
ǾûˣԼˡ½˵ôӦ˼ң͵ðѺӺúȽ˼ҿܻѰء
ǣ˵õһʮǮ޵

һתۣȥˣȻûг֣ڼ½ҲȥҽԺȷ̱ûϣôжӰ죬ֻԵͣĵرûкĸѣҲ
ȥˣ½ͶʧܣڹһǮﾭϴѧѧѸ߰ÿ˯žȻһ죬и˵ԸеСϵĸѣÿ˯ͷ½ϲԽ̴Ӧ
˵һĿҪСϲ룬ðСϴһʱ䣬㡣
Ȼ᲻ãǳھ÷Ŀ½ܷ򸾻ǴӦĽСˡ
һȥʮ꣬СѶ½ܷʧһʱ䣬Ҳʵ
2031꣬Ѿݵĳ½ڼȻˣȥţ͸žһۣϣվŵľȻʧʮСϣöʮͷСȻʮò
½ܿţСϻǵְ֣һְֺӯ
վСԵһƯŮӣûԱţֻ˵ԼĳܵλĹԱСϵѾɣصؼҡ
ɡ½ܲµŮ˴δƼԱǿǲˡ
ˣһСϵġŮתˡ

һܣСϸӦ˼һţ½ܷ޶ڼңдλİˣĸߴϵࡣ
ҽһ£Сǿ˵
ܣ½ܾˣ
Ǽģ˹̹Сǿ˵һ㣬ôﶼðɣ
ͦõġͷĳ½ܻشȫ²ԷõĶ
СǿİϤĳ½ܣĵ㣬ܵ˺ܲǸ½ʧʷУ½ܼڣҿ϶ϳ½й
һ£һʮǰ£ûһúڵ˰ݷù㣬Ұܹһ㲢֪һôﰡ
ȷʵһ½ܴҼǵúһش󳵻ˣٳʮҺ
ǾˡСǿаϲûдһӤ
½ܷ򸾶һۣ˵¶̫죬ͨϰյΧ
Сǿǵ̬пߣʵǺӱǰɣ
ʱСϴӳ˳һۿʱվſ˫ۣҵĺӡ
Сϲʶ죬İˣĸ


ڶʮ ˳
ǹؼңȫȻǰ⺢ӵͲʮ꣬ԼĺӻӦǶʮĳˣȻͬһˡ
Сǿ侲ͷԣһСϵߺδѵ֪ԾҪǸ뿪½˵ˣûǱˣСϣ
СϹԹ߹վĸԣĸߴİˡ
Сǿһͷˮⲻ԰Բϡ
½˵Сʮһʱ˴ߣʮͻûôԭǸӣҲ֪ʲô¡
Сǿ۵Ĳ˼飬һʱҲȷСϾǸ˽ˡ
Ҿʵʵ˵˰ɣѰ׵ģ⺢пǵĹ⡣Сǿżɽ˵ҰԼһ֣첻ɵøмĿһۡ
ЩӣȷˣҾȥDNAɣ֤⺢ӺйϵôЩĸԺˣԸҲУҲУ֮лӴ¡Сǿɫ˵˵껹һҲæĸžϹѳ½ܷŪЩ˼
½֮нˮ΢ӻû飬ǮҩΪأ˵ȴ¼϶֧֣ҹҲϣӹýͰ͵ģʱСϵġĸǰϣһǮˣԳ¼˵ȻǸϢ
˳ˣСǿȴСȥ˸DNAȶԣͷDNAѾʲô߿ƼĿֶӳʾȷʵСѧϵĸס
챧СʹһС¶֪ɵ㶵վŴľҲ֪ӵʧɢ˶
Сǿοм˲ӣܹԸԼܺ˳ĽˣֻΪԽĹˣСϵľЩѰ
½ܷС϶꣬йҲпͣСǿһӣӶרչСϣصظһ·ԺҲԾȥ̽ӣСϼ飬Ϊ˴л½ܣСǿʰǵĶӽΪࡣ
һƺԴϲ
˼죬СͻȻղˣͳ½ܷ򸾸æС͵õ˽ҽԺƣ²ڲźܽ˻߽СϷյġ
ڻҩ﷢֢֮ش󼲲Ѿͨĸðպ˻ҪȥҽԺƣ˽ҽԺշѰӲܳɫСһס׼䲡ʿרչˣרΣҽϣֻһͰѸսȥȻסԺй̡
һݴСϴȡļ䵵͵δ˾ڣΪάȫϢӰֱͼǬͷ֮Ц̤Ьٴֿ֯ټڱ¶ˡ
һȫԵĻ㣬ӻʸƻʼСǿֿ֯ͻԪ֣з鶼Եƿ֮УͻƵСǿϣͨҵСϣͨСϵļ䷢˵ֿ֯䡣
ԭǵºһףͶδ˾ܲڵؽͬһݷڽףϴεʧܾ飬ؼǬ³çҪһܵļƻ̫һ򾡡

˽ҽԺҽҵ죬ܱԺĻ޸ҽ˵ڵĻҽѧˮƽȫκСϵֻ̱ǷñȽϰ
ܶǮҪҪκն
ҽķӦǺãһƶһƻҲнȥ
Ԥ嵥Сǿǰʱ򣬼̵ҲССһ£ʮڣҲûֲԼ׶ӣôǮ˽ӿʵЩֵ
ǡСǿһ֧ƱǣΪеĳþգʵλȫˣ׬ðʮڣڤڤ֮е⣬үǮκСϡ
ϣһʤ߼Сϵ̱κãȨԼ˸ӣֻⱲƺЩңСϿ褵ĸ硣
Сǿջǿ˰ʮڵ֧ƱСϽ߾Ļ޸̱ΪʱĴȱˣҽ˵ѶȲǺܸߣһո´Ķӡ
ҵĺţСǿǰڸҽԺȴ̥ľʱǨѾǳɹʿ绽꣬ӽϸֱͬλһ㣬Լж֮ͻĲʵˣ紩ԽС˵￪˽ָǡ
죬˵ǲʵģСǿȻʵ
ӳ˰ɣҪҧһԣ۲ۣƳһۣ
ܾ̫ã಻Ӧ÷չôѸ٣Ŷ갡ʲôκˣܴԽȥⲻôСǿ֪֪ʶˮƽ;Լֻ֣̽˵Ի
ҵĺϨˣСϱ˳켱æӭȥҽɹô
ǳɹҽժ¿֣Ц棬ڿ˵̥ˣˮƽͬ൱ǿһЩ
켤ĲѣſƳԿ˫۽յĶӣڶԵԼˡ

ܵ٣СԺԣ˼άӵϢڻչ֮ǰҽѧԵĸԤиӣͨѪ̱֮࣬ΪģδƼҽƺ֢⣬ֻҪǮκá
СϻָļãѸٴһմ̱ĺӣɬǲԸ裬ֻа̣Сǿ壬褽н㡣
˸˵ͬ꣬ʼСƶѧϰƻȴĽõѧõĴѧȫµ
ǵǶ뿪Сȴͬ˸һĮĿŰǽ˿

ֿܻ֯أڴĵĵǰĻȻһţиСǿһǧ𣬺ʰʮΪƶ̱ͯд޸ƵǸӲСô
ĻŭţһʻȥҽԺ̽СϣϲʶԼ


ڶʮ ľ
ܻڻףΪ˱֤ȫܵϸĹܿأǷҪõֱ˵׼С
ںȥֱ٣˵Լȥ̽Сϡ
ֱԥĻؾ
ǹ˽𣡡ŭɶֱָıҴСЬ
ԽǶ޼ҿɹ˶Ѿûѣÿݷڽ׳ﻮŵֿҵƶ飬ŷÿ飬ıҵ٣±Ӫݼ٣Ѿܾû̵꣬ˣȥ̽СϣȥϹһȦԵóԵģЩʱе·ͰŮ˶ɱ˵ԡ
ֱĶȻܾ˵ЩĻʱжԷޣΪòԼѡ
ֱôӵ뷨ֻǵĴӰȫǶȿûаȫ֤³лܻشΣա
õƢԽԽ󣬼ʧأȰ
ҵȫǸˣúָŵɽֱʹ⣬ŪʲôƼƻʲô磬ô飬ҰְҲҲûмңӦúҵɷڼ￴ӣϽֳԷǱڰյĽףһﲻ֪ν˸Ų֪ν顣
Ǹǣˣ˳һᰲһδԽ͵һ԰͹˳ƵġֱĻشţ֮ǰ׼ݼ١
ſڽ࣬ŲԸ˳ֻмȥָܻһУø׸üͥԲҲ֧ȥ
ԲʧˣҵǸһǵóȥ͸͸ˣȻ衣
ֱŰ׷óأ㣬;ϴεľѵͨһǱͧյؾߡ
׷ʱˣԵڰ׻ҵ¶壬֮鶼ǽٰģڻصĹУһûһš
ƻϣмҲζҲˣֱϲ㣿׷˼άԾתе⧲
ʲôŶ£޹ءͲˣһĹĵӡ
׷ʼ磺ҾֱͦõģҾϲ
ͣ½Ųϸ˿׷Ŷ󰡣ʮꣿ֪ʵôʮˡ
Ӣޱꡣ׷߽һԾǰУ̷ƽأഺ޵Уò̾ʵ䣬ԼҲʮİˣȲСᣬΪһԽߺʱȫѽڣż漫խ˵ûѡ񣬿һ뵽ֱͬͻ
ȥͨˮżһ̨˫ǱˮȽˮܲգǱˮرŴţˮ룬ˮܲգ׷ʻŵǱˮڽǱУѰһƧڸˮ棬õǰ
湻˻ҡ׷˵
㲻ȥ䣿úƣ׷ʮŮ˵ӦøϲŶԡ
ֱ彻ұһ˿еɡ׷˵
ǽһ˿ת뵽⺢ûܹٽ˵ֵĳѾˣǱˡ
ðɣҴСʱܻ˵꣬ҴϽԶǽĸ¥á
󶼻ᣬˡſ˫ۣӵ״
׷ԭɵȣΪṩͰȫֱҪ

ȥһȻȥҽԺ̽СϣܲɣСڽָܻƣܻͣʻ£֣һʱ䣬ҿ׷ͨѶ豸żҴҸϻǱˮԭ·أִء
ûСϣеĿĲδﵽûٳȥһˣֱӦˣ˵ÿһγԱԵĺÿ˶̸ܻΰȫ
ú޺޶һ仰ˣصᷢɧ׷˹Ȱ˵ˣֱû취һ˿̵ƣǱô죬һҪȥǴӦǲӦ
Ҳܡ֪ȻԸϴǹΪҡ
ֱղŸңȥ׷ѹüŪۣˣܺõġ
ģðŰɡ
ȥ׷һ̯
ҲŲԸ˵һ仰ȻˣСƢĻѾ˴롣
հ׷͵͵ٴγǱˮ뿪ܻأһ죬׷õĹϵһѡ
ֱʶˣ׷
˭ǵôҺûཻ̫ϲмբȴĴ򿪣뵽˵ԼһԱʱ򣬺ֱ֮䷢֣ʱһں֪ⶼϸ͵ˡ
ûֱཻ̫ôôϲ㣿׷ٸʵףѵһ飿
þбҪͰ׷һеᣬ˵һԴֱһΣεڰѼһЩ˷θµĹ£ЩֻĻУһϵûС
׷ƶǶŶҴ֪ˡ
֪ʲôˣûġ
ԣλ治ͬԭ򡣡׷˵˵һλңǸҽаɫѩûȣһڰĵ˵ĶģǰԵ
ԵˣûϵòԸ⡣
׷͵ߣԼ˷̵ʱ䣬õıӰʧڽϣ׷ѸټʻǱˮػأװʲôûӡ
ȥҽԺ̽Сϣ˽ҽԺϸ񣬽ҪǼݣͷأһټͲˣΧҽԺһȦʩչԱı£Ӻǽ˽ȥң̽Сϡ
ԸԳһ˳СϻָļãѾﵽʮͯˮƽǵһ飬ȻҲǵչԼʱð̡
̣ȥС˵
ôǶ㲻ô⺢ӣûشԲ˸ֹ¡
ңҪĶСָָԼԴ㿴ŶǼٵģҵĸˡ
ǸСǿˣ
ϰֻͣǰһҿƼ˾ˣҪҲҵˣҵӣΪҵкܶϡ
ⲻģ˼롣ðοѾ˶ԲߣСϱֻṈֱ̀ͨ˼ǣҾ֣ҪٴԱժֻ¶ԲԹۡ
˼ţ֤٣ֱ㱨֮㣬һݣɴͰСϴȥնࡣ
ԣڣûµġСϵԴ߳Ⱦͷҽ칫ң˿ȥ֤ݣܿڵҵһͬľСϵĴԡ
Ʋסŭ𣬴˿бȥˣһҪСϾߡ
˽ҽԺİ豸Ƚж˱װãСϴӺ뿪ֱ̲ϵص㣬ʱûԼʱ䣬ںХĽߵһͷ׷żǱˮ֡
ôһˡ׷Сϣһ
Ҫ⺢ӻȥ˵
˽Դ˻ȥðɡ׷Ϊѡ
Сϲˣǵһӡúܼᶨ˵ΣգһҪ˭ˣǡ
ðɣֱӦòġ׷һᣬջЭˡ


ڶʮ ֮
ܻżΪƵİʩ˸첻ŽϵͳʹõDNAСϱ֯ˣDNAǴϵͳڵģǻûëСϲˡ
Ǳˮˮܲգˮſգ֤ݺأ׷ҪҪȥֱ屨棬ȴ˵¶ֱ˵С
Ǹá׷ظҲƵˡ
ôСߵḽţԼ쵼㱨ϾǶһԷܻῴҪȻû治ֱ
ֿ֯ĽܻзĵģޣʹΪ쵼˵ֱҲûжİ칫ңȻҲǼˣҾһζʮ׳ŸԵ飬εݶªΣװڽĻƵݣҪм̨ĻֱǶսڼ׶صսʱָ
ޱߵֱԸɿһ
ôڷʷϵֱ̧ͷ
㼸ӣм˵һ¡õ
˵ɡֱĻ
ҰСϴˣĸҪĴƼ˾
£ֱüëϸ˵һ¡
ýµȥ˵һ£ᵽСǿʱԱߵˣǲıԪʷô
ֱѸٵţСǿʰС޸֮ˣмˣСѾδ˾죬ǵĹߣڽһս
Σøš
˶ͷĹվ䵳ֱָܻôûӰôԵ͸ƻ㶼
ڲָʱ򣬸Ͽʵеһ׽Ԥֱס˵ļãС
ᡣñҵķӦˡ
һ˴ţֱšüͷʡ
ҡðȾ᷽ܣڲŻعζôɺϵ飬ֱѡеݴ洢ǡСǿŮѵ˽ӣСǿƻδ˾ƻҪһһ¼аţžǵڳ˵Ļ۵±Ȼ¼ɡ
ֱᣬտҲСϡ
ãֱ뵽ܻصĺʩǵֿ֯ڶԿδ˾Ҫ֮һԲٿصն˿Խ˵ݿȡϡ
ֱһֱþ;ǰһ½󱻷ѾӰˡ
ͻȻصĹֹͣˣ˲ֻӦƣܵſڣֱСվţɳһ
ͶɣѾΧˡС˵ȴģǼǬġ
ëȻûڲ
ȥԡֱ
ƹСϣ첽ԣ̽ľ
ˡþֵĿСϣʣ˯бСɱģ˲СϣСƤɱ֡
ǲͶģбͷֱһֵСϲϣڵء
ǱǬôʵ
ֻǱֲľֱʵСϣû
ô죿ö޳ˣȵİû絶Ϊֱ֣֮ӵԵԣԸԼһС
ִеһ׽ԤֱȻǳ򶨣һ˿
һ׽Ԥͨʱջٳ뵽ռ䣬ҲµĽÿܶҪüһԽװãȴͻȻһ˺ѷεܣ²Եڵء
νǵĴԽƻˡСһµϴŹЦ˵ǲǸо˵ʹ࣬ڹа̨Ƿ10ȵĴԼӴʣǾͻԭԱ
Բ𡣡ֱһȭСͷϣĻȥˣȻﱻֲľͯϾסػ
ֱͨˣʹǿþͲԶˣֱǸγϣ£ûУɫҰڵ΢΢ţֱߵʱýҡҡͷʾԼȥȱˡ
ֱǽñԽգѾλˣһڲڱʹ಻10µ𶯺Уγɹ񣬼ǬʹõִɱΣǽܹĳҲ޼¡
ֱ÷λϣϵϰȫˣɽ͵ڣ͹ҲڣѾСܰϾˣڵһʱϵλŷޣص˼ȫڣͲ׷ˡ
˿ʱվѾĸ淢˽صİʩǿĹͬ裬ʮ´ʱվͻأͣ䣬ΧͰ׷˴ϢĻᣬԽȥ
һʱվȾͷֵǹɨ䣬һӵǽĵףʱվֺøȽĵǹػһɫĵ绡⻮Ĵȣˢˢնϡ
ڵأѾԼȷ绡¶ȼߣпͬʱ˶֫ѪܣûѪصķҲûʹС
׷ƲϰӴܣʱվǲĸں棬ͬ׷Ⱥ
Һƴˣ׷ۼǰͨҲʱվ죬֪Ӳˣǹͬھʮѵǹͬʱ׼ǧһ֮ʣһļͻȻ򿪣ֱ֣˫ֽһѳǹߵĵ䣬ȻĻҩԻ°ŷϵʱվ޷ʵɱˣͷĵʶܵģֱӵĿյͰ׷ק˼š
ҵȣɫҰ׵ĺš
ֱû𻰣ֱӽⶪ˴Խգ׷Ҳ˽ȥֱһ˽ȥ˲ţȴѾõĵ˿ء
û
С˵ûֽţѴԽ㻵ˡ
бİ취ôֱʵȨ
Уܿ췴ӦСڼʱڲܽƻķǳףֻƻĳЩѣֶǿԽԽշȥġ
ô죿ֱ˲š
ҪͬʱѸٽ˵һ顣
ȥý⿪˰ȫ
û£ֱȻôֱޱȣðλϣȴûע⵽׷Ѿ˳ȥ̨
ʱվѾ⣬øߵиصĴţŶʮ룬Ҫӡ
ڻֱ޷˵վˣǾˣ
û£ֱһȥ˲ոǣӴѾͻƴŵʱվǴȥ
ʱվ⧲ǰļ˱նأ˵ѸٳˣֱҲ׷ϣ֧ǹڻ׷
壬㲻Ұɣ׷һ߿ûẓ̇һߴֱĶ̷Ծţഺ޵С
ֱ֮ģעûȣ׷עҪΪڻԼ
ûжԣֱڰ׷ͷһڡ
Ү׷ҸĲѳֶ룬ֻʣһسˡ
ͬʱ°׷ѾվڵԴԱߵֱ
һ
˶ûע⵽ʱվһŵӴڣڿǣǰ¿صһ˲䣬Ӵڿˡ
ȸµĵ̬罬ڿӿǵǿĳǵһʵսûκܿסĴ˵已̥ˡ
ֱͰ׷ûκηӦʱ䣬µ罬˲Խڱеǰһɲʧˡ
ӵ罬żǰУ˺Ļǽں͸㣬ֵĽˮŽ˥ջʮĽһֱϰȵĶ


ڶʮ δ
׻صǱӴڻӿˮ룬ʱվʱ˳սִеڶ׷ԮԱ潫©ϣͨ翪ˮˮųʰ֮ͣӭӼǬӲ졣
ǬֳۿȫϢƵʣֱ׵ˣٴݣ̽ǴԽִĵ㣬˵Ǻܿʧʱˡ
һжˣһ̼ǬȻЩʧ䣬ûС֮ʧȥһЩСȤأõʧ֪ΪʲôЩĪĺøУҲͲԵɡ
ߵֿߵᣬʱԱú͹责еֱ˵ζԼ飬ܻᷢͷ˿֮DNAԸ⣬ԼԸƳЩ˵Ŀ¡棬ûȤ
СȻڵϻԲѣǬֻһۣûʲôָʾҲԷʡ
ûעǬҴ뿪˽׻أҪҪ죬ѡڼϷӼ͵ѡ򿨡գʤѡף

ԽڣӦ˾ֵĶӣΪղžľҵκһδԽйģ֪򿪲ո֮󽫿磬ҲǰѩçԭԶţҲǱսĽҲڽ׻Уʱվŵǹǡ
һҧ˲ոǣһϢǺζǻ谵죬ǸɺԹѵĺӴ۹ȥеӰҲûз޺ټɫֲﶼûС
½˳ʶס˱ӣⲻǸʱϤǴɳ
ȥɳҪˣָ쾡ͷ׸ǽӿķ籩ѡ
˼æشԽգããҰҲֻвݱһʱ
ҪգȻϺһССĶëоʶʲôֽѸٽա
Źرգܿɳˣŭţ罫ԽմȥԶԱҿϵŰȫȻˤñײɣ˫ֻһͷ­ƬؽҧһԲ
֪˶ãɳڽٴδ򿪲ոǣϸˮĻɳкһĨɫա
Խձɳһ룬˳ٰҷ𲻳δ￴ǻĮڣԶɽĺۼһɺԵĺǰ
ȡλεһ춯ľγȡ
ǽ¶ãȻ֮ɫҲȷĸʷʱڣԶŵڣҲɳĮ
Ҳĳʷǰʱڡ˵ȻɳĮɺԵĽô£
ʲôʱڣǶû·ˣˮûúȡ贿ɥ˵
û˵ֱһźһֱһˣȴ˵ѹ
ײδĳʱڡϵ˻Ϲ룬ɽһ
ǶǴ΢ɽǻɳĮǽɽ̾Ѿǽļˡ
Ⱦҡڴҵĺ˫ȱжϵڰĴڽƽޱȣѪܶƽûдѪ
˳Ҵ۵Сۣ֪ȥ
ֱˣָȨ˵ҽ飬ΪֱСסĬ
վһţͷĬһӡ
ԴԽΪģɳĸ˷ֱѰĺۼƻٽԵɣ༴µۼҲѸҪĴȻĥ²Ż᳹ʧһѰżһ·ڵӦʳƷˮܳ졣
ֱˣ֯û˶ŮҲԱʱȹǿö࣬Ѱңǰֱµǵ­ǽ˹贱ܡ
ֱͷҸط˰ɡͨ졣
᣿贿һۣƾԿ¡һֱ
ģ
ȻԭֱˣǺһģһˡ
Ȼˡ
贽ֱźŽ´䣬ӵֱúϢͷ
򱱣ϣɽ͵ǰУǶͨѶߺ²ɰǰУ߳Ҳκµĺۼ
ͨѶﴫעɰûСԼͺֲ
ûУʲôҲûУһݶûС˵
Ҳûз֡ȵȡúȻһֻССɳɫæ׷ȥȴˣ˫ɳӣţ˼ӲĶһϲ˳ȥɳ¾Ȼһ֡
з֣ö΢ͻͲ
Ҳз֡ҵһ̹ˡ
ллءþ

Ȼ۵ھõķ֣ΪҵĽһ̨̹˵ĲкԲȵģֻҵĺܿ
ɨɳһԲεĲģǱͧŵĸӳǰһ£ƺˣ
û壺ô
ûлǾǿд򿪣һöը˸ӣû룬ΪڷյĿռܳж壬սضԿ洢˴ͷʳƷһӴãһСӦǸͥ
ûлˡ˽ȥûã˴ߵһʼǱһϳɲʵصСӣ²ɣҲûи࣬úּЩ귢顣
սѾ꣬Ҳ֪ҵĺܻܲſƽ١2038꣬ǴԽ7ѡ
ǰ
ǰ棬ʼǱϼսԭλдԼĺӿġ
װĺӣ㻹ʱսƾŴأǵĵΪӪһΰļ쵼й쵼аһǰ˹۹־˹̹˹̹е˹̹жɵľˡսڱڵһ־ͱݻ٣ܻΪְΪ׼˷ն˴ʡ
ս˵
ڸ߿ƼǼǬĻֵĵ˺ʱչ̫ǰͻᱻڽսʤ
˵Ǭˣ⡣
Цõ˭˭Ӯô
Ȼﴫ贼ٵзַǣǷˣɣ
״εţΪĶʵڷ˼һͷȦİڿмƷС


ڶʮ 
ǸϷɵҲ˹责ڴԽǰ̬ʤѩϣ̬ȳƣٲ˳ĺڷǾµ٣űİ͸ɫۣһɫĳѹ贿Ŀɿڴ
һ޷죬˵ľַװɣȹע˼ҵ·ӼԼ󷽣ʾ͸ʵԼɼ֫ʤգҲ׵Ĵ߸ʮ㣬ԼⲻһߵߴϾǸԲɡ
·ģ贲ʳ仰˿ûп־֮⣬ΪԷʵ̫ˣôòȻκϲ֮飬˫ͯĴ۾ˮĺǿɰҪǶԷͷ̫ߣ贼ֱͷ
˾Ӹ¿Ź责۾¶һ˿ɻƺûĻ
ģ˰ɡ贰
ͷĹȦ߲ʹΣ漴һ𣺡·ģǶģϲҿ͸㡣
ģϲ̵ʵ
ţǵصôͷƺ
ҡҽй责ʲô
ҽе¡˵ȴԱҲɫŨ񣬰͸¿κԱ
ðɵ£صʲôˣʲôˣ贴ͨѶŹܺͷüĵ˿Ի
ص˾࣬ҵȻˡµĻشù⧲
ˣ
ҲˣΪɵ̬
ˣǳࡣ贻Ȼǰ˾ǼǬƻĲû뵽ѾûԱĵزˡ
ʹõǰĴʻ㡣˵˵֣Щص˲һ
һꣿ˵Ԫꣿ贻һ⡣
Ǭ511꣬Ԫ2531ꡣ
ѽ󡣡ͨѶͷļ׺ɣѾ˷Ǭƻǳɹˣˡˡν
贼͵ྣˣûжסĶгԵô֮Ǹ׻
ºģʱش𣬴ĻشдԽǿԷжϳµļҲڵϣ̫ĳλãÿһʱͻᵽ̽գȻصˣصǶδͳơ
䣬ֻ˵ʮꡣ
øоⳡԻѷеԭʼѧ֮䣬Լǰߡ
ôϧĿŹ贸Ƥ촽óһˮԼٺˮʰ̬״ֱãǻΪҺ塣
Ҳ㡣Խڵغ
ˣҪΡ¹е˵Ǹ߰ɣҴǻػء
ǻмѡ贵Ǻܿ͹
жˣü俴ϲŭ۾ȴһ
ĸˡ̲סʵѸ棬ΪƾֱжϵǸˣǸĺˣʮһЩɵİһ֧ĻԪ֧֧LGBTԺ˵վսԴͶëƤ
ɡ˵
õġ贿ޱȣǼ˰ɣϽ
ûκλӦ
ûͨѶֹǲǻˡ
ȴȥɡµƺЩȲˡ
ķɴأ贿ϣյʲôҲûУ׼ôߣ
¶Цݣſô
һĨߣ̫
ûϵͦõġſ˫ۣ׸ߵıһߵĹ贼ֱСһ
أſǻһ
ԵƬ̣ġԹ̬责ҪڿնbiuһõɫĹӱеµλã˶
ˤ˸߻أǹ󣬶ʱôˣǺˣ
ɵǣ˻Ǯŵǹָָڼʬ˵Ǻˡ
ǻĮشããɰûڱİǴӵͻȻģĪ˾Ǵ˵еĵصˣ
ôȷǺˣ贿ǸֻһļһĻɡ
Ϊ˵ĸ첲ϳɲʵսϺȻһöѬڵĵɫԲα£ӡ֦ӵĵͼ
Ϲ贾ϲϤĶ˿ģսʿͺ˻ѪȻԶޣȴһеʵС
³Ϲ沿ξսʿ贾˸񣬡ǰӭǡ
˭˭֪Ҫ贴Ϊ⡣
Ϲ˾߲֪ǻڽִǰĴԽߣô³¶һڰЦ


ڶʮ oս
⻰һ³Ϲ鳤ǲǼǬ
³˵ˣȼǬϹͷŵˣȻϹѾ鳤ˣǰĳƺڽϹͳҲͬĹ֯ǵΨһϷͳԪϽ¡
йô贳һ䵽ǬڿǼǬͷģ³һԼˡ
ʣͺһսʱڵʶԷع˻ǳһʱȥˣͬĻʲôĸǵˣ࣬԰³
ԣֻһ֣ͬࡣ³Ļشýһµµʬ壬һ
ôˣµһЩԭ򣬵ϣ³˵Եɡ
Ǽ߹Ҫһʱ䣬ȸǽһڵơ³Ǹˣ֪һĨڣ񲹸ֻſ
oԾӣoҲиˣ˵Լʲô֣³ŵµʬ壬ȻóһѼ⵶Ӳλп
ҲǼˣûбѪȳ澪üУǶϸµʬ壬Ƥϸ֬ϸë׶ûУҲûκδԱ٣׼ȷ˵һˡ
ʵ˽ѣǸ̬ٶˣֻķ֮һ³õпǿۼ׼­Բλ­ǻûдԣֻһöоƬ
Ƿˣ׹ֲôȫİôѵķڵѰҵص˵ʵԭʲô
ԡ³˵˵ǰһ˽еߣڿɿԲĲȡ˵ԭ̬ĵص˾ǲʵDNAںϵļ۸ǳߡ
صˣ
ǺսΧȺͳƣŷļڽ̣ܾκθ߿Ƽԭʼʽȫ̬ҲϹĶ󡣡
³ͨ׶ԸǽڵʽͬʱҲڸ·ͨѶߵĶԻʷݽͼ
ǰսŷ޺ڽ̿к˵ͷĵ⧲ʧأĺ;ıΪƽأԼȫսԺǱͧ˷ŷжһ˵꣬һڼΨ̫ƽ߮δȻ
δǼǬһ޴ĺ˶˹죬ϵһСңʮˣȫǵȺ壬ӵо޶Ƹ˵ǻۺϵȨֻźս֮ӹ硣
ս󣬼Ǭ˳µĽӹ˹쵼ȨָӾӼԳ淽ʽսսʮ꣬յ𣬲೷ɳĮΪνĵصˣǬҲͷŹǣˣƻ󹦸ɡ
սıѾõģɼǬһֲٿصġϵɽһѪָһֱ谭ǬƻĲǸҲ⣬ڽ̣ٸߵĿƼҲڽΪǼǬȡ˼˵ķʽսɱ
ǴҲ̫˰ɡҶ⵨Ϊ˸˵ҰģȻϼʮ˵ҲǼǬŸɵó
ɴ߲Сڣ˵֣ǿġӹͷò˵ϴϴķǳףҲǣǬΪһڣΪʲô˸ڷͳΡ
ѹȾз³ǵĻһ䡣
˵䣬Ѿص˴Խո³˵ˣѾ룬ͽзɴˡ˵ͷҲһɫĹȦͷĹ⻷
Ƭ̼䣬ͨѶϣ³δ˵ǹȦʧ͵ǸϢն˵ߣ﷢һУͨҵ۾ʹԣʵʱ䵽˾
ʳһڵ㣬ٶȼ죬ת۾͵ǰһѩ״СͷɴûںӦ˷ӡϹı־һŵڣɴ䣬ϵɳûһ˿Ƽˮƽ֮ߡ
ɴ˼ʻ״̬³Ҵָӹ٣ҵǴɺ˴ԽգʹͻеצǿһִҿļԽ
Ϲ˾ڷޣǻᾭһЩص˾۾ӵأע۲졣³ٿطɴϸ߿գȥ
ɴٶȼ죬屶ϣϲûϴĵεò³ĵ;һΣһ׵ĵͿУϵӴһֱ͸ԱԿΡ
ɳУһнǰһޣ£ͷȫµŮ˺ͿAK47Կ⡣
طǰŵãԣĹҵ׶ס̲صĻʯԴΪȴΪصˡ³ܵǱԭʼʽȺս֮ǰҪ˻ƵϵĻʯ
ص˷ڰеķɴŮ˾ʧ룬˷ŭĻAK47֧ǹֻΪ䲻ӵͭǻҩӵͲʹҲڱˡ
һ꣬ջӽɳͰԵǾȻأϸҲ֮УһĻǰɳȫԭּʱѾˡ
ɴǰУǶϿս䣬Ϲ˾ھ޴˹ϣȥһ졣
һ˹ⲻǼǬǸƯϵԴôȴ˵ֿߵĻأ˵Դڲ
ϹͳԪǸʮˣ˳Ҽ㣬ӭλԽߣڼװϷ˼ĵĽ
ΰǣǷʱ̵ˣ˺o֮䳤սҪǵʤ


ڶʮ ֳ
װϡλ⣬ֻʮϹʿڻӦͳ¼Ⱦݽ治󣬶ЩΣݽݣҲôһ仰ͳ´һӣǱ
ԭ˹ǸǱͧںϳ˷ˣܾˮǱУΪʲôϹľ»Ҫˮ»ԭ֪̫ǿƿƿȨΪƵһֻܰ»
޴ĸһӾǱˮףӡʻȥǶ庣ָƽңԶİߣյĺƤص˾㵵ĿһĻ漴һҾͷɴɵǶϿգ֮գɴͷųСսͧںѰŵзټص˸æߣԣo֮սòҪ
ԽǱʵĲڣÿһ䣬ϴ͸˴淢ʲôǲ֪СʱͳԪڻҽӼǡ
ȣΪսʿĬԪΪ˽ӦǣǸ˾޴Ĵֵۣõġ
˵˵ֱӣ˵ЩοĻȻ³ιϵѾ˫ȡ
ֲⲢʲô߿ƼǰѾļʹǸʱҲʲô̫ѵɡԪЦ
£ǰǲܸ֫塣ֱһ£һλڴԽˣǰٲȻѾˣôԻ˵ĳֱջˡ
Ԫкмװ߽ڻԱߣõаȫУͬʱֱڵĻ˭Ҳķͷ
ǣλǵδڲõĽλѡսͶԪŲӣ˵ͶʱľǶ¶м֮ɫ
ԪһӣһƬڰڵֲָľ˵̫գȻһɫȽȽļ԰򣬵ԱԶǵ㣬ȫϢͼ
ʮ㣬Ԫ˵ڣֱӡǡӣϼصȵصʮݣʧʿʲɼڸ½ĵ¿󾮺͹ҲشܼṩԴʳڵĸԴάһ¡
һƬžĵľ»ܣǰǶڹΪս˳һ˳û뵽ϹѾɽˮĵز
ǣҽܣǰǰoķߣԪ弤ƹ𣬼ڵϣǼˢˢվǾ
Ԫͳ˵˲ûǣˣǿŤתǬĹؼǵĵսתĿʼϣڣܲıƶһܼƻҪλʿϣô
У³Ϲʮش
ܺãƻ尲ȥսȡ³£˽ɢ
ٴξ뿪ҡ
Ԫ֪һкܶʣһһ
ԽΣͳǹȥĹ¡
ԭԪҲǺųǰԼұɫ壬ڼȵײ㣬ǬƻʼԼ˾ѡˣҳһֱǬĸ߲㣬ꡣ
սʱԼȫ嶼˹϶սδκʧսԼȳ䵱µĸ߼Աӳ֮ãΪķչ˵Щģ²ȴһĸţԶûȥƷȥЩ̳ϵǡ
Ǭƻ˾Բɹᱻֳμ֣o࣬ͬԭȵŵһo֮Ҳеλ֣ǬϵĴoϵۡ
oͳ£һµĽ׶ΣӴû˹ڽ̵Ľޣ඼ĹâҸûսûмҲûмĺȻѡֻҪoƶļƻͰϢΪoҵƷũҵƷṩַ񣬰ԼĶŮ
Ǭǰѵ򵱳Լֳأ൱ū߷߲ƽĲһ䡣
սĵĿ꣬˿Ҳ轵ʮڣֲһЩδսݲеĵֲׯں͹ʯͺͿʯЩƳƷͬŮ̫ƽϵĺϳУoǾס긴һ꣬ܶʼһȥˣȥˣʱֹһǵѧң˷oѹȵĿںţҲɹĺһЩĻ֮ˣoʵ̫Сˣ֮ûγɾͱɱѿС
ǿıݣڲʼ֮ҰĻһͣһ죬ǬڲѺۣһЩ˶ٶĴвڼǬĶרУϵ굽Ҽҵۣһ֮ҹĴϴʼˣǬ¹ʹ·ȴɱ䣬һҹ֮ٸ壬ԼҾǸҹģֻԹ游Ϊ۶ѡ
ǣo֮䱬ңⳡҳʮ֮ãķ˼Ǭľûչ׳ϼǬĶ֣ȡȽװһֻϹһֱ
ֲϹܹ֧ôʱ䣬ԭһ尡ҾˣǬʱմԽģûɱ֣
˭˵ûءԪЦⳡսǿԽʱͿռġ
ǿʲôأ
ʵ˵Ҳ֪ΪǵĵԸҵġ
ȵȣԣ˵Ǭ̨ͬͬƷ
һ̨ԪѾΪǻѡվһߣΪΪԼһˣмߵģҲյǿԴ֮һԸ⣬Ժġ
ԻôΧ
ˣҺáһϵصڻּˣڡ
ǵһμɣȷе˵Ҳֻ򶨶Դ
ðɣҵ̫ˣҵһ¡ͣ󣬲ϵɬ˵
ڣý㣬贽㣬磬еүӺ⣬Ǽǵô
˶ʱ˵


ڶʮ 
2031ĩǳͻϮֲľСõԣ˵ֿ֯Ľܻأһɵľڻϳ۳ҵԡ
ǱֻԵ壬Ե粨޷ǣֻ޾εͬһ»Ұʵﲢټߴʮϡһֲ֣ý嶼ѡĬ䲢֪顣
ʱ񫻼߱ȻʱҪö࣬ܶǻҼҳԵԷĳ̶ȣǺδ˾ǩЭ飬ԼĴһӣҲһЩ˿壬ΪڳϷ԰ΣֻڻϣɳȥߴݼҲһҲǻ̭ߵģͨҹ˼ͱһַʧ޾ĴУֻЩͨͲεԵ粨ܳ־õĴţԽԽʡ
ʵеǸľ꣬޸֮ȴߴ200Ļʧȥˮϻ÷ˮ𣬳ԼͬͷĹȻҲΪͷ۵ĵ˺ɱĳˡ
ս֮ʣϵսҲݱĽţʮ»ҰԴսջԣռȵϢȡԳΪµӴ˶ϤлܣվһԣǬֻ֣Ҫ˵ԴûϷˣѡֱ̣һ죬ֿ֯͵͵³ŴٷԼᵽϹĻӴ뼧ǬƲ
Щ㹻дһʵС˵ˣ渵ľĶǣ岻ѣյСֵѾ˾ˣֿ֯绢
˵ҵļƻܼ򵥣Խƻдʷ硣
򵥵ĻǱǿ׳ʱ͸ˣαصǼ
Ҳ񼣬Ϲӵʮ򾫱Խ˵£ΪʲôҪ⼸λ˲ʵʩƻء
ΪǴֱġ˵ţڵĵƹٴȫ𣬳ֳǰ׻صĻ棬ȫϢͼ񣬶ͨƵ档
Ӵںֱʧ٣涨
ע⣬ֱȷʵǱǴˣëûʣˣ˱˵ģǣעŴͷ
طţڵӴ֮ǰһ룬һʱվڿǹӹֱͷһͷ­ǽ˴Խϣ漴ֱ׵ĵӵ罬ֱͰ׷ȫǣ˲
ڶ˰ɣǲˣ߸ģֱҲˣˣֻЭ߰ˡԻһֲɵ˵ȣҪֱ

ƻʼʵʩ·һ·ڵĴǰȥǴ½ѰұĽ׻أһ״Խ
·³ǵĴԽ豸أ
³һ̯֣ȫˣͨԽĹʦҲʧ˿ǵļԱǷѾˡ
һ·ſаֿ¡ֱصޣеһӵиҽԺȥǼսԺʧˣڵĻҽֻ޸֫壬޷һ­ǸƳԭ
Ŵʮֻһ­ǺѾ׼ĸƳֱһЩ˵Ļв޸Сصʦ˵
ŴѧʿȻѧѾعʱô˵ҲУԱ˵û벻ȫһЩغ޲ϣһոµֱ˵Ļ
ȱʧĲ֣ʹ͵Ļ޲贾˼Ľ飬СӦˣµ⡣
ûкʵСԣҪһṩӹ
۾ɵԲǲ2531ꣿ궼ڸʲôôʱҪ󣡡
ʦٴνͣҽԺڵĻͲôˣҲûе˼кܶŮսʿԸµֱ
뵱ֱ裬ŶûС贻ͷ˿ã˭Ҳûʸ񣬶԰ɡ
ñ鸴ӣҧҧ촽ᶨԸ⡣
ûҪ贸Ͻ˵ҾЩСƾʲôǵĳǴУҲ衣
ƽףǷֱһһ쾭壬û˱Ҹˡ
ģ贱֡
ǿЦô
ǣǿֱ­ǽ˹ʦȡDNA֮ǰԱչӲĴƬȡֱļ䡣
Сʱ󣬼Աҵ贺ãɫأЩܿһ¡˵ţͣӣʵûʲôЩӰλŮʿйأԱҪȿһ¡
λŮʿҹۿȫϢӰ￪ֱļբš
죬̹һӢˬŮԱ˽´￪ʼֱ֯ǰĩִеһڽ֪ǧأǸװŮӾȻĺһģһ
ֱؼۣ1901ľɽɽȻƴĲȣһģֻھɽɽ𡭡
ĳǣƽһĿõĺŮӣڷ磬ʤѩԵɺ£ֱһϦ֮
ǰǸ̹ĵİɽ˴΢ɽõĸѧ·ǹ£ֱȴԽŴ򿪺澹ȻʷǰѼͣ۶ǲʶֲ
úֱڰѼΪݣΪʳһͷ޴Թתۼ䣬г־޴ķǴ˵еά̹
˳ά̹ӽ״ԽʯʱڣԭʼǴԸҹԼֽľͷǣδõĶѾС
һεĴԽսʱڣׯӺ׵ԭգֱ˴ԽķţٴδԽشǵǴӽðʱȴ˴΢ɽϵʱվ졣
˵ըһѪսֱƴ˰Ų֫廤Ǳ뽭ףֻܻһˣѡͬھһͬȥĻǸС
棬ֱԼһԺδ


ʮ սг
ɴִڶǴ½ԭйʡеλãڻɺԵĺӴϣ;³һֱɴģʽΪ˶̫޿ײǡ
ǰĿƼˮƽѾȽϷ൵ϣԲҽ׻صĹ̲ѣݵĵGPSλܿҵ˵żôƿעĻس⣬ڵ˿
³˵Ⲣ⣬ֱСһ
ѵļǧصһ俪ʵ
ſɡ³ڼʻţɴͷӴƺעʲô
һɻϸԸͼֽҵֻɵĽƷͻرˮṹ³š
ǻҪʲôʾ⣬һ˾Ͱѻȫˡ
ǵˣսַĲԲμô³˵ΣַĹⲻܵ˵ϮţǵһܲһӣʵڵıԣҪ縺Ρ³°ťԶ򿪣˸ֿھĵ
ϹѵһĶûУʾ˼
ûУΪڻǣ̫շ׽ⰡڼƲϽʲôţԣӦջɳ²֡³ԪͳΪ͵׳ɾ٣죬̫ʱ˵ѵá
Ļ̲ѧģ
ھѧԺѡġ³˵˵õĹŴԡ
ĸʲôѵģĿࡣ
Ȼǣ³˵һֻӢĸԣ˵ʹ﷨Ӣ
ǲӢôȻʧЦ³ٶǰϺ̲еӢԼα޹ͻеЭݵ䣬ϲᣬ³ýζҲۡ
ת۵ҹ䣬ǺӲãسţ³Ųõǿ˵ڣս飬ΰлֵҺѧϰ
ϣʦԵ֡Ҳǿջشţջɳ¶ȵ͵£Ҫë̺¡
Ƕڴ̡³ָǿһ˵
ĶôŬ˰ҲûǼʷɴ෢ڵ׳۳
Ҳ֪սҲΪľܰȫĹ³һµҵȥˡ
㡣Ҳվ
ǡûطϢҪ󵳰ṩDNAԱ㸴ֱṩëǻȡŴ뷢ػأ򹤳ʦʹá
רۣԪͳ׼ͬ⣬ϹίԱֱźΪֻ뵳һŴȱDNAƻĳֲ̥õӹҪʮµʱˣʮҲܽµĴԽվ

ӴϣϿһƬɺԹѵأʵʱϹڵ¹ǧƽ׵ʱڴӽ׻ڳĻԼṩ̺ͱԱľסռ䡣
Ƕ˵صˡ˵ɵȻ죬İٱԼҹϸȺٿ˴ԭ׻صò¶˳ɣ²ûи̫ҵı仯оһĹ˽ҿɴھȴǹĹյˡ
º׻صĻȫɾ߽սĵطԺСϰɭɭŹǣٸн׺ɣ˵ȴǵָһӼ䣬ΪԽߣҪַǷ顣
ȣΪԺСϾ񣬽ͽںӴ£Ȼѽ׻صĴԽ豸ͳͳ΢ɽǶɽѾڿգ͵Żפˡ
ǰĻʵͲʹãԭʼܸʦ26͵ļ21͵ĻټǴ̨Խգ
һԽվڴ΢ɽʱѾ߸УͦŴڻɢСʥĸȤá
˵⺢᲻ǵңóüͦεģ֪ԼԺôң
˵ɵ˰㣬˿ѧʵ⺢Ӻйϵôʹôǿ¡ֱŶȫǣһЩĻ򣬵ϻֱȫµˣԭǸȻǵ㣬ǰѼӽȥҪô
ǧ𡣡üæ֣ҲãҲ֪
ĭڽɡ贵һг䶨ҶԼ켣ǰУ˭Ҳʶ˭Ҳͦõġ
Ȼ˽һζʱֵĿ컨壬ּˮ»أʲôըûΪ֮
Ȼ𣬵Ϯ贸æöܿϮ˽ŲģΧըϣŨ̹һСĻڵأȴץס
زʿˮˣҪˡ侲˵ˣȥһѼ
ô贼ǵæңڹ˰æҲ˶æӦϮ
ûУءô£ʼԱַ˼ĳ棬ڸҽԺѵָӡ
ðɣģҪʲô
Ҹղ˵ˣҪģˮ
ʺãֻʮӾͰѺˣ贼ѪܵĺӾϲܽѵġ
ССҵţ׳
ʲôֺأŤͷʵ
ͷ󺹣˿ճڶǣЦֱ֣ܽʲô
˵ȥѾȥˣǴµʷ⺢ӽκֶǳģֱΨһģѾˡ
óĬһˣˣĸɡ
贺Ȼ¶Цݣ⺢ûֱģͷȥֱ㵱ͯϹ


ʮһ 1977
ϮڼѾأ˫չÿһӶսսδ˴ϹѾֲ̫ˡ
øе¶ߣԱľжϳȼһ𣬼ҲڻѾȫˡ
ǳһҧץŹ贵ĸ첲վ˱۴޵ӤȫشǶȥ
ѺӸҡ֡
ôշꡣһĲš
սҲСüǰӤӹ贻˹ǺһûﾹȻˡ
ضսʿϹӶ࣬贴ӵϼһѵӲǹֳǹ䱸һֲֻǰУը˷治ȣֹܵ٣жҺйûеˣ߳Ҳһ׵顣
ǰӰӰ´³һȺĸߴˣŲϣź⣬贸ȣһסˣ
ϹʿûôģЩǼǬµʿǴԴϵͳĵֳִھǹедУļᶨЬ̤ڼװϣͬû˵ͷ
һʱ˷ִ磬ǿѧҲսʿǹҲ׼
ñȽ򶨣ָָԱһţ˶˽ȥҲҳһ͸ϴܿɫļ䣬ǵǹ߷ߡ
ʮӺ󣬺ɫӰվǰϴʿϵĻ£δ˾ı־ѾΪͥĻռǡ
صĺŴʿĺϵͳڹһɫӹõͷ贵زӤ˿̿޳Ǿȫˡ
ʲôʲôӤȻʿע⣬ڴϿӣͬʱýӤ贻ǹǶʿıӿ𣬵ӹ䴩ϴʿͷԴϣһ߿ţȥҿͷҲصغߣ
ûаԥӤ·ߣõľһ޷ĸӵŨҵĸ飬ԼҲҪȫӤΪʲô磬Ϊ˰
ǰֳʮӰ贾֮ʣȻЩʿϵϹ£ԭԪľȱһսߣ贱źӵѰңҲҲõʬ塣
ʿǽ贻͵һսϣԪͳظˣϹֻʣǧбѾάϵȫʧֻʱ⡣
ܾǵֻˡԪ尴Ź贵ļԴǿУΪ࣬زʿҪͦס
贲ĵͷյսһ뿪֪һ˭ֻҪһڣһϢд棬ͲϣֵҲʲôߵʹΰ룬ʵܼ򵥣ô೯ϦΪ¸һҪɣܶԵЩ
زʿԪ忴Ϊ贺ˣ͹ľ㲻õģΣնȺֻܵͣҪźȥè̫ӾС
ô贲Ų¶ô򵥣컯յȥ͵˼ҺӣץסŹ֡
ҽ⡣Ԫյʷ鱨ֱͼǬ1977꣬ʱҽԺİʩܲûбûмأ䱸ûУΪȥ͵Ӥһһᱻ˷֡
ðɡŬ񣬡һȥô
ǵģһˡԪǰˣ1977ʱ̫ԶĳֲЩ˴ǿҵΥ͸УоǸʷʱڣȫԱƻã׼Ϊ٣նİ˵ľԺܸߣҼǬһ˱ԼӤ׶ʱڣ˹ȥĻɡ
֪ˣһġ贴
ս棬ԾգѪǼսĲ񷣬ϵɢսк̳죬Ұⳡɱ¾֪мɥ
Ϲʮսƴڻ콢սǴ½򼱽10յٶȵִ΢ɽԽվս·ʸܴ·ɳʯһȺͷȫֵ˴ſ죬ڻűӵĹѸ뿪ս봩Խվ
Ǹս봩Խվʽţ콢ͷˣΪѾٹ⣬ַϵԪ岻ϧԼˣϴԽ˳С
Ѿϣھߡǵúˣأ
սˣ߱ˡ贼򵥴ź˴Խա
е㵣ģԼһɲ񡣡贵Ҫһ𣬻ߵһˣ
񡣡˲ոǣ֣
贾ǰһڣȻˣһӣ򿪲ոǣһɪĶɫӦǶʮ͡
СǵˡӤ˵ȹرղոǣ򿪵׼һ׷ʱķװԼһЩر繤֤źҡ
贴ް£иƤЬ䣬ٴһ״ӣӤһӡųŵ־߳˴Խա
زʿǵһδԽˣ߰ʮȽϤ˳Ĵ˹ͷβȻĸʱı̵ݶŹıƣſšԪĺֽĻǡ˰ںš
δ˵ӽǰҾһɹĹ͢䡣


ʮ Ӥ
贲ЩʷʱɫľŸҽԺֱӣҲè̫ʵʱ㣬һ͵ȥ͵ˣһץסǰˡ
ϼأֱڽеһҽԺƣ1977ĽСһҽԺλģǳңſ¡ֱҵƣɽ˺ȫǲͼﶼסˣСޣ˽УҵĲɿ
аϲˮź㣬Ҫȷֱûг취͵ֱĸֺʱƬұ˲ҲûжӦˣѲдǴֿԣǹҵʿװ˼֣ȡԷΣʿһ¼¼ȷû
ǲǼǴˣڷԺʿһ䡣
ԶԶԣǷԺ㿴ԣæˡ贲ҽʶԷԺⲻϵ˵裬Ͻ뿪Ű¥ֵӶһۣŵûɢȫѪܵӤһ·ݵ̹ǣЩӤӲˣĿġ
贾һȻعζЩӵģӦļƻߺӵģҲǴʮĩڿʼִе˿ߣйʮ˿ڽṹʧ⣬ЩֵΣա
ʷ⣬޹أ贲̶࿴ŰҴ뿪ͷûг⳵·Ҳ٣˸ӵϴү˵һҽԺڶԺľλãվȻ˶·ڿҽԺӣʱѾڣֶ°ĹְȥǺɫɫͻɫװǧƪһɣгƺƵ뵽ԼĸףͷӦûǷ绪ïĴѧɣϧβȥˡ
贵ĺӶһۣ¡ֱʺܺã˯졣
ڶԺԭƳҽԺķԺָĳҽԺԼϡͿģʷϳƫ
߽ҽԺʱ򣬸Ʋʵϰʿڰպȥϴ裬ҽԺգСŮأʮЩͷ
ĲܿӴѪûȹĸɲæس˶ûУŴǼȻǹˣǰһֱţͰȼСҸĺܡ
᰸棬ԺҶҸϽĵԱɲأҸ֪֪ȵͨˣ
ˣ᰸ӤСѾϴλŵӣһӣŴļЦСʿɱŪ˰
᰷˸ۣԼҵĺӻʶ
һĺЦ
װС͵ůϴ裬͵ϢñƸƳ·˹·ƳȥӲתҵطģ˵ԭǸӪ˳øߴӢǲЦͦϲġ
Сûʲôɵ˳֣½Ƴ߹ʵ
ô½׼˵ǸƸƻЦģ˰ﶼˣӢ仪ϯ쵼ǽ壬ˣ·Ƴô
ܷɾ裬л͵С·Ƴޱȵ˵˲ӣ͵Ŵְɡ
ľ죬·ˡ
Իʱ򣬹贴һȾ˲ֱĸĸҲ˴λţȻһ֣ߵӤǿյģͼۻʿôСϴ⡣
ǰߣĿбӣ۾ȴ۲һУյģû˵ȣ컨Ҳûʲôͷֵĺûᡣ
ǰӤԡңȥûлʿһСϸŸӤһ۾Ϳ˾Ŵĺ룬첽ǰȡӤСϵӤûѽŻϣ׶ӣȻѸŰ뿪һĿֹ
贸߳ţ᰾ʹһŽˣűƳĻһӤûԼ;ŴĽŻˣͻȥʱ϶ҪЦ
᰸æӤͻȥ͵Ŵʱ򣬼ϸֱһ˵ûǵĺӡ
Уܸô᰾ˣŰĺӷŻȥǲɫҰףܶôŮĺӵɫ󻹲޲֣治ס
贳ɹ֣ľźںҽԺһѩֵչ˺ʣ˭װʲô
ôĿ϶Ǳ£ץס˲ǰԼҲӷ˵ݣ̨˾군ˣʮΪϣܲô࣬Ⱦܡ
ֵ˽׷Ժܺڣ贶Ӻ棬ӹһ١
·ƳûץɵĺӰصʴûжǶ˵ûһûжӡ
һһ飺û
·ƳͷˣЦˣ͵Ӱ

ҹǽ¼һ죬µʹʮȣˮɱڴţֱ£ӤճĺӾס䣬ٲҸطȡůǰһ磬˹ȥó֤ͽţס
贵֤αģ飬ɣ繤ԱǼϣóԿ׶ȥ202ˮͷڶͷ
ϡ贻ͷȥȴָշڳϵˡ
Ұأ贾
û繤ԱһͿ㶪ˣֵǮôȥɳɡ
贳ĴţŭţƵ·²ӰѣȻֱŪˣŪˣ
⣬İǽ£ʮСëƤûҺƱҲûʳֻһӤ֪ԡ
զǸСҪͻȥɣ
УͻȥɳĿ϶ǵء
˵զ죿
ͶͯԺȥ
ġ
ûֱͯԺװӤİſһţ˰שͷ׹ȥҵĲү鿴·µƤһǸӤϽ˽ȥ

贷ңұһҵĵطûҵӣֲܱ޼ƿʩֻ÷ش΢ɽϣܴԮٴǰѰˡ
ͬʱҽԺŴĺ֣ĸףһλĹ˸򣬸Ϊֱ
۲жϢƽƽһӾУҵİ࣬ˣȢϱӣһĲôôĸױź˵
ļ糾͵ĸϵˣλռɽװѼñһѩ߽սĶϲԽ񣡶ӳҡ
ɫɲҰףϼҿӡ
ɽװӤȥ㿴üۣͣǲǺҡ
ĶӣȻ㣬ְɡ˵ϸֳҸЦݡ
ˣмǬǬϣӽдϢأΪ⡣ɽװŶ
жͯԺԺĹ򣬸ǸĹ¶Ϊ


ʮ ɽ
贻ͷĻص˴΢ɽ˷سˣ¼ҲҲغӣ羡ȥֲִ
һڰ󣬹贴˲ոǣǵεס
ô˳ôûкӣɻ¡ֱѾ͹ȥˣԭôûû
˵״贵Ұֱ㶪ˣǸʱˡ
Ӱ֣ؼûɹôеʵ
ɹˣȷ贻һ¹̣ĵͷȷϡ
ôʷѾڸıУܻҪһʱ䡣˵ţսȻֹսֹͣ˽ӴҲٺսһƬ
ˣӶȭͷزʿɹֹ˼Ǭͳ磬ᷢʲôԤһ¡
Ҳ֪ҲǶʧɡû̿ƺԤ⵽ʲôΣյĳ档
һҾ޽ӵƽȽȽƻôƬĳϰ͵սͬȺӾ޽ڷӵѹѹһƬǵض
ھƵĵǰϹʿǷ˵ֿЩսδڣΧһİΧȦ
޽ȽȽһƽС߲ƣһȺ˽ŲƻƮеǵߣ¼ԪĴ񣬼Ǭ
Ǭǹϣ࣬ͷϴ¹֦ɫۣΧһȺȷŮ񣬻Щ˰˰ǵͶ൱Ӵ󣬸ߴʮףɢλðĹԣ۾ǰһС
Ƶִ΢ɽǬ߸ϣЩ翹СˣˣͬӴҵǣǻҪԿǵ츸ô
ʿǱħԵ٣½
Ǭһ֣Щ𾯽սȫʧӦǲȡĳʩ
ּˣҵǡǬȤĿɽͷǼ겻ɢļһɽй责ʱѣǲ紩ԽսѣСϣԼΰߵָͷܰ
زʿˡŤͷҲ֪ĸڵ˴Կ϶ǣˡ
ҡۿᣬԶԣʷûбı䣬ǬȻצ˵Լȷʵĳһڳ˴
ûдزʿıջʹߡǬ΢ЦǵУݡ
˭ϡŭһԾϵĵǹڵ泯Ǭ
£ĹǬ½ŶͱεķˣսǲһʮӹǸֽǣҲûɿˡ
Ȼ֪ʲô£ҲǽеĻᣬѸԽգ򿪲ոȥɽϬĳֻ̨й贷ӦȽɵĲ֪ô졣
ߣĴ󺰡
ŻعζԽճ壬ΪʱһǰһԿԽĴ󶴣ϣ˲ոǣŲձ棬ղѾԤһĻ𣬹贺͵ɽҲڣԽСԼһˡ
ɽԼ˻ȥ֪˶ãڴӾɥ߳Խյһ뱻ڴˣ豸ȫ٣Լû¡
ľɫʶ˳Щ֦ԽսڵĲкסһߵĴԶĽǣƣųǲɣûǰʮĩڵй
ɽɽŴһҵһôϵλû˸ΧЯĹߵʼھӺ꣬˼СʱľӵıԵһľӣ֮Ǳˮŵϲ겼ӣЩľ̿趼ѾɫʧЧˣҲ⼣߰ߣǺĶ
ֽңиְ汾ңҲ͸۱ҡ
ֱ͹贵һδԽ1984ȥɵѶ˹ʱõһ֮ƣ˻뱣ܣʮڳǮǻص׼ʱպȥڱȴӿˣ¶֪ϸڣȴû뵽ԼǸڱˡ
ǮʱˣǮװãӺľȻԭߵǡ
1990йᶯĲȣضǻʷ׶ΣֻҪӴ󣬾ܷơ
˸߼ס£ԽǸ߼ĵطԽиóʾգȫӢܺƵĴþǶ֤ĸ̡
֮󣬵ȥԼ˸Ϸݣͷûռڻ٣ֻҪͨɳµĻУһǧԪ͸㶨ˣո³¯֤пǧ
һ汾й֤֤ϵ־ȻдģһȻдšɽ֡
׷ӣɣɣ˼νĸó׹˾ЩǰḣԺҵԺѯûһеĺӡ
ôӣ1977һ³ͽģ彡ѧϰɼҲͦáԺóܵ
ҪӡΪҵĶӣ͵ȥۣû취Ű͵˸ԺΪ˱ʾлͲһǸԺһԪ۱ҡ
ԺͷԲǺ£ͽ
ӺʮĵԺ칫ңʮ꣬Ƥװˣɵõͷҧ촽˵
⺢ӿˣܲµ˭ԺЦְˡ


ʮ 
ʮĵʮĵ1990ٴʱĵѾΪɽ¶ԺʮԼͺܶǰԼһͬϷ¿ˡ
ḣԺԺæ򡰵ɽ굳ѧϰǺܿͷûԼ˵ԸӾĶӣƺطĸӸУ˳˷䣬ദĿռ䡣
ҰְôڿڣİҵһϤĸоʮûйΪǸĵá
ҡ³¯ĵɽɵԼʮ꣬һԼδҲڸԺ棬ʱԼĵһ仰ҲʵģҰְôһɽĻشǿ϶ġ
һĵɽһ˵ӣң׵ˡ
أʣִţΧѾܾúܾá
ɽ˵ĸӶԻһ쵳ɽԼ׫һѲĸףαƬռǣֱŽ⿪յףԼȡַʽΪͬԼҲܹĵ⡣
˭Ҵ
ʧˣһһôɽְļֱ˫ۣһḶ́һѧϰһѰңô
˵ͷ
ˣְֽһ£ϲʲôγ̣
ϲѧ뵱ѧҡ
ѵ㲻ϲѧʷô
ĳɼҲܺãʷ˾ʮ֡
ô뵱ʲôѧأ
뵱ҽѧң˰֢඼ܻһ꣬ԺҲһʵġĵ
ɽһⲻǼǬôôԼ룬Ҳ˰֢Ǻ֮ܶһڴ·룬ͨͯĳλ֢ȥ롣
ǸԺСѵ˰֢ɽʵ
ǵ̣Ҽģʮ꣬ȥˡȦˣغλ
˵ģɽüͷȻ֪ȥѰжϡ
ɽû׷Լרȥһ1977꣬ڸԺſڶ˺ܾãȻûеȵӤĵΪ˼ѰңҲ͸
мôʲôʲôôɽʵ
ǸԺԺԼǹ¶һԺȡΪգǸԺĺҪôյҪôչʾǵ͹ҵĶŮǰ֢ȥģԿڸԺǽˣûʲôеһж׸ˣûʲôƲ
굳渵ɽûʲôϣˣȥ˿ǽϵԣЩ˽׵׻ûʲôصԢ⣬꣬ʲôҲ鲻ˡ
Ժһȫʯģ¼ŵ̵һɽʯ񣬺ȻʯŵİЩ졣
ӡôʵ
ҲԸ⻻
ͦصġɽðһµ뷨ѡ
ҵôɽЩ
ҡҡͷ
ɽ֪ѾִﺢӵΧޣҵԺ䡣
Ժ˵ʯǸݵ̵ճƬܵģʮһգһֱһİδȥΪȽչڲ֪䡣
ҵɽóһ۱ذæ
ǣԺϽǮơ
ܹϵңϵҶӵһЩҪ顣
У취ѶȣϾȥüˣ֪ܲҵԺȥ칫Ҵ绰Сʱʮ绰ȷϣǸֵܿҵĲֿ
õҪܶҪƳֳǩֿ֣ⱣԱٲڼңûòԿףɽͣܵôãĸݺãֳ˸ôѹһѻҳɽǸʮİ
һʵغװܶණȻʱ꣬Ƥûκĥ𣬽޹⣬ʴ
ɽԤõ֤䤱ΪĴԽߣװ˿¡ֱġ
ʧܣûֱ1977ֱ꣬͵¶Ժ˵ô˵Լԭֱ
ɽʧǣ֪Լôصҵģ¼һȸԺǿˣ굳˷ܣʰְ֣ҵô
ţҵһ֡ɽ
һ⣬ΪʲôҲյѵôɣұӦյͷԺܴ뵽˺ɺϽ͵顣
˵㳤ˣһ㡣ɽ˾ģѭѭɱĳ˾ܽģİ취Ǵģ⿪ţҪһıջ
֪¡ֱͼǬôˣӦҲʮˡ
ѡӡٺ֮󣬵ɽɣǰҽԺ࣬贵ʱȥǼҽԺѾڣҽԺԺҽԺԱȫˣ1977ĳ¼ҲˣڵɽƾżҲҵֱ׵Ĺλеѧ
ͺðˣɽ鵽ֱڵĳУΪ˱ڼ¡ԼתѧȥѧУúֱͬͬλ
һμҳϣɽ˽⵽˰ѧǵѧϰԤϵǣֱѧϰãˮ׼巢ҲǺð⣬ڵڶŵ֮Ǹвĺӣ絳㡣
ⲻԾ¡ֱӦǷã̳˵ĺӣ


ʮ ľ
ȡ򵥵ųֵһǼǬ֮У֮⡣
ǬҲǱмᣬ1977켣ֱ͵Ȼͬǲ۲۵ͯһѾܱʫףܽԪһη̣Ѿճǰżĵˣԭֻǵһ飬ԴӶӽԺˣʡίΪ󱸸ɲƸΣʮ͵ʡίǣ»һгڵ벿ί쵼;ޡ
ǬĴ治סģͬĺӻϳһѾпƴ¼ȡˣǹصδѧңķҲͬǿʮͳһ壬߻һ׾ңϵļǬʴ󷽣񣬼ֱλһꡣ
꼧ǬڵӽĿ˵־йţ١һıĿѧҡ
ŷϿ¡ֱĲ²ʵǬǿ¡ֱֱԼ֮䣬һļҶӣΪ¡ۺֱͼҶӵĻɣڼһ³ɳγԼòԭ汾ĲԽԽ
䣬ֻʵǸɽһöʷϤѸٷңƿظԴԱʱ֮衣
1991̫꣬ó׹˾ɽܾ˾ҵΧܹ㣬˽СγģӸֽúƤֻҪ׬Ǯ͸ɣʱ۹˾Ƥ򣬲ģ򱱾ϺķӺء
ɽӹ¶Ժһ̷꣬ű࣬ȥѧҵŽعһȵĶѧ̣ڵ·ߣٴһȵȥξ飬߶У죬ӳʮ꣬ǸиҵʵȨǵɽĳڲ֣͵Ǹɽһޡ
пƴϢǬɼ죬ǰ˶ʿҵʮͱѧҽѧԺ¼ȡԶѧȥˡ
ɽһߣӼǬķչ
ֹ꣬ļڣ굳һֽ¼ȡ֪ͨܽ˵ɽİ칫ң˷ޱȣ֣ҿˣ
˾ͺáɽ֪ܵӵѧϰɼԿκδѧ㿼ϣԼҲͽȥ־ԸʱԼû֣ȫúԼѡ
廪ѧ¼ȡ֪ͨչʾϰֿ
Ŷɽɫӹ¼ȡ֪ͨ鿴˿ĵһ־Ըԭ˵õıЭҽѧԺ廪ѧϵ
ôҽ˰֢ˣɽ¼ȡ֪ͨ飬Цʶӡ
ʱ룬ҵˣΪͻͽ벻˹ܣҲǵӼδ̬ʮĵݸߣһĨСӣ͵ĸѧ
ɽ۾зţԼ٩٩̸ȴǾ𣬾һСʱǰõϢǬ䵼ʦβʿָ£ɽ˾תʵҴо˶ҽѧͻ־ΪITľӢ
е˻Ϊڤڤ⣬ɽ֪ǻãûгԣ㲻ƣֻ˵ͼǬ֮˾ܶӣȥɵλļǬûаձ֤ɱǬ֮ܽ⣬۵Ŀ֮޵Ŀԣ缧ǬˣôҲԶ油Ϊµߣɱ˵油Ϊߡ
ֱʮְУ꼶ûûεĵ棬͵űҵӰѧһˡ
֣˵ϴѧ֮ȥεġӵɽ˼˳
ְ˵ĻʲôʱûֹͰǩִ֤ȥŦԼʢ٣ȥϿȣȥŴš
Ҫȥѧ˵
ȥǶʲô
ιһõĴѧ˵ǸǬڹ𡣡

Ĵ΢ɽսλֻʣ´Ǭͬɽһΰ˵Ĺ贺ϣӾôָ޳΢뵽ָɽ
ǻǱװġ贵Ǭûôǡ
ûк˵ǵŶڿնȥǧ׸߿Ϸȥٶȼ죬ߴգƺ˸͸֣ܲļ磬ֻϵĽɽˮ
ʱԶһڿеĴ½˻ûӦǬƵۣ䷲ڵϣﻨ㣬̺оĽ֣ʽ죬˹ŽĽķ䡣
ĶޱȣҲǻɡ
ҲǼǬԼͥ˵
ˣ۾Ͳιһ£«ʲôҩǰߣһŨǰȻվһˣʧٵá
յսؾۣϲ֣ʵǸ˲
ǶǴͽԶͽûмûмҲûֻ㡣˵
̬ҾҲ²Ȼ
ҡͷûõģԼʬΣҲһԭ㣬ó
˹ˣֲòʵǳԶͽ޷Ѽ
˭ǣָ㣬ԣԪǲ֪ӳȥûУתսĻһ߻ᡣ
ֱھͺˡ̾Ϣˡ

2031ף뽭ܻʮ⣬ˮϲ䴬ϺȻһֱ׵Ĵע⣬ֻСӿݻƵӲݴ̽ͷźڶ·𿴼ʲôµĶֻӴˡ
ֱӳ˯ԼڵĶѨУһӶѨ˳ƯڰУѾû壬ڵĽ꣬Ǵڷѳ촬һ


ʮ ά
ôֱ˼ǵøղŵΣһŵԼ𣬾޴ĵ罬ŽԼԱߵİ׷Ҳ
׷أֱĹˣĿһֱʮ׵뵣۲״ɢҲɢƾֱжǰ׷ꡣ
ԭÿ֮󶼻ֻ꣬ǿͬѣֱе뱣ס׷ĻǲɢҲεģܽӴκʵ壬ȴԿԼ޾Ʈ䡣
ֱǰУ׷꾹Ȼಽǰϲ񣬿׷ҲЩʶģȻ޷
ϴβͬǣ已ֱ̥߱˳ԽӾԭͷף࣬ǳĤܹĹҲ޵ģʱֱޱȣʶĴģ
ߣСϡϣ棬нϺǣÿһ嶼һţ̶ȣɢĹⲨҲͬʱᱻԵСϺ׾һ΢ĵ㣬ݷİȻŽϴ󣬵âʻĻȻ壬ͬǾ߱壬ͻĹʴС¾״̬ͬʶ
ͬɻ綯ֻҪ״̬֣ʮȵ糧ͬС̫ľ޴ڣЩͰ׷һĹ»ҰǵضУЩǵǸֵûţʱɢ΢ʶš
ֱͬǻǣǿܾ۳Σжǰ׻ز鿴׷ŻӰΣҪ˲׹ͬʱģԼǿ󣬾Ӵ׽СΪԼһ
׻أǬӲ죬ֺָʹⲻֱ֪ĻϿע
Խղˣ֪ȥĸԵʬ嵹ڵǰĻȴֱһһƵ粨˵ԣ˳߽ԸжĻ
лԾߴʮоԣѰ˺ʵѰ˲ͬһжֻģʲôֻҪһ˲䡣
ֱҵʧ꣬Ե粨زããε֪룬֪ԡ
ѾˣظˣҪŬȡѩޡֱŽЩϢ͸ԣԷ޷ȡòŬȴ˳ʱǬѾˣر˴ĻӴ˷
ӽ׸ˮ棬ֱ˿ϵСţǰ׷ʶĻǡ
ʣˣȥĶأҪȥҴӰɡֱڵάռ˵ѾϰԽʱղҪԽգȥĶȥĶڿԼ£Լˡ
ֱԾ򣬷ʱת񵱳εʱêȻǾɽɽʱ1906꣬˳ִ賿ľɽɽϿոء
ɽɽĵؿѾ˾޴Щϰٿּԭӵûʵֱ޷ֹķصĲʱѾپʹ֮࣬Ǳܵʵ
ɽɽ֣бݻ٣ؾⳡвȥֱĺȥһ¶Ժ
¶Ժ޵ԺĲҵտЩӵӣ¶Ժûд˵еôڰа񣬵Ҳеãڹ¶̫࣬ʳﲻ㣬ÿ¶кӶֱĶǻѪͳ裬׵ԸǿֲСԿĺӣӲǿԼڹ¶ԺŻ
ֱĿŶӳȻ۵ҲΪֻܰοԼ⺢ӴСܿѣضдϢ
һ죬һλ˹¶ԺֱǵˣгʣԼһ˴ǰĿĵ̴ɽǾɽɽԼһǮ˵ַԼ
ʼ˱ӣװһֽɡ糾͵ĸϵ¶ԺҪֱصĺӣ¶Ժֵüѹ֮󣬹¶ԺĴرա
˭ʵ
壬Ժճ£г￡

Ժճ£ΪΪ
źӵԶˣֻĿֱ
ԭԼصĶӾǺպĳ￣ڤڤעûʲô⣬֮ʷ֣֮ʮ̣񣬴ʱĳ￻ֻǸӣʱڸ⡣
ֱβʶȥùס£籨Զձճ£˱ӵİ־ʿ̸֪ô¡
ԭǹ⸴áͭƻȫļ¶Ϊмһ޶ԶճΪһ˲Ʒ壬ǰ֣ˣΪ췴ҲΪĵͬ˻Ὰ
ʾǹ⸴ĹǸɷ֮һҲֻĸˣǰɽɽݷõ˵Ĺֱ磬ȡᣬû뵽˹ţ෽ֱ֪һŹ£ھɽɽ¶Ժǰ˳㲹ͭƻһȱ
ģҶӵڻңֱȻЩŭ⸴ᶼЩķ࣬ǵϴճҲòզأʮͷͱͽʯɱϺһҽԺϴ죬ôгϢ
ȲյĴƱǧСĳ￷شһ·˵Сû£µϡﻩ̴ɽɿɲ¾ˡ
ȲͼĴգǣͨ˯ˣʿԸ̵ͣдѪڳСѾΪ£ˮ򷹣չ岻ڻ¡
ֱԹ۲⵽ʵѾӽյ㣬Ϊ㣬ûпתļ
ˣӵǰ;ûˣֱļ٣Ȼէ֣һͷ˽˳ʵǡ
ĳ￿ԵĳϷ˹ŹֵĺΣ壬ô
ĳһµų￵СԴû£ˣԶӡ
壬ôˣСգ۾ʵ


ʮ ȭ˽
İְˡֱ˵Ȼʱ˳ʵǣǲδɱԷĻǣֻ꣬ʵľֻ̫ṩ͸顣
Ҳˡ￵ͷûпޡ
㻹ǵʲôǸʲôôֱ
ҵֱǸľ￴
ľһԽߡ
ʲôǴԽߣ
Ǹʱܵˡ
￲ʲôǺʱܵˣֻǸ˾ĺӣ̰ĺܣûʲôģȲյĻ˳˿ͲƾŶǮǺȾƴţϲװͷȲպͶȲյĿ˲ϵģдѵʱദ
ֱʶϲʲô˵ϲܡ
ǴܻǴֱ̣ЦӺͶӵȤͬͱйء
ܡ￼ᶨ˵
ôСĺӣѧʲôأ̵ֱԼգ˵ŵķѧ˵Ṧʣ¸ѧĽˣûԾҲûСϰǾѧɡ
ֱС̶ͣСԺܸߣ̫ƽ;Уһ׽¯ࡣ
壬ʲôʡ
ţ̫Žֱڳ˸ȷʵڵ֡
Ǹ˭ѧģСӾϲɰʵס
һλɡ㽲°
ͧϲˣ
һȥĸԽԽԶݻҲӽĿĵء

1909£Ϻʮͷֿˣ´ÿһԻḸӣĸݵһϮ񲼳ǧײЬͷñҸ¼ֽɡ䣬ŸͷԵСкװޱȡ
Ǹմĳʺͳ￣µͷϣӭѡ
ʣˣˡһλĿżӵĺǰסʵ֣תĳ￣ͷɣãСһл
ʵļֱǿŵģϳǰǹ⸴Ԫѫķʿճ¡
ΪûʲôġֱԼĶӣˣ
á￾Ϲ
ճ¹Цߣϳȥǽӷϴ
˽ӹһŷʽ緽ȥˣ⸴µǷҵݵȻϽϳᣬڷ˵̽Ӳҽȥץˣȫúܡ
⸴ľݵһΪ챦ĿջĶĽᵳʿͬͬסÿȾƣ⣬һ۵ĶǾ£Ʒ͢³ηֵַǣ̸Ȼ죬˸߲ҡ
ʺͳ￵ĵδЩǵע⣬ʵճҲû¡صǽܣΪǣܼƻ֪ԽԽá
ճ¸ǰһ䷿ȥ˸ʮŮ˵άԺչСֵܡ
ŮӢˬ⣬Ȼճ£᳤˭
ճ˵λǳǹ⸴ѣͷɴˣŮӣҲǹ⸴ĿǰСһλͬ־
Ůɴ۾һŵ顣
ֱҲˣŮ֪ǰӢ¾ˣôͳ˳￵ĸˣ
ճЦ˵⻹ǵŮʿڴͨѧƶһƻҲִֻߣ㲻Ҫôֻ࣬չСܵܡ
Ůų￵˵ܵܣȥ档
ѯֱõ˿϶Ļش𣺡ȥɡ
֮ճ²ŵ²˳٣Ԫ׹ȭ
ֱôϢô
ճµҵֻϦ
˸СԼǰȥעңȭһԪǰ챦ջʱԪ׺һ챦ջ໥ܣԭǻԪ׵ũݥǶǰʿճº͸мӣճµ󣬻Ԫ׺ɵĴӦ
ĳи֮룬رܣҲ˵ܹʦҲǰȥѧ䣬ͷʦաճ¹˵
Ԫ׳Ƭ̵ԣܹʦ˽ʦλ֤⺢ӽһԪ׵ĵͽܡ
άų￻ص磬˵˱ܣճԤ̫ʦκͲó￸ŵĻԪ׿ͷӴ˾Ǿˡ
Ԫ˵ȻܣҾŵļϾͲдʵգΪʦȡ֣ͽгɡ
Ӵ˺󣬻Ԫÿվ͵챦ջСȥ䣬ֱͬŻԪ׻Щʵϵģǹѧһȭδ̫һѰ˼Ÿѧһȷɵ̷Ȳͷʱٴȥ㶫ѧѧȭѧѧɽӰʲôġ
˿̵ֱ߿ĸףһ˼ĸʦ־ʿҲԳ￹ذмӣһλУչĳ
ʮͷӢ䣬һ˿۾ӢʽװͶ͸ʿķɣ챦ջ˳￣־һ塣
͹ӣϿ̶֡ᡱ
￲ñ˵Сֱ󣬿һֱ
ŰɣŮģĶ֣˵
ֱͷȻʶ壬͸Լģȥһʱ䣬ʷв֪˶֣Ȼ䵽УȻٻصԼҲڤڤеˡ
�ӹ壬͹ڲϡ
ˬʴЦӣôˣˣһ·ȭ
￶˵һȭͷǣų￵ͷ˵⺢ӽдϢϲҪϸӰɡ
Ҳնľܾ


ʮ ̿ͻӢ
Цӣ֪˭ô
С￰Ȼԣ֪
ǳӢʿĸҹܣƷ壬ҾϺĴ󶼶ôΪԵõĽܵʵҲ࣬Ϻ壬˻λãθʱϺԬ˾ʱڣǽһ䡣
ҲܵҵС￺
˭Ǹʲôģôⶺ
ҵǾɽɽõľСԣϾ·磬ǵ˴ЦֹһľôԺͳӢʿᲢۡ
ȻסЦݣɫӣˣľһλӢۡ
ԱߵֱȤѲɸ֪Լ
ֱȵߵǰ֮ʱȵնȭգ˵µһҲǰģ̫ܵʶ£ŵᶽĿ಻ƽ£Ļ䣬ԸΪ͢ЧԶߺ⣬Ӿɽɽһľ
ĿɿڴΪ⺢ֻǹ⸴ҵĹ¶û뵽Ȼͷ
̾ϧɽɽ˫ڻ֣ȻҲǸһŮ˵جĺ󣬾Ͱ㶨ͭƻһԱϧ磬ȻӦԽ㡣
С˿޸ףİͷһԵֱҲ¶΢΢ЦݣԭһжעģԼصһ̣˾Ѿźˡ
˵ӢʿλҼңţҴȥ˵ղݷ˵˳￾ߣճµҲ󣬳ֱۡ
¸ãȻλ誺һʿģҲֱģСŶԳ˺øУٵִѯε˳塣
ֱͷʾɵˡ
С￵ݳΪ常Ҳһͷ
常˵زУ˵ٸҸɽɡ
ǻǺţǿֵܣ̫˲УͰΪͷӣǴֱģԺֱͨģҾô
˺ȻкãһϺĴӪֱļͺܸߣټϳСռˣԳ޷ܾ֮˫Լһʱ䣬ãʽͷӣС￾ĵˡ
˰죬Ŀ˲࣬ҲӦճµҪ󣬾͵˲һ£ҡȣͷ棬һʧɫ
ľȻǵسԬĶӣԬġ
ԬĺԬ˶ͬûϵҰģֻϲ绨ѩ£ύѣҲˣһǴֱġ
λ콭£̸ΡԬ¹֣Թ˸£ȣˮ̺ںճµ˶ݺݵ
ǳȽԲ֪ͨԬĲỵ£ύλзӪеĹӸóǰ̸һԬĲʱͷų￵Ҳˣ֪⺢ӵĵ̫ϷүͻӣͰͼ³ƺŵǹ󽫣·˲ǧȮӰôõӱˣϲϲ
ϲ̵ġ

֮С￵Ļ͸òˣճǱͨ͢׷ɱˣϺȫò֤ͭƻ˳УҲͷģƱձǰԼ֤¸С￡
һö״ʵصԲλ£ӡ׭֡⸴
⸴Ĵʲô㻹ǵôճ°С￵ļĿ⾼ʵ
⸴壬ɽӣˡС￿ıг
ܺãǹ⸴ȹһҪաճ仰Ǵȥˡ
ѳ뿪ڸۣʮͷͣĶӢִڸרſձߵģʱС￺ճ²֪һٹ꣬ճ¾ͱڵսѳɱˡ
ճߺ󣬳æڸҵҲͲС￣άҲ뿪챦ջֻлԪʦԼÿգʱ򻹴ԼĶӻǰ൱һѧи飬ѧȤ
ڹ⸴Щֱ⣬⸴԰ɱңϲɵ¶ըǵ̿ͣνͭƻ̿ͰɣֲֻգѧĻôС
ֱԦǳʵģһˣûֱļӳ֣ˣһ죬ȴǾޣֻһܵΪӶʲô
ûְҵ첡Ҳû̲ͻˣ⸴ĺһͽе죬һͭ䶼Ըǳѧѹѧȵ컹ѡ
ֱԼ̶ģС￵ĵһЩʴӱ̶̼¾˼ٸú֣ܱаʮ׹ʫøֱдÿӲַëдĲãֱҲǿ
һȥֱĻľÿֱܾĥǳʱѹƵľڷɣǺˣŮòؼ˼ɼʹֱѹס
ƱҪȥһˣֱԶУɽ󴨣˳̽ʵļˣǰȻڡϷһ˵ټ
ǴδԽĩʱĴԽܼѾӢеĴˣȻûмʹܼ֣Ǹ֣ѵСҲˣȢ˳͢ԱʵҵʢԶֶŮΪޣҡһ䣬͢Ʒ¾еϯܡ
к͢򽻵й⣬ҪϤıˣ˱ϢΪǲԴݳȻٲȻǶӣүǡ
֮һݸ߹Ϻĵ̨ܼһ涼ףοǳƽͷգѲֱ·ӡһǰܼĴլӣһƬλھ·ϵ赵Ļ԰󷿣ͬ԰Ҳѷɫ
ֱŰݷãΪ˱֤ܼܿеĵ֣ŷҲʶģӣæȥ档
ܼڼϵ֣üëһ
ֱ԰̲԰ռ뼸ƽףЩһ󣬼Ǯ
ܼܾòֱͣһۣĵʹ
ֱҺûϵΪ˶
ŶܼЦЦ㾹Ȼƭң˵˵⣬ɾдˡ
ʦȣѩ̣촽ƲƯİֺĲ񻰡
ôǽʷѧ˶ʿͲҪ˵Ӣ˰ɣҶ㶪ˡֱ
ܼͬβͱȵèһ㣬㾿˭
㻹ǵô΢ɽϵֱô
ңҲҼǵãܼëˣµľǴԽĺ¡
£ֱģִһͷеġ
磬˵Ҫ٣ܼָİƽӶ˽˹İҵĸֱʺ֧Ʊ
ҲҪ֧ƱֻҪׯƱԪֱ


ʮ 
ͷ֧ƱׯƱʹûб𣬶ʵʲиǧܼҪ֧ƱۻϺзеģп˲ã⳥Ŀһծᴦ͢˰˾ȡĹ˰ҲڻᣬϺ̲ҵĿռ˽ӽĳɵı侭УƱݻǲǮׯׯƱʹ
ׯƱǮׯӦ˿Ҫ󿪾ߵ֧ƱݣͨΧ㣬öȼߣе֧ƱʹʲôׯƱȥǮׯҸֻƱˣЩƱ֮Ҫ𣬲ҪƱҪֻҪׯƱɼׯƱ֮ͦʹ
˵ԪڴλͨīӥӢվĹԪѾʹóɫ㽻ǮӣֻǮׯŻӣ߰ı׼ۻңԶʹ
ܼöվһһǧׯƱֱô
ֱֵˣл
ܼ߲͡
ֱҲ˵뿪ܼһ԰׼سʵĺϼҡȴ֪ܼ̽Ĵ顣
ܼĵľǰͬţ֪ʷݴ۸ģԼžͨʷӪעⲻʷ̣ҵҵʮ꣬ĻˣǮҲģɳ±ڸٵ顣
ҲˣͷЩƦåúܣֱ챦֪鷳ˣ챦ǸĴӪĴǷʿŪըɶģһ㽭˶ǡ
һ챦綢˺ܾãҲûֱ磬ڻүܼ˼Ƭ̣Ϊ¶ˣûصأڱʲǱӵŷܱסЩֻۣǷδ֮ʱδ̫ϧˡ
ʮͳ磬ĶϺʹ찡ðռҵ԰ֻҪеıԾܷƣƣǮĳ̶ȣһУһİ˵İݷüսᣬܼԸ䡣
ҡϣһţСʱϣҼֺõģǸ֮͸ɵܱ֤Լʮݡ
ܴ췢˻ȻΪ峯ĩϺ̲ӣҲ˵ŪһסĻˣŪӢµǿˣѲҲֻܸɵۡ

ĩֱС뿪챦ջûȥͳУֻһţ˵ԼǰϷѧ䣬굽һͻ
ֱȻǳЬ磬һֽɡƤ䣬С￣һưǰʮͷȥϷˮ·ȽϱݣȥۣȥɽһƷɺʦȻȥϣ̡
ưŸͷȥ·ϺȻսһխŪãѳһƣˤڵأһľͷŪÿڴƦֲСӶţ˽
ֱõĳʵǣֱ޸֮أ¾ͱ򵽣ǾСսǻԪ׵ĹŵӣССʹҪϾС㣬˵Ŀ֮ҲƷˡ
СУغݡëС￼ţҧۣһСӲı顣
ֵܣƵİɣ󣬾ȥĪҪֱݵ֪˶ˣһ˵ǲŪģûôҪ
˴ӰѳԪͳƱԼڴȴŹүǾȻóֱʱףҪѸװֽι㡣
֪ʲôô֪ô֪ôֱæóͷͼŻԷԷ⣬Ҳ˵ģƲڻưϣС·ֱߡ
ֱƴȴ޼£ΪѾˣĲǳʵѣӲž꣬һҪţҪúûţһΰҵС
ת۵˻ֽߣë壬Ļȥֱ˵ӴĻСģ
Ӵİɡ
һӺװֱͱ׵˽Уϼʯͷˮֱ׹ֱˣΪҲᱻȻƺоҪƿǶ˫һϣϴȥֱˮ档
ëСӣͿһ˻ˮ棬ղ˾Ȼƴֱ㶵ڿУһ˫۾ǣ˻ë
˭ģֱʡ
ëǱסˣ˭ҲҺһ֣ǸѲİֱ˵ͷ㣬ţż۵֡
ëУӲֱֲϣ⿪С￳
ӣ⼸ɱǣ˵ôֱʵ
ܣС⡣
ô죿
Ƕȥι㡣
Ҳ
Ȼң
ֱĵͷ⼸ë๼öôСɱһӣëˮ뽭Ҳˡ
ͼɱԼҲǹ⸴ĳңҲܼֱ˳߲ȥҵλŪȹ֮󣬵õȷĴ𰸣Ǵɱˡ

ܼһ԰ܼ޼ѩ̣ȻվһӰæ룬óһ֧¶תǹȻת׼Ӱ
ǺӰһ֣¶ֵӢǹܾͱ黨
ܼʧɫӰ߹¶ĿǴǰĳ
ʦ㲻ɱҡֱ
㣬㵽˭ܼţ׿־嵽Ť
˭ǺֱصĶӣ㶼ɱ˵ôʵǵķ硣
Ҳ֪ܼڵأҲ뷢ƶѣǻҵ£ֱ֪Ķӣ˵ʲôҲᶯǸͷ
ұɱ㣬ˡֱ֣㣬ҲʷBUGˡ
ܼſڵϿ޺㻹õң㲻ִôйϵǮҪȥҸͷȲյƱҸһҴֱĶʲôҪҲ㣬ҪѧôҸʥԼõĽڡ


ʮ ϴ
ܼһֱõĽ̽ļӣʥԼѧйõĴѧˣ̻ѧУȫӢڿΣһѧܽġ
ðɣ֪߲ͷҼķ㲱ϣܼķŶãͿıˡֱһҡϡ
⴫ڵѯʣүô
ûû£ȥɡܼæǣǵˣ϶ǴԽߣ֪ǵĿƼˮƽչʲôزȻԶ̫ǿˣԿû·ģֻ͡
Ǻ֣ˣǷ˵ļӰүҲ
ȳһ֧ѩѹѹܼѩѺͻִӹһƿİطϡ
ϴθ׼̲ԣɣҸһЩ֧ƱȫֻҪĵطʹãԤһӢһԪֳԪ̫أҾͲԤˣˣҪôȻֺãʱ𵽵ãнڵ¿ëɪǹü֧ɡ
ֱͷܼ̬Ⱥ⣬ͷӢԪӲͨһӢһԪ൱һʾ޿ˣȫضլӣ;ͷȲգ죬ҲСĿ
ȥۣ㰲ŰɡֱתԾʧ
ܼһ亹׼ղųŵЩ
գֱٴεŰݷãܼͷȲյĴƱֳһĿӢ֧Ʊ֧ëɪC96Զǹһ֧ëɪ΢ǹӵУףƤЬ˫ĳ£ܷϳʵġ
ġֱ˰ЩյУתߣܼͣߵſڣֱȻʵˣСأ
ܼΪ˺ʢԶֶŮ飬ԢŮУ˦ˣ¶ɲʡ
Сӣıˣ˼Сɲֱָ
ҲͼϵҲҲˡܼΪԼ绤Ů̫뵱ҿǳ͢Ʒ١
˺ˣҲŲЩ£һСҪʥԼ
һһһл塣ܼͷߣ˲һ㡣

ֱС￳ӢŮǰۣӶںϺѾȤ;һֱֱҪѧֱ˵ЩѧͷҼȭʦɡ
պִֵάǸۣ̻գһͳۻԶһ󶼻Ϻѷɫࡣ
С￿۵ϿƮĸӢģƣ壬ǵӢô
ֱǰǴĹӢֳء
ʲôֳأС￺ǲ⡣
ֱͷûеԲܰٶȣֻܸԼӽ͡
ǰǸ壬ӵˮۣӢ˿ˣ峯˼̣ӮˣͰùȥϵй˼ȲǴҲǴӢ۹񣬽ֳصĶȹ񡣡
ΪʲôС￷ŭĻȭͷӢԼ
Сһû٣ǰȷʵҲӢֳأ۲ͬԸӢ˵ĶȹҲԸν֪֪йѻƬսʱϰտӢ̣Ȩ֡
ѻƬսʲôС⡣
˵һֲڡֱȻ뵽ǼõĽӵĻᣬ渵Сԣ彲ʷ¡
պ˴ϣֱٲҪһĹ£дǧʫƪʱС￸жᣬǻûаɱˣ
н飬ûгɹһλӢ۾飬صξɽĴӪպԪˮʦɽսξռƣʵʿ䣬棬ξܵ٣ڴź뷶̶ո˹ݺȪݣ̨塭
˵𾢣СüԱһ˴ȴȻʧЦ̨˵أ
ô˵Ĳԣֱһ㶡
ȷʵʷİߣûбߣڴ󶼣ξҲûоǸɽЩ¶̨ģҺϲЦЦ߿ˡ
ֱˣԼ飬ôûأЩܹͣԼ벻ˡ
ݣֱŶ´Ʒݸĸʳˣȥʰֵĵҽݡ֥֡һƷɺʦѧա
֥˽Ӵ˵Ҫһʦ˵ɣʦȥɽˡֱ׷ȥɽ˽˵ʦȥдȥˡ
ңҶʵʦ棬ҲӽȭĴʦֱĵһ˰ɣ㻨Ǯһֱɽ
ɽӽҽͽĳԶֱ֪Ѵ֮粻ɣҽڱ䡣
λѧʦձĹд֣ȭӲ򣬽ӲţܰǰͬһӲʱһĶ֣һ־ܰѶԷĸ첲ϡ
ֱʶޣҲʶƷɺ裬һĸߴ󣬼ߴһ׾ţڹ㶫ǼΪģռصƣܻܶԷͲֵýˣǶԷֺܲһ㡣
һֽλǿӮˣűƷߵӮˣֱС￣˭
Сָһ˵
СΧͬԵλѡֶŤͷͬ
С˿޾壬ߵ۸ģƽ
ǸЦ޷һƷɺ𡣡


ʮһ Ӱ
ƷɺǷɽˣ˵ǹ㸮ҶöȫϰС￣ǴСʾ츳ĸ˵Ǳٻĸ˵ϻסľɽɽ˽˵㶫ͳݻĺӺܶ࣬һȥѧԣڹ¶Ժѧ˵һصʽӢϺ˼£ϺҲܽˡ
ֱҲ㸮˵Ĳù߶ӣǫ̃̄ϵıԲֻͬҪ˫Ը⣬ʲôҲȭɣҪʿԪ׾Ͷʿ䣬пɲˣϷˣġ
ͷͨɽˣԸӵĳô뵽߹ݣȻ˲ûֳ˵µֻдʦϲУСӻͷԣʵһĺӡ
޵ƷɺֻдĿˣкǸһ׾ŵ׳ֱֵδ̣
ϳʡֱһ֣ڳĶˣ˵ķѾڣʻܳ;ҲΪˡ
˺£׳ʡ
ȮҸѧʦֱЦˣѾ׳϶ޣӦԱ߹ñϵߣڳܴľ׳Ϊ࣬ɢһǿϺɫĹâ޵ĹâѾ΢Ʒɺ׳֮ǱͽͽͬͽҪǽڵһȻƷɺʡ
ʦôףҲ˵⺢ΣЩʦۿɶ͡׳٩ݵô
ֱ⺢Ϊͽ컯
⻰ŭƷɺҲüͷ̫д˰ɣ׳ȭͷҳ»˳Ҫһ
ֱ̲ҵɣľ֣һҪҵ壬Ӣ͹ˡ
ݸۺܽӢΧӢǱ󻹼ͦӲͨӢʵнλƣӢɾöСңһʾ޿
ӢֽҰϣֱƷɺ֤ˣʦȻӦ
أֱų֣»˳ͷаɡ
»˳ҲǷɽʦĴȻƷɺй֮޲İĺˣ»˳ЩŶԷ·̽ȭͷֱޱȵĲ
ܵʱ˵ŵģСƾܴӶпһдδʤģֱǹ۲Է»˳붯ȻǶȭͷĶһʵУһУȫ
һ»˳˼ȭֱ½ǶմȭȴϻֻۣȻ䡣
ֱҲɣԳʵ壬תŲ˴۵һ麹Ϣ˿˶̾ϢôõĹȴǸӣѹְѶӽиˡ
»˳û뵽ԼܣҲûԼôӢò˼Ұˣ̰ɡ
ֱַ̫ˣ½̲úӣ̰ɡ˵տ˿ñϵߡ
һƬȻֺãҲ˵ֻʲô֣⺢Ӳż꣬ⲻռ˵ıô
߹ͷ壬·磬´ֱչŵӣҲУҲҪóǽ
ֱǹŵӣռ֣̺̽ӾУҵľǸҲ̣ѧᡣ
ʱѾ˷ŭˣֱʵ֤Ļƾմֻ꣬󲻳ѧѧʲôӡ
»˳Ǿ¶ǿҲá
ֱңĹƻԵģԣҲܰøˣݺһ֦ҶïĴĸ˲ܻ߹ȥһȺ˸󣬿ʦʲô
ôõϧˡֱɣ˿ֱת߻ͷʾѾʹˣ˴۵Сۣ˵ʲô
ҲûȻͽͽǰԳ΢΢ͷһȻصӡ
ֱɢԶһЩ
˲˺ʮ
ȻأǴм۶ϵģƽ룬ŵɫôֵĴø־Ҳþһܾϣǰ鿴ڣȴֲǾϵģΪûľмû·Ǳնϵġ
ף˵Ĳ٣⺢Ϊͽȷʵ컯书ɷҲʦ·
ֱղͷһЧҪˣɽǶܸ˵ġ
һжðˣѧʲô㣬˭̾һ仰¶ֱС￵˼ȸƷɺѧӰţٸѧӽȭ
йȭȣϷȭԺȭΪɽӰžݳصֻǻƷɺ轫ɵȷںϵȭһִ򷨣ҲûеӰôÿȻҲ̫ϾƷɺҲһʦ
ߣʹˣûԽڣճΪŵӣõӳ»˳ӽһȭĻиʮֽ߰꣬ҶʣСʦ壬˾һ
˵Ҷʵѧʮƽ𣬿ɼ»˳֮󣬺֮ߣֱûռ˼ұˣֱޡ»˳ͻƷɺһǧӢȨѧѡ
һʦǽ̵ĸˡ
ڹ㶫˰꣬ѧӽȭӰţɰԹ޺ʮƵȣѧ֮ϺϣǰʵϼѰ
ֱݳʵĻ䣬ҵ˳¼áǳ¼ҴʿʮȢӣҾ̣һ߾ʮ겻Ӱǰ⼸żûС
ﻹʶʣȥؼ͸ĸһǰ˵ÿ͵ķأԱӵķأյֽǮɡ
ֱĹдųʺͳϵ֣뵽Ů˱һ̾ϢЩֽǮٿԱߵĹȻдš￡֡
ˣΪʲôʻԼҶ֣ԭΪ˼ز۵Ķӡ


ʮ ѩ
¼Ǵ壬԰Ӻܴ󣬷ˮõĶռˣʼҵķΧĽ䣬صصĵطʹǰ磬ֱҲܿε꣬һЩ壬ǵĴʹĹ԰¶ȶ½϶ȣϵķ棬һ᲻ɢĺɫš
ֱ޷Ի޷һֱߵİ׷ԻһһûɷߵŮ֧żͥѹպ޶ľ
˭С
ӺͶӣҲг￡ֱָССķ˵
СƶǶĵͷ
Ʈϸ꣬ϵĶĴ̹ǣĹ԰С·ʪģ·߼Сڷɪɪѻ룬ֱڡáķǰźӸűСֵܻش塣
Сֵܽг°죬֧軧Ϊ˵ֺ۱úһ塣
壬Զôöòܵ°ʵ
Ǵ֮һ̫ƽҪ²ܵôȥɲǺó·ȥϺֱ̲СӺкøУ׻׻Ȱա
ǲȥϺ̲̫Զɳǻࡣ°˵һøг°ʮǰȥ˵ھɽɽ꣬⼸Ҳû֪˻ǻţ̫ԶˣҼи̵ļҲ֪˵
ֱһ°Ǹ˭ȥ
˵ִ˵ִСȥҹү
ִǽʹֻԶּСأ
壬զ֪
ֱЦǵǺϼû뵽ת˼䣬Ȼ˴֮䶼ܳϣԵ֣¶ͰͲϸ˵ˣ˵Ҳ
ϵֱð׽ǵʲôģ°Ҷ
ֱΣͣɫ죬úŪôڷڹײﶼĿ㻹壬㲻ҹȥ㣿
°Σֱֹ֪ǵʲôû±ɣ㿴ʲô˵ŴƤ䣬һϺȻںڵĲǹ
ֱǹ֣ƤЬϲһţҲǹֻѻ׹ء
°Ŀɿڴû뵽徹ȻǱ뺷˫ǹͨ򵹿޵壬ԩ
ֱ˵岻Ŀ
Ĺ԰ſһ˵Сݣ˲ڼң꣬°콲Աǿµ߶˰죬ֱ¼һ£ཥˮ棬˴µ
ǳ¼ֵͬе壬һĸֻͬиͼ޵ȥˣоһӣʮ꣬ͨý˸˸ϱǱػ¥Ů֪ͬ꣬ͻľҽ֮󣬳¸ˣû˸׹ĳһ봳磬ĸ׺Ѿ׵ӹܲסֻһС
ֻڳɳǻƣʶһѣĸҰˣȻĸޣҪƯȥỨ棬˼Ǯ̲Ὣȥݵһʮꡣ
ߺ󣬳һСӣ׺ͳ׼Ϊ￣̴ɽ⣬ǮҲ˶ӵƬǺʧȥ磬ҥʿ磬ٺϵĶӱزۣû˺ˣֻĸ׺СϱЩСδ֮ģһг̩ļһ峤ֶӣռ˳ʵլӣ̫̫ͳϸϵ
ϲҵ峤ߣ峤Ϊԩȴ֪ʲô֮ϵڶԾˣĸױ߽ӣչˣûҲˣϵ˸浽ãҲʬүʰջǲ׵ĺŪȥˣûµĴ˾ҲֻóưͿʵҶ֪ϺԩľЩռ˳լӺصһˡ
ֱ꣬̾һ죬²Ҫκˣ㶮ġ
۾ͨ壬ǧء
ֱʮӥ˰죬Сȥسǣջס£˷֮󣬿ʼͶ̸
˵¶ô죿ֱʵ
ѻȫСֱȻǹ״Ľš
ӣҸ㽫һƥ֮£һ¡ֱ׻׻̻ƾҵı£ӵɱⶼû⣬ɱǣȪ֮˾Ŀôɱ򵥵İ취Ҳûмģкܶ취ɱ˻Ҫݣ벻ʶһ£
С¶ĵͷ
ֱóװϣñƤЬӢëصĴ멣ī۾һƷ¾ȥðݻү
߻ʵԶƽʱܼٵӣֱԳƷ¾ܼĺѣҲе죬Ϻд⣬֣ĻڵģԬԬ˵ĶԬҲǺѣ˵ͷͷǵ̫үһֵܷ٣˵̫үˣǳɳ֪ܶˣҲñס
ھƿֱϯһ£˵һӢʦѰ£æƽ£ܳɣԵл
ʮǰ֮䣬˹ϽǣѾʦռˣ̫͹ʵ۲ֻսǿǩԼ⳥ǧһսܵĲǹˣǧлϹȫƫƫطͨ񣬰Ĳãֳǳ¶ĵֻ̨ܶͷط٣͸ʹõطη绢
ֱŲʲôˣ֪شˣλʦĹ֪ȴ˵ֻ˵Ǹ߱Ӱ۾ëȵˡ
ҲŵȣһǿӢ£ǿµձȣǿ͸ˣЩŷСشޱ޽ƾʲôףֱһ֪粦ƼգԼʱֱ㣬̶Էĵ
գֱһװæִ󷽣ŷȫһ飬ɢͭǮò֣Ͷǰ׻īӥ󣬴һŶԣ˵
֪طһʦˣȻָʹʢˣôҳֱȴŵԷʲôǿҵʦǸðƻ
ǰ˹۹뵱ҲǺŷǵĻԻ͵۹觺ӣɨŷޣһƱŷҲҪҪģ⼸·ʹ۹һĺɽǿѹĶ
ֱ֪˵˴˵֪ذס棿
ҸҴƱֱЦϸĸԽʹӣǰ˹ȻҺŽа̻
ˣ֪ػǲΣһиӢզ졣
ֱֻԳӢｫʹһҴϵ׵ļǿֻ࣬ˡ
֪ؿЦɳһΰӮ˵İ˵ܶȥӣ泯͢⡣
֣˷磬ʲôҪֵܰæģܿڡ֪ǰĲӿºڡ
ֱϸĸˣСܼȷʵһ׮ԩ˰æѩ漴״ֽó˹ȥ
֪һ飬һӣߣֱûⰸǰΰģ£۸¶ĸ˾ռߣ״ֽӦԲ飬Űʤľͷ֪ؾٵһүʹµĶ


ʮ 
ƣƼҵŵĸֻССƷ٣ȫذǰǸĸ٣һĴڣֻҪûйӲĿɽ֪ŪǾһ仰¶
֪үҪΪүͷõԳһƱ۾ͰѼӸˣ¼峤ڴҫ̫үĴȶվס̩ųŹҲˮڵ͵ͺûСܵ˴˵ţԾϥǾˡ
ƣſڳϿǮĪ峤ôҲһ𣬼˾Ҳô£޷ǾǻǮǵ̫үԵװʱɵˣǲǳôȻŴӻˣһģ϶λĶ˵ȥ
ºˣΪβ򣡡̫үһþľ̩׳ŵش𣺡ϸĸĻСǹʮţй
󵨣ţԵʥ飬ô캦֮£⹦ҪҲգѧк㹦
̩ŵǶˣͨ򵹣ԩ
̫үһľľҽƱ磬û˵ԩ׷Ⱥԩǻ֮
ӻû̫ү̬ȾͺԵƫ̻ԭ淽ˣⰸӵ֪شһ꣬汻Ѻη
һӵӮڹ֮ϣ˽£¼峤֮󣬼Ϳʼ´ˣˮһͣǶǿ²˵ľɫⰸдүƫ̻ԭ棬ٶҲǰ״Ȼʵ棬ģɵĻű棬ɾȡ¸
ֱڴ˶ൢʱ䣬ֿɱȱ¶ˣһĴֱʣ¶һ飬ӽչ٣ûͳ˽̩ռƲдն峤֤ģоҲأֱͨͷҹｫ峤ñˣùɰĲһҴȫúõģڶ˾ˣž˵ɲС
峤¶ˣ¼ҴĴڱĵ˵ʹ£Ȼǰ£˵Ҫָ˵
̫үŭЦһ˵Щ֪ĵҿٵѲӪʰǡ
֮ܺ󣬸ʡŬ񣬿¾ƧȾʦϣȻҲ¾ĻǺſõĻǻ北ִֻӪѲӪؾһ֧װǹѲӪӲУѹϰջǴ´ġ
ѲӪǹûţͰϰˣֱֻǮ˵ڸ̩ĶУڿȫصİն֪⵵¶¼Ҵ˾ûˡ
峤طҲȫ⣬һףһһ겻񣬱֧ȡ̩Ӧãϱ̲֮Ϳնĳϣֱһǧӣ֪شΪ౨ڴһƷ
ֱĲȷӰֻ̩̣Ǯͨ˸ҩҲ˼꣬Щ£ǿܶԵϵԩĻˣȥĹ԰鿴ȻԹࡣ

˳ʵļ£ֱǱ֪أС￼ϣɽ󴨣л𳵾𳵣ִִûȽĽͨߣţͶ̧СӣӺߵ˴Ͽʤ
һҴÿճ˹۷羰ǹϰǿΪҪΪǹеʮ͵йҵľˣҲֱƤëɪC96Զǹ
ǴǹʮС˵ޱȣСǵǹһģ⺢ǹмãֱϰٸ«ӣһﶪ˼ܵ鷢
Ͽ羰׳ۻɽĿԶܿɽȪٲɽɰأżԳڸߴУתｸʯϣдѣʱҪϵ˷˷ƶճ䵱²壬нС￱˼伲ࡣ
źͰ׵۳ǣִ죬ͷټ̨ǹϵ¥ɫĳǽˣǸͷϢŨ۸£۸ǸϻᣬŲ󽭺ɡ
ֱΪöӶЩ̻գ˼ܣʶһ۸ֵܣ˻ɶŲŵԸԭ羰ˣڲ룬ԭ·ۻأصڣĳ˾·𳵱Ͻ
дÿ͵ĳᣬһ·ӺԽɽТСפꡢ֣ݣйһƺϱĸֽṹ·ţ;硢ʯׯڵִﾩʦŻվ
վǰ·ߣѩڣż¥Ρŵ۶ٹ͵֡


ʮ Ҳڱ
ŻվͣվͣվһһңӦվǰͣϸƤꤵϺưھǱƤվſĺõطÿ϶Ůӳվ߳Χȥ⣬Զ·ľϲԽ·ԲɺͺͬһС
⸸ɣһվڳվܱǵע⣬һȺؤҪǮֱǺͶӲһ鴩õģв̣óһͭǮȥǺ֮һɢֻʣ¸߰СкޱӣΪһӶûѼһ̵Ūˡ
ֱóһöĶӵļָָǺӣС߹ȥԪСУ˶Է㵵תܻĵĲС
ǰУǰһŽƤŵĻƶվ⣬ǰľǿ׳ŸɾްĳֱȴĿԽЩ׳䵽󳵶ĩˣһڵϳϣǳҲƵĲУᶼˡ
Ĵ©ƳǧлȰĲɱ𳵰ѣС鲽ǰߣͷҲصʵλүĶȥ
ǰţС¡ֱԥĻش
һ»𳵾ֱ±ȥϱС±ǱǵԣСĸˮûϡС㡢С⡢ס±ζŨ磬ǮֵͣĽһ±󣬼գˮ¶ǣǾһֻͣû뵽ƶϲĳʳ˼ҵҲһڡ
û뵽ǣСǰŵ̯ӣֱ±һӼʶɫСԣһȴ˵˳ǰ
ǣˡ
ûԷ˰ɣٲԾ͵·ˡֱܿϵ⳵Ѿ˵ƿ;ĵز̧ӣǲɻûнȣԼöһСö
Ὣȵ±˶ǣǸ֣һ±¶ǣϾֱֽһ룬ó·
Ա֮󣬳ӣڵģ̹ǵı綼ˣҲ࣬˻Ͷ֪࣬һһСλǴӺڹģǾʦˣĸǽס
˵˵õĿջļңֱ
ʶˣõĵ꣬סǿɶ˺ϱĴˣ֪ǵطһҪǮӣһ
أֱѾ⣬öס꣬ʶһݵɣȻϱľʽջҲһ¡
ǾͶгԱߵĶջһҲһӡܱ˵ͬһбܵĻ𳵣˵ջͦãžǶгʲôУְ㣬פ˾ӵĵطأһ±Ҳŵط
Ǿ齶ջ
ջйʽõ꣬ǵαȽϸߵˣҪۼǻǳļẹ̈꣬ͨ춼ûУ漦ëȡůһ޲żͭ壬ֱ۶ӣҲȥֵط
˿ջֱ˳һС󣬵ǼסǶ¥Ϸ׼䣬ɫ㣬Ҿ߳趼ûˮûϴּ䣬ϴҪˮϴҪȥרŵԡңΨһĺôǳԷǵԶԽ
ϣȥ˳һˢ⣬㷹˯һ䶫ггܴ󣬵۴αȣ۽ϱоӪ黭桢ӡµĵ̣ĻгСǺ«ֱɴһݰѵǺ«ű߱߳ԡ
ȥ˲ݡϷԺŵȾбɫĵط˸СԣѼǣԼֱģ÷̷ࡢС¥ǵϷҲϵİϷСĲֲֺ˼˵棬Ϻݡ춼档
ͱԵֱ֪ӽ켣ȷʵܲɷ֣ٹʮ꣬￵ǵ̨
ջסˣתס꣬ǳʹڣкɫĴźִھӢ̵ѩװͦʮ㣬СںϼЩΧŲͷſſϥǵѲӪʿ֮
ʹǲйģӢ󳵼飬ֱ֧Ʊ˵ԼҸֿסģӢУʹ֮󣬵·ྡĽӭƮҲװĵˣżжˣҲʵӣİСձΪй˶Ӷˣ·ƶӢĵģעΪʹݴ֡
ʹʹݣӪפŸʹǧ֮࣬·ϣʱʱӲɶӵʿѲߣ׻ɫµĶڣɫװ½սӣװӢ½д̵ǹ˸ߵձͬнͬİڱ۷ʽͬԿĿϾӡ
С￺ܲ⣬ΪʲôĶһ˽ֵĵסȫˣһôʿ
ֱ͵Ÿʷ֪ʶأӣҪʮǰ˵ˡ
ʮǰ1860꣬ʱ򶫽ﻹж񲿺ͺ£ӴϡɹšʡʹڣѾ⽻˵ڶѻƬսǿݡԼפӢʹס˴ʹס˰ʹס˶ãӴ˶ĽʹݣСʾ֡ҽԺʮ˴
˸̫꣬ǿսһ࣬ʹӺʮգڵȵ˰˹ӴϽǣռ˱ǣ̫ͻʵ۸ϵڱɱ䣬ӣɱʮҾſգϳдĿշ˾סѹӶˣʹıҲʧ
ֱɫŵĳС￲ʵ壬֪ôǲǵҲڰ
ǰҲڱֱķۺʤУʹһǹʲǰ·ϵȷѪ꣬ǧ


ʮ ߶
ǣҵҲôС̧ͷгͳݡ
Ȼڣһֳۣǹȭɱ˸ֱ߽߳з۾ӽĹ¡
СԺʱкãʱŵȭͷɱ޹Ұź޵йİ˹Ǻ޲̳ΪɱС
˹ȻڣҾǰСޱȣ޷Ϊʲôʮǰ˰̣ڻûһسӡ
ֱ˵ǿ׸ϳйҪһˣҪúѧϰ֪ʶգ󽫾л
С˵һᵱ󽫾ɱˣҪɱţ壬ҳ˻ô
ֱЦŰȻУһأֻڴɱ˷Żˣˡ
֪굽ˣһſվͷ̰󳵣Ҳ˿ҵ˭̴֪ɽȻǶṆ̀סĶǻе̳
󷹵Ȼ鴫ˮ͵ƣгˮͰͰ״ԡףԵһӵۡ
סһʱգʶ˵ڵͣȻС󣬵˽ֳԵвͣڹ¶ԺԵûܹʽǵѬգԴ˺ӻЩִһŴСһӵӲӾ졣
ֱ˵õԷȷʵӷ㣬磬ҪӴʽ˺ĻνףǾ͵õͣԺȥӡȣȥ˰Щ䣬ֳԷء
סˣֱ֧ƱȥжӣڳһСĺԺڶг˸棬ӣͿĻƣ̼һЩϱ˾ĸ⣬׬ǮǳסҪһӪҲ뵱
ֱ˼ͥʦд⺢ʴӱһ̾ͻᣬΨдë֣ýߴҲУ簮ӣ˵ѧͲѧɣԺëҲãëʣӲʱŶȥһ˶˼ҵ¹˿̵꣬һ֧ˮʣӲУǰſŵģMontblanc
СڱһλẲѧСĹģټǧģ徭ѧ˸ʫδҲܱмʮףϿä룬Ǿʫڳ»кܴ룬Ҳֱ˵⺢ӽɸ˷ӣϺֶ̾Ϣ˺ܾã˵⺢Ӽʱգڻ¡
ת۾͵ļĲֱźȥݷһλˣھֵԱܳ
ʮǰԱ֪ܳļҾǰֱйһν飬˵ߵǿߵڣֱ߱úɽĮǱҪȥģβʦæ
Աܳڼңֱͣżɽ⣬˵ȥʦһ£̶ӳҲиӦ
ϷİһՕNƱŵһƱǽܷѣԱܳӦʿжٻա
û߹ڣʦָ㡣ֱ̡
ⶫھżҿڣɽ˿ڴʡ˶࣬׳Ϊһ·׷׳ǰɣҪ·һڵɱڣһżҿˡ
Աܳ˵׿ɲߣӾʦżҿİʮżҿڵһǧŰҪɳĮˮԴ٣ڴĮ϶ǿɳһ˳Բ࣬Ǵӣˡ
ֱһЦ޷콫˹Ҳȿ־
Աֻܳͨ⣬ǮķӦ˿ڰ˭Ҳֲ˭
̸ףԱֱܳˣŽʢնһǾ£յëļڣ˳Ҫȵ·ݴչ˲ߡ
ֱǣȻԺ̨ϲһӧСǹʱʮǰʱǹ˽䡱£̲סǹ˸ǹֻһԱܳ۾ֱˣ¹굶һӵǹмһ־֪ûУλүӰʱĿ࿴ǹ
ֱСǹ̨Աܳһ֣źˡ

ת۵˾£ֱԼС￣˴ʢǰ׵նӣնھĻƻ伯ᣬٷգԱܳΪʦͬǸ˺ӧСǹձϵĵʤЩ̶ӵĻѾ˶ˮǹ
Уն򱱳ӹءľ䣬żҿڳһ·ˮݸ㣬Ժȣżҿ֮նӽһ׳󣬲˸ľͰװ˹԰µˮ˼ŴֱֱӵĴСͳһ㣬淢ĺãɳףгٺʵɳĮͿˡҲԱ̶ϰˮʮԲˮ
׼֮նӵӻҪ㵻棬ӣɳĮﾭּ̯˾͵ù
նſϣ˵Ǵʵǻߵĸպʹѹĵ·գһֱܺãն˳ƴɳĮϣǰǸ嫺嫺˼ǴɳĮ֪ΪΣն±ŵ֡
ҹնɳĮԵӪǴɹŰ˰˯ΧΧһȦӻȮſӣʦ˼һֵҹĲˣǱġ
ҹʱ֣ŭ𣬽֮ڶǧɱֱڣ꣬˱İǰսĺͺŽǣЩ˷ܣ˶ӣڴ̡
˵ƣնӵĴСһɫɪɪɳĮµһĻˣ
ɳĮϣųǧĹ꣬ľˣΪսǵòϢȴԼѾȻȺӵεɳĮϣÿԲɱֵһĻ
ǹնӴ鷳ԤʾδἫΪӣ㲻ûشʧ
ŵòҳֱȴη壬Ŷ߳ҹĻ¿̲ɱһǵūһǺʱڵԭ
ԱܳǵһμˣųǹҲҶǿǧ꣬ײãֱ񣬾ƴʾȥֲҳ
ֱ£ȻǣһƥգԱܳ㵵дСֱս
һĸϣɳƻãֱմЩӵĻӰͣǰһʱһɢ¹ʣذ׵ĺʲôû
ԱܳŴҲϲˣ첻˹һ˰


ʮ 
Į˼ݲ涼Уؼ䣬ų޷۹£ڳ壬ĸԹ»Ұķʽ֣Ⱥţ嫺ɳĮУȴԼĴģɱֱû׳۾˵һĻ
ЩսϣǰʿװͬǴףֳֻ׵׺Űɫëĺ̶ֳ˴ؼʹձұӲξʹŴŵĲӣ峯İ쾢ãֱҲͿˣЩķҲ̫˰ɣǶսľӾ͸ԱˣūˣʱˡǼˡȻˡͻˡˡˣǹͬԽԽ࣬԰Ƶĸγ˾޴ͨҲܿǵӰӣɱźܵûص¡¡֮
ֱûк˰ֻߵЩܼĸȥհĤӢ飬û뵽Լͬһǿһ㽫ǵĹмһȫ˹ǳԽģһ˲ˣԲԱܳΪһ˰ᡣ
¹ڸ̲ϣȻЩᣬֱմźӻصӪأԱܳȻ𾪵˵ͷݡ
ֱһУңʦ𡣡
С۲ʶ̩ɽʶ񣡡ԱܳĸֱҲǿЦתˡ
صС壬Щ궼Ūȥˣ
˯ɣʵıʡֱĺӵԴشҲ֪𰸡

·ޱ˳үûٹι磬ſԱܳҲûܸˣֻǶֱ⾴ηʦǴʢƸʦݵλܸߣصˣȻӣֱСֻҪ;׳ɫɣɱ˴ˡ
ʮն˳ִףס˿ڲĳɹŵģںУкСûʲô̶ֻмƽɹǳƶ˴·Сһ˿ңͰƾɣȴı׳ֱȥĺһɨū˵ľ۾ӵأǰľǧǰƺû̫仯пÿǽȱʱ첻ٳΪƣȻɹ˻´ݹȡ
նӴש衢ΰ͡ƥӼư裬ţգЩڴżҿڣܻ׬һЦ졣
նӵĶǷ˲ƣհʽǣаײڵĽӣ棬ݯӰͷպ⽴յ̾Ị̄ɾɣԵԽණԽˡ
ʱ̣Ҳʱֱ̣ҵԱܳǣ˵Ҫȥױ
Աܳһ㶣漴Ȼ˵ͳ˴죬Լ۹ⴧֱľٶһȭõҵĵطܿڡ
Ҹ򵼰ɣǮ˵ֱ
ԱܳЩɣѵ·ʶתһ룬ô϶ĵһڴӦȥҵѣûʱʹһʮˡ
ɹˣģţС۾˵ǰﵱǲһǧӶܹģС·úܡ
ֱͷ꣺ʲô֣
ǰɽ˵

ֱڿЪϢ죬˸ˮգǰɽ򶫳ˣ·Ժֻ࣬Ҫſ³׺߼ɣһ·ϲݸܣˮݷïõĿŶţ;Ҳв̶ӿ飬֮оգȫִ׺ĳ
Ƕж·㣬Ҳֱһζ֮õ㣬ƥ͸ǰɽı꣬һʲСĲƸ㹻һЩˡ
Ƕ˵ΧлʤУֱڱʱһЩе֧ƱһɶͨõĶ¬ͷȳĳƱ˯ƱĿĵع
ͷͷȲպ̳ǷֿģƱͬʱƱ۰ǶȳͷȳĶǶ塢١ֻ֮࣬һԸӡ
װĵëӺͳվ⴩ɫµĶС￲ƣǵ˶ôôȴֶйˡ
ֱ˵ȻǴ˴Ѿãж·ǿƶҪߣëӺСձΪ۵Ķǰݺݴһ̣˼ʮء
Ǵ̣ǴľӾԱ߿ô
ҪȻأߴ峯ǲ𣬲ҲȫԱ߰ɣǰձ˵ģΪձ˵ʵθڶ̫󣬼ʤˣҲһ̲ëӮˣǶɾҲҪඡ
С˼黹ξ¸ֺμǵƽ֮
𳵿ҹִﶫĳйֱԶʽͣԴаͺͺ쳦ȸ˹ͷؼӣùס죬ŻƱӹֱ϶˴
𳵹˳ձ˵Χˣնս󣬶»֣·ҲսƷһ֣Ϊ·;ʿӴҴ±ˮĶ˴ɫװﲽǹձ
ڰŴķ羰ֱӽնսʱĹ£Ȼű˴һѸϰţϵĺڻͷţڶǹڶֱԴ
ߡŵкָǹͨҪǮơ
úҲձˡֱЦ𣬡ϴ˰ɡ
װǴӹͶˣΪ˵ййˣ
ãҸǮֱóƤУе¬ԲֽҶ˳Էӹߵʶࡣ
úôƺֱ
ôұ𲻳ɣвգųɽãЦ¶ŽƵȣݡ


ʮ õ
Ŷɽãֱ˵Ŀûλú¡
ɽЩգѾǮٶɸ꣬˵ڣˣȴͻȻС￲Ϲŵ壬ǿǳɫϺõĺֵ֬ϱǮˡ
һֻë׵Ĵ쵽С￲ϣͼקǻû嵽֣ɽþ͸оԼ¶˸һ⺢ӾȻֳһëɪ׼Լҵ⣬һǹҪԺɾ͵һˡ
ɽõɫóһӥȻСۣ˼Ҵ˻ûأһʮһĺӾͰԼסˣҪǴȥɽͷˡ
ٿǴˣһƵģǰضĳɽõ͵Сë
ɽõɫִӳ˲ҰףЩƲˣԷȻǰϻӲӣǹض켩ӵ̽ǽϺڳԺڵѣһʱ²׼֮ˡ
ϣүԡɽַſʳָϣҲջأ߸߾ʾı֣Ȼ˺ֵģܾʹһǹ仹һѺڣߣӣŲϻһѻߣӣ˵鲼ȫĸַɵذˣֻҪԷиܷųɱС
˼ҸûҪ͵˼ˣú档
СǹĺһۣŤͷȥˡ
ɽЩΣڨڨĽǹ䣬ѻֽ˳۲ʶ̩ɽǮԭ
ֱˣ󵱼ҵҪµֵһЩǮȥɣ͵үһ⡣
ɽͨ죬쵱ĺӣ飬ְֽҴػһȭɽˮ
洫ٵﺰɽö죬ţ¶ͷֻóһСӣͨ俴ͷ·ĳ˾߰ﶼ߬ǹҪץİ˻ذᣬ˵߶ţƿ˳̽˳ȥûֱ˳
˾ǷӵᣬĻеӰӣͷƺܶæ֪ͨѺʿȻ߰ľϹǸ˼ǰֱӵձˡ
ȳ˾˳ᣬֱ̽ͷȥֻڹᣬɽһƤۣڳϷɱһȺձ˾ֱŵĸں棬СУηǰ
ɽһڣ֪һƥͨûëĺгУɱëӭƮ裬ǳɽ÷£ƫУϣгϵĿ˼˶кãֱҲ̲סһ
ǻԵãɳۣ峵ڵֱӺɽˮǺڡԽԽԶӰ
壬ǸɶģôС￵оЩ
ĸɻֱųɽʧĶɽ֣˼
·յɶ뵺϶˴ʱձֳأһոµĳУɾĲ峯ĵطֱٲֺͶӽһͨսʷ¡
һСʶʵ״ҲԽԽˣֱọ́ӻϺ飬ڻس֮ǰҪȥһ˱֤һսᡣ
Ӵǰ½ת𳵣;塢ȷƴ塢̨ţִǰŻվվ
Ԫ1912212գإ壬λ峯ʮ꣬ʮһλʵۣ⻼нͳΣ콵£۶һĪĲ뽹УˣйȴûһͳһȨԬձر̾ᱱһɸϾһսǺͣá
ֱЩͶڱ˳ϦٴγǰϺϺĺͷȲռ۸񰺹󣬵ǳʣ´߹ͨҲ˰ˣΪ˳ٶһʱ䣬ֱòЩǮ

صϺֱ֮ȥλˣԪǰͱձ˶ճϸҲ˰ɱ⸴ֱȥ¥գܼڣҵ벻Ϻ̲ӲͷƤҲ¡
ֱҵܼѧˣ̫Сʮĺѧ࣬ʥԼѧδţܼ´ʥԼУ֮һ͸ѧѧ⡣
ůļڣϺʥԼѧһڣܼλʦ￵Ŀ⺢䲻󣬵ǹӢĵˮƽﵽѧˮƽ㷺ԸͣͷҲԶͬ亢ӣʮꡣ
⣬βͷñܼ֣ЦݿֱĪģԤƣʽѧҶˡ
Զݵһֱ͵ӣ˵ȥһɣҺ̸һỰ
ţȥˡСܿ
ֱıӰòŻ񣬶ܼ˵ҵӲˣЩҪһȥ죬ӾͰˡ
ܼ˿ݵӣ֣صĵͷֱң㾡ܷġ
ֱһ㶣֪ң
ܸоܼҲԶϷĺǣҲһԽߡ

С￴ܻʱѾˣܼأ
ȥˣͻܼźӵԴ˵ͷٹ͸ˣϺţҵ绰
С¶ĵͷΪܻܿû뵽һ
ԱߵĽĺϳǽ̻ѧУĳʫڳһ˵Ӣĸ
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
for the sake of auld lang syne.
...
We'll take a cup of kindness yet
for the sake of auld lang syne.
for the sake of auld lang syne.


ʮ 
ֱ֮뿪Ϊ֪ʵŲ£һЩûɣмޱȣʺٴźӣֻܵǹƥɡ
Ϻ̲ʮͷȥձִˣֱվڴϱǰеܼ֣ͬһμ棬Ϻʮھ֪١
ֱִƥ˸ɽСӵ࣬𳵣·ϣѰҳɽõټعϡůļڣȻͶһӣڷ̴ʱһ󺺣ȻѾˣɴŹƤñӣ׺ųԾƣĿʱʱɨ
ҲǼģֱңǶˡ
ֱ˿޾壬ѵƽйһһɱˣǮҲǽˣҵóʹϣ۵һ˶˼ĺˣ׻˵Ʋ¶ףǮòҴţеҫģ
һǮаʮԪһʴǮˣһˣɽεϿͣгʽгתģо⼸λ۾ֱһԲ̵ϰҲڹ̨̽ͷ̽ԡ
λҲһ·ˣ˵˵ˡֱˣŲæҺͳɽˣĵ֣Ͱһ£˵ǰϵˡǷ˷ץĹٱҲи㣬ЩǮźȲ裬ձ߹ǾͱǸˣǳȥˡ
δ䣬һ£ľķһǱ£ʱ˵̸ֲҴһѰҳɽãո˵󰡡
ֱĿû˶ŮطУͨϰգϺʵĻҲһƱͶһ·Ӵͱ˶ˣֻû˵÷ߵıʱûְˡ
һƴ˴ҵмƻϻ˭Ҳǲ𣬽úǻˣֻʣλӣԭǳɽõĲ£ͨ籨ţ˵˴󵱼ҵ䣬˰ʮǰ̵
Ӣ۾Ǵ󵱼һʶֱֶεĴˢˢĹ¡
⻰Ӷ˵𣿡ֱҲǣֻǿһ䡣
ֱͦͦĹţֱһһԭɽһֱٸͨиõסɽһǰɽȥõļҹû뵽˹ٱɽرӵһٶ˰ѷΧˣ󵱼ҵϴǹȫõĸؿȥˣֻ־ܣ¾͹شΣ˵ʮʦɱѺⷸˣ͵ձȥʱ󵱼ҵѱɽӾɢˡ
ֱƬ̣ҪҪӪȳɽãΪɽıĺӣû뵽ȱ㻹ͦ࣬ɫ࣬˼Ҳϸ壬ǲԵ￵ʦġ
˵ˣһʤ߼Ծʹһɽذɣʮ
֪ӢԸ֣Ǹм㣬˵²˳٣ͳֱһڴӦǮˣޣֱɽأ·̸֪ͨɽǹűʿڳʺСձ̣˫ֿǹ˵ã˳ƹضųɽãֵµҲ壬Ϊ̫ˣԿϵһֱû׳
Ҳһֱֵһȡ
һ˿ӱ޵ɽس⣬粻ɣ϶ʮʦıѺ˷ʮʦصĲ£ĻƲװõձӲǹһˣҲһţ¿ɾ鷳ˣʮʦɲسǱӣıҰúܣƾˣѳɽþȳ졣
ɽõֵǶ̾Ϣ˵󵱼ҵֶ߱˭ҲȲˣֱҲûУõǳʵ已̥¶Ż˻У;ӶŸɣһǿŲ۵ɾûϷˡ
ǾۿųɽñѺ͸ձˣֲģأȻоһҪ籡
԰ֱ꣬
ĿɿڴӢ۲վտɽúʤƵģҪɱɡ
ɣҪ㰸޸ˮɰôһΪʵ
ֱдʣǱ߶ʮʦıѾװųɽõţһ䲻ıδ󺺣ùǱ˿ˣϽ϶ͣȻ죬ﻹСء
࣬Χ˿ֵϰգɽǺͬǣѰպ͸֣ϲٻ𳵣ձ˵Ǯ·ʽձ˾͸춽ʩѹԹٸ֮ǣǧҪĻˡ
ɽ֪ˣ䵽ձ϶ǹУǾЩڸǰֲֳκثֵӣŲӳϷ·ԴкԵãȻòԾôˡ
Ѹٺͬʳ٣ŭţɳʯֵϰն۾СĻæؼңѺ͵ĹٱڳͻȻ죬·羵Сǽ䱸
һǹ˨ǻסʱ׼ǹûˣȴ˿־𾪵澰
ڷУӭɱ죬֮ڶŵǶ²ǹԴڵϣҿҶ
֪˶ãֳֹ̫ͣˣٱǴӵվûκʧĳɽòˡ

ɽȴ£ŴֱڻϾ;㲻һˣû뵽㻹Ŷݼסɱ
ǽֱΪ˾㣬ʮǺٵķ޷ٱͿ쾡ˡ
ɽüæ²Լͷݣˣ֮ûзԸɽһ仰
ֱɽ𺣲ãҶӻ㣬һʱգ͵ˡ
ɽ֣ģǣ

ֱ뿪⣬˻𳵷رصгϱ̵꣬̿īֽ⣬ʼдţһһŵԵָ͹ػдţͳһðϺܼ½С￡
Щеʵߵ˾ͷǰ˸ӵϰʮ󣬰Լĺ¡
ֱڴϣһö״ɻ£ӡŹ⸴׭֣Ůίճ￵ĻԱ£ҲΨһĹڶӵļƷ
ҹʵȻš
ֱľ뿪˶гֱԼˣӴףȵά̹ĳ¶ԵޱС


ʮ 
ôӴ岢ʵ壬ɵܶȼ͵ϡţЩ弫ϸ΢С޷ֱԳʵ已̥̬ͬ澰ع״̬ܿԼ֪Ѿ仯˹֮
㲻ϰƽôγɵģܸ֪ЩԺηǧսӢ꣬ȻѰգײɱļҰݵͿήлոĲľׯڣͳͳѾ顣
ֱһ֧ţ֧ȻӴ󣬵ǻɲóɽسʩչһЩܰһʱûˣЩƽͶֲججСӲʹá
1912µıϿգֱһ̬ţӽ뷲˲ͬܿܹ۲쵽ĹףָĵŲܷ䣬ԼֶɢȻȥ˺ĸš
ֱΧ۵Щ鲻һɲ䣬ʱĹ۲죬һЩɣелﶼǾģЩԻתÿ궬ȥظգѿеĸأתΪµĲҶ䣬۷䣬ţ򹷣ÿһγӤ׹أҲһĸΣЩɱԹʢĸƺ޷תһֱƮΧ
һżȻĻᣬֱƮ˱Ͽգڵоƺ߽ãЩʿ׷ͬɽܶȱϡȻ׷ģ֪١
ֱ޷Щڲһĸ壬ƵɵţЩ߱ǻۣʹãֻĬĬע䣬һ
ȥˣѾɳΪٷ꣬Ϊ1916ҵ뿪ϺʥԼѧ˴ǰȥһǰԼܳɽôӵľ»ѵ
ɽòǾӣǳͷβǿǵӣνʱѩ¶ޣҪͬСٱضΧˣѪ񳣰飬ĥٺòġ
ɽسⷢһʮӹٱо˳ɽõ¶Ŀ࣬һʮʮ٣˸û׵Ĺ£˵ɽܲתйضү˼ϱһپٲΧˣͬҲͶɽ÷չ˹һĴӣ²ĺĺúһλϺ̲İǹɣг￣ǳɽõĶ֮󣬹ǹ˫󵱼ҵ׶һţ˫ǹС
һΣɽôİ׶õһƥԣƥӱҵĶٺͨѩûһëúһͣһˤñף˫ǹСҲһ֣ΪΪĺ󱲣ҶſǲҵһĻˣ￺òѱȴСĳ˱ӣս򻬣Ӳˤ˳ȥͷײںӰʯͷϣ˵Ͳˡ
ɽôʧɫ￿иչ˵ʲô֮齻ؽҽֶˣҽ׶ձҽȫˣ˭˶ҡͷ˵ûˣ׼°ɡ
ֻһλʮķҽŰ׺˵ȥһ룬Ψˡ
ɽһͺɽ㰸ţ㻯ֽݹһյڵϣú棺磬ɣȾȺӡ
ɽϿգֱͮܲĬĬעһУ˶ӻв԰׵ӣҲѾȱʧֻͨһ֣
ʱֱѾһˣбϲ֣һӵ壬Ҫȳ￣ԼڷĶӡ
ξһ⣬ֱ˼ãһһִ֣Щڤ粻ǧսһ֣˳￻Ե壬ȱʧһǡ
ڻ󣬳ɽþϲ֣ȴȻ⺢ǰ¶ǵˡ
ֹ˰꣬ڹضıͻȻΧ˳ɽã˱Ͼֻˣ޷⣬߽⣬ﶫذ£󵱼ҵ˵㲻үԵ־ˣûȥˣȥȥ
ǣʮĳ￴ŹƤñӣװŸʹʹﴧһձ𹳲ǹĴ̵糾͵Żȥ˱
ֱȻڹעŶӵһһǣǰ£죬࣬Ȣӣ̣дһʿ˫Ļƪ¡
ʮʱͨ˵ǰ뱲ӣֱ˵ǵָһӼ䣬תۼ䣬лرģոµĹ͹ˣйվ
ʱڣϷδģԵսսȥǸĲ֣ǧΪλģ¸ҵǻ۵ʧսϣǵֱľţսŵĹģձϿյǿѾʮƽС
ֱڵȴһǻļ룬1955418ҹڹݣ˹ٴѧҽԺʮİء˹̹ȥˣһ΢ĸէһ뿪ǣͬмһա


ʮ 
ֱ˰˹̹ʳǵ꣬ûƬ̳ɣ̽ŸͶ뵽һӢŦԼ³ĳƫƧĽֵϹȳȺؤ˹ĹֱͷһЩԼ԰˹̹겻
ء˹̹۾ĿΧһУǵԼ˹ٴѧҽԺĲУΧǽ׵ǽںʹôͻȻڵĽ䣬Զƻƣµĺε
԰˹̹ǻҲ޷ŬվȴַǽڵָǺɫģԼӺͷѾʮĴĺ̫ˣһ͵Ϻˣһֻ۾ʧȶȳˡ
ҽԺͣʬһʬӱԼ˳ϵ·СʱǰڽͷǹڰӰᣬȻʱռݰȫȫֱͷų
žŷ£һñͷϣڸס˶˿ڣһöھӵĿԽӶ©ˣڰԿɶҲûУⲢӰĽý߳ͣʬڽֽȹһɫͿװĳ⳵ȥᰮ˹̹
ѮŦԼҹէů⳵˾ڵĽȥ˾һûǮȴ˿ͺ˶ĿŵһŸϽˡ
ֱĺؤϱǼСסȥ·Ǵĺɣ˫ſۻϸװʾ˺Ǯֵһ˻첻ԸŹѵõĻᣬ굶ϲֵϲ֥Ӹֻ
ǹѾʬˣժñŤͷ˵ĺ׸ͣĺСʶɫҰ׵Ĳ񻰣ߣͷҲһء
˹̹ϱĿһУûߣΪ֪˺ԼĳĪϵ
ֱߵ˰˹̹ǰͳȹԣϱȹָһЩ1955ŦԼҹͷʼ˵ʷΪҪ̸
ֱܿʶ̬н̸ǲ˳׵ģһûӵֵһֲʶϹȳȺؤײǻ۵Ļ𻨵ģཻһ»ſø߼ĶԻʽܴĿ꣬һ⣬˹̹ߣôͻһĸţɲó
ֱ۲ϱȻһ뵽˵еİ֮˵Ǹòõߣ˿ԪϵĵزһγԪѲΣ屻Ĵͽܸٻˣֻ˾߻ȳؤʬʱķԪ񣬺ϰҲͷ棬̹òʾˣԱΪ
ԭֻһϸ죬ȻΪɣУŵҵת֮ࡣ
ôѰ˹̹ɽӽ񡱵Ԫ񣬼ְܱ˹̹Ǽ䣬ܲ已̥ľޣи߲εĽա
ǰͨ˵ѣٹҲλɰѣֱƾʲôһ仰˵ˡ񡱡
뷨˰˹̹λΰĿѧƼһˣʮǰŦԼùݵĿѧ˹
άа취뷨ʵ֪ĶǿĿѧңû֮һ
˹ǺһӰƷֱըͷŰ״ӵķѧҵԭͣһǰٵ۹ѧûбҵո¶ͷǣΪһλΰҰ֣ʮ˹ߵܴĸ˹ȦķѳԼп˼ƻ˹ȦΪݵԡ
ʣ˹ǼΪʵѡ1943꣬ۻصʮǰŦԼǰʮ˹ܷǸ⣬˵ʮͿʼ÷񲣬һЩ޷̸ۣû˸ƸҲֱĺ棬ʲôһѧұ˷ӣ
ʱնֱ˵Ѿ޷ƵıݣҲҪԽպǿǰĿĵأάԺϰʱУںͰ˹̸̹ͬʱѾ1943ꡣ
ʮ䣬˵ڶսսĸգŦԼȻ죬ڷɣʱ㳡лתۼ䣬ֱŦԼùǰѩŭңһѲߵľϡ
ֵŦԼѲüƿŦԼùݵĴţѩ߽ܷѩǳ飬̨ùϰֻ̧ͷ˸кͼıֽˡ
˾ֱ¥ϰЩƣضʮľ쾹ȻŲӯľ¥ֻ΢֨֨ʼ磬ȥӵ⡣
ƾĹ۲˵ֱҵ˹ס׷ɢһƵ֮˵Ϣʮ˹ڽ˥ȥ
ֱƿţң׷ûˣݿµ˹ҵĴϣ͵ŴŦԼķѩ
ĳû˹ȣֻʵʣʲô
Ϊʲôʣֱ˲õԤС
㲻Ǹ죬Ǹ첻ңܲһ㲻δ֪ռ䡣˹Ц
ѵ֪ʱ䴩Խİأֱʡ
˹ϸֳЦݣȻһȥδϵۣһȥкܶΰĿѧңһá


ʮһ 
ֱڴߣ˵Ȼش⣬ҳ1977꣬մ1955Ļشô
˹˵ԭǸԽ߰ȿôԼȥ˳Ҳһ
ѩ׷ɣůùݷڣһĿѧҺһѲڵĿȿʼ˽̸
ȥδ˹˵ȷе˵ٰʮĵϵ۲ȥ˺öΰĿѧңа٤ԣţ٣а˹̹
ء˹ֱ̹ˡ
Ȼأհ˹̹Ŀѧô˹ƳֱһۣڶõĻУЩѧҹͬãλһ磬õõֵͷţûûսûмҲûмÿ˶ۼ
ϵǲһмǬˣֱ̲סʵ
ϵû֣ϵ۾ϵۡ˹мϵô֣ϵԸ̬ʾˣţаԼǬݳ֡
Ҿֱֵ֪һмˣʲôãȨײľֲˡ
Ϊ˹ᷴû뵽˰ߵķѧϾȻ¶ĵЦݣĴָ˵һǰ̫ĳԱ
̫
ǵģ̫ǵֿߣԿĵ֯һΧȻڵģ¸ɵŶӣȻıĿһǵһԱ㲻ֱˡ
ðɣµûҾֱ
˹¿ȱ֣һᡣ
ֱ֣һЩ˵룬Щѧһνõ֮ɡ
õĶ棬ǵ˹˵ǵĵ򡣡
˹У֮ĵĿ꣬СΪõֳأΪūһֱˡҰ֮⣬󲿷д۾ڼҵУΪƷṩʵDNA䵱Ե
һ޴ĸճУ԰Ƶ壬ЩoƷʰܻ£֣žԴÿ͸ߴʮ֡
˹˶٣һתͳεУˮòıϣϵˮԴľˣֳôߵɫ½ϣһʮƽģڵĻˮ⣬ˮƮ˷ֹˮĺɫÿˮգǧȴΪһڵˮ
Щ֪ĿѧҾϵۣôֱʵ
ǵģˣΪ࣬ʲô塣˹ΪȻʼ򣬡ѧҲһƽġ
ֱˣйһϻ˵úã췴겻ɣϿѧҶսİױȵģսʱڿѧƳԭӵսָһ޸֮ѧȥͼǬսʵǱרҵսʿδѾûܺԿ
ʧˣǬûɱǣΪʲô
ܼ򵥣Щѧɱˣʱջڵ״̬˹ЦϵɳԽʱյʹߣ෢չʷϽеֵĿѧҶץǲܸԷصԼλʱգôʷͻᷢת䣬ʱջصòͻȥںֽܶţȴμ䣬װ취ЧҼǵ÷һС
ĺŷġֱɻڶõ˽𣬿ʼ⣬ôԸҴνϵۣô
Ϊʲôأ˹ЦѾˣͿˡ
˵Ŀģȡ֪Ͽʵô
ҶˣʵѾֶֻǴûһֱڵȴҲڵȴ˹ָָӣѹĶóҽϵԴ
ֱ򿪹ӣȡһδװ㲿˹ָ½һװøֵݡȦͲ֪ĲаĻͷѳǴﺺβʿõȦЩƵͬ
Խİ롣˹˵ҿʱȦҵͷϾͿˡ
ֱ𵱳Լεĵų£ԭʼٸ˹¶ס
뻹Щ˷ء˹ɫʿɣһ
ֱһʿɣѧһҾ಻ʣɫѿĿʹ಻ֱ֪˹ˣæȦסԴȴȥ
Ӻ˹ļ
ֱ¥Ѳ˵ŻشϣԪ̬صڡ
˹ӵȦйһ飬ѾΪԪɫɫ̬ˣ翣ͨ޷۲죬ֱԺԪ˳Ľ
ֽǷ޷ģԪ˼ά˼άܵԵľޣۼΧʦԶˣҲ޷ԿٶȸĵԣԪ˼άٶȺʹٶԶԵٶȣֱ˹ȫλϢ˲ɣ˴˶õҪϢ
ֱһһͻص1955ŦԼ³ֵҹͷ뿪ϱҲһӡ
ҵ˹ˣ˹̹ʵ
˳ȥ1943꣬꽫õֱðûӵ˵һ仰ѿǶϱھ˹̹꣬Я˲ƻصʮǰùݷڣٴȦһ飬˹̹ĸҲ˽ɫԪ
֪ʶֱ̾йʷôʿһҲԪϣ˹ƾһȦԱ죬÷ţԪϣ档


ʮ һ
˹̹˹˵ԪӾеĻص˺嫵ĴҲ˵˼άٶʵķԾԹ۲ԣ۾ܱĲǺ׼Ԫ΢۵Ĺ۲硣
ԪܿϸܿԭӺˣܿӣܿʱķ϶ֱԭӻСĿռ漴ʧʧͳ֮γɵϸ΢ͨǱ涴ʱ֮š
ֹ۲ڿѧ˵ֱҪ͵оܵóһ˲ȫ⿪ţҴһţ˹δ֪硣
λѧҶ̾ŵϦӣǵȻûнӴеԣԪ״̬£ֱ˼άͨڣ޷칲ģֱʱմԽͶάռͬ˽⡣
˵ǵ˲ϵĴԽˣÿһδԽһµλ磬֮ǬʱչָܼƵĴԽλԼٶӣѾൽɼ÷ǧݣЩλ֮صӾӰ죬ƺ⣬Ǭջᵼȫλļ𣬽ʱ᳹ʧϵʧûдڹҲ˵еһж㡣
ϵҲΪڶ˹̹һӿֲ롣
ػʵȵ࣬ϵֱ뵽Լ飬˼άĲӰ쵽˰˹̹ԷǸλҲǴڵģǴûɵNλӰһ
Ҫ飬ֹԽķǲȥؼıջ˹̹˶٣ʾص㼴٣֪Խ˭ģ
߼ǬǣֱȻʣʼٸ߾ǰԽյ߱ΰĿѧңͼǬѽڵûʸһУݹʷһֻˣһṩ֧֣һ죬˷ǰ˹̹˹Ī
ôǾȥһջɡֱ
ԪԽഩԽͬҪԽյıԪͨĭмϸ΢ĳ涴ֱӴԽ˾ֱǰһλµ2020꣬ҲǵһδԽǰ硣

2020꣬ŦԼٽͷˮһ糣һɫͿװĳ⳵ͣڵմǰ˿֧˲ƵСѺ³Ƥãûжףû⵽ѾȺ
Ӻж뿪˴մãƤѾУѸٴ´׷ߴϣҴҼУ̶·ʲôħں׷һ
մõĵڣ˷˷ڽƤûҴ򿪣ֱӱ˱ҲöǶʱը֮࣬æ֪ͨŦԼо֣ȴǰУһɫζƤڴմڡ
ϵʱ̬Ѿɿƣմǧ˶˷ɥʬǹ֧ҲѹסֲĴӰͨѪҺȾͨ
Сʱڣپͳ˼һСʱŦԼ״̬
Сʱͳɵ¡״̬ڰʮսʦȫԱ߽ŦԼά򣬼˵һ֣ɱ¾
ͳľȷģһЩŦԼֳı˱ΣڵϿŦԼԼҵľɱ֮磬˵򣬴ʧȥ쵼Ȩ
պɥʬռ죬ũ壬ȫݡ
ͬʱŷҲɥʬûϵʧȥãб鲼ɥʬֻһЩ̵ĽҴڼţȴǵĲǸȾǿ
紫ÿ䣬ޡޡޣĵطͳͳ⡣
ͳĵֹ֧ľ˻£վһŶܵصأȫҴͼս˹ͳվ㵽˿Ӱ뵺˼ԭʼɭУ߱װõĵ»أפصĴ㡣
йȻ΢ȻֲҲڱͷͬĲΪڵ֣еİ칫ҡҶװ˿װãҲ㷺ʹ÷ܸߵĿֻ֣ɸյִﱱжȾʯׯٷڵȳУȫЧ
ԹصΪйӮ˱ķӦʱ䣬ȫݣйһ֦㣬ΪѸۡ
ɥʬŰӡȡձɱ˿ڶֲܼ࣬Ĺң컯Ⱥߴʮϣεɫɥʬ糧ˮúֹܵͣӪũ̻ģߣ༸
˲ǣж͹ȻҲǲûȻЧĽ赲ڹ֮⣬ҳȨյʱĴͼռȫ򣬽һͳĹ﷢۹
Ͱʦδݣûɱ뵺ͱһ֧ɫво仨ˮűĺ˴Ģʮö˵ڵϰݡŵõȳУͰԴΪɻңصĵһش
µ㸡ˮ棬һеȷʵͼϴƣȨжͰԹңƾǵĿһҲ첻ôϬĲģһ˾ɽĿѶ˹ʿ
ͰͿʼȫ壬ǷЧѺ󣬱˻磬㿪ʼ޴ͷһ߹ȵɽ˾߲ŮְԱŪ˲Ͷŵȫ磬ǰЩֲ׵ĳ
Ȼˣ˿ʧٷ֮ʮʣµҲڹӲдľӽţδѣʼﻮָ磬»硣
սĻ

2025꣬һ꣬սڽУһըĽʡУзõĶˮеĸֽשͷǮνǮֽңǴˮҾƺ̡
һЩãõгϻһƿˮһ·ʱһ£ð볡ȯϯضӰ
ĩҲ֣ӰԺϷԺȱȽǣǹ¶ԺģûܵߵȽʮ껹Ϲ뿴һɫĶ孶Ƭû뵽ϸ͵ϵӰ
ӰֽսII͡Σ


ʮ ϵ֮
Ӱ˵׳־ޱͶ룬ԼΪһԽʱյĳսʿصȥɵɽ磬
ȻĻһڣˣһձAVŮɦŪˣʱһɧ˷ܵĿ˷ڻеĵŭ˭ĵ
Ӻ󣬱׵ĵǶǵѪһȳһյˣȻһסȥ·Ըô
ְذϣĿŶԷӵĶӣжûвΪһɢѧϢĿѧǲְͽġ
˭뿪ذףȻֽ䱸ȻԷӲԼͷһƿˮһǱĲƸСġ
һµֽֿ̫֯֯һȺ־ͬϵĿѧҺ¸ɣǵʹ࣬ҪĲ롣
Ϊʲôң
¼һӰˣֻķӦ⣬˶AVô
ǿԽܣ˵ɣҪʲôҪһݹˣ֪֮һһ˳ԱȫҲһʲô磬ֻǿƻõӰʵһܳԱٷ㲻ˡ
תߡ
һᣬǸ˹ȥûһˣҲûĳ·
תֽǣȻͣһɫıGԽҰĩѾûʯͽڣͳҲը˷棬Ū͵˶Ĵţеˣ̫֯ף
ԽҰ˳΢ɽﾹȻһ¿лأʩԱõ̾Ϊֹϲ֮ɻԼһ˺ʲôܱ֯ϡ
һʱ䣬ڽָܸѵΪҪսʱǰ1990꣬¿ʼһ
̫֯Ĵʼֱʵƿ˹˹̹ϯѧ٣˶ѰһΪĹߣǾԵһλ2030Ϊأͬλ

1943110յŦԼùݣϰüû˹Ϣˣ¥鿴ַѧѾǡ
1955419գ˹ٴѧҽԺϢΰĿѧҰء˹̹ͬʱŦԼ³һϷʬ壬һǾڴֵϹȳؤϱһ߾ȻͣʬʧٵǹֵᣬһԴǹôߵģֵҽٰ˼⣬ֻܺŪ᰸
1967ģ716գйʡũһæʮŲǹ׷ӵںХȣͮܲԶ֪һ˫ϵ֮ڱĿǡ
һǳ￵ĳӳ±ӳ¹⣬峿ӳгһ·ƵêջǱ׷ϣΣڵϦֱȴܳȣÿ˶Լ˳±һˣֻһλѣΪз˵С
±ֳʽǹ׷ѹſ﹡ϲһźһаǰ񱼣Ȼаˣ¶ͼһǣܽС֣óͼһۣʱˡ
һｻ󣬳±źǰȥЧڿʼǹˣһӵ˳±ֻ࣬üͷһĿڴѪ͵ڵˡ
ǹ˹ѹסѪ˿ڣЪ˹ĺţţһжˣ±ѾˣڿţߵĿ޶ץߡ
һֱ·׵ĳ¹ڲͣرܣͷĽƿ죬ըڶ
±ڿעŶԽԽԶ
Ŀվ39000վܵͣһDC3ͻѾʮĳ�ĿֱڵȴһҺʹŮĵĴŮǴѧڣҽѧרңʡҽԺԳѪҽ߸ĸģҪߡ
һ̨һ̨һСҲ׷￵һϷͼѾ˳￵϶ͷַͥ꣬ӸϵΪ˴ҵİȫֻʹɡ
DC3ԡϼɣǹзңԶʡ
ܷɻǳ1936깺õģѾʮһĻ䣬Ǻ󻻵ģð©ֻһԱûиʻûߵ絼ԱҲûе෴Ҫ״ս׷⻨׵ĳ￷ɵĺܼ֪࣬ɻ̨
Ƕ̨ǰߣ̨庣ϿսܲǸغͷɻǷɻĽһĿͻΨһ³Ǳ䣬ƫƫʱɻҲ˹ϣҺѹҲй¶
һ˫εľֲ˲ɻ˿Ƕᣬ￻Ϊ֪Լٹһ븣ǰ״ɨĻ
ɻϵֵָ֮ߺϡ뱱庣ȽԽԶĺϣںȽǸϢϢأϾɵķɻȻȻ˳䣬ֱ˼漣
ůĺˮõ⣬Զĵ֣ڸЩ˿ͣǵжɹˡ
˾ûôˣ׵ǳ￵ĴỤִ̊ãΪ߲㷢ű֣֮ѲĻں棬¼Ĺ¶ǸͷβİǣΪרԱְ±Ź£ԴΪҪЮҪȾָ̡
յĳ¼ұյĵίһдĵ̸ٴƳ̣û뵽ŮҽóһѷûɱֻԼϸѪϿ¡¡ע
û䱾Ȩ̷䵽粡ȥҽʧȥ˸ĸĳ¹ⱻkϢרԱŭ̴绰𣬰˼ǵó±⡣
ϰǶûע⵽ܹŹ֣ɴײꡣ
ҪȥӲϷķӽγڱ˹69ճĻ¸տԺһСĳȺɫڵϵ£˽γĴڹһ飬ûκˣཹȫ͸
רԱǻ¶أͿԼķӽγԽԽԶңԼһԳţͷͷ
㱾ٰʮ壬ֻ̫࣬ͥŭֵܶʮ˲óѡ
ԩͼѾǸˣκζֻţͷѺµֹĿ̡
һжֱĲ״ָһӼ䷢ĵӻţͷʮ˲ģļδϷⳡǶĥȴǻʵġ
˵ϵ۲ӦСۣһ˴󶯸ɸֱ꣬бҪϵҲ˱
ֹʮ꣬һϯأ̾˺ܶˣԼȴȾȥˡ
̵ĻǱֱСȡΪԪȵķ̵֣ԪǲͬǴĽɫ
Ȼֻƽ࣬˿ģĻǵõóһЩˣϾ¸УǿԲˣ̡


ʮ ǿ
ֱһСС˽ģ΢Ԫ˼ǿ񻰹˵ǸԼŮһǧĵУõ̻ԪΪڷooϵֱģǼǬֿıɵϵűϵ
λ棬ʱˣذ޽һΪŮ·˵һڷ1993ĳ֮磬ʺ߹ңŮһƮƮ䡭

һλ棬2030Ĵ΢ɽ̫أ˹Ȼڸķ飬ĿõʹΪгݽ룬˵ǲ׽ҴڱͼǬսõģǻе壬ҲǾǿˡ
˹̹齨һǿݵϵͳԴ뼧ǬĳԶԿϵͳʷΰĿѧңȰ˹̹ͽάЩȫ˽
ⰻȻŷ޴½Զǰѩİ˹ɽǰһ׵ĹűǱ̲ݵ֧ɡŰɫľӣһȺʮͷɫװŷΧһȦ̶ѩѣԣۡ
ĳһȺѧҶѾˣǵԪԼ绪ïʱڳֳַʽнһЩ
ֱֻʶһλᲱϵ˹ٷҡ
˰˹޲ء±ķɡɭ˹ġѦ̡вͬʱڵĿѧңԼһλǿѧҼۡ
ֻŵ1.0汾Ϊ٤ԡţ١ЩţûˣҲʱͼǬĳԷͥˡ
Ե汾ǼǬˣǰסϯɭͼ飬˹Ͱ˹̹Ҳ죬ԶԳԵԭָƣһֲĴڣǬÿһˣÿһ飬ĳϵͳÿһڳʼͱֲһDNAÿ˯״̬Զͨξϴ룬ЩϢͨ㴫ݵ봦һɵԣڵһԻϼ˸ĵʣγɸӵĿռ乹ͣûѧȸ໥òٿطӣݣ󣬵ʵĹַͨӰ̣൱봦дأݼвִһ㡣
֮ܶǬҰĲ¼ԪҪٴνи£ͼеܣ֪ܵϵۡ
ѹȾзվľЩѧңǶʱվܹΪǬ޳һ꣬ʮʱ䣬һħΪΪĿºǵԪһãƵ֮ߡ
ǻ۵ǿоĶԲҲҪǿִ߲Ч˷ֱĪ

ʱ䷵ص1967717գ￼ʻɻۣŭճȫ̿Ӹ߸߾£ûǹκˣֻǽкͳйصԱ·ű߽Ӵ˲á
½ʯӣʮڵ¿飬лѧ߲ξ飬ܵǣֻܳ䵱֪ʶɽ磬֧Ԯ߽
һٹҪμһβԭʦѡλʦѲһ΢Ĳ֪Ǹûʮ־򲢲ڴˣǵһ߳ƣսžװײӽפԶĲȫߣʦĪ˹ƣغϣնûﵽ׳١
ܿܺã֪ʼ˯һ˿ˮϴ÷׵ľóϣ·Ǿ˳ڳߵι飬λܵһߣףҲŵù
һˣûವģ½²һ¶ֱ£æӪܣ߳ȥԶӦһźשƽȴƾʧˡ
ѵ޷ͻϮӪӵͼĨȥˣͿˣû˵ô鱾ϣſڵϣϸΧĶ
Ȼһ󼱴ٵ⶯һٶƥս㵵ķ˴ŰɫӣŹ䵶ȫ޾ӵģʮ͵ˣǴ˵еͻ
һֱ㵽峿ŸҳȥѰұŵĲ˵ءũӪأЩطȫʧ٣·ˣȡ֮ǹŴնӣȫıˡ
˵ֻ֣׳ܿͱ̶ļΪۣһڷԣĴ£òԭãսʳƫһ磬ӢһչĴʱ
̶ĻƷܽϣ˽һǰʵڶػͳľĹ¡
ЩʵʷϼصĽȻͬѾƣ£֮֮ëѡλս޲׼꣬¶Щôοһ黤Ǿǲġ

ʮȥˣʮ򵶿ѾɳΪ̾ԭĺǿ֮һĲǹ죬ǾҵͷԺͿѧ£ƼˮƽͽӽŷʱԭϣȻ·ִ¯
λݸһĵطԴ򺺳ǳ͢ұҪڣǸ¯̴ֱÿ춼ʮľͨ·ף˻طѵū
ԭʮսңļ֮⣬ͨٸūӴս񣬳󹤣ڿһÿ¶дū
һ죬ӭһµūһū۾̧ͷųҵͷϵĺɫ֣
˽ӹ⣬Ǵ2007һλʱյģΪԼֻǸҴԽūĵùȴ֪һжڤڤͼƻõġ
λ棬Ϊ趨ġ


ʮ 
λȻɽսʷԽߴ۸֮磬ӹĳΪıջСǿһǱֲģǡ
ֱܿͷΪӹ⿪ǵģʽ⺢ӵѪȻԼѪֻһ۵ͨˣƽƽȳ￲ˣӽʼٸΣÿζǧһ֣ǻΪģ˫ϵ֮۲ò̾ǹ⻷
˲ߺˣһӹո¶ͷǣŮע⣬ѧĻ֪ʶ˷ֺͳСŮʶһҪһ˵ļƣ㼲ȴûע⵽ѾС˶ˡ
⼸Сļϸ䵱ΪϼеĺȺ֮Сıݺӹ⣬ɱһѾ߼޻Ƶòҹӡ
ӹںĶҹӽ˽һԹ׷٣ǵԹȴûǵвѰ׷ĸ֣ӿή«έʱһȺվǰЦ
һ֮ӹ⻹ǱƷˣóĽŽսڼӲĵѺö˶һϵѪģˣһϢд档
ϣһ˫۾עһĻֱѾû˷˵ϲŭֻ֣΢΢̾Ϣ⺢Ӳˣڹؼʱ̴Сسֲŷϳô·ˣһųûþҪҵǺá
˻ݣһݶս̤ӹ⣬ȫͷȳɴϣҲȲˣ˴ֱƽķһ˿˶ԴԼǳŰɱζ
Żʬ𼣵ʱֱһȻʱ䴩Խİأƿž޴ɽض£ھϸµϻץϹӹȻ߿Ƽҽѧ豸
߿Ƽ˶ܸǲǼǬƻôת˲֮䣬ֱλ棬ҲǼǬѾΪǸʱ׼ʱյ2531ꡣ
ù贵ҲʱֱδǽнӴֻǴ̫нһľԱȫϹҽԺߣص۸λʮǰҽԺӸ߿˦ȥ˵棬ƽԭϺȻһԲʮɵĴ󶴣ڹ⻬ɲ⣬ӡ

ףҼǵ⣬иɲ⣬˳ӣ˵ۣͨɽ͵͵ū𷣣Ͷ׵Ͷȥ춼صʬĺȥһЩʿ˵
ãͰʬ׽ӡ˵
ٴΰӹϵƤ˩һ˲ȥ
һԲʮɵĴ󶴣ĶںȻڻԭϣ޵Ĵ죬һֳȻĹֲоĿӱڣŴ̹ǵĺ˲
һʿ˿ʯͷȥʯͷڶϿŵȥȻǺܾûصĻʿͷʶ˼
Ӻ⣬ʾʬ·־ƤӰӹקӱߣŵǰ
ģϼѵ֮Ļأ˭ӰҵļƻأҪ־͹ԼðɡĬţ̧Ƥëѥӣýżסӹ壬ǰһһѾֱ治εʬӡ
ȱʿĴʯͷŶڣɢ鼱׹䣬ڼٶȵ䵽Ԩײ㣬һ޵һĽϷһ£Ȼȥ·ͱһ͵ĳǿݣԭЩϵİ׹ǺʯͷҲһȥҳһСʯûƤͷǿʯͷһưť΢ͻϣͻѹȥͻ͵ĺ⣬һɫʮּܡ
΢ĺ£һɫľ޴ģ͵ķɴžԨĵײ㣬ɫ֦ΧƵĻ£ӡһ֡UN HOSPITIL SHIP
źƵ𣬷ɴҲ½ƣǧĹŷɴڱпˣֵǧﱻ𽥺ľڴѾˡLOWPOWERָʾơ
߿Уһż׹ѪɴҽƴȻ֪ϵͳɨ赽Աһ״ӾȻýסӹ⣬棬ɴ⻬ĴϴһţѰӹ˽ȥȻٴιرա
£0ȣ0Ѫѹ 0 kpaޣͫ޷䷴Ӧ˫ѣѪҺʧ80%ͨһ֯90%1852Ϊ0׵ȫ𻵡࣬Ƣ࣬࣬ѣ޽ӽ㡣
ӹ屻̶һ͸УȻϵͳԶţɴеĴԱѾѳѣ߶ȷϵͳǧ֮󣬻Զִž˵ʹ
Ա᣺ᣬΣ꣬𣺲꣬ս˳̶ȣCˣԵ粨ࣺ15%֯ˣ0%ϸ̶ȣ4%ɾεȼA
־ԸԱδᡣ
ӹⱻ͵һ޴У͸ʢɫҺ壬ͬʱһױʾšUN-SASͨǼɡñ׼һסռٴƷҽĿⷿ˳еС
ӹ屻ָÿһɲֶϸĽ˲ܻԭȷԭδǰһ¡ȫ֯­ǻȡ͵һнϸǿƿ
ǿײϵȫ׹ӹԭν˵ڷųһΣȻٵٱǿȸߵٴ棬΢˺͵Ծòٱרŵ޸н޸ǿ
ԱԭѪҺѾľѡ˸ѪҺܴЯԶֶصѪҺԶĹܡ
Ƥܰͣ֯ʲ㶼ǼսбȽ϶ӵĸ¸ѹ߷价˼ǿ˼ıͿ㡣
ΧǾѪܣ⣬Ƥٱֲ룬ԭĿõֳϵͳһ𵣸ĸְܡ
ǿƿĴԣСԣԸɱ볬ǿȵͷ­УȫϵͳϵСԺԸӵмǿ˶˼άǿķӦٶȺױȵƽԡԸǿ̶ȴﵽ40%Դ沢ѸٵúϢԿмǿķ
ͷ­沿ǰӹԭģûκεĸĶŴԶҹӣ๦ܵ򱻷ŽۿӣͷͶ˸֪ǿȻԭģĤˣǿ
ϵļҺγɣȻûиı䣬ǼάĴϸ˸Ľԭͬնں׹͸ͶȽ£ٶȣȻֻﵽͨǼʲı׼ʱֵָȫԺϰΪָᲢˣҪָ£ǿܻҪǿһ
ģһոµӹչС
δλҽԺӹĳǼʲˮƽٶȣʱĿƼȻոµӹ⣬ĵĻԪ
ֱһֳ±Ԫעӹǣ룬ЦգĿȴ׳ʱڴ䷲һ겻еӢ꣬ﲢսһ֮ӡ


ʮ ʮ·
ӹλ濪ʼһХɣѪ;ֱԷĻص˴δԽԭȥһЩ顣
2007ģȵķ紵УǶᱡװƻƵշ·ɳǰԤףӹĲɵվֳԷŵ¯ϵĿٹӣһĵƦﲢͻӹпľСͱʵĴƤȻͻıߡ
ǰӹ⴦״̬һ·ŻǼǬ͵ɳĴԽߣΪڸǹϷǷӤȡԵǲȡ˸׳нļƲߣصȥӹؼ
һȷʵóˣӹ뱩󱻴Խ̩ɪǹУȻһ·΢ɽϣôԽ˵ĳʱлʬ𼣣Ӷӹ
һδԽǵжֱǰֹԽͬǵĴԽնԶزǵĻ׼ʱˣڿѧϻǸ׼ʱյıջʧܣô΢Сıλ̮һӹǷȴ˸ı
ÿһڵѱͬλռ䣬Լ̮˲Ϣ֮䣬Ѧ̷ںֻèһèˣèţѱ汾һжʵģѾӻ̬ӵڲͬλֱ֮ҲֻͨϵֲջһΪλ硣
ӹʧ¼ֱֻصʮǰԼʮ绪ïꡣ

1997꣬һ峿йӽפۣʸڿڰ۵Ĺ·ϣɫĶ翨ųɳưãʿ˿ƾˮʪװͲǹɡµ˼еӭСʱǰפ۲ͷѾӹӢܲʿӪǺڶ֮ϿƮйϴѩһʮĳ裬ոԼ
һĻͨ΢źŴݵǧ򻧵ĵӻڽʡһڣʮһ糤ʵǰʮֱ׳ңпǧжβ⹳׳־顣
žһӻˣ֪ӣһ²ɣڼҴҵܳԼз
ֱԹȥ˯ڵĹѧЧ治ã۳Ҫ¸ڣһ˳Ժȶ⣬ԼϴСרҵΪҵ꣬Ѿзٲҵ¶˵ȥˡ
Сʱ˯һֱϴ˰žָײڣһ¥Լгֱͬѧң׼һ¿ӵĵãžװʽʽǹֱǾ춯صϢ̽һ¡
Сǰж׾һʮ·ڣǳæ·к̵ƣҲнվڣгͲе˴ӲؽֻͨҪͺᴩ·
ֱͣ·ڣŵأһֻŲгŵϣʮ·ɡվһƷĽͨ죬Ŵ̫۾һɹڣһ˿ָŽͨʱ֣·ϳϡ٣ϱ򳵵ֻһĦгִȫͷſڳϣ治ʱ
ǮҲҪһĹ·ֱ۵ĿŶĦгʿ̵ˣȶŵǰнĿɫĹ·
ĦгִͷܿţǾģȫֵı飬ֱ̰͵ĳȻ㵵ĿںǸ־Ȼóһ֧ǹ
ֱϲ־Ըװǹ꣬һ۾ܱϳ֧ǹǰµĸ17ȫǹ˵ܹ죬ŷͿֲӵǹôйأĪǹŻһ½
ǰνǹһſ棬׵ľ룬ӵ׼ĻֱĶͷ޴гŷɳȥ·ϣڷĹУӵƿĺɣһء
Ħг뿪ֻһβɵ˵ĽöԽдӲ֧Ԯ·Χ£Ŀꡣ
ֱĿգƲʺ֣һŵĺȺ

һֱԼɱ˺ɣⲻʷʮֱǱײˣԲܴΪֲˣԴʮ꣬ôͱɱĦɱֵֻء
ڵϵֱȻƮͿڹ̵İ·ϵѪ֯Ҳ񱻺ڶһԿǣϵһ鱻ӵƿͷǡ
һžźӵԶŷɻֱͷ­֧ǹǹڣǹɱֲػػУĦг˻ͣߺֱҲصгϣ˵ͣߺ
֪˻䤱ջˣٹҲҪعˣϰյûκθı䣬¸ڵĻҪ¸ڣҹĻȥҹ

̵ˣֱгǰУ۾ŶĦгкǶԻеȤƯĦг࿴۲Ź֡
ĦгĲ죬ںϵĳԱȻһɫƤ£Ħеڲͬ
Ȼĳϣһµ100γɳ۶˿Ҳ˼ŵĺƣһٶʮʱٺᴩ·ĦгͬײɣĦеĲк˵֫ϺɣµϳҲײ·ϣҵ˾δ
ֱ㵵һһԳǰȷе˵µϳǲȥģ֮ʧ֮ǧͲףԼСûˡ
ӦѸ٣ȥ鿴µϳû뵽ײôŻܴ򿪣˾ŷʽͷ𣬶·ӣ±ˣ鳬ռ䣬ⲻǳһıɱ
ֱûȥͬѧǺ·һ֣1997ĽͷûͷҪֳĿ֤ϣֱѡɫĽԼл˵ַ绰˵ϵ
ݽӲ֤ĦгͰµϳǱĦгĳһ廧˽ģûƣƽʱԼ棬û뵽峿ˣûüֲ鲻κ֤һϲǹ̾ӵҲϲǹͺš
µϳС࣬ʮǰ˾ؼңû뵽ôյͱ͵ˡ
ⰸʼδƣΪʮһɰȻһλ档

֮עһУµϳߺĳεĽԶʧ΢ɽĴԽҲΪʱ䵽˶Զء
׾һĦɱڼǬǲֱͼǬֵ֮˴Խ񣬰ɱ1997ֱԾ󻼣ֹıɱһǺε¡
ûн£ܼ򵥣1997ֱû2018ֱԽ1900꣬ɵε游ΡξôͲ³룬һöӣεĸףôҲû˺ΡĴڡ
Ϊ˱֤ԼĴڣ1997ֱ
ֻǿʼ


ʮ ӡ
ʮֱǰУһžӰ涣ϣ·û˳ֻһгҵ껹Ŀ泵˷Уûע⵽·ϵ쳣
ɽҲǺӣ˫·֦ͩҶïƧʱΣ·ϲûΪ·ľͷһʽסˣ侯·ı뺷ֹκ˽롣
ֱ·ĽҲס侯սʿšִڡĺ£˽ֹͨ˽롣
һֱ֪ǵĺŸ裬гɳڰ·ϣʱʱĴѣǺãʲôҹҶ޲ϰϴרͳͳԺ󣬴ҵͬѧţ죬ȥӾഺͺɶһӻӳأӳ˲ȥ벻Ԥ֪δ
ǰ·ͨһʽ·ϣʩλ·ɣֱǰУгֻҪмʮ׵ĿնȥǺȻ˷˼һĻ
ĸϵıδ󺺣һɫĺڷ£ڳī촩ŲӵĺڷʲôѲĵӰֱʶֽɲѣŵأͷȥѰ
ûֻͬ͵ڳؾжʶ
ֱˣֻһʡеĴҵ꣬Щ˲ǳģԼⱻʲôش¼ˣ
ʱؾȷݣճҪѯһ¡
ֱһؾʵģȵļ˵
ֱĵͷͿЩ˻ǹ˨
һٲǹսVCDƬֱܲ׷ʲôгһɿɽȥٿҲܲӵһöĶע뼡⣬ȫؾΧͫ׺ʱֱѾˡ
ʱؾǸעһ붾ҺȷֱѪҺ̣ĳף˽ɫܽװߣ˵һѻճɻ
ҲʷһǼǬɳģʱչˣʱǬѾ˴Խʱչ֣ؾʷУɱ񣬷ɱ
֮ۼ۲죬ȻЩﱻԽӵĹǻֻص˽ߣٻ̵ݽǻұʬ壬ʬصϣͻֱгϵֱЩʱؾδֹ
ֱſͨ
ϵֱˣǼǬԼֹжʱǬѾ2531λˣ֪ԼֱĿ¡壬ɱ20ֱǬͲƻͲڣԴͷͱжϣһкͼȫգԣǬ뱣ֱ֤ĴԼɱˣҪɱ
ʷԼɣϵֱ˼⣬ҲΨԼʸӡԼ
һԾ130۶һ£˾˼ɲͷϺˣɲʧ飡ͼüǿмͣǵͬһˣ̶˿
˾ˣҽͲƶ̤壬˫ת·еײȥŶʮ˾֪ʱܻţײʲôУǱײˡ
Ȼ˾þȫһ̣ȴͻȻɶҷĺڵձСγ̫ͣ˲ʧ˸Ư˦βһ죬ͣˡ
˾һ亹ҿûײˣҲû˵ŹڼʻëϯݰݣȻӾʲôϸһȻǸˣԶ㻹еڵϵг
ˣײˣ˾æ³鿴ײǸʮɵСӣϢƺУѾݿˣҿ˵Ĳᣬ㲻һΡ
˾ѸײзˣҪһӣ֪ǮҽȥײǮʹʹ·ûˣؿϼʻңҵ׼һ˰ˡ
ƺָ̺ʹˣҲ򻬣ƶҲЧˣҵҲû⣬˾ûտЩһ˼ǰǵȴֵˣӾ۾ȻӲѿסˡ
һϵĴ󺺣ְſᣬƾڵϴð̣粽С
˾ɵˣȻĿߣɱڵͷˣϾɱ˳Ϩͣ³ȥǱδȴӰˣֻʮЬӡڰ·
һĦп˹ֳˣ˾˶Уֻԡ
ճȻҽԺȣ˾ļպʻ֤¹ʴӵ˹ֳݿ۳
ԵֱȻҽƴԺȣҽҪͷ­ڴѪҪп­ûмǩֲԱû֤˭Ҳİֻܸڵϵš
ֱĸĸӵϿѰºϹʱʱѾȥˣҽ˵ԱԲأβˣⲻ˻к۾˼йѾ߱ˣͨ˵ֲˡ
ĸͻˣܼǿҽжٻָĿԡ
ҽ˵֮һɣ˾Ա˵˵ŵ֣ӦܻѣѹҲС̣ȫָ
ʮ֮һϣҲᶨ˵϶ӿӵ龰֣ǸһζԻȻѵβ
ҹнײ㣬һǮȫóҲֻάһʱ䣬Һ߱סˣܲˡ
ĸҽԺչ˶ӣȥ߽Ǯˣݽṩĵַҵ乫˾ԷȴˣֻԵóǧǮ˵¶ԹǣԩͷծҾ忪ײӵȥ
˾˵ײֲˣŵҹˣҲҲˣ׻˵úãܵ˺ܲ乫˾Ϊ˾ĹλóеΣˣⵥλǹӪģǸаģҳа߽˵ǻģУ˾Ǻõģ̱ܡ
ǸʵͽĹˣûͺӼ˻ҧأȥˣڶŲӺСʣȥ乫˾š
乫˾вΧڰԴ齫ǶŲϴĦԵBP˩Ӻܴ֣ɫģ۵úܡ
ֹһˣǰ齫һƣüĿ׼֣ǺϽɳĹϵܺãİݰֵܣһپᣬûá
Ҫ֣һɣ2000γ۶һ˿ؽTϵƤλεʿֱŰ788ֻһߴŵ绰һʾֵǲҪ֡
ʦǰɣ¶˵ˣسոϹģܻѶǮҶɫ
ţΪԷֻΪԼƭߡ
صӺһȫǳƱĶС
Щȥã˵ˣһ£дվݾС˵
һ˼ı飬˳Ʊ飬㹻һʱ俪ˡ
Уֻʼմͨ״̬ǮߣſɥֻͲ˵԰Һӷ˰ɣ


ʮ ȱʧԪ
1997꣬ƶ˾ûֻͨѶմģΪGSM900/1800ϵͳ绹ƣҪʱ߶ѰźԴֻһȦȦ۲ɼźţɢУ͵̨΢źš̲źţѰ̨źšԽźŵȵȲһ
еֱԿۿĹס䡢ߵ硢ԴѤޱȣʶˣӾмѭİ788߷źŴ䵽ĵŻվȻ󴫵ݵٷͳͨɸ״еĻվմݵһֻ
ǲֻһĺؾֱʶˣ·ȣǬ´󽫣ҪȻҪɴ󽫳ɼǬԮԼӳ̶ȡ
ֱȷʵڶʮԲѵģ徭˶ˣһö˶˵·гŸ裬û뵽ͻȻײԼضȻԣٴѾǶʮ
ⳡǬҲϸоĴģ׼ģΪԭ꣬׼ΪȷֱֲڳȺѰգռǬȥĸ棬ϵӣⳡĳ
Ǭû뵽ǣʼٸֱԼѾӻֱֽŵƶʱ飬λҲһжȷؿ֮£ܲ˽ǵİֱײֲˡ
ƺҪֱˣǬޱĬİźһУ·Ķӣв⳥ͰСֽŶˣôҲǽлĴ֮һܳ
ǮǱ·ȰС赹ԣͻ׶԰ӵӰȫĵ绰̿ʼĸֵȥ׶԰Ѷӽӵȫĵط˽ĸͻϼңӴ°֧ʽǹһ£װӵá
ֵʣ磬ǮŪ˶ˡ
˵ͳȥǮҲã¶ĸɵģǼҵҲʵͽĹˣûͣ϶˽ⷢңڰǵ÷ŵ㡣
˺󼸸£붼ֵţϴذףǳһֱûţ¶Ҳ͹ȥˡ

Ṥ¥ֱֲڴͬһľͷȻżſ۾ܱ壬ֻ֤ûһŵˡ
ˣȻѵΪ˸ӴһõǧǮһ̨ſյǰǲݳ޾ٶڸԲڴĶӲʺ򣬲壬֫촯¿֮ήܶÿͣǽʳɺôִͲͨǹܴȥ
ʮǰֱʱĸľȴȻ෴ڵǾдһ˿ңһ˿ϣ
˼գĸйϵӣ˸߼۵ƱһܾΣԵֱȥгϳʱ򣬿ʮĸ׽ӱ˳ᣬΪֻһƱгԱøĸ̳ᣬ˵˺ûһˡ
һҹ;ڵ׶վͷܶĸϵĶӾĿãȻ
òҵЭҽԺǺȫĻһҽԺ˸СùݣſմλסԺȫõרҸβ
©ַҹҹ꣬һҹС͵СùݣľǮ͵˲٣С͵ùŵûǵ񿾮ˤȣϱԱ߲һ龪
ȴʱĸŶȥ찲Ź㳡ȥ˹ʹȥԲ԰ͳǣĿ׵˴ֲ˵ĶɽˮޱȣζֻΪ˸ĸ߲ᡣ
찲Ź㳡ĸ׶ϱͣ۾΢ŵĶ˵ӣ㲻Ҫ찲ôˣúÿ˸˵仰˵˵ˡ
ϵֱûκηӦϵֱһȴݺ˺ӻᡣ
зӦˣͻȻ
ϵֱȻͣʡ
ĸϲ֣Ϊۣȴֻ֪һӾķӦ

ǸѾûвֱĲ̣ȫԼʹĸʹĥֻƱջµλ棬ôŬͻṦһ
ֱ֮Уʱĸ˵ǲڵģһ˲ˣֲ˵Լ°Ҳϧ
ǵж֮ʱȴΪھ֮ǧɽýˮȴһֲ״̬ࡣ
ڴϵֱȶϹۣ೤ҲַܷӽԪϣͷܵشԪȱ޷뵼ֲͬ˻ҲͬĽ
һֱܹ۲⵽΢ϸСĭȴ޷ռ壬Լһĳʱλ棬޷ȥ
ϵ۴ӣһżȻǱȻĽ


ʮ ׾԰ͽ
λ棬Ǭͥ
һԲʮƽĸ֮ǣѧ֮ɣ˷װúײʣиƵĵͿգ򷲷ͥϣ񻰺ڽ̾Ĳͬͣ񣬴ֿɼ
һˣվɽͥۼĽ滨ݺ˼Ѿޣ߸ϵǾ;סСĸʦн̵㣬ҪηÿϸԼĶ׸һϵͽôпܽͥһˡ
Ⲣ˵ڽ̹£ǻʵڵĵײ淨Ϊÿһ³̥ʱھͱֲ˻򣬴Сÿһϸ΢뷨ͨ˯ʱξݵԽдݴͽȷʵл̷񣬶ᱻ
ûзԪεϹѾһˣֿסȻڵ¼ֶΨһûбֲ롰ū򡱵ȺԺĳԼΪˡƾķ͵ӲǹǿĶš
ʵϵֿ֯ûΨһԭǼǬ뱣ӣһɲ̫﷦ζܵ²ǡ
Ǭϣ
¼ԪΪȺ粻мҲʵ˺ƽսҲֻǵһжͬǬƻչȻеģǾǴػߣİǰ۷ʱһٶʮȫ˿ڼٵһǧ򣬿ԴģϵʯѾݽߣĽԴҲ֧żǬ롣
ǬǺӵı˶ˣѾ˵򣬳ΪϵۣͳһССҰģһǿ̫ϵǳ󺣽⼸ļչһ·Ǽз漸ʱ䴩ԽҲƿƽͶλʱ޷͡
Ҳѹ֣ʷһҲֻһ˹̹Ǭϰ壬֮Ľݿ㣬ҲԶˣɾǳһѧң˼ңɱıߣ̫ԽûмвǣҲû˸ûҰģû߶ȷֵֵߣ޷ṩֻ߲֣ɱѰѡ
ǬƮֱӴŵɽϰϣũԭƷۻ׳ǻۺڷž޴ŵǼǬǲʱվӹԪ͵ϣ͵ģŮĸ߶봴ƽ룬ǬʯƬ̣ԼɹĻ£ȥԶʱڵϣѰеȻһûŵȣҲû˹˹һжǹϣ˶׫ġ
׸ߵĴƮͼв֣ڰλнŷϲϣڶйϽǣŷз㵤¶Ͱ׽𺺹ҶǸƷǻʵԭƷһһľһשһ߶ǴԭַЩڸǰ˸ƷŶŴ鷨˵ǧᾧ֮
;סհͼϣ˿ܵϸƣʵмƻֻдﵽһ׼ʸܺҲǼǬͳֶ֮һ˿ҲڲȻ٣סĦ¥׼ֲ߲ˮԼˮϴƣϾʱ滭дѧоΪûгϲĶʽԵĽţڸҩ黶䡣
ǬѲأ಻ĿĳԴϰΪֲ֣ڶ׾԰ԶȥˣǵʱԶͣһǰÿһμֻ£ڿ˼룬ÿζܳɹɹ֮ĽȴǼصͽ״̬һεĲ߻֮·ܶʼѾһˣǵòûб仯ȻģǵڻķչȻƻķߣǬɱǡ
ͽֱá贺׾԰İٴεĳﱸƻֱӪȣεζǬֱܸٳƵӽ᲻ټį
ȤĿ׾԰Χǽʱ򣬳ԷϢش֣Ǭ̻صͥܿңִƵİ칫ңеľ۾ӵ㣬󳡺͹ڼ֮Уÿ췴ϢڼƣȫԴ
ηްĽĺףˮ·һʷǰʱڵľͷ𾪵װþȻԭʼԸȫһֳ³ϡ
ֳ³ſƻС˵вǬʱһĿƻƬľǰ˶򿪲ֿ˷սĹ£û뵽ӰUnobtaniumԪȷʵڣҾڵϡ
ԱԸյ̼ʮļ⣬жѾʮʷ˵һԴ֮ǰйһƵ
޴ķüǬϲޱȣԽƻʱêʮǰҪȥʮǰĵһԻɳ³أֳǸʷʱڣ׳־ģһɨƽص뷦ζ
ͻȻ𣬷αϵͳ棬δȨ˽뿪
ǬͷһԤиͷϽʵȻ׾԰ڵͽˡ


ʮ Ӱ
֮䣬Ǭһʶʹ͵ϣһƵ׸ߵľǣʱʵúΰĹͻʾԼĺϷԺȨһ͵þʾԼļλͲƸǶһ޶ģרԴϵĵλûӦļͲͬȹ壬ҲðԽ
ƽʱӡȷλһʯľϣ˫Ŀ΢գƴǬʶͨߴע׸ߵľڿնȥһ˫ͬ߾ǰɨܱ߷ԲﷶΧͬأĿԶ࣬ԿʮݴǱӣӾҲǾǿģȽʤһͽֻҪûٷӲ۾
ԲһٹﷶΧڣȷʵûͽټǬŭɳս飬һ£˰ټս㳲عϵҲʼϸµǿͽΣһСͷǰֿ֯Ӫء
Ǭˣͥڹֲܼµͽڼʱ롣

ٹ⣬һɫͷڳͿշУβðĸϵɳγ׳۵βڲڵͽ£ңǱǬ¾ʹӷܵӳⲻȫˣ˵İš
ڼʻһͥ£˶ǵͼ壬ֻ׳ͷеӢŮĿã˶Tͽţп㣬TӡŲ֪˭ĳͷ񣬴ĳλǰɡ
¾ͽ֪һҷͥ˼ǬĿƣڴֿߵĴӪ
ллǣûǵ֡սʵ
ҽ··ͨе˵ģǶǺˡ
ΪʲôҪѼǬѵ֪ô
Ȼ֪Ϊǲ޷˵ȥ··ֵͨ˵ǲܾԼĳǿԾԼδǲԸһģģģ˹νͥȥˣҪ׼ͳߵļɣ԰ɣ
Ůûֻץס··ͨеʾ֧֡
һ˵ӺͿˣͥôˣ˵ǰĸƵģ˭ô󵨣ڼǬϴԡ
ôǵ˭ʵ
һһŮһֱۣͬ
һʲôֱˣ
Ůͬ־Ҳϲ֣õҾֱ֪һ
··ͨĻǻɥ
ֱһֱС··ָͨTǸײͷ˵ָȥս
ֱǰˣ¼ô֪ģɰʵˡ
ͥҲһ飬ҲԼ˼룬ǬŸϴԣǱ޴棬ûʹңǾҪʲôŮ˵ˣĵĴ˼Ѿģһֻ߶ѡ
㻹ûشҵ⡣
··ͨ游·ȣǼǬ´󽫣ֱĹ´ģȻǹ⴫ǲ̸й¶˳ǲ֪ǰЩ¡
ȵȣ··ͨ·ȵ
ǰ
㣿
ҵ游ɣҲǼǬҪ֡
ڸˣ궼ǼǬͳμڵϵ߲ԱΪ⣬ڻط©˼뼤棬ǶʮʮŷɰݸźǱñͷӡTһ˳ֱʵ˽ֱֻǽΪһ־ź
ôȥʲôطһ⡣
Ӱ··ͨԺ˵
ӰԼˣ±ӰԼСʱĸʥأѵֳʥˣ
ӰڶǸأԭϣ˵ֿ֯Ҫ뼧Ǭס
˸Ĺʣȴ¶Ρ
ɴһ·ϣ;Ͷټ֮ǻĮǺˮûɭֺûгͺͳεĵ
ִܿԭȻļһŷҤ۵ףĵϳͺӣһѵĴ򶫶ǻĸ׺ӣƺӡ
ɴӵԵĴȳϻ䣬գһƬžûд˵еĵֿսʿӭӣСﶼûС
··ͨ˷ɴŰͣսǣĸߣǲҪ£Ѻõģǵġ
ãӵм̽ͷ̽ԣŷɴ˽׳ŵӹˣǶƾɲ·Դϲͷ̬нη塣
óһͥɿݸ⼸еСǺ¶֪ӹҲ򿪣򿪣ʾŵߣҧһڣ¶ϲ֮ɫ̶ڴڵĳȥȻⱲҲûԹôóԵĶ
··֣ͨǺ͵ֿ֯Ա֮Խ˳ĽУʱȥ̫ãϵ˻ܶʻҲкܴı䣬ҪƺͱöԷԼ⡣
Щ˲սʿׯڵũ񣬵ʶֿ֯ˣΪֿ֯Ѳģǿũġ
һͷһʿˣǴĥ׺ľװϴϹĻ£ų¾ɵĵӲǹϾɫڣӵǸУ··ͨĽͣóסͶߵ۾ǻص»ء
һСʱĵͥͽ˵ֿĵ»أͨһ⿪ƻͨ߸ߵ̳һˣǾ޷Ϲģ֦ŵ
ӭǣϹͳ졣˴صƷЦݿҽܡ
ԪȥˣΣֲԤУϹ˵òͼдһ˵µʱ䲻ˡ
Ԫҵ游˵
游˴󲻽⣬ԪʮˣôӶôˡ
Ѿȥܾˡ˵
ȵȣһꣿ
ԪĻ2631ꡣ
һ󣡡ùѵ˵һգһꣿǵʱŹȥ£ôѾһôá
;Ͷ٣ض˰ɣȳԷһӣϯνϯһľͷϰŻɫͷ󼦵⣬ơ
ʳδֲ̫Щ··ͨȴ֮£Ե棬˵ʳ
ͥͶʥ£Ѿ˾ռߣԲɣ˵Щɡ
··ͨ˽ͣ˵ǵֿߵһǰͱǬ²ˣ׾԰ͬʱ䣬ڼ˲ϵسܣְ۲ӵľӪˣӰ
Ȼ¾˵ӰڸͶǳӭǳڷͥʵҪ˻ڵڲȽϺãݵطǳҪҩƷʽֻܹ쵽
··ͨȻ񣬴վͷ򣬶ù˵ֿأŵľٶϸȷϲͥļϸ
һȥҲ˽⵽ֿ֯ģʽĻǻԭƶֲǵӵأڶֳͥصϮͽӣԼһЩͬ˽µԮ
˷ǳʧ뿪ӰϹ˿һλԱˣݷ˹贺ã˵ĻͬģΪýֱһλ¡
߱ŮǱԴǵΪ෱һԱϣ˵


ʮһ Զŵ۹
ϹԱķǷҪ󣬹贺õĻشҲһµģһ֣
νϣɵƣĻ֣һں֮ڴպϮа֯ѣͶʮͽЩѻƬľûʲôָǸǳ룬ֻ··ͨĵŻһԸŸʥصĴڡ
贺öǵһԽˣǧ෢չʷЩŪ˵Ķ͸ޱȣӰǴȥˣ뿪δȥǻûá
Ϊʱڶ˾ܾý֮Ϲž෴кд̡
ִǰԱȴʩֻҪӦ޸ͳ̿⣬˹贺ò֪ԭԱŵĶͬһˣ쵱ֿ̫̫֯޳̶ܸĿ࣬ȴ־ú
ͥѹ֮£ֿܹ֯Ӳдòбͳκϴߣճ־õ෴Ȩĸ߲㣬ǰı
һѡɡ˵
ǹаǹаɣϽġͬ޾ɫǶ̬Ѿǿ־壬ǿ󣬿ϣ״ڵ壬Ȼһĥ
ԭݺᣬԶϣ޸߳ҡΣҰҪ̶еĵӲǹ͸߿зɴβֱǶʮʮľɫ
̷վڶǰ飬˵ЦǶܾ˴ͳĶͷһʢðӸɷŶӭ
εֱˣ˵˾Ϳȥ˵££ͷں
Ҳεˡ˵˲ֱûˡ
ǾͲΣںǽǸЦ⣬Ҿ֪ڣһֱǡ
ǹ̶ָӹһ£ʮԱ˵Ӳǹ
Цǹڣֻһ
ָӹʼûǹ̶ӴҴҳ룬ͺͺĻֻ¹ˡ

Ϲ෴ʱ򣬼ǬҲŻֶδ˰··ͨڵ꣬ͥȫд̣ǳ׵ģ壬ʶҲҪһ
ֻиߵȼȨʸ̷ܺǣǬ¸ɽ˼㼧ǬҲ޷һԣ̷ⲻɱ⣬⣬ӣǬǰʮǰ
Ǭ̽ʷķʽδشĽȻʹõǴ΢ɽĳ涴ֻԽб仯ÿװ˵ԱһЩڴģֳж˵δⱭˮн
һݶʮа··ͨŮĺᣬ̷ǿһѸͷܽݣͽִùޣлᵽȻȥһĳ־ǵ汲ǳü;š
΢ɽʱչ֣һʱղװ͵ʱֻһӣʱêȴʮ꣬ǬҪʮǰһӴĵ۹һ㶼ѣǰġϷһһӴ۹ĽչҪʱ䣬ʷеʱ䣬˵ֻһ졣
һ彨ʮǰĵڶǡӡȡ˹ֳ㣬ɿأ˷Ӧѣͨ飬ѱ˺ᰲΪ
ϡĳ³ʯͨصĴԽ˵ڳʱշɴĽ죬Ǭĺͼ־յǰһ㣬һ档
ֻ죬ʮǰĵ۹ͳ⣬ǧķչ۹ѳɲͬĹңԴΪУ³ʯɴʱսʹ෢пսκ˴ս֮ҷֻһҴԽմŵʱӰ¼ӻء
ǬۿȫϢ¼Ӱĸսӡȴδ½кŻ꣬ʷǰޣֳսʿں˱ըлΪں˱Χ֮ľӷ׷ˮУϴ׺ͱԲƽĳлڴ֮У˹½ˮУǧľӪһ
¼Ӱ֮󣬼ǬĬãٴγڹǰʱ򣬷·˥һꡣ
ǬҰĽ󺣵׸ǾʮǰԼ˽żʧܵʷǰֳжĴ󽵵ͣСϢɣԷϢʾܴһҥԣ˵ʵһ۵Ŀ¡ˣһǰϹƷ

һλ棬2031Ĵ΢ɽ
̩ڣѧǾһ˳ȫϢӰӰ¼ʮǰĵֹ꼻һֵԴλֳߣػġѣڿ󣬽۾ӵأľͷդĳǱݱשʯݳɵĳǳأ̶չڿеĳУ߶ȷƶȴūƣ쵼ԭʼ״̬࣬ͨ飬˿ʼձǧ˼
ٺֳߵĵ۹ѳȨսĻԻʧ٣ֻ꣬ЩΰĽƷʹõƷͶɳ⡢ʴˣͬδڹһ㡣
ҲսҴЩѡһС䣬ƼĴɼԣ׺ɣȱ̵ҩҲֻܽȥջһߵĿݹǣǵĹ¾Ŀڶഫ񻰴˵
ӰĻֱһһǧ꣬һս̫˾꣬㣬ڵϿƮǧ꣬ѳγһӴ棬ľѿγһ֮ǣԪǰ꣬ҲʼʱڣӭһÿͣǸ˾ҡ
˶ټ˵ڸϹ꣬׹䵽Ľֹǧ꣬𸡵˸Ԫأ̼ʮĲԼΪʮǰżǬֳʷǰʱʮǰ


ʮ ʹٻ
һ֤ᣬΪΨһڲͬλ֮ϰƶԪֱű⵽ʷǰĵչ͸ȻģδνֳĲöԪϵ߸ϣһУΪȹһĴ裬ԲŻĸսͶ˵ʷǰĸԤʾżǬ˶ԪҲؽ֤óĽۡ
Ǭ¼Ԫ֮ûнĳ֣ڡ񡱵һǧʷ϶ڽԶŵͼĤݵִĸڽֻ̣УǬͥoϵѡ޾廯ͥߣɴֿɼҲʣıӻʧȥһ̽δֻ֪ҪϵİŬĹɣͥЩǹĲϵôǲԺȣţᾭķԼΪʲôڵͼֵڣѾǸ͵֣ǬϵۣǴ񣬵Ҳ޷ĽԴ޷ǣδȥ
ڽ̽δȥ⣬ͥҲȨЩѡˣ屻棬ʶת뵰ΪʵĴ洢ӡгһտԸʵϲֻҪբһڵͳɾˣⶼǼǬ޷͵⡣
ֱһУսʱ

ڴԽΪڶλУģӰĪɽ֮սƽ磬ӹĴ½ȫެã½սӢշϴٰ׽𺺣ֳر鲼ȫһͳɽھ¡
гʮ꣬Ͻǣʮļӹĵȫĵ籨ۣȻ춯æëʣȵڣ
ǰӦӹȥùǽϵ彣ͻ北Ϊһֱû¹򣬵죬˵˵ҲΪѴ̿˲
ڤڤһ˵ص
ӹãˣ˭ҴӺδ
Ƕʮһ͵һͨͨˣһαԽʷвڵʱգԵɺӵ˳սɱһͳ£ȴԼ
֪䣬ӹ߳ĵҹˮƼȣ쿴ȥǺӲãһת۾͵˿Уأ۴αȣ۶ӴޱȣɽɽԶԣǲĺˮ¹˸
ɷյĽƻ죬䵽˽ڣ潭ˮѣһԴɽ壬ʮǽǳأӹɽ֮ϡ
Ǹٶ𣺡ʹʲô
ҵʹʲôӹʣͳһԭȫأʹû֮ףѵ⻹ô
Ȼ󳹴Ժֳǰ͵ʮ͵ĩλ۸ӣǰ֡
ֱԪפӹ壬Ϊ˺ͼǬ⣬ʵǣԭȵֲ״̬Ψֱϵӹɿʹá
ӹʶʱڱΣֱʹԽգصһλ档

λ棬2632꣬޶ԭǴϺͥһҪֳأסڸһľסլУÿһΰĽãݺ͸ַӵڽʽӿиȥһӴޱȵļӪ۾ӵĶС
糾͵վڳеıԵǴӻԭ˳£շתǧú͹贡
ӰϺֱ߾һǧٹƵߵģ·Զһ룬£һ·ϵɮȡľˣĩǿУءҩķĲ˰޵࣬ǺХɽ֣к飬ÿ˸󣬶λΪģܻߵϺ
;棬˵ζ˾޴ı䣬ƤɹڣͷϲͷϴŷҲɳķ羵ϸͬһɫʰ쵣ȫǸֲͬһǶˮ͵Ӳǹ߽زٵװ
ϺĽסųǧߣҲǲֳػϵͳעˣûйȫֺͺнΪ֮ǷĽϴضˮͯҰ䣬Ŵ̱ǵζ
߹ķ߽۾ӵľưɣŵĵһվͷͨˣò͹ء
ưУ˸·ͣͬʮ͵Ϻ̲Ȼðռҵ԰˸ƫƧĽ£һҾƣˮ
Ƭ̺󣬾Ʊһƿ߼ƺƿȪˮõĸ߼Ʒͨưֻվƺ͹˺ﵽñ׼ˮżҲͥعƷƷٻģͨҲ
ڣǼ鼴Īĳλͷ߿ͬеλŮʿʾƱλͣ
Ʊָָ̨ǰıӰλ
ûӦѾֱ
˻תһûıֱ


ʮ 
ѾȥֱԽǧʱ䳤ӣٶȳ֣һľͬɽٶ緢һʰưɵĿ˶ŤͷĸֿЦĮȻĽͷŤȥ·˼һб϶Ѽߡ
ñط꣬Ʋ̫ʰɣֱ硣Ц˿ǰֱƷΪκ޷ģµġ
õҾơֱƱѸĸˮ̱һƿšҺйŵ׾ƣҰ˾ơ
һӡֱѵ
Ʊһӣ˭ѵ˵
ûҡ䣬һϤӰˣͬòĵ
Ļǻһãͬٱ
Ϊǵطꡣ𱭣ٸн
һڸˣĻ飬Ψм֤ܶôڵļֵΨо𣬲֪ı
ڶƣֱػ򵽼Ǭ࣡
һɰŵðڼǬͳ£˵ϵ̸ˣ˽ıԹĵִᴫݵԣɱ
Ȼư̰ЩĿĿһ׺ݵɱ
ְǹϣʱ׼
ʼδǣһӾƿǾĴӣһߴſһߴ󺰣򵽼Ǭ࣡һʱֺޱȣƱ£ڿ֮䣬;Ǯ
֪ʲô
ڵƣ1948Ϻֱ͵ͥͳڻɽϣֻҪһǾͻȼŭ𡣡
ǣֳصľѵʧȥô贻ң̽ǻ硶ݡݵѿľƿץߡ
̽ʼûֳصıԵش񶼹ܲ򣬸˵ˡ
ԭ˵ÿһˣӳһͱǿעҳϻһһ˼ʱԣǬǲ۲۵ϵۣƹÿһ˵ϲŭ֣ÿһ˵ˡ
ֱ˵ࣺǬΪһУСɵĿڵºֻҪһԪǮκ˶ͨȥڵҳϻ򣬰Ŀƣһˡ
ư˶ӣϾ̸ĵطֱ黻ط˵뿪ֵľưɣǰסһ÷˿֯ĽùݣֽעĸӼ䣬ÿֻƽ˽˿ռ䣬򵥣ϡܸܵסʱľ
ǵֲˮɣΪͥṩ׺˿Ʒ˿֯˴ֱֹͥһӱڸλϣԺ˼붼ܵأͬʬһľɱʺʼߣ幤رգΪԵشΪ̾ĵش
խķڣʼֱ֮飬ȴҶֱӵµ岢ȣʱһټ򵥲ͥЩ壬˭û߰˸õ壬ֱȥ
ýˡֱ˵ѾǬ̣ĲˣǰħģҲһС
Ž˵ǰĴƣǬ粢һ飬٣ȴ˵ٷ֮ʮԴĮĵ򼸽ݽߣȻ٣ɸҲƬɭֲԭׯڵرɳĮ̲μأԭ߲ͺúˮҲܽתʳήֳеöﻼֵļûκλӦ
Ϊٵ鷳ҲСչĴشһũҵڶǹҵϢĴξǼǬΪԼôİ壬ڿӵĺϴϴŵĳ̶ȶѣӳеļѶĻֲϣȴ޷Դ޷ɳĮԴݽߣֲͶ⡣
Ȳ࣬Ȳ壬Ȳ˵ҲȲԼֱ˵
Ʒһʱͳ˵أǽҳɹҲһ̷̣˴Խǡ
ȷʵһ⣬ֱҶһĪչȻӰһʱվˣ
Ťͷȥֻһֻ޴ӴǰӹٶȲ죬ֻӺ˶ѣϸǲ𣬶һһԾ޴ˣ壬͵ٴϡ
ûϵӣһڸˡֱ
кܶˣȫݼǬͣչ޷ģĺڶգԻεչܶ˰޵Ĺ̥ڵ½Ƕڰɱ֣ȥˣѾγӴĵȺ
죬˻˻ĵͺֱ׳һöɫĵҩֽˣһöĵ˫ɿ½׹ϵʱͻȻʧ޾ҹĻС
Եʲô贺ʵ
һ˷ܵĻѧҩȼ׻ǿһ򱶡
ǲԶƷˡ
⻹ͥǰνģԭ׷Ӵ̼ĿУǶ˵ȴõֹҩΥȻĻĸǾҵʹֻ࣬ҩܻ⡣ֱóһֻڴﻹкܶ࣬ǶһЩ鵤ԵӲͨʹá
ۼ⣬һϳǬ
ֱ˵ȵһǿѧƵ¿ڴͨһռĲֿ⡣
Ҷһѱ鵤ĳƷƺһݵ˼붷Ƿ뷨
ֱ˵ϵ׷Ѿȡˣҹպһޣµס
͹Ѻһ꣬λ죬ڲ׷ǱȻģֱȻڴҺ޲ȡǾͨˡ
ÿ˶һС䣬˴ڣֱ򣬲صܵ˺⻹Ƿˡ
ڿŵʱƳһλͣȻҲһϤס
ɣ
Ǹһ±ƵĿԡ


ʮ Ϸ
ֱҲ˿ƺɵӣӹɣǸ˰һж˵İš
ɱֱһק˷䣬ŵò֪룬δߣǽĲϱ⣺ûǮû鵤
ԭɣԭǱչ˾ͳԱΪͶʧܵƲɢҲˣǴֳĳСְԱסÿĵµľǱɧţȻûǮϵĻٻֵǮģнУġ
ֱĺɵļʾοģǲẦ㣬ڶĳʲô
ܣǶĳܣȫĶĿͷͼʱ̬˵
ˣֱһѽ̱ڵϵĺܼǬǲȱٵĻڡ
Ƿ˰ɡԽ϶Щ˲

ֳĳǱ鲼ȫҵӪҵʱĲҵҵܲɷ֣ҪмʽϷ
˼壬޶ռһĽǶڹĶ޳˫ˣ˻κˣֵȼ࣬κơ
һִ͵ģľ֣F1Ĵѡֳǧٹֵؾߣһ߼Ҳһ߳յ㣬ֱǸ߿Ƽ豸ͻʤд˾ڱվ̨Ź̵֣ھӮþ޶ʹԹ档
Ϸĳ󣬹ӲпᣬǻԭǹµһƬ˵ķ棬ʮϵѡַ黥ಫɱͶҪôȫҪôȫʤҲȫȰĿԵһӽǹۿѡͬˣѡĸѡ־ʹĸѡֵӽǣעӮ˾һҹ˾Ѫ޹顣
Щֱо͸鱨ĳϵ鲼ȫ򣬸˿󣬶ӵжصĵһӽǹӰϵͳҪģֻһֱûüͶĳ˽Ǣѡ
һ磬ֱ˳߽ͨϺͽֻҰưܵƶ߽ȻͬĻǽĸ¥úͽӵʽһδе׳棬ȻͥᲢۣҲֳˡ
ֳĳλڽһڣⲻǴͳĶĳһһ˾ִĽﲻǹԱǰľߡ
ϷֽĿʤǿ׳Ķ飬ʱһǻ۵쵼ߣһóɿľŮԣʤĹؼѡҪ
ٹ죬ȫֹ˾ᷢĵϷݣ棬Ϸǧˣһ֧ɣаǰʮϷĹھӣעʼң飬Ҳų֣ϾӮ˾ǳŶ֪Ϊʲôһõѡ
ͷܶв˳ûڴֵӣ֯߶ѡûκƣǱ˻ǻǣûʽݵĵֿߺᣬֻҪܴԸμӱܲһʢ¡
վħУͻ룺ǣǾǹֳ
ȻʧЦֻǲ׵Ĺ
ֵǼˣϣʮΪޣֱĶã걨˳︨ĿֶǶ׫ġ
ڽһֱǺɵ֣Ӯ˵ĻҲõһʷĽ
еǮѺϣ㷢ơֱԺ˵
ɿЦǲŲӮһ־ͻᱻɵȻֻСְԱĻҲ֪һЩ
ʲô
ĺĻ󡣡ѹ˵ЩھӱдƷ֧֣ͥϵ۸ӣͨ˽Ϸֻڻһ³ںڻüҲŸǵġ
УǾ޷ȫϢӰ񺣱ھǵбһѪִɱ¾ÿһѡֶǴʬɽѪɱħû֣ȡ֮Ǹ𽭺Ĵţ硰ħ򡱡ɱ֡ͷոѪߡпģҲСߡս񡱡ɼ˼Ƹģھǵ󾭹רҵŶӵĴ죬۷ݣһ
סѺӮֱٴζɡ

Ϸʽʼвͳһֹ˾ָĳֳϴβͬǣѡǶͷ˱Ⱥħ裬ڶ˺ɱ˿ħУҲвٿͨˣڻңڵһɱ¾оͻȥ޺ϷȥܱһֻϢȥǿöࡣ
ÿһѡֶ˴źŷװãȫھͨǵӽۿɱ¾սлʺؼڵĿУȻѡ˽ɫѡĳλڻңֻ鱻ɱĿ־;ˡ
ȫĶĲ˾ˣѡֵʵʸֱͬһȡúܰ߱СӣǻûѺӮһЩ漴עĶĿ͡
ÿһѡֶ˿Ͷ䣬ص㣬ֳزڣЩͥģרϷͳ࣬ѪȲпϷŽѹԣǷǳУͲ˼Ϊʲôѧˡ
ݵĿʱһٸͶȽȽ£ڽɡĻ˵ϣŴ򿪣߱СӵĶԱ˳
Ұããɫһ˶ߣ߼ʣ˭Ҳ֪ʲôط
ӦǳֱǿʼµϷɡ
ĸ첲ֱ磬̫á
ֱŤͷȥǲ׵ĵطһͶմ򿪣߳ǡͷոСӣĶ׳˶ȫֳָָ⣬ǣͷʨСȮѪ緢ȳôԶŵǸζ
ˣˡʹֱӽǹۿϷ̵ĺɰ̾һرϢͣԱлϷӽǣرմֻǲ鱻ɱĸо
Ϸľ벻ƽ˵ԱܿҴĻϣλ˵ԱĭɵĽϷ
ùĪ߱СˣһŮɵ˶飬ܲǵĽص̫Զ̫ͷոСӣĻӺͷոСӵĹͲϾҪˣȵȡǿʲô߱Сӷų˳һֻɰСӣһֻɱ˺ùӵɱ˺
̧ͷȥ޴ȫϢӰϣͷոСӵ󱻴һʺĲ棬漴ɻҺɫСȫ


ʮ ޵
Ϸ˺ȫڹͬĿһǰ澰ȫϢĻϣĻҰУܲɵ䵽ͬһص㣬ֻжףһȫɵģҲԵֻˣŮԣһ֮ǰĹھ飬ġͷո
ӦһߵɱǷˣɱ˺ͱɱĵߵһ£ͷոʮλδ󺺺ͷȮڼʱڱ߱Сųһֻ߲һĵĺȫɱ
ʹóڹΧڣֻͨ졢ͨѶȸ񣬱桢ӥȮ֮࣬ʨҰڳﷶ룬ǣ߱Сĺս̫ǿ󣬳˿δһŸӾͰѶԷȫˣʵڷ˼
ŵĿɲһĹӣҲǵβʿĵӹոµߣͬ¸˴ϸ̣ȴǳͣͷһܰ׶ߵ׳⽴
úһԲϾɱˡֱһ䣬ôǽ߳磬죬Źϴ
Ҳ̫˰ɣʲô߿Ƽ
Ŷʵһڶֱ͵зǳܣߡ
̫ڶѧң׹һڶǺγɣó˹죬ǳ֮СһԭӴСܴﵽʮڶĿ̶ֲȡ
˭ģжʵ
Ȼ˹⣬ܳĲƷһǧٶֶѡֱǬöǡ
贿ӣٿֱ˵Ҷˣգǻè
ֱĴų˰Сܣֻէգ˷ܵĸ¸ҽУһչڿգһԾ󺣣ͺһ䵱߱Сĺ½
ʱһǧϷĲߣȫװݵ׼֮Щ޺ڻңҲʡ͵ĵƣϷڸտʼʱڣᱬһЩǵսͻ˶Կ׶Σʱˣ֮ٷʤ߱СȻչ
ǲȡĲһ·ȥ·飬ҪôȫҪôǣûе·߶ܡ
СʱڣѾ֧Сӣɹ˵ԷԼ߱䵽ʮˣĵ֧ǡսСӺǵʹӾҲʮˣװʽAKϵвǹؾѻǹ֮࣬սһϳսǿ
սСóԶ̲ɱʼձְȫ룬һֱҲĻᣬ˫ïܵ룬̽û
ҹĻ٣װҹǵսСΪᵽˣֳɴӲϣһټ߱飬ȫԱ֣֮ϷҲǾĳʱѡֲڶ֣ڲпĴȻ
ѡսӽǵĹǿɲˣ侳ĸܵһľһ³ǶǼž«έͬԹ˲ϾܺȣΪᵼµ˷
ʱ߱˳ˣǲû侮ʯԮ֣սСĵùǴһһ˳Щ˱Ϊ˷²û뵽Էȴ˵ʤ֮䣬ǻȥɣ´ս
ϷĽ˵Ա24Сʱģλƽ˵һΪ˼Դǵۡ
ϷΥԭģ޲ɼΪ˵Ա˵
֮ĪڴˣԵ˵ǶԼĲпᣬΪע߱ʧܡ˵Ҹ͵
ֲ˵ϷУֵǮĲװ͸ȻǻĮڴڽŲɱеѡ˵ÿһ붼Ǳģʱ˷Ѱʳϵʱ򣬱˵пܾͳʺˣֿ߱ɵõͻ֣뿿һʹսһ棬뷨ɵġ
Ҳ߱ΪһƬϷзŹ֣ͻùʧȥѪĸоͻΪǮ׻ˣŭ֪߱ջõһɨգʱ

ɱķĳĵһҹȥˣ֪ڻѡֿ⣬ϷУһҹͨѪɱ¾֮ҹٷ֮ʮѡֻڵɱ
߱չʮˣలµĶȹΣյĵһҹ֮ʼѰұӻһǧƽһǧϾǲ׺һڣҵصĶֲ£Ϸʱʱߴϡ
ʮèݴоĵţ˿ҷ춯Ȼǰ淢ֱȥ鿴ԭʮѡ֣Ȼһ֧飬⧲±ȫ𣬶ԱʬɢڲķΧڣװȫߣֻ°ͬһĲкÿ˵ͷƤˡ
ĬȻȻϷǳ飬ͬԽԽߣЩóܵõ⣬ȡ޶򣬳ȹھ١
ֱñ°翴Լ³ҲĬ
ЩˣԸֽĿģֱֵ˵
˲ҷ̲ѣԸģҲԼҪĶֻһװˡ
ǵͬ࣬βǵʬҰֱ˵꣬ȶֽʬ
ʮʬڻҰľͷĹûֱ֣һgڷͷϣҼǰУ˭Ҳûע⵽Ʋһֻӥӹ
һĻȫǧУ߱һαģ˷ʱʬ壬ڿҰб¶̫ã鷢֣֣֮Ǹ֮ʵĶ
ֻӥǡ塱һ֧ӡڰѪͳɵĶ飬óѰ׷ǸȡͷƤװдԹͼѪĶӥȮЭһ֧С
߱ǰĵ·ⷢˣĿԹͣǰҲ⵽һǧĴһ֧ؾѻǹ12.7׵ӵȹ̺ɱö࣬˶ͷսСӡ
սͶұȻ߱һΣǰ˾һʹˣսСӵֱ飬ҽ˹ˡ
ִ򷨲ʼᣬȱȡůȳ䶨֮ٷֵʤÿθĳٲϷ룬ʤ߳ΪʵۣʧҪôҪôΪǱϾʷϷֻһʤʱԵĽܱⲻͼذĽ֣֪
߱սСӽ֮һʮˣռִߵʮ֮һʵͬʱĳҲ̣߱սСʲôʱڧ˭Ӯ
ϲּڧδ֣սݣ˲ɱսУ߱Ļߵģɱĵ࣬Ĺ󣬱սСֻܳ䵱Ľɫ
ߵһ߱˵ĶԱڳԷΧгѲߣǿ԰ú͡
սѾһʱˣ߱˶׳һˣֱƾԶ˵ǻۺ壬˴ҵľ⣬Ϊ䣬ʱϵ̬Ѿʻֻʣ߱˺ӪСҪôҪôձࡣ
Ͽ㣬СܵĹףҳԵðͣȻֱߵˣΪʲôμϷ
˳Ĭһᣬӳӣ˵Ůú
ֱĵǴʰŮμϷʲôϵ
˽˵ŮǻȻԴͥϡȱģʸȥͥŮҪһнѣҵܻ⻮㡣
˲꣬Ҳ˵Լĳԣ䲻ڣҪôǻ˾֢ҪôȤΪܸõԼ
ôأֱڶսӳ˹һŷѪͳǿ׳ӡ
ֻڿ۶һɲǣҲܸоԼǴڵġ˹˵
Ӯôֱʡ
ǵĶھߣǿ޷ĵزҾǻӮģһ㹫ƽǹذףһϵȥġ˹
ҲսʤǼһҲɱ㡣ֱЦ
˹һΪʲôֻһھϷ򡣡
ֱ򣬲Ƶô


ʮ 
δϷصȫֱ͸ڿʹѡֵӽǹۿҲʹϵӽǸ˽սֺѡǵһһȻӽǵ󣬷ҲӣͨǻѡԼϲõѡӽǣֱʱͱһٶ˹עţһһжͨݵһԺС
򣬲Ƶô仰ڴǶôĻɡ治𾪹ȴܾﲻԾ򵽵˭ƶģѵƶ֮Ĳܴô
ֱһ仰֪˸Ļ֡
Ϸ˾ƶĹκΥĻͻᱻȡʸ񣬾òˡ˹ֱ޻̸֮
Ҫ㲻ȥֱĻףȴð˹˼ǰ뷢ݵķʽĪ򵥴ֱֻĻ»졣
һϷ췽׬Ǯôֱ˹شԴתѣĳ棬ãһϷһڣǽŶ٣ǧѣݣָֻ׷޳һʹ͸ھúô
˹˵ԭְҵһ죬ֳعѹıߣֲֻǴδôĿŵĹƻ
ôֱʡ
˹¶ŭɫ
ˣһڼΪսˣԲΪʲôȥսһͷڹһϷԼ
˹Ŵէ֣ʼûж֣Իؾôأ˹ʹ˹ϷѵΪ˽ô
ȻǸɸġ˹ʹ˹ֱɫ

ԣͥＧǬ
˹һΪ죬ףû뵽ֱˣͥҸͨȫֱڣ˲ףԼľǷˡ
һƬȻϷĺȻƷͳΣֹ̫˾Ĺڵһʱ޷Ӧжϡ˹ʹ˹ϢʱͻˣߴľɱսڼڵжϢԶϲ·ȫǧŭĹڻֳ¶ˣ˭Ҳ޷
ԣֻ׳ŵӼֱͥҪŭֹ˾ĺ̨ǿӲɶ߲İףֻҪǬֲӡ
ѡֵϱȡһ֮ûκЧϢֹ˾߲ɴֶĲ˾е飬Ϊ˹ʹ˹ǹ˾ġ
ɱеܲð칫ңϰɫС˹ʹ˹ʲôϵ
Ҳʶһ
ʶôΪĽˣϰº͵ЦϷнƶȣѡֳɹǿȡӶģ֮ûǣ
Ĳʶ˳ְæǲ֪˾ųĿɽ⣬ͷһȦ
ϰֱһϣʾɲδ߱עҲûκעҲ˵ûԤϵ˻ȡʤ
ðɣȥɡϰӻú뿪㿪ȫϢĻ˷㶣Щһﵽ״ĶʲôĿģ
Ӻ󣬴ϰ˵ıߣ˵жôľףֻҪܳȥҪ֤ĿУ˭Ҳźš

ߵһգ˵ǳˣ˵ɴõףĿʾˣǴһߣɺɫĶ񣬼ⷢֻڹؼλŽɫףһƥͷϳǵİֳֿо޽ٲȻʷǰʿ硣
СƣλѡֵʽֽϣΪԸɴƺҲ˽֮֮˧磬Ϸߵѡ֣һھҲǱںߵģ֪ٴ˾Ͷ˹棬Ƹˣνһԣ۴ʲôǣǲġ
ߵʹ࣬ϷʼŶӼͶҲⲻһǸʨ죬ܻһЩ֣ںȥ̫ЧӦ£ߵĶ鼫Ӵ󣬲ˣϻģаϷɵˣȺħ裬ӳ
ֻڳĻԭ϶󣬿ŵһͱֱûǰУ֮£Ķں֮ڣȴ˿ȶԷѷɫ
ҿЩ죬ĳӰǡֱͷԵ˵
ɲλǰŵʩôжϣʩڶʮͰʮݹһӰǾͽпϣҲֻ࣬ûô̬ˡ
ˡֱͷǰս
ϽսǰսӴ󣬼ףһ֣ڴûͬսսģȫǧ۾һĻڼڴſһն˹ʹ˹ͷ­
׵ĳ̾룬ս꣬ξȴͬһͣգȫڵۼ֤£ūǶʿ˹ʹ˹ΪѡֻһغϾͰƷ£ľ޽ָʺ
ϷûߵģֻʵͰ̴ӿϵӵתΪֱķ˿󺰣ɱ
ϷǵģǵĺӰֱѡ񣬿սǵӶ˹˿ϽɱϣϷб뵱ϣĺκζԵ˵ǶԼĲ̣ŶһĽܿһغϾڶԷУοɱϣⳡϷʤѶϾûˣڹϾԥ
ֱ߸߾˾޽صĴȥȴûдпϵ࣬ǲԱߵĵϣܣʼ˵
ΪʲôΪʲôǻಫΪЩƷ׬ȡϰڵĽǮǳܵõʲôǲӦÿһ˶ӦóϷϣӦڼڹĵطĵطżˣŰˣǵ
Хһ˫˫ľ۾ֱƺ˵ʲô
ǰͳŵʱǵǬˣһǮȡ˻Լıĸǿ˴Ӵ˲ˣǳ񣬶ǣԭȺͼǬһūͣѹե裬Ͷǻģģ磬Ҫ򵹵ģ
ͣ˼ӣ۸ߺ򵹼Ǭ࣡
ĿҰУصŭƬ̺ߵĺ쳹ʡ
ֹ˾ŷʧߣرϢһӺȫըָͥҲ´ˣǾǼֱϷĳɻ첿Χѷˡ
ֳعвϷѡΪҷӣǷͶɱۡ
ȫڵעĿ£һ˱ɣȫװĻ죬ֶǧ죬ѹԵıͼһߡ
вѡֵ⵽ֶĲ˾ܺҲߡ


ʮ 
ֵͼɱӺȫǧʢ޴й궯Ůۿһ߽ⷴģЩս޲ʤĴڣڻȭǶôĲһôں֮ڡ
ΪȷʤɳãǧԱװԶߡ
ǵĳûʵ֣˸ˣһĻСȫǰ˸߲ҵİ»ϵķףǵĵӲǹһĲкȼš
ֳˣǼһسӣ챨ǻֻ׼²ӣûд޷Գʵʩ˻ֻװӲӲ˫һǧƽĵչսһʱʱʮٷֵ㣬ͶŹ֮ͣ⵹֮ϲ
ѾûзսˣܹĿһսǱϷıĿֹ˾Ѹٺ͹ֽǢսĻ첿Ҳװ˴Ϣװá
һϢȫԳƵսϷֹͨ˾յ߰ѷ˵ϢʱλãѪѹƣ̶ȣ̶ȣصķڳ̶ȣκζԻķ͵Ϯǲģ෴֪˵ĵϸгĺڱϣĵҩƣٴ̾˵ȥˡ
ڽļսУȻһͿأ˸ȥҩԱ֮⣬˵ֵţ¶˾첿ӵĸࡣ
ϵݱֱߵɺɫϵһìϵ죬ָûкأڿû˶һë¾͹ˣⲢҵԤϣвͥΪѰ̼࣬ڵΪ֪λðμϷصΪֹ˾ͶĲ˾һ֪鲻˵Ϸһƭ֡
һ֮ڣǧ챻𣬵ֲֻͥɳ֧Ԯ
µĳЩ˾ʺ͹ѣ̬ͥҲֵζӦٶޱȣһֱûֳֹĴ
ۼ̬޷ƽϢжϢԴ˵ƽ
ϷֱжϵʱȫڵһʱҵķӦϽͷϴٵ̣ճԿߺ򵽼ǬĿںţңԽԽ˼ͣѧУͣΣȫֳض̱
ֳܵĳ󣬹ִ¥ŭȺΧøѹˮʹᵯͼѹãʹʵشѪ¼Ǳҹģһ
ֵһѱƣرͷܣҲûˣΨѺķ˺ɲܣһҽɪɪȻһǰļ
㲻ڵôޱȣֱ˿ڳϺͻ̣ôܵˣѲѾѾռϺ
æֱ˵һץɾ;ԼƼת˲ֹ˾ĻѾͽҵϡˣҲܹˣֻʣһƬк
Ҫȫתϵս£Ҫ豸롣ֱҪ˵Ҫ󣬺ŵ֣췴Ҳɡ
ҪһСְԱôֱźɵ۾ֱġ
ɾ֣ǰֳ˾𣬱ѶӱģͬӵһĻĻмزǧĻᣬ͵Լˣȥһѣ
ͻԭֻͬҪһڵڣ˲佫Ϣȫ򣬴ֹ˾ķܰǳٿõ豸ɱǳи߼ʦ֤רҵԱƴճһ̨豸ԴϣֱݲҴȫ
ٶȴͼ񣬳ϼսȫıҼһ˲ֹͣˣΪڸֳعִϿյȫϢĻ϶ʵսⱩͽֹͣǶ̲סͷսΪⳡʵ⣬˵սʵ̫ˡ
ϣһ棬߽⣬ʤǰͽǲĻףʤ
ǣ׹һĢڳ֣ڳϿһö˵
˵Ĺâʤһٸ̫ޱȴۣոͬڵʮϺҲڳΧڣ飬ǸܵǿҵУŤͷĢȽȽǿɲĻϵĢƣʵʵڵĴڡ
ǱĪ徹ȻúԸǶݵķҲǱޱȣϵǧͬűˣͬں˱ǿʼԼվλǷȷǼ䵱߹Ǻվһ
ȫŵӣǧΪĬ
ôֹ˾ĵڣɽʻ
һֱ˵ըңзӸ֮󣬼ֱ߳Ҫ٣鷳һμֵ
ðɣԡɽʾ֭Ҳ벻ʲôֺʣȻ뵽ԼһŶΣͷһˣ
Ϻִ¥Ͽյľ޷ĻϣĢɢȥһƬеֲﶼսܣ˽ڵĲкΧʬ޴棬½˲ֻһɫӰӣȼգеڣǵ
ȻһԾ漴ׯۻǰ˰ǰ蹫սʿǸ߳Ÿġʸ衷
ȵū
ȫܿˣ
ǻѪѾڣ
ҪΪ
仨ˮ
ū
Ҫ˵һУ
Ҫµˣ
ϵûȻսݣֱĴ¾ź죬ŽɻŶϿƯȥߵãʹϳһԴͷ
һ棬˭֪ͥľӶôǿֻҪһ棬ȫȻ޷˵ĿǺεȵĴη
ע⵽˽ϴɿķǷݣ־ǴʱѾҡ
ȫĿһĻ࣬޲ۺᣬ˵ľݵ㣬վǶķǾȻ󵹸꣬ߵĶ顣
ֵĴǲֻʳӣһܼͥȥ
ڼ
ûʲô
Ҳɻʵۣ
ҪҸ
ȫԼ
ҪͶʵ
˼
¯յͨ죬
ȴܳɹ
ĺֳȻű߿ؾƷǿжֱ䣬źȻֹȫ˳ѾƲɵ졣


ʮ аĻ
ɶ˻һǾ棬˭֪ķֲһֻӬɲȥ־ٶ壬Լȫ𷴿
ǱɭϵͬһճǣѾ֮ûκηӦЩ˵еĵںͻսȫûг֣һŻȫǰ龰ȻҲû֡
һϵֱҲǲ⣬λ濪ʼǬ֪һУʼûвȡжһʤܷ㼧ǬڱʲôУҲֻһǰ
ɵֶϿյ򸽽Ӹߵĸ߶ȸǸɫΰŽӳһͱµıּ״ɫ˽Ӿأûôڣһֱˣ漴ǻŭ꣬Լҵ۵ǧٿףϰţ˭ʵ¡
һĳλ˽ҲƺϽˣĸߴò߳ѯҰ˴ӺζʱӭͷĸС
˲޵ԷɷǼκλһܵȼĶͳõԶ̶Ҳߣûо죬ҲԲٿطɴķԱΪûвԵˮƽıͽһʱ侹Ȼֿ
ż˷𷴿ǵײУսĽɫռϵƣ˳ҲֲһȺѪ㡣
ֻҪһڵڣܴȫ򣬺Ȼǧǧ˹ϣͥݻ̼˵ϵ࣬ԽԽ˳˽Խɻ˷ȥûԼĶ
彥ĻзӦǾһɷߣչսûͯӤҲûˣȫǸߴǻŮһšһ˼ں֮ھ·硣
սֱĻǵѰҼǬټλһ˹ʥɽɽŰũ
Ǭֱɽȥ
˽󣬽һϣǬʼû¶棬ɵѹΪ˻գֱ͵٩
ڣ㿴ݣ⽨ʲôô
뵽ϳһʱĶƬʥʿʸͭСǿƽʮǼ
ҲǣǬǰնƬƵ¥ݰǶȤζңҲôֱ
Ŀ¡壬뷨Ȼıϣܲµʲô𣿡ںʵ
ֱͣ½Ųɽڵǡ
ֱ磬ܴô㷲һֱֱδ֣˵Ļǽӣⲻֱ̫Ϊɡ
Ҵ򲻹ֱ̹ʳϣҵ嶼ǽõģûôǿз˵Ǭ
һҲľѾ꣬Ӯܸи˶ϡ
Ԥеʮƽʥʿδ֣֮ͨ·ͨ裬˴һֻһֱߵũǰͿбµ϶λߴڣһǿ¡ˣԷΪļһ
ˡǬ˵ݺֱеĶЩ𣬾ʱĥ£ʹͬһˣҲ᲻ͬ
ˡֱпǧ
˵ȫϸֻһ飬Ѿһٱ飬ѲǵˡǬĿ˿ֱֿ˿áҵô
ǲҪƷһֽͳΣҪ㡣ֱ˵
ǬЦ򵹼Ǭ࣬ôЦĿںţƫƫţΪǵ㼿ܺͳΣ
˵ţǬ˫һ𣬶ʱضɽҡʥɽȽȽɽΪԲģ޴ƿӣϰƽڱ߽⣬ڷֱ
粻ҲҪˡǬʼ磬һνӡ
˳ĬˣǬ֮ͰԼͥٵˣҲһ˿˵־Ѿ㣬ûκˣκ¶
ǰһٵԼ磬⣬ΪѾƲס磬֣߰˵ò壬ȴһฯģǲ˼ȡ̰ͼ֣ŪǷǣȨЩѧûʲôչЩӢǰѾ֮Ķϣϰ壬Щĺٸ㶼ܺļ壬ٵǣڷԼǵֻͥ磬ʧܵа
ǬЦڹȻۣ˵ûģʧˣҲҪλϷˣǸһɣѣһ˸еġ
ֱԲġ
ƾֻôǬһЦʲôУʹɡ
ֱǬóһֻϽɫĺ«˵ҽһҴӦô


ʮ ߯˹֮
ǬȻʧЦΪμǰ
ֱϾһǬ
ǬӦֻ俴˶Էһۣǻڳһĺһ
ת֮䣬ǬǰһڣԼ޾ĺڰУܲκ¶ȡ롢ʱ䶼ͣͲǰġֻͨ붨ڤʱܴﵽء
Ǭ߳ŭȻ˵˵ĵһ˼жһܹǵװãԼʶѾ׽δ֪ռ䣬ֻҪ־ᶨܹڶʱ
֪˶ãǬְ취Ȼûܴ޾ڰӳȻһ˿̷ܲĳȥ
۵İɫˮζдֵĸϤҽԺԼ˳Ӥ
ף⺢ôǲܱණˣʿ漴ӤǬһֻŽŲһֻƨɴ£ʱ۴쳹
Ǭ壬Уŵ˲ߣӤĤ㣬ĸ׵ӣֻܿһӰ´µİɫӰȥжһ岡Լ1970ҡ
ѵֱұȥˣ԰˵Ӧǿ¡ˣڷɴģǬ˼ţӤĴԲ֧˸ӵ㣬ܿˣ˯ȥ
ٶʱѾ뿪ҽԺһճŽͺͻ˼ңĸûˮǬÿԵ˯߾Ƿ¹ȥˣܿˣϳʱڵļңȻǼҵĺӣʷƺûзı䣬ܸоﲻԾ
Ǭѧѧ
ǬˣԼ˺ˣ198091գǬ˻صλ׶԰
ȥˣǬСѧ飬ûϴʾͯǱʣһͨͨĺӣĸҲӵش͹ǵְ
ŴԵķ꼧Ǭ˳֮ǰЩ£ֻżȻС̸һͬĹΣ㣬ͥ˼䣬࣬ͬѧЦڷḻȴдá
Ǭһɳܡ椣ѧϷӾѩ̣ƽдҸֱбҵְ꣬ϼΪ̹ʲԺҿʼ·
ûϴѧļǬʼᣬɹҵԱٱգɣƱֱʮŽ飬޳ֹ꣬С˾ˣڼչº󣬼Ǭд飬һֱǸξд
Ǭһд֣ûдϣд˼ʮֵֻǧдļȴԽԽⲻһΣʵڵģǷӼǬ¼ԪĴݵռϵۣ
ԭڼǬھѣʶΧһжõĳֱ־ݻսҪع飬Ҫ

ǬĻһγʮ꣬ռλʥɽȴһӶҿֱóϽ«һǬ֣ȻԷһ˵ڵصȴֱ
ۼֿ죬סֱȴ˵ģ仯Ӻδӹ⣬߸ϵļǬ˵ֻסǬܶʱ䣬Ҫж
˺Ȼ֪ʲô¡
ǬɻѼǬԪסˣռ⸱ֱ
δ䣬שʯ˳ɽ»䣬ɽһΰľӵصȽȽǼǬչ񼣵Ǹ׸ߵ塣
ŭļǬϽ«ļԼռȵбݣѡӵо޴֮壬Ԫԣ˲򣬽ŭĿ˯ľˡ
ʥɽ߽⣬ԭɽĺľ߾ӹ˼ǬֱҲӹļ䣬߾ǼǬȫ֮壬ں˴ֱ漼ĵλһֱ׵̲׵̫ͷųԻʮϡ
ֱۼҪӸ߿յ䣬һܷɴϵͣʥɽпϣһʶ״Ӽʻ̽ͷ󺰵죡
룬ķɴš
ɴѸʻ룬ʻԱҴкصضԹ˵һ䣺زʿּˡ
ҼôĪ
Τģ1984ʻԱЦ
贻Ȼֱˣ
ռ˼ǬֱϹҵûӵˣ˭ҲˣǧսһǹδĹ͡
ôģ贺ܾȡ
ʵͦ򵥵ġΤĲ˼ش𣬡Ժϸ˵ϴȥĶ
ȥ΢ɽֱ˵ǬŭˣҪתơ
ӶϿյ΢ɽһǧǰʽɻҲҪһСʱɴֻҪʮӣܹȫȫЩǰͺ𹥻ǡ
߽ʱڻļǧܷĸɸɾʱķɴߣɵʽʻûκѵ˶ڵԸ¿ķЩ˷ɴıȻȥƼǬͬ˷ܼһȫɱʽ棬ȴͬӬ㱻һһ䣬ɿѤõ
ǬһĴŷӵսһڿ׷ֱ˳ķɴ͵ҪԼ
˵һսôþ̲סֱ
ǵǻ۵ƶսսֻһִߡֱ˵ʵܼ򵥣ƷͳΣݻͥɻסǬԪ񣬶Ϊ˶ȡ
ô˭ûм߱õ塣贺ǲ⡣
˵߯˹֮ɡֱ͵һҴʮĸ죬ÿһ½µģôҴԭҴô
ǡԣʿΪʽûиı䣬ǾͻԭҴѧ͵Ļͬͬʱûиı䣬ôԭҴ
ûȻ޲ĽѾΪ壬ȻǼǬΨһǣ뿪ǣͲǼǬһ
תöˣ˵һʱյңٶأͬһԪ񣬵ȴͬһˡ
ֱͷˣҴ˼ǬͻḲԲô׷ǡ
ǻɹģôĵȵ˰ȫĵطҾͼ޸㣡
ֱƺһ£Ц𣺡õġ
ɴֻӾ͸ϵ˴΢ɽȣϵƵƵǽ䱸ɭϵʱչ֣ңΨﲻӰ죬ûпʹȨķɴԴʱվ̿ɴķڵӹĺ᧿Σ
ֱĻͣڰеķɴԾ£ʱչִ¥սѾӵ˵ͶֻõӲǹȻ˲һë
ֱ˵ͬϲӬһӻ֣һεɨȥ߶Ϊ֮Ťؾ̨紵Ĳżһ裬˲ɾ
߽ʱչִԽվģӺˣʮ̨Խ룬ֱȻʧЦˣǬҲûɶȻʹǿٵĳ涴æ
ʹõǼǬ壬Щʱվ첻ԣﻹǽһҴԽա
ֱпİỤ̄趨ʱê㣬ʱչֵ൱ֱֻʽԽ޷ǰƽ磬Խĵͨģֻһ㴰ֽѣֻҪþܻصһλ档
˭ʮ·һȡ
ֱ̧ͷּˣǷһǵ𣿡
·ж˲Լϴ󣬺ɵľǹһӵ罬·ȵԴʧȥͷ­˻Σ˵ڵأȻ·Ȳûʶǰһ˲ѿǶע뱸塣
Խſڣú޺޵ǹ·ȴĸѧʱղų
ֱһܹý˴Խգ˲š
ãҪԽˣ

ʮӺ󣬼Ǭϵ΢ɽȴֵѾԽˣΪŭ
ʹñ·Բٿ̽ôѰҲ˴δԽʱê㣬ԽԽң޴롣
˻ص֮ǰһѰ£Ǭӡ
·Դһʱվ죬崩Խǰȥֹ鷢ʧˣͬêĴԽʮͬʱһ³Ź֡
ڼǬŭ֮ǰһԱҳ˸ղֱĴ룬Ǭһɨ㴰ֽ͵ˣһֱ׷Ѱƽλǰ
ûа취Խխĳ涴ȥԼ壬ǡ
ʢŭ֮µļǬȡ˵İ취ڿն𣬵ִıԵϰƽ׵ƴ궯ţԴԴϵͷųһöС̼ȵ̺Żص׸߿ŭ¡
΢ɽ͸˵ؿǡᣣغˣڴҺ̬Ӱ͢һӿųȫңֹͣתڱըɽ緢ˮࡣ
Ǭñ˺һʱ׵ľ޴ͨڲںֻ˵򣬷һλڣ¯


ʮ ǰ
򱻶ԭеʱֱңǿʱнΧһоɽżǬ룬壬˺ˣźµʱվ죬иֻ豸׷Уʧ
λĵͬһűӵ͸ϣֱǧƬӴ˲ڣʧȥ˵εӰֻнԶ

һλ棬΢ɽԽվһͿװĴԽȻ֣߳ߵֱֻһ߶ȵΤģȻԽߣǿ飬ϲɫڽ˼Ǭҵʱõָǽ׹ÿ˻صӦʱλ棬ҵĴϷ
ǵȴǵȴҰĻ̱ǵζͳеķ档
ʱǹԪ2035ĩֱѾȥ꣬ʱڵͻѣųңϱɽڣƽɽƵձеٳ뺣׵Σգ֮ൺ죬ͱˮû
ಢ֪ԭ򣬻ΪŭѡڽҮ·䡢ٸԡӡȵضۼȫڣصĽáҲˣҹȵҪ֮֡
ǣⲢûʲôãɽѣ죬ХûһغУڲӶһɽ¿ʼ緢ǧؿǾұ䶯ֵ»ɽңɽգζȫ̫ʧȥ˹ԣȫ綼ڻҰС
ԽǾǻصһٻ磬ֱŸԤ򽫻ڻ𣬶һеĸԴǴ͵ӾӦһλĵˣǧǧλͬŵһα
ؾѾܣΪ˱ֹ֣ͣսڶʱڴһ˼ʻɴװ˵ϼִİࡢֲڵĻӣŵǷ۽ᷢ䵽嫵У̫ƽĿĵĺǳ󺣣⵽ƵдҺ̬ˮԼ̫Ǵڵ򣬾ͻᷢӣһ
ĿǰҷɴĳܹĵĽŷǰ׼ĳֱ͵뵽Щ飬ͬ߾һ£ҲһĻء
ڼеԤ붼ӰԽΣȥλ죬ͼһܹİȫڡ

ֱһ飬ԽϹʱڣʱê㹫Ԫǰһǧ꣬ڴ΢ɽ򿪲ոǣŵ˻ζ¿ҰҰˣɾ
ñ۾һûսûѣԺɡ
֪ʲôʱôֱ
Զʱڰõɴ۾һ¶ֱǸԼڰѼ͹ȵŮӡ
̳ĩڣеò⣬ٴνͣ
񣿡ˣϧ񻰹£ȻеĿ
δֻ񻰡ֱׯܼƺεĳľսЩ˺޵ľˡ
ҲŲء˲ݵϣǱȥˣˣһҪ޸ء
ֱĬһ˵ˡ
ô㲻Ը⣿ò첻⣬̶ͨ죬˾ܾζɲܡ
ΪѾˡֱ˵ҵˣǰõӹ壬õǼǬ壬޸ңʵڼ޸ˡ
ˣ㻹ڰûǲ⡣
㿴ʲôֱָ˵
һֻڰչߣϸǲ𣬶һˣλϺӡ
и޺˴Ӱƾճ֣ڵϻˤ߷ͷߣֱöˣȫǴӼǬڵǸʱ˰
ֱԣ𣬸¶ճ˺̿һϢдֻУǴֶĲ˾ܺɡ
ֱȻɣɽҰûҽɵĲк§ԼĲſڱϣ̵ֱڡ
ʱĽһƬ֮أ۾ӵҲٹ֮⣬ֱõǼǬǿޱȣٷиСһʱǱɵһ䣬ǿĸߴ·޲Ĥݣͺðˡ
ֱṩͭߺһЩߣ峤޲ӣЩһҽɲǲ
ɵѾʹã޸һˣֱôһûҪΪ˾һɱһˣͺɵĽҲֹڴˣֻʣһ֣ö֫޸塣
ֱò˰һĺȻ׷ѶƤ⳦Ѫģ⵹ΪǬĴﴢŸָļֻڹԪǰһǧɲóˡ
ȡ겻һ򵥵飬ȻˣԵһ֧β͵Ļɫĺ꣬˵ֺһٸǾֱ飬βͲΪ̫࣬βʹֲѡ
ֻĹ˺ɵϣֱæֲͣУ첹æ죬ڽƴɣŽͭ˰֮˾ͻˣ־вѡ
ֱŻȥ棬иտ뿪ǰ峤ʲô䣬ʲô֡
ϣҽջ
峤ĲڣһഺŮӺĿɡ
Զ£ҽڹϿ֣Ҫ͵ѧɷ¼ˮӶǻ䣬˲ϲһ¡

ֱûص΢ɽʱҲɽ緢ƣزǳɭ֣ıȴ޴ӡ
ӾҲӰ쵽磬ﲻ˾סֱ̾Ϣһ÷˵һλ档
ԽСҲ׷׷أϢһµģӾӰ쵽ȫλ棬ĸ𼸺޿ɱ⣬ǣ·
ҳüչʱϵĲ豭ʼ΢΢ζǽϵĻҲʼ
ֵˡ˵
׷ˡֱƽޱȡ


 ջ
Ǭʹͨľͳ涴Խ˵һλ棬ɱ䣬ȴǧٿףӪλһٻ
ǶʷǰʮĸʯԪأʹʹ÷װȻڴУͣ߶ȺһףüϤεɫѾģ䣬ǺХͻɽ緢ҵĳƽϢŭҪڻϽһ͡
Ǭ˫֣ͷһööȵĻЩݴСĻͬһڵϣÿһöСײڼٵĻ
Ѿȫˣֱ˿ٽ»أһʽӴ΢ɽ׵Ļܵɣðǻգֱüͷƺ˼ʲô
ô죿ʵ
ȥ̸̸ֱ⿪˰ȫվԱβš
ҪСģǬǳթסĿܣ̫ⳡԻ
ֱĿõףá
ȥȥͻء˵Ŀ⻮贡ӹ⣬ԼΤġӵϤףȻȥһԾʧڻҰС
ǬֺĻŻ꣬ȻһӰٷܵϤϢδı壬ֱռȵ֮塣
һһС汾ļǬһ׵ͬ²չԻ
һ˵ĶԻǬ˵
ңҾ㣬һģ㲻ܷϣĳɾͶվҵļɵġֱ˵
˵ĽͨԵ粨ɵģֱӶ˳ûֹû
ƽϢⳡѣҰ廹㡣ֱ˵
ӦأǬʣûʸҵ塣
ֱ֪ƽĻش
ǬȻ֪λĵҲڱУ˵λҲ⣬ںҪ棬㹻һִܹ̽Ｘʮĳ涴û˺֮ǣ޷˵̤;
ֻǣû˵ûʱ·̽ٹǳ󺣣ô
ҴӦ㣬ҪôǬ˵
ֱҪ鷢͸ǬԷȻˣȷҪ
ҪֱϷʵ
ҿôǬƺ¾ġ
ӦʣԼôֱ˵
ðɣɽǬׯصĵͷ޴ȭͷֱССȭͷײһ¡
ֱ彩һ£漴ָȥǧ׵ĿһʽֱӳβŽɻصڡ
ôü͵ʵû˺ɣ
ǼǬ׸ߵ˵
˴ʧɫ
ֱôˣʡ
ֱóҵ壬ҰȥƽϢⳡѡǬ˵ȡԱʽըٲӾĳ涴Ψһİ취ֱԪҲ᳹𡣡
ģֱҡ÷һȥ˴Ǭ޶ԡ
Ȼأô죿ֵʵ
ɱǣȻٰǬ˵㾡Ѫ̽ռߣô˷ѵƺеϧأûҷˡ
޳ܣǹǬһͷڷɻƤϿһѹ鶫ȫ򶴿ڷȥûϵȫɳȥ
ǬЦվ˺ɻƤڿԶȥһ޼ɵЦ޴࡭
ɻ½¡

ֱӹƿ׸ߵľС˵ЬһӦŷеʱ򣬼Ǭͷ׸߿ղС
Ҹһ¡Ǭ˵ڴѼǧܸһ𡣡
ȡɡֱ˵
òȻǬ˵
ֱթڿٴνʿڼнս
Ǭӹ֮󣬹Ȼȡ˲ڵĻ⣬һСλֱ֮Ȼ޴ֱ˦ת۾͵ʮ⡣
ȥǰɣɻҪ׹ˡֱԺﴫǬĵ粨
ʲôֱƺʲô
ûʲô֪籾ְ𣬲˵ġ粨жˡ
ֱԥ˼ӣȻתߡ
ʧ飬׹٣뺣滹һ׵ʱ򣬺ȻƽطУҲָ
ǬصУǹһ¶׼
ֱ˵ȥأȡ˵ȥŷɻɻյٶȵִԭǻصʱ򣬷ɴѾɡ
ֱɴգʮӺߵڿȷˣˣʵԼ
Ȼ򣺡鲻Բͬλ档
ֱͷ˸ģͿˡ
˵Ǭôңʣ˼
ģ᳹ʧڡֱ˵
һǼǬԱ޴ıըȻƽģӾĳ涴Ҳ硣
ǻʱ䡣ֱ˵Ӻ󣬵ãԸȥĸλ棬ȥ
ʱȣû˽飬ǸѡԼãҪֱһ
ɵѾͷˣСƢǲһġֱԴ˵ˣҸذɣǺܶ˽ټˡ
Ժ󶼲ʱմԽô
ǵģ΢ɽ涴Ѿˡֱ˵
ôԽ贲⡣
ǻҡֱЦƾջһȦһʱճ涴Ȼ֣ȽӺСܡ˽ȥ涴رգȻٿһµģӹ⡢贺͵ΤߣÿǰֱӵϺˮֱ֪ȼȥ
һ뿪ãʱֱѾӰˣĵĲǼǬ⸱ڵԼԪ񴢴ľ֮ԪҲ
Ҳߣ涣һִԶѾԿӡĺˮɽ
ֱҪ֧Ųסˣһѽ涴ŵ
涴ʧ𣬵һλ

ʷǰʤ޺һɽԻɽɽһֻ׶ĺӣܿͳһ˺ȺԳƺܣһ󺣣ֱҵͬէĺװһ
ҪĹӣܵģӵĹô˽ˣóƷˮ

֮˺ڳ˾һıɣϵ޹üΣλѹң絲һɫͽǿձ꣬ҵĺܸߣ߳ϲ·
µһ죬Ҳڳĵ죬ͣϽ;վ·ߴ˯ĺڳǵڳվܳȫƾ飬еǸ֡
ԺȻó̧ͷһǸʮҵӣѬſڳԶԼ˵ʦ߲ߣ
ߣȻߡܿĵش͵ء

賿ʱ֣ӹ߳еĻվڵĻǹڣվϷĻƵĵݽͦεӰͶڹ㳡ϣվÿӿ͵ĳ⳵˾СùݷԱͬӬһΧû˴һ񹤴ˣֻмֽӵĳкţXأYس;ϳ߰
ӹ̤·ҫµĽֵţаٸнˣڻˣ֪һڲڣĸôͷôôţӿ˽Ų

1997꣬һ峿йӽפۣһĻͨ΢źŴݵǧ򻧵ĵӻڽʡһڣʮһ糤ʵǰʮֱ׳ңпǧжβ⹳׳־顣
žһӻˣ֪ӣһ²ɣڼҴҵܳԼз
ֱԹȥ˯Сʱ˯һϴ˰žָײڣһ¥Լгֱͬѧң׼һ¿ӵĵãžװʽʽǹֱǾ춯صϢ̽һ¡
гͬѧңﻹһʮ꣬һ1969ܳйڻս־Ľζͬѧ˵ʱõѣмǬ
ֱŵòļǬ֣ԼȥϷ
гճţӭŮһ侯ķɫѧԱ£һ󷽿ʣTڲӿţж̿Ϲۣͣפ㣬Ůϡ
åŮĿбӵԶ

ĸȣվСӪڵϣܿԶװɰú̿ƽ״ʻ԰ĸѹУϵؿ·ѹð͹ƽú̿۳Ҷϣ·ߵվСҲ±Żɵ
СӪ屾ǽϲĴׯųѸͷչƳǹ··ȻҲӡ˿ھ۾ӵĳд壬ֵˮи飬Υ½ȱȽǣÿ죬ҼһĿյ緢ˣͽϹ޵ĳζһѬ˻ͷԡ
ƻݣһöСĻǴӴ΢ɽȴڿԽǧѹϣʮ׵ĵ̼仯ΪŻǷСӪһݣ˯ֲڣ˲ȼڷƷչվڶѻһַˡ
ȻԶʮֲ˴جһĵ׵Σ񣬾ЩһܿΣһӡ󶼲ڡ
գ


걾
һ賿ʱдģôƴһǳɵĻ˯ɣʧߣǾһˣʱ11㷢ЩȻʧߡ
Խߵ158֣ƪ֮ٽֵ۹ԭҶܿд̫ˣۣԲ˵ڷǿƻ˵ֱԼԼܣΪһССʱڤ˼룬಻ԣ˵ҲһµĳԣǰҿƵȥдȺһսҲŻнվԭظǰԼǮд顣
սΪǳɹģͻҸļޣҲΪǰʮдµġʱֵ۹Ⱥʿ˫ƥϮĿӣʮдĵĴջĵطȻȱҲǺܶģҶһһܽСˡ
⼸״̬дᣬ걾Ҳword棬걾ҲдҲûɣʣۺ֢ش쵼ɲ֮ʴӸУȻword֢࣬дƪ걾ԣǶⱾĽ
ڴҹĵķ⣬ȫڣ˵ĸشϸɲԸݵôĸٽ꣬úõΪҲͬѾΪһ֣Ϣֹ
ףҰá

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
