==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿܼҡ
ߣҪɡ
1304887

ݼ飺
ҽ椡ص꣬ĶСܼңͬʱеһضİУôȷѪ޿񳱣


001 
ơƿȪˮƬ
׾Ϸȳ
һ£
;гϣųܵۻԱغŰ겻ĿںţñͰĳ˿Ǹǳ˯
ǵĿ⣬ȴʱʱĶŲŵһӰ
һźϻɫȹŮˣɫľβش¶ϣ˳£ڴһѩ׵غڶѾõƴ̿ˮ
ƣ˵ɽɽˮ˸ʢӡɥò¶ĳȥһΣһҵ֮ã׷ſԼ
û뵽Ŀĵزֻ֪Ǹʺ깣˵ӣܹͣһ˶ûС
¶ȥʧ顣
кüСʱ·̣гǰ˫̿ˮ۾˵ϰΪ˵񣬾ֻʣ¼įץ
һֳֻˮӺȻתƵǰһ߸߾ӡŲôͼƬֵ־档
׼ȷ˵һϳڻû¶һֱ˫ֳϾ־ˡ
𣿡ĵʵ
Է㶣Ų־棬¶һɾӣŮڸ˵𣿡
ΪһĵͿ̸죿ЦЦĳĵһգգضŶԷȻòǺ˧ӣȴ˿ĪĺøС
˼û˵ʲôεɦɦͷٴʵ
ڿʲô
־һĻش
ôЦʤֱʵҪܶʱ򣬲Щʲô㵹־Ҳܿ飿
Ƴһ־һ󷢺죬ʧݰ
־õ˶û֣
ѴʮأһͿһʱҪϲֳֻ֪ϵЬӳ˰壬͵ģ
ûϻ𳵷ֶһλŮ𣬳߾ûӶԷѩ׵Ų
ԭΪ־ڻ޷죬û뵽Ǹˣ
Χĳ˿ﲻ֪е˼ʱôЦһɬǱҷˡ
Զ־Ůĳ̾˿Ȼ㷢ˣҲûбҪˡŮһֱڹ۲㣬в
Ŷüһ㵹˵˵ʲô
ӡ÷ڣüϣʱо̣ѹ֣ȴҲй·һ׼ȷ˵һ֢״
ΪҷԺǱӣû뵽ȴĲڸ˿ƺ˵ɷ¡
¾г˿͵С治Ҵ˻ˡ
ǣ£ɥ
Ů˵ѹʲôҲ
쵱߷磬ȫûᣬǼЦſųʲôƵİ취ô
Сͷͷ
һʱˣҲĳռˡŲŲűظϣͷ΢΢ǰ㡭
Ƕ԰رӼѹԲΣ¶һĹ֣ݺ˿ĭ˵ﲻ㣬ȥϴּ䣬Ұơ
˵ʱ򣬳촽һŮµĶǹɵ㣬ꡣ
ʱһۣСǸɫӡ
һҽʦ
ãҽʦóı飬˿Ҫȥϴּ䣿
ûһԥصͷ
쿿˼֣ڿҪͳ֮׵ʱͣ³֣
ˣңɫһӶʱȥ
ǵ쿩ֱЦòҽڣûѽ˰ɣ

СӣͲȴһӻˮһҪܻشһ⣬Ҿ͸ȥ
ʲô⣿Ĵչȥ
ȴֱӣűѹͷҲ»ָԲ󣺡
Ȼ֣ȾͿҪǡôĴһĨĺ蹵ȴʱץסȻָȦȦ滯˼жЦʵ²¿дʲô
źջ֣һ㣬ͲһܴĨѩ尡
152XXXXXXXXֻţ˼Ļش첻ԭ찡
Ըеĺ촽ʱųOΣĳճ˾ȣôģ
ƾоܼ򵥰ɣѵˣ޹ķʵòĲĺܼ򵥰ɡ
ûСѸٻָɫŭеôҪҺ㡣
㡣ѿڶ
׼佱һţԷʹչȥСһشȷˣǲǿԸȥϴּˣ
Ϊ˵ٸҲֹ΢졣йŮȥϴּеĵطûʲôҲܻᷢʲô
Ӧߣȥ㡣


002 ϴּ
쵱ʯСӣµúܡ
ҧҧ촽ԼɽҲΪѰſԼѾµٸ˵ò˵Ҳһּ尾
һ·϶ûһ˳۵ģſҲҲ󡣵Сӣͦ˻ġ
ҪֻβҲûʲôҪСĴ󷢣ԼˣҲˡ
΢΢֮󣬱ڶڵļʵУ뿪Ρ
ΧԳ˿һƬȻּĽޣ۷׷ס
Сӵ׺Ů˵ʲôȻһӾϹˡ
֪أҲ˼Ҷˡ
ݣһˮĴײ˾Ҫˡ
ȺȥȻŷ
ͺСĿռ䣬˵ľú֮ܽؽߣó޲¡
˵ɣʲô취β˫ۣЦʵ
ֻҪԽӴĵõй֢״ʧһգգض죬ѿڶ
ɫ΢䣬ĵд糺졣
ûİ˳һۣŭ֪СûģȺһҪõӡ
㣬ҽʦ˲Ůͽޣ֢״ȷְֻ취ơӦǺȴЧĻ˵
գգָۣܿͲ屻ռù
βҪռ塣˿ĭװϣ㲻Ҫˡ
ֱĶųһգգ·Ҫһ
ҲëһŮ˶ſüӣǸ˶ҪȻ
òʲôı죬ܿʲôɣ
ڳͷ֮ʣȻЦ֦ҲǰĨΰѩֱۣСӣͼɣϲ
һɴϴּĴһɣ͵ˡ
ү
ѣǿʱ΢ӣһξߢ죬궯ѡ
Ըƣ
ѵ㲻ˣ
Ļ˵ĽóҲ̲סһȥֱסһĨ۵֫
콿ݺһɫ糺졣
ñ컶Ũأһ
飡ڳҪ˿˺ɲǣȻ³˸ϽӵվҪͣˣϲ
գ˲䱻ơ
Ȼϣûȥﰵѣ޲óȥźµļһ»ȥ
شѣٿȻ˳Ļд糺Լһ˿ᡣ
ڵѪúõһŴײ˾ûˡ
ιûУϽ³ٴδٲҿɾˣ
ңȳȥˡ΢ٵ죬һҵȹ֮Ҳ뿪ϴּ䡣
̾һ˳ɵ϶Цá
ԵһţֱڶһļĿ߻λ
³гԱݺݵصųñƶùˣ
ȻСȴش˳Ķ۽һƳߵСүˣøƽϡ
ʱ죬᲻ѣ뵽ղϴּ컣ͽ߲ѡ
ģôϵıһСӸסˣѵļʳ
㡣ʱ򣬳һ΢Ц
һ㶣ž͵һۣˣѽı˶ռ˰ɣСå
㣬Ҳû뵽˵ʲôֱӸˣˣ˵ˣ¡ˣһ֪ء

ֲҪȥģ
۩С
ʲôҲȥ۩У΢΢ԾЦòûѽ͵ҪŽ㣬һְɣ
Цãʼ㣬Ҫ㲻ĻҺ⡣
ŷӦԼסַȥѹû߳Ͳ֪
ȥ۩ʲôʵ
ҹһһ䡣
ᣬ޿ģҪܹô
лл㣬һԼҡ

ȻԷܾҲͲټ˵ˣҲһҪͳֹϵһȥԺ֪ˣñǳЦţ۲ݡ
һһţȫΧļʵۺǸˣСʱ·̣ܿ͵ִĿĵˡ
ͳһ³߳վ̨
һװĵ꣬׷ĵЦλŮҪȥģһΣ


003 ˦
㡣ʱһıX3ͣԱߣ洩װ˾غ
װһӱ˽ɫΪǵҪ˼ң˼˾ֱӿˡ
Ҫȥģɡװ굱ЦŶԳܼ㡣
û£һеҪ죬Ͳ鷳ˡҡҡͷܾ
ǸСӡΣֻתϳֵҪԺʲôѣֱӴĵ绰һæ
õġͶһ΢Ц
һߣװܻСӣҺŮˣ
Ǹ㻹ûʸ񡣡ðղڻϣĹ˺ĺ¡
ΪڶУװûпڵˡ
ң֪֪˭װɫһɫ
㣬Ұо־ֳ۩Уӷַ㣡
˵û˵
˵ʲô̧ͷãû
װˣСӷװ⣡
в䣬һĽͣ˸ǰɽװ߳΢΢һЦ٣õˣ·϶³
źۼصͷ˸ʻλá
װһסˣΪٻӵܣϲĽУ𲽼ĺ
ڨŮ챻ıвƵĳװƣװֻоԼһ콻ӡ
ĳ򿪣̽ԴЦλ٣ҾȥԺ󣬻Լɡ
Եģ˭һŹģװ߷ߵת뿪
Ӿһۣ΢΢Ц˺еݣô˼ǰװˣ
Ϊһô𣿡˷ۣİ˫Ŵǰ棬ιбķ˭⣿
һûѷ̸ˣǳ鴤ʲôбķǹܼң
һƲƲ졣
ʦ˼ε˵㷸Ĵأֻʱݣ۩ܼҡʵҲܲλƯǧС㡣
жƯ˾չȥʵ
ӦòڵӰǰɡ°ֳͣı飬Ҿ㣬ǧʲô⣬ɲǺǵġ
ĳҲû˵Ҫ⣬ȴֿ˻Ϊܼң˾͵ĸţû뵽ǸǧС㣬ûҲС
ᣬӻʻһı
æţóͣȥ
ﻨ㣬ȪӾء԰豸ʩһӦȫ߶˴ϵΡ
ȴϤһ»ɡӳЦȳԹСʶһ£ʽΡ
ԶͣڣһȺְҵװӾһ۷׷ףǵ·϶һ־дšơ֡
˵Ҫһ¹ܼңǸղСӰɣһü۵˵
ôܣҲŶʮңǵĹܼңЦһ˽ӻ
ɭ磬ô
ߣҹ˭ɭһƵϹܼˣεıþңĻðģҶŶûУ
ųĴתƣѴµĵһ飬ȻϱſڣȻͣ׵ְŴ򿪵ˡ
Ҫɫ䣬ں
ǳٶ̫죬ûüֹѾǲһŴ򿪡
һӭ˱ǵдһĨ˵Ľӳ
ѩףſڽһ׻ɫСڴӽŸס
˽ʱͣȻת
һž˵գɻ󵽾ȣٵ
˫ŵСڣҲǴһȥ
ҹȥΣڷӦĽץߵĻױУݺ˹ȥ
Ŷһɿĺ˰¹غãױһ档
ľϲô
Ŀϣϲð˭㿪ŵģ˸Сԡʱ䡭
ܷŭǳŭ
Ҳû뵽Լԡʱ䣬Ȼ˸Ҵ
һǸİģûĳСӣ
ɺޣɳܣ
뵽ղԼһ˿ҵıˣҧгݣ޲ðѵȥˡ
Ҫ֪Ϊ̩ŵŮܲãƼҵǧС㣬Ҫ˵Ǳ⣬ⶼû©
ȴû뵽һȻĳСӸһ۲ٵȫˣү˽ô
һѸٰ·ãȻǲһŴ򿪣ô£˭


004 ǹܼ
׼ͣȴȿڵʮ꣬켯Ůܲãϲ硢˶ѩɡӾǳţšˮͰ׿ˮǻƹϣΧ88CMΧ53CMΧ90CM㲻Ⱥò꣬ȡꡣ
ͼǺõž˵꣬ӵ΢Цֵãιܼң
͸ʯ
Ҫع˽ô
оԼҪˣӱ⣬ֱعϣΧ˵ˣʲôȡꣿ
˵˵ʲôץָųʵܸ˭𣿡
ŻعһС㣬˵ûĹܼҡ
ʲôĹܼңӣСŵĻԲ̲סȥһڣôܵҵĹܼңУ̸ҹȥ
С㡭
ʲôҪ˵ˣûأҲӦ̬ȼɶҡ
ټһԸֱûзȡ֪ʲôʱһʼǱˢˢˢд˼֡
㡭챻ˣͰ͵˵
ﲻأҪڼϰˢˢˢдһ
ӺһƬںڣү˵ǲǵˣذ
Ըֱﲻأðץѣ߷ߵصһ۳˦ŽԼŰɡ
һκŭɵĺ£ôճ
ܼҵô˽ϸǵһʼƺȫûıŭת¥ϤԱˡ
Դ쳤̾߯ôͲó⣬ʲôܼң
԰ڡ
ڸټ£йԱȫᡣ
ڡŷڡ˾ʮһˡ
һְҵװδȻվ˸ǰҺãĹܼҳԺʲô£ֱұС
Сӡ
˹ˣôôǵϴ󣿡
ߣϴɭһ䣬Ĳм
Ƕڸʲôûܼ˵𣿻ƻӭɫһ䣬
޼
˺ڴ˾⣬˶ǵͷ
ɭ磬ȣͷһ۾ϵӡ
һУûǼ΢Ц֪ǵϴ϶ɣҪ˭վ
ûһɭԱһ۾ָݵվ˳ҽҲ
ŶﲻЦʵ
ȻȻҲ֪Ϊʲôܹܼң㣬˽ķʩ·ͷ͵Գ𣿡
ûпĻһаʮһͷϣˮܣȫλ360ǣ豸բԽͨһϵ磬ԶӦ䣻¿ƼSpieuhʱغֻͨƳһۣ˵мҪ飬ͷ෴ԵĵطҲҪװãȻԻ켸ֻͷȥ
һͨ˵һˮ©ûзأһͨ죬Ӳ˵һ֡
ô˵Ĳԣʵ
ûУ˵ĺܺãҷˡһ˻ȥ
֪ЩʲôܼҲǻ㼼У𣿡һȽϽ׳վ˳ҽâ׳Ҫһȡ
ôȣɴ
ͱԳţҪܱҶ࣬Ҿͷ㡣â׳˵
áָڱֵһָֻȣһ䡣
ʲôһֻ֣˾ȵ
ǰɣҲ̫ſ˰ɡ
ߺߣϲװƣװɡɭһЦâ׳ıҶȲϣСôܳοһֻ֣͵ſЦɡ
â׳üͷ壺Ҫһָֻұȣʱ˿ɱ𲻳ϡ
Ҫ˷ʱ䣬ʼɡſڵϣһֻԳæ
һ
â׳ʾҲæһ
һٸԳȥâ׳Ĳȫࡣ
ٿȻҲܵûƵġ
ߣҿװʲôʱ򣿡ɭߵ
һ˰ˣǰâ׳
һһһİʮİʮһ
˵ĺâ׳ɫʼ죬׳ʼֱϸ¶ٶȱԽԽ
ٿҪ˵һֻ֣ͷβĲٶȻԽԽ졣
Աһغ
磬ͣһߵ˵ĺںͱԱ̲סΪ
ͺڲΧ˲ϵ˷źΪ֡
ڣâ׳Ҳֲסƺһֱֻһſڵˡ
ӵվϵĻҳе˼ұһ㡣


005 רβ
ˡâ׳òվ˻ض顣
һҪ㣬Ϊڣǹɲְѵ
â׳һտգżǹڷˣɫһףͷ֪ˣ硣
գۼ䣬߾ͱʰķûаԹԡ
еͷ۵ĸЦЦվԱߣòԼĵǶġ
ûõĶ㿴Ϸɭ磬
˼ûãԼüͷһͿµǣ׼
ɭվҽɭڱ걣ڣθܼҡ
ô˵û㵱ܼңܲǰɣЦ
ƨƺβƵģɭ˾ֿڵ߾֮ģû˵ûģȻͲ
Ȼأ
ܼҪľǱСİȫԳŲܱʲôҪģǿܴܲ򣿡ɭߵ
ҪҴܣ
ûɭѵףȭͷӲ
û⣬һ֮ڣضſ£Ǹֶֻһֻ֡
˶ǴһȻǰıֳϣķڷҲûҪôɣ
һ֮ڣһֻ֣ɭŵ
Ҫ֪ɭϰɢ򣬻ְҵĵȭ֣һӲмǾҲгͷϱڵͷͷ͸ܼҡ
㲻ҪװƣⲻǹҼңҵȭͷɲǳصġɭݺݵһֻ֣һ֮ڣ
˵ɡվԭأ˿
ɭȭضųһӱý
ҲǺĴչȥҪΰɭ̵̫ſıɭʰһ١
¥һʱͨ˵绰ȶԷڣɧ֣㵽ô°ΪʲôôǼҵܼҡƾʲôǰʲôģôҵģ
ӳѾˡ绰ﴫԴɳƺЦ
ǰһֱ̫ˣûһְҵҪҵĹܼңҲӦŭ
ǸСӣκη棬ǿܳεܼңûӦɡ绰˵΢̣СͲҪ̫ƽˡ
֣ô˵ֹС£
ôˣ
飬˵óڣֻûûʲôҾǲӦҴ绰Ǹ㣬ϾͰ
֣ܹȥĹܼңҺòײ뵽ģô˵Ϳ绰Ǻǳһ̾οǰʲôҶ㣬ΨһβУֲߣܱ㣬ϣκ顣ȥǵܼңҪ㣬㸨Щ˽ͻ֣ᷢԱǿˣ¾˵ˣ飬
֣ιιιལ绰æᣬǵʲô˱ùô̬ӸⲻҪ
ΣӶˣôԸҲҰѳˡ
ֻյĿ̨ϣÿ澫ʵһĻ
ֻͷɭͺһȻų˹ȥ
վԭأ˿ڶԷȭͷϵɲǣٿȻһת
ƮݶֿٵתԽΪģܹɭȭͷ
ͬʱ΢΢ֱһɭ˶ʱʧȥģ˳ļˤȥԶ
ƯĹˤ
һУֻһ׾ٵİɭ̵ڵأ¶
˻ȻһƬȵͬʱסĿޡ

ҼƯĹˤ

΢΢һЦǣ˭ģ
â׳ͼڲŵģǱ˾ȵȣͬĹƵӭָ
Ҳܸܹʹһֶмϵ֮Ϥھˣ´δҾԼˣһΪ˲ţ
еſȴûһ˸ӣĸʵչ֣ʵ
ûСӻе㱾£ƺȥҲǺ˷ǡÿһĻֹ
֪ͷˣͷЦС㣬ݿ⣿
ľµٿȻ䣬ƲƲ죬˸ָȻ뿪̨
ǵ˶̿ЦЦƴż
ɿһλСδ߯˰ɣ
ǵС㻹ͦĬһˡʱ߹ԲˣܼԺǵ˾ˣܹ£ǵң˾ְȥɡ
ǣܼҡһµͷ׷ɢ
ˤû۵ɭӵԹĶų쵰һʹ˰ݵģ


006 ץĴС
ˣԱҲշˣҵԼ䣬ĸڡ
ղŰ˼͵ˣҲû˼ȥţóֺá
ʰ귿䣬ൽ˳Էʱ䣬ͱ˳
Ŀܿ豸ȽȫǱԱרŵʳá
ʱǶѾڳԷˣȴֳɶûС
ô£ֵʵ˶ûˣ
ʦָǸʮˣųʦñЩΪѵĲֵ磬Ҳ㻹ȥɭɡ
һڸ
ɭԵĲߵһƨȥЦе˵
պϣܼôԣɭŶȣԵͣӻͦܡԼǰȻһԴΪѵѽǲ˼ѳܼҵķ˸ˡйأ˷ѣÿķ˶ǰһһġҶ˷ԸʦһݡҪԷݿȥ
˫һУЦѣɭûУװɵ㶵һ
Ȼվѵջû֡
ɭһΪҪһҸ㣬ҪΪǹܼҾͿˣҲŲ㡣
Ǻǣɭ磬ղŴһ٣ٴĻ㶼ҪˡȻ죬ЦúܲãɭļȥС£ôˡʵҹǿҵĻô費ҪĽǳԵô룬ҲͲˣС㻹ҳԷء
ʲôСԷɭٳЦҶ֪С֦Ҷһ˵ԷֻǸܼң˵СԷЦ
Χ˶һȣȴҲûϾڳǶķڷҪǰɭвҲͳԡ
ŶôЦһô
ʲôģɭ˵
ҪܺСһԷԼһٸ⣬ӺԼһپӡЦ޺ȫһ㶯Ҫˣͬ㿴ô
ߣ׵ĺܣֻҪŷСһվ˵ǺСһԷʱˣҲû취ҿɲϵɭ¿ӣ۾һתǡ
ʲô
ܰСǷݷԣ䡣ɭյЦ
û⣬Űɡһͷ뿪ʳá
ɭûӦ붼ûʹӦˣ
ģҿˣʲôֶΣСķԣɭһ˳ȥҪĿãóŪһݷŪ
缸һȥ֣Ŵȥ֡
԰ʯϣһϲһ˾극
ӻûȣǴһС㣬ţ
㣿ˣͷðߣҪ
С㣬ġɷµ߹ȥǰ
ŰۣԴһƬܼң鷳евУԼңҪ㱣ʲô
С㣬ͲˣΪ켯ŵŮܲãݾأҪ㲻˸ǶţëʹԼңҲΪһʱ⣬˼˵ļı
һ΢΢㵹ľ衣
С㣬ʲô
㲻ڳûʲô⣬ռұ˰ɣ
С㣬ղҿ㡭
ұ죬Ժǰ£͸βƵģŭųƨͷţװŪ
ðɣС㣬ʵҹҪԷ˵ġָָϵһζȵ
ҵķˣƾʲô԰֣ǰһܿܳ䲻ȥ
С㣬ҵĹ֮һҼȻΪĹܼңӦþҵְ𣬴άСİȫһⷹûԹСͲʳãҪ汻˶Ǻء
ΣָķҶһˣȫúܡ
ˣһ¶ˣһ򣬾һСϧĵԺⶼҵı빦ΣϣСܹϡ
˵ɷ£֪ŵĳҲ٣˶ҡ
Գˣһô԰
ûϵҵĿӣһھС֪һ˫ӣ˵
ðɣҾ㣬ֻһڣҪմĿˮһĲ㣡
û⡣һͰǰķ˶˵˸ǰһŽ
㶣ƣƵģôоֵֹģ񱻺ˡ
ֱһڣһڣһڣŻȻ򣬹Ȼûģ
ԼƭˣظǿһЦʵôǲǺܺóԣ


007 
գóԣζ治һ߽ŷˣһ߳޵
ҵģų˵˳һڣⶼڼˣ
˼̫óԣһʱˡ̧ͷѷǰһƣһ룬ҪҪ
Ҫͷҧгݣȭͷø¸죬һҪѳ˺˵ļƣת뿪˻԰
˸ãһ۲Զ˰ɣҲԱˣɡ
ɭ齩Ӳɫ԰ףרܹΪ˷ֹˣ
û뵽İСķ˸˸⡣
ģ˰
ôԼŰɡЦһâ׳ǿҪǸһǸһܷ
ݣɭҧгݣžһ͸Լһ⣬ͬʱﻹǹӣǹӡ
ҹĻ٣ǵ㣬ڵƹԼװ
ڣڲϣࡣ
һһ۵ų״̬ҾҪ뿪ȥүߣ飬ܼҹˡⶨһЭ飬Լɡ
˵ţʹӡõļֱݸˣү˼ȻˣᣬֻҪΥԭ򣬻ǿԸĵġ
ջӣЭɨһ飬һҲӦסҸڣң
ЧԥĴϣС㣬Ϊİȫܼұסڡ
ٺ٣ѲɻҪͬ⣿°͵٩ͬڿЭļȻɫ䣬ʲô飬ְ˾ϹҪ粽룿ʲôƨ涨ƾɶҵһϣҿ飡
ͶԳסڸѾˣڻһصְλҪ֪ڹ˾ûͬ°
һ˱˻װɵʲôеһϣ˶ԴƵģѵСǵòģ
ȴһЧҲԭ⡣
ǰɣ㣬һɿռ䶼ûС߷߲ƽ
ߣܹΪСЧͣƲƲ죬ƯӺȻһתһԼ飬ҲԼ˾Ը£ӦΥһдѵĻ
С̫
뵽ı⣬涨ͬ⣬ȴȵģû¿ԸҶ˲ˮ֮ġ
ɫһǴĵģֲֻܷܺݺݵ³֣ݡ
˴˱˴ˡͺʹһССʤһжNɪ
ûҪ᣿ʵ
ҿɣЭϵҶӦҪָͷһûҵĴӦַҵ˽ڶڹ˾ֻ˵ʱ飬˵ҵĹܼңסһ𣻵ҹ˾ǲݡôҪְɣ
ûΥԭ򣬿ԴӦͷܼңô
ûȨǣƾɶ㹫˾̸ڽɡӦ
ߣҵĹ˾͵ҵģҪҵԱ̸ǰܻҺҹ˾еôдʵ
ãҴӦ㡣һҧŵҲһҵɿռ䣬ȷСûаȫ£ʱ뿪ڶڹ˾ĹܼңǱҵģ˯иϲûҵҴҷ͵˽
ģؿŻ״ңҶ㷿䣡
ˣÿֻҪ˫ӦҾûϵûҪ˰ɣ
ûУһͬ
չͦĬġվЦиϺƵ۾֮ǻһ£ףͬӡԣǺ졣
ߣų˸ۣת¥ȥˡ

ιҸ㣬ʲô⡣
û·ɶġֵϻˣҽ˯
ȭͷקĸ¸죬ɱڣݽҧ⣬ŰɣСô㣡
װ޵ĺܲ䱸Ҳȫˬϴ˸裬ɴϾҪ˯ȴȻ
һεӰ˽
һ׻ɫ˿˯£ģ˿㻬壬ͦظϣһŵĻ٣֣ܹ֬ļ΢΢͹ѣһûд¡
ʪľ磬ˮλ˳ŷβһֵĺ蹵ȥ
һžµ޹غ覵ӣֱ˳ԡޱȡ


008 㿴
ҹģҷʲôڴͷЦЦòǼį飬ҪͬҺúðοɣ
뷢ŭ뵽ԼĿģ
һڳһ˵΢Ц˫ֱڱǰȥûУҾܼҵıӹǡ
ôãʶĽ˽ӣıɣ
ٺ٣¶ˡѾߵǰһЦڱ˫ֺȻ˳
ǲ
һѷļڳɲֻҪ΢£СΣˡ
С㣬лú˵ɲǿЦġ֪˼һ
ߺߣСɲ㿪Ц͵Ϯɹһ⣬ʵشҡ
ʲô⣿
ɫһ죬΢΢ԥҷ䶼ʲôˣ
ʲôûſھ͵
ģļǲһٴαƽ
ðɣҲʲôûʱĺܽ΢΢ǰ㣬ŵº㣬ݺ˿ĭŵʵҾͿһ졭
һ㶣Ͼ˷϶ʲô˼ʱˢһƬͨ죬żצ̬åҪ㣡
ιιιɱûű˴ͷվһߵ˵˲ǹġ
ǹĻôϸ񶼿Ҫɱ˵
˭ƨͦôߡ
˵ʲô
û˵۾ɢ⣬˲俴ĶǺںߵҲ֪Ĩ϶ɶ
쵽ˣһĨ϶ĸ׳ջ᲻֪϶ʲôƭСɡ
װ⣬ҹȻСͶ㲻ˣƾҪżȥ
ȵȣæðɣҿӣ㿴Ǿ㳶ƽˣòã
ʲôˣ˵ӳ˻񣬹ſӣ
˵һϵıȥ
֪˵ˮӵǰķ羰˵
ôƽ˰ɡ̯ʵ
̬ΣȻͨޱȣŶҲƵӳ˷䡣
ôôͷ˿Цòͦġ

峿͸ڴͷ
׼ʱķ𴲣ȹĶһƺõĲˡ
ϴ£ɿߵ¥µȺְҵҲŸְҵ
һΣɲë
ͳˣͷ߸ûһ˿ңһ׺ɫְҵOLɫĳֻһӣˣɿԼĻȣĶȹŻԲβ¶޳Сȣûκװεϣһ˫ο͵ĸ߸Ь
ʮ㣬ʮ㣬ǹ˾Ůܲá
һ㶣ܿͻָ˱ı飬˹ȥ

ϻ
黹ƵĽ˹ȥϳɡ
վԭز
⣬򿪺ţһõЦݵС㣬롣
ʶࡣᣬɫְҵȹµβûԲޱȣͦɣóһĨ϶
µQ7ʻŶ켯ų
óһױУϵȦɷǲ
С㣬û˯ã͸ӾЦǺǵ
ĳٷϻ˸ۣ޵ҧгݣҪһ˿ңСõץô
뵽ﲻɵٴθ־һϵĻ棬һִֵֺͦأһ˿糺졣
켯ţһʮĸ߽ҵ¥Ϊ۩еı־ԡ
Աְҵ໯ۼĺĸ߶˲š
һȺְҵװŮŮΧһ˽Բϡ
˵ܲƸһ飬˵ǶʮСʱġ
̫߳ˣܲõݺ۹⣬˾ô˧˲ŶûôȻ飿
˭֪أ˵᲻ܲõѰ
˵ҪǱܲĲ㡣
ţҵŮ񰡣
ҵ¥ڣµQ7ʻͣʶȥš
ɫԼдһ壬ǳְ϶ơ
ͣıԱȥк΢΢һͷ㳯ŵȥ
ڼвٵԱ½ͬһ˵ݣߵĳɫŹ֣ʱʱۡ
ˣûͳֿȥ칫ҡ
ܵΧԱǲͲ²ԼԴĿ⣬״һֱڹ˾Ҫ˵ˣŮ˶û׽ġ
߶˸飬ģһͷ贫˾


009 
ƫƫһûУĽҲˣȻסĳΧԱǵͷƬãǳܲε飬ԺҶͬ£ʲôңϣա
ԱǶǵͷ΢ЦӹƬ
ڵѪСõˡ
ǿųȥһסĳ嶯Ĭٶȿ㣬˸Ͻ칫һٰɡ
ܲˣɢڶʮ칫¥֪˭һΧһԵԱɢ
ѵһ򿪣˿㵽칫¥ˡ
Ҹطתȥǣһ֣ȫ¥ٺԱĿˢˢעӹ
˫۾ɱ֪ⲻǿᣬҲݽǻİԣһ³ȵŮܲãʱҪܲˡ
ãʲôȥѾˣִ󷽣ż˫۾΢΢ЦŴҽܵҺãǡ
ҹǿһ߹ȥĳ嶯ŭݵŸ߸Ь߽ܲð칫ҡ
˼ʧһ£Ĺ֣Ľ˰칫ң˳ְѵһؽ
ڶԱһƬȻٴξ۵һȼܰԡ
ԭܲõ鰡òҲǺ˧
˧ܵ԰˼ҳҲҾַţǸŶ
ǿܲøղŵı飬ŭдŽߣ϶Ҳ¶ˣܲõĵѡ
ţҵŮ񰡣
ܲð칫칫Ϻݺһ˦˫۶ȥ֪ô
С㡭
죬ܣŵɵ
ðɣܣǷӻ𣿡Цеʵ
㻹˵ղŶЩʲôָų飬ģǰͲȫ˶֪ǰɣȫ˾ôˣǲǶҪһȫͨ棬ñôңһ˾ܲãȻҸź⻹Ц
ϰŮ飬Ůϰ飬ò˵ˣԺһ͹˾Ա̧ͷͷһҪʶһ֪ҲûʲôϵɡǵܣΪ飬Ҳò㣬ڹϣҪעҪ
ˣƨ˾ֿڣܿһ㶣԰С³ȣκˣԱǰǱŲ¶ɫȴΪһøԹƵһܲ÷緶ûС
ĪĪû档
ⲽߵ칫ǰ£С㲻ƽϣԺҳȥñƽ͡У˭ǣ˵ĶһŸݱȹ
ǣܲáƲƲ죬ܿݺһɽȣ͵ߣڿļͷҲû̧־ͽӣû뵽ȴס˳˫֡
ܲãòôǰɣһܲ˵ġٺһЦоֻС֣ˮֱˬ졣
ջȥݺݵһ۵åԶ㣡
Զһôڰ칫ҡҲټϷѿȷµһҪʲô
̧ͷݺݵãлл
ðɣҾЪˡתߵԱߵɳߣһˣӦúҳ顣
һ㶣̲סһ˿ȣأ˻࣬С
һ˿Ц⣬æ˻ˣһۡ
֪ļһͷˡ
ڰˣ˸Ȼ۽ǵɳϣŶȣﻹһɫʣĽζ
ҵĵ̣ȻҿXXĶдߵǰȵ飡
ɶһ˳Ƶȥ
񽻸㡣һ٣뵽Ƥֲʵ϶һתûƲܼæûʱ佻ļңȥùɡ
ܼ࣬ģſʵ
飬鵱ȻԼϽȥʮ֮ڻ
ȥȥ£ʲôסƲƲ죬Ьͳ˰칫ҡ
ߺߣҶ㡣ŵС¶һ˿΢ЦܼɲǺǵģһÿ
ܼǹ˾ıɽˣκǰҪǹӱϢһͿأ͸Ҫ˵ǴڨõĽֻڡ
óȥܼ࣬Ǵ϶죬ʱܼѵĻͷĻͽ


010 Ůܼ
˰칫ңԱٴͶĿ⣬΢΢һЦҸ·ֱ¥ϡ
ܼ࣬ѩְ칫ҡ
߹ȥǲһͰŴ򿪡
ȻһĻ޵Ļӳ
һְҵװĸŮˣýѵ
ˣŮһ㶣ɴ۾â¶غȵҹȥ
˼֪칫·ŵ˳ȥ
Сİ˼ҿˣôȥļ
㡭㻹ڲڣ칫ȻŮ˳ɵ
ڡæ
Ů˵ֲܿһ䣬ס۾
ס۾˵û·û·Լȥ
ɻıۣžȥܼɣ
ûŮ˱ôžʹҰ칫ң
ܲõ飬ҹļ̫żšۣԷͼæȵۡ
϶вɸ˵ܣ
ܼʲô𣿡ʵ
û߹ܼ΢΢ŵ
ۣҲ˫־ǰȥ
˻
һɼĴָ⴫óĿ֧
أͣ£ܼæ
æ˻ȥæ˻ȥԺʱһģһԸеɫ£ջ
㶼ˡܼජų
Ϳһ㡣
ߣѣʲô㿴ˡܼཿһҧҧתҡ
㣿
·ѵþ⣬˰æѵǼįͣҪѰο
ų֧ܼȵϹ룬ҰѡصĿɿ
°̫ѩòУؼֱӵϾ˯ˡ
һ¼ϰ¸ˡ
İ칫ңû˸ҲŽģϻҲһӵ£ѩ־ͳûɿѵ·֪ɲɣصĿӼ۵æҪѵȴȻĳ˸⡣
оʹѩҧŸϽİ
ҿô㣿ָָŵ˫ۡ
㡭ɡѩԥ׼ҿ
Щطܿ
װ⣬ﲻܿ᲻֪ѩɫʹңҽ⿪
𶯣ʱѩֻ֣һɫ£һԸ˿ߵģƤۣһƬĳֱʿˮ˫֣Ҹµ࣬Ƥᣬüŵؿӿɿ
˫ִĻ۸УԼҸƫϵλԼĸоóֱ¡
ѩֵأֻҪϣסǶͦεĴá
ҹ֣
ԽӴѩֽһһ˿糺죬תͷٿҰ۾ˣϽġ
ŶŶͷžһؿӽ⿪סһɿ¶ӡӡɫֱҲ˳ȥ
æ˫һĨزȥȴøǶͦε档
ֱ˵ԣó̲ס΢΢˼¡
ڸʲôѩɫ糺죬ֱĶҿۺá
֣İѿӿۺãѩѸתߺĵų֪ûһöʲô˶ռˡ
Ҳǹġֹ
šѩְ˲٣óȻȹ˫βһ

İ칫ң΢Ļ̶
ȹˣ
ѩˢһƬɫͨ죬Ρ
Ūģѩַ߷ߵصų˫ȹӣֹȥ
ȿȣҪҰɡɿһ
ҿûռ˰ɣѩû뵽Լ칫ֻһȹӣҪŪãôϰࣿ˵ض˿ˣæҲûʲôˡ
һˣٱһΣҾ㣬Ҫҿÿ
ȹӵɿһߣҪ²
ѩֱվţҲöܼ࣬վҲŪҪſϰɡ
ſϡѩֵĿʶĿһ۰칫Ȼˣû̸͸Ҫ˵顣ûԹ⻹ûôŮſڰ칫ϣδҲ̫˰ɡ
ǰſҲźȻ޲ãҪǴ˾鷳ˡװһ࣬ȴڻϽͣſϣ̫ˡ
ѩ֪ʲô˿⣬ҧȥŷñ˴
ͷתžһŷعʱȴһ˵ƣаðСѪ


011 ſ
ѩִʱǰ㣬˫ֳڰ칫ſţβ΢΢ͦ𣬻¶һɫСڣ˽Ѫ
ߵɡ
ʲôXXOO㰡
ҪǱ˿Ϊһڰ칫ͷŰ⣬ӶѺء
ݺ˿ĭ治˸ɵ°
޲óȥӱץסǶѩ壬Ȼ˶᷸Ĵ
ȻֻYYȻôĵ̣ҪѩָɶˣֳʲôԼɨء
ＤĲУܼ࣬ҪʱСĸλ⡣
ߣñѩһ뵽Լ˽Ĳλһ£ʱ̲סһƬźͨ졣
һһһߣ߼һȻ˳һ
Ϊ̫С̫³ֱԵһ
̣
ȹ棬ֱָǣǡþͶ棬һ룬ѩֽһ
ѵиоˣ
ɴ۾
治ǹİ
ѩŭѣߺ̧һǰԼ˷ӦⲻǶ
㡭åѩֱݽҧ
ܼ࣬˵õģȫ⡣æ͵𶯣һΡ

ѩֶҪιȥˣҪСĶһ£ӦǸ
ö˶˵һܼ࣬ҪǴȥԺôˣ
û취ѩֻɱڵľҪҾͰ߳ȥ
ɲߣҲҴ⣬Ȼİɽǵñɻɽϰ
ٴΰŪãһһֱоƽ˳ˣһǳɵΧĵط
ѩһϲæӰ칫վѣ˸߳һɫȻ糺죬ȴñˣԳȥˡ
ǣܼ࣬ǹļġŮδ߯˰ɣ͵ĹӲš
ʲôļѩʵ
Ƶϣܲҹáش
ɡѩϣļϳ鴤һɫļݹȥҪļˣܲõ飿
ǰôˣ
ҥģ˸飬ⲻѧ
ѩﰵ룬ȴǵųûʲôˡȵȣ
ܼ໹£תʵĿⲻǶͦεϡ
ѩװļؿڵȥԺ󣬲Ѹղŵκˣ򡭡
ף֤˵صͷߵſڵʱɵüһ䣬ܼ࣬󣡡
ʲôѩһ㶣ٿȻͷԼزŭֱӣ̬Ǹ̬ôô˵أղ̫ˡ
ֺǺǵĳСļ¥ȥΪһȣû뵽治
͵ųڻͷֻ׼Цǵ״̬͸оļõˣ
԰㲻˵ʮ֮𣿸ոպãûʱ䡣߹ȥļǰ
һƣⲻѧѩֵƢôҲԱô񻹸Ƶģܼûʲô
ˣô֪ﰵЦҡͷûаܶʲô
ûʲôʧջһʧ䣬ö˶˵ϷôأһҪѩʸס
׼ɳϼ־ȻƤһһĨ۵⡣
һǿҵΣͷĳȥȵСģ
ɴӣΪȻԴ󷢣Ҫ֣һصѹڵϡ
˵ӣγһ϶ȣӵһ
־ײһĸо̼һֵĿϮȫǸŭ뷢ȴ֣Լ۽Ϸİ칫ϣһȥĶСĶڣðһ˿̡


012 ǹϮ
ǡӵǹϮȻղҪǳƵڵأӵҪʵĴؿλã
ģӵĵϸ͵Ϯ벻ˣһɿ򿪰칫ĳ룬İϣһ֧ɢװľѡ
ʲôʱҰ칤ģȵʵ
㲻֪ʱ򡣡Ļһ䣬ɿذѾѻǹ飬ʮʱ䣬װ˳ӵķ򣬽ɫľѼڴϣһֻ۵׼棬촽鶯ߣûôס
ȷʱԷһõĶˣһźɫԲʷӣʵһȻеľѣˡ
һԣѻǹɱһûгɹͲٽеڶι
ΪٷеľѻǹֶûĿ꣬Ȼ˵иִڣҪǼͣɵڱ¶Ŀ꣬³ֻ
ڷûе֮Բʷӱ˼һ¥ȥ
׼Ŀ꣬˿·˳ţ˸оʮֹ졣
ԱߵҪʸףǰȥȴǴͷΪڳǣһ˿ЦЦĹ컡ȡ
šζЦ⡣
ͣ
Ȼųָڻ΢΢һ۶ǹ£һӵ·ƿһ㣬ȥ
õĵ㣬¥ݼĲϣһӵĿ棬Բʷôӵ׼ȲըһѪҺ־ŭĵڵϡ
׼
ҪľѻǹԼظŵĿƣ˵
Բʷһ˿ڣһȳһյĳ¥±ȥ
ӣһ֮ûֱɱԷҪץģ׻еľѣԾʹӴȥ
ɾȥˡ
ûзӦͼϵĳѾʧһԸеСʱųO͡
ţʮĸ¥һֱȥˣ
ܵڣ׹ĳιιιǸ¥ݵӾ簡
һ̣һĻӾĳʯ
׹ĳȻͳһذףǽ֮УΪͣٵĽ㡣
ޱȣεԾգۼͱһĺӰ
ˣֱǷˡţ˺þòŻعһǹ
Ҫǻƽ϶һʱ˴绰ۿ£û˿ˣ֮࣬Ҳû̫ġ
ܵϮ飬Բܴȥ˾£ҵ񣬾ԻܴܵӰ졣
ϰ˵ĹȻûҪҲֲûɳ̬ߡŷϰֵĻˣüһֳֻھµ°ͼ˼˭Ȼǹɱңһࡣ
ǲ
칫ҵű򿪡
ϤӰ³ǰ˼·
ôͻˣһ㶣ʵôץûУ
ûУΪİ֡ҡҡͷЩźץסģû뵽·һܳҿǹ˾ˡϣק
һɫֱʮ־£һϸСӢĸµ˼Ǻڻ÷
Ӣĸ˼Ӧһڻ÷ľֲߵ칫ߣһߴ򿪳һʵϸ뿴ûеʲôˣʶһѣ
üԽԽо¾ûеļ򵥣ֱʦƵ缶淢Уֵڰϡ
һССľֲܹ䱸ôݳ޵ֱ־϶򵥡
ΪһмŹ˾ܲãӴҲ߲УҲУ벻˭Ҫ¶֡
쿪ƽ̧ͷͦأΣʱ򣬳һɫƾĶļ»
ĪܲϵǸʲôƾʲô
ž
űľǺɫְҵȹ»Բϲ᲻صһ£ҪҶ̽ǣҪȫм顣
ȫ顣ЩܣͼɣΪʲôҪԼƨһ£ⲻԵᱡôݺһҧ˳һۣҪΪ˰ȫС㡣
εεεΣ
ڳ̽ǿɫǶԸͦʱ̽Ƿ˴̶ͬʱ˸źɫĺߡ
ףһ̽ٴؿɨȥ


013 ȫ
æ˺󼸲סؿڵʲôҿɸ㣬ռˣûôס
С㣬ҳزܺÿǣʽһǧ֡٩һ䣬ɫһ壬Ƶ̽Ƿֱ˫ĿȻһϺɨȥ
̣
оųصĶɨ٣һƴ㣬ɫ糺죬ͦñֱ
ӣûˡ̽ǣһֻ°ͣĿȴǽұߵز
㻹ôˡ
ҪţؿмҪ֪ͳһѼӱƽץء
æסؿڣôеҪﰡ쵰ɿң
ǿץС֣⿪İ׳һĨ׻ɫĲϱ¶ڿУȻԥ̽˽ȥ
쵰ÿÿҪγˮˣĴļȴ˿
ϴıֵĸоóЩԳ
ҲûָصĲ㣬ʱͷĳλż
üĵطһмָ׸ǻҪСļ¶
ûֲٱ¶Ĺĵ˵
˼ҧгݵϽÿ
Ҫ˼һʱˡЩᣬҪŲ칫ҵţȴǲһٴδ򿪡
һŮˣźɫȹһļ˽
ܣµϣҶǱ߿ļ߽ģ˿ûвʲô״ɵ̧ͷʱ˲䶼ˣһ˵Ĵ֣ܲõ棬ĿӶȫ⿪ˡ
ţҪڰ칫ȦȦ̫ţ̫̼ˣ
ɫȹŮӻæӦæת˼ܣҲ֪Ҫڰ칫
ϣ㣬죡һ˵Դըһû뵽ʱ򣬻˴⼫һĻ
ܣ֪ģʲôҲûǼļһҶģȻ뿪칫ҡ
ǣϣ˵ιιιңõĹ˾ܲãһŮȻű˵汻زɶǣ⻹ڰ칫κ˿һĻҪᰡ
ʱִ˻һ治ʱ򡣡
쵰Ҫ㣬㣡ȻһӶȭͷƴڳţ㣬㡭
վԭأйϾַȭ˵ɱ
ˣȻӣ˫ϥϣȥУһ˿΢ĳ
ˣСʵ
ûУ
ˣ
˵ûУҹ
³ЩˣΪλ߰ĴС㣬Ǵ˾ܲãʲô飬Ҳڱǰ¶һ棬ȴû뵽һСľͰ˸Ūˡ
ǿСȻҲޣҸ˻ôɥŶյǰҪҸ㽲Цɣ
ŲҪҹԴųʼû̧
ɲô࣬ھ͵һȥֶͬȥŮ·һұܵ㣬Ҫˮģ̴ģ˵Ҹôش𣿡
Ĭ
ŮͬѧQQ죬еıŮûCDȴֶûCŮͬѧԥһش˵ʵֹCͬѧһæһ䣬ûDŮͬѧصߴػص
åЦûЦŶԴס죬ҲҲ
ʦĳеĸ߳ûȥԸչվͿʼŮƱԱ߳ûУŮƱԱشûС˶վʦʣ߳ûУŮƱԱ˵ûСûӣʦʣ߳ûУʱŮƱԱʵǲͷˣͳʦ߳ˣһģ䣬ԾĿһͶŮƱԱ
ͣ
˵Ц̲סЦڴ˳ʶżЦȴֲԸ¶ƴĿơ
ٺ٣ɡ˿㰲ολ̡
͵̧ͷ۽ǱԵһ˿գų֪˵ЩŵĶΪͻԭˣߣ㣬Сһᱨġ
ʱֻҪСܽʲôɡƨ
ܲŹ۵ĸһָȻ󱳶ųԴߵİؿڵĿӿۺõҪ°ˣȥ濪Ҵ


014 벻𶼲
õġͷת뿪
һҺˣһؿڣƺгצӡա򵥵һ£ûʲôԺ߳칫ңȥһϴּ䡣
ǻû߽ȥ洫ߴߴİ
һϢܸղڰ칫˼ñҸײˡ
ʲô𣿿˵Ǹ˭
˭Ȼ飬źɫȹŮˣɫ˵ǲҽ칫￴ʲôˣܵظҪϷ·ĿӶȫˣñҸײˡ
ǰɣܾȻ
˵ˣˡѣæһ׷ɢ
˶߹ˣžӰŵų׿᣺벻𶼲УүΪʲôҪ̬ͷң
ʰһ飬ܾʹ䣬ռ˵ıˣһҪȫֻ
¥µȺĳæţֺá
СƺһףһҲ
ˣΪһ·޻˱
ѳͣú󣬾ͱԼķ䣬ҪһǹϮԲʷקĺɫְϣɵһ߽ģͷֲԾ
ѵִ񾭺͹۲Ϊһԡ
֣Լķ䣬һɲζ϶
ѵǺڲɨ
԰ҪɨΪʲôϻûĿȪˮƿӡ
һè塣
ǳϽ鷿ÿ䣬ֱ򿪴ͷ񣬷һԸеڿʱ򣬲ŻȻ򣺡⣡
ɵҲõһڿ㣬˹ݺ
һʱ뵽ɭڱ⣬û˭ʲôڣҪĵֶԼ
ȻҪѰ·ҾͲˡһץڿ㣬װһ棬Ȼתһӡ
ǱԱרס¥㣬Ҳֻгһˣʸסһ
Աסܲǵһһ䡣
ҵɭķ䣬ѾˣʹӴ˽ȥ
ֺٶȣҪ˷ֱ֣׾١
ҵɭĹӣѴڿȫ棬תһ룬ϴּóһƿԡ¶ƴĨ˿ͺմĳֲҺ㡣
󹦸ɣһЦûʲô֮󣬱Ѹ˷䡣
ҳŸûվȣСлʹһ飬ǹڿ飬ϽܵſڣŭС㣬ɶ£
ܼôģҶ͵ˣŭһСʱ֮ڣҰѶһ
С㣬㶪ʲôʵ
ǡǱСõĶҪûиҵ˭͵ˣҾΪʣһ죬ƺЩݡ
ȷ϶ڿ飬Լֵļʱ򻹲ñ˿ˡ
ͷãͰټûùСĶ
ᣬеĹԱȫټһ
˫֣ɨȺղС㶪˶¼Ѿˣû˽棬пԿ϶͵ģԼˡڸʵվһҲˣͲҪ˾ˡ
һʱ䣬˻Ȼѣ۷׷ס
ʲôС㶪ˣ
ܰɣһֱڱѲ߰
С㣬ʲô
ϻС㶪˶õŸǱ棿ȷֻҪң˭СĶ
˿Сʶ࣬ȻС㻹е˵ڡ
㿴ңҿ㣬֪ԡ
ȿȣС㣬һɣ֮Уȷи͵СĶʱȺһ˫ףȫֺֺڵİӡѵͷƵļһվ˳
ˣɭ
Ŷ˭üһʵ
ɭ¶Ϊѣһε²˵ɡ
㾡˵ǣֻҪ鴦˭СһϳͲӹɵ
ɭһҧȻָվߵĳղҾſڣÿܼҹĴСķ߳һɣʮа˾ž͵Ķ
ɭҳԣɲ˵ɫһɭڸ
ߺߣ뿴£˳ܼһˣ˭ԿСķ䣿ɭķ˵С㶪˶˭󣿡


015 ˭͵
һʱ䣬˵Ŀⶼ˳Ҳ΢΢ȵ㣿
Ǻǣտƾʲô֤˵͵ģûᣬЦеĿɭ
ֻҪ⸱Цݣɭ̲ס˶ħһ㡣
Ϊĵˮ©Ǹմӹ˾ܷ֣ߵֻܼҪȥ㷿һѾ֪
û֤֮ǰƾʲôҵķ䣿
ƾ֤ɭƱС㣬϶飬Ȼô±ѣ
⡭ЩΪѣȻڳҧгݣϵ˵˽ףóȻѷ䣬ȷʵе֡
ԣЩΪѡ
Ȼ˵Ӧѷ飬ǲǿ⣬˶ɣأɱŵЦݣһתҿԴӦѷ䣬ͬҲҪķ䡣
ƾʲôɭŭ
ôˣ
ߣеĶʲôµģѾѣɭһҧ϶֪ԼֽţŻֵ˵͸еӦ
ãΪ˱ֹԣҶ֤ˡֱһʹҵķ俪ʼѡ
ɫŹ֣΢΢ü֮󣬾͸˹ȥ
ĸڣҪ˵󣬻ǳ
ĹԱɻ󣬱Ժ󣬳ʲôҲûֵ̯â׳鷳һˣ䡣
ܼңҪôɵ
ѡ󷽵ҪԼѣĳ˵Ҷֽţٶȿɡ
â׳ͷѸٿʼȻˣҲûбҪȥǡ
䲻Ǻܴ󣬳˴ԼһЩ򵥵ƷϿ˵üݡ
һ飬˼ʿãûɶ֡
ͷʱɭضǱߣҲΪ˷˻ȣ棡
ǲ
ѴͷĳչǰġǿյһƬ
ûɶûС
С㣬ˡâ׳Ĩ˰Ѻ
ͷǿѷģȻûйʲôȻûڣͱʾûС
ôܣɭɴ۾ŵĶſյĴͷ񣬡ⲻܣһֽš
Ǻǣɭ˵Ϲôеˮ׼Ҷ⣬ʼնվûжʲôֽţ֮Աǣòйɣ
㡭㲻ҪѪˣɭֻǸоѡ
ҵˣǲֵˡŵ
ߣΪһ͵СĶôûڳķѵɭ˼ͬʱʧ֮ⲻѧַŽȥģôȻûأ˵Լķ䣬ҲûʲôµģһЩĵƬ־ûѹͲ£â׳ȻǰˣҲ˳һ°ɡ
ɭķ䣬ЩңӶѻһЩʺXXƬЩȻæܹȥҪȴֹסˣ˵â׳֣ôɵġ
ɭ˫Ȼֹݺݵһۣ˻ȥ
գСӹúܲӽؿζµشϵĹﲻݡ
˶̲סЦǲλСɫԽԽ䣬Ӳֹסˡ
ɭ˵ͨ죬ȴֲҷ
ڴСǰȫˡ
С㣬ǷһЩֻǡʱһӣɫΪѵ
ֻʲôɫٿȻһ䡣
Լɡâ׳ҲΪѵ˵
߹ȥһԸ£棬滹ûиɵĳЩɫҺ壬ۡ
Ȼ´һ
ɫ粻ŭдջɭ㻹ʲô˵ģ
ɭڿɲǣҲǵʯŵɹȥץµ⡭ⲻܰ
ʲôӱ
ǣС㣬ԩԩİɭᣬɥƵúһ˹ݺС·ҹûǳĹ
Ц˵͵㣬˵ݺҲ㣬ô˵ӵңζ̲ѡ
ʱ֣Ѷתˣᱻᡣ
֤֤ڣʵİǰɭûƱ硣
һУԱҲ
֮࣬ǰѡ
û뵽ɭȻˡ
̫̬ˣȻ͵С´һ
ûϵĹôؿζ


016 
˵ۣɭɫ콻ӣȻͨһС㣬ҴˣҵĴһʱ嶯ͷԣִ¡С㣬ڱϣԭһΰɣԺһ
˿ΪɫתȥɭҪΪƽڱЩû֪ѹͬ£б˽ңһҶǾԱû˵ƣڶﶯֽţʲô˵ġܼң֪ôɣ
С㣬Լðɣñ˵ҹ˽𡣡Ц
ҿ˭ңϣŲ뿪˷䣬չأôô죿֮󣬵档
ǣȻ𾴣ɭɭѹͬ£б˽ң񻹸͵ﲻ⣬ΪСķϣͲ׷ķΣϣʰ
ɭһȻӵվĿݵãݣ֪϶ֽţһģ
â׳ɭѾұĹԱ֪ôɣмƳһۣ뿪˷䡣
ɭ磬ҪΪѡ
ߣЩĶһǺڵģɭŭޱȵ
ԣһɭǿٲӰȥâ׳ʱû
ǣԼƽ۸Ҳˣ鱻ҷҳǺŲŰʹ⣿Ҳ̬Ȳм
˱ͶɭûøУʱ۸ŭԣ˴ã̬ţ˭ܲˡ
ɣϽɡ
ͳɭＫѻȴֲҷֻƺһˣǲҪС˵־Ǻڵʱ򣡡
ɭһߣĹԱɲǴģֽкãĹҲǵĿ
쵰ҼţһᱨϳɭԹĵűĳ䣬ޱȡ
С㣬ɭϣϳ¼ã⣿ķ䣬а۵
ڵǰվЦЦشųװ⣬϶ҲֽŰɣ
ٺ٣ֻ֮֮˰ѻѡÿɷʼ
˰ѻ𣿡ü΢΢һأŹֵؿ˳ɲĶϵİɣ
Ķͷһƺð
ġѵõЦС¿Ǻܹģ˵ôң
ҶɭŶˣû㲻ˣҪ⳥ֹ˵ˣСۣȱǵǮô
ߣҲܣҵٵģһԱˣ֪ʱжôһжǳ֣Ҫ⳥
զ⳥¿ˮ̣һûǮûƣֻ˧ͽýǣҪĻɡ
ޣ治Ҫ˸ĵĶƺ׼ɣҽиᣬȥ
ʲô᣿ʵ
һЩҵ֮Ľкܶĸ߲ʿȥֲֵСʱûкıڣԾֻˡ
ƣ˲ˣֽϣҵȦӣϰ塢ҵӪһЩ͹ٷԱΪһҹ˾ܲãȻҪӦ꣬Ӧ꣬ⲻ˱˿ӺͳûԶҪڻӦһЩΪѵ顣
СӻͦġһЦҪסǵȦӶʿ㴦ɭһʹ³ڻͬʱҪԲˡҪмʲôӣߺߣ
ףЦãҺûвμ·
ָ°ͣ΢΢֮󣬱ųȥ¥ķ䣬ǰҰסģ·⣬Ұһɡ
ۺۡоϴĻ۸Уһصͷ
åһڣæɿ֣ɫЩ糺ͷѡһװڳϱȻһ£ˣ컻ҿɡ
⣿Źֵ㲻ǻҪҰɣ
޳ܣ͵ϵ飬ɫ糺Сȭͷˤˡ
ͻװ򿪷š
ڵȺ˲סˡ
ͦװģ׳ȴֲݣ׼һͿһ˫ɫƤЬ̵ĺڷɾԴͭƤдųֱǴȸ˷ˡ㡣
ʱ󣬶ɵ
С㣬ǲ˧ָ°ͣ˸õЦݡ


017 
ûķۣȻ죬ֹû뵽һﴩװеģġЦʲô
ûǸоϱЦ
NɪæջֱۣͷҲص߰ɡ

á
ƹֺ룬ޱȡ
ĴڣŴ߶˴ϵεʿŮŮ໥̸
ȦᣬʱֹѼֲ֡
ͳ³Ժ󣬱ſڷ˾ƱֱŴȥ
ĳ֣Ŀ⡣
¾вڨ
С㣬þòԽԽһЩͺͷӣЦǺǵĿ޵
磬аֲ֣൱ḻ¶һ˵Цݵ죬ڹ˾棬һŮɡ
С죬Ĳаûһޣ֪֮ҲܸˣлᣬһҪ
졣ʧò΢΢ͷ
Сƣÿγ˾ޡʱһװĵͲ󣬶ʮңܹϣ֤ʵͳɹŵЦݣǰһ뿪
ԭ²𣬡ڹ˾ô
УĻ¸ܼࡣ֪⻹⣬΢ЦĿת˾ԶĳϣЩλǣ
£˼˸һ¡æĳܵҹ˾ְĸܲóصμᣬʶһЩȦڵϣԺܺ졣
ܣһᣬһᣡһ㶣ܿ֡
ᣬ޵ʾв£ֻӦá
ûڲμ֮ǰ͸һݣ켯ĸܲá
ԭݣأҪ˵˼ܣˣһݣƺԻӦˡ
ʼգźܽľ룬ֲ̫ܣǡô
ӴⲻǼ𣬿ơʱһӱ
һźϻɫȹŮˣŵľžƱЦӯӯ˹
ˣҲЦ⣺㣬ʹɽˣ
ˣ֪ôȤҾͲȥˣ˷ʱ䡣ȹŮ̾˿ЩƲ֡
ôûԼȥչȥЦ㲻˵γȥУҪѰԼ׽
⣬˵ɽʢӣ۵ĶûСȹŮûİһۣû˵أʱôûҸƣӦǰǲͷƤ飿
ߣûУû㣬һӦ硣Ʋ
ôȹŮЦЦ
ȻˡƵҿģƣ㷽һٱҹ
ܡһŲӣޱȡȹŮӳֵɲǣϳˣ۩еĻϴּôĹϵܲһ㣬еͷҪǵ鱻ñ
أԣŹֵ
޿ɶ㣬ֻʩʩȻת
ֵʱ͸о֣Ϥİʱŵþһ
Ҳһ㣬ʶ
ʶܿͻָɫһЦֻǿ̫˧Ҹŵˡ
Уǹ˾ְĸܲãɲ⡣ųŵλװ˾ϰ壬Ҳҵĺýã졣
˿ܿ죬ȻҪˡ
㣬á
ǰɣܲŶЦЦֵʱָӳģһ£û
ŮˣǸˮ
ôоֵֹģüɻ
ӣҿ³ˣаɡ㹫˾ȻһܲãҲţʵ˵һǲˣ
նʱߺޱȣŭѽȥˣһֵһԱѡ
ôЦЦ
㣬㡭ﶷùԲ죬Ĳ֪˵ʲôá
ˣ㲻ˣȥϴּ䡣첻پᣬתʱƳһ۳뿪

̾ͬʱ


018 ɷ֧裿
̾ʲô۵Сۣͬ
ûǸоͦѹֵġæںһɡ
ë
ɶȥϴּ䡣
Ҳȥߣ㣬ص㡣
סһͷ¾Ʊװģ߽ϴּ䡣
ϴּһȣ͵ǽϣ˫ۣЦЦӴܣҲϴּ䣿
ٺ٣㣬鷳һ¡
㣬ʲôιιιһ컹ûӦͱԵвϡ
챳ţȹЩңĳӣ쳣ˡ
СЬ㣬ϣЦôϴûԳɣҪѽˣ
˵أֱַֻϣ죬ʶ飬ɲܺ˵
ΪʲôҪӦ㣿ƲԸеС죬ѵŮϵ
ǡҡͷԱ
УţǸܲˡֵİһۣСװҶƭˣһת۾ͳ˶켯ŵĸܲá
ٺ٣˵ҹģƭˡٺһЦתԵ㵽״𲻴Ӧ
ߣƾʲôԴȥˣϾ͸˵
˵ʲô˫ۻĶ죬һ˿ааĻȣȥԲ⡣
»ˣ㣬ϴּ䣬ġأ
˵꣬һͷҰޣסǶԸеĺ촽
أءѣܿͱУո糺죬ʼü٣Ǽ³㣬̼ų񾭡
һΣһҪúܸ
ƺԴӱƵӽɽ£ٵ۩УûŮˣŵģҪײҪ
ˣ
ڴʱű죬Ŵһ³ģʲô棬ˣˡ
˶һѸٵ˻
һѣгﲨ⣬Թ
㣬ˣô죿
ٳȥɡޱȣôǵ˹ؼʱ̱˴ϣ޲òһеİǰεεĴ˶ˣˣҵȦ棬ҪǱ˷֣϶Сע⣬ʱɾ鷳ˡ
Գҳ嶯ֻƵ§죬һԡ
˺üӣ뿪ˣ˿
治ɣûԳɣֻЦųɲһƬأǲǱúܣ
㣬Ҫٹңҿɲˡѡ
˰ɣռء콿ƿʰҵ³ȹӶ˺ˣȥûУ
仰óðа̾һ򿪲̽ԴûԺæֵ㣬Գȥˡ
ôø͵һԹĵųѾȹЩС˳ȥԺҲóˣ浹ù
ٺ٣İɺ㣬´һҸĵطһȥûһֵˤ
ߺ󲻾ãһĻص
ҲȸղŶʱĳ̸Цݺ˿ĭȻʼѰӰ
μᡣ룬һɫŵװӣº͵Цźк
ˣμᣬҵҡЩʤ䷳ǰˣǻŵĹӣͶ켯ſνͷ۩Ӫҵ
Իʤݣ⸱毺õƤңҪ˵ǰݽŮ߰ŮˣҲҪݵĿ¡
Ȧ˶֪ʤ˭ϣΨϲһֱ׷
ϻʤ֮ӣǲ֪Ϊʲôǲϲ򽻵ûдӦԷ׷ԼԸҲȿ
ɻʤƫƫ׷꣬Ϊ飬ƽֻҪʤܿ
ˣֻӲͷƤ̸䡣
Ҳ̫˰ɣȻûдӦңôҲˡʤ΢΢һЦϿʼˣһ֧ô
ֱۣӻˣʱʱƳϴּķ򣬸ĳϸʮӻûѵǵéˣҪֵʱðҪֵʱƫƫûӰҪС㰡
ۿ˵ĿͶӽҪֳϹܾǵڴ˻ʤȻһᶼڱܻԷҲͻʤΪУϾڵĶ켯һڳţܲϻĴ


019 ðĵ
ڵ𣿡ʤ΢ֵʵ
ûСعҡͷ
ɡʤֱǰ΢΢һ㣬ᶨؿ
ͬʱڣ
Ի͵ĵƹ⣬Ҳصȡ֮ǵֲʧ谵ɫ
ᣬѵҪͻʤô
ܲԸȴɱЦݣڼͷɲǣһ䲻гգС㣬ô
һˣʱϲ
ܿͷԼķӦе㼤ңһܡ
ͻˣɴ˻ʤ룬ˣûʤɫ΢䡣
ѵǳƣ
֪ʤĿϣѾ룬˸
ʤ˭
۩еͷŹӸ磬ŵĸܣһ˿ԳԵġ
׺İȦ˶ûмȺ۷׷ס
˭ȻҺͻƣ
ûǶ켯ְĸܲá

ĳ죬ҲһĻɵЦһ
ԳݣȻܺͻʤȣȴƫƫҲ衣
ֱֻۣеЦãѡıߣҪġ
Ͼѡ˳ĻǸӴ˻ʤ
ļһѵͲ֪Ҹɣн뿪һسųɫȻ򣬶ʱȥЩӲֱ̨ллСĴӦ

һƬȻ
˼Ӧˣһȥ
ϵһĻȺʱը˹ͬʱҲ˼
ȻûдӦǱ̨ģǺ˼Ҳûоܾ
ʤ΢Цӣȥֵһֻ֣βѡ
Դɣ彩Ӳı̨棬Ҳû뵽Ȼô󵨣

ټ̨ϣͲ䣬ӳϡ
С㣬һɡЦڰ־ŭһ̫ˣͬͰˣ
ƵôƲƲ죬˿Ϊ
ڻģ֮ǰҲ߹㣬ˡʤǻŵĹӣʵͱ˿ǹ˾Ҫǿһ㣬ԺⳡϿ϶Ħġ
أֻ𱣻СûûεЦ
ļ֣ȴƽĺˮһСʯӵңȻֵܰ͸ж
û취һЦľͻһЦźĴڳĲϣǾһ֧ɡ𣿡
ûлش𣬶ж֤
ˮ֫ŲתƮת̨롣
˻§ţʱʱ̸ԼС飬ΪͳĹϵʮУ͸СƵģϹ˵۾
Ҫ֪һֱûб׷ֹȴֳϺǵ̸Ц衣
ѵ̨ϵ꣬ѣ
ʤջƣ˸Ķ̨֪ʲô
ȹ׻ɫΪڴԲ󣬽ϰǡôϸ֫ϣϵһɫȹںŵĻ㣬¶ľС£һ˫׻ɫ߸Ь㣬·ϳȾķǵӣһϮԺȴڷٱߣׯֲ׺ͣвʧţ˵Ŀ⡣
һ
Ļת̨ϲתһƮһͣ·֮ͣЭĿ
ڽУĿͣﾪ̾ޱȣû뵽ôļһȻԼá
ʱ˿̣ͺı֮Уÿһϸƺ趯һҵľ磬һ
βһȹγɵĻǶ£գ˸߳
ˣ˾޵һ𾪣Ͳѡ
û뵽㻹裿䵭ɵþȵ
ˮNɪǲǺܳң
ֱӻ˸ۡ
֪ˣͲܿ䣬͵ĵôߡ
ٺ٣С㣬뵽һĻ˵ôȫû˵
²ھܾˣ̲ס棬ҵ֪˵ʲôĻ
㣿
ѿڶųЦ⣬ᱡ
ŭѣŸ߸СЬڳĽϺݺݶһ£ת̨


020 ƺ
ǣ첻Ϸߣǿʹ
һĻĳ֣ǡòĻĵϣڻУһĨƤͻ죬ڹڿȫûΥ͸Уٴεõϡ
뵽ĻʤĿʼնûŲ̨ɫΪƽߵӵ˵ȥһ³ݣ콻ҡ
ǣ
ԸϣʤƳһһͳĻȥ
ոµɲǣһ˼뿪ĿٴתƵ̨ϡ
ɫĴĻųԲεͲ䣬һʿޱȵ꣬С٣
˻ʤ˭
Ʈ֮С
Ӣȵӣ˶У˿ͳ١
ЩյŮˣݵȥͻ
Сٲ̣Ҿϣʤʿĳ̨¾һ˷磬ĿһĴ죬ר͸С㣬ϣԶһ֣ϣϲ
ʣʤص㣬ΪҲΪظղʧȥĻᡣ
Щסˣ֪Ӳӡ
С㣬ȴҭɤӣֵţұ֤
ιιιҿȻ򣬷ֳѾҡڵ̨ǻʤ
ǼƣΪҪȥͻʤһܣҪǰڳݣĻ׷ȥ
ÿҵȦᣬע㶼ڻʤϣصã·ɱСӣгϢ
㲻˵Ҳ֪ʤͳΪԡ
̨Ӿд˸ҪδС꣬׻ʲô죿
ʤʱҲ˳߹üͷ΢壬û˵
С꣬òֻʺ׷椡ﲻݣŻʤļЦ
̨죬Ҳ˳ʱЦѡ
ûĳˣֱˣ
ֳϣ˵ֻһʱһ
ʤҲŭüͷһĿƵҲҪһ
NOʳָҡҡСĶҲֻǺǻŻ鷳һܸ٣Ҫһ
һܺڰɫĸ٣ĻԱ˳
ģ߹ȥɤӵ棬ĸΪƺ
ʲô
ƺ
ֹŰûͼֵĸҲ˼óࣿ
ʤҲǲûסЦǸѣʶʶʲô
̾һֳֻŶͷֱӣСǶˡ
ûκεȫǵ١
ڸǰָ£϶Ϥ
˻ûʲôоǽģ˵ɫ˸ı䣬
ǺĻƺͶ־ѪҺϵķڡ
ư磬·侳
һƺϣȫžѻȸ
ɫƽߵ̨ǰϵллͣ
¡¡
ǵ׵쳹ȫǰδе׳ۡ
ʣʤˡ
ôðɡĻʤļ¶һŽ׵ݡ
ʤ֮࣬¶ŭ֮ɫݺݵһ۳㾶ֱ̨뿪ᡣ
ʹǵЦڸټӰϵԺǻ
һ֣ӽſʼߺļһȻ˵һ档
С㣬Ǹûȥˡڶ
̧ͷһߵĳͷŶ
ŻʤҪ볡ύҲûнжã֮½뿪ظңҸ衣
һ˼°ͣһصùɶᣬǼ񵽱ˣУҵøϽڹԺҵ
·ϣɳڸղŵС
ЦС㣬ôŰɣҪǺܳң˵˵
ͷʱ㻹ǰѻʤˡˣұȽҲáˣղŵģǡƺ
԰ѵûƫԴ
㵱ûϹСѧЩɰķ˸ֻۣû뵽ܵ־磬ǰѧ٣
ǰɣѧһʱ䡣ͷ
ʱ̽ҰɡȻųֱۣڴ
ѼȻҲһ档
ǿԣѧ
Ѹٱ˸߸ϵŮܲá
̾ѣðɣ׼һܸ٣ѧʱʦ
ɽ˵ʹӦˣ͸¶һ˿
Ůģ룬ȷ黹졣ôֱ˵ĸо
ɭ飬ĹԱڳλ¹ܼҿνͶأѡ
طϴ裬ڵǰҳһַһֱͷɨ裬Ļһϡ
ֱȻǹϮɱֱקǿ顣
ıΧ֮ڣԲܵκ˺ȻλСе㲻飬ôΡ
½վǾרõһѲϵķ
ҪҵĿ꣬вɱҡ֮УȻҪֱͨ
ڻ÷񣬼˶ֲںɭ־ưɵ̨档üͷе벻ͨȻǸֲôɱִڣ
ѵֻžֲƤɱֵĻ
ܽ𣿡⴫
طģͽ¡Ʋ
Ͳܿ㣿ոպõ飬ֱˣŵ˯£ʪĴζ˯ƭMMɣ
ٺ٣֪С㳹ҹʧߣįͣԾר̵㡣Ц
ָųţƳҳϵϣɵùŹֵڵǿֱ
û֪ԩ˰ɡ̯̯ģ۩дôãӦúϤɣ֪֪ڻ÷ʵ
ҡҡͷֻ֪һҼ޷ֲǱȽģ˽⣬ɭ־ưɣҵǱȽϤ
Ŷ˵ǰһ
ǹ˾ܶಿλ֯ۻᣬȥɭ־ưɣڱҺ͹˾߲ҲȥΣϰﻹ죬ǸŮˣӪҵûʲôΪưɵ̨ţŰȥģľͲˡ
ϰǵģƯץסص㣬ſʵ
ֹƯֱǹƻЦӯӯܿϧ˼Ѿ飬ֻɥˡ
ǲǸá
òἢʵҪȥѸɣ
ֲҡԲѩ˿ĭ
˵ҪѪսףץ̾ҹȥ
һ֮ҹ
ڶੲݵԹ£˶źȦȥϰࡣ
ЦãλСݣ˼Լ
˵ˣʹҲò
뿴һĺõĴŮոϴ裬ŵ˯ºڴϾݣʲô
Ǹ˶Ҫ档
ƫƫ֣ܶһϲȥһˡ
С㣬Ҫ˵ԹˡӺӾְҵOLװأƨɣòûɡ
ԹȫҶԹݺݵػصסСڲױ


021 
ܲ˸飬Ƕ켯ȫ˾Ŀõ飬֮ǰ˵ֹעһЩҲû֮ǰôȻ
иҪٿȥ֪ͨһ¸ŵĹ¡ƨɻûȣӹɵĿָӵ
֪λС϶ڹȵģ֪ͨ¿ᣬ绰ôҪԼһȥʺ
Ҳû⣬û£ȥϤһ¹˾ˡ
һ·תƣܼİ칫ңɵѩ֣ϴξΪûţڻ·ʱ¶˸飬˵Сæ
Ȼе䣬ɫòƲ°ͣ˺˼˼°칫ҵš
Ǳ
ѩִһɫְҵװͷļǳغ˺죺㣿ʲô£
ȿȣܼ֪࣬ͨ㣬Ͽʼˡʵʵ
Ŷ֪ˡѩӦһûȻˡ
Ҳҵ٩λɽŮתҪߣȴѩҲסˡ
ܼ໹ʲôԸ
ǸѩĿڳɨһ飬΢΢ҧ촽ϴε飬ûк˵ɡ
ⶼµ飬ǵá
һЦʲô飬Ҳǵˣ鷳ܼһ¡
ѩɫһǴװͿˣ
ǴԼſŰ칫ϣƨ˰æѩ־һɬŭһۣûʲôԳȥˡ
ڳټ£ʮӣԱ͵ˡ
г۲߻²ƲȵȣֻҪǹ˾ÿŵĹ£ȫ
ǹ˾Ĺ涨ÿµףҪпᣬܽᱨ档
ϯλãɫؾصվĲ
鿪ʼɣܼ࣬һµĲɡȾͰĿָѩ֡
ѩƺϰΪźۼصͷļ˵ƲMincoƷ¹򣬳ƸѾˣֻMinco˾ͨͿԽһƻ
صͷ΢΢ЦܺãMincoƷȫŷݳ޻ױƷƣܹǹ˾ܹǼһΣǵƲܹɫ񡣡
ллܡѩĬգգۣûúĳһѾģԭͦ찡
һװò㲻㱨
һȦѹ˾ЩҪĹ¶סˡ
˽гܼ࣬ʮУܹλãҲԼô˵
ûɶøУֻǾôĻúܡ
˷Ǹ˿ߵ۾źܺõıܣûʲô⣬ĿǰѾƷƹ˾Ǣ̸׶ΣܹǺĻǽΪ۩ǿĻױƷ˾Ÿûǿ⡣
úܺãMincoĻƷƹ˾ŷݳƷƣܹɹǹ˾ʵķԾŶǵвʧȥϣܼܹһа취Ʒ̸
ģʮɵİܹɹŵЦѩ֣⻹ҪܼƲúãõóõƷúƷƹ˾⣬г㹫ٺãҲû취˼⡣
Ǹѩƨ
ѩֺܲźۼƲƲ죬ƫԴ
Щ죬ѩƺô˼ң仨⣬ˮ鰡
ɶ˵˰ɡʱһЩݣźļһԴεգֵ۲µҵɽƻѸͣɰٷ֮ʮָ꣬ܲÿ佱ⶼΪܼӦġ
˶ǰЦѡ
ҲǺЦһ￴ȥ⣬߳ȥ˼ΪǸӾ͹ˣû뵽Ǹܼࡣ
ͷðߣЦã޺ǹ˾ԱҵƷ棬û˵˵еƣɿһǸܼ࣬ǲŵҵһֱʮϿɵģһϣǲʱעһԼ󣬱Ͼ۲ŵܼడ
Ҫ֪۵ģҪ
ٲҪ˵һ۾͸оС
ƫƫ޺磬Ͳӵĸоȴÿµҵ꣬ɰٷ֮ʮɲһ˿ġ
ⲻǸգȫ˾¶Ǹա
ﰵЦ۩ƺͦٿɫɫˣڴɽźöˡ
޺°͵ĺ磬ȵѵΪҵʮ־߱׺
ܣѾ᲻һˣÿûɶ취ֻܸʰ·硣
ʮŵ˱ҵģȻǿ佱ģȻҲڼʱ򣬵ǶһݳȺţó̾ѣŮţƱĶ
Լһͷģ㰾ˡ
һɢᣬѲվ˯ŵĳˣŵܼ½ɢȥΨԭء
ܼ࣬ʲô𣿡ɻ
ģΪ˴ٽŽᣬң֯һλȥ⽼ΡɫϣʱܹղμӣһܸԱǸĸɾҲ׺
⡭΢ɣһԣ˾ֹľۻᣬŵĻٲμӵģϾǹ˾ܲãÿžۻҪȥڵгڹ˾ռݺҪλã̸ݳƷƵĺҪǾܾˣ»Ĳһ˲μӵĻָоЩףǿѩֵܼ࣬һɡ
ңѩֲָָԼǲžۻᣬƲκʲô
ܼ࣬ȻţƲгڹศɵãҪһܴٽǲ֮ġɫһϲ
ܼ࣬òƨǲȥġѩľܾ
ܼܼ࣬˵ûǴٽԱĻᣬһҪȥʱ򷢻
ŶԷףѩֶʱˣԹƳһȥȥܡ
һ˿޵Ц⣺ˣ˵ˣ쿴ܼ㰲š
ǡɫϲصͷ
뿪ûԶѩּŲгܼĻǲȻѹңΪҲ֪СϷ
ѩ֣㲻ҪⲻΪ˹˾ҲΪ𣿡ģҶ졣
ߣ㣬ң鷳㲻ҪҺһ𡣡ѩ˵ҲӦ׷㻹ǳİɡ
ѩ֣ҡ
ȻеԶĶúܣѩֺĻһʱ̲ס͵Цԭ˻һȡ
ʲôһȣȻվסü
û˵
ȥ칫ң
ҹɫʮɫ޺ƣ۩еҹȾһƬֺ롣
֡
ʹʮӣûм٣ơ
ҹܾʡ
°ͻرԺ󣬾֣˫ֲڿ㶵ſڣ߽ǰĺɭ־ưɡ
ؽҡŤһƬȺħľ
һĮ̇棬һƣɨһȦ


022 ջɭ
ưɶԺɫΪ־ʹĳְʾȾͷϢ
ǲģǹ˾ϰİѧԼꡣ
֮ȻΪ˵ڻ÷Ҿֲıھưɵ̨ϣҪ˳·ưɣеĵϰɵýҪɭ־ưɵĻϰǺεȵ
˧磬һ˺ƾѽҪ𣿡ʱһžưְҵװ欵Ůƹ˳ǰ
Ŀ㣬ſɰɫǺܲ
Ůһ㶼ǾưɵԱרŸ˺ȾƣѾˮɣ׳á
Ů¶ѩ׵ϳһۣЦЦ򵥣
ŮȻûϵɫһ㶣һﳤòƤǺܺһˣȻŮ͡
Ҫ֪ȾƵģǷйͬʱѰ̼һ£ɫȥ˶סջʹ򵥣ûռˡ
ãռ˱ˣҪ򵥡
ѽ˼ŮӣȻŮӦܿ죬εεĴ˹ȥͳúܽ
оؿڴסŮ֫˳ְҵȺ̵ͦβϺݺһ£ˣ
ѽ˼ֻǿ鲻ãȾŮɫ΢죬һŤƵ˳ģҪ㲻ĻҲˡ
ȻŮֻǸãĶааЦסˣǵƲҪ治СʧˣͺĪˣǸϽ˿ȥ
ȵȣû˵Ҫ㡣٩ˣҲûôߣ˼ŵˣ򵥣˰ɡ
ģȥǱɡŮɫһϲæųҽС磬ԺŶ
ѵ
ԶĮ̇ϣһſյľƿƿڵƹ졣
ֻһü۵ӣһְҵװŮˣڵڣˣǰɣҸ㣬ңߣ
磬ҽ£ʱһ㡣ְҵװŮɫ԰ףһȰ˵
ߣǱƭģСţѾڰ˴θ˵ûʱˣΪ׷㣬ûСѣһϻίˣߣ
ҪˣĲСŮʹҡͷɫӲ԰ס
ܴСĹǱ뿪̨ġ
׼ųȾƵС磬һĻɫٿȻѿãСŽҪˣ
ߵȻ˲˵Χۺעӡ
¾˵ϧˣСſǾưɵĻȥӶˡ
Ǻñƶùˡ
ھưġĵӣһ֪ûٱ˯Ƹôã֪ˡ
ưɵıѸΧɵ磬˼ʲôú˵
ЩŹסңţøÿҲ
ɫʮѿ磬ҪСţұʾϰ塣
ϰѹңǣվҸǰҲҪ֣һŮʲô粻м˿ĭ˾俴ŹǿС߳ȥ
磬㲻ܴСŽ㣬ˡС绩һ嵽ǰ
ʲôɫƵ
СŽĽã廹Ų㣬ŹòãСһǰഺŮֻʣ
ƾʲôɨС磬һ˿Ũص
ңҿ㡣СԥƬ̣ҧ촽
С磬ⲻ£ϽߡСɫ԰׵Ȱ
ѹûС°͵Ըң
ƹСĵͷ
ǾٺòˣŵģҪײҪͷЦܺãǽûһźңҪˣʳǡ
ʲôСдſ־壬㣬ͿԷŹСŽ𣿡
СãʲôʱӦˣƺһֱҪ͸Ұɡթ˵
㣬㡭СɫˢһƬ԰ףûѪɫ
˵ֻ󡣬޳ܵĶСŮŹСŭˣߵغͷС磬㲻Ҫôҽ
ӣװʲôŮӽһģݺݵصһۣסССã˵˽Ҫңɲˣ
쵰ҧ㣡СðץŸֱۺݺҧȥ
ѾͷҪңھ͸㣡ɫʹ࣬ſƾҪ˦ȥ
Χ۵Ⱥв̣зŭҲ꣬ȴûһվ
ĿźݺݵİƾҪСɫȴɲǼ䣬ϵıһֻƸץסɻ㣬𣿡
ʲôɫٿȻһߣǰɻ꣬ʱʲô
ǲѵģǸ˶ûҡͷ̾
ζʧı飬˶̲סôЦ
ԣӱ죡߳ŭ߼СܴȵŸʲôŪ
Сӣϴ󣬲ˣһȾſŷ͵С꣬ƺܵĻȭͷ˳
һ죬һӰߵķһɳȥſڵϰ
磬վԭأĲ⡣
СɫһȵСеֶΣһϣ
飡
һܵ죬һĪĽУƺ߰ĵӰٴη˳ȥ
գ֮䣬Сܾȫſˡ
ҿӻ˲ᣬ
ʶˡ
ðЦ磬ǣϻģ
ǻûⲻѵģȻҲǣûϷŪ˿ûѶԷ
ĸҶײЦ˵ǣҴˣҵĴҴش
˳ˣЦ
磬ͱϷŪˣĲˣҺڻôᣬֻ֪Ҫûɿڣ¶ûꡣ
󡣬ҶҵˣӵǲСʱȺ׷ɢóһ
ţһˣ׼ȷ˵һŮ˻˵֮С
һɫ黨ɫּۣ߸߰ճ𱬵ġ
һһЦ䣬޾ջ
ͬʱϣȴִһɱ뺷ǿƺɱȴ
һˣæŮ˵Ǹ㣬ҲԣƺȶˣͷԣϣŹһΡ
Ƴһ۳ٿ磬üͷȥү˵һúùסµĹҲ档
ǣǣһȥү⣬ͷҪ뿪ưɡ
ȵȣҵ»û꣬ôˣħٴδ
û뵽ưɵϰ嶼ˣֹ
Ҫ֪λϰưɵһǺɭֵһֶκܶŸɵģϢȴû뵽һСӣҴĻ
ֹˣǼ߹ƻӣҲǿ˳ü΢塣
籾ΪסԼӹһ٣ϾǸүģֶΣҲҲӣϴ
ȴû뵽СӾȻҲš
ߵǰͷ֪绹ʲôԸ
ʲôղλϰ˵ȥү˵һүģӻڣǴźܴɻ£Ҫ˵Ǹ˵ʲôû֪㲻ǲ


023 Ʒϰ
磬ҡɫΪѣĿ⿴
Ҳüͷ壬㲻ò굽ʲô·Ҳûֹ󡣬ȷʵ˵㣬ӦǸ
ѡߵСźСǰһҧԲ𡣡
㣬֪ĻΪǻء˼֡
Բ𣡡
λǷܵǸЦʵ
СźСŵò֪룬οǸĵǸǲ֪룬ͷܣܣ
ҿ˰ɡʵ
һ£㶨ˡɫºͣϵĽָܲ£ŵϡ
˿ֻҪܷУָ⡣
жָڵϣȻһɲǣһֻϢĲ
ǲ

ɱ˻𣬰Ź۵ֱۣȻӲĲȶϡ
ݣ
亹ֱʹֻ࣬ʹࡣ
ղֶֻ˰ɣһֻɡƵ
˶ǵһôҲû뵽ֶΣȻ˺
˵㲻ҪôߣӶ㹻ˣٲſӴ˿ȫң¶غ
ǲ
һµƣٴѡ
ﻹӲνʮָģһѵĸоֱҪʹ࣬æһֻҲ̯˳ȥ
ǲһûԥĲȶˣˣԹˡ
ڼСܵĲ£վŲɫݺݵһۣȻԹۣҵţ
ƳһۣûᣬɱĳżȵǼû𣬱ŹѵûһоΪһ壬ϺθжûУϣ´βҪٿ򡭡
㣬´һȭͷð
³һ֣ŰĿ⿴˳͵λɷҵ̸̸
ãҲϰġÿɷʼ
Ƥһûж˵תߡ
ȵȡСŵŮ˺Ȼסһ˿糺ղлл㡣
һ΢Ц
СŸɬΪԼһӣҪŰȴû뵽ᱻһжһ㡣
ѽˣ
СŽ㣬˶ˡСʱգӵ
ѾͷССŰһۣߵֻ֪֣Ժлᱨ
ôС̲ס٩
ѾͷǷʰСƾҪȥȴðҪڵԼҲɡ
СƺæοСŽ㣬룬һжȥġʱ㱾뼸٣úϢɡ
°ͣĬĬظȴǲŲ۰ûһ˿϶·һŤһŤķϣ°ڵĲڽǶȺܴʱʱܹ¶İԲĴȣó۸
˵ĹȻɫɭ־ưɵϰȷʵǸ
ƺȻͣסΣܺÿô
ܲԲ󣬱飬ǲָ֪Ρ˼
һǿѹˣڳǰҲ̲סŭɡ
죬߽˰ᡣ
һж׼ˣ·Ӵһ
˸ƣԼҲ£Ⱦ͵ƣݹȥ֪λСֵմ
ɴĻشͬʱҲӹĺơ
ܸʶ㣬ղллְæⱭƣҾ㣬Ҹˣ⡣˵һ
̾ȻǸ뺷ϰֱˬ
ôûȤҵ£Һܿ㡣˵
ǸֻǹרſϰģȻˣҲ˵ġҲźȹ˱ľơ
ֵܶˣҪ˵רŹˣǵһμ
ζıӣЦЦȻأ
ѾˣҪȥһ¡ĿϸĶŮͬҹһΣգҲջǸֵĵϰﰡ
Ĳҵ룿ԾʽĻصһ⡣
˵ġջվˣҪȥ̨ˡ
̨ȥ̨ʲô̲סʵ
˵иֲȥ档ƽˣ˵̨Ҳĵ̣ȥģ֪Ƿ˽ֲı
ȥûֻ֪Ҿֲϰ壬ıüɫЩ죬Ȱ㻹ǲҪȥģһȺҪķӡ
Ͳϰˣˣ´㡣ڰֱ֣뿪˰ᡣ
Ҫ˵ʲôȴӲֹסˡ
ȵ뿪ȻĪ˿
ĸоԼڳϸ£ȻɬͲڵĸо
ǰǰδУΪκһ̽ˣûк³
񣬾ͺһͣϸĹĦһϸµƷһ㣬ĪĲ
Сһе˼ǣĸһĨĪЦ⡣
뿪ĳʵ̨ͨķ򣬳ȥ
Ϊưɵ˼ֵһĻԶǾηмӣʲôʲô
ҵ¥һ߲㣬һ¥Ǿưɣ¥KTV¥ǳԷֵĵط¥ǿյһƬ
뿪ݣ˳ųڣ߹һȣһҵҹ紵ǰȻʡ
һ̨
ٶİƽףΧˣĵƹ˸Լһشش˵ʮصŮŮЦŭΧһʮֻ𱬡
վڸߴܹһҹķ⣬̨ڳͷ
ร
ڴʱ㵸
ֻһȺ˶꣬ڲεĵذ棬ʩչг⣬ҡ磬һŤתĶ˾պʹֻ̼м˶˲
ĬĬ߹ȥó㶵ֱһۣȻ˽ȥ
ҪҵȻֱϴźڻ÷˶ֲˣҵϮĻס
ΧһصĴ磬ƽƽӭһӵ
ЦЦҲûȥƽϣ˸ֵСӣ˸̹ȥСӣ¡
ҪСӡСŭĽӹ̣ȼરવĳģ
ǰһֵطͷȴЦãڵСӣûؾ
һҼˣ椵СһͿ͸ӣֵ㣬ûеؼ̨ɽκһüҪ˵˼ҲܸߣˣҲһ߳ܡ
٣˽ĻͦࡣЦҲõģ㣬ǲǺڻ÷˶ֲ
ⲻϻûﶼǼ˶ǶǷ˿Сӱĵڻ÷˻ûгǲܳΪļ˶ˣʱͿŰɡ
ЦЦҲûж˵Ŀ⿴ŸֵϷɳ۵Ӱ
ò˵˶ĿЩ
飡
ڴʱһ޴ĻըƮڣɫ泱װ꣬ĻУһгͻĶ飬һƯ߰ٶʮȿзڣ
ˣڻ÷ˣܵĻСӵɫҲǱüޣǺڻ÷Ķӳ棬ؼ˵۩ţƵģԲзۣҲǰɣ


024 ˶ս
СӰưУûоܾһ˹ȥ
ȻǺڻ÷ˣǾ˵ˡ
ֻƹ˸µĲεİ͹ĵذϣĶӳһֿŵƿгϣƮƮļкͻ
ԣĸˣͬһͬ㣬ǻ£һɱͲӵζ
Ǿͺ̨ϵһ㣬ܵ˶ȷ۵Ŀӵء
棬棬Ұ㣡
Ŷֱ˧ˣ
ãҰã
˻ӿ̨һӱüɭ־ưɵȺħ趼й֮޲
ͱöһۣǾֲӣҪһıݡ
˫΢΢һУͿӳԱ֮Уÿ˵϶ֱͬǰôϮɱϳġ
Сӣе飬̸̸֣һ̣˹ȥЦ
ıݣһƲ񶼲ļһϣĲ
ι˭
ǣûʱ̸Ͻȥǿݡ
ѾĲϲˣҪ׷ӳɣ
СǰԼߣգ۾ȥȥˣʱŵһ£ѹɤӵǣ㵹
޶ãЦеĶҲǵıݣҪ˵࣬غԣϣ̸̸ܸ
СӣҼˣΣҽڳ𡣡һۺɫȹıã뺷ʶϽҹȻﲻˣ
üͷһëûɡ
˵ң߳ŭ
ôӦǲӦʵ
ɫ΢䣬һ۽űߵĸ¥һĨȣҪҸ̸û⣬ȣҡ
˵
֪ģǴż˶ĿȷӣǸұݵʱ䣬ҪΪ㱻ϣǣڴ˵һ衣һЦԣұһһܴӦ󡣡
Ŷȼ˶üͷ΢塣
ûгϣǰг˵ذ壬嵽ҵ¥̨Ȼڴ¥˳ǽڻ£˭ȵ˭Ӯ
ᣬõͦ󡣡ǺһЦǺΣյĶ㲻Ҫɥġ
ô㲻ңƺóѣЦǾͱǸˣ鷳뿪ﲻӭ㡣
ҿû˵ͷһг˱ˣ
Ҫұȣסˡ
˵ôüɣҲ˷ʱ䡣
ֻһս¶ɫãȣ
ΧǾȲѣƲĳȻҺȼ˶սδҲ̫˼Ͳ˰ɡ
СӼɫףֱ£ôҲ˼ҴģҪʲô£ҲҪεİ
˵ˣǻ˼һô
ȹıҲ΢΢ȣ˵Ҫȣ
⣿
ǣʵƳһ۳һһ֪ǸҪǳô죿
İɣǲܹܲ˵ذ廹Ǹ⡣Цʼɡ
΢΢һͷһŨصߣΧ۵Ⱥ˲˵ذ棬ˣԿгϣȴĿʼ
ٺ٣ãĲҪȹٶ̵͸ˡ̲ס٩
ͷһ㣡úݺݷ˸ָۣͺĳԱ˿ľ룬OneTwoThreeGo
£һ̤г̤壬ƮƮ˳ȥ
гڲ˵ذϣ·ڴгһѪڡ
Сӣ㾫ʱݣȺɫ԰׵СӺ
ιιιϽ治ǿЦġСᣬţгգۼ˳ȥ
ٶȼ죡
ңԽĲҲʮִһ˶һһһﵹãһȻȻֱһԷɹˣڰлĻȣ׷
Ϊһﱻ˦ں棬Ȼɫޱȣܿ͵ƺȣȻҲʼַԾʽԾͷ׷Ĵ񣬲ϵ䡣
ţһﾹȻ
Щŵӣû뵽Ȼܹ׷һ˼ġ
Χ۵ķ˿ǣһ·׷棬ۿŲ˵ذ͵˾ͷһ̾Ҫ嵽Ĵ¥ϡ

ҹУǰеӰͬһʱ뿪̨Ե˶档
˵ĺһϢɴ˶ǰ
һ죬˶¥Ѹóۺãһת˳¥ڳ滬С
ʲôҲûڼǶɲǣ˫Ȼгķ˸İβתХĸȥ

𾪰˷ܵĴ̼쳹ա
ȻûнκζֱгȥδҲ̫˰ɣ
ţԸлСŵûԲ˵
СӸǾ㵲ѣǣ˰
Ҳ˳Ķģʱι㲻ҪˣΪʲôã
Ҿã㻹ǹһӮɡͶһ΢Цļ紵źڷ˫۽һɭһ˿µϢ
ҵ¥׵ľ룬ֱȥҵŹ֡
ȻʱȴҪķӣڽһĵļ˶


гصɲǣǰгĺɳȥ׵Ŀסڵ滮һҴҫĻ𻨣ƮȻͣ¡
ӰҲİȻûʲô⡣
ӣֱǷӣ㲻Ҫ
ҵӲкˡʼ磬ǷԺ̸̸ˣ
˵ɣʲôɴʵ
ڻ÷Ļϰ塣
Ҫϰ壿΢΢죬ףȻԷҾֲϰ壬ΪʲôֱȥңҪôһǶһô
ҶԻǺ죬ֻ֪Ǿֲ֣Բҵ̨ġ͵
㲻ʶϰ壬ΪʲôҪ
ҵ£ûʲôϵ
ɡϰ壬Ҳй¶˽
ѵ뷴ڣˣ˱
ԥƬ̣ؿڼдͳһƬ˹ȥϰϵʽһŲ֪
ܺãлˡӹƬ΢΢Ц
ǸӣĶų˵ǵľֲ˶еļޣôǰĳǸ̬
ǷôǺǣɡ
ϰ˵ҡҲܲˣг뿪
Ƭɨһĵ绰룬ﷺһ˿ɭ
壬Ұɡ
һɫıʱݳԣ
һµµŮ
ػɫĳ΢мһƣԺ󣬾µ£𪾫ɵĲϣһʯ׹ԺɫΪο֯ףĽĺɫƵĶȹõôڸڴȺϥ룬׻ɫСЬϣһ˫⻬档
ͷβŮϣһ־µ𺳵ĸо
ȲŮľ¡
ϴһܷ飬鶯Ĵ۾ûʣգգ͵Ķų
˭һ㶣Ī
ԲзۡŮСԴ·ߵƹ£µ˷·ΪһԵƷ㣬ϣҪ˵Ժ󣬾ڣǸ


025 Ů
СѾͷ˵ʲôҵԲзۣ
ЦƯķ˿ûôƷ۰ͰԲзۡ
Сãˣȥϴϴ˯ɡЦãȻϲŮˣûһƺʮСŮֵĵز
˼ǵ£ŮųֱҡΣǺܻĦؿ̵ͦʱ
㱻ˡ
һڣֱ۵ļҵСƺ񾭲ɣ
˵˼ǣ˼ҾŮһҲɵصͷ˼ҾԲзۣ˵ʲôʲô
ǱˣƲһ۳Ůֵ֮ĻɫʱܳɵǮ˶еõǰɣְ֪Բзۣѵ˵ȥҿûʱ㿪Ц
˵꣬ͷҲصתߡ
ΪŮ׷˺üûӦ̲סͷһۡ
ŮڵϣֻˮĴ۾ų͸һ㣺˼ҾϲԲз
һͷ󣬼⣬û⡣
ƫƫһ䳤þޱȣκĶ⣬϶Ůһˡ
㵽
˼ѡŮɿͰ͵
ðɣʶˣ˰ɡЦá
ģŮɲǣһĿͰ͵ʹܵ˳ϣҽоģԺͽĶɡ
ĶӣҪڳϣһܣǽߵպˮĴ۾ѾͷǲǴģ㻹ǸϽɣȻܲˡ
˼Ҿϲ§ĲøϵĲ˼¡
п಻ȥԴ󷢲Źء
ѽʶˣҲˣԻؼ˰ɡžģƿһ롣
ѽҵĳɡĹɵصͷ
ʱҲˣҲô򳵣㳵Ҳν
ò˵һǸµ̲סȥƻǿʱȴһͷ뺷ĸϻѹʲô١
ΪƮ²Ķȹ¶ԲĴȣԼڰпǵشѪĳ嶯Ǹ
磬ǲǺܺÿ޼ɵЦҪҪһ¡
ĳɡ˸ۣԣȥģ·߲԰
ȥҼļֲֵ
ȥңɴ۾ȥʲô
粻ȥҼҺ˼һ˯ٴδϾʵ
ĳ嶯ү⵽ôģ
ҪҼңϣ
ɫıʱͣһſڣ˿򿪳ȥˣҵˣҲϽȥɡ
ȴĲĸ³СԴűãĶһá
ⲻҼңҹңǸ˼Ҵ򹤵ġ
ǳ
ͷðߡ
ƵóѣĿ͵Ц˼Ҳ㿪Цǲ뿪֮ǰҪкɡ
ô򣿡
ſ˻һξߢģ
һҧѵˮ㱧һ£Ȼֿ˰ɡ
šһͷȻȥڳһ£ȻɿĴܽ˳棬һĵĶ磬˼һǵŶ
·Сĵ㡣űʱ뿪˿գɵõ˾Ȼת˱

û䣬źͱ˳һײǳȹɫƵĵڳǰ
С㣬զˣʵ
˼ʣ㿴ڶˣҹĲŻûʱָѾжֱͷ֪֪
ң΢죬е㲻˼
ϻȻǡɫһţ˵Ȼǵѵ㣬ΪܼңѵҪʱʱ̿Ҫҳô죿㸺ô㣿
С㣬˵ҺϹһĪĶ¾ʧôأû·ʲô𣬡˵ˣҳȥҲΪ˰¡
£һЦܲ˸Сţʱר͵ſڣ
ô֪
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ʶ׹գæתƻ˵ʱݵİʵҹùõı˵ֶŮıã˵˾һԶݣղڽ˳һˡ
Ǻǣ˸Ӵŵݣ㵹Ǽǵһ˫ۣҺǱõĹϵҲһ㣬ˡ
͵ң
ֻڴ̨ʱÿˡ
ôò
㣬֪òôдôҿСš
٣ûûˣҵĸզأҲҵ˽£õôֱ׳
㡭ֱ£ҹĹˣҾȨԼ޳Ϊ
ҲǹˣǹܼҡһвŮġУȥ˼˶ֲϮĻס
Ͼǳȥ£ɵ
ȻΪûȥŰû
ʱûˣ˼ҴҹȥΪԼİȫãûһеȥЩεʲôܼңˡ
ţܼҴдͲСŮ˼ƽˡǵİڰֵ
ȥû˵˵
ҵ˺ڻ÷ֲϰĵ绰ֻҪҵĻףȻһ
Ϊءֹһ䣬ˣгĻҲһμӰɡ
⻹Ǻߣ˼
̤ࡣ
Ŷ𴩵ôŮҪеഺϢڿԵһ㣬ȹڿԶһ㡭
һŹؽȴˢһƬͨ졣
̵գ֣ΪʲôȥôãԼᵣģΪʲôߵŮԼ᲻ˣѵԼôһ
㲻ԼΪʲôղŻٸʵף涪ŪúԹһ
ץŴͷСУһĴһ
С㣬𣿡žһ򿪣̽һԴʵ
סˣɫͨ죺㹷䰡㶼ü
ˡź̾˿ΪС㰵ʾȹįҹء
˵ҪѪսף

켯Ź˾ſڡ
ǲ߻֯ĲŻʹװ򵥵ʰһ£Ҳϵˡ
˼һ³ʱﶼ¶Ⱥܵİ֮
˾ҾӦöμӣϤϤЩȻĽ͵ҾͰһ𺰹ˡ
һһᡣһ㶣ܿȥֵӭμӡ
ҲǵһЦʾĵ˵ͷ
˻ûеôʵ
ܼ࣬˵Ͼ͵˿ֱƺȵúļ
˵ܲٲܲپ͵һɫԴﻺʻɫϲ첽ܹȥæ򿪳ţȴû뵽ð磬ݵļһ
ллܼܵ˴һж̿㣬ϣɳ˾۲Ĵ޺ƴܼ࣬˭
ô㣿ɴ۾ơ
ܼݼ٣˳·ͽˣôӭһߵĳŴ򿪣ѩָ޵һС²


026 ô
˲˺üͷӭȻӭ˶ˣǳɡ
ǲ߻ĳԱһܹʮˣŮЩʧ
ѩûж˵ٴκʹ޺˳ͳǵİµϳ
ᣬĵˣҲˣλ͹˾Ůϵ׽ⰲ˲μӻԱǳ˫ɶԵģڵã˸鲻˵˸޺ƣһϽֵܳĸΣû뵽֣Ȼģȴġ
ĵַڽĽֹ̲ǸеطԵ㡢ҰԺԼɳ̲Ͽ䡣
һͣ˽ֹ̲棬³ٵӾͣҶѸԵĶźãǽĵһҰ
ѵģһ˾һ𣬵²
ѩ֣ɡһ³һĿȻѩϣںᶫæȥæ
ȴ޺ƴֵܼ࣬ԼĶҲ٣ҾУĺˡ
㶣һس޺գ۾
޺˵ûҾˣ㻹ȥԼĶɡѩֳŴ޺ƵһЦܾ
˲佩˺üΣ˼ҶˣҲüֻܵͷʱʱĳ޺Ƶɼۡ
ڰᶫĳ̲ס˵ǳһһŮܼͦ
Ϲ˵ʲôûһ£޺Ůˣο϶ǱѩǿƵģ˵ˣѩֵòʣĽ˶ȥˡ
Ҳá˼°ͣС㣬ҾӦö˼ѧϰѧϰװͰ͵ģȻ׷
һŷ߹ȥ
˰Ŷѡ˸̲С֣ʼ׼
̵̵̺̺ʰϵʰϣѩֶ˵ȥȵĢҰˡ
ȥɳ̲ߴˮ޺˸ˮͰųʾǣȥ
ȥʰɡ˵
ðɣһ·š޺ƴֵĴųļƵɳ̲ȥ
ĸʣµ֮£һ˹ļŹ¯׼ˮﻹͣ߶޺ƣ˻Ҹѩ֣ġ
ܼ࣬ɡڶ𣬽һȻӰ
ȻųഺƿŮˣθһڡ
ǲĲ߻רԱ޻ľڶԲ裬ƫƫΪãȾˣ껹ȹഺˣ껹Цôãʮ껹û̸Ҳˣ껹ƫƫװĸСŮƵ洿ɬ
߻˶֪޻жӣŵദĻƴϴա
ξۻᣬҲҪȻþܾȿȣ㻹Ǳ߰˰ɣһ˾С
û£˼Ҿ޻εε˸Ͱܹ¯ʱʱܽӴ
û£ÿ̫˷ܣ˳͡
ԽҲо֯λǸѡ񣬳ȫˣԼ
ǣûܵĹϵͬһƴֵĴ޺ƣŸʵ˵ǲܵĵѣ
ϴޣҲԣ̣ͬƲֻ顣
ˣ㲻˵Ҳ֪޺ƲΪȻ
û˵أ˵Ůôôȥܼòƹϵ׽תƻ
Ϊ޺۾ʵҺѩѣֻǹ˾û֪ѣλǱǿӲģרŵֵġ
Ȼм顣ȻôͲµܼࣿ
٣ë޺ƱĵұͿߣϲѩѣȻóˡ
־ͬϣҲһͦˬġüŪ۵ء
˼˭֪ûѩ׽ϵôƫƫá޺һЦȥˮˣۼ¡
OKͷʹ޺Ʒֿһ߼һߡ
ֹ̲һɳ̲⣬ҶĴ֣ïܴ
£˳ССһѣʱˣ׼ȥԶȻһľ
ôѩֵȥһ㶣ӵĲ𣬷ɿѰķȥ
һعľԣ丵СϪԣѩʹ̱ڵϡ
ܼ࣬ôˣ
顣ˣѩɫһϲæҡұҧˡ
ʲôҧˣһֵطǻĽҰģߵĻܴ󣬡ҧˣҿ
ңҡȴѩŴȣһݵģ
ŤŤˣҿ˵ѩ˫֣ƿȹӣ㷢ѩ׵Ĵڲ࣬һӡѪҺߣöԲǿֻҪѶͿˡ
ʲôҪѩֱɬֽӲǣǡѽǸطô
Ǵôʲôܵģٲȶӣ׻ȾҪˡֲֵ˵ˣϴڰ칫һţÿ翴ˡ
㻹˵ϴε飬ѩһֱڱֵ˵ֻоɬޱȣͨ㲻˵Ѿ𣿡
ȿȣܼҾͺȻˡɿһīˣҪĶ
ѩԼҲŵҪȴֽ߲ѣ˿ԼĴȣɨһΧҪ˿ô찡
ĽҰģˣЦã˵ˣûʲô˵¡
ãðɡѩһᣬɿֵ͵ˡ
ͷðߣûŵ㡣
ѩֲźۼصͷ˫ֳڵ棬΢΢Ӹǽŵı
ͬƽĹʱ䣬ѩֽ촩һɫȹεV£¶ı͹֣ճˮ߰֫ȹڱֱƴȸ׻ĴȣóЩԳ
ӷƶɮֻǳԶĬһ䣬Ȼѩֵȣȥ
һĸоʱϮȫģģѩֽݺݵĲһ£˫˼Уȹ𣬸סԴ±˷Ƶġ
ֻодǼ⣬ۣؾͿɫСڣ˵ķݴУмƤСë¶˳Ѫɣûʧء
ޣһڶѪݺ˿ڵܼ࣬鷳ȱôˡ
ңҲǹġѩ΢΢˵
ˣ㲻Ǻһôôһ⣿ʵ
ǱժҰˣҶе㲻͹ˡѩֵǵͨ죬֮ǰıɽĿֱر𣬡ûкðҪǴ˹鷳ˡ
Եȣڡһٴ̽ȹףڲݺ˱š
ΣÿһζѩֻһʱҪһ㡣
ˣһ¡ϢƬ̣һȥ
ŶʲôҲûʱһŵˮͰĴ޺ƣæֶס۾
㣬ǡһӰɴӹľԵĺ˳ǰһĻۡ
ֻʱѩ֣һʯͷ棬ͨ죬ŵıл˷ܺͿУȹӵ£һģļһڲϵʶ


027 ߵܼ
޺ơȻ˷֣ѩֻһٵĺŻһƬӿհףˡ
ѩ֣㣬Ȼŵָȹµˣ˭
ˣûСѹѩ֣æн˫ȣѹסԴ
ιιιܼ࣬ﰡǰеĳ֪ˣòװԴݺ³ѪҺˣôŪҲ
ʲôһﾹȻѩֵ棡
ʱҲ˵ĿӴ˵
㣿޺Ŵȵǣ
˲׷ʲôˣ˪ѩ֣ٿߺֻĴ޺ƣᣬᰡ
ѩ֣⵽ô£ֱӺӣתͷʵ
ᡣѩּղҷ㣬ҧˣڰ
ҧˣ޺ȱƵģҧʲôطãƫƫҧ
ǣѩ֣ǣΪȻ
ϴұ죡ûվָŵһ̯ںɫѪҺǿҪǺܼɶһ̯Ѫô
ɲһ޺ƲƲ֪ѩִСû̸ǵһأѪ
˶һֻۣо۾١
ܣܼ࣬ǳ𣿡ʱ򣬴ֲԶ˵ĺ
Ǻ޺һѩǰľѭҹģѩŵɫףæǲҪ˵ˣҺͳ֮׵ġ
ɫͣͷ֪ôܿɣҪǿͲˡ
ûһѡѩ
ҷ㡣æ֣ȴ߿ռأһȥ
˸ۣ޺Ҫ˸̣રવĳ
û°ɣ޻ˣֹľеĳԺ˿ʵ
û¡ڵ֮ǰǿһߣڳʹ޺Ƽʱϵ߸ˡ
ŶͷɫŹֺͲƵĿһۣȻЦ׼ˣԿʼҰˡ
ǣѩֶˡҰӪϣ޺ƼüŪ۵ĵЦ˵˵ղʲôо
˵׵ġҰҰ죬оòƻԣƤͦġ
һߵƻѩ֣һЦСӣǼһʲôо
ʲôоѩɫһ죬ҧˣȻˡ
ûģɵҿǿģղŵӺ͸߳һģһ
㻹˵ѩֺݺݵһۣŤһѡ
λŮ῾ˡᣬݵѩָǰ쳢ҵգѩ㣬ղűŵˣҪԵ㡣
ѩֻоһģ˵ʲô
ˣĺ׼ᣬˣ
ܼ࣬ܺ˱˰Ůмᣬǵأ޺Ʋµ
˵ģԼȥû
ϣȻûģҰĢҪҪ޺ƺͳտóʵĿĢ˵ݹȥҰĢͦʣء
һܡѩʳЦеĳҪһܡ
ҲҪ˵
ҲǷ׷׾֣ζسſĢһӾտļᣬʽֻһ˸ɰͰ͵Ŀš
һ޵ĵһ۳ʹ޺ƣﰵ˵ҵš
տܱ߰һơƣЦкѵóһΣȵôУտơŹζ
˵ûܼܵһȲһƿҲһ𣬳ãȴǰ棬ЦеλпõģǺһ
ʹ޺ƶһۣҲû˵ֽӹơơ
һһơƿ
ȵȡϵܼ࣬ͲôȵģԲƲһȵȻģôҲȾһ
ܼƳһۣЦðҾȸΪ
˵ŹһСƿ
ˡžƿƵǰļ֣ȰѾƷ£ҵúú˵䡣֪ôһۿҾ;øԵ֣شܹͬ£ң죬ܹһҸˣҺܸˣԣһھƣһҪúþ㣬ˣ
˵еˣȻ˼ʢ飬ȻþܾҲźˬˣ
ơƶܵͣ˾͸ˮƵģһɼס
գˬһĨ죬λϡ
˿ľƿأ֮ǰСƿôôࣿ
ۣ
Ȼ͸оһ˳ųֱƨɵ·ųһɧƳƨ
ţŻĶӣɫ԰׺Ѫ콻ӡ
ܼ࣬ʲôˣæԱҪƨô˵һ
ˣǷ׷ɢ˼׵ľ룬һĵĶ
㣬㡭Ҫƿڴȴƫƫ˵֡
ܼ࣬ܺȾͱǿǲῴġޱȵ˵Ͻȥɣˡ
㣡ŶӣθƷʱжӾջĳһﻹҶæվ˼ȥȥͻء
ιԶ㣬ʮƮ㰡ǵһƬЦȣŸտʼء
ɨˣ˭Եȥѩһĵվȥպòã
ҮҺҲܾûˡѩ֣ڡ
Ҳ׷׸һ
ϾԵĺúõģȻ䱻˷Ÿƨֶӣ˭ܵˡ
޺һǣɶʱ򻻵ģ
ٺ٣ܡٺһЦơóƿƵٸһ
湻ţġ޺ĴָƳһ۵عߵģھƷкҩйˣ
紵˻䣬̲ߵ۵ڰŸPSա
ַߣ״󺰵ԻϽС࣡
أСƵġƲƲ죬վ
Сﲻͦõô޺ĵĺ˿ơƵ
ѽĥĥ䣬ôȳ߹ȥȲҲܳԸԸ⣬Դ̧֣ѩ֣գ
ǲ
׻ɫȺɯŮЦ绨ݣԱ߲ޱ߷꣬һ̶
ò״йѾƻ裬Ҷ湻ˣʰŶ׼ȥ
λҿҪǽӪɣ
컹ϰءųƬڵܼ岻ʣǸϽȥϢɡ
ǰҷȥϢɡ޻һֽɬ
һûסθһڣٴ˴֡

ҹһεİϣЦЦĶǰЩ˵ˣֱ˵ɣ㵽ʲôˣ
Ҿһֲϰѡ˺ǺЦ֪ʲô£Ҫôֱֲȥ
㻹װüͷһҪսҵģԿ㡣
˻һĲ˵ʲô

һ߷ǰӣƹȰס˶ԷĲӣ˵ǲ˵


028 ټ
ŵɫ԰ףĸоǰΣյϢ˫ӣԼƵĳܹ׾ٵİŪ˵˵ȷſң
Ĳûˣ̱ڵϣסĴϢҽϺڣԭǺڻ÷ֲϰ壬ڲǰиҵңһʽ˵ҪչҵľֲҼϰ壬ά״һּ˽ʲôҲλֵܣû㣬Ҳ֪׷ʲôɱԩҰ
ģֻҪʵʵ˵ȻôüͷǸ˭
֪ϺҡҡͷҾͼһΣϢһ㶼֪
Ů֪ɣ
еġϺæȻÿζźɫ£û˵һ仰俴е̣ȷǸеġ
ǡƳϺһֱۣ뿪˰ᡣ
Ϻ˿µŲӣղ㱻
ϺڣȻǳõƬϣڻ÷ֲĻϰ塣
ǵõĽȴʧԻ
Ǹ˵˭ΪʲôҪϮұܹܣ
о¾Բô򵥣
ͳֻͨһֵĺ룬һСӣϴҵ绰ʲô֪ڰ°
ʦ϶ˣͲ¸ˣЦõҲ뵽ϼһʲô
˰壬ңƨţͷû
㰲۩УΪʲôڵ²ǱƼҴСô򵥰ɣ
˵Ϊʲôͷʵ
֪Ѫĳ嶯
ôͱСӲˣͽܡͷЦˣҲˣȥ۩еһĿģΪȥѰҡ
ңɻʲôң˵㡣
Ǻ޴ɹ飬ӴܵĳҡͷɱڵģйܣҲöڴɽȥҵõϢڲǰ۩Уˡ
˭ʵ
ź룬һƵģʵֲļһʵﵽ磬ȰʱڻǲҪ档ͷ˵꣬ԾԵЦôƼҵС椸оΣ
ǵ˵㡣εʱܸ棬鷳ô죿
İɣڲ¶棬ͱô¨ӣڵĴҲܿǡͷûڿ϶ǶڰȥϢҲӦ֪ˣԽô죬ͿԼˡ
ҿΪʲôң̲סȻйߣΪʲôץˡ
ˣֹǹڣ⣬ЩֲļҲǣҪ֣ܶͶˡͷ̾˿ŵô࣬¶ˣ첻ñҴ绰ˣƼС椴Σ
аɡ޿κε
ûɶͷҲ֪ʲô˼
˵ʦұ˻ģ
ٺ٣ûоͺáͷٺһЦʲô֪ܲҿɸ˵Ըص㣬ƼСҲص㣬Ҫʲô£Ҫڡ
ûôأȵ죬ιιι
ûаŮô绰ﴫһ˴ɳƵ
壿ֱĸоôһˣҸҰŮô
ûá˾䣬ųʲôҲ˵㲻ܴʲôע⣬ŮԣǾԲûУ
ʲôɣԼŮģʲô£
ˣ˵ˣȻҪ׷ٵʣͱˣסҵĻҪҷŮ㲻ɣ
ιιιֻһæѪĳ嶯ôʲô°
үģ
޲ûرȥ͵ؽˣʱ˭
룬ҪŪӡͷ֮ǰĻͲɵõû뵽й߾ȻԼˣʵﵽˡ
֮У硣
⾢ھԪڵʵڻ۷ΣȴٳͻƲ硣
Ҫ֪һϰߵһƿһͻƣͻᷢ츲صı仯
ʮھֿԴùһ֣ʮ֣ȴһܰĸִſ£ǲࡣ
Ԫ磬ͳ֪ģҲָͷġ
أȴƿһģѾƽ˵磬ͷԪǿߣҲһࡣ
СС۩Уȴĸ֣һԼĵϸ֪һڰóͷĸо
ʱҲ룬ֲǺĶֻ֣ܱǣűߡ
ҶҪ㾾ĿΪйܣŮˣֵܣǣᱻĸӴ׷ɱ飬飬һѪи𣬳ģ˵ĳ޺Ҫȥ˰Ϣ
ŵ˯£Ƭֳæ˵ʱ
˸ۣ߹ȥߡ
㿴ţЦ潩ӲѵСΪѣѹûע⵽Ŀ飬һķƬţҿ϶Ҫɾˡţ˰ɣ˵˵ҪЩʱȥϴ桭
˵˵ţȻоһԼϡ
ɫӴų죬Ķ
ιʲôŵŲ㷢ʲô񾭣˴ҩҸ㣬ҪԼȥһ
˵꣬ͺһһͷҰްݺݵѹ£ֻ˲ץ棬³
˵ʧɫƴţеùʱţĳһȹӱ˺¶Ĵȣզй
ûͣץס޳Ĵȣ̧䣬ȹҲҲı˺ú
Ŀųʹ³ɫ԰ףҧ촽ҪҪòá
Ứ˳Ĵ£ĳȻֹǻָһѣæԲ𣡡
쵰绨˫ץűǰղŵˣΪԼҪռ
û˵ת߳˷䣬ֱӳԡң򿪻ԡ
ˮ˳Դȫ̼ųڵǹа𻺻ȥ
Ϊͷͨ˲׵һĻĻӽά˽һ꣬ͷҩǿѹȥ״̬Сĵȼ
Ե񣬳Ŀ࣬û嶯顣
ղҪӲϹˣԺ󶼲֪ԣУԽӡ
Цҡҡͷǳװˡ
ˮһͷ˼Źƽһڵķţûȥţطͷ˯
һҹεԺĻ棬ϵףЦ绨ıӰ
ڶϣɫԲÿ۾ף϶ŵû˯á
ЦЦС㣬硣
ųдźºŭ𣬶˾񾭲¥ȥˡ
󣬰ƽһϰ࣬ȴͲһ˵㲻Ҫٸˣ޳ΪԶԭµģ


029 
С㣬ҹˣұ֤´Ρ͵
ߣ˲֤Ҫãĸˣ˿˵ڿʼòң鷳㾡ҵʧ
ֻ쭵СĸϻƵģ޿κΣȻĲУǾӲģԼǸ绵ס
С㣬Ҳԣһαİȫ绰֣϶Ҳң㻹İɡ°ͣһЦҪٸߣŲӲϹˣòû˭סҡ
㡭ŭ£ָų˵һ֣ίʣˣ
Ůһ㶼˵ϲС㣬Ҳϲ㡣Ƥ˳ߺЦ
ֱȴûа취ֻϳ
С㣬ֿˣתͷʵ
Ҫ˵һ߲ᣬһߵɵ
εٺã˾Ա˲Ծģί
̫߳һ뺷ľŵܲãȻ¶СŮ˰ίӡ
˵Ŀ׷Ͷ˳²ܿ϶Ǳ˸۸ˡ
ȿȣˣҩˡںߣûԱߵιȥ
ļСʱֱӰѳʵʩս
ܳʲô˵ʲôֱӡ
óп಻վŲǣҲǣϾ飬пԣɻκŮҲܲ˰
εεΡ
ֻ𶯡
һĺ룬æܳȥӵ㣬ϡͰҵ绰ʲô
ӴҵæȻ£ҾͲˡ绰ﴫֵֹ
㣬̫æʱ䡣æס
컬ࡣ콿û£ҡ
칫￴һۣһƺдڰ칫Ҳģȥߣ
˵绰к뿪ˡ
̧ͷü΢壺һҪȥġ
֣һɫİµTTܳͣ·ߣ򿪣һīĳŮˣ߹ĳСӣϳ
ɨһۣû뵽ȥ죬ȻҲῪܳ
ȥʵ
֪ˡһЦӵ
ҲöʣϢȵתһʱȻһϤӰ
ףǲôôɻ
Ƴһֲۣ֣ǲ߻̸ܼ࣬ҵԣԱߵǸŮ˲ŵôӦð
ţü˾ֻҪǶ켯ŵԱӦ֪ͬǻױƷ˾۩п˵ǿľ֣˵ҲӦҵôͶͷܲһѵʲôè壿
˵䣬ѾŵŮܲý˿ӺХþͣһҵ¥£¥ƣװ޹˾
ʲôֵ
ιҹ˾¡ժ۾Сɡ
߽˾˶ͶĿ⣬治ɫֱ߽˰칫ҡ
˱ˮϣôҰ칫һɡ
ȷʵ죬㣬ͱˣ¾˵ɡ
ٺ٣ҹ˾ϰôһЦȻȲĶ켯ţҿԸźĸŶ
ҲôζЦ
ʱ˸ۣСӣʶôңĺ㣬㻹Ϸҡ
ǣҺεºܣҪĺˡ
Уһףװ湻ġƲƲ죬ΪҲ֪Ǻýã˵ˣܣҿǳ黹ɡ
㶼֪ˡ
ϻչȥʵʲôϵ
ȳвҪǸаǼٵģ̴绰˵㡭
ϣ˻ôȻ֪Ҫ˵ʲô̹ףʵС㵱ڵģҾͲ˵ˡ
ȻĻصùģʵʲôû˵ƵóѣĽҾ֪㲻һ㣬ػǼ񵽱ˡҹ¼ҹˣһҹ˾㿴ǲҲڣ
㣬ô뺷˭㡣ѿ˵
ʲô˵ұ뺷ӣһ㲻Ӧļƣٱ뺷ҲŮˣһ仰𲻴Ӧ
Ȼûк췢ʵԵĹϵ֮壬ҪӦҪвԳֻЭðɣҴӦҿɲʱߡ
ģ鷳ҲŽɿĵͷ
㣬Ǹнˮ˴ָͷ
ʲô㻹ҸнˮһӣұңҸҪнˮ
ᣬһھˣѵģŮǿӡ
Ȼûнˮеİɡ
Ҫʲô
ٺ٣㶮áЦվĿааĶλãǰζˣز
ſǰ칫ңֲҼңҪǱԱһôܣ
ھȥҰɡ۰Ͱ͵
˼ûʱ䣬ʲôʱпˣٺԷ
ݣݺݷ˸ۣתߡ
һһߣ̲סЦܰߣǿ԰æ鷳
뿪˾ĳûʿԾ·ȥȥҲ
·һùԣͳǮҪ˰Ϻરવĳ
Υζ˫ٴˡ
̻̣ȴ˷ǣ̲ζЦѲڡ
ͣ
ڳ֮ʣһȻ˻
׼ȷ˵һTŮ׵˽Ļ
˵ȳʻŮ̧¶һŴϾӣ˵
ԣСѾͷȥˣţɷļһ׷˸
͵ӵĶˣͷͺͺͷղŻûԶôͲˣ
ˣŮʱˣ§ų죬ң

ѽŮһ䣬˵żס˳
һƬĸоóЩˣʲôӾȻǿˣ
òƸо͵ĲҪײҪ
˳§סŮ֫ʼͷ˳ȥֿŮıݡ
ŮϵôߣŵõɴӣһƬΡ
Ǻһ˻û뿪Ůòɿֻɳ
㴽УȫռȨסŮСࡣ
ƴأҲӲ죬ֻŪúŨأ۷룬ʼӭ
ά˺üӣԶ˲뿪̵ţȻоͷϴһʹУʱɿŮ͵ҧˣ
åŮɫŭִŽߣ˭ռұ˵ģ
٣Ͷͱĺòû˵ˣǱǿǵģôͳռˡ
֪ʣŮӣ΢΢ƽϢԺץסĸ첲ߣҪ⳥ҡ
أϸղɷˣɵûŮǲǴͨթƭԼġ
Ŵ٣Ҫǰ쵰׷ңҲᱻռˡŮקųţҽڣȻҾͺˡ


030 ԩ
ι𺰣ô⣿סҪŮʲôﲻݵĻԼñΧȺڵĭӸ
Ů˿С̵Աߣָŵҿ䷿
죬㲻Ҫɣҿˡ
ͷŮݺһֻۣҪҿ䷿ռ˵¾һʹˡ
ô򵥣
Ȼ㻹
ðɣû⡣СùݣͳǮҪ˼ͨİĿϰŮɨһۣЦǺǵĳųСӣŮƯи
ЦãֱӴŮ˷䣺ڿ˰ɣûҾˡ
ȵȡŮٴκֻԵĴ۾ȻͰͣ㣬ܲٸҵǮҸûǮ
ɵĺղǰΪʲô׷㣿
Ҫܡ
϶͵˼Ҷˡ
ңҲΣҲŲ͵ءŮ۩оĿףŵʱûֻܽ˶һඡ
ڣǽڡ̾˿ȻûݣûǮ۩ʲô
ܡŮ˫֣СϽǮֲҪģԺỹġ
Ҫ˵ƾʲôǮ㣿˿ɿڵ
Ů΢΢ԥֻ֮˵Ҵɽ
ʲôɽʱ׵ˣɽɽɽ
㲻ңŮǵһۣ˫ԵĴ۾ܿˣҾ֪ûһ˻ңߣҲҪǮ
ô˼άصŮΣֻͳǮǮ˳ðɣûֽʡŵá
Ů־ͽӡ
ȵȡֱһס͵ѵĻҡ
ѽ֪Ůͷĵͷ۰Ͱ͵Ķųơ
ȥɡ

ڳպðǮݹȥɲǣźȻһ߿һƷĸŮǰ
Ҫ־Ůһ©߽䣬μˣĿһȥһˡ
ͻľϣŮһۣ͵٣ûС
ߣ֤֤ڣʲôõġŮ˿ţֶһ̤ͷʲô˾͸Ǯ۶ڣҵ
٣ʲô֪Ůɫ˱䣬鶯ĴתתͰ͵ʲô֪λҴ˵ֻҪϷͿԸǮңҲǼ˰㲻Ҫץҡ
Ůι˵ʲôĺ㣬Ȼң
ұ죬˼ңŮݼνһŴϾգͻ˾ͬ־κͬ顣ߣΪֻһμ˰ȴû뵽ʵ
һŮ㻹ɥʮСŮƭûһģ
ǣңԩģòûָŮװʲôʱƭˣ˵
磬˵ʵŮŵʲôҲ֪
ûУƱ磬ߡɫٿȻ䣬ͳϿ
İᣬôôù
վڱŮգգۣȻɿӳ䣺Һ£Ҫؼˡ
ιιι㲻Ҫ£ᱣġռ״תȥ׷СŮȥ¼ڹء
ƭӣƭӣվסҲ󣬶žܳȥȴŮǰһǰЦߣûôס
٣ԩġĵ
ʡŵˮؾｻɡղɷ˵һק뿪䡣
ùݵϰŵɫףæ͵ͬ־Ҳ֪鰡֮ǰС⿪ţ˵ǸŮŮѣ֪ƭġ
ˣԺҪע⣬ٿšҲûΪѣ˼䣬ųʵ㡣
Ͱùݵϰһǧ飬¼ֱƲڿɵͣƺҲϴ塣ҪǸ˾֣ñԩ
ͬ־򼱣ܲҽһ£
ϷƭңЦѣֺݺһקٲʵпͷԣ
һֵûˤŮôֱ͸ĸϻƵġ
ι֣ظ˵ԩġ޺޵ĶգҪٲңҿɾҪʩչˡ
ӴУնʱˣ˫ۣζҵ뿴ʲôУ
ȴգһգգȷ
˳ŻߣɫףһȻԼؿڿζ
Ȼ˶һֱΪĶߵﶼĿ⣬ĿŵĶſģͷһء
ȻǸ޳֮ͽ
ոţǸרƭСŮοͣ
ûУյųҧгݵ
û°ͣµôļһټǲָ֪ô
㡭쵰Ҵ򣡡շζҪըˣŵģûôŵģúʰһǰ裡
ŵһ£æģ󺰵ҲˣҲ͵أóûƨɣдͲҪҼƽˡ
ʲôնʱˣһ˵˵ʲôѾ
УȻͺһ󳶿ɤӴ󺰵ҿţ
ϵ˲٣ĺ׷Χ˹ָָ㡣
յĶȻֹ⣬˵ľУ
ڵľûеȨʹñ
ǣ̫ˡ
£ɥ
λүү̣岮ãǿǾ죡ĵ¿ˮָ˵鲢ï·ǧƵġ
޳ܣ㶣ܿͻָҲǵһ죬ӦҲǵһΣɫǲҪ˵˵Ǹμ˵ģƭСŮҪûߣǲҪƭˣϽɢҪ참
ôһ˵ΧС˲١
Ըӵ̬ųˣ˰ɣ
ȵȡֵ̧һиľС
ô
ֻ²ߣֻ̽һѡȻģһҲҺһ
Ҵ򣿡ˣɳԴǲǱŸˣƾС壬Ҫ˵ھÿɢսƽľ죬һֻҲܰˡ
ⲻǰô
ԣһЦôթղ˵ǾУȴˣ϶ı
룬ͦģڽ죬ûУҵıƣԸô㲻ˣ
ЦòҪڣһᣬʵˣʲôУʼʩĻ϶ûá˵ͳһҿӦúúʰȻҪֿԣҲװ״ᣬһƨ
٣㲻Ҵɣƽֵ
ҿûô޳ܡһȥǲһʹ
ɡ˿ѾĻ湻۵ģιιι·
ߺߣΪɵӣս⿪ŦۣѾĵãĦгϣֻսߵݸҪǴ˾ʱңϵˣ
Ĺò⾯С椲شҲͦʹġ


031 
ʱѵ׾ֻһɫĳͦε˶ǰŵñޱȣʱҪըһ
Ƕ쵰Ͱգıӣ촽ԼɫĽһҰԺͻ
ʼɡ˫΢΢濪ڿƵ
Ѿģƴˣݺ˿ĭһҧȭͷͳ˹ȥ
ûκε·˳ȫҴ
һ۾Ϳ˳һʲôǳһ̧ųĸݺȥ
ɫŵˢףȭͷڰգٳûл
ȻǸӵ⣬͵һ߳ȥĿС
ȻڿҪгĸʱֱԿƷ£ȻһѱסյĴȣͨһſڵϣеţҵĴԺҲˣԭҰɣ
ʲô
һˣղ׾ٵ߷ôͱסأ
У˵ʲôţ
죬˵ʲô˭ţʹ˦˦ȣھ͸סƵģѹ˦
ţҪңĴˣøӴţҳϣҽȷ²С˼䣬ֻǵ죬ûұ֤ԺҲȥ²;κεŮ˵һ֡
òɢȥȺڣ˿ŵһĻٴ
㣬ұ죬Ų㣡е㼱ˣƴҪȡ
ıţûݺ˼£ɥţɣҲǵһˡϴϽ͵һŮҲ߹ǣҽԺһ¡ûãͬѧۻᣬŮͬѧ˻죬㲻ϴҶˣҵĴԭң
һ˷θĻν˵ĸж㣬զһô¡
Χ۵ȺڻȻŪ˰죬һŮϹΪͱ˶˼䣬⵽ǼŲң˸š
ͶͬĿ⣬ָָ㣬졣
նҪˣ
޳ܵģûô޳ܵġ
ٻƻŮһûأͱ˵˱˾бţ
Уҧгݵ
ţûа취ˡͰͣʱʱ۾ϲ֪ûеỨ
ղûѪѾϵˣ
˵õôôֱˣ
֪һֱһƤ˳ߺھҲڲף
˵ָָ㣬ŭһƻŮ˵Ǳĸ˼ңﻹܵˣ©ѾһƬͨ죬ʲôץοͣΪŶԣ˵ݣſң
ţӦҪԭҡͷһϵ㻹ҪӦԺҪúöңÿҪůϴȻұﻵģ㵲Ÿλ淢ġ
ǰСҲףԭɡ
ˣú˵У𶯲ͼͥ
ǺȰ㣬ᣬӦýûðɡǶǹˣ˭ʱǾʢ㲻˼ϴͷ˼СӱﻵˣԺڵġ
Ǿǣһĵͷ
ճװˣǰٿĪ磬Ǽ۰
һǿһº͵ЦݣųյϹҴӦ㣬һúöġһҪ죬ɿҰɡ
ţáжյĴһѱһᣬţҪ뿪ңҪһ𡣡
ģǻһģɿҡպȴһŲȣ㵹ɿ
Ҳɡ
ɿպݺһȻоһᣬŹԵ˳һߵģûˤ㣬Ǳ
쵰㲻ǲ𣿡ɱ˵۹
ûץȡ˳Ƶ˫֣
˵ҵţһŹģĻҳȥˣæĦУ۶ȥ
Ҷ˵㡣վϵĻҳΧֵлλ׵Ķ֧֣Сүȥһúʰǡ
㵽ǲϹ˳ɵ
ǣղĵӰأллϡһҶͣæֳ
ص켯ţ׼ذ칫ҿûһŰɫŮܹͬ飬ܼ飬ҿ֪֮ͨȥһİ칫ҡ
Ŷ֪ˡͷﲻƣѩ־ȻԼȥ칫ңѵҪæ
ܼ࣬ңÿţЦǺǵ߽ȥ
ѩڿļɫһ죺ɡ
˿ںõûУʵ
öˡѩֵͷȴ̧ͷȥ˵һæȹ⣬ѩݵľĽУſڲ˱顣
úЦƽ˪ѩ֣ȻҲẦߣ
ȿȣܼ࣬㲻ô˵ɡ
ҡ㡭ѩ֧֧ᣬȴ²һĻ
֪ˣģ飬Ҳ˵ȥġΪѩ·ģֻǲ˼˵ǻĵͷվûҾˡ
ȵȡѩֽŵңҲ˵¡ѽǺйء
ܼ࣬Ҳͷһؼ棬Ӧˣ¾˵ɡο˵÷ĶˣѾˣʲô˼ġ
˭㼡סѩֺݺݵһۣɫ糺ʵ⣬֢ܸκˣйֵĽӴϵģһֱûѡǡ⼸ҷ֣ʱңҾȻûС
ȵ죬ԭܼǰٺϰ
ҲϲŮˣѩֽҲΪǣҶͬҲûǷȺúӰ죬ֻǲų⣬ˣ͸оʮų⣬ҽ˵֢Ƕ㣬ȴûָо
ˡȻ򣬡ѩ֣ϲˡ
ޣ˵ѩֺ˿ڣֻǺֲ֣ҽ˵ûΣҪԼ˷ϣܹͨҵͻƿڡ
ԭУҲټЦ֪ˣ֢ģǰǲǷʲô飬Ըų⣿
ô֪ѩ־ȵûΪһ֮״а취
еУ˽Ĺȥ޴Ӷ֢ҩͷ
ѩֵһһֱ֢ͷ̣Թܶ취ûãҲŮһ̸˵Ȼɼңɾǰ첻
а취ʱ뵽ܣǹҲ֪ȴҪͳ˵ѩһӱԥһʱ俼ǿ𣿡
û⡣ͷϣ㻹ǳ磬˷ϰʱԽã֢ԽѰγԸϰߣʱҩɾˡ
𣿡ѩֱú²ѣҧ촽ãҸ㣬ﲻ㣬ݼ٣ȥҼҿ𣿡
Ȼû⡣˵ʹӦˣٺЦ
ѩֶʱоôҵĸоЦôҸ㣬ûʲô⡣
ܼ࣬ÿĶˣʲôģ
쵰

ܹ˾ϵıɽȥңҲ룬°뿪칫ңѩֵļһʲôģʱйŮһң˵ܷʲô
ͷڰ칫˽ֻ̧Ƴһۣͷ
ܣһˡڨڨЦ


032 ɳ
һӣͷʮԺվʰļ򵥵³֣°ࡣ
ô磬ǻûʱôɳϵĳվʵ
ûСֱ뿪
æ׷˹ȥ
µQ7ʻԶͿһҰĻɫʱͣڱſڣµµŮĿڳԡ
ԶͿʱһ
ⲻǰԳԲз۵ıʱŮоôôˣ
֪ڳ棬оӶֱۣεεغ磡
ֱһɲסͬʱֻоĿ⡣
ۿžо߹Ҳֻ³ûվȣоצһĲϣסĥ磬ڻ
ãôˣװģ
оգգۣʲôã˼ҲŲıã׼Բзۡ
˲ͷ
ǲһޱĴӳѹûһֱۣ߽
С㣬ιιιұðô󺰵
ѽ˵ðо˿֣εεʵ׼ҿĸŶ
ã㣡û
ðҰɡоﲻݡ
޲ֱӰѾоһ츲صĳ˶ʵ֤Ҳҡ
оЦ磬ǼСŶ
ϻϰ壬ҪǱˣϽҪȥ̲סһ̣રવĳ
û£ҪǱˣ׼ҿ԰оεεڳĦ˼¡
Ĵĥóܣæϰ˵
û¾ͲôоС죬Ͱ͵׼ұ۸ˡ
۸ˣȵĵ˵ۣĸ۸
һˡ
Ҳһ۸㣬ûû°ɣ
оҡҡͷµӷˮܵÿ죬磬Ҫұ𡣡
۸ãģҹȥʰǣ©
Үоĵ˸֣ﻹпģɿĿűʱݼ۶ȥ
ӵٶȼ죬оһչҰһ档
ʻֱ⣬һͷİ͹·ĳһͣ
ŲԶͱڣػϹ·Լͣǰʱ׹ֱˣͷȥ
磬׼۸ˡоץųĸ첲ٴα˽εεСŮ
һףѹûģŮӼʲô쭳ûС֮쭳ʵ᲻ʲôȤ
оˡʱСǰÿŵ֮ǰӦǵģҪˣɵһϡף˭
ѡо˼˵
ѣ㣬Ժ˰ѡ겻мƲƲ죬ƾһˣʱ
ģҳ粻۸ġоϿȥ
΢΢üͷҪ;ɣûʱ䡣
٣Сӣ㹻񣡡ɫһ䣬¶׹ӣ
㵽׺ǶʲôˣɫƵʵ
׼ң׼ҺǶ˳ҹо˵
вһץǸƷ
ͣǰţ׷״򿪳мͱڶ
һ£ͬһʱ˳ȥ
۳ﻹŰûͷ
ôߣоʵ
ˡͷ棬Уɫıʱݾһл̳ȥ
ٶȼ죬ֱһʮ룬һڼ
ɫƽĿⶢǰΧľƵĵˣգۼͽǰһٳԽ
ԭմմϲļֻ꣬оһɫĹâԹ֮ŷӦۿȻǣǾоıʱݣ
ֱֲֲ̫ˣ
ٶٶȣҲ̫̬˰ɡ
һ·쮷ɣﵽ˱ʱݵļޣǿĳóӷ·ʱҪշ
沿飬ҲѸٱ䣬˫۳죬ƺڷй
һɿ񱩺ͱϢڳ֮УоƳһۣü΢塣
ڣӳ˰ɫǵ˶塣
ǹ˵ĺſʼɢɿ̣΢΢̵ָڲ
磬û°ɣоֵǵʵá
û¡ҡҡͷȻ񿴹һžоôû£
ΪʲôҪ£о˵ֲҡ
̬һ䣬ޱȡҪ˵оǸСŮ㻻κһˣĳϣ඼ԳܣͣԺɫ׾ǿ°ĭһкǧֱȥ
ã治ɫĲѹûа㷴Ӧ
ٺ٣ʵ񾭸ӦȽԲŻġоٺһģųĸ첲˵
žણ
һǿҵĵƹ⣬ǰλôƺڰֱ;оλá
û뵽ɽ棬Ȼˣ
һڵĲӵܳ뱣ʱ棬ǿĵƹó̲סڵڶͷǰһźɫƤµӣīȻ۾ĸоԷĿ⣬ֱӡ
ʱðһͷɫѸٳȥ롣
ЦЦû˵ָָֻ棬Ȼ󷢶棬쭳ȥ
ͬһʱ䣬ʹ̣ʮתµͷɽɽ³̹ȥ
ٶȾˣһǰһ󣬷ɿĴϹ·ϡ
ɫĲӵϣɫıʱݣҹֲ֮ͬʱֵļ£ȴչ֡
׷ǰĶŵõһǲŵɽǾȻˣ
ţ̫ˣ
ԣ˾оıʱݣһɫܳ
ӣԹٰĿдǰֻλðıӰ
ٶѾᵽ˼£ȴʼû׷ӣȻʵֲĺ룬ֻܷ棬ȫˡ
̶̵ļʮ룬Ѿɽ쮵ɽµİ͹·
Ȼǽ⣬·ϵĳࡣ
ӵϵٶ˿ԵϵĴһ
һʮ׵ͻĿ⿪ٶһ㶼ܿ죬ŷ̵˾ȻǰɫĲӵϳʱŵɫףæŤתͷ
ٶ̫죬ѹӦĿžҪͲӵҵײ˾һͷǼɲĦ̶
𳵿ʼƫλ
ӵ޶ãһٰĹ컡ȣֱӴ𳵵ĵ̣˿ȥ
ǿĹƳͻʧȥģɲΣհǰͷǰĳȴɨֱض˰·롣
ųʮĶ׵Ļ䣬˲㵹ӿķ
ĳñסæסɲھ뷭᲻ʮ׵λͣ¡
ž
ֻ
ۿųԽԽоҲǼڳһڵٴԾɲǣžоһʱڳƿ£һγ˳ȥ
׼١
ǽǶȻٶȣյʮ־ȷ
ĳᣬֱӴӱʱݵĶһԾŨŨĺХ·ǧѹϢ
ȼյĻ𣬱ʱҹȰ˳֮ıǳᱬը淭ԭڵգʱȾһƬֺ롣
һĻȻʱ̣ܶȴκĿɿڴֱʵٶ뼤飡


033 ϵ
ʻӵͣڲ·῿ڳߣĿųıʱݡ
˫һУȲҪҸɵ
Ǻǣֻһ£Ƥʮڣ̶̵ͷӣ͸¶һǿϢһֻսϲܶơ
ԣڿĵһʱ䣬֪Ǻ롣
ͦĵġʼ
㲻ҲһôЦ
㵽ɫȥ
֪Ǳɹɱҵģ۷壬ʵ㲻ݸһЦһ˿ĲмֵܣİŮˣΪҲ˵İɣ
쵰ἰʹĿ죬ȭͷգĶź룬ϢҲɲǼ䱩ǡ
òôŰɣ˶Ѿˣ뱨Ҳûлᡣ˿ûӵʵѹͲҵĶ֣ģʱҲɱ㡣սʼһ᲻¶ɫİע㱣ĶƼҴСͶ켯ţʲôʱͳСˣݰݣ
ӵٴοǰĿƳһ۾оüͷ΢΢һ塣
쵰һɱ㣡ŭ죬һȭڱʱݵĳͷҳһ
о˸û˿ۣųֱ۵ǵ磬һܱģȻؼҰɡ
תͷžоŮȻ濴ȴ͸¶żǿڻһֱ򶨣Ļ˲٣ȥɡ
ص⣬оϰԵĸӵǱ𣬱뿪ˡ
һﲻϸֺŲмӺû뵽ôͻ֡
Ϊʲô
Ӧ֪ԼĿģΪʲôҪĿŵĳս
תһ룬ԺʵȫòŶزأվڳǰҲû취ɱ˶Է
ǿߵ̬
ͷ;ѹȻҲֱӰѳɱǽսǰӿĿʼ
ʣҪͨԼֶΣһ׳Լһʱ䣬ȵ𽥼ͿĿŵĶԳ֡
鷳ϡһ䣬뵽һƫƫ޿κΡ
ң˫ݶǽɣΪһεйܣǺ뻹ǳͷ⵽˸ķɱӴ壬գͼõйе
þѹ³ڻڴɽ棬ܳ
йߺĴںͳ֣ȫڳ֮⣬ͷǱΪ潣齨ԼȨơ
ģ䣬Ƕ䡣ͷޱȡΪȻһͷܹȥˣʵҪصĶࡣǸˣֻԺĹӵģȴƵⲽأôǿ飡
ĵƻţķŽգ룬ȥǣ˸֮󣬾ͻط˯˼һĴ㡣
εεΡ
ͷµֻ𶯡
һţ˯û
Щȣ˰û˯ǼƣãȻԼˣѵǸ̫ôС̲סҪӽ
£ûءæŵСʲô£
ġء
ѣԸҽ

һֺ棬΢Цı飬óϲƣⲻѧųȥһˣתˣ᣿
һı
ھ͹ţʹſãߵڵķ䡣
ţͷԭյķžȻڵģһ϶
ͷһȻһˮͰ
֪ı
СƭңСүһеʱ㻹ڳء͵ЦƿţˮͰܵӰ죬ȻԴ̽ȥٺЦС㣬û˯
ûءŵ˯£ڴͷˮͰûе£ɫԵʧ֮ɫվʲôɡ
ҲƣСѾͷƭϹء
һ׾ٵľͽȥˣʼնûŶˮͰ
С㣬Ҿ֪дƽ⣬Ըҽ̫ͣˡװǻƣһϵı߱˵
վסȻĿָų΢㲻ҪҸ㿴һ
ʲôֵ
֪ˡͷ򿪴ͷ񣬲֪ʲôƣֳզйĵ˯£ĻȾԻ
ãСҴϺòÿһԸеĺɫ˿ڣ˳ָͷϣ΢΢Ļζţ΢ЦдŽʵ
һһ
Ȼ֪϶ı²ѵɫգ
ѵÿôü΢ڳһ˵ƣȹ¶һѩס
ÿȻÿ̲סͷ
ô¶ϲһóѪĳ嶯Ҵ㿴òã
˵ţסԼȹǣȥ
˫»Բ㣬׻һƬѩ׵չǰ
ɴ۾üۿż˴ȸλãȻͣ˶Һò
С㣬ҹ˾йŮ²ðɡĿתΪһҵŵ㡣
գգӵ
һæӾҪȥƸأһذϻһƬֵһײķ档

һͰˮ£ûվȵĳ׸𣬻ѵ
Үҳɹһǰı飬ڣ֣Ӵͷ˷ܵıŶӴЦѣ˵֪С˰ɣԺ󻹸Ҳ۸ң
һʱһʱ
˷ϵˮͰȴƫƫһûס﷭ˡ
ʪһƬ˸͸ǱĴӵݺݵô֪Ǹı޳ܣ޳ܣȻĵֶƭҵĸ飡
Ǹѧģ㲻Nɪľ͸ֻСèƵģﻹʱ򲻹ЦܲãǸδС
С㣬ЦûУҭˡˮͰûŲȥϴּһͰˮܸ顣
ඣ﷿ܶ࣬ȥ¥˯ɳԴ˿ûѳвһЦܼأֻ
ͷðߣЦòãȴûаŭС㣬㲻
˵ɫѸٳȥ˭˵ģҺ㣡
ԸԸҽ֪ͣڶˣæȴ
Դһƫûҵ֪˭˴ҩ
ޣʲôҩӣĭɵģڽϣиŮҲţ˵Ҫѣ˵ҪԺҵš͹ҳ̫˧ɣԽ֪ģôˣô۸ŮأŮ϶ƵģҪȥƵ꿪˵Ҫѳҹȸҡ˵ĶǼٵģ뵽СĹܼңôأģҶǿסջ󣬻˰Сʱڰ˦ˡ
㹻ˣȴȻΪСϹҲô֪֪ж຦£֪֪һŮ˵ĵһǶôҪǿжΪָоͺһе˾ΪҲ顭أ쵰


034 ֢
˲ȥ֪ΪһŮ˵ȷһΪ
Ҳ֪װǿʵĺίҲܺ¡
Щ̡
С㣬ҵĴԵĻ㴦á
ģ˲۾
ĵͷ
ǺãңΪʲô޺޵
ʧذɡ
ʲôɣʧҲ飡ˮٴȻһֱ㣬㣬ԲˡҲϣǸ޲ĶҪǲ˵ʵⱲӶˡ
һΪѵҪ˵ĻӦһֲɡǼ˵Ŀ񱩣Լû취ơ
ֲգգۣǣΪʲôûм
ΪС̫ѿҸûˡ
ȥСѿôݺݲ˰ᣬĵҰּȻҾ֪϶һ㣬Ը˵˵Ĺô
ʱСҡҡͷǶļ䣬Զ޷ͻʹ
о֣ʱȻѹɥıˣƺΧĿȥƻ

ʲôӣС㣬㲻ỹҪҰɣ
˸ۣȻſɣһůӵ
ôãŰɵ
ҪҪҪ
һһͷԽĻûġ
ٺ٣СͻȻ⡣
ΪҸƵģ˵صûɶı˫Ĵڳļϣӵ㡣
Ͳ´ַɶˣŽϵ㣬Цʵ
㲻ġҡҡͷɿԲԣ
û˵ӵ뻳ұ
֪ΪΣĻȻеţЩ١
Ȼ˫ĿԲɣɱڵ˵ռұˡ
˼Ŵطˡæ뿪ɫ磬СиˣСϢˡ
ɡ˸ۣȴЩĪСʧ䡣
ԼôˣһֱĳΪʲôĵĸѵԼϲˣ
ӷĳָڱǼ⣬̾ϵζ㣬ϧûܶ౧һ
ڴϣ˼ǧΪʲôڿʱĻ鶯ѵĵϲһŮˣ
ܣģֻǸ
һҹ촲ͬΡ
ĽͳĹϵǱЩ΢컹ⲻˡ
һ˾²ͼҴҵܽܲð칫ңһܣһ磬˾ʮְ߲ҰǼ
ʲôûȵɫһ䣬ô£ΪʲôҪְ
ɶǣǿ˵ϼ¾ǽڡ²˵ȻǶǹ˾ŵϲְλȴִйҪãһȱʧô࣬Թ˾ҵ˺ܴ󡣡
￩һʶһıζ
ٶȷƸһͲţȱǣҶ켯Ųתˡɫ
ǡ²ͷ뿪˰칫ҡ
ôŶͷʵ
Ϣ𣬳뵽˺룬ոռһ棬˵Ҫսǽö켯ŵԱְԹ˾𲻵ʲô̫ĴȫϺ·
ܿ죬뵽һˣ߻ܼ
ܣ˵϶ڸ˵ҳȥʱ򣬿˾ܲһ𡣡
ȵҡҡͷܣǲ߻ܼ࣬˼ݳƷƵĿôڸȫûɰ˵ˣһ˵Ҫù˾ʮ߲ͬʱְҲѰ쵽
ȷһ˺Ѱ쵽Ҫǻ˾ܲãͺܼ˰ɡ͵ְĶǹ˾ϲʿֻҪͷ˾ûгʲô״ְĻϲʲô䶯ȻǱץ㣬õ˺ô뿪ġ˾ǹ˾ۻױƷңûкΪ߻ܼ࣬ǹ˾ܲһǲе˵ȥ
⵹ǡɻĵͷ˾ܲûôʶģ
żںϿŹȻҰȥԼ˵
ŶӦһһȥ飬û뵽ѹ˾˻һͦġ
㲻ǿ˰ɣЦ
ޣ²˸ֻۣǿһֱ׷ѩ֣ҶѩҲͦãԲӡ󲻴
˵ܲٲܲپ͵յһţѩֵģڹ˾𣿡
ܰ칫ҡء
Ǹҽݼ٣ûʱѩֻص
Ӧѩ֢ˣǸæصڹ
ȥɡ
ã˾˶ӣҪǱ˿Ӱ첻á
Դװɡ
˸ۣѵַңڹȥ
һֻܵϲ飬ϰʱ䣬㻹ţ˭ĵôȣ
ٺ٣һԶáæֻ
ǣϴοʱǸȻţЦ
ǣһ˼
ûûӴеᡣ
ⲻԽĨԽô
ǰݶ࣬û취֪гϢˣͶءĵЦܣѾڳվˣ٣ȥӽ
㡭ܾǲͷİڰֵȥȥɣðбö
õҶϽ뿪
ӣ޺޵˵϶ǳȥ죬ʲôŮôļѵС㲻𣿡

ܰС
ǰõ绰ѩСſڵȺ򣬼¶һ˿ѵõЦݵҽɡ
ѩ֣λǣЦʵ
ұܣ۩ϰࡣѩֱ˸ѻ˵
ԭǱܰԽȥˡͷ̲ס࿴˼۳
ûҲѰں棬٩
˭㣿ѩ̲סۣСıܺãҲ˵ұܣô
˵ϹҲа
ѩֺȻͣӣŭ˵Ų˺죡
ʶı졣
ѩס¥һ沼£ŶŮ˵ĵ㡣
߽ȥһһЩƽļҾ⣬жܲһֵ̨Ƶ3DϷЩࣺܼ࣬òϷ
ôŮ˾ͲϷѩüͷһҪҪ漸֣
ܼ࣬Ǹ㿴ֲϷġһ˵ˣƽҲϷ϶治㡣
ûϵңҿԽܼȻ
û뵽һѩ֣˺һ棬ҲɨˣͷðɣǾ漸֡
õģȭʰɡѩĿӳͳϷֱ˳
ٴ𾪣ѩ־Ȼ˱Ϸɲ۸ҡ
ɵܵܣô۸أ
Ǻãʼɡ
ȵȡѩִϵֲСӣϷҲûѺעɡ
㲻ҰɣŹֵ˵
ʲô㵹ǸңʲôֵҴģѩȻһĵģõƲܼ࣬ʲôȱʲô
ȱˡ


035 ѩֵ
㵽治棿ѩֶͷð𼸸ߣûĵų
档㬵ĵͷ
ʤ˭ҪˣʹӦԷһҪôѩֶ˵ȳӦæֱĻѸٳѩŮ
޳ܣҲɿѡ˲SѹûдϢĻᣬѩ־ͷһȣֱӽߵȻǱԼУóûлֵأͱһ۰ѪҺ
ҿˣ߷߲ƽĴ
ˣˣѩֵޱȣָȴ˿ûͣ£Ѿʼˣ㻹ɵվţƾ㼼űŰɡ
ƽȥѩ֣һɽбŮɵ
KO
СӣҲ̫˰ɣһѪû͹ѩ˸ʤƣĵ⡣
мƲƲ죺ŵһֶѣ̫磬Цʤߡ
ڡѩ³ַ֣ɿİֱ
͵ϮһУ׼˺üܿѩֵĹȻһͳ壬˸ȡ
ѩҲǸǵģæȻ󻹻
¡
˶ֻʣѪ
ͬһʱ䣬˶˴Уϧ˰ӣг֣Ӳѩָѹȥ쿪ʤ
ôǲǺԇNɪơ
쵰ģһ֣ɣѩֲʵҧȫעӦų
ʲôôܣûʮ룬ѩ־ͱŰֻʣһѪ˵ˣң
ٺ٣ܼ࣬˵ġüָɵİֱؾͰѩָſˡϷСʱͷȫ򣬼ǸʱÿСʱܳưϷѩ֣
֮ǰ֣Ϊ˶ˡ
ۿղ˵õģӮ˵Ҫ˵
֪ɫ᲻ʲô̬Ҫ󣬳ûռˡ
ǧ䡣
ѽҵĵˣȻѩ־һǰ㣬ڼϵ˿ʱȥ¶⻬ļһ¡ıǡôڵڳǰ
컵Ĵɴ۾һ˽
׼ѩ֣Ľз֮󣬱УΪʤ
ҮӮѩ˫ֳ©
ɫһڣġ
Уذ̫ҲСĵġѩֵĻ˻ֱ˼ˣˣ
ɣ޳ܣ߷߲ƽĴȴһĶɿĵ棬Ųôһ㣿
ѩע⵽Լĵûȥʱ÷۵̬ռ˱˻װԿ
ֲûʲôϡġ
Ҫ£Ҹƴ
ðɣʲôҪɡæתƻ
ѩ°ͣʱûãٸ㣬Ƿҵġ
ֻҪɱ˷ŻҶû

쿪ʤѩ°ϷصȻɳϣɫԥĿκҵĲ
׼ҩĵ
㲻ıôôҽ
˭涨ھͲܻҽģƲƲ죬мѹһĶȥˡ
ʹɡѩȻţ֧֧ܿҪҵĲ˵ҽ𣿡
ȻȥҽԺĸҽ㲡ֱӿҩôʵ
ⲻͬѩֶųֱҪëſڵҵ飬ûеڶ֪Ҷû˵㱣֤ҸԺԲ˵ȥ
͵ͷͬʱҲܺ棬ʲôԭúö˶˵һ˻֢
ѩֵͷָͣĴȦȦЩ٣ҡҰҺСʱˣһִģҰӡģģҶǲˣʮһ˺İֱҿϴѧ׽ѡһһؼңȴ֡һѹϣһֱеͬʹУһ̣еˣҿģôܻ˷ֹϵһҾ;ãȫµ˶Ķ
ѩżͳ΢΢ʶҺҰ֣ҲǸˣΪʲôҪϵ
Щ⣬ΪѩΪʧܲŵڵ֢ȴû뵽ԭ
ȷŮ֮һģ䣬һĻȷԽܡ
Ǹ˻ĸס
ֽݹȥѩֵļ򣬰οһ˶Ҳף֮ǰ⣬ҲӦװɡŮ֮±Ͳȱ٣ȻˣѰҸȨ
֪Ҷ֪ѩ῿ڳļϣһֱԼԭ£
ʱҲ˽ѩֻ֢ԭʵҪĻΪϰĻŵ״̬ԽԽأ֪ˣҿ԰ơ
ôΣѩ滨̧꣬Դ
ġ˵״ҪԭӰһֱû˵ĳ̶ֳϾ͵ԸҪʩͨȻˣҪĻǿԼ
Ҫʲô𣿡ѩֵͷʵ
Ŀ⣬ŲѩֻԲ㣺λĴȲλˣåС
åѩſھ˾䣬ɫ΢㣬ȵȣȥ·
ٺ٣·ҿ©ɡ
֫ڶѩֵıӰֻһɫеȹԼɫĶȹݺ˿ĭȻӿڴͳһֲ򿪣뷺⡣
ѩ־ʹӷ˳һˣԿʼ𣿡
Ļˣ㶣ѩ·Ӷ֮ǰģܿʶԼ˵ˣ˼һطѲɻҪ㡣
Ȼѩ΢죬˵ʹæʼɣɳϡ
ѩ΢΢ͷЩӲйŮģܸоֵֹġ
ܼ࣬ţ˫ſȻû취롣ߵɳϣһ
ѩָӣԼһŮȻҪһ˲濪˫ȣֱ̫ˣ
֮ǰ飬ĳλ˸ˣ¸ȣѾ˷ÿġ
һҧѩֺ佩Ӳİ˫ſ
ɫĶȹʱſɴ۾ﻹԼŶģѩֽʲôɫڿ㣬ǰľЩڣȹӵµģһҰɫĴ׿㣬İβѹɶ羰
˰죬ѩ˵ȥ·ǻ׿㣬ֹ©İ
һζľУѵСүǳû͵ô
סһ룬˵Ҫʼˣ׼Ҷ
᲻۰ѩ
ûУǻеĸо̾ͺá˵ţǰ㣬Ŵȸλý
ѩֺ٣ıӣһξߢӡ
̣
ֻоȱһֻصĴסһͺҧһƵģָоϮȫ
ţһˮʮɿȥ
֮䣬ѩȲָоҲԽԽأƺΪĵƮƮ˵ĿС
ɫ΢죬Ƶĺ΢΢
ˡʱ򣬳һ˵
ͣͺôѩſӣЩִٺ;ȣĵĿУĸо


036 Ҳ
ܼ࣬Ҫٰ룿ȥٺЦ
޳ܣѩѸٳȥͱֹˣ뻹ûγ΢һ¡
ѩֵͷմ˫ȣܸоơ
Ϊëÿκͳ򽻵ԼչֳǱһ棿
ҲĨ˰ѺȻѩִ˴׿㣬һŮˣ˫µĳȣĸ˰ס
ǹֵĸоԽԽŨأӴȸԴλãĴˮȫޱ⡣
ѩּҪƣ̲ס
˿ֱˣҰˡ
ܿ죬ٶȼ֮һӶ
ѩ־ȻĪʧС
оôˣպ룬´㶵Цʵ
о˶ϴˢһ飬ûֳˡѩĴɳųѵһֱڿ㶵
ġĿڴʱˡ
û㻹ͦġ
ǣŽ׷档
˵㻹ˡѩַ˸ۣ΢΢һЦΪһ㣬׼Էô
±׵Ѫ޹飿ٺЦ
˰ɣҪܳԿңҲ⡣ѩץСԿ׵߰ɡ
ûпѩֵԴһҽʳľƵſͣ㳵Ů˲˵Ŀ⡣
գܼ࣬ôߵĵطԷ㻹á̲ס
еϢòôҲǸ졣ѩֿЦã㲻Գı£ʱ˸оСһ࣬УԺ鷳㲻Ҫٽܼˣ֡ұͽҽɡ
УҲûС١ٺһЦһǽѩְɡ
㡣֪ΪΣǵĳƺѩ۸Уųĸ첲ɵվˣϽ߰ɡ
ѩ֣Ҷ
ǣ

ڳѩ߽ʳͬʱƵⲻԶͦһһɫƤĻŮ졣
޺޵ҧ˵ҵˣϴιƭδŮֶңָ˵С޳һҪ֮Է
գôˣԱߵһž꣬ɻʵ
ߣոսȥǸϴѵﷸ
ʲôﷸ꾯һƲŵԣȻǰĿŵȥץ
ģȵȡֹһܽƻģҪǿǴȥ϶ûܣװһ¡
ͬʱ뱦ʳԶĳһɫͣ
һɫݵӣֻ˵磬ҿСˡ
ܺãһ֡绰ﴫЦ
߻һŮˣǶ켯ŵܼࡣӳɵ˵
ʢŵܼࣿ˶˶٣˵ҪǵĿǸСӣԶʧ۩УȻҪŪ
ףһ뱲ڴϴšһЦ͹˵绰˸̣ĵȴ
һ߼ڣװ˵绰ŸǰɳϵЦ٣Ѿźˣ͵ųСʧɡ
ܺáźҡεĻʤһ˿Ц⣬û뵽߻ôˡ
٣ҶѾˡ˵ѹͲǶ켯ŵĸܲãߵ顣
Ŷʤɵüͷ΢壬ǰĸϢ뿪۩Уѹ˾һˣ߳ииı⣬ƺû׽ˣô飿
ݰɡ
ϣɡ
ѩȻϹ˿ͣųֱҪ˿ӣԵĲֺ
˵ķҲѩЩԾһöûԷ
ٺ٣첻Ҳû£һҲԶ졣ٺЦôǲǺˣ
Ǹ̥ѩɫŹ֣ȻҲƽЩֵԱٰϼɫˡ
һְҵװñӵŮԱǰûнӻĿһգգĶŵͷԷĳ
ѩĪãʲô𣿡
ǺǣûСŮԱҡҡͷЦЦĶų
ͣ˶µϴߵŮԱ̾ƵķԱĶôã϶Ҳ
ǵñζЦʱŵһ£ô㣿
ŮԱȻͼٰŮգ
ңǲǺܸˣЦЦȻͳҿ㻹ӣʵһ˰ɣ
ã˭ô£һͷˮѩֲŭ
ͳ֤ѩǰһΣֵģС㣬һϵƭˡǸʮĴͽרƭŮ˵Ĺʲôʧһˣһ㹫
ʲôʲôѽѩɶͷԣ٣ˣҺѣûƭҡ
ߺߣôճصѲǴİôС㣬㻹֪Ŀ
֪ȻҲգϴε˰쾢ŰŮ˦ˣˡ
һһͽƭ֮ĻҲ̲סιŮҸ㣬˵ԩģңѩ֣ߣ
ʲôŮ
һﾹȻֱӳƺԼŮ
оΧĿһ˲䶼ۼԼؿϣջðɣ쵰ڻҪáԱһˡ
ͺ˲ˣôҹ˾ͬ£ƾʲô˵Ƕͽѵû³ץôȳѩȴȿڡ
ɫ䣬дһ壬óЩ㶣ѩôͻȻô
Ҳ㶣Цʲô⵽˾˵ɣڻ֮ͬıϵһˡģæ
ڰȴģװģ˳׼˵ȴ˳ĿɫѸٳȥԭ㣡
Ǻǣ˭װʶʵҲˣо죬۩»ʱ򣬱ֱӵװ꣬û뵽ԷǾ졣
װ⣡ɫʮѿǳӵ̬ȣȲˬϴҾ;㲻ǸڿȻǸɹƭﷸ
ģʶҲ΢΢ȵ
ûǵϴȥɽ𣬻ϾͷСӿŮˣСˡɷµ˵ߺߣû뵽Ȼ۩з£Ǹˡ
ǵôѩֲͷʵ
λŮһһǸʮƭӣǧҪԻ󡣡Ĵһʼע⵽ѩ֣˼ƷŮټȻߵͲͬɫԲ¹˵
ߣЦѩֱӻ˸Ҫȡ֣Ȩǡ
ʱ򡣡պƸƵģ˿֮ǰ鷳λһˡ
㡭ѩֹǰǾ죬ҪǼִȥ϶ԿЦãǸߡ
ûж˵߿
һۣʾġ
Ůʵûж⣬ֻȥϵѡĹװһ㣬º͵
ѩֱӣͳ߳˱ʳ
СӣǱӦˣܵġںɫȥŲ֮ɫԵģŮôˣ
ϴڻ죬Ǳɽѩ֣վȥĿļƷŮȴͳϵǳܲǼǷߺޣ


037 
ͣ棬ųȥɡ
ȵȣҵĳô죿ָɫԴһ۵һ˺üʮģҲġ
պŰ۵ʳָ߶˵ľƵ꣬㻹±͵˲ɣ
Ķ㵱ȻġƲƲ죬ҲܣҪҵĳߣȻϳ
УҴӦ㡣һҧΪ˷ֹˣʲôУӦģĳؾ֡
ߣ϶ۣһûա֮ãֻԿףԴ档
ڿԸ˰ɡնų
ԡ
ѩֲԣ֪Ϊʲô˵ģҪһؾ֣Ȼôһĵ
νϴһʱ⣬ν޳ܵľиƭˣĶӣץˣ˾־˵㣬һ֮
Դﻺ·žַȥ
ӣմӲͿӿˣæȥ׷ȥģ粻ƫƫʱڷֵļʱȻӵˣŪ㣡
Ϊѩֽ뱦ʳԷΪӦûô죬ϴּ򣬵ʱ򣬷ֳӸոտⲻ֪ɫԴ棬Ѿ˸ˡ
һ·ۣյĳ㲻޲ֱӷɻؾ֣ݺʰ
ģԴﳵ浭Ů㣬ﲻĸѩֵĻ棬Сӿ϶ǸСŮõģգȵ˾ְŮҵ
һҪһ³ڵŮζԴﶥĳҲǵһԹǰյľһξ룬úûһȦڻؾ֡
ģʲôտźӾԽԽԶԴм仹ҪɵЩɣҲûж룬ɱٶȡ
Ե⣬ȴûз֣һ˵ĺɫ񳵣ɵĸں档
ھһƬϡٵߵʱƿԴģȻǰһʱɲûײȥ
£᲻Ὺ·м˻дٵϰԣŵĴ򿪴
һĸֵ˹
ߣҵǸŶûСİԵ⣬ΪԷԼ֮סˣǼŵҸǣΥͣɽͨҷΥ˹涨ǲøҵǸǿͷҲûãÿ˿һǧǮ˵
Ϊ׵ĺһ㶣ЦΪǾ찡
ϻӵȻǾ졣Ŀ
ʱɫı񳵻ͣں棬Ϊ׵ĺӳųϵЦЦ磬ǲ
֪治ǳͷְɡ
ϡΪ׵ĺһЦķӦһȭϣҷڣ

̽ȥԴʱһȭ˽ȥʼδ£ӺĹؽײڳϣ۵һ˵ȴ򿪣뷭ͬСģһٺô
ĵʱ˵͹ȣö˶˵ı˴򣬿϶ϴٵˡ
˫ֱԴĵˣˣ飬˼λӢۺúҪǮϸǡ
ʱѾñףֲ壬ĸֻ֪صҽУּֽ˼ԣǣ缸Ϊֹ
ģֱݺһ
ڱ˳ߣ̵ԽԽоӦһһŮô͹⿴еģŮľ㲻ô
æԴϣ̽ͷһտҲɶҲûС
Ǹͣ£ŮأӺȳ
磬ʲôŮˣֻһ˰Ϊ׵˵
ôܣüͷѵŮûһקģ򿪴ѾĿȫǣȫ˸ͷֲ˭˭¿ȥϴŵɫʱؿһ죬ԣ㵽˭
ءڳݲģҽУѹ˵ʲô
һݺݰڵϣϽˣ
ͬʱѾѳ˾֣ҲûеȺģֱӴųѩֽѶңѵһ죬͸¶żɭ
һӣĿɨǰˣ˵Сӣ㻰ôʵȻҿɲ
ƨͷţӿû˷ʱ䡣ûƲƲ졣
ãܺáһôʶģ
ǺǣЦ֮ôʶģõŸ㱨ô֮ԱǣĻŮʣѶǴ̽˽
û֮˽£Ǿ죬ҲȨʡѩָ˵
ǣһʱ뵽ʲôһ㣬ЦãԺʣǰɣھ㣬ϴƭŮ飬ϲϣ
㣬ҪҽͶٱſţԩġܲͷҪû㹻֤ݣ͸ϽǣȻȨ㡣
ߺߣôճأΪһû֤ôھƿԡΣɡ
Ѷҵű򿪣һصӰǰ
ϴͶͱҪ󿪷Ů
㣿üͷһվɫץѾ治Ϊң̯Ӹһˣã˵
һϣݺݵɵ£ôǽҪɱڣΣ㲻Ҫ£㱣㣬ֻܰĶ˵С
㣬ң޺޵˵۩У黹ǵһùŮ
ô£ѩҲˣɵʵ
ڽͲ壬ٸ˵̾˿
գգ˫鶯Ĵ۾峺ս㣬ǼʵǸᡭҵʱͦµģԾһˡ
ǰ˵˸飬յɫҲԽԽѿеĲһ
ѵԩˣ
ûУ˵Ǳԩˣ˰ɣ˾кñɫ࣬˵ν˿Ĵָģʮޡ
ұ죡պݺݵһۣûѣ
ҡҡͷȻָųгûռұˡ
պѩˢˢĿ˳ͬ쮳֣޳ܣ
ԩҲˣȻԼģ˼ģ
һתƻվǰɣȷԩ˰ɡǸͲˣ˻ǱȽϴȵġ
ҪջϲһգɫȻǺܺÿɲĵȻᣬղҲ˵ˣռ˼ұˣһŮ
Ǹⲻ£鶼û˵ʲôƾʲô
ʵҲûôҡ
ղûˣ޳ܣ޳ܣ
ѩҲһŹ֣ųۣԹ󾯹٣Ȼ֮ǰᣬǿ˰ɣ
ԡʱҲûа취£ֻܰҧ취ҳ鷳ϴαʹĵľУһñ


038 
󾯹٣ǵĳأ߳ѶңЦЦʵòǾֵ˼ٹ˽ȥ˰ɣ
˵յһۣҲʮ֣³ôõʱˣҲӦõ˰ͳֻһܺ룬Žͨ˵ģ㵽׸ʲôȥˣű˵ĳϽһ
ء绰ﴫ͸߶Ƶġ
㵽׸ʲôŭ˼֣ʱȵʲôˣѽ˵ϽĵַϢҡ
˵꣬æԼĦеĳˣȹȥһˣȵȡ
ðɣȽȥȱ衣΢΢һЦؿڷƣֳ£һﻹֻ
ѩ뵽ʳһҪѳӿߵ飬Լµʲôǲ֪ʲô
Ǻǣûͷӽ뱦ʳʱͲԾƺ˶ˣڳʱ򣬲Ŀ˾
һǻ͸ˣ˼Ҹ򡣡ѩЩЦãɫصʲôˣҪǲ
ҡҡͷǲܣͬһƳģ໥֮䶼˽⣬ȻСƵİ취ԸΨһĿܣǿ˳۵ˣҪôϴνϳԱĻŻʤҪôڽǴαйһ
۩У˺ǿ⣬ܹߺ޳ģֻˡ
ڳЩСưˣȻԷˣȻưոݣǻʤҲãҲãõӦĳͷΪ˲ǵˡ
ҺвУʱվԱһֱû뿪κȻų½ҡε
ʲô£ʶľСѾͷǶ⣬ǲ𰡡
ҡûطȥˣһʱвУգֻӣ
һס
ǸҡץϺ⣬˫۾ģһʼˮʣκ˶û취ֿ
ⲻŮԵĸͱѩֳֵڹͳһ۳˼һСأʲôף
ǣؼ̫װˡίҪΪҲᱻԩ
ҿӦãζ˵ռ˼ұˣôԸɾ˾Ĩͣѩվһˣȫѳ˹󣬡ôСŮ㻹ˣ粻ǻ˵ԼŽ׷ô
һʱһʱʮε˵ˣҴӦҲûطסѲɰر
ߣνһءѩֺǹۣȻ֪ڱڣεΣҪûطס
Ѹٵĵͷ
ˣŮǶ⣬ŵһμأҲ֡
ѩ֣֪ʲô·ôƲ
ѩִʱҲ뵽㣬΢Σܺ˵˵ô
㣬Ҵɽһһģ˵
ѩֺͳˣû
ɽɽϣѩ֣ʱҲɵǳ鴤⺢ӣòɡ
Ҿ֪˵Ҳû˻ҡǳ鶯˼£ȥʮί
ǳüʵܸܲңԺźɣ
ɽšգգӣԭͬˣ
װ⣬ʵͿ˰ɣôңûţ˵ӦֻСɰɡ
ȷģԼˣҾȷˡβһЦ˵Ľ˵ûȷʵֻһСɣ֮ͬУֻǵ׵ġ
Ǻǣ˵Ҳֻǰ˰ɡЦЩϣһζɽģ
ҡҡͷɫ΢ʦ䣬ȲѲ뿪š
Ŷڶֱʵ
ӦڶɡЩҵʦҪȢңҲӦǿвȡʦģ͵͵ɽݱһʱ䡣
û뵽Ҳбƻ顣̾˿ѵʦʦֶû취
εͷȻŵĵӣֻ׼ӵܣҲΪ˶ѧգ屳ǿʦûа취ֻɽѰ󽭺˰æ
ҵˣ
ɽ£ȻҲ˲ˣòʡεЩƮ
ôȷһ㣿ʵ
ġĵͷΪԸҿԸǮҡ
ֵֹģôоҪչմŮƵģҲͬˣĿǰû취ȥ㡣
ûϵҵʱ䡣
ֶã
¡˵ʦŸңʦָµʱ䣬Ҫʱûлȥͻֱš
ǣʦ飬Ҳɵĳ̲סŭҪ˵ƽķ棬Ҫʦصɽ֮УΪأ治飬ֻᱻͬ
ʦֻ׼ӵܣЩֻں棬Ϊ˵õҪģϧκδۡ˵˵ʱҲǺˡ
ģһᾡȶϵ顣ͷҵ֪ʦǸʲôĻɫ
ѩԱͷˮԻѵ˵ʲô»ǳϷأô׵㰡
Ǻǣѩգ粻ǱϿ˼򵥵ġӴĲβͬҲ˽⡣Ц˵һ仰ûУУСҰýϵĻ˵֮УԻڡгĴǸ֣Ҳͷˣ֣˻ĵľڣǲܳʧġֻΪչĳ죬ƼЧʮ𽥱ڸ˷âŽ֪ңиԵĴУֻУŻӴǴ඼ڻҰ֮߳Уײũ񹤺ѩĸ߼һ˫ԶӴԷ磬˽Ҳʮ١
˵ô࣬˼Ҿඡѩ־죬ĵ
ȿȣⲻͬ˼ɿһ
ô˵֣ˣΣҲǣ
β֪ǸõͷǸҡͷЦõֻеһӰɡ
ţǶ֣ڰѩ־̾գˡ˵һֱûˣôȻ˸㣬ԭǸ֡
ٺ٣һ
ʱɫԴﱻ˾֣ҧгݵİԿ׵ݸѩֵɶ̫ɶˣȻ˸ҹȻϮ
ʲôͬ־Ϯˣѩֹȵʵ
ǵġյͷСĵ㣬ֵĿܿǳȥģȴıĸҲãҪǸžһؾҲ¡ڱ˴ðֱӱָȥҽԺˡ
ѩһۣղģͳĸ
лл󾯹ѣǻעġѩ̬ת֮ǰ̬Ȳԣϣ󾯹ٲҪϡ
ˡҲúܿڳǷۣ
󾯹٣ݰݡʮζк
ҧгݣ޺޵˵̫磬һҪʰ㣡
ҵš˳ȵѩֿʱҡ³󾯹٣һ£´μǵûŵģҪˡ
ˣʶĵͷ˿ԼؿڣȻӦĸϻһ׵˵ټ㣬С֣


039 
¾ͿԣȻȥɡ뿪֣һվ̨ߣѩͣ³
ѩЦЦҿһɡ
ôԴһ֣Ц
ѩֱӷ˸ۣţλȥ
˵ʿֱӻر
ճűĵȹֻڲ輸ϿӣɵƲôȥıˣ
٣ҳ˱þûˡЦã߹ȥ
ߣµˣ˸»ܸͶ˸ĵ϶ȥһļ˵ûĶȷЩ֣ŵܲϵıȽϽܣҵõϢǹ˾ְĸ߲㣬ڲְ֮
ô죿ʵ
üͷʱû㹻֤ݣҵֶΣڷһ¾㹫˾֪˿û취ĿǰݳƷƵĿϣҵĴݾߣʱĿֱţǹ˾ɺܴӰʧ
ڲһߵġҡҡͷȻѾ˻һ˵۵ļƻ뾡ӹ˾γ
Ŀǹ˾Ĳ߻ܼ࣬ĿҲǢ̸͸٣ȥݳƷƹ˾Ǣ̸ĻҲδк򣬱ϾǵĿͻ
ǺαҪȥͽݳƷƹ˾аһЦֻҪ֣ҵ׻˭Ҹ
ѵ롭ɫһ䣬ɫȻܲܣҲûдɣֶȥƺе㲻̫ðɡ
Ȼ֪Ҫʲô
û㹻İհγǾֻܸ۵㣬ҵ
ڱֶΣ˵Ȼе㲻ܡ
С㣬Ҳ壬̳սҪǶʴȣǶԼĲпᡣңҲʲô񡣡ЦʱסݳƷƹ˾ҪǺǩºԼһᾡ۵㣬Ƕʧȥġ
Ҳʲô񡣡þ̳ĺĻȻʮ˽⣬۵飬ţëֻȥ롣Ŀǰʵڹ֣Թ˾ɺܴӰ죬ֻôǵãŪ̫ңһ·
ûС㻹ͦġɵüͷһЦ
ߣСһֱòľ죬춼ףҿɲ̫
ĺˣзִ硣ͷԸһǧְ취
ֻ𶯡
Ļϵİ룬ɵüͷҽӸ绰
ι磬ҺҰ鵽ˣô۩С棬ȥʲôˣհ½绰žĴӲʵ̲סҲǾ㣬׷ҵôŲڹȥ㣡
磬󱬡ܵóûĵ£ԣ㣬ƨţ
ģԴҰұܸ֮ʧˣڲҵ㡣ϲĭɵ㣬ұ˵ˣһ飬˵Ҫ㣬ҲרҡôӢұҲһһŮɣ˵飬զͲĶأȻұԸȣԭװûб˶ͷúˣϽ߰ɣҶ챻ˣ
ûʱ䣡һ䣬ֵ㲻ܰ
ϴҪ뿪壬ȥˡЦԴǼԺ󣬵ϵ˶⵽׷٣Ϊ˱ҵİȫѾҽˣ綼û֪ҵϢԡ㶮á
ôأüͷ͹ԹԴڼŰɡ
ҿϴ󣬲ġίıŴֿڵ챻ڼҶˣѣ
ˣҽ˺룬ȻЩ˵µ
˭
Ϊȫ򶥼ĺڿͣӦòõƲûҾ͹ˣԺҵ绰
ǣȵȣһеҪ˵ϵ
㣿ͷðߣҸ㣬ҪҰҵٸֱȥӢ㣡
ĸҰί׷ʱ˳鵽һ۩еϢǱ߷䶯ȥǱߣǸŮŶ
ҳҲˣظҡߣ˵˾ֱ֮ӹ˵绰
ͬʱҲ֣һֱͷѹƣƽ˾ģôȻ䶯
ͬʱӢĳĳǱ֮ڣһݵָžžڵûĻϾʾһݣɫ΢䣬°ҾͻйܣԭǻǺͳһƵĳԱ룬ǱԱôôҵúúò顭
ǲںͳͨ绰ʱһغɫĻԸеŮ˴߽ŵǰӢʵ
һ£æûͨѶϢɫĵ㣬ǰʧӰˣҵڶû鵽Ϣء
ΪɾѶϢͿƭңԸŮһȭȥЩңǰȫĻΣյģ
ȫġ
ͺáԸŮ˿ûжʹñɫ㱻ͻؼ黹Ǳ֪ˣᶼʩչѹҪ㽻ȥ
ȺΪĿľͿԲֶΣѵ֪Ƕ˭ô߷ߵһȭϣȻͰ͵ĿԸŮ㣬ǹԱĸϯǧҽȥ󱧴ȡ
ԸŮĵ
ǣǷӢ䣬Ҿͷ͸ֻСƵġ
컬ģǸǻ쵰ѧİɣԸŮ˷ۣɱˡ
ǣ㣬㲻һֱ쵰Сôôֿˣգգ۵
쵰ҲǿԸŮ˾䣬ñҳȥȻ˷͸ˡںͼһ£ҧ㲻ڼ飬ֻϣܹسЭȻпܻΪͨĶ󡣡
סɫ˳˵ǰ֡
˵绰ĳʱѾڷţȴĻš
ĺڿͼҪһ˵ϣֱ׾١
ҪԸҪ˽ѶϢֱӵĴҵ֡
û뵽ǿҵķӦ̾˿ִеһ񣬲ɵÿЦ״治ڶЩ쵰ŷͲþΪУҵüӿ춯Ѹ齨Լû취ǵѹơ
˼䣬һܵʼ򿪵绰ϸԾȻֽϡ
Ȼû顣Цһ濴ȥԭǸεķڴѧʱͰ˼ҶӸȻ͵͵ˣǰ飬˸ӣȴΪ˻飬͵׼ӡ
ܣʷϣʮŮˡ
ȻЩ϶Ǳڸǣûм֪´Ҳ뵽Ȼ׾ٵĸ˳ΪԸͻƿڡ


040 ҥԵ
ڶ죬ͷԸ˾Ĺܼ࣬ϵϵýѣɢȥ
ܿ죬ֽϾͿḻʷİ棬Ƿͷλãձҵϣҵ˲Сĺ䶯
˵硣áѡ
һӳΪʸ֮ġ
Ȼûʲô캦飬Ū飬ʷḻ飬׼飬ѡ
û뵽ǰǸô޳ܵˡűֱֽҡͷ
ٺ٣ʷôḻҲԱߵɳϣٺЦ
µĴȻЦЦҪǰʷڳֻй֮޲ɡ
ë¡ɫһڣôˣʼ
Ŷ˵˵˭飿̧ȼ˶ȣЩʵ
һգգĶ첻˵һҪ˿ӡ
ʱЩˣԼ죬ûôеʲô
˵ļƣѵǴ˵еıף
ǰɣҪˣ˼һû׼ء
ߣСʣϲôῴִˣ
̶̵ļʮ֮ڣ˼ǧȻڴͽŵĸо֪Ϊʲô²³ǲϲԼʱеִ٣²ҪĽ
ĸҪĽԼ
ţö켯ŵܲôˣǰȻû
㵽ôˣ
ڽŵĺ˼УŲ̬㡣
ʲôң˲𰸣ȻʧĸоԣҪ飬Сſֻɫ顣
Һû˵ʲôɡ޹
㡭һʱȷʲôû˵
ΪʲôҪԼ
񣬷Ƕ˼
ѵ˵滰
ǡ
ܿ뵽һֿܣ޺޵ĵų˵ˣң
С㣬ʲôʱˣˣεżȴ͵Цѡ
ԼߣҲ㣡ظȴû취ذ칫Σļ
߻ܼ칫ҡ
ıֽɫò
ֽһͿŵͷȻԼ
ЩʷȻ˸㲻˳ǿˣ
޳ܣʲô˶֣ŭһȭϣ֮ǰֻǸС˾ְԱԶԶûڵĵλЩȥŪŮˣѾһʧȥϵĿǰڶ켯ţûκ֪顣һ·ݺസһȭ˭֪һ㸶ۡ
칫ϵĵ绰ŬƽϢеŭڿܲð칫ҵĵ绰֮ػܡ
ƽȴƽһ⣬ֽ˰ɣϣһ͡
ܣⶼҥҲ֪ʲôˣڱҡȻĽ͵ܣңһʱƽϢⳡҥԡ
ܺãϣ㾡ȥҪʧ˶٣˵˽⣬˾ʱ£ݻƷƹ˾İӣֱӽӸɡ
ǣܣģһֱڸ˶þǩͬҲΪҥԵ˹ġ˵
ܼ࣬Ϊ˾ͷˣ㣬ԼȥŭݻƷƹ˾İӽңΪ˾£ֻҪ˽⣬ǶԹĿ϶
ܣҡ˵ʲô绰ȴҶϵ̬ȣһӵԨȡ
ͻȻĸţ˲ʧ֮ǰѾȫ׼ҹ˾ǩͬ۵˾趦켯һػ
ۿˮɣȴӲıܿգû취ݻƷƹ˾ʹţҲᱻҪְҵģҲ͵Ϊֹ
ʼˣ鱻ֱһγصĴһûдãǶ켯ŻţҪȥ
ιС̸һºԼ顣ǿ񣬲ͨݻƷƹ˾ĵ绰ͬѾˣϣܹǩԼ
ܼ࣬ԼʱżǻҪһ¡绰ﴫЩֿڵӢģС㣬֮ǰѾ̸ôϵǹ˾ΪʲôҪأ
˼ܼ࣬´İɡ绰ֱӹҶϣ彩ӲϣɫݵĲͨ˹زĵ绰Ұһʱ䣬Ҫٿ˼߻ᣬҥԡ
ܼ࣬漰˽⣬Ӱ˹˾󣬹˾׷ΣǼ߻ķãȫҪԼزܼ಻䲻ȵĻش
ԣǮҳһҧеýѶҪҥԶɱ
õġزܼ˵绰Ժ󣬲мĿıֽЦǸʼˣ˵ҥԣЦ
һһֱǸУû뵽Ǹĵļһ
ǰ˼ֱ硣
ŪŮ˵ĸ飬ӣҴŮ˱
ǷģΪŮˣҪΪͬǳһڶܼȻҪýôҾͶǧķãҵġ
֪ѾΪ˾еԣ硣
ǿаѺ˾İõԺ󣬱վȥҹ˾Ǣ̸ϵһȥɡ
õġͷվڴĵ绰ȴСӣˣˣ
㣿ʲô°Щֵʵ
ѽҹ˾ˡ켱ٵ칫˾ԱϰԺʮͻȻεҽԺȣֱˣ
Ҫţģҹȥ㡣ο
ҽԺȽ˵꣬͹˵绰
һҲû׷ô카һˣǽŵʵôˣĹ˾ôȻж
ھ͸Ϲȥҡҡͷ
Һһȥ
ãڹ˾ΪӰ죬ҪٳںĹ˾ʱ㡣ܾ
ãϽȥʲôϢһʱ֪ͨҡҲ֪еϵûм֡
˱·ȥǢ̸ֱֻҽԺſڣʮΧм䣬áֹ
ܣĹ˾ô£ŮΪʲôͻȻж˵
ҿǸαӹ˾רžӪкĲƷҸж
Ҫĺ꾫ԴϹȥǹ˾ͳ˾ܣڵã˶ɽˣҪ㣬꾫һڼȹ
ΧмˣǺװ޹˾ϰ壬졣
жԱʺáƿԣԼô£
ڵͺһֻԮСᣬΪʸ֮ġ
״ðɵĳȺȵϹ˾ܣʲôϵԼץסˣֵͷˣ
ߺߣʲô꾫θɣһ̱ŮҿǺ꾫Сɣôؼʱ̻óˣ
ѣʲô꾫ѹûѶԷĻڶǲмĶŮ˵ڿ˵Ϲ첻ع˾ûٺɣ


041 ж¼
㣬˵ʲô欵Ůɫһţŵĵų㱻Ѫˣû˯ô֪ҪѪˣȨ̰
ôЦЦɫ鸡Ʈڣӡ÷ڣȵԭ򡣻У鷳ǰÿ˶ϲˮζ
һ˵Χ˶ˢˢĿŮˣʶƿһ
ϣȷһŵʽˮζѵǸոպͱ͵ܳģ
ŮɫɷףĻ㣬ұ죡ҽԺϹо⡣㣬꾫ҵţҪϹʲô⣬һĲǣ
ҿǵϹĲƲɡЦƵĶŮˣһС
˵£ŮӱһҲûҼǶݺݵĵһۣ뿪Ⱥ
˵ҲҪţ⣬˾Աж˭Ҳ뷢οǹ˾ϰܡ뻹ûг֮ǰ˭Ҳ֪жԭʲôԻϣ԰գȴȻƴڰìͷָܣҲ᲻ʲôɣ
ôһ˵˵ļǶǷ׷׵ͷҲû֮ǰһ̬ݵʦ
ܣ㣬Ͼж¼˭Ҳ뷢
ûǻϣܸһ˵
ҷģǲҹ˾ԭҶӦĲʱѾӻƶ˵˾Ա£Ϊϰ壬Ȼϣǳκ⣬ԻҾȴ𰸡
ȺڼҲˣֻһʼ̫ĳЩ˵Ʋŵǰľ档
ڱȶ׷װĿͶңȴҽʦʴ
˿ųˣҶ֪ô
ͲӦʱ֡𱸵ȵһ˵õİ취治֪ϰôģ
ѽ֪͸СŮƵУ˰ɣû㹫ͦǿҪҪҹ˾ҵĹܼ࣬Ŷ
ջ󣬳ЦãҾ㻹Ȱµ鴦ðɣȥ㹫˾һˣ˳˵
ͷɫİµTT޹˾˵ʵж¼ҲоĪһϰ໹û£ǸճԹ緹Աֶۣð亹Ĳ״ֱεҽԺȣһûô£
ƽûеʲôˣܿǱ˺֡ʵ
һüҡͷûУȻⳡٲ˾Ҫ˵˽³ԹһûСЩСС֣ҲòŶֶ֡
Ϊͺܿǻʳɵжȷֻеֳ졣
ᣬ˾͵˹˾⻹һĦͣſڡ
Щ죬ĦгôĳλŮģ
ãо־Ագӵ˾ͻж¼ǰ顣һĻ𱬣ɫƤŮɫǰǹ˾ĸˣ
ûҾǡæֵˣϣͬ־ܹ鴦
ģڽнŵУܿͻյͷĿƳһӰɫٿȻ˱䡣
Ҳһ֣ԩ·խ
ô㣿
ԭ󾯹٣һһᡣװܳЦǺǵк
ʲôֱʵ
ܵѣ
նʱ¶֮ɫ°޹Ա뿪
٣󾯹٣ͣ˰ɣֵţ氡һ仰ܰ˱ûˡ
˲˹Ųٰץȥնڳϴڴʩչ޳ܴлģһֱĥʲôӰץȥڿȻһ
ֻǸпһ£û˵㣬ԺˡĴ˸Ƿ㣬ȥ칫ɡ
Ŷ֮ʶʱЩˣЦ˼󾯹٣ѣʧˡ
պû˵˼ǹ˾ϰ壬ҪӰɡֻܸЦЦͷȻŭĵų
춼ʶߵ칫ңЦЦ󾯹ٵɫ϶Ǿһ仨ɣô˼ҵģ
ҵԴƼˡ˿ĭϽжԱøҿ
˵໰ɫһ죬˸֮󣬱Ըϡ
˾ˣǸС͵ҵжľжʮˣ˲ٵĹע
ϣٵжԱİ칫鿴һɻ
жһ⣬ȫǰ칫ְԱ˵칫𳵼ͨ˵ҪһֹҪ˵жҲӦǰ
ңͬһ¥칫λԱҲֹʮΪʲôƫƫжȴû£
ųԭ򣬳ֿʼ鵱ͣûзκмֵ
㣬ȷв͵Ĳ˵ʵ
ԣ˾Ա綼䱸в͵ġͷһвͺ̲裬һֱġ
ˡɵüͷ壬˵ˣʳжͺ̲裬Ҳʳȫж飬ʲôԭأ
ʲôûУЩеʵ
εҡҡͷԶ׼
ߺߣΪǸĦ˹װװӾףҪܲǾǳԸɷģͬʱֵҲ̵飬ղ֪ʲôʱߣһ̵ܣҿѹ
ƲƲ죬ͬػûʲôǲҲһƬհôǲ˵Ǿͨûʲô𣿡
֪ô˵͸˳ԸƵģһƵóѵһļ칫ʳûжļ󣬵Ҳ鵽һ㣬ʳõͲ˵ݿɣҿԴһ顣
һ׳յ񶪹ȥҲֵóҫ
һظţϾ֪ܲǾ͡
ҵšʼ
ջҪ˵ʲôֻȴιã۩о֡ʲôⷢʬ壬õģҪţϵ
绰ɫЩŵ󾯹٣ʲôˣ
ⷢʬ壬ܿǹɱ˰ɫֵ࣬µľԱָӵ˼飬˸ȥ
⡭ôͻȻɱ˰᲻ҹ˾жйϵӽŵ
ڻ֪ҡҡͷοģɣһ֪ͨ㡣
ô죿˾շжˣֻ᲻ͬһˣȻǸ˾ϰ壬ʶ㣬Ҳ󣬵վǸ˼ң飬˼롣
Ҳüͷﲻɵ˵Ļ߻˹۩Уѵǰйϵ
㣬ͲҪϹˣжɱ£̫ˡ˾ʱʲôǿԴӲ֣ҵءʱˣҽԺӦɣڹȥ˼üʱӦĲԡ
ͷ˲١
֪ΪʲôǰˣǸһ̤ʵĸоɽţ̲ס


042 Ůҽʦ
ҽԺȺάһСʱڽŰɫӵҽʦժϵĿ֣¶һա
˼Ƿ׷Χȥѯ
ŮҽʦɫǺܺÿ͵ҲҪţĿǰ˻ڻУǻᾡȷ
ʲôڻԣ
ǲûˣ
ҽԺǸʲôԵģһСʱȻûһЧ
ҽԺʵͼǻᾡظŮҽʦü
ʲôҽԺҿû¾һڻеĽʱüĳȥסŮҽʦҪһ˵
˵ڻԣǲҪ̫ŮҽʦɫҲ
һ⣬ҽڣ㻹Ů
ͽŵգѸٱȼȺӵϣŮҽʦΧסáڶ
ʲôҪ췴ҽԺǾԺϽÿʱһŰɫӵҽʦ嵽ǰŮҽʦں棬һߺǳһ˵̣ȥᣬסǡ
Ůҽʦͷת¥ҽʦϼ֣ʮŲ˼ǰ
ô˵ģʲôоԺûеҽʣǰļɫѿ
ǣ㻹Ű״ӣҽô
ڸӻҽԺҪתԺ
ҽʦһ㲻£ǳǰ־֣ҽԺ˶ȥˣЩתԺǰɣʱûȹɱιֵͷһȺ񣬰Ǹסȥᣡ
ҽʦ̬ȣȺڼӷŭ޲óȥһ٣ȴʱıס
¥ĳ죬ǰһĻʱо
㣬Ծ㲻Ҫ棬ϽȻȥ
ǰ漤ҵļƣҲһҪվȥ϶Ҫ˸ˡ
׳ʲôˣѵжԱˣɫɷ׵
ڻ֪ȥ̽һ£Ϣ֪ͨ㡣ɫ
ãԼҲСġͷҽԺ¥£Ѹٿ뿪
Żң͵͵һңڿĻʿŵԣתͷһҪг
һȥСʿѹǽϣסͣŬ΢ЦУǺˡ
ءСʿ֣ƴҪ
ʲô΢Ц
ιУЩˣҪǰ˸鿴˴
һᣬ͵סСʿϸ³һѡ
СʿɴӣĽһһʱ䵹˷
ԹȻҾͶ㲻װ
أСʿס֮ٴξҵ
ƣѵڵСʿǺ֣Ϊ鲻Ϊȫô
ǳĹ
һҧݵģҪסСʿֻܰŪˡ
ٴһ󣬻Цٺ٣СĲҪټĻҿɾȰˡ
СʿŵɫףһˮѵԼҪӾһͽǿаռ壬Ȼ󡭡ûȻˡ
ôòƻ֪Ů֮ô£
õڹˣСʿ˼С˷ۺɫʿڰһ̣ͦһ¡
̣
СʿһӸǺݺݵĲһ£ѸٸĨΣŻعޱȵҡԴ
оϵֱˬ죬ȻģǺܴ󣬵ȴ⾫ͦΣһλᣬ㲻
Сʿʹҡͷ֮󣬽͵ͷ
ǴӦˣʵ
šСʿ͵ͷ
˿ЩİɿСʿ͵ذƿؿڿǽϾҵĴϢϵĺΣȥ͸ոһ
㣬ʲôˣСʿʵʵ
Ǻˡߵϣץһ˵ǴȻ㲻ˡ
ˣôСʿ߷߲ƽƲ죬Ķɵþȵҽʦ
ûд𻰣Ƭ֮վؼѹڳŲӵƣ뾡Ŷ
а취Сʿ˵ۣҽʦûа취ĶأñȻ˲ӿɾˡ
ҽʦ˭Ʋͷʵ˫ȴûͣ£Ѹٴӿڴͳһֲһְڿ
ѽ̣ҽ˫ţҽԺǴһǳԺءСʿһͨɳѹûȥֻ֪֣Ϊڸ·
ιҪСʿæȥֹ
ҪǲǳµĻϽæ·˵
ѡ·Сʿ͵ɣǸŮİ
ҽʦŮôʵ
⵹ǡСʿԥ䣬ѾѵŮ˵£¶ɫأѿӡ
еŮˣһӾͱ˸ɾһ˿ҡ
Сʿͨ죬켱ˣ㵽Ҫﰡ
Ŷ³֣룬ѸٵŮ˵ؿϡ
Ů˽һƺӦ
Ϊˣ֪ûͣ£ץŮ˽׵˫ȣ䣬ȥ
ιͣ£ҿǸåûвŮˣСʿȥץס˫ֵ
ͷߣҪвĻֳɵĲ֣Ů֣
Ϊ̬Сʿĵ
ܰæվһȥѾڵĶؿסǹؼ
զˣСʿɿ֣˵һߡ
Ҫȴɬѣ˫סӣָȴʱʱſֹ̫ˡ
ֻŮ˵˫ȿ䣬ȥһĨɭеĻһ˽ȥ
ŮβһһŨܵҺ˳
ŻƱٴλ˯ȥ·ովһ߳
˿ŮˣָĨһճ·ϵĺɫҺ壬ڱǼ⣬ŵ̲صĳɷ֡
εεεΡ
СʿĶŪöģȻǺںҺ壬ô˵Ǵ˼ģеԽܡ
ʱԵ죬æܹȥ鿴ϲ̫ˣ˵Ȼȶ
ϻųˣȻˡ˲²⣬γ˰ɣ·Ǽ
ŶŶСʿνͶأҽ̶ûа취ĶأȻܹųʱӺŶ
ַˡ
Щ˶칫˾ְԱŮԣһ䲡棬ŵľͶŮˡ
ɨһۣȻɫƽƽǽʱҲԳ
СʿСͨԱ߰æһһŶ
ͬʱҽԺ¥ڡ
ԺѺηŭɨΧͷרǣһͰЩͰǲҽԺҽ̳רôô˹ؼʱ̣һֶضŲҪǴȥǺ˼Ҷ˼
ԺεжڵĶʵ̫ͰԵǸ鲻ֶأ޴ְһҽʦε˵
˵ãһ˵Ѻ͸ӻðɣڣǽڣƽǺųƵһרôóǿ¥µļ˶ֳʲôˣҪòİ취Һȥ


043 Ųצ
ٴ˳š
εж¼·һƬƣѹͷ֮ȥ
ҲѹѺͻðɣϾҽԺ۩߼ĹҽԺʮжߣҪû취ҽεĻڴԼҵЦ˵ҽԺߡһˣصľ⡣
ѺһԻ͵ô˵ˣϽ
Ժһ뷨һֱͷļİ״ŮҽʦʱȻľ
Ѻ͵ɫĳһĨ΢Цͷ˵
Ŀǰ״⣬˶˻״̬ڵĶ޷ųʱ˾ͻʱ졣Ůҽʦ̷˷ЩصĺɫۿҪʵʩо;ΣһһȡоصĲ֣ڶټҵҽʦͬ̽оȡһʱҳŶ䣬ҽҩöҽŶЧӦúܴ󡣡
˵ĺãһֱҽĹ⣬ŶЧֻϧҽԺҽ滹ǱȽϱѺĵͷûУ
ҽʦƺֵԺʮͬҽʦҽԺŰ
˵ͬʱͶȥʾõ񣬲òƲЧ֮ɫ
ѺӣҲͬͰС˵Ҫ죡ˣϽȥοȺڼҪ̫ɢᣡ
˷׷վ뿪ңæ
СҽԺϣˣǧʧѺ̾һȥ̣һԺϣ
ҽ˫޵ҽʦ˵˳Ưҽ̾ΪֹҽԺҲڶ˵̲ҽԺԺҽԺıûа취εж¼¾Ҫסϼʱֻ⡣
̣ʱˣһԸٹô߳ҵĻƺ첽ǰ̣¶Ц
ü΢΢õˣҪȥҽҿ˵
̣׻˵úãǸ֣ΪŪԼӡƺΪһ˫ܻ٩ͣ˵˵ˣǸıǮҪǲԷõľȥβ˵԰ɣ
̰ؿڣЩͷҽʦΪҽԺҽʦܲܰѸľͶ뵽˴εж¼棿ǸԼȥ԰ɣûʱ䡣
ΪὫԺ˵Ļƺ֪˸ıŸʱɫѿǿһ˿Цݵ˵ǣ˵ǡ
Ƴһۣûж˵תҽȥ
ȺڼǶ¥£аο͵⣬緹ʱ䣬Եʮְ
ƺȵĶ̵ıӰڣװ䵭һӻҵļڻ㣬ҵӵ³ΪŮˡ
ſ
һ̺ŭĽȣûƺ˸飬ΪԼ˼뱻˽ҴŷֽǴ¥´һ̵
û뵽򿪲ҷţ׼оһ²״ʱǰһĻ컵Ļ档
һմյˣʱһһ˿ҵŮ˫ȿ䣬Ҫʩ
ɶǣʿСʣȻԱ߰æ
ⲻǰ
СʱͻȻֵһæ͵̽㣬ڸŶ
ſû𣡡
ŭɶŶȫû͵Сʣ첽ȥҪֹȴھ벽ľȻֹ
Ŷؼ˳־˵ס
Ǹһ֣͸оһƬ˵ԣץץЩɻתͷʲô
รСʾ˫סֻͣӵɵϴ󣬰ֹһ治Ҫˣ̽ز
ֻųȥֹϵһ֣彩Ӳܲ
ɶ̫ɶˣ
ԻеŮʩҲˣȻҹȻϮأ˶ʮ˶
Ҳסˣֵֻһ£ôͷŵȥˣ
צÿ̵ͳһһģˡ
㬵ƣŮҽʦõǺܲԭŰ״ӿ͹˲֪ԭϣͦΣٶ34E
ҹȥѿѵ
ҡҲýͣŮ˫ȼķݣȥ
Ѷ̣龰Ҳ糺죬߲ѵĻȥֹ
ʶ̧̧һֻ֣ŵΪҪϮأϽ˼
̣ʲôĻƺʱһĻҲͬˣŭȵĶȻûвŮˣĶ𣿱ץ
Զʱ˽
ʿСʼ״æס˻ƺͱ͵ΣڸŶ
ŶƺЦѣĭɵСʣ㻹ǸػģȻһӴ棬Դ˼˻ôأ֪ˣ϶ͬͬһץ
ңûУһͨԩСίʣҡͷ˵ģڸŶ
ߺߣ㵱ɵôŶôŵôŮ˵·ǹˣʲôƺһӣǻվŸʲôץ˰
ұ죡һֱŰĳȻͺһεǿһӰѳֵĻƺסˣ˳ţ۵Сۡ
δᣬһ˳ŮβһʱһںڵҺ壬ٴ˻ԡ
ض컵Ļ棬ڳŮ˶ƺͱǺݺ˿ĭģߺȣ
СһָŵԺǿ˵ĵͼָˣ
ƺһ㶣תۿ˵ĻȵʲôϵҿǱ̼쳣
Σ⻰δе㲻ˮ׼ɡ̴ʱҲߵ˵Աߣ鿴ĵͼü΢˵ȷתѾ밲ȫˡ
⡭ôܣƺȵ죬ŶҲûоҽԺڷһҪΣ
Σβ˵㡣̷վȻϮأ˶ʮ˶ҲΪ˹˽𣬡ҿ»ԺԹɡ
̣㣬ΪʲôҪ˵ƺֱ¡
ֻǾ¡̲ˣһ䵭ȥԺ
ڰ칫ʳѰѺͣı棬ɫ־ϲ˵Ķģ˰Ѳκˣ
ǵԺͷɵ˵˳ûŮˣҪǰץǸϽȥɡ
ŮˣѺɫŭƺѵӶô˻ȥزŮ˵ģؼʱΪʱңȥ
ԺҾôЩΣôȻðѲ˸κˣⲻôиרһɵ
ǰ϶ʲôᡣ
ߣѲκ˾ûʲôᣬһȺڣǸκһѺͰֱһӣظ


044 ̫
ҽԺܲƺְλƽƽ׷̣ƺȻ÷͵Ժ
һѺƺæӭȥԺ͵͵ҽңŮˣʿСʣһҲͬһ
Ѻֱӹȥֱ߽ҰĿͶ˳΢΢ȵСֵܣѲڵĶظųģ
ÿɷĵͷ
Ժ˵ȷ˰ȫڣڵĶҲѾˣֻǡüַֻ̫졣
ҿѺȲ߹ȥ鿴ϵĺۼ
ŵļרңҲһͬȥ鿴
һ·ķδţδ
ȫҽĵĶɣֱǺ

Լλרҵɺɫƽ˿ûзϡ
Ѻͣɫ͸¶𾪺ͻɣĿĶŲϵĺۼȻ̧ͷһСֵܣʩչ֮ʧ̫룿
üͷһû뵽ϵãû̫롣
̫룬ôܣ
Ѿʧûгֹᣬôܻ̫룿
Ժ㲻ǿ˰ɣ
רǶḻҽʦһЩҽʹ˵ԣ̫ҽ֮ɻΪ棬ȴֻǴϻߵ;˵ţûмʱѺ˵˳ľȺͲš
ѺһڣǳҴҽ꣬Ѿ˰ٵͣôܻжϴ󣿵ĴϰҽھҼ֤̫棬ԲܻжϴСֵܣʦкţ
ǸˡҲ档˱ȭͷʦ
סѧʵܶɱҰ֮У֮⣬ҽҲˣҽҽлһǻǧʷƾõľȻû䣬ȴûжϾһֱѺȻڹҽɣȴʶе˽һԸɱҲʵ
ԴʧĵͷСҽմ

ԭǳҽѺɫдһ֦֪ҽɷԸҽԺ򣬱֤ź񡣡
ǮźȥﲻмƲƲ죬תƻԺҾõ֮ǸϽʣµĲŶʱˣ벡̫Ҳ
ԺʲôҽҿǸˡƺӣĺܣˢڸе̫ʧ꣬ô׾ٳ֣ٿʮ䣬ѵ̥ʼѧϰˣ
ұ죡ѺͻðɣŻƺǺǳӸ鷳Ųְͣ
ƺﻹ˵ĵͷ
ѺʹǸҽǲ˼µ̫ͻˣϣϣŶ
ȻѻƺСֱ뻰жжʮˣһʩչĻᵢʱ䣬ҪһĵҽʦְæȡʱŶ
ѺͺרҸ뷢ëԼϾܹʶѧϰ̫룬ǧѵõĻᡣ
ȴָߵŮ˵ҽʦҽ˫޵鷳æˣСʣֹĺܲ
СһЦƤСࡣ
죬Ҳ֪ʲô
û⡣ѺЩʧ䣬ͷӦʲôҪ𣿡
°ͣЦЦĶһԵĻƺ˾ûҽʦԴȺ磬Ĳ˼겻ȥοһ£üǷġ
˵ĲѺĵͷҲͦʺϰοȺڵģξͽȥˡ
㡭ңԺҲʡƺͨ
ȥȥôϻѺŭ
ƺĸΥһӵĻ޴йֻܺݺݵĵһ۳ȥ¥½аο
̺Сʽһ䲡ңŶ
ǰѾ˱Ŷɣʣ䲡ңںĵҽʦЭĿƶأһСʣվŸæ·
ŶŶСͷİһλŮѵ·
һʾ㿴š룬ֿסŮ˵ظ׼һ档
СʻãѾǵһμ̾ͲͬˣҽԺûҲǸȲˣλãһȡֲҵͷƤſ
ٶȺܿ죬ˮһǳɣô𣿡
΢΢ͷԡ
Ǳ㿪ʼ˵һεĳԣҽ˫ޣѧϰҲһ죬Ů˵ؿλãȴôҲ²֡
ת۳Ѿǰһλ궾ȴٳٻû֡
ôܽɡ˵ȥס̵֣ס
йôܵĽӴʶһ£ȴסѹӲ
ļһ˶ʮ˶ȡҲˣھȻҵ֣˼һǵһα֣ڣ
֪ʲô˿ûעԹ񣬶ְֵ֣İȥ
ȥһ롣
ڼⲻĦŭΡ
ԱߵСʿӹ๾ת֪ʲô£
𣿡תͷʵҪҪٽһΣ
ˣԼԡҲ;ܾˣѵԵĶ
Ҳû˵һŶ
һŬԼ˵һεʩ롣
һ죬̱ҲѧϰģͳϵٶȺܿ죬ʮӵʱ䣬ͰѲȫŶɣ˰ȫڡ
ѭûһСʱѾŶ׶Ρ
ҽʦΪʲôûкתָһŮ˵
׼ɿĳȥһǰʱĨһ˿ޡ
û覴õļ쵰͵գȻںȻȻЩҺɫ԰ףȴ˿ڸǲǹ嵭ʣͬڼŮ
֮ǰû̫ע⣬û뵽Ĺ˾棬ɫŮ
ҿջŮ˰Ȼĸɫ˱ж̫һûųͣڰ档
ٸһΰɡæ˵
У̫̫ԵһֻܳһΡ֮ǰжڣÿԿ̫İԵһغˡҡͷ˵ʣµĶرۼڰڣ԰
ͣ糺ĿһŮ壬˼Ǹط
صĵͷ̣ʾ
̻æԱߵСʣСҡͷ̽㣬ҿɡ
ҡҲ̼ɫͨ죬ԼٴΰĿ⿴˳
ǰɣŮǾȻӣһеģǲе㲻ʣ
ѽڵĶضųģȻֻСʴǻͲðѹڳƵġ
ԣҽﲻŮͷȥɡ̼æͷֹ˲ϲô
˲ʯΨʵĶô֪
ѵԹ


045 
ѽʲô죬ϽʼСʹ񿴵ûڣԼ˵Ǿ仰
Ϊ˲ˣһȥˡһתȥſڣ𿴡
̺СȻܲ˼ĳ棬æųվűϣֹ˲СĳʱƺҲϴˡ
ŮڼŮŲ԰׵ɫȻϰñӸסɴզй޳ȣԼһĨۺɫĵ׺óСȻһа𣬲ð
ʲô£ݺ˿ĭĬӷȻŮ˫ȣȥ
һɵζǼ⣬Žߵķۺ죬һںȥ
̣
еŮһ˷Ӧ
ŮˣҲ˯ŮˣŮɶǵһΡ
Ȼһ
ŮеɫıҲзһֿС
̺СȻ߲ѣŮ˺Ĳǿ۾ָȴϿһգգĶϲĳ
̫ˣ
Ūûȣݵ浶ǹȥͷ΢΢̽뻨ٴȻһ
ŮβһɴųĺɫҺĳ͸״ӻֱ˳һű˳˯
һվ
̴չȥ컵ʵоô
ԣͷðߡ
磬ɡСʺʶĵݹһëٺЦ
СģĳˡƵƳһ̡
뷴ȴСӴ˵磬ղŵӺáŶ
ûεݺݵϽ˴·
еĲ˶ѾΣգһСʱŶڶɹΣڡ
ȺѺ͵ˣȲҵǲһ򿪣ˢˢעӹȥҽôˣ
ȫûˡͷð˿˿գɫ΢׵
򵥵һ仰ԭѹֵһӱ壬ѺͷصҲ˲ж
ˣˡѺͼų˫ֵҽҽԺľǰ
ԺˣҽΪˣˣڡ꣬ǰϲʱҲûپˡˣһе£Ҫˡ
Ѻûȵ¥˲䣬͵ŶͷеѽԴôû³ҽϵʽǻ̫밡
˵ɿĳ¥
ò׻ﾹȻֵʧ䣬ֹʲô˰ҪҲк
̽㣬˵ʲôأСʲ֪ʲôʱȥ۰Ͱ͵˵˶ˣˡ
ӣ˵ʲôء̺òƽȥգٴһ˿糺졣
ٺ٣㲻߶ôҿɶСЦ
ִ򣡡ȭƾҪȥȻЦЦСӣһû˵أ֮ǰֻһڲңôĸԸŶˣѵ
ѽ̽ʲôأ˵ˣҪȥԷôһ˵Сոմҵʱ򣬰ѹǽв§زֿɶɬ
㼱ʲôȵҡ
Ѻͺź¥ʱﻹõӰ
ʱĳѾ뿪ҽԺ绰ѽ졣
ϲѣͷĴʯͷҲ֮󻹹˵һԷ
ջܾˣһ֮󣬱յĵ绰Ҫ˹ΪһҪ
ãо־Ա10123ʲôҪ𣿡绰ո峺
ЦϷŪش٣ҺҪ
Ҫʲô˵ֱӻص
ǺҪܰҽ𣿡Ц⣬ֵ
绰һ㶣ʹСĸϻ㱩˵Զû¸ǰɣŲűˣ
ԭ󾯹٣Ҳ֪㰡ȵ
СϷסգûץ񣬻ðɵװװҸ㣬ҪٸҸֶ磬Ұͷİӣһˣ
飬£㲻Ӧȸ㿪Цա̲סЦ
ʲô£ˣʲôУȻҾ㲻ˣҲҪһǹС
һ£Ů̫׺Цǣ£֮ǰ㲻ǽӵ绰˵ô鷳ѵַңȥ
ʲôҪվȵʲôϵû¾͸Ͻؼϴϴ˯ɣҰ참
Ҿȥ֤ǡںߣвҪǲ˵ھȥ֣ʱʩչУ
ᵽ֣ٴ뵽ϴδϱľŪûͷĳҪ쭣ƤȥϷʱ飿
ҧгݣһһĵԪ·ߡ
õģϹٺһЦ˵绰˵ʿ۶ȥ
ԪĲԶʮӵ·̾͸ϵˡ
·˾ߣֵָµľԱȡ֤գ顣
ûķ˸۵ˣ˰ɣ
ֲңΪëҪߣƲƲ죬ᣬֱߵ˰ֳ
÷˾ǹӲţ
ڿû˼ն죬ӣϼĺۼɨΧЩǱĻüͷ󾯹٣ҿߵʬ𣿡
٣㻹ôˣûţձ
ģüͷһҿҪʩչˡ
㡭ȭͷקĸ¸죬Ȩ⣬ͲҪĶӲӲһʰָžڵֻ迴Ҫ֤
סͷĿ⿴˵ϣԱƿİײ£ɫѾʬ壬źɫҹ£Ե˺ۣҪһ㣬ǵŹ³ִˣٶǻĸ֡
⾢ھԪ󾳽磬ÿֳַڣں۷Σǻ۷Σһ̤ߣǻڵĸ֡
ȻʵûгǿСС۩дﵽھε˾Ͳˣʱȴ֣Ѿˣò˷˼
ɶ󾯹٣ȥ򡣡˽ڣ뿪ֳûΧĴ֡
ûʣձĵ˾䣬ֵʬ̧ؾؾ飬һصɱ˰
ǣ
뿪Ժ󣬾ʹ绰գˡ
úĵ˰ղˤֻˣ˾Ǹ޳񾭲
нԶ
ڲԶĳŻվȻתŸȥ
ԭԲһ򵥵ɱ˰ֳͨԺԭ˵ʱ򶷵ĳȻ͸˿һ·Ѱȥ
Ѫ
ɱֵˣˣͨϵڵϵѪѰҹȥġ
Լǰ׵ľ룬ѪȻֹǰһˮСϪûκκۼ
ѵˮˣ°ͣ´ȻоһޱȱϢӺԴƤëզһּĻŤŹķâӶնյĲ
κδϢĻᣬȰӰĳƷ˶˶
ʲôˣҸСү͵Ϯһתͬʱ˫ȭĶصĺ˳ȥ


046 뺷ŮɱֺСŵ

ƺ뽿͵ϮӰ
ɫˣ˳
Ŀ䣬䵽Ϊûκεĸ飬ⲻֻǵĶ
͵ϮҸʵ
ŮüͷٴιȴҡΣһԵȥϪˮ
һ첽߹ȥ
Ů˴ʱ˻ԣ԰ɫմʪķձߣҶֶˡ
ģһ״ɫȹԲؿ¶һƬʪĴ⡣
עȴŮϹŵһѾӨ͸ڵûκʵľõ廨
ͬһһҹĺɫõ塣
ԭǴŮɱֺõ壬ôˣ߶ţŲǳϪˮõȻɿʧڴ֡
ؾưɡ
ԺɫΪľưɣԶ顣
޴ؽԼɫĵƹ̨ϣŮŮŤˣԷ
˼ȥûкʵĵطŮˣֻðؾưɡ
ڰ칫￴ļȻǰһȵôˣ˭
ȲҪˣûеطֱ˵ʵ
Ҳٶʣͷ
ҵ¥߲㣬ĳӣѳ˶¥ƽϢķųѺõ˴
СӣҲкҲдһ¡˫ۣбƳһۻеĺõ壬ɵЦƭŮɫʶܲе䡣ԣòǵȲˣҪҵķɣ
ͷðߣЦã·ƽε·ϼģûطţֻ鷳ˡ
ӴصͦġһЦôʪģ
˵û·ɡ
С¹ۻҵȹóЩ࣬Ůţ¹·Զôࡣ
һɫɴ³ȹ˳ųôȥѲҪҰ
ȿȣߡһǰСĵ㣬ҪǷ˸Ͻ˿Ǻǵġ
˸ۣŮ˻Ů˵å
ýͣѵһŹؽӺõӦ˲СˣһʱҲѲӦûɶ⡣
ŸɳϣüͷĻȻûдĺõ壬Ȼᱻ׷ɱӵ۩Уر߿϶ʲô¡
߸۸ӣȴѹһ²ᷢʲôҡ
ԺõĵλȻȲߣȴԳưһ̨
ȴ˱ƵǱĵز˷˼
ôںȻˣ·ЦЦĴӷ߳ڳԱߵ˸Ůʿ̵
Ȼ֪ڹ٩һμʱư£ܾˡ鷳е˵ȥ
ٺ٣׻˵һ죬ǵڶμ棬˰ɡ
СӣóһƤж񡣡ε˿ޣ쳣ȴЩãϵ鷳æ
㣬˵ˣ¾ֱ˵Ŀɳϵ
һ㶣ܿЦҿɾֱ˵ˣԴϴθ£үҹҼأӲʩ˵Ҫҹ˳ֵµĲҵȫ
ү˭壬ʵ
۩еͷĿ֮һһǵͷߣΪĳЩԭĵ̻췹ԣҲҴʲô⡣һΣȴƵҪҶŸɡɫǺܺÿ渵֪үĵ̣ûе˲ĵز鷢֣ĵͷƤȻĹ˳үıһڳʵǳֲƤʵȫԺү⡣
롣һʱ뵽ˣĿǰʲô»ĳЩֲ֯ͼĹעԾͽ۩еĵγԼӣȻʼˡ
룿ĪʲôˣȻү
Ǻǣһʵ൱ֲˡЦҡҡͷ¾۩еĵֶԸҲֺܲɱȥҵͷԣ»Ҷ𡣡
⡭̫˼˰ɣӾȵô˵Ҳһˣ
һԴţﲻһˣ٩
˸ۣ㲻˵Ҳ֪Ȼʲô켣꣬˻ǻġһۿҾ֪ͬѰС죬ܸſµүֵµĸ󡣬ܷ˫ֵ𣿿һҶˣģ͵
ʲôʱתƻ
ڽɫһޣҪٲͬĻүͻֱӶˡߺߣҪҹ˳Ҫҵ
㣬òΪ˼ưɰȥɣڨڨЦ
㲻̾˿Ҿưɼ̫кѪҪҹãװ͸˼ңڸҵ⣬ҵѪ

һյķźȻײһɫͬȰӰӣɱڵĳ˳
ԣһ䣬ɿ㿪˹
ͻ״ŵòɳ
Ŀ⻹ɫĺõûκ׵ĳ˳һʱͰĿָ˳
һδɣٴγ˹ȥ
ιιιҲĵˣ
õ˿ݣӺ֣ǰƷ絶¡
ŲһתԽΪģӱ۸񵲣գۼõ壬Ҿ㻹Ҫɱңδе㲻ɣ
õһ㶣ü΢ȻΪֲ۵Сֶ֪е֡
֪ң
Ǻǣĺõ壬˭˲֪˭˲һЦõжֵƣæ˵ϴˣ򲻹ҵġ
õȻûг֣ͳľ㻻ҵ·
Ϊ˿Цõ㣬ұ֤ûл·ûпӡ
ԣûѣ·Ұ㻻ġعæ͵
õɫɱԻһЩĿԴƳһ۳ң
͵ͷΪõлһ£û뵽ûкˡ
ָԺ䷿ҵġ
Ե䣡
Ǳ˵ĵ̣ţ³˺õ壬û
˵ʲôõǰ뺷֣Ӳİѻȥ
㣬²ã²ˣʱһģӴ漱Ҵҵĳ˽ļе㣬үˣ˵Ҫٲȥֱҳˣ
ɫһ֪ˣϾ͹ȥ
úܼʱ°ͣ㣬߰ɡ
õ嶨˶֪ܻܿᷢһȷѪ꣬ǳߣȴĪĸо˰
õ΢΢һפû˵߽˷䡣
óˣưĹ˿Ѿȫŵɢ뿪һ˫ִűһ죬ŵռ˽볡λã
ô㣿үأһм
ү˵ˣҲʶһԳ档ү¸󡣬һŲϵү˵ˣޣҪǴӦˣҪǲӦߺߣҲùӳԣ
Цҵĵ̣ʲôʱֵֻ˵ˣʮ㣬˫ԲɵүԹûʸ˵
Ӵװء޿֣мҪǻƽһùһ㣬ǽʱͬգΪǰأƾǸҪϹҸ㣬ҷַſ򣡡


047 Сŵ
ԡгŭɶ̲סתͷɫ߳ĳжʱ˲١
ɫһÿ־ԹСӣ㣡û뵽ȻŮ˻һˡû뵽ųືҲС˵ĿŵҪϹֵŶһôñӣ֪᲻
㡭ŭĿԲɣ󡣬ñĳ죡
ѵ˵Ĳ𣿡ʤ׷С˵־ļơ
üͷһһ˿Ļȣô֪𣿷˫ֲҪҰһˣ
ĻһĨõЦݣƽºͣڸȴͬħɭ
ɵǰ죬Լ˫־ӲȶϣͷˣԺȫûϣָ
ʶˣٿ߼ʮ£ʱСӣ⣬֪ܴϴҴĿ¼ʮˣַܰŲţ
󡣬ȻʶϾθڶ࣬Щǣ˵ˣûʸ񣬳үԹ̸
㻹ڤ粻ˡЦһ°ֵͣǣҪ֣жʹǵҤ㣬һ֪Ů˱ʱӣһܴ
˵浱ǳصģ׹ŭֱһӵҳ
ˢˢˢ
ԭھưɺĴ֣ˢˢӿ˽ӿ
˿η壬Ц֪һ֣үҪ㳼ͱ볼浱ֻмʮô
һưͷӿǹɷϰٺˡ
Ԥı
ֵǣңһ£ųСӣȰ£Ҫܣ
ԭһɫʱѿưĴֻ֣ʮˣϰٺ˱ȣֱûеֿԡ
Цһˡ
㣬̫СˣֻĶͺܳһǰڵġźۼҡҡͷ֮ɱ֡
СӣѾų
һҪ֣ȴؽĿƳһߡ
ಣ
谵УâһޱȷذףϢķֱ󡡣
ٶȺܿ죬쵽˶ûзӦ
⣬Ȼо۽âŶһʶһĨ̲ɺѪҺմơһֻĶ䣬Ӳ档
ҵĶ䣬ҵĶ䡭ʱ˷Ӧʹֿ־Ĵ
ûϼСǣɲǼͣ־塣
Ķ䣬Ȼ˸ˣ
¥ݿڱߣźɫȹˣĳ˵֮С
ǰᣬǰͥɢȴͬţϢ͸
ԭЩҵĳѾµԺû覴õκηΣɫƽнߵ˸ǰ
˵ĿͺŮ˵ĳֶ
׵ƸסˣĿɿڴ㵲ѡ
ҲеС⣬һǴʱĺõ̫ޣǰλ뺷Ůɱֻһ²ؼ߸߹İԵ̬ȣȴڹؼʱ̳æ
ǣ֣ڴ𾪴ӻعȻǰŮϢûͣžʹĶǻվŸʲôϣӽҪһٱ飡
һ£һٱ鰡һٱ飬˵⻰ԺĺǶôңѵ㲻֪Ҫ˲֣

ȻĲҽУȥСӻûü֣׷ʹİͬһͬʱ䱻˶䡣
ˣ
ȫ
ûٸԭزҶһЩСĻɪɪ
ˣŮˣԲǣ
һֹķɵڵһʱɱΡ
ҲɱҲ༸õ촽΢κθ飬ڵ
źõ񣬸־ڱͨһڵϵŮŮ¶е֪ϣдŹҡ
֮ǰȣź󣬼ֱر
ˬ죬˿ڶҲºõ飬һȫɱɲģǳźõڨڨһЦǸͷһپ͹ˣֵ̫󡣡
õ嵭ƳһۣûлػǳŸԺҲϣ顣
ǣŮ˵ǣұ֤Ժ̤벽ͷﻹалŮлݣ͹͹
ȵȡõ嵭磬µ˶ټŶˣǸνͷϴү£ȫټ
Ů⡭ɫ԰ףΪѲѡ
үֵ£Ǹ֣ҲֹһҪðѺƽƽСͷĿй˵ʸ񣬾㹻˼Ҳˡ˵үǹҲ˰
⣿õü΢Ŀʵ
ΪŮҪŷɵŵûæסһֻ͵ͷû⣬ұ֤쵽ټ
õ岻ֱ뿪
˿£ĳ˾ưɡ
һֽ֣ȫϡ
Ͼͺõֻһ֮Եû֡
ǿ첽ǰǸлл㡣
õ΢΢ͣɵĮֻǲϲ˳ѡ
ԭأ֪ôӻźõĻ˶¥ķ䡣
գŮˡ°ͣͣ
عŮô
̫䣬á
Ҳá
㿴·ƣǸҲѹ֣ô壬ĸ˸ϣƲ죬¥Ͽȥ
ŵһ£۵ûĶСĵ㣬ֻҲ˵ڣͲ±Ҳˣ
ٺ٣˵˵㬵ı죬ûҾȻȥˣŮ˴򽻵ɡ
ᣬ֪ϲǡ
ôһ뺷ŮӣȻǺ£׽ĶԸоͷۡ
øүе¹治֪Ҫͷ
ʱȥõ壬ڰľưҲ
硣̨ʱһƷĽСӰĺס˳
С磿ƫԴɵõ٩ôҪҺһ
ѽЦˡССһ죬µ˵ǺȾƣҪҲû˭š
ģҽɾҪˣٺһЦ־͹ȥ
Сŵúҡͷû˵ң磬ˡ
֪˵Ȼȥ۸СŮЦ⼸û鷳ɣ
ûءСҡҡͷԴӸ类֮󣬾ûưˣǺܺõģ˵ǲҪ£ᱣǡ
ͺá죬ûϰﻹͦаġ
ǣƽǿƣʵغġС̲ס˼䣬֧֧磬ʵΪϴε飬СŽһллġ
û£˭ҵ׷ءɪ죬ˣôһˣСûϰ𣿡
СŽ㣬Сɫʱòÿ


048 
ǲǳˣüͷһ壬ٸв
ǣǡѽҲ֪ô˵źáСľᣬСŽ㲻Һκ˵Ҿ
ǾưɵԱҲҵѣһ𼱣˵
С˳ƾͲ˰̨ϵһҾƣһº˸׳죬СǸ˺СŽ㣡ҺСŽһͨͥ򹤵ģΪȤͬһңǾͺ׽һǰưие׷СŽ㡣Ҳ֪СŽɫưûκ˱ȵǾưĻ׷Ȼܶ࣬ټϾưֵطʲôˣСŽ㵱Ȼˡ
ȵȣҲھưôѵҲǺˣ̲ס廰
ѽǸ⣬˰ɣС緭˸ۣ˵һֱ׷ᣬÿ춼ưɸСŽòӢţʱˣȻͳѣСŽҲܺãչ˵΢뻹ʱǶĽ˵СŽ˸׵ˣ˵ŮѹϵҲʽȷУžͷ˲÷顭
˵СɫѿСŽӸû뵽һξͻˣʱСŽǸ˶Щ֪룬˵ԼҵڣûʱӣҲ⣬ԾȥҽԺϾҪҵΪءû뵽ǣǸ˸Ǹĵ
ôˣ㵹һ˵갡̲סߴٵ
СٴκһҾƣСΪŭץűӣЦҡͷСŽڶλˡ
ֻˣ΢΢ȡ
Сͷŭ𣬡˵һ⣬ԭ£ڶΣͲԭ£СŽ㱾ĻϲҪ飬ȴû뵽Ǹװǰٰ߿࣬СŽȥѺӴ˵ô顣СŽȻӦ˵ʲôҲҪѺΪԴҪЮЭԽʧԽ֪СŽҪѺԺǸʲôҲû˵ֻǺСŽϵԽԽ٣һŮСŽ㣬˵Ѿ»ˣ˵ⲻʲô
ȻⲻСŽĳĵһȴǸˣУǸˣͲԼŮֻֿ࣡ΪԼ׷ˬ죬˼κκһʼûҪˣʱСŽо춼ҪˣԭƻõһжĭһͨŮ˵룬Ҫһˣһůļôҿžģۣ޲ðǸʬΣÿζ˾ı˳
Сȭͷĸ¸죬ƺڻѹһɽƵģʱᱬ
ǳСŵԺҲ̲סðɣǸ˽ʲô֣ʲôģ
һҹ˾ϰ࣬ҲְλͦߣǸܼࡣСش
һ֣֮ǷŭǶ켯ŵĲ߻ܼô
һȻģһǸ鲻ΣĶˣͻµ
磬ѵʶС΢΢ȵ
ʶҡҡͷʱ˵СűѾ˺֪ǰΪ飬϶ܲˣС
ᡣС˵СŽӲҪѺԺҲҪˡɺѾĸ£ǵڶδ̥СŽûˣҽ˵вԺûС
ȥüͷ˵
ССæҡͷҴӦСŽ㲻κ˵ģҪ֪ˡ
㲻Ѿ˵𣿡ӹɵķʵ룬ôΪСźã׵ġ
Ϊ۩оĿףϹ˾ĻСźСûгȥֱⷿס˾ưɵ¥
ССŻԴԺվſڲҽȥ
СŴʱɫ԰׵İڴͷС磬ٿĳɫ˱䣺硣
ͷʲôҲû˵ֱ߹ȥ𶯣㿴塣
С뵽ʲôˢˢˢµǱųſڵСΪʲôΪʲôҪôƭӣƭӣ㶼ңһʲô˿ţ
СŽ㣬ҡСŵΪСϣĻʹС飬ίʵҲãҲãء
ҹԺҲʶ㣡Сŷһ㣬´ϵĳС
̬ƺߵ˱ıԵ
Сţ侲㣬С磬ұ˵ġСţ͵
㣿Сԣݺ˦˶ûһöҹҹ
ž
ݺһƣС˲侲ƺһ䳹ĺ⣬滨꣬ȶ־ǿĵų˿ûЭ˼
˵ֱӰѳС±˴ͷ
ſңſңװˣСƴҪѿ
һݺݵҰ㣡ΪһĶֵŶ꣬Ժӻ˷µĴƾʲôĥԼ
СŻһʱֻ̰ӿ
С类Ϊŵˣæֱܽ۵ߣߣƾʲôСŽ㣿
ƾˣСһۣ£ùԹվһߡ
Сʶɿ֣ߵߣץСŵֱָۣ㣬̫㻹ҪҪˣ
СŲֻĬĬᡣ
С磬æҪСʩ롣Ʋͷ˵
磬㡭ῴС羪ȵ졣
ϻ࣬ϽġûĴߴٵ
СͷΪʲôֻš
СΪһƣѾװȴûеõκλ⣬ʬһ㡣
ڳĬбڳĬ
Сŵ
ڵСţ͸ڿĵĻûʲô
Сİæ£ͳ룬ѸٸһƳ̡
磬𣿡ССŸǺñԺɻʵ
ЧͷһͨѪܣѹ֣Ѫָܡҿһҩÿ찴ʱץԣڵκΣգ뾡岹ӪؼĻԼֻ߳Ӱָ
С粻ɵÿСţСŽ㣬õ𣿡
ûзӦ
ˡдõҩݸС磬ߵſڵʱջ̾˿Сţû˵ңҶҪ㣬ĺӦõ״̬ȥ֪ʧȥҲþʣÿ֡⣬ǶĴ
СŽݺһƲסĿ
СæȥһСŽ㣬
ҵĴҲ㡣СŽ§С磬ԭСŽ𣿡
û£֪СŽ㲻ܡС͵ͷֻСŽ㣬ϣ㲻Ҫˣҿۡ
Сһ΢Ц˵ûҪҪ֪ûľʣ
뿪ưɵĳҲѹ֣С˵Ĳ֪С飬֪Ϊ
ֻǴ㽫켯ţڣûô򵥡


049 Ű
ġ
һߵıڣǰɳϵӣɫϿֳϻ̡
үˣӽ㱨ʮӣԷûп˵һ仰ǿһ
ү߳ã֪үŭף黢ĸΪµĲϸоӵϲŭ֡
ֻҪү˵֤ⲻһ𷣡
ѹֵ£亹Ӷͷϻδȫ˫֣ԼĶ䣬˾˼ͬѩϼ˪øͷζ
֪ˡãʽɽ¶߰׷үЩƮĵͷҪ˵𣿡
үһ㶣үûгֱŭ̬ȣүʱӦһɽȻ󳹳׵׵ıһôôƵأ
ֽȻ෴Ĳ죬ø͸Ĺ죬Ҳң΢΢ԥ֮󣬽˵үһ£ʵڿ˿ڡ
¾˵үдһɵϣ˲ĳüͷ΢壬󡣬·Ϊ£ǸõģȻƽʱƢ꣬ǶͷĴȻ㡣
ŵ򶨣˿ĭ赲ʰǸŮɱ֣Ұүֵ˶ϣȥɭ־ưɼ
Ŷүɵͦеӣʲô·
ֻ֪ǵһγߣڵҲûʵ󡵽ҲһֱƣǴõ䵽˷Ůɱ֣˵֮ȴһֲı£ǹķɵַҪ˵ÿõûɱ֣Ѿȥˡ
ү֮󣬱ٴλָƽıʵڲ̫
ø˼̲סʵүôˣǲΪǸˡ
ʵľͱʣүɫһҡͷ̾Ϣˣ죬ֻܸ㣬һֻĶͲģȫСطĵͷ߿Դġ£ҪģڽΣ˽ģҲƿصģף
סʹĵͷ
ˣ֪ˣͰǸŮ˵İ죬˶йȥʲôү˰ڵҪϢˣҲȥɡ
ȵ뿪ԺүѩѣԱߵĵ绰Ų;ηĽͨˣιү

뿪Ժɫ˿ʱ䣬°ѾӣӦԼȥˡ
Ǿûȥ˾ֱӻ˱
ְҵOLװûлŵԣüĻϿһֱ
ӴСҳԷء߽ȥֵЦ
񣡡˸ĴۣŵԵٿļ߷ᡣ
ĻϣֱУһװģεȻǰļʮýߣĽ͵λѣýڣлܹμҵĸż߷ᣬεҥ¼зŭشҶ˱ֽҲҿʷҵ˸֤ҥҪѿ뿴ֽ˵Щģ˵飬˵׼ӣΪʲôЩ˺Ů˴ûҹңڵPS٣ȻҲ֪˭ڱԩңһܵɵƲãϣܹң֧ҡ
ϵϣһˣ϶Ҫƭ

̲ס
Ŀĵ˼㲻ࡣ˵ˣǱİ
㶮ʲôûý巢ЩϢʵǸĶ
ܼңݣҶߺȣӣ
˼°ʱ䣬ûְϵķ
ûж죬Ǻʵղ˵ĶģЩϲҥ
ҡҡͷһͨĺڿѵģΪ˷ֹԼ鱻֣˰϶ˣںڿ˵𲻵κãԡ
ԶⲢҥڽ¶һĶµ
û뵽ȻˣֽϵıҲ̲סŭһֱ;ʲôˣڵãԭα¶ˡǡϾϢûκʵƾʵݣû취
Ҳڿһ㣬ղһˣ룬Ӧòʲôˡ̾˿Сŵľһ飬Ŀɿڴ
Ҫ˵ᷢŭοǺСͬΪŮ˵˾Աܵˡ
һ磬ƭҲˣһŮ˵һ˾ͻµƳŵϣװϣһһưѵԸϣ˫ֲ
ȿȣС㣬ע󡣡ѵ
ʲôҼңҰզզأĴ³һأȥϣԭΣ
С㣬嶯æס֪Сŵ飬ڹȥҲûָ֤֤㲻ǽֱȥţǼݳƷƹ˾ߣʱ͵òʧˡ
ߣôͣмЦҺͼҹ˾Ǣ̸ˣȻûȷϵҲ̬Ҫ۾һͲĶȥ˾أ
飬ҪĻ̫ˣ֣Ȱ˵ˣ»ǣСţڱͲȶҪý±¶ԺôˣΪһĶȥ˺һˣòʧ
˦֣Ҳû˸ղŵĳ嶯ͷ˵Բô˾ͷŹôԸ
Сŵ˼Ը֤ȻܺãҪǲԸ⡭°ͣЦҲа취Ⱳʹൽ
⸱飬֪˿϶ҪˣʲôУҲûֹͬӦ˳֡
ûݺݵһˡ
ٺ٣ѵôһЦŵ˵ԺҲˣ˵㱾ʾˡ
°ͣĿµĴٺЦǵÿȢʲôţģĲҲһǿס֣ǲ֪զܲңҪŰɣ
ޣ⣬㰮˭˭ȥȢٸŶûϵ˿ĭɫ΢죬СĪֱɵ˵ҪǸҵһʱ㿪ˡ
С㣬òϲ˰ɣƤЦ
ƨ˭ϲ㰡ո糺죬Һͳ⣬æתˣղҴ绰ʹ㣬˵˾ԱѾûˣһ˵ҽԺ޲ߵ֢״Ȼ㶨ˣǲģ
ô֪ģ΢΢
ôһҹ˾ϰ壬ܹ㣬΢һ²֪ˣмƲƲ죬汦Ƶģѵô
ǰѧһҽɶѡںߵ
УͱɡȻΪǶһҽѣҲԺԲҽʦֱҿˡ
С㣬ǰ״໹¾
̬ɫ΢죬ŭҲ㿴
治ǸְĲˡεҡҡͷ
޲óȥš


050 
ܿץͻΪ˽˫۵ݼ٣Ҳϰ࣬ȥ¡
ʲô£죬Ů˵Ķ£Ҹɶӡ
㲻ҵܼô΢΢⣬Ҫȥ㵱ȻҪңҪٱϮô죿˵ˣϴνҷɭҲҵ¸ˣû⳥ˡ
ϰ࣬˯Ҫ£˰ƿ
ߣҶûᣬڸв֪ô˵ˣϴϴ˯ɣ컹ءмתıȴתһ˿˵Ļȡ
ҵᱨˡ
һԼȥ£Ƥٺ񣬵ʱԼһµ꣬ٸҪҪҸطȥ
߷ߵĵ¥ʱ򣬰ְҵȺŤȣ޲ȥץѡ
ˣλС㹤鹤һֱûѰұĻᡣ
Ů˾СǼ
һҹ޻ץ
Ȼ˵Թ֮ųȥ¡
ֵļɲϨŮǶԹֵĿȡ
ӳҵ¥ݳƷƵҵĶЩ߼죬ǧС󸾣ҪôǽóȺӣҪô۵СһΨĹϵԵЩࡣ
ùܼС£飬³˱޷ֵˡ
ڹ˾Ȼᴩְҵװǻһ׻ɫĲǳȹڷǳԺ󣬼ҲλСʣԵøˡ
һ·˲ٵĿ⣬ĽּʣаԱλĹܼҳ
һȦһôõϵĶСóţƵ˶¥һװξ£ΪѬɶµſͣЦЦĶųˣҽȥɡ
һ֣٣ʱߵŮ˵Ķô˼ȥϽȥɣš
ˣ
Ƥʱ򲻺˼
Ц¶ѣѧУĴСŮĵ׸Ҳҽ
㲻ѧУģ㵹ͦġﰵһͦͽʱھС
ϹӵˣŽŲ˽ȥ
вٵٸѡ£ǺͽǽģŽĿⶼˢˢͶ˹͸¶ĽҸ
Լһ£š
Щ٣ƺЩˡ
С㣬Ҫ͵£Ұܡһ಻ŮԱ˿ţæȥдСҸһ¡
һ˵ɬˣǱ򶨣ҲûнͣǸɿһƼɡ
õģҪֱȫֱأԱ϶ǷޣҲû˿ıܻ䣬ֱʵ
ֻоշ̣һ㲻ô˽ʰ
ﻢ£òװѳнµ꣬Ҫô׾ˣô
ӲͷƤȫֱɡ
õģԱ΢΢һЦᵽΣͳ˻ǰָһɫµС㣬ǵеĿʽۣ۩УҲֻѬɶõȨô
Ҫѿ٣ҲģϾϴΪɭ飬ĺü¶ˡ
ԱĽܺ󣬱µĴ£ϸϸ˿Ƴߵĳô
ң¶ε
԰µģ˭װ࣬˼֣ΧٸǷ׷תͷҪһλʿۣ
ⲻðɣˣϲɡԵ
ӱܣޱȣ֮ǰҲһɨ⣺ѽŮ˴²ҲǸ˿һ
ǰλС˵ûһ°ɡԱҲŴǻ
ðɣҾ˵ˡԽǱֵĲ˼Խǵ⣬Ϊ᲻֪룬Ǳ뿪ȴû뵽һȥƵģװɫֱϲѬɶһֱƺͲϱܹ߶ߵдʮ֮Ůԣɫ·ЩأɫЩۣʺ϶ʮԺŮԡҡͺţ˵㣬㴩ˡ
һƪֻۣĿɿڴû뵽ȻῪۣû뵽̬ȻϤֱרҵˮƽ
ҪǣһﾹȻ˵˵ͺŴ˵㣬ǰڳЦԼС
ʯɫŭ糺죬ץ£ҲǣҲǡ
ΧϷٸǣҲǴĺЦȻǷޣһܿСϲʡ
СµͺţȷƫѾGĲΡ
ԱҲǾ㵲ѣ͵ĵͷλȻרҵֲҪ̫̫һֱҲ¿Ҵȥ
õġȵͷ͸Ƶġ
ֻӲͷƤںͷ
ò˵ֱԼ׵ڿ㣬ȷ࣬ȥ˶ԸС
һᣬͲųƤа˳ߺ߹ȥһۺɫĶӿ΢΢ҡڣɬǿ򶨵ʵãҪǴأ
ɣݵĵ֮۵˵ʵڵģҲǺܽŮ˴ӿ㣬Ϊʱ˻ŮԵĲλĥ𣬵ȻżգʧΪһܺõѡɺɫ˿ߣ͸ܹ˵ʱ־ã߷֮
˵ţָŻһԸ͵ɫµҾ׾ͺܺʣǳߴ绹Ƿ񣬶ΪƵġ
ӺһƬү̬ɣ
һۣΧٸ޲ڣǧְ㣬֪Ŀ
С㣬˽ʵ̫͸ˡԱ޵¾ʺҪȥ¼Դһ£ϲ
ɫͨޱȣȻ˳ⶼŮģһδµŮܺΧƻٸᲢ
ŲŽӲ壬ӹ£ҲƵӽ¼䣬һݶ̵ıܷ۰ɡ
ɫָĲ࣬¼ʱطֳѾһȺٸΧм䣬ߴߴ⡣
Ҵʲôºʣ
ɫˣ
һ㶼Ƹ㣿
ţⶼ
һתۣһͱٸ֮
Լߴ˵ط
طܴˣ
æ£ȺųҲƵ뿪µꡣ
ֱ߳ԶŰݵɿ֣ŭޱȵ쵰ˣң
ˣʲô޹̯̯ƣµ㣬۵Ҳ㣬һֱҺòĸΥ
װװС̣ױˣ˵ҪҪƤһﲻƤ˳ߺ񣬶ûûƤԤ޵ݣڵãɫתˡ
ᣬ֪Լмˣúõûã˸Ǳ³
ţԼȥ򣡡߷ߵĶһ仰һݳµꡣ


051 
ٺһЦҶ˵㡣
ᣬŰµ˳֮ǰɬҲ˲١
Ҫʲô𣿡߳ҵ¥Ŷʵ
Ͳܹ𣿡ԴһƫӲŴķܾûҹˣߡ
С㣬ֿտգҶء
ã˫֣͸СŮƵıQʵңҪǸţؼҡ
ʱ򣬿ȥǸ߸ϵǧС㣬˾Ůܲã飬Ҳ¶Ůͯһ档
ͱʱССŲĶ
ٱϺӲȴҲİֵһֵİ
ЦˣЦĲЦĴ㡣
ɵӣһЦʲôعͷĵ
ЦСƵġĶ
С˸ۣȻָǰһүүҪ޻ǣܾöûֶˡ
Цã˵ԼСء
ǳԵĺȵģ˸飬ͬʱҲᵽŮĿѹ󰡡
С㣬ɫˣǲǸûȥˣֹ
˿ֱȷˣǵͷǰȥһɡ
ﲻǺܶ𣿡ֵ
ѽĲãϲС͵ģԼࡣ˵ųԵꡣ
СϰǸڵĺӣп˲ֺǺЦҪɶ
壬ԡòĵͷɨżʮִССԣۻҵûֻڣɫ޻Ưֲ
УԵȡϰȻʮϤʹʮСԣһһڿЩǣ˽ҡ
ϸɨһ̧ۣͷʵܼңѡĸأ
°ָͣһɡ
СӻǸߵģһΪĵͷϸϸ
ԸСֻ׵ĸ߶ȣ͵СҶƬɢ·һѳſɡǻɫСˣȥ͸ŨľСһ㡣
ΪصǣţһСҶƬɢһ𣬾ͺһɫΣɫĿ
ʲôֲûһ裬ѡĸأ
Ҳ֪ϰ岻֪ˡƲƲ죬ϰ壬ԻԥϲĻ¡
Уϲһ㹻ˣԵöࡣִֵҡҡͷջѡһ裬߽壬ѡˣʲô
٣ͬЦʾӡܶС¶ϲȥģҼ᳤ܳ۹á
һ죬ҲûоᣬͷҾҪˣǮ
ʮһµĻҶۣʮߣֲף
ƣѵԼһĻ£
ҳ٣Ҫˡ׼ǮʱһԼźͷʱϰĸǰüͬʱһ㶡
ߺȻðŮˣŸߵݳƷƣɫҲƺڹ˾ʱЩͬȴһ˿ĮͰȻ
˫һУŮе죬ƺļ
Ļ֤Ĳ²⣺ܣʲô˼
Ӵԭܡ˾ŵܲãҵľֵȣȵıúܵλ̨ϵЦ˼Ҳˣܷøҡ
ܡֱ˵Ļش
Ǻǣĺϲźʼ磬ϰҳ٣Ӧùü˰ɣ
ܣⳡϾԼңһһ룬ڲϰʱ䣬ϣ㲻Ҫȡ֡ü΢ΪȵΪŭģûʸߡ
԰Ҫİɣ⻹Сϰ˵
ҾҪһ裬ҲϲȴĿˣִǮͳźͷ˹ȥһǧ飬вУ
αأֵʮӲҪʮļǮ˭ǮǮŲšϰǸʵˣȵ̬ҲʮֲˬȰҪҪ⻹УҪǹ£Ҳ
ϰ廹ͳȻǹƣ¶֮ɫ
٣ͷаǮҪɵӡϰ岻ӣɫʱѿ̱ϰ壬СһǮһθһǧãʶ̧١
ϰ弫Ȳˬûɵӣ˸ǮҶҪǮǸˣҲòȥɣ
ٴαϰ巴ȵɫһ죬ŭĵϰоøʶûǴĻ̯λǻϰİɣͲµʱˣ
Ȼᵽϰ弸ӣϰɫһӳȥ
гĵ̯λǻϰĵ̣ﲻҪȥкСӪҲҪ군ʱȥ
ŭͳǸλ˼Ҫѡһɣ
ˡҡҡͷǲмܣĵֻǮƵİϷǲҪĺãֻԼۡ
߳ŭ̵ӴȻǶ켯ŵĴܲã˵ǲأ˵ǹ˾˵⣬Ա⼫Ҳѹ֣ᣬʲôܣʲô¡
˪᣺ߡ
ȵȡӦΪܼңҪСİȫ壬о񣬱ȷ̣вĵ
ǰһžһԸڵϣ΢΢Ц˼Сıˤˣϰ壬ûȥɣҰողŵļǮ⳥㣬˳һ裬һһʮģûɣ
ϰһ㶣ܿ͵ͷûۡ
Ӷһʮĵ˹ȥȻһ٣ߵֹ裬㲻֪ѡĸںˣһ޶ˡ
ȻһЦһ涮û
˵˦һơ
ŭָųȵʲô
ǻȥɡ޶ã뿪
֪ˣСһСɡ׷ŹһܣûõƼҴС㣬ȻС㲻öҶöֱҵĳ裡ŶˣҲˣ費ϣԭĶ켯ܣװҲˣֲãȱ˰ֻɫҪЦ
̣ƴʹģץųָȻڼѹŭ𣺡ߡ
Ǻǣô˵˰ɣȸӵôߵ治ҪûûҲˣ˼Сҿ㻹ǲҪ켯ŵܣɴֱӸչˡ
һһƵǰ˵£СⱨӦ
Сʲôʸ˵ңȼȲмɫȴȻһ䣬ͷһԼµλãȻ֪ʲôʱʪ˴Ƭ
ܣ˵ʲôţ˵ҪⱨӦİɡ뿪û뵽Ӧô죬ҲǺš


052 õ
٣»ͷһؼ
ǣô˻涪ˡ
ʲô˾ܣգϽʱ򷢵ȥ
Ϊ֮ǰĽ˲ο͵Ĺעʱ˶ȿµʪһϷƵָָ㣬ֻץ
ûɫףȻղųվԼǰƺһԼŵ²֪ġ
֮ͥ£ù˾ܣȻʪӣ⻰ҪǴȥôˣ
òûѪԹĵԶȥͳޱȷŭһǸ۵ġ
ԵϰҲǾ㵲ѣֽкõǮ˲ˣⱨӦ򣿱㡭
߳ԶɵûͷһۣųղǲǶʲô
ûСƲƲ죬ûԼƲסСʧ
̲ͣס¶˵Цݵѽ㣬˭ǵù
Ҳùô
ǰԴ㣬ҿǺܵùġ
ǺãҲźˡתҪߡ
ѽˣô˵һ䶼СסУ˰ɡ
ٺ٣С㣬滬ͻȻ޳ܵЦ
ɫһ䣬ˢһƬͨ죬æ˦˿Ǹ쵰
صɳϣĵǺܾûһԹˣǳɶ
ǺҲûһԹɣʵ
ϴ㰵ɭģƭҵҲ֪ôɭɭ
ȿȣðɡһǴδ⡣
Ҳûƽϣ˸Ҫô
٣ֵֵڻҪķ߯ˣҲɡԴһѪģ
ҪôԸתŨŨʵ
ǡ°ͣЦЦĶһ¡
˵֪ûģ߷ߵ
һôѲĳػڣģЦҲжʮ˰ɣỹû̸ɣ
ƺ˵£ŭ˭˵û̸׾ףǸʲô˵ġ
Ǿ˵ˡֿ˻һСһǣ൱ֵ
׼³ưȴǴ绰óһǣɿ뿪Ҫȥ´ٸ
쵰һû˵꣬ѾԶˣһʧ䡣
Լôˣ
ΪʲôԽԽ벻أ
үıڣ֪Լ¾Ȼһʱڣȫ˳˺ɭ־ưŭӡ
æͨ˵绰еүֵµȫѱ䣬Ͷȥˡ㿴ǲԳǸ壿
á绰ﴫԴ˻ƵԸ⣬ҲͶȥû
үһ£ѵ绰֪˵ֶΣСվľ׮֣Ҳ޷ڶԷغϣǰүͬһֻϰᣬʱԱ
үĴ𸴣үʵڲ²͸Է˼ǿžүǿЦɣ
أԷԴŲмǹ˾ɣͶǣ͵ƤǱ°ɣʧȥģܻġ
ǡү򵥵Ļظһ֣ûġ
ָĵȼһѩѣһڣ׸ѡ
ͬʱһĺӹҵ˵绰һ˿Ц
ˣȻǳĶֺͳң롣
ͨһغ룬ƽ⣬Ӧ˳ǵȥϹˡ
ܺáԷ΢ػصֻǿʼھc߶꣬ôϵģǻҪСģôôмǲҪ¶š
֪ͷһɼƻġ
Էã̾˿򲻵ѣҲϣΪƻ
ҵģκ£ҶĸԸɫдͨ죬ҵ˵绰
ϵɭ־ưɣ淢Ѿճˡ
һǰûд򶷵ĺۼʲôҲûһ㣬˿
㶵ڰ̨ǰľ𾪡
㣬أȥֱǰ˻Ρ
һĹȥ˸۵βˡ
絽ɶ˵˵£ʵ
ʵģȻϺõøүе½й顣
̾˿Ǿ㵱ʱڳɰҸŵãð亹үֵ³˸⣬ĸµģ׳ưɵСӵͷĿˣʣµˣ¥ϵĹ˵˰ѱֱӴӼ˹׺
׺͵ͷ
ʻ켣꣬ҲϵϵĻҲû¹ΪǸŮкܡǸı飬¥ϵĹҵ߸Ůкܵĸֱ̫ǿˣٺһãǳ棬ŵûͲûιȥɺã治ɫˣƣǰѷɵͷӲˣ
ʲôս˼֣
ðѴǰ˵ԺҾǵĴ󡣡ᣬ˵ҾǸưɵģһʱͳӵĴⲻǵڶүôԺզ죿һ˼ңôѹסڣ
湻ģǳҲ̲סֿڵǣ£ȥ
˿ĭ״㵹ǿ취鶼չزˣҪ˵ҹܲסˣʱүһ£ȫټȥ
ͲˡΪȻȻǴ󣬾ͰλðɣһġҲ߯ˣô󶯾Ҳһ£ôѵ
˵꣬ͱ˶¥
ÿſڵʱŵıǱüЦݣ¡
õʱڴϣ̬ɫĳȹƱһɫõ塣
ЦЦ㲻Ҫʰô
ٺ٣Цֱ߹ȥȥһƨ˺õȱߣϸϸգ˫ȣһû˰ɣ
õüͷ΢΢һô붯
˰ɣҿɲȹµķ㬵ջ
õȻţǰƽˣҪȹ·ƺûô򵥣ʶң
Ϻպĺõ壬һַɵûɱΣ˭᲻֪Цŷʵ
Һܺ棬۩ôõ˫ų촽㵽˭
Ҳܺ棬õ˫ǵĴôᱻ׷ɱˣûлػǷʵ
һϢ
Ӻõ˲䱬ܿͳȥƽȻشҡ
ҾǸġɴ
ѹ֡õƺʲô΢΢ͷб䣬Ѷһ죬һ˫ǡ
Ȼв²⣬ʵ˭˫֣ħǰЦ
õɫһû˵
Ҳû֣תƻ˴󣬵ʲô˼
Ǻʡôõ΢
ҿɲáʼ磬û˼ȥЩû򳡵ƣ˵ĬΪСܣ£
Ǻǣ˵Ƥ񣬿ˡõЦúܹ죬飬˵ˣ鶼𣬾£Ҳǰ㣬ɲǰ
˼費𡣡³ĸ֣Цô˵ˣ


053 Сż
õɫ΢΢һ׵ȥͶڡ
٣°͵ǼһǸˣͲԿ
õûлشһĨŭٲÿһġ
㬵˷˫޳ϵ֣ٺһЦϢˡ
¥ʱ򣬼̲࣬סŹֵ㲻˼ҹҳ˰ɣ
һڣ㲻ҳˣ
û˵ЩڣŰ۵ҿǽġ
ôˣ٩͵Ժ
ٺ˵ƾҪһȭȥŭղź˼̸ôʲôˣ
ţ¡ڵϣŶȵϺպˣѾӦСˡ
㵵죺㲻ڿЦɣ
أ
ðջ˱飬ظ浹ùЩ
ЦãתˣСû°ɣ
֪ˣ죬̾ĺӣΪǸ˲֪˶٣õȴ˾ûһö
㣬ƫȫòƵ
ҲöΪȻĵ㶥ֻڡ
ǳ鴤㣬˵湻˵ġ
ư¥ڡ
ССŰҩĳǰһ磬
ͷѯʵҩ𣿡
ˡСӣȹһΣڰء
ڴϵСŴһ׻ɫ˯£ɫȻ԰ףҪõöࡣ
һ죬硣
𶯣ںܲڡæ߹ȥסСŵôͨˣ
СӦĵͷ̧µգǸ磬ҲԣҲó㷢𡭡
û£˭û̬ʱ򡣡Ȼ⣬ͨòˣú㱾ǳġ
磬Ļã֮ǰȰͶҲûЧСһС£٩ˡ
ӣ㻹˵
СƤͷ
СҲû죬ҡҡ촽ƺ¶ĳ־İ㣺磬иϣܰҡ
ҰܿͲµ롣
Сĵͷ֪粻һˣϣܰҡ
Ҫôٴʵ
磬ѾͨˡҲʣҾͶ塣ûҪΪһԼСĿᶨ㲻ǸңҪõ̬վǰǶĴô
Сŵ̬ȣóЩ⡣
ȻˣҲʵ˵˰ɡһʵʶ
ʲôСźСͬʱɴ۾
Ҳ̫ˡεɼ
磬㲻ǸһİɣСɫʱѿдŵ
СѾͷҡû˵Һͬһҹ˾ϰ࣬ǲ߻ܼ࣬ܲߵˣ˽ֹͨ˾ҪˣУԲȡ˰취Ըܳװ壬ȻСҪԸҲҪİæ
ֻҪۣʲôԸ⡣СĿⷺź
ҵİ취ý棬Ҵ޳ܵĿҵѡ˵ôӰҲܴ󡣡
ǺǣҲǸưɵССԱˣһνôСԳЦЦһĨǿɫ磬ҪôҾô
áͷ⼸һȥ죬Ҫʱҩ壬ʱоӦ
֪Сȭͷų磬лл㡣
ôãʵǸˡ
˲Ż˵Լǻˡ
ЦãúϢȻȥˡ
СԱ߿ɰСŵı鿴һһߣȥСŽ㣬㲻ǶԳ綯˰ɣ
Ϲ˵ʲôأ
ôСüͷףСŽˡ

صʱѾߵࡣ
Сɳϣһ㱡ĻƹϣûѳһС㣬İɣ
˸ۣͷĤôڴ¹ֵġ
˷ѿɳܣֻ֪ƹáĵƲƲ죬һƨԱߡ
㵹˵˵˵ŮĶ̲סʵ
һȻԵġ
ⲻϻ𣿡
ڶüŪۣҴɤӵܰįŮ˻⼢ʡ
ǳ鴤ŵĻƹϲûѱĿŪõܼң㻹޳һô
˵ʵ
ԺҪٸֻ⡣
ԼҪʵġ
ҡˣûˣƤӣҪܡݺݵôŻֵã
ˣˮûúȡСԵɶͣ
С죬ߺ²
զˣƵ㲻ỹûԷɣ
㻹˼˵ǵôһۣ̬ŵԹ
ʱЩСھΣظȥҲûԡ
ʦѾ°࣬¯ҲϨˡ
ӣһϸ棬ټһС
򵥶ͳԡ
ӣСӣͦģû˻棿
Ϊ˭һǧС㣬֣ſڰ̭Űƹȥһġ
˫ֳյҪôֻûʱѣϲ˵ˣôô򵥵Ķ˭ᰡǰԼҲݹġ
Ȼ棬ҲġƲƲ죬Ǽ򵥣ĺòóԾͽˣͽ׵Ķ٣ĴСϵĴ䣬һƽ滯Ϊ棬ȻҲʺһ
˵𣿡
ȷӣԣζͲˡ
ŮļŽС˽ѵÿ佱ζСˡ
һǵĳ棬ʱĸпС㣬Ҫڴڵĳԣһҧ綼ԲꡣУԵôСĻζҵģҪ󷽡
˵ųһһڳ˴룬̾ˬ
㶵ĶųĽд󷽣ǴףҪԷᱻЦġ
ʲôѲɳԸҪ©ɫǻñ˵ˣǳ棬ԸءһڣȻˣоСһöܸȡ
ųڴڵĳԵˬ죬ǳ鶯̲סѧӣһ棬һڣȻص˿
ĶóûЦ磬ûұ¶ȥʵоΣ
񻹲΢ü˼ĵͷԡ
Ҫȱ˭Եÿ죿
˭˭ͷͰ
Ǽƣ˾ܲãǧС㣬ǳԻ


054 Ϸ
ԺЦλСòƺƭ
˰ĳ˸׳죬Ŷɫպŵ֭ɵùЦ
С㣬ҵðʱʱ˾ͬơóֻһࡣ
ңϽɾǰᣬȴ׵Ķ㿪ǵҧгݵ˵ҪǸҸ˿˹˾㡣
ֲǵһңҲŲ¡ڵֻ˿ڴһЦӡ
ץڹ˾ʱҲûٱŷСЬÿζĪı⣬Լ˿
޳ܡƲϽʰꡣ
٣ƾɶң߷߲ƽ
棬Ȼϴ밡
ʲô߼
ͷðߣȻ°ͣЦЦС㣬ʵϴҲɶ£ˡ֮ǰӦģҸ󷹣һ¡
һۣҪ˼֮ǰǴӦˣϧ;ȥˣѾЧˡ˵˷
㡭ֵץˣ޳ܰ޳ܣõĹ˾ܲãȻˣ
ûааĻԴжNɪĻ
ϻ
Ǿ͵´ΰɡȻˣƽɵģȻѧģ
õѧôԹ̾˿ҴСǹ¶Ŵ㹤ӣһͷˣҪػҪԼ󷹣ʱȥˣ˵ط˯£ʵڶˣͺȵɽȪˮӡ
ΣʵԲҲ֪˵Ķ𣿡Ȼǡٵġ
쵰ȻƭҵᣬҪѪսףȻ˷װģԼһʱȻͱƭˣɺޣ
ŭĴɳ˹ȥƱҪ͸˺ơ
ϧٶȣĹ
ವһӴ˳ȥٺЦС㣬̫ˣû뵽Ҹ㽲Ҳܸжᣬ̫ˡɫ磬ҾͲˣȥ˯ˡ
쵰վסҧгݣȵ
վסˣĬ˰ָŲ輸ϵС㣬˯ǰ˳ϴˡ
òûѪ
һҹ޻
һ磬Ͷһ˫ۣźʱҪѳƵġ
һ£δҲ̫ǳ˰ɣ׻˵úãھûиҹĳ𣬶˯һˣû
ȥϰ࣬ӣóҲҿ֡
ڹ˾ͣʱǡϰ
ˡæ
Ϳ£ʲôİͷ¡
Ҫù˾֪סһ㣡ݺݵĵһ۵
ʼ磬ѾԶɵЦɫ緢ģǰĸΣƺûʲôЧˡ
ϧû㹻֤ݣҴĿŭ̾
ٺ٣˼ġ
ʲô˼
СѾҪ֤ýǰҴΪ˵ʱװҲûãô
İ취һۣһӻˮ
˴˱˴ˡ
һ˰칫¥˾ԱѼֲ֣Ĵк
ֱȥİ칫ңƨɻûȵܳæվܣôˣ
ҾͲ𣿡ɫƽɢһɵϡ
һţѲѾͲסҪˣ
˵ﻰ˾ӲԱĹӦȻûб¶˰ӷǰ
΢΢ͷҹҪ˵һǰý屨Ĺ˽⡣
ֱһѵҪ֣
ܣЩҥԣҲ֪˭˹ڱҡɫĽ͵ܣڹ˾ô꣬㻹˽ôЩһֱǵû̸ôƭ˵ĸ飬͸Ҫ̸ʲôӣֱǳڹ˾ֻ׷ܼһˣЩ㶼֪İ
˵ޱϺͼĵҪ
Ҫ֪Сŵ飬˵ıݸƭȥ
õûаѩ֣ǰ˼ˡﰵɫȴ¶һ˿Цݣܼ࣬Ϊ˾ܲãһʮġ˾ԱҲǲ㡣㲻Ҫ̫ţȻʱġ
ܣ̫ƽˡĲûȥ֣ӰбҾ֪ȫ˾»վһߵġģý巽Ѿ˹أԹ˾κӰ졣
Ĳһֱܼ¶͵ı飬ͷǹ˾ĸ߲ԱܵҥԵĹӦæһ֯һý߻ᣬʱԳ壬ڹǰ󡣡
ģ̫ˣѷ桭
˾Цˣǵñٵ㹤ˡ
ллܣⱲӾΪ˾ţҲĸԸԴǵ
߳칫ңɫЦݽ⣿
Ϊ˾ţ
Ǹ˾
ΪҲ磬ȴû뵽Īֺ֧͹ҴڽͻŵһӻȻʣ˼˽˾ѣһ󹫹أһ١
ֻҪõΣڶ켯ž͸ˮ֮ǰļƻҲܸõʵʩ
ܣɱĺݣ˲Ϊ𡣡ƳһԶڰ칫ҳ
ôˣܲð칫ɳϣŸʵ
˭ڰ칫ҳ̵ģü΢Са첻ɵ£
գܣͳݼð˹ǿϧˡ٩
û飬ڹ˾ڼ鷳ев
ôˣ˿ԼǴͦõѲҪѹⰡ
һᣬŭϿ꣬ԴΡ
ΪǾ仰ĳĳһ˿վԼǰľ
ףİ绰Ȼɳֻϵĵ绰벻ɵĽãλ
ιιιԷŮֽ
˭Ī
ҡϴΡԣǺװ޹˾Աܱ˰ˣȾԷſǻ
һæ˵绰
ʲôˣվʵ
㱻˰ˡȥ˾
ôֳˣȵϽȥ֪ͨҡ
һͷɿİµϳɱȥ
˾ſڣһŵɫְҵװƯŮŵ绰Σڵˡ
ĵ绰𣿡߹ȥظоŮе죬ֻһʱ벻ˡ
ԣҴġŮʹĵͷʱɵþ㵵ô㣿
ʶңƶŮһļ
ûûУҿˡŮһ㶣µͨһƬȥ˵ɡ
Ҳû룬Ůȥİ칫ңҲǰֳ


055 
ʱǡýܽļһеľذ׼ܵĲϣұŮָŰ칫λã˵ʱŻˣұģҪȴ͵͵ָŰ칫ĳ롣Ҿͷֻܵʾĺ룬͸ȥˡ
üͷ֪ȥ𣿡
֪ŮҡҡͷҸоܺǸеʶΪҽʱƺ̸Сˣ֣ܺɡ
ɣüͷĸˣһܣʱӦòΣգʱǿʲôߵģ
ߣ򡣡ŮƶеЮһҰɫġ
ã֪ˡͷ̾Ů˼ϸ壬ʱҪǹ˾ˣҪ鷳һܴġ
İɣң˾û֪Ůƺ˲٣ų뿪Ȼȵȡ
𣿡ʵ
ǸҽŮ˵Լ֮󣬾µͨޱȣߵĵȥ
֣Ҽסˡ°ͣӹ졣
òƲʶ˰
Ϊʲôܸоʶ
뿪˾Ժ󣬵һʱʹͨվٵĵ绰ֺͳӣֵͨ׷Ӧòѡ
ΪҲ֪ĺ룿绰ﴫȴֵʲôƭңҲŲϵ
ǣ󾯹٣м㡣΢΢һ㶣С椻湻ģȻԼĺҲ
ʲô£ֻΪˣУ
ܱ˰ˡҪ׷ٰܷҪæ
ܣϴж¼Ĺ˾ϰ壿պܿͼˣɵ㲻ںҰɣ
󾯹٣찡
ðɣһΣҲ顣Ǳߴû̵ͣ˰Ժյص鵽ˣɵкֻܶ࣬һΣձų϶ͷȥ׷٣֮Է
Ҫæֹܱܵʱû֪ҪǶþһ˰ܷע⣬϶ǲ׷ٵĵַңҹȥ
һôУüҺһȥҡ
ᣬĻ𱬣ɫƷһĦз۶˵ӢˬʲôϽϳ
ͷܹȥһſ˺ϡ
ѽҪͲ㡣û
ҸϽġ
շ˸ۣ÷ϻץˣ·ɲҡ
쿪˫֣һ§סƷ»֫
һûҲûʱ˵ݺݵһۣź·
˻§ڻ˵ָУʵĶֻҪ΢΢Ų磬ܴǶ۷
ҲõʱС椣һ
Ħгǰװ˶λǣӾ׷鵽ĵתƵֻԿĳλãǵĿꡣ
ﳵٶȺܿ죬λõʱ˵Źһ
˫֣ÿζǡôһ£һƬ͵ԣϣ
ﲻ֪ǹģȴֲÿֻҧгݵתע

ڽ·ͣ£տֻλǵǰ治ԶС㣬𾪶ǡ
ͷɫҲ
ֻϵĺλã˴һƬ֣һĻǰ
档նǰ棬۲̫󣬲֪λãҪҡ
òô鷳ҡͷѰ֪ľλԺ󣬳ûסȻҽȥˡ
⵹ͦࡣȻܲò˵Ǹð취ջɵҪǻɣ
ֱӾܾһʧԭء
ģȻңףأʱŷ֣ȻѾܵ˻¥ߣôôٶȣһѵǹ𣿡
ǸĸǰũҵҩΪȾ̫رķ˼
¥һҳĳڣһɫŵ̵ĿĶǰŮ˵죬û뵽ɣǻټ档
ɣ㵽ʲôʱ廨ѹ֪ܶ˵ı̬ͼˣ˿־㲻Ǳץ𣿡
ٺ٣ûΣųҾȲˡǣЦ꣬ꡣ죬ʱ䣬ѵ֤Ҷİ𣿡
˵ʲôѾˣǱ˵Ůˣ
֪ƺ̼񾭣ɺϧɷãǰˣǵ
ɣȻ㶼ˣѵ𣿡ߵ˵֮䲻ܣΪʲôҪңҵˣ
̫ˣԡɵɫĿճյض죬·һͷʵҰް㣬ʱпܳȥ
ˣ˵ԣ
ֵ飬ʤɣҰɣҿԸһӶǮᣬǮʲôŮҲʱ䣬ȻˣӦҵԼҪپˡ
˵öԣҵȷӦÿʼµˡɵ΢΢룬ΪԼĻЧˣܿ죬ľͳԨȡ
ɼ죬һʼµòãߣұ֤Ҹ
߻ħˣ
ɫѸٳȥ룡Ҹ㣬ԶܸһھɱңҲӦ
ɱ㣿ôɱ㣿üͷһ쾫µ°͵ûԽԽƯˡ
㣬ʲôĶڲԤϵõһҪʲôｹޱȣظһӣ㵹ǿҰ
˵Һܰ㣬ҵģҪҵŮˣҲûļ̸һץǰ˵Ľݺݵ˺
ʱ廨ȫֻܶ׸
ۿϵְҵװɴ³˺ãȴܷ
ļڿб¶Ӽɵԣ̧βһ˺ɫڿ㣬죬ȲĽԼƤ죬ҵģϾҵˡ
᲻ĶһһĵɣⱲӶŹ㣡
ɼַɲǣ¥ºȻһŮ˵Ľ˸ţǾ죬Ѿλã뱻ֱӻеĻ˫ֱͷף
ɫһ䣬ͦĻͣ㱨˾
ҲǴӾоѹȻΪʲôо֣ȼϣ
ұ죡ŭס죬һĲȻƳһۣмһŮ죬ҺΣʵţٰŪ
òɿ͸¥µգһǷ־һ죬ʱ˿
м߳ȥеС椣⣿ʶĸϽҹҲ
ߣ֪Ķ컹Ҳ񣡡հγǹ׼¥ɵøϽͶ
ǣڵľ׽ʵȻˡſб¾ͳҿǹұ֤һᡣ
ͫһȷʵóȻǹʳΣգһж״


056 һҹ
Ҹ㣬ѾˣϾͻΧҪڤ粻飬أһĹٷǻ
ȻɵɫѸٱ˱䡣
һ죬ȷûʲô¡
ɱˣһ
ҪǱ׷ӳΧȦ
Ѹתơ
ţͰóñˣʲôУɺݺݵĵһۣתҪȻоǰιһɫӰţһǿߵõɳȥһݺײǽϡ
㡭ʲôˣŸŵ
ʲôˣɡһֱйעղһ֣ͱλãɿػ
쵰ҲŹģҧվҪߡ
˵ȥһȥɵڴ߹Զѣڵ϶á
ץˡ¥µպһ䣬˳䣬һĨ컵ķسǰ
ֻ챻廨ȫãϺɫְҵOL˺Ҳ¶ѩ׵ļ
ؿڵλãͦɵۡ
ܲ˵ǣĺɫȹʱҵ𣬰ĺɫڣ³˺˴ȸ¶ιŨݴԣƬķ϶óݺ˿ĭСʱ
ֱʵMV
ʱҲĳһ㶣ܿʹı﷢Լʱģ״̬ʱߵͨ죬޲ҸطȥʲôϽҰ
Żعæ߹ȥȹӷ£ɰĳЩؼλļǽͣͲûҿ鲻ˡ
ղŲǺţ֪ˣ˶¥óְץ߽䡣
ڵʱǾȵ糺죺ܣ㣬㡭
ߵû˵죬ʱᣬ޺޵Ķɵɣˣͻڼһӣ
ΣξһΣſЦֻϧûҵŮˣģҳɣһģ
ɫһ䣬ô£ĶȻҪǿ飡
ұ죡͵һȭȥ۵˵Ȼʵܣû°ɣ
üʱ򣬷ҪˡмϣǾϼӴãҪ˳Ϊ
ܷģУǹжǱͬΪŮˣȻߺɣû¾ͺãǻȥɡ
ʵڲȥֱ֣Ӱ͵ҡ
Ҳ³ɵúιȥѲͼı죿
Һѣܾˣչôû£ѷѺؾְɡ
㡭Ǹ쵰İһһŵβ۶ȥ
Цõô󾯹٣˵㡣
УҪҳ֣ܰѷץסƲƲ죬ٺЦ㣬׼ôң
ô𣿡Ѿǰľ״̬˲٣ЦЦ
ȿȣҪ󲻸ߣ֮ľˡ
ȥѿ¥ɡ
ڳһסûѡСһ͵ƷһӼŮ˵ķ緶
㿴ӣȥϴ衣춪һ仰߽ԡҡ
洫ˮ̲ס棬
Ҫȥ͵һ£ǴͷһСı־Ͳˡ
ɨһȦĲƫڳ죬ܷϡ
ܿ췢֣ҲǸɳҡ棬Ϳ˲Ըе£ԡҴˮֱջ
ԡſһ򿪣ʪ죬һԡ˳
ԡǰסĹ֣޳ȣӵȵĸδɵˮ黺ڰļϻ䣬ɢŵ㡣
ӵһڻϼ棬֪һ쵽κ˳Եˮҡ
ƺֳٴκŭС۾ͲŲ㣬ܶſ۰
ôģöۡҰҰ죬ջ񣬵һ̣ô£ǸʶôȻ㣿
ɫһӱѿ̾˿ֻ̫ùֱ̬
ĳۡ
ԭɺǰǴѧͬѧòȻΪ˴˵еУ׷ߡ
ɾ֮һ
ȴ׷߲һ
ˣ̬ƺֻҪĶõһ¡
ֻҪ֪˭׷죬ҪôͰвҪôݺݰһ٣һЩ̬ǿӲˣöԷв
ܿ촫ѧﶼ֪иҪļһ׷죬ֱǸӱ̬ûм˸ǣ죬ǶԶ
ҲΪݿգܶҹɣ޼¡
ȲѣתУͼһ۩
û뵽ɥĲɾȻҲһοĳͬѧѧ֮һǷͱһ
һҪͬѧңûΣգƢȴժ
Ϊ˸˳صĺдУҲУͬѧļҳ𷣣ѧУָָ㣬ʵܲˣ;ѧһҷװ˾ϰࡣ
װ˾С¼Ҳֻʮˡʱ˾ϰĶҲϰ࣬˰Ľ֮ģϵ׷
йӰʼܷУǺֶԷģԾʹӦ׷󣬲֮˻顣
û뵽ǣǽ鲻һ꣬Ϲͱʳȥ
ֵ죬˸Ѹ©ƫ꣬װгľήС˾ԽԽԴۿҪա
Ϊ˱ס˾һᣬѼıֵǮȫ⣬ȥдһʿ˾
˲ٿͷڰѹ˾תһֻʮ˵Сչǧ˵Ĺ˾ҲΡ
۩ҵ磬ҲһΪ棬ҲΪоŮǿˣҲʶΪ˺ѡ
ЩԽԽҲûٻͷΪȥ¶ʱȴû뵽ѧɣٴ
һʷпգû뵽㱳۵һ棬
㻹ƴСȥɣҲССֶѡƲƲ죬ΪȻ
Ҳ˵ˣǴСһŶۡ°ͣ촺զй˵Ҳѹɻô̬ôƯŮˣǸ˶񡣡
ƨˣҶ챼ˡĵḧԼƤƼĶȴ⶯ˡ
ĳһаðžһվ߹ȥȻ챧ڻûϣԲ֪
㣬Ҫңռǰɣ
Ȼඡ§ŻĽ˿ɣǰζûɣһŹ㡣
йŮһҡ
˵ĺԽԽŨأһ
һ˫ߣգۼȥ˹ڽϵԡ¶ͦεꡣ
סĲӣˮ߰ĲƣӭţԼĶ


057 
òǸŮˡ
һڴϾ̰ͬԵĸǰ㣬ϵ
³µٸȴΪɷ뿪عѣʱ䣬ǷݿһֱĿҶ롣
񱻳ֿױ
һδεİ۷壬ֱȿƣӵͣ
õܵ󣬺棬˵ˡ
£޳ĴķڳϣԹļһûӹҲǺ׳ôôܸأ
һֱòЩƣ̶̵ļСʱȿեˡ
Ҫ̫ܸɣôᡭŭĵһۣ٩ôãǰ϶ƭ֪Ůɣ
Ůûƭٸǲ١
ɱģƭҸ飡

һκòãСһᣬֿʼ˵
һֳĳ嶯
һĶȴóôŲ˫ȡ
ֻߣվḧСβ΢̧ٴȥ
ˣ
ؼʱ̣ͷֻȴ
쿴һʾɫʱЩţֹͣ˶½
û°ɣ˵㱻ˣôˣ绰ﴫŵ
ģѾûˣʹеҿ¶ˡ
ôôƲƲ죬ԴɽǶûһúĹ㹫˾ô£Ҳ۵ġҪҴȥοһϣ
ˡһţæװƣУҸջе㲻ȹҺɡ
ðɡͷȻʵˣڲôûȥˣ
ֵˣҪ֮飬ðˡ
æ˫ֺʮһġ
ЦЦĿųװͬ⣬һȴش֮ͰžѷѺؾˣӦù˶þܻȥɡ
ŶӦһûٶ˵Ϣһȥɢɢġ
绰ҵ˿
Цôô֪֮飿
ȿȣëҪ֪ˣ϶ҽڳģʱĻ췹԰
ͱɣΪҲ֪ĹϵȻţĵ˾ûһöҡ
㣬ұ֤Ժһһݡ֣ص
Żģ㻹ˡһЦʵ֪һɷŮˣʲô֮ĶֻԷˡȻˣҲҵĸ飬ǲ֪СǲĹΣֻҵйĹߡ
㣬ҶҲиġ
Ǿ֤һ°ɣ컰һ˵꣬ͳų˹ȥ
һβķƸ꣬㺹졣
ԺķС
ӣЩƣ뿪С
̾ŮԻ˵Ĺãð
ôŻȥˣһؼңͰʵ
Э참ѹŷȥ˾֡ش
ŶûлɣӦĵ˵ͷ
˿ڵʱ绰ʱڳҪﲻɡ
ˣٿý߻ᣬҪǰ׼Сָܹһγ״ĺûᡣ˵
ס
ڶһ磬ȥ˺ɭ־ưɣСš
ֱȥ˹˾ý߻ᰴʱʼ
װģװ˸ͣʱʱɧ˦¡
λܲ˼콫һ¹ڸǰҥԷ̰顭̨ڲЩлԼĻ˵һ֮ͨ󣬱Ŀָ̨µһý߻ᣬҲܵ˼ҥԣ׵ġ̨
žžžžһ
ĳ̨µ˵ͷڵܼ˵ûҪһεʱ䡣Ϊĳλѵĳ֣Ҹ֪ǹ˾Ĳ߻ܼȻǸ޲Ķ

̨һƬȻ
ԭΪֻĳ壬ȴû뵽˵ⷬìͷֱָ
˾Ȳѡ
ɫˢһƬ԰ףơܣʲôΪҳΪʲôҪң
ܼ࣬ǲԼﻹôƳһۣ˵Ϊҹ˾ԱҲʵڳҵϣʱҲţǾ飬ǰıȷʵʲôҥԡ
ôҲ벻ף˵ĺúõΪʲôͻȻìͷָ
ܼ࣬ΪʲôҪôѵΪõϢҪ𣿡һҧ龫ʵ֪뿪˾һӰ죬㲻ҪΪ¹ҵ˸񡣡
˸㻹ôȱģǲҥԣõ˳֤ȻһĿȻ
֤ˣʲô֤ˣľȣǰϵŮˣϾʲôϵѵ©֮㣬ץˣ
̨Сŵļ򣬹£Ƕء
СŽ㣬еġСȭͷ
СһʹĵͷȻڼʮýߵĹע£˵ǰ
ӰݺݵĲһ£ɫɷޱȣô
Ӻ̨߳ʼգСŶûпһֱλã˷ҺãҾ֤ˣǱƭ飬ŪŮˣ죬˻ᣬҪҽҴĿαƤ£һ꣡
һƬȻĿˢˢĿ
˭ΪʲôҪңǿžţָСŴλҪţҸͲʶŮˣܹǹ֡
˵ţȥС̨
ǿƵĵڸǰ׵ģվű𶯡
ңұ׵ģֻҪֲҪŮ˸ϳȥɫָС̵ִŮˣҸûмƾ˵֤ʲôб¾óʵ֤
̫ɶˣȻСŽǲҪŮˣ̨СһߵľҪȥæȴһס嶯Ȼ˺СţҲܰ߳ӰʹŻ
֮Ըô˵ڶġ
СŲó˹ϵ֤ôýǰ˺Ҳ
СźݺݵĲһ£дűɫֱֱĶ
ʮֽţϵĴɫСܹ뿪
һ̣Сŵĳˡ
ͬʱҲЦˣΪУ˰󣬿˿˰ࡣ
ˣͲֵȥίԼ
ΪеСЦҡԴǴ˾ܼ࣬ңֻǾưһССԱΪҳ֤ɶʧǼáѣͲںˡ
Сŵı飬￩һ֪СĲŹ
ֻСŴͳһƬ֤ǰ뿴ƭҸ֤ݣΪһУ̥õĽȴٴֶͬȥƭŮˡҲŵĻҽԺ֤ʱȥ顣ҲںӽԺô˵ңֻںҴĿԺøٵŮƭ˺


058 үͶ
֤֤ڣҪ磬ȴƿԡ
벻ƽСţȻ˼Ϊ
̨µĸý壬׷գá
Ҿ֪ʲôö
ǰ컹˼ᣬ㱻ƭˡ
ֱûԣ˵
˲Ϊʸ֮ģڱѾǸĶ
ãдѵıֽţѣҵûء
޳ܣⶼƺõȦףָ
ߣû˱޳ܣŭ˷ýѵ棬ʽ˶켯ţԶ¼ã뿪
㣬ǡܻ߳ŭҵţ˶ڵģ
˵꣬ԹĵһСţȺ
Сɫɷףݺ˺ˣھһĪս
ݵСţΪˡ
Сżһ˿ЦݣҸллǲŶԣܹ
ףĶӣ׿켯š
ý߻Ҳ׽ҵ籨Ƶ˷ϵࡣ
ܲð칫ڣСŵֵСţǵҶ֪ϣӽ쿪ʼܳȥĻҹ˾ϰôһ㰲һܺõְλ
ˡСҡҡͷһϰھưɹ
ų˸ɫʾæ˵
ȴһ֣ܣÿ˶ԼʽСżȻԸھưɣͲҪΪˡ
һķۣҲü֣ðɣСţҲˣԺʲô鷳㾡ܿڣһæġ
ллܡСŸмĵͷʱ䲻ˣһûؾưϰء
ǰɡվҲû˵ʲôƽĸ˰Сʱļ١
һɭ־ưɣСãҡ
զˣ
үˣһ˿µղͻȻ˵ҪͶңԴˣ֪ô
ģʵ
Ұ칫ءֻʵڸ㲻үΪʲôͶңֱ̫˼ˣ˸ڳ׼绰ء
ȥ˫΢΢һУ̤칫ңæȥ
үŸѩѣϣָôŰ칫üͷ˼
Ϊֹû¶ģҪҪͶ
⽫δ˵ѡ
ǲһ򿪣ʧ߽꣬ү΢΢һ㶣ʵǣ
ãҽгЦֱ֣뻰⣬˵ҪͶǾưɣ
ү·뵽ʲôһ㣬ֱۺݺݵĶ£ǸǸ뺷ꣿ
㿴ӹҲ׳ܳƵϱ뺷ô뿪Цɼ˿нү棬˶ȡ
ɫЩΡ
ϾүһˣĿӣȻЩֻͣǸưɵģô˵Ҳ˼ֵ»췹ԡ
ִУе¡
ȿȣүλҾưɵĴɶ̸̸Ӧøʡܿ͸˸ݣߵ
ԭǳϰ壬һһᡣүпӵ̬ȣڳ͹ǫĺܣɻ󣬵뵽ݣƺҲ²⵽˼֡
үֱ˵˰ɣΪʲôҪͶǣ˸̣ʵ
ƽȴһѹþþλүĲ
һ˵
ƵУı
үһѺаٻЦʵ˵λӦǰҵ¶ǸˣڵҲǹ˾յϴҸɽϣܹҡ
ʱλ۩߳ƵĿӣȴһưŮϰһСǰҪ˿ᾪ°͡
ʱˡ
Ȼ֪ݲһ㣬Ҳû뵽ܹү˵͵
ŶΪʲôѡһߣ˵̻ңЦʵ
˵үү͵̧ͷο־ⱲӼֲһˣأ¹죬ҴҪʲôԴңҾʳѰ쵣¡ҲʮüˣⱲӾ;˰úù±ӾС£ʵڲܳܵġӺôʶһѣͶǣҪȺүá
ôǵʵŷʵ
ү΢΢һ㶣ͷȻҲ۩Щһ򶼷ƽ˾ûʲô仯ȻֺүͳϰĴԼܲµһЩ
Ҳûоȣ۩Ȼֻ߳Уүܹӵλã۹ĻҲֻҪɵӣ϶ܲµһǸʵ֮Ķ
ȻүԸæȻûоܾĵûٶʣش졣
үպӦүɾԲĺܣ͸˳ν˵֪Ժʲôţ
Ǿưɵĸˣɡתͷ
ɫһӱ÷ףΪѵĺܡ
үˣɺôǰҲǿӣʶ꣬ݵλӦˣ
һĳɫϧţԹԵ
޲һš
үͶѯʵĿ⣬ǿһ˿ЦݣԥүܹǣʵڸеˡүһܰߵĻԻ͡ҪɣЩԭģȻˣͼҹǣô
үû뵽ô󷽣Ѻòշٴθ
һַȨ̳ڹٳϣһּɻ䡣
ƺү˼һҧǿ򶨵үҳϣҵٶʱѱˣֻҪʱ䣬ⲻʲô⡣֮԰ȫ㣬ΪҶΣʶʱ䲻̣Ҳˣүʧɡ
ĻֺǸүһ裬Ҳһ޵ѹ˫£ǰ˵ԱҪֶΡ
үɫһæͷģһʧġ
ƺϵı仯ȴʾү̬ȺͶԶԷء
׳ˡ
ͷûٶ˵ͳ뿪˰칫ҡ
үңźȻ¡
ĨĨ亹ɵпˣˣǰˣǰˣĲˡ
߳칫ҵһֵŵԵȥ
ڳۼֿ죬Ͻ㣬ڰɣ
ûСӣѿǲǣ֪ҺүĹϵң˵ʱ˫ȶ£㶪ˡ
ٺ٣ⲻҲΪ˰ЦҪڵݣĿӣѾүԼΪ󣬵ȻҪѹ㻹ǰ̬ȶԴү෭֮ģʱ鷳ʹˡ
֪ͷôǰһ£Ӧ
ⲻǿӦ
˵һۣϽ£˫ء
ʱȫص㶼ѹڳϣͦεΪѹԵʣԲελã¶ĨĻȣֱĭģӦDɡ
ڣҴҵ⣿ǽŮˣⷽܳ죬ˣɱ˵Щշ̣ݺһѣûϽ¡
ٺ٣㣬ҿأ㻹ҡſſӣܹĸо洫ϸ壬̾ѣһҪŮˣòǼֵʮã˿ֱǸ


059 ѵ
һۣھưɵϣ˿ˮСӵʮ꣬㱻أ
˴˫֣ڨЦԱߵ㣬ĸҰ˵˵ڵ¡
Ҳپᣬɫ۩еһΪүƤͺڻƤѾ˳Ǹүںڻ˵ҲӴôҲǺ
ͷָ°͵ӺѾʼжˣ㣬ô
үͶƤڶַʵ¡üڻͶԷĻͱȽ鷳ˡ۩еĿӣЩ໥ԼҪƤͺڻǲǶ֡
Ǵ󡣡˴Ĵָʱȥͺڻ̸̸£ǵӪ
ңһˮûָԼһ˼ȥͺڻ̸У
ٺ٣ڿǴү£һӦλֲȺڻȻʸȥ̸ˡһϴģ¾ͽȥˣԽȫû⡣
쵰ǵã黹ûأ˦ƹ񣿡Ҳ̫صˣһŮ˳档
ÿŮǿ˱󣬶һ͵ˡ޳ܵ˵
˦һĳ嶯
磬磬ǸȻˣʱС罹ܹ
ɫʱ˱䣬ģ
ھư⣬СŽ壬˵ҪءСָ⣬Сߺ޵
ûˣСţԣȳͻðɵվҹȥҵ֪ʲô˻޳ֵܵز
ſңſҡư⣬Сʹⱻסֱۣһʹ޵Ҹ㣬֮ûйϵˣ㲻Ҫң
װ΢ЩǱɫߣûϵ㻵̥˵ûϵÿӸʱ㶼еĻ˵ûϵ
СŽݺݵĲţģ͸¶źܲ޳һ㣿
Ǻǣ޳ܣѵͱҺãЦ㲻Ҫ棬ܵýǰۣҪ˼˵޳֣㺦ѣҵһУ˵ûϵ
СźݺݵøϽſңҷˣ
Ц㲻һֱҪС˵ˣҶʲô㶼Ӧô첻֪ˣĿ¶׹⣬һѽС³Ķҵ֪ôҪ˵⣬˶֪Ǹ

СŴžưְҵװڱ˺ɫɷףƴ
ȴһͷҰޣһеҪ
ž

һֻµĺɫ߸ЬڰлһĻȣصĸϡ
ҽһʶɿСţʹűҳѪӵӺ˭ң
ģôţŭĿӣΪȥ˸߸ЬԵʣŽţһֳֻڳϣϵı뺷ζȴ˿Ķǰ۸ˣŲŰˣ
Сż״ɫԻͣæ˹ȥ
ܻѿҵ˭ԭǾưɵϰҺСŵ˽£ƾʲô֣
ߣҪɣҾ˵ߵһСҾưɵԱܵɧţΪϰ壬񱣻ڶĶһδһΣ
һδһΣΪеԼУǰΪСţҲǸˡôϹҪ㣬
ɫѸ³˽һֱǱ˵ļɻ䣬û˸
ܲŭ
ĸоԼϵָա
֪ڵѾɵĴ󣬲ǸƽϰʹС˵־ļӴⲻǶ켯ŵĳô㻹б£ѩֲģҲˡڻͺɭ־ưɵϰﹴһǡ֪ϹС᲻ֱӰˣǸӣ˼ǰʴʣһδһΣǸô㣬ϵЬӡ֤ݣҪȥָ㡭
ƺˣûţûɻ˼
Ҫ˵ŭɶССŶɫףƺ޲ð˵ˣ
һˢһ˳ȥ
ٶ̫죬쵽ûзӦŵ
Ҳûע⵽ڴʴʵȻоһޱȳصݺݴԼϡ
һҽС
ԭתȦͣɫʺָӡѪ
ſһ£Ŵ֮䡣
㡭Ҵң־ŭǱ
ûҽ˵ôһδһΣӾˣôţͿˬĳʱٴƣžžžžĴ˹ȥ
ͬ㶹һ㡣
ѹûӦ͸оԼ񲻵ƵطתޱȻʹ
ֻԲʣԴɣҪ˵ûᡣ
žžžž
ޱȣʵ˿ڶ
С簵кãʱͷƵģɵõĵ磬˰ɣҪǰ˾Ͳֵˡ
ǰѵһپͺã̫ˡСŸ˵
Ӧͣ£Ȼзִ磬ڰʲôëҲˣûټƤģֳ
һЦƶ
СԴЦЦ磬òƤҲͦġ
ͷð𼸸ߣ˵һҪƴȴһƯķָ˻ȥ
͵Ϯ㻹˵㡣мץ죬ɽ߿ԱͰĸӣȻֱӷ˽ȥ
ͰԴѬشУȲϵȴôҲѵĵС
Ͱºݺһɱ˻ûˡ
ǿһ棬Ůǵɴ۾֪ܴ򣬿׾ٵİͰе𾪡
磬̫˧Сݵðǣ۷յ
磬лл㡭СԴɬ
ԼˣûҪ̫һ㣬ССȥ
ͷҲû˵»ص˾ưɡ
һЦͨĳ˵ĺ롣ᣬĻɫƷĦһĸ
ʲôˣôżĺҹյӾ͸һͣ³ʵ
ָͰ󾯹٣ұ۸ˡƹ裬ҪҲ
˳Ƴһۣʱƿڴ˵ˣң
ĸҰշ쭣˼һ޹˸ղñ
أЦЦȴðǻ
һ£ڨڨΪ˷ֹˣֻԵˡ
հͰӷűӵôôҪǱŪʲôëô죿Ͻæ
˰γʱ򣬲֪ǱѬûǱģѾ߶߶Ҳ֪˵ʲô
ûĽ
ǰɡ
㻹湻ԵġεվŴкУֺɭ־ưſڣƹƣǰ֧Ԯ


060 ҷ
󾯹٣Ĳ¡ΪҪԼ鷳û
շ˸ۣƲƲôʲôû˵£ģҲôȥ
˿ֹ⻹࡭ԣⲻϳһֱ鷳ôôŮˣ
˵ʲôб۴ųЦЦ˵Ϊʲôץǰɣ㣬ãͲ鷳ˡ
û
ձ˾ֿڣЩСNɪˡ
ɶְλ
ָԱպߺߵܱܵİӱ֪ˣҪɸͷţֶӳüϵضһ֮󣬲۩еġǱߵľΪ±ѵ⣬ȫ׷ɣɱץˣԣپͺ˵
գ°ͣͷֲôģ󾯹٣ôҲйͣǲǸıְλ
УΪҲ֪ǸʲôġղмƲƲ죬ڶ켯Ķ˾£ͺɭ־ưɵйϵְֵԱ㻹Զٷˡ
˵ˣǷһٷ
Ӧٶȼ죬ջûüӦֻҧɵԻ
ָԱ˭£ѶľԱĳ죬ɲָų˵
ܺߡ²һ쵼緶ָŵϵµġ
һʺڵϣԱɫʱùŹ֡
ôܺ߰
ָԱȷµģһԱ˿ĭʵ
ϻѲһ˵յ˵ۣԿλӦʱԵ㲻Ҫʲô⡣Ͻ̧ȥ
ǣǡԱŵһ£֪λľûٵʱСһǣæǿŶ̧˾
ó̲סЦ˳պݺݷŰۣЦʲô
ȿȣûʲô
˵
ðɣҾû㲻ֹҵʱֻĸϻԭھָӱ뺷
Ҫ㣡׹Լ̫׺ҧгݡ
æߣִ󺰵󾯹Īû档
ոձЦԶĳִһ䣺󾯹٣ϴβǵûһƷҪˡ
ܴΧ˶ˣˢˢĿĳλá
˳Ƶͷ˿ԼؿڵλãʯɫˢһƬͨ죬޲ҿשѳȻԼҸطȥ
ʣڴϱʮ˶Լؿڿ˭ܵˣ
ȭͷǿøֵĳ嶯æĦзҲƵߡ
СصȴһĿա
ˣò԰չȥӡĸ֣ҷᡣ̲סɶ
ɶȷҪһᣬңݺݵϴ֡򣬶ؿ϶Ҫһᱨ𡣡
˰죬Ǻšʱ׹򿪿췽ȼźͻšţ׷ǸС꣬ʤô
˵û˰㵱ư͡ûķ˸ۣǿյνҷᣬϾ͸ֻ࣬ҪеݵˣԲٰ졣ĿɾǺһЩ˸ùϵ֮ġû뵽ȻϻʤһϴεĽ²̨ҹȥҪΪѡ
¶ĵظģڣκҲ۸С㡣
ҰϲȴһůΪѵҪԸʤԼҲСҪĻʵǿҲ˺Ƥ뱻Ҫϴһ²̨Զ켯ʲôУȽҹȥ϶ǲ⡣ҷĽĿ췽ţҵΪѡ
˵˰죬ȥǲȥֱʵ
ȻҪȥſڵҵȦң룬ҪǲȥǾܳûҽҥˡ
ⲻˡЦõʼ磬Ȼ֪ȥɣʲôأͷȻֱˮڣвУӦ䣬ѲС㻹Ȳɣ˵ˣⲻ
ʲôãƲ֪Ұʽҿɾ㣬ʱεҷᣬֹҵ磬ԱԼҵңȥǹ̺۩зչһֻᣬͨĽᡣ
ѽ֪ˣС㻹߶ͷ
ʱգµշ߷ߵҪɵԸϻ
С㣬ҴˡλС㷢ƢϽϴɫıж棬ֿĺš
Ȼãֻ޳ȼڲ輸ϣչ̬֫ȻʵķϣҾ㡣⣬ӣϽȥ棬Ҷ
ţҲûءһͷͶˣС㣬Ʒ
ƺˣСèƵĺ
ﻹһŮӡ
ĳЩ࣬ѧĻ죬ʤ
Ҫù˾֪õܲþȻרŵĳ˵ԣ֪᲻ĽѪ
˺İ˸׳죬ϴ飬ȻСԥԸָɾܾˡ
Ƶó¥ڸǰٽˮɵ߹ȥĵġ
ǵȻŮϸĵĶıˡһ߽ˮһ߱ĵҪǰ㣬϶͹ˡ
ϰ˵ˣٲҲܻúúõġ֮Աǣչ˼ҲӦ
㲻ѹôķµ©˫ֲ
ǰһ첻ˣˣƤҾͲ
Ƿᡣ
ɣҲᷴġ޳ܵĴȥ
־Ҫȥջû֣ת˫Ĵ̨ʵ˵ʱΪʲôһ١
ûɣǿˡ߹ȥѧӵͺϲ׻ɫ·һûΪʲôϲ
ôĵֽͬ
ûͬ
ʱ˵ĿⶼĿǰСɵɫֲձЩΡ
˰Σſڵϣҵһˣͬһ㿴
Ǻǣҵġûе٩һ
Щȣ΢ƳƺЩƮҲ֪ܲҵϣǸ˲Ҫ̫ࡣ
ʱ֣ӭ洵ϰϰ磬ļһ⡣
۶ǰĳ΢΢̧ƺΪܵ㿴ڵķǶôҺָоȴʱҲϣܹǰһҪһƺûйܸңҰֵȥ𣿡
΢΢һ㶣Դ̾ģһҵġȥˣ֮ǰһػġ
Ұ𣿡ɫƺЩʧ
ȻɶٺЦҪԸҲġ
ȥˢһƬͨ죬ųϽҹҲ뿴㡣
ŮƱ䡭


061 
Ī֪ԼǲǱĬϲڴߣԺ︡һϤİıӰûо룬ȴôңԶ
λðĳԺｻ֯
͵͵ϴ裡ּ䣬ŮŭĽԲʷãƴ׷ǰӴܵꡣ
ͬԲʷνý۵Ӹһ˿кΣιֲǹ͵ġ
ǹģɫħҪ㣡Ů˿ͣβ֮˦
ҵãôƴ׷ңҸĻô
˵ҵţŮһģûͬ˷һ㣬׷ĸ

ѽ񣬻
ߣҵϷ̣벻ˣŮȭͷһ״
治ǹġ˿ĭȴƳĳλ
㻹ŮһȭȥݺݵҪ֪ǹģͰж˿ˡ

ԹվűĺȦһߺޡ
ιģŮһ˦ֱˬ
ôˣ
ûôŮ΢ת뿪СӣӲĵġ
ӰƳβ裬쳣Ʈᣬסˡ
ˣ
صĻ飬ؾѹһΡ
˭
ϻȻǱС㣡ӦţĵŻڴϵĳҷ㻹㱣ҰǵģϽҪϰˡףԣɫôףð麹
û£˸ζѡҡҡͷ
㡭òԼ˰ɣųͬ鷺ĵ֪˶ҪǣҪʵ̲סĻҲȥҵġ
ûһͷײǿϣС㣬ʲôأ
Ҳý֪ͣˣϰôҪҵ滻·
̬΢죬³ϴһһȫ㣬æ뿪䡣
ЦãЩ԰׵ĨĨͷϵ亹Ѹ𴲴ϴȻһͬϰࡣ
ˣΪûôƸʵܼ࣬Ĺֱӱ˹ȥȥݳƷƹ˾̸
ֻʣ³һڿյİ칫ңԵЩġ
ʱûʲôΣգҪı
ϴεǹϮ¼ǺƺͰʾĿ꣬ǳ
߳칫ңڹ˾ε˼Ȧѩֵİ칫ſڣ˰ҲûӦ
飬ܼ𣿡һźɫְҵװŮˣȻ߹˵
ᣬתǰһ
˴źͨһԱһСװְҵȹûѩָҲûûϢȴ͸¶һȳƣԼһСŮĽϢ
дɬɺˣŮ˵òֻѩֺһҪ΢ѷɫһ㡣
ԣܼ࣬ڰ칫ô΢΢Цţͷ
ܼݼ٣ڰ칫ҡŮ˿˳һۣɫƺЩŹ֣ҪмµĻҿ԰
ˣҲûʲô¡æֹǰ٩ԭǹ˾ŮԸĸô
飬ǼġƺĴڨŪЩ֪룬Ůɫ΢죬΢΢ͷϴܼ࣬ġ飬ҽޱ
ˣǲ˼װ֣һһᣬͬаġ
ޱЩ٣ʶû֡
óЩΣ㬵֡
ȥϰˡޱ΢߿ŲңóЩЦãϢӦǸٸ
˵εŮӦñȽϳ󷽣ޱȴЩ࣬ǹӳϢȴֵͬСŮɬԺûµԵ٩
Ҳû뿪˹˾ǰѩּҡ
֢ڳƣҪƳ̣һЩ⸨
˾̫ĻǣԶ
ڲ°ʱ䣬ﻹɡ
߽ȥһ¥Ѹ³ʮ¥ʱ򣬵Ŵ򿪣һźɫְҵװŮһļ˽
ʱ죬ŮˣǸղޱô
ޱϰԵĵͷ˵ԺתվţԲûзֺĳ
ŵݵ½ÿ¥㶼˽ռСӵ
ְԱģӣһһݣվޱߡ
ݵɳֵĴ˸ɫȻŲŲŲ¶ɫ
ֵĻ⣬źۼĵͷһֻ֣ĳλá
ޱβ
ޱƺʶϿ˿ȴֱһݵӸסˣѹûλŲ
Ҳƺ֪ޱԸּ͵Ůˣ㱻۸Ҳ
һжĳ֮ǰݵŲΪ˵סޱλãлɳˡ
ۿǸӵԽԽӱ㿪ʼüŪۣȥ
ѣǰвޱ
ޱļһģЦŴкޱ飬أҪļ𣿡
ֻǼ򵥵ļȴӼֵķûˣΪ˳ޱβϣðӵָĿˡ
ޱһŷǳͶϽҪȥء
װģķļΪ̸ϵ¡
ЩЦûԸɬޱϷͦ档
Ϸϣɫʱųסĵۣϧֱӹȥ
Ҳ̫Ͼڹ˾
˼ļҺڰ칫ˣٸɡޱһᣬɫ΢
Ŷû¡ЦЦٴĬ
ޱҲվ˳ǰŸղĻˣȻûˡ
ݽ¥ʱһ󲨵Աӿ˽ñЩӵĿռø
ӼлᣬޱȥޱһΣæˡ
ǽڣﻹкߵأСޱıš
ǵŹԺȺ漷һ㣬͸ƵģĦࡣ
ޱųβСĴԼŮζóһȣɲλòܿƵľĶޱιλá
ޱݺһ֪ʲô΢һӱͨޱȣԴúܵͣ±˷֡
ͬʱŬŲβҪܿӲĶСŲ˰첻ûܳɹӲ˼֣Ƕ˽ȥƵġ
ֻоϮɲĦѪĳ嶯
ү治ǹġ
źŵһμ棬Ͷ˼ңôе˵ȥ
ڲҵͷޱӭŭĿ⡣
ޱƺ֪ûã˵⣬ԾվŲȴڲͣ
ĴóĴ̼΢Ħ־
Ѿ¥ʮԺ󣬵žʹ򿪣ӵȺˮɢȥ
ޱæŲӣȴȷԵ
ۼֿ죬һѷסޱ飬Сĵ㡣
ޱӰӦһҲûܾ˶ĥķվһڳϡ
óƣŮ̫˰ɣԼʮ룬ͷվˡ


062 뺷С̫ãһ
ޱϢ£˿
ޱأ̧ͷֺܿȥղšллҽΧ
ȿȣû£ܼ飬ҵȻû㡣Ӧ
˵ãһ˵Ρ
ôŵô
ȥˡޱڵһĻ˵ĳ嶯æļĶӡ
ЦãĹ󰡣ˡ
뿪˾ǰѩֵС
յſѩ־˵绰ܣ°
û㣬ٸҴǻѩֿڵʱǸûпչƣ
㿪Űɣұ֤Թվǰ٩Ц
ĵİϷ˵СأȻ˵ѩֻ̲סŴˣվԼǰ˰Űֻҵݺݵģ
ٺ٣ⲻϬһͨʼ磬ֱ˽ȥ
˭һͨ˵úʲôϵһѩַ˸ۣ˳ָһ˫Ь
㲻һסôô˵Ь΢΢ȵ
ѩһ˿糺죬ŭǰѵģа
ǣ㲻ǲϲôǰѣӹ
ҡѩﰵ£ѵҪܼ˵רŸ
ףôˣųΣĶӷ˳գ˵
λòƴСһӰϴξΪԼɹƭŮ׵޳
ֲңܵôûɳϣָεܼ࣬ô԰סҲôġ
Ϲ˵ѩֵһۣһ۩вףҺͦͶԵģһ
ǣǽü£òܡα˫֣Сϸߡ
Ӵ治Լˡ
㣬㿴۸ҡѰұ
ȻѩְҸ㣬ãҪ۸۸ңүһСŮʲô桭ԣƽͦģξͼò˼Ұɣ
ǣбҰСԴš
սܣû湻Ǻġ
ֲүƲƲ죬תͷܼ࣬𣿿Կʼ˰ɣ
ʲôƣʲôβ֪ѩ֢飬ºʵ
ѩֱΣɫ΢ûʲôеСëóҽҾˡ
ʲôС⣬ҲƵġΪŵĵӣҽ֣Ʋų˲ףһ㶹ô죿
٣ҾͳԶˡһϴĶһûԹأҪҪٳһΣ
ζʱһμʱ򣬱˿С죬飬ͨ죬ָ㡭޳ܣ
֪޳ܣʵΪëͶͱ
㡭
ˣǱˣôδСһѩеͷֹ䡣
û㻹ǸҡNɪĳ˸ѩֽķ䡣
ŭĲסСš
ѩֵķɾ࣬ΨһŴܴҪȥĳ嶯
㣬ϲָʵ
ѩֵͷϲҵĵڶƬա
ȷʵ°ͣһ˼ģ͸ˡ
ޣѩֺݺ˿ĭЩִٵʼɡ
ڿʼ˵㡣һЦѹ˼ֵŲţСѾͷ϶͵
ѩֲΪȻƲƲ죬ʾŽСߵſǲһ͵ذŴ򿪡
ѽ
ĵӰӭЩԵ
̧ͷɫεĶЦɸɵ·Ǽ
ѩֿЦãҪ͵ҿɾҪˡ
֪ҿȥεƤСͷ뿪
ЦСѾͷƬӣ͵û߯רҵˡ
Ǿ͵˽ˣʲô˽ûˡ
£˫ֱ濪ʮȡ
ͬϴһĲλУѩһߣڳָĻӶ£ӿ˵ĿУƸովһθ߳㡣
ӹʩչϣѩִ죬ΪΣܽϴּˡ
Ҳû͵صŽѾӳѿŵӣ˵⡣
˵СѾͷʦҪ֪ôҵҪѪԱߣ˳ժ˿Ѷ
Ҳڵʱ䣬һͬȥŰôһȫӣ˵Թ
ƣΪëСѾͷӦӣѵϱǷģ
Ҹ㣬ûиһأǿղʱģϻѰְɡ
û£һ֮ڣҪûңҾԼȥκǵ
Ǿͺãʡ鷳
һʦҡ˿ѣʦʹ޲εˣʦǸĹһ֪˯ŮˣʦûӦҼ޸Ҫ֪ҾͶ²ܣƴҲ˵ġ
ҥ
԰ŮȺ壬˵ʦ˭
ٸͷƤ飬ѾͷƬӣȥͦģˣô͸ֻСƵģһһŮˣ˵Ůô֪Ů˺Ůô
ݣҧгݵŲˣ
θ뷴ȴȻӣͰ͵㲻Ҫ۸ңҲóѵġ
ٺ٣֪ˣǾ͸ϽҰɡֻԼסΣŻŻ˫צųץȥ
ҾϴĿУֻ֣ѩֱߵ
ʯץضȻֹתͷҾǿЦ
ôЦôѩŭĿӡ
㡣κʱĴɳϲɿܵѩ󣬿㣬֪۸ҡ
ǣǿЦѡ޹Ľ͵
㣬ڿЦָųװղŵӣ͸һҪҳԵƵģҺ°
ûζ˵ˣ㻹Ʊ磿ѩ鲢ïһӣƫƫλסĳųʤćNɪ
ᣬ̾ϢʧܣǸʧܵˡ
ͣ
ѩ̲סЦݲȥˣ̫ˣ
㣬Ҹղŵıôգӽޱȡ
治ͷ˹𽱡ѩĴָ
˲׹ƿڴҿˣң
Ժ󻹸Ҳ۸Ůˡѩ̿Цʧܵˣ
㣬ǻľнڲ٣
ڲģ·ˡѩֺˬĻ˻ֱۣΪ˸лͬ־࣬Էô
ߺߣ㣡߷߲ƽĴһҪѪ
ѡ˸ŵһƨ¾ͿڵˣһСҰĢŹǡǴ׺㡢ʲô֮ĸݣлл
Ҫ𣿡ѩЦЦôŵֵطѿǺܱ˵ģʱԳҲҶǮ
ѵ⻹𣿡Ʋˣ߰˸
ǺǣʵѹͲҶ԰ɣѩЦЦ
濴ȥͦ˻κĵ
ҡ
ͣϲˣԣ


063 뺷С̫ã
ѩҲָ߸ϵĴС㣬ƽȥ˸ߵҲڴŵԷ
͸˵Իһ
ͷɣϵĳ߰˰ˣĿƤ
пŮ˵ǿҸ˻ԵĶ࣬ǾͲ·֣Ů̳Ůô
ڳʲôֵ͡ѩִȻεСŮ뺺Ӽ沢ĸƵģѾֻܣ
ѵ
Ҫӭͷһ˫ӣžһ˷ϣѩָ˴
תͷȥֻڲԶķϣݵ
ͷĻë꣬ŭĵǰһŵСŮǳԣҪԷǿ㣬ʶ̧٣
̧ԣŴСŮŰɫͨTżɫı㣬ȦͿŨŨĲױſԷʲô֣ΪȾ˻ë͵Լɬģʱǻ֪Ĵء
ΧԭڳԷģˢˢĿ˹ȥ
ˣСŮ뺷Ϊʱֱð亹
ʲôңǸֻС̫á
ѩü̾ڵСӣǡ
ٲ£ʼ򣬵˸̣µĿϷ
ԻëΪ׵ˣԷСŮɫȥϷһȴû뵽˸Ѫͷ
߳жһСŮԺզ죿
źëָСŮСѾͷ͸ҷŸɾ㣬Ȼϰȥѵ㣡
ǣ֪Ǹ˭ôһƽͷǻҪǲѸ缸źˣߣ
źԣС̫˿ûкµ˼ֻվȻƵ©ָŲҶ㣿ǵ˵˵˭ģ
үôˣƽͷŭ
ѽԭүС̫ù״˵⻹룬ͼŶӹЦҵʱ˭ԭͷڹ꣬治ô˵ϴģȫ˲˵ȥɭ־ưɵϰͶЦˣǺ˼졣
˻һɫǱ˱䡣
˵ûүȻͶ飬Ѿ洫贫ְ汾
֮ү£˵Ц̧ͷ
ΧĿ̲ס͵Цǿ֪ܲҪ˵һϴĸһŮϰͶʵǸЦ
ЦʲôЦҹ˭Ҫٿ۾ƽͷָܻſ˴С̫úţǰɣȥˣ
ΧϷĿ˶ŵòҶ׷뿪ŵϰæܳλûǮءǣë磬С⣬ڣ鷳飬·
ģǰˣȻᵢ⡣ëһסҪֵĶƽͷСãȻ֪ϵ飬Ҳǻһģ˭ģ
ڻզˣС̫Դм
ֲáëüͷԭǺڻˣСãȻҶǻϵģҲΪ㡣ֻҪǼǸȻһһڣǿԸһʹ
ЦˣǣС̫СЦΪŵһȥء
ҪڻôˣҲǳصģë͵ץסС̫õֱۣϵȻ㲻ϣǾֻҪǿˡ
С̫õɫһӱ˼֣ʹյģſµģ˼ҵǸ֪˭ô
ǺڻŮҲŹ㣡
ô֪ǺڻŮС̫һ㶣ʵ
ë˶ǳ룬·ЦƵģСãţƤҲҪݸ֪ڻŮһֵطԷԴ˰ɣ㣬볶ƤٻӲߵġ
ſңǺڻŮС̫òסȭͷǷɽţòС˵㣬ѹԻëûаɱֻϵ뿪Σȥ
ٺ٣ë磬ӻǸ
û˿ɱ˸ǳš
ƽͷͺë°ͣĶС̫ãЦ
ߺߣģĹϣһˡëһӣЦСĺܣڴϵĹɧϲ
Զĳüͷ΢壬֮Ļһ
ëү˵£Լˡ
С̫ã˵ԼǺڻŮ
ºڻĶǹؼһͶ˺ǱߣԼҲӰ졣
С̫ǺڻŮ˵һͻƿڡ
ѩȻϲŮɼëߣ֪ᷢʲôæ㻹˼ϷϽȥæ˼ұˡ
ã˭ûˡƲƲ죬վǰ溰ʲôǼվס
ëʶͣסתͷߣʱƿڴСӣ
˷ˡ÷ϻֱ˵
ʲôëЦƵģŶСӣ൱ߣŲӳȫ㣿
ǹȻŮΥͣ۸СŮʲô£ѩվĺǳ
Ӵ룬Сͦеѩһվûë۾ôƷ椣ټ
ƽͷЦë磬ղֻʰСѾͷûﻹôƯС椡
ֹһûԱ߻һСëͲûˮ۾ɨϵСӣһ±եôʶĸϽСá
٣ɵ𣿡֮ԱǣȻһ
ëоǰιһӰŸһޱȳصʹĵĵ˳ȥˤ˸ʺ
ԣʹˡëŸûָųĿ¶׹СˣУȥˣ

Ȼë˵꣬ҽëͶƽͷûü֣Ѿſˡ
̫ˣûмƲƲ죬Ѿ㵵С̫úԺû鷳ŮӼҹصá
С̫㶣˭õѵ¸ʲôϵ
νҶºˡûֻʼ򣬺˿ûƵġ
ֵ̬ȣС̫ＫȲˬҪˣȴҲʲôڡ
ԣСǸĸģëʹ
ҲǺɬᡣֻǸ顣
ء飿⻰ֻûëĿ࣬鲻ְôܴģ
ѩֺͬʱȥĵװơ
Сӣҵţʰ㡣ëҺͳ濹⣬绰Ͳһܺ룬磬ǻëʱһûգǣ磬Ǳ۸ˣҪٲǾ鷳ˡõģš
绰ëƺĹƵģʮСӣߣ
ģҲߡһ㶣󲻽ЦҡҡͷϵȺȿڲ裬ʲô
ѩе㺦µ㻹治һǻɬģˣǻô
İɣûµġεҴ򲻹ⲻСѾͷɱСųĵӣٶеϡ
ƺܲԸⱻûĺߺ䣬˵
Сӣװͷ⣬޵ʱ򣡡ûëҲҳȥֻܽڸڵϣҲһȲ裬ʱʱŵĻ
⻭ʵеͻ


064 ⲻѧ
С̫һվ棬ֱĸоǴֵ˳ǰСӣֲŮԭܴͦ򡣡
ûһڲˮû㻹ȥ
ҪȥС̫ûûεǸëǺôҵÿϷ
ֹǳѩֺҲС̫õ˼άˡ
Ҫô뷨֧סԴ
ŮӼһǲҪһϳĺáѩ̲סȰ˵ĵġ
ûмҡС̫һĨ죬ɫžǿͲˡ
ôѩ΢΢ȵܿͬķġ
ƽʱڹ˾һӣʵǸĳҪȻҲΣ԰ס˽á
ѽ憪£ôȴС̫˿飬ͷİڰֵҵòܡ
ôҲǹѡξ죬
ֲʲôˣ˭ҪǹϵС̫ѹûмƱ۸ƵģҪĳ嶯
ѩæס˵䡣
ţС̫ƲƲ죬Ȼָź϶ǻëĸ硣
ȻſһŹͷӣС죬ڡ
ë˾񣬳ȥӭӵ磬ˣǸ缸챻㺦ˡ
ô£ͷɤӣƵζ˭Ƕֵģ
ëæָŸڵĳеǸȲĳСӣȻҶִǣҪҺ˸ţҪǷˣ
Ǿ͸ûʲôһ򲻹˵һʱо޹⣬ĭɵչԼֵµˣ۸ˣô˵Ҫ棬ҭɤӵǲģϴ˶£Ҿ˫ֻ
лл硣ë˴ϲҲޱȣָųСӣҴˣ㻹Ȳ衣ʶĸϽ򣬲Ȼʱջ
磬ܲʣʲôҲûһ㣬أԺȲ衣
ѩֿɾͲͬˣǸϰ죬ּơ
󡱾ɷ滹һȺС죬ѩ֪ܴ򣬿Ҳһ˶ʮ
ߣǿߡѩðŵų䶶
ΪʲôҪߣ軹ûءһãƫƫܴŵѩֶһӵĳ嶯
С̫Ҳ΢΢㵣ĴָСӣţơ
٣СӣΪװƾ͹ãëһɤӺԣ磬˵֪ŮǰװƣŪ
󡱾Ϊȫ˳ȴû뵽ë˰ҲûӦ̲סƫͷȥ
Ҫһһ
ѵǻþ
ʹ۾￩һ򣬴²ã
źȲǸˣϴηԼ˫ֵĳô
º󲻽û鷳Ůɱָһֻ䣬ڸүͶȥ
ǴʵĻĴС
ôҲ˶꣬Ҳ׵ģڵݣ͵ڴСܣ
ĹӣȻˮˣ
ͷߣ˫ǽӲŲ벽
ȻˣͺƲϵĨڿɵͣʺҲʺ
ݺ˿ĭҪкȴֲ֪ôڡ
ë޲ϰѳʰһ飬ȥ磬Ƿ仰ֵһϣҾͲŪ
ž
Ūȣ˵־˹ȥ
һƣֻûëðǣһƬհס
ΪëΪë
緢ʲô裬ôԼˣ
磬Ұë˵ί
ž
һ˦ȥûľ㣬Ϲ۵Ķƽôǵģû¾ٳϹƣȥź裬ྡТĻģʵû¸ɣҲԶ飬֪ʶѵ㲻֪֪ʶ֪ϹҸ㣬ûаҵĻڶ
ž˵һѣһȻӣҪж塣
֪ˣΪ׸ڽѵܵء
ƽͷͺëĶɵˣˣԼ˦ơ
ѩֵ˲֪νʱ򣬸ȻߵǰͷЦ磬ǲ˼⼸֪ôĶѾҽѵˣдùһأұ֤ȥѵʲôǸ
ëˣ糪һ
Ȼ˵棬Сӳ磡
ⲻѧ
Ҫ˵û³εϷС椣ͷģ
һμˣ
ڵãˮȫԼˡ
ëᣬҪڣȴֲҡ
ֻŶƽͷͺëˣߵǰغ磬ǴˣԺҲˡ
Ĭ
׻˵ĺãڳĬбڳĬ
Խǲ˵ԽûףЩ˺ٷƢһȻɽ㱬ҡ
һ֡
ԹĿ֪Ǻǵ˵ûԭ£ѹߡ
˹գ˶Ŀ࣬ѩֺԼС̫ãǳͣһ˼ı顣
ŵòûſǻ磬Ҫ֪ǴҲ˵
ƵķĲ豭ЦЦڿ˵󡣬ΪǵĴ磬ƽҪûе䷶Сĸ
ѵǣҸãһãһ£ͷ
ܸþͺã˷ʥͣ͸ʦƵģԴȻǻģɬкɬĵµߺ͹أҪ̫һᱻɵǹͷӦסÿϵңҪǱˣͰǷˣȥԺÿдһּ֣ģֻҪˣ¾ˡҪǲ⣬ддΪֹ
ǣ˵ǣͻȥ֡ӽûӦ
ĺֻֻûָΪֻᱻʰһ٣ȴû뵽ֻдô򵥡
ȻƣƤ֮࣬дֱּǴĿˡ
ңҲĻ˻
һˣüͷһʵ
ɫһ䣬Ƕ𣬳д֣ưͰ
磬ͻȥд֣дΪֹëˣʮС죬ͬӦ
治ν׳ۣʮС죬ȻҪд֣
ҪǴȥǵñŲɡ
Ѳ豭Ĳˮһѩֵ˵ǻȥɡ
ѩֵͷ㵵ŽӲ壬ڳ
ǹѹֵգҲȻиȥ
ĨһѺգĴʯͷӦ񣬼ֱһҹλѡ
ë߶ʺָӡԹޱȣҪ˵ûҿڣﲻԾֱ
󡿴̾˿ëҲֺݣղŲ˦ƣô׽
磬ΪʲôëڸҿڣǸСôô͸Ƶġ
꣡ͷðߣһ˦ȥûֹңүֵµҪĺһ磬ǣԺҪǸҵӵһ
ʲôݰëƵ
үߵˣ㱳ˣǳ硣ô˵װɡ̾˿ҲƵģٷϻˣϽȥд֣һְ֪ͨܲдꣿ


065 칫
ǡ磬ҳлûҵأʮͳ죬ǵīˮͻʦˡëΪѵдһֻּУһּ֣ʵд
дҲдûҸ㣬ǣһ磬˶ҪѼָˣȥĿ˭͵ϣܷӵһѵ
ëд㻹ģǻʲôûأ͸һܷˡʮСУһԹֹԼͣˮ˼˵
ǣҲ֪ë΢ƽ˵㣬ôô汳ġ
ҿ治֪ôдƽͷǾԴͷ۵һְⱲӶûдô¡
⻹ףȥٶһ£кܶӣʱճˡһС쿪ڵ
ףӲëͷӭȴǱһŹӣֵôವ⣬óҪͶȡɣҸ˵ٻˣǣǵļֳԺҶȥٶȣҪǷгϮģߺߡ
ŵĴͷë˻治Ҷ˼һͷ۵Ļȥ˼д֡
ߺһЦϳͳֻĿдϼ֣ô࣬ȥٶȣʱײô죿գǰٶȷ㡭
Ҫǻë֪޳뷨Ҫײǽɡ
뿪ŵѩֵˣڴлָĲ˼㣬ǻɬģ
㿴𣿡Цõ
񡣡ѩĵͷƺе㺦µԭǡ
ôܣҾǸѡںߵֻǺǵϴЩѡ
н飿ѩüͷһǸϴ󣬸ϵǳ
ܵô
˭Ը㣿飿ѩɫһ䣬ߣǻؼҡ
ʣС̫ãݵĶųֱۻƵСӣ̫ţˣֱͶذô𣬻ЩСô
ͷðźߣ˦СֵСӼң˵ɾ㣬һһģ
ŶС̫óûзĶųûԭͺɭ־ưɵϰһȰ۹⣬ڿүĴ㣬ţԺǿˡ
ﲻݡ
ְС̫Ͷסĳ嶯СѾͷŶ澡ЩɲĶ
˼Ҹʮ˺òС̫ԴʵңζôǲǺܴ۩в֪жأû뵽ˡ
һ˿º͵ЦݣС̫õԴСãϽȥôƤ֪𣿡
ѽҪСһҵԴС̫ŭѣȵȣ߰İ
ûʲôĵġܾ
˭˵ģĵкܶడС̫ס½ǣߣҿԽôãԸһЩ֪ܣϹΪʲôҪƤĹܲ㣬кڻϲѧЩҶ֪ġ
ʯﰵ̾ڵŮҪô
Ϊʲô֪ôࣿ
ΪΪҾǻɬİС̫֧֧
ǺڻŮԲԣֱӵʵ
˭˵ģƺԸⱻС̫÷
òϣҸղźͻë׿˵ģˡҡҡͷЦԣøңʲôںʲô˽Ӵ
Ҳ֪С̫ãҡͷ治֪ҺٻؼңҲܡѽѧҪٵ˵ˣֻҡ
ЦЦ˹ȥ
С̫žһ֮ܺ󣬾ͻ˻ȥСӣԺҪǱ۸ˣʹ绰ʱһҪŶˣݰݣ
һɫĹĦУںʧڴϡ
е㺹գȥСѾͷȻܼԦֿҵĦС
ֻĻʾһܺ룬ԼˡׯСܡ
ׯСܣек֡һðֻ߻㶵ȴʾ
СӣԸɾ˾Ĩǰɣ绰ﴫŮ˴ջԼԹ
죬ʱһĨ欵ĽڨЦ㣬ĸҰ
ߣü춼Ҵ绰˦ƨˡߺ˵
ⲻȥ㣬ʹ绰ˣǻϬһͨеͷæںߵ
ǻǺľϣô𣿡ƺжŮͦã쿩Ц֤ĻϽҹ˾ҵŶ
һ仰ģŻͲ˿óһͷˣֻ
޹˾Ϊϴжԭܵ˲СӰ졣
ڳʱⶾ˾жԱȫȻƽ£ⳡ¹ƽϢȥ
ȻˣΪ˾ϰ壬ȻҪе⳥Σʧ̫
ֱ߽칫ңźϻɫȹ죬ڵǰļ¹ЦЦٶȻͦ죬𣿡
ٺ٣ж֤һС
챾ͳúɥѾõٸ͸¶һɳζ
ǺͳϵԺĵõǹ˵ø·һ͸Ĺʵ̲סժ
һ͸оСðа𣬵߹ȥ־̽ڵĹ֮С
һſſĵڳ׼ˮ֮칫ҵȴȻ졣
ŵ˻æֿ
ڣԺ֮
һ׻ɫְҵװŮһļ˽طǰĳԭգ糺ޱȣ磬Ҳڣ
ǰһ㶣ڨЦŵͷ
Ůϴ챻ɰܣ֪ͨˡ
ͨ죬Źֵôˣǲǿ̫˧˼ˣ
㣬˭˼һ䣬亦ߵİļ˹ȥҪļ
⺢ӣϲ졣˵Ĺϵ׽ƽҲϲЦͱڣץס٩ҳ绹ǵأҿͦģýˣô
ѽҲ˵ˡʶĿ˳һۣոͨ죬ߺΡ
Ҳ࣬ݵһ
ȿȣ㣬˼ֶ֪أôʹˣ
˺ãˡ쿩ЦҵͺƯСŮǹ˾һ֦ϴι˾жҲ棬Ҫ֣֪ôСѾͷһֱѯҹϢҪš
㡭˵˵£ֱСţɷǿɰ
ȴȻָ˵ˣԭ㣡
ŵǣң
㣡Ҫ˵Ҳж֮һ벻֮ѼһжߣҲƯǸŶʱжڣȲó˳Ůô
ֲó͸о죬ƺԭǸŮ
ʶʵ
ʶسͬһ±֪Լȥ˼棬һ±֪Լһ˿ҵĳǰйܵĽӴ
㣬һйˡ̧ͷҴ뿪˰칫ҡ


066 Է
εϼ޻һߣץųʵʵ֮䵽׷ʲô
ûʲôװģղһ˵йҾ
ôվĸţЦЦҪǸҴ⣬㡣
ҲڴôааһЦ͵İǰֻ˵˻ǣܻӭѸٵľһ
Ľĵ磬¶һĨһģᴭŷˡ
˼Ť˷Ȼڰ칫ϣȻֱͦ
㣬ȫûˣỹôϰࣿһСʱ켡糺죬һȹڣʱʱզйԹĶųȴιĸо
㣬κòЦãָ̾ǿÿζǵ۷岻ӣٴҪŮǲǺ꾫תרȡ˵ľҪǶˣԺҸҪҪ
콿İһۣĹڣһͦε㻹ҪҪ
ɴ۾ʱоСֿʼ궯ˡ
Ĺ
ǸĵģһҧĶӡ
ѵôûôԼ΢΢̾ȴĹʡ
˵˵ĺôŮ˾ǳˮɡ
ھʵоˣ·˫ȶЩģƱһ
ԺҪư
Σ˳Ե
ص켯ţҲѾ̸Уڰ칫
㵽ˣ
ûȥ˹䡣ſ˵
֪ܲסҲö˵̾ҹ˾ֱڹϷŪҡ
ʲô˼ʵ
ҽٺ̸СʱĺȴǺǣֲһȷĴ𰸡Щƣ͵̫Ѩ˵ÿ仰ûоܾΪֻڿ죬û뵽Ȼ˵Ժǹ˾ʱ۩ѰҺ̣ⲻǰˣô
̫ɶˣҲ۸ŴȣģʵˣдŲкݳƷôʲôţƵģ
㰡㣬ĵƨһЦˡ
ϡһ磬һʵݳƷƹ˾ʲô𣿡
Aɡ΢˼شȶƷƲһΣйκһУƷƴһȷѪꡣ
켯ŲҲݳƷƻױƷ˾ôԵ
ǹ˾ֻ˵ԼŵΣ˵ݳƷƣڹ⣬ȫ򣬸˼ûñȡЩĽǹ˾Ʒƿں죬ɯסȡ֮һ֪ǾܳƵǶױƷ˾ˡֻϧûлʵҲﲻǸ㡭
ﲻɵøһˮһŮˣ֮գòʶһױƷ˾ĳˡľ˸£ǰĳ뷨ˡ
ұߵ㣬ҲûᣬΪųİĦ̲סǰǲѧĦȻɣõ
ѧһ㡣
ʲôĦһָΪָ
ˣҲˣҲҽ
ЩýͣԾش
ѧģĵʵ
ڡ˾ȥĳطٺһЦش
һ㶣ܿ뵽ʲôһ㣬˸Ĵ۵˵ڼѧġ
ܣ㲻ࡣɷµҵ˼ʱڲѧģô뵽ȥˣ
ȻӦȭͷʹȥ˵ˣң
˭ô
ű
Ϸ֣°ʱҲˣǱ˵Цһ뿪˾ؼҡ
ԱǶǴΪȣȻǶ֪Ĺϵͬһ㣬һͬһ۵С°°࣬Ǻţ
ûзЩƺǱĬУѾߵĳϰߡ
пУοԸ³˰ɣɳһ˦ȥޱ
аͷɬ֪ϴ˵㲻㣿
ʲô㲻㣿ֵʵ
ȿȣҸ㡭һ¡
޳ܣſɫ΢΢죬ӲͷƤһôʲô˵ģģС˵ϽȥҪҲ⣬ˣ
ģ֤ƨƨߵȥ滹ЩĲϣó
ɳϵȴ糺죬ĸ֣뵽˽ǡ
εεΣ
æţֻ磬һյģֱһ
뺷С椣òҪԼ鷳˰ɣ
Ϊ˷ֹѳڣȻ󾯹٣ɶ°
Ͻһˣոɴ˵
ɶ£ϲӣִֵ
ߣ˵ǷһٷôԷ˰ɡûϽڲ򣬹ûˣԺԶûóԡ
ӷɿ˼һҧţҹ
粻룬ǲǹģѵ֪ڸСô
ô죿
ѡյ뻹ǸСȻȡһأ
ˣѵԼһηȥĻ̫ˡ
סһеǻᡣ
⣬ѸٸıԣÿûʼҷҲտʼȫԷŻȥȻóһͼָ档
ô죿ӵ΢΢ŵԼڨЦı飬ʱ׹ڴЦȥҪȥ𣿡
Сǰ治˼ʱе㼰ʱұ֤´һʳԣԭҰɡȳˣȻ˶θá
˭Ҫ氡ȻƵվƢû
ǣС㣬ҽͰ
ᣬСֱ¥ߵ䴦ͷȥɣ
ЦãؿɺãѴСëˡ
հգҪǲ㣬ԲԼ
֣վſΣһȲӡ
æܹȥĥ󹤰㣬ˡ
⵽ȥԷȥͶ̥û԰Ī
գΪ˭أԭʱһǿҲֻװ꣬űŤȥܲȻСӣϴεǻû鷳㵹ãԼˣ
ȻǱǹʹ˰·أݺʰһٵģҲо־ֳĹӸ硣
ǣү֪ǲƷãʱ˼Ϲ£˼ҸˡЦڶƷġ
㡭ɫףŲϰ㿽η
ģѣص㣡ɫһǳ˵ҪҳԷ𣬸Ͻɡ
ʱ׹ԷҽڰԼƵġ


067 ˣ
ԣҲˡ
ͷߣæȥסˣͱˡ
ߣҵǹʹҺͺƭôҪǻƽû£ҲνҲǵһΣûʲô˵ġȴΪպˣûл
֪Ҳƭ㡣սųĸ첲ƵģԭҺòãұ֤Ҳƭˣ´һԶٺõģȰҶɹѹ˵ɡ
ʲôˣƾʲôҪ㣿̬Ȳ˵ߺߵ
ͳԵ֣㻹ˣڻѡսһѣųı۰ʱؿҲǽţǶΰ˵ĵóֱˬ죬ҲûбֳǰԵ˶ȥˣҲһ
ѽôôСռҪ˵ҵģϴڴϣôҵģ˵ţ˵Ҷʹüұҵ㶪ˣ˼ô㣿
һ뺷գʱȴСŮֱĦԼ㣬óԳҲĲˣǵҾ͹ҰһΣ˵ãôӦҸҲȥ
ʲô¶ʤ΢ЦƺûĸѲļһֻҪܰݣлɳˣվȥשҲԸ⡣
΢΢ʱûãԺٸ㣬ڡ
ֻҪȱΥǣұ֤ӦոˣųЦеģ߰ɡ
һֱվںģȻûֹʲôȴ˽ľһ𣬶ƺġ
Լ׷Ůˣڱ˵ĻѪĳ嶯
Сӣҵţʱ򣡡ĺݺݵĵһѳ˳
źûڸʻǺͳں档
ͺǰľרŸ˵˾ġ
պͳ˵Цİ岻죬ֻա
ǿͷƤһǼľƵ꣬˿Լĳˡ
Ҫѳͦãպͳ³ſڵķԱӭӭ١
ͷӦ
ȴԱѹûߵ˼۰Ͱ͵Ķųڴ
׹Ҫѵġ
ڿ㶵˰죬һëӲķڷڵģļСӣǮװʡŵ㻨
ᣬ껹ͷһΣ˸СëģҲë
Ż߹ȥЦСֵܣ⣬մ֪Ǯ˵ѸëģǶŵ٣ǸСѡ
лл硣Աϲͷ
üüҪ˵ȴȳֹˣ۹˵û˵ˣıȵ㣬Ǯ͸ˡ
٣ᡣС˵־㣬ǳɧǰ·
Žȥ໹㲻MMϹӭΪ˵ĵͷΪִȴĳʲôԵһ¡
ôˣֵʵ
ȿȣλŮ̬ôãǲǸøСѣװһĺӣ˫ֳſڴ竴ٰ㣬֪ģеǮӶ꣬һŶôֽ𣬶һɫÿûиСѻˢİɣϽǮСѡ
ĸ뷴ȴ뵽ڹϣҪΪһѵִ̫ˡ
ǿŲЦͳһƱλMMԱͷ
Ϊǰʾ󷽣һ˸٣Բ
ǮǺģԱʱ͵ͣһ춥һǮһӾ͵٣ʱĻŭţųлллүѣǸм㡣
û£˵үеǮһӣ˵ţҲ߯С˰ɣһ٣˵ôҲüǧɡ
ԼǮ˼Ҹмĵ
ǳ鴤˵ĳ嶯Ӳĸ˻ȥ㻹ῪЦϽ¥Էɡ
ſ׳ĹƣҪŤһѵһ֪ûġ
Ը԰ôӳ֮¡
ᣬ棬տν΢ǰæѯϲʲôЩŮԲãЩζž˵һѡ
Ըô࣬öôǿ
ʲôܳԣɡΪյ
Ҳö˵Լ߰˸ˣѹûʹֱӰˣٺȵưɣƤá
Ҳþֻܾܵͷ
ᣬ˶ˣĸԼշֱ˱ƣȻųĵСӣ82ƣһƿϹˣҪҪȵ㣿
ҲϲҡҡͷԱһƿͷ
˼ǵû־ơԱɫ죬㲻⼸ƵˣΪʲôҪͷ
֪ûУ鷳ҳȥһƿ֪ͳźͷݹȥСѡ
ԱɫϲϲˣͷҲͼǮһƿȻٿǮ
ɫ΢䣬ߵûǮװ٣ƿͷ˼ҾʮСѣЦ֪ôƿŵһƿơ
֪۹ӳ£ܱȵˡڨڨһЦ͵ûз
֪˱濴ȥƵʵﲻ֪ʲôأ
ߣ֪ͺáĲмһۣЦգôʱ䣬㻹ǵһδӦҳԷһ
պܲԸ˵Ⱦ£ͲϲģȻȾơ
Ϊ֮ʣĶͷˡֵĵһӣͷ˸׳죬ˬ죬ͷǸգҪҪ
ðʵҲôϲȺƵġջ⣬æͷıӾմһ㣬ʱʹѽ
һе㲻ӦиоˡЦٴΰѾƱ
ʼоܣڱúŶḧŶӣںһԡ
ҪֹģȴǱ˴ϣۿһȶͷͬһƱڵѪҵŮ񰡣ƾɶô׽
صãպȵĿϵر޻̸ȫˡ
գҡĺò׼ᣬҪ廰ıӻûݹȥͼ˿ڲͽյСζ㳢
ȷʵءҸĵͷɫźΡ
ľžƱֽӲڰУݹȥǣջȥҲǣβε˻ȥأԵͷš
üҪԼϣϧ첻ԸÿγնӦһ£û˵һˡ
ᣬһٷԵıޱȣȴֲ˼淢ֻһ˵ͷƾơ
Աˣͷˣǹζպ˲پƣͨ죬˫ۻһ˿ʱ䲻ˣǻȥɡ
õġЩҡεգŬŬ۹Ӵк
ŶиߣתͷЦģлʢдͬѧ˼´һ㡣ˣԣż
ŵǣôߣգСӷǹģҪû֣ߣ
㲻֪𣿡գգָۣųŮѹϵһֱͬһͶˣҲϡ
ĵסһĲģվԭأĿųգ²һ֡


068 ƨƨ
٣𣿡ķԱСʵ
ɫ粻ӵı޴й˵ͳͬһ𣬶һѾ彻˳ȥ·ؿϺݺһȭ
룬ͺˡ
˵ƺԣܿ϶˵Ķġ
׷ôãͷȴһա
ķߺ޵ĶϻʣСƿĶͷ͵غ˸׳졣
ζǺֱ׾ƾһȾͼЧ
ƾţоһͷת߳Ƶ꣬϶ĳŸ裺˲˲𡭡ʦȥֶǮ
٣ۡ˾Ʋֻܿôġʱ˶ͷԴɵģҲûʿʦ˵ʲô򿪳žҪȥ
ʿʦǮæֹȸǮ˵
ӻôû˾䣬óǮͣûƱŷ֣տҲɶûС
ⲻѧǵǮﻹмźͷš
͵뵽Էʱ򣬳һƿͷͳٿǮĳʱǮ϶Լģ
ԭǴֽģΪӣǸСѾһǧ࣬˭û±ôǮϡڿտҲûȡʿֲˢֻõʦûǮȵٸɡ
٣뵽ˣǰɣŶûСʦӦˣһŹˣҼöˣ˾Ͳ£ҰͻȥƨһӲŲ㣡
˵²ţһŨصβѺѬùǺ
Բʮ˴ҪӺˣ˭ó񣡡ܻԶȥĵʿ˼䣬ԼǱģͷɱģһҪ㱨𣡡

뿪Ƶ꣬˲ʿؼҡ
װˣ֪ûƿϣɫաȫԲյƳ̶ȣ֮ǰǰװġ
ҲûСͷȺˣ㻹ĳ
֪¶ôЦЦʵ

һŮˣ·ġ
Ѿȥպݺݵһۣŷ̵յ˵ģһе㣬ûҺʲôͷ
Ҫϲͻȥưֵ
ѽ֪˰ɡպûзϽһؼң
С΢վ¥£ųڰֵҲˣϽȥϢɡ
ȥָָ¥ϵ
ҺҪͼɣؿڵ´ΰɣ´ѵʱȥҼ
ðɣҿȥߡ
һ룬Ȼɿ¥ȥ
ᣬ¥˵ƹ⣬ڱ򿪣ʹĻӶֱ۵ûҰȫɵվˣϽȥɡ
Цãͷתߡ
յʧֱʧںڰеıӰŻعԼĴ󴲣޳ƣץë׵ĹвͣĵͲһϾͲϰҪҪһΣ˵Ҿˡѽں˼ʲôء
һƬڡ
վڱſڣֱɭɭĹݸо
ţǰԺͤһ̻̲סʵ˭ǣ
磬ңâ׳â׳Ǳģÿ춼Ҫֵࡣų߹ȥڲŻء
ͷҲ˸̵ʲôϵˣ
ȿȣǡâ׳ʱЩƮ磬ǲǰСǻˣ
ô˵
ǸճС˼ϣ˵ǽ˵֮ǰϨƣÿ˿۰¹ʡâ׳µûСӣ͸װԹƵģϳˡֵң³ʲô״źֵͤࡣ˵磬ǲǰСɶˣôôһͷһμϡ
ֵİ࣬û±Ϲ£˾䣬Ҳûƣ°ˡǴֻĵƹ⣬˿棬С̨ƣֲ輸ϵģˣû
Ͽ϶ûԶ
̾˿ŵİ˽Ȼһ룬СĶ˶¥
֪϶û˯ͲǴСˡ
С㣬˯ûߵʵ
ûзӦ
ֽ˼Σɰû˻شǿڵ֪û˯ҪǲҾ͵ǴӦˣֱӽˡ
˼룬ԴţȴžһͷˮͷɢڴͷĿܼң㶮أҹҷ䣬ʲô
Ҹ棬ȳ˰ɡеⲻȥϾ˵ˣҲû˴ͷ
ֻ֪ҪԼܼң
Ϊ
ʱദҲƢ͵ӣҪ˵ˣ϶Ͳͷ
Ҫˣǣ϶͵͵ĳԡ
Ǹ֣һٲԶûš
ɲԼ
ߣҲԣų䵭
㲻£ҷˡʼ磬˯ˡ
ߣѵû𣿡ɤ˼֣ŲŲӵٲߣֱҵ
бҡһ
û뵽Ųߣȥ
٣СӣǰˣᣡһҪˣֵһΡವĳȥֶ룬һңʲôʱôˣҽôԣ
⣬ܵô죬Ĳ
ϻǹܼң˭װһ飬㵽׳Բԣ
ԣҾͲԣ
ģԽԽˣô㡣žһͿ·ŻشͷӷתȻһƴǾµϣ㲻ʹСƨƨ
Ķ̫죬쵽ûзӦֱоƨϴʹ
һȻԼƨƨ
ռˣ
˵ҪƴˣҧгݣҪֱһȥҪƴܼң˽㶼ҵġԷô죿ôֽ
Ҫɱ㣡
žžž
ӲŲŴСƨƨƴȥĺ׼еʹȴֲʲô⡣
ŭѣ糺͸ƻⲻֹΪգΪβе㣬İƴûзӦô
ٴֱۣҲӲȥͷ㣬ס֣㻰ô
֪ٺһЦ˵ǰǾ͸Ͻȳԡ
ӷŹԹޱȣȴֲҷʹƨɵˣһô԰
ιɡ˵¡
سƨɳ죬Դųʵͽȥ
е̣Сĵ㡣һ棬ݵߵ졣
Щеſ죬ȴһƬ黺
Ǳ˿϶ΪܰĳжɳȴЩֵֹС㣬ܲܲҪʬһ˵ġ
һۣСԺҶ֡
ֻҪ
ҲԷҵɣ
ҵְ𡣡
쵰
å



069 ޱ
Ͻ֪ʲô𣿣ֻǵɵĳ˰죬ˣģģԼ䵹ͷ˯û˯ѾϤĽкʱۡ
ֻŭĳСŭĿӵİϽ
С㣬ż㰡
ߵʱӷڳǰˣҪμ˷ᣬŵӾͿʼϽҪǳٵÿ
Сʱ󣬳װĸӭŵС㣬롣
ΪĵͷǲҪȥ̫磬Ҳȥ̫̫Եùģ̫̫ḡһŵ˶ᵽڣǰʮӵֳͺá
ǰɡ˿ֱС㣬ڲߵţͲҶ˯᣿˷ʱ˷㻹ഺ
δȻڸߴҪþӰ˼Σܵķıְó׼ܰս
ȥģ̾ʵ
Ҫȥһ˫Ьӣȥҵǿɡ˵ˣ˳Ը͡
㲻ǳ𣿡ʵ
û԰
лСȺڡм
ˣʱҶ
ԳԵҪ󲻸ߣ򵥵һƤ࣬һ̣Խ
ԺúųȥҵǣϵѡŸڵĸ߸Ь
ֻһҵ¥ȸСȫֵּʮϸ¡
¥רݳƣרߵƷƣ¥һƷƣһ¥Щ۵ĵ棬ٻģϸĻÿ䡣
ģȻݳ޺͸ߵƷƣ籾٣ѡ˰Ҳûʵģ̾˿ˣˣǹȥɡ
ͷʱҲˣһͬ¥
ھһҷװʱؿһϤӰ̲סͣô
ףⲻѩֵ飬ޱôҲ֮˹ȥӦȥϰôô
װڵޱɴְͨҵװĸǰȴվһӡ
ɩӣҲ棬ʵ˵ȥӴһɫıĺţп㣬̣ĿвĶޱǸϴԷģΪ˲Ѿͻ˹أҺġ֮ǰ˵ÿһݣ콻룬ô˵ûǮˣ
־ǿ͸ϴ˵˵飬ٿҼ죬ĲǲԸ⣬ʵʱܽŰޱΪѵֲǲ֪СڲĺأҽԺסԺÿסԺѶҪüǧڹ˾ϰ࣬һµнˮ̯ȥˡҵҲǺܺáô˵ҲС壬㲻Ϊɩ룬ôҲΪֶŮɡ
ɩӺ٣˵ʲôţҸ˸ļ޵ˣһ˼һҪСࡣ־ǿӹģȴһֱڵתҶˣҶûģαػΪظ˵ڵᣬ߰˴Ҳ˯ָһ˯żˡؼĻǮǮʲô¶ðɣѹ㵱С
ޱɫ΢䣬ûзʲôֻǵͷ־ǿ˵Ҷ֪¾ͰˣǧܱջȥһָҽκСݵĲء͵ɩȥ㣬ڿҼ죬ұ֤ܳＯǮѵġ
־ǿһεҡҡͷɩӰĲҲԸ㣬ʵϴ˿ڣҪڽҵ¥ı롣㿴ҪҪɩӽԸҵĻҾǮ
־ǿɩӣ˵ʲôأޱЩɫһӱҴ⣬ǲӦġ
ɩӣϲ㣬ӵһۿ㣬Ҿ޷԰ΣҪΪҸ绹ڣͶ¶ļˡ־ǿǰޱϴĵ㣬һ궯ɩӣ꣬ѵһ㲻ˣҸ綼Ѿ꣬ͱһˣֻҪңұ֤̹̹òһࡣɩӣӦҰɡ
־ǿһ˵ţһ߲ƣֻޱƵǽǣøӳޱȣ·ʱҪ̵һ㡣
˵˵ÿޱŵɫףæƿ־ǿȥȴһץڻʼֵŮˣҪǸѸôɷ򲻸ܻ˭֪ˣ϶˶Բԣ
˵ҴûУޱʹ
ߺߣûУ־ǿЦǾ֤£浽ǽ
ڵǺֻܴжʮƽңĲܵסߣϸƣ״
Ե־ǿŸ˷ץޱһ˺·һʹ
ޱɫɷףƴȴֲҺ
ۿҪ־ǿޱҲ̲סžžવĵ

ʱһƵ˺ȻоһɣֻԭԼĵ־ǿһߵǽǣʹؿڡ
㣿ޱˣȵɫͨ죬ֿ˺ɫֱܣ㣬ôˣ
˳·ƺе鷳ɫǺܺÿʱ־ǿҪǿޱָǳʶĸϽҲ
ʲô־ǿؿڣݺݵҺɩ֮£ܵô
ǲҪٸ㼸ţ֪ҹܵŹܲţһŵõ־ǿһ¡
Ϊ˱͵Сֱһţ֪ǲҶܳǸҵţб±ߣ
ŭ֪ޱǵ־ǿɩԺ󣬸ŭɶޱô÷вʱôͲ֪
ҲԸⷴҲҡޱȻ£Ҫ֪飬ҶҪŮҲ͸Żˡ
ô£Ϊʲô㣿Ϊʲôʾ˵ݹȥһֽʵ
ллޱ˲ᣬԴϹǰһǰҺúչŮСݣǲĵܵܣҲǸղŵĵ־ǿźҲĿЩһֱСߣڶ켯ϰ֮࣬ǰһЩ㹻ˡ־ǿǸĶöĳԣǮû޶ȣֻҪһûǮҪҪǲӦôҪСݵвҡǰҪ˶ʮ˵Ҫ⣬ǽҵġʱƵû취Ҿ͸Լʮ͵֮ĹϵԺҲҪǮ
Ҳ֪־ǿǮȥˣֻ֪жʱȷʵûҹңǶʱСдεѧУϳҪͣĻƣҪѣҸеΪκСݣҰһ⣬￪ҵ棬ϣܶǮ
û뵽־ǿεҪձѡ˵һܣҪҲû취ֻսСݵҽҩѱʵòǮֲõ汻ˣԡԾͱвȡ
꣬ŭɶޱĶͲöã˾¶ԽԽ۸䱾Ҫ·˶Ҫ۸ˣ


070 
֪Ӧɷ򣬻úӦܵܵģҡޱͷɢһȴּǿϢóпʱŮ˵Ҫ˸ǿ
ŮļҽԺƣʵ
ҽԺޱҽ˵ٲԺûᣬƣҲֻСһ
ô죿ٴʵ
ѾѼķˣһЩֵǮļҾ֮ģһЩѽЩޱ˵˲һһ취Щ
ͳһۣóһſݹȥޱſţʮҪǲҪ
ܣ⣬ôԣޱҡͷܾôҪǮ
һŮ˼ֵܹڣҺ㡣Ӳǰѿ˹ȥҶͬ£пȻҪæΪ˾ܣһվʮ򣬾͵ҸСݿõġžܾǸСݵģǸġ
ܣҡޱſ첻֪ôش
ӻޱŰɣѵһƬ⡣ˣʱȥҽԺһСݣȲҪһеȥԺ˵
Ȼ֪ΪʲôޱҲûʣֻǵͷ⡣
ϴɵøʱԭܳȥĵ־ǿһͷ˹ָųеСӣִҲ˵Ȼ˵ʲôҲ£
ʲôгıӵģƣϰҹòд˼֣ģȥƨɻûȺ־ǿ顣
лûûطš
ԼС۸һԼϽĳ֮ڣʱðɣڵľ͹ˣĸ۵Ķ
Сӣ־ǿָŵڵĳе
ԭҲûעĹͷ߳ȥŷ֣߯ˡ
ⲻŽĸô
ĿԣЦЦȴǱ齩Ӳһˣ͸˹һ
꣬ô
ΪԼҹ˻þݺݵ˫֮󣬷ǰȷʵǳûʱŵò֪룬궼춪ˡ
һھưﷸ¶ʰˣȥСӣֱʰˣŹһϣģȴ
ƫƫɲɣκһǸԼСܳͷˡ
׻˵ĺã²һΣڳϷ˵أ͵
Լô
ǳ鴤˵Żڵɪĵ־ǿݺһơ
ֻȵ߻أŷӦϴҸɶأ
ľ㣡ȥһŷߣϷؾǶˡԱ˳ûҪԼƨɣܲðô
־ǿͷܣĵϴϴҲˡ
ҹȳһǱĵ־ǿųǿһ˿Цݵ磬治֪Ҫ֪Сӵ˵ʲôҲĽѵưǸ
־ǿڳޱͬѩֵһϲĽȲѡ
ʲôʱ˾ĳ飬˼ҵĴˣ
ǲǻɬ
ޱ飬ڵøҵǸ󡣬Щֶ˵һͲҪǰõڶ࣬Ƕֵ»ˣƽϴʲôǾѧʲô֮Իᷢ״ֱӵġ
ǣǣǣұ֤󡲻˿Υ棬һĵͷγǸϽܣȻǶ񣬺ϰ
Ҳ֪ǰ۸ˣɹȱ£Ҹ㣬ӽ쿪ʼҪҿƵ飬һ׷Ź㡣²ǵΣҾ͹Ĺ㡣һµʱ٣һᶨڼ顣
⣬Ͳûоˣǳ磬֤񣡡
˵һĿⶢŵ־ǿƽֵʲô
ⶫҳһ˼꣬õĲѧԺζᡣǿûйҲп͵ķϲŶһݲ£ڸҵձѡû뵽ѳǵˡڨЦţȴƳޱ
ޱ͵־ǿĹϵ֪ģڳȴͷеĹϵ϶һ㡣
ҲҪʧ
ǡ󡲻Υ־ǿҲǸöЩһֱ۸ɩӣ󡶼Щȥá
־ǿŵͨһڵϣĵҲˣԺҲˣұ֤ӴԺϴĸ棬ǧҪɱҰ
ʲôʱ˵Ҫɱˣֻ۩УӴԺٻ
ɡҲ뿪ﰡ־ǿɥ磬ٸһλᣬұ֤Ҳ۸ɩˡ۩ҵĸҲһӶزɩӣɩӣ飬Ĳ뿪ѵҸǰ𣿡
ԣ緢ķ𣿡һһ˹ȥ
ޱĲ̣ϾԼɷ׵ܵܣҪһΰɣ
ɽ׸ıƣֲǲ֪ûЩ㻹ûгԹĿࣿ
ޱһߵ־ǿǰڵ־ǿֻҪӦҪҿ㲻뿪۩С
ɩ˵ʲôɣҶӦ־ǿҵϣæͷ
һӴԺûκιϵ㲻׼ɧңСݣڶĲһݹǴũҲҪҪܲޱҧ촽ֱӵ
־ǿ뵽˵һȴû뵽ֻΪޱ֮ǣͲܣȴû뵽Ҫϴĸ棬ˡ
¸жһѱһ᣺ɩӣҴˣģҲʧġ
ˡޱعųûɣ
˵㡣
磬鷳пյʱ򣬰Ҽලޱ˵ҪǷ˹أô죬ô죿
ǣɩӣǿˣԳݣȻޱ棬ϵ϶ͬһ㡣ԶޱҲʮ־أһʱ֮Ҳ֪ʲôãǾͱĳɩ
ɫһڣʲôɩӣ˵ҳ㣡
ޱҲɫ糺죬̧ͷ
ЦһûҾȻȥ˯ˣͨдֶ֣ˡ
ȥɡ
ܣ飬ллǡѵ־ǿߺޱæл
һ̫˿ֱʱˣޱҲϽȥϰˣǵȥμһ飬ʱġ
ǵãȥҽԺСݡһ仰ٿ˷ᡣ
ղһ󣬲¸ˡ
ڳӲһ·ٶҲûʮ롣
˷аЭ췽ֱǻźţ۩иҵľӢȨʿᵽ
صѡˮá
˽ӪרͻĽǵַ滹Ƿ񣬶˵۩ġ
дţˮõĻϰǸصĴУͬһ㣬˭Ҳҵ
ˮУżߵغţû˸¡ȻҲһ˿ġ
ַڽˮ죬ڸǣͬԴ㣬ƻã·һƬء
Ȼˮã


071 ģع
ʱˮſڣͣЩľӢʿлвίĳ
ΪЭ췽ĻʤſӭӣɫǱ˱䡣
ˡʤɫϲȥҪ֡
ȴǰһڸǰЦеⲻǻ𣬺þòϴλûд蹻ء
ʤǳ鴤ϴεĽϣ²̨ͷꡣ
ϴҪѵһ٣ȴû뵽İо־ֳĶĸʰˣûв鵽ϣ򾯾־ֳҲǺǵġ
εĴܣûʤ޲ţôôô
ƫƫһЦУ޺ӣûʤŻ
ҲõֻЦ֡
ȸĿ¶׹⣬ΪӶˡͻʤνһ·ˣͲðѳʰˡ
ߺߣ켯ŵܲú͸ܣǹϵòƻͦܵֵܣ˷ᶼ쿪ʼˣڲôţżӸ˭Ƕһ
֪Ȼô˵Цſڵԭһֱڵǰǲ˼ԭôǷϡܣԺҪǵܵĺãܰˣ˼ҵء
ǵ٩ӡ
ȵɫˢһƬɷףָų㣬ʲô˵ķô
ҹ˾ĸܲã۵λʵμֽӦʱվ˵
˵ûҵˣұ˺ʤЦǺǵĴԲ쿪ʼˣȥɡ
ʤˣҲö˵ʲôֻܲɵĵͳȥ߷ߵܣŹǣ
أʤһ˿ݵĻȣʱĳЩ飬òŸġ
ȻȻ򣬸黪ʤ׼
ֳʮ֣ҵĸӢԼٷһЩ켣ȦСǺģҲμӡעĿģǵһϵ죬۩егͷ
գֱʲСгˡ̲ס
۩˽Ӫҵ˾˫ҪչϽҲȻֲ֣ǶڽųҲ΢΢Щȡ
Ӵ˵СôûԼءһĵɤӱ˰죬ԭ˰
죿üͷһĵ٩ʱûĻػΪĳϴαܺûָԲ˼ඡ
ͱɡ췭˸ۣȥǱɣþûˡ
ѡλòǺԣ˸һûλ
˰һĵòֺճλߣҲûܣֱˡ
ͬˣ壬ĺŮ졣
Ů˵ĺɫȻȲԱߵλҲ˵Ů
£дŰɫ¶ŰСŮ˧磬ʶһº÷
ðˣ죬ǵͷ
ɫŮóһƬݹȥãҽ㡣
Ƭϵһ֣Ȼԭģء
ͲѲˣģһбѻ죬˸õȴǰֽն䡣
׳ΧŮ
ŮˣֳϣҪλ
ƺ˳룬͵ǲְҵģء
ЦЦΪˣ
һ죺û
ٺ٣κְҵֵ𾴵ģΪΪṩԴһĪӣϣòûƬǸɸɵãǶ켯šܲã
㾹ȻǶ켯ŵˣǸܲãһźɫŮ̸ϲĴ㿴ȥôᣬȻܵܲãһɡ
ˣǶܺҴˡ
˶һۣЦãʮĴ壬һǵһμҽ𣬺һҲְҵģأܸʶ㡣
ЩЦãСģأԼ˾ܲˣ֪ԼǸ飬Ҳ֪᲻Ѫ
ǿȥͲӦûãϻһ۵ϢȻͺ𣬵ϵıóǻֻǴŮӣѵҲܹʶλģزҵңԺ϶ܳɴ
̾˿εεˣְҵģزû죬ûбûк̨ҵλ
ǰ磬лһ꣬ߺܶ˶Ըʶ䣬ԼȡСĵͷǲ룬ܾϰǱһֱڱԵشûлչʾԼÿҲֻõڵнˮòײҪ˲μη뿨ʶһЩˣܹǡ磬Ҫлᣬǧǰ
µĹȻûδŮҲһμ͸ʵʵ˵лһǵģҿɲܱ֤Ŷ
ûϵֻҪǾͺˡһЦлл硣
СѾͷԺ϶гϢġ𣬵кøУлĻǵҲδɡ
ڨܵģصˣ𶼱ȥˣûһɫסĳۡ
۹ⲻСѾͷͦ۵ģôҲģأʱ򣬳ֻоȵλñһ£ЦЦߵ
һ£æ˵Ҿѣ˭ҡС㣬ˡ
ôˣ±֪ơ
еͷһʱ嶯˵ˣĵ㣬ˣĹΰɣ
㣿Һ𣿡
ûûУ㡭ԣഺ껪òء
ߴߴ˵ʲôأڵñţԲûзǵСʵ
ûʲôֱӣµһû͡
ۡѪĳ嶯ҪҲôڵġ
ųʵ㣬Ҳ𣿡
ܣҡᣬýͣȻָǰʤˣҪʼˡ
עűȥ
ݡݺݵ
˵ĵ⡣
ʱʤѾߵϯ̨ϣײô䣬ȻžǷһЩ˾ķչĿ߻г̨ʣԼʵ
ţȻоһԼĴȲλϵĦĳСѡ
ι죬ʱˣڹϰ
˵ɲ£ûͣ£ԽİԸˣóСһа𣬲ðɲλúԥ֧һƬء


072 
һסС˼ỺֳصŪ
ͨ죬ҪĽడ
㲻ʣͱҲˡ
һҧ֣ƹϸһץĴȲλ
Ǵȹӣ׾ͱ𣬳Ķóڼ״̬˸о
һɫ糺죬ɵĶųܰ˵ĻƵġ
˷ӦһЦӵµȹӣѸٵ̽Ĳλĳ³ĶĲŪ˼¡
ֱӵĴݺݵĲ˼£ͬʱҲһæɿС֣ˣ˿಻á
ٺ٣Ҳ׽ŪңüŪۣС˵־ƵģֲŪ˼¡
ǵûгͷ̧±˷è壺ɿԱء
һҲûҼʵʵ֡
УָⲻСĳ쳣Ĳλһ¡
ڹۿϯ̨תͷմŽߣŭ㡭å
ٴǹˣңҲǹģţû뵽
㻹˵ɫ糺죬רעſϯ̨ȻоԼز˺ݺݵһ£ܲŭô
й⣬ǰųǸûļһôռıˣˣƾǲСĵġ
ߣһۣü˵
ͳһۣղǰ˿û¶ڣȻ鷳ˡ
ȴûз֣ڹעϯ̨ϵȴ΢΢Ų
ʤһϵе飬г콻䣬˼ƬԺ󣬱㿪ʼɽ
ֳҲ
ʤμӵⳡĿģΪ˽гսԺĿů
μӵģһյ룬ܲ
ҲҪ˻гȡӮһЩӡ
¾вžƱߵƵƵơ
ϾܹԺгԻĻᣬĲࡣ
˶Ǵ̲ͬסҪȥ
ܿͱѵñг⣬õʱ͵ʴס
ллѡĻѾͷʱͷ
гΪ쵼ȻҪģعһ𣬿϶Ӧ
Ҫ˵Ϊô㰵ϲȺãҲڹʾ
Ҫȥƣ϶ֲô
Ҳһ㣬ڳѣǾͷԷȵĳȥˡ
ȥгһưɡʱ򣬻ʤȶžƱ˹
켯۩ҲһţΪܲãгй֮ԵȻӦ
ܣҲһɡʤֽ˵
ɲΪʤôģȥгƣ϶ˣʲôıơ
ðǾһɡͷˬĴӦˡ
Ҳö˵ü΢ƺҲʶ˻ʤĲ⡣
ٷôһϢ첻ˣһ׼ɽϽĶͷԼʮ꣬ȥͦ͡
￴㣬ǵСŮӷ񣿡žƱоֹ͸¶Ÿ͵ϢߵɳΪǡ
ⲻǶ켯ŵС𣿡ȻҲ⣬켯۩ҲǴŹ˾֮䶼Ǻĸ״򽻵Ҳ֪Ǽҵ飬͵ĵͷһ˳˾صŮкܣϣù˾µĸ߷壬Ҳ۩ɫⰡ
佱ˣ仰ҿɾî㾢ˡԴƤȴֲʧǣٴЦСƾϲ٩˼ңɣףҵϷչڽڸߡˣʱҸˡ
һ죬ء
ȷʵˡҲû٩ʿɶֹһĺ꣬Լӳ̶ȡ
ȻҲһų£λҹ˾ĸܣ
ɽ˲ųʤʱ򣬻ǸͷءĿڳɨһۣ
С˵ӦôðҪѱľƺ£ԱߵĻʤȴȻֹܣƺ񲻶԰
ôˣüͷ
ǺȵĶģôܴˮһʤȳ˵ץ֣Ʊڱӱŵ׿ˮܣ㾹Ȼð׿ˮгֱʶ壡
˻һ˵ɫǱ˱䡣
ЦҲȻֹƣȻð׿ˮ
ɺͳ
ʱ׹֪ʤûģƽ޹Լơ
Ɑǻʤģ׿ˮȻϵģ׼óҲˡ
տʼҲûעϸڣЩʧߡ
ۿɫѿҲǸű˱䣬æ͵ܿһСôˣȫġ
ǺǣڳõĶǵͶķģѹûа׿ˮʤʤ׷ҿǹģܺȾƾֱ˵αð׿ˮӣⲻѿ𣿡
㡭
ˣ˵ˡԭ׼ͳһڵ죬ɫ԰ŭľƱ£ûһ£ˣǼ

ߡ
ݺݵĵŻʤܣʲô˼
˵ʲôûʤ޹Ƶżʵ˵Ĳˣóˣ˵ͷ
гȻ߹ȥĸǰ
ٶͺܲòοǶг˵
ɫøѿڳӡҲһǧɣ뿪ѵ⼸䣬ߴļ仰ȴɫʱ˱䣺˵Ķģ
ûΪȻĵͷʱĻºȬ
ɫд΢Σ¶˼ֹ˼ǿɷֵƼҸҿ
Ǹûգȹʱˣȥɡ
ãʱ򡣡һΪȻı飬ǰϺŭֱرһϲһĻʤ𾪵İûӦ
һﵽ׺˵ʲô
Ȼô
һ¶˹ɫ
ʤ飬ͺƸոձƶˣ׹
ĵȥʵʵ˵СӾͲǸöղſ϶˵ʲô˵Ļɣ
ŹֵĵһۣЦֵܺ˵ʲôѲһҪ㣿
ǣֵܡʤٴ𾪣ôһĿڣͳ˳ֵܡҪ˵гͳ֮ŵıֶ֣ġڵãգ۾ͳֵˣʵ̫ˡ
ߣ´ϷԴŴ㣬ģİ׿ˮ㻻Ļ˭һ仰󣬱ųʾĵͷ뿪ˮá
˼粻Ļʤŭֱ
ŷӦæų㵽׺г˵ʲô
һ˽¶ѡνʼ
װ˸ۣûֳʲô⣬˿
ʤĿҧгݵĶųǸȻҺг


073 װƣҴ
׽ӵʱ䣬гˣûʤɫеҲס
ˮõˣ඼ᾫӢʷ棬νΪ߶˺ޡ
Ϊ˱߲ʤʼ͡
ˮãΪ۩õʡضζܳƵݻĽ˵Ҫ
֮ǰƺõײͣ۸Ѿûʤ΢΢Ծ
Ϊܹõˣҧ˵ѪרŸÿһĿ˶һ̼ݳ޵ϵȲˡ춥ۡ
춥һּʳģڷ̫һϲ㣬ܲ
۩УҲֻˮܹԵݳ޵Ķ
춥۱ȽСһֻѹͲԣһ˸ˣһ˶һӾûˡ
Щ֪춥۵ģҲ֪е󣬵˶֪飬ﷴ⻪ʤδ߯Сˣ˾͵ඣûƴôԣ
ʤ֪һ㣬ֻǿϵļ۸ԼԱĽܲŶƵģһһ̣ʮôҲҪʮʮ
Ǯڻʤ˵㲻ʲôȥ˷Ȼͼȱˡ
ֵ
գܣͦóԵģ̫˵㣬һ˻һӵġʲôƫƫʲôڻʤ֮ʣֱۣɤӺ˵ˮ۩Ļ治ܣݣڸ¡
ǰٵ㼸ݡ
춥ۣмƷһܱԭ֭ԭζɼˮõ⿼Ҳ趥

ôһ˵Ӧ
ö˭ԸԣǻԼǮ԰ײԡ
Ȼ˿ͷǺӵ
ߺߣΪһǮôʤϲŲÿڼݲˣҪĻԵ֮ǰСˡڱҲͿԽأǺˬĴӦҷģˮõɫǲȣν˼伫ƷһôҳԸ㣬Ըˬ졣Աÿٸ춥ۡ
һһ࣬ỵ̈Ҳʮ̣Ϊ˳һ̲ˣȻ˽ǮʤڵѪ
Сʵòֵ
öǺöؼǶͱˡ
˸۵ˣ˴Ӧңﻪʤ
ҿûֻ˳һ˵ѡʼ磬춥۱ͦóԵģҲٳһ˵ˣʤǮҲһõˡ
ʲô˼첻Եʵ
˼ܣĹȼﲻʸ񣬲ٵ춥ˡʱ򣬷ԱܳǸ˵
ʲôʤɫ˱䣬ҿVIPûѹüˡ
֪ˮѵҲһλԱ͵Ĺ涨˼ܣҪٿĲˣ
٣ͷһԸҪ۵ȼġʤЩһǮѣȻƣʲôأ鷳ϰһ¡
˼ܣϰˡԱٴαǸ
λǳһװƾģŴӵ˳Ѱʵ
Ҿǡֵľֵ
΢΢һЦߵߣеĴӻãϰ˵춥ۣר̷ԸǸһݣӭƷ
ллͷϲĲֹһڳĶϲɣϰÿһƵġ
¶Ϊѣȥϰ˼
˳˵ĿⶼˢˢĿ˳
ʤVIPĹݶûˣһﵹãȻˮõϰ춥ۡ
ҲˣȻԸϰ˵ÿͣδҲ߯˰ɣ
ʶˮõϰ壿ŴС죬Ĳ˼
ʶͷԶңҲ֪
ͬģڳµʶһ϶Ǹ͵ʵˡ
ˮõϰôƵ춥ۣȴʤҲ˼
ʤöðˣⲻŴô
ߣ˵;ͣҵ֪ʲôϰһһݣ
ܿ컪ʤٴαֻʮԱŶ˳һﶼһӣʣƵĴ춥ۡ
ǰ߳ˣֶ̣һĿƬãϰ˵ֻҪҪǱضӦ͸רƿѣΨһһţ޵ڶ
˻һ˶һ
ֽ˵ʵ̫
ʤӶȴƫƫһ޷ֵϡ
˶ǶĿ࿴
͵˰
ʤҪѪƺԼžž
˷ᣬó˷ͷⲻǳǮֳȴ˼ô
ɲô࣬һٷԵѹûỪʤ
ʤΪ췽ֲ뿪ֻǿջЦš
ɫѿܣСôôѲˮҿģ
ôܣʤƶˮõĻϰأôͳϹϵŵҲ֮ϵˡ
ǽô죿Ȳĵʵ
裡ʤû˵컹ӶСӾһɧñϸˣʲô£лһŪġ
Եò࣬ɢˡ
ڼͳк͸𣬲ϵʽ˲ãԵʮ顣
ȻʤߵҲ٣Ӧһ£ԲһΡ
͸Ƶġ
߰ɡҪ뿪ȴ˹ЦΪմ˵˾͇NɪиϢ㣬㲻һֱҪݳƷƹ˾𣿲˼Ѿǩˣͬϡ
˵ţȴӰóݺͬǰ˻εǼԺźܿܳΪ۩һƷơ
ЦӮҡɫ΢΢һ䣬̫ľתȥ
ʱҲ뿪ͳ٩˼䣬˵绰룬˵ʱϵ
ûޱĺ룿ȥ·ϣʵ
Уôˣʵ
ŮǻҽԺȥļҽԺڹȥһˡ
ͷܿͲͨޱĺ룬ȻҽԺ˵Ҳȥ
ҽԺǵϴ칫˾жԱҲҽԺû뵽ޱŮҲ˵Ȼع˾ɣҴȥˡ
ôޱ֮вɸ˵ܣ֪
ȥˣҺǵ飬ڹ˾ѡЩⲻµʱô
˰ɣٽ͡ƲƲ죬ǵôŮʺá
ҽԺʱޱѾſڵȺˡ
õˡЦ
ûУҲޱǴӹ˾Ϲģɴźְͨҵװ΢˼鷳ˡ
û£ȥŮɡ


074 ҽԺѲ
ҽԺޱѳһزڣɫĴǽԵЩͲ԰ףʾԱߣһԼСŮɫ̣ȥ·û˿㡣
СŮŶ̷һ׿ɰ·ֻˮĴ۾ȥЩն
衣ޱŮȥ
ഺõͣȴΪĥ
ԣ𶯡ޱ۵߹ȥŮ±ϣḧŶͷи㣬г塣
áŮųգգӣ¶һŽ׵ݣСɰ
һº͵Ц涮¡
Ů𡣡ޱ˵
ͷ˹ȥ㿴òã
áƲͷС죬֪ҵĲûΣ˭Ҳûá
㶣ڵŮ죬֪ͣЩ
ޱæ𣬳רģô
ߣҲŲҪǿƲԴ
ޱҪǳ⣬ȴסˣʾޱҪڲЦ˭˵Ĳ˭ûãŲţҪó忴ˣָ֤
ţмƲƲ졣
ʱˣ㻹ţҽҽԺҸ˵һû˸˵ڶ
㴵ţƤɣȻһŵı飬̲סתգӱĵֲҳţ⣬ԭ㴵ˡ
Աߵޱ̲סһЦ
Ҳһ죬ˣͱԼ˵Ҫǲţġ
ʲôģվǺ̰ģʱȤ
ҪܰκòҪҽĪҪβã㿪
βҶˣʲôãѵԸµﲻݣ˵Ҫˣ͵Ұְ֡
˲СѾͷ˼ά湻ġ
ȻԼְ֡
ޱãĪһ죬⺢ӣ˵ʲôأ
ߺߣҾ֪ǹⶺģ㣬Ҳ㣬ǶߣҲ뿴ǡʱ⣬İСԴͷ棬һСıӰһ˵ļơ
ޱһۣӦãӦ㣬Ҫǲκ㣬͵İְ֡
ģȻӴϱаְˡ
ûʼأƶһ䣿ǹ͸¶˷ܵñͶЩ۰СƨƨһµԹ£㿴
ľ죬˼ҲСӣ㲻ҪҴ˼ƨƨ涪ˡ
ȻʧЦĶͷԼƤӣڸָᰴԴʵ۲ۣ
ۡҡҡͷ壬ǲԴ泤һóͻ
˭˵ģʵ
ߣǶƭңΪҲ֪ء𲻽ûʧɫʣСɪչҵĻʿ˵ʱ͵ġ
ޱ֪̫࣬οʿڽأš
ǰԴȷʵ˶ֻѣ˵϶⣬ֻҪҰȡûˡ˵Ҫ壬˶ãͿԺȥѧ
𣿡Űɵ
嵱ȻƭˡǺñӣҪȥ飬ԹԵϢ
⣬ޱЩ˼鷳ˣС£㲻Ҫ
ôɰϲأôЦõҡҡͷ
ǡĲôޱʵǲûƵϣ
üͷԵԼӳʱˣܹһ귢֣ԳɹƣڵĻе鷳ˡ
𣿡ޱðſǻĲãûչ˺ôĿࡣһֱϣְ֣ܿ뿪ǡ򵥵Ҫ󶼲Ҳĸס
׹ֲôһְ֣㲻Ҫôۣ״̫ֻǰȡȽ鷳Ҫʱ׼㱣֤а˳ɵİκ𡣡
ģޱмκ𣿡
ţҡͷҼʱ䣬⼸úϢ
ޱЩţ̲סͷҶ֪ôл㣿
ԼˣûҪô
ǡԷɡޱ΢ִٵҽ˼١
ðûԱءƤܺĴӦ
¥ʱҽԺĻʿһƬæͻңƺ˽״
ۼ⣬סһ¥ϵСʿʲôˣ
иѲ˫̥Сʿе˦֣Щͷţ졣
ȥû֣
ѽôҽԺǴ֣˼Ѳ㻹Сʿ̧ͷˣǰ˵ʱ򣬶ʱɴӵ㣿磿
첻Ƣˡ٩
ʿϴж¼еģռ˵Сʡ
СǷ˸ۣȻһϲķų¥̫ܵˣƵҽʦ޲ߣŪҪһʬһа취ȥ
Ҳû˵ޱ¥µţСʸ˸ҡ
ûž洫ŮʹһװӺһˣŸҽǳŰôǲΣգҽȥ
𼱣Ѳ취Ӧԣ԰꣬һûµġҽ棬͵
ǣһҪӺͺ£ܻκδۣҶԸ⣡ɫݵ
ģһ߾ȫģϣܰ㣬ӰʧءҽͷʹţСʴİҪȥʱСʣʲôˣ
Сһæ͵ҽͣа취ò˳
˵꣬ųͽȥˡ
СʣСʣιιι㲻ܴȥҽֺ²ҳȥͷ󺹡
ڵıߣΧҽͻʿת
ϲʹ˻ոӳء
ƺ˫ֲŲþѲҧ̥λò˫̥û취˳Ψһİ취ֻʸˡ
ˮѾˣʸʱһСͬΪεҽʦҲǸеʮֵļ֡
ҽԺְûаʱ䣬ΣĲ
һϴεļжʱ䣬һڵѲ⡣
ƺˮŽûˣڹܲôˣܾһһȥǵһʬɣ
ĨĨͷĺˮΪ֮ƣֻʸ
ͷ̧ͷ׼ʸСʣСʣȥˣ
⡣սСæһ˷ܵ㿴Ұ˭ˣ
ʲôˣһȸҳȥʱȣĻ˵ô࣬üͷ
ǣ̽㣬Ұѳҽˡ
ҽ㶣ʱſԱߵĳɫ˱а취
Сͷ
ҹɫһϲߵ˲ǰ˫̥Ѳڸô죿
ҽʦ׼ʸô˭ƺЩ죬һ̧ͷſʱһϽҳȥ


075 ָ
Σҽʵۼ֤ô˵أ΢΢ŭȻˣһа취
ߣϴβײˣöѡƺߵҽԺְôҽ֤ô˵ˣǸƣģ㲻þǼֺ˭е
е̴Ȼ
̣ΪҽԺҽôˣƺһֱ׷̣Ȱ˵Σһ˿ԳеģǸϽȥ׼ʸɡ
˭˵óҽȥģʱ⴫һˢˢĿ˹ȥ
ԺѺͰΣԼлñˣҽܹҽԺæҡ
˵꣬ųЦҽҽԺĴˣÿιؼʱ̶ˡ
ֻ˳·ѡͷǲһʬĻϽ˵뿪˰æС
ѺһæҽС£˶ȥΣҿ㰲οúܲڸϽȥο
ƺᣬ֪ѺͶԳνΣﻹ˵䣬ֻܷ߷߲ƽĵһۣʹҽʦͻʿ뿪ˡ
ѺҲ˳ȥ
ǿʼɡûж˵Ҳûбܻʲô˫ֱӰ˲ĸϵ㡣
ָٶȷɿ죬ȥˮΪ졣
Աߵ̺Сʿ񣬶ʹҲǽỺ
ҽʦҸоöˣҿԼɫ԰ף˵
źۼĵͷͣǻŸϽ
̺СŷӦͷȥ
ʮӺӤʿ˳
̺Сһ˱һɫϲҲ˿ľ
ӣҵŴ򿪣æ˹ȥôôˣأûУ
̺СʶһۣЦϲ㣬˳̥
ģӴϲӤ˷ޱȡ
ˣЦտ
Ѻ͵ˣǿʯͷҲȻ¡
ƺʵǰ޻˵
ҽָмˡѺ߹ȥҪ㣬ҽԺΣˡ
ҲǡɽҽԺ˵ġǵһξˣȻʮֵ
̾Ͳһˣεĳ֣ҽѧģۼ֤漣ڳǰҳţղŵõʲô취ò˳ģ
ָ˵ָҽӦҲ
ⲻڹǿ𣿡ƺ̲ס
ûģǻġν䲻УֻҪʣκֶζáƶҽʦ㣬һʦϣָûе¯ĵزҪͨĻһѶȵġ
ƺ˻Ȼ򣬶ڳ塣
Ѻϴδ˺ͳĻᣬæ˵˵ǣ˵ǣҽȥҰ칫ô
С
̵˶һۣȻѺ͵˼Ҫ£
ֻǣԳӣô
Ѻ԰æӣ裬ڵ֪ҽҽԺ߾Ͱ
ûҽԺϰࡣ˿ڲˮһҹ˾ܵ顣
أ顭Ѻǳ鴤˻湻صģһֶҽκһҽԺϯרң˫ո⣬ôȥ˵飿
֮֮
ѺûоᣬЦҽ֮ˣͷӶ֪ûȤҽԺ򣿡
ɢϲԼش
ҽԺԼ˵ͲԼˣѺͰֹģҿԸԵȨֻҪҽԺǹģҶԸźĴԲġ
룬ҲνؼƣиݣƵǷ㲻١
ǵͷҿҽԺиҪ󡣡
ʲôҪ㾡ᡣѺɫϲæ
иСŮҽԺߣ֪֪
֪ǰҽԺסˡһЩҪĲˣѺͻʮģ̾˿ͣͻǸɰŮҾȥһ׼Ըﱸأϣκôҽǡ
һѵŮڵҸղȥûеĵزϣ⼸ҽԺܹﱸҪԸ
а𣿡ϾһĲ״Ѻǵ
˳ҡ
û⣬һᰲţԸơѺ͵ͷЩȲҽԺ¡
㿴Űɡ
ǺãҾ͸㰲ϯרҵְλѺϲޱȣ붼ûͿڵ
Ҫ֪ϯרλã˼ԴûʸȥӵоԵɺʵȨоԵźȸԺ
û⣬Ǵ˴ָн٣
Ѻǳ鴤㲻ҽôǮ
˾ҪԷ׻˵һǮѵӢۺúнˮȻҪġ
ֻѺͻûãһӸЩ֪롣
нˮˣǵóˣʱƨˣһҧʳָнһô
ɽĻˬĿڴӦˡ
Ѻٴγ鴤ôоˣн򰡣ԺҲôࡣ
֪͸ˡ
ӭҽҽԺϾ͸ְȻ˵ѪҽѺͻָ˵ġ
վʾԵֵ鷳ԺҽҽģҸϰʮƵģСˡ
ѺͰŷӦȻʧЦСӡ
뿪칫ҵĳֱ¥û뵽Ҳн򣬱ȵǿˡ
̺ͻƺԺ칫ңѺ͸ְλнˮǾÿ°ˡ
ԺҪнƸƺŵ
ôҽϽѵҽԺȥѺû˵н򣬾ǧҲáҿɸ㣬֪ԳԺҽԺϯרңҲ˵˾ñ˵ģҷǴ㲻ɡ
ԺĸҰƺɫʱƵģǿɬޱȣҽԺ࣬ΪελãѾгɾˡڵãһðС꣬գۼͳҽԺϯרңԱԺλãⲣģܵˣˡ
̵ûʲôֻǶڳӺ档
Ѻ˿ӵСһֱҽԺĽ˳ļˣνҽԺԺĹУϣܺͳཻ飬ȡĳɼ
֪ԺɫĪĺ˺죬⻰ȥôֵֹģ
ʲô飬ѵΪֺóҪԼɣ
߰ɡ¥ĳޱ˵
ޱ죬ų㲻ܵôôô
ʲôô
װˣղŵҶҽ˵ˡޱ˸ۣоȻĵˣ˫̥Ѳҽʦû취㾹Ȼͽˡ
ȿȣǰѧҽ͵
װɡޱƲƲ죬ֲ˵аκˡ
֮ǰҰ
ûûСޱæҡͷɫֿʼȥԷɡ


076 Ůг
ѡ˸Թһͬع˾
ȥȡǮԵȡޱŰУҲŽȥϵȴ
ҵ˱Ƚ϶࣬ȡ˺ţǰ滹ʮˡ
ޱûа취ֻúͳһȺ
ã鷳ȡֽ𡣡ֵޱóпʱһ棬ŽģӺȻһߣһп˹ȥȡʮ򣬿㣬á
й̨ĹԱˣɫ˱䣬һޱֱ֮ӣüЦԭϰ壬͸ȡ
ҵǰźİɣֵңΪʲôȣޱüͷʵ
٣˭ƺŵģӱĵЦǮǴүСũ񹤵ȻҪźˡģ㲻ȡǮô֪һǮôⶼⲻ𡣡
ޱͲǺöˣԸҲ磬Ĭñȡ
ʱ޳ָȻס˼Ҫ̨ԱýȥпЦеСѧʦӦòѧʦ̵İɣ󵽵ĵ
ɫһ䣬ȡǮڹֱ̨Ӱ
ֻǽ̨ûпڣͨȡǮû뵽ϲӵġ
еϿͻͷҲеǮеĹԱǱϹϾģûбƹ
⣬¼ٿǮǸͷС꣬ޱҲֻǺڰְҵװһ֪ǹ˾С죬ʱŭʲôҲҵĶӣӽм£ǼƽϣʶĸϽҹ
ޱӣô˵ǣ
٣˵ǾǡָŹ̨ԱЦ˭ӣ
̨ԱҪֺñӣվĶźţûϰеĹмȡǮֲ㣬ȡǮôӶһϢˡ
֮У͸¶ǿҵı֮ɫ
֮һ仰ȻڿԳ
Ȼʮ̨ԱĻش𣬶ŴִȵûУǹȣǮҲ˼ȡ
Ǯ˲ôʹޱ⻰Ҳ̲סŭ
٣˵ûӾǮ࣬Ǳ˲ҧңӸӵǾ仰˵ûɽˮ񣬹ʾǱֵ۵ġ
ɵЦԼӣȻ˼˵ûʡ
ޱһһƨ棬һ˿õļƵ˼ǣǮǴү˭Ǯǰɣ
ô˵Ӳ֪ʲôӣ΢΢ɺƺЩ׹ЦôţұǮࣿ
ҿûȤʱܽû棬ǵǮҵͷ
˷̣һЦЦδɵĳСӣҸҸϣ
Ҫ˵ӸҲ٣ӳϣѹ˿˵Ϣҵ뿴ȡǮ
㶵ͳһų¾ɵп˹ȥȡ򡣡
ʲô򣿡͹̨Աͬʱ˵۾ȻΪڹŪ飬ƶǸûǮо񣬡СӣûǮͱӣʡûˡ
Ͷ䣬ѹûѱĻȥֱӶԹ̨Ա˵ϽģҸʱ䡣
ɫ͵΢죬ŭãͰȡҿܲȡ
̨ԱҲ棬ǰпһˢĻʾ˻ɫʱþ
һ콻ӵĿųû˸ղŵıĺͷ̣ת˾ηǾη΢΢Ҫȡ𣿡
ţһȡһ򣬸ҷٴΡ
̨Աɫѿ֧֧ղŶᣬҪȡֽĻϸһȡ
ָҡҡû£еǮʱҲûϵ˵һȡһӦûΥʲô涨ɣΪԱֻܰҵҪС
ʲô򣿡ŵĵɴ۾ŲֿĻƴչȥҿһͲˣó򣿣
ϰ壬ǿͻ˽ǫ̂ܿԱȷ黹죬ڱϰͳ̬ȣν˲ת
Լϴˣ˼ȡԼŶʮ򣬼ֱر
ղ˵Ǯʱү˼óˣǴԼ
ӼʶǣæԼпɫͳɫҴҵ뿪ˡ
Ĺ̨Աǲϵˢụ̂һȡһֱȡ
ɱһĹҪడ
ֲΥ
ֻ
ޱҲǾޱȣȻҲû뵽ȥ͵ĳȻǸ
ڣ̨Աһȥȡ˳Ǯȡˣпպá
ȵȣһûҵءֹҺȻòƲǮˣҴȥɡˣôȡģôҴȥ
̨ԱˣҪ
ٴȡ򣬾͹ˣڻҪٴδȥܵˣʱŭ鷳㲻Ҫȡ֣УкܶҪŰҵеĿڱġ
ǣЦң׸ƵĹԱ벻嶼С
˵ʲǫ̂Աɫȵ
мôҪ˵ڶ飿ʮČŵϽҴȥȻͶ㡣
㣬㡭̨ԱָųҪΪмǮ˲вңƾʲôң
ôʼ磬С㣬ҲǰҵѣҪǲ˾ֱ˵
ҡ
˰ɣҿȡǮҲˡޱЩģյ˵
Щˣ¾Ͳ㡣Ȼû׷꣬ôȥ
˵ûеĹûˣҲû취ȥʱһһŰɫְҵװŮ˳֡
Ůĸ͹£µԺûһ˿ңķױ͸¶һɱʣǸѵõĴŮ
гҡ̨ԱŵɫףæվҪ˵Ů˿һۣתͷųޱ΢Ц˼ǹԱ̬ȶӣΪбǸегǸϵĵǸ
гǣǹΪҵġ̨ԱָųСӹң
û£˼һ㣿ŮղŵҶ֪ˣΪֺνϰ壬ȻΥеĹ涨̬ȶӣ²дһְ潻ҡ
̨ԱɥϳùгҪʸ񷴿ʰŶ뿪
ҵԱѾΪΪõ˽ѵǲǿԸ̧ˣŮӵ̬ʮǫѷĵĺøС
ɨһۣŮǰл£гȻ
ԭг
Ůмңټš
ڰ֣ȻгԳ棬ҲͲˣҰǮһԴȥɡ
õġȻͷȻ԰˽ȥп˹ȥˡ


077 ˽
Ȼķ̬ȣóЩȡ
õһгԶְͻǮ֤׺
ЩøС
ֲΪ˽Уܹʱ۩еõͻƯг𶼲СӹпЦŵ٩
Ȼ΢΢һЦݹһſɿ佱Ϊ˱ʾǵǸ⣬͹һţԺҪǴ԰ŻݡȻˣȡǮҲԡ
ŮˣȻ򵥡
ﰵ뵽Ҳû˵˹Ժͺޱ뿪
򣿡·ϣޱ˼ʵ
ܰЦǶǵģûģżٵİˡ
ģ
ġ
⻹ࡣޱ˿ظҸղŻΪء
ﰵЦӺֹǻƽ
Ҫޱ֪пĿ֪᲻ŵøϾѹϵ
ص˾˾ͷֿ˾ְ
ڰ칫ʵôޱŮΣ
Ρش
ͺáͷˣҪǮҿ԰æ
ܣû㻹ͦаĵ
ƽܴ𣿣һһģɱڡ
ûֱܼʹо񶼸лˡ
˵ٻҲ±ӱ䳤췭˸ۣңķϣ㵽׺г˵ʲô
ܡ
ŭˣôϣͲԹˣ
ͷðߣ¹г˽ĸ˵ʱ֪ˡ

ҹؾưɡ
ſڣſ㶵̨˱15꣬Ʒš
СԱߣµСȵ磬ȾƣֲҾƺȣ˵Ҫɶ
ŮٺȾơžƱЦҾǹСðɡ
öˡСʹĵͷ˳㣬СŽڻָǰһԱˡ
ưأû˵Ұɣʵ
С緭˸ۣƲ㰡ϵܣ֪ܶСﲻ֪顣
СǸӣһĹȥСӣһף˵㡣ˣҾưɿȥɡ
С粻ƨɣԹ磬ԺλãȻҸȥ
£򡣡
ߺߡС죬ȻĴȥиܣ벻֪
ʲôܣ
Ժ󲻴ƨҾ͸㡣СԴ
٣ǵÿûмֵ
ССгٴδս˼֣˵ûУ
֪һ㡣ͷ˻飬˶ΪǸѸʵû顣
ͶˡС˸ָ⼸죬и㣬Ҹҿ϶Ϲ
ô֪
㣬ſǸ˵̸ƺǹڲƲС֮⣬㣬ɸմչȥǸ˾ͳˣЦġ㿴ˣ߹ˡ
תͷһȻִŻӣЦе˹
Ÿѩѣͷ棬ȥʮǺߵĺܽǸС
Һֻѹϵ
Ŷôû̫ı飬ҿɲ˶ٸСûϵֻ˵Ļϴʱ˳˵˵αأˣҰҵСѻ˲Ʋ˸߸·ɴࣿ
ǸæҰﲻˡüͷ
㲻װӴЦûйϵҶ⡣ֻϣ飬ҿɲ㣬Ϊ֮
뿪ӣСʲô˰ǣ㵱ô˽飿Ϊʲô˵㲻Ը飬ˣ
ô֪ϽɻȥٰˡһС棬ɻ߽İ칫ҡ
Դһͷ۵ӡ
ðɣӣȥʵ
óһֽ˹ȥô飬ܺòŹˡ
ٺ٣֪Ҳ˵¡
Ƿ˸ۣ̾㶼֪ˣ
ղҹҡ
ʲôɫ˱䣬ŭĻȻȥ㣬˵ʲôˣ
㻹ȸңΪʲôԸɡ
һʱβ˵ʵҵ£֪Ҳ١˽˿ȸ
Ӧ밡
ߣΪҲ룿ߺߵһĲƲζӦġһףȫƴڵĳɾ͡ңƴĶƾʲô
Ծһֱţ
šͷҲ˽ᣬǲɿڣһǸ꾫ں洵߷硣
ô죿ʵ
¡ƲƲ죬ǰһû취үǣȶˣһ취ġ
ҪҰæ
˽⣬ԼŲֱۣ˵¶ˣôпչ
û¡
컬࣬㶼ˣʲôģеζҿרŹСŵİɣ
ʼ磬˳һ¹Ժķչ⡣
˵
Ϊͷ㣬ӦӦ˲ٰɣ
ˣôˣ
ʱˣӦֿʼ١ڵǰǿưɵģףүǻģڲһһ£ǹͷ񣬵ùľ㡣ҪƶһϵеĹأԼ˵Ϊǰǰϰ£׳¡
㻹˼˵һӸңԼ˦ƹ񡣡ԹķŰ۵ڰ׵ֻôˣҲ֪ô䡣
򵥣ǰһ㻹ϰ壬ֻ˶ѡ˵ƶһ׹˾ƶȣǵȫƯסԺǾǹ˾ԱûνĻ졣ȻЩ棬ƽԱġ
ףǸİ취ǰһƶһ׹˾ƶȣǶԹ˾Ա£ƺʡ˲鷳ǡưɾһݵ¼ٺˣ
㣬ˣүֵ»вٲҵ̣𲽰ЩҵȫɵؾưɣγһʽļŹ˾
˵ü򵥣˿ҿɸ㣬£㲻ӵҪһȻһˣѹס
ģ㵽ʱҰŸݣҳ档
⻹ࡣ
ûɶ
Ҫɶ˸ۡ
ǵóСðһа𣬺ٺЦ㶮á
ҪȻƳſڵӰɫһӱˣȿȣõ壬ô
õ˫ۣµĴˣһ˿ЦЦƺĲʱ򡣡
˸ûʲô·Ƶġ⼷ңʾеĲ
õһۣҪ뿪졣
ȥģͬʱʵ
ˡõɴ˳ֵծ
Ҫæ
á
㻹ôǵֲǣҪ㲻ڣһѹסֵˡ
ͻء
ǾͺáĵĵͷͰȥɣһӦġ
õ岻źۼĵͷһ뿪
üͷҲûж˵ʲô˼֮󣬱뿪˾ưɡ
ԭ㣬ƭҳʲô
ڳ߳ưɵʱ򣬺Ȼ⴫ִ


078 
ߺߣôҵȻ㣡ݺݵҺѣһУҪҲ
СŲЦҼ޳ܵģûô޳ܵġҪԣϽʮ˲˵ҿ㣬ֽǮ㡣
ΪҲҶô߳ŭɵϴ˸ҿ˭㣿
ھư棬ôϾͻ֣ᷢСʶ˼ϴγԵĿͷ
ҵȻûǡЦϴǸҴĿȫǣ󻹱˰£һᱨǣǻǵ˱ɡ
ˣûʲô˵ġСһŤͷҪ뿪ȴǰסɷ˵ʹԵĶҪʩ
ӣٲ뿪һڡȴ͸¶һɭζͣ
ˣӿһɿ־УҪ˵ûڵʱСǰνû˿ĺ£˵ֱͺجһ֮ȥ
һ䵹ùϣͷߡ
Ҳûȥ׷üô鷳
Ҳ֪Сҡҡͷװˣ˵Ҫҡ磬ĺܺ£ɥĲ񣬶
Сŵļ򣬡ȥɡ
󣬳ͨ˸ĺ룬ڴ齫ĸֶĲӸƵˣι磬ɶҪԸģ
ͷûŮˣ
ŮˣҪɻģʱСҪʲô͵ģսѧá
Ҫã̲ס˾ֿڵûдģ
Сһʱ׹Ҫˡ
ȥһˡԸסҪⱲӶܡ
磬ˣ֤쵽˵绰֮Ƶҡͷĸ۵Ķŭ˳磬ܵġ
£ӵһİ绰ȻҽԺԼ
Դڡ
ְĳϣŵһӰ˲˵Ŀ⣬ͷۡ
ʲôʱôŮòû
û˶ȥˣ˵ˣûôƯʵġ
϶ǿս㡣
ƨҲǽʦ

߽һĿҲǱӰȥ
Ů˴һɫTߵӳʻ״Ϲһˮ׹λͣؿλãѹһ޵Ĺ֡Ǿɫп㣬߷ֶΣǡô¶һѩ׾µСȣһ˫ҰɫĶ̸߸Ь͸¶Ů˵Ϣ
ͷЩ⣬з֣ûκȾĺۼԴȻ
ˣȻɡ
࣬ο̣ǴŰ״ӣβ
ڻһװֱˣԵĴŮ
ܺѩһΡ
Ů֪ôԼҳкιɣ߹ȥЦŵ٩
һ㶣ɵӦóƺΪҽʦΪ׼ȷ
ôʼ磬°ʱ䣬ֲҽԺִôԸУŮǰϹ۾
û͵ͦƶġüͷרңԺǾͬˣա
ԼҳΪ˸˵ɣһ֣
ȻǡԴһƫһ顣
ʲô£
˵ҪԲٵ
ûôˣ
ҾһɲˡֱӵҲؼĲλںԵСԲλвͻʧܡ˵ֻҽҪҽҾã㲻ܸЦ
һûʼô֪ʲô취Ц
ѵ
Ҳû˵
ŭװʲôĪ⣬ͻ̫ô
Ҿǻ̫룬ôˣ
ڳ²ĻشʵЩܲˣڵðɣҾ͸ֱ˵ˣҪġҪܰĲκãҰΪʦҪβãԺңҪʦ
һ֣ԭʹġ
ΣƲҲң
ʲôң̯̯ơ
ãһΪˣ˵һҪ֤ڲȷʧ𲻻Σյ²ܽ䡣
ЦŮôȻҴⲻķ񰡡
ҵķ㲻̵ɪƵİڰ֣ô˵ˡ
ȵȣ֪֪۩ҩг˵Ȼҩģûӹġ
۩кüңҩгȥӦ򵽺ҩġ˵ȥҩгʲô
ͲˡվĿŲĶ̲ϵĹ׹ǰ״û֣ڿϵģŶ
ʲô˳ƵͷͷӦŷֳѾ뿪ˣʱĵ쵰

ƣҲܱ
Ժ󣬲κһҹ˾¼
˵۩УѾû֮ء
ģСų棬ع
Сƭûȴû뵽˳ǡ
ԴӱһԺӰڳǰɪ
һͷܣޱȣһ޴й
صⷿһ£žͱˡ
Ļ֦չŮ˳ǰޱȵĴк˧磬ð
ǡ㶣ʵ
Ǹ°ģҪھӴкһŮ˴ƶȹҪ¶ĺɭһҲܻ𱬣ǰŲӿһаӿֱĭ°ģô֪
ѽ˼ҲŸյһŮ˲֪⻹˶ȹһǣǿԽȥ𣿡
ԣȻԡæͷžŮ˽ȥˡ
˧һס
԰
ǽòãһŮ˿Цǽû˫Ŷ
˫ɡݺ˿ĭҲһ˿ʲôģ
ѽҲǳզҪ˧ԺչˣԾֺඡ
˵ţŮһһңϵĦš
жʱûŮˣͱа𣬴ϵıű¶Ů˲ջ̵ס
Ȼһ㣬Ϲ˵Ҳһ
ӵұͺһŮѺ˴ͷ
һҹ
Ҳ֪ԼٻأֻоԺ͵˵ڶ죬ң¶¡
Ů˰ѹεε˧磬оǽô
ãܺáʶӿЩ챻եˡ
ǻҪҪһŮʵ
о仰˵úãҪٴ繴ˡ
ʹһҹʱӲ־ҪȥץΡ
ȴŮһĿ˧磬ǽ÷һϣܲܽǮǣ
Ҫ٣룬
࣬򡣡һŮָ
ɫʱȥ㣬㿪ЦɣҿûôǮ١
٣治ҪǽȻ͸٣һŮ˵ҪٵˣϽǮ
ˣԵģδʮŮʮˣҪͲˣҪңȥɡǴҲֵ飡


079 
Ȼ֪ŮǳģѼֲ֣ģͷһμ
治ͱ棬˾ˣŮ˶ʱӦˣֻ˺üţȻһߴ·һв֤Ųϱ
٣ҲǳģڱԼô֮ԱǣǮͳٿǮ˹ȥǮˣ跳ǵһᰡ
Ů˶һۣΪǽҲǵһ죬˵Ǽˣʱ򱨾ֻҪһҧǣԲ˶ߡӦ֪ڶһĴǱȽġν㣬ҪǱˣɾ׷Īˡ
вң飬ǲ̫˵㡣
࣬ǽۡ
һͲˣбǾͱҿ
һŮ˵ͨ룬ãҪ졭
ŮԽ˵Խףŵɫף飬ֻҪԼˣ׷Ƿ
æͷӦҸҸ򻹲ô
Ŷ˼壬Ҵ绰ˡŮ˹ҵ绰ЦЦôʶˣ
ȱóһп˹ȥȥɣϽҹ
ŮЦŤ֫뿪
һЦ˿Ǹɵƣ㲦˸ΪҸ澯ˡ
װ飬ҪײҪ
ڷܻϵſɵȻоԾôôأ
ͷһĶԴ¡ըȾϲˣ

к󣬳ȥ˶ҩг
ȻѰҩġ
ͻСȡĻ϶ܳܡ
Ҫһҩǰ£ϰȫ
۩ҩгɽҩũɽϲɼҩģﷷ
Ѿˣҩгȴ
ҪζҩģݡĹ˲Ρ
ҩгΪ֣һҵ¢ϣһ־ҩũԼ̯ҩȻˣ϶Ҫһĳطѡ
һȦ׾ͰѺҩҵǻݵĻȽѰ
ҩг˸飬ڽ̯λҵꡣ
УһóܸȤ
ǧƤ
ܹζҩģЧ
ϲǧƤôȥɨ˵
ǧۡҩũɴ˵
ۣǲǹ˵㣿Եָҩңһǧô
ҩũһӦðɣġ
ڳ׼ǮʱһгǧƤҪˡ
Ǯ١ҩũɫ˱䣬ǧƤѾˡ
ʲôʱˣôûǮٵ˫ۣΪȻǻûǮôҳǧҡ
ǣǮ٣ⶫˡҩũΪѵλСֵܣҪҪɡ
٣㻹벻ˣǮҭɤӣŵûҺŪҡ
˵ûǧƤȷˡüͷ£Ҳ鷳
˭Ǯҵĵ̣ҿеĶû˿ߡǮ˿ûаѳȥá
ǰһûģȡ᣿
Σ
ǾͱҲˡ
Цҵ֪ôǮٹЦöǡ
һɽȥǸ˲ҽһɳȥ
һɫޱ䣬붯֣ڶߵ˼
Ǯټ״ŵ˼ҵţϺ˹
ˢˢˢ
ģСܣգۼͳȥΧм䡣
ȻСආҩ˾ǡ
ģʲô⵷ң
ʱȺ׷ÿһɽ˳Ǯٵ˶ͣ
һ㶣ܿ߹ȥҽҽ
ʶң΢
ʶȻʶӼҽԺѲҪ㣬ҵĺӺŶûˡ
ԭ㡣
ӣҽԺѲɷ򣬵ʱûע⣬ڿм졣
ҽĴԻرû뵽㡣ӼҽҺﾭӪҩĵ̣ҪʲôҩĵĻֱӸ˵
ˣֻҪǧƤֻĳЩҪȡᡣһǮ٣˵
ҺתͷСǮҩгĹ֪ģΪӪ֮һӦòɣ
Ǯû뵽ҺйϵǮҺڶҩгνͷ濴ȥʵʵ൱
ΪֲܶײҺ˵ԭԼˣ˵˵ǧƤøˡ
ЦƤ湻ģԼµģȴ˵õġ
Ҳƽϣǧ飬ͰǧƤ
磬ҶˣûµĻȸˡ
ҽѵһΣôԵԸɡҺæһҪúñأӣһֱ߶Ҫҵ㣬úôл
˵ûԵɲҪΪղŵһ᲻˰ǮһתЦǺǵⲮ˵ҽҽѧһܸ߰ɣҪһģǲΣ
ᣬȻԷҲȥôķ
ܼ򵥣ҩǮЦ۾£ܹ³ҩģ˭µõ˭Ӯ
ŶǶעء
עǮ°ͣҪɣֻǵǲֲǶĲС㡣עʮӸͳԷô
ҺһͲӦˡ
ҩĺҽ¡
Ȼͨҽ˶ҩģһͨ
ǮٳҩгҩĿ϶ʮϤڳԲƽ
Ҫһسӡ
ǸһǼķ꣬ˮ׼֮ߣҺҲȥ
ʮǮĶעҲǿ㶪СĿ
ҺֹȴͷӦǾɣʮĶעƺС˵㣬һΣ
ҺǮٶ˿ѾĿ󣬿ھһ
ҽǻİɣͷˡҺ³һʱ嶯ȰСǮԼ̣֮֮ǲе㲻ص
Ⲯ˼ҶҸҿһ򣬱ʶҩĵĻ϶ʵˡҪǲҽӣǱЦˡԽǮپԽǲҧһһҸ档
ۿ˿ˣҺ޷ֹֻԱ߹ۿ
Ϊ˱֤ƽսǮٷֱΪԷѡȡʮҩģ˭ҪǱĸ࣬˭Ӯ
ɡѡҩģ˵
ߣ²ܳɣǮҲѡʮҩģúӸǺãȻ۾ʼ
˵ĶԶģ˲˵ע
Скܶྭϵҩ̣ڱҩĵ飬ȻʮָȤ
һʱ䣬Χ˸ˮйͨ
סաǮɣͨζͱǰҩģһֱھ֣ûв´
ֻʣһζҩģ
Һ˱źȴŴ𰸡
ǮٱˣôȫԣҪ䣬ҲҪȫԡ
ⲻνǸѶȡ


080 ̸Ǯ˸
Ǯüͷ˼Ǽʶɫɻı飺Сиˮζʲôأ
Ű֮ҡҡͷһѳºڲɴҵ֪ʲôҩҶ²ǡ
ֻһζҩģһں״Ķͷʲô㣬ɫ쵰ʹթȻùʺң
ǺһЦǮ٣Ϊҩ̣ҩгӦúʺⶫȻеףҲһζҩ
ûһζҩģǣ·洦ɼĹʺ
˻Ȼ򣬹ֲǮٰҲ²ʲô
˭뵽óʺأ
ҺﰵЦѣͬʱҲĻǡ
Ȼùʺȥˡ
ʺҩģҽѧ﹫ϵģʲôΥ棬Ǯٲ¶˾ζҩģѾǺܲˡ
Ǯٺ޲óȥţղ۾ʱ򣬶һ繷ʺϰ컹֪ȻҪ˵ȥᱻЦԼĵ¡
ߣݣǮߵֵˣֻһûҵ뿴ܲӮң
ΧȤȻ׷װĿͶ˳
Ϻɴʮζҩǰʼ
βݡߵڼڡ
ˮûκεĳɣ۾һ㡣
ԭЩǵҺȵĵɴ۾
ҩıĿ⾼ܵ˸Ⱦ㣬ȻųĬ
ǮٸǽŵĲУĶųǧ
һֱһζҩģͣ
ѵҲˣ
Ǯٶʱ˿а⣬һζҩʮֺ游ʮҩⶼԱ𣬸Ҫ˵һҽʦˡ
Сӣ²ͲҪ
ǮٵĻû˵꣬Դ΢΢һƫЦûв´һζҩģӦǱŮˮɣ
˻һǮٺƱͷס˺㣬ǰ˵
ҺЦҽҽûˮʮζҩģȫȷľ֣ҽʤˡ
Ȼȫ¶ˣôܣǮĿɿڴ춼ûӦ
ҿɴЦЦǮٳãղŵĶעɣʵҲôǮƣҪǮٲõĻ͵ǿЦ̸Ǯ˸ǲǣ
ҽ˵ﻰǮټҴҵ󣬿ҩгҩ̣һôҺ֪ڹ̼ˣǸһһ
ǮĲûѪ
ɫ콻ӣ粻
ﰵҺϲȻϳԼ
ǻһ˵ڣΪˣô˵棬Զš
ھͰװ˵øǮҪ治Ƕ

ǺǣⲮ˵ûԸķ䣬ѣССһһǳġǮƤЦⲻЦ֧Ʊˢˢˢľһ֡
Цһоũûģһ򰡣ⱲӶûǮǮ˵ǮǺ
㲻Ҫ⣬ԺĿͷԣǮǳ鴤ݺݵ˾䣬תҪߡ
ǮԵȡȴ˿ûоľƤЦ˵עûأǻҪϸͳԷǮǮˣնǮ֣زһɣ
ǮӲվסӣǿҪŭһһĵϣԵ죡
ȿȣûԷ֪ܷմ⣿Һֺǵ
ǮۣƤЦⲻЦһֱⲮԸãһɡ
ҾͲˡҺû㲻ֿ˻
ڶҩгҺǮҶḷ̌Ҳľ֡
ЩѾӳȻ
ԭĲ¶ɫڵĽš
ֻҪԷⲻһǹս
ǰʱҺǮǮ˿һӻûйýӳԱȻǸ˵ĲУҪĶԷ
¥ǻҩгľ¥¥ϰ۹֪ܹҩгģЩרҵ⣬Ǯĸ̣Ǽľ¥Ӧ˶רдЩ̹˿ͣһۡ
˭ķãأ
Ǯˣϰݳޣרĵطô
ǻ˭
Ǯٶ˼ᣬŲ˵߶ʮһȰĵ˱飬Ȼ˹θڲǺܴȵЩɣȲ˵
ԱߵŮԱƵĶų⻹θڲ
£Ĳ˶ˣٶжʮˡ
ǲˣԵôô
Ǯ٣㿴ŮԱɻĿǮ١
ϡǮٻӻֻ֣֪Ҫˣ϶Ҫס
Һ͵ЦѵͣǳԵ泩
ϲ˺ܿ죬ǮûʲôθڣɳҺͲͬˣ˴һһһȵĲֺ
Ǯһ˺㣬ԹۣӶûһ¡
ɶǮզ󣿡˸ãǹĵʵ
Ǻǣǳ԰ɣûθڡǮٷӵµ˫Ľģ˺ȾƵʱôǵһ£˶˻˼ʣģ
ûһ㣬ͷǾͶлǮٿˡ
ҲллֶҺȵĸˣֺǺǵ
Ǯٰһۣ˾߰ɡ
֪¥ʱĹ󣬵˵ʱڵѪ
꣬һٷȻλ
ҪǳҺڳҪֱӷϰúۡ
СҪǲĻͺһ磬ԺҪʲôѣֱӶҿھСʱҺųļ㲻ѣȫҵľ˰
磬֮˵ͷҺҲкøУǸֵýύѣԺлĻԷ
ϣʱһݺһ١ҺֱӽСרȥɡ
룬Ҳûоܾ˳
˵Ⱥû߿ǮֵⲮǸ첲գôǶһҵģ㾹Ȼҡ
ôҺʼ磬ֶҪС֮ĶȾ֮Ҳͳһٷѣ´β˰ɡ
ǰװģǮŭ
ϣƺȵе࣬Һֺþƾǲ̫ܺ࣬ȥ˯ҺûֱԼĳӣȥ
ǮһˣԶݵ㣬ð·ҳҺһڵģ
Ǯ٣ѵľŹҪҪھȥʰҺ϶һСܴȥɫƵʵ
嶯Ǯֱһ̧ҺʱҪһһġǸģղŲǺܵɪôһٷһ򣬾ɵˣô˵飿
Ǯ٣ȥ졣Сܻ⣬ͷ
ֽŸɾ㣬Ūʲô鷳ǮĿݵʰһ٣ûǮҪŪ
ǣ
˳뿪ҩгĳںȻоǿҵĵƹӺһҰɫڵǰ׷ţǰֳһԴһǰһ󣬰ѳм䡣
˾Ҳǵһ£׹æסɲģϴ绰ú
ҡҡͷôˣڳžͺá
˾Ŀ⾪㵣ûͳֻ
ѵ
ű򿪣߰˸ŵǹӿһӰѳΧм䡣
ͷǸӣ̵Сӣͦǵĵ̣Ҳţ
òҲ֪˭֪λֵܣҽһҩгûʲô˰ɣ


081 
Եģٷϻһ򽻳д˿ĭƾҪ֡
ž
žžž
һ˦ȥݺݵĴеϣߴô֪үү֪֪ҵǼǮûǮĻԼԸķ䣬軹·أȥǰˣʲôϷԸ
һְƴžмûзӦͱʮƸ˦ͷתһ˲ͷ
˼״ĵҪ
˳ֶİӣһ꣺˭Ƶģ;
˰ԵֶΣŵʶ˼ǰ
һŰ˿ȥȵ
߰˸Сܣһӵɢ
ϵ˾ĳһİ©סˣûӦ
ӽֱӱֱӻȴӵĵ绰ģˡ
￩һ죬ҵ绰鷳ȥؾưɡ
ϵưɣһƬǽ壬һƬ˴ݻٵĺۼ
ưɵĹԱɫηĿһߣүֵµˣɫήﲻ񣬻вˡ
ϰģʶ˲ԣȥʵ
磬үڰ칫ء
ơ
칫һٳ̵ʱؿζľ˫ϲү
̻ҸͷȻǴ˿̵ʮֽꡣ
ô£üͷʵ

磡
үͬʱ̧ͷ¶ϲ
ģиһӣҲǸź
˳ֵ˸̵˭ɵģ
롣ڵ˹ơаƤǣѾΪЧˡ
Ҿβô򵥡үһǵǾưɣ֮ǰֵµĲҵҹܻᣬҾ¥ʮKTV;ưɸ˸ϵˣʱû취ҵҾãҪװƵ
ڿʼôа뵽ʵԱΣ
ֵµ£iû£ȸʹ󹷣ˣҽԺȡүأָŸԱߵӵһ£i񡣡
i񴩵ʮּ򵥣Ըĵ˵ͷ
ʱûϾŪôĶү˵˵ʮˣĶˡвҵһ⣬ȫá
ǶЩʲôˣʵ
Ƥˡүڵͷģûףʵǿ⾢֮ϣӦھĸ֡Ҳֵ֪µˣҲֻ⾢۷ĸ֣ǵĶ֡
ˡͷһĳҪ⾢ϵĸ֣ԺʹУҲָͷĹġЩھ֣ȻǺߵˣǲҪţҲǵѪġҵҪֵǻȥˣҵ
ǡزүѾûȥƣ͸ûȥΨһĹǣǳˡ
ֵ˸̣ǵûаգ
ˣʵ
˸ۣûϻүŵ˫ȶ£һŮˣܲôûʱĳ棬ǵ˸ûл֮Ҫүǰ㿪˵ҲɽҽԺˡ
Ůٳ̣ؿζġĻ̵ֶҴˣưʱرգʱ䶼ҪӪ
šͷȻˣ˵£ʱǺͺ˶Կʱи·˳ְæƺǸŮģҪǵ»أϲʶ
һŮģüͷҲ֪ӦǵϵѰɣŮٳ̣ؿζġ
ؿζ˸ۣǰѺ˫ϲˣô죿
ȥһˡ
ʲô㻹ҪȥȵҪǲڣһмûУ
ģһᰲšǺһЦȺõڣܳŵһ
ǵӵǲС
ſھʹһĺ⡣
һɫȹĺõ壬˵ĳſڣһϾϲӭȥ˵ܲٲܲپ͵õ̫Ҹжˡ
ȴüͷһһգգĶźõ屳
ٺ٣Ůѿɺã
һų˺Ĵ·ƵĴӺڰֳٺЦŵɫɷףæؿ˼˭
¡õһۣڨڨһЦʶûм
ɽƵ峹ֳ
ʵļ⣬˱ը
̸Ϣ
ͬһɽͣ壬£
˫һУվҹ
֪ңɽһ㶣Ц
ˮһսһˣ˭˲֪ڵݹ٣һᡣ
ҹһںõ֣ö塣
û뵽õ徹Ȼܰôִ
һ·С˵۷ΣȻҹ˫Ŀɨųн˳ȵĻ棬һǺһ
ʣԺеǻᡣͬŰҹЦڣӲСͲϳԱ񣿡
Ի۷壬ˣҲˡҹһЦ͸¶һ˿ζ˷˼СС۩Уôô֡˵εģڽ϶Ӧ
֮治УҪȻͳˡ
ҪҪһͷʫԣõͷðźߣ͸¶Ų⡣
Ͱҹ㬵ı졣
㶯ˣõʵ
ͷ
ӵǲСøѵõ֮ԲΪΪڵĵطȻ˸ҹȻơ
ⲻǶӣǶ衣
ʵһߣҲǼ۷ˣӦøᵽ֮Ĳͬ蹵Խ
ҹʵǻڣõҪǿһߣ۷֮䣬ֱȳһߡ
һͬԿ룬ҲǶ֡
õȻ֪һ㣬Ҳûм˵ȥ
ҹһЦ٣û뵽һĸ֣еˡ
Ҫȥʱ鷳ˡźõͰҹ˵
æõüͷһ
ǣҲȫǡ
ʲôϵõɫƵ
֪õͶţȴԼߣҪˣ϶Ρ
ڨڨЦѣ֪ģϻģʶ
Ҳ˸ȥǸˣҹ˾ֿڵҪѽϵȫйô
ҲѹְҹСС۩УֻǶ߳УȴƼ
ͺõȻ󲨣ڻһδ֪ĺ룬һδйĻ۷ĳҪһԺͻ۷ҪӴ£ռһƬɽûκ
ԣҵϣʼ磬Ц
ʲôʱȥõ˫ۣʵ
֮ɣﻹЩҪ¡
һǽ֣һڴˣҪҶΣŶͷһε̾Ϣ
ĴСٺЦ
õҲǵ٩ϴ˵㡣
Ҳ˸ȥŶλŮ㾹Ȼǵϴ󣿡ҹٴ𾪣չȥ㣬
Ŵ㣬ȫҶ㡭


082 ɳ
˵鷳ˣڣɳϣüʵ
ôֵ֪
ԴһƫһСɪģСҺòҲϢġ
ԭһֱ͵ң
ͷð˿˿ߣôʮʮҾƵKTV汻ңִŵ϶ˣؾưɲ㳣ȥĵطô϶йϵˡ
ðɣ㡣
ʲô㣬ǡ죬һң㵽ʲô
ܼҰ
һףСƭĵ϶£һǼùġ
Ȼù㻹Ǳ֪ĺáʼûô
˵ںôҲ˰ɣһ鶼͸¶ҡŭĺס˳Ư˺Թ
Сҵˣ
ûУ˵ġʱҹӶĹ˶ѣԸ˵Ҳùܡ
һƤ˹ȥ˵ƫ˵ʵǵϵһЩ鷳£ϳˡ
ҪҰæ
ҡҡͷ켯湫˾Ҫǰ㳶ǰ˾ˮҪ֪϶Ĳҡ˵ˡҲﲻʲôæɡ
жģһ̾β͵Сèһ˵㾹ȻңңôҲһŹ˾ܲãҪеġ
Ҷ죬æȿȣҲ˼˵СŮӼҵģе㲻š
Ůԡ
ûС
ðɣ˵ôң
⡭⻹ҪŴͣŮ˵˼άҲ߯ص˰ɣҪʲôһûпǺ
ȥµСѾ˹ȥСȥ

ҴޱŮ𡣡Ĺܿ죬ųԵýζ˵ҾͿʼ֡
а𣿡̧ͷʵ
СͷԺһҪ뿪۩һˣʱҪúչԼ
УûһûˣѲ֮ǰҾͲҪԷ첻˵ţȴǺߺߵȥû
ϡشһ֮Ӧܻɡ
ܾܣܾǲܡԵһҪûҾ͵ǹ͵ʱ㹤ʣ
иҹôҭɤӵ
ҡ㶣ҧ¾͸㷢
ɽ

ڶֱȥҽԺԺѺЦĺϲ£죬ĹƺͰ칫Ҷ׼ˡ
װǻһ˼ɲԺ١
ּɣӦ˼֮Ͱ̸˹ȥ
ңɴſİ״ӣϼһɫ۾㡣
ȿȣҽʦװģɷµ˵
ɫŹ֣ûķŰ۵⳪һ
ҽʦ˵ʲôΪҽԺϯרңҶͬ£ҽ̽һҽѧоôӣģ
Уʲô֪ܲЦЦʳרңҹоʲô
ơ
Ҫʼˣ
šͷмζҩģҪᴿãרŸǰãȫ
УȥʵҰɡ˵Ĳ飬Ҳʹųʵҡ
žܵĻеԹܣȥʮϽҽװе裬ᴿͽ̡
ι˭Ա߰æĳӵİ绰Щͷʵ
ѽѽҶˣׯСܰ绰ﴫŮݵ
ׯСܡ㶣Ժ︡һŨױصŮɵ
ѽôô䵭ôҲʶһׯСܵĵ绰ﴫһܵ궯еϽ۩ǴѧУſڣ˵۸ҪٲĻҾҪȼɱ
žһ˵绰Եĺߡ
ôˣתͷʵ
һԳİ׳աû
꣡
̲סЦֱģԳİ׳Ҳһ˰ɡǾȥɣｻҾС
á治ׯСܣȻֻһΣ֪ΣգҲ֮ң۩֮һڻŮˣҳȥһˣҪŪ˾ʹҵ绰ҹá
۩Ǵѧʱ۩Ĵѧ
ѧԻѧǸѧӵļҳǣϣܹ۩Ǵѧ
ѧԺͼҳ˵ȻϣԼ߶Ůܹѧ¼ȡԺǰ;
ѧȻΪ˶飬ĿĺԣǾȥ۩Ǵѧ椡
۩ǴѧֹͽѧŮ࣬У
ÿһ챻УԺȡ
в˱Ӱӹ˾ǩ£˺ˡ
ٶȻǿʳֻҪ㲻£ҲܰȻȹѧꡣ
۩Ǵѧſڣ۾Ϳ֮İ·ͷĽѧ¥ϣдݷݷѧĸ֣Ĳݵϣ򣬰ë֮Ļģ㳡ϣεȪȥѧУ͸εĵطƵġ
ڵСǲϧѧԣ鶼ûءԵĸп£˳һȺɫȺ壬ߡ
СܣԸķ䣬Ǵ˱ҪֳŵһУҵѧɵĿһЦٺٵĳǰױŨصŮͬѧ
ǣ˵õģҪˣһϡ
ӣǲߵġȱûôס
ߣҪǸҽеˣҪ񲻿ɣׯС˫ֳСһ
Ӵ룬оȱУҵѧֵغҵ뿴ľȱǺηʥ
Ǿ͵ţ֤ǹڵϳׯС˵İ©ȴҲڴģϾͳֻһ֮Ե֪ղŵĵ绰веͨҪǳ»ߵˣҪ뻢ڣǰ⼸Ķ
뵽Щ£һʱ嶯Ǵˡ
С椣òǱ˾üҳɣһ˺Ȼ˵Ҫﻹл᣿
УҵѧҲǷӦʱסׯСֱܵ۵ʱ䱦ǾͲǸ׵ľȱˣʵʵӰɣǿɲ
ûΪŮģǾͻ
ٺ٣һˬġ
ׯСȻԸ꣬ױŨأѵľС̫á
͸ðİ͹͹ҪģҪҲͲ󣬷ȴʮֳ졣
ϴҲʮֻ׹СеׯСɫףʹſңſң֪֪˭ҪǸҶңұ֤ǼԲ˶ߡ
Ǻǣ˭УҵѧмЦǵһģһ˽⣬Ǹû˹ܵҰѾͷһ㲻ɣ
ҰԣҰˣƺʹׯСܵ˼ɫ
뷢裬ֵǣŪסȥú档УѧһڴϽи
ιιιǼʲôڴʱһɫţпƳ꣬Ỵ̈˫ۣͲȴƵȥѧúö飬֪Ϲ졣ô֪𣿡


083 ˦
˭
Ȼֵˣüѧתߡ
ҲǺܴ󣬴ҲͨȻװƣʱ뵱ʹߣϳȫ㣿
еׯСܼˣϲõϽʰ쵰֪ﲻǺ۸ģ
˰죬СӾľȱׯСһ˶ʱ׹ŶӴЦ˵һˣҲǵĶ֡
ǣΪǸܴģû뵽ǸݲСӡ
ؼҶ˵ɡ
ѧƽѧУ͸ѧ죬Ĳ˵ܵӡ
㻹վϽʰǰׯСŭ
һֲֻſڴһֵֻ̣Ƕ񣬴ʲôĲ̫á˵ˣѧ꣬ñ˿Ϊ۸ء˵˵ô£
ߺߣװƣׯСܸ쭳ˣӦһϡУѧñ£򡭡

ѻ˵꣬͸оһʹǿ˶˺üͨһ˵ϡ
Ҷ֣
ˡ
ֵǣϣ
šֱһڣָŵϵѧҪǲҵĻ;ʱֻ߶˽ҿɲ˳һ䣬ղҿֻ
չ黹ѧѧУ߿ԺУҲû
׺ݵһŸסˣһʱҲҶ֡
ׯСΨ²ңˣѽѽĴеĺãɽУ˵˰ɣҰľȱһǳϽʰǣ֪ﲻǺǵģιϽϰʲô
ұ죡һۣ˵ܹƽСܺǴˣȷҪֳŵǶעǲ̫˵㣬ǿɻѧô
˵ô죿һѧ˵Ըķ䣬û
ǣ㲻۸ˡ
ЦҲȥһѧףǵɣ쭳ôҺһ֣ҪӮˣһʹ
أУҵѧ˷ҧ
ˣɵʵǲģ˵Ҫ˵ģ˵ĻԺǵȵģô
ֹ㣬ׯСҲҪУҵָׯСܵ
û⡣
ׯС»ˣ֪ܴ򣬶òݻţƣǻû쭳
⼸ѧǷɳרҵӣҪˣȥ˼ҵȵĲҪȥҪѪ
ι㲻Ҫ˭ҵעģ
תͷƲǺãߣԼɡ
㡭ׯСܼ˵
ȴѾһۺĦгͷ׹ȥϽİɣûʱ䡣
磬ҪģһѧУ
ѵһ䣿ɫѿ
Ҳ˼Ҳ϶ֳŵ
ߺߣˣʱÿЦܴǲĶ֣ʱӳʲôק
˵ǡ
ѧĦУβܴ
ͷЦ쭳Ҵˣ
Ͳ㵣ˡ˵ɣôȣ
·ͨ棬һǧף˭ȵ˭Ӯ
ʼɡ
ˣ
Ħгͬһʱȥ·˵ߡ
ģһȺ쭳
ײǸģ

ˢˢˢ
ûһ׵ľ룬ͱ˦˺棬˵ĳָ
ׯСܴ󺰴е죬׷ǣҪˡ
ʲôνƵ˵
쵰㲻Ҽǰ˶ѺȥɣׯСҧ޲ֱ³ûܣ˶ֶˡ
ˣˡ
ֻܺתȻ٣ǿĺׯСԵȥŵıסĺ󱳡
ߴХķƺ㣬
ׯСܸоٶԽԽ죬δй
ˢ
һ󾢷ŷۺɫӰӣȻ˵ļ϶дȥ
ףʲô
ѵ
ǣׯСܺǸСӣģȻҳ׷
ǵǽϵ·ڵʱ򣬷յһƬ˺ðҲӰ
ѧ°Ͷ쾪ŵֱǳ񣬾Ȼܰ˦Ӱ٣
ǲ;˰ɣ
ܡҡͷ𾪵ղǶоˣׯСܵܳҸҿ϶ǡٶȣδ
̫ˣû뵽㾹ȻǸ񡭡Żۡ˦ǵĳѳͣ·ϡ
ׯСܼĻû˵껰͸оһ󷭹·졣
ôôЦЦʵ
˵ģׯСɫ԰׵ĨС죬޺޵ٴһΣұ֤¡
ûȤ
Сȥưɺòã
ˣ㻹ȥưɣû
ѽϿҲûȥưһׯСƵץųı۰ΰΣĵõԼĹĵСظ˼¡
ѾģСջ硣
ûţ
˦ֱۣѵ㿴ʲôʮ˾ͣŪģѵԺȥС̫ã
ұ̫áׯСܲƲͷ
ЦãؼҰɡ
ء
УԺ鷳ҵ绰ϰ
ѽôׯС¼ˣæӵһؼһô
⻹࣬ϳĦеסģ
ʢ԰
Ǯ˰סǵط
۩л̫˽⣬ʢ԰˵ģڱĻϰݲһ˾Ǯ򲻵
סģǸǹԱߴӲ۵ĴС
ڻڲʢ԰סҲɼɼǸӵˡ
ǰѰ˹ټңȫĲˡ
ʢ԰27ű
ׯСסı̲סǮסĵطǲһ
ׯСܷ˸۵ⲻҼңĳ˵ļңҪҪ
˲Ҫûˣȥ
ûׯСܸҪش𣬾ͼһɫ񱼳ۻ˹ǰͣ¡
һ̷ӣʾ滹żڡ
ׯСܵɫѿ˵ζ
ߣѾͷ֪ˣӺǳƽ֪ưЩط꣬ʲôԺѧ˾ͻϲš
ϲܵôȴׯСһӲ
Ů㿴ҹܵŹܲţ
û֡
㡭һȥʰ㣡òᣬׯСܴС棬ַæûʱ䣬ѹܲסֻ֪Щһ𣬸ղһſھͿĦгϵĳʱûøУ̧ͷСӣԺ롭
Ȼ˵һ룬ӺȻͫɫ˲תΪЦݣǣλСֵܣ٣ҡɷ͸һԸ
ðɣûءǸɴĵͷӦˡ
ׯСǳ鴤ŵļڣɶͷԣã𾪡
һ
õĿӺڻȻһëͷСӹҪԷ
ǰδеġ
ׯСܻعŹ־ӹת˼Ȧ²⡣
ϴξүµ󡶼ԳϹϾһ
ѵǸĴBOSS


084 Ů
ڻׯ۩ǸɫĴȻʱȴԳޱȣ׼һӵľƲˡ
԰ײԡ
һĵͷԣׯСڶһĵۡ
ׯеΡ
õĸ֣զ⸱С
ȿȣСֵܣҾһׯ˱ҺЦ
ͷҲֱ̧ӰѾƸˣȻԡ
˳źΡ
ׯЦãׯС͵͵ɫӲʩŮ㶨ˡ
ҪǻƽׯСҲ񣬵ڳνʮ㣬ׯʳʲô
ιǶͶ̥ôࡣׯСܿھҼͣô㡣
ҳԷҲԻ˸ۣȴſ鼦ȣʮĳԻ
˵̬ȣׯ˲١
ϵ϶
ǿڵȿȣֵܣСôʶģ
Եְɡ̧ͷ˰죬شʶˡ
ʲôϵׯʵ
Ѱɡ
ֻ𣿡ׯһ˿ʧɫֹΪڴˡ
СȴׯСܸˣʱ˵ʲôأ
ûûʲôׯҲһ죬ɸɵԲ˳ԲˣֵܵһǼͣ㻹úд˼ҡ
ǣΪʲôׯСɻޱȵѵʶ
Ǹ尡Ҿ㲻ڸۣ˵ǲǣȻ̧ͷһܵ۵
ԣԶԣǼҳʦĲˣĳˣΨڽ㣬ٳԲšׯνϼ޻ͷҪϲԺ
ҪСܿ϶Ұ׳ա
ңׯ˫һɣ
ġǳɣԺҪûԾ䷹
û⡣
һһ䣬͸˫ƵģׯСֱһˡ
ҧгݵǵʲô˼
ûء
ǣС棬ûҳԷòֵôͶԵģͲǶģ
㣬ǡׯСޱȣվ߿ӵɣҳԱ¥˯ˣ
ׯĨ˰ѺȿׯС¥˷֮󣬲˿ųֵֵܣʧʧ
Ҳңû뵽һ۾ͱ㿴ˡ
ǺǣôҲ켣꣬˻ǲġׯڨЦϢƽһɶصʣҵһۿ㣬֪ͬһ㡣үͶǸˣɣ
ؾưɵϰ
ֻǾưϰ壬ôܻᱻүͶׯҡҡͷĻ˿϶㡣
Ȼ֪ҳԷ㷹ϵͲº˵׼Ͷ
ûСׯЦһҡͷΪ۩лһֱƽ˾ȥû뵽ͺȻүƤµƣһ߶ľŸвͨʱںͺ̸
أžƱİ
ʨӴ󿪿ڣҪֱҵ˺ʲׯ˵ƴһӣǮƶ˵ѾҪˣעѪĵطԸ⡣ʱڶʩѹٲ¾Ҫˡ
أ
ԣͶ㡣ׯ˫Ŀ棬ų
ܹõΣСҡ˹ֵҾһȥͶɡ
Ϊʲôׯ㲻Ͻң
ҡͷЦƣ㶮á
ׯȻ򣺡ףס
Ҳǿʲôʱĵ̣˵̸̸СܵɣҵһڸܣС̫Ƶġ
ׯص̾˿ҲңСߣȴûкúչҲһס
ĸأ
ˡׯʱڻŸոγɣܶҪҸæĸ׾Ǹʱ򱻳ҶϵģСׯҲΪһֱһģҪ̣ܽҲûа취˵ҲŮʵÿοһıӰҵҲۡƢ̫ǿϽҵİ⣬ԡ
֪ˡͷĵĻСׯɡ
ģׯϲ̫ˣһֱиܹСׯ࣬ҺܿãҾͰŮˡ
ǳ鴤⻰˵ģôŮƵġ
¥ϣһ򿪵ŷ棬¶һ˫ӡ
ׯСܰ˵Ļһʱ˷ţʲôаҽô𣬾ȻֱӰˣĻ쵰
һ˵ţׯСһ˴ͷ컨巢ճյ˵裬ʵҲϰֵġ
Ӳʢ԰Ѿ߰˵ʱ䡣
̵ĵ绰ȻҽԺæᴿҩġ
пҽʦǾҵĿģҪȢؼϱӦò
ǴȥҽԺ·˳Ҫ˷
ʵ̴һ׵Ĵӣ˫˷ףר־Ķ΢£һ˿
Ƿݾʺգˣ̲סޡ
ȿȣҽʦרעͦÿġһһЩ
ҪҲк˿ĶˣֻҪĸģ㶼˵ÿҩĶѾᴿˣȫҪô
ҾУЪϢɡݹȥڣҲ۵ˣϽԵ㶫ɡ
գգۣ΢΢û뵽㻹ͦϸģչˡ
ǣҿ͵꣬ϴϵůå
ʹɡ̷˸ۣڰ칫Ͻζĳ
Ҳûϻǰ̴ҩᴿҺڸǰָɿĶ
ѸղŵҩҺһˣ̳궫ֳԹ棬һĨɫҺ壬ȥӨ͸У̫ÿˣ⵽ʲô
ҺشСԲҪҩάһʧ
ô棿ɻôûʲô׵ƫɣ
ûĶȥˡûŰɣˣ͸ýʦˡ
УǾơ̱ĵʱ˿ɱˣȻҷŻİ칫ҡ
ôݣ
Ůҽ¡
ţ˰ɡ
ûԱӻе쿪ʤɪޱȵŸȥԵҹɡ
ûԭǸԻ
ųԻϳ
̱˾ֿڣԼɫѩųȥ
һĻǡñҲӰൽĻƺǳ鴤᣺˲˲Ұ㰮㰮㰮أȴűȥԷ
̺ͳ֪Щ˾ͺСƵģȥһʳڡ
Ȼȥ߶ˣϵΣЩݣò˵ֵҹ۩õġ
˼տ£̶˵˵͵ϰ壬ﵶ㡢㡢ϺࡢĲˡᡢţ۶ݣҪһգơƣ
ϣҽʦԵȡϰǸˣӦ͵
٣ûǳͰЦգҽԺҽȻС̯ϳԶ
ҽôˣҽͲҪԶ𣿡ûķ˸ۡ
ǣĸ߼죬һ㲻ȥʲô߼֮ĵطô
Ҳϲʼ򣬡ǰһֻǼСʱ򣬾;ۻᣬĺˣܹѹĵ飬ֻҪʳ֣͸оʮСαȥ˵۹⡣ΪԼڵĵλǰߣΪνӷԼİãеˣҿûô顣


085 ҽʦҲ
٣ʮޣЦûȥص㣬˼뵹ͦŵ
̷˸ۣﱣˣ
촩״ӣԼʵʵ°װҲ©ġŲĿĳ˹ģز
ҧгݣԱѾŴտ˹λãҪơơ
ллֻܼһ˿΢ЦͷҺȾơ
С˼ʱҷŵ˿ɱռˡ
ߣ˭ŵ˭Ҳһء
˺ơտֺ
ٺ٣С˶ֳҹտԱߵһƳǰһŽһֲֻſڴһֻϵļУɫԵĶƳǰŮ˵Щûˣġ
¿磬ûʲôʱ䣬ͽ̯Ů毺ãȳƣˣɫǱ˱䣬æٴߥᣬϼһ˿Цݵ˹ȥ¿磬ȥ԰ɡ
¿ЦеĽӹᣬ͵˵ʳ֣óԡֹǿᣬҾ˸óԡôϸҳԳԣ
̯λŮ˴ĺ⣬һ򵥵οɴ£ǴųȹϣϵһɫΧȹ
ԿǸܱصŮˡ
ˣ޷ڸסǹӳϢԼġ
ʩչκĵĶԵڡ
¿֮һŮʳְ̯𣬾ע
бƲյ˵¿Ů˵⡣
ϧŮ̬ǿӲһʱҲ֡
ÿ춼ɧһûմʲôģ£Ů˻϶û̯ÿѣ޲ýŮѹԼӵʶ
òݼٴι
ζҪ㶨Ժûˡ
Ů˺γ֪¿ʲôɫʱ¿磬ҿɲ㿪Ц
ٺ٣ҿû㿪Ц¿ҲƤЦⲻЦưͲðѶԷ͸Ƶģأµķãý˰ɣ
ǮŮʵ
ǧ
ʲôⲻһµ̯λ¶ûôǧ
˼ʳֵĹأֻҪ̯ˣǰ׼շѵġ¿ϲһȨȥǿϵŮˣǹԹԾͷ
Ů˽ҧ촽˼һ֮󣬺˵¿磬㿴Ҷûʲô̯һҲûǮҪҲòҪٵ㣬һǧô
УǧۡŮ˷¿ʱֺϲޱȡֻҪɿڣƷ㣿
Ů˱Ͳ¿磬˺ƤԺͱʳְ̯ǿŭȴû뵽ֺãԺҲ̯ˣһᣬŭ¿ͷΪֵĳǹܾͿԺշѹҶ֪水շѣ̯λǸıȡ˻㣬ҿɲᡣŲȥǹָܾ㣿
⣬УȴŮ˵¿磬ߵĽɫͳɫ
ƽԸºͣΥŮˣıӵҵַ
ԵģޱҪʳֻô꣬ûǿȹˣ¿߸ߣҲߣ
޳ܣ˾ͻⱨӦ
٣ҵ֪һʲôӦ¿ŭЦǰһȻסޱֱ⳶ߣӽôŪɵ
ſңҪҪȥ淢㣡ޱɫɷף¿קֱۣ̯λϵĶѵ죬һƬңͬкͿ˶̧ͷȥ
СιҪˡ
ߣĶԼǳǹܾͺΪ
ú
ڵͷտĳŲ˹ȥ
Ϊ֣Ϥ֣ޱ
̴ʱҲȥϺ˲ơƣ¿ǿޱĳʱŭĳȥ컯۸Ůˣôǳǹܾ֪𣿡
٣Ĵͷ࣡¿˿ΪȻǳǹֵܾˣǺͶӳǾֳʮ硣ֻҪʲô£һ㶼һֻ۱һֻۣôûʲô鷳Բš
ĸ۵ĶҽУ¿ЦͣתͷѵȴվǰģȻǸޱҪòֵŮˣȵЦС椣Ȼôϲ£Ҳһȥɡ
Ҹԣ̿ȥܵô
˸ȥ
ҽԺò˫ȫҽƽʱȻ˴ֿڡ
⻹
ôûǱʣ
ѵǺˣҽʦҲͣ
ȿȣҽʦע󡣡һѵ
ͷ̷Űۣ͵ˣҳ໰治֪ʲôɵƣʲôɣҲҲɶӵģֱҵ
ͳỌͣƷ軹Ǹ
Ҳ߯˰ɣ
¿类ͷ˶٣岻ϰ䣬߳ŭޱ̳Եģӵֲ㣡
Сģޱʧɫ
Ҳû뵽¿ôǰף»һ£ɫҲˢ˼֡


Ƶ죬¿Ĳҽɳȥڵϳһĺۼײһ̯λϲͣӹһֻϺףŸʹֱС
㣬˭Ȼң
үߣһš˫ۣߵڵĳǹܻǷˣǿ鶼óǹܾǳʺ𣿡
ҵţȻϮǹܣץȥ¿糢˳һŵҳȥվȾܣҵţֱߣ
ޱŷֳֵˣɫǾϲô㣿
ҹû뵽鷳ˡüͷָ̯λ㲻ڹ˾ϰְ࣬Ͷʿװôϻҹޱ֪㼱ȱǮһޣְԵע壬ʱô죿
óʺ͹Уޱ̲סĵͷ͸СŮƵģңԭǼְҹģſʼװ꣬滹ûŪãԲų̯ġ
Ժֵطҹˣһ˼ң۸˵Ҫѣܸ˵
ǣ㣬ʶʱعȵʵ
šޱͷ̣ղлл㡣
ΪһֱҽԺƣҲҽʦ֮һޱһȥͳѡ
ޱʳֳ̯治֪
ҽʦҶ˵ҪΪԶˣ˵Һޱϲʶ׳Ƶ˵ȾƺȺͿ˰ɣ
źȺͿˡһ죬ﰵԼŵôϵһ㣿
̣˵ʲôأޱɫǺŭ
ûҺޱĹϵȷһ㡣ͬһ˾ϰְ࣬ģʶ
ԭˡ̻Ȼ򣬽ЩǵղǼһ᲻鷳


086 ǹܺţƣ
϶ġޱŵղǸ¿ӵģǳǹֵܾ񣬺ͶӳֳĹϵԲֹʳֵġϾ£Ϊȴû˹ܣͶ߹û˱һ١ǻǿ߰ɣ˹ǿ϶ҪԿ
ߣЩյĶ֪۸ˡ̷߷߲ƽѵǾԺ۸ˣ
ʲô취ޱε񶷲٣ˡ
ϴȺһƬƿȺڵĳ˹Ϊ׵Ǹղŵ¿磬ָų˵ӳҸղŰչճǹܷѣǸŮ˲аֳףҪӵÿ죬Ҫ
վ¿һųǹܷԼʮӡ
üͷȥǹµģ
ЦˣӳľΣֵµǲǳְܽһ¶ѡ
ɫһŵģûôŵġ
ǸŮˣ
ȻòŮ˺ԱߵޱҲʮˣмĳ͸ӵұƵģＫȲˬ
ܹ֮ӳλãȻ¿һŵĿˡ
ɽ¶ˮ²
˴ȥеǻǡ
λС㣬ô˵ɡɰŹǻҵ̬ȻЩԣǹܷǹϷãȻǹأ͵ΥҼ͡ڻȻǹܣϣǸһȥһˣҪʶԼĴ̬ȳϿңҿԸᷣ
С㣬ȫҶС㣡̵ۣŭװǻƣǳǹܾʲôУΪǲ֪ǸȥҿҪ˽̰ɣ
ӳ˾ǵ񣬺αظǷϻ¿ΥҼͣȨץǻȥ
ǺǣǹôģЦǳǹܣְǹֵʲôʱйץ˻ȥʵʸ񣿡
ƣɶŭʸϾͻ֪ǼǸҴȥ
ŵǹܣˢˢվ˳ȥ
¿Թ֪ӣֱһţǶ˺棬õù
ߺߣǹܺţôмƳһۣһֻ̣оɫӰǹܻûô£͸оˣʹĵڵ
ȭţӵ飬ǹܾͶˣ
ֱ̬Ǳ̬
¿ΡΡŵվǰĳ㣬һˣͻأ
ǸɵƣҡҡͷһŽ߳Զ
ֻʣһˣվԭأ˹˾
ôҲ벻ͨȥûԼ׳ĳôôֲ
ߵˡ
ףһȣɶţǿ򶨵һ뾯֧ԮñǹУ
֣΢΢ǹУǳǹֵܾ˻ţư
أ
һ̶
۶ŮΪףʮȫװľ죬˲佫Χ
˵ʱЦӯӯܹȥ󾯹٣ˣϮǿץ֡
Ϯɨһ۵ŵļǹܣ÷ȴȵķ߾Ȼǳô㣿
ٺ٣󾯹٣á죬˰֡
һڣÿµĶ㣬ܲͣ㡣
ԩ֪ԸҹҲҪ۸¿ˮǳǹҲ̫ˣ̯λϳҹҪһǧĳǹܷѣ۸ѣ˵ܲ𣿡
˵֪һﾹȻʶٸв󾯹٣ǶǰչȡǹܷѵģûҪҡ
ˣ¾ᣬ˴ȥɡջ˻ֱۣڳǹֵܾˣûøУƽʲô磬Ҳһ̫֣Ҳû˻ȥ¡
ɫһ䣬ûϵ־Ȼ˸ɴֱ࣬ǻȥ
ֵµ˶˿ô㣿
ǹܵɨô㣿
ȻǸǹܶӳҲûоôȨְλҲǲ¡ôȥԺ󻹻첻졣
ɫһ壬󾯹٣ȻһŹΪͰȫסСӰ˹ǵϣȴ֮ô£
ǳıƢӲô˵Ӳˬӵؾͻأôϻǳǹܾʲô磬һ᲻֪ٵ˱˻ԣúúһ£ץѱ˼ҶЦ
ڳǹֵܾӳƽĸ˲ǰķУģȴԼѵ⣬Ĺ󾯹٣ǳǹܾôҲܲɣͽףǾӦ飬ҲйֵˣҶĿáȴ˽ףҪΪѣ
սȵôǸӳֻ˵ô
ߺߣҿǡͳֻУ㲻ܣҴ绰˹ܡιֳʳϵ鷳Զԣ鷳ԹõģǶ
žһ˵绰С˵־ǾֳϹῴô˽ס
㡭оֵָԱȨ󣬳ǹܾȻûоȨ󣬿ɾֳԳ棬һˣẰֳҾͲˣ
Ҳͳ绰˾Ҳ˹
Ϸ绯ĳ棬̺ޱǴ۵Сۣ֪롣
Ҫ˵˵¾˰ɣԽԽ鷳ޱҡҡĳ˵
ǰúǰǹҲѵһء̸˵
ȴ̣ȵʲôкϷΪʲô
̺ޱǳ鴤һֵĲ
Ȼ˵Ϸ
˼ҿ㻹㿴˼ң
ͬһʱ䣬һµA6A4ʳ֣о־ֳͳǹܾ־ֳФ˳ЦǺǵĺѵѽⲻ𣬺þò
ǰФǵϴμ滹ʡϡФӰЦ֣˼ҳǴģ
պɶǻٳģ᲻֪ˣϲ곡Ϸ
Фӣͨġ
ϰ죬ФӲſʼ۰ӳִڣȴϮ顭
֪ˡͷģһ㴦׵󾯹٣˴ȥ
˭ʵ
ʱ˭˴ʹ˭ѵ𣬹ȻϮִԱصķΪӦ
ǳǹֵܾ˲ȡշ
ִִУѵҪΥ𣿡Ѽ˵ĳǹҲȥ
ﲻ֪ǹֵܾ磬ԼҲΪð
ФԳ棬ȻȨûô˵ҲͬţΪһСַ˶˭á
˵ˣµĳǼԿ˵ô
ֵɣһ˸˳ˮȺһ棬Ҳý˻ӱ
ѳǹֵܾ˸Ŵȥӣ־ֵϣ
ղҲӣƢǻ𱬣ֳѹʵڷ
ǶʲôϽ£ʮ컹֣ǳ
̺ޱŵɫף㿴Ϸºˣ˵ҪµİɡҪǱǴȥɾ鷳ˡ


087 ֮
ֳģϷģȴüͷһФЦȻôϲҲǳɡ
ФɫǱ˱䣬ģûôġ
ȻҺ;ֳ
Ŀ
ּòûȥס죬˵ʱ
㲻Ҳº˵
ڹȻƣǲ·Ҳˡ
̺ޱͣһ׸ʲô
Ͷ񣬶Ǵгı˿ͳһϵĵ绰ιǳϴβǺ˵ȥ㸮ϰݷ𣿲ڱΪˣ˵ǴͽҪҡԶԣʳ֣õģҵ㡣
˵һͨԺ󣬳˵绰ˣٿҪҪץҰɡ
Ф
һΪʲô˵
е磬ѵĸɬĴ磿
԰ĴͷӣΪ־ֳ˽⣬ûġ
ѵǡ
ԺһֲݣôܣѵҪеˣǡ
ۣ֪˭ФҲŵˣɫÿʵ
֪ҡҡͷֻǲ²⣬ԲҲҪ֣˵ǺηʥֻǸСආһץˡ
һִԱⷽ棬ν֮
Ȼܹ˵ĺǽ˵Ǳ˳
ҪǴͻɴ㲻붼Ҫ
ɻ䣬һƽγʻ롣
Ӻܵ͵ίգȴǰФӸһ
Ȼίˣ
ѵ¶ˣ
һװ˾ĸ£˳һ۲ȥФӣЦӯӯܰҪȥ棬ô˵Ҳǰ˽㰡
磬֪۩ΰңðͷҲֳԳ棬˵Ҫҡίʼһаӡ
Фǳ鴤ޱȡ

СӣȻôһ˳
ߵ˰
ίƵӣг죡
۩е쵼ӣܹԳģҪôҪ飬Ҫôǻ
ڣȴΪһëͷСӣԹ
˼
̫˼ˣ
֪Ǵˣȥ̽ͳʲôϵǿ˵Ŀ֪֮ǳ
ҪڽͣȴǰҳȥúõĸʲôϮ񣡡
ǣгûа
֪λӺ
ˣȫȥһԴ£ֱһתų΢΢Цȥɡ
ͷ̺ޱһ䣬ȥԺ󣬾͸˺ƽγ
ѻȸˣ𾪲ѡ
ð죬Żعʲôҳȥ
ƵĲУŶͷԴŶһôôţƣгˡ˸ȥֲղźûһԭк̨ģװƻҵϰ죬
ϣָɫЦЦôɣ
ԡͷ
ߺߣСӣؼʱгǹҪǲܸҽ⣬ôʰ㣡û
ʼ򣺡ղײգϴθ˵ˣκõġ
ϣˡϣɫ
Ϊмɲ̫ߵȻҲ̫ڼ
Ǳװζƫͳ˵ݳޣúʡ
һžȲԿʼ𣿡
ȥɣҪ֢״
û֮һ֮
٣Ѿһˡ
һֱڿ׷Ѱҽҩκβûٿҩûٺȣȴûת
һĲ
ΪˣŶ顣
ٲܻظܣͷּҲɢ
õһֲ֮ҲˣȻҪ顣
˵˵ȥ飬δ;ҲĪĴ
ԣϴε˷Ĳ˵һκõʱ־ϲԲŶԳмӣ´˻ᡣ
߽䣬Ϳڵѿ˰ɡ
ӡˣǳ鴤Ϊ顣
ѿӸһүǿ˭ҲԸⰡ
ˣ¸ɶ٩챼ĵˣСƵɬ
ұ죡ͷðߣ滳ܲκԼĲ
Ϊ¾𣬾㻨ٴĴҲУǿһôʲô˵ģ
һҧѿȥ
ںڵ񳲣ںԴ¶˳
͵Цѣû뵽СгȻôСֲҲᳬʮְɡ
ȿȣ㣬鵼µĲ١˵ķºƵ
ûУһܲһΰɡεֻżӦꡣ
ס͵Ц˵Ҳ֪϶Ҳ͵ȡ
ô𣿡ŵʵ
£Ҹʩ롣ɴóһ鲼ƥ̯˸˴λ˰ɣ
ϸ磬ھǻģٻܻȥЦãһɺˣҪʼˡ
̫룬˵ǲ٣㽫֮˶
뷨֪ȹ˵
ҲΪˣ˻޽⡣
һʩչչˢˢˢֽд˼ֵҸ㿪ҩıãʮƳ֮󣬲ҩ¾𣬻
ģ촩ӣϲޱȵлл̫ллˡϵܣԺҵϵˡ
ȱ˵ôΪгӦõҰɣЦЦ
ɸɵЦЦһðɣȻϣҲͿżɽˡ۩нһĪغҲ׵һ棬Ȼкڰһ档ԶܳײΨһİ취Ǽල޲ߣǰ֮ڣƵá
裬˵ҵ㣬հףݲҪôǽҪôǾȻȷ㵽һһԿ϶㲻׼֮ͽ
ԣʵ
ԣϣЭңǹָ棬ҳһ࣬γԽԽƽľ棬ҵĿ꣬ЭҶԣá
Ǻǣϸ㻹Ǵһֺ̡Цҳֳ㵹ã֮
ɲô˵ûжùٷ㣬ѾˡƲ˵ؼʱ̣ҲԴЭôֻҪ̫ҲץѱҪҵĹΧڰȣҲϴ󣬺ֶΪأ
νĿӣûȤʼ򣬵ֻںںˣҪܵκ˺Соֺͳǹܵ飬ϣشһ¡ǹܺоֵ磬ȥɲа
סͷˣý˻ᣬط硣
ٺ٣㲻ٷһң
ɫһڣûȥɡ
ϣһȥˣϸ
ˣôĻ
үɶĵģֲ

뿪ı˾רͣϵĳȻ˫һУǣҾ°ɣɢɢ


088 Ů
˾⣬ҲûҶʣѳ³󣬱㿪˻ȥ
³λãһѵĹ·ܳ˼Ե·⣬ֻкں֡
˳ֵ˸̣ص³һȦأɡ
㻹ôϲװơ
һЦһĨѩɫӰֳ
ѩɫȹҩҺƺһ伴ŵĻǶ䣬ǰ
ǴĻ޿ޡ
Ψüɫһ޷Ƶɱ
ôˣ˫ۣڶǺúôţ۩
⻰ӦŶԡѩС죬˹ȥ۩еģû뵽Ҳˡзֿ࣬˻һ𡣡
һ飬Ϊʲô۩Уǻ첻ȥˣ
ѽѵҾһҪ𣿡ѩųı۰ŮӼҵģ춼ãվҪҸޣҾʹ۩ˡ֪һҲˡģҲңҪǡÿҪƲɣ
ʲôʱ򿴵ҵģɻ
ˣ˷ᣬˮã춥ۡ
ҿԭˮĻϰ㰡̲סֿڵֲҶһΪϰ忴أ
ȥɵŮˣ˭㣿ѩƵʵʵһŮ˺ʲôϵ㾹Ȼȥټҡ
㶼֪ˣɶӺʵġ̾鷳ˡ
ٺ٣Ϊ鷳黹治ѩٺһЦ¶һѩ׾µĳӱϮұֵģǿ˰æҾͻȥˡ
ѵæĲ㣿ȵ
ѩҲ㶣ѵİ֣
ûУ۩Ҳʶĸ֡ҡҡͷЩ˼˵ְæһź·ŮˡΪѩȻʱѩҲϣһ˵ǸŮˡ
׻˭أ
黨ǲݵģ֪ĸŮˡѩģƲ˵Ҳһˡ
ٺ٣ˡȻĶѩǵ滳ڶǵӡ
㣬棬ιιᵽǵӣѩ̲סǿ֪ԷҪʲô
УѩĽԱߵĴ֡
ڿ籩Ϯ£󽿴
Ƹꡣ
á
ȹڣզй
ѩ˿ߵɫ͸¶Ϳһÿζô͡
װĸŮƵģÿζƭվ·´á㲻ףѩѾǴ֮֮ˣҲܲÿϴʱ򣬶὿߲ѣͨ죬δƵġ
ѵ˫˸
ɫ磬ûؼˡһ½ǣ˵
һȥ𣿡ѩ
ˣһ¡һ仰ʧԭء
˿ѩεĿԼ¶Ľ૵ԹѵѾ𣿡
صæŹ顣
óЩ棺ôˣûæأ
ûءļ̾ḷ̌һֱǢ̸ûн˵ЩĥɵĻ
˲Ǻ¡ƲƲ죬ݳƷƹ˾ôֲǹʶģͺ
˸ۣû㶮ʲôһмŹ˾ָʶƷƣǺͺ˲ˡ֪ôǹ˾ľ棬ΪֹΪ⡣ˣ͵ڷ˻ᡣΣҶҪ붦켯š
Ҫ벻أʵ
£ŬûгɹҲ޻˵ʼ磬һƴģ
óԺﲻһˮɫĳȹӰǲûȥһλˣ붦켯ţɱһݳƷơ
ʲôأŹֵôǳȥҹŻʲô
취¡æһ׼͸ˡ
ţҺһȥҽԺ
Ҫϰô
һ̫ˡҡҡͷޱҹ˾ԱŮڹؼʱ̣һҪ˰οΪ˾ܣӦȥֳ
㵹ͦˡ
ڲ֪
°ͣԣû
ȥ

һҹ޻
ҽԺһͿʼæµ̨ߺȫλ
ޱľҽԺ졣
Ҳûҵʱ䣬æҽԺ
Ҫˣ²߹ȥСԴ
¡ʹĵͷ
£ڣһܰκõġο
ҲСһѲˣҴĶľͲʱˣҲ֪
ޱһۣǿЦá
ģʲôģ
ûûʲôޱֹ;˵ҪǳܰԴĶȡҪҵİְ֡Ů㣬˭
ޱ˲˰졣
Ҳп࣬Сһ˼벻ͦôؼʱ˵
Ϊ᲻ˣȴû뵽һ㶣Цӯӯģһᵱְֵģǽ͸İűޣϲϲ
ϲͺ
ǣƾɶ㺰㣬壬Һ𣿡Ƶ
ģûá
٣ã㣬壬ұ㳤һ񣿡
㡭
һ׼Կʼˡʱ򣬴Ű״ӵ߽ңЩĿһɫԴͽҰɡ
šͷһӱ
衭
𡭡
ңͣĺ裬ޱҲ̲סᡣ
ܺ¡
㣬һҪȫĳ
ģ㱣֤Բ¡
˫Źرգ˺ƣޱҲƲסĿ£ĺܺ¡ȥԺ󣬾ҲˡС룬ûп
Ů˶ǳȰġ
ĸԡ
ҲȾвζ߹ȥοޱҪųҲҪҪһСʱ̫㡣
лл㣬ܡ
ڣС֣ҪʼˣһҪԼУ軹ء
һġɰӸ棬Ҳ뿪裬Ҳ뿪͸λǡ
СŮĻ̺Сʲ̲ס
ȰȥóҺСʰιȥעҩ
ƤԽԽأ˳˯
̺ţְҵУǵһβ뿪ȡ
Һ𣿡
Ƴһۣ𷭹Ҫˡ
žͳƥ룬ɿ£Ȼһöִģпĺԡ
̾ȵʲôߣΪʲô
еһ֣Ϊ룬ͬ˵䣬ѾпĺԣʺѪҺæֹѪ
ѶȣڳЩ
ΪӺеĲλ񾭣ǣ塣
һܵʧܡ
Ҫḻľ飬Ҫտָܡ
Ķϸһ˿˿մĶͷ
Ϊš


089 С
С߲ͣĲ³ʲô
ڣĶͣȡһö롣
ͬһ㣬ͷλ΢΢𣬳仺̽Ŀ棬תš
꣡
һ΢죬еɫʹһü˵ҶǱ
ˣ̽ŵʵ
һûлػǼרעĶ뻺鴤
һöȵСţմɺѪҺ¶ڿ֮С
̺Сͫü֮ŷӦŵɹˣ
һ˿ȣӦŵͷ
ɹˣȻɹˣ
̻ϲޱȣһҽ˵ûʲôڲϼ֤漣ϲ顣
ŸˣϽ˿ڣ
š
һϵɵĶ£˺ķϣɣȫȡȫ¡
Һɫĵƹ⣬һɫ
ޱҹȥµõҪĴ𰸡
æʵô𣿡
ȴɫ࣬ͳޱȡ
һǵ˵𵽵ôˣ
СվͲס¶ڵûˡ
ǣ滵
վɫûˣûˣ
΢ЦţصͷûˣڿʼһǸԿֳɳСŮˡ
ģģ̫ˣûˣޱޱȣȲܽҡ
һӱࡣ
ǻȥɣĸŮž۰ɡһ֣Ц
뿪ҽԺԺȻһֲ顣
òͳģܰȫͰݳΪʦ
ģԺȻҪʦ
ϣн֢¸ǡ
ص˾û¥Ϳһɫıʱܳͣſڡ
￩һ죬òҪˡ
Ȼһǳ໹ǴţޱȾµŮӱʱݳ˳գŴջ󣬴Թ磬ôʱ䶼ϵ׼ңǲǲϲ׼ңҪ׼ˡ
ʣһεεŮһŮˣǣܰ˵Ĺͷˣ˭ܵˣ
ײǽĳ嶯
СѾͷǴĵô
ǰһ뻹΢Ц˲Ŀһ۳飬鷳Ժ˽⴦ϰࡣ
Цã¥Ů۵ʲô˼
׼ֻˣ㲻𣿡СӣίƵĵˣ׼Ժҳ磬úóɢ
ûһҭ
ĵģ˵ɣɶ£
磬㲻ĺȻգӣϲ
û棬Һαأû
ٺ٣Ҿ֪ǺƢˡȥס˳Ĳӣε͸ƵģĽġ
С
ﰵһǿаѾĸע󣬹ϰ
ѽ׼Ҳġ
͸칫ҵĲĳ;ǵĳ棬ԼʱﳾȥһĪķ꣬ҧűݵ˵ǲݣǸĴܲ
߽ԭסĹԢʮõԺͳϴ󣺡㣬ҹҸң
ǰı˫֣׼ﲻʶˣֻʶ㣬ֻæˡ㲻Ұɡ
ðɡͷðߣ̾ԼùĿʼ
ھ׼˻һ԰꣬Ĵ£ǰס
Խ߳ԽòԾôطϤأ
ֱһұſڣȻ
ⲻԼסı
ѵСѾͷҪ
һ̣ͣ³״ˣˣ
ʲôϰŷӦɤӺҪס
ѽ˵ˡָŸǰǺססڡ
ŷ֣ĵıʱͣڵλãǸһſڡ
㣬ⶰģ
أ
Ǳסĺúõģ򶰱һһˣסô𣿻УΪʲôҪҸڵأ
׼۩оʶ㣬һסú£׼ҾڡɬĵСԴεεһסҪǳеģҲԽ׼ʱӭء
ջ󣬳ջ
ǸǮСţ˾䣬㿪ʼжʮӣɿİ±۵䤱ںˡ
磬һûء
ɶҿյ棬յһƬǵûаˡ
أľС죬ſ˫ۣһҪӡ
ǰɣҪӱȥ
ôĸȢϱƵģ
ž˵ĽһҧͰ˽ȥ
б˲ռˡ
ۻĸңûѣô͡
ûзų壬ǰŹĹĵͷ֪⻹ŲţԺĴŮ϶еķ㣬ûѳĹͷˡ
ˣҿ˰ɣİѾķɳϣڵ
ѽ㶼һϴ߰ɡ߽ԡңԡһˮͬŮĵݹԡóӿһȡ
ȥҲҪϴϴˣһ
ʹʹĳһ顣
·ʱǰһĻѪֱ
Ѿȥ£ֻһԸеĺɻɫС£׵޳µȣճһ𱬵ġ
꣬ǳһ
㣬ʲôأĿᣬСޱȣɵλã˲һƬء
ɬ׼ҲҪϴ谡磬ҪҪһ𰡡
˵䣬ڳһ˵ơ
йŮһң˵ֻһ£ʵʵҲҪˡ
һҧȥǵúú㲻ɣ
ûκηֻ˫һգգעųһ˵ζ
üͷ΢壬Ϊʲô
ԼȻ²ȥֵĸо
ѽ磬Ҫ׼ң׼ҲᷴġĹƻٴδ
ƺƶ˳ô
һȻѾɳϣûκͣǡôסţЦĲ´ιúܣ
ĵɫ˲ߺŭԼµļצӡҧгݵһȻҡϧʵ̫벻ףΪʲôѡأ
뿪ıĳһָ䵭㣬һüͷɻ󣺡Ϊʲôϻһ˵壬ѵϮؾư죬ֵŮˣ
ҹɫŨؾưѾһƹ޺硣
󲿷ֵԱŻȥݼ٣ȴ֪ͨϰࡣ
ģүˣСźС硣
˱βƣڰ̨ƷЩƣҪɡ
ʲôʱߣүԼõ壬ҹ˳
鴦ˣǺˡЦһȼɡ
Ƕҩĳһ̣ҪٺΪáõԱߣһ۵װ·һҹõ壬䳹ȴˡ
ɱֵģ𣿡žƱҿɲôΪǴ㣬Ĳˮ;ƾ˵ľ밲οͺñˣһ𣬾ҪơŮˣпޡ
ŮԡõƲͷ


090 Ͼ
ҿɲҡʼ򣬡ֻ˵˺Ů˵𡣡
顣ƲƲ죬ĵ
ǡҹȤƱȥɣôȾơ
õɽ߳ȥȴ˵绰滰ƵĴһ˵ϴѾ۩У˵Ҫ㲻Ͼܹˡأڹ㡣
ؾưɡ򵥵˵˵ַžһҵ˵绰
˭õ΢üʵ
Ͼˡ
õɫ˱䣬ʮֹŹֵˣʲô˶ʶ
ô
ûУֻ˵ѡ
һˡҹŴֿڵһֱ˵Ͼɱħû뵽Ҳ۩Уģдд衣
˵ô񣬸д谡
һưʹһ
꣬һ׷׵ţ¿㣬Ŀֲ̲ûκεΡ
һȫ
ҹһЦңҹ
ԭˣϾЦ˵ҲܰԵ
ҪȥԱԣҹվɽΣͷųԵϢ
ЩܲˣԺôһҰޣô
ɫһڣûҪеʱ䣬ûԸһû䡣·Ҽ㿪ʼʹŰɣôҲϾһԣô·Ǯ𣿡
Ͼ˲ûƵĴȥһһѱĿɥϴҿҵˡ֪ô⼸Ϣжൣ㡣
ɽ߹ȥ˵ܶ飬
ϴһԸ԰ɡϾƨɣ͸˵СѸƵģ˵Թ
úõͰҹԳǰݸӸо͹죬Ͼ˵ݺͻڵʵһߵﶼܳΪһԡ
ڳǰȴСƵƤ޳ܵļ
˵ˣôҲݵˣҹ̲ס
٣Ը⣬ܵţϾקָӴһҲջ
˭˭

ֹõ壬˵ǲǸûһ½ǡ
˻һŵϾ˺Ͱҹʱʵ
λɲǺǵġ
ѣһ֣ҹ
۩ʲôʵ
ϴ㰡Ͼ˺ٺЦһϢ͸˹
ϾôԶô֪ҵϢɻüͷ
ҲϾãʼ򣬡ֻϢ˶㲻ˣҲ֪˭ŵķ磬ֹңϵˣ֪سˡٺ٣Ҿ֪ϴ㲻ѣһˡγ϶Ҫڽ籩
ҲǱζѡ֪˵ԸҲ÷ϻȷʵ˶ҲҲȱ֣ʱͲҪ뿪۩ˡ
ϡϾ͵ͷֻҪϴһ仰ϵɽ»Ҳǡ
һƣҭɤӣŲ
Ͼǳ鴤æתƻ⣺ϴֹҪҪҴϾٵ˹
ã˶಻һܰ£Ǽ͹ˡҡͷҲӦ֪ҵĶǺ룬ˣҪȥ죬ҪǰҶס
û⡣ᵽϾ˵ɫҲǱ˱䡣

ι㻹ûءôεôƵһ֮ˣŵ绰ﴫѩԹЩͷ۵̫Ѩⲻʱеæ𣿡
ѽ֪ޱŮκ˼ĺ¡ޱѩյ飬ƽ˵ĹϵܲȻ֪ҽһݼپȥҽԺˣСѾͷָĺ֮ܲǰöˡҽпգǲǹư
˵ڿ˻᲻ʵ
šе㡣ѩճûǰôǿˡ
ðɣûгƺá˵绰ϴһֱȥѩռ
ǸǷı飬ó޲һ
һ޵Ƴ̣ΪԺûˣȴû뵽ȥ԰
ֵߣɽˮƤͧ306תֵȵ֮࣬ԼҳͺӻǵĴ̼ѩղʲô
氡ֲֵϣҲҪơ㼷ѹ̫ãҪ̼һ£׷ɣ˫£֢ܳ
ǡѩִ̼ĶˣͺҪһҲȥ
ɲ㡣ƲͷΣ²£
ʲôµġʼ򣬱ʾܸȤڿҲûбɽҰ׷ĸоɽòͦȤģȥɡ
ȥɣңҾͲȥˡѩﻹбɽ˵ţųβ񣬾СŮƵǶǴһŮӣ治ġ
ջǱθǿѹȥɽڹϺת
ѩץǰĻ˫Ŀգɫף͸ʬƵġ
£ʹг
̼ô̼Ŷδغ㣬ĺôֻ̼Ҫ֤ܸоеȤ
Ҳѩһֱڹ˾ϰ࣬õ˼ҺҽС
ŹɽĺХ쵽ĸ߶תˣٲ㣬ʱ

Ȼ
ɽ·׹һ㣬Ӹ߳»һƬź˵඼ƺһֹͣ
ζֿ̼¡
ѩڲſС죬ź
оôǲǺܴ̼һֺ󣬹ɽͣ£Цʵ
ѩϰ죬³֣̼
ҪҪһ飿

Ǻ˵źУɽһһεĻ
β
ţѩվ͸Ƶģ԰̼Ļȫһ顣
ֱʱ֣Щ뿪
̫ˡȥ·ϣѩչ֫һûйָоƺ˱ϴһ飬û˴ǰѹָ֡ϡ
ͺáһЦ˳һһ磬Ҫȥϣ߰һ
Ҳ԰ԭ֮һѩʵ
ô˵
ðɣѩնųлл㡣
ˣƲôʵԵĽ͸ǣ߰ѳʱƬֻҲС

˳ȥԹͺ󣬳ȥҽԺ
û߽ȥͿ󲨵ļΧ˹
ҽԺƸϯרңҽʦɣ
˵֮ǰжҲ֣ġ
һֱҽѧ⣬ʳҽúεȰ취ɹСŮģԺ͸¶ʹõ֮
û뵽ôĺ䶯ڼߵΧۣʵЩͷ
ϲľϾ̫ߵױ˵ˡ
˼һ£ҽʦҲκβɷãʱ֣ѳ˳ֱԺ칫ҡ¥µļߣҽԺıסܽ롣
칫Ѻͣⲽ
Ϊ鲻̫
ͱκˣһõġ
Ǿ޽еİ
ҽѧ漣
ҽԺعʣһӳΪýص㡣Ƕڸ˻ҽԺ˵ǼΪҫġȻҪһ㣬ߵĳɹƣҽѧ̤ʷԵһ


091 ʦϣͽһ
ѺæӭȥɫСҽԺĸšڹҽԺĸ˱ǵأҽѧ綼ĳɹˡ
Ŷ򵥵Ӧһ䣬Ժҹ£
ѵ»󣿡Ѻǳ鴤ѵڵ˶ôûʶɹɶĺ䶯
ҲһŹֵĶųĲ֪װư
Сһֱҽѧ⣬ɹİûУҪôڵõƣҪô˺֢ĻߣСŮƳɹָʮֽûκκ֢İǾ޽СϢһȥҵĵ绰Ҫˡܶ˶Ҫ㣬㿴ǲǳջһ¡
ҿûôй򡣡ʼ磬Щ飬ͽˡ
ôУѺͿĵȻԺԲٵ㰡û˱ȸеİ֮˵ˣҽѧҲţܶ˶ȴκֻ̬ȣһЩ쵼ˣ˵ҪԻ㣬ܴ氡
⼸ûʱ䣬£ҪȥһˡҪĻʱ˵ɡҡҡͷȻŲĶԱߵ̵ҽʦΪĺߣӦúзȨɣҪɡ
⡭
С̳ھֻܾǴЭȻĿọ̈̄еϸĲû취˽Ͱ
ܼ𡣡ЦЦҽʦǵǵĶԼɣȫָˣӦö˰ɣ
ҡɫӲﰵѡ
һװһµӣʵʲôǿɶ
ʲôԼѺͺ
ܼ𣬾κĻҽʦĸԸΪʦٺЦΪҽԺ̳ҽʦˣɣ
϶ᰡ̷Ѻ;ȲϲȻҽԺͬ˽òԼչǸСССҽҲۿˣܱȣҪͽܣĪĻᰡ㻹ʲôϽʦ
һԺҪǸоңݰ
ٺ٣ҵ룬˼ҲաѺƤ˳ߺ飬ζҪϰҽԺıˣܰݳΪʦܹѧܶණȻϯרңչǸģ˵ʲôʱ뿪ˣ̫ࡣѺ̫ʧȥˣ԰ͲԼˣܺͳĹϵһ
᲻֪Ѻ͵С̣Ҳȥƽϣ룬ҽʦЭĿ̣ҪͽܵݳϯڣӦþ˵ҽʦ˵ǲǣ
ң㡭̶ˣʲôô˵
ûϵºһ㣬еϸϸ˵һġЦУ͸ֻƵġ
Ѻ֣װС˵ҪֱԵȻˣҪڳϡ˵ˣܰСΪʦǶ˻Դûġ
Ժҡ
˵ˣϽݰɡѺ֤ˡ
֤ˣᣬﻢ£ֻܱίųغʦϣͽһݡ
ͽ𡣡ֵϿһһ۵ΪʦûʲôͲ㶫ˣ첹ϡ
̱ݽҧ޳ܡ
ˣϯڵͽˣȥ𡣡˵꣬ƨһģתߡ
̶СŵԺ㿴
ѽССԸ͵ܵίΪҽԺװɡѺϲԵİοԻУʦɡֻʹĲʦֻҪκһ涼˵ĳǲʵ
ϣëַˡ
ϼһԸȥ
ͷתˡ
ҽޱڸι͡
æ˷ְ֣ܵ
ɫһСѾͷĿڸ湻ġ
һָͺԼְ֣Ϊġ
Ҳ˵ĸоѵְֵĸо
ޱŭĵһۣʲôְ֣˭Һġ
ߺߣ㲻ҪˣĵģҪǳְκң͸ҵְ֡죬һ
С￴ֻǺְô򵥡
Ƕޱ˵֣ζͳĹϵ
ʵԣҲֻͬʱѣǴһԣ˵Ρ
ǺǣϲɡЦЦҲû⣬𣿡
ûءޱչ˺ٳԡ
ѽ裬㲻ҪǵңѾСˡޱķ룬Լιһڵ㿴ԼеģҪĻкö໤ʿչء͸ϽȥԷɣҪǶˣ۵ġ
涮¡ҲǹеעԼ壬ĲκˣҪ㵹ˣҪ
Ǿǡһĵͷְ֣ȥԷɡ
ޱֲһһֻܷӵȥԷ˰ɡ
Үְ֣̫ˡ˷ܵ
ޱЦãֻܸųȥԷ
ȵ߳䣬һӱýƻϣСԴְֹ֣ҿǸŶһҪúüͣȡ¡ʱͿ˳Ұְˡ
лл㡣߳ҽԺޱ͸мҪ㣬治֪ô죬İ̫ࡣ
ЩҪˣֻҪĸŮãҲˡתƻϲʲôȥúôһ١
ĶɾζҲôޱҡҡͷȻҪȥҼң԰ɡ
ò˵Ӽͥޱһޡ
ڳæµޱвɵһҪһ죬ԼҲܹƽƽӦҲġ
񣬲ľŲޱӰ¡
ȳƵģڻûüµĺɫְҵȹ£ĻԲճĻȡ
˵Ůˮġ
ޱֹˣгģŮɬС
ɬ죬ֽ֯ĸоĶ
ͣɢʱͬһˮջޡ
Ҳѹô˴⡣
ò˵ޱתպüԼ뵽ʲô㣬糺ޱȣŭҿʲôأ
ٺ٣ĺòǸ˿٩һ䣬߹ȥæҿʦʲôòˣ
ãôСƵģϽȥϴ֡ޱһŵ֣ߴٵϽġ
ʶϴ˰֣Ȼޱ³Է
ޱû˵ԵɣһŮ˵ڶͱԴӵһ˫ɵ˫֣ζĳգ˵ɱ
ǺȵưɡޱƣݹȥҾ㣬ллΪҺһС
ʲô˵һ֣ɡܸɴһɼס
۵Щ³ޱҲû˵˸׳졣
һһƿƾͱ˺˸⡣


092 Ů
ھƾĴ߷£ޱձ糺죬˵ƶڳ˵㲻ʲôʱҲǺҲЩŨأһЩκϢ
ʲôЪţʰɡһЦվʰꡣ
ޱæ˫־Ҫ赲˳־ƿһգ봫һů
Ŀԡ
ž
Ĵ֣ץޱز
ޱ˲ʯԭͱƾ߷úգʱ糺ޱȣ͡
һ죬Ҫ赲ģզץȥˣ
粻ǹİ
òƸо
ȿȣȥϴˡ
æɿ֣Ѹײڶ֮ϵͳ˳ϴˢˢ
ޱع֮ʣ̧ۿһ۳ıӰɿĵͷһƬȡ
ϴĳֻоһȵĸоƱ˶һ
תĳѹıŵ㴫
һ˫޹ǵĽֱۣ˳ź󱳣ס˳š
ޱ㡭΢΢һ㶣ЩӲ
ңҡޱŽߵ֧֧춼˵仰԰Դһ񣬡㶮ã
Ҷʲôңǲǻʲô鷳ûнģһ࣬ȴǿЦ᲻֪ޱ˼ΪҪӣʵ˵ȥת˫ִޱϵɿʲô˵
ޱûɿ˫Ĺס̧糺գз㲻װˣӦ֪ҵ˼Ļһˣû취֧ŵڣûа취ܹȫĲ֪ôر㣬ֻܰ彻㡭
ޱͬ£Ҳѡ㣬ҴûҪʲôر㲻ĻھΡȰο
ǲǽ飬Сˣޱ˫Ŀֱӣһɱ˵ơ
ûУûСæҡͷޱôƯԸУ֪жԸΪ
𣿡ޱתʵ
ȿȣޱΪ˱ңԼ壬ãһ߶ԣƽ𣿡תƻ⣬
Ҳܣ֮Ƿ̫ࡣ֪һˣҲȥĽڡҲҡҿƽҵһ̣ҵĴһƬհף㣬ȴֺʧȥİְȥ磬ҶԳе꣬ҪӦ嵥־ǿʱ룬¶ֻʣһˣҲ˰ޱſǻϣͷҲֹΪ˱㣬Ϊҷ֣ϲˡ
ޱ
ҹңޱ˫ţ˵ĺ촽ס˳ϴͷ㣬óѸٳѪ
һͺޱ߿ţĴ󴲡
Ƹ꣬ǧ
á
¡
߳彻֯ڴͷ
ޱպ㺹죬մʪޡ
·񣬱øӶˡ
ס죬鵽ޱķˡ
òĻ㲻ϼƷĺٵıȴǼһȼǷݿ֮Ů˷ſһУִ̼
Ҫ뿪ʱչ˺ԼḧŽ
Ҫ뿪ޱţʧȥһ㣬Ҫܾ𣿡
ãҲ߰ҡ
ǾͺãΪԸɾ˾Ĩء
ôҲΣ
ǲǡޱæҡͷʵҴûҸ֪ݿ϶һ㣬һŮˣô㡣ҸԸǣһʱ԰οˡ
ԸǡૣЦģҵŮˣҸ𡣡
룬ҲԸ⡣ޱܾ˵ˣҸԸǡ
ô֮ǰûô󣿡٩
Ϊ໥֮仹˽⡣
ԣ㲻֪ҳ̣֪ǳ
ȥһҪ
һࡣ
ֱҹʮ֣ޱ÷֡
㣬⼸Сʱȿ
ŮǳˮǿҪɡ
ЩӣߵſͣͣӽԺһ
һޱૣЦտ
ĵƻţڵĳ˻ؼҡ
ƿžЦС㣬ô˯
üһֵ죿
ĸţȥҽԺˡ
ָôˣ
£Ӧ´һˡ
Ǿͺáͷųߣ԰ɣ
ȳػͳһֽƱѾˣ㡣
ЩλСԴҩ𣬶Լôãѧ
ʲô񣿡Źֵ
ûǸоҸС̫ˡЦ
ɪû¾Ϣɣ챻󺽳ˡһۣŤ֫¥ųǣȴһ˿ѰζĻȡ
ڶ磬򵥵ʰеTţп㣬ű
ѵõ˻˾Źֵ˵ˣͲܴ㣿Ƶġ
飬ұһ񡣡ƲƽϰഩװˣڻҴһôֲȥͳ
ƶ
ʱ仹аӡ
վںȺ
Ļ湻İ˯һһСŮ߽һܵĿ⡣
ôҲˣ΢΢ȵ
ʲô飿ӭѩմųȹһ˫ϣԴôǹ˾ͬ£ඣ˵ǲǣ
֮£֪΢΢Ʋ
ӴǳԴ׵Ľ𣿡ѩЦ
ųԴס
ѽôߣһҪȥ˯ءŴӣͷĴŹǷ
ǳ鴤Ҫ⣬ھͻȥҲû
ߣΪԸⰡҪҪҲβʾ
һҪӿһ
㣬õ壬С磬Сţôˣɴ۾
˵磬զ֪Ůø缸ԿҹϾˣүˣһġ
ǣֵңҵȻˡٺЦųеɣ͵
Ѿ͵ˡϾƲ͵ҾͰ˽˷ɻˡ
ÿ˵Ļ߼˶͹Ź֡
עǷͺõ弸Ů˵ϡ
Ĭһ㣬ŮĿĿԣǷЦ⣬ȴһɵ⡣
м䣬ʱͷòƺܲš
٣ǣ֪ôŮ㣬ҾͲˡ˽ˣһǹ˾۲ܼ޺ƣһޱ
Ϊ˱ӣޱ˴޺һóǸжǸŮˡ
ţŮӦһһһ
ﳵׯСܣűʱݵľģ˷Ͻʶģ𶼲֪ôõǰС
Ůƣٻš
ƺ۩еĶŮڴ˿̾ۼ
ңΪһˣ
ⳡ棬ж׳ۣ˻Ŀ⡣
Ľмʣк档

ôҲˣЩʵ
ҸǵġԴƵī˳߻СŮôӭ
ĸңǹ˾ϰ壬ǹ˾߼죬ŮģأһСϰգܳš
װɡ췭˸ۣ᲻֪ʲôԣ


093 ɭ
ոȥŶûûšҹüŪۣŴֿڴ
޺Ҳǲס죺ݲؽҲˣȻô࣡ô
ϴŮԵǸܸܵġϾŶͷ˼Ҳ֪ϴѡĸ
ŮͷðߣĿⲻƵĶų
ֱð亹Ѿģޱ⣬ŮӶû
ڷųɱ˵ô
ʱ쵽ˣҪˣλŮ˧ݰݡʮΪϣ˿ʱ䣬æ
˶ǻ˻ֱۣȴû뵽֪ǳԴҩôأȻȥסļͻݵȥأ·עⰲȫ
һӲĵͷ˷ɻ
˵Ҳջ
ʧ䣬вᣬ
޺ƿҹˣЦǶǳѣҲҵѣͺȾô
٣԰ײԣ
˲ˣֵܵȥܡ
ŮǣǴ۵Сۣκ󣬱뿪
е;ȽϷζ
۩ǾϲǺԶ
ʱ֣뿪ֱĿĵء
ϣųǡ
й˰ɣʷĹϳУɽɽʨɽʮҰŴйųǡкϿڰˮӡ˹ŷ绳ĻŲСˮ羰ӶС
̦ʯ·ŴϷܣǾ⣬֮áʤء
ͷܶ
Ѿǻƻʱ̡
ֵ߰·ݣ꼾ոʪĵ棬΢棬΢⡣
ӣһҷݡ
Ͽ
ԡա£Уһ죬һͷڣټľսɽҵĶϲݣʯγɽнʯȮ̲ܲ͡
Դçٲڵˮ̶ｦˮ;޴
֮⣬һжԵʮְ
𣡡
һ˻Ӻɽд
ӿХϢϵǷ׷׾ա
һͷξ޴ϻɿ
֫״ɣβڶƺֻҪɨȥһʯͷ
Ȼͷĵ׶󻢣
ųɭ֮Ļ
ʱȴȻת۾ǿҵĵͿ־壬ŲԶĴеͺ
ߣ󣬻ߣ
ŨشԺ񶯵Ӻڰдһͦεӣڵļ̸ڵ¶˿µı
һʮֲִڵĳ㣬ž֣ͬһɽ
𣡡
׶΢΢³βͲסҡڣ֡
ٴεͺһȻһԾצ뿪ޱȵӡ
һĿзŲмţڵݺһ̤תͻ
˵ʱ٣ʱ졣
˫ȭգ߸߾Ȼصĺȥ
ȭ£ƺķ
е̺˶
ֱ
׼Ũصĺ˻ı֮ϣͷУʹ˻Ȼ³ɳȥײһŴִ棬ҶƮ㡣
ߣ
Ļ̱ڵϣӲмҡҡͷ˫ȭ̤ȥ
Ҫѻ̧ɲǣĻķſĴ˺ҧȥ
һһһֳԴﵽٶȣԼĻȣαˣûбҧС
ԣҲͻȻϮŪЩֲ
ܿŴ죬þδ
ͨ飬ƺ͸һ㣬ûѡܣſצȥ
󣬸ըңҷǰ¹ɣŭѣͨһڵϣһԾۿžҪϣȴڰкһȥ̵ֻ룬ʧڴ֡
һЩٶ۵Ĳ񵶡
ղ񵶣¼ЩǱĴӵվ
Ϊͷ󻢱Լػ֮󲻻ж󷴿ȴû뵽֮Կ
ҪŴŵĲ񵶣½ҪỢڡ
ˣؿצӡѪ졣
»㣬ǰ˲ɣӴŴ˿ĭתҪ뿪ȴһвһȦŲԶĴϱȥ
ϣ
䡣
룬½ס
ȵдŹŹ֣Ӻȵʲô󱲣ͷ¶β
Ҫ֪ȻһͷϻϳԴ¶ҪЦˡ͸¶ζݵӰӴ£Цһ겻㶼˻ˡôɩԴģ䲻ˡ
ƨӲһʱ⣡ƿСͶ濴Ϸؼʱ̶֪֣£
ٺ٣ϸ׶󻢣һ񣬲ΥЦ˹ȥ
ûķ˸ۣҪ͵ϮңҲô˵ˣôǸˣ
ã
ΪҲ֪õȥˡ˿۱ӵȥ˵ɡ
һƽأһ򵥵ľݣΧʵСԺӣӼų꿪ľɼͷţ򣬵黳ķ緶
أȴһܡ
򿪲ţѳţŪƲˡ
ɨĻǴΣǹƲˣԸ㡣
٣СӹÿԣɴԺľˡ
ӵ룬Ҫȥһˮƣһף뽴µһ
ϣܾûȹˡˬһգʵˮƲˬڣ
͵Ҿƺȣҿǵڻǵá
Ͷôµ»ǵãûϢ
ҪгϢͲϾˡһЦɫ˵˵£۩У˵ɣ
㶼ˣϢôͨ
ϻϢΪԨʱ˸۵
ðɣҹ󡣡˵һĴųãҪʱҪĸ˵ӦӦ
ⲻϻҪʲôɶʱûӦ㣿Ѽ׽׽ڶأ
ɽ
ɫѸٳȥԴһƫû
֪ô˵Ʋ˵ģϴ鷳ˣҲ
˵ˡͷòƺʲôؾйϵɶ
֮ǻ˶ҪõĶԺٸ㡣̾˿Ŀǰ鷳һĸ֣롣
Ҳͫһ֪ˣҲҪôųĿİɡû⣬ҪɽҪһʱ䡣
ǲɩӳˣʵ
̧ۿһ۳ͷ̾ⱲҶܺһˡ
ɵӣӽſʼͷֲԾ
ʶǳ˫Եģ֮˾͸ʲôɷֿĻһʱˣԳжϣʶˣ
ɶ
ǵãɩ˲ʵ
üͷǱˣôһǵء
ˡʵ֪置شʲôʢô
ɫ˱䣬˵ѣ


094 կʥŮ
û置ѡصĵͷ˵ȷаţûһͻᱻʴʶկŷʥŮųߺʥ࣬üˡʶ֮ǰܹһҲǿѹסڵʥѺկ˳ġϸ±կʩٻòʶʹ֮²Żȥկ
ŭʶʲôʥŮʱһկѰʵڹŰ壬˵ʶѡеʥŮ˵ͱ䡣ǿаѲʶأѺҴկҪѲʶȳȴڹؼʱ̱赲ЩԿ
ʲôˣȻ㶼Կ΢΢
Ҳ֪Ƶֻ֪կţź͵λûϸΥϵĽĺܵġ
٣ⶼʲôʱˣȻʥŮ˵Ц
置شĻͿƼŷֶǰ겻ǵĹ̾û취ͣȷ£Һ
ǰҲжţ˵置ѵ֮Ҿȥʶʶ
ɡɫ¶һ˿ڴΪһֶӵ̫룬ϣƷǡ
˵ô£˱˼䣬˼ƣͷ˯
һҹ
һ磬Ȳųկ
ڵλãǻϿı߽磬կཻмһشɽ
һˣηɿ죬ɽ֮С
ǼЪԵͣ£ɼĳЩ
ʲôأ
ʱ֪ˡ
һСʱ֮󣬱㴩˴ɽػֱϵʯ·ϣ·һ޾ѵľߣͨԶɼկ
Χʮɽ͸¶һƾú͹ϵϢ
ˡһʯſͣ£ͷ溰կţһ
ʲôУӣƵĳǹȥˣɵɫ㣬ϴβǸ˵Զ̤կɱô
ߣɱԿߵϽţ
㻹ţȰ㻹ǸϽ뿪ȻʥŮ飬Ҳ㣡կӲʾĺȵ
ԵģøϻȲﻹ˷ϻһʯͷһӣشＸٽĴʯ˵ıͶȥݺݵľʵĴϣһ
ɽ֮ơ
կ֪쭣ɫ䣺ȥųˣҵţ
޴ľűҶ˺Ų壬ɽ߿ʱӿʮկӣƤڣͷŷݵëϻͿɫʣȥ͸һ㡣
ǰҰˡҡҡͷ˳׸һƿҺⶫͿϡ
Ҳûʣ֮󣬱ӭկӡ
Ȼ󣬵ֱһ

·ĳСŴ
ɫһ䣬ŭСģһֿʼŶˣ
ֻļկӣźɫչޣҿһܷⲼдʣķɳĳӣģзɵģ飬ͬȳ㣬˿žͷƤ顣
æժִҶƴĻϡ
ɳ̫Сܶ࣬û취ȫϡ
СģЩӴжԣѳȴЩǰ͹Ķѷɳ棬ȻʲôµĶ㣬ˢˢĺˣ˻ѣչ棬ٳ
ǡȲѡ
Щկӣ˾Ǵһ
ô
ĶΪλʧЧ
һǸСӸĹ
ųı飬ٿԼϣʱȻ򣬹ЦСӣģ
ˮ
֮ԻȥΪͿĨ˳ҩˮ
·ϣͲɼҩģǵ֭ˮöѲҽҩҺ
ʧȥ˶ѣկǾ͸Ӳһڽڰˡ
ҲרŹɱģԶկҲûʹɱֻ֣΢ѵ£ɱȥ
ˣߵկһ¥ǰϲ
ߺߣʶôկ˵ܴģһ廵ϰϰҪȥæפ㡣
Сģ
ͣͣ
ĳһһӣĨâ֣׼ޱȵ档
һ亹ǳּʱҪ԰ˡ
ϡɫͷϡ裬·һ綼ܰ㡣
һ״ŲľɳƵϣ˫廵ֱĶųɳƵСǺźɣȻ֪ѵĿǣĶѣҵë
ˡ΢΢һЦֵɣֻһ񡣡
һ񣿡ЦѣתۿҪϳԿһδɵĳСӣȴӲҵĶѣ
ţϴļıģŭȵ
ڽ棬ʲôʱԹֿ
Ǻǣ˾ˣαؽƱ磿Ųмóóѣʲôɲ
ҡһʱ
Ҫԣ²֪ķϣηŹǡ˵꣬תҪߡ
ӦţװǣͣҲӡιҪѲʶߵģ
ɫ˵ʶկʥŮһ˴ߣ

Ʈǣζɡ
Ϣѳʳ˼̻Ӱӹ¥ܳ
κ˿ᾪޡ
ʶڳˣ˼ǲΥˣ˿̼޲óȥݺݱ뻳
ȴӲм䡣
ǳʶʲôϿȥΪկʥŮ˽ͨ㻹к棿
ţ㣬Һ˵ɡʶȻͲеԸ񣬾Ҳȫɫ˿̼ȴûκγɵ
ߣΪһˣ㶼Ըˣɫ﷨ٲȥҾ͵棬ɱ
ҵ֪û£ȭͷգš
ҪŲҪʶɫʹ࣬עߣ㲻ŵĶ֡ⱲҲӣ±ӣǰԵ
ȻǴԵαҪ±ӣЦֶͳڣˣ˵Ļ¸ٰˣ
˻һ˶㶡
ˣ㼸֣㲻ҪôߡЩòҪ˵կЦҲҪ˼֡
ܣ㣿ʶ֮ǰһżʱע⵽˳ɫ־ϲô
ɩӣһ겻ԽԽšЦֲ費˼ģҲ
ˣӻǲ
ˣʶֱۣ¥ߵҲˣҲ˵ˣ˰ɣ
˻ôߣʵ
㵽ô
ܼ򵥣ǽרǰָ˵ġ
ŶվסӣתЦҵ֪Ҫʲô˵
лǧ꣬е˫ߣҰ˵ִˣĻͿƼϢڲϵĽͷչկȴɹʲԷ⣬ͣǧǰʱЦҲ֪νŷֺΪǣԸ罻ϽµϢϵİ취棬ܲ˵һ˵󣿡


095 
˵лĻҪʷĳûŷκεطκ壬Ĵͳûˣֺαػ磿ңܹģ˵Ӧǣȴկֺ棿
ִᣬѵҪǵĹʲԷ⣬νʥŮ֮˵𣿡ЦʵĲǵĴͳ置ѣеĹ;裬˶о̾ɷϣѵȷڵɡҽҪʵģկ˼ǿΪֹǲǴõģĸ￪ǰҷԼĥ³Ķѵ
룬Ҫկ⿿ǵĶѺ㼸ܷɻڶ˲佫ƽǵȷһ壬ȴͬһ塣ִĲǰһҪûʲôկŮޣֻԼνͳʣÿ嶼Լͨ飬飬壬ʲôȥ
Ҳ㳶ЩûõĶűһ˵ƿԣӲҲ֪ʲô崫ͳҲôֻ֪կŮ˾ǲͨ顣ֻҪڣʶ
ôЦŵĻղžͲô뿪ûôǣǼɵǲŶ԰ɣ
ΣЦҳϣмֱ£Ҫҳ»˵㣡
ҿɲôΪҡͷҿկĶѣƽĳûʲô𣬲˶ԶѣһɸҺҶһģ
ĶųŷˣȻļܴǳӾһġȻֶܹƷҵĶѣǾȱȿļҵĶ
Ҫθķʵ
һͷţҸѣһʱ䣬ϻĻ䡣ŵָڱϵָ㿴Σ
áͷľˣ˵˵ע°ɡӮˣ㲻ʶɣԸ޾ͼޣ㲻óš
Ҫأŷʵ
Ϥ㡣
ãܺáҧҪˣӴԺ󣬶կţ̤벽ˣǣһͷϻţ

ܣ
ʶɫغ
ʾģǱ㲻˵ĿŵĶš
һͷϻţկǣڹ¥ǰļ̨档ͬʱһ㱻¯֮С
СӣڻкڵĻᡣ˵
Ҳ˵䡣ӵ
ãҵ뿴мֱ£ʼɣһ㣬һֻɫĳӣɿ˵ϻţϣ˳űǿ˽ȥ
ȼʱʼ
ɫĳһȥϻţý겻ϵŤӡ
ڵ̤һӡ
Цһ룬ɿϻţϡ
Ƭ֮ԭϻţڵĳ˻˳ϻţָ˰
ǿʼѣӷɳԺٴζֻ֣˽ȥ
Ҳû˿⣬裬ϵʩȡ
һֶһⶾ
ǳܹŵǿƹ£һ֮ڱסϻţǾӮˡ
˵ĶǷɿ죬ƶһ㣬ԱߵʶԼկ˶ǿۻҡ
ϻţҲ˲ϵֶͽⶾУ㲲԰ףﻹǰվס̱ĵڵϣʹ촽ͱǿ׼ǵҺ壬ֲڵţëʪһƬƺ˼㡣
ۿһѾס
һ֮ڱضϨ
ʶһһ߶ŷ㣬һ߿һϢϻţ૵ϻţɵüסǵҸͰˡ
ʱҲǺ䤱һľ޴
Ʋۿŷˣֵܹ¼ֵڣȷпĵվһ
˵䣬һ
һĨɫĹ
ӶųĽɫӣƵϻţ۾Ҫϡ
ãŵĽӣʶʧɫ񰵵
Ҳǰһͬһʱϻţϡ

Żһɫɷףʹ˻˳ɻ档
ϻţҲһ̳ױ۾ʧȥϢ
Ҳɫףüͷ΢΢
ΧһƬž
˶ȥϻţ˵
ڵţô㣿ţ˭Ӯ
ţһ֣ƽְɡʵ
üͷɫ԰ףϢήήǰҪֲƺʱ
粻ųɷң뷨Ժδ
ֻ֪꣬Ի̫롣
ԭ̫룡ɫ˱䣬վ̾˿ľ֣ˡ
ţɲǿġϲŲϿ䣬¾Ҫֲ£϶ҡںŵĶжľ޴ҪӲƴ˭ûкô㲻ܾˡ
ȻԸ䣬ԾռˣֶΪأ
ߣҲҪ⣬̫棬ëͷСӡߵܹҴƽ֣Ҳˡ
лųáЦǡ֮ǰĶע
ƳۿڴʶûɫߣȻ˼뽩ʲԷ⣬˵ġʶӽԺ㲻կ֮ŮկιϸԺʲô˭ͨ飬ҶȨ棬˰ɣ
лţʶϲͷ
ǾͺˣлᣬСԸֵֽ̡
ֽ̾ͲˡŻ˻֣ǿߣʶڲߡ
Ϊʲô
ţô˵ˣԼˣֲϷˣʲô˼
˵Ҳôĵŭѡ
ʶæڵģկѡеʥŮʥѣѾկ֮ˣҪų֣ʥѰγ֮뿪
ԭˡȻ
¾ˣһ죬˼ɧԴ
Ū˰죬ԩˡ
ˣ߰ɡŻӻ֣ʶ߽¥һ֮һ˻㡣УˣԺ㺰ţҷ㣡
꣡
ʶûЦ硣
ԭҲᱻ˺ϡ
󺹲ѣͷﻹ֮ǰĲʶӵʶԺ󣬾͵۩ҡ
ţİɣһȥġʶʹĵͷ
°գͳ뿪կľݡ
İ֮˵õȣеһɨգųļֵܣ̫лˣԸţҺͲʶⱲӶûˡ
ֵ֮䣬˵ôЦӦң³ɽˣ
ٺ٣ֵѣܲɽôɩӿ϶ҲûЦ˵ˣһ׳ڻϿӣǲеû˲ţ
ˣҵδͿˡļ򣬽



096 ͻ
ȥųɫ
ڣ΢΢죬պŶľ޴ȥųʡ
ҪԵѰУƺˣͻƵĺʱ
Ϊ֣Ȼ֪еĵ
˵ڻ֮ǰǿƤôҪٴͻƣﵽϵĲΣͱҪֻʮѵãЩ˻ĳһˣɹͻơ
ҲⱲӶ޷̤Ǹ
ͷų˾СľݺɽأһƲٳĳأںһƬƺû˿ȥеһɹϢ
νųǵΪ⻷͵һⳡء
Ĵܴγɳ
һҪ߽ȥ˲ͻᱻѹĹǶϽۣж΢ǿ׳һˣҲֲӡ
ɴ˿ɼеĳж
ԣų֮ڣκ
Ҳ֣ⷢųĹʵվ޷һ
Ҫּ޵ĳѹեļͻơ
ˣȥɡĳļСģԲ͸Ͻ
֪ˡͷһһֻŻ̤˽ȥ
ĪóƺһЩԵ
ĳȻ
Σȫ̤С
˫վĵطӡĽӡ
ϵĳߣԽǵλãԽ
ܿӱѹĹͷ¸죬ʱѡ
ԱеĹע뿪֡
һ죬죬졭
˳Էʱ䣬뿪ȥŪԵ⣬û뿪벽
ǿֲʱ䣬ûнһʳ
˺߻ħһų֮С
ľٲѣڵʩչȭţĹͷ֪ѹٴΣȴÿһζǿͦ˹
ֱ죬ܹų룬ʵսһȭ֮Ȼѹһ
ʲôҹȥǳ鴤ɲô̬ʱ䣬ֻ˲һʳʹųȭšҪǽȥܶȭͷͲˡ
ǷǳʱڣֻһҧӰɣ
˵ͺһų
Цȭͷզ˹ȥ
¿ɿǰȻҲųȵ˳춼ҪƵĴ档
һȭϣƺżѻػ
׳˶ҲȳҪЩû̫ܵ˺
䣡
ˣȭͷһ¡죬װ㡣
ҲڲϵĹУӦ
òֺ
٣
ڣһײ֮˵ɳȥصˤų
Ǵ̤߳뿪ųɲǣһ˫ա
΢ûٴտĹâɨ
˵Ϣƺ˲θߡ
һȭԡ˵
ҲԳûͻƣþ˻ȭͷųĸݺݵ˹ȥ
ž
ֻ죬һ֣Ȼ׾ٵĽסȭͷ
Ȼһӡ
ɽƵɳȥײϣƺ߲ѡ
ȿȿȿȡֲʵֲ̫ˣͻˣŵ
⣬
ҿֱ̬Ǹֱ̬ۣվЦϲϲͣڻôãͻˡӽԺҲһĸ
Ժ˭ҪǸۣһȭˡ
©Ļ˻ȭͷļ޶ͻơ
УҲʵо˻ľ޴
޿ɱ⡣
ͺһֱıʮ֣ҲһĶ֡
ڿȫûпŵˮ֡
Ǹ˶ϵʱˡ˵ڻ۩С

ؾưɡ
Ϊףõ塢ҹϾ˵Ҫӣȫۼ档
ѾˣûлɫصոյõϢѾ֣ƱҪһ𡣡
ߺߣһ룬ͷ¶βģóϾ˴е
ҲʶʶνжҹǸöˣĻӶȭͷ
Ұֵ㣬ǳصģõһ˶ʶı졣۵ĺõ壬ϢŨأ˿ȥӱ䡣
ү¶ǵûǸô죿ҪǷǿºѵֵ
˵Ŀ⣬
ǳһֵġ
ʱ䣬ҲͣĥºӦйŮ֮
ǵʵҲǺ˽⣬֪Ǹֲĵˡż룬ڳûл֮ǰǶҪͻжˡ
ʲôˣϾӦƾɶǳˣ
ƾǵϴ󡣡
Ҳͬ⣡
Ҳͬ⡣ҹжѪǲˡҪǾͳߣԺʲôڽϻ졣
ǡյҪνҪЦӮҡ쵰磡
ҲĲҡҹԴһɲļƵ
ͬʱһֱĬĺõ巢˭ȹһء
õʵǿĻӵ㹻ķ
ҹϾ˶ʱ޻˵
ĵͷ󺰵ˣȫΡ
ˣѾдɱ˹ѵһưɵű򿪣ĸɫ׵˵
˵ɫһ䣬˲
˶ˣүʵ
ƤµˣˡðڻˣҲֵܿʼ峡ȫˡϴҳӵļˡèͷΪףơЫߡ嶾֣뻹ûг֣
õɫĸѿ
˵֣Ǵﵽ˻ĸ֣ߣȴֻкõ塢ҹϾˡ
Ҫǣ뻹ûг֣
ٳˣҪӲƴһ죬ǻһسӣȻվһ£ѸٴӺųˡ
Ƥˣ˳Ӷŵǹȥ
Ͼ˷ɽȥҹȭ룬õɵ䳹
֣ѸɱһѪ
ƽҹգȴһĻѪȡ
˵ڶ죬Ҫˡ
ǣƺ۩ж֪ݵһĻҰշţֹ֣ͣҲֻڹϵıҪְԱפء
Ҫս쳷˵ɿ뿪õָߣȫ
Ͼ˺ͰҹǴү˶Ϻ
ֻҪ˶ɿڣ˾ͺأһжȳ˵
û뵽պĸ֣ȻΪһͨŮЦҹУЦƳ֣󻹸ŰߡЫ嶾֡
Щ࣬µͶ̥˼Ͼɫ΢䣬ȴЦ
ãȥҹĶĸˡ
ͷӲƵͺһһɫӰӣϾ˳ȥ
Ť˰ҹ
ʣµĺЫ嶾Ǳõ
УƺͰʵڻڣϾ˺Ͱҹ൱
Ы嶾һǻڣڣһȴʵ
Ǻõʵ֮ϣ뻯۷壬ȴɱ˲ס


097 ж
ƤˣҵĿ֮µ˶Ƿӵĳү
үҲϽԷƤҲû˹ɱУһ߻һɿڳˡ
µľƣѹ󣬵õ˵ȴĳء
ȥ˭ʤ˭һ
Ǳߵ֮ףèͷȴûг֣
һĳһ
˳ˣûκΰ취
ⳡƵɱУҹеĽȴؾƷһȺˡ
װеĹעһһ
г򣬵ȻûгֳҲûгκصĵطͨѶ豸ԼΪأʩ
ŵĻϵĻ棬üͷָû뵽뿪ʱ䣬ѾͲסˡ
гǲǸøıˣվԱߵɫصһʼͺ߸ûȣͷ֮ʹھĲǸǺĶ֡
˼ǣҴĿˣ췴ʵ
ҡ
Ǻǣû£㼺ЦЦ֮԰ѳΪ£Ŀ꣬Ϊʵˡʱԭһһ߳ĸⳡսУʤˣҲֻ֧Ԯ״οΪΪͷ˵ĳ׾ٵúóѣ뿪۩УȻĴ뷨ҲΪ붯֣óû塣ûеʱ̣˭Ҳ˵˭ʤ˭ô
г˵ǡͷ
۩еľ
Ǿֻ·ֵڰﱻ˷
ֳ壬ǹְֳܾͣȴе񣬶̯˸ֳţָԱա
ճ䵱αΪжҪָ֮һȻеŵ
ŵעһһﰵвãȥˣҪΣղɡ
ĳô
гжնŴ
쿪ڵûҵ˭Ҳ
ǡгǿŲסˡս
ŲסҲóţûһ̣жĳ󾯹٣Ҫδжּ
һ㲻ٷ
ΪٷԱȻҪЭһȴŴжţ⡣
ǳǺ룬ǵҪôһѹҪôͱ𶯡
̫ԣᱻͷʣϵش
ɿˣǿ쳷ˣ
һ·ˣˣڳŵ˶ɿڡ
ϲһűӣȴǵͷһˮ
֮ףʵƽ۷èͷ
ĿɭɭЦλȺʱˡ
쵰
ҹ˶Ǵѡ
ϴ⼸˶Ǿͷǣ
ЩͷƵˣں
èͷһŵͬҰް㣬Ŀ˺õϡ
ֻҪѺõʵǿĳĸûвԡ

ɫӰϮèͷһֲ
ŭĿˣɫƵ˭
̣˴źɫҹ£ݣȴܿǸŮˣ
ѵϴγְæŮˣ
Ժʱ뵽
õҲɫ΢䣬ȵèͷԸѺЫס
Ů˵ͷתĿꡣ
õǶ嶾èͷ
һֱ۷壬µèͷһڵ嶾
ǿҵѹȸУúõϵϢ
ɵںҹлһâȰӰɱڡ
ϺЫĺŮˣȻˮõĻϰ壬Ҳǳˣѩ
ʵڻڣͺЫ¡
Ͼ˺ͰҹͶֶʱڶ޷ֳ¡
ΨһؼģǺõ塣
èͷ嶾ѹܹ·磬Ѿѵá
õ壬Ӱ׽ȥúã嶾Цĳ˹ȥ
õɫоۿžҪ嶾һػȴû뵽ȻӣһֱèͷͬһʱһԾ𣬳źõؿںݺȥ
õɫޱ䣬˫ֽؿڡ

Ųڵŵ죬ڽ״µķ޷ȫжèͷĹ
õ屻һߵѪڣһһĨѪ
мˣ嶾վӣޱȵգＸŮɫܲеˡ
˶ǸĴЦ
ЦԵģҹŭţըļĶҪѶֻˣȴǱ
èͷעźõ壬ЦѾûʲôԷˣͶ
˵ͷȻһ
ζţǵսᡣ
˵̫磡õɵȳνٴη
ҵӰǰģèͷһڵݺһ̤ηתͬһ쫷Ϯ
ԽԽ
ײõƱػأ
ܾѶ
кУгǷжּÿҪ

һ£ûһתȵȣҪ

ͷѵèͷĲҽУ쫷ӰȻֹɳȥ
һҵϢѹָд
ɽ׳˶̤ڵ棬еЦ붯ҵˣ㹷ȣ
㣿
ͻˣúõɫ죬ȶϲ
õӴ㲻Ҫҵôֵĵˣ죬ϷЦ
õɫΣѣǴʱͶġ
ȴû뵽׷ɱУ˳Ȼͷ
ϵˣеΡ
Ȼ
ˣ
Ͼ˺Ͱҹһۣжʱ˲١
ˣȻҲˡ
輰ʱ
˵Ϸõ壬Ҳʶ𣿡ݵӰӺڰл̤¶һŲеӣŵЦݡ
ȿȣҲ˵˵ѣɩѹôû
õܲϲ˵٩󣬺ȴ˵ɡ
õϢţʣµĽҾСһӣɫĿèͷ
ӲĴһȣڵƺûκεķ
嶾ʱ͸ûвԡ
㵽ôһ˫ɫѥӻ̤һɫƤµӣЦ˳
룡
ͫһתͷǣ˾ͽˡ
Ǻǣ˭϶ûáϢ仰գ˲䱩ǡ
磡
һεѹÿ˵ͷ
ֱ޷ѵĸо
ô
ҹһ̡۹͸¶ŸӺţƺǳĶ֡
ôһεѹӣԳϡ
һ֣
˵Ŀ⣬ˢˢĿ˳
㡭㾹Ȼͻˣ
ϴţ氡Űʱ䣬ͻˣ
һ򵭶ĺõ壬ʱҲ̲סȣ龪㵡
ɫ΢䣬ЦڻͻôҾ֪ûô򵥡ŸոͻѣҵĶô
ǲĶ֣һ֪ſȭͷͦε·˲Ǹߣɣ֮䣬˽ˡ
˵ûǸ˽ˡ
ֲϢͬ쫷㣬¡ײһ


098 
飡
ֲĴݻ˵ըγһεɢɨ䡣
ٶȿ쵽¡
治巽
˻ХӰɴһ¥档
һȭȥڷϣǽ棬ըһ
볤ȷߣˮмֿ֩״Ѻۡ
¥ףһֱɴܵ¥
羰Կ۩еķ羰վ¥ԵЦΧľɫ
ӵĳ΢紵ҡҷߴʤˤȥɣ
˵ûһ˻
꣡
νڵ棬ֳס
룬彩Ӳ˫۽ʧȥɫʣŲʣȻ¡
ؿڣö룬ۡ
Եһǧ˰ٵķʽ˺һࡣ
һڴĭĨѪҺ۩еҹ
һ̣ǸԶ¡
һ¥ϣ۵Ľһελζһ˫µСѾЩȤҲЩû뵽һﾹȻͻˣְ㣬ڿˡ
˵꣬ʧԭء
սԺܸա
ʣµˣʧȥ˺ͷ£ȫ
մžԱȫ¡
Ȼеİš
ϾѾͨˡ
һôϲװƣղµ粻ƫƫڹؼʱ̳֣˵ɡ
ܵôҭɤӵбϰ
쵰ŭʶĵĶ
ô󾯹ôңѵˣ٩
˵һ䣬ŲűٰЩﷸһѺؾץޱȣ˵һ仰ȴƺ飬СӰ
ҪսһƬ
ԭׯһƣںܵʱ򣬾ֶԿƤˣûѶͽƤȫ
ǵսȻǽ
ָӵЦ룬նӣ
Ѻ˳룬ȷѪһƬ
Ǵˣصؾưɡ
ظϰûعΣĸоǵһξеܲˡ
õˣȥطˡ
ڿ˺Ͱҹˣѹûɶ󰭣ʢĺܡ
óܣѾһƬȾȥˡ
ЦãԸԻؼңúϢ
Ҳǻص˱
һֱеĵȴУɫޱȾϲվͲûֱȥڻˣû˰ɣ
ûˡ΢΢Ц
ص˿û¾ͺá
һݶѣСĲˣЦЦ٩
СԺû˸Ь˲û¾͸Ͻ˯컹ϰء
ǰɣôŰԱģŸջϰࣿпݼһ𣿡
Сܾһ¹ʡ
ݣ
ڻָ˰оѵõɡ
ŴСϰۣ࣬ܵϷżܳԵ㶹
˹˾յһݿݣļʱɫʱŭޱȣ޳ܣֱ޳ܵ㣡
ôˣʵ
ȣȻˣңһԭݳƷƹ˾ͺ˺ϵȴһֱûйһֱںǽ棬ȹ׽Ūҡڵãˣһͨ˵ݳƷƹ˾šɶǣžȻͻʤĻŴɺϵȥǹ˾Ӱ͹˾λ϶Ҫȥˡ
ͦɶġ°ͣȶǺ֮ǰ
ԼҪҲ⣬Ҵûѹ޺޵һͲţƷƹ˾ܰҶ켯űϾ·ˣ
ܣʵǴɲȥ£ֺʲôݳƷƹ˾ڵôʽʹۣƷƶλ棬Ʒơ
˵ףܹĳʱһʵģӵ㹻ʵҪҰЩʽƷƵĻҲȲƵƷƹ˾εĿǰ״ѰƷƹ˾Ҫսԡ
ֻҪʽλλ±ȲƷƣҡҡͷʵûһ֧ŶӣЧӦƷƣ
ЧӦ˭֪˸ۣûǹ˾ֲû뵽ģҲǡ˵ʽ⣬Ǯ˼ҴҲһˡοǴŶӣֲֹ˾ó
ƣŶӵĴ죬һġһЦ˵ҳȥˡ
ιιιŭޱȣֹ˭˾˵߾ߣûһأ
ȻҪȥһؾưɣ顣
߳칫ңɿѩհ칫ҳޱ
ޱȻҲһ죬ŵͷ߽Ϣҡ
ⲻǰ˹
ٺһЦװĵĸ˽ȥ˳ְŸˡ
Ѿޱһų飬ʲô
飿°ͣЦЦ㲻úϹô
ѽڹ˾Сıޱһۣʵ𣿡
仰ҸŶԣҽô٩ţȥһ§סޱֲ֫סĸǲˣ
ſҡޱ΢΢ȴʼûħƣʲôʱˣѹû˵ò
װЦѾ¶˼
һ˵ţĴѾʼַ
ޱɫӺ󣬺΢΢صңʵһȥҽԺԺ
û⡣ͷӦȵȥ֮ǰǲǸʲô
㣬Ҫޱֵڹ˾㣬˷֡ء
ޱԵĽ𣬷ڰ칫ϣȥ
һƬҵŨضѹֵĴϢУ԰ɫ
úޱԹƷɫ͸¶Ͳ㣬Ūˡ
´ע⣬ע⡭һЦޱ߳Ϣҡ
Ҫѩա
ŵޱûг
ܼ࣬첻ַŶҲһæ
עǹ˾ѩհĿųվںޱŹֵʲô
ûʲôޱȥҽԺĲ顣ޱ¶ţæ
ôѩհŰɣͷǾ͸Ͻȥɣĥʲôޱǵʺãף㿵
֪ܡޱԴٵ
ףޱǲﲻôŲԾѩüô죬ô£
ѽֲܼ࣬ǲ֪ޱһֱϰǲʲôϽʱأ߰ɡ
ޱͷҲƵĸų뿪
ѩɫǹŹ֣Ҳû룬Ϣҵ˱ˮȣ䣬ȴƳЩҵİ칫£һɫٻߣմĳʪ󣬵ڵ桭
ޱҲݼҲ̫˰ɣ㶼¶ˡ뿪˾ĳ˿ʵ
㻹˼˵˵˲ҪˣƫҪޱֵĵɵܿ϶ʲôˡ
ֲǸĦ˹˸ۣٺЦ˭̫ˡ
ƶݼ̫ãרƭСİɡ


099 ⷢ
˿ȥҽԺһͻغְ֣ҺˣҿԳԺˡ
ƤСѾͷƨƨԹ£Ҹһ»ָôˣ
죬һܲӣǺʵ
ָϣƬָ̺Ĳֻ廹Щ԰ȫԺҪעⱣӪ
֪ˣһչ˺ġޱοĵͷ
ҲҪͳְһչңֿʼ
𣬳кܶҪæʱչ㣿ޱ𱸵
ҲҾҪͳְһչҡС죬Դ
ãʱͻȥ𣬿˰ɣЦãСѾͷˡ
Ҿְֶ֪ˡĵĲˣ§ųĲ˸ǡ
ֲˡ䷢ԺĵطȻûɴʱ˭Դɴҵģ˿ڣҪǲúñȾġ
ѽѾõĲˣﻹҪɴתĵ㿴ֻһ̺ˣŮҽͻʿ㶼˵ҿԲҪɴˣȥǡ
ףŵĺˣôܣŷ֣ԺӣȻѾȫϣֻһǳǳ˰̣õҲδ̫˰ɣ
㣬ٵһµʱܳϣŰʱףˣ˰̿ȥһ㶼ԣֻǳǳһȫϳ
⼸ûгԹʲôʵ
˰ָͷ˺öóԵģϲƤࡢľ̡С
ͷðźߣϵҲЩҵ˼ǣûгԹʲôĶ
ûѽԣСԴ
ѵǡüͷƺ뵽ʲôһ㣬ɫ粻
Աߵޱʱʵǲʲôˣ
ûأҾе㾪ȣĻָ̫ˣİɡع΢΢ЦͯЬʽ֪ͨ㣬ڿ԰ȫԺˡ
ҮڿԳԺ
𻶺ȸԾ˷ܵڲϱQ
Ҳѹ֣СŮԻãڲϴŲµأ϶ܡ
ޱ²Ժ󣬾˳Ժ֪ͨ飬Ժ
ְ֣㲻һô
ְֻе£Ⱥȥʱȥ㣬òãСѾͷԴӵ
˵ôεʼóޱǴЦѡ
ĸŮ뿪ҽԺֱԼİ칫ң̸
ˣ΢΢һ㶣ĳԺģ
šͷ㣬ҲҪʹ顣
ҪȣԴڣΪʲôָô죬Բԣ˫ֱڱ΢΢ǰ㣬ĿŽ
ԣҲˣ
û뵽¾Ȼóҽʦ㾪ȵ顣
ɫһڣʲôҽʦģżˣʦʦʺã
̺ܲԸ⣬òʵϾǵԺѺ͵˰ʦġǾС죬غʦã˰ɣ
⻹ࡣĵͷɫ˵£Դ˰̣ûоʲô⡣˵ĻָٶȣܴﵽЧ
ҷֵʱҲ⡣ӣµʱ˵Դ˵Լ˿ûʲôˣֻΪƤû뵽ľͺˡҸһϵеļ飬źûʲô֣һһ²⡭
ǰµĶҺã˵еʡ
ûʵ벻ˡ̯˫ֵ
Ļһ֣ⷢ
⼸һֱо£ɶҺҩûУˣҿԽоˡ
û⡣ˢˢˢֽдҩݹȥһҩĳҩĻãһһʵ飬н֪ͨҡ
ʲô㲻һ𣿡Ʋ
ˣһеҪˡڨڨЦ
ʦģ¶ͽŰԹĿ
ٺ٣ԴǸĹ֣뿪Ժ
һ̣̾ҩȥҩȻʵо
ؾưɣѾҺװ޹˾ʼһޡ
¥ʱĻҡ
ܺеĲҵ鲢۩һҹ֮ϴƣҪ滮Ρ
ϯλãμӻģкõ塢ϾˡҹүµµׯҪԱССŵһЩˣԱϺҪԱ
ȣΪһܹȻȹΣףΪȻ׵Уڷ
ҵžž졣
˵ϴƣһֺؽҪ¹滮֯ǵŶӣӵиӹ淶ļɺ֯ԣߵĻԻ͡ھĴ滮ó˵ɡ
ɤӣȰӵеĲҵһ°ɡ
үϣ˵ׯֵģһҹܻҡǼƵͱ߼ңǺǵʮңµıݺ;Ƶʮ˼ҡKTVưܹʮңز߼ңдͳУ˾ԼһЩͶʵĹЩǱȽҪĲҵԴ
ͷʵ壬ԸأǺǺϲҲǿԸ⣬Լάǰ״̬
ׯһЦȻǸŴˡ
УҾͿʼ˵滮ˡŲŲӣϿڵһֱظһ⣬ǲǻ죬ĺϷ˰ˡʱˣåˡҪģײҵһҶӦ⣬˭ҲԸⱳźɬͷ졣ԼģҲģһϴƣϴҪΪңҪҲ˵ΨɲܷƺͶΣͲҶ˵ˣǼҪȡԼ棬ҲҪά࣬ҪΪеĶһҪγ˺
ȿȣ˵ص㡣廰ڳĶǳˡ
˸ۣϰ壬ҵķȨڿᡣ
ðɣ˵а۵
±ߵ˶͵Ц
һ濪ʼ˵صˣҵļƻǣвҵȫͳһɼŹ˾Ϊ֮ؼţӴ˵ǵݣҲԭ֮ģɱΪְܾ֮λÿһΣҪˡһһһ䡣
ؼţиͷϾû뵽Ҳ齨ŵһ죬ٺ١
ˣҪ˭أԺ漯Ź˾𶯲Ҳ
֪ϴ󡣡
㿴ˣǲǺɬᣬʲôϴ󣿺硣
ǣ硣
±һƬЦ
ˣͿʼˡǰⶨõļҹܻᣬKTVư֮࣬˺ͰҹǽศΪܾƵ̳֮ģүͻ壬ͬΪְܾλԼ䣻зزṤҵ񹤳˾ͽõ帺ûɣ
ûСõüͷһҺȻǹϵҵġ
գǼŶ˲ţпһŵΪܲãԺ»ᣬĶһԱ¼Ÿոչ滮кܶಽϸڣҪҹͬŬϣЯֹδ
ȵȣ㶼ˣأƵʲô


100 ؼ
ҳźдţɩӹмҪ鷳ǷһЦ
ðɡʼ磬Ǻ⡣
ֿڵǶɶ˵˰죬Ҳû㰲ݣ
ǸйˡһǶ켯ܲõ飬й˾ǰ;
ҿܲðɡõ䲻˦ƹǿɲӦ
ǣ뿪ûšҹ˷׷׸ŵЦ
Ů˽ƻɵ㶼УɤӵðɣȻʢȴҾ͸ԼŹʵְλôûɣ
ûСŲȶԸ
Ǻ˵ӵ£ݺһ٣칦硣
㷹˶ʼΪŵ齨æµ
г캰ʾϲο֮࣬ĳСؽҪץȴ򣬲ܵģаУҺΣУҪΪ·򰡡
ף۶񡣡ЦгģҺס
׾ͺã׾ͺðЦô˵ҲǺ飬һһгţûڵʱ򣬺ͿˡˣҵĲɫ費Ҫעʲô
עƵСüŪ۵˿ǱȲٻΡ
ǳ鴤ûˡ
ͬʱҲ绰ֺǺǵ˵Լְˡ
λгĶνС
ǹֳܾФӺ¶ӳһǱΪˣְ¼á־ֳ屻룬йֳȨ
оҲûаµľֳǴԭĸֳţɣΪֵһ֡ڸֳλãԭָԱҲ󾯹ʽΡ
ְʱ䣬ʹһͨĸɾΪְֳٶȾ͸ɻƵģеűߡ
Ȼˣÿһɶɵġ
شĴжΪҪָ֮һգȻǹûְҲ޻˵
εεΣ
ֻϹĺ룬üͷ
ͷȻԼ绰ˣ
ιͷ
٣Сӣôʱ䣬绰Ҳ֪һһΪء绰ﴫͷյ
ûѾˡʼ
ôͷŹֵ˵̫磬ֻһѣҪԵĵˣĺĴ壬Ŀǰ۩ӦöƿطΧ֮ڰɣͣ£ԼһССм޷ЩһԿ
ٵûö˶˵ôҸЩ
Щֵǣ㲻ΪǱĻ⡣ͷ޵һ仰ȴǻ˳ߡ
ȷȥֵܣܾȥ
ծҪһһֻ
ϣ̴绰Ϣ˵оѾ˽óȥҽԺ
һ棬̾ϲޱȵŻ鵥ҵԭˣȻҩĵĳɷáû뵽ҩںһ𣬾ȻЧ
ҿ鵥㻹ֱչʾҿɡ˵
ðɡһֻʵС󣬹οһëȻС˱Ƥ¶һӡŰҩҺȵͿĨ˿ϡ
СʱȻͷСʵĵ˿ˡ
ⲻǱƤѪһ
ıƤָ֯ϣСʱ˰̣ȥȴһݵЧ
ҩҺ٣
ĻⷢһҩҺר벻Ǯѡ
ôҩʵ
ʱܣҪȥϾһĻ϶ĿźͲ˵Ķҿɲô鷳ڵԺˣó
õġ̵ͷ΢ʰһңŹǷһ۵ӡ
ͽôʱҪעԼ壬ÿμ㶼ǴӰæҿɲ׷ͺڷˡƳ̣
˭Ҫ̷ͣ˸ۣûӺöȥҹɡ
ҿʦװģʦ㣬ĵ
ѽٷϻ»ȳӦ̾뿪ҽԺֱʳ֡
ɻϵطĻ϶
Ů˺ƵĶ
ǰ̣ҽԺһר־һ˿ģ˰״ӣȴǴ֣ԸˬʡѲ˫˸
ˣ
̺һơƣ˿ʱʮһˣûȥ˰ɡ
Ҳȥҡҡͷ΢죬յҿҪ뿪۩УԺ󲻻ٻˡ
Ҫߣ΢΢ȵΪʲôҪȥģ
ؼҰ̳ԴһֻתĿƿӵϺˣģǱҼ޸ϲˣҲҳߡ
ƻ飿
ǲǺܹѪ
е㡣ͷΪʲôҪȥأ
ҰֻСˣһҪҼš֮ǰ͸ҽܹܼҵĴ٣ʱûȥҳߡǵ٣˵ζҪһȥ޸ҰĹ˾ҪƲʵڲ֪ô죬Ȼ֪Ұеŵĳɷ֣֪ܼϺֻܹ죬ǵġǸĿľݵˣ˼ҪǲܵõҵĻ϶ǨŭҰģҲ뿴ܿ࡭
ܼҡ˫΢΢һУʲôʱߣ
Ӧþ֮ڰɡ񰵵ųҲ뿪۩УصǸĵط԰𣿡
ҵĺͽ鷳ˣʦĵȻҪæˡ̵ԴЦģֻҪܼҸҶһëұ֤ʶ
֪ţơ̱ĵ˵ţȴ𣿡
ʦ
ѽ˵Ǽð
ðô̹ģؿڵҪ췹ʱû취ܼҲȤ˰ɡ
̷˸ۣΡΡվҺȶˣһؼҰɡ
Сʱ򣬳סС
ȶˡ
ӼѹڳϣؿһƬԼڳϵ촽ȵĺһԳ
򿪷ţ̷ڴϣҪվȴֻֽĹסѹͲ
սŹĹĵѩм䣬ź˽Ǽ⣬óСʱһа𣬲ð
Ů˶
˵ҽԺʱ򣬴Ű״ӵ̿ʲôԸеĵطҽԺһдȴƻһ˰㣬ĸ⶯ˡ
ڴʱƺ󣬾ƾ߷һƬ糺졣촽ûκεķΣ򻨰΢΢ſֱǳջ
йŮһңײǹ߻
˵ûǼٵģ˼ư˼Ҹˣ̫ˣ
ǿѹͷĴܶ߶Ẓ́˺ôľŰ̵˫ǺñӺ󣬱ŵ뿪ˡ
˯е̣ȴڴ˿΢΢ӣҪ췹ôûļһԸӽ㣬ҲԸܼҵˡ


101 ô
ؼŵ飬˶æµ֮УΪ˵ȻæòɿӳĹ滮ϸڵչʵʩҪķ൱Ĵľ춼һѵļڰ칫ȴˡ
ǳֵУ˦ƹŴ£һֻСļơ
⼸ÿҪ°⣬ʱ䣬ޱһҹ
ֵѩյʱ䣬ʩһԺ󣬿ڵƳѾƵĲˣʣµģҪԼȥ˷
šѩ㺹죬ÿһʩ룬˵һսڳ˵һޡɫ糺죬Ϣ΢ĴӴܿ˷ģллʱƣҸоҪǰöˣڹ˾ͬ´кҲųĸо
ٺ٣ҰæܼǲǸúúýһ£ЦЦ
ŶôѩüһҴŵ˯µİ͹£ѩ׵ļ¶ڿУϺĳϢ
ǰһѩյҪɡ
֣
㣬ûУʱ򣬷ű졣
Ȼʮڷ˵ĶȴǸ졣
ʲôûУ
˵ĺʲôƵġ
ѩһ죬һȥȥһСѾͷ˵ԽԽûˡ
˼Ҳû˵٩һ䣬ҲûмžͿűϣ䶼ˣɵúЦСã͵ëʲôʱܸĸģ
УҲûǸȺá鱻ҲǵһΣͲΣ˸۵ֻǿεʱеãû۸㡣
Сƨһëûأ澡Щ߰ĶЦãһҪ͹ȥ
ɿ˿Сˣ˼Ѿ˺ò˵ˣռұ˵ʱ˵С𣿡
ʱûоҪһΣЦЦ
ŭѣȴûм죬תԵ飬Ӧô˰ɣ
֪˻ʡ
Ӧҵ顣ɫѾûʱˣҪٲȥʦ϶Ҫѡ
Ǹʦ־ôģʦ֣ɵò
ͷзǿҵĲͺ⣺˵ǸĶʦţ󲿷ֵĿĶΪ˴ҵ⣬ûеóѣ԰¶ŵʦʦ֣ʦвûлȥĻ϶ʦʦ顣
Ϻɡüͷã˳ȥϺ顣
ȥϺ£ɫŹֵȥϺʲô£
Ͳˡڰֵû⣬ͳˣǵŻƱ
ֱӻ˸ۡ
뿪ѩյСͲ̵ͨĵ绰
óҪͬȥϺϲǲΰ˵𣿿ǣܼϺеܴ󣬻˵Ƕ壬㵽ʱȥ˻Կ㡣
ͽܣǶΪʦûܼϺΪȻǸСļ塣Ƕڳ˵һĵͷߣɵµĵز
ûģԺҽԺͽܣ
ΪëǲТͽƵҸúʲô
ͺ̰ɡ΢΢ԥҪȥҼңٰҵѣԺһ㡣
硭
Լ롣
̶
ȥҽԺӹ̶ŵ绰˾䣬ȴһƬ糺죬湻ĵģ˵̶е𣿡
˵˵ȴûаŭӿһ˿Ī۸С
ÿԺ칫ҵš
Ѻ棬̧ͷһ۵С𣿡
ԺҡЩݵǹݽǳʵġ
¿ɰѺ͸ŵùǺæվĲ˼С㲻ڿЦɣҽԺĺúõģΪʲôҪְأ
ԺûڿЦЩΪѣϾѺͺҽԺںȻҪߣȷЩⲻȥ
ΪʲôѺͰ˼⣬οС¾˵Ҫһʱ嶯͵ݽǳʰǲǶҽԺʲôĵطʲô¾ĻҽԺᾡͰæ˵߾ߣҳԲ
Ϊҽ˫޵ڳ֮ǰҽԺνһ֮£֮ϣߵﶼǴŹ⻷ԵĲò˫ȫ
Ѿ۩˱ˣҲҽԺȨ֮һҪˣνشʧܵ˱ҽԺҽԺӰ͸ءǰװ׸˼¡
ѺΣҪ˸ס
̲ɵÿЦԺûԭҲ۵ҽԺҽԺͳԺ͸λǰչ˺ָҶҽԺҲ˸顣ְҲȲѣҲ֪ϺˡΪЩ״Ҫȥ㵽򲻵ѣҲְ
Ժ󻹻𣿡Ѻʵ
̳ɵҲұ֤ôҲ֪ԣһԸ۩еġ
Ѻüͷ֪̱Ҫ뿪Ҳټ˵̾˿ҪˣҽԺһʧҽԺְλҼ㱣š͵ǸŸн١ʱܻʱӭ
ⲻðɡ
ô˵ˡѺͰڰ֣ĻʱߣϣС»
ллԺչˣˡ̵ͷ뿪Ժ칫ҡȻǱˣ۩еĸ飬ȴϼϺҪĳˣ
һ۩ڣҲûʲôܹóŲġ
˶æµϴƺؽһƬԼء
ǴкԺ󣬽ӵ̺󣬱ȥѩռҡ
Ů˵һμ棬Է鶼Щ졣
ܸоĳЩա
Ϊ̺鶼֪Ůӣڿе㲻зĪζ
ѩտ˵˻󣬾ֱӵǻ
̽㣬Һһɣñĳֻڿ͡ھᵽ׺˭һʱһҲǻһЦƺһͬ飬ѳˡ
ͷðߣֱӵ˺üۡ
۩еϺ·;ЩңԶ
糿Ҫϲִܵ
;Щģڶ̺˵ĻƵģߴߴţʱʱ˽ȻܼթЦѳˡ
⻹ֻҪŮһ𣬻һ̨Ϸˡ
ǵ˵ʲôзó
ᣬó־ζĿ
ѽ̽㣬ҡҶۡϰ飬ȻŶӣɫܲȻ
ǲǡŮ˼⣬ղ
ʶ΢΢ͷ
Ȥ־úõôۣҪҪҰ㿴
õܣ̷˸ۣվŮӼҵ£һϹʲôʵʵʲô⡣
٣ܴʲô⡣мƲƲ죬Ǵôʲô˲ġ
˻һΧǴ͵Цֳȥĳ嶯
ʵ۵ĲУҲûȥͳȥϴּ䡣
ʮӺ󣬻˻ƣѵҪôʱ䣿
ڴʱϴּ䷽λôٵĺԼһƬҺɧ
һˣ


102 
Ⱥɧ
˾ˣˣ
ֻһѵˣȫΧһϵߡ
˴һɫɽԼʮʱɫ԰ף沿ļⲻϵĳ鴤˫ƴץŷΣ¶вϴʹȥʮֲֿʱпܶһ㡣
Աһװ꣬ķŹİͷ󺹺Ϳ־ãҩˣǰˡûҽʦҽʦ
߽Ⱥֲ̺£ﰲ˲١
ߵ״Ҳ̲סü
ÿ鷳ÿ
յϢɻɳ˼ҽʦ
۾źʮµӼҴҵĸԺͷðǼ֢ಡɻϸûƵеϢ΢ɻȽҲˡ
ҽʦ˼ǣҼүûˣװɫףͷңǰǻҩȻƿţҪүӳʲô⣬ҿô
۾ҽʦҩҿ
װͳ˹ȥ
Ƭ̣ҽʦʧҩרõģɻϸûС
ûүӵ֢״רõҩܻġװ꼱öɻˣеҽʦΣ㶼Ҫ취ȾҼүӰ
ҽʦͷǺˮɫҲЩ׵ҡͷǸү֢״ûҩʱĻû취Ρˣ˼׼ɡ
װ굱סãȻ֪롣
ۿ˵ϢԽԽĶҲԽԽС·ʱп;ƿݡ
ʱ򣬳ȺҶҪΧţ֤ͨԲ˸ӲǶԼλϣҪ˼ҾΣ
Ȼֵˣ˵Ŀ⡣
ϣǵ˿˵һСӵʱɡ
רҵҽʦûа취Сκã
ôܣ
ǸҰҽҪԼ
۷׷ףɣû˻ţһССܹ꣬רҵҽʦ޲ߣ᧿Σ˴ӹŹ
û˼ȥ˼Щ߹ȥס˵ţͳ׼ʩȡ
Աߵװ״æСӣʲô
ھˡ
ÿҼүӵĲôκãװǰһֹҼүӳʲô⣬㸶ô
бһƳΪүȥʲôýôʱִ٣ҪٲʩȵĻүӿˡ
װ걻Ļ˵ȷûдҩʱүӵ֢״ֻһǾ
ˣҽһ
ûᣬ̯ЯĴֲһƵ֡
룬ɿ˵ļѨȥ
ãһ˵΢״̬
װһҪֹȴǺȵһߣµĻʵš
˵䣬ָ㣬ٴ롣
һΣһΣٶȱûѨ֮뷴תֱ˳ױ˫ۣһƬ
װ꼤ƿŭȵ㺦ҼүӣҪȥ㣡
ɫɵʰ롣
үӣүӣѣѰװ˵ֱۣûзӦŭɶų쵰һܵӦеĳͷ
ŶΪԼ˵Ļ𡣡ЦһүѾûˡ
װŭЧѾûˣ˵ûˣ
ⲻ۾˵Ϲô
ûôŵ
ŵ˵ɵӺơ
˶ŭʱһͳȺע⡣
ţ˼ѹˣ
ôܣ
Ѿôָˣ
ֻԭͬѾ˰ˣȻ漣Ļ˹ɫɲ԰ףȴٳ鴤ղǰֲ
Դǵӣ΢ģĪҪ
ĵװ꣬Ĳ˼飬ɷŭתΪȣٵϲޱȡȥүӣ㡭ûˣ
оöˡ΢΢ͷĿת˳ҽҴӹŹ˻

һƬȻ
벻˼ҾȻȥٻ
벻һȥᣬûʲôīˮСӣȻҽ
ǰŭɣ˲ɢתΪ̾
ҽҽ
ܹ֤ģ֮ҡרҵҽʦҲǲ̾
ҽҿҿɡ
вӿȥҪæ
ȻᣬֻǵһЦλʲô֢ȥҽԺɣⲻרҵ
˵ˣɫʧ֮ɫҲûа취
ͺЩǿġ
˿ǸԻصԼλϣٴƽ
ҽ
ſں
תͷ£
ɫһϣЦлҽͷġݶ飬ҵӿȪ౨ղӶе㲻Ҫ¡ģϽҽǸ
ǰ˼ŭףβѣͷλҽղһʱ嶯ð㣬ϣϡ
ҳݡƵİڰ֣ȻȥƽЩ
ҽܷһģ˼
룬Ҳûоܾ˵Ķ档
ȿȣҽûпĻղžҵ뷨Ƕ̫ɣ˿ڵ
΢ȣɵʵû뵽˼֪
һӣٻЩŵġȻ˵ЩѾ޴󰭣Цܹڽ֮ʱԵȣ̫֮ͷҵˡû뵽ʧ̫룬Ȼᱻ
˵˼ҿ϶ݲˡܹϳ̫ģרҵʿݷǷֵɷϼϣ
ƫţңҳݡ˼ͬؾ
˻һɫǱ˱䣬æҵʱ˭ҵүʣԭǾңңʧʧ
Ҳҡ˼ҺǺЦֻʡһ˶ѡ
һ˿ʲô
Ϊ˵ĳô᲻֪ҡ
һҵĴ壬ϵʡľɡ
ǼľľԴڻϵֻҪҸ˵һ˸˵ڶ
Ȼƶȣ˽
ȴӴͨӪ
ĳΣͻӸӣֹϵڰѹܺͰȡ
ҵĵλͺϺܼһ㡣
ǻϵȷ壬
ǰˣҵļľ
Ҳǳϣû뵽ԼµˣȻǻҡ
òͦ
ľ΢΢ۣдһĨ˵ĽƻСҽʹ̫룬ҲʦŰɣ
ƺ֪ҪôʣҡҡͷֻҰŶѣҳݣܺᲢۡ
ľȻţһˣͨݡ
ȻԷԸ˵Ҳתƻ֪СҽҪǰ
ȥϺ顣˵㻹ǱƺҽˣֱŤģͽСɡ
ƺΪҽӦҿһǽֵܰɡľЦ
ңүıֺүү㹻ˡ


103 ɢ
Ȼģ֮ͬľ˵ֵҪȥϺ϶ĵ̣ʲôѵĻܿڣұضӦ
ʱûСҡͷҪҿɲġ
²̫ˡľЦ£ʡ棬ұҪúôлֵ㣬֮꣬ʡϺڻϵ㲻úԶ
ʱ䣬һȥͷܹҽύǸĻᡣ
ΪɼǲСȻ
˼˼֮󣬳صԼλ
̺Ѿϴּȥˣ֮ǰ飬Ҳ֪һ
Ӵװƻˣһ첻̭Ͳ
ߺߣˣûװҲװ˰Ļػ
³޳ܣ鿪
ǳ˺ģһ˷ܵʲôʱ̫ܰ봫ڸңҺѧ
ʱ䣬һġ
ɻڻϻ½
ӭһʵϢ
ľĵ󣬾ͺֱתϺ
࣬˷ȽĳУɭְ㣬˿ζ
ı󣬻磬ϴƴ롣
ִϺʱѾٽҹ
˼ݣ˯һ
ڶ磬Թͣ㿪ʼƻг̡
̻ؼҡ
ʱڱݣʦȡϵ
ιŲ⳵ϣ̴չȥʵ
ĸȻˡЦ
ûķ˸ۣǲ˵ðƵˣʲôĸﰡѲ㻹Ů
Ҫ⣬ҵ벻Ϸ
ƲƲ죬Ұɵʵ㣬˵Ȼǿ϶
ⲻǰ룬Լ״̬ظ̶ұ֤⡣
һ㶣պܿһ˿糺졣
̵ļͥСˮƽĸСģϺĲ
һһٶƽ׵ıװޱ£ԿΪˡ
Ųվſڣʵ
е㡣գգۣЦһš
ǵȻˣҪǿҴ˸˻϶ˡƲƲ죬һ塣
˭ᣬһŵŵ˳
һۿ;ú񣬹ȻŮ衣
裬ңһ̺
ʱҲſڵˣʱϲޱȵ̣ѾͷûˣΪһӶ棬ǵء
ţȲ̵ҿһ࣬ˡ
ѽа裬ѲҪҳء
ʱſվŵĳɻλǡ
ȥ˵ɡ̶˵˽ȥ
ں档
ۻҲû룬߱ߺ㿴˭
ڿɳϿƾӣЩ׷ü͸¶һӢͬʱҲһ˿ϢɵЦҲûô˹˭ˣ
̵ʱЦǺǵһֱȷ黹졣
ߵӲˣ˵ɾͷˣһΪԶҪأ
ҵļңҸﲻأҲܲ˵Ķ
㻹֪ҰɽûܣɺͳһŮӼң֪֪һأ
ҳȥôˣѵҪһظ
ŮۿžҪۻæмһվˣŮˣ㻹Ѳ㻹Ҫ߰
ɽһҲûתԵ֪ͺãҲʡҺġãʱܼҵҪף׼
ܼңܼң˵ǲ޸ܼҵģᵽʱ̵̱üֲǲ֪ʲôɫҼ޸ǲǰô
٣ТŮ֪ܼϺôɽ̲ס쭻
ǼҴҵôʲô˲𣿡
֪ͺã˼˶ͷ̤ȥܼܿ㣬ˡɽߺߵҪܼ޽ܼңǵ⣬Ժ϶Ҳ󡣡
⣬һ쵽⻹֪ʲôɴ°뱲ӸǮһˡŭ
ʶôɽ˶ıֽҪûǮƾʲôСҹӣᣬǮܵģ
ֱŭôҶ޽ܼң
ɲ㡣ɽ΢ˣͱˡ
裬㿴ǲҰְ̼öҪˡ
ȴۻҲһΪѣ̣ҺҲΪãȻˣʹӦ°ɡȻеӵܣе竵ªϰԺƻ
裬ôҲô˵
Ҳû취ۻ̾˿ܼϺǵͷߣǶǵġܼҵĶ磬õĶ᲻ֶεȥıȡҪǲӦֻ㣬ҺֶҪꡣ
ǡɽ˵ֻ֪ƨˣҺô죿쿴ܼ˵ɫϵвҲòű޸ôҲҪΪǿǰɡ
ҪҼҲԡ̺Ȼǲ֪ڻˡ
ʲô˼ɽɻ
ۻΪŮˣ뵽ˣ̣ˣ
û̳ߵĳѣ
ɽۻˢˢĿ˳
æһͦʮĸãҾ̵ˡ
⻰һ˵ɽ򸾣̶еҲס
ѵ˵Ͳܵ͵㣿
ɽۻ۵ŵϴ󣬰ŷӦ
ʲô㾹Ȼˣۻẉ̂ʲôʱʼģΪʲôû
ǵ̬ȣҸô̷ʵ
ТŮֱǲТŮɽû뵽̾ȻˣλŭɶָųСӣҲʲôʱʼģҲ׼ʲôûҶһǼ飬û漰һμ棬ҾͲ˺Ƥˣߣͣ
֣㣬ôŭĿӡ
ұ죡ɽȵһδɵĳСӣʲô˳嶯ˡҪýʵвϣ֮䣬ҪŵԡһëͷСӣƾʲô
̻˵ʲôȴȿڵ㶼û˽ңô֪ҺŲԣô֪ǸûĳСӣ
ߣͲŶʮһɣʲô£ҪΪôɾ⣬ǰû԰ʱɽߵ۩СطѲɻܳʲôҴ٣Ҳûи˵ϢøҸϽ뿪ҷˣ
ϹôɵЦһܼңԼŮǿ޳ȥⲻǰ˰ô
ЦǼҵ£ʲôʱֵһ죡ƺǴʹɽ񾭣ŭȵٲߣҾʹ绰˵˽լˣ
նȻýš
ϣⲻСôʱ¥ݿڴһ;ȵһӢĳӶ¥ƨĴչ˵Сãû̫ˣ⼸ٻһֱҶ֪ôشø˵˵


104 Ѫ
ˣ̸һ۵ʯʲô£ֵõ˵𣿸øȥң
һ˯µʯȣһϰΪģ˵Сãҿ׸öԸ˵ģȥ£ˣ
ߣʲô׸磬Ҫ׸磬ͲǸܴƨɺΪҲ֪˵ʲô£ƣôҧ
ƺ˵ˣʯһ죬źٺЦСãɶΪã㿴ܴҪǮǮҪòòܿ㣬Ǽҵĸ֡Ȼе㻨ģû˻һСͻСûԹϵĿͷǮƲܵģûǮûеġԺͻᶮˡ
Щò˵㲻Ҫȥֺܴ٣ϸ÷ô̺ɸֵҪаҲ
٣һզˣʯ磬ɽȴߵ̣ô˵㣬ʯô׸磬һص̬ȶûУǳȥһҰģ˼ң
ȻʯȷǸѧС竣֪üǮȥɽʱΪ˷׻˵ӳڵã˸ӣȴŶӳɷ˻ǮŮˣɶҲᡣ
ϣɽ򸾺ʯȴͳһսߣ˵ʲôҲðˡ
ɫ鴤ŭҶ˵ˣѾˣǲ޸ܼҵģҪǲԸһߺˣ
ߣȻˣҲȥɽ̬ǿӲСӣʶĸϽ뿪ҼңҲ
ʯʱҲ˳ɵôȥҭɤֵҵʱʲôԭǸСط㣬ǼҲ˿Ըʵġԣҵúú㣬ýˣûкϹ
⻰һɽ˶ɫ޺ڣĶˣָʯ֣裬㿴˵ʲô
ʯʵıʣҪ͸ϽСӸϳȥɽ
ʯΪȻﰵظϴôʲôʵġɵñ֤ԼǴ֮ôٽ
б۶ųûûôǼҲӭ㣬ϣԺҪٲãȻͷԡ
ƾܣܲһָͷǸ⡣Һ̶మ֮飬ƾʲôҪߣ
ƾŮɽȵ
ǣΪõ飬ͿǼҳСѾͷƬһʲôҲ֪ʲô˵ֶθƭȥˡʯ˿ãͦͦСŵٲߣҿҪˡ
ߺߣҵ֪мЦѡ
ۻ¼ˣҪ˴˭á
ǸϽվлú˵𶯲ʹܣ˭á
̼ӣᣬųҳл˵
㻹ߣɽŭȵ
㲻ߣаɡͷҲأų߳ǰԺ
ʯԴһᣬܹȥȥǣǳСӳûùˡ
ңĲ֪ǵ̬ȻôǿӲίȴεлвͨ治֪ô죿
ȻǲУǾֱһ
˼ǡܼҴ٣̵˵ۣųϺôܶùܼءǧҪ嶯ΪҰԼԽȥˣܼҾʵۣ˭ҲﲻʵڲеĻҾίȫ˵ʱһ֮
˵ɥҲû˵ҪֱӳܼҰܼҴپ˰Цãҵ˼ǣһܼҴ֡ں㸸ĸ޷ͨʱڼȵܼҴټ֪ͨңа취
ģ̰Űɵ
ǻм٣ôԶϺˣ̵Դο룬֮һģڣκµġ
ͷ˵úԼǸƵģұò̾µϸĨΣӿһ˿˿۸У⼸ȥģ
鲻ǻôʱһ𡣡˵סһϴҵ绰
ιιιû꣬ʲô˵ĹСӣǲڽôǣ˽ʯſڣЩͷµ
Ƴһֱۣӣֱ뿪ôûûεļƷ磬治֪ıӵù
һëͷСӣʯʱʲôӱ٣ΪԼǸаŲűүһָͷ㡭
˫ۣЦЦбһ·ȥ
ʯɫһϣ˫ֵٺ٣ãⲻȫΪ˱ܻ̫ˡۿȥһžۣúóԶٷ
ﲻ֪˵ֻܿЦ˭Լ׵ļأ
صǰıݣɫܲÿ
ʲôˣʵ
ҸոϵʦʦͻɽǱǰϻȥ鼱е
ǾͱˣǸϽȥɡͷæ򵥵ʰһ·Ʒ⳵Ŀĵء
ͬɽ
һӵǧʷĹɽ
˵ŴУһλϹŴܾڴɽ֤ʾӶҲʹͬɽһɹɫس羴ζ
ȻͬɽΧѾΪ˿Ҫάԭģ
˵滹Źϵŵӣŵۺ޵֮ˡ
ڵţС
ɽûпɽţֻͽǰС
鶼һˣɽ·Ҳ˽ûʵɽ·ʹּ䡣
ԼĹǿʼϰ档
˵ʦڰɽҪͷ
;ЪϢһ⣬ʱִֵͷŰɽڸһשߵۣмϢ̲סɣڵˡ
ءҲһ־ΥϤоͷĺյᵽɱ˵ֻŮӣʦҲϲˣҪ컬ģʦ϶
ǰɣͬҲ䣿״ԣǸʦֲеôôȥģ
ʵΣȻǼ̳еɣչ黹Ҫ˳Ӧִ᲻ǣ̾˿ʦֺЦȫǾүҲ֪ô˵ŵģӲҪݽʦšʦȻͬ⣬ЦȫѼ弸ˣʦѣֻΪѡΪѧŷǸ٣ʦŶǴŮӣҪϷԣǱҼ޸֮һ仰ǧټƽţΪ椣
գǷš˫ۣ
У㻹һУб۱ĵΪҲ֪카ŮģϵٵģһŹ
٣Сѣжʲô𣿡һ
㡭̲ס뷢ȴǺȻסͣĽһʯͷ
ţķӰٵƮ
ǽˣṦҲǣǳʦŸȥѲѣ
ﰵ̾ɫúܲÿѣǵˡѪŵĹ϶ûģ
Ѫţͬɽкܶţ


105 ԺŮ
ûСҡͷֻźѪңͬΪıѪһֱЩɲ飬ҾŮӵ⡣ΪЩʵͱŸˡ
һ˵ͣһ߿ǰӰƾҪȥ쵰ŵĵ̣϶ͼı죡
嶯æסļЦȻǵзѣҪ㣬ھĸ֣ŪûݾߡǸȥǵʲôı
ǰӴźɫӣڶĿӡŵãװϿȥЩţһаζ
֪βͣٶȷɿ죬ڼŴſڵʱȻΧĴ֡
˷ͷжŵǽһŷĩԺ󣬱һۣоǼƵóѵ˼
ٺ٣ҩЧǿ󣬾͵ҹ߷ڣһ仰žǰڲˡһɫ
һԣҲǼвĴ˴˫֣ŵǸϲԣˡξ˵λҪæſᣬиǳû֡գ˵ŵӵɫ治ɽµӹ֬׷ۺõö࣬ǽһˮ顣ǵĴʦηƣŮ񼶱ġ
ʹͷɡǰ˵ӴϵηƿҪˣǵķݡ
ٺ٣Ҳ˵˵ЦЦҲԣû¹ɽĴŮ֮϶ˬֻǿϧǸģѾɽˣҲǸɫŮˣϧϧ
ˣٷϻɣ͵Ⱥҹˡ˵ţһͬʧԭء
Ƭ̺ӰڲԶ˳
溬糺죬ŭѣղɫĻһؿСɽͰ㣺쵰һ쵰Ѫŵǹ죬Ҵŵӵ⣡
ǰȥָĨһĩڱǼ⣬Ǵ߷ҩۣͨڣһȼŷţֻҪմһ㶼
ߺߣ֪͸ðѸղץȥʦԽԽŭߣҽȥ
ΪţȻЩ׵ζסĻǴģûִô
ſڹյƣ˴߳ˣĽȵߺˣ
ҡ߹ȥ˫˴˿塣
ԭСʦã
Сʦȥʦ
Ůɫϲæ߽ȥǰѳˡ
ӣֻøں档
ʦʦСʦûˡ
ڴУɫЩǳŮӣһҰɫĳۣм׵ζȻǸѵõ
Сʦãԭ˵ŮӣȻתɻתΪϲʹȰ飿
ʦɿӵ˹ȥ
úӣڻˡŮ簮ĸ㷢ʱɿˣ۸ûУ
ûأ˭۸ңʺȫҡĻ˻ȭͷ
Ůŭ˵ô³
Сͷ붼ڳƦߴˣԼҲС̫Ƶġ
ҪҪˣôʱˣٶǳǺ˵ûҵ˰æʱǧҪɽ
ʦ˭˵ûҵ֡һԵĳ໥ܵʦǳ
ֹ񣬰ŮӶǵ˵ۣľȡ
⣬Ǹˣ
ô񰡡
СʦãǲǱ˸ƭˣôǸˣ
ǰȥͺͨ˲࣬õ˧ġ
飬ɲǿЦ飬ô˽أҲֵ
Цãʦĺ
ǰɣҲʲôϵǵͨ˲ͬñκϽǸϽɽȥɡһ˿
ЦЦֵǰĺѣѣҲԹۡûпĻǰΪӦǰôﵽ۷İɡ
˻һ𾪣һ˫Ķųһȵ㣬㾹ȻҾȻ͸Ϣѵǡ
ÿɷĵ˵ͷ
СֵܣʧʧæǸԭҲͬˣû뵽ССͱܴﵽԽ磬ܹʶ㣬Ұ
ʦղŲǻҪ˼ôƲƲ죬̭
һ죬һۣɫϵǵҲ˵ˣ֮ǰһҪ˵һ£ǾּҴ٣ھǿν绽꣬ҪǺϣԺ¡
ǰصģּҴҪб£ͰҵߡһЦҵ뿴竣˺ŵĵز
ǡ
ҼȻȻеģǲȵġ
ðɣǾͶлˡͷɽôλĸ֣ǴϣȻ˵㣬ʵǰ϶е̵ģҲû˵ʲôȻͬˣҲǰǰĽˣֱӺ̰ɡ
̣˵֮ǰǻôԸѪŵ˰ɡ˵
ٴ𾪣ô֪Ѫţ
ͰѪͽ˵һ飬ŭɶһѪţһѪȺȻ֣ǹ죡
ʦǽô죿һŮʵ
еӶѪŵˣƸʶƣҲҶ֡˪ȥЩ۸ж
̣ҾǸûᣬ׷Ź˵ѪһŶǼȻеһΣȻеڶεΣβУ˸´ΣǲǴδζôˣԲ罫ƾͼƣѪŵŴ򹷣նݳ
նݳҡͷЦҺγѪŵ˸ߣѪѪȺʵ۷壬һҪ֣ŵӲʵϣҪţҪǣ̸ף
ʦˣڲгôֵѵѪȺ£磬¶Ը
һԴϺͿˣôѳˡȻˣͱŲˡ飬Ǳһ죬ȴȥ᷿ϢҲúһУ̸ϸڡ
˫ʵµ£ʤȡڸ߲εͷ
ҹעߡ
Ĵ󣬸ʽĽṹשߣɫǸĺõط
һԺӣ治ŮӶڴԼճǸոԡʪմʣѩף͸ŮƵģóֱۣգǴŮ
鷭˸ۣñʲô⣬ܵġ
ʱҲ飬һϲڿŵĳ֮󣬶Ǿ
ѽ飬ô˸˽
ȥȥ˿Խġ
˭
ֲǿϴ裬ɶڵġڶһʱ䣬ȻЩϰߣеʦʦɬ٩һ֮æĸ֣ǲҪˡ
˵Լ᷿
ʮŮӶǺ;ȵĴһ𣬿߽֮æʵǸгĵʲô˰
ٺ٣ǿ϶һɣţˣɽ´ĸ֣ʦ֡
ǰɣô
ȻˣΣ˵
ȥϵܣСѰɣ
ʮа˾ǣǡ


106 ˼
᷿ɾţŮ뷿ŵ㡣
ףȻôɾҲڵʱһʦҴġϤԼϣζȣƺ⡣
ѪеŮŵĴʦηƣ֮ǰѪŵ˵ɵúôû
ޣѪЩЩᵽʦ㣬鲻ɵƲʦ㵱ȻƯˣɫ㣬ŮҪ˵ţ۩УҲû˱ȵ
УǲǴţŶΪȻϾΪ飬ۼΪʵ
Ųţһðʦó㿴أɫǡһۣϽȥϴɡ
÷ϻӱͳ·ԡһңߵԡſڣףŰôŤ
ǳʱûãˣʹơ˵

΢΢һԡӦӳĳȴĿɿڴ

ԵĴ
ֻһͦεĴãλεǰ
ˣʱԡڻ£һ˿ҡ
ģȳޱȣ𪣬·һżˮҡ
ڻ£ջһֻ÷һĨԭʼɭĦϾɫ
ѵԡˣ
ԣŮðģôķϴ裿
ôˣһԵվſڣ˹ȥҲԡĳʱһ˿ҵŮͬʱ
ĳˣҹȥ
ŮԭڻԡУ֪ŽһǸˣ
һԡűݺݵ¹ܺãվſڣðβ˿ĭ
˼
Ŀ⴫
溬ɱ˵㿴ʲôˣ
ûʲôûæҡͷ
ߣѣűʦѵɡߺ˻ȥӹתϱʾȴһֻӡ
ʦ㣬ηƣ죬ָԡҵ
ඡСԴһƫôǲǺܺÿ
ٺ١˵ʲôţԡһ򿪣ż紫
ǿ
ͨ
ҵûתȥ΢΢һƫܿͻĹһ˿˼
ʪԲʣԡĳԡˣݺݵĵųСӣ͵ϴ裬Ҳ㣡
ιιιлú˵Ӷڲ֡ľǺŮ˴ܣֲʶô˵ռˡ
ʦηͷϣô࣬˶ʮĴ֮׽飬ҲûôĿӡڵãһ֪ĳСӸˡ
ҲǾӣŮӣŮӶֲڣɣηƽһ̧Ⱦ˹ȥ˫ֽؿڵᣬᣬ֪ϴ裬ֲǹġ
ҿǹģηƱݽҧΪԼʵʦ⣬֣ȴû뵽һᣬԼСһ꣬Ȼ׾ٵĵסԼĹ

η޳Ȼһֻȷɽȥ
ŵŵҲЩŭҸ㣬ʲôҲ⣬ѾˣҪȡ֣ͱҶ㲻ˡ
ߺߣҲҵ뿴ʲô£ηȻΪŵĴӣܱһëͷСӸ۸
żһ㣬ľʣһԾϥǶҪһӡ
һ磬һҪϣҪԿ
治ɫȻָηƵ´ȵã©ˣȻûڿ㡣
޳ܣ
ŮµľǱ˵©⣬һ˳ָŴ󺰡
ŮҲܲˡ
ԭηƣһеƴ
ûȥסηƵĽ䣬ݺһ
ƺǱе㡣
ηƽһ۵ɢгųصԵȥ
ֻ޴İóԼסˣ״׽ӻǲӡ
꣡
ӰԵڴϡ
Եͷ㣬ݺݵļѹڳԴϣûͣһηѹ¡
һֱûżƵóѣ˿Ϸ׼ʱָֻĳλʦ㣬Ǹط쾹ȻڶˣȻǸˡ
ηγѣɽȥƺŹ˴
Ҹ㣬ΪŮҾ㡣Ÿһʹ࣬Ҫһ㣬϶Ҫˣƾ㻯ڵʵѹҵĶ֣
㣬˵˭ηɫ糺죬ŭ
һûôġ첻ˡ
˵һͲŽû취ƴҲҪ˺죡
ηǸݵӣæֹʦ㣬˵ᣬҲ֪ҷϴ谡
Ѿͷʦ㱻۸㻹첲աηûʲôʱģСӵ˭
ѡηƵֱۻΰΣʦ㣬ҵϣͱˣҲǹġ
ߣԭгҼסˡηʮֲҲü֣ʲôˣŸʲô
ѽһʱҲ˵壬ѾͶˡȥʦȻ֪ˡ
֮ڣƻһƬæµ
еӶټһҪηƵˣǹˣϸڣԸѪš
ʲôηü
Ѫ¶Ҫҹ֡˵ó鼰ʱ֣Ǿ鷳ˡ
ǷֵģηƶʱüͷһšĿⲻƵʦС·Ǹƻթ֮˵Ѫŵ˺ϻŲ
ʦ㣬ǵġ͵
ʦãδʲôնҿСӾǹӽ㣬Ҫռˡηƿڲ˵ʶĻϽ
ηƣô˵ģĹæô˵ǻˣЩ˵˼ҿĸ֣𣿡
ʲô棬ʱηԲͳϴ˼
ʲôһĸ֣Ҫǲõˣʲô켣ôֱӰѹˡֻشԣװ׳ô

ηҧгݣ˵һ䣡
ˣˡЩͷ۵ͷηƵĻƢ֪ģȻ֪֮䷢ʲôᣬڹؼζԸѪţģ෹ȥɣĶѾȫʲô뷨
ͣŴ򹷡˵ϰʯңѪŵĵΪûвеװ£ճϢȵѪŵһǾ͸һϲ
ã˵ͷ뷨ıϣȻҪնݳҪףеӷֳӣһ󣬼װжԣڶ⣬ʱ׼ΧˣҪģҪηһˡ
ʦҪôηһɫ
ȿȣѪȺԳҲ֪ͶдԱҪȥȻ䲻ηƵķ䣬ҪٶȽѪȺá
û⡣ͷ
ηµûţҲûа취ȻƢ𱩣Ҳʶ壬Σʱ̣£ֻܵų


107 
ηһȹŽСζһŤһŤģøںĳɵð죬ȻǴʦ㣬湻ġ
˵òģͲ֪ҪѶ˱ȥ
ֻ滹ͦðĵط͹ĵط͹ԲȴֲӷףԻ𱬡
ƺĿ⣬ηȻͣ۾ñ飬ȻСҰڳ
㬵ӣŮˣƢ湻ġ
߽䣬ĲҪһ㣬ԵɫΪҪĻ̨Ϲżŵ¡
ʵţҪҶҷǰƤɡηƺݺݵľһ䣬ֳĿⶢĳ򣬶ʱ˿ĭɿĮ̇˻ȥĴһûʲô©ĵطŸĵ治֪ôʶ޳֮ͽ
٣Ҫ޳ܣˡмƲƲ죬׳һԴûӡ
˵һ飡ηƿܱ˵ûӣԲܱ˵ɴȷܴ󣬵Գһòױ˶ʮ˶˿ˣĨˣ붼裬Ҿ㣬ҪٽҴ󡭡Ҫˡ
ðɣʦ㣬Ҳ˰ɡ
˭ʦ㡣
ηơ
ҵҲ㺰ģ
ƶ

ˣƤӣηƻ治ǳĶ֣УҲٿ⣬⼸ٳԼڷء
ƶҷĺƯҼŮ˵Уõһֿ
ŵһؼ棬ͱôǵĽУǴֱƢηҲе㲻˼ɫ΢죬ߺߵȻʲôö컬ģСŮ϶ٰɣ
ûУƶҾ˵滰
ˣʶ࣬ƶƶĽУ֪ĻΪҸʲôϵءηֱļƤ񣬰һ۵ͽηưɡ
Ȼĵƹȫ𣬷һƬڡ
ηһѪŵˣѽķţ
˼ڵϹģһʱš
ηҲ˲ϼƽϣæڴϼװ˯Ҫܿ϶ҪѪ
ﰵˬ죬Դоǲһ
һԡ档
ܾһƬõ
ԲηƺЩš
ǲر£ʵ
˵ôֻе㲻Ӧѡηһӵˡ
洫΢
Ŵ⡣
ڴеͬǰ㣬ĶŲԶ
Ϊ׵ӴһѪɫۣüĿ㣬ȥżаɷ
վԱߵһ˵ѾȼӦ֪ǿԶˡ
˫΢΢һУһ˿аȵЦ⣺֡
Ѫŵ˷׷׳ȥš
ӣǹȰĴӺ˽ȥ
ԽԽ룬ҲǱԽԽš
֨ѽһ򿪡
ηʶץץ
ƻ£һаȵӰȻ˽
Ŵϰŵηƣ¶Ц⣬ߺߣηƣƽ߸ϣӲϽҵ׷ڿԳΪŪŮˡ˽ҵˡ
˵ηƣ˵ʲôѪֻҪǸˣƻ
ҲŨ
Ĵּɲǣ˯еη˫ۣѰڱµذȻ˹ȥ
ৣ
αˡ
ѪȺͫûж
ߺߣѪ㴦ĻǣϵηԾ´齣Цû֣롣
ѪȺ˿һӵֱۣаȵЦû뵽ǲˣʧˡãƾʵҵĶ֣
ȷʵĶ֡ηƵͷЦ
ʲôˣ

ηƻûѪȺͱһתȭͷ˳ȥƺŵ˼ʲôˣ͵Ϯң
ү󷽷˳Ȼˣͱ˰ɡ
㲻ŵˡѪȺͫηƣû뵽žȻæǸëͷСӡ
Ȼô˵ѪȺ˿ȴޱȡ
ǰһȭͷٶȿ쵽ʼδȻӲǽסˣǿھʹˡ
꣬Բô򵥡
˵ϻѪŲʲôöһֱͼı죬˶ΰɡηƽһذףӭȥ
ͬһʱ䶯֣һǰһ󣬷סѪȺȥ·
ѪȺܿηƵĹת
۷ĲΣηƸĶ֡
һ֣ãȴû뵽ѪȺһУȻĿתηϡ

Сģ
ηɫ䣬ǷӦ٣ɱ˼ƺиѪȺĻᡣ
һӴڷȥ
ѪȺ֮쵼ѪϰٺŵӣĲʵϼ޻֪ߵʱߣһʱ֮
һߣûôס
ʱʮѪŵĵӹУмƣҪߣȴѵȺΧס
ѪȺﻹܵµĵӣƴӴܡ
һ˺üӣͣ˿û׷˿
ȫǰֵӰٴ
ôʲô˵ߣͲˡӰǳЦЦ˫ۣѪȺλֵܣ㵽ʲô·Һŵ˽˶Թϣ㲻Ҫ룬Ҳûô
ŶôüͷһŵӦ֪ɣţ˵ûйϵ
ôܣŵĵӴûףôͻȻðѪȺ͵ķӦŭѵˣң
ٺ٣ˣ㣬ôأ
쵰ӻҺΣѪȺû·żڵȻһ̤ȭͷ˹ȥ
Цһӭȥ
飡
㵽ʲôʵΪʲôҲ͸ѪȺͺ
ȻǱǿʵϢţƺθһأһʯͷѹ˵ͷ
ѪȺŵ㣬㾹Ȼ磬ôܣ

һȭѪȺؿڣǿѪȺŵŵŵĵѪ
üͷ΢壬ֱЩ˼
ѪȺؿڵ׷ʲôȻԼȥȭͷȻû˵ȴóھʹ
ѪȺ֪Եǿߵתӡ
ߺߣߣһȴִž޴ĳϥǺݺݵĶѪȺıֱһӣѪȺ˫ĿԲɣվԭأϢήȥصĵڵϣһػҳ
ϣһ˸ŷâ
߹ȥѪȺؿͳһɫ顣
ںī״мСֱ޵Ĵԡ
ڳһȭ֮£Ȼ˵
Ҫ֪һȭ֮ѪȺؿڷ˿ʯͷҲҪѣûбҲˣȻ˳ֱۡ
ʲôôûĴһҲ֪ʲôͰŽ˿㶵档
ᣬηβеʵôץûУ
ѾˡָŵϽӲʬ
ηһڰɵˣǿȥʦʣµ൳


108 
ʧȥѪȺŵΧѪɢɾɲĴ£ƨֿ׷ĴӴܡ
Ϊ˳նŶηƸǴֱѪŵϳһѴ˸һɶѪŴӴͬɽŵвҲʹʧ
һֱѪŶͷһ̣ڱγ̲סģǺЦζæģˡ
ഩȹŮǣ׷׳ųͶ˳ݵвٴŮﲨ
óŮĸоǲǹؼҡ
С죬һʦ㻹öлϣһҴġ
ЦãУ˰ɣ
⻹ࡣ
ߣǸ޳ܵåԱߵηһˣʦյĿųѪĳ嶯Щӿɶķ˿ڵãһˡؼĻǣ˶ʮ౻ˣڻûĻᡣƫƫǽѪŵĴ󹦳Ȼԣӿһ⣬ȭͷСӣҵţ
ɫ磬ҸϽȥϢѪŵȷֵףǲҪˣ캫Ҵٻʱڵ
ᵽҴټ֣粻ĵҲɫ΢䣬ΨһеӣʱȴҪǿȢ飬ʦš
һӳ
ηƷ߷߲ƽʦģ캫ЦȫҪǸҺҵһ
嶯°ɡҡҡͷҲٶ˵ʲô
Ҳ뿪ЩңΪҵĻЦȫҲΪʦ
ⲻܹ㣬ͿЦȫǸöû㣬ҲῴǿȢġηưο
ҲŶɰĵͷƤЦʦôƯҪƢ꣬Цȫ϶һ㣬
ѾͷҵϷңôʰ㣡ηһ죬ݺݵĵ飬ƾҪ
ʦ㣬ﻹءæ㵽Աߣգ۵ǸϽϢȥɡ
ͷǰʦ㣬ҪϢˣҲɡ
ηһƲЦѣߴϵС֣һ仰˵תߣһۡ
һ飬ԣֱǳƺͱӣȻˣ
תͷɫΣɶҺʦ˯ˣ˯ҷɡǵñŪŶ
գ
̲ס˾ֿڣ治á
ˣСүҵʱôʰ㡣˿ĭܲƵĶԶȥıӰηǶѩ׵˶Ժָ費
һҹ޻
׼ʱ𴲣½½ŵĵҲ
ò˵ǿˮأڰɽɽǰűһ峺Ĵ
ʿźɢÿΧķ羰
ϰϰ
һͻأĴʯϣŻҰɫ۵ŮƮƮ֮ڶʳ˼̻֮ˣмɷǡ
ɵͣסŲû뵽Ȼ⳿
Ȼ꣬ò˵ҲѵһˣҪں쳾У϶Ǹͷʱ
ʱ΢ӣһһɣǳһзʽ
˹ۣһ˿ȣĺ
ٺ٣ϰˡڨڨһЦæջҪ֪ԼҲ֪θ롣
ȻȻ֪ղųڸ֡
СС;ܳԽ磬ȻСĥҲ֪ԺźɣЩʵ
Ұɣҳݡĥɵ
ǳ鴤˵Ͳ˵α˵ԼҰɡ
Ҫǲɣô֣
浱ָǲ˵ķ
˵Ҳʣüһվǵˣϣղ¶ˡ
ָǾң
źۼĵͷֱųҲ֪ôʶģҿó㣬ϲ㣬ԡʱʲôĻϣܱİȫ뿪
̷ģ죬ǸС˶ѣ˻ЦЦ
΢΢һ㶣ҡҡͷʯȥɣˡ
ŮǶѾΨηƺԽûԸȥǡ
ЩС
˵ܿʲôÿĶ
ȿȣ飬ʦ㣬ûУһ÷ŵʱ䲻磬ˣʦҪСƨƨˡף˯ôȻûӦ
ϰ죬ҲûзӦ
ɵüͷ˵ŮӵĹ뷿ҽɽ˰ûӦȥôУ
Լɲǹġ
Ŷ롣
һĴϣ·ңޣ·һս
Ŀ֮ȥһĻѪĻӳ
߹ϾĽһ˿ҵڴϣñҪλ˯ҡ
һ辢
һȻ˿ò˻ˣ
ŴʴţԴηƵĴϣηǱſڲ˯ȻסĳЩλ˫޳ȣȴ¶ڿӽֺͷһֱӵȸˮҡ
Ƕ˼
ּ
ݺ˿ĭҲ벻ɵӣ˯Ȼô޷졣
ƣ͸ĹһҹƵġ
ѵǰٺϣ
ˬҲ飬첻Сİηƿ˾͹ˣҪǶηƵƢøûûˡ
˭ʱηƶ˶ӣսĹŪôۣ˯ӣµʵ
һηҪˣϽ
һʹһ쬵Ϣվס
ηƲ֪ʲôʱץűԼص㲿λģֱĶųʲô
ûûʲôֵóˣ𴲣˰ҲûӦҾͽˡĲǹҪģҪ֪ӣҲҽʦ㣬ңҵƷһǸܸܵġ
ǰ˯øͷСĸƵҲˣӣ۾ͿǰЦһӺŮ˶еļ쳹䣬˵ôˣʦ㣬
˵ƽЩ񾭴һ˿ҵı˿ﵭסæűס
καֻһţﹻڡ
һηզйæ

˵£ظӲĴм䱻˺ѣһһС˫޳Բȣȫ¶ڳǰĨɭ֡
ɴӣѪĳ嶯
ηƺ֮Ѹײڶ֮ƷɽȥһҽУеĳһ߳⣬ˤ˸ʺ
һؽ
Ժ·Ůӹеȥôˣʲôˣ
ûûʲô죬Ÿվʦ˵óˡ
߽õηƺˣʱѾ·Ǻ࣬ݺݵ
ηƣһܽˡ
ҧĸ¸죬ȮʱҪ
Ȼ飬ͳղһţҲ
ڳѲܵ쭡
ƵƲƲ죬аЦʦ㣬ԸͷҲܳô죬ǲʯͷˣ
ﲻСĲɳӣܳԾͻҲ̧ͷʵ
ûʦͷͦóԵġη
óҲóô찡æӻͷ⣬Ǿݵˣʦ㣬ǲǾ͵Զ氡


109 ˭
ηƲûһˮǺձͨ죬ַ쭵ơ
ʱ⴫һĵ
һŮɫŵı˽ˣҵˡ
ô죡ηȻվ溬ɱĶɡ
ηƣ嶯û򲻵ѵҪ֡꣬ɫҲǱ粻ҳȥ
ֻɽŲԶһģ첼ͷĳ
ǰӣޱ飬ȥӦǿ·ıڡ
ǵ󣬺Ȼ̧һܺɫΡ
̧ŵӸͷ󺹣ɽ̧治һ˿Ըɵġ
ģһȺŲŮ
ͣ
һɫӵĴ¶һֱֻۣȥŮ졣
ӽ̽ͷ¶һΪӢӣﻹһȣЦеĳǰηƵʦʦ㣬λʦãˡ
Цȫ˭ʦ㣬Ϲηŭĵɵ
ˣǾҵ竴٣Цȫ
η˾䣬˿û˼Цеʦ㣬һΪʦΪҾ㲻ɽˣôҲŵĵӰɡ
һЦȫȻ֪һΪʦΪΪʲôҪΪʦţ
ѽʦҿûΪŰЦȫŵ˵ҺͶϣһԣһʦʦӦףǰѲɻҪϹأŵŮһϴŮ
Цȫұ죡ɫףŹ棬ֲ˵̣ҪԭţˣҲǸӡȻ㲻ʦţȥ˾ֺαػҵˣߡ
ʦҾ֪㻹ƢЦȫƺϵ꣬һӣָʦϿˣҿǧԴӾƸģôܾңƺе˵ȥɡ
վںĳɵðЦ⺫ٹȻǸ۲۵竣ڶʲôˣȻ̧̧ɽ
ݺŤһѳߵǰ棬ָźЦȫЦٶĵô˭Ͷϣ˭裬˵֮ǲܵģҪǻеԵĻ͸Ͻľȥ
ЦȫеĿı飬ˣʱ۷Ź⣬ٺЦĻˣ̫ˡҪûԵĻ뿪ŵʱ򣬾Ͱˡ֪Ҷ⣬ϲ㣬ʱһûиоǿ㿴ģ̌Ű̧ιȢ㣬ĳֻҪŸһ̧̨ΣԺң֤֮ٻ󡣡
ߺߣٻЩôЦҲϱͶ˸˼ңҪ˺ңһﻹʲôҸһһӣҲϴҸлӼ˵ˡ
ʲô˼Цȫɫ΢䣬Щ¾עҷΣǮƣ޷ġѾˣһ䣬׸ߣ
Ҫ˵أɫ䡣
ܺáЦȫһգ΢΢һǾͱҲˣ̨Σ϶ˡ
ٿȻǰ
ʲôηƼæס飬ȵ
ʦ㣬Ȱ㻹ǲҪΪĵֿǵʵȫĶ֡ЦȫЦе˵ţһʤȯյ̬
۷壡ͫһӳĬϵϢһɽ㣬ѹ˴
Ҫٲʶ̧٣ͱֲˡһޱ
ҵ֪мＸηƾǸƢͿȥȭͳ˹ȥ
񰵽вãηֻǻڵĲΣ۷εĶ֣οԷˣ
ȻηƳǰ˿Ϊɫıֻвм
绢΢΢һ˿ûбܻ䣬ǳηƱȥ
Сģɫ󾪣۷ӣȫʲôϧ񣬴ֵƾ֪顣
һȥηҪˡ
ηɫ䣬ղһʱ嶯ûпǵԷʵ
ʵᵽǹӿֲϢҪȴѾûлᣬЦѣݽҧ˺ƴһǡ

ͬը
ľ䡣
ηȹƮǣձεۣ֮⣬ƺûʲôо
ݵΣȻڸǰ
ηӣ־ϲ
䱾£֪˼ҵ˰ɡһ֣ЪЪɣɫ
ηƺôǴʦ㣬ָӣܲκ˼ʵǿҪ֣ԼͼүˣҲû˼˵ʲô˵ߡ
ǰһȭûھʹɫȣųʲôˣ
ʲô˾òˣҪôվţбŶԷһֻ־Ȼűӣһϰɣ鷳
ηƵǳ鴤ҪҪôУ˼Һôǻ۷ĸ֣˼һϣ
ǣȻ֪ܵĿűʺﻹһַ緶
⺫ЦȫһĻŪˣܻʲôĸðĻɫҹܱٵ£ʲôϽҷ
ҲɫŭһëͷСӻҲͰˣȻҪһϡ
СеֶΣҪīֱӱ
໥ͷһ̣ͻ˳
ЦһϢǣ·˲θһء
ǰȻϢɫˢףҪˣȴһֻסȻȥ
Ӻ˲ʧȥսӲȥżأ˱ХקڿתȦȦ
ſһӼ״ɿĳ˹ȥ
ٺ٣Ǿͻ㡣һЦӵһڰлһȦȻص˳ȥ

ݺݵײһ
Ųҽк͹ͷѵѪŽɳȥصˤڵϣѳһĺۼϢήʣ
۷֣Ȼһգ۱ϵˡ
ֲ˹
˶ǵһ
Цȫǰĳס˫ȲЩ£Ҳ벻ôͻȻðô̬ļһ
쵰㵽˭ҵˣ
Ҿඡİڰ֣ƺ뵽ʲô㣬ߵߣֹС磬ɵҪţҪǲ̫ûˡ
ţЦȫɴ۾ŵôܣʲôʱţҵģŲ
ЦҺͶϣ˽ʲôʶĸϽ©͸ϲӬƵġ
ЦȫᣬŭȵʲôҸ㣬ǾҵĴӣֻҪһ仰㶼㣡
ԭǺҴӡȻԺ˵ҺţôòûǴӴô
㡭ЦȫñףͲѪˣҲˣƤӣˣҪۡ㣬ʲôϵ
˵ţȻϹඡӦ§סĸ첲Ľģžµĳ˵ԣóֱ£޲öἸ¡
Цȫɫ䣬ƿڴӣȫǳӡƽǰװ崿Ŷʱ䣬ˡߺߣһԳƱ࣬û뵽ĵûʲô𡭡


110 ʦҲɽ
˵
Цȫұ죡
ηƿڴҲǽܺЦȫʦţԲ
ЦȫҾ͵Ŵûоᣬҹ
ϺЦȫûзôߵʦΪʲôҪߣҿŵĵӡڿ˵ұʦţƫƫҪߣⲻԼԼôֲ㲻ͬҺ飬ɫôСӣߺߣ治ǵʦģҿװ࣬ʳ˼̻ӣָʲôء
Цȫڲԣž˵һѣЩԻ
߲ѣ޲ð͸סηȥúýѵһ٣ȻǰιһɫӰӣžһ죬Цȫ˲ͣ
ֻƤϣȻɫָӡ
úһƣ
ĺã
ηƵˬ졣
ЦȫӾѹŻܻ쵰Ҵң
ž
ûκλػһơ
ڣ㡭
žž
Ҳʮˡ
žžžž
źЦȫ죬ͬ׽һֻС㣬ƷһһƵ˦ϣû˿ɡ
ЦȫֻðǣСǳͷǱ
ﻹǰŵƣвסĺĵˣˣ磬үүڣҴˣҪٴˡ
ͣЦЦ֪ˣ
֪ˣ֪ˡЦȫ˵ǣͷдذɡ
ϻ˵ҹһƣЦȫ˾͵ڵϣ˼ѵһͷǱ٣ҰѻˣϱԺҪңٴʲô⡣鷳Ļ۩С
Цȫ߳ԶƿڴյĶǰɣҵţӻȥһ۩вĹͷ
٣Ҵ򡣡ЦҲǸݵˣΪѣ߾ˡκ̫ѵһ١ղŻʰķһŹˣ漸仰ô
ϵһʯͷ΢΢͵˳ȥ

ѪˮŽ
ʯͷ׼ĺݺ˺ЦȫϣһӣѪ
ŵúЩĵľæҵİŲֹѪȴһͷɽȥ
أӲˡ
ȵ˶߹ˣ˵ͷ˿˿ڶ
ȴǵǵǳ׵ﺫˣΪһǷûܹŵס
̣ͲõˡЦΪǴ壬Ҳźö֡ЩʱԽԽĿŵ¡ǲΪ˺Цȫٴ򣬾ʦڵЩСආҲ磬˵ʲôвԺ󣬼°ɡ
ǶˣǲѪţ˺Цȫݶ飬¶м
ּ̣ˣͳ飬ְæҲӦ
Цŵͷʵʲôǡ
糺죬ŭʦĶȥˣղŲΪ˶ԸЦȫҺͳѶѡ
ôҿĹϵҺʦˡηЦЦʲô
Уѽʦ㣬ᣡ
һЦУձ
飬Ҳûʲôǣҵˣ˵һЩҪͲˣ飬ʦŻǸһȥ
ʱΪʦŻǳãǳͲܶ𣿡
ˣҪȥ͸ųȥɡ簮ѾСˣԼˣڴʦҲʲô£ȥҲǺ¡ֻҪʦţпճС
ﲻ֪뷨ôΪԼѰԼҪġ
һִ˵ĹϵͬĸŮ˵ãǼٵġ
ʦʣ˽Ļ
Цã㿴㣬˵ˣôСƵģϽʰȥɣг̡
Ұʰɡη˺Ժ˳
ȴηƾȻҲ·Tţп㣬һ˳
һţɶ
ʦˣҲҪɽηư©
ҲҪɽ쾪°ˣǣö˶˵ɽɶΪŵĴʦ㣬Ӧúúʦţ䷢󡣡
ߣҪɽƨ¡ηԴһƳҲҪһ¶еô
УҪȥģɡɵʱҾУҿ㡣
˭ҪԼԼηԽ˵ԽûϾһ뿪ʦţȻǰҲɽڶʼ϶Ҫ溬ɷСӣˣ㻹Ƿҵġ
һ£椲ΪԼ˼Σĸɽɣ
Ʒβ룬İ
ˣҪȥȥɡʱ񿪿ڵηеģҲʱ뿪ʦˡֻǳɽǶҪСģõľҪãƢĸһģȻҪԿ
ǾǣƢһɽҪ˸ˡһ͵ͷ
ηƵƢൣһ£ɽ鷳չˡתͷЦ
û⣬չҵķ֮£ڡŲƳηƵλʦ㣬ҾͲұ֤ˡ
ʲô˼ִǲǣǱԣηƻƢˡ
ιιιڲ֣߲
ʦټʦټǻ᳣ǵġһˣź󣬾ֱɽˡ
һȺŮ۰Ͱ͵ĿʦҲɽ
ɫһڣûʲôɽ칦ûУҪ飡
Ůһɢ
Цãɽµķҡҡͷأ߽˴
ߵɽ£ѾҪɽ˸ʿصǰıݡ
鵹ûʲôηƣһҪʼˣȻʮּ
ԹηƾͿʼ˵ҹưɺܺ棬ܴ̼ǽϾȥɡ
ʼ磺һȺһ𷢷ôʲôġ
ߣȥˣȻֲˡη㲻ȥȥ
һɡ˵
˸νı飬°ͣηơ
ηƵһۣʲôûǲִʲô⣿
ûѲʦѸҿһΣ
޳ܣ
˵ģϸòҪͷȥҹɣTţУⶼĸģ
ǰɽʱģôôηɻ
㻹ɡ
һЦʦ㣬·ȷе㡭ˣҪȥҹ꣬϶ҪЦġȥ·ȥҹɡ
ηƶ˵ֱҵ֣ȻηڴŵTţеȷеβĻԲĺòڻһ׵ȹ˷·Ů·㣬õϰ͹˿Ͷֱûգۡ
Ůȹ̫ʺˣֱΪƵġϰ̲ס޵
ллηƱԸЩ֣ѡ·û̫ᣬȹӺֱӻˣȻ·ֱҹꡣȻǮǳġ


111 СŮ
һ˽˰ڡ
ʯüĿǰ꣬Ц٣ģѾˣҲӦ˼޸͵һ仰ء
ٵмһѩѣð̣˫ۣЦЦô˵λƺ˸ˣ
ᣬᡣæ͵ǼһﲻǸδɵĳСӣҪ׷ãһССČ˿ѣҵʱͰֱӺȥˡ٣֤ñ֤Ǵ֮ԭװͷİɡ
ˡ٣ȻϺͷߣܼҴ죬ߵûҵòĶֻҪúãôٲġһᣬרŸ׼ģʱɱʲôӡ
ٷģ廨Ҳõġʯظƶֿ˻⼸̶ʵʵڼҲɧţ֪Լһݸݣѹ䲻ǣ뿪ˡֻҪȥ˽ᣬ칫ǵݣܼҵĽǵˡܹܼҵͷߣԺĺôν֮
зŮưɡ
ͬҹưһɫ޺ƹ⣬ֺDJŮȺħ衣
ηƵһֵطƲסеļȼȺ˸̨߶ʮһʮ־ƣһרġ
ɵƲô࣬ȵôҪǮ
СͻǮôģǲǸˣηƷ˸ֱۣӡ
ǮС£˷ѿɳܣ𣿡
УڣηƲΪȻѽٷϻǶ֪ʦһҹ꣬ǾͲܺúңȾƣ
һۣЦЦҲû˵ηƺ
ţ»
ûȹƵηﶮýƣ϶һƣ֪ĻΪǾ֮ǧء
ⲻʮҾȥһĨ糺졣
òƻûɶӦ
ɵǵһκȾƣ
԰ôˣηɻ
ЦãηƵЩƣ϶ʮȵҾƣƽ˾죬ʮ֮ڣض¡
ηƵãɫЩ⣬ɶӦûС
鿩Цʦ֮ˣӹǺãȾƲҲûʲôֵġ
Уƣ˼˵ηͶĵȥ裡
̨ϡ
ŵDJھƾͷΧĴ߷£ҵŤӡ
оͰηƺǽá
ηƴ˿ߵĵȹǶԴ͹ԳһĹ֣ɢڰ̨ԶԶĳ̲ס죬ηƵĲŮԲġ
ʺηЩƣԽȴ¡
һһСŮԸеĳȹ̨貽
ȺĿ⣬Ҳ˲ʱ䱻ȥ
˼ƷŮȺڵĿ͹ˡ
λŮôû
϶ģϽһȥڨ
˰ɣŮܹһ׷ġ˴һһƴĭˮһҡͷбݻֻ࣬ͨˣ´Ҫ鷳ඡ
һ򣬾ͼ̨һɧ
ɫӣȾŷķͣΧȫΧηƺ顣
λŮһǰɶûŶһȾŻͷУðĶηƣЦٺٵ˵
ǰһôˣηƳһۣͣ
ŮҪᣬûб˼ֻѡëЦ֪ܲλȱƣ
˼ʱȡηƾܾ
ȣëüͷһҲûŭһ֧ô
аηƺԥĵͷӦǲ֪ܲУ
ŮģĳͣǾ軹ǡǡ裬ǰ裬ҲηôˬʹӦˣֿ˻ĻЩ
ּŮǵһμǵһ
Ůˡë֣ץηƵؿڲλ
̨µĳͿĳﲻɵΪǼͬ飬浱λŮ޺ĴŮôֱĸϻ


Ȼ̨ϣɱ˻
ëֻĴ֣ηƺĸ˹ͷʹޱȡ
ԵģҶǴ硣
ӣץȥŪ
ˣŷ˲Ծɫĳηƺ顣
ԶηֻĸϻСлᶯ֣һҵĶ̨˽ǣҽ
ηһ˫ֵʲôҴǴ⣬ˡ費ˣǻȥȾưɡ
ôһʵڳ˾°͡
Ů·ŮȻ˴ֱĸϻֲ̫ˡ
һʱ䣬û˸ҴηƵע⣬ڵϵļ죬³
ʦ㣬ҪҪôߵ±˲֪ɽЦ
ߣЩ˻ãңһŮñǸˣûǸϵǴˡηưڰ֣ͷЩ飬Ӱ飬Ⱦơ
ǳ鴤Ȱ
ϻһκȾƣҪȸʹ졣ηƺһ仰Ȳȣ
˵ʲô
ʦ㶼ѻ˵ˣܲӡ
һһηƴͷ鱾ȾƣͲסηǿй£ưͣȻƣηƻг
һֱȵҹҹ껻һҹèӺηڽͣ
糺죬ڰ̨ϣﲻҪƴơ
ˣ
ˣһǮ˵ɵðһܼǣЩЦõĿŵڰ̨ϵλŮ
˵òģôأ
֮£ֻһһηƺ뿪
Գʣоѹ󣬺ƵŮˣøĸƵġ
ϴԣȴСаðѪǣηƵֻʵסڳȥҪ棬ҪԴ󷢣ֻĸϻ˲ɡ
صݣ˷˴ͷ˿
黹ã֮ܰ˯ȥˡ
ηƣһ˾ŷӣɫ糺죬סŤŽԸеĺ촽΢΢ſסż֮Ļ
ⲻص㣬صηƴŵǼȹʮԸУʱ˾ƣĵ֪ʲôʱһߣȹңηһ˫Բ޳ȱ¶ڿУԭļھƾ£͸¶糺죬ɢŹƻϢ
ǶԺ֮Ĵóסĭ
֮ǰʶΣԿŮ˵۷塣ʱԼǰ徻û취
ôˮǮôҲֻصϢһҧ˸ڣ㽫ĿŲǶԱѩ壬һ˫ķ˹ȥ
һҹ޻
磬¥˸ͣ˳ݣͽηƺķ䣺λŮϽ𴲰ɣ⡣
ȴηһ˫ֱĶųһﲻʱҪƵġ
һ£ӦðԼ˼£ºúܺãֵܱġ
ʲôӻѰԴ
ǲǶʲôηһһĵ
ţˡͷˣҰǴӴԶľƵǵúúллҡ
װ⣡ηƻ񣬡ҾͲţûûռˡ
㣬㶼ˣҲƬ޹ǻԺԼͷת򣬵ͷ˯йռ˵飿
ģηưŰɵҼǵûԣѵУĴŮڸǰô޶ԣ


112 Ů
ãֱУҪҪھʾ㿴Ŵֿڵ
Ҿ˵˵㼤ʲôηƴ˸Ƿϴһ£Ƶĳ͡
Եʮְûж˵ʲôֻǿ񣬴ЦЦı飬ͷ飬ѲСѾͷʲô
һϣηҲûȥ䣬ֵڴϲ
һֱ˯㣬ٴѪˡ
ͬʱյһ̵Ķţߵ㣬
Ҫţǵ˼һġһź󣬾ʹηȥ˸͡
ηֿʼҪȥ䣬εҴỹ£Լ档̫ŵ㡣
ʲô£ηƲòǲ򵥣ҽŰɣ
ϣп˰ɡӶͳһп˫ַϡ
ʶࡣηЦУķŽԼĿڴ
Ҳܲµȥ̣ɵһ϶ȥԼˡ


ϱ˶֪һܼרĳ
ʩȫ߶˴ʮݳޣʺڸ֮Ľᡣ
ҹƹֺ룬ﱸһ͵Ľᡣ
ſͣ˺ί֮Ĺٷ
ɼǰμⳡģǸ
ɽۻ۷׼ãʯȲĺ̻סĳ޵գãƯû˵
˵ҪǳŸ£ѹͲȥμӽĽᡣ
Ϊ֪ζʲô
̰ôһüӣᵽ˻ɱˡɽЩ
ѽŮ޳ȥ϶ǲǣ˵䡣ۻԱ˵
Ҫ˾͸Ժ˱˼ңﻹˣСƢ
ѽǷ̲ͷǲȥĻԸڼ˯
úúãǲ˵ˣϽȥᶼҪʼˡ
ƻµĿյϣε£⵹ӰｻźŮ٣Ⱥд磬ʶģʶģڳô˻ϵ
ɽ򸾣ⳡҲСһȥͱӦæĲɿ
ʯҲûӰ
һˣֵУһģ˸ĴɨӣҪѰҳӰ
ϧ˰죬Ҳûҵ
̵鿪ʼٲĻʲôʱˡ

ڽ䣬һܻǰȻ˰գըһ̻
ţһܴ̻ڰųһĿĲʴΧ·һƬء
Ư̻𰡡
˭ŵģ
쿴֡
ȺɧҲ̧ͷ
Уը̻γΣм仺һпĴ̶֣ŵ̻Ϣ
΢΢һϣĽԶ׼׼õġ
̻ʮӣһܴܲɫ֪ĸƮգһõ廨ԼдŴֵĿơ
ѿּǹ̡
޴ĹͶ·еĹâһ䣬̵ϣͬʱҲǰ̨ϡ
һʹӰн٣΢Цףһʺõ壬̻
ƹĽŲһһǰŲһ̣Ϊ˵Ľ㡣
Ȼһߵ̡
٣ٳˡ
Ҫף飿
ŮǺҸ
˶ĽܹӵôһıʽŮ˱
ȻҲЩԲ˵˵ٿҵĴС㣬֮ǰ⣬ҳߣڻʵʵˡ
ȫûаǰûвϰ£ϵĬų֡
ڹˣôû֣
̶޸ҰɡŴԵڶ
Ȼعֻʿ죬ߣ˫ʻֿ
ֿ֪ıα޳ܡ
ĲƣԵЩֲҪǽʻ͵ڴӦıףҪǲӣڳôˣܾ죬϶߳ŭʱǨŭԼļˡ
׸ô죿
Ů㣬Ұ͸㡣ʱһɰСŮ̸ܵǰһеݸ
ɫһϲһǳ
УһĿĹٴ˵Ŀ⡣
һűͽ䣬ǰ
ţŽָѵǡ
ûпĻϷʦԴģ֮˫ҪǮ򲻵벻Ȼ֡
̫Ҹˣ飬ܵõ֮
˶Ϊһϲʱһװӿ˹ȥ
΢Цϣݵʳ
ƺһ˵Ŀ
˭
֪Цܺ㣬Ҷסˡ
ѵҲ̵׷ߣ
Ҳ벻Ȼַʽ֣˵һľϲ
ң̴ûмʱӣʱôˡ
̲סա
ʶԾˣɵŭλʲôˣ
˼ˡ죬ֱߵߣ΢΢һЦ˷磬ɤλѣ̶ѣлܹһ֤ǵİ飬֤ǵʱ⡣Ҫرлǵ٣лΪҺ̶׼һᡣ

һƬȻ
˶֪ıף죬ڵãȻһСӡ
췴ǡ
ƺеͷԡ
ɫ䣬ųǸСӣ
٣̶ѡϣܵõף
ǺǣܺãȻеܵҵĵϸŮˡƤЦⲻЦ͸¶żɭ
˼֮ᣬҲңûаҺ̶֮Ĺϵ˵ɲ̲Ц̶һֱҵŮˣ㲻Ҫˡ
ߺߣûУôأ첻ͬЩûͷûԵ竰ܼӣΪĴӵܣȻмֶͷԣԲֳ´ֻЦԽԽںݺ˦Լ⣬ֻ̣һ䣬ǸߣǸߣ
̺ԥվ˳ߣ٣ѡ
ܺãϣ㲻Ϊľ׷Īһ仰뿪˶Ϊ˵ֻΪ
Զڴ̽ɽ򸾣ɫ䣬æܹȥСӣô㣿ܹʲô
ĸǲ̶֪ѡӦ
˶Ůٵδޣʲôɽƿڴ


113 ֶ
ʯĶţһֱߣ޲ðü޹ȥٵĽ
ڵãò׿ԼüҪܼҳ£·ɱҧ𣬲İһ׮¸ˣװˡ
Ҫ֪ܼҵĵ̣ĶϺеλΪľôˣ֤̳ͬ˫ɶԡ
ĳ֣죬ܼȰƣЦܼұǵͷߣһãǱ״ѹĵزʯܲô
ݺݵ˳һۣˣϽ׷˳ȥ
ɽ򸾾ͲȥѵֱӰѳˣŭɶ
ֱǸ򣡡ɽָųĭɵ㣬Ҫǳʲô£Ҳһᡣ
̣ôʶˣ첻Ѿ˵ˣôңҪҪƤۻͬˣҪİ̵ĻͲܼҶŸɣֱֿԡڿɺãһӶȥˣΪеС¾㣬ֻҪܼһ仰Ǻһģ
ĸ㿴ǲһôƤЦƺѹûǵĻȥϾǳҲ̵ĸĸɮ濴棬ܸܲǷɡ
Ц㻹˼Цۻһæ˭һˣҪˡ㣬Ůܼҵ˴ˣҲߣ
ʱ׷ȥʯҴҵ˻ɽϣеʯôˣٵ˼ʲô
ûã粻֮࣬Щ֮Ĺϵ˵Ѿˣùɫ㣬һЩ߼˵ı̬ʾʮ⡣ʯһߴһתͷ̵ãˣ˵мҪ̸̸Ͻҹȥ
̫ˣ̣Ͻȥ˵Ǹɽæ̵
첻ʲôȥ߳
٣ʲô;û˾ͱˣڻ£ʯͦͦظѳڸǰֺãʲôʱֵ˲֣Ǽҵ飬ʲôϵøƽϣĿͷԣϽ
ǲͬҺ̶ĹϵôҺ̶ҲôõѡҲ֪Ǹص̶ȥ϶ûʲô¡治ɫ˵ʲôֻ𱣻̵İȫʲôС
ʯﻹģȭͷ͸ȥ
Ӵ
ǳ鴤ıͲҽУʯƱץסǿͷð㣬ſңſңˣеĶϽſңȻҪ㡭Ӵ
ɽɫ˱䣬Ҫȴȥĳֱ۵ȷſҸ磬ȻѾˣûʲô˵ģҹȥҪʸסҹȥ˵İɣµġ
ǣҪ˵Ϲʲô֣㵹ǿְʯ۵ֱð
΢һûʲô¾͸ϽˣʲôССʱ֮㻹ûĻҾȥ㡣
š̵ͷʯ߳˻
ɽҪ˵ʲôֲҡˣСе֣ʱǲҪǡ
ʱһһȥۿŶʮӹȥɲ̵Ӱʱ𲻺õԤС
ߺߣͱˣΪŮ㡣ڿ϶ٸˣ㻹ǸϽ߰ɡۻ۷Űۣû
΢΢һЦȫһףۻǼۡ
ˣˣ²ˡʱһǱӰ˽ʯ
ôˣɽʵ
ʯŴҪ˵ֲ֪ôӺοڡ
ӣ㵹˵챻㼱ˣ׳ʲô£ۻ۶Žŵ
ʯһɬңҲã̶ȥʲô٣ڵãҩ׼׼
Ļʯ˵Ҳ֪
쵰ⲻǰ𣿡ɽƾҪһƴȥôôԳ֮Σô۸Ůҩ⣬Ƿ
Ӵ֣С㣬˼ˡʯҲ֪ΪҪ̶˵ʲôҪ飬̶֪ҩҪǿġҪ֪ȥ氡˵ô죿
̶£Ĳ㣡ԱߵĳУģ
ںԶݡʯ㶵
˵ɿ˳ȥ
ɽ򸾺ʯ۵СۣŷӦȥҪٳˣӣ
ȻɽһҪ̼ܼҺţǶýȢ£ҩķʽǵŮĸĸܵˣ
ʯҲҪˣϾ׸磬ƽͼܼҵ棬Ҫü޽ȥȴַʽʵŵˡ
Բ˳ģͰ̸ˣºҪƨˣǿˡ
ãܵԼñộ
ٶȸϵ˺ԶݣߵſڣһĬҪʲô£ɽ߿˷Ĵš
ţ洫ʹԼЦ
Ҫ죬Ҫ㲻ô
̶ͲҪˣעҵˡ
죬û뵽Ǹ޳ܵСˣȻֶαҡ
ߺߣȻԼ֮ǰҾͺ˵ˣ㽫Ҫ޸ҡȥûþ˸˻˭Ҫ㣬ϺûòŮˡװ֣Ӽ飬㻹ǲǸ
쵰㡭
ֻڣúõһȹ˿߰ã糺죬զйʱǿѹڴϣҪʩ
Ӷˣ׼ǹ֪űһ߿ʱһǿվſڵĳɫǳȥ㣿ʲôûҺ̶зô
ҲүŭɶҪһʯȥһ㣬̾Ҫ޹̣ˡˣûаֵ飬ʹܼҵĴ٣Ҳ⡣

ɽŰѴͷ߳ȥײǽϣƺ졣
̱˾ţΪԼҪ̣ˣίʱѵĺˮ㱼ӿˣˣҺú¡
ģûˡϧס壬ϵ˵㣬ãеֻͨҩ΢¾ܹȥ鷳ˡ
ҪȥھͻȥҩЧķһˮ˵ĶˣﶼЩð
ãھͻȥͷ̵ؿһ£˹ȥ˯ɣ˯һûˡ
ȻͷĿĶҪ·ӵ죬Цߣȸ˵
һƺߣֻоǰιһɫӰӣ˱㵹ɳȥٴײǽϣʹޱȣ֪е㱾£㲻Ҫˣܼҵĵ̣ҪǸҰôԲܻ߳Ϻ
ôüͷһǾԣҷȣܲ߳Ϻ
ܸͫоϵɱҪ汻˵ȣԺô
УԲС
Ȼץֻ󺰵壬ң


114 Ϲ


컰һĴ㱻һɾ޴ĳ飬ȰӰ˽ץסǰܵȥ
ߣһ˹ȥ
ǵӰתͷ¶һ˫΢΢һУ˸ɨ̧ͬȵס˫ȭ¡
٣ͺһ˵ֵؿڣһȭˣûս´ڣڵ棬һڽγСӣеʵʶñ
ϷŹ쾹ȻҩֶΣҪ̣̣ļʱͳˡ
̽ѵܰݣ
̶ôˣѰ̶ʱ򣬴ӺϹʯɽ򸾣ڴϻԵ̣Ĳû޳Ůôˣأ
ߣǵˣߵüʱ̶û£ֻʱԣǰȥϢûˣȥ׷졣
ʯ˻عʹڵ棬ʧԭء
ڽγϡ
žʹĸֱ亹ģǼһﵽʲô·ǸСطСôΪʲôô
Ļ͸ӾɨһۣɭɭζСطģһСˣ磬ﶼо֮У̫ˡ
壬ɵðңҪү֪ҿ϶ٲ˰ᡣɫѿҲ֪ҿҵ̣εףû뵽·ɱСӣڸŮˡ˵ⲻǴҵôҪǲ̸㵽֣ԺʲôȥܼҲᱻЦ
ҡҡͷﰵ̾Ķ棬ִܼ壬˭ܱ֤ΪңǴӦܼңߣİȫˣƲۡ
ˣҿԲ˵ҪӦңԺص㣬µΪֹҪټүǰҲ㡣
컹˵ʲôȴǸȥ
̺ңǳôܻ׷Ź
뵽ҪǱ֪Ļ϶ⲻһ𷣣ҵͷӦԺҵᣬŻ
һٶƽ׵ĺҰС
˿
ȥݸ裬Ұ㿴ƣүӲˡ嵭˵һ䣬ҪѳͣſڣȴǴһǿҵĵƹ⣬ɫң󺰵ã³

׷Ľγûм٣Ͳţݺݵײ˴ڽγϡ
ڻ巴Ӧ죬ʱ˳
ǰײϡõĴڣ챳ֱðҪһҪѹɲɡ
ɫҲǱޱȣСӣ˴ˣ㲻Ҫ̫֡
ӳ˳мߺߣѵΪܼҵĴүͲõõͷҩĵֶΣҲֻܼóҪǲѵԣԺҪ޷ˣ
ܼҵ飬ȻٹȻдҲֲܡߵ
ȷʵ̶ܽ飬һûҲӡһ˿Ц⣬ҵˣҾͲò׷ˡ
յĶΪ˭ңţƿڴˣҼңгˣܰˣ
ôҵ֪˭˭һɱӿ֡
Ȼ챻ϣȳ˳ȥˣ̫ſɲǺ£Ҫ٣ȹһء
ƾ㣿мһЦϵϢȻǡ
ͣ
Ѫ硣
ѹû״ͼ鴤Ѫɫɷޱȣƺˡ
㡭㾹Ȼĸ֡ؿڣšǻ֮ǰоϵΣϢֻΪЩʵȴû뵽Ȼĸ֡
Ҫ֪ܼңܹﵽĸ֣Ҳָ
ȥ꣬Ȼʹﵽˡ
ֲ˹
ᵽԷǿʵ
ҲףԷһ׷׵ĵʱ
磬ǷŵȺۡ
壬㣬û°ɣ콹ʲôа㶼ˣ
ס죡һųֵλСֵܣ֮ǰǲʶ̧٣ˣҸǸˡԩ˽ⲻ˽ᣬʶǾʹѡӲҪ׷˭ûкôϾܼҵĵ̣ҲԱַġҪ󣬵ٵĻ㲻ܶ
˵ҵΨһҪ󣬾Ƿϵ죬סң˿Ϊ
üСֵܣѾòˣҵʵȷ㣬Ҫ֪㶯٣ǶܼҡԸһ׾٣ܼҵķɱΪм㼸ʿߵõ
Ǹ⣬һûֻһ£ǾǷ졣һ˵ڣ˱㻯һߡ
ٶȼ졣
쵽Ӧ
㡭Ҽҡųǰףûӡ
죬Цֱ̧ۡ
սŵ˼㡣
䡣
ڳһƿҪȥʱ򣬱ﴫһϵСӣҲ֪Ժźɣܼҷˣƺе̫˰ɣ
һɨһ˿ĻȣЦóô
ڣõӰӣ·سɴ㣬գ˳
Ǹϡ͵ߣ˫Ŀƽôųոͻãȷм͡
Σ̧ͷȥȴһݡ
ϹֵʵȻҪߣڵľ硣
ȻԻ
ζ㱻ϵˣߣٴξϲүүڳˡ
˵Ļ壬Ҳ˿
Ϲﶼˣʲô°ڲƽģ
ǣүүϹνƽĶ࣬ҲƽԷһֱֻۣҿԿ뿪
ͷЦ
ϹֲɵüͷõôӦ
ֻЦܼҶѣǺаԵˣΪ˭ôҡͷЦԷһֱֻۣЦƾڵʵҵȷ򲻹Ҫߣ׾١ңǵ٣
үүһǸ̬Ļɱҵģ켱Ĵ󺰡
Ϲƽɫڿʼɫ·µ죺Ҷ߲
ôһԡЦѣôݣҪĻҲ
ңϹϢĽ̶ޱȡ
㿴ҸҲңǻԲ̧־ȥ
СҷϹļˣӰãƺسɴ磬óһٶʲ磬ڵʵô
֣ռ˼ơ
ϹϮȻץס죬ǰ
һδܵóѣϹߵֻ֪֮ȱɵֶô
Ҳ֪޳ܣһүүĳȻ۸һСҲ֪ȥ˻ô룿
һݵСҵ뿴ܷ񵲵סңϹŭЦ˵Ϣƺһ͵ߣΧĿ֮ſƣָ죬űõӰգ۾ͳͷݺݸ¡
һϹס죬ץ𣬵ǰ
İӣ
ٴαϹֲδͣ£Ϊצס죬ȥ
ˣȻݺݽס
Ϲƣ¶϶һֻƳǰץȥ
̧ȥȴڽӴϹֵɲǣģ´ʹ
ϲĶôգﰵøͻ㣡
˵꣬ɲݺȥ


115 ʮ֮һ
һҪȥ˵ӻˣҪȥ
Ҫ
Ҫ
˼ͬʱ󺰡
ܼҾһ磬ҪǻˣǶϺˡ
ֵܣҪ嶯һ·ʤɿȻͣ˸ǰվһߵ
΢΢һüӲͣתͷȥɵЩƣϣô㣿
ţǳϺʱڷɻϾȹĻҼľ
û뵽Ȼʱ֡
ģĶӣġ
Ϲﰵ˿ǶľĵҲʮơ
Ҫ˵ұȻûʲô񽻣ȴԣ֪á
ƫƫβҿȥƺΪ˰ܼҡ
ľ΢΢ЦЦ˳·Ϻ£˵ܼ˾ף
Ŷüͷһ壬ϵ˼ǣ
϶ݵʧԶӭǲڣһ˳ľֵ֪Ǻεȴ£ȻԹ
ǺǣҲûʲôľǺһЦֻǵõϢλֵܺҹӳ˵Ħصعƺĺܼʱ
ȷʵܼʱӵͷ϶㣬ܼҾҪˡ
֣ңҰҸȼ
ľ˸ɫʾлú˵Ȱܹӷ˰ɡ
ľԳ֣Ȼûô򵥣ʼ򣬰ǰһƣɽźݺ߻ȥ


ҽţ˽ӵĻ
һţߵţͬʱҲӵŭ
ܼҵļ壬磬վҶԼֱ֣ǳӡ

֣ǲǷˣǲǷˣʹغ񾭲Ƶģץʸͣ
ľæ˼ֵЩ嶯ٴθǸԺлᣬһרʾǸ⣬ǾͲˣǡ
˵꣬ų·
Ϲɫѵ뿪𣿡
һưĺףȥɫ粻С·ϲԹʱö֡ȻȥһҪһŪ
·ϡ
ľЦЦСӣ֪ղһŵԡҪͶٵһ㣬¾Ǹ֮ҹˡ
ǰ磬ղһţҸŵˡеŵĺ
ĺˣǶͷͦһʱ䣬ûɶ󰭡ЦЦɻǲǻʡȥôôͻȻϺˣ
עһˣΪӵ𣿡ľЦ
Ȼ˹
ҵҪʱ֪һһȷ׾١
Ҳ֪ΪңϳһʹĽѵüͷϣΪʲôҪҡǸ࣬÷
һŷǼ򵥣ܼұɾͲඡľŲҪܼûбǸҪ죬ҾڳҲؼǱһӵùܼҵ׷ɱҲӲǸ
˭ôţƣʵ
ʮܼ˵Ŀɽʮ֮һ
ԣһ
û뵽ܼұ󣬾Ȼһʮе
νʮǴŹȨΪ֮ʮ
ǵĴڣ͸ıһҵӰá
ΰˣܼˣ鷳ˡ
⣬嶼õĶһҷɾ·ˡ
붼ÿ¡
ľǼʱϵһȥֱĽࡣ
ϣлϴԶĵңݶҼסˡֵ
ﻰľǰһƣڷɻҾ˵ҵľˣˮ֮ӿȪ౨ҵĵطô˳أ
̫ˣһƽˡ
ô˵ȣң㣬ǹһˣ΢磬ľڵסҪټҽǲͷнˡ
СĸҰЦ㡣
ߺߣҪңõľߺܼʱҲʲôּˣɵȥú棬Ҿ֮ꡣ
ǰүԴӻȥԺ󣬾߶ءԱЦ
΢εʵڲ˼е²ܸȥʡˡ´ΰɣ´ʱˣұ֤Űݷǡ
ʲôôżճʱ䶼û𣿡ľЩˡ
ϣ£Ҫû£Ұ׳԰׺ȵĺ£˭ȥ뿪Ц
ðɣ´ʱһǵȻҪ˰廨ɡ
ǳȥߵŮ̫ࡣ
ηƻڱݵţ̵ûи㶨ʱȻ벻
ľ֮󣬳ֱҡ
һΣ˶ڳ̬ȣνˡ
Ҫ̿ͱ̣ˡ
̶ôˣʵ
ҽ˵ûʲô£΢Ϣͺã˯²áۻۿͿСζˡ
̶ҵŮѣҵΡ
ǡôˣɽʵ
ѵһ٣ҲټǾͷİɡ˵
÷̫ţˣҪ˵ҹϵǳ˵ʲôҲ̶޸ܼҰʯȷ黹죬ƨҶԳ棬÷ӡ
Ϣͦͨ
һһ÷Ľţе㲻Ӧ
ۻ۵һۣŭʯҺСԸԸȢ̶һء
ɶһġʯֵǿˣ÷ǼమȻĻڡңղ¥չõʱһĺ÷֡ǿСĸۼôġ÷˵ǲǣ
ȿȣ̶û¾ͺãɣˡһ
ǣ÷ôߣһԸʯ
ˣһ£һˣٹڰֱ֣ӻص˱ݡ
ɽ򸾺ʯһۣЩΣҲ֪СôģԸԸ̶ˡû뵽СݱҲһ㣬֮ǰ̫ƫˡ
֣ͽ۲ʶ̩ɽɣһţ÷򣬾ˡʯɵ
ȥһɽһۡ
˵ˣŮû¾ͺãˣҪûĻͳųԷʱ䣬Сһ£ɴ˰ѻˡۻ۴
áɽͷ
ֱӻ˱ݣηǽþȻơ
ѾĻܡ
ŷͷĸоһ˲ٳƱܼҵǣ
ѽηƴһʱֵĲǳȹŤ֫ȥҹȥȥ
ԳԳԣ֪ԡû
㻹ˣãĵ¿ηΣõ㣡η̲סֿڵ
ðԸȥԣҵпֽ𶼻ֵ


116 ۩
ηƵӰȻֹʱû˻ֶ̣˵ϻûǮԵõĶǻĳġ
ѽˣСһȥôηųֱۣסᰡᣬĴƮƮӴǹˬǴһӣţǳԴ͡زòƱ˵㡭
ȥ
˸ҹǣ˴һԵĶƤԲ
ηƲ֪ʲôʱ̨iprod궫ͻط䣬
ֵУͷ˯
ڶһӵ̵ĵ绰
ǰҡ
ӭӵ׼Դν١
ʯͺ˵ǰ˾⣬ۡ뵽ۻ⣬̲ס졣
ȿȣСġ̵Ͷൽ˽䣬һ飬ǶǾ˫޳ɵġ֮ǰЩĦϣ㲻ҪϹɽΪһ֮ڵûʲôĻϣܰѻˡ
ʲô
ͬʱȵ
֪ɽ飬Ҳֻ֪һۻ۱㵽ͳĸΣûм֮֮⣬˵Ҫ飿
Ҫ֪Ǽٰ£ʵϵʦͽ
裬ôżģͲðҼ޳ȥ̽ҲŶʮ꣬ǲе磬ǵȼ˵ɡ
ѾͷûϽ飬Ƕѡۻ۵СΣ
ͷأʵʱЩ͵ĸ̶ҺһΪڻᣬȹҲ١
˻飬ͲԶˡ
ҪѻˣԺôͣ
ˣֲ¹ϵ
ͷǰ裬ѵŮ޲ȥ
⺢ӡۻ̲סۣô˵ͨأǸ鲻ǺܺҲǲС
ѽ裬ҵڣҪǽˣ϶ᵢġҽڵ
˵裬Ȼǲ룬ͲҪˡɽʱ˵뷨ֻҪһģĸģҲͷˡ
ʵҹм̶תͷ˵ԺϺǼ۩ǣ
Ȼǻ۩̿ڣʯͺСڣ־ôʣҪ۩ǣ̵ȻǸȥˡ
˵ǣˣҪ顣ۻͬ
Ȼ֪ǼװģһһСڵĽţ̲ס̧ͷֻܵҾͻء۩ǰɡ
ǰص׼һʢͣԲ
ɽʯųȾơ
Ǳۻ۽¥̻̣ȻСһˣҲ֧֣ԺͲôˡˣҪ͹û¶ѧѧ׻˵úãץס˵θ͵ץס˵ġСǸСӣɵúúץסඡ
ѽ˵Ķʲôѽ
⺢ӣ˵أôԸۻûǴˣСˣԺҪΪĸġ
ѽ֪衣
£ȥ
ص˿ڽˣлл㡣
̶Сڣ˵׻ɶص
˭ˣں˵˺졣̽ĵһۣͷС¹ֱ
Цɣҽʦô档ʼЦ
̵ʱЩʧ䡣
ôˣ
صݣ̹æ̽㡣
ʦŵ𣿡֮ǰڷɻϣ˾ĵڼ棬Ȼʮ硣
ѾˡηƵһ£ʦ㡣
ǺŮһ̨Ϸ
ӳ˷ɻƱִ۩ǣŮִ˲˵ߴߴĸͣ
ó̾Ůһ̨ϷҪĸŮˣҪذˡ
̻ҽԺηƻѩռ
ڳص۩ǣһʱ뵽ģȻƼҴС㡣
ڣһױɴȹſڴϲϵĻζµĳȣһֳֻԴһǷƽϵƬ
иɵƵļһվں̲ߣԼǰȥͦġ
ЩƬϴι˾֯ʱڽֹ̲յġ
˼ˡ
ƽԣͷ컨壬һܿɶ뿪죬ΪʲôǻأѵϲޣʲôأҿƼҴС㣬ôϲһСܼءǣĺ
С㣬𣿡
԰ʻʶĵͷһͷ˲Ծ˭˵
̧ͷſЦޱȵɪļһʱôӴ쵰ˣҡ첻ǲǣ
С㣬ĸҰĵⲻˣһʱ뵽С㣬ջطСһ߶
ˣˣ
뵽֮ǰһ˵ͺ޲Ҹطȥ
粻أأƫƫʱ
ȻǸɶļһ
С㣬ʵҲġɬ
ͷųԴñСûϽȥ

򿪱䣬溱Ķϡ
ı䣬ǴװЩġ
ѵԤıҪ
Ūʳˣһ˿ͺŹǣһϲ͸㶨
ŵͷԵĽζٺЦС㣬ǲǵ۵Լ
ʲôͣߣС
ǡɶϴβ˵Ҹͷ͸
ݺݷ˸ۣȻ΢β㣬´ΰɡ
ᡣ
ؾưɡ
޹ƺһ㣬ʢĻ𱬳̶ȣƺǰҪǿ
ڰ칫ҡűͷϵͷļ
ʱؼŵ齨ʵͷ۲ѡŹ˾˵Ŭ½˳Σڵĳ߹ģҲĪĳɾ͸С
ϰ壬Ҫһô
лл
ӹƣһ̧ͷϤӳԼǰȵı齥תΪŭŰ۵ˣһףʲôʱģ
ͽ졣һ£ⲻ̫ˣһʱ͸Ϲ˿ˡ
ʹɣһʱңƲƲ죬СŮôƭ
㣬֪ǲǳֵ̯
㶼ҵϷˣŲҳ㡣Сһھˮ̫Ѩ㵹ã˦ƹ鶼ǣ֪ʱжæô
߶ƶõأ
æ齨ŵ¡ˣʶˣһǵһμ置Ůˣˮģ֪öĭжɪ
أʵ
ڹǵĶɣҰй绰һܺ룬ᣬ§ŷ϶صʶǰ
ɵǰһ٩ɩӣ첻ԽԽˣβ̡û¹򰡣
СӣûʶŭǲƤˣ


117 Ūᶽ
ҲңǷ˫赣޵УҸ˭ȥٺЦ
ƲƲ죬һӵȥϺӸĨƵġ㲻ǵŲʶҪԸôЩﶼæţеĵۣϽ񡣡
Ƚ棬ӦûȤɩһ齨һֹ˾һǡô
ֹ˾˵۾°ͣûˮǣⲻڽȥɫŮ㡢ڼŮС£գ³ɣҸɡ
ȴʶɱ˸ȥҸͷû齨ʲôֹ˾ѲȦ˿ȸ
ĵĻЦõӦ֪ҺͶ켯ŵĹϵɣֹ˾Ϊ׼ģʱкܴôɩӣҿһĺ˵
ɶʱʶ˸ۣаɣ°ϣֻҪʽλӦûʲô⡣
˵ʽʱ򿪿ڵ˵ʽ⣬ҵø㱨һ¡ؼŵ齨ľ޴Ԥ㱾ͲڻҪ齨ֹ˾ĻҪüǧͶ룬һôǮ
⵹Ǹ⡣°ͣ˼Ͷô
ҡҡͷǱ齨ļţҵЩңעͶʣʱ˱㲻塣Ҫȥдͺˡ
Դһ̧ЦǸ⣬ȥд
ʲô㶣Ҿ˵˵ΪеĿôôֹ˾ҪüǧԤ㣬ϼſȱԤ㣬ӽһڡ۩ֶ߳Уļпϰһڴˣǿ˼Ҳһӡ
㣬齨ɣԼܹӯ˵򵥵˵ǶܰǮꡣ
ⲻ˵üͷ滮ؼµĹ˾¢˸иҵ齨ɵĻӯĿ൱ˡһ֮Ӧܻرֻǡֹ˾Ͳ˵ˣϾһˮǿ
ֻҪִܱĿӯֹ˾ֻҪûʲô⡣ۿֹ˾Ϊ˾ΪͶʡЦʽ飬һ㶨Ҫ㣬Ͳ͡
ЩȻ˵ôţѲһڵĴ
ı£ҲȻˣֻЩԹʲô¶֪㵹ã˦ƹ񣬳ң
㣬ⲻ߶㿴ϲ̨棬ֵֻС֮ġɫ磬ҾȻȥˡ
ιιιˡ
ȥ·ϣѾ˴Ŀ꣬ǾǰегȻ
֮ǰйһ֮Եȥһ棬Ӧܹ㶨

ʱ򣬲ԶȻŮ˵ĺС
üͷһ壬æ˹ȥåģС죬һŮΧм䣬һϷŰ
Ů˴һɫߵۣԲİ͹£һŰգЩ־Ŀǰåǽڣһغ㣬ҪǮҶԸǣֻǷҡ
ٺ٣С椣ϵĳƣͷǼװʲô崿һС°ͣ
һЦĸô𱬣ǹ⹴ôǲҪǮҪˡ
㣬ǱǿǷġŮԴ
Ͳ֪ʲôǷСſֵǣҰѰѷ磬ȸˬˣٸˬ
⣬Ů˽עҪ衣

飡

ҽаӰƵײڵϡ
׼ѿӵĻһغĸ˵͵ϮҵˣûӿӶˡ
ѻ˵꣬Դͱ˺ݺһ£ڵϡ
ѹǽϵŮ˻عҵ㷢лл㣬ҡ
ɨŮ˼ۣﰵ룬ּƷĴŮǰôûģ
׻˵ջˮҲ鷳ǵñٵĵطԼСġ
ŮӵͷĿų뿪ɫľ֮ɫƽȡ֮ģһ޵ơ
ѾˣװˡŮ˵
ǰڵϵļ죬ĴӵһƵϰ壬Ǹӣ̫ˣûֵܼ𵴡һǧɣټһǧ
Ůû˵Ǯȡһңӹɵ
С֪Ů˲ǣǰͷ˿ҲҶ죬ҲƵ뿪Сӡ
ŪӢ۾òƲôɹһӰϢð˳ŵ٩˼Һ㲻ð
Ū溬ɱͷðߡ
ȷŪʱ˵ǣôڽʡҲŵϺŵĴŮκ˼Լ㲻ڨе㷴Ӧ
ղǼһﵹãƽһ䣬ͷҲص뿪ˡ
Ūȡ⡣
ᶽʱԼСôԱȻ̲סҪ٩ҪϤŪ񱳣֪þ°͡
ŪʵᶽΣ
ᶽһᣬʵֲֲܹʱ䱻ƽ۩УΪӡʵΪʡ֮ɣҲ´ࡣֻʱ⡣
ô˵ˣŪԴ
ǺǣˡᶽЩЦҪү֪ðűһ׽Σ۩УҪֱҡ
ôءŪ˸ۣǻȥɣҪСӣƺеѶȡ
Ȼ֪۩Ȼһ
˵£ѹûϡ
ڶϰ࣬ȥ칫Һѩմ˸кȥޱİ칫ҡ
ͷ칫ޱֻſڿһһžͱֻıڻ촽סס
ۣ˵ʱ򣬾תΪۺűܻӭ棬˫һˮз˵Ľ
һĻ档
ãޱЩĴӳĻѳ溬ߵʲôʱģкˡ
ٺ٣ⲻϲЦֻסĿ͡
㵨ӻڹ˾ҪǱ˷־ͲˡޱһҵѣһߵҪĻϻȥŪô
˭̫ˣ̲ס˿ûоԣڰ칫ڵôָĿ첻죿
ںܽ쳳Ҫȥѧ⼸ϵѧУ׼СѧءᵽޱǾƲסοЦһֱҪðƵİְأʱһȥġ
ðưְôѾƵĺò
еĻ⣬ޱ̲סͨ죬ѽ˵ˣϰʱ䣬Ͻߡ
٣ҸϹȻ˵ô˱˻ɡ
մţûѵ֭ųô⣿
ѩմһְҵװգգ۵ޱ飬ҵȻˡһûأû
ҡ˳ġЩµʵ˵㣬͵˺ܾã
ʲô͵ҸžʹˣһûҪʧءѩյɵԣޱޱŸʲôѵ
ŷˣųһ亹ŤŰѵףô֪ǻˣԼϵġŵҲģȥάԱµġ
ѩհŰɵ£һ䣬ӳ졣
ÿޱˣҪץС


118 һ
һֳֻԴһֻҵ棬ΪͷۣԴӻźźԺ۩лױƷҪռ˲˵ͨ˲١ǹ˾гݶֱ»ʮٷֵ㣬ȥһҪ𡣡
ʮٷֵ㣬ҲǺܶ˵׻˵ʧеã»ˣ»ָٷְϡ
Ǹ˵ػǸ˵أ׳ƵĿųһ½ʮٷֵ㣬ҵǴûй顣ٷְ٣ҿλࡣ㲻ͦ͵ôǸϽ취
취ûУиҪ˵ڨЦе£ҪС٣ȥһˡ
ȥĸãû
ǣȥ˽¡
ȥȥɣͷͷİڰ֣Щ̾һ˵е㣬üζԼ鷳ڴϣƺʲôʱһ²ؼ߸߹̬ȣڹ˾»״̬˼ȥ⵽һܼҵĻǵֵģ
ҧˡ
һСͿ
ĸŮЦЦĶųѵõһڵüеؼŵĻϰ壬۩еĿӣȻԼСط棬ǲе̫Сˣ
㵹ǰҵһٵ
СŮӿɲŶŮԴСƤгզ涼Ҫȴ򣬶˽ЩܹǺõġ˵ˣݣҪ˵ⶼССŮӻԼֺһû뵽Լˡ
Ŷãȷʵи鷳ҪæЦǲ֪ȻгԸԸæ
˵ΥԭĻСŮԸЧ͡ȻŴҽ棬ƵţȻʼնԼ³˵λãȴһɲʣǸͦȤС椡
ҲϻֱҪһڣϲϣ
Ȼɫڱ˱䣬ü΢һڿɲСĿء
ȷʵͷԣҾˡ
϶ܽ裿Ȼʵ
϶ҡͷͷҿ϶ܽ赽ʹ㲻Ը⡣
Ȼһ㶣żЦȻǸ졣һ治СĿгЩȨĿҪʾҰֺͶ»ᡣ
Ҳͣɡӹɵ㲻˵ҪֺôھǻᡣһҪһ£ҲǴ죬ֻǸСˡҷ㣬ȻرһеĴϢҸĸ㣬ʱһ꣬ô
Ȼɫþ岻׳ݣȫ۩еĵͷߡ
Ը裬Ҫ۩зչ»ܵ谭
ʱҵˮƽȻܵ»ɡ
붭»ᣬԺθ׶³λã顣
ûʲôõóֵҵñ˴ǡ
һ治СĿ
ͳ㲻ˣҪǾȥһղѪ޹飬ֻܱ»ɨسšջˣǱȱ˶һϢҵҴ˳Ժбضܹ۩ˮ
һλ
Ҳһζע
ɰܾһ֮䡣
Ȼҧ˾ãҽ衣Ҫһʱ䣬һڣһӲȫó
û⣬һҲһӻ꣬ȴ֮һû⣿Ц
Ȼǳ鴤ôоһȫµ
ѵһڣ
ȻоеСڣѲжϴ
һǸƭƭȵģ
ȻѾӦˣûջصأǵͷУϴ㡣
Ǿͺ졣վȻգﳤȥ
ųЦݣȻҲԽоϵˡ˿̾ǧңȻⱲӶҪϣʱҪ㣬ߣ
ûãʹ绰˵յд򿪵ǧ
ټʶʽ𻮸ǣȻҪȻҪ졣
õǮȥŰӪҵִա
ֻڹֵ̾ʱ򣬾ֳϸ£˵ﲻϹ涨ﲻϹ涨Ҫύ֤Ҫ͵ؿ죬
Ͼ֪⹤̾ǹѣ˾Ҫô
һ绰ȥֱӰг˹ȥ
гˣֻ̾ܲ£ǩһٶȿúܡ
ʶעӪҵ֤ѡ˵ַʼװޡ
ѳԼұɫŹֵСӣúõİʲôֹ˾ǲеģ
Ϊ˴ٽ۩еľ÷չͶԪ˾ȻҪչҵΪ۩츣ԴǣͲûɫд׷ˡ
ﲻ֪˸۵ˣڰɣֻҪΥԭҲ˵ʲô
лϸաٺЦϸզ
쵱Ȼָ֪Լ֮ɫЩͲס˷ܵɫʵ˵ϵһҽǾΪˣһƳ̾ͰҸκˡʱ䣬Ҳо棬ȶˣʱһߴΡ
ߴΡǳ鴤濴гʮˣôڣһҹߴɣͲ°ǹˡ
ı飬ҲоЩ˼ڨڨЦⲻ˵ɩǷȽǿҲû취
⡣ͷûסЦ
ˣõ·ϢʡжѾ۩Уע㡣һ۩ʡ֮һֵмУ˵ʡʲô𡣵ʡб䶯˵Ѿ˽۩УĿĶǳġ⣬⽫һķ粨ϣ۩вҪܵȻϣϵల¡
Ȼ֪еĵͷСݣڶʱڣ۩лҵľͳһȻͬ˵ע⡣
֪ˣһעġ˼֮󣬳뿪˱
־Щͷۣ鷳ŸͣϢãͱɸˡ
ǽ
ñĸЩɣ
ʶֹ˾飬Ȼòʲôģֻܵʱȥι۾С
磬ʱ𣿡
ŵ绰ЩȻǣ
绰ﴫһεεѽ磬ôͰ𰡣ϴ˷ᣬǻһء
ԭǰʱôôȻҴ绰
ﰡҳˣⲻ˵ʱȥ𣿡ǵ磬Ը֪ϲ
ŮԷȻȥˬľʹӦˡ
ӡǼΪģȻֻǲΧСģأٻԭֹ˾ո齨ȻǲܣҺأǵʱװ̤֮ΪߵǲġߵķչҪԼͺ컯ˡ
һǾƵ꣬ڡ
׼𣬼Ӯ˹ȥ
ѽˣ
ҺûɡЦЦĶ˶һĵԴ
ʱһһҵųֱۣĹĵظĽģʱʱǰһʣԼߵԵĴ˸ܽӴ


119 ʲôԸ
磬ûǸ˼ųǵһһҹҲĸԸǵ˼ǣִܹǵ磬Ǹоʮҡ
Сӣƨһ£Ƽвˣ磬Ϊ˼㣬ǿǾ׼Ŷ
ôٺһЦ˵˵ﾫ׼
һ˵ţһߴˡ
һοɰһˡ
һ׻ɫĵȹԲ쿪ǡôϹһʯ˳ʵѩ壬ڹּǵ׺޻ʽȹӣûϥǵλã¶һ˫СɵСȣµСϣο͵İɫ߸Ь¶ʮ觰Ľֺͷ
һǴŷۺɫĳؿڵλãһֻŵĻ٣صĻ㶯ˡһεĵɫȹ޳ȽһԼ䣬ܿȹ¶ķ⡣
ôһʣǻһ糺졣
˶һۣͬʱ˳磬һμǾ;Ǹˡʵŵġ
һǴϰ壬ֲ켣ģȦ̸ϴţЦ
Ͳǫˣµֹ˾Ǹո齨գŴӵǾˣԺ͸ų죬ǹ˾Ҫô㿴вУ
Ӵǰڹ׼Ŀۣ֪ɵҿԴǽȥʲôôأ
ϲٴζһֻۣͬҪǣʲôԸ⡣
ʲôԸ⣿ЦЦʵ
һµͷԺ͸ˣŮˡ
ô֪ǲƭң٩
ֻҪԸ⣬ʱԡ˵꣬ͬʱӵ˳Ļһ߸һ߿½
ƣҪ͵һվƣһһϣ
ۿСŮզй¶ѩ׵ļðĳ嶯
æֹ˵ĶЦˣҺǿЦء
磬ǲࣿ
ģȻǲǴ֮֮ûг塣
ȿȣҲ˼ɿһ֮ԸǣΪǳ壬ֻǾԼԭֵð˵ˣҲֻǽţԺĳɾͣÿԼŬ
磬ûг塣ѾЩʣԸġ
ǰԸŮˡҲŽεεСİʮأûǵķԸû˹ŵģͷɡ
ܾѾɷ˵ѵȹ£¶Ըеڣ
ֽǶôˣĻнɡ
˵ʵô󣬻ûԹһĸоһԡ
Ҳͷ˿֣ס˫ãס
ڣһӱ
ڳ£Ѿ˷Ӧһ㵭糺죬вϷ˵
ڣгԷģ⻹һεķ䡣
Ů˴㣬Լ
ŵģҪײҪ
˫ֱŮ˴󴲣һͷҰް˹ȥ
׼ǹ󣬹ǰկʱ򣬶ֻʮΥ͵
һҵǿʾʡ㰴˽ʹŮ˽ȵȼݣ
žһ˵绰Ѹٴ·
׼ܳҵ𣬶ʱ磬ʲôˣ
ûʲôе㼱ҪȥҲӶˣ쿴ǲˣҲˣԺеǻᡣ
ǳ磬СŶҲΣѵ
ɿ뿪˾ƵᣬֱĿĵء
֪Ǻηʥʱ𽭺ȼ
ҪǲɵļһҪ˶Էëɡ
飡
һݣ洫ͺȺͳƵײ
ڴ򶷡
һ۵Ůڿյ棬ǰ棬һڵӵǰĸϢĸ֡
ߺߣôͱҵˣǵ͹ǡӺߺз⣬ƺ÷ͲסӣҪɱˣ
֪ͺãᶽʶ־ܡ˵УһЦǼֻҪԸ⣬ʱңܵĴ˿Ҳ
ŴҰµķô黹ûã˼ҪˣһӲᶽֻҪӦǻƼҿԸ˫ĳͣλڻҪһأô
벻ҸᶽôֵǮᶽһЦŲҪҴӦҲԣǵĹ
٣ǷôĿŴͻһ˶˶ĳȥ
ᶽ׳ʯȭװ㣬趯±ѹ֡
۷֣
Ŵͻ˲СνӵҴСŪǰ۩УƱҪ׽
еİʯǵǰĸᶽ
Ŵͺһȭͷգԥ˹ȥ
ᶽһߣֵĻ׼ʱһȣֱƸᶽɲ
һҪȥɹ̿㣬书ٸߣҲһġ
ᶽ˺ðġ
ΪҵĻүڽϵ⽣Ӱʲô޳ֶûһֱȻŴȻһһæջسȣһžߵŴȥˡ
סᶽŪ񣡡һɽ룬͹
Ƿɿĳ˿յŪ
ŪȻҲǵϵˣһһļ̳ˣϹڵĸֹѹġ
ۿŪҪԷץסᶽһᣬŴ˦⣬ͬʱ°ιͻĳȺݺײһ
ƺһ
ûκͣ٣ᶽһת˫ץס˵Ĳӣȥ

ŴͻҲǲ񣬳ŸᶽӦˣһȭһţ¹
ᶽʵսϵҲ˫ȭѵ֡
𣡡
鼱£ᶽ˫ȭĶ¶Ӳǰ˴򿪣ȻץסŴȭͷݺһŤ

ͷꡣ
ŴֱӲŤϣС
ͬʱᶽһиƺ˵Ūǰǻһ˿Ѫ
ѡ˵һǧ˰ٵķʽϵһŴ
ԼҲ˻صһţ߳ˡ
ŴʹŶѵֱۣغɱ
Ҫӽûͷ޷ʹҸŵʮ·ǼѹģᶽмߵȴԵأſ˫۵Ūǰ
ŪʱЩǱ𱸲ѣû뵽ҵ˻ô죺ᶽҵĴҪִҪ۩ǣҲнյĽѡ
Լ˵ЩʲôᶽҧղŲǴ˵绰ôôû
Ҳ֪ŪᶽˣҸ߾ˡ
Сʶʱ񡣡ҲǱ˺޾Ŀᶽͷ˵ʲô󻰡ںڻüȫʬ
˵ʲôƨᶽһȳ˹ȥ
ŴϵֱۣȻܼսᶽҲˣԻˣҲѹ޴󣬽·硣
ɣᶽ˲סһֻ֣ݺݵĳĲӺնȥ
ҪŪʧɫʧ󺰵

ǧһ֮ʣķȻ߿һɫӰӹȰĴ˽


120 ʡ
ٶȺܿ죡
۷ĸᶽûӰӵĶ
ֻоѹۿܾѶĸᶽȻһᣬ鼸ݺײ˷ǽϣʧȥս
۵³һѪ𾪵ĶźӰʲôˣ
Ǻǣҵĵ̣ҲкЦ˫ۣɵͬͥɢ
ɫ䣺ԭ㣬۩ðͷСӣ
ΣΣʵ
Ҳû뵽ʵȻ˿ֲգ֮ˣʧȥս
Թˣ۩һƼҵĹΧΣҪѹҵţ
Ҳһ˿֪򲻹ﻹͣżƴߡ
ᶽ׷ȥȴסĪ׷
лֵܳǷһᶽæֵ
ˣ绰ﲻ˵𣬽ȼ֣ס˸ᶽ
绰ҴġŪվʵΣֻ鷳ˡ
ʱſŮ˵ףɵ΢΢ȵԭ㡣
ûҡŪԴǸʵڱǸҲҪ̽ģֻǡ
ףϾѣҲҪһ¡ķҲ֪˶ԷݣǾãʵΣ
ֵСС;Ͳ磬츳ˣ£ҲҲڶᶽ꣬ضΪһۡ
ЩҲȤʼ磬ֻҪ֪ǵĿġ
Ȼ㶼֪ˣҲֱ˵˰ɡŪһǽʡ֮һңĻһֱͥ񣬲£ꡣҪ̲ҡ۩гһλҪѣͬԿҡ
ֵܣΪ˼㣬Ūðű׽ȥΣչġᶽ̲סϣܴӦǺ
ˣҳСڵʽҲ˽⡣εı䶯ڵ˵һδ粨κһϴƣҶҪܵȻӲ
Ūԣɫϲô˵ǴӦˣ
ֵܹȻǺˬ֮ˡᶽЦа
֮ǰиʡ˵ʡһֱǶΪʲôλͻȻϡңΪʲôǻңǻ߻ҡ֮䷢ʲôҪԸǣ
»Ҫͷ˵𡣡ŪüЩα䶯ĵߣܴһԭҡҪȢΪޣˣ̲ƼҡҺദҲҿߣҪҼ޸ҳҵáαֻٰҪһδϣߵԼ̬ȣ˵ԼҲ޸ˡ߳ŭתͷͺˡȻ⣬ͬʱϷңӶڵľ档
ԭˣʵʱҾŮҲ̫ܳÿȻͳɺջˮˡɵҡͷ죬һ˵ģ
Ūǳ鴤ͷðߡ
ᶽɿһεɶȻֵԸΪǵѣһƻ͸ζԸˡ
к뷨ʵ
ҵĹϵһֱȽ϶ӣܹˣȫǿҵ档Ū񿪿ڵҾãܴڲڧ߽ǵ˵ǻ벶
ҵ˼˸ָʵǼǶңҾֵʤ㣬ҲŵȥƴȥɱûֳʤͱָץȥˡȻҲϣҵѱŪһҵϸϸңƻǻƺ÷˵Ĺϵޱϸ
Ū͸ᶽǵͷϻᾡ췢㣬ǵѾ֣뾡ȥ
ǳզһû֮ء΢΢ЦҪҵĵ̶ˣҪǾʱס°ɣǵĶкô
Ū͸ᶽһۣһᣬȴ˼ܳȣǸ
ȻǣȻ㹻ʵǣŪ͸ᶽҲû뿪Ĵ㣬ס
ǷԸϾ˺ͰҹΧ
սˣϸᶽˣñɱֹֿԡ
н֡
ֹ˾ʽơ
칫¥ֱӲؼŵıԴһ¥ĵá
˲ţҲڻƸС
̣վڹ˾ſڣʶ˴ְҵװɲŮòƵģЦû·ҵķ
⻰ҿɾͲˣʲôд·ѲǰҾˣɩð
ȿȣ׻˵˿װװ˼˵ͬ·вͬķɿһô˾еûУ
˲ŻףӲҰЩͷ۵Ϣɢȥˣһʱ䣬ûһӦƸеĲ¹˾ҲǱŻɺ̬Ͼƭӹ˾һѣҵˮеӣҪһľʱ䡣
ͷǲ֪⡣Ц
СӿϵĻвنϽй
˵绰ѵַǹ
硣
һ˾˵Ŀ⣬еǽһ
˿ĭ۾ӣΣòɲ˴ǣ߻ûġ
ˮǲǣʶĶ䣬һ޹ϵļƵбңȢȥ
𣬱ţⲻǿ˼ôģóһ͵ЦܹƵסģҲֻʶˡ
ӻֵλǹ˾ܣԺǾˡ
áͬ
ǺӡʶĵͷﻹǰĴ׾ӵߣȥԼ·Ч
Ų濴СӲôӣûʲôʱ㶨ģ϶вٶԲԣ˵һʲôˣֱӴСãһˡ
˸ۣ㵱ǲŮĻʶѣģءȽǳƽʱչǡ
϶ˣܲôһЦĵˣ˵ֻѣ
ѡ
ҿѰɡ
֣
飬ֹ˾ͽʶˣûµʱȥ˾˶ŮΣ
סݵŪ͸ᶽϾ˺ͰҹڣҵʱҴʲôע⡣
Ժͺ
ᶽϾ˰ҹսһţŪ򰲾ڲ輸ߣŵ衣ֱ۱ߣһݺϡ
ƣʵһǼôˣ
ٺ٣磬ǾǺ͸дһ¡ϾЦ
ǰء
ƽս˽и磬溱
ɼᶽı֮ߡ
ᶽЦֻ໥дˡȻڻڣսҲֻҲһߡһϣҶмܲס
ҲùܣߵŪǰ£ЦеҶ֪ôƺ㣬ǸýС㣬Ū񣬻¶أ


121 ŮԼ
Ū¶Ƶ˳һۣ˵˵أ
һƤ񣬲һҽ¶ɣ
ŪȻûһ㷴УĪϲ㡣
ᶽ˼鶼дˣŪµһۣᶽŷӦæѰϾ˺Ͱҹȥˣղű֮󣬻ûء
ᶽôһߣŪȴ󷽵ĶԳ˵۩оûгȥúù䣬һıΣ
ȥݵǰ𣿳š
ΪŮЧͣһ׷󡣡ܼҵʱ䳤ˣ֪ЩְҵˣһŮͲĴӦ
һ·Ū˵Żطȥˡ
ߵһߣۿԶᶽ꣬Ȼ֣˶Ǿȫһһ
Ǹ֣һۿᶽλ񡱵Ĳ֮
ᶽ·ߵǸվǷȱһҪĵòԡ
ϾһһЩƴȭļƣ˼ᶽЩ˵пڲ֮䣬ҹߵӯ·
һ£û뵽ŪʮӲͻ·ˡ
Ū»һϥǵȹղŵĴ磬е֮ζƯϻ˵ױһ䣬Ůǿ˱ڼá
̲ס뱧ڻǻһĳ嶯
ʱǺܵģȻһû¶ɫһģЦŵ߻ݣ¶İɡ
Ū¼ģеʧ͵ġšһǻشˡ
ʱһֹͣ۰Ͱ͵ĿŪ£Ǳò޵ˡ
Ū¿˵ģĻھˣϣʲôûŮǵġ
ᶽڼСã˲ĸϻæʼ֣ղȫԸ̫
һﰵЦ͸ղŮ֮С棬òռҲ˵ʲôŪµĺţվһ㣬ŪһʮĹܼҷ
ǸŪվסתͷͣ
һֱڹ֮ġһĻش˵
͡Ū̲סЦ˳ôһЦƯ¶СѣһƯֵӣе㱻޵ˡ
ӡı飬һﵹǺֵܻġ
Ū¿̵ģһųֱۣ˵ˣվôԶŪ²˵ﰵˬ֮롰װ
ʧ󰡣ֱܵòƸ֪ʲôһɡ
ȵϣŸʻϵŪʵ¶׼ȥģ۾ȴ˼ؿڿɵð̿ˮ·֮󣬺ΰϧŪ´Ǹ죬ҵߡ
۾ĿأŪûʵ
ʱȴûһתȥָתͷȥӡ
ŪЩ㲻һˣ˵ʱӢߣʱһʿʱһСɫģǸĳ
СåȳԷɣ극ϣȥҹӰ
֣ܲܽ
ܡ
ӣʲô
͡
Ľ飬ûзԡ
۩һҸ߼ķò͵ʱ˵ţĸǳʳԷ֮ò͵޼̫ߣһһµĹʶһţŵġ
ʳʹһһŮԣ߳Է̸˵
Ūһλ¡
µĳϰԵĹ۲һΧȻ˳Ŵ¿˿ȫְҵĲˣûʲô֮¡
Ū¿жӣһţţҪ82һƿƣҪһͬţš
Ū¿˿Զٵĸʦ˵á
Ҳ֪أڸ˵
ȴ˵һѡ
Ŷ
Ū²̫ŵһۣЦЦĳĵһգգĶȻòǺ˧ӣȴ˿ĪĺøУҲ᣿
Ǵ˵еܹܼңʮоûҲģٶѣСҶתŮǰͲ֪͵ʲô
һԣ椵߾磬㡣
ȥԣһ
ھ͵ʲôģӡ
ܰѡҰ㡷͡ǧɽˮ𣿡
׸裬һУһͨף뿼ңվһ䣺סϴ
һҪбµʳҪǵŮǰֵĻᣬ˭˼ϵء
ȥѸʦ뿪£ûϿʼȻԼָŰַŵڰװϡ
Ұ㡷һҲΪøٵ࣬󲿷ֶתĵȴУֿʼĵͳͳĳ˸һģȴáҰ㡷ˡǧɽˮĸо
һգ
˼վƣΪһٴʦƣǸվһߵʦʱ򶼼ЩڳĽ°ʦˡ
ûᣬڶǧɽˮһ׺ܽӵĸ裬ķ񣬱ȴúɽĸڳһʼ࣬ȱ顣
ǲڸڶ˵⡣
ճʱվԱžһǸʦѾݿ˹ȥ⵹ΪˣһʦϷ
УȻΧ˱˱ȭȻ赣˺ϵεһ£һǡȻ޴档صλãţѾˡ
Ѿ߽űޡˡŮ
Ū¿ʱ˺棬һôΪ֮࣬ʱȥѧٵģ˵ĵ༼ɣÿʮСʱôģ
Ū¶ƱʺĺϺ촽һڡҪǿٳԷһһλ˲ĴʦһĵĿ佱һ
Ȼʱ򣬲ûдʦ˵ʲôõģᣬһ
ͣŪĻﶺЦ
һٷȻһдʦûʦķҵ˹ͬ⣬֡һٷԻ죬Ū¶һƣЩΣɷǺÿ
ƻһ˵ǶһڣȻһ˲䣬оʲôԾһΣյϢϮ
Ծ
ʱĳʿİŪ°ѵƿŪûиоһ˿ԾȥӰɡ
ȻĻճڣʱһˣһӰѺ޷Ū˵ڵأʱ˱վŵλ·ߣĵСӡ
ҪǲᱻͷǴĲ϶ףѻǹ֪ǱԶ̵ľѻǹˡ۩иҶֵˣָ
Ƽң͵ɡﰵ˵


122 ʱ
Ūʱʧɫڻ֪ղ־һΣôһѹֻоԼؿڵķסʱĳȻ촽һ£ͺǹá
ǹģռŮ˵飬лҪϣûһҲҪϡͬʱΪŪµ̫ãѹʮ㣬ڼŮζһĳ˷Ӧĵס˼ŪµĴȸ˵·ٺܱоϾҪǿ١
Ūһ㶣ԼĳǣûˡȻŭգһʧȥ˼Ȼһ䣬ϥǴ˫ȣеꡣ
Ѿ˴ҵĿ⣬ΪǾѻǹӵСû˷ǹΪǡٴʦںŮΪ
񳲡߸ţԴʱߵģʹ˲䴫Լȫ
ѽ۵ôУʹѳѡ
žݺݵŪǷβһƣһŰ߷֮ڱҪɱŪڵһ
ʵ㣬ɱ֡üͷһ仨ˡ
ŪҲӦﰵ¾ģҪǳҽռ˵ģһƴ
Ѹٹٺ棬һŰѸֽ߷סǵΣΪ߷ϰٽĶһʱ˼Լ񳲣ûܶӦûá
åģκһŪ¶ܸоõ
ЩԷ÷ֲԾˣʱ˼ǹ¼ʳǾ־ܡ
ſ¡۴󺰡Ǻܿϧûģɱֶɱ޹ûȤ˾Ͳ࣬ʮ벻ܹˡ
û޹ˣһʱΪ˱Ūµһţ°ʹ󣬾Ϳʼռ˱ˣַŵ˼ϣһķԼؿڣ֪ħģ£ŪҲ÷Ȼ֪һ˻ռˣһͱԼǻԲβһơ
ʵ㣬ǹǵġ˵ŪԼûӦкʲô˶⡰åռˡ
֪ΪʲôȻռˣŪ¸оûйİȫУֻԼƨģһģﻹǻǺģ뵽Լһţ˵˵ҪߣŪСʵû°ɣ
˵أûĵһۡ
Ūæתƻ⣺ɱ𣿡
ûлشְİɫ߸ЬȻٵһǶ˳ȥպ¶ֻЬӣȻֻһǳϸС֮Ьӷ˳ȥѻǹˡ
״ʱһǸ֮ϣֻǸĽǶȷɹȥ˲ŪºᱧڻȻſڳȥ
룬ʮ׵ľ룬ȣĺ׸оһȥȻǽ϶һӡ
ա
ʱɵү˵һ仰ٸߣҲǹԼ֪е˼ˡ
ȣûһˣŪ»δſأǣһȵĵƹˣһƬڡ
Ūŵðһ˫סĲӣԴ񵽳Ļ
ʱû˼ռˣһַŪµĴȣֻ׼ǰȼݡ
кַܶɱԷǸѻ֣ԼŪ£ƾŪµΪԷһܸ㶨Լðա
ֻûźţ׼ȷ˵ǵ绰źűˡ
¥ݡŪʱ˵һ䣬ظղűŵӡ
ǳʱȴ¶ܲԼߣұ㣬ûµġ
ûдЬӣ˭㶪ҵЬӵģͦá˵żȻס
ְȫʵԣʲô˶һռˣҲȥˡ
ͷðɫС㣬»ȣȵġ
¥¥Ǻܶ˵Ĺ˼άǳʱȴ֪¥ʱ϶һˣ˳¥ߡ
һãʮ㣬д¥ҪθЩһʱ䣬ͲţЩһ޷ˣѵˡֻҪӳȥˣ绰һɱһߣŪ͵ȫĵطҪûƼʧ
ΣյĸоûΪƻ䵭оԽԽǿңȥˣʱѾŪ˶ʮ㣬¥ȣд¥ģЩ˾°ˣ߿һ䣬סŪ¾ͽȥ
Щխʱûע⣬Ū±Լᱧţֻžһ
ŪµԴײſˣ쵰ײԴˡ
СԴһ㡣С֮ﰵˬ
칫ڲģȥһ£ͻȻǹΣյĸоˣ˲һ
һ죬Զˮǽ壬һվĵطҲһʲôɵġ
;ѻǹ
æɨһΧûй۲㣬Կֻ˵һ㣬ԷкţƵģȸģ͸ǽ忴
ʱŪڳĻҶ´ŵ
ʱȴӦס֣˲תȣܱ߶Ūµ棬ı£ԼʱҲѸ½ʮȵӣΪ٣Ū¶Ϊ¶̫Ĳʡ
ŪʱͻȻоЩ䡣
Һ䣡Ūϰš
Ҫ䣬Ǿͳ;ѻǹİˣһԷȸӦ¶̫ߣͨȸе֪ǵλá
ŶŪʱһʵڳĻ
˳¥һ¥¥ڣŵľһҽе˾Žʱһ߹ȥųƬš
ȥ֮ҵĵĵطһѰðź⣬ѣ㶵棬תγû
ʱı¶ȵİ취Уطľѻǹûڴһ¥ʱΪ£ŪѾڳĻ˯˹ȥ
ĵ»˯ߣΪ˰ȫ˿һҷز˾ţŪ´ȥŵһҵɳϣܿŪµСʱ֮¶ȶʮĶȵӣߡ
˱ȸӦ͸ǽ巢ֵΣա
˿ʱ䣬ӱϮѾȥСʱˣǾȻûеҴ¥͸СĿ´֮£ȻΧĴҿһˡ
˼ˡ
ǧҵĹ˾Ȼûһˣ˵ʲô˵˼ǰõҪôǳǳԷʱǲɢ¥ˡ
͵ģ˾죬ӦþֻлƼˡ
̣ЦҪǱЩ˽ÿһ֪϶Ҫùˡ
˳ȥš
ȵĳһ¥Ȼڣһʱ򴰿ڲ˲䱻ӵƬҪٶȿ죬ӵкˡ
˿¥ϣҲ˵ǹɱֵλøտʼλֲһˡ
ιòֹһ


123 ܡˡ
һһ¥϶ǲеģ̫ûеݣûп̫࣬Ĵȥ
ȻճڣѻǹӵͺХʱã¥ǽ棬ȻǷݶΣյĸ֪ͬʱıԼΡ
Ȼÿһζ׼ȷǰӵÿһҪ֤һµʱɡ
Զĸ¥ľѻ֣ͨѻǹҹӾʱĶʱѾ𾪵òУʹӲǣûͣԼϵĶ
һĿ귽ǹʮӵһٶȣʮǵĵпˣʱĳڵϣ
ӾѻǹҹӾϣصһ˲䣬Ѿ֪ȥ
жʧܣ롣ʱһλѻöߵĶ֪ͨеͬ顣
Ȼһǳɵʰǹеת뿪һ;ѻǹļһʱûôˣǹպá
ͻȻļ
ǣǹ档
Ǽһһͷһ꣬¶Цݡģ;ѻǹľѻ亹ˡ
ⲻǸĿԼڶʮ˲¥ôʮ벻ʱģ
žδشʱ򣬱һȭͷΣϵǾѻǹǹؾһѻǹĺʮ౶䱸ȸӦװ׼棬ҹӹܣһ硣
׼濴һۣ򿪵ȸӦǻģܿʲôǵͼһһˢӣȸӦͼᡣ
ȸӦصҹӹܣͨ׼һ¥ӣһʮߴõļһ
׼ֱۡ
˲ǹеĺóſŵƶһףű
ٿǹļһϰƬֻȥϥǵĴȣϰϸСƬȱըըĻҪϸСƬ³ҲЩɵǹ
ѵǴ˵еĴɱ
һ˵ھѻɱ֣һǾͻ뿪β
ǹ̫˵ˣȻϲһɱ֮ˣɱˣ׼ûȥأƼͻȥ
֪ڻƼҼϻʲôأЩСء
һŰѻԲѵǸɱѣһǿ׳ⷢǸӲǺܸߣʺϼԦ;ѻǹˡ
ɱֻڵأѹһ˲䣬һŶųС߹ȥӦǳĿ죬ʷǳǿ
ԵǳۼҪߵԼʱ򣬳һ̧ţһȡ
һǼһȹǱȶϡ
û뵽һʱȻֻƺһʹһֻŶų߹ʱһȭųҪλȥֽŲãóоЩ⡣
ӣ
һһϵеĶ룬ò˳Ծ
ٶȲֲסǸһСȣȴûƽסǼһȭͷоǴֲڵϼ롣
һҷ㡣˵
öԷЩţھҵ񣬶Է˵㲻Ҫ֪κϢ
ǸҲʣýֺͷ붼֪˭ֻҪôǰѾѻǹϵܸӦҾͷߡôǻģʲôءǼһ֣ԼĽţǰѰ¶ģ;ѻǹ
ԷʱԻЩ޷⣬أ
ǹڶ׼˵ǧ׵ľ룬ܰðƬ֪أ
ҽ̡ԷӦ˵һ仰
ʵˣεĿֱˣǾٶ·ơһɱˣɱɱ֣ѧϰǹеܣһɱʷϣǵһΡ
Ȼȵʹܹͣרҵѵʱʹ̵ȸӦ׼Ŀꡣ
˾໥ſ¥֪ĻΪ˸ء
ѧϰһǿͨԷĽͣԼԣӺ
һϵıһȻ忪һ󶴣ɼǹ̹˶ܴ򴩡
ȸӦͼ˺ͬǮһ㣬ֺǺǰǹ˵ûգһٵƤ棬ڱ󣬶Ǹɵſڵϵɱ˵߰ɣ´βҪڿ㣬ϣиȽĿƼƷܹҵ֪ʱҲѧ
˵ų뿪ˣʱԷѾˡ
ĵյ´βɱءõģǿ࣬ñ׷ɱɱֻæʹ뿪
ص¥ϣŪĹ˾棬Ū»ڻ˯Ūµʱָ¶ȡ
ȵģ˻ռһ±˵ģ뵽ԼѾڡСʥˣڸֳ˻ռ˵£ûƷСåɵ飬ԼҪСˣǵŮռҵı˰ɣ
ŪƵѹ۾ѾӦ˺ڰǰĳоرİģһСƤ䡣
ָһ£Ūɱأ
ˣȥ
ŶãŪ¿дӦû׼ҪԼߵ˼ķ䣬ܿˮĴ۾۰Ͱ͵ĿԼ
ҷ㡣ʱ򿪿˵
Ū¶Ȼܾ㻹Ǳ߰ɣûЬӣڶʮ㣬ҹŽ¥
һǱɡɱƤתƵؿڡ
Ū¿ЩһʲôѵһŮɱ֣
Ų㣬㻹Ǳ߰ɣǴٵʲôŪװŲʵ
Ҹյõıʱ򻹵أǵõߵĺӡ
Ȼ֪Ϊʲôһ֣Ū¾ȷԼ뷨ȻŮˣѵƯҡԽԽŪʱһȣų˹ȥ
һ֣ܶӵɵû뵽ǰ椻һ߹һΣյԤжûУġ񳲡ŪûЬֻ߸š
ѽҽһסԼҪڵϣʱƤ䶪һߡ
Ū²ŲæȥǺӣֻһѾ޴ޱȵľѻǹŪЩɵˡӦٿڵϣѾڴˡ
һӸͷŪСĹȥʵû°ɣ
װ۵òУһΰļƻûĿݺݵ˵أ
Ҳ֪ʱŪǲǣбȻų˵Ҹࣿ
ȴϾͷӦһ䣺ðɡ˫ѾſԼҪһɵģ
Ū¸оԼ񱻳ˣղԼȣиʱߵһţù
ԺļȻȥſӣܵȺĶ˲ְ˻
״æӰѻٴסлд˵ʹ±ǻˡ


124 ޵
װģȫװģһҪûڲʱŪһϥǶûаˣһŵȣû֮һأ͸оʱеۣƨûС
ͷ̵ĹǰģɫǱرٶ֣򲻾塣
Ūʱɲ֪˼ˣشӣæ˵ҪȥҽԺɡ
Ū¼òˣƴľԼԼȴΪǵģŪ¶Լˡ
û¡һᣬԼͺˡټʹࡣ
Ūܵǿʱæ˵𶯣Ҹɡ
ãſȻ˼ұǸأ͹Ūµǰͣס
Ū²ڷŲˣҽ߸ĸģһ仰˫֣˳ıߵĵطȻ
Ƿɧˡ
Ū±Ƚϴ࣬ǹ֮СձŮ˫һŮлϴĹƬûп֪ڷɧ
ȻֵֹģǴࡣ
ѵˣŪʵôˣ𣿡
ۣǳ޳ܣʹòеĿ˵۵ҪòƻˣҪֽȥࣿ
ŪʱҲңôడ˵ͷ˵á
ȻһȻҴҵĽ⿪ԼƤԼ
ŪֶƵ˽ȥȻܵ˵ĵطòУγѪˣʱȴˬˡ
Ůռ˵߾簡Լﵽˡ
㡭ôˣŪ¸㲻Ϊʲôڱˡ
ʱ̾椶ģһٱŮȥýƯŮˣԼҪ˲ŶԵԼҪǸ˻˼۸Ź֡
ԼŽڣ֪ҪˣŪ¾һŰһ۵ģ֪л浽߾磬
Ū²ҿȻģǻǰתһߣʱȻʼָ˼ôˡȻԼܣŪתһߵǳȫ
һӺ
𣿡
۵
Ӻ
𣿡
еת
ʮӺŪѾеˡ
׺ûУ
࣬ʱ仹ءȻش𣬵뵽ʮӾͺãȥԼ˿ǹ֣ҪԼԺ޽ô찡
ʮӺ
һŪ¸оԼһʪһӽӲˣڴ椣ڶˡ
һ룡룡룡ӣԱһ˵ˣʹˡ
쵰Ū·Ӧ
һʱȥٵԼĿӣûƤû˵ȫǳ鲻Խʧˡ˵˰Ū¡
ڵһֻĸϻɲҿ
ŪҪˣ쵰˵ȻԼǸɶòеŪ·ϵණɾ˵ˡ
֪ΪʲôȻòУǺڳĶľٶŪһ㶼ģһ̫ˡ
Ū²ɾϵĶʱŵ߰ɣЩɱҪɱǹͲˡ
ҡʱŪû
֪æѵϵǰѰպãȻŹȥ£ŪһϺݺݵһƣйһ¡
վŮ̼ģǱĴ󶴣ˢһȥ
ɱȹɽҪ̼ȻŪŵãһҽгֱıסĲӣ˫ȼн
һڣʱ룬ʹӶʮߵĸ߶ȵڵϣӡʱ˾壬ɱֶܹˣҪúʣǸʲôԵġ
ܹ죬Ū椶ͻס͵ſڣͲȥˣԼһӲ㡣
Լȥɡ
ŪʱЩģѾˣҿӺһΣɶˣԵЩΡ
ŪתһȳһյģûһֻЬӣȻû߶ԶǸЦ˵¶Ǽ棬ڸˡ
ȥŪ°ʣµֻЬӶų˹
һûӰˡ
Ƽұ
ŸյſأֻһӰ˳һסֱۣСɵ˹
磬ȥˣ׼ҵȵúÿడı˵߰ԴǵĿļϡ
ıˣһڶ߲ܵģƼұ˿椶ķ俴⣬ַŵǻԲСɵƨϣһ˵Կȥú˯㷢ȫڸһ֮Ϸ
磬׼ѾˣҪǾȥҼϷɣ˺ܶձĹƬӴ
ջ󣡳ջ󣬳̲סһƬȣʹҪӦʱ򣬾ĵĳǸٵĺʵ磬ʲôܲȥҼ࣬Ҹ
ǹȥļŻѾͷѹסĻȣǼҵķһƣ˵ؼȥȳʱȥǼҸ壬¡
˵ٵѾͷ˵촽һڣתԺǽ棬Ѳҹıǳкһ
ſڵľʱһţ˲ԼϳǶĵĿˮݺݵ˵쵰ģȫһ֮
̤أʱһϮһְϮĶץһЬӡ
ǣĵƴ򿪣û쵰ȥĹȥˣ
ʣѾϰˣСĴȻۣһ˯£ջȥԼѳֲסˡ
С㣬ȥİΪƼķݣǲǵǰ㱻ɱ飿
˵£Ȼעһӱתˣʲôϵȴּ𣿱һٺӡԳڵǺ˽⡣
ʱѴٵƤŵǰȻ򿪽ͣ⣬ͺŵǹһܰ˺Ƭڶ켯ŶĴɻģŵλþİ칫ҡ
ǹ˳ϹʱǷӦĵûˣ
С뵽ԼŪµһ޵ˣѾˣСͲصˡ
æǹպãҲûٽгˣѵõĶ˵϶ˣȥϢɣһ١˵
˯֮ǰСҪһζӦûһεġ
ûŭ
ÿϷһĴС㵹һ飬ûʱ£ϷˣصԼķóȻµõı𿪣ȻϸĲһ顣
ܾûжһͶ˵ĸˣæ˴ҹŰѻȻһµص¹棬˯
ͬʱHУһ䱸ɭϵׯ԰档
ʱɱŪºͳɱ֮һڻƼҼƺ죬Žϵս
ƺ걨棬üͷɱжʱȡҲǳϡ
ǣæ¡
ƺʱ򻹲֪ǻƼǵһѾ˵ʱģʽ


125 ˣ
գ۩С
죬ȻƴСϰʱ򣬻ûаѳѣѵý˯һϰ˵ʮ֣ʹӴˣʵӲ˯ʮһ㰡
𴲵ĵһ£Ǵһ绰ŪԼʱ緹õƼҵĵһϡ
ǱŪˬĴӦˣõģܸ顣հѳƼҵı׼ȥ켯ŵģճأһ͵ǰ档
һĶ䣬һϵţжϿ㣬һƯƯβ衣ûյķھѾͷϿһ崿
СѾͷʲôЩˣȻѾͷۣҲûܲԼ
磬˵ȥҼҸҼģҪȥģ
ϰడ֪ģܵĹܼҼӱڣҶϰȥˣҲܸҴŰԣÿϻڸ
ɲʧԼˡ
OKһȷơ
ʱȡֵľĲÿȻԱߣͣҡ³ָָԼ˵һССϢϲĻ㡣
¶ĵģųĲӺݺݵһڡ
һƴС㲻ڼң޷ɾˡ
϶ǾĵĿˮĲջԼ֣뿪۾ȥźӾʮ׵ľ룬ӺӾ濴ǻˣȡ֮һĶĺͷŭ
¶Ц⣬˵СѾͷװ࣬˭װ
ΪԼαװúܺãݳȻ֪ѾȷˣǸɵĻվˡ
ӿ켯ţϤԱҶϰߵĸкǶ켯ŵˡϵ߲칫¥ȥĲİ칫ңޱİ칫档
ʱޱרĵİļ࣬Ȼѩȥ
ŷһ̧ͷǸСˡ
ʲô΢Щ֪ʡƤǳĺûߣȥһѱס˵츾ݺݵʪһӣֲֿʵѾ쵽˼·棬˼ҵؿڡ
𣡡΢ʱסС˵֣ѩѾˡ
ģǵģûϲͣѾ˫ѾռأΪء
΢ֹţ̲ס߳ģƻͣ˵ɣܵһۿ˾Ҫݰ칫Ҽʱ
ǣͣˣ΢ʱȴŵòУͬʱЩССʧС
ҴҵСų˵ģǣŮͨһ㡣
ӦǺܿ죬칫һ꣬ǵطպÿԲˣʱ΢æȥŴ򿪡
ſڲѩգ΢һҪѩ֪ôء
㣬ôˣļŮͬʵ
΢ʱױûʲôȱݣǺСȥû£ЩգСôˣ
Ŷûϰ࣬һļ㣬ڣҾˣһ£һύɡ
Ŷãȥæɡ΢ʱָ˹״̬ļ￴˿
㣬ҪȥҽԺɣȥ٣Էĵ
ˣССķնѣȥæɡ
ŶǺá
һߣ΢һһأŴӰ칫ðԴĳһۡ
⺦˾ġ
˭㡮աأҪգҲֲܵǡ˵
һﰡ΢û취ˣʱֻǼһˢһ£ְԴ񵽰칫ȥ΢ء
ʱͻȻ˰΢칫ҵǴ򿪣ȻһɫŮʿװѩ˽㣬Ƿļ𣿡
΢һǱѩյģŵıѩûп
Ѿ͹ˣ׼͹ȥء΢æϵݸѩա
㣬ô죿ôˣ
ûЩա΢ôͬµĽڣѩա
ѩհŰɵĵ˵ͷ۾΢İ칫ɨһȦ˵Ҫȥҽɣ칫˾鲻ܶ࣬ЩȥС
˵ѩվҪȥ΢칫ϵϣ΢ʱĶɤˣѩտ칫µĳ
æǰȴһ˵ɣЩҲˣһ͹ȥ
ѩû뵽΢ķӦô󣬰Űɵĵ˵ͷ˵Ǻðɡ͹ˡ
á΢æͷͲ뿪
ѩϳȥˣ΢оԼų亹ˡʱĳȻڰ칫£СĹЦ
΢ȥϼţ᲻á
æѳ⻵΢ߴ˵ߣһҪˣҪ
òƽЩ̫̼ˣҲڶˣռ뿪񣬸΢ݺݵһ£˼ѣת뿪
СĴ칫Ǹ߲칫¥ûʲôˡ
ɨһߣȻƴСİ칫ȥ뿪ʱĹսǴѩվ¶Դųİ칫֮󣬶ݺݵĳ
İ칫ңĿļƿŽûз֡
ŵԱߣʱһݹ˾ļƻݰһ˼ģ
ˣͻȻ
һתͷǳˣɫһڣŭǷһ˾Ҹ
żپͲôСҿıں͹ܼңǸڷżػǸܼҷż٣û˵صǰһ£㿴С壬ľзһ¡˵ɫԵĿ˼ؿڡ
칫ϵıʣųͶȥ
ʱˢһõһߣˣû
ʱ˻һҹҵİ칫ң°֮ǰҪǰ
òһļˡ
ٸСˣݰݡ˵꣬æˡ
ôС
ܿ췴ӦһЦ·ΪĳһӾûˡ
һ䣬ٿ˵Ǹݰ˵·˼Ȫӿ޸
Լ˸ΪǽѣԼйԱɣ⡣ɲ֪ںܶѾһû˸ˡ
˿ʱڻأȥŪµ·ϣǵĵ绰ͻȻһͷӵĵ绰
ͷ°
һͷ绰׼ûʲô£ò⡣
СӣҲǱߴ˰ɡ
Ϣͦͨƨš
˰壬ʦʦ𣿡
æأÿһ椵˵ţǶûĸôôѧġ
㱣ˣҪŪ£񱣻һ۩߳Ѿƿ֮УHһ߳УƿHУиЩ忹ˡͷʱ˵


126 Ҫת
HòǸٹ̣õȥHǱһࡣ
ҼˣյõϢȻŪҲֲ㱣
ʲôЩš
ȥڶƼңСڱ˶ˣؾйأСӿҪͦסˣҳӣҸСǣͷҵ绰
ʱĳûдͷЩѶϢ淴Ӧһúÿ죬ԼòƲŸ۩ţۿǼ첻ƮƮͷʦһ绰ô򵽵
ɣһ·̷йһ£ȻŪסȥ
Ǳ߻֪ʲôء
ȵ֮ڳŪµʱ椶Ѿûľۺǿ޹ˡ
ǿȶһ
Ҫȥˣ˴¡
ߣҵʱ䣬ѷɻĵʮ㣬ҴһЩ飬һȥ
˵ģŪЩš
ҴƭƯŮˡ۾գһ£Ϲ˵
Ū±ʱͻȻƽ˲٣ų˵ͷ˵ҵ㡣
ʱðҹǰŪ¸ˣ֮绰õ壬ټ翪ᣬҪ뿪۩ˣҪһ¡
еʱ䣬Ҫȥһ죬Լ绰ȥ˾ء
һ绰ȥֱؼңеļ٣컹ЦСǱҴС㹴ˣİɣģҲŲԸء
ҪɾͼˡԼ˵
ǳһܹݣ
ҪȥHˣյõϢԺҵĹͲƼˣƼߵѾˡ
ϻȥ֪ȻûΣǲõĽƭ˵ģȻͲñΪˡ
ȳĳǼС˵ĳѾСſˡ
ţǣŴ򿪣һֻʱ򼱲͵İɳһȻžŷϡ
ҵĴȫˣҲǵһ˫ӡ
˵ڵϣŵ̺òͦͣ˷ŵúܿ·׷ɡ
һСʱӡɳʲôģһƪ֮ŵңŸһ䡣
֮С˵ؿڣöûеİȫУܿòƾͺҪԶȥˡ
ңһҪһΡ
ò˵첻һŮˣǳԣ֪ҪԼ飬ҲֻǸһССԼ
ַŵ֮ϣģĶˡ
ءҶģ
˵ʲôô죬
һΣ
á쵹ˬ졣
Сʱؼš
˰ҹϾҪŪ£ؼŵڲԱˡõ壬ʶүȡ
絽ˣ͵ȳˡ
ҵƿˣ˿ڳãǶԼĹǸɳԱˣȻүǼ̫Ǹɵˡ
Ҷվ
°ɡûģѵ࣬ԻһԵЩྲ
Ҫ뿪۩ˣԺߵǼǸŰ죬֪ͨˡ
Ҫȥģһ̲סʵ
HУңҵıУܼһмְڡ
ʱ¶Цݣųʵ˵ҴС㣬Ū¿һѵһˣСʼȥŮˣ
˵ţʱ򻹿˿һߵͺõ壬ò˲֪ûб¡
˵Ҽ챻˰ɱ㻹Ϊȥ𣿡˵
һ·˳硣˵һ䣬æ졣
𣿡õǺ䣬ʵ
ǿ϶һ
ҸȥɣǱҪ֡
£ұˡҹϾ˸뿪У۩оͽˣźõ˵
õεû˵ʲô˵ͷ
ǶһҪעĵطȻѺõ嵥е
Ժߵıں͹ܼҾͲˣȻЩ᲻ãеЩС᲻áѵŰ
ؼ߸ö˵ĶˣĳҪȥһˣ΢ԣ׼Hȥ
Ѿ㣬绰΢ʱڹҪؼң΢ҵʱһţû뵽ͱһӰ˽ȥ
洰ܶϣŵðľһϸоϤζڶԷĻﴷ¡
ҡ
׼ͱסʪһ֮󣬳ŷſ
㣬߰ɡ
Ҫߣ΢Բһ¡
ǣȥHУһȥ˵
أ΢ʱȴʵ
˭Դһûת
⻵װͿ΢ڳĸ첲ѣ֮˵죬ѩա
й˾Ҫܣǹ˾ܸҹȥģѩգԩҿûжʲô
˼ҵı˶ռˣûʲô΢߿˵
ģǳˣ̲ˡ
סɳһѹǼҵذе̺ɳϰɡ
Сʱ󣬴΢΢ǾȥˣѶߡ
ȥˣʦηΣޣǷƶξһȥHС֮ԼƯŮͽ̣ѾͷŰ״ӱò䵭úܣƵúܺá
ֱڼȻһ˸֮ɫûУóһʧû뵽ԼûиѾͷһҪʱ仹гԣһߣװߡ
ȻǻؼҸǾ˵һѾͷҲҪȥHУСѾͷһ壬ȻǼ
һǰеȻֻǵ绰֪ͨ
ܵ˺ܲĲҵѾ۩н²ҵǻǮĵطڳȥȥģȻûչܡ
صƼңʱ׼ʱ㲻椻ûл
ȥóʦȥϢ첻ǺɰˣŪ˺⣬׼Ūݺ棬뵱ͷӸɽŰʱǴ˵е˼ζˡ
Ūãպûսݾŵζϵ档
ΪԭЩ۵Щο쵰еģûȥıʲôġ
ӳóӣС㣬ҪôǳʱҪǶˣָͲˡ
үĴͷûߵϣЩȲˡ
ȻʱǱȻ
ʲôûʵ
ڿôܳΪͷЦǺǵ˵
ȥԼһˮ˹ȥ
֪У·⻵йĶÿڹϵƷйˣڶȥ˾һܡ
һѰѶˮ˹ȥһˮûõڵϣַŻǰѿӵݸ
԰ɣ극˵һ¡
㣬ٴСע⣬ô࣬ҪˣС˴ȥǷйȥɡ


127 
оԼͷֻѻɹȥ
극ҾҪ㷢йвСЦǺǵ˵
У붼롣ûĵһۡ
ʱЦÿϷһ´С֮һҪԺϰô찡ȸ㶨ʱ䣬ʮˡ
ʰһ֮󣬳ԱߣʱȴÿģΪĻҪռԼˣġ
ȥˣƾʲôҹܼҡ
ûһûռˣһĶ˵С㣬ҪˣԺҵĹ˽档
һ£챾Щϲ쵽ҹŻؼҵĻ쵰Ȼ롣ȻȻԿûյľˡ
ŲųʵҪȥģ
HСһڴ㵱һˡ
һŮ˰ɣʵ
˵ǵģǿģ˵ڣ֮ǿ˵ǣֻʮһꡣ
쵰ҲŹվΪҪˣѾ˱Űһ׼û뵽粻֮󣬼Ȼ¥ܡ
Ϊʲôĳֻи¥ˣȵ¥ķ䣬ɳȥ֮󣬷ְŹϣƽʱͱ뺷ȴӵı뺷ɳһѹ
󡭡С㣬ڸҽз˹
û˵ǿʼԼ·һһ·֮ǿһһһǰѪģһ塣
MMȻСһ㣬ǰ͹̣Ӷˡ
˰ɡûĵһۡ
ʱŷӦɹӲ˲˼еĵطȥȴʵС㣬ʲô˼
ʲô˼ѵ⻵ôǱС˲ռôڱСȫ㣬ɡԱһˣһξΪΪģ
ðɡ˵Ҳһ嶯ˡﲹһ䣺һ嶯˵ˡ
ǻȥˣ·ǸоһҪߣ跨ס쵰ʱп˿вλҲȥڵ
ʱоԼѪҺԴ塣ʵΪС̫ˣ̲סѪӨ͸ֱϵѪܶܿǴ˵еİ׸
Сˡ˵
ãƽʱͰռұˣû뵽Ǹûֵļһû
ˣͷкߡ
С֪ҿǺġͷ
ҿ
ҶüﲻƽӻͳУһѰǰ뻳УһǣѹϣӵȽѾȺܾˡ
ʼ·æʱƽֱ۲סĲ˵ӦңҪߺ𣿡
ĶͣʲôˣǡΪ仰һӻָǻģȴˡ
̾һǰ⽿ĿɰӣƽͷһڣɵѾͷֵ𣿡
ֵáᶨ˵ΪƼҵˣ˵ĶңѾһݲ͵ļͣǲıģǰĻ˵Ǿͷţ
㽲һ°ɡ
˵ǲƭҡ
ƭ㣬ұ֤ѵóˣһ˸кͼ֮ɫۣ֪Ϊʲô·𿴵£ȥΪֵЩʹֻ࣬ԼؿڣеůͰο
Ҫ㻳ɶ棬·һ̣Ϊһ塣
ǰһˣΪ˲һɱֵ֣ܣİŮˣŮ˺ѩɽϵѩһΪԼͷϣͻȻһ죬ǵĵһȺˣԼֵһıɱԼŮĿһȴΪҪһϲȿҲˣ֮ʼѧ־Ҫɱȥһеĳңʼ˸֮·һֱ죬𲽣ǰΪȥֵܣˡǼᶨִżֲʺˡ
ĳûмģƽʱһϲģûΣһ˲ˣһˣһɣˡ
㻹𣿡ʵ
ᣬһҰɸ֮˶ɱˣҾͻĹܼңڡ
Ȼʱӿ˵Ҫҵˡ
˵ͷš
֮ǰҳΪŮ˺ðɣ
ðɣ˵ţѾʵ˼ȥˡ
ķǵļһһӣ˸סʱƼүӵľѾһȥˣʲôʱ̶˸ơ
Ͼŵ㡣
һ·Щˣû뵽һε΢춼ͣҪÿ߰˴ɣҪ˶ã͵ûˡ
۩зɻ
κʹѾˣЩŮһڼľؼŵЩˣھ椶ҪԼȥHаɡ
Ūº͸ᶽ͵ˣŵĻǰҹϾˣǳ׼ߵģҪѾˣҲûʲôҪ˵ˡ
ŪҵרŪ»ûдӸȥĴ֮»ԵЩ˸С
λκʦηƣӰҹϾˣĸһߴ齫ĸ˾Ǵ˵еģı˵ࡣ
ŪµԱߣ˵ҪǿһӣͿˡ
ѵʱ̣վԼߣԼȥŪ¸о΢ĺһЩ
ллŪ¶ų˵
Ҫлңһû˵ĵطڸˣҷûиΣ
쵰Ļû˵ͱŪһ߿
ʱڴ齫ע⵽ߣɫֵڡ
ҲҪϢΪ֪H֮һսҪ򣬾ǵԼȥ۩еĸо֪һС˷ء
HлƼҡ
ʱĻƼһʹֱӼƺ졣ЩƼׯ԰ĸǣûһע⵽٣һ鷿
һ仰ҼҲǱѾãϣ̲ҵ£Ѹһ㣬ڵ˼
ǣǱ߷ģHһ
Ǿͺáһʧڻƺǰ
СʱHзɻŪµķɻأר»ڵţһӳĳǣĳһ㶼ǹٷóŪôһרɼHУҵС
ҵĻϣ͵õ
ңHҵͷϼţ˵ӣ񣬽ڣ䣬кܶҵ顣ǼҵĹ˾ҪƼҵĻҪN㡣Ĵ壬۩໥֮Ե֣пԤı
Ū£ᶽΣηһ·ΣգвǳŪˣκηƵΪȻĸҲǰ״һȥҡ
ҹϾˣ·ɻֱ֮Ӵ뿪ȥһȥˡ
Ӵӿٳ˷ɻ˸·һֱHеģȥҵׯ԰ڽɽɽͷǼҵׯ԰Χǳ׵׵ࡣ
Ȼһ·ϣСʱѾǰѱǹ


128 Ѫ
ӿ쵽ׯ԰İɽʱֻ·мһЩʬ·ŷţЩȱȫԱߵϻһЩְŰʲôġ
˳ͣˣ˾ɵˣӺûײϡ
˾ó֪ǸأǸõİû뵽ԼأʱѾͷҵˡ
ɱֶ˲̣ڳ˯Ů˵Уޡ
ʶŮ˵Уֻд˵еѪɵóݵĻ䵱С
Ѫ˵е̬ߺòֻʮģȴŶʮŮ˲еĻСģͯվ˵ձڵĳʳڹִһʱ۸Լͳһȡ
Ȼ֪ԼǹúӣȵĲѪ򣬶۸ЩˣΪˣȫȱʧѪȴڳҵ˰ȫС
˼Ǹˣ䲻꣬Ů˵ܲ϶ȳҪȻƾһԣпܷŹߵķ
˷һʲô֮ŷ֣椳֮⡣һŤòӵġ
һȹӵСŮһһ˵࣬棬ȻСһڣ촽ϵѪǿںһڶһЦ
磬һڣȺء
£Ǳ˶ˣѾŵڵأͣ£޸ܣֻ֮ǿȻ˿˵ԼǸģܻ֮عȥ޴ȥɡ
ֻû뵽ǣ֮ܶ椶ֻˡ
Ѫһŷ˵ģ֪ĸĵĻѪһߡ
׵ľ룬˲ƶ
䣬ֻҪСѧɲ˴ʦҲԳΪһ֡ûôܸɵڣ˵Ĺ屦ֻܿ˷֮һһߡ
˼ڳԴһȻʱһѷѾϢģȵĲϡ
ȻһմѪζСͷڳһ¡
㵹ܰһΪܵȥһ
ʱһߵŪº͸ᶽһǵĳͻȻͳһˣһõųĲӡ
ᶽҪ֡
𶯣˵
ԼС򣬾һ۲۵ıֵ̬֮ܳɱе֮⣬˶˲֫⡣
Ӧһ֣ѺѪ򱧵ΪԼĲһѪۡˣܱȱԴǿ
ѾͷԷ˲٣ͷסͷСһɫȹвѪѾɿˡ
ᶽȥһ£ЩʶǲҵĻ
ᶽæ³ȥ鿴ȥˣŪʱŵЩ˵
ʶҵˡ
һסСʹӳȥ˵ߣһ͵Ǽҵһ¡
˵³ˣʱѪȴתͷЦݿ˿Ū¡
ӲĶų˵ɱһܺóԡ
ž᲻صĸСƨһƣŬһݴ˵ģ˵ҵĹ׼һ˵ϵĹأԺô찡
Ṧæ뿪оѪŪ¶һӣܰŪڳǰŪڳǰɱ˵ģҲֻˡ
Ƚ·ģݵأ徲Ҳû˸Ѿͷɱ
ôҡˣ˵ǡôҵҵġʱĿڡ
˵أҵĺø磬Ҫ˼ҵӣһ֮󣬾ܣ˵ҸòðڳȻԵԶˡ
飬ʵæߵģ֪еģǸڵϻ췹ԵģҪǸңܵ˺һ㣬ҶҪ۵ҪһóԸŮ˵ľУ
ѪҪδŮҪԸٸһԸΪ椶ͱȳֻС
Ȼû뵽ʱѪȴָڳؿϵ˵㣬˵۩е´ɣƼҴС㵱˼ĹܼңڡòƺͺüŮ˶ůζϵɣ˵˵ö𣿳磿
ѪĿǷǣǳʱȴоԼ
УվҪǱ̬ͻȻѣǾΣˡжʤ۱硣
СѾͷݵһѹסǴѪ촽Ƕ˵㣬ܱȻȥǼŮ˵ʬǿɡ
ȻѪıôռʱ͸оһѾԼؿڣ˽ȥϾҪˣѪַǸǵģǰƤⶼҲˡ
ͳɱԼľģѪϵǼѪҺ˺
Ѫһ䣬ɲ˳˿ڶѪġ
Ӷ֮ѪĻӦ߳
ò˵ڳԸŮ˵УѪһĴڣΪ˻һΣԼϾͻּٸҧ˵ĺۼҧѪ֡
ÿһΣְ
һлָƽѾСʱ󣬳оԼˣԼû
ѪѾ˯ˡ
Ϣһᣬ·С̬ģڰ£Լ̫СѾͷȻǸ̬Ǻúõһ£һ֣ǳҲĶ֡ƳֻдﵽϲǸˮƽƵסѾͷ
ʵѪηģһﱾľͲǺܸߣģѪһվҪôС£ҪôСá
ҡ
Ū¿ԼĸףѾֻʣһйǻˣǱڳʬǲȫɱ˵ˣ֤ݶָ˻Ƽҡ
һ壬Ӵʲ֮⣬еľǼϵԭԶס
Ū¸ڵʱһʵͽŪµĸˣǾһ𣬲ΪģΪ˼ǰӡ
ȻѿǱĺ̸֣飬ǺͻƼ֮¡
Ū뿪߾Ϊ飬ڼˣҪƼڲһǿĺ顣
ңλⲿһڲĳҶֻͬһ̩ûб̬һСŪ³󣬲ϣŪϲ飬һ棬ֲòҼ档
ѡҿŪµ۾
ڳΨһŪµ˾ǸᶽˣʱڳŭĿӡ
ɡʱϼһȲˣⶼСʱˣŪҪڲһ׼ţҪЩͰźõĸֽˡ
Ūºγ֪ԼĴڵһȣӾǰ·ȥĳ
þˡ
˭ʱվ档һŮʱŭ𣺡ˡ
澲ĵģûκ˻ش
ûŪʧʱڴſڴһĻѪѪİɫȹһʱ˺ˣʱϴôʱһȹ
ڳһ֮£ôһʱиУͷ΢һ£һƯС򰡡
֪Ϊʲôˣϻйɭʣ¶


129 ״
Ȼ˲䣬ԱߵСŮʧȳֵʱϼһĲѾһˣϵ΢΢ʹϼһŵöҶ
ʱĳɨһڳˣŪµʱ򣬸һǸٵ
˭ʱ򿪿ڵ̩
µĹܼңСڣ˵
ǳʱǱѪذױŵϼһͻȻڵϣĴϱѪȥ
塣λգڲԱĿȥˡ
ѾѱѹˣҪˣԺҲŪµʲôùӳԵġ
˶ǻڵĸ֣Ǹնأ֣ᶽŭһͳ˹ȥʱһӰ˱֣һĶһ˲֮ͣžһˤڵء
Դһߣһɾ䣬ܵ˵ģֻѪˣ˲ƶܣϳ̵ĵԷԴʱգء
ŪµĵʵСһ㣬ŵæ㵽󣬶ʱɱ˵Ѫһۡ
Ū»֪Լء
ᶽСȥϢ⽻ҡʱæ˵
ᶽʱЩëֱˣʱסû¡һߵ̩ʱˣǸʱŵڵء
ԣŮҪŮҪɱˣŻѾͲˡĳĶţ۾û뿪ŪµѪתעȻ椶ʱסɱ
ߵԱߣɳϣȥóһ޼ָס
ѪȻ̬һЩǴ˻Ǻܹõʱߵŵڵصǰ
˵ɣƼǱߺʲôϵҹǰѴС㼷ߣ
ҵ¡ȫɵˣųæ˵ǻʼұҵģǻƼҺѾˣһҸǵĶ֣ƺ˵ֻҪǰŪ¼޹ȥͷЩҵһ
㻹֪һ˰˵Ҳɱ㣬ϹȥƼңƼҼ仰ҳˣҵɱˣҪбɱľ⼸һȥƼϴɾӵҡ
ǡǡʱŵæӦ
һߵ̩ʱҪˡ
ƼҺңHеСҵĸּΪɱ˻ƺ죿Ļֻǰŭ
תͷ̩һۣϴЦ̩ҵˣΪͶǸִСųӣһߵͷˣˣˣŪҰɡ
ţš
̩ʱ粻ܿ컹̾һ˵ҿ˳ΪңֻҪ̲ҵľٶҾƴҲԲù
˵̩뿪ʱѪ̧ͷϼһв
˶Ѫҡҡͷ̩նס
ׯ԰һӰˣܿ켸ǶҵľӢֻڼֱܣڼˣҪǴС㡣
տʼׯ԰¥ϵŪһ绰ֻˡׯ԰Ļʵ̫٣ǸǴɨˡ
ûɱˣɱ˵ĶѪ򣬳һ𶼸оģΪʲôҪԭ
¥ϣᶽŪµſڣκηŪ¡
л㡣Ÿᶽ֡
ʱѪǽߣЩˣȻӹǾ͵ˣɱôãֱòᣬˡ
ҵǹպˣҪ椷֣֪𣿡۾˿ԶѪ򣬸ᶽǺܶ˵ͷ
㰲һ£СǱߣʧȥ⼸ׯ԰ܺã˾ǱչȴСľָж
ҹϾأᶽʵ
ǱҰȥȥˣڿƺׯ԰ıڣһҪ̽ӻ
áᶽ˵ͷ¥ȥˡ
¥ϵķܴѪľ״̬ʵǲѣͱһ䣬·ϴ˯
椶ɱ˵ʱ򣬵ϲôô˯ʱϴɾ˯ûʺ·Ƶ˯޳ܵţů˱Լȥ
صŪµķ䣬ûţֱӾƿˡ
Ĺ⾰ȴһ£ֻŮʱڴϣϴˣϾͲŰɫԡŮĸǧ¶˫磬ԶԶҵڻ۾
һ£ȻŮ˹
쵰֪ŰηŭȻӰ
û㣬ʲô۾ݺݵؿ˼ۣ˼
쵰ʱͷųͶ˹һס˵ǺúϢɣٹ
Ůԡ֮£Ҫǰƽϰߣռ˲ŹءǽŪǱߴ̫󣬾ͲϷˣȼš
治һô
ص䣬ģܲô࣬ȥϴϴ裬ԼҲ۵ģѾ˯ŵѪڻ˯˹ȥ
ϧ֪˶ãֻСʱɣ͸оǵıӱһƿȻС
˴
۾ٵķӦһסеС椶Ƣ֪úõľ˳ѣһҽӣⲻǴ˵еʺô
ɳסʱ䣬ѪѾȵκηƵǰֻСѾͷ𱻵סԼ壬Ǻȫ
úóһû˯ϰϴ·ӣϴʱջģԤͻ飬Ѫǳİ
ŮǲŴ󺰴еġ
ס֡ѪرѣȻϱӣηƺ˵һۣŭһϲ˯ץ黹ôģ
ĶŹҿˡʱŭ
˸ղ˼Ѫ򻹶أԱߵηʱҲæַ˵һ̬ȥ¶
٣̲סһ˿Ѫ椶ˣʱ˯˹ȥ
Ůһ䣬ǰ˯ŵ椶ѡ
ſ쵰Ůſ˦֡
ʱ˵ʲô֪Ҹðһڵò
С򶼲Ź㲻ʲôηʱǹ˽𣬰ƽʱڳһܵĵϷ۸һӵ
򣬴㣬һҰ˷ʬôͰ˼Դһܸɵ£شԡ
쵰ƴˡηһ߹ȥһ˵ǣλ͸ʦˡ
ηƺʱŵĿųηʱŭΪҽڣһ֪㣬һɫħ
Ҹ˵ģ֪ʮǰŷǱߵһΣѪɣŷʮ֮һǸ壬壬ǰǰһˣȫ˷ʬȻʬӶǡ
ٺǣ


130 ƹ
ˡݺݵ˵ǲž飬·ϿЩʬ˰ɣλɵģʮɱǻᣬǻʦ濴ͯأԺԶ㣬ѾˣһǸС̬ҪǱʬˣҿɹܲˣΪڶûаմߡ
ðɣΪ
ô˼ߣ˲ƶ㲻þڡʱǱ󣬲ˡ
ΪʱѪ椶վŮıһ
˼ǮõĶĵƹ⣬Ҳͣ飬ȻѪһĳպȡͷģģӣôԶҪ˵ġ
ط˯䷿ǵˣøǽ͡˵ųŮƿȻѪһһء
ʱκηŮоԼ쬵ģһҽУæȥŪµţϿҪŪ¼ˡ
ĳıסѪ򣬾ˢһʧʱηƺεСŻ
գ
ʱѪѾ׷ˣﰵã椲ȥɱȥ˰ɣæܳȥһʱѪŪ¼ҿ棬ǰһȣյĺ
ϵ·ѾˣʱڿŲٵ·ӣǽŪ²ݽ˴̳ģгмŮӵġ
Ū¹Ȼһ֣ʱֺ֪Ѫˡ
ҪܰѪҵӪǱ֤ҵĵˣһ
Ūʱ¥ų˵ҽ׼ٿһΣ嶭»ᡣ
ʱ˵ͷȻһߵѪʵСҪҪһȥ
ûȤ˵żȻŵĶ𿧷Ⱥһڡ
ϴһȹϰʵʵûͷǲԶ·κηƣϲŴ˯أǼıȻŸָ·۾˼Ͽȥ
ŪʵڿȥˣЩܼңͰɣԺһȥ
áڴӦˡʱκηƷ˫ɫԵۣһ䣺ɫǡȻ·סǵ壬ѡ
ʱĵ绰һNδ磬ŮǴģλһѩһǾġ
ѾͷԲѩͲһˣ϶ˣԼЩ۩еŮ˶кˣΨ
Ƴ˳Ķˡ
ȴһ绰ȥɣô˵椶Ѿˡ
绰ܿͨˣͷѩߵ㻹뵽Ҵ绰һΪҴС㣬Ͱء
㶼֪ˣ
۩ж֪뿪ˣɾҲ֪湻ݵġѩЩòᰡ
ͷ¼HҪչĿֻ꣬ҽиЩϼһﶷıǮҪҪң
㣿ʲô㷢йߣ
Ȼǡû뵽¼Ȼܰæ˵㵱Ȼҳˣ
֣ɲ˵ģѩǵһΣ绰ͷѩһ£ȻӲĿԱ࣬ųв˵СǸƭңҸûꡣҴߵ͹ȥ
㶨һԹĳһȺ˱һƽ
ȻͣŪ³š
ŪµĳϣŪ´źɫװֱϴһõ¡
ɫãûϢã͵ּܿǿ˲١
ǸСŮѪ𣿡Ū¿ʵ
ʱĳ۹·˷أŪͻȻʣ˵ͷʵ֪
ҹ˵
֪ѪڵģڹЩϢͨĴ壬ˣѪڹ϶SSSͨ
Ѻܲ򵥰׼ôʵ
쵶ն顣Ūʱȴᶨ˵
Ǻľģеһ֮ӡ
ҵѹ㲻صģȥˣֻҪʰڲСŮʼһģʱ򵽺лûΣŪ¶ˡ
ϼŴá
HߵĴãһʮߣҲHеı־Խ
ʮ㶼ҵİ칫ɼǼҵ֮󣬹ԱܰʮĴꡣ
֮⣬վŮӭŪµġ
Ūµĳ˹򿪳ţõϢļߣʱΧȥ´õıס
ЩʲôĶУ磺ҼǲѾˡ
ϼŵˣǲŪ°
߰һѣŪӶߣһ·Ž˵ͷͷ棬һŪ²ƯŮˣŽ۾Ū±ţ˾
ɶѾˣ̩ҴļλΪĺҲˡ
ʲôٶŪʵ
Ϣƣǻϴã峤
Ū⻹δ˵أʱվԱߵĳȴЦãȥǼˡ
˶֪ݣʱֵĿ˿С˵ʱ򶼸ɴţ˭
ö¥洿Ļң棬Hдط۵ס
ãòûHк÷羰ǽͷӶֵġ
Ū½һ˲䣬˶ˣ
ʮˣЩHжˣܾһ𣬳ľƻᣬɾˡ
ҵҵȻǼʽģаٷ֮ʮŵĹɷǷֵͶġ
Ūɫ䵭ߵ֮ϣλû˸ŵġ
Ū²û£ȶ˾ϹȻ˵λѽҴϼźҸллҡ
Щ˿˼䣬ûʱķŪ£ԿãʱòѾˡ
ʱվŪµ󣬿Աߵң֮󣬶±ڣһòΪͣϵ
һǻһǻڣǲ֡
ûжɫֻһڣֻ˶Ū²ʱ򣬲óͷʱ
Ūʱ£Դ˸е˵ܲõְλһټҹ֪ͨһ£׵λԺҽ档
ȴǳǿӲϲ
Ҳͬ⡣ʱ˵ҡ
֪ϼһﲻʲôû뵽һ֮󣬽ûһվŪ³̨ϷӦðǰѪƭġ
ʲô𣿡ŪµĿ
ϼŵܲã˵˾ԺļҾ˼ˣȴûгֹŮ뻵ڵĹ𣿡
׵ûвףΪŮңݣˮʯ


131 
ڡʱһСޣϼŵҵ㸸׵Ҳܱʹ˭ӹ¶Ҫһ鵽ס㲻ڣɢ
Ūµɫûж仯Ѿ֪ҪΪԼˡûмܲסı飬ȻζǶ˼ôô
ɴͶƱ֮ѡµļ˵
ʱڳĴ󲿷֧֣Щñǻʱֵ֧Ū¡ȻòƱôһ֣һӾһһˡ
Ȼ⻹ǣžһ°Ŵ򿪣ֻ֮ˣӣһӸں档ǵ󣬸żڽ
ʱŪһӺˣ̩ʱüͷֻϸЦ⣬վæӭȥ
λ峤ݹ٣ϼ԰
ʣǿҵļƣ֪λҺͻƼҼˡ
ʱЩ˼ҪӭӻҼҲŪ´ͷǳŮȥĸףʱȻǶ壬ǻûе峤أŪ¡
ɼⳡϷԤıܶʱ򿴳ŵ
Ҫ۸Ū
Ūʱֶսˣ˹ȥλúͻȻϼŵİûˡ
Ū⻰лҼʱȴ˼һƼҼŪµ˵㸸׵£ǰϼŵİҪǻҿɶҪܣҪ˴·ǿҲ⡣
λҪҸףȥˣȼã֪ͨλϼŵĻܻ飬λ뿪Ū¿Ǵһ
ʱ򿪿ˣȻŪ·Ū£ôλ˵أǶλģôĲҵΪȥѾյӰ죬Ҫлҷ֣ϼŵĹƱѾ͵ˣΪ˸лҵİһ֤֤峤ĵ
Ūʱ΢΢׸λ壬Ѿϴϻ壬Ҫȡ֮λ׵İԱŪҸǶҵˡ
壬ѵ뻵˹أϼŵڲ飬ʲôʱݵ˼ˡ
ˣܿͲˡʱ˵ǰúͻƼҶ»Լ˵ŪǻƼδĶϱҡ
ž
޿ˣ񿴿ǵʲô־ģʱʵ̲סˣʵ̫ģ̫۸ˣʵ̲סһƾĹȥ
û˹עվŪԱСıڣ֪һƹȥұ˦׿⣬ʱˢˢĿ
Ҽһ£Ȼ󶼿
˦˦Լ֣´ĵЬףðŪ࣬ʱóֽϲ˲
ʱ򼸿Ѿ֪ȥԴκģϻģ˭ûз֣ʱ˵ĿⶼŷӦǳġ
ɱҴ
ЩʱҪ֣ȴŪߵҿ˭ҡ
ЩһͣʽʣòСҪʡ͵ĵƣϻڣǲ֪òö֡
Ǿʱ򣬻ƼҼҷĸ֣ʹһɫ
ʱȻŭһųͳҪΪұ
Ǹ߹ԼһߣȴоԼؿڴ޴ûп˳ֵģڳֻлҼȭӰ
֮ڵĸ֣ͷ˳ȥˤڵϣѪ˹ȥ֪
𺳣Ե𺳡
ЩɵˣðһëͷСӰ
Ū´һɫһ˵ϬŪ˵ҳ⣬Ҳ峤֮һϼţ̤ϼһ
ʱǻָ˼ŭĳ˹ҪָŪ´ǳһЦϼһŵˡ
һξ֮󣬶ŪŭŪ£ûʸҲһ˵㡣
ȻʱͻȻ˿˵ͬ峤Ūµ顣
˳˹ȥ˵һ̩̩ĻһذըҾ̩ҺŪ£ֻҪվһôʣǸ޼ƿʩˡ
Ȼʱ򲻵Щֲʼ̩ЭȵģͻȻˮվŪǱߣЩܲ
ҵļʱòˢˢĿ̩
̩Ҫˣ˵ҽϼеĹɷݣˣݵʱϼŪµڸá
һ֧ˣŪʱ̩壬һʧġ
㡣̩ʱ˵
Ҳͬ⣬ŵվŪߵһﶯ֣ŪˣҲҵáұƼˣѾ˲ʲôˡ
ֻҪܴŪ£ʲô¶ɡ
ߣ˭Լ
ߵλСɣŪûʸҼλá
㡣ŪþҪ
ǳʱǰվһЦ˳˺վǻҼԱߡ
ϼһȻ֮ˣҾ֣صĸ˭¹ܼңСıڣ֪˭ʱƼҼҼ
ƺǰɣˡ
ƺһHУΪ۩𣿡
һѾʶԼˣҽˡԼ˵ܺãѾҵˣһ֪ҳгرƢҵĵϰɱңɱҼҴС㣬ȥùײģɡ
ţһţŵ棬ڳöɵõһ޶˭ȻôвƼҼƼHУǴ尡ǰè
ߣҵšƺʱŭҵͷȻվߣҪǿ϶мܲסϴеı
Ϳ͡Ūʱȴϵʵ̫ˣû뵽Ȼ˵ġ³çʱֻаѻ˸ߡ
ʱ򱣰ʱЩࡣ
Ū¿ˣҼǴʱ
Ū£ô󵨡ʱվͷ
Ǿ˲䣬ˣһȭʱ򣬻ƼҺҼһ̤Ҫ³Уҡ
ϧ˻һһȭҵļǿǰɳȥʮ룬һѪ֮󣬻Թȥ
Ȼûܾңǻƺ÷Ǹһ£һ˺ƺ÷˺һ
Ϊֲ١
λϼŶ䣿ŪŭĿӡ


132 
ƺ÷ʱ򰵰ԾΪƻңұΣǾûĽˡ
ƺһơ
֮뿪÷ʼնû˵һ仰Եرĳȣɲ⡣
ȻΪǳǸ
Ȼƺ÷һߣʱŪ½˰̧ȥڳǼʶŪǿӲˡʱȴҼϼŵܲˡ
ʵҲ֪Ū˵ֻһʼ滹иս
ڳһЩǽͷݶѣŪһȣϾͿʼ˴ĸĸô˵ĴˣεΡ
ɣʱĳòƸокйԤıûС
й뵽
ǿᣬʱ˳ȥó绰Ѱһ֮Ȼͨϲĵ绰
үӣҼǲǸأ
ӽ̳ģôͷˣ
Աݼ̫©ܶ࣬ƭ˿ԣƭҲС˵㵽ʲôһ˵Լһֺʲô¶ƿ棬ͷǲЩˣ
˰塣ͷĿͷˣųһʦⱲӾôһӣһẦ㲻ɣ
ҵ·ԼߣʧȥмһүҵðСæУҪȫСһȥĺӡ
˰˵˭ȫˣС޶㻹ΪЩϲôöԸûʱС쵰ֻѣƼڵҲǣҪǼЩ㱨ĳͷұҵĳǸȡ衣
ʲô˼ˣϼһﻹд
Լȥ¡ǣǱߵͷûĹҵ绰
ʱ˰죬ʵ벻үʲô˼ϼһϲװء
ϲĵпԼһеĴ㣬ûͺáϼһûµ۶Լָֻŵġ
صңʱŪŵܽᱨ档
һ죬ŪԷʱ䶼ûУ϶û뿪ϴãϴõĸ߲ǣûбģ϶üӰˡ
Ū²ò˵һŮӣһϵʱ䣬Ͱϼ˽һ֮󣬴ϼŵڲѾȶ
òʡǰŮˣòڶ̶һܰŵ󣬾ԤıһŮ˰
ڲ㶨ܻؼȥ
Ū۵òᣬȻҵѾ֪Ҳơ
ȥ·ϳǳģŪ¾ԱߣҲӳ棬һµСγۡ
ˡڳϵųлѾ֪үûֻݵһϷûôɻˡ
С㣬׼εĽأ
Ūûлش𣬵ȳתͷȥʱֻʱŪѾλ˯ˡʱռ˵뷨
ȳӵҵׯ԰ǻׯ԰һ׷ȥΪǷˣׯ԰ıܶࡣ
ȳ򿪳ŵʱ򣬷Ū²ûѹ͵ͷ֮͡
ڿκηˣѪ򶼲͵¥ϣʱ½½ѾӶˡ
С㱻һڱסԾĲС
Сķģʵ
Ӷæѳ¥ϣȳ¥ʱ򣬸ᶽϴбںʹ󲿷ӶѾſڣˣȥһ
áӦһ
ʵᶽһԵСúܣ˴ĶԱȡ
ò˵ڽڲϣұƼһҪɡ
ұϰˣǾӢȻʲô֣ǶܽġӶ˳˳ʦ֮⣬ӡ
ҩǼҵʲôСŮأڸˡ
ѵͲˣɨһ۶棬ѾᶽŪûдͷ
ҺãĹܼңҽгҺúøɣɺõҸǼӹҸɻµģҸգ˾ˣҸøɡ˵꣬һ֡
ϴˣᶽΪʲôݽء
ļ˵Ϊʡºܶ£úøɣҸǹŶ
ᶽоԼͷкɫˡ
ׯ԰棬Ѫ򣬳µģ˶¥ңȻѰκηƵķ䣬Ҳ˴ʱ䡣
ҲСӣ϶ȥѪġ
¥ȵ䣬ĻЦ
òڿɽžƿžͽȥˣϧûϴĺ£λʵʵġ
ɫǣʲôκηˢˢĿ
ҿûΣգЦôģ֪ĻΪǱǿء
ֻЬӶų˹
صԼķ䣬ǲѪӰ᲻ǳȥɱȥˣǻĿɲŷޣҪɱǸʲôģطɱ˾첻׷ײŹ֡
Գʱ׼ңû뵽СѾͷʱ۾ˡ
һѪѪģһ£Ѿͷȥɱˣ˰ɡ
ǵȳȥһʲôСడ
ԭֻһֻӣ˵ӡ
Ūģ
Ĳݵء
ȥ˰ɣϳ⡣
ѪǺȥˣʱĸᶽòѰʲôڱ浽ء
ʵʲô
á
һֻңһֻʲôӰ
ɫģǴС͵ģˣܳȥͲӰ
òѪֻǰɫģʵׯ԰滹ɫ𣿡
ûУһֻ
Ұɡ¥
ʱŪ²ѹԷʱ򣬶һĲˣŮ˵óԣֻг֪ɶ
ԱЩֵֹġ
߻ڳԷأʱıڹ˵ſҳ
HòԼҲûѰǳȥȻյſڣһ۵ıʱݡ
ʾ֪˭ˡ
硣ܳһȹŮĵĶ֡Ѿͷ겻ɢ
ĵһûһײĻ˫۲סĲӣǵ˺üڡʱæƿʵôҵģ
ӰHеǹҵţŪ߲ⱻġ
סģ
ݡ
ȥϳ
šѾͷǺĵ˵ͷ
˳淢һ׶ţ֮Ϳų뿪ˡ
HϱݣҵĲҵHıû֮һ
¥Ѿͷķ䣬ǰζˣһγҪѾͷôװһݳȰһء
ȻһѰѲľһͣѹȥ
绵ȥϴ𣿡
ζѾ·档


133 ץ
ʱ򲻰Ť壬ȫѾڳĿ֮¡
Ҫȥϴ裬Щġ
ˣˣôˣԱҶ㡣
ڵģѾһаĹģСѾͷʱȴûڷˣӭϳĶ
Щ֣ѵ椶׼
ʱžű˴򿪣˽
٣һ䣬ǳʦδ
һ̧ͷĴǰŮˣҲ٣ʲôΪ겻ɢֻо椶û뵽Ѿ
ڣÿطܼ㰡շߺ޵ĵһۣ˿Աľġ˲ʶէ֮û˵Ǹһؾ֣Э顣
˵žҪԱߵľԱ֣ǳˣ󾯹٣ҸŮϵ⿪㶼Ҫܣֲǳεģ㿴
Իģߣ
㻹Ϊҿģ㲻ܲ椶ҩʮ㡣
˵ˣ־Ҽҿģѵø㽲һ˰ɡ
ӣҪ΢ع㡣
㱬ɣ쵰ߡ
¹ļԱҪߣǾԹȥһ¸ϡѾʱȻʲô۾գգ͵Ŀų
ˣ
˱ͣҪȥĵıʱݣһľԱһ¡ȻСĶ˵ʦ㣬⵽Ӧ˭˭
죬λŮʿҸѼ
ѼӣȫҶѼӡˡ
ʱԼųһƣѳ̯ĸʻϣʻϡȻ󿪳Ǳʱݵĺ档
㵽ء
æû˵
æ룬겻ɢ۩еʱһһ㣬ҵHˣѴû꣬ϻҺ¡
Ϊ밡ûĵһ˵˱˵ǱǸ潵ΪǲŹȥģ˶֪治֪ôġ
һ㶣ʵûƭҰɣ
йƭ㣬֪㡣Ҫǰ֪ҾӦôһȥͰѾһٱ²Ŵȥ֡
˵ϵ˵ǰĳ˿е˼СѾͷ԰ɳ²֣üı
ȥæ
ҰæҪ۵ģҪ󾯹ңǺǡ۾ǰġܸȵģֻܾд˵еһλʵηˡ
쵰վҪŭǺ뵽ʲôʱ˵ֻҪҵæҾʹӦӦ
ʲô𣿡ʵ
ɫòеĵ˵ͷ
˵˵ôHˡ
ҼҾHУұ۩кò׵˾ֳҼү˵˻ˡ
˵۩ô죬ԭ·ӣ˵˵ǼҸģ
㡣˵Ҫæܼ򵥣˵һƷHУ٣ЭҰҳȻץһ߲ҵҪүӿտɲǳصģǰˣҪɳ̲ϡ
ţơûʱ䣬˰ɣҵ㶼֪ҼŪ¸ջŸûվȣһҪܰѻҵȫץҿѰôHҳ
ôȥHǸٹ̵Ĵ壬𣿳ǾǱ߿ץˣȻɱҶû
ƾʲô㡣û˵ѵƾ󣿡
ȥһŵŹȥ
ע⿪һ䡣
ҲܣҪǲңԣҰĳ·۩еȦȥҪˣҿʶƼҴС㡣
ʶôûûݵģŹ֡˵ӲʵûװʲôˣǼҵƴСúܣԼհ˼ҳˣHҸ㣬òеԲ˼ҡ
뵽Ȼһʲôʱиˣѵұˣ
ʲôءʱ˼ά˵㵽װﲻæ
ҾͰ㡣
㡣踺ص˵
Ͽҡ

ǡ
˼
ʱȻ˵оԼƤˣʱЦأʵҲеģºˣҪյ㶨𡣡
ʱһͣĿ˵㣬㲻Ҫ⡣ҿǾ죬ôƭ㡣
ǰõϢҲŲ㡣
յ粻һ㣬һҪͿ㣬ֻ·ųס
տ˿Χһ·Σϵĸûˡ
áʱϴɫԵЦ⣬۾ȴյؿڡ
쵰հ۾һգѾˡ׼ҲԳ쵰˽⣬ԼĲŹ֡
Ǳ۾󣬰첻֣ղ˵쵰Ҫȿ㡣
ûһûУ۾һԱߵĳʱ۾ʧȥӰ
ԭø椾أؼҲӲΪԼҪռ˱۾ʱ򣬳Ѿӿŵĳ˳ȥ֮ززˡ
쵰ո󺰡
ʱĳѾһ⳵ׯ԰ȥˣھѵźأ˭ϴԼעš
Ȼδׯ԰ǰ³Ϊɽµ·м·ߡ
˳ĳ¶ЦѾȲԼȥʰˣôԼͳȫ
˵ĳû˿ܿˡׯ԰һ㶼ģֱǰһȻ绰Ǹᶽĵ绰
绰ͨˣд򶷵
˵һ仰Сڡ
סᶽ˴Ӧ
͸ţСʱһӰɽϵ֮ܳ󼱼ææسĵط˳Ȼӡ
оһıӰЩټϳ˵һȳһյģ
ļʵֵǶ𣿡
طʱȻûڸоΣ֮˲֣שͷһ¡
ѾǸһǹļһȻǱȶϵأû뵽ż첻һֵɱˡ
ȥƼҡʱЦǺǵ˵ģǴ򳵵һ㡣
ǼһʱԵú쳣˵ɳƼң㲻ɺã
áԷʱ˴Ӧ
Ȼվ˵ͻȻ߶һѪɫӰѪڳԱߡǿļһŵðѳ档
סԼˣҪ£úÿĳ
ǡط˴Ӧ¿ֻǺµ˼϶Ǻ


134 Ѫɱ¾
Ѫųֲ˵һһȾѾɱ˲ˡ
ͷ˵ˣһỹкģɱãҽɱɱҪǡ˸ҿǹ¢֣û
OKѪӦˡ
ҼҺϱԼĵ̺⡣
ʱ򿪳ǼһӺӾһ۳ֿһѪ򣬲òһ䣺ڡ
Ƽҡ
ƼҼ֪ɳһɱȥŪ£ھ͵ЩƼĸְ˴
ֻҪŪ½ǻƼҵţôǱϳҵҾͻķֲ֮³ΪһҼֻϲ֮ʮ֮˾Ű
ڻƺȴ֮ʱһһŮ˵߽鷿еһȾպŮԼģԱһȥʮģСŮϴһƵİɫȹ
ǼֵǵȹӣȥѪ߰ߣЦ˫۾йʵûƺ챳
ôģǻƺŵվ˼Ŀˡ
Ƽׯ԰ǧˣ֮ǻʼľӢڣһСNԤϵͳû뵽ǣһûǰӾʹһСŮ˽
»ƺ컹ܵѾͲ˵ˡ
ʱȴЦ˵ôĲҪֻҪҵľˣǼһƴٲ𡣡
ˡƺʱһϣĻ
ǳʱȴ˵ϻƣҪˣ㺰ƺˡ
ƺʱȴŭ̫Ҹƴˡ
˵ŭһһȭЦһ岻ζĿһƺʱۿҪ˳ݵȥˣʱıĿ꣬Ȼһץ˳ԱߵѪץʡ
ЦøӿˣѾʵǴ󵨵úܰѪ򶼸Ҷ
ƺһϵеĶ벻ʱ䣬ۿҪѪʱǰСŮʧˡ
ȻһΣյϢӱŵûƺתһȭǺտҲȻδӦʱ͸оؿڣ۵òУȻоԼһ
תͷʱ򣬿СŮʱվǰһ࣬ƺһͷԼؿиѪ
޷ţԼڵΪǰСŮһоȴ˲ɱ۾ôĿʱ
Բˣſһء̫ˡ
ߡ˵Ļƺʱ򵹳һ֡
ûءʱѪǿѪܵѾֹͣƺڵأˡ
HлƼҼȻô׵ˣʱſǿƷ۹Ѫ˵ϴ֣ؼңԺ˼ҵ࣬Ĳġ
㲻𣿡ѪӲķʡ
ûƯֻоҸоġ˵
û뵽һ佱ĻѪЦЦ椶ɱƯǴһǿֲƬĹޣƯЦˡ
ֻгܹϸѵļһܵˡ֮˳Ƽңԭܼ򵥣ǾΪ椶˲ƶԴųһ𣬼ƶܽƼҼķ䣬֮ڵȫ
ʱǷ֣ƼҴٲˣƼܹµľֻлƺһˡ
ƣǳķϣλƺûƼH𼣣ҪӸұӦòԼ֣ŪǶŹġ
ͬõУŪµǳòġ
ׯ԰ʱŪ£ηƣᶽڿţȳѪҪ
Ūµһӭ
û°ɣȥˣ
϶ǳȥȥˡʱ˵ŷ
εĻ˵꣬ȴԱߵѪһɣŵæصηƵı
ˣԺԸѾͷѪ򰡡
ҵȥʼ̲Ƽҵҵɡ
ʲôŪЩԼĶ䡣ʱ˵ƺѾˡ
ɱģŪ²ŵĿų
ʱ˿ԱߵѪ˵ҿûôͣΪ֮£Ҫֵ÷Щֽš
Ū¶ϲɫƼHеңһ嵽ңŪ¾вõϣϿҵһܾʹ׳һһٳΪHеһĴ塣
лл㣬С㡣Ϊ崺쵽ŪʱȻŵӵѪ֣л˵
˳ѺѪһŮӣɰ뱧һڣȻûȻˣŮȥϵȥˡ
ó۾ǣʱѪȴŪµͷ˵ԺҪ۸㣬ңѪָָ
°ͶҪˣԭ椶һֱ뵱㡱
лл㡣Ū֪ѪǸǿߣôһɽֶΪء
ģȣҪһΪǽںء
գHеĴţƼҼһҹ֮䱩С
½⣬ƼҲûиɱ˵ֻ˵ǲʣȻʱҵĵʼж߻Ƽҵĵ̡
ƼѾʧȥĹǣڽڰˣʱҵ˳˻ҵ
ƼҴû¶棬˼һ˿еŵƼ˰ɱҼμɱ˻ƼҼ
֮Ūһ¿ʤԭڻƼҵʱ׷תͷҡ
һҶ󣬴գHŪ£ſڰѷ磬Һ֪ʲôЭ飬̸
ʵӦ߼ţƣڹһ㶼ֻһ֣ҫ棬Ҳַʧ
ǱͨǱȻģ۩Уͨ˶̵ʱܿƵ۩еġ
һ·ߺãŹƱҲһ·ۻƼңƺһֻûһ¸صվ־棬ܿƱߵͣһƼҵҪʱ˲Ѹʧ
ʣŪµ֡Ů˿ܱ⻵ƭãɶķǳĺݣҪڹŴڶ
ҷоˣǻƼһˡ
HбҩζϢʧȡ֮һƬҴææгû
۩еʱûı仯ˣÿŪϰ°࣬ƴСŪ¾Ҫصöˣܳ˳ԵϷ۾ô˼Ҷֹˮ
۩ʱûǸСұŪºʧһ㣬ǲװģҵġ
أܿ椵ʧȥ£˵㶨ڲʱǷչĹؼʱ̣;ľıȫУȶˣ˯١
߲һйѪ𣿻һοϷš


135 ڻ۩
µӹõǺ壬۩Ǳò˴䶯
º󣬳ӵѩĵ绰һɱõ£֮ŵү󽫸󡣬i񡢰ȸ顢󹷱ɱʹ󹷣һûѣɱˡ
Ϣĳŭˡĵ̣£Ȼɱ衣
ͺֵһȥĳӵ绰֮󣬳ѪŪ£Ѹٸϻ۩С
òʱѾѾˡŪзǳõ쵼ܣֺˣѪʱ÷ǳĺá
۩С
һλҺöֻ꣬ĸоڳڴһҺֻˡ
λûиκ˴кһͻȻϮһϲ
ҪȥģȻǣؼšѾǷչ׳ļˣµֹ˾ǸƼҺ˺üһƷơ
ں̵ܶʱϣΪһģ֮һ
ʶ˾ǲһ㡣
ؼܲشãöؼŵģȻЩ󣬵ǳˡ
ֱӵؼżţ뿪粻㳤Ҳˣһµʱ䣬ıеģʶ
Ըյſڣͱ
ȥøĵط𣿡Ҫ͵ųѵ
Ҳѹֳʱһװȫ¶ǵ̯ؼԱװҪģԳһԱˡ
ܲ
ܲõһܽеҾҵ𣿸ҳȥ
òˣԵⶼյʲôϰ֮ǰȥۿҽ˰ɡ
˵ˣҽȥܲҪǲڣǾү󡡣
ǴȥʲôҰڲȥҴˡųв
еô绰椶ȥˣó绰Ͼɵ绰ǱʱȷʶˣʱŭҪ绰ȥſڴ򡣡
˵żȻѳµƳؼŴã֮ſôһվ
һһ߷ˣʱĵ绰ִͨүĵ绰һĶ˼һ㣬绰ػ
ֻ֮ʱȥǵ뷨ǵʱǵ绰ͨˣԼټǲ١
켯ؼŲԶȻٲҪȥԼǴСȥؼ棬ԭЩ
ʱһƨƨߵĹкԼҵıϳȴ˼ҵı𾴣֪øػǸÿް
¥ڱԱϢһԱ·Ȼϣ׼ȥŮҴ̼
һ㣬òƳȥ֮泳ֵĺְ칫˾ôˣ
ֻʱѩ˵ʲôһԴϴñӣԴѹúܵ͡
ǸɨصģǱಿ˶ٵ绰ˣ˻ǽŶˣ߸ʰáѩնųʹ
椶ǳ˻ҩ˰ɣʱòЩû뵽ʵȥԭʱĵˮ֪ôġ
ŪɣӺҲϣϵˮԺĴӦһ
תߣۿ͵ſˣʱżˣһЩʲôġ
ͷŵſڰɣˡЩ˹˵
ʮĻݣÿһʮʮ֣СһΪԼ֮òƯˣɬ֮ʧȡ֮һӳϢͺ͸ӡ
óɵö࿴ۣ׼ȴѵ·ȻϵʱȴڽЩ˹ָҪ뿪ĳ˵㱣ԱҰЩᵽҰ칫ȥܼҽϼ۹õͬ£ҽ칫ңǰҿЩôڲźÿСãලᡣһߵһλԱ˵
ǣܡŮ˴Ӧ֮۾ưͰɵĶų
Ҫˣ椶ҪҪ˻ˣҪû취ǷԼͶˣȻԼһҪãǱ˼ҿԼװһԱ֪ôء
ΪԼˡ
ЩݣһһᣬȻòװ˽ȥŮߴߴָӳʼЩݰڷŵͬĵط
ĥŰԱҪǿڵطԼŵķϣҪȥίŰԱ
ųһˣˣȥģָ㽭ɽļŮ̲סʱһЦ˳ȻѩȻǣԱߵЩŮԱ
¾ǳԴ֪Լʵ类ʶˣڶء
ˣ
ñһժ·һ˦ѵĳڸλǰòʱЦöˡ
ӿʱѩյļʵ𣿡
ˣʮǡѩձЦ˵
Ȼʱ칫ҵĸ䣬ĵķ̨С͵ӰоһֻѻץסһߣԼϷɹȥ
ˣҡ
ǸԼɵģõ֪ͨģҵĵ˾ļϵͳȥԱϢ͵·ţƵһҪȦ͡Ц
Цݣоˣûʲô˵ģԷſ˵ôܣܲյȨʲôģ
ûСֺǺǵһתѩ˵ҳȥæɡ
֮һĲųȥ֮һᣬڹ˾洫ˡ
һߣɰֵһأˡ
ʱһۣЦֻӣ㻹֪
ô֪ʱƤ˹ȥһѱסֲʵϣһص㲿λصչˡ
С㣬˲Ӵ
쵰ſңǹ˾Ҫ
ʲôѾϱˣǰ׹ĸ
˭ˡӲﶼϲ֮ɫʱ˵ʲôˣһһϲģû뵽Ū˵ʲôҪ´λҲҡ
ǳܵ˳һѾӭˡ֮ϢһȻϢҵɳһѹ
˲䣬ͫһգһ
ڵɳ϶˼ذףʱŵ亹ˣǧһ
ʱҲӦˣȫޡ
˭ʱһߣֻʱԶûע⵽ĵطվһɫȹŮӡ
õ壡
޳ܣõʱɫġ
ʱߵæһԼ·֮תӳȥˡ
ϧϾɶˣתƶݺݵõɨ˼ۡ
ŮèģģҪžʱһ߾һߺúÿŹĦһ¾ͺãŪҲϲµģŲҳ㡣ݺݵв
ҧõƵ߹ڳԱߣڳȹ֮µĳȵһ


136 ޺
ôϣ椽촩ǶȹԼͿԴ۸ˡ
۾ƣŲҸڳõɲô۸ġ
ʱջص۾ûһʵɱҵ𣿡
ҸǶˣҲǶ֣Ҹ仰
Ŷʲô
ߵ£ȥϽʪع԰ǡ
ôɱҵ˻ַŭˡ
ʱõ˵ˣһ֣Ĳĸ֡
ҵҪȥʲôˣ
ҪΪһȥ𣿡
ãС㣬ȥһǡ
ע⣬һߡ
֮ܵе˼
˵ųվתźõʵһ仰֪
õ嵭ζ˵
㿴ûҼҴС
õشһѷɵСһϢңǵĶԻˣû˵ڼҵԷ
áһڣ˶תֺǺǵ뿪
λѩգΨ΢ȥ칫ңֿտҲһԱһ£ԭ΢ˡ
绰ܿͨˣСѾͷӵģԭǻϼȥˡҪһʱٺ
·СģϽʪع԰ݸϡ
Сʱ󣬳Ͻʪع԰ݡ
Сݲ󣬷ǳС֣طҲЩУСϲѰ̼ĵطĲŰʮһ졣
ڱſڣʪع԰⣬˶ںӱߣ͵㡣ǲԶһӣֹ㡣
˿꣬һһݣĶԱȡϴɽǾܸϹŶϵһ
λ°㣬ǹ֪𣿡˹ȥߵĸ֪λӦþ۩Ҳ֮ˡ
תû뵽һķ⣬ǾЦ޺һ㣬һЦ
ǳ
ǰ˵λҵϺŰλǺˡ
޺Це˵
Ȼ޺ȴ֪ˣ޽ãµ׼ҵӡ˵ڹνء
ʱʵλúýˣʲôʱϹӶˣǸǹģ
ǸǹĲҪҪǣҪܴܲǡ
λٺҶ֣ȻĪЩСڴ˵书仰ȻⴿϹΪڻǧֱֹ仯ǻǧǧоġ
ٺʱͬʱָͣʱԭǵ֮û㹳ġ
Ǵ˵еԸϹҪĲ㣬ǳ
⶯ֲðɣ˿Զο͡
ûϵʱ޺ȶԳ𹥻һȭ˹һ޺һ߹Ҫȴʱȴ۾һۣϸоԼʲôԻˣ˶Ӱġ
ֻ֮屻һȭһУ˳ȥˤǺ棬òǱ
óǱˣòƲ࣬λòư쵽ˡ
ôһˤæʱһЩԶο˹дܵǸ
ʱӺŭ
˵˫ȭ˵飬ˢˢ£޺Ӧ·ؿھͱץˡ
ٶ޷ġ
Ʋ˭ģȥҡ
˵ųת뿪ʱ޺óһֻһ绰쵼Ժϸ񣬳ߣΪ硣
ЩοΧʱ˼ѾˣЩʧɢ
ʱˣԼʪģ⳵˼Ҷϣ׼ߵ̳һµĴء
û뵽ʱȺ棬ͻȻһơ
ˡ
תͷԼһλС̫ãׯСܡ
ȿתͷׯСʱҲ˳ʪģһѱסȶڳϡ
磬ҵˣϵ۱ӡ
ˡ
Ѿͷſңϣעڲ٣Ūˡ
ׯСܲŲأʱ·˷׷ײĿֹ¡
磬ôʪʪģ
ŶȥμΪ˵Ÿƨһƣָɣſңæȥ·
ȰҸ㶨Щ׳ȡ
֪һߣû˵ܲͣһ㣬һ㣬ҪǳȥЩĵļһġ
βһǸһģ׷ҺܾˣҪˣҪռңѡ
ǸеĽָеһȡ
ϹŶŮͬ
ˣûϵ˶Ҫ˯ʧʱѹ⣬Ƶһ£һûпôµء
ȥׯС㵽װﲻ
ԼԼ㰡Ӧõõѵÿһζ˼ҶĽڲ٣½ȥƽɪŮԼˡ㡣
ҪǲҾ͡
͵㱼Ц
û뵽ʱׯСܣһ䣬Ȼ˫ȲסȻſǻ˵ѾĻڣ㲻ΪŮңҪ˵ͱߡ
ʲôƣ椶еƲĽడ
Ȼ·ߵЩǿɲ֪ʲô£ʹׯСֻܵƬ棬ɳ˸ĺ
ļҵСӣŶһ㼱˼ҶӸ󣬻ʼ
ҪҺӣҶˣóΪ
ʱׯСܼȻĺĵġﰡ˭˭ҡ
ҴӦ㡣ʱ˵
ׯСܰһʤƣȻΧ۷߿Ⱥڽ˵ǣֻϵһ̨磬ҲҪᡣ
ʱһȻģ
Ҿ˵Сһһôǻˡ
ǣҲá

òǼһ￪ʼ
ׯСʱųߣȻʪع԰㳡һĺʪع԰г
òƳˣׯСԼ֮󣬰ɳܵĶAΡ
ųææĸеĵطűٿǮҪ
ȻʱԱʵС˭
һŮģתͷȥһųȹŮ͸ׯСܲࡣ
ҪׯСܸĹ֣һŴӤʵĶ۾ƤӨ͸ͷȾ߰ɫȴûױǸ崿ɰӣϲ֡ҪׯС椶ˣǳȣСǸպõţһɰĿͨ౦Ķ䣬ȳƳ˵ĵƤɰ
ϸ۲죬ʱׯСܼ״ڳһѡ
ʱŻׯСһܵĳ
ðɣŮǰһƯС̫ÿ佱ѡĬ


137 ׯСܵĽڲ
ǿɰС̫ãݺݵĿ˳һۣǿׯСܵʱ
Сܣҵ˹ھгҾ㡣
ҲŲҪͣҪϹ͵ġ
СѾͷ浱ԼҪǮһСһѣȻסһŹһռŮ˱˵Ļᡣ
ʲôׯСܻδüأû뵽Сʱŭ
ȻׯСȴĶţԷԴڳһ˵ͱˣҲϲģҲˣġ
ֱѾͷƭˣ˵˼Ůͬԭ˼׷ɩƨϺݺݵϼơ
˼ұĶȥˣ˵ǵ׻ˣǵʱɲˡ

ٿǮһֽ볡
ʱ뿪˵ׯСܣ㲻ѡҸ磬ڵġ
ġׯСֵܱ
̲סЦҪȥ·ҪҪһȥ
Ȼ˭ȥ
ڵһλ׷ɣڰһΡ
ʪع԰ȻȲķ·ĵطһץһѣֻûʲôƣ߿һЩרԺУˮƽȲǱߡ
һҺƽķװ꣬ͽȥˣҷװ겻װŮװء
һȥŮ˵ԣׯСܾȥŮװˣʱȥһɫ˶װ
ϻܺû뵽ŴӸ¼չģʽ
õģܳҰҸŲҽѷַӴſ㡣
ˣׯСˡ
ϲ£Ķʡģ˼һ֪ڲ٣λڲʲôͲ⡣
ׯСһñӣڸһͱŮۣŮ˴ű¶ׯСܷģһŮߵǱ¶·ߣŨױһѬӵˮ
ˣһûøУüͷ˹ȥôˣ
ϹñӡׯСܻ״̬Ϲˡ
һñӣˣαء
һׯСرɣȻˣһš
һŲҪ˼ҶԷñӵģǱôһţŮһˤ˳ȥ
ȻʱׯСȴûĵĴЦĸ
ۻԱ̲סЦЩׯС۸˵ģȥ׼Ůķ
û뵽ŮĲˣȻųһƾ˦̬Ȳã
ȻܱŮĴУһʱׯСܿɿȥС̫üŮļȻҶԳ֣˼һӲȥ
ŮһҽС֪ΪʲôγȻھ֧ׯСܡ
һѣ˵ˣǻбءڱߣһ£ԼʲôʱΪŰļһˣ
ׯСסֱۣʱ򻹲ĶڵϲҽеŮ´βҪڿ㡣
뺷
׼أû뵽ʱԱѾεúܿ졣ûߵſأʱһһŮŮĻų¶Цݡ
ˣ͸оԼͷѻͺһֱתת
ٵ⻹̲סһΪŮ죬Ǳա
ֻܰնѣ֪˭𣿡
𡣡ѿڶ
еʶԼأҴߣư˼ҹġ
ҪץԼİѱӦǺܿ죬ׯСǰһƣѾͷĸ޹ء
ڳʱЩɵۣʱׯСܼȻǳСŮһ㣬ųʵϹ˭
ҽСòׯС˵
ԼİѱҪյ϶вǼ¡
߰ɣȥɳ˵˵ѹųͳȻ뷴뵽ʵ̫ˣȥˡ
ڷװſڣʱʮˣһͲʲôö
ȰſڶϣŲ㾯첻죬һ꣬Ǳ˵Ů˷˳ڳǰ
ϹңߵСҡǱŮ˼Ȼߵڰ׵ָųׯС˵
Ǽһһʱһ׼ҪˣҲպоһȰܡ
Ǽһ߰˸ΧڡʵȰסˣʱһôû뵽顣
оеһߣڰׯСһߡǱ׼ִ˵˶ˣʲô
ȻʱռȻЩ˵ɣҸǽоȻǾʵˡ
㵹ǲǾ졣ûĶʵ
ʲôû
򣡡ǴӼŮ첻ܣţָ˵
žžžǻδͺԤ׵ķ˳ȥϹͷɢһ㣬վˣշӦѾٹȥһׯСܾܡ
Сر࣬ܵ÷ǳĿ죬ȴҷӦʱ򣬳˵ϵļˣׯСѾӰ
˦֮󣬳ͣʱׯСؿڣô̼
̼ͷ߰ɣһҪؼء
ˡׯСܵһηǳĸһڡȻˣԼ⼸ΰϢɡ
ʪع԰㳡
ʱԽԽ࣬ĵ㣬տʼʱ򣬳ǸϵƾƱȥһг
гΪؼ׼ģC͵ϰоؼݡ
αһʮˣƷһ۸4998Ԫɽг
Ȼõأʱ͸оһΣյĸоȻ󿴵ϴУòϴǶģӦһѣߵׯСܱԱһ
ǣǹǹװ󣬵ǳʱһԪӲҡ
·ʱ˼˵ģһﶪ˹ȥžžһһҽУϴڵϣǹ
ʱΧˢˢĿȥòǻδӦղǷǹ¼
ǹɱһһæͣѵڵϵǹټȻͬתܡ
Ҫ׷أΧ۵ʱҲ뿪ԭʮˣſֹܵĶų߹ˡ
ԽԽ˼ˡû뵽Ǹ֣òƺɵưȻһȺåѵԸ˵ԷòƶԼ˽ⰡԼ۩е˰
ͷһһѿ˿ԼϵƬųʵ
һЩ֪ʣʱׯСܼȻ˷ܵС죬̲סڳһڡϹͣҿޡȻƨƨߵܿ
ˡ
ϡǼһһ֣ʱЩһӳ
ȵȣ󺰣Ҫȷһ¡


138 ˱
Щһﻹͣˣ֪Щһﲻרҵ
ôģ㣬Ρ
òˣҪ̵ģСľץôȥʮꡣ
Ǻǣʮֵܻˡ˵Ŵͷ˶ųԴͿ˹
ʹЩ̫ţƵĹ̫ȤˣŮԼأ
ܲ椣ǽսǰ
һշʱԭһõгϣӼһ㡣Щ׼һ¡
ǴͷķӦܿ죬ʱʿ˵˫ȭѵ֣ϡ
ЩһʱһҪĳǰһۿҪһų¡
µгһһ䣬ٶȱǼһĵ֪˶٣ѹǼһĽϣ̩ɽѹ֮ǣͷѵ
ͷ֮һҽС
ʱڲһţЩһˤһѡ
ɱǼһŽϵʹ󺰡
Щһľͳˡǳıʱ䣬гշгˣгˤһͬӼĶһ¶
ʱû뵽ЩΧ۵Ⱥ˼Ȼڣơ
ӣʮ˸ˣΪڵϻԻ߰ߣЩɵˡ
ʱ԰ϣһӰ־Ҫǿ椡
꣬겻ɢĹ꣬Ĵʻһ㲻Ϊ
꣬һע⣬Ѿס
ҿôܡ
ܺߣû𣿡ʡ
ûߡʱռȻȻųߡ
ϹȵҡׯСʱƨƨߵĹ
гؼ췽ĴˣʱæѾõһˣҵƬʱϵң߸һַǸͳ
Ȼһ㲻ӣѳһʱ͵ľĶ侯
Ǵˡ
ϣڳׯСʱճһҸסֱۡ
ںӾһһ䣺ࡣ
֮ӣоֿ
գܺߡ
ߡһ˵ܺߣΪʲôÿһвõ鷢˭հ
㺦ġԱߵׯСһۡ
ׯСʱȻЦų˵ˣ˼ҽϲɺá
㻹ǻؼҰɣͽͣ
ջѳͣ·ߣȻ󲻴ׯСܷӦ³
Ҫһȥ硣
ȥãԺ󿴺ǼҵĽڲ٣ÿһ㶼û¡ؿڵһۣģ󣬲Сһѣָв
žٴιţտʱׯСܲŷӦ׷ϵľ쵰
档
ܵʻϣյĻһ˵³֣ûá˵۾˼ؿڶһۣׯССѾͷĴ˲֪١
۾ƣҸڳʵܲ˳쵰ˡ
ǰ·³ɣҴӦˣHжʱҵ绰浽
һһ׿ڴӦ飬Ӧòᷴڣͣ£򿪳ţûгȥ
ɣסĻ˵
ǸϢ¼ǵðɣҪһ㡣
ҡ
ץ֡ʱȻѸٵóУǧžѧȻʧڳ档վ͸оԼؿڱǻ쵰ץһѣһ¡
Ӧʱ򣬳ǸһѾʧǰˡ
쵰˵Ҫɱ㡣ʱ
ϧʱѾڼȥˣʱǸûȥСʱˡ
صƼҵıӰҲӶˣֱȥ¥ϣķš
𣿡
Ȼźֻ꣬ǰűһȭ俪һټȭͷǰһˡ
ѵɱ֣ʱüͷһˣǿĳһӣʮ꣬οࡣ
쵰˵˯ŮӸƴˡ
ƼҼ
һμ棬绰һһģһļһȻһ绨Ů
ȻˣһգʱƲһŶų˹
¥ֱ¡ʱ򷿼棬æסֱۡųάףʲô
쵰СӣҾ֪϶̳ģҲʲôö˵˦֣ŭһԼ¥£֮ųһȭȥ
Ϊ۷壬㲻
ǸǳĶ֣һ赲Ĺһﻹдʵ˵㲻˵ҿ׷𡣡
Ѳ˯쵰أӸûꡣ
ˡʱ𣬸ײҪҪأ˵
ѳһ˻ͣˡ
¥һס֣ŭҵٹܣƼҵңںûһ˵ӣҰϳƼҡ
ʱҪ°ˣûڹ˾뺷һı뺷ֻ˵װŮϳȥģһҪ߸׵Ů
Ϸӣ˵ţų־߳ȥȥ˳
ȻʱֻվڼſڣΨΨŵŵĶ֣ǻ쵰ú棬Ҫϵ㡣Բ𡣡
ƼҼ𣿲ǴӽҴĶ
˵ʲôءڳһѡ
ҲɫϮץ֡
ҿأ֡ʱһ䡣
ȥģʵ
ҡ
ѵʲôˣԼ΢һȵ鱻֪ˣʱǺ򶨵ʵȥǸʲôԷ
ȥ֪ˣ˵һѣڿһץֵ̬֮֮û
·˵ȥĿģ΢Сͣ΢ʱС𣬴΢òƱǰƯ˼֣һɫϥǵȹ¶ֱۺСȣԸУŵʱиС
ӳС𿴵ĸ׿첽˹
ְ֡
һѰⲻŮڻһڡȫǴŸ׵ָоְûУ
롣
΢ԶԶĿų޵Ķ⣬ʱ߹ס֣΢ŷӦųȥǼ档
ǼңСȥߣġ
΢ʱȥˣʵ벻ͨ΢ʲô
СأʱʪʪĽòϴˡ
ͽ㣬üˣҽԺǱһصĲˣҪȥȡ
𣬳ûҪҵģ
ûС϶˵
ǺðɡСԴ˵СְȥˣҪʲôһҸ
СĵǵһС˵ְ֣ҪһֻͬѧС
û⡣˵


139 Ƴ
ѳ͵ſڣһ䣺ȥҽԺúͽܣ㲻֪һܡ
ѧҴˣѧˡ
޼漦޹湷ǱġѳԿ׶
ԿףĳȥҽԺòһһרҲְûپѾ뿪۩ȥHзչܼǰ;ְҵȥˡ
սҽԺͱǰֵ̨Сʻʿ
磬ˡС˵æ
þòСѾͷˣòƯ˲٣ʱſֱ۶ЦСãþòұ㳤ûС
ֲˣ죬ҽԺһˣڶûòʲô֢ǾԲѡ
С⼱ææų֢໤ȥˡ
֢໤ңԺѺ̶ڣֲ飬ˣ˻ЩԾ
Ѻ̱鲻һһϴЦһϴŭ
ЦѡСӦøһ绰ģҪʲôµʱ򣬿Դ绰㰡һʧˡ
̵ųû˵
˿ϵˣһŮˣƯҲ
֣Ȼüͷһߵ˵һö
æݹȻԳûεʦܲˬ죬Ǻϵġ
õ룬Ů˵üһӴȥƳ̽ȥ֮
ֻŮʱȻ漣ģһ磬Ȼһֻǩ̵ĳ汻ӱ
һСƿ˵ʱջŮʱûѹ
ʱϸСĳԽԽԼĺԶ
ʲô棿пϣʵ
ǹƣŮơ
ⶫǴ˵еĶû뵽Ĵڡ˵뿿һ㿴
ѵⶫͨƤ⣬ˢһ½壬Ȼһʱǧĳӣ㲻ȥɡ

ûбŵʰӵȴŵòᣬװõĳӵˡ
Ц˳
ƿˣʱдһҩӣݸ˵ͷ벻ҪΣȻ⸱ҩιΣ첡ӣҪС֣ļڰγ
̿˿ϵҩҽʱЩŵĿŷӣõЩҩԣҷǳǿҪ˺ȥͷţܶ
ͽܰ˵ʦ˵ʲôðΪʦԶ治ǧӣҪǲҩˣЩҩڵģڳ˳ˣǰȫʱǸϴθС
Сȥɡʱȴ
ʱȥֹԭڵİһԾҩӦ㳢㡣
ǻԲһƣʦʱתһ룬µ֪ͨʶȻй۩г֣²򵥰Ժûˣм¡
Сûøһ绰ȻʲôͻҲ㡣
áԼĵ绰ǸճҽԺأʱ̸ųİ״ѾˣɫĿ֣ϰѾɫһ¡
°ˣһ̰ࣿ
°ˣ쵰
ʦŲΪʦƨɡ
ҡ̲
Ȼʱи״ӵļһܹûʲô°ɡ
һݺݵĿųԭǻƺһԶԶ̺ͳ񳳼ܣܹӢ۾ء
̿ûпһһۣųû˵߰ɡ
˵ĳȥ椻ʶĳЩԾȥƺһС󣬳
˴Լǻƺʱɫ࣬ţӲҪл㡣
˳ʻϡ
ô֪ǿ⳵ģ
ҸȥԷء
ǼҴС죿
š
ӣ뿪ҽԺͣʱʵŮϵĳǴ˵еĹƳ𣿡
ǰ
һ룬̫룿
ǡ߿߻ش
ʲô룿ΪʲôһȥܰѳӱƳΪʲôеĳƳ
Ҫһ˴ӿ³ǧǩСĳӣܳԵ·𣿡
һʲô;ʲôô
һҾ͸㡣Ц
˵ˡ
治ʮ֮˵ҵ׻㲻ͽˣʦ˵õҪͽܱ£б²̡
˭ҵġû˵
ҵǸ
С˵꣬ȴĿڵðɣȽ㼸Ѩڵĵط㡣һ˼̵ؿڡ
ʲôʱֲõĸо
ѧˡ
üͷƶһ壬ʱҲ˹ȥȥģȻָüĴ˵ѨһѨλڲյвʱ򣬿Ѩ£ܴ̼ѪҺһֿأزĶ
ʲôΪʲôҲ֪
Ĳⶫкܶ뷨ʧѾãȻЩӹˣĸվ˵Ǵģٵǻᣬǻɭҹӳء
˵һ£˼ҵؿ֮䣬Ȼָһ㣬˵ǴѨĲ֢ʹ˵ųһһ֣ƾͰ˼ҵı֮ϡ
Ȼʱ̻ΪڽʲôѨأ踺صĵţǳʱȻһ¡
ҧгݵ˵ʲôѨ
Ŷֶһûע⣬ѨӦҪ˵㲻ġ
쵰㡣
ãǼİջᰡһģ߰˸̲֪ѨҽЩѨ;
Ȼ֪ˣؼֹ˾ʱؼŸ߲㶼⼯ˡ
̸Լһȥģʱ˵ҪڳϤһѨڳȳ
ʱſڣڵȳ¥õ壬үʶСŶڡ
òС椡
Һðɡ֮ǴŴкһ
硣Сʱųкһ˵ͷȻ˵۩òЩңүʪع԰㳡һȺ˿ڶˣ˳ȥһ¡
áүͷӦ
ʱСƿĹƶʶ˵ɩӣòͽ۩ˣҽԺиŮģ˵ɹƣȥһ
ʶɹƷŵ￴˿˵ͷ˵á
ˣǶźõʵ뿪ܵδɱ
ΣǶֶרҵɱһΣõǶ룬Ӧø֮ϵԷõһɫζĶҪĸ֪ŰǶȥˡ


140 Ϣ
е˼ʱ򵭵˵òƺܶòƲҳˣȥ̽һ£Ӧ֪һʲô
á˵ͷ
ҵ뿴طжܴҳϸ⡣
ε࣬ҪҪѰҹϾһлʱʵ
ˡЦ˵ѰһҪĹ߼Ȼһˣ϶ҪȫЩںļһȫץߡ
ҪؼҳԷǸһ𣿡
ǻǸҰĿųʵ
Ҫܣȥ˾֪ˣȥȥ
ǲȥˡ
鿴Ӻܼ򵥣۩жҪˡؼŵĵԴ
ǳҪЩһ۩ҳģǸҵĵ̶ҵˣôͻ֪Լ³
С椸뿪ˣ飬մӻû뵽Ư
𣬺þòˣ椱ʶһˣòѧ˵ˣǴųȹǰɫġ
ճ֣Ѿͷȥһ˱һֻ֡
磬ȥˣþò㡣ڷǡ
ӻҳˣӶ뿪ѰһŹϣȻЦȥάƽȥˡ
ûˣʱѾͷ޼ɵҪҲʲôöѾͷϳŪ˼С죬
׼ǲҪѾͷʱ˵磬㡣
϶椣ȲˣԼ¡ѣ˵һҲؼң滵˶ࡣ
ҪһؼңҪǰɡԴڳؿڡ
Ů˻ؼң˵ҲûзӦ΢ǳöԲ˼Ұʱ˵ҵʱСǷҲˣҲⱲӶܳҵģм¡
Ѿͷ˲ЩäĿųĹʱȻ˷ܵĵ˵ͷ˵磬д¾ȥɣԶ㱳Ůˡ
ԡһһڡ
Ȼæȥĳ棬ʱڳüͷ϶ζ
쵰̲Сһ䡣
Ҳ֪Ѿͷ϶ǷʲôˣΪһ鳡֣ԸŮˣѻһֱһ޲˵ֻҪ˵ĻϷ
ȥˣȥ͹Ƴ棬һƵˣȻһͽܣɱ㶮¶ˣʦȻҴˣ̫һȺŮΧۣû취ǩʲôģʱ䡣
Ŀĵ΢ҡ
㻹ͽܣʱעȻת⡣
Ȼôб£ռʲô֡
Щ粻֪ʲôܿ뵽Ǽ£˵һæ
ʲôæ˵ȻͽҵȻҪġ
ҰҪңҲ㣬Ҫû¾͸һȥǰɡ
ҵʱٰ̼ŮѣˣҪⲻǣԼ죬ϣף
а뷨ϲ
OKӦʱɣʱ֪ͨ㣬øң˵ȥҽԺ֪һܣʲôܣ
΢ˡ
֨֨һųͣ·ߣʵ˵ʲô˵һ顣
΢ˣ㼤ʲô˼ʲôֵģ˼ȻһӣƯ
ʱЦᶼЦˣòΪʲôЦֻ֪оԼһӣĳʵҸС
⸱ӣʱɵ뵽ʲôò΢֮ҲʲôѳˣΨһ΢Ƚ׽ˣǰλ
쵰һ˵ʱ̲סڳ˼ȭ
Ȼʱĳʵ̫ˣȻ̵ĻȭһѱסȻݺݵ㴽һڣסˡ
Ӧʱ򣬳տˣ̲סЦ۳ֻٱռ˺һء
·һֻʱ򣬸СѾͷһ󣬶СɵֻרΪͯƵĶͯһװűޣСѾͷӦûϲġ
Ȼص΢ңСѾͷ𿪵ţݹȥ
СѾͷ˵òУǿ˿û˳סһڣϸСְ֡ȻֻͰű޻Լȥˡ
ʱ洫Ů˵ЦоͰ죬ѩաòԼЩŮ˿ˡ
ߵ۾ȥ΢Ů˿һۣʱ򵭵˵һ䣺ˣ˵ͷû˵ˡ
΢㣬һ£ǹڹһܵĴ¡
ʲô²ܵ˵ʱ򿪿ڵ졣
ʱ뵽òƸֵӲ٣㲻пܻ˰ɣ
һ㡣
΢ʱЩģǳˣȻԼһء
΢֪һǸΪҪʹأæ˵𣿴Ҷء
Ȼʱææʵ㻳ˣ
ô֪ģ΢ЩԾ֪˺ٰ뵽һؼԵΪ̡
ʱ˵òбסתһȦ̫ˡ

˰ſʱæѶյϡ
ûأʲôԹԵģҪţȥˡ˵΢һѰѳƿȥˡ
ʵǽڣǼŮ˳ЦʵǼλֻǸŴֽҸĹϵ˴֮䶼ֻûаһֽͱƶѡ
һɵϣһ̵ģԼкˣǲ˵ԺԼһˣ
УСѧһôһðְ֡
뵽ȥСķ䣬ȻСѾͷˣֻϷʱСѾͷ׵磬Ϸ棬ڽôء
Ůһֱ浽ҼǼŮ˰ɷã֮΢ǳԷ
˼С浶ؼʱ񼫶Ƚţĸôһ£һӰֻỹ֪ʲôأСʹ˵˵裬ֻҵġ
ˣ
ʱ΢ǻ᲻֪Ů˵ѰŮʵϸģֻǰСŽݵģС𲡺ˣҪŮһȫ淢չĺúӡ
ʱ΢ɫһӣ߽С˵ֻǲְָģ
Сĸ׵ɫǳ£˵ѻˣʱ˵ͷ
ʱ΢еСˣ˵ҪǼСģûϵҪûվˣʲô˭أ
ȻĻȴ΢˲䣬Щ֪룬˵ֻǲúȾϲãֻʱ򡣡


141 ѩջ
ú˵źӡ
΢˵ͷʱСųһڣСѾͷʵ˷ܣаְֵĸоǲһ
ӷѾ׼׵ˣ˷Ҿ͵ˡ
΢ڳԱߣ˶ûģһٷòƴûʲôЩΣһأ³Ϊʸ֮ģҪЩŮͬ飬ԺԼҪռǸС椵ı¶ڡ
ԳĬǽ
꣬ŮʱȻһˣǲ׼ؼˣò΢ҵطСҪǸ޵ط
ΪôΣ룬װһ绰˵£ҪȥȻæ뿪ǽǸߣıӰ˵ܵõǺܿ죬װɵ
װɣҲװܳʲô۶ӡʱ򿪿ڸϡ
΢˿ʱʮһ㣬ˮ24СʱӪҵӦѩû˯˯ԼȥһǿϷҲǺܺõġ
һ⳵ĿĵˮãһСʱ֮ˮõſڣ³òﲻģطְ
óѩĻԱԼȥˣȻһѩ椵
ǰ̨˵ϰϢˣ¥ϣ
Ϊ쵽¥׾ٵģȵ¥ϣܿҵѩķ䣬Ȼû뵽ѩû˯
ҳʱѩڸ˵أڷ棬һˡ
˵ʲôϸһѩһ˧ӣӷͳԼ͵¥£꣬Լķ䡣
ѾɳϣĿ
˭
һѡѩʱЦԱߣ˵ˣ
Ǽһ˭
ѩʱǵĲӵôģ̱ƹɣ
ǡ
һ䣬Ȼѩɳһˢһ˺·椶ʱģѾϰߡ
ʱѩסԼ֮ų˵ںҿҪˡ
ðһ˵ǲϲ𣿡
˵һѹȥæСʱʱ绰ŵ绰һѩմġ
һȣҡŵ绰ȥˡ
ι
𣿡绰ѩ
ôˣʲô𣿡
ܲһˣ
ʲôʱļ٣ԴŵĶǵѩ԰ѩֻܳԵŮˣôϡ
ѩռȻ˵
£ɡǹҵ绰
Ȼ϶벻ڵ绰Ѿͷѩ椶Աʱ򣬼ŮΧڹҵ绰֮һʵôСһϹûУ
ѩҡҡͷ
ʱЦǺǵ˵Ҿ˵˰ɣһ£ŲôΪԲܳȥˡ
һħһɣʱĳеĺˣڻ˼ѩء
յʱ
ʱ򣬻ѩûѹ¶İ׾ֱʱסǵĲӣڲŮУѩʱۡ
ſԼֱۣڴϲ
𣿡
ûʱ䡣ȥϴ裬һ˵Ҫһϴ裿
һģŸһȥϴءʱѩ۾˯
˵˯Ůʱģסȥһεĳ嶯ȥϴ裬Ȼ·ӡ
ȥ¥³㣬ȻҪʱѩˣڳĶ棬ӲԶһƿϺŵĺƣŮ֣ùԼһƿ
ʱȴһȥ˵һĺʲôƣԼӣðװֵģҷһЩŶ
˼ؿڿһۣѩ촩һ·ǿõһĻˡ
ʱѩСˢһºˣˡ
ߵĵһۣѩŭ⻵ѵϻû۸۸ҡ
鵽ʲô쳣𣿡һʵ
͸۩Уġ
֪ѩ϶ã鱨飬ؼܱȵġʵǼ
ϺܼңFеңоǱߵĺң˹ռϣҵ·ӲһܼҵΧһЩС죬ҵһɱֻ֣ɹǶĸ֡
ܼȺں֮ڣѾ㶨ҵɱһʱֵǹļһȻżһңĶǳĵ˰
ʱԱˣѩһڣһ£Լαǳº۩еģһӾͰѺĺҳˣѩôõϢŶȶڰٷ֮ʮϡ
ˡռ˿ѩҲûˮõЩԱʱһ˼Ŀ뿪ĳ˭Ȼϰ壿
¡ѩЩ㶵ԱǺǳһ
ˮóȴһ绰΢ǱߣǱǼûߣһԼȥ
ִ֮绰ʶʶǱ߻ûеõڹ¼κϢ
Ǻҡܼһҵã¶ϵĵˣ壬ǳȥоһԼĵ۩Ǳ
ǹƾԼΨһùƣʱͷӸ߹ԼһҲƣֻʱ䳤ˣǸ֡
⳵ϣ˾ԼҽԺʹһ绰ͷӡ
ͷǱòƻδ𴲵ӣԱ绰֪үӵƢˡ
˰ģһĴ˼˯Ƥ˰
Լ۩үǴ򲻵ˣʱǿӲķ꣬˯㡣ͷҼǵõ˵ңǸأ
ʲôƣ
ƣ۩з˱˹
˸ɵģҪǸĹȥеæˣȱˣǼͷӰæһ£û뵽һˣδ𣿡
үӣҪÿν͵ʱ˵˵һ𣿡
ʵƽHеʱ򣬲ŸһЩġ
HвѾ㶨ӰɻƼˣҲΪǡ
Ǻǡ绰үЦ˵ɡ
֮ǹҵ绰ʱүӵ˼أǹҪһĵ
ҽԺͣȻһſھСǸСѾͷСѾͷǸϱûдʿһɫţп㣬Ǽ򵥵ۡ
磬Ƿ𣿡Сʵ
ʱ򻹲˼Ϊʲôô˵
Ϊһμôҿ̫Ӷ߳ûСС˵Ż濴һۡ
װСѾͷСһѣΪŽţп㣬ȥָв
СѾͷʱ򰡵һһߣˡ
һСѾͷȻҴȤңܵСʣЦ


142 ̵ĸĸ
ⲡλɹŮѾ˺תϵĲ඼ȥҩòˣʱͰͷ˳
ʱ򲡷Ǳ򿪣Ű״ٵ̽ЩСԾ
ʲôûô˧ʦ𣿡
ûĵһۣ˲˵ĶͷѾ˾ʵ°ɣ
ûʲôˣιһҩϾѹ˽ӽ𣿡
ûУ룬ܿġ
ҶһЩʲô˰
ʦһӺ͵СְԱϹܼͥ򵥡
ʵʲôѧУʦ
HС
OKûˣһת׼뿪
ʱ̣˵ȥģ첻ǴӦңȥҰ𣿡
ʲôʱ
硣
ɡȥˡ
̿һȥȻĶţΪһôΪԼء
ҽԺȴһ绰ϣѾͷȥϰȥˣֻҪڣ϶Ӧ΢ֻ΢ǻһ졣
ȥ΢ҵ·ϣһ绰ʶǱûнչоүӻлǱûв֮ǰԼ߻ǲҪҶֹ֮˿Ӳǳġ
ôԼʱǲܣʶǱȲҪˡ
ȵ΢棬壬ŵǴ˯µ죬治΢Сټ
΢أ
Сѧȥˡһ䣬ȥˡ
𣿡
˵ǳأǳ㣿ܵԷӺ챧ڻ
ֲʵǱ΢ĶӴ̼ˣﱾֻгСˣиӵ뷨
ɻչһ£תӦһ֮òҪڳԼ˼˵ȥ
ȥһϷĵĴ̼
òһ֮£ιŮˣʱ۵˯˹ȥ
ϲû뵽ʱ΢Ž¶Ц⡣
ˣ
ǰʱҿˣòﻹЩС¡ǻºӣ±һ㡣
죬û𣿡΢߹ȥòһ찮֮ʵ΢ǹˣǻŲ
Źϣڳһѣ֪۸ˡ
ȥİڻַŵСôҶûڰɣ
ûгڣ֪˵΢ԴڳĻ
ҵҪ˵һĻʱ̵ĵ绰Ҫһնƻˣ΢ȥԷ׼ͣ³ҩһˡ
˵绰Ǳ˵ĸʮ뵽ǿ˿ʱ䣬ھŵ㡣òƹȥպò࣬ͻһ׼ȥ
΢͵ȻҪһģĸƾӹ΢һҸô꣬Ψһһб꣬пǻˣܸоһ֮ԼӦûõ㣬Զ΢ǽúܡ
΢Ư˼ڣһųţθȥ裬ԼŮķһҪ
ǼһѾһ֮ˣ绰ȥ򵥵˵һ£Ǳæͱסһŵ׵ġ
ȥɻ̻ϣ˷ɻʱѾڷɻſڵˣ⳵ģüͷЩһѵͲ֪Ū
̲ŲţŪһϴʲôٿĵ̯
ô·Щ
͵֪˺ܵ͵
͵ͷߣȥһ·ųߣҪǸĸ֪ôأ˵λǸһģŮ˸ұͲԸҪǿĴŻ̲Źء
椵һǣ֣ģס
ʱ̲ŷӦ˦ʱ۾ˣб˲ռ˵
վסų˵ſ
ţҵֵģƾʲôռұҾͲռģʱдʵ˵
ҪѪ˻ҵı˻ûбռ
Ȼʱ绰𣬿Ǳߺˣһӵ绰˼Ѿ·ɻˣҪ̴ųȥڵء
㻹粻ءּŭĶų˵Ȼߡ
ڣû뵽Źģһˣһһ͸裬ۻ۲͵ŮˣϴƣӣָǽӣǴŨױ͹ϿŸһֳ฾ĸо
Ů˹ǿģ͸оʲôŮ͵ģŮԱ߸̵ܵʯ͵ŮӵЩɫʯ˵
ŮĶģòƸ߰ĺܡ
һ֪ӦĸŮǻûп̣ʵǳŮ˭ôļһʶһø
͡һЦ˳㵹Щ۹⣬̣ý㣬ЩСǮݺ԰ڣһˣԼעɡ
˵ųóʱûˣһ˦֣Զɽ֡
ǱߵĿʱòĸ̵ĸĸкһЩֵڴڵĴţذ
ۻʱæԳ˵С̵̣Ůá
ҿܲ𡣡ʱ̣мĿһ۳ۻЦۻ۰˵Ǽ̶õΪʲôҪ߳Уһ˿أ
ɽۻɫЩΣʯʱ˵ۣǰԳǵڵȻ޴ˡ
ʯǸҲĽ򣿸죿ƭӡǸʯֺõʱм˵
ȻԳһ޵òУҪ˵ż̵Ƣɲôˣ˰״ӿɾŮӡ
ʲôãֲۣۿ˵͡ŭ
ߣǿΪãŮӼҼҵģС͵Ƥڻôû۹⣬ӦøǼҼѼѧѧѿϺһҲŵļ̳ˣǧҡ
ĸߣطӶࡣĸŮҲڽˡ
ԣߡʱŸĸ򵥵񣬲˹ȥ
ɽۻȻЩˣǿ촩Ҳûеף³ǌ˿ˡ
ʱһһǸųȥˣĸŮһӷɻĸŮʯš
ȴӷɻûǼһһ绰ȥ˱֤֮󵽣óſڵһ¡
ڷɻſڣɽۻ˵ĸԵһ£Ͼ
ĳ𣿡ۻʱʵ̲
һѵġû˵󻰡
Ȼʱпڷ̵ҿǻǴ⳵ɣһƳʲôõȵģʯȥһ⳵


143 ͵װ
ʯ뿴ɽۻ۵˼ʱüѼѶһ˵㵹ǿȥ㻹ָǌ˿һó㰡
͵ûʱⲻȥĸŮãǼѾϰߡΪԼ̣Ҳʲôס֣˵Բ𣬲Ҫǵģ͵ƨɡ
̣ô˵أΪôһ̶ʱǲ
ȻʱȴѶ̵ĲйϣʵСӣȰʶȤĿ뿪Ǽ̣׷ǸԺգܱȵġ
ʱȴԼǰĿģľٶʵôˣ
û뵽һ࣬ʱӦƿɱġ
Ǻǡ̲סЦ
Ǹڷ̰ʱҪȻŭأҪȥ򳵵ʯȴЩԾ˵쿴ӳ˹˹
һɫļӳ˹˹ʱ򣬲ʻ·˶ٵģٶϲȥ
ʱöͶȥĿ⣬ĳ⿴һ۶ֵˡ
Ȼֱӿǰʱ̻һʶģһ˵˺һЩ⳵һ㣬ҵɶⲻ𰡡
Ȼ⻰˷һڳϡ
˰̺ŮѼһɵˣȻʱһˣװ翴˾³æ
ȻʱѾۻۺɽæ˵ǿߣȻ
Ȼʱ˾ģܵǰͷ˵Ǹ˵٣Բ·Щ³
û¡ʱתͷЩʯɽۻ˵ĸϳɡ
ѵĳ
ǡ
˾Ǹ󡣬û뵽һȻŪһ˹˹һǼӳģԼѡûһʼͽȻɵƯ
̺ŮѼʱ˼飬ʱ˴򿪳ţͬЩ㶵˵ĸϳɵŸ
Ŷγģûиһųæ߸ĸϳʱæᵽȥ
ʱ̶ʯʹһɫʯʱæǹŸ˵λ˾ҽ̵һŵȥɡ
÷šʱȥ˵󡣬Ƕλһ⳵ɣƳݲ𡣡
ʱڳϵɽۻˣԼŮͲһ˰
СҵϣҪƽϰɣ˵ݡʱɽˡ
ʱЦЦأӦòὨɣ
תЦſ˿̺ŮѼѣʱɫεòУæ˵飬ܰǶݡ
ϳɡ˵
á̴żѼæϳʵˡ
ɳƹͱ䣬һԲγʯź֮æЦǺǵ˵⳵ɣ۩Ҳֻһɣ
Ҫǿһ̵ĵܵܵķϣ͡һ֪Ҳע
ȻʱЩʱŸĸ˵裬ιǸģ
С
ʲôʱߣ
漸ǲۻ˵
ȻʱȴЩǿûʱǣǿҪϰࡣ
ǲùܣԼУ͵
Ȼʱ˵̣۩⼸죬⳵ǾţҴĸȥ۩еľúù䡣
ãٷģ֤񡣡
ѵĳҪǸѿĿʲôģǶ಻áɽʱ˵
Ȼʱʯ˷ܵòУæ˵֣ҽܽ⳵ҽ֤˼Ҹں
Ȼĸ󡿪˵٣˵ˣ⳵Ҫϲˡ
Ҫͻȥɣ˾Ǳʱõϡ
ǡ󡹧ĴӦˡ
̺ŮѼ֪ʲôе͵ˣǧĳ͸ǰʼǿеČ˿ĳڼǧĳͣ˼ҲҪǿûа⳵ŵ
𺳰ɽۻʱϴЦ̿˿ҲϲһﵹǱûаѽ·ŵϡ
ĸԷİɣҪȥԷ
ȻؼҰɡʱۻ˵ڷɻϳ˵㣬ڲȻؼһ·
ؼңзˣѵȥǣ۩гƼ֮⣬ûʽļҡ
٣ȥɽıģǱװ޺ˣסˡ
ôһ˵϶Ͱźˣʱ˵Ǻãȥɽɡ
̿˿Щ֣һɽзЩġɽ۩еĽǲǮסĵطǮһǵطɽˮɽкӻк
ΪЩԶ߸ٶСʱŵΪԶУɽ֮͵һƬɽкܶ˹ƺľɽɽͷһȥС·ɽһܴı
ԶԶȥһűһ㣬ŷʽΧߵդΧţӶ˱ڶУʮ˰ɣ࣬ǿ϶١
³ݣװ޿øûݣǵ̺ǽͻʲôģǹŶ
ӶǾȻİᵽ¥Ͽͷⶰ߰ɡ
̺ͼѼʱڿʱһ𾴵ʵֲм񣬿ʱеֺõ˼ŬһЦ
ʹһıȻһĶȥԼķʲôӣȻɽۻʱ򶼻طȥˡ
¥¾ʣ³ˡ
ⷿѵ𣿡
֪ҵʡʱ򿪿ں󡣬һ¡ʱ
ⷿô£ʵ
ǰǺĲҵˣƲ̲طǲƲ֮һ
⼸ȥˣס£ǲĸչ˺ˣǼĸŮСӣֻҪǲҲдɡ
ǡӦȻȥˡ
ʱЩ˼лл
ΨһһԳ˵ллЩܳЦǿɶ˵ģϷˣ˵ллⰡҪǾǸɶ
Ե۾̵ȥʱɫһ䣬å쵰롣
ðɣҲ𻰣ʱǼѼȴ¥òŮ˻һȨںܵ͵֣¶ҵߣɲĸо
磬ҽѼѣ滹ûкúýԼأԺա˵ŻЦųȥ
߻δӦأ̾վǰѼŭĿ˵Ѽѣëַǰɣøȥ
ֻ֡ѼʱЩԩ˵
áشˡ
ЩЦôо̿ء
ȥɣ𣿡Ĺһ䡣
ллģ


144 
Ѽѹһ֣͸İɣֵĿ˿ΣǴˣӦһý֮ˣŮ˲ǵĺã·ŵ̵ϡ
ط½½һ·
ۻʱˣЦûбʱѾŮһˡ
к£ۻʵСⷿ𣿡
ǰɡ
˵ЩͳۻۿǳģЦʵǲ׼أ
š˵ͷ
ãôǶӰɣǱҲ֪ͨݺѡۻʱ˵
Щˣòĸеҹζడ
ʱ̵˵衣Һͳ㼱ʲôڶҵ𲽽׶ΣҴڹתƵHУ²ܼ
ɵӣҪһʱ䣬һ¡ۻ۲Ů̬ȣɵӣôһ߸˧Ҳ±˼ҹˡ
̣ǿҪץˣǿɵźϲأǰѵһĺˡʱܲһ仰ˣòԼʼô̳ˡ
ЩмܲסͶĿ⣬յס̵С֣ۻ˵ĸһĻԽˣ׼ҴС޸ĸֻһʦ˼ҲߣһʱزҾôһˣԻǼ¡
ʦʲôʱԻǿ֪ͨۻ˵
衣ʱһ䡣
ȻСᶼԸôۻʱҲˣһЩ̻ҽԺϰࡣ
һаãǳôȴŵ̯
һʱ򣬼λ׼ȥԷط۩õ˱кһ֣Ҷǳٵĳƺҹġ
ۻһĸ״̬Ǹռʱģ̵ģһ޷ⱲӶû˵ЩĻά
ۣﲻɵֹһ䡣
Էʱۻ۲˾ƱŶһ㣬СģҲ֪Ϊʲô˾һֱŮźȾƣʯȱƶֹ
ȳ극ۻۣ̺һмѼѶЩ״̬ǲٹˣֱȥˡ
صѾϣʯǱŸԼȥתƣڳӣڸʾ˳֮Ӧȥҹ䡣
ߣ½ҲҪ£òǿˣĸ￴ڸྴûлǰΪ̺ôͣһƼ֮󣬻رóչˡ
̿ѾȵЩòúܣֺǺǵİһţľȥˣȻ󻹼װһ¡
ؿСģǸëȳëʱ̶ԼǣĳӣɱȫԼϣֻ¶һԴ
û뵽
ڸʲôζ
˯ʱͷԷǳ˵
Ͳܣ
ܱȱ۸á
ҪҪҽʵ
ҡЩˡ
ҪǲҸҲҡ˵Żת
쵰̴
Ц߹ȥëϲ˲ϸ֮һڣָǺñӣȻ˵˯ɣһҽ̡
ģ
ٵġʱͳȥˡ
͸ԲԳʱг׼ԵĶԼû뵽ճۻ۷ſˣۻ˳ųԷʱ·
Сȥģ
û뵽̵ĸ׿˵Ľǵĸ˵еȥóŪԵġ
Ŷ鷳ˡ
Ӧõġ˵Ȼתȥ˳
ۻʱ̺ͳң棬ʱﻹЩƽأǼһһǴǻһﲻǱŷռԼıˣǽòƻͲռˣЩССĲϰߡ
ĸ׽䣬̻ʵ裬㲻Ϣ𣿡
Сƽʱûܣ黹ðɣ
ðֵΪʲôôʣ
ɵѾͷأǲǻûз֮ʵ
Цһ죺裡
ߣɵѾͷ֮ʲô˼ġ
ǻûнء̸
أ㲻ϣۻĳʵ
ǾƾðɣŮӵһ渴ڵ˵ңҲΪǻûнء
Ҿ֪ѽ㿴Сͣб£ʶ˷ǸǼڵλϱȲˣһĶ㲻ףҪ£ȻҪŮ˽ȵǣͷλȡˣѾͷһ˲ңرġ
ʱֹˣҪǼһһΪҾͺˣѾ֪˶ŮˣԼ֪ľѩջ΢΢ǺӶǸһˡ
ɵŸءŮЩۻһ˵еҪԼȡ𣿲ҪҸץһգǰһȥ¥հ
֪ˡ̷Ӧˣĸ˵ͿȥϢɣˣͲҪٴˡ
ܲۻһĆ¡
ѾͷһͨۻϴЦ̱һ͵ƣȻת뿪
Աڻģ̴һ㡣
ɶŵ̵ǰȴûĶų˵ǸŮŷްҹĳġ
Ϊʲô
ְ
Ȼʱ飬˵ʵ㻹Ӧóֵ㣬ҸػǱȽϲָʮŮˡ
ȥ̬һͷȥ
ÿСȻȥ䣬ϴ衣ϴʱ¹׼õ˯£֮ԡϷе̺һȻһˣȻԼ˯ڸһԼϡ
Ȼľٶʱȥһ㶣ĳǲûҩôƽĳһأ
˯𣿡ʵ
ǡش̡
Ҫѵƹ˯Ҳ֪ΪʲôԼȻ˵ôһ仰
ѽɫ𣿳δӦأʱ˵ͬˣû˵
ˢһ£ھûгٶȣֻȥɵһأȻһѡ
ⴲģһ
һ£ǮԶԶģͷͳм˵Խߡ
Ǵ˵е𣿡
ǡ̿϶˵ȻѴͷ̨ƹص
һӱúģȻЩţѹסһ߱Լ壬óǼһ
˰죬ҹһᣬ˯ŵ
ʱֹһ䡣


145 س
ĻͺһѶһˢһ£ԼǱߣ굽ѹ̵ϣϻŰĿӺ·ûѾԤһ
̻һ
ԼͣһӱǸһסͷˣЩɵˣᵱȻᴿֻô򵥡
ʱ۾˳·˽ȥ̷Ĵңǳ⵫ʱͱǼһס
ڵ֮ʱһģһҧ
¸óһҽˣѪѾ漦ͺݰ
쵰һŰѳӴ´ȥ̨ƴ򿪣ųǱģ̲סЦﱻ۸Ͳôˡ
ʱǸˣѿеѪˮ˳Ȼһжʳľѧץ֣̾Ϯ
˷Ƕ֣ˣ׶䣬ġ
̵еش˼£ˣ̷Ĳȵʱ򣬽⿪ƤۿҪڿʱ
壡ĵ绰һ𣬳ܵģǵ绰ȥ̴ԻнѣٿԼ϶챻쵰ˣæƿݺݵһۡ
һ°óһˣȻһȥ
û취ԼǰϷаˣ绰û뵽ʶġһǲ绰Լģ֪϶·ˡ
ι
ù֮ҵˣһ°ɡ
һȥɲԣǸ¿̲ݻ
תͷһ̣Щ˵ʦͷһ첹ϡ
˵ųæ·Ȼ̷ߵ£һץеġ̽ȡһѣȻҪʱѾԼ¥ϵĴˡ
ʱȴŵˣæܵǰһʱ򲻼Ӱʮ׸ߣǲݵأӳû¡
ʱȻССһϷӦֹ˵Ǽһ˲źءΪʲôҪأѵ
ؼܲһңõ壬ʶڣʱǵǰһʮ߰ŮŮģΣ۾Ŵ綼ѧģһӡ
ʱҶΪǰļˣǸ򲻹
ſˣϵüͷôһŮ
ô£
ǸŮϵĹƾµġʶ˵
˵ǽ㲻Ҫ𣿡
ǲˣѧ¹ƣҵ˼ʱ֪ͨңȻŮͱˡ
ʱ˿ǰѾͷòϣû书Ҳǻ˰ԼΪ˼Ưƫء
Сã˵ʵǲǶʦͬѧ¹ư
ʲôǹƣҲ֪
ѽװɵץ̱ƹˣܻδķϾˣͰ׵˵ֻҪ˵ʵҾͷ㡣
˵ģСѾͷ۾ų۾涼֮ɫѾͷòаӡѵǱõʶģ
ܣҪǶѾͷˡ
ǧȷдӦȥ뵽߳ؼţڰץʧԼ
Ҳ֪ʲôйƣֻСһ¡Ůʱش˵
С˭֡
ǸŮ˼ϵǸʱŮ˿õ壬תͷ˹ȥõʱҲӦǳæ˵𶯡
õһֻͣõĽʱһֻǳСĳӣ״֪ͬһ㣬ֻСͬһƶϸ濴Ӳӵġ
ʶʱɫҲˣһֹƽУĸơĸƲģһںķһúֹܶƳӽɣӡ
ĸƣǧֵĹƳ棬ǵԷֳ˵š
ʱĽŷɥΪҵڣΪĸɱ¾̫أʱ򣬾Ͱ£һ˷Ĺû뵽ڼȻһСŮǾһͣСŮһˡ
СãĸˣȻҴƨɡһ飬һ仰˵еϷ˼֮ӡ
СŮʱźõϵĸ˵һ䣺С
û뵽СʱȻСŮ˹ȥʱõŵѾˣ͵ų֣һɵȰĸƸɵ
ĸƿҵıʶ϶ӦģΪҹڣѾкܶʧˣֻǧֹƵĸƣ͵ңǽоָĹƳʧĹһ
Ϊ㣬ѡ̸ϣСѾͷ򵥣ܿĸƿɲһеġ
Сãʦ˭ĸôǸڳģ
壬㲻ҪСãҵֽнˣСҵĳҲûʦ
ʶʱڳС˵ǲһĵףûʲôʦֻһĸףΪ
˼⣬ĸǴ֮ôܱӦСѾͷסأʡ
㣬ôܿС𣿡
Ҹ˵ˡ˵
Ȼʱ뵽һ֣ߣ⣬ΪǵܲأǸｻһЩǸжｻǸСӲʶѾͷӦǻĴ˵Ѿʧܶġسߡûмκεôֱһ󱦱
ʱ۾ʼԺĴˡ
壬ЦúҿԻؼ𣿡ʵ
һ⣬شҿؼҡ
ѾشܶˣڻشҪҳԷ
û⣬㣬Ľģ
иڵҽѧԺͣʬ
ĸƣͣʬ໥ϵ
˵ϸһ㡣
ͬѧƭͣʬ棬Źϣ޺ʱСͷˣ֮ҾͰҵĳ
ΪʲôСҧͬѧʦأ
˵
ðɡתͷʶ˵ɩӣȥҽѧԺһ¡
š
ҽԺƣǾͳˣ˸ҶǸĸȻسһ⡣
ʶˣԹƷǳϤûйƵĺۼһ۾ܿ
߰Ѿͷؼҡǽ˵
ʱòƶԺõЩ£ץų½ǳȥ
ôߣһﲻ嶯˰ɣڳȥʱһ䡣
ӣɩӹܹˣʲô˼롣
ҿ˵öԡʶʱ򿪿ڵ
ûˤ
ǻɵ񣬰ѽ˴¥£һؼңʱһ£ôġ
ԭѾͷϰ·ϣʶͺõŪģҪƽʱڿ϶ϰ
˵ĳȴȥԵ㶫ѾͷʵǲֳǸĹԼǼ񵽱ˡ
ȻΪģôʹȥ󷹵ԷĶǺõġ


146 
˳Զʱ򣬳ͿʼϸϸΪʲôͬѧʦ¹ơ
ԭʵҲ֪ǹƣҲ֪Сҧ֮ôԭʦƫģԼͬѧ۸ʦ֮ʦȻѵһ١
Ϊͬѧǿ˾ģһ֮Сʦ϶һڣû뵽ĸƻ˹ƣʦܿͽҽԺǽûʶСǵĻ
һͬѧǰϵŮƽʱϲ۸޿ֽ̣Сҧͬѧһڣͬѧܿԣʶٸϵ֮󣬷йƵʵ
Ǻ͹нӴˣϻٶйƵʵֻǳŲֻʶҲ֮ء
ֻĸƣǽ˰ǰõġ
ܲܿĳӣ˵֪ûԹ
֪ҲֻܼǻȥʶעһѾͷʶΪͽһԿĸƵŮӣȻˣǾͳ㣬ҵʥŮӦˡ
Ƚ˳Ա㣬һֻʲôģ׼ûȥТĸףѾͷһܲС
вԶĳд壬ǽ˵ļңڣ˾ͲҪˣʱһֻֻݵ
绰ˣԺ´ҵ绰СҧˣҪġ
Ҫٱͬѧ۸ô죿Щĵʵ
Ҫ˸۸㣬͸Ҵ绰ֻԼĵ绰
ʱЩ㶣ųܸжģųʵ磬ҿô³ƺ𣿡
԰
С֮⣬Ƕõģлл㡣˵û뵽˼ȻڳһڣȻתˡ
ŽдС֮Ҹȥ
˼ңһһķ䣬һŴһӺһõĵӾ磬һʮ긾Ůڴϣ˿Žȥ֮󣬶ŴϵĸŮһ衣
Ǵϵûѹ˾ͰѴĺóԵģŵı棬ǱҲõģĸΪЩĲ˶ܷŵȥڶ
Ѷźã˻·ϵС洩Űɫ£ʱҶС¥ϿţȻѪ
³òԼһ䡰ûϢ˿ûʲô⣬¥뿪ˡ
ʶ绰Ǳ߲ôˡ
ʶѾȥҽѧԺˣһʬϣʬһѧңһǰʱ򣬾ȴھһĹᣬ׵ĵһ󲡣ɽͳʱ۾ˡ
û鵽ʲôԾĵطΪǲģǰһԸԸ֮ʬ͵ҽѧԺǱȥˣпǱĸġ
˵ͨôʱų͸Ŀܡ
ԼȥؾưɣΪõסǣҲûǰк
ȻڵؾưɵѾ˾ȥˣǾưʱճӪҵµѾԭ䵽С硣
һȥֱȥõķ䣬¥ݿڵıԱʶģǻ
õķ¥ϣһŵģѲпŷһˢſˡ
̤ȥأʱŸоһɾϮſҧס
һѷɵҧ棬Ҫһ֣ˡ
õ漦ͺݣڶûй˵Ѿǳˡ
žѵƴ򿪣ֻõҵţһŵģŽȥʱ̨ƿţõ忿ڴͷ¶˫磬ˮ
û˯أƤ񣬺ʲô¶ûзһ㡣
ôҷʲôõʵ
ºһȡ
˵
ƼҺͺһŹȥб𣿡
д̨Լá
õ屻ӰýģĹ⾰ûб˿ռĳʱȥд̨ǱߣֽͬŷװţȻֱдһƺһ
ֻһССľѣơҲʶʱôѪȥҹһΡ
͵ҺϺƼҡ
õʱ򵭵ģţһ
ʱЩߣʵ䲻䣿
䣿
벻ˣҪҿԡ
ˢһѷɵ˳ĻͷϷɹȥ˵òУͷˡ
ãҾͲˡת뿪ߵſתͷŴϵĺõʵȷ㲻ˣ
ˢˢѷɵų°ͷɹȥæˡ
¥˿ʱ䣬ʮ㣬ʱͰֵʱߵ̨СѾͷʱڵơ
СŮһСĶ档
磬ˡС̧ͷһǳǳ˵ģ
ţ˰ɣ
ţࡣ
С˵߰ѵõľƷϣһڣʵ治ʵСأ
СŽ㣬ھưˣȥ顣
һڸеһƣ˵ϰȻؼ˯ȥˡ
ãߣʱԷǰ黹ûлúллأСŽ㡣
OK˵ͷ
Ӿưɳ֪ΪʲôСǾ䡰СŽ㡱㣬Ͳ֪ССסĵطȥˡ
ȫһǱʶж
ǵסͰѱͲԶҲÿȥ·ȥˡ
Ȼŵ¥أʱȴ¥ϳֵģ˴ʲôġ
̧ͷһòλøպСǳһ¥¥ݶˣԼȥ߶ȣ嶼ˡ
ȻСǳ洫ģһŰ߿ˣСűǰڴϣ˳ʶǵ
һʱѾԼĿѿ¶СòѪѪģˮ̹һ㣬һǵԲ
С·˺°ȹӱ䣬õǣڿ㡣
߿ŵֹ˵ĶˢˢĿСŵᶼˡ
磬ҡ
ʱŵһžžž˶ûпôֵģ˾ͱɳȥǽ֮˹ȥ
һӸСŵɱϣСʱŵòᣬһӱס˳
ûˣءο
Сſˣȶʱ¥ڵĶѷˣû˵ʲôﱻεļˣٿСŵģͳһ䣺ҪҪ
ãһҵ˻ǮҲ֪ǮǧȫŵǷ
ʱʶȤ뿪˯ȥˡ
ó绰үһ绰ɼһ£ʱô֪ġ
Ǵȥˣһ£ԼϣҲܻóһ۸ˣֻǿϧ˼Ҵµġ
ȹӻã¥˵ԺҪסˣھưɸ㰲һסɡ
磬㱾ҰȥסģǷµײŵڣµײŰȥġ


147 СŸ
ǺĶûҪľͲҪ˰ɣ㵽ȥ
ˣڼ϶˯ˣȥݰɡ
˵ȥݵʱСŵͷҿʱ˵ͷ˵ðɣȥݡ
һ⳵ȻȥԶĻʳǴƵꡣ
ȻǸûӣССŵĳ棬ʱתѣ۵θ淭
ŲվɿӴãڿ˼£ֻǴαŮ˰֮󣬲ǮթˣԼȾ˺üֵԲһжСŵͷϡ
ȻĴǮڻڽͬѧĶƭһǮڵȵСŻ֮󣬾ȥ죬ԼˣҲСӺùû뵽Ҫǹʱ򣬳ˡ
˲ϵϻԵ죬תܣǲŰСųݵŴ򿪣ʱ򼸸˳ȥȭߣ֮ߡ
ȻHЩǮˣⱲӶûҵǸǮ
ʳǴƵꡣ
Լ֤Сſһ䣬Ȼ͵䣬ߵģСʱȴ˵磬ܵ˯Щ¡
ðɡȫǳڶѾͷͬ飬ʹӦˡ
סȥϴ衣˵žȥϴˡ
ʱСѾͷıӰò˵СѾͷǸҺƯѾͷҲ֪Ѿ˼ӵĸ֣ӵֻѾͷడ
֮̾࣬˿ֻϵʱ䣬ʮʮӽĶȥˣС˯֮󣬳׼ڿһ˯
ʱĵ绰ʳҪȥǲǴĸ׻ڼҡ֮˵Լڵ۩еĹƳһ£ܹȥˣʧĿйҵ绰
ﱧǸǸүӷˣȥ˹ҲԲ㣬ίţȥ˾ɡ
ʮ֮СŴϴֻһԡͷѾɣǰ󱲣ó¡
Сʱǳ죬ԴҺͳֱӡ
磬ڴ߿˯𣿡
һڿˮѵԼһӱڰ𣿳Ӧˡ
ðɡ
СʱȽ˷䣬ݵĴܴ󣬴ͷ̨ƣС굽ȥ֮󣬳ŽҪƵʱСȴֹ磬𿪵ƺ𣿡
аɡ
ҪŮˣʱӶôռţСѾͷɰ˶ʵ͵ģ۸뷨
ȥеӣĴǰ
£СŰɴͷϵ̨ƹˣ֮ģ˼룬ȫעѹԼأʱСſ˵磬ϲ㡣
ͻȻһȴЩûзӦ
˵ʲô
磬ϲ㡣Сʱ˵
ŶʱӦһ˵ʵһںܶŮӶ˵ͬĻ
磬ҡ֪ûʸһŮˣҡ˵СԺȴںڰ׼ȷס
ɵѾͷʲôࣿҼŮˣǿΪǮȨɱ˷Ż𣬿Էͬ࣬ǲŽ࣬ʲôһпɰѾͷʵҲϲ㡣
硣˳ĻòʱСЩס֡
磬ʵΪԺҲˣҺú£֪֮ᱣң֪Һ࣬ܲߣԸ⵱ѾߣġŮ֡
˵ʲôءȴЩѾͷĻˣֿֿ˵αԼأѾͷ̫ˣڴֻŮˣûŮŮ֣֪ٸҪҴƨɡ
ѵԼ
Сżס֣굽棬ŵԼؿϣеһƬ͹𣬿ܲˣѾͷҪϧʱֻʱСŷǳǿȴ쳣ļᶨ˵磬ԺСŵֻ㣬ⱲӶǣ
⣡Ů˲٣СȴǵһŵͬԵŮˡ
жòУСʱ۾ϵԡһߣų˵磬㻹ʲôСģġ
ʱľͷܸоСŵİˣԼҪҪݺݵİ
ϣ쳣Сòͬλų
һϹȥһ磬˯ʱСžʹӴˣʱ˯ԺģǷһ屧ڻ
˯һ㲻𣿡
Сų죬һҸҸѾͷ˵ô֮ס
磬˯ţҪȥϰ࣬켧Ҫȥ˾ϰ壬̸һЩǳҪĺ
پͺãؼŵϰ壬׼Ĵˡ˵
ȻСʱȴᶨ˵磬ԹԵģѵãҼҶһ棬ҪŬ
СſȴһڸյŮӣʱҲˣͷſ֣СŸ߸˵ڳһڡ
һʱɫĴ󶯣˼Сһ󣬶СŲŮһϴˣǵһ֮ҪԶΪֹһСŲͬȳˣ˶ںСӴ֮ȥ·
ȻڻڳڣŸ߸˵ˡ
ʱôסѾͷ
СһߣΪʱоߵ㡣
˯һѹʱѾǰ˵ˣ΢춼һ绰ܴǵĿǵóԹ
ʱ䰲һ£ȥ裬ȥ緹ȥ΢С
ҵ绰ʰһȥ죬Ķõλã衣
·ϣǱߴ绰ǣԭһĸûûиɷ֮£ۻЩż˵ڼԷ
òʱԮԼȥˣֻ΢ǳ֮ϻȥ
̰ѵ绰ۻۣ֮Լۻǽһ£ȻۻǷ֮󣬳ȥ衣
ʵ緹ֻǳԷһ緹
λѾõģرĴһһɵȹл֣һЩװΣԶʱ򣬳۾Ͽöࡣ
˵˼СʱĻҲ˼Сʱеĳгһģ쵽ʱ򣬳Ҫ켯ȥأû뵽ʱһ绰ֻϡ
óһ绰˵Ǹ绰롣
ι
磬ҡ绰Ȼǽ˵Ǵſǻġ
ôˣ
ͬѧҪңҶ㵽˲ʦǲܣ˵ҷСҧǣҾͶ
ȥȥҵ绰˾תģС


148 ǳ
Уȫ۩еѧѧ۩ǳңΪѧУѧ󲿷֣ǱѧУѡʣµĶڵѧ
бж磬ʦ̫£ܶŹѧУĺü
ûбֳƯŮӣ׾ͻᱻЩóǮŮͬѧ۸
ĸҧˣҲпԭ
еʱѧϰϿΣѧУǿߵģֱӾͽȥˣڱ濴ŵӣһۡ
ѧУڲٳüεİ༶Щ༶ѧ뻹Ⱦġ
뵱ڴɽСѧǻᣬǵͷˣᱻУļ
ͨһ绰˻ŵģһؽңǽѧ¥¥ĲҲǲŮֱӽȥ
ȻһʱһŴ򿪣˳
ͷҵģϵ·ܿӡϻбĺۼ
硣
ͬѧģʱǳŭ
ᶼˣ˵ͷ
ȥǽҡߡ
磬һؼҰɣҪִˣʦҪҵġ
ߣڣӿǸҿ㣬ûˡŮ
ǽһ䣬иڣҵҪǸ۸ġ
ʱ˿յģָָ¥ϵһ˵߶߰ǰࡣ
˵ȥʱϿΣһŮˣΪ˱۸Ҳ˼ʱϿΣȥһš
žǱһ߿汾ϿʱǳֵģʱȴһӰˢˢĿ
Ž˽ȥˣʱϿεŮӣȴӦ˭
ĸһȥվţһڸ̸ġʱݺݵĶŮ˵ɱŮһӣŵ˺
ʱѽ·̨ϣ˵۸ļһָұ֤ǻԶס졣
磬һؼҰɡʱǺˣ΢΢
Ѿͷǲܵģûꡣ
Ž˵Ѿͷ֪ڷЩһҶһԴѧУû˭˭һȡ۸öָ
ģԥء
ȻʱʦӦղűˣʱųŭţˣǰɣһҪѧУ㿪
ŮŭģȻתܳȥˣóͷǺ߰
ǣ·ưҪȱ
ʦһߣû뵽ʱ׾վˣһţһֳֵŮվųһֻһҵмͬѧ
Ǳҵͬѧŭԡ
ɧģôΣҧң
ҲˡʱԱߵһվ˵
ҡ
ҡ
ʮŮһȳҪåʱЦˡϤÿЦݣ֪ˡ
ŵЩһеûУôŮĴ£ŵţĵȣʵС͹ˡ
ʮ˰ɳͽΧ
ôģΪһСܾ㣬ͷֵŮʱ˵
ǳʱȥҹ겻ĵģתͷŽʵ۸𣿡
ûаЩΧŵļһǷݵȾ˽ˣʱ˵ͷ
ܺá
𣡡һ̧ŵӵõӶų˹
ǰʻδͷ˳ȥȻŵӵ֣󴦱ˡ
ˤڵϣǼһŷԼε֣һҽгȻΧŵЩһδӦأȻ͸ɻԼĽź˲ȱһ㣬ͷʱˣǳѧġ
ͳͳסԼĽţȻҽ
û˿ôֵģʱΪٿʱһ涼Ǻ£ղŵĸ߰ˡ
ʱЩ㶵Ľʵϵİӡ˭ģ
ʱҲȥˣָָŮʱһץסŮͷ˵ǰһֻЬ˵
˿˿ЩңǿЬӻͳ鵽Ůϡ
һ£¡һ±һòЩˣԽԽŮı춼ˣݶ˼ţڵϰ
ʵ˷ǲһ㰡ʱ˽һ˵ˡ
ʱס֣ǿЬڶѪŵæЬӶȻһ˵Ļ۴ʱסļ˵Ժұ֤û˸۸㡣
ȻʱſڣŮʦˣѧУıУмʦǵǿĹ⾰ʱЩסˡ
ץˡʱŮʦźı˵
ʱֹųͳȥˣǸսһһ߷ɳȥֱˡ
ǹӣŮʦҿǰˣʱŽ߹ȥЩŮʦľȱʱһˣǰһһ
ʱЩһʮͷվʦְһվǰ˵λѧУѧУˣǲ̫Ŀˡ
ϼһĿǿӲ֪ĻΪһãǳһ仰ᡣ
˭ζ
еСӣͷǿװ˵
ЩҴ˼һļҳû꣬ѧУſڵıҵǡ
˵ųŽ˾Ҫߣڳɵ۰
棬һЩʲôˣӶˣ㻹û꣬Ϊ˭
ȻǰһվŭΪ˭
žʱһȭǽϣѧУѧ¥ˮǽϳһȭӣȭͷ԰ǽһ״վһߡ
Щסȥ·ˣˢˢÿһ
ͨ߹ȥԶӣͣ˵ֻһСʱҪû룬Уˡ
˵ųŽ¥ȥˡ
ѧУſڵıңŽһʱ˲Щµ磬ǲ̫ˣ
ñһԵϱһˮʵ㣬㱻۸ˣ
Ҹһ꣬ǾͿʼ۸ҡ
ⲻͶˣѾ۸һˣǶã֣ǲŴһΣ֡ȷļֵۡ
ǽʱ˵ǿǹͷˡ
û£϶ϸ֪һӥϷɵģ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô˱תƻ⣬֪
ΪСʱ򣬳򶼱¢Ϲˣܷɵøߡ
ӥǶܸ˱𣿽ҵķֱ治ˡ


149 ɵ
ȻʱУˣȴ绰Ȼ120Ȼ绰ѧļҳЩ˵ͬѧ涼һЩǮƵģȻũ񹤼ͥǻе޷ļһﰡ
ʮ绰ȥ֮󣬺ܿǾ죬յſڣó绰һ绰ʱľ컹δء
еȴŮʦӭȥ˼ҽһ绰涼תϳȻ뿪
ɵˣǾѵֻ¶ģ
Уô£Ůʦʵ
˿ڱŵĳɫõô֪ô£ٴ绰
Ůʦʱæó绰ִ˱绰
ʱ120ľȻˣ߰ӣǰɳľȻɳ˰Ȼ˾һʱĳȴˣ
·мһվݺݵĿһŭͷԵǶ䲻˵ˣЩһĵ費˵ˡ
ʱ򲻸˵ʲôһȭĿҪǰɷŭˣһȭͽˡ
Ȼû뵽ʱȻ˾ȴæ³Ȼܵǰֺкڣ𣿡
ʱ򸱼ʻϵĻʿҲˣ磬ô㡣
Сʡ
緢ʲôˣȻͲýȻ˰
ڣ磿˻ҽԺǱʶôˣ
ǶȥɣļСˣǲҪܣûͬȻСʱ˵
˾ֻʶҽԺҩڣʲô֪æӦˣȻϳСʱܵ磬Ҫȥ
ǲҴƨɣȥͻȥܡ
СʶԳЩµģʱһƽʱĳһԴӦһϳ
ȻĿ֮£Ȼôģô뿪ˣڳû˸һɾȻ
ȻһߣƵĻصңʱ¿ˣʱŰ١
ѧѧʦǺɢȺһ·ſڵıҡѧߵòʱһһƳʻУŮŮ꣬Ǻôˡ
֮һ֮ͣЩ˵ѧ̧˿ڱ򵥵İһʱЩĸǣΧȥԼҺӱһϰÿ¡
֮ЩϣӾҪƴǱЩŵʦס
ڱ濴ģʱŽ˳ȥһȺ˹ȥϵúܡ
ߵЩõǰĶǵĿš
ǳţ˵ǶЩһĸĸ
趼ǡʱ򿪿ڵ
ˣʱ򵭵˵¼һ۸ÿһˣ˵ôɡ
ʱиŭļҳŭҺֶˣ㻹ô죬ҵ㣬ô죿
ǵȫУʦ˵ԲȻҾԭǣ𣿡ʱ˽˵
ʱȫԼȷߴˣųشġ
СЩŭĸĸ˵Ǿôɡ
ΣҪҴҶӣҶ᲻ôҴһưոݵġ
ʱ̫æò̶ǳˣװʱ
ǵ˼ǲӦ𣿡
ҴӦʱЩҳ棬һͺͷӣæǽűȱĶӣǿǰ
Ҳܶ۵ɱһ㣬Ȱɺǰæڳǰ
ͺͷԼŹˣųæǸ٣Բҽ̵޷ôһҪѧУ۸ãҾͰ˫ȴϡ
˵ͺͷУݺݵԼһţּŭ˵Ͽٿͷ
ͺͷĶʱ׵ı֣òûˣŭˣô˵ǣԼְֶﲻǼһʱ˿ͷų˵ԲҴˡ
ɡ˵ҿû£ϴ̬ôãôһҽҩѾͺˣȥҪӹܺˣ飬´ζ־ͲǲȱĽôˡ
ǣǣǣٷģһȥһܽҽҩҸϴʲôط
͵ؼȥɣʶ
ʲôڳöˣؼȻHи¼ţ漰˸ҵHУֻҪеݣϢͨ˶֪ؼſHеĵ֯
ǴľǺᰡһЩĸҵΪʲôǰˡ
ʶؼŵľͷ֮һȻͺͷǮʶϣǼҺ۸ǸŮǣʶûŮʲôİɡ
Щҳˣһ̬һٰʮȴת䣬׷ױʾԸǸһҽҩѡ
˻ΰ
ССһǧӣȻЩҳǲµǸˣ̤ϵ飬ǲȥɵġ
ͿЩҳ뿪ˣЩҳԼҺҲΪ˿ڣ޵ɱһĺӡӣʮ˵ˣȫˡ
еУԴ֪ۺ񣬲ǵġ
ֻʣСӻһʦǸǰŮʦ
УŮʦʵЩѧӿɶЩѧ۸ȡ֣Ǿݡ
ʱȴһЦų˵ɾͰЩõѧͼҳ㶨ˣһΪСðõǸˡ
⸱ž£ΪԼ޳֮ˣǸʵǲԶˡ
ûˡ˿ŮʦŻؼȥɡ
Ž˾뿪ˣ붯ָ˳ģ֡
СӺŮʦɵˡ
ȻһУǽǰİΣְһˣʦʸ֤УۿҪ쵽˰
ѧУ˸оԼһʱЩţһС
ѾͷԵʲôûлأӿ϶Ƕ˵ġ
ʱǿȶһĶųʵ磬Ϊʲôôã
ΪǷŮ붼û˵⵹
СʱȾ˵ΣԴŶһ״Цʲô
붼û˵ҴȥܶóԵģҼҵıˣҪǲ͸һȥҼҸ
ðȻӦˡ
ʮӺ󣬳ͽǼңԶԶĿ˼ſʱվϴһˣǼҳʲô¡
˶˹ȥߵ˼ſڣ˴У裡ôˣ㲻ҪҰ
æƿýȥֻǼССĳݵĴϣ嶼Ӳˡ


150 ʶһͽ
˿˶߰˸СʱˣӦ˵Ͼˣǵòģɱ
ˣڰߵʱ򲢲ʹࡣʱ˵
Ȼʱ޵øͣھǵУ֪ԭһھӴ裬ǼҵƱ˵⣬һ׼ӵġ
ǼҵûƿžͽȥǷȥ˵Ľڴϣ˼ӦƲ֪Ѿˡ
һ˾ͳ֮ˣôԷܣǺǡ
绰ʶǱ˹һ½õ壬ȥ᳡ûиȥýģܸΪԼ趼Ҫ̫ģ˵ǺܹԣͦѾʮˣ˼ôԴӦö֪ˡ
ǸʶᣬֻҪѾͷӣظⲹԼկĿǷˡ
Ѿһˣȥ켯ŲԶĲԷûΪĴ̵
£÷ĲŶȥס֣Ŀ
ǱˣԽԽĸ͵ˣǰǲбĴСȥأҵᵽͻض켯ŵİ칫ңڰ칫淢һЩ顣
û뵽õ̫ҵˣȻѼǰ칫ûˡ
˼ҵ棬æƤûǸá
ƻ칫ǴȥˣĹܼҼӱˣϹһڣӰ칫ߣ·ѩյİ칫ҵʱ򣬳ͣ
Ǳ߼ǵҲе΢棬Ůĳֹѩиͻƿڣһ¡
뵽ֱӿŽȥˣѩʱ׿һѵ˲ϣűƿû֡
Źϣѩոû֡
ѩս촩һɫŮʿ°һţп㣬ߵ崿·ߡ֮ͻȻһ֣ס۾
Ů²˭
쵰ѩѿڶ
Ҳ٣ڿ𣿳ʱ£µʱ򣬱һץס
ʲôѩ˵ǹ˾Ҳ΢۸
ǺǣѩˣʵظղֻƵһ֣Ժûʱ侭ˣҪһҩһ°Ĳƺá
ѩʱˣʵҪ𣿡
Ҫ
һ¡ѩձһѲϳȥʱֿˣưѹˣ֮ŻˣԼ߽Ϣ档
ںȥѵ椣
û뵽ѩֻǶģһ˫ЬӶų˵ȥҼҰɣ칫˾鲻ࡣ
ΪϢأǳˡ
ѩջЬӣͷųȥûˣߣں棬˿칫ҷ򣬸ѩ¥ˡ
¥ͣѩյĳѩոӣ־ʹ˼Ĵϡ
ÿѩһӰѳͣ¡
ǳʱȻȻĸƵһ֣ʱѩռȻˣѩüͷ
ﶼֿˣʵѩյĲѾˣԼˣı鲻񣬶Ů˱ռ˺󣬲ĸо
·ϣԽԽˣϣ˼Ҵȸ⻹Ǵţп㣬Ҫȹӽѩձһ۸Ǻˡ
ѩռ빫˾̫Զһͣϵˣ򿪳žˣоԼʪʪġ
ѩհɳŹ¥ѩռҵǱˣţ洫ѩյ
ȵȡ
˰ӣȲȥˣûзԼпͰŴˡ
ȥûзѩգѩյţʱΪѩһ滻·һѰƿ׼۸
ǰһĻĴ۸ˣֻѩգڴϣţпѵ˸ڱ棬ȻܣڱԼԼ󰡡
ɵˣѧԺƿŵʱ嶨Ȼ߷ߵᶼˡ
ȥ˭ġѩպ
ʱŵתȥŴϣȥһˮ֮˲Լͷĺ
ò˵ͷһ飬Ȼűʲôûпȿ˸˴̼
ڿĵӣѩղʱɵ뵽椲ּ˰ɣ
ĹȥеֻѩյĿ
⣬ˣ˼ҹŪˡ
ЩⲻȥˣҪǲޣоûʲôѩôһޣΰԼˡ
ѩֽڳŽȥʱѩգìͷ۴ޣֽŵǰ
ˣʵʲôû
쵰ѩ̧ͷ滨꣬òģųŭǲǸоҺݿģܴ̼쵰㡣
ԩңѩգҿû˼֪˲ء
ѩշŭĴϳĻŭҼңҲ뿴㡣
椽ŭˣʱֻãתƴ󷨣˵԰Ĳˡ
˵ԼǲȻѩͷԴٴ𣬿ų˵˵ģ
Ȼǰ᲻͵ȫǳҽ߸ĸģʵ˵һ
ᡣ滨ǿ޵ѩգʱ˵
ˣҸҿ϶ڵĲѾˣţҿ԰쵽㱻ȥһԡʱЦ˵
ѧԺ˲ָղŵƣȥ
ֻҪޣǾͺðˣŮ˿ˣתȥˡ
ӲѩճһɫĳȹģӻЩ˼
һ˵ѩվȥϴϴȥˡ
Ȼ޵Ϲ룬ǳ´ȥ椻ޣԾˡ
ȻʱʶǱߴ绰˵ǽ͸ϴѩкһԼˡ
ؼţõʱ򣬽˾ʶİ칫棬ʶſڵš
ôˣ
ʶ˵Ѿͷôգǲͽܣˡ
Ц˳˵̫ˣӦøӴ˾ͺˣżأĸָȥͱ˼ҵͽܰ
ҲܣĸƵҽˣ֪ĸƶҵҪԡ
֪Ҹ㶨
ˡʶת뿪
ʱŽȥƤɳϣܹһѱס
磬ȥˣ
һȥˣġˣ˲ᡣ
һΪ㲻ҪˣҺú¡˵Դ񵽳Ļ޹ͣ
õģ㶼ҸˣԺ͸Ұɣĸױ֤һչ˺㣬˭Ҳ۸㡣
ţ˵˵ͷԴʼڳĻϳ
ҲѾͷҪľһļ


151 ʦ㵽
һֱڳĻ˯˹ȥŵʶĴϣ˳ȥ
ʱʶǵõϢ˹ȥȾƣ˺þûһȾˡ
ŸտʼأʶϢ˯Ľˣ֪ʲôʱѹˣѰ˹
ºúõ±ˣû취ֻȸгԵģȻԱ֮󣬶ȥ·ʲôġ
һ磬˲ͱΪһ󷽣ðݵŮر˫۾ˮһۣһ۾˲ֱӰ
ֻѾͷߣʱ򣬳ʹȥԼ΢ȥ
΢֪˵ȻͬòˣסһİοСʱȴ˻ųȥֻϷ
ֻûգŵ¹棬òֻнų֡
΢ͽ˺ܿͳΪˣýãƺ΢ΪɩˣΪ΢۾濴񣬾ܿŮ˶Գİ⣬΢СŮггְ֡
΢ͽȥʱСһϷ
ʱһ绰˹ǰҹġ
ι
ϴHкٷ֮ʮˡҹֱ˵
ã⼸͹ȥ
ʣµĶǴһҿƣɺȣҿƵС٣Ҳ꣬л۷ǿߣ򡣡
⼸͹ȥ
ϴϾ˱ôˡ
ߣȷǱץߣǱðȻߵģ
ǴߵģԷΪ飬Ҹһ仰
ʲô
Ƭײ
⡣һӵ䵽˹ȵףôеô绰ͷ˵˲ԼΪʲôԼ͹ˡ
ȲҪСӣ˿ʶûΣա
ǡҹҲʡ
ȥҴŰɡ
á
ʱó绰ȻֻԼǸϲʦĵ绰绰һͨھʹϲģ쵰˵˱ܵΪʲôʦ֪HУһˣҵöǿдˡ
ͽͷѵûһھǣ˰塣
ãҪǲ˵ӲˣܵȥѰƣӲˡ
𰡡ͷ˵ɲ˵ģǸѵͷƵʱ˵©ģѾͷҺӶιˣȻȥ㡣
ãͷҪһ̣ǲŹġ
ŵ绰ŭȻžҵ绰
Ȼʵ̫ʱѳ΢ͽ˶ˣСֻ±΢֪㵽ı
С磩ôˣ΢ͽ˵ʵ
û£HǱȥһԺҵӲùˡ
˵ϻгµŮˣôλʦ㣬ӰҲ֪ͷǼıһֱŮһܣҲиΪŮˣ߰ӡ
һðݵĻѪĺͲ֪ŷǸһѪȻŶ˵Ŀģȴһ˫۾
ΪӦ۷壬ӰҲ˵԰ںڰ˷ֲӰӻ壬ܴﵽɱΡ
أСͷ׼ͯϱģϧ
Ӱһûͯϱľ򣬹ܳǽһϸ񰡣õͰǻ߰갡
СµӰ˭£Ӱ
СأĴ󲿷Ŀģʵ뿪ӰԺĽ񣬾Ͳߡ
ʧ˵Ѿ߰ûˣӰϢﻹǿһ
ӵͷˣӰҪ֪Լ椣˼ҶƤˣ֪᲻ؽӣڲ߰˰ѵأ
еûȥˣףŪй߰
ϳԷ˵ߵɵòˣԼҪHȥˡ
΢һ£еȻ˵ģоͦԲģʱ˵ҪȻȥHаɣҪȰѺŻ
΢ܳ죬ǵñȽ϶࣬ʱ˵ҾͲȥˣǱ߰£ûµġ
ðɣһᾭǵġʱס˵
΢ҳʱ򣬳֪ԼҪ뿪ý΢ȥΪϰ֣ûиɫ˵һȥѩ
ѩݺݵĻðʱ򣬳ѩ۩УͲøԼȥHУHǱаҹϾˣѪԼ׼ɽ˴ȥȻ˲ϰʶΪʦôֻԼڵˡ
Ǳ߹ˣѩȶţҪʲô˿֪ͨԼѩϢͨԣҪƼҺؼǿ̫ˡ
ա
Hе㶨ˣŽ˻HУ뿪ŮǶ죬΢ѩգ̲֪ǵõϢȻСѾͷˡ
ҶЩİѳ͵˽˷ɻһɻĽЩţֱ˯һ͵Hˡ
Сʱ
HзɻŪ´Ÿᶽηƺһӭӣ˰첻ѪӰӣѾͷӦڼҡ
ӱȽԿİòϲڳı
ˣк
ؿһۣôˣҪȥ㷿̽
쵰ηһѰ滤ڱ󣬶ų
ʰҪȥ㷿䣿
ϳɡŪ¶ڳëúõ飬ʱȴЩˬˡ
ŪµĳĽ˶ΣѾͷзκηƵһ£ԺӦûĺë
Ūµĳϣȥ󣬸ᶽӣʵûʲôرɣ
ûСŪµ˵
òƴСЩ䵭ʵôˣСˣ
ŪûشתһߣŸᶽ˵·ͣ´Σǻع˾
𰡡˵С㣬ջǿʼϰˣ㲻ȥҽӷϴҸȥ˾ɣ࣬ʽϰɣᶽѺˣȻȥ
áᶽӦһȻͬͨѶ֪ͨĳ
ȻŪȥ˾ĳҵׯ԰
С㣬滹ðɣٴʵ
Ūµǻش˳ǵģû˽һ
ǰһŮˣ˵ģҪɱңСø֣ˡ
û˵ʲôЩ֪ʣŮ˭Ѿֻ֪ȷһ
Ӱ
Ȼʱʵû˰ɣ
˵أСʦܡ
ʱͻȻڣûӰ϶Ū·ģһĳ嶯
ʱú񱻹̶סһ㣬ʱͻȻһŹװŮˣ·ǰɫ磬Ҫǳʶһ˿϶ΪŮǴӹŴԽˡ
ʦ㡣ϳһȿ޻ѿЦݡ
Сһǵʦأ㰡껹ˣô°ɣ۾Ŀоѹ󰡡


152 
Ǻǣûж㣬ʦҸһ£ҵĴСŪ£ҵĹСװʦˡ
Ҫɱҵģɱ
֪ΪʲôŮǵڳԱߣҳµģŪ³ԴˣҪԸ
ʱæЦ˵СˣʦһˣɱеģҪɱСǲܵģô
ô֪ҲңӰζ
˿ʦôƯ۾ôˡ
ʦ㣬ûԷɣҪȥԷ֪һҺܺóԵĲ
ˢоԼз磬ͷʱһذײڣֵʮƤϡ
Լɿһӡ
һȥҷŹŮˡӰĶֻС˵
ҪǲȥأСѯʵ
԰ҾͰҪȫɱû˹ҿ㻹Hи
ʦ㣬ⲻڻܻȥ
ȱæŻشңҪȥһˣһʱ㣬ʱڿǸһȥúÿǣҪΪѪܱҪˡ˵ӰڳߣöӰ֮뿪
뿪˲Լʦü겻ƢǸǰһöһ
ʦ㣿ʱŪʵ
ᶽһʼͰѳͣ£ⲻ˼һĻ
ǣǧȷ
ΪʲôҪ㶯ӣŪüͷ벻ͨ
ûɵӲҴϣòжӣСˣҴֻҪڣ㲻µģᶽ
ȥ˾ǻؼңᶽʱҪŪµ
˾Ū˵쵰ڶϸ˵ʵ
·һҷװʱ򣬳øᶽͣԼȥһӣɻˣٴ˿ˡ
ǵȻóʱŪµĳѾ뿪ˡ
СˣֻдȥŪµĹ˾ˣʱյĵ绰ˡ
椸ùġ
ιڿûʱ䣬HСûĶŵ绰ͷ˵
֪յڻææģҵ绰
ðɡӦһҵ绰òѾǱգǻһġ
ϼš
ȥŪѾԼ칫濪ʼˣò˵Ů˴һŮرˡ
ŪҲûΪʲôԼͻȻأ֡
Ū¹ʱ򣬳칫תһȦ
Ūʱ򱻳ֵľٶע
Ұ칫ʲô
ȫϵشһ䣬ȻԹԵļ
Ūһ֮󣬳һƶСŵŪµǰ
ʲô
һϢҵı档һ̨Ƶ棬ıʸҡȥ
ʱŪ£ȫЧԴհףɱʵݵǰõ֮ĳһ֧ԲʱƬڱñ棬ǸСӣһСС
ܿܰ칫滹С
Ūɵˣʱ˿ģСɵĶһ߿ƼģҲ֪ΧǶԶ˵˭ȻץȻǺÿ
һСɵƻˡ
ʱŪЩ˵칫滹᲻У
֪ýЩרҵһ¡
áŪæ绰Լ飬רҵһ£߸ֱڰ칫£Ϣңоǵ涼У׼¶ӵġ
һѾ˺ܾãеһװȥġ
Ūʱɫںڵģ칫װЩԼûз֡
̫ˣû䷢֣ȻûȻ
ಿñŪȫͣΪܳͨ칫ֻбಿˡ
Ūµİ칫ûм԰Ļ˵׼ʲôˡ
Ūµľ棬ֻڽã칫ֻͳʱ򣬳ȰҪˣطûҪ
Ϊʲô
Ϊǰը
ǰŪ¸ͨˣʱ뵽ʲôæ᲻Ҳ˰Щ
ܣû˿ѪĵϣװЩ
һ£뿪Сɱһ
ɱһʵ˵Ϊʲô𣿡
ûУǱϣһЩС͵ࡣ
ǾˣߣһҪãֻҪ㱣ں͹ܼǲܵˣʲôʱСˣӦòָѪûʲôϵ
ҸȡģѪžͽ˲
Ӧˣ
š
С㣬ò˵罻һǿȻؼҰɣЩרҵʿǹ˾ȫһ飬ʲôģҵָɵġ
ðɡŪ´Ӧˡ
òΪŪѾˣﷴЩһгһӳкãˡ
һ㡣
ׯ԰۩еС治ܸ˼ׯ԰Ȱ
ҵĴٴμѪѾͷŰɫĹȹװء
ʱĿŲԶĽˣŭĿӣηһ߿硣
ôˣʵ
Ū¥ȥ·ȥˣʱ˵СҪɱˣȻ󱻽˲֪Ūĳˣڶء
ò˵ɣҪɱˣѪҪɱˣģڿ磬ôţơ
ʱ˿ݺݵĵѪģʱ˶ųܹ
硣
СġʱһȥؿڣѪذʱͷ˿һľ룬ͲĲˡ
ѵ£أöҪɱ޷㣬ҧ˽ɩˣѪŭĿӡ
ѪСɵϣŭһӲĿ˵Ҳ֪
˭ʵ
ɩӣɩӡ
ڡԶη
̬θϡ
磬û뵽áʱ߿˵ȻϲŮ
˵ʲôءʱ˽˵ʼɱǻỹûѾͷأͱˣСѾͷˣԺСɩӽ㱾£ǿɶߡ
ҲŲҪ˾ǿĿˣѪһۣû˵Сƨ
Ѫʱɱľ˸˵Сƨˣһֽԡ
鲻ԾһѱסԱȥס֣ûա
Сƨ£˵õķϣҪһʶ𣿡
Ѫ۾ĶŽˣʱһûбŵһתһȥ
ȥѾͷɳϴһƨɣռ˵ͬʱܸһѵһáˣҲҪΪԼһȫʬ׼
ñҪСŮһʶʲôɩӣ˲С˹
УҪôҽѪ˵˵ǹ¶ģá
ģæԭԭİ龭˵һ飬Ȼı䣬ڽĸǰ췢ģϽΪãչ˺ҪѪɱɱòࡣ
£ϣܸı⡣


153 ˵ı̬Ǳ
ǳǰλ˭Ѫ򰡣Թ²չ
ҽûǸˣҾɱѪ䵭˵һǽˣת¥ȥˡ
ʱ򲻷ľҪˣһӻСѾͷƾʲôĿҼҳ署
ǳۼֿ죬ס̬ͣίᶼҪˣˡ
ηƺװûһ²ؼ߸߹ģŮҲԸѪ
λסˣû뵽ſʱŪ¼ﶫġ˲ͣûа˼Ѫвһֲ֪ļһ
ʱΪ˵ȫ
һǧһΡ
ѾͷһȥɩҴȥԴ͡ĵȰ
ʱȴųſǻ˵˵Ҫұ£ҪҵģиСƨȥɩӣҲŲҪż꣡
ˢˢͷˣզ˵ͨء
һǱ취ˣŽ˵ˣ˵ѧµģ㿴ģȫһߣܸô΢СĶｻҶȫͲ˽⣬ʵ˵ǸСƨҸҵʦ
˵꣬СĿ˿ܣѪͻȻܳˣСƨĳƺġ
ûзӦʱ޵øģᶨ˵ҲŲҪһСŮѧ£ûҴ󡣡
ˣһֶеԣ˵
ѽ˴ҵ鷿еԣȻҳŷʮǰһѪ
ŷһĺڰһҹ֮䣬ϴСͷĿˣɱ컨ϣһŶһкϸߵţѪܵ֫塣
ʱ참ľ춼ڶھԺŵġ
ǱڰкŮ˵ƬһصͶƷⰸӲ˺ܶ꣬ûһΪŷδѪ֮ףһҲѪ֮ս
֮³ǰӱ߶ӣ鵽Ѫ򡣾һѪץжЩŷ޴Ŀѧ뷽跨ץȥȥоһ˲ƶˣǸץס
ʮȥˣȻЩ˵˼һЩץѪоʹûֹͣ
ͬʱ࣬ƽʱɵģȫһ
ʱĽ˺ʵ磬㲻ƭҰɣ
Ų㣬һɱ˵СŮôҲ߰ɣټʮʱ䣬ôñɣҿûƭ㣬Ӵһ¾֪ˡ
û뵽ʱ̬һߣ¶˷ܵı˵̫ˣѪȻ˻ɱˣɱһܺ棬Ҫѧ¡
ЩɵˣѵҲе̬Ǳʣ
У뵽ѪһΪһ̬ȻԺһЩѪ°ͷడʲôĻûˡ
ӦʱѾƨƨߵ뿪һ䣺ȥ͵Ǹһ£ûƭҡ
ȵȡӦ׷ȥʱ򣬽ѾѪķˡ
٣ǲдһˣػɡҪҪ˳ܲˡ
ĳ˿¥¿ӵηƺΣ˽촩òƶࡣ
͹ȥˣֵεԱߣʱηĿһۣʲôռұ˰
Ȼϣ۾µĴ˵ռˣСƨҪûҪƨûƨɣľ͸Ҫ˵ˣҪռҲռ˵һ룬۾ɫԵĶηԱߣǲǳԶľѶ󰡡
쵰ɳϵͷųͶ˹ȥηʱŰס
Ȼʱ¥ˣ˺Ѫһģ˱ѪҪһͷ̬һٰʮȴתˣǵѪֱۣһһС㣬Ҳ֪ôʡ
ʱ򶼲ģͽͬУȥ֪أȥˡ
κηʱԾ֮ɫѪദǼʶģû뵽һ˼ദ˵ĺá
ɵأ绰һ椶ģ椸ùģԼջĵ绰͹ˡ
ߵһߡ
󾯹٣ùʲô𣿡
Ҽһ˰ɣҸ㿴жϡ
ʱ䣬ڻأʵ˵ַʹӦȥҪȥŪ´кʱŪڷһݣҲﲻʲôæٳȥСʱ
Ū²ƴС㣬ǰܳܵúܽԶڳҪһڴӦˡ
Ҫţǿˡھ󻵵Ҫȥļҹˣ
ƨ¡һ䣬椶óԣմԼĹ⣬׳԰׺ȵģҪְԼܼŲɣԼɶǹܱ˵Ĺܼҡ
㣡ʱŭվ
ѵˣתߡ
HУ԰һ߶˵סլСһԢ¥ʮ¥1305յļˡ
߻壬ŵ˲գǴһɫ˯µľģѾͷ˲ѣ˫۲סĲӣȲס
˷˵磬ˡ
Ȼ֪椶϶ĵģǳֻ˼ƨɵϣһЦô⣿
սҵİ󻵵Ȼ춪ҾˡĺһӰ鶼ˣһӰѳƿˡ
˵ɳʱŸһ˯£ӣ˶Ǹģ
λùڼ϶˯£ĵģɵǷǡ
ǻ𣿡档
ȥĺͬʱЬӶ
һһֻ˶Ǵ׵ЬպһֻǼﶼľƵذ壬³պÿԴ
Ծ͹ŽѾӣòֻҪŮˣҪôͶԳͶͱҪôͶûʲôɫϰˡ
£նһڳǰ˵з˵ϣ뿪ʱ䣬Ѿٷ֮ʮŵˣǾǴͷˣôץǡ
ȻӦգҲڵɵˣ˿
˵Ƭϳˣ˵û뵽һˡ
Ļոо֣ʲôˣ
һӡȻˣֵ̥ܣһ٤ֲ֪֮ѧһֻĹɱ֣ǶԸ㣬ǶˣҪôģҪôǶǸ˽⡣
ô֪ӡˣƬ˿һǳͲһģ˰϶һ̡
ǲʲôӡˣǻˣѧ٤ľ͵˰㿴ϵİµģһͬһĿ꣬һɱĿ֮ǰɱңҸµļǺš
磬ʱľðǣһѸղȥˡ


154 ӡȰ
ǵľҪϿʱտȥˣԼ󣬶ų˵Ҳɱ֣
ûС
㻹˵ɱ֣ͬһĿꡣ
ǰɱǮɱˣܺûɱֻЩĻˣһǮҾɱеĻ׷棬ЩɱֲһģԳΪ
ͣĺնЦˡ
ɱ˻׷滹أҪܰץסɱ˵ͼˡմ˵
ɵ椣ǺúÿӰɣ˳ɱ֮⣬һôԿ϶ǣǱùӶģһܹӶֵܵˣһǮνɻʲǶ٣
ǮƷڡ
Ǿˣ϶ֹô򵥣ֵһ˾ͼֵǧ򡣡
ʱһѵˣʲôǺܿ췴Ӧʵоʲôı
𣿡ʵ
ӣ̫Ծˣе˵׵㡣˵
ҿһţɻĿֽģHвݽչһ׼ֵԪĹŶƽ£һżֵҵķ꣬Ҳ֪ʲôϵϣûϵɣȻǾеæˡ
˵ĿĶ
ǣҸ˵ɱ֣ǳɱ֮⻹һЩ˵£ǲС͵ǶӲǴҾ֪ô࣬ˣԼɡ
ҪҲ飿˵
ʱɫԵ´һˣ쵰ʲô
㸶𱨳꣬˵ֲǹԱҵĹܼңԲ鰸Լ㶨ȻЩ˰˸ǮΪʲô
æˣһôѶԸҪܵʱҿҪ㡣
û⣬ֻǱ꣬ܲյ㡣
һ˵վһԼòʲô˶ˣҲˣҲˣᡰꡱ
ⲻ⣬ǾȴĻ֪꣬ΪʲôھƯ椣ڼȻֲռ˵ĸоΪ֪ԼĿĲ֮ǰıΪʳ˻һڵŮˣƯҪ˵ġ
ռûһһóÿһԲûȤͻصңʱڳԷ˺Ѫ˻ûл
ԷʱŪ¿ڶԳ˵ϵرʽȥ̳һ·ɣ
˰ɡ˵ֻıڡ
ϳ˱ڣ㻹ҵа飬ȥŪ˵
аɡκηʵҪҪһ𣿡
ǲŲȥأҪ۩С˵
ôˣⲻ𣿡ʵ
Ǳߵļ֪ү۸ŵˣɺү˽գһʦǸˣǺԺԲڳ飬߻۩ȥھ¿ˡ
Ҫ۩׼ʲôСȥ

κηͬʱĿõŪЦֳĬ
۩оҸʦôǱ߲һ˾ȥ㹫˾ϰɡ
û⡣
ʵHҲǹΣյģھǱ϶һ㣬ǰº˵ʱ΢춼޸֮Ůˣ°۩ǱǣȥǳŴ˹ģڼȻǱû£ҪȥûƿԼߣֶ㡣
ǴӦˣŪʱ򿪿˵һȥɻɡ
ãлл㡣ηƿ
ȻŮʱ򣬺ĳһĬһ֮϶ʲôųʡ
극椾ȥʰŪȥɻ֪Ϊʲôƽʱž椻۸һĳ嶯ǵҪ뿪ʱ򣬳Ȼûʲôо
ɵһ㣬۩ǱѾкˣʱ˹ȥǱ߾ͻᰲ
ˣŪ´ųֱȥ̳·һĸᶽȻȥˣŪеĽࡣ
òԴǴΡˡ֮˾ûˣ˵Ϊ˵ݡ
ڹŪ£³ʱѼñʹīԼסȻǵס֣ǳȻ
ʱֵˣرֱϴļѹУСĿҪһƴСĴء
еһֱ۹⶯˶Ūڳһ˵Ҷ
ðɣ·˾Ͳҵˣﰵ
֮ȥ̳¥һƷƵĵ꣬ΪԼһͺãŪһ͸װһװɫģ׺ɫģڰɫϲǺϲûзȨ
Ϊ·ŪȻϱһ£о֮󣬾óȴϣȻһͼһ͵ͷҡͷ
е·֮󣬾·Ūóһпˢ
ȨڱϿţԼ·
ʱһгԱߴ
Ϲ쿴С
Ǻܴ󣬵ǳŪ¾üתͷȥֻһһݵһһŮֵĵȻӣ󸹱ģ϶ǷѿúܣϴĶƣŽֱָϼĴָһһǮˡ
ԱߵŮɫŨױĨģ˲ű¶ǿԿرȻûηǴ󣬲ԳƵ֮ˡ
һۣȻŪ»Ϊˣһ˵߰ɡ
Ҳ£͵ˣǾʹ¥¥ŮװΪԼľͻȥˡ
ŪȴųȥŮװˣרꡣ
ŪµһʱǴ۵ģо۵Ū·ǳÿ
濴۵òǺܶ࣬Ϊ·òƲ·˭ܼԦסġ
˼ԼϱȻһ£ŪĽ飬оһϲΪһĲ档úܸߡ
ѡŪȥȥˣȺȻʱһһŮˣһ۾ϳǸղ¥ϵһԡôŮĻ˵Сš
˲ûзֳŮеתۿһ顣
ʱ·Ū¼棬¶һԴų֡
ѵѪҺԴƨƨߵľ͹ȥˣʱŪ°һɫϴݸ˵æⶫ
ŪµɫֵֹģҴ跢ϴʵʵġ
ŪɫΣᵽһѪζ˲ˣʲôԭСҴˡ
Ҳƣ׼ȥˡû뵽յſڣʱȥˣǸһһݵġ
һûкøС
С͵ˣŮ˵
ƨ£øһƿ뿪
벻ͨԼôͲ˴ˡ


155 Ů̬
ĶóҿľôСֽŻɾŮʱ򵭵˵
ʱȴŮԱߵ˵Ůˣ
Ȼ˽˵
ʲôû˵һž͹ȥǿٽӱһ߷ɳȥԶŮɵˡ
ʲôˣԱƱһ磬еı߷ˤڵϰʱŮ˹ȥǷԼˡ
òﲻǾ֣뼱æ뿪Ȼ֮ɫ֮뿪
ԾͻȻͣȻʱֵм˲ûбߵ״·ţŪ»¼͹ȥˡ
ﶼ߱ס֣϶жʱת쵽Ͷ˳ȥ
ۿ͵Ū¼ſڵŮˣֱ۱У⻹ǻʹȻһ֮һֻ뻳Уʱ䣬ѾˣһһŮ߷ȥ
˲ͷ˳ȥˡ֮ԳŲأǷ˼Ȼкᣬ˼ٰġ
˲ƿŪ¼䣬Ūʱ򰡵һҽгΪʱϾʹʽټһ׵ҵߣó۾ֱˡ
Ūʱ򿴵ģˣһԴһգһƶųϾ˹ȥ
ʱӦǺܿģһס֣ɱ֡
˲䱧ԱһãžžǸղվĵط϶ףŪһģܸоŪģġɵþ˷Ӧ
ʱӦǺѸٵģȥ洫ˤ
ŪʱҲŵòУо涫ԼŪ¼࣬Ϊǹˡ
ܲܰǹÿһ㡣
һ㶣ʱʲôˣڲǸСůζʱ򣬳æ˺һȻųȥˣʱ˻ԣ̽üˡ
ǵ˭ģûΣˣͶ¼Ū˵С㣬·ϣߡ
áŪæ·
ʱ򣬳۾ˣС㻻һɫۣϥǵ֣ҴϵĿ沿ֿúܸߣټģһ£Ūһﰡǳʱ뷨
̫żŪؿڵļŦһûпϣܿ˿ˣæָָҪڼŪˡ
ǴѵģŪһ죬˰ŦۿϣϴīȻӵϼһǹԼסŪµڲһ·ϵסǹ뿪۵ꡣ
ò̳û̫ܵӰ죬ǱһڵģѲߵʱŮ֪۵淢˰ɱ
µ¥ʱŪʵҪҪ
ҪȻؼȥ˵æ˵ݣʱ˱ϵģǶ˳ȥԷʱѾˡ
µһ¥ȫ
ǸҪ̳߳ʱ򣬳ְŪˡ
ôˣŪµսľģСʵ
ʱָָԶһһ㣬ǺԶһ˸ע⵽ġ
𣿡ʵ
ʲôŪ¾ǳָûע⵽
ǹ׼ķ⣬ԷһЩ񼶱ɱ֣뵽˭𣿡
ңŪʵ
һؼҸ㡣סڴν̳ʱŪµĴʵ̫ˣʱȫĳ绰иᶽǡ
ʱоˣʮ̳ʼɢȺڣŪ´һ»ƵĴ£¥µг͵ġ
˳ȥˣŶʮֻУᶽĳ·ڵˡ
˳Ū϶Ǻˮζ
С㣬Ӧȥ̸һˡ
ôһڣŪºˣȻϼţô˵ˣŪе㲻ɱ
ܣ᲻ǻƼһˣ
ˣ϶ôˣǵ¥һһŮûһ㹦򣬾ͨˣĸ΢õ㣬Ҷ϶ǶһȺ񣬻Ƽձɱֿ϶һģ˵ңǻûбǶʵڣΪ񣬶ֻǸˣ֪뿪ҼڲûиϾɱһǮǮ뼸һˡ
ŪʱĬˣɫ̾ģӣҲЩСۡ
Ϳ˵˲ֵ˼Ҫҽȥ
ҵ£𣿡Ūһ䣬۰Ͱ͵Ŀ
һ£ЩУŪ»̫ˣһɵ椣ֵó
סԵǶԼ̣Ϊ֮ɡ
šŪµ˵ͷлл㡣
С㣬ıں͹ܼңЩҷڵ£ø˵ллʱſĸᶽ˵ᶽ찵ɱȥ˽һ£Ǳ߽ȥ
ǣϴ󡣡
ŪϲʵʱĳûƽʱͰ˼룬еһ߷緶һоƿУһɡΪԼڷ絲ꡣ
ŪЩСǣ֪ǳԶĺʱˣİ˼ˣҪءʱĵ绰
٣һ䡣
ó绰һȻǣׯС椶ģ椳治ѵ绰ҵ뵽椵Ը񣬹˻ôͽˡ
СѾͷڿɲ۩УҪڸ˼ҶĽڲ٣ҿɹܲˡ
磬˼˵˲ҸСҪȥŷУҪҪһ𰡣
ҪҺæףһ·˳磬·ʧٱȥ˵ųͰѵ绰ҵˣȻ֪Լòƺܿͳˡ
һ绰ѱůζ۸ˣׯ԰ͣ£Ū³͵ȥûпѪͽ˵Ӱ
ŪҲˣͶӶˡ
ԭȥȥˣŪʱ˳һۣӶһߣŪ¶ų˵ϵĻᣬ㵽ʱҪһȥ
ҪȡɡΪŪµİȫ顣
Щǲɱ˵ģΪʲôҴСˣŪЩʵ˼
㱾ǴС㰡Ҷôеġ
ǡŪ˵㲻ôУԺû˵ʱ¶
û⡣ȻֵôӦ
Ū¥ȥˣȥС鿴Ѫͽڸ
δ֣ĲҽŮЦ˽ȥһĻͷǺɫѻڷɡ
ֻʱĽѪָ֮£۷ҿŵĴǹ
ǹݵǱӴܣȥЦͣ


156 ޷
ˡ
ʲôءǳס֡
˺Ѫ򿴵ŭĹѪһʧˣֹ֮һ䣺û
ȻЩ۷ɢˣʧ棬ֻ۷Χ֮ܿˣеܵÿ죬񶼹ûж೤һ
۸С𣿡վ˵ǰ
磬ҾԺ󲻸ˡ
СѾͷûãгɾǰף֪ڲѾͷ̬Ĩɱҡ棬ΪڶѪ
ֻ۸С𣿡
ڵģŪ»ЩˣС˵档
㻹˵棬ǲ̵ġ
šµʵ
ʱƨɹһƣѾͷһȹͱһȥʮ㣬ɵСһƺ֣ˡΪоһ߹
Ⱥתһʱ򣬽ѾʧǰԱѪˡ
ھӵĻȥһȦ˵ӰӶҲ
ۿҪŪԼʱ䣬ȥŪ¥
¥µ˲СʱңŪ´¥һʻɫۣ͹ԳŪûģǰ͹̣һŮʣЩˡ
Ū¿ģﰵϲûл·һĵ̯Щ׼ȥ·أ
մһ绰ˣھȥ
ҸѡһɡŪ¸¥ķŪҪװɫģȻڳ·ʱŪ³ȥˡ
ȳõʱŪ½ˣһѼ
ʲô֡
ŪʱڳԴϣ˼ȳӦʱͷѾˣ˺Ϊͷ·˧
ھգϴͷȻŪҪģһŪ°æϴģоǳСԺƲˣȥ˼ͷϴͷܷ¸š
ȴ˳δȥĿĵأ˼
Ūµʱỹδʼǻױᣬսžһѡһߣס
Ūѡһźߣȥ֮˱ɫأ˰졣
Ū¶ȵЩͷˣŵģҪ𣿡
˵ͷȻߵķʵа𣿡
Ūһ£ǷЩԼĶ䣺Ҫʲôߣ
ģûյҲԣ𣿡
ԲûС
ûоˡһʧģһ
ŪʱһЦ
ȥɣ֡
ˣѵҪ
ټһɲǲֶ֣Ӻݳϸ裬ŷǳһƯŮӣǵHкܶϿֻûעʲô
òڴҶʶ˴ˣ㲻ڡ
Щ˿Ҳʲôϵʵ˵ױ᣿Щ˶ϰ𣿡
ǰʱŪЦһͨᡣ
㲻˵𣿡
Ҫǲô˵𣿡Ū·ʡ
ʱ˵վһڵĽǶȣĵطΣϵܸߣһ㲻ֵ֧ط
ⲻ͵ˡ
ǡ˵Ϊһܼңģ̶ѨҶһԴС㣬Ժıں͹ܼҵ˵ѡ
ɫ࣬ˣʱŪѵá¡һΣ˵ͷ˵֪ˣɣн¶
ʱ򲻹ʶʶģŮŮ裬˵ʵڵģЩ˵赸ôܿͣʱĶǽ裬Ūȥ˫С
ŪѾ˱Ƚű׼Խһ˫Ǻܸߵĸ߸ЬҲʻӲڿ裬ֻǳʱò˼ϣǹ۲Χ
һĶá
һգûʲôΣյģ裬Ūųߵսǵһ飬ѾʮŮŮŶǰŮĳȹĴϺиָɫ˿ࡣ
ŮУŮĸŻģɫĿ˼ȣһŮ˵Ĵȶ޳Ҵɫ˿࣬һһϤĸоԱλòƻǺϤĸо
ˡλŪк
ţǵˣ
ûãյյСġ
áλʱ򻹶ųŪֵ
ŪʱܳʶѣС򡣡
ͣѪС˵𣿿бҪϵʱ굽Ūµı֤һԼǵ֤
ҪǿŪ۰Ͱ͵ĿԼıԼߣһɳƵ˵ǺãҽС򡣡
ôϣŪ·ǳĸˣų֡
ŪʱŸеĵԭЩ˶һαװʶģ̸ÿһʱ䣬ٰһᣬһ¸ԵѣȻţֳԣֲԷݣĬ
ȻһμǲԾǵǺܻģĹ
ưŪҪӦʮһ㣬صǼû˵ĵطѡĽþȥ·Ūһ¡
ûȤ͸Ūкһȥιȥˣͬ뷨ĻУġ
ĺԶԳܸȤϿԼ
ѵԼѾͷʶˣ
ѾȷľǾѾͷǸŪкŮˣɫ˿ľա
װû⾧ģԼơ
ȾѾͷϲʱ򣬳˳һɫװ˼ȶɳϵġǸ뵽ء
Ǽɫ·ϣйԼĿŪϾˮȥ÷æѣӿȥϴʮӵ£һá
ȻһĿӣﵽŮ
߶˴ϵε˽˻浱ȻеζûУװ޵ñ˼ҵľ񷿻Ҫãϲľ;һ
ϵϢǺϤģȥʱϹһά޵ӡͲ˴ˣ淴Сʱ֮ڣܰȫ
ȿһµΣʱԼԴӲȥܣλáȻʱһţ򿪡Ѿͷʱ׼ˡ
Цο㲻¶ԲΡ
෴ӦͻȻԱһצ֡
Ŀ꣬òƾʱҲһûзӦû뵽ȻûзͱԼץţǣǻṦģֲ֧صҪ֡
û뵽Լץ֮Ȼûг֡
ҾͲˣﰵˬָ֮࣬Щһѡ


157 ķˮ
ؿڵһҽг
ۼֿסͣƿŰͶȥһƨϣ񾪿ֵĿų
ʱſݣټϻһѪߣ˭
ȻڻװͲˣóһϱرķ
任һ˵СѾͷҪУȴүֺˣ뿪ġ
û뵽ǣʱıֵı飬ͻȻһ䣬һЦ˳ȻסĲ˵ԭϲô棬ҲҰɡ
˵žһְѳ£ģϵЦŨˡ
ˣܿӦòƲ֪ѾͷһʮĽƾͼƣҸղҿԼߵһ֣ԼӦģ
ƾͼֻ
ʶ֮Ҳգڻֲʵ
СͮͮģװһЦų˵磬ҪҪȥ˼ҵĵһβֵط
ҸװϹѾһεˣϴοľĿ
ĵط̫رʱѾ޵Ķȹ棬Ȼһ˿͵׿㶼˲ϥǴ
Ѿͷ˲彩ӲоϷһӵɱһ
磬Ǵ󻵵ﲻСĵסֵ˫֡
УѾˣĵطд̼к治𣿡۾ЦǺǵĶžġ
ζ񣬾ʱȻ̬һ䣬ų˵ǺðɣҪһ㣬˼ǵһΣҪ̫ҽгҿɲܡ
Цһ䡣
ʱһѱסĲӣҪ֣û뵽һۣʲôһ¡
ʱӦ˺һɾƿִⱳһܡ
ģ㡣ĳԾ
ıƽʱһŮı飬ڱһ䣬÷ߺޣ޲ðѳж˿ģ
쵰ɫǣ޳ܣİ˵Ļһˡ
ǰȥһƾȥ϶Լ򶨼ó˯ϰ£ڵĸ֡
һƱҡҡ׹ĳһץסζЦš
СѾͷװһͲˣܼƤӵװ
㣬ܡĲ˼飬ģһ㶼Ҫ˯ȥģ
ʱЦС椣ǿƭ˵ĸ֣ʮǰҾͲˣһʵ˭
ʱûлشǷһŶųž˹̧һʱĶųͶһԲԲһĶ˷Ĵڣ˳ȥ
ǸȻһըһưǶĳȥȻתһ̵ˡ
椣̫ˡ
һ۵һըûзıըðһӰ̣֮ûӦˡ
֪Ѿͷƭˣʱﰵ̾Ӷƭ˵ģڱһСѾͷתơ
Ӳ·ȥԼߣصŪԱߵʱǾûлˡ
ʱǶǴߵյ绰ӦǾĴģҲ֪˵ʲôǸյģŵ绰һȥˡ
Դ˸еĻʱ򣬳ĵ绰ǾѾͷġ
ߵһ߽˵绰
Ҹûꡣ
ôгˣЦ
ȥڵ绰Ҫˡ
ţȥ֮Ե㣬쳤壬СʵûУˬҪûأҪƨûƨɵġ
ҲŹġڵ绰˻ཱུһ֮绰Ǳ߹һˣòѾͷһ֮°ɵ绰ˡ
Цͬʤһ㡣
صŪǸСȦӣСʱ֮뿪ˣȻ½½ˣŪ¿ûҪ뿪˼ųԼ¥£ϵ¥
Ȼ¥Ĺ⾰ȴóǰһֻ¥ȻһƬɫֲĳĸ߶ҵ¥ôһСط
ԳƵɾˡ
˽˻ҲİɣϵһУŪʵ
ţʮǰˣʵûнӹܼҵʱ򾭳סġ˵Ū̾һ˵⼸ˣ˻ЩˣǸоҳˣһʲô
һɣǶˡ
ɫֲȥһңмһǽ
Ū´͸Ĳţǳ򵥣һŴһ¹ĳɾľƵذ壬˫ЬûС
ŪֱӰЬѵȻѵƴ򿪣ݾһһǮһĵݣǺ֮󻹰ĵƹصˡ
ԵЩůζҲЬӽȥŪʱһƽڴϣһֻ⣬˦ԼСݣΪһֵŮǿӲŮˡ
һɣòưɳĻ
߹ȥԱߣȻ׼ҪҲʲôʽɴСأʱŪƵ
á
һ£ڸԼ̸˵Ľ
Ͷͱ飬һֱɫ߲ܣֱסŪѹϣо١
ܿ뵽۵淢һĻò椶ȶã豣
ǲڶء
¶ҪϷ
Ūߺ
Щ̾ôЩСһ˫˸񰡣ǰλҲƽʱŸ߹ģʱһСŮ˵ӣǸӰ
ٱ使ʲôģϲˡ
ܳԣôһˣŪһξģǱġ
˵һЩ޵еġ
ڴϹһۿҪŪµ·ǹʱ
ĵ绰
Ҳ˰塣̲סѧϲĿ
Ū±Ѿ鶯ѣǻǱ绰˻
ݺݵó绰һׯССˣްԼǰôΣ̫ɶ񣬳ǽڲרԼۿܰŪˣȻ绰
ԼҵȻ˳Ūۿ֮˽ȥǾʱ򣬵绰ˣ
Ū¿ģ˵Ƚӵ绰ɣвߡ
Űѵ绰
û뵽治ׯСĸСҼȽŵ
磬Ұ
ׯСܣҪƭҸĽڲ٣
磬ǵģǵģҲʮ˴ڷģûƭ㣬ҪҰׯСܶˣѹúܵ͡
һԾѾʮ˴ڶ̧оׯСƽʱһһߵ񣬳æ˵ϻ˵ڸǣ


158 쭷Ӫ
ɱ
椾ǹƪ˵ȥŷȥǸ׵ĹҸʲô֪ھֻ˱ܺǹ¼
˵æ
סùݣлץС̣ڵң
һҽУׯСܵʧڵ绰棬ȡ֮ǵ绰һ˼ǵ绰ûйҵʱȷׯСܳˣĽװװġ
Էûйҵ绰ʱƽĸϽ˵˭ʲôģŮӷˣҵʲôûзѧı¾ɱˣ㲻ҵҸ棬һԹȥҵǣȻɱǡ
ɵơԷ÷ǳӲ˵Ȼҵ绰
ٴʱ򣬵绰ػҵ绰Ūʵôˣ
ŪµһڣС㣬ǿҪ³ˣһڲٵСѾͷڷɱˣ鷳ˡ
ŶŪЩʧ䣬Ϊ˲Ӱ֧˵ȥȾ˰ɣǱһЩҪҪҽǰæ
ãҴһ绰OK˵ųһѾõĵ绰룬ѾӶԷǻһΣҪˡ
绰ܿͨˣӢСඣ˭绰ˣݰݡ
һһ֪ǳĵ绰ȻҵǾһ£϶Ավǰ׼һֻĸϻ
ʱżͶŪ˵ڸҰһɻɱģСʱҪߡ
֪أԷȻһŮӣŪ²ûбֳԴףϾʹ绰ȥţҪȫͻؼҡ
ڳϣǼһĵ绰ˡ
ϴ󣬱̫ˣҵķ绰͵氲װղŲŹҵ绰ġ
һóˣҲһ١
û⡣
ͦˣׯСܣ۩źڻׯŮڷɱʧ٣Ǳĳһܣһ¡Ѹղŵĵ绰뷢˵һ飬֪ôˡ
ŪͻؼңʱѪͽ˶ȥʱŮ˼Ȼ桶֮·ؿζϷ
С̬ڶԼؿζǹܲˣվѪԱߣ˵Ҫȥɱտš
šѪӦһ
椶ϲľ鶼ôģǶڳҪǰٷ֮ٵĴӦ
ȥˣʱϷߵſڣǶԽ椶˵ǵýɩӽѵԼܣһԡ
Ŷ˷ܵĴӦһ
Ūģɳſڵĳᶽѳ͵ɻ³ʱ򣬳˵СҪκεΣգ߼κε鶼Ҵ绰
ǣİϴ󡣡ᶽӦ
ӷɻɫֱͨŪ¸׼˽˷ɻɻͨѶģֻҪӵֻǿԴ绰ģʱǱ߷һַõԵ֮󣬿ׯСʧٵĵطλغģ÷еһƵµģǻճֵһصط
ȷɻأһΣרŵĵΣΪǷɱ󲿷ֵοͶǴӻġ
ֻҪǮݰѳļҾƵ꣬ĵַһģֻûи㵽ļΪһľƵ绵ˣׯСʧٵ춼û޺á
õ뿪ʱ÷ɱд֣ɵơ
Ƶ棬òʧˣƵûµһƵ϶˵ɱ֣ǰ̨ѯ˰죬òûиһĴ𸴣ɱ˵ĳ嶯
ʱ䣬ӽӵ绰ڣѾȥ˰ɸСʱڶʮСʱ֮ڣׯСӦûǰȫġ
ʱߵԼżһż;ȲׯСˣǲ鵽ׯС¥˴ߵģ˵еľƵ꣬¥ǱׯСʧٵķ䣬滹ģׯСǵɢһأԵĴ򶷺ۼ׼г䣬Ҳ֪Ƶôһ㣬Ȼһôļͥ׷
ûʲôõĶطǶЩûʲôøУΪڷɱòʮǰһȺοͣǵڻûиһ˵
ԻÿҩԼÿһطûмһ飬ׯСܺС̵Ķ
û뵽ׯСܺС̶ϲ洩ɫǴڿ㲻٣ؼǺһ뻹ˣھҪ˾ȻȥˣʱҲݣԸó
ܿһһƬ÷ɱͻִӡһƬ˵һҹع˾ò·ɻʱ򣬿һЩӢ·ɻοͷš
ҴܿЩһòڹ۲죬ڷƬ
ϵʧ٣оܸйϵ¥ʱھƵĴɳһ׳
¥ʱû˵ģǴ¥ͳˣҴоڶԼ
һۣǼһʱ򿴵һĵģ
ôһۣǿǼһﲱϵһǵׯСܵĲϿһģһģܼ򵥣һɫ̳һҶģ
ǿ˼ׯСؿڵʱ˳㿴ġ
ĶӦֻڻĲСװΣⶫ۸񲻷ƣɲǵ̯Уһȷٵġ
е˼ûеģߵǰ̨Ӣѯһ£ׯСܱߵ飬ǰ̨ɫ˱䣬óȥҾ죬Ǹ˵Ѿ˵ˡ
ǰŮһȭȥûþȵ֣Ƶ걻ץģԼѯһĻװᡣ
Żŭĺ˼䣬ҳ˾Ƶꡣŭ򾯲ֶȥʱоԼ˸š
Ͷˣû뵽ôϹˣʱһ⳵û뵽ȥǳ⳵˾һ绰֮󣬳ȥķĲǾ֣һʻ֮⣬һľĵط
翴Ծˣû˵
ȳͣ£ʱǳ⳵˾ԿһΣ˳ȥȻ󺺾͹ˣһǺķɱˣ仹Ҷ˿ڣֱۺؿڶ
ĸңģǵåġ
Ҳ֪ܲöԼ˵ǳʱһ䣺˭
ȻԷöģһһӲʵģģ
ʱóֻׯСܵƬʵǱץߵİɣ
ȻģǼһԱߵʱ򣬴γһĿû̿滹ܲ⣬û
һȵǰųԴ£ȻʱȴһһѸٳְĵ˹˵֮죬ĶǼһͷȥ߰Զ


159 һ
ȻõĳԼǸ˵˻ļԱǼһؿڣĵȫûǼһؿڣʱ䣬ۿˡ
ǳ⳵˾ͶǴͷ׳ɵˣǳ⳵˾ʱӦɿ죬תܣǳʱһ߽µһʯͷǼһﻹûؿھǱӵһ
ڵأһˣ׳ʱ򺹶ųˣǰ˺ÿ£ֱһһ㣬ɸ£һס
ʱƵİһֽóȻǰ˵
ɵơԷ÷ɱ˵
ǳʱ٣˵˻˻
ɵơ
㣬˵ʲô˰ץˣץȥˣŶ
׳ʱ۾˵˲Լϵ亹˵Ĵ
λá
Ҳ֪˼ţһָװġ
ǽ˼ûɣ
ĿǴѯʣһв˼ûУ׳ʱæ˵ǵġ
Ȼ˵ţԼ䣬ʱͲԶһ˧Ĺȥ֮һпֵУǹ
ǴʱȫӲǹͲ˽ȥȻת뿪һ绰֪ͨǶλ˼ţû뵽Ǽһ˼˼ļϵͳȥˣԼļأ֪ӵֻϡ
·һƷ棬˼ذףжõ
غֻҪǮŪһͧ׾ٵ飬ͣˣеտ־֢ڿտĲԭʹϣоҳδ
˵ȥЩˣΪׯС椶ƴˡ
ɱN֮ڳһҴ󴬣ʱɫˣǴϵƻͨ¼һҲ籩ʲôġ
ϵļаͶ㶼Ѳߣǹʵģװ϶ǡ
ֱͧӶ⻨ʮģѪ˦ȻʱƮĶ֪ǿ϶ġ
ˮεǴףùϢ԰Сʱúںƽĺ˲󣬳ñڻ˳Ŵȥ
Щտʼѧʱоͷû£Ǿ˺֮ܶ󣬳֪ЩǰĺüܰɱԽͿǡ
ִ֮ϣǳֵӴ濴治ٶĲˣڻڷɱĺ򣬵ǺܿҪˣ⴩
Ȼʱأû뵽ʱ˷ټ
Ȼˣûڶ㣬Ӧ˵ӣһ˶Ǵǹġ
ǻδʱҪÿһյĲ˽ȥʱǹԷҪ
Ȼյĳ֣Լ˴ĳ棬ʮʦæŮУа˸еģͻȻ룬ǼŮĺеģûѡ뿪ϳõų͹ˡ
ϰѣһŰͷȵʱģһһԴϣʮˣʮӲȫڵϡ
Щ˶һЩͨˣϳֱ֣
ʱ򴬲յǱһ߿ųǹļһųһɨ䣬͵һȻĹ۶ϣȻ󶪳ȥ
ľһؿڣۿûˣгˣгԷȥǹųһɨ䣬ʱ۾㵽ˣȼǣŵһ˹ĳζ
ãﰵæѼѷſڵ˶ȥķɵҪЩһǹ׼öࡣ
İѵʱڴδĴ˳ȥʱһ죬˹ըˡ
һ£ûбƻ⴩Ӳ𵳺͹ҵļ鰡
׷ɱĽʱӿĽŲڡ֪ôԼˡ
ԭװм
˵һ׷ɱǺγһɱء
֪ϵһ淨ǿʳȻⲻκˣֻڳһˡ
ҾԸ񣬵ɱֵĸоһλŬѹϵǹӳ嶯ƾүӽ̵Щ£֪ĸɵһˡ
ѡˣڸЩȦ֮Ǳ뵽ڲװ޺ķ䡣
ڷһЩǿдŮˣϴʽ͸װϿӿǴǷɱıˣ˼仰ǻش
ֻܼ
ճ䣬óǹļһſϣǹųɨ䣬˻Щæ͹ˡ
ǸߵſڣδӦͱѸٳȥһ̤ȥһһýţĸһӸ㶨
ѵϵĳǹ𣬹Էһ
ĸ˳ûҪǵȻߵ䣬ʱ˴Ϥһ߿ǲţʱЩǹıǣ˳ټ߿ˡ
߿ŵĳׯСܺһͱٸڴϣһӣҪǶ֡
ֻǳһ߿ŵĶֹˣȿһׯСܣ۾ģ޹ˣϿûб۸ģһٿׯСԱߵλׯСܳõмơ
һ˲ׯСܾͰϳˣׯС˴󺰣ҡ
ʱæֵԱߵϣаǹǳǹŵĴȿ˼ǹǼһˤϣϾһ˯£û뵽滹յġ
¶ǻСó£˵һȥǼһԺǴ˵е̫ˡ
Ǽһһҽ֮ڵɽǲžһص
Ȼǹǰϣʱæǰ˽⿪ׯСܲƽʱǸ߰Ŀһеķŵһѱסˢˢ
ԱŮʱæųҲòȥϾδ
һһСˣϴʵ̫ˣھ֮࣬۸
Щһʱײţʼŷ쿪ǹǲǴֵģʱ䲻
ȶҸ㶨ǻؼҡ
šׯСæӦ곤Ů˶㵽һߣʱѵϵǸһѰϵǹ
һȥǹ䲻Ĳűһ߷ɳȥֱ֮޷š
ſһﱻɳȥײϣ˲̡
ȻǱԼСļһﶪȥ溰˵ļһġ
ȻЩһѾ֪ˣʱﻹһʣǲҶ֡
ʱӲĻﺰɲܿǹ
ǵ˲ǹǰȫġ
֮һһһװͷͷһǷɱˣüĿͷ˭һۺѿһˡ
Աһʮӡ
ϰ壬˵ʲôʵ
׼һȻ뿪ҳԵ¾ˡѾҵˣǸׯСһѵԺ󻹸ɱֹƷĹܡ
ߴߴɵĸͷ˵һͷ˿˫۾ųҪѳһ


160 ˹
ʱЩˬĶͷЦϲģٿŲڵ۾
ͷһ䣬ӽ˵ϰӦҪֻ֪ݣ˭
䡣ׯС˵߰ɣǻؼҡ
ׯСܺŮӦűһűӣ߳ʱ϶ǹĴ󺺣ųŭĿӡ
ûһ˸ҿǹ𣬵ȴѾԱ֮һˡ
Ӵͷû׼ĴǿԶһബӡŻĺ007š
û뵽ϼһѴˣϱ߾ܴһͷ
ʱԶǻĺബѾ󺰣ǰĴֻǰҲǻĺ롣
ͷųǼʮǹųʱ򿴵֪ԷûаԼľѾɱˣǶԷҪԼ֡
תͷׯСܺŮζӾ𣿡
ġׯСæ˵
ׯСԱߵŮˣʱųһƣׯСæ˵С˵Ҳᡣ
ĳһƣʱŮӴķɳȥׯСܵĲҽС
ͨ˵󺣡
ЩΧ۵˶һ£㲻ΪʲôҪôȻʱóʣµذףЩЦҲϲɱˣбҪµ㶫
Ƕóļһʱæͷ͡
ͷһ£Ǻ漸ʮǹųɨ
ûѪ˲ƶٶȲذףļһȻ˲䵯һ׶ߡ
ЩһﷴӦǹʱ򣬳ѾȺ֮УȻӵ׵ϰذװγ֮ļʮֻٴС
ʮ룡̵ܶʱ䣬վŵģǸͷϰǷ롣
ⲻ˼һĻصԱͲƵǹеɵˣǿѾǿһˡ
˭ץҵŮˡ
ϰҲһˣǺܿ췴Ӧžž˵ʲôǷæ롣
𾴵ε¼ϰʾǳıǸ˵ϣҲǮʽ㲹
ҵĻ˭ץҵŮˡ
Ƿʱɫһߣæϰ˵
ȻʱԶǺബѾҵĵطׯСæôܴȻѾǴˣǵǺѰϵ
ׯСܴ֤ܺ椶ƮһɣƬӦòʲôģϣûС
ڴϣǷ봫˳ĻʱͷҪʲôӲͷ֪ǮȤָһԶĴ󺰡
ʱ˵̩ץġ
ó÷ɱдŵɵֵ֣ߵĴ󺺸ǰһһٵ˵һƪ
ȻǼһʱȻסȲͣðѩϿΣųһѪˮ¹һת˹ȥʱһŲǼһ˿ϡ
ǼһʱҽС
ʱ£˵˵һ֣ȻҲȶ˫ź˫֡
ǼһӲˣȻ⣬ǻ˵ɵơ
Ӳģͣڶ棬ЦˣЦúܿģʵǵͨ绰Ҹ˵˭ʲôģϰŮӷˣҵʲôûзѧı¾ɱˣ㲻ҵҸ棬һԹȥҵǣȻɱǣɱ˹ˣڼӦá
ǼһĳԾ֮ɫ벻绰ˣȻڶ̶ʮСʱʱ棬ˡ
ʱĴָǼһϵһ£һѨ˲Ǽһı̣彩Ӳʧȥ㶨һ֮תһذ׶ͷǰ
ָһ˵
Ƿɫˣϰ岻׳ĻǷ뻹ǺܿͣϼһʱȻԥ÷ذ׸ָָָ󺣣ָӴ϶ȥʱģϾȦԼȥ
ȦͶڣׯСܺŮ˵ǰӣ촽Ѿˣϲһ䡣
һһǾȻ˺һ鲼Լס˵¶ҵݣȸźബعȻԺúøҴţܣҿɲڶΡ
磬֪ˣ֪㲻᲻ҵġ
ׯС÷ɫȴֺǺǵ˵椾ֺ˰۵һˣﰡ
ģҲЩۣˮһ㣬γһһֱһǿ򺣼ബȥ
ڻĵĺബϣǹʵĺǹָųҪ
ٶȺܿ죬˿Լﱧ֮󣬳ʮԶĵطׯСܺС̶˳ȥ
ʮԶǶһ򣬶ЩѾǳ˶ȥ֮󣬾ǳһ㣬ǾȦ뿪ˣÿߵÿ졣
ബϵ˶ɵˡ
һغϵͧظϣȻֱȥɻǼһֺչ˾ϵͳѳϺһһɻȥĵļһﻻԼȥǰ̨˵ԼɻƱˣȻó֤ǩ֤ʲôģ°һ֮ܿ˷ɻ뿪ɱ
ʱ򣬵HУΪʵ̫ˣڷɻԱһƵ˯׼Ϣڻȥ
ϵʱ򣬲ѹׯСܺ˺
ֻ˿мδ磬۩ǱߴģƴСģ΢ġ
ʵʱĳͦ΢ģֻH̬ӣԼزȥһǴӦհæһŪµİȫ⣬Ȼڸ㶨һƼңǻһңûɶء
һ绰Ū£ڻڹ˾òŷ޵ķֹ˾һ⣬ڻڹ˾ء
ֱȥǹ˾Ȼû뵽ڻſڣģѪͽˣľ۾񣬳ĵû˷ġ
Ӵڿ棬ϼŵĸ߲㶼ڣһϽգͲȥˣЩ»СԼɣıǱרĵĴҵ飬һټļ壬Ҫһװ
壬Ѫǽ˵Ķ֣Ѫ̭ȻϣͰѽɱƬײ
֮תɽ˺Ѫ³һӶʱ򣬻ҵڴŪɫƣĴܿƣ
ôˣʵ
ȻŪ²ûлش𣬷ʵ鴦𣿡
š
ŷ޼ͻͻȻֹ˺ͬǱ߳ˣҪһˣʱȥ𣿡
š˵ͷ
㣬Ҳȥɡ˶Ѫʵ
ȥѪȴ˵ȥԷ˵һ뿪
ѪԸ񣬲ҪСģǳɴûаСӿ
ϼŵ¥£˸ᶽĳŪµ鲻ãʱ򣬶һ˼ʲôʱĽ˺оղԣҲѵʵ


161 Ūµķ
صׯ԰ѪȥˣŪڿɳ
ˣɡ
ŪʵʱһۣʱЩƵ˵ķֹ˾ǣүүְϸĲнĹģҲҵһù˾¡
Ū¶ģʱɵˡ
ô£
乫˾ĸۿڣ˽⣬ǱߵĺüͻͻȻжЭ顣
Ҳûеԭ򣿡
ŪʱǱߵһֱٹܣҸյõϢҴһСѾȥ
ˣһӳףʹԸ⿴Ūڵģ˵Ǽҵķֹ˾ŷ޵һң
ӢС
Ҫٶˣ˯һͺˣңȳԷȻȥ˯ʲôҪڿǡ
ǡ
ûпǣûʲôŵĽ˵һһͻкϢأ
ðɣġŪǿջЦ
˻ռ椶˵ģǿģͷǷ극Ū¾ͱȥ˯Ҽǳһ㡣
Ů⡣
Ū±ȥ˯֮󣬳ȥ¥ϵ̨ó绰̾һֻǸ椰æˣòԼҪñɧŵ׼
Դ뵽ıʵ˼һŮֻǳһԲ˹èǺܸȤӰ
ı㣬ӢĹԱЩǱݣһ쵱ţϾҲǺõһơ
֮ǰǲʲô˫˸ƨ֮в֪ԭ˫˸ģͺˣȻͬһ綥ɱһӶŵĸ߼̹١
һǸ߼ɹٸûпɱԵݳϿν档
ֻһ˸һɱ˸ʵںܶ˵ɱֻ֣ҵġ
绰ȥܿ촫һŮ˺ඡ
֪ģֱ˵ҳ
ޣ鰮ģڸҴ绰ˣ֪жôҵİӣǣ
椵ı﷽ʽôֱףѾϰˣ˵ڻģҪæ
ǺǡԷЦúܿĿĵ˵֮绰ͷķ˵ҿ԰æСˣҪæ
Ҫ˵һ˸Ҫæɣʵ
شȷͷķЦ
ʲôæʺá
ɱһˣʱδʱ֪ͨ㡣
ͷˣ椵𣿳˵ǺðɣҲɱˣһ·㣬һ߿Ϸ
ԣ鰮˵˵ҪҰʲôæɣ
ŷϼŷֹ˾һ״ҩæ
õģû⣬Ҫʱ绰
İѿӺϼŵļһҳӦһҵļһȻӦеĽѵɡϼһģ뵽ŪǣͲҪˡ
û⣬װڴһμ棬֪㳤ûУ
ֱӹҵ绰椵ֱףоԼЩܲˡҵ绰Ůһ磬͸˯
ȻѪϵ£˯һģоԼеһӱĸо߸Ūůζ̣ھָѪ˯һ𣬳оԲ˰
һˣԥǲҪݺݵĻһѪ򱨸̻˵£û뵽˾ͽҪѪһ˯
̶ʱ˹ϵֻ֧һס¡
Ǹ΢Ǳߴһ绰֮ų˯ȥ
ա
һԿŪ첢ûĻʲôúϢΪһһȦ
Ҳ˵ʲôˣͰųͣѪͽʱûг֣¥ȥ˳Էǵȵ¥ϣǿյĴһֽ
Ҵˡ
һּ֪˭ˣӰԼµǸʦ㣬û뵽ˣһѽ˺Ѫ֪Ĵߡ
ĴӰѪ˭Ը˭ҪӰϵˣûǸܴѵģ
ĵĳ绰ȥһͷʦӰΪүӿ϶֪ġ
绰ǱߵϲѾ㵽˳Ҫ˵ʲôһھ͵ôġ
Ϊʲô
ѵ֪ѪĶʮͣŷЩɱֶۺˣСӲżֵһء
Hصúܺáʱ˵Ƕϼһʾ
ߣ㻹ҪھңHңϺܼҶڵ㣬Ѿ鵽ˣɢϢŷȥڵĴͲֹۣټһѪΪӦֵܵѹ
ŷǱߺҵϼһ⼸˵ˣ˵·;ңԶڻģѵǻܹɣЩĵϼһǵķӦΣ
Σʱ㶥ţϾӣҪھͿԼʵɣѪǲнˣλѵõıҰһ£Ժһ
㿴ʦˣѪ򲻶Ը
İɣһ£Ѿھ3S߼ģһЩرŵ㣬ǺһЩԺкô
޺ǲǵˣ
ǰɡԼע⣬˼£ˡ
Ǳ߹ҵ绰ʱȴһʵЩ᲻ãѪͽһߣԼǲǿԸŪ˳ģ̸˵أ
ص¥£û뵽ʱŪɫˣϳЦ⣬Ǯһ㡣źΪѾ֪Ѫͽ뿪£û뵽һھ˵̫ˣŷǱ߹˾Ͽͷֻˣһ¿ͻҶԹ˾ĵ鶼ȡˡ
椵ĶģŪ²û뵽ǳæģҲûֱ˵ʵܿףʱŪ¸жһͿʱлɶô
ͣŪϰ࣬Ѫһߣɾûǰôˣȥȥġ
ȰŪ͵˾ʱϵҹϾˣ˺ͳյHеʱͱ˳ȥʱǼ֤ɹʱˡ
ڱ֤Ū°ȫ£ϼ¥µĿ档
ڽӵ绰İСʱ֮͹ˣֵģһҪһ£Ȼ㱨ǸµͶɹǿHаٷ֮ʮĵǵڿʼ͸ҡ
Ϊж̵أûжûзҴĿĲֻǶԷңҪHУΪԼӳ롣
Сʱ˷ֿ
ʱ֣Ū°࣬첻óؼңȥóóѵ¥ûģȥԡ
ȥ͵ʱŪ»ףŮʿǼɫۡ


162 ɱֲӪ
ȳ֮󣬿Ū»֦չģ´һȻʵ粻׼ȥϰˣ
ţȥˡŪ¼ᶨ˵
Ϊŷ޹˾Ǳ鲻ֺǺǵ˵磬ȥҰӪ㡣
ǲҪһж˹ء
ȻǣԼѣһܼ
Ū°һ۵ʽСչ֮ŵ߰ɳķ˷ŵ档
⸱ȻģȴóðһӰѹϣѷŪϣǹܲˡ
ſңʲôŪϷ˺Ρ
¶ڹС
ȻŪʱסĲӣŵ֮ɫ˵Ҿڹ㣬ôġ
˫˸ֻǡ椵ר
Ѿ˺üˣʱٱôһ̵סŹ֣ʱ̣ۿҪһʲô
Ǿʱ򣬶ĵ绰
ѵ绰Ƭĳ嶯ܣŪʱȴ˵Ƚӵ绰
绰һۣմģ뵽ԼӦ椵飬˵绰
ι
ݵĻƽºͷ걻ҩæ
ûʱ䡣˵ֲȴץʱڽҡ
ɵ绰һңתѹŪµϣŪºԼһ㣬һϵӡ
ܿɫ۱¶ɫ˿װ˵ˡ
ҪԼǹأû뵽ʱ绰һˣްѵ绰ˣŪ°ɵ绰һۣ󾯹١Ͱѵ绰ݸֻҪŮ˵֣ŪɫǺƽġ
Ȼ˵ˣǳǹӳ嶯˵绰
գûꡣ
ͬˣ˵Ļ㲻㣬ҪһˣҪ˵㻰ϸвݣȻߺߡչҵ绰
ģвҡòƽˡ
Ϥ˭Ūʵ
һ겻ɢľ죬ùСǼ˵ųѵ绰һԴŪµؿڣȴŪƿ
ȻŪ¼ȻӴЩ㶵ĳ˵ӶˣȳԷɣҪȥɣҵ
˵ŵų棬·ձ۴ˣʱﰡŮĺ밡ǰһӻСһϱˡˡ
ȿȣʵҲûʲô£ǴӦ󾯹ٰץﷸأвݵﱻ͵ˣֵǮ
ŪڿؿڵŦۣôһ˵һʵ˵һսʱĻƽº
ǰɡ˵
ˣHеĽһϼȥıգҪҲǼھ͵㣬ȥŪ¼ˡ
ԡ
Ūɫһ˵ȥСȥɣСҪȥɢġ
һûаѱﱻϣԴˣ绰һŮˣһĺ֪òеࡣ
û뵽Ū»ôСŮ˵һ棬ЩȻˣסݺݵһڡ
ȥڻΣڣһʱĵ졣
ƾʲôġŪһѰѳƿԼ˵촽ϲ˲ˮ
ףžһƴŪµϣ֮ǲ㴰ֽѾͱˣԼŮԼʰˣôʰ¡
Ūˮһ㣬ί̲סһ֮󣬶ݺݵ˵ң֪
㻹ǻؼȥȡ
Ȱɣʱܰȫ´ҵ绰
ðɡŪ·ˡ
ŹʽһڣȻ뿪
Ūڳ뿪֮¶֮ɫó绰ͨΪýõĵ绰롣
ѩ㣬ȥˣҵҶˡ
뵽Ū˴󵨵ջԭиָģ˼ȻǱ۩еѩ
¶Ǽ£סģŮʱһҲϲ㼸ѩʮֱֵס
Ūʱɵһ죬ϼӺ˵ĺƻһ㡣
ôƭ֪᲻Ū»ЩģеڳֻһСŮ˶ѡ
ǸôŮӣֲǱ͵ˣû³౻򼸴ƨɣλվסɲҪƵǼĶˣҪŬԺҸͿˡ
ǽ㣬ʶ£Ҫųðɡ
ʲôãɵѾͷֻҪûʣ㲻˵ƭˣ˵Ǽһﻹ֪жƭǵأѪ̬ŮǼأǱһҪϴȻҲŮѵݹס
ðɡŪһҲֻλǰˡ
й֣׼ȥյģǵ֪֮椲ڣ绰֪֮ѾȥвǱˡ
д򳵹ȥ˾ߣ˿绰ճ
ܿ촩žճŸһ˿֮ɫصúܺãûб֣һųʵǿȥ
󾯹٣͵ֲǼҵĶõһų𣿡
Ҫܣҽȥɡ
СһҾ͸ȥʱȴζ˵붺椣Լؼʱ򣬴绰Լĺ¡
ϵļһһЦ
߰ɡѵôΪˡ
Ϊմ죬ͨĽȥһ·вٺǹʵ侯վڣչ̨ʱһȺİ顣
ָָտҲĹ̨˵û˿ƻĶˣǲƵģʮλ롣
ȥһۣҪȥʱֹס֡
ôģһ˵ֱӣûһ¡
ȻʱֹļһֱӹҪѳ£ʱվǰ־İ֣ʲô
СӦСƨܸʲô־ʱЩ˵
־յͬ£ʮ꣬־꣬ģ㣬νǸ߸˧ȳһһӣڳһ鸡飬·֪ôŪء
־HҵĴүڹֻǹְģ˵ջˣƨƨߵľְܻһһۻӡ˽֪ҪȢгŮôHУǾһҶˣʲôǶԲϡ
ߵֳûзϣʱĳ񶼿ˣûʲôʱûʵ
תͷ˿ʵһûԷҪҪһȥԷأ
ղ֪ʲôʱǵ˵ͷ˵˵߾ߣ뿪Щ۰˻֪ʲôء


163 
գҲֻһֻ۱һֻֻۣҪûзʲô涨뿪־ɫ쳣ѿȥ
ȳ˲ݣ̲סųʵ㷢ʲôˣ
ûС˵ǸһȺˣиָװרҵԱûзΪʲôҲһСǻᷢʲô
㻹˼Էճ˵
ԷһҪģǸһٲԶûţԱģҪͣҿԸߵʲô㡣
ձ׼ȥݵģôһ˵˿۾ǻӣ˼ؿڿ쵰
Ļ˵˵ȥĳԣ
ɣHе˲ɡ
ðɡյ˵ͷ
ʱȴ˵·ŸһԷԵһһ㣬·
²¹šպ˵
ҪҰɸղŷֵһʲôأЦ
ݣȥ·ֱһȻóȥû뵽·棬óȥб·Է
û뵽ʱվںϻ·
·˵һ䣬ǿòƾһŵ׿㣬۾û뿪Ӿо궯椵Ƥס
Ȼǵĳʱһ˽ҳ˽ҳ־ļһ
б·ͣ£֪ղŻ·ʱ򶼱һ￴ˣѵÿǸı飬ﻹЩС԰Ȼѵõĳȫ˳һء
֪һﲻռˣԵ㶹ǲʵģҪõµĽѹûá
˳ĲԶ˽ҳһۣų˵ͬ¹æġ
ǽȥɡ˵Ŵųһʽ
˽ҳϵ־ʱݺݵĿ뿪պͳݶҪҧˣΪѾ·ҸԷڳ滻·
һŮ˿ڳһڵ£·ӣô˵Ĺϵһ򵥡
־󲢲֪ݣȳսʱ־óɱĿ˭ˡ
ʽ棬Ų˵˲ٺóԵģʱȴĳԷ飬Ǵųæʵң˭ˣ
˵ģҲֳ֪˵˿Ѱ
ˣҡʱɫ˲䰵˼֡
ĸˣ㰡˵ˣ𣿡ЦǺǵʵ
ɳȫĳ嶯ݺݵ˵˵˭
Ҫڣû뵽ʱһ־ˣɱһ˧Цһɺϵģ߹
СҲԷλʲôѣ־ŬڳǰģԼ׷ߵݣԿǾͺѯԼŮһ㡣
տûиɫʱȤǣ֪ʲôֱӶ־˵߿Ҫ̸
־ϵıһˣѾŭյǣΪҴ٣ڸһֻʱǿջЦպͳЦǳԣ͡
áղڶ࿴һۡ
־ʱһԼȥﰵģֻҪȢңҪŪԼŮ֡
־Լ߳˲͹ݣһߣʰԼϷ̬ЦʵΪʲôӦأҪҰҾʹӦˡ
ҪȦˣҪ֪˭͵ġ
֪Ѿ˵ˣֲ͵ģ֪
⸱Ŀյɫ㣬ؿڴڴڵĳɫ粻ѵˣ
ʱˢһվһ
ʲôһûԷأԷˡ
һԣųߣҪʱݺݵĶˣҪ˵ġ
лú˵ôŮܲסʱ˼Ц
һųߣʸûУȻ˾տѳһأһš
ЩĪѾͷһӾɽһˣÿµʱϷĻ߶˵ˡ
ʱæĿ˵˵ûƭ㣬治֪˭͵ģһɵĶ󡣡
ĽͣţʱѾ䶼ĳ˳Ĵˡ
û°ɣСʵ
ղ˵۾ֱӿٷǳĿ졣
գССգСգա
鷢ǵȥûɫκεĸı䣬ʮ֮󣬳ͣռСͣ³ų˵ݣңɳһ
ȻŹϣʱЩ⣬ͻȻתŵòء
˵º𣿡
ʱڳ棬ĿµڶЦ
Ӯˣһ㣬ҰҪĸ㣬ҪĸңӽԺǻס
ɶ˼Щˡ
Ȼʱˢһ£ȰѾ͵·ѵȻڳѪؿڵΰʱհƤ⿪ɿѵʱϾֻ¿ˡ
Ȼһ飬ɫ˿סлóڸ֪ڳһϷء
ʱŵӰɳһƣͻ޷֮ıƵڵأȻտڳϣȻȻֿʼѳ·һŮǿ麺ӵģٶ
Ȼʱ˺Լǽŵʱ򣬷Ӧһץס֡
Ҳһˡ
ĻʱҲ̲סˣô۸˵ģյ˫ȭڳؿͬһ£ʱֻз֮ģˣס壬ɣۡ
ʮ룬һӣ֮ˣùˣ۰ʵʱһһĿղԼȭͷһͷ˿㡣
ջˣһƶų˦˹ȥ
¿ɲУͿźǽȥŮӡʵֻǽڣϻȥŪ·ָӡôͱĴˡ
վܸܲңʲôطˣҸĻ𣿡
Ȼʱ۾ˢˢҲ޳͹ᣬϵıתί
Ŵһܵ飬ҲΰػǳоԼһ޳֮ͽ
˼ҶˣԹ𣿲ܣҪҲҪ޳ܵ뵽
ʱ΢ĵһ˵㲻Ҫϴ֪вңƭңˣתȻʲô˶ռˣͷӦҵ鲻죬쵰


164 ռ
ڻ쵰ĳƺŮʱıţϵģ´̼˵εҴֻǻһ˸ɵġ
˭ʱǻصʼĻ⣬סˡ
Ҵһ绰һ£ȷһº𣿡
ã㡣˵
ʱó绰ڳͨϲĵ绰绰ڽеʱ򣬳ʱڴ·æֹ˵ܲҪͦáµĴš
ȥհЬӶ
绰ͨˣүСӣ绰ԽԽƵˣҪΪ㱣ݻҺæġ
ͷӣҲһ¿տŮ
ռѾͷôˣĶ͵ˣ
ûУHвݵļ뱻һġ
ܰɣռүӻûء
ûͷܹܵסռˣܹܵסտŮ𣿡
⵹ǣǷѾͷҪһռվߣٷܶꡣ
˰ɡ˵޸ܣտŮ磬ֲǲ֪żҹɷ
ҹɷǡͷҪ˵©죬ʱ˵ͷӣһ
ǺǣðȥʣҪģҸռү֧һ
㲻ǣҲǿռ˸ɵģȥֳˣûжʮλֵѿģʮСʱ˼أŷһܵգģֻпռһֿܴﵽЧ
ſռͷ˵˵һ顣
á
Ҷϵ绰ʱѾ·
ռ˭ʱ֣绰඼ˡ
һ˼ļ壬Ķǵ
С͵շʵ
ƨǵ͵ʵԵС͵ǲģһְҵ࣬βݵ飬ǿռģ͵ԹռڲԱ϶ǸɲģΪռҼҹأҪ˫ֵģֻ뵽ľǿտŮȷԸ˵Ҳ֪
ͨռˡ
㼱ʲôε鲻ô£Ҳǿռҵ£İɣռ֪֮׹ǶԭⲻûҪǵϢҡ
ǵԹǼҲܴǣܴɡ
İɣ˿ռһᴦģҲǻֻӡȰˣֵץŷǱһͣһǧã˵ˡ
ģ
Ȼˣȵ죬ռˣԻҳҸҿ϶˸йϵҽӦúHС
ƾʲôô϶
ֱ˵꣬ʱӹ˵ʲô̸ܲڳȥԷ
ڲˣҸԼ˵ôʵ£ųƭģһЦ˵ţȥɣ涫ģǰոĹ϶ԵģϧѾͷԼץȥˣ֪𣿡
Ҹ죬ѾͷһٻգҪȴĵӰӦе㷢չǰ;
˵ʲô˼ҶһƬģš˵վתȥˡ
椶ıӰƨɺԲ
嶣塣
ɳʵȻȥŴ򿪣ʱſվ־Ǹһֻһﱧһõ廨վſڣţһ
־ɫʱһĿ£ʵڼ𣿡
ڡ˵žһš
Ȼʱڳæմӳһ˭
ġ
ֻȥʱصɳãſڵ־ʱѳж˿ĳ嶯ţʱûǰռҵĵӴ򿪣úܴʲôˡ
־ҲһˣʮûзӦ֮󣬲ûѪȻûˣſڵţɳʮ˴ڶһ顣
ʱ־ˬǼһƾʲôԼɫͲţܲҧԼ
Сʱڳæ꣬һŹǺһϲܺúȣζǸܸܵģΪĶܳء
ڳԷʱհɵӵСȻſڵ־Сˣæסţ
ȥţγܲˡհŴ򿪣ſڵ־󣬿Ǳģ֪ΪʲôŹˣ뵽Цĳ嶯ﲻ֪ΪʲôȻܿģΪǼһǳԴˡ
û˼Ҫ־ǳ䵭ƻݵġ
Сգڰ־µĴգӴûбӡ
յ˵ͷʵ𣿡
а֣̽⻨㡣־æѻݹպҲܸӣɻӹˣ˵һ䡰лл
־Сˣоյ̬ȱˣЩܳ
տɲô룬һҵԼڼңΪʲô֪϶Ǹ٣ڱ˸٣վͲˬˣŻߵȵͰŵ棬־Щɵۣʱ򵭵˵־ڸңҾϼ㱨㣬뿪Ҽҡ˵
־ʱЩɵۣղӦļһҪš
־ʱһɫŵĵסţ˵СգҰģҶĸ飬Ӧܸܵ
ɫһȻʱһ춫־ɹ־Ҳ֮ˣӦһץסĶץĶֻƤôСȴһӾ޴ĳ־Ƶĵ˺üȻվסʱžһŹϡ
Źϵգߵǰ棬Ȼ˵Ķ̶ʱ棬ȻԼһԵòˣЩСԺͬʱЩС
Ҳûԣ𣿡
˭һ㣬ԣС˯һ˵ųĴ˯
ģߺ޵úܰǳû취ֻȥ㷹ĳҪǣսôô뿪أԼȳԷ˵
ʱǺܲûߵյĴ£ʱڳֹĻ
ʱȴңϵķϵʵСС˯һû˯õԭɡ
û뵽һЩ˯ͷˣҪŪµĵ绰ѣѲ
Ūزȥ緹ǿ٣Ҫ飬˵һ֪ˣʲôˣԼȫ׷֮УŪԼԵˣԼæͻȥ
Ū²ڴţȺҵ绰һ˿ɫȻˣռ棬ʱҲյӰӣ椶ûнԼȥϰȥˣڻûл
һ䣬֮׼뿪ռ档
û뵽ճأʱǱ绰ȥHй̳Ǳߡ˵ش


165 
ûж¥һ⳵
ǳ⳵һȥ̳Ƕҹȥ˵ǱΣգȥ
Լȥ̳ǲԶĽֿھУ̳һ֣⳵˾ŴӦ
Ǳ߽ͨʱ򻹲ʮӾ͵ˣ³ľһ绰ʱ̳洦ǽӵĵ绰æ
ʱæ˵ǹķͽʮʣһҽꡣ
ΪʲôңӦؾʵ
˭ӣǲ֣Ƕǹ
ðڰһæǴӦ㷶Χ֮飬һ̡
պ֪Ĵ㣬ɫһ˵ࡣ˵ʲô
ܲ촩ĺɫ˿£Ȼһ֧裿
ȥһ߹
СĵǱΧʧǰʱҪסǳѾʧȥټ
Ӻյֻյһţǳġ
Ѿ㶨ǵǷһֻ衣
ĶԽͨͬµĲ˼ͨͽʧȥֿ
ԸСëڳ˵ڴ֮æȥŪȥˣû뵽ŪѾұҪȥˡ
ԼģؼˣҲΣգŻȥһҪ˻һƨɡ
صұѾŪ£ڿǿ϶Լء
ţʱŪµŴ򿪣ǰŪ£ǰһֻһС˯ȹǳ̵֣ȣǵص֣һ׵Ĺó˲оԼԴԳѪ
ˣŪʵ
˵ͷiŪµķʱŪµıȴڳᣬŵʲôŵζŪɫһһѰѳƳ
δӦأžͱžһˣ³ˣ椰׳һԼԼһӵζ
Ѿͷġ
³ˣҲн찡űˣԷǽԺ
ȥϴ軻һ·׼󴰻ȥû뵽յĿĵأʱżڣæк
ûߵ˼˵ȥѲ
û뵽һڽ˵磬ǲģС㷢ϾţĶȥ
úܣŪ椶漦ͺݡ
ص¥ϣпŷ˿ŷô˵ԼҲڿռһģǶУΪ汻Ū·ˡ
ǳ˭˵еȳǽ֮ˣʱŪµǰãûãִ˲ƣŪ¿˵˭
ˡ˵
ŪЩûˣ
С˶ôôһ˵ܼҡ
ŶܼҰʲô˵ɣ˯ˡ
С㣬СҾҪ˵
ŪߵòУȻЩС˵ģȥ±ӶǷ֣ʱŭˣҺʲôôĺ˵˵Ҳˡ
صвһЦǺǵ˵Ժ󲻺ˡ
ҡŪ¼ˡ
˾СӹҼһ㣬ù¾˵¶úϢҿȥ˯ˡ
߰ɣʲô˵
ȥˡǿ
š
ˡ
ӡŪ±ֵ
꣬ûгˣϸһ£ʱȻЩߣ㻹߰
Ūʱ̲סҪȥţ뵽ǼһﲻſڵŵİɣͣסŲ
ʱſڵţĶŪ´Ӵᣬǳʱģû뵽椶ۿҪ´ʱͣˡ
ֻУĽŲۿŪ¾ҪߵűߣʱͻȻһӶˣŲˮ
ܼҡӶ˻ųкһ
»Ū¿϶ˣˡ
㻹˯ⱣСȫһ䡣
ʱҲûлʲô˵СͲء
һħһɰСˣǽȥˣһϵͲСǺղ
ںȵǽȥŪµķˣط˯
գè۴¥ѾںˣŪ½һ˧˶װһһڿš
ģ̲סЦûϢ𣿡
Ūһۣ椻˼˵ƵĳͣŪµһοģĵùС
Цˣ˵Լȥɽ棬׼¶Ӫ죬⼸첻°ɣ
죿ټϼŲˣ
˴ˣҽԼ㶼ʶŶ
ʶɣѵ椣
Ū²˵Ҳˣ͸ţȻθᶽûиţֻгһˡ
ܿɽ٣û뵽Ѿһ͵ˣŪºͳ³Ūµĳÿȥų˴ͳ
û뵽ʱûˣǶŮˣҿʱǰ֮顣
ɵˣȻǡ
ֻУ΢죬ѩѩգ̣СʻСųСɵۣŪ¾ŸŮˣһǸǧ˿ƵϵһСѾͷ
ôʶģǳֵġ
ôɵˣЦʵ
ȿȣʵôˣ
ôѵʲô˵Ļǲɣ
Ȼǡ˵ţһۡ
ʱȴһţСƢҪŪҪˡ
˵ˣɽʱŪºһѩһСʺСһ̺ѩһ飬ֻ΢ǺصΪһλá
ҪЩŮ˷ֿһһģܻôռţʱһ𣬳ˣǿ϶ռˣȰ״ˣʲôʱЩŮͳһսˡ
£λúΣԱСźСʣѾͷʲôˣԳŵӣס΢ֶ
ر
ôˣ˭ϵģ
ˣһϰġ΢Ц˵
ǲܱˣΪ滹һСģһǸŮ˶ܺƤģ̱ƹΨְ
Сأûң
СѾͷ߶ء
ʱȴĵģ΢·СʵСһأûڣ
Сʱ΢ɫòУҡҡͷС˵˵һ£ô졣
ЦЦҪСʱҲܵHɽһ·ϣûʲôҪ΢˵ģΪڹ۲켸ŮˣǵҪʲô
ǼŮʱĵúȣǺýһ㣬ǳ֪Ǳ󰡣ŮС˶յһˣġ


166 Ů۵¶Ӫ
һĶõĳһһǸŮû
΢˯Ƚ϶࣬һͿڳļ˯ˣС֡
СѾͷʵ𣿡
ţ⡣˵
СĿ˿Ů˵ķӦôûзӦСǺԥأСѾͷŹλӡ
λӵʱҶûдȰλûˣˢˢĿ
װſɲҶСŶֶŵģȼŮûڴʱ򣬳ʵСţңôʶģ
СĻˣԳ׼ɼŮС
СԲ֪˵㣬ҴġСû˵֪ܼٿСգգ۾֪Ѿͷ϶֪ʲôֻڲ˵ŵȵɽһ˵ɡ
ʱȥԼλá
Сʱ֮ɽɭֹ԰
Hбõһɭֹ԰ÿ궼кܶ˹¶Ӫڹ԰ڣнӴݺͣŮ΢֮⣬һһ涼ʳҵ·񰡣ʲôĶǳš
һ³װóŵʱһӳΪˣ㡣
һıǼŮģǳһɣϸı֮⣬оǼ䣬һ˩š
ˣҪ˿϶ǰ᲻ģǳͲһˣǲǣȻڳ˵ûзϡ
ܶ˵ڳǼһͣһ£ܿ죬ͿȺŮʱϣԼܴλá
ڵ̵һЩⶾƬСʳŪº죬ε·ߣҴ󲿷ģΪɽɭֹ԰Ρ
һһūûзȨ
򵥵׼һֻŮӾʱ򼸸¶Ӫξ͹ˣѵţŮеκһʲôֵˡ
ŮòƲǺܸӣԾܾˡǽɭֹ԰ʱ򣬷ֺ滹Ǹһ¼һ
ɽɭֹ԰ܴ󣬱HеĳжҪ󣬽֮ˮ·ߵģһ·ϣڿҿңпûۣװļŮͣϢСʱˣ幫ﲻ
ǵĿĵصһվϺӷվһ¶ӪأҪϹƲŵ
ŮһϢʱ򣬳˵Ҫˣǽгѡ
·гģһ绰ȥ˼λãʱӻӵġ
Ůûнг뷨ʱЦǺǵ߹ƯϵЦʱһ˵
ֲʲôˡЩ˵
ɱ㡣ʱ˿Ůˣ۰Ͱ͵ĿҪôˣɱ
áʱԼıȡڳĴϡ
ôһͷŮ˿ˣ׷Ч£ȻСźСʻ̵ıǱǿȡڳϵġ
³Ǳһɽһ
ǣûڨЩǣʱѡȥǱܲˬģʱڲòһţ۲
ǲۣˣȻŮȣôණѹţͺǱѹָɽµա
ֻһԴ¶ĵĺӣоԼʪĶǺɫǺˮ
š
ʱŮǺӣСžһֱųҸŮҪٶ
ûбŮǣٶȼӿ˲٣ʱɽվһӣĺˮ峺ףˮֱã˿ʱԮ㡣
ĿĵغˢһڵϣǱɽ
òƲֹ¶ӪʱǲԶмŮŮС
ǸţǱ߻ִкأȥ񣬶ŮʱѳԵ׼ã׼տ
һˣҶӶˡ
˶࣬¼ʰտѩСʺСȥĢʵ벻Ģܸտôϵһ
Ȼû˰æǴڳ˵Ǹһ
ַӰȥӱԼˮУһ϶ǳѬżŮΪǸǳĴ󣬾ʮסġ
ܸŮͬѾYYˡ
ȴӺʱ򣬳һ⣬ǾԼòûд·
Ū¾ڲԶƤȥʵ˭Ҵ·ûУ
㲻˵ʱ˵ҿû½𣿡
ûСҴͣղη㣬ȥô
ðŪð΢ѩߡ
տˣʱﰡʲô취أŮͳһսߣֻǹԹˡ
ǼͶڲԶԿųƵģǶ̲סЦˡ
ߣȥɡʱ˵
Ůʱ뿪𵽲ʲô鷳£̼ĵȼ˻ֺܿOKˣһ˵õտֻͺԵֻʳûⰡʲôġ
ʱСŻˣ椶ʳõĢ
СţһǣʵСţǹʱտʳˣôûзأ
磬ûƽ˵ȵץҰþ͹ˣкܶ˷ŵҰúҰ
ɽ԰ߣΪ˹Ѱﵹ֪ģû뵽һԼȥץЩ
ŮȥץҰʲôģֻѩ椶ǹûģץҰζ黹ǳɡ
һǣʼʱһ˵Ʊ٣оǳͣŷѣʱһһԪıշѡ
߰˰ˣطҲͰ
֮࣬æСʵôˣ˭֪ͨģǶʶ𣿡
СʱŹԹԵĵʵ飬ԭЩŮһQQȺԻ޸١Ū£죬΢һϵмŮ˼룬ͨĵĶǹڳ¡
ֻС˵ˣģ˽ȥǱ߲ûй
ʱɵˣСŸ߳ŮʵɣһѩգΪףһѩŪºΪ׵ģСŴģԱɡ
С˵Ǵ۩йһȺģõѶϢڳãΪŮǶһأû뵽Ƕ̣ôʰǡ
ûˣסСźݺݵһڣСŲʲôС
Сŵһѣ˵СʽΪһĵĽƼ007ԺǱڲʲô紵ݶ֪ͨҡ


167 
СŵΧųתģæͷ
ȥϴĢȥˣأװŻû֪æȥǡԣŪº졢ѩնÿһ㣬Ūһ㣬޴ʯͷϵ㡣
һˮƽȵǿжȥɫײһ֪϶ǳ
һһϵͷֳˣߵΣŪʵ𣿡
һ˵棬ⷴû
ŪòƲ֪ǲǸʲôϣɫЩߣﰵϲ
Ҫģ͹ҿӴ׼տõʳ𣿡
ûУ׼ˡŪµ˵ţ㣬۾Ρ
ߵΣòŮҲûж
λŮ׼տõʳ𣿡
ûСԼ˵Ūû׼𣿡
ûС
ʱɫһߣ˵ô죿Ҫ𣿳ҪȥһЩܳԵĻвУ
֪ǵĻᣬ˵طʲôԵİҪŬˡ
Ȼʱס˵ˣҪҵһֻҰûһڣҪһֻҰϣ˯ɡ
Щɵۣڰʾ裿
áӦˣһ뿪ˡ
ʱԶŪ¿һһ꾫
Ǿٱɭֹ԰ץҰζô׵鰡תһȦʲôûз֡
һѪζ뷢վԶһϢվ̵꣬Ҵ軹òҳȥһ£ʮһֻļСҰ
ʱɱطԷ¶Ӫ߲ء
ȥɱʵϲҰһֻ𣿡
ðСҪʲôģҰ֣ʮһ
ܹæ˵ôֽȡ𣿡
Ƶطȡϲ˵ȡûУǿˢ
ɽƧɭֹ԰棬Ǹ뵽Ȼˢæ˵иˢɣͷæɱһȻˣơơ
ֻһԪȥͷҪĻСģ
Сİɣʮҵġ
ҰӦ࣬ģӦþʮʮңϲȻЩڣǷ̬ͦãʱæȥֻȻȳֻ֮ʮҡ
ɱȥë࣬໹ʮӣǼǹˣһĽ⣬ء
ʱû뵽ϲһӣһΰͣų˵СӣҪǳԲ꣬ΰˣϣɲҶŶ
У˵ͷ
ϲæʱ򣬳ʱֵʵϲһ£˵ɽзҰʲôģôһֻû
ûˣЩķŵɽÿһζûżֻҵģϸϼǱߣ˵Ҫɭֹ԰һ飬ȻֹͣӺСҰ
һɶˣ⼸ŮԭһʼʶѾƺýˡ
ϲ԰ѹͷ˲٣ͷأһɰûȥû뵽طСֻ̲ɰ
´˵Ⱦ˿˷ԴɰͲһˣⶫյģͲֹôȾԣ棬㲻ԺܳΪŶء
˵Цˣ
һֻ˩õơƣʮƿһֻŶҰ⣬Ұ
ڸ¶Ӫһտ⻹һζǸɰȲصӪأԼŪǱһЩ
ŮǶǵأû뵽͵˼㣬ԶǰƴĶҴ󲿷ֳԵĻǣʱԴʳ
ģҶΧ󴵴Լεţ֮£ŪҰġ
û뵽ʱһȿ˵Ұⶼˣȥץ𣿡
椸˵Щ椵ƨϼƵĳ嶯
ˡ
ͲóҩˣŮô࣬һڳѾڹˣǾͰȥҲˣȻѾ֪ˣͰɰóһѻ𣬰ǹͷĢϡ
Ȼһ㶼㣬΢ȥģһգȥƬİŽҶزԶС
ðŽҶɼҰŵ֮󣬷ŵ̼գһƮ㣬˵ɭֹ԰߿û޵ģһûпľͲһˡ
ԶʱЩ¶ӪǣʱȻˣŮеȼͷŮĶ̫õĴ硣
ʼʱûע⣬ڿ⼸Ҫʲô˵ӡ
żơƹͷһʮӣ߸ݵģ˲Цų˵λŮǴɡ
СźСЩ£㵽󣬶ʱĳʨȺĹʨһ㣬˳վ˵ǰ棬˵
ϺǣҰеĿһƯŮѾۺһˣ͵Ϲռˣû뵽һվˡ
дһԳĲǺܸߴһʱ򣬴ͷһذףų˵ôΣҪСүŵѪ
ĻشһŹȥǼһֱӷɳȥ߰ԶȻ³һѪ
һʵҪҪһϣ
ǸûôֵģǵǸͷɳȥˣĸڶһʱæų˵ԲȻתܡ
λ̫ʱˣЩˣʰԼܡ
ɼˡ
û뵽˵ĵСǼŮʱС
ЦˣˣŮó׼õӣֽڵϲóһһ̨ƣǴƿ֡
ҿʼòͣ߳ԴұߺȾƣʱɵ˾ͷֳˣһѩŪΪ׵ģһΪ׵ģ΢СʲվڣǶ棬׼ƴơ
ȻͬˣΪǲȾԼôлء
ЦС
ȻһһƿơƣʱҲ򿪣ǰơƵݶų
Ůһ۰Ͱ͵ĿҪơƿӴ򿪰ĿⶼΪѵûӰȥ
˾ͻȻ˰취
ҪȿұһħںȾƣ
ȰҴ򿪡ų˵
˳ǼŮע飬ǲ֪ɫЦȴ򿪡
־ʱ֣ŵơƶŵһ߶ȣһţ֮һǷǳٵֵȥһǿƿơƵĸӷ˦ȥԶʱһ
ŮΪıȽϸߵѩû˿ôֵġ


168 С
һŮ֮Σɳɻˣ֮ɵò˲ͷĺҪˢӡ
ŮҲҲĽڣͿʼȾƣʱָȥ⣬߰ԶĵطУɫѾȫİ
״ڳ֣Ůʱͬʱѿ꣬Ȼſĳһ˵ҿˣǵ
㵽ŮУһģƬɵŮ棬ݶ࣬Ůϸһ£½ڶҲֻе˳һۣȾƳ⡣
ºĢͷȾɽЩ䣬Ůȥ棬ʱʰһ£ʣµʳûпΰźá㲻컹óء
ʰЩӵյĵ绰òóȥǣڵĳߵĿ˵Լȥˡ
յ˼䶣ȥȻҵ绰
ߵ绰չҵһʳ;ˣһ绰룬ϿЦˡ
椶ĵ绰ˣϣӦǷ椵һ˸
Ū״һҽĽǶ˵椶˫˸񣬶Һ˫˸
һ󵨣ѹ·ѣӢĹԱУȫǰŮǿˣϺõĴһ˸ǣ߹ţϲɱˣɫذףɱ˵ļûмܵС
ɱаɱ֣һҹɷڶɱ
ǰɱֳʶҸϵǳҹɷɱеġ
˼У˵绰һ棬ò齫Ůڴ齫š
绰һͨ洫һŮ˵׶е㡣
Ƿһ㶼ûˮҵ˵绰ʱЦǷ椵һ˸
ʱʰöò齫ںˣòֺ
ȥѲһȦֵطΣϵܸߣڵĳʵﲻôԼŮĶǿǵİȫ
νģһˮȣûˮȡ
üŮĲˣʱûзֳټǷӦǳûдǣǴڲԶͷϿء
ʱ򼸸Ů˿ģ֪ΪʲôЩۡʱһģ
һйµıڣһӼŮΧȥ΢С˯ˣھɺɰ˸Ůˡڳߡ
ôˣʵ
˭ˣѩʵ
Ů۰Ͱ͵ĿʱΪתǵע˵ԲˣЩ룬Ϊʲô˼ҶиĸһͷģҵļǣΪʲôǻҶأ
ǵļҲļ𣿡Ūʱ˵ģۣʲôʱǻģʵЩĵ飬Ůֻ֪ǳ˵ǲ֪ʲô顣
ǰҺѾмˡ
뱧һڣŮ̫æ˭ˡ
ҪľװȻŮģû˵ʲôǰڲУõİοɣŮ˻ڳϣϺؿڣ֪ССʱ
˯컹·ңأֻǳʱҪˣΪ΢ǻеĲ߶
ʱǲ˵ǹģȥϢվһ죬Ȼȥ㻹ΪҪɽ泣ס

ȼŮȥ˯ˣƬغ򣬽ǲǸˣŮǲģΪɣóϲгϲǼŮЭԼǳǣһƲþͼɵ򣬺ܿܰɵŮ˶ˡ
ڸЩŮ˵ĸ飬һȻģڻ֪ʲôϧģر΢һСġ
ԳҪľǵһˡ
賿һңŮ̺ϣȻʱ򱳺򿪣תͷʱһӰҹû赲ס
Сš
˹ų˵磬ϲȥС𣿡
áȻ⣬ѾɶˣСòƲûкʲôģʮ֣СЩ£ס֣Щ
ǵС֣СҲɷſɽ棬Ǻܿµġ
磬תͷȥ𣿡
תС¿ӣģ֮һˮ
СźܿˣʱȴоԼòвеˣѿ´ãסѹһϡ
СʱǾһܿ죬ǷסĲӡ
ǻ̵ˣѹͻ
Сʱ󣬳СŴС߳òСҪųƵСģȥһС֡
СŽ񣬳ҹСʱ
һδ򿪣ʱٻӰˣʲô˵ųߡ
ѵС֣Сġ
ôˣ֪ʵ
Ҫʸߡ
Сֵһߣȥ֮һůζ֮СûоԵĳǻŹư͵İˣϱ˺ü֮˴С
ʱ緢ȻɫǿЦڳʱ¶Ľ׵֮һţת뿪
ôһߣʱڴһ˭
ܿһ˳ˣѩСɲŮϲҪţԼųȴӱߵĲݴԣʱ緢һЩˡ
һ죡ʱﰵ
û뵽һϣûŮô󵨣ȻһûСϲһ
һ磬׼컹һ죬ǵһû˯ŮϢվ˷䣬˯Ůڷվιȥˡ
ȵϣдͳԼǡ
û뵽ǣվһһϵĴҪֱˣƼһ̯飬˵ĸҳˣƼҼܲҪȥ
ŮʱҲŻȥˣԼ¸ȥ۩棬ڴ֪µûϲأ
òҲæǷһʱǸûʱˣɰҹϾ˰ŰбŪ£Ūкһڴɽ԰ĵڶ죬HеӢ׶еķɻ
ڻûϷɻ֮ǰȸŮ˷һţ·ɻʱǴյ賿㡣
һ磬һʮ꣬˧ӢӵȺ
һ֦չŮԲñϴһɫ£ԱߵǸһֱװҳñȳҪ˧¶ʿС
ӳڳһϳˣų֡
߹ȥˣô飬һѱס˷˵ҵˣ¸󣬼ˡ
ôá˳Զ飬߲ܵģѾ쵽˼Сϡ


169 ٻ
Ա˧ӢӣʱҲɺ˷ܣֻԼѳˣ뱧˰
ϴˡ
ڰɯһ߿ס֣û
ųߣ߱Ӳ˵ǻĲһ仰УһղôԼ˵Ѿ뿪Ҷˡ
ԭ㷨
˳ȥĲǷļǱǰɳ˽˱Ǽһòң߻˼壬뿪ʱ˧ϣһѱһĶų˵ϴΣҪңҲ뱻һӰ
ô˵ֻ˵һᾡģġ
ݺߣıǷܶסһһţǿ˳⿪̲ס½ʱ򣬷ȥƿ˳һЩЩĵ˵Ƕô㣬ҸѾЭ̺ˣһġ
Ҫ˵ʲôʱֻʱͻȻһƿɫø㣬˺
Ŀų˵ˡ
Ҳ٣û˱ˣ˶ÿ졣
ǰʲôĶˣһ˸񣬳˵ͷ
ɱ֣ɻģΪķɵȻʦȴȳҪ
任һ˸֮󣬻࣬Ͷͱˣ¥ȥһϲһóס£ʱгֱſڵıˡ
ԼȥһС͵ķɻתһ˽˺ڴ˽˺һܾӥֱɻһXĺ
XŷһСĹңǹҲ򣬺ͶƷ磬ƶԹ컯յĽ׶ƷһЩǺϷģϷľҲܲˡ
һƬĺĺнԶģȥһӽĵ졣
µǱ˽ߣΪ˽أµطĺԽӽĺ۸ǼʮԪЩˣǶǡΪоץǵʱܵȥ춼ܲˡ
ܶù죬ȥ㲻׷ɱòƱ椶ϵ˻ûǸܵĵġ
ֻɱֵ֪ģƾˣԼת֮󣬻һõߣԵԸУܵסԼòνһá
һӥֱŷͳɵϿգɻϳɻʻԱŴ绹һɫһذףϴһõߣסӴɱѪõı־Դ磬Ըǰɱ
ͺúõĿϷֵʱǳְɡͻȻ˵ɻĿŷѵи֣
ǷȴûнʲôҲû׷ʡ
Ȼʱǧ׵ĸ߿գ׵Ĵ򿪷ɻĻգȻ۶һ۳ʵҪϷˡ
˵ŷʹӷɻȥһ㶼ûдԥġ
¿ʱ򣬷ѾԽԽСС㣬߶ȶڳ˵ûģο溣ˮ
ǳû뵽ǣҲôѵܣ˵ֻ֪Ѫõ壬һֺ÷ɵȥ֪Ϊߡ
û뵽Ҳԡ
Ȼ˼Ҷȥˣûԥˢһȥ
ȳ䵽֮ϵʱ
ʱķԶĺ棬²ʲôƯȳϸһһϴǱˮʬ塣ʬƯںϣͲһʬ֮ϣȵģһβòǰսˡ
ʱԶĺϵ˽˾òѾˣϵļװǰվûģǵķյӷɻˣ϶ܼصġ
һǹʵûԷſͧ߹һ˹Ӷģ
ǿͧͷǿͧϴͷˣһŮ˲һʬ嶼վϣɼйŹ֣Ȼ֪˭ΪԷһǿ֮ͧϴͷӣ𡣡
ѳǹųͷ࣬ӵܼĹӦˮһ꣬Ϊû֣ϲûɵɱˣ̬Ļ쵰ʲô𣬶ҳֻɵˡ
ˮûǹˣðͷʱǿ֮ͧϵļѾ棬һؿһࡣ
ڿͧļʻϣų˵ɡ
ʲôɱ飬ʲôɱ¾֮ģеᵽˣ˿ͧһ£ûж˿ͧźȥ
ʲôط֪Ŀǵϡ
XеܲĽ׶ռŷܷݶİٷ֮ʮ壬ҳ˶Ʒһ˿ڵĹ˲׬ǮĳһҲһκˣѸɵǿӣ˶ڣպʡҲ£һˡ
˵ŷ˿ҪӳϿʲôһʱﰵԾѵ֪ҵˣ
ϸоͱ˵ɱȴܸоóҪɱˣԳ֣Ҳֵ֪и֣ǷбĴ㣬ϤѪõϤ
ͧܿ쿿Сĸۿڣڸۿڣкܶ˰أǸļһȿͧһ̽յȹʱķͳѾһˮȥˡ
ϵЩһ﷢ֲԾϿǹǿͧűöסǿֱͧŰϾ͹ȥˣϵЩһﲻ֪ѾûˣӵǲҪǮһǿͧ˹ȥ
һ죬ӵڿͧϣͧ϶ˣҲ֪ǹˣǳʦ
Щϼʮǹſͧǹʱ򣬷ѾͳѾڲԶϰЩȻͨˣǷĶ֣ҪǵĶĿһ׾ٵ顣
ͧը֮е̽յƶź棬ʱƣϢϰȻߵȽϿ֮˵ı˷ĺҹΪһ壬ǰЩӾѵˣ˭Ҳûз֣ͱɫذĨˡ
һ
һһɱ˵ʱ򣬱Щ˴ͷеǸһоˣǼһ￴ǾˣܸоѪȺϢ
һתͷպÿ󵽵׵ЩԼˣ̫£ɱôǾȻûз֣ȻһķӦͺſͣҪ󺰣˹ûĲӡûг
ʱǼһվλú⣬ȽϿǰܶ˶ܿˢһڵأƵ¶Լѩ׵Ĵȣڴһרŷɫذ׵ĵط߰ѵģһѣС
ͷĵ£ڵƹҫ£Щһ￴ͷðѪҺҹĵƹԳ죬Ϣһӿ
ǹڵתǷվһվŮˣ毺ã峤Ϊߣǿ϶


170 ºڷҹ
ӦЩһʱûûκεϧ뷨ǿ־ıܣӵͷ˹ȥ
ǰᶯһ˲䣬ˡٶ֮죬һԵĳֻܿÿɱһʱģ˲ͣ٣Ȼÿһεͣ٣һ˵
Щһ£ƵˣӵʼԼкҲ֮ǰܿԼӰͻԥӵ
ӵȥʱǵСѾһˣĵطðѪһб
ɱһ浹ƣվڲԶţҲɱ˵ˣɱ˵ĳ棬Ⱥ鹹ţƴƬӰϵĳǰʵݵʱ򣬳ᵽʲôɱ
ɱ֮ģΪĶ֣ͣΪܶŵоһ֡ɱѻŵĵ˱һһ߱ʬ壬ʱϿһ㣬õĿ־ϵʹʱҲһʴȰɡ
һӣ
̶̵һӣ⵺ϵСۣʮһųǹԶǹˣʬ壬ǵѪҺһѪźȥĻ졣
ʱķܷܷԼȹӣߵǲϲɫذӵǰذװγ
ذײ֪ʲôƳɣɱ˲մѪĹЧذȡ̽յƵĵƹ·ɫĹâɫʡ
һƬʬ֮ϣվһذףƯŮˡó֪ʲôɱ֣Ҳչֳɱڿȷʵӡ
ϿƬѪմݣƵ߳ʬ̨˳һ·ϵʯһ·ϣĶ˿϶׼ǷûҪǱ˼
ȻЩǽ
һ·ǰУڵһڷï֮ıһĴ󣬲棬һǽֻ׵ӣ̨ףǽվŵĶǹļһ
ڷֵһ˲䣬ӵ˹һ飬ʧԭأطǵ㣬·ơ
Գ˷ĶһԱߵ֮УȻٶȷɿϰһʮ׸ߵϣЩǹļһﶼȥǵʱϾǻһ㣬Ǹǽ֮ϣȻңѸܹȥ
ؿζĽ֣ʮ󺺣ͬһʱβ룬°ȥϰǽˤһЩ˳ʯµ
ܿЩһﻹδɢȥ񣬶·ͻȻ𾪣ʹĿ־壬ܷеͣʱܷģһһڵѪ֮󣬾Ͳˡ
ɱ¾ʱӿʼ˲̣ԼѾ׼ˣʱθڷҪ³ˡ
Ѫ˻ʱ䲻ˣԼǲһؿζ֮˰
ҿʱվǽϿԼЦˡŷһֱϣһţȥһ˴ӾأӾصˮɸɾģȻĵûմѪЩ΢ٵѡɵŵӾصˮϴϴȻڵȳһ
̶ʱ棬Բʷ߿ʱ˳һۣ۶ЦҪҪһԣ
£㲻˵Ϸ𣿡ش˵
ͺúÿŰɣɲҪˣ˵ŷٶ죬һʧڳǰٶ֮죬ΪӦ
𣿳ʱǡǹģæϣȻһ·ȥǱȣǱķ䣬϶ɢָǹе͸ָʬ塣
ֻһֵֻģӣ໹оͷ­ָȱȫ壬Сǳı˼һ㡣оͷƤ飬ȻǷˣһĺ֮⡣
ɱ¾֮ĵһʽɣ¡
ߣСϱһ͸÷һӡһӾأӾأòƿɱǸˣڲ棬ʱվ߰˸װӣӦþǷεĿˡ
һͷվźµӣƹҫ£ͬһģһ˫̥һ㣬վţǸ²ӣܿ棬евɡ
һ·Ȼûһ飬˰ɣʲôɱ飬쾡¡
ֻʱͣǲӵǰ棬ȳϵ·һı飬ų˵ôˣǽ𣬲뿴Ϸˣ
ֻܸһħĳƺ𣬲ʾʵô֣
⴦ķŪˣһһԡ
ȴ˵㶼Ūôа취
Ȼʱȴ˵ҽΪ˰򿪣Ȼһ飬ΪֻϷ𣿡
ʱоڿԼģþѵ鵽ʲôˣ
Ȼʱһ˵ˣòͷģҲʵһٶɣɡ
˵˭ȻɱңΧһεĵطװĳͨ豸ܰ˵ĻԷ
ʱתͷЦЦųЦӻһЩǱˡ
Ҿ͸㡣Цŵ
ͷĿЦǵԮϾ͵㲻ҪȻҲ㡣
ǴеɫЩŤˣŭǷģ취ƵϣȻ֪Ǹɫڵô꣬ͼ档
Ȼ΢һЩǼһﻹǺܿ췴ӦָһеơֻòƻûпݡѪõݵˣ֮⣬ˡ
û̫ϻϰߣų˿˵İ취ϷýǮƱɡ
ǰˣƱƱɣЩһһͲʲôöļһ˵ɣԼҲԸ⵱׷档æһ
䣡һȭǲ֮ϣǲǷұһĲҪӲڳһȭȥ֮ҲȭͷΪģһۿɼɢǺĸǽʱѷ죬˿ŵæˡ
ʱķ׼ᣬİ׹һɫذѾǲ֮ϣȻǰ̧һţҲʲô߹⡣
䣡һæˣֱ۵סԼΪЩĲɢټǷЩĳһ㲻ӵ
ȻЩһǰıǷҪеģǺǰǰ
һת֪ʹһ㣬ˣǾһǽһǼоûôõˣǲ壬ײҽУɴ൱
ʱòǽƿһ󶴣ʱѾȥˣʱһģһ̥ӣվǰ
ʮ꣬һģַ뻳УΪǹأû뵽Ҳһĳߣóѿһ׵ʿ


171 һ
ʿȫ綼ܳĶƷƣгϵľݣҪǱһ嵽棬Ѿȡ
ذǿö࣬Ƿеûа˷ʱƵǰȥ˵˿
ʱ򣬵ͺһذ׶ŷĲӺؿڴ̹һ棬ʱ·ûпôֵģźǿ߷ļһ˼ͣӾʮֵλãžӵڵϣ˵ͷؿڣλãʱɫذס
СɵҲˣûпô֣һڵأķʱŵˣܿ죬һǿװŷ˵˭ģļǮҳʮ
ҵĹ㿪𡣡˵
ȻǷʱ򣬾Ȼ˺ǽ֮󣬽²ȵʲôأȻĲŴ򿪣󺣵һ棬һ֮أӿȵĴ󺣡
طòڲһЩ˼ҷԼ˵ĵطɱֱӴⶪȥĺѾһȺ㡣
˶㵽͸ı󣬼ϷĶ֣ɵ£Ӵ˵ȥ
һϵеĶתʱ򣬷ذף˳ȥͷĿļˣ˲䣬Դ˼ң뺣
𾪣˲ٶȺգûͣѪ㵽ʲô˰ʱˡ
С⣬ӵˣһͨͨĽˡɱǴ֮תͷЩ㶵ĳ
߰ɣһǾˡ
ɱҪ
Ǿ챿ó绰һ绰ȥ
ǹֱɵ⵺ϱһͣɻĵط
ʲôģ˼ҷˣ˷ɻ鲻·ɱ֮ˡ
ÿ𣿡ɻϣڳʵ
š˵ͷʵڵӰԺƬ񫣬Ĵ棬һԸȥӰԺ
ǺǣҲжĵʱѵ㲻ɱ𣿡
ǰһ֪ɱ֣Ҳɱô໵ˣϲ㰡ŵϺŵģǱһͷŵҵġ
ҿ񰡣ҾӦŵñҿǰΪǼֵüڵλɣ
ȻŮ˿϶֪ʲôˡʱЦѵ˵ɱҹɷأ·ӣʱķȴԾʽ˵βǽϷģҴһǼĵˡ
Ѹ㶨𣿡֡
ǣΪģ໥ɱ˴˼ˡ
Ѫõ尡˵
ҵǷģҲǷˣǽãֻǹһѡ
òǾѰɡҽѧǶ
Ƿʱȴ˵žˡ
ɱ˭
֪ˡ˵
صң֮󣬱Ӧô飬ǳʱʵܸң߻һ𣿡
ߡ˵Ȼתȥϴȥˡ
ʱЦ˼ߣʲôܣʲôޣû˵Ǹܺͬʱ汸ġ
ϴķϾһɫԡĸ¶һ׾ĴȣؿΰĵطóɵĬš

۶һۣ˵úϢɣֿ߽֮Լķ䣬˯
ڷǽԺ걻ѵеǺеģǿϧԷѪòƣʱٷɫСɱɻģ˵˯Ѫõ壿ЦһѪԼ㲻ŪһѪõȥԼձ̬רҵˡ
ʦص˯
ա
ѹĳٴαһΪһɫķʱߣһƻϢġ
۾һͿһذףŲŹأȻһ㲻ʲô
ųЦе˵ϣ¹űĿ꣬Уʮһ꣬޾˽У۰ǧԪ
𣿡
ϣڵ¹ű֣һһͯı̬һֻʮ˫̥ãȥÿ㣬ܾһΪǱ̬ϲС
ҽˡӦ
ҪСģмĽɫҪһҲǶ֡⣬˵Ҫûˡ
ʱе˭ȴԸŮڡʲô⡣
Ҫһȥ𣿡ʵ
õƻ룬Լһ룬߷һ롣
Ȼվ˵ס֮󣬻Ƿһǧ򡣡
ʱЩɵۣһǧ壬ǵһ֣ȴó뵽ԼֹһѪõɱĿ꣬ΪԷһŮˣҵʱڸŮˣǴϴû״̬
ǸŮ˹ҳأֵ𣬵ҪǳѾڷˡ
뵽⣬һӾˣΪʲôҪͷϣӦҹɷϰ
ѵ֪ˣǸɱְɽˣң
ʱƵ˳ȥʲôͣһӰ
Ҫ׷ʵʱžűɽѾʧڳˡ
ϣϵɫõģ²ûз磬ϹĴҲɻȥ񣬶ǳŵרġ
רһαװɳ⳵ĳСʱгǧĿĵأ¹ű
¹űڼǰ˵ϰʷˣλ׶жһ˽ׯ԰棬˵Ѫ¹סĵط˽£˽˲Ʋ
λڵ¹űĸٹ·Աߣ³ˡȻõһŵͼ滹һƬƬһʮϼһüĿģǾƬǵһۿһ۾۾֮ϼһ۾͸һӾζ
˳ĳֻ·ȥģĵ¹űĵͼƬ
طΧʱû˾סԶеţһԴһĵط˿ʱ䣬ʮһ㡣
˰Сʱʱ䣬˹űΧط޽׶ߵĸǽڸǽ֮ǸѹߣΪ˷ֹ˽롣
Ҳ֣űòƺ֣˽ʱȥ涼һЩӲٸ̾ǴٵˣŮ顣
̫룬ԼϼѨ仯һԼ͡
ôİĳԶ֣Ӧǿɣ⵹óлɳˣʱгͣڵ¹ű
ſڲԶ·߲ݴԣһʱҲٶȣһԽҰĵ֮£棬ǳһ˹ű棬⳵̸ߣܲˡ
¹űĳʾ֤ͨųͨĽڲ


172 һҵɱ֣
˼ӣȳ֮ͣ󣬳뿪Ŵ·ԵЩˣҪ뿪ʱû뵽ʱȴӢﺰվסʲôģ
˵ģĴ󺺾͹ˣһۣϺ򶨣ЦЦ˵ǳҲģû뵽ߵˣôȥ
Ļأ
ʲô£Ͳ֪ǵĹء
Ȼûв֪ʲô£ݺݵ˵˶һö£㾹Ȼ֪˭
ɱ֡Ц˵Ȼͬʱǰһٶ̤˱һĺһ£ڵأ˹ȥ
ɱ˵ģǲɱ޹ģһԩ޳𣬳ɱǡԼȣҪһʱ䣬ѹʱԼѾ뿪ˡ
㶨۲һΧĻڵͣεļһᵽȽƧĵطҪ뿪
ǲԶһʱ𶯣òڳ𰡣Ǳ·ϣ߹ó
һͷӲͷһŮ˵Ļܵӡ
ڰʱ򣬷˭ϱŶ
ǳûֹͣǼ˼£̲ס򿪳ţѾƽһεٸϸһ̺ӣӹͷ彡׳ȳҪǿ׳϶͹ļ⣬һС
źеģһƾ˦˹ȥǳһ̧ץסȻһֻѾóһǼһĲϡ
ٶ֮죬ǼһӦûзӦͱ̽һ㣬Ȼ亹ųˡ
˭òƺܺ£ҲǼˣܿ˵ҪǮǮһǧ򣬲Ҫɱҡ
ĽҲɱġ˵л˵˶һ¡
СʱæԼװùӸղų˵Լһ˦ȥסԼĶ֣ͷзǳϡ
·ؿϣһѫ£һ£иѪͷ񡣶ʱȡԼؿڣǹͷЦЦ˵Ȱûɣ
ͷЩ˵㲻ɱҰɣ
ᡣ˵ôϣҾͰζѣ˯һûˡ
ðɡͷʱȴ˵ܲλСߣ⸱ڳϣ֣ɱҵġ
ԭ͵鰡óĿӵƬʵһ𣿡
Ƭϵʮ꣬һһͺЩòһصúܺõľ
ԡͷСĵ˵ͷ
㲻õģ֮ˣһллϡ˵һǼһĺ󾱰ιȥ
ȻʱһǸٸʱ򲻵ûк£ų˵ɱҼĬ˧ɱˡ
û뵽ʱŮʱڷأеŮĵмɫɿ֣ë̺ȥȻųĶųȻҪ׳ۼֿ죬һܵϣŮĹƨιȥ
һسţҶĵûȤ˵ûˢǸ֪ûɶ
˻£ͣŽűڲĴţſڽ䱸ɭϣǴŻµˣǶûʱſ˿ؿڵĻ¡
棬һôŮŮǸ˵ЦģеĻˣһͣ͸ָ߶˵ľˮ
ָĲɫóʳ󿪣ɱʲô˰˵ԼûгԺúȺùⲻԱɱ˰
ȥ̣ڽ䣬ԼŪһµ⣬㣬ϺƣĳԷһЩ˲Ŀ
ɵȭͷСĵ⣬㣬ˮƿơ˼ҼһƿĺƱȣҪΪɱ˵ģºͷһƿ
㷹һֻ߼ŰѩѳһóþûгԵôˬˣȻʱ±һһңԱߡ
һˡòƻܿǳʱȥѵǱˣ
ʵ֪ĳ˼ҸоԾΪղųһӼӪųĶһ㲻֤ˡ
ҪҲȥأ̽һ¡
Բϡ
һǼһĿòƻûбֵӣȻ˼ҿɲô
ҪվʱֵֻĴͣһ¥ǿĽ
ǼһﵹǹϹֵģȻȥƬϵһˣǼһƬòбPSӣƬɱȱ˿Ϳ
ߡ
ðɡվҶûע⵽⣬վ˲֣˵Ĳֵ˵ЩһܷӦġ
ۿȥǳʱһ¥һ˸պſϣƣܲŹۣȻʱӦñȽϿǵͷʲô춯תͷһ
һˣͷüͷҡҡͷתͷȥΪڸء˴һڵ·Ǳһôۡ
İһŵһߵɳϣӦһʱǲ˷ֵģȻڳ߻ȥֵʱû뵽ʱͷԱߵģļһʲô
˼ҿǸ̸ۣллǸ¥ߣʱбææĽˣӦ֪˻ˡűİţƣŶ೤ʱ䣬ͱˡ
ɲԴУǿòۿҪԶʱϣòһܵΣΪǹˡ
ͷ󺰣ɱˣˡ
³һǵľֵ֣ᣬһӱ־磬ŴҺܶʱ򣬳¥£һȥ¥պöסǿȥ·
ȻߵһǸ֣ǹųͿǹǵٶȷǳ죬ǳȴܸоóǸ֣ǲԼĶ֣ǵǿǰ
ԼҪŪϼһòҪ̤ǰһʬȥǰһûôױԼŪ
ʱ⣬Щһ￪ǹʱ䣬һѾذף˳ȥȻǶǿԼȥΪ֪ᱻǹĸֵסǽϡ
Ȼ˲䣬ǹӵųˣ׼ȥܴǹڵķ򣬰ճһʵƣùȥ
ֻһӵǰغ󱳹ȥ˵ڶǹ˫ȭȥ
ʱһӦǵǿͷǰˣȻǹһշӵ¹ȥʱÿͻȻȥڵء


173 ɱ־
뿪ףȻȻˣӹű¥ĴײȥֱʵһѪζתͷһ֮ǿѾֻʣ³鴤ԴųǰѾذס
õĺķɱ˿֪ǿУǾȡذ׵ʱ䣬Ǻˣذ׵İѣ𽺵ģеԣΪð
ðذףذ׷ǽϣȻٷڲǿԴϣٶȾ㼸룬Ҫպκεһʱ䣬ˡ
ɹˣɷϣֶȥˡ
Ӷ¥ĳǸǹеӵ
û뵽澹ȻѾóôǹ֣˼ΪڿУԼĿƲһЩ
СȺͼۣĵۣӵûܴ壬ʹȴȻڡҲ׹Ǿ磬֮׳壬ʯʽʣ״̩ɽ
ڼںѪѪڵǿһ㣬һӵǴ򲻴ġ
Ȳȵϣ͵һһѰؿڵĻ£һȽϽļһﶪȥÿɱЩͨ˴ǹˡ
ǼһϳһѪѾûȥˣһ£պˤ⡣
ȻžžžǹǹȽϺõļһﵹ£ǹĵطһϡ
ȻһȽϱĵطɱǵһǺһƬС֣࿼ǡͽȥ
ûмǮڽС֮˵֮죬û˸ϣһ־ͷĸǽЩһģǸûз֣ǽֵʱ򣬳Ѿˡ
ǻСС
ǹűĵؽ磬ߵĶӲݴĵطΪطǱȽϿտģûڵܱ˷֡
»صٹ·ǣһ⳵·߿⳵ɫѾˣƺŶˡ
ϳ֮󣬳ֱӶضȥһæµû˯þϣĿ㶨ʱĳԭò
Сʱ֮
ڴϣʱѾҳҪ˯˵ˣǳԱˣ˶һڸ˼СʱصϵȻ˯
β⣬ʱ򣬷ѾˣγѾǵϢԼ˯ʱˣԼûѣǷûдɱ
Ȼ϶֮ǰģΪͨ㣬ڲں£ڱţ֮һ
ɵú⡣۶˵ϴЦóû
ȴԸ߲⣬˵ѾˣǮյ𣿡
յˡ˵Ȼ⣬ǵһγ֣Ȼ뵽ذ׷ķֵܹǽɱĿܴ꣬Ҷ벻Ҹʺϵɱ֡
椶ѵˣʲôѵֲ֪ԼˣŮ˵Ǽ˸񰡣Լ㲻
ңֻǿʹһɱֶѣɲʲôɱ֣ȫǴѧϰ̬ģɱ¾֮ĻѾˣɱ˼٣׼Ҫ뿪ˡ˵
Ȼȴ˵ҵ㻹δأ
ϲǻ˰ǧʲôʱֳΪˡŭˣĪбȥˣȫĸ
㲻ֶ֪иǰǧϢѡʱȴ˵
⻰͸һ֪ݵʵ
ôӵ𣿱жڣ붼һɱ֣һһҪعǣܼģɱ֡
ɱֿǺǮģѾˣŶ̶̵Ľ죬Ҿͽ˼ˡ
ô˵˾ʬ⣬ǹңǵ¹һ仰ҲᶼֻΪһͣǳԷΪʲôҪȥɱôأԵɱ֣Ҳɡ
Ȼ˵꣬ЦˣЦóƤ
Цʲô
ûЦʲôԼɣϢһ죬ҪǾˣһԼ
Ҳɱˡʱȴ˵
Ϊʲôȴʵ
ɱ¾̫࣬оЩˣؼҡ
ɱ˲һûɱءȥЦ˵ɱ˶˵Ǽҳ㷹һ㡣
ǳһɱֻ֣ѧϰģòѧϰ֪ͱǰһ·ĸо
㲻ҡ˵ߡ
Ϊʲô뿪أ
˯񣬲Ȼȥ
ҵһǧأʱȥ˵
Ǯͻ㣬ûǮ˵ʱȥЦûǮһΣһֵڣʱ㻹׬㳵ѻȥ
ҪǲӦأ
ҪǲӦҾͲһ飬ڵŲţЦе˵
Ӳ˵Цֻ˵ھȥȥ
ɱ˵εļһǸˡ
ǰǸһһ̬ͯһӲţ̬ͯôǲԼԺкˣҪʮСʱȫ򱣻أ
ǣһö࣬ǺԭϣһЩ˵еĿֲ֯Ҽ۸񹻸ߣǾͽˣǮ˭ɱ˭õǮ㵽ʱҪץʱ䡣
ʱص㡣Σֻн⡣
ص㵽ʱǻȥģʱ죬κη㡣һƬ˳һ
ŮˣҲɱŮˡƬȥȻûнӣڳĴ˵˶Ŀˣһˣȥ֮Ҫǿϸ۲һ¾֪ҪŮ㲻ɱҲߣ͵ˡ
Ǻðɡ˵ͷ
ʱ򿿽ڳƬʱȻڳһڡ
СˣҪӳҵġ
ֵýǣʱʵ
һ⣬ô֪ҵݵģҹɷֻ֪ҵݡһʦһʦ㣬һԼ
ǰӰҹңҴһܣҴˣȻûɱϢȻ͸ңҹɷǲŵģ֮ЩˣڻɣҪһ㣬ҹɷѾʧɱֽö꣬Ǹ֪᲻ƭҡ
ҪôţҪôţ˵ġʱ˵
ʱȴЦЩˡ
ϲŭ޳Ϊ˲͸ǰŮˣںʲˣ׵һһ㶵ġòһԼĪԿˡ
·һռ˴˵ģЦǸĽҲ˵𣿡ǵãòӦԼȥɱǻᡣ
ռ˱ˣ뿪ˣڴϣŵŪǣ֪ڻ᲻Լء
Ϣһϵĳ״̬ǳãǵĿжǱߣ֪жΪ߶ȡ͵ķɻȥɻԼȥɻɻƱȻϷɻȥж


174 һ
˵жۼأҲ֪ȥ֮Ǳʲôӣﲻǳ㽣Ϊǹȥɱ˵ģΡ
ɻǷֿģõĶǼ֤Ǹɱֵ˵һҪؾҪԼ˭
ǹԱѪõģɱ˵ʱ㲻أ
СʱķУ·ɻʱ賿ж֮֮ڷɻſڣɼǧĺ⳵˹˹ģóհ
ͷһ˹˹ĳ⳵ϳ⳵ʱһƤ䣬Ҳ֪ǲһġ
ҳûж죬ǷӱڻȻһƫƧĵط³ʱ򣬴ǸƤ䡣
⻹Ϊ̰Сˣϸ벻ᰡʲôˣɱ˲գ۵ɱ֣һγֲǧϣһӵʯȻƢǻƽ𶼲мȥá
ȿΧûˣɻѾԶˣǻ̫ǻɳΧܿһЩСԣǿĻšΨһִľһٹ·
Ĵ򿪣ģ֮Ǽǹͷ־ԵذףΪɻҪģûаذ״ϣ֮ǰͰ׼ˡ
ذ׵ݸ˵Ϸģ
ȴûнӹذףһǹ˵
ʵܶʱաûӵǹǷͭ
֪Ҳϰذסȥ˵
ЦˣЦúܿģϲŭ޳ȥ룬˵ôȥ
ȣʱȻóһƿɹ飬Լ¶ϣϲϲ֮ݸ
ãɹڵ㣬žӺš
ΪʲôҪˣ֮ʵ
ûˣȻͶˡ⣬⳵ǲԵȡ
±˷𣿡֪һֱСĵġ
룬ֻҪ벻ԻԱֻҪʮĸСʱû˷֣ҲԱ
ˣҪɱ޹Ľడ
ж
˵˵ʵƶҲ󣬸ͣڱС壬ȻĸеöˣЩڣɳӲ֪ʲôŪɵġġ
ƽĴׯ
ͷĵʲô䶯ЧӦطȻСɽģڲԶһٹ·ʹԱ߹ȥ
ׯĵλúãΪʮҲھطмվˮģҲࡣ
˵жң¶ͣҪʱһӿ
˲٣кʮǴŹʣһˣԲЩɫеڵĴ
ֱӽȥģǷʱȥס˵ýȥˡ˵ת뿪
Ϊʲô˽ʵ
ĿѾˣİһˡ˵ŷʲôͣת뿪ʱȴܸоɱ
̧ͷ￴ȥֻСڣʱżӣ۾ֱĿųͷ⡣
³֪Ϊʲôˣҵɱֶˣҵļһﲻ֪ɱͷѾɱ¾֮ĵˡ
Ȼǲ񼶱ģǲ¶ɱģҪɱˣֻҪûаգһ㶼ЩһһĿŵ¶ɱ
ΪҪ㶨Щǣ֮ǧڣЩһﶼǾˣɱУǲУؽƸЩأؽֵıڣǸ˺üε֣ɱܱǸо
һɱ֣ҪҪغԼɱһɱ֣ƽͨһ㣬Ȼһ⴩磬ջ
ϰ˶ѣҳʱʱ̿ԼзǷ֮룬Ůϲŭ޳ƽЦǺǵһˣʱһըҩһš
С岻Զĸ·ߡ
ɫֲˣ۶Цʱ˿
ģ֪鲻ãҪҪ˵
ӦǸоԼ˰ˣƵطͿ˷ɹ˪û뵽һֺܶҵɱѾСɽռˣĿ϶Ѿˣûлر
˵վԶԶġ
ʱȴ˵վôԶҳ㰡Ա߿˿
¡ܻ˵ԱãҪаȫС
ʱȴƽ
ҪÿȴƵˣæָָ濪Ĵ͡
˵ˡ
ͷһۣͣûй
һӣҪ
ּͣ˲Ǻܶ໹еģһòڳͷδϳʱͲĿˡ
ʱﰵáȻǲãǳϵ˲ãЩһ޼ɵɨӣĽడֲѣԼߵ¡
ʱ򣬷ʱЩ˳£ϴЦļգգ۶ŵء
˴ŶжߵĴ磬ϰʵʵģΪ˼䣬̫ǿɹ˵ģҲ֪ǲϰˣҪ֮תԼ£ȥ
Ȼʱû뵽ͷ֮Щһתͷ۾ɨӣûҪֵ˼
ȻǸںû˵ĵطǵȳ֮󣬲Զ֣ǴͶûͣʱϴЦǴͳ˾ðҲһ˵ˣӺӾ͵
ùַһʹףħ壬¼һ֪¾ءรɣ׼֣ΪҪйЩһϣпܷйϡ
ѲƶĵǶġ
ȻЩһ÷̲סˣλվŵĲϴͿǰȥ
ڵû˵λ£߸ǰӺܿ߸һǷֲλģȺζһֻװɣСϻ
Щһ۰Ͱ͵ģ°Լܷܷ֣쵽ԼؿڡԼؿ˵ĵطóƿ֪ʲôʱķɹ˪ȻԼϲӣȻǴȡ
߸һﱩ۴ͳ˾ܵˣֻгʱ֪Ҫɱ˵Ľడֻ࣬ˣżһ꣬Ȼɱ˳ȥ
Ϊһ·ϵʱ仹ǰЩһֲ꣬ģŰ⼸׳ϡ
֪Ϊʲôʱ򿴵˾֪ڶЩһ棬Ȼɱ˳ǳﾹȻеζĸо
óһСԼѵиоܣæԷǴԼѾнС㣬ᣬһȥӵݯ뵽ǳ˲ɷųˡ
ΪǱʶ֪ܼԦˣҪˣŮΣˣһʱصС


175 ҹɷ
Ȼʱ򣬷ϵͨѶһ죬ůζһ٣ó˿Ȼϸ˵Цݡ
ͣͻȻ˵
ͳɲͣԼλվų֡Ȼ׼³ʱǰļλһվˡ
Ҫסȥ·֣ȶ֣Щһ֪ôǵģ͸оԼӱػſλϡ
ȻʱѾ֣һɫذѾĵˣðźòˡ
Щڸ椶ܳ˻ˮˡ
ӳȻͳһĿߣǳûжԶһ죬Ǵͳˡ
״˲
㣬ըʵ
Ȼʱ򵭵˵ҪЩᱩ¶ǵ١
٣ʱûƷһ˵Լɣûʱ˷ˡ
ˣŮ˼Ȼɱ޹
Ϊһˣɱ޹˵Բ̣ѪɱûɱöǴϵãȻַͼǻûгΪʵ
ɱˣ̫ѳˡ
ˣЦӯӯĿų
ȻŮ˵̫࣬óǳĲˬŭԼɣˡ
˵ת뿪ˣٶȷǳĿ죬ʱһΣڳǰʱ˦
Ӧʲôˡʵ
ӿɱѾĵˣɱ޹Ѫõ壬㻹һ򡣡ŭƿǰȥ
ãҶܺáʱѪõͻȻɫذףų˹ȥ
ٶ죬һ㲻ǹе١
оķΣϮһĳһ˲ϮķɵķɳȥȻɫһ㶣һΣǷһûж
ѾһذױסĲӣȻʱŷӦϷſˣȻʱϴЦЦúܿģƯų˵ǸýҹɷǳϹ
ŮȰԼŭȻ̽ԼֶΣԼľ¶ͣʱݺݵĵһۡ
תҪ뿪ʱȴٵһѱס
ſ˵
ϵ˶ûɱ޹ɼҴըˣըһ͵ըҪȭͷСըҵķ񡣡˵
ʱ侲˷Ļ޵ǰҪɱԼõʲôʱըˡ
ʱ߰ģԴ£ǷʱųǴģóܰ˼
ʱȴûзſ˼˵ЩϵðǸӣ˾ֻαװֻǰǲըװһ
ſҡʱ򵭵˵
ǷûзſǼ˵ʵҾ֪ǲҹɷ
ѾˣԺᣬˡҲˡ
ǷˣһʼԼʵΪ֪̽ǲҹɷ
Ȼ֪ˣûȥ
ԼǱŪǸ벻ˣΰѳ͵ɻȻһ󵨵ʪǣڹòⲻʲô˷绯顣
ʮСʱọ́һֻУصHС
οԳ֮Ϊؿζ֮á
HУ˷ɻûҪ֪ͨŪǱˣ׼һϲһ⳵ȴŪ¼ҵׯ԰
ǵ·ӵ椶ĵ绰
ˣ绰ͷһھʵ
ˣô֪Լģ˼⣬Ǳʱ˵һͨ˳
صľ͹ҵ˵绰
ҵ绰룬˾˵ʦ鷳תȥͨ˳
ͨ˳HеϳǱߺܶĳд壬HбȽҵĵطӦʲô鷳ˡ
ͨ˳һ񷿣³֮ͨ˳һڣǵȴա
³Ȼһʱͷ˳Ǹɾġ
ų֡һװһɫ£һţп㣬ͷȾһ£һഺŮһ㣬Щ۾һĸо
߹µĴһʵôôˣ
նڳһѾϰߣû˵˸ר͸¶һѶϢ͵˲û뿪HУǶͨ˳ˡ
רأ˿ΧûԼ˰
ҸĶǲ֪
ЩĻˣ۾ͣ˼ҵؿڣЦ첻һ㡣
ʲôղס
ǿ۾׹ˣղѣֲܷ֪Լ˳겻¡
ӣڿ˿ŷŭģƯ
ƭ˰ɣ󾯹ʵ˵˵רǲû㰡
ôıռˣӦҵ뷴ڣƵһˡ
ûС˵˵ɣ߷ʲô
ֻ˵Щòͨ˳ߣλǻûв鵽˿ڣһʮ˿ڡ䶯ǳǰͨ˳еļϣǶüˣһ˿ûС
вŹ֡˵ΪӡȰǸʲôģü˶һܷǣҲһһҵңеʱ䣬רǱֹͣһжҪݾߣҰ˸ҳڶҿɲұ֤ڡ
㻹еʶûУǹҵĹ㲻ܣ
ֲҹܣ͵ַǿռµ˸ɵģʱֻҪڰ׹涼˸ͻĺˣȻؼ˯
ʵû¶档
УҳǸˣ˵ˣҪҲԣǣ֮ų֣صҲģ߰ɡ
ȥģ
ȥ֪ˡ
˵ǰߣǳʱȥûһ㶯Ųߣʱû˵㵽߰
Լֱۣʾš
ûĵ˳һۣһʲôʱ򶼲ռŮͬ־ıˡ
ų֣һͬж죬߶ǲ͹ݻ·ʲôģɱĴֿҪ֡
ĻͲڲ鰸ҪˣֱǴ롣
һHеһ±ѼĹſڣó绰ȶͼƬ˽ȥ
ϵ¥λãΪʱ磬иûʲô˽Է
Ǹ£ʱһ˫ŮŮʮ߰ӣഺɰһǳ̵Ķȹ¶һװ׾Ĵȣһ
۾ȿ˿ܵյʱ򣬴Цˡ
СѾͷЩӤʣЦСѣ̲סһѵĳ嶯
˼һƨԱߣ˵󾯹ãҪղʡ
ֵֺӣռڲԱһ֣֪ġ


176 Ŷʦ
ЩûзӦЩµ˵ǡҹģ
ţСѾͷЦŵ˵ͷ˿ЦǺǵ˵أ
һ֣;ͱסɫһ˵СѾͷҪǸҽУǿռҵĳƺСҰȼɱɱڼ飬ף
ղʣǴ۾˿ͣûк£ǵ˵ͷ
շſֻСѾͷ˵һ䣺ʦ֣þò
ۣȵĲˮ˳
ѾͷôţݺݵĵһСؿڣ뷨ۣˣ˵
ʦأô㣬òСڿռҲŵڰ˰ɡ
ʦ㲡ˣλʦֺʦ߲ˣУʦûнŻҹҳٶʦ֡
Ǽһ˭Ȼ͵ѧǿռҵգ͵
ʦ֣򾻡
û뵽
Ȼʱ򷴵ˮİ˳ǿղʵĻ֪ʲô˼˿򾻵ţϵжʦʱķӦпհ˽ɣ
Ц˳
ʱ˹ȥɫãݺݵĵ˿ղһۡ
ʦ֣ҿʲôû˵ղһ̯˵
ҸǿռûϵӲôĶʦ֣ԺٽҶʦСִݻݺݵ˵
˼Ҽסˡղʿ˵Ǵ۾涼Ц⣬һûкµ˼ռŵŮ˶һܱסŹء
ٿʱЦſˣѵȥȥˡ
һߣʱ˵ӵ˴ӵ˶ſղʵʶã˵˵ųôʶģ
Ҷʦʲôˣʶʱȴǳա
ʱһ£Ӧ˵Hйֵĸ߼ӳʦЭǰ참
ˣҶʦֻ׷棿ܣǲ׷㣿
׷ңɵӣһ쵽ռ˱˵ļһҲŲῴأţ˵
ദˣҶʦֿҴʦˡ
ʲô˼
Ѿ˽ˣܶǰ
쵰ﰵȻʱˣϴƣԱ¡
˵ɣСѾͷʦطü겻ˣġ
һ棬͵ߵĶҲ档ʵѴʦ
ʲô˼֡
ʦϲʦ㣬ʦҪʦǱѵһ֮˿տţһѴʦˣǺöˣʦûֳʲôȥͻȻ͵˹ҳ֮߱⣬дŻȥָյҪʦɽ˵ʮ֮ʦҪǲɽͰ򵽹ȥ
˶ʱŭô쵰𣿡
˵Լ𣿡ʱȴûʵ
ֵĿ˿ԼʲôʱأղʣСѾͷתһߡ
ȥʦ֣˵һ飬ҸǿռûκεĹϵŭ
ղû˵ȥûĻһ˵ʦ֣߰ɡ
ղʰɳմһϾɹ¥ĳɵģ¥˻ܶ࣬¥¥¶ˣЩϰ֮⣬кܶHһЩũ񹤣ߵķǱȽϵ͵ġ
¥һ䡣ղ˵
¥µҡ¥ȥˡ
̵¥ϣ¥һţ˾ʵǰ
˭ˣԼǸʦܣʦܰһֵľ磬μɳ򾻵š
ߣľ͵Уǿռҵѵ
ˮġ˵
ȻʱžŴˣһִֻһץһסһץסģǵʱ˼Ѿȥˡ
һ붴õú
淴Ӧһ߳ͬʱȭˣ
һˣһ֮ķѣƬ³ˣĸˣһģһӣĲߴ󣬵϶Ҫļ⣬עĿõ̺ۣò˵ӡ
˿ģ˲ɫ䣬һģæתܣײ¥Ĵȥʧˣ
Ҳûȥ׷ӣЩɵۣһͱȳҪһ㣬ʦǰģǰ͡ģƽȻԵطˣǲ˧һֶڴһץһѵˡ
Щ㱣ǳʦ֡
ȥûԴһƣŭСԽԽǰɣǲҽЩ򣬸Ҹռҽаǰɣ
ʦ֣ġ
أŭ
ء˵ţæóһ䣬һӲӵĻƽ£һ۾ռΪеĳ嶯
һһûл쵰ɶóȥ
ô£˵˵ɡ
ʦ֡
žһĹȥԴϣŭڽӶʦ֣ҴɵŲš
ϴ󡣡Сغ
˵ͷŴŵ˵ұŷǱ߻ˮһӸʦǿû뵽һ죬ܵһҵңҪҰǰһ£ǺһЩһHУ͵Ǳ֪ͨһºͻسȥһǰ׷ϴʦ㣬֪ͨģû뵽ˣҵĻ֮ƻɹˡ
ԼȫὫһ£Źģ˵Ͳˣ˵ҿ㵨ӲСЩһﱳʲô֪𣿡
˵õӶġ
ѪõõӶֵ
ǰϴʶѪõ壿
ղʻȥռܼҷɣҸ˵
ûȥϴʦҪ֪͵һῳҵֵġ
ãȥʵ˵ˣֵڣӦñⲻ˵ģҲﲻ㣬ԼΪ֮ɣΪܻȥŷѪõŹ㣿
ðɣһȥ򾻴Ӧ˵
߰ɣһÿղȥ㡣˵ųͳȥˡ
¥£¥жݴ򶷵ģպͿղʶĴ򶷸ܰæģ˵ı£֪ģȫų
ʱ򿴵һ
һ£ЩŵʵЩ˶װˣ
ƽºͷ棬ȥɣԺˡ
ʱһæ򿪣Ȼƽºͷ궼أϲüңųʵǼﷸأ
ˣһģǾͺܲˣ򲻹ǡ
ûáձԹһ䡣
椵ϼơѵʱԱߵĿղ˵ȥɣʦѾȥܷˡ
ҲŲȥòܳһҪʦලأʦ֡˵ſղƨƨߵܿˡȥ򾻸ȥˡ
ǹܲˣͶ˵ҵˣûȥ˰ɣҲȥ¼ģġ
˵ųתߣȻʱգʵǺ׻жܣ˸ϡ


177 Ů֮
ڳ׼ϳ⳵أʱȥ˵ҿģҵĳɡ
㲻ؾ֣
ȥλллˣҪ㣬ҪǵˣHпɾͶˡ
ʶôã仰һ˻˵ţ˳
Сİŵ֮ϣ˼ʻʱʵʣǿռҵʲôϵΪʲôǿղҪʦأ
ûϵоͽûΪʲô
˵˵¡ʵǺ档
˵ҲǲеģҪȥݿΪ˵һ켸ҹ˵ꡣ
ȥհѳһͣ
ȥ
ǷػǷ飬һġ
ǲǻˣһôֻҪǻ˾Ӧõģһһ£һɵģռŮӱˣ黨ǲݣϹһ£ȥС㲻Ը˰ɡ
Ůǳǹҩ˰ɣˣԼջһ绰͹ˣԼòûжֶŰ͵Ϸһô
ðɣԺ±ҡӳ
һûԥų뿪ˣƣ
һ⳵ȻȥŪ¼ҵıȳصׯ԰ʱӶ˵Ūȥ۩ˣѾȥˣȥ켯̸ҵȥġ
ŮѵҪˣЩµģŪ¼ɲһһô򵥣пԼԺķŵʹ˸һ䰡
ȵ̽̽ڷ硣
ʹ΢֣ûֱͣɻȥ۩Уȵʱ۾ˣֱȥ΢ҡ
ȳ΢ԭסطѾˣΪٱܣ绰һСţѾͷǳ嵽ɺС
һʲ֪΢סڣؼṩһ棬ؼǳһֽģǱߵļ߲΢滳ųĺӣ˵ϰűʮСʱ˿
ӦСǵ֪СǴδҳȥ¶Ӫʱ֪ġ
ϹȥģСŸ߳ڴҶǣҰŪ£ѩǡ
һԼڲȥСŲɫļӣǵʲô֪ûйȥӦòڻǱɣ
СĴһ绰ǱòƳֵģҲ֪ʲô¡
ôˣʵ
һǳæ˵ߣ㡣
ͬߵĴϷǲˣ죬΢ܸ㶨ƾŪ£ѩ˽⣬ǲɱŹ֡
ĳʱԼ٣ȥǼһﰲŵıǱߡ
ſͣ£˳򣬱Žգ˰壬ıǳæŴ򿪡

𣿡
ڡ˵
˵ͷͽȥˣû뵽ڱĿʱɳϣһһĸۻۺɽ
ǺרŵһһɫŨأѵԼƭǵ飬֪ˣ
߹ȥкĸǻûϢ
ЦȥɽۻۼæվۻۻһЦųʵСˡ
϶ƭǵģԲѣ˵ͷ˵ǰȥһŷǱߴһЩ飬ⲻˣҹϻġ
ۻۺɽ˳ĻһЦۻʱһģԳӣụ̆㿴ǼСİѾͷ߻ˣ֪˼ǲǡ
ʵǲ׷ʲôˡ
ۻ۵֮£̲վųһ䣺ˡ
ѵʲô£Ҹˣܣ뵽һ쵽ֻںЩҽ飬͵Լ̫룬ǻȤ
Գʵôˣ
Ȼ̻δشʱۻɽ˵СģǾ¥ȥˣС๤㣬ѾͷҪڸв֪֪𣿡
Գ䣬ۻɽ¥ȥˣ˽˿ռ̡
ô£ء
˵Щ鲻Ըųᵽңš
ѵǴ˵еYYȻʱİɳһƿ˵϶ʲôζȴϴϴɡ
ţԼ϶ǳζܵǶнŮ˵ŵóġ
ڴϵңϣƨƨߵȥϴ䡣
쵰ʲôأ˵ǳѾϴּˡ
ѵҪ۸٣һ뵽Ĵ¶ӪȥЩŮˣ쵰
̻һ£Լʵʵġ
úܿٶϴ裬һԡͳˣʱڴͷţһ£ԼʵʵģϾͿԴεģƯϴһЩ֮ɫ
ôˣСʲôƤȥ
̿⸱ģתȥЩŭ·ϡ
ôˣһҪѶ°ʱȥ׼ס
ʱ˹ȥվԶԶ˵ҺܸлҺܶ࣬ѾŮѵˣһΪ㻵УϾҪְˣ㶯ңԵ𣿡
ˣŮ໥֮ͨ󣬾㲻ðԴǵĶôһ˵֪Լػǲϡ
ðɣһ˵µ𣿡
ǣҰҸͬϺ˵
֪Ϊʲôˣʱò̸ղŽֱһߡ
Ǻðɡ˵ſ˫֣Ҫȥ
ʱ۾ųһӣȻʵıɱץۿҪץ˼ҵıˡ
񣬳²ְһԸŮˣܶԸЦҲܶԸµľ˼Ҳ޲ЦͲöԸˡ
˾ˣӣ
ðɣӮˡ˵һ˯ϣ˯Ϻ˰ɡ
̵˵ͷ
ӷȻʱʵڲԶĹսǣۻۺɽͶأղ˾ǽء
װ֪ѿıʼǱõʱѾڴϣǷѾŵһߣŵԽ֪ô£˼ϣ̷ˡ
лл㣬ҾҸĸؼңȻҡ
ꡭָָſС˵أС¶ڡ
һ죺̫ôȥǻԼòã
ûܻȥ𣿡ѹ˵
ȻַֻǳڵϰҵһɫվȻ̷һؿζģձƬ΢С㣬
㡭쵰ʲôƻһ㣬γѪ֣ųǳ˵


178 㶨
û˵˵Ҹʲôƭ裬Ѿͬ𣿡
Ͼ뵽еĹؼ˵ͷģӰԼס
ȥɵȹصһɣ϶ë׵ĵָ̺ɾ
⣬ҷ˰СʱҲֺǺǵ뿪ˣʱںڰ濴˿ϵ̣ûжһ˯ˡ
ѵһأϵǻЩȺģձƬġ
ڵذϣϵʱһ£ʵ˯𣿡
ûأ㻹û˯
Ұ軹𣿡֪ΪʲôһӲ
ûУѾˣ˯ɡ
˯𣿡
ѵҪ˯ϣæ˵䣬ҵϺӲ
·ڵϰɣõ㡣̿Ǵһֻʵ
죬˵ˡ
˺ð죬ʵˣ
ڣһ룬Լûпأֹʮӣûпڡ
̽һ
ǻûгĻشʱ̾ˣѵ˯ˣ
ϸһ£ûг˯ŷغ̿Կ϶ǳһһû˯ţˡ
ʵ룬Լôæôһȴͬһ㣬ĸ߶ֱӹס
̶оԼܶԲŮһ׷׳ա
Ҫ˯ɡ˵
ȻĻ˵꣬͸оӱ˽ҿȻˢһ¾ˡŵ̰һûзӦ
ϴĳʵǣûжֶţﰵԭһһʼװģԼĵˡ
ˣǾͲ׼ȥˡ
³һɻ£˵Ҫ΢СƴСС㡣
ˣС㹻ġ
֪ˡ˵ʱ̸оĶһ㡣
ûнĶһ£˯мԱһ㡣
̵סǳһأɫһֻڸ˯һô̵סءӸо̵ζ
˯𣿡һͻȻʵ
ˢһ¾ͷӦѹ˹ȥſϡһѣʲô
˵أŴ˵
쵰òУڰš
̣ҪǼϷɡ
㶼ôĺ֪˻Ҫ۸ңҪ˳ҪңⱲӶҡ˵⻰ǹܴġ
һ£ֵô˵ˡ˵žҪʼʶĶ̲ɵҪǲѻ˵һ۸ˣԺԼûгˡ
ʱסŹֵ֣˵Ӧһ£ԺŮˣҪӦҡǿҾǸǿ顣
û뵽ʲôʱ˱뺷
˵
̫񣬺ޱĽ̸ңǰ˵ûʱ䡣
̣Ҹʵʵ˵˰ɣѧ̫ûѨⶼҪķѺܴľģǿѨһţҵͿһ꣬ŰѨλʶòֺҲ㣬űȵѨλͼ⡣
ģ
ʦǣҵ̫ģʦӰʵ̫ǻᣬҲ֪ộǳѧűȵѨλͼǱȵģȫôһţϸѨλβһҩβһǸ۸
ǽܣʦʶ
û⡣һͣʵ鷳ǲ̣ʵ̫̫鷳ˣûһһһĽ̵ѧԲС
Ȼ̫Ҳʧôꡣ
ҴӦˣǲǿԡ
˵Ϣһڰ¶档
˵ءЩĨʵ
ͬõʥּһ㣬޹˼ɣ
գ
˯ģлһˣ˯ÿˣȴѡ
۾˿Լؿڵ̣϶Ǹ˵ۣû뵽椶ϱڵ˷ܵʱ򣬼ȻǽУǿޣ޵ûġ
ͷһڣѱڵڵϵıϣȻԺȥŴ򿪡
һţſڵЦӯӯۻۣæһ±ðԼʵʵġ
ĸ̵裬ǹġ
ûϢأ
˵ͷĸ鷿
ۻ۵Ͽ˿ϵЦŨˣ˵̺úϢ³ȥóԵġ˵תߡ
⻹֪Ϊʲôĸһǳʲôء
ۻҪͷ۾ųЦӯӯģţ˼
ʲô˼Լ˿ˢͬǽһˣ֮΢죬ǺˣΪֻϱɫģڼʱкɫһ˿˿Ѫζ
̴ŮŮ˵֤ݰȴ֪ĵ·ȥĸˡ
ʲôڲٶˡ
ʱڴϵ̣Ժϸűӣͷģģرˡ
ղŵ˭
衣
һģûꡣЩŭ
ǺúϢ϶ǲŮƷԲġЦǺǵ˵
һɣ˯֪ɵ˵ϱڵòᣬǸúú˯ʱ
˯ˣģ
ѹǱŴģһʧŮҩǻġǼõġ
ۻۺɽʱڼңȥ˰ɣɳ˹˹ˣڼʣ³ˡ
극̴绰Ժ٣ҪڼϢһ춼ζţҪǼŮһ𵽵̸ʲô¡
绰СţȻС˵һʱ̸Ǵ齫˿˰ʲôġ
ֻﰵŪ¶֪ͣŮԼʱҪǳȥ϶ǵǳأֵĳھȥˣ̸˯
ܿ˯Ϸˣһ绰һׯСܵġ
ӵģô˵ϰԼӵ֮һҪǲأЩⲻȥ;ʵСѾͷʲôأڲأֱ˼ץȥ
˵Ůӵ𣿡
ѵ˵˵£ûҹ˹
磬СҪ㡣뵱л㣬𣿡
С̣ǴθһץǸὲλ֡
š
ðɣһءʱͳһ˳ˮ˵ʵҿӦܰһæ
ʲôæׯСʵ
С̷򡣡
ȥׯСû꣬ɡ
˵绰Ȼطȥ˿̣ʱ۾˯ˣ˵̣ԼҳȥҪҪһȥüලҲҪ椡


179 ̵
椹ƨ¡ʱα鲻ã¶뺷һ棬Ժ˵ŮƴСŪҲУȻҾҸѧ̫롣

ӼñųԼȥƵ꣬ǰ̨˵һ֣ǰ̨Сɳʮ¥Ĳ
˲࣬ׯСܺСʱѡһȽϿλá
ׯСڱ仯ǺܴģС̫õװ粻ˣһڴͷĳ£һţп㣬ĺɫͷ쵽ˡ
ϻûлױֵֹġ
ôˣҼǵͷûôİ
ջķ֣ϲ𣿡
̸ϣֲŮѣҪŮԺһҴƨɡ˵ţģҪ΢һŮôŹأ
ʽһ°ɡׯСܵŮŮӼЦˡ
ڿڶʮӣûкºͻŵ飬ׯСܵС̸һַǳĸо·һǰܰͼ򵥶ˣһɫĳȹԵöׯ󷽣ׯСֱܼһ㡣
С̶̣áׯСڳģõԤڵĿ佱ԵЩĵġ
ۣպȽȥˮ˳û뵽ׯСܵС̼Ȼôһòеء
ׯСһǰĿӶһ£ׯСܵС̶̳ʱͷģˡ
Ͳһĵˣ״ׯСɱ˵Ŀ⣬˶˼ҽ˵Բ𣬶ҲҪЦģʵһ¡
뵱С̷򣿡ʱׯСûʵ
˵û˵ư͡ûķ
ǻ˵꣬ʱĳ̶Դ͵øӵˣﰡԽ˵ԽˣݺݵĵׯСһۡ
˶ų̶˵ã⣬ʵγȫΪ㣬ҸׯСܲ졣
ׯСʱòУ֪ôˣʱ˵㲻˵ܰ㡣
ˢ̶һӰԴ̧εĿųﶼˣȻһʳöģ˭ҹɷɱֿҪѧſγ̵ġ
𣿡̶ʵ
ʱشȻǲƭŮ˵ġʱԱߵׯСܣ˵⡣
ׯСòвеˡ
ʱų̶ý˵ҽԺϯרҡ
壬ϯרǲǣרŰ˼ҿԲģרųԶģ
ׯССѾͷòƺϳˣˬĿһۣǣԼٴΰǺˡ
תԳ̶˵ûдװⲡȥҽԺã
ȻĻû˵꣬ʱͻȻ˴˵Ϲ˼ôȥҽԺأҪȥҲҪȥݰȻôβأ˵ǰɡ
ˣôˡתͷֻ֪ʲôʱվԼĺ棬ʧ󰡣ԼﾯôûзӦء
ôأЦ
Ưϣûһ˿Цݣ˵һأô⣬˵ȥŷްôͻˣҺ񻹲֪ɣ
˵ʵӦþϲ
ʱ˿ׯСܺͳ̶ãתų˵ɹһϲˡ˵תߡ
ʱæų̶˵ãׯС֪ҵ绰ʱ绰ңҸβ˵ųæ
ȵĵݿڣʱæԼȣׯСܺС̵ľŬС̽һŮӣŮˣ

ſˣ̤˳ȥڳȥ˲䣬һ˪üͷȫ֪ΪʲôߣԼôͣƾСģ϶һ׼ˣǻ˶ŭ
ԼȥֱͣȥȡԼһɫСûõ壬СɫԼϣȷܴķ
ͺСڿɰϵеģɰԸеĺޣò
ͳԿףңأɫСһȻ󳵵һߵ˳Աߡһۼʻ˵ڶᣬֱӴ򿪳ž˽ȥ
ֻĶóĲ±ӣ̾һ䣬ԼԽԽˡ
ǽţˣɻҪôͻȻˣ
ûȳ𰸣ƳһۣվиɵӲĳƺܲ࿴һֻۣƳһ£Ѹջߡ
ֻĨ˷ɫʵС죬ţӳﴫ˳ȥ
վﷸɵѵ뱾С㵱˾ɣ
˼ԣóɲԸڶԷ£ΪԷ
ףŤ֧֧ᣬ˵һ仰ԭͲˡĿų˵ð㣿
ʱһţҪʻϣ״æܹȥסʻϣֻʻˡ
ҿæ˵
СĿһǳǹҩ˻ôΣô
ΪԲôϲȥܹܵסŮеһ
ʱţӿͣСĿ˿ԱߵʵҪȥģһǣ
˾˵
˵ʵܲˣԼҪһ£ڵ״̬Լûа취룬ӵһӺ̵Ƶʱ򣬳һͣͻȻ⿪ԼİȫȻ󲻴Ӧסȥ
Щɵۣû뵽ȻͻȻУӿʼ˼£Ӻ淴ֽסӣ˷ֿӣӦЩԡ
ܿ췴Ӧݺݵĵ˳һۣһơ
Ȼĸϵðȫ
ڵǲˣ֮ɫ
ЦЦ˵˰ɣôˣΪȥׯСܺС̶̳ð
ͣЦ˳ָֻܿ˵Ϊʲô˶ңһȥŮԼ᣿
Լ᣿Сԩ߿߽ͣׯС˵ɣһСƨҪûҪƨûƨɣҲŲϲġ
ȻʱݺݵڳһѣŭûУҿС̿ʲôС
С㣬ˣСһưͣ˵֪ģҽԺרңȥҽ߸ĸģҸСܹͼΣһȥɱȥǱõģھʣҼҴС򣬵һŴȱˡ
֪һں˵˵أ̵ģЩһӾͶʧӰˡ
ǰԴļˣﰵ㶨ʱ˵ʲôʱģ
죡˼ûоԾ˵


180 С
ı䱿ˣ˵ͺˡ
Ȼʱܷܷ쵽˳ϣƵʵӦϣҲǣȥˣ
Ϊʱˣǻô˯ˣҾڻպһϡһ磬·ûлأͱׯСܴ绰йС̿ҽ߸ĸľ͹ˣԺ͹ȥӦþϲģˣȥ
ʱæתƻ󷨣ʱȻݺݵڳһ˵Ϊ㣬齫һһ϶û˯š
һ㲻˰һϾһ򣿡ˡ
ٱŪӮˣҲܣһҴС㻨ǮģûˣǲҪҰ
ȥҪôˣⲻʲô·ˡ
ãҪҿǮˡдԼĿš
椼ͦðȻģд͵˾ͣʱס֣˵ȥȻȥŪҪǮ
Ů˶һˣȻΪһôƽϣǳڴģΪǶɶȾʹ˰
ȻڲǶ켯ŵˣ켯ŵԱǿʶǰСıڣڿϹˡ
һܶ˶кء
Ȱ͵칫ңû뵽ʱİ칫ңѾһϢҵɳˣһµĺõ塣
ȶ˳һۣûκı飬ϲĶų˵˰ɣ
HǱߺǲˣһңͬǺ̡
飬ҵǲҪһˣõ˵
õ嵱ͶģʵӦ˵ͶܵȷʵһЩԹ
ʱ˵΢һ°ɣHǱߵɣԸȥɺã
ţõ忴Ǻż
кõڣζ⣬ֺǺǵĴİ칫ҳ
ͻȻָоص˵꣬Ƕΰ칫ӡ
Ȼ칫һСǾһ칫ģѩա
뵱꣬˾΢飬˾鶼ݵˣھͲѩˡ
룬ûˣǣĵѩյİ칫ҡ
Žȥѩյİ칫µţѩս촩һɫŮʽװͷеζرˡ
տţ̧ͷǳʱѩյЩ죬ȲǿҪ
ָ֮ƽȶ
ʲôʱġ
һ仰ǰ˵Ĺϵʮǧһ㡣
ջ鳡֣ǻѩվϵ˵תŹϷ
ʲôѩЩˣһ۸һˡ
㸴ﰡôòĲô졣޳ܵģһԴǵ˵
ȥѩ˵ҵĲѾˡ
һȴµĿ˿۾䵽ѩյؿڣûжηЩСʧ
Ҫǲɣҽ߸ĸģҡױо˹ȥ
Ȼѩʱ˵ˣһɫų붯ֵģǿֳٳٵ²ȥˡ
ݣˡ
Ȼʱţ˵ܣ׼ˡ
ѩʱ˳һۣȻվȥţæʧҪǱ֪Լ۸ѩգ֪ôء
ѩյİ칫ûбκ˷֣ƾųı£˶Ŀ׾ٵ顣
˹ˣôоЩŮһɵأ
ǰ̻ѩǣԼȻòǵġԽŸָĽڣԶţһһ񲻺öԸˡ
ˣΪʲôʥ˵ŮСҲˣ˭ԣǧȥŮˣŮ˵ıԿǺǿġ
Ӷ켯ų绰Ǽһ΢ĵַء
û뵽ʱһ绰һİĵ绰ˡ
ǳ𣿡
λ֣Ϊû
ãʦŮѧУͬѧˣͬѧˣһ¡
Сˣ
Ůû°ɣʵ
绰ͷʦˣİ˼Ҵ˵£ȵĴˡ
ͷʦʱЩԴ˵û£ɣ۩еһСѧ
СѧˣСѵѾһ꼶ˣ
Լ򳵹ȥȵ۩еһСѧ˵һѧУǱߴкˣ𾴴ųͽѧУ칫¥ȥ
۩еһСѧ۩õСѧ֮һ
칫¥¥δһŮ˵
ŮѧУǸʲôԵģŮҪԺ̣ˡ
üͷŮ˵ģһֺܲĸоҴԿ϶ǣ΢
칫ҵŹţţСһЩ˵һ֮󣬱ųȥ
ڰ칫棬Сͷվһߣмվһֵʦ۾һһŮÿһŮʦ긾ŮǰŮ˴һ黨ȹϴһǽǽӣеһơƶǣȴǺ֣ʱ򶼻
ԱһСкһָͷʱɴ
ŮķӦЩ󣬺ҪСһ㣬üͷһʱæС
µĴһûȱ첲ȵģͷˡ
СѾͷ̧ͷˣʼģǿһ˲䣬޳˵ְ֣ء
СˣͬʱСѾͷϣָӡ
˲䰵Ҫɱˣ
СڻСԴԼؿڣİοְˣ°ֵֹĲҪľͽְ֡
ţɵСӦһ
ʱСʵ𣿡
ۡС˵
ǳ۵ҪСôԵָӡôܲأ
վʱСԲԼѾǵɱˣŮۣǱŮʦסˣŮ˳üݵģϻװѿúܡڼϴЩװΡ
ͺһֻûëĸӴһһóθڡ
Ů˭ģ˵
ʱ򿴵ģŮʦŬһݵų˵İΣ¡
ôʱŮĺܼ˵Ѿͷô̵ģûñҶӵ˴һӣûꡣ
ꣿһӦءʱ˵Ҫ֡ҶŮҪסһӡ


181 С
ǾҪһǰŮ˵ʱССֶųĲ˵ְ֣Ҳã˵ҪԵ·ˡ
Ҫ߳ȥĽ˻СĻܹá
̾һ׼ˣǿ˿ǰˣŮһߺޣԱߵơƶУʱһĿţʱӱҪһһ㡣
ʱŮ˵˵Ů˵Բ𣬴ǰʧŮҪǲ׷ˡ
СΪ˭Ů˵Ů˵Բ𣬴ҶȥҽԺʮҽҩѣ¾ˣȻ¸㣬ؼүϹǣһ仰ȫ۩д
İүˣʱһŮˣᡣŮʦСĽͣǵмˣʱתų˵ǵһѧУȶ֣Ѻӵִˣҿ㻹ȴҺȥҽԺɡ
ʱĿһʵҺӵϵô£ҽһ¡
УʱһСתͷǼСڣʱ˵Сˤġ
ãܺá
ЦˣЦݸƽĲͬҪϤˣڵЦݣ֪ܶˣҪùˡ
ʱʲôû˵ó绰Ϊ˸ȵǱŶӵơƶʵһʲôʲôģ˹ӿҵҽҩѡ
壬⽨Ĺ˾ܡ
û۩˵ôһ˾ó绰ҵүĵ绰ܿͨˡ
ͷү֪ǳĵ绰Ц˵٣ôҴ绰ˣ
ҲϻˣһԳ⽨ĵܵļһ˵ǣĴȫѧУ۸ŮŮŴһƣִֻģҪֻ֣а˾ˣ֪𣿡
סүʱСĴӦĴ˳ٵŮҰԼ̧үʮŵ˵ġ
ĵ绰ڳ˶ˣĿУһۣ˵ѧУְɣ㲻ʺϵУʱŮʦ
ҼСʦ
Ҫ׷أСʱæڳ˵ְ֣ʦҺܺõġ
һСĻͶʦ˵ʦʱƼԷɡ
˵ųС׼뿪ʱǱŶӵ˵ڳǰ棬˵ôģΪһ绰ŵסң㡣
壡
ӵĵ绰𣬴ĻӱӵģʲôҪͻ͵ס·ɶӽӣó绰һֻүġ
æˣߵһߣָָ˵ߣţ
ԵЩæҵĽͨǽͨͬʱᣬʱֻ绰洫һ
壬ҲƵģʸӳֵļȻҴǳٵŮĸӵš
˵ŵ绰͹ҵˣ̵ܼһ
ڳһʱǶ亹ˣүĻϵĵ绰ıϣʶүұүΪ٣ˡ
ʱʲôͱСҪ뿪ʱǼһＱˣųʧſڣʱЩ
ɲǺڵĻˣҪ۸ׯСģǿ϶ǵĸһǸĻᣬǼһСӶ򣬶ҴĻֱӵŮԭŹء
е÷ǳĿ죬Ƕ¥ʱ򣬳ѾѧУſڣС˳⳵뿪ˡ
Ƕһ̱ڵϣһֱ߶ţʲôˡ
ڳ⳵ϣСŵԼĴϣ۵ССʱЦ⣬һСèһ㣬ڳĻ
ְ֣ղźŶ
ϲϲְ
ϲС˵ְ֣²ܸ𣿡
ʲô赣𣿡
Ҫ֪ѧУͬѧҪƨɵġ
ְ˵˵Ϊʲôͬѧأ
Ǧʣһ㶼͹ԺӣڰܵƤǵĶʦϲ
͸ûˣҼСҲвԵĵط㲻ӦǦʴ
ְǹԺӣҴģҵıԼ̵ģʦ˵ҡ
ҼСǹԺӣǲĴ֪ˣְͦ㡣
ţС˵ڳһڡ
ʱðĦַСѾͷĲԴϰѪϵѪʧÿ졣
ӶְִȥԷ
ҪԿлСС߸˵˵
һ£ԻУʲô⣬ܿ췴Ӧ˵˵ǿϵ»ɣ
šС˵ͷ
Цá
߳մСأʱĵ绰ˡ
һȻ΢ĵ绰Ǳѵ֪ˣˣǱߴ΢
ˣ
ţ㻹ðɣûУ
Ǳߵ΢϶ǲ˼ˣæʵСһɣ
أ֪ʲôˣʦ״浽Ƕȥ˰
һеĴ绰һǸȻ˵Ź
һӣСԱߣԶأϵ»
ǲϲ͵ģǺܶҳʵСӴģ΢æ˵ǻؼҳ԰ɣûӪҲȫ
ϲ˵ֲԣһǾͻȥ
Ǻãѵ绰𡣡΢˵
Сʱڴڵĳըҡҡ֣СѾͷʱ΢ʾ⣬Ů͵΢˵Ůûʱ䣬һʹȥ
˵ųҵ˵绰
СʱཱུСͣڳһڡ
ˣҲһͣ˻Ůһ߸˵ĳ궫Ȼϳ⳵͵
΢ſڵţ۩е컨԰ⶰǶŶΧһС԰Ͳݵأطؼûٻ˼
΢ſھͿˣ˽ȥӭ˹ˣ΢һȹӿеС͹ˣǣСȥȥҪС뱧ǰŮһˡ
ˡ΢βסĸˡ
ţһ𣿡
ǶҴ͸͸ȥɣɩӺ¡
ɩӣʶ
š΢˵ͷ
ʶ֪Ҫʽ˵£˺ѪӰߣԼ֪أĸƵ£òʱֻʶˡ
ʲô𣿡ʵ
Сڡ΢˵
ŶҽȥԺٳתơ΢СϸһڣȻ߽
ƴСҲ࣬Կ϶ǣװ޿϶ƴС޵ġ
ڿɳʱ졢ʶŪڿĵʲôһǾˢˢĿ


182 ؼˣ
Ūµɫŵ죬͸һӴ⡣ʶͼˣվͶųʵСӣǼҽأŪȥˡ
ɩӣԩһʦģû뵽ʦˡ
ٷϻʦҼҷ˻ҡʶ
ĸһЩѾʧĹƳ棬կ˵һϲ°˺ĸƲˣѹ˼ʶ˵ļ
ʱæȰɩӣ𼤶ܻģã˲ɣʱһĸƽ㣬ֲǲ֪ĸõģûѧ֮ǰ治ܽûȥկһ϶һ꣬ѧ˱£ͽһʮ궼⡣
˵ġʶҾһΡ
İɡæ˵
У˾һҾˡ
أҸ˵ϳȾơ
ҹϾ˻һأҶ֪ǣԼ绰֪ͨǰѡ
Ҳˡ֡
ʱŪ²˵Ǳҹˡ
ʱԼȥŷ޵ʱ˱ŪţŪ۩еʱûл˸Ż۩ˡ
۩Ǳߵĸֲã뿪ʱҪѺõȥ߽ѩ
ʶ߸õõı֤õˣ뿪ˡ
˾ǱһأʶʵҲһҵ͵Ůˡ
ʶһߣ˿Ū£û뵽ǣŮ춼ۣŪЩۿأۺܶ࣬ǵһμܺÿĺãԵøƯԸˡ
λŮأ
Ūº쿴ƤЦĳһۣȻԼġ
ûҪԼӣͳ˱ȻȥѰ΢ĸŮڱΧתһȦߵĻ˵ǣ治
ȵʱ֣뿪˵ԼԷȻŪº΢ĸŮ˵ǹ̳
ᵽ̳֣ɫ䰡
û뵽ǲһȥˡ³һˣЩȵϣ΢Ǳ绰˵ǽƼס
绰˵ͲҪȥˡ
뵽绰ѩû뵽ѩ˵ûʱ䣬Ҫȥң̺ѩնһȥˣ³㣬òŮ˶ȥˡ
ҪؿշĽడ
ǰһ裬μȻûнСѾͷǻ֪СڸĹϵѾǣŮϵˡ
СںСסһ𣬲СŽӵĵ绰֮󣬷ǳˣҪȥСȻӦˡ
ϱݣСűڵȥ˼Сʱ˯˹ȥ
û뵽˯ʱͻȻ˴绰һ룡
ҵ
Ϊǣ޽ڲٵںţׯСܡ
ĵ绰չҵ绰ˣһʶĵ绰룬ӵģΪܻܿׯСܣ뻹ǽˡ
ι
磬ҡׯС˵
Ҫҵ绰ĳ嶯ʱСŶˣĻ﹩һ£һλ˯
ƨţҪ˯С˵
ǹС̵ģż֪˼ʮưˣͻȻ˵ϣ˵
һһ˵ׯСܵСţ֪ΪʲôȻôһƽ̲סʹӦ˵ţϾ͹ǣ
þƵꡣׯСæ˵
ʵȥĸʲô
Է㷴ҪˣɣС̴ÿɱ¶Ưˣ绰ģ
һ룬˵ôйϵ
绰Ѿҵˣֲȥ˿ʱ䣬ʮһ룬ʱ䲻磬Ҳ̫
˿Ŀ˶һڣоůģرǾȥԼ
һСŵĶͷ˵Ҫȥһ
СŵĴӦˣʱ۵·϶һζˣһ׻ϲǣûʱˡ
ţп㣬۵ĳϣڱ˳⳵ȥƵ꣡
Ѿӳ߳ĳŹ۲ΧĻû뵽ⲻԭĵط֪ǲǷֵꡣ
ضλĲôһʮ·ڣʤܴ󣬹ĵؼۺܸ߰ɡ
ɾˣ͸óԾˡ
ĵؼۣǰҾƵȴǸںĸǵĺܴƾôԶҲֻܿƵıɽһǡ
þƵǼþƵ꣬ϰٲ㣬طǰУʱڽأӦǸսòõӡ
վ¥ֽõĸо
ˣСԼһҾƵΪʲôѵҪ⿪ϸã˵ģڴڵ˼һ仯֪ǲΪ΢ĺӣ˼ǰôûˣׯСƯС椶ûȤȥݼСأСŵĹɺˡ
벻׵ĳʱͻȻһ
ɵŸʲôߡ
ȥھƵſڵˮأԱߡһ¶ǰ滹¶һССׯСܶ֡
Щɵۣ椶ô˼ҴԵԸУͱ˫˸ķǸѪõ˸񣬴ϾϹ룬椴ţһĹȥĸо
һ룬ǵԼǰͦϲŮӴģֻҪδ꣬
û뵽ʱȻҪԴѵ˼ҵĸоԼˡ
ں˼أׯСܼûйȥͲŲϰߴĸ߸ЬžžžĹˡ
ڳǰ˻˵磬ɵ˰ɣ
ɵˣҪ֣һ㣬Ŷһ㣬ҪûأҪƨûƨɣѧ˼ҴƭҰɣСأζ
ھƵأҽȥܼˡ
ӡû˵Ҳɵأûʱ˷ʱ䣬ڲ٣ŮڴϵأȻȥˣԼɣסҪǸкǵ˼ҴףʲôʱкˣҪƭȥҽԺ䵱֣
쵰ׯСڳһš
ǿǸ߸Ьʵ椶һٶƭһ֮£ûһŵģͺ˵˵ˡ
ϵʹó۵õȥ࣬ȻʱߵׯСܣһӶڵϿ
ˣȻׯСܵĿ޿νǾ񰡣Զıˣ֮һǧֻ֮ҪӶ
ˡæǳ˵ڰһΣ˵׸ʲô
ׯСʱӭжֹų˵ԷҼѡ
ô򵥣Ȼ֪϶ô򵥵ģǻʵ
ǡׯС˵
ʱϲ˲˵ðɣ߰ҸպöӶء
ׯСϲ̵ס֣ʵ֮һ㣬ΪԼղŵĻˣׯСܵ𣬵ǿſԼˣһڲٶҪˣ֪ʲôŽڲ


183 Ƶķ粨һ
ֱƵţû߼ׯСܾͻȻתȥʱоκͶ
һȥׯСܿȻƵأʵеĸ˵ķλôģϧû취˭Ѿأ뽫˴ȥǿׯСܵˡ
ôĳᵽж˼֪ԼöԷˣɲںͲһעشˣ׼Ƶš
ׯСˣôˣ·ϻѾٵˣб¾СֱĿбӵƵȥ˲˴ţȻϼȴԱߵľƵ깤Աסˡ
˶ʱͣסׯСܽѵŮûз𣬶֪ΪʲôŶͷһͷ۵ı飬Ѿ֪ʲôԭð
λ˼Ƶй涨ڣǹԱ˵λԱﳰЦһ̯ǼƵҲѵͷһˮ͹һˡ
Աóֹס˲Ӳվ˴ſڣҲʹΧ˿ȺȺĿ˹֪ʲô¡
ٿװô¶ʱԿʼָָĵۿ
ȷҾƵȷĹ涨ô˵۩ǼϵľƵ꣬Ҫֹ涨۩еĻ󲿷ѾȻˡ϶ǲ֪涨ģڱҲֵֻܹùˡ
ԭĴŴȻڵĵزղţСʱЩʪʪģŵʱ죬
ҲѹֻᱻԱֹˣ̾˿ܸܵΧԼֺ񣬾ͺԼһĶһָоͦܡ
ڣͶƤļܣ뵱ֱİۣɱҪĶöడôһΧ۵˸ˡ
һֻܿЦˣٿׯСܣ椶ʱȻĿתԱߣһ²ؼ߸߹ӣȥų֣һ㶨ǲߵļơ
һ߰ɡʱ򵭵˵ת׼뿪
ʱׯСܼˣúܱλԱ˵Ҫǵľ𣿡
ׯСĸ߶˵ط˻죬شģҪߣˣ뿴Լ˵ı£ôţĽȥСŮˡеɾ͸ء
λԱǸϰûõˣʱľƵϰ࣬ſڲϼʶ˸ַǸˡĽֺּ֮ޣЩǮĸС㣬޲ݺݵYY£Լеļʡ
ڷͿׯСܣֻҪ﹤˸£ʲôûѧ⿴˵ı¿ǲġ
һʱ䣬ԱͿʼŻÿɰŮ֮ԱǣΪм
ΪѰҴ̼·˹ִ̼һҹ飬ԣƶĽϣ˴̼ɰĸСһĴС㣬žôһ뷨ɡ
ţׯСܸǲмÿŮˣȴǰޱȣǰġ
𣬺ȻλԱײѹȵѾЩŤñ˱ãñҪĳȴܵõλСܵԷǸûµİ塣
ʣԹޣʡ
Ȼ֪ȻСйϵԼͻȻãֻҪһ뵽Щһ̲꣬סľͳˡ
С㣬ãȻˣƵҲ涨ģǾǰҲǵð涨µġĹԱʮֹ˵ţ֮⣬̫ԡ
˵Ǿ£ټСѰ̼Ķ˭˶û취Сӱ档˵꣬ĵζô졣
Ͳ֪ׯСܵݣֻǵͨǮ˼ҵС㣬ֵĻƵһһͬʣСǾԽȥƵĴŵģСҲκβԼ
ֻλĹԱˣ˵仰ׯСܶ࿴ۣ漴ͳǿɫֻ
վһԵĳٲȻΪ˽㣬λסԼĹԱһĬ˲֪ׯСܵݣȻԼҲǺס
ƾ۩УĴ֮һģڻŮݣܶȴˡڻòƺؼŹľǾƵһ飬ܻɣ᲻þƵ꣬Ѿؼŵأ
мŵ飬һʼĹ滮֮󣬳͵˧˦ƹ
ĹԱһĲΪȻǳǳ΢ЦƺڵׯС
ȻҲڴ绰㰵ЦţߣǸþ绰һġ
ʱΣʵҹĸ߷ڣҲҹʳʱƵ߳ԷӦŮŮЩˡ
ȻƵſںܿǶڻ˰ֵԣٿٴŶûáɴһ仰˵֪Լģ˵ٶĻǶġ
˵һȰƽˣϲԳԼ۩деѹˡ
ҲţׯСܿԺܺõĴãӦǲѴ֮
ΧҲǷׯСܲ˵绰Ǹû˵Щˣ²⵽ĹϵãþԸɡ
һΧΧ۵ˣӹˡ
ׯСܸѿЩȺڼ䣬ԽԽһֱԼȻ˿ǣƳǸ
Ȼʱ򿴽˶ųߣǹԱų˵λãѾסǾƵͻ·ˡ
ׯСܴĵ绰û˽͸޼ɵˡΪøƵ棬Ϳʼˡ
һλԱƶʤȯյƳ˳һۡͲֱԽг߿ȥŽƵſڵ·ӵĲм˳ׯСܵҲˡ
ʱ򿴵˼ұׯСܵûʲôϵģҪ˱ׯСܣǿǵһμ
ͳЦ˳
÷ׯСܣһô˭СԼģĸǶԼͷģһͯҲСңС˲䷢ˣͲһֵ椣סͲˡ
ϰǺڻǰ۩кڵ֮һ丸ŮֱӳλͯǴСݣɲһССֿͯڣֱӵķʽЩСԼˣһƴڶԷϡ
Сںڻ˼̵µׯСܣ֪һЩɲͽܷ˵ģҪȨҪԴˣԵ·˵һȥˡ
ׯСǷˣһư˶ɵˡ
ǹԱǼһﷴӦסԼָׯСܣ˼˵㣬Ϊʲô룿
㲻ˬׯСû˵
ٴóǿۺɫֻվһԵλĹԱʱǻڵó绰ٻƵı


184 Ƶ粨
һˣﺰҫԼţʵֻпãͷأû뵽ׯСܼȻҶѽ
Һã绰ܿͽͨˣʱׯСܻĵλƲĹԱһۣſ˵ڻҾþƵſڣҴ˱ǵĹԱסˣýԼŰɡ
ׯС˵꣬ǣҵ˵绰
һܾ칫ҴƵ˵һӣڽӵڻܵһĵ绰ԭЦöһĶͷ˲̣Ȼ˸ܵĴСׯСܵʱûֻ𾪵ĵѯԭίǱ߹ҵ˵绰
ڻһﱾƢãŮ˵Ĵˬֱת޸ƵĲžȫܣȻװ׶ûüֱƵŸɫǲҰ׵˼㡣
ׯСܵĻûһŮӣһΨ²ҵʱԴҽ͵ĳ嶯
Ҳʶ椣
˵ܰ︺شְλˣǲܻ᷸˵ġֻǿϧλԱ߹ʱʵ̵̫ģټϣԱĴþЩϵ
Բܹ嵽ϰ࣬ھƵϸ֮ǰѵȻҲԶʡԣдþţʲôѵ
ׯСܵĵڶ绰ʱƵıҪŵӣʱָָׯСܣű˵޹£ˣȥ
ƣ϶Ҫˡ
ֳԽԽ࣬ʱþƵĴøæͷϵ¶
øֱ˹ȥߵλĽĹԱǰüͷʵСô¶ˡ
ƵĴøȻˣСĵˣίĶž˵ĲãþƵſڶˣҲΪѰ
ŶʲôΪѵģ鲻ĴøϾһʲô¾˵Ҹӡ
Сͦĸֱˣ˵ҲһЩ˵վߵλǾƵĹ涨Ȳ˵ĵ̯ҴǴ˾ƵڵĹأҪȥˣָӰ˿͵ʳءλС㣬ˣһơ
СſԼȼһӡǴøüͷһ壬˳Сָ˹ȥȻԭһ
Ϊø֪صģҲ֪˶ģһӵҲȻҲԽƵ꣬صơ
˵˾ǿ£Ȩƣǲ·Ҳԣͨ˵ĻǾ˵ˡ
ԣȻںߣȻ͵⣬ô࣬ôǰƵһӣߵӣ߲ڵƷ
ø޵СļԣСôǶԵģΪƵһǼƵ꣬ɲʲô˿Խġ˵꣬ɻˣȻñȥƣɣûˡ
仰վһһֱĬĳŭǾ붯ֵʱ۹һƳվڹ˿ԱһȻׯСܡͷˣСѾͷվһΰɡ
ڳ˶ׯСܸղŵĵ绰һƢȥҵĵ绰ָ˺ڻ˶ΪֻͯԼǸڡ
ôţѡ̣˵СղŴĵ绰Чˡ
ȻСתҪбֵʱСûһԵõŨŨĲ
ˣǴʲôǾƵĿþƵĶĹ˿ͣôǵľƵٻڴ𣿡Сû˵ģվǰһЩĴøǿˣһʱɵˡ
ϸĻӵѾ˲ٵĺҸղ˵⻰ʱڴѲܹģܶ˲ˡ
ҲȥԱ˺۹⣬˿ʮֵĵǺͽĺʪ͸Ҳ֪ŵ亹ܳһ
ﶸȻЩĴøʱСܸǰʵܣʲô£ôŵ˹
֪ʲôܹλһֱصܣ˽š
ʱôܣɫһ䣬һ˵ʲô£㣬ΪʲôҪбˣ
ĸоԽԽŨĴøѸٿʼĥôͻȻѲʲôè壿飬Ͼ߿˵оϸ˵ǲõģȫûҪȥ¶
ŵͷܽ͵ܣ˵ҲС˵ģҲǺ˽⣬ҪȥСʻ
øȼ䣬ͽԼѿȫζƵСϡСĸһ鷳򣬾ߵԼϣҪٴ߿ۿû취ˡ
üͷһСλ
øԼһ⣬ԼСе̫˳ˣⲻǸԼСĹϵ𣿵ʱС£ԼҲ̰
ʻˣǲҵָС˵ŶǣʱƸľƵԱƵſڡ
ܵͷתӣСֱӾͿʼѯʡ
ʵ⼸ӵʱ䣬Ѿλ£Ȼȫȷⱻס˾ׯССģ˶һûׯСܡ
һˣҪȰ֮ׯСܵǸǡ
ɫ˲ֱСʵ˵˵⵽ô£һҪʵ˵
СһҲЩ֪λԼδܾΪʲôͻȻòЩ
ܣһʵ˵ģλ¹ڲ֮ǰ
Сһ뻹û˵꣬ͱܽӹʵôᣬ𣿡
Ȼ֪ΪʲôͻȻ˵ʱСԴѾЩˣͷǵģһûƵѵĹ˿ͣҾͽ
˵Сһۣ۾һУͷ˵
õܵʾ⣬С󵨵Ŀʼ˵һͬ飬˵ʶƵˣ˵ֻҪһ绰ͿԽҲ֪ǾƵǼƵ꣬ôֺܻ˿͵ĲΪءΪֹϵкƵ꣬ǲӰͨ˿ء⣬ҾλʶľƵͬ£ԣԶԾƵ涨ļ̤Ϊϣܹá
С˵꣬ǳĸˣΪԼⷬ˵˵ͨԼƵ룬ʵȫ
ܽĻڳ˶ˡ
Ĺƨڳ˶ˡ
ҲǺɵĿλһۣȻٿ˶ȺеׯСһֺۣʱȺһģ˵һΨ²ҵļһ


185 Ƶۻ
ʵ̫ЦˣׯС̫ˡСҲòȥڿ˵ׯСܴ绰˵Ϊж໵һر˵ׯСйϵľƵͬ¸ԣΥƵ涨ɶģⲻڴλӣҲܵ
ⲻڱܵ°ܻ̤Ƶ涨˭ǼþƵܾһƵſڵĹԱҲҵô˽Ĺܳܵˣ
СԼλøסˣûʱ䣬Сɫ˲ˢĲҰףλøҲòȥæΪСͽͣϾСΪĹϵŽġ
ܣǸ¶أҸղҲ˽ˣʵȷС˵û˵ѡ
һͻȻЦˣøΪԷԼĽͺ˲ˣ֮ҲЦţЦʱ򻹽ĿСһۣƺ˵Լɣһ仰ʱôлҰɡ
СӵȻ⣬øмգƤ
ʱЦݣߵøǰʵȷܹ֤𣿡
øͻĻʵһ㶣ĸоС˵֤
Ŷܺá
ܵͷôøоɻ󣬲漴ͿܵͳֻŶֻ˵ҽԴϻƣԡ
Χ۵ȺʱͻȻȫȻ֪ͻȻϮܣ«ﵽʲôҩǣ˵Ļηˣȫʼ
ң˵¶ǾƵſڳ˼¶ҵׯС㣬Ӧ֪ɣԶԣǾƵ꣬дˣȴŵ˺ʹøסˣڻ⣬֪ô˰ɣԡ˾ͺˣУû¶ˣ齫Ǻǡ
øǺ˽ԴȨģְ֪ܵͨ绰رļ仰統ͷֱһͷϣ˲;ͷת亹ֱӴӶͷ
Сһֱǿʼܡϵǣ̤Ƶϣھãһ߳ķʽµþſڣͯһ仰ʵͿԴǵǴþͲȥҪԴһк
˵һѾǼþƵְԱʧҵˣˡ
СɵҲ֪Ϣȫסˣȫô¶߹£ԼŻû¶ô׵ĽԼˣһøɵˡ
Ψһ˵ǣСֻɵסˣλøȴɫҰףһľֱ飬ƺʲôǳµ¶
Ϊͨ绰̸һ˵֣ׯСܣֿ׹ǿþƵĴܰ
ܣ˵ܼҵĴС˱ھƵˣ⡭ⲻİɡ
øֵ˵˳ڳżΪĽ仰˵뵽ʲôµ¶ֵĿȺеĳطƺѰ˭
ѾȥǴøˣֺпѾþƵ鷳ˣõľңڴ¶ʱ򣬱ϴԽԽãڲȺеׯСܴСһЩ
ͷͱͷׯСܿģΨһ뵽һׯСܹİ취
øɫӰˣܵĳĬݽԨȫһ䡣һԵСȻһɵۺ;ȣûдø¶ľ;塣
ôְʹ£йϵһûʲô˵ġ
ôһ룬ҲһЩû̫η壬ֱߵøԱߣɻʵ磬Ҳûʲô˵ģ£ʲôˣǸׯС˭
øСһνĻתͷ۾˿Сһۣ˲ݺݵľ͸СһΪİơ
ž
Сȫûıһƣ˼˼ȫǾȺʹ֮ɫʵ磬ﰡ˴ʲô
˿̵СһǻľûУЩĿŴøøƺСĻ׼ŭˣָСıӣŭ㻹ˣģСӣı㺦ˣҲùҲù
˵꣬øһҪľС˹Сʱһæ˿ȥۿøɷٴγ˹С󺰲
漴øסڴʵ磬ȱŴ¶ǲʲô鰡
ȫĿСһۣ˵֪ס˭𣿡
Сһæ׷ʵ˭
һվһԿϷȻĳô˺кѵʲôǲı濴
øСûʲôݣׯСܴˣɴһˡ
þʱˣҪ֪ؼĵң֪ǲŪСĳ嶯أ
ׯС˭ôݵʱ䣬˼ˣɾǲ֪˭
˭øȻ˵һȻץСļ۾һһٵ˵þƵܵǧ֪𣿡
ʲôСһеĴһ𣬾˼ľȡ
һ̣ȫĲŵʵ˵СׯСܴСˣ
øصĵͷСıš
䣡
ȥˣʱŴעǱСʹþĺϷʱһȺׯСܣ˾Ƶ档
ٽݡ
һׯСܣо椶һС
һͯԼҾƵģгɾ͸𣿼¥
ʮׯСܵ˵˭ǸұҵģҼͷҪҿͿģǼһȻñӵңߡ
ׯСܻƽĺһʱЩ˵ͣһЩɣȻҿɲ֪𣿡
ûҼүӡׯСܵ˵
Ϊʲôˡ
ȻׯСܵĻشó֪ЦǸúݰ
ˣҼҳãʲôģʱ
ݵˣȥһټû뵽ڿᣬ֣þƵ꣬һ㶼Բˡ
һǰ̨ػɳһߡһ䣬ǳ͵ĵطһŮŮģһ͸ׯС¡
ׯСܺͳôһòûҵע⣬Ϊʱƹܰ
Ľ㡣ׯСųȥ̨Զ͵һųȹͳС׵Ů
ģһϤ֣
ׯСȥڰ̨ŮʱתͷŻŵױĹƯƯģȴҪױ硣
ͷȾû̵ģһ̵ֲܽС̫ãŵ
ʱ״һºܿ뵽Լһ֮ԵԼڲʲôµʱԼһõѶϢΪԼڼ˶Ӯ


186 ֱׯСƭ
û뵽ĿȻʶ
㣿
Ůǵأ
㼫òСλ𣿡
壿Ҫȵľˮǰ³ˡȻòƸׯСܵĹϵʱûŹڳϿ˿˵壬ǴǸ̯ģҺôģ
ȻʱׯСܼȻ²ĸ˼ҽˣôġ
أܸȤȻͰˡ
ԱߺȾơ
ʱһ͸ӹĿ㣬ϴųװһû˴źüӣ϶д࣬һ䣬¶дࡣ
´඼ſţеĴ࿴뵽Ǻϴʲôġ
ôҪȸĴڨʵģǶ𣿡
ȻһˣȻһѱסֱۣԼȥ˵ƣѣ
ʲôʱɫ
ЩˣׯСܱܳԾģǱĵһȥׯСֳܱĬȻ͵Ц
ģˡ
Ϲ˵أʱļȻúǵųʵ
˵ֵӣĿǵĲŵˣԼһשͷҪǰᡣ
ЩСˬֻҳռ˵ģû˵Ǹռҳıˡ
ʱĻδӦʱӣСһڣûпں죬ֻдࡣ
ķӦʱѾһ¡
һ£Ҫˣ쵰ĳǰʱܷһܵԼãȻҲ漫˶
Ȼʱɫ˸ĿеŮ񣬶һǰ
ǿסýŲʲôļһĳ嶯ǿЦƣǸʲôģ
ŶʦӼ˶ʦ
ʱһ£ȻϸЦ˿˵ܺãȻǴʦǴʦܲһ
ʱ֪ıҪ͵ʱԼĽű˲һ£ϱһѣǱĲȵģǱׯСģΪղųĵʱ
Ӧˣжþû뵽ʱȻ˵
ţˣȻҪڣû뵽ʱׯСܵףȻڳҪڽ͵ʱһƾ͹ĿС
ƣʱȻƨƨߵľܿˣȻӺ󣬱谵ĵƹһܶ˵۾Ӧء
ǵúܶ˱ԹǾʱڴֱԹûʱߵصм䣬֣Ѵҵע˹
˵עˣĴС㣬һʦѣǽʦһǼ˶ʦҸоԼͼ˶ģһ
ᰡݺݵĵһׯСܣԹ˵ֵġ
ںĺһׯСʱͦ˵磬֪ܵģ֧㡣
˵żȻڵϴŴ˵ҳ˵ˣҪǸڽͼ˶ӮΧþƵ꣬㱼Ȧ
ۣѪׯС椣̫ͺˣʲôаǣģԼڼȻԼ˼̯
ڳĴͶ࣬ǸԼ˼Ҳ
ʱƴϴһƱ˾͹ˣʱˢˢĶΧ˹ӣǱĺׯСܱƵ·ˡ
òڴǰ˵ϻʱܴһȺˣų˵ʦҲҸһ£ҺҼͬ飬ˮƽ㲻ϴʦڹһǾ֪λʦܸ١
ƿǴһӳʵ
Ŀ˿ĺׯСܣװſׯСʱųһĶ
Լʲô
޿ˣֻн˵һҲʲô£ڶҲͼ˶
ôһ˵ڳˢˢǳųĲмֻׯСһơ
һ£Ӳ˵ΪⶼС⡣
һƬȻ֮Ǵұףܶ˿̲סҪˣܽͼ˶С⣬ֱǶǵ谡
ʱɫ࣬һﲻŮ񣬶һ裬ʾ֮£վĸļһųŭĿӵ˵Ҫ㶷衣
ʱȴһмĿǡǸǰһﴩе㲻ģһ̯
ڶԷƣʱƵվ˵˵Ҳ澢裬湦ֻҪ䡣
ʱ׼һշȻ˲ŵĿ£Ȼͷ½վ컨ϣǵŵһ㣬ôŲˡ
컨׶ߵӰôģʱ򲻵ˣʱľƱڵˡ
ӣշ£صԼλϣûһˢˢĿӳԾת˼飬ڴӲ˼鵽ݰ
ܰ쵽𣿡ĺһڼβơ
ζʵڲôȲߡ
ʱĸɵɵҡҡͷ˵ǻȥ߰ٺҵɡ
ʱɫˣЩףܿӦ˵ô쵽ģ϶ʲô߿Ƽ
һЦˣ˵߿Ƽ𣿡
Ҫ˵߿ƼǲģƼʱ򿴳ĳ֮ɫһĶų˵Ҫȼޣһһӣ¥µƵ棬˭ȵ
ʱȴ֪Ϊʲôôһ䡣
һȻԲѴ֮컨ϣĹ򣬸书ˣˣȼޣ
ʱûпڴӦʱȴڳԱ˵Ȼ
Ȼегʱ뵽ԼĴծأҪǰܸܵˣԼƴ
Ȼƣһûˡ
ʱ򵭵˵û˼Ҫҹ
ܵڣǰʮ㣬Ӳڿȥǵƻͨ۩УкСĵƻǵƵģөһ㡣
Ӷ϶һЩСڣܴ򿪵ģͨõġ
ָָС˵ʲôȥ˭Ӯ
ãҪǲӮˡʱ˵
һﵹǴ
𣬳˵ãҪˡ˵ųȻһ㣬ڴϽȻ붴֮һ㣬СȥȻȥ
˲ɵþгһɰ
ǸСھ͹һ˳ôõ˳ȥ
ܵڣģʱӰѾˣȻ֪£ׯСʱæܵȥźĲ


187 ˫ʦ
ʱ򶼹ˣ޷
һ룡һӣӡ
ڴҶ׼绰ȥʬʱׯСܵĵ绰ˣһǳĶš
Ȼؼ˯ˣСѾͷҲˣ
ǳׯСʱĵæѶŸĿ˵㣬ҳû£ؼ˯ȥˡ
Ŀ˿ţЩ˵Ժ󶼲ˣ㻹ˣ
ŲءׯСܸ˵һҶ˺öˣÿһһ绰Ҹ͹ˡ
Сܣ簡ܸܲҽһ£ʲôӦ㡣ʱиȵŮ
Сܣң϶ϲġ
СܣҰɣ
ʱһȺŮΧׯСܣʶׯСܣʵׯСܻһܵ͵ãڳ˻֪ʹƵĴׯСְ֡
Ƶ³ǹܲˣϳ⳵ȥ治ֵׯССƭ˺öΣԼϵԽԽȥˡ
ڳأû뵽ʱһ绰óһġ
㡣֪ˣСӲصǴˣҪԼؿշ
СϹڸأʵ
ϣȥưɺȾƻ
ŶǱʹƵ꣬ȥ¥ȥ˰ɡ
һ£ʮӣǾ֪ˣúÿ찡
ô֪ģ
ô֪ģȥҼҰɣڼҵ㡣
㲻ǹҹˣ֡
С쵰бȻҵ绰Ц˾ת򣬳һ绰֪ͨСţ˵»زȥˡ
СǶԳǳ⣬һûвʹӦˡ
ȳңţǿˣ쿪ģ컹ϴˣϴӣͷʪʪġϴһ˯ȹ洩ķۺɫ¿㶼ܿ
оԼѪŰ챾һٸƯйر˵ء
ʲô˵ˣһأɳһ
С쵰ͷʪء
ǻ᲻С˼ͿĴһ˵㲻ҪһôҶġ
Ҫӡ˵ţȥסĲӡ
ķǣȴֽŲá
գ˯أʱӵѣڴòƽЩʧЧΪһ˯˵㶼ûȻѡ
һ
СϹó糯Ŷڳڳԣȥ˾ˡ
ֽģֽһڣԼһĸоܰš
ȥ˿ͼ嵰㳦ȫһȻص·֪ڶĶȥˣͷһµ·һɫĿӺ·ɫӦŮġ
һһ׺·һ·ܸĳԵöһԡܺ
ʹˣЬҲµġ
绰ó˿ûˣкöδ磬ׯСܵģԼӡģһŪ´ġ
ȸȥ
СңƤʵ
û£ǼһСҪȥˣǲҪHˣ
˭Ū𣿡
ǰʵѵûд绰𣿡
ˣʾˣ𣿡
ûУڹ˾˵
ŶĴ󵨵˵Ҵ绰ˣûҼҴСȸɡ
Ŷ˵һ飬Ҫ¼
ˣСˣæ˵ʲôˣһɣźŲãˡ
˵ųҵ˵绰
˳⳵ָŪ´ȥܿͨˡ
¶أʵ
ʹƵ꣬ǽҪȥˣһ𣿡
Ȼҿıڡ
ȻʱŪʵⱣڲְҪĹʡ
Ū»˼˵Цô֤黹˵аɣԺһְϼɺá
ţȰߵ鰲źðɣϰ˵ķɻŪ˵
ŪԼʱ䣬ĵ΢ȥʱ΢Сѧȥˣܽ쿴СˣæȥһΡ
ѧУ֪绰΢ʱû뵽ʱ΢ٴСѧУԶĿԷ
ȥȿĸŮڴڳԷſбҲбˡ
սţСͷֳˣæų˻֣󺰵ְ֡
ȥ߹ȥˡ
΢촩һףڽˣЩ΢ΪˣþͱȽ϶ȽעԼı
ȥסСһڣȻһڣ΢Щ΢죬ԵƯˣʵܶΧ˶͵ء
ֻǿ΢һӣѾзֻ֮ǿѣû˹ڨ
΢ΪмصԭɣԵøƯ죬һһĸԵĹԡ
£СԼϣȻԼһըʵΪСǣСӶϲⶫ
𣿡΢ʱȥڶųʵ
ҪHˣҪСһȥɣ˵
΢ʱȴο㲻õչˣɩ˵ǵĺӰȫˣԺǵĺӱɶӻ߸Ů
ЦЦʱСʵ𰡣ԺСܻܵС𣿡
˰ԺһҪֿأҪ¸
ǰְֵĺŮǶһ꼶𣿡
šСĵҶһһٵģְҴϲ
һһڡ
΢С극СѧУѧУſڣʱ˼ǵĳϾͳɳסȻڵϡ
Ǵˣ˴ǰɡ
⣬ⲻǶŮĴǼСһƣһ֮үǼҵĹ˾û뵽ڼȻѧУſڴŻǸ
΢ʱųЦ˵ǰǾǵĳҲŴȥͣѾ˵˾ԭ˰ɡ
ŮĴŮСӶº֣ԭŶûУ
ģ΢ССõĸ׵ɫûĸ״Լȥϵ»ΪӦһҪȰְֵģ˵ְ֣Ѿˣԭǰѣ𲻹ˡ
ʱ΢ų֣ŵԼĶϣóоǵĺӡ
һ򿪳ʱ뿪ء
˵ԺƣСʲô£б˵ȥүҪô˾⳥ɣҿŮϾˣԺҪ
ллǶ˸л⼸쾫ϺϵĴơƶòƶС˲١


188 
ɳҡС͵ѧУſڡ
Сȥѧȥˣ΢ؼҡ΢һ·Ͽڳϡ
Ҫȥʱ򣬾͸õ˵һȥߣɩ˵Ҳԡ
ֲƣʵ㲻ڵʱ棬ѩգɩǶġ
ͻȻָ˵Ҿһ쵰ǲǸҺܺڰ
кҩҲԣһ˲ףοб£ܱҺһӡ
ģһһӡ
Ҹ΢ͻرС죬ȥĹ˾û뵽ѩȥ̸ͬȥˣڣ
ʱӵĵ绰ͰҹϾ˶ڣҳȥȾơ
þòˣҪһۡ
֮ͼ򵥶ˣȾ˻һ磬ϰ˵ȥɻҵ˽˷ɻ
ҹϾ˺ͳһȥһپ֮󣬳ǰɺõˡ
ɻϣɳϾ˺Ͱҹռˣȥ˯ϡһֱ쵽ɻʱǲűŪºͱڽѣθᶽûиŹȥ
ĳŪ¸ݹȥһˮʵõûУ
öˣ쵽𣿡
ţ˵һ£¸Ҫȥһŷޣʱһȥɣ׼
û⣬ȥģ
Ӣ
ţɻˣ˷ɻҹ͸ᶽ뿪ˣǳHеŰ壬ؼʱá
ᶽĳڷɻſڵţŪϳں棬ʱ賿Ū²ûϻؼңøᶽųϻع˾Ҫ졣
֪Ȱûãع˾
˾ŪȻüûˣתɣȰŪ͵˰칫ң͵ʲôʲôûС
ʱɫѾˣоֵֹģöһ
˿Ĵ¥ϸоһΣյĸоĸоͺ˿еһ㣬ܲˬ
ʱ򲻶ɫߵŪµǰͻȻԼڿϵŪʱ̧ͷ˳һۡ
ڳŪ»Ǻ˽ˣһϲԶʲôġ
ʲô
Ǳˡʱ򵭵˵
Ūɫһ䡣
Ҫţ˵ţŪ˵סҡ
ʲôŪʱס
ҡظŪףģǼٵģһѱסʱһסŪµ˫
Ū½촩ŻǺʽģһȹװɫ˿Ÿ߸ЬڳѾϰˣǱϢҴ
ϢһشÿһеŮһ㡣
ߵߵʱŪòƱǵ⶯ˣѹϵʱŪòƲЩѣһ˿ų˵Ҫ
Ȼһ˲䣬ŪϹϣ˼ؿڵչ봲£һ
ǰ;ѻǹ˳ſŪ£˵ұ󡣡
ŪʱģǷӦǳڳ󣬳;ѻǹŵϣϸģѻǹͿǹĺҪܡ
׼棬¥¥ʱһССԴǡ
žһطǹˡ
ԷõǹͺŵģذǷӵסˣӵ벣棬ʱơ
һ˲һǹˣֻǷһһǹƬȻǸ¥֮ϵˮǽ˲鿪ˮѪ⣬¥ϵľѻɱ֣Ʊǹ˰尡
ѸٰǹպãŪ´óһٵĺӣǹպá
Ūʱ򲻿˼ʵǹʲôʱҴġ
ŪЩ£ЩԾ촽һڣ˵㲻֪ʱ򣬻ؼң110
պöʱᶽ˽Ѿͨ磬ϢҵĲȫˣŪû£һ
ᶽȥ׼Сؼҡʱ˵
ǡᶽæȥ졣
ʱŪǵԼ˱ᶽ׼֮󣬳Ū˵ݣµͣȻʱǵ˸ձŪµͣʱֻͣ汾Ӧбڵġ
׼ĸᶽڡ
Ѿͣλʱվˣһһģһɫװ۾װ˺ڿ͵۹ˡ
ǿȻڿһ˲䣬׼·ȥ
֮׵λãǾһ˲䣬ǿԼǿ֮ͻȻŪµʧ
Ȼֻžžž죬Ѹ뿪ĺӰɻγ֣ӡȰʱˤһ𣬾ֵĿų
ϵ˰ôĿʱվ׵λãŪ±ڱ׿⡣
겻ɢսҵĵ߰˵
˱һһؿڣûӡסϵѨûг֪ϸ
һ۸ɥų˵Ҫ֪㣬𶼲
ҵأʵûɱǰɣ
ǱǽǣֻǰǴˡһһ˵
ǻػʲô˵𣿡
Ѫõһˣ͵ģжȻʧܣҲʵŵԣһƱȥһѵġ
ôԲģϲǰɣ䵽ˣǵõҵһ仰ɣתͷűŪµı˵ȥ˿ǵû¡
æȥҵķģܿǻˡ
磬˶ţû¡
ʱ˵ͷᶽʱ˷ŹȽϺãѵÿ죬ڵϵˣųʵϴʲôˣ
ʥûгɹȥӡѧһаļһ
ǵĲаѧĿ٤
٣һ߹ȥ˵Ϊʲôѧоͻˣ뵽ռȥѧգ˼ҽˣȻѧǹܸռҵ˱ȣ
ɱֵ֡еСǸӲͷȽй֪
ûһɱͷɱְŵβȥˣǰӲҪǿѪõˣھɱŲš
ŭģ˲˵ˡ
ʱ򵭵˵˵ɣʲôôġ
˵ǲǷߡ
ǡ˵ͷ
Ҽ÷ģǧ³֮ǧ򡣡
һڰǮˡʱЩ˵ΪֵǱ𣬸Ҵ򣡡
ˣ˵Źǵġֵ˵
٣˵𣿴ǰٷţȻңǶܼЩûֵı˵ȥСϳ
ȥˣʱó绰Ҫǽһѷˡ


189 ⿪ʼ
Լ绰ȥǱߵķѾѳĵ绰ˣ绰һ֪ͨǳһ㡣
װģˣǵ˵
ĸͷʱأ椶Ͳһ
㣬ǲ˼һһһ𣿡
װģ㲻Ҫңҵ£ҿɱ֣Ѫõ̸Ұ㡣ʱġ
ʱǱͬǲͬǷ˸ʱԻġ
ɹȥģҪɱ𣿡ǱߵǷһ˸Ѫõˡ
ɱɱ˵Ҹٴǹҹע⣬֪𣿷ͷˣ㻹ΪBػM磬´ӲŹģŭ
鲻ˬûкÿ
Ǳߵķһᣬȳ֮̾һ˵ǷҼ嵱ڻĵġ
٣ӢҲ滹ǹĺܶĶأȫͻӰѷ͵òãýҪʱɫʣȻұ㣬ҾҺ֪𣿡
žҵ绰Ů˰첻Ϸߡˣҵ绰ʱٿֵܵʱ򣬱òˡ
ʱŶŴ˵ˣɣȥ
ڰᶽˬˣ˳Ļ˼
ʱľ˵ǣ֮ʧHУһʧڻĵؽ磬ȻҾϻһֻڹ֪꣬
˵˵ͷǱϰˣȲڰҲ֪㣬ûниᶽġ
ôһߣŪµĳᶽûȫָ״̬ڸʻϡ
ǵĳӵͣʱ򣬾ĳѾˣڶ켯ŵſڣһϤӰջԱ߸һžƷСŮ
̾°˶ˡ
û³Ǵкֱʹȥׯϣ·Ū¿ų
ֵԼʵҵл𣿡
㵽˭ܸ裿Ū˵
ǳĹܼҺͱڣĶҪ𣿡ʵ
Ūһ⻰еΪŪųǲẦģһɣ˵Ҫһӵҵıں͹ܼҡ
ֻҪҰɸðˣһƵıڣԺκ¸޹أЩɱְ̬һԶ㡣
Ļ˵ЦֺģŪǲ׵ˣʱ˵ͷһ
صׯ԰棬ׯ԰İ°һ£øᶽܵεıڶŪ¡
ׯ԰ʱԵЩҩζ𣬿ƮŽŵϢ
ʱĳŪ²Ҫ߳ׯ԰ΪҼȻˣҶ־˷һ׼
ɱֻ־ˣ֪һ㣬ʱǸöʱˡ
ó绰֪ͨҹϾ˶֣Ȼó绰ȻղŰıһ٣ǽ»Ǻ׵ġ
Ҫľǰҹ˾еϿһݣɾȫɾȻǼڹ˻ǮȻȡȫֻҪСֶΣþעЩ˻С
֣ܰҾ˻ܸҳˡжҪһҡ
Hң
Ҽ鷿طȫĵط÷ʱܼұģ
Ūû£ׯ԰ׯ԰ˮ©ǵ˻첻ȥ֪Ľɱһ˵Ѿ뿪ɱ˵׼ʧˡ
÷Ϲܼҵı棬һ˺üһ㣬Դɬ˵㵹ʲôˣΪʲôô񡣡
Ϲܼҿģæ˵ҪҪĵɳȥ
ҪĵƣǱ߿϶֪ȻƼһˣһҪڼүǱ͵ȥ𣿡
ȥˣǱߴ˵ԼԼкüϼһҪɱǵı£һͳҪɱС֧ٲ
÷һ̾һ˵ϣǵĵܱסǼҡ
÷սľĹһϣǵڶ죬û뵽û÷һѵǱƵסˣ
Ȼ΢µһһ£HкĴģϴǼ÷ʱһֻ֡
ϣﱻ͵Ϯϴ󱻿һֻ֣÷һ仰仰ǣڿʼʱ
һ÷ͬͷһ㣬Ȼ黹û꣬ʦڹ˻ר˹Ϊ޴ڹҵ
ǹ˻ʦ˵ǵ˻⣬ˣҪܽⶳ
һڴûκιϵ飬ǾǱ֪ͨ÷÷ûзӦʱϼôˣ˶չǼŵĹɷݣ
ǲ׳ͰǼŵĹƱ̧
ƱֶǻĵһŻһ㣬ԽˤԽۡ
÷֪һԤı飬ûƼңҵĸ
ʱеʽͶʽȥԿЩչƱǻƼHϴţҪϼӶ켯źؼţͲˡ
֣ȻؼûʲôʽΪճӵġ
Ƽۺ񰡣ʽϼٲ˶٣ȫҼڳһ仰ϰȲҲŹ֡
Ҿ֧Сʱб˼գһ·ƮǼҪΪЩƱˣȥǼʮˡ
ǼֻбǼܹ
Ǳߵʺţڹעᣬʽڶ̶֮ϴףصҸҵǮˮʧˡ
ûǮ֧֮һʱ֮ϼţʵʱýվ֮HгΪһƲĹ˾ˡ
νǽƣҺܿ츺ծۣʱ÷δӦŪôŪ⸱صġ
Hеĵһ죬ʵΪ׼ֳ־սҪôһӰߴҪôԲִݾߵľٶ
ңɱ֣ûб㶨ֻ˼Ҹ˽˵·ץס׶ˡ
ʱ䣬ͱŪڼ棬ŪԹ˧˲ӡ
ƴСֺֽΪǳĹؼڽϳʲŪºĶ֣ûдŪ£ûһķǣԶռʲôġ
֮ϼƲʱ͸óˡ
֮H߾ҵˣHԼԺϵһĳ밡


190 Ů
ϣʣºڷ߱·ɱˡ
ׯϣ֣Ǳڵׯ԰ԵĥûյıڣӶˣ
ŴţŰҹϾ˽Ǽׯ԰ſڵʱ򣬷ųţûκεıʩׯ԰ģֻһݵأʱһյƣһյ̽յƣ򳡴Сһյء
ϴ󣬻᲻թҹ˲ġ
֪ˣμҾ϶Ѿˣ֮һˡ
ôƼһϾ˵
¡ȥСģһʼͷǼӦһ۷ĸ֡
Ͼ˺Ͱҹɵˡ
ϴҪҪȥҰ֣ܴӮ𣿡
İɣֺֺ֣֣ǣΪ֣Ǽɳȥħˣ
ǵǡ
ӰΨһŵƵĵطȥ޵ﵽĿĵأʱֻǡ׿⣬÷վţֻԵôݺʮһ㣬ͷһ룬ϹܼҲˣҪǹƺͣϲǼһ÷ˡ
˵÷̧ۿ˿ˣľûɢ÷ʲôƣʱһСġ
ҵ͹㣬ǰ˰η÷ʱ򵭵˵
ǲ֪ƼԸԸⱻɳ̲أζ
ߡ÷źһŭб
˵ʱͻȻܳӰȻоԼͷץ۶ץ˹סҹϾ˵ˡ
˷һ˺󣬶վֻ֮ڳǸղվĵط϶ץۣʲôצӣڲݵץһ㡣ǵǰվһͷסԴˡ
Ӱ
һϮ£õӣϵָ׷ǳ
С̫ǣȻɱǡŮʱһһٵ˵񲻻˵һ㣬һһӲ
Ȼʱһô
û뵽Ȼôģ̸Ӧǵʥʥصػ߰
ŮɱǣС̫
÷ʱѵͷɢŮŮˣʱ򷢳ҰһԴУ
ʱܿݣ˼ڼðź⣬ŤţǳĿ¡
ǴӵܳŮһ㡣
ߡϾ˺Ͱҹ˵
ϴҪһ𡣡ŮƣԲܶԸ˵ģƣʲô۷尡ѾﵽԪ磬ﵽˣӹ޼
˭˵Ҫˣһᣬ̾һ˵ѽ쿴˵ȥȻĲǡ
˵仰ȻŰҹϾ˾˵
ʱЩɵˣϴôˣڳµ˵ͷΪ˵
ȻʱŮһУų߾ͳˣеͺţ˵
ʱһ˹ģ
ûԼûзŮһ㣬ʱԶ÷¶ϲɫҹϾ˼״ǰ
ϴСġ˵
ȻʱۿŮצҪץԴֻʱͿʼСѾСɣСèѧãʦߣͬѧʲңŷıؼҡӦֹŮצʱڳϣͲֺ͵ˡ
ʱʧγһ紵ţɢ
ڿŮצˣָ죬צ״ָͷĶˣǵһͬʨϻһצӣðź⣬žͷ쳣
ССè䣬㲻ʥúô⣬ܵʲô̿ˮղźΣհһͱʬˡ
ǰСè䣬뵽Сʱʱĳոն£ͷӴǵģ䵱ѧգ䵱ϣȨʥأĶŵ˶֡
䵱۵ĺɽΪʥأΪңҪֻҪӹ׷ɱųôسɴ
ǧʥصļ¼Ψһһнȥġ
溦èȸʱ򣬳ȥģޣ
ȻҲʱΪȥһųּһ£ҪôܳҪôˡһ֮󣬳ˣһһСŮģǾŮ
뿪Ů䵱۱Źŵӡ
Ǹ޳ܵͷȳʦҪ޳ܣΪŮСʱһĸˣֻǲ֪ôԼϵѣΪԪֵ˱Ͳ࣬ŮעΪԪֵˡ
ôһգôԺŮΪԪ֣䵱۵ˡ
ʦ޼ңɢˡ
ŮȡһֽСè䣬Ϊ˯ϲסһţʽͷɱ֮·ָЩǣΪܻӭ֮һ
ʵ䵱ţ֣ģͽܱƭߣͿˣû뵽ŮСèȻڳǰ
ʮ겻ˣСè䳤ĸϻˣϵϢûб䣬Ȼɷʮ㣬Ϣôɾһ˿Ѫȡ
Ը񵥴ͬһŰֽû䵱ô꣬ûԸ棬
˼⣬ʱŮϵצȻ˻ȥֱͨŮ˵ܷܷ֡
ǳİףǳĺÿ
С̫ȥˣҲ㣬ʦ˵㲻ȥˣҾͳ㡣Ůƽٱƽ˳˲١
Сè䣬ʦһȥһ˵һȥͿڵҵ۾ҵĹȡ
¸¸£ͷƢãôвģҪôв۾ҪôвϹȣأھһ׳ʱ򣬽ͷҳǡ
ҿŮȥ˺Ƥﰲְ
һȥǹĺӸŮʱæ˵
ڳ˶ɵˣһɱ˵һǽɱɱǵ˵ģ˼ȻʶһҵģûаڳĴҷﰡ
ʱ򣬰ҹϾ˷ӦϾˣæǰ˵ϴɱ
Ͼ˵Ļû˵꣬ʱųŮһ̧ͷɫݺݵĿϾˡ
ŮһԪΪˣϾǰһֻС񣬾ǣһֻСһֻϻһ㣬һȼġ
һɫŵϾˣһƨڵϡ
ʱӦæŮ˵Сè䣬ҵˣǸɱҵ˲ǻˡ
ҪɱС̫ˡŮʱͻȻ޻ˡ
ӦŮʧǰ÷ʱϹܼһδӦӭצӰȻ屻ʬ
ΪƬ³θڣϾ˺Ͱҹɵۣ˲һ۷ĸ֣ˡ
̾һŮɱ¾÷ӦȻŮƭ
ŮӵһŰֽ˵˾еɵɵģͿ񻯡ʥ壬˵Ǵ˵еҰˣѧоĶ


191 Ů
ҼˣŮΪȵ꣬˲ٰ
⴫˵еǲһҵˣƼҲ࣬Ҿȫޣͺʧһ㡣
ֻ˵Ǻˣ
ƼǿһҶģòүӵĻơҺܱܿи
賿㣡
ûзѶľΪŮͻȻ֣ɾ͸㶨ҡ
ǱŮĵƣ벻ҰһŮˣȻͳʶ
ֻڻȥ·ϣҹϾˣ˸ڳĺ棬ʱŮڳĻر𰲾һ㶼һŮ
ʱڳĺ棬ʱҹϾ˷̲סЦ
׶Ц㡣
ȵׯ԰ɽ£̲סˣһתͷһݺݵľ˵ҪǸҰѽҳ˵ȥߺߣ
Ͼ˺Ͱҹо쬵ģϾʱЦæ˵ϴHһҳһˣȥһ¡
˵˲ӦܵӰûˡ
֪һûаԼľֻϣһﲻҪʲźá
һߣ˿Ů˵Сè䣬ӶҪȴȥԷ
ƬѪմŮûѪֻĴţЩֵֹģɲŪǡ˼ңȥԷϻˡ
ŮĻࡣ
áǹ·׾³⳵
ߣH߲֪ǱҴڵģΪһ壬ܿǳе淨ǽơ
˵֣κε˿Ƽһһͷ
⳵ԼȥHе̳·ǱкܶŮװŮö겻ˣѾͷԼɣ˵ģȻʱ˵ϰܵŮ˵ĵز
һ˵ĸ黹еģҪչ˺ˡ
ԿŮҵʱܵܺõչ˵ģԼӴɽСѾͷҶٺҲҰ
̳·ˡ
³ȥŮװ߶ǹƣ·ÿŪµ
ԶߺϤֱȥһҹƷƵŮװר꣬ƷƷװԱʵʦܺãӦԱĵ곤ۻԱСá
úƯҴŮһСþæӭ˹ΪˣǰģͳŵŮ
ŮɲʲôŮеĹ񣬶ڳˣŮһ䱸ı飬Ҫǳ˵ҾͳɱԼһҲڵκλŵˡ
ָ·ûҩһɫŮ£ȻŮǼɫװ
֪洩ûУΪѡһ׺ɫ˿£һԵķŵŮĻȻƵҵſڡ
¿Եȹˣо°һЩΪѡһɫ˿ࡣ
ҵŮһ廯ģüܡ
û뵽ҪԼ·Ůʱڽҵʱ򣬼ȻһѰѳק˽ȥ
֪֮⣬λŮʲô飬ʱˣʱȴҪҪƷ
һǳȥɣСè㻻˽ҡ
˵ѾǳˣǶʱƨºϴʱˡ
û뵽Ůʱȴǳİ·ʲôһԵķŵ˵Ҳᴩҡ
ⲻǽҷ
ʱͣȻԴӹ죬Ͼͻش˵ð
˵Щ㶣ԼСè仹뷨ġû뵽Сèʱ·Լ۰Ͱ͵Ŀų۾Ķų
ܲ˵ľŮ񣬳оԼҪǶְ·ԼҪǲԼ硣
ȥǵˣҪǵоеԿһһ㡣
оԼ˵Լȥ⿪ŮҪ㣬Ȼɫû뵽滹һͣоģŮŮҵζ
ЩССĲΪŮ·ȵľš
Ůû˵ˣǰ͹̣ҳ໹쵽ߣûκεĻױǴ۾С̱ǣӣСƯúܡ
оԼЩѳֲסˣµϸŮֹŴŮ˴ģ䵱ţŹŴʽ磬ĹĻеĲ֮ذɡ
ûбִʽ档
ԴŴŹŴ˵ĺۼ
·ǰ׻һƬ̿ˮֲıһץֵľơ
ȻסˣŮɲ֪ʲôŮܲףȻԼ·Ķһߡ
ŮһӳĳڳǰۣСѪˣһԽԽӿơ
ϰɣ˵
ǺܿǸУ̳˵˾͸һŰء
С̫ôˣŮѪˣʵ
Ҫƽʱ޷ϵůζϣŮһ岻ͳӴˡ
٣æסӣ·ŵȻæָŮѺɫ˿´ϣȻ˿࣬Ȼѷ´ϣ´󼪡
һͶԲңԲҪ֪ܵķˡ
òֹס˱ѪŮµ·˲ϵѪȻµĴŮ
·һŮԵýСˣرڼõʡ
̲סһڣֺǺͬ񵽱һ㣬˵ȥԷȥСè䡣
ţŮɵĵ˵ͷﶼǳһڳԵĳ嶯
ȴӻ¼ʱŮվڲԶֵֹĿųŮû죬ǵ˼񿴵Ůİµʱ򣬳оʲô
ͷһֻֻ·滹ԼıѪء
ҪǱᣡһ죬Ůʱãˡ
æ·ϵΣڵҪ
Ůʱװʲôûпһ룬ֵֹæóһӸ·ʱװˡ
ˣԼòǴҵģȻûдǮ
ϣɷɵһֻ
ûпûǮ
¼ûǮ˵ģŮеĵ곤ʱ̬ЩӲ˵һߣǸֻˢ
𣿡ʵ
С֪ͨ
ȵȡʱ˿ֹ˵Ҵһ绰ȡ˵ó绰û뵽ǣ绰ûгûˡ
Ҳ٣һ䣬̧ͷ˿ˣ˼ʵλܲһǼҵĵ绰
ǽСŮʱӵĿųЩˬ˵㵽ûǮûǮǸ˻
ù绰찡û뵽Լһ챻˱Ӱ
ȵ绰õ֮󣬳Ūµĵ绰һŪ¹ڶ˯ˣС۵ģ椾ˣԼæģǸ椳Ѫˡ


192 ղ
ͨյĵ绰绰ͷû뵽ĲյǿղѾͷ
˭ҽʲô£
ղʣûлȥ𣿡ʵ
磿ô㣬ս𣿸㲻ܶԲʦ㣬ǡ
յĻû˵꣬ʹ˵ٷϻ̳·ֹ̳¥пһ㶫ûǮ
𣿡ղ޳ܵʵ
Ҫ˵ǣղʿ϶ҵ绰ʱش˵ǵġ
Сʱ󵽡ղʹҵ绰
һŮ˼ЦЦ˵ѰСʱ󵽣ǵȵȡ
ŮʱŰɵĵ˵ͷǵ곤˵ǲæ
˵ȴ£һɫܵſһվ³ˣȥ·ס
ûŮӹͷһأԵЩȻƣ
Ůʱȴס֣һίĶų˵С̫Ҷˡ
ȵȵȣһܳԷ˹ȥǱŮȥϢĵط¡
Ȼʱ򣬵һһŮˣеͦŸơƶǣľŮŨױĨһȹ͹Щ΢΢ġ
ŮѵģеʱȴȵԺģһеľţָ·˵СѡһǾһȫˣҽȫȥ
лл硣ŮüЦ
һһһݽŮһ۾Ͳˡ
ʱŮĴһۣʲôһ㡣
𿴹ԹԵġʱŮ˵
ŮǹɣԴļϣסֱۣؿųֱ۽ģʱֻĻŭˡ
Ȼû뵽ʱŮ˿ŮϵǼ£۾һæǵеһŮʵ·ô𣿡
ǵġŮ˵
ǺҪһһģһҴġʱŮ˵
ŮʱΪ˵λŮʿԲǵΨһһѾλŮʿߣҪ㿴Ŀʽ
ߣѵΪûǮǾʱŭ
ѾƾԭʱЩƮ
ĻóüͷһЩӰ飬ʱ绰Ѿȥʮӣû뵽ʱղˡ
Ȼû뵽ǿղʣȻһ̧ͦͷģһֻһ㡣
ղһֺǺǵľ͹ˣ磬ĶأŮ˭ղʱ˿Ůʵ
Һѡ˵Ҫ椶ǮҪ
ŮѰɣղʵ
ǣǺѣ츶Ǯɣҳû
˿ʱھӲм˵
˺ûһ߷ʱղʲˣʦǸܱӵ𣿲ڵĿղʣǰѳƺˣ֪г磬Ƕʦ֡
˵ʲôŲ߱ѵ
ۣˮˣ̲סҪЦˣԼ䣬ţղʸղʲôѵ⻹Ҳ¿Ŀռ
ʱǾУһһ㶵ģû뵽һžСȻ˱뺷ʱҲеˡ
˿ղһ˵ɵƣǮ߰ɡ˵
Ůʱ򻹲֪ʲôأֻǱӳûжԳ˺޷˺Բܡ
ղʶݺݵĵһۣŮʱӦסе֣һӷſָſղʾҪ
žһʧȥ֧֣ȴһˤڵϣˤȥʱ򣬻ߵһץ»Աһֵǧ黨ȹ˺ˣǵ곤ŮԱɫһߣæš
ղʱϸЦݣЦáȻȥǮóһſˢǮ
еˤòᣬòͷѪڣǽϹεġ
Ůɫףеȥˣǳʱ뿪ˣߵ棬ʱղóһǮԱߵͰ档
ʲôʱֵģûղôеǮ
Ա·ʱǸһҿһôˡղʲ˵
ʱסһֻ֣ٶȴŭˡһԲŮŮݺݵĶƯϳ˳˵ı顣
ʱæѿղʻճղʱˣĹĵĿţŮ˵ôģ뵥𣿡Ůȥأȥåȥ˵ŮһòЩ˭ѧģ
С磬Сɸ硣
˭
ҵͬ¡
죿
šղ˵˵Ů˾ҪŮһ㣬ȻҪǳ۸
Ĳ˰ŭ
ǡ
˸ʱŮ֮ͥ±Сղˡ
ղǿյĳģǾŮӶˣղΪŮˡ
뿪ʱ򻹶ųŮ
Ѫ
ղһߣûǮôŮԷأֻǻҽгʦˣҳ⳵Լȥҵׯ԰֮ſڵıǮȻᶽ˵æſӭӣų˵ϴһλ㡣
еŮģ
еģһͷ
ѵʦϲģʦص뵽
ȵҿû뵽ŪҲڣȫǸˣǿȻһƯƯŮӻЩ仯ˡ
ȻŪ²ûбֳŭı飬߹ǶڿղûʶŮʱȻĿŪ£ڳǰݺݵĿŪ¡
Сè䣬֣¥ȥ𣿡Ů˵
ڳĻŮͬ˵ͷ¥ȥˣŪ¿˳һۡʱ˵һͣǱѾˡ
Ūµ˵ͷʱӶȥŮȥķ䡣
ڲԶɳʱȥԷʶһͷʮģرϬκεɱϸоһǿߵϢ
֪ͷʲôΪǿ϶Լ
ǣ߹ȥʵ
ǳԷʵ
ǡ
ܺãҼ㣬һ˰ɡطĿһûаѳģ
Էǲģֻһһʼ֣·ģ׼뷨
˭˭
㲻ùܣȻH壬ôҲûдڵıҪˡͷ˵ſŪ¡
ʱæŪ»ȻͷʱһЦʶ̧١
ˢһ£ͷα䵭ȻоһǿľϮ֣ؿھͱһȦС
ڹǶˣоĵۡ
ڷɳȥʱ򣬴Ū£ϵľŪµϣŪһѪ
ͷһиɽţһͬʱ֪ԷΪ۷壬ֻһڵĸ֡
ȻΪͷԵϵ֣ǳܶԸ˵ġ


193 
õǳɳȥ֮ʹʱסŪ°ڣʱϵŪ˲ûΣա
ˡŪ·Ӧ󺰡
ᶽűڳͷʱûڳ֣Ŀųһƿشֵӣ˵Сӣе㱾£ڣһӣѡ˵ˣǰţ
ͷЦЦʱĿʵ벻ǸȻ۷£
Ϊڻĵؽָ֪ľôˣǰλЩ˵У۷Ϊˣôʲôزȥ
ȻһһˣŷˣŷûٵˣиֵĶߣڻģʵ벻Ǹ壬ѵǵˣ
˼ת÷ɿ죬ͷʱһһǣһÿһγĳεѹ
Ķ֣һȼģʱϲûнţǿڴ󺰣Сè䣬Ҫɱҡ
һ󺰣ͷˣһĳʱסŪ£ŸᶽǴ󺰣ˡ
ۿҪڳϣУûˡ
ʱͻȻѪ۹ȥû뵽һҽУ˵ɿ죬ȳʱԼǰվһˣͷַɵһߣʲôˢˢŪˡ
ŪŵðһڳŮʱվڳǰצ¶˳޻ˣͷû뵽ҼȻһ֣һѾԪģȻΪ˵úܽԪʵεΪ
Ҳû뵽ŮΪȻﵽԪˡ
ͷܣתŴȥֻǰŮôһҪɱļһأŮһΣȻͷۿҪܵˣͻȻ۾һûԴײϣ¡
ϤĴţʱŷӦԼ壬ԴּˣԴŮһԪ۷ǿߣȻŮһɱˡ
ʱ򳤴ͣһ˼ӡ
Լκּ񵽱ˣŮԴһǰ۾ݺݵĶڳŪ£ҪǳסŪ£ʱŮҪɱˡ
ʱæƿŪ£һ
û°ɣ㣿
ŪʱӦ˵û£أ
ڹǶˡ˵
ȻʱŮȥһץסŪµͷԱһҰַֹˡ
Ū»ܲҽУû£ᶽʱҪŮƴŮʱŪµλãſ˳
һҽУæŮƿ˵ˡ
ŮģĿ˿ؿڣ֮ڳؿһƣоؿһ飬ϵڹǻԭԭλϡ
ʱгԾˣû뵽䵱ŵͷȻѷֽֽ̻Ů
ֽ䵱ŵĲ֮ܣͬʱҲһˣιǵƷ
һͷû˵࣬ʱѾЩڳѪæѨԼѪټȻĲӦţŮ˵Ҫ֣ǶǶҺõˣ۸ǡ
ŶŮ˵ͷĵķס
ʱŸᶽ˵ҽҽҪ죡
ᶽͬͷŪ±ǷȴߵߣŮȥ߰ףûŪˤɳǱûˣֻǱʼһײѪѾûˡ
ֻҪһ¾ͻָˣˣ
һоܴ裬ԼҪŮȰøᶽͷʬּá
ЩѾԼˣںܿٺܿͻᱩ¶ȲˣɳϢʱæó绰ͨүӵĵ绰
绰ͨˣ˵һ仰ұɱˣһ۷ĸ֣ͷѪС椻ҡ
˰ɣͷʵ
ҪͷԺԼСЬӴˡ٣ʦզǳ仰͵ء
ˡû˵Ů⡣
ʲô˽ŮҪϾʦͽϵ䵱ŵͷˣǸ˽ͽܣҪ塣
ͷкµʱټʱЦ˵Ҹ䵱ŵЩϼһ˵ʦָʹҸɵģǻ᲻㵥أ
䵱ŵĶһЩϱ̬ǳưԵ䵱ţԶԶ˦ɡ
ͽܣɲҳ仰͵ģѪѧأҪҰʦɹȥ
໥вǱͷ䵱鷳ʦӰ
ؿںʹܶʱֻƽ͵˵ŮҸռȥ䵱Щϼһɸ˹֪ЩϼһƫǸǣŮѾˣǰ۸ӣҾͽ˳䵱ţҪǼŮҪȥԼ
־ҵĺͽܡͷʱˣ˵˺ذɣΪѾͷ䵱ŵͷʲô۶ϣ䵱ŵķֲֽмζҩţƣ㿴ܲƭױ
ҳԵǿԣҩҲпŪ֣طǲҪˣֲǲ֪ǶģǱ߲һ£ɱҵļһﵽ˭Ĺġ
òˣҪôǻƼҪôңļ壬Ǳ㲻ʮңHеĻҺܸܿǧ˿ƵĹϵɵó۷ǿߣҲֻˡ
е˼ˣû뵽ҵĵ˶ȥˣҪٽԽԽ˼ˡ
ͷȥɣԼעһ㣬ŷǱ߲Ѿ֪ЩѡѾʼע⵽ˣΪ֮ɣŮǱҾͷˣѪ˳֣ǽһŵƣҵʱʦȥ㣬㻹᲻ǰԵģҪıˡ
룬˵ͷ롣
ðɣҪҪʦԼɣҾ㣬ʦҪǸҶⱲӾ͵ʧȥɣһӵһװɡ
ʲôʦ̳ʲôͽܣǼˣʦһϼˣ绰ܿɣ
ȹҵͷĵ绰ʱŮĵĿųȻЩɵɵģǳĵ绰ͦˣЩ鲻á
С̫Ҫ𣿡
ǣСè䡣˵Ӧô֪粻ʺ㣬Ҹɲ˶ûȥǵġ
ƭҡŮʱȻĶų˵þöȥ
ʦҼ㣬Сè䣬ʦҿˣ˵ҪǸҼʹҵȣҪɱҡ
Ůһ¶ɱ˵ɱ
ιҵˣŮģο֮࣬Ů˵ɱͰιĺӸҳȥ𣿡
šŮ˵ͷȻԴдļ˵С̫Ļߺ𣿡
飬飡˵
Ůʲô飬ŵĴӦˣŪڱϿųһƭŮˡ
Ůɱ̫Ūڳһ׿⣬ֻܵĵĿ


194 䵱
˲öҪһҪסԺ賿ʱ֣͵HҽԺһţƵҽ̫ţҲܰ˰
סԺʲôĻҪִҽѧơ
ˣûˡ
ŮųҽԺҽԺA䣡
ǺһĴһķ䣬ʵòΪŪ䵱ŵҩԼƴˡ
䵱ǣҽ͹ؼеñȽɣʧҽ͵ҩ䵱ŵڲֻܿǶһЩ̣Щػĺܺã⴫
ʵ̫룬ǳ䵱͵ѧģΪ£䵱Űѳһͷŵˣ͵ʦѧյİࡣ
ҪǳŮͷӻס˵䵱ŵЩһ׷ɱˣ䵱Ƿɱ֮겻̤ǡ
ԼʱЩ£ǺõĻ䰡
Ȼóû뵽ǣ賿ԺǴһ磬ѩˣʱŮ˯أѩҲһȽ۽ˣ֪ŮĴ˵
֪˯ԱߵŮ䵱ıͽܵʱ򣬾°ͶҪˡ
磬ˣϴλȥûмκηû뵽ζˣηƴɣôˣŮƤӵ£Ϊ˲ŭһԱĲأʵġ
ȻηƺΣżһһͿҪǳŮ㶯ִɱˣŮ˵Ѿһצӹȥˡ
Ϸ޵ˣһãЩڵ֪ûд֮ͻȥˣκηƸˡ
òǴĵĳˣֱӳ⻨Ĵܲ
ȻǸߣ磬΢͸ϵСҲˣڲϣ΢ƸеŮˣſϿ
ؿڱؿںʹˡ
òװŮȰãŮʱһ߻ȷӦ˿
ҴСأǹģĹ󣬾еԴ׵ľٶˡ
ϰȥ˰ɡʵҲ֪ŮһĹֵֹģ໥˳һ㡣
ɣʵ
ʱ˿΢΢ɣСʱᶼˣŮԱߣ˵Сû
ⲻҲ죬쵹ûôھ΢Ҳû塣
šС˵ͷ
Ȼʱ£űô򿪣һɵʿ׷׺ӣһɷǵͷš
࣬Ŀų
͵ͷʱĿųŮʱ
˭ʱ˵ߴ˰ɣ
ͷûлش죬˽ȥʱŮųʵС̫ʦˣܲҰιĺӣ
ŮѯʣðݣҪˣô΢еһȣԼʡİ
Сè䣬ȵȵȡ
ʱһ޼ɵЦ˳ų˵ȻһֽС̫ô
ˣһС˵©ˣˣŽͷɫ࣬΢˵ȳȥлϲͷ˵
СӣŲϷھ˽㡣ͷŭ
Ůǰһվ˵ҵС̫
ͷˣ
΢ղԾĵߵԱߡ
ǳȥɣûµġ˵ͷҵһ˺ҵġ
΢ȻܵģǻǴСȥˣһߣŹϣʣ³ŮͷˣŮİȫ
ͷɡ˵
䵱ǸǿͿģֻгһ˸˵ˣҪСҸ˵һ
䵱һߣųŭС쵰ΪϷ治ɱ̫䵱ŷ˰ɣȻ˽ͽܣ֪Ůǲ뿪ʥصġ
ͷӣʲô˻Щء˵ŮΪ뿪ǵģǸҴǵģŸ棬ĵطҡ
ߣΪĻϷ𣿡
Ų㣬䵱һ죬ó
Ůں˵ʲôֻס۾ԼʦһĿ
䵱ʱеΣŮǺܵ϶£ʦΪ
ͽܣС쵰һĴܲһȥҲ鷳ɺã䵱Ůʵ
ȻŮشǷ
ʱԴ˵ҵŮˣģ˵ҳʥģͷ޳ܵƭߵġ
˵£ʵǳͷʦΪŮûеĵӡ
䵱ʱĲĶų˵ʲôҹǴҵͽܻȥСӣҪΪͷҶ㣬ǧְ취
ͷ˵ЩûõģǽӴһˣ֪Ӳ
˵ʲô䵱ǶԳ˽⣬ʦһУһϼˣ̳Сˡ
ջز̤ǵķɱҪһʸ񡣡˵оǣŮôǳģҲҪƫ̻һĲһʵ֪Ůʥأ䵱ŵãҴġ
ãϷ򻰷ŵ⣬Ҫ֪Ů˻ʦ˴ģҲŹǣʦܵ𷣣ҪǸûϵҴӦ㡣
ܺá˵ͷ˵
С㣬䵱Ųκεĸ˶Թ֪ĵ˲٣ҪǣҲŹ㡣
ȻЩ̣ǵĹ֪ȻҲҪμᡣ
ܺáͷʱ򵭵˵Ů
֪˼˵ȳȥɣŮȥģл˵
䵱վĳȥˡ
һߣסŮ֣һ㶼ɱõ֣ġ
Сè䡣
ŮʱԴˣСʱһûб仯Լһ
С̫Ҫһȥ
֪ˣСèҶĻ׳档
ҲߡŮ˵
Ȼʱ̲ס˵Сè䣬ȥ㳤ˣҪ˵£ȥҺ𣿡
Ů˵ˣ
Сè䣬㲻ҵĻˡ
Ůʱȴ˵ҿԱ㡣
һŮ˱ʵڲˡ
Сè䣬˵һͻȥ滹кܶûɣҰ꣬ҾͻȥȢ𣿡
һıסʱŮ̧ͷ˿ʵҪȢң
ȻסŮı飬Ҳƭ
ʮˣ˵ĳʱ򶼿ŮˣǶ̶ʱദоõŮԼ˼ûκεĸı䡣
̲סһסŮ촽ŮԲ֪ʲôнǣԳΣЩ̲ס־Ů·к
ͻȻȿȣԵ˵ȣӦ϶䵱ˡ


195 ҽԺĲ
ȷſŮʵҵĻȥǺ𣿡
šŮӦˡ
ŮǺã¸ߣŮҪǶʡˣ죬Ƕɾˡ
ŮӦ֮󣬳ſںͷɡ
䵱ƿŽʱ򵭵˵֪Ů䵱ŲίͷһҪȸһԤ룿
Ϸ룿Ϊѧ̫ͺ˲𣿡䵱ŭ
ϼһʱӹ찡ֻ˵ҵ˼㣬ŮʱһȥȢʱ䲻̫
䵱ʱ˵ȰЩҸ㶨Ȱѣǲҵıͽܸðյģһ㲻ҿԿǡ
ͷ˵ţһСƿȻŮ֣˵ͽܣǻؼҡ
ŮӦ˳һͷĸͷ뿪оܣΪŮ˰ɡ
ĵװķģԼҪǿ󰡣ȻԼ˶ûԼ̫ˡ
Ůͷ֮󣬳²ߣʱ΢ģŮǳˣ֪鲻ãʱ΢Ļˣ΢Ҳһ˵Ůˣ͵С˵ȥְˮɡ
šС˵ͷɵ챧ųȥˡ
һߣ΢һõƻŵ˵λñʦΪʲôţ
뿪ģб뿪ɡ˵
΢ʵǲãַŵԼ΢΢¡С֮ϣųﶼǰ⡣
ʱоԼĶˣСһ˲䣬оůůġ
ˣʲôֲǲˣһһطһϷһҵĺϷҪͣɳ˵
Щˣ΢ʱ˵ʲôǶ֧㡣
ʱ΢ԼĻ̫ؿʹ˴СƿӣóһɫƶСҩһ£䵱ȻԼ̬ȲѣǻڣŶʲôģȳ֮󣬳ʱоһůθ滯˲Լʹȫޣ˺һ롣
оõĳպҩ֮󣬱ס΢˵㣬Ƚ϶࣬ûʱչҶӣˡ
ô֪һӣ΢ʵ
ʵҲ֪˵ģϣһӣôԼؼͺˡ
Ůνˡ˵ֻҪҶĻӦ˰ɡʵ
΢˵ͷ
ʱֿʼʵ΢·棬оģر
㣬ǺܾûǸɶˣΣڶȥˣܲܣ΢ؿڡ
΢ʱģϲģˣϷˣͷһεı顣
أڻǰ죬˵ʲôʱأ
޴󰭣ҪôԺŻأҿ㣬ܿˡ
΢ģڳҪҲܾѾǻֻ֮꣬ˣķҪǺܴģ׶飬屻˼£ͷˡ
ư͵ڴ˰СʱΪʱʵǲѣ˶ݲ¡
£ʹСˣսʵȻֿ˿΢֮߹˳һѡ
ǹˣ۾أʲô֪ˡ
΢Сȥһ䣬ңȻг涼ڳָ߲ˣ΢ȥæˡ
ʱڳĴߣŭ۸˰ɣҲʲôʱҪǳҵСʲô£ǽñ˺⻨Ĵܲ
ϣ⻹ûи֤أǳңԼҵˡ
ɫһݺݵ˳ɣŭôģˣ߿㡣Ҿͱ˹Ҳˡ
ЦЦ˵㣬˵һ˵ǲʲôңʲôЭ鰡ôоһһʱһһ˳۰
ҿ΢˳أŮˣС쵰ԼǵŮˣ߰ЩԼɣҲѵøǼƽϣֻҪǲҪ۸ͷϡ˵ߵ˳һ˵С쵰ˡ
˵뿪ȥæȥˡ
ʱŪĸƹ绰֪ȥˣߣӦѾˡ
绰Ū£ѩӦøһģȽϷġ
죬΢СԣСڳĲһʮʱȥ˯ȥˡ
΢˯˯һңһϵģ֪ŪºѩǲˣòǸĳһĬ
ϣ
һˣʵ˯ţȻ΢Լϲµģʵ˯ţòװʮһʱ򣬳ķ䡣
΢С½̻СӣԳȥ졣
ϣˣˢһ´̨ơ
ʲôû˵
ԵЩˣӦòܾԼģû뵽ڵòû˼
㡣ƤҪƤ
ʱˡ˳һ˵΢Сڸء
С˵
΢һѣ˵У΢С쵰
ôܹأûлװĺ㡣
˵С
Ȼ͹˳һƤˣƤĲȥݺݵһ˵ǳȥ
ȥҴϣء
һŰӴȥŭ档
ˣԼò°˼ˡ
첻ӦͰѳƳ䣬ˡյӣӷһɫȹ
̿ˮųĳմ֣С˵Ҫ΢С𡣡
˵ͷһ·СĴӲ
ʵо˹Сˣ΢ķ棬ʵû˯ţģС
Ӳųȥġ
ҽԺ澲ĵģֵĻʿӰȻųߵݿڣڵݿڲԶһ
ʱҲ֪ôģͶų˵š
֮ȥһ˲ܻܿˣʱˡ
첢ûнȥų˵˽ʵϲ𣿡
ȴص˵ȥ
ۣѪҽԺĲȻɸɾģûõʵǳоֵֹģҲû˵ֵط
ԺľͱŮ棬Ȼֻ̫ϵǸӣɳ˽ȥ
Ҫǳȥɣ˵
УҵġʱȴǿӲ˵
ﰡưȻʱ̤̤Ǹ߸Ь


196 
³һӽģһκŮŮϰ߰ǵһ͵ﻹСС˷ܺССơ
ҳһӽӲˡʱһһ㣬Цˣ
һСʱ
Ǳ汧ģȻ󼱼ææĻصŵϣʱѾ˯ȥˡ
ͷһڣֺЦһ䣺С
ио۵ģĵĻص䣬ǵķ澲ĵģʱȥϴ裬ʱڴ˯ˡ
䴫ʱ򣬿˯ĳһﰲǺ˵ģüĿ˧Ǻб£аȫУһŮ̫࣬ⰺЩ
µˣԼˡ
һڣ쿴һ΢ķ䣬ʱ﷿С˵룬΢϶û˯
ߺææĻԼķ˯
ս䣬ʱ΢Сϲ˿˯ĳʱ΢Ҳһڡ
С˲֪ȻôŮϲȻ΢׳С𿴼³ѳʱС΢·˵裬ҲҪ׳ְ֣ҲҪ
ãҪ㣬֪𣿡
šСﱧסڳһڣĸŮŻȥ˯
գ
оԼģ۾ǽߵ촩룬Ȼء
뵽ĲޣҪϻػˢһ˺ˣ
㣡ʲôֵʵ
ҵС˰ʱЦ
Ҳ٣ﰵȻæ˲ԼͣڲûˣҵﰡѾɾ֡
޽ڲٵ֣Ȼúɶģһ֮
ˣæ䣬Сһ㡣
΢ʱˢˢأһ˹ȥæˢ
СҲڣʱʵְ֣ôˣ
üشָָԼͣȻˢʹˢ촽Ÿ΢ʱҲ֣ôˡ
ʱЦǺǵߵſڣ΢ģ֪ʲô
ôˣ΢ʵ
ʱ΢ĶС˵ʲô
Ҫ˵ĭɡ
ѾˣʱСԼˢƨƨߵĹȥ裬ҲҪҲҪ֪Ѿ˵꣬΢ģ۾ֵֹĿų
ᰡ
ģ΢˵Ѿˢˣһˢ˺üƪء
ģʱӦ
΢˵ͷСʱ˵Ҷˣˢ˺ü
һããﻹǹֵֹģǲˡ
ʱ򲻸ˣڳĽϲһ£ŭС쵰Ҷ㷴ˡ
ˣ
ϵСԺˣ
䵱ŵҩͬСɰһҽԺЩҩƲ֪öٱǻҽţƣֻǺܶţҽʧ˶Ѱ
ճԺأ΢ҪȥˣµģȻ΢ˣǸ֪Ҫʲô۶Լأ
͵ɻȻֻȥϼţŪϰ࣬ԼȥŪµİ칫ң֪ѩѾȥˣ֪ûǾͷˡ
Ū¶Գ̫ɣŪһİ࣬°ųȥ
˲·Ϊ׼ء
ϼŷ޲ٵĺ飬ڹзֹ˾һңҪȥЩŷ޵Ͽͻһ档
ʱ䶨һ
HߣѾ˹ȥʽһҶ󣬺̲ܿ˻ҵĲҵڵʱ౻Ͼ˺Ͱҹͳһˡ
ܿ죬С̫ĳƺͺȦ
ûзŹȤĻᣬС̫֡һʼֻŮ໥ĳƺڳŮǶǳơ
һʼоֵֹģǱȤʱ䳤ϰˣ
ʱ䣬򵥵İһHе񣬳Ҫȥ۩һˡ
ҹϾ˱ŵŪµߣİȫյɻأû뵽ʱһ绰ֹ۩С
մģþûиϵˣҲ֪ôͻȻ绰ˡ
绰һ㲻ʲô£ССԥһ£Ǿˡ
Ůɶ£
æͬˡ
Ҫȥ۩УҪ졣
Ǳߵ鲻ãŭ
ðɣǣʵ
ҵǣ
ǵطİķɻҵ˽˷ɻʲôʱܷɵģԳǺæʹ򳵹ȥˡ
HҵǣHдһ·гطܴеҺ¥ǡ
֮û뵽߱˾ߣǾ죬ʱѾڲԶˣˣóȥ
ôˣʵ
氲װըһٳʣһ˸ˣǹ
˵С㣬ҲôԱҵıڣ㲻Ҫÿһ¶𣿡û˵
ʱɫ˵ڰһΡ
̾ʵԼƽˣȻҲܵģԼɲǴ˵еĺġ
ϵǧǧѵԼȥ˲ɣ
ðɣڴӦˡ
Ȼͽȥ̳Ȼʱ򼸸侯ס˳ȥ·ʱæȥ˵Ǿ̸רҡ
Щһ˵ͷɳŽȥˡ
ʮ֮յĵ绰ǳġ¶ϲɫ㶨ˣըͷͽڶŵݣǵԼȥץɣˡ
ʱæ˵лл㣬ʱ𣿡
ûУҪˣ㽶ȥӦȣҺܿ
ձնԳǼһһøУ˲䵴Ȼ޴棬ɫãųȥɡ
ҵ绰Ȼϳ⳵
HвûΪ飬ֹͣת
ǣʱնľ˵Ǹϡ
ЩЩ㶡
ʲô߰İѾˡ˵ȳ˳ȥЩ侯;һæ׷˹ȥ
ڲԶָӳϣյ쵼һĻЩŭæǰȥֹӺ󣬰˸ͽ̧˳ըȫͳ
ɵˣյǻûеæԭί
ǹֳ֪ѯ˾죬˼֮ó绰˾Ǳߵһ绰
绰һͨ˵׳ùעСֳˣѸǹװʮ˸ըķͽʮӱ㶨ըֺûг⡣
ǱӦòϵ˵ǵھ3SĵϸһӺˣ
֪Լȫ˹۲š


197 ׯСܲ
һϣHе۩У·ɻءŮһϲûǰ֪ͨԼϢ
ȻҪȥ΢ȥ΢ıסڱǱߡ
Ȼϳأû뵽ʱ˾˳·һˣͣûʲôģֻҪ˾ǿ˵֣ҿ໥һ¡
ʱó绰׼СŴһС֪ŮǵȦʲôҪϢľУ׼ռһ£СѾͷһ¡
û뵽һͣ£һһϮһŮһѱסԼ
硣
סˣģǧ㣬û㵽ص۩м˼ȻׯС椶
ׯСȫݵڳţ֮£ı£ׯСܿһѣˣܷŹŹء
ôôһ޽ڲˡ
˼С̰ȥʡμһѧֻᣬС̿һ˲С˵ңӴ
ֱǰ渱ʻϵׯСܵС̡
С̽ʲô֣ʵòƻ֪˼ҵء
¶˵κС̣˵ë𣿡ׯСæʵ
ӦС˵
ȥСǰɣһס϶ʱ䡣ׯСʱ˾˵ʦȥʢ԰
ǲ𣿡
СסҼҲԶׯСܽ˵
ʱԣʹӦ
ʢ԰ׯСܼҲԶׯСܵС³һţп㣬һ䣬һɫס
ͦÿͦһŮӣǲ˵
¶ҲȥţųһĶȻ͵ûһЩׯСˡ
ׯСܳһ޽ڲ٣
С͵֣һ㡣û뵽ţǼ涼ܣ۵Ķ鰡ŽĶУۻҡ
黹ܺõĳ䵱װƷܿó¶һܺʰŮӡ
ӦþǴ˵еŵˣ¶һ˫Ь˽ȥɳׯСܺԼһ㣬ź֮ųʵҪȵʲôϻǿȣ
Ȫˮ˵
ŶׯСȥˮȥˣ¶ʱȥԼŶ
ʱׯСܶų˵һ£ȥһ·ҿϲ
Ҫֹʱ椶ܵñӶҪ죬ȥ·ȥˣưǻ벻뿴ˡ
֮
ܿׯСܳϻһȹǳ̵֣¶ȣϴһ¶С۵С·ҷǳ֣Ĺ֣۰Ͱ͵Ŀ˼ۣѾͷ˵ģûȤ
ׯСڳǰתһȦȻһ˵ı飬ųգգ۾㱻ȥĿȪˮ³
ɵ۵ı飬ʱׯСֺǺǵʵÿ𣿡
һ㣡ɲĵǲ
ׯСʱɫһߣЩã˿Լϣת˵һУȥ
æֹ˵ҿ㻻·ģһؼҿձƬأС̵Ļ벻˵ˡ
ׯСʱŷӦ˵ˡ
ͰС̽ׯСæ˵
ʱѣС̻һ·ȥҽԺȥһ£û룬ûʲô⣬Ӧøʩͺúġ
̫ˡׯСʱ˵СҪ˵һ
˰ɡ˵˵ģׯС椶ĶǳȻûȤֵġ
ׯСʱŲܳ˵ʲôƨƨߵȥС̵ˣʱʮӡ
ׯСܺС̳ˣ˼ȻװȹȽϺ֣Ȼ࣬Ϊˣת
ôһһ㣬ȥǺ۵ġ
߰ɡ˵
Ů˵ͷŰųţû뵽¶гһ壬һͦĳӣ͵ݻ
˳ׯСų˺ǳʵڲ椶һ𣬵ׯС׼ųС˵С̣쿪
¶˵ͷ˳ӣʻ϶ˡ
ˣ̾͹ȥˣʱׯСѾͷƽʱ϶һԷʳҲ椣ȫһһǸŮ߰
磬ûУׯС۰Ͱ͵ʵҲС
СûƤû̹ˣʱ򵭵˵ÿ𣿡ʡ
ׯСʱȻЦȻˣ˼СŮѣҾˣԺҪŮѵְ𡣡
ׯСܵı֤۾µĴׯСһ˵ҪûҪƨûƨɣٳ꣬ʳ쳤󣬳˵û˵
˼СˡׯС˵ţ̧ͦͷ
һۣĻУʵȤ
ѾˣѾ꣬ʵǰΪҲԽܵģׯСʱ˵һĽ
һŰ³ȥСưͣǲӣ⻹ڿأѵ֪ʲôƤ
ǻʱǻ˵Զء
ҶʮˡׯСܲ˵ĺãƨҲС
ǣׯСС̵ĳײǰĳˣׯСֵģһۣݺݵ˵㲻ˣʵ㣬ҪӰС̿
Ŷڳľ棬ׯСܵĴӦһǺûеһ¡ûм֣
ӵҽԺͣã
³ׯСܺ¶ȥׯСס֣ǳֳ˵Ҫڳ𡣡
Ͳڳ̫࣬ׯСЩǸŭԡ
¶۾οׯСţսҽԺͿһƯСѾͷڸͬ˵ʲô߹ȥԴһ¡
СѾͷתͷЦ磬ˣ
ţСʰ̽أһòƻ˼̣ƨܵHȥˡ
ŶϰأӦڰ칫ҵģҴȥ
źá˵ͷ
ׯСʱȴѸܵԱߣǿų֣ųʵĿʵ磬˭
СʱһׯСܣòƲʶġ
ʱûĶׯС˵ܵùģŮѵģСáش˵
磬û㿪ЦġׯС˵
ׯСܻʱ򣿳һЦ˳˵˭ƭˣСǲǣ
Ȼҽ̵ѡ
СʵĻЩʱЩͬˢˢĿСʲ֪òЩˣæų˵磬ߡ
Сȥ̵İ칫ңׯСһˡ
ҳ֡߾棬ȥ׷˹ȥСʶûе¶ĬĬĸź棬־ЩЦ


198 ̳ɾ
̵İ칫ſڣȥ֮ǰСʻţ洫̵СʲŴųȥ
ڰ칫ҵ̣þòȥоǳƯұ֮ԵøŮζСʰɳ̻ЩЦԾû뵽ˢһ¾ͳԼǰ
ڳʱһ֮󣬾͵˵Сʣʲô𣿡
ˣܾͿЩˣҲǣԼ˼һ֮·òƳ˵һ֪ģͲȥԼ
㣬Ǵģѹǿ
ʱ˿ʵʲô𣿡
椾ִ·Ͳˣˣʱһ£ׯСС̽˵Ҫ̫һˣڱϿŰɡ
һ̫룬Ͼ˵ã
һʱʮµĲӰҪʩչ̫Ļɲడ
æȥŲȻû뵽ҽԺҽԺԺʱҲŷĸżרңˣð¶ʩ벻·ʲôġ
棬¶ڴϣʱͬǳ֣ʱĳļ
Сһ治װҽԺһѸ㶨Ĳˣһȥɡ
áһڴӦ
òҽԺһϰнܲܲ£ŵҵҲеġ
ʼʩʱ¶˵㲻Ҫţ۵ģ㲻Ҫ£Ӧþ˵ˡ
¶˵ͷ
ʱ˵ʧߣж֢״кֲܶһ˵Ƕ䲻ѸĻǣģһ鲻ʲôԭʱҪɫѨλˡ
֪ڳڽæʱ̵ָ֣¶ĺϣںִݳӲӲͬϸһĶһ˵𣿡
ʵ˵⻰ʱ۾ŵ˼¶ؿڣģ˼ұؿڣһȺ˲˼֣Ҫһˣ㲻β֮Զء
ô£
ͨҪ̫ͨ뷨ѨС
һ˵һʾ֪˼Ȼ룬ʱ۾ˣǸʼѧ
ɽѧҽ˸˵ЩѨ
Сʱ󣬳ͷϸʱȴǳȻóֽ˲ׯСһֹţĺݻ
ܿʩϣ¾ҪˣҪʱң˵̣Ҫ˵һ£ǹׯСС̲飬ȥ칫ң⿴š
˻ΪҪֲ̽أ˵ͷ
ʱ˳ĺ̻ص̵İ칫棬ʱǻȥ֮û뵽ŷˡ
椶ǵʱüͷ˵˵Źϸʲô
ȴһѱס칫Աߵɳ˵˵أСˣ
Ǳס
ſҡ˵
ţţƾʲôſ㡣ʱ޳˵
ǧ۶ݺݵĵ˳һ˵ǰɣбⱲӶſҡ˵
ðһӶſʱֺǺǵ˵
ڳ޳Ϊ̹ˣʱ˵ͷûа취ֻвûҩһﻹͳвſԼ֣ʵȴûаվ
ʵˣ
ôأñߡһ
Ȱˣ̲ˡһ˵˲ˣһǻرɣ
أʵ
û˰¶һ޽ڲٵׯСܻؼңǻǼҡ
Ȼʱڳһ˵װɵǰɣʵƴСǡ
̸ǲһɵģ˵ģʱ˵һûиǣˡ
ڳĳϿңŲŹ֣ʱ򵭵ʵģ
Ȼĵ˵
ȻʱƲԸеС죬ʵŪʲôϵŮϵ
ǡʵҡͷԱ
Уţס˰ˡʱֵİһۣЩССĳԴ˵СװҶƭˣڻϹ˵
ٺ٣ҵıʹƭˡٺһЦתԵ㵽벻ң˵úþòˣһղ
ߣƾʲô㣿ԴӦôڰɣ˵Դתһȥˡ
˵ʲô˫ۻĶ̣һ˿ааĻȣȥԲ⡣
Щˣ㣬ҵİ칫ңҪ۸ⱲҶˣ
ʱһв
˵꣬סǶԸеĺ촽椶ҸɳԵףϳͣţסĲӡ
ءһ£ܿ췴ЧΪ˸ֶԳְڵˣ˶ܴ˾ۿҪ½ʱ
ˣ
칫ҵı죬Ŵһ³磬͵𣿻š
˶һʱˣׯСǸ롢СˣʱѸٵ˳Ļ
ʱһѣгﲨ⣬Թ˳һЩ˵㣬ڱ֪ˣô죿
ٳȥɡޱȣôǵ˹ؼʱ̱˴ϣ޲òһеİǰεεĴ˶ˣˣİ칫棬ҪǱ˷֣鴫ȥԺҽԺô찡϶Сע⣬ʱɾ鷳ˡ
˵˵ȥׯС椰ȥͻطɱˣȻûг嶯ȥƵ§죬һԡ
˺üӣŵׯС뿪Ϊ̲档˿
ʱܿ죬ǿдӳĻǱǰӣղŵСůζԳôˡ
Сʱܿȥ˴
ׯСܹȻ٣һûͬ£ԵЩ±˿İ칫
Це񾭴˰ǿֲ̽ء
Ȼ˸յսǣʱͻȻʵҽԺȥ
̿ȥֻǻƺˡ
˺þòһ״ӣ̵ĳƺ˰ɣоһﲻôˡ
֪ðģȻǳҪȥķġ
ʱ˵ͷ˵֪ˡ
˵żȻų뿪һȻĻƺڳ뿪ɫѿÿ¡


199 ̫
̻ص¶İʱ¶ڴϣԺǻû뿪ׯСҲڣĲˬ
Ŀų̣ʱߵ¶ǰԱʩ˸İγ֮
¶ų椶۾ر󣬺ܺÿ
ʱЦЦ˵㿪˵һһԡ˵쵽ϣӲӲĵطѾˡ
ҡܡ˵ˡ¶̵˵
ȻһһٲôǺԳɹˣʱЦˣ˵ܺãտʼ˵ҪڼϰׯСС˵һӦþ˵ͨˡ
ׯСʱû˵ʲôûд磡
һ˵ˣؼȥԵóԵģϢɣ·ɻ㹻۵ġ
лл㡣¶Ǻܿ˵
ÿЦׯСܵС̣Ժˡ
Ļ˵꣬оԼĽű˺ݺݵĲһ£ͷһ̵ĽŸԼĽűϣʹׯС˵ׯСܣС̻ȥɣҪϢҪϢҿû취ڶˡ
ׯСʱûĿ˳һۣС¶֣Ĺĵ˵Сߣһǵˡ
˵ŻûĿ˳һۣ
뿪һȻߵһߣʱѶų˵СȥĲ˰ɡ
á˵ͷ
ʱȴЩרǴ뿪ˣһĽּ֤һҽѧ漣룬Ȼɵľκһ˵ˡ
һ̲סҪݳΪʦˣϧ˶ѧҽģҽ
Ѵųһػ·ϳʵʲôˣ
֪˵Ҳûмˡ
ʱЦȥ֪ˡ
Ƚ벡һˣԷȻҩгҩĵϰ壬Һ˵ѾþûиϵˣΪӮҩгһǮټһﲻǮء
ϰ壬ðþò˵
ϰ忴ҲܳԾʵֵܣô⣿˵ſ˿ѣʱЦҺҽԺıҸ˵λҽˡ
ҺʱԾòС
˿ҺɫãûѪɫĿЩɢһ岻õģʵϰôˣˡ
Һʱæ˵ˣֲ֪ôˣÿ£ҽԺ첻ʲôҸԺˣ˵а취ҶסԺһˣҪǸżһˣһƭҵҽҩء
ЦЦʱ߹ȥʱЦҲ֪ͨ˵æҿҲˣ׼ڸҲæģھ͵ǸԼŴ١
ѵĻûдŵһоڲһ㣬һӶۼҺƻȻһڣ̫ǿвܰͻ°뱲ӣҲֻʣ°ˡ
йӶӦǿڷȥģǱУƻ˺ܴһҶֻܾϰǱ˰˰ɡ
Һʱһ˵ûио͸о岻ǰˣûʲôо
һңһǰʲôʲô˳ԷȾưʲôûУӦǶҩɣӦǱ¶ġ
ûаҺʱ˵˵ࣺ꣬ѵ˵
˭ʵ
ǸǮ٣ӮǮλǮǼһСǴεһֱڻһ֮ǰүҺһپƣҲʱؼҵģһ֮ҷ岻ˡ
֤𣿡
Ǹ쵰ҺʱŭҲŹǮҵġ
ʱѵļ˵ⰡȰǰعȥ˵ɣɽڣŲûա
ʱѧţѵĿ˵⣬£Ҹʩ룬ܻӵķӦ죬Ķɳûˡ
С̫ллˣȲˣȾơʱҺо˵
Цϡ
ʩ룬ʮӾͺãؿʩ룬ܿģͽˣ֮󣬳°ࡣ
ʱ߳軹ڱסأǲ뿪ˡЩоԲסȴоûʲôҳ극Ҳ֪ʱ򣬳ȥƼҡ
ƼұϤĵطԼĹĵطԼڵļҡ
ˣֺٹĸо棬ڼ濴ӣǸûĵĳ
ʵߣ֪ˣ֮û뵽ǻһûеһʱЩԴˣԴ׵Ůһ鶼Ǻܺá
ˣͻȻͳǰһ㶣ﱾܸ˵ģΪԴףųһץ˹ȥ
ѹذϣݺݵ۸һ󣬳ɲǱ۸ˣץַ˺صǰıڣأһûϰӦеӡ
ʲôôЩ꾫ȥҹٻ
õİŵĵͷת뿪
һҺˣһؿڣƺгצӡա򵥵һ£ûʲôԺ󣬿Ҫߵĳͣ
ôˡʱ򵭵˵
Сôء
ת˵ҿ춼㣬Ҫ˵һС꾫˵֡Ƥ˵
ʱûĵ˳һ˵ˣˣǰԴڳؿϡ
ľٶȴóЩЦãΪŮòڽһ׶ΣһڼȻġ
óԿͷóоůůġ
Ĵ£۩УHǱߣŪҪ˳Ҫȥˡ
΢ĶһˣоԲľˡ
΢Ů֪ۺݳģ뿪ʵĵľθŪ³ӦþûʲôˣHѾΪ۲۵ҵ
ߵԱһѪ򣬼ʦԼԼ߰˰˵Ĳ϶һѵˣҪǳڵʵھڣþòͻƵļ󣬿γȥ֮󣬵ȥһطúĥһˡ
صHеĵڶ죬Ū¸Ĺϵůζ̣Ū¾Ͳóһǵõ˳ǲſϸͬ
ƣ
գŪʰż򵥵֮ȥɻȥŷǱǴרȥһվӢȻתͼô
¹Ҷк飬ҶԷǼʽӪģʽ
θᶽһȥȵ˷ɻ˷ɻڻտھ泳ֵġ


200 ŷ֮
ȳɻڲȻѩգ΢Ůסˡں滹ˣҹϾ˻һ
ô⣿ʵ
Ūʱȥ͸һȻõû˻ش΢ֻǴųЦЦ
ų֡
ô£ʵ
֪Ǹġ
ǰɡ˿ǰ档
ʱԱʾɻɣҪϵðȫȷɻϿ֮󣬾ҪϴʮСʱˡ
Ǽһʱƨƨߵȥóę́ⶼǰˣרûôƣȻǲܴġ
ʱһ˿һƿͿʼرʶɫģǾһ֮ˣγ϶ǳžġ
Ų˴յһʮСʱᱻûˣȥŮ֡
ŪºԱߣһЩ
£ŮˢˢĿʱǵ֮£վʵԵʲô
áŮĵ˵
˵Ůǧ򻯵Ķûǰ컹ڴҵģڼȻˡ
ʱ뵽΢֣ǿ΢΢¡Ķӣַˡ
ôһŷޣǲ֪ԭʮСʱ֮
Ӣһ߳FС
طӢ˵ĽͨŦò˵̶ԶHУ·ɻˣ˺ȵû˯
FгǵһιӢܶΣÿһζǹһЩ£һЩ˵ġ
ǵһα˹ġ
ƵѾãѾתںߣʲôɳ̲Ůʧˣ
ιʳһȫǳĿǾǶĳ
ߵĶĳǺϷġ
ƵǼģķǰŮģȻĸˣⷴ⽨ģ˯һ𣬲֪᲻ѱ˴˵Ůء
˷Ű˶䣬һγһ㶼ǱڣеǴɢĵݵġ
Ů뷿֮žһ¾͹ˣȥҪˣֱӻطȥˡ
û뵽չţ֮šȥ򿪣ſڵüȻǵһ㣬СĿ˿ǵķ䣬ææĶų˵ϹԲҶ̬ȣΪŪǺ꾫˵ŷˣǹһ㣬Ҳܸɫ㲻ңҶġ˵ڳһڣæ˵ҪȥˣŪ·ƻء
˵ܻطȥˣʱûзӦĻأ
Ҫţʱû뵽ŪСĴǷվææĹų˵Բڷɻ̫಻ã˵ŷˣҪһ㣬Ҳܸɫ㲻ңҶġ˵ŪڳһڣææĻطȥˡ
ʱ˰죬ô£ڶ
ſţ˵һ΢᲻أ˰û˹ǳ˳ֵ
֮ǵķŴ򿪣΢ѩճ˶˱ȽϺÿ£ѩʱĹϵܹ죬ôůζˣҲΪʲôιѩոţѩء
ôˣŮʵ
΢ҡҡͷû˵飬Ǵų˵㰡òҪȥΪ㡣
ôˣ֡
ȥ֪ʱѩղЦ
ˣ϶֪û£϶Ū³ˡ
Ҫ÷͸ҷһҽȥ
˵ųƿŽȥֻͳ׷棬ɳϣŪºһһߣ˶һ໥˦ʵӣأҲ֪Ϊ鳳ܣǿԿ϶ҪԭΪ
˶ǣŵܣһһĹߣ˵ף˻ŮˣŮ˵СǼԴʲôģѧ
ȻʱŮͻȻֿʼ˵ˡ
ʼ˵ʱһģǿȻǿ˵Ū£һǳȥɣߵݳƷȣǱߵͲء
ðȥӢͣȻȥӰǽϡ
ͻȻЩʱ߹ȥɳϣ˱ȽԶһһλ
ˣװˣѩնƵҷȥˣô£Ůʵ
Ȼ¶ŮʱһĹµıֶûУͻȻͬʱһתͷȥ
˵ǰɣ˵Ͷ˼˭Ҫȥˡʱ򿪿˵ʱҪǿӲһ㡣
Ȼû뵽ŪʱòûзŮһͬʱ˵뵱Ҵˣƾʲô
һ˵ͬˣΪ˵Ļˣ
ʲôˣİɡʱ˵ֲ顣
ʲôŮʱˢˢĿ
оⱳ쬵ģŮҪѳһ㡣
ù˵
ʱ¡һˡ
٣һȻΪŪºȻһЦ˳ʱæ˵ȥгԵġ
뿪ˣȴӷ˲ͷĺŮǸʡ͵ĵƣÿ˶ôҵŮͶˣ˶ᣬ֪곤һ㣬᲻ԼԵأ
оԼ仯ںô󰡣ǰеһҹ飬ڵȻεĴ죬Щٵ
صԼķ䣬ʱ΢ѩҪ¥Զȥˣһļˣ˲˵ŮˣһһӢѹġ
Ů궫ΪһİĵطĶˣе΢ЩУû˼ֹʲôģͻȥԼķϢȥˣʱҲصԼķ䣬ɰϡ
û뵽ʱ绰ˣóһȻǷǱ߹ĵ绰Ц϶֪Լˣ߿Ƿĵ̡
绰ͨˣû뵽Ǳ߷һھʵװ²ǣ
û˼л˵ûҹˡû˵
Ȼ椲ͻǿ˵ŮˣȻһ˸Ѫõ岻㡣
װ㻹ΪҵûرǼĶûдġ
ҹˡ˵
û뵽ǱߵķʱЩź˵ðɣҰɣ鰮˵СϼŵˣС߸ҵϿͻ̸ҸպøЩʶ֪ûʱСأߵܴģʮԪʲ
вв
Ҫ̲סʱ򣬷æ˵ҾסƵ¥£ûгԷҪҳԷŪС㣬εг̽˳ģװģ𣿡
ӵšŭ


201 ĸŮ˲һ̨Ϸ
Цðѵίȫ
򿪷ţСĿ˿Ūǵķţţĵ˳ȥյ¥µĴãʱһ͹ųʵǳ𣿡
Ȼʵʱ˶Էʱ˵һλСڵ㡣
˵Ŵųݣȥ¥ĲǸղȥ¥³Էģڵĵط¥ϡ
û뵽һûһˣֻڿλãʱһС㡣
һ󷽣ˣվų֡ȥ֮󣬷վſ˫ۣҪһӵ
Ůʲôʱô飬ûнӵһ˵㵽ʲô
ʱί˵ˡ
ҿķ˰ɡ˵
ʱæ˵֪ΪҵΪˣһǸˣΪҷòֶȥȡ꣬ר˹ȥǹҵ̸ôʧĹǼķ
ûϵø˵Щ˵
Ҫġʱæ˵жҵ£㲻ΪҸѪõ干һ壬Ҷȥ˵ҵǸˡ
ʱķһ㣬ԼԼ˵עģֻжѣȨ󲿷ʱ塣
˸һ壬ʱìܰǳԴõ㡣
ʱ򵭵˵㲻ҪԷҪԷͿԣˣûʱԼԼܡ
װģ㻹ҵˡ
ûʱû˵Ǳвģϣ鲻еڶΣȻԸŷ޵Ĳҵ֪ҹɷԸǼĲҵܲܵأ
һæ˵ʵ㲻ҲС㲻ˣӦչģΪŮˡ

˵Ҫպ𣿸㣬ڼȻĵëòƶŮ֮ŮǣûȤ
𣿡ʱԼλվȻߵߡ
ãҪǷǰ̨Ůϣб˲ռ˵ǷðǷǸ˸嶼ΪһѪõ壬ọ̃ŪðԼˣӢԱǼܳŮԣпܽƿ塣
ΪһŮΪˣ͵űȫָ׷ɱɱЩǼ岻ǿ߰ɡ
߸ߣ˵׼Ǹܵõ൱ţء
Գб˲ռܸŮ˷һκεŮ֮£رὫӣеľҪȥ
Ȼ˺ȴ÷ȥ
ҾǱҶḺġʱ˵ֻļһҹɷǿߣǷûʱûоôЩ̯ӣΪԼҪ֪ǵҪʼ˰ɡ
˳Ļһ£վסˣ
С˼ԭˣЦЦúܡڳһڣһĿںӡ֮˵Ǻ鷳ģʱΪؼѣҪҪңȷʵҪȥȻ͵ñҵļ׷ɱò鷳ˡ
˵ˣ£ҲصԼλȥʱһ֡
ˣһֱһ¡˵㵽һ߻һߣҼǵþͿҽвɱְɡ
ҪΪ߰ɣģߡ
ģߣҶ˽ⲻ࣬˵˵ģʲôܡ
˵ֻҪܴط˵һ꣬ܡ˵ŷֻ̯֣ʱԾţ𡢵硢ףԣһһμҪȽ˵Ҫ˧ˡ
ҪҪ֪ôĳ
ǲǺģ´ڰٷ֮ٻǣ
ܸ㡣˵ȸϴһ죬Ұҵܸ㣬Ҫ֪ʵھͿԣΪǾƵ꣬ҾƵϰҵѣĵĿû֪ģװ֪ΪһŮˣܰ裿
㽶Լؼȥû˵
Ůʲôʱ򶼲ҪϷһԼ˵աԳһǺγǷɳԵģÿһζվλϣֻء
һƿߵƣ
һţţСʱ
ǳպ뿪ڰɡϴҺϴ֮ŸɻȥԼķ䡣
ʱǵķ仹߹ţСĴԼŽȥˡ
Ǵŵһ˲䣬Լ洫ƵʲôҶҰ˵
ˣôԼķġ
׼ߵʱ˵С̫ƣͲˡ
С̫ĳƺǴҵϷõģȻЦӵʱҲг
ʱֻ˽ȥ
ֻǵôϣʱŮڳĴϣȻһ˿ˣмһͷ
ôܵҴˣ
ȥˣ㷿ûˣǾͽˣȥˣʱʵŮʱˢˢĿ
ʱӦĻ˵ȥһ˲Ȼ˿ƹû¡
ΪųȥһСʱô̵ʱ޷椣Ůˣû뵽ʱڿһλ˵ɣһ档
ƣNǰͲˣûʲô
Ҳˣҿɡȥ
ǸŮͬ˰ɣֻYYһΰ뷨ҪߣмһŪ¡
ʱŪ۾˳һۣﶼԹϽλӣܵŪºм䡣
ûĵڳһѡ
Ұɡ顣
Ҿ棬ʱ԰˸սҲĴģǳһ˿Ϸ
õ˴ҵӦȻʱŪȴͻȻ˵ҪǶͷô
Ǯ𣿡ʾʵ
ʱܸоŮ֮Ļҩζˡ
̸Ǯ˸鰡Ū˵Ҫ·βÿһһ·Ұɿյ򿪣ȻѴϡ
ððһٸӦҪȻŪ󵨵ҪȡģԳʱ򱣳ֳĬ
ǽ𣬳Ĭʤ·ð
С̫˵أʱȴͻȻתͷųʵ
ûǵģֻҲ̫ƣҿɲԲ·Ҫľͺã˾Ͳˡ
ǲѹĸ㿴åԴʲôء˵
õŮ֧֣Ū¸ʱվһսϡ
֮ͶƱ·ġ


202 
֮ƴӦģɿͶϴƣŶõͿ˿Ů
һҪػŪأѩأ
΢С᲻·пյŮ˻ڼðȫ
һ֣һ˳ӣӳȥȴԼģ֮ͬϴƵʱŵһ
һŪ£ΪⳡģľһQ
Ūˣѵϵһ£ʣһ䣬椶Ҳ֪ôģ·滹һ
ٽһҪѿݡ
ŪڳϴƵʱ򣬲ɫİ쵽ϣһ
һҽС
Ů˿Ūʱ򻹷ǳĶųʵС̫ôˣ
˲õ顣ʱ˵СʱСҧʱ򣬺ʹ
Ūʱһѣ¶ˣ˹Ц˳ЦģŪ²ˣ˳üѲ֡
ѲŪˣһѳƣ֪ˣû뵽ʹһ£Ǻɫ˿ġ۾˼ۣѡ
ұް
һֳǳԾ˿ͷʱŮڴʱޣв񣬺ڸ߳ҪѣǾóÿͲȻŪ»ʱ򻹶Էѹ˵ֱﰡ
໥о֮£ĸϻĴСǲˣʱ˿ˣѩա
ĿˣѩҪг࣬ǳԼ֤ģʱæ֤һ֣ѩһѳƣȻ·
Ȼʵʱûжģһˣ÷ĶˣûаѳɫԵһЩ԰ء
ŮˣӲܺˣѩվͲһˣûбأʵĻƻŮڽǰһΪڲůһ£ˡ
·û뵽ѩյһۺɫ£˿ģһãԵÿɰˡ̿ˮ
òƺþûиѩտжηװ
ڳɫԵĿѩյʱŪºֲԼͬϣȻһһҽг
Ŀûб䣬ڶõϴƵʱ򣬳һѺȳˣ֮΢ȻŪ£ѩˡ
ѩˢһºƨһ죬û뵽ʱŪ´ߴ˵ѰɣС㡣
ʱ˵
ȻѩߵģŪºϲţŪҲһСŮ˵ݣʱ򲻻ŹֵܴĻᣬװʲôûп
Ůǵս𣬵ǳ룬ΪﻹǶȻҪǲͽȥҪôɣҪô۸
ԳֳĬʱѩձŪôһƣվԼϵĿ
ҪѪˣѩϵһϵеģǷۺɫۿɰ
Ҷ˿ߣҪǰëıղذ
ڱ˴Ϻ۵ģ۾ͣ͵˼ңʱߵģŪºô˼Ͽء
ϴƣʱҪʱʱ۾˿˵ȵȡ
ͣʱ˵˺üˣΪʲôÿһζӮأ
ˣʱ˵ʵǰɣֽNǰͲˣ뵱ֽڿռӮ˲ٺö
˵ĺöǰЩʦǵǮȫӮˣҪ뷭԰ȥѼƯʦСʦõ͵
ȻСʱĳһﶼԼֲ˿
Ӯ˶ʦõķǰɣʦ֣Ūʱ򿪿ʵ
ʦ֣٣
ô֪ģ˭ǵģ
ռҶʦֳƺǳԶʹΪһʦܽ򾻣
ʱŪûлش𣬶һЦ˳ʱ΢ѩն̲סЦˡ
ƣơæ˵˵˵ʲôأʲôʦûе¡
Ƥ񣬵ڳƵʱŪºҲӦˣһѰѳ˹ȥһ򿪣ĶһѺư
ȻŮһѺƣְ֮ѩյóһȶԣδѩ䡣
ףǧѩʱҲӦˡ
ʱȴ˵Уöѡùʱתƻ˵
Ǻ¡һˣ
·ι⣬߳ȥʱ˵
û뵽ʱ΢æˣѩոӦɳѹס̸Ůγ·ܶûлˡ
ڳֹһƽ£Ҳģۿ·ӱƤ
û취ˣצַ׷ɣŮоؿڱϮæסԶæ·ܡ
ŮӦʱѾܳȥ
Σհʱܵȣţһ
ֻ꣡ڵķŴˣҹᶽǴǱģһ㶡
Ȼ׷һĽȻϾʵϴķˣ
ʱôشһʵȥģ
¥²ԷҪҪȥһ
ߣæ˵Ů׷ˡ
ȥ극ҹȥϤһ»ʵȥ죬Сʲôġ
ǳȥΪˣŮİȫô죿Գ¥Ϸ䣬СĴţŮʱ򶼲ˣСȥǷſ͵һ£Ůء
ȥǣ׼ȥϢء
ʱóķţȥ򿪣ֻԼſڵļȻŪº΢ѩգǶŵƯƯģһҪȥˣģ
ҪԼĲ磬϶⸱硣
Ҫ
ȥĳ˵ţϻһЩСŪҲһΡ
ڶĳ˽ľ󷢵Ķ濴ĶĳŮûһȥ
ǲҪ˰ɣ˵ǳէܲȫ
ǻ𣿡ŪʱȻ˵
첻ȥĺˣʵ
˾δȥʲô鰡Ū˵ǽһΪĳȥ
΢ʱΣŮͳһսߵġ
ţҰĸһٻ˵ţó绰ɲ֪ȥĹģٻ
СʮӣҹǾͻˣһϵĶˮζ֪ȥûʲô¡
ϴʲô𣿡ϾЩɨˡ
ȥĳǮȥ𣿡ʵ
ζĶջ֮һˣҪģκͶģǿССһ£һ˵ȥϷĶĳǮһ˷ˡ


203 ĳǷ
һƵĳǾͺƺƵĳˣһоŸˡ
ӢFеĶĳѾǱȽĶĳˣǳáȴҵ֮󣬽ȥҪ롣
Ȼóû뵽ǣŪºŮʱһȥ˼ûУҰ˸ˣ۰Ͱ͵Ŀų
λС㣬ǿˢɡŪº˵ǮˣˣһǧĿ˼š
û뵽ǣʱȴ˵С̫Ǹģ˵˵ҶǮǲųġ
ˣ֪ǸģֻǳǮˣŪºһëˣ졣
Ǻã롣ʱߵǰ̨Ӣĳǰ̨ĹԱ˵һʮһĳ롣
ųŮ˺һ£Ȼ˿ַûõ
ǳǵָȻʱǹԱһ£ȻӦ˵ԲǵĳûһģʮԪĳ롣
ʮԪ𣿳һʹǣаҹǼ֮
Ǿ͸һʮɡ˵
û뵽ʱȥˣȥҪˢĹԱ˵鷳⿨Ǯȫɳ롣
ȻʱҪȴҹȥ
ﰡ
ǹԱʱǾְϲЦտˢǼûǮӡ
֮һĹʣλȥ۩УҽԺǱ߸շģһĹʣͱһӻɼֵһһĳ룬Ȼ󱻰˸˹Ϸˡ
ʱúܣллɩӡ
һ˴󲿷ֵĶˡ
õİҹĸʧˣȥֶĲȥˣĸŮˣûж³ųȥת̡
ǳѹֻѹ˫һ¾Ǻü򣬳ڱϿţ۰
ڵѪԼҲһʡԼõˣʲôǵֻ̯гϵ·Ūºģһڶ˵һȾ޿
ع˾ǮڻǷеأ
ŮϹ棬ת֮һĳ룬ǶԴתʧȥȤ߶ĳû뵽ҡɸӣ϶޹˿͵ģ⼸޻ǮˣϲǮֽ
ˣߵǿǵȫ
תʲôģǿﲻʲôæҡɸӾͲһˡ
̨ӾŮòҡɸ尡
ĳĴžҡɸˣҡɸӵһŮű¶رһܸηƲ£ɱȥ֡
ãλŮͿʼҡɸӣ֮ע
ʱһһСѺʲôģĳǺܽӵġ
ʱѩѹ󣬶ŪѹС΢ЦЦҲѹСȻһСŪº΢Ӯˣѩɥ
ʵŲӮ
۰Ͱ͵Ŀų˵ͷ
ǾҵġǴ˵ɡ
ŮֿʼҡˣγĶģȻŪ˵ѹ󡣡
ŮǺѹĸ롣
ʱȴ˵ȫѹˡ
ô죿ڻ磬ҲŲȥء˵Ů˵ͷʾ֧֡
ҡ˵ѹ󡣡
ȻЩɳǻȫѹȥȵ˵Ҫˣȥ롣
ҪӮأʵ
Ӯ˾ȫǵģȥǮˡ
Ů˲ܽģʱǴˣһŪʣµĶʮҵĳ뷭ˡ
ѺСǷ˫Ҫѹ˾ʮ
һǶʮʮŪˡǿСĴʱù˵˳һۡ
ǼһɣʮİÿһδСˡ
ǴڿˣǸ˵һԲ֮󣬾뿪ܿʱ߸һͷӡ
꣬źɫװǳ壬һһĳɹʿһ㣬ȴ˳Ĺע
ΪǼһ֣һŮ˵ĶҪŮˣܷܷһ㲻Ϊ֪϶ǿ˻ƵģǮǿ֡
ʱĶų˵λŮʿλڻΪǷ񣬸Ǵţ½⡣
ϣ쿪ɡʱӮۡ
ﰡ
ʱ˵ͷȻѣҡ˲һĻۻҡ
ȷʵʱĶ㱻ˣ֣֮ͣʱϰĳ룬ȫѹ档
ʱӵ΢СĶһ£һϸ΢ʱɫò
۾ӣеʱ򣬵ĴѣֻС
ʱĶųЦСˡ
ʱ򵭵˵治á
Ȼʱǵǿÿİ˵ʲôʱ˵ȥˢһǧĳ
ʲôʱ򲻸ԼĶ䣬˵ˣ
ҵģʮһ
ʱŪ·ʹóСĿǴȥһǧ
ǴֱʰǹͷʱǴ˵ͷ
һǧĳһ̣¿ɲˣѺܶǮ˶
һǧĳ밡ĳѼһΡ
Ȼû뵽ǣһǧù֮󣬳ǹͷе˵ɡ
ͷʱò׼˼ǴҿţֻпˡʱʵڷֹѵԼֽűʲô
ҡ֮ͣ
ʱ붼룬һǧȫӡ
ڳ˶һһѾһڰеĿԺСʱɳǲӦö𵴻ߡ
ʱ򵭵˵
ַͬ΢ĲɫĶһ£õǰѧģ۸նĶ
ҪǳǿҲῴ
Ȼӿ˲䣬ûһ£֮Ѵ򿪡
ӶϣǱӣ
˶һǹͷʱЩɵۣԾȻ˿Ŵ֪˵ʲôˡ
Ǹ˵ĻŮ˲ǮĶ٣һڶѣϼźͶ켯˵һڲʲô
ǳӮģΪŮˣĪĽС
ŮʱҲԾѣͷʱ˵ʲôʱŮæ뿪
ʱ򵭵˵һ룬
ȻֻһΣǹͷʱ򲻸ڶˣǶų˵ԵȣҼˣ㻹ҪǿܻҪˡ
ԡ˵û塣
ͷʱ˲ͷĺһڰǶĳˣشֻȥдϰˡ
ܿ죬һͷͷŹչģϰʮˣһ˫۾񣬶ҴҲͬһʿһһַǳнز¶ˡ


204 ϶
ͷһܶ˵һΪͷʶǱضĳǵ˰
һĶǶĳǵĽżֻżˣ𾴣ǹͷʱ򹧹վһߣȻСͷ˵ʲô
ͷ˫˿µĴһ֮ûʲôЦЦ˵λҿӮòˣҪʹ˴סɡ
ûԣûһĴ𸴣ҽĳӮƲ˵
˶һôĿ
Ŷʲôܵĵط𣿡
ҪԱߵĹͷ˵ΪӢ˶ӢｻڳΧ۵Ҳö
´ˢˢĿǹͷʱǹͷЩȻˣͷתͷһۣȻų˵Ҫ棬Ը棬Ȥ
OKû塣˵
Ȼͷʱ£ѣûκλڵĶҡҡȻ£룬ǳʱȴüͷͷղô򵥵һ£ʱصһ
öģǳ֮
Ȼһָֻоͷһַǳȴûκεԥһڵĳڳŵϣ
ͷʱɫЩ΢΢仯ʱָϣָһϰԵĶһ㣬нû
ɡ˵
ȻǲţŪ£΢ѩʱ򶼴ҳһ̫ˣһڰ˵ѹѹȥˡ
ǣŪºŮûС
ͷʱַŵ֮ϣûд򿪣ɫ䣬Ȼְ˻ȥǹͷ˵˹λǸȻ㱻ְˣԺҲϣڶĳǿ㡣
ͷĻڳĴͷԡ
ȻʱͷվųϹ˵Ա׵ľٶ֣ǸʮǻһֲٵĴ㿨ϣֻ㲻ǶĳǶǮˣȱһĳǵļԱҪԸ⣬֣㡣
ûȤʱ򵭵˵İҾУֻǣ˿ϵۣܺǵԱҪСʧ󡣡
ʮڣܶǮǳ֪ܿôһĳǵˣIU϶ĿɽҪһˣһҪŮĸŮ˵İΣɱȶǮҪ
ʮڣ֤ҪˣǰŸߣžɱ֡
ͷû뵽˵ҶǴˣͷʱóһƬų˵ллҵƬFκ飬ϣܰ㣬ǶĳǷһ顣
ʮڲСĿҪҪƶĳǲҪˣ
ĳתҪʵǮģʶĳȻ󣬵һóʮǲܵġ
ֻҪİԴҶá
ͷƬˣƬ˵Ըͷѣͷʱų˵һ𣿡
Ҳȿȡʱ˵ʱΪҪӡ
ǳʱȴ˵ϣòдңΪһˡ
ͷЦЦ˵ԭˣĶľ߾ǳԻģ룡
˵ͷŪ˵Ҫһȥ𣿡
Ȼʱ˵
ŮųͷӶĳĵ¥ȥ¥ͷ͵ĵطȻһߣʱҺĻǸ浽ʲô
ǴʱĿ֮£Ѵ󰭣ֻصһӴ򿪡
ֻʱ㡣
ڳΧ۵Ĵҵһ̫˰ɡ
¥ϣͷɳǴԼĻƯһطȻװһС̨
ˣ֪𣿡
ʱش˵
Ȼ˵Լ֣ͷʱҲ˵ֻ˵ʶ㣬ҽ˹ס
˹ף׼ģʱ뵽ǼһԼ˵ǰ׼һϳŵĶ
Ӧþǰˣʱ򲢲㱬Լǰ׼Ĺϵ
ŷˮȻǱǳ٣ֻҪҪһǧ˿ƵĹϵѷˣôԺͱ밲ˡ
Ҫǰ׼֪ܰϴ˵еҹɷǿ϶÷ֶεģϳȻѳǰ׼Ĵ󴬡
˹Ȼһͷˣ̸֮䣬һʿʵ
ʿⶫֻһαװѣ֪˹򵥣ȻߣһһܱΪ񣬿϶й֮
ǴӻӢ𡣡˹ʵ
ҡҡͷǽ͸ʶ֮˵λŪŮʿģĹܼңιǸFмҽڹ˾̸顣
Fеҵǿ԰æϼλСҵҼλѾͺͻǱóҸǴһкһչϼŵġ
ллˡ˵
ã͵ǻӦɣǶĳûλ㻹ûȡʮڵĶʣӦлл㡣
ͷΪֹǻ̸˿죬ʵ֪˹뷽跨ĴԼıһѳ£ճбµĻˡ
ǳøһ㣬ͷòãûڳеõڳκõѶϢֻ֮ǰɳͳĳǡ
ʱ۾ҹҹǼڣ֪ǲڶĳ۵Ůˣȥˡ
ǼһòƸȥˣ֪ʶ֪˻᲻أ
оڴģǼһοаѱԼˡŮͻؾƵꡣѾҹȻŮͰѳǵķ䣬һû
ŮŮˣʵǲ֪ʮڶҪԵɣǱˢһʹʮڷǰȻҪ
ô£졣Ūȿ˵ҪʮڣϼžǲF㣬ҲԴ򿪸ŷг
Ǯƾʲôȫ㰡ʱȥ˵
ߣ𣿳ҵˡŪ·
úõģŮʱиˣЩˡ
ΪŮڳȥʱæ˵ˣˣ˵
ȻŪº໥һ֮󣬶ûڳʱ˵ҪһˣǮڶҶҪһFпôһĳǵļһΪû𣿿϶ǺڰͨԣνǿѹͷߣȻأŷ߿ɱǱҪĵö࣬ߵйͬ棬޴Ϊʷԭ򣬴ҲǺܺģҪʮڣΪǻܰ𣿡
˼ǶĳǱ߻ǲĳעˡŪʱ˵
档˵С㣬ʮڰ㹫˾ҪǱթʮ᲻ᱨ˲ֶε
Ū˵ᡣ
ǾˣοǱͺڵĶĳء˵
ͷǸΪʲôʱһֱûпڵ΢ʵ
Ϊǹͷǧ


205 ҩ
ͷǧŮһ㶼ûзֵġ
˵˵ô£Ūǵĺı
𣿡ʵ
Ůæ˵ͷʱһ̫үһ㣬ɳһȻ˵ڸˡ
ѩǱߵݹȪˮѸӴˡ
ǳˣһĶԸź
ˮʱ˵Ǹͷҡӵʱӿѵıϣʵڴ򿪵һ˲䣬ֻҪðܾСʵҡӵʱѾƺõֻҪһӴһŵ棬ŵʱðƵ֪İŴС
ĽͣŮһû뵽һʴĳǽĺĻŮо˼顣
ԼǸų
ӦҪʮˣ㲻ҪʮҲҪڰڲоһҲ԰ʱ˵
ʱ˵ɵ椶ҪҪڣҪʮʲôͷǻǮȥȻвǵİȫڶǮǱֵһᡣ
仰رĸжˣŮʱ򿴳ﶼ鰡
ʮڶŪº˵ʲô΢ѩԼֵһڰ
ġʱǸжӲ˵һġ
ʱ˵ǺúϢ첻ˣǸ˯
˵꣬Ů߳ȥˡ
ֻܶؿշˣ֮е飬Ūº϶ǴĳЭģ㲻ξ໥ලһ
صԼķ䣬Ǵ򿪷ţһвϢϮ
ˢ׹Ϯæһշùȥ
˭ʵ
ǺǡҴ꾫Ц
˿ǽϵɫذףǷ椶ĳʱû˽ȥʱǼһԼĴϣȻģһ͸˯ȹ¶׾޳Ĵȡ
ĸ͹£洩ŵĺɫ˿¶Ŀ
ʲô
˯۶Ƴ˵ղǱߣЩŮ˶˯ɺã
á˵ҶûȤߡ
ȻĻ˵꣬ʱоԼʲôںһѣȻһûվȣ˼Ȼͣڴߣʱסˣղǣ
ʱķ˵ֵ֮һɣ
û˵ʱ˵ҵܿ϶ԺܴиǵĺӣӰɡ
áû˵ߣȻҿҪˡ
Ȼû뵽ʱһѱסĲ˵װģһ鲻һĸоɡ
˵żȻ·
ŷϳҴϢ椶һ
°Ѿˣﻹìء
ϰɣУ
ϣϣ
еĳ·ۿҪѿӵʱǣűˡ
Ǹյƻӵĺ¡
˭
ȴû˻ش𣬳أʱ绰һһţĴǡ
ңš
⣿ʱһѰѷƿߴ˵ߣˡ
ңûн飬šʱЦҿС֮һɡ
һ뿪ģ⴩ţҪǱԺҪĴˡ
ߣ˿̸𣿡
Ҿ㡣ʱóһҩ衣
˿ҩǰɫģڱţŲʲô
ʲô⣿ʵ
ȽһµĿѧҪﰮңҩԺңҪǲͻӡ
ϹֻС˵еġ
㲻ʲôɾĶɣСʵ
һЩ⣬ҳ𣿡
Ȼʱĵ绰ˣԼ绰ҽӰ˿ſڣֿ˿ҩһ¡
ŷẦʲôкҩ̫룬һƶ
ڿ˰ɣʵ
Ȼҩȥ¶Ц˵ǰҵģװģһϴЦݣʧڳǰһ˲ƶ뿪ģҲ֪㲻˲ƶܡ
ģܣĺţƣ
ʱ򼱼ææȥŴ򿪣ſڵʱûĶų˵ôڲſţСˣ
ۣѪ
ûУевٰҹǡ
ʲôõĴСܣȰҹǻҪ
ðɣֳĬ˿ϴȹջϵġһѱס˵ôģ׵ţ˯𣿡
ҳˣģҾ㣬㲻ŪǼһ
гôʵ
ʱ˵
Ȼ֪ΪʲôʱͻȻЩȣо£һѱסԼߡ
ȵȣûϴء
ʱĹô࣬Ұһѹڴϣ˵ϴ
Ȼʱŭһ¡
һͣ
ôˣ
ŮˣĴŮ˯ʱ˵
ԾŮΪʲôҪأ
ûаôһطôŮأҿɽһ춼һŴɲԩҡʱæί˵
ʱڴᣬ˵Ů˵ʵ
ôܡţ˵ûζһûų᲻ôƵʱġ
ʵĸκһ˵ġʱ϶˵
浽һҴϴʱ䳤ˣ϶ʵ໥ںˣʱڵȻʱôô򷢵
ʱ˵ԡһѰѳƿ뵽Լ·־
ʵǲҰŪ»ˣ
ҵ밡ʱ˵
ûУֲǲ֪ҵĻŪҸûϴҿԱ֤Ҫ·Ƶ˯Сʱ֪ҵġ
ʱһ죺
ʱȥѹס˵Ҿǻר۸Ļ
еĻɶԴǽˣȷ춼һ𣬲ܺŮ˹죬˽Ůˡ
ûв֮ͳȫ˳ʱƽµİɣȹ⿪
Ȼۿ˾Ҫ⣬ɲһʱ
ǣűˣ֮˵鷳ˣлл
лŮʿ˵ſŵķ뿪
ȻϱϣȻ󣬽ŲŪ³ڳſڣʱӦɿ죬ɳһƿȻϵıӣԼ˽ȥ
ߣƭӡʱŪŭ


206 
˵
оԼܣرԼ֮أѾ߾ٺ첻ˡ
Ūµѵ⣬ֻǣһЦ¶㻹ûϢ𣿡
ҵȻҪϢˡʱŪ˵ˣҹܼң˯ȻǸһ˯ˡʱŪ¼ȻȻĴϣԱ߼һ¡
Ȼʱֻʣ֮ŪɫÿˣȻŪ¼Ȼһ֮£ڱԼ϶·ͿʲôĶѵһߣѹ·ϡ
ˡ
Ū£㲻Ҫ̫
㲻Ҫôߡ
Ǹòϴſɬ˵λţҪһ³ϷϷһŸ£УȰǼ塣˵ѹ⣬ſã굽ȥ
Ůͬʱýţһȥ
ղŻͬˮͳһսˣް
ʱڿ㱻ŵĸ߸ߵģ˹ˣΪʲôֻ˺Ｑأ
ĺܿ죬Ҫ̲סˡ
ȻʱŪºȻ׵˹ȥͺһӾ˯˹ȥһ㣬֪װĲ
ôˣ˵
ŮʱûлشǺĺ˯ˡ
ҿҪϴˡ̽Ե˵
Ůʱһ㷴ӦûС
˹ڳǿ˵ŮĬˣͬߣѵҪʵˣʱˢһ¾ҪȥͻȻֻʣϵڿ㣬ȴסˡ
ͷֻԼԼڿˣȻǸղʧķ
ôߡˡ
ǸϨأװģҵĴóõһҩˣ־ãе֢ûУܰıأ
٣õļȻҳΰ磿
ⶫǻĽΰ𣿡ʱһѧһʵģ
ﰡҵĽڲٰҪǴԺҪˡ
ҽҩæ˵
ҪȻΪûܷסⶫҩúԼΪȫð
һΪǿӲ쳣֧֣ǿȱһ˵ĻҪǿ١
װģҩҡ˵ŷϴ˹һѰѳסʱϵŪº
ҪǣҿԿܲܽϵĶ
𡣡ʱݺݵĶŷ˵
Ҫǻ㣬ԸԷٶԹ޻ڡ
ʱһŻܲˣһѱסң׼Ŀ档Ҳвÿƣһϵ·ͷ׷ɿ
ϵСͷһӾͻˣҪǹʱ
ǲᵱǼҵŮġʱ˵
ȻˣԼɵɵˣʱҪȡ
ʱססĲӣʱǻ̵ססһȥһʹ
СʱȥòûҪŹģ
Ƿʵ֮ܲûǳĸܣܣˢһ£ʧڳǰ
ʱһ㶣ȻŭĴ󺰣˰塣
һ仰ǰǳͷʦĿͷڱŭĳˡ
γֵʱڸڵ䣬ڵءǷʱ򲻸ͣһԡ
û뵽Ǽһô˵
ʱһ˸˵㣬ʲôˣƽʱ߶
һֹһʶǷԼ˵Լһ㡣
ʱܾͲҪˣˣѵҪ绰ҹǣǸԼһ񣿳ˡ
ʱǵ°˼ĳһ뵽ľǣ᲻ˣ
Ūºң΢Ӧòڴŵġ
û뵽һţĲʲôҹǷǴ˯ȹѩա
ûѩա
ǰʱһѰɣԼķ䡣
ѩʱҽһģˡ
žţȻѩѹɳϣɳȽϴԵ˫˴ɳòƲٷµĺۼ
ѩվ֣Ҫʲôſңˡ
ʱǿҪԵĳ嶯ѩ˵ѩգұҩˣҵģҪһ»ǰ˶
ѹǶܸо˴ˡ
ֲŮˣҪ΢ֲķй󡣡ѩʱ˵ƿ
ʱܵҪסк˵ҲܣѾҵŮˣ˵Ѿм֮ˣҽҪ㡣˵Ȼʼƽ¡
ҪѩʱŭŮ˵ζҡȥϴ衣
ţʱֺǺǵıסһߣ˵ԧԡ
쵰֮䴫ѩյʹ
һСʱ
ڳһȴˣ˿Լڵɳϵѩգ椶¶죬϶ۣξûϧ
Ů˺мԽԽš
ѩһһ鱻ԼڳģڵҪɷʮ˴ڵ˰嶼һ顣
֮ѻ˯ѧԺ䣬ϴһڱԼңҲ֪ôŪºεģŮڶûͷѩ˰죬˼Ȼûѡ
룬¿϶סֱӾʹһ㣬ŵϣûϴԼһûסҩˡ
ԴԼ·Ϳӣ绰ÿͷһ·Ҿ֡
ȿͷһһ£֪ʲôٵŮԱҲǹˣⳡһ֮˰
ǰٷŮ۶˿й˼
Ů˺ÿţŮԱĶǳûȤΪȡ֮ǶԷŭŮ˻Ǻְҵصģûæѷɨһ
뿪ʱһԪСѣǮǴõġ
ôŵǮǰŮ˵Ĳо֣ǵһɣ
ͻ쵰ĳƺѾĿڳͷˡ
Ƥκβġ
ɳϴպһϣա˯أʱ͸оˢһ°ϵıȻֻ۰
һҽУһѹ̧ͷһۣǷŭŪº˶ݺݵĿų
λŮǸʲô
ʲôʱߵڳһţڵĳʹһСͷ϶Ǽʵļ⣬㼡Уֿ˳εġ
Ū»ûим֮ףʱųģЩ죬οһײ֪ľ͡ǿСͷסҡ
Ūеӡ
ǲ۸ѩˣʱݺݵʵ
ܷܲſҵĶ䣬͡ʱæ˵
һƨ۸ѩûΪǵĽã㿴һѩڵóʲôˣҪΪѩһŪѾġŪ˵
õŪµ֧֣˰ѳɳһͷųһᡣ


207 ӼҺ
һʱѩնڴϣŪ´˳һ֮󣬾ʹ΢ȥˣаҹţǺܷģչѩա
ѩ˳ˣȻҲ³ʲôġ
⣬þƵʦСĢʱ򣬾ƵĴǸ
Ƕ裬ôлɫĲˣʵǲᰡ
΢Ҳڳһͻ棬СĢҲᰡΪԳԼг⣬ȥƵĳ³ѩһ档
˵ǰѩûҿƯڱ档֪ѩյƤ
ԷˣСغ
ѩǶ˶ûҳʱʤ׷غ
ѩûзӦ
ĸαСԹԣѩѩ
ڳ޳ܣѩ̲ˣ¶ɫͮͮģų޳ܡ
Ժ󲻺ˡ˵
ҡѩռˡȻѩյĻ˵ڣЦӯӯĳ֪⻵ڵϷأѩպɫ˲ġ
ʱһСŵϣǸոƵҪģһչ˻ǺϸĵġѩģŻܿɰ
԰ɣѩѩġ
ѩԸоԼмƤ񣬱һڱһڵòᣬһ뵽£ѩվһһˡ
ʵЩѣֵ˳Էʱ򣬳һʵڲѩŵζ̲ס˳һۡ
԰Ҫι㡣ȥ
ȻѩʱһڳϣԼͳԡ
û뵽һԾͣˣ棬˵ʵû뵽һ治
ȳ꣬Ա߿ʵʵɣ
úܡѩ˵
СˣȻѩյĴߣ֣ѩջЩϰߣȻǶɶˡ
Ժҵˡ˵ǴһӼᶨ˼
˵ʱѩգ˵ԺҵˣҪǸҲҪңҾ㡣
𣿡ˢһԱߣѩʱһ˵о˵һ
ʲô˼û
ѩʱ˵˵ŮаȫУϣ
˵ڳؿڣԼԼ˵ʱûйǰһռԼˣı˶ռˣѩˡ
һ죬ѩ²˴ģòᡣһ˯ˣо椶ھһСŮ
ѩ˯ûжһƵǰ̨ĵ绰˵ڶ¥ȳʱ뵽Ƿǡˡȳ¥û뵽˲ǷǸСˣǸ˹׵ϼһ
ͷ첻ڶĳţܹʲô֡
ǺȻԼĳΪ֮ų֣ȥվԵþͷܺãһһʿģųЦŵܸлԼ
˹ң
ǵģǱСģԾҹˡ
ʱüͷѵ椳Լˣʱȶһʵôʲô𣿡
ʵҲûʲô£ǿһ°׼ĳŮ㵽ıǰ׼彾Ĺأ
Ϲ򣡳ʵôش𣬵ʱתһ룬ʵҸ¸˰׼壿
㲻Ҫᣬûһϳˣ˵ģΪֹҲǰ׼ˣҿųʱңʵҴСųģĴ󲮸£ֻ֪ڰ׼壬ܿ϶ǣûҵ顣
÷ˣʵҾ뿴Һϲϸ񣿡
ǵġ˹ʱ˵ͷ
ʱֱ˵㻹ǻȥɣҸһҹ飬һҹ黹ҵģ˵ǻˣǰ׼ҵżܸߣ꣬Ҫҵ⡣
˹ʱ˳Ļɫȥ˲ˣų̲˵ϣ˵ÿһ仰ʱһˡ
ǺǡʱЦЦ֮ں˵˹ףвңô϶ѡˣǻһ仰гӲô׼峤ûвҵʸҪΪƾŷԸ̸𣿻ȥҺҩ;ˣΪҲ뿴
˵ųʱվ˵˹ҲһˣǺܿܳΪѣϣŵԣϼŵ¸ôô죬ȻĻû˵꣬ЦЦת뿪ˡ
ʱ˹ˣڳ뿪֮ŷӦ϶ʱòУôˣû˸Ҹ˵ˣв
˹ó绰
ҺҾбҪſˣ֪ʲôϰףʲôнϵ˹绰˹ױԹ
绰ͷķͷӵıԹûһĸм֮飬ʱԾǲһʼвˣ
̸вҷвҡ˹ʱŭ
㺦ˡʱŭҽ㲻ҪȥҪȥؼҳ˰ҩ˯ľҪǸ˶Ҹұ֤̫
ߣΪһˣһ𣿡˹ʱŭˣ˲尡
ȻʱȴΪһ㣬鷳𣿳ǶΪֻһЩǮգߣȥʱҶĶû𣿻ˡ
Ҵŭʱ˹ЩСʵ˭Ȼ˵ǰ׼壬ûʸв
⻰ûʱ˵ȻΪĸҷȥҾֻҪǰ׼ˣܱ֤ǣǼЩˣԺ󶼻ǵǺʧ
ǣ
˵ԼȥܣҲˣһȥ
˹ʱ︴ˣ򵥰һʱỹ벻ǸΪ
Ȼʱ˵ҲţѾˣͷӣȥһ£Fеĵˣֵ˸֪ĳһìܣֻҪǣͷУҪţ㿴˵ı¡
ҵǺڴҪơʱ˹˵
ʱ򻹲֪ԼֱˣҪ͹ˡ
ʮ֣ʱŪº΢Żĸڱǵûгʲô״
ֻǵǻ󣬰ҹ棬Ǳˡ
кܶܣȻǵڵ֪סľƵ֮󣬾뿪ˡ
ǲ˸鷳ֻҪҹɷûбʶƣǵΣճ̶Ȳߡ


208 һƵĺ
Ůֻ΢һ·ŪºŮԳȻûкɫϵϵ³׵׵İŮŭˡ
ǶԳŪҪȥȺ˾Щ̼ˡ
ϣŮȥķѩգѳһ߳⣬ڳſڣҹϾˡᶽĸˣóݵų
оֵֹġ
ʲôһġ
ϴ˵ѩɩӽûϴôɩսôͣǲʲô˫֮ĸļһʱų׽ʵ
ʱ˵һù˵ұǮʵѧģһ˿ʣؼѧ˵ɣûٿһЩձƬ
У˶ųм
ֵҽ˾ˮ۽ϺȾΡ
ĸ˳˳ȥǺȾƣΪӼˣް
áӦϾ˵
һƵķˮę́Ща׾ę́ζһһƿš
ͻȻм·ŲأС֮óԱߣŪǷʱŪǲﰡ
ĸ¾ƿ
ʱǱƿˣȻ˭
𾴵С㣬ҽܣλ۵С㡣
ԷĻû˵꣬ŭСõģС㣬ȫҶС㣬ӡ
鲻ãԷһӵ񣬵Ļ죬òƲС˵ˡ
ôŭ𣬺طʱҲ֪ɶˡʹ󺰣ȥˣ
ʱųڰҹЦӯӯ£ûӵվ
ʱҹЦϾǼһʱ޼ɵ˵û뵽ϴһװ
ûˤˡ
ųȥſ˸ڣ۵Ǹװļһʱõ廨һС֣һεİװ
ʱֲģ˧ŻӣʱЩãûз
ʱ򿴵Ͷų˵С̫ˣһ֮ʧ齫顣
˵žһš
ﰡСĸϻˡ
ʱǱŻӿ˳һۣɫ䣬ǴųЦЦʵλʡ
ðûŵĻԲ߿ʧǰȻӴ
һǳŪģΪۣòƽŪ³ȥʱǴ۳ȥģ֮ô϶ΪһǳŪģŷôĻ
Ūģֵ˼ңܲˬ
ӱвʱϵЦݱЦĿ˿ű˵㶨ļҽ϶ˡ
һ￴ûб濴ôʿջˮŮ˵ò⡰ʶļһ￴ˡ
ڵļֵǱŮھֵּʱˡ
ֻʱӴıǣǿ׳ıڣų͹ѳסЩһĿҪȳǿ׳ߴö࣬ǳʱֹʱתȭ
ȭͷҺһɾסʱһ׵ľͷ˳ȥ
ڳ˵ʲôı£ȻһɳȥʱӵĸʱӦɿ죬뻳УȻǹųҪǹʱЩһ﷢֣ˢһʧˡ
ֻӰ
ٶȴﲻѪ˲ƶﲻӰĶΣ˵Է⼸ӹˡ
ʧĳžžžžļֵĸڴڵأԲѣӶˣĺӺõ廨ĵڵϡ
ʱƵǰŵô̧ͣȥ
٣ƤӵĶҪãģˣģǻѾﰲϡ
žֱһ˦ȥǷɵļһȥڿתȦȻžһˤڵϡ
õë̺¾ƵȣǼһûˣŵòᣬʱӦ³һѪˮݡ
ȣҪʮ֣һƨˣէǲ鷳
ӡʱڳ˵
Ǽһ仰˼ˣܣЩ˵ıڶˣƵʱûɴ˿ɼⱻļһӢFУС
ʱû̫࣬ŷǺϤģЩвãòƲӢӢӢ֮⣬ûκθ˻֯вߵá
˻ʱƨƨߵſڣţοŵŪ£Ū´һ˯ȹֱȽϺģǰ͸֣̿ˮ
ιŮ˵УֻŪûбˡ
ءŪʵ
˵Ҵˡ
ʲôŪʱĹ˵òһĽߣ˧磬ȻҴˣߣ
žŪ°Źϣˡ
Ӧ椶Ľٰ߲ڻεأصҹǺȾƴţ
Ƶ¥¡
һ˹˹ͣ·ڣǱһĵݵļһűߴ˾Լó绰
绰֮ͨĶݺݵ˵˼仰ףҪɱһˣץŮˣҪǳΪҵŮū
ʻģʱ򻹲֪ԼŻɽˡ
գŪ¿ʼӣҪȥӢķֹ˾Ӳ죬Ȼһ¹˾⼸ҵоȥݷFеЩǡ
ҲһڵͬŪ½ȫˣһְҵŮװоֹһŮǳСŮˡ
ȥ˾ݷЩ˾
ʵϼ߶һЩС˾ҲٺģʱæһŪ£ſڿĳϣƣ˵۰
ˣƤ˰ɡ˵ڼҵ˵ҪڵĹҪ󡣡
ǼҡŪ̧ͷ˿
ȴʱüͷ
ôˣ
ĳӲһֱǣмһƵһֱڡ˵
ʱŪתͷһۣ˵ô˵
£㣬Щһŵɱɱ֡
û鷳˵꣬뵽ϣŪ¾˵Ǽһɵ𣿡
ڰѰȫϵã棬þûлˡ
ڳŪȫεģı²һŪϵðȫʱȴ˵Ҫ㣬ȥ˯컹Ҫ̣ܻȥŲ
ڣȫǽڣŪǺŲġȻˣǲ˵Ӧһӡ


209 ׷ɱ
YеĴϣǺŵĳʱ򲢲㣬֣һ̵ƴ
еĳӶҪͣǾʱ򣬳ȥͻȻ˳ӣ˳ȥʱ·ĳպùȥ°Ѻĳסˣɵľ˦˺ĳ
ˣұ⳵ƵҪˣǴӾƵġٵЩһнӴΪ֪ԷʲôˣпǾɱ֣ǹܱ֤Ū°ٷ֮ٵİȫǲᶯֵġ
ԼɳӿƵ겻ԶľƵͣȥסǸƵꡣΪЩһܿѾˡ
ȻհѳͣãŪ½гأʱǲԶһŰ˹ٶȷɿ죬Ū»ԼĻһ
һֻ֮ǳӵĲƬʮ壬Զĵطһ£ñſֵļһһɫİ
Ȼúܣʱͺһһ㣬ʱһУѸٵĶԼĿ㶵óһȭͷСİģͷһȻһð򣬶ų˹
ʱ׼ģ򷢹һȭ׼ɳȥ
žһɳȥˣһۣұ֤ҪǸղԼû壬ԼĹͷѾϿˡ
̸ģװġ
û뵽һԼԿ뵱ЩǹڵĶûռˣû뵽һһԿһ쵽ˡ
ȻһȭǸװİǼһЩԾ
ǱɵģǼһﲢûк£ʱ֪ʲôťİǸװģʱͷ϶ļ̣ðź⡣
ţüͷȻʱǼһųͳ˹
ͣĵط˲࣬һĻ˶ԶԶģֻˣȻͷû£ֱһ㡣
ʹŪʱ۾ŵԴڳĻܾһ㡣
ŰļһˢӣųԴҹ˵ܿ죬˵ǳ죬ûҪ㡣
ǼһһְǲҪڴӳռʲô˼ֱΣʱ־סİȻһ˹ȥ˵ǼһǼεġ
һؿڣǼһﲢûзɳȥһ¡
ȻŸойӾ޴ɳȥõǰҪһظղϳԿӡ
ǼһɳȥʱŲ˼ɫ
ɳȥļһԼ˹ȥ֪ǵòѾȫˣӲҪˣŪæžƵȥ˾Ƶ濪䡣
ֻ֤֮ܿԿ䣬ǵǻص֮󣬾ɱ֣ҲѡҪɢȥ䣬вһ롣
ȳŪ¥˷֮󣬳ó绰˰ҹĵ绰ǾƵ沢ûʲô
Сģ֪߱ɱ󣬰ҹϾͽȥǵķ䣬
ʵڲ֪ǼһʲôأȻʱǱȴ˵绰
˵ˣ˹ҲطĵͷߣǴء
û뵽绰һͨͿʵװģ˵鷳ˡ
֪Ů˿϶֪Լʵ֪ʲô
»ĴүϼŵĴС㣬òƱǰ»ĵɱء
֪㻹ϷЩŭ
ҪҲҸأվͷģϹˣ˼һǵһΣϧ֮ģڻڴأǰĪװ㶮ġ
òаŮ̫ˡ
»ǰɣҩһʹ
˵׳ǣԷŲֽţǰ׼һĵλ㶨ǰ»Ӧúס
ʱȥ˵װģаFǰ»ֻӢ»һ֧ǼӢ氣׼൱Ҫڳϣ֮Ĺϵǰ׼ˣҲܰ㣬ҪȻҰʲô°ûаɰ»˷սġ
õģôڣæˣһȫĵطҰٺҵˡ
ʱЩΪѣǳ֪Ҫ侮ʯ˻̸ء
ǻⰡʱŭĸ̸ҩһʹҪǸԺұ֤κεĽӴ
װģͰţFмȫݣҪԼҵıɡ
ʱŹҵ绰ܿһŵӵͼ͵ĵ绰ϡʱ绰аҹǿڲԶһͣš
Ҫ⼸ǼǳԺֵģʵɾƵ幫ڵĵζ͸ˣⶼǱ޿Ρ
Ǳĸ˱ŮӦûģܿǴ绰Ѿˣһ㶨߰˸ˡ
Ȼչҵ绰ʮ߶ЩһĽŲأһܴӣйвϢóϱŪԼ¥ķ䴰ȥһԥûС
ŪȫǰģʱҲŵðһҽС
صʱ䣬վĵӡƵ걳һӸûʲôˣҪȻ˼һΪǿ泬Ӣˡ
زͣʱǹͷĴӵµء
ŪѸܿͣʱһѾǵˣȫ棬Ůڳϣ⳵λ
ŪԱߣѩպ΢һ𣬿Ū»ԴҶһ
û£ЩǱͷЩˡ
ǱŪ»ģŪϳ󻹵ĳԴ²ˣһ䣺ջˮΪ㣬ϹЩ鷳ģ
˵˭أҲòȥǺ꾫
֪ŪºʲôϵЩ񻯵ƣڲ˵Щʱ򣬳ŭˣ˭ڳǶȥ
ŮʱӦòҪ׷ɱǣڵȷǳܵĺʱ򣬲໥һ˭˭ɫ
ʱֻǣ˿΢ѩա
û°ɣ
Ůˣ˵ͷ˳һĵ񣬳ڸʻϣ
ӿֻͣϵĵӵͼ͵ǳص棬ֻҪ·߾ܿڵĵط
һ·εûи٣Сʱ󣬳ǵĳһ
Ȼڷָĵصͣһ󣬵Ƿǳÿıſڣһɫĳȹǵš
ȹܺÿҷǳȹʡ
һ¶ҵߣ¶
ȻſڵһŮˣһһ˹è椣ŪºɫЩã΢ѩҲԹĿų


210 Ůǵս
ҹǳݵĿųŴҵ񣬳ʱֻн˵һѣFкܳԵÿɱֺҪæ
͸ʲôʲô𣿡ʱû˵
죬³ʱŵĽŲǵĳ߹Ū³ˡ
طǷĵӦûΣգԳûֹ³
ҹǸæ³ˣû뵽ʱķȴ΢Ц˿Ū£Ȼ΢ѩգȻǳЦװĺ֪һŮ
椶Իĵĳﵹõúܺá
ʱǸһξ˵ǵĹϵһ㣬ллΪṩһӻ߰ɴǽȥ治ȫ
æȻŪºܷܷѾ쵽ϣȻɫѿǷһ۶˳һۣ˿˿ĵԹ֮ɫ
ӶҸѵı飬һŮ˵ϡ
ŪºĴ󷢣ıڲ٣ǳǸȳǽ棬ϣǽвٺÿͻŷʽװƷе̺ȻǿˣòŪǲ飬Ƿûкɫ
ȻҲ֪ˣŪºĸоãҪһţȥƨɵˡ
ȴɳ£ҽ˵ôãװģ
ѡʱ˵Ǻѣŷ޴ƴʱʶġ
ʵһƴʱ򿪿˵
һѪ³椰ʲô˵椾ǿš
ȻŪ¶ݺݵĵ˳һۣȻǿŷЦãǳš
Ūͬ˵ͬĻԿʱ˻Ϭġ
Ȼʱһ˵ţǵûһһƣػǷġ
椶ڲ˰
Ūºϻδʱ򣬳֪ڶȥȻԼҪʸ֮ˡ
ͣǲǸ˵һЩɱֵ£ҪǣǲڻģӢ类һȺɱֶϡ
Ҫ˵һ㣬תƴҵߡȻʱŪºˡ
ʱ򿪿˵װģܰȫͷס°ɣҵķ¥
ҪѪĳ嶯õûǰɣö˶˵㷿ʲô
ʱû˵С㣬鷳ҳҶ㷿ĵַûȤ𣿡
Ū˳⻰ɫźõˡ
ﰡ椶ʲôʱ˻ԴˡȻڳЩҵʱ˽ˣǷıڣŷ˵ϰ壬»ˡ
ԹõǺܿ졣һ۳˵װģô
ϰýĳƺˣʱüͷʵʱûбٵģΪʲôǻ֪⣿
Fеľȫеļأǿͨǣ֪Fеκεط»FеǼĿҪǿöࡣ
Ȼôһ˵ʱ뵽ĳȦˡ
Ŀ˿񣬷ʱòƲɫ˵ȥǰѣ»һ˼ɵģǼҴүһҽҩѵˡ
Ҫ֪ڱͨҳ»FеȻ֪ҵֶΡ
ɫ䣬СʵҪǸйϵô죿
ǼʧǸͷ
ʱæ֤˵Ըûйϵȥǰ»˰ɡ
˵Ŵųӱߵſڡʱһͷģļһһһһ˲һƣߵĸ֪о˲򵥡
˿ʮ꣬ŵ壬֮͵ŷ𾴵˼
𾴵ķС㣬Ҵ»ʺ򡣡
׹ܼңǴ»ģֻFеİ»ģ
̩ɭүСʺãԱλȥһǰ»壬Ҫܴõġ
ʱЦүĺܿԼȥ⣬ҵѣҪѵ鷳ǰ»峤Ҫһ£ɣҲӭǰ»ˡ
Ļܲӣǽа׵ͷʱɫ䣬ŷ˵С㣬ˣΪ˼ˣбҪӰĸ𣿡
ǺǡЦЦһܼҼȻв»ҵĵԽԽˡ
ɱʱԱߵһڵ˵
ҵǸʱһԥûУǹ˵ǳĿ죬ǰ׹ܼҾһȻϼһòƲһ㣬ʱԱһм͸˳ͷǷҵıһӲְ
ʱ򣬷һذ׶ȥ˵þˡ
ס֡
̬չȥʱòƻȥƨɰǳԼǼӪȥ
ѾˣǰذѾĲǰ׵ϣһ
ǰͷʱ嵹أ۾ôĿ
ȻʱųЦЦ˵װģͽ㡣
õʲôŭˡ
ϡడȻʱȥƤıסĲӣ˵װģҪڲ㣬ȥǰ»Ĩ
붼롣žһƴϣûռ˵˼Ǳй
Ƿʱ򰡵һû뵽һôʱȻҲÿ͵ų˵ɣֻҪôҡ
ߣŭһϾʹع
㱻»˶ϣǻҸڵĻѾˡ
ݺݵĿ
װġĿų
ݡŭ
Ǻǣ֪װˡ˵űסһڡ
ʱȥͻȻˢһڳǰʧ϶µˮһȫʪ͸ˡ
̧ͷ˿ֻڷұĶ¥ʱŪºһ˶һС裬໨ɵģһǹŶװƷ
ﰡֵڣˮĵߣţ
ʱС¥Ūº߲ѣݺݵĵųǵĴƿӴˡ
ʱ򼫶ȵƣŷݺݵ˵类㺦
˵ת뿪ֱ·ߵȻıڰһصڳĳϣȻƨƨߵ뿪ˡ
ʱųյ·ߣźǽа׹ܼҵʬ뿪
Ŀĵǰ»ҵׯ԰Сʱһ·õʱ䣬һ·ϱ߰٣һֱ˰»ҵׯ԰ׯ԰棬һ߸ߵΧǽǵǵĳ֮Ǵſˡ


211 
ĳȥйϣׯ԰棬ʱϰվһ·ĳͣͣĳԼԶһҳͷ
˧ʱɱ˵Ŀ⣬ݺݵĿų
ʱƵ³ˢһ£ϰøָǹųǹгǹֱصǹ
ڹòǹеƲڻôϣǵһĳ棬һûлţĿŲԶǰ»ҵĴү
˭ļһôҵİɡζ
Ļڳһ㶣ʱ˹ȥһ֮󣬳ԾĶ˵ү׹ܼұɱˡ
ʲôǱүļһʱָָǺɱ
ǼһˡȻʱˢˢ˵ǹųҪ۶Ǿ˲䣬һΣѸʧȻүĲӾͱʲôĶȻˡ
үһҽУΪذײСϴ̿һӣۡ
ʱһǹųү
û˿ĵģصүʵʲôţ
桤»үæ˵
Ŷ桤»ε˵ҵ£ǼҵĹܼǷɱģ𣿡
šǿ桤»æ˵
ȥ֪һȫţŲŹأҲҪţ͵˵Ҳ鷳㣬һңҾɱ㣬ҲǿЦΣҷΣǲΣ֪𣿡
ǣҼסˡ桤»սľ˵
ܺá˵ס˵Ļ
ſǸһذȻ߹ȥȻʱǾδĿ桤»ָ˵ǹɱ
٣Ĳ˳ʺʱŭˣɱģȻʱһǹų˻࣬ʱһλΪӰǿ桤»˹ȥЩǹֵٶȸϳٶȡ
ԳǿǻδӦʱ嵽ǿ桤»ǰǾʱͻȻһγǿ桤»ǰٶ졣ֻһźµӣڳǰ
һȭ俪û뵽ǼһҲ֣һվȭͷϣ˲ȥֵ˻ʱ˰벽
֮ǺӵһշȻٿǸһʱǿ桤»˺ʮ׿ȥˣ̳ƶܣһܴ˲ƶ֡
̳˲ƶһ֣ƶֻܳڶ̳棬ͺڣǼһƶΧʮңûѪȡ
òƶƣǼһʱǼҵүƶȫش֮ŭһų˹ȥʱɵıڰǿ桤»Χ
ߣЩ鷳
ȥذڵֻع鵽ذףذס
Ȼû뵽ʱǸļһ˲һΪΪģķΪˣȻķ룬ˣͺǻĴ˵еһĴ˵
ʱˣȻֻԷ߸Ծ𣬼ʮͬ壬òһܼ־֢ĻߣȻƵƤ
Ȼܶ࣬ǳֻ֪һû۾ҿǱ۾ȻڶԷξҪ䵽Լǰʱ򣬳ذˢһ¶ȥ
ǳĿ죬ӵҪ֣ȻЩһͣסʧ
ֻ֮ڳ߰׵ĵطվǸӣ˫ԼĲӣ˼Ŀų벻ôġ
Ȼʱٿ￭桤»ʱǼһѾܵòӰ
ʱϰٵĺˣûǴųûǹɨ䡣
ɵһˣɱˣãμεʧЩ˵ĽɱȦ档
ʱׯ԰ԶһС·ǵطǿ桤»޵һС·֮У·ͨɽµһٹ·ܿܵġ
桤»ʱˣûҪֹͣԳжó绰УԼ£ɱ֣ʱ˾ĳͣ
桤»оˣ˾𣺡쵰˭ͣˡ
ǻ˵꣬סˣΪʱڸʻϣ֪ʲôʱһˣ˾ǳ
桤»ˣ
ʱЦЦȻǿ桤»оԼʲôԼĲӣѪͱð˳
֮д򿪳뿪ˣʱ桤»סֻһ仰˵ˡ
ʱŷ֣Լǵһǵˡ
ɽһ⳵뿪ŷıȥûеǱߵĵ绰͹ˡ
ɱ˿桤»ҵĸ֮һӰ
ǣ˵
Լȥɻһٵĸ͵ˣȥС
ʱķӦòǸɧŮˣѪõš
ʱ˾Լȥɻȵ˷ɻ椼Ȼ֣ˣǻ
ʱֱӵĸоɻǷҵ˽˷ɻͨҵıڣԼɫͨȥ
ɻϣŪº΢ѩնڣҹ͸ᶽϾĸڷɻڡ
˷ɻ֮󣬲ûиоȫˣһоΣˣҲ֪Ϊʲôĸо
ʱɻҪɣӵ˷ĵ绰ǳֱӹҵˡ
ŪʱŮءʱߵ΢ѩպ£ᶽǼ˷ɻϵðȫɻա
Ȼڷɻ֮󣬳ǸоΣӰΡ
оóǳĲˬȷɻƽȣڷɻϵ˿Ȼȥ˼ʻҿ˿
ʻԱӦǷҵģûʲô⣬ǳ֪ǡ
ȳüͷӼʻҳʱ򿴵òµӣ΢ǱȽϸĵģųʵôˣ
û¡˵
ҿĺ꾫˰ɡʱͻȻڡ
ʱûз¡
ˡŪʱ򲹵˵
û˵ʲôأ椶ҵǹʹҷⱲӶڸʲôӴˣǸ
ߣءʱŪ²˵
ƣڵģҹĸЦ
ʱȥû˼ǻΣյĸоԽԽˬʱãǻȥӢ
Ҳȥʱȥ˵
㻹汻Ǻ꾫˰Ūʱʵ
ʱȥ˵ǣǷɻϲȫҸо񱻱˼ʲô
ɻ˼ͻܼʲôҿ汻ǷʲôŶ԰ɡʱû˵
˵ģڶǷֻкޣûа
йȥҪؼңڹ죬˼ˣҿԺͲˣĴܲûѵ˵
ˣ˵ʲôء
ʱ򲻰ڷɻѰǷɻκεûκβͷĵطǾǹΣյĸоӰΡ


212 ɻϵը
ģ΢ͱȽˣŪ»ǲ
ʱһɻʻԱණݸ˵ҼСġ
һСƿӣǺɫҺ塣
ʲô֡
˵ãܸܿıʣСû˵
ʱ˿ƿӣѵߵı򣬳ǵⶫо˺ܶ꣬û˵ɹ˰
Ѷʱߵǰ̯֡
˼óʲôɶŵ˿ذףҪʲôҲǶԶسȻȥء
òɺɵļͥѾתƵףҪʲôˡ
ɻʮСʱŵģΣյ˼һЩʱﻹοԼֻԼ̫ˡ
ͲˣЩһﻹɺը׷ɻһ·Ҫüҵء
ȻСʱǵķɻһϿգʱǷɻͻȻе绰
ɻе绰òƲΪ÷ɻţһϷɻǶѵ绰ػˡ
ȻʱȻе绰ʱ򣬳˳ŵ绰ߵ档
һƹ涼ǾˮǷҵ˽˷ɻԸͻһ绰Сֻгע⵽ˡ
ȥƹſڣ˾ƹֻ֮һ緹Сļװãһ绰
һԴըˣΣաһóð亹
ʱ绰ֻ绰һ绰룬˿һʶĵ绰롣
ҿ϶һһըըôŵģûм𣿻ǾǼҵ˷ȥġ
ʱ˽һܵЦҹɷð
ʱԴըˣô£Ϊʲôʶң֪ҹɷأö֪
˭ʵ
Ǳ㿳һֵֻˣ𣿡
ɱըˣǼһôᡣ
㻹ɵҹɷ㵱겻ɱңҲӦûᣬһ£ըһС͵ĺ˱װãһС͵ԭӵɣը֮ǿĺ˷ŶұըðʮĿǿ÷ɻ壬֪ҵı¡
˭ģ
Ҫǲ´Ǽʱ㣬ΪĿһСѶϢǴӻĸģҸ»ѡ
Ҳһҵ㣬ɱ㡣
ףˡ绰ͷҵ绰
ʱǰĶڵһһʱ䣬Ӽʱ䡣ʱҧһԼͷʹģըȫûκεķ϶Թ𿪡
ܲ𿪣ûаܽɱ漼ɱ֣ŷըը
һһըˣɱ˵ַ˼ϻ߰ըըܻܿʳ棬ȥ֮ըСƵúܺá
ǼһһΰɱжУһֻ֣ΪǼһһϰװһըܰǧȫը֡
ǸͬһĿ꣬ǿǼһΪͳָɵһֻ֣Ӵ˺öûŷ޽ǼһѶϢˣû뵽ðˡ
ը˵ûǼһϤˣʱȫǼһĻǼһпܿЦ˵ѣǶԴըʲôģ˵ѡ
ķʮ롣
ÿһ붼һʱתͷ˿ǣʵҲˡ
ǲ֪һըʱٵ˹ȥ
ϴզˣ
ȴûлشǣߵѩյǰסһڣȻ΢ȻŪºŪºⶼС
ϴ󡣡ʱҹ塣
ţư
ż񡣡
ʱ廹ڣơʱȴǵİȫϵϣ˵Ұǣ仰ûĽãһ˼˰ɣҪҲܻȥҲûмˣһ𡣡
Ļһ㶣ŰҹĿ˵ǰȵıعȻ绰֪ͨʦӦû˸Ҷǡ
ôˣʱɫ
û£Բܸһȥˡ˵ʱʧ˵ɿȥǸըȻٳֵʱڷɻβͺ档һʱ򿪵Ĵڣתͷ˼Ůһۣرǿ˿΢
ЦЦȻȥ
ʱ˶סˡ
һϵ̫ͻȻǻδӦأʱɻǴԶϡ
һڿЦʱ뵽ʱѾŵæ⿪ϵİȫܵߣʱǿֻһСڵ㣬ʧƲ档
쵰ڸʲôŭᶼˣŵġ
ҲĻţ֪Ϊʲôȥ֮Ƶġ
Ūʱæȥ֪ͨɻʻԱת򣬵ɻɲֱɻ˵תתġ
ʱĳڿУ˿ˣؿںѹһͷתȫԼƶ֮£ܿ䣬Ǽаȫˡ
ʱ˰һڿ϶ǿʲôǡ˵
ԼһɱְһҹɷʲôûмԼӳ׷ɱû뵽һԼʲôɱְһֵֻģը
±߿ըʱ䣬ʱһһĹȥܿ죬ʣ룬ʱŪǵķɻѾֻܿһСС춹һӰˡ
ըĶȥ
䣡һĢڿըʱڷɻڱߵŪǿһĻɻʱתأһĻ˶ɵˡ
Ȼһ޴죬Ȼһɻʼ񶯣𶯲󣬺ܿƽ
ɻû£ǳʱõ˴󲿷ֵԼµ˵ʱϸûʲôˡҸµھըԶĵط͸оԼǰһƬ⣬ۣ
оԼ۾һӱʲô˽ȥһ룬Ȼϵ·һӱջȻ壬˹ȥ֮ʲô֪ˡ
ʱͬڵһ˳ȥȻ֪ǣʱǷСƿӱըҺȻûб˳棬ȻѸٵıսȥ
Ȼͬڵһ
ɻϿһĻŪ£΢ѩɵˡıը뵽ղǼһĻ
ˣǼһڷɻϷըȻԼըɻǵİȫ֪ΪʲôǶʱ
ǵĿУܵģԴӼʮ¥£Դǹֵ洩Уıը˵ըȻֻк˵ļʮ֮һ
ǵʱʲôˣҹǼʱɵˡ
ȻʻԱʱתˣҪ뿪뵽Ļʱ˵ǼһܣССըµģǿ뿪
ҵҾԲߡʱᶨ˵
ȴһӴΣ˿˵ֵߵʱ˵úҪǿ뿪Ҫ
ʱĬˣɻպߣġ


213 
ɻڼСʱٻأŪж֪ͨе̴ֹͣκҵǱըĵص㡣
ǵطǹУǾûеǺû˹ܵĵط
Ȼǳʦõʧ֮ܶǿƬȥŷӢ֪ʱϰѼɳȥˣԴȥˡ
Լ˽˷ɻϼȻըǸըǳųȥģըըɻɱҹɷġ
ܿܳŷعˡ
ʮˣһһڵҵģֻǳϵ·ƬʲôûС
ǣըըڴļ졣
û˲ƶܣ˵ͨź͵ģϣٶȲܴﵽ졣
ˣ
Ū£΢ѩǵһʱ֪ϢˣȻŮˣҲǸռǱ˵Ļ쵰ˣɵˡ
֪ηйֻнǵ˲Ѱңڴϣ߻ҵȫʬģΪʲôġ
ըкװãըſô
òƺըҪɱֲĺû¶ˮ档
ںϴѰһ˵ʱڻĵһԴĹųǡ
ųڻصĵش֮һܣطҰ˺Ĺϴ˵ܶδȫ̽ϡ
Ǿɽ֮ɽȣطļ紺
ųǲǲǺܴ󣬾ǧ˼ңǴǣǧĹ֮أط˵ʼʼʱڳֵģɵʱʿǰ
ʱԶ޴ӿ֤ˡ
Կ϶ǣСʱطģطסĳ˸֮⣬ǰ䵱š
ȻƽʱǶһ͵Դط͸Źɫ㣬Žмǧʷˡ
ǽ죬ǵĴ֮һĻƼҺңͻȻһȺˣֻжʮǸǸ֣ߣߣСӡ
ͷһͷͷĲߣϴһһͭŽһͷ
ҪǳǸͷ϶һӾϳǻǸը
ҳ׷ԲԵͷϰģ
ŷըǼһԴͷǳʦϡû֣û֪ʦʲô֪ʦҲ֪
ԴҶڳļ棬ͷɫһ㣬óϲĥ֮⣬һΪɲˣѾﵽԪ磬ǲ֪ǡʲôزˡ
ͷûкӣòһʮģʱðɱģôһˣƽʱһھ˰塣
طͷΪͣʦΪ൱
ͷӣüëں棬࣬˴Űɫĳһɷǵʵ
λǻҵڣȻHеĻң֮ѸٵĳΪHд壬ߵ֧֡
ǵЩ壬ǵ鲼ģ˵߾һܲǵϼһǷֲţĸص֡
ΪǴѶϢͲƸһĲ£ʵһʤǧ֮Ϸ
ƽʱ䵱ŵĿ£ǲбֵģǽˣѾɱ˲ҵļū
ʲô˼ͽҵķ֧ѵΪ㲻ɡƼڿڣʵ
ǲ£Ҫ£ͲһԸͽˡ˵ͷͷǰ
ߣ̫ͷҪ֡
ס֡ʱ˵䵱ŵ
䵱ŵĸֱκμĸֶҪ࣬ʵҲһǿΪ磬ǸȭͷӲ˵Ȩһ
䵱Żһɣ䵱ŵļල£Ǵǧ꣬ûбս𲨼
ᣬϾҪˣϣλ̵ῪʼʱеĶԹʱһһשһ߶ǻĵĹҪ̲ס뿪ǳȥˬˣڻ䵱Ҫ¡
ʱʦ˵ͷţЩѣͽҪû£Լ㣬ҪˣǾ͵ɣŷǼҿ϶ǣǻңҪ塣
㣡ҵ÷
ʱ䵱һߣûһ㡣ұǵߣʱ䲻
Ȼ˼ұʾʱ뿪ˣ뿪֮󣬻ں棬ֵǵĹŽһˡ
Ž
ڳ˶ˣǲŷ֣ĻǷŴ󻰣ǿЦ
ŮǶˣԽʱ΢ĵλԽҪǳΨһ֣ʦͷȥ۩Уػ΢ŮҲǵһμʦ
ǳĳߡ
һ֮ŷӢһʻӢ׶ƶĺϡĴգһҽҡ
ҽҵĲϣһľ
ԣӦ˵ľˣʱһӢŮˡһȹƯͬһ߹ӢС㡣
ɫһ˫ɫ۾ټϸģȹǳϲ֣¶V͵ģһЩ͵ĹС͡
˻йӸ߹ʣһܹߵȽġŪеһƴǳ໹ʶƴһ
ʮˣֻŮˣǶǸչ˺ͱλСġ
ɯôˣŮŮʿţǸרչ˳Ůʵ
Ǹרչ˳Ůһʮ츾һƯװһ׼ˣǾ̫ˡ
С㣬ȫˣǼȻԼָ֪᲻ըİԴѾˣֵһˣ˵ˡ
᲻ѪСʱʵ
ᣬߣǻǱߵߡ
ЩĴ𣿡
ǵġʱǰɯȷĻش
úչʱȥҪߣ϶ϷӦúȤɡ
ԱߵѾˣС뷨һֻǰɯɫ䣬˵ǣ
Σ
һֻһ˵ΣоԼһռ棬ĴǰɫԼ߲ȥ
ʹһطȻ⣬ȻԼ˭
ĴΣգըȫˣǷСƿ߻Ϊߵķ˫˸񣬶һеľģܣģºܶܡ
Ϊȫİ׼壬һоС顣ѪҺо
ںķ֮оûκεĳɹܺһϵ۵ĽʱڵĿƼˮƽ޷ͣĵϧ޷ȫ͡


214 ľ
ȴоһԼĻҩԴԼѪҺȻעͨ˵档
ȻͨˣϺûʵ飬С
ߵѾΣҩûκεĽտܣҲġ
ԷŸɰΨһһֻҩûڱըΣʱҩͨƤ壬Ȼ屻ըƻǱѸںϡ
ըĺȾȻˣϷվһ㣬ûκεĺ˷䣬طıˣʱģԭʼĻָڵĳϳŪǵǰҲʶġ
Ϊڵģȫˣ߳һûƤĹؿζ֣ܰС򣬴ſ޵֡
Сԭӵը֪
ܻ˵һһСǿתļһˡ
¸һڣŪºļѣڳµĹ̵ʱ򣬳ѾͻˣӢ׶ƶ
ֿϣһҹ˾ĸۿڿλСؼܻġ
ıʱȥɸۿΧһ飬Ȼ̧ڵϵĳϻǵĵƿء
Ǹ߳ʱһӳĺǣڲԶͣ
ȻʱΧļھ˹ȥ
һǰʱڵϣüһѪһǹͷȻʱǺ˳ˡ
һװ椵˧ӣϰһ˾ӳһߣȻԶ͵λȳģȹС㣬һʿĶ
ȻŵĿ˵С㣬ϳΪ񡣡
ǹȹСаȡʷ˹Ӣһ壬ʷ˹ĵһ̳ˣĸĸ͹ҵһֱүүٹܣүӲΣӹĸߵѧٻ̳ģʷ˹壬ˣ壬ֻΪһЩˡ飬ȡ˼̳˵ʸ񣬲Ҫǳʲô£ô̳˵ݻǵģڷ˵
ʱûк£˺İɯһŮʱվ˳
ʱһɯԱߵŮ˵ףɯʱǰ벿һӵһѪڵϡǹûֹͣʱЩվŵıڣ֪Ǵǹͱɱ
ﲻʮѻ֡
̧ųıڵףȻصˤڵϣʱֻǼӳԱߵӣƵĶŰɯ߹ÿһġ
Ƕ԰γĳѹȸУðȺܲһֱˣʱ򵽵׵İɯǻδӦͱǿһ߷ɳȥһ
ɳȥİɯûվ
ɯʱȣæܹȥ
Ǿʱȥǿɣȥ·סȻǿһָ֮
һ浶ߴŰвǺǣС㣬ȻҿҪϵһõ廨
̬ʱȲĴ
ǿЦ˵һϵ棬ҪеĵطƷȻƤҵңӦһ顣
˵ǿŰȵɱһ￴űһʿʵһ̬
Ȼɱȴ̼ųԭʼıܣڻԵĳ壬ʱͻȻһӾ
жǿתͷȥǸľһġˡûпļһʱǼһ۾񶼱ˣԴǴߵģڿ
֪ΪʲôоԷˣԼ
ʱӦԼֻһ˶ѣʱû˿ǹԶ֣ߵǰȻתųĲһӾͻ˹ȥ
û뵽ǣŵľһˣʱͻȻȥһסⴵëϷȴסЩľϵıûбƻ
һĻ
ǾǿоһɣʧʱͬʱоԼֲܿˣԴˣûԴ塣
ЩĿ֪Էô쵽ģȻʱľʧˣʱ򣬰Ⱦ˲ͣĲҽУȻʮ֮ľһ˾վǰһذףվš
ĶǱͱ¶
ôĿ£ȱˣʱľһذɿ˵ڵϣѪˡ
ɯûιȥһУЩɵˡ
ʱСİɰɯʵôˣ
С㣬һǿߣǼ񵽱ˡ
û𣿡
û£˺أһɱ֣һɱ¾֮ĵʱڻԵУҲԸ֪ɱܿƵɱκζвˣǾ˺֮Ӧܶʷ˹аġ
ô죿ʱЩ֪롣
ûиǱϵӦúܿǣһȫĵطɯ˵
ȻǺΣյɯǹˣ˼άһ㶼ûҡ
ʱȫ˲֮ĺ˹ͷһһӡ
ʱȺͰɯųʷ˹壬峤Կεˡ
Ȱɯʱûǳ
ʷ˹ڲһűģĵطűѾмʷˣȥǼ̣ʱ䲢ûıʲô
ʷ˹˽˵̣ȡ˿Ψһϻģеһ
ǵһ̳ˣʷ˹Ѿˣ֮󣬾ͼݺȥϵȥˡ
ʷ˹һӳΪʷ˹ͳֻûκεģϿԣ
ʷ˹Ĺű౻ˣʱİȡʷ˹ˣ壬ʷ˹Ϳ˶ʷ˹ֱвŲתЭǩ֡
Ȼ͵ʷ˹Ĺűɡ
ðȷǳջ𣬿߶壬ʷ˹Ϳ˶ʷ˹ˣ޷˵ĻᶼľС
Ȼԣ
ʧһ£Ѿû壬Ѿǰ϶ˡ
Ůֵܣʱһ򵥵񣬲ϣ΢ģͳһӢˣ㶼Ѫɱ
Ҫǳͷʦ֣ǿܶΪˡ֮΢ʦߣȥʲôطû֪
֪ǣ΢ǳѪҲǻȥϣ
ŪǳˣŮ߽⣬Ůǵųһһ㡣
ֻǵˣȥ֮ĺܳһʱ֮ǸΪ˹񡣵Ѱҳ·ûֹͣ


215 ʧ
ͻȻ֮ʧˣŮǷû˰ȫУȻǶԼķʽѰųȻѶѾǰ϶顣
Ӣʷ˹ҵĹű
̶ȣֻаɯͰȡʷ˹ڸۿڱɱЩˣڶûһȺͰɯѾɱѹڳϡ
ǰȴûشȨ롣
԰ڰǳĹĳƣǰɯǲԼˣչ˳һǼң˵ıڡ
ȻƣɯͰ֮⣬û˹ġ
һºϣԺ۾ʱĳϵɴѾµˣ۾¶ˣϵƤ̶һѾָòˣֻұʱǿӿݵģȻϲһЩɫƣúɫıʻȥһ㣬ǳˡ
ʱĳѾȫĿȫǣǾ䣬趼ʶݡ
һµجΣԼ񱻹ÿռʲôʲôÿµΡ
ڣ۾֮ǳɫʵĿռ䣬ͺ۾ϰһȸӦһ㣬ŵǺġ
ܿлָˣͺһգ۵ĹȻԼǰһŮ
˯ˣſڴϣǳָоԼʶ
ûгӴȻ˳ųȥˡȻ󿴵һűڲһкܶĻ
ʱСģİĻ̼ıܣʹҪ뿪ط
ôһطڳ˵ʲô£ɵıܿЩҹѲı˹ű֮ű֮ĵط
һͨһ·ʱ·ߣʱһ͹û뵽ͣˣڳδӦʱֻŴ򿪣Ź죬úɱ˿ģļһ֣˰ų˵ǣױһͿʼˡ
ʱԵЩ֪룬һЩĿǡʱȴһ³Լȥˡ
Գģһľ
ϳ˵ȥЩһȴ⳵ϵŤûڴȻʱԴտյġ
ʱҪʲôҪ飬Դʲô벻ʲôҪĶҪĶʲô
ȥͷԣʱͣˣȳȥʱǣǵĳͣһƾɹſڡȻ˷׷´죬Ǹ񺣵˾
ϣֵܡһͬѪһļһų˵
ʱ룬³ˣ³֮Ĺڲȥȥˣڹ棬ʱܶŤҴʱŴ綼ǸָװԼ˸ָĹ
Ȼû뵽֮⣬оͣóԵġ
ζ͹ȥˣ֪ΪʲôԼܶȻʳ㣬п͸ֵĵϣȥ֮һץŵ⣬һֻһȳ
ΪƹⰵȻûע⵽
ɵʮ⣬һֻ𼦣ںȵһƿ̼ϣǱˣȻʱһŮѪŮˣվԱߴĿ
һۣȻת׼뿪ʲô鶼ԣһֱܷӦ
̫ܳˡŮʱ̾
Ȼߵſڣߵʱһ⳵ܹͣһˣһŮˡȻŮ˼ææĹ֮󣬼Ȼһס˵һ¡
ûдӦأųзȥˡ
ٴν棬Ů˰ѳ˽䣬Ȼ˿ſڡ
û˽һȻģϤϵϢг࣬Ϥ
˭ʱʵ
Ůʱ˳һۣüͷ뵽ǸϤռ˵Ļ
ʱԷ˵ӢǸӦòӢɡŮţų˵ãҽоġ
ʱоֺϤһ벻صļ䡣
ãҸоǺʶ
ڨɲ˵
ģǸαװڳߣգռŮˣʱȴȫһģ
ഺ󷽣ǲǻˡ
ģǰҪ첻٣ֻ椶ŨױϺܶ۵ףסżһ֮£αװһŮѪ
װŶĶų˵ȻڳȥЩϰߣˡ
¾ȷֻԼ滹ǸӰӶѣǰǳǸ
ԽҪϷһȥһĶųʵʲô֣
ʱһ£֣òԼԼʲôˡ
ˣ벻ˡ
Ц汿Լʲô֪ûӰ
ⲻʲôûתҪߣǾʱȥ·ס˵ߡ
Ǿʱ˹һľĵļ˵Сʦãʦ㡣
˵ĻǻȻҲС
ʱ򲻸һȥ˵ϴˣҲôСʦá˵Ӣشġ
ʱ־Ҫץסģʱųһǰһסһ£Ȼתܡ
ʱоʲôˤȥɶһˣͷʱ򣬼ȻץԼʦʱ۾ڵϣǴľļһȻʼλʦֵ·
һȺΧۣʱһ
ѵǣھĺʱ򣬳ѵԷ·ӣȻЬӡڳ˶סˣȻΧһȺˡ
Ȼʱȥ·ӶϼһܵסСߣֻһ֣ڰһīȻߵһߣһı󣬸Լϡ
ȳʱ򣬴һǰסԼӿݵİȻڴīȻֱ뿪
ǾʱæϣЩֵˣʱɨ˵뿪ˡ
֪Լ˸٣ʱճļϳĽ˵ˣ˭
Ŀһۣûлش𣬶ǹ۲ʱķ׼뿪ȻԼ˭ôֻлȥԼĵطӦܸ
ȻشʱЩͷ˵С㻰أû㵽˭
Ŀһۣ뿪
ȻĿıӰһӴסˣǸ˵ıӰѵȥ׷ȥȻһס˵֪˭
Ȼͣ˿ʵ˭
һۼֿİɳϵ
Ȼʱ򣬰һ˳ȻæˣŵģİӿݵģǶһȻ˿ڽڵƹѪܵĺˡ


216 ĳ
ʱ˲ŵòҶʱһѰĶ˹ȥȻһʧھĵǰ
ʱЩɵۣŷӦѵ
ʷ˹ű
Ѿʷ˹űˣȻĳ룬ʱʧˣԼˣϰȺͰɯһ׼ӳʷ˹űȥе
ûܳɹץ˻Ȼʷ˹Ϳ˶աʷ˹һҪưǩƲתƵĺͬ
ʦһģͰɯɳϡ
ɫѿǰǰʷ˹Ϳ˶աʷ˹ļһ
һѾˣʷ˹һҪҵ·ߣһʯһʯͣʱ˰һ֣һҪʯһҪʯֻܣȻװӵȾָЩĹɶʷ˹ֱϵڡ
һʷ˹Ҫ˹ϷֳһɢɳˣȻȾҲԸģΪҪΪÿǣʷ˹Ҳһǵġ
òǵǷҪ¹Ϸ֡
ǩ֣ʷ˹֮˻ǰȡ
ʷ˹Ϳ˶աʷ˹˿찲ǲӦǩֵģʷ˹Ϳ˶աʷ˹ʲô֮ˣټĽǮǰԵôĲһ
ʷ˹ʱȿڣһһСӣĸߴĻӣһΪϲ黨ǲݣһ²ļһûлüֵļ̳Ȩ
˶աʷ˹࣬˳񣬲һкһûкӡ
˺¸ɲˣǻ¸ɵõӦ֣ڣڸˣǷһƨɵĶծǱ߼еģԱѾˣЩǮ˲ˡ
ڵֻûһļƲܣΪһˣʱҪľǰĶû
ȣǩЭ飬ԵõǧӢȻȥϲ飬㰮ϵѧãҲ᲻ܵġʷ˹ʱջ˵
ǰȲʱ˵ĬǽȻ˼ŭˡ
˶աʷ˹ʱźյŮǵˡ
ָǰɯɯ޵Щˣʱ򼱵ǲɯ
Ǻǡʷ˹Ц˵ǾҪϲˣֻҪǩЭǲᶯˣҪǲǩǾͰȥŮ֧Ů
ʱɯ˵
˶աʷ˹ʱߴ˵ôװİȣҪ˷ǵʱˣʱ˵ǽǮ
ʷ˹ҵҪ쵰һûģݼҵʷ˹ģǻᱻǵĳġ
ʷ˹Ϳ˶աʷ˹Ц
ҪǱ䣬㿪ʱ򰣶ʷ˹ݺݵ˵ȶɯȻ㡣֡ǰʷ˹ݺݵ˵
ʱЦŶŰɯȥɯǻʿģϴϣǰʷ˹Ϳ˶աʷ˹˵ıڶ࣬Ϲ򲻲İɯס
ʱæѱڰס
ۿǾҪ԰ɯצӣ˻˼ҵ·ʱȴͻȻ˵˵ҵġ
˵˵Ȼǳˣһعű֮ԴȽˣûвͺ¡ûҵҪҵ֮󣬾ڹűε֮һĻ̲ס˵
ˢˢĿȻʱƵĴӿ¥˳Ŵʯ¥
ɱʷ˹Щ
Ǿ˲䣬Щ˵ǹǾͱ˲ٵǰһһţûôŵЩһͷɳȥȻѪ֪Թȥ
ûһǣҪ϶ܡ
һʮӾȫ㶨¾ʣ°ʷ˹Ϳ˶աʷ˹վšʱ۾ȫɵˣ˵ЩûзӦʱ򵭵һۡ
ȻߵɯǰǵԼʱͿӦ֪Լ˭
ɯų֪ҪʲôһòɱɣһνĿųһߵţǺɫǳˣɯû˿ĺ¡
֪Ϊʲôоһﲻ˺Լ
˭ʵ
ɯͰû뵽һڼȻôһ⣬ɯɫ䣬ʱȴǳĶų˵ʷ˹Ĺܼң»
ɯ椶˵Ѷգۺģʱȴһ£֪òϰɯĻ
ʱһָоԼһܼûǰ»˭
ԣҲа»ʱ򵭵˵
Ȼû뵽ʱɯȥûĶų˵ǰܼҵģʲôǹܵˣܼҸϰͿ󹤣ҺСҪ㹤ʡ
ʱЩ˼ģ룬벻ͨɯĻʱһߵİʷ˹Ϳ˶ʷ˹׼뿪ʱɯų˵첻һˡ
תһΣһﻹδӦͱһ߷ɳȥЩڲԲѡ
ʱˣ˿ɯͰȡʵųˣʱȻŵӵĶų˵ʲôûпŮǵֻùˡ
ȷ˵ļƲ߱õ÷ǳ죬תǻԵİʷ˹óһֻȣû뵽ǣʱƤƼһָˡ
˵ƤþӨ͸ݣֱǰɯͰŮ˵ֻҪŮ˰˷ǳļʰ
ȻҪõֻʱ򣬳һգ۾̲ǷǳԵģ˵ҲôĹܼңҲʲô»ʧˣǾƾ椶ƭңڿһ޼ҿɹˣʧʲô֮ǰǿǿǵıˣҵĹʺܸߣ۸̫Ҳɡ
Ҫ١ʱɯ氲ʵ
һָ˵һǧǮһ¡
ҸһһǧӢʱȼæ˵
û뵽ʧ䣬֪ӢֵǮʱȻƾԴһ뷨˵һһǧǿԣҲҪӢٿңҪһǧһ졣
ȺͰɯЩɵۣɯܿ췴Ӧ˵ãӦ㡣
ҽѾ˻ˣԹʽ쿪ʼ㡣
û⡣ʱɯæóһпڹɯ·ˣôһܿؿԲط
֪Ϊʲôһֱһ㶢Ϳ
ɯʱ򿴵Щŭʲôɫǡ
ʱתһߣǿӵӦýпǳʱ˵ֻֽ𡣡
Ůˣǲʧˣѵʧ仹еɵ
һڸֽ⣬ܰɡԣѵ绰ȸҡʱ˵
鲻Ůɵ绰ȣõ绰֮󲦴һ绰룬ɯʱóѣʷ˹Ϳ˶ʷ˹ǳʱһ˵İɣܲˡ


217 ʷ˹
ȼ绰ֱӴ˸ƶегʷ˹ļʷ˹ķɹʣ˾ˡбʷ˹űߵģүүµʵĻ
ǴҹǰСʱ½½ϰȵĵһǰѣʷ˹űһ飬Ϊʷ˹Ϳ˶ʷ˹Щ˱ڣȫˡ
ֹпЩң鲼ʷ˹ű
°ƶеľæˣһץôࡰﷸʱԾѣˣ˭ɵģ
ɯͰѾһ·Ȼһɫ·һһ㣬ȻɯҲһɫְװǿǰȵ
ʵļ꣬ɯĹܼңֻû˵
ʱҲһ·ϵߣɣڴһīһɱ˿Ĵ磬ɯվڰȵһߣվһߡ
ſӭõˣлȻǰڹűһ档
ʱ򰣶ʷ˹Ϳ˶ʷ˹ѹˣֻ˴˵Ϊһһվں濴˵ı顣
ʮˣȻǵı鲻һ
еϴŷŭе˴飬ȻʱȴһŮܵ˵飬õҪ˵ֺ֧Ҳʷ˹Ȩϴݣ׵׵İѰʷ˹Ϳ˶ʷ˹ϳʷ˹塣
һʷ˹ǿпˣſÿǴһӢѣһӶᣬһʷ˹²̰
˴󺰲ǱһһֱӶȥȻſһվ˵Բ߿ȻǳԲ궵ߡ
˲ڴ󺰴Уʱ˿ſڵһʯͷܣһôʯ̵ģа˿鸹İ
һȭȥܱƬʷ˹Ϳ˶ʷ˹ɵۣȻתܣٶȺÿ찡
ʱûתңоƵģ˵Ӧùܼңֱ˵Щ¸޹ء
ϣòܲ΢棬ϹǺͰ
˼ĿţһЩˣЩ˵ģˡһŴ¡
Сʱ˴󺰣
ǰɯӦںԼԼϵߣȥ
ɯͰһģŷɯʱ򵭵˵ȥˣΪһܼңӦøС㰲ҹ
ǹʻûûʸȰҸʲôȸ˵û˵
СС
ɯȥҹǼҵĹܼҰһݴݵġ
ɯȥˣʱ˿оֵֹģʵҵŵ𣿡
ʱȴЦЦҡҡͷȻȥųؿ˵֪ǺܺãһˣԲ㳤ʲôҶ¡
Ȼʱܵȥ˵ʵҲܺá
ۿ־Ҫͦεؿڣŵһˣ㱻һռ˱ˣûĵ˳һۣʱ˵߰ɹܼңǸ׼ֽȻʽʷ˹ĹܼңȻҪСҵĶɫԵҲС
ԼòԼŰߣ߰ģôԼɫԵˣ
Щǻ˹ȥȻĴ֮ȥԷòӦóӣԷľˣӶԱźţԵĶţ͡
ղŶֺķ˲ٵǳڲ͡
ºżţţŰʵǣ
θڣʱɯʵ
ǣֻǲϲⶫԼ
Ȼʱ򲻿˼ʵ㻹
һɡ˵
ҴȥɯվϻǵȻģ
ȥʱҲ氡ôһ
ȻⰲȼҵĳĴǳĵһоӦоУרŵĴң´˺ܶණ
ƾԼĸоʵ𣿡
ʲô
аɣ
ʱȺͰɯǲ֪ʲô۵ˣǼҵһʦ˵УҪʲôۡ
Сİɡ
æóһ˿ùһ裬ǱϷһߡˮȻʼٵ棬Ȼһڳǧ򻯣γɸָģ
Ȼ󱻳ϸ棬ʱһ˼Ū嵰
ܿ죬ˣζ̲ס̿ˮ
𣿡תͷʵ
ȵ˵ͷɯʱҲĵ˵ͷǿҵѹסԼǷʱڷ⡣
һĴ¯һгΪʦǱʣһԱǴöЩ
Ů浱ȻûгĶ࣬ʱݵģŮʱ۰Ͱ͵ĵ嵰ʱ򣬳ǼһȻɵеԼȻŮ˵ԣһ˾Ͳóˡ
ѵ֪ʲôʿ𣿡ɯʱʵ
ȸŵ˵ͷӵĿųʱȴΪȻ˵ʲôʿֲǹҵˣҲһļһ
ǸҵˣʵȻŰɯɫ
ΪȺͰɯÿӣ涼õǲͲ壬ʱϬʱŬ룬Ǹҵأ
ʱɯۼֿ죬ɳ嵰ǿˣŮֺǺǵ뿪ʱ룬ҵˡ
Ӧʱûˡ
극ɯһ䣬Ĵ󣬵ǵ̺һĴоЩװΣرһЩͷͻȻߵĻóȥùЩǮˡ
ⲻǿͷѾ³ˡ
ѳˣȺͰɯҲҪȥϢˣæһڿѾ賿һӡ
ò˲ó˯ð˯ŵĳһ춯̼
ٱ÷ǳУֹűˣһһɱļһ
Ӵһʽ˯£ţȻƾſϢȵķ䡣
ȵķѾصˣŽգȻоʱ׼Ӱȵķ䴰룬Ǽʮĸ߶ȡ
Էһ֣бһĿȵǣźųǿԵӵͻըġ
ǱһȥŶʱ˳ȥȻѸķ棬ʱİȶʱһŵòᰡ
ûû˯ѣǳʱ۾Ѹ䣬һѰڻȻﻤסԱһ㡣
ǹ죡ӵ˰ȵķ䣬ʱȲŷӦ̧ͷһĿǰ֮˵ģ
˭ʵ
ĹܼңҪҶɱ֡˵
ʱòУǺģһãǾ˯ֻһСڰʲôûд
һôǵһΰǹ£


218 ɱ
Ȼǹ֮󣬳оԷʱܣŰѰɿ˵·һϢ
˵ųʹĻĴȥ
ż¹⣬ȿģһӾȥˣǼʮ׸ߵĶ
Ȱһֹˡ
ű֮µĲݵأһӰʱԶȥűΧ̻Ǻܲġ
׷˳ȥʱűѵıǲŷ֣ǣŹ׷Ȼ̻֮⣬ͣһ׷ȥʱǳѾˡ
˿׷ˣͣȻʱЩʱѾʧ·𣬽档
ʷ˹ű
˵ʲôһ˯ˣʱͰɯڰɯķ档ȥʮ֮ڵȳ
ǣŵ

ûƿŽȥʱߣЩˣǰȺͰɯȻûк£ʱæʵץɱ𣿡
ûУˣӦòڻˣû°ɣʵ
û£лл㡣
á˵ΪĹܼҵְ֮һҪİȫ˯ɣҿŵģ¡
˵꣬ȻصԼķ䣬ǻû˯£ʱˡ
ţſǰɯͰȣ۰Ͱ͵Ŀų
ôˣ
С²ȫղŵİɱˣ׼ķסһ
԰һ𡣷ôһ˯˷ѵġʱ׼·
ǰɯʱ򵭵˵ʲôأ˯ϣ˯ϡ
òɱûѡʱǰɯ˵
ұС㰲ȫɯʱɫ䣬ȻŰϳĴһӶ
Ȼص˯
Ů˹۵ˣԺܿ˯˹ȥЩﰡɱһϣ˯˹ȥ
ʱ۩С
켯ţʱûлؼңҹĻڹк˺ͬ
ͷɣҪǳģ϶ôСƨɣ椶һ㶼ϧԼ塣
Ȼ칫֮⣬ѩյİ칫ңʱѩոࡣЩһǣǵָϣڶһöӡ
ڳǺıǱǺģҲ˳Ψһ̵ĲƲԼסߣҪȳ̵ĸĸ͵ܵܳ˱ĳס
̺ûϢĸڲԶվţŮǺҲһʲôȻʲô˵ǳǺˡ
Ϊÿ̵ɫףȻһ˿ޡ
ǿʲôˣڲʣһǰ̲֪Ū˸ָҽѧżȻ첻ҪѧϰûаԼһ㡣
Сż̳ʲô
ѩѾ۩ˣڹµĵطȻųĲֹǣСţκηƣеʱ򣬶᲻뵽Ǹڻزˣǵ˸С
ǺϣǸֻܻҪ۸ʵҲһҸ
Ů˺ֵǣʱﶼȻġΪ˴Ķ溦˻ûҷ
HС
ϼţŪúĹԼһ˹ǳԷ˯ûһУǲ࣬ȻǼҵүڻŪ£ЩڵóǸһŮˡ
ڻĳأѪͽ˱ϼӿ
ʱӢѪõǺͷըɱ֣κιϵĸ˻֯չ˷ɱ¾̶һ£Ѿ߰˸ڵʧǧһµб˵
Ӣ׶ƶУ
ʷ˹ҵĹű棬ʧݵĳһһ㣬ʱˡ
ȻйܼҵְڳһȵͣȻȰźӶˡ
һм죬ǰǸģڳЩɣԼź˵İɣ
һ뷨ӽˣרŸŮܼ֮⣬˼͵ߣϴ
һоΧʷ˹űһȦȻʱ򣬷ְɯͰȻû𴲣Ѿ˵ˡ
˯˯ˣȥ䣬׼˽ѡƿһѾˣȥɯķƿš
ڻ·Ů϶ֻ£޳壬ԡ
ŮʱһС
ȻͷųɹµĿһۣŹţպöȥɹͷ
о椶ĲƤãҸСĵطСôĵطҲܴ
Ҫޣæ˦Դİ˼룬ѵԼһɫʧġ
ſվһɯͰȳŮͺڿɫһ㡣ߣװƤ񣬿ǵ
ʷ˹Ȩİȡʷ˹Ҫİɼڳ극֮ڳ䵱˾£ȥƶУʷ˹á
ʷ˹ʷ˹칫ص㣬ϰٲİ칫¥ܳƵӢİ칫ص㣬û֮һӢһ޶ġ
ְԱʷ˹࣬йĹˣȫϰɡ
ÿʷ˹ʽʮŷԪңҲ˵һӶ޷Ϊ̣ÿһʷ˹Ҷڣ֧ڡ
ܶвŸɵ˶Ҳܽʷ˹Ϊҡ
һܼҵͷʵһڣڰȵı˼ҶᱻģȻ󾴶Զ֮
ҲԴﵽŵ˵Ŀģ̬ãòûа˼ҵ
ʷ˹ſڣϰſڵȺȻ󵱰ȳֵʱʷ˹ĸ߹ܶˡӭⰲȣȻ¥
ʷ˹õ¥ϻңǧˣʷ˹ҵתģҪڡ
˵ڳһʷ˹嶼һ֮ʧϰŷԪ
ʵ뿪һССĻ飬Ȼ໥˽һ£ڳĺܶ˲ô룬£ʱһ곤ͷվʮ꣬ݵ͡
ʱȴһŷŵȵǰ˵ܲãѾˣ岻ˣϣ׼Ҵְ
壬ʱʱˣӲʣΪʲôְôͻȻʱüͷ
ǿͷʱȴ˵ʵܲûڵʱҾְˣֻǵʱҾû˵Ȼûˣƹʷ˹壬ʷ˹ԽԽá
ͷĴְţ׼뿪ʱмʮһվͬһݶ
Ҫһְ϶ʲôè塣ʱɫˣҪôһְôʷ˹ʧǲɹġ
ʱĿͷǰһվͷӣŵú
ʱ򵭵˵˵ֻһΣͷȥǸĶְˣһҵȻɱ
Ļģȴɱ
Щͷʱˣʵڿݡ
û˹ĶҴְ岻ˣŴְġ
ȻʱƿŽһŮˣһݺͬһĶƿźá


219 ֶ
´ҵǶ˹ȥŮʱ΢ЦĶŰɱܲãһݺͬҪǩ֡
ʱߣǻ˵ùҿɡ
Ů˹ɺͬģȻѱʵݵȵǰǾʱȴͻȻһȭģŮԴϡ
Ů˶ʱɳȥȻײǽϣѪ
ʱҶˣʱЩɵۣɯӦܿ죬˿飬ųʵɱ֣
ʱѵϵ֧һ壬ȻΪƬֻǱǱװ֮ģܰװһӵ
ʱɯߵŮߣһѳһǹòƻһƤ˺֮һƤߣ˸һ˼ٰŮˡ
ڳ˶һ
ɱ֣һǻʷ˹ãɱܲõɱ֣ղҪǳ룬ʱɵˣǿ
ʱȥۿ˿ڳ˵һ䣬нĳɾͣŬȱٲʷ˹ΣǿԴְڴְ֮ҪȨӳȥʱһ£Ҫܵ飬˭֪ǲǶȨб˽̰˹˾ʽ𰡣һ֮û⣬ǾͿˣһ䣬뿪ʷ˹壬ʷ˹Զ¼ãҹ˾ܶܵѶϢǶ֪ҪԺȥκεĹ˾ҪǸҳ˾Ļܣɱ⡣
ʱ򵭵Ŀ˿ЩղŴְŵļһȻôһţеѾѴְˡ
ʱĿǸ˵ɣھ͹˵ĻãҪ֪˾ĻܣͶ˾ϣӢľҵİɱ֮£ܱȫ
вҡǿͷˡ
ʱȴ˵ôΪʮʧǰȻҲ⣬ڳһˡ
С㣬ı𣿡ʱĶŰʵ
ȫȨʷ˹棬־ʱȼᶨ˵
ֻˡʱ򵭵˵Ȼʱ֪ôġһذףȻ
ǿͷŵãֻøЩõ˴һɫæ뿪
ЩûһҸġ
ȿһߣʷ˹õİԱȥʬŪߣȻ󱨾м˴αװΪ֤ΪһȵġڡΪû
ͼ򵥶ˣЩְˣûһվݽְš
ʱҲû£ѯ˸ŵȻӸųӢ齨һ²ţҪĴڼֵǼලźЭŵĹɰԹ˧
ʱŷ֣椶򵥰
еԸһ֮˰вҪ˵ϣȫ͵칫ңȻɳͰɯϡ
˿ʼѡˣҲ˽һʷ˹ҵĻԱϡ
忴ò֮飬ȾͰԱĲţƾͽУһ
κβ֮ϣȨ͵κβš
һһԣкܾһӶ˺ܶ˵߰뷨ҲûܣͶˡ
ͨţһӰʷ˹ҵȨε
ʷ˹ûϾڰȵƿ֮ˣԱΪʧ󣬱ȫԻһⱣӳͷ䵽˳ͷϡ
ӳǳнκαԱȨ֮»һӳ
ƽʱ죬ϣȵıڼӹܼҡ
ŻصȵļңһصңеŮʧõȻ޴棬ɳһɣͲˣȥų׼͡
ʱɯΪϣǹ˾ĻļҲֻڰܴܲؼ

Ǽ򵥵ʳһţšǳԲϰߣһæ붯û뵽ɯͰаᵽķס£ŮҲ˼˵л
ŮҪļȻһ顣
ȣɯǰȵܼҡ
㲻ǣȥЩӢĸɵļͷۣ˯ˡ
֪Լְźȵʳӣоȫ
ա
ʷ˹ãʷ˹ҵɵתţʱģʼĴŹ˾顣
칫棬עˣʹĸ¥á
һɱûг֣ȺͰɯȥԣǴųȥƶеһҸ߼Է
Ҳвͣܺóԡ
ʵҲΪչ˳Կܿǻˣ˶ǳв͵ġ
װ޵úлĵĸӰʶľƵģͷϹŵòǿӺ롣ò͵Ĵǻ׵ˣҲкܶӢˡ
һλ£λǳҵģ׹۲졣
ܣǹ۲ΧҵĵطΣϵ͵ĵطɯͰȶԳİȫΡ
£ʱԱԱһӢŮó˵
һۣĲ˶ĺӢԵ֣ʱų˵ɡ
˿˺㣬عһϵԼΪܺóԵĻĲϵ
Ȼ֮󣬰ȶʵ²˶ܺóԵӣ𣿡
ҡҡͷ
Ȼʱ˴ų
һϤ֣תͷȥֻԶһŮһȹŮһ˵ӣòƲʶΪڽԼתͷȥ
ѵгʵ
ʶ˵
Ȼû뵽ʱŮʿȻų߹ʵģǺ۵ģ߼ī
ҪʥˣָĻױᣬװ˵ɼԴû̫š
ΪǻױģʵѾöˣĺãٶӦҪһҾͲˣֻϿԻа̺ۡ
Ů˹֮ĳļ˵ҽأΪʲôشң
ʱֵĿ˿ˣʵʶ𣿡
ʶ𣿰ȥˣôʶ㣬㲻ǳһװŲʶ˰ɣǵҲʱŮָ߱Ȼģ
ŶǾİɡʱϳˣ椶оԼϤŮˡ
Ǳڼǵˡĸ˵Ŀ˿ɯͰȣųʵ˭
°ɯͰȡ
֪㡣ʱָָ˵ʷ˹ļ̳ˣȡʷ˹ɣڵϿ㣬ллչѡ
ۣȽˮ˿Ǿģʵʲôʱˣ
㱾ѣȻô֪г
ҵ𣿡ʱ֡
Ȼǡʱᶨ˵


220 ʷ˹ҵĹܼ
ȻʱɯͰȵɫˣѵǰ֣ⶼǴҪģΪ֪ǲʧȥȸոտʼʷ˹ҵ뿪˵ͺһȺɱ֣ɵİɱȡ
ڴڲ뿪ʷ˹ң빬뿪ڸ̡
ɯʱżˣžģӾĵ￴һ˿ƭ
Ǿĵܸɾûƭ˼·Ļġ
ʱһ˼ֺϤҵ
Ľгʶң˭ˣм𣿡
㵱Ȼмˣļ˾ңһߣǻˡʱȻ˵
ȻĵﶼֿˣһĵõϢڿǴαըѱ⸱ģԼһҪΰᣬóĻΪˣԺ˭۸ģǸ쵰ʦѳȥȻһҪԼʦɵ
û뵽ʱɯȴĿ˵λŮʿϴˣλʷ˹Ĺܼңʶ㣬᲻вͣ
ĳûп³ʱЩ֪ôش
ʱҲӦžʵǰ˵Ůѣңһ᲻
ʱ뵽ǣһһΪǿߣļһ³ŹأԾʱ˵ᣬ涼ݡ
˵ѡʱȿ˵ǼҵĹܼң棬ҷǳóԡ
ʱЩɵۣ˿
˵ͷ˵ǵģƭңֺܺԺҾͽгˣƭңǲˡ
ʱɫ˺죬˿ɯͰȣ˵˱ǳŮ㡣
û˵ڣ̫ļˡԴʱûע⣬Ͷų˵ʶ㣬㲻гдɫǡߡ
һת뿪ˡ
ȷǰһǳֻҪһʧˣڹƾֻ֪ͣġ
һߣʱȴϲ˵ķ˵ǵĶߡ
Ⱥ³ϳȻ뿪ʷ˹ңɯҲܵġһˣʷ˹Ǵرʱڣؼʱ̡
ʱʵ֪ȺͰɯС˼ǾĸһֲֵεĸоԼʷ˹ҴŰɡ
Ĵ³ˣΪڣȶߴΰɱɱʼٸߣ˳ǰʷ˹Ϳ˶աʷ˹ֵܣһͬӢĺֵɱҲǺֵǱġ
òû뵽ʲôǿߣһ˼밵ɱȣȳг˼ƿؼʵȨϡ
ЩɢȨıȼ
Ȼ֪ʼٸߣûзѲȥҡ
µദɯͰȽ꣬ƽʱܽŮŰڳǰơ⵨Щ󣬰ɼ浱ɳ̲ˡ
أȻ¶ɫǵıԣƽʱû¿ʼϲռŮѡ
úܡ
ʱɯͰҲòţǾʶģΪƾǾ䣬ǴɫԳ˽⡣
ɽ׸ıƣһӦþ˵һ˵ˡ
ֻǴڲ֮󣬾ûڳ߳ˣڰѾôȥ˾ˣڼ칫
ԼѾֲһ׳
ʷ˹űЩűıǣԳǾ岻Ѱһ֣ɴſǼʮŵıڡ
ǿɶ۵ֱ
һп͡
Ȼʱ򰣶ʷ˹Ϳ˶աʷ˹׼ǽˣԼΨһסڸֵǽǧӢһǧӢĴۣ뵽ɱְѪõ塣
ŮǰúæɱˣŪŷĻ̡̻
ȻΪܶǮģԸһЩ顣ǧѪõԳ֣Ӧһʧģ㶨ʷ˹ˣǸڣӦòǶ֡
ܿ죬ѪõǱ߽ˡ
ʷ˹Ĺű
Ϊ˳ȥһĵĴʲôģܳϵصصв͡
ǺŹǺһԵýζɵ׷
ҪԵʱ򣬳ͣסˣ˿⡣
оʲô˶ˣȻһһӵڴϣסˡ
ʱһΣһò͵İɯͰȣ¥ȥٶȷǳ졣ڰɱʱѾϰˡ
ڹűַǳȫңǽȥȻöԽ֪ͨűЩԱڹűһ
űļһûһ߻ߣȻɽ𻢣ɱܡ
һȽصķ䣬ûддҲ࣬еĶС
ȻʱӶҲܵİɷ͵
ɯͰҲܵȻ£ʱЩԹһ£Ͻ˴ΰɱǵľɼΣҪǰ˼ڼҵϣļ̳ȨҲҵ
ɯʱķŵС϶˵ȥ

оʲôȻתͷŰȺͰɯ˵ţҲÿκ˲׼֪𣿡
ų࣬ʱæ˵ͷʱȥˣҵŹϣҵĽģǳ߲
Գĵ뿪Ȼʱڹű¥ʱվһŮˣһɫ¶ֱ۵֡
ֱһõ廨Ĵ࣬ڵƹ¿÷ǳۡ
һǳƯŮģرĿΣʱ˿һ㲻ɱ֣ݵġ
Ҫϵɱɫذףǲϳġ
˭ʱ򵭵˵ɱ𣿡
˾Ѫõ壬ǧӢɱʷ˹ļ̳ԶԶģҪĿǸ㶨һļһòƿųģǰһˡ
Ȼ֪ΪʲôǰѪõʱЩ㶣оϣǸӰ
ϡӦòǰɣ
ǹ𣿡Ѫõ嵭ζ
ɱ˵ʱ򣬷һ˸ƿأڵķ廹Ƿ˸ѾѪõˡ
֪Ǹȡţܵӡ
Ů˲ʺϴɱɱؼȥһ˼˰ɡʱ򵭵˵
ȻĻȴѪõʱڵһϤǵһμʱǼһԼ˵Ļ
ȻǼһǲ˵Ļˣ鲻õѪõʱɫ
붯𣿡Ŀһ˵ò㲻Ƕ֡
ԻһμʱһģһѪõʱͻȻŭѧ˵
˵ʱѪõɫذ׶ųͶ˹ʱܷӦľһˡ


221 Ѫõİɱ
ֻɷɹذץǾʱԼĲһԼĲѾذױסˡ
ǺȻòĶѪõ壬һܣһһ㻪ķŵɱ֡
ʧȻƾűܺȫȫʢʱڵ״̬
𶯡ʱĶߣѪõ
亹ˣɱְǰЩɱȵɱ֣һǲˡ
˭ʱ򲻸ҶΪоֻҪԼһԷɵĻĲӡ
Ѫõ壬֮ӦûϳΪɱļһһҶһţõ廨ֽҵذס
ʱ޻˵ˣѪõʵǲ֪ΪʲôҾȻɱ㣬㻹ǵڶҲɱˡ
ҪȺȲɺãɱɱĶ˺ʱæ˵
ʱѪõЦ
ʱűıˣʮȻͻȻоԼŮ˶ɱģѿöɱˣʱæ˵ȥҷɣǶ޹ģмҪǲǻˡ
û뵽ѪõʱȻӦˣһſԼ֣ʱ˽Լķ䣬Ѫõϡ
һǰһ˷䣬Ѫõʱ˳ķ֮󣬿ǵϵĵ̺ʹһЩŮ˵·
ȡʷ˹סһ𣿡
˯£˯ϣôЩɱֱƵġ
ߣһﵹ޸ǳѪõ嵭˵
òһӲ˺ˣһ㡣
ʲô֣ʱѪõʵ
Ķ֣ʵ˵Ӧýгɡ
ʲôʱųͺ³˵һ㡣
ʱ֮Щ£æ˵ʵҲֻ֪һŮ˵ʶңҿǽгҺǰ鶼ˣԴˡʱָָԼԴ
ȻѪõʱ򣬿ͻȻһ䣺⻵㵽ˡ
Ȼ˵꣬˵ܣıըܻţڿȱӡ
ȥѪõһһԼ͡
ʱɵˣŮĺ֣һһ
Ѫõʱų˵
٣ĿҹȹҪȥĸ鰡
˰ɣŮܲס
ҾͰƤŵҼҵĵذϡѪõ˵
Ȼ˵꣬˵ĶԻſ·Ѳӵıˣֻʵ磬𣿡
ڣû£ȥϢɣɱˡ
ŶһһӷŽΪ޲ܰǺ
ı뿪ʱһתͷû뵽ʱƯŮɱ֣ѪõѾվԼǰҪˣʱȴһץס죬Ȼһֻһȡ³ϵߡ
һǰȻЩݣǳ
ǸϤĻԼûϳѪõסˡ
㲻ҪšʱòҪŮɱͼȥ˵㲻ҪҷС
Ȼû뵽ǣʱǰŮɱ֣ȻһסĲӣ˹ǿ˳
ɵˣѵɱ޸
뷴ţòƳڵ˼ά°˼Ըûеֿ
һ㷴˼ûУ־ѾΪģ˼ҵ·Ȼʧ䣬ƽµûж
Ȼ˾ȥˡ
Сʱʷ˹ĺܶ洫ˣŮ˰
ʱԴ뵽ѵǼС㣬ΪҿС㣬ǼһߵúܽȻЩݣǾԲһˡ
ҾڳȾͷѪõûƤûĽȥԶİȺͰɯˣ̲ס׷ʲô¡
Ȼƿķʱ򣬿ʱڳĴϣһƯŮˣûû˶
ǿŵʱΨһķӦӰƯŮɱָϡ
쵰Ĺųȥ
ҽ͡
ʱѪõֶסıӣǵҵˣ͸ʲôǼ
õģһ䡣
Сʱû뵽ŮɱֱԼһ֮󣬼ȻûɱԼڴ˯ˡţɱȵ
ʱƵСľ°ѴϵŮ˳ѡǻãŮ˲ûѹ
·Լķ䡣
ʱڰɯķ䣬氲ȶԼ
ʱЩԥԼҪҪһأ
룬ţǽһ°ɣļңǸɶԼǹܼңһܼұҪеĽڲ١
˭û
ңװĹܼң
㡣ʱû˵
С㣬лҪ˵Ůǣ
ͣҺͰɯңԭŮˣ쵰ʱ
ʱܲˣƿŽȥˣΪû
ȻŸƿͷҹˣʱ򲻶㲻ܣһš
С㣬˵Ůһɱ𣿡ʱƵ˵
ɱĴʱЦ˵ܼҵȻûŵ˼ң治СõֵЩʣǲǶˣ쵰ȻҼ£һ˯Ĵϡ
оͷкߡƺӶϴ˻
С㣬Ůһɱ֣Ȼ֪ΪʲôṴңһˣһƯŮ˹ģŲ㣬ȡţҪû˯ˣ侲ڽͰɡ
˵ųת׼뿪ʱȰЬӶ˹ǳѾŹϸǺûС
쵰ȵ˻
ҵĹֲ裬ܵ𣿡ʱƽĻصԼķ䣬ϵˣ̲סǰһ
գ
ûаʱ𴲣ʧЧˣ˅ţܴ֣۾ȻʱоԼ˯һˣͷһȻԼϴǸŮɱ֡
ЩϷ绯ǽȻûߣŵģûɱ֣ĿϴȻ󣬻һ˯ڶûѹ
ʱȶŵʵ˭
쵰ϰࡣŭ
Ǿʱһȥǵһһɫذ״ӱɳȥϴ̴ˣذûС
˺һ
ȣû°ɡʱæʵ
쵰ȥȾͻôһ䣬һû⣬ôûµӡ
֮Ⱥ뿪ˡоԼ˱סоǳ
ͷһֻ֮ʱ̧ͷЩ˼飬ǻСʴ𣺡ʣǰǲʶ


222 һ
ȻʶˡŮ˵ϴЦǣȫ䵭ˣȫһˡ
˭˭
Ƿǳ
ҵ֣ʲôϵ
ϴ˵ʲôϵˣһ˵ġʱֺǺǵ˵
Ҳǵˣܸܲҵ׷ʲôΪʲôһʧأһҪ𣿡
Ҳɱ֣һɱְһɱҹɷţֻһǰһΰɱжըըˣΪ⻵Ѿˣû뵽ϵۼȻְ͵ߣ̫Ҹˡ
ʲôϵҲʶֲͻģòҪƭҡ
ƭ˭ƭ㣬˵ŷɳ֣ͦεؿڣʱòҪ̲סˡ
ȻʱȥĿų˵о𣿡
̿ˮ˵ͷʵѾشˣоˣܴ
Ȼһ仰ûó޵ݡ
ȫ㣬Ⱳֻһˣҵİ˳
֪ΪʲôĻжˣһ֮󣬳˵ĻˣǻؼҰɡ
ߣû뵽ʱȴ˵ɲУ㲻뿪Ϊǵĵ̫ˣˣӦóû֪㻹ţҪʷ˹ҵĹܼңݣȵһʵʱϵΪָʱ򣬲뿪ʷ˹Ҹһ
㲻ǺΣգʱЩġ
ҪʧˣƳ椵ģΪԼδѣģҪ
ʱ˵Ҳݰװ㿴ˣ˸γݣһǰ׼ķףҵǹԱû˸Ҷңҵһɱ֣Ѫõ壬ͺúʷ˹ţҸ㴦ҪӦңԹԵʷ˹ңҪܡ
СһоУ͵˵ͷ
ǽڴҺһᣬ˾ŵʱ򣬲𴲡
ʱԼӳķʧȷһߣʵӦÿġ
ȳʰһˬĴ¥ʱİɯͰòͣ˲ûикϵҲû׼һݡʱҲûߵɯԱߣһ
Ǹأûиһ𣿡
С㣬ŮѣעԴǡʱ
һôˣҾ˵ˣ㣬ԺһЩĵҵļңȻÿʱв˵
ÿµвһûзϡ
С㣬˶ҪŮ˵ģοֵഺ꣬ԱһҪԱǲҲҪһ¡
һ죬һԽԽ޳ˣǰɵɵӡ
쵰Ҫ֣ҲŮˣҼҸ㡣Ȼ˵꣬òƷӦԼ˵ʲôԼõ󱻳쵰ˡ
Ц÷ԼǰľƱ
ʱȴҪǴС㣬ܽİɯңҵǿԿԺŮˡ
ɯʱ˳һۣ˵²
û뵽椶һͨأЪﶼ˵ˣЦҪǲ⣬СҪ̸ɡתͷŰ˵
ûĶųŭ
ˣҵһץһѡ
쵰˵һ춼û
ڷʱϵ˽ҽ׼ûָòĽڣݡ
ʧˣĳȻǻģȴǲûĵЩŮˡ
ڳ֮󣬼Ů˲ɱһӰһѪǸŷʧ˺ܶı̬ģɱ֡
ڹѾȳĶ飬ЩӬŮˣһѳ¹ζͷϣǻ÷ΪǼһˣԼʱû˼ǼƽϺͷһ˼ҪҪҪʬ
ǵ֪ûµʱЩŮ˸ίȫ뵽ˣֵģѳŵ¸߻ǱߵЩŮǡ
Ϲһ˵ģЩָŮʹʹɡ
Ů˵ǸӵĿְ
ڷ뿪ĵڶϣû뵽Ӣõļҽѧרʷ˹ű˵֮ˣóָԭò
ЩǷģ֪ȺͰɯʱҲûа취ˣֻͬΪָĿ
ǰ֮ûиѰָܻòҽ³ָ֮ʶҵͻ뿪
ڿʶѾֹһˡ
Ȼڵ찲յ˰ʷ˹Ϳ˶աʷ˹˵ѶǳȻǸһֱͰʷ˹Ϳ˶աʷ˹ıʷ˹ҵĺֵϴԼ档
һ£ʷ˹⣬ӭж⡣ʷ˹ҵڲЩжĵˣϵźһĳ׵׵Ķ롣
鷳Ȳûеĸˣȥҽ񣬶ʷ˹˿Űȣһ־Զ֮ĸо
һ֮ʵʱĴûнʲô
μûϻȥʷ˹űԼ˾ȥƶҽԺҽԺȫӢõҽԺû֮һ
ĵԼŽػҽһϵеĿ֮󣬸յҽԺСʱͱƽҡ
û뵽ָòҪҡ
Сʱ֮󣬳汻Ƴڶʱ򣬲ѹʱűһγΪľֻֻϣطûв
ȺɯߣǴʱеķ֪ʲôʱģڳĴߣƻ
۾˿
о椶Űٱ䣬һ·˲һĸо
ʲôʱģ
ǲûλŮоʧ
㲻Ů𣿡˵
Ȼõƨȴ֮󣬶ե֭ŪҺ壬Ȼ󵹽һӣܣ˵ǰ˵װģ㲻˵̫໰ҪܳԸɵĶֻܺˡ
ʲôʱܺã
Ӧһڰɡ˵
һ˵ü£ǳΪһܱȵġ
ʱ䲻һ˵Ѿһ£Ժҽʷ˹űĳͣԺϾˣ߲ˣ
Ļ˵ʱûƤûĵ˵ͷ
һϷţעҪҽԺһڲ뿪ˡڲϴųܲˣʱ򣬳Ҫȥ䡣
ǳڵģҶ̫̫󣬷һŮһ㣬Ӧʱȥתת


223 ȵ
ڵĳȫ˵ǱˣҲ˧ƽƽǰģȫһķչȫַһֳŵġ
ʮ֡
û뵽ȺͰɯˣǴӹ˾ֱӹģٳԵģģֻܿǳԡ
Ȼû뵽ǣ̶ʱգǰȺͰɯзദûǺƽ͵ģŮ죬ʳڱϸɿţűԼ͵ߣ˳ȥ
Ȼ͸͸ģʱȣȴ˺ѷεĿ
һһëϲ棬رʧ֮ë޷ˣȥԴ
һػſвҽڲ棬һӢСŮڲϣҽȣ⣬
СŮͲ󣬲߰ģģǳɰ͸űһֻʱɫ԰ףѿ۾š
żģʱҲ֪ôģǱ֩ˣȻƿŽȥˡ
ЩҽЩɵۣʱҽס
Ȼʱ򿪿˵ˣܾ
ŵһѪζ·ûڶġ
Щ˿һ˴磬ס˵ȥ
ڴһСŮͰסһƿЩҽԱôǳĶ֡
꼶һһŮƳȥԶʱЩҽϣûа취ˡ
ǳʱȥߣȻˢһ½ҿӣСŮһһؿڣȻؿ㼸£ٶ죬ЩҽδӦ
ȻЩҽͲ˼ŭĳʱֻǸѾЧСŮͻȻ˯һһںѪ˳
Ȼû뵽ǣѪ滹һЩɫСӣϸСࡣ
һֱۣŮĲΪЩ
롣Щɵ۵ҽ˵
СŮתˣЩųˣò֪ĵҽ࣬Щҽһ㲻
ʱһŮʿ֣
ǻʱȫӣȥˡ
ǳȥ˵
ʱЩҽһͱȽϴģ˵Һ˹£˳ȥ
˹ӦǸʿ֡
һʱæȥˣʱ򣬴Աóһҽüˢһ´ǳʿͷϼ¼ʮͷ
Ȼŵǻ˵ֳһһĸҡ
ȻһͻȻһڴָףȻֻǸЩ۵ͷһֱˣ
ȻʱѸٵСŮһ̣
ֻһͷͬһ˵壬СŮڻԣûκεı顣
ҽͻʿ˼֮£ʮͷ룬СŮ壬ȵڶʮͷȥСŮؿڶͷˡ
ȻʱСŮŻ²ֹԱߵһҽҩƷӣס
СŮһ³ĿѪа䶯Ļ棬Ƥҽͻʿɵˡ
ʱֻǿһۣȻƾҽʵд𣿡
Ҳ̡ҽӦһ䡣
Сǻʿʱ˵Ȼݹһģ
֣ãЩݸ˵ȼ
ȵȡҪȥҽѧоҽʱֹ
溦è˵
ǻʿʱ˳ĻôȼЩ棬ƾȼ£Щʱڷʱһ۲ϵСŮ۾ų
ʱЦЦǳģʵڲҹάЩľͷš
Ȼҽͻʿȼջʱ򣬳ƿųȥˣЩҽʿȵúż
ûˡ˵
һȺ˾ͳʱûǸյȹսǣʱһץסȻԼĲ
˿֪ٵģֻзˡ
һӰѳˤڴϣɯͰȶ˽⣬Ϊʲôӡ
ʲôǲˡʱûķһ䣬ڷ̫಻
ûЦһ˵㻹֪ǲˣ㣬³ҪٸңıҾһˣɱȫҡ
֪ΪʲôоڿЦЩǻǵ˵ͷ
ֻз֪Լݣɲܵ׳Լء
εľˣºҲЩ죬ԼôЩ˵İ취أ
СŮ³ĳ棬ԼʶǶӦǽйơ
ߣҲѪΪʳԹѪǳ档
ԼҲֻ֪֣ľͲ֪ˡ
ʲôŷʵ
Ȼȴ˵һֳӣʣúˡ
ȻЩǿӲ̫಻ûзڴϡ
ļ棬ҽԺǱ߲֪˵ǳСŮ£ȴûڳţϵġݡɹڳΪһס
ʼûи߳˭ΨһĴ𰸾ǳѡ
ʷ˹ű
Ȼָʷ˹˵ݣڰɯ£ʼڼҵϰʷ˹ҪĲϱ͵ʷ˹ű
طϰܱ֤ȵİȫҪĳ˰Űȵʳ֮⣬ʷ˹ΧѲȵİȫ
ڵĳѾЩʷ˹ıǴһƬϵ˺ˣʼѵԼЩھ
ֻǴҽԺֱ֮󣬾ʧˣûҹ
ʵ֪ǷȥǹƳ֮ȥˡ
ӢĹʱкˣѰǵÿһ麣Ѱҵ˿
ǱڵһСӹúܣʧ˺ɵ˵㣬ôɫ֮⣬ûʲôı䡣
ĵһڣء
ɯе˰ȵķ䣬ʱİȷǳżģǷʲôˡ
æ˵óˣȥ
ã˭
Ȼ֪ãǳûм
աʷ˹ʱæһƬݸ
ʱ˿ֻһʮ˾ŮƬЦúѾͷ𷢣߰˷ơ
ʲôˡ
ȥݣĹΤɳĮǺʧȥϵѾǱ߷ǵöʮһСʱǲŻж·;ңԶܲܿϢ治⣬ӦһλҪٹŻãȥҲġ
Ұɣȥ
ллѾź˷ɻ
ţڼҵϢɣ뿪ʱ䣬ǾҪҷʷ˹űһЩڼһһ
ã鷳ˡ
ɻǱмȥһ˾Ȼǵ绰ϵ
Ȱһ绰˵ʱܶλõλá
ֻͨ࣬ǿ϶Ǿװġ
ҲͣʮСʱڣǰӦû㰲ȫģʱˣͲܱ֤ˡ


224 Ϥˣ
ƶеķɻһຽ࣬ĵݣֻϵҪСʱǿԽΤɳĮ
֤ʲôģʷ˹ǱѾ׼ˣ˾򷢻ȥȻںȴ
ȻԼǰŸߵأȥææĽŲ˺żģ
ϹûԺ
УתͷǺ˵ˣһ£һ£ءһָоԼʶǸŮˡ
ŮֻλãǵʱŮʱɫϲʧ䡣
ƣϣŵİˡȻϤĸоǳʶǰãǿϤ
ʶ𣿡ζ
ǰŮˣʱʧĿ˿˵ԲҰϳϹˡ
Ϲһ˧ʱЦ
͡ŮЦ˳˵һ㶼˧ˣҲҾǰˣҲ
Ů˵Ŀǣ֪ΪʲôЩۣüͷ
Ůʱ˵Բ㱳ӰȻһ㶼һϴˣ㲻õĳ󡣡
ûϵҵɷġ
ллˣʶ졣Ů˵
Ҳǡ
ȻʱһŮ˼ææĹ飬Ů˵ܣǸˣع˾ǱѾźˡ
šŮ˵˵ͷ뿪ˡ
ֻоŮ˺ϤϤ˭֪ʱ򿴵뿪Щ᲻ãλҪȥˣûʱˡ
˷ɻֱȥɳĮ
㲻ǰȵãһС㲻úڹűѧУ氲ݵĴţҪȥʲôͽС
ɻݣΤɳĮطɳĮطǰõģܴһƬǲ˽ˡ
ȻΰʧĵڹΤİĵĵط쵽ˡ
˷ɻ߰аţ׼˳ѳ͵ɳĮȥȻ򵥵ĸһɳĮ
һЩȽܵ飬ɳĮһЩޣܾǰ˾סһо»أֻǶˡ
ЩϢʵȷȥӣһɳĮԽҰǺܿɿ
ǮǵǺŬİɳͽȥԶʮСʱգڳˣҲܲˡ
˵дͷӣݸһѹɺһͰˮжʮңһǹ
е𣿡ʱʵ
ӵݹһذףų˵ʳ壬ԼСġ
֪һﲻԼȥɳĮˣ˵ͷذպãǹȻת˴ɳĮ
ʱ磬¶ܴﵽʮȣ溬һˮȻһԶĵ¡
ɳĮϽɣȻֻϵĶλûãǳȴŵԶϢ
ڻȿͼȻǰաʷ˹ֵĵطڿĵλãɳĮĽԶĵط
¼һﵨӹ󣬲֪ˮûд͸ⲻë֮ߡ
һ·ЩޣҵһЩˮԴҲһ˵ټ
ܿһ챻ɳӸӪأҪǵϵͻѣȷһʱӪء
ǰģ˵Լһٹֻҵǡ
ɳĮ߶Զ֪ʱóǸֻ˿ʱһ㣬̵ڵλãӦþǰաʷ˹λá
ʱ䣬㡣
֪Ӧǰաʷ˹ţȻҲܣǻǰʣ಻ˮȹ⣬֮Ե㶫·
24Сʱʱ䲻ˡ
ҪǣɳĮһƬ֪ڸɳĮƬɳĮǲе͵ķɻеġ
ڵʷ˹ңû붯
ԳֻԼ·Ȼֱɻͺܿˣʱ֣оԼˣڿһСƬޣǼɳĮľȻڹľ֮Ǽľݣûкˡ
ΪʵһӣѪζͶ
ҪﹻӲ³ˡ
ó£Ȼʱ洫Щǳͳֵĵ˹ȥСȻеƣȻеص
ȻĹľ֮ϣɹɵ֫壬ʱˣܵˣһذ
Ȼʱ棬ȻеƣһǴӵ½ģ߰˸˵ˣֲŮֲǲˡ
ΪЩ˵ĳޱȣϱȳ˵ʱҪѿˡ
Ӧһ֣εļһֻ֫ãϼȻкܶയ
ܿŨණðرĴ󺺣ϴŵ·񶼱¶ʪˡ
ˣ
۵һ³Ȼʱˣ춯ȻűڿᡣȻˢˢĿصĵط
ˣ
Щһﶼǹ𣿳ʱæ뿪ЩɱΪǳ治ѪǶġ
ѪζصĵطȥһӣֻһϰģЩ֣ĵطôִأ
Ȼտյģʲô˶ûУȴż߱֫ʬ壬ĳ棬Ѫ˶øʰ·硣
ˮܣӵһ߼Ȼһµ¥ݣ滹з磬Ҽ߶Ǵġ
ʱ˽ȥȻóӦ죬ȥʮ֮һñڻſЩǶģ׶ߵĶ֮ϡ
ʱһȺˣ¼һһ඼ˣĽʬƬûױġ
ҪŸϷϾɵǹеΪΣܳĽʬء
ЩһӳܹȥųҺһӺ󣬵Щһﶼ߹ˣʱо϶ʪʪģЩණ
ʱһ̲סˣ
ȥʮףһټĴʱ󲿷ֵطǸƽṹĿռܴкܶӣ滹лδʳ
һƾɷľ»صģʱ˿绰ֻСԼѾܽˡ
ǿʳõģǰһЩ£·ʱ򣬳кܶͨڣܿϵǡ
Ѿǿˣ˿ʱǰ˵㡣
طкܶ෿䣬ûȥܣھͷֺλãӦþ档ʱһõĶš
Ǽһ촽ûУݲв룬һAK47ڵǵʳֻǻδӦͱȥذײ˺
ǼһӦˡ
û뵽ǣذײǼһĺ֮Ǽһﲻûһų˼ǹȻǹӦЩͷˣԿˡ
ʱȥһȭǿЩŧĴæ֣һŰǼһ߷ȥ
ȻǼһɳȥʱװһ״֧ϡ
һǼһֶŶ˲ֱӵĶġóû뵽ǣǼһʱȻϾʹӵվˣһ˦˦ԴȻųŭһҰһĺУɵϵּȻȥЩܿѪ⣬ʱʼںϡ
ˡ


225 ĵı
𣬾ԲһˣѾĳȾı塣ʱܲôˣóǰǹǼһԴ˼ǹ
ǼһԴϡ
ĳ棬ֲˣһһоԴεġ
²ǼһﶯˣӦ˰ɡûˣ˴ڡ
ƻõӰҲȫǼٵġ
ʱ°°Щϰˣæţһһķ䡣
мӣ˲ŮŮ߰˸һΧͷĳŵɪɪ㵽ȥˡ
ǣȻ󿴵һĽС椣ʮ߰ģЩ࣬ǷǳƯ椶߰˷ֵ
ϴžɫĵɽЩطˡ
߹ȥʵաʷ˹
ŮʱСĵ˵ͷʵ˭ô֪ҵֵģ
Ŷʽһ¡ʱΧԼԴΧ˵ǼҵĹܼң
ձˡ
٣ҿɲˡ
ߡǰաʷ˹һȻԼˣһǼҵĹܼңȻ֪Ǽ٣ʱ˵ʲôߡ
ǻˡʱ˵
ҳȥæ˵
ʱסһˣȻաʷ˹ʱæһӳ嵽Ļ޵ллҡ
߰ɣ滹һЩĵļһ˵
ȻʱЩһ￴˾ǣæгǣЩһ̫ˣʱüͷ
ʱֻűһţ֪˹ˡ
Ҫأʱűһ߿Ȼ׸ߣϵŧļһѴ󿳵Ǽ඼˵ļһǹе
Ϳɨʱǹܵ˰סաʷ˹ԱһȻһϣӷɳȥЩһ
ʱǴһȭѾ˺󡣲˾ûôˣǹȫ档
աʷ˹ŵðһڳ
Ƕѣ
ʶͬѧɱˡ
Щɹ֫Ӧþǰաʷ˹ͬѧɡ
۾ʲôҪҪܡ
աʷ˹ʱѳɵľݣȻĻ۾ʱȥٶ졣
ǴʱȵųһȻһɱɱļһٶǳĶ֡
ֲʹԱ߹ȥȻһƣЩԼǰļһﶼķɳȥŰաʷ˹ȥˡ
Ǵ󺺵һС
Щһʮˣ֪ܴɵȥ»ֲ죬ʱ򿴵һͨڣǵطӦܳȥġ
ʲôӢۣɲɱЩһĿǰѰաʷ˹ȳȥ
ͨں󣬳ȿһۣȻһ˷һȭͨڵ֮ϡ
һǶɣʱܸܵɳĮķ硣
СƬ޵ΧˣͣŰաʷ˹ܣȻɳĮǳٶȺܿ졣
һûкˮ£ڵЩˮͣʱǲصɳ档
ʱաʷ˹ɵɵĿȳŵϣŴʵǳ𣿡
ǡоԼڸʵǵÿ뿪ҿڸˣֲܼ˶á
ǵӪˮӪӦþֻʮӪ汻ץġ
ʲô򣿡

׼ߣǱʲô
աʷ˹ֲ֪ģģָָϵıǡ
űȥʱһͣɳĮһЩ⣬Щ˳ˡ
ʵЩһŧ⣬Щһذ״ȫ֮ķȾˣֶѲ
ʱѰձڱϣȻǰӪظϣΪаյָ·˵Ǻܿġ
һҰרңֻǿڸʱ˵
ǻǺܿǸӪأʱоԼϵˣĳԶˮϢ
Ӫһɳı棬ӪɳĮĶɳӸǵòˣջǺܿһЩˮͳˡ
ʱһţƣڴȻǰ񶼵õͷ
Ȼףǳĸ
ȻʱȴоΣһתͷֻΧɳϣվˣЩһͷΧͷһɱڵģˡ
¼һӦѾˣζİɣ
ɳĮеĺҹʵܿģǳʱҲüʱɨΧʱ˳ų˹ȥ
ֻΧɳ֮ϣһĶĶҳ˵ļһ
ŵסڳؿڡ
ʱ۾ûʲô˵ģЩһŭǺݡ
ǿʣɰһ˳ȥȻʱЩһһУǹų
ֻЩһ֪ǹеЩĲࡣ
Ȼʱηɿ죬ӰʧЩһǰȻЩһʱһһ¡
ʱǸ󺺣бſָָһҰһ˼׷ȥ
ʱ۾ǧ׿⣬ȿˣٶȲɳĮԽҰ١
ɳĮ泵ԽԽãΪɳ档
Ȼʱİȥ˷ܵòУʱȻڳһڡ˵ܼңǳӢۣҵİӡ
ܻشйԼ
һ·񱼣˿ͣ٣Сʱ
žһˤڵأϵİʱҲòȥһӱˤȥˡ
ڳıѾ˯ˣһӱˤˣɳ˺üȦ
ڵϣһѪ
̫ˣǿд񣬿˿ûй㣬Ӧú˲׷ɡ
ʱǰҲѹˣģæʵû°ɡ
椶ǻˣ΢ЩοˡҡҡͷоڸɣʱóһСƿˮݵ˵Ȱɡ
֪ԼҪԼˣ椶߲ɳĮġ
ˮһ룬һСڣҲຬ棬ָָǰ
շųߣںЩĵıӦѾ׷ϳˡ
ⶫʱһӾϡ
û߶Զһɳ𣬳ǾͿһСޣɳĮ·ˣޣǸƱнࡣ
һݴмɫľȻˮɱɳӣ涼ʪġʱ椶ȻԼĶȻЩʪɳӷŵ棬Ȼһˮˡ
ŵǰȰɣ
ʱЩʵЩ̬˹ûжˮɣ
ôһѣʱæԼ·һߣų˵ġ
ﰡ


226 ɳĮ;
ͺ˲ɾĶˮǡ
ĳ͸ɾ٣ȼһﴩ滹һС£ַǳص£֮¶ֱۺͰӡ椶úܺá
ں㹻ˮȻˮЩģ˲ôˡ
ɣǵ΢ʱڸ·
ʱ˵ͷȴһ׼˯̫ˣֹȾź͹ȴ̼ھϢ
ˣ˲ͣһǶڸ·
һİ߳ɳĮʱȸǱߴһ绰տˡ
Ȼĵ绰û硣
˸ٹ·Ȼ࣬幫ֻУһС
ᣬóĿڣͰաʷ˹˾ǣһ㣬ϵ·õġ
աʷ˹һ»Ǵ绰ҪȥѧУָǸħʦ
Щ뵽ǵĵʦһɳĮıħأЩѧǱƭɳĮȥʳ
óĿСֱߵȡǮȻͰաʷ˹ȥһ·
뾡뿪طģǰաʷ˹ɲô룬Ҫϴ裬ȻϢȻ뿪
ǹܼңС˵ǶС㣬ܵСùסһҹҲá
ֻȥõ·ϣ·һʱ򣬳ͣ
ǺϷģվǴڣų˫ذסȥ˰Ԫ
ʷ˹ҵǮں
ذף趯һǳĺÿȻСڳѾϡ
Ȼաʷ˹ʱԾ˵㻹ħʦ𣿡
ɣȥúϢǾ뿪
ҵ֤ŪˣǻȥҾɡ
ûϵа취֤˵աʷ˹˵ͷԳš
ùݣ۸ˣȫ뿪ģǰȴ˼ҿһ׼
ϰһ̫̫ˣɳĮûʣԿ׸ǡ
ڻôģð֤óɣ
뷿䣬û뵽ʱų棬ϵ·ȫѵȻֻڿ㣬һ·ϴ䡣
أϰԵȿ˿һ·䣬֮ŷġ
Сʱ󣬰ղŴ䴫һëΪǽȥ·ء
Ȼͷʪʪģһɣų˵ҵ·ˣһϴһ¡
椻Լܼˣ
ϴ䣬·ԡ棬椶Ӧн񱣬·Ҫϴϴٴһһ·졣
ϴ裬ϵ·ڴϣ߿СʱӦþ͸ˡ
ʱ˿ϵİգп󣬾˯һߣ椶ûҪϵ˼ʱû
Ȼ˯²ͣǰվƵſˡ
ģû취ֻбסóϴ֮Ǵſӵġ
Ҳ֪˯˯ԺУ˵ǹÿˡ
ʱˣǹ洫Сڣ
գ
վָձһܣǾ
һպŮӣ߹֤֮͵Ͳˡ
͵֤˻ƱȻ˻𳵡ֱȥŦԼҪȥ
һŦԼһ¥
¥һ۾ӣŹİؼң
ʮˣһﻹһ֪ѧĿڣҲһλΰߣѧ˽ƭȥΤɳĮԼĳԱʳ
һбΪȻģΪҪǸĺǼ岻ӡ
ܸɾӡвٵĺþƣ°Ȼȥһѧʱʦ
ǵţּĵƿţһȻһץסӶӵм䡣
Ȼһţп㣬϶ţµŮŭĿӡ
ʦּˡ
Ȼյӣǿһôţ
գǸʲôʱ˳һۣ岻߲󣬵һܰм䣬ˤúۣоһһˡ
ǿ˵ʱĵԼ
ʱ򵭵˵ˣǹǲѡ
˻һСɵǹǹŮõġ
ǿʱɫһףʱ򵭵˵ȥ˵ЩɳĮ漣ڣеֻЩ
Ȼʱ򿨶ˢһվŤôҼñɹġ
˵ţȥҪյĲӣʱŻˣæˡ
Ȼ״ǿƨһ߳ȥǼһһ˳ȥײ˴ڵĲӰ¥ˤȥˡ
ĸ߶ȣһҪܻй
ʱҲЩɵˣҪȥҡҡͷ˵ؼҰɣ𿴣Ǹͬѧˡ
лл㡣ʱ˰Ļ
Ӧģܼ׼棬ܼΪǽѡ
㵱ѰɡͻȻ˵
ðɡ
ƭģǿߣһˡ
ҪľǸλͬѧļ绰ȻȥУʱ
սڷ»ҵˣɱ˲ٱˣҲһ˲塣
ǽû˵ܣֻ˵Լӳġ
һ֮󣬽ľͷ۰ɣպͳ˻Ӣķɻְ⼸䣬ô
֪Լѱɱ⡣
ǵķɻʲôʷ˹רһĿͻͰһ𣬿һͿԼϣ۾Ŵ⡣
ӦӰģס֡
һжȥˣмСʱ͵ˡ
治óģҪүүİţڿܾͲˡ
үүѾȥˡȻѩϼ˪ǳǰʵ˵ˡ
֪
һûĵӣе㲻˽Ļˡ
ҿһ˲ŽҡʱհԴؿڣ۾
֪ܣûмƽʲôˣȻʱһŮڿתͷȥ
һ͸λ椶ǻˣһڶʮòŮˡ
Ůӿܸӣʲô֮£ЩϹһ㡣
ƯŮһǻˣǴЦЦ
ʱŮתͷԱߵŮ˵Сã˵һˣԺûңûңûҪʱ֣ôҵ绹ʲô˼
СܷİɣġСõ˰ο˵
ţţôбµ˲ģׯСⱲӷޡץС͵ɵСõĻ
֪ǵĶԻҲ֪ǸŮʵΪ
ɻСʱӢƶзɻءȸȴһ绰Ǳ߲֪ǻôͻȻҪɻǣǵһ


227 Ȼ
ɻʷ˹ҵ˻ûͰաʷ˹ҪںһȻʱһϤӰ
ǵϴεʱǻһء
աʷ˹ʱסֱۣ˯ģ
գҿһѣȥһкҡ˵
ҪҸһȥ
Ҳаɡ˵
Űաʷ˹һߵԶǱܵǰʱӵסӦܵıڡ
ãǵ𣿡ʵ
Ů̧ͷǳʱпŮϳƣ֮ɫоģ϶ˣǿ޹ˡ
°ѣһǽңҵѡܶ˵
ǼҡҪܶСʱ
û뵽աʷ˹ʱǵıסֱۣ˵Ůѣգܸʶ㡣
ȥʱ˵ҽܸʶǣʲô֣
ʱ
û˵ذվ˵Ϳˡ
ʱЩ
ôˣʵ
ûʲô𣿡
ȥͽУһ鷳ȥңҪؼң׼ˡ
ûѪ⻹ʷ˹ҵĶС˵ϹģˣҲ֪ΪʲôʱȻǣһֱܵĶǰ˵˵ǼҵĹܼңѡ
Ȼռ˳ĽͣЩߵϲһš
һ˵ѵ˵𣿡
λģʱѵЦЦǺܿ뵽ǸĻˣǰǰ
ʱЩȻʱ򼸸˶ùˣնų˵Ҽҵˣ߰ɡ
һϹ˵
Ȼʱտ˿һۣп˿û˵㣬ҪǾõȡ
֮վ͸ļ뿪һ˰ӦöʶȻһϳ
ʱ˵ˣڣҪ̫ˣκ¶ȥġ
ʲô֣ʱ˵ͷʵ
Ӧýгɣ֪أˣټת뿪ʱסˣת뿪ĳһ˲Ȼ˷Ӧ
Ӧʱ򣬳Ѿ뿪ˣ£˵ҪöðϹİţҲѾˡ
ɻϣաʷ˹ѾһƯȹӣڳĶ棬Ŀų
ʱЩ֣ʵʲô񿴷һ㣬ҿľˡ
ǸŮ˭Ůѣ
ʲôŮѣҸͼ棬Ǿ͸оϤŮѲ
Ů˰աʷ˹ʱЩˬʵ
ؼȥ֮󣬽ܸʶ˳ƯӦúܺദİɡ˵ûеװӦò԰Сɱְɡ
ѵϻ˯ȥˣ˽ҡաʷ˹ʱЩ߿ȥ˯ȥˡ
Щ椶ʲôѵˣͻȻЩˡ
ƶС
Ͱո·ɻʱԶƯİȺԸƯطɯ͹ˡ
㡣γȥŵòᣬԿ˾ͿܹȥˣͰȱһ
տˣĵ֡椱ȵʱҲޣڿ޵˵ģһǿŮӡ
Ͱɯ͸ɿţһЦ
лл㡣ƽȶų˵
лʲôǼҵĹܼңӦġʱ˵
գôȻǼҵĹܼңҪû㻹ƽƽĻˡ
ߣҪллҲŲлءʱաʷ˹˵
ˣòԼûеѾͷСȫ߻ˡ
աʷ˹ŰȾϳɯͳں档
뿪ʱûзʲô¼ɣŰɯ
СС㳳ˣС뿪ˣ˵뿪ʷ˹ҡ
𣿡
⵹ûˡɯ˵
û뵽Ͱܳµʡ
ϳ󣬳Ǳ˾ȥĳˡ
ڳϣɯڸʻϣڳʱտʼ㰲ȽԼĴ
ֵһӰ
ʱ濪ȳʷ˹ҵĹűĹ²Ųི꣬ʱǸպõҡ
ҵĵһ£ȥϴ裬Ͱɯɳϡ
Ƣù֣ûǼүȥûл
үүѰպͱ˿޸Ӣ֮ӣֻûдӦܳȥȥˣүүʵзУ游ĸȥ֮үүǳһѪĳ٣ǣѾҪϾүϵˣүүţǲġ
ǼҲҵġ˵
ʱȴ˵үүʵΪ˱ǣеԺٸ˵ɡ뿪ʱ䣬λСҳһܣΪȥõ飬˵ʹ뿪
˵ſ˿˵뿪𣿡
δشأʱ˵ᡣ
֪ˣǷˡ
˹ȥʱһɫĳȹǳʵŮˡֻǱ䵭˸תˡ
ôġʱվɯʱڰȵǰ
ӰɯͰȺܷʱ򵭵ĿŮһ˵ƾЩܵסңߡ
ʱʵôˣ
ߣʷ˹㣬ǼѣҵģҲ㱻˼á˵
ӳ뿪ʱ䣬ʷ˹ദòá
ǷǾԼģЩˬˣǲҲϲ˿Ƶˣǰĳϲ˿ƣڵĳһϲ˿
ǼҵĹܼңʷ˹˵İȫӦģֻǷҷһֱҵݣһҿŮ𣿡
ҵȻǣֻҪߣҰʲô㡣ʱ˵
Լ˶Ҫ̸ôҸҿ϶ߣһΪңҸ㣬Ȼǰ鶼ˣҵ˼뻹ڣҴһܱԼˣɣŮѣҲҪ˦㡣
һ㶣ųŭ㲻Ҫڡ
ʲôֶдͲдڡԷŭһӷ˳
Ƿʱų˵ãɱʷ˹ˡ
˵ŷӰˢһµȺͰɯǰ
һ˺ǷʱȻһ£Ͼ͵˹ͣˢһ£ֹˡ
ʱоˣ˺ŭˣİ
˵ء˵
ȥġѰɱˣæǰһס֡


228 
ǿˣ椶ܸӲ
ûʧȥǣʵʵţȴʱʷ˹űԱߵС֣ĶһƬݵأҰ
벻ңҪˣɡ˵
Ҹʲôϵ㲻˵Ѿ˦ɱˡ
ķͬĻ˵Ŀųŭ
ʱЩҴˣҪˣһҪʷ˹һʱ䡣
ȥɱһӣҿŻʲô˼ʱת
æסû˵־û˼˹㻹ľи˭أҾͲ𣿻һˣγȥҿһŮӽҸоʶʶ𣿡
ʶʱɫ䣬˵Ҫתƻ⣬㵽׸ߣ
ⷴתˣûзʧǷĶְ
ߡ㻹Ůѣ㲻˦֮ǰҲ˦㣬ɺã
ʱ򵭵Ŀ˳һۣСŮһ㣬һݵϣתһȥˡ
ʱߵҪţҪ淸ƾԼı£ֲס
Է𣿡һ䡣
Ҫɱˡʱû˵˵ĳˡ
ˣҴ˰ɡ˵˴Ҫʷ˹һʶҵȹһʱ˵˰ɡ
ʱٴƽʵͳʱĻ̥˶̽Էĵߣһƣһӵط׻
ҪţҪ塣
򵥵˽һ֮󣬳Աߣ˵ҪȥȰȵ
ϵĸֺܶ࣬ʧ䣬ֻǰһ㣬Ҫĸ֣ɡ
֪ǹԼҲ֪ôģһûסˡ
侲˵ûʲô֣ı̬˲٣ˡ
Ǳ𣿡
֪
ھܵ濴ǰɳĮһӡڰ˵Ĳ壬ֻںֻ֮صǸȾȾ죬ΪڵģȥɱǣɳĮشкܶ͵ķ¾»أ޷ȫǽɱ
ǵطкܶ»أΪʲô⣬зǰǮ
սʱ޽ӦԵսģֻǺûɣͷˡ
֪ࡣ
Ӣƹ˵
ȻʱӦ˵ǲתƻⰡ
ôųʵ
û
Сʱѳһѹ
ȻοڸʲôºжԻ
賿㡣
ʱŶԻصʷ˹ű棬Ӧʷ˹壬ԺκεжҪȸк
ͬˡ
ˣΪǶϢˣû뵽ȺͰɯڴء
սȾʵû뿪𣿡
˭һŮ˵һٺǳ⣬ҽˣؼ˼ȥˣҲ뿪ûκܱңϢɣ컹Ҫϰɣ
лл㡣ʱų˵ʷ˹ڷǳҪ
ЦЦ˵ÿˣôʷ˹Ĺܼңûг֮ǰһǼҵĹܼңϢɡ
š
ȥԼķ䣬ϴ˯üûϴ裬Щζˡ
ȻߣȺͰɯص֮ǰȥһ°աѾ˯ǻص䡣
ɯҾԲó뿪Ǳʲô˿ơ
С㣬һܱƵˡ
е˱Ǯƣе˱ƣүү߹ңκ˶ԱƣֻҪöĴȥˣʷ˹ҪûҺñɡ
С㣬䡣
үүˣʷ˹ˣ䲻˵㣬ҳ֪һˡ
ɯСĻûȰȻʱԴ治뵽ҪԼܴСǸöá
գ
͸оһ㡣
Ҷˡ
յĶ棬۾Ŵһɫ˯ȹڴϾӸ£ǳŮˡ
вɡŭӶԼȥҴҸʲô
ûǰʱŭ㲻ǹܼȥд͡
ʱ˯ϱ˯ڱСħŮĥЩ˵ԼȥҪ˯ûûˡ
㻹ҷ˯ˣΪѵ˯һ㲻ɣʱһ䡣
㡣˵۾˯
û뵽ʱǰջ굽ıȥסʱûдԼ˯
һϣ˯Ȼѵʱ򣬷Լһˡ
ͷһȻһŮˣӦǣɻһƿ
˯Ů˱һ˴һҽгûиһƣȻܽгŹء
µŮˣʱ뵽һ컹ûʱĹ⾰椶ԼԼĴġ
ʲôԼˤ۵ƨɡ
Բ˵㲻ǶӶȥг׼
ʱŭʵʲô˼´ĵİɡ
ô룬Ҹ㣬ҳһܼ֮⣬һһɱ֣Ҫ̫֪𣿡
㡣ʱղ˵
ŲأиСëˣŲءˣãΪʲôȺͰյԸͲôԶء
¥ʱڰմǼ˯ȹڰȵԱߣԹʲô
Ųأ߹ȥ糯ҲһݣܼѾҵλϡ
첻ȥ˾ҵһĵѻҼңҪӼţͳȥ߰ɡʱȶų˵
糯βͬһ
ȥҾ͸š
ȻʱȴЦЦʲôӣųЦЦ˵ܼңǳĸһ£챾СҪȥһˣΪҼҵĹܼңһȥȻҪʲôΣոô죿
Ҹ㰲űڣĶǱ˧˧硣ʱ򵭵˵
ʱЦ˳ǰڳϣʱİȿ˵ѾˣΪûôϢ˭Ȼˡ
ҲܣǼҵĹܼң͵ҵġʱ򲻷˵
С㣬ҼǵúûɣôôԴľ˵ģҪ֪ҾԲȥɳĮ㡣
˭Ҫˡղ˵
գȶȥˣŰѵ˵ô˵أǵļˣһ㣬ҪԸԸ飬㲻ܱ֪𣿡
⻰ǺܸжģǸо⻰ֵֹģ֪㲻ֲԸ⡣


229 һϤŮ
ʱ˳һ˵Ҹûꡣ
˵ž뿪¥ȥˡ
ʱԷûа椵ĿŷʱȶųǸ˵Բá
ûϵ˵Ǽűȱһˣ˰Ͱɯ̫ˣűңûһʵһͦãҸоҺҲãСƢûǱȡ
ĸо׼ѪһӣðǣǸʹ󣬵һء
ʱһ£˵ͷ˵˵Ķ԰ɣʵʷ˹űǺȱٵľ
ûʲôɶ԰ᣬһЩ
ûʱæ˵
ûʷҲ˵ʲô͸һЩģɯţҲ졣
ȳ극ͻطˣû뵽յԼķ䣬Ѿˣһĸӿȹ·ǸܴģҪܼܲԦ
òǰλվͿԣ·һӳһٸ
һ˫ɫ߸ЬڿһһưϵױŮͻ˰Сʱҡ
һʮ˾ŵ椣һӱٸ
ôҵ룬ȥְɣ
ʵ;ôӣȴտϲԼġ
ǳʱȴǳӵ˵ûȤԼȥɡ
˵ųһߣһڴϣһȱһߵŮˣôʰԼһ滹ôصġ
նȥˣ˵ҿһݵˣ׼װһ¡
ûȤʱ˵
ҳȥ
СԾͳԼķ䣬ǶСС
Լ徻ˣʱɯרҳģˡ
С㡣
ôˣԼŽ伸ء
СˣǴӻǱ߹ģСʶ
ܿ簡Űɯʱڰȵ·һĵŮˣŮ˵ĵһۣһ㶣ϤȻ
оǰŮԼʶʱŮ˿Ҳһ
ŮӴһǳʽ·ɫŮװǳĸڲס֮ɫ
áȷӦ
Ůʱֵá
ʱû뵽һվų˵ܼңȥ֣ˡ˵ŰȼȻͶŰɯ˵͹ܼҳȥҺлҪ˵
Ϳľͱȸߣߵ⣬ǸȽסµŮˣŰ˵ȣһҪңϹڿӢĺʧٵġ
ԭ˼Ѿз֮ˣҡҡͷԼôһۿ˼Ҿиоأְ
ɯɳҪȥءȥסʵɯСˣ
ʮꡣ˿˵ɯǸһ𳤴ġ
ǰССôʶģ
ӢͬһѧУͬѧǾѧʿ
ʷ˹ϵ
ǰûУүϵ
ʲô֣
Ū¡
Ϥ֡ʱ룬벻ԴֵϢ
ʱɯ뵽ȵͻȻת䣬æų˵Сϣ㰬Сȥ֣鷳ˡ
椻һ鷳Ǻðⷴû£䡣
صԼ䣬û뵽ʱֻհɳķŪģȫڵϣȻ·ʲôĶõǣҵϻˮŵˮʲôĶˡ
ʽܼӣЩ۸񲻷ư
ӵһ׺ɫװϣͳ
ǰûøУֱӾûžͽ˰յķ䡣ʱİգһЩ·ϱȻ·ء
Ͼʹһ׷ۺɫ£ЩɵˣĲһĺãͲ󣬵Ƿ÷ǳȫˡ
ŵתͷһ
ȥ
ʵʵĴӷʱ洫յţ͸վš
㣬ȥ
Ӻ󣬶ȹ˿ࡣŨױӳİմӷʱ򿴵ģһ㶣Ȼʵʹȥ
עݣˣ㲻ҵĴţֻ˳ӡ
õģҿɲū߰ɡ룬Կֲӣһܱ۸Ź㡣
ʷ˹űĳ⣬ûнȥһȥЩɵ۰
ټĳͣϰ˰ɣжܳһƷһ㡣
ߵһܳԱߣȻһţ˵ߣĳΪʲôҾߡ
˵Żš
ʲôæס޵еİܼŮһȥʮû˰ɡ
ձֹˣʱһԶĺɫʻϡ
ʱתͷ˳һۣԼϵðȫų˵Ὺ𣿡
ɡ
ĿӦһʱһţ𲽿죬һӾͳȥײĳӣóľս
Ǯ˶Ǯֽ
ȳӴʷ˹ʱڳţȻմӺӾһۣЩ˵ĳǰŵģ
ǰ
תͷһ£ʷ˹ĳӦǳְҵϰߣҪ˳ţھҪš
ǸŰɣб޻պ˵
ڣҪǸղȻһţһӼ٣·ʷ˹רõģûĳڳʱһӱ˦ϴһξ롣
ʱǺҲС㲻Ըⱻţ͵ͷȥˣгš
ûгڸţʱղżٶȣʱһôŰ˵ŵ㣬г
ʲô˼
㣬Ҫǡ͡
Ŷתͷ˳һ˵ˣ
㿴Ǻµ𣿡˵ЩҶ²£
ձٵģǿģԼٶȣû桰̼
Сʱңյĳһ·ʱ·һкܴƵܳǵˣȻͰһ֣Щ滹һˡġȻǺþòľġ
ôܵˣ֡
ͣȻס֡
ܰؿڵķҪǺλС㷢һЩʲôҲǿԵġ
ܿ죬Լô뷨֪Ļָҡ
˭ʱʵ
ѡ
û뵽ǣʱǸļȻڵĹһס֣ǰջ˵ϹֻҵܼңʲôʱΪ㰬աʷ˹ˡ
ˣΧɵˡ
ǴĶðģʱĿžġ
椽ʵҲܻģеһƴżֿ㣬Ķ䵲žûдһ㡣


230 
һһųֱۣһݵνǣû˸
ҪȻؼҳԷûԼȥף
Ļ˵꣬תͷݺݵĿʱæ졣
㳵˭ҪӮˣ˭ѡ
á
һķһ˹˹椼ֱڱǮ
·м䣬Ȼˢһ¾ͳȥˣٲһĿ죬
ȻǵĳʧʱͿγǺ󷽹ȥû뵽Щһ߿ٹȥʱ򣬿ǹе
ⲻǼٵģӾ͸žĺͰյĺȥˡ
ЩһǶԸյģʱԱһͷļһ˵ǽ㳵һá
һĳһװļ׿ǳ棬Ҫת棬ǳ뿪ǼһﻹûӦҪѾˡ
ѾʧǰǼһЩɵˡ
ĺͰ˵ĳǺóܳļƷǺɫĽγרҵװٶȫܳٶ
·ǱȽϽģԸûʲôܣʱ׿ǳҲǱװģԷٶȸȥ
Ȼʱɫγǰ澧ĺͰյĳ֮ͻȻ١һӾͰѳ˦ˣʱγǰУмһʱ촰һһ˳һͲŰպ;ĵĳӡ
Ҳ֪ǵĿ˭룬һڳǰĵ粣ϣǼ׿ǳĵ粣˲䱻ĳƬȻҲǳ˵ǰ˳ȥ
Եģ˼װһģٶ̫в
ۿǰѾϵˣ׼䣬ʱˢһ´ӳǳ׿⣬׿ǳ˵ǰۿҪײһ̧֣ɳץȻȫϣץǧ𣩵ĳŭһ˳ȥ
ǳͬǶǦһ㡣
ȥʱ䣬һ᲻ŶˣȻûͣ˲ǰȥȻõģȥĳӸպԶм
һǳʱ䱻ͣ£ǳʱòٶȻһġ
ǼһǷ˳ȥȻǴžĵĳӷȥġм٣ߵĳӴмֿ
ʱպÿĵĳ˵̡һ죬죬һЩƬɢʱİŵͣ·ߣõǳǷģûбƬƻ˲
ӳ￴ʱ򣬾ĵĳըɵ׵ĸ߶ȣǰɳȥ
ĸװøյĲ࣬ʱˣȻֻһӰðŻǳͬʱȻһѰѱεĳٴӳ汧ģʱѾ˹ȥ
ȵ֮ڷĳϵһţԶԶ䵽ϡӾ˵ھӡ
ٶȿþˣ
ȻʱžžžļǹӵӳԱ߷ɳȥʱסģˢЩˣյĳӣʱӦæ򿪳ţ˵ȥѻԵľӵĺһ
ۣһѪǶǾˣˡ
оԼԵط׿ǳһһڻû뵽һС̾ˡûǣЩһֿ˹
ʱ촰ˣ˼Żǹɨ䣬ȥ

û°ɡʱɫŵ÷ס
ңæѵ
ʱһţһӳȥܳ𲽺ܿ죬ʱӵòƸ죬ܳĺ󴰲ϡ
ۿҪ׷ϣһѰɰԼߣȻֻ
Լϵðȫ
ʱһţ˲ٵ죬Ȼǵķǳȥģ˸·ˡ
ʱ۾Ķǰ·ȻΪĳʵ̫ˣʱٳΪĳͻȻʻȥ˳
еģЩӢĽܿųΧˣʱĳѾ˦Ͱѳͣ£ʱİգһţʼ
óɽҪ̼Щܲ˰
ȻʱӢĽóǹų־ˣȻû뵽ʱѾԺѹˡ
ôˣ
òƻЩ㲻״˱ߣȻ˾ʱǸоһΣյĸо
Ѱպ;Ĵһϣһ
ȫװԱоǶԼе⣬ŵֵʱӦðĶ֪ġ
Ҳ֪طӿ˰СʱͣȻ˵ص㣬³ֻ³֮󣬳оˡ
һͷվźܶˣͷһͷʮ꣬ˣһ۾ͺͷݡģһѧڵģ֪ʶӵʡ
ʱǱѺǰͷʱ򵭵Ŀ˳һۣȻԱߵľġ
òƻûȫָ״̬κģǰʱЩ󺰴УСƢ»ˡ
ѾͷһﴦɾĴϴͷںת뿪
Ǿʱ򣬳ǿˣŰԼ߷ɳȥȻһϵ׿žһ¶Ͽˣѹžĵһ򷢣˵þˡ
ȴҷӳʱ򣬳ѾѾĻ󣬾ǱСġ
Ȼʱóû뵽ǣڳľͻȻóһעųĲӾͲ˽ȥһСɫҩע䵽ȥˡ
ʱͷûؾһ˹ȥտһĻˣעʲô
վҪܹǱץסͺˣ¾ϼһһɵģȻòƸһư
ԣʱȴתͷ˵ʦǳǧȷ
Ǵ۾ͷʱת鵭Ȼϳһ㣬ߵǰ˰ɳ
ͷϸϸĿ˿ʱ˵ݹģֻˣʧˡ
ͷʱȴͻȻ¶һЦ⣬ľĵļ˵ҵĺͽȻûΪʦʧȥ֮͹ٸԭְɡ
Ȼʱ˵ͷͷž˵ϴߡ
ǡæӦ˿Զߵòеİգ˵˰ɣʷ˹ĶС㣬Ҫǣ
˼ͣ˵֯ڲպʽȽȱӦܽһߡ
ĵ˵ͷȻʱӾǰѰմ˹
һϴһ֣ܺǰ棬ں棬ĸں󣬳˼ţձһš
ʱȽ֣ȻۿͰվҪȥʱ򣬾ͻȻ֣γһ֧֪ʲôʱǹ
žžžǹǷų󺺱ͷʬ˳ųһˤˮץŰյǸ󺺣ҲǱͷˣǾ椶ǹƵģ׳Խ˰һͷһ


231 ķˮ
ǰʱһ㶣Ȼ󰡵һҽгʱ׳ʬѾˮŰվˮʧˮ
ʱЩǲŷӦʱЩϵҲӦˣͷ˾ˡ
ϧһдۣҵġ˵ͷ봬գˡ
ĵߣΪ޷ȣˮһֻһˣͰգʱڻԵУʱǺܿ컺ˣֱס֮ˮ׿һȥ
Ȼʮ밬ջܳܵˣҪһأ
ղˣ忪ʼҪˮȥʱûһ˹ȥһ׼ģһ
ǻʱȴݺݵĵ˾һۣĲͣѾˮǰС
Ӻðˮ棬ȻʱžžģǱϵˮ浯ˮ顣
ӵʱվڰ߶ɨ䣬ֽˮ
ͷܴ󣬾ЩϰѰزذСʱ󣬾ĴųͰڣͷȽεģƾɵͷȥˡ
ȻʱĵĻǳʱûˣþæͣһóʱԼҪ
ǲðϰڲʱͷ¥ðˡ
ȻʱһվˣǼһ￴Ӣˣʮ꣬źɫװòһеɫƫ
Сʦãû뵽ȻʦΪǸ𣿡ӿ˿պ;ķŵĳ
ʦҸȥǣǴá֪ԼǸʦֵĶ֡
ʦʱȴһЦ˵ʦ˵ҴãСʦúǺǣҪҵŮ
һԼⲻһˣƢԾ֪һ쵰
ʱĵˣȻʱǼһԼӶ¥һ̧֣Щһǹ
ʱŰ˵ߡ
˵Ҫʦ֣ǾʱŵĳһȴѾץס¾ĶЩɵˡ
ˣʱ˵Īڷİգоˡ
˺󡣡Ķž˵һڸˡ
ȻʱǾĵʦЦһ˲ʧȳӦʱǼһѾǰٴΰѾĻȻȥˡ
ȻһΪǿ֮ڴ˵״̬ģǻδ˼ңͱǸһһ߷ɳȥ
ʱļ״һѱסۣʱһѪǼһһؿڣڹǲ㶼ˡ
ǼһʱȻһڵϡ
ɵˣǾĵǸʦʱڳΧЩһһʱڵˡ
Ӣ۾أŮӢأ
һʱһķվڲԶȻǶ¥ǹĺȫһ˸㶨ˣĵǸʦ֡
ûôֵģÿ˵оԼҪܴﵽԼȫʤʱڣӦҲԴﵽġ
ˣʱе죬ô䣬һﱻŮ˾ȣһ裬Ѿ˼֮ˡ
Ȼı飬ʱס˵ҵںŶɲҵż񡣡
Ҫɱʱ򵭵Ķŷ˵
ȻûͷûԵһ仰ðպ;ĿѾͷŵú
Ҳ𣿡ʱɫͻȻ䵭ⲻǷ緭飬ԸѪõˡ
֪ʧˡ
ʱĿ˿ģ˵ǿչģСѾͷž֡
֪Ҫɱ練ƣʱйȥЩԥ
ܲġʱ򿪿˵
ʱʵʵߵǰʱ͵ھĵͷϵһ¡
һҽбԴһӶڵϡ
֪Ϊ椶ˣԼҪһͷԳԡ
ӽҵ󱦱ͽչˣչ˺ˣҸˣͰԴĶûչ˲ãô͵һºԴΪϰɡ˵꣬ų߳ȥ
ʱæϣͷĿյϣмճȥ֮Ƿ
˷һӰΣյĸоһӵȻ޴档
ֱӰѳ͵ʷ˹壬Ȼʱں˯һֱһ̥ɱħ۾գһ¸ôĻˡ
°պ;ĶĹϵԶʱѡԶԶģ̫ܣȻҪǷԴô֪
ȳӵʷ˹űſڣʱ򵭵Ŀ˾ĺͰһۡ
СѾͷȥ
ʱľˣҿһۣʱԺѹ
СˣǲԼܱԼߵˣ
ò˵ԳǺ˽ⶼˣǳϡνġ
Ů˺ܴʱųԴǵһ˵ɵˡϲߵΪߵĴУȻ֪ܴﵽʲô̶ȣ̫ֻڻܶѣͬϵˣȻҪڵˣû£ڲǺ𣿡
ôһѣԼؿڣòƲˣǾʦֵΪȻû𣬵ǾԲ˺ܶ࣬һų˵ʱߣѾ˵ģΪһ¡
ڸоԼ壬һ˺ȫʧԼҲ˵˵Ȼ޸ˡ
ϧ޸û޸רҵļ䡣
˼ģĳ˵ԹԵĴʷ˹ңסҪ£ε飬ȥ
ҿһͷ򵥡
Ǻǣδоϰ壬ûʲô˵ģȻɱҲԲڶҼҵСϹ˵
Щûз
椶ǲΪϻָ̫죬óƿأΪϾôһ䣬ʲôû˵Ϳų뿪ˡ
ò˵һæˡ
֪ǣæţڸǳݡ
Ϊڻĺܶʼ͸ңѰҳϢȻǲ֪Ӣǲǳѻǳĵˡ
ЩѰҳǣȫʱǶʣͬһ⣬ײ˶Ϊʲôôߺߣ
ǵѣһȷʵһ˲ˡ
ȻЩ佱ˣʷ˹űӭһλסߣġ
椶в֮ҲһˣԳǰֲֻᡣ
һ챻ĵʦִ֮ʼôԼϵ޺ûʦʧ䣬òæһûʲôչ
ǰ椶ʵ٣Ϊѧҵδɣֲƹܼҵ۹ڼүˣ֪ѧԺתѧӢӢѧӢѧӢõĴѧû֮һ


232 
ȵæòƶԼľģΪǰսнģûзʲôʷ˹ҵ˶֪һǲŮˡ
һ֮󣬰գĳͷȴദ÷ǳá
ȻѾѼ֮յˣıһʷ˹Ů
òƽ˲١
Ϊʷ˹Ĺܼңڰȡʷ˹ѧ飬顣
ڴΨһļֵǸˡ
ѧѧڿѧתӢѧİյһȥҪžһ𡣾Ŀ϶ǲ˦ģǰͲ࣬ڼҲģ˽еӢѧѧΪùϵһѧ
ѡרҵȻΪѧľ֮һʷ˹壬ҪŪ˽ȥ׾ٵ顣
Ȼ˶û뵽ȵСѾĺͰݣ߽ѧУźøദ顣
ǣǻȥǵѧУڷþ椶չ˳һ԰ϴ·۵ΰͣϴྫǰ״׵ŮˣչˣʲôЦԷǱ߲ȥ˵
򵥵һܳ˧˾縺Ű͵ѧУΡ
Yдѧʷ˹űҪСʱʱ䣬ӳĴȥ
ȳǴʷ˹ű͹ѾˡȫȨ˵İȫˣȳӵ֮󣬳˵ĳ³æ³Ůʱ򣬲óǵųƨƨߵܽYдѧ档
ѧУ滹治ΪѧУʷƾúƾˣС浽ɼܣ͹ӽĶ͸պ;ĲˣȻѧУûͳһװҴĲ
Ƿֱ治ģ˼׷ͣеֻ׷۸
ȻŮܱ߿еıջЩųֵ㣬·ϲһ㣬ˡ
֪Ǹ֪ܵŮˣôжûĻһ䡣
ʱȴҲһ˵˯öŮ˵Ƥã֪𣿡
˯õƤʱȥ
һԽԽˣڵľѾǸǶͶͱ椶ˣһѴ򿪳ִ򿪣ûĵ˳һ˵Ĳ˳ʺ
˵ǳлıϢĻ֮󣬶ʱһ㶣ڳһѣʱЦ
Yдѧݣھһʵ
˶ǵòˣǰģЩԱǰһųž˳ͨǰλϡ
ʱһǰ棬ɫȹŮӶŵ֣ݰһ㡣
տˣ˵ľһ˹ȥ
ȻǸŮϸ֮£պ룬ˡֻһͷ𷢣ǻͷ
˭Ϊʶ椶
ûʷ˹𻨣ӦǾһɣ˿ʷ˹
ҵ磬ʷ˹ĿĵİҪһˣҲԸ
Ҫϸң˭ģھͻؼҡһۣ椶ɺ޵ǣϵһֶΣ޷ҵκϡ
Ǻǣʲô֪
ԶǰպͿǱ˿Ůˣֱæһ˷֮;ģæų֡
ǹȥˣطֵģܲϲ߹ȥ֮󣬰ȶų;Ľܵã˿
ǽ㡣Ǳ˿ƯŮ˵
ЩеСìܡ
ãС㡣ȥ
Ǳ˿ǳֺͳһʱ򣬰ʱȴһѰѱ˿ƿ˵˿ѣԺн򡣡
ʱ򵭵˵бǸŮ̬ڵʱ˵
Ů̬˼ҷȡţĬˡ
ߣϼվ˵ţƺǺǵ˵
ʱͻȻɫһ׵ĿŰյı˵󣬺񿴵ʲôµˣæ˵Բ𡣡
ʱ֪ͻȻôͻȻƭŵǰһ㵽档ʱĹС֪ôƭˣɫòС
Ǳ˿ʱҲ̲סЦЦ˵˴ֵģûٸ鷳ɡ
ΪһܼңҾΪʷ˹ҽ鷳ġʱЦЦ˵
СԼһĶŵĸоòԸ񶼲һ㰲ȡʷ˹Ůǿˣ¹侲㰬աʷ˹ûûΣϲ̼͸ղ࣬ȴŮ
ӣͬ
ӦһģΪö񣬹͡
ʱǵòôûű˿˵߰ǳȥȿȡ
˵˿ӦóģӦDĳѧĴѧǣöֿ
Ůǰ棬;ĸں棬ΪλǱȽϿǰģʱȻر𾯲죬Ȼǳɺϵǣǰպͱ˿ߵ¥ݵʱһһһ£ıķ򣬷ˡ
ǳڱɵλãǴű˿Դȥġ
СġһúԱ˵
˿һתͷͿһɳȥŵðһʱһֵֻǰʮ׵ĵطͰסˡ
һĴ򣬳ܸоΪְ
Ҷϱ˿ıӦòʲô°ɡ
ˢˢĿߣֺܿ죬Ȼʱպûµʲô˲õһ㣬Щɵı˿˵ֻҪѵĹܼڣ˶¡
ô𣿳ʱӡ
򶪵Ǹ档
ʮ׿⣬𣿳һۡ
ߡű˿뿪һתͷһʱЩòŷ׼򣬵Ƿĸ߶Ⱥøˣҷɳȥֱҽ˼ʮ׿𣬻һ
ڳǧ˵һ
Ѿӳڳȥˡ
ѧУſڵĿû뵽;кͰѧô鷳ӱ˿ĺͰյУ֪ԭѧУһϽڹġ
ǸϽǸֲеģоһܳţƵףκȫκιֲһ߲ѾзˣȻһŶŪģмӢѧϽڣι͹滮չġ
˿ϽĵӣѡֹιҪӢ¡ŵѧУûüؼء
ϵˣֻûи߰һϲ
ȺȻֵģģʱͲóȥˣóɱ˿ͻؼȥ
Ӧˣ˿椶òö࣬ų˵ˣлл
֮󣬳оԼСЩ롣
˿ںţûڸʻϣᣬ߳ռһ㡣
ҾͰ㣬ллΪǼһС˿ڳ˵
ʱںӾһۣ˵ôʷ˹Ĺܼҡ
ǵҡ


233 ˿ʷ˹
ʱȥûڿ˿ӾֵĶű˿ʵYѧѣ
ûаҵѶDӢûʲôѣǼĹϵ
ˣڴ⡣
ʱ˿תͷ˿涼Ǹָĳĵһ졣
֪˿˵һԽҰӳ⿴ǵĳһ͸š
Ҳʶû֪ʷ˹һԱҵʦ
ѵǳģ뵽ĵǸʦϸ벻ܰǸʦͷ۵ǷӦò˹˰
ǻ˭أ֣ʱһ̵ƴһţһ˳ȥԳǴˡ
ǺŵĳӲưһͣסˡ
òƳܼ򵥵ӾͰѳ˦ˣȥ·߳ѡ˸·ӳǱƹȥȻ֪Էʲôͷǳû绰÷ǰȼݡ
ӵ˵ܿ죬ȻۿҪϸٵʱһֱȴǺˣֱɻоôȽгĳͣ£Ǻǳƺš
ʱı˿üͷʱҲûзӦôˣȳʽ˸٣ѳͣ·ߣųϵı˿˵Ա
Ǿ죬Ӧò°ɡ
ʱȴ˵ֻ
˿֪ΪʲôֻʱóˣһֻûһźţֻźǿյģǱ˸ˡ
±˿ɵˡ
ǣ
һ֣ɱ˿Ӻᵽǰ˿ǻûзӦأôһһо椶廹ǺܰģϲɫСڶɫġ
һۣ˿òƿĿˣɫһ졣о椶ŮӲһ
õĳȽϣһţǵĳӷ˳ȥ
ֱɻ½ʱʱĳһȥǼţҴľɳͣ¡
ǵĲŹ֣Ȼʱǵĺ棬ͻȻɫĽγ҅ǹ죬ڳǿǹǵĳ̥
ǲɱ˿
ʷ˹ĳǾװȫľ̹һ㣬ͣĿųͨѶһֱûźţ֪ԷʲôȻôá
Ȼʱ˿ŵɫףסֱۣʱ֣˵Ҫģأ
ȻĻ˵꣬ʱӺӾһһóһģǹǵķͷ
һԲ״ĶȻǷ֮£֪ʲô⣬ǿ϶ʲôö䣡
һ죡
һըӦһѣȰѱ˿ڻȻһǵĳը̸
׸ߣʱס˿һӴӳȥ˿Ӱӳɳղűըһˡ
Ǳ˿ܲˣѾιȥˣͱѪӦ˵ġΣǰԼı³⣬ȻǱ˿Ҳˡ
裡ĳ裬֮ɫÿ£
Ȼʱͣʮ˳ǹָųȻв
̧ĴǣЩһʶרҵʿרŸеġûз֣ŭֵߣʱɢһεɢ
ЩһﱾǸоһǹˢһµڵϣ·ǿһ㡣
ʮ룬ͻȻоԼԴһ£ǰһ
磡ʱԶųǹ·оתͷȥһŴھֹӵʮͣˣ޷塣
ˢһڵأĸо
ʱӵҲ䵽ϣԶЩһﱻⲻ˼һĻЩŴˣʱһһ˵ע⣬ߡ
Щһõǹ֮ͲҪԳǹ
ԴεĸоʧоΣյͬʱһһѣʮԶѾϵķմðöʮһһ
ǷͬһڵЩһЩһûһܶȥġ
žһ֮ЩһﱻҳȥԶʱס˿ͳ嵽·ϣʱ۾³ˣҺܶ˿ĳ棬֮ززñ
ʱǿеһ⳵ߣ
ʱֱɻָˣͷϼʮ׵ĵطĿֱɻһۣǷɻϻ˲źá
û뵽ǣǷɻʱһըʱԴҪըһ
һҽУסԼԴ˦˦ʹ
֮ʹʧԴκģ֪ԼΪʲôţƣղһϵе֮ô£
һæ뿪ȻʱԶһ󿨳֮ϣվһŮˣһͷͷԶһͷʬ壬ʬԱһʹھľѻǹ
Ů˴ﶪذףųʧ֮ЦЦ˵û뵽ҵҩˣһصСˣԽԽˡ
ûƤûô˵ģ˷ûˡ
Ȼ˵꣬ʱɫһ䣬˵¼һȻϱصľ治򵥡
ǺǡɫЦ˵ģһˮʯģС˳¡
ҪÿӹƵ˵񾭲ʶ֡
ĳȥ߰˹֮󣬺ûоûֱɻˡȻʱֻźš
һ绰ȣ򵥵˵֮󣬰Ǳ˵һλãóȥģʷ˹ıԱǽӦġ
ƶе̳·İ˾ʷ˹Ͷʵģĳ⳵ŵʱһӣתɵģżʮģӹˡ
˹ӹȱԼ֡
ﱧű˿
Ҵȥȫݡ
˵ͷӽ˱˾ڲһ·ϣʮ˰ɳͱ˿Χסܿһ䷿䣬ⷿװ޺һһ㡣
ϰԵɨһۣɳдʱȰѻԵı˿ŵϣͱӵѪѾˡ
ƽȣʱǱ˹æڲҽԱ˿һȫ֮󣬵óĽǡ
˿ĤͿǻڲǿСˣûʲô󰭣ֻǶҪкü첻ô
ָһ¾ûˡ
һʱȺͰɯϵ֮ɫɯǸģ
û°ɣȵųʵ
ҡҡͷû£Բ𣬱˿ˡ
ллȫĴʱȴ˵˿Ѿ֪ˡ
Ұһ£ǻؼңѾȥպ;ˣε㲻Ҫˣ顣˵
ƽǳ֪椶Ƿˡ


234 ʷ˹鷳
ڰƶУʷ˹ϳȻ˼ڲԱ֮⣬Ҹ˺ʷ˹ҪԱ
ϻʷ˹ҵèˡ
ҪԹʣͲˣڴԱѳͱ˿͵֮󣬳һ¿ˡ
Ҳ֪ȥˣþòˡ
˿ڶѹûд󰭣
Щ鷳˺ܿΪһ˵ʲôҪȥǸǰĽڡ
Ӣѧ
ʱЦϿΣȻ˿ųѧУһѧ¥ߡѧУʵҡ
ΪѧУָ߼ʵңһܽȥģȥ¥ʵ¥棬ҪѧУĽڻֿܽȥ
ſбңء
ǵ֮󣬹Ȼˣ˿ʱóһſ
Ǳʮ꣬Ŀݿ֮˵Բ㲻ܽȥ
Ȼ˿ʱȴһĿڵ
㲻ܽȥԷ˵
Ǿʱ򣬳һ粽ȥǼһĲӾһֵǼһӦûо˹ȥ
ʲôڳֶΣòƱ˿ܷС
ѪǼһ·ֻ½ǻѪע⿴ɫġ
Ӻģ˿Ų
ٽȥ˱棬ӵ£һʬ塣û뵽ʱ˿Ѿʵ¥ȥˡ
˿һæϡ
׷˱˿һס֣ƨһƵĳ嶯
ɱ˱ȳȥ
УҪʦ˵ž¥ϳ塣
ʱۼֿһѱסԱһ㣬žž죬ǹڳǸղŵλãǽ
˿ʱŵ˵ס·Ȼʱ¥ݿǹӸ¶ͷ
ǶǿǵģǳĶ飬ĵĶű˿ɫſԼ·
˿Ȼܺ£Ǻϳſ˳·ʱˢһȥӷӦܿ죬ųͿǹڵϹһ£ѸŽ£Ȼһȭһˡ
˳׻֮󣬳ȥǵǹռӵ
ű˿˵Һ棬ʵǣ
¥еȥġ˿˵
ݿڣֵݲãϵˡ
ֻ¥ˣűı˿˵ҡ
˿ų½ǵ˵ͷߵȫͨ˳¥ϣʱϣ¥ʮŲߡ
Ѿ¥ϵˡ
ǽܵס˿󲿷壬Լıϵ¥¥ϵĽŲͣ
ȥֻ¥ݿǡ
һһֻǹһǽϣһҽУһһ嵹ԿǹȻһȥǼһﱻͷǼһʱϴܳһЩһðԴһһ
ٶȺ׼ͷ޵ˣ
˿ŵɪɪСĸڳ¥
¥ͬ㶨𣬳ʱһ̨ɱ¾һ㣬˿۾ĸųóȥ¥϶ѪҺ𣬵Ǳ˿ҿ
¥ǻûг¥ݿأ˶ȭͷСĶһס˿ǽһ㡣
䣡һ֮󣬳оԼĵۣеƬ嵽Լȥˡ
в
û°ɣȻȵű˿ʵ
˿˵ͷû£ղʲô
ըұ󣬲Ҫ£ʦ¥ʲô򣿡
ߣʵҡ
˵ͷʱȶ˵ҡ˵ųһ˳ȥ廬ȥʱԴҿ˿žžžǹ֮󣬳ű˿˵ɡ
ʱվĵطһСӣղըըġ˿æȥվı
˿һˣ
û£ұ󣬲ҪҶǰߡ
ʱ򼸸˴ǰһǳûиǷӦʱ䣬ӵȥһ⣬Щһɱһʱ򣬳ǹľӵˡ
ǼһҲЩɵԼߵͬ鶼ȥĳɣͷӦϻϲɫҪԳʱ
һǹͶ˹Ǽһ͸оʲôԼǰԽԽ֮ԼԴһƬհףĶǹڣȻš
ɼöѽ
㶨Ǹһ첽ǰǹ˳׵λãʱ˿ų˵ǰһˡ
ʱͣϸԼĶ·һ
һ߸һһźǹָſڣһ˵ĺڣԾǣǲԶһòϢһ㡣
ȥžžžžžǹ֮˵صʱű˿˵ſңҽȥʱŽȥ
˿ʱæ˵ͷ
ڵһһ߻ȻȥһźǸɱղ˿ԴɱǡźǸһΪǿǽϣǹ򲻴⽨ǽ塣
㶨֮󣬳㶨һһģû뵽ǸһʱܵϼһıȻԴ˵ĺ棬ųȻɱǡ
û뵽ʱ˿һȻŵӳҪ
žǹˡ
ʱһͷصһ˵ĲҽӵмǸһģ첲֮䴩˹ȥһѪ˾Ƥһ£ǸһԼһͷˡ
ڣʱ˿æȥ
ȴߵſڿһ£ʱʵҵſڣоˡӦǸղըɾˡ
ȱ˿ɰ֮ͲСˣʮˣڳ֮ǰܹŰ
û°ɡ
˿ôˡЩ쵰ȥ鷳˰ɣ
·ϱѾңҲȵġ˿ʱ˽ʹ
ƣлл㡣Ǹֱ۵ĽסԼֱۣų˵
ʱȴ˵Ϊ˱˿ǣ벻ǣ˵˵Щô£ʱʵ
˿ʱæǸֵĽڰһʱ˵ǵоɹ
Ȼʱ¥Ͷ˵Ҫ˵ңһ
˵꣬ת뿪ˡ
ǰŸʱͽˣһ·Ϊ϶˲õˣͷһŮӡ
뿪ʱ˳˼¼񣬴һ绰ȣǱ߰˹ӱ˿
ȥҽԺ
ӢѧԶһҽԺ棬û˰Լ˿ڣһҽѧĵĴң˳˼ɴ;ƾ
оըƬû˵ԼҪ͹ͷԼԴ


235 
϶һû˵Ĳ˽ȥհ·ѵʱſһˡ
һСŮСŮûдŲǴһȹСŮͲ󣬵ؿȥСˡ
ڿһ˲䣬СŮһ¡
һȥȰŹϣȻһסŮӵͣеһ㣬СŮ˵ҲǻˣҪ
ʱоһΣյĸоɱСŮϷġָоóоºϤǰԼӦʶһ㡣
ǳڱܳŮʱĿų˭
һ·ˡ˵ţĿȻ쵽󣬰ɵƬγȻСŮʱ۰Ͱ͵Ŀų塣
òƳһϰʱûд·¶׳塣
һ̺۶ûУòóմը֮󣬳ں˷ıǰ˰̶ˡ
СŮסˡ
ʱΪһСѾͷҵİɾƾԼϣһ·СŮ˵Ҫ˵ҡ
ųȥˣСŮʱͿųȥ
û䵭죬ڳʧſڵ˲䣬ڲ档
һ˲ƶߣΪѪ
ҽԺоԼڸ׷ǳתͷʱûˡ
صӢѧ֮ʱʷ˹İѾˣʶ
Ǵ·ϵһˣ˿Ҳڡȥ֮ǾͿˡ
ˣȵʵ
û£С˶ѣ𣿡
Ѿ˹ȥˡɯʱش˵
ϰɯڰɯԱߣԱǱ˿˿Ŀ˿
Բ𣬶Ϊ˵ġ
û£Сˣû°ɣ
Ƕû£ֻоϱƻһЩҪǱ챣ȥҽԺˡ
ʱȴ˵ǵоɹϣЩһɱȻȡоݣдʳбˣкܶطԲ˵ǣһڷԣʲôʳ󲿷ֶǱߡ
Щô֪ģ
ɯȥģʷ˹Լ鱨
鷳Ȳһҵ˭ҲŲʲôо֯аɱأֻҪǲҵ鷳
һݡ
Ȳһ·椶˭òƵֻ֪֣һвö֪
ӢԱ֪ľôࡣ˵
һ·ϣûĳʲôмֵĶȵʷ˹ű˿űòᣬܿƣҪ¥ϴ軻·Ϣ
¥֮ǰڳһڣӺܴ֣ų˵лл㣡
û뵽˿ôҪ˳ϵӦ÷ʪǵʱ򣬱˿תŰ¥ȥˡ
ڰȵĸమɯ¥صԼķϴûȻʱһʷ˹ҵ˽ҽıҩ
˿òһŵļһڶͱǽڵʦȥӢѧоȥˡ
е㲻óϰʲôģǶȥģһҲûиţټϳСˣֵУѹ
նʷ˹ҵıڽӻġ
ʱòƼͳһ˵ϻģʱʱ仹ϣ˯
͸оԼıӱȻԼɽʲô
Զ۾ǰվԼǰԼԴˮһĳ
֮ˮһӱһεķɳȥձģˮһͷһ
˲˯ȫ꣬Ц
ʱŭųû˵ҹ֡
֣
ϲ˶Ǳվû취͸ǰϽˡĲ֪ȥʲôˣڲͰһ
һ̳ѳͣãִ³
ȥģ
¡
ʱЩˣ£Ҹһȥûзϵȥ¥ϣרꡣ
Ϊ
Ƚȥʱû뵽˽Ůʿµò١
ȻտЩȻģЩѵ˵⸱ģ˵˵ۺɫأɫģ
ɣխʱЩõ۾ұߣ͵ûһ㡣
ʱԱһµŮӿ죬û뵽˵ǣ˺ÿɰŮ»졣
٣𣿳
û뵽ʱգ˳ųתķģɫų˵û뵽̬ͦģȻֿ㡣
ۣѪ
ϸһԼ濴ŵǶֿ㣬ۡʱоԼֱﶢϵĸо
µſڣһŮһɫĹȹĿų
ŮӲ֪ΪʲôһֲֿĸоرǸЩ֣°˵ҳȥһ
ȥʱæʵ
ǳûнͣܳȥˡʱһ䣬Ҳûȵſڵʱû뵽СŮѾʧſڣһӾͲˡ
ˣʱܿ˿ұ߹սǣŮվǣ۰Ͱ͵Ŀʱˣѵǵʲôණˣ
Լһߣ۲һܣ˲ࡣΣϵСһµİգһ˻Ľζ
벻ڲӰȤսǹȥʱСŮѾǹսǴˡ
ʱЩëˣûˣܿ϶ǲԼۻζһӺŮӶеζˮ
һתͷȴһײһˣŵĳһȥԶ
Ϊ֪ʲôʱСվԼǰˡ
Сã㲻Ҫ˺òãʲô
òЩҪǳûʧ϶ϳȻڻϼڣΪѪ
ȻѪʱûлشĿҲ˵
Сãʶ𣿡оϤѪʱ򵭵˵𣿡
ѪʱõǺӲĻԣʱ˵ͷΪǰС򲻼򵥡
ᣬ˭
Ѫ򡣡˵ѪȴЩ˸˵㲻ֻǱӰЩѣ´ٸװӣҾͰʬΡ
˵ѪӰһʧڳǰ
ߣ
Ȼʧ䣬֪һܽ˲ƶһѪ򣿳òû˵˰ɡ
ûͷûԵıһСѾͷв˵ư˭˭ˣûͷûԵı˾вһ١
Ƶĳصµ꣬ʱİѾ£ףû뵽һǶֿϵеġ
װûʱţҪǴϣӦú۵ġ
õĶȻϵ¥·Ȼµ¥·
Դǰڶһô⡣椶Ǻ۹⣬װһ˶װ


236 ĵٴ͵Ϯ
֮󣬻Щɾʵȥ緹Ȼؼҡ
ûڿǸѪ򣬶صʷ˹ű¥ȥˣ֮ǰųС˵Сʱҷ䡣
ѵҿ㴩£
ûнͣͻȥˣʱõԲһѪòѪϵеޣ쿴ǸСŮûʲôϵ
Ȼû鵽Ӧʷ˹岻֪ҲûйѶϢҰɯ
һ绰ȥðɯһѪѶϢԼҪɯǵһڴӦˡ
绰뵽յĸղŵĶòƾȥ
ŵģòƿûйʵһӾƿȥˡ
ڻ·İգû뵽һ￴ʵͽģʵеĻҪװġ
ʱϿ˿椶ڻ·ϰѹ⣬ֱ۽浲סؿ洩һĺɫڿ㡣
椶ġ
ûУ쵰ҧгݡ
۾˼ɨ䣬ȥʵʲô£
һۻᣬʱһȥҲҵݣϽ·
ûȤȴ˵ȻϿ˿˵ûоĵĴ󡣡
ʲôնʱһֻŭĸϻһ㣬ǣѾŹˣҳ˶ˡ
ϡ
ɯͰȻѳҪϴˣһЩʼĵڱʼǱ档
Լķ俴սųûд
ѪһѲ꣬ȻغǶһĽܡʮǰŷĺֵһҹ֮䣬һͷĿ֧⣬־Ѫ򣬵ûץѪʧһ㡣
ǵʱ참µ񣬺ÿµӣѪһƬ
ʱѪģѵɵģ
ʱǵһˣڵĽһǳÿ·ųû˵쵰ȥμɶԡ
ĻشǰǸƵǰ˵ȿ
ֿһۣ֮˰ѵԶ˵ʲôöġ
Ѫҽ̳ˣʮǰİӾɵġ
ʲôղţ˵ȥҪҽڡ
Ǻ֮밮ɯģǱˣȥʰɯ㡣
ʲôʱ߽
Ű˵ϸģ
ӢݣҵġʱԱߵİɯ˵
ҽ̳濴Ѫˡ
ɯɫһףòưûпϣԲ֪ôһ¡
ȥ֪ͨʱɯķӦǡ
ǳȴֹˣòҪǣ֪𣿲ȻȲǣҶȲˣҲ֪ġ
ȻĻ˵ֻ꣬ʱ˶㵭˵֪ȥϵ۰ɡ
ŵôӴһӵɰգȺͰɯԼı󣬶Ĵڣʱ֪ʲôʱվһŮǽ̳λѪ
ֻʱĿųúܿ졣
ҪŮߵʱ򣬲Ӿͱһסˣһ˫СǺסĲӣһѪĸ߶ȣòȸպóƣ˵ӡ
ǵý̳Ҷ˵Ļ𣿡
ʱѵ˵ǵãԲҲò㡣
汻û椶ˣ
㲻Ҫѧ㲻֪ʲôʬ𣿡
˭ûѧҾҡʱ˵
㻹ûо򡣡ѪĻ䡣
͸оԼС۵òУʲô˽ȥΪоûУͱУɼǰǶôĿ¡
˲䣬оԼǰһԼһӱѪ˲ƶܴ˺˼Զ
ȻԼղŵλʱվŷ椶
ˣˡ
˰ɾʱ򣬷ûڲȡжͳΪòѪûа취
Ѫ򣿡ʵ
𣿡Ѫɱ
ǡ
ҾǰɱѪţұ̬˵Ұϵһһĸ
Ѫ˵ţϵӴ
ʱ뷴û뵽ǣѪղŵһ²ԼСһѨλˣԼ֮ʲôͳͳʧˣԼһ˰ڲģ֮ˡ
ҪȻڵġʱķæ˵
ȻʱѪһذףðź⣡òƷĻûȥ
ѳŵ鱣ܵģڿƻбˣæ˵ǳûֻǻˣҰˡ
ѪһȻ˵ɿˣ۾ųʱ״æ˵ʧˣİ취֤ݡ
û뵽ʱѪ֤ڳ˶һһҧڳļϣ
һҽУʱѪѾſ˳Ĳӡ
ĽҪȥȥȴסȻҧһѪѪĺڳѪԵʵ
֮󣬿˿һȥ
һһóһģŮôռˣòĻᶼûС
Ȼ˳ʪǣѪȷ˳һ㣬סӵַſ§ųĲӣȻȶڳ䣬һ
ȫڿ״̬ԴԲģڴڶûŪڵôһ°
֮󣬳ܲˣϺޣǿȵ˶ǻֹǻġ
һƿԼϵѪ򣬳˺
˭
Ѫ򡣡
شܼ򵥣̳һģһǳʱȴʵʶң˭
㲻֪Ժұİȫ
Ѫ
ʲôʱһߵķ˵ҵ˭ʲôѵǸҵĹôһģռұˡ
Ӧҡʱ򵭵˵ܱѪϣҲ֪һôݵֵġ
ȻѪʱȴĿ˷һ˵С̫ʲôϵԺҵģ˭Ҹ鷳ҽҦǡ
Ѫ˵ţһԱߵİ
ҵ˭ʱ˵ʶңңʲô
Ѫʱȴһ˯һ㣬˵㲻֪
˵ѪȻĴһɣ˵ʮӣȫʧ
Ѫ϶ָ
֪һܰѷסŮӿ£ټѪ֣͹ˣȳȥˡ
˿ϱ۾òѾ˯ŵŮӣڲ֪˵ʲôˣʱѪѾ˯ţ֪ΪʲôѪϵƣȻЩۡ
æ˦뷨Լǰɱ˿ħ


237 ʥ
׼ȥܸо椶һǳĲָշŵŰϣʱϵѪе˵ߣ˫ȡ
˻ٿӦ椶ſͰɣʵѪһƯӣֻģ࣬ؿڿɲС
˼ۣҲȥڴ˯ɡ
ǶҪȥˣû뵽ڴϵĳһ˯ˣòԱߵˣûиʲôš
գ
һʱ򣬻ﱧһˡûаΪѪ򣬲֪˯ŵʱʲôʱԼġ
ĵİ£û뵽ûѡһѪ椶˯ô
֪ǣʧٵڣŮ˾ʹӵ֪ϢʱѰڣ֪ܳԼʲôô
ȻѪòҲѳʧĶ
Ѿȥ˾ˣǰպ;ڳͣҲ֪˵һЩʲô
˼ȻʱĬգգۣ¥ĳһѾģԭͦ찡
λŮϺð֪Ϊʲôò鲻
ǰʱ򣬲źۼƲƲ죬ƫԴ
ĵǴųʵ챧С˯ı̬ɡ
ۣȽȥţ̱³
ĺͺͰһЦ˳ţ̵ģûûĵһ˵ҪҪǸС˽أ
¾ıˣ
ǼһʲôطȥˣʵòƾĺûлҲûѧУ
ȥһ˻ġ
ʲôʱҲȥһˡ˵Լһͳ
һϲ˷ɻͱʱľ˵
ͣص׼һݣ͵Լķ䣬Ѫòƻ˯Ҳ֪û˯ˣ˯úӡ
ʱˣĸն˳ȥȻȥѧУȥˡ
ˣѾͷ˭òĸ𣿶ܵҴˡʱЩƵ˵Ѫе취ûС
ʱȥ˵һ¶ɲСѾͷֻǵ䲡󲻴򣬲һС
𣿡ʱЩš
㲻ῴؿڰֱ׵ģһСѾͷܳô𣿡
̡ۣ
Ժ󣬵ðһݸ治ġʱ˵
оԼͷкߣԼǶ𣿻ܷ֡
ҵ˭ֱ˵ĸңŷһûʲôˣ׼ػȥˡ
ʱķûһų˵ҸһС飬ˣñѪɱˡ
أٸתƻ⡣
ϴ󡣡ʱȴôϣתͷȥֻԶһЩݣźļһֵϴԭˣ˵ըҲըģ
ǼһһҪסҪסϼڵӣģԼһ߷ɳȥ
Ҹ㣬Ҫңһÿ
ǰûҺÿʲôʱ򵭵˵ҪбһһСҾû㣬һû㣬һһСء
һ죬走ģŮ˵ͨ
ȻǱһ߷ɵļһʱƨƨߵܹһѱסĴ˵ϴҰֵܰ㲻ʧʲôǲ˰ɡ
һֵۣܣ
˵ͷ
˭Ӧ֪ˣպǵıסļ
Ȼʱ򵭵ĿһۣԸоһ嶶һ£Ȼųҡҡͷ
ģˣԺڳ߰ɣһֱŸ켣
ʲô˼ʵ
ʱѾʧڳǰܵ찡
ٿʱһ۰Ͱ͵Ŀų˵ϴһΪء
ʵĽϴ󣬹ӡһ߿ת¥ȥˣǸһ¥¡
صĳѪ椶˯ⶼ쵽ˣѹ
Ȼʱ򣬰մ绰ó·һ˿࣬׺һ¡óȥá
ȻģǿͷȥҪϷû˵С㣬£Ҳûиֻǹܼҡ
ܼҾ͵ҵġûĹҵ绰
ȥ䣬¹涼ǸƯ·Ȼ£ʲôɫͿʽĶС
Ǳ۸ˣüղص뷨
ʱ°˼ģʧ䲻ʧ䣬òƷӦһ
ˣװһƤ䣬˿ҲͲˡ
Ȼû뵽¥£ﻹûߣӶ˳أòǼһܾûгԷһ㡣
Ӷ˲ҪԼ䣬ҪǿԼСŮȥˣȻӶҲֻϳĵ绰
ϴҪȥǼһӶˣæʵ
ǰҪҪһȥ
￴˿Ƥ˵ǳȥɱ𣿡
٣ɱ˿ħɱͷҳȥͶȥӢѧ
û뵽ʱǼһ۾һ˵ȥŮߣ
һʵǱ̫࣬ϰֽڼңǰѪҵ¶࣬ʱصĿǰһųǾ椶ѪҪǸҸ̫ǣ϶ʬ
ԾͰӼڲߣӳѪһһѪء
гڣӦܰȫġ
治뱣֤һİȫǿģһ˧ԽҰͲÿˣĶһ
ȵĵʱȥһԼĴţһ￴ȥ⣬߳ȥ˼ΪǸӾ͹ˡ
òϵĺӹҵ֮˱˧ޱȣټϴһֱװһʱˡ
ˣһݴ壬˲һ߸˧ȳҪ˧֡Щڵһȴʰˡ
ڿҪҪèۣ˧ֵټأ
Ӣѧ
ɶ͵ָĵص㣬ģֻ椶ӵ·װ磬óϿ
Ʒջ󣿡
նͷðߣЦãų˵ٷϻ
òưտûпһ۳ԱߵǸһۣһްѵԼ͸ϴôĲ
ȴƤ˵·档
ǰնԳ͵ĶȤųѧУߡһΣ·ʶġ
׼֡
ôࡣųߣȻʱܶ˷׷ײĿ
òưѧУȻʱ䲻ǳĲ׷ɡڿһкӵ֣ܶ˶ųͶݺݵĿ⡣Ȼܶ඼Ǽʵġ


238 ƭ
쵽ݵʱ򣬰ȥųͻȻʵû͵°ɣ
Ӧ죬˵˭ϡ
Ǳ̬˵
ѾĲǱ̬ءķ
ǼҵĹܼңעԴǣ
ûȻ棬ֱӴͨȥ泳ڱء
ڲû뵽ѧУ컹ھ
ô£ԺУܵԻNBAǰ
ǱӢѧһˣûЩ˸˸ġ
̫ϲ򣬶͵ˡ
ǲϲĳʱİȴһס˵УһװƭޣǽйҪæ
ð㲻ǽ·Ժڰ㣬ôоиһ
иˣǳѾׯС椶Ǿ޽ڲٵһ椣Լ嶼ó˼ҴĵһճŮ
ʱû˵˿ϵ
ղ˽⣬һ仰ĺ塣
ϵ󣡡û˵
ӷŵյĻתҪ뿪ǰʱıסֱ˵ʷ˹ĹܼңСҪæ
Ĺܼңģ˵ա
ȻʱһĬĬŵʱ񿴵˻ᣬڰİ˵С㣬ʵϴ࣬ʵҲᣬҲᣬܹκһҵİٷ֮ʮ磬ˢκϷĽңܣ
ӣԶ͸ҹԶòЩĻˣʼ˵һ³Ŀͷ
ȫЧ޵ˣߵһߣʱЦû뵽ʱİհɳѧУһߡ
Ȼһ˱ֻʱмԱŰʵɲҪƭǡ
ȻʱĲ֪ߣС˵㣬ѧУѧϯ
ʲô˼⡣
ӢѧԺľӢѧǶ֣ҪùھȻͻѧϯѧУ˵˵ġ
õģҡ
Ӣ֮òƸ˼£Ǳһְ׵ģҪعܿʷ˹嶼סԼһͷˡ
ߡž˵
ʱ˵ͷȻʱ˲ţǱֱԺһ֮󣬰ٿʱ򣬳Ѿʧˡ
°նżˣոĴ
ûˣһ߰ɡʱ˵
˳ĳû뵽ҪͲˣϳ׼ɰȫϵõʱû뵽ʱͶڳĲһ롣
һɫҺ塣
õġŭ
ǿϧʱľûлشιȥˣʱó˵绰һ绰˵ʦûңץˡ
ȥ̲ͷõģҪˣȻþͻᱻ͵ȥ¼Ů֧Ů
֪ʱ򵭵˵
һԱߵĳĲ֪Լʲô飬Լ𣿲е㣬ֻѰɡǾʱڳĶͷһ˵ԲҲóһ£Ψһˡ
ʱԵĳʱȴͻȻȥĵſȻݺݵžһھĵƨϡ
סˣûлԣҪɱ
ûжƳ֮Ѫһ澧֪ģʱоٳûбƨɣЩ⣬̧ͷ۾˿
ſΪ͹ȥ𣿿ȥ̲ͷá
㲻ңʱʵ
ʲôҴ룬˵ַÿһҶоôۣǲҪ³ٸңôʰ㡣
ô֪ģʱȴԾʵ
ҪͬһַԸβõģȻ˵һ£㱳ʲôˡ
ʦʵҲ֪˭ҺöģȻʵ飬֯Ĵ󲿷˽ʥҽʦҲ֪ôģҵΪҶ㡣
֪ҵܣʲôܸ𣿡
ãҰеһж㡣ʱʼ̸
вңЩǹҧ
Բ𡱾˵һһʲôĻ޷ģҪߵκһˣҪ֤õİȫ
аɣϴΪʲôڣ
֪Ŀ˿û˵
ҲһйµģôûûΣװһ㣬ݵӿ϶УԺʵʵĸŷɣӦò۸ġ˵ųų˵ǰɣ
Ȼʱں崫ôͱˣн
Ȼʱŵòײʲôʱڳûз֡
ǸСĸϷأʱ򵭵ʵ
ԱءȻ
ʱӾһԱʱһ򣬴һȹһذף޼ָ׵ָס
ôģʱʵ
ÿ˵ϢһҵıòԽԽˡ
ǹӰɣųҽ촩ʲô𣿡
Ļô󵨣ֳϵģ˵ղõҲ𣿡
š˵
Ȼʱ忪ʼ䵭ʧû뵽ղŵһںӾϿ˿Լλǿյģû뵽ԼҲ
ԼֻҪԴһ֣档
ҵĻá
𣿡ĻڷĶʱȻˢһ¾ڷѪм䣬״̬
ʱסˣЩ˼˵˫ܡ
ʲô˼⡣
ʱЩҪιȥˣ¶Ǳ̬
ҵģܣȻеܣ˲ƶͺѣֻͬʱģһܣ֮󣬾Ͳˣû뵽ʱ˲ƶ
ûʲô˵һء
˵ʱ˳һŻסȼյú֣·ˡ
һȥһʵҡ
ʲôҴҾоȻ̸òһѪ
𣿡
ʱ͸оԼͷһȥԼͷ࣬Ȼȫץ
Ǿʱ򣬳һ֣סһֻС֣
ʱѪذ׵ֻ֣ϵذʱ̵˷ĲӣһǳǳС˿ڣðѪˡ
оͷƤ飬ѪղһҪǣǳѾˣ
Ȼ˵ѪʱвڸҶһëһɱ㡣
֪˰ɡĶŷ˵
ʱĿѪһۣѪһȼ£˲ƶܿͲרˡ
ҵš
òƺлҩζ
ܣȥأ͵ΪҺ𣿡ʱѪ˵
Ѫ˵ͷʱû˵ƾʲôҪæ㲻𣿡
ҪǣˣȻ˼ңͲҪ;ϡ
ʱ򵭵˵ѡ


239 ľ
ŮЩˮݣռ˳һ򡣶ʱӺӾһĻЩ˽⣬һﵽʲôŮôء
ĶԳǲ˽Ⱑһһˡ
Ȼһжǳġ
̲ͷһƬ̲Ľģȳߵʱֻͷͣ֡
ãϻȥʷ˹Ȼȥһ顣
֪Ǻʦˣϣ˼Сʱ˵
һˣõġʱ򵭵˵
ʱֻе˵ͷΪѪͷ̬ϳ˵׼ܶԸԼǸʦ
ʱװһԵģѪӰʧڳ档˵ʦʮǰѾʼоߺߣԼкܶ÷ܼϿƼġ
һɱһȻ󵷻ϳţƺǺǵġ
ʱмߣͷһģӣ滹ſIˡǿ֮濴˿֮󣬶ž˵ǰߡ
ءʱ˵
Էʱ򵭵ʥ˵ڸһλᣬϸȥԺ۰ͽܣ͵ʲôûз
ҪáóһذױڳĲϣ˵ͷҪĲ˰ɡ
Էʱɫ䣬ó绰һ룬ֹҵ
ʱԶһˣһֻʮ꣬ţпͰ׳űӵŮӹ
Ůʲôȿ֮󣬾Ŀ˿ŮģŮĻм񣬵ûоƯ
㣡Ůģ
飬û°ɣû۸ɣ
ǸĽžãҡҡͷû£㲻þҵġ
ϳʱæ˵
ԷʱͰѾˣȻæϳϳ֮󣬾Ĵ򿪳ţѳ³ȥ
ʱеĳھһѣһϣһ绰Ǽ֣Ҫá
Ŀһۣʱôߡ
Ȼĳǻͷһ۾飬һ뿪ˡ
֣Ȼһͬᴩһ棬Ȼ뿪ͷһСʱ֮ںͣʱһˮϷɻɳȥȻűȥ
һ·Ƿɻ˿ûˮҷ仹ǰ̨ҵĺԿطѾнṹˡ
ʲôʥɴû˵пˡ
˸Сʱ֮󣬱ĴϣðһԲԲĶԲڴ򿪣һڣӣһƤͧȻˮϷɻ½ʱǰƤͧȥӹǸӡģܴ򿪣Ҳһ˱װ߰˸ʧҲܵġ
ȳϴʻķԱź滤ӵͬ˵˻ʵ
ҩȻʵˡ
Ƥͧʱص¶ԲڣųȥԲʱԶסˣԲǴģʲô߿Ƽһ㡣
ȳǽȥԲʧǱ档
û뵽ǣԲʱԶں׼ǧ֮£Ȼһɽ壬ɽʱ򱻸Ľһ޴ˮｨǳĺΰ
͹⿴һܽôһˮˣţư
Щһһ㣬ɳ͵ڲȻųԽһһ޴ŸǰƮ࣬Ǳҵġ
ܺ
ôһ䵭ŮӣŮʿװ°ϥȹϰǰ׳ŮʿװһһˡģƯ
ˣȥ߰׸ߵţ˵ʥﵽˡ
ǽ˵˵
ʱŮ˴ţЩһ̧Ǹװгӣȥˣ
һ׵Ŀռ䣬һǾ޴Ļаôȴһɳ׼һӡ
һŰ״ӵͷòƻǸŵģǳľĵʦǸʥͷ
󺺰ɶ̧ȥŵԶ
򿪡ʱͷ˵
һ󺺰Ӵ򿪣һӿ֮ǴɵˣʲôûпտҲ
ȻʱǴ󺺵Ķһͣһ㣬ڵء
˶ɵˣʥʱ򵭵˵ӾˣΪʲôҪأѵûи㣬ҺΣ𣿡
ʱʥԶֳʱһ߻ѪģܣѪ˲ƶʹˡ
Ǵ˵еʥ壿
ʥʱųЦЦ˵ôΪ
ѪһɫѪ˲ʧȻԶǸʥʱԴѪһ¸ڵء
һɱˣǳʱ֪ûô򵥣ȻʱѪջصߣʥʬڵ֮Դ廯һΪһСøѪһ࣬һһԴ
һһó˲뵽ǸΣˡ
ţƵӡ
ʱˣ˲ӰȥѪ򲻷ڳ֣׼һʬΣܱܲϴСļһ
ǾʱʥһָѪͷ壬ʱͣڿС״ˢһƶһֱһ˱˻
ɾʱҲ˲ıסһ㣬͸оԼˣԼһ㡣
Ǻǣ߻ߣеİ˴һģСһҪٶ֣Ȼ̲ס滵СŮѡʥĻ˵꣬žһ£Ѫзڵϡ
ʥȻֲҴ跢Լϵʲôܺһ˲䶼ʧˣԼһͨˡ
ѪͷʱųһɫҲһġüͷ벻ףǰʥʲôѹס֮
Ҫֻ֣˵ڶԼ˽⡣ʥָָɳ˵ɡȵʲô
֪ĻΪʥҪǳԷء
ȡʱȵ˵
˿ѪȻûܣѪʱɱ˵Ŀ⿴ʥ
ƿȪˮ
ȻǵǰʱǴĻһ㣬һȺԿȪˮȻ񣬻ͱʵĿͿȪˮˡ
Եģħ𣿳Ÿо档
ֻһССĴͿƼɲʲôħʱʥ˵
˭򿪿ȪˮƿǷŵˣѪһڡ
ϲ˼ҽʥ
湻ģΪʲôңڻĵʱͽоǱ˰ɣ
Ǻǣֻ֣񿴿˵еʲôġ
ʲôǵһ˵˿ҡҡͷòҲ֪ʥ˼


240 ʥһ
ʱʥ֪뷨˵еˣعˣֲһʣܳʣΪʦһܳߵĻ򣬲û뵽ǣĻȻܽģܣ֪е棬ģǳֵĻߣһֻһȥˡ
㿴ܺ˽ʱ򵭵ʵ
˵ָƣֻһɫߺһɫߣѡ㣬ҹɷ
ҹɷ
оֺϤԼһ㣬ʱʥʱ˵ҵܺãҵһ޺ܼ汸ˣĻҪġ
׼ҳԵըأû𿾣
ãֻҪӶҵϸͷ壬һоҵġʥʱ򵭵˵
һ˵Ļòƺˣ⴦һΪʧ֮С˵㣬Ѫŵס
ǣ
Ѫ̲סҪ֣ʱҲɱ˵Ŀ⿴Ǽһʥ
òûҪɱ뷨Ϊڻûɱ
ʲô˼ʴ
˵㻹ûʸɱ㡣ʱæ͡
Ůʿܴ
˼ܷߣζ
ԣˣҿԷ뿪Ůʿ£ߣӦúüǮһһԪôʥʱ򵭵ζ
ʱоرıǸʥ֣·һʲôǿߣͼһǡ
ı˵ҵļ۸ܹ󣬵֪һۡ
áʱӦˡ
ʥʱ򵭵ЦܴӦ˻κιҶת˵ʲôʱԪʣʲôʱŵǡҪ𣿻극
ͷĬһ㣬𣿡
ҪΪʥ˵
ͦŵģǿʲôģ
Ƽһ㶼ֻǴ˵ѧ񻰳档
ܽˣԺҵúúѧϰϲУһ䵽ҲҪǮһҪû˿ңļһ
ﵽˣŬ
ĬһҪɱ㡣˵
˿ѪͷԪһӦһ¥ĸ߶Ȱɡ
ѪӦûʲôǮǷǮǲķʱ򣬱Ӧóһ𣬵ʱһת
ûǮ
ʱʥʵҿֻһ˵𣿡
ԣ˿ϡ
ʥòҪǰ濴ǸͰˣĬ
ʱһʾµģûУݺݵĵ˷һۣûĵ椡
ǵšʱתʥ˵ҼλɽúܣҪһίʵ鵱СôҲˡ
Сһɹвˣðɡ
ͳ棬һˮϷɻڵ˷ɻ͵Ӣڡ
ȻԪһͷ۵ְǸҪԪأ֪ʷ˹ûôǮ˵ǮɣòԺԼˡ
Ȼʱյĵ绰ˣǰմģʧһ죬Ѿˣǰյĵ绰֪϶ҪԼģý绰ˡ
ֱӴ򳵻ʷ˹ű
ʱû뵽ȰɯͰնڣǺһ
û°ɣȹʵ
ҡҡͷȻʱһһﴩ˯۵ļһ¥òƸϴӣˣǼһʱ򻹶Ů˵˵ʲôţϴ󲻻ᶪҵģ㲻Ҫôʷ˹ˣⲻֵ
һ׼ŸٹˣûĿһۣķ
񿴵£ʱȹϵʵʲô𣿡
㹫˾ܶʽǶ٣
붼û˵ʮԪңȱǮôˣ
ǺȱǮԲʱתͷ˿һߵ
һı飬˵ϴҿûǮģɼ㻨ǮȱǮұ㰡Ǯ
㣿𣿡
ǵġ
ҪǿóǮͲҵˡ
ҪǮʱʵ
Ԫ𣿡
ȥҲôǮȥ⣬ôǮǷǰ㶵òߡʱ˵
Ҫ˵
ϴǲұҪƸ񰡣̫˰ɣ˰
ֵһԪ˿˵ȥ˯˯취ɯԺİ㸺ˣ϶ûʱ䡣
šɯʱ˵ͷ
ʱ¥ȥˣʱȴæϣϴ󣬵ȵңҪ˯
ﱻһŴ¥ˡ
ʱҲҳ鷳ˣ뷿䣬ڣòǮ̫࣬ԼŪôǮ
ҪŪʱķűƿʱǰա
ܵģû顣˵
ҲŲ㳳ܵģС˲С˹һʶǣ㡣նһп
ʲô˼
ҵǮ˰ңСĻǽ㵱ңҳԴֻҪˣÿ¶ѣǮ͵СˣŰɣøҿ
𣿡ʱʵ
УúϢԶ룬а취ģֻܰæ֪Ҹ㲻һ͵ˣصġžһǧԪ㶼ŪҪȥаɣʮӦһǮ
ȥϢɣллĽ顣
˰գʱİɯɯֱӶˣóһſŵǰ˵Ϊʷ˹塣
˵겻ʲôͳȥˣȻ¸ΪǰȣǽǱ˿ˡ
òЩˣܶʱ䶼ںȼɫռݣѧУĹôǵһΡ
Žһſ֮˵˵㿴ˣһܵģе㺦¡
ʲô
ԺҪҵʱûӡ˿˵ſųЦЦ
椶һٷְٵŮţж
İɣһ߲ˡ
֪һ뿪ʷ˹ģֻϣܶһʱ䡣
˵건˿ȥˣȻ˿ճȥʱȽˡ
ҲͿģ
ԣóһ𡣡
ã㲻ΪҸóôʽʷ˹ô죿϶Ҫ˶þƲˣЩǣ˵ллڵʱ˵ǮмʲôȥĿǮС£ǽһǿߡ
ѵ˱㻹𣿡
ѪͷˣԶָɱң˵𣿡
ˣⲻˣ
ԳԼ񣬲˵ʲôƼ񣬲òǼ̰ģ̰ԶɲҪ񻹲Զء
ԲÿһζΪʷ˹ҶԲܰʲô
ãԼܸ㶨ʱ򵭵˵


241 ʥ
ʱ䲻ˣȥϢɣҾа취ˡûлɣ
УҰ㡣
ǶǾĵֻʱ³ʱĵģгѣӹֻһš
лл㣬ǻļԲҲ˵̫ʳˣʱĵġ
ЦӦܵȥȥˣ޷ϵǿԿڽ֮ȥ
ʱ˯һа취ˣȻʱǼһˣϴ˯ۡ
Ǹһģɫһ䣬˿ڣö߳ȥء
˳˼æ˵ϴа취ŪԪǵȫת
뷨ھͲ뷨ˡ
ǵİǼһԼĴϣ·һЩϰ˶ų˵ϴлú˵
ҾǸú˵ֵܿ˵˵ʲô취Ҿ׬Ԫ
ʱ˵ϴϺܶҵ׬ǮֵƷеҵȻҵǲܴע⡣
жǮأʱ򵭵˵
ϴ󣬲ҪŷļҶĳǼ嶼ɣҪǰӮƲңǾ͵úˡ
Ҿ˵˵
ȻͶƷ캦Ҳǲǿ˰һ˽ͶƷǺֵƣЩһһͣһ˿϶Ҵǵע⣬ԡ
ңʱһ룬ò뷨ԡ
ǵϣ
ϴģҸˣ㸺ҲȥǱιˣǱϴ򣬴һŷ߾ͲһˣرеĹҵƶߣǴɵĵ¹ȣҪ֡
ãȥռϡ
ϴ󣬵ʱ˫赣ٴγ¡
㣿᲻ᵱҵƿ
֤ᣬҾ͵ˣңϴǻ粽еģҲţƵĺڿͣһֶܼƷǹе˽ֵķֱ㿴ͻᡣ
ˣˣһ𣬿ȥʰ
ʱƨƨߵˡ
òеüĿˣúõİ˯ˣգ
ѹʱ۾ϰ˵㣬ʱȵڳĴߵȺ򣬾ΪһԼķѹġ
һŵĳ嶯һǷıܣӦһļһﰡڿһһγŵ˷ܣ
¥ʱ¥°ȣ˿Ͱգɯ͡
Ů˿
ǽ뿪˵׼ʲôʱʱ򵭵˵
עⰲȫ˵
˵
ء˿˵
ɯͼ򵥶ˣֱӿ˳һۣòΪҪ뿪緹ҳԵöģֻʱ˼һ㶼ЦЦִҲӣεıˡ
緹һվī
īƶȫòƶ֪һȽصĵط֮һһվѡǣǵطɳ̲Ů
ŷ޵ĶƷ󲿷ǸŦǵط׳ǮĵطļƻǡţƵĺڿͼҵͷӵ٣ȻвһǰǮʥǸ˻档
ں飬е㿼ǵʱ򣬴ʥ£Ȼù̾ͶȥʥǼһﱨȥɡ
װƣ
Գһˣ֪ţƣܶں׽о
īĺשķӶúש޽ʵݣƶõĽϣһɫĽ
ԶԶȥһƬɫߵƶֽкשרģһƷģòܴ󣬶һϣ鵽ǵһνվ
鵽NԱĵ绰һЩõѶϢ˳ϲ鵽ͷĿĵ绰Ƕλǵλá
òﻹеá
Ҫм飬ȻҪƻһڸɡȻҪţΪ˼ѹǼһưȥѹ
ȳǵưֻ֮ű¶Ůˣɴ˿ɼһѡ¹˵ġ
⣬ǽ⿪ӵĶǣŮȥڨټһòƳ಻ڲŲ£ܲ˰죬ܰŮʱ
û˼ҳĴƽƽ಻ڣһһ˵ĳ࣬۲ͬɣû˸ڨ
ưɻ˴£ﻻŮ֮˲ŲĻȥסľƵꡣ
һֱ˯ϵʱһѳ˯нѣѹ·۾һ绰˵ϴжɣһһɿһɣסĵطٽ
ó淢һŵͼƬ˵ŵͼߡ
һɫҹ£Ǻͻһ㣬ڴһͷ֣һǹк;ưذףͳˡ
¥³ⶼǣΪ˱գǰƵԶĵطһʻשΧʱ򣬳ɳͣãȻн롣
ںשǽһ
ǱܴΧ˹ƺ̤롣
ˢˢˢ
һڵϣɫӰӾվԶһŮˣĿ峤ࡣڳÿһ˲䣬ԷͻȻһιԼųؿڹġ
ֻһˣҲȫ׶Ըļһ
ǳû˺󣬶һְ
Էʮѵˣֻγһȭε֣Щ˲ɳȥڵϡ
Է֪ˣԸ˳ǹǹ׼ʱŮһ£ʧˡ
ã
Ů˵ԴһȻ͸оױһֵУ˹ȥʱǵõ֪ͨ߹
ֻǳǷӳҪ죬һȴӴ档
ʵжصϢֻҪǻˣܸоϢ߰׵ĵطˣ濴ӶǱʲôģǶɿʱͼ˶ص˵ص׵ĵ档
Ѿˡ
ռ仹Сŵƣ
Ǳõ磬ڼ֮µĵ£粻Ӱģûеطȥˣѵҡ
ʱЩģļһǷӳѸ٣ɳΧм䣬ûжЩһΪ־ܡ֪ҵطȭ
˺
ʱסȭͷŭһһȭڵϣ·϶һ£ٶ죬ЩһӦûС
ղһȭȥܣģ³ܡ
ͱһȭ֮ĸеǾ͸оյ΢ĵ壬ȻһԵЧ
һ彩Ӳصˤȥ
ڵһǣǷɳһ˰һŮ˺ӻסһǣǾֵĿƿĴ󶴣ֻʱĵһӶˣġ


242 ׬ȡ
ͻȻ⣬һֻ֣һŵɵİ׹򣬰ѵ
ǣָָ˵ɿˣ̸һɡ
˭˭ġǶɿͺȣϽλãʶһЩġ
ϻԼ߹߹ȥžĿ˵
벻Ҫ˺ҵ޶Ƕɿվӿûأŵýסӡ
֪ƽһҪٺӺŮ˵
ҪǸҶԸӦκǶɿᶨ˵
ҶɱŮ˺ͺûȤɱҺȤӦòļһʥӢ쵼£׼Ǯãʱ޳ܵĴʥţ͵ǰһʱѰʥϢɡ
ѾǼһﲻɫģһ¹ʥҳ
ǿ˵ϽԪԼȻһľ룬ǳ
һɣɸ㶨¼һﲻɿиֵıںһȺ¡
Уеģ˱вһûз֣ǲడ
һλòƲöԸһһԣűһţ˾˽֮⣬мҴƻϴǮ
ΪƵñӣҡһ䣬һԱµһ㲻ȣǶɿС
ȥ㶨ʱָо鷳
ָоóоܲãȥ֮ǰҪȳԶǺڹѸȥȵȵȡ
ڷҵϣ˻ǲٵģȻѾһģֶʮСʱӪҵĿ͵ꡣ
طɸƽǵطҪ߶˴ϵζˣȥҪըֺͺߵϳ
ĵƶ˴ãīĴ֮һڶ¥һԱ¥ء̨Ǳ߿϶Ѿ㶨Ͳһȥˡ
Ϊ˰ѡʥ죬γ׼ֳ󶯾Ժ˻ʥһġ
ҪȥװʮŲĸ߶ȣõĶ˶ûƶòƣطǰ칫¥ɲǾ¥
һŵܲҲֻһŲ֧Ӧôãһ¥ǱʮСʱѲߡ
ЩһﲻͨԼ¥ĸ߶ȣõһֻȥ
Ȼ;ٻ˼ڽȥ֮Լҡڵ˵ݡ
ϧݾ͵ʮŲ㣬ĵˣϣòƻ˹ء
ӦǼٰ磬Ǹպһܺõڻʮ¥һټȣ˲ֻ࣬еݿڶĵſš
߳üͷһӢʵʲôˣ¥ʲô֪ǹ˾𣿡
ǳŲæʱס¥𣿡
ԤԼ𣿡ʱӦúʵ
СЦǺǵ˵ģǱһ˵еһϾҪͨѯһ¡
ʱһʹһֵںϣ˹ȥ
ˣ׼ϵݣʱ֣ĵݣȻˣǸ߿Ƽ
оûаȫͨǰòֻǰ¥ǱǸϼһﵹǺǻۣȻһ㶼뵽ˣʲôɿﶼȹȥˡ
ȻʱоΣ죬ԱÿһÿĵطǽгһӣǾѻǹӵġ
ȵһһţѻ־档
һ˲䣬Ѿ߰˿ӵÿȻȥһ߿ţźľѻֱ߷ɳȥ
׼ľȻǹǾѻֵ֣ϣ֪Ǳô뵽ġ
û뵽ﾹȻǷ䣬һϵ¥ݣԭ¥¥Ⱑ̧¥
ɲԼȥʮ¥ˣ֮һ㣬òһ˲٣Ѿ֪һΪֶм
ӳϵݵʱʵע⵽ˣһס
ִصݵˣȷ߲ˣֻôòƿʼ˼һΪǹ˾ˡ
ɱǸǹģǷС¥ݿһţʱվסˣΪźòвˣǹء
ҳа취ǽŪϴһǽ壬ǿȣϵ׾ŪϹһһ顣
ȻǵŶȥǹڶǳǹȻǿǽȲС϶ˡ
ΪвҽǹСһ㣬Ӱһ˿ƣǹУжʮˣܶĻʮ߸ˣʮ£ȻͨӵжϳǵλãȻȥ
ЩҲ֪ģһ㣬ʱָоԼõɱ˼ɺ̬ǡŮåкܴĹϵ
ǸԼڣٶʧ˵ΪԼһλΪʧ֪ʲô֡
ܿû˶ˣʯͷһⱻһ˿Ʋںϣ
ɾúܡЩǲ׼ˣ˿һ¥Ƿ䣬мһȣܿ¥¥ݾһ档
е˷ʱ䣬Ҫ㣬̧ͷ˿ͷϵĶȻһһȭȥ
һϰ˽ȥǾȻûк俪ֻǱˡ
ȻõĳһֺϽǽ壬ֻװ˿˦˦Լ֣ˣˡ
Ҹղֻĳɵð˲㣬һȭں俪һˣǺ俪ĵطǰ˲䵶⽣ӰϮְѳˡ
ˣõĸ֣һֹŴĽİձж󵶵⣬湥ļѵƷͣòƶǴëϷı
ΪͷһЩ
˿ƣȥ߰ŵӣҼײó˵סˡĶǸ֡
ҳǸ߸֣ղ²Ϊ¼һΪ̽ǵķλˣվ俪Χ
⣬ж˿ƣڵطƵʱ䣬վĵطһȭȻ˱ǹɵ
סһӣſһ֮󣬷ȥ
ȥʱ򣬵Ȼٲֶ˿ƣȻǰģóһ
Ϊȥһ˲䡣ĵˣǰܴһ䣬˲ֹΪʲôտʼֻоˣΪЩһﶼǰɵڵذϣȻǵվڵϡ
忴һ¼һ߰ʮˣźɫװŸһĺʬɱ˻һ㣬䣡ǳ䡣
֪Ϊʲôûио˶ܸ࣬ԼʲôΣա
ýһɵڵϵǰѵһѱ׼Ķ󵶣ðź⣬ɾֺϽɣðźɷ
ȻʱǳͳһЩһͬʱӵȻѵϵĵγųͳ
ŲæһӵʱƵϡ


243 թһ
ȻֻñȽϽļһ£ɽǳʱٶ죬Զת˼£һȻȺһͷĵ
ЩһĶͣһ㣬廯Ϊ롣
ղʵһаεնõڻӵһ˲γһ⵶˲俳һЩؿڵĵЩһ忳롣
Ƶúܺãɱˣɱ֮ʧûƻǽȻеķա
Щһûһ֪ĵôŪӳĵʵǰЩһ׷һĿģֻò겻ˡ
Щһ￴ź˧һǳĶ֣Ǳһи㶨¥ϣĶֱɻ
ʱ֪¥ϵҪܣô뿪ء
ڴöˣֱɻڱĴߴ½գʱĳ¥£ûȥȻһһ̫˷ʱˣγֱһС棬ͷ컨һļʮ塣
Ҳ֣ΪʲôԼһɱôˣǳһûк»뷨͸ܣо¼һﶼһ
˵㣬ڿûأ͸оӦܿ죬ĳ˦һ磬ּֿ
Ǵ⣬һ͸оСһۡ
⣡ﰵȻվȵͬһֻֻС֮һõע
ʱоԼЩҾһ˲ǣ϶ǼһЩʲôѾע塣
ǳںѪѪģѪ˵òҪǶûãĲʺܿȥ
һ̧ͷԶһʿŮˣŮ˳÷ǳƯٿ㣬ŵӤʣһŷ˵ģĸ
ҪƽʱΪ˼һӣʱһһ׵þһӦȫȻٲע
Դ뵽һѪ
֪ԼΪʲô뵽֣òƺ˵ǿ˹Ǽһ˵ģѪ̬ɱ˿ͽرߵɱ֡
ʱҲֻһ䣬ĵʱ򳶵ġ
ڿŮ˵ӺܷϿ˹ʱݣŮʱͷһ£ǻʿ¶ȣƯ
֣Ϊʲô㲻أǻʿŮ˵˵
ûϸоһΣյϢ˵һ䣺ҲɱŮˡ
˵ų׼ײ¥ȥһ㣬ǾʱŮ˶ˣ´һ˫ɫĸ߸Ь˵һ㶼ܣȻһԾͷ׵ĵطǵطѾӽ컨塣
ȻֻζˣСɵΪʱһ֣뵽ȥ
Ů˷·Ѿ֪Ҫôˣֻ·£Ȼһɨһסµ磬Ȼ·ϣʱ򼸰ȥ
·赲ûпôģ˾ܽٶȲ͵һȻʱڵĵطڵϡ
ѸٴӵվŮıһˣԼõֹѪǯУ˳ȻԼ˳˫ۡ
úݶŮˣôۣòУŮδ̫ô˰ɣ
Ůܵ죬ǳ˵ӿ죬֮ŮۿֹѪǯ嵽˳˫ۣǾ˲䣬ǰһգˣǰʧˡ
Ȼɫ죬Ȼоױʲôˣһ˹ȥûҪ֪ΪʲôɱҲ֪ǲΪһŮˣһƯŮˣԼûɱġ
Ů֮¥ûڣܶ˿ǶǸеĸֻ֣ǵùǣһ˵ĳıѾһӵеˡ
׵֮廹ѪĴУһ
¥۾ԶֱɻòˡЩƣЩģµ̶˵
Ƕɿڣòбļһпǣıӡ
УǼһˣܻỵ˴¡ţһӴ֮
ĳⶰöĴȥ׷ı˵Ծ׷
û뵽ǣ֮󣬸оԼǳȻһһΪ˼ƮڿУ˱ôͻһϣˣʧԼֱżʮ¥ߵĴ֮µȥ
ǺܿƺȣڿͣΪʱԼȻһԳ򣬺ֵĳһĳ
ܿ磬Լܺܶ࣬ҪҵܾҪǸ뿪Ů˻֮ҵԼ˭Լʲô
ĴգǱķɻȥ
ǼһΪ׷ɱǸ̬Ȼ֪֣ǿôɱЩţƵıڵģϱ̬š
һãɻڴõ¥һݵ㣬νߣôһƻ֮ˡ
Ƿɻͣ£ټĴöˣĵģ֪ͨˣӦӭģıַϰ࣬24Сʱڵġ
ʱ֣¥ϵĵƹ⣬ûһˣɻء濴һۣʱ򿴵ڲԶƹ谵Ľ棬żӰ
աæǸԱ˵ʱ÷Աûж𣺡߰
ԱûжС͵˽˷ɻ˱֮⣬ǷԱˡ
ԱǲǷԱһѣȻǷԱʱһȥͨĵƹ⣬ڷĲһһָѷ죬һŪɵġ
ΪʱƲǷԱĲϣòˡ
ˣʷһθо£ҲǴ˳гɳģǽԼܳԱˣΪԼ˴ƻǽ׷ɱˣòѾˡ
õľݵ㣬ֻ֪ˣĶӣ̫̫ĵ£֪ⶰûһ
ǹɻǲܴˣ֪϶ɱµʱڿӷɻ֣ѾĽý·ɻҪ˷ģη˶ˣֻԼ
Զʱȴվһˣڵƹ£˵Ųмûаɱ
㲻ҪµŭѾ֪ȫǸԼܲɱԼıڵˡ
ֻЩһǣϳģȻֻ
һԡ˵컹ҵƿ졣
˵ܿ죬ڱķɻٵʱⶰõŵˣΧĴ¥ֻһHֱ֣ɻı־ԳǰɱǱ£֮ǰһ


244 թ
ڳ˵òƱ£ɱܲЩѷɫˡԼƺͱӵȣǱǼһﲻԼӵΪ˿ɱ˵ľ
˭ģҳ˵ʮʮҪŹҡԼΨһӵеĶƸ
Ǿʱ͸оʲôһ˹δǹԼͱʲôһ£һǹڵϡ
Ҫȥʱ򣬾͸оԼĲӱʲôסˡ
оԼǱģرģһ䣺СǮȥ͵ĻƷ𣿡
δڣ͸оԼ屻˦ȥӦʱԼѾˤȥԶʱ棬Ǽ׸ߵĵط
Լ˦Ĵ¥¥
ʲôк£ʲôпֻţ󺰴Уʱµ˵ǳĿ죬泯µġ
ϼһĽҳ֪һȣΪûಡʷŸô档
ֻһȥ̨֮ϼһ֪ʲôˡ
Ϊ˱һ׵ʱ򣬳ס·СӵһӼµơ
䵽ϣŵһӳζϼһﱻŵˣɵˣڷɫ࣬䵽ϣǻûɿ˼
ϼһɲǳ뿴ģһĹȥԼɱɳȥԶֱӰϼһݴɳʱ
ʱ򵭵ĿæֵסԴ󺰴еҪɱңҪɱҡ
ϼһ֪ˣ˵ģҲɱ㣬׼㣬ת˵ʽ
ʱӦС͵ĵ˵жǮת١
ʱǼһﵨսľĽʮԪòѾջ28ˣһ28ڣڳԺڵеȻ׬Ǯ
סҵͷʥˣԺ۾һ㡣ѣʧǼһǰ
Ȼϵ·ȥ·ϣֵòа
͹ǽϵԺʥҪī磬϶ÿǹ϶Ҫͬġ
صݣǼһѾſ˯ˣòһ·ϴõ˳˳ģûд
˯ʱԼҲϢˡ
ڶ죬ש𶯣һϾǹϵΪˡ
ʱֻϣҪ˼޹źð
˵ز˾ﱾ׼ȥڶطģû뵽ںҵʱ绰ˡ
εĵ绰ʥˣ֪ôԼĵ绰ģмһһûӹǸһļӡ
ˣϵΪʮԪܲĳɼ
ôϻ˵ʥûøС
ǣϣܿҲҪǮˣҰһ£ǮͲˣΪûѵģҪȥһ
ʲô
31ڵһϣҸһỤU̲嵽ʮһĵϣԶ򿪡
СˣΪأ
оԼģ˵ʱǶ˵ġ
˭ʶң˭⡣
ǶԷʱذգȻѳԷоϤطأ

ΪʲôӻоԼվǰ͵ʵʵģȻҪԿͷġ
ǺǡѩЦˣ龪һСˣ뿴ȴһٵģ黰黰ʲô˼ûˣֻʣ¸ˡ
⸱磬ΪɫѩûǸŮܴﵽЩҪˡ
ЦľȫɱǺõ壬õòԼɱˡ
Ļģ˲䱻ɱ
˵һˣҲţħ֯ɱһƽߣгļһû뵽ҼСˣǺãûаѩЦǺǵڣľĳĶͷһڡ
ӦǰŮ˿϶ʶԼæӦ˭֪ҳ֪Լʲô֣ʲôˡ
ãҪ죬ԹԵطúôţһؼҡѩЦ˵вŮˡ
첻µزµԸ񣬵һŮ˵в֮£Ȼ붼û͵˵ͷ
ڵͷ֮оԾΪʲôҪأ
ΪʲôҪġѩתͷһۣ˺һŮ˺Լһ㡣
ķӦѩЦ˵ķǣһûб仯˵ѩתͷһǺõ壬ﻹǴЦ⣬ǲͬеɱǺõ˵ҪС˷ŵ磬ҾȰ
ѩвʱõûлش𣬵ǲֵΪʲôŮ˵£Լһֻһ㡣
ȻõһԱʱȥԼ챻вǹһ̧𣬶׼ѩ͸оԼǰһԼԴ߸ȻˤȺ棬ǰһĻô£
ܿʧȥ֪ˡ
˳˳û˿ôֵģѩָܷܷ˶ذ׷ɳȥתһȦ˵ǳ죬Ϲˣõǰ֮
ѩɱһˣذûһѪõоղվԱߣֿδйġ
ѩʱ򵭵˵һ䣺˰ǹָˡ˵ſ˿
СˣһҾˡѩ˵ţӦͬ⣬ͷһ£Ȼתͷһ۰ȡ
СãҲˣȻһɱ㡣ѩĿû˸о˵ٻ
Ȼ˻δӦʱͻȻʧڴǰô뿪û˿ͻȻʧˣӰһ㡣
ҪǵϵͷͳͷᣬӰһ㡣
ڳ˶亹ѩһ˲ͺһӱ䶳һ㣬Ҳ֪˭ǸʲôģòƳˣȷܽӴܶ϶
ʱҲһЩŮ˲ɱģȻұ֤Լܲ£Ůֻùͺ꾫ݡ
ȿȣɢ˰ɣҽԺѧУ飬ǻˣǿ˹Ǽһǵʱɡ˵ų뿪ˡ
ղ̫ˣһŮ˳Եģû˸ЦغܶºĽѡ
صԴŬŮ˵ģȻʹԴص飬ǺźʲôûԴ۵ʱͣ
Ů˵ʱ򻹺ú֮ʲôʱˡ
ʱȴű˿ͰչԱߡ
ʵŽ˳оһּҵζ£ǰʲôڻôֻڽ̰ôѧɱı¡
Ľûʲôرģ˹ûг֣õͿͷʵûʲôûжש


245 ͻ¼
ʱĺשҵòУΪϴλãͼϰˣ϶Ǳߴǹ
Ϊҵ̫ûм룬ǽǱߵԺשʵϴ򡣶һ˹Ҫȥᡣ
߽пͿһȥġʵݺܼ򵥣ҪֹܺשΪ̫ˣǱֲ֣Ҫ˶ˣǽǱߵҲù
ô˵طҲǵذҳ˦Щһשǿǵеģơ
ÿ˹Ǽһˣ֪һҪģһѶϢЩЩµļһҳˣīĿͼҪԱıġ
ȰѲŪƽߣȻⱬɴ˵ɾڿ
ļ˳ɱطܽͷչȻҺüŶء
ֻǮȴûΪƽĸɲǣǾС
صٰ˳룬ƻݣǻôռɽΪֻһоɹֻǲԭ屻Ūˡ
ֻǱߴһЩԭֻܲ˸£ǵõĶʵ࣬ҪŪĲǲˡ
ֻ˿֪ܶԭ屻һЩֻħѾͬռ̳ϵȴǱ̳ˡ
ԭŵ㱻ͬòƶûз֣֪ľԼòԽԽˡ
˴ѶϢȻ˹ɨ˱һٳ棬ǵء
Ƥ׵Ŀ˹ҪһЩ͵īļҵȻһݴƺõǣټ
ڽʮʱ򣬰ЩϹֻòĲҪϺשõͿͷںשкռģ
ֻһòƿ˹ռϵ鱻©ڵĿ˹Ѿȫˣòƶ̶һ磬˳ǧҪ˹Դ
ǺõһõϢõ֮Խкõ壬Ϊõһ֩룬֩ľ֩
ָ֩磬ƽߺõЩڿǣɸǸ֡
ƽߵԴȡõ塣
ʱ֣īעһҹ֮ܽжòһۡ
Ҫˡ˿ϣҹڷߵģиж
ƽߵĸǽ֮£ǹڰװըװըǽǵһôɡ
Ӧðɡ˹һļ
Ȼʱ˺һСģҪըˡ
䣡һǽըֻǰǽܺˮǽըһһԾըˣͿ˹״˹ȥ
һ··һ·Σĳ
ʱ˹һŵͼݵ
ҪץˣѾ˵ص㡣˹˵ڵ̨㡣
OKǵͼԣֱǣ¼һﵹǺܷɢģ˹ʱһ뿪ʱǶ棬õͳǹˣľӢ
ϣЩש˸ī£кϷϳ
Ǹɵͼˣ뿪ǰŵµط¥£Ǳңֱ͵̨
ãõæӦͳǹ˰ҪǶˣǾͲҪٻˡ
һص㣬Ķׯ԰طλƽߺԶҪСʱĳ̣ǿļҡׯ԰ģĵطνǴ𣬶һ泯󺣴ůĵΡ
ס֪ⶼǷǳоıڣһ߿Ƽı豸
ڽȥ֮ǰһԲģĵطڱ򿪰ťǿ˹Ǽһģ˵Ǹ豸
ܸĵͨѶĵ磬쳣
򿪣оЩֵֹģõģⶫӰ죬͸оֵֹĶѡ
ڱ棬֮·ƿʼ˸ȻܶǶ·һ㣬ճ𻨣˾ΪһӰȥǸ̤ǱΧվݵء
ˢˢˢ
һڵϣɫӰӾվԶһŮˣĿ峤ࡣ
ڳÿһ˲䣬ԷͻȻһιԼųؿڹġ
ǳû˺󣬶һְ
Էʮѵˣֻγһȭ֣Щ˲ڻǺɫˮڵϡ
Է֪ˣǹǹ׼ʱŮһ£ʧˡ
ԴһȻ͸оױһֵУ˹ȥʱǵõ֪ͨ߹
ֻǳǷӳҪ죬һȴӴ档
ʵҲǴģֻҪ磬ܸоˣ
߰׵ĵطˣ濴ӶǱʲôģǿʱͼ˶ص˵ص׵ĵ档
ռ仹Сŵƣ
Ǳõ磬ڼ֮µĵ£粻Ӱģûеطȥˣѵҡ
ʱЩģļһǷӳѸ٣ɳΧм䣬ûжЩһΪ־ܡ
֪ҵطȭ
˺
ʱסȭͷŭһһȭڵϣ϶һ£ٶ죬ЩһӦûС
ͱһȭ֮ĸеǾ͸оյ΢ĵ壬ȻһԵЧ
һ彩Ӳصˤȥ
ڵһǣǷɳһ˰һŮ˺ӻסһǣǾֵĿƿĴ󶴣ֻʱĵһӶˣġ
ͻȻ⣬һֻ֣һŵɵİ׹򣬰ѵ
ǣָָ˵ˣһ˰ɡ
˭ǿͺȣϽλãʶһЩġ
ϻԼ߹߹ȥžĿ˵
ҸߣҪ˺ҵ޶ǿվӿûأŵýסӡ
û뵽㻹ͣںŮӵģʶ֪ƽһҪٺӺŮ˵
ҪǸҶԸߡǿᶨ˵
ҶɱŮ˺ͺûȤɱҺȤΪƽߵһԱ˵ӦñǧСڣԼ߰ɣ
ڱ֮·ϣͣһ濪ĺõ壬Ƶ߳õ忴ŵĿ棬ЦЦ˵ô㶨ˣ
ûʲôѶȣ˵
ͷѾڵطˣҰһ͹ȥ
˸һװȻһ·˵ں棬Ǻõ¡


246 һԸ㶨
֮ϣĵȥû뵽˺ܶ࣬ɶһ㡣ɼȻŮ
ϴǺԵطˡ
òǵġ
ǻʲô
ʱһ߹ȥЩŮкòһ϶˵ġ
һϹȻԼ˵ǴսNµģϹĻû뵽ЩŮһˡ
˵еشӦþİɡ
ؿŮǿԣϣû˼
ʱ򣬳ֵĶ¥һϤӰȥϤ
һɫ͸ȥʱһ۵ƣ˼ŵš
˶¥ɵӣһһĵطҲ֪Ǹ־ٰɶԡ
ڶ¥һϤŮˡ
ڴڱߣźƣ״ȥˣǸǰһŮɫĳȹƯһƯһ˵ĳࡣ
ȥˣòǸŮҲֳˡ
£ڿԸ˭˰ɣʵ
õ壡
ҪǳʧղϳŮˣòƺõ廹ǳ£Ȼ֮ܵŷޣʵΪ
ΧƼҺҵǮ󲿷ֶͶȥˣȥһ겻ƺҾҵˡ
ЩǮŮ˲֧һǮΪΪǺסõȥ֧ңŷ߽ӻͬʱѰһϣ֪ܵһڳѶϢ
ǳһֱ椶ʷ˹ңǸ뵽ʷ˹ܼҵˣǳء
ڼϳʧ䣬Ǳ˴ϤУҲ֪Էݡ
Ҹоʶʱ򵭵˵
ͬУڨķʽ´ٸңɱ㡣õ嵭˵
ˣԼʲôʱˣʱõվҪ뿪֮õ廹Ǻʵʲô
´Եټ㡣ɺõǰǼһﻹ˻ȥ
õѵ¶Ц⣬뿪ˣ
ȻʱˣﱧһʼǱԣԳ˵ϴһĴòмУ׼ȥġ
ǸǵģȥĽʲôţ
µ쿴һǵ
ʲôǸĿ𣿡
ڣǴ˵СѾȥɴأϵ˱֮һ
ô֪ģ
ѾĵĽǵͨѶϵͳˣЩһԼ˵ġ
߰ɡ
⼱⴬һ̣һСʱ´ϴҪҪһ£жĳ
Ҳģߡ
¥£һܴҺĶĳôϰڶĲжһвٵϻ
̲סҪȥ漸ѵģ˼Ҫֽ׵ģǮ˶Ǵֽġ
ǵǮǸ򡰿ͧˣڸһǮûС
ڳ׼ʱ񿴵ʲôϤãų˵ϴ㿴Ǳߡ
˳񿴹ȥû뵽õǱߡ
ԵְҴ軹һˣǸܣǵõʱ־Ȱյʱ򣬸ɻõܵıڣһӶһֵӡ
³ﶼˣʲô̤ЬٴȫѹӲǳҪҵĿ˹
һֱˣҪǳﲻ⴬֪һء
ʱܹȥס˼ҵ֣˵Եְĳ嶯
ǼһĶӲڣ۾ĿŶһɫVĳȹǵúûõʱ䣬ڷɻʱ򣬳ضˡ
һӴСŮɫ츾ϵʧȡ֮ǣܼԦءӣȻЩĪۣȫʶʧˡ
ϴǴȹӵŮ̫±ұҿŵǸ˷˰ɡ
õͷˣ㻹ΪǸŮ˶ЩȻһٷϻ
Ŷųĵܵĺ󣬲ΧһȺΧţֻ֮⿴š
Ȼǲſ˹ȥʱĺõתͷһۣʱ򻹶˼֣ˣŮ
õ¶ɱʱһۣŭ㹷յ
ںõһ²һ£ˡ
ǱߵڸǸڶǮʱڸ淨
Աߵĺõòе㱾£ڸʲôȻͰѶӮĿʱЦе㶼ںɾϰԪһ㡣
СĶܾտҸʰ·磬ǻĵĶľߣô
ģұǿˣȻҪ㡣
˵úáȻһЦı֣˺ܿͰɸ˹
һһɸѷŵм䣬ǿʱЦ˵ɣСǱߺ߸һҡɸӣһһԪɺð
ʱ򵭵Цͬ⡣
õʱվ˳ǿȻɫ䣬ԺõЦõС㣬ллҶӡ
õûκλӦʱ򿭶վһˣ֪ΪʲôǼһʱһΣյĸоȻ
ӦʱվǸһʱҲ˿
Ǽһﳤ˸ģɫһһīӡ
˭ʱСĶ˵
ĵ˵һߣʱǶΧ£һȺֵǮˡ⿭òƴҶʶȻλŮʿûʶˡ
ǸţäڳĴòƶ֪
һ֪϶ڴλŮʿע⣬ǸʱʾõҡȻʱǮŵϣõҡóһߵļɡ
ɸѺһһ㣬˸ָĻʽ
ʮǵһɸѱϣ֮˳ӣȻʱõɸ֮󣬾ҡ£ϡ
е㼼ûУʱüͷַɸѱ򿪣ӡ
õʱɫ䣬ôһ֣֪ԼǶԷĶ֡
ȻʱǿЦҰһ֣ǰɣС㡣
ʱ򵭵ЦЦ˵ǹϲ
Ǻǣ˵ܰҵһӮߣҾͰĴӶӽ㣬ȻҪһ۲С
ʱصߣС˵ϴǺǿҵһڣòһǧԪĹӶ𣬵ûв鵽ǼһκѶϢ
ʲôˣ
ˣԭǻ۩ϼˣ켯ŵܲãϴʶʱСʵ
ҡҡͷ˵벻ˣ͸оϤ
ʵҲоϤ
ӣֻЩűȻϤ
ϴʲôװҪҪְǡ
⣬˵ǰﲻ


247 
˵ͷ˵һҪģϴҪô֣Լȥǣ
ȿ˵Ǻ˲򵥡
ȿͬ⵽
Ļʱ򣬶ԷӮǮˣõѶǺˡ
ǿʱϵЦŨϵķⶼð⣬ЩģǰѾ۾ѹһ㡣
ʱüͷ
Ȼ֪ΪʲôʱڳԴףûסһ£ǿ˹ȥ
ȻʱǸԸоˣɸѶųһӶ˹ȥ
ʱĳۿ͵ĸǰǺһˣһ˺벽
һϵеĶþˣһӾ͹ȥˣʱΧ˺ͱڲŷӦǰγǹų
ЩһﲻҿǹΪΪʱǷֳǹſҪǿǹϰˡ
˭ʱʵòƻû̫¡
Ļش˵ʥġ
ǿɫһīǱ߱ŵ飬ºֵȦֵ÷зǸʥһˡˡ
ﰵְдʥĿںǰˡ
ǣҪǮ
ǡ
١ǿ˵
ȻʱҪشֻԼһСʱ棬Ǹ˶ֻͳ˹ٶȿþˣһͷ˳ȥ
ɳȥĳڿסΣһŵǽϣȻڵһײǺˡٶȿֻüһЩӰ
ЩʱδӦһǺ˱һȭɳȥ
Ǽһﶼû뵽ôȻǿʱ͸оⲱһס޷ˡ
ôܸҪ𣿡
ʱԶ˵С㣬ңҿѰɴ̴㣬ʲôҪˡ
ʱûбǰһţ˿ڵĳݳһϲ
ǹӰȫУȻ֪Ϊʲô
ķӦǣźõ˵ߡ
˵ںõı뿪ǿʱɫ÷ףʱóһذױǿĲϣʵһóǮ
ʲӦֻУϴóһʮԪӦò⡣
ܺáЦˣǿɫѿôǮȫóλʲôĶûˡ
ҪǮԼѡɡ
ЩʱȻǹųǣһҿʱһߣ˵㿴Ķ죬ҿ죬ڶһˡ
Ȼʱ򵭵˵ҹɷȻ鴫ԡ
ɱְǰʮһǰʮɱֻ϶Ǹ֮ܰѶԷڽ£ߵľɱְһ
ĳ߾һһˣɱְһҹɷš
ȻĿŶԷûˣ֪ʷ˹ˡ
˭ʱ򵭵ζ
ɱʦˣ㡣˵Ǽһһʧڳǰ
Ȼо֮鷳ֹһ뿪Ѿˣһߣǿɫ׵ĿųЩ˵ҸǮŹҡ
òһﱻҹɷ֮ˣʱʵ벻ͨҹɷô
ﱾ֪Ҳ죬ʱһûиоԾѵùǼһתˣʱԼе˻ڵӣҪתǸ˻
û뵽һ仰ѿŵѪ
ֻҪһʮԪУĵϸˮԺҪǮʱһ㿭˹
òƾˣЩû뵽뿪֣û뵽Ŀ˹һû뵽Ҫ˼ж죬ܶ뿪ˡ
ʥǱߵĵ绰ˡ
ϣĳɳʸںϣټ
˵ŵ绰ҵˣȻܿǱ߷ӦöšѰȫ
ʱоԼ˵ǹʹãϸϸڶʥ˵ôţƣԳɾŪôǮĿĲǮǱų¶ݡ
ҹɷݣȻ֪ǣֻҪҹɷһ¶ôŷߵĵˣͻжɱ
һжʥźõġ
ʱûѡȥӢǴȥģ飬·õһ¡
ᣬߵ̨ʮһΣһǵԴδ֪ǶֻǴ˵ѡ
Ĵڡһ㡣
ǵķɻҪȴȻܵģֻǸ·ɻû뵽ӻˣѪ򡣲ż첻òʥǵõ˺ܺõչˣûʲô׵ĵط
ѪܵĻȳģѪһȥʱˡ
оһ仯ױ仯ǳ˵
ҩ׼Ͼȥĵģû뵽ǣѪͷվͳһսϡ

һûзȨͷԶˣûһܵġ
ȥѪ֪ػĵͼȳֹ
Ҳԡʱ˵
ұȥôһ£Ǹʥǳ£ҪȥҰ֣ҵѼ˾ڻİɡ
ڻûмˣֻеˡʱ˵
Ѫʱѡ˳ĬȻȻѪҵԼͣ˹ѪһУ֪Լôϵġ
ǳ֪椶˵ѣѻʱͱֳĬ
˵ڻֻеˣû𣿡רѪʡ
ȻʱѪһۣɫء
ѪòƸͲһ·ˣӣֲ˵ˡ
ػġʱ򵭵˵ǲԸʵȳмϣǻֹȥɣ
ǲͷŲϲȥ
Ƿ£ʱ򵭵˵ŷ޵𣿡
ʲô˼ʵ
ΪʥȱǮĿع⣬֪ӦǽҹɷǰɣһһԳɱͽܣϳˣһˣҵӦѾعˣǻˣ
Ȼʱȴüͷɱͷ
ڿ˵˵ҹɷô˰ɣʵ
Ҳ㵱ҹɷʱǲ졣ûڽϡ
ȻʱѪȴ˵ҹɷȫɱְһɱ֣ɱ֮ϣɱֲһ˵ɱΪǮȴΪ˱ġ
ʲô
֪˵ҹɷһˣһȺˣֻǺһȺˣֻʣһںʧˣûڳɱ棬ҵʱڸ˼ҵܼҡ
ʷ˹ң
ǣŷޡҪȥֹ㣬ҪƾڵΪܱܲǣɱǳС


248 ʥ
Ѫôһ˵ЩòˣԼڿɲʲôµһԼˮƽǺܸߣҪǻȥɱ֣ԼǿԵˣԼô죿
ҵ˭ʱѪͷʴ
Ůʱѡ񲻿ʱڳԶ˵˵
һʱһҽУסԼĶӣ˵ϴҺԵ̫࣬Ҫʺ˵һͿܡ
һһǻĳ嶯ƨƨߵˣѪֱƶûõˣʱԼǸˡɱ
극ʱ˻ӢĻƱ
û뵽ǣŮʱȻóʷ˹һţҲֻˡ
Сʱ֮󣬳ٴλصʷ˹ңѾǰʱ֣ǼһòƸûиųһ϶ǱʲôƯˣĶģȥġ
صʷ˹ңͳһѪͷ뿪ˣ֪ȥģصģҲԼ߻Լĺ¡
Ϊ֪˲ԼߵԼ̬ر˹Լʧȥļ䡣
ſڵıǶʶܼңԻкء
űڴĳʱʷ˹ò͡ǰɯȷֳ
ˣʱɯʵòƻǵһĿ
˵ͷʱͬʱתͷ
һˣվų˹ſ˫־Ҫӵǳһÿ
ʱһתȥˣʱǱ˿óʦ׼һͣ£ʵѾӹ˾һԪҪǼþɡ
ˣڶˣ˻ˣڲ֪ȥˣԺ㲻õģòûѾŪڡ
ʹɣʷ˹ǮóһڲӰ칫˾תտ˵
γȥ֪ʲô׬Ǯһóһٶڣ˼۾գһ¡
ţ㣬ʿа
ûУȥһڵУʲô˹
ۣ
ۣ
ۣ
öˣֻһֱܿİɯʱŴͿųʱŭˡ
쵰֪˭Ǳ߸ǮҪ֪ʷ˹ǮһǼҵ鷳ġʱʷ˹ЩӼô·ĺˣͲҪ밲ȫˡ
ûϵðһˣˣӦòģ˵һҪթҵļһţҵͷġ
ð˵˭ţʱİȱȽǣһ䡣
ҹɷ
ۣµǰɯɫˢһ°ˣպͱ˿໥һۡòŮ֪ҹɷ˭
쵰˵ļȻһֱܿİɯ
ҹɷܿ𣿡ŰɯСʵ
׳գ㻹ǲҪ֪ĺãȻ˯š
ԼԼģԼô𣿳ԼòԼȻ˧ݵʱģô˵Ҳһħɡ
ܿҹɷ𣿡
㡣ɯʱЩݺݵ˵

ʱ򶼲ˣԸһʼ͸ڣҲԸô¡
찲ʮȵĶŰɯ˵
ɯ˵ͷ
òҪȥҪҪڸϵǲǺˣẦġ
⻹δ̬أʱ˿ʱ򿪿ڶų˵ȥоһӰɣоҪһЩһĻ׼һ¿пС
С𣿡Щ
Ȼʱȴ˵ҿ㻹ǸȥѧУɣ㿴ӸһѧУѧܶණܶѡ
ɱǲҪѵġ
˰ɡ˵˵һʵʵĸţҲȥĺá
治һˡֹ
ۣθóˡ
òΪˣ۸һӻ˲٣֪ѾΪʷ˹治ȱٵһԱˡ
ò֮󣬳ǼǵԼְ𣬾ȼһʷ˹İֻǳһֹܼڵְڣһȦȴΧ˼ͷĿǶŰȣ˿Ͱյķ䡣
Ұװʱ仹ˣһҡ
ԼǳæǼ챻˿ӣЩȥȵķ䣬ΪȺͰɯǺûѣ
Ȼ⻰ֻ룬ɲ˵
ȵ˰ȵķ䣬ŵģû뵽ûйأƿžͽȥˡ
һУʱһֻЬųͶ˹ְѶЬһû뵽ǰȺͰɯڻ£
һ׳ʱϽۣò˳Լļ俪ʼЩת֮һı¶ԽԽˡ
ȥŭһ
ŶĿתĴӦһŹϣһӣܿ
ʱİɯŭĹһŰ߹ˡ
һٲһ⣬ʱЩƽ뵽
Ȼʱţ¶Դȵĳʵôˣ
û¡ʱԼȥ
ʱûĻطȥˣȻʱû߶Զأվſڣųһ
ֵĿ˿пͶų˵һȥ㷿䡣
⻰ŪóʱЩСء
˵갬վ͹Žȥˣʱȵķ俪ˣʱһ˯£ȵİˡ
ûʲôÿˣɯʱĿų÷Ŀ⡣
ߵȵķ䣬ʱҲ˯£ûΪղŵвֵı飬Ƶúܺá
ôˣ
ɼͷŵǰ˵׿ļôȡģ㣬պͱ˿ķ䡣ʱӦһ֮ǰ
ɯʱ˵һ֮ǰ޼ľȥϵĿ֦
ܾܿʱȥġ˵ʱЩ˵ȽæûЩθǰһԷõǾõĶܿǹӶʲôģȻĶѸ㵽
ô֪Ǿõġ
ʱȴָָͷ漸ϸСӢĸ˵Sеľӵװ־ˣһֻľˣҪôԼ顣
Ұɡɯ˵
ţ¡
ˡʱܿ˵
ûϵӦģҪǰ˵һ£ҸɫһҵѡΪ˵ʲôʱҾͻȥˣҸоǱ߲ҵļҡ
ʱɫ䣬ܿ췴Ӧ˵֪ˡ
ȥϢȳ뿪֮󣬰ȶŰɯ˵ס𣿡
һ仰ססġ
Ҹо˲һϣסġ
СѵҪ
ȵ˵ͷ
صĳԿģö࣬ǾģȻʥȻǵ׬ǮںԼãһĻĻ飬ó뾡Ļָ䣬Լпܣʥһ¡


249 ̤ˣ
ǣ
ں˼ʱˣΪǰ椣ΪղԼȥʱ˵Ҫġ
ЩԸĹȥŴ򿪡
Ȼóû뵽ǣԼſڵ˼ȻǱ˿
˿һɫĵȹ¶ĴȣеƷջҪģվڴϣױվŮġ
µĴһƯЩΣйӵľ㡣պ˾ơһǰ׾ơ
˿ʲô𣿡
ܽȥ˵𣿡˿ʵ
ȻԡǣŹϣһչԼġ¡ڿ˿Щ뻢ڵζ
ʲô˵ɡ۾˼Ͽ˿
ǹȥѧУ£ȥһط
ʲôط֡
ޡ
ȥĸ֡
ȥҷ䣬Ҹ㡣
ʱЩһ˴Ӧ˵ã
˿ķ䡣
òƵһƿ׾ƣһӡ
Ⱦˣʵ
ķʱͺһ㣬ȿϵĶ˿ʱһͼƬһӣӵģСһſźǲһ㡣
ʲô
ٹѷԭʼɭ·͵һƷ֡
ȥ޾Ϊ
ǵģⶫѷһ淢ֵģһ׳ʳ㣬Ϊټ󣬱͵صĿѧԺѾˣĹһֳأ˵ϸָӻ˥ϣһ٣ĶѾҩ˾ͶĿûҵٹ㲻ӦȥޣȥӦûӦġ
аɣʲôʱȥ
죡
ôѡ
Ҫ𣿡
ʱǴһ˰ɡ
˭
ʱ֪ˣιȥҪһȥ
㲻Ͷʣ벻ͬԱ
֪ⶫط𣿡
ֻҪҵʳĺӵѰӦҵġ
ȴֺΣյġ˵С𣿡
ɲҪңҿǰŵùŮһ仨Ķܵ
ʱоǰ椣氡
ھȥȴֻļʶܵ͡
ǴӦˣ
ǰɡӦ
Ǻãȥҽ˵˿ʱ˵
оͷкߣʵǱ߻ûдӦ
ûУֻҪӦңûˡ
٣ļƵһҪƭˡȻѾӦʱ˵аɣ̸ɣϢ˯ȥˡ
лл㡣˿ʱĵڳһڡ
òƵһο˿˵ЦоԼͦΰģ͵˵ͷ
ӱ˿ķû뵽ʱڱſڣվſţճأһųߡ
ĻᶼûУͱ˷䡣
ʲôʱųʵ
⻰Ӧǳʵİɣ
һҪʲôأ
ҹĲ˯ǽҴķ䣬ȻҶķ䣬ʲô
ܸʲôʱ˵¡
ʲô£
˵˰ɣҸֻ£ƾʲô˵Ŀң
˵ˣߣҪΪҲ֪ôɫ϶ռҽǵıˣ㣬ٴҽǵѣң˵ŰʱȻ˵ȥ
ʵʲô
СҸŮѣ㲻ҽ⡣
˵ʱİռȻһϣȲסȻͣδӦʱӲİͷĿС
Ȼʱǳƿģһ仰ͣڸб˲ռ˵
Ϊ˲˵ֻΪѵˣһ𣬳ʱ򻹷ֱס˼ءָҪ쵽˵·棬һӷӦһѰѳƿȻ˵ҵĳǣˡ
ʱһ£ŤβܿˣЩˣԼҪ
ôһųûôˣʱڳķͻȻ㻹ӡ
ȥֻֻԶһһ£ɫģһǺñĿų
˭ʱһ
˵ñӰסˣʲô˵ǻԡ
ҹɷܶ꣬ҵˣȴʧ䣬޳
走ģ㵽˭̾ð
ɱط̧ͷ¶˰񣬱Ů˵Ҫϸۡ
Ǵ˵еʱȴһ䣬һвΣա
Ҷˣ㻻һ
ôҵҵģʱ򵭵ʵ
Ǳвģץͽܣִ򲻹ֻйɱˡ
ʱ˰벽ȻɱʱЦЦ˵Ǻǣɱɱ˿ɲΪĳˣҲֻΪǮߺɱˣһѵõѣڻҵĶ֣ˣָһ£ڿ㡣
˵ǼһӰ䵭
ιߣҵ顣
Ȼʱһ仰ɱҪ֪˭Ͳôˡ
ʱоԼһ֣ɱ
ɱְڶɱ֡
֪ھô࣬ҪŪϣʱȥҰɯæʱš

ǵһˣǰȣȴ˯£е֡
ղŷˣ
˵ûС
㺰ʲô
Һ𣿡ʵ
û𣿡
ûС϶˵һԽԽָˣεŮ۾գһ£ʱ˿˵ǿˣʷ˹Ĺܼңϰ壬ҪʲôҪҡ
ڻһ㣬°ɡָָԼĴ
ʱȲ֪ʲôһ¡ʱİһ㶼ƽʱǸеʷ˹ģ
ˡʱ˵˿ң˵һ¡
ٹ
ʱ˵ͷ
Ӧˣ
Ӧˡ
ʱ̾һ˵ÿһһСñ˿һ뵱һֲѧңֻαȫԵĻţأʵҲֻ뵱һС˵ңΪԹֻܵĴ졣
㵱ѡѧʵΪүүΪðɣ
ȿ˿˵ͷ˵ûһܵˣôүүһѡһʱǵ˾ǳ䵱ˡ
ʱпİȵļ˵Ǹװ
ܽļһ𣿡
⻹δӦأѾԴڳļˣֻĬĬˡ
ȴ޵Ӧˣ
ҴӦֻҪ˵㵱ڣҾͳǮ
˵ô˵Ҹأ˵ּȻ֡ʶ;Ĺܣ˼ҵβ


250 ȫ
ʱ򲻶ɫĵһ£ɳԼϡ
֪һǰδеİȫС
ʱ򷴵ˣЩС˼һɢˣЦЦ

һֱһ˲õˣ㵱ҵѰɣ
ѵҪ̤ʱЩ˼ˣòѪͷòڼãԼҪֽŲˡ
ʱҪҪء
û뵽ʱͶųһȻԴһƬհף˼άı°ףȻܻӭ
Ҫʱ򣬰ȥһѣĶų˵õͰˡ
˵ƨƨߵˡ
ֱˣĸоһͬʱˣˣϣϷ
գ
ȳѹʱû뵽˿ѾҪͳȥˡǱ߻֪ȥϿȥˡ
ֻаȺͱ˿ڣȻڶ֮ڱ˿ĽǶ˳һ֮뿪
Ȼιȥķɻźˣȵ˷ɻΪûаȵͬȥһˡ
ʱ˿ͬˣҪȥĵطǣ۩С
۩У
ɻ˷ɻĻǣӢˣڷɻ˷ɻһжԵ쳣Ϥ
վڷɻſڣĶǻˣеĸо
ģ˿Щʵôˣǲʲôˣ
ҡҡͷʲôûȷӦһûˡ
ǽȥģ
֪ǿȥ켯ſ
Ϊʲôȥģ
Ϊʶǵϰ壬Ůʿ
켯š
һټĸ¥ãϼĸݵˣ
ȻվſڣԴһĻ棬мطûҩǽȥǱ켯ʵʲô˶ܽȥġ
ãǹ˾ʲôģųͱ˿̲ʵ
ôܵѣӹġʱ˵
ʱɫ䣬ųǽ빫˾Ȼǰ̨С˵һĻ
ʱǰ̨λӴԱǵǰ΢ЦʵԤԼ𣿡
ûСʱ˵
ǽӴŮЦ𣺡ģڲڹڣĲʱ򡣡
ڹ𣿡
ǵģ
ŶǴˡ
֪ΪʲôЩССʧ䡣
ͱ˿ȻʱȴһͲ󣬵ǿӷǳ뺷СŮվڶ켯ŵſƿڴ
ҹϹҡ
ʱ·Χָָۣ㣬˿ʱЩĳ棬ΪͲŮҪһ㡣
ǳǽȥ֮ģǸŮĳóüͷ
Ȼʱһ˹ӳϳһͦŴӵŮˣƯĸԵĹԣһСŮһҲƯʮ߰˵ٸš
ǸӵŮʱһ³Ŵ󳳴ֵŮѵ˵ׯСڸʲôвסǰɣȥϼھ켯ţʲô
㡣ׯСܵԴ
ϳׯСܽŽŮŭ˵д㷶
ȻŮǣŵǸСŮʱȴųͱ˿в֪߶ʲô
߰ɡʱ˿ų˵
ʱ·ûһ㿴ԶĳӣȻʱСŮŮ˵֣ų߾˹
ְ֡СŮȻų
һ㶣ʱѾϳׯСܹһѱסǣųֵСŮ˵ȥԺóԵģҪ壡
壿˵ô
ССŮʱס־ǲſׯСܶˡ
ɣ˼Сϲš
ȻׯСһ£ʱŮ˱ˡ
˿ʱų˵߰ɡ
ðɡʱСŮЦСã绹Ҫȥſҵֺòã
ְ֡СʱȻŶų
СѾͷģһۣʱɿˣ˿ų뿪ˡʧȺ档
СׯСܵŮһߡ
ǳѾ뿪ˣ˳⳵Ȼʱ˿ɫЩ԰ס
⳵ϡ
ôˣű˿ģʵ
û£ٹȽϼǻȥްɣ
аɡоЩܣ˵Ϊʲô
ɻԼɻ뿪ģȴޡҪתβܵޣʱҪɡ

ѷһһооһҽԺѵġ
Ϊ˲⽨оûбżоʷ˹ţͱ˿֮󣬵Ѿ׼һݵͼû뵽ǣ˿ȻѰȸ׼ЩͬĹӶˡ
˼Ǯøɻİõˡò뿪֮󣬱˿ָֻ˻
оһΪٹĶٹӢתɻģŽгٹġ
еƤѣǱ͸ˣˮһ㡣
ҪһһСε⻹Ϊʲôҩأ
ʳѾ֪ȥˣӦñ˵𣬽˶˰ɡ
ⶫԺᱻ͵Ӣʷ˹оȥһоʱ˿õͼû뵽ĵط̫ԶҪúõĹ滮һ·߳
ټȴ滹֪ʲôء
˿ʱҲԳ˵һȥˣ㻹ңһѡ
ʲôˣʵ
һŮˣƯĻŮˣ̡
̣ʱԴһ£Ϥ֡
ǳ֮Ͻ˦һԴԼЩˣΪʲôһᵽŮ˾͸ԼйϵоϤأ
ΪʲôҪһ𣿡֡
Ϊѽ˵ϹѧһֻĵĹ̫֮룬ǳ棬ѧһƤëȻѹһڶûЧҩƵļѧͬ⣬Ҫҵ˳ٹͿԸóٹ̫롣
ҿӦøʺϹʷ˹Ĳҵ
Ϊʲô
ΪƻЦ
ڿ𣿡
ԲǣֻҸоƽʱǸԱģƭˡ
˿ʱȴЦЦһСŮ˵ģΪ˿ҪԳҪ졣
ҽԺÿ˲٣˼ҶǱԣָģ˵ʲôҽԺЩغҽǣȻǵĻ
ǴӹԼ˵ϺǱߵˣһҽͱ˿һҽѧоֻʶġ
˺һ͵ģûþͳ˺ѣһֱϵ
Ҫӡ
˿һоˣÿоʵ棬ȥڴׯתض࣬ΪҽԺѾΧöׯˣԴ˶ҽԺ˺𾴡
˿˵ҪתƱ봩ҽԺ·ҽԺı־
ҽԺԱ߾һӣ϶ʮһԭʼĲ壬һж˺棬ѡȥׯһˣһ´


251 ֮
Ҫ·洬ʱԶһ۹Ĵ˱Ӷһ£Ƥ͵ҽԺô˳糵
ʱϵһһóƣ
ߵԱ£ʱǼһһɫñ֮£ȫڣҲȣرװơ
£Ǽһʱ̧ۿ˿һۣЦǺǣû뵽ҶصúܺãΪһκľͱ㷢ˣҹɷıڻָˡ
ðһ䣬ȴ˵һҸֶԸǸʥɣ
ֻôһ˵û뵽ǼһʱЦû뵽ˣҿΪѵĴӦ㡣
ĺòãõûнڲٰ㣡
ҹɷôɰ
ʱ֣ϵķǣʱ۰Ͱ͵ĿǵرͻΪǺڵԭ򣬿óֱɱɽĸо
æɱԶ㣬һ￴ַֹģҲ֪ǲ֣
ȵһׯӣ´
ԼӴɱȴȥˣ㲻һﵽʲô۹
Ȼսڣûи¥ãŲݣСǹƨɣŮ̻¶ģ
˰죬ӲûпǸеģǸŮġ
û뵽ŽأһĴųææģصһͨųæߡ
ߵһ棬вٵˣȻһСڴϣʱһҽģڸơ
ҽʱҡҡͷЩ˵һʱҲһۡ
С˾ģѾ°ĭˣǱҧ˵ġǱǳߣҽǸеġ꣬һ˲Ƿ޵ģӾ֪ӦûӢ
ôˣ
ҽ˳һۣϴţ˵۾ҧ˲ӣҩѾѪҺѪҲͲˡ
ԡʱæǰ
㣿ҽ˳һۣͲ󰡡
ѧҽġʱȥ˿жλãòоԼӦûģ˳Ĳ°һ¡
ʱС۶֪ˣоϢʧʱоԼжˣ֪ǣԼľѣֻΪʧûȥ˽Щѡ
֮˰취ҽ˵Ҫϸֳ֡
ҽʱʵѵҽģ
˵ͷҽʱҲֻҽˣæЩ˵һѣǵæȥˣһûһϸϸ˿
ͷ˿ϸЩΪϸСĶˡ
ǳ֪ĶȥһһСҪʮȥ߶ˣ·
֪УЩͷձĲʱ˳ȥʱһѺܳĲݡ
˺ϸĲҶȻСϾȥ
Щ˺ĲݺϸϿЩ˶֪ʲôЩСģ߰С壬ѪҺĵط˳ֱۡ
ܿҿСֱ۱ɫɫƤĹܼҰɡ
ʱҪһССųѪҺѾѪ飬ҪѹѪҺˡ
ܺóܶѪСҪѪϵĶҺˡ
ЩϺˮˣʱְСγ
ˣѪɡ
ȻʱҽЩɵˣĿų
ûˣֻһıƶ뷨Ѫɣ˾ˡ
ŶҽʱŷӦǸԼ͵ҽԺȥ
Ϊ˸лϿһΪǡᡱᣬǳԵĶģǲõʳǴȻġ
ֻǵտЩԼ棬óʱһ顣
ʵòƻԵò࣬ϲŻȥҽԺɴׯһС洬ͳȥ
ԭʼоޱȵʺͺ档
Ȼһ·ϣܿΪҽͳ˱ȳ󣬵ǶԳǳ𾴣һ·Ͻһѣһ仰ȴһӡ
ȻܿҪĿĵˣʱòƣˮĶζһץסҡָָ֣ˮ
ȻʱˮͻȻһ޴ĺӰҲ֪ʲô⣬һžͰǶ߷ɳȥžǾ˳ȫˡ
ǵĴΪʮ׵ӣͣȻоʱˮƮˣŽѾЩɵָָǰ
ò˵ĵӲһĴȻղűɵˣǷӦ֮˼ûеӣ֮ĵʶ
ȴȥʱ֣һ޴㣬һĹţ
һŲ֪˻ˣʱæһԿϲһȭһͷӲأȻûб򰼽ȥس۵Ҫ
Ȼֱϣ嶼ԵСɴ˿ɼжһƽ
ʱβͰСĺ棬ʱСϵųϲ˵һѣЩ֡
˽˵ʲôòװ͵ҽԺԶĵط˰ˮ
ʱı˿ҲˣʱˣȻųʵģ
Σĵط
Ҫˮ񵽵ģ
ףǣһˣһȭⲻ˵ʳɣ
˿˺˵ͷæ߰˸˺͵ʵȥ׼ʡ
Ȼʵˣĵƹ£ǰʱŵôģÿµ㰡
ȫݣҿſſޱȣоϵƬǹʵһ㣬ǳˡ
ôģ
˿ͼ״æŽʣˣ˿ʱ˵ǴȻ֮ϵ۱Ȼһܵ񡣡
ôĻŶһű˿˵˲ҪǸ⣬һûгԹʳأȥϢˡ
ȥɣ͡
ʵֻ˵һ˵ʳⳤ⣬ⶫģƤ񣬳Ųⶫء
ܼªһȣһʷľġһˣܿ˯˹ȥ
ա
ѹʱ򣬾ŵһζòҽԺҶʼæһˣֻгһʱƵ
Ȼ󿴵ʱˣȻճʱ˶һ
ǰҲ֪ʲôϰƵģǳ㣡
ʱһڡ
ζ
ڰ˸ɾʱȥҪһ룬ʱ˿ҽԺĳ֮˵ǲǻȣ
˵ͷ
ûˣʲôĴ󲿷ֻҪоⰾָҽԺĲˡ
ʱɫһף뵽һʳ㡣


252 ٹ
ʳ㰾İɣ
ǰȻٸô㰾
ʳǼӵⰡϲҰˣʱ˿ȴ֪ʲôЦҪ£㲻רųģֵֻûзˡ
һ΢Ĳˣ
ûг⣿
ȻûС˿ʱȴЦֻȷûУˣ֪ûгԹˣҪҸղŶñصطƣòУ˵Ǵʳ崫طǰ˹ͷġ
˿˵꣬Ѿ뿪Զˣ
̫ˣ
һ춼ûʳ˿ЦˣҪҳֻǿЦʱ
û뵽һʱںӱߺͼСñ˵İ취㣬Ȼԡ
Щǰƴĳݵ㡣
ˣ˿򵽡
죬գоһжô򵥺ãȻϣϲ˯ĳ˿Ȼȥˡ
ˣ
ͱ˿һȥˡ
ȥȥɻһжǺƽһ£ǳڵĵطò̫̫ƽΪҪѡˣطҪʼˡ
ȥ˵ʱ·һ·³˽ӵˡǰŮ˵ʱ򣬸оһϤĹܼңǳʵı׼ӣüӣС죬һӾǧ֮ʡ
ˣ
ǳ̵һ۵ĸоȻû뵽Ǳ˿ʱų֣ռ̽˵̣ҵѣ
áĿܵҴܿйӵİˡ
·ϣ˿ʱ˵һѵĻظǡò׻صоʱ˿̾ȥʵˣֳһˡ
û³ҩϲںӱߵ㣬Ȼʱ£û뵽ɱ֪ʲôطðˡ
Щ͸ˣһģ
ƣɱʱ򵭵˵޴ڡ
õģʱݺݵ˵
ҿΪڿ
Ҳڿ㣬һȫң㵽û꣬Һ˼𣿡
ʵûУֱ㣬ΪܼĳɳǰΪɱ㣬һǰΪֻҪŪ㣬Ҿɱְһڿ˻һ
ɱԴ¿ǰɣ޵һ޵ڶû޵УǸʥһըϳҲɣαЩأݵĻŲȢӣҪûŮѣһ˵ʱ򣬷ǴмƯĹѸҸߴš
ϣǼģ裬ܰǰװרҵˣ
ȻʱɱһҲĴȤ˵ʵΪһ£Ÿǹġ
ʲô£ζȴߵһ϶ûʲô¡
ٹʷ˹ҴСĵϷֵġ
ʱɫһ䣬ɱɱɱʱæ˵ᣬҲϲŮˣʷ˹û뷨
⻰æվԶһ㡣
ڸһΣҲϲŮˣӲϲˣֻϲˣúַܶĥˣÿһһƷô
Ȼһ̬
ʱߣҪˣתȥ׼˯Ҫǽȴ־ͲҪ˯ˡ
ʼû뵽ɱһһ⣡
ȳصʱɱѾڳķˣҲ֪취ǰģ֪ҪڸԼ϶ٶ֡
Էʥǿ֣֪һƻɱǵ֮飬ϣ㲻ҪߵˣӦ֪ŭҹɷʲôӰɣ
һӣĺˣɱҲǺԭģɱʥһιƽսɱְһҵġ
OKҲԺұҶϳһƵ˵Ҽˡ
ҹɷңҲھɱ㣡
õģʱˬ˵ѵһͱôɱְһλþôԡ
ɱֵԶ׷󣡡
ҷģʧˣҲȥɱңҪ˳ɱֽ磬ǵһˣ
Ȼʱɱȥųʵҹɷ㲻˰ɡ
õļȻˣʱæһмı˵һαҲڵ¡
ҵšɱĻ˵꣬ȥһʧˡ
ʱĳٿɱʱǸһѾʧڳǰˣûо뿪һﲻǸɱֵġ
ҿԼòǰҪţƣڴԺԼļԼ˭
գ
װһҸװĹ۹⴬ϳ̵Ĵ巶ΧѾ־ˣϣȥһԭʼĲ壬йھʳһϡ
ҵʱ䣬ǾͲֵ߽Χˡ
ȳ׵׵ĽڲϾֻûˣԭʼ˶ûУûб˵ĺӿв١
ԺеζûУʳ㣬ŮһУԼڣʱ϶ȥ֣ǶԸЩʳġ
˵У̳˺棬һҽܹʲôأ
ϻһ˴շ㣬ǼʻպʹϢңһǱ˿̵Ϣң˯ſڣһɳҪʲôĵ׿ȥȴ¥ϼһ
аǳͷһ֣Ÿָʳ
֮ӣȲȱ㣬ǲȱٹ̫ȣŮѡй䣬һϹա
һ͵棬һĶ߰˽Ĳʳ
ʱ䣬ʱɻĵĿԼıӰֲԼ˵һ仰ǳǳֵġ
죬ۿҪǸԭʼĲˣʱ춼¥ϵĴóСģҪ·һʯĵشһƬ֧Ľ㴦ҲҵķֽߣǵطһȺװӿơ
ڷޣʯΪЩװӣЩ̵һĸ߶ȣһAK47ˣȻЩսĵ˼װװƶǰľġ
٣ǴƵúܺãȴשʯĺشʱѾܺڵʱˡ
ȻʱóһѴҹӾѡ
ιһģ˴󿳵һѣϽĴëϷ濪·ģһ;ѻǹǹӵذס
ôˣ϶ûŮ֮һࡣ
ϵ棬ָĳɹСĴķڸˣһֱǰ̵ʻš
ȻңֲԾˣ
ʱˣйӻҩζڴϣ΢磬ڿᣬ˵Ϣ
һ˶Ǻܶˣʮӡ
ȻǴϵĵƹѾȫˣǳʱôǰĲСʻŴĴ˵Ѿˣȫǰ


253 ðտʼ
öӢģʱһţһʻȥ˵˲ˣںӰϣרҵʱ˴󺰣ͣ¡
ȻЩ˵ĺ˼Ϊ˼󺰵ġ
Ǹһ˲׼۲ӰϵˣԣǻܿԺˣҹӾʷ˹ṩ߿ƼĶԵȸӦ֡
ȸӦΪúȻ죬ǲĶȥ˸վǹҩ߿ǹʱ򣬳ǹ׼ȷĿȥ
ž
ǱͷɱˣͰ˴˶ѣǴ֣ʧȥǹ
ȻЩϵȻ˰ߣǵˮϵĽͨʵ̫һЩľۣһֶ֡
ǹΪ׼ͷرͼӵǴԶˮϣܿΣڹȥǴ¸ȥĶ£һؼҡ
ǱƵˣ
һܱŮǿʱֵܷŮ˵֪ڽ֮󣬻Լ
ܼӱڵļһʱѵڶһȻӦˣʱ˿û
ǸڵĺǵĴǹȥģˮ̫ǳˡ
ȻǻûϰأŵһӶζʬ帯õʵǽǲʱ򣬿һĻŮ˶ſˡ
ʮĲݶչˣһصʬѾãʮߵӣŮΧʯͷϷֵӵס
ܿЩһɵġ
ٻȥʱЩһڣǵĴһҡڵĹȥЩһǣһһͷ
˶ˣǸǵĴһճɿܵó鱻ĥ壬Щ嶼ǲĴϣʦӵеĶʯһЩͼͿ˴ʳӡ
Щǿģʱı˿ýζ
ȻʱѾصϣǵĴԶǴׯԶĵط
ʱǴģʽ̸ǰǱ˿ĵġ
֪Ƥʵͽ괬Уһֵ֣˵Ϊǰְ־һϣӳиҵǺԸȡһ֡
ְֲȻְŽģȻڴͲˡ
˿椸ϲ˼Һڸ磬ȻأҲӦ˿Ӧȥ֮Ҫȿɹ۵ķáǵг̲һ˳ǵGPSλʧЧʲôһ㡣
Ȼ֮µǣ·ˣȻҶܷġ
򣬿ʱǷһƬ꼾ĺɼˮľȻʱ򲻱˵ߵ꼾оΣ٣طҲˡ
û뵽ʱı˿ȴǳ˷ܣ˵Ӧþطˣҵˡ
õģΪ˳ٹҪˣǶ࣡
ǳ뷨û˵ڣʱı˿óͼ̺ҲŪʯó
Ȼʼʯû⣬ΪⶫֻǼ򵥵һֹϵļõĶſ֮󣬳оеһ޴Ĺǡ
ʱվȥһ¾һһװ볤һҿڹһĶ
ͨһţʱ˿ȴеŵȻ˼Σû뵽ʮļףȻȻһߣ£òͬĶ棬ǰ㣬ߣ֩룬һϡ
ʲô˼ʵ
һŹϵĵͼ
Ƕ꣡ʱ񾪿ֵĿϵڹǵͼֵ˵
Ȼǲ֪˼Ǳ˿ͨʱ˵Ƕ˼ǳ֮ص˼
ѵǸٹڵĵطӦøоѽʲô飡
Ƕ꣬ڱ˿Ҳһħ֮أ֮ǰܶ൱صϣôһ£ǰһӣΪ׵úصĲΪ˾ףָ£ȥǶ꣬Ҫսʿо޹֣дߣʯ֩룬ħ
ǲǳɹˣʱǳ档
Ҳûл
ۣһЦ˳ǲпᰡ񻰴˵ôбԡ
Ȼʱ򣬳оһΣյĸоȻĸ֪С
Ȼʱо׵棬ЩѰ޴ζ
е񡣡ʱ˵
Ȼʱǳ£ˮҲǴûȥ
ʱһȥǰĴȻȥʱˮһž޴ĿһӰ˽ȥ
⣬ʱ˿ȴ˵û£Ǿ㡣
㳤ôǲǳǳٹԵʣʱѵúʵ
ᣬо㣬ôӦһٶ๫һ㲻㰡˿ġ
һƬء̾һ¡
ˮЩǰӦûоʳ㣬ȻЩͻᱻʳߴˣ
ԭ·ذɡʱ顣
Ǳ˿ȥ˵ǲǣǰ
ʲô˼
ʱ˿һС䣬óһԴǳʣµľʳԴ
˿ʱ˵һʳģһֹͷں棬ĿЩͷʵȺȻڶọ̀Ȼͷĵطļͬһص㷢ִһʳ㣬Ƿǹͷһ֣ϢĻѧ΢ԪأҪǲעѷ֡ĶʲôоǿԿ϶ǣԪؿͨˮˮƣͬǰѰңӪȡ
٣˲ɣЩԾ
ʵ֪ͨͬķʽںܶද϶УԵӦǣЩͬĻоϡ
˿˵Űͷˮ
ǸʲôʱˣҪǾʳˣ̬϶ʧˡ
࣬Щʳ϶Բ꣬ڶġ
ģ
ЩʳԲĶǿܻϳںһʳĶ淢˺ܶӣ˵ҪʳԼ̣ڶ̣һȺӵ࣬ϣûиı䡣
ǱһֻΪʲôǵģ
Ϊڴ֮ǰһ꣬ܿǱˮġ
ϣȷİɣҷȰ椶Ҫ񡣡ԵҪ¿λʷ˹ҵСˡ
ĵӱˣ
ͷȥ֮󣬽ǵȴ
ֵϣӷǳĶ࣬ڲֺȣΨһĶһС䣬ܺϱϡ
һְοɡ
ϵĵǹ⣬֮һյܰƣߺܰ֡
ˮ߲ÿģϸձ۾Ӧ賿һӣͻȻʱһѪζ


254 ʳ
ˣ
֪ǵȵĶˣʱˮʱεòУʲô͵ˮζ
ˮλӦڶʮңȻˮʱɫѪҺɫ
ʱ򴬲汴˿̳˴ŵ·֮СĶųʵôˣ
Ů˾Уʱ˯أĺ
Ϲˡ
ܿ𣿡
Ǿ㶪Դĵطû뵽ˡ
û뵽Դ棬ҶĶˣʱ˿˵ɺѣĸϡ
ȥкȻճָǣʳĵطȥǵǹȥౡǰһĻˡֻǵǰƽϣǺɫʬƬ׳һ㡣
ȥˣ˿ʱųʵ
Ȼʱ˷жι
ãǱΧˡʱ˵
˿ʱ˿Χˮģûгı£֪ˮĶʱ˿ŵֵܵˮһ£ʱֻˮкܶʳıǳˡ
Ȼ˿ʱЩɵ۾ʱһʳˮ¿ɲˣˮʳʱСҪǱһʳ͵˳û
ʱȵŮ˵ȥʰҪĶһӣʱ׼磬ȥƴһֱǰ
æͷճİȥˣʱȭߣЩҩϴĴʱ߷ɳȥ
ν˫ȭѵ֣Щ͵ʳʵڵĺܶ࣬ܿ촬βײһ£ʱۿҪһշˮ档
Ǿʱ򣬳һȣ˲ôٴαֺƽ⡣
ǾʱЩˣ쿪ʼײʱŮŴСģײײĴӴӲǲЩʳĶ֣ʱùӣʻһƲסһȻ˿ߣһһŮʱɳȥ
ǻδӦѾɵʮ׸ߵϣ֮ˣʱСױƻֻüһǹǰѺϽ󿳵óȻһҽŷɳȥӦʱ۾ڼʮ׸ߵϱӰסµ
ʱһŴȻǵĴʧˣ
Һú¡
ʱ˿µĶųȻ̵ֻ֮ʵʲô𣿳شҡ
ʱһ϶ʵ
죬ˡʱϵ̺
ȻʱЩˣ͵ʳʱʼײڵǿ
ʱæȥľʳҧ֮ǰסһŵ
ʱȴų֣ʵңǲǳ
ǽгҲʶ㰡㣬ʵ㡣
ϸоȫУһǳǳ
֪ʱӦΪʲôôһֱ͸о椶£ϲ͵ԼıӰû뵽ڼȻһӾһ
Ҫסæ˵ԣҾǳ鷳㲻Ҫ˺һʳˣ˵˭룬Ϲ⡣
Ϲʱסܼһ㡣
ȻʱҶֻʱ˿ųôˣ
졣ʱСű˿˿ʱ򲻸˵̱óܽ
еѪζܿ˺ܶó棬ǲⱻóɧţһֻӲ£Ҫǧֻأ䳲һĴžͷƤ顣
ߣʱһŻԶ˿ϣһ˳ߵľҲˣɷǳ࣬ҽʵһңڿһűȽϸߵľûӣȥ
֮󣬲ŷֺ˺ˣ涼һֻֻҰӣЩӲ󣬺һοһ㣬һ㶣Ȼŵɢӿ
Ȼʱ򣬱˿ʵڴأ
⣡ʱ뵽òߵʱûд
óû뵽ǣʱŽıסȻԴڳļϣҲ֪˯˻ǻȥˡ
ȻıסĲӡðŰִԼɿ
ȳȥɺȻʱЩˣӶˣȫǰźÿʱҲûа취̣ʱǳ˯ˡ
ϺģһѣϢ
ֻеȵ·ˣûдˣ˿η
˿ò˼ӣûиʲô
˰ɣΪǱ˿ŵˡ
Ȼ˿ʱ˿ҡҡͷʱһ˯ŵ̡
ʶģԴǲ⣿
˿ʱȴ̾һ˵Ҳƭ㣡
ʲô˼
ʵҽ˼
ȣʲôϵ
㱾ҵ
˭
Ҳ֪˵ӢǱ߿ܻ뿪ǣԾͽҪһڶ㼸Ůˣû뵽߻Ǳϳˡ
ʱȴüͷʵ㵽˵ʲôôһ仰
̿ʶ㣬ʵǴɢĵģңϹڹ⣬ʲôˣҾһҳٹĲɵʱ׳̫ľϡ
椶ûͦĻģʱ˿˵
˿ģ˵ʲô
˯ɣ̣һֱпʯͷѹϢãһһʲôѹûˣټЩʳһ£ƽѲˣʲô˵
أ˯
ãҵı㻹֪һ²˯û¡
ǵǣ򣡡˿òʶԼ˵©ˣæĿ˵˯ˣ
ԴģʱҲûͦмĻ˯֮󣬳ϣ۲ΧĶ
գ
˿ѹʱ򣬷кܶˮһ޴֮ϣһ޴񳲡֪ʲôĻЩŪģ˯ĸûġ
ԱʱһЩˮʱߣɱѾˣ˿ʱȿ˿£Ȼʱһ䲻ˮˡ
ˮѾȴˣܿɫϡࡣ
˿һ䡣
Ȼʱ˿Աߵ˹̶ܿӦʵأ
˿ҡҡͷ
̴󺰡
أʱڲԶ֣ǵطⲻԶһһ͹ĵطĶûбˮûǺڣʱء
ǲ῾ˣǺڸи֣ܿ㣬һһЩϵҶ⣬ģ


255 ϳˣ
òʱ̲ŷڳǺûпΪӶˣǽ쿴һ׸߹Щڵ
ѳתóͰ죬ǻĻ́СòһЩҪѧϰ
ڸ翴ӶʮˣˣûϣˡǴӦб֡
òƽûļ˷ܣ֮󣬱˿ĬĬȥ͡û̸ǲҪѰ֮ãʱ̰ɳһߣµĴ
ôˣ
ʲôôˣЩͬһ˼ϣ
Ϊʲôʶˣ̰ˣ۩һǻȥҰ裬ҰֽɽҵܵʯۻۣЩ㶵벻𣿡
ҡҡͷı鲻˵ٻʱɫһӰˣ
ΪʲôгΪʲô̺񱻴һ㡣
ʱȴ˵ʵҼʱойϤĸоĲǵˣʧˣ֪Ϊʲôǰȫ벻ˡ
ȻʱڳһѣҪѳƤ˺һ㣡
ֳĲߣʱЩɵˣͺǱڴһ£ͷ¸ͲԼģĸоܶС϶֪ƭָоҲط
ʱ˵ҲǺģһˣˣ
ʲôʱ뵽ʲôæóһǮһƬһڴ˯ŵƬ̳ų˯ʱĵġ
Ȼ˵ϡɼ껹δݵʱģʱ˵ûʱӡ
ȻĻ˵꣬ʱһӱסȻ󼤶Ժ˵Ҿֻ֪ôб£Ұ㣡
̵һ˵Ļʱĳȴоˬˬģ֪ΪʲôǳԼǱʶ
ֱסʱת˿˿˿ûпǺʱų
ǻؼҡʱųᶨ˵
ʱһֱû˵ı˿վˣһסһ̵ֻ֣˵̣ǼҵĹܼңҽйģ㲻ܴߣ
ϹʧˣҪȥʱǿӲ
Ǳ˿ȴ˿ҡ˵ҲǲϹҵĹܼңҵıڣߡ
ʱɫ˿һʧĳɲǸǰֻ֪ռŮӱ˵ĻһضˣһܴŮ˰ȫеˡ
˿ǲϲϹˣ
˿תͷȥ˵ҲŲ㣡
ʱȴ˵˿Ϲһˣֺ֪ܶͲҪκϽˣȻڵġ
Ϊʲô˿ʣⱴ˿Ҳʲôʡ͵ĵơ
⻰ʳҪǰܻ̿Ҫһʱȴ˵ΪѾ˯ˣ
ۣѪʲô˯ˣҪҸ
ʱæʵ˻棿
̿˿ģʱɵЩ
ȻԤ׵ľžһƴڳϣסˣоģҪ˳ƷӦһ߷̴Լһƣʱ򻹸оԲһ
ʲôѵԼŰ
ʲô˿ʱˣ
Ҵ˹ƨ£̱һ뺷Ůˣ뵱΢տ̯åȴʱ̾⸱ģ
õʱĳΪϰ״ӾˣǴ
ǱˣλʱߵҪֱŤԴҵİȫ
ôһŮʱ໥ŶԷȴֹͣ
ʱ˵ڸô죬ûˣǻȥػǼ
ȥ̼ᶨǻؼæŵطֵֶֹ࣬ĶҲˡ
Ӧҵٹġ
ʱЩˣŮ˵Ĺ۵㲻ͬڿֻһ취
ʯͷ˭Ӯ˭ģ
Ůʱ໥һۣͬã
ѵͨʱ򣬳ʱȥ˵ҽͺã
ŮʱʼõݵǰʵǻҪ𣿡
֪ǵ𣬲ܼģһᱣ֤㰲ȫĴȥģĴʱԺ㡣
㣬Ĺʱų˵
һĹ򣬱˿ǵ߹ıʵˣ
̣ȥѰҳٹ
ʱ̵̣øӿ£
ˣ
·̺ͱ˿˵һֿ飬ͺֵ˵ﵽ˺Լذ׿·
гֲͣĿ·ʱ̶֣߳شŮжˣ˶϶ûкһ
ϣŮĽϵݣǺʱһ˵ɽҩݸЩҩŮȥǰ취
ſǲҪµˣյͼһӵġ
ͺʱеˣǰǹԼΧתһȭҵһӡ
ϣ˯ʱ򣬳ȴһ
ʵķʽܼ򵥣һž޴ޱȵϣмͿգѲʲô¡
ѹʱ򣬳ŪһΧζĴߣȴ治ټŪ󣬵ǿǶˣȻҷ
˭
ѹʱ򣬺⣬ǴֲڵĴϡ
ʱı˿оʮͼ
ܿȷλǰߣãֻǱ˺̽ս״̬ҲòκϽȥ
ǲҪϣҪű˿ܿöĵͼߣʱߵĵطû̡
ˣûĵطܿˣ³ǿԷûоʳˣʱû£ǰһֻС񶼿
Ϳ죬ʳʳоǴʦһ㡣
ŮĽźˣл
ȻûʲôộҪܾһĹġ
εʱһٲмôߣطǰˣֻͣȻ֡ǵٲʱ򣬱˿˵߶ˡ
ϰһƬ֣滹һԲС·ˣ˹ˣĵطΪʲôС·أ
˿ʱ˵ⲻ߳ģ
˵ߣʱıס֡
µģ˿ʱûĿһ˵
ʱȴű˿˵ô߰
˿ʱŵǰסֱۣʱ̹Ц


256 
Ҳ֪˿ǵͼ׺òãһ·ߣǺ·ˡ
ĵط·Ҫġ
ϣһӪأһѵĶãǺ취
ʱָоǱʲôˡ
ĸ澲ĵģʲô
ⲻòƱ˿ʱ򲻸˯Ѿ˯ˡ
˿˯һ𣬶ԱǳԱ߾Ǻˣмһ
ط˴֮ˣҸоطжڼǡ
߰ɣʱ˿Щ£
֪ʣ˵ʲôǶ˼ɣôǱסˣҿǣ
֮𣿡
ۣѪ
ʱϸСС˿ûиоתһȼյĻѣڰĵطֻ߰ףǻҫ£ͷƤ飬˿ǰĳһܵıȥ
ߣصߣдСָߡ
СֻпӰϸǴĿֳĴһֵģ߳ǰʱиоԼеͷƤ顣
Ǳ˿ҪԼʱ̶ѹˣһĻʱõҪǱֹˡ
ȥҪɱ
˵Աߣʱ򣬳оЩСߵΧ涫˿˿Ȼйŵʵ
ȻʵȴһӴߴЩſǶˡԼճһӳζں
ʱ߲룬
żĳ뵽ԼܣԼģóʱŬþΡ
ȻʱӳɢһεɢȻֻһ磬ҲΪܴ˳ȥ
ЩۿҪǸǰߣʱ䱻һӾ޴˳ȥ
ײϳ࣬ˤȥ֮Թȥ˲оԼԴ汻Ӷһ£ʹιȥʹ
ǿսȻʱʮ뿪⣬һ޴ޱȵߡʮ׵ӣַȳһô֡
߳ǵһμ
²ŵͷƤ飬ǿˣͦϵЩԼġСˣǵһĶݺݵĶųȻת뿪³Ҫڵˡ
һСߣֻʧ֮ˣڲǿվŵġ
Ǵһߣ˲ڻϣ˵ߣӪأ
ôһţҶǳһ㣬뿪ӪأʱֻƾԼĸоߣԶĳ
гߣΪһҲ֪˼СʱʱŮ߲ˣǺʱҲŴɧҪö࣬˵Ѿˡ
Ů˶ܼԼļ޵ģ
Ǵˣʱ´ӪأϢ
ϢʱȴѰһԵģҪߣӦҪһĻߺܶܲˣ
ǵӪزԶһӣطڲˣӿǲ׿ģˮҺȣץЩˮĵˮϺˮˡ
ʱѹ̡
Ϣˣѹ͵ųʵʲôô㣿
ץϺ
һȻϺԣȻûʲôϣΰͶûУʱ̻æʮֻϺҲ̣֦һȻ󳶵ԴɣмĲֶ⣬һڳȥ
ȻǱܵģоˣ
ԵһֻΰͶûеϺ֮һʰʮֻۿҪԹ⣬ʱæֹ˵㵹Ǹ˿ͺֻ
ſʱų˵
أôһɳЩ֪룬ſ֡
Ҳ֪ԼǲǰôŮˣ
ʧˣʹϱˣǰĳ۸˵ģǱ۸ġ
̳֮ʣֻˣҸӿǣЩϺԴۻصصķԼߵһƬҶϣȻ˯ı˿˿ˣ
˿˯汻ѣԺΪЩ䣬æѣֻϺȻֿһԱߵЩϺͷ
һֻǸġʱ󷽵˵
ڵɪ˿ʱɫ䡣˵ֻˣҳϺ
̵ûгɹ㲻ˣʼǲֵͬĺùۣ³Ϊˣ
˿ˮȴˮǣǲԵģҪ߳ȥɾˡ
΢һٴǰû뵽ǣʱ򣬳жޣȥһĹŴַ
кܶʯͷ޽Ľ±˿ɱˣóæ࣬ЩܿĵطЩַڸǵĲˡ
ʱⶫһûȤһߴϢҲˣȻˬʱű˿浽˿
֣ڵĵطһƬյأ򳡴СϹͺͺĺܸһЩɫ״Ķ
ʼҶǲƵĽûעĵΣڴڼˣֵļ⿴˿ܳ󣡺ʲôķ㣬ȻʱһߵĺһУȥֻʲô˿϶²סˣȻ
ʱγһذ׶ȥȻ̧ͷһֻһֻ޴ޱȵ֩ͷϡ
֩ȫڣѾһССϻһЩë֪ʲôʱͷϵġ
˿ʱŵñһ𣬳ֻüܣҵط
ŮʱǺģʱȻܹȥȺ
Ȼʱ򣬳ǵͷϣʱͻȻС֩룬ۿҪ䵽ϣʱҪȣԼ뱾ͷ֩˿סˡ
ôһ飬Ȼֻӣǳ϶Щ֩ѾŮˡ
ʱϵ֩˿һĻ
Ǿ޴֩뱻ʬһصС֩룬һźڳ£һεñļһڵųЦ
òʱû£ֻǱ˺ʱŵɫףѾڵˡ
ҹɷּˡ
٣ɱҡ
ôô˵أҲǶ˵Ҿߡ
һﹻ˵ģһˣòƽ·֪ҪһЩʲôأʱͲٸʲôˡ
ȹȥ˿ǣûûбҧȻ˿ʱռһֻȥ֩ı걾
˭ʱųʵ
òɱһе㲻һɱ̵֣ĻɱˣǼһߵ̵ǰһʿģ˵С㣬ǣ
СãС㣬ȫҶС㣡
ͣһЦ˳ԵǻĵŮʿСõ
ְȻʱɱ֪Լ˵ʲôһߵı˿Ҳ֪ΪʲôôķӦ


257 ɱ
Ҳɱʲô飬ʱžǼһһ̶֣һߣ˵ԲУһˣĻв죡
ʱĵɱһֹۣһ䣺װƣ
ͣһЦǹЦ
Ȼʱɱȴ˵ŮʿǵһҵˣӦøеҡ
ʱǰһվתƻʵһʲô
ٹǶûúܳ
㻹ʲôض֪һΪʲôǿҵʱð
һ·ǵζģӦúܾûϴ˰ɣ϶ˣ
ǣǽ֮һ쵽ûϴ裬·϶ǳζÿҵطϴ衣
֩ΣûˣǾǼһַһŽȺӦúܾǰһУڶָǡ
ǻҵһ㳡һĵطһ޴ʯʯʮ׸ߣһңһ㳡м䣬Ӧǹ㳡Ϊľ٣򳡴СƱȽϰΧľֱɻͷɹȥҲע⵽ġ
ʯ֪ʲôģǱ˿ʱѵϵ֮󣬷ʯΧʯһЩı־
ʯӦǵʱʱõģ
ʱ䣿Щ֡
ԣֻ࣬ǡ˿Ҫռ֪ʶ
Ȼʱɱʲô
ǿȥһʯͷǽǽǼһһǹȥǽʱһЩ̵ͼ
ȿһǽǽϾͺһ泤һѣ
ٹʱı˿
ȻǹӶ棬һȺˣôһʲôûС
˵˼
˿òǼЩˣǱ˿ʱҡҡͷǺʱָָǽϵһ׼˵˼
ȻʱɱǼһǽϣ׸ߵʯǽһӾȥ
滹ж˹ȥȻǰǣһһһ޴ģʮ׸ߵļ̨һĵط
⿴֪ĻΪǴֽأ
ȥɣʱ˿˵
ǲҳٹʲôʱɿˣʱʵ
㲻ԸȥŰɣߣ
ʱĹĵģϺ˱˿һκڲű˿һΣһɡ
߰ɣ̵֣ġ
ˣֲƱ˵׼һӾôһأ
˳Ļŵ˵ͷ˿ʱһһȥ
æϣɱǼһʱ˵ҹɷû뵽㻹ôŮˣСǵĶƤϣ
ǫ̀һĽײǽһ㣬ǵûнļ⣬ֻһ򳡴СƽأǶһЩС磬ʲôġ
ȥ֮Ǻȷм䣬һ
ʱΧȥֻǵطһµġ
ɣ̱סʵ
֪濴˿ģʲô
˿̺ͳҵģһֵ˵ߣȥ
ʱһ˿һ̧ۣ磬ǵǰ
ʱЩʲô
ǰѴ󿳵
һæݵɱǰɱǼһʱͬϷһ㣬Ū룬пһ㳤ͷ⣬һԿһϸ
ðź⣡
ҲõģҪǲʧӦ֪
֪˭ˡʱȴͻȻ˵
˭
Ǹ̫࣡룬
ۣ¹Ц
̫ܺòɱ֪ʲô˼ϸӦ֪æһ˵ǰ棬ϣ
ɱʱ˿һۣоһ˿˿ɱæǰ棬ɱ̧̫ۣ˵ģ볤Ͼʹͷ̡
ɱһﵹǲ£ʱûѾߡ
ʱǰֵ磬Щǽϵģ¥תµģϰ׵ʱȥˢˢˢʲôһ㣡
档ɱǰ棬ɱĺǺȻǱ˿̣档
ʲôʱǰɱʵ
棡ɱʱҲ
Ȼ˿ʱ򾪺ʳ㣬֮Ǵߣں֩룬ôӦǣ
ϣ̽ӿ˵
ߣʱһһǾߣ
ˣɱʱ򵭵˵
ȻǵĵͲһձ·ʱѹѹһƬϣ϶ǺɫģҴǺ񱻰Χһ㡣
·ǳȥˣҾ˲ƶܴ뿪òƶˡ
ֻæǰܣ
ʱǰɱ˵ҪɱǣƷôԸˡ
ɱʱͰѶ˳һ˹ĶȥȻϻԽԽ󣬲òƺͳǱһ룡
ʮӣͷǿԿ϶ǣߣ
Ծʱɱͣ
Ȼһ⻰뵽ʲô˵ڰʲôطϣ
Ӧþǰɣ
ʲôʱָָǰ˵
ֻڵǰһټĶѨһĵطӦúĶ棬ֻкܶ෢ĶǼ״æȥ
ʱȿһˮ̶֮ǺܶЩǴˮﳤһ㡣
֮ϳܷһĹӡ
ҵˣʱ˿Щţ
Ȼɱʱͬʱˮ̶棬ܻ򣬶ΪҲͣʱܿˮĶ
кܶ㣡ʳ㡣
һĻʱһʯͷȥ廹ڿеʱһֻ޴ľʳһڰˡ
±˿һһų
ȻʱЩϾͣڳǲԶˣһȺ϶ڲԶ·ˣ¿ô죿
ˣŪһγٹҪȥ
Уʱȴ˵кܶʳ㣡ܹȥ
ʱȴ˵ֻҪǰɣҸŪһι
ͻȻʧȻһ˲ƶʱһĳٹ೤ٹء
ʱı˿״ǶװʱЩϺˮһ궯ȼߵըҩųǾͳ˹
ãʱһֱһǶɱ
ǵǷһ顣ɱһסų˵ˮߣ¿϶аӣ
˵ͷ˲ˮо͵ʳˡ
ˮ֮ľʳųǾ͹ˣʱֲˣҲֲ
ʱֻڳܣȻԴÿһζ۵ҪԴܱۺá


258 о
ʱϷһ֮һӺһɢȻֻΧˮľʳһӶˣƮ
ʱˮæǱ̺ͱ˿ʲôܣ۾ų塣
Ǳʱ򣬳ȥЩٹ·һɫʯͷһĶֻȭͷСǳٹǴ泤ġ
ιȥ˳һԼĿ㶵档
Ȼæţɱĺ棬ˮĿޣɱǼһʱźһֱǱǺһǱˮ֣ڿܵˣǱ˿ʱź첻ˡ
ֵܵؿڵ˼£ܾǣ֪ΪʲôǱܵġ
˹ȥųɿˣʱˡ
׷ɱǣͬİ취κʵ֪ʵ˽״̬Щطʵ̫һ뷨
ûкûڶʮû⣬ʱ䳤˾ˡ
ȻѨûʩЧάֵһСʱҡ
ʮӣ
ڳɱ˵û⡣ʱ䳤˾Ͳˣ˵嶼ǳУȻˮ£ǿԸ֪ˮ
ʮңɱͳˣǿˣæ¶Դȥ

ðˮ֮󣬳ɱڴڵʱһвϢϮڳԱߣö˫۾
㣡
ֵĺ㲻ʲô棬ʱɱӦ죬ûôֵģЩѾˣˮζȥ
ϽϰʱӦ
˺ӰɱųָָԶ֣
˹ȥֻһ޴ޱȵĺӰйһ֮ԵĴߡ÷ǳµߣڶݺݵĿųǡ
ôһ棡Һܴ
ҪֻҪ鷳ôףǻǾ뿪طɣһҾ͸оԼһ㣬ûϢã
һľ˳£
ðɣʱȿ˿̺ͱ˿ĳ˻ڻУָָɱ˵˹һ£ȻѲ
ɱʱɫһָָԼָָ
Ҹ㻻
ҵģǸǣ˵Ҿžһ
Ǿɣʱɱĸ룡
ҾȰɣоһﲻڿЦ
Ȼھ˵ʱ߹ȥ˿ı򿪣
ʱ˿˹̣תѣںԼһСȡ
ʵ˹֮⣬ͻȻʹ̼ԴҲѹֻ˹ͣ
ʱɱǰĳٹȴųʵôˣ
ȥһֻǳٹ֦ʱ򶼱߸ˣȻһͳƬˣ³ɵˡ
˿ʱתѣæ˿˵ҵ£
ܼ⣬ɱʱЦЦ˵ǾҰɡ
˵꣬ǼһӰʱ䵭ʧ
ڳԺڣ
ȻĳٹˣȻ˿ʱֹˡоɱϢʧһѾڼ￪ȥˡ
ôѶأ
ʧˣҪҽȥһΡ
Сʱ̼˵
˿ЩʧǾһóȥðˡʧģʱԼóһɫʯͷĶڱ˿ǰ˵ǳٹĸģǴ泤ġ
𣿡ʱ˿￴˿
Ȼæպ˵ߣ
ʱͺڰˣֻذףһֺľ˷ӡ

ҵˣǵĵͼˣҵȥ·ˣҲˣ
ȻȻصҽԺϢһ죬˺Һеģ˿һ
ʷ˹Ǯ״ţһë㡣г̣̺ͱ˿˲ͬ
Ҫȥ۩У˿ҪͻӢ
û취͸˵ȻȥӢڻػġ
ʱı˿ɫ䣬û˵ʲô
Ӣʷ˹ű
ջı˿ɳȺ뿪ˣǳٹġȳҪҪɣ
̸ųһסʷ˹ң̱ȥ˯ȥˡ
ڿȺͰɯڣþòòûʲôı仯ʱľ˵˳
ҿҪˣ
һڣȺͰɯɫͱˡ
׼ȥģ
ػģҴŮ˵̣ӰɣҪȥѰҵļ䣬ҲͿˣ
ʱųð˵ϲ㡣
ȵԵúǿʱȴ˵һġ
֪ΪʲôͲ˵Ļʱɫһϲ𣿡
ġ
ʷ˹Զӭ㣬ԶǼҵһԱһ𣿡ʱ˿ʵ
һˣֱ˵ɣ
Ѱһȥɡ
ʱ֣Լɰմߣ
Ϊʲô
ΪѾѧУعˣܸ߻Ҫȫһ㣬֪Ƣģʵ
ʱ˵Ǻðɣ
òƸûжٹͬԣձ˿ûг֣ǰʱˣѧУҪĶˡ
ȻʰĶʰˣȻ׼һȥġ
ҩͷʹǣⰬո̿϶ǺϲģΪ˿̶ܶû뵽òһʣͶԵ
ոǰػòҲûڵϵʱɻػġ
һվǲԼȥ۩УȥϺ
Ϻ̵ļңȻ̴ųصҵʱ̵İ趼סˣû뵽ǰͬһкӼȻǳ
ѵɽۻ۶֪ʱɳʧ˵ˣһ˵ǰվ˳Ȼ˻ݣǳݵӣüĿûбԭ˧
ǳܻͺãۻۺɽǺܸ˵ģд˳ǳʱЩ֪ء
ǰԼҪ̰裬òЩвڡ
̻һܵܣܵڲϺ۩УųĹϵ۩Ϲأ
ҩΪˣû뵽̾Ϳʼ˵顣
¶֪ôźãϵʱ̽ӵһ绰֮󣬰ѰնǼңųͻص۩ˡ
һݣȳ۩еʱϡ
ͣľȥ۩еҽԺ
ҽԺϰĵطڵ۩ҽԺܳԵÿһΡȻ֪ææĴԼʲô
˸սҽԺҽԺſڣСվţȻڵĳʶС
㣬ˣ΢Ѿˣ
û°ɣ
û£ΪӱȽϴҪʸ


259 ҽԺ
ѣȴȥҰ칫ңչһʱָָ˵Сʵ˵ͷӦˣʱų˵ҵİ칫ҵҡ
ã
ʱ򼱼ææľ뿪ˣСʱ˿ܸо˺Ϥĸо
ŮﶼǱȽϰԵģȰɳ̵İ֣Сʸһˮʵհ
Ӧճҳˣ
һС뵽
ҽʲôϵСʲŲģֻһ磬ǳ
˵ѹϵ
𣿡СʱЩš
ҪǸ𣿡ʡ
šСʱ򵭵˵ͺúôɣȥæˡ˵Сʱת뿪ˡ

Сһߣʹ̵İ칫ʱ۾ȥȥˡ
Ȼﵽ¥¥ʱöˣȶվˡԶԶĳڴ󳳴ֵ
ʲôôѳġ
ѵ˵
أʱٻӰȺȻ¥ʶˣһˣһŪ£椶ȥʷ˹ҼΣû˵ϻ
ȥȻյſڣһҪȥʱԼһִڳļϣоһǿѹ˹
תһһ󺺣Ҫǲʧ䣬Ӧϳǰҹ
СӣɩΪ˭ģ
˭ʱ򵭵ĿòƸоһﲻѺá
Ȼһ㣬Ů˶оϤУǿֵܣʧĳһϤĸоûУļһһ֣ΪֵȻ嵶ΪŮ˿϶Ȳֵˡ
ߣ˵˭ҹʱһûлش˼ϵԽԽ󣬿ǳһ㲻Ϊ
ҹʱһ࣬һŶų˹Ҫһɫơ
ǳʡ͵ĵ𣿲ǡ
ʱһڶҹһ֮һȭڰҹϣɳȥҹ޴ˤȥס
ܶ˷׷ײĿҹʱˢһſ˲ǵѪ
һȭõܴ󣬵ǰҹʵûˣͱԼҧһƤѣʱİҹĿųŭһųͳ˹
ס֣ʱԭǳͰҹĴ򶷱ˡ
ðС㡣
Сĳƺ̵ĿͲһС̬ǴС
㡱òƺܳԾ
˵ǰãȥ켯ң𣿡
˵ͷ˵ʱȥ㲻ڡ
ʱ˵ͷŰҹ˵磬ҵһѣû¡
ҹʱ˵ͷŶų˵ҽԺԱһҿһȰɣ
ðҺġ
ųҽԺſڵһԱ߹ȥŪ¿ˡ
ֻ䵭û˵ʲôﻹеСԾġϳʷ˹ҿ̵ĹܼңǼҵĳһᡣ

ͳ£ʱųʵڼôǱߵ𣿡
ˣǴֻȥһСģλС㣬ôȴֵطͺֵĴжǮأ
ҲȥǮģ˹Ǽô󼸼Һ״̹˾ıܣĴ̴ãȥû뵽ǼһһɫûаѴҵĴ㣬ֻɫ˫ա
ڵرЩСûƻļƻҺΧˣⱭȻҡ
ͿȵС£㣬óеļһ綥ɱ֣ɱͽܣҪСġ
û뵽ܲ鵽򵥰
ûԼǰλ̫࣬˵һСĵģֻߵ𣿡
ʱЩȻʱ绰æó绰һһš֮ʱȻЩˡ
ôˣӸ֡
ϹŮˣԲʧˡʱдһ绰룬Ҵææ뿪ˡ
ʱоƣòƻûи˵Լء
ʱߣ˾ͽˣϳһǸղҽԺſڴһܵļһ
òƾͳųģһﳤ׳ţҿӶߡ
ҹ֮⣬Ǳҹһ绰йģϾ˺һڷֱ𱣻ŪºкõʶǱ
Ȼ£Ǽͷʦûû˸Ҷ¼Ҿ졣
˽һεļƣɳΧҹų˵ղûдˬһطڴһҪѡȺŹ
ȺŹӰҹĿ˵о˼
ΪȺŹΪ
ӦõȺŹŹһ
走ģòҪһˣ
Ȼʱ˵ϰٸϻС첲Сȵģһֻ־ܸ㶨
һЩΪղҾĵ
ϻˣǻأСһˣЩɵĲܳٵϾʱЩͷ
Ƕ֡ʱ۾Ħȭˡ
Χȿȵˣ˵ļƣܵһߣóֻ׼Թ۷΢
ϰʱҲҹȰܣΪҹһͲȰסˣоֻ⡣
˻ԼĶ֣㡣
׼һʱ˵ֻͬʱ
ȿֻϵݣϾ˺ˣææģʲô·ˡȻʣµİҹų˵СӣǣȻÿ
˵Ҳܵˣ
¾ʣ³һհѿȺ꣬Ǵ绰гȥҽԺҳ
Ȼص̵İ칫ңԼһװ״Ӷ˵ϣȥһ
֪΢ıأ
ʱǰ·ˣʵҪȥҽ𣿡
û˳һѣʵģϿ̶֮ų˵Һ档
˵ͷȻһҽԺҡʿһСʣڴһճСʱ۾ˣò֪ʲôϵġС
ʱˣСɰ̿Ƕ
Ȼʱ̴ǸʿСӹ˵ȥɣҺСȿˡ
˵ͷȥˣ¾ʣСʺ̣αװҽĳˡ
Ȼˣʱȿ˿С¶Ȱ֮ɫȻСĻһţ˵סˣ
ʱЩ֪룬̵Ľ̵£ѧȷıСûǸճС


260 С
С壬Сͷһ㣬۾û
Ȼʱ˳һ˵ճСҪ˶þſˡ
ʱûȥ֪ΪʲôסСЩ֣ϲѪŨˮĸо
˭
һ˵ĺӡʱ̵˵
ȻСһ˲ɫ䣬̵˵㣬ôˣҰ΢ı
ʱҡҡͷʱСʼ̵ᶨͲ˵ʲôˡ
߳С¶Ц⣬Ȼſ֣۾ţ
õʱǺܶݵģʱţ˵κ΢ˡ
ʱش˵͹ȥȥظǡ
á
һߣ̰ѳСӹȥʱȴס֡
Ҫұȥɣ
Ѿ御ˣѱңȻǻϺ
û취ֻСһڣСʣСʱ˴Сȥͻȥˡ
ʱų˵ȻȥҰ칫ң
ðɣ˵ͷ
ȥ֮󣬳ʱоƵģȻԼߵС֪ΪʲôŲһ㡣
ĵĸı̽һ䲡ſ±ڰأʱģǱһ
ҽס֣ġ
šһסŵıڽȥˣʱ̸һġ
ſڵĳʱ˵ڰ칫ҵ𣿡
ȥ
ûв㿴ʲôҰ칫ȥ𣿡
ðɣЩʧһֻۣܻܴ󣬴Ůˡ
ʱȻ̵İ칫ң̻زȥˣԴЩĲɵġ
ȣžһײһˣһŮˣŮװ߸Ьͷһææĸײˣʱ̧ͷһۣһƯŮˡ
Ȼ˿۾ʱ򾪺
ȻʱֵĿ˿ʵʶ𣿡
ʱŮһץѳĿʧǣԡʧ䣬Ȼѿֶææˡ
أصŪµİ칫ңѰ״ûһ̾ͻˡȻʱų˵Ϻ
ðɣǵĶ۩𣿡
ǡ
аɣνģȥĶУʱϱ䣬ܾᡣ
ôˣ
û£ߡ
̴ųӰ칫ҳȻմأ̵ֻſվһ״ӵҽеģ
ҪǳʧӦϵó˾ǻƺ
еϲ̣һӣ֪ʧˣƺҪˣڳʱ֮Σ¡
ǵһ˵ִʱɫˡ
ƺʲôûʵ
ģϣ
ƺĻû˵꣬ʱ˵ҿûϣˣѡ̣ѽеġ
ƺɫΣʱųֿ뿪
ֱӾȥ˷ɻȻѾ˷ɻƱ֮˷ɻصϺʱѾˡ
Ȼ·ɻûһ㣬ʱڽӵһ绰һŵ绰ͷС˵ұ֪𣿡
С̵С࣬ȻΨǴˣŵ鱻С֪ˣСʱ⣬ΪʲôԴܣΪκĳ
֪ǣȡ΢ǸСϵһѪУȻDNAᶨȻ˿Ҫ죬̱ҽԺĸ߲㣬Сʱˡ
׼ȷ֪ǰǳʱ̻һ
ȻֹӴų˵ϾͲȥˣҪһСʱĳܻؼңȥסһϰɡ
ûҲ֪ΪʲôȥеСġ
ڷɻԶݿ˷䣬ȥ֮£Ǳȥϴ衣ʱΧһԡ
Ǳݣû˯¸㣡
ճ̽ȥˣȻʱо۸ůζͲ·ˣԼһɣ̴ʱ򣬼Ȼʲôûдһɡ
ˡ
Сʱ˯ȥ˯ȥĳоɱصɱ
˯һӾѣʱǰվһˣһŮˣһҪɱ˵ŮˣĿԼ
ž̨ƴ򿪡ǰˣûҩ֪ʲôʱġ
˭
ʱԱߵҲˣǰˣˢһ±ˣæñӵסԼؿڡ
㡣ʱЩµغ
ߣ˭㣬ˣʦܸ˯һ𡣡
㲻ġ
Ȼʱŭм١ɱɱ㣡
˵ֻ˻ΪһӰųɱȥ
ǳϹûǧȷġʱæ˵
ȻʱӦʱ˵ذ׾Լ棬Լˡ
ٶȿóδӦˣоԼ亹ˣÿ찡
ûʧ䣬ӦϳǰŮˣʦ㡰Ӱ
Ӱʱ˿̣ɫࡣ
ʱæ˵ڷҵģʵǴαըûҪҲûʬ󺣣ֻϣݡʷ˹ҵܼңҵһзŮˣѪҲ֪ţʷ˹ĴСȥޣһֽгٹĶʶλ˿ʷ˹ȥˣŷǳҾʹ
Ӱʱɫ˱䣬ʱȴʵʲô˭
Բ𡣽㡣
ʱͬһµĺһ㣬ȻӰʱȻ˵öԣЩŮ˻ģ⻵ȥϡ
˵ʲôʱʵ
£С쵰ʱӰɱˣȴһϣųȭߡ
óһ㱻ӣǰͻȻŮ˲ûúܴ
ʲô̿
ʱȴæڱ洩»·ӡ
ڳϴ۵Ů֣ͣʱ۾ˣȻǺ롣
Ӱ֮󣬼Ȼһ˳Աߣ˵ȷ
˿Ա䣬Ϣ䣬ӰڴӬʱ򣬲ȷϵϢ͸Ϊ·ÿһ˵Ľ·һ˵ǱӰĸףǸͷ̣ܵԼǸһ𳤴
ϵĽΪ·Լָơ
ԾģˣǿͨЩȷ
ȷ֮Ӱһ˵ص˯
æӦѵƹصˡ


261 
ȻоԼؿʪˣ֪ǻġĸϻˣղŴ˵ʱһҪ˵ģֿˣЩ㲻ˡ
û°ɣʱʵǰǲʶ
ʱΰʱ˴·ӵģԼǹİ
ʦ㣬ϵĹǸҵѪģҴСųģ˵ʶ𣿻쵰֪жൣ𣿡
̸ܲҴһ·
ʱĻڱ治ðͷȻӰʱ򲻵ûзſ˼дȶס壬˵˵˵ɣô£
ʧˣǰ鶼ǵˣģ̣һʲô˰Ϊʲôôң
ɵӰ㵱һ鱦ʧǺ£ǰ鲻ǵòźãʵʵĸ̴Ϻ˸֮Ұʲô㣬ʧ䣬䵱ŵЩͷӦа취
˸£һ춼ˡʱȴ˵
ȣҲõȣΥҵĻСʦ㡣
Ӱͳô棬ʮ׵ӣһСʱܵջòһ˷Ӧ
ȻضͶͱˣǡֲľ˼˹ȥȫ°顣
ȻʱӰһץס֣ŭ㣬붯ңʵţ֪СһﻹҾͷˣһ£һ᲻ڵ㵽û
˵ųĿ˶ʱ򣬺ڻﻯΪӰˣһգʧˣ
ǰһĻ
̣ʱЦѹȥ
ա
̺ͳӱݳȥ̵ļңȻ̼ʱһͳ͵ļһʯ̵ĵܵܡ
һȻ۩ǱߣʱҲ
쵱һ˻˻ٳʱɫˡ
ҪǸ˺ˣԼ۩еĵλͱ˰ԼҲҪ÷磬Ҫ˰
ʱվͶʵ㣬е˭
򡣡̵Ļشܼ򵥡
ǰݺĳݱ뱣ܣԼľ˵ΪĸıܣʯܵԲǺܿɿ
ʱȻ֪ʯԼ̬ȲãȻ̵ĵܵܣȥЦá
áСϹȻ
ʯʲôʱɫһŭҹ۩ȥ¡
㣬ҽԶֻгһʲô⡣
ʯ㻹ûǰɣϹ۩ȥʱۻۺɽѵˡ
һĿڣһʯԲǶ֣ʱֻһݺݵĿ˳һۣת뿪ˡ
ʱưԼֻԼʧʲô˶ѡ
ʯ뿪ɫ˹Ÿĸʵأ
ˣ뿪ĵڶ뿪ˣ˵ҪϺ⿪ֹ˾뿪ˣҲסҪǴ绰ʡ
ʱҪ绰ǳʱֹ˵µģҵ㻹°ʱͰһѵıڣǸͶʵģǱҲᱣġ
˳Ļ˵ͷ˵ԺҼס°ɡ
˾Ǳأʱۻ۵ʵ
İɣϹĹ˾˴ǰֻҪǮˡ
ǾͺáۻʼһС
ڳŮۻۺɽģʧ˺顣
˯̵ķ棬ϴޣ̾Ͻ֡
оԼһûҵϹЩŮ˵ļ棬ʼǷ̡
Ϻķ֮һȻ̶ױȵġ
̴óãطȫгķװ̴ųһ˴ģȻȽϵ͵ġ
·Ǵʷ˹崩ģʷ˹ҵ·ŷ޶ķװʦֹģӬһǧ
֪㣬Ȼһ˿ڳϵĻ̫ߵˣһЩеġ
ӳţ͸о˸ˣȽóٵˡ
ܵأ
ʱ˿һϤӰٲ
Ҫ˵ȥ·Ǳߣ
̲ûдһô߼·׼һġ
װҪһףҲҪףʱ̲ȥ۩ˡ
װѡһȽϳĹӣȽȥ֮󣬵ĵʱǿٹˡ
ѡ·ʧ仹ǲʧǰ˵ġ
ʧЩȫȨˣʱ̿һɫģǧ̲Ǯóһԡ
ȥˣȳû뵽ʱ̵߶һһͱȳҪ곤ꡣǼһʱ뷽跨ĸ̴ڨء
һǰʶģ̾Ǳġ
ϺܼҴү
һһֱûģûУڲһˣѵ飬ڻѾˣȻͨ˲ȥעҲ֪Щ֮䣬СͨһĶ֪
ʧڿ̣پݵ֣Ϊڵ̳ˣǰɬˡ
òƻǰӣǰү䵭ġ
ȳ¼̶Ƿ˵٣ߵߣǵס֡
Ϲ𣿡
аɡǼһ˭һͿǼһͼıӡ
°ܽʱСĶų˵
Ѿе飬͵˵ͷʱ뾡뿪͵ŵ˵·ˣˢ˰ɡ
Сʱǳˣ˵ͷһ·ȥɲٰ
Ȼʱȴɫ࣬û뵽ڳˡ֮ôҵ¼ˡ
̣˭֪ʡ
Ϲ
ٵɫʱһ֣ʱǵ˵Ұ·ȫˣһ
Ȼû٣ų˵Ϲȥ·ɣһˡ
ʱ˵ͷһۣ߽˸档
Ȼʱ󴵴ʲôȳʱֻǵе߶һŮԵ곤ʮģ
ʱǺһ㣬ʱɫ壬˵·ģˣ˵ңʲô˼
üͷ߹ȥʵôˣ
Ȼ̻δ˵أʱЦǮ·СӣʶϹ
٣û뵽һɵӣҪһ߷֪ϺܼҵҪǴ٣ִ󣬳ݾסˡ
ų˵ˣ߰ɡʱĵˣǷװĵ곤͵
ʱһ˽ˣǷװ걳ϰ壬רװҵġ
˽֮󣬿˿̣Ǽ·ʱ۾¿һ㣬װϵһС־ʱɫˡ


262 ǿǿ·
ʱڿ·ı־֮󣬼Ȼû뵽ǣųϹǸ˵ԲǵԱʧҽῪ·ǽͣϣⲹǵĹ
ʱЦЦȻ˵ҾΪѵĽˣɡ
ʱֺǺǵ̵һڣȻȥ
ǰʱɫ࣬Ŀ˿ӣݺݵ˵һ㸶ۡ
ʱǿ˿ǸԱҵĵ곤˵ȥµĹʣǱˡ
ʱ򻹰һƬݵٵǰ˵ҵƬ
ƬӾ뿪ˣûаٷ
ó¥¡
Сţʱǵ֣Ц
ҪҪҸطԷЦأ
߰ɣҲˡȫһϹֵŮˡ
óһ¥вٲ͹ݣǵһطʧһ̵Ĵ¡
˸£˿⣬˳ųĿ⿴ȥʲôûп
ôˣ
û£ó̼һͦԼĵߵģ³ڵɣǸʱ
͡ЦͲҪˣеǰʶϺܼҵĴүΪĵ걳ϰǹܲʶ٣Ǹװˣʲô·ûмϵ·ʷ˹ģûУ
˿ڣһСͼȻȥģСɣɫװ࣬ע⿴
Сͼû˿Ӱ쵽װĸ߹һʵʵ
ʷ˹ͼڰɣ
ǣҼǵǵȹҲͼ
ͶˣЩߵװĶκķװָƣرЩеģһ·һ˿žͺÿѣһ֪ϰΪʲôԱ˰ɣ
֪ˣ
ôһ˵׹Ϊǿ
һв̵˼óԵģȻǸҪʱʱһƯСŮͽˡ
ƯĹȹɫ䵭ȻĵһۣѪеϢģѪȻݣ
Ȼڳߣ˳һۡ
Ķһһ㣿
Ůˣʱųʵ
۵һɺȽȥˮһʱЩԷ˶ˢˢĿ˹ʱ˵ôܣֲʲôĴܲ
˵Ǳӵ񣬳Ŀ˵ʶġ
˽һ仰ʱСŮڿˡ
ģѪмͳ࣬ʲôĶеϡ
ˣ˭
ʥҵ㣬Ȼͬ㣬ӦøеԺɱҲѪֲõ뷨ϣֹǣȻʥǳͷ
ʱ͵ĿǰˣĻһը
ԱһˣΪǳʲôģʱæ͹һꡣ
ȻǰŮʱˢһ¾ڳǷԱǰʧˡ
ѪĶܣʱƶܺȻŮУоûô򵥡
ʱǷԱŵһƨڵϣһأʳǿʱ׷ʲô¡
ʱ̵ǮٿǮϣ̾Ϳ뿪
ʱ˲׷ʲôʱûжʣų뿪вȵ棬ó绰ȴ˷ĵ绰ǿϧûִͨѪģͨˣ
ллأʱĬ
ιѪ
ͷʲôʱֱʵ
ѪʱҲǳ͵˵㲻òģжˣаɱ㲻ùܡ
İʱŭϹͣежҪǼһѾ֪ǵжˡ
֪ôǲֵġ
ѪʱͶýˣԼ͹ҵ˵绰ˡ
ʱʵôˣ
û£ֻСȥϻȥˡ
Ѫйأ֮⻹˱Ҫ
޵һ޵ڶ
㵣𣿡ʱųʵ
ûã˸ҵģˣǰɡʱȷһ㣬ʥҪɱǸ˴Ź
ڿֻԼһ룬Ѿ뵽һؼ㣬ǾǺòʥҪںԼҪԼͬأֻһʧԼ壿
뵽⣬Ҫľʱ֤³ǲڵѪͷİΣˡ
û˼ˣʱҲˣͬؼҡ
û뵽ŵأ̼棬ʱȻֵһȺˣŮˣΪ׵죬ηãһΨ²ҵׯСܡ
һڣҹ
ֿǵųֽ˲ƯϳһĨ׹⣬ȿ˿Ȼֿ˿̡
ȻׯСܱһƢʱ˵ҪһƸĹл߶ţˣ
ɽۻۼ״ʱæ̺ͳǰ
˭ʱüͷ
Ȼ΢⣬һģҸǰ椶˵̣˭
ѡʱ̺Ȼ˵
㣡ʱׯСٴ̲סҪ
ǱһԼıȻʱĿ˵̣ҪΪ˵ÿһ仰𡣡
ʱɫȻĵ˵ͷȻʱȴ̲ס˵ҡ
ȻĻû˵꣬ʱתһסͣһ𣬳סˣǱռ˵ĽȻ⻹أʱɫˡ
첻ֳ嶯ˣʱ򿴲ȥ˵Ϊ֮ߡ
ׯСܣ˴뿪̵ļң̵ĸĸʱΪŮֻΣǸżҲ֪ôǽ͡
һߣʱ򿪷ֿȻʱʯĶ˵㣬ãΪʲôȴôһ֪ð⡣
Ҳһˣʱﲻƽ
ʱȴһʵ˵ȥİɣ
˵𣿡ʱһȻӡ
ҹʱĶ˵ʱƽƾʲôҼңҪҲԱߵʯܼĶųСӣ㣬ʶϹȻҳ㡣
һﻹˡ
ʯұ졣ۻʱȥˣʯѵ⡣
áǺǰɣáʯŭңûҡ
ʯŭĳ˼š


263 ȥ۩
ʯôһߣʱǰĺͺϵһ𣬶ʵҺЩǲʶ
ʶ㿴ǵӻŮ˲ɣ
֪оϤʱ򵭵˵
ȥϤĵط㿴оϤġ
ǣ
Ů
ۣѪ
Ȼղŵ鱻̿ƺɾͷܹȥǳʱȴߵԼ׼һ¡ѹĻָ䣬ſʥԶֵʱһ֮
ôһͻȻϮ̺ʶڼﲻȫˡ
ȥ׼ʱ̶ų˵Ϲһ׷Ӱɣ
԰ҿǮӦùˡ
ʱȸһſ⿨浽жǮ֪Ӧùˡ
Ǻãȥ
ǻȥ۩ɡʱ
Ȼһ㶣ûлش𡣳ʱ˵۩УΪʲô
۩йǱӷ㲻𣿡
ܴʱ̿ų۾˵˼һ㡣
˼ЦЦʲôû˵ʱ򵭵ڸϺ죬㿨治Ǯ𣿸Ұһ׷Ӱɣ۩Ǳܡ
ʱȴæʵ׼鶼ˣ
ܡʱ˵ҴӦӰ㣬Լҵǰļ䣬Ҳܡ
̿ȻѪôп
ҪǳһʥѪһӦѳػĵġ
Ľ죬ֺصԼȨϣֵţϹǮóĿĸһϺɭֹ԰Աߵı

۩ҽԺҽԺԼ¥һһķӣС
ס³㹻ˣ̸ջݷСʣСʾס̵ĸڡ
һĳʱСòЩȻ
СʴкòС椶ʱûдСʲ֪˵ʲôóϸһȥࡣ
˵꣬̾ȥϰȥˣһЩǮߡ
óԼ̺żҪߣϴ軻·׼ȥߡ
Ǯ϶ǲģ׼ȥȡǮ
·ģһױȽе͵·۩иһֺϤĸоϤóоԼ
ϳ⳵һСû뵽ǻȻųߵ۩еѾͷС
Сʱĳ⳵Ȼط³һٿĳѡ
С
˽ȥȡǮ˲٣Һܿһ㣬ǰһŮ
Ӧһٸǲ֪ǲǵˣƯ˵һӳζ
ɵ۾һòëˣƯŮ˾Щȥڨ
סˣǰ滹߰˸ȡǮģҪһˡʱӡ
ҩûע⵽ǵģ˽֮ͷɢ໥֮˵
ʱעһۣȻʱеĹԱǰѯǰʲôҵ񡣾ʱû뵽ͻȻǹΧ˺ſ¡
磡һóǹͷϿһһܵſڰǶסһʱߵڣǹָָ档
Ǯ
ɵˣеôϵЩһأԶǲΪǽʱڷ
ˣ
ʱԼĿ㶵мӲңġ
㣬Ȼҿǹˡ
ʱԥʱǸߴǮļһŷһӵ˻ϷԵһĻˡ
ӵ֮󣬷ƨûУԼһҽУӵֱ۴а
Ǽһﰡһҽ֮ǹڵϡ
˿ŵæſڵϣֻгʱȻһЦ˳ҵ֡
ȻĹЦ¿ŭˣͬʱǹų
˻ûüǹİͬʱһҽУǹڵϣסԼ֣ǵĻʱһһԪӲң˽ȥ
ǲţʲôܰӲҴǵ
¿ﷸǹһ£ЩŵĴʱȾܣȻʱҲ˾
ʱ׼Ŵ󲿶ߣý鷳ء
ʱƯŮҲ£æ׼뿪˵ȵȡ
ң
Ů˵˵ͷųϹ˵лл㣬ǰегȻ
·ƽһС²øлңҽгá
ȻȻһ£ǸµļһòƻǷŰʮء
Ȼ㶵ʱ򣬾ˡӣȻųĿܣǹָų
ֱͷʱȻæһڳ£Ȼ͸ʱϬûаѳ˵˵¾ùļһߡ
ȻеԱϾ죬òõҶܵӡ
ȱȸл𣿡Ȼųʵ
ðɣȡǮġ
ɿҡȻʱų˵
һʱͲ֪Ϊʲô˼ˣѿһ˵ˡ
ȻʱһԼεԱųǮȥȡǮ
׼ȡ٣Ȼ˰ˡ
򡣡
ֽĿ뿪ʱȻų˵ȥһǮġ
ʱҲ˼ˣȻˣܶ˼Ǯأ
вԶһ俧ȻҪһȣǳʱȻҪ˼Ҹһ裬⡣
ȻûñӵųЩ֡
ôˣҺ˧𣿡ȻЩ֡
ǣֻǸоһʶˣ۾񣬶ֶһ
ǰɣ
Ȼʱһ£˵֪Ǹһ
ҿܾǸһʱ˵ֻǳһЩ飬ҸıԼԴıǰĿ
ŶαװʲôǮҵǮ𣿡
⵹ǣֻʧˡ
͡ȻЦ˵ӦòǸһڨĽںǿ
֪ĳʲôˣ
ˣΣţ϶㡣
Ϊʲôˡ
ΪǼһɫһ㿴ƯŮӾϲӦöġ
ѵǴ˵еӣòҪ㹻ǿƤ񣬻Ʒ֮˲ó񼼰ԭǰԼһ˰ֵˡ
ʱЩȻȻȥŵĺһڿȣų˵ǰеıô
ûȤ
ӹܼҵⲻǵ
㵱ǰ۩зеĸг
뵱ɣҿʼӢʷ˹嵱ܼҵģнڡ


264 åׯС
ڿ󣬵ȻڴţĿ˳һ˵һʵˡ
ҴƭŮˡ
ʷ˹HкϼҵȻHУǰзУǴһʺʽʷ˹ĹܼңǲǿԴʷ˹Һǰкأ
еѡʱ򵭵˵Ǵн٣˵ҵϵҴӲʡ
㲻Ҫţˣɣ㵱ǰбĽ̵ǰеЩƵô

Ҫܾ裿ȻʱͻȻ溬ڴĿų
Ȼһﰵ̾Ů˴ԼеıȾǸгȻǽԼһΣھܾ
ûӦģԼżأȻ۶۰Ͱ͵ĿԼͶˡ
˵ðɣ
ȻʱЦų˵绰ҡ
֪ҪʲôŮҪ󣬳ʱ޷ھܾȻõĵ绰֮Լĵ绰룬ȻָԼֻһ绰
ˣ绰ˣ߰źʽϰɣ
ÿûʱˡ˵Һæġ
ҲУʲôʱʱ䣬Ұš
ʱ䡣ʵǲھܾˣ¶һȥˡ
ȻʱЦЦ˵һˣǱɡ
ԣܲеС
ȻʱЩĿųʲôСҪǲҿԿǡ
ǾʱܲȻԷأ»뿪۰Ͱ͵Ŀ
ȻʱЦЦ˵ֻҪʱ䡣
һΪ
ǩͬ
˰ɣҪǩͬ𣿡
ǵģȻĺܶรûˡȻʱ򵭵˵
ûˣԼϰ໹ʲô˼أɸˣʹӦˡ
Ȼ㶨֮ûþͻȥϰˣѳȥʶһͬ¡ǳ˷˲ʱ䣬;ܾˡ
ȻһߣʱҲû˼ڴȥˣѲȸɾ֮󣬳ϳ⳵׼ȥоԼӦøйϵġ
ûе켯أʱ⳵·ϣȥһܳͣ
ʱûзӦأֻԼмμ椶ׯСŭĴһ͸к³
³ׯСʱһţ⳵
Ȼǳ⳵˾ʱ򿴵ׯСܵģ֮󣬲˵ʲôΪòʶׯСܣ۩д֮һģׯǧ𰡡⳵˾ǰҲһġ
ʱʵȻׯСʱһǳ⳵˾˾ʱǳģѳŴˡ
ׯСһѰѳӳȥһŮ˲ûл֡Ȼʱѳһȥ֮ׯСܶԱߵ˵ƣ
ƣȻĵܵܡһΣͰѳżΪׯСܴԼǳŮѣƺׯСܵĸ࣬챾ҪǮģȻ˵ȥȹݺһеĺȿȥˡ
û뵽ͽͿȵˣׯСֻǸǧĳˡ
ģĳׯС͵͵ƬȦĳˡ
ȻΪֺׯСܣͨ籨ţɾǰһĻ
ʱܲˬ죬ǰѾͷʵڲ󣬸ֳ²֡
ſʱŭ
ׯСʱų·мĺǰ˾·ܲˬģҪˣǿׯСܵĳ֮ˡ
8888һеĳ
ȻׯСų˺ȻƸоȻһˣҪ΢֪۸ˣһᱻˡ
ڴ۩еŮˣΪŪ±˺֮Ů˶ǣΪ΢һŮĬ΢ݡ
ׯС޳ܵҲŮԾӣõҳϣû뵽ҶʶѾׯС椶ˡ
Ǹ֪ûжׯСڳһ޽ڲٵļһ
һׯСʱʱĻȥŪڣ΢ס
΢ǳ˳֮⣬ΨһһܰׯСܳԵˡ
˴±ѹţ̡»һ˵飬ׯСȴ̡Ѿˡ
Ҫǰֻ棬ôӷɱȻһׯСܾѾޡ
̸ñӡ˵ʲôҪ
ׯСܵ뷨ǺаģǾǰҵˣһ٣򵽲зϣȻȥ
ն뷨
ϣƿʱ۾һһ
ȻʱںׯСܷſ˳ԶԶġ
ʲôʱЩ⣬Ҫ˵ׯСܡ
ʲôȥ˾֪ˣˣҸϹˣҿǻζˡ
Ϲ˭
װɵһװ
ʱȴӦˣֱ׳˵ëвŮԭ㣬´ٸҶҶֶŵģСҳƨɡ
㣡ׯСû뵽ʱôСӣһƳȥ
ʱ˲ŵһĻˣԱߵĳһӾʧˣׯСܵǰʧġ
̫ˣׯСŵæƺͣ
ʱҲŵʱһСİŵɲˣǵĳ϶ܳһţ˲˳ȥ
ȻѾشûʲôˡǸ߼ŰһʧضԱ߾ͳ˹ȥ
ׯСûϵȫף岻ܿƣʱֵס
ۿҪʱͻȻƵߣٴӰһͻȻ֣һһסǰķ̡
һתͷ˲סˣܳܶͼӰġ
ȳסˣɲ˿ɵƺׯС˵֣֪˰ɣ
쵰ׯСʱĶų
ʱûĵһ˵ûñรɡ
ˢһ£ʧǰԼιȥׯСʱŭˣҲŹġ
в·߶ʮ׿ĳׯСܵŭ
ûʲôˣɫɵĿҪ꣬ν鷳ϡȥˡ
ɲ֪סĵطʲôȥҽԺ
Сʱĳ⳵ŵҽԺʱС꣬ҲԼȥ͹ҽԺ
ȻսȥʱҽԺСʾͿˣԳ쵼͹ۣǲ˵ˣǶڳСʾͿԴ󵨵˦ӡ
ĵڳǰ
СãðûСʱͷȻҵϷ˼ҡ
СʱȥЩ㶣Ϊɵ൱ˡǸԭ䡣
ܿСʷӦųûҽԺʲôð̲ˣ


265 ʩ̫
Ѫ椶Ķأ
ţϰأ
֪Сʱ˵߰ɣҪҽԺʥĵطɶСҳһɱ˲գ۵ӺʶԼʧҽߣȻҳŹġ
Ҳ𣿡ʱæ͡
СʱΪռˣϷأҪҪԼġ׹צðСʵĳĳˣʱȥ¥
Ҳ֪ǲųζģʱڸСʶء
ûĴˣǸʲôأ
㡣ңǺˡСʱ̸״˵
ȴûдСʣǴųʵ绰ô£ϴͨ
ʱϣȻ绰֪ʲôʱ򲻼ˣϸܿǵׯСܵĳϡ
ˣ
ʱûģһߣ˵
ʲôų¥¥ſڣ̰һ״ӺͿֶ˵ϡ

Ⱦһˡ
̱˵·ϣʱһ㲻֪ʲôˣʱЩ˵Ҳҽ
˭˵ģȥȿˣԼ롣
ĸ·֮ųңʱ档ҽԺԺܴźܶרңھһСŮ
СŮͲֻӡ
ų֮󣬴ˢˢĿ˹
ֻ̣пˣϣСӵ̫룬ѧһƤëӦöܾ
ʱܵ˵ͷ˵ԺȴҳȥɣҪԵİ
ãǾͽˣҪǲҲӵҪ̫ǿ󡣡
ʱ˵ͷʱ˿Աߵĳʱ˵ҵ֡
ʱҲڶˣҽԺЩרǳȥˣһߣųǲԱߣ˿СŮܿɰһСһʱɫ԰ס
õǸСһĲѾʼѹˣܾ𣿡
֪˵ԴһЩ
׼ˡʱ̧һ룬׼
ʱ룬Щ֣ǰһСŮЦ
ٳٲ룬ʱ˵Ѿˣûб¾ھͿˣܾ
ǰ뷨ȹ𣿡
ţһͲСŮͬĲ
ǵˡʱ˵
Ϊʧ䣬Ҿͽһԣҽû취ˣѾֻܾˡ
һ԰ɡ
ʱоԼˣȡ룬ȻŬԼƽ͡
ȻʱԴ棬òһ㣬ַŵСŮԴϣʼˡ
һһԴ壬һҵ״̬ʱҲܰ״̬ǳͷĺˢˢʱ̾͸캹
Сʱ򣬴ϵСѾͷʱ˴һ㣬֮Ҫǳ̫洫ûеڶôˡ
ʱ۾Щͷˣͷʮ룬ÿһĴ򶼲һ
Ȼ֪ʲôʱСѾˣСһ̵ֱ֣֪һλãвͿЦ̬ǿôġ
ǿһĻû뵽־˵ļȻǳ̵˴ֵģٿ뷨Դ϶ģСʾͼһˡ

ûǳ̫Сǵ֪ģ϶̫ˣֻгһСʱ뵽̵Ϊˡ
̲ڳ˵ģôͳһˣǣ
硣С뵽йؼʱ򣬼Ȼûסһ
ʱתͷСһĶС⻹ǷӦסԼ͡ȻʱĳһȻ˻Ρ
ʱ̷סڴڵĴɫúܰס
Сʺһһ߷ס
磬û°ɣʱСʵĿˣǰ˳۵ĿǹĳĿ
һۣЦСѾͷԴҩˣ̬һٰʮȴת䰡
Ȼʱ̲Сʻشʵû˰ɣ
֪ҾˣҲ첻Ѿǰòˡ
ô죿Сʱʵ
ɡоԼ۰ȻŶҪ۵֡
̺СʱһһߣѳӼȻʱԺܴŴҾſڵš
ʱ򿴵̺Сʷų֣ôˣ
Ѫ̽һ˵Ժ棬Ҫϵ롣׶̶֪ܶʱ˿
ȻӣĬеġ
ʱ˵ȡ롣
ʱŶ˵
ʱͻȻЦ⣬۾ðžĿų˵Ȼȥɣʲô绰㡣
á̵˵ͷС˵һȥ
šСֺǺǵĴӦˡ
Ȼ뿪ûԶоԼö񶾵ԼһתͷտƺҪɱ˵
̵İ칫滻·֪ղõǣ̫뷨֮һġ뷨ǳӣķǴҪģѵڣ֧֡
һҪ͸֧൱׳ƾ
һ㣬ߵľߵĻҪǸ߲һʽ
̫뷨ҪǱ䵱ŵǸͷͬŮĽҰѳ䵱ȥŮ
ڵĻսòЩ͸֧ˣҪܻ򣬳Ҫã뷨ϰʮʱаհɡ
ĳСʺһһҵģҽԺͬһĳ嶯
һʱʵûڸеĸо
ͻ̺ʱСңֱӰ͵ϣʱĳѾԺ˯˹ȥæ˰죬̺Сѵ׺Ьӡ
һOK̺СŴʱ̲ʱС˵Сʣлл㡣
Сʱȴǳ棺㣬ǳɣ
ʱҲСˣ˵ͷȴ˵ˣ㱣ܡ
šСʱ˵ͷ
ա
ѹʱԴۣȻǣͷ̡ױ̨
СѾͷûѣϵȡ𣿡
ԣҲûϵԼЩ۵ԴƵġ
úϢȥҽԺҴȥԷ
Ǹо컹òˣۣ̾Ȼ뿪ʱ򣬸ĶͷһڡȻ뿪
뿪󣬺ð


266 С
Ȼĳʵһζʱǵıƿˣֻβ裬ţпͰɫëµСʳſڣųЦ磬Էˡ
Сʣô⣿
Ҿסڽڰҽ࣬չ緹ء
ðɣСѾͷǲ֪ǰ°Ǳ߳Աģʧˣ˵˵ǰ𣿡
ʽ㣬ʲô֪
ҪܸңеŸ𣿡
вŮѣҲ֪С˵ţų˵ȳԷɣ硣
ˡ
СʿɵһС椶ǴءųԷʱ׳һʲô
κĶ̫óˣһһӺǴŹǡ緹νǺܷʢ
ԵòԼͷ̽ȥˡ
ȳ극׼ԼʱСҲҪϴΪɣɳƳԼķ䡣Сʵķһò
Ҳû˼ȥҽԺһۡ
ȳҽԺòʶСȥһʿһġȻʱûʳء
û뵽Ǹƺ͹ˣȻųЦˡ
ЦҪжȻųʵֵܣ̵İɣ
ðһ䣬òʧ֮ԼҲʶһˣֲЦˣʱ˵ͷ
ƺʱЦ֪ǣڲ
ʱҲûж룬͸Żƺĺ˵ݣǻƺʱǺ飬˼䣬ǲǱ˰ʲôĿ׵Ļ⡣
˼䣬Ȼ̵ʮ¥ʮ¥ҽԺĸ߼֪˵ݣƺʱţӵݿڵߵͷǼ䲡
̾棬Լȥɣ
ƺʱ˵꣬ת뿪ˣʱûͣŽȥ
ȻŲŴأͱһץ죬˽ȥһ˲ҪһưѸ˶Լķˡǰ˼ȻڳûܶԸׯСܡ
ֻʱ֮⻹Ů
ŮϾ˺Ůηƺã椶ر˱ȽϿɣʺϴҵ·ôƯֻηòƴе񣬴ô͹ˡ
椶ģȻƯഺׯСܻҪʤôࡣ
ǰѳΧסˣȻÿһ˶װͰ͵Ŀų
ʲô˿ˣʶ𣿡
Сӣӹģϴ֣ҷǵɩӣ
ߣ
ǵ˭
ٸϻʱׯСŭ򡣡
ʱĸ˶ųΧŹ˹ׯС椶ľٶѾЩˣûûˡڲòƻ֪ׯСΪʲôԼأѵΪǣѵׯСܸԼʶ
ʱ۾ʲôˣΪ˵ȭͷѾų˹ȥ
ʱҲˣׯСܻԼ鷳
ʱԼһշѸϾ˺ĺ棬һȭȥһ޴˲ɳȥײηƺŮϡ
ĸˤһţǸǳĶ֡
ĿĸһʱøĽŲ¼һﶼְ
ʱҲǴʲôˣҪԼˡ
֮ǰǵɣƾĸ˻Ҷ֣ˡ
ˢһ¾ʧǵǰ
ЩһһĲ˼Ŀų뿪ʱׯСѾʧһΣ׼
ʱһӦʵôǼһǲǳ
ܡʱ˵ǼһߣǸղǸһߣֻܲͻȻһʧǰܿǸѪһ˲ƶߺټ
˾ͺãȥҰɵһ
˭
Ů㡣ׯСʱݺݵ˵
Ȼηʱȴæ˵㲻Ҫ˽жȥӰʦɣŮҪ֪£Ū¶ɱ˵ġ
꾫˲źءׯСʱŭ˵ԴӳѡׯСòһ
һ˲ƶ¥ݼ䡣
ǸƺȻƭԼ֪ׯСʲôôǳǲŹġ
մ¥ʱˣϰСʡ
СѾͷŽҽԺǽǣʱûע⵽Ҳǻƺ
ô˳磿Сʿҵģ
ղŻƺǼһݺңұ˴ɲзϣ˵ô죿
Ǹ̽㲻أ϶֮ǣҪȥԺ˼ҰǼһ￪ɣǰΪ˽թ˺飬Ժߵġ
ôأ̫ʴˣҪʱĵСʵĶ
ȻСĽ飬۾ôĿų˵̫ðɡ
ʲôõģֲˣ´ݺҡ
ǺðɡһǼһпݺСʵȻǳߵģϾͬˡ
ʱ֣ƺʱմԷһһݣ׼ȥ
ΪׯСܸ㶨̵ˣôлˣھ׼֣ԽԽƯˣͬ͸ĺƻѾ̲ס˼ˡ
ڿ˳ĻȻҪס
սʱû뵽̵ĹСʾ͹Żƺ̲˵ҽҽȥ칫ҡ
ƺһһӲǸˣһ¡
ѵ̵ġˡȥ״ˣһ룬ׯСʲôˣ䵽ׯŮ˻ܸ״ҵİɡ
뵽⣬ƺ˷ѵԼлˡ
ллƺʱ򻹶Сʸл
Сʵĵ˵ͷ˵߰ɣҴȥ
˵Сһ簴õĵݣΪǳԷʱ䣬ûжˣȥʳˡ
СȥϷƺʱﻹֺǺǵġСʵĽŲ˵ݡ
ȻݸҪŵʱСȴһ뵽ʲôŻƺ˵һǲȥˣȴʮ¥Ĳõҩˡ
ƺʱ򻹼ʵĹĵ㲻Ҫ̫ˣȥ
Сʵ˵ͷתʱЦˡ
ƺ¥̰칫ҵ¥㣬Ȼʱû뵽ǣݲûߣ¡
»ƺüͷа˽µݡ
ǵݻ£ƺʱЩˬֹѵһ˰ݡ
ҽԺһ¥滹㣬һͣͣʬܴģҽԺǴҽԺһڶҪмҽԺȥʬ󶼷ҽԺͣʬ
һЩģͣʬʮʬ塣ܶ൫ǾԲ١
ڸһʱûͣȻֱµ㡣

ſˣƺǻ谵ĵƹ⣬ǲˣݿһȣƹ谵
ƺһҽˣƲûк£æϵİť


267 ƺ
Ǿʱоһݣһ˲亹ëˡ
ͣʬǵңķ簡ͨڿɲ⣬ʱͻȻʲôĶһѴӵ˳
ž
ƺֱӷɳȥ׵ӣˤԺģȻʱԶرգȻʱһЦ
һСŮ

ȵľͷƺʱŵòᡣ
˭ƺȵľͷһ
Ц䣬ȻʱͻȻˢһ±ˡ
ƺʱˣææȥݣɾʱƺͻȻʵƺʲôµɡ
ƺһתͷһצʺų
һ֮һۣ˹ȥ
ʱŴ򿪣סͣϵĹȡһ䣺ûļһݺӡ
ȥ̳緹ʱ򣬻ƺ߷˵ҽԺ洫ˣʲô汾Уȴû˰ѳϵһ
ȥ̵İ칫ҵʱòСѾ֪ˣʱڸǴء
֮̾͵˵һ㣬á
Ҵŵ⡣ʱæ˵
磬ҽԺԶѾ
ΪγԷСʣطСѡģųԴ󻧵ţŶΣӽЩСԵĶϡ
νˣǻûпʼأʱ˿ʼֳĸ١
һˣҲû̫⣬ʱС̵·ָָſ˵㣬ˡ
̿һüͷʱ˳̵˹ȥֻʱŮˣһһŪ£òŮ˲жʶ
ҪҪһԷҶʶ
Ҫʱ̸Сһͬ˵
˹ȥ۾ǱߣŪòɫеˣüͷ塣ڲһߡ
ʱЩİɳ
㿴ʲô
Ůʱһ񣬰滰˵ˣûڳһѡ
ʵˣӦȥϷģѳ۸Ӧʧˡòǰ̶Ǳ۸۸Ĺ̡
ȻһѣǳʱòԲģ۾Ǳ߿أǱߵ֪ŪôˣͻȻȻŭˡ
ŪʱſϿˣȥȰһ£ʱ̶С˵硣
Сʱ˵ͷֶų˵Ŵţ㲻뿪λá
ʱ˵ͷ
ԶŪȥⱾŻȥСһš
Ҳ֪̺ŪʲôСҲԶ۾۰Ͱ͵Ŀų
ʱĸоЩûСĺóԣţûԼڣСʱ۹Ǹʦ
һͷģˣݻ˵СʲϲͷӦǱĸ
Сϲ٣
šСʵ˵ͷ
ʲôģȥ̸
ҵGССʱ²˵ᵯ𣿡
ӦûɣˣһӦþͻᵯˡ
ҿֻգšСʱæóֻȻһ飬ϱĸȻܳû뵽Сʻϲϵġ
֮е˵ͷ˵Ӧû⣬š
ɹĴСʵƤӵ뿪ȻСʱΪȥȥˣݵĿųء
û뵽ǣһֱ߹ǸʦŪº߹ȥЩɵˣòæϡ
ǳ찡СæһСܣŪһ
ŮðּˡʱŪ´к
Ūòƻǵóأֻˣ֪Ǹ
Ūʱ۾е죬Ѿˣע鵭Ȼų˵ͷ
ʷ˹áŪʶһǰȸġ
ʷ˹ô֣ǽ𣿡
㲻ʷ˹𣿡Ū·ˣȻʱ˵Ҫѡ
⼸֣ŪʱͻȻ̡
ʱ鲻䣬쵽Ϻݺݵһѡ

󾪣û뵽һУƺʹ
һҽܴ󣬺ܶʱ˹۰Ͱ͵ĿųʱоϷΣߵĵطĲҽòеʧˡ
Ȼһ֮ˣǺܶŮأ
ƾͼơ
뵽ˡһĴȴλվǸ٣ʱʦһպ̸ꡣ
ΪŮѵһ𣿡
Ȼԡʦòƻһͨˡ
£ȻΪһ˲õĿ⣬ʱܶ˶۰Ͱ͵Ŀ֮ȹһ٣֪һ
ȻһСʣգգ۾СʱĲ
ʼɡ
̱鲻䣬ֻŪЩʧ뵽Լռǻᣬһһܸ١
Լ׷ɱǼһòƺǻԼɶ
п
СʱֱһݵĿڵٵĳһգǼһʱˣһΧñ˱ȭ
走ɣ
±鲻õŪ£һȻ̣СʣӺܶʳͣʱ򶼱Цˡ
ߵŪһȻʱŪЦ󣬿ųЩմģ
ŪͻȻں
òƾͺںԼϹһ㣬ʱЩûзӦ
𣿡ʵ
ʱ̵ɫ˱䣬Ū·ӦҡҡͷԲˡ
˵žվһ̣ףҸ
лл̵˵
Ūת뿪ˣʱӦ˵ˣҪѵ߰ɡ
ʱû߶ԶŪ²ˤһŪͣתųЦЦлл㡣
Ū֪ǰſģϣһ䲻Ŀ֣ԼôơԼߣӦûԼɡ
Ūһߣ۶˳һۣû˵
СʱƨƨߵĹҪڵһŪòû˼ܳûԱͣҪԼҽԺ
ҽԺƺŤ;ԺΪҽԺͣʬֹ
治ĻԺô
صҽԺĳ̽ȥСŮ룬˰СʱŰСŮԴϵˡ
ʱСŮܿʼָȻûѹ
ȻҽԺʱСʶ°ؼˣ̽סߡҵӡ
һ״ӺͿ֣óϣȻųȥҽԺӤС⡣
רŵտҽȽרҵСһ֮󣬲Ż͵ĸߡ


268 ¹Ƶľ
кܶСӤ˶Ȼˡ̲סҪǡǱֹˡ֮һӤϵС̱ȻŵĻ
ɡ
̰СӤŵĻѳСʱơ
СıסС˲仹ЩСءȻʱó绰סСĳһࡣ
ʲô֣
С˼
СŮСк
СŮʱ˵аСʱʱ䡣
СʱԲ٣ǳʱоʱ̫٣ҪǾСС椶öðûз֣˲վסһ׵ĽǶȡ
ΪӤСǲܴȥģֻܱС˼ԭ̤
ûиС
СʱܿȥС˼ûѣһֱ˯ءİŻȥ
Ӥһͷ˵㻹
ʱˡҽԺſڣȴ˷˵ˣׯСܣԶ͸оġɱˡ
ׯСܸһٸһ·Уӡ˵Цġǿ̵һ˲䣬˵ɫϰ
ȴӳ߹ȥʱģׯСܾǹģײһ£һ˵һ䣺
ׯСһŮ죬ûֹׯСܵѡ
ׯС椶ѾˣһˣҪȥۣʱų뿪
̫ءҽԺ֮˵
һӡ
ðɣ˲С˹
ڶ졣
òƳѸȻˣټϵ绰֪ȥˣȻȻϵأ죬ÿ̶ȥӤС˼
һСŮȡôһյ֣ٵñŤͺԼŮûȡϺһ㡣ûзΪ֪ԼľԼ׹⡣
죬С˼ͲϴӤˣûĸ׵ߡ
΢⼸סʮ¥ػ棬̸оԼѾ御ˣӰ۸˵
֪Ϊʲô֪ܼܿС˼󣬳ġ
̿ʼС˼ҵ΢ĲʱǿʼʩεСѾͷˡ
û뵽ԺȴĵҵȻǳ̲עʱ
ѳеԼİ칫ңȻ󻹸һ˵Сֵܣ̵ʲôˣ
ѡʱش𣬲ͷԼʲô
ʱϴЦ˵ûټٰҽԺҽɣ֪ģ˵󲻴󣬵ǾҲһС¡
ԭ°
ʱ˵Ժ󲻼ٰˡ
Ҳ˼ҪɣԺ󰡣ҽԺɣûɣ
ܸһҽ
ǵģȰҾһˣҲ̡ܸ
û⡣Ӧˡ
ֻеҽԼǲǾͿ˳ĽС˼ĸ׵ķ䣬ܼСһˡ
˵׼ԼΪʲôСһôġ
ܿɲΪʲôӦ͸ˣȻ˽Լʱ䡣磬ԼֻܴҽԺ
۩УڶҽԺ
ҽԺԺܵţлѾ͸ܲࡣ
ҽԺյһֵĲˣҽԺ֮һֱ˯ʲôԭ򶼲鲻һ㡣
ȫģרҽʱΪ
ų֤һ㣬̵ǲǡǸһŷ޹£ʲôˡ
Ҳ֪ΪС̱ˣ̴ųȥȥǸСŮ֮Ϳʼɡ
̫룬ƤëûѧᣬԱסԺ̳֮ٳٲҶ־ˡšˡ֮СŮĲͱκˣһο̫
ʼɣ̴˾ǡݵסˣôһҽأ
ھ֤漣ʱ̡
֮ܵܵķӭǵģܵ͵ӵͣĵݣԼʮ¥֢໤ҡ
Ǹ˯ѵŮˡ
ʱ򣬳ЩԾˣⲻǾĵô⣿
ûĵ椶ڳþ뿪ŷˣػˣôأһԲѡ
ʱܵķʵҵģ
ǻվǱ͹ģڻϻԣûʲô֤͹ʱӣôˣ
˿ɫ
гӡ
ǹ𣿡ʱæʵ
ֶ𣿡ѾЩš
롣˵
ʱ׼ˡóһ֮󣬴ӻԵľճ˽ȥ
ɲǿЦģ㲻ҪģѾҪֹʱ򣬱ס
ܷĵ񣬻ѾʱӦʵѵ̫Ĵ룿
ܵ˵ͷ
ʲô̫룿ʱתͷʵ
ûʲô˵ĵһ֡
ֵֹģһ֮˺
ȻʱھıȻһͬһİ׳棬ܶĵӡʱѾӦǯӼסС档
С˼£òƾˣ
ѾʱȥоĳˣǸ㲻Ϊʲôôһ棬˻Բأ
ʱȴһѾС
ʱƵתѣ۾ǰˣӦֶų۾˹
ۼֿ죬ƵסȻžһƴھϡ
ȻΪ˱ʲôģѡ
СѾͷ˭
ʱȫѹǰĳųԾ˵㡣
ңأʱʵ
ȻǱоʱʵʶ
˵ͷһѵá
ģȳȥˡʱŷ˺ĹƳ뿪ˡ
һߣû뵽ʱżĶų˵磬Ⱦҽ㡣
ô£ǲǻػѵ׷ɱˡ
˵ͷǵľԭھȵʱ򣬾òƻţʥԴ塣
ռƻҪѽס͵ʥǰġû뵽ı֮һס
ʱľʲô֪Ǻĸģ취ѱסģȻûþ͸оԼԴǹӾʧˡȻָ־
ӵ֮û뵽ڻϣһ͸ĲСŮҵǡ
Ȼ˵ʲôǰͼı죬Ľʲô͸оԼʲôһ£Բѣʲô֪ھĲ߿֪ҪôɱˣҪôˡ
Ļȴó˼һСĶڻĺܳһСùơ
ܵĵģ˵˶¹ƣ˵ɱˣȻֱɱǵĹƳˣӦֻǱߣɣȸҽԺţȥ顣


269 Ȼ
һﻹһаĵˣԶԵƯŮ
ĻȫţΪǾģ椶رƭˡ
ڵڶҽԺܻȥȥʱʱ°߷ڣʱ·֪
Ƶĳ˲ƶʧˣ°ųһô
ءû뵽ڵȺ̵Ƶʱ򣬳ԱߵһɫĳҡȻǳ
ܿ˹ȥ߿
Ȼ
椣뵽˲õ飬òԼӦҪȥǰϰģû뵽Լ绰͵û֪ͨһˡڳȻ졣
ȻȻ񣬺бӵʵ
ŮðʱƾźƤ󷽵ĸ˼Ҵк
ȻòûͶڿк塣
СȻǸ°𣿡
šòƳŵȺ̵
ôʶ
Ȼʱ˵ͷ˵壬Ա˸һҪ㣬ҳϰɡ
С۸ˣ
Ȼ˵ͷԩʱѳ·ͣ£Ȼ򿪳ţɳ³
СӣԼԼ
õģһ䣬̵֮Ȼĳϡ
ɹЦЦ
ȻȻʱ򵭵˵ûˡ
ˣ˵ֻˣȻˣ𣿡
ͷȻԼ
ȥģʵ
ȥĵطˣһҪμӣʱܿʷ˹Ĵܸ㶨ôǰкܿܣܺȡú԰еķչ
ʷ˹壿ǵĴʲôʱģô֪
Ϊ˭ƭӣ
ԶԣȻʼջǲųʷ˹йϵǺðɣʱҲڽƱ硣
ȳͣڲʢ԰ûʧ䣬Ӧ֪ׯСܾס⡣
Ȼѳͣڳ⣬Ҳڴһæϡ
Ȼǵסװ޺ŷʽ񣬳֮¥ȥˣȻдĻ˵
һƤܺ񣬰⵱Լˣȥ򿪱䣬ֻȻȫơưʲôģȻûϡ
һ޺һڣȻƵ¥ڶ¥ȣһ䷿ǿŵģȻӦþ档
ȥͰŴˣȻһѹ·ȻԼڴһ׺ɫµľ
ò椶һħİʱ򶼿Ѫˡ
ȻòѾˣӦһëϣȻתĿſڵĳģģģѪ
Ȼʱ̲סˡ
ʱεЦЦ˳ء
ӷû뵽ʱֿˣȻ涪һ·ųŭϡ
һʽװ˲ʱˣΪס·ǲϣѾһˡ
òƲϲ·װ˵̫ˡ
ܿȻ¥һɫĳȹԵø߶˴ϵΣڼ˼ǰţ͸һӳ죬ʥַʵŮˡ
Ȼûл·ҿԼ³ĴЩŭˡ
ʲôأ·ôϣ
㣬㲻˵أһ·Ҹоͦãһ䣬·˭ģ
һ㻹Ҫļһʮڣˡ
ۣ˵·Ҵ
Ҳûٰҵѣ͵ҵıڰɣڿʼϰ࣬ߣ
𣿡ʱ򵭵˵
ȻĽãһʶʱ˳ȻһţòưĲˬΪٶȡ
ӳճأû뵽ǰһ֮һӶ㵽λ棬
ȻʱȻ⣬ǰĳȻʲôˡ
ׯСܣھˣС椶һ̫á
ʶ
ʶʱ򵭵˵
Ŷ𣿡Ȼʱ΢΢Цˣ
оɳ·ߣȻҡ³·ׯСԼϣڵ롣绹Ƿ̫ģŨױ
Сܣأ
㣬ҪȥԼ𣿡
μһᣬأԼȥ𣿡
Ϲˣڼҡڵһȥ쭳ׯС˵ͻȻЩ˸С
Ȼ֪ǻ쵰£˵Ѿͷɣˡ
ټ
Ȼڳӣʱһ
Ҳ֪°˵㵽׽ʲô֣ȻòΪ˳ССһ
Ӣʷ˹ֳ
һ㣬úܣԺǽɡ
ɡ
ţСʱ֮۩еˮãطԭģ˸оϤ֮⣬òƾûоˡ
Ѿϰˣͣóȥ֮ǰȻų֡
Ȼúǻۣסûаؿڿȥ˿ţԵ˺ȣϣòûѵĸ
ˮãһʢѾʼ۩ͷ˶ˣؼŵHϼŵŪ¶ˡ
ȻȥʱˣȾ죬ܿһߵӰӡ
òʶȻ˲٣׷׸кȻԱ߲Ǻ˧ȫĳǶ棬ǲĵܵܡ
òȻһܵܵʶĶ֪ȻĻشôҴ۾
ѣС
ۣѪСһС̫أû뵽Լֶһŵ֡
Ȼôһòƴҵı鶼һмʣвţеνģʱǺϷģʱ󷽷ĸҴкԼȻѵݡ
ÿһ˶һԼСȦӣóֵǣȻȻûԼŮۣǱһȺΧš
֪ΪʲôҪԼǰðˡ
̫ƯŮˣûѣ
Ϊ˳ڨļһﵹһӺˣȻѳȽϽϵλ££һƨƨˣòƻܼȻδӦʧˣֲúȻֻпȺʧ
쵰ȻƢҲⱻһˡ
֮󣬳ƨƨߵлˣȻʱʶ˵ĳ嶯
Ϊʱһһọ̃һϵĵģţţϺȡ
һһ˵һѡǵôҷ׷ײĿȻʱ򻹷ĶȻʵ˰ɣҰһݶˡ
ȥһ䡣ȻúССԼææվһ뿪ˡ
̫ˣӾͺһ̰˵һ㡣
Щ֪ȻϵˣڸӲȻˡ
һòһûоöԹԵĳ


270 
ǸɵţţȻϺȻƬǵģºܶ˶ĵΧ۳Զˡ
ҪǱڼϿǸȻһģǵðѳԵ˸ߡ
Ȱɶ꣬׼ȥŪȵأû뵽ʱԼԱ£ǰһơ
㣿ôҲˣ
û뵽Ȼûлû뵽ˣһһơ
һˣˣԱ𣿡
Աˣ˲͡ģΧ˸밡
ģЦЦʵһ𣿡
ѻģأС㣬صμģ
ʷ˹ĴҪкܶĿռ䣬ֻβ֪ܼܲ˼ҡ
˵ɣ㣬ҿʷ˹ϲʿǼҵĴ֪ʷ˹ҵݶöҿͿģʲôһ仰顣˵
ʱԲŵ˵ѾͲҪٴţˣϺ϶˵ͣȥϴϴɡ
˵ţݸһֽҪ֪ǰ˳Ѿָһˡ
òƲܣȥϴϴʲôģȻɲá
ٴγʱû뵽ԼղŴĵطѾһȺŮǣȻʱˣһҲʶŪ£Hҵˡ
һؼŵܣ˽飬Сţһˮõϰ壬ѩˡ
һȺŮһۻҰǻޣǽģСұ񡣲ЩŮ˵̫࣬һǱеľͷֻܶԶԶĿš
ʱòƳ˳һ֮⣬вġ
Цȫ
ĿЩŮ棬δӾصظ۩УΪǱߣҪȻȻ飬Ϊڲϵõҵ֧֡
һûᣬһȺŮӾĴүʱоרΪԼ׼ģʱΪʿ߹ȥȻȶʶȻкȻȻǶ𣬸ҽһ¡
⺫Цȫ˵ǸȻһ𳤴ģȻҪӣϤ
ʱȻȥЩӣĿһۣҵȫҸҵ˲졣㲻Ҫǵ£лл
Цȫû뵽Ȼôӣʱɫ䣬ԵЩΡ
һƤɲһĺʱæȻ˵үүҹģѾǶӡ
Ȼʱȴ˵ҡүүòûȨң˵κλûЧУѾˣǵĸܺá
ʱԶڴһʶװʶ˼ȵĹ˼Ҽϰֲɡ
òƱֵʱһãȻأȻûЦ֡
ʱƵĹȥȻϹЦ⣬żλ˵ǺðλŮ
ȻʱųֶǼһܵҵѣС
Ѿ׼ˣʱ򲻱⣬ֻȻȻסȻɻҲйǮοǼٰء
Ȼʱ΢΢һԼСòƻûбóһռȣȻʱЩˬ
ЦȫʱɫԱ䣬ȻĿų˵ȻӸǲܳһČ˿ģҲӣңҲʲôúɡ
Цȫ˵꣬Ŀ˳һۣ˵СӣϷݵĲ㡣
Цȫʱóһһ֧Ʊŵǰ˵һĿҲϣԺٳȻߡ
òһװһߴϵģأòھһܵĽɫô裬ʱЩŭ
Ȼһʱ˿Ȼ˵Уͬʷ˹İСһģǺҸʷ˹ѾˣȶĺϵүүһֱҵǿԸǣߣΪǶһˣ˵ǰɣȻ
һò⼸±޳ܣұˣܻ˵в˶ɫġ
ʱЦˣЦúܿģԱߵļŮܵرŪ£ʱ򻹴ЦĿų
Ȼʱɫѿʷ˹ңŷҵͷ֮һЦȫ˵ģôǱ߿϶Źλġôã˵˾ʷ˹ϹϵΪǼŷ޵Ӱʵ̫ˣϵ޷赲ջ
ʱ˵û뵽ǣЦˣȻ˵ĿУȻתͷһڶȻȥȻʱҲЩɵۡ
ΧܶʱѾ۰Ͱ͵Ŀ˹ǺЦȫʱҲЩɵۡ
ʮףͷ޳ܵȻתһȦȻŷſ˼ңǱ׼ǰ¹ϵܸɳ£
ϣʱԴǺЦȫм˵ôǹϵ˰ɣ
㣡Цȫ漷ôһ֣ųŭĿӣҪ˳һ㡣
ʱ򵭵˵үԺٴŮѵ⣬ȻСġ
Ϊ˭֮ҶָŪ㡣
ʱЦˣЦúܿģʲôЦһ㡣
ǲһԣŽ֮ʷ˹彫Ϊĵˡ
һ仰˵˶Щ㲻ʲôʷ˹ʲôˡ
Ϊ˭Цȫʱ̲סˣ˶ڣԼҪȫҵ档
˭ûʸ֪ȥ㺫ҵļһ仰ԺǺһϵĹ˾ֻҪŷʷ˹ľ֮ڣΪĵˣǽʩһϵеĴѹߣǮ۸㣬ھҧҰ
ͣʱԱߵļŮЦˣϴҷӳǣţЩˡ
ãܺã˭ˡЦȫʱЦ˵
Ȼʱһһ쿪ļһܴʷ˹壿Ц
ʱһģˣææĽ˽֣ںЦȫĶ˵ʲôЦȫʱųЦææĳȥˡ
ȻЦȫһ뿪ʱȻһʲôų־Ҫ뿪
ܼòƳʱ򶼱ҹעˣŮû˵ʲôԱЩ˵Ȼе죬ԵղǿЦ
أΪȻ飬һƭӵѡ
նôһأͽһȺˣҷ׷ÿһ·ʱ򣬽ǰǣһһŮŮǸǴŻɫȹİգ椶һװó˴ҹʡ
Ա߸ŵģȻǼһҲ֪ôߵһġ
˵Ա߼Ȼ۩ег죬һǸЦȫʷ˹ŷ޵Ӱʵ̫ܸǼùϵľ˵Ǻкô
ԽӴᣬҲΪ˸۩еЩһܿʷ˹һƽ̨
ҪԺЩһʿɹ۵


271 ʷ˹Ĵ
Ȼû뵽ǣ˸սǺЦȫʱŰȻߣΪȻòѾ׼ġ󻰡뿪ˡ
Ȱѳǵȥ·ȻպߵߣȻʱδкأЦȫȵŰպܵС㣬λŮʿǻİеĴȻŮʿߵλ˵ôˣܴǼ壬ʶ𣿡
һǹģʱȻʶ۾ɺЦȫһʮ˴һ϶ΪŮˣȻҳﰡ
ⲻǳĸСʲôõӡô
Ȼû뵽ǣʱûдǺЦȫĻĿųӲĻﱧԹһְܲļһһһȥıְ
ΪյĻһ㶣ʱİնźЦȫ˵ʷ˹ҪһԱԴǵļ壬κ¡
ɵˣ
ĻڰյĿеõ֤ʵûڻɳʼǺЦȫ˵Щˣ±ܶ׼Цȫϵˣ˲뿪Զ
˶оʵҵ۹չڹȥģмҪһʷ˹赲֪ǿ϶ˣȸЦ롣ñΪͬ
Ȼʱ޷ŵһĻˣʱǰһסֱۣȻųԱߵȻЦЦ˵ȻС㣬ǼĹܼңһЩ˽Ҫ̸̸Ҵȥһĵط𣿡
Ȼʱôأ
ʱĬĬķſ˳ֱۣЦЦ˵Ȼԡ
ʱһߵųĴָһĻЦǺЦȫҡ
ʵǿȰյĵλҪߣΪմӢҵͷȴӢġΪǰ׼ˣ׼Ӣִļ塣
ҵԶܸκԶԶҵ֮ϵġ
ڴɵ۵ʱ򣬰ųˮõķĴ£¥ϣȽϰķ䡣
ȥ֮󣬰հѳһĺץڴŮһ㡣
ǸŮŮżǸСأûˣõӢ
С㣬ڻĿɲҪСһʣȻ˼һġ
תƻ⣬شҵĻʱ˵
ˣ椶ܵùģʵ˵ҵѣܿǰʶιǰһæǸЦȫүʶɣ
ʶһȽϴļүҲϲʱȽôһ䣬³һ㡣
ʱ򵭵˵ϲϲνǼһȢȻС㣬һõǼͬ⣬£ȻСֻг²ߣҼٰѣòƺЦȫһˣôŷ˵Ļ˵һӡ
ģʱòЩųˣΪ˵޷죬ϸ
㲻ţ˽½˲һ£׼ͶʣӦѾ˹ϵ˰ɣ
յ˵ͷ
ʱӦŰ˵С㣬Լ˽£ĹܼңҲӦùܰɣ
Ҳùءʱ򵭵˵ñ˿Ҹһ
ʲô֡
ʱİóһСƿӣ治֪װʲô
ǣ
óٹƳɵģһҩԷǳǿҩǿϸĻԣһ޷ҩԣͨоĻó۾ǣ˾Ͳ£棬ͰҩˣȻѷӦЩʺһ˵ҩ
ǰҵС𣿡ʱˡ
ȥˣֻ𴫻֪òᴮͨһġ
ʱ򿪣͸ҩ裬ûʲôζǳɲأȻԲˣǸ֪᲻ʲôġ
ҩŻƿ˰һۣʵ˿ٹ𣿡
ǵģҪܣǱ˿˵ӾǼķǼģǶȨ⣬ҪҪǰԤԼҪѾоͻ㡣
⻰˵úˮƽ
Űɣллȫˡ
ʱüͷ𣿡
ĸңȥɣòƽǣ㲻Ҫңʷ˹׼۩зչͶ𣿡
ҾϼźͶɺЭˡǱ߻רŵ˹ʵ߹ѡ
ܼܲһС
νʱҸǱ˵һ£ȻС㵹ͦĵģʱ˳һۣ۾бζ
ҸѣȥɣԷȥʳ׼ͷȥ
ðɣҪǸڶңһһĹʣʷ˹ĹܼҽɼūȻӳꡣ
Żˣ͹ʱҳ˲ͬͷıʡһȻ˵òһûбŵĿ
׼ȥǰʱһѣȻֶڳϴһһﴩŲʲô̫ƣЩңô˵Ҳʷ˹ĶС㣬ЩϻǺעصģҪһ
OK֮˲¥
աʷ˹ɳ˴ҵĽ㡣ȻʱѾλЦȫүӰʱѾ֪طȥˣȻϸôǱ߽͡
ڳĽ£ͰʶȻһЩûйϵĻ⡣
Ů˵Ļǲ岻죬ܷһٶǰվŵʱȻȻųֱۡ
ڼ䣬Ȼٲ˸׽ȻݹƬʲôġ
ȳòһû뵽ճͱ˵סȥ·˵еʱ䣬гȥ¥ļӣ𣿡
òƶԷĿһ㰧󡣻òڴǡͬСķϣ˵ͷ
¥ϣһ䷿䣬ſڵųʱ·Цųȥлл⡣
ʲô𣿡
˵ɡʱָָɳ
ȥ£ʱ˽ȡ
ʱһ仰ȴû˵ص㣬ֻ˵ҲʶһͬͬյСһ
𣿡
ǵġ
ʲô˼ʱʵһϲĨ
ʳǲλϢأ
˵Ҿǳ𣿡ʱ򵭵˵
ʱЦɣȴ˵ҺţǸݿѧоߺϱߣͬʱһ˵ϣǷһ˲ƶߣǰɣ
ʱһòԼĵѾ˼ˡ
֪ùģ
ʵֻҲ˵ݣһλ٣ҪǿһͬȵѶϢ㽻
ͬȵѶϢ֪ʲôҲ֪ǰ죬ò͸һɲģﰵֹòƸղŵ˵Ľ඼Ǳ߰


272 ˸
ûȤʱ򵭵˵ʶǸȥҰɣҪȥˡ
վҪȥ
Ȼʱվ˵㲻Ҫᣬû˼
֪
ܼұ뱣֤һ˵İȫЩһ˵ˣһһ𲻱ҪĿֻšǴʷ˹ǺܻӭĿģǿԿϲġ
룬ûʲôĵˡ
ųȥˣԼˡɵĸо治ˬȳ¥ʱܶ˶ڿʼˣǼŮȥû˸룬ҲûĶ
ʱǸһȻȥȻˡĽ裬֪ʲôʱѧġ
ллʱȻͻȻ˵
ɱ˵ллȻĽܵ㻹Ӧöô˵ΪΪòһˡ
û뵽ʶʷ˹ˡ
ǰˣʷ˹Ĺܼң㲻ңСһ飬Ҳ˵ѡ
ȻЦ˵㻹أһʲôлл㡣
ҴӦǴСȥԺóԵģҪϸϸҾʹȥ۩зǳóԵĵطȥҳԵİɣ
һ֪ٵطҾ͵ǵĵΰɣգ̸𣿡
ǡ˵ֻѣҸһ
𣿡Ȼʱ򵭵Ŀһ˵ǲѾռˣ
òʱ˵౵ģһ¡
ܵڳԴ𣿡
ͷ
һաҪŪǣû뵽ǼŮܲӣȻ衣ϣֻǸԼһʱ䣬׼̸¡ȻӦˣʱɫ̫ãųݵ뿪
֪Ϊʲô
ϣյһѵƬ֮ڳҪ뿪ʱ򣬲֪ʲôطðɳͳˮãòûڿѩˡ
̫صص˿֪ȥ
ȴ죬òѾ֪˳ݣŰգʷ˹ҵĴܷġ
òˣ֪ʷ˹ҵӲ֪ɯʷ˹ĶС㡣
ɱ˺Ͱǿˣĵúܿġ岻졣ɱ˵ĳֱӰǴһҹС
طòСԲ٣ɱ˺ͰǳԵùģҹһߵĹ԰ʳΪòƹϵ˲١
ǵ󻤼أ
ߵΰãòҲûʲôå鷳ʱ򣬳δӦأͱļ
һףԼȫûио˿ԼתͷˡһӾˡ
ʥ
ôˣʱһ
Сһּˡ
ʲôСʵһﲻˣԼĶ֣Գʱ򲻸Ҷ֣պȻأ
ҵоһ⣬ǿ֮ĻģڿȲǸʱˡ
Ҫɱңʱ򰵰
ֵǣԼ֮εкѹסһ㣬Լ޷áʱǼһЦЦ˵ǲ˵𣿡
˵õǸ˵ˡ
ܲǼһﵭȻı飬òƸûаѳһһΪĸо
ɡʥ˵а취ظ䣬ȻһСʱ嶯ˣһҺҸ飡
ӣʱʥĿ佱˵
ȻһʱЦЦ˵׼𣿡
ʥ˵ţоԼһεסˣܵ˼ûС
Ҹλѵ𡣡ʱ˿ȻͰա
ʥһЦԡ
ͻȻоһɣǹѹһʧˣȻʱߵȻͰߡ
ϻؼҡ
ı飬ŮʱòЩ֡
ôˣ
Ҫˣߣ˵
ı࣬ߵ϶ʲô£ʱ˵ͷ뿪ȻȥϵģԼߵ棬Լһε赲סˡ
ȥʱתͷһʥǼһվԶ΢ЦĺᣬҪǴ򲻹һǼһˡ
ôˣֳľֹЩʵ
ߣҪͷʱæ˵
ЩԥȻʱ뿪֮󣬳һԶʥʱΧûʲôˡ
ܣѾ˲ƶԼȥŮѾ뿪ԼԷһˡ
ۿȭͷҪǼһϣû뵽ʱ˲ͣסˣԼ˫أȭͷֻһ׾͵ǿɶʥˡ
ʱǼһһȻ֪ʲôȻڿС
СһϷʱˡ˵һץסһ˲䣬һһһ㣬رоԼϵһ˿˿ĳɡ
ЩԼƤĸоЦƤһ㡣
ʹܿ͹ȥˣһӵʱ䣬ĶͷȴȫǺˮɼղŵʹó˶
ʹʧʱԴһƬһ˲䣬Լʲôˡ
ԼĹȥһĻĻĳԺ档ϵһӱɣԼ˶һȦ˫۰ݣȧͻģˣһһ㣬һ޲
ڿʥʱȴһܣܸղɳܵһͣ
СһллһѿʱزٵԿסʥʱ΢Ц˵һòƾһŵļһ˿߲ѡ
ϣһҪٲĺС˵ꡣ
ʱʥֻЦЦ˵ˡܸʶȤСһ
˵ʥʱȻһӾʧڳǰ
žһˤڵأѾܲʹˣֻоıƽ
ѵԼҪ𣿳ʱһĻĻŪ£΢죬ѩգ̣Ϥ˺£ҪԼǸżʱ䣬ճŮ
΢ĺӣ
ʱ򣬳뵽һǸմƷ
ٹҩҪʵģʱǲܾԼһأ֪ʱѵƶԼ֣붵棬ӲĶ
ƿӻڣʱĪһܣȻóƿӣǴ򿪸ӵʱңɼǺεȵ
ȸӴ򿪣һʹꡣһӻ˯ĸоóͺҪһ˯һ㡣
־һļǿһܱȵġ
߰˷ңҩУڵأѵ¡һҩ֮òһӹȥ
ûʲôɫ
ڳҪ޵ʱ͸омθʲôһըһ㣬ȻһǿȫÿһѪܣÿһ
ۣǳۡ
ʱڳһĸо


273 
ʹĸоóҲָʱͬϺһ㣬ڵϴأ
֮󣬳߿׶Ѫʼͺǳ˴һ㣬ʱһ֮ûС
Щɵۣ
ȫˣԼһͨˣĸ֪ӣоԼԵⶫԼάֶõҪҵͷӡ
ʱæó绰û뵽ͷӵĵ绰ͨʦӰѪӰзĵ绰һͨ
ֻʮδ磬̴ģ
ܲ࣬ʱҪȥãѩֻܾԼ
ߵ·ߣһ⳵ģ˼һ϶Ѫ˾ʱЩҿ
ʱֻи˼ҽͣʦҪ£ϵǻױģղŲμһױᡣ
ʱŷѳҪЩױȾϣŪڳˡ
˵ͷ˵ˮá
˾ӣʮңͣˣˮõſڣò˼ʱڴɨˡ
òģһЩһȦѾûϳʷ˹ˡ
Գսȥͱ
ϰѩʱű˵
ԤԼ𣿡òƿģϻѪϰѡ
ûУһ仰˵֪٣ͻˡ
ĻǱһ˵ͷ˵š˵űæȥˣܿվſڵĳ˵
棬¥ѩĿ椶òøƻһ㣬ǺȾˣϻһ˯ȹǺܱص֣ǻǺۡ
֪ԼŮģοǰλԼŮˡ
Ȼ֮ѩüͷ
ʷ˹ҵ
˵ͷȻ˿Աߵı
ȥɡѩǱ˵
ȱһߣʱһһƨɳϣŴѩʱʵ֪䣿
ҾϹʱ˵оҩЧʱʧ
ȻʱѩĪĶһذף棬е˵Цһ㶼ЦЦˣ˭Ҷɱ
ƨһź룬ŷʶģһ׵ҡʱ˵
Щÿһòƶֻгѩ֪飬ѩʱųģһ£Ȼᶼˡ
ѩʱˢһվߵǰ۾ųȥ۾ڵģѾݵƤǵӣˣѩʱȴ۵òС
˭㺦ģҪɱȫң
㲻Ķ֣׼룬Ȼָλϸʩ롣
ѩʱܸоݣϱһƬһʬһ㡣ҵ飬ѩæ绰׼룬ˮÿû⣬ҪȥԶҽԺãʮ֮ù
ıãʱѾѩĻˡ
ҩЧѾȫʧˣòֵ̧ûУǶѨλʲôģѩòƲǺܶʱָûˡ
绰ʱֻ˵
ѩóĵ绰̣ȻʼԼ֮ѩûпĳ⻵һǰ۸ˣ۸˵ûеʱ򰡡
ʮֶӺ̼ææĸΪǳϳˡǵѩһ粻͹ĳЩԼ۾
˵Ѩλ룬졣˵Ѿ϶ˡ
ʱܸоǰ϶ǳûģʲôʱ׼Ѩλ˽ģԼоϳĽ̵ϴѨλġ
ţУ񡣡
°ʮһѨλ룬̫еģ뷨һһˣʮһСʱʲôصˣֻҪһڣͿԡ
룬ʱǺòʱûдˡ
ѩһǣȥ
Ҫһȥ
ǲ߲ܽȥѩ֪Ĵ㣬ʱ˵ûʱ䵢ˣһչ˺ġ
̲һˮˣʱ˿ͷһڡ
Ҫʧȥһκ𣡡
ҵ٣Ҫǡʱȴֻôһ䣬Ȼѩ˳ɳ⡣ͳѩʱɻȥ
Ǳѩ˹ϵһ˽˷ɻ
۩гֻܹҪСʱǽ·Ҫ߼죬ҶѩųߡѩΪϳغᣡ

ڲһصϿȣϿмһţʱ۾ȫݿˣʡ£طǳָģˡ
Ǵŵڣǽֹڣط䵱ŵĺšΣǴطȥ͵ѧ䵱ŵ̫ġ
ղҵָ㣬ѩԱߵʯϣҡһͷžԶˣһţܶˣ֪ûлǻⲻУֻţֻˡ
ӣҲͷӣҲʦӰǹغˣֻŮˡ
ػãһܿĶڳѩǰһ˿ĳֵۡ
ǵˣǧҪס
ҪܸоһΣѩΪԼŵĳѾˡ
Ȼʱĳȫ˵ҲɶʾѩӶڽȥڣһģĵطط˹Ž֮⣬̴деĲܰƬܺõ
ĵطȽǶҪ뷢֡
ճĵַʱѩߣǱŮסĵط䵱һɨ˶Ľɫ
΢û߳ءòƾͱ䵱ŵ˵סȥ·ģ磬ͬǵʿеģͿӱѩһꡣ
ŮʩǱ䵱ţΪסȥ·˿һŮˣûж֡
ȻоԷǿΪ͸Լܸ࣬оԼԲǶ֣ѩųǾ䣬޵ֵĴ˵ˡ
䵱ŵŮһˣҪˡ
Ȼʱһۣ̺ӰѩĳԴϵʱһࡣ
̫룬뷨˭
ȻԷֻʱѩųˢһ£Ա߳ȥǵǷһץץһգʱѩѾȥԶѾٶᵽ˼£ʱԮȵ׿ȥˡ
ŮʩҴǰ䵱ŵĽأ̤߸ɱۡ
Ļûֹѩѩʱ۾˹ȥһ߰׸ߵǽһٲһĵطԱһ¥ǵ۸룬طһŮסĵط


274 
ѩ룬ͱһѴסȻѩܸоԼ˲Ͷˡ
סˣʱѩ˵ʹһСè䣬
ǳ̵ģȻʱǿסļһϼһ壬ѩ˵ˡ
˲䣬ֻԶ¥֮ϣɫӰ͹ˣѩʱ򶼻δӦһգһ
ʱԼĲӱסȻѾǰһͱСŮˡ
椶ŮƯƯʱŭ壬Ҫɱ˵ģ
˭С̫
ңʱѩ³֡
Ůʱŭϱ䣬һѶѩͺһ鲻᲻صʯͷһ㣬ѩΪԼΪܲˣڿǵĿԼ񶼲㡣
סŮʱֹѩļһ˵
Ǽһ˵ͷŮųʧ
Ȼѩʱ϶ֹˣľˡ
ǣΪһǧĹƳ棬ɽ֮䣬ߵͱڣ˽ֵϵ㣬סŸңÿһ˶ߣ̵ͷµĺͯ
䵱ţǴ˴ɣȻطΧҲģҲǵĹΧ֮ڣǵĲؾ棬ǧܶҽѧ䡣
Ů֪ܾȳˣֱԼʦ䵱ˡԼææıסͳˣ䵱޵ıɲ
Ҫһ类һķˣҪԼİͽˡ
Ůģһš
Ůʱ˵֡
ܵŮ˽ŵˣͳˡ䵱ʱ˴ɳӹȥһʱôˣѪΪ
ͽҾȲ䵱˵
ҪˣҾɱˣɱˡ
Ҫǳ⻰ҪЦʲôҵİǣŮǡ䵱ϰԼͽвɫ˵֪˭ܾ
˵ͽ׼ɻ
ûֱɻڿƼĽڱԼŰһ֮⣬Ҳʱ
ûй·ͨǷɻʲôľûˣֱɻ
Ľͨߣǲá
ԼųŮ뿪νУСɽˮ֮䡣
һС۵СׯһҲ۵Ц˾˭뵽һͷӣȻ䵱ʦء
ɻ׶רŵͣλòѾĳЭ顣
䵱ɳԼʦյ֮ǧҩһõÿһ̲Ч
ν鲻ܲǳڵģҪǿһӱɵģ壬ΪѪҺ඼ˣҪĶȥ
ҪԼȥ
һˮףҩҩˮһ𵹽ȥӾҩһ㡣
ܲܰȥͿˡʱ򵭵˵
Ȼ䵱ʱνӣŮųˣһѲƶһ̣̯Ӷʦ֣ûϵƾŮǻǲҴȥġ
һܳΣԼص۩Уӭ˶ڻģǻ֮˲ѩաδӦһѣתͷһֱֻŪ¡
ĺʱ˽εεתʱֻԼˣֳ졣ˡ˿ڶʵֵתֻվԼǰˣбׯСܡ
ǵĺӡǰׯСܱ΢΢ĻﱧһеӤ
ӣҪ޳ˣҪкģʱԼܷκε񱻽ˡ
˻
ˢڴųͻȻ۾ԼԼ֣ڸ˯ŵŮԼһ档
ԼþˣʱԼͺǴ󲡳ʱ̡
Сè䡣úС
Լ˯Ůʱˢһ۾ѹĳ¶Ц⡣
С̫
֪ƺʱûһ⡣
˶ˣ֪ʱ䡣
Ůʱָò椶ʱءأʱһŰ״ӵͷʮ꣬ӴüĿģ䵱ӵ
Сһ˯ˣҲٺҩģҪڲѣҾ͵ҵˡ
ǰ֮ġ
ǺǣʦҲǰͬţԺʦɣǾȻˣΪȴزˣСһҪ׼Ժ㿴һͨˡ
ʱüͷ
ͨˣԼΪ뱲ӣһصǰ
̬ſܼһͲˣҪǶ̫룬Ѿˡ
յĻ˵꣬ŮȴݺݵΪԳ˵֣
ŮʱæĶŮ˵
ʱȴЦ˵޷ǼŮͷΪСһģ˵ʦôһӻأ
ѵ䵱ʦ֣
ʱʵûʲôȥˣʱ䣬ڴ棬ÿһ춼ڻһҩݣ¶֡
һҲó
һº󣬳ָ˾ͷʱĳ˿ûиоԼ֮аߣ֮
һ߶
ʱ绰ϵѪͷϵˡǺܵĳ֪û£ѪһʱҪǱߣڵ˵ˣҪ취ЩƼʱܲ°Լ֮
ⶼҪ֪
ȸϵѪѪŮ˶Ƿ͵ǿߣѪҪС㣬ͿҪȳеŮ˶ԿģûںŮ
ŮǺܻģԵʱ򣬳ģǸܿǳûˣϣѪԼߣŮʱûֹ
ȳѪڳ£ֻǳڵӣò޷ʹˣСڵģۡ
һʥǼһȥҪʬΡ
Ѫĵʱȥöࣺû¾ͺãһָһȥǼһԴš
Сʱҵ˹ͬԡ
ȻʱŮʾ˵ңҲҪšԴ
Цˣĺð
Ѫ˵һƪͰûҵʥĲ֮أòǼһתˡ
ȻյϢʥˣǾͿʼѰҳ֪ȥǣǲ֪ǣѰ˼£ڴ绰ǣǲŷ
û£Ǿͷˣķˡ


275 
ĵȨģҲһԻĵط
˵һﲻһţ˶λһµչˣԸˣˡ
Ҳ֪ʲôҩԼ棬һҺ壬ƤȻõˡ϶һӱͦ㣬ԼµĲҩζ
ڳµ·֮󣬷ˣĿѧоŶӣſѧĻӡǳȡDNAȥָͨûʲô
ȻԷĻȻʱѾܳܵ˷Ļˡ
ʱ򣬳ͻȻʧУ˲͸оԼһ
绰֪ͨŪǣԼûµġǳʱԥˣԼӣʲôء
ѪŮȰˣӰųóû뵽ǣԼ˫Ѿû֪ˡ
ȷˣή
Ϊûˣòһ˲ľˡ
ʱģǸ߳Ѽ鴦ʹȥеĻӻġȻ󼱼ææľ뿪ˡ
뿪ѪŮԼȥǣϣҵƵİ취
䵱ŵĲؾ棬ġ
֪ͨˣڳȥǵʱүˡ
ʦòƷʽļһԼһΪ󲿷ֿԼĥһʦ̵ģֻôһͷӽ̵ġ
үӴһֱװȻþЩɹϰģģȥر˵ͷΪߣʮˣֻʮӡ
òʱŭˣȵʱҲϢҪ
Լͽܻˣ
˭ɵģͷŭգԱţòƶ棬˭ܰҹɷģ
ʥ
ʱպͷӶԾˣ໥һۡ
Ǽһﻹû𣿡
ҷģҰĲӶšˡͷʦѵһΡ
Ȼʱȴųʵʥ˽٣
ңѪӦܿΪɣͷڰ֮òǰѰɡ˵ſ˿Լʦ
ͷӵ˵ͷʱ˿Ѫ˵˵㣬ΪҲ֪ǾԱߵĹҪܵǶûа취
վʥǰȴһܵĻᶼûУǵʧʧһͨһ
᲻ʲôѧŵǵ壿
ǰǱţôΪɵʱڴϣʲôûãȻסҵ֣һӲҾͳ㿴ʱӣҪҿһҩάʩ̫룬Ѿˡ
ҩʲôҩô棿
һ˳ٵĹгģҵʱֻһСʱһҩҶ˲ʱ䣬Ҳָ˲١
ϿգҼСӾûа취𣿡
ʱȴ˵취ûУָΪǲˣؽһ˿ԡ
˭
ƼҵĳŮġ
Ȼ֣òƳʦɫʱ䡣ʱ˵ǲܾγģѾʮûгˣˣҪ֪ͽܣƻԥһӦ֪Ϊʲô棬ݲ㡣
ͷʱɫ䣬˿
취𣿡
ûСĵ̫£ûһƪ̫룬ֻƤë⺢ӣȻѧ˴̫뷨ţ˵ףҲֻѧһ̫Ĳƪ
ǵһ֪Ļ
ʱҲ棬ʲôģû˵
ҪϿգȥİɣǷӦ顣
ʦ˵Ļô󻹴ż˭ǽòүӿǰѳ˶һˡ
үӣҿ˰ɡƢͷ࣬ǲϵͷ
ͷ˿˵һ£û뵽ҵ̯ܺôʦҲܿ㣬һӾӣ֪𣿷İɣƼһġ
ܸ˵һ£ʥʶ
һӡʱͷ˵գʥ죬˽䣬˱ͬʦֵܡʥӦʥǱɢ˵ͽܣǶѧļⶼһ䲻УֻʥⲻͬϲѧͿѧһ𡣡
Ĵ²Ǻܺ𣿡ʱ򵭵˵
ǺܺãʱǵʦҲ֧ģǺǵʵ飬˲ߣ鱻ʦ֪һŭ֮°Ѻ䵱ŵģħꡣ

ħߣ˵˾ǵҪд֮ˣᱻȥ˵ȥû߳ģʲô֪ǵط䵱Űģһ˸ȥ
궼ûʱЩš
ǱֵܾȳģͬʦֵܣĹ»ᣬʱ䣬ʱȫˣɱǵʦΪ£ʦְ˽Ŷ˹ڻӴ˲ٳʦֵܣҰҺͿǡ
˽䲻ǣ䵱ɣСʵ
յ˵ͷ
̲ͣסЦˡ˽䣬ͷȻа˽䣬ܾܿΪԼʦԭ򣬴Сò˼ҶԼ
ǿ˭
ڻĹĵңΪǼʦֵ棬һ̤ԪģŤʥ첱֮ǰȷϵʥһΪʬ󺣣ɽסģʥ죬Ӧòеڶˡ
ôȷʱʵ
ʵڼǰյûϢһֱ׼ȷͨôһ˵ʥһʼ֪ͽܣֻû¶ݡ
漦ͺݡʱݺݵ˵˵ԼʦˣȻԶԼʦֵܵͽĺ֡
Ķǲ֮أֻǼ֪Ժ󶼲Ҫᣬ֪𣿡ųʵ
Լʦģ˵ͷ
ӦŮѪѹͲܰǳȥ˵ˣǽѾ
ǿô£ʱʵ
¸ûϵʦͷʱѵɫѿп϶ܣͷ˵Ҳˡ
ʱΪʲôգʦˣֻǰͬţû㶮еĹϵ
Ȼļ棬ûкתʱԥҪҪųȥġ
տ֪еĹؼ֪֮󣬳̾ǣ⼸ʦֵһһҪݡ
ֵֺܵŶԼȡģǵʦɢ˻Ǻġ
ԭĵҲɢ˵ѧգֻѧѧרҽҽһͨǼ˵Сʦã˼ҵǵһˡ


276 ļѡ
һǸ׷Ȼ׷ϵˣǳʦһȽϻģòƳѧ㣬黨ǲݡ
ȻǺʥսʱȻʥɱǼһڵħΪͻͽȻҲɱʦ
ʱ˿ɱʥ죬Уʦأ֮ҪչˣͬʱǼ䵱ϳǣʱҵطˣȥƼҡ
˺֮ȥƼҵʱòĺͿվ飬Ѿ׼飬ʱ۾ͦһӣ˺ӡ
ʱƼңǾǺȨļ壬ȻûгûʲôƼ˻ĺͿһ
ʱƼүӵңүӵ֮£ĺͿȻҲûվ˵һ仰ʱʦͼƬԪΪĹؼʱ̣Ϊħ
Ȼʱʢʦʱ뿪ˣǺĵº֮ʱħռʶȻȻȥɱĺͿճĺӡ
ģĺݰ޷Լʦܸɳ£
ɱӺû뵽ħҲ֮ȥƼҸ㱻ɱķŵȥԸˣڼ
Ĺ£ˣƼǲܾԼġ
£ǰû˵еķ׷ţòƶһĴˡ
ԼȻЩͷӣʼԼʦȻСһϲޣμ濴һʦӣͷ˰岻ˡ
СòҪڱԼƱŪٴζˡ
ǵ³ܣԲ˼ҵͷܶԴ
ڵ֪ĵڶ죬뿪Ҳû֪ͨүӣͶһŮѪͬ£۩УԼϤĳС
㹫ԼݣΪԼӣѾûЩŮ˰ȫˣԼҪ˱һأ
գ۩С
ӷɻ֪м˵ĺô߲мɫͨһĹԱ򳵡
ϳ֮лûȥģ룬ȥҽԺɣ
Ѿ֪ԼݣԼȹȥһкѪŮѳ͵ҽԺ
鲻ãҲû˼ϷˣŮǲ˵վһֻʱͬ
оƵģ
ҽԺĴڵѾ΢ĳһ⣬۾ˣܿɫá
⸱磬СѾͷϳˣսҽԺСԶܹ
硣
СѾͷ뿿ģŮѪʱݺݵĿСʣŮɱ˲գ۵ļһɱСһСѾͷܵ˵ģʱŵú¶˾֮ɫ
ǲҪСӡʱ򵭵˵Сʣ𣿡
Сʱ˵ͷҿѪŮˡǻʿɫЩ԰ף͹ʵ磬û°ɣ
û¡
ŶҴȥ㡣Сǰҡ
Ȼϵ¥ϣ̵İ칫ңòڶһϵѨλļ룬ϵѨλԺܰѳ̫ѧ֡
ȳǽģĪЩʹˣ߹̣òѪŮӦöȻܲҲû׼ΪԴ׶ɱ
ôˣ
ΪˣԺҾһͨ˶ĲзϣҲˡ˵ú㣬һĪԳ
̶£Ű״ӵòйӰʹʡ
ڳϵļήˣֻйͷʱ򵭵˵źأԺҾͷˡʱŮѪҪɱ˵Ŀ⿴̣òӶų˵Ժ͹ˣȥˡ
оԼͷкߣİ
Щ䣬һûµģҽܿںͰѿյ򿪣İ칫һů
ʱ򣬶ѪŮ˵Ϣңȥ˯
Ҫ㡣Ѫ򵭵˵
С̫ҪߡŮᶨ˵
ѾмûϢ˰ɣ۩ҵĵ̣ǾͷĺˣȻһŷޣһһȥ
òھһǺõʱѪ򶼲ĻȥƴӵĸŮȥ̰칫ҵϢϢȥˡ
òǸϢҳûüڰ칫ҷһʲôأ
ھԼ뷢һʲôò⸱Ҳˡ
̲ͬŮѪһܸ˵ϻŮˣȻڳŮ˺ܲˬӣûгԴ׵ıֳ
ѳƵɳϣԼ£ʱܵȻڳĶͷһڡ
Ҳܣм䣬ڻҪңһǰ㣬ʲôҶоаȫУ㲻ܱңͻѣϹ𣿡
̴ûи˵ЩȻоʱůůģҲ۵ġ
˵ͷҵݾͲҪǰɡ
ܺ𣿡
֪ʦûа취̫룬һ׽뷨ܾȣһ뷨Ҷֻ֪ԺԵٿˣܿ϶ǣҺܿܺ뱲Ӿˡ
˵ųʱһΣЩ˵治İ
һ˽ұļһ
˵û뵽ʱվųߡ
ʲôʱæֿסΡ
Ϊǻں΢һŮŪΪ㣬ŪöƲ֪𣿡
ʱ̾һ˵֪ӣܸǴҵĳһܴʲôأ
ϣҪһˣ˱ʲôӣһ֮εаǾһ𣬾˽˭˭ˬǹͬġ
Ļֵֹġ
Ĭˣ̿ģˣ˵ˣԼɣʲôȥС
ðþûгСʵĲˣоȥһôáʱ鲻ѡ
֪ԼôȰ޼ˣ̾һԾͲ˵ʲôˡ
ŮѪǺģϢ˯˯ˣ⼸ۻˣ֮ԹߣҲǺúϢβԼ壬취Ƕ߰ɡ
ⱲӴûôɥ
̱ѪŮϢˣȻŴȥ˵ģסĵطòסôˣĺѾׯСǼһûա
ⶼΪᣡ
һŷòƲԼҲʲôоѾԼˡ


277 ڴ
磬̱ߣһزĲˣҪȥһ¡
һʱ޷û뵽ʱСȹˣòѾˣСʿǰ°࣬ġ
£ʱҲģͶС˵ȥ˰ɣȥ
ðСʱȻˣгҲԶСѾͷѪŮҵ˵ͳ˵ѵжʱ䡣
ȰɳƳ˷䣬ʱ̰칫ҵϢңѪŮͬʱ۾ȻڳСʵĺ棬ĵġ
ǵķʽų֪ܵǳһƽʱģʲô鶼ںòƴߣΪʲôĶʧˣʧУŮǲˣģ
òҽԺܶʱϲˣСѾͷҽԺΪǴʲô˳ɢ
ɳƳҽԺСʱûпŵģһһ˵磬߲гòԶǾȥɡ
԰˵
Сܸоõصģĳòƴûп
鲻Ϊ𣿡
ǰɡ
㲻ǻ̫ģʲôѵ𣿡
ʱЩòƶûС˵ʲôʱСʣͣվǰֿڳϣһ³ˡ
ǵĴȵʱĴϸû⣬ֻйͷ
硣Сʱ۵һ˳椶Ƚϵķʽòƺֱӣһӿ˳
ʲôްСʡʱǼעСʿ޵滨ģȰ
Сʵһܵˣγɿģĳ
磬ôˣȣ
ˣҰ̫뷨оκõģҪ޺ǻȥأҴӦƯƯСޣ˻Ϊ۸أҪ˻ؼޡ
òƻָһԭΣʼ˵ЦˣеĬлˡ
Сʱ򿴵ò·ˣ߿ҲЩԼʧ̬ˣ˲ᡣ
磬һҪȻô졣
˵̣ʱ̾һ˵ǰ
˲УòСʱҲǺܺˣ˲˾ҸϣСʲһܰο˵ˣòСѾͷЩ̫ںĸ顣
Ȳã׼ȥʱû뵽·ϣͻȻһͿеϰǵ·סȻǳüͷ©ƫҹ갡
ֻһС̫ģׯСܴӳ߳˴ֶָָ㡣òƶԳȻģĳ֪ԭеġϹ
Ȼ㡣ׯСϸ˳֮˵
ׯСܣʲôòСʶׯСܡ
ׯСܿģˣرĸˣСʵһôˣ
ܣСʱѳ
ȻׯСʱȴЦǶСв˵СѾͷһﲻ̵òǰӣȥģôˣȵ㽶Ƥˣ
ķ̣Ѫ椶ƨϼơ
ׯСܣеõǰɡʱ򿪿ˡ
СǰɣǳһأղһΪһưأ˵ɣǵô㡣ׯС˵ţ뿿
Ȼʱòƻе椶ԼֲݣڱׯСҲŵġ
ˣ˵ׯСܣ㲻ҪˣҿɾƵ㲻Ҫ𱨡
走Ҫܳ𣿻иҸŮˣĶҲСׯСʱһƿڳǰСʣȻߵǰһŶų˹
ӣһͨ˶磬ôܵסһš
һӷڵأСʱһסׯСܣŭׯСܣ쵰ˡ
ȻׯСʱҲˣԼһžͰѳᵽڵأЩšȻ椶ֻ뿪һ֮󿴵ģȥߵڶˡ
Сʱæ
ӵϷȻׯСʱڿĽףǵطһ˵ĶҪС
ȺСûһ㣬òϼή˾ģ
ׯСȻˣϲ˵ҾͷŹ㣬ǲҪڿ㣬á
ׯСܡСʱ򶼿ˣһҪׯСƴҪǷſҪˡ
ȻׯС֮ܿ˳һ̵ˡ
Сʱ˰ѳ·ϣſǻĵ磬㡣
û£ޣҪһжΪҲֻ椶ϲ裬Ӧ֪ġ
̫ңҪ΢״
Ҫҳ𣿳ʱһЦ˳˵˭Ҫ˵ȲҪ˵ȥ
Сʵ޷ܾ۵ĺܡ
СʵĽŲӿ죬·ׯС鷳һ㡣
ǻصס¥£ʱ¥ºüĺһ£ȻæС˵죬ȥҽԺ
Сʱ׳ΪʲôͻȻҪȥҽԺǻ˳ĻæתˣΣҽԺġ
ǵתͷʱСһͣ
ֻǺ׵ĵط֪ʲôʱվ˺üƯŮˣ϶ᣬһһеĺӡ
΢Ū£죬ѩգ̣κηҲڡܼǸʵʵĸ飬ϹģλԼûü
ٴοǣνһٰζӿͷ
ÿһƯƯģ񣬳֪Լصļƻʧˣʱ̲֪ðߵߡ
֪ͨǵġ
㲻˵Լ𣿡ʱЩ֪ôˣò˳ԼʧԼʼʧȥ˼
ģ֪ͨҵġ
ƣ˵ʲôء
ȻʱŮѾϲȻ󲻹ܳڵģѾˣ̵Ļжһĸоǲġ
Ů˱סͿ
ǿɥءʱæ˵¥𣿡
쵰ʱŪڳĴϾҪһѡǳȺС
ȥûһĸоһͣˣˢˢˡ
ʱ΢ȽϵǵĺӷŵĻǵĺӽ˼
ٴαӵһ˲䣬ᶼˡСһԼտǻ᳤˲ཱུġž᲻ɿˣ¥Ͳˣļҡ
ΪΪǵطȫģңԼ飬ʧԭԭ˵ˡ
òһҪ̣Ѫͷ赲òͺʹˡ
ʱŪµ̬Ժûһˣˣ̺Ѫǲԭ¡
ʱ鵭ȻѪûаѼŮ̫
ǳ᲻ˣѪ򲻻Ὠɱ
飬ǳ⣬Ū¸Լϵգͨұ˿취Լֻпٹ취ˡ


278 һˣ
Ƽңûа취ˣȻóû뵽ǣԼĴŮԼסƼҵͬʱ˽΢ӣСС˼죬ѩգ̣Ū£ѪŮ
һѩڻ䵱ţСûйһӰ˸ŮˣоԼһӳΪΤСˡ
ֻԼڻûȫָģܸɻ¡
Ů˺ĳЭ飬ʵһʱദǢǳȥоòֻǰìˣʵŮǴһһ˳ţֻǳڴ󲡳ܲô̼ǲһలµӡ
׻òڼңҪ֪ǼұԼĺ󹬣ѳŪŹ֡
סһ죬ķ䱻ԭĵطЩԭġͬ¡һﲻѴСݵˣһϴһƱŮһĽʰ
ȻϣǱŮͲ֣ȽԼķ䣬СһﲻˣòǶӶ˾Ϳ΢ȥι̡
ʱϣǺñӣرۡ۾ʱŮĺ֮󣬲½½뿪
ȻʱǶ뿪֮󣬳ȥ۾üͷᣬŵһʵȻʧȥΪǳıӻǺġ
ɡ˵
ȻʱӺڰĽ棬һ˳һﴩźɫͷϴһñһĸо
ɱ
ǼһʱȴܸоǼһϵɱ
Ǻǣҹɷô󣬼Ȼû˵ʥǼһҪ֪ûж࿪İ
ģ
ǰɣ˼ٹҸоԼΪֳһأȥʥǼһսû뵽ǻΰһ㣬ֱˣΪ˻ǲˡ
ȥѾһˣûüֵˡʱ򵭵˵ȥ޵ĲС
ɱǼһʱȥĿų˵˵ǻʧҽؼ䵱ţ޵䵱ŵ̫롣ô㶵ûа취Լ𣿡
ʱȴԸشһҪ֪ôԼ̶ˡ
ҪɱҾͶ֣ҪǿûѾˣɡ
̬ȲãɱʱɱȻˣȻ̾˵ֶԸʥǿϧҹɷɷѴ֮Ͷɱֵһûгɾ͸Уټɡ
ɱһֱǻϽͣȻʧ
õģ
ǿϧǼһѾʧȥټһ𣬸оԼûôҹֵܴδԼ⸱ӣһУȻ
ʥҸ㲻죡ʱ˻
ȻʱǱһƿʱһ˯£۾ĳʵղ˵𣿡
˵ͷ˯ˡ
翴װ˯ˡʱ·ŵһȻſų˵ɣҵˣȥϴԧԡ
оԼ񱻵Ϸһ㣬ǰϴ趼Ů˽ȥǽûˣ챧Ž䣬Ȼźѹ·ĲԼġ
ǰ֮һңѪ˶ٵӣ쿴ۡ
źˮԡ׺ܴĸһݶ⡣
ǰҪʱ򣬳һ϶ֲʵģ޶˵Ǹռˣڣģɥ
ϹʱƵڳĻų
ԲҿԶˣҪǡʱ򵭵˵
Ǹһߡ̧ͷᶨĿų˵ʧ٣ʵҶûԼôİ㣬ǰڱǣǱɡ
ʱЩ֪ôشƵġ
ҵˣԺŰչ㣬ʲô룬ˣǸһȥ𡣡
ᵽʱһ뵽ʲôæ˵Ѫأ
ѵַɣ
ۣѪԼʱ˼
ǣ椶Ҫɵ²źãȥС
Ǻðɡɫ࣬æȥˣȻΧԡȵ嵲סԵøˣʱ뿪ıӰɵ̿ˮ
ӺˣɫЩõ˵Ů뿪ˡ
֣ʱŭˣһԡױϣҪǷǰԡױԵ϶֧飬һȥ۵÷
ʱæŸࡣ
绰ҡʱ˵
æȥõ绰͵ȴԼʦүǱ߻ȥˣȥ䵱Ѱȳİ취
֪ǱҪа취䵱ǲŮųġ
үӣѪŮȥʥȥˣǴǣҪǲʵ˵ˡ
У㣬ӰѾʧٺܾˣҲʥҪӰǼһһҲܲˣ֪ʦƢ
ʱû˵ʦӰ˵ͷӶҪӣǵõԼǸɵЩ£ҲҪϹӣԼصĴǹؽա
ԼģʦܷŹʥŹء
ʦҪȥħС
УԪɣΪûˡ
ܸоصܻھѡ
ܣ
ʧʱһŮҵ֮ܿ¼ҿܣģܣģκοܡ
ԲСʱͷȥ˵ȥƼҡ
ҵˣָүʱٰΪϿʼˣô࣬Ҳڵʮˡ
˵ˣð֮˵²ҪϢ
ҵ绰˿Աߵ죬ʱ۰Ͱ͵Ŀų
㣬ˮˡ
ʱŷӦˮ£Ǳ˲٣ʱ˻ˡȻ¸ϴ衣
ǳʱһŮˣССڡ
ҵС˼ʱ˯ˣСʱڳߣ۰Ͱ͵Ŀһֹģ
ʱСԴʵѾͷôˡǲǳְˣϲˣ
ְ֡СѾͷʱס
뱧ģû뵽СѾͷ˲٣ˡ
ʱСԼĻסĲӣܸоԼŮòƺӡ
ŮţʱĬСĶڷǳʱڣŮǲ֪ôˣСòƻܸ˵ϻϣСõɡ
ְ֣ȥҿҳɡ
ҳ᣿ˡ
Сʱ˵ͷ΢ʱǻ˵һ꼶ˣμҳˣǰȥġ
ðְû¡


279 Сļҳ
û뵽һӦˣС쳣ĸˣȻģͬˣ֪Ǹְֻ֣ˡ
Сĳһڡ
Էʱ򣬴ŬһЩĵ飬ǳʱ򱣳Ų̬ȡ극ȥϢȻû뵽춼չ˳
աѹʱѾǾŵңȻѾˣȥϰȥˣչ˳ӵ΢
΢촩һ׼ҾװΪ˵ڶӣйĸԵĹԣ·ȻСʱһ߰æ
ǼҵСһأߴ·ʵ
˯أҪұ΢ʱ˵
ˣСŮ˯ҴŮʱСԴ
СԵúܸˣ΢ʱҲѵõ¶Цݣ΢˳Ȼû뵽ʱ򿪳˼ȻׯСܡû뵽椶źͿ˳۵ģҴŴһСŮһȹкʵࡣ
ææϳ
ʲô嵭ĳׯСʵ椶ϲˡ
ϹԲ𡣡
ׯСܣǸϹˡһƿԽ档
ȻׯСʱҪǰǸ˵˼ֲ֪㣬˵Ϊš
ٷϻˣĴȥ
ְ֣Сܰ̽ǵ˾Сʱ˸ׯС˵û
ׯС֪Լ۸ʵʵģĻϲұֳ
ʵûйֻԼӣׯСԼԶкô
紮ͨˣ˳ׯСƽȵӣСѧУȥòƻи¾ҪˣӦСǽһμҳɡ
ѧУǰСϵһΪ΢ҪӣȻ֮ҵһǺܺãҺܽѧУ
ѧУԶĵطСׯСͣһ·ׯСںӾ͵ƳͲЦݣɫ࣬˲Ҹ˵
Ϊ΢ڼҿӲûи³ʱֻׯСȰóȻѳȥ
ׯСܿ϶ǵõ˵ĬںͳദĻᡣ
˳ΣʱׯСںšѧУȻȽϽòһũӵѧУ͡
ΪԼ飬˶æˣΪ˲鷳΢ŸСôһѧУ
ׯСòҲǵһˣеѧУһһƾɵСҪǴſǺƮһѧУģ
С𣿡ׯСʱ򶼺ʵ
С˵㣬ʱ˵ѧھתУ𣿡
Сʱȥҡҡͷ˵ְ֣ǰİ೤һѡһӦǳԷء
һǾǳԷ𣿡
šСųִӦˡ
ѧУҪţû뵽ſŵıȻʶС𡣶Сʱĵĸýְܳ֡
Ƚңʱ۾˲ټҳˣΪСǰһ¥ԾͲ¥鷳ˡ
Գǽ˲ĲĿ
Ƚȥ֮󣬳ͰׯСܴȥϵţׯСЩ鲻ԸģǲҲĻ뿪ˡ
椶òĺܣҪߣʱС𿴵ԼĺѣͰ˼к
һСŮ͸С£ǴҪС١СѾͷͣɾġ
Сҵĳְ֡СĶСܵ
Сû뵽ϵģССǺܶ£֪˵ʲô͵ְ˧
ʱһΣЦˣ
СѾͷҲƯ
áСʱòĶųк˵
СһȥԷɣҴӦԴ͵ģҰְִȥְֿǮˡ
֪ԼʱˣСʱ˵ĴӦҰְһȥ𣿡
ȻԡʱЦһԷְһϰɡ
лл塣
С֮Լû̫࣬ûд֮ĿףһСְ˹Сİְһʮˣİܿһʵͽũ
Сòƶûп˭˼ңܸϼ䣬ǶԷʱԲ̫졣
ܿСʦˣһʮŮʦͦƽ׽˵ģ
ȵ㵽СֵʱСʱԺ˵ʦҳְˡ
ʦصؿֻǿŶϵĳԵеСԾ
ʦ˵һЩѧϰеС⣬Ȼ佱Сͼ༶İɲСѾͷԴ
һСʱ󣬰ˣС˵ȥʦһԷɡ
С˵ȥˣûСʵˡ
ʵһɫףһɫĿӣ˵Ϻܻ磬ҪǺƯΪʦʡ
ʦҰְ֡Сʱæʦܵ
֣ʦãİְ֣
ãѧУܹԣҺܶ¡
ܿڽĿųͶʮͷģС˾ˣҪʱкӵİ
ʦҰְ˵Է
ˣʦͲǸŮˡʦֻǹкһġ
ʦǻСְأʦ͸һɡСʱ򻹶ʦˡ
ʦһȥɣһ˽һѧУء
ǺðɡʦʱӦˣ˵ĪСˡ
ʦ߳ǴӽڽſСǵšҴѧУʱصصһСƽʱѧУ
û뵽˵õģСѧУŽͬѧˡ
СѾͷʦĿ佱һ㲻죬ֺǺǵġ
·ߣҪ⳵ģʱָָԶĽֽǣǿģסµġ
ĴſһǮˣгпܵģʦûо̫Ծ
ͣһɫĴںһϻһƯŮˡ
ǹȥʱʦųʵְǿ𣿡
Сʱҡҡͷ˵ң
ǻСĻҼ˾ġ
˾
ȻʱϴƯׯСæЦʵ𣿡
û۾ʱ򵭵˵
ׯСܸæ죬СְֺʦʱЩѵǼҵ˾
ȰɳŪϳǰ汧С𣬶ʦСְں棬СְʱԵЩ⳵ʦرõĺˡ
ׯСʱʵʵʵĿ죬ѳ͵۩õһҲ
ͣ³֮󣬳ׯСŪκ󣬱ųһȥġ
ʱһ䣺㿴ǻ
ׯСЩίʦġŶһص
Ҫһɡʱʦ˵
ãճ꣬ģǰɣׯСʵ
ׯСʱǳίôûбôԴʱֻе˵ͷ


280 ׯС
ʦ㲻ׯСܺͳʲôϵʱ˼Ҷͷˣû˵ʲôˣų뿪ׯСֻлس
ſڣһҸߵȲѵ˷Ǹſͯء
ȥ֮װ޻ҪһλãһòƵطǳܿĴ֡
֮󣬷Ա˵ʦòƿһ۲˵òƱļ۸һȻŵСְֵǰ˵ǵɡ
ȻСְֿ˵֮ҲЩסˣַŵǰСʱ˵ҵɣСǾԷ֪ǼĺöóԵġ
Сʱ˵һߵķòƸûһΪСò˶طѵˡ
ȷҪЩСһѲ֮ʵ
˵ͷ˵Щɡ
Ƚˣǲˡ
ʱԱһŮˣͱҪϼӣôһɫǿеƲ˵
渶Ǯ𣿡ʱ򵭵˵
ģǲ顣Ƿòе㲻˵
ʱɫȻڳûüʱû뵽Ůȴ˵ҪûǮͻһطԷɣպطڳһλ𾴵ĿҪλóԷ
ŮСۣʳӲ˼İˣòƲһЩ̶ϿˣǸ߼ʱһЩ԰͵ģͳֺòǮһεˣȻҩǮҪ˳ԷҪλá
λþǳĵطСۿǲʲôǮеλǱߣųôһ
üͷСʱȴԼСǮ֮ܶпóһŷŵϣǷԱ˵㣬Ҫˢ
òСӻ֪ɫΪԷǮ쾭壬ûдôࡣ
ŮԱʱȴˣȻ󿴵ǰепȴ˵СǵĶɲǼʮ򵥵ģǵ̼Ģһݾǧܼһһ
һٷԳһЩû뵽ͦġ
ǮȥˢɡСʱ˵
ЩûнׯСˣׯС椶ҪǱһ˵ѹһƾ͹ȥˡ
ŮԱʱŰɵſ뿪ˣʱʦССְ־ĿС
ҪһҰɡʦʱ򿪿˵
ã㶼ˣҰɣǼСͣСѾͷһءʱЦǺǵ˵Ǯҿ
ŶС˵ͷȻǮŵǰ
һüһ߰пǸеĶС
ôŵĿ
СǸģ˵Ǯ
СŪ£죬ǣ໥˳ۣǶС۰мӵģǮ֣⿨Ǯ϶١
СǮŵ˵費֪ɣ
֪ģֻСѾͷ֮ò΢ͦϵġ
һȥҾͽ衣
㻨ǮţʵְֺܶʱĲ˽Ǯء飬ʵǺСӣһﻹҪ˽Ǯ
ȻСʱʵ𣿡
ƭ㡣
ʱŮԱˣֻǻûжϲǰɿͻˣ̫öˣȰɿСȴų˵Ǽλһλá
ͦõġʱòƶûøˡ
ŮԱʱȴģ㲻ǲĻԱǲĻԱҪòͣѡȨ
òŮǺú尡ʱˣѵΪԼ֮ʧˣ
ûлشǴСʵ𣬸Сܽ㰢̴绰Է
С˵ͷɹڲϵһС绰óȻ
ʱŮԱ˵쵼ǻɣУʸ񡣡
ŮԱû뵽ܺģϲмĿ˳һۣ˵ͷ˵Ǻţ˾Ȳˡ
˵ž뿪ˣʱСĵ绰ͨˣׯС˵ԷǳˡþͲԶׯСܻûйʱû뵽ŮԱһװˡ
ǡ
Ǿʱ΢Ц˵û뵽ׯСٶȹˡȻڿׯСܵһ˲䣬Ǿɫ䣬ȻʱׯСһƨɾڳԱߣСڻ
ңׯСܶųʵȷһ
ʱ˵ͷǾǴųϹ˵ǲԱţǸ
ҡŮԱҪ͡
ȻʱǾֱӶ˵λǸ˭˵ǲлԱˡ
㣡
ŮԱĻû˵꣬Ǿʱʹ˵ϵǸ
ŮԱʱɫãǼʱĶɫǷԱʱų˵Բ𡣡
ϲ˰ɡʱ򵭵˵
ò岻ãòҪׯС
ԵȡǾʱųЦȻٴεǸ뿪ʱҲ˷ʱ䡣
ôˣׯСܻûŪô¡
û¡˵
ȻȲ˵ʱ򣬳ʦ˽һСѧУȲҳŷĻ࣬ǰׯСܽһǵѡΪࡣ
ԷʱòСǸСĵúܿģһӰòƲô˵
꣬С͸뿪ʦʱлһ֮뿪
ϣСԵ÷ǳĸˣһ·ֺǺǵĸ£ׯСܰɳͻƼңڽ֮ǰȴƼſͣһİĳǽȥʱȥʱڿ΢졣
΢ĻﱧС˼
ôһȥ΢ȿǣ΢ʱվˡ
ˣ
ʱתͷģһ£Ȼ죺ôˣ
òƳģȫǰǸӣ󲡳ĳûпġ
ˡ
˭Ҫɱʱݺݵ˵
ǿЦЦ˵רſҵģ̸ģ
˵⣬Ҿˣþò㣬£ҪӢɡʱİ˵
С̫ǵƾʲôӢĴȥû뵽ʱׯСܼˡ
һۣׯСͬµСһ첻˵ˡ
ʱŰ˵ʲôˣҵļңӢǱǻزȥˡ
ʷ˹ҲļҰʱЩ˵
ʱ˿΢С˵СŮҴŮʱָָС
ʱһ£ʲôˡ


281 ⷢ
ʷ˹ĹܼңǲñģֻҪȥʷ˹ʱӭ㡣ʱİ˵
ðɡ˵ͷ
һ𹲽𣿾ɳ㣬𣿡
ʱǳĶࡣǴӦˣʱ˵ͷȻվˡ
ϹŮûġʱׯСڰոߵſڵʱԹ˵Թ˵ġ
ұ죬ҿûаģϹȥԺңˣûڸʰ̯ˡ
ҡׯСܾҪͣǳʱ˵ʲôң߰˵ʲôϵûУ˯û˯㣬ҽУǸϹ÷ģҳģߣ
ۣׯСܱһٳ۵һ˳סҪߡ
΢ʱ򿴲ȥҪοׯСܣǳʱ˵ҪȰ΢ʲôû˵ʱ΢С˼۴
Сʱŵʵʵɳϣ˵
ׯСԶˣ̾һ椶ܵίɣкôԼⱲûٻŮˣׯС椶һ㣬ʵͦõģ˳ҲᣬͲҪԼ
̫񼣣֪ܶβ˵ķţӣϣòˣԲ쵶ն顣
㡣΢ʱ˵
˵ѾˣׯСܽˣ߰ɣ椶ӿʣ޿޾͹ȥˡ˵˿ɳϵССԴ˵ְûɡ
СҡҡͷɵĻ
ϣŮǷ׷׻չ˳һ͸оԼ˻ʵһ㣬һûеġ
ڳ극ʱû뵽һˣ˵ǰӳ͵ġ
Ůǵһ󷽷ģûһԴ׵ģھĻһĴڣҪúõĹţ˳ţŮ˵ĴɵĹʶ
˳Ӱɳ͵۩õŮûһͬȴųĵĸں档
ȻΪʧǷϰߣòƶ۲ΧĻĳӣһ۾ϳˡ
³ʱǵĳͣһ۵ĵط֪ۿżŮͬԼŮˣʵǻǳԴ׵ģȻҲóͣĵط
İˣټһʮ¥һ˳Է˶ûУֻӣ͵õкơ
һرʽ·һμմòƻÿģ˲ֹСĸо
Ǵ˵е𣿡ʱЦʵ
ǰɡ˵ô£ôˣӺó󡣡
һˣҪ˵ˣǱ˱
ʱȥڳĴһѣ˲һֻҩήĴȡ
ʱɫˣû뵽ôء
˲ܳġʱĶų˵˵ôġ
ϵΪˣϵĽڱˣ˻ָ˵ģԺҿҪһӡ˵ţɫ
տųģġʱɵ뵽ԼǻһɳĮʧǳȥȥȵԼʱĳڵĳγһĶԱȡ
һӢɣǱߵҽѧߵķһõҽκģͱ˿ҵһٵĹһܾġ
ûˣǶҵܳܵ˵ģԺʷ˹Ҫʲô飬ȥҷɣҲﲻʲôæˣӦ㹲ͣ˵һ£ΪûҪʷ˹ҵת֪Ժﲻæˡ
ʱ۰Ͱ͵Ŀųʱһƺһڡ
һ˵ģǾͺã֮ǰѾԹˣˣԺټˣԺһܱ˰ɣѾˣѾźˡ
˵Ŷת뿪ЩŮ˶Լкøг֪ģھҪ쵶նȰǵĺøĨɱׯСܣȻʷ˹壬ںŪˡ
ﰵţȻӲ
Ȼճʱɳ͵·ߣҪ⳵Ȼʱ˸ˣųͻȻ˵Ҳںǰ㣬ڵ㣬Ҷ
ǲԴⰡȥҽвɡĿһۣĻ˵úܲм·˵һвһ㡣
ôһ˵յɫãʱŲԶĳ֣ǵĳͣǱߣģѩڸʻϡ
ɳʱָָ˵˰ɣǸһţһСˣҲվӣʲôǶ۲һҶԲ˹èȤҪϴգOKټԺ󶼲Ҫˡ˵ΥĵĻʱǵĳ·ߣȻѩ³ѳ˳
ϳ֮󣬳һ۰գֺǺǵӣ뿪ˡ
ôȳˣȷǣ椵ġ
Ϲȥģܺãѩʱں档
Ȼʱɫãʵڸң
ʱɫСĿ˳һ˵ûС
˵ûУһž͸ңʲô˼ŭ
Ϲҡ
˭Ϲ֤𣿲˯õһҴ˵ҽǴˣôģҲȥԼһ˧簡
Ļðѳͣ·ߣųίʱ۵ģĲаǶǺŮˣǴ껪Լһǻ𡢳ܸо˻Լܻܿڵ⣬ΪԼѾ챧Сˡ
㲻Ҫ˵ġѩʱæͣʱȴŭתƵѩյϣŭʲôģѩգŴʲôְ˭ʶԺжԶԶǰգǾͷʲôޣͣһؼҡ
ŭģѩʱҲò˵ˣʱСˣһǿŮˣһϼţǳǿӲǱԼ˵ί֪
ϸϸԼҪ³ίų˵ھͻؼҡ
ð˭ˣҲҼңһؼţǲҼңġ
ǽǡ
ʲôؼš
²Ҷ˵ʲôˣɳؼš
һ·ѩն˵ʱٱĿһǸ֪̬ȶûС
ؼſڣȻѾˣؼŵƻͨſͣ£ѩʱҪ³ģǳȴһƿ˵֣˵𿪣ǡ


282 ί
ίվһߣηŵԱߣԼֳ壬ϣʱȻ
߰ɣҪǰˣȥɡ
ȥ𣿡ʵ
ʲô㰡㻹ΪҹܼҰ粻ˣ߰ɡ
ʱѩȥûҪ뿪˼ȴ˦һۣһǵģȻֻνؼ档
ʶʶǱѩģ˹İѳ͵ϢңǰʶҹϾ˻õȫ
ǱʱæӦȻСʱ󣬾Сˡ
ôԱߵСţòѾ̳Ϊһţҿй޵ˡ
ڿһ˲䣬СźЩ
ˡһ仰˵
˵ͷ˿ʵء
ǲڣ˵ȥȥˡ
⻰֪òƸԼһЩһ϶֪Ȼȥʥȥˡ
ҹϾˣʶλǹĽ飬ʥŪ˲зϣǿȥŹ֣Ϊ˲ó̵ģûмˣóֹˡ
ǻһõ壬Ǹ֣ʥ춼
磬𣿡Сʱȥܳ˼룬æ£ס֡
˵ͷ˵ңӲǰǰɣȥݻġ
֪ġСż˵
ʱһߵ˵ϴ绰ǻ
Ѿаûϵˡ
ʱһӵ£ԼϵϷѪʦ㣬ʧˣʲô°
㲻õģΪ˶Ӧòµġ
˶ඥãǼ͸ǰһƽ֣Ҷ˼ŪڵӺοǰʱ̾˵ˣ뷽跨ϵǰѣ˰æһ¡
ʱ뵽Ȼó绰̣ǱߺܿˣϢ
ǼһǰͻȥŷˣʱˣǼһɲʲôܻ书ҲȥԼȥ˰ɣ
ǺֵܰһӲʹƾһѪɵ¡
ִ绰ͷͷӰæȻʱʼˣԼʧȥֵܺˣҪ
Ҫôظأ䵱Ŷûа취ϻʲô취أѵҪȥǸط
绰æʮӣʱĺ͸ӵģСźߡ
Сס֣þ֮вŴӳ˼淴ӦСʵʲôʱˣ
ʮһ㡣
ȥǡ
šСſĵĵ˵ͷ
ʵСźǰ֪ˣֻ˵ǲ֪ѣڵĳ󲡳ģ˻žֵÿĵˡ
СſʲôģԼСˣԶԶ߾һĵ飬ܳǲǱ˷
ع˾û뵽ʱѩջſڵţСźųæ
Ůʱ򻹴һЦǳʱɫһʵô⣬ʧߣ뿴ǡ
ѩղ˵ˣϵЦˣû뵽Ϊٵ飬Ȼô
ȻʱǷӦʲôͶС˵ߣȥؾưɣŮࡣ
ŶСʱ˲֪ʲôǳ˵ʲô֧֡
Сų뿪ʱһƵѩ˵ǻȥɣиҺСš
ʱҲֻǵ˵ͷȻѩĿ뿪
ؾưòûжٱ仯ǰһֻСźϰˣС磬Сʱı仯ҲܴòƵؾưɵľ֮󣬴Ŵ綼ˣһ쵼ģ
СųԹСһʱ͸ǰ
ΪģˣС粢ûϳֻǺĿ˿ʱЦŮʲôǲҺ˧
ĻСʶĸо
ǣ
ǳ硣Сʱ͵
С糤ͣǰĳǰһӲһǰĳǻģڵĳԿźһһ㡣
С˵Ŀ϶ˣЩʵ磬ôˣ
˵СˣСûкþƸƿ
ҪǮɲǺϲȾƵġ
ǰǰͻȻˣȥûǮ˰
ȻʱС˵ͷСŴߴٵȥͿȥɡ
ŶСŴӦһæȥˡ
ȻСŴؾưɵһ棬ܿС˾ƣǺþưкְס˹̺һЩʳ
ʱȥȴһƿҺòƻϾƣŵһζûñӾȺһڡ
С籾ֹǱֹˣСȥˣŮҺСſš
ŶС˵ͷ˵ǽҡ
СȥˣʱĳһҺ֮󣬸оǻθģָоܣǺеˬֺһڣȻʲôû˵һƿҺںȵһ롣
ȻСźȥҪֹʱ򣬳һϣ˯ȥ
һòȲǰˣҪǰΪһ䶼ġôһѾˡ
ʱСźѳ¥ȥϢ
ƼңʱѩհԼڷ棬ʱֻ΢¿ŽȥȰǡ
Լı棬Ѿ޳һСèˡ
ˣڿˣǹأѵøо𣿡΢˵
ʱ̧ͷһ΢ʱڿˡʵ΢˵ģǳһֻΪ˹ң
⻹м٣ѵûо𣿽ׯС˵һĻڳˣһˣķǳǿǰǽãΪԼǣأǱݵܵˣԾͱģòҪż¶˳򲻻֣ڣڿûãͻʵˣֻĿȴ˭ûܸܣ
΢㣬ҪҸϵҽɣҲа취ġһκġ
΢ʱȴ̾ˣСڹⶼûа취κõģҽЩרҲҪаκԼͲˣǶȻء
΢ôһѣʱӦһȷĴ㣬һᣬ㱻Ǹƭˡ
΢ͬȰѩգȻŮϿᣬʼչһǶµս


283 ջ
ա
ԺѹԴʹòһ۾뵽˵ĻòƼƻûгɹ
ʲôʱĨûʵ
չ㰡ò鲻
ʱӴòϲ֪ʲôʱ˯£ȻʱѴһƬɫˣЩۣԼѹòƻûôӦ⡣
ʱ˵ѩˣС̫һǳȥѩɡ
С̫òǱŮţڽа
ʱȴ˵ȥ˯
ʱɻر棬Ȼû뵽ʱѴϣȻ·ȻоԼıѡ
òʱֻ£òԼŵû˵ˣʱ򰵰̿ˮָòΪԼӦ
Ϲεεڳĳ߽һ
СԼٵʱǸǸ꾫ѧʱţ˵ұ㣬ǲԭġ
ʱֶͣڳţռҪıˣַôеǵõ˳洫أ
ϹǷǵĽһ
ڵģһʱòеûУôһУͷˡתͷˡһۣ˵
ݡʱݺݵ˵һ䣬Ȼһӣ˫˫С
һ仰ֻţûиĵڣûһΪʱòƳڵġսֻǰһ밡
Сʱ³ȥ󷽱棬ΪͻĲᡣ
ʱѾǳ˲ʲôʱ򶼳ȥͷɣ˵ģֻҪĺãҲѳԵġ
ȳԱˣ۰Ͱ͵ĿųʵϹó𣿡
ʱ۾ʵǲ΢˵ʲô
ʱЩĿųʵ΢˵ߣǡ
ȻǱ΢ˣŮϸˣʱ̾һ˵ˣΪҾͲԱˣҵ˻һƵİ취
𣿡ʱȳҪˡ
˵ͷ˵Ҫ֪ͨүӣ˿Ҫ뿪ܳһʱ䡣
Ҹһȥչء
ˣǲ˽롣
ǣһʲôط
һߵʥأԴʲôʱҸһʦѧһаʽʱҾܴôȥˡ
ļ𣿡档
ǰɣҸŮʦӰǳģһı¶ѧġ
أʱſˣû뵽СŻˣⱾ˼СŵļңȻʱĴţ˵ģܿǸɻµģСǹˣɫһ졣
СôʲôóԵĻˣʱ򷴶󷽷ʵ
СӵĲˣ˵£ˣ
СܵСſɣҲڳԷˡʱпࡣ
һѣˣΪڰŸ֪Цˡ
ɳ͵ɳ֮ʱȥæ͵ʦѧգòСŵĳǺܲġ
극صƼҵıû뵽үǱ߶ܿ죬ʱүѾڼˡ
õǹġ
ò죬ǼŮ˼үӶСģʦڳŷʧٵʱҾͼˣʶˡټǳĳоǵĳһСӡ
Ȼ֮󣬳ͽ
ǱߵļҶûа취ˡүʱ˵
ȻĽһʼ֪˵֪үӣȥƼңǻǰɣһѡ
ħߣ
˵ͷȻʱ˵ˣӣȥֻ·һ
һҸ߲һҺܣܼ
ʲô˼ʱòûŪ˼ʱֻн˵޿Уεľʵǿİ취Ԫʱսʤħ߲ʲôħȫʤʱڵʱÿǿжһԴͻһ£ߺߵˣҵԴѣһԡ
Դϵ۵ĽǴԣߵ壬̼ԵķʽƳԼѾʧܡ
Ȼڳ󵨵뷨үʱȴȻ˵Уһӣ֪Ŀ£ܾܿͳˣʥǰģģ꣬һѪԵļһԼʦɱ
үӣˣѾˣֻܶһѣڵ׵ģ̫սƪҽκ壬ҵΪֻܻܿˣҵʱ䲻࣬Ҫʼˡ
Ҳȥġ
Ѿûʲôˡʱ򷴲˵
үʱ˿۾۾ļᶨ֮ɫһ£̾һ˵ðɡ
Щ죬үôӦˣ
ǻȥˡ
ţֱӻȥ䵱š
ʱžүӻʲôţ˵үӣѾûʲôԵˣҵֵܺŮұҵȳǣҽȥħߵӣæһ£ϣһлǳ
˵ͷ˵ϻȥǣЩ֪ǽһ°ɡ
һ椷ʤүӻǺοġ
ӷôүӾ뿪ˣԼҪ뿪ˣȻ˵ԼȥħΣյĵط־˵ġ
ϣŮǰѳ͵ɻһ֮󣬳˷ɻ
ǣ䵱š
үӴ˷ɻ֮үӴųֱ䵱ŵĴΪ䵱Ȼʱ䵱źŵĿ䵱֮⣬һһŮˡ
ŮĿʮӣǳƯŷǳʽŮʿװ͸һ֪ȻڿʱȴԵ쳣ļԱߵӣο࣬͸һɲ⣬оԼΪȫʤʱڶĶ֡
˿һ˲䶼Ե쳣ļ
ʲôʱ˿㲻үҪʲôɻ
òϼһʱûһۣȴһһŮ˵ǵĶӣǡ˵үתͷų˵ͽҪҡ
ʱ뵽ү˵飺㲻˵Ǻɱ𣿡
һʼû㶯֣ħסˣҪûˣҲ˵ġ
㡣ʱҪˣһʧڳǰ


284 
ܵû졣ʱ䵱ȻҲƨƨ·Աߣĳļ˵úӣΪˡ
һڿˮͷϣϼһСԼûйɫ
䵱һߣʱļһӳ嵽ǰ
ӡ
֪ΪʲôŮˣԼĸӵĸоûС
Ӧϴˡʱһ˵ʦģǶӡ
һСʦʦһͯʮ֮ǰǵǻʮ֮үѵɱ֣òƶڼһ㽵ģڴ˵еĸĸ֮ǰԸҪԼԭǶԼ
ʮǰҪҵԼһǻƼңʮ֮òƸĸͲٳĿǷΧ֮ˣԼ˸ףòƶԼĸĸòȻЩԹǣͶ뻹ЩԹԼʦ
Ȼûз֣Ϊ֮󣬷ǳˡħףԪеװ
Լûз֣οء
ȻʱȴߵǰּľҪ󼸷֣ÿˡ
˵ҲӣˣʦɱģҪ뱨ɱңҪҸǵӣܡ
ҶӲдġҲ֪ôȷģǳᶨ
ʱ򵭵˵Ѿˡ
ĿͬļᶨȻ뿪ǿʱվڳȥ·ˣų㲻һԱ֪
˵ʱĿųһץүһĸ֣ȫʤʱڶǶ֣Ҫ˵ˡ
ۿһѾҪץϣʱȴһվǰסһգٶȷɿ졣һϵеĶһʱ䡣
ģֻ롣
ˣǵĶӣģȻı۾͹ġ
ʱȥʱֻξҪȥ
ȵȡʱųΣΪҪǿаԼ£û뵽ǣʱȴųȥӵΪŴ򿪣ʱףҪ볬ԽǣҪʱġ
ſˣųȥ˵㣬ӡ
ȥ˶ӵĳƺʱĳĬˣòƽһ£֪ΪʲôԼòЩƽȣһ㡣
ʱ䵱ڲԶһͤȲ裬طǹŽͤӼɽǹŴĺլ
İɳ˹ȥһ·ϳһ仰û˵ʱߵżһҽһһҽ֪ԼĬõġ
䵱ߣſʵѩأ
䵱ŵĺԺǰͽסĵط
ŮѪ椶ȥʥΪȥˣò䵱Ӧֻ֪ǳΪʲôͷΪʲôô
ˣ˵Ҹҹȥɡ
䵱ʱ˵ͷʱæ˵ɡ
áʱȻܾˡ
ʱߵܽ˵̫κ壬пһ֮ڻָǰɵΪǲˣҾͰҽΡ
ûڣûоܾҲûдӦ
䵱ӦСͽܣѳ͵ŮǰסĵطٲԱߵ¥һʯ·ȥǳƽ̹
ȵ˵طʱѩųѩڳŮ֮һֱȻʧȥɣǸܵǵĳ
ڿĻѩʱһѱס
䵱СͽܣʱĬĬ뿪ˣһµĺúӡ
һߣѩɳƽ¥òںǵģһطִĶǷΧŴŮӵĹ뷿
ΨһһǣǽƬеӾ͵ԣòƻȫ
ŵ̺һʵ㡣ⲢŮҵζǶеһζΪһζ֪
ûΪɡѩɳϡ
ûУǵ㣬ֲҳȥ
䵱ţ䵱ϴ󣬵Ů䵱ġϴ󡯣ԶģȻ뿪ˡ
طı̬̫ˣɨصΪҸߡ
Щǻȭȣһ·ʦӰùϵȻֽ书
𣿡ѩ˵
ֻһ棬ʵһߣһΪ붼ǸѧģǰǣŪٵؼ붼õģ۹ѧֵĶǾƷ
ԭô
ȻΪֻ̤ھ۷壬ҪΪ͵һʦ
ȻʱѩͻȻӦ˵ǲа취ˣѧô
ʥҵΪͬʱҵĽκˡΪزˣҪȥһطУܻزˣԺҪԼ֪ʱѩ˵
ѩʱ۰Ͱ͵Ŀųʵȥģ
ǵĵħߡ
ħԪĸħ֮أȻǵطֱ䵱Ϊǽأټѩһ˸֪ǸطӲ֪һԪΪ˶֮ء
ѩɵӳǾһкתˡ
Ҹһȥ
УеĵطҪģڿǷˣҵΪָܻôҹȥ䵱ŵĽأһ˲ܽ롣
ʲôʱȥ
ڣҴ·㱳ȥ
ðɡѩ֪ҪһзϣǲܵģǶڳ˵
ѩϳڼѩ䵱ͽѾˣĵѩû˼ӣѩҪȥֻҪղҵָɵġ
һ䵱ŵĲؾ̫͵ȥܴѩ·档
صħ䵱ŵĺɽô䵱洩ȥ
ǽѩ˵ɵġ
ǵħߡ
֮زһ֮˵ΪħǺһʲô֪˵ħܳȴħģһΪܴﵽԪˣħʱ򣬽ħ򵥵İ취ط䵱ŷӡˣΪȥˣˡ
Ҫȥ𣿡ѩòȻѳˣǶǰ޴ޱȵĶò֪òࡣ
ħߵĶڸ߶ʮңһµĶڣҽڵ·ʯƽһС˹ɹʯڿ侯ԡ
һħһɷһħ
һƶȥ͸һϺصϢ
ʱѩЩ˳ĺƣˡ
ſڵңºһûгͲڵˡ
Σգ
ֻ֪ܶһˣϣҰȥǲָܻˣҿָܻܡ
Сѩʱ򷴻ˣòƳĻ͸һӲ׵ʵ
Ȼ۾˵Ѿûʲôʧȥˣ֪Ҳ뵱һӵķˣ˽ҵġ


285 ԡ
ųѩʱ˵һȥ
ȥﲻңҪҺڣΨһĻᡣ
ڵͻġѩʱ˵
ᣬҴ֮Ҫûдڸ𣿡
ľģܿģѩʱֻе˵ͷʱΣħ棬ر濴ƽǽȥ֮ȫͬ
һƬڣûй⣬ûһ磬ħ֮ء
ȻսȥʱӰеħſڣͣѩʱʹſվţ֪Լλ᲻Ϊʸ֮ġ
Ӱǳĸģ䵱ͳʦ
ȥˣѩʱ˵
Ȼʱ򼱵þҪȥȥ䵱һס
ϣҲСһǶԵģʦ˵ħ߻һ֡
֮أʱӿ˵
ȻʱĿڵûκεΪԪΪ˶ܿο
ʱȴ˵
ҶҪʲộҲŹġݺݵĶ˵
ʱȴЩмĿ˿ҵ㡣Ȼһʧڼǰˣ
̫࣬ʱħ߳ȥ䵱ֹѾˣǵſڼʲô赲һ㣬һ͸סˡ
䵱ʱ˵ħֻһ˽ȥȻκ˲ܽȥһƣʦүµġ
ΪﵽԪ֮ˣǸûмǼʦүͳɹˣħ߲½ƣǸ֪Ϊʲô
ŵȫں˼£޼¡
Ȼżȴħ߲ԶѩʱҲԱߵš
Ȼʱ棬һȺߺǿڣѰһδ·ˣʥ
ʱľıֵǱѪͬ˰ܵģֻΪ˽ѵһ£椶εƭȥʥҲΪ
ȻڣѪߣĸʥʱܳһ̫ƽĺҵʥĲ֮ǽȥֻ֮һ˳
ǾǽˣѪ򣬷ӰӣֵܰҹϾ˵ȣһȥˣǿӪȴڽ뵺ֻ֮ӳһˣ˿ӰĹ򣬺ԼܺͶｻܣ˻ػġ
ȻĽǳѾԤ֮еģΪ֪Ǽһ𶼲ڡʥĶ֣ȻҲеħߡ
º
ħſڣһȺ˼֤漣ĵû֪ʲôܴ߳
µʱ䣬ħſڵĽƾûʧĺѩѾڴ˴ˡ
ʱѾ˴ѩѾˣⱾһֵø˵ʱΣǵȺûһЦó
ǳѩµʱ䣬ûгôѩҪ취ȥˡ
磬ѩµúܴħſʱѩģѩģ䵱ΪˣѾˡ
ʱ򣬶ڵĽʧˣܸϵʧ˾ֻ䵱ͿĵΪû˸
ʱ䵱һħߵſڣۿǶģʲôȻʱһӰƵĴˡ
ǿˣһ㶡
Ȼǿ߳ģһһȽģ˭֪浽ʲôȻ߶ˡ
ѩʱæǰû£ǵȻ˵ġ
ǳʱһ仰ѩ˵ҳԵģԽԽãˡ
˵ˣ´ҶһȬˣ䵱Ϳʱæߡ
䵱ʱ̲סڳ
ͷһûԶأҪҵθڡЩĺͲ
䵱ʱû̫࣬ųʵ浽ʲô˼Ȼƺá
ʱȴĻԼ˵ҪԷԱ˵
ò䵱ħߵУûһ˳֮ǳģģֻǳȥħǳòư˶ƺˡ
ʱȰѳ䵱ŵ棬ڵҪܣʱˡ
ͷ⼸ºһ˺öһ㣬ͷ˲٣˱òɣˡʱЩᣬԼˣͷˣˡ
ʱ˵ͷҲ㡣
еĻʱһ£ȻЦЦܿһʱש鿴˿ĺͿ˵һкܶҴ飬ڴǵĹϵɣŽǣڴ֮ǰҲϣָֻţ𣿡
ʱ˵ģĻеӲǻƢЩ⣬̫ΣʱæӦ
ʱ䵱˸㣬³ȳš
һʱ͸ӪųģڴڵĳŸ㣬һһܿʮ߰˸Ӳͣ˼ˮ
ѩĶˮֻѩòƻšģ֮󲻸Ҹ裬Ͳˮˡ
ĶͶȥоĿ⡣
극һȻʱ䵱̲סųʵڵħ浽ʲô
ΪʲôҪ㣿⻹ȴܲӵ˵
䵱ŪһҪǰֻͽܣô˵һĹȥˣڵĳСʦõĶӣⲻܶ
֪ϼһСʱʦͽĳأĵĶųĴָʱųʵͽ˵˵ô£
ʵҲ֪Ҿǽȥ֮󣬸оԼһֱƶûʲôȻ֪˶ͨһҵˮȻҾǺǺ˲ˮˮܱ䣬ȻιȥǶȥܶϤĲϤģ˵ʲôѹʱԼƮˮ룬ˮﻹ⣬ˮн鱦ʱҷԼһټĿռΪˮ׵⣬ҿпݹǣ˺ܾõӣȻǽв书ؼǺܸ֣ҿԼ˺ˣ߳ˡ
ô򵥣䵱ʱЩ˼ʵ
ȻȻΪһҪԷ
Ȼħ
Ȼʱڳ·Ȼ˵ҿ֪Ϊʲôˮǲǵʦ˵еĸصĵرһֽˮһˮǼѾʧˣˮˣħá
ʦ˵ֶ˼ҶδʱˢˢĿ
䵱찡Ƕǽħߵˣûһг


286 ͣ
ʵеģħֵطһħֻ汬ָһ˲̫ʵǰǿ϶Ѱˮġ
ԲѡôһطΪħĵطֻǸ㲻Ϊʲôȥ˴档
Ա㣬ʱź˵ʵ˵ģ治ԼΪʲôԵ޹ʾͺˣǱűľĽȥġ
ҿ֪ΪʲôСӵ컯ʱ䵱˵
ʲô˼òƺܲס
ȥʱûΪȻÿһ˶ħħûгСӵʱ˳ȴֳһгûħˣűľĽħߵĵײˮˡҪһħˣħ֮󣬶ֹԼ̰һѻɽǮƺʯϵ书ؼˮȻһ֮ҩҩ󺮡һ֮޻ߵܽܣͿ뿪ᱻ壬һǿĸ֣ᱻˮĺ㿴ЩãܿܶǸ֣ȻĽǮȥǽϵ书ؼΪк֪ˡ
ʱһǲ֪⹦Чʱ򺹵ǵЩǰǣݵģǺôһס
ǻڰ֡䵱ʱܽ
ʲôҪȥˡ
СϵһûУָֻˡ
ȻûˣءʱЦЦȻ˴ʧ
ڳöǸ֣ȻѩС񣬺ܿҷֳΧط̫׼
ʱ䵱ĺ֣Ȼ˵Ĳܶǿֵ֧ģڵľǳǿòνȥܻ¼ˡ
ܣǰһߣûһߵǱʣΪʲôڼȻһأ
һĶſѧڿѧǰûʲôܵģҵһαըУһģߵܻҵӴ˱ıһӵܵʣֻǰҵľʵ̫СܷӵޣҸоԼʥвࡣ
ʥ䵱ŻᴦĳһᱬģֻŮôûл
ˡʱε˵ȥʥȥˣڹʥ֮ԼææĻҪָȥǡ
뷨ǡʱ˵
ǳʱ򵭵˵ҵ飬ǲùܣмϲԼ
ȻĻؾÿе²̨òûдһ㸸֮Ĭʱߵѩ˵㲻ѧʵǴţһʦΪһ¡
ѩʵĵ˵ͷòڵѩʵʵһС޵ģܿΪԼġšڳ椶ǳŮһŵģҪװŮ
ͽҰɡʱ˵ʱǰһҩ˵ָܻ֮ɵΪ
ʱܷĵĵ˵ͷȻ䵱˵ͷĽͨá
ʦ塣䵱ʱ򻹽˵
ʱˣ˵ʲôʱһʦˣ
òƴС󣬳ΪʦӰڱ˾ͽүӵƣҪǲˣͷͷĽС
ʱյСѾͷǣȥɡ
áʵСѾͷˣͻȻȴеѾͷˡ
һ·ѩ׼ģǳ֪϶׼ģѩûôϸġ
·ȥ椶ʱþһοˣ椶òƳ˲٣ҴŴҲˣһȹͷӣͷڱѾͷò䵱ŵһԺ俴ľ
Ҫжı仯ϲ椶ˡ
Сˡʱһ
תͷһİˣİǸӰϤ
Ѿͷһ£ʵ˭
ʱ߹ȥԼ˵ѵһݣϲ𣿡
ʱ۾һ죬һӾ˹˵Ļ
硣ʱ˳
Ѿͷ˵ûгˣòڴھΨһˣôòˣѾͷƲԼ
ģȻתһȦ˵СѾͷˣܺáֻܹһ棬ҪȥӰ㣬ѪǾȻ
ʱסԼʱĶų˵Բ𡣡
Ϊʲôô˵ˡ
ǰһƭŮ
ǰɣ
˵˵ͷʱȷӰǿ϶ʥˣòƾʥͽܣʥϤ϶֪ʥ֯ڲ顣
ǵĲߣֻҪӰҵһƾӰͷı£˳ˡ
ʱҲͷۣ˿ǰĽˣʵûиһȥ𣿡
磬ԲҸŽһȥˣǱץˣֻ˳
ʲô㶼ȥˣʱˣ椶ôһش԰
šʱ˵Ӱڻ뿪ģҿ;ӺӳʦһģǲҰ¸㣬Ұɻȥ·ˡ
ûоѵȻǵʲôˡ
ʱ˵ϸ˵һ

ǳĿĵȥԼҲǼһֻǮɱϢ
ɱһУһЩм̣Щ˾ͺɱֺ͹֮ĴͲ໥ŶԷ˽мȡٷ֮ѡȻ񶥼ɱ֣ʱɺܶԸģǮ
ɱļһְ˰Ԫۣٷ֮ѿ֪Ƕˡ
м̣еʱΪǮҲϢˣŷޱȽ϶࣬ǱߵᷢչͺɫȽϲױơ
ʵҲһڻģǲǸѽֵǿġ
ڻҪᣬܲ㣬ҪǸаУ鷸ƣҪʹܿͻᱻȻǱ߳⡣
ȵ뵽Щ֯ѣֻҪǮܵõѶϢЩܴѶϢһǲ¶棬ڱסȫͬʱҲй棬ǲܳʱ䡣
֪ɱȴһȭõ˵ַ
ǲû˵ɱʲôҵȭǰ죬˲ƶȥⲢв
òƳһ¿˯֮⣬ûɱӰ
ѵԼˣأû뵽ԼҪþͳˡɱСʱڳǰòװ䣬ֻûκεй֮ɱǼһͰѳһͨڣˮͨڣһɹɳζŻ
ҹɷһļһ
û뵽㻹ûأ˵
˵𣿡
˵ģһòҷţҾҪ㿴ӵǲǷ


287 ɱ
ѵֵ֪ܵϢ
֪ǣʱû뵽һﹻֱӵģ롰򡱳һϢġ
֪һ
˵
ٹ
ģڷŪЩٹŪˣһﻹҪ
ҵһ뱻ʥˣһˣһûУ֪˽أֻҪȻõģҪܴȥˣҪ죬òƼֲ˶á˵ɱʧڳǰ
ŷޣ
ʷ˹壬Ǳ룬ʷ˹Ƚĵӱϵͳͬ衣ĵǱ룬ʱİѾصˣڰյķ俴ڶ̨Ʒ
ûнȥţðȵķ䣬ʱŵǰɯһԸе˯ȹòƻ͸֡
۾µĴһȻڵģѾָ̫˱ģʱİɯʶӡ
ɯӦһĿȻ˺һȻѸԱߵĳ򿪣óһǹų
ٶȺܿ죬ңɯΪȵĹۼڣòʷ˹רˣֻǺܲһġȻϳķ࣬ǱȲ˵ġ
ǹָųʱòưȲŷӦİʱŸɯһ˯ȹʱӦһ·ϣȻվɯı˿Ŀų
˭ɯǹָʵ
ʱԼŰɯ˵ŮֲҼǵúɫ²ʺ㣬ҪɫǺɫá
ɯʱɫһҪǹȻʱİȴֹһѣߵɯǰ棬ЩԾĿųʵǳ
С㣬ɣЦ
Ȼʱ˵ĿȫǰǸܼһģһȷǳ֮󣬰ɯʱһӳ˹ȥһѱס˵̫ˣû¡
û뵽ȴС˵飬סͬʱоСòСˡһǵ͵ĺ˰ۣòƱСˡ
òƻָĳռ˵ϰߣͶͱģڰȵ̵ͦƨһƣģʮ㡣
ȻʱȷӦһƿȻ˺ɫ΢졣λСòû뵽һôˡ
ȻʱƤȴʵ˿ڼ𣿡
ƨɱռѣʱû˵ڣо
м£оǣ
ȥţǻ·ȥ
OKʱȴӷȥԴȥЩλ滻·ʲôһ
Ȼմӷʱͱſڵһһѱסһ£ȿǰˣһ£û뵽ĶǱˡ
Ůɺã
һ㶼áʱİտƵر㡣
ѵλСǰˣʱɲռСıˣƿ˵ҿһˣҼҿЩ˰ɣ
Ҳܣңھ㰮ˣԺ͵ɣ
ۣ̲סЦ˳λСĻ׵ˡ
͵Ժ˵Ҫ죬ҪңҪǼįˣһƹӦţС¡
ʲô£ѵǿˡ
ҪشʱȵķŴˣװİȺͰɯͰ죬ʱʵҪȥоҪһȥ𣿡
ҲŲȥû뵽վܾˡȻų˵һæܼҡ
òƺæ˵æ˵ɣ˵ȥء
Ǻðɣæ֮ҪӦ
ʲôû뵽椶Ǻܻۡ
ûãʱ˵ɡ˵꣬תԼȥˡ
оеֵֹģǳŰȺͰɯ˵߰ɡ
ʷ˹ҵĳ⣬ÿһεط͸оԼһչݣһ˹˹ܳ𿪳ڳԱߣɯں棬йܼ⣬Ȼǳˡ
ʷ˹ҳʱЩ̾˵ϵ۱ӣû£˵ˣȼή
ǰɣûˡ
㻹ٸԭְ𣿡òưڿʼӴѧĻˡ
ҪȥˣԺ˵ɡ
ұ˿ʲô
Ҫ衣
裿
óٹȥһ˽ѪǱط
ѪǸСŮǣ
šʱٴν˵ҪôһСʵͱˣһĴﲻҪȻӦÿӰɣ
ǰŷ޵ɱģ
֪ûʣЩһﶼ𣿶ҴС㣬е֪̫ûôѽͺúõʷ˹ǰ;Ĺɣô׬Ǯ
ֻǺ棬ѵ㲻֪Ů˵ĺ𣿡
溦è
ʵҸǣΪʲôͱ˿ߵô
𣿡
Ů˹ġ䲻ôһ䡣
ƲסЦЦ˵Ըģ氮
Ƥһĳ̶Ѿﵽ˵ǹľ磬ʱһҲ֪ǲˣͲ˵ˡ
һԲνǰͣſڵǣYоȻôƻͨģʱſڳòƶǹеġ
ȳ³ʱбȷݺ󣬴ųǽоڲ
ⶼҵģֵĿ˿ΧĻ͸Ÿ߿Ƽ
ǽǸֶƬͽܡѾڵʧĶ
ⶼҵģʱֶŰʵ
Ⱥһ㲻ʲôģش˿ϲ͸о
Ǯ˶ϲô
ߵһݿڣû뵽ҪȥҪƿָأˣ֮ȥſڵš
Լַȥһԣȥ°ɯһס
ַ֡ȥϾ;ˡ
ʵĶҲֻǵһ˳ԼǰԼһԡ
ݲϣ¶ȥͣȻ˵һȣʱ˿ſڵš
ò椶ʱŰ״ӣֻɫһûϢõģ
Ȼױˣǳǿˡ
û˰ɣ˿µĴ˳
ûˣξġ
ȥ˵˿·ѳǴȵķ䣬濴һ칫ҡ
ȳ˿Լǵȡ
ĸ˵ʱ򣬱˿ʱ˵˵ʲô£
гٹ𣿸һЩмá
ʱȥˣӦѾŪˣ˿ʱȴɫЩΪѡ
ôˣ
˿վ߳ȥǸȥˣߵȵľͷŴ򿪣ֻĿռǳĴô
ȻмһĲӣһѵ֮ϣڹǿųģٹӣòѾһӶûС
ʱгʮˣæָоڲʲô
˿ʱų˵ֿʼ˶ʮҵĹӣǺоҲûгˡڶ֪ΪʲôоС
ʱ򿿽ǳٹҶʱһѵʶԴ档
˵ܺͶｻһֲܸｻⲻľߵĸڵĳܸоֲһѶϢһֲܸｻһ㡣


288 ʷ˹ҵо
ʱ˵ѵȫˡ
ʱı˿ôأЩæµоԱһĿ֪ΪʲôͻȻ˵Ļ
Ȼ˿ʱŴ˵͵ƹص
ЩԱ˱˿Ļ˰жصһúġ
ʱʵ
ž֪
ȻӺͻȻòĳٹȥĿʼ⣬ȻģùޱȣȻȲһеĵطǹ˿
˶Ծˣ˿ʱæܹȥȻ̵ǳٹҶһʱȻҪֲɼ걾
ǳæֹ
ȲҪ˼⿪ʼ޻أھͲ벻ˡ
±˿ͣ´ҾĿߵǱ򿪣ƹ˽
߰ɡţòҪ˵Ƕҵʱе𣿡
˿ʱһ˵ôһ£տʼŪʱͿˣҾûں¡
·Ӷˡ
ص֣ʱ˿̲סʵӸʲô
һһףڿˣȥʮ̱ƹɣǼһﲻҵĶ֣һְ취³滰
Ȼպñ˿˵ʵڻһЩ
У
ˣ˵һʼ˶ʮңоҩʮţڻʮš
ҪŰɣʣµţǶǲҪ˼ҿ˲ܡ
ô֪ģ
Ҳ֪ܵеһְɣûʱЩˣȻŷɻȥ
ðɡ
˿˰ѳٹ͵һװţһž˶ʮĹЧֵƣһ䵹ͣôһµġ
֣ȥɱʱˡ
Ͱȱ˿ɯ𣬳ͣõ绰ϵɱǼһǼһʱһºȭȥȭȥˡ
Ǳʥˡ
ҵʱһ˯أƽʱܿļһʱһ׺ɫ£װȭ
һժˣɱһͷһŹŮ˿ŻŮˣΣ
һҪϵϢΪԼһˡ
ҹɷҴûɹû뵽ǴȻõ˸ĳٹǲҵ˻ȥ·
Ȳ˵ɱ䶪ǰ˵ֻš
˵ˡ
㻹ˣʱ֣һû
Ҹ˵ҲҲʥˣ
ܴӳòЩһ͡
ʵáɱ򿪱䣬ųٹɱͺǿʯһ㣬۾ˡ
ô£
Ҫ˳ٹ˵𣬵ʱСĳһţȻⶫֱһ壬ҵΪ˲䳤˲٣ҳһ룬ȻоԼһ˲һ㣬ȻıǣȥҵʥΪҵɱģû뵽ǣҾȻǰһСӶ磬ִ֮Ҽϣҵ˲䱻ߴ룬;ʲô⣬Ҷ֮˺ʹ࣬ҳ廹ܶ˳ǴҺĵطڰĴǺһϡ
ط㲻֪𣿡
֪
ʱɫ˵㲻Ҫ˵ѪҲ֪
֪ɱʱæ˵Բƭ㣬ҵʱӳʱ򣬿ǴϱһЩˣòƶֹ߳һСŮҿŶоð亹ӦþѪɣ
ǡ
˵˵һħôݵֵģ˵ϲѪϴ𣿡
õģٳģ˺úȥˡ
Ȼɱʱų˵ʵҸֵǣҹɷôõģϣ˲УڼȻҶǳˡ
ڷϻŲҰݴ⡣ݺݵ˵òƲһֵܺűץһе㶼ż
ɱˣųٹȻͬһ㣬ȫȥ
ʱߵһ϶ʹȻʱɱɫŤʹ࣬Ȼڵϴҽ
ٹͬ壬ĶȻܸ壬һܳܵģǵ壬ȥ֮󣬲θ涪һըը֮Ҫͬը֮Ч֪
֪ΪʲôɱһʹӣֺǺǵģ񿴺Ϸһ㡣
Ǽһҽ˰֮϶Ǻˮò͸һǵƣųĿ⣬óֱ߶ŵĸо
㣬ڿţƣҲҵĶ֡ɱ˵
ģӦѣҪɱʥ˵
ھˣûгȥʥǼһﲻˣҲ
ϴ衣ɱʱ߽ϴ䡣
Ȼʱűˣһֵ׳Ȼһװĺˣ˿ʲôˡ
֮󿴵һûаѳһ㡣
Сӣɱأһųʵ
ʶɵעԴǣҪƺΪСӣȻڡ

˼ҳһﻹСͺ׳㶼ܰһ㣬˵ЦЦһ㣬ͻȻϴû˵ĺһŷӦȻסĲ˼飬۾ôģڵϣǲˡ
Ȼʱɱϴ´һװƵĳ£Ȼһññ֮ˡ
߰ɣҹɷɱ
ʱȴ˵㲻װ𣿡
ǺǡɱЦЦһ̬ȣװơҹɷҪƻҶĺøжȣͲʿһ˵𣿡
Ҳα߰ɣҪǸƭңϡ
ɱʱȴʾ˵ʵҺ֪ܵҹɷǿһʲôľ硣
Щھһˣһ˵ĻǺܿš
߰ɡɱû˵ʲôһ߳ȥˡ
òƵȭ˺ֺܶ࣬ģ̵棬û뵽ɱһﵹǺɵľŪһֻĴƱ⴬ҪӳҪ˵ĵ쾭
һ̴涼Ǽװ䣬֪ʲôǴĺ۳ĴǷ
Ȼϳ˴Ա֮ˣǴ˳紬ˣǴɵ˽͵ɵģһһ롣
еϵȴ̫ƽڵ
ɱϢɱòĻVIPأɱ߳ǣǵصǵϣǳʱûзʲôʱҲ֪ǲǵ˰Ĵǡ


289 ɱˢ
ɱ׼ڴϵĶЩˣһҾֱһװըըһը֪ɱһǸ㵽ĺըҪһµϣըһ幫ҵСǲ⡣
ʲô
ըЩɵۡȻɱ˷ɻų֣ɻŲıƿˣɻ߰˸ˡ
ȥʻԱߣֵĶһʵըʲô
ըʥϳ֮һǸòƸʩţơ
ǲȥ
ȻΪô֪˵ģɻиȽģǵ״ʱȥˣСʱըϡɱһͨѶ
ϣҵʱ˵ϷըǾͿͨѶˡϵ
٣ӡ
ʼղһôŪըģѵʥôвܶӦöѾоĴˣļһӦǱĨɱĶֻɱһӦҲǱĨɱĶɣôάƽվߵģ
ɻִɣʱ󺣵ĺХڸɻȥһ·ϣ̫࣬ĿˣԼɱһ·ˣ˵ѣһһܴӱͱӵļһ
ɻ˰СʱңڿһСڵ㣬òЩС⣬ʱɱɷɻ뺣ܵ͵ĵطͨ˰ʲôطɻȻѷϴ󲿷ֵĵƹص
һòưɵ÷ǳֱɻĵڵϱͣϱһ£֮һɳ̲ɳòʪġ
طպܷһֱɻطɱһķǳ׼ȷȷɻ֮ͣɱų˵ɽһʯݣڣȥˣҰװըСʱ
˵ͷȻԼɱǰʧ˲ƶ
ҩһƶɽϵģʱһʱԼͣòƵϰװѹܵĻľⱻʲôǣסˡ
ʱɱҹɷϢмĽɫһװѹߵĻʲô
õΪʲô˵
Ϊܸ㶨Ĳڻжʮ˷ӡ
ǹģŭ
ôô˵أҹɷǿѡ
ӣɵӲźѡʱ˿ϵֱжʮ߷ӡٵˣֻܿˡ
ȻܲǺܹˣԼ滹ǰɵĹӦܰ˾ȳڵĳ൱ѩΪ
ӣǶһŷʽıӵɫŪøԱߵĻ࣬Ǻ·ķɻѿӡ
Χһǽһ˶ߣòƻſţǴ·õװòƶǰŶġ
ʱذףǱȥȻֻɵ֮Ǹ㶨Ǻɵġ
ǴͷзܣǮǽԺȻߵ˵󣬰ذײǵĲӣɵĸ㶨һʱ뷿䣬ʱ򿴵ſһ
Ҫܽȥⲻǿӵ
ߴǲˣʱǽȥ̵ĴǴҴԲͷݣòƶøͷģŪ
Ȼʱʱֻжʮˡ
ʱôȥ⣬ܿ뵽˰취ԼľȻѹסˣǲԼð
ȥҩַҲһһԴϣòǼһﻹ廹ȺأַԴϣȻһӾ͸Դ档
һѵѶϢһӿԴⶼǰһ
ܿŪˣʱҲ֪ˣǰһԭһӶ춼ǱӦùӶʮ˱ˡ
Щ˶ȥʥˣʱҲԴѪڵĵطһţ䲢ڵ£ڶ¥˶ڡ
ʱţ鿴һ˵Դò˶ٵľ
ȳŽȥû뵽ȾͿһŮһŮˣſڿһۣ߽ĳһ¡
ŮʹˣҲһ¡
椲ǾƯħġòôôһ硣
ĺܿ췴ӦָָԼĲӣ˹ȥֻھĵĲϣʱһȦеƹһһģòһװá
ָָ¥ϣҪϡ
ʱ¥һеӵϵ¥û뵽һſڣӰţһھĹʱ˫۶ھµĴ
ȷ椶⸱ǳˣһ۾˼Ҿĵʱ򣬳ذѾǵԴڵأĳ鴤
ʱһæµһſƬˢһ¡
ǣŴˣʱڿûµˡòʧļһȫˡ
ʦӰõ壬ʶϾˣҹѪ
˲иͬȦŹ⣬Ӱ˺ͽʱǵģǱһӡ
ǿһ˲һ㶣ȻǼһȺϴ󡣡
õġǳʱɫǳ䣬ˡ
תȥʱŭĶŰҹϾ˺ǻ汻ˣʱһתһһ߷ɳȥ
ȻԸǺܺݵģʣµŮˣʶ֮⣬ͬʦӰһ𣬶ƨžžžļƣŮǱðһ˳ͬʱû⣬ֶʹˡ
һĶԴŭһ䡣
򵽵׵װˣϿǲϵ¹⡣
һذ׶ԱߣǼһʱذףԼϹĵܿȦŪһ
һУȦҪж类ˡ
ʱڳ˶۰Ͱ͵ĿųȻΪ˺öˣòһĲҿΪˣ֣±
ʱȰѷĽ⿪ԶԶģ֮ʢ˷ƣ÷ееС顣
Ӱֱ֮˵Ŀ£
һ֮ţƣڳˣΨһѹסľʦˡȻӰʱһƸ˹µһ´ڳϣòƳĶ㲻ˣ˶Щɵۡ
ʱմȦѪһذףӰʹ˹ȥһץס
ȻͬˣѪͳһأ
ˣһЩһģ⵺ϲ֪ŪʲôȻԸߡ
ڳûȻӰʱµڳϴһ
û˰ɣ


290 ɱɻ
Ϊָɣȫˡ˵ſ˿һߵķ˵øоܻģ𡣡
ܻǴߵѪҺóģǵ㣬ҵܶûȫָء
˰ɡ˿ʮӡ
ߣȥϷɻ
ϴҪһƱɣʥ֪ǵ
ҹǶߣѹܵûá
ôæһһʥһݴһǾ֪ˣʮӣȻˡ
áʱҴӦ
һĸæȥʱ¥òѾˣһȺ˴һҵĿгǹ͵ųɨ䡣
²ó֣ӰҹϾˣʶǶߣϾͰѼʮòǹļһȫ㶨
ӣֻ߷ˣҲͣ˴ӵ
ʣµʱ䣬ܵѪϣ߷ӵʱ䣬ǵĿĵˣȻʱɱǼһڷɻűߣųǵ֮ЦЦų˵û뵽ûж
ð㿪һȺ׷ء
𣿡ɱ˷ɻڷɻϳǼһըء
ʲô˼Ǹһȥͬھ𣿡
ɻͷڷȥ
ԵĲ˵ֻаСʱ𣿡
ֻǿ𣿿һ㵽׹ѣڿϣԷʥǼһˡ
ʱѾһһ߷ɵĳ嶯æк˷ɻϷɻ֮ɱæʼ˷ɻȻʱ׷ˣ±ϣǹʱ
Ƕţû뵽ֱɻͷ·òƻαװ˼֣Щһһɨ䣬ըǹȻ־ʮ룬ʮӵȥ˶Ƭ
ɱʱСѪð⣬۾סǱ̬ġ
ɻͣɽȻʱǿٷ˹ʱɱǼһ俪ɻһʼǱ˵㶨ЩضԿյ
û뵽õԣָٵڵϵ֮󣬵Ȼ˳ȥһըˡ
ʱɱóǰըȥǿǴ˵ըⱬըǿЦⶪ²ᱬ𣿳ǳĻɡ
ɱǼһòı֤ըᱬը
ʱģըȥȻûбȻֱɻ˿뵺죬ʱ֪ʲôء
ǵķɻȥԶɻϵɱóһңһ¡
ڳһС͵ĢƣȻһ޴죬ɻòƶһȻһӱըĲɢ
ɱһӣֱǴҵЦ
ڳĳѪӰɱ֮⣬òҪǷɻըˣܲȥ
ʱһӻˣɱݺݵ˵Լȥһȥ
ҹɷһжҵĿ֮С
ðʱֱӶŭʮӣϴӷɻϹȻҾҼѪ㽲
ʱذóŵѪѪʱ۾·һ㣬ɱ
ɱǻɱֽ磬˳֮ǵڶţƣѪòܸоԼѪĶ֣ʱһֲԸϴ
Ҫ͵ʱ򣬳Ѿʼ1234
ɱʱ򿴼ɻϵ˶һ￴ŭյֱӶųŭݡ
ˢһֱӴӷɻȥ׵ĸ߿գǴ󺣣һˡ
Ȼʱһƨڷɻϣòʦʱе㲻ܿƣǼһﱻ˳λãȻܿһһѺ֡
ɻ̫󣬴Ҷû죬ɻϳõ绰һ绰ʷ˹ңŷܰǵʷ˹ˡ
òƷóӦɵ绰ˡ
Ǳ߰˽ǣСʱǵķɻû͵ʱһֽӵǣȫǹӶѪõ֯
ʱķòƱѪһ塣
ͷӢȥ
ʱڻϸװһǷĵطˣҶһܽһжˡ
ҸӺǳôصˣΪʲôôͺˡȻûлشǵ˼۾˿ǣʵʥôҵġ
ʱ˵Ǿ֪һʵãȻ󡣡
ȻͰǶϣЩͻͲ֪ȥʥͲǰɣ
װģǶΪ㡣òƷıһ䣬һִѪõĽɫˡ
Ϊôȥɱʥһְ취Ūǣѵǰ֮ۻһļȥ
ϻࡣʱĺõ嵭˵
òƿдһŭǱʼһƴˣΪԼǳһ£ΪʲôҪöԸԼŮ˵ķʽֵƨأ
òƶݺݵĿ˿˵һľԴ
ȥ˯ʱ³ûûˣʶæ뿪
ҲҪϢҹϾ˸ˡ
ȻʱķҲ뿪߰˰˵ôһߣòǰʣһӰνѪ
һʧȥһ쵼ϡ
һģɣ´ѵھǡߵɳ£Ѫʱߡ
Ӱ˿ģ˵аܴʥ𣿡
ӮҺˣǼһպ㶨ֻˡ
ʥǼ廹Ҫ£Ӱʱ˵Ǽһ֣кܶȫȽģ豸õģһʥʲô
ʲôڶ˵ҪѾע⵽ˣǼһӦó⣬ɱǼһΪһ룬ǵеߺ߶ٮٮߣȻЩʥ鷳ˣҪ鷳ʱȸ㶨ǰЩҡ
ɣվߣġӰʱ򵭵˵
Լʦ㣬Լ˵ģԼڶĴţҲߴĽɫʱЩ˵ֻǼ˶ΪˣҪȥõ¡
ڼڲĳԱϴǸһȥɡ
ãһ˸ȥͺãҲҪŻȥ֪𣿡ʱѪ˵
Ѫ˵ͷڳѾˣĳҪ˱
ִ˰ֱӻȥģڻҷֵ
˶˳Ļòƻָĳ³Ϊˣ쵼ߣӰ쵼ܵģԸŮˡ
һģеĻ𳵡
ǱΪ֮أвǿļ壬ڱУܳƵϵһļǺڼˡ


291 õĸ
ڼȴһ֣Ŵ󲿷ֺڼ˱Ѫϴһڱʹںõܿס˾ֻгˣڵΪȥҲһ峤ϵĶ֣ҪѰİ
ϡ
õѵôŴӵһأţп㣬һɫ׺һѼñͦʱеģǿⲻѩڡ
ʵʱҲһܣܿȻ
ҹܵУǻһһҹʱҪڻ϶ȹλãԡĵطе㲻ϰߵģΪöûϻˣǺõòƺϰĵط˯ڳ档
˽١
;ͣһ֮Ƕʱˣ˯ڳǶ棬Ůˡ
Ȼóû뵽ǣȻˣû뵽ڻϻײ
ǸŮȻõ忴ʱ򣬳ܸоõɱ
֪ΪʲôǻǴʹһɫõܿɱԸоֵֹģҲʶõ壬һŮòͲ˷ź죬߿ֻ
òû׼ͺõ塣
һʱźõȥ𳵲ĵĻ𳵲һǳ֣ηӹ
ѳָĵط֮һȾӵһͷ
ǹǳԷģʱԷ˲࣬һԶԶĵط֮󣬳ʵΪʲôɱ
ʶ
ǵģһϲЦŮˣ۩Ρ
۷Ů
۷磿ҵˡ
ûǰΪҵ⣬ھңûкܳ壬ʱΨһĹùã޸Ҵԣʱү飬ԼĵԹǺڼҵŮʱҵĸ״Ӧˣһʱ䣬ҵԿǼҵĹ˾ȻʱҵСһӣһҹ֮䣬Ҹ׵ķ¶ҵĸףɱ˵ʱڳĳϣһλϵĻӳģλȥһҪѪծѪ
˵⣬õ۾ģʱǻŹһ˻׽ĻᣬԱļ򣬷İɣڵʱҪҪը㡣
õʱһĿԼϵ֣˵ұԺҾġ
ۣʱ򱻴򿪵ָնҪĿȪˮһڣĻ˳
˻档
ϧʱõûվ뿪ˣòƻȥ˯
ǻϣҪǣСŮϵ󡣡ѣºõȥ̲֮סһɱˡ
źõ忴ģҪӰѪ˶ˣи顣
ˮ֮뿪ģû뵽ʱһŮ˴Ա߹һˣס׼
֪⡰Ůˡ׼ɶأػɱ˷
ʱ椶òһ£ţпһë£ȻʼѩˣҲʱ
ڻҲĵģĵĸյ椶òûʲô仯òˣòϻһӢˬζ
Խ˺üڵĳᣬǰڵʱڵģľòƲ̣ǳòֻǻ˼ˣʧȥյټ
ߵλãʱŴ򿪣һֻһѳһȻŹϣȻһǹڳϳǽϣȻűϡ
˭Ϊʲôңյʵ
ҾͿƯҪQQŻǵ绰롣
ǳĻ˵꣬òԼֱŤһᣬչݵģ۵öҪˡ
ʵ㣬ʵʵ˵
ѶƹǲģҪͶ㡣ʱ򻹸ҵϷ˵
֪Ǿ죿Ǹһģʱպһ׹æó绰ǾʱƵĳȴһɣȰշӦʱòѹϣȻյĶ˵ŮQQţ绰뻹н촩ʲôɫ¸ң㲻
쵰Ϯ
ѽҿ˻ôšʱ־·档
û뵽椶ɵʱߵһ󺰣û뵽ȻͻȻôһ
ȳӦס͵ʱò椶Ѿȥˡ
Ҫڶʱ򣬳Ѿסû뵽ǣʱͺݺݵڳҧһڡ
һҽУɿˣȻʱռȻһϣһҪһûзΪδָòķӦٶȱȲȫʤʱڡ
ʹסԼҪʹ
ȻʱѾȻŹصʱſһȺֵġ
ʱϵľˣǵǴ򿪲ŵʱȻһˣʱɵˡ
һ˲ƶһڳĲ棬ʱĳ˺ð죬ŷӦ
ĺݰҪǳӲţƣһзˣԼҪˣһƹ椶ȥ
һȳһյĴӲԺҲϷ椶ˡ
ߵһڳʱ򣬳ʱͻȻое㲻ԾΪʲôһûء˺ʱֻвҪ
յ椶òƶͦġ
ʱܸоǹڶԼȻһתԼ֮⣬òڸһԼϤ椶տŮ
̾СȻʱоߵߣóҪɳ
ʱЦŶ˵󾯹٣òǶԼ𣿡
ʱ˳Ļһ£۾Ķų˭
磿ǱϵĿտŮʱ򿪿ˣԾ˵
ǿտŮλŮ𣿡
쵰ʱòȷ˳ݣų
ôˡķ
ʱݺݵĵһۣȻѹסľ˵иҴллǡ
ʶһ˾ʱǰѰѳˣȻ֮뿪
һߣʱһѾסĶ䣬뿪ĸλһţλǿյģҿտŮʱźǱǵŲκ˽
ŶտŮЩ⣬ҲܸˣȴΥյĻȥˡ
ʱȴһ°ɳڴϣųŭ㲻𣿡
㿴ҵǹ𣿡˵ţԱ߲ٺóԵģз֮⣬̼ϣһƿ򿪺һڡ
ʱĶ棬ɫôһ㣬۾ųòƴʲô⡣
ɫƤȥһѡ

ϵ˺ųˣġ
ûһĿ˵˭˵ҵǼٵģ˻ݣⳤȥġ
ǳʱշɳˡ
ҪҪҰΧС˵Ű˵


292 Ҫͦ
Ȼʱɫһ죬ȷǰ˾ǳǸˣųһ˹
һٴó
סԼҪͬϺһ㣬ڴϣԼҪˣʱ򻰶˵ˣָա
տģ֪òЩˡ
û°ɣ
Ҳˣˡʱò³һ仰
ȻײײվҪ뿪ʱôó뿪һסڴϡ
ԲҲǹġ
һβǹģҲΪǹģβǹģ˭Ű
ߣҲӾһˡ
Ҷ˵ǹˣ㡣
㻹Ҫ°뱲ӵ̫డŭ
Բ˵һ¡
ʲôҸҪҪȥҽʱǲڸ椶ˡ
ȥһ˵㲻ҽСκõģҽ߳òƲһ˰ɣʮŶỵģ˵һϲŮˣҲãҸ𣿡
ޣ㵹ÿû˿ûƹϣˣҪ⻵ˣҸûꡣŭˡΪоԼˣòЩľ
ٵȴʻԴ֡
ֵܣɲʱżĴ󺰡
ԼǿȱȲΪǻᣬǻ壬ܸ£Էʯܡ
һߵտɥСʵҪҸ㿴
ƨҪߣҪҲǸſ
Ůѣʲôܿġʱȴ˵
Ůѣˣ椶ʲôʱôˣ˿ıƵʵ
ȥ˵ҿ׻ûС
ѽҸһȥ
ϲдŮȥںúõĵš
˭˵ûУ˵Ƕ
ʱס־æߣĻᶼûоͱ˲棬û뵽˫˫ȥûˡ
ֻϷĿųսĿտŮ˽ȥտŮĵĸϣ뿴浽ʲô
ĳԱߵգЩûŮʲô
Զ׼ģʲô㿴𣿿ˣ˵¡
˵ɣųôó򿪲ţŭҲҡ
ղγֱǵλȥغ˸ţȻųڴϣԸһƿ̼ϡ
ִһץһõһרŸɾⷷļţ˶У˳ϣѾ˼ˣſտŮɵģû뵽ãȻڻھˣҴ֣ⰸӣȥ֮Ҹһ񽱣ȻԴ͡
á
ʱĳȴһڻؾ˵ķûиԣҲԣ񽱣ԸŰɡ
Ĳò뵽ˣʱļ˵˻ȥҾ͵ʽŮô
ѪʱµĿһۡ
ûȤҪûأһСƨɣηڹŴȢ
ڹģԼε
쵰Ųڸһš
ӦסԼʱĿտŮʵһ߿ţһЦ˳յһɫ֮£סԴ͵Ц
ò椶յ̳Сˣͦġ
椶Լһţʱסŭһ£û㣬´˵δӦһȰġ
ŮİɣʱЩ˵
椶ʲôʱɵĴ̳Ӱ
Ůզأ㻹ܹܵ𣿡
һ쵰˼΢ոһŮھ椣Ե˼𣿡
Ϣͨģ㲻ȥHлô۩е㻹֪
Ǿ죬ʲôҲ֪Щ˸ɵĻһǾ첻֪ģֻ©
ɣһȡ
վס
ָˢһʧǰı˽һЩһͲˡ
ڴ˲ƶһĲû뵽ԼͻȻ֣Ȼˡ
ϲŮ˲㱻ŵڵϡ
óû뵽ǣļȻʱΨһӦǣ˿һۣȻˢһʧһ˲ƶصյķ䡣
ʱڴһǻ쵰أû뵽ʱĳͻȻֻˡ
ǰһ
ôˣ
ҵȻˣ˵ҿһ£ȥȺõһʱ绰֪ͨ㡣˵ųͼҴҵĿ뿪ˣ˲ƶˡ
⻹ŮϲҪһ˾ʮ̫̫ۺͽڲٿɾûطˡ
ʱصذԼϵ·Ӧûпɡ
ȴӲԱ·û뵽ʱƽ˾ûбʱ΢ķߵõأԼû߽ŲԼǰҲ֪ʱôðڳǰ
ʱΨһӦϣסȥ·ǿװ򶨡
Ů¡
쵰˵һѰѳһȥʱûˣȥ֮ɳڴϣȻݺݵ˵˵ô죿
ʲôô죿ʱЩû
ΪʲôܲȥȻһֲˣҪǽһĴ𸴣ôҾͱþץ㣬Ȼùо㣬гһƬһƬģڸ档
ʱ򷴵Цðɣɣֶ޶֤û뵽ׯСܻҪܹܵң
˵꣬ӦԼⲻ¶
ȻʱһӷӦ۾Ķųʶһ֪ׯСܣ˭
˭ͣù⿴˴⡣
òƾʱ𳵿һطʱףҪˡ
ʱɫһ䣬˵طĹ
·ذĶˣų˵㵽˭ֲ˵ʲôʮĻ쵰ֻһåҿӺ㵽˭
֪
ʱ˵ͷʱһһ·˵ǺҾʵɣʵأһĵعM2000רŴĸصķӣһһţ·ϴϻС
ȻʱĲмĿ˳˵ǹҵع
ǵġ˵һعԺģ
ƭ˭㣬רŮȥعأɫеعɡ
ʱ˵ô˵أͬ־ҵʱǱ˱ƵͶ·Ϲҡ


293 
ҲܣôҰɣǰҿţðعŮƭƭɫһɣ
ۣѪ
˵ʲôأ𣿡
û뵽ʱȻ˵ͷһһѪ椶˰
㣬ңŲš޷ˡ
ڳ׼뿪ʱһס
㲻ߡ
˲ţΪĻ椶ģ
ʲô
ɣҲһλͰɣһ£ǲרŸɽٸƶģ
ʱˣ椶ҪģҾͿĵˡЦⶼ㿴ǲزסʵѣҾ˲˧޵У޼޲Ļ׷棬𣿡
û뵽ʱ˵ͷ
Ӱɣм䶼ţʵ㣬ɱ֣Ǯɱ˵ɱ֡
ĻʱȻ۾һģ
ǵȻҵûУʱԼ˵˫֣ɱ˲°ʮˣǱŤϲӣһб
ţֲҪǮͺ˭жԷŮءһﲡ֮òеռëе㷴ơ
ɱһҪǮʱȻļ۸ˡ
ɱ߶˴ϵεͣɱһˣһǧ򵽼ڲ̸ֹȫǳӴţء
Ȼʱ˵Ԫ
ðôԪȻԪķ
ʱȴһ̫죬ʱҲûзӦֱ仰еˣԵһҪʱ򣬳ŷӦԼ
ĵĽˡ
ס˵ĵطָ˵ɫˡûںúõĸˣ˵ˡסʹĵطƶҪ뿪ȻʱĸҪһסˢһ˲ƶʧǰ
뿪ʱصǵһ񣬻ĵʱ۾˯ˣõʱҲ˯ʱһСϺ׾ڴϣȻһɽ춨ΪӾգԺÿ죬ԼܵȥիȥԼһ죬ͻȻ
ʱоԼСܵһȦģԼҪʲôٰʲôģԼ̵Ļƹȥһһ̫۸ˣ˲˲߸Ľض
Ȼʱˣϵĳһһûܵġ
û°ɣ
ʱСĶųʵûһóһ־ͲȻڳϰһ¡
û°ɣ
ǲʱ뵽ò˵˵ģԼһòƾȫˡ
ʱվߵһ£ĺѾļȻ˯ˡ
ûżһһţסˣûܾͺá̵ĽãȻ˼Ȼ׼ַļӳ֪ͱˡ
һˡȻҪ˯ˣڸŮ˴򽻵ˣԼ˯õǺġ
ȳ˯ѹʱԺ۾Ȼǰ˵ʱһѾˣԼһ۾Ϳպ壬ĵͦġѹʱתͷ˳һۡ
ʱŵüȻǣ˶ŵĺ֣һӾﰡ
ѹӦصģ
ʱܿ췴ӦŮʵʲô
ңң㡣ʱŮȻͬ˵
û뵽µǷǳĺ˵Ҿ˰ɣԶ㣬ҵۡ
ۣŮȻһ뵽ԼЦ˳
ʱǣȻֻ˵ϲ
Ȼæ뿪Ůʱ³ˣΪǼȻڳȻſڵš
ȻõзŮ٣üͷ
ôˣõ䵭ʵӡ
̬ר͵ӣŮڸұݻȥˣϲҲ㡣
ϲҸʲôʱĺõоԼкߡ
ȻҪȥĳʱӹķУ˵ǵ𣿡
õ˵ͷȻճסֱۣǻȥɡ
˵ͷȻ˻صǵȻû뵽ʱôģȻı֧ߣȻհᵽĵˡ
ʱ˿Ů۰Ͱ͵񣬳ԷЩ޴¿ڰ
λʲô
Ůʱ˵Ȼõʱ˿˵𣿡
û¡ʱæش
Ȼõ˵ûòҪ
ɱ˿ħ𣿡ʱЩ˵
ǡʱõ嵭˵
ǲ͵ˣΪʲôܿ
Ϊǡʱ˵ʱպòЩɵĻش𣬿úõһ֮ǵɱ˿ħ
Ǻ˵˵ɡҵĳ궫òƻϵķζֻ֪Ǳȥġ
극֮󣬺ọ̃Ȼ˿ʱԮϾŵˡ
ȻճԵʳˮòƾͱˣȻǶɡ
õյ֧֣Ȼó˿ƣ׼ءҪͬأʱڳ̵ĺõȴͻȻ˵
һ£վʵǽ𣿡
ȻʱĺõһץסһᣬɳỤ̺̄ܿԾ̣һһС֣ȳȥ֮õϣĵƹص
Եĵƹ⣬Ǽĳһλ϶ˣƹȻ㣬һصƣʲôˡ
˯õĴϣһζʱһ§סõ壬б˲ռ˵ԣרŮġ
ȻһպòƶԺõΪ
ûһͷ׷˯ˣʱô˯ţòƻһŮҪҪɶɶһһξģ
˼ҵǺõòƲĬ˰һʱе̲ڰԼ϶·ˡ
Ȼʱ򣬳ߵķ֣Լ°һ˷ܵķӦûУòе㲻ˡѵ椵ţʱˢ⼱ææܽһ¡
Լһҽһ֮¡
ûֹǣֻǱһ֮ҪϢԼ쿴ûԺõʲôˡ
ȳɥʱû뵽ֻĶųֹһ䡣
ǹ֡
ۣѪ椶ܲܺúõˣأ
ʱˣԼõĴϣסŮ˯һ˯÷ǳ㣬һֱڶ죬Ǿ»ˡ
ʱ˯Ȼʱòջڣһﻹڴעأ
õ岻֪ȥˡ


294 
ҲǰŮõܲ·ĵļһҪĵطãûѾˡ
׼ȥ𣿡û뵽ʱʵ
˵ͷû뵽ʱշ˵̫ˣͬ·ȥ֪ͨСտʰ
ʱ뿪ˣôһߣһòҲͬ·
ؼң˵
˵ͷʱ˵ҿòҪؼңΪѪ֮֡
ʲô˼ʱųʵ
ûлشȻʱóһſŵǰ˵һǧ򡣡
һۣʵԪ𣿡
ʲôءʱû˵İҲԪңҽһˡ
ʵСѾͷ㣬Ҳɱ֣һ˳ƺ㲻ҪǮҵ꣬ҾĻǮ
ҪǲңҾþץ㡣
԰þˡʱһ㲻£椶Ǿ죬ôоץҡ
Ȼ¿ˮ̵ģŭôˣ
ʲô飬õó֤𣿡
һƤѾԵӵˣݺݵĿ벻ˣ
Сʱ˵СѾͷҿʲôûõҿɲǷʲôΪʶһҸ㣬òҪؼңΪҵıӦˡ
ʲô˼ʱòƸоĻл
Ȼʱĺõˣһзĵˣʱ˵ڼҵĹ꽫ҵ
ʱ˿õ壬Ȼ󾪺õ㣿
õʱ򵭵Ŀһۣû˵һߣɷд򿪣òƽķ˺ûʲô𰡡ǿܳԵӣʱźõ嶯ֶǰĲ
ѾͷòƲʲôˣñǣ
㣬˳ģܶ겻Ưˡ
Ǵ˵еƨ𣿳ЩˡȻʱų˵ܲܳȥһ£Ҫõ˵
ʱ򵭵˵õƢãѵ֪
֪ڼòھʣºõˣҺγڲʣүء
ȥһ£һʹ
ʱ˺õһۣС˵ѾͷʲôˣҪԼϼӴ
õʱ򵭵ĵ˵ͷŷȥԡҲСˣ͵˵棬ȵĵ³ԷʱջˣſտŮѻˣӻء
֮󣬿棬űˡ
ôˣʱĺõʵ
û£׼ȥ°
˵أҷҪһ£ЩƲҵÿôץЩģ
־ǳԶ󡣡ʱ˿ͿտŮʵô𣿡
ʱ˵ͷ˵һ飬ҪɣҿǴ֮һƵ꿪ǱЩء
쵰ʱջˣ̧İųһٴ򡣳һôϲЦ
Ȼǲ֪öεĳδ󲡳ԽԽŵȤˡ
ִˣʱ˵㣬ҪΪǸڱǵİȫ㸺ҪǱ۸ˣǧˡ
ʱЩЦõ˵㣬֪Ħ˹֪ʽ֪ܲ첻˼ǹԱҲǰΪʲô˼ҶӺֻһӳ嶯أǲǵĴԶĶȥˣ
ĶȥˣʱջδӦء
Ƕʱ˼ҵؿڡ
椶ʱߵԼô˵ǳĶ֣ڶԳѾˣʱų˵ΰҲðҲİ㡣
ðң»վǾͷֵɡ
Ҳ㣬㲻ð
㡣ʱ򵭵˵
ȻʱŴˣ߳ȻõʱĴţȥš
æɱ졣
𣿡
ҲɱԼˣǱүүͳģ׾⹫вҪȥ޸һˡ
Ǹӵ𣿡
ǣһкˡ
룿ʱüͷ
ѵļһĵܵʲôģȻһ롣
˵ѵǻ᲻һˣ
ܣָ㶨Ǽһòòˡ
ʬأ
ôԴ˴ˣӦ˰ɡҾɱġ
һ
ʥʱ۾͹ˡʱ˵ãȻʥֹģȻͲ±ǵЩϼһǷ𣿡
ãȻλȥǽ鷳
£ǼһˣʥӦܸ㶨㲻ǽˣκһʥйϵˣӦǵȺϼһﶼܸȤⲻǵ鷳
šõʱ˵ͷôһ˵Ϳˡ
ʱʵº׼ôүүأ
֪ʱɡõʱȻ˵
аɡӦ
Ȼ𳵵վû뵽ʱջĸͺõ壬Ȼؼˣõµĵ绰룬ؼȥԵȥˡ
ס˱ݣպͿտŮŽסڳǸڣͺõһ䣬һ˫˴
ǲҪͺõ̽һ£µѧأ
Ƚ뷿䣬ȥϴ裬Ȼʱ򣬺õɳϣŵӾ磬ʱʵ׼ʲôʱ֣
ǺõĻشһ֣ȡ
֪ȵʲôʱʲôʱԼֻǹֵģͲôˣһ仰ǸԾҪùˡ
õúÿӣȻһµ̨ûУձƬƵġ
ʱſˣȥţΪǷû뵽վſڵ˼Ȼա
ʲô
Ǹٵڽһҹ棬ȥһˡ
ȥҪæˣڽӴǴ¡
ѵһʱ䰡ڳ޳ܣѾˡ
Ҿڽ죬ŵڡ
ôŮˣѵͷǵǽ𣿡
Һ٣Ҫȥѵ͹ҲŲء
쵰һù𣿡
ǹ񣬵ҲãҪҵ¡
žʱŹϣӴ˶𣬳쵰һŶס
Ȼ֪ǻ𱬵椶
ʱ򲻵ò²˵һ㴴ⶼûУػؾһ쵰شԡ
ſڵչƱѪûˣһӳŵʱŮѾʧſˡ
鷳ֹһ䣬뷿䡣
ʱĺõϴˡﰵɨǣרƻԼĺ£ſڵϴʵҪȥһ£ϻ
šϴĺõʱӦһ
ҽȥ̲סõ嵢ʱ䣬˵ò׼õ᲻š
ȴ·ӱݳڱſڣһ⳵պͿտŮŮ˰ӵˮƽѧ˼


295 شԵĵ䷶
شԣʱ򲻵òһζ²ۣǳ뿪һ⳵š
ڱУǻǺ̫ƽģһû´·Ȼ֮ĶǶУʱ򱣳һƽͺá
ȵԶѾĻʱպͿտŮ³Ǻ漸ǧ׵ĵط³Ƕ³֮󣬳Ƶ³ʱɫѾ
ʱ򿴵һΧǽ룬ĵĸ˽ȥʱø֪ܣ巢ܷڻòʮˣòڻš
Ǻ񻹴Ŵֽʲô֪ǺܿǶƷаڣǺװɡ
һ·ϱŮȥڶѾͷȸ㶨Ȼһ·ͨ裬С¥ƾɵ¥濴˯ļˡ
Ǳڱ㶨Ĵ󵨵˯ء
û뵽椶棬ŮӦûûȻҵ˯˺졣
һ죬ë˯ڵϵļһӾѣµľ֣ʱվͺˡ
ѹŮӦǹ˶֮ͽʱûаյһǹǶǰԴڿϵļһŲܱץס
ʱǹóնЩɵۣæһѰѿտŮ󣬶Ÿ˾Ϳʼǹ۾ǹ
˵һкǿŮ죬椶ô˵һŮˣʱ۾ҿһžžžʮӵ֮ŷ֣Լǹȥˣòû
պҪʱĿտŮı۾յ
ļʱĸˣ廹ǹڵϣʱռȻǵǹǿյġ
һ£һԼɱˣȻǷӣҲյܷΧ֮ڣʱ۵һ˳ڵϡ
ڰһЦ椶öÿ޵ģ
óû뵽ǣʱձ߿޻쵰ǻɱˣ쵰̬ûľͷˣⱲӶˣ˵
շ·ҪȫʱһһЦ˳ܵյĸȾʱĿտŮҲſտŮû
ȻЩ˵ƵģòŮ˸أԴҩԺİɡ
Щ˵ʱҪʱ̲סˣӰŮ˵ʲôǹĻ˾Ͳɱ¼һﶼ㲹ɱǣץҲӹһġ
ʱպͿտŮˢһ¿
硣տŮһ˵Ļ
쵰ʱҲŵòᣬŮްްоԼؿڶʪ͸ˡʱʵˣڿ޾ͱˣҵ·ʪ͸ˡ
տŮʱӦ뿪ʱڳؿڴ˼ȭ
쵰
ҿǰǴˣ㻹ҡ
ɱˡʱҪˡ
ȴ˵Ǳ͸ΪЩǻܻ𣿡
ʱһ߿ԱߵǽϣֻǽȻأָΪòһǽˡ
ǽȥʱĳǰһⷿⷿӦǰĸɸɾģĶһǮȫҰһѵڵֽɣһһСӡ
˵Ǵ˵еĶƷˣһĻһСһ˳ǹˣοĥһѰ
ڳնסˣЩŴ󣬶տŮʱҲͬģ
˴绰˰ѡ˵ߵ˵ǰھˡ
ǲ֪Լǹô£ô֪ǵǮͶǽĿⷿģǿҪѳԵһ㡣
ʱѨλϵһ£ֹѪ˶ûбҪ˶ˡ
ʱæԼ쵼绰Ȼ쵼ǱҵƷǮĹ֮ռأڱ֤ԼȫµȴԮʱæӦˡ
ȴ绰տŮȥȥˡ
ߵǰųʵô֪ǮͶƷģ
溦èʱش˵
˵ˣлл㡣
ܿóںܿģܸˣЦЦ˵˾ͺãǵ֪ġ
֪󻵵װæġʱ˳һۡĿ˵֪ӲģԺŮˣһԺҪãңҪԴŮȻҾ˦㡣
ЩɵۣҪŮ
ʱڳһڣġ
ˣҵĵһѡ
㻹ҧ
ǾҪܲסˡյ˵ȻæƨƨߵȥƷǮȥˣôǮⱲӶûпء
û˼ʱоһֱ˶ϵĸо
ʱ򣬳һߵĽ䡣
ɣҪٶˡ
ĻÿտŮսˣ𣿡ʱŵʵ
תͷȥһ˵
ȻʱڳԶĽ䣬һµļһһòƽüĿĺȳ˧óһ¡
һȻûǳû뵽ġ
룡ʱ򾪺
ʶ𣿡Էʱ򵭵ζһζ
Ȼûҧгݵ˵ذףȻһźɱ˹ȥ
ٶȿ죬ǺʱüͷͬʱɫǹųķͿһ
ʱ󣬶Ǹһʱ򣬼ȻӦɿ죬ֻһǶųֵĵط
ذײͻĲӡ
ԺǹûԼܿסӵĴһʧǰٳֵʱǼһĲ棬һǼһĲӣǼһʱǹųžžžпǹˡ
γǹ˳ȥȻǺ˽ȥ
Ȼ֮ؿڳһȻðŻ𻨣һѪûŪô¡
Ǻʱų˵Ҽסˡ
ȻˢһΣʧڳǰʱȫ֪һô¡һ·Ѫ⣬⵹ôһ°˼⡣
ǼһʧӰٳ׷֪׷ǼһǱһɻ˵ˡ
ʲôˣʱղ߹ʵ
롣
𣿡ò֪黹١
ʱ򵭵˵Ҳϣˣһòֻˣεıˣʲô
ǻҪϰСʱŻˡ
šʱѿտŮйߣŹȥʮӣʱоڹ֮⣬ʱ˲ˣһ󿨳һȺһ
ЩһûǹȻͽ˻Сʱջ˵û뵽ô졣
Ǿ죬Ӧø¼һͬı
հһ˵ô죿
ǮغãңҲǲҪ
ãԼעⰲȫСĵ㡣


296 ֺõ
⵹еŮѵˣ֪ˣο˵ͷҴܸо˵У޵Ĵһûˡ
ø֪ܣ֪һ£һʮˣһرǿļһ죬ڵĵط
ͷһߣ󣬶һɫĺˣҴ֣׼
Ȼûǹǲŵء
ȻһȺֻгһˣʱ߷һ¡ųʵ˭ڱйҵ⡣
ڱһҶ󣬿ʼԵָ£˷⡣
ʱĿͷҵʲôˣ
峤ϣ衣
Ŷû뵽ԼˣеĺڼҲ౻ɱ˰ɣ
˵ڼҸ׼ҡ
ôڼҵŮô֪أ˵裬㲻ȥ죬ǺõϹ鷳ˣϴɾӣҿɣʱŭ
ȻǼһʱһ£ų˵Ϊ͡
ʱΪǳ˵ΣǳʱЦˡ־ԵЦݣҪϤ֪Ҫˡ
Ȼʱ費֪˵ϣ͡
һȺʱųͳȥǾҪʱ򣬳嶯ˣȥͻȻһʧǰȻȺһ﷢㶵ʱ򣬾͸оԼϲӣСȵطʹ̣֮һĵײ
ʮˣʮӲȫڵϡ
ֻ֮ʣˣʱоһԼߴ˹ȥ֮Լֱ۵Ҫ
һҽУȻԼֱ۵ʱֱֻֻʱ򱻿ϵڵϣָ˵ڲ
ʱڳǰ治ԶһѪûУֻذʱڵѪ
һЦڹʸ𣿻ȥ죬ڽ
㲻ɹġ˵ţһˣʱŵŵһȺˣæ뿪
뿪ʱҵպͿտŮǶ˵ߣұܡ
֪ˡʱ˿ѪȵĳЩ£òʮʱ򣬶ڰûɱǵ˼Լ˻޿ɾҩĵز
һ·˵߰ɡ
ʧǰʱĿտŮСĶһ˵ʵӳ㲻Ǹʦ˰
㣬ʦǰҸ氮
Ҳǵġ
죬벻һˡ
롣տŮί
ȲҪʦ㣬ֲʲô
ʱǹľ˽ǰĳЩˡ
ʱĳǶϱıһֱ뱱еϱ߶ȥ˸·Ļ֮ˡȻʱֱ۵ʹ˲ˣȷȫ֮ʱóֻæ˵绰
ƻб䣬õˣһǿԮԷǻˣȴһǳߡ
˵е߷ǳ٣绰Ǳߵ˿һŵ绰˵ɣǼ˵
ǣ
ʱٴӣһСʱ֮⣬ʱͷȫǺˮϱ۵ѪȻˣֱ۰
Ҳ֪۵Ļŵģȵָص㣬ҵܲʱɫ׵ֽǳĿ¡
һׯ԰ҵ˽˵ط
Ȼ³ʱ˷ȥ鷿졣
쿴һʮӣǲǺܿε͸һϢֳųһа·ӡ
ʱһŶ̫ʦϣ鷿ҲǷ¹ŵ֣ԭǼүĵط쵱ңںڼһҡ
豻ǰòϱ֮ûܵõһĵĻǱĿһۣ˵ô£
һˣʮͷߣʮӰҴȥʮȫɱһֱֻۡ
ȻʱһͻȻ
ҿûɱǣֻǴǣ쿴š
ˢһ£ĵطʱһӾվǡ
һſһһ׵Ĵ磬ģ˧ʱŵһƨڵϣųָ
òʱܵųĿڣǣ
үĻشɫÿ¡
ļһˣĿ˵Сӣ˵ڱкţɱˣҪʽ֪ͨ㣬ùײĵɣҲɱ㣬ΪҪš
˵ţǼһһЦԵôĿֲ迴ǵޡ
вĻĵطΪɱô𣿡ʱ˵
ʱһ˲ƶǼһı󣬵ʱյһ룬һӱѹסˣòڵϾ˵ʱһι
ĿǰļһһоֻˣǼһΧרߵĶ
ûҿôɱҡʱЦ
Ȼʱܶ˳˽ʱЦˣǼһЦĺܿͻʰˡ
ʱ˲ƶʧǰ쿴ʧʱó绰Ȼ󲦴һ绰˵ˣб䡣
ҳܰ죬ʥһˣʥǼһѾʼ쵽ˡ
·ͬó绰ͨ䵱ĵ绰
䵱ǳʱ򵭵˵
ܿ绰ͷ䵱Сӣʦ壬ʦصǼһû𣿡
ʱȥûзϻԼ˵ڱУʥ߹ֱӸ㶨ɡ
ʱ䵱ʵ𣿡
òƭѡ
ãԹȥ
ҵ绰õߵܿOKˣʱصƵꡣ
ʮ㡣
ƵõòѾ˯ˣ˯ţֻȥϴ裬ϴ裬Ȼϴ˯
õ屻ŵʱ۾ѹˡ
ȥһңҵĵӺܴƷ
У𣿡
ˣǼһʥˣ䵱Ӧ㶨ѹߵĶ
Ҫɱ
û⣬ôɱҶ֧֣ǼһرӲʲôˡʱ˵Ѿںõ
õòƲڣˡ
գ
˯Ժģʱžžžѣȳѹʱ򣬺õòƻ˯ĻʱһڣȻÿȥš
ſڳֵգò椶ʱģ۾ģĪί
ѵΪԼõϴ飿ʱأû뵽ȶų˵۸ҡ
Ǹ۸ˣΪԼ顣
㿴šʱί˵
ȥ㷿俴ȥ䡣
Ҫտ䴲ϵģķ쭣ȵյķ䣬û뵽ʱĿտŮ˯أһ˯ȹò˯˺˵ӣ۸أվڳġһѣȻæȥӸտŮϡ
˵Ӿ磬òƶԼɫɫѣѾ׼ˡ
Ӵ򿪣ʱڲţ֣İӡ˵ǣͨеľŬƻһشķţֽǧȻûһյ֡


297 յİ취
Ǵ˵гṦͰ
˵ӣֿ˿ҪģʵǰĹͶˣûһ
ǰ˵̫ˣЩһֱˡ
ۣЦ˳˵ǿͬУ˵ǿ참кƻôһӣ˵˼ܷһŹ֣˼ô飬˼ӱˣҪжĹͣʱһȺԱҪ̨
ǻãôǷʽͶƷǲܡ
Ҫʲô˸ɵˣڱصܴ󡣲ҵĵӹģúõⲻȥ
˵ѾҪˣǼҵҲܡ취ɹ͸ȻҿɲһҪְءշǳĹ˵
Щ˵С㣬ֲǷ쵼ʲô취Ҫȥ쵼̸̸
У㶯ûûصģҪǲСİŪô죬취
С㣬ҺæġЩˡ
û뵽ʱһѱס˵ҲܣѣҪе
ˣ˵ûϴ
쵰ѵԴ涼Щ𣬾֪۸Ůˡ
ʲôʱ۸ˣû취Ҫ⣬Ҫǲ캦ģҾͰ˵ȥ죬ô
˵ġ
˵ģ㲻ˣһȥ˯˴绰ңҪȥˡ
ðɣ롣
մ˳ȥ˯ģʱõѾˣĿ˳һۣ˵ȥһˡ
˭
ȥ֪ˡõʱ򵭵˵
ڴϲʱ򣬲ȥԷõ岻֪ȥˡ
ⷹԵһʱǱߴ绰ȥһˣϺСȳ֮û뵽һݣе÷ȭݣʱȭݵſһȺˣſվš
Щ˵ǰ棬վŵǺõ壬ͷͷһֵӣһɫʱĿվſڵĺõ塣
Ҫȳˣ³æȥõߡ
ʲô֡
õļһʱĿ˿һۣȻ󿪿ڶźõ˵Сʦã㲻Ҫˣ㲻ҵĶ֣ǺڼҾֻʣӦˣ뿪аɣȻǲŹġ
ȻõʱûǼһĻǴų˵꺦Ұְ֣һҲһݣǺڼҵĴʦ֣һҺڼҽ̵ģʦ棬ҪǺڼҵĹջ
ˡʱ˵ϵһΪǰɣ
ǣҲҪҪһڴ϶ȹ
椶̫ˣʱȫ֧ԼǺõʦȥǼһ￴·ģֱ۴֣̲ǺȣòΪںõ֮ϣȫʤʱһﵱȻڵĳֻжܸܲɵĵ
ȻʱǼһ״ȻȺͽϡ
ʮ˳ΧǳʱһΣȻȺȥȻͲӰ˵̫죬ûΡ
ǺõʦòҲһ֣Ѿ˲ƶ·һѨֵģȻһʱӦһȭ˵죬˲ƶǺܿ죬Ƕֵ˵ûǼһ찡ȭƵ
ȻǼһʱ۾ЩԾĿųߣ
ʱȳһ̫ȭļƣ˵Ū㡣
̫ǻ⡣ʱõĴʦֱȭ꣡
һսжҪͨʱҲص
ʱǼһȶ֣ĻΪȳȻܵ¡
ʱ򲻻ŲæְȭͷԱһ
䣡һ֮󣬵ϺһӡһΪڻ۷塣ʱѸǼһϵһ£ٶȺܿ죬Ǽһﱻ̫ôһûзӦ
һ֮æʱûгʤ׷ǼһԼһѣû£
Ŀ˳һۣΪǳͿһ̫ţߵȭȣ̫ߡ
⻹ûзǼһԼΪ϶Լȭǿţʱųڳ˹ȥȻЩͽܼ״ʱûǰæﲻ֡
ûս뿪ͱʦȭƿ
ǷϷ̬˿ȭ֮£ѹŴֻз֮õΪ̫ͣصʱ򣬲ʱϵôһӡ
һһӺ
һһ򶷣ڳһȭķ羢ҽ
Ȼʱ򱣳ųȭļƣܸоں˵ʱ򣬸ͷһ¡ǼһʱоԼ嶯ˡ
ʱ𣬱־ԵĻЦ
תߣõ˵㶨ǼһǷˣȫˡ
ʱĺõ忴һǼһʱֻһˤڵأȻ°ĭ۾˼Ŀųͺõ壬һЩ֡
õĽ⣬ס˵߰ɡ
ͺõ뿪ʱŲĵӣ϶Ķҡү
սҲ֣ڼұѪϴһǽĹأ
˳⳵֮󣬺õҲ̲ס棺ôģ
˵Ѩλкܶ࣬вѨѼѨһ㣬ټ򵥵顣
ҡ
OKȥѨλͼ˵
õʲôʱ򶼺ܵصƵ꣬ߵո㶨أսƵĴţͱտŮѳס
磬ҼҴӳ㡣
Աߵĺõһۣõʱ򵭵˵һ䣺ȥˡ
Ⱥõһߣݺݵĵ˿տŮһۣѾǹİɡ
ĴܲտŮıԹһ䣬תߡ
ȥյķ䣬椶ʱױأҪȥμʲôһ㡣
ɫ쵼
ɫͷ챱еЩ޳ܵļһ칦磬СҪȥһţʱ¶֣ǣҵĹ͸Ū
ǹع͵İ취Щˡ
˵ˣҹ͵ĽǣûЩӣڰȥǱһ£ģߣҹͣҴԲѣģҵĴɽҲμᡣ
ҿԴӦ㣬ǰ㣬ʲôôɫԵĿ˼ؿڡȥԴһơ
һЩ߰ģˡסֱۣؿͦĸӸˣݱˣЩһѳһﵱɫǷˡ
տŮھƵ꣬С椺Խϵ᲻ȤȻûԹԵھƵ˯
¥£ϲĹ򣬸õ绰٣õأϵû£ֻѳϸȥ
ڸ̾õ塰ʶ塱֮󣬳ûк֮ǵĺղμȥˡ
һҾƵУش󰸼칦磬Ȼǵ֮󣬼Ȼſڵı
û֤ͨܽЩȥ֤ͨϲûʲôϢʱջƢҪۣʱ


298 յĸ״
͵֤ͨĽȥǱ͵ıˡټһϰٺˣŮ칦òܴ
ǽȥ֮հѳǽ£Ȼ۾ͣɨΧûأڣɲҴţ椶лأǸҵǸù
½½˵ӣ˼쵼ģļһǽ쵹ǶűװȿǼˣյɫ䣬Ȼĺһ£еʲôˡ
ôˣˣ
˳һѣǹأɫ
죬粻ʱΧ£ǰ棬ֻһȥļͷģļһʱһĿʼԽһЩϵķԣһƬ
ʱ˿գСģʵ㲻׼ȥһˣ
ߣԭں
˭
һҵˣ˵ôĹͣô˸ҸˡʱЩƽıԹ
˵ʲôأ֣˵һ㡣
һ´ȥ֪ˡʱû˵
֪椶ˣǳΪ˲Ͳͱ첻˵ȵЩ쵼ģˣ֮󣬾ѾһСʱˣյģһĳͣû
Щ˻֮Źסֽ֣˲ͣеŮѵģˣų뼸쵼Ȧȥˡ
Ǳ쵼ģļһͷӼģʮӡ
պͳôһȥǵע⣬ĸˣ죬һϷСԾһòתſҪ뿪
վסշǳĴ󺰣˲˵Χۣҿ˹
ʱԹԵų͹ȥˣǱӣˡʮ꣬ܵģȴŮץһУͥڱŮ֣ЩҲס
գô˵أܲˣֻӲͷƤһء
ô˵ôˣֹҵ죬ڱʹҺò״ӶӳɵֳˣлȥưҵĹͣεش󷷶ΧЩһʲôϵҲ鵽ģƷǮҵģ㵹úͬٴҵĹ͡
ԱλǱؾ߹٣ʱЩ졣
ʱȴ˵˭
תƻأЩʵ˼
Ϲʱ˵ЩǱ˵ģҰæƵġ
´ų
һһλĶԻˣ쵼ͱ쵼ĹϵȻҪվߣΪϵġҵ»
Ҽյ쵼ʱᵭζ
ʱͿ˵ͷ˵ҴеģƷǮҼҵģ۹͵ʱôûķأҾˣһ쵼Ҫ쵼϶Ѿƨˡ
ʱ˳һѣʱһۣʲô˵ûƱƱѧŵɡ
ʱԱ߼λɫˣȻ̲סҪЦӣߵͷ̵úӡ
ʲô㣬˵ء
ʱҪʲôȴһۣտеĻȥˣʱȻҵţһܸùӳԡ
ˣҪô壬б£
⻹˵ȻôݣޣôܵǼյءϹĳƺȥ
ŶǸ˵˵ıʲô
ʱЦţùľƱȻһƱˣץŲһ壬ӳ˷ĩ
ȻֻɵΪ߽ű׾ٵ顣˵ı֣ʱе㲻Ծ˵ħ𣿡
ħ𣿳ʱ򿴵ǲʳǽλãεģһǸƽṹ˹ȥʱھͲͣǻ˻֡
ÿһ¡
Щ˻ÿˣȾɳһ߹ȥʱˢһ£һǽ棬ⲿΣʳﵽǣ˶ɵˣա
ܿһԴһܶģǳһʱǺǵĻصߡ
⻹ħ𣿡
ȻʱһȺı¾ˣɳΧҪء
Ǽλ쵼ûпڣǵûж֣ǴЦĿųµĴλòΪӵɫЩˡ
Сӣʲô֣
ʱ򵭵˵ͷסңԺٸѹµʱǸӡʱһ¡
̲סˣһѣС˵Ұְ֡
ۣѪĳ嶯椺ˣΪʲô˵Ϊʲô˵أһۣ
գֶ֣ԼԴԼ䱿ˡ
ʱ䵽ȥɡ˵
ɫһߣǿջЦһһҪһԷɣڸݼħʵҸղǸħġ
˰ɡ˵ȥ֮󣬴ȥ棬£ҸHǱ˵˵۹͡
⻹ࡣ¶Ц⣬ʵϰ֣ѻаɣ
ŮѻУҸ˿Ǵȥưɡ
ʱЩε˵
ۣ̲סЦ˳ߵͷʱæǲɢΧˣų˵Сӣȥģ
ֻеͷķݣˣΪʲôɽʱԼڸоôء
ĸͷգһ棬֮ˮǲ裬Ҳ֪˭еġ
û̸֮ǰȶֻŮ˵Сȳȥɡ
ҪǳҲ۸ô죿
ûпڣоԼŲΣвδˣ˵Ƕһݰ
Ȼʱ˵Ҳԣ˵㶵ˣҪȥ˵һ
֪ˣ쵼û˵һеġ
λԱߵ໥һۣ˵ͷһλʱų˵ǱегһӭС
˵ͷȥһʱ򵭵˵κͺڼҴСǶѾ֪ˣھͨһҵκδΪǶֻ֮ϣܸ֮һλ쵼һ档
ʱȴ˿ʵǼң
˵ϼӣھ3SˣᱻҰȫϵͳӣϣ㲻Ҫ顣
һˣ֪˭𣿡
ڵĳòƻָ˲˵һģԱߵʱš
֪ıԶ׼ģ𣿡
ˣһǺıʾԼڱжԸҿԣǲ£ΪǼŵģֶͽô


299 Ŀ
ӦҪû£ʱΪյĹϵ˵ֻǰﱣӶѣ֮飬ҵѪϴڼҵʱûйܣҪҪܡ
һʱȥ˵ǲҵϷĵ·ʵǴӺڼӹģֻǵڼҸ𲽣Ͱ⽻죬Ӧ֪ҵ˼ɡ
ʱû뵽ڼһڰȥʺõ塣
ҲˣҲⳤȥеҲܣæҾͻȥڼʲô˾ͲˣҪӦ֪滹һʦðɣڵǱܵУϣǱܣΪ˸ˣҡ
ʲô˼һʱòҲһμҵݸ̸
һͬĵˣҪҵӦ֪û˼ЩһҲǶԸæһ飬ڸǼһˣҵĻǸһɡ
ʱ˿һһʲô֪ˡ
ðɡһӦ˵ֻ
оôҪ˸ңӦ֪ҵı£ܸҵˣڻûмҪŪɳ׾Ҳϲβ͸š
ǿԱ֤һ˵
졣豭
졣
òʱЩһĶԻ̸µĳòƿģ̸꣬ʱòֱ˱飬˿С˵ղŵԲҪԷ
ˡʱЦŵһҪᣬҪǻHˣȥһ˰ɣǾˡ
̸߰ǻæվǳȥʱס֣˵Ļء
һֱǵſڣƵǲȥˣò椶һ㶼ģҲߵʱԼŮߣֻǶע壬뿪ˡ
һߣ̾ϰ濪
Ȼòģھ3SıЩһĹôѧأ
֪ҪҪҽ㰡
ðո˵ĴӦˡ
ҿ˿ûˣϣһ֣߶ץ֡
סؿĵʲô
ץְѧҽ㡣
쵰һ߹תܣòƻһ㣬ڳ˳ѵ֮󣬸ĸѸ£ǵȻصƵ꣬׼ʱȥòƹأտŮһ䣬òûͬ
ֻץռ˺󣬱߳䣬Ϊ˽˽ı֣ڳ뿪ʱ򣬸һڡ
ȴӷصͺõķ䣬оԼھһͷβޣǱŮǹ߳ġ
գĳźõȥˣõڸʩѹȼǣǸһء
մӾƵ͸оƵһЩ֣ǶշΧӦյģҪſڵĳ⳵͸оɱ
ɱڿǸҪˣǼһò˼ɣûдھƵ涯֣ǵȳϳ֮
ڳϺõòһ㶼ûеţõӦøоɱˡ
ˡõͻȻ˵
ǰ˸ˣȥ
һȥϲ·182ţǵ㡣
áó⳵˾ͣȥˣǱʱһˣڳĺ棬ǽһӵģžͽȥˣһˣںõĳ⳵֮
˶ʮң˸󣬳ϻء
ʱͻȻ֮䣬ǳϾͳһˣһ˲ͳֵģ˻δӦͱιȥʻϵǼһֻоͷһɵιȥ
ֻпǸһӦҪܵʱһذѾĲˡ
úÿʱ򵭵ѵȻһĲӡ
һ˲ƶܣ㶨ǻǲѴֻ֮Ǹ׷һȽѶԸ
ôǵģζ
ǼһﻹúȻشˢһ£ذײǼһĴȣǼһﰡһӱסǰС
˵ɣȻһַ˵ɱҲν
ɱ㣬Ȼǰ泵Ů˴ȥЩ
ǼһﻹѵûжʲôûС
ʱȴüͷܰ²춼ӮôܱԷܣһﻹǿԣЩȫа
ãʱͻȻһΣյĸоĵ𣬳ˢһʱƶʧЩһĳϣǵĳҪϸ߼ţʱһ죬ըˡ
Աߵĳܱɳȥû£û뵽ǣ컹ĴԼ˵ĳ水ը׼ԼҪһ
ò˵ݣҴѹֺڼұŪֻʣºõһˡ
ȻʱҺõĳʱȴֺõĳ⳵ˣʧȥӰæȥ׷Ϊը֮ǿֻ·Ե÷ǳĻҡ
ʱҵǸ⳵ѳĳƼˣ˾ʱòƱŵò֪ʲôطȥˡ
õ岻УһֻֻţһͼƬաԵĺõͺġ
ǼһûΪϱȺõ֣֪Ǹܿ϶ǣץˡ
Ȼʱ绰𣬳绰ߵһߣ;ʱæըصȥ
ķö¥㡣
绰ͷǺһ仰֮Ǽһ͹ҵ˵绰ʱֻзµ绰ȻѰҵķãڵĵطԶ
ķӦߵĴ¥ˣʮ㣬һд¥кܶ๫˾ǱҿƵӡ
ӵ̵¥򿪶¥ǣȥͿһӰ롣ڿܱǻԵĺõ塣
Ǽһһɫ·ģɻҳʶ
òҲ³ܹȥǴ˵ּ
㻹ûҳԾ˵
ҲµûɱҰɣұӡ
ûɱһΣҲɱڶΡʱһΣںǰһȭǼһš
ȻǼһʱˢһʧˣȻʮ׵ĵط
ҵĵˣһ֪˭ˣҵô˵𣿡
һĻֵֹģЩûŪʱѾѺõ屣Լ΢һ£õֻιȥҲ
شҡʱ˵
û뿡εʱˣݺݵӣΪûлش𣬶ųˢһ³˹
Ҫǰʱ򣬳һ֣ͻȻһŻǰػܣģģ³ģһãЧã뱻һţʱ˺ˣϰ壬ͷ·Ƥⱻտˡ
Ȼóû뵽ǣһЩӲں棬󶼵Ƥ⡣
Ǽһʱսһ㣬Щɵۡ


300 䵱
㵽ʲôʱ򶼲˼ˡ
ȻʱǺ壬ȻҲۿɼ˵ָָˣϴŵ·ʱ򶼻ָˡֳһ˧Сӡ
𣬾ҺӵģҪɱ㡣ŭţų˹
Ȼʱ֮ͻȻѹסˣоԾΪȫһĶ֡
ʱźõ巴¥ȥһ˻ȥžˤ¥ͨϡ
ڿԿ϶ǣܿǱʥġ
ʱų͹ȥ˵죬ղŵõģֻǲ֪ʲô̺ܣȥѹסܵĶѹơ
Ҳظѹסֻ֮бһ׷ɱˣŻԵĺõȻʱĳٴζ˺һУ뿪ɵΪ͹ġ
ȻǲˣΪǼһѹܡ
ʱ򣬺׵ģǺһըΪһƬȻվһߣ棬йǵʵһִĵŴһʿģ
䵱
һﵹúܿ죬ֻǳû뵽ǣһƾͰѺˡ
һڵϴ䵱һʵû˰ɣ
ϼһѵùһˣ˵ͷôҵģ϶˭ϼԼġ
о֮Ҿ͸ˡ
֮ʲô棬һĶڡ
һо磬߻ߣΪﵽһĳ̶ȾͻһڣһĿռƣ棬ķƶѹס˵ϵͱܡ
һǺûоҪܲѹƣŪɵġһ³ΪƬĺ롣
һò岢ȫһĻˣ岿壬ǲһЩ豸͵
Ȼ䵱ʱüͷ˵ʥǼһᰮѧо϶оһܲװ˵ϣҽŪȥоһ¡
ʱѵע⣬һԼָҪָˡ
˵꣬ЩѪ鷳Ǽһǲڻˡ䵱ʱóһ绰֪ͨʲôˡ
ĳ棬ͺǿŴóһֻһ㣬̫Ŷˡ
һ绰֮òƳǻߣõ䵱ʱߵߣ˵ʥ㻹İȻ˸㣬һȥǰɣպҪʼˣĶͷӦöȥ
ʹˣȰŽѡָָԵĺõ塣
ʱ䵱ͷһ£һõʱƵѹõǴߣګګо䵱ǹǿΪ
ѹ֮˶˼ұȭллǰ
Ӧÿ䵱˳ڼ䵱ϼһȷ·üĿģܻ˵ġ
ض񣬳ҵһĹϵ֮ͶѣҿΪңһ棬Ժ˳ǹתһͻơ
ݲһˣòƴҲˡ
õʱɫȻƢĲˣϿˣ϶ֿˡ
ллǰ̵
䵱Цŵ˵ͷʱ˵һк룬г۩бɱˣû뵽һȻʥˣ֮󱻸ӡǳģӦøейϵʥֱлҪԶ
䵱ʱüͷų˵齻ǴǱ㲻Ҫ˰ɣ㸸ĸϣȥһ˾ļǡ
ɣҵ飬֮䴦ʱһۺõ塣
ðɣ㾡֮ȥ
ʱˣʵͷӣԼôʲôҵʦָֻŲˣֲǺ졣
ò䵱Ѿ׼һﲻԼɫˣʱ򵭵˵ĳʦǼһԼһƨ£ûʸ㡣
Ҳûʸ񡣡ʱ򵭵˵ҪȾָҵҵɡ
ʱһֱܾ˹¥ͣ£ռ¥ĺ
䵱飬˵ԼúôɣҪڡ
䵱ʱһݳģأѵø˵ʲôˣ¥¥µһѹ
Ϊֱɻɲÿ춼ֵġ
䵱װкܶ˶Ͷ۹⣬źõһξ롣
Ҫȥϲ·182𣿡
õҡҡͷ˵û뵽ҺȻʥ֮ɡ
ԣߵǾͻȥ۩УǴ£ʱһȥǰɡ
šõ˵ͷѵЩε˵ߵʥأȥˡ
˵ͷȻһ⳵䵱ϳˣźĳʵҪȥģ
ҡ
⳵˾ӣһСʱҡ
ʱңȻһûУټıׯ԰ȳ³ź󣬹ŵļȻһϹܼģͷ
أǹ鷳ģŵһš
֮ôΪûиоɱ
ô£ֻһߣ˶һͨˡ䵱ĸ֪ȳҪţöࡣ
֪ȥɡ˵ȥ
ǿŵϹܼʱ˿λʵʼλ˭
죬ʱ˵
û뵽Ϲܼʱһ㲻£ɫ˵ǳɣѾ뿪ˣҼүڣѾʱˣǽȥ
ү˭뵽ľѾͷòŮģү
䡣
ʱĺõݺݵ˵үүҳ֮һ
ǽȥ˵
ʱ䵱ͺǳıһ㣬û˵˺棬õòҪһܸ˿ǵأȫûһһԴ
ȵ棬ټĵطޱȣȥģڱĿ˿ǵȺʱˣһһͷӦþˡ
ɳϣͷԱߡ
䵹Ǻܵ΢Цս֮ʶ䵱ûпǿźõ壬˵ˡ
ǵģȡ㹷õʱݺݵ˵
ʱ򲻸ˣźõŭ᲻˵˻
ŮˣƯòһҪֵӡʱȴ˵ǷǺڼҵģҪңڼҼҲ˵Ǹ
ȻʱĺõȥŭΪ˵ҾͲɱ𣿡
ʵڵŽ죬ѾͷҶԲǺڼҡ
үүʱˡ


301 Ҷ
õʱһһ䣬ʱԼүүǰȥһƿ
Сÿʱ򷴶ѵ
ɱҰɡʱźõ˵Ҳҵˣɱҷүү
ÿǵԼ𣿡
ʱ۾һ죬һۣ˵ʱһƿվ˺õǰɫƽõʱֻ̧
վһֹͷˣɱòûʲô尡õŮˣòƼҳԼûָֻŵķݡʵվһߡ
ʱĺõ̧ȴٳû£һȥƾһΪһо
һӣӣʱһĹȥǺõɫֱ䣬Ȼתͷ˿һۡ
һʱæ˵ҲɱײС
ôһ˵õˣĿ䣺ģ
ʱ䣬Щʧģûںõеʧ˶ˡ
ʱ˽ӿ˵ã涼ˣ氲ɱ֣Ҵȥ
ʱ̾һ˵ѾͷҶԲ㸸ףǺڼҸȴǺڼҺüأ
˵ţֻĿѪȻģˡ
үүʱæסʱһƨɳϣʱҲĲ̣һ粽ȥһ
ǺݰһȻԼȫĽ·Ȳˡ
λϲʱʹ࣬·ǽѣ̾һ˵ǺαأǲûҪɱ㡣
ծҪģǳɡʱųҴŶ
ǵģʶҰɣ
СѾͷ˵㣬Сͷ֮ǰһ¡
ʱûҴӦ˿õ壬õʱ˵ͷ椶ʱֻõ˵ͷ
ͷͷ˵ҼѾͷи㣬ϣΪŻҵ
үӣҲôˣҸѣԺҪʲô飬İɣһæġ
СӣǴˣҪװͿͷ۾Ŀų㲻ӦĿŹ˼
˵ҵѵô𣿡
ɱԼֵܣңҲֻʣҺˣ˶ɱˡ
ʲôţԼ˶ô
ԡַŵʱСĿ˿õ壬õתһߡ
椶ĵĳܾǰͷʱ֪ҪˣȻ׷ǹʣʱǲľܾ͵˵ͷס֣Ĳһ¡
ʱ˼ʱ۾ϣˣ
үү˳
ҰɺڼҸɵ֮Ӧˮû뵽ΪһŪɽģǼҵһⰡӵĽҪǼҵ˼һҪˡ
⻹ǵĺõ鷳˼˿ȥ䣬ɫЩ԰ס
䵱ʱվһߣ¿̾һ˵ƣƣơһƣؽ֮Ӷжһؽ֮֮
ͺõ嶼һۣ˵ʲô
߰ɡõʱеĻ˼
˵ͷǿ޳˵˵Сúðүүɣȥ۩ңȥ㶨죬ҲΪǼŻˡ
ȵȡʱվ˵Ҹһȥ
֮һӼᶨζʱĺõûб̬䵱һ²ؼ߸߹ģ
ĳһ㲻Ⱥõ٣Ҳ͵˵ͷʱǼҵϹܼҽнϹܼҿϼˣʱ޵ȥԼүүʬ彻ȿţԼȥүүڰᡣ
һܳóϳ󣬾öȥ
ãҵҵöʮ㣬ҵģڱƽʱ칫Ĵȴֺܶأſھͺܶౣ
ʱֻɳͣſڣſڵıʶĽһС㡣
Ҫ죬ҴӦˡ
Ǳʱ˵ͷ˵ȥͨԵȡ
Ӧʲôˣʱȴڳʵ
ҴӦ޸һкˡ
İɣޣǼһòƶòˡ
ȴںʵǸһȥ𣿡
ܣһǽȥˣȽȥǼһҾ߱㣬ĲΣյģֻҪ죬ǻˡ
ðɡʱ˵ͷ
ʱǱˣų˵С㣬һȥ
˵ͷʹӳȻʱܸомʮǹʱ¥϶ء
Ǳ¶ˡ
ʱ䵱˵СһܽȥЩһｻҰɡ
á˵ͷȻסõĺס
ʲô
ٶ̫죬㲱ӳ⡣˵ųٶܣٶȴﵽһ˼ٶȣʱͣ٣źõ򿪳ţˢһ¾ʧڳЩſڵı·һӱӭķ羢˳ȥ׵ӡ
˵ǳ죬ʱЩһûзӦѾʧڳˣֻжŶԽ󺰣ͣɱǡ
ϰǹһֵǧ˹˹ͳΪˡ֮ǹʧˣ¥ϵĲƬſڵı¥ϵЩһһŲˣϱһۿһ롣
һǳΪľͷˡѧļܣֻ䵱ˮƽ
ʱڵ棬ݲߣ¸֮󣬵ݴ򿪣һȣ涼ȫװˣǹʮֵĳ˻ҩζ
ʱȴһûк£ԼߵȾͷһӣװ޺࣬а̵ļһɳϣǡһױֱװģġ
һ˲䣬쿴һۣһϴһζ
СãջǴӦˣֻû뵽ǣȻǼһһô𣿡
Ժ񿴳ûĵģʱʮ಼ӣմͷϰԼһͷϵװƷ
һִӣһõ廨
ûʱֱһһסѾ˼˹ȥʱ̨ģĿ
СãǼֻ㲻ңСõ飬Ϊʲôʱ򵭵ζ
үүˣģֻʣһˣڡʱݺݵ˵


302 õ帴
جʱ첻û˿ĻںޣЦ϶ˣģʶʱΪʲôҪԣҽﲻǼֵܣһҳɫʵ֤ҲĹؼ
ӡʱŭ
ߣǵϣҲ㽻ȥĴӦ޸үĺóԣԺлҵġ
ȻʱžžžֻԱߵ˷˳ȥݺݵǽϣʱߣһһŮһͷ֡
ˢˢĽˡ
ʱ춼ˣɳ˼Ŀų
ôġܣҷ氲װѹ豸ܡ
ܣҲ䵱Ķ֣ڣǲ׾ٵ顣
õʱûзϻǼһͳ˹ȥõ˵죬˻δͰѷɵ˹ȥ
ǼһʱҪ֣û뵽䵱ʱȻһö룬Ǽһ˲䶨
ҪֹʱֻõذѾǼһؿںţҪʱ۰Ͱ͵Ŀ䵱
ͷӻ֪Լɴ£һģ
ı飬ʵôˣСѾͷĶ֡
ͷӣûæɱ˰뱻ƬھʣʳʥѶϢҪˣôʥ
ʱ䵱ŷӦòԼĸ˻£ѵͷһ졣
ʱĺõҲͣˣˤڵϣʣһӣõʱЩ㶣һûҵ֮ĿС
죬ʱ۾лҪ˵
ûֵܵס˹ȥ۾ģʵ컹еġ
סǼһԴʱ̲סˡ
ʱ˵
֪֪ԼҪȻ˾򡣿ʱ˵Ҳûɱǡ
˵ʲôʱ򲻿˼ʵ
۾ϣʲô˵ˣ͸͸ˡʱתͷźõʵѾˣĳˣ˰ɡ
õʱû˵ģһ㶼ġЩʧãȥס֣˵ǻ۩аɡ
šõ˵ͷ
ͷͽˣһؼˡ䵱кһ
ĿǣҪϣ类ͷһˣڴ˵Ļ䵱ֻе˵ͷ
ȴԲѵ˵ʥһ⣬ġ
ҲȰֻиźõʱܶྯ侯ѾˣΧס
ǵָӾλһгʱһﻹһĸлأӦǲ㶨ңѵǹ˴æȻҪлһ
أ鲻õĺõͻؾƵ꣬õ֮һԲ
״̬ã͸ţԷϴҪϣϳҲû£õ弸̨һ̬ڳؿڣͺһֻ˵Сèһ㡣
ںõ˵һ仰ǲǴˡ
椶ô䵭˵һŮˣãˡ
ʱȴ赭д˵ûүӲɱģǸԸ𣿲Ҫ롣
šõ˵ͷؿ˯ˡ
˯֮󣬸Ǻñӣĵĳ˷䣬ûгԵ椶ԣһҪԵǡ
ǵȳǷ䣬û뵽տҲʰĹòѾˣ绰Ҳ֪ͨȥˡ
ȫӦûģһŻȥ˯ǳҹɫȥҡ
ңʱѾźˣԵú壬һЩҵӶ˺Тľһˡ
һ˹¹µģԵεӰֻ
ĵû뵽ʱɫãһƢųûʵʲô
ûлشǶȥ㣬ȻûԵķݣƬֻү㣬Ȼ˵ڰ˳ɣ㻹ܸԼТǺõأᶼûУΪңԲҪ
Ҫģүү˵Ҳдȡ
Ĳ޺õ壬ʱһдԼ绰ֽ˵ҵĵ绰Ժ¿ңԺ׼ô죿
ҵļҲȥ˼ġ˵
뷨ʱһ𣬱ء˱ȭת뿪ˡ
ų뿪ֹ֮סûнסصƵ꣬ĵϴΪõ˯ˣ֪ģû뵽˯ʱõĻ
գõ岢û뿪һųеһƶһĵطһƾɵƽõӡ
Ȱƿֻһ˯ȹŮˣﱧһӣŮ˼ҵ·ͺӵĺȵ̷ۣǡ
ͺõһȥǱźӵŮתͷŮ˱ӰƯƯģȥмۣİ̺ۣϺʮ꣬ϡԿûл֮ǰŮӦһ˶
õŵһӹ£ĺŵÿˡ
һкһӡ֮һĿͷȻʱĺõ岢ûǰ·Ҳͺõʲôϵ
õʱһſŵϣŮ˵뱲ˣǵˡ
õ˵꣬ųӷ
ʲô˼ŮĲúɣ
šõ˵ͷ
ô˵ǲͷ㣿Сʵ
һģΪݺҸףҸ׵һݣͷǱģΪ췢֣ǸӲġ
ǼҺҵġʱ̾
õûһѡ
õǳ׵׵ˣԺ椾ֻҪŸӾˣ˻ȥ۩еķɻ
Ҳˡ
Сʱ󣡷ɻ󺰣ҳֻˣ
סˣõ׼ԼıģһߣŮͷֵˣЩŮˣǸǸ˳۵ġ
ûкͺõһȥʱҪȥӡ
Ц˼ڲ֪ʲôģˣ˵Լ׿治𰡡
绰û뵽ŮûһģѩգŪ£΢죬ͳͳڣ֮ò״ͨСŵĵ绰
СǳʵСʱ߳ǶȥˣƼҽӹȥġ
֪Ϊʲôڵһ£ðһ𡣱ҩĸ׺ͿǸףòƴĵûøУֻǺΪԼƣΪĳָɵΪֻǲżǡ
ԼС󣬾ܵģеͷǸӹԼĸĸӶ˵ǣ֮ܳΪԼĸĸ
ԺǸƹϵģھͺǲ̡


303 
óʮֵίίŭ
ŭԼСźСŵסйɰСѾͷڵùǺСŸ׼Եģʱ绰ͨˡ
ĵ绰Ϊ᲻ˣ쿪
С̫˵㲡Ѿǰɣ֪绰õʵ
ǳʱûкʵڸأ
оĿԾˡ
΢ѺӸұճƣǲ׼ɺֶҪˣ࣬ʵ
绰ͷоԾʱæ˵ûУֻǹεġ
˵Ϲǳʱ˿ӵ˵βͻǱߴ
Ҫ˵΢Աߡæѵ绰΢񶪿ʲôֵɽһ㡣
绰ʱ΢΢˵һ䣺ʵĸͦõġ
΢ûҺ裡
ʱĺݾ˵ǻɣʱǼϵ
Ŷ΢ʱ֤˵ͻ
˶ûҸӵ绰ΪӦø˵˳ڵ״̬
ȳСŵҹʱĳͳȥˣԼȥϾǼؼţֻʣүǼأԭǼȳ֮Ǿ͸Ӱȥѵȥˡ
λ޿ȣǲŹܽʥصĻġ
ȾƵ˶ûУʱ䣬²ǵˡ
۩д죬ΪŮǶˣԵǣһûл绰ȥû뵽һŮ˵
ү̫үǶˣ̫ү˵ҪǣԼɡ
ôţŭˣѵ绰ҵˣɻȥǵһεطˣŮǴߣȻںݺݵвƼһǵƼҵʱû뵽ǡ
Ƽڽׯ԰ŵƽʣƼھƵμˣһѾھһĿһ߹٣ȻΪֲġ
ǱĵļңƾһѪĸо֪ҵԼŮ˼
Сһټķ棬Ӷ˶ʮСʱûв΢³ˣħڵףֻ֪ѡ
ħֺµĶħ֤޵ͷˣֻҪȹһʦ
ڵòЩħΪֻԭɣȫܻ
͵ˣһ֮ģ׼뿪ʱ˺С
ͣסˣתʱ򿴵ŽģĵĻǿԼĸȥô
Ҫߺ⹫٣ɡ
ǳʱǳӵ˵ٹʲô£㲻ҪȾָҵߵˣЩŮˣͲҪˣҴˡ
ĿǴһŭɼһˡȻȳһߣʱɫû֪ͨǰɳεļŮӶѣǱܣȻ뿪
Լȥ˷ɻС˼ؼҡ
СѾͷòƳ˲٣Сལһֱ˯֪ʲôѪ˷ɻСѾͷòƶû׼ѹ˼ȼ֮Сʱķɻọ́ʪʲôġ
˷ɻɻ֮С˼ѹˡСһòƿְе㶼ģһ⣬۴ޡ
ɵˣƭĺŮ˵ķʽСӣСûкãǰΧ˶ùЦ
֮һĵỊ̇ҲǸ꺢ӣأСһιһ̡
СһﻻʪСһٴ˯˹ȥˣ˼лòװ·ɻ
û뵽Ǹճأʱſھͱ˶סˣһͷźܶౣڣһ쳵ǰ档
ͱīģס
ϰҪ㡣
۩Уûʲôϰʸ˵ͼأԼȥˡû뵽һʱסȥ·
û˵
˷ǳᶨ͵סʱֱ˹ȥ˱߷֮ʱߵ·ߣһɵ۵ĳ⳵˾ȥٿǮæӡ
⳵տ·ڣͱ쳵ס⳵˾쳵Ǻƣ8888ûˣֻͣ
㲻Ǯ˾ôô
û뵽ǣ쳵ϣʱһŹչһɽͷ·Ӧþǿսʱڵװˣڷǳˣû뵽˴
ͷʮˣͷף˫۾³ó⳵Ĵ
˾ʱѳ򿪣ͷ˾˵ţĳ⳵
ͷȻЩ֣йӸһȵķǰţܻˡ⳵˾ʱСİѳǴ򿪣ͷ֮ڸʻϡ
ǰĺ쳵ߣʱ⳵һ߰ˣ˾ӣͷʵȥģ
ǸС쵰ȥģҾȥġͷʱ˵
Ȼʱŭͷ˵˭С쵰أŲҴ㡣
˾ʱ򿴳ˣйϵӦүүӦòܣΪСġͰԼĵˡ
㻹Ҵ򳤱ɡͷתͷ۶ųһɡ
˭ˣҿɲʶ㣬ʶϹľ۩УŲ˿㡣
ͣ¿˾ЦˣĻ̫ЦˣͷǳųһɣҪһȥﻹҡ
˭ˣͷ㣬ҪŮע⣬ȻҶ㲻˵ųˢһ¾Ͳˡ
ʱ˾ŻˣʧȥƵһ˲䣬үۼֿģס˳ӡ
·ߵĻ̳ðԼҵСѾͷʱСѾͷ׵ֿһйӳζ
ˣʱͷûо˲ƶ׼ƶ᲻СΪǵ廹죬ҪǳѪģ
ֱӱźӳ̣Ȼ·һ绰̳ʱһ绰绰С׼ŮӦúܻչСġ
СǴӹ˾æؼ׼ǵȳЦ˼ȥСչ˺ҲãһҲģŪõǣˡ
д绰ŮˣӦûᡣ
û뵽ҲһûӵչСҲᣬİ򲼻ˣСʱȽϸĵģæȥһѵӤƷ̷ʲôġ
С˼ҲˣС۾գգ͵Ŀų
ùЦСŮСź崿Ůһߡ
Ůûǣһ¥ȥȥˡʱûһȥ
˻ʱ򣬳ǣǽԼڳ⳵ǸͷˣһͿġ
˵е𣿳оԼһƤͷ
ʲôʵ


304 ٹһ
ССŮС쵰Ѻӽҡ
ΡʱһСţ˭Ǵģ
Ůʱ˵ˣЩ֪룬㲻Ϊʲôôͷͷ˵·ˡҪһˮ
Ůûʹˣû뵽Ĺϵһ㣬ССŮǳģŮʱͷ
ͷҪңȻ淢ˡŭ
Ȼүһ㲻£ضų߹ҪС˼ʱ˺󣬶Ů˵ϳȥ
Ů֪롣
֪ǵƢǸͷʵݺݵĵүһۣͷݡ
粽ƿųȥˣ˵飬СźͷδӦѾųȥˡ
һӣϰϰģˣΨһȥĵطؼˡ
ҪȥףòѾϰˣ˼ұʶøһˡ
ȴ֮󣬳ȴ绰Ůˣ椶ؼŵĹǸˣû뵽ܴ绰ǣϾʹӦ
ȳĳ⳵ʱ椶ſڵˡֻǳòûаɱź³˷Ϊģòǲʶ
ȥ֮ŮòƿһۣȻתͷһߡûаѳżĿ·ߣΧģӶٲҪ˵ˡ
ӳЩ椶òƷøӺˣҳʱһ˴ȹ࣬ͷűޡſڵıס͵椶
С˼òϾͺ˷ܲ˯ڳﲻءԣûпޡȥߵŮĺ棬žžƨһơ
Ѿͷʲôء
ŮһС
תͷĿų۾òУǺϤʱҪбʱ򲻿˼Ŀų磿
ʲô˵ʲôأ⻵ôǳء
ôˣѵǾͲʶˣС椶ҽȥȻҼѾͷʡ
³Ŀôټһռ˵磬ⲻǳŹ֣ȻѾݵģŮʱһӾҪ嵽Ļ
СѾͷ˼ɶоһ㣬۴Ůһ
С˼ôС˼ˣû뵽ʶǼСѾͷŮæСѾͷȥһ£СѾͷͲˡ
ɳСѾͷؼ棬¥Ϊˣû˸
¥ϣרŵϢңϢû뵽СѾͷˣŮչСͱȽϵӦˣϽбȥ򲼣ֻǱʱСźһġ
С˼˾ˣŮûҸ˵ֻһƬæչС˼
ĸŮչһСӣһ߿ŶоۣС治һ˸ɵ飬Щûа΢ˡ
ǸͷأæòˣͶʵ
˵СŴһɫСʱ˵Ҽң˵סˡ

磬˲áСʱС˵
ҾǸΪʲôƫƫҪأҸǼʲôϵ
СʱȰһ³ɱ˾ֹС˵סŮˣ˳ʿɶֹ
СʱûпȰͱȽֱˣų˵֧㣬úá
ǣǱС˼ڵùǺС˼иĸ˵ĸסƼ˽ؼţôС˼κˣ΢Ҳ룬˯Ҫ΢ˣ֪ͨҡ
ߵϢҵǸ˫˴ͷ˯
Ҳ֪˯˶ãƵ۾ʱ򣬿Լ߳С˼֮⣬˯һСһС
Ѿ˯ˣСѾͷһСë£ڳֱϡ
С˵ģǳɰһڣϢƵļˣòƶأ죬΢ѩգ̻кþò⼮Աκη椶
𣿡òһûкɫ
ŮǺˣʱһԵȫȥϹеȣǱڻˡ
ǵֻ·ȥ쬵ġ
ׯСܣأ㡣
ѹɳϣŮһԵĿϹҲסˣ˵˭ǴС˼ȥƼҵģҸǼʲôϵǸǼʲôϵ
ǲǲ֪ʱȷ˵մ״ʵģǾȥˣӰҲңͷǲȥģĲκõģȥǸл𣿡
ɣǸ˵ҵĲκõģǵĵħƺõģ˲֪߲ξˣԺٴƼˣҸǼûϵ
ϹҿͦõģҪûҰг
ûҪҪȥС
Ҫ˵ʲôʱһѣؿһ˵ϣϾͺһˡ
ȻΪף׼¹꣬ΪϰֻؼˣھƼңôһȺŮ˻ȥ϶ᱻɱġ
ΪԼİȫ룬׼ȥ͸̵׺Ǳƽʱǿŵġ
ҶæɨˣһﱻȥУֻ̣ͬУ˻ȥȥˡ
ٻ˾
û뵽ʷ˹忪ģҸտŲãԴŷޣټĳкüء
ģǿġû뵽˶ҵĻԱӦʷ˹͵ġ
õĶڶڴۣѾһˡ
ǰٻ˾¥ϣû뵽зװ꣬Ůôסأһµſڣǹĸֶǹ߲ˣ͸װСƷ
ЩһѣŮ˲ǮûǮֻҪòƾͣԹﳵװġ
װ¥ε꣬͸ŵݡ
´һû뵽ʱ¥žžǹ죬Ȼ˾ֺе
ˣǹǰԶǹըܴû뵽Լһ䳬л飬Ŀ֮£ԼܣȱŮ
תµ棬òǺܶ࣬òƵĸû¥ϵ
ȥ¼Ů̸£ʲôСġƿȥʱ¼ǡ
ʱµĵҪȥֹģʵ˭
ҡ
ϹţؼҴ㿴
ʱ̲סЦ˳˵Ǹ¥úôţһҪҵꡣ
ôˣŮĿԾ
û¡˵žæ뿪ʱ¥˾ֵ£ٻ˾ˡ


305 ͻ
˳¥ȥ¥ϵε꣬߸ˣǹͷϴͷףڴεĲ
ſڻѪ棬ؿǹʱ򿴵ſǾһСԵ꣬˹ȥ
ǵˣʱ˸ǰܶʱųͿǹεĲǷ
Ǵ򲻴ʱһˣǸմ粽۾ͿһӰǹʲôϣʱֻؿӣȻ󵹵ˡ
˿Լ˲̵ģŵæ죬̧ǹ䣬Ǿ˸ճͱͬİ취㶨
ͲСԵ棬һ۵ĵ꣬ȱٵľǿˡ
߸˱ÿӾ͸㶨ĸʣµʱˣǹſڲǳʱҲûÿ䴩ĵš
ھˣ˾侯ʮſΧסЩĴͽǹͶ
ʱûгȥſ֡Ǿʱ죬תͷһֻһСŮʱͶӵ£۾գգ͵Ŀų
СŮ͸С࣬ʱĵĹȥ
ǳ𣿡
ղŵһһСһ￴ˡ
ԣǳˣǸղſ㲻˵֪𣿡
šСŮ˵ͷ
СѾͷʲô֡
ٻСѾͷܿɰ
ָָ˵ȥǣˣݰݡ
СѾͷҪǺܺµӣʱ˵ͷվ򾯲ȥݹȥȻʱ쿴æȥסСһҪ뿪
óû뵽ǣʱ¥ǵĵݴ򿪣ųǹļһε겻ԶҾб棬һ߶ʮһǹЩֻε漸ͽ侯;Ϳǹˡ
ʵʱĳҲûзӦǸ뵽ʱǻô˲ڵء
ȳӦʱЩһѾǹˣһӵʱ䣬СŮ;ʱѪ档
Ӧ˦־һѿӷ˳ȥʱеƫһɵûбӰ˵ط˳
ʱҲ˲ϱ÷Լˣһ˲ƶȥ֮ӲһĲϣһȥ˵졣
ʱЩѾӦѾһ˸㶨Ҵ˲ƶǿǹһ˼顣
ǳʱæȥǸСŮţСŮѾˣǰСŮм䣬ӵǵ壬һӵСһؿڡ
ѾڳѪˣСŮ۾ųɢǳʱĪЩʹ
һҪ˲ƶҽԺ̫ԶСŮܲˡ
ʱ򲻸Ҷӵòû˻ָġ
Ȼͻָˡ
ʱĳȸסѪֹѪȻ󿴵Щ侯۰Ͱ͵Ŀεˣʱ򶪵ǹͶˡ
ʱ׼º뿪ЩӦûȥҽԺģСһû˵Ҫȡӵˡ
û뵽ǣʱһװŮˣ̤Ÿ߸ЬææĹСŮææĶų˵һҪ
ˣȻег椶ˣŮôˣ֪ΪʲôȻЩġ
ܿ춪߰뷨ʵŮ
šȻ˵ͷ
ʱһˣ죡
егˣˣЩ侯ʱȰֳ˵ˡ
ʱ˵ͷȻߵǰлл֡
ǻˣ˰ɡʱָָСѾͷ
Ȼˣ˾ȻСѾͷ͵ҽԺңʱĳһ
ʱŴߵȻ椶òʲôʱ򣬶һӵǽģˣʧɫ۾ġ
ΪѾŮˣȫ⣬Ȱİɣµġ
лл㣬治ôġ
СѾͷŮʵ
ҸĺӣȻҲŮˡ
ԭʱЦЦ˵İɣûµģ´עⲻҪѺ㶪
ҪСѾͷû¾ллˣһԷȻ׿˵ٻû£һ
ðӦ뵽һǳص飬ɫһ䡣
ôˣȻʱģʵ
⣬Ұ˶ٻ˾ˡȾܣϵ
ҽԺȣʱȥһͷһȺҽסһҴˣмأȥˣ
ҽԺԺܡ
Ժҽм£ʲôǸ̸һ˦֣ȻҽԺ
ܴһȺҽ׷˳ϧû׷ϣѾûӰˡ
Ȼصٻ˾طѾˣֻ绰̵ĵ绰֪ŮѾؼȥˡ
ҷǳûĹҵ˳ĵ绰ˡ
⳵ؼұӣſڣԼģСʯںȱļţأ򳵻æƨƨߵܹ
򡣡ʯȵغ
ʯһûкøеģκ˼̵ĵܵܣ׵ġ
˵ͷʱʯæʵջ
ֺõĿЦݣһĽࡣ
ǰôˣ£
ʯʱ˵ͷ˵ǸˣܲܽҼУҺһרҽļƷŮˡ
ûһѪһ˵Ļôζֵֹġ
ʱ˵ԣѾͣɣ˯ѵضʮĶʮأӦÿƤë书ˡ
ʯñȳҪܵʱæ˵ǵö۰ǲ
ǰɡ
˫书ǲģ϶УҰɣҹ˫޾ܳΪ֡
žûһԴϣ˵˼ʲôأֹһ޵ˣʵʵһһӡɣ㿴Щ֣ǸѧģҵҲѧġ
û˼ڸ쿪ļһͣȥˡôһѣǵã䵱Ĺ򣬾Ǵ˵е˫޷š
ֻ⣬ʧΪ⽻һȺĲɻԱʿղأˣҪڽ䵱ŵĲؾ󣬿ȥ͵
עĳСĽ棬òƱһСⴰеζ
ֻʱŮǶæڳءֻСʱɳϿء
ְ֡СѾͷ˵òС
һѱסʵСأ
ڳСŰء


306 ⵰
СĶȷóԣ˵ͷССԼȥģû뵽Ů˺ʲô
ÿǲҪǸһɫ
һģȻΪ椰Ƕڰٻ˾档
ǣһҪǸô죿
ô졣ʱ˵
ȻСı֪СһʸЩܵģĵĴС
ȻŮæ꣬ҶԳ䲻ȵġҲڰٻ˾飬ӳҲ඼˵ʱ򣬴ûģ
С𱻽лȥţȥչС˼С˼ˣӦǶ˰ɡ
ٻ˾֪ɣ·ٵģ
˵ͷ˵ȥǸ㶨ķͽء
㻹˵ʱ̴ǻˡ
֮ȥˣʵ
۰Ͱ͵Ŀʱ͵һСŮˣҰæ˼ȥҽԺأ
Ȼû뵽ǣʱѾˡ
СٻùȻɣʱʵ
ǵģûע⡣
ƭˣ֪˲ȥ˵İɡô
ʱȴм俴˿˵ôׯСѾأƽʱʲôʱ򶼲µġ
תƻ⡣ûĵһۡ
ʱСŴӳŴ˵˺ˣԳԷˡ
¿۾ˣһ˶һԷˣǼ࣬극ܲһµġ
ǵȳ극󣬼߳еǮƵѹǮ֮󣬾Ͷˡ
СŶˣʱСŷһŸ˵ĶԸġЩ׼ϢģʱСˡ
ҪųȥҹҹòæˣȻǰĳǴ˵еĺҹһƥǡ
ȻʯûʲôøУǳǴӦˡ
ʯһؼŵסų͸̵ıòǳϹĵطû뵽ǳǰϵط
ľưɣưòڸӣ˺üһеʲôġ
̶һӾȥˣû뵽ǣһųһȥ˵ǻǻһطɡ
طͦðôˣ
ʯָָưɵģλãòǶأŮԭǲˡ
ãط˵
ʲôҹҹûźӸһĽҹŮУ΢òûиǰˡԼҵǴ
Ȼ׼ߵģû뵽ʱȻ椶ҴŹġ
ץεˡʱʯɫһ䡣
Դһ˵˵ʲôأʲôץΣľưɣûģʲôӦòץ˵Ǹİɡ
Сĳǰɡʯʱˣˡ
û˵˼ˣǣߡ
һŮ˻ڶأһգΪʸ֮ģʯ뿪
ؾưɴȥˣʯһﲻǰ׻ģųȥһҾưɣӦ˵ҹˡ
ĵƹػҪҵɼŮ
طΧɣ
ôأһͲǺõطżһģ͸еӣȥ棬Ҫһ䣬òһϰʶ˼ҽүһʱֵôӦ
Щ£˳ֵģ˴󺰣֪Ϲ˭𣿸ҲСӡ
ʱײǽĳ嶯ò׳棬Ƕ㲻Ů˰
ׯСܣ֪ˡ
ҪҪмƯƣһҰ㡣
ӣԼɡվ
ʯʱΪˣæ˵߰Ǹء
Լһҳȥһ¡͡
ʯͷˣ˵Ǻãȵ㶫Сá
ɡӰ
ҹȣʱ򿴵ׯСܣֻ椶ָֻ̫õĴ磬ŨױȾòƺȵģڸء
ǼһһͲ˵ʲôöׯСܺòȥͲ࣬ׯСΧм䣬ûжֶţ˴ŻЦڿͷϷׯСܡ
ׯС⻹̧׼أ˵һӣʱȴûĳʱׯСܵļ򣺡ŮȥȱƣǼү룬Ҫʶ̧٣Ȼÿġ
Ȼʱλ˹ȥ֮Գٳûж׳ֶţΪǼүҪˣǲҶ
ׯС޿ˣʱһ˦˹ȥ
ׯС椶Ͳʲô۸һƹȥһһһץס
ǼһָׯСܵأ͸оԼͷץסȻ͸оһһ۵Ҫ˷˳ȥ
ʱԼ˿зˣӰһԸ࣬ôӦðʮˣŪɳȥ
ɳȥʱͬŷӦתͷһͬ߰ԶιȥˣòƿһۣһʱŵһˣʱׯСȴסˣ۰Ͱ͵Ŀųˡ
ûأͿˣû˵
ΪʲôÿһΣյʱ㶼أׯСʱȥʵ
ô֪Եְɡ
ȻʱæƹȥͬӵϷˣԶԶĿųСӣšȻԼͬˡ
ûǷСåѡһåʱסׯСܣȴһƴׯСܵƨϡ
ׯСܱˡ
ʱв˵´ٸֵܵطȳӣҲƨɡ
òׯС椶ϰֺڻܲ˵ڱвȴֺǺǵĻش𣺡´βˡ
Ͱʯİ䣬Ȼʯʱ˾ƣãֻС۷ء
һС̫ýòû˳ׯСܣųͶصʵ䣬Ǽ񵽵椶
ʯʱ򿿽һ˵ʶɣ
ׯСܣ
ʶ
ȻԹηǶôҡ
Ⱦˡ͡
ʱׯСܵڳĻʯϺͮͮģƾˡ
Сʯͷн㡣ׯСܶòƱʯ˵
û°ɣʯΪֺóͽˡ
ׯСЦˣʱ˯ɳϵϢһ֡
Ҫ㻳ϢׯС˵
ȴɳϣ˯һȻǾͻȥ
ǳģ׼ΪׯСܶȥȻʱǵİȥһ߿ˣʮŹļһ
ͷǸղŷűͬ뿪һʮͷļһ˵磬СӣɳϵŮ˾ϴҪġ
ϣͷļһųָָ


307 ùǮү
ʯʱһһƿӣЩһŭҿǸҶҽ򡣡
һòЩһ￴˿ʶʯǴͷļһµ˵һ򡣡
ճڣʱһƿӶ˹ȥ
žһ֮ǼһԼ˹ȥȻʮˣʱоƿӷǣЩһﶼû÷Ӧأͱˡ
֮ʣһ㶨ǾʮɰľƿӣӲȫڵϡʯ״ʱų䡣
˵ʯһﷴӦһϰŹ
ȥǼүʱ򵭵˵
һһʱ򻹸ҿڳԵСӣҶǣǼҡ
٣磡
ǼһĻû˵꣬ͱʯǼһһƿкԴ˹ȥһҶˣʱæ˵Ҵȥ
˵æųߣʱʯ˵չ
ðɡʯһȥϷġ
ǼһһſڣǼһţȻڴ򿪣мһòĵǸӸͲ࣬涼ˣûһŮˡ
ʱųǼһӽһǮ١
走ʱﰵһ䣬Сû뵽ǼһȻˣǮ١òƼǵõһϼһһΣû뵽һڻһء
ǮʱûпǴǴļһʵô˴𣿡
ֵǶſˡСʱ˳һۣﶼǺ֮ɫ
Ǯʱ˳һۣϳˣ㣬ӡ
ûѪӣʲôţ
Сӣڽôɫһ䡣
ǽôˣӣɲӢûʷ˹ʷ˹һƨֵϸҷǮʱݺݵ˵
һȷʵеģǽѾƾˣһαװˡ
ȻЩһҪأʱǴųļһһԼЩүȥ϶ٳĶ֣ʹ󺰵ǹȥʮˣȫſˡ
Щ׼ֵļһһͣסˣȻ㿴ҿ㣬˺ϾƿӵˣϰѾƿӷſ
⣬ߵǮٵǰζҵҩˣһ׼תе𣿡
ʲôʱǮҲ֪ˡ
ʲô˵˵ϷŮѣ㻹ǽˣ˵׼ʲô
ǮǮò֪ˡ
ѾСģǸҲ¡
ǮܶǰɣǾ͸Ǿ͹ȥˡ
򡣡ǮʱŴġ
ǼȻǮ򰡣СĿ
ôģûУôҾҪһָͷˡ
Ǯļһ׷ŵҪԼׯСܿɾͲˣҶׯСʶôҪׯСأ
Գεļס
ʱһƿӣǮٵʱһҶΪɵʮˣһӵģ˳
Ǯ٣ҲһӲʱæ˵Ҹ
ʱǮóһſŵǰ˵򡣡
Ǯһȥʡõģû뵽һթŪȥˣסָˡ
û뵽һﻹԣѿǺãԼϵǮŮˣƽʱʲôĶ㡣
Ǯת뿪
ʱǮɫҪѿжѿݺݵĵųıӰЩѾ뿪ˣԼҪһܸɵļһ
صʯİ䣬ʱЩһѾ֪ȥֻʱׯСܺȵԺĵɳϣսʱʯų
ͷܵ˵ˣһߺһ䡣֪ƨôʱأû뵽ǣʱƿŽһŮˣһƯŮˣһڰ״·ܺÿ͸һԺСұζ
ⲻׯСܵС¶ô
¶һ¶Цųкã
ƫϺСֻС۷ʯѾԳͶ֮⣬Ҫˣ̫ţƣǼƷãʱʧȥȤ
þòˣׯСܵİɣ
š¶˵ͷ˵Ѿͷ鲻ãֻ׷ֻˡ
¶˵ſһɳϵׯСܣׯСʱ˯ˡ
ⷴˣҰͻȥɡʱׯСܷתͷʯԼȥɡ
ðɣߡʯǮٺһȥǻеݵľͷˡ
ʱ򣬺¶ׯСܳȥſڣ¶ĳͣţ˳ûȥģʱ¶ȴų˵ȱ𣿡
ˣŮҪ󣬳ܾˣøϻؼأЩŮҪ֪Լ첻֪Ҫôͷء
ܾ¶Щʧ䣬뿪ˡʱ˿ҹ꣬ڽȥˡ
ת׼ȥ򳵵ģʱֱӵĸоתͷܿһۡ
ʱԶĵطһŹչͷתͷװſ첽뿪ļһôˡ
߼ͣˣԾתͷϸһͲһͷûкӣУйɱˡ
Ȼһ˲ͷһӾ͵˳ǰͺ˲ƶһǳĿ죬ǳ֪ⲻ˲ƶ
˭ʱ˺ͷĹչʵʲôչһѽֻǸղűڵϡ
ǳ˵ζ
ǡ˭
ɱˡͷʱ򵭵˵
ʱһԼټȻ¶ˣԼľˣȻʱͷƵİγĽȻú˵
˵ĺǳʱȻͿţȽ쵽ԼĺŷӦͷʱ򵥵һȴӰʱ㲻Ĵȴô᲻
ʱ˴㻹û߰
ʯȴʱĳһӾѣǿжܣȻĵĸоһʧڳֵʱڼʮ׿ȥˡ
³һһȫ˵ɣԼմǾͺʲôѹסˡ
ѵǡ뵽䵱һʣʱԼҲûзϣΪǻĶ
Ȼ㿪ͷһ£Ȼ˼˵ܣôߣôܴܳ
һﵽ˭˷ʱ׼·
ʯɳ˲ƶʱɵ۰
ͷûлشǴųһ˹ʱڳһʱƶЯķذ׶Ǽһﶪ˹ȥ


308 ͷ
Ȼʱ֣ذǼһﻹ׵ĵط͵ڵˡۣϼһˣҲֻס
ͷʱųͿٹȥٶȿ˲ƶˣ߸Ṧǿģǳʱû˼һƶʯǰܡ
ͷٶȻܿ죬ǳܲǳصģ˲ܵԶԶģ׷׷ˡ
˼ֺ󣬳֪ͷĿͰʯ½һ˵绰ǻؼҡ
˵ת뿪ͷʱ򻹸ţܸоʱ켯ܣһϣܰϼһ֪ߴ󿧣ܴ󿧺һǹ˭˭Ӯأ
ߣͷṦѾһֲľأȻ׷ᡣ
ۿ켯žǰˣû뵽ǣʱͷٶͻȻӿ죬һӾ׷ϳȻ󲻴Ӧһųͻ
ʱ֮ͻȻЩ᲻ѹסˡ
ֽ򣬳֮ܵĲƾŻʣɵΪԼƿˣͷĽԼԶʱоԼؿһʹԼǰ·һϳĿӣƤⱻͷˡ
ͷһ֣Ȼ˽Ϊ
򵥵һԼƣʱڵһͷĵڶ󣬵Ǳ˹ȥǳһͣŵĳͲˣεĽ롣
óЩԾͷΪһţư
ĳҪܣǺʲôסĴ̼£оʹʱ䣬һǿе˲ƶͷʹѡĽһ˲ȻƶһҵĶ켯š
ͷоʧǳֵڵʱ֪ġͷüͷﵽӱȻ
ͷʱ˸ϳʧķġȻʱĶ켯ŶʮСʱ˵ģһѡԼϢңĴ£ǹġ
ǹҳֱޱȵİ̾ѻǹڼȻеĵطͿ˿ں죬еطָ͡϶ˣŵǹúŮԻ
Сȥˣ˲鿴Уˣǹţʱſ£ǹڶ¥£Լĺ
ԼΧĻɱֱرһܣûɱһɱûС
ɱ֪ôģһϵеĶʮ벻ʱͷӰ¥¡
ͷڶ켯ŵ¥ºһӾ͸оϢˣ¥ͣ롣
վ붦켯ſڲԶĵط۾ɨӣѰһ㡣ǰѽĿ켯ŵıһýͷڶ켯ſڣʱͷ˹ȥ
׼ѯһͷģΪͷˣΪԶͷʲôǳ͵һᣬͷ¶ɱһ˲䣬˽
ͷѰλãΧ¥ͷһһ鿴ӿʼĺѯʣͷóͷ
ʶʱļһԼ߰£ͷʲôĴˣΪԺģʱûʲôơ
ӽ̹ȥۿҪһ˫㶨ǰһǾʱȴ˳һ
磡ǹˣǹóſڵϵƶһ֣ɼĿ¡
ͷĴʱʧˣͷ㶨һͷǰʱҲˣΪͷĽǵԴûܾǡ
ԲˣλǡĬ߶
õͷ˿ԼؿڣѪأԴ۵ҪƵſĴϣ۾˯˹ȥ
ʵ̫ˣǿжùȣܺߵ
ȣƣҪܣͷʹѼϾ񡣺ܿ˱̼񾭲أԴ棬õߵĲе
ϢָԺľ˯˹ȥҪʱһͷֻеķݡ
ʱĶ˱֪֮ͨȳԺѹʱѾǵڶˣա
۾϶ˣŮǴڣȻŪ¡
ҳԼϻһɵ˯£Լ˿ЩۣѾˣ̾ԱߣõҽӦġ
۾ʱæʵô£
Լ̫ѨǺʹ
ɱ֡ʱش˵
̿ܵӣڳԴ̲Դרҵʱоˡ
Ǹͷɣʱʵ
һͷõˣһ΢ڣʱ˵ǽʦɣ˼ܱ㡣
áʱ򵭵˵ҵٿܱ¶ˣҪȥǣԼСġ
Ǹһȥ顣
Уһȥ̫Σա
ΣյԼȥˣ֪֪жൣġѩʱѵлῪ˵
µ´ˡ˵ֻҶԽ˵һĶŮˣȥ˳֮⣬ܸң
ʱȲչȻûһѣѩһȽŮŮˣת˹ȥ
ʱ򱾴ǣʱ绰ˣȻɫ䣬˿ɵ绰Ļ
ӹһǰȵоٹӱˣˡ
ʲôˢһ´
ʱļŮˢˢĿӦǳĳʱ˼˵˵ϹȥҪ
绰չҵоЩԾҿԼֵֹġ
ʱȷ׵ôģС˴绰ƨƨߵĹȥô˰
ԽԽŮˣ˵Թ
֪ԼǷŭˣӦ÷ǳ죬ȻԴȻʹһߵʷ˹ǸʲôԵģȻҵĳٹŪˡ
ٹʲô۰Ͱ͵Ŀų
ʱ̾һ˵һڷ޹ַҵģߺߵΪͨЧ٣ഺפ
ţҪǮͿɾĴ
ŮһʺУഺפֻ۾ͻȻһ£еġʱųʵ˵ֶ
Ȼʱ̶ߺܳܣһҩЧҪϡ͹ãʷ˹оⷽȨǶҵͷǼˣǲſ̰Ȼȥǻһȥġ
һϲƭŮˣҶǱƭģ̲˵Ѱ


309 ˿
ʱ˵ͷ´ҶˣӱȽƽⶫ֪ʱû뵽ʷ˹Ѿо˽չ֪Ҳܳû뵽ഺפŮʱЩäĿ
һҪʱ۾Щˡ
ǣϹ֧㡣ʱ˵
ߡȥӢͲҪؼˡѡ
עⰲȫʱѩ˵
жѩźáѩʱһ䣺ѳٹһ
ۣѪ
ŷӢʷ˹ҵרȺ򣬳ԼȥҽԺҽԺÿ˵ı˿˿ʱ֢໤ңڼ໤ſڣʱȺͰնڡ
ô£ȱ˵ʵ
ʱͣǰһϮо˳ٹǹɱĹԱ˿ʱֳΪ˱ٹͽǹǹһڲӣһСһ˷βڻûΣա
ҽȥ
ȴӦˣʱҽҪֹǱʷ˹ҵȥϵı˿ɫףϸָҽеܸоûʱûΣգҪ˿ڷʲôľͲҿ϶ˡ
ҽԺõģӦܰȻ
ӣĪĸоۣ̫ڵô󣬳ûѧ̫սһУڵı˿ʵ̫Σգðա
һӲʱżʵȾá
Ϊʱ˵
ʲôʱİշˣųʵ㲻ܵҲܣҪһ̣Ҹûꡣ
侲һ㡣ʱǵġ
˿ˣôܾʱ˵Ǽˡ
ʱæ˵ûа취֪һа취
˭
ǱˣҴ绰ӦûӰɡ
뵽Լĸġ̫붼ѧȫˣʵ治Ըû취ˡ
ߵһó绰ĵĵ绰أԵ绰ûĵ绰롣
ǳǲͨˣΪŵ绰ĲϤڽӵ绰绰û˵һ䣺ã˭
һ˵úأܾܲȾ
һӾˣʵСõĸҵַϾ͹ȥ
Ӣʷ˹ҽԺ˿ʷ˹ʱ򱨳֡
Ͼ͹ȥҡ
šлл
Ҳÿʱ˵
ҵ绰̾һҲ֪Ϊʲôɵ绰պãߵպͰߣİɣ뵽ˣܿͻûˣǲ鵽Щʲôǲʥˣ
˵ʥˣͷͷʲô
Щһʱüͷ
ʶ
ǣǾͲҪˣȥҷУһĵˣȥҷĵĵ绰ǡ
ȺͰߵ˸ҶǽãʲôˣŹǵġ
͵˵ͷʱԼ뿪ͷһص֯ƹӶһ֧ͷǵĴʣǵϷǳ١
¶ǵɱֽʱ֪ġ
ôҪᣬĿԷǳȷҪҵǲ֪ˡ
ڴ֮ǰҪҵ
֪Լʷ˹岻ģǼҵıǹѹ˼ţһ
ҼҵǱڻҵıܣ
һòƱȻ֮󣬾ͱ˽գαųԾǳųġ
ڣлʱ߳һѶϢͷعӶѾʧˡ
¼ٿ˶ˡ
ʲôˣʲô˸ɵġ
ҽ˵ܿʥȥˣġ
ܵù죬ʲôã
ϴ޵УһûпҼǱ¹ʲôˣû뵽ϴסҹȻûи˰ʱæƨ
ʱû˵绰ɣܶԸͷϳ˼ֱţֻʥǸֲļһֻǳٹ飬ôʥǼһ֪ģͷΪʲôֱ֪ɱأ
Ͳ֪ˣϴ˵ǻǱصߴҪʼˣܴһȥ𣿡
Σվһȥɣȸ㣬Ѫȵġ
һ˷ܣصʷ˹ҽԺǵһ룬գˣԼ裬һŮһ㡣
Ӧ˵ʮˣȻƯúܣʮꡣ
ҿ϶պͰȲ뵽ǳ衣Ϊǳ⻵ݵһŮˡ
ĵĵóĲ٣벻õı˿Ȳˡ
׼̫α˿ó֪֡ǼԵ룬̫룬Ӧˡ
ڱ˿Ĳʱĺͳһİ״ӣСʱڱ˿룬ʶһ̫롣
Сʱ󣬳˿ƽˡ
ʱǷˣϢ߰պͰȣ˿ҽʱڸ˿ȫ󣬳Ծѡ
˿˿ڼȻʼԼϣ̡Ȼܿʼ޸ܳƵ漣ˡ
˿ϴ֢໤ת˳ʱҲǵ֪ǰͿٵŮˣȻǳ裬˺Ͱȥ硣
ʢ磬ҹľ뿪ӢԸԼķ
ʵسһﲻ뷨ĵԼǺеλġû뵽øкװİգȻŸѧҽĻӣ˼ܻȥˡ
⵹óͰ˶ʱ䣬Ҫߴ
󣬷ڻˣһѶϢǾŷߣٹѧУͻϮܶ䲻
ó뵽Ҫʱ˵ԼûɱԼļˡ
ô᲻ЩҲʥץȥأϼһﵽʲôͳ磿
֪÷еȥʥ٣͸ϻȥ˻ġûлȥ۩УֱȥHС
ΪþòŪˣ㲻椶ΪʲôȻ۩еʱȥ
HУǳռµĵڶУУϾ˺ͰҹƣȻѵȥˣǵתš
ϼš
Ūµİ칫ңŪڴ˾ңǼҵүȻؼˣǲ£Ūµļϡ
ŪȻƯһŮǿ˵ķǰš
ǹ˾ǲģԳȥͨһأô鷳˲٣ԳĵǱ롣
ϼŵİϵͳڳ˵ֱͬ衣


310 Ū¼ҳ
ɾŪµİ칫棬æĵ棬ס۾
²˭
ŪµͣסˣȻݺݵڳץһѡ
İʱ˦һԼ֡
Ūתͷ˳һۣɫеġ֪ԼʲôطˣСʵôˣ
ʲôҸʲôϵ𡣡
Щˣ֪Ūĸˡ
Ϊʲôôʣ㲻𣿡
źܶ࣬ҿܲ𡣡Ūµ˵
˵ҪСˣʵҵĴҵǸ˰ɣ
Ūʵһץץȥ˵ѾòˡʱǸ˵ҾˣŪôͱƭˣ˵Ҫǰɣ
ţӦþɣһЩмȥ
Ҫһȥ
У˭Ҷ˵Ūʱһתͷ
֪ԼŮе࣬Ū¸Լ˲ίԼҪⲹһ£ʱ˵ҲܴȥǣҪȥҪҪһȥ
ƼҪȥһˣҲ֪۩ŵүӻȥûС
ŪʱһȥԼǿͱȥˣ˵ͷ
գ
ι˭ûиߣ˷ɻ󣬾ŪˡƼǳ֪ģС˼ʱǱȥء
û뵽ǣԼճɻͷֱ˸ˡ׷ˣòߺߡ
֤ģһ3SһòǹҰȫֵġ
Ū¸һ⳵ʱһų⳵˾ݣ˳⳵
ŪԵЩţסֱۡ
û¡Ū°ο˵
Ūʱ˵ͷϳʱתͷųʵҪȥģ
Ƽҡ
ǼһһʮӣƽӹΪȴﵽڡ
˭֮ʵ
ȫ֣رСӵĴӳ굴ӭ
ǻĵ׶ߵİͲһˣǵһαϡ
Ϊ˼𣿡
ǣֻ쵼֪˾㡣㲻ܾɡ굴ʱһûгʵ
òһĳҲȥƼҵķ
ðɡ˼ҵĵ̣ټϴһŪ£ʹӦˡ
֮Ǽһѳ¥طɲʲô˶ܽȥģſվڣŪ¶ܽȥˡ
¥ϵݣ¥
¥æµӰһӹؾصζ
ŪºͳʲôûмŪµһεĵطٴˣǵһν¥ء
۾סĴʮ¥ǳһȡȵ䡣
ʱĻ굴ţ֮󷿼˵
ܲϣһͲСͷӡ굴ɳŪ˽ȥ治Ǻܺ칫Ƥɳ
һʮͷͷ٣һЦ
ִЦЩǸͷ˾ءȻȻȶߡ
Сˣɡ
Ūɳϣʱͷʵ˭
Ҫһͷ
ʲô֣оֵֹġ
ǻˡͷʱȴ˵
֪ĴڣҲ֪Щ͸¶κѶϢĿԵġʱ˵ңˣûҺȱߡ
ǺǡСһеһǸ粻㡣
Ѫʱȴ˵Ȳ˵㣬Ҹأ
ûȤǻ飬һͷʱҪ͡
ǳ˵ûȤǸ廧񡣡
ͷϣʱһûЦ񣿲ܰɣ˵ݣͽܣҹɷ˵ɣ㶵ʲô񡣡
ͷĻʵȴ͸һвʵòưɳ鶼ˡ
ҹɷʲôҲ˼
һɱֵĴŶѣܶǰ㲻𣿶ҴһķŮŷǱ߳ǿ
ͷĻ˵úǳ֪ûжԴֻйҡڹҪûи鿴ˡ
лл佱ûȤ飬Ҳ֪һ֯Ҿ뿪𣿡
ˣú룬治һƽӹˣǻǰɣ
ȷǵġ
˻飬ĶĿɽЩˣЩ֡ǻû˵꣬ʱ˵ҵԼ
ͷʱЦݣȻ䣬˵һʮߣǰˣǻȥ鵽Ļ֣Ǽ壬Ǳǹðˡ
ȻͷĻ·𴥶˳ÿһ񾭣ˢһӦ˲ͷǰһץͷ졣
û뵽ǣͷʱһʧԭץһգ
ţǰͷȻһԪ֣ɳһģѾ˷豹ľأȻоһͷȫоߵΪ
ץ֮ͷԶų˵еһϣֻҪ˻飬Ͼ͸㣬ʱҪ鶼㡣
Ҫʱݺݵ˵
˰ͷʱҡҡͷ
ѪһƸĹȥʱ뷨Լ֣ԼԿ
ԼȻţƣԪڵĸֿ
ú룬ǺͿҪףܸǣĺʵһöӣɱͼˣǸļһﻹǲó
ʱ룬壬ѵʥҿ϶ʱǼһͶԼˣʱĻͷصԼλ¡
굴һڵվſڣŪʱҲûȰ
ʱ֪û֤ݲķݣŮ˵Ĵ֮
ʱţķΧ
ͷ˵ʱصԼλϡ˽һŴԱӡ
쵼ˡ
ǻͷɫ䣬˵ɣʱѵǸˣ
ͷ˿ûɳϡʱһװĿˣüĿ٣ֵģȴ͸һӳأк֮ǰӦڶʲô
֮󣬿һ۳Ū£ޱĶŻͷ˵үӣǼүҰӴȥ
СƼڸˣͷʱʵ
ʱûжͷĳƺʲôϢӦŪ²ûЦСһ㶼С
⺢ӱƼҵĺӣòŸ
ͷʱɫ䣬ѵòЦˡ
ǱߵǸӣ
š˵ͷ
ŶǾˣԭԼˣǾʹ߰ɣᡣ


311 ؼң
ͷʱߵߣ˿ģ˵۾Ѿͷ룬ֻǿϧˣ֡
ʱɫЩҲסˣųŪ˵߰ɡ
εûзУоͷɲ⣬¶ˡʱ䳤ˣԼͷʣ
ûиͷ˵ݰݣ͸ſ¥
ʱĻͷ¥Ͽųǽ˿ľüա
ͷҪ𣿡
ͷʱЦŨˣ˵Сһһ֮ģˣǸһӰ˵ʱˣСһĵ򶼱ռȫˣһ汸ܺޣȻ˻ˣ֮ͻһӣǵðǻĥһ£Ժ󽫻һĻͷ
ҿǲȤ
вȤҪ鷳Ƽ϶ϼһ᲻Լӷųͷ˵˼
ϣŪڳ棬Ūʵʵģ֪ôǻ
ҿЩ¡
ʻԶ뿪ķΧʱ򿪳Ŀſڶųʵͷûи˵ʲôɣ
ûСϵ˵
˵ҲҪţϼһûһʵϲˡʱ˵
ʱûڻشŪʱСĴǻڳߵŪ£Ǻܿġ
Ŵⷢ
ǰһ֮ϣԼʧȥֵܣʣµľֻаҹϾһˣ˶ˡ
Լôһֱţޡ
ԼҵĵˣһǺ룬ˣû뵽ʱ˵ֻһӣ뱳ʥѵʥǼһовܣٰɡʱЩ֪еࡣ
ǸͷӣҸѵģǸϼһһϺꡣ
Ƽң
ĳʻƼҵıʱһȺſӭӣŮŮһѡ
ͷǿͷġۺģԵúܼȳһŪ³
ľͼææĹ뱧ǳͻȻЩϰߣ˺ҪĵĶͣ
ӣӭؼҡʱǺܼ˵
ûн裬ֻ˵ֻллġ
һ٣ΪĻشԵЩӲˡ
ǳŪ£ʱ˶˵̣ãҽŪ¡
Ūôһ˵ջ˲٣ʱŪµ֣˽˽ȥһȺŮŮʱǲɢˡ
һ뿪ʵһˣƼҵõϢġ
ֻķУߣͳкĻᶼһľ뿪ˡ
ĺͿѳŪ´ƼұڲòЩ¹ŻطǳС˼һ׷ӡ
ǽֻʲôġ
ĸоܺãҾ߶ľƵġɳǣܸоĳĺܸˣ۾֮⣬¶Цݾûչ
ʵôһƯ裬Ӧøо˲ǡ
ΪСԼǱʦģԼǰĸ״ûпڼԼģԼ񾭡
СԶԵʲôҸɡʱ˵
Щûлش𣬲Ū¼ղԣʱ˵֪ʲôҸ֡
ʱŷӦ˵зϢһ¡
ϢҪס°ʱ˵У¥רŸ׼ķ䡣
վų¥ȥˣ¥òһ䷿ƿţֻߺܿɨúܸɾ
ܿûסһոµʵ
ͳֺ컰ˣرʱ
úϢԷʱ㡣
ţлл
֮òƿһ㸸ӵϵ֪ҪʵѾˡ
ûżҪŵʱ
ȴʵܸ˵һ»𣿡
ʱЩΪѣ˵ΪѾˡ
һҪܣǹܼһܡʱ˵һⲿţڹҰȫֵһ֧ҪⷸȺߺΣյߡҲѪƣǸ˱ޣΪûбƣܶԼ˶֪ǵĴڣԽл飬ͬһ㣬ĳԱߺߣܸľôࡣ
֪ˡ
ǲǻͷ飿ʱĿųʵ
˵ͷ
ʱüͷ˵ҪӦһȥģԺ㣬Ҫˡ
ðɡ˵ͷ
ʱ򴰻棬˵ˣҾȳȥˣһһԷ
ȥ˵ǡȴָսӰ
һߣӰӳ˳
ʦ㣬û°ɣ
ӰһϮɫ·һˣƯšΪõϢصŹġ
ţЩֵ䵱ѵŮŮ¥
ң
š
ʱʵףӰԼƼҹˡ
Ӱͱȳü꣬ҴСʦģӰڳ˵ͺǹʱͯϱƽ㡣ǲģĵǳһˣ˳ڳߵʱһֽȸС
ס֣ġ
ӰʱȴװͿ˵ȥ䵱ѵˣ˵ǰ㱻һԪΪͷ׷ɱˣ
ţҴߴ졣
СӰһģ˵üˡ
ӰСǿȳʲôԳĺΪһֻ۱һֻۣǽĿȴ쳣ļᶨ
أʵ֪뷨ǵˣܵҳԷɣ
㣬극һǡ
ðɡļƻҡ
ӰûжͻΪӰʧڳǰȳ¥ʱѾǰСʱˡ
һӺóԵġ
϶ûŪµƷΪŪµգ֪
һӵķ۸ȥЩӲ£꣬ʱȴڳԱ߸Ū¼вˡ
һĸ
ǳʱȴ˵극Ҿߣȥǡ
Ϊ𣿡ʱ򿪿ʵʱһ·ϴ衣ǺӲʵ˧ġ
ǺĽģֻεĻòԼûм̳С
ǡ
Ҹһȥɡ˵
Ѿǵˣм飬мʱȴ˵
ӵġʱֳ֧
û˵ʲôˣһļƵŮˣһĸס֪ԼǷ˳̫࣬ڴκ£˵˳ųǳԼԭ
ȳ극ĸһһ·Ҫעⰲȫ塣
һαôģһֱӵĸоֵֹģﵹûиоůůġ
̫Ѫ̫˰ɣ


312 ѵ
ƼҶ·ӰĳʱŪ±ĵߡ
Լȥ˷ɻרŵķɻǵģòӰȻܶ䵱ŵ豸ˣ䵱ϼһˡ
ͷͽܣһӰһŮǵͷŮ˶Ϊ˳
ǣ
صطûлؼҵĸо·ɻͿʶ򸾣ҹϾˣѩѪŮ
ڳؿڴһȭ˺벽
ˣʱЦʵ
ûѪ˹Сʱһȭȥ˿
۷塣û뵽һòΪ̶ʱ˻۷Ϊ
ϾҪͻˡ
ʱİҹϾˣһﶼڻڡǺʦҪ԰䵱治ܸǵġ
ûüžأʱ䵱˹ȥγʵˣܲ˼ӣΪ䵱ŵĵ̡
䵱ŵڲң˶棬ֻгһ˽ȥңû뵽䵱ڡ
˺רŵȳһȵ˵ͷӣңôԼܳˣ
Сӣ˭˵Ҷˡ
ˣʦͽ˵Ҫ䵱ϵ˵ɱһߣ
ûһɣ˵ʲô򵽵ʲô⡣
򣿡䵱ʱüͷ
Ȼ˵Ҵȥ˵ų͸оԼһռ棬ΧĻ䣬ԼʧȥϵһĶռ䡣
䵱վԼԶ
䵱ʱ򿪿ڽ˵һɣ򣬸߼һԪΪĳڣֳȥ򣬷ҵĿռ䣬Ҳ֪ߵռ棬ܻ˵ʧȥֻֿǳģռģҵ棬κζҵ
䵱˵ţֻʱװ巢ȻƬһѽӡ
ָоԼҪǺǵ˵ĹϵԼܵĻᶼûС
߼ķڶʮң񼶵׼ܴﵽĵİ׿⣬뿪ľͻԪΪ˻ǧ꣬мأûûⷽļء
ǸһӦǳΪܴĸȾŶ֮ܣǸоģǼһˡ
ҿһ˿ڡ䵱ʱ˵
ʱ·˿Ѿˣν١ǳ⣬˵ôС֡ʱ䵱ȥһ¡
ǳ˵үӣ
䵱˵ӦǱ˵ġ
ͷȷǼǮһ׺ͷ
ǵļ棬ƼýԪڣӦǻʼҵǰû뵽ŪһǼҿ϶ˡ
ҲҪˣ֣Ϊʲô֪أ
֮أԻΪˣҸҿ϶䵱ʱ˵
ʲôҪҪ˻ˣ
㲻֪黹ˣÿһҳܳǸͿɼһߣô죬׼μ𣿡
μӣʱҶڣĺܶˣǸһʱˡ
ʱĳ˵꣬ȴһӵѨλ嶯ˡ
үӣҪʲô֣ͷʧķˣ
Сӣ˰ģͲܽʦ𣿡
ٸ𣿴СϿûнʲôõĶҡ
ˡʱ̾˵ڵûаСӶͰȥ
㵽Ҫʲô
ʼɡ䵱ʱ˵
ȰСӵͶסʵˡʱ°ͣްͷӲ֪Ѩ
Ȼ˵Ѿʧͷ϶ġǹġ
Ȼʱȴ˵һˣǸôһͽأʦûнʲôͰȫΪ㣬Ϊ֮ɡ
˵ţַŵͷȻоһ֮ԼԴ롣
ȻԼĽΪ˵ҪҪһӰ
ʱֹүӣǿڲԣ廹ֻܶĬĬܡʱ䵱һ߻
ʱһһĹȥΪںܵͣǽʲôģѾܳΪˣԪ֮룬ĽܵԪ֮󣬻ʼչ
ʹ಻ѣˮˡ
ʱΪ壬ʼϣıϣͷףϿʮģҲۿɼ˵߰ʮӡ
Сʱ֮ʱſ֣̱ϣʱ䵱ҩȻָ˼ҩⶼ˵ҩܶѾʧˡ
ֻоԼΪʱ򲻵ȫָˣһһأڵԼ۷壬ֻҪôһϾԪΪˡ
ΪʷϵһΪԪΪˣֱƵ漣
ʱϵԼѨλԼ⿪ʱڿͷӵʱʱڴڴڵĴ
һӵģ
ͷ㲻˰ᶼˣʵͷһֱǸװ
ƣ֮ɫ¶ų˵Сӣˣһܲ˵۷弶֮㽫Ϊһˣϣ᲻ҪͷӶЩϼһ￴ͽܣܲȵͷϣԺﲻˡ
ʦʱһӹ£޳ˡ
һ˿ʱ˵ȥΪɣ㲻õģˣԺҾ䵱ˡ
ϰµģͷö꣬һ»ص˽ǰΪûȫ⣬ڵֻǼ񼶱⾢ڰΪһܿ
߰ɣǸ㰲˵طʱ˵
ʱᣬүӿͷòƾǵһΣСûҩûжǸд˴񰡡
֮ҳʱĳȫһߣ㣬أɲ⡣
ʱҶŮѪˣһˣòƸоʲôˡ
С̫˵ĪŮˣɲܳ䲻䣬ʱܹų֡
ǳûƽʱǿһۣп˿ңϿƽʱģ
ҪչأҲŬɡ
ϴôˣϾʱʵ
û¡ҡҡͷȻŮѪ˵ǹԹԵĲҪ֡
Ů˵ͷеѩ˵סǡ
ѩоĳòƱЩһҿų뿪
䵱ŵ˼ҵǸߺüʮ֣䵱ŵ¶ȥ֣ºüʮ㡣
䵱֮ҲôĸָܲɷֵĹϵ
ԼȥһͿɣΪͨ󣬾ҵԪˡ
˵ͲʲôܰˣʵԪľһԡ


313 
ᣬǧпʼˡ
˴δᣬЩСѾ˸Ĵ壬˼嶼ˡЩûвμӵʸ񣬵ǳʱûд䵱ŵģ޵
ᣬʵִ࣬Դڹʱ򣬶˵Իһԭ⡣
ȻᵱȻкܶͷĴⳡϻǼϽΧ䵱ʱҲóܶϹؼ
Щÿһ˵Ķ
䵱ſҲû뵽ô˵ӣƽʱȱȻ˶ܽǵġ

ѩѪŮѾڴ˴һˣӳȥǾû뿪
ĵһ죬ڲʮ㡣
ǵ䳡䵱֡
䳡ǧˣǰĶǼļлƼңңңңңң̼ңԼңؼңƼҡ
ʮ廹ֻĴϲŻߵǰ
ȻǸ£Ļ̥
䵱ѭǧ괫Ŀ׻֮󣬶Ŵʽʼ䵱óһΪ񹦡
ԭ򣬺ٻʧ䵱ǵĲؾ棬ó鵱Ȼ汾ˣ䱾ֳ
񹦣ڼҹɫ࣬ɱΡ
һ죬Ŵ̨һСսֻҪǴӮһڶܽڶ׶ΡһĻʤ֮ս̭һ룬ϵʱ̭һ룬Դƣ쵽̨֮Ͼˡ
ȻûнŮǲμδᣬûʸӰѩûвμӡ
ĺңƼңңҵ˺֮ƣȵ˵죬ûдӵ
ʱ򷴶ǳЩŮһΪİȫһ㱣ϣЩҵ㣬òǸʡ͵ĵƣ۷ĻƼһͪڵ־ɱ
˵ıŵ磬ľʴˡ
ʮ㣬̸ľǴ˵Ǹڵ顣Ȼʱĳ䵱޵ſڡ
Ŵ򿪣һӦôġ
ſֻ֮һ⣬ûһܺļһ߳òƻǻģǿһ֮
ʱӭӳģŮˣƼǸͷġ
ͷһ˲䣬˵һࡣ
豹棡ԪΪ
˭û뵽ӦԪ۷ĳڼȻڵΪΪֻпƼҵļ
ƼϼЦˣ۾ƼҺˡ
Ȼı仯ʵеŮӰ˶Щ㶣ϵ̫ȻˡȻѾͿһˡ
ˣλŮڵ˭أ
ٶһӾͺǵǰڵʱŮѾ˵Ļıס
Ů˵ҲŮֱˡ
ʼˣʱѩʵ
ˣʣµľֻлƼҺˡ
·ȥһǡ㣬ûа·ϡ
ߵĵǰһֻۣ΢Цŵ˵ͷ
ͷƼҡ
̾һ˵ϵˣȥ۩жң˵ȥŮʵƼҵӪȥѻͷйõѶϢ׳ҪǱ֣ҪǰЩö׳ˣôҿԴƼңȻòҪģһҪȥ顣
תֻǻ鲻һϵطǻͷ˾
翴ˣֻǲ֪ͷǸӾˡ
ıĻЦˣƽ˵ȥ·ȥˡ
š
Сʱ
䳡䳡󣬾ǧ˵ӣ˸ߣǴ˵еĽɡ
ʱҪʼˣһͲҪƴ֣Ϣıȭ໥˵롣
֣ˡ
ʱδأֻȴЦ־СӻûأӶɱˣ㻹
һˢˢĿ˹ȥʱĳƵ˹òϴŻЦݣһƵӣôÿţȻҲû˼
㣬־ųɱ
HУǻ´ѹңǳһȥͰɵˣ־ӵǣԳĺ޿˵Ѿ˲ĵز
ȴ־ʱųͳ˹ȥ
Ϊ֪ʲôѾν٣ڿʼɣʥֱӵĹϵˡ
ûոϷָһһӾȥ־廹ڰգͺУ˲˳ȥݺݵڵϣƼʱҪųȥŵĻƼһͷˡ
ҲƼ˵ķӦƵ̨ϣȻ۾ɨһ̨µЩһЩһʱ䵱ǣ䵱Գƻ̬ӶƵĺŲˮ
ǰӶʮ˿ˣȭ֮£һžΪ˽죬ܺãǶˣһأҹȥɱǣ۾Ƽңһ鵽˺ҡ
ǺιʣѵһƼˣƼǰͷųʵ
ͷаˣŵĶ߰ʮϰϼһ
ϼһòǻʱ䲻̣ǼȻûпǣ䲻һȫܳͺһһ㣬Ϸأ
ͷǻƼ棿

ôҾȥү
ѵǻƼ㲻ɣ
ǵȻ£Ȼǰǻơ⡢ҾͲɱֵܡ
Ƽʱһųǰƾ޾ݲҪѪˣHеĻƼңѵǱŵ𣿡
ûǵģǸôƼأǣǼȻصôϼһǻƼóӦǣȣǶȭǴơ
ЩڿѡʱҼŭ
Ҽʱվòûס
Ȼ˵꣬ҺͻƼҵˢˢĿ˹ȥ˵Ŀ⿴һһӱԴ
Ҽһͷʮӣʵ⺫ңʶǰʵмû뵽ǡ
Ǿ䵱ǵõѶϢټǸʥĺҿʲôһ㡣
ѵͿСӺΪ𣿡Ƽҵʱţ䵱ʵ
䵱ʱֻǵĿһۣ˵СһҵҪھְɡ
˶ˢˢһ
Ȼ䵱ô⺫ҲҪùô
⺫ҵļʱ໥һۣʱ䵱˵ǵҲܣСһﻹֲҸͷ
´Դ϶ʺţ˵˼


314 
ȻʱƼǱߣƼҼǸͷӣ˵Ƽҵĺӣ¾˵Ƽҵ¡
ڳˣɫˣʵǺµĲƼүӣүԱߵĿ
ʱɫȻүӵԱߣû˵
ھְʵһ֣ᷢ᲻ǼһܿǣǱȥˡ
ͷҵ鲻ͷͷӵ˵
ˣòӡ
ʱ⺫ң֪ǰ¶кһҼų˹ȥվ̨ϣӰΧ˳
壬Ϊ䵱ҪǶס
˵˵ɣǰ˭ָʹҶֵ֣ܶ
ûָʹֻ˵ưɣǺӶ̫ˣΪʲôƫƫǹȥ
ǹӶ֧ģʵ
ǰӶǳҹɷ֮󣬺ͬЩԼʶֵ齨ģҹϾ˶֮һ
һ죬˳ȥ»ǵЩֵܣڿȫǵʬ󶼵ڻƵʹ󺣣ҹϾˣѰ꣬һʮʬ壬ǵʬϷűϷɻ
ǸʱӦû֪ǵϴǳʱ𣬳Ϳʼ顣
ȵǣʦò³ͷһȥ˼ƴһֱֱܺ鵽ģʼ϶ΪΨһúܹһ£˵޺ܳĹӶǡ
Ӷ޵˿Ʒ;𣬺ΪΪ̫ЩһΪһϣͰǶöų֮ǰǼһ
˲ǵˣ˸Ǳġ
ĳûаЩһĻòƺпܵľЩһºܿܳ˻ĵҲ֮⣬ŷ޵Щң϶Ҳв룬ֻǲصúȻô궼ûҵ˿
ĳʱЩȻҼʱû˵ڸ֪ϵϢѰҶֵĻᡣ
ϧǷ֣ģ޺Ϣƽ͡ļƷ˲Ҷ֡ҪôΪ޺ܣҪôһѾﵽ˷豹ľء
ΪòֻԪڲУǲ
˵˵ɣʲô˲˰ǰ£䣬Щһﵭʵ
£ʱһ֣ų˹ȥϼһԪڵΪ
λҲ࣬ʵһ;͵ԪڣȫһΪ
湥ûжǽǰʱȭȣƣ湥е塣
һˣʱЩһɫһϲ
ǻûиǷһգòʧˣ˵ײһæ
ϧȥջѣԪΪײγһεײ˷׷׺ˡ
ں˵һ˲䣬ҺͻƼҼ͸оؿһʹͷһԼλӦѪϵ˲ʧһڵ۾ôģġ
ֻ֮ûȱʱǰʱһֽԼָء
ܣޡܡƼĲ˼顣
ͷûʲôܵģ˵˵ɣǰЩһһһ˵ֻɱˣֻҪûвģһһ·
ĿǺܵйӲŭʵ
ʱ֪˳ı£ȻҼҴҵԼҪˣı£˿϶ڳı£Ӳһ
̾һų˵ԣһߣǼ£ǼϹͷģֻҪܰȫ뿪ҰѲ˸㡣
ǹɡ
һӦ濴⣬ҵ˵뿪ɡ
棬ǲߡʱ˵ãȻЩһʱһųŭĿӡ
ɽڣûգ߸ߣҪٻˣҰǣˣԺ󲻿ɱѵ
档ҵЩһʱһӹ¡
òƻЩ˸أԴòûһ֮Ŀš
ɵЩ£Ū˶޹ˣˣ˿
ߡѵҵĻˡ˵
Ȼҵߣ֮֮£ҵ½뿪µһߣʣ³ˡ
ͷһʱų˵ƼСӣϣ׼ŵԡǼ£ıȷңȻв룬ǻŷ޵ļ壬ʵҪɱôˣƾʱҵУȻͽʵҲǱƵģڣ
䣡
Ļû˵꣬ʱʱȻһˣըһ㡣Ѫ飬ûзӦòͱˣԪڵļһﰡ˵ɱɱֻһˡ
ʱ̨Զվһͷӣͷʱ򣬺һ秵ͷ
űֱ
ʥ
ʮĻƼңұɱ֮Ķӣܼûв뵱ɱЩֵܵĶ飬Ա档ܿ϶ǣԺܼҲҸŸˡ
û뵽ǣʥļȻɱ棬õʲô취Ҳûз֡һûһ̨ȥȻϴŵ΢Цųһļһ
ʥǵĳӦñ˰ɣһࡣ
㻹ҵĶ֣ɳɣҸ㹻ʱ䣬Сʦõϡ
Ȼʱ䵱һһ߱һ㣬ʥɱ˹ʥʱһۣһָ
ֻΧʱһεķ֣䵱Ľסˡ
򡣡䵱
ʱ״һϣһʱƶȥǻǼһֻһ·̵ʱ򣬲һһ˫εĴס
ڲԣһӱѹסˡ
ǺǼһľһӾֳˣĶְ
״ʱŭһ͵ģʱһɽơ
һʥ߰׵ĵطײʲôһ㡣
ʦ֣ΪòƸǰûʲôĽ
Ȼʱһˣʱ˼״·²ؼ߸߹ӣѡˣδ˵ǵʱ뿪ˡ
úõһᣬݲճˣ񹦵ؼòƾֱ䵱ղ
¼˵һһĴ
Ǻܿ죬ʥĸǰһ£ȻǾ͸оԼһʧص״̬֮£ʲôĶʧˡ


315 ɱʥ
ʥĳʵôû뵽
Сʦãǰûʲô仯ʥ˿˵û뵽СʦúʦֵĶӣֻ֪ǼһͽܣŶ֣ϧһСһԽԽɳÿ죬СһҺڴһҾϲ
Ҿ֪һ飬ʱûķݣ
Уû˵ģ˵ɡʱʥ˵꣬Ӷɳ̫죬һһǻһһʵҪĶЩҪԴȪΪǸҪɱǣֻǵʱҪôļ̬ȣվһʵмֻһǵãûв룬ҵĵӣˡ
ĵӣΪʲôߺúôŷҪƭңҰֵܡ
Ϊ֪ͽܣ֪ҺĹȥʼջ̫ˣʵֵܺԼΪҹɷû֪ʵܶҶ֪ҹɷݣһʵΪ˸ܡ
˵İɡ
ûͨˡ
ˡ
ɫ壬˵Ŀǳ䣬õ˱㡣
ǾͺãϣһܳϷңҴһʱʱߺߣӦһࡣ
̫Դ󡣡ʱ򵭵˵
Ȼʱʥ۾˼ôģΪԶĳʧˣڳֵʱоԼĲһס
ܺ˫ޣôΪ˫򡣡ʥʱ˼顣
ûʲôܵġ˵Щһ꣬ҰΪΪ˽졣ʱһʥԴѪѪҹɷͺӶͷֳڴǰ
ʥ嵹ڵϣȻʱʥʧ
ʱΪԪܲ඼ܵԪˣԪھͻ򣬶˼˫ߣʷûгֹġ
ʥһʱҵָģ䵱ʱҲ˼Ŀų
ڵΪѾ޷ľˡ
ǻˣֻ֮ٵʮꡣЩڸֹеʱܵԶԶģɱ˸еĸ֣ЩԶ˿ģǰѳԺԲܵˣû֮һ
Ȼ֮ӦпеģǳʱᵱõˣһûС
̯䵱ŵ˻ʰȻɱЩһĳûͣɱĽŲüŮȥ䵱İ£ȥ˹⡣
ؼӵĻ͵Ķ
ûлɹǼ壬ʥĿе֪һݣȥһˮʯԼȵȽء
Ȼóû뵽ǣǸؼǰɢˣƲڲڲԱɱˣʣµĶЩ͸ĺ󱲡
֪Ϊʲôʱһûܳʱ䣬ȥӢòʱ򣬷ûȥ
Ӣ
ȥʷ˹壬ʱı˿ƺõòˣ˹ʵרҪǣȻһ꣬ܳˣǲ绰ؼҡ
ʷ˹ҵҽԺкͽȥȻĽȥΪ鷳ʱ򾪶տɾ鷳ˣõ椶˵ġ
˿ĲͻȻ֣ƻİһ
öڣ˿ڴţƯЩףǲ̬ʱһɫȹϥǣѾǴˣĵģů͡
ȶźɫ˿࣬мֳŮ˵ķˡ
ˡհƻһȻ嵽Ļ
̾һĵĹģû뵽ͷˡ
ƿһЩȻߵǰ棬֣ò椶ƽȣ۾ָˡ
ȥ֮Ҫһ̫롣ֱ̫ˡ
ллҡʱǳƽĶų˵
ɲҾ㣬ˡ
Ϊ㣬žҵģ˵ĸ
ǰ˵ͷ
ʲôʱһҪл
ҲҪʱİմǻ
û⡣
ҼҵĹܼҰɡʱվڳԱ˵
ɲСܾ˵ҪȥŸһŮҴˣԺҵǿһ쳤󡣡
ǲҸһŮǲǻ
Ǹ˵˵껹һĿųһûӡ
û˵˰ɣǼҪҵǲ֮ģİɡ
ǺãѧУϵıҵᣬҪһμӣҪа飬͵һϵѰɡ
룬û£ʹӦˡ
ʱӦ֮࣬뵽ڹµϵЩֵܣûȥˡ
׼һܷɻҪȥӡһˡ
ȥ̽𣿡ʱİð⡣
ǡ
Ȼʱȴʵٹĸһ𣿡
ûУʥˣǶҶ֪
֪˵
ô֪ģ
ΪǰãǸɱ֪ͨ㣬˵ǳٹ̸ֻֻ˵ûʸˣѵʷ˹廹Ӧɱ𣿡
㲻öϵʽ𣿡
ǣҪҴ绰ɣ
ãԹȥһ˰ɣ㿴һİ칫Ұ
ҲãҸһȥɣϵ鲻ҪǣǴӦ˵ġ
ǵã߰ɡվ
Ҫǳٹռ
椶оˣ˵ͷҽԺ¥£ǿģĳòڳǰ㳵
ٶȶ죬۾գĲģСʱʷ˹İ칫ص㡣
طвǵһˣȻ϶кܶ˲ʶְڣɵ¥ȥˡ
¥ϰȵİ칫ңձס֣ҲţһƾͿ
ļİ̧ͷ˿ˣ¶Цݡ
ˣ
˵ͷȻ칫濴һۣڵĳȣٴӷɨһۣһӵʱ䣬ѳͷ
ЩշǳգǰȵǺܵ
ɯ椶أӰİɯˡ
ҪˣȺʵ
ǣ
Ǹ˵ڣȴ˿Ϻݺݵһѡ
⻨Ĵܲ
һĹʲô°
ΪĵȽ°࣬ǰȥԷʵҲЩˣ͸ǰȥˡ
ΪгţԱҪŰһıڶˡ
ʷ˹칫¥ֵĵطһҸ߼
¥òһɽСĸоû뵽ҲӪȫĸֲϵҪһвͣŮҪţźͺơ
Ŷͺ㡣еƲĶ
ȻʱİռȻҪѧ䣬ͣʮͷòѾĴ껪Ȼѻתˡ


316 ɱ
ǾʱͻȻͣ򴰻档
Ϊ˵ã۾óԶǧԶһߵĴ¥ϣʱһԶ̲ǹָԴء
ǾǹˣʶȻɱǼһ
Ǽһʱڳȥʱ򣬻ŶһǵĶǼһ֪ܿһ㣬Ȼǹڵת
ǵ¥´֣ȥòƴʱܶˣ֪ڸɶء
ôˣɫԾʱİʵ
û£¥Ϊʲôôˣ
⼸гѡ١
ˣɱĿܿǺѡ֮һ
ûʲô°ɣ
ûǳԷ
ʱͻȻˣȻĵܣûܵӰ졣
극˻صϵʱû뵽ǰյĳʻϣʱɱѾʱӣǹòƾͷڳӵĸʻϡ
պͰˣɱòƴʶһĸоŮͻȻڳİ˻е㺦µġ
ʱǵ˵档
Ůͷȥˣڸʻ£ȥʷ˹ҡ
ɱ˾
һļһɱӣ·϶ʶģе
ǰɣ
ٹҴӶģ̸һʽװɣ
ûʸ̸ףӦ֪˵
ҵȷĶ֣ôֹ𣿡
ɱһ߿һŵ˵
òƳҲ֪һı»еģ˵˵ôһﵽҪʲô
ʲôҲʷ˹ңҿǸǼİȫֻҪһ֮ҶŮûȤ
ʱİɱĻ˵
ҶҲûȤСҪҹɷ⣬һһһĸ
ɱĻɱѰˣ˵
ˣ㲻ں˰ɣҲһʥǴȥ˰ɡ
ɲţԼɱǸϼһʥ
ҹɷҸһҪˡ
ú˵һﲻʲô񣬸뻢ıƤ
ҪǻĵЩңڱʥ׷ɱû취ɱС͵СӣΪ˻һڷԡ
гѡɱˣһۣҪ˵ǣһ߷Ȼ绰
ûУǼһƣԪǹǿҪʵ˵֡
Ҫȥʱû뵽绰óһ䵱ĵ绰
ˣǱߵ䵱һ仰ʥû
֪ˡܵ
е󣬻ȥɡ
ʥǼһѾΪˣһĵˣߣͬĴһ㣬Ӧˡ
ҵ绰֮󣬳ı⣬ߵɱ˵㣬ʷ˹û㣬ȥѪõǰɡ
ϴ֡ɱʱί񵽡
һǽϴֵӣǰһӻǹأһӾ˵ҪϴʱպǵȺ̵ƣһȥ
ɶȥʷ˹оȻλá
Ȼľٶɱʱ֪ԼһˣҲһʲôģݻ£Ȼæ³ˡ
ʱӣͻʷ˹塣
ȻʱоǱߵĵ绰ˣ˵Ǳ˰ѳٹͻȥˣɱǼһ￴ǱʥƵû취ˡ
ͨĵ绰СɱǼһ֮ϣȥһ˧·װôһʱ˧˼֡
ֻûлظԭģ׼λȥҪ̫صǰӡ
գһҪҵˡ
ԼӢʶǻᣬһ
ѧУòƻǰģֻϵѧУԵñȰҪѧУĻʱһӾζǧŮ죬˳ְڶ
ҲʳһΥƷģԺӣʦһҿ϶ڻģѧУԲģӦþĻɡ
ųֽȥһɫȹ¶׾ֱۺͺ󱲣ؿͦΡ¶һЩķϡ
ҲʶûкκͳεŮʱ򶼹к
ʱ˳ƸҽӳȻʱҶĴһȻʵ㲻ᴵţİɡ
ȻǣŲǡ˵
ˣСĶŰʵ㵽ô˵ҵģ
Ҿ˵ҵѰʱȵɰƯԸеģԵһƬ
ȥУΪֺܶģʱŵɱͺǶ﷢ʱģ
ЩһһۣҪ뿪ĸо
ʱǵ֣߳˳ֵĽ࣬ʱ߸ɵ赸ӳˣ衣ָĶţرǴǸӣߴ˧°ͻСϵļرǿ׳һرŮӻӭ֡
ȻʱæѳȥˣȻ˳ְڶ
֮赸߳𣬴һơȻʱֻļһǰȻһʵ̧֮ƵĿ˿Ȼڰ߾رԵ赸
椶ǹģŤӦһ
ʱ۰Ͱ͵ĿţԼҪûʲô϶ǲеģִӰյ̣㣬һ׶ߣ֮շڵϡ
ɣڳ˿һĻ۾ôģ˼飬߶ϵ۰
һϵж벻ȥɱڳЩ谮ǡ
ˣֿһߵİա
ʱϴЦ⣬һûгԾ˵ͷų˵ǳ⣬Զġ
ڳһڡ
ȻʱһЩŮһУų˹ȻŲԾ˰ѳϣĻԼ
ҪʲôղĶЩһ
գǻǲСĴ룿
ǲСҪ
ˣ椶ҾЩΣԼʦء
ʱĵ绰𣬰ȴġ
ˡ
ϻʱȥ·סˣ͵ڵסЩŮİ˵ɣҪˡ
У˵ҵģȥ˵㡣ռ
ɯˡ
ɯ¹ʲô£ҲܡòƲϷų뿪
ò˼˵ʷ˹ļҳ֪ɯôˡ
ÿҪˡᶨ˵
Ҫ߳ô¥ȥ
¥ǵذ̺õ·ʮȥһӦ÷˰ɡǳȻ붼ûʹ¥ȥ
ʱźסȻһŻ˲ˣ˹ȥƵʱ򣬿Ѿ֪Ķȥˡ
ܿ϶ǣûбˤ


317 
ʷ˹壬˰Сʱʱİգʱ򼱵òУʱæ˵ˡ
ԭɯȥһ˻ģǴʷ˹ȥǱߺ̸ΪڣòŮǵìܣװŲ֪˵ǳ£
˶ˣ˾ԮĶѾĺ򣬾֣Ҳ뵽㡣
÷ɻҹȥʱæ˵
Ѿ׼ˣȥɻ
ɻʷ˹˽˷ɻóû뵽ǣʱİռȻˣģǺȾˡ
Ҳ֪ô֪Ͱڷɻģƨƨߵĸˡ
ȻҪϷɻ֮Ҫȥû뵽Ǳ䣬ȻӦˡȥ֮󣬻һ䣺ҿɲȥˣ
֪Ȱɯ
㲻ǲں˼𣿡
˭˵ģҿǸýãֻȥ˵ϴţ
㵽׸ͬѧ˵ʲô
ûʲô͸˵ǹ̾ܡ˵ţߡ
ʱɻʼɣѾˣжǾ
ϲ𣿡
ϲʱ򵭵˵
ϲ㡣
ϲɡŵ˷ɻϵϢ䡣
ɻΪ˽˷ɻרõģϢң䣬òƵطܴ󣬸Ҳࡣ
ϣҪڷɻϴСʱܵ
շû뵽ʱİշһѱסĲӣȻıסͲſ
û취˵Ҫɵ£Ůˡ
Ҿϲ㡣˵һѰѳѹڴϡ
ò椶дˣѹڴ֮󣬶áЩǰŮˡ
֡
ҲţҲƯ𣿡
ǣ㻹С
Сˡʱİչؿؿϵһ¡
椶û˵ˣħĲΪǲ֪Ϊʲôʱǲ˼ҡ
Ʋˡ
ҪһϷʱСĶʵ
Ȼʱİֺһ㣬ųεε˵Ҫʲô㣬㲻Ūҡ
ۣѪ椶⻰˵ãͺҪһʲôһ
ҲŪ㣬ɿңǱʲô
Ϊһתͷֵ쵽Ӻһյ۾һգһӾ˹ȥ״ƽȻڸϱӡ
椶˵һڡһһӣ㱻ջˡ
Ҫǰһ˵ĴŮڳǰǻ̵ס
ӦõڶŻѹ
Сʱ
ĺطǹطֻҪһоϾͿĺǶûа취
⼸궼û״̬ɻڿĺգɡ
׵ĸ߿գĸ߶ȣòƶڳ˵ûʲôֵΪܹصġ
ڼĺļﺣ޷֣ȥܿţʷ˹׼Ĵ
ӵʱ䣬ϵ˴ϣʱûҪ¶ݣԼģ£Ǳ뵽ȥˡ
ҵɯģȥ֣ʸڴϣѾתˡʲôĶڣʱЩϺĶԽ棬֪ʶڼǧ֮
ºһõģǶרҵġܴ֪˺ʹֿ
ʱĵǣɯôһƯƯŮӣЩץסӦò³ɡ
뵽⣬æƶȥ˵ĵطһ֣Ѿõģ涼AK47ļһ
ҵİɯټ椶һ˲䣬һΪ椶ûбЩӡ
ҵڰɯϣܵõһʵ
ɯʱ򱻹һ棬һʮĴԱһǳǱ
Ǳòӣ㶨ſڵһ棬ɯͲ˯
ǰĸʧȥյĸ߰
ŮһؼҰɡ
ɯʱ򿴵ϸ˵òС
ȥӴ򿪣ɯһ˵Ļˣôһôٳֵġ
û°ɣ
ɯ˵ͷ˵ûˣֻǵĴԱ˼
߰ɡ˵
ã涼Ǻôģ
ҪĵģĶ𣿡
ɯ˵ͷ
ȥ㶨ЩһǴȴȥ뿪˽Ӧǡ
˵žͳȥˣȻҪǣʱæָʣµˣʼʣµ˾˳
ЩһǳĶ֣һ˲ƶǵıȻһֵЩһ
һж˳˳ΪΪʱһûлǲȦס
Щһﶼ㶨֮󣬰ɯӴ㶨Щһ
û°ɣ
û£ǿ߰ɡûбŰɯ˵
ǻ˵꣬ʱĺһۣʲôһ¡۾һһ
˿ǰŮˣɯʱñǸĿų˵ȥʥ
ʥˣ˼Ŀǰİɯ
ȻʱɯԼؿó룬ִųȥ
ʱ޷ڼˡ۾һ˹ȥû뵽ɯȻʥˣεȻһȦס
ԼȻɵ갡
֪ȥ˶ãԺѹû뵽Լ˯һɳϣԼһټķ档
Ӧһ죬Ϊķûһζ
վһӲˤֱЩۣʱԼϵѪòƱ˲٣Լڻбġ
ͷǳۣԺվߵߣʱ򿴵һ棬Լ񱻰װʲôһ
òƻеδδоΪⲻʲôö
ʱ˿Ž˴Ůװϴһ˿ģƯޡʱ´һ
û뵽ʥˡ
ɯûһ˿һ㣬ų˵ʥȥȲ衣
õģұʲôʵ
ըֻҪ뿪죬ܰըһһģҪȡΪ࣬ûá
ôȥ´Ҿ㣡
ʥȲ衣ɯظһ䡣
·ɡòƲ뵢ʱˡ
Űɯ¥ȻԱһСԺӣȻʱʥòСԺ棬ΧĻľ
һģųЦЦ
ˣ
ˣֻû뵽ϼһﻹûݺݵ˵
ȻʥʱЦ˵ʵһøлɱһ


318 
ʥ飬ûд𸴣ʥʹϣûУֻаɯ椶ˡ
뿪ǲˣ⣬֪ʲôţԼԪڵ֮ѹסûܺ޵ĳʥչܿԼİɯ
Ȼʥˣ벻
ɯɳϵĳ󺰡
ʱİɯſڣ䵭ĸй޵ζ
£
ҶˣʥͷźңȥҪȫϯ
һҪĥһɯǰɯʱ򵭵Ŀһۣûлشת뿪ˡ
ﻹˣԼ֮ǰ¶ģȻûΪһС椻û⡣
ʮӺ󣬰ɯһз涪ǰ԰ɡ
ӵȫϯأ
ɯ˦һ䣺ᡣ
ѵͲýгʦ𡣡ŭ
Ҷˡɯһ䣺¥£ҪȫϯԼȥ
Ѫ׵Ҫʥͷ㡣
û뵽ǣɯɫһ䣬ʱһ̧Ȼųؿڲȥ߸Ьһƣסĺ
㣬ҪΪǷʲôʥ㷽涼ûóԡ
ɫһ̧ȾͿһĨΪ椶һϥĶȹȻʱûȥ۾ȴ˼ǲС߹ĵط顣
ܿ찮ɯɫҪʱһȡ
һҽУӦ
ԼûϢԼôţԼôôôôһ˹èͽԻˣ
ţб°ȥˣǵ
ͷɯӢ˵Ҫ滨УȻʥû˵̶ܿԴ㡣
ݡ
ɯɳſȻȳʵصǰȴһз滹ûݿȻǸһ
һμñˮݷģϰ
ݵķ棿ǴŰɯȷһ¡
ɯãʱų˵ҵһݷ档
ðɣ
ǷǰһţԼų԰ɡ
ȥһۣһʱԼҪˡ¥µȷһĳһָ߼κζ󾫵ĸо
ǵ򿪱䣬񡣻䶳ҵʱ򣬳ɵˡ
Ǽǿ泧𣿡ĶŸİɯʵ
㲻ҲԣԼȫϯѽ
ɯһֻ߰Ŀȸһ㣬ǳʱȴŭĵǸ׼ȫϯĲϰĶǷ棬ȫϯ𣿰ײأأأˡ
žɯһƸϣΪ޷ãû㿪ɯòںܿΪˡ
һң´ٸ裬Ҵ졣
ɯӸƴˡһӶŰɯ˹ȥ
ϧǣӺ󣬰ɯĴӳȥųȥġ
һռӹòƸ˼ҵĶ֣һж޷ɯƯ񶾵椶
磬ġ
ʧȥϢ죬ȵõʧϢǣƼҡΪӭһλˡʥ
ʥһѵĿĺͿıƼҵؽ硣
ſӶˡȻʥһ˲䣬ǶĪ˹ȥ
ʱ򶼸оһĲ֮ǿˣʥĺͿ¥ĻƢʥδֱסˡ
ʦ֣Сʦúþòˡ
ʥЦ⣬Ǹӡ
ʲô˵
ɡ
ʲôɵģŭ
Ȼʱʥȴģûѵ⣬ǶʵСʦã㻹ôƯ
ʱ򣬵Ȼ㺦ҵ
֮ʧ֪ڽʦֵܵУľǰ˽ʦ֣ʱֻ֪ĵӣ֪ͿĺӣģԺһһ棬ܺãֻҪӦΪʦҵһԺġ
ץĵɫһߡ
ʱŭһʥҸƴˡ
±ŭĿһƿľͶʥͺ˹ȥʥٶȺܿ죬һξʧȿȭȥһֻ߰Ŵǽһ󶴡
ȥԶſڵΧľϡá
òƳڶЩĪɴ˼ÿΪҪôһЩһȭеĿܿסһߵʥ
Ҫٴιȴһ¡
ˣѼҲڲĶ֡
ĺǹؼ͹Ƕ㿪Ѿ֪ʥģܶԸ˵ġ
ҶôˣʱססԼȭͷ
Сʦãģû˺ֻҪһСʵ飬һֳɵСһֻСһòûм̳Уϵ˫ϵ޺ܡ
붯С˼
ǣСһﲻǻŵ𣿶ҽģֻԤһ
ʥ⻰϶ѪԭڵΪʵأ
һѣҶӵʲôˡʱĿŭ
ʱҲòУ㣬쵰
¶̲סˣһʥȻһ˲䣬ʥȥͻȻʧڳֵʱڻûбƻɳϡ
ڵſڣʱܶ侯ѾǾĸ߲㣬һϾ侯Ӧ
СʦãκβңӦףβú̸̸أֻһ
ʥĻев˼ĺͿһգȻܶ侯ʱ˽ǹָʥ
ȥʱ
Щ侯֪׳ˣϴŭôһЩ侯һ㶡
ȥ鲻ôͣסκ˲
ǣ
Щ˶ȥˣĶ֪ʥ̬һǰЩ侯ûʲô
һߣĺͿߵɳ£Ȼʱһϵȿȣȴʲôţʥ˹ǰ
һҪһ˿϶Ϊˡ
Ȼʵеһ֣ĺͿûгԾǰǰͬţѾһɲļһˡ
㵽ʲôʱʵ
ȻʥʱȺһڿȣȻ˵Сʦãʵι뵥Ŀ㣬ȻͿҪһ㶫Ӧòܾİɡ
Ҫʲôʱŭ˵ȭͷսʱ׼ǰһƴ
ļѪҺѣСһ˫ϵΪ̫ҳˣҴһţ뿴ô򴫳Уôࡣ
룬ʵ顣ŭ
ôءʥʱЦֻҪôһѪҺȻҪǲӦҲԣ˶ҳҵ𰸡
١ʱˢվһŶʥ˹ȥ


319 
εʥһӵסˣһţʱйϣµĵذƬ
תƣȻˡЩССĳԾ
ʦ̵ĶԶʥָָԼԴ
㻹ʦ˼ң쵰Ĺ籩һ㣬ڴսǼСҡҡ׹ˡ
ػ侯ʱЩɵۡ
⻹
һǽڲظӰӱ˳ʱĺͿû˵ʥ˿
ʥڿյϣĺͿһǰһס
ʦãֻҵһѣһԸˣΪҵĶ𣿡ʥʱȻ˵
ǸѪҪ㱣֤˺ҶӣȻķģĺǣؽʬΡ˵
ʦãģֻҪڳϵõҪģһȱİͻҲ˵棬Ϊĵһࡣ
ӡʱŭ
ʥʱȴ˵һǻῴҵĳɹġʥ˵ŴӶóССԹܣָֻϸɵĺͿ
ҧԼָѪ
ϣڱ棬ڵֻͰɯˡ
ڵ꣬ʷ˹ҵʱûаѰɯȻԼͰȾ͵ؽˡ
ķ棬԰ˡǸܵ԰
ٴȥԷ湾УǵŵǹӷʵҪˮˡ
ӳԷܳտ¥İɯ
ӲˣҪʳ
㡣ɯ˵Ȼ¥ȥˡ
ᣬǰС椶ˣĺݰ
ص䣬žӿ˿Լ⣬СһŵƣòƶԸָ߿Ƽ˽⣬ǰ⣬ûʲôȻԼԪڵ޺һ㶼á
һŵֶĵ¥Ӧðɯ椶棬ſһЩҬòԶĵطǺ̲
ģһӣǳһδӱ߳
ɯ˵ֻҪԼ뿪ĶͻַӦò׼ɯ٣ʱСſڵΧ
һֻŶȥˣû¡
еʲôģЬȥҲû¡Ȼֻ˳ȥȻʱԼ·йǿĵһԼȫ
һҽУһ
ȻԼҪµʱȴһ˷ס
û°ɡ
ģ
صΧ֮ڣϾͻָˣûʹĸоϾͻָסԼˣȻǾġ
ôˣÿȥÿ죬ȻûкС
Ĵһ׶̶̵ţпֿ㣬ϰһܿİɫ£ģ崿Ǻ۵ģ
ʥˣһֱǡķſɫ
١ʱ·ŭһ䣺Ĳ˳ԣ
ģһ֣û˵ڣʱһСŮһɫȹ
硣
СŮģÿʮ߰˵ĸرĴȶر𳤡ҽòӡ
鲻ãŮҲûиı䣬ضǰС椶ʵ˭Һʶ𣿡
Ǿ鰡ܲʶأԳƾСŮܷܷԼϵ˼ѨλදԼգܿģ˾þģ
ԭǿơȻ
ʵʥİţ磬˵Ҳƭš˵ʽһԼʥͽܣ飬ɲǾĵľǺ꾫ľ
˵Żúӵ񣬶ųգգ۾ŵء
ʱԼû뵽ͷȴģ椶ƭˣ뵽⣬Ŀžġ
û˺ҵļ˰ɣ
䣬ÿ£ȻûΪǳȻϵУʱľĲֱӡ
ûУʥ˵Ŀֻ㡣
Ҫ֪ҶҼ˲ҲŹǵģǿ֪ܲҵֶΣҾа취Ǻڡ˵䡣
Ů͸о亹
ȻסŮʱ̧ŽȻصԼķ䣬˯ӺܶһûгԷǴԷ棬ġ
Сʱ󣬳űƿʱһСԴſڡ
磿ſڡ
Ȼ椶ഺǲᣬ㶨еģһתͷȥڴ
Ȼû뵽ǣʱ椶Ž
ߵ£磬ԲҲƭģ־ģʦ㣬˼ҵû󣬳ʥҵġ
СŹ֣ţʵǸʥʲôϵ
ʥĵӡ
ӣɯģ㻹к붼ǣ
ǰ
ϼʵ
˼СʦǵĴʦ֣ɯǶʦ㣬ʦ㣬Сʦá˵ţˡ
磬ʲôط죿˵ţϹ
һ죬һƿ˵ȣûʦʣµģ̹ˣǵʲô
鱻һƿȻ椶ɫһ䣬ųЦ磬˼ҿǶ֪޲ԣҪǲʶôҿҪŶ
һʱЩð亹椶̫װˡ
Ȼʱ򣬳űƿˣĳſڣҪֵľ˵ȥ
ƾʲôΪҽ㰡ϲ˵ʥ˵ˣ˭ÿ¡
ʲô˼òЩͿ
鿴ЦʧһЦų˵磬ֻҪϣ֪ʲô˼ˣ֤ۣ㻹ܿء
ʱĳûзӦأľͶž˵ȥѾһûгԷˣ״̬ʥ˵ˣܱʥ˼Գͷô
Ǿʱɫ˱䣬ĵ˾һۣ㲻ҪΪˣߡ
˵꾫ų˵磬ȥ׼óԵģš
˵ƨƨߵĳȥˣӰŵ׺˵ģֻǿۡȻĿģһĲ˳ʺģһ
ʲôȣƭôң۶ôģ֪ҾӦ÷Ѫɱ㡣
Բʥĵӣκ¶ϵҪʥָʾ
ȥȥȥ
ȥļᶨ˵
Ц˵ǰ⣬ʲô⣿
ǣʥֻϵҪϵһ
ʲô
򡣡
ôѵҪѪʵ顣
ʥʵ飬֮ĺ
ҼС˼ע⣡˲

ǣ˵⣬뵽òټһĸˣŮһУҪĻһ³׹ˡ


320 ĿѪ
Ҫҵģ٣ʥУעˣұ㣬ذʥ
ΪʥʱƻǱô
ޣƨʱʥһӣҿεľ㣬ھԵô
ʱͬһᶨԵŮˣų˵ֻӦģģֻܱǸ
һαƿʱľˣһ衣
Էˡ
һӷʵʱһƿǰľģܵϴž±ߺҪڿһҾʹȥ
Щ棬ͺǿʲôըһ㡣
鶼ˣʱİɯ֪ʲôʱ¥ͬϷһ㣬ſڣ˵ų˼죬
ʦ㣬㲻ǹĥİɣ鿴Űɯ˵
ߣ𣿡
Ȼʱ˿ɯֿ˿ģ˵òҪʦ˽飬Ȼʥָʾ겻ɣǶûкùӳԡ
һȥˣ֮󣬻صԼϣоԼ϶ûָָſڣž˵ҪǸоⲻȥȥŪһӴͣҪ档
εû˵ʲô¥ȥˡ
˯ʱԺľ˯˹ȥȻ֪˶ãоԼ·۾һ
ֻ椶ʱʹڿ㣬ԼϣԼ·
ڸʲôͻȻʵ
ѹʱľ鲻û֣ͣضų˵·ҿһ˯üįɡ
һᵽЩǿŮ˵̬ģҪ໥㣬һᷴ϶ϣӦˣ֪椶ǱŸԼӣʵġ
ɲԼֱʥǷʵ顣
ʱһץסԼĿӣǾ˵ȻҺˡ
㺰㺰ƺġ
ĿҰˡ
ʱľһסͣŭ졣
žʱ˰Ŵˣ˹ȥͣſڵ˲Ǿģǰɯ椡
ʦãʥĶ𣿶ǿģеʱ䡣
ʱûڳһƣûõļһŶҪô࣬Ȳˡ
ǶȲˡûĴԼ·ŭҪûأҪƨûƨɣСڷʮҴɡ
㣡ʱŭˣתͷǶݺݵı飬Щˡ
Ϊϣһˣͻһ㣬㲻椶ʲôˣѵһ֡
ɯʱ򿴵Ĳ죬ѵòҪҼСʦΪۺСλѪǰ̬ܲ֡
ɯ˵꣬ʲôת뿪
ʱľڳһڣ˵ҵġ
˵תߣоǺһߣʱľĲŸϵ
û°ɣ
û£СʦóɹеˣʲôҾȻ񡣡
ǴʳͶ˻ģˣ㲻Ҫջ󣬲ȻҲס㡣
ʲô˼֡
ʱȻҲͣ˵ȥԷɣֻг극¡
֪Ϊʲô֣͸о
¥ڷʱһӵĲˣûзζֻһӵĸ㣬㣬ʵ߲ˡ
̲סˣȥһץסһʵ߲Ҷʱƽ߲ڳвɽ亣ζ
˹ô
ںɽһ߲˴ġĽ͡
ʱ򵭵Ŀ˰ɯһۣɯǰԹȴ˵ֻԣʶˣһΪֻء
ǲǻԵĵ˵
Ȼʱľ飬ԼλϣſͬèһſǰƵ˳ǰ
Բź
ͻȻЩԲˡ
СʦãҪĺܼͲҪ
ҵΪҪǶڣһҲŮ˵㵥Ķž˵
Ȼʱȴͬһ㣬ǺЦʵ޺ܣҲԵġ
ͷԶ
һٷԵñģΪֻ顣
֣϶ǲȥģΪ£Ȼ룬뵽һСҪ֣ʱԼĻҪʥȣƷĺӣ鷳
ԼȫʥĶ֣ԳһҪӳȥ
Գ극ɲӣͻصԼķ䣬Ƿ·áϴͲˣĿԷ
ڳ˿⣬ûʲô仯òһ壬ûв𿪵ϣ
HС
òƳһĪĳƴСòУһС˼·ˣȥûг֡
ʱƼǱˣȴ΢СС˼ȥ˾
ȻѾ͵ģգһӱýЩбµŮ˺ֵǣʼǱƽʱŵĹϵʱΪ˲ǰӡ
ڵϵһ֮󣬳ȱıĽڲ٣ʱЩͷˡ
һմ֮󣬳ӻȥʱžž죬û뵽ʱİɯ;赹ڲϡ
ˣô¡δӦʱľļæǰȻ˺³·
¶ϰװǶȻڳϣǰѶ氲װһ绰Сĸ
һ·
ߣʱľųߡ
ô£δӦء
øźŷ߳ȥӻػģ˰ȡ±Ķ
һΪ˾ԼĸСĴӱû뵽ǣһ㷢׶ûС
С֣ʱľĴŴĺɽʵ첻ֻʮ߰˸򳡴С
ֻһСɽѣɽ벻Ը֪ɽʲôȾĴȥû뵽ɽ󣬼Ȼһֱɻ
;ȥ֮󣬾˷ɻ
椻СˣȷɻСƽǰ֮󣬳ʵҪȥģ
ٺ֮һ̴ͨĿĵǻĵֻۣҪ˴һ֮󣬾ܵġ
û˵žⲻǿʲôİɡ
ȷɻɵڿֻһһ֣涼Ǽװ䣬Ҳ֪ʲôġ
ʱǵľһǧֻУΪ˵Σɻûб֡
ľ벻ٿˣȻҪϵ״﷢֡
ʱ˳һѣ˵߰
ұô죿ˣȻߵġ
ֻܰص޷ȡߵʱСʦúͰɯ׷ܲˡ
ʱһۣȴסֶ˵Ҫһߣ㲻ٻȥˡ
С쳣ļᶨ


321 ʥǷ
ʱ򿴵ĵģʵʥǵʲôϵֵô𣿡
ֵáʱ˵ҵļƶߣһ¶ʥҴұ£Ҳڶ
㲻ΪΪĹѽξҲҲǿһɣ˿ģʵ
ʱɫһ˵Բ߰ʥҪ㣬ֻҪкӣҲɡ
ʥǸӣСʱŭ
߰ɣٲˡ˵ҵҩβǶá
ˣô죿
㲻ùңǷġʱһѰѳӷɻֵʱҪϹʱȥ
ȻǷɻԶȥʱζģԼҪһŮȡ
ʥǼһһӣҪΪ˾֪
Ȼʱһֱɻ׷˹˲ǰɯǾ顣룬ӿ㶵һʡ
ⶫڱ淢ֵģӦİɡʱͷŽԼĶ档
Զֱɻ˹ȥǷɻʱͣһ£Ȼڷɻ·ʱðһܼ֣ء
æ־ǧҪǾ椶
ȷɻһӣȥȻΪܶûˣеġ
ֻǸоЩ䣬˷ɻɻϵǰɯһ
ôߣɯʱѷɻǰ
ҲҪŮң˵Ҹʲôϵ
ѹϵ𣿡
С˵Ƕƭӣǡ
ܺãʥðתƵȥʵ˵һӣΪ߰ɣĺӣͻķĵģΪ㵱Сһ㾡ʵ顣
ñ
ȻɯʱûڼȻ󿴵ϵִˣԽԽ
߰ɣܻȥȥǣûܶ㡣
Ҫߣʱˡ
ϻ࣬߰ɡɻ˻ֵϷʱİɯһѰѳȥ
ʮ׵ĸ߶ȣ͵ȥžһڼװϣ˹ȥȻʱİɯ˻ԵĳɫȻ˵һ·˳硣
ɻԶȥ
֪˶ã˹ȻʱڼװϣŵһѪζ
Ǵϴģ϶ѪѪζǲǵġ
ʱĳȻСǼװȻ˳Ѫζĵطȥȹȥ֮󣬳ǵһƬѪ죬˵ĴԱڵϡ
Ĺȥ¥ʻңĽŲᣬ⴬ϵ׷ʲô֪
̵ʻңʱһƬˣȻһŰɫȹ椶ڿлŸء
¥ݿڵʱתͷųЦЦ˵ˣǿ쵽Ŀĵˡ
飡ǸʱоԼһ˵һ㡣
ôҵҵġʱʵ
ʦΪҩЧȴˣǶǲŶԷˣǶûгȥɶǵĲ;ϡ
ʲô
Ǻǣ˵Ҫɱ㣬ÿ𣿡
бɱҡʱ򷴵ˡ
ҪңȻܲҵģǰ㵱ʱ⣬ݵľĴܲˣҼһɱһ
Ŀǳɱʱ֪ܼŭ˺
ȻʱĺС裬Ŵľ飬ȴ˵ԼҪǸҶèèҲԣϲˡ
Ǵһ֪Ϊʲô﷢оǰľ鲻ˣһһ㡣
ʱæȲ鿴ЩװĶǺ
ûãµգʳˮˣЩ˿޹ˣǾôֵİ
ҪҵĵطܿҵǾǴͿ⡣
طֵģطҪǱըˣ־ˣ򿪸ӣ¾ͲǾˡ
ҵ·ߣһС壬һ̡֧Ǵõģ֧ȾһңȻͻͲգȻ־ͻᱬը
鿴һɱ˲գ۵椶Ǳȴǲһ㡣
Ȼóһڴߣһӵʱ䣬Ӵȥ֮ڴſھ˾顣
椶ƯƯģǲ֪Ϊʲôһ
ںèè𣿡ų˵
ȥ㡣ʱ˵꣬һ˺
ʱľ飬һ㶹ЦǺһ죬һӱըʱĳǱ뺣ס
ӣıը֮󣬳γ¶Դءʱٿǻ֣Ѿȼ³ءҶæӾ뿪ıըϣĺͰɯܻ
ûζԶ͸оԼ챻һסȻֻƤͧϡ
ǰˣһŵˡ
վǰϵȹûơ
Ҳò¸߿һΡ
ǲǾ͵ɱأ鷴ʵ
ɱɣҾԲһɱģ
ʱľ鷴Цˣ˵ǺǣҲɱ㣬ǲҲĥ㡣˵һذס
δӦˢһ¶ų˹
öܵĻᶼûУ͸оһۣذԼĴϻһӡ
ѪðʱľȴָԴһ£죬ʵһ㣬ȻҲһһӡ
۾˳Ŀ£
æסԼˡ
㲻ҪʥɻҪء
ϲǻһֿѧϣԹô
ʱ˵ˣʱͻȻɫһ٣һѪ³һϲղűըòƶ˺Ǻܴġ
Ȼ׵ɱԳʱûŷˮ̽Եʵû°ɣ
ǲΪɱң
һ²ɱŮˡϵ˵Ҫʱľȥһ뷨
ʱų˼ۣһȥˡ
ڵ˿˿ʼɫϣһܷɻܴɹȥĸ΢΢ˡ
ʵϲûдֻ沨ϵĺϱ̹ǣòϴò࣬㹻Լǰľ飬ΪŵȹƯ
Сʱ֮ɫȫĶӹˣ˿椶ʵгԵ𣿡
Ǿûлش𣬲۾ֱĿųһģʱӦˣ
ſȥгԵ𣿡
Զ㣬Ȼɱ㡣ɫ԰ף廹Щ΢΢
϶ˣԵ纮ˣЦɱѽСû뵽㻹н죬վվ˰ɡ
ߣһԡʱӲء
˭˵еǻᱻסʱЦǺǵĿһסĲӡʱľ


322 ơ顱
ˣֶ椶Ĳˡ
Ⱥģſ֣㷢ˣ
ܣҪɱɱ
ȴЦǺǣС椶ӣǹйŮ˵Ҫɵʲôأ
㣬ҪǺˣһҪ鵭˵
ǳ˵ȴЩͬ椶ҪרһͯŻΪģʥɱ˻
ҿ㰾˵ɣѼӲҼࡣ
ʱľûлش񲻼ֶ˶׼ذ׷Ż˻
أ椶ӣԼǸ˼Ůء
ԼȻǾϣһûˣȥ·ϣǷʱòѾЩʧȥʶˣ
ң˵úأˡʧȥõȻ޴棬ȳҪ磬Ȼʱ֣һߡ
ΪȻ۷壬ҪͻƵԪˣ̾簡
椶ˣγĸпᾭ̫ʵս㣬Լըը
·ȸǺãȻԴදкô
ԽԽ䣬΢һﻹЩˬˬģ椶ˣԼأžͲˬлˡ
òЩ˳µĻǡ
飬ѣҪ˯
Ȼʱ۾״̬
ҡʱľ黹Ժ˵
ǳľ棬ֵ㵹ֹҰѾͷҴңвңҪǿˣôʰ㡣
˵ţܴ򣬾һڽ
ȻʼѨλܻѪ̫ѨλģȻûʹҲˣӦþͺˡ
ڿģͰȻԼůоԼ÷š
ź֣椶ӦҪ²ܺãȻָһЩûɱˡ
գ۾ʱĶͷ椶һ˱һҪչ˵Сá
ѳóԶˣûܺ޵ĳûвԶܡԳʱӾ鶵ǰذóȻԼЬ·ϵСһСС㹳¾ȹǺԼ·ɫ
ƳһС״ĶˮУһȵһƴС㡣
רңΪȻûˣǼܻڰܿӶĵС㣬İСͷĹŪ˳ַݡ
Ȼһûж٣ǻܸǾ鲹һˮݣӣһ⣬ԶҪġ
̫յʱ򣬳·˾Դϣ̫
ȻʱڣǿɻˣֻεķɻǰɯǾģը󣬾˻ĺƬȽϽӢǵľԮֱ˳ǵƤͧȻ͵ȫĵط
֪кܶҪԼԳװΡȻǸЩҽǵע⡣
;鱻ܵӢ;һֻǵĴտʱӢľͰӹܴߡ
߹֮󣬳һӳĺ洩һȹķڵȺʱˡ
Ӣĵ̣һ绰Ȼġ
ͳһ˵ľ飬ʱЩ˵ʧûþһСá
ݸƨʥĵӣҾǱƭȥģֱȥʷ˹塣
ôλû𣿡۶˳һۡ
椶ھǷһ˸Ѫõ塣
Ҫ˵뿪ʱûʥϢ
Ǽһȥһ˻ģҵ㸸ĸһܣҪǵѪҺȻʧˡ
ʱĿʷ˹塣
ǼһҪʲô
ȻʱԱߣסֱۣ˵ζӢһӣһСˡ
˵ءЩܲһ㣬УӣӰΪʥûڰעһϣĲ߻ߣС˼ô󣬲ȻǸһӦѾץС˼ȴʵȥˡ
ץȥΪ֣
ۣȵˮ³ȥ˾һͷһ
˵ʲôأҴ޵ôóѣһץһ²һ˵һֽ˲ʱ򿴳񣬾ҪԵһ㡣
СĵģǷ²ңҾҼҷ㡣
Դϵһ£ʱķЦǺǵ˵Һ⡣
޲Ȼ֣װġ
ӵʷ˹壬³ʱʷ˹öˡ
ȵ𣿡̲סʵ
òƻôƯĵӣ뿪ǶûϢãһĶèۡ
ҡҡͷ˵ȥ˵ҽƣ˺ء
ļıڿǵĵˡѡ
ȵ˵ͷʱȥ
˵һ㡣Щġ
Ȼʱĵİ쵽ı󣬺ݺݵһѡŮ˶һСۣԼ˶Ů˺ãоǻŮ˵ֺϷȥļΣȺŮѧˡ
һҽС
տϲмģʱȥȥˣ˿ȴĵû°ɣ
û£ĸҧһڡ
İĿʱȻǵİɯæʰɯôûл
ʱ̾һ˵Ƕƭ˰ɯʥĵӣֻǴСߡ
ʲôɫһ䡣
ʱŷ˵㿴ұϵĶʶ𣿡
·¶һòϵļⶼǳŮʱİ̲סǰһϵС
ҪȻ񡣡
ûһѣǿ㣬֪ô
Ȼʱ˿ǸװڱװãⶫڳıģִȥȻһ
һ֮󣬷˻
ʲôʧȥ޺ܡ
ⶫѾȫľѪҺû취ȡʱ¶ɫ˵
ܿ𣿡ʱı˿˵
˵ͷ˿վ˿ãȻ˵ҿа취
ģ˵ǾͿ취ȡûʱˡ
ȥоǱߣǱ߲ȡ
áһڴӦ
תսоʷ˹ľȴˣʷ˹оڵоİѾһ㣬ڵİǰʮǽ棬Ȼһ䱸߿Ƽĵķ䡣
ʱı˿һ״ӣȻĴһͬԲһװãպܽһˡ
Ƚȥɡ
˽ȥȻʱرգоԼڹײĸоֻǲԸй⡣ой϶µ·Լ塣


323 ɹ
֮󣬻򿪣ʱһټĵʾϿԼڵ
һǣȻϸһĶѾԼ澭ֻԴûнȥˡ
ȻһѪ涼Щϸ˿һ
ڳ˶ɵˡ
ʲôʱʵ
ֻڻݺˣȻ˶֪ⶫʲô⣬ʱŭʥҸ졣
ȡ𣿡Űʵ
ֻܾΪҪʱ䣬ʱ䲻˴ţⶫʱܻܿᷢѶϢʱܿǸʥ
ȥˡʱȻ˵
ȵȡʱȴֹ
ôˣ
һһı
ʲô˼ʵ
Ϊӳ̫˳ˣȴ绰ȥʷ˹űһѾͷ
áȴӦˣæ绰
ȻһС֮ɫ䣬ɵ绰ݵǰ˵ǰɯ
ôˡʱù绰
û°ɣɯڵ绰ͷųʵ
ˣǵʲô˼ߵİɣ
ʥ˵һ²ǿϣһԼס
׸ƨʲô
ʥڱչо³ɹεĳɹôǻ׵ģʥԭϣΪ֮
ɯ㲻ҪҴۣ㵽˵ʲô
ʷ˹ѾʮˣǸһ𳤴ġɯ˵ɵ绰ҵˡ
Ͻ˻ȥʷ˹űŰ˵
绰ˣʱ밮ɯǾ仰ܿʷ˹ǱߴѶϢǾ鱻˾ˡ
Ϣʱȴʲôûڽͣðϸɱȡ
ڴ֮ǰѷҪ֪ͨԼǱߵˡ
ڶģΰɯ;Ķվߡ󣬰Ȼ죬ĶȡˣȻǱͬķһϸߣеͷƤ顣
ʥһţĶŪˣЩš
ĻָǿʱоԼ֮ܺһӻָˣλָЩܲˣʼʥװʱǺܺƽദģʱ͸оԼܡ
ʱæñ˿ԼһĵطԼȥһԼ塣
£һĻ̬֮ȻоԼǹĽҴ֮࣬ƻԼĽ
ǸѡʱˡԼ
ʵ㵽нˣܺޣּ˷ǱһֶǳȻġ
Ȼһ˵棬˿Գܣһʱ򣬶ʱԳܣǳʱ䲻С
ôǱҲһȵģͻԪ۷壬궼һȫµľ磬ľ磬ǲˡ
Ϊڴ󻪵ʷϣûͻԪˣòƾôһ
޼£ܽɾ硣ϧĴ˵Ųȥţʱ֮Ǿ֮ԴԼԴ
֮Լĵʱǿ֮ԼľһղãܿܳͳΪ˵еֲˡ
տʼã֮ԴԴڽ֮ߣɡ
ܿܵȫľգ֪ȥ˶ãֻǼֺǼµʱ䣬һ
֮ڰ֮ɸɾˣȻʱû뵽ǣԼ֮ԴĵŴȻγһŲСӣɢǿ
ִ֮ž֡
òƳˣʱ֪ϲǸˣû˵Ǹǻֻо뿪Ӣȥġ
۾ַòʱֻз˯һߣԼڴϡ
ʱķҲѹˣʱǱЩԾĿ˿
ôˣԼ
òզоԼЩŮһļأȻʱ
Ϊݣ
ᰡû̫롣
ܰƤ䱡ˡ
ʱæ˿ãòưϰȥˣ˿ͰնڣȻǿҲ˵ˡ
վ֮󣬷ԼƤʶˡǰĳŻôڵĳͳ׵׵Ŀǹ⻷
йӻȻɵʣ˲Ķϲ
ʵڵģҲ˵˧ӳƲϿΣǹӻȻɵʾôˡ
ʱְôأ
ȥ϶˾ԼΪӦԪڰɡ
֪ʥǱѾûϢˣòƾģͰɯʧһ㣬һټûС
ΪָһܣʱȫʧˣӦʥԺڻᶢһ˻ɡ
Լ֮һڵʱ䣬ʱһѵ飬ųˣ˳һھ뿪ˡ
ߣǼһˡ
ðȸԼŷɻֱҪȥģҪҵˣ׼ҵĶʣµǸ˿оñȡǸ
ûߴȥȤˣصġ
صĵԼȥ۩С
Ѫģĵһȴ绰ȥ䵱ͷ֪Ȼӣ˵ҪԹ
Ȼʱϳʦ
֮Ǵ˵绰ıƽȻŮӦöû֪ͨȻ۩еһҪȥľ΢ˡ
֪ǼҵСһˡ
ʱ䣬С˼һ˰ɣǳϰ֣òƲְֻСһߵʱ䲻°ɡ
Ȼ֪ܿ΢СѾͷӵȥˡ
ЩСʧȥһĿ꣬
켯š
ȥǺȾƣԼȥɫѵȥ켯ţ켯Żԭģûʲô仯
ǳٴվ¥µʱȴЩп֡
֮ȥȴſڵıģָ̫ԭģֻƤеΪڵĽ࣬Ů˵ĶҪء
ս붦켯ŵĴȣʱȴ
òʶǶı
һųѯʵ˻ְ
ڶǶ켯ŵˣ켯ŵĹģѾͬǰˣӢʷ˹иؼţϼźڵĶ켯ǰ㡣ڻǲʮҵˡ
Ůܲáʱ˵
Ȼоų˳ۣĻܲãһеŵϷĿǣʱɫһ䡣
ԤԼʶܲã
ʶҼԤԼɡ˵


324 
ϰһˣûм⻰ŲŹء
ĶĴȥʶܲãÿǹ˾ûҲߡ
һһ߼סߡ
Ȼʱ۾ʹڲԶһϢңһڲȹݣѩʱ档
һߺȿȣһ߿һ־а
ʱæͣ˵ǿʶǸŮָָŲѩա
ǵĸܣС˵ʶܲãһҲʶǸܰɣڻҪ̣ѡ
ˡʱţ˵ŲţǸܻء
ʱʽҪȻʱһְԼǮ˳òԼͳһʱ̬ԭģԣƤġ
ǮóǧǮǸûûģǮԼǰ԰ڵġ
ʶ
Сӣʲô˼ǣ
ǡȻ˵ҸǴģҹȥôܲʶңţŲš
ͷԺİɡһ˵
һʱһǮ˵ȥҪǸܲʶ㣬ϰ㶪ȥ
OKҪˣҪµͷɡ
ʱҲǧҡ
ðɡֻѩһϲˣһûɫı
ȻǶ켯ŵһԣȻԼϵϺԼ˵µģЩҲס
ѳѹŹȥǹ˾ڲȹݣȻǽȥ֮ѩղûпǣǵͷԼĶ
ǿȥ˵ˣſʲôأŮô
ʱŵҪû뵽Ŀѩ˵ҪѩչǸɲȥˡ
ʱҪųһᡣ
û뵽ѩһ̧ͷһ㶣Ȼˡ
ǻʶʱӦæַ̧¡ʱҲû˵Ǯ
ܣλ˵ʶ㡣һʱ򲻸ģһ䡣
ϹæԼİɣҾͿˡ
ʱһǧ𻹸ȻæųǸԲ۲ʶ̩ɽ
Ǯأġʱ򻵻Ц
ʱˣ˵Ƣȥ䲻ˣеǽɽ׸ıư
ǲô߰ɡѩʱ˵
ǮҸܻһˣǮһû£ǧԪѩûˡ
㻹ǵûڹˣѩʵ
ʱȴһסҪȻʱܶ˶˹ѩյƤûгĺ
¥ȥɣ˼ҿˣζ߶ء
㲻ôƤúܡ
ѩʱȴһվûлش⣬ֻ˵
ѩռҴҵˣ˿ȻſڵĵݣòӣĨһ֪һе㶼ûб䡣
оһ㣬ƢԻ
ϣ˵ݣòƵˣסֶѩոƯ˵ðɣ
ţãֻЩ㡣ѩպ˵
ģ̲סһڣȻſˣſûˣѩն˳ȥ
һҲ±˿
ѩܳȥЦ˳ȥֵǶԼˡ
˵ݣȥİ칫ԭģòŮǻЩԱʶţʱЩ˿Щ졣
òƳڵģ˵ûб仯ͺʹкĿ˵б仯ôˡ
ͺåűʣﰡ
칫󲿷ֶŮˣʱҪǺúģȥһץס

ڳĶ
ȻЩŮԱǣòƴҶѾ֪һܵĹϵůζ֪Ѿ˿Ծĵزˡ
ųĶİ칫ңʱѩվİ칫棬ŶѩʱǺԾĳȥغš
ѩ֪Լֻбһ۸ȴܡ̡ܽ
ŹϣһѰѳɳϣųŭ쵰˵¾ͻ֮ȥӢʷ˹ǼСǰɣ
ţʵʥȦס͡
ʱɲô࣬һ뵽ϣϴŮװʩչ͸ڳϡ
ȻڳӣʹšȻʵܲķ辢һѰѹɳϣһʪǡ
Ȼ֣ӿʼĲģñסĲӡ
Ҫڴڻİ칫ң̲סҪˡ
òŷſΪʪʱ̫̫࣬ʱڴڵſ˳һţûĻصԼ칫Ա¡
ˡ
е㲻µģŮµԼʦӰǲģһͺá
ţȥĳԷ
ȥ԰ɣҪ顣
ѪòǻûɣֻǱŲĹϵѡ
ѾͷƤƵı˵С㣬ҿһ·ɻ˭룬ģ߰
һƯ۶һۡ
ģ
ǻм١ʱؿڱ֤
㻹еġʱ򵭵˵
ôѾûдˣǺܺúġʱ֣ЩϣʱԸ˽⵽ڵĶ켯Ѿ޴ˡ
ѾͷȡһţšǱһ׹צ
СһܺãܿΪԭ㲻°࣬ȻѩȥԷ
Ȼʱ¥Ǳǵܲסֱ۳ӺǣʱҰοܵĸ硣
붦켯ŲԶһҸ߼һ·ϣտڲ̸̣ǣֻǴһС˼
ǶС˼Ǻ۰ģֻŮóŮ˹ġ
һоԼҺԺòһӻҩζʱѡ˱տڲ̸ŮˡʵѩųԷѾܲˡ
вڻĲˣ˵ЩţǾȣЩѾôäĿ׷ˣʵвǧ򻯣ܱڸĶ
˳ϲĻʣǴ㣬ŮһߣĶ档
ȻǸ£־Ҫ̲סȥ˵Ĵȣʹʱû뵽߹˳һѡ

һ̧ͷ˰
ǺþòĴ޺ƣòԼѾĺþòˣϳòҲû
һˡ
ܣǶڡ޺ʱæԼλ쵼к


325 
ѣ쳣ĸˣļʵһﶼȥˣôأ
ܣȥȥ۵ķֹ˾ɣŵء޺һʱеί˵
Ȼʱȴ˵ǹ˾׼ڷ޿ֹ˾´ξͰȥɡ
޺ʱɫһ࣬æ˵Ůѵļ˾ǱߣȥʧˣǺóԺúȣþòһǵĵһˡ
ѺȽȥĲˮ˳һǲ
Ǽһﹷ²㰡䡣ʱ佱
Ȼʱѩտ̲סЦأһٷʱĴ޺ѾŮ뿪
û뵽óأûǮ˵ģǮѩûˡ
극ԼȥƼңòʱҺĬûŮˡ
ȵƼҴſڵʱ򣬳СĶʵţϰڼ𣿡
ڣ˯أȽȥȻҷȥ㲻ǻ˲ƶ𣿡
ˣһģʧˡ
Լ취Ȼ˯ȥû˵꣬ɳ³Ȼѩտȥˡ
İԱǰЩЩһһʶǳ̳ġ
ǵĳȥȥһʱĵķȥʱķ䣬ֻһˡ
ǲʮңû뵽Լ˵Ѹ٣ȲһӳȥȻһͬһ˱ڻ
šʱ򺰵
ӣ㹷յθʲô˰ģŪ㣡
˵ĿҪɱ˵ģƼҲֻƸˡôķģ
ʱǱƿʱһ˯¿ſڣų˵Ǹ㣬ͷӻ֮͸ҵķˡ
ۣѪǹġ
ȻʱƸıӱˢˢˢ˺ƬƸһߣӦ˵Ϊⱻôֵסء
˺ӵ˳һ˺ˡ
Сӣɱ㡣
Ƹ˯·ŭ̧ȭųͺ˹ʱתܣжԶܶԶ
֪ΪʲôԼˡ
Ƽ¥£һӷԺǽ֮⣬ʱŷӦܵںһ
ʱĳѾûӰˣû˻ش
ҪǳСӣǸ쵰ȻȭͷŮ˶˺ӣ㱻Ӷû͹ˣ˯ȥƸŭԭΪûء
ʱŭĵ˸һۣΪ˯ộǲǺȥôߡ
˵ĻصԼķ䣬ʱѩϴͷˣͷЩʪ
ôˣ
Ūɳ׾ˣ˱ҸˣǸС쵰ƽʱ۸һϰ֣ŵܵûӰˡ
͡ѩЦ˳ġ
Ƽܳɵò˲ͷĺƸֱһϻʲôʲôŮƢ
ɫƼǲܻȥˣ绰Ҳ֪ʲôʱˣӦõƼˡ
ʱ⳵ȥĵطȻˡǸǸȥˣþòǳ롣
òС˼󣬳˲١ϳ⳵Сſڣʱ󲿷Ѿ˯ˡ
һص⣬ԼûǮ
˾ſڵһ£ȥǮ˾һʮӣòƲģͲȻߣѴһʮ
żҾ治ƭ㣬ʦԵȣҼӾ
Ȼ⳵ʦʱȴŵСӣļһһҶü֪ǮȻʹ绰
ʱһۿСſһȣòƷſڵƬȻһžģĳ̳˴ܺÿͣƯ졣
ʱָָǸ߼ſڵƬ˵ʦ˰ɣǸ߼ſڣϣƯǸŮ˾ţôƯƭô
⳵˾ʱһۣмĿ˳һۡ
ţգҪҼˣǲţҸ١
һǴҴŴ翴߶˰ʲôƣٿǸŮʮ꣬ʮ꣬ô࣬˼ôƯῴһ
ˣ
绰
⳵˾ʱӿ϶Լ뷨绰ûеļһһƯʹüţţưɡ
ҩĵȥһϲģû뵽ھϲûˣǿһء
Ҫǳӣһǧ˾סһ͵úܣһ͸һ⳵˾ˡ
绰ܿͨˡ
ιǣ绰ˣ˯أ˳ʱЩ
ңǼ¥£͵㳵һˣĳ⳵˾ðݡ
СڸأõǸ꾫ĵ绰أ㡣ʱ쿴ӾҪҵ绰
ȵȡʱæ˵ģǳҲûж㣬绰ǳ⳵˾ģҾǼ¥£㲻ҪЦˣûж㡣
Űɣ¥
ۣѪˡ
ལ绰Ҷˣʱĳᣬǳ⳵˾Ա߿ţӲ
Ǳߵĵ绰ҵʱֱͦˣŵ绰˵Ȼ㡣
װҵ绰ɵ绰˾һ˵ͷ㿴ŵݣٿǮ׼á
˵øһġһ
˾ͷʱòУųŭһûǮҾƭȥ֡
û۰Ͱ͵ĿСſڣܳ
һ֮ûû뵽һ裬ʮ꣬巢߹󣬿˳һۡ
ˣ
ûмŮˣʱǵ˵ͷǣ
š
ۣѪˡ
ıķ
Ǹȥ軰һ˵
ôû˲ڽǵѪ
Ŷ˵Լȥ˵Ǵ˾˵ʦǮһؼҡ豣ķʱݹȥǮ
ʱ˾мĿ˳һۣһ۵ıӡ
оԼӿʱ豣ķϳ˾Ҫӣˢһܵǰһ
ߡ
вôػǷءʱ˾ֵ
ߣ˵˾ˣмЦ㵹ǺҾ͸š
̣绰죬ʲôأңûҽô
Ǵ豣ķʱûи㶮Ϊʲô˾ˣʱóֻ˵绰
ǱҲЩû뵽֪ĺ«ʲôҩ


326 ʹ
ȥһķҰɣٻӰˣһ˿˯£滨̵ģܺÿ
ܱŶֱˣò椶ֺˣԼЩһıһħ
ˣȥʲô쿴ǳòƻЩ⡣
ʱǸ˾۾ֵˣ˱ƬƯˣ֮ͺȻסֱۡ
ʱһǸ˾˵˰ɣţٿһǧʱ˵
˾Ҳһʵˣʱƣٿ˳
Сֵܣλɣ
˾еɣȻʱֱתͷһڣȻסţǻؼҡ
˾ʱӶˣȥôԼŽԪȥأ
Ⱥ쵽¥ϣɳһˣʱˮ
С˵ȥʷ˹ֻ˹èǰɣ
ûУ²Źȥġʱ챧ڻȻֲʵ
ȥҡʱ˵
ϡȥˡ
գһϵĳһ˯һȻѹʱһֽϰȥˣ׼ţ̺֮󣬾۩ҽԺȥˡ
ȥԼһţ̡
òưںˣϴ֮ìܻûлҶû໥ͨͲ֪Լһȥҵˡ
Ȼû뵽ǣҽԺſڣʱſڣպײСѾͷСʶŲ̣СѾͷ˵ĲУųʶġ
̳Էأ̣ӹȥ֮󣬸̶ȥ̵İ칫ңʱֻˡ
İ칫ҽڣܵİ칫ˡȥʱһľͷоȥľ̫ͬ
ֻΪСʣ˵СʣȰѶҰ칫ϣȵҵѨλ͹ԡ
̿ǼŮУһģӣԵЩȥ֮Ӻһѱס
̴һ״ӣӵʡ
ôһòʱԲһ¡
ˡ
ţˡ
𣿡ʱǳԵʵ
ܲ˰ɡѵôܲأʥǼһﻹġʥһ첻һ첻ͣġ
ʱ˳ʱ֣ŵľ˵ϣҰ֪Ѩλ㣬ǵʲôȫָ֮ܽģֻˡ
šʱ˵ͷ
һ춼̵ķ䣬ʱǽ̫̰֮Щ֪ʶԼıʼǱϡ
Ǻ֮󣬼Ǻ֮Ѿϡҩ̺СβСȥԷġ
û뵽ǣſھͱˡ
һˣŪˣò֪ݵ飬ٿҽĺ棬ɵ
ݵģ
̫ġ
ѵûƭܣʱԾòУΪԼ˵ģʱȴæ˼˵Ǹѵã鲻ˣǴ绰ûһ
ʱΣʱȴ˵ؼˣܲˡ
ؼңȥģ
ȥߣúҸѾͷҪɱ㻹ҪҸء
ͺáڳе֪û£ܾͷˡ
ڵľѾ˾飬һپĵãǾĵʦãǹѪҪˡ
ԣҪˡ
ܡȻܺѾòƿʼǱˡ
һϰ࣬߰ɹģܲȰΪҽԺˡ
ûпڣʱҲȥģʱȸȥԷò̱ƴСҪˡ
ڵԽԽһĸˣųȥԷҶĬڸһʱòƶŮ˵ˣʱͺǵһ
극ѹ·ؼңˡȻڶ죬ȥһλСšСʾ͹Զˣ˵òУȻóû뵽СŵʱСѾͦŴˡ
ֻС굽Լ֮Ӽš
æڻһӣǰӣԵϺŵġ
ֻСűСɿ͵ģͦһӣȥԵ쳣ĵʱӣһСŵͲûˡ
СźСģǰ̥ڶԻųĺӺģһСĺûˣʱ˵ڼ̥
һߵɷǴ䵱Ūġ
ⶫڸպõϣھİЧټСѾͷһ͵סӵˣ׹Ч
ȻʱûаСŻԼӵ˵ȥʥǱ߾һĸ󻼡òϼ˼ԼԼûҩŻСŵʱòԼܺͬʱ汸ʱ
СŰˣòƶĻһ椶ĺӣܿһͬʱ֮ܺ
ǳµģæ䵱绰֪ͨͻȻˡ
һ뿪䵱ڶʹˣȻСŽӵȥӣǧСŹǵһûȴܽǵŮ˰ɡ
Ѫѩ֣ΣʦڶǼޣòƻмŮҪңһŪ£һգСű֮󣬳۩д˽죬һŮ죬мһ֮ЩֵܣһپƳҪ뿪òеɫѣ֪Լʱ䲻ˡ
ȻȥHУȻʱŪ»֪Ѿˡ
ϼš
òڵϼѾHеͷҵHеʱ۾ˣԼȥҡ
ҵ˶ʶСϵıڣ֪Ūº°࣬
Ū»ʱѾϰ˵㣬ЩƣĻŵڷãһϤʵææȥ鿴ڷϣһڵ
ǸʵϤˣǸһﲻͻŮи֪ܣҲԹʵȷ
Ϳʱ򣬳Ѿס۾
²˭
£ֻΡŪ˵
֪Ϊʲôʱ۵ģȻ֤˵Ҹұ֤ԲΡ
һﲻò˵һŮ˵ĸ֣ʱƣŪôܵˣȻͲȥƽЩˡ
ϳ棬ǳȥҹˣСڵ쳣ĺáHҹеķ̶ȣ쳣ŪеǮ϶һûõĶá
úܶ࣬ŪŮȺȥȻٲ뿿ŮԳԶˡ
һᶫһ߻ҪЩһĵĸо۰
ò׹ҹУϣһȻţŪ²һ˹ҹУȻҷź򣬳мҷǴƨɡ
ŪܱסŹ֣þ˳һΡ·ϳЩļؼң˵Ĵ£ʹ˺ơڰ⵹ȴˡ
ư⿴ŪƺţH9999Ͳһġ


327 
Ȼʱ򣬳ɵˣòƿԼһţա
ϴŽ·ʻϵĳɫ˲Ͱ
ʲôʱģҶ֪˵ȥӢô
ʱСĿ˿Ū£Ūʱסһֻ첲ȥգ˼ҵһ㡣
ջġӲͷƤ˵
ջأʱųʵ
ϹؼҡŪʱЩͷ
ҿһԣŭˡ
ҪҪȥؼҳԷɡ˵û취ˣֻܽƫˣҽڡ
ҪԾȥԡʱû˵
ȻʱտŮ߹ˣ椶һֱջ쾯أѾСӳˣֻǶܽͨˡ
ֳǲ㿴ǵĳѺĳסˡ
һȻϳĳֻЩŪ³ţƵĳƺţҲҪˡ
ʱգóˢˢˢĿһŷĻ
ҵ࣬û˼㣬ɡ
òСŭСʱһæ뿪ȻʱտŮСĶų֣Сѵʦ֣ҪҴʦ㡣
ϵŪʱݺݵ˳һѡ
صŪ¼ңŪЩ޳ܵļһã֮ǰˡ
գʱ۾磬оԼ·ʱЩˣԼ⼸͹ȵĽò̫Ҳʲô£Ҫǿ֧ţڹѾˡ
ڴգǴӴȻŪϰȥˡ
ʱЩ˳ϲҰֻ۶ţûбĵذ֮Լȥ˶
Ȼ֮ϢԼĽԼ塣
ڵĳ޺ܿѾﵽˣԪ۷ɣԵϢֱԳƵˣܿͰá
Ȼȴȥ
Ȼղôҵģ˸ᶽȥ飬֪ڵѾHнֵͨĸֳˡ
òֱȥ֣ͨᶽ鵽յࡣ
Ȼȥղܿȥõ廨òŮ˶ûءŰپʮŶ仨Ǯʷ˹Ԥ֧ĹʣòƳе⵰ˡҪŮȻνͻǮҪԼĺá
һǧԪӦϱӾˡ
˻ͻһ·ͨȥˣ⸱磬սȥʱ򣬰ĹԱһſŵĲýǳȴ绰ĿտŮ
տŮǽִͨӵĶӳСȨǾֳţŵĵȻûˡ
տŮǺܹ˼ģųȥ¥յİ칫ңֳյİ칫ûˡ
ԼŽȥˣʱڴһϡ
ʵҲ֣ڵճ˲٣Ϊ椶ǰǴֵģ֪ˡ
Ҫ飬϶һ³һ٣ȻŪµĺҷͭ
Сաһžˣغ
ļ̧Ŀ˳һۣʲô
ϴˣСˣæѻϡ
ÿѿˡʱܲӵ˵ȥ۰Ͱ͵ĿţԻϲġ
۾õ廨Ϻʲôţʱ뵽òԼôŮˣԼûиʲôʲôģʧ߰
˰죬շõ廨ϸûʲô貵Ķʱ񣬴Լļ
һʱʱӦһС˿ɿıƳһöӡ
Ԫ۷壬ĿƷͬһ㣬ȻҪѧܾòյһżһܳɹ
İæһ˰᲻˿ڳ
һϵеĶһӣһûдСӱƺúȿ˿
СɣԼ׹ˣȻǲֵǮĶڳ֮£˿߶˴ϵεĵԸ£ֻⲻˮҪġ
ˣڰ˵ɡ
ʱȰյ۾סȻЦ²˭
ſ⻹ò»ǵɵ쵰
ۣѪæĿ˵²ʲôʱ˵
Ȼеʱտǻһ£˵ʲôõ廨ʲôòµġ
ԡ˵һСʾԲԲСÿһŮ˺Ҫ
ǡʲôòʱգȻһЩϲĿʵ
°˵
ò£ɡչġ
֪ǹģʱ붺˵ҪȲһɣҸ㡣
áյһӦˡ
ʱ˵ʲôУҲУ˵ıȻ˵ĳ̫ûе̫֮ǰã̫ûˣûе֮ǰãоͲˣʲô
˵ʱһ֣תͷŭų쵰ȻҴĵ
ʱЦ˵ʲôǺġ
յȭͷʱкŭҴһ
ˣʱֻй˵˼벻˰ɣ˵֣úǲǡ
û˵ȻպܴϾͨˣȭͷк˵ݺʵһǹġ
ʱЦˣ˵£㡣
ʱóǸʱСӣ˿Ƶģ˿һ仨Ҳ˿֯ģܺÿ
ֵǮС⣬ʱһϲˣȻϲʱȴһŮ˵ĸ߰ʱȻתͷȥһ
һŮôԱ˵Ľء
ʱȻ֪˼һӵϥ¹ʱղŰʱŴȥ
¶Ц⡣ʱ캹Ů
ϣʱڻָŮˣסֱۣڳһڣ˵Ū¶ûɡ
ûаôˣʵ
û˵ֻЦŮʵʱֵģǶԴԼʱϸģ쿴Ūµ˲ûнӣһö˵ʲôŪڳҪ
Ȼֻյ뷨ɲôģ˵


328 ռ
ȥҼҳʱİͻȻ˵
ȥҰ
ô⣿ʱ۾һɡ
æ˵⣬вģʲôأһμˣĸõġܺǰɡ
ʶࡣ˳һۡ
֮ǰϰ࣬տŮ¥µţվӰ룬˺õøһһ㣬˳ͰˡȥˣտŮ뿪󣬾Щˬˡ
оģ֪ǳյĴ׻ǳĴףó绰۩ׯСܵĵ绰֪˳٣ǱߵׯСܴŭò۩תһȭȻû
֪տŮ˵ͽһС鷳
մһ绰ȻؼңȻŴųȥ
ְ˼ƿę̣́òƳһﶼ̵ģһֻǺˡ
һģǵղãȻóû뵽ǣԼ˵ʱпûˣԻΪܡ
ȻȡϣпϵĽʱʱ۾϶Цˡ
ôǮĬϵù
յǮСˣһӵŮˡ
һѵĶ֮ǲȥյļңռHеģһط侯ѲӣȥҪմţȥء
ûг⳵ġ
¥£˳⳵֮ȿǷ壬һ³죬ʹţŴųȥ
ſŵһòмŮˣʮܻ꣬ᱣŮˡ
衣һھͶŮ˺Ȼܵǳ衣
ǿɡòƺİѳ˽ȥһʱʱòк̺á
нģյ裬ûôС
Ƚû뵽ռһпأϰʱءһͱȳϲٵˣͦ˧һһ
գǼһ۾ֱˣǵų˲ɫͰˡòһӦǳġ
СջˣǳСӴˣʱ̧ۿ˿ˡ
֣ˡ
ʱǸòɫ˱䣬վյ˵ͷСգˡ
տһۣ˵ͷò̬ȲǺܺãʵְֽôȥѾˣôˣѳܴùҾ㵱ѡ
ģʱˢһվ
뿪Hɢӵģ˳С磬һ׼ҴȭΪHеɢϻùھһ￴ûǿ׳ҿϸƤģһûģһǴڡ
Ȼ˵ӣˡѵԼΪΪͻԪںʵı仯ûԼ֮б۸Ķˣ
ȻǿĵӣʱȴæԲ˵С£СѽѾͷȥæһ˶æˡ
ȻϺ꣬ɫľͰѽεոˡ
Ȼһʱһڵģ˦˦һۣԱߣպúء
£ʱ͵ų˵ССͲ࣬ˣӦкܶ๲ͬġ
һĻʱЦˣǳ⣬ﻹյһ仰أſվ͸ˡҪǼүӷŻˣҪȢգǾ̵ģǴģҪȢգôHˡ
ڱеģҳĳִļƻΪİʯ
Ĵţ֪һ϶ʲôǮżļơ˽ôѳȥˡ
ȻʱPȴˣѳȥڳˣԼǸΨ²ء
ȻʱЩˡ
Pָָһˮ棬ų˵ɡ
㲻Ǻ𣿡ʱæֹ
ѽû£ˡŽȥȻʱհס
ʵԱкܶţ͵ˡ
ȳϺɰдл֮󣬵ݵյǰ
һӰɡ
ս˹ȥֱ趼ûзӦʲôǶˡ
ҿɳˡû취˵ͷڳԣСȥɣˣһúó̵ա
лл̡
մлͱմӳû뵽ûء
˴˹ն档
ġ
ʶŮԼǰ԰أʱЦЦû뵽Сհ
ʱ޲ɱ˳ˡ
ҳˡ
㲻ճ涼ҪǣЩͷԡ
ӡ
ʱնͳԣҳԵúܿ죬һܿͼˣճɳЩɿա
ʵЩɵۣʲô
ˣǳģųԵģһ֤ˣԺǼҵĹǼˡ
ڳɵۣڳһӦʲôڵˣ˵ӡ
ðɡʱһӦû뵽ջܳôһ
ʲôģˣϹóԣȥæˡ˵ŵ棬һء
ǰȨ
ʱϲ˲һûһͣ·ϲû뵽ˡ
Ҫ㵥Ǽһˢһվˡ
С£Ҫ˵˵Ⱦ˰Ǽүе㽻飬ʱȻҪ뿪İȫǡ
ȻʱѾۡ
ҾҪ㵥б¾ͽš
ģʱ̾һԳԼԼŮףû뵽˳Լȥֶ֪ġ
С£ɱɱʲôӣ
ʱûǸ뿪Լһˮ
Ҫ㵥ʱûˡ
ȫǱմ̼ġ
СҵϲҪһʶʱȰסֻǸкˡ
˵ͷһȵˮȻһסĲϢĻƬȼԪȣ˲ʣˡ
ɵˣû뵽ά߻ô뿪ɵˣ֪ǰһļһȻһߡ
ҪҵôʱȴЦʵ
ѾĲô
ʱԲ˵ССǺˣԴԺˣҪһʶ
ǲһʶһ㲻ãʶһ»ǿԵġ
һҾͷߣȻȥǼҳ̸
ĿܵʦҪҼҳĿ
ʱδأڳ϶ʲôˣվڳſڣ˵Сӣڽһ㡣
ֻĻ˵꣬վͱ


329 к
ռҵĿʱĿЩˡ
ɳԲ׼٣ʱ˵Сͱôһ㣬н򲻳ԿȥүӣҸҿ϶гԥԥġ
һء
룬Ѫĳ嶯ųһ䣺򡣡
СȻʱԼ䣬ûǾ䡮Ҫ㵥һĸ˵
ɫѾЩˡ
򡣡Ǵ˵
³⣬˵ͷ˵ɡ
ʱæ˵һˣ¡
һ¡֪һСҪԸҾ͵ùˡ
ûֻԼĶӣ洫˵
ſڣ͵ſڣļ˵СҪѽϣ뷽跨ҳ㿴ˣҼѾͷѾҪˣҲû취㲻ҵĻҲԣȴ绰һʣܲܶүӦûģ߰ɡ
˵ţתȥˡ
ʱǳĸӣҳҼүӣȴ绰һԼĸס
ĳϣͨ˸׵ĵ绰
ְ֣һˡ
ʲôݣ
ֽ֪гһߡ
ʲôǳĳ̫𣿡绰ͷ
ǰɡ
ûеɣ
һͻҲĶ֣ܲɱֹ
˶ɱָͷϸӻ֪˭ָö
ʲôʱԾˡ
ϸһҴ绰һϣǣǲǣˣյ鲻㣬ɡ
Ҳġ
ҪǲҾš
û뵽ôأ׵Ļһ˵ˡ
绰ͷףʱҲǾԼˣԼôһӣʱͽ˵֪ʥǰɣ
ʲôϵ
ֻүүʸȥӵļϼ壬ڶɱˣǿԪΪģ˰ɣ
һӸоԼð亹׳һĿˣԪΪ
ҡ
֮󣬿۾ųЦ˰ɣһᣬ㰢̵ղСӽи㳢ԺԾ棬СӿɲܱŮѧҪ֪۸ҿĲ㡣
ĸҰæ֤
Ǿ֪ĺٰ֪
ˣæð
ûĵһۣ˵˵ԼãҪҼѾͷί
š˵ͷ
ԷˡʱһȻŷ˳
˲һĺóԣһӲءû뵽ʱ绰һ죬Ȼɫ
µ绰֮󣬶ųĿʵ㰡Ӣʷ˹ɣ
㲻Ϊʲôôʣ͵˵ͷ˵һˣǼҵһʱĹܼҡ
ڴְˣϵðɣ
ûдְأշҹʣʲôϵ𣿡
᲻ʷ˹ֻ꾫ɡʱ䲻౵˵
ѸճԽȥĶ³̨ˡСĿһ裬ʱû飬вء
ʱ˵ҪˣȥϴƵ꣬ʷ˹ĴϴƵһԴĿĺ̸ܹܲȥԼ䣬Ŀ䶨Hа
Դһ飬ҶܵúܽЩǲϧ۵ķս
֪ϵһڴӦ˵ȥһܰæֻǼҵĹܼңһ
ûϵ㡣˵ĳļĿϴһͣܿǧš
ȻֻYY
ҲҪȥʱ˵
ðɣȥһ·һһȥ˵
ȻʱడһȥϴƵ꣬ǿ϶Ū¼ҿİνⰡ
ʱڳԷĸ¥ʰŮȥʱһ㶼Ҫһġ
ƵŰɻδķ͵ȥ
˲Сʱңպĸˡ豣õһȹһϳȹûࡣ
һû˼ŮģΪƽʱױģڶױˣܿﻨģûʱ䣬˼˲١
ո޼֣ҪŪ£ǳ棬Զ
ƵĳΪڳ˺ĸһûзȨ
¥ϳʻֱȥϴƵꡣ
ϴƵHи޽һҲֺסΪһǼƵꡣȻֻ޽
Ūµķչ֮£һһԾΪHе֮Ľڴͷˡ
ϾƵſ³òһдþſڵˣ𿪳³֮æȥѳŴ򿪡
³׼ɳԿ׸ͣġ
û뵽ǼһﻹΪ˾ȻԳָָߡ
뷴ģ뵽Hгһȥ϶ܹעҪŪ¿Լһȥ֪³
˵Ƚȥɣȥͣ
ǡҪԡ
˵ûµģҺܿ͵
ϳһţͺһ㡣
Сҡҡͷ
СͷյЦ
쵰
˲ųڴþָ֮£ȥȳ
ͣó֮ƵĳȻȥƵ꣬ſȴƵ겻д͵ġ
ǳδ˵أʱһղżķæܹǵסķ˵г˾
Բ롣ǷæǸ
ˣٽʲôȥˡֱȥӴ̨ǣΪƯСãû˵ˣҪҪؿؿڡ
λŮӴʷ˹һ㣿
̧ͷ˿òƳſưôܱأ
𣿡һŮʵͲŶʮͷ˵Ǻܿ
ûУǸгǼһġ
˾
ˣǵ˵ͷ
룬ȥ¥ϢҡʱһԱߵС˵
Ůų˵
һ۾´һЦõģ鷳ˡ
Ůǰߣţ֪Ϊʲôһﲢ˧ҲǺܺãƤȴõó棬Ǳɧŵǰ̨С㣬һ㲻УܺߣԳøжࡣ
Ԫڵĺô豹棬ıʡ
˵ݣˣһʱЦĶ椶ʵŮʲô֣
Сš
һ£˵иҲСţԵְ


330 Ūµֶ
Цʱ̵һˣֻڵſվһˡȻʱ򻹳һʱ䣬׼С죬ģµʱȥһ۾͵ˡ
պŪ²Ը
ʵһῴ࣬ŮҪҪҸ㿴
ȸҿ𣿡ʱһŮ˵
Цϣתͷһ֮Ū²֪Ϊʲôڶ¥ⲻǴ˵еϢô
šЦ
ɶڳɵˣȻţǿɴûмܵϹǰƤܺãкøеӰɣҴŴôܶ䰡
Ūʱŵͷɵ۵С˵
СѾɵˣæ߹ȥŪµǸܣԲ𡣡
Ĵëǲøңһ˰ɡŪ¶ź˵
ǶŪ¹˾Աһμġ
Ū¿ڣЩæӦ۾ĴãæصݣǱŪһ粽ȥ
ҾгǼһĲҽУ
Ҵˣֻ붺û˼
ȥ
Ū¶ԳһᣬȻݵ˶ʮ¥ͣʱݿڵļŮӴԱ˼һĻ
ǵܣһӣסǡȻû뵽ǣŪ»ֱס˼ҵĲӡ
ɵˣû취еģŪָףʹ
֪ԪΪģھ۷ΪֲԪ֮壬ŪŪµָףɵֻһעתˡ
ŪȷӦһƿſڼŮӴԱľ˳һţȻס֡
ߡ
ȻЩɵɵļһǲŷӦϹ
ܡ
Ūģһų뿪һңſͯŪ¹֮æŴ򿪡
ռܴĸ򳡵ӣˣǱͣɼʷ˹εĿҪ
ŪΪеľͷһĶֵϣӰܸܵģⲻսܴ󿴵һ
ΪǿŪһӵ֣ģܣӵǻһĨ죬ŪϵĿں
ЩɵۣΪŪѾ飬òHоô֪
ʱȷӦЦݣŪкܣðþòԽԽƯˡ
Щ˿ȫܵϷֺõHйֻгʸϷ
ŪҲ׼ȷĽгЩ˵֡ܣܣܣܼʮģԼҲ
һ·˸Ū´кҸӺԱߵӡ
еʣе´ùͷŪµĻشܼ̣Ϲ
ʱҲòĸ˼кһǺá
ЩʱѾɵˡ
ŪȴŲȥʺǸȦӣȦò˶һɳǣɳпλµ˾ô˾Ȧӽһ㣬ֻڱվţ¡
ȦòŮ
͸͵ӣŮ˳ʶһյ裬һա
ﰡˣ֪һͱŪ⣬˵ʲôڵòŪȥͷСʱ
֣Ұ˴ˣŪ¶һ˵
ӵŪº񣬿ġ
Ϊھ۷壬Ǹ֣ܸоóΪ⣬ʱ򻹶òкá
Сͣôˣĳ˵һ䡣
ţΰ
ȻǼһͽܣHˡ
ʱ򲻸˵˵ŮԼˣһٳֵġ
СһɡʱһϺˡ
ȻոһλñȽϿгµʱԱǶһ£պóһλãʱŪסûзſ
³֪ԼأǸվšŮԡ
һġԴһתھͳˡ
תܣʱȴŪһס
ȥŪºͬ˵
һ٣̫Χ춼ǺСģŬŵˣŪºһЩˢˢĿ˹
³ˣоԼȹϵϡ
ðһ˵һĻ
Ūʱ쵽һšȻնݺݵĵ
ϴô⣿ͻȻų
һоϤһתͷʯһڲԶģģкһ
ֵܰ
һθоʯǼһô˳ۡ
Բֵңôһ
ˢһ³Ȼˢһ¾Ϳ뿪֮óˣǰΧ˿һ㶡
ĳõϵṦ貨΢һ㣡
ʯƷӦʱ򣬱žܡ
쵰ܵõġŪʱųıӰ
һʱһ˴ܳˣʯƾɳһȳͣ˲ŷӦ
Ҳʯʱų佱
СӸɵò֪Ū½ǵ治ҽ򡣡
ǽ̵úáʯƨ
Ȼʱȫղŵˣϴҽɡ
ˡ
飬顣һôHˣ֡
ǸմӢλʷ˹סһʱ䣬ϴ󣬹ȥ֮Ҳ֪˶ôģĺ
ʷ˹˭ģ
ǰȡʷ˹
أ
͵˵ҲˣˣݵģôˣƤˣŮ˵ĿŶá
򳤽ˣǿߣȲȫ
˵˵˵ͷȥ¥Ϣң¥ʵһͦġ
ΪĶǸϰ˾ЩҲԼСȦӡ
ҸòͣţźźƣӦϾƵдһѵһΡ
һ£ʱæóһѩѡ
롣
ۣնϵˮһڣһһŵ˳һͷһ
㲻ҪҺûгءȫǱŪ¸ŵģʱæ˿ŪûղͻȻ֡
£ҽѰŮ˶ˣһô㶼˸ֻҪ룬ƽġ
Ҫ˵˵
һȫǵɪˣһֽƣԼ
æֺ˵û£һ
ĳƺϰˣܿ졣ӹ֮ţ˵öڵĹŰѩѣģ
ʷ˹ҵĸܼҪġ
ʷ˹йܼˣͷһ塣
ģһŮģǸˣ긾Ůˡ
Ŷʱʯæϡ
̲飬ʲôҪ󣬵ǺöȻҪһƺʯʱҪϣȴһ˵ûգʣµѩѶԼ档
Сƨʲộأû˹ˡ
˲Թԡ


331 Сܾȳ
˿ģ֪һֺԼΪʲô
Ǿȳǹѩѵķϣʵѧ书ɣ
һ۾һεĵ˵ͷʱ򵭵˵ĺʱ򡣡
һ仰ʱʯɫˣʱæųʵˣǻо𣿡
С˭ǵĽأҾͳԿһ㣬ֻ֮ͨԺ컯Ҫѧˡ
Ҫѧʱʯæ
һѵ书æҲҪ
ҪһͷǽҶûиûĹѧԶأȥ䵱ŵĲؾ󿴿ȡ
ҪһҪǡ
ǵȻһȥСӰ۾ˣʷ˹ҪˣǸաʷ˹ûУ
С㣬ûУ˵ȥ̽ȥˡ
椶еպŪ²Ըǰ֮أҪǱΪѣվҽΧһȥһĵطҸǴͨζǲ񼶱ˡ
𣿡ʯɫһϲ
򶼽ƭ𡣡
䣬ʱ绰һš
һŪ·ˣɣӲͲҪˡ
ڶڶշġһֻĲ˹èһأȥˣ̹״ϣܸϣԼŰɡ
ţˡ
ɫʱʱƺʯ³Ӧб䣬ʵϴôˣ
û£ͨˡһļ򣺡СʯͷܹܲȥͿˣСƣҽҪˣ͵ŵѸɡ
ôء
Ҷʹǲ˵

ųǰСģһȥʱ֮˶еǰȥˣǰһʱĽ̨
ʱİȺŪѾվ棬ʱǰһӲڽ
˵һѵĿ׻βܽһǰǰ󲻹ӣȻŪ½ȻHг
ǸŪµӣҰԼĽŵ棬ȥûзŪ¸׵ӰͷⰡ
Ȼʱ˿յӰأ͸оԼֱ۱һѱסתͷһֻð˳
ȥˣȷŵϡ
Ҹһ£뵽Сʯͷơʱջδæתע
áһʱæ
ջ֣Ǹһӣһ˵ͷ
Сʯͷʶ̵ĵܵô
ʱæֺãһƨȥ
ʱûдǶʯ˵Hиʲô۩кúôš
ǰεġʯæ͡
Ŷû£ҺͳHкú档
ûʱ䣬һҪȥأҪҪǰȥʵ
ʵ˵ģ仰˵ȥԼƵˡ
ҲûʱһȥأȥŮСŴʲô֣б㵽һյĻ౵ġ
ˣΧһЩ˳ԾĿ˹˺١
ǵǿյʱԾòУرǿֵĳʱܶ˶ϳһﲻŪֵСôôг֮ŮŪһˡ
ʱʯֻʣ£ųĴָˡ
ʱΰܹô
ڸôȥǱ߳Ե㶫ɡƤٺʱһȺ˿ҲЩֵֹġ
Ūһ죬֪ղŵĻЩˣʱæųȥɳ£Ȼ쵽һ
˳ŰƺʯĽʺް
潲ȺɢˣҳµûзŪ¹һԼ
ŪºͰȶһȺΧĸ˸ɳųԶ
ð죬ǲŴЩΧǵˣߵߡ
𣿡
ܺá˵
˧ˡʱڲ¡
˵ĿⶼˣʱڲŵļϣȻ쵽ϣ
ɫѿҪǿںвŮķϣûػˡ
ŪʱһСֹһ䣺ŮȻת뿪ѪŪȻСֻԼüǲһڵΪֱǳܱȣòء
Ū뿪֮òƶų˵ӶˣҪȥԷ
ðһɣС㣿Աߵİʵ
ȴŽȽʽģһɣԵ÷ǳƯǳģʵĴһ
豹֮ĳòеָҵ˼ֳˡ
ðպöЩˣھ߰ɡʱİסֱۡȻʱ˳һѡ
ŮҪչս
ʱʯһҽУڵء
°ѴҵעһӴˣˢˢĿ˹ȥֻʯǼһʱڵϳ滹ͣıˮ
״æŮĻгԼֱۣܹȥСʯͷôˣ
Ϊһǳˣһһһʯʱųգգ۾ˡ
һԭװģţġ
˴ĴָȻѾɵ۵İȺ˵һжˣСƱ
ûʯ£ʱδӦŵöųʵϴû°ɣ
ڲ㣬ˣߡ
Ŷʱ˵ʯǼһܣȻһ·񱼴Ȼ˵ݣٴŵ¥
Ŵ򿪣ʱİʯһߡ
Сʯͷ̫ˣҵ·
ͷǱʱȻʯļ򣬿佱Сӣǰ;Ժ͸ˣݼҪȥǹ˾һ㲻üСӾӰˡ
ܸڽߣʲôӰҶϡʱʯæƨ
һԸԸȫӰ̾Ͳ˵һĻóһǲһģԺд鿴
ٴȥ£û뵽ĵ绰ˡ
ŪǴģһӵ绰ֻͷŪʵһſǧԪǰɣ
椶ô֪ģʱо֣϶˵ѣɶǲأô֪ģ
ſǰ԰أ֪ôɣ
ްɶʷ˹ҸĹʰȫ¿ûǮˡ
ҲҪһţ
һԪԼŰɡ
Ѫɫһףһ㵱аʱ򲻸ҷϻǾܾΪŪòƺ
Ū¹ҵ绰
ɫԾʱʯƣС
ʯŵʵû°ɣӦǵ鲻ɣ
ᣬġʱ˵
ɾʱֻ绰һóһģо֣ʱ绰ʲôأ
Ͻˡ
ֻʱŭ˵ǮܶǰɣôϽҹһ˯ѣҾҪҵ˻ԪĽʣȻ
ӵĺݣӵ
ްߵ绰Źҵû뵽ĵ绰ٴ𣬽̵ġǧԪġǧԪ
ѩ椶٣һڰǧĵ绰ͣˣᰡԼŪôǮ
椶ݰ
ÿһŭӣúܡ
оһΣòƼŮǲһûи˼ʲôĶ


332 ҪǮ
ǮӦøǲڸڳԼûǮϼ졣Ϸ˶ŸŪǡ
Ǯ죬
ѶϢó绰绰ҷ椶ɹӶģҲԼŮˣȻҪǮ
ʱ֣ƺʯؿһơ
˻֪ôأ͸оؿһȥȻһӴȫʤһ¡
֪ᶽɣ
ҵĴӳ
ţҵо˰ɣ
оˣůůģȫµܣҸоԼʯʱ˵ô󺰴С
оͺãҪȥ£Լɣʱָǡ
Ҫȥǣ
ȥ졣
ˣһ²ٻ£Ǹһȥɣæ
ˣΪӵ⣬úɣȻ֮ʧˣҿûô֮ڸǣ˵ء
ǽߣȥҸᶽȥæ˵
ǾͲˡ
ȻǵĻòеˣʱǸڵһһȥǿʱͻȻЦߣţƵİɣһҿ
ͷԶһȭǼһȥ
ǼһܴԶĴҶԺܶ˶˹ȥҲһȭ׵ľ밡
˶ΪɵˣЦȻƺʯųģǳߵġ
ͻȻ˼һĻˣǹЦļһﱻһȭɳȥͺǸմţһķ˳ȥ
ڿеʱ򣬳ôͻûü죬ݴ˳
ֻССݣûд
žǼһʱˤڵϣһûΣݵĿšǼһﷴӦǺܿ죬Ĵӵ״Цһһͦʹģͽ̸ˡ
˵ϻΪһӰ뿪˶¥Ϣҡ
˵۾ôģ˼ĿһĻ
꣬д˵еĹ򣬳ˡܶ󾪡
ʱƺʯﶼ˷֮ɫЩ񼣶ڿԽܵķΧ֮ڣʱĦȭƵģǰͰѸղűһٵļһһ١
ǼһʱܳԾδӦǰͳȭͷ
ֻУƺʯ֣ͣΪǼһĲҽޱȴܿһ
ƵıˣǿƺʯûΪϳʷ˹ģʷ˹˿ɲܵﰡ˵˵ļƣӵġ
ٿǸһǽƵʱ򣬷ǳŵһزϰСô
ʱǹۿ˵ͣΪְǵʱˡϡܿǸһӳߵļһۣСֹ˼䡣
ΧǰЩûסʱﱣɢһСǼȥȻһΪҪ˵ʱ򣬱һ󺰡
ˣˣˡ
ͶڣûǸȥˡںʱ򷴶γһӽУòƺʯһȭһȭģЩĺǼһϡ
ʱ򣬲ͷݴ򿪣Ū£ŭĽ滹ŰȺһȺϼŵˡ
Ūһ˿æһѶӳС֪
ӳˡ
ӳʱ۽ֿ죬پͺˣæٱǣˡ
òװƺʯʱŪǹˡ
Ū¿ʯƣŭֹûУǸ쵰أ
㣬˵ȥˣȻһҳЦ򣬽Ǵġ
߶ˣŪ¿ûпһ۱ڵϰļһֱʳ¡
ûãṦ뿪ģôҲǵɻˡ
쵰һ䡣
ȻŪûĶ˵Ҫȥ򣬲ҪŪҵĵطôˣǸԶ֣ҪôøӣҪôбһ𣬲°ִ۰ǡ
ڳɵˣ۰Ͱ͵ĿŪ¡ŪǻˣȻ̲ԸǶʯеģġ
ϼŵ
ʱĳȻûʯ˵ôţѾɻˣֻ뿪ϾƵûԶһ⳵
ٸߣҲ˷Ѱ֪Լòʥء
˵ʥòԼ֮ϼһͣ˲٣Ҳ֪оʲôſʼװԼù⣬͸оͷƤ顣
绰ѾˣȻҷҪǮûǸƤ
ҹʱкܶаɱˣˡ
ѾǺӰְֵĳɱ¾ˣ԰ɱԼɳ˵ʱ̫ҲУʣµľֻˡ
ֱܻʧٵˣرǴ󸻺ŮЩмңԴ࣬оҵǣеǮ
Ůһʧܶ൱ĶǮϸ
һҲǻ£׬ǮˣҲҪʮһԪˡ
ǣŪµһڣƴСһڣģ̵ģ΢ģСŵģѩģѪѪõ壨ʦģŮġ
ׯСֱӣʮһڣӦúɾŪˡ
û뵽ǼһյɻʱǼһѾɻˣˣôô졣
ʱҰԼûûеǾһʱߣȻԼñ˺ˣǸһпóǹ԰ڣˡ
Ҫһȥȥ⣬һҪȥӢȻʱķǱѾѶϢѶϢĵ档
ʾʮԶʧһ£ŮǴŮʾȥһе󵺵ĵط
λ̫ƽϣȥ֮ǾʧˣȻǼһ˶ʮԪҵһڡ
Ѿһˣϣãǻͳܸ㶨
Ϊǵط֮ΪŴԭӵз䡣ԲִӵĲϼΪĳһʯ
ǸǸҿѧоʥأֻ֮󣬱ֻʯ֣ûȥˡ
ǸǱΪʤأԱߵĵס˲ˡ
ȥӢȻӢתɻȥ̫ƽĵңڴȥ
ȻҪαװοˣ֪Ϊʲôоп϶ֵܷʲô
ΪһϵͻȻȻ뵽ʥǸһ˷ɻ˯￪ʼǵѶϢһﲻΪǮֻΪ˺档
ⶼլбջ˵Ľͻš
ܰæû
ɻ죬ڵطˣòƸμ۸ܸߣͨתˣò׵˵ص㣬طΪǸԶСҵչġ
ʩ٣ֻóû뵽ǣԼյ⵺ϾͷһӲͬѰܣӲ֮һ
ߺ֮䣬óе㲻⡣
òƳ￪һķ䣬ϰһӵӣǶʮ껹ʮӡ
ֻ¶۾ųоģҪһʲôһ㡣


333 һ
ԭӢֳأ˵һӢ
Ƚȥ䣬һ׼ĵ䣬ɵԷŵǰ
ϴҵһطĺڰʽ׼¼طĺڰоᣬ⵺ϵĺܶõʹֻֻЩһǮúÿ죬ұ鲼ȫ硣
һۣĽ׼¼һһǧԪ
̫׬Ǯˣοÿ겻תôడ˹ˡ
ʱֵһݣ˵ֵǣطѣٷƵĶǺХǺϮطȽкüδ̳һЩ֣طдͻʳ⶯ǾЩҲƽÿɱ˰
ʲôõѶϢ𣿡
Уر
طһ·òطͨ·ط˿ڣĹٷòû˿ڰƬòƾͳס˿ڣһˣοÿҡ
Ҳ٣ôˣ
ֺ浺죬зıֲﶯϾôһطܶ˶Ľ˵ܲô
ǹʾٵʮ˵ѶϢ𣿡
УסһùݣֻʧǵļѰҵʱǼùһұճ˷ˡ
⣡
ţͨ⵺ϵļ˼ˡ
ôǸùٵϰ壬ܲ𣿡
ˣˣǳˡ
ĺݣΪŮҲɱ˵ģڿط١
ϴǼʧȥӵļŻˣǵŮˣֻҪҵʬ壬ǻḺһǮʮ˾ʮ򡣡
ʬ壡ЩһҪô˸ʲôɱꣿ
ǿܵģϴ㿴Ƥջ𣿡
ɶ⣿
ƤջһֲӰ˵ͨʵ¼ıģɱ˿࣬һı̬ɱ棬һЩһȺαװߵı̬ǣǮһɱĵطɱȡ֡
Ҳ٣оԼˣ˵ҵʱŪˣûоʲô°ⲻǱ̬ɣŪĶǻˡ
ô֪ô࣬ʱûÿ˵ķ಻һ
Զˣϴ裬ȿʲôмֵĶ
OK
Զȥ䣬ʱȴͻȻʵϴ󡣡
զˣ
ҪҪԧԡ
һֻЬӶȥǼһӴϣɳȥھˣǸ˵ġ˵ɱ¾͹ĵˣû뵽һʱ¡
ϴ裬ȻʱѾλˣһϵСԣǾͳˡ
Ƿϣŵоһһ﷢֣ûκʮ뿪죬òƵϵľ񶼱˿ơ
Ѿǵļϵͳ˺ܶӰ죬ǵϵġ
Ǵסõͷֱ˸ˣһӣģһͲʲôˣǵĺ͵͵ġ
ȳǽȥưɵʱӿʼ绰
ȻϵĵԽԶ̼һڿ͵ϣţеսˡ
ֻ绰ӣñصĻ˵һĻǼһõԷǡ
ҪĿ꣬Ǹˣĵļһһһ鷳һɵ˹ȥ
ﲻɫ໥һۡ
ϴ󣬿򲻸˰
ԼӦ䡣˵
ȻǸսư£òƾưɵ˲٣֮󣬳ͱһ˳һܱ
ɫôˣأ˿ĵߺ򣺡ҵ𣿡
գ椶ô⣬ԼûзȿԼˡ
ֵĿ˿ǰ椶Ư椲ǰ˭
⣿ˡ
ǰҵˣͬѧһģмǱߣһЩȥˡʱİշſ˳һЩָָԶĽ䣬ŮУų߻˻֣Ǵкˡ
һһɫЩڣܵıţǼһɱ
ĸ֪оˡ
סյһߵĽ䣬ʱĵĴˣԼϵĸϵͳưмϵͳʱ޷ڼ࿴ˡ
º󣬳Ͱһ𣬶ڲж棬ǸһӴˡ
ôǸطΣվܣûĶŰʵ
жĵıˣ뵽ɳĮЩһ
ûУ̬ڰкܶ࣬ϽǸֱл־ļһǾǱصĺڰ㲻þΪ˼ǣȻһץסƯС椣Ϻɱأ
ҲŲ¡ʱסֱ˵㱣ҡ
Ҳ٣²Ѿġ
㿪Ц
ʱѰձůζȻһǹ嵽䣬ɫġһСɵǹģڳ˵ûжһǶڰ椾Ͳһˡ
úǹȻصùʰɫģȻһҴߡ
ձΪһ￪ˣ֪ԶˡǸоǹ֪֮Щˣ
߰ɣɫûٿɣװϷȥ֮ǵĵַϣ绰򿪣ʱ֪ͨҡ
֪֪ԡ
ȻڳδӦʱžһƴڲеϡ
쵰һ뿪ˡ
ӽװݣѾĶҿ򰡣Ҵ˲ѾĿһ㡣
ݺݵĵ˰椶һۣʱĵĶųίգգ۾
Щ鸾Ӱûٿһ˵꾫
ʱһȥòǱ˵ʲô˵ĻļͬһҪܵӡ
뿪ˣӦǻȥùˡ
Ǹأʱű¶Ů˾͹ˡŮڶʮͷӡ
ĻţһЩ£֡εĺܺá
һŮˡ
šﲻɫĵ˵ͷ
Ů˵Ŀòƺȷǳߣ֮ڳǶ¡
λ˧磬ǺһûɣŮһһ˳Աߡ
ͲŮˡ
Ů˸˵£ȻͿʼųʵǵһΰɣ
ȻӢʵǱˣ
ǵġ
е㲻񰡡˵
˵꣬Ůɫ˱䣬ܿκ˵ѧüˣЩ仯ǺȾƣȥ棬ÿѸǵΣҵϺܶ͹ס޶Դۡ
ѵģ档
ȻǡŮ˴Ųй˵ЦЦֶ˳ؿ˵۸񲻹󡣡
֪ˣɫգ
ǼһʱѾŮˣòƸоöġ˵ǺðɣҴûбҵӣЩϰڴ֮ͥ£ˣʵ˼뻹δĵز
ʲôŮ˺档
ǲϲ鰲ڰ
Ů׹ˣʱһЦ


334 
һᣬڲк£ŮǴ˾ưɣھưſڣͣһŮ˿ġ
òڳﶼ֪ǵء
ϳŮһǰһһںģȥ֮һЯĵ׼Ů˵ΣһֵԱλ֮ǰ档
ϴ椶һбɺһȣˣʧ꣬ٷ˵ǣ籩ںˣʬ嶼ûҵ
Ŀȷ
ڼʻϵŮŮγһţʻϣһţʱźӾָ
мأ
š
һţӿ˳ȥȻǺʱϾ͸
Сؽ粻òƶ󣬵ǿСһС·ʼ˵õҪȥĺȥ۹⵺졣
ҸС·ͱͻһǰһĵסȻܳĸӣŵֿͶųΧ
ʱ򿪳߳ȥǼһʱĵĵԡ
Լ߳òЩһﶼһ£໥һۣһָһƵģЩһʱɫһͳ˹һһһϷ˳ȥ
һﱻײڵأȣòˣ˹ȥ
Ūһһ˭˵˵ʧٵʮô£סù˭յģ
۵ɨһ±ŪѵļһȻóһʼǱݵõģʮ˵ģݵǼһǰ
ǼһﾹȻڣһԡ˿ϣһͷĴ֪࣬ûҴˡ
ֿĸһ�ŪڳϣǾܲˣ³һϽȪˮʱתѡ
ޱȡ
˵˵ʮ˱ŪʲôطȥˣʮƬƽ壬ŵǰ
Ǽһ㿴ҿ㣬˭Ը˵
ܺãЦȻóһذס
Ҳ֪Ǹһﾪֵ˵
ˢһȥǼһֱ۱ذһŪĵطûʱ˷ѡ
ȻǼһҽгȻһ߳˼˫֮䣬Ǽһֱӷۣȥ
ԱλǼһʱ򿴵ôݣһһ˰ʱڿ˵ǲ˵˵ǻɱǵġ
£Ǽһ۾˵ģ㲻˵ھɱ㣬˵ҿ㱣֤һҪɱ㣬ǵԼڼСʱ߼֮ɱء˵ذǼһĲϱȻһ£˵ҲЦ
һЩֱ׼ļһǳһЩο֪ͣľô࣬˭Ҳֻ֪֪кܶǹ
ʱһ㶣һ˵ôǿ񰡡
ʲôطҵЩһ˵
ҵǸǻֻǻģѰĿ꣬ҪʲôˣץʲôˡǼһﾪ˵
ȫǱƵˣܴ۾濴־壬һӦòƭġ
OKǡ
صϣ˵˵Щһֱʲôطҵأ
ﲻ붼û˵Ļûз֣ЩһӦòֱϵĵطҲһҪҵӾʲôĿ붬ˣ
ȥȪĵط顣
Ҳһ£ʮһУһ׻ɽ緢γɵĵ죬һοʱǵط˺ܶ࣬һһȵĺҪǵطС
ԣ֡
һֵؾԣ֪ʶ˼Զȴԭʼɭ棬طֻд󺣣˼ںòлǨҪƬȥ죬⵱ؾѾ˹ɣʽÿ궼ο͡
òƹʷǲòô
޵ĵǾôĿŵĸɡ
һȥ·ߡʱ˵
Ǳһۿڣۿֱɻǵǿʮˣǻˣǹ
ʱĸӺεŮ˷ŵ棬ݴغá
ǹƶʮСʱǲѹģǿһȻ󿪵ĵϸۿڡǵطεһ塣
ˮһˮϷɻͣš
һСľݣǵĳһòСľݵŴ򿪣˸ǹӡ
ѵˣʱġ
ʱȥ򿪳ţû뵽Ǽһûǹ߾˫ֹȥ
ЩһòƻΪߴطˣһһۡ
˭һһʵʱЦЦȻߵʮ׵ľ룬ͻȻһ˦ȥЩһһסԼĺڵˡ
ʱ³ǵʬһɣذջȻ˷ɻҲʮԿֱϳߣȻ󷢶˷ɻ
ȻõҵǸɽ
ķɻòٶȷǳĿ졣
СʱĿĵصˣһɽȵƴ󵺣ںܿСС֣СĸۿǸʽĴ
Ҳвٷɻ˵ӣǵĵòûע⵽
·ָˣȪȥطлССܶɽӦһɽǻɽȻȪ
Ȫ֮ء
⿪ʽϴ֮أɲǻԱƣǮܽȥ˲Ǻܶ࣬һΪŮԡңŮԡҽǼһȥԡңѾһ˵͡
̫СţܸıԼ֮ͣ͸Ӳٻˡ
ܱⲻҪ鷳棬һܴӣ棬ˮ̣Ŀ¶ȣںܶ˴ŶްˮһǺܺõѡ񣬳ɨһۡ
һֱǵļһǼһ￴߸ݵģһӵͨˡ
Ǽһ￴Ѿϴ˴ʱϱһܴŵһѵϢŵܵһŲģǳһడ
ԪΪĸ֪Ǿ˫ģԵãҲϴˣ˳ʱǼһòѾһŮʲô
װʶߵһߣһɫʱݲݸǸŮ˼䣬Ȼ뿪ϡ
ʱҲ֣Ů˺Ǹճĸ߸ݵߵһʲô
ߵһߣ򿪵ԣ洫˵̸
ô£ʵ
ŮֱۿĵطһͷĴ࣬Ūһﵭ˵
Աеѵζֱͬλ࣬ҶˡǸĴ಻һϱۣ仹濴
𣿡ʵ
㿴һڵȳ׼ȥĵ𣿡
СܴοͲ٣һ·ɽģò⵺ֲҲïʢɽܶû緢ˡ


335 һж
Ҹ˵Ǵġȼ֮˵
ʱԼ˵ģʱȥǮһ˹ȥڵȳĵطͣҡ³
ˣŮҪȥǣҪ˳·ǿһ𡣡
ŮĽ뿴òͰӣòϺãŮһȻǼλûȡ
׼ȥĺɽһһȵĲ˳·𣿡ŮЦǺǵӢ˵
ʶʱ˵ǶǴǱ߹ģպÿȥߣһɡ
ŮýŮ˺棬е˸ʻϡ
ӣʱŮʱֻǸǰİ߸ݵļһ򵥵ʺ֮Ͳ˵ˡ
Ȼ˴·òƳ٣տ˶С򣬾֧·һɽһƵɽϡ
֮ǸŮ˺ĵúͶ˵ǰһĵܵܣǱصˣǲģȪء
Ǽһ˵ͳͬѧεġ
Ůʱ˿Цǲһ԰ɣ
Ѫǵͬˡ
ЦͬѧеԱ֢ҪҪһÿʵŮӣǻİ
ŮʱЦԵԽԽͶ֮ȥסڣɽϵĹҿǵطòƾͼˣǱԭʼ񡣵Ǿɫˣ͵ĹűʱȷʵҲɽϵĹű
ʱһûз֡
ȻӦˣʱѯһ³ʱװһԱ֢ģɫЩ΢죬˵ͷ
ܵɰŮЦǺǵ˵
ŮͶʮͷģܿѾŮˣЦݿֻÿʵϲ͡
ȴܸоŮĸһֺΣյĸо
ȻΣղͬǣŮĲܶʲôвһĺ֮ˡ
ָоóоòǺѾﵽ֯ĵزȥǼʲôݣһϡ
˶˾֮ˣӭŮ˵Ļ⣬һСʱĿĵأȻһߴΰĹųǱȻΧһЩӵķӣطòƹɫģЩͷˡ
ֱӱ˹ű֮УŮ˿еòƾű棬ԶŵһѪζ
ԶŵȻǳӿȥ֮󣬺ǹű濪ŵ˶ֱͷ󺺡
ȳӿ֮һƬ򳡴Сյͣʱ򣬳ﶼδ˵еĽʱһųȥֻ֮ͷ󺺹ǿаɳ³
漸ǹһɷġ
ʱȻҪ󺰴һɫҪŮʱѾʼһ󺺵Ǯˡ
󺰴еĶŮô£Ůʱûлش𣬷ЦݵĶһ·ǡ
Ȼϳ뿪˹űﱻѺŽһСţȻӹű֮µС˵ҵĵط
ǵطһΣòӦǺܾǰĵˣмɢǹͳǹļһš
ڵε棬ʮηʮˣŮû˺СǶʮˡ
ﱻ˽ȥȻηűϣһӷùĳζԱߴһ
һǾֵӡ
Ȼؽȥʱ򣬳Ҫһ£װǶֵӡϻװһҺܺµģ
ʱѾѼηŮ˿һ飬ܺãŮˣܲ۹ӦòҪҵļŮˡ
˾ڡ
ϧеѾڴ˵ء
ηŮźͿ־ɫں£һŮһʮּܣڵϵ棬˶һߣɫס
һɫѷ磬ʱͬϷһ㣬óһСƽԡϵĶһѳŹ֣ͬǼһϴŵǸûбߣΪ˴ЩһĹ˼ɣǵֻЩһˡ
ûпƬϵ˧磬Ů
˵棬ʱӦк˵
ԡ¶ϲɫҶԵطˡ
ʮǰЩ˴ˣһֱǹһ𣬲ڹѾˣǵ𣿡кʱЩһ˿ϣųʵ
Ǹû뵽ǵľǣʱذó˵ͷ˵֡
ʱó׼õǹЩһȻץǸ뵽ϻǹذװʲôġ
ʱԼתˢһηذһնȻһ߳߷ɳȥʱηļǹ͹ˡ
ǳĶ֣һ̹ǹǿɲǸǵģʮǹӡȴ֣ڴȣһòǹܲˡ
Щһˤڵ֮󣬳ٶѾǵǰˣȱɱȻһ˵ʮ֮ǰߵȥˣ
ƽϵƬ˵ǰǿžڰ
ЩһﻹӲúܣȻڣʱûʱ˷ʱ䣬ȥ֮ǰһ˫Ⱥ˫ֱ˹
һﰧ汾ЧҲֻΪŰ
Чڶ˵ʱǼһ￴ǰ֮˵ȥˡ
һֻץסǼһԴ˵ָ·Ȼͳ˳ȥ
ȻʱѾһѳǹճʱ򼸰ǹӵХòЩһѾ˶ǳʱѾļ˼£ڲ°°ϵŮԼԴظˡ
ȥһ˲ϾͱʮӵУЩӵûһܴ棬ԪھǸǵġ
ЩһòƾûôˣǹõʦӰĵ̣һӵһͷ
ȻǹֻЩһԴϿһѾˡ
֮Ͼ͵˹űһȣΪгŵļһﲢûбǹֻǴȺϱԼ˵òᡣ
СˣҲҽе÷ǳĴͣ壬ڴ̼񾭣弤أһʱ򲻵ҽеĲһĴ
Ҫҵȥ¥£⡣
áʱѾˡ
֮ϵǹȽ϶࣬˺ε¥ݿڶȻļһ˵ڼ¥
㶼ɱˣҲ֪Ǽ͵һ¥ȥˡ
һŰһ߷ɳȥҪ˷ԼȻһ¥ݿڵĴȥȻһ̤ǽϽԼȥű¥
Ȼ׼϶£Ϊʱ˶Ϊֻ¥ء
¥Ȼٿᣬ˿Ǹ󣬳ĵòûʲôҵѸȥ
ȻʱԱȵȣʾ֤


336 ϵѪȹű
ʾȭͷð˵࣬Ȼǹ˽˲Զ¥ݿڵһ
˳¥£ʱ·ĳڣԷõɢǹһͱһǹؿڣȻ˶ʱ˳ȥڷɳȥ˲䣬ɢǹļһﱻһǹͷ
òӵһˣϳһŻǹųһɨ䣬ĵһ˦
ֻϼ˲֣ȻǼʶһ㣬Ǽһؿھ˽ȥǼһûʱ䷴Ӧˡ
ȻǽϣѪܵļСذס
һڵˡ
㶨¼һһɾ͸жûУµҲ֪ǵڼ¥ű¥϶ǾƵ겻һġ
һŰ߿ʱ򣬳һЩŮǣƵĺźƣǰСϻеḶ́ڵʲôǰһ̨ӣòš
ʱڽһѪȵıݣһŮŰɫȹøűһ㣬һʱһŮϱȻ
ŮϣʱӶ䵽°ͣѾ˼Ѫۣ̬ŮϵƤó¡
ŮǳҪҵһλһ˲ȥһȭǲʱһըˡ
Ǹ˱һ߳ȥûɱΪиõİ취
ɱֻݵ˲ܳΪɱ֣ɱְɹɱ¾ôǱ̬еı̬Щһòóһˣҹɷĸо
ŮʱѾ˵ڷΪеʱ䳤ˣѾɳˡ̶һ̨ϡ
˵ûˡ
Ůʱôһһӷ·˰ȫУ۵һһӿ޳
ӽŵˣʱ䣬ɼٶ֮졣
أлл㡭лл㡣Ůޣͣظлл
ʱȴ˵۾Ԫúһҡ
ʱӴϱЩ̶סƤʲôڳǶһһͶϡ
ȻʱЩһǲŷӦܣкͻţЩߵϣûܵԶſڶδȥ
ʱ壬ʱ·һȻ·һһ㣬һܼѷĵƵŪˣӾһ㡣
ЩɱΣЩһ˲䴩͸ȥˣϰ˲ȫɾˡʱŮת뿪ʱžžž졣
òըᵽһвʵæסŮʹ¥ϵĴֱȥǹűΨһڣʱȼգڲԶ˺һЩ˵ļһ
һѳǹյվһ߿ǽվţ̡ȳļһﶼһϣɪɪ
ϳŮһȳҵһȥͿʮڣظ
žȵվڵϣŶûһ£صȶð˵¡
˾Ȼˣ˵ϴֱ𣿡
ţ˵ͷ˵ը
ų˻һң˵Щһ׼ڹű氲װըң
߰ɣ˵
ſڲԶǳǵĳ𣬳ǰסǸŮųɿֻ֣дǵĺ棬ˣܼӡ
ڹűĲݵ涼Ǵӵܳˡϳ֮ʻСʱȵŮѾڳĻ˯ȥ
һ˯û˯µģڳĻҲ̲סǿһɣƣһӾˣ˯˹ȥ
Ҳһ뿪빻Զ֮ﰴһһ֮ǹűըըװĺص㡣
һըܻʬ𼣣ûпһۼǰʻ˴·Ȼһ֮󣬳Ůѹ
ԼڳĻһʱļ˵ûµģȥˡʲô֡

ƬϼǰһʵԸհƯƯĶЦӣ°ųԺ󲻸ˡ
Ѿ˴·ʱ򿪳ɳԱߣų˵ϴǰҪҪǣ
ǰ濴һۣʱ̧ͷһҧгݵģݺݵ˵ˣѺƭȥģһù٣ʬ𼣣
ǽɡ˵
ȴݺ˵УҪԽˡ
ʱﶪһѰԶǹĺСޣǽɱûġ
һλãȻѳҡȻѳټѾͷòߺܼʵʱű𣬲Ǹ˼ŮˣҼֵԪأ͵Ͱɡ
ǰǰѳƭű˵ǽܵļò
ĽͨҪһܶ࿪ε˻οͲСľͿˣطƫԶ·
ǵģǱˣһ˲ʶ·ͻ·ǾƭģʽȻƭűƭ˱Щ̬ǲ̵ɱȡ֡
ͬɱˣɱָ̬ǲһġ
ɱĥ˵ֶΣԲΪȡ֣Ҳɱ޹ûһɱ֣ȥɱһͨȡֵ
ӿˣһǰͣһһŮΪˡʱŭĶµȥɡ
˻ԾأǻδӦʱѾóһǹǰ۶˰ȻԶǹӵӣʮӵ⣬ؿԴѪ
ԶǹǺܴӵȥѪɽ֮һòѸٵ뿪
ʱ򶪵ڳĻﺿޣһɱ롣ҲοޣڵҪй
֮Լ֮Ҫйһ¡
ʱ뵽ʲôæԼԱһѪۣſǻųʵ˼ǲǻˣ
ۣЦˡ椶ʲôģʲôʱˣ
Ǯʱȥݡο
椶ȻǸʶǳôһ޷֮ˣҰҺޣǵ˵棬ų
ѳˣǼһʱһǽһĽʺްôûһأ˿ĶŮˣһŵòУԱߵһˡ
ˣֻˡ
Ǽһﵹһ˶ʱȫһӵģȫһϸ˾ٶ࿴һ۳ǵĳ
С㣬鷳㲻ҪͻȻϮôźӵˡ
ˣʱʵ
椶һⰡ˵ͷ룬椶ʲô񾭱İ
Ժ˰ɡ


337 
æһɲȻһۣҪЦҾΪϰִӦڣǮȥֺţžġ
ƭġʱЦЦ
֮ڳĻ˯ˣʱİĦͷƤܵѪ֮һЩá
ֱɽȻڳ͵ܷɻ뿪˵졣òƴҶȥιɽǱߵĲȥˣǲǴֹģգѿˡ
óɾŪ˷ɻȻȥʱĵ졣
СʱϵطǵǸ죬òƽ˾ΨһһǣһȥһСʱû뵽ǰ͵ϵʱֻ쾹ȻһӹӶˡ
ȻڵС·ڣ˴źɫȹŮˣޣ߸ŰǸС椶òưջһȹ¶ؿڵ·һҪѪõ˼
Ǹûдĸ໥ǡ
ǵĳͣ£߰˸Ӷǹųǵĳǵĳ򿪣֮߳ЩӶˡ
ǿԲʶһʶӶЩ豸άġ
ˣΣ𣿡һܹȥһѱס
ЩӶʱæѳ˶ȥҽΡ
ȻʱӦܴ󣬻ǳȰŰȰסȻκˡ
ǰգڿ˿󣬳Ծ˵
գʱ򶼳Ծ
ò椶ʶȻסվʹ޵ί
椶һĴڣðմȥȻѪõߡ
ôǹӶжˣ
֪϶ûģҵǳþͳˣһԪѾˣȷʣµǮ
һһʮڣʱʮһڸҷֳʮһſ
ʮţЩ׼ЩŮ˵İɣһһǰɣѪõʱ򵭶Ŀ˳һۡ
椶˫˸ҪǷǸ˸ʱ򣬳ŵסվʱֻе˵ͷи˸һڰɡ
Ȼͷ֮󣬷ȥ˵ҲãһǵŮ˸õģһнѡ
ۣѪ
Сûжȥռ֤ݺ󣬹Ӷϴӷɻˡ
ǵķɻ뿪˵ĵؽ磬û뵽ʱ򼸼ӢĺըʱŻǵķɻ
òе㱣ʣеǱΪ顣
ɻӢľǾȳĺӼˣڷɻȺһűڡ
Ӣ˶ˣֻʱĳɲҲӢ۵̬֮վ
ҲһСվ˷󣬲ۣӵװ硣
òƾϿˣÿһˣʱб͹ϵ
ǱߵĽɣʧȥӵļҳޣӰȫļˣϲӦ˼ҶܿǮ˷˻ϡ
ʮſܿ쵽˳ʮڵģʮڣЩǮԻȥˡ
ֻǻȥʱ򣬷ûиһҪȻһӳ˹˹ȥƵסæǸϢһˡ
ȵط󣬸մӳԱһһ˰ѳһ˳ϣתͷ˹ȥ֮Աǰգǰһֵӣӳھ÷ɻӦĸס
ôˣʵ
ʱų˵ܲȥҼңҲҪȥ
ʱųֵ̯̯ұһˡ
ллŮ
ʱǸ˶ų֣ʱһ˵Ǯ£Ԫһøס
ʵǮ˵һӣҲʧȥҵĺӣҾôһŮ˵
ʱ˵ӵĻ
ʱ˾ʱڳſվ˵ȥȥ÷õˡ
ðɡЩĽĿ˿֪ΪʲôϴǶܷһȸ˶ܣǮŮһգֵĽʺް
ͷȻȥɣҪѪȵĳ棬ҴȥͿˣʵʷ˹ҵĹܼңֽ
ţ¾ͻҪˣְֵǮɾȲ㼸ΡʱԴȻų˵ˣҪְܼȥҵļ嵱һڣҽܸˣ۸ԼٴллҵŮ
òûʱ䣬ʱʱ˵ɡģʽĿ׻
ӵ˵ͷ³ɱڴ뿪ˡ
³󣬳ŰպʵҪȥǣǼ˶ʲôģҪ滪ģӳ飬ԲڷȥҺ֣һڼ棬Ȼҽʲôġ
ȥ֪ˣһæӶ𡣡ʱһſ˵Ԫҵ˽Ǯ
ǼǸʲôģ
ʱ˵ʮţŵˣһְ֣һүү̳һŵ磬Ӧ˵λø׼ġ
ۣʷ˹ҶţƵĴڡϰʱĻˣԼǮ
ȳӿһСʱңʱһ¥˾³Ӻų˵ͷ
ȻųͰ³ˡ
³֮޽С¥ֻ档ʱһﱻڰϣһһŮ
ָָ˵˵ǣ˾ǴƭǱ̬ϵȥʱһûע⵽Ůϴ࣬ɱ
ȴų˵ʱˣ˵ǽиɣҿɲɱŮˣҵĵߡ
֮˵˵ȸ绰ƽɣ
ɱǡʱݺݵ˵
ȻƨϺݺݵĴһƣѵ˵ŮӼҼҵģ˵໰С㡣
ǾǼһﺦңҸԩ޳ȴҪƭȥᶼίˡ
ʱ˵Ǹôʶģôǣ
ڵϵļһʱصĽ⣬ﶼǾ֮ɫŵòᣬͱסصķ
ŶŰ绰
ͷͨˣ绰ͷòƣñƽв˽ǷʲôأһߣͰĵĹҵ˵绰绰Щһˡʱ绰ڳ
ûд绰ǰѵ绰ݵ
õ绰˳Ĵ绰㶨һǸ̬Ӧռ˰ɡ
лл㡣صϣ˵Ļſǻ
Ǯ£˭˭´ĺ£ǵýҡ
òƾ͸һڵˣ
ʱİЩȥˣ˵㲻ҪˣϹˣڵôҷˡ
İգֻ˵ֻǼҪҸϹ˰ɡ
ۣѪĳ嶯
ҲҪæ˵
û㡣ʱų˵
ʱû˵С
С
ߡһסֱۣһǸҪߵӡ


338 ţ
أʱյĵ绰𣬴һĵĺ룬ǰģǺܿɫһ䣬ݵǰ˵꾫ġ
ˣ꾫ѽ˭ѧİ
Ǹ绰һֻһСѽѽһһѶ˰һߣȻᶼˣŮС˼
СѾͷаְ֡ʱŵ绰˵
ѽѽ
СѾͷء
ְ֡СĵĽ̵
ţְ֡㲻ô绰ͷС
ţСѾͷرң㶼ԴˣǺǡ
˵СѾͷһӰѵĶһߣǳŮģԼûԴˡʱҲæ˵ѵ绰ŵСһߣ
Ǽ糤Ѿͷúܣòƴ΢Ķ֮ԼûкúõĵһװʱŮ˵Ц
ʱڳһѣ˭
ŮǣҪŮˣҪǵԼĺӡתͷ˵
ʱǳ˵Ů
ҸҵġĿ˵
ʱҪ׷ʣҾʱǰĳǸӽ档
ʱŮˣ´òˡһʱڵɡ
ҳʱûлصסľƵ꣬ǿſţǰ濪ŵγͳǵĳʱǳӴų˵ͷ
ʶʱˣ˿ʵô£
֪ѾġòһڵĻĿ˵
ҵ绰ɵĸǰγ֮Ȼǳǰ棬òһǺڸǳûٸɣԸǽһ찡
ʱѾϣǽγǿһƵ꣬ѳ͵֮ų뿪ļһһӵϰ壬ǳϰ岻Ȥ
ӵĳת뿪Ȼڸ˰СʱңһȽϸߵľȻطЩ¥õľͬ˼ҶǶġ
ʲô
ǸһҲ֮һһɱҪõѡʱ۾˵
Щ椶ˣ˵㱣ֻ֤ôһ
ұ֤
ǵĳڽֽͣ˵ȥ
ɱ˵òƺȤߣְȫѾǰھвĸоȫˡ
ҪһȥҪɱеġڹȻ˵Ŷˣ˵еģʲô໰ʡԹȥˡ
ȥģǿڴģ˵ܿ඼ǼһΪ˵Щһԩ޳ȴһץȥ¾ɱ׬Ǯȡ֣ǸԼһ
ͷӦˣǹΪһΪһʧɲԼһ˵ʱ˧
һĿڣز̺ţĵСͷĿһ캦飬õǮˡ
ԼźһһСĺӡŮʮ꣬С꣬һʿ֪һǾԲ֪ȻһѪĹ֡
Ĳ֪ǵļͥҸڰ׹֮ϵҸò޷ܡ
ʱһ˳Էʱһ֮ͽˣͰ˽ڽ֮ѭ򽥽ġ
û뵽ʱǹͳ˼ҳԷĿõǿкûж֣
Ҫһ
ͻڳŵòᣬһŷŮԴһɫĹȹһűޣͲ
еѪȰűȶѣں棬òеû뵽˽ǹ֣ûаߡ
ʱһϳģ
˭ʱԱߵŮ˵Ǻܿ쵭廤һ˫Ů֮󣬶ʵ
ʱ˵ӦԱߵˣ˭ӦʶңΪңʱһȻɱļˡ
Ҫ
žžžǹһûԥͿǹˡӦôӣˡֹʱѾˡ
ʱеĿԼӺͺԼǰһʹİһҪĶͳ˹
һˣΪģɱˣȻЩⲻȥ϶Ҳôɣֻû뵽椶飬úкͿɪտࡣ
´βܲõ椶ǧԺ£ҪǱпɪôţһɪվ͹Լͷ۵ˣһòƳԼ¥ɱˡ
ڳӣûжûпǹΪأʱ򱻳һ߷ɳȥԼҵĲײˡ
ʱǼһǰ͸ղŵһųð߶֫ԹۣһӶò֡
ıߣȴݺݵĶųҪɱˣѾѳʬˡ
о£忪ʼʱ򣬳һĳԴϣ֮룬ƻĶۣڣʧȥʧȥ˿Ȩ˵
˲зϵˣϰڵҽѧ˵һòⱲӶָˡ
Լ̣ܲǸɪջʱ䳤ˣѾ׵׵ıˣò
Ҫ˽ǼһǼһûֹˣһԺ󶼻ʹ档
ŷŹǼһȻ˴ʱЩ䣬סֱʵǲˣ
˵ǰɺ޹ģ㲻̫黳㲻ɱǣҪǱЩʧȥӵĸĸǿøӵĲңűЩˣǸǸĸеСӣȴЩһﵱһĲɱȡ֣ǻк³𣿡
Ŷ⵹ǡǺܿͨ
ǻشǱߵ绰˶ų˵ϴǵˮأҴӲϿЩһòƲֹһϳ
ʲô˼ʵ
ʱֻѶϢ˵ҴӹűӵòǴеļһõģǵĻϣ¼һԱ鲼ȫ磬òƱ̬һĶ࣬ǲṩɱĿһṩɱ⡣
һ涼һЩƵϡ
һһЩԱƬⶫģͿƽϵġ
ÿͶ˵˵׼ȷʲô˼
˵ǶϵǹűǱɽһǣЩһֻΧķӶѣڲԱǻжľݵ㣬ЩطڵܲǵطӴĲǮ˺Ȩˣȫ磬һЩʵı̬Щһʵ治ɱˣǣǸЩṩָɱᣬЩһͨκֶɱרΪ׼ˣҲóеκεķա


339 ٴξԮĽ֦
ʱȴ˵²ҹܣֻһˣһǮǹܰ
ҸհɲϷȥ֪ǱηӦأòƲĹұȽ϶࣬û뵽һˣȻ˺һӣⰸҪˣԺҾͲȵˡ
βǷɣЦ˵
㣡æ˵ҿʼɲ֪ǡ
Ȼƽʱ涼ǽЩĽףûжĵĳ档
ܿ찬շƬԾĶųæ˵ѿܻû
æֻݵһۣһǳƯŮģˣܿһˡ
ֽмֱͰյĶǰգĽǣŮܲΧĽܣϸϸġǼ۸񣬾ȻǾԪ
ֵǮ˿˵ΪʲôֵǮأʲôʱʶġ
ͬѧһʱû뵽Щһץȥˡ
նЦˣʱڳһ˵Ҫȥ϶󣡡
ʱЦ
ϹҲܣʱǽϣӢİһҪȥ˾ͻ
ЩһӢ̫ܲţ˰ɣЩԾ
֪ȥ֪
ؼȥɡ
Ҳȥ
СγͰͬ˵
ҿЦģ¸·㿪Ҽҵĳȥɡ
˵
Ȼ˳ͰԼļʱ䣬ȻԼȥ˷ɻʷ˹ֱɻǵš
û뵽ȥ֮󣬾ͿʼʻòƿӾͳ˹ȥ
Щˣ
Լ˵βˡμȻһȥðգǰղˣ˵ҲϹҵİȫ㸺ҪǲҪȥԺת
㲻ٱץȥʬ˵
ðʱһʬá˵һ£ȻĶ֮ϣûСļ󣬳˵ЦС㡣
ȴһ˵˭˵ҿЦˣһһһӵģҪˣ㽫ĺӾûˣһʬʲô
òƻеȴڿһ˵ʵɱˣŮӾӦŮӵӡ
ðɡ
ʱЦòУ̫ˣӣʱųʵϹôȥ
ʲôôȥʵ
˵ֱɱȥأװǵĻԱȥأ
ܻȥ֡ʱֻڳǰ˻˵ѾЩһվվԱòƲ٣Ǻ׾ͻȥʱñ̬ϣ㵽ʱͣҰŪȥʱǾɵĽȥ
Ǽһͽܣ
յ˵ͷ˵Ѿʦˣ
ðɣ
ҿСʱͬ
һۣϷǵϹ˵أ
˵ǲǾȴˡϿ˿˵ֻǳøһ˶ѣô֣ǰôûзء
ÿһŮﶼסһˣ˼Ǳġ޼漦޹湷
⻰۰˵аɣǶʲôģǺ˰ɣ
ǡʱŵ绰ڳǰָָһͷĸļһʱʵһﲻѾ˰ɣʱòó£
ΪţССġʱ˵ģһѧѾץˣץģұ֤ڹβƵηء
ǻָأЩһҪвָƵ豸ǿ϶ҿԱǻﲻ仯ָƵı¡
򵥡ֻһһ͸մֽϣӡָƣֻҪճڳϾС
뵽Ĳ뵽ˣֻеʱעһЩˣʱõϣ˳ŵصȥˡ
ʱǱ˵绰նų˵ϹǱߵϼһ۾ͬˣ۾ϵüعӦûСʱ󵽴㿴Ǹһжһ
ʱ˵ȥԷһʵڲȾˡ
OKյͷӦʻȥϾŵ㣬βǹűһĽһĹѾƾN֣Ƕսʱµľɡ
ӻδ棬ֻǹļһȹˣԼ¶ԼļһĴ࣬ȻǼٵģӡճȥġ
ȻЩһҲ濴˿ԱߵͰգҲ¶˴࣬ʱָָ˵ҵģһ
ɫ˵˵ʱһŵʵǹͷѧģΩΩФģΪǴ
Щһʱóһָ̽һЩһϾ֪˳ݣ
ʵļһɱ¾ȡֵϷģȫصǣ̸ģһҲһƽ̨
˲ܵЩһﶼ֪յݶûڲ飬ǽȥˡ
Ƕ˵Щһһֲòûʲô̫Ӱ죬طˮĺܻ밡
ֱӿ棬ʱˬڳϺݺݵ⣬û˵ʱ򣬲˵Ϊʲô˵ŮūΪʲô˵ţ
˵СԴúòãԼųμ鰡ҪĻԱһɱȡ֮ˣͬ𣿡
ᡣ
ˣԹһ䣬ȫǱ椶ԼĳЦЦæ˵۲ۣ
˵أӳϵ·һ任Ƥݣط䰡
طͣĵطοƾɲһ¥棬ȴװ޵øʹһ㣬̻Ի͵ġ
ӵͷϵ¥ϣרŵ˴죬һķ䣬ţǳıڼ˾Ľɫ
֮ǿյģȥʱŷطָߵвֻ࣬ڷ滹һķ䣬ֵĽȥ˿ֻ涼һЩɱ˵ĹߣС󵶵ӦоС
˺ܸɾǳıȴŵһѪζⷿ汻ɱ˲ˣΪѪζԲֹһ˵ġ
ڳǵֻʲôĶˣʱš֮󣬰յϰ壬;ˮˡ
ɶýɡ˵ѧī˵ǻ
ǿˣʱȴŹڵϣһ£ޱɶ֮ȥ
˵ء
㲻˵Ůū㲻ڵʱҿ˲ٵĵӾ磬ѧġ
Ѫ˵ѧ治ãѧЩСձ


340 ԮȽϳɹ
ʱȴɳĻ˶߷磬Ѿƺ͹̾Ϳʼò椶񾭴ĵطζġ
ǵǰǽǸһĲܿǿǵġ
ݵһﲻ򵥰϶طĳԱȻжķ䣬ɳϣԱߵһټҺĻʮŮкƬ۸ʮϰ򲻵ȣߵľǸˡ
Ů˸Ǵ˵еĴŮмأԼͨڵ
òѱһķ棬һɫװеҪƷջģ㡣
ల£ʱһ
ϹۿɻǴģȰˣˣôб£϶аȫС
Ųҳ㡣ŭȹͷ۵ˣڶҿ𡣡
Ǻǣأ档ʱЦʱѵǼģȻѰսн
տһЩ˵ϣԷӢͻĵȣЩ֤ݣЩӦöҪһЩˡ
طźűˣǰֻǸ߿Ƽ֤ݿƹЩεͺţɶȥ
ǾҪˣſĻ㷹֮󣬾͸ɳţԴڳȶ˯˹ȥ
ʱȴעΧı仯Ҳʲôͻ¼
ʱܿȥСʱˣʱʼˣһʼһСʱңЩһһһĴڡ
һʮ˿򣬼ǧ򣬺ѹ˳ˣĹۣмֱŮʮꡣѾȫˣ˵ĵۡ
һֵƼۣʹԼһǧ򣬲ԼһھǧڱصõģǮѹȺ۰ĵˡ
͵ŰɱҪˣ͵֮ʵеǻûҪǮ
ʮң˵ϰ壬ˡ
ɡ
ֱǱǿͽģСûã֮󣬳δȲһļֱһ㶡
֮˵ϲǿϷͰſɡʱֱ󺺷ſ
ʱҲˣȥ˵ӨӨû°ɡ
uءֱˡ
⣡椶ʱһ£֮ĶҪˣҪǹǱ˫ȭ࣬һʲôûзˡ
İ˵࣬ʱóſڵİ˵
ʱ˿ȥʵϹ𣿡
ٲЩ˶òˣѾغ𣿡
ţʱ׼֡
Ǻ֪ͨǿʼɣ͸š
ãó绰һѶϢʱֻͻȻпǹȻֱɻȻһµǹ
ֱձȣʱָ߶Ƚŵ֮£ŵɪɪʱæο
ֻʱоһΣյϢ
ãʱ˵
Ϲôˣոоǹǿ
ʱ¥嶼һ£ȻֻһټŭȻɼֱһֱһæȥ
ûжˣǼһรˣⶰ¥ĵ£ʱ·ĳǿĴڣټ󣬾¥֮£ʱҪģҪ¥ŪĽడ
ʱ򣬰սһҲһܱȵģ¥߼һ㡣
Ǵ֮ʱֻȶҡҡλεģ컨һֱϵһġ
˱ˣƽܺãֻ¥ڵĴȥȻ¥ֻȥʱĳѾڷЩֱ٣Ⱜϵ˶ܿ졣
ʱ˳¥Ҫ˻ϿܶˣðǼһԶðЩ͵£Ǽһʱ򣬳ýƨϵְ߷ɳȥһûΣա
ʱҲæ뿪ʮ׿⣬ľһͳ嵽ʱվ͸Աߡ
ʱԼƨɣų˵ϹͲ𣿡
ûСӾӦ͵ˡ
䡱һǺ¥ʱ򶼿Ȼʱĳת۾ɨȥʱֻʮǹǡ
˴󺰣˫ֱͷſ¡
մ˵ԼˣԼˣǰգָӵס
ݣЩûз£ʱԶһžٷ˹Щֱģʶա
ɢ͸˵ǰų뿪Сⶰ¥֮жԼСġ


341 ʥ
갬գתճĹűоطûô򵥡
ʲôҰʱæ˵
ܵŹ֣һȥǹű£ʱ򣬹űһըú˼ʱԶԶÿ
ȻʱƮɢһӶζüͷ
ֻʱڻӰ˳һ֮ˢһ³ŷȥ
ǸһüͷǻӰģֻ֡ȻоһϤĸоǼһһߡ
ˢһ׷˹ȥ
ηǳĿ죬׷ȥԶ֮һɽȣ׷Ǹһסȥ·
ȻǸһģ˲óŭա
һļһȻţóš
ԷܲˣʱȻվסˣųŭյ˵û뵽㻹ˡ
һﾹȻûĳԾԸӡ
ʱʱ̵̿ʱųŭ
СŵǰѣǸСźҵļһŪʧڳҰ֮УһΪѾˡ
ھȻðˣһﵹΪʲôţ벻
㾹ȻϷŹңôǾͬھ˵ţų˹
Ŀһֻ֮󣬿ȫ죬һƤĹ
ûб仯۾ѪɢѪζļһòֻħŻӵġ
״һĳһ
ڵĳԪڣĶ֣һķɳȥûҪһΪһţҪҿ
һΪʲôܵӢΪʲôһħ
Ȼʱӵ֪ǳĶ֣ŭһŹġ
䣡廯ѧƬ
ʱˢһ˳ȥʮԶڵϣͺһ㣬ʼʴ档
üͷ
ת뿪СһָоǾѪ֯ĺ棬ܸܿʥйء
֪ԼΪʲô뵽ϵʥϣָоʯͷһѹؿڡ
صΪѪȹűʱİһȺھ̡
ץ𣿡
ˣҿǸһӣһѡ
ˣˣ
Ժ쵰ϻȥ壬Ҵ㾡ȥģ˲ӣеҪȥ
Ҹһȥʱİһѱסֱ˵ҪңаȫС
ᶨ˵ҺúôţһǱһ鷳أ԰
ֻȰȰ椶ءû뵽ʱһ̯ŵǰ˵
ʲô
ʮһſһţһţҪ
㻹ݣǿڰԼûаء
ʱİտɲô࣬˵ҪҪΪ˰͸ɡ
͵Ǽģѿŵ֮󣬰ʱסĲӣһǡ
ʼֱðɣ˷ֿʵ
ؼˣ
ȥɻӷġƵ
ԼȵģھȻָԹԼˡ
ʱļֱǺЦЦ
ʱһ˹֮˷ų˵ϳ˵顣
òƷʱȻѵûһ½ٽ·òƿ֮󣬲ٷŵÿˣסֱۣԴ
ϳ󣬿ļһתͷϴ޸ǳ
һҲˣĳһţϻʲô
˺棬Ϊʱں棬ʱȻʵʵ˸ʻϣһϻûС
һｵһ
ʱų˵ȥ˻ȻһЩʥйء
һ£ʵʲô
һЩ¡ˣߡ
¡ˣʱˡ
ȻʱѼͼƬ˳ʱһֻƬһ˶Ϥ
Ӣ࣬ͳĵֻЩһĶװڲ棬ţûг
ЩڿƻƬûٿ
ʥйأ
ǣǲˣĶıذɽлᣬڻ֮ϣһţ־ͺܻĻӹȥ֮ɱһˡ
˭
롣
˭һ
롣
ԾǼһѾˣɱģһ䵱ɱģǼһѪڹڣĿѧԺ汻оأ
¡ˣһܺٶܣǲߡǵϵΪձƫͣҵǸʵҵļӺ󣬲üһЩͱըˣ൱ڰԭӵľӺƶˣͬʱһ䵺ʧ
ˡʱڵʵǻʱҾָо治򵥣ǺΪ˼ûкúò鿴
Ϊ¼ʥйأ
֪ʥϼһʧ˺ܾò֪ʲôȥˣҰĲҪҪжٻأ͸˶ٹңƾйعҿ϶ԸˣһعүŷϵģлŪϹǱȥ
ЩϣϹǱ߶סġջЩƬ
￪ѳ͵˷ɻԼɻػġ
ڳ뿪֮󣬰ʱæСкһҪ򳵻ؼҡһ˵һ㡣
Ŷʵϳˡ
ߵߣСʵ㣬ǼΪʲô
Ǳ߻£ߵ鲻ܴ˵ģڼʥʥͽ̸ǻԼŻɡ
ʱŷĴָ˵㣬ҷԽԽһ˵ϱˣ˵ŻĵЩںĳ
Żǳô
ɻϣʱȴƽʥֻϻ򵥰
ǰЩ֣СС֣СңǴӸղŷЩƬǿʥϼһʱ׼Ҫ˼ҹͳʲô
ģɻ
ֱΪƼңǸ·ɻû뵽ͱ˵͸ĻͷҪ
ǸصͷһεģμСġ
ûоܾŻ˴ӷɻһܺɫ죬ȻһСʱһð칫¥ͣȻ¥ȥˡ
¥һ򿪣û뵽ǣʱ˺ܶ࣬䵱ڣͬƼүӣͷĸˡ
ĳǳû뵽ġ
ûнˣֻǿ˴һۡ
⡣үʱָָԼߣλøպͿֻ䵱ǸŻͷͷӡ
ȥ£ȻͷʱʵȥӢСɣ
֪ʲô
Լɲϼһʲô˵ʲôȻˡ
ڳĲӣүӺܿģЦݣһǸͷ
ͷүʱֱӶ䵱˵ʣСӸһ㡣
䵱ʱų˵ʥڻĸؿ˲ټ壬ڻĺܶĪʧ١


342 
ʲôʲôʱ飿
ǻɣʥڽĳʵ顣
ͷʱӿ˵ʥٻģ֪ڵϵǸ棬ѾӳϹȥϣȡһİ
ʱ룬˵γȥһС״ȴĲ鵽һʥСѶϢ
ʥˣʱ򿪿ʵ
ҡҡͷ˵ǣһϣһЩ˵ҷֵģǺӢӷֵģӦʧأյһЩƬӦûֻҲ֪ܿ϶ǣʥѾ˿¡¡ˣȻǰǻģȵһЩ쵼ˡ
ʲôǼһʲôʱڳ˶Ծˡ
Ҳ֪¼ʶǼһ¡ˣûб˵DNA¡ˣһģһģ쵼ǵDNA¡ģôǵĹҾΣˡ
˵쵼˵ʥˣ
үʱȴ˵Ǽ٣ȥ顣
ȵȡͷʱųʵѶϢɿ·ͬСɣ
ɿ
ãһϱȥʥˮҲ̫ˡͷʱ˿䵱
䵱ʱͿ໥һۣ̾һ˵Ǵˣʦ걾ɱģȴȳˡ
ô죿ʵ
òƲȥˣʥһ˻䵱ܸ㶨ˣҪˡ
ʱĻͷ˳Ļ۾ųͺǶǶӡ
ܲϲʱүžһƴϣǻͷŭСӣ㣬ҼҾôһ֣Ҫע⡣
үڻˣǻͷʱȴûа˵ǵ˵ûдע⣬ưʥǸƼн飬ϣܸǺһЩҲǹҵ쵼ˣ֪Ϊصĵ
үŭϼһһǻ˲֪һ֪һ㣬ٴƼ⣬ԼģʥȫȨҪ˵ȻؼҳԷүӶˡ
ү˵꣬վųߣ߳һ
ʱ򶼻δӦΪʲôأͱŴ˳үӵĳ֮үӲ˵ǸϼһҽӰء
ûҪȥ顣ʱȴ˵
˵ԼԱүӵӣǳʵǽ˽ɫ
ʱʻϣ˳ӡˣһ⹫һǸףһǶӡ
ʱȴһûһ˵գ̧ͷŴ⣬ջԼ֡үӿģһ䣺ͷ϶򽻵˺ܶ꣬ϵˣûӳĵģԺҪΪˣסƼҵˣƼһѹסġ
үӵĻףҪ֮Ƽҵˡ
ǳʱȴûأ͵˵ճ
ĻһóϵүӺͿʱЩüͷү̾һʲôû˵
òҲ˵òʥھһʯͷһѹ
ӿĵס䵱ûиųһӦǸŻͷʥˡ
ֱӿĵıǵطǺϤ
СԺͣ£ʱճû뵽һСӰƨƨߵܹһ˵˳Ļ
ְ֡Сĵغ
þòСѾͷòֳһԴĸ߶ȣôĿɰճˡ
һѱסڻͮͮСһڡ
ְûУ
ˡСʵ˵
ѾͷòƱǰ˲٣ϲýסʵЩȲһСѾͷ˼ˡ
Ŵ򿪣Ϊĺ΢С˼ڡ
û뵽ǣſ֮泳ֵһˣһϷϷˡ
˺ܶ࣬óһ¡
΢죬ѩգ̣ѩׯСܣȣգŪ¡ֻһŮ˾Ͷˡ
ŮǴòһһĻ֦չ
ɵţʱׯСܾܹˣһѱסֱۡ
Ϲ
ׯСòƱǰҪˣ̫ˡ
С𶪵ʱЩû뵽Ķ۰Ͱ͵ĿЩŮǣʵôˣ
ôòЩ˵Ƕ𣬻׼Ųɣ
Ȼǡ۾æѰʲô
ʱ쿪˵˼¥˯أ迴ŵġ
е裬϶ˡ
˵ͷû˵ʲôȻүӽݣʱĳЩˡ
ŮǲûǸׯСʱСˣȻæһӵķ޺á
ҲˣԼ¥ȥС˼ȥˡ
¥ϣĵķ䣬š
ڵΪǱѰܸ֪֪С˼ľ
ĵ
ƿŽȥĵҵĴϣһһĴŹȹСѾͷ˯ڴϣʱԱߣһСӣȷ磬СѾͷ˯ء
ˣļȰЦЦ
˵ͷȻĵ߹ȥ
İСӸ˳ȻѿռС˼Լĵ˳ȥ
ŴϵСѾͷʱҪס׵ĳ嶯סˡ
ϵС椶΢Ӱӣü֮еĬĬעСѾͷʮӡ
û뵽Ѿͷô졣
ڣ˯ˣ۾һۿǳϵС˼ǺĴ˳һȻһ⣬ۿ
ʱ򷴶Цˣһѱסһڡ
СѾͷְ֣ʲôڿ޴ƨɡ
ʱűƿ΢˽Ѿӵ裬΢βûκεı仯ˡ
ǶˣȥԷˣ͵ˡ
ʱС˼ŵȻס΢һڡ
лл㡣һоһС
лл޵ĸп
Ȼ΢ʱſڿһۣų˵һأСˡ
òƱСˣĸβһƣָɣ΢ӻء
Ȼ΢С˼ʱ΢Ļţ
һ¥´˼Ӳ¥ȥء
¥·ǰ棬òƶˣͬүӺͿүһһߣŮΧţ΢λá
΢ΨһС˼ŮˣͥвСĵλʱԱߡ
Էʱ򣬳֣òƻ࣬Щ죬Ůǳ˸ЩǼвˡ
Գڲ֮¶Ǽͥ棬һɺһ㡣


343 ҪǮŮ
ʱװŲŮǵ̬ȣС˼ԼһٷֵģͻȻԷʱ򣬱еơ
òǳһװͿ˵ǸͶԼŮ档
С˼òƲӣĻﲻʵҪޡ
֮ܵ΢ĻС˹
ʱ£ý߳ˡ
һٷĬĬŵĳ꣬˿ܶû뵽ģڳ극Щ졣
үӳ극֮ĳļһ֮ͬһ仰Ҳװ
Ȼȥˣס⣬ֻĺͿס
ĻѪ
ȻòƣһֽһʱŮʰһоʱòҲ㲻ŮΪʲô⸱ģ
ׯСǸ׸㶨椶йһ£û뵽ǣׯСûʱŪȹˡ
ǶɳϵĿ˵һ䣺ҹ˾£Ҿˡ
òƶԼϱ⣬˵ͷ˵ҽ㡣
Ūûоܾȥ۰Ͱ͵Ŀų
㲻Ҫɣʵ
˭ϡˡŪʱûһ̯֡
׹ŮǵĿĲԶˡ
ӶóһпŪһõȻתȥ
ŮһãòƾΪҩ׬Ǯһһš
Ū¸ߣʱڶʱڵѪŮһӵڵңھȻҪǮ
ǸԼأˡ
õǮ֮Ҳ뿪ˣòûѳߣȻѩ죬ǣѩնˡ
õ֮ߣһòƾǸȡǰһ㡣
ȻʣׯС۰Ͱ͵ĿųׯС椶ûз֮ʵ
ʣµſһһŷָ΢֮ׯСܸ˵ڳһڡ߸˵˵Ϲˡ
ͺŵһ㡣
ǰ滹ֵģһӾȥ¥ˣòƻû鵽ͥůأ
ʲôȼֻʣ΢ʵ
Ȼ΢ʱҡҡͷ˵֪һǹء
˵ͷȻʱ΢סС˼ŵĻȻſ˿ųʵǣ
пÿһţһڡ
ʱŷӦһԴ˵Ҹ椶ʲô
òߵʱҲ˳һۣʱֵһŹȥӹ֮󣬾ˡˡ
ʱ˿ģһЦ
ûЦ̧ͷ˿ĺͿһۡʱ֪Ҫһ㣬˵ǵþؼҿ
˵ͷʱ΢ȥ򵥵һ㶫СһСȻһĿڴƼҳ
ĺͿûиţΪȥɻɻȥ
û뵽֮󳵶ģתһ䣬ڸ֮⣬һԺţ΢ȴСȥ
С˼Ѿ˯ˡ
˿ʵǼң
ȻأԺ͸סҪǲУǾͻȥ۩С
ˣ͸סŰɡ
ģƼǱߺ񣬳ʱȷʵûȫǣһ裬֪˳ȻƳ΢СǺãⷭûʸˡ
ϣ˴СС˼˯ĻᣬȻݺݵĻһ΢
գ
òƳ׼ȥǵģ䵱ھģȥûж塣
Ȼʱ΢óؼȥˣòڻ֪΢аء
һ֮²֪ԭ΢ûˣȴһ硣öûлȥˣصǴӦһȥ
ǰŻδߣû뵽ʱ䵱Ǳ߾͵绰Ҫгȥ¡
ĳˡ
΢ؼҵֻӺ΢ǺܺãһԹԶûУŵʱ򣬻һ·
ֻЩ˵С𣬱ΪҪŴٵģǻǵñСѧȥڸ߶顣
Ͽĳϵط˻ͷ䵱ֻǲǸԼǸʦ壬Ȼóû뵽ԼʦҲˡ
϶緢洺磬һʲôͷһʮӡϵΪһ㲻Լĵ͡
ʱˡ
ɶ
СԪΪоΣɵ۵ĳʵ
ΪôΪʲôģһ㲻ȵ
Ʋʱ䵱ŵĲؾ󿴵һڼķһԣպõʱҩҵͽһܸʦ㰡
ͷҽڣ֪û˵ʲô͵˵ͷʵǣ
ˣһᵥģ¡ʱĻͷ˵
ãòƿʱûкɫأʱҲûдһĵģ
ԶԶģܵ䵱¡
һˣͷʱ˵ҳһС飬μӹжΪΣɸҵߣ߲μӣȸ㶨޵ʥûȤ롣
ûпڣǸоǻͷʱ۰Ͱ͵ĿԼˣҸʲôǸ
£Ǿμ𣿡ʵ
ε齻ǻˡͷ˵
ͷûӦʲô˼ʱ򣬿˵Ǿˣү˵ġ
Ǹͷһ䣬Ȼû
òƼҲˣͷȥ˵ǶԸʥʵó˵档
ʱȴվǶǰˣõҳôԼɣȰŪڽңǸʥĹϵǰţôû꣬һҲۣؼȥˣ˽ҡ
ɲЩˡǹĶǣ˵ڲҲûýǽгţϰֿһ¶֮òûյġ
һߣ໥һۣʱϴЦ
ͽܣ֡
䵱ʱ򵭵˵˵ˣСöԸ
û˵ֻлͷƣ˵εܵ˺ܲ϶Լɣҳˣܴͷıеһ
ĳ֪ǽôġ
ʱĳĵ绰ˣһʶĵ绰롣
ˣû뵽绰ͷһŮ˵
ļҳ𣿡
ǣλԼճûСʱأ
ǵʦŮˣһСѧһˣھѧǡ
СܴˣˣСѾͷǹɵúܣѵ΢ûиţţȻԶ֮Ŵ˳⳵ʵĵַȥ
ϣȴ绰΢
΢Ǳ߸ջصңСȥѧУͻؼȥչС˼ˣһ˵СܣæҲ˵ҪȥѧУ
ǳ˵ҵˡ
΢ǻģ΢СǺϸģСĲ֮΢оֹڿƽʱ⳵ȥѧУҲСѾͷͬѧǰ԰ʲôġ
ܵ飬϶Сһٻߴһ٣Ǹ⣬϶ǻӣܶԴֻҪСôһίɱ˲Źأ΢ڵ绰ȰȰ
ǳ֮͹ҵ˵绰


344 Ů
һСѧȻǾõѧУ˷Ǹ
ſͣټУſȴѧУŶҪɺܶ࣬˵С֣Ȼ绰ʦܽȥǱţȥѧУĽѧ¥ġ
Ҳûаε鵱£ΪСˣǿ϶ǲԿġȥ˰칫档
ȵһ꼶İ칫ң߳Сʦ档
ʱƿŽȥˣòֻһˣǾССʦʱ򲻼Ӱ
һ£Ȼ󿴵վڲԶԴСæк𣬳ԿûУ
ԱߵıˣļҳӴܵһ仰ǳԿûУ⻰˵ã
ȻСʱ̧ͷ˳һۣϳᣬһİӡ
ְ֡Сίܹ˵˳Ļ
ϣ˲ΪѾԪˣһΧĿ·һӶһ£ߵıʱ򶼲һ£֪ΪʲôΪʲôԼоͻȻ䡣
ߺͨ˵
˭ɵģ
Ѽѵģ˵۸ǼҺѼѣʹˡСί˵
ʱС𵽵ûдˣѼʶǺѼѵ裬ˡ
СڻѾͷˣǳסǺ۰
ʦأ
ȥͺѼȥҽԺˡ
ʱˣģŮڰ칫ңܡ
ѧУҽǣʱתͷǱʵ
Ǳʱ˿С˵ɣߡ
ΪֻСȥϵˣСǸӡһһ˴ģʱɫЩ֮⣬ȻҲ쵼ǱŶһ²һµųȥҽңκˣ鷳Ҳûˡ
ʱֶŵСϣԼԪ֮ѪǺİӡۡ
֮Сϵ˺ˡֻСѾͷ֪СĿų
ְֶԲ𡣡СΪˡ
ΪӸտʼڶһΪԼԸ˴ܵµġ
С˵ΪʲôҪְ˵ԲأְûСǸҼС˵һְְѳӸһҴŮҪ֪үмֻۡ
ʱǱˣЩڴˡ
ҽҽߣǱʱܽһǸҳ
ҽ棬òƿտҲҪ˵ʦһҽԱûС
Ǳһ
ûзʱ˺𡣡
תͷȥʱ΢ˣ΢òƺܼæģ³ѧУ£÷ǳĿ졣
С𿴵΢ԵЩ¡
Ǳ΢һ˲䣬òССĳԾһѣƯŮˡ
΢һװɫŮװдŸеͥŮζ˲Ĵ뵽ĸ
˭ͬѧܵģ΢һ˵ֻС˵¡
Ȼ΢ѵС𲻸ˡ
˵ʲôأ˭˵ҼСˣ˸أǱŭ
³ű
ǱǱˣʱæ˵ȥҽԺ˰ɡ
㵽״ͬѧˣ
ҾͰƵڵأ۸ңҵͷ˵ûаְ֡Сί˵
ȥҽԺɡ΢ųʵ
˿СοҪޣְ֪ǼһĴûꡣ
΢˵ʲôһҪǻһ֮ƻеġ
ҽǲڽȥˣСǸʦĵ绰뻹ֻءó˳ȥʵѧУԶҽԺء
ʦĿԾЩͷһʵ˵ҪȥСͬѧһڴӦһѵַ˳
ǴѧУ֪΢ŷŲֽţͶŸŵ΢˵Ȼȥɡ
˼չˣҸһ𡣡΢˵
ϲСȥ·ߵĿ͵˵㶫ȻȥҽԺ
ҽԺһػ棬վżˣɫĲһ꼶Сĺӣļҳ߹š
ãԶԶľܴŷ濴
ʱĳЩˣתͷŵСȻһԪ֮СѾͷһȦ
СѾͷһΪûаôˣ֡
ʱ˽ȥſڵıڵסǵȥ·
Ȼ֪Ǵߵļҳʱ򲡷һŮ˳˳Ůʮ֮꣬ɫǸ΢Ҫ١
ȿ˿ССһƽпģʱСһ£ص
С˵ĸĸŮԵΪӱеԡ
žһ죬˶ûзӦʱ򣬳ˣɱŮˣǲŮˡ
Ů˻δӦһƱɻ˲档
žһˤڵأ֮󣬴Ҳ·Ӧſڵıڴŭ־Ҫ³
˵ֻδأͷ˳ȥ˻ԡ
˶ûп֣ڵΪָС
ڲ棬վһŮˣе֣һ۾ţƣŵö㵽ǽߡ
΢ʱŷӦų˵ˡ
ûдǿ˿ϣʱڲϵǸСˣˢһ´ӴܵһƴιȥŮԱߣźŽء
µĴСһһ˶ûа
ְ֣ԭˡСʱų˵
Сܶ£΢һ£֪˵ʲôˡ˵ͷסתߡ
³ôȥˣǸմ¥ʱҽԺſڣɫγͣһȺĺˡ
һʮһźǴϰӴ졣
ӵģ졣һ벻ǼˡǴӳܹȥҽԺ档
΢ʱסС𣬶ų˵߰ɣ
ţȥļһ϶ǱŮ˵Ϲûȥ˵ͷҽԺ˳⳵Ȼ׼ؼҡ
ǳ⳵ûдҽԺſڿأʱЩȥĺһԵĳǸ۾Ů˵Ĵ£ԶԶһָ
ǡ
ЩһһѷĶѾϳĳǳȻ·ס
ЩһﶼӵģٶȺܿ죬ȥ·סĳʱ򣬶ųϵ΢С˵ϴš
˾ʱ³ܣҪȺܵĽడ
СܣݱϷԣû뵽ġ
³ʱǿʼӹˣǼһüͷһ۳
˭˺ݶȴųѯʵ
ǳûش͵˦һ䣺ϴˣǰʧȻұ֤


345 תͻȻ
ЩʱΧʱҪ֣û뵽һͻȻ
ܴ󣬵ǰЩڽеһ£Ȼÿһ
һɽͷʶͷȴų
塣ʱͷĺһ
ͷûдߵеǰ˵ƼСӣͷһӣǸ
˭
Խүү
ʶ
Сһ´ҲĿ˲ǣǺҾһˣŹɡѾһˡ
ңʱˣû뵽ԩ·խһﾹȻǺˡ
ʱӣеʱ亹ˣųһ˼顣Щʵǳ
˵أʵ
ǼһʱˢһæˣȻʱҽԺ棬ǸһƴεŮ˳ˣڡ
ԶһˣȻһ۾ͿǣŮʱΪǳǱץסˣͶԼϹ״ϹңŮһˣҶӾǱġ
žŮ˵Ļ˵꣬ŵһƴȥԼſ
ȻȥһţΣ²࣬ŭ˳
ĳ棬Ŷһ£ʱǺУСߵߣүԲҹܼ޷һȥ֮һϼӹ̡ܽ
ʱˣòǺڳϷء
Ȼͷʱǻ˵Сӣ˴ˣѾһˣŻȥͷӡ
ְ֣ǻؼҰɡ΢ʾ£СͻȻų˵
˵ʲôأʱһеģ˵ǺţСĶӾ
ĿǴе̵ζǼһ֪ǳ֮ƨҷһ
ͷڳҪߵʱ򣬶ų˵СһпմѾͷҼꡣ
ûʶڳͷʡ͵ĵơ
ϣ΢ʵʶͷ𣿡
΢ҡҡͷ
׼΢ؼң㺢ӵġʱ򣬵绰ͻȻ𣬵绰һİĵ绰
ûж룬ͽˡ
ȻͷʱһŮ˵Ҫǵġ
ܼǳһ֪ˣ죡
òأüͷ绰ʱһǾģǸ椶ٰ羧ĵãʵǾĵʦš
Ůˣһ»һˡ
ʲôû뵽ͻȻԼôһ
ʥҪоĳɹ
ʱ侲˵
ȻʱľòһûбĻŵ˵һҰѵַ㣬ñܣǵĹǲЩóģӦ֪ô졣
㣡Ҫǵ绰Ҷˡ
ʱһԴ̾ʧ㡣
û뵽ʥڸıˣ·ʽھȻԼˡ
ӵ绰ĿǲԾʱ΢Сʵôˣ
ܴˣǶȥǡ
֪ʥȻҪԾ߶֣ô߿϶Ҫ
á΢ԳĻû顣
ְ֣Ҫȥ𣿡Сˣò֪˼Щ᲻ãԴ˵úְæȥǡ
šСѾͷµĵ˵ͷ
Ȱ͵Ƽңֻڣʱ΢СС˼ȥǡ
ҲûöʲôȰȥˡ
ʱ绰֪ͨ䵱Ǹͷǻûأʱĵ绰ǾǱ߷ĶţһŵӵͼȻ󸽴һͼƬͼƬϳ֮⣬ׯС̡ܺ
ǱţǾվǺ棬һֵĶ
Ѫģ˻ȡ
ͼǷļ֣СʱҪõϣûϣҾɱһˡ
ҸǾΪ椶ôɵģʱֻüϵŪ£ǣȷ֮󣬳ֻ֪죬̺ׯСܱץ
òǱץŮ˻һ㲻֪һ˽ǲġ
ʱʲôͣԼǶĹȫȥǣǵطǳ뵽ȫĵط
䵱ǳ绰ţȻǱʳΪʲôʱ򣬳;žĵͼȥˡ
һо
ĵǱȥİϣڳͬ裬ɰվ椶·߽ȥڵʮȡһʼǱԡ
ʱо˺ı
õǱ߷һŹȥûԭΪоԼʲô˼š
ܿ쾫Ǳ߻ظ˳һţȻȥоԶ·ϣһ⳵
յ·ߣʱһ⳵˾ҡ³ųʵڵˣ
һֻۣڳʱ죬ˡ
̧ۿ˿ΧԼоӣȥˡ
ʥóоˣˡ
ţڵһŮʿǳ⳵˾˵
˾ʱָָԼ˵һλŮʿģؼȥˣȾˣԺҪСһЩң˹ƾΣˡ
˾Ӧ˺ܶǮ˻ĹҲ֪
ʱӳȻĵ绰һŵǣɵԶ
·߾һǺӣ룬ǳ⳵˾뿪ͰѵԶ˺
ڵĸоܲãоԼˣһ㡣
ֻιȥѣȻȥǣû뵽ǣѹʱ򣬵һ仰ʵô
ûһƴϡ
ŷӦԾĿ˿Χ·ɫѾ
ô⣿
ˡ
ΪӦǣ
ɻϰ
ܰӷɻŪģӦߣ˲ƶ԰쵽
ûȥˣ˾Ǳߵ鶼£ȥǡ
컹Ҫ˵ʲôȴѾһѱסڻȻԪΪԼ廯ΪһӰʧԭء
ʱ·ϵ˺٣û˿ⲻ˼һĻ
Ȼϵľעǲ̫ƽġ
Ϊĸƶû˵ȵƼҵʱʱ΢Ѿպ˼򵥵
Ƽұʱ򲻵ڣͷͷƼүӣ䵱ڡ
ҳоԼˣһԼһ㡣
ȥˣȿʳǣͷ
ˡĻشܼ򵥡
оĶõİɣүӶųʵ
ûзϣ˵ͷ
ͷʱ׵Ŀ˵
ֻ¥ϣʱˢһˣǻĳԱǵΪǱȲлҪ١
䵱ʱȴûҪֵ˼ǻ˿Ҫץ


346 
ѾűߣȻǼһһʱȥһͣ˿Сǵģͺʧһ㡣
򡣡ǻͷһࡣ
ͷֹҡ˵
ǾͿһٴͷʱ򣬿䵱λ
ʱòһҪ³˼ûУʱ䵱˵һ䣺Ϊ֮Ȼһˡ
ʱų˵ԼСġ
עⰲȫĴȰ˵
ģǻͷֱˡ
žһǼʧصĻԱڵϣȻʱĳҪ뿪
ͷֹ˳ˣʱֹֻ˵㲻ΪŰˣץǿ취Ȼ֪ʥǼһʲôߵǸʼǱзǳҪĹһܡ
Ҫʲôȳ֮һᾡѶġ
һ仰ȻͷҲص뿪ͷֹˡ
һߣͷһۣŭǾ͹߰ɣ¡
û˴
ȻʱĳӼ֮óԼֻȻ˼ӣɼѶϢȥ
ȷ֮п˵Ϊʱңһʱģڿһжˡ
һʧ·ߡ
ȻڷѶϢͬʱֻյ˾Ů˷ĵڶĵͼѾھͲׯСܺˡ
ڶַǾ
ǵطɾͺоһˣûѡţԼֻҪôһԥʱ䣬椶͸Ұ̺ׯСɱ
ΧǽѲߵľˣҪȥ
ʱһߣͣΪǱˣû뵽ʱŴ򿪡
濪ģų˵ϳҴȥ
ô֪ģ֡
Ȼʱİһֻ˵ֻˣǱְȥ
ǵ͹˻ͷǱߵĵĳ˳ӣųʵȵ֮󣬲ͻؼȥˣ͵үǶȥ֮󣬻Ǳ߻ʥǱȲҪȴƴӳ顣
лл㡣ʱ˵
ҶӣõŸ˵𣿡
ӱʱĳʾ֤֮󣬼˶İѳӿ˽ȥ
ʱȷʵ֪ʲô飬Ϊʲôҵ
뿪Ƽ֮󣬻ͷ뿪ͷø߿Ƽ豸سֻǰҵ٣óΪʥ¡
ȻʱʥǱץǵҲ֪ڻͷ׼˵ʱ򣬿ĳ֣Щ豸
ǿŻͷЩˣͨ豸յֻĶš
ų֪λã
һòƭŮһǶԼ裬һﷴнúܡ
棬֮ͣȥǰһô¥ſڽ䱸ɭϡ
ɼط涫򵥣ȻҪõĶڶʮһ¥޼칫һļݳ֪
õǶܾǿ϶ġ
ųȥʱû뿪ӣȻ˳֮һΣʧˣʧͬʱһӺǹʵľʱ򣬳ĵĳΧˣĴӳ߳
Ǵߣʱ¥Ͽţ֪϶ǻͷǱѾѿ㶨Ҫֹء
ı֮Щǹʵľˣֳ˴¥
ֻǵٶûг죬ϵʮһ¥ʱ򣬿칫ҵŴţһȣ赹ڵء
ֳİ칫档չ󿪣һϵг˲ʮӵʱͰѶõ֡
һļϴΰɱʼǱںһһˮܵˣͨˮӹĸ١
εĶ֮󣬳Լ¥£ӴúС뿪
ĵİбҪģΪҪûĴһ£֪Ľˣᱻܿ췢֣Ϊĳָ߿Ƽ豸ֻҪ¥һϣϳȥǸ칫ҾԶǣпռʥֶȥ
ȴӾ˳֪ıߣ֪㱻¡
ĳĳȰѵ绰Լ绰ϵĺǾֻϷһѶϢ
֡
ȻԼܵһȹݣյĺȿȡ
ֵֿζҲֻгһʱġļ򿪣ǼֺͷļļɼҪԡһͷļǾ׷Ķ
ļòưĳʵָʾ忴һ£Ķǣߵʵ顣Ѿﵽ˵׶Ρ
ûǰĸ׶ΣѾ׶ΣɼߵоѾܶˡ
оصĵַоԱġĵʦûϸ˵⣬Ȼ
ʥǼһ϶֪ߵоѾ˳ɹҩֶⶫǸ߶Ȼܣⶫֿ϶ȴԼõ
ǻˣ˵ĽǶӦվڻߣʥ϶Ը⿴ҪԸϼһ뵽вóõȻóΪĵˣͿ԰ɳƵӪ档
һʯļıʱ򶼲ɵøϺꡣ
Ȼʱ򿧷Ŵ򿪣һŰɫŮװŮ˽̧ۿȥֻǾŮˡ
ƯһĵȻ˹ž޲һ㣬źʵİɫŮװúܡ
ģһŮǿ˼Ӱ֮Сһģ⿧ûʲôˣûʲô˹ע
ľ飬ֱ߹ڳĶ¡
ʱѾļװ˻ȥǰ鲢ûпԱҪһţ̼ӿȡ
Աһߣؿһۣ˵еСöȵܳ󣬲ʵĦЧѡ
һǻģǴһŭ
ʱľȴû飬ûдĵϷǵ˵һȥһоU̿һݶһǽׯСܵŮˡ
ʲôо
ĿѧоԺ
ʱ̲סһ䣬ǵطǹ߻ܵĵطǴŵĴǻĺܶѧоɹǶҪԼȥһݶôʧĿɾʹˡ
ѡȥҰںŮ˰ŵ󣬾кڵѡ񡣡
ǲҪллءû˵ţһɱĿȺȵ
˿棬ʱ򿧷ĴϣһͣһȺ³ʮӣߺߣԶ͸оˡЩ˿ӦǻͷǱɹġ
ǻģǶʵܿҲᱻֵġ
´طѶ㣿ûԥǾʵ
ھ椣ڳûΪߡʱһ棬ҲЩˡ
ö㣬һСʱҪôѶңҪôǰׯСܵʬ¡


347 оּм
ûлشתһ뿪ʱľ飬䵭ⲻ˼һĻķԱ
˼Ĳ˲Լ۾ֿ˿ϣһձӺŮ˻ûкȹ뱭ţ̿ȣ˹ȥ
ӿĳļһﵲ뿧һֵĴϡ
ûˣֻ·ͣŵĳӺĬĬŵ·ơ
Ȼסһﻹʶйһ֮Եģų޺һ
ǵõһҳһܣ̽һȻʧˣǴεûзϡ
һܳˣˣһѵѾԼˡһͷܾ֮ǰڹעң
ֵʱǱߵ޺еģ޺վų˵֪ڸʲô𺦹ҵ棬ҶƼҵӰ죬֪
鲻Ҫ˸ҶԴ˵˿һۣǶλʲôɴһܾʧǰԵ
Ƣʲôʱ򶼲Ĭһѡ
޺ʱ໥һۣˢһ³һ˵ܿ죬ڳòƵһﶼԼĶڸӲˡ
һ棬һȷ̣߳һһºĬ
ǾҪгʱˢһӶסˡڿԪΪҲܻޣΪ˼µʱ򣬶
޺˵屻סһ˲䣬۾ôģ˼Ŀų
۷壬ֻһλԪΪ˰ɡǵΪ
޺ʱûжִǣûߣŸʱ䡣
ǡ޺˵ͷ
ǣΪʲôͻȻðҴһܣȻʧ
鵱ʱѡˣǷ㣬Ϊǲ׿ƣľǹ۲㡣
ˣʵͷͶˣֵֻǣΪʲôмϺΪʲôûأ
ΪԱڲҪⲿԱڻܳгʮġ
ʮꡣѡһˣʮĥһ࣬ˡ
λͻȥɣڿˣҵĶ֣ҲҲҵĹΪУҲòһЩ飬ȥ߻ͷ˵ҳ˵ģ°꣬ҴӦμˣҸûʥôвҵģһѪٲߵлػǵԼԴ
Ϊʲôʥġʱ޺ʵ
һı˵ʥ򲻹
㻹ߵĻءֻһˣҲֻһˡ
Щ²ǽλһˣˣˣҾһˡЦˡ
ˢһʧǰˡ
ȳһܣ޺ϵĽһӾͽˡ
׷ˡ޺ʱ˵
޺Ļ࣬ǺܴȻСһ߰ѸֶȻȥȥĵط£˲鷳ڿ϶׷ˡ
߰ɣ汨棬ϣͷĻʧڴֻҪܰ棬һֵõġ
޺תʧҹĻ֮С
ȥоUµϣ忴һ£һ
Щ϶оϣòʲôԭӵͼҪ⣬ͲòȻȥׯСȥ
Ȼǻûаա
֮󣬳Ŷȥá
꣬Ụָ¥
һ߼д¥һʮңߵ̫źҹ˳ŵȥʮĸ߶ȣʮҵ
ҪǱƻΪĵء
¥ϣǰ֮󣬿һܷɻɻͲֱɻսͺŵģֱսСһš
ڷҶѿڻĳ˾ӣòƳһο¥ֶѵܵô
ˡ
ҪȵׯСܣͲˡ
뿿Ƿɻһǰʱ椶
㲻ͲҪ
ͣסŲʱǷɻĳһţţȻִɫȹŮˡ
顣
椶·ͦÿģҪվǷɻϣΪǹء
أɫȻĶųʵ
һ˦֣U̶˹ȥӹ֮󣬿һ·ɻ棬кһס
ŷɻû뵽СҲûйϣվǱϣҲ±ˤ
أһаǷɻ
һŻ㣬㡣
˵ţһץֻһ˱ץȻ¥һ߶˹ȥ
ǶȥɾԨˣˢһ³˹ȥ˲ùǷɻˡ
ʱһ߶ȵķɻϣ鿴ų˵ʱ򣬰ѲŹϣɻˢһ˳ȥûӰˡ
ʮ֮󣬺һסԵׯС䵽¥µĴϣҳһټĴӣ˵¡
̧ͷǷɻʱѾ֪١
ﰵʧ㣬ׯСֻǱΣûд󰭣Ҳðѡ
׼͵ƼңȻóû뵽ǣȥˣʱƼȥһˡ
ĺͿڣȳվ͸оΧһȺѾΧˡ
ׯСܷɳϣȻ͸ţܿŴ򿪣ǻͷ˴ţĶź˵ȥҵĲ
˶һ£Ϊץ˵ء
ܿһԱȥȥˣΧˡ
ͷʱԱߵɳϣ˿߻ԵׯСܡ
ңȥǡ
ڻͷẦԼģԾʹӦˣʱ˽ׯСܴˡ
ʱ˽һɰ֣ͷܡ
һڲˮʱĻͷų˵õˣֻⳡϷҪݣϵĲɣΪʲôȻûжԾ籾ʥǱ߿϶ΪһѾǷĿˡ
ߵĵһݶʲô
ʼǱ涼һЩʵݣߵоݡ
ֶѾоܾˣʲôǵ׶Σ֣ڴ֮ǰֶ֪ء
ʱͷҲû˵ߵоͿʼˣһ׶о޵ıʣڶ׶ߵĹת׶ΪĽ׶޼ޣ׶ǰĸ׶εоɹ׶εĶȴоУȡ˳չǻȫ档
ˣʥҪĶˣֵǣΪʲôҪЩʥ
ʲôǰѶʥСһﲻҪǶ͵ȥ˼ҵġ
ǿ϶һʼ֪ĿĵģǸʼǱʱҾţʥǱҪʲôҿԲ֪϶Ѿ뵽ˣһɵҵ˺ݶ


348 ڶ
Сһ֪ǣ˵Ļ㻰ɣ
ʲôʱˣΪԼʥǱãͷţо֣һҰģһǽƾͼƣ̫ˡ
Ժһˡ
˵Ļôǵˡϡ
Ҫ˵º˵Ҫ㶨ʥ޵ͬҪҪЭ㣿
ãԼˣҪģϷҵѶϢȫͨң˵ҵȡ˹һܡ
ȥõڶݶʱѾȥˡͷЦ
ϼһܿģͺ˻ƽһ㡣
ˣԼȥˣֺڣڳүǾͺˣͷеˣûǸӳĵġ
ͷϵЦ⣬͸оһֳ谡һˣԺϳԿ
ĳ嶯˵ĶҪ̫ƭʥã̫࣬Ҹҿ϶оɹܿͻᱻʥòá
ͷʱȴЦʥǵͬʱѵǾͲ𣿵׶о˿ʮ꣬ȡõ΢΢ѵý˵ʥǱ߸оǲһˣΪʲôǻҪԼء
˻ͷĻһ
̫Ĵˣʱ֪ʲôϼ޻ʲôооˡ
ǹоѶϢʥȻǼһȡȻ֮еСӣȻ߾͵ɣҡ̫ˡп
ʱĻͷЦЦ˵СһܴԺҵλþ͸ˣҲԷŷĵˡ
ɣҷͷΪУԴĶǲ٣ҿһʱҲˣǧһ㣬ԺǿԸ򹤣ʱܸ¸ɣʥǱҽЩֵܵɣ㲻Ҫңһ㶼УȻҵʥ
ðɡͷʱЦһգų˵һҪ㣬ǻˣŻ˵ѪҿûжԲСӣɲܸʥǻ졣
²˵ҲûҳԴʥռȫˡ
ʵЩҲʥģ԰ʥϡ
ϸڡѶϢǿʼͷвĳ룬б䣬ͷ׼ǰ
ʵʥĵ뿪ĵʱͿʼˣʥ֯ȫصߺߣڼΪͷԺܸߣõһЩҵ֧֣ʱʵڲ͸ȫÿһңֻʱĿҲ˲ţӶǵʱӵһڼӶ֮׵ҹɷΪ˲ŵܷŹ𣿡
ǵʱûյκεگѶϢ
ΪǹӶˣΪ֪ʱôʢگô˵һ裬ǿ϶ڳʱʥҲ֪أĵĺӣʹɱֻ֣Ǽһˣڻĵļңתעܻعڣϸڡ
ʥʱ˵
ԼЩһһжΪ˱𣬶û뵽ԼĿ궼һЩӣʥϼһĵˡ
ģʱĻͷ˵ˣ˵Ķ˵òˣԼСİɣҪǣκʱ򣬻ĶĿɽΪǻˡ
ûдңҲûзԣ˵ˡ
Ϊ֮
ͷҲص뿪ƼұȻҹȥڣŪһȥһԶĻĵ죬ǵطӦøõȵˣѾǵ˰ɡ
Сʱ֮
ĵ
ϰʱڻĵߵĴ棬ðһﻹǸֵģ
ŵϾ˺Ͱҹ
͸ؿڴһȭ˵һ治ǵֵܣԼڣǡ
ϴ뵽ˡϾʱҲŲ
ѪֻˡЩ궼ˡ
ٷϻˣһһأ
֪֮ͨ⣬һǿǼǸɡ
ǼһƬԶˣʺءϾ˽˵
ϴˡ
棬Щݵܳ꣬һľС
׼ˣʵ
ҽ㻹İǵװ͹ˣȥһ°ɡ
ǵĴ£мУһܸ椶ķɻģġ
ȹȥ˿Ȼһš
ʱﶼˣæȥų˵ϴ㣬ɲҪҵı߻ˣʮԪۣըˣڴǺӵء
ϻֱʵģ
Ȿ°ҽ㵽ġ
ⶫʥҲС˵
ʲôµġ
ǧȷ˵ţһǴʱӪء
ʱӪؾǼһŵžͿһ;ѻǹǳǴƼҴ
ôƯָҪȥʱȴͣ
ɣôôˡʵ
ϴ˵ʲôϾ֡
ȻʱĲƿֻһһСŮ˽һжԲʷһһ׿ɰ黨ȹ
˽֮Ǽæкɩӣôˡ
ôôÿһζԼжΰֵܶˣĳЩȴšѩʱЩ˵
Ѫʱͺֱˣ֮͸һš
֣δӦ͸оСһۣһһ׵ʱѪһƴڳϡ
椶ĲҰС
ҪѾĲ֪ţǸ𡣵ֵܵ˲ˡ
޹ءʱѩѪô뺷æƲϵ
ʱǼѾɵˣ룬СɩӺñ뺷
ʱԼǼһۣȥ׼һԷʳɡ
á˿ɫæȥ
ѩʱ򣬶Ѫһร񣬸ǳȥˡѪʱһΣһ˲ƶҪ뿪
ǳΪӵ˵ģһ˲ͰѪסˣȻžžĳȥƨϡ
Ѫ椶ӲȻһֻǶݺݵĶų
ƢЩˣٹˡǰ°Ǽ椶õͱԼڳΪԪڣС椶ȻǲǳĶ֣Ҫ֡
һʹˣ˵Բ𡣡ûĶѪ˵
ߡѪһ˵޳ܡ
ĸȥˤڵأ椶˵Լ޳أ֪ڸġ
žžȥѪͣ٣ֽŲֻܶ˵ݺݵƴƨϣѪҧԼ촽ݺݵĿų
Լڷſ椶øϹƴ


349 
ˣЦǺǵ˵˵Բͷ㡣
ΡѪŭ
ϺǣţŲҴСƨɡ
ҡѪŭûе
ĦȭƵģѪɫ˱䣬һ̧֡
ҴˡѪ˵
ˣܿģѪ˵ԲһΣ椶òƹҲǵһθ˵ǡ
סһڣſѪվ£Сģ˿
ʱ˺˵ҪõͱңҿɲˣҪҪ֣ȻҡԼİơ
Ѫʱ쵽棬ԼСƨɡƴûۡ
Ѫʵˣˡ
СڳʱѾտˣǴӺŪʳ
ѩѪʵڳ棬Щ˼顣Ů棬ѪƢòƶԶ֮û뵽컹бʰʱﻹЩС⣬Ǻ治ɵ뵽ݺʵ
Ѫһ˵Ļء
ʱǼųĴָ
ϴϾȼЦŶų˵
һԸŮһ֣ʲôʱУһȥҼλҲʰķġʱҪȡء
˵˸ôѧѧġ
˲м
ԶʱɱʼǱù𣬷ŵǰһͼȻߺܶ㣬½ϵģںġ
͵ͨŸǸֻЩطǸֻйϵͨǲңҷкܶ඼ܻءϴʥʵһҡ
Ǹֻǣ
뻪ĹָָһǼǧĺ
ȥ⣬õĶ
һֲ٣ϴҪҪ֪ͨҽǣʵ
ãǹˣֻҪʥ֡
ڳ飬òû顣ȳ˶ҾͰ˷ɻǰ˧ǹðҹá
ҹӦô֣ȳˡ
Сʱ󣬳ǵķɻǼһӶλĺ֮ãã󺣣ȥֻкˮ
Ǽһͨź֣ڲĽ֮ˮðһ״壬ȻѼ˳Ͼˡһ۾Ѫ
ĸ׼ȥѩҹڷɻء
ˮƮĶ򿪣ͺһģĶȥ֮رգȻо£Բ¶һֱ¼ǧֻ֮һԲ򿪣ǰһȡ
ʱǵĶĶ
Ⱦͷ
ʱѪˢһʧȻӺ
Ѿ㶨
䣬ʱѪֻصǵߣָ֮£˳£һǳΧ
ֻǸĵطʲôˣȾͷµ¥ݣǿ϶Ѿͨⶫϵͳõ˵һϡ
Ȼָ֮£ײʱ򿪷˱ˣºһ޴ʵңǸ㶨Ű״ӣſֵļһС
ֻһټĿռ䣬ǴڲģǧףǧףмǸָĲ̨ߵǽϣһ˶ߵĲ࣬ŵˣŮŮУܸоϵ֮ת
Щ˲֪ǲǱ¡ģʱϾˣѴ΢ըҵطװá
ѪȥҾˣ
߹ȫǲӵĴͷǵݣеǿƻôƬĳ
ָ֮£Ѫŵͷǵʶϵͳ
ָֻƲȥǱ߻Ӹ㶨ϵ棬ͣ£ȡ
ڵ棬˸תͷݣԴʹӲˤѪһˡ
òƻѪȣüѪһۡ
òƳǼƨɴûãǿԼ̫Ѫȣɱ̫أЩѪʱĵ˵´עˡ
Ķҵİɡ
ʬʱѪȵǣе㷴θ
ƹʬ֮Ⱦͷһţſɲǵţһš
ƿ֮󣬿һܴܺİ칫ɳ֮⣬һټĵӰ칫ң칫һͶ3Dͼ
ǰ칫Χʱʲôеһ˾Ǿ顣
Ŵ򿪵ʱ䣬Щתͷ˹ѪʱѾѿֺͰ״
İˣЩ˶סˡ
رǾ飬ʱѵϿԾı顣
ô⣿òЩԼ۾
ʱڳߵѪݣʧʱ䣬ǰ칫Աߵĸһ˳ȥ
۽һ̧ۿһ۳
ңﲻ㣬áû˵
ߡʱһ
պ꣬ʱѪһץͷžžžľƣŶоۡ
֮Ѫ֣ͣƵ߹ȥ
أűסľʵ
Ѫ̣ܲǷǳʱڷǳֶΣǲġ
ʱľ鲻£ۣ¶Ц⣬ǻѪϻŵЦˡ
ЦóͷƤ顣
Ѫˬˣٱ̬̬žžžƣھϡ
Ҫǳֻ֣ƨϣѪֶΣ»ͰǾסˡ
ڱչ档
ɨһۣ˱չ񣬲ʱѪʹһɫѪѲھ飬ϵĵγȻһŰߵչǰ档
򿪣û뵽Uļ֮⣬ȻļU̡
ȫóˣʱľɫЩˡ
㲻ܴЩȻʥŹġв˵
ȻѪһƴˤڵأ²ٷϻˡ֤Ǿ仰׵¶ģ±̬̬·ӡ
ھһｵһʱ򣬳Ķȫߡ
ѪѯʵʳҪҪѾɱСڶϷˣһ֪˼
ҡҡͷȻ˵ľ˵ԼΪ֮ɣһʱǳȥʱطͺñը
ˡų
Ѫһֱ죬ֻҶݺݵĿų
ʥҳĸһһڳҸ죬
֪ԼʥĶֵģʥֻͣҪ˳ʥţ츳Ժ϶ʥŵļ̳ˡ
ҳûе߹ëʥİɣЩֵܵΪ첻ɱ㣬͹ˣúôȻҾѪȥˡвĿ
ݣһѻġʱҧгݵ˵


350 ߵķ
ڴˣѪ뿪
ֻصټĴû뵽ʱѾһţ֮Ͼ˱һȺΧǹʵˣǹǰΧ档
ϾҲȥǾ޹ߣΪڶںڡ
Χǵļһﶼڻ۷ģһʮòƴҴѷ֣ЩǹԼˣûпǹ
ʱѪٴʧЩǹļһһڵأǹʮˣʮͶѪĨˡ
˲ƶܵĿ¡
ɱΣͬʱ֣ŭһˢһ³ȥԪΪ֮˶ɳȥȳ嵽Ͼ˺ǰ
ЩΧǵĻ֣ɳȥˡ
ΪĲ࣬ڳЩһﶼǲ
ϾЩΪһ£ǺȳĲͱˡ
ߡһ䣬Ѹٴ԰·أʱѪΪǸ㶨·ֹǹ֡
ܿԲ֮УǱԶ̿طĿϵͳǵ˳ȥˮʱǼſķɻ˹
˷ɻʱ˷ɻˢһӷɳȥԶ
Ȼ󰴶һһťǳǴȥըң
䡣
֮ϺһƣںǸʥܻرըһ϶˲ˡ¶Ӧñʥϡ
ʲôʱİҹͻȻʵ
ͨɻĴǿȥ֮м⣬ų߹ˡ
ãǷյʱ˵
ǵٶȺܿ죬ʱһù˰ҹľѻǹȻ˷ɻĴţѳһκȣʱһѱס
ǹ˼ĽǶȣʺܵͣը˰ǵķɻ˼£ƽ
ʱۿĵʱĳѪһѱס˲ʧɻ棬ٴγʱѾڷɻ棬˲֣ǹ֮󣬺ļöȻը
ȻǾͿ챻ɵȥʱѪסˢһֳڷɻ档
óһûվȣ˺üվ֮ڼʻתͷһͨѶ˵ϴ㡣
ˢˢѪѩתͷ
һûˣùǾ
һӮˣΪֹ
δ˵Ǳ߾͵ĹҵˣѶ˵ػġ
ʥǱο϶ưոݵģֻлȥѶͷǡӦʥ
ɻڴﵽĿʱǵķɻͱ棬ϵ˻ͷǱ߰һ÷ɻȳǵķɻ֮ͣ󣬻ͷһȺ˹ˡ
￴ڵģųɥ˵ϴǲҪ˽ǵıɣ
۰Ͱ͵ĿһǼܷɻ
Ӧòᡣ˵꣬ͷЩͷӣһ۾ĶǼҷɻʱֲһ䣺ɡ
һ𣿡ųѯʵ
ӦòСָָԶһܷڣòƶ׼ء
Ӧǻͷ³ˣԲŽڿڶǵġ
ͷ˹ʱȥΧסǼܷɻͷһۣȻ΢ЦŴų˵ǽɻģ
˲޳ܵĵز˵
𣿡ͷһ
ʱñ׼ģŻͷ˵үӣҼ˽˵ĶǽɻģһǴʥܻأǲܹӲš
ͷЦǳлˣڰǵͬʱѵڰԼĹ𣿷ɻҪģֻҪļͱĶѵġ
ͷ˵һ£ҪܷɻϵĿƼкΪģ
ﻹ˵ʲôأڳϣѷɻûû˵
ҪŪˡʱֻ˵
ֻʱ㱣ܡ
ⶫǳģȻҪѪģ޳ܼ١
ɴӾ鱣չóĶһԶͷ˵ҪȥһǣЩʥܺ׻ûģûãнһЩؾ滪ĵĺеַǵʱȥɡ
㲻׼ԶֶԸʥˣ
һξ͹ˣȵȰɣεʧʥǱӦþˣҲŲȥڻء
СӣͷɶˣȻų˵ȥһHУǸѾͷûȥǡ
ʲô
ģѾ˰бģµģԼȥ㶨ɡ
ЩҪʥǱץȥˣιʥԼõ㶫µġ
ϾˣҹѩȥǣԼȥHдչȥ
ЩŮ˱ǴţǵطΨһȫĵطʥ֪ģֻǵطܱǡ
ѪģڳĦȭƵ֮£ֻͬǻȥǡ
һߣͣȥHС
HߣŪѾ͵ȥˣ߳Ͳȥˣֱȥҡǵȳҵʱҷ򸾶ڡ
ֻͷһ£ԭ椶ڻϰء
ֻȥHооֳòǵһطɳΣǵһι
ſǩϴ֮󣬳Žȥ档һֵľ죬ҵյİ칫ҡ
ţ洫¡صıϢ˸˯һǾͿˣеס
칫ͼɳͰ칫ʱڰ칫ϣһžµſ˯ˡ
¶С椶Ӧ˯ˡǿԿ϶ǣգǿտŮ椶
椶Ǵδӿռҳ֮󣬾ҡһ䣬ո˾죬յС࣬ڶССӳһˡ
ֻǿ۵ӣСţڼ¡Ӧһɰľɡ
˯ŵģ칫ɨһۣյټһСëߣϣһ¡
档
һ磬տŮѹʵ۾ǰ
СѾͷɫһϲˢһ˵磬ڻˣ̫ˡ
ټտŮ˵ķӦóЩû뵽
СѾͷսأ
ȥ참ȥˣ˵칫Ҷء
ڵһǵоСѾͷ°
ȻǶȡ
˵ɣСѾͷǲҰ⸱顣
ôµġ
ⲻŵôԴϵһ¡ʵտŮڳһСã˵Լռһһʱ䣬СѾͷͬʦá
磬ʦؿռҡ
ؿռңڣ
š
һһأս㵽ǣһǣҪҲһȥɡ
Уʦ˵һҪȥһˣʦҲˡ


351 
ᵽտŮʦ㣬òƵ껹ǳĿеŮ񣬿ռҳŮڵĳҵµǰΪŮ鳤˴¡
дҪ죬սһǣҴǳʱȥռҿһ۰ɡ
ģ
бҪƭ𣿡һۡ
տŮʱŸ˵ģó绰֪ͨճˣ
ͷջһģܿӦ֮󣬾˵Сʱ
ȹҵ绰տŮȴ칫ҵһ¹汧һʳöŮˣһֵĴӳһӦľֳֵĻǰһ㡣
Сʱڻˡ
ò椶ӢˬģûиɫһͶųһ̯֡
ʲô
Ǯһڣǿ涼һڣΪʲôҵֻǧ򡣡
û˵㿪ͷ˵
ʱɲˣԼڳһƽʱûץС͵Ѳģ
ܿͰѳ¶һһſûС
ҵǮչθɾˣĻа
Ҳ㻹Ƿǧڿҳȥ참
ˣ˵ѵ֪Ƿǳʱϸһǡ
ȥHߵİӻûа꣬ȥҰһȺץˣҲŸȥǡ
ŲҴ㡣ŭˣ椶ҪϷ߰
ҡ
㿴ҸҲңһͲˣѪ򶼱ʰ÷ģ㻹̬㡣
㻹ҪŮˣ㣬ҵʦ㱨һʱĿտŮǻ˵
һۣ˵ȥǣߣûʱߵ飬ʱ䱦󡣡
ߣбҡʱˣһƨɳԴһ
ˣССƢЩôһ٣᲻ãټ˼ҵĵ̡
ֳƨɣ´ȥƾֵЩ֪һ߲ȥ
ðɡͶˡ
⻹ࡣʱЩû˵
òֻǧŮһܲˬţվסеžߡ
ǳʱûһƨϣѵǮõ֮Լ԰ڣŻкһһſģܹôԼ֪֪ԼжΣգʥǱҪǰץȥѪʥһͽĥùǺ˵Ѫĺýã˵᲻չأ
˭Ѫ򣬹ŸǺýء˵ţڳһѡ
ȻųֳɰľԱǶһ˼ҶǸкˡ
¥£һͣھֳλϵķ
⳵HвټտǾֳֳĳϰ࣬ҪǱǸж֪ˣ΢վͻˡ
˳տŮʱȴ˵㲻ϰˣȫࡣ
㡣տŮء
Բһף³˵ϰȥҪΪӳ˲𣬲Ұˡ
ŶտŮճԵģʱ³ˡ
ûŸоЦ
ӣȻؼȥ·ʱպûǼҡò豾ѳеһĵġ
ųߣմӷĴ磬ó趼һ㶡
մŻƽٷϻŨױһһСףһȹ˿ɫĸ߸Ь
ģִ࣬һСһš
ģһվ˼Ҷᡣ
ڸ𣿡ʱ򶼺ˡ
ȥ참ʱһıųֱۡ
ȷʱҲЩ֡
Ȼ߰ɡų뿪һĸ˵ϲˡ
㵽ʲôСһ㡣
պҵĴӦһųȥ¥£˳ʱʵ㵽ʲô
ץһ쭳塣
һЩʲôһݣ
һˣһЩҪHУϲ˯Ϲ쭳ˣǵͷ˵ҪӮǣǾҰץȥ֡
ʲôɣǴֳ㶼Ӧˣ
ˣ˷ˣûӮǣӮķڷ
Ϊ˶Ҫˣ쭳һֵľֳȻ˼ȥ쭳ǲǲɾˣ
Ҵӣ趼ʶҡջ˵
žһƴƨϣ椶̫ˡ
Ŷأû뵽ãûǴˣתͷһȻ椶
æſ֣˿Լ۸ŮɲǿЦġ
˳Ц°ˣ
ţҪȥǣ
ȥǻҪ㱨氡쵼ʱһ·ȻԼͷû˵ȥɣǲˡ
˵һš
СߵǸСӣѾͷҪʹ
ҪѪˣһЦ˳
ʻռҵСȻȥHУȷ·Ǳߵһ޽ɵĴãòڴö㣬ܿЩˡ
ܿЩ¥ϵˡ
հɳ֮ͣȻų˴ڲû뵽ڴ滹нӴͱ
ս֮òЩ˶ʶգһ˵Сܾˡ
ûأʱû˵
Ǳûǹȥ˵ݣԼȥ¥һʮŲ¥򿪵ݺܿһȺˡ
¥һUͻһ漫˶
֪Ϊʲôʱĳ椶˵ܾòˡ
Ȼû뵽ǣʱ߶һһץסһ˫Ь
Ьӵˣ
þò椶ȻƯ֮⣬ɫֿ㣬¶ɫ˿࣬һ˫Ь
ȥߵЩҪļһġ
ˣʱĵĸһ˵Ǹ꾫
㡣òʱϳ˳
ʱϵʹ֣࣬ˣôHˣ
㰡ʱ˹
ǳûд˰벽
Զһ㡣ʱ򲻿Ķ˵
ǻʶնʵ
ʶ˵ѡʱ˵
Ҫ
ҪҪһѣÿһ㶼Ҹ棬ˣ㲻ỹҰɣ
˭ˡʱɸ߸ЬһѣȻֱӰЬϡ
Ь֮սһȻͳ˹ȥҪ˧ˣһշUܵ
߲ܵһף¥£ҪһûվȺܾܿͻˤȥҪ˵ġ
ʱպȻҲ£¥ϵЩˣһĶΧڴ¥ߣſŮıݡ
˶ģֺܲ
ʼúõģӺ˴ӿʼıԾȻڻϣһţһ߿ʼ֡


352 Ů
״Щ
һһܣΣϵˣһЩǴ򣬵һˣڹȥֹ
ﵽͷʱ򣬲Ǽ٣һٶȣȥʱһ߹ȥ椶һץסȻշ˳ȥǿɾǴ¥氡
ûпסžˤ˳ȥȻŮʱ˳һۡ
һװһûı飬Ůʱˢһˤ¥£ˤٶȲһĿ죬ǶҶٻ
˲ҽ֮⣬ǶǺˡ˾ȸоǵĶص졣
Ҫ䵽¥µһ˲䣬ͻȻһץס椶ĴȣԪסŮ֮ڰϵ¡
Ůоһ٣ʲôûܵǳվĵطϵĵذשʱѿˡ
쵰ȴ
Ҫҧ㡣ʱҲſǻ˵
òŮ֪ҪǲŸҴ֣û뵽ŵǰžȣǹҪࡣ
֪嶯ħ˰ɡŮſ
ʱһһƨڵϣŴ
͸Ավţʱ¥ϲס¿¥ıʱܳˡ
һŮϻЦƷζʵɫ
åŮʱӵվ
С㣬û°ɡʱıæϵ
ǽȥű
ȼúͱս˴¥ʱ¥һѷ˶ˣ˼ĿŮۿպˤġ
û뵽ʱǻĻţܾǵľʧ
Щһܿ챻бǲɢˣȻѳսеķ䣬ҡװ޵øŮʿࡣ
ɳϣһ˿Լϵʱ䡣˵ʱ쵽ˣһЩһȥ𣿡
ӦûɣҸǿɲϤ
ס㿪ʼĻӮˣԼȥͶףҿûʱڴˡ
ŮʲôЭ飬ʱҲǡ
ȵϰ˵㣬һһӴóȥHеĽٹ·
ڰյĳϣʵ㲻˵ôˣ
ֻǵһץЩֲҪ
Ӧø˵˵ɣҪʲôңҲеȨɡ
ʲô㻹ʲôģһʼ쭳ֻ֮ܲӮʱŰæ
ðɣǲǸһǣ
顣
òһνӣƨϼơ
Ӻܿ쵽Ŀĵأǽ·ߵһյأȵ˵طʱѾвٵĳǰˡ
պһòʱһͷļһǼһ϶Żġ
֮ͶˣȻתͷֿ˿գֻǿձסֱۣǼһʱЩ˼Цҵˣ
Ҫܣ˿Ҫ˵
û⣬Ҫ䣬ϿɾҪ˫ˡë˵ţЦʱ򲻸ԼĶ䡣
׼һˣʱȥһס֡Ǹһ˵Ҫ˷ʱ䣬ϳɡ
ǼһЦЦסߵŮɾתϳ
ǼһĳǸװıۣĸܣʮģһЩͷͼ
ʱûϳǶźë˵ȨҰԼѹϡ
ȷϵĺëЩԼĶ䡣
ʱûд˵ֻ˵һΡ
ëʱϲ͵ϴװ׵Ұɡ
һҪѵһ٣𣿡ȥˣһﵱϷŮˣ⻹ǳһΰ
ǲģ飬Ҷ׼ˡһȻ˵
Ȼһ֮˳ӣһòǺëˢȥ𲽾Ϳ˰
Ȼų˹ȥԵгŲŲæ׷
Ȼ·òǺëʱѾûӰˣһͣ⿪ŵİȫ

ƵĻ˹ȥ˵ȫ
մ֮󣬳ԼһţֱӰŵȻˢһ³ȥٶȷɿ졣
泵мң۩еʱòƾ;ׯСûڲٵ椶
ǺڳѸʻ֮£ܿ׷ǰĺëǺëĳǸװûȴֻӮڳãҸҿ졣
椶ͲҰȫɾͲôˣж쿪죬ǺëĳڸװֻǼ£յ⳵ǧģܿëͱԶԶ˦
ʮӺĿĵصˣţʱմӳ·
˵ܵˡ
òڱϿŹЦǵ·ǸһO͹·תһȦĿĵؾ㡣
˼ǺëĳŻǼһ֮Щͷɥ
ëԼȥװɡ˼ڣ˹Ȼ߳š
ȻǺëʱоԼ˦ӣݺݵĿһ۳յؿһۡ
ãΪһӾ͸㲻ôHлûҺë㲻ŮˣӻȥСӣֵǸŪ
ë߳ŭòպû뵽ġ
Ҫڡüͷ
Ӹûġëû˵
ʱһˣų˵Ϲϣ
еŷŹ˼ʱûиŮƽЩʱֱһ߹ȥǺëû뵽ļһж˲ͱһ߷ɡ
˵˳ȥһڵһ㣬ɳȥǰЩļһײˡ
͸һ㡣
ëˤȥû£ʱֱӱײ֮󣬳һ·ɳȥԶ
Ǻëͣˣںܶ˿ֱ췽ҹ̷ëƳʱΧϳЩһһͣ
ͳһŵǲٳˣһͣ
ȻڴΪëѾ˵ʱǼһӵһȻæԼϣȱ
ҵԶĳڳЦʱǼһʱܡ
һܣΧЩǷӳһ̵ˣʮ֮ò·Ͼͳˣ˿ͬһġ
ôˡʱշӦһѡ
ˣʱȴһѱסһֻ֣Դ˵̫˧ˣҾˣҼȥүӵĻԺˡ
޳ܡʱѳǱһȻ򿪳Žȥ
ʱûס˳һţ˳ȥĳں档
Ȼյĳܿ׷·ĺëһˣ׼һ·ߵĳ
ȥտȥһӶסȥ·Щ˿ʻϵĳŵæˣǼһһţײײˡ
ëʱӦҪܣմ𣺡ëŲ￪ѹ㡣


353 հ참
ʱˣƨһѣС˵ֳעУǴֳ
ѡûİɳŹִֵ򿪡
ʱĺëվסˡëƲ٣ЩСѾܵøɸɾˣ˾һ
ûĵһۣԼϳȥ֡
ë˳һֻۣʵ߹Ȼ򿪳ϳһжԵСϳ֮˳ӣHĶȥ
·ϣûĶʵԼɣϴ˭ô쭳ɣ
㣬ֻǴӦȥͶףǵЭûСëС˵
ȻպֱܴӶų˵Ϲȥ˵ʵ
ܸӵĵ˵ͷëǼһѾһչˣʱ˵쭳ƽʱǻһ¶Ʒ࣬һ˾һʵҴˣ˲С˹ҹ۲ʶ̩ɽ
ë˵ţԼĶ⡣
һһʵˣʵϴǣ
ҹ
ۡһƿˮһڣǼһĻóɺȽȥˮһ³ˡ
˵˭ʵ
ҹҵϴҲġ
ʱһ£պ÷̵ͬʱתͷ˳һۣʵҹСܰɣ
ʱòƵԼHеʱ򣬰Ͼ˺ͰҹǿHеĵºϼ塣
ϣ㶨˻ƼҺܼ壬HһҶ󡣺òưҹϾ뿪HУ߾һֱķϵڡ
ʱĺëյĻˡѵǰ˻ʶϴºë亹ˡ
绰ϴл˵תͷǺë˵
ëҵ飬ʱæó绰Ȼͨϴҹĵ绰ҹӦѾǡ
ܿ绰ͨˣ绰ͷİҹսȻǺëͰѵ绰˳ʱһȻͷǰҹǼһ
ϴô㣿ôСʶġ
С죿ĳƺӦ˵ǰĺë񺹣û뵽ҹǼһѵһڣ
뵽տеĶƷⲻǿѨġ
ͶʵСӵ˻
ʲôҹû
Hз쭳ѵܹܣ
ҹһ£Ȼų͵ƽHУϴûҺϾ˸뿪֮ͰµȨ˺ëǸһû뵽Ȼôɣϴǻȥһɡ
ˣ˺ǵϵǼҵ˵ˣòҪ뿪ǣһȥ
ҹӦˣʵʲô£绰Ҳֻȷһ¡
Ȼʱûİ˳һۣԭЩһﻹйء
˵ҵ¡ʱȻһͷȴû˼β
ëĵ绰֪ԭǰϴϴԼûмǾһˡ
ëʱĲ٣̤ʵһ£ȻųС˵λϴ㾹ȻʶϴܲܿϴϷңH鶼Ϊ֯˲С˹Ҵˡ
ˡʱ˵ë㻹ʵ㣬ȻϹ֣Ųţ
ëʱ۰Ͱ͵Ŀų
ȴû˵۾ƿٿҶĵңŲ˨һӣųߣ
вãǺëʱˡ
Hо֣յĳ֮󣬴ʱһ³ȰԼͷϵļٷڳȻһֳͷóѹ˸Լ档
˭ԼŮأӻҪġ
͵һ£ѹǺëȥս⸱磬ЩԱһֱۡ
ȰѺëȥһﵹʵúܣܿͰԼ쭳й
ʵյƵˣǸ֪ԼϴϴžȻľֳһ㲻Ҳ֪ԼҪǱҹ֪
ҹϾ˲Źģһʲô˵ʲôղ֪һ󰸣ĹһʣǸֳӦòԶˡ
´󼪺ʱųھһȦǸͬǿһϹģ
֮ϸҪ°ĿտŮȻҲ·͸ȴҹ
տŮ°֮һ·Ůһ·˵Ц˾
Էĵطһŵ뾯ֲԶֵܲǣ·ϸǵ壬ڽ֮ʧˡ
òƳһ·϶ע⣬ûˡ
ʵĻϣ椶еϵģ궫տŮȥҹ֡շˣ˵ҪȥϢˡ
ûзȨģֳĬ
տŮպͳĺ£Ϊʦ㡣ǿ£ɿտŮˣȻȥƵ꿪
սûؼңû뵽ǣƵ滹һˡ
Ǹ۩ҩгǮ٣ǮòƸżһʶֵļһżеһȵŮ˴ӾƵ⿴Ǹտ귿䡣
ǳʱջտ
ǮٿͬʱҲǮһС񣬳ѵڵĳû˼
ǸһʱԶĶų˿˿ĵӡ
òƵڳԿǱһֱûһԩ·խˣʱտ귿֮סоȴ¥ȥˡ
ǮʱԼߵļС˼䣬Ȼһ϶С㣬Ȼ绰ˡ
֪ǮǼһﾹȻУƨƨߵĸ¥Ȼϴ֮æء
˶òġ
ڹؼʱû뵽˴ֱӽˡ
ļǮģ滹Ǯٴһ棬ȻǮͼӴ׵˵һͨ
ǮߵļHСڼļְָģԴ׷ȡʾ֤з֤žͽȥˡ
Ȼſһ˲䣬Ͱն棬û뵽Լбץһ졣
ȼʱˢˢĽžһ´̨ơɫĶŽļ졣
˼ץƮģƣѾ׼һѵĺݻѹء
һеĻ˻ȥ
ʲôشģתͷŶڱİʵ
ʱоҪеضԼ˽ȥôһʣһѣȻ¶Դ˿
ȻȰһ¶ͷǽľɵˡ
òHľ죬˼ӣ˳ƯҹǺܶHоż
Ͳ󣬵Ǿʶ
ץֳļ飿ǲˣⲻ
˭ȨžͽģŸ
ֳԲ𡣡һ΢һľæǸ

ʵˣæת뿪䡣űϣʱհڳϣһžͰѳǼһӴ
ŭȥǸģҳŪԺҪҪHеľˡ
ʱ·ģ˵ͷȥˡ


354 Ǯ
跿ſʱ򼸸첻ߣ֪տˣҪǲŹǵġ
һõһæǸ
һ̧֣ʵǸң
¥£һ۩ҩ̡
ˣǮ١
ż¥¥£ʱǮǼһѾûӰˣ֪ȥˡ
ʱҲһΣǮٺݵҪ
ȥ
˵ͷȻ¾ȻǮԸԼ棬浽ס
ó绰ԼҹһHߺĴһǮ̫ˡ
Ȼ֪ܲǮٿҪŵҪˡ
֪۩Ƽ˹ϵůζŪ£һʱѾ뷽跨ĸ㵽˹˾ĵ绰ȻѾƵŪ˼дͼƬϼŵĹ˾֮ܿŪӦþ֪ˡ
Ȼһﲻ֪ôɰʱҵǮ٣һҪúõһѡ
ܿ쾯ǱߵˣǼһܵHеһҹȥˡǸʲô˲õ飬ȥף
˼ľ죬ǵļ˵û£ǻȥɡ
ѾǮٺݵҪʱҪߣ˵ʲô
ձ֮һͷƻƵļһˣƨƨߵĹ
ǳٰɣ
һǰҹɹģҿģоЩΪһһһå
˵ͷʵǰҹģʲô
С˹Ķų˵
ʱļ˵ܺãúøǰ;
СˣæЦһ׼ĶУĳ绰գӦûأûд
ȵһҹܻſڳͣСæƨƨߵ³Ŷˡ
٣Լҵĵ̣Ҫҵʲôˣֵǰҡ
ȥɣм𣿡
У
Сæųȥ棬ֵģһټͺܶһ㣬ҪһǮٻѡ
֪ǼһǮȻͨҵļ޹ͰǼһ˵ˣСҹܻıȥѰңҵ֮ȲҪݾߣҪ档
Ǽһ
СæӦȥȥˣȻڼϣûзǮ٣ȥ¥̨椵Ϥֵܡ
ʯơ
һӦǸᶽѧ䣬HдţƸҹܻῴһ⡣
ȥ¥һʱһ˸һŨױŮء
һͲ󣬵ѾԼ洫ˡ
ȥһ˸Ǽһƣأһģ˵һ䣺ʲôء
һƢСû뵽ǳߺһķӦһĿ죬ϵľˮų˹ȥ
ȭͷңӦһǳɡˣһСģˮȫˡ
ʯʱһתͷǳһɵˡ
ϴô㡣
ôҡǵӷˡ
Сŵæֽ˲ȻʱСһȺǿԿҪæ
ǻ˻֡
Сֵܡ
СȥϵľˮɾʯưŮˣһƺʯһһߡ
Ҳǳ椵ģʯСʵ
ԼһԴϣŭϴ۹⣬һó椣һ㶼ҡ
䡣ʱæֺá
һҲ˽һЩ˵ĵطҪôϴҪôƺҴ磬ʲôģ˽ǽڵʱноˡŮݵˣҲøŮһ᲻ǡ
ϲ
ʯһʱĵ˵ͷЦ
ϴǿǸ椶ܵˡ
ǿһˡʱЦ뵽ǸǮپ
ɶƺʯ໥һۣˢˢƶһһľ롣
ȥˣһ˵ġû˵
ƺʯһһԴһơˡ
ϴʲôˣȥŪʯһߡ
ȻʱС˵ҵˣ¥İ䡣
ƺʯһһһƿӣ˵߾ߡһһסǣء
㣬ϴĳ˾ǵĳˣȥѵ
æʱЦ棬ǼһﲻϲСôôǾ͸棬˽
˵֮˼ЦԱߵСǸƵåʱ򶼲ɵñ
¥ϰ䡣
ʱǮڸ̣ȾƳ裬Ůȥòġ
ڶԺŪºǼһ״̬ﶼ
ټϳʱھ棬Ϊαһ̵ġָ޼ɵ
ʱű৵һƿ˳˽
ϺܷŭǿһǮ٣Ȼ۾Ǯٵ֣ǮٵʱԱһ毺õŮؿڡ
ʲôˣȥǮٷǳߣ˽š
С졣Ϊʲô㾹Ȼҡһһʯʱһ߿ţɵöһĴָѾӦȥϷġ
ʯһ߿˵꣬ȻǮԱߵŮˣһ
ȻŮδӦأʱֻŮһ˦ʯ֣ʲôȻÿóֻ
ֻǵ緢ģһ仰ϽλүϷ֮󽱽ʮ򡣡
Сһ£Ϊ곡Ϸĸ֣˲䷴Ӧ
ʱǮ٣վʯŭĿӣСӣ
СʱѾ׵˼ǵģǵˣ֪ǰӡ
СĿʯһۣȻʵ磬ôġ
Ůˣ¶ɫ̽ʯݡ
ʯǼһʱһ߿˵绰˵۸˸ұ㣬ͣľ͹ˣǲһ۸ġ
Сӣ˵ʲôأӸǮġʱǮٲˡ
û뵽С죬ʱ۾ģʯһ㣬ſǻ˵磬Ҳģвң˵ǣ˵ҲӣҪء
Ļ˵ֻޡ
ʯʰ·磬Ϸĸ֣ѧԺְİɡ
ʯʱһǮ٣ԼǼһ߷ɵɳȥȻʱƨƨߵĽˡ
ǮٵЩϵѣʯ˱뺷Ҫϰæ
ʱһƾƿӽһŵһ㣬ҹˡ
ʯǰǮپȭһ󣬾ʱʯһ˵ʯͷ˰ɡ
ûʯ֣ͣǮʯĶ֣ʯô˵Ĳ񣬶ԸӵĿܲУǶǮүһӲǮȥƶʶˡ


355 Ͷͱ
ʱƲżװסǮٵЩʱһģʯĺݾŵöҿ
ưʯסȻ˵ĵһ仰ͰǮòѪˡ
ʯͷŮĲС졣
ʯһŰɵӣתͷһǸղ֮仹ŽСģȻһȻģ˵񡣡
С𣿡ʱСգգ۾
С˵ͷ˵ҽС졣
ʯʱȴ۰Ͱ͵ĿС켸˵ԲϴˣŮҲС죬ǲ㣬ˣˡ
ءǮʱ̱ɳϣʯصĽУô
ʱ˷Ӧ绰
ʯƴҡڵ߳ȥСˣŮһųȥˡ
ЦֻǵһĿʼ
ʯƸ¥ϺȾƣСʱ¥ȥˣſԱĿںš
ʱ򾯲ˣľʶȥƵץεļʱС˵ˡ
ȼȥǮ٣
ǮٿǻΪǼ֯ˣæļѰ˵ˡһָС˵ǲˡ
СҧһڣǸҹܻϷŮʼƵŮվһҧռ˱ˣſڵļĵһЩ
ЩǮɵˣɲ˲ˣžߡȥʰ
Ǯٵڶ֪һжǳʹءؾҪͿ
һߣҲҪȥˡ
ʯƳǲģȥݰ
ʯͳûдʹ˷ŹǸǮ٣СȥֵȺ򣬵Ǽһųǽ档
ǸǮοɲˣʯƣһﲻŪŹء
أرݣ˵ԼѾСʱˣǸûȥˡҪգؿշǡ
ҹ˳⳵صտľƵꡣ
¥˷ţģȥʱоԾΪԷ˵ĺգһ˭
ѵֵģ򿪵ơ
Ȼֻ棬ջ˯ˣڷɳϣһŮ˸š
˶Щ˼飬Ϊ˾Ȼ̡
椶ȥôܻʲô
ôˣ档
ʱ̶ԳûкɫƯϴɫų˵ôǲǴŵĺˣ
˵̻˴һۣϵʱ˯ˡ
ƤٺʱЩΣԼŮѿץ飬еϷԣҳֵô֪ԼոƵ꿪ġ
ҪȥԵ㶫ʵͼתߡ
̿ɲôúƵģʱ˳һ˵Ӯˣǹ㣬һȥһϺ
ȥϺʲô㲻ҪˣΣʱڣȥǴš
Σʹ꾫ǰɡ̲Ķųʵ
̫ˣԾ͸ס£ȥǵġʱ͵
ʱ̸ų˵̫Ҹ㣬Сʱ֮ǰһǣҶˣѵı»ȥǡ
ˡ
ȥҾ͸סˣԼ˯ȥ
ұʱȻ˵
㻹˫ɲ˵ţЦĿ
ôʦӰЩأʱæ˵ȥ¿һ䷿
æȥˣһʱϵ۾һۣȻСʵ̣˵һﻨĵëܹܵ𣿡
ܹҲùܡ̿ſ˵һҪݺݵ찴ԭƻһȥϺ
Ҹһȥɣû¡
̲ˬĵһۣ˵ҪһȥȥǣȻŭ˲Ҫû㣬㲻Ⱥ
ղ˵ˣһ˵˯
̸ɳһɡ
Ȼû뵽ǣʱ⣬͸͵أ治岻Ļˡ
Ůʲôأ
¿˷䣬˿ʱѾˣû˯£Ŵ绰ȥ̽ڷ硣
뵽Ǵ΢ĵ绰ǹػȻŪµĹػѩĹػ
һˣǶǹػģɵˡ
ֻ֮һԴСŵģû뵽ͨˣСǱ߻û˯ء
һ椶֪ô£ԭǱŮǿ֮󣬴һˣ׼һγĵë̽гȥϺΪ
顣
˼˵Ǻ£ڽʮΣôֹڡ
ְ취óһó֪ε塣˵Ȼģһﶼ֪ôˡ
ЩˣǳʱڣЩŮ˾Ȼôһʡء
ڴϣԺ˯˹ȥǸҪ˯ţ۾ˣΪǱķ䡣
ûдɱӦòɱ֣ʱǳ£ø֪һ£ڸڷ䣬̺նܺá
ɡŶ浭˵
Ϊо档
ǡǴ򿪣û뵽ʱһͷʪʪ椶һɫԡۡ
Ǹ˯ѵģģЩ죺ôģ
˾Ȼ椶
ϴģ˲Լͷų˵ղҸ㿿ѵһһ͵鰡
ۡѪʲôۡ
ǺҪ˰ɣкӣһֹһŮˣһʼչˣŶŭѷҪҰֵܸܽɣҪֵģϾˣСɰģʯСģƣи֮˧Ҷܸһ
ôû۹𣿡ʱûĶų˵
ȻĽ䣬֮ܿϻˣȹ߸Ьץһ˿ࡣ
Һ㡣
ˣʱˡνʱԴһתÿ椶Ư˵ģԼѳֲס
ˡʱ˵꣬תߡ
ǰĻνǺʲô˼ˢһ²ˡ
ҵȵȡʱ˵
ͣǰһѱסһߵҵҪ㿴ҵǲˡ
޿ˣòҪġ
ϣһ˼ˣ֮һЩ±Ƿ֡
賿ʱ֣ķű졣
һһӾѹȻͨλŵ˾Ȼ̣椶ѵõǺ硣
ŵôӴ椶ǵһΣòᣬܿһ˲Ѳˡ
ĵߵűߣŵ̺˼䣬ʱһ䣺Ҵ绰÷Աš
Ѫò˵ա
ҪϵһĻæ·˴ʱŸտʼûдûʲôˣˢһ¾˳ȥ


356 Ŀ
ŵȣʱ̾վſڣʱȴվϿķſھڸڡ
Ӻ󣬷ԱˣԿ׾Ҫš
ǷԱ߹ȥԿó˲䣬ڵˣŸմ¥Ķ
Ǹأһģ
ȥ̾ա
תͷ˳һۣĶϻ
ȥˣʵ
椶ԽԽһ̫̫ˣԼϵ˵Ӫˡ
̵˵ͷ׼ȥô
ɾڹϣǸţһˣһԡۣͬһſڣԴ¶˿ȣȻų֣Ҷˡ
ġǹģʱһȽȥˡ
Ŀųô£
ʵǽܣĽ֮һ
쵰ʱһڳСϣתĻطȥˡ
ʱüͷ𣬶ųգգ۾̵һŽȥˣ³ûվȣǷԱ˳ۣǵһο̤Ҹ˵лˡ
ްȥյķţò汻Լȥ
ûҺʱصԼķ䣬ʱѾһڻױء
ò鲻ʱ򻹺ŸˣûĶʵʲô
ʲôֻõһЩȥ
ʲô˼Ļֲõĸо
ȻʱתͷųЦЦ˵ˣǵĹϵΪֹӦܻϰɡ
ɶ˼ˢһվ
ʱȴˢһ´λʧڳֵʱȴܿĴڣų˻֣С˰ݰˡ
ʥˣ
ǺǡЦЦȻˢһʧ
˲ƶܣɵˡ벻Ϊʲôʥйϵأһ͵
ǿҵһֱˣĸоˣҪ˵ȥԼҪô
ʱȥ׷Ѿˣ¿ް椾ǹģģΡ
ʱ򣬲ŷӦòԼе嶯ˣϸڷ濴һȦûдڣһЩҽĳֶȼպµġ
ϸһ£ⲻһִĶôʱɻõģںټˡ
椶׼ֻס
ҪԺкӣƵóʥо󡣳ʱζġ
æó绰һܲϵû뵽绰ʹˣͷ˵ˡ
ʱֱӾ˵ҸвȢ㡣
ҪȢ˻𣿡ڣòƿܵȻ
ŲˬڵѾ˳ĿƷΧ
㵽ʲôʥ׵һҪҪô
ʦĽöһġ
㣬ɯĺ;飿
ǵġʦãҲǾ֣һӮˡ
㲻ҵ𣿵ô£ˣġһ˼ҵС塣
ʱȴóף˵ʵ͹עˣ֮Ůʵˣֻǳ嵱ݣΪֻһ÷Ҫǵ꾧һӽʧܣôҾ油ֻû뵽ű㷢ݣץ㲻š
ʥɷѿİʱɵö̾
̫˰ɡ
ڵ绰ʱ򵭵˵Ϊ֮ɣԺòҪٸʥΪУҶӣʥӦòˣķϣʥҲŹġ
ŭ㣬˶ĺϸңʥҺʵ飬ĲŪʥƨɣҳա
㲻ʥĶֵģʥ񡣡
Ҳúҳ¿Ц䣬ղŵˡ
Ȼ绰ͷͣһ£һ䣺Ϊ֮
ȻͰѵ绰ҵˡöɹȥݺݵĽѵһ٣椶̫ˡ
ĴӷʱСȥ̵ţûŮῪŵġ
ʱǣſˡ
ẉ̂治յӰӡŷҪ˷
߰ɡ̵Ķų˵
Ȼһȥſɵף¥Сʵأ
ȥˡ̵Ľ͡
ڳûкɫֲڶʲô֪ǲƭġ
ԼھƵſȥɻڷɻʱʯǼһ͸ǵš
ˣһƨƨߵܹȥ㣬򡣡
ҪһϺ֡
ţ˵ǻȥΪ˽飬ҵȻҪǻȥˡ
ʱ򲻶˵ʲôʯѾ˷ɻƱϷɻȥϺһﱻץ飬òһ·̶
椶֣ŵԼĶϣġ
ڷɻϣǸһģС֣ûзò
ò̾Ƣɲֹס֣ԪתһȦ棬ʱ塣
ɵˡ
˫̥ءǣɫһϲµӡ
û뵽ǻˣæȥϺģ̲סһڡ
ȵϺɰѳڵùǺ̰ɳĿóóȥ򷿣򳵣Ϻһҡ
Щ鶼ǳΪʯۻ۶ðæ̻еڱˡ
æС£ڽ顣ϺҶμӣĺͿүӶˡ
û뵽ô鷳
Сº󣬳Ŵ̻ȥǡǣòƳһŮԴ׵Ĵ֮⣬òŮ˶Ը
ʱǣͷŹ䵱ʱ򶼻ˣȻԸʥߡ
òƻΪμˣ鿪졣
óĽǣɳӣŷ޸ʼʥȫܻؽд
ʥ̫󣬶Ұģڱעˡ
ҲʥѶϢǾʥܿܲĳСҡǳȥҡ


357 
֮ԼĴ㣬ڿ͵ļҲ֪ʥţȲ鿴ǲж
ͷѳԼ֮µģǱȻܾˣԼƾˣɲǼҲһ顣
ǣĸ𣬿ճķסŪǰռˣҺƼʽפǡ
⴦˱Ÿư̱Ū´ߣ΢Ϊӣȥȥˡ
һӷˣϾ˺ͰҹΪĹϵʽڿ£֮ǰļѵȥˡ
˹¼ҹˣŮѪ򱻽ţѵüĺõòûиϴĻᡣһǣ¡
ʱռǱߵˣòƸռһһνӣʱû£ųȥĽڣȥռҡ
ռңڶУһָĴ塣
ֻǼҵе㲻ĵطӹŵ񣬿ռҵһ֣еĹ򣬵˺üˡ
ռҶڳ˵İԼй
ΪСʱĳǲӭûޣеıӰ޷̵ģͻóȥռҵһĵطѧա
ʱ䣬ռҡ
ռڶеĽһŽⶰǿռҴԺһǧˣ涼ǹŶ
ռҴ˽͵ǼҾһеʦүԸһеģ֪ռҴ
ٴγڿռҴԺſڣټӴţſ
ͷǴִ·ˣͷʶòƻ֣ռҵǰˣֻ˲붯ֲ£͸ſˡ
ҪǱ绹ͷǿռſҪĽء
û͵ͷľƺȣҲֻг͵ľˡ
Ϣ߽ңͷΧ壬ͷͯεͷȥ֮ĵİԼę́ƿӴ򿪡
ûзֳͷӺüͷ
Ǹͷ˵һ䣺þơ
ʮĳ𡣡
ǳ滨˺üģͷһƿ֪ͷ̰ϰ߿϶ǸĲģͷ̧ۿһ۳
Сӣ׼Ǳˡͷ˳һۣЦ˵
Ǹͷȴ˵ˣҵô绰Ůѣڿ
û뵽Լ;ͷһͿʼԼѰġˬͷˣԼȵˡ
ѾһգתҪߣȻʱͷ̤ٶȷǳĿ졣ľƿץ˹ȥ
ͷͺܴ󣬵ٶȲеףǳǻǵء
мתһȦ˳ȥȻûԪΪھȻǵðͷɡ
ͷһȻ˺߰˲ӣվ֮ͷ̾
ˣˣƶҪˡ
°ϰ׶ˡ
ռҳûͣǿӲĲоͿʼ²ˡøռһ֪࣬ͷƢ
ɾƶȥû˵Ȱɣʱ档
Сһˣȥɡͷһ䣬óӣͷһһߺȾơ
ĴſڽȥԺǼľ¥ʱռһѧԱѧϰȻϣռʵṦѧ
һֱռҵѧԱ٣ֻ츳ˣռҲŽһЩеĹ򣬲ļһ츳ռҲύ͵ı¡
ʵһ֧ٸƶĿںź˼ˡ
û뵽ǣڴԺ澹ȻһˣȻǿտŮ椶HлˣʵҲǿռһٮٮߣʱڽһѧԱء
ЩСһͶ
ԶΪǿտŮϸ˿Ѿ˭Զк
տŮܿģһβ裬ſռҶеı־еŴ˵ζ
ʦڻˣ
СѾͷٽҶʦŲŴƨɡ
ڶʦֵĳƺһֱΪǶ裬ȻտŮŲأųһȻЦǺǵĴųȥռҵݡ
ڿռҴԺ洩УִԽʱŴĸоⶰӶǹŶ
ռҵĴóû뵽ǣԼûտŮʦ㣬ǿռҵţ޺ء
޺ѾһͷˣǿտŮʦʵҲǳʦֻǳ㱻ͷʦŵġ޺ʮ꣬ǺܻᱣóʦĻ˵
˰ģһڡ
޺ʱͺ˧ֻпտŮʦһŮòƶߡΪֹһԼŮ޺˽ڰɳռҡ
ڵĿ޺ۿɲǵ֣ı飬ˣӭӣһ˵ģų˵ͽˡ
һѪϣȻڲһš
޺ǸͽܣճֲտաòƶͲˡ
ǲտգճͻȻ˵
һٸǳϤӦǿտŮʦ㣬ĿеŮ
תͷ˹ȥ֮һţп㣬װƯŮǣһСкСкģӡ
С۾СģǷĳ
һأʱһ㶣Ȼе졣Сðġ
˿ŮˣԼŮ񣬱ȵ꿴ˣƯˣͬ˵ƻǰҧһڵĳ嶯
ٻտŮʦ㣬ռҵĴʦ㣬ҲǿռԺˡ
òƳͲ£Ϳı޺۸ϳ˿ռҡ
ְ֣ȥˡٻǣŵǸɰСк˵
Ѫæҿ˿òûɶ˰˿޺ͷˡ
СкʱҲǿ˳ۣȻܹȥų·ְ֣ˡ
ŵһԶȻſٻ˵Сٻôģװ׵ģǸĶӣȻ
ȻٻʱĿųࡣ
ٻĸŪǶҪƯһЩһ㲻Ϊ˵ԼĿеŮ
ڳļ棬͵˼ҵ£׹˼ҵС죬˼ҵĴǲ㣬ûءţǰСһŮ
ʱĿտŮһߣĶų˵ʦ֣ʦĺӾߵʱϵġ
Цɡʱ˵ҸʦװףûиЩ֮¡
Ȼ޺ʱȴ䲻ȵĶų˵Сӣ㲻ǰɣҪҪȥӼΪҸϳǿռңҿǰ㵱̳һ
Ǻƣܵǿռҵȥ˯ȻİҸߣ㻹ҪȣҪʦ㼰ʱϵҹ°뱲ӶҪ϶ȹˡ



358 ռ֮
ȻʱĿ޺ۣŭҪֻ˯ˣһ֮ȰŮˣҲŶֵģѵˣСӺ֮ǰ˭ȥҾƵģʦٻһƭȥģƺ󶼸ʲô
³Ծһ£òƵ鶼ôǸǵðȷʱǿٻԼȥģԼȾе鲻ǵˣƬˣֻǵԼһ޺۴ŭ
һҪɱӣ˳һ٣ٺӰˡ޺ǻ᲻ӰĶ֣Ӱѳߣ޺۵ѳʦš
òƵĳǿ޺ĵӣռЩеգһѧͻᡣ
ʱСкʱ۰Ͱ͵Ŀ˿տŮп˿޺ۡ
ҿԳȥ𣿡
ȥɣһڻٻСк˵
Скʱ˳һۣƨƨߵˣòСһֻģС۾뿪ʱ򣬿񣬾ڴʲôһ㡣Сʱһģһ
ʱе㻳ˡ
ǰĿ޺ΪʲôͻȻ˴ŭΪһƺȽǼҵĽأ˴ŭԼϳȥ
뵽𣿡޺۶ųʵ
벻ʱ룬ȳȥһˣ
˵ž׼뿪ȻʱĿٻһվǰ˵㵱˵Ļ㻰治źġ
ٻȻĿеŮ񣬵治ǵʲôˣڶкˣһٻ
㲻žˣӵȷģҸʦģʦˣΪĿռǲӦùһ¡
ʲôûˣٻ㿪Цɡһš
ƭ𣿡ٻŭӾͺ޲߳һš
һʱһ£Ȼ
ô£
⼸˼壬̼Һң߼壬Һܿ˶ߵĵǿռȻմշ֮󣬾Ͱ˿ռͷϣǽ˺ܶΣʦһλ·ϱɱǵΪ
ΪʲôǰңڲŽһ˵Щ
˵ǲ壬ΪѾΪһĵһˣǰ֪ôȽпտŮȥǱߴ̽Ϣ֪Ƽҵĺˣĸ׿䵱ʦܣݣǲŰġ޺еΡ
ǿռҴַ޵УɱǼȥɡ˱ɱطΪҲܶԸ˵ġ
Ǹʦܣĸ黹ͦõģȻֵܵͬʱҲǾ֣ΪԿٻкøС
ǼһôôӲϧˡһۿٻòޡϧǱ˼ҵˡȻʦѾˣֵ޲ۣеߵġ
ȻôһʱĿٻȻеţ˵ٻ󱻷ֵĸо
һ£ſٻ˵ٻ԰ɣǲƭңòƿռһŴѧĿҪƭ˵ġ
ʦû
ǳһһˣһûʲô˼
˲ˣ֪ˡʱĿٻ˵ţתͳȥ
ڶ֪ǵûƭԼ˿ٻǰûƭԼǱ椶ƭˣŮ˲ˡ
ʱĿտŮͿ޺۸ϣһӵռҵҽҡ
ǿռҵҽԺҽҪҽһЩ˵Լˣռҵҽ˱ȲǱߵģǾԲǺܲ֡
ǽȥ֮һҩζ֮⣬òɾúܡ
߰˸ռҵ棬滹һͷǿռҵҩϣռΨһѧҽѧͷ࣬ʶǾԲܸſͷͷֹϵ
ͷûǳȥ֮˳һۣóЩͷԡ
˵¥¥ķ棬òƳ˸оĲ֮⣬һס涼ҩˮҩˮŴ̱ǵġ
һ꼶ļһǸһһϳô
òɫ԰ףʵȲһﲻ֪Ҫ˧٣ֻ۾գһһ㣬Ӧȫˮ棬¶ԴڴԱߡ
ȻҲпģ첽ȥ
ȻַŵĶͷһ
һȫĹͷ÷ָֽˣȻö񶾵ӡסĽö񶾵ַ
ܾռҵҩʱ򲻿˼Ķųʵ
ܾȣ鷳͹ˣһҲڲϴһá
룿ôȣҩЩų
ʱ˵̫ܾɡ
ܣѾʧѾˡҩ֪Ĳ١
ͷǲҪ˵ܾȾܾȣʧĶô֪ʧˣҾȸ㿴
ҩүүһΰɡʱĿٻ˵ҽ
ҩϿ˿˵һﲻס
ѪֵҩϣҸ𣿲ô֪ġ
ҪģҼٻС
ҩʱľҪ˵ʲôǿٻ˵ҩϣ룬֪ˡ
ҩʱȥ
ʱſٻ˵ȳȥɣһһҪ壬϶ˡ
ٻͿտŮȥˣʱĿ޺ۺҩˡ
ӴŪϣһȻǳģϸһɫıõ룬Ȼϻʩˣϰö룬ʮӲʱ䣬ϴ󲿷ֵطˡ
Ȼץס֣ʼ͡
ΪԪѡ
Сʱ򣬳ͷʱĳ֣ʱϵеѪɫˣһ˺ԽԽŨء
ȳˣʱһ߿ȫ̵ģռҩϣŵôġ
̫롣
˵˲ţ˰ɣ̡²һ䣬Ȼ˲Լͷĺ
ųϵ˵һΪʲôƨأȻŮˣӶôˣҲְˣϧϧ
һпģҩʱȴæ˵Ǻġ
ҩϣҲڿЦЦȻ¥˵ҵԵģСʱȡ룬ƾˣʱ
һ˵һߡ
¥£ʱĿտŮͿٻ¥£òǸСкˣʱڿٻĻţ۰Ͱ͵Ŀų
áСкųòкһ
߹ȥԴϴߴ磬ûôϡ
տŮһЦ˳ٻʱСк˵塣
СкʱĿٻ̧ͷųʵȹˣ
ˣƾѹӦûˡ
壿
Сһ˭ʵ
ǿٻʱСһ˵Ҫ˵ȥɡ


359 ӣ
ٻСкŵϣСʱŶһƨƨߵˡ
뿪ʱòЩģСһﲻԼİɡ
Сһһߣٻų˵лл㡣
ʲôǼһﻹ㲻һЩʲô鶼Ҫһһ۵ġӶˣӦúɽϵҲ඼˰ɣԼȥЩԵģһסǰǼ䷿䣬ûסɣ
ûУһֱŵģֱӹȥˡٻ˵
˵ͷͳȥˣռ߻üģߵӣûɱ¾ûˡǳͯһǡ
ռҴԺĺɽһƬ֣ǿռֵġ
ʱ·ݸպǹӸʱ߱סǴȻûӼġ
ٴϤĵطϤĹ֣ҵһţǰԵģǰϲôɡ
ųԣĿٻЩʦֵţ¶ء
ȻȥԴϾͼӶ˹˵ܿ졣Լģ˹ġ
۾һֻۣˣʱվһСӰء
Ͷߵһ֦Աߡ״ˢһʧԭء
ʱϣٻҵСһĵ¿أϸƵʱµȴˣʱͻȻС
Сһʲôأ
Сŵýһˤȥ
ˤȥʱеǶëһ㣬ƮƮģµ
Ϊģʮ֮Сһ䵽ϣʱĳֻصվţһټģ͸ӳţЦĿСһ
СһﾹȻûбղŵŵʱһ࣬ų˵ʲô
ɲʲôЦߵСһ벻ѧѧְ֣ҽ㡣
ŲҰְءСһСһųŭ
ӴǣǰɣʱһץסСһȻ塣
òʱĳʱѪŨˮĸо
ĸ֪ߵǿָоֻڱС˼еĸоԱӼð
ʱˣеƣͨˣĿ޺ΪʲôһҪɱϳռҵΪˡ
ⶼΪԼȾ֮ͰѵʱĿٻˡ
òƵĿٻʮŰɣǰСͣԼ뿪ռҵʱ䣬òƵԼʮ߻ʮš
Сһˣӣû뵽Լ׵ôһӣ쳤ɣԺϰֽ椡
ҪǱƵô̾£ְְ֡
û뵽С˳Ļˢһ£Ȼˣ̧ͷ˳һ˵ܽ椣
ҵˣı飬ԲǸľԴ֣Լġ
ˣסһڡ
ǼգҴʦѧģвŮСʲô֣
ա
Цû뵽նԼһգ϶ûˡ
СסְҽгҾϰ֣㿴ļҵ椶ˣϰְȥڻС²ɣʮ꣬۸Ů֪
ҲȰ˼ݵְϰðҡ
СԺ϶ǱȳҪļһ¶ˣ꣬߼˼άˡ
˰̾Լû˵ʲôء
СһƢԼϲԺ󲻻Կ
öӣԺϰֻɣȥ͵⹫ľȥһҪһ̫ˡ
һ׼һӣһ֤Լǰ˿ٻְȥˣܲô
ռ֮С
ֵˡ
ѳԼһţСǵһڳϵļһȫʸ񣬵ȻСҲУǳòƶûһ˼Сûܳϵ͡
С˼Լǰķ䣬Ǹڲѧ棬ǵطֻпռڲ洫ѧԺŶԺġ
ųսȥû뵽պٻͿտŮָһ¿ռҵӶᶫЩóŮõģӦǿٻõġ
ǿͳôöһ¡
ʦ֣˰ɣտŮӦȶųʵ
СŮҪ˵ƪҪҶʦ֣ȻҿҪƨ˹ã˵ڵЦһ㡣
Ȼٻʱɫһ䣬ųϵĳ˵Сմ岱ְ֡
ٻίˣˣʱæЦ˵ٻԲҴˣԭҰɣĿռҵҵ飬Ǹʲô壬ǡ
ٻ˳һۣʱ̾һ˵Ҫǲ˵ΪǿռңҲҲϵġ
տŮĻЩΣǳʱԸˣԼùˣȻӳ˻Ҫ
ڳʼĺͿˡ
Ѷȥɣһסһ𡣡ʱ˵
ٻƯһ죬˳һۣ˭ҪסһˣҸտŮסСסɡСԸ𣿡ʱĿٻųʵ
յ˵ͷòСһﻹҪóأ֪ٻ֪Ŀĺ󣬺òðɳϳռңԶڻء
ٻȥ׼ĸˣտŮǸСݣһȻɫеٻ͸ſտŮ뿪ˡ
շźͿٻͬ
ϣУ¾ưɣǶľư֮һͨﵩؽʾ⡣
طҲĵط۾ΧߣòԼһĺöӣһСƤпˣһ˫ƢͷʱȾһҪߵĵ£Ȼ۾žưˡ
Į̇ϣһţ̺һ֭ơ
ʱЩƣΪطСմģòСһطϤء
ư沢ûΪһСҵע⡣
ʱʵǵȥˣԱߵĳʵӣǲǲֵطҪ֪Ҵǵôƨɲɡ
ϴʲôʵǰţģֻ֪ѡ
ţơĴָ˵Ϊôѧģ
СͲ󣬵ΪȻѾﵽھһСˡ
ŵүүѧġСһ˵ֱ꣬˵ϴҵŮˣ취ҿ
С֣˹ȥ
ʱֻһƯŮʱһСŮ¥°Ͳûеڵϡ
ȷǣ
ţǣҾϲǸС㡣
СհʵǲԵģǺȥɣԺϰָһõģǸСŮݲá
ΪʲôҾϲá
ʲôãô֪
ҾͿһΣⱲӶˣǸ̫䣬˺£ҲݣóƯһЩҵĲˡ
Ѫʲôʱˣͺˡ
ӺǣѪΪʲôܵˣһ¾ư֡


360 С
СͲ󣬵Ѿľʱһ۳ʵϴ󣬲Ҫ˵ʶɣ
ʶôأЦ˵ǿߣҿղһСŮϰֱ֤ݵ֣İɡ
Ȼʱĳգʱһָ˵𣿡
һʱСһˢһ¾ҪѪǱܣһץסСƨɿǰɣõõģԸҡ
ʱĳվȻǱߴ󺰣ƯС㣬ð
ˣôһʱǱߵѪˢһ¿˹Ȼ󿴵ͳգһ¡
û취ˡ
ϴǹȥɡʱĳնųЦ˵
飬С˵־еһȡ
ȥ֮ȿ˿գȻ˿ʵôˣ
һأʲô
ұˣǻϼˣֻ߲̫ƽøպʱ䣬Ҿһˡʱ˵
Ѫʱ۾ųտ񣬿˺¡
ϴ߰ɣˡʱڳĻ
ҪǿһԼĶӣɳȥ
Цų˵СգС裬λ̡
С裿ʱˢĴӳ˳񲻶ԾĿų˵ϴ㾹Ȼһˡ
ˤСһƨһƣ˵С쵰˵ʲôôǻأС裬Ҫôһ㣬СͶҪ󡣡
ӣʱˣѪɫ˱䡣
æСһԼһأȻʱСһˣ޵úġ
Ǹʲôʵ
ְ֣ǸС㲻ŮɣҸǲǲˣء
СӣҪ˵˵ҾӦöӣһСûڳأģĻʲô㰡
ǲСɣ
͡ѪЦˡ
ѪЦˣĵĵһΰ
ʱ޲øСһƨϺݺݵϼ£ѵ˵һﲻҪ˵ĻʲôС衣
ʱְɳС˹ȥϲʵСһ̣߰ʲô֣
գỰǰЩ챧ǸС˭ܸ𣿡
Сһġʱų˵ȻС˵ǰõŮţҪ찢̴ȥҼҺ𣿡
šСʱˡ
ŶһǵԼӰ˵ϣôСͳɾˡǵԼСôʱ򣬻ء
һ
СĵĹ۲Ѫı飬ѪһСģСոɶˡ
ھưɣѵưǼҿģʵ
ʱסСգϲģԶ˵ưйɷݣιҪǼһ⣬㣬ȺҼµʱһ˰ɣúʼŮˣҪһ˸ҳС
û⡣
ϵĲ˯Сһưɸʲôųʵ
Ѫʱ˳һ˵СӲ⣬㲻ʺϵְ֣ԺСһҡ
ʱæųҡҡͷɥ
㲻ɣСĶѪ˵ʵСһģֻûܳ档
ҲܣСһԺҵĺӣ裬Ժҽɱ˵ı¡
ۡѾѪˡ
ɱ˵ı£ЩôܽСءʱæ˵УӲŶһ㲻뿪裬ԾԲС
Ѫʱɫһ䣬Ȼĳˢһ±ڻ
ѪΪ䲡Լûжһ㣬סСգԵеС㱧Сܵܵģ
лӦȥһ衣
Сʱ򲻸ҶòһｵһСһﾹȻ¼Ѫ򣬲˵Ҷ
Ѫ˳Ľ飬ɫ˱䡣˵ͷ˵Ǻߡ
ѪվСյֶ
һʱֱ˵ҿɲȰãԼԼǸˣһһĵء
Ȼ׼뿪ʱһ˴Ӿư
һʶ֣ԴϴһƦɨһǣȻ۾˳˹ֱ֮Ӷ˵ã˵ˣصġ
磬ͷллңͣ¾ưе򵥡
²ţþȻˣҺȼɣҵ飬ֻҪҵͷǼҵһǿڶǸҲһӡ
磬лл㣬ǸϹһġ
ϹǻʱɫˣȻ˿
ʱסֱ˵磬Ϲ
ǻɫһ䣬ųʵСӣҵаɣ
˭ļһһͲǺöԺѡûлشǻ磬ߵ˵
ʱȻԹԵĵ˵ͷ
ǻɫһ䣬ָų˵С֣Ū
ǻʱһ
Ȼʱæ˵
ǻʱΪһ̧֣ͣʱѪų˵ҴСһȥǣСӲܿѪȵĳ档
Ѫģʱ﷢һҪܶຢӣţĹǱ̬ë
ѪһߣСղҷʱĿ˳һۡ
ǳһõı飬ѪԼʹ
ǻʱûдѪգСֳһ㲻˳ȥ˼ҹߡ
ңСǰʧ뿪УҾ͵ʲô鶼ûзô
磬һķϣ㣬߰ɡ͵ʲôûзԺҪˣ㻹оȡ
⻰ʲô˼ǻıһ䣬ʵ
㲻Ҫˣ߰ɣҼС˻ûж֮ǰ
СˣҽҪǻʱɫࡣһʱЩòŵӾƿӾͶų˹ȥ
ʱһ㲻¾ˣһϧģҡҡͷŲæĶų˵һɡ
ðɣ˵꣬һȭȥ
ʱȷʵΧ˶ԶԶĿţưɵЩԱ˶ҹԼϰ壬ɼǻһĴ
򵥵һȭžǻӳȥĿǰͻȻһȻһ֮ǰЩһɳȥˡ
Ȼʮ׳ͬڴһ㣬ɳȥѪѪԵĻԡ˵ɵˡ


361 ӷ
ֻʣǻˣɵˣ۾ôĿųһ˼顣
ߡðôһ仰
ƵߵǰȻǼһؿڵĶóһУд뿪һ֧
һ֮󣬳̺ʹ˻ȥǻһ˵֪˭𣿡
纹ˣͻȻоǰĳĿ£òһȭܸ㶨ʮˣĳ棬ϲа
ҡҡͷʱƵ˵ˣһ鷳ҵ鷳һ鷳ľֻ³һԭˣԶԶ뿪úõĻţһ֣ѾˣҲҲ鷳ˡ֪ô˰ɣ
֪ߣԺҲ鷳ˣԲ𡣡ʱСĶų˵
ɣǾ䣬ķϣԺҪٸҲǼ͵Žײİɡ
ʱæ˵ͷȻתܣϵЩ˶ˡ
һߣʱɵһߵľưɷ˵绰оȻ
Щ˲ŷӦ绰ʱĳ˵æҰˣҪؼˣҪҪһ𡣡
Ҫȥ
ռҡ
ǿռҵ˸ģ
ٻ
ʵȥռһˣû뵽Ǽҵĸ񰡣Ӷ˵˼Ҽ̳˸ġ
ôһӴζ߰ɡ
ȥһ·ȥ濴ѪСհɡ
˵ͷӾưʱ棬ѪСոưɲԶվţѪСյ֡
СòʵʵģΣһϲɫų󺰣ϴ
ﰵЦСһҪǷȥԺ϶һԼҪСԼǹܲˣѪҪǲɱˣӦûһʦСպ¡
СգСʲôأ
кҪȲܻࡣѪʱС˵
СίŶһȻ˵ˣСĶųʹɫȡ˰ֺǺǵСһԴ˵СհС˲󣬵Ǳ¶أʱ̽ŷǱߵĹòȻͿȥǱˡ
ȻĻ˵꣬ʱѪˢһ
ԼƨϱѪͱȻ۰û뵽ѪȻôɣʱһߡ
ٿԼƨɣˣѪˣΪʲôͱң
ڸҽСһ߰ģ㲻Ǻܺ´Ҿ͡Ѫ˵ſ°
ưС̬
óΪȥˣʴﵽһʵķԾʱԼƨɡ
ʱƯ·סƨɵģЦڸʲô
û£ϳɡ˵
˵ͷһͣ·ߵĺɫγ⳵Ӧģȴϳʱ򣬳ƨɵˣԼˡ
ָһǿ
úĳʵǴ𣿡
˵ҪǴܱļһҵԶҼұǿưɵģүүǴףڵ⡣
ؼǱߵʽ𡣡
ô򵥣ؼſǰϰ岻ĸҶʽ𰡣˵ؼֻǶǻҪ𡣡
ʱ˵ҹʹؼڲɣȥһЩʽ˵˵ġ
ͲҪװϰˡʱЦ˲ʲô壬ڶʮҵľưɣ֮ǰǰѾưɷְõ£Ҷ̼ĲҵҴ磬ɩӺͺӣ¶ĸģҲͬ۸Լˡ
㵱ôȥ۩зչģҵʵ
Ǳ߽飬ϧһ쵰ԺʲôˣСˣҪһʱ䣬һӰɣҾͿ㣬һӡ
Ļ˵꣬ʱƨһʹʹó⡣
ѪѾõͱҸʲôŭˡ
ȻѪʱ򵭵Ŀ˳һ˵עǵԴǣ̻ӡ
ͣʱЦû֦չŭѾҪͱͱ˵ͱҸʲô
˳ˡѪ򵭵˵
ʱС۰Ͱ͵ĿųҪˡԼСÿ£ԳҪӣôԼǡ
뵽СҪޣʱ򿴲ȥתԼĻ
ϴҪؼңҪ衣СԼޡ
Ѫ˵ɣСˡ
Ѫʱɫ˱䣬С˵СһСɣ
ĻһɲѪĵ˳Сʱ޶ˣɵɵĿų
ʱȴǳĿСٴʵϴңСǲкӣԺҪΪӺģ
Сտģ˵ͷ˵кСġ
Ǿˡ˵ϰҲӺͲÿޣСʱܶζŪԽҾԽЦʲô£޵ֻŮ˲ſ֪𣿳Сˣ͵һһܿޣܽĳһ֮⣬һģκʱ򶼲Ҫʪ۾Ϳ˺£֪
ţСʱᶨĵ˵ͷ
Ц˵ʵҪǣƯŮ˲ϲ޵ˣС㰢̣ǿɼҿޡ
ûΣʱû˵
ȻѪŭڽһЩ߰ģԺĺӶҪܽˡ
ûһó𣿡ʱתͷѪŭ椶õͱԼƨɡ
Ѫеµģæ˵û˵
ȻСշŵѪԱߣСһﲻҪȫѾԸ񣬵һܵסġ
뵱ҪԼһʦӰܵסԼԼʦԼŻˡ
ȵ˿ռңʱѾ賿һ㡣
ͳһʱ޺ۺͿٻǻ˼͡
ڿռҴʱĳտɲʵʵѪֶĸ׽Ÿҷſܵĸ׸ǰװԱȥˡ
ٻʱЩֵĿ˿Ѫ
ٻӦ֪ΪտŮ֪ĺ֪٣ѪǳŮȽϳı̬ӦҲ֪ġ
λǣ޺ʵ
λҵһŮѡ
Ȼ޳ܣǳʱ򲻵òϣԼĵռҿ϶׼ģֻԼôһ˵Щ죬Сջء
룿
޺ۺ档
ȻѪʱֱ˵СԺҵĺӣҽ¡
УҵĺӱԼ̡ʱĿٻ˵
ƾ㣡ѪмĿ˿ٻһۡ
òƿٻΪǻڣСվѾǻڵΪٻ϶֪
Ѫܸ֪ǳУ֪СһΪڿٻ֮ϡ
ѺӴǿռҡ޺ʱݺݵĿ
ͷۣʱ˿Сգ˵û
ҿˡʱĿٻ۾ģСսıڻ
ʱæ˵ٻ㲻ҪСƭˣǺͶû½ˣҿ϶ǹܲסСһѪܹܵס
һ𣿡СʱĶų˵
һȻֹ͵Ѫǰȥ
һס


362 Ѫǿ
ʱһ㲻ͬǼһ˵ΪҶӣҲСѧ£ҪǻˣҲùأ
ʱĿٻȴŭվҶӲκ˽̣ҪŮˣɱҰɡ
̫޺ʱҲ͵
տŮСѾͷʱҲԳŭĿӡ
ٻǱæ˵аɣ
˵ҵҪ˵ʲôʱĿ޺ŭ
ںӵͺһȥǲŹ֡
ʱСտıסٻĲ˵ҲҪ뿪㡣
֪һװģʱþһƨɡ
СһɲʵΪѾﵽڣԳƵһСˣҶûΪ
ʲô޺ʱԾˡ
ʱĿٻЩ˼飬տŮʱ۾Сա
Сӣƭǰѣ
ʱһѰСմӿٻĻﱧЦСһװʵΪǣҡ
Ϊʲôô֪أʵ
֪СһǲʵģʱЦЦ˵㲻ҲҪ벻ȥ̼ңƯСˣ
롣Сյ˵ͷ
СһĻ˵꣬òƲŷӦԼⲻǰСβ¶ôæҡҡͷ
ʱЦԴ˵СҶڳɡ
˵꣬ⶪ˳ȥ³Ƕʯͷһ˳ȥ°ѴҶһӦܿѪһˢһ¾ͳȥˡ
ʱʧһ˲ͣ屻һסܾʧЧˡ
ԪΪĿ¡
ôһӣûܾ͵Сˣ˻ڵΪСձڰպһշ֮վڵϡ
˵ɵˣȥһ˸оǻڡ
û뵽Сգȥڰվͻ
´ų˵ˡʱԿٻ˵ɣСΪ㶼ߣռҵĶ̲ˡ
ҵĶô̸˽̵̣ܰˡ
ˣſٻߵģӦСոѪǲܵģʱһѪֻ椶ʱǰš
ʱѪ򵭵˵ҪôҾɱСһҵġ

˵䡣
СʱѾƨƨߵֽˣ޺۹Цһ˵ҪЦҿռҺˡ
Сһճ
ʲôһ𣿡
ǣǡСܵٻߣ͡
һۣȻſ޺˵үӣ֪γ˽Ҹߵ鷳£סǰɣ
޺²ˣЦȥĳļ˵㰡ˣ㿴¾Ͱˣ
ѾռˣƼҺҰѻƼҵլռˣһʱۿ˿Ѫ
Ƽң޺Ӧ֪ǸĹϵġ
޺ʱ˳ųѪ򣬿޺۵ѾڣΪѾܸ֪˵ΪĿ¡
ѪȻܣС̬ԴһӿµɱһΪǻĶܸоõϵɷСղ
޺ۿһ֮ɲҸѪ˵ʲôģܴ֪ôˡ
޺۵˵ͷߵһãʱĿٻסվҪߡ
Ѫʱǵȥ·סҪ˰ȥһסѪ򣬿ٻ˳һۡ
һ쵰ٻų
տŮĸˡ
Ѿ޺£ǵǸ޺Ǻ顣Щ룬Ѫˡ
ɲҰ椷ſѪʱ򱻳˵˵ŮˣȻҾɱӱҵġ
˼ҵĺӣɡҪƽʱԸСһʲôģҪȫȨӹеѡ
СѪᶨ˵
Ҫһɺã˿Ѫģͯվģ椶Уԭ򣬹Ͳ֪᲻Ѿһأ
û£ֻˣ֡
Ѫû¡
һˡˢһʧԭأڳֵʱѾķ档
ǶѪܡ
Ѫ򶼳ԾˣôԶҵܡ
ûлشѪ򣬶ø֪ȸ֪һ֮ķΧȷٻͿտŮСղ֮󣬳Żش˵ƻľԪΪһСŶѣôС֣ܴﵽľ磬ҲӰ쵽ˡ
Ѫ˵ͷȻ󱻳ϣȻ󱻳
Ѫãʱһ㲻ҳôϣС֮⣬ҲֻѪˡ
˵ĸоȫһǸѪأ
ա
ѹʱѪѾսˣԺ۾ѪһŵôӴ
椶϶ȥСȥˣǵԼݺݵ²˴ءڿѪ壬ѾΪܴﵽһ磬巢ʵı仯ˡ
æ·æȥѰҡ
ڿռҵĴڳ͵ĿռһˣѪҲڣͲˡ
ʱСգʵѪԱߣһǿٻ
ٻЩãѪúܣʱСռвˣСҲʵȥ
޺۶ŹĳЦЦȻʹһɫ˼ѪѾͨˡ
ĵһĴָţƣܰѹִĿٻ˵ðѶӵĽ̵ȨҲֻп޺ˡ
£ߣʱտŮһ궪ǰûʵʦ֣˯úðѣ̬
⻹ûгԣΪտŮĻ³ˣѾͷĵġ
ƤһĺʱֻĵĿһۿٻٻأװԶտŮ
ռҵͣͷһЩθСˡ
ʵԶΪ˶ܻشʱ˵û°ɣ
û¡شһ䡣
ܸһһ˼Ӧġ
ˣŮͲСˣôôأʱ˵ĻҪ׼ìô
СĿ˿ٻѪ
Ѫ򲻴ʱֻСգٻʱϬĵų
һ˵Ƕ𣿿ԣҰҪȻȥ㶨Ǹеĳ̼ҺңȻǿռʰһ£׼ȥǰɣǸƼլǱŮռ𣿿ռҹȥסɣ͵ǸСаɣ
šѪӦˡ
òƺܺ˵ӣ֪ģҪûСգǸҽȥĵ̣ɱ⡣ЩŮ˳СȥѪŮ֮⣬һҽѪŮĵ̡
ѪȻӦˣôŮǱߣһַŮӦ


363 տŮ
극ҪȥңʱĿٻӴӦ̸ѪͽųˣҪųһȥҡ
ʱû飬Ǹˣû뵽ǿտŮСβһϡ
ĳϣտŮȥǰãͿٻں档
֪տŮǹģСѾͷԿٻĵúܣ¸ٻء
ӣûĶſտŮʵСտȥʲôץˣ㲻Ƕеľ찡
Ҹʦ㣬⻵ƨ£Ĵܲ
˵ôǾһ̰
ȥ氡һҪץ㣬˽㡣տŮ˵
ò椶пٻڷǳŰ
ˣˣҸ˵һҼҵɡʱЦ
ҲøеĻĴܲأʧ񾯲ݡտŮʱû˵
ؿһۣû˵Ҳɻ졣
㣡ʱĿտŮŭ
ʱЩˣһ
ҴţڼҴǳ̼ҵˣƹܶаٷ֮ʮľưɣٷ֮ʮаٷ֮ʮŵһҵģҵľưɺͳ̼ҵĺϲ
ǳ̼ң̼ҺҵĵÿռҲ鵽ʲôûУתͷſٻŶ
ٻȻԳһܲʱ˵ϣٻæ̬˵̼ҺǰͻȻеģֱ֮϶еĴС֪֮ʲôǱ߶һֻ۱һֻۣԼһ֧ҵߣҵļ̼Ҽг޵ΪڣҵΪڡ
ΪܳưԶУ
Ǻ滹ˣǲ鲻ʲôˣҼһȥռگǣһȥĻһˣǼһһ޴ﵽ۷ĸ֡
ԽԽ˼ˣҵҪǳ̼Һҵʲô¡
Сʱҡ
һŶԺı棬еССԺζһܴСԺȥ֮󣬳Ǹ³ʱһƯСѾͷ˹
СѾͷͲ󣬴ŹȹǷǳĿɰƯ
һ׵ʵһ£СѾͷܹʱ򣬳ϾȻоܵĲ
СѾͷӦþǼҳڶǸˣﰵĳСһ۹⡣
ùáСѾͷһ˵Ļ
۰İСһﱧСѾͷС۾գգ͵Ŀ˿ǡ
СѾͷʱһ۳ǾȻſ;òغƯǺá
˿ɰҶµСѾͷһӾϲˡ
СѾͷǰݣʱӶ˳ҵļҵ׻Ǻܷġ
ʱСѾͷʵ椶ʲôְ
椡
ֵ֣ܺüǡ
棬һټĿܿǰһ¥¥ݣװ޺ܺãŴʯԶشĵطһɳ
ʱкͿٻпտŮʱ¥һٸ͸࣬ƯǸϲɫϰɡ
ɫ㲣Ӻû˯һ㡣ҿˣԵЩţεúܺãҪԳΪԪ֮󣬸йʲôر϶ֲεĻ֮ɫ
СˣʱǿװЦ
϶ҲεĻţʱ˵ͷɩӣû°ɣ
Ŷû£ȥǸ׼һЩʳ
ɩǳ˹ģҸҵǡ
Ŷ˹
ʱܳǣһòû˵ĹעǿٻͿտŮ֣ټϿռҴСݣ˵Ƕһ¡
˽и
ʶ֮ʱҪ˵һ¼ڲ飬û뵽ǣʱһ˴¥¥ݸպڳŵġ
һۿˣһӰΪǸһʱüĿһǸո껵µģ
ȻʱϸһǸȻſͦģƯľӼװϰ黨ףǰ׳°һڿӣһ˫ŮЬϴŵΣʵһۣαװʲô
ģǹǻ᲻֪׷ʲô
ӸĿ֮侹ȻмƣһЦݣЩˡ
ˣҪҪ㣬Щѣ
Ķ͸࣬һ˧͵ļһıȳߵö࣬һָ߸˧͵ġȥһ˿Щ
ʱɫòһĿ£ûлش磬ǿ˸ʵвģ
ʱ֪ع⣬ҡҡͷɫһȻ
滰ܰ㡣ʱ˵
СԲ㲻Ҫˡ
Ȼʱû뵽ǣǸ翴ٻȻЦС㣬ãӭңòҿԼöΣ㶼û뵽õѡ
ٻòЩˬţӲԲǺöĶʲôøУֱ˵Ҳõѡ
Ѱɣѵרҵģ
û뵽һźƤˣÿ𣿡ٻû˵
Ȼʱڼһûλ죬ϵ΢Цһ仯ûУſٻʵٻ֪ʲôʱ˵ģʵҸоƸŵԣҪǳүǿռͱڶûȥˡ
ڼҪ㣬ҾӦʱעԼʲô˵ʲô˵ΪеĻ˵Ҫ۵ġ
˵
ڼʱȴЦ˵ãڶڵ㻹ûп𣿳̼ҺҲǶеĵ»ʵۣʲôܸǿأŶˣϻ˵¾ưһߵĸ֣˫ȭѵһ˵ѾӦĹɷݽ̸ңҺͳ̼Һϲҵĳ·
㻹ִԲ¼ҵǸƴģʱ㶼𣿡ûĶڼŭ
ģΪһ仰Ǿ͵ģڽǱ䣬ڱ䣬ҲҪű䣬īسɹֻǵãֻмɷݵİٷ֮ʮҾưɽгɣϻǼһүɱˣΪҶͼı죬ү˵ˣҪҽõаٷ֮ʮľưɹɷݡ
޳ܣʱŭ
Ȼڼʱȴ˵ʶʱΪܣһʶʱߣǰɣ
ڼ˵Űַŵ˸ϣʱɫˢһ°ˡʱʵʵСѾͷȴˢһ´ĻٶȺܿ죬һСҪöٶܵĸ׵ߡ
Ȼ֣һҧȥ
ߣʱȷĸоû뵽СѾͷȻһߣһǶܵߡ


364 ĸޱ
ڼûзӦͱҧˡ
һᣬͰСѾͷ˳
۸衣СѾͷĹĵĶ˵
С椡ʱĸӦһѱסԼŮסȻʱڼһԼֶѪˡ
һʱȴתͷţٻ˵ϱڶ˰ɣСѾͷǰ;ߣǶܵģǼСǻڵΪСѾͷ΢һ£ǼСһﶼĶ֡
ĻÿٻͿտŮһ£Ȼٻ˵˵СѾͷˣ
ǰ
Ҫ˵аɡ
λ˵ģǸڼ֪ǵ˵ʲôܿڼɫЦһ£Ÿ˵椣ԺҲĶ壬ְˣԺչǣԺҾְ֪𣿡
޳ܣѵʱ̲סˣɫÿ£ȻʱڼĲһ˲оͱһס
ȻоһˤڵϣԼĻᶼûУصˤڵϺ󣬱һŲԴϡ
СӵǰֵģһƤ̫񣬾ȻӶҪ޳ܣ̲ˡʱ򵭵˵
û뵽ǣʱСĸ׵Ļܹ˵ϱŵڼһš
ʱĸ״æס椣Ҫ
ǻСǴء
СԴСѾͷ
ʱȴڶڼ˵ڼ쵰ûȥӳ̼Һң˵ǵȲϲҵĲҵȻʰ㣬㽫ˣܿͻΪһ⵰
ʱɽһգڼӵæû˿ʼĵ˿
ϵǸߡ
ʱžһ˦ȥԼûǸһһȴǼһɳȥԶݷɳţ׿ȥˡ
ʱڼû˹ȥˢһ˲ȴǰȻ£һȻûιȥʱȴκġ
ץͷ˵סĻ𣿡
ڼװƵϵȻ٣еֻǿ־壬ҪǲԼòɱԼǰ۵Ѿɱˡ
ڼ˵ͷ
ʱЦܺãĻ˵ˣҵĻȥң˵ǶԿռҵչҶ֪ˣһġ˹ɡ
һϣžͺǲһţȥ̺ھڼһ׼ȷĴӴźƤһ˳ȥ
žһˤſڣûҪʱҵӶ˹ȥæǼҵүţæߡ
ʱ˵֡
Ȼʱĸɫˣæ椱ڻֵĿųһ³ĸŮ֡
־ʱ˵ҲŮˡ
˵ɳϣʼҵļ£òƻûϴǼҵԼܹܣֲܡ
ʱѡĳĬȻʱվ߹ȥСѾͷ˵ùչһ¹ùõѺòãù¸˵
šС椵Ǻܶµĵ˵ͷ
Ȼʱѣ¥
ʱСѾͷߵٻǰСʵỰǲһСܵܰ
ٻʱЩˡȻʵô֪ģ
ʶһСܵܣ۾һģһھư͵͵ңΪҲ֪أʵ翴ˡ
ʲôưɿģ
¾ưɣǹùõľưɣȥһΣǴһСţǸС׵ģҲҿ
С椣ܱ𣿡տŮʱ̲סʵΪСѾͷ̫ɰȻˡ
СѾͷʱǿһ£ȻȻſտŮĻ
տŮȸһڣ״ʱڿտŮԱ˵տôϲСӣҪһһɡ
ɫǡտŮʱûĶų
ˣԼѵ˵ԼûнԼɫëϵ
Ҳ֪ɩӽнȥΪʲôһСʱԼ¥ʱЩƣ֮ɫ
ǼҵѾƣˣȻ֮滰û˵Ͷų˵߰ɡ
ǻؿռңʵ
˵ͷ
ǼҲҪˣ
ɡʱС椱ԼȻСѾͷʵ椣ùһǸһ
ùܲһأҲôܡ
ùûи賳ܣֻе椳ףЩǲԭµġ
ù衣ССĿţ˵ù㲻椵ɣ
СѾͷһڣ˵ùô椵أôùʱ͹椺ˡ
ţ
С椷֮󣬶ų˵߰ɡ
Ȼʱ¥ܿ۾Ӧÿ޹
ȵȡʱæ˵
ͣʱȥС椱ڻһڣȻС椡
椣ŹùðɡԼŮ˵
ȻСʱһ£Ȼʵ㡣
椹ԣְֲˣ軹ᣬҪ޸һ壬ҪȥԶĵطһʱˡ
㲻Ҫˡʱˡ
ʱȴЦᣬС椵˵ôܲҪء
ʱĸȡԼϵŵ椵Ĳ˵椵ߡ椹ԣǱȶ椽ӹȥ𣿡
ʱŸȴһѰƿ˵Һ衣
ȻܵǰһѱסȻһ۸СѾͷųͷҲصĳȥˡ
ϳʱĳٻڳĸʻϣտŮں档
治ӦøһġʱĿٻЩ̾˵
Ҫģƽġ֪С椵ͬкӵĿٻд
Ȼӣžһ˴Ӹߴˤתͷһ¥µһˮĿյϣһŮˣһ۾ϳ˾С椵
ſڵϣɫѪҺ˳ãܿˤѿԴɫ塣
ѾˣȲˡ뵽С˵ĻҪС椺ԸСġ
ĸʱôΰġ
ֵ᲻ˣȻһţûзֵʱɳҵĵؽ硣
Ȼʱûֹס
ܿߵĿٻֳԾһ£ļǲ᲻ˣǽĳôˡ
óֽ˲ôˣ
û£Сһˣ˵öԣСһﲻ뿪ĸףȥҾѪ椶Сս
˵ģٻЩ˼ʵ
Ҫ档ᶨ˵
ӺӾ˿ˣ˼տŮʱ뷽跨ĶС椿ģСʱԴĻĿ


365 ǰ;С
·ʱŵһ룬ʱĵ绰Ҫ׼ӵ绰ʱĳѳһͣ˵ȥӵ绰ɡ
ʱǵĳӸպһ·ڣû뵽ӵ绰Ҫ³ȥӵ绰
ϾȻۣʵˣ
ûɳӽ۾ˣ³ȥӵ绰ɣСÿտŮš
̬òЩʱ˵ͷС椽տŮԼ³ȥӵ绰ȥˡ
ʱˣ˯ˡ
Ȼ³˵绰֮סʲôجģȻ绰һɵˡ
֪϶ǸѶѾ֪ˣ³Ȼ߹ȥʱѾûյĵŮǿ˵ˣֻı飬һ˵Ļ
۴һСŮģòġ
ʱ֪϶ܣס˵ˣȥ°ɣҸһȥӦ֪ɩӵ뷨²Ҫ椡
ԣ֪ʱ˵ͷ
ȻæӳĻ˲ԼᣬŬαװһ֮󣬲ſ˿棬ʱ椰ڿտŮĻʱС̲סˡ
ļʱĿٻͿտŮֵĿˣǿٻ֪һǷʲô飬ʱûгԴס
һ֮ſǣų˵Ȼȥʱȥң֪ҼҵλãȥռңڳһȥռҴ̽ʵ㲻õģһҪó̼Һڶʧ
ҵ˾ֻʣˣһй鹦ڳҡ
ʱ˵ͷ˵ðɣעⰲȫ
Լȥ椾鷳չˡһǶſտŮ˵ģòƾʱҲٻͷ
տŮϲСӣʱæ˵ͷ
ûе飬һ⳵æ뿪ȥҡ
绰ͷӦѾɩѾˣûдϳһȥ
ϳʱĳתͷǸСѾͷһۣ˯úصռң֪Ϊʲôǳĳء
һŷòƸſھкܶ˸վţͷվſڣЩһĳͷʱæų˵ȥɣ̼ҵĳˡ
˭
̼ҵĶӡ
˵ͷȻѳȥ֮ÿٻԼһȥտŮС椶ȥϢȥˡ
ռҵĿû뵽淢һĻóеˡ
һʱſڵϣʱСղͣýлֵģǼһʱȻҷʲô
ĵż֪ļһ
ס֡ȥֹ˵
ʱСգæߵǸһܵˣѪı󡣺³һ㡣
˭˵Ǹһ
òǼһ˱СߵùǺòƾȻûд󰭣̧ͷһ۸ųĿٻ
һóĻ˵С͵ģһ˧֣Ͷʮĵģǲӣһֵ͵ĸ߸˧
Ȼڿٻ֮¶һģ˵ٻˣǸС˵˵ֻҿģûԿռʲô
ٻʱûлشǿһ۳
ǳ
ǣ
Сһų֡
СʱҡҡͷûȻѪ½ǣСѪԱԼ
㣬˵
ʱѪòƴСһ˵ͷ˵Ҫҹ㣬ͱ
Ѫ椶Ϊʲô˵أҪ˵ͱСߵеߣſŵǸӦѾʶѪˡ
ʱ£Сֶ˵ְָ㣬ں۲۸ΪҪⱨӦģϰ㣬ⱲԲӦúˣҲӦûˣǲ۸ǻǿ۸ǼһҪƨɺأǵطãҴ
ʱС˳ĻȻĳļ˵ϴ󣬸ʵڣָһ£Ρ
ʱĿٻæֹס֡
СһһٻģѾȥһ˧ĳүϡ
бӣǼһﰡһҽУȻסڵϹǼһĲҽеǰСһæܵߡ
ϴɱ񣿡
񣡡ЦϲСˣȥСɣ
С㣿ʱСղ˼
ǵС椡
ȥʱСſٻ־ߡСһһУ
ٻʱҲţѪСһߣҪϣǳʱֹ˵һ
ѪһԶߵСգֿ˿ͣˣһߡ
ʱǵϲҽеļһ˵ٽӰͷ
µϲҽеļһһӱˣʱŵ˵үȥ֪ιĻǣ
أǳᶼˣסԼıӳȻָָ
òƸղСʼֻС½ûдݣүղŵһŲûھүֻСӵûǳү̫
ɣ˵еʱ䡣
ǳʱ˿ߵѪ򣬲ѪûпǼһŵײײվæֽסԼıӣҲһߣΪڻڡ
ΪѪĶ֣վ֮С¡֮һүŶУһһʱŶų˵ġ
˵˵ҽҼҵСһˡ
ǳɫˣʱЦЦ˵Ц
ãɲֻгĬ
ʱزŵ˵˵أ
ֻǿͷǶеᣬռҲμӡ
᣿ֻǲеʸᣬ㲻ǵЩ鷳
֪ǣʱĳס˵
֪һ㣬
˵һ㣬ǳʱСʵǵˣ
Ӧİɣʲô˼ռң
ңֻһСѣҪǲȥҲԵģˣ𣿡
߰ɣȥǼүӺҵүӣʱһ
áʱĳ˵ֶʣȻæһͷĳȥ᲻ó³Цأ뿪ʱ򣬷ֶء
棬ʱſڵЩһѾռҵ˴ˣ120ҽԺľȻҽԺȥˣʵЩһֻ˹ȥѪûº֣ĵһΣЩһӦøлգҪѪڳЩһﲻҪҿ϶ʬɡ


366 С椵
ǳһߣѪʱһ뿪ȥСȥˣǳʱ˵¸˵
ƨšѪʱЩͷˡ
Ѫ椶ЩǸ˭ѧģ
ѧãô̵Сհ˵
̴ܱ˺ðɡ
СòƾͿʼΪӵĽ̵˷ˣʱҲʲô˵ȲЩҪ˵ǳղ뿪ĸףҲ˵Ӳһ˵ģԺ㣬ϱȥſٻһ𣬺ӻҪԼһġвУ
СѪʱᶨ˵Ҵȥǣ£ٻҪǸҸҾɱ
һ쵽ֻ֪ɱ㽲ͨǰɣʱֵ̧˵˵
ҪٸҴƨɣҸƴˡѪʱŭ
Ϻǣ
ʱʵ㵽ͬͬ⣬ͬҿ涯˹
ѪһΣ˲ƶҪܣǳһץԪڵһѰѪץϣȻ˵ܰͬͬ⣬֯ڸһλᡣ
ѪʱݺݵĿ˳һۣõͱԼʱס壬ѪͲҶˡ
ž
һȥʵͬͬ⡣
в椶;㣬뻹ЩСš
ҲŹġʱѪ򻹸в
Ӵǣ
žһȥúúùһ£Ѫܻû޵ʱȹܹﲻϷߣǰ̵İԡ
ͬ⡣Ѫͬˣ֪ԼҪǲͬһҴûİơ
ܺã̫Сˣһ㡣ʱôߡ
ͬˣ㲻Ҫ̫šѪӲ˵
Цˣ˵Ҿô㻹ΪǹⰡǻģǾ͵үǵģ𣿡˵ָƨһƲŷſ
Ѫ򱻷ſݺݵĿųַŵסԼƨɡ
ʱȥ˵㡣ҪǸҸҶӣ㲻
ڵΪѪߵöֱ࣬ͦˣʰѪʱ򿴵ģЩ¡
ø˵ѪʱҪ뿪ǳȴֹ˵ȥ棬һЩ飬Ҫİæ
ҲŲȥѪʱԴתһߡ
Ȼʱһ̧ƣˢһ£ѪʧڳǰһʱҲЩоֵֹģԼòҪвΪ۸ԼŵĵزԼǲ̬
ôʱѪȥˣһʱȥҿٻСȥˡ
տŮסٻСնء
òǸСѾͷѾѹˣСѾͷԴһأˢˢء
տŮͿٻȰСʱٻı󣬲ҿСѾͷʱСջˡ
һ͵СһۣûϢС
²Сϰһ£ֺһ£Ȼġ
СһߵСѾͷǰʵôˣ
壬ؼң裬йùãҲһ⡣СѾͷί˵
˵׻һ߰СѾͷòƺܵССֱСʱĳһۣС
椣ùȥȥˣģ͵ߣԶ㣬ǲ𣿡ʱο
ǿտŮʱûĶС˵Ժһɣ㱣㣬㣬֤ãһŮˣⱲӶ㹦򣬵ѧ˹ȥǸɱ
žʱվտŮݺݵƨϴһƣû˵ô̺أ˭˵һŮˣȡ֪Ļ𣬾͸˵
ʦ㣬ңտŮʱȻſٻȡ
ǳʱˣ࣬ƽʱɵģȫһ¿¿ٻˣٻʱͣһ˵ſɣտ㲻Ҫ˵
ſ椶ƨϵָв
տŮʱݺݵĵ˳һۣǿģ˵쵰Ҽס
˵տŮ³ȻתܳС椶ˣҲ֪ȥ޻ȥҰȥˡ
ʱĳС椵ߣС椵ļϣͻȻϿСӰӣСѾͷͲ͸Сʱһ𣿳Ҳкӵļһ⸸ʱͬҪĵġ
椣Ժ豣ÿһ˶׷ҸȨûд㲻ܺ
ΪʲôҪ椡С̧ͷųƯɰС϶ۡ
ʱһ˵ˣ֪ôشСѾͷԼƭǸӲܰ
С㣬ԺҼסɣ裬ϴϴϴ󹦷ģС˲ƶúܡ
˵ʱСչС˵
壬Ҫѧ书ǲǾԼȥˣ
ԡ˵ͷ˵壬һʦܿѧ£Ǹʱܱ裬ߵˡ
뱣裬ùãԶһ𡣡
á˵ͷ˵
ھͿѧ𣿡òСżһӽЩԼ뿪ĸ׵ġ
ʱ̲סӦʱϵóһС椿㳤С÷֪֮߻˰ôԺܻһɣڴ֮ǰһǿˡ
֪ΪʲôСպС椵ϣԼʦӰӣȻӰʦûлСһС
뵽Ӱʱ뵽ܿĵʦӰɡ
뵽⣬ᶨ绰ӰйʱҪСѾͷ
˵ʵ椱£椵̫ǿ嶼̲㣬һƯҷǳİ̵ʦĹǸ̵ġ
ϻб廹Ҫ𣿡СЩɵʵ
ȻҴ绰ܵ椾Ǽס£ùæͻʶλĽ㣬ܿùöʶ㿴ͻĻˡ
ϴ󣬵ǰ̻ǽ㰡Сʱһָìܡ
СһһۣСʱʱˣ
ʱƯĽ㰢̴С椺ùȥССڿռаɣǵС˧粻٣ʱС椺ܻܿеİŶ
ʱЦ˵ȻʱСɫһ䣬סĴ˵ϴҲ˵ģҪȥǣҪ椽һΪƯ㰢̵ͽܡ
СղҪ֡ٻʱЩܲˡ


367 ռ³Ա
С椾ڿռס£СѾͷܺú壬Сʱ¶ԣģСŮСֶȥռҹլˡ
СһߣʱС椶ȥϢ˿ٻٻʱ̲סˣС椡
ϣǱߴ绰С椵飬ҸС绰Լ̲סҪ޳ˡ
Ǳɩӵʬ屻ȥ᳡ͻչС椡
ٻʱѵö֤ģС椽̸չˣô˵ٻеĸ׵ľ顣
ϣûܸٻͬΪȥչСպСȥˡ
ա
һʱѾǴϣڳ۾֮ʱǰֵǣССѾͷƯСòСѾͷ˫Լ°ͣ˯ĳ
һ˲䣬ﻹЩð亹ԼȻûиоСѾͷĴڡ
СѾͷһֻȻɵʣܰԼͿΧĻЩΪһһ㣬һԪΪԪΪˣСѾͷʲôʱʲôʱԼߵĳ֪µģСѾͷǰ;
ˣСʱųЦ
ɰСʵʲôʱģ
һСʱǰ˯ˣûн㣬˵ĽҹƯ𣿡
Сôһ˵ˣòԼˡǳŬԼ΢Ц˵ˣ̿ܽϲܵ㲻ҪģӦһɵġ
椸оƭңûд绰Ư̰ɣ
ô᣿лشʱð亹ˡѾж̥ܰǴ˵еĹ̥
ǺðɡС椵õĻش֮󣬿˳˵Ҿ͵ĺϢˣȥг𴲡
˵С椾ƨƨߵĳȥˣСѾͷСѾͷò컹ƸеģѾлˡ
ʱһæó绰ʦ绰ܿ绰Ǳߵͨˣʦĵ绰Ӧûм֪ǳЩŮòƵõӰ绰Ķࡣ
绰ǱߵӰ֪ǳ֮˵ˡ
Ǳߵĺ֪Ӱˡ˵һ˶еĿռңСһСһﶼǿš
áӰ˵绰ҵˡ
Ӱ·ʱѾϰˣҵ绰ʱĳһȻʱűһ߿һ˧ļһŭĳڳſڡ
϶ΪʲôңӲǷ顣
òʱǿռҵʦ֣ˡ
˧ʱЦǺǵ˵˧һ㣬һǴǿٻķϲŰģ㲻Ҫ֪ˡ
ȻʱһŤ񿴳һ㣬ȻֻһʦֵܣǸ黹Ǻģֻʱ˱ķʽȽҰ
Ӹƾˡ
ʱȥ˳ؿڣʱ̧һȻǰһơΪڡǳԪΪǶ֣Ȼо仰װʱװƣھõʱ
൱ڳһȼˣȻҪ԰һ
ʱһӰȥֻһӾͷɳȥɳȥһףʮˣֱӾʹſڷɳȥȻ󼸰׿⣬ڳſڵСԺԶС԰ײ϶Ļݲݲͣ
û£ײĻ̳ˡ
һӺͷɥĻǶܺĹ֮һųûİһۡ
Ӯˡ
ʱһЦ仰Nˡ
٣ȻΪôߣڿڣ͹ˣû뵽ӷˡ
ǺǣΪòе㾮֮ܵζ˰ɣ˵˵㱴ֻʣһ˭ɵģ
Ҽĸ֣һĵļһ
ģǲϹһֻ۾аʧļһ
ǣ֪
֪һ㣬Ǽһİҿιġʱ˵
ʲôǼһ۷Ϊ
ʱֻǻ۷壬ʱһڹɱأһ̫ţòƸһЩ£Żܻ滪˵ģǺҲû֣ŪϹһֻ۾Ͱˣû뵽ܵˡ
̬
ô
ǣǼһֶβ̣ҵͷģҲϣ÷ֽԸңҵʱ˵ţð
ʱȴ˵Ǽһﱾû뵽ûиģûһˡ
ʲôʱȥǼһ鷳
Һͳ̼Ҫٰһᣬǵᶼˣ֪ȥܲ˳ٰء
ţƣ˵ǰǻǣǸϳܵǿռѧµģ׼ôɣ
ȥʱ򵭵˵
ģ㡣
պȥһ£Ǹᵽʲôʱʼʱǿʱȥţһ·ϲ̫̫ƽġ
ãһҪһ˵꣬תȥˡ
ߣʱСˣһһͷɥģܵʲôģʵôˣ
˵ˣ۾٣ΪҵһŮ񣬵Ҳ֪ǸŮħڣϴǸ椺ÿ£ȻҪԺġ
ôˣʱСյϣһССİӡ
ѧýʮƴƨţѱ椽ģǱˣһڵΪȻĶ֡
ʱļ˵Сһ椽츳ԶԶ֮ϣԺɣѡģϴֻ˵ԺǲŻҪˡ
Ļ˵꣬ʱɫȴһ䣬ʱӦһѰСջԼȻһֻ˳ȥһȥŴˣʱһӳ˼š
ʱСѾڴ£һ仰Ҫһ
һΣյĸооԼǹָţĸоóܲˬ
ɱ֣
ڳ˷֮󣬸Ÿоȥر죬һ۾˵Ŀ죬Ȼռɽϡ
һɽƺܸߣľľĶǳïʢһ㶼ǿռѧԺĺõطɽһͤռôԶǳһҴӿռͤ
ͤ棬ʱһſţһѾ޴ľѻǹǹܴۻǴСȻȲпʼ˵ɱûյһѻҪ֮һ
һǹţһܴռңķġ
Ǹſŵļһʱͤ滹һһŮ͸࣬ŮĴīţпƤ£ӡеĳһӣһȻһֻŰ
ȻڵĴ˵ϣֵֹģ˶˵໥֮䲻ʶһ㡣


368 ɱʿ
˵мһˣʱһˣǿռӵĻԱҪǷֹ֣ƬӴ֣Ҫǵȼȼһ㡣
ǻԱǻ㹦ģʱڵϣһ̯Ѫ֪
γ֣ʱһһŮȿǸǹʱֻ۾˳һۣȻ󰴶
ڰһ˲䣬ԼӦðһָͷʱ۵Ҫ
һ֪ʲôʱԼָͷʧˣڵϡ
ɱʱȻҲɽֻǵĴ·˺һ鲼ֲ
ȻǼһϢٵһָͷʵǳˣһҶͰɵ顣ֻǳΪԪΪһòһǻڣڡ
ҪǷһǶǿߣڳһﶼֻǲѡ
ʱŰļһһУȻһųð
ɲˣǼһܴƫ棬ͨİٶȶܿ죬֮󣬳ʱһûжֻڰɵǰʱ򣬳һ֣Ѱ
ȿһ׺ǽӵƻ󣬵Ƕڳ˵һɱûС
ɰõĳĿǸŰļһʱǼһűϵīŮһۡ
īŮų˹ʱīŮѰƳذףޱȣðź⡣
ųʱ˺ܻϣðļһ﹥·ڳʱʮͬһʱ䶪һﾹȻǳҳİȫ˳ĵϡ
ʱ˺һҪʲô
˿嵽ǰʱȴһһԵĶһ£λǸʲô
ΣյϢ˲
žһǹ죬һŸӵų˹ӵٶ̫ûʱͬȻӦԴһᣬӵӳϹȥڳѪۡ
ʱͤ棬Ǹһָͷɱֵʱųء
ʱɫһ䣬ǹղҪǶų׼һ㣬ԪΪȻŲסӵ
ӵȥ֮Ǽһﻹ뿪ڶǹǳѾʧ
ȻǸŮˣպõסǹɱֵߡû뵽ʱǼһﾹȻԥĿǹ
žһ죬ʱĳ˲ԱһŮʱûôõˡ
վסߵͬʱؿʱһȭͷСĶܿѪģģ
Ȼͷһۣһڵأۿǲˡ
ûˣòһǴ˵ɱʿɱʿһɱ֣ɱָǲһЩɱе˭·ЩһﶼǼĲЩҰġ
Щ˷ڼ壬ɱеĿʱ򣬾㲻̬ȣΪɱĿ겻ֶΣҿµǣǻǱѵãǳţơòǳĶ֡
һīŮȥһûУʣµİŭһʱ趯һǽһ㣬ųʹ˹ʱһ˹ȥû뵽ǼһķӦܿ죬Աһ㣬Ȼȴ˿˳һ
İõúţƣʱȻһ׹Ĵȴ˹ȥһ벽ǼһĹһûгɣһųĿ¾ǰҪǱУԪΪ֪۰ɡ
ĺݡ
벽Ȼ֮û뵽Ǽһֶų˹ȥɹӵô˳СʱˣǼһʱӿһգɰ߶ãŵϵĶİһ
ǰһΪߣû뵽õó뻯
Ȼ͹˲䣬žһԶǼһֿǹˣӵ׷ϿеİһǹѰ֮󣬰ΪƬ˳
ͬŮɢһ㣬³˲óӵЩƬֻа׵λãڿͣˡ
һֻһ㶣һ붼ûоͷӦˣʱѰ³оǰӺΣաɵʱЩƬӵȥ
ϴ󣬿ϧԪΪֻжʮס
ȳıЩԼˢһʧɽЩƬײǷڿеİ
һ죬һ޴ıըһ£ţš
Ǻֳܿǰǹϧһˣ޶޲õӣǳﰡ
ʱҲ뵽Щһﵽ˭̼ҺģôұȳҪµöࡣΪ˱гҪһ¡
һҪǳųٵʱ򣬹ռңռҿ϶ʧء
Գڷ뿪ˣصռңʱռȥɽȥȥռҵʱռ˳С֮ⶼˡ
ҩϣſڿŵͷͷиպõͿٻ
Щ˶ǿռҵԪϣ˵ҲˣôˡǳռҵĴӡ
ڶһڿ޺۵Ķ档
ɽϵ飬ô޺ȿڶųʵ
̼Һûô򵥣ҶвٵļҵףҸֲ֪ж٣ҪȫռǿռҲ⡣
Ҫȥ𣿡
ȲȥǵһˣˣȥҪˣˣǶԸˡ
Ϊʲôڸô࣡һ䡣
£ͷʱ̾
ºΪߵʲôôͷʱ˵Ϊʲô޶ôأǻᣬżǻ׷棬ΪʲôΪǣ
ûͷ˼˵أʲôãϱ̬ƻвҺȥ͵ЩŮѧԱڿ㣬ǻ׷ˡ̲ס
ǻ˵ŷӦòе嶯ѵ鶼˵ˡ
޺ۺͿٻʱųͷʱɫһ䡣
ˡͷ˵
ȥͣĳͷʱ뿪
ʱҪų˵ƨ£õġ
Ȼٻʱŭ쵰˵žҪ
úõһ飬һӰնƻˣ˴ֵģÿ˶ûеء
޺۰ɿռҵıˣռһбʮɵöѧԺ٣ʦʮЩ˳ǰųȥڿռҸڿռҴ̨ģ
ϣҲ֪ҵɽկῪʼģ
ʱӰڵˣʱѾϣڳʱʱСòƳԷʱߣ۰Ͱ͵ĲͣСʱԹĿ
ΪڴˣǵԼġ
οһС˵ƯϾ͵ˣ˵꣬ʱӰӴŽŻҿ£е֡һ㿴ǴǸŵġ
Щ֪Ӱ˵ֱͬһ㡣
һͷˣ˵վ
㣡
ȻôʱӰûдĿڿٻߵĳաȻ˹ȥСһ
ϴƯ̳ҶʱСһ˵


369 ʥͻ
ͣЦ˳û˵ռ˲֪ʲôǳ֪ԼӰչ˳ģԼСʱģϤС϶ǳСʱӰӣʶŹء
ӰʱȻѵõЦˣټʦЦʱȴЦˣСյԴ
СһģӰתͷųʵ
˵ͷ
Ӱ㣿ٻʱСʵ
ǱӰռңǱӰߵġӰһǺϤġ
Ӱʱ˵ͷſٻ˵ٻþò
ֹǺþðǺþúþòˡ
ʶûʲô顣ʱЦˣİɣҪ죬ߡ
ã˵
ʱ׼뿪أСѾͷ椾סģ˱Ȼˡ׹Ӱǰ
㣬Сһǰ;ͽܰɡ
Ӱʱ򿴵һ£ȻСѾͷɰСѾСѾͷĵˡ
ߣʮ֮һĴڸʣһеߵǱʡӰ˵
ǰ˰̾һ¡
ȻˣעҪһ£ԺĶҪϴˡ
Ĵ£̼Ǵ󷹵ꡣ
ǳ̼ҵĲҵ̼ҺʵûкʵʽֻǼ֮ĹˣǵĲҵȴֿġ
ҿŶеĴ˾ŷزһϵеġ̼ҾǾƵưɵȡȻµĺҹͬġ
̼ҵǾƵ꣬Ǵ¥ģ嶰¥ͣмһټĹ㳡ǾٰмĹ㳡еģ㳡мһ̨Ȼںʱ򣬾Ϳİܣɢ֮⣬ûоʲô֡
ԾЩˡ
ǽȥʱȥģΪ棬ΪôߣûԼΪ
ͽȥˣò˻٣мǧˣܵĮ̇ΧˣЩòɢһװĴšͺֱڵģһվֱ
Ȼ˳ŵ̺Ƚȥһۿǰ棬ʱһϤӰţڵģУǸһһͣס˽Ų
϶ôˣ
ǮǴˣǻȥǮתߡ
϶ʲôģһǮʲô˵ġʱòûаŪס
ʱ򲻽ͣ˵ҪˣȻȥǮ˵
ʱ򲻸һ֮Ϥļһע⣬תûһ
Сһ׼ˡ
ڳǶ˵ģᡣеǧﴫζʱҲˣæҿ˿ǴǴġ
ʱͣһ£˵ȥռң˵ˡ
ǣ϶
٣ҳ϶Ҹ㼱ŭ
ʱ˵ͷ˵ðɣԼСġ
֪ղˣ϶һΪѾﵽ뻯ľصˣˣΪܿģֻǳİˡ
ʱĳתȥˣߵϤԱߣʱѾ׼һ͵ӡȥ֮ͷ˳һۣЦû뵽ˣ±ߵ˵һء
ûʲôŵģ㣬е㲻ţЩʵʲôģһܸġ
Ǹغķʮʱ䣬ǵֻˣСʱСһҺ
𣿡˿ͷʱһ¸صװƣһ䡣
СһҵʵӦѾ˰ɣʥʵ
ʲôʵװƵʵҼʶ˵һˣȻҲɵĸһأʱȥĻء
ò˵ܴЩԴ󡣡ʥ˵ҪΪһصϵͳҵЩλǾܸʲôֻǼҾĲѡ
ӱ̬ʱʥ
һΰƻĿʼǲͬġʱʥ˵
̨ϣʱڻڵļһվƴȫò¡
СһһѰɡʥ̨ϵ˵
㵽ʲôռߺߡ
Ӯ˸㣬ԹҪ㿪ϲ˵һЩ飬ǵսûбҪģͬүǣټϣǼʦֵòƾֻһӣǵΪһ춼ġ
Цˣʥ˵ΪҳǱܺúʥһ죬һҵսʤɱİ취
ʥЦˣ˵룬ǶĲģ
ģ
ǺãǾ˵һ̨ϵΪһ£˭Ӯѡ
Ǹèۡ˵
̨ϵˣͲ࣬Ϊһõһȭһȣ˵Ǹè۾õȷԷһ߸ݵļһòƳĻ˵ꡣǸ߸ݵļһͱһ߷ɳ̨¡
ʱһߵʥʥǼһʱֻЦЦ˵ܲˣеҪ¶һˡ
ռôߺܼ򵥣ϵĻһ߻ߣ籾ʤ̭Ҫ˶һξҾôһˣСһһ˲ˣҰɡ
һƻĻᣬͷһΪ񸶳ۡ
ʱʥҡҡͷ˵Сһ㻹ûиڸһܰɣϷһָ߼Ļ򣬵ϵĲĻںܺޣˣܻܿܽʽ򲢲ϷֻֻҪȷĴڣôҵľ֮ƻͻƳʱῴҵΰġ
ʲô˼Ϸֻ򣡡ʱ
Ѿĺӣ˻ССһһĴڣ㻹͵ˣҴӿʼĹע㣬ɱ㣬Ѿ᲻ڶһëˡʥų˵
ʱĳоģ
ˢʱҲֻʥĲӡ
ȻʥˢһʧڳǰﰵԼԪڵ򰡣Ϊʲôһܶȥ
ʥڳֵʱ߰ԶĵطȻʱΧǧˣųΧ˹ȥ
ȻҪĳ˳ʥʱԶţûֹ
ʥģʱ֣ЩԼļһиУȶȻ󰵰Լھ
ȸ㶨ΧЩһ
ȻǧˣɱҪɱˣʮһʱĸֳˡ
Ȼóû뵽ǣǸ־Ȼǣɱ
֪Ϊʲôָʥˣɫذף趯ѵųʹ˹
٣Ϊʲôʥһ𣿡˺ҿļһ


370 ɱֵ
ɱʱϹǸһЦȻһ㲻ϣʱɱǽ˵ҵȻ֣оϼһΪһɡ
ҿǹĲ˳ʺŭ
ȻɱǼһϴЦ˵ڸоԼɡ
ɱذ״ĺһ߳ȥû뵽Ǽһһֵֻذˢһ¸˳Ĵȡ
Ѫ
ɱΪȻҲԪԪȥò
ذйŹ֣˵֮󣬸оһ£Ȼæˡ
ȻʱǼһҲһ˷ɳȥԶžһˤڵϣȻ³Ѫ֡
ɼһŵ
ȻЩΧļһȻ֪ԼǳĶ֣ʱǲҪĶų˹ʱһ˺Ṧ˺¥ϣȻ󴩹ȥ¥ϵȣſڵĴ֡
ˡ
ʥʱҲû׷ȥԶʱоԼòж֢״
ɱղŵһµġ
æϻȥռңʱڿռңòſھ²ˣЩһĴţղǾƵ꿴Ĳࡣ
ռʱſڣͷͷָż˰һЩʬ̧Ȼ绰
ЩһӦǳ뿪ʥռռҵġ
ֻǿ϶벻Ӱ⣬æȥ˴û֮һѪһˡʱɩӵ鴦ˡ
֪֮طڴȥˣû뵽ǳ̼Һұ˾ȻʥϼһɲöԸ
һ£ȥǡǳʱȴûиһȥǣӰѪ򱣻ǹȥһʱȥǱߡȽȽûͷǱϵ㶨ҡ
ʵǲʥȳʱû뵽֪ǳ̼Һҵһҹ֮ʧڶˡ
ǳ󵽵ģʥҲӰ
ջصĳʱסǡʱҪھһʱ䣬ΪߵѶϢŵѶϢȫġ
ĵļҡ
ѵһסһĺͿ̫ر٣Ȼү˵ϾİѳƼҵլȥ
Ƽھ߱ȽϵĴ֮һʱ֪磬һƽһʤСòƼҵЩֶ֪ǸȡģôⰡ
ƼңھĶòоִڣִڵòװȫ֣ƼһоһĴ
һƼҵլǵĳ֮ʱүſڵšϴЦ
òƳΪƼҵ𣬵ǳһòֻûдأǽг
û˼
³ʱųֹȥû⹫ͽһ䣺үӡ
үЦСӽһ⹫Ҫ
˰֣ǽȥɡĲүΪ
ǽȥʱ꼶ȲСһһһŮɳϣе˧ᣬŮƯɰһʲôʱүӽȥûĶһ˵СʲôʱгϢǵĴˣϿк
Ů³ȹ絹Ǹһһװ
һʱһ㶣Ȼ˹ǿûϴЦӭ
һͬԹһ㣬ڳµĴһʱûĶһ˵Сһʲô
ùãǸļһǿҪӼһһ㲻㣬㿴űСҰֵߣһ㲻ƼҵĻơ
⣡Ѿһﶨˡ
ǡӸ͡
ŲһƳȥʱүŭ
һʱ̬һ䣬һһס˵磬ӭǼңҽƼѼѡŮƼѼҽܵ
ҽƶޡ
̲ͣסЦ˳ļ壬֣оƼòƾĸ
СӣЦ㣬綼Цˡ
磬Ǽҵֶүȡģڼҽƶ棬ҽƶסȥһǼҡ
һųҪߣʱȴһһֻ侾סһ
СһʲôŹùõ棬۸ǵĸ磬¥ȥ۸ǰɣ
һʱſæۣʵĸûš
ùˣôءһæϡȻæתƻ⣬飬ʵùãʲô֣
Ļش˵
òȻûΪֶƽʲô
Ҵȥҵķ䡣ʱƼѼų¥ȥ
ĶδӦҪֹʱүȥ˵ƾС۸С
ʱŷӦ˭
뵽Ц˳үʱ׼óԵģʱ³
¥ϣƼѼųǰʱƶ޸ڻû˸һȥһ䡣
ܴ󣬳˴֮⣬һǽص֮־ǽǸɫƯĲʻ棬һټ¹һŮӵķ䡣
òƽ֮󣬿һΧ
ѵưôƼѼ̬һߣųʵ
뵱ϴǼҾֻһϴ󣬾ǵϽ㣬ǾͷưͳпǮгƶʱû˵
㣬ԺǵܵҪǸ㡣
˿ǰƼҵС⣬Щˣ
㵽˵ðƼѼû˵
ư˵ô
㲻ưͣɣƼҵĴͳĻѣֻҪӮǾͽô
ʱ򿴵ͷһܺÿ֣һŮרáұ滹ˮ
ʱ򿴵ǸӣƼѼʵӻûϵɣ
ˮûϵҽСϿȪˮɡ
㣬ҲǵС
һ
Ǽһʱɥʱ˵ҲˮһǱӣҪ
׼ˣһӶѣˡ
һ̧һȥѱȻһӱΪҽˮƼѼѺƶʱ򳤴ͣȥһ쵰ˡ
ô𣿡Цʵ
ޡƼѼʱߣסֱۣòһ㶼ܻ䰡
ôܸ絥أǵģǱĶ𣿡
Сʱˡ
Ȼƶʱɥų˵磬ҷˣʲô
Ǵ󷨡ұһ֡
ȻԼִƼѼѵĻ˵ҶӶҪȥԷˡ
˼ҡƼѼʱҪ˵ʲô׼סء


371 ټ
ǳѾʧǰСһٴηһ¡һ˲ŷӦʱƶʵ㣬˵Ϊʲôطȥˡ
֪ӦñȹùõĻҪ߰ɡƼѼ˵
пɽˡ
ҪѱѧУȥƼѼʱᶨ˵
ǣڲٱЩһ۸ˡƶʱ˵
ʱ򻹲֪ԼѾСһأʱĳ¥ʱү塣
ʱ򣬿үɱƬײֻһˣ˾һ
үʱЦ֮⣬ų˵үӹС
òƺܻᣬûٸ£̫ĵԵʰɡûоֱܾӹȥˣ°ں֮Ϳʼˡ
ʱƼѼѺƶˣʱү壬ûҴţȥΧۡ
ûҪүӣʱͿʼ£һ¾ʮʱʼѿɱɹ˾үӣˡ
Ϊһͬķǰүɱ˹˾
һʿԸɾˣһĳмתߡ
ƼѼѺƶްЦĵİЦ̲סЦˣһߵĿ治ɫֻڳļϣо΢΢
̵ܿúడ
үɫ̵òУ˵谡
Сӵɱɱ˼𣿡үڱˡ
ҽʱ򲻸ٹˡ
һֳɵӮˡ
үŭһŭˡ
ʱûˣʱվгԷˣһûˡǳԷʱЩҩζʮ㡣
үӲʱųԼʲôˣû뵽үխ
ʵǳһûһִ磬̫ˡ
ܿүǱ߳극ڳԷĳҪʱæֹ˵С극ʳڸ£Ǹʲôء
ڼһǺлȨģôһ˵ʱүӷſ˳
СһһǼ

ȳ극үȥˣأƼѼѺƶžͳ˵ǴȥһõطĻᶼûУһϳϳ֮󣬱˺
Ҫȥǣ֡
ȥ֪ˡʱƼѼİѳס
Щ椶ЩС
ȿСʱĳڵĿĵءѧ
ѧǾߵѧ֮һ⴫˵еһѧܸ鱻Ϊð̡
ʱƶ޵ĳżҿѧУʮӺ󣬰ѧУͣͣ
ȻƼѼųƼѼòƳŵʱһţп׳͵ɫףβ裬ų֡
ݵˣ³òеŵ˫˫ţ֮ƼѼֻˡ
֪ʲô˼ǿͣ·ѧƼѼѴкʱƶ޲ͣĴ绰Ҳ֪һʲô
ʮӣû뵽ĵطѧУݡ
ﰵãһʲôо¡
ѧУĲǣȥһ˲ʵܣһˡ
磬ŪϲıӣͰһСæԺǲھѧ㰡Ҫǲǣ֮תѧˣүӵ϶ǣʱҲǶǣ
òƲ֪˵ʲôʱ͵˵ƨ£
磡ƶʱˣһҪǽȭļһȥҵˣҶûһöεǹǣƼҸƲүܣԼɳһͬĸûмԸʵġ
ǵ˵ʲôأʲôңʲôʲôܣ֡
ġʱƼѼæͣƼھһңңôǲ֪֪ǣүӾǲܸǼҵѧϰһȭҺͽ㱾ǰѧϰ֯һȭֲǼһ֮󣬰ǴˣֲɢǿºڣһܽһүӲܣùùøǼҴΪǲ࣬أðˣԾˡ
ʲôҾðˣǵˮ𣿡
Լ˱۸ǻӲ˵ԼǴ簡ʱ˵ͷ˵߰ɣȥһǸļҵˡ
ϡ˸߸˵ųȥ
ټкܶѵоרŵȭѵʱȥ˺ܶ࣬һǫ̃̄ϣʱָ˼ȭء
ԶȥоС壬òƺϤ
ʱƼѼָָǸһų˵Ǹһֽơ
˭ʵ
ơ
Ǹȥ˿ˣȻǵļϣһΪ⾢ڶ
еսˡ
һѵͲ֪ѧôϰֵΪôߣǲ֪ѧ˵Ǽһܡ
㲻Ҫ²ˣѧʲô
һǳԲ˿ļһˡ˵˵ǻȥҰѻ˵ˡǼһʶ
ʶҵˣʱƼѼʵ
ǰҲʶǼһһʶȻأ
ϴˣֻǺҵ˺ϻһүӴ²˴㾹ȻʶǼˣүһɱġƶʱ˵
ûд˹ȥ
ʱƶ̿㣬ļȭףָ˼Ҵȭء
ȥ򣺡ôѧˣ
ʱתͷһ˼飺ôˣ
ʲô򣿡ʱڳһƽгһһŵڵء
ƿһüͷôˣҵҵĸˣǣǲҪϴϴҵˣǡ
Ҳ٣ϴ󣬸ұأƼˣε˭أ㲻Ҫͳ̼˽ôڽǸǸŰ
ʱòƲŷӦæȦ׶ų˵Ⱦҽɡ
ôˣ
ôˣʱʵ
ҪǼүӱż޸̼ҵĳˣǼһһֻ󡣬ֻҽ㡣
ʱļ˵۹⡣
ʱƼѼѺƶ޵أƼѼʱɥ˵ҪǱү֪ҹϵһŵġ
¸ƨǲ˵û֪һطģԼֵܡ
ҲŲҪһֵءƶû˵
ͲҪţأá
ʱƼѼΪѵ˵ӡ
ҲԿڱӡ
òʱûи˼ƽϣһ䲻ãһȴ֪һɳ˲ء
ȻʱΧȭЩˣǵĽ̹ٸƼѼѺưì֪ģѵҪˣ
ǸߣʱЩҲѵˣæ뿴Ϸأ


372 Ȼʶ
ѧѧǺܰһطҴݳͷֺ˲ټһʱתͷһۺ棬ȻʵЩһǸʲô
϶ΪкϷأʱƼѼû˵
ƶʱŭˣȻҿǵЦ˵žҪתȥЩһ鷳ʱֹˡ
ˣֲܣ߽ȥɡ
˽ȥ˿ȡʱ˵ˣԭģһǰйǼүף١
û뵽ףֻһӣ㱻үӿһһ£̼Ǿһ˾Ĵɶϰڡǳ̼ҲǾ߲㣬ʵƼǲµ֡
ȻûߣȻһﲻ㡣
ƸѧУ̵ȭҲǼүӱģǲˡ
Ѿҳܾˣһֱϵõĵ绰֪绰롣꣬òͬ飬ǳòûȥǼҵ¡
Ƽİ˵꣬Ȼ۰Ͱ͵Ŀų˵ùܰɣӢ۾ġ
Һæ˵ҸûʲôϵҼһ̯֪ģҰǶǵģһȥǵɱҡ
ɩǿ϶᲻õġʱæ˵ϴҽ˳ƯĺãһоͷԣоһֽģҪȡǮֳ
ҪôǮʲô
ˣʱƼѼѰԵ
ҺӶˡ
λӣʱƶ޾
Ӧòɣǻûнأ㷸
򣡡ʱһӣѳǶһ
㵽û˵
˵㲻ȥ㣬ȻǮֳô
ǧܴӦǼͷҲӦġʱƼѼ˵
ƼѼѸ˵ôڸҽ˵ٲ죬˵ҽгʲôʱƼˣ
Ͳ֪˰ɣªš
ųˣںȵȣ˵ưǲǼңǿİ취ǲԼ㣬ǿԼӵƻĻ񰡡
ʮһ׮飬ȱ£ƼѼһû˵
ֱһƴԴϣ죬֪ҷʱƶ޼ƼѼѵĴҸŸˡ
һæųʵʲôð취
ʱȴɿ˵Сư㻹ǽϴɣȻģ֪ĻΪҸôء
Ƥ񣡡ƼѼʱֹ
žһƶȥʵˡ
ϴ㵽ʲôð취
취ǣү޵ʵ̼ﵽ˫Ӯǰɣ
뷨Ҿôһ㡣
ⲻ͵ˣǳ̼ҲȢ
ʲô˼ʱʵ
ǳ̼ʲôҪȢȻأ
̶̼ҵĵһ̳ˣǼһﾭŮѣ˲ഺŮҸĽʺޡ
˶Ǻö
žһƹȥŶ˵˵
Ǽһ˼ҲˣԼŮ͸ЩѣرȥǼһúܣһý޸ˣ޸ϴ㶼Ǽһǿϲ١
⻰ôоأζһʵ
ĸҰ˵ϴ󣬽ô죿
򵥣һץסǼһŮ˵Ĺ֮͵үүǰⲻôһͲˣүӻܰơ
ʱƼѼѺƶ໥һۣ˵ʵڵģűȽʵ˵һۺкøе֣ڿȫôһ°
һﲻһգǺţûǰ̾Ͷ죬ҪòƱĺֻСӹҼš
üƻʱͬ⡣ȴ˵Ǽһһģһ̥ڣߣȥҼһΣҸоҲǶ֣Ҫϴðң
ǰҲûиɹܾһԪȥ˼´ȥԼˡ
ϴ󡣡ƿ˵ͰңҽɣһӿɾͿˡ
ðɣǿӣ˵˵ı׼ǣΪ嵶ΪŮ˲ֵ
ȻϾΪѵĴӦˡ
ʱƼѼѺƶòƸоºܺӣһ⡣Сʱǵļƻͣƺƶһȥǳ̼Ҵү٣Ļɡ
ƼѼȥ̳ҪõĵӲƷ
Ȼʱ䣬ȥš
ֿ֮ƼѼѺͳȥ̳ǣȻ߳ϤƼѼӦúϤӣƼѼؿڱ֤ѳ
ϳ⳵Сʱĵطǵ̳ǣһ߶˷װ̳ǡƼѼųǰԻ·˿װ
¥һѵĶ֮ƼѼԻԼûдǮͼٿ飬·İٷ֮һˡ
߰·ûгһһʮòƳǮǹϷˣĿһǮûС
֪ûǮ֮Ѿͷɫһ䣺磬ƭҵĶԲԣ
ҪҪʡ
ûǮΪʲôйùôǮ㿨أ
ûǮԼ·Լˡ
ҲȥǮҸ㡣ƼѼûǮԱһˣ椶ҪԼˣ
ŴŰɣһ
㣡ƼѼðĶһ
ܲ˱ǵɵģⶪȥҪպһȺˣڱ˭һ㣬ǰһŮˣպĶŮ˵ϣװƷ·ĴӶǺܺõ֣ټƼѼҳʱþȫģΪ֪úܣȫҲʹ
ҵ˼Ͽ֪
ʱһ㴳˵񣬶ƼѼʱæȥǸû뵽ǣտһģӣһѰƼѼƿŭץ绰
ƼѼΪߣӦʲôʱûзӦǼһһƵڵء
һΣһŶʱ߷ɵ߰Զĵط⻹ǳһЧæƼѼѷѼû°ɣ
磬ҡƼѼŭ
ˣӦҽԺ˯°ɡ
ô⣬˭ʱͻȻʵ
úӲģתͷԼԶ˾ȻǱ˿ʷ˹ò椶þòøӳƯˡ
˿ôģ
ղòƱƼѼĶҵľǱ˿椶˿ʱ˵ҸһƾĿֹ˾߿һ߿һ¡
ʶƼѼѶųʵ
˭˿ųʵ
ãϰ塣˵


373 в
û뵽ʱı˿ȴסֶţƼѼ˵ͰЦŮѣ˿ʷ˹á
ʷ˹ʷ˹ģ
š˿ʱ˵ͷ
ʱЩòԼʲôʱֳˡ
ʱƼѼȴЦˣһסʷ˹ֱۺɩ㲻ҪᣬҸãҽƼѼѣҹùãҰְֵá
ôһòƣ˿ʱӦˣȻΧ˶ɵˣûһ뵽λʷ˹ĶС㣬ѾȻһˣҿò
ʱƼѼ˵Ҫ׽
Ǹ߷ɵļһʱȥҽԺЩǵİԱǱѳ֣²ٶˡ
أƼѼѵĶǱ˿˵ģŪó˼ˡ˿ǳԷȻƼѼѰɶ֮ƨƨߵĸȥˡ
椶̱ļһ
еԲߣƼѼȴϲķΧĵúƼѼѻ뱴˿ȥǼء
극˿Ҫ㱴˿ֻһȥõĶЩˡ
ƼѼ椶ǹӲŵĵ͡
һȥ̳ǣȵط֮ԼʵһǳҪ飬ԼûǮ
ҲûǮɾˣһǮѵӢۺ
ǡˡڿռЩղǰģС͵ֱһ裬ճİ취ɡ
ľǴ绰ǼһǮ׼Ǽһģǵ绰ͨòǼһĵ绰ػȻ֮󣬳еʱһҪŷҷǽ׬һСǮҺš
ȻûǮӣǹöƼѼѶ⡣
绰ԼǼһй֣ԼûǮ
СʱƺƶһˣǮ˵ӲƷȻ󻹱ǳ̶Ļ·ߣǼһϻȥһˮɶҹܻᡣ
ڸһȥļһ뿴һģһıڵжء
յطԷûԱ
ȳԷ꣬ʱѾˣȥˮɶպá
ˮɶǾҹܻ֮һǽȥִϰɡ͹ȥưɺͰ䣬VIPֻнӴһǮˡ
ǽȥһλºȾƣû뵽ûаǳ̶ȥƼѼѵˣȻɱ˿ĵطҪ
һƶޣǼһʱ򣬿ɫƣڿƼѼˣ˵磬绰ȱ˵ģ֪ҶǱ۸
ƼѼʱ򿴵ˡű˿ưʲôطȺǺͼįŮҴ̼ѰһҹĵطƼѼѺͱ˿һСһ˹è²ʱ۾Ͷˡ
Ѿ֮ЩȻ˴ڨ뷨۾ʱʱһء
磬ҰɩӴˣû뵽ǼɩӻһƼأ˵˺ܶţĿƼɹء
ЩӦǱ˿˵ģ˶֪ǫʲôš
˭ֵطģŲɵСԴ
ʱı˿סԼԴ˵ʲôҹɱǻĵҪŶˣûŮɰɡ
㻹ʲô
ɩ˵ġʱƼѼѵ˵
ɩӣʱƶЩɵۣƯı˿
ʱƶű˿кһһӦʶ˿ģʯȥӢУʷ˹дǣȻǿڳϡ
С֡
˿ʱһ۳Щ˵ӣ˵ҪѼѴģ㲻ҪڲΣյġ
ҵˣ
Ұ㵱ҵػ񡣡˿ʱ˵
ѽɩӲӢˣǶʱƼѼѶųĽ˵
ˡʱų˵
һ̧ͷͰȣһװӣǼһòƾǴ˵еĳ̶ô
̶ʮͷȻŴ綼ܽȺˣƾֻб˿ܲģǶǽˡ
ǼһڣǱڵģˡ
ӡȰһòԼʱǡ
㡢ЦúΪʲôҪǳ̶Цأ
׸㶨ΪҪƻҵȥ¼أڿ˿Դˡ
˭ʱ֡
˵̶ıڣҡ
ʱĶ޸˳ߣ˳ȥVIPܽȥĵطŵģڲԶ˳̶ڣſڵѰסڵĴ
㲻ܽȥ
òһܿܽˣʱҲûиƽϣͶ˵ǳүѣҰһıڣǳү׼̼ģҴ
ó
˿˿֪òųʱ˵ҲȥųүˣͰѶıھͺá
Ǻðɣȥأӡ
ллŶͽȥˣȻǣ߹ȥʱһ﷢ֳˡ
ǺðûУʵ
Ȼһ￴һ㶣Ȼ׼ܡǳʱ򵭵˵ǸܣץסĹӡ
²ˣԹԵվסʱЦЦʵְҵˣ
˵˵ͷˣ³µҪ
ʱŵǵǰ˵ǸүҿˬȥʱĶƬĺõ㣬ҲΪǿɺã
æ˵ͷ֪ɲǺǵ˶Ҫɱ˵ġ
ǲΪǮĸ̼ǵͷ͸˵ҸĮ̇ǵĺϢʵҾҪĵ֣үŮ˲ò˵Ĺ£ڸҸоˡ
˲˵æ˵ͷ
ʱת뿪һܡص̨ʱƵһʵϴ󣬾Ͱˣ
ʲôˣƨ£˴ˡ
ˣ˭ƶ֡
ѵûпǳүļеƬݵǱô˵
ʲôϵƼѼѲ⡣
һǾ֪ˡ˵
ӣҶʺţ֪«ʲôҩ
ҺȾ죬û뵽ƼѼһһ裬˵Ϳʼű˿ҪȾơ
˿һþܾŮˣʱ͸Ȱɡ˲һ͵κġ
һСʱ֮˺ȵöʼˣһ￴ŶˡȻʱǰڰˡ
ϴʱ򹧹Сİŵ˵Ūˣ֤ա
ɲ⣬ѶԼݵƶ
Ȼһ￴һ£Ȼ˼ڣѵذ嶼Ūˣ״Լȼ֮
͵үǰҿ϶£û뵽̶Ǽһһ̬ʱƸ̾
Ҳ٣̫ŶҪøɡʱƶ޾
OK߰ɣҪɻˣ


374 ڻʷ˹
⻰ڳ˵ôֵֹģʱæʧóڡ
õ֣Ǵظ
ű˿ƶ޸ƼѼѣƸǶĵ˴Ӿưû뵽Ǹյſڣû뵽ʱſڵźܶˡ
ЩһһʲôˣȻڳǳʱ򣬶Χ
Χ֮һͷļһòƴװһɹʿһ㣬ų˵֧ƱһһţλŮʿ£֧Ʊүǵġ
Ǽү˭ʱ֡
ĳ̶ү
ŶʱԱߵ˵֯ʱˣȥꡣ
ôˣϴҺаɡ
Ҫ֯ΰʱƶ޹ЦҪǷҽ㣬Ҷ룡
ʱ粽ȥһסƼѼѵСסһƶޣǼһ߳ȥȻǼһʱƲսˡ
Ｘʮˣòһ޶ߣܴӮڳûǿ϶ҪһЩȭͷġ
Ǽһʱ
ܿһǴ۾һ֧Ʊ˵֧Ʊҽˡ
۾ЦЦһӿɽ̵ı飬ļһ˵λŮʿү͹ȥ
ȵȡ˵ҽ㲻κˣҽƣǳ̶үʶҪϺҽôʲô˼
ү
۾ʱɫ˱䣬˿ʵƣ
ҵ֤㿴ʱԼ֤ó
Ǽһ÷ȥһʱЩɵۡʱһ˵үᣬᡣ
㻹ҪΪѣ
ҡ۾жΧһʹɫʱЩһæˡ
Ȼʱҹܻ棬ĳ̶ܳˣɫЩ࣬һǸղڷˮĵЩߣʱڸѾˣ̼ҵıǲڵˡ
үлһɲܳǼǶſڵЩһﺰҵҵڣҪɱǣʬΡ
ѾҪ뿪Щһˣ¼һȫǼҵıԱ㷿زˣҪǲŪһİԱΪȱ±˴
Щ˶ǳ̼ҹʰµģʱǼҵүһæ׼ȥҹܻᡣ
ǳүʱһתͷ
Ϥĸоǳүʱ𣺡ȵȣ
ʱһͣǳʱ˿ƣ˵ֵܣô⣬Ǹģ
𣿼ġʱ򵭵˵
ܸܲҿǳүʱʵ
òһϳˣʱȴתͷųʵ򣬸һ𣿡
һȥܶʳ²ĹǣӦúοЩ
ãġ
ʱǰæסˣƶҲæ°ѳŮ֮˳
ȻʱǳүԿ϶ղŵǼ¿϶йءһһֽš
ǳүһ֡ԼЩ˵Ūǡ
ʱų˹Ǿʱǳү͸оԼĲӱһץסȻ˦ڵϣڸоԼؿڱһŲסѹסһʯͷһ㡣
ȻؿڲһʱЩϾҪǰ˾浽
Щһ￴ºͻȻһˣϸһǲǼҵү
ʲô㲻Ҫʱĳүˡ
ôȵµĶ֪ɼٶȿ쵽һ˼ĵذ壬ˡ
ҪǸҶǼүǲŹġһСʱС
ˢһŲǳ̶ֱϡ
̶һҽУЩһʱһ
ǲҪţĶų̶˵
ʱصүоԼֹͷ˲ȶˣͬͷȡæ𣺡˭ڽɱȫҡ
֪ҵ˰ɣ¶ǳү˵
Ǽһʱˮ۵ģæ˵ͷ
ʱ򵭵˵ͺãҪˣ˸ǣһܰڽ£´ҾרŲ𣬶ϲŮԵĵȡ
ǳүֵĵ˵ͷ
ܺáʱźĴк߰ɣӦ֪ˡ
ǳʱͣһǳүǼһﲻϵʹˡ
и㣬ȻŮˣҪٸҴע⣬´οɾͲǶһֻôŶסҽĻ
ĻܵûдһвĿֺ䣬رǳүڶ棬ġ
תŴߣǳ̶ʱɫ˱䡣ڿʲôʱ뵽ǸǶҪ洫ȥˡ
ʱǴ۾ļһȥ̶ֻܶˢһ쵽ǼһĻγһǹȻǶûпǣųıͿ۶
žһǹ
ǳүйѵʱǹ׼ӵųԴ͹ȥˡ
Ȼʱ򣬳һתͷȻֻЦЦȻ򿪶ӵһӵ˳ȥ
ǳүڿЦʱ򣬰һҽ˫סԼ°Ѫ˳ӵȻ˽ȥʱһ˹ȥ
ɻҡҡͷ
ʱЩΧļһûһٸֹ뿪ˣһɵˡ
ʱǲƵ뿪ƼѼѺͱ˿ʱǿģʱ˶ϳȻȰͻȥ
ȻŻƼҵģǼһ绰Լҵóߡ
³ֻа͵Ƽլû뵽ǣƼʱ˺ܶ࣬òֵģǻڿ˶˹ˣŮС
еʮ꣬еүӵģӦŶǳˡͶ壬
Сˣʶһ壬үʱæк
Ȼʱ򿴵ǷŵŮʵôˣ
Ⱦƺȶ¡ƶʱ˵
ʱİƼѼѷȥʱҲæȰŮ¥ȥϢ֮󣬳صǼҵĿ
ʽʶˣܿƼҲڼڶ飬үӻͦһֵġҶĵĻӭرʱ׷¥λ顣
һҪ飬Ƽҵ˳үӻĺͿ֮⣬òֻ֪ǼҵһԱûųˣ飬ΪһŲ֪
ӦкӵӦ֪ģֻǳŮ˲϶һŲ֪ӦǱˡ
ǼʶλİԹףемܲסˡǳһߴŮʿװȻ㲻ϺƯǺʵĴ㲻˵
ƼѼǴĺӣƶǶġ
÷ܿ쵽ˣһʽ¡һٿģүǵ˶ʮԲ


375 ҹ
Էʱ˿ƼѼˡǾŻѹ
ʱвʵСʷ˹ʲôϵ
ǼҵһʱĹܼҡ
ôöݵˣ
⻹˵ʱû˵أүȵ˵ƼԺȱٵľǺӣﲻһǸѧһ椵ı£ӢҪݵˡ
ۣ·˳
ʱ˲ͣæ꣬ʱүЩƵ˵ѵ˵Сһ
Է˭Ҳ˵ͨˡ
òƼңıүӻһ֮ζһû˵պܺá극֮û뵽绰ˡ
û뵽ǵ绰Ȼģ˵һ仰лл㡣
ȻڳʻʱͰѵ绰ҵˡʱҲûڴȥͶְѳȥһ
òе޷мܡ
ͻȥԼķ䣬ЩˣӦ긾ŮòƱӦʥҪѽ
һ绰Ǳߣ椶òƺæϹǱ߰ʥǼһﶨΪΣշ֮ȫ綼ΧʥĻء
ĹӶΪҲȥսòŷǱ߱ʥ͸÷ǳڵķæ
绰Ǻܸ˵ģһھʵװģ𣿡
ûУһǮ죬񡣡
ѵֶ˽ֿʼ˭׼ˣ
ƨҵǮˣرڣһǮûУô׬Ǯ
һܼ򵥣ȥһˣԪ
Ҳ٣˭ôֵǮ
ģʶġ
ʲôʲô˼Ҹʥǻ÷ˮģвҪȥ
ṩʥܶصϺ͵ص㣬ڱʥ֪ˣץϹǱΪһҪˣֻҪȳԪ
֪ˣȳ֮󣬴ǵõʲôɡ
ǵģҲ㣬Ϊҽˣ֪ҵûǸҪȥɹʺܴ󡣡
ȥҲԣĻǲҳҵˣϴһڣΰ˸׼ҪնӶ𣿡
ҵȻŮˣҲҵˡ
޼漦޹湷֪ҾͲȥˣԺ˸ˣӻźˣԼϹôݡ
ŭʱķЦ˵ˣǮ⣬һǵĺţ𣿡
øƨԺкˣԼ֪Ǹ֪ǮǲǶȥԼѰķչء
Сʱ˵
СǺҲˣһͲ˾ͲС
ˣҵСˣѣŷҼ죬ҾͲӶˡ
Ҫծô𣿺ãԿǡ˵
˵绰ܿǱ߰һͼ˹ͼǾıصĵطˣǾĵûġ
ǷʥȻֱѳصʥǣֳʥ޼ôͳ˷أ
˻ҪȣϴԼ֮ӳΪء
ͼǵطӦڶŷǱߵһɳĮ档ǵطŴ󺣣κܸӣҲ֪ЩѶϢǷġ
ڶ죬ƼѼѺͱ˿ѹˡ
ҪѱȥӢȻӷһܷɻȥҪǴкߡ
ȻƼѼ֪Ҫ֪Ҫųһȥ
ϵʷ˹˽˷ɻȷɻ֮󣬳ȥϢȾĹһǳ۵Ĳ¡
ȵӢѾǺˡ
ͱ˿ȥʷ˹űþûлˣľɫɡҪСòưպͰȶ֪ˡ
ֻʷ˹һɯһҪķ羰һ㡣
³ʼǸҰҺ޵ģһһѱס֮ڳһڡ
ʱİȺͱ˿üͷ
ˣҪ֡ƿ
ʱŷſ˳ȻŽȥ£վ˳ߣʱһƯŮ¥ŵȹģһš
ֻˡ
ȣô⣿
Ϊʲô⣬ҸǺѣǻĻ˵Ǻùۡ
ҲŲĹۣǸСʱİȴ˵
㲻ҲҪ˵Ȼųգգ۾۰
ʱЩˣߵŮ˶ô
ʱǰȿȥųʵιµ𣿡
ţһˡ
Ůİɣʱеʵζ
ǣ𣿡
š
ⲻ͵ˡ
˭æʵ
ȻóЩǣʱҲһ۰Ͱ͵ģų
ˣ˵ģǵðɡ
ѽһȰѣ约㣬ҪٸҳҼңҾͽɱ
ʱøԴһ£˵СԴʲôأֻɱǰɣǲǱҴˣҲûýɱ˰
˵㻰Ǻ㣬Ҿǲˬ
ˣղҪ˵ܰʲôæ𣿡ȶųʵ
ãιǿǣȻǱѾź˵ʱԼȥ˾Ϳˡ
עⰲȫķһֱţϢ𣿡
ãǱȥҲԡ˵
ðɣҽ˰šʱİ˵
ǼֻһܼңϵǺܾһŷɣ
ϣʮӵʱȥԼķ䣬Ȼ󼸸Ů˸ظ䣬ظûԼʲôҲ¡òڵĳԴ澹ȻôѾľȳ
սȥ˯û뵽Լ˯أԼš
Ż᲻ǰСأŻȥţҹҪ椶ŻǼõġ
ȻŴ򿪣û뵽ſڵ˾Ȼǳû뵽İȡе͸˯ȹմأȳȻžŹϣֱųĲӡ
Ȼһķʪǣ
һǻŹĻᣬֻˣð찲Ȳŷſ˵ǽɡ
ۣһڣҪô𣿳Ѫ
ðɣɶڱûûأ˵
ֻ˿ͰղŻġ
ûϵİɣҪȥϣ˯һȻú룿
Ȳɵˡ
椶ʱǺƯģЦҪǣ
ǣĻϡ
˭ʱȻЩŵʵʱӽֶס½ǡ
ң˿лҪ˵
û뵽Ǳ˿ʱİȶų˵ҵҪ˵ʲô
˵Ȼܵ¹񣬴֮˽ȥȻ˳һɻµ
ﰡǳһ
ȥŴ򿪣ı˿ʱһÿĳȹҲְ͸ġ
ţ̾Ǹȥ⼸椶ڳʲôϷأѵǴ˵еɫգ


376 ʼ
û뵽ʱı˿ڳź󣬷ӦĶҲһӰѳ˽ȥòûн㰲ȵǸססǰŹ֮Ŀų
հ˵£㲻ҪҺ𣿡
Ұ㡣˿ʱ˺ܴų˵
ЩɵۣòƱŮӱײǵһΣǸоЩֵֹģȻַˡ
û˵ʱı˿ųʵ㰮𣿡
ɶģʵһ𣿡ʵƭ˵ǣò¹滹һأҪɶ̫еˡ
ʱ򣬳׼취ǲǴȥء
ǣˡ
³ˣüҵôʱδӦأ˿ȷӦ¹ܡ
ǳһסС˵¹Сǿ
˭Сǿ¹ˣ˿һ˿ŭ⡣
Сǿˣ롣˵
±˿Ȼסˣָָ˵ȥǣǺû¡
˿һȥڴܺ档һſһǲǰء
û뵽Ǵź󣬿椶Żȵ·Ȼôģرؿڷ椶öǿ
һۣʵһϲ˯ϴʲô֣
ķ仹𣿴ֵ֣ķһ
ҷôأԼɡÿĹǡʱ濴һۡ
ȻѳһƣȻŹϣųʵƯ𣿡
ģһͷÿĲλ̿ˮ˵Ư
˦˰Ѱɡ
ǰСʱ˵ԼǹأھȻĿŵҪڹ۵ǽˡ
ðɣʵ
ҲƯıãҺ᲻ǻĵĻ˵ŮӣҲǣŮ
ͣЦ˳
ʱɫһųʵѵҲŮ𣿡
ǡЦ˵֪ŮҪ߱ʲôƷ𣿡
ʲôƷ񣿡
ŮҪЦ¶ݣ֪Ҳ۵ѡ˵
Ȼû뵽ǣʱһ˵ãǼһ˵ҲĹۣǿһ㰮Ҳ۵ѡ
ʲôۣˡ
Ҫϸ룬ȳȥ͸͸оﲻܴˣϰ椶һֱӿԴճһ齫ˡ
Ȼóû뵽ǣʱ׼뿪ء
ǣûŵģűһƿ
ǰգ椶ֱΧԡͽˣͷЩʪġ
һͿձסϴء
Ǹʲôմŭ
գôˡʱЩء
ôһţǰմŭҺҼסѣҸƴˡ
˵žһץͷһߺݺݵһǼһҲɵ۸ģʱҲæȻҲһץסյͷ
¶¹ʹغİȺͱ˿æܣضˡ
ˢ
óϹ۵ʱϵԡ
٣ͷ⣡һ䣬ԭû뵽ǰ椶洩ɫµġ߹⣬ɳ̲ϵŮǶôġ
ﰡ
ȣ˿ôķ棡
ʱպʱķֿȻǰܵˣʱɫ첻֪ôشټǴ·¶ôء
ǳǼһʱѾȥˣԼ·䴩֮ԼֱӴĴȥˡ
ʷ˹ûˣڴȥԲ˺꾫ǵһɧأ
ʷ˹ҳϣʱ绰ʷ˹ôģͳͳӵ绰Լǵȥ
Ƕʱȥǣ绰գԼ
սӵ绰֮óԭصȺ򣬵˰Сʱңտˣһ˹˹մźɫ׼ǳԸƯ
ãϳ֮ǰȿһ¡
ˣʱûĶų˵ûãûϡ
Ѫ°°Ѿϰˣ͹ְɡ
ϳû뵽ǷûӣüͷŵʲôȻųᡣ
ôˣ
Ů˵ζʷ˹ˣ
ʲôأһܳҪ֣
϶ǵζ㶪ҾͿ
ĶóͰ档
ʱķһЦȻסĲӣһڡſءûаɳ͵壬ǰɳ͵ļҡ
жסòһòƻأȥоԼһΣյĵطΪڱ澹ȻкܶأŷĺߣÿһҪСġ
ȥ֮󣬳ϴ裬Ȼ˯ȻϢڷĴϵġ
գ
˳ѹͬ˳Сèһؿڣ۾Żûѹأ
𴲣ȥסѾѹˣֻǼװ˯ѣʱ仹磬Լֲϰ࣬ȻһΡ
˿ʮһʱ򣬳ŴӴ
ȻѳӢܻأӶܻأһС͵ķɻһȽķɻ˳
ɻ֮⣬̫ܡһķɻҪ־áжֻгǼһﱻӢˣȥҰȫָЩȫϵͳȥˡ
ɻڳ˵ʲô񻰣ǰ֡һСʱ͵ķɻ
ǰս̬ƵģˣϧʲôͷбҪʱ⻹Ե˻ء
˷ɻ֮ĳԼŵͼϵĿȥɻٶȻԡ
Сʱķ֮󣬷ɻɳĮĿĵػжʮĵطͣɷͣɳĮеһ͹ȡ
ȻйȥɳĮа̹ˣ˼ɳĮȻǱ˵ĳƺɳĮɳĮСˡ
ȴӷɻ֮󣬳ȴˮʳɳĮľûбҪˣλãԼæĿĵظء
˰Сʱʱ䣬ڵĿĵأһɳĮ޵ĵط
ǳߵǧ׵λòҿˣϸһΣյĸоеı紵ĵطе׵ĺۼ
Զй۲ۣٲɱԳûäĿǰ
˿ϵͷʱӦң̫ãʱһ˦֣һȥһŵס
䣡һɳϸߵӡ
Ȼɳ棬ţ
һᣬлĵһֻԶһĦг͵ĳӱ˹⳵ӵ֮ûӣƮһ֮ߵĵط
һ£ʥжЩҶоĶȻŪˡ


377 ĵĴ
Ħг׵ĵطǼһΧȻ󿴵û˱ըĺۼΪըֱӱըģʱĦгóһԲε׶ڸղŵǸλã
ȻʱǼһˢһɳŪ֮ѸٻǼһ·ɳðϡ
̧ۿ˿ԶʱһɳɳĮǺڻ
˳˳ӶԶȥӿĦг࣬ȿ˹ȥһֻǶɫαװԶڽˣǶԼȥڶſ˰ء
ص˴ִŷһĺʲôһ㡣
óϵ·͸ǲзߴţû£
Ȼȳȥ֮󣬿ͣĵطɳͣܿµĵ·˾Ȼûʺĵطôһ
˳ȥʱ澹ȻһӶζҪȥʱȴһѡͬһŰɫļһų˵в
ʱ˵ͷǼһ뿪
طйŹ֣ЩҲųôǮ˶Լˡ
֪Ӧ÷֪Ӧ֪ΣգǲֵǲΣա
ʱĵǱȥڶ£û뵽һټĿռ䣬澹ȻкܶˣЩ˵ģÿ£ÿһ˶ŧȻЩ˵ģͺóɳĮȥȰյʱֵЩ̬һ㡣
˾Ǹģе㲻һǣǱЩǱ䵼µģǳڿЩ˲Ƿ䣬ܾǴ˵еĲ
֣Щ˾Ȼߣȫģֻǵ⾢۷壬ߡ
һǧˣȻȫΪͿˡ
һ䵱Ҳûôĳ߰ЩŮĿͣһǻһ㡣
ȻʱһЩĴѪŪȥЩ˼ͳԡ
ǰһĻˣΣһĻ˲ôɵġ
ʱȲǣȻѰҾġıӦþǡ˳һ£û뵽ֲһȥҪ
⣬϶ɴ򿪣أֻ취ҵͨڣӰȥ
Ǵֽṹһطһ߰˲ӣ˳ң󶼶Ǹָʵҡ
߲֮㷢־ġ
òƱһټ͸Ĳ棬ľʱģޱȣϾȻк㣬ܶġܿ¡óû뵽ǣͦһӡ
һɵ·ǳģ
ӵ棬ǺܶĺʹŰ״ӵоԱǺɾĵʵõĴһ㡣
ǲӣûаܴ򿪽ȥˡ
Ȼȹ۲죬ֲ¶һţӵǸֲĵذ壬ֻǲȥ
µ¥¡Ȼ¥µһĻԾкܶ෿ӣ澹ȻźܶˣŮһǣǶߡ
ֻǸ¥ѹߵ豸Ķͼʶˡ
˶ٵӣЩ˵ģӦòٿ¡ģӦöǱҩһĿӡ
˵ûˣҪǳΪѾﵽԪˣ֪ϵ֮
ſҲǣǲǳĿģĿǸġ
ηľͷһģĵطʱ˹ȥȻ󿴵򲻿ֻиŵһ¡
һˣһҩ˵ʱĳŽȥǼһǼһﲢ߻ߡ
ȥǼһ͸оһ磬Ѿȥˡ
ȥĳȿǣطȻһ̨߰˸ˣϸսǸһεֻʣ
ΪҪЩ˴򿪿̨
ʣµһҲɵʲôӲͷһưǵĵ֮󣬳˵ʲôЩһʲôͨķǵš
һ㣬嵽ĵĲȥ
ľòƿһӰﲣһ£ƨϸоһơ
ΪͦŴӵԭ򣬳һƲء
˵ѾͷģҪڸƭӣ´һھġ
Ϥʱľ˹âϵС㿴ôˡ
ˢˢסĲ˵㲻Ӧҵġ
ӦӦò˵㣬ֵڣ˭סԭ·ȥȻʱ˾
п࣬ˣǾȵ˵ȥɾˡ
ȥ֮ܶһˣűϣǴֵĽṹǳһֱ߳Ӱ߿һ󶴡
ȻʱľĶų˵Сĺӣ
˿߰´ģĶӣЩʵĺҵģ
ȻûлģòƱ͵͵Ĳɼľ϶˹еİ취
ʱ˵ţ˫̥
Ϊʲôô죿֡˫̥ӲӦô󰡡
ʥҶһϹܣһ֮ҶСһȻûгΪѾ൱ڻڵĸˡ
٣ʥǼһлһҪʬΡ
˵߱žܡ
ȻʱòƺܶഩŷļһǹųͶŮܲȥġ
ʱԶ˹ȥȻ˵޷ۿܹȥĵطЩһԼǿŸˣһѪ
ôһ¥һ¥ϣΪߵݣʱֻ¥ݡû뵽Ǹߵǣʱڱˡ
õ纸ֱӰѳøְӡһġ
ȫң˿оԼĸоȻֲ¥ݻȣͨϱߵ·ˡǱ棬Ǳһкܶ౾صĻˡ
Щһ￴ˡ
ҲƷûɱǣѾĴһĵط£һʵģĵطûɳһģȻ羢ģ񴰻Ĳݵһ
ȻǸ£ʱǴĲݵز
ʵһĻѡ
ʥģʥ֪Լжܱܣʵ϶ʥˡ
㻹ˡʥų˵
ˣϧ㲻ڼңһŪˣǲҪǸء
⵹ãڳ£һ֮ίǴһڣʱģϣʱܹ˳ң͡
㻹ûѹʱ̾һϧģ


378 ܻ
ĻϵʥʱųҪѳһ￴һ㣬ð죬̾һ˵㻹ǲϹ˳ңѾûҪ˷̫ʱˡ
Ҫҵɱİ취Ȼˡᶨ˵
߳ȥ˵ɡʥ˵꣬ʱĻһڣˡ
ԲˡʱųǸ˵
ʱϵЩС㣬ʵЩô£
ʥоߺΪҩЩҩڳߺ⾢ϵʱ򣬻ƻǵϸǳΪʧȥʶʬ⣬Ļп壬ֻ⿹ʲôطʥö֪һĺӺ󣬰Ѳҵ壬ȻΪһѪԭ򣬲澹Ȼûз죬һƽȣֻϺֺ㣬ǲѿˡ
Ǻѿûôˡʱ˵ɣҸŶ
ĲֱӴҵѪ棬ҵѪҺںһ𡣡
Ӧÿ԰ɣ̫һƪŶƪרжģҲжеһְɡ
ҩãڵΪѾˡ
ʥмͽܣΪʲ飬뵫ǻһǲ֪ץĴڣȴ֪˭
Ǹȥʱ˵һеŮģ
֪˵ʥᣬҲֻģģ֪һЩ
ڻô뿪ɡžĵĴӣȻȡͷתִ뷢˿֮УҲ˿룬ϣ˰룬Сʱ󣬾ĴӿѪɫҺ塣
ȻΪʧΪ˺ھڡ
ϵĺʧˣ³һ̫ţơ
³Һ֮徹Ȼ˲ɫʱڵķ䣬Ļ򿪣ʱʥٴγ֣ѵĿų˵ȻʵҩͬʱҲھ¸ע䣬Ȼ㶼Ȳ
ʱܸоôðһ
ңɯû뵽Ҫˡ
ʥĻʧ֮󣬳æ龧ĵ壬ʱ֣ھĻŵСһʱʳϵѪ
ǵ֮ıɡ
˺Ѿ˾ΪܳܵļޣʱˣæԼ䡣
СȻһӺ񱻳ǿ̼ˣʱһӶųͿ
ͺԷһӱɺԺȣ֮ҪǮһ㡣
æÿȻϵˡȻʱüͷһӺʹһŵæٴˣ֮ʱɫƽ
ǵΪʱѾˣſ֮Сһ
Сһһǵƨɲɡ
ʱҲȫСһôҪΪְֵ᲻ã°ɶСһ
ʱԼ֮
ȻԼȥֳɣһɹӦСһһԼţʼ̽쾧ĶСһĹŹ֡
Ȼóû뵽ǣĵĶӺһ֡ҳȥ֮󣬷СһʱȻѾͳµģ
Ǵ壬СһʱԼ壬ǳñһĺҪϲ١
ܵ˲Ź֣ǻʱѾЩݲСһˡ
ʱæסСһֹͣͣȻþĵͷ˿ӾĵĶƤϴȥСһ롣
̫ΣˣչȥǾģҲҪԼ
Ǿֻ֪ʲôԵĺӣǳȵģǻڶܸӽĳɳǾͺΣˣܱܿűġ
룬Ƿӡǵ澭棬յ뷴ĵ档ȻԺͻƽСһھĵĶ淢ɳ
һСʱ󣬾汻֮޻Ƥңĵһӵõ˺ת
ټϳ֮æʱľһСʱյ۾
ǰĳĵһӦԼĶӣȻĵĶų˵û°ɡ
㻹Ƥû£̫ӡסǵ澭ԺҪ뵷ֻгĶ˵ˡ
ӰɡȫԼİΣųʵ
ᡣ
ȷʵ
ˣ椶Ϊ˺Ӷˡû˵϶һȷ˰ɣ
Ĳ˵ˣȻų˵Ҷˣ
ʱæȥЩûĿƾԱʳòʵʳﻹ١
˲٣ŵǰţ̣ɣˮȡ
ʱæ϶Ķ¶λСڡӪϡ
극ʱų˵ȥҡ
ңǣҲ֪
ȷûзʲôңȻȴָ֪֮£ңһߵһǽ棬һšû뵽Ļ֪룬Ŵ򿪡
ȻʣµЩһһǼ˲ţûκε޺ܣֻ۰Ͱ͵ĿųǵΪֹ
ȳǽȥû뵽ʱкüԱǱŵôܳӦѾڼϿˡ
Ŀռܴһʮ׸ߣʮҿǽ϶ĻĻǺܶܿ»صȫòڲǰһټĹ̨ʱľҵһỤʱĲȻ󿽱Ķ
һ߿ûдţټĻкܶмֵϡ
æʱĳȥһ߿ĻϵļأûʲôͨѶ
ȻʱľĿ˳˼ų˵ĵԶǶģûϵ
ʱȴʵʥϵжٵܻذ
֪ľͲʮƶоڵܴӵϷȫ¡
һ£ʵƼǸҶţô쵽ģ
ʥ֪һܣֻЩߵͽ֪ܶʵʥǰһܺõˣֻΪԽԽߣ̬˱仯õʲôͿʼˣܾõԭ򣬵ûҵһ˿ʲôıҲ֪
ıһ˵ֻԼʱ˵
ǽô죬ѵҪʥ
˵һʥĶ֣Ҫ뿪
ǳڶӡˣǸ߲ˡ
߲ˣǿ氡ʱ˵


379 ӳ
⻹ǵľȴ˵ѵ㻹󲻳ɣܴ󶴣
ǲܣ㱻Ĳĵôߣǿ԰
˵Ҫǣ
Щģ
ʥץģʥһ֧ߺɵӣ˵޶۷壬Ҳ࣬ȫץߺߣһҡʵǼʦöˣֻûиѡ
£Щץ𣿡
ûУǼץˣֻϴСС̫󣬵ʥҪЩʱǲų֡
ЦʥǼһĵ˲ٰɣ
ʥһնݳֻҪּȮԻûʲôˡ
ȥˣϡʱǹ£ĴӲö֡
˵ͷʱȥǵ֮УûдЩͬͬһµļһǣֱȥΡ
ϰ˵ߣһڻţô˾ѣʱתߵȣһʣµЩ»صĹԱʵЩ˾ѡ
ȻĻ˵꣬ʱЩһһֵĿųûһġ
ЦЦȻһȭڵϣʱϳһӡ
ЩһʱŵæʼжΪ˺ӵԭ򣬶Ҳֹһһʱɱˣܲɱ˵ʱ򣬾ͲɱˣЩһ๼
ʵţЩһҪܴعӦһЩĿѧҡ
ȥҿģòʱľѾºЩϣȻU̸˳˵ǳ׵׵ʥˣԺҪǸҲңҾʹŶСһڻصʥߡ
⻰µһƴƨϣŭ㻹˼˵Լһ£㵱˶ٴεķˣ޼˶ٻأÿһζƭƨƨߵģģȻôʰ㡣
ŭʱľòԼΪԼЦˡ

ʱӦҽ;ĶӦæҡ
֮棬Щǣʱ򱻾ˣͿʼ׷ɱЩ»ˣЩһﱻвȥ˵ġ
ס֡ʱ󺰡
һӰЩһĿ˹ѹʮӣһЩЩƢļһΪǸЩһģмɲ߻һи
ļһʯܣǰԼƤʯͷһӲпƻܣܵȣһ嵽ǰԼܶˣųܺ˹
ǵڳǰһ׵ĵطʧˣɲǿЦģָ
˲˵ܲԳûκãһɳȥ
ȻЩһܿЩǵĹԱɱȻһų˹ʮߣܶһһħһ㡣
ʱĳ𣬿֪ˡ
ģʱľһ㶼ŵվڳߣЩҡҡͷ񿴵һȺɵƣڸɵһ㡣
Щ˵ǰָԶģʱһȭƽһȭһȭȻȡõЧǣЩʱһ·һǿĿӭһ㡣
ȻЩһһӵɳȥûôʱЩһ͸оؿƵģ۵ġ
һǷԼǳĶ֣¾һУû˸ҹˡ
ЦݵĿЩһ˵Ҳ֪˭Ҳǵ֣һͬĿǴ߳ȥĳڶˣʥ֪ɣĿʵ
Щһеͷģҡͷġ
ʱ˵ǰץʵЩһͷǼһҶǶ֣⣬ҪʮСʱͻǵĹͬĿǴ߳ȥҲôĵˣźӵģ˾ȳˣҪȥҪҪһ𡣡
Щæ˵ͷ
OKڱʵ취ȥ
õĶӢΪЩǶ˵ģ
Щһ˵ͷʵ֮ܿƽ𣿡
Щһҡҡͷ
ʣµЩ߾ѣЩ˵
ЩһѾ֪ʱǲҲҪհ죬Щһﱻѣעһ͸ҩܿѹ
Щ˶˹ҵﱻڵΣһпֻŵģеġ
ҵƽܵļһһﾹȻ޷ЩסڵĽʱܵļһ˵ܵ˶ڸ֪ǳС
ʱĳ֪滹УЩһصΣýܵļһʱܰɵϵĸְ忪һ
䲻ĸְ壬ʱǵ֮ܿ£ںϳˮһҺ״Ȼϡ
ʼһɵϿһ
ʱĿʯͷɳĮ֮¾ȻʯͷʯǸʱ棬ʱǸػܵļһȥȻǸһִʯ˵ļϡ
ʱʯһӱɵĻˣȻϵʯͷʱʼڻںϽʯͷ棬Ȼһպܽˡ
һJ͵ܿóǴӵ»صĵײ˳
ǵڳʱһӽɢˣеʱѸʧеʱ򷵻ǵ»ȥ𡣳ʱɾıڻѸʧ
е׼һȭߵģǸϳٶȰ
ܿ˦ԶԶģЩһֻзˣصطɻĵطɳĮǣûʺĵططûɳĮټϳطɻطΣɻһ֮⡣
˷ɻˡʥֻ˿ˡ
ṩķɻòܺţƣֻǳڿ׼ĵĻعʱû뵽ǣɻʧˡ
˵ɻʧ£ë
ǷɻȻԶʻȻʻӢĿ򡣳ƻɻȻ󣬱žɻġ
û뵽ǣǷɻʱ򲻵򲻿һʾ
ǿд򿪷ɻţɻԶըԱԭӵ
ʾͬʱϵһΣյϢ³ʵˣҶģΪԼһء
ʱ˿ʵôˣϻ
ĺݣ㵽ҾǾ㣬Ҳܿܰ͵ȥڷɻ϶ֽš
ƭɣʵ
㣬ҲҰɻȥн޻
СŮˣ
ֵڰʱ˵ϣ椶ûɵЩҵ˺ڻӭǡ
ҲܣҶǳҵĺӣһһԼŰɣ䵽Щҵǿ϶ҹҶСһһߣЩҿǱΪǻɺӻô
鷳òӵĹеû룬Ᵽʱôҵ°
åⶼʲôʱˣ㻹°˼ûĶųŭ
ûа취ˣ椶ģɻը


380 Ŵ
СʱӢĳɻķɻȫأʱԶ򿪣ʱԶʾԻװý
Ȼ濴һֻۣ椶ǵš
Ӧ˵ʱķѪõ壬ޱҪǷʱ϶ǹ˵Цݡ
;˷ɻȻѪõͦһһ¡
ʲôǼҵ֣ܰȥ
ȷģʱѪõ嵭ʵ
ȷ㿴Űɣ
ЩϵߣҰǻػġ
ҪȥɣҸоɻܺã
Ȼʱʱóһңһ£ǷɻʱԶգ˻һ㣬յһĸ߶ȡ
һǷɻһըγһĢơ
ʱӵĿѪõһۣܼǣ
ȻѪõʱĶų˵ɻ㣬ҾͳˣһŮ𣿡
룡
㻹Ҫɻ𣿡
Ҫ
ôȥʱûĶųŭ
꣬ʱһӶļһ￪һú;ϳʱķҪҽڴˣڻ;뿪
;ı͵ѪõӢһܻء
Ǹߵһ룬ʱͻȻһܺըϿշ˹ȥȻǳϵĶԽܵвͣ
֪ԾԼ;ĵٱ֪ˣʱסһ߿Ȼʧڳ·ïܵ䡣
ȥ֮󣬾״˶Ҳ
ؽȥ֮æó绰绰
Ǳߣӵ绰󣬾˵Բعˡ

ʱų˵ֻпԼˣұǿˡǱˣҿҪȥѺ㰮ңںңȥңİҴӼȢ
ͲıòŷܿƵ˵ĺٰɣ
Ҹ׹ˣΥ㸸𣿡
ܣһ϶Ļش
ǱߵķòһȻҵ绰ʵʱ䶼ûУʱ֪ĵ绰ӦӲ˱ˡ
ְѵ绰һ綪ȻסĿ뿪ȻǸ뿪ãʱľӣ·ߵ濪ʼȻɿͳǵǸˣѾץס
ʱӢڶУС
³ĵطٹһСʱϵ˴ʱΪѾԪҲоЩˡ
һ۵Сӣûκεĵƹ⣬žĽȥ֮Ű£ʱľѾڳĻ˯
Ǹٵĸ·ϵΪѾӽݽߣʱҲʧɾ椶£˵Լһٲˣ꺢ʰɡ
ʱûĶų˵ͲҷϹ
òŮ˱˵ʣ鶼õģû˵ߣһåҿɾͲ㡣·֮õòˡ
ʱһ㲻µ˵һɱһСåҲŲ£
СĶӣѵ㲻˵𣿡
ôһ˵ʱΪѵĸųߣ˵ˡ
òƳһ˵ģӢ˵ʲôطå۵Сûеġ
ԭСﾡͷһ۵Сùݣùа˲㣬濴Сùݾոʱŷ޵Ľſûͯһֺùݵģ
ĵطʱľվסˡ
ϲģʵôˣ
ҲŲסƵطʱ˵
ѣʱžһƴƨϣ
ʱûĶųŭбҶϴ󣬴Ů˵ƨʲô£
֣ʱ˵ȥ㱣֤ǼƵ꣡
ƭˣ˭ҵǼƵģ
ʱøͣͽȥȥ֪ˣҪ֡
ıŽȥȻƿ֮󣬾Щ˼飡
֮ª棬ƿ֮Ӹ棬رһټĴʯĵذ壬ڴĶϣˮƣЩǼƵ궼û˴ˮƣڴߵǽϣȻкܶͻһֳԴ֮֡
ʱ˲࣬ȻĽ˶ǡ
ŵˣòһģ߾ߡΪͣʱľĶоˣЩ˿ǵ񣬴һӲѺá
ôôߺߣ
Ǳ㷶ʲô£ֻҪùס֮ͰȫˣƵܱ㣡
Ƶ𣿡СĶųʵ
ûУܴҳƺΪ
Ŷ
ʱߵǰ̨ǰ̨һһƯŮˣƤŮ˺гƯŮӣŮӾһ⡣
ûһӣ۲һŮӳоƯǶȥ˼һ˵̫ݣ̫Ļҵôҵ۶һ
žߵǰ̨ŮǵЦݣųӢ˵ԲǻԱס
ǻԱʱ򵭵˵
ʱǸŮ˿ߴӵľʵأ
ǣԱܴסǱѵġ
ԱѣĻǰ̨Сʱһ£Ȼ˵ķӦȴųϹȻŮСĶųʵǣ
ҹɷ
ܵŮŮʱһ£ȻŮų˵ԵȣǲʸӴĹǾûɣ
ûн̰ɣϼһҲܾòˣɣ
ǵģǰŮ˵ţŮʱæȥˡ
һһͷˣͷűֱװ̷е׹ˣ¶һЦ⣬ߵǰ֮
ҹɷþòˡ
ǰþòˡ
㻹סԭϷ𣿡
ǣ
Ҵȥͷ˵
ȻȡԿףų˵ݣòͷʣһ·ʲôûģǵְҵء
ʣ档
˵¥ķ䣬ȥһ׼䣬òװ޵ĸƵй޲
ȥ֮ͷųϹ֮ȥˡǾôòܵõô𾴵ˣȫ粻
սݣʱľĶų˵ٲˣ
Ƕ۵ģʵôˣ
þûϴˣȥϴ裬һҲϴϴϳˡ
椶ˣòƲвΪźþûϴôƨϺݺݵĴһƣûġ
Ѿܽ䣬žһǹϡ
ʱڿҪҪȥҲֵʱ˰˳塣
ȥŴ򿪣ʱֻſվһӣɭɭģųЦأ


381 
һɫķºñӣ֪һˣֱȭҪ
Ȼʱɱų˵ɲ֣ܶҪˣ
쵰Ĳ˳ʺʥģ
ǣΪһ£ˣֻΪʥ׷ɱֻܶصϣܶʥǼһ׷ɱ
Уļһûнġ
ֻҪɱ㣬ҵĽɱֵһɱ
Ȼھɱ㣬ҪˣԱһھƵɱ˵

⻹˵ûʸ֪òһסҪǮɣ
ʱɱɫ΢΢ıһ£ų˵ʵʥģѵ֪֪һЩʲô
֪Ҳ֪ɡ
ҹɷ㲻ҲҪѵ֪һоĵŮ𣿡
ô֪סƵġ
ܼ򵥣˵ǿԽӴģܵ𿨶ԽӴֻ˶ϵģû뵽㣡
Ҳһʱ򵭵˵
ʱ䣬洫ϴʱϣųʵ˵һӵŮסģҹɷ㲻ǰиɻˣ
ҲΣ
ʱɱ˺һų˵һ㣬侲˵Ҳ֪ıʥط֪һѾеŮ
˵ɱת뿪ˣʱŹϡ
ʱŴ򿪣һɫԡסԼؼλͳˣųʵ˭
ɱ˵
Ǽһﲻš
Ϊʲô
Ϊڱѣ
ˣҲ֪ϴô
ˣ
Ӳɣʱ˵
ţµĴһ椶û˵ˣƤ͸ģܿмصԭ
ʲôӾ͹ˣȥϴɣϴ˺˯
㻹ú壿ʱˣ
ʱָԼĶ˵ǲãǶСһЩˣҪ塣
ʱ˿Ķӣ˵ǺðɣȰͷŪˣ
ʱַŵԴϣһ֣һ֮ɨ˹ȥ˲ͷϵˮӷɾһӸˡ
Ȼûл·ʹͨǰ̨ĵ绰·
ӺһƯķԱ·͹ˣ˴·˯¡û뵽ܺ
ڷϢǲΣա
ŷ޺ܶطķֵ꣬һֻɱ֣ỹоеĸֵ֪طǱһĳһ֯׷Ͷ·ʱͻѡֱѡ
һѡòϰ壬һﶼ֪˭ĵطںܾǰˡ
ȻסÿѶǺܾ˵ģҪŪһŻԱǧԪȻסһһԪĶշѳǵõԼҹɷʱ򣬾סԷ֪ݣֱӸһסȨסѣʱĳɱֵһҹɷ
òǸҵеƷЧӦ˼ǼһﵱʱɱǻߣѡסЩɱ֪󣬿϶Ϊܰȫ
òƵĳط׳԰׺Ȳʱ䣬뿪֮ûڻ
ֵܱ֮ɱ˳ɱֽ磬صѰ󱨳һξǺܶȥ뻹Щпء
ȰѾ椶˯֮󣬳Ӵ
ȻȴһҹҲ֪ûС
ֱµһ㣬ĶǱϴ³Ȼߣšκεá
ûӦʱĳòҪȥҪǮġ
ȻʱɱڳıһСӲңʱڱ򿪡
򿪵˲䣬Ǿǳֵ
˺ܶ࣬ûһưº͵У죬õãһĺͨһ㡣
ǳ֪ŵûһͨˣߵ̨ʱɱʲôû˵Źȥ̨ķһƯã˼ҲԸǣǹͷͷϻһʢõ廨
رƯģĸף·Ҫر涨ַ·ýرеɫ·
һ˲䣬һ£Ȼ󿴵ɱЦЦʵΪʲôҪһͷ
ǺǣҹɷҲò㣬ߵǶʶôŮ
ǹͷŮʱһ̣òûǳİá
忨˿ϰ߰ɣŹͷŮûζûдɱ
忨˿ǹͷŮ֣ų˵ͷ˵аɣôȥˣֻЩˡ
һȣɱʱһߵ˵
ʱֱһ˹ȥɱµĵһӷɳȥԶҪĹǲܴܣ綯趼ʶˡ
硣ûɣ忨˿ʵ
ڼ棬Ҫʲô飬ҿԴ
ץˣʲôʱ
󡣡忨˿˵˵һһ
忨˿ĸרŸ͵ɵģܶǰһж֮о忨˿ǳܽ湤ģʱĳ㶨һڱǿļһ
òƾΪ忨˿õһڴ˹ĻᣬǷһ飬ڳ뵽߳Ӣİ취Ҳǣ͵ˡ
忨˿ʱ˵꣬ģ˵£
ȥģ͵ɵİ취߼۸ҡ
ʱ忨˿˳һƬ˵һڿŸµһУɡ
һ£һ֣һĵ绰
ƬʱĹͷŮʵһ𣿡
ǣһţ鷳͵ɣҪΪҲûҪô鷳
ŶͷŮЦЦ
ʱߵɱԱ£˵˵ɣط
۩У
ʲôʱЩԼĶ䡣
ǻһ仰Σյĵطȫĵط
ַ
ڸ̸̸ҵ˰ɣҹɷ
˵
Ҫٹһٿţ
ûУ
ʷ˹оУ
ʮţʱ򵭵˵һӾ½ʮ֮һ
Ȼɱʱ򵭵ʮţ
ʮ
ʮ壡ɱ
ɽ
ڶ켯ԭд¥棬ϢҴʥһģһ֮Ӧûǿɿģһһ֮ҾͲ֪ˡ
ҵˣڸ㳤ٹҲʲôò
OKһǺġʱɱųЦ
Ҳ㣡˵ǵļһҺ㣬ʥ㣿
ҸֻϵÿһץңȻߣô򵥡
Ҿȵ̸ɣ
ʱ򵭵˵꣬תҪᡣ
Ȼɱʱų˵һǻǿԺģҹɷס㲻ҵĵˣйͬĵˡ


382 Ѽ
ûдǻص̨ѱӵݸ忨˿һ
ָһţ̣һںˣʱŴӾưɳȻص¥ϣڷ棬ʱ˯ú죬еŮһ㶼̰˯ġ
û˯Ǵ򿪷һǽкܶǱ׼ġ
ЩǹԶǹȣнذף󵶡
ЩΪԿʲôҶԱֵʱɱ־ͿЩЩܴߵġ
ڳ˵ѵģǶ˵ЩҪǮܴ֮ߡ
գʱ򣬳չҵ绰绰֪ͨԼǼһȽӹ忨˿һУΪ忨˿繤
һйϵˣһڱɨصģЩҵ
绰Ǳ߰źһУһгӳǡ
ŷߴȫ壬ԺܶǱˣǾûʲôҸǲһġ
ʱ䶨֮Ǳߵ˻ûй֮ǰĺͳȰѶ̡֮
Կ׻ˣ;ĴСʱǵȷһ⳵ǵš⳵һӣǳ֮Ӣʵʶ𣿡
Ҹĵ绰
ϳ
;ϳ֮󣬳⳵ߵĶֱȽƫƧСһֱɳ͵һӱߣڴһ洬һһֱͨһɻ˶ͨҲù죬ֻǻһ·ȻЩԱİ¸Ŵ󲿶˷ɻ
ɻǷӢ׵ģСʱ˷ɻʱרһֳһֱĵġ
ֻдµʱӦܹģʱľģҲûʲôӦ
ϣеķ䣬ЩԱҲ˵˶ˡ¹ȥۿҪ˻ĵĺ
ȴһ⣬·ʱǵĻֱˡ
ǱϵģȻʱ򣬻ϵĴԱһŵ籨ֽԱһ仰Ҳ¶Сġ
籨ǿǷģķΣȴ绰дˡ
ʱĳæҵģºȥȻºûþȣоֱˡ
оЩҶԾĵҪԲһӡ
ںףûǱͧ׵ĳֲ˶Сʱң̫ӡסĵ壬ɼ״̬ǶĺӾûӰ졣
ʱĵ֣ٶȷǳĿ죬ΪʱѾָˡ
ȵ˼ٺ֮󣬳Ѿ뻪ĵĺʱڻĺǱߣмҾˣʱֱӹȥ
Ȼ¶ݣǴӺ
涼ǺǿһиʱȾ;ģȻʱһģľߵǰųʵǳɣ
˵ͷ
ͽǣǷȥϢɣǻᾡͻػ½ġ
ʱ˵ͷžĽȥ䣬ʱֻԶĵֱɻʲôģڲԶĺ򣬶ľǶš
ͨѶ̸֮ǲܰѳ;ȥġ
ֻ֮óˣǵ𽢣ǿɲҶ֣Ҫܾˡ
˾൱ڰȫˣʱ䣬ڻص½أ½غ󣬳;ıԼ͵ھѾĽ̵ĺͿ
ԼҵĶϱ֪ô졣
ûжͣϾȥ۩С۩ǳ𲽵ĵطٴλòھֻˣӦöȥ˰ɡ
ʱȥؼţؼżڵķչˣڵؼųΪ˱еڶļţһƼҵĶ켯šȳ˼ſڣȥһˡ

Ѿͷδ뷿У椶ǳճˣû棬ȶǽȥ֮Žȥ
û뵽һͬľȻʶǵĳԶ˵Цߣں濴˳
һƣʶʱǶ˳˼ûţȥ˾֮Ŷų߹ʵһþòˣôϸƤˣ
ɩӻ£͹𣿡
һǲţŮ˶ٵʱ򣬰˼ˣ
ûе£Ҿ£
£ϹɣȻʲôϵŮüˡ
ϵѵʮڻδŮǻǮɣ
绹ˣƼҺһˣǿǲȻʲô̫Ĺϵκʷ˹ҵĺǵʽûд밲СڰǱߺǳһ飬ųԴ׵ԵʣϼŶ켯ţټʷ˹ϣһСӦò⡣
ʱһԴ˵֣ɩӣһǲȥˣ˰Ҳһ£۩Уûʲô͵ҽеɹоʲôʡǹסеĹ˾
ã̻ǣ
ʥ۩а仧ϣֻһУȻʥ̫ˣ
ʥ˵ô£
еĻҪ£ֻǼһԼоûǣǿҲ϶ǣһʲôһŪܶ¡ˣһȫռߺߡ
ȥɣϢҪ𣿡
ȲðɣܼҪ뿪ˡ
ǺðɣȽȥˣ˾㲻õģأ
ʱȴ˵ɩӣлỹǿȥǱ߰ɣ߲Ǿô֮ء
֪õңʶЦŴӦת뿪ˡ
뿪ĳȥȻԼʶɵط˵ںܿʥ۩ߵܻأʶʱ򣬻СģҪҪġ
С
òҵ˲٣ȥԼҵĹԱ˵ҪǵгȻ
طһ绰Ȼˡ
ǳһ¡û뵽
ȻþòòƱǰҪһЩЩ㲣ƴСС׾Сûù
źɫŮʿװ߸Ьһ˿ң͹ǿŮԣӢˬǹʡϳ˾֮⣬ûı顣
ų˵ɡ
˵ݣ¥һİ칫ңϢҡȥ֮ͳˡ
ɳϣ˵ҡ
ǵġȻ˵ӦѾ֪켯źϼŶ԰ϴѹ˰ɣ
ɩӣʶ˵һ㣬Ϊ˵ģӦúܿ͹ȥˡ
ôˣȻʱûĿųʵ
е㲻˼ò˼ҽʮؼŷչƼҺΪԴףôһ㲻塣
ɣдһǮסʮԪô
ʱȻ۾һ£еܶûʮԪһͶʮڣôкܿڿˡ


383 һ
һܳסŮˣʱ򲢸˵ģĿųһʵ۹⣬ʵˣ
ͷʹ
㻹ôܰľЩˡ
ôҪһ֤
ʲô֤֣Ȼ֡
֤һؼһˡ
ؼңؼҸʲôһأҪлȥʱϵô
ҲԣǲҪı֤
ҪȥһˣûǮܲܽһǮң
ʱȻɫһųûʵιΪ飬ǮģΪʲôÿһֻнǮʱ
ȻЩŭˣʱЦģ˵ѵʱû֮ǵþ˵ʱ򣬿ɶҰġ
⻵ͰǶĵƵǰɣȻôһѣɫöˡųʵ٣
һɣ
޷ˡ
Ȼ˵ͷ˵š
Ȼʱȥ죬ʮ֮һſ˳˵סı֤
סˣҾˣЦЦת뿪
ڳ뿪֮Ȼó绰һ绰룬洫һߵ
ҵˣ
ţûʱ䣬Ҫһʱܸǰȥ
ܺãԺ߲ڸʩѹǼһһӡ
֪ˡȻ˵꣬ҵ绰
Ӱгȥһֻֻ⣬Ժ󻹵Ūһᱻص֡
ֻ˵绰֮ʶ绰ʶǱ߰ѵַ
Ƕ켯ʮǰһ칫ص㣬ֻǺǮˣĸµİ칫¥߾ͷˣתȥһҽе˾˵ⷿã߱ȽϽˡ
ܷʥʵĵط˭뵽طȻʵء
ʱĵȥʱòƳоΧвٵĳӣѾطΧˡ
ǣ֪ʶˡ
£
ʱоæȽȥд¥棬д¥濴ûʲôһģʱбԱͽӴС㡣
ڳȥһ˲䣬ǵķӦԼһıͽӴԱˡ
ǻǹǵذףճǾͶų˹һߣǵķӦɱ
ȥǵй֮Щһﵹأÿ˵ĲǳǳѪۡ
ʥҴӵ⣬úӵʵ飬Ѿ˳ĵˣʥ£ܺû
㶨ǣʱû¥ߣΪĸоǣ¥ߡ
ϣµ¥㣬㡣¥´֮һȣʱڵ棬ĸ֪Ѿо֮ˣϣڵݴ򿪵һ˲䣬ڵݿڼʮǹıԱŵݿǹˡ
ǵӵʱȥƯءֻаԶĿУЩһӵⲻ˼һĻʱ򣬻ûüأЩӵ͵˳ȥǶɱˡ
ܿЩһﶼ֮ʱĳȥ·ȣȾͷһţŴ֮󣬳ɵˣǰһټĵ»أǸΧǸָʵģȻмһټĲӡ
͸Һɢǹֲ֮
ڹŵһŮˣһȹŮˣ
ʱţڳŵһ˲תͷ˳ܸšڿһ˲䣬ȴҡҡͷųô˵ʲô
û˲оһΣյĸоȻһܿľһŻ⣬ߣһΣǲӷ˹ȥ
һ
ǵȥ֮ʱʱ˵ˣȻǵֲסըľ޴˳ȥ
װĲӣ类û͸оԼǿıըӵº˳գԴϵĴ¥ʱȻ
Ԫס壬أһ¥˷档
ûһ߳ģʱסˡ

ģԼˣòûдǴ֮ò椶ûô͵ɹ
𣿳оԼؿƵģ
ʱʶòðűըĻ⣬˳嵽ǰ
ôˣ
ЩĿʶʵǸ˹ģ
ʵʶʱ˵һæԾͣ
ˣԺ飬Ů˼ҲҪպϣûˣ棬ҵΪѾﵽһľ磬εйŹ֡
˻ɣоκһ֣
ʶصؼţʵǺˣóеƣɣʶһסԼϢ
Ǹըɷд¥Ǳ߾Ѿӹˣǻǿطġ
۾˯ˡ
գоԼˣһһĻϾѹˣˣһ˯úܺá
椶òư·ʲôĶˣֻʣ¾ͽˣǵģʲôʱģ
磡Ůʱ۰Ͱ͵Ŀų˫۾γˮˡ
ģġ
̿ˮˢһ´ӴȻѱӸ˸ϣ˵˯ţȥˮڻ
ϴ䣬ȳˮ裬˰֮󣬸оԼֻĸоû֮Ŵˡ
棬ʱ𻹸أΪһȥϴ֮أʱҲˣ׼ǳģ˵ѵǸأһȥͣ
ͰŮ϶ʱʧ䣬ȽѾ˺üˡ
ǻСԴ涼װʲô
ϴﶼװų㰡ʱų˵
װҾҵġ˵ŮŶһȻųȥ͡
òǻЩأʱڳǰ·ϣɳ̲ŮˣЩŮ˶´㿴ǵ椶·ջ󣬳ʱǸоѪҪ̲סӿˡ
椶·ʱһʱȴһֽݵǰ
粻ҪװˣıѪˣ
һ죬æӹ˲Լıӣһ֮£ԼûѪŮʱЦ
ˣˣӦŮһۣžƨһһơ
ȴŮʱȻľס˳ֱۣؿڵıóеҪѪĳ嶯
ʱԼԽԽȥˡ
ò׵¥µĲؼԱò͵ĵطͳʱвòͣҿ˾Ĵ󣬱סһ˵ֱ۽𺳲̩ɽѹ


384 ʧ
˶ǳˣǿĺλ£ʱ𷴵ƨƨߵȥȥˡ
˸ɵۡ
ŮСţ̵ȣŵǰ¶ǸģŮʱһһƻȻһţ̣͡
Ǿͳ⣿֡
ҪŮĽóر˵Ҫˣһƻʲô£ҪԺãҪԱ
ôһ˵Ůϲ̵ģǻǲԶһ㶫û˵ʲô
ŮʱڳԱߣԱֻһλáǵͼ˵Ǳȥ
ָָԼλãŮǺ֣ʱ¡
Ȼʱ֮һ˧Ļ߽ǸһɫһϲȻǼһսأָһһ
һǲʶ𿴵ʱɫһų˵磬ļһˣһǡ
ˣԴϵһ£˵СԴΪʲôҪЩأƽʱ࿴ϲ󣬲Ҫһ쵽ű
ŮίĿųȻʱ˿ֹܣһһ£Ȼ໥һۣ˹
㣬ʱһȥͰɣѾλˡ
Ҳ͡
һòƶ˧͵ķʲôıȳǿˣʱܲӡ
ȶ׷Լ˵߰ɣǲԷģѾϲˡ
ʱ׷ͬ˵ҲߣҲ뿴㣬ᡣ
˵ɫһ䣬ǳΡòŮˣӳܵйϡأʱһ²ؼ߸߹ģԹԳ͡
һﲻߣʱű󺰵
˾ıʱߣһӦͷСģȻҲǽ˱˳ȥʱĳ̧ͷŮһۣ˵һ£Ҫˣлټɡ
磬ҪȥǣҪǸһȥɣʱŶԳ˵
Ȼʱ򵭵˵ˣεǹȥǺǡ
ŶŮʱɫһʧģ
ʱԱſڣˣòƸղűߵһӵĺ
ʱüͷ
׼뿪ģǿЩˣʵһô£
ǱУźͺԴܣ׷ŵүͷҹ˾ܣںؼźڼ䡣
һǲǽʾǰ
ţŮʱæͷ
ðɣ֮ǰǰˡ˵
ʱλãʱĵϴ˵Цݣᰮ⡣
СôҡԼ̲סˡ
Ȼʱһֹˣֻʱ˵ûдõ廨˵ĸףҹ˾϶ʱڲԶȻǵ£ߵ⡣
Ϊûλã
ʱûдǣǳתͷ˿ˣһﳤ˧͸ࡣ
˵Ŀȷһһ
һԺҼö𣿡ʵ
Ȼʱһһ£ȻʱӦĶųֺЦĴ簡Ǳٶң绶ӭС
ʱһߵһĶųæܣࡣ
ʱȴЦˡ
˿ǰ椶Լģʱվס˵СԴǵһһڡ
ʱɵ۰֮£˭Ϊǵ׸簡ǰɵۡڲԶĸסŵܡ
˰ɣʱ򵭵Ķ˵¿ˣҲǵĴ磬ǵˣԺҪǣ
˭ʱ÷
òƣŮ׷ˣŮ˦ǣ˱ΪŮߣӹû뵽ͻȻðһһ˵ŮŮˡ
ôܽأ
ʱסʱѾ̲סˣҪų˹
վסʱԶ˵ĸ׺
ԿǺԼĸ׵ģôһǼһﻹͣ
˾ܹˣȻʱؼŵһžˣǸ̸ģ¡
һòƲǷʲôϾ͹һȻλ϶ǵĶӣòƸһһӷ˿ڽǻʲô
ʱ϶պߵǰ
˾ܣ˿Ȼų˵ˣ̤ɲãҪ֪ʲôʲô鲻
ȻܵĻ˵꣬ʱɫȻ˸ҵǵѵǵĳ硣
ʱ˵ܣڷǽ𣿡
ʱ˿˵ңֻλҪе¹ԻǶеĳɫŮӣѵһ
ܿмֲм
ˣѵԼΪ豹֮ϵǵ֮ˣ
СӣϹɡʱԴŵܶųŭ
òǼиģ˵һţģʱĳҪû뵽ðһ֪ļһǸž¡
Ǽһʱһǿ˿ɲʶټϹ˾ûгƬ֪˭
˵ȣҪôǹ˾½Ա
һȴ϶˵λǹ˾˵ȣԲ̸ңλòͣһǻҪ̸飬ҪΪһ²Ҫ񡣡
£ǰɣʱ̲סվˡ
ȻʱͻȻеˣһۣΪŮǰв岻ĹϵѾص˹˾档ŮΪؼµǣǵΪѾֱӿù˾߲㣬ǿˣֱӻǸʲô
ֻ֪һƤë£˵ǹ˾Աעǵݣ㿴Ƕʲô
ʱ򵭵Ŀ˳һۡһЦ
ʱбʾ֮¹ˣָָű˵ȿһұ漧ܣڴ
ʱЩȵƣѵû֮ˣ
Ȼʱ˺ס֣
´ˢˢĿ˹ȥֻʱʶſڣ˿˹
ܣܡʱкһ
Ȼһߵ˾ܣʱҲæкʱ˵˵ͷǻشˡ
ʶûдˣǿų˵ôˣ
û£ͼɵơ
ĿʶѯʵĿºʱһ£ѵʶݣ
ݣ¶ûзСĴ㡣


385 һ绰
ʱæʶ˵ܣܣλڲϵǹ˾
˾ģʱʶȥһ䡣
ʱһ£æ˵ǣΪ˾һӣΪ˹˾棬Ȩල˾ÿһˡ
˼ǣҲලˣʱȴʵ
ɫһ䣬оղ԰òԼûеά˾Ӣ۷Ϊʸ֮ģ֪Ϊʲôʱæ˵ҲǸ˼
ʲô˼֪˭𣿡ʱµʵ
ʱЩɵۣ˳һۣҡҡͷҶ˵ʲôȻʱܺ໥һۣ鷢չһòЩû뵽
ؼűʵ֪ģһйʱ롣С˵һ䣺켯š
ʵǺؼżŵĺˣΪ켯ŵƴС㲻٣ʵؼźͶ켯ţϵûйģ˿ָ켯źؼϵľ
ҹ˾ΪʵڷչоȻҹ˾ûʲôʱΪûؼţǻѡ켯ж켯ųǲŲؼŵ
Ϊڿؼŵĸ߲̻ߣʱվ˵λܣǿؼŵ·ˣ̻ףǼʶˣǵĿǺ˾ˡ
Ȼʱȥ˵˵㡣
ҹ˾ڱ㲻һĴ˾ǾҲСҹ˾ܺͣؼŵʲټزģǮʵ
ҹ˾ϰû뵽̬ȣʱһߵ˵ҾͲźͶ켯źȲؼš
ʱʶЦǻ켯źǺǣĿĴǱ߶ڴһǮǡ
ܵɫˣǹ˾벻Уγ˽Ŀûκһҵĺе֧֣ҹ˾Բ
ʱȷӦʶ˵λδ̫ˣܾ켯źͰеľ߲ɣ
ǲܣܣʱʶ
ڳʱˢˢĿʱԼλϣòһûбǴŵһԼʣµĶԵ˷
ʱĶԹ⣬ʱŮʳԣȥȡ
ʱ˵ˣ
Щ˶ˣòƴΪûҩζʮ㣬һʱȻڳԶ̫˰ɡ
ƾʱܲм
ͳܾкͶ켯ţܣǶš
Ǿʱó绰Ȼͨ˴޺Ǽһĵ绰Ǽһڹ˾ȫȨ𣬶켯ţ켯ŵѩն٣νϻڼңǴ
绰ãǵĵ绰ġ
òƵ绰Ǳ߾ͽˡ޺Ǽһﲢ֪ǳ绰ʱʵá
޺ƣҳ
һҪɱ㡣޺ʱòƺܼš
ˣѵҲţôСʵôˣ
ܹȥˣڹ˾С鶼һ˿ţϴˣܻҰɡ
ͽһ㲻ʵֵܣɣڻز
Ҳ٣޺ʱ򱬴ֿ˵
ˣ𣬹񫲻ô
أʲôԴ˾͸˾ǲ켯к
ǣûдɹʶ˵׼ؼźʲô
˵׼ȥǶ켯źɣЩ˺ŵӣԺ켯Ǳߣǲκʽĺ
ǵˣ
ǰɣǱ˵ϻ
ˣʹȥֻϴ˼ңܷŻɣҿֲסˡ
ȡæҵ绰Ǽһ¿ˮ
ȹҵ绰ִһ绰ȻȻǱòʵá
ңֱ˵
ʱˣ
ûУ˾Դ͸ʶɣ
֪һĿҪܴһʽ𣬱ûκεиҴǣҾһѡ
ˣȡɡǷһ顣
á
Ȼʲôʽҵ绰ʱĳպõ绰֮վһûһ㣬˵ˣǱء
֮˿ʶ˵ɩӣˡ
˵֪һﲻһͣסŲ͵˵ͷ
ˣʱĪǾʱܵĵ绰ʱĵ绰ѴҾѹòǲŷӦ뿪ˡ
ʱܲмΪװǻơ绰Ǳģʱڷˡ
úżܲˣ켯ǱߵĽ˼湫˾ĺҰǱ߸֪棬ǴӦĴȡ
ʲôʱɵˡ
ʱͬܵ绰ӵ˸ܲĵ绰ʱĶӿһߣʱ۾ǻ֪
Ȼʱʶߵı˵λܺǼҵλү¸ϳؼţԺǺԴ͸ҹ˾ԱýؼţؼҲκʽĺ
ʱʶϰ˵ģ°˵λ˾ġ
һʱûн͵ļһǿд˳ȥλүʱûзӦΪ׷𣬰ҵļˡ
ʼٸ߳ʱؼżųȥ˻ȥ֮ȥӢķɻƱȥӢˡ
ûϴŮˣû˼ȥҸˣѾϴģоܶԲ˼ңǱ߱һ
СʱϣӢ׶ƶɻ˯ˣ˷ɻܺã򳵳ֱȥ˰׼ܲ
Ƿļˣʷ˹һĹűǲһǣʷ˹ھʣΪȻ׼Աĺܡ
峤Ῠףӣסס棬ǱŮ忭ļͥͲ֪ˡ
űΧиߴǽɹűΧһţпŵˣ壬ʱһˣǴŴе㲻ǿŵġмʿģ
ſڵĳʵ˭
ҷġ
С㲻ͣ߰ɡʱĿ˵
ȻʱоԷ򵥰òһߣΪܲ֡
ʱ򵭵˵ͨһ˵ҹɷݷãǵļҵġ
ҹɷԷʱ򿴳ˣϬ
ȻֻͷʱֱӴǵ߳ģ񴩳͸ģԴԽһ㡣


386 ׼
ߵǰͷ˵һԣ㡣
˵ͷ֪֣һֵʱ򣬶̲סġ
ȻʱͷˣһץĲӣһȭǿ֮ȥȻط忴ʵ壬ԼȥȻ
ͷŶһȭðȥȻͷʱһס˳Ĳӡ
֪һܣܱͷһ˳뻯ĵز
߲ܳƵǿߣסĲӣʱ򲻶ˡͷûֻóûѡ
ʱͷ˵ˣ
Ļ˵꣬ʱһڣĳʱıָĵһ£ͷʱڵء
£ȥʵΣʸǼ𣿡
ͷڵأͼӶѣһѨλСšڳ̫ͨļһ˵ڻ¡ͷָһѰ
ͷų˵ɣǼῨѾʱˡ
ͷһͨʱĴﶼˡ
ȥ֮һʯ̵¶棬һ·ȥ·߶ľмһˮأһű졣ʷ˹岻¡
׼ңʷ˹ҵңһǮһȨڹűװҸвͬ
ſڣʱվӶģˣȥһų˵롣
Ƕ֪ˣѾ֪ˡ
ǽȥȣ͵ʿףһЩˮ׼ͻȣһЩͷģӦһóȥܹһЩǮɡ
ҪڻģǸԱôӦ÷ӣôֵǮĶֱӰ͸ϵһȻٱ΢
ȵľͷһټţƿ֮һټĹűİǳĺҸŷʽﰵҪ±ӵ٣һҪӢ
ټĿһһӣ߳ԷľˣһͷףǾͷǳŷǳһ˿ҵͷ
ϴ󡣡Ǽһʱ򿴵һ˲Ϳϲ
ʱųǹ˵ϣֳЦݣ֪ҪһŴƤƯһױˡһ¶ȹ
ͷʱ򵭵Ŀһ۳ϲϲģǳģ
Ӣųʵҹɷ
ȻǲԼ£ʱĳվſڣʱк£ͷһۣǼһﲻ˵ˣǷʱֱӴԼλվȻ󲻹ͷֱߵǰסֱۣѳԱߵλá
ʱüشͷ˵ǣ
Ŷܺáͷ˵꣬ʱڽʲôˡ
Ƿʱ˸׼ţţȫ죬֪ϲţš
Ῠʱ˵ˣΪһ֮òԷûʲôԼԡ
ţòԵģûонڷɻϹ˯ˣòƶûкúõĳԶʱţһţʱ򼸿ھͳԵˡ
ʱ˵ǰͷ⣬˵ʲô˵
ţųԷԵһţʱԼ棬ȻҪ˷ݵţţӦùԵˡ
Ῠʱˣë˲ͣȻǿͷʲô뷨ʱ̧ͷͷһۣ˶ӣǼӺͷԶеĸо
ţźܺóԣ֪ǲԼӶ˵Եʡ
ԵʱῨ˵ˣųʵҹɷ㣿
ǰɣش˵ӡ
Ͳ˵һῨʱеûӣϺ갡Ǹ˵㶼֪ʲôģ
ǰɣ
һ㡣߳Ա˵
ѡɣȢߡ
ʲôѡ񣿡ʵ
һסǰ׼ΪǼһԱڶΪǰ׼һ£ҲȢ
ȵȣȢȢؼ˼ǿ԰Ȣؼңڸ֮󻹸ǰ׼Ч͡
Զǰ׼ˣֻǽ飬ԺĺӣǼ̳ǰ׼Ĵͳͼҵ
ͷҺææúܣҪӺ𣿶˵ǻϲӣҿҲֱһ㣬ϲһϣǰ£ֱȢؼҡ
ῨûϴӦ۾ųҪѳѹһ㡣
أʱûлشǸһǰԼȫԵû˵Ῠ˵ͷӣѷڼʵɹһ롣ˣǲһԱõˣ֮Э飬ѾˣЭ鲻ǲƽԼкӣΪҵеˣҪǾҰɷȢ߲㣬ҿ뿪ֹԺ͵𣿡
ĻʱһЦ
æסԼͣСĿһῨʱῨųų˵Ӯˣ£һɱһͷڶ£һɱʥ֮ȡļϢҪһݡ
һҴӦˣǵڶҲܱ֤ʥӦѾ˽˰ɣ
ǱʧءʱῨ˵
ܻ𣿡
ûУӺսڿصʱ򣬻ᱻ쳣ĿƼѾκιеõЩϣȫǰʮꡣ
ΪʲôҪأҾǵõҶٵģ㻹ǲҪܰŪ֣͵˵
ʵ룬ҲǴ˵еĺˣʮƼˮƽȻ͵Ǳȥˡ
Ȼ뷨Ῠ֪һһ٣Ϻ൱
ܺãǿԲҪЩ෢չĿƼҪǷֺܿǿƼȻܿһ֮˶ĳƼ
һġ
ܺãϣ˵ͷ˵꣬ʱĳ˵ͷ
µڶһʱ겻ɣһʲôʱ䣿
ɡῨ˵
ãʱһڴӦͷʱûʲôҪ뿪ˡ
Ῠ֮󣬶ͷʵǼҺƣôĻ³ģ
ҵͯ겻⡣ʱ˵
ʱ˵ˣ¥Ϣɡ
Ȼʱһסŷ˵㣬ڼ˺üˣϴȻˣүӵĽӦýʱˣҴϴһȦסʮһʱ
ʱĿʱڷǺܺµģæſ˳֣ʱȴ˵ߣһȥ
ﻹΪҪأû뵽һת˺ˡ
ԼﵽǼҵĳ⣬òкܶүǰľ䳵͡мִĺʱ￪һһɫķ
ϳ֮ĳȿ˳ȥʱϳ֮Աš


387 ʷ˹ҵо
ƶϱȰƯˣֱһرܣǼһųȥĵطҹꡣĵطòƳǵһ
ȥ֮泳ֵĵط𣬳Ǻϲ
òƺĵطȥ֮һȾƣʱѾ̲סȥŸʶСˡ
ĽҪһ𣬳ѧϰˡ
˸ҹ浽ŻȥǼһˬˣͷȴоûʲô˼Ȼص׼֮󣬷ֱųϢķܴ󣬳֮⾹Ȼһ̨̨ŸָĻݡҲһֻè
ͳֻèŷ͹ˣǹȵģǳèʱæ˳ȥԶæסԼ͡ʱķģˡ
ʲôèʱѵ¶Ծɫ
ǻèأʱæסԼĿڱ˵춪ȥҶ
ʱ˵˵ԣǳΪ֪һëɣèҪ˵ȥ˭ҲҹɷȻ
ģѵЦ˵ԺҾèˣ
ҳԶ٣ǿƲĺѣʳ
ʱķæè䱧ȥ⣬è˼˲Լȥȥˡ
è䶼ǰ˯ϲʳĶ
һ˵öģʵèôܣôɰС²ڡ
ëѷƵúϴ裬Լæһ̫ȭĿúõĽһ
ʱ򣬴һ˯³ò椶ĸϷˡ
üûɶˣֱ𹴳ѹȥûзйǻ̵ء
գԺѹʱ򣬷òѲٴˣžžžһֻǼһõó
ϴˣ
ȥŴ򿪣һŰǼһ߷ɡ
ӴΡžû߲Ǽһе㶼ģŹϣȻ˯
òϷˡ
һѹʱ۾۾ķòһʧһʱ䣬ѹˣʱ˵æϣ뿪ɣǱߴϢĶˡ
ɣô죿
òƻЩ˼ء
֪ȥ˾֪ˡ
û˵ʲôűϳ޷쵽ģʱʱȥʷ˹忴
ù֮󣬶ǰȥʷ˹ű
òư׼ʷ˹òһԶһڳеͷһһͷСʱҳʷ˹塣
ĺܲʱ򣬰ȺͰնڣû뵽ǰѾȥ˻ģʷ˹ֻһá
û뵽ѳˣսȥǼҵĿʱɳϰתͷͿ˳
˵һװ
ųܹ߿ĵкǳʱû׼ӵæʵôֻһˣأ
ȥȥˣңȺͰȥˡ
ŶһΣ˲ʧǰȳôһ֮ʱŷӦҪ׷ǳΪ׷ϵİ
ȥʷ˹оǵطһܽȥģſڵİԱ֪ͨ˱˿֮󣬵Ҳо档
ڵоѾǿ˰òƲһܽȥˣڽȥ˿󣬶̾ھҪҲҪˡ
˿Ǹо˵ģһûгԾæһעȻҪɼѪҺ
ܾģǿ˿񡣻ǴӦˣȱɼһܵѪ֮󣬱˿ѳİ칫ңǶ˿԰졣
ȵʲôڳº˿ųʵ
̡˵
˿ʱһƿһȻԼԼһˮԱߣŵİ״ʱҲ᲻
Ȼ˿òƿģʵǲʲô°
š˵ͷ˵׼Ҫʮųٹ𣿡
УһţѾʺõҩˣ룬ٹһģȨ㣬ʱֱӰǮĿϰɣ
νڸҰɣȥһˣ
ʲô˿ʱòûеļʲô˼
˵ҾͿˣ㲻ùܡ
ţͽ׼˿ʱ칫ϵĵ绰һ绰ȥ֮󣬶ʮӺһ䣬ڳǰ򿪣Ƕʮģĳٹʱһſ˿
ò⿴žԵĳ嶯ûԣѳٹźãЦЦű˿˵ڸʮʱ뵽òƻá
á˿һڴӦ
ܿʮõ֮󣬾׼뿪ˣʱܽģܵˡ
˿֪Ҫ뿪ڳվʱ򣬱˿ڳһ˵ԼСġ
˵ͷŶ뿪˿óͳҲʳųٹȥʲôط
ϵĳó绰Ȳɱĵ绰Ǳߵ֪ҪѶʮųٹʱϾ˵Ϲȡߡ
Ӧˣ˿ɵĳӰɳ͵׼ҵʱɫѾˡ
ſڿŵͷǳڳӪذûԥʹ˴ţͳĳȥ
ص׹űڲʱڣǲῨòƳǼһûбǼҷϡ
ʱͷЩֱ֣Ӱʮĸ˵гٹ
ⶫʱæǹȥ򿪿ĶʱԾѡ
㲻֪
֪ȥʷ˹ҪһΣմһܣʲôûеõҪǿϣҶǼҴˡ
ʱЦˣѾƢ𱩣϶椶ˣøް
ʱǼһһž涪״æһ˹ȥ˵㲻ˡ
Ǽһʱ˵ϴⲻǸ˳Եô
Ǹ˳ԵģûнھͳԣⶫǸģֻ߻ֱ߲ӳ⣬㲻С
ʱŶһʱһš
˵ҳȥһȥˡ
á
ӦһòһĵĻûУγȥ֪һѶûһǳ
ЩƵһ⡣֪浽ʲôˣ֪ǣԼֻɱ˲үӸ׼
ⶰװ껪һָŷʽڱſǻһ󣬴ɱĿ棬ǳôҲִ
˼ҸԼûԩû̫ˣǡǡ෴˵ܼ򵥣Գʵܸоһߺ߶ûС


388 
Ǿȥ
һ֮ңɷһĸ߹٣Լơ򸾸黹һк
ɷ겻ڼңⶰģĸӶ֮⣬һĳļͥʦԼһŮӶ
˵ⶰж棬ܺöԸ
Ϊˣȥ״֮ǿ϶²ֵģ֪ῨϺ̫ˣһСŮˣһӾסˡ
飬
ǳȴıסˡ
ֻ֪Ҫ֣òһӾ񣬵ǣʲô壿һŮ˳֣
뵽ῨĻȴΪ
Ȼ֪һޱȵ֮ó񣬶Ҹôʱ䣬Ϊ˸һ˼ʱ䡣
üͷţ˵ôһ޴С֣
һܹͳĻˣģ֮֮飬
ˣ̫ˣҪҪͻȻһĸߴĸߵ˳Զɫʵ
ղѾһֺȵ˼Ӱ쵽˳ľԣϸʲôʱ򵽵֪
⻰Ȼһһۿ˹ȥȴӾȡ
ȡůģǱˣĿеǸŮӶ
һڻؾǣԥ֮ȴɫӵص˵ͷ˵ˣǾллˣ
Ҳˣ֪ϱȽϺĹңǶôסӶЦţ¶һڽ׵ݣ˵ҵļȴңûּ
֪˵ʲôʵʵظλŮӶ˽ȥ
ĳݳޣһ仰˵ǳһֱϢﱻõĽģɳǽɫġ
ʱĿ꣬ͽСкдһ˿ʵǸոĿⶰˣӭͣ
ЩӲԣӲص˵ͷǿ¶һЦݡ
ϵġΪп¶ָ˶ɫ״˳
ôһʻġɰôͿԺؽɱ
вϸԼȴָоԼģѾЩ⶯ˡ
ڣǴɱõĻᣡСӿʲô׵ġϢȥ
ǻЩͷֻӦСʢĺġԻĵʱСԸȤˣʵĹ˵гǣĺܳ𣿡
ͷǵģĺܳ
˵ţȻҲЦСӷ·һԣʹ졣Ȼʱ򣬳һӾѹԼòѾкӵˣԼܸȱǰûиɹҲڸˡ
ɱˣʱ
Ȼʱ򣬲ԶͻȻһ죬󣬿һĲͻȻ飬һŴŵġԾ˸ľѻӵХȥСλá
Сģʶ˵ҵһʱ˹ȥ
ıȫЭҲһ˲˼ޣڼڼʱϵСߣ˳ȥ
ǣļȴһɢһѪ
ģѻǹǾģ壬ˣ
ʱһ£֪νǼǹԴѾˣʱףĲǾģǷɱһӵ򲻴԰ӵһ
亹ʱǵһʱ佫Сסˡ
С˴֪̿ʲôãȻضųʵôˣôѪˣ
̣ȥȡЩҩɣѪˡŮȴŵؿųϵ˿ڣƺסˡ
һС˻ˣȥǸܡ
˵仰ʱȴʮֹ졣
ǹ̿͵ģȴĪ˱ڡ
СŮ͵ĻУԼ˵ҳȥһĽغá
ŮӶ˵ͷ
S·ڵţڻѻֵ׼
ٶȼ죬ȴֺÿһתҲȫûʲôԤףȷԶľѻֲ׼
ڶԷľѻҲĿʱ򣬳˳ȥɿĳ˲Զһ¥ֱӴ¥Ṧȥ¥ʱһӰʰǹеٶȷǳ죬ӡ
СǹͻȻڡ
Ǽһû뵽ôɫܰʱǿ˳ȻԾ㣡
ôʶʱֵĶʵ
ԷһССݵӣⶪڴ϶ע֣ɱֲֺӰ˧磬һעĿɱֲһɱ֡
ԷʱӦܿ죬뻳óһǹųͿǹˡȻӵȥڳǰͣˣǴţƵġ
ԷʱǴһ£ȻȻת´¥ȥ¿ʱǼһﾹȻѾˡ
ˣһﻹɱְ
ʱȥЩӦüͷòһӦֻһնɣ
ãʱæǶϡ
ʲô룬ΪִòѾεĿøɸɾˡ
صڶ¥ǸŮӶССûյʲô˺ʱ˿
ϣһձһΣУĺë
ؿһſڵλãȴտҲ
ͻȻһ˹ܹҵĴڣ
һͬҶһˣһźɫƽ磬ӷһ˳˳ʮޣƽƽزߣ޷Ů
һôɱһУأﻹ²أӸһΣУԷ˵ĳࡣ
˭ʵ
ɱ֣ҶкһһΪɫ˸źذס
ʵҲɱ֣˵һ䡣
ǿҶѾ˹ӯٶΪġ
䱸˺͹ˣȻǲһģΪ˱СȻǲ̫Զ
ǹһĳû뵽ʱԼûУԼһư˿ˡ
Цܺãҽв֣
ʱɫһ˵ô֪ҵ֣
ҵʦ˵ģʦ˵㣬ɱ㣡ʱĲŵŵЦݶų˵
ȻǲʼҪĿ꣬϶ǸоöԸþѻְɳߵġȥ֪˳ݣһòԳӸȤˡ
ʱ򲨶ذȶɵءʱһԣ¶һյ΢Цͬʱ⣬ֱСҪ


389 ת
ɫһ䣬һ̫թˡ
ʱȻСˣǳ۽һɨȴõɨһղõģڳڿ﹩͵Ļ໨ӡ
˵ͽֵƵ˳ȥ
öһһء
ƺ΢΢һ㶣Ȥؿų
ܲȻڶλҵĹ䣬ȻԴҵ¾ˣܺãͻȻˣһοǱϴεǿҪٶҪ˺ܶࡣеذڿѸٻһߣ˳º
ĺ΢΢ƶЩͬʱҲһȭû뵽ǲʱչģҲذһ֣һȭȭײʱ·һεɢеƬˡ
ƴû¹˭أ
ǣ˵ȭһӴɫͱˡ
һɽһ˲佫˺üһ󷢺죬¶˲˼ɫ
һԼݣȻܹϳڳֱǲܵ顣ȻϿݣһ߰
Ըϵ߰ʱЩ˼顣
ûڼŶ֣ʱʵʥǼһﵽ׸ʲôҩ
û뵽ҲûдеôڣҪɱ㣬ʦӦÿ԰Ұɡ
ʱɫһ䣬˵ôˣû
ûüЩ⣬Ҳش㶯ˣ·Ӱһ˺üۻҵλƣȻڳǰȻһȭ
һȭȸղһλҪǣٶȸ죡һȥȥˣֻʶΣգȴȫû㿪ֻܿһȭԼؿڣ
Ӵ˹˲䱻ɣ󱳺ݺݵײǽϡ
ֹУ˴ɣˡ
оԼһҪŻµĸо֪ԼѾܵ˲ˣþûĸоˡ
ǣȴȫûзŹ˼ŪһԼ磬̷·һȥȻһŲߣڳͷϣ
һײǽڣǱһƬС
ѵ̧ͷдŨŨػ棬ŲǲֻǾӸ¡ֺָʹؿ˿м˵һ
վĹȻϬǳϾĵӻڣĨĨǵѪ۹ֱؿŲ
ǺһЦô
ʱȻ˵
ԸӰٴζˣ½΢΢ڿƯţ۾޷Ĺơ
ͻȻڳǰȻӳһȭ
ʶҪȥ񵲣뵽˶Էǿȣʱı뷨Ա˹ȥ
ǲķӦȴ죬ոӰεظϣźݺһȭ˳ؿڡ
ڴһʹҧһ˹ȥȴϲмЦһɵһֻ첲Ĺ
󣬲ٴκݺһ˳ϡ
ʱ˳ȥ
վôϷʵЦţһоյı顣
ʲôܣʾŵվжЩǲȴû谭
ȳվʱ򣬲ͻȻЦˣȻ˼һָС˵Ļ뱣
ЦˣЦúܿĵģ˵òʥ̵ĶȻޣ㱻ˡ
ʱ˳ĻЩһ£ų˵˵ʲô
ʱһûлش˼˵ٶȹˣòƻһ㣬һһ¡ˡ
¡֣Ǽһʱɫʱһ䣬·𱻳ĵطʱѸٳŭȥ쵰
ǳʱûôױˣվţǼһһ˲һסȭͷȻһ߳
ǼһСʱǲ߷ɳȥæǽײһ󶴡
ûиɿţ֪㲡ҪԣɲˣʱֱӳȥһŲǼһ
ٶȷǳĿ죬ȻǲٶҲʱڵһȻӵһݶ𡣲Ǽһڿеʱ򣬳һһһС߷˳ȥ
ֱӰǼһ߳ˣǼһˡ
ʱƵ˹ȥǲΪһһЩΣӦ߶ĺ󱳡
Ȼôصˣǲʱһʹ඼ûУ֪ܿһϵʹһűӡǸоһʹġ
ôѲĻԭⲻĻ˻ȥ
ǲʱɫģҪѳԵݺݵĶųŭϻ
ͣһЦ㶮
òǼһʱһ˵ˣ˵㱾£ǻĵĹ·ҴӵĸڻģЩʽҵģ⣬ܳԽңҾ뿴ϵڸʲô֮һܣְ˵˵ɡ
ôȥǲκµġʱĲӲ
Խʱ򷴶ЦӴǣǰɣǺ㲻˵
Խ̧ҪߣǼһʱɫһ䣬һģŭһԽʱģã
ԽæһˣǼһʱһըˡ
һǿC4ʱЩˡûˣȻصʱ˼ˡ
û뵽һῨһŮǵʱмߵıڡȻῨһ˲䣬֪Լһαˣתˡ
ʱССһʱȻ˯ˡ
ǲҪһĽ飬أ˵
Ῠʱȴų˵ζʥܻؽдӢǰ׼ץģʥǱ߶ԷǶֻ֣дҶ˽ӵ⣬Ƿ忭档
Լ˰ɣŶǷ򸾵˵ͷῨɱˣʵ˵ģòƵõľѶϢߵɱֽ϶֣Ӧ֪ǲСŮ˶ֵġ
òŮӶ֪ҪԵİɳ˽ȥ
Сһʲô֣ʱʵ
Сһòʱе㺦³ˣղųǲ˵ƻԣһСŲŹء
ǳһʣʱ˵ҽб
֣ܺСԺҴͿˡ
߰ɣȥɣ¸˵һ£ʱῨ˵
֪ϼһһϺ꣬ȥ϶˨ڰ׼壬ʱæ˵һǱһأڵˣҵһԲˣһ
ʱֱӶ֮뿪ºϼһﺰԼȥǼһ
ȻôһߣῨûϴЦ˵ܲҵĵġ


390 һ
һܣһ߱ð亹оԼ˭ˣȥɻ˷ɻصġ
ص賿Լȥ˾ǱߡȻ·ɻͷǾʹ绰òϢͨǰŸ·ɻϾʹ绰
ֱӲӵ绰̫ˣҪǡ
ԼȥǰɻĻһûǳܽȥΪ绰䵱
ǳδϷɻòǻͷʱˣҪϷɻĳ˵һĵط䣿
үӶˣ˵ʲôء֪Լº룬һ㶼֡
ûȻֱȽϰĵط˽ȥ֮ųʵȥһŷޣҸ׼ϵ
ǵġʱûȻô֪ˡ
ͷʱ򵭵˵˳ȥʲô
¡ʥǱѾɹø¡ӵܣЩһﻹԵըãҪ֮ǰܰԼͬըһͷųΪ۷ҡ
ʱĻͷüͷ˵úȥһʱɣǿץʥټǻ϶ʱֻҪȷˣ֪ͨ㡣
ãҪǣʥǼһﲻһ˻ܶԸ˵ģҪСĲҪݾߡ
֪һ£ʷ˹ǲһֶгٹæӷ޵һַŪֵģ
㶼֪ˣüͷҪǹ֮ôʷ˹ɱ֮ˡ
ʱͷ˵̸˵ģ㲻õġ
ðɣ顣
һٿţͷҪڷѵģ
ʮšһڷ
ʱĻͷ˵һһʮš
ɽ֪ϼһﲻɱ
ɱ֪򲻹ҳʱ鷳ϸǳĶ֣ͷһ
Ӧ֮󣬻ͷŸ˵ЦãϢȥɣ
˷ɻǡȻصǣǰһĻˣŲģе㲻һˡ
Ͽʼ˺ɫĵǵơ·Եķסˢᣬɫġǳÿ
ҪǱ䵱
ʱ֪飬ҲֻɵóʱѾǰòв˳
òȻƵѧʥأǻ̫ˡ
ЩһǣϾȻܳɢʲôˣ˵Цģе㲻ʶطˡ
صݵţû뵽ݵŵĵһ˾Ǻõ塣椶Ѿ̫̫ûпˣģϳܾöӰ˺ܶˣòƶ֪ȥˡ
û뵽λһľû뵽
ƨƨߵܹȥһסܷܷ֡ʵȥˣ㶼Ҳء
õʱֻ㵭Ȼ˵ؾ󡣡
ѪԾʵܵǵطȥʲô֪Ҫ˵ġ
ؾ˰صģŮѷŽȥ鿴ģŮѪˣԲõһġ
õʱȴ˵ģû¡
ŷͷˣǰһͺɱȫһ㣬Լĵġ
Ȼʱĺõ뵽ʲôס˵
ѵǣʱĻŭţЦ𣺡ϣ߰ɡ
ˣΪõ̫ò̲סҪĻŭءû뵽ʱĺõɳݵŵ䳡
Ȼѳ̨һ˵
õ尡òȥͥڵĴĸ飡
õʱѵһ죬쵰ôһûб䡣
Ӯ˵õʱ򵭵˵
ѽʱЦΪһƷ㡣
һɵģһûаĻϣʱźõͳǰ
Ǻõʱһûжòƻ̩ɽһ㣬˵ǳĿ죬һգ۵ĹѾǰȻ˹ȥء
ʱˢ
žһƣͱ˦˳ȥûпõôֵģԼͷɳȥˡ³Щסˡ
ô£ٶȱһ죬ҳʼûиоһǰ׾ͱõһƴɡ
һǴϣ̫ˣʱ޲һԼȥ
˿ΧûˡʱԶ¥ˣĵʱʱĺõһΣˢһ¾ǰȻ׼֡
ȵȣһ̧֣Լˡ
ʲôôΪȻﵽ˿µԪڣûÿɿѧˡʱæ˵ȵȵȡ
æˣȻСľݳ˹ȥ
û뵽ǣʱﾹȻ椣һֻ¼
ʲôܻɣղűһƴɵѾˡ
οЩţþòϾȻЩȻ
椶˶¿㣬׼ȥ˶Ľ࣬ںβ裬ǱǰһЩȻָ壬ؿڸʦǲ϶ˡ
ûʲôˣҵķ䣬ߣȻҽˡ
ֻң֪ץֵ
ʲôʱβ˵
ʲôֻʱһ֡ʱֻһգ˳һ˵ҸҾ͸㰡Ϊ˭뿪ҵķ䡣
ѽһͲˡʱһץ
Ȼû뵽ʱβ㲻̧ܷͦͷһ³ģ
һצӹȥץؿڡȻˣô㰡
ѽץˣһ˵ţȻһ¡
һ£ȻӦŭ֣ųһ߹ȥųĿ¡
æһɿֻ֣õˡ
Ȼ÷ǳٶȰֻڴ濨óȻǶڱõģȻʱûдгʱþȫųȭߡ
ǵΪǳĶ֣һʱԣȭߣ֪֮Լ򲻹Ȼ۵һһӶڵϣ
ʱˣæ˵ʲôСҿû۸˼绰㣡ʱڴ濨ˣ绰ԭⲻĻΣõֻʱ̧ͷݺݵĿų
òϻۣˣʱĳЩˡ
椶̫ˣʱæ˵ߣ
תæ뿪ȥʱŴϡȻʱĺõ廹Ǳ䳡վأʱڴ濨֣æӣһη֡
Ȼ䳡ʱĳźõ˵ȥһһ𣿡
õһĴӦ
ʱһˣٲõˣˣ̫ˣдġ
׼ȥŮסĵطԶŮ¥ϵٲǰʱСˮأץ㡣
Զ˹ȥòСŮС𣬶СкС˭


391 
Զǻ˻֣ʱվڰߵСȿԶְܹ֡
òСһߣȥһѰڻһڡ
ѾͷûУ
ţˡСʱ˵
ȻʱСһûӭӳ˼ǰɵڵϵһ۶ˣС˹ȥ
СһòץĽһߵ棬ŭСӣӻˣѵüװһ£𣿡
ҵ㣬ϴˣҵ㰡һ̧ͷųͿɥ
Ǽ𣬿ҵʱЬˮһץ
ǲ٣ǶС˵ץǱȽѵġ
ȻѾ˻ڵΪǿƲ֮ץһѾͰˡ
ֻƾץСгı°
һץǺüֻץǸС棬ܿץ˺ܶ࣬Ųˡ
ְֺ
ϴ䡣
СƨųһĳݣЬӣ˵ץ㣬Ҫ׼ݣ´Ҵȥݵŵȥץ㣬Žд󣬶һܺÿ
һڽСȥ䵱Ĺء
ÿһӵòûǸоҪСʱүܵһ
Ļ˵תʱֻСһݵĿǳʱ֪ȥ
أ
Сȥˡ
ɫѡʱˬ
òһﲻôʱڴ濨飬ͶСʵе𣿡
ţСʱæųȥõԡ
òûˣʱ֣Сȥˣ
齫ȥˡСʱ˵
ŶſڸҰѷ磬κ˲ý룬濴һݷǳҪļ
áСʱƨƨߵܵſȥȥˣһһʯͷһ˭ҽʹ˭
ʱæڴ濨嵽˵ϣʱʼȡ򿪡澹ȻкܶƵ֪ĵԼƵء
ʱһû뵽һ򿪣ѪһĻȻηϴƵˡһħģ̲ס࿴˼ۣƵʱӡ
껹񫰡ʱһ򿪡
û뵽ǸָηƵġƵʱζԣС̬
ȻʱͻȻڳʵÿ𣿡
ÿһ붼û˵
ǻش֮һӷӦԼôأתͷһֻʱӰõ壬ѩվԼıʲôʱĳȻеûз֡
ˣæϱʼǱԡ
ʦ㣬ʲôʱģ
㲻˵ȥϲ𣿡õʱʵ
СŮţԼ̻ܵСӵĶʱѩû˵
ˣʵǡʱҪ͡
Ȼû뵽ʱһȺŮˣͷЩŮ˸ں档
쵰ô¡ʱһƽԶĻһĻǳָպ÷ŵؿڵһĻ
ƬһǸģɵˡû뵽ʱһίʱѩպׯСϰο
Ѿңʱ˵
ȻʱѩɵԴ򿪣˵ɣɫ￴Ķʲô
㿪һƵʱľȻ㿪ǸƵõһƴɳȥȻǸ֡
ҿˣЩɵ۵ģ
ȻǹЦæϣǱѩסʱƵʼš
ʱһ㶣Ȼųһòеģ˵Ŷ͵ģ
ۣѪ͵ģ
ʱбҪ͵һôˣǸĵġʱæ͡
û뵽ʱȥѴ˵ʦһȣ
ۣѪˣģξǹģװ
㣡
ʲô㣬쵰˵ôŮ˻ȥĵġʱŭˣСҪˡ
ûаʱæ͡
ýͣ;Ρʱһû˵Ūµ˵
ǴĴܲʱһͷһѷĶųȭߡ
ʱסԴźвŮ뷨Լϻ
ŮŴˣʱȻһתˣ֮һõ塣Աûգһòٴһְ߱
Σ˺޾ڣ
֮һߵĺõ壬ʵҰɣá
ʱƨƨߵĹȥûʱģõ廹׵һƴڳϣһˤȥ
صˤڵϣ̧ͷʱ򣬿õѾվԼǰ
ִ
ƭңáõ˵תߡ
õŮ˶Ҫްʱ뿪ᰡ
ӵоݼһִ󣬿Ůǵҿʼһˡ
ʱȥ΢ǳɲ֪΢طȥŪ°ռլӣſڣСʱС˼ˣ
ǸСһʱýŲȵϵء
ȥһѱڻСѾͷһ£סǳȻסһڰְ֣
ǵһְְְֽе﷢ᡣ
òԼǸӳֻϽгϴ⣬Саְǰһôһ¡
Сһǵðְְ
˼ֻһ࣬ǿгĻϱȽϴȻ֮ıһҪöࡣ
ʱĳסҪ׼ء
ʱŪ´ӹլĴųſڵĳûһѰС˼ڻųû˵ȥû󣡡
ϸʱһת׼
ʱ䱻һץסָУȡþûйˡ
ʦ㣬ۣ
СʱԾĿһĻŪ»С˼Ҳһԡ
ӰŶȥ棬ʱڹլĴòƴҲˡΪ֮Ǵ°ңġ
û뵽һӵķˣòƾ͵һˡʱӰַſˣ۾ʪˡ
һ׹ǵԷأû뵽ʱڣηȥ⡣
Щ֣˲඼ˣŪ£ٻ죬΢ׯСܣѩգģСţ̣õ壬ѪŮòǾǳһˡ
λãʱҸء
ȥס£ʱӰڳߣдͷʱŴЦĳþûЩϰˡ


392 
Ȼʱһӣһ˸һӵĲˡȻͷһ̡
ʱһųأһ˰һ̵ĶԵȻʱӰһ˵ٷȥŰɣɱʥķ춼ܳԵǣжˡ
ţôˣ
ڵһɣлӰţ׼պϲţܿʥйء
Ϊʲôʱ֡
£첻ᣬ֮Լһ׹أʦѾȥˣҵһȥʱ˵
ʱȥ˵ȥ˭ҵģЩƬĵİɣ
ʵʱĲ˵ˣΡʱ˵ˣҪˣǹԹԵǴţԼСģǵǡ
ðɡ
ԷòһΪԪ󣬱òŵ̬ĵĳ극Ϸɻ뿪ǡ
òջҪ뿪еƵġ
ųһ뿪ĻΣɻֻǰͳܣһɻȥʵڵУòѾܾûˡ
մӷɻʱڷɻſڣڿ˴ηˡòƳһ˼ҵʱ򣬿˼ҵؿڡ
ʱηٿ۾
ηƿһɫܳر˧ԽԽǮˡϳڳκηһ
ʱʵô£
Ӱŵ׼Ƕ֣ǵΪ˵ãѾΪһһߡ
ߣе˼˵
ллܹʱη˵
ȻһʱȴЦʵǱɷѰɣ
ʲôʲôǱɷѣʱη֡
ҵõһڴ濨棡
ʲôûУʲôʱæ˳Ļ
ȻʱһͣʱηĿ֮ʦá
ȻʱСʦŵæʦ˵ʦ㣬ģΪ˵ûҶռұˣҴˣ
ʱηɫòУʱתͷ⡣
ηʱתͷĶų˵ҪǸ˵ȥҾɱ㣡
ƾǶ˳һëģǳҪ˵ģʱίȫĵ˵ͷ
㣡ηʱĿΡ
һ˵ȥġ
绰ңʱ˵
ѾƵɾˡæͼӱ֤˵ģұ֤
ʱηĿʦμۣ˳ӣʱòһЦģʦá
СʱţƯŮԴڵӳӭӳǵڶϳҲǸǸ㶨˾ңΪǸ㶨Ӱš
ӰӦһճɣɴû˵
ллǶɹѹءʱЦݣĶų˵ܿ
ʱȴ˵ҸηƺζǺѣѵʦҲӲټκܸܿʥйء
˵꣬ʱĺЩʶģвʶģҶֵĿųòƳһﲻ˧˿ź˳ۣǲǺӰ
ȥɡæѳ˽ȥ
ʱߵߣСų˵˵һ˻
Ѫ
ѵԼˣ˻˵ô
ʱŵĴȣʱһ»Ӱš
Ӱܲģ¿һЩеĹ˾ֻӰνˣһзļһǻӰһ֮ձš
һˣֻʱĳټΪߣûдﵽһһ
ܳе㻳ɣܲʥ£ȻΪʲôҪǰвأ
벻ͨ˵ҽȥһ°ɡ
ϰˣɱֵʱҹɷ֮ߵһϰϳȥ¡
ŷ䣬û뵽ηƵԱߣκηסһġ
ǰɳ˾ˣܿκηȴɳɫǡ
ϳȥΪ椶ΪУҲ̫£ηƴųȥӰšν֪֪
ηƵܳٶȲϳߣηƿ֮ò㽻һòһ
ܶʱϲɵĵϷŮΪ֡ʱ̲ס˿˼ηƵؿڡ
ηƸоǳתͷ˳һۡ
ʱȴͻȻʵӦ÷°ɣ
ηƲɳȥײϣɲܺãһͣȻηתͷݺݵĿųȻһˣʱ̲סų֡
ȭͷͬһ㣬ųк
赲˼£ŴţηƾȻſڷϿǳû뵽ģֻԾһյģû뵽˼Ūˣʱĳæ˵ҲǹģηްҲͼˣðɣ
ηʱһ̧ۣݺݣҴĵų˵ǹĲ˳ʺ
ѵSIԾģ
쵰ʱηƶų˹
Ȼʱ򣬳ȴһѱסѹ£ĿռޣʱηɫЩǿˣĶų˵ʲô㲻Ҫ
žһƴƨϣ˵ҪҶ
ʱ飬ǹ죬ʱǵĳòƶһ¡ηɫһ䣬һʱȫûйЩǹ
ǹôܴķء
һǿˣʱд޿ֵſηƵϣôˡ
ʱ⣬ǺܿηǷӦһк°һӦ˳һţŭʲô
ŶʱŷӦòϻһģʱηҪ쵰˻ռԼˡ
ûˣһƿηʱæţӷ˳ȥҳȥ㶨Щ۵ļһ
˵꣬˸٣ʱ˳ţһӾ˳ȥ
֮󿴵һǺ棬֪ǿǹ˾ڳ档ʱһշĶϡ
ȻһţɴĶһʱĽĳᣬû뵽ǣǼˣͼӣ澹ȻˣǻԵˡ
һߣڳǸָĵʱЩ㣬òӦôӦôǰ泵ηơ
ĸ߿ƼһӾ֪Щһ϶ʥ߹
ļһòƶеΪˣΪԲߣŮ
Ȼ󵱳һ˲䣬ʱųͳ˹ȰسֱӰеģŮıѨòڳǰһ붼ûмֵ
ʱĿʵʥǹģ


393 
Ůʱ˵ûʣֱֵǣʱó绰ֱӴͨ˻ͷĵ绰
ʥ˳ץߣץ˹ɣ
ϰ˹ȥ
׷ⲿֻһ¡
áͷǱ֪شӦúܿͻŴЩһˡ
ʱѿˣ֮󣬴󿨳ͣáӦǶԳǴȥû뵽ǵĳ֮ͣ׼ǳǡ
뵽⣬Щ֣Щһô֪Һţģ
˻ȥȻ淢һֱһĶϣֻ֮ʱֱԳˣ֣ʲô˼
ʹ뿪ˣʱе٣Ϊ˵ȳܿоŴ򿪣һӰѾ˸ʻϡ
һǳʵЩʲôˣ
ʥˣʥڿʼץߣʵӦ۾ɹˡ
׼ô죿
ô죬иߵĶţҷŰµģ̸ɡҲֻһˡ
Ŷηڿ
⻹ǿֱֵʱֱĻһͷָηƣȻʾ֡
һ£ӦòǲֵĶأ
Ӧˣʱȷ˵
ʱķһۣʵӦˣ뵽ʲô
ȻʱȴЦ˵ηҸ㣬ֵǶ壬ʲô뷨
˵˵ηʱŭˡ
ֻЦηһͣųŭ㿪
ηƴ򿪳ųȥɳ˹ȥǳʱ̲סЦˡ
ηƵָ£ģС
һ߳ˣǵĳȥ֮һ·ͣˣȻʱ˼ӣһá
ſڴһݵ֣Ӱš
ôߵһаʱηƶų˵ˣӰš
Ǽһʶңҽȥơʱ˹ȥȻڻӰŵſڣȻӭС㡣
û뵽ķټ
ȥ֮󿴵һټĴȻʱû뵽ǣһƯСߵǰų˵ӭӰţʱˡ
һ£¶ˣ
Ҳʶ˭

˭
طʱ˵
ʱԥˣ˵ǰ·Էʱ˵ͷųȥ档Ȼݣϵʮ㣬ݴ򿪣һȣߵͷһ֮󣬴˴ţȥ֮ˡ
Ȼڰ칫棬ĲǾ顣
ƭңʱŭˡ
鴩צȹ¶ĴȴŻɫ˿࣬ɫĸ߸ЬҪ߳·߰
ƭƭʲô𣿡ʱľ鵭ųʵ
ʱĿʵʲô¡
ֻʥѾˣǴαըҪ뻹һʱ˵
ȻʱȴȻҲ̣˵ɣƭʲô¡
ߣΪʥǰϡʥ˵Ѿûüֵˣƻ˼أʥѾɱˡ
ΪʲôЩʵ
ֻΪ֪ˣϴʱʵʥҪڴɱ㣬ϧûΪĺӣ㲻ϧһﲻʵٵʥҪʵأʥһ֮£ʵ飬õЩѶϢҷġ
ʱһ£˵㷢ģڱʥ
ô˵ʱľ鵭˵
Ϊʲôʵ
ΪҴӦ㲻û뵽Ȼˡ
⻹סˣˣ
ôţ
ǣʱ򵭵˵Ƶġ
ʱ˵ʥҸץߣʵҩɹһ߿ΪΪߣͬʱܺޣѾһ޷ĵ۹
ʲô
һֻߵ磬㡣ʱľһU̽˵ֹѾˡ
ʱסˣ۰Ͱ͵Ŀž飬˵ʥŵпƼʵݣô㿴Űɡ
ʥɱġʱ򵭵˵
Ȼʱľȴַڳ˵û֮ǰҲ֪ʲôˡ
ڻεҰɡ˵
ǣ˵꣬оԼĲһۡ
һȥʱʲôܽȥˣȻоԴεġȻʱľ£ų˵㻹ôƭΪʲôôŮأʥ˵ûһҪŮ˵ĶƤϡ
ɫģʱκ˵
쵰ʱɫԵ۾ҿʲôʱҪôɵġ˵ڳԴһţɳΡ
ǲߵģȻ߸Ьðѳ
ʱˣóһңŴһ㣬һӰûȻʥĻϡ
ʱɫ˵ʥѾץ
ʥͨǿһ㣬ʥԭǸʵͽģʱģž˵ܺãܲȻʵҩǧҪӡ
ǣ
ĻһӰˣʥʧ
Ȼʱľתͷڵŵĳ˵ϹɣĻᣬǼã;úôȻŹġ
ʱ򵭵˵
ʱӵòƾõҩ٣Լͻʮ룬һ£ԼҲûΡ
оǹģԳûжʥһ˲ˡ
мƣ
ƭʥЩžˡ
ˣô죿ʱžʵ
ҵİ취뿪⣬ȻҸĶ鵽ʥټг̣ǼˣҴ򲻿̵רҵԱǸӦÿԡ
ˣЩˣǲǻᱻʥɱ
ᣬڵʵҪ塣
ҪȥС󣿡ʵ
ҴӦ
û뵽ҵݵˣҿҲԶˣ֪ɯ椶ܲӳҵأʱ˵
㲻Ҫɵĺòãڿߣ
ʱת뿪˾һۡȻɴ뿪ʱľǿӲʱ˼ֿɬ
˶ûһöʱľ
˵Ŀ˵ĴۺôҿҪΪڶɣʱʱڻӰŵĶ棬һҿ˽ȥ
ˣһ
û°ɣ
û¡ʱU̽Ȼϵıʺֽдһ绰롣
ˣһûлʥĪˣҶŮϰҵӢȥˣЩŮ˲ҪңҸ˼˰ɡ
ǣ
ɱʥܿǼһһ·Сġ
㲻˵йʲôͷʱķʵ
ǲǹҵһӰɣûǧǧǣܳΪ𣿡ЦˣЦú棬еɵģ


394 ʥܲ
ڵģǰȫһڵĳӢ¾Ӣۣһٵġ
ηʱܸоڿЦһ㲻ڿЦ˵ģʱЩסˣųʵܴһ𣿡
ȥʲôΪһСͰ㶨ˣʥǱߵɫǿɶˣֳôƯôˡ˵Ŷ˼ҵؿڿ
ʱķȥûʥηǵʱ˵ǵЩ䵱ŵ˶Ƕ̸ɫ䣬ɼʥǶôһȥȥ޻ذ
ǿᶨģʱηỤڳһڣ֮תæ뿪ˡ
ʱЩɬܸܲʥͿԼˡ
Ӱڲʱľµ˿ʼʰһǿ϶¶ˡװԻװáǵȥ¥ϡ
ʱմԼķʱĳſڵţһ¡
ʲôʱЩʵʵ
һȥʥʵӸȤ
㲻𣿻ôһ˵ȥأʱ˵
֪ΪұһȥȻ㣬ҵļʱʱ̶̿Σ֮У֪ҵ˼𣿡
ЦģһԼ
ȰˣѾûҸı뷨ף
߰ɣʱ򿴵ǹӼᶨ֪ԼȰûˣʱȰ
Ӵʱ䲻ǳΪ֪ġ
ʱһס֣˵Ҳ֪ǰ㻹Ǻ㣡
ֻҪƭҾͺãҪ椶ѧ޼ͺá
ʱڳĲһСһ룬ʱһ˹ȥ
ȳѹʱԼڷɻϣڱһ棬ֻ¶һԴɻ
ʱĳȴһ֮ò
ʱ߾һЩ˸ţʱĳתͷһ۾飬ʱų˵˯ɣҪ˶þ͵ˣ
ʱһССңųһ
ʱ˹ȥò⻹ңصġ
ǣСŸһѾͷǳǼһһѾͷˣȻʱŮǶһֲõԤС
֮ǱߴѶϢʥŵץˡ
θҵĸоǰһǰҶΪܻһΣǸоһ㣬ָое㲻ԤС
֮ѰҳĶ
ڽһ棬˼һ㣬ôңûҵǺˡ
۾Լʱ򱻰һ棬ԼȻˣʱ򱳺ȥһԼ뵺죬ڱ˿ȡһĶ
ֶʧȥһͨˡ
Ȼǰʥһֱװڳǰһ̶ǸľģĸоǰЩʥһ
ʥʱ̧ۿ˿˵Сһּˡ
˵ڳˡʱ򵭵Ŀʥòڵʲôˡ
㻹ǲǰͷ
ǰЩһ𣿡۾ʥ
ʥʱЦΪƿһУһССķѣҵһ壬һޣȻһľдﵽֵز̽УңǾٺòˡ
ܡʱ򵭵Ŀ˵κ飬㲻öҵĺӣΪһףҶҺӵˣӣҲҪһҡĿ䡣
ʱʥ۾ųЦ֮ĹϵôɵͣôǲҪɱأ
ֻҪŪңҾͺһͬھҶԥġʱݺݵ˵
ʥʱԼ̬ų˵ǿĵĺӣƢй޲Ǻðɣȥһٺʵң顣
ʥغʱò椶ϵɫȹӡ
ʥʱž˵ȥʵңȻռҩóʵ顣
ǣޱĴӦһ
ʱ˹ѳߣǾҪϵʱʥʱ˵ȵȵȡ
ʱͣסˣʥž˵СҩߣҪɵʧܣһĩҩע䵽棬ȻͶ͵Ϊһ˵ʱͻȥİɡ
ʥ˺ݶȥ赭д
ʱľ鶼ɵʱޱ飬һ㲻ұֳ
ʥʱʥ뿪
ǱͧȻ󣬳֪Լʲôطֻоطòƺ䣬·ɻ󣬿ĶǱ
ȻͨǱͧˮУطϼǱʱڳߣȥûи˵
ѳһǿյܿˮһǱͧǵšǱ֮ͧ󣬳оǱͧڶĸеоûС
ܿǱͧ棬֮ٴδ򿪵ʱһټĿռ䣬ָæµˣ͸ָĵһټĵ³һ㣬ⲻ˼һĻˣȫǰЩҪٱ
طӦʥܲذɣʱľųһͲµµʵĶ˶Ű״ӣʱ֣кܶಣ棬ˣ߰˰ٵӡ
·һȣ͸ȵĲһ±ڴϵʵ顣
ֵó˵ǣЩûһԼʶġ
ȰѳľͷʱľŸź˵߰ɣ
뿪ѳһ䣬ڷ棬ʱЩɵۣΪһ˵ķ䣬˰ɯ
òʱһڼʲôӣ;һһ¡
ץˣɯûžʵ
Ȼץʲô棬оɹСʥ㵱ʵ塣
ɯʱûڴ飬˹ȥ
椶һֿ㣬ò¶ˣٵνġ
̧ۿ˿ۣȻʵû뵽㾹Ȼӣʳ
Ͱɯ˲ԸǵĹϵʱûʲôơ
ʱ򲻴ǣߵɳ¡ȻʵгԵ𣿡
ʱľų˵Ҫ𣿡
ôһطѵԷ棿
ǣǳԵǺϳʳ

ʱİɭԼһСģĶһƿˮ˿⣬ŵš
ʲô
ϳʳһһ飬άҪ֣㳢ɡ
ʱҧһڣòζһ㣬ڳ꣬ӿտҲ
𣿡
ȵˮԵҽϵ
ҿôһأNǮͶʰǾȻһٷôۣˣʱ˼²ء


395 ĿĻ
ȻŮʱûĿų˵㻹ԼĴɣʥѾΪƷⲻĴá
ҾûȥʥѰ
Ǵʥʱľ鵹νĵģǰɯ̬ȣʱͷԼЩݡ
ԺסǷɡʱľ˵
λŮͬӣҵǺģֻǱ˧ˣټеûУλһ㣬һ㣬Ҫ϶ͼıʱܲҪףΪôòƶҵıѾá
һŮʱˣΪʲôʱһ㲻һŰʥڲ
ʱİɯų˵ڲ죬ɵҾ㳢ҵİƵѵһˡ
ͬСѵøһսߡ
ʱıһգʵҵķǣ
ʱľ飬Ƿһš
򿪺û뵽һǽܿĹ⾰ĺˮǲˮ߿ƼģȻ͸òкܶ㰡ʲôĿȫƯ
龰ɵˡ
ȻʱĳŴľʵ𣿡
Ǵ󺣣Ҫ˲ƶܵͨ˳ȥ㣬ѹܵĶòһ㣬ﺣףϳȥѹǿܰѹΣ
˯ˡ
һŴĴʱһȥı۾
ʱľ״ûж˵ʲôȥˡ
ʱİɯòûдȥˡڴ˯ţʱߣû뵽һӴ˽
Ҫǿһһʶû뵽ǣһﾹȻǻƼܵģƼҴ٣HлƼҺңҼڳϣҵүȥˡȥðˡ
ƼҴʱòڻеСȨ֣ҵıǵĻңǵұʥ
óܵʥˣȡʥݣһʥǱҪʲô¾ȥɡ
Ȼ֪͵ܲʵһ˵òˣ˵ʵ壬Ͼʹ˹ˡ
Ͱɯ쵼ʥͽܣݣǲܸʲôģβһֺãܰɳȥ˷ܣŵʱˡ
ߵǻصİԱǿԵġ
쵼һͶŰɯòϹʺá
ɯܲʵҵܸˣܶ࣬ܶʵҪ㣬ʱ򱻻ٴţüͷ̧ͷһǻ١
ٿı飬Ϊ϶Ϊķ˰һЩԼʱ򣬾ͻЩΪǡ
쵼ڴߵģ˵ˣҴȥʵң쵼ģһʥŵĵˣһ
ȻʱľȴԼַŵԼĳ棬óһɫذף˳ȥ
ǻʱδӦֺðɯЦݾϡȻоѪԼĺðʹоһһذײԼĺϡ
ȥʱİɯ˵
ǻˣȥĻٴ˳ȥ
ߣʱʹӷòжΪΪѹˣ˵˭֪
ʱʵôˣ
û¡ɯʱ򵭵Ľ͡
ҪǱЩ˿ɯȻһ䣬϶ǳԾѣΪɯǳϸһ㶯ɱˣƢãݲ˼ҷ
ǻԼ
ȻɵһײУǰɯŪһֻһûо
ʱòûȥι䣬ĵҪʥж³ţƵĿƼǴġ
һƨڰɯ칫ԱߣϵЩݡܴǻǿ
ɯҵ㲻ɣƭңҶû
лֱ˵ɯʱ򵭵˵
ҷܲ˵ˣܸܲңǵܲ𣿡
ǣɯʱԼ˵Ǻʹ졣
ʱæʵڶ⣬ôôصĿƼˮƽôߣΪʲôѵǰȫĿѧΪǷ񣿡
޿ɷ档
㵽Ҫô˵ʱ˵һܵܲţö˰
ɯʱ̧ۿһ˵ţֱӽʵңʱҪô㣬ǿƹܲˣԼǰɣ
ҵİɣʱ̧ۿ۾֪ˡ
ȥϲʱȥ
ˢԼǰ׹˹ȥȻһذײſڵĸǽ֮ϣ̿ˮоԼѾɯɱˡ
תͷŰɯЦЦʱæ˵óȥ˹ȥ˯ʲôĿԲˡ
ɯʱڴרĿԼˡ
椳ȥûڻʱôȥطֲϰ죬Ҳ֪ȥ˶ãüӡ˯˯˳ԣоԼΪʵˡ
ʱľˣľֱӰһ鹤ƶ˵ϣԺͿԳȥɻˣԼһ㣬ҪǱǷǳˡ
Ϊʲôʱ֡
Ϊͷ¡һ㣬Ǹ㱻ȥʵҡ
鿴ɯٲŸҸ˵Щʱüͷ˵õġ
Ϳα飬ҵ⣬ܶطȥˣʵܶʱҲǱӵĶԺͲøҺͰɯסһˣԼᣬһ˴ȥ
¶Ǿ鿿ԼȨŪֵģͳ֪ʱ䲻̣Ҫһɯеͷۡ
jû뵽ǣɯʱˣһз棬صԼİ칫á
ڳǰ˵ֱǶħ⼸ԵĶǺϳʳƷʱܰɷ浱˼ζˡ
ʱȲɫİѾݿȻʵģ
ģ
Ķȥ㡣ʱæʵ
⡣

ʱľ˵ĿⷿһѣҲ³Զ˵θ
ʱķ˵᲻ж
Ůôһ˵̧ͷ˿һʱæӰɯаǷ˹æ˵Ϊ֣ȳøлҡ
˵һзͿԣȻ󼸿ڰɷꡣ
ʱľ뿪أû뵽ɯųʵó𣿡
ţҪһ͸ˣ
ɯ˵
˵ȳȥʱûһȥʱס־ߣ˵԰ײԣɯǿ泧ģ³
ʲôÿòû˼
һûĬϸ˵һ䡣
ӷòƳһγţʱ򱻵ﷸȥʱϣԼġ


396 һ
ȳţʱſĿתĿǰʯһ㡣
һ·ȥʱڳ·Ǹ˵ʵңʵ飬Щˣòûʲôоӡ
˳Ķһֱȥݣ¥֮һټʳá
һĻԾˣžͰɯŭ˵ǲ˵ԵĶǺϳʳƷô
Լȥ֪ˡʱľ鷴ųû
ʱܵǴ򷹵ĴһĶɷϳʳƷءʱɯųԱߵһŽȥ档ǳˣȥ֮òһټķ䣬Ȼһ̨ЩϳʳƷżǴġ
ֱӾͲˣ
һ̨󿨳һҲ֪涼ôġ
ʱɯųһһ½ĵطܵӡ
澹Ȼл㣬棬ףʳġ
Щܼ򵥣ֻԺϳʳĵطͱúˣʱתͷ˰ɯʵЩģ
ˡɯʱ򵭵˵
оΰɯñǰҪҲ֪ǲǸǰˡ
߹ȥ˵Ĳᣬͻˡ
Ǿɡʱİɯ;һ˵ͬ
˶Թ֪һĹǺܵλģʱȼ˻𣬿ʼ档
ΪӦŮôԣһʹˣǳһ뱻ŮԵ
ʱһŵʳ񣬲ݲݳ꣬æ뿪
òŮ֮Ͱѳڳʱİɯһ仰оʳģҪԺ㣬ǴŹǡ
õģ
űϣȥˣư
ʳĳûȤˣſڣû뵽ʱһֽ˿һ룬Ǵŵġ
ֻͨͰŴˣǷãʱĳ֣ǳԷһеʬ⡣
໥˵
ʱѾԼĺƴ֮ߵһݿڣȥ
ϵʮµһ㣬㡣ЦЦȥһɣʱһҪûԼҪѶϢԼһһϣϣԼܲҵɱʥİ취
ݵһ㣬Ϊһ㣬һҪôʵңҪôǵλǿҡ
û뵽ǣһ򿪣Ȼһ̴деĵطĹպܳ㣬һǸָľҪǳ֪طǣʥܻأΪԼǵˡ
ڵ֮߳ˡ϶ʯͷ̳ɵС·һ·ȥһ˹һЩ룬ȻǺȻһ򳡴С
֪صõж󰡡
ںĶһСľݣʱ㲻ΪʲôʥڻصһҪֶǿҵĺóСľ˹ȥ
ߵСľ֮󣬳ľݵţʱ򿴵һϾȻ˯һŻĺŮ
Ϊĺܽ͹ؿڣжŮӡ
Ǵ׵ģһŵǹŴ˵ӣʱ򿴵Ա߻һţʱ򿪣û뵽һ䷿ľݣľŵ㲻һһĶԱȣΪһɳʯĵذһټƽӡ
ɳԱߵСʱˮء
ǺþûгԵˣټԼڿʣæȥһ
ȻʱڳȻʵ˭ΪʲôҵĶ
ûΪˣûоԼʱתһȻǸŮ
Ůʱĳˣ֮۾۾е㲻˼飬۾еԲĸе㲻һϵŮսʿм
Ȼ󳤷ƯúܣȻóû뵽ǣǸŮĶ䣬ȻǼģ滹ëղڴͷס˶ûĶ䣬ʱ򿴼ˣĲ˼顣
˭涫ĸɻŵöЩֲˡ
һҪأôܵġԸʱݺݵĿų
һʱͻȻָָı˵֡
Էʱһƿţһ̵ˡŮǺƯò̫ˣġ
Ǹճŵĳǰ˲˼һĻֻʱľˣֻǰֵһƬ󺣣һգȻ˴󺣡
ֱЩˡʱæ
ʱͻȻĺһһߣȻɳĮӱɳĮֻһԴ¶
ʱŮ˳Ȼߵǰ¡
ϧ˼ҴĲǶȹʱȻˡ
˭ŮʱϲĶųʵеĸоܺҲΪ
ҽϹ˭ʲô
Ϲʲô֣õĿɲʵӰҵռҾǾԵףƭһʲôˣ
˵ʱǺŮȻ̧ڳԴϲһ£ĲǸ߸Ьôһƽ岼Ь
ʵӰû˵Ǹ߿Ƽûˡ
Ůˣˡ椿ɱ񣬾׼Լ޳ܺ
ʲôŮˣһҵƻƭң
Ů˵ֳģԼԼܳ㣬ɯҾ
ź
ʵæ˵ŮҴˣƭҵǸҳƻҸóԵģһ󼦵棬⣬ǴŹǣ
˵Щʲô
Ůʱ򷴵ˣæ˵ȰҴɳŪ˵ô˵
ſͷſ㣬ӲŮʱ˵
ӵŪʱû뵽ΧĻһ䣬ֱ֣ʱľһ£ܳϻϹӡݺݵĶų
ɵˣǰĺŮְܳ
Ҫǽݱ߳Աģ
ǲǲҵСǻ˰ʱĺŮĶų˵
ǣ㷿г𣿡
ʲô˳Եĵطæ˵
ȻǺŮʱҡҡͷȻһ֡ʱһһʮĽ˴졣
òǰŮ˲׹òΪֶ˽һ֪ʶԵ쳣Ŀġ
ŮʱĵģæһʵŮ˭Ϊʲôӣ
ҽбΪҿϣĹʱ·ܺÿûȴˡ
ܱ·
ܰ˵ųָָϵ·ϾͱһӣԼϵ·˺Ǳϵһģһ
³ˣΪŮ˵·
һ
Ϊʲô㴩·óأʱı˵
ʱúܰ
·ٴα˼ĿŮʵǺ꾫ѵ񣿡
ʲôҲʲô꾫ߣҵռ䡣
ʲôʱ򲻿˼Ŀ˵ռ䣿
ǵġʱ˵ͷʱô࣬Ҳųʵһشô࣬ڸشˣ˭
ҽϹһ޳ܵ˵
ƭҡʱŮ˵ɫһ䣬ʱΧı߾һ䣬оԼһգԼµԼ£ʱԨɵˣ˵ȥԼɰԼڿһΪûеİ
ҽгҶģ
Ļ˵꣬ʱһ٣ʱһӻָ˹òվһյϣΧֺղŲΡ
Ϊʲô˵Ϲ
Ϲʱ˵ŮģҪ߰ҸҸҿ֣ܺóԵġ
֪ǰ椶򵥣ɵģԼһСľ͵ñ
ʱ۰Ͱ͵Ŀ˿ʵɣߣҪһ£ƭҡ
ѵҪҰɽڲ£û˰
ʱЩСʵҪҵʲô
ģ
ۣʱѪѵŮǿˡ


397 Ů
ڳʱʱŮһ֣ڳؿץһѣȻջȥһʻĶ
࣡ʱɵˡð췴ӦǱʵǶҵģ
Լһ֪ˣ˵һ֣ʧ
ʱĳַŵԼؿڣûжʱˣô£
ֻؿھȻû
֮࣬Ҫǲ⣬Ҿȣ
٣Ǽʶʲôб̬ˣʱĳֻе˵ͷȻߣ»صݣʱĳɵõֻСĸΰ
Լؿڣֲôġ
ȻʱصǸɯؽȥĳ棬ϼҪŮʵ̫±֣¿ˮӵҩˡ
׼أû뵽ǣʱҪţǴˣʱľſڣʵʲô
һءʱʵͶˣ
ͷǵġʱ˵
ʲôʱЩš
ѵСģôǰɯǸԵףܰʱžʵС治㶪ģ
ʲôСʱ֡
ʱЦûжô
ΪںʱȷʵڻԼҵĸѵԼȷҪǵȦأ˵һģʼʥˡ
ʱûзֳʲô쳣ʱ˵ɯŮ˸˸СʱҪһΣ㣡
ʱľһʱ˵趨˰Сʱݿܲ߼𣬳һ֮⣬еطȥ㲻뿪ʥ롣
ʲô룿Ⱥ档
ʥһ֤ͨÿһǻصȥʥ룬ǲܳȥ
һ¥ʲôΪʲôȥ
һ¥ʲôҲֻ֪ʥ˵һΣһ¥¥һװãߺ߽ȥ֮ͻܵԪΪҲС
ʱ֪ΪʲôԼȥһ¥ˣΪԼûһ֮صĿܡ
㣬һ¥ȥȻҾͰڷ档в˵
һĲŹ֣Լ඼ˣȥҪԼˡ
֪һﲻΪûΪǴˣе飬ֻҪССһ¾Ϳˡ
Ȼһʱ뿪æһݣ׼бı̬ȥʱŸմأû뵽ͿɯվſڣĿ
Ư椵ţʱЩµĿҪСֽģ椶һĶʥǼһЧңôͲˡ
ɯ۾ӳ϶ʱ˵ʳﲻܶų
˵꣬ӳţһ仰ɿⷿЩҴˡ
棿ʱȫԳǰ椽зŮˡ
ڰɯ뿪֮󣬳תνĿⷿȻһѵķ棬óۻңԼ궼Բ갡
һ뷽Ͳĵȥһ¥
ͣһ¥֮ʱĳòֱˣʱˣɳĮȥһ˲䣬ǰˢһ£Ǳǰһ
𣿡ʵ
ʱæһ뷽ǰʶ档
Ȼһ˲䣬̧۶ݺݵĿųʲô
˼ζһҡ
ģ̧ۿųʵ
ȻİЩ飬ԲҰѻ˵̫
Ƿʵݳġ
椶̿ǰʱţķѾ˹ȥʱĳæʵõˣҵأæʵ
Ƿ棬ɲģɣֻҪʮңҽô棬ҾͰĻ㣡
ãʱһڴӦԷҪʮаǷŮɯЩ֪ôأ
ȥɣ÷ġʱ˵ػصݣϵ¥ϡ
ڷæŻص¥ˣȥȥ¥˿û뵽·ǻָĹӣðء
߳ݣʱ򿴵вڼġ
۰Ͱ͵Ŀʱûͣصǰ¥ϣ¥ʵʳãȥ¥մţǺܶಣӣдС¡ء
Щ״ʱűӼ¼ݣʱճȥءû뵽˶˺վס
оˬԼģǰһʱǰһһ˳ǰ
̧һ˾ȻһˣûдŰ״ӣϴԲʷǵ»صİԱ
ǸŵģԷʱ۾Ŀų
ʱʲôûнͣԼԼϵӣ˿ԷʱӣȻų˵ڸһˡ
Ϊʲô
Ϊûʱһץסֱۣžߡ
Է˸󣬶һһߵĸ֣޷ֻץȻ˵ݣʱڵ棬Էǰȥ¥Լʮ¥ӡ
ﰵãҪûоͰɯԼ¶ɰ
ڳĵʱǼһŵͨѶʱͨѶǰɯ
ߵ˴Ұ칫
ǣץסǸԲʷʱȻһڴӦȻųʹȻŴ򿪣ųȥȻ¥ɯİ칫ҽȥˡ
ţ򿪺ɯ;档
ȥ֮󻹼װʶŮ
ߵǸһʱŮ˵λ쵼ң
ˢǼһ϶˽ץģʱɯһۿ˵ذס
Ǽһ͸оԼҪ˵Ļˣں
סһذס
û뵽ɯôݡȻɯʱ򰴵ϵһңʱˡ
ǿɯˣһ㲻Ծѵϵʹ
ȴȥʣµһϵѪ
һ˴ˣ֮󣬿˿Ů˵ллȥ͡
ŮʱȻû˵ʲôֻǲԼͬĵ˵ͷǼһʱľͳȥˡ
ȥʱԸͬʦã໥һۡ
ҲҪʱŰɯʵ
ɯʱȴ˵ֻԼκˡ
ʱľֹһ䣺ѼӲ
صǳȻЩĵ˵¥£Լ࣬ҾԼĺƣû뵽ܿǱΪ˳ѡ
ǶСļСģΪָ֪ͿҪԼ


398 ʥ
ʱ䲻֪ȥ˶ãҲһɡ
òѾѻòˣڰɯ;ڻ£ȻûõʲôʵԵѶϢǳͱϤˡ
椶ıԿʼԼļʶһº飬һȤĬܱȻϲϸһ찡ʲôġ
ǴȻһˣ˸гġ
һ߼Ľ£֪ǵ棬ûߺߣΪÿһ˶ߡ
൱ӵ޺ܵˣǻﵽÿƼܵںϣǻܴﵽ̽ĿƼˮƽ֪ʶʱԼķɴ˹ϣˡ
ʱû£ⱴƾԼǿ򣬰Լķɴں֮һˣڵʥʥΪʱƣʥϺ֮󣬿ʼѧϰпƼ
ҿ˷ɴڷ細ĵײ
òƱѾԳȫΣвŸЩġ֪֮Щɵˡ
ʵѵûа취ӳȥɱʥ
ҡҡͷ˵ҵΪҵúܳʥǵͼҪģֻҪˣҵʱûطɴĿȨͺá
ˡŭǼһɴϵĿƼΪΪأ
Ҳܣǵͼ顣
ǵͼȫҶǵͼʱſò椶Ӱ
ôʱı
㣬ڿ佱أŭ˵
Ŷˡ
æɣ㣬пӳ𣿡
УҲܣΪҷһڲ߳
һ꣬ʲôʱȥˡû˵Ͳǰȥ˰ɣɱʥ֮ڻ𣿡
ãҸǲһҲˣѵȥȺ𣿡
ˣʼĵͼֱӳˡ
ģǲеˣʱֻʵһ⣬ܲܰҰϵȥʱԼ
ǸͬСһĶͶԼϣʱıЩԥ
һ档ʱ˵
ɽʱһְһӴӳȻ͸оԼ۵Ҫ˴ԼѪһ
ʹŪ˳òƸǰǸϷһϸ߱ǸĻҪࡣ
ʲôǰıʵ
һѹĿƼ˵ΪҲ֪ôġ
ʵ˵˵ʥЩѧ֪ʶ̵İɣ
ôܣڷɴϿȡġ
ʱһԼֽţòһаãԼΪлˡ
һ⣬ôɱʥ
ɱģƾʵòƽ˵
а취ɣһˣҲʱ򡣡
Ψһİ취Ǿҵһ߻ߡ
һһ֮ԴһڵͨڵԱɱκһߡ
еǲǾͨܺޣ
ǰɣǵøǵһ
ʱǰ椶оŮ˺ÿ£òʲôԼ
ȫǳڳһߵ
ʱеƣ˵˲ԼԼһߣȴͨĻһߣֱ任˵һߡԼСһֶ
ûдѰˣѵҪʥǼһͬھ
УʱţԼòƵηԼһ겻ȥŮıޣЩɵŮҪˣ
֪ҪԸʥİ취ͬھǲǸˡ
ҵķôʱı񿴳˳Ĵæʵ
ţȥãʲôʱƭˡ
ƭˡʱó֤˵ǵһμ÷ƭ˵ģܰѷ𣿡
ˣ˵Ҫȥһ´ŵˡ
ŵʲô߼𣿡
߼֪Щġ
ϰһ֪ǳԶʬ塣
ǲԣ
ֻԷ档ʱı˵
ɯ椶ķŮƺҪˣŰɣҸ˵һ¡ű֡
Ȼϵûе۵Ǹ̶ȣѾǺˣ֮λеģʱıͰߵǰ
ʱ֣ë׵ģè䣬⡣
ʱڳ˼ұʱòƱ˶סˣȻʱ򻹲֪ԼǻˣڵʵСôģȺһˣûɡ
һòʱ̬ʵ
ǾʱоһӿµϢǳµıϢڲΪ̫һĳ̶ȡ
ʱƲˢһˣȻһ붼ûݣæݣŹʱһòһӰѵݳ϶ȥ
Ȼʧأʱ򱴶ŭĴ󺰣Ҫɱ㡣
Ҳ٣һô𣿡һʱæӱĵʱԼȻ¥
ȻճʱͿ¥ʱźܶˣЩ˺֪ܴһ㡣
ǰЩһһ£ΪʥĴ¡
ʥǰɯʱץιȥһһߵļţû˵ӡ
ˡ
ûлشʥʱˢһ˲ʥ˹ȥȻһȭʥĺ
ߺܲһܻѹܵĶȴ޷ѹޡ
ʱĳͿһ㣬ڳʥͬʱԼų֮أߡ
ϳڿͬʱʱоԼ˲䱻վŲʥһ˹ȥǿԪ֮˲ʧһա
ȻоԼĲӱһס
ʥôֵĳûпʵʵ˽⵽ʥĿˡ
ʥʱ򵭵ĿﶼǷŭ˵ΪҲɱ㣬ǳѾҵĵˣԽһ
˵ʥһɳһߣʱʥ¹ȥɳѹ
ʱڱȥ˲䣬Сɺ춹Цġڵ⣬Ȼ˲ɢǿһӰѳʧ˻
һһķˣʱ˹ȥʥ
ʥǼһȫû뵽Ȼܷˮʱ򿴵һ¡
㶵˲䣬һؿڣʥǼһһķɳȥȻ˲ɱǼֵˣһѱסȥ
ʱԼԪ˾壬һ̼ѹˡ


399 ֮ӳ
Ȼʱ򱻴ɵʥܳȥĳüͷѵÿƽʱһͰסʥüͷ
ʱû׷;飬Ȼۿ͵Ǵڣʱˢһ£һӹرա
ǳʱһΣȻڹرյһ˲ȥˡ
ĶһչȥʱЩųܸоЩ˶ߣΪڻڡ
ڳͶǲ񣬳ȥǰһȥЩһϾͷɵߣǿԪ֮
ȻóԾǣԼСǿڵʱڲԪ֮
ԾòУԼòԪ֮һ㡣³ǿЩ·֮ˣΪߵ͵ķֱ
Сһ㣬Ҷ㣬̫СΪ̫ͣǲüȼ
ʱҲԾæų˵ȥ¥·䣬Ƕһȫҡ
ʱ˵ͷ·ߣߵ¥£Ȼھָ֮£ҵǸȫҡİȫҿɲһ㣬ӦõģܵΣյʱ򣬾ͿԶ㵽ȥ
Ӧǰȫˣʱòһ׶ûУʥͳڰȫŵſڡ
ʱվסˣʥǼһ˲һҪҪʱ򣬳ܿǿΪµǰ֪Σգʥֵʱһ׶ûУһӾ³
ȻʱСĶľ˵ֻҪҲʥ㲻Ҫԥȫݣ֪𣿡
أ
ùҡʱ򵭵˵
Ȼʥʱղ⣬;ĻǶųһ¶ЦݣܴҺܶྪ棬һڴ漣ˡ
ٷϻʥһʽס˵
ܺãһǰɿڡ
һ㴦ãҪ˾飬ʥš
ʥʱЦ˵ҵˣǲɶõʵϡ
ʥڳѾˣʱѾܼʥˣֻǰɳȫһˡ
תڳһȥһ¥ŭ¥λŭ¥µǸǲ׵ģǽˣʥҪŪԼʱŭһʥһȭһȭֻʱʥ
ʱʥŲæһ̧֣֮ǰһ͸ķһӵס˳Ĺʱײɢ
ʱĳæˣһѱס黤ڻ
ǵΪܵǿʱʥòƾΪ̽ѣĿĴﵽĶų˵ҿԴӦ㣬ֻҪ־ܣҿԲþ鵱Ʒǰܿסҵҩ
Ҫġʱ򵭵˵
ԥˣǲʥĶ֣ǱԼˮġΪһˣѵҪ
þ˵òƱעҩƷҪԼȥôȫöɡ
뵽⣬ʥ˵ҴӦ㣡
Ҫʱľŭһ̧Լ֣ԼĺҪҪҪʥ
ȻʱĶһͣסòԼͣˡ
ʱ˳һ˵סҡ
˵òһɫģһ£Ӧž˵Ҫ
Ȼʱľ巢һ⣬ȻγһС
ˢһ±˽ȥʱʥһץһǿڳϡ
͸оԼƶˡ
ȻǰһԼһյϣȻѾ뿪Ǹܻأʱ֪Ϊʲôᷢ飬ڳߣʱԱߡ
ģæѾ
ָ飬ʱ͸о͸һԼ޷
ùˣߣң֪𣿡
ΪʲôʱﶼˣΪоʱʧ
һװãҲΪⶫʥˣһβɵΪ֮ҵģû뵽һõϡԽԽС͸ʧ
ʱɵɵĿš
Ұ㣡Լһ㡣
Ҳɣʱ򲻸ҿ϶ԼǲİϾˣֻоԼƵġ
ʧ֮ʲôû£ʱĳվԭأ֪Լôźá
ð󣬳뿪⣬ҵһ·ʱĳ֪ԼϼȦ
һ޴ĺʮҵˣǷĹϽΧҪ뿪Ψһİ취Ūһ֤ϵ·ӵûʲô
˳Ź·һվòϡ٣ʱĳһȥòƵĵԱ˳һۡ
ڳһˣЩ档ϣ˺١
ʱǵԱųʵҪʲô
ò˼˵Ӣʱ˵Եġ
ʳϽǱߡ˳˵ĵط˹ȥ
ǵطòʳﲻ٣ʱҾƲ֣֪ԼҪʳԼɾСǿڵԲǶӶҩԶԼڼ䣬˵ʲôʱͻʥԻȰѶ
ʱȹȥ˿ͷ
ʱòûǮֻһԼļʱǲģһ
ǲǶҪأʱЩ졣
ųһܴܲ򹤵˵ʱ֮ǱƿʱӽˣһǹųǵԱ
˻δأֻһ粽ȥȻһȭһ֮Ρ
ΪûǮ򲻵أû뵽ļһǵԱŵþˡǻδͿǰһﱻ㶨ˡ
һ£Ȼ󲻿˼Ŀų
¿ʼû뵽ǣ˶һǮûУʱһţȻ˵ǵԱʵ⿾㻻Ե𣿡
ǵԱ˳ͺһ㣬˵ͷ
ʱȴ˹ͷǹŵǵԱǰǼһʱұŶת뿪ǵԱʱ򿴵뿪Զ֮󣬲æó˵绰æ绰
ҳ߳ԱߣȳԱ֮˳߹·ȥɱֳļһҰ취ȥġ
͵գȻ̫ķŸıԼӣȥĵķɻ
Сʱ֮󣬳صġ
ĵ׶˷ɻʱͣȥƼҡȻóû뵽ǣʱƼҿһˣ绰ȥһͷͷǱ߾Ȼǿպš
оˣʱĵĻȥǡ
󣬿·ȥǵĳ֣ʱǣòƱģǰһˣ֮⣬òвΪ֣֮ء
ǲҿǣǺֹ˳
ΪѾԪĵǻûġҪɱ˾Ͳˡ
Щִ۷ΪһߡЩ˲ѿʥˡ
ˣ


400 ȥ
ǣʱʵѾܲˣΪʥһƣʵ̫ԼΪѹסԼơ
ڽǵһ˲䣬ſڣͱ˷֡
Ժпǿ䵱
Ҳ֪ȥ˶ãѹʱòƸоԼ߶ˣĶԼĴվˣǳ¶Цݡ
ЦЦ
СӲʱ䵱ų˵
ĴȰԴʱҰеĺӱǰó˿һгһʱ磬òûúӸա
ѾҪˣ¶ЦݡŮʱ۰Ͱ͵ĿųɡǣСʵ뿪ˣ
һĸ¡
ôðʱ˵׷ʲôܸ𣿡
û뵽ǣʱͷſڣ˽ų˵Ҹ㷢ʲôʥǶϵǡ
ʲôʱЩ˼ʵʥѵѹ˹ң
ʱĻͷ˵뿪ȫһӳ˼ʮߺߣǵΪͣǿȫܶеѧУҽԺȵأԸҪڴѹǵĻأðͬھҲҪȫ˼ڵ˿ڣôûǸܳܵģټЩ˶ߺߣסֻδӦ
ڣ
ȫгߺߣ߾Ӷ࣬Ǻܵǿ¡ˣһСࡣ
ʥռЩң
ûУһҶûռ죬ֻǰЩ߶˳ȥǷ֣ĳһ߾ͺһԶ̿ɿƵˣǱʥ⣬ʥÿһǶ֪
ʱһԷŵ˵˰ģǶǼһˡ
ʥΧʲô˼ʵ
Ҫĵӣʥߡ䵱ʱ˵
ʱĳüͷʥò̫ˣѵд޿𣿹ҶѹȥˣߣλҪʥǼһﲻԼ鷳Լ밲һӵġ
ڿԼԶˡ
ʱ˿Χˣ˵Ҫˡ
Ӧòᣬʥ귢Զ̤һʱ䵱˵
㻹ʱĿ˵ǼһﵱǱ֤ģǺǶˣڳǸ취ôʥˡԴС
ʱŻͷʵǱûмصʥ
صˣڸľӢڴĳһ棬Ŷзĸ߿Ƽ״ǶԶ̼أߺߣǿǵڣѾƿʥȫĻأһʮ֮ࡣͷ˵
ʱ˵ǲҪȴЩˣҪҵǸܲأǾ鷳ˣﻹһʥҪţĴڡ
ʲôʱ˶Ծˡ
˵˲ǵˣܺܿռ䣬ҿ׵ӣͨĳһָ߿Ƽﵽ˿Ƽںϣ˲ıεò԰ĵɳĮκ̬ĶһɴʥЩƼڷɴϿ͵ȡģʥ¿Ƽʵ顣
˵ģûõ߿ƼϣЩǹҵĿƼҪǰԾꡣͷϼһ۾ˡ
ʱû˵㲻ҪˣνȥҪԼԼͣҸز˵ɫ
ʱҲ˵̾һ˵ֻҪʥҪʲôʱƽ鲻ô򵥣ҵҿɱϣа취ɡ
ʱĴ˳⻰ˢˢĿʱΧŮ˵ôȥɣͿˡ
ЩŮǵǺʱһͷģڳ˵Ҫٸܣôʰ㣬Ժ˵Ǽ˵ֻ绰ȻԺǽõĴǸ㶼Ҫȥ
˵Ŵҳȥˣʱǳȥ󣬴ʵأ
Ѿͷǰݵˣֻǡ
ֻʲôʱʵ
ˣ䵱˵
ʲô˼Ŀǡ
ϵΪѪ⣬һΪ֮Իʣһʱ˵
ʱæӵ˵ȥæ˵
ʱûзԣæųȥˣ˻ûкҪСġָǿ
жˣһ˵Ҫ꣬ǳһǿֻҪھOKˡ
Ů¥һ˽ȥ˶ſڵţСĿڶ¥ȥڶ¥ķ䣬΢ѩչšʱĳȥŮʲôû˵ȳȥˡ
ڴߣӤĵԱ˯ţݡݵúֻʣƤˡʱĳ﷢ᣬ۵úܡʵԲģҪԼߡʱˣߵĵ¡
ˡ۾۾ȥˣڣһ߸ʬһ㣬ǲ¡
Ϊʲôôɵ
ʱַ̧𣬳ȥյһ𣬾ĵֺñô̹ǡ
ɵɱΪǸȥʥƴû˯һȾɣСʵ
ʱûʱ򣬾ͿʵĿ࣬Ƕ磬ֻƽʱ˵ѡ
ʱ¶Цݣų˵úչǵĺӣһøס
šӦӦˡ
ʱľĴЦݣǵϢʧˣܻ֮ھ˵ϼ仰ۡſĿ뵽ԼĵһĻĻ
뵽ʶ޼ĻǸΪ˺ӡò֣òƶûϴӾͶˡ
һӣŷӦʵԼԾаġ
˾ģѹǻŮ¥ԱٲĿյϡþĵĻ˵Ҫӳվھĵķر߿ԼЩӡ
߾ģ㣬Ҫ˶ԼҲɣ
ߵļӣһֻǳòƶԳӣƨƨߵĸҦ椵ĺܣС˼Ѿ˵ûˣǴ̾磬Ѿˡ
Ѫ
ˣһСȻճˡڶɴˡ
ϣҼҡȻʱŮûвȨģֻӰ⡣䵱ͷڡ
ʱĵߣһӰ
䵱ĵ̣ټʸϡ
˵ǳ˵ʥʵҩɹߺߣûҪǣҵʥǾͲùˣҰɡ
ҿԸǱϵ㣬ҪôɱʥʥǼһȫѾһĴڣɱôͷʱЩų


401 ȥ
ʱĳ˵ĺˣԼİ취취ڲ˵ʱǾ֪ˣڲҪҵҪܣûҵʥ֮ǰκ鲻Ҫûסżȥһҵ٣ڶҵȷʥ١
ʱĻͷųҪ뷨ǲܵģðʥ˵ͷ˵ðɣ֪ˡ
ʱ˵ͷ˵һ
վһӰ˵һ߰ɡ
ӰʱվһȥӰݵߵ¥¡
ܸһ𣿡ʱӰʵ
Ѿ֪ʥһͽˣʥ˺룬ɯ飬λͽ֮⣬һλǡʥǼһߵָơ
ʦһֱҲæʦʣΪֻԼģгİ
ʥĵͽܡӰѾ˳Ҫʲôˡ
ʱ˿Ӱ˵Ҫɱվ𣿡
һᣬһֹ㣬Ϊ㲻Ķ֣ȥֻӰ˵
ЦЦ˵ڵʲô£Ͳ֮ܣɱʥܰչ˽̵ЩСһһĶռƣ㲻ҪˣΪһ˿ԣǲҪǳΪˣ𣿡Ӱʵ
ʱӰ˿˵׼ȥ
ֹңûİ취ˣʥܲһ㿴һˣңɱʥİ취ˣһҪչ˺ǣ𣿡
ˣһʥʧÿһˣӰʱ˵
ЦЦ˵ˣھ͵ȻͷǱߵϢˣһ¡
ʲôӰų
ʦ𣿡۰Ͱ͵ĿӰ
Ӱһ£ܿ췴Ӧų˵ͷһһ㲻ס˹ȥӦ÷ʽʪ֮ͣӰ˼¡
Ӱ͸оԼϵһʧˣӡӰԪڵΪһԪڣ˸һȼķӡΪܼ򵥵顣
һOK֮󣬳ЦЦ
ʱӰݺݵĿųѽƸҽ⿪
ȴЦ⿪ʲôȷӡŰɣǰȥʥƴ
쵰
ʱһѱס¥ھ֪Ӱʥͽ֮һȻţԼ
ӰģʱӰų˵ҵķӡ⿪
㡣Ц
òƺܿһ㣬ˣʱӰ˵뿪ӡ򲻿ܺ޶޷á
ʵԼǿԪΪӡԪڵΪǳɹˣǳ֪ӡܳͼڵʱԼҪ·ӡһΡ
ʱ򣬳صŪ°ռĸϡ
ȥ澲ĵģȳõʱѾ׼һӵķˣԼЩСһǣûСһѪѩ˱һ
òѪ׼Լһ
һĻ³Է
ʱòָֻǸ²һµĳòһԷʱ˵һЦҿء
극Ϊ˺żСһȴꡣŮʱڼʰ
濪ˣϰɼСһȥϢˣʱĵķ䣬ķ䡣
ѾϣҶ˯ˣ׼һһʮһΡϻˡ
ķ䣬ϴȥʱû˯ˡ
ƽ棬̨ŮˣšϷԼϵĻָûʲôˡ
죬һţˣǱ߸ģԭǱģǿտŮģ˵ٵš
û𣿳ʱ򶼺ˣԼŲ㶼ˣյȷûǣԼô˶ԼǺæѳܲȥǱȥҵǼ⼸һڶ۷Ϊ
ǴڻԼԼĵ뿪ǣȥš
š
Ĺģ绰ҴòƱǰҪõö࣬Ƚȥ֮󣬳˻٣еŮѧУһ㡣
ȳȥܿҵˣ˾ӭӳ
Ȼû뵽ǣվУյĺſտŮηơŮƯðݡ
ʱ֪տŮƭˣݺݵĵ˿տŮһۡ
տŮʱһ㲻£ɳһۣʱųЦû£̫ˣɡ
áӦһŽȥʱļŮһ棬Ȼʱ򣬿տŮߵȴûʵ㵽ʱһûһʥˣ֪˶ί𣿡
ʲôίȻ֪
㻹˵֮ǵЩŮ˰ƵŵϣǱǴѹҲýǡ
ȥûлˣɣҸǱߴһк鷳ȥˣžͽǰɡ
ʵźͿտŶֹϵɣֻʱ䳤ˣǶԽԽûˣûгʲô˲š
ʱĳæ˵ûҾˣǱ߻һ飬ĵģոһǡ
ҲҪһȥʦ㡣ʱ˵
ǳȥû˵ıΧ⣬ҿֻܴһ˽ȥȥ㲻Ҫˡ£ʱվͬһ·϶ûʱ򣬾һίСϱʱų棬Ҳû¡
ʦηƵ£ûΪѳ
ʱյģĵãʵôˣ
ǻȥ۩һ˰ɣ⻹ǵ˵
ʲôֳʲô۶ӣˡ
ЩŮУѪ̬ģӰǿӲģ椶ڵģʱЩˡ
Ȼʱûзڳֱȥһѡ
ҲҪһȥһˣҰ¡
ʲô£
ȥ֪ˡʱӡ
ðɡȻͷʹʱһӦˡ
ʱղŷ֣Ȼʱ˵ˣſڶųʵڵľƲãʲôܰģһƳ١
ô˵ͺοˣòʥܶԸ˵ģǰõڻңʱ˵ãһүأʥӦò⣬ɣܰĽͨǻһ۩𣿡
û⡣
ҲҪȥϰˡʱմӦտŮ椶˵
Ǽһʱû˵ʲô
ŵûгԣǾŰŵķɻĻӰ뿪һҶˡ


402 Ůǵ˼
Ǳˡ
Ȼص۩У޸пˣû뵽Ҫ֮ǰܻصһۡ
·ɻʱհſտŮͳֱӾȥؼţؼſڣ˵ʱû뵽ſʱʶſڵȺˡ
Ǹ³Ͳܳ߻أƨƨߵܹ˵Ļȥˡ
ʱ͸оԼϱպݺݵһѡۡ
ˣû°ɣʶʱ߹ڳġ
ʱЦЦ˵ɩӣǼһôҲأ
ѽǵѧˣҲŹأȥɡʶ˵
˵ͷҽȥ棬ʱ£תͷһ˵˵ɵʲô顣
ʱȴ˵һегȻ˵㲻ãڵİиծۿ쵹ˣһڵţŲǮ˵㲻Ͳź
ʲôòȻԼûпȫߵеͷԣ߸źԼʲôϵأ
Ȼʱ˵Ǳ߷˵ǱǱߺñʥץߵģһ߾һ꣬ҵ㶼ûҵɻ𶼷ŵȥˡ
浹ù㣡տŮʱûĶų˵
ʱ򶼺ˣƨ°ȻΪ˲ŭʱʵһûˣǾ͸źɣôôÿҵϡ
ǿûжǮͶ밲С
ˣʵûУ
ûС
ʶʱ˵˾Ҫչû˶ǮˣͶȥˣǮܾȰС
Ū£ʵ
ʶʱ˵ͷ
֪ƾŪСۣܰȻŹءʱĳ뵽Ǹһ޺ơ
뿪켯ȥ֮òƾһڶ켯ŸҪǮӦòɡ
뵽⣬˵绰ҡ
հѵ绰˳õ绰֮޺ƴ绰ȥܿǱ߽ӵ绰ˡ
˭
ҳǱǴ޺Ǽһ˵
Ȼóû뵽ǣ޺ǼһʱֱӾ˵ϴûǮö
ɵۣһħһɰû뵽Ǳ׼ˡ
ȥʺɣŭҵ绰
Ȼһﻹֹ˵治һˣڹ˾㸺ȻǮڡ
ǻ˵꣬ڳ۰Ͱ͵Ŀһ˺ܲζ
ôˣһʱ򣬻ʵ
û¡ͬ˵
оԼˣòһﻹ˵˼Ҵ޺ƣôҸŪº绰أò˻Ůء
һʱ򣬶˵ҪȥȻȰͬ־Լġ
ҪȥȥȥӦСNóʱղˬ˵
СNʲôѵȻС
Сͷ˱ΪСһﲻ֪жٺֻ֪ŵNλȥСNʲô
ԭôһ£СNˡ
һʱվ˵㲻ȥˡ
Ȼʱվæ˵Ǹȥ
ŮĻ˵꣬ʱʶһۣ椶ʵͽ£ٳ۶ˡ
ͬĿ椶һۣȻؼţû뵽ʱûи⡣
ȷѾ뿪ʱüͷһ䣺һˣǻ쵰ȻҰ͵Ůǰˡ
ʱǳˬó绰˳ȥ
ܿ绰ͷôˣ
ˣȥˡ
ܺǶãǧҪǡ
֪ʱ˵
Ȼ֪ǣҪʥƴŮǶ֪ˣΪ˲óȥǾҪһЩסʥжҪʼˡ
߾ӶˣΪͲóȥˡ
ʥġ顱ҪǰɡʵѾʥһˣŮǺҲزˡ
Ȼʱĳʵףγ϶ЩŮڸеԼʱ˳ǵļƻ߰ɣ͵ԼڹһΡ
ԼȥУòſʱһȺˣŶȡӡ
ǰĴŽաʱĳ״֪ǿ첻ˣһ绰绰Ȼ
òĵ绰Ѿػˡ
ʱĳִ绰ǼһƵǺܿӵ绰ˡ
˭
ҳʱ˵
ǱߵһӸϴ󣬽ǽĵ绰
ȻӦþƵԱߣʱһȻǱЩŭ˵ʲô绰ҡ
Ȼû£ˡ
ô绰˵㻰ļһ
ʱ򶼺ˣʵгʲô£
ûǮˣȥǮղֽͼӡڼһǮͶ롣
취㲻Ҫżʱ˵
һ죬ҪûǮУֻƲˡ
áһڴӦ
ȻʱͷȻȴ˵ϣ㲻ƭҡ
еˡòƵҪȻǮԼļҲн죬Ů˿Ҫ˺ݶˡ
ȻȻ϶ǮģŮǶվһ飬ˡ
ҵ绰ʱôŪǮȥ뵽椶Ӧòٱؽհɣʹ绰ȥ
û뵽ǱߵȻӵ绰ֱӻؾҪŪǮҵǮȥС˵Ĺ˾ûš
Ѫ
ĶҲˣ뵽ʷ˹ã֮ȣȵĻشǣǮҲܸǲһǮ
ˣ϶Ѿ֪ͨ˸ˡ
еĻǰ취ǸԼѶءǾͻһ椶Բǵ߰ɡ
ʱ绰ǮǮԪЩǮöˡ
绰ȥܿǱ߽ӵ绰ˣ绰ͷӢʵ˭
ҳʱ˵
Ŷװ𣿡
ȻˣǮ𣿡
٣⻹ǵֻ֡
жǮ
һڰɡ˵ںһӢ
ۣѪѾ
öҺ𣿡
û⣬ҵǣҺùȥ㡣
ڻģȰǮҸҵĵַ
ȥʲôط
۩УУǮԺʰҪˣʮ󡣡˵
ˣ˭ϲأҿҰְҪ
һϰ־Ǻðʱ̾
ڻ۩Уûе绰һ˵绰ɡ˵
áҵתɡ˵


403 Ǯ
赽Ǯ֮ĳģȻָȻ绰ȥܿǱ߽ӵ绰ˡ
ôȻһھʵųһܸܿ㶨һ㡣ʱ˵OKˡ˴ӦӢӦùǹ˾ת˰ɣ
ģ
Ҫ档ʱȷ˵
ǺǮʲôʱ
Ӧúܿɣѵַе˵ˣӦúܿ͹ȥˡ
ǺðɣԷҼɡȻʱ˵
OKӦˣŮԷһ㲻þܾ
ҵ绰ڵ绰һͷʱȻ˯£ɳϣڵƽʱȫһƽʱϣڵòеԣɳϡ
һͨ˯£ڹҵ绰֮󣬶һߵ˵ȥˡ
ʲôʱһ֪
ȻʱóһֽˢˢˢİҪĲ˶д棬ʲô˶ٽﶼСȻֽæȥȥˣʱȻǼһ뿪֮óֻ׼绰ʱ绰ˡ
ˡ
ʱ˵гӢǱߵԴƼͻȻǰУúϷӢô죿ʱȻ˵ʱЩš
ôСֵģȥʡݵЩеˣҪڽཨʮҷС
òȻиûµӡ
ȻʱȻڹҵ绰֮ϸǱߴ绰绰ȥܿǱ߽ӵ绰ˡ
ʱ˵ŪǮˣӢڹġ
Ǹ쵰ڹжͷǲһʷ˹Ǳ߲ҪǮ𣡡
ʷ˹Ǳߴģ׼ô죿
סǣǱҪ취߼ƻ˴ˡ
ðɣǾ죬ϲ˶áȻʱ˵
ͷʱ˵ţϵ͹ҵ绰ˡ
ʱĳϳ⳵ȻڵСſڱ绰ȷ֮󣬳ȥˡ
Ȼļңȥ֮Ȼš
òƿȻģǰһһ౦Ŀͨ˯£Ȼϣò椶ƽ˼ֿɰ
ʱһ¡
ˣɡȻ⻹ɫȻһþòı鶼ûС
Ǯ𣿡ʵ
ˣллȻѵöԳ˵лл
û¶ǴӦġʱ˽ȥȻ¡
Ǽһأ
ȥˡȻʱ˵
ǼһȥˣʱѾǼһﱻ˴ǣ߼۲˵ӡʱſǼһﾹȻͻˣһѵĲˡ
Ȼ󿴵˵غ򡣡
ǻճڣʱȻһۣƵԴһæŲ˽ȥ
ź֮Ȼ٣ɣҿɲ
ȻʱȻ˳һʱЩĶȻʵ㲻
Ȼ˵ͷųҪĽడ
ʱæ˵Ҿͻ󷽱ʲôģҶᣬǼҵİأ
̷żˣûڼҵʱ򣬶̷ż١ʱȻ˵
ưһ˰
ǳȥ԰ɡ˵
ȻʱȻˢһվΪ⣬Ҫȥأû뵽ʱȻһ仰ã
Ȼȥ¥ϻ·ȥˡ
ʱƨƨߵߵ£߸˵ʵôˣһȥˣ
ȥһĵط˺ʯǼһﻹðɣ
ǼһˣҵģҲѰĿأ
Ǽһˣòƻ֪أʵ˭
С簡еģãСŽĹۡ
С簡椶òƸưɵأǸһŮһһôһʯǼһɲҪ۸˼ҡ
ιǲ׼ҽ£ʱһεʵ
ǣ˵Һæ˶ҾҪˣںܲѾ⾢۷ˣǿߵżˡʱ˵
ʱһݵĿų˵ʲôʱܴﵽİ
ʱȴ˵Ӧܴﵽİɣһ취ʶʯĽ𣿡
ʶ׽һ
Ǻãȹһʱ䣬ʱ򣬾취Ϊһҩ˲Ϊָ߼ĳƷһûиá˵
ʥҪǱԼôЩҩ϶ᱻóоΪҽˣֶٲҪȤ
ʱƸ˵ģ
⻹˵
Ұˡʱ׹𣬱һƴȻʱȻ¥ˡ
˹ȥ۾ˢһ
ֻʱȻһ¶ֳȹ¥òϴһӵ֮
ʱӵų˵ϴҽƯɡ
⻹˵
Ȼ󣬵Ŀ˳һ˵߰ɡ
ǼһʱһѺԿ׸˳˵ϴҸû³עⰲȫǵôףҪУ
žǼһһƣԿ׹ȥʱƺȻס֣Ȼų
ǼһǱ󻹴𣺡͡
ˣ
Ȼĳ⣬ʱͣźһǼ֣оԼȻƭˡ
⳵תͷȻһۣʱȻתͷȥⲻ
˵ûǮ⳵ܵġ
вǲǮ𣿡
⳵ʱ򲻲ǮʱȻ˵
ˡ˵ǵ׸ʲô
Ҫܣ㲻ϳ
ʱʻȥǺȥĸоǲһòƳЩŮƭԼŶûйȥ򿪡
Ȼϳã˳ӡ
ȥ󷹵ԷõطƼҵĲҵòԼҪչ˵ġ
ȵ֮󣬿ǺòſڵͯԶƨƨߵĹææ򿪸ʻλá
ʱ³ϡ
һҪСѵģһģòƾûֽˣǼһ˵ѳͣá
Կ׵ݹȥطʱסˣǮ۾ɳһҪ
ʱһߵȻȥˣԼСóǮ򿪺˼ŰԪĳƱݹȥ˵æͣóлл
ԸʱЦ˻æȻ˵Ӧġ
ʱȻҲˣһߵ棬òⷹǵһȻѾǵһˣʱߵ棬źȥǽȥʱòƽ
ʱȻǹ˳һ£ȳȥ֮סֱ˵С
Ѫû˵󷽣󷽲ҪҽǮҪСڰӢ
ʱȻòƶˣ쵽һѡ
ʱˣȻ˽˵¥òװ޵ĻǺ˼ģв
ߵ¥ϵò͡


404 粨
¥ϵòʱò͵˲٣ҶһһŮطһԼĺõط
滹֣ʦڵ٣ء
ʱȻҪţţǲ̫ϲҪһһˡ
û뵽ʱ򣬸ŷһģȻһͳͳϻһĵ⣬һõ廨ĳʱȻΪǳ׼ģ۰Ͱ͵Ŀų΢΢𣬿жˡ
ʱĳǺʵҡҡ˵ҡ
ʱһŰɫװģ˧йˣһȳҪ˧ܶ࣬ЦݣȻ͹ЦŶȻ˵ȻȻգҼŵģǹ˾ֲ۩УΪҲˡ
⻹ﶼȻȻʱȥûдǼһǿ˿
ʱȻԼλϣţźʱӿһ۳ɫЩ˱䣬ܿ컹ЦݵĶų˵ȻȻĵܵưɣãĺХ硣
ңǿ֮һϽԴľͷ֮һ
ڻģܽԴ˽Ӫҵ࣬òƾ֮һɼǼҵС
Ȼòƶļһһ㿴ߣǻõõ廨͵𣿳ĿһۣȻԱߵһˮͽȥڣȻֽ˲͡
ߵȻǰһѱסȻһȥ
±ԷѾĿˣû뵽ڿһһŮĺϷ
ǹ׷ŮòƻǵӴռƣΪļһûƤû
֮󣬳ЦǺǵĿ˿Ǽһ˵ҲȻȻĵܵϹ
Ǽһɫ˲ÿ£ݺݵĿųŭСӣҵǰʧԶҪ۩г֡
˵Ǽһһץòִ磬ܿһеΪ
ʱĳһĿǼһ֣˵ҪǲͲҪֶŵġŭ
ʱֻǼһֱĿȻŭˣ̧ȭҪ
һȻСʱ飬ʮʱһȴ˹⣬ŻȻʱΪˣҪȻȢ֡û뵽ԼĿеŮһŲ˧ȫ˿ģļһﱧǰ졣
޷̵ģЩһ˲䶼˹ƨһĴڡ
һʱϴЦӣ޷̡
ʱȻһվ˵м䣬Х˵߰ɣҪҵǰ֣Ȼûô
ʱХһ£Ȼɫ࣬Ȼ˵ȻҴڣҿԶеУֻҪӦŮѡ
һ̫޳ˣʱΧܶ˶ȥ
Ȼʱ򵭵˵СӣŵģȻĹ˾۩л첻ȥŲţ
ХʱݺݵĿųŲŹ֣ʱųŭΪ˭һ仰ö췹˰㣬Ӵ˴ߣŲš
ңʱЦˡ
Цúܿģ˵һԡ
ˡʱȻ˳һѡ
ʱȻ˵úãôʱʤȯյԼλϣȻ˵ԣҴȥһᡣ
ŶȻʱӦһ
ʱХಡ췶ˣòƽʱȻǰӣǽ죬ǰˣȻһСұģųĺܡ
Хһ߶ݺݵĿˣ׼˵һףȥ£ûԼõˡ
ʱó绰òһҪ۩߿˾ķֲӦٲ˵ģԸ󷹵ܾ죬ǾòҲһ۹·˷ļһ֪үԴĶӡ
ϺдҸֵܵġ
Хһ绰ȥܿûǱǾƨƨߵľˣһűġʱǸպóꡣ
Ǿһʮ˾ŵģ治ǳԷڿϷʱȶԷ˱Ǹ
÷ԱȥԷⵥ˼ҳԷǴ¡
֮ЩԷ뵽¥òͣҪרŴү顣ȻʱԺá
ǾȻ֮һ¡
ԷˣүʱΪԼĿɽֵˣͶ˵ҵĵˣϳȥҰǶƵĺԺٽӴҾǷĻԱϣ伸򣬲ǵʧ
үΪԼǴģСУΪǮܸ㶨һС
ǳʱ򿴵ģһƬİ칫ңһһˣΪ˴ܴлᵽİ칫ңȻҪƬϵ˿ġ
ѵģѾǰλ
ֻе㲻ѵǰλС²ܹܵ˵ģܰľǣƽװʶ
ʱĳתͷűı˵ɼҿҪȫġʱĳ˵
ȥˡ
Хһ£Ǿ˵Ϊʲô
٣Ƿ⣬ǶǵĹ˿ͣҪƽĴ飬Եȣһ¼أһĴ𸴡
ãҵš
ʱһߣҪǳòøǱΪ顣
𣿡ǳʵ
ǳʱһ£ڵģȷ˳϶ƬϵλȻô̬ġ
ȥλȡʱĳűһλ˵
Ǳʱ˵ͷȥˣǶͨϸѵġ뿪֮λüصıŵԹˡ
ȻŵǰļأǳʱüͷХ˵үȶ֣㻹ǲŵòͣ潫ԺǶ󷹵겻ڻӭˡ
ХŭˣݺݵĿŭǴ֪ǹ˾ںͶ켯ŵĺϵ𣿡
֪ڲĸˣүȥɡ
ʱХŭˣָָǾ˵š
Ȼó绰ֿʼ绰ˣǴ޺Ǽһĵ绰
ܣǶ󷹵꣬ǵľòƲӣܹܲһˡڶ󷹵̫ˣǾ¥һţҵš
ҵ绰ʱХ绹̧ͷһ۳ǳŭǵš
ʱ̵˺ˣһ̣ǳʱ򹧹ĵݵǰȻ󻹸һ֧
ʱĳһ£ǳʵʶң
ʶǳ˵
һۣһ̣òƺþûгˡûζ
ȻʱǴˣʱХӭȥû뵽ʱǴ޺һĻаȡ
û뵽椶ôܵˣһۡ


405 ȻϮ
ȻХòƲʶȣʱİȴţп㣬ͺɫףӺĴ硣
ʱХȥǿһ۰۾һʱΪǴ޺ҵŮѣû̫⡣
ͼӴ׵ķ̰ǾһΪԼͶĿĺ޺Ǹӵġ
޺ʱүੲݵһͨҪһˣ͸һӣ˰˸ϳȥ֮Ǯ£ΪХ˵ĵһ˿
ڴ֮ǰҪȥһ۵ģһۣһƨƨߵľܵǰ
ϴʲôʱģ
ɶ˶ɵˣԼĶ䣬ϴ󣿴޺ڿǶ켯ŵ֮ܰһܣҲܰ
ܽϴôΪϴˣɲһ㰡
ʱ۰Ͱ͵Ŀųʵû뵽۵ļһôܵǴܵһϴġ
ջ
ȻʱҲˣ˹ǿһ۳ȻŮһ֮󣬰ȶųʵû˰ɣ
ʧһ࣬ʷ˹ٲҪһѰҵġ
û£ôˣǼλڽӹܼҵˣ
˿ǳĿѧоܣǹ̸ģǻڷչúܿ죬ܶ࣬ʷ˹岻Źһ׬ǮĹҡ
ʱǲԶХɵˣɵ۵òɵۡ
ʷ˹壿Ůѵǰȡʷ˹
ʱ򣬳һХ磬˵үǰɣ㻹ܺ˭ڴ绰Ҹš
үʱɫ࣬Ŀų
㵽˭
˭ҪֻҪǣ㺰ĶҵˣһҪǣʲô˾ƲڿڱˣΪ϶طȥԺҪҰɵֹͱϣΪҵĵֻһ³Ǿ
ʱ򵭵˵
Хʱû˿ʼŭͰ뿪ˡ
ȻʱȻǰȺͳˣǰһѱסֱۣų˵߰ɣǲ˵Ҫҹ𣿡
ðɡʱֻж԰˵Ǽ̸ˡ
ʱüͷ˵ͷ
ʱòǴ޺һӱסĴȣɥģûһʲô
ϴܻɣܲˣѾüû˯һκþˣ㿴Ҷ˺üˡ
ݹƨ£ûʱ䣬ӣ齫أʱ
кˣ޺ʱ̧۰Ͱ͵Ķųʵ
ûСʱ˦֣æȻˡ
ȻʱȻס֣˵ݣʱɫáԾЩɵˣ
ʲôλѵ̫ܵ˰ɣǾȻĿŵ椡
µһ¥ʱ˵Եȣȥһ
Ұɳſڵ㡣
õġ˵ȥǼһ绰ԼúóȻһӲ
ߵſڣʱȻȻûͶ뿪һʱһӳǰʻȥʱǴ򿪣֮һһóһǹų沿žžžĿǹ
˭ôóѣʱһӵʱ˳ȥ
ȻһסǼһֱ֣ӰǼһӳ˳Ǽһﱻ֮û뵽ǳϸʻϻԼˡ
ʱԼ˾Ȼ˳ӣæ뿪ʱûǳӡȻŪǼһֱڽ£Ŀ
ʱ򱣰ˡ
ʱű˵ȥ⿴һ£
Ļ˵꣬һԴЩһǴӳģȻֻȥܿôûг֣ôֻ˵ղŵǸ棬϶档
ʱű˵ôסһ
ˢһѸٵĳ򳵿⣬˵죬ֻܿһӰӡ⣬ͣĵطʱĳſţ椶İڵϡ
ʱ˳ȥȻ˳뿪ķ׷˳ȥңһӵ¶Ƕ·ǵߣ˳Ƕ·׷˳ȥ
ǳûзʧһ㡣
ܣʱǿԼ򶨣òͻþûˣʱ侲
һһ·ܶ࣬϶ܿ죬ڶ·òҪСǳпܽС
ʱ˻ȥȻ˳Сҡ
һСĵͣڣͣ¿˿
гӵӡǣȻǳǳǿˡѸٽȥˡòǷ겻Զͼǧסܵʱٽȥû뵽սȥͷԶͣš
ʱ˹ȥһһʱڳ̣ܺ¡ͬ鱻һץ˳ȥˡ
ʱȥ֮ǼһȫûзֳһסǼһĲһѰ˳ǼһﻹδӦ͸оԼһӾ޴ӳ
ģŵðһҽС
ʱĿ۾һʱ򱻳סˡ
ɱҡǼһŵöˡ
أ
ʮ¥1802棬Хץˣǵ顣
ѣХ粻ǰ¥ϣõ廨͵ģѵһʼʹŮ
ǣʱŵ÷˵ݿƵģֻǵŵʱһӢ۾Ŀƣ˵¥ϵŮ˸˺ˣڱл첻ȥȥ֮ǰҪõǸŮˡ
ʱһĲӡ
ҶŮˣ¼һﶼк³
ʱĳϵݣʮ¥
֮󣬳ʮ¥ˣŴ򿪣ʱû뵽ſھ˵Цġ
ˬˣǸŮһû˵
ǣҪˬһΣֵˡ
һˬ꣬϶ҪҴģʱڣ
ץڻǮ˰ɡһ˵Ҫ̤ݡ
ǵĻˣһ߳ȥʱδӦ͸о洫һǿ߷ɳȥˢһµȥԶ
ҲʱʣµǸһһ£һӴӵ߳һץסͷ
ʱȻ1802ſڡ
ʱ򿴵¥ڣԼֵܣòƵѪ֪
˿šſڡ
Ǽһʱ򷢶վվ²վȣˣµҪԼɱˡ
ǼһΪޡ
æžžžţСʱȲԼһŰǼһ߷ɳȥȻԼš
ܴ洫Ȼʧ
֪ԼӢ۳ʱˣַŵŰϣ˰Լٵһǿˣɢˡһװһķӣһ׼ĵط
ХӢ۾ܵСˣ⣬Ȼ󣡾ûȻˡ


406 Ȼ
ȥʱڴȣʱȻƵǽǣһ£ŭ֮ɫүǵĿ˵ȻȻҵˣǸҳŪ
ʱ򿴵Ȼϵһãһ
ʱүĻʱ򵭵˵𣿡
ȻүȻûͻشˡ
ǻ˵꣬Ǽһʱһתͷǳŵˣ
ôģ
ܼ򵥣߽İС֣ȻɱңļһҺϲЦˡ
ҪǳϤˣЦݣ϶ХĬӣΪ֪ˣХ絹ùˡ
ʱХòƻûһ򣬾Ȼųŭ㲻ҪΪ㣬Ҳ㣬ȥɣ
˵Хųͳ˹
ֱһ˹ȥ߷ɳȥžһˤڵϡòƳһǹĶߣȻ˼ҿ£ºˣХ籣֤۵ҽжûҽˡ
סðѪĿ£Ϻס
ʱȻŷӦһӳ嵽ǰᶼˣų˵лл㣡
һʲôҪ£أ⵱ͯģӢ۾ɡ
ʱһѻס椶һһôģȻʱסĲӡ
ʱߵߣ򿪴һ̨ϡ
ʱʵ𣿡
ȻҡҡͷʱԼͳ崰˳ȥȻǽϵĿյһһϾͷȥΪԪۺ񣬴һŮ˵ɲʲô񻰡
¥ϣʱȻ˵۾
Ȼʱ˿Ѿ¥ˡ
Ȼ֪ı£ʱ˵ȷˣԺһҪѧ书
顣ЦͰԼһֻСɡұ¡
׼ˡȻЦ
òڵȻƽʱȫһڵͺһǵСŮЦݣûǹζ
ʱһţ¥һ֮һ¥ȥ
Ȼʱſ֣ĵĴ󺰴УоⱲӶûôĹԾ˼¥֮۩еĹ԰
֮󣬳Ȼ£ʱȻòվڵ֮󣬿԰˲٣òƶûƬС֡ڲԶĹ㳡ϡ
Ȼֹȥˣȵ˹㳡ʱ˷ֿһ··պͨ԰ĺߣ·ϵĵϻõꡣ
ʱĳȥͣſȻ˵ϸԵȡ
ձһ仰Ūôۿ۰
ʱû˵ͷܷܷڳ˵㣬ҵİӡ
òƱХһţһȣһӴ飬һһ
ʱˣѵ椶һ˫ˣ˸һ棿룬ʱæ绰ƣ·֮ӲصȻߡ
òʱĳ˺ɫƤЬ·˧ǴһʱйѪʣеأǴŻЦ
ͬ㾦֮һ㡣
кܶŮòƶųءΪߵȻòƣȻ
Ĺ£ɷȥˮ֧裿
ӦˡȻЦԼ֣ʱţߡ
ʱɵˣҪأ
ߣⱾƽʱдţǽһûУȻʵˮﺦ𣿡
Ҷ¡ʱȻЦݵĶų˵
OKˡ˵ţһˮ
ЩΧ۵˺ǮȺԱǶסˣû뵽úһϷ˫˫ѳ顣ȻһδӦأʱ򲻿˼һĻˡ
Ȼˮ֮󣬾Ȼˮվˡ
ȻȻСϣȻַŵļϣʱһĸС
Ȼˮ衣
ʱɫʼͿˣ鶬죬ڵرʱԽԽԶ
Ǹ̫ˣܶʱ򶼿ɵˡ
ʱǿյƵĹ䵽ˮ棬պøųȻߣ˾ͺֻͺһ㡣
ǵʱˮ׳ˮĲ˼ǵ赸γһ赸
°̲סˣŮ˻ԼѻŮѾˮܣȹȥ֮ǾȻ붼û룬ˮȻƮˮϣͨһˮ
ǰͺ̵ļһһͣǱסˡ
ʱĳȻⲻ˼һĻȻһЦ˳
ʱˮæˮ
ǼֱţǱΪˮﰲĳֶأվȥڿûУ߾ҲֻڳǱߵġ
ʱˣǸֻüǺһŮһŮ衣
ͨѹʱö˵Ķˡ
ʱ۵ȻĻȻԼĸ߸Ь׾СѾڳĽűϡ
¶ҸЦݣס
ϲ𣿡
ϲ
ϲͺãҺ滹Сʱһţ׵ĸ߶ȣˮʱһˮѹһԲȻַܳȥ
ʱ˷̻һ˲䱻ȼ˳ܡ
̻𻹲һĹâʱֵܣƯþǲʺ硣ʱϴЦݣȻʱѾɵ۵ˣѾĳˡ
ͷʱͻȻ֪ͨȥңȥʱ򣬾ֻлͷһˡʱĻͷɫ࣬ų˵ʥǱߴϢʥ׼ڻߵĵطװһܷɱһĹ
ʲôʱ򣿡æʵ
Ѿˣװǵط͸㲿ǵ޷ֹѶϢҪûдǸֻʥһܿʱʥ϶ֵģһдĸֳǡ
˵壿
ǵġֻȫߵģܿʥʲôֻǣú˵й
Сʱ򵭵˵ЩһǺãлʹҪǣú˵ԼأԼԼȥʱᶨ˵
ʱĻͷ˵ǷΧߺߡ
ҵʱѪҽȥʥΪЩֹңˣЩܵʱûаװѹܵĻôѪ˲ƶȫ򿪣ҽȥֻҪӽʥǾͳɹˡ
ðԼСģʱǵľӻжʥд


407 Ե
νȻҸһ죬չѳķԸƽϴλõһ졣֪ԼĲˡ
ųסģʱ̾ѹôŮϲ򣬹ȻǸĲֹһǰ㰡
̻ʮӣ֮󣬳סȻߣʱ򰶱һŵʱĳɵĲټĳŵ̺
Ȼȴ֮ǰȻѵЬӡȻ˵߰ɣҵĹ¡
һ椣Ҫ֪ˣһͲˡ
˵Ȼǣų֣ŵ̺ϣëģȥرߵǰ˵Ȼ˵ţϻ
ҵ㡣Ȼ޵顣
һʱȥǱʱ۾׼˳档ҪΪһ׼ʲôⰡưʹˡ
ʮ֮󣬳һ嵭Ϊ˫ɶԡ
ŵȻǰȻΪǵأǰ˵Ȼе㷢㶣ųʵǣ
棬֪ɣ
Ȼгôץг氡ʱ˵£Сӵգ˵Ĵ٣⣬˼ǧˣû뵽̶ϰͱĵȡˣǴͳãΪǶǻˣԼԼĹΪʲôҪѧ˼ҡ
֪ˣԺҹվͳ棬
ҿûǸʱ䡣ʱĳ˵ʹһΣ²Ϊ
СʱȻŲųĻأΪһǸԼЦʱͷͷȻһ𳤳һ
ȻҲˡ
ʱͿԼ֮ôǲ椶ɡ
òڳŮ棬ԭ岻УǸʶʱòҲǷģǽǮȻΪԼǴѹٵԼŵԡ
Ȼĳ棬˵Ȼ˵΢Цų˵ҵҪȥǣ
òȻƽʱһеģǽȫûյģһŮˡŮˡ
ˣòưŵľ͵ˣҲûµĽĿˡ
ʱĳȻεûȥô˵
ɣ˵һ£ʲôʺѵԸҿ԰ʵ֣
СȻʱȻ붼û˵
һﰡпó
㲻ǿеô㲻֪Υû˵
ҲҾҪСʱȻ˵ֲ˵ģҾԼҵģ˽УǹҵģʱˣҰǮͻȥˡ
ʱЩԶԣԼҵУͻȥëɣ
ǿգ椽ǳ׵׵һΣԼղŵһϵ߻ˣʱ˵п˼Ҷ°ˣֻȥ͵ˡ
ҪҰǶȥϰࡣ
ҿ˰ɡʱΪ㣬˼Ϣʱ䶼ռˣҪȥ͵ɣ
һ飬ʱȻϵðߡ
ֻдӦķݡ
ʱǴ⳵ȥȻļңΪ椻ҪױƯƯȥ͵ǼԼС
û뵽Ǽ֮󣬳ŷ֣Ԥı׼˺ɫҹ£һһյĺɫܳ
Щסˣ۰Ͱ͵Ŀǰ椡
ʵǣ
Ƭʱ׼ģһԼΪһǿ񣬽ٸƶ
㻹г
ӳΨһ;ʱȻϳԼʻϡ
ȻѾˣʱȥˣȻȻʱ˳ӣǼҡ
Сֱȥĵĸ߼š
ȻƳӸ·òֵļؿɲǿЦģܿòƾͱˡ
ʱȻԵЩţС˽֮˷ܵͨ죬ų˵а˦𣿡
ⲻðɣ
ĻشʱȻæλó㶨һʱˣòԼǲеΪŰʵаˣӹ̣ʻϣһţˢһ³ӳ˳ȥ
ϱ·ϳ࣬һӳȥԶЩץģ˵һ￪ĳȻǮװܳ
ʱ򶼱ܳٶһ
ӼʮӾͰѰҪһСʱ·ˣͣڰеĵͣȻʱĳȻ˵ֻаСʱСʱͨҵǣߡ
㰡ʱİıסֱۣ³
ʵڵǣаеУòưзеǮϴǮᱻߡ
³أû뵽ǣʱбͿҪˣʱһһ
ôˣʱȻ׷ʲô¡
С㡣˵
ʱ˹ڳ⿴˿뿪ˡһߣȻʱҪȥǱһסָָԶļڲԶҪǱ־Ͳˡ
ʱĳƹȥڼǣȻʱȻߵݣֱҪϵЩزͶôʱȥ¥ݣǵţǳȻͷͰŴˡ
ȻԳһιĿ࿴ʵСգڿռŵʱѧˡ
¥ȥȻһ·ϵļƻ˵Ȼˣų˵ͲֱȥҼҼг𰡡
˵ҴһЩЩ˿ʮӲܷӦԼȥҪǱĵ϶ϾбҪҸɵҵı
㻹ƻɡȻһнڲٵг
һ·ȥ¥պòţһţŵǱչмǧֽ𣬺ͻƽ
ĲǵֻҪһδͻᱨȻδ֣ʱȻȥŴ򿪣Ǹŵʱˡ
Ҫſһ⣬һſڸгǣſˢ֮󣬲ܰŴ򿪡
òƽǳĻĸ߿Ƽʱæ˰죬Ŵ򿪡һʱ䣬ӡ
ʱѾ¥жˡ
ӦǷְȫͨǱ򿪣¥ݼļǱΪƻʱѾչˣǳȻʱǼԵ
ȥ֮ĶֽĶлƽòȻǶ֪ƽýЩӵĹƷһŲãŪ
Ȼֽװɫڴҡ
ʱò˼һѱˣʱĳͿȻװǮͻƽȻʱò᲻۰Ͱ͵Ŀų˵æɵŸʲôûа
ϿǴûпôġ
ǮͻƽװһɫĴ档һɣǮأǻƽȴз


408 
Щʱȴñһ߸ǽײһ󶴡ըƶըĶպÿһȥ
Ȼ𾪣æ绰
ʱĳȻѾ¥£һһɫĲȻȻȻҸ񫡣ǳʱʼɣ椶Ǹ²̩ȻȻ
ȫһŮŮӡ
óʱҪ¥֮ԾټҹĻ٣û˷ǡʱȻ˷֮󣬶ų˵עⲻҪǮˡ
ѾԶԣش
еĵ¥áǶ켯ڵİ칫ص㣬۩ߵһã۩Ҳֻж켯ʵ
¥ϣǮһߡ
ҪȹʱͣȻųҪ󵽡
ʱ˿ʱ䣬ʮһʮʱһʮµ
šʱԼ¥ȥ
Ӻ󣬳ֻˣȹһʱȻһ
ȻڳԵѳһڵȹ˹ȥԵȻҸڳĻ˵ҪԶĶð
ûлش𣬶Ǳס˿ʱ䣬ʮһʮ˷ˡ
סԺҲŮˡ
ʱȻ˵Ȼ̧ͷԼ۾ҪǵĽడƯڿʱ䣬۾ֻʮˡ
ʱĳͷһڣȻſԼ֣һѱס¥м䣬Ȼ
Ƿְɡʱ˵
ȻʱȻȴڳؿڴһȭ˵ʲôЦأʲôϲ
˵Ƿְɣ㲻ʺҡ˵ʹ󣬶裬ƽʱ࣬ŲˬְɣټһжкüˣԲǡ
㣡ʱȻ˵Цʱ˿ų
Ѿʮˣһ꣬Ҹ˼˰ɣˡǮҰҹ˾ɣˡˡʱԼ¥ȥ
һȻģ¸¥֮󣬲뿪ϵһ¥ϣȻʱվڲԶ¥ϡ
΢Цϣò椶ʱĵĿѾĶˣǳȴһû㷴ڡ
ɵʥ֪ԼܻܲţԼѾһȺŮԼعˣڲںһ
òʱȻ¥վ˰Сʱң۾Ŀų뿪ķ򣬷Ӧɫ࣬ųʧķ𣺡쵰ǲŹġ
ʱ򶼺ˣԼⶼʧǰСʱˣ椶źǲǳˣüô
ȻܳüʱȻµ¥£Ȼʱµ¥£ȻȻ绰
ҪٱһгļһЭң͵еǮƭǮƭɫ
ʱûԶȻԶԼư
ʱɲ˵Ȼ椵ߵǷǡ
Ȼ걨绰Ȼʱſڷ۴ޣĵģʱ̾һó绰Ƶĵ绰Ȼڵĵַˡ
ȰСʱ󣬾ȻˣĬĬ뿪
ȻϣʱԼɣ椻ĺݣȻѳˣǰѳв͵Ǯ˵ͷͷǵ͸һӴ˺޾ڵʵһߵ˶ˣǰСʱúõСڣôھͱʲôʲôԹ
ƿʱȻɫãҿѯʲô
ȻʱĳѾڻȥǵ·ϣȻʱȻ绰ˡųʵǣ
ȥ·ϣܿͻˡ
ʱȻ˵ĺ꾫ˣ绰Ҳˣ绰Ҵ򵽼ˣԼŰɡ
ʱˣĺ꾫ѵǷҪ鵽Լĵ绰벻Ѱ
ѵʷ˹壿
ʱ˿绰绰µģ绰Ҳµģʷ˹ò֪ĵ绰롣
ʱ뻹ǣõĺãȴ绰һ¡
绰ȥܿǱ߽ӵ绰ˡ
û°ɣʱСʵ
ȻǱߵķѾǳʱ򵭵˵û£Сòƾûôˣʧˡ
˭
ա
ҿôˣ˵һ֣òÿһγµĶ
ǲˣԼҰɣѵ˲ˣҪŰæңʲôЦ
ǣǱߵķҵ绰
ʱưֻʱֻǸȴ绰ȥ绰ȥǱ֪ǳĵ绰ˡ
˵ǰѾʧʮˣ֪ȥһȥĵطǶǡ
ȫٷ֮ʮĶƷ㣬ǵطһرҵĵطָǾۼȻ󹺵öƷȫ
Ǹͷ۵һطǵطΪ޵һǵ㣬ͽжǡ
һطòƵûȥѣеˡϤɡ
ֵطһʮ죬ʱĳüͷŮ˸ǻûʲô³ġ
ȥ𣿡
ɹȥˣûҵʱ޵
ҪţϹȥʱ˵
ʱȻ߰յģòƸоǮ֣ǵ֣벻
ʱӢʷ˹ű
ʱİȴ绰ҵ绰ʱʱ˿ߡ绰ű˿ʵȥɣ
ȵһżɫûУе㵣ģǾԲǵԼá
ʱı˿ȴ˵ݵ飬Ψһһʥò͸֮أǵطȻΣգǶڳ˵ֻҪԭʥҪȫö࣬Ӧô绰ˣᰲšȻȥо
ðɣעⰲȫ߿ðգҪоܳȻʹˡ
ס˵뿪ˡ
֪ʱ߽ЩŮһ档
Ǳûзɻֻлܹ𣬲òƽ˶ǵĻ֣ٴʣĻӣڽͶƷĽס
ǣ
ǵһһֿ˵ǴϵĴԱǽǮ͵ɹģӦټͷͷкܶ༯װ䡣кܶѸ٣ŵAK47
Щͷһ㶼жĺƣЩмɣմΪĵλʹҲġ
ʵ˿ڣرŮԡ
Ϊ̫ңûʲôɿԣطʵҲǺܶУǸȼʤأֻҪǮΪΪ
ĺҲ׬ǮڰܸŮͬʱҲҹһЩŮŮūЩͲǺöĸͺϴ
ΪĹңûκһңСŮūƷֵģͿԡ
ڻòƺٵĶƷ͹ɱͷˡԿ˵ζϵĹҡ
ʱĪڴӴòƶϣݵƤͷطЩѹ


409 
ճͷߵߵС·ʱһļһһǹˡ
ߵ˳еɱǱߵģ󶼿һɫķɫǼһ֮ñصԶųʵʲôģ
ΪǼһ￴ûЩһһ»ǵˡ
öػҲ˵æʱ˵εġ
طΪ֮أҲðߵģ֮ʱǼһóһֽһAK47ͼúɫӡ¸ȥģһֵ֡
߰
֤ͨˣ˵һԪ
ߴ󶼽õǻƽԪʱԪ˵һ⡣
һԪòƺܹãǼһɷģռˣǹ£ǹڲٶųҲ˲١
ҪŮȥǣ
⻹ǼһųЦЦӡų˵ҪŮ˯ȴǰСӣУҪСģǴ󶼴ŮūȥǱߵĴͣȴٹϣһҰвŮūСģǿɲһ
֪һ˼ǣǼһܻڳԺڡ
ʱ˵ͷûڸǮֵطԼһ׹أǮ̫࣬鷳ģʿɶֹ
γ˶ԷһɿǣطǺö
ԷǮǣ߿ˡʱ˳ָĵطһͳͳƾɣұ϶⳵ʮ
ûвģܿһЩѪгζ
Ȼڲãû뵽ǣ˲١һɷһࡣֵطһǲŵġ
ƱʮΪûԼҵǮԶҵǮõԪΪȫܶҵͨûҡ
Ǯ󣬳ȻĲǺܸߴ󣬵òϵǹȴסܶˡ
ʱǹҲ㰲ȫıϡ
ȳʱһߣ£ʱһӺζ޷ܡ
ǼһһۣòǼһһˣֵģһѿɽõġ
˺ܳףͻ
ߵ·һ·ϿӿݵģߡȻʱó绰һ¡òطֻǵ绰ˡ
ֻûܣǼһĵ绰һڳ۰Ͱ͵Ŀֻ
֪òԼһССĴ󣬾ͨѶ¶
Ȼʱϵĺüʱ򶼲ĿųԱߵĸߴӣʱɴų֣Ҫ
ҿ
ʱǼһԼ־ҪȥֻǳʱֱӰγǹǼһԴ˵ǳĿ죬ǼһӦȱԴˡ
Ǽһʱ򲻸Ҷˡ
Զ㣬Ȼͷʱݺݵ˵
Ǽһ￴ŵæӳվȻ˺󡣳ʱջǼһ￴ǹ˻ȥ°γųͷϾͿ
žһǹǼһ϶һѪûпǼһͿǹȴ÷ǳ׼ǹرЩǹر㡣ЩԳļһʵˡ
ǹֶǸıǮͨѶֻ֡ǲ뷨ǹ׳˵סԼ֣ͳ˾ʱͣǼһʱæ³ˡ
ǴͳտǼһں󺰣ҲŹģ
žһǹȥǼһһҽеϥأһֻȵϥǹ
òƴҿǹʱûתͷ´ҿˣӸտʼʱģӵڵĳݣòʱһüССļһһƾɵɳ̲㣬һ⣬İ׳
ǹ𣿡Էʱ򹧹Сʵ
Ǽһһۣʮ꣬Ǳˣʳʱ˵ӢһЩǸɡΡģ˱Ϊ
˵ͷǼһûһСذ׶ûС
Ǽһʱȫио
ллط˶С
ͳû˸۾ųˡ
ǹǣǱĵΣʲôΪЧ͵𣿡
ʱ򵭵˵ڶǵı˭쵼
ѸԷʱæ˵
ġ˵
ʱû˵ģǼһò˵ûСĶųʵǹ˵ʲô
ʲôʵ
˶¡æش
ãҹӶˣǮ⣬ҪһˣҵˣҿԸһԪʱ򵭵˵ûҵˣֻҪһ·ĽңҲʮԪ
ܵǮ¡
ǿ˶ʱ򼤶Щˣģѵˣټûǹĳ˵滰
˶֪ԼһĲֵһ׬ʮϰԪôпܴ뿪طųˡ
ĳһ±صʱҲʱ쳤͵ǿ˶֪޲ԡ
ܿһСССҰǰƿأʵͶéݣټ˵ӣ·ʯͷ͵С·ͳڰѳǷ¡
ʱһǿ˶£˵Ұǰϴ󣬸˵Ҹһʣֻ׬⡣
ǿ˶õʱųӦģæƨƨߵȥˣھҰǰǹھ䣬˶¸ʶֻˣС졣
˵⣬ǱҰǰСпǮæȥˡ
ȻʱĿ˶ܻų˵ǹ
ԺҪǹˣҹ
õҹòʱĿ˶²ûиоʲôԵĵط
˶´ų߽ССһ·ȥߵéվŴű¶Ůˣһ·ȥʱЩŮЦݣɦŪ˵Ķųۣ˵һЩĻ
һûǣʱǰȥŵ˺ˣųͿ˶һ֡

Ϳ˶¸Ǽһĺ棬СǸéݣòһӦôģĵطͿ˶¸տʱ˹ѳǹߡȻ
һ¥ΧǮˣмɳƤ֣һеӣһϵˣһߣеһЩδ򿪵ơƣĵطӦǣͷĿĺլ˰ɡ
ɳһӣʮ꣬һɷĶųЩһﶼɱ˲գ۵ļһŻƽ̸ˣ֮١
˶ʱûʸ񿿽ǴӣСš
߹ȥ̩Ȼߵɳ棬ʱһһţǹųҪѵ⣬ǱǴֹˡ


410 Ѱ
ӵ£ӶųʵϲˣǲϲΪǵģ˭ʲôף
ԽҹһӢŮˣڶʧʮСʱʮ˷ʮ룬ֻҪϢǮ⡣
ãʹ졣
ʱ򵭵˵ֻܰƬֻϡ
ʱһ֣°ѳֻ˹ʱ򷭿ȻѰ椶Ƭ˳
椶ƬϣһɽװӢˬټģƯֿһ˼סŮˡ
ʱŵǰ
ʱһۣȻųʵôǮ
ֻҪ׼ȷϢǮԡ
ȸһǧԪϸѶϢʱһ֮ɫ
òһ˵ѣܿҲԸоõ˭ƭ˵㡣
ʱҲ˵ȸϢ˾ǰܲˣϢֻҪΪʵģϴ绰ùǱ߸ǵ˻ǮӦԼ˻ɣ
ʿеģȴȥʱ˵ţһ֣ʱһһ̨ʼǱԣߵǰ¡
ûϢ֮ǰһǮòʱ򵭵˵
ʱɫһݺݵĿų㲻
£ɱҡʱ򵭵˵
ȻǴӵǣʱתǹͷȫųʱԶĿ˶ŵҪҪһǮòˡ
ǱߴǮȻɱ㣡ʱв˵
Ҫ˷ҵʱ䣬ʱ㲻֪𣿡ʱ򵭵ĿŴӡ
Ǵӵɫ˱䣬óƽ𣬿Ǯˣһ￴ӲԼɱһǮòǴʱ롣
һ֣ʱʱĴ˵ŮûмҵõһϢǰʨӰﶾϮһׯץһƯ椣˵ǴŮպʨӰϴʨգŮ˹ȥ
ʨӰǵĵǣ
ƽУǵط˶Ǽһ֪ʱĴתͷ˿ԶȴĿ˶¡
˶ʱͿ˶µĶԻæ˵ͷ˵֪ҹҿԴȥ
һۣŴ˵ϢֵǮûиʵʵģŮ˵ĳࡣ
û˵ҲвŮˣƯҲмǳŮģһǧҿ԰ҵƯŮˣŮū
ιҪʱջ˵绰վ׼뿪Ӳ֪յϢ
ôߣʱĴһ֣ǹڶų
ʱվסˣתͷһǴӣȻǵӻϷһ˿ƣʱ߹ȥ
ţʱʮǹųһﾹȻе㲻£˿õǴӲ֪Ϊʲôô
򣬸ң߳Ұǰĵ̣
ʱ˿˴򿪣˿ƶµġʱǴЦˣ𣬻ЦĻЦǳҪɱ˵ı־
ǿƽѵֵ𣿡
ٷϻһƽҰǰӦǮˣǮѵˣ
ʱһ˦֣˵ǳĿ죬ȻͬŮɢһ˳ȥ
ȻΧЩǮָųļһǣһĶδӦ͸оһۣʲôǵĲӣȻһڵأѪ棬סԼĲӣѪͬǹһ쮡
˵ƷɵǴǰתͣסòǴʱ򾪴ˣӦų
㣡
ʲô㣬ģңղʧɿҪǾԼƭң˵Ѱɡ
ʱĴŵɫˣų˵ͷ˼ѡʱĳЦЦܿһȫ˵ʱһָЩתƵڵϡ
תߣʱĳԼǹûȻʱǸ˶£Ѿŵ÷ˡɱôҰǰˣܳԺܸܲǻȥɳģҰǰǲŹġ
߰ɣ˶ȥʨӰĵ̡
õģҹʱĿ˶¾ڳϡ
ȻհǹŵԼϣʱǸղųŹĴӣȻγһǹųҪǹʱһۣǹһӵڵϡȻˤڵϣʱԼıһƶǽϡ
֪ôֵģȻǿˣʱ뵽ܾ֮ǰҲһҹϹ˶ˣֻ֪Ǽһҹɷ
Ӳٰ¸߱ˣʲôʧ
СһԽҰǾһ磬ǿ˶ʱӲˣУųʨӰĵ̶ȥ
ʨӰŶķ֮һĶƷǵĵҪֵͨؿЩؿǮʵһûд͵ɱܽȥ
ʨӰĵ̿ҪҰǰĹ淶ö࣬ʻؿ֮󣬾ܿƬĻ¾ȡƷĻƯǰɱ֪ȫ˼
пܳһѻⶫ֪ԼһѻյֻҪ˲ͻ֣ΪⶫǱΨһĻ·
ʵ˲ûпⶫ¸⣬ֻܳԱͷɺͰɽ׵м̳ȥˡ
ǻʳŸЩũʣµǮǹԼʵ
һ˽⡣
ʨӰĹϽУòƾҪܶˣҵС࣬нֵеƣˮأƬļ׷ӡ
ǿ˶´ģ˶Щ˶ʶһЩʱ򣬳һֽǮȥ֤ͨǲܽȥ
浽ɼţǮļһǣطĶǣʨӰˡ
һˮཨеС͵ĵطһʨӵģǾʨӰϴסĵط
˳ʨ
һѾûʱ˷ˣԼȥʱǿ˶ȥġǱʨӦʱǮòƶõòˡ
ʨ˶λȺ򣬶ȥǱĿһͷ󺺣ǳһ⣬еʨķ緶
ֻ֮ûбգ߲ܿǸһ
һģСļһǳܸоߵĲǿǻˡȻпܲǡ
Ҫ⣿ʨʵֿɳơ
ĵ˵ͷֻǰյƬ˳ʨ
ŮˣǮ㿪
ʨʱһۣ¶Ц⣺һ𣡡

ʨӰڰģ͵ǵŮūѧУȥˣ
޳ܣŮūĵطǻҴѧУ֡
յϢЦˣʵ㻹ţ
ҿɲұ֤ܸǣŮӺңҪǿһŮҳ̫ƯһۣͰˣʨʱ޼ɵ˵


411 ʨ
ȻʱϵЦŨе㲻˼ǣЦݿе˵ӣܿɭɭĸо˱
ʨģЦһգ׹¶ֳòûпô򵥣硣
һļһҵĵطˡ
˭ʱʨһࡣ
ԽҹɷȥʲôŮūѧУȫʬʱ򵭵˵
ȻʱʨŵˣɳŪˣͺèһĿռ䣬ҹɷڶǣһҶľƣһļһ˶е˿ڷƷ˽
طвٰˣĿ֮¡
Ȩ󣬿ʼ齨ȨһȨ֮󣬲߿˺һչƷ˾ʱΪ˶ѪܵߣΪ˱һׯⱻӵɱ
תһ֮ڣȨ߽⡣Ҳ֪ԼöԲԡȫ˵ߵĶƷָٷ֮ʮڵʱ۾ٷ֮ʮһӡƷָٷ֮ʮ
оǶǵĺˣûǮǿƴ٣³֪
оǳ㶨Ʒ֮⣬ñͲƽĶǣһɢɳһЩûж࿼ǣˡ
⣬еˣǾǶԶǰʨǵµһУڿŵð
ĻܿģһһҵǹƥʨӰܲţ˷ӣֻܾǸ˵ҹɷˡ
㲻ʨʱóǹųͿǹ
ûǹʱɱǼһžžžǹ֮ӵˣʱµĲǳЩж֮¡
ЩһſھеˣҶһǹͷʨڴӵǰŲеֻǳԾ;֣ųͺ񿴵һ㡣
ڿԴȥ˰ɣĿǼһʵ
ʨʱ۾˵Ĵ۾ⷶΧˡ
㲻شҲһ˹ȥ
Ҵȥʨʱ򾪿ֵ˵
ʱΪһﲻٳʲô۶ˣʱʨǰһɳûȻһȣͻȻϾѿһȥ
һ﷿滹лأʱĳ˹ȥһۣȻӦû֪ͨʲôطܸ֪ǼһʱѾ׷ˡ
û׷ˣҪһʱǴһѶϢҹɷģһŮˣŮҪôҪôЩ˽صװ֯߸ˣҹɷĸ
ʨӰҰǰӦºܿͻڶǴ
ʨӰܲʱĿ˶£һǽǶţʱʮ˶ǹſڣųǾͿǹѳ˴ѡ
ȵȵĲǳʮڿת˿ˣת˿ˣòٶȺܿ죬ǻδӦصʱ˿˾ʹЩ˵ĲԱ߷˹ȥȻЩһڵأסӡ
ʱǲſſ߳Ǹ꣬òƶûпЩһһ˹ȥʱ˿ˡ
Щļһûһ뵽һһƽʱõ˿ϡ
Ȼ˵ûͣɱʨ˵԰սʲôŮūѵʱ򣬳ѾŭˣҪʨӰ˸ۡ
ֻһֽ˿ɳȻЩվǽϵЩǹģʨӰԱһıһ˿ƾɱ֡
ЩԶԶĿ񼣣һתܣǸҪǮҪġ
ʱĿ˶¿ⲻ˼һĻӶصĵطСĿ
ʱתͷһۣʵ֪ʨӰŮūӪ𣿡
֪ʱĿ˶æ˵
Ǿȥǡʱ˵
ʱĿ˶£ûһڴӦСʵҹܵõһֻ֤Ҫı֤ˣҲڰ㡣
˵
ܱҼ˰ȫʨӰǲŹҺҵļ˵ģ֮ԲһǮ͵ڹѸϽĵط
ԡһڴӦ
Ӧͼ˹ȥѰıڹѸӦûͬɡӦ֮ʱĿ˶˴ȥʨӰﳵ⡣ȻȥЩԾû뵽ǣƶĵط
ʨӰеȵİɣڳ⾹Ȼ̹ˡȻ̭ġ
ʨӰʲôģ϶Ǵá̹Ȼ磬ٶȲУʱѡһ
˶±æģǳʱ˵ָ·ҿ
ʱһţ˳ȥײſڵĴţʻʨӰСòʱСˣܶ˻ΪǳʲôսԼĶӳɽȥˡ
طʵ˵Щǻӣ˵Ǿ
ܲô࣬ĳ˴··ǳߵ֡ʱյؿʱ򣬳ܸо϶˵ףΪԿؿ¶бڹĺۼʨӰˣûõϢˡ
ҪֹȥŮūĵطʱûͣ³ǰԼųֻǵĳδеЩʱǴӵȻЩؿ塣
䣡䣡ıըЩըĵʱЩʨӰըˣȻĳӿ˹ȥЩʨӰʬ塣
ȻӦ÷ǳǳĵطңططֲȥЩչйҶá
ֵĸܴ·ǴȥȻôߵһ·̵ʱŲٵˡ
ʱߣŵѾͷ󺹵Ŀ˶˵һֱѳǰʲôҪ£ʲôҪܣΪǿ𣿡
ף˶ʱµĵ˵ͷ
ļ˵㱣֤첻ԺҲԻúúõģע⿪ǰ
ã
˶µõı֤ʱôһЩȻӳӹ˷̣ʱֱӴӳһԾ֡
һ߰׵ĸ߶ȡ
˶ʱ򿪳ǰ˳ӵ֮⣬ˣҽе۾ǰ棬ĿתۿҪڿҪҪһ³ʱž
ڳȻ˳ĸʻ
ʱĿ˶²תͷһǳ
ֻɫȻòеѪûϣʱĿ˶룬ļһˡ
ʻһСʱʱǵĳһɽȣش
ɽ֮䣬ɽ϶̴деĴպðǵطȻʱڴòƼ̹˵ǰ棬ųǹͲȡ
Ȼʱ򿴵ǸӣһͷģļһǵĳͣʱԷûпڣǿǹ


412 ʨӰ
ʱĿ˶½ڳĺ棬С˵ɽм·ȥһٲʨӰǽһȼپƵһĵطҴһȥǡ
ţЩ˹ȥ
ȻʱǴߵͷų˹̹׵ĵطͣ
𾴵ҹɷΥˡͷʱų
ͷʮ꣬һӺͻɫĳ㣬еʵͽҪ·Ϊһ¸صͷ
ӦʨӰ˰ɡ
ʵأ
ҹɷԽȥƵļ飬˲⡣ͷصúܺãǳѹܿкԼ
Ӧú£ΪĽɱߡ
ôôˣ׼𣿡
ͷɫһףųæ˵֪ǣ
ձûþͱһˣ㱣֤֮ǰûбκǵѵʦŮˡ
Цˣ־ԵЦݣЦݣͷʱɫˡ
һҵڴ֮ǰȫҪۡ˵
ͷʱ˺ǳûǰ˼ͷʱų˵ҹɷҪʨӰﶯҪô׵ġ
ûʱֻǿЦǳЦһ㶼ɰϿӰһ㡣
ȻʱһӰųˢһ£׵Ĵ̹˺˹
ų࣬ӡȻڳ׵ĵطͣõӰʱվڳǰЦ
ҹɷרҵ𣿡Էʱòƺʵ
ûȵȻֵطܿɱһΪ˶ʥܵʥĵطʵۡ
ʨӰһģʱ򵭵˵
ȻʱǸʨӰϴͷɫˣæɱδشʱæǰ˵ɱԸʨӰͷó
٣粻Ӧںˡɱʱųʵҹɷ
ɱòƻ֪أ֪ľ˹鷳ȻʨӰ˺ܴļǮ൱ʨӰȫҲ֮
ʱĳĻش˵Ұաʷ˹
ɱЦˣȻͷ˵޹أˡ
ɱʱСĶųʵ𣿡
ʱ򲻿˵
ɱʱȻתЩȺ󺰣ѵЩһô
ʱȺ棬ӡȰüһƨƨߵĳˣų΢Цͷءһôôɱһġ
ɱʱһһߣʱͷһ̵ܣȻЩǹų˵ߣȫߣȫߡ
һʱһ£ͷ֮ʱתܣʱĳŵ㶵棬һոµ˿ơ
طûʲôȽϷ˿ƾͳطֵܶķʽ⸱ǴӴȡõġ
򿪣˿ȫȥɱ֪
ͷ˿ʱеĿƣոЩһʱĿ˶æĸų󣬳תϳֱӳЩѾûп̹ˡ
̹һԶĵطЩ̹˾ͱߵ֮ʮֵ̹òƶƶЩеɹˣɵԼϴĻ
ʱĳòûͣ˼Լ˹ȥ
ųԼмС·ȥֻʻʮ֮󣬿һɽȣһټٲȻٲ֮һЩľʵķݣطǳƯ
ʱ򲻶˴뿪ɢ׿Ҳû뿪ģȻĳͣ£ʱʻʮװܳòܳϺװ˼ֵȣ
Ŵ򿪣ֻһƤȹŮ˴˳Ů˵ǻˣеڣ۾һ֣֣ɫһɫͷһŶ쵰üӣС졣òϴŵֲûӰһЩظС
ƤºƤȹİǻģˣǸһ֣ɿĸо·һڹѸ֩ͼ񣬿еˡ
ڹѸ
֮һĵˣòǳһְǸλõġ
һ˲䣬ŮЦˣЦúܿġµĴһļ˵ʮȫװŮŮһڳǰվá
̹ٺã
һɫ˷ܣѾܶ겻ˣǵĴųǵãһʮôȥˣһԼĸõġ
ڹѸ˵ҵ񣬻ôͲĿ˵λΪʲô֪ͨǣ
ʨӰﴫϢҹɷһŮˣѾҰǰʨӰܲеһǵõϢŹġ
ǾͰæҵֻó˺ڹѸ
Ѿ˰յƬʱĺڹѸһƬȻֻһµ͵ǵװϡȻڹѸ˳ĳʱĿ˶ֻλ档
ѣڹѸϳ˿˶һۡ
ڹѸϽĵطȻжƷȶ֣ĵطԲ˵ĳԲԵ޹ʾͱɱ
Ϊ˱ǵòǸطҲ֯Ļ߸˽Խ룬ԶڶеС֮һĿ˶£ڹѸʶ
ǣҵĵΣˣļ˴ȥϵĶԸһռɣ
εģ󣿡ڹѸ˵תſ˶ʵ
λֻ֮һһŮȨߣ˶еƾηæ˵ͷڿʼҵԼѡ
ǵĳЩ˵ڹѸʮˣѾʼһһ³ֻһС㳡һĵطûʼ½½ļһŮˡ
ЩŮͲһСǿʮĶʮ߰ˣǳ毺õŮˣҴǵֻп־壬˳ӵɫ
ЩˣûʲôӦǺڹѸʱ˵ʨӰˣû뵽ǱеĻҪ
ʱȥæһĿЩŮһۣȻóյƬʵǿŮ𣿡
ЩŮһǺµӣʱһŮڿ˳ЩƬ֮˵Ҽ
֣ǸŮߵǰ
Ůģ毺ãų£ߵǰ˵ҼƬϵŮˣʮǰˣ
ʲôʱɫ
ء
ѾˣվȻˡѾ˳ĽܷΧȻʱ򣬺ڹѸŮ˵ȥء
Ůʱ˵ͷȻų˳ٲĺ£ԶӦúػԶͿǺвٵ㡣
˻ʬ𼣣ӰҲˡ
ʱĳվһȻתͷߵĺڹѸʵУ
ʱĺڹѸһǵ˳ŵ绰źڹѸ˵ȥȷ¡


413 
ãڹѸȥˡʱЩòԴĶǰ椶
椶ȻһЩǲҲһŮ˰ɣҪˣʨӰ˸ɡ
绰룬Ǳ˼ˡ
Բ𣬰տˣʱ̫ãûܾ˵˵
ͣ绰ͷȥһЦ˳
Цʱĳһ£Ȼ
ա
Ȼʱ绰ͷ˰Щżųʵû°ɣڶ𣿡
ǲߣʱŭʵ
ûаôܣڶʧٵôߡʱİȼæ˵
ʱĳŹ֣ŭȣǵڸʲôոûڶʧǲǣ˭ƭҵġ
ûƭ㰡ʱǿ򶨣ϡ
ŭˣŲԺʷ˹ҲˣԺҲĸϵ
һŭ˲ȡõЧǣʱæ˵绰鶼ϵģ˵ҪţҪͳһսߣǲμӶԸʥ
һˣԭԤı˵Լչʱ򣬾͸оֵֹģòƶһĮĵӣΪǴ󽣳ԴСء
˵ʷ˹ڰճʮ춼ȡжЩ֯ûбӡڿǾֹԼȥʥƴסԼʱ֪ǸأǸˡ
һһʮİ˵ˣԭģȰһݸȲŮ͹ùʨӰ˰ܣ³Ϳ֪ˡ
һҲ֪֪ͨ¿϶ʱ䣬Ȼһ죬ǻȥҲҪ졣
ʥǱߵ϶Ҳܼ˵ĳ绰ͷ뻹ˡʱĺڹѸͷץˣһѶڳǰų˵ʨӰϴʨӡ
֣ʱ֡
֮һӦʶ㣬Ȼô¡
ʱˣһ߷Լһ߷ɵ棬ֻƽˮ棬ͷȥʱ˲ǰһӵϣͷ˺ҧһӣˮֻѪˮ·Ƭһ
ŷɻҪȥġ
Ҫ߰ڹѸ˵Щ֡
ţû£ұˣϻȥһˣⱲӶٻˡ˵ĵ绰Ȼ˷ĵ绰룬˵ԺҪʲôԼ˵飬绰
㲻ȥҵĹϽѾԭļǧһˣҹʲôĶ
ȥˣסҵĻԵʴȣǶԼ̣Ըֲ˵ļһʨӰģ˵˿ʱ԰һ
ѣʱڹѸϵȻ˵ȥɣҴ绰㰲ֱɻǷɻֻǰ͵ĵ̣ɴΪ
ǿˣƷ˺ʲôĶǳ֮ƣ취Լ˰ɡ˵žϳˣԼòЩˡ
ʱĺڹѸ¶ʮ˴ʨӰĵ̣˸ͳ뿪
ǿĳǸװģڳϺڹѸò忪û˵һں˯ˡСʱɫѾˡ
ȻڹѸĳɳ͵ĺڣͣʱ򣬳˹ʱĸ߲ԹﲻʲôԺڹѸ˵ǲ𣬲ǿڰĴ٣ʨӰĵԺڹѸɳ͵ϴ
ӳȥûϾߣڳƹ£˺ڹѸƯŮ˲ô˵ǴУҴ
Ůū֮һЩһһһ̬ڶǺܶŮū׬ǮյӰ졣
ͲСˣӣ齨һԼļͥҸĹһӰɣѾ黹綼ˣڽйѸˣûм޹ˣŹ˵ǸȢ㰡
ͲڹѸʱ۶ų˵һ첻ȢңҾͻһѸ
ɣҿɲģпһӶڻˣΪ֮ɡתͷ뿪
òڹѸĸеǣ־صˣòЩ׵ġ
˴ǺڹѸʯһĿš
󣬻ģɻˣһˣƣڻǻˡĳ·ɻڳھͱĳԱߣԼڷɻĳʱ˸˳һֻ
ʱǻͷĵ绰ͷʱͻȻ֪ͨȥңȥʱ򣬾ֻлͷһˡʱĻͷɫ࣬ų˵ʥǱߴϢʥ׼ڻߵĵطװһܷɱһ˵Ĺ
ʲôʱ򣿡æʵ
Ѿˣװǵط͸㲿ǵ޷ֹѶϢҪûдǸֻʥһܿʱʥ϶ֵģһдĸֳǡ
˵壿
ǵġֻȫߵģܿʥʲôֻǣú˵й
Сʱ򵭵˵ЩһǺãлʹҪǣú˵ԼأԼԼȥʱᶨ˵
ʱĻͷ˵ǷΧߺߡ
ҵʱѪҽȥʥΪЩֹңˣЩܵʱûаװѹܵĻôѪ˲ƶȫ򿪣ҽȥֻҪӽʥǾͳɹˡ
ðԼСģʱǵľӻжʥд
ʲôӦ
ֻӦṩϢ֧֣ʵɱҲģԼˣѾȥΧˡ
ǺðɡǵȣʥĻװɹȻǲŶ֡
ãȫͿˡ
ѹܴ󣬲ҾȻô˵֪Լɹκεİ취
ʱĳӻҴ˿̫Ѿ֪쵽ˡ
̫ûʲô¶ˡ
εʱ治ˣȥǣʱţھ÷ɻصǵʱǰʱ֣û֪ͨκˡ
䵱ţŮ¥ǰ棬ȥһ۾ĵĹû뵽Ů¥Ǯ
գòѪָ£
Ѫ̲ΪԼܡȥ֪书ơΨ첻Ƶĵʮĥһİ취̳ٽ
Ѫ˲ƶٶȵ·ӣԼһװ취֮󣬶Ѫ˵ҴСһ죬ͲҪ˰
Ѫʱûзҳ֣ԼλЩŮǶԼǧ˳
Ѫʱ뿪ˣųȥ¥ɹ̫
ϴʲô£ûнϰֱ֣ӽϴ󣬳Ѿϰˡ
Сӣ׷ô


414 
һоУѼӷɲˡʱĳյ˵
ЦСӣǸ˾ҪʲôΣ˼ҡ
֪ˣ憪¡ʱСһﲻ˵
Щ˵ʲôСӸҼסˣ˼ң۸˼Ҿˣȥһط

ȥ֪ˡС䵱ŵĺΡ
һɽֻǶסĺۼʯʯʲôĶСʱĳָָЩСһ˵Ҿⳤġ
۾Լʮû˾סĵطСһʱ򵽴һۣųʵϴǰ˵Ұˣɣ
ʱһ߹ȥڱӰѪصòһ˵ȣȻù˳һܵԶԶġ
ʱ˵֡
òЩƵߵǰļ˵СһǼΨһˣѧñ£Ժļþ㱣ߵ𣿡
ϴ˵ôߣҪСԼ
žԼһԴ˵ûҵĻء
ˣϴôõô˵òһСӰ
ƨСС֪ôԺ۾Ҫ֪˵
æʱСһ˵֪ˣϴ󡣡
֪ͺáʱ˵Ϊ֮ĶԻûü߰ɡǣصŮס
С̫ŮѪ¥ǣŮԶܹˡ
Ѿӵ׼û뵽ʱŮ֮ȻСձųʵС̫Цտȥˣ
ûȥģ͸ɽתһȦأֻѪʵ
˵Ҽ㣬Ͷڼˡ
Ϊûôȥˡ
˵飬òƾͳһͷ˵һ£ȥ֮󣬳òƾͷˣԼļȥˣȻЩŮˡûбֳı顣
òƺһÿһûһӳϧ
գջܼůĳͷĵ绰ʥжʼˡڶһ磬ȥѪ뿪ǣȥ
ʱֻлͷүӣĿ䵱òʱӦڵİ
˶ȥˣʵ¼˽ж
ǶȥˣжʼˡʱĻͷ˵
˵ɫĶų˵㸸ĸȥˣһ˵ĶԹԼɣһɣ
а취ɱʥʱĳȴ˵
Ļûͷһ㶣ͷʱӦæʵȷ
ȷ˵ΨһĻᣬҲΨһĻᣬҸĸʦ䵱ǶʥĶ֣ΪʥΪѾǵķ룬ĿƼһбŮˡ
ʱʵô֪ģ
ΪҼʥٱˣб֪ʥʲôһǷɴ棬ʥЩƼǴҷɴȡġ
˻棿
бҪƭҾеõɱʥİ취
ʲô취ʵ
򲻵ҲãҲôȥ塣˵˵
ȥšʱĻͷæ˵
ʱֹȵȡ
Ȼүʱ˿ʵȷҪȥ
ʥй⣬˵һ飬Сҵĺʵ飬ҲŹᶨ˵
ʱ˳Ļ̾һ˵Ǻðɣһ·Сġ
áӦˣȻת뿪ӿıӰȻᣬ˼ҷʲôûо֪뿪ȥ޻ء
Ѫͳ˷ɻʱֻͣ죬뿪ǵʱòƶûиЩŮǴкʱ绰Ǵģֻϵĵ绰롣
ԥ˰죬ֱֻӶ
˷ɻһܴȥ֮󣬻ͷͬСʱ廹мٹըƱսǵʱ賿㣬Ͻ
ܿϷĵ֮ϣʱԼԼܿһټĽͬһܴĸּܵڵΧһ͸ı֡
ȥ֮ǿıըȻûһƻļ󣬿˳ԾˣȻʱ򣬳ѪֱӴӷɻ
ѪڻѪֱ˲ƶܰɳ⿿壬֮£ܾʧЧˡ
ʥרܵĶѪʱ˺ˣѾأƻԶϲϱ仯ѽ
Ȼɽʱһص壬ߵģ˵Ѫ˵ɽ£ɱЩʥ£ȥ
ŻʱѪų֡
ЦЦ˵ͷȻ󶪿Ѫ֣Գ˳ȥʱѪų뿪ȱӰʧɽϵʱת뿪
ʥõģΧߣΧ壬ѪԼɳ͹ЩߵԼ֮£壬òƶܿ߷ӣֻߡ
˵һ·ǰ·Ѿ˰æˣһ·ȥʬ塣֪ˣҲ䵱ģˡ
òǵǸʦûй
һ
ʱɽϳ塣û뵽·һӰ
ӰվڳǰͣˡǼһģ̾һȻ㻹û
Էʱųûгޣֻǹź͵Ц˵ʵһʼɱ˱ͲңֻʥΪĿ¡˶ѡ
˵ͷģǺ˭
װԵһ˿ңĴųĶԱȡ˵ĳòҲ˵ʲô͵ְɡ
ʵ뿪ʦѾˣʥһʱʱǲѣֵܡ
ڻֵܵˣԶֻҵĵˡʱ򵭵
Ҫ룬ԼЩֵܿܲɡʱŭһһȭź
ûоȫʱĳԵЩżҪ˷ѵʱԽ࣬ôܿǾԽΣա
ȻԳһȭʱĺ뵥һס˳һȭʱҪ
ֻҪסǺ룬ôǳɹˣŪװ
ȻʱǺһס˳ͬ⣬òΪȳͣһҲ֮ˡ
ʱ󾪡
ʱųһЦһӲӲ֮ͺ˼ʱĳվ
뵭˵֮һġ


415 ͬھ
˵ʱذףǺ˵Ҳŭһ廯ŲӰɱ˹ȥ
൱ʮӡʱĳֺΪߵͲ࣬ŵһ
ʥͬһţʥĵӣ⹦⡣
˲£ʱЩżˣһ֮ͣ󣬳֪żҪڱȥʥǾ޷ֹˣǻ֪ʲôǡȻʱȶֵǺ롣
ֻʱĺһǰȻذ׶ųȥذ׵סͬʱһĳ
ʱ˰벽֮һСȻʱذƫ˰磬δԼذ׵ʱ򣬳ʱһץס
ذ˵˺ؿڣ˶ϣʱĳ˱Ƚᡣ
ذײ嵽֮ԼԪ֮ԴԴϵԺǺ壬ƻϵǺʱԪ֮ںͳԿ
ȻʱСеǿڵʱȴһǺԿһ档
Ȼ³ЩСԾ
ʱĺоԪ֮һ£۾ôĿųʱĿ
ڳΪҪʱȴһץס֣߶Լ壬ų˵ɱʥһҪ
ʱЩԾĻʱǺѸٱա֮󣬺ˡ
Щɣ׼ǹֹȥʥġ
ӵվ˿Ϊк壬Ͽαǿ޻ˣʱ򲻶ˣæɽȥȻɽټĽǰǽۣ֮ͺһƶһĽ
͸ıʱȻܵסըǳȻеԼ֮Щͬǣַ͸棬һӳʹ˹ȥ³ССĳԾһ£Ȼ棬ǺܶߣǿʱЩ˽ÿһ￴еһӦе
ǺûģʱĳЩһÿ˳ÿĵطǰеǰǳֱṦϽϡ
ߵĵطӦƽ̨Ǿòһ״ǺܴװãһЩ豸ƽ̨һָ߿ƼЩƽ̨ˣȻʥķ
һ£ЩʥķڿЩƽ̨豸ֻһյġ
ʱģ䵱ڽ䣬Ƕˡ
ʱʥЦˣ㻹ˡ
ʱʲôû˵ǰԼϣǸ͸оؿڱʲôεײϣȻƺһɳȥ
ʱʥԶԶĿų˵͵һ֤ɣ֤Ҵʱһƪ¡
ʱҪȥϵһǿӡˣԼ޷κε
ʱǣ˵ûУֻ۰Ͱ͵Ŀų
ʱʥٹܳһתͷʱ򣬸ĵòΪǲ㱣֣Ͽƶ֮ϣʱЩѩȥ޷͸¶Ȳ߲͡
ʱӵݳǰɯ
òװȥװǺɫ˿࣬ɫĸ߸ЬһļУ֮ȿʱû˵ʲôߵʥǰ
׼ˣԿʼˡ
ܺáʥʱԵЩȣһ̧֡
˵ֻܴ͵ӰȻΧһȦʥʮȵ㡣
ʱķø߿ƼֶΣֻӵȫǰһ̣ͼͻȻȫĴСֻʾ棬˵ͻȻֻ֣ʱͬһʱȻʥ
оǴСĹĻʥϣκһ䣬ʱͻȻʥΣ˶ⲻ˼һĻˣȫһӶˡ
ʱ޷ֹʲôľͼñʥԼǿżȻóû뵽ǣʱСڵΪһ㶼ճʥµ
⿪ʥµĽƣʱʥȴվЩӰǰ棬˵ȫˣôã峤ҽʥ
ʥڵʱĻȫĳһ䣬ʱȫ಻ͬ򣬲ͬˣõӣֻʹϵĹĻһС
ܶ˸ʶʥʥʱ򵭵˵߻ߣôôˣΪôӵˣô߻ߣôôᱻ̭֮ôܿʱкܶ˲ҵĻһ֤ȫ翴
ʥ˵꣬ʱֻֻĹɵĵȻϣһȻʱĲҵ֪ըǵγɵ֮ܺ
һ֮һըըʱγһεͬεڵϴȥ
֮˲䣬ʱЩһˣûܣûߵʱͻȻоԴĵۣʹ˲䣬ѪǵıӶð
ʱȫҵˣʥڿЦ
ʱ򣬳ϵʼʥϵʥЩϵɡ
ʥʱûзӦûпմ
ʥڷһ֮󣬶žͷȫ˵ڴӦ÷ҲǿЦˣͼཫᱻ̭ȫ罫Ϊߺߵãҽǽһʱ
ʱڶӵð˳֮ȫֻʣߺˣһʲôǵͻᱻϴ
ʱڳϴһ룬̧ͷһȻǰɯ
ʱ򣬳͸оʥͻȻɢˣԼ˲˼ʮ
ҵļߡһ仰ӵˢһ
ȴŭһӵʥٶȷǳĿ졣
ˢһ¾͹ȥˣʱĳһѱסʥȻЩ˿ͷǰ˵ʥʱͻȻʲôһѱס
ȻȭͷǰЦˣʱһ˲ͣһ£ԾͷȴһȻζ
ӣҰǡʱһ˵Լ˵ĻȻʱһըûѩģеưɴӵĵһ𣬺ըһ㣬γһŹ⣬ȻһըɢڿС
ʱǼ̨Ʈڿеžһµڵϣʱĳʥɢм䣬ʥļʱڵأȻˡǺʥĸϵʥıһ


416 
ȻʱͻΣͻĽúܶ˻ʱ֮ϣʣµûЦó
Ŀ˶ԼǰͺЦʲô͵ʱһˢˢ
ӡ̫ΣźѾɱˡ
ʱĿҵ֣۾ʪˣЩ˼ʮ궼ûп޹ˣǽ죬ǸСһˣرͽܣӡһĴڣһ㳤ġûˣʧˣȫʧˡ
β漣ĳ֣ˣҳû£ʱĸÿްɡʱοԼĺӣͽܣʥڶȫදֵʱԼ
䵱ˣСòƶǺܿòƶԳһܴ󣬲ôΪˣһŵˣϵԼһųֳĸСһһֵԺ顣

ʱĻͷӣ涼Ѫʹʧûʲô󰭣ʥֹˣһʾΪֹʥԱԼ
Լˣѳ͵սȥģʱְһǳȷ飬ͬʱҲ˵ǻͷɱ˳
ͷʱۿʪˣʱǱƿ˽Ȼûͷģһæʵͷû°ɣ
ͷʱûдǣ˵ǻĵĽлл㣡
ͷʱǰĵĻһ
ǣŮ˺ǣʱڵϿһĻķʱСţ̣죬ѩգ΢䣬ӺǶѪʥһϡǶߡ
ڳʥɢһ˲䣬ǸоԼʧĳһҪĶʱ˶סɵˡˢˢµ˳һ𣬸ʶ֪మ
ĳһŮӵŲһļ䣬ųǸĲˣʧǵУʱˢһվҪȥˡ
˸оĲˣǲĽ
ʱӰˣӰ۾溬ᣬǵģ϶Գ˽ġ
˭뿪ǣ
ŮʱģӰľȷģʱûܷǸµѪɽ¡
Ů˺ӿ޳һţǵˡ
ֵǣʱҪ֪˳ϢӦҵĺʱ֮½ɱЩʥĿ¡ߡ
ȻʥʱЩҲˡʥЩϵΪ˸õĿЩߡ
Щ¡˵Ҳˡ
ϾȣҹŪ¼ҵĸᶽǶǲֵܣСƺʯʱ֪뿪Ҳˣж᲻ᵯһ˲ǵͺҪǮһ㡣
Ӣʷ˹ңǸʱʷ˹ңǰĻʷ˹ҵãǶڿһλߣҲߣڵһʥνľ£ǶѪ
ȻǸסʥȥĳܺܶ˿ܲʶȴ˵ʶǸˡ
ɱʥͬʱҲɱԼ
ǲһĻ
һҪȥһҼҵĹܼңһûд˵
ˣҲҪѰȻ˿˵
һҪŮأܾˡʱ˵
ҰŷɻϹȥʱİ˵
ͬʱļ棬ʱ򲻵ĸĸڣүڣﶼԱߣǼһΪ߻ߣʱӣ涼Ѫ
Ǽҵүӣзĸĸû£Ƕߡ
ˣǿ˰ɣʱ򵭵˵ʱѾûƵϢˡǱû˿ƣƵжϡ
Ļڳû˵ΪǿϵᣬϤ֪ˡ
Ժ˭ҪǸҸҾǸļ̳ˣҾɱȥǸ壬ֻгʸΪˣ⻰Ѫõ˵ģǼסˡ
˵žվæţҪȥģʱæվԼϴѪæ˵Ҹһȥġ
۩аУʱȻ֪뿪ԭһԭҪԼܸԼ뱲ӵı֤ģԳĺݣȻ޴ˡеƸжⱲΪعѵľģûжԼȻѾԼˡ
ؼţʶǶʱ棬ǴŲͬ
ڽһڵʱ棬ȫʶһĵߣ
Լȫ磬Ȼܺ޵һΣĳǵǰǿ츳κ˶ѧġ
ڽһ棬ȫ˴أģΪ޶ҲĤһ£Ĺңһ޵
һ꣬ʥȫһɶ
ûʥ֮ЩʣµЩһĶ֡ڼаɯʥŵͽ
һ꣬ȫһѧԺ治ޣһߡ
ѧأڶ꣬ѧԺʼ߳ţȫ翪һҵһǧңܿ޳ΪһʱĴʡ
ʱһ߳ƺţ
ģѧУ棬ؼ֮УϤܶ˵һʱΪЩͨ˴һš
Ѿ
Ȼʱ򣬾ڰɯİ£ȫκιҶûҵʥŵܲҴ̫յ̫շɴ
û˭Ǹеı
ʮ
ʱʱô죬һһ죬һ۾ʮꡣʮǰǸһΨһǵõǣסʥһԱˣҳʣ¡
û뵽ǣԼһ˲侹Ȼˡ
Ȼĸ߿Ƽǿ壬ˣ»һΣм䣬ȱȫԼļͥԼĺӡֻģģĸоԼ
һԶڼǧȥǰһʥһļһʥʧˣڼǧǸʥɹˣǧңǸѾôʺסˡ
ڱ˳֮òûд߳ǰɳ˵
۩С
ʮ꣬˵ʮһʱѧ֮⣬Ļޡ
磬ʱܶһ˶ˣйרҵܷ߱ڡĵľҵ޴ľ棬һڡ
һдӰɯĿƼһӳΪȫ糬һٳ
۩ڳУһѧԺǿѧʱ۩е˷ǳָĶС
Ȼҹ֮£˭û뵽ǣһǻʣ䵽۩лɽʱ򣬴һʮļһ
ģȳö࣬һȷǳ
ֻʱԼ֪ԼļȱȫֻǵԼ뿪ɴʱһбŮ˸һڵȷûһļ䣬ôһҪȥ
Ϊ˼ҵĶ䣬ڱĹأŮ˵Ķ䣬ֵֻɷǶɷǸĸͻᱻɱ
һƼΪԶȻĹء
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================