==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵׯ԰
ߣռBOSS


ݼ
죬ƣӹɳ̯ϣźĴ
Ȯޣ໥׷Ϸ
ֶһԼׯľƣһкõAţ⡣
ڱ˵׷ǽǮȨڽ˵ʵҪġ


1 
С
ʲôóԵİ
һ߽СԱ߼ɹ̫Ĵ裬Ž˵
ʱŶĽĻҲЦǵ˵ͷ
ȥӱߵ㡣չʾһԼջ񣬽Ŵ˵
Сϻش˵£˵ôʲô뷨ûУǰĽһ˹СĵŽ˵
Ҹһ£˵ῼǵģҲûȷĸҴ𰸡Ļһ˿ΣӲͷƤ˵
ЩǮ˰¶࣬ٶ࣬˼ҲǮ˲ǣǺǣĽĸ첲Ц˵ڴЦУεЦһ£Ȼ㷵ԼļңԿ״򿪷ŵ˲䣬ԭϻһ˿ЦݵĽŶһЩٵЦ̾һǰտķӣεĿЦһ£Ͱߵ˳ȥ·ʱﻹŲĽգˣе˧ŮĳҲǼģȻǽգŮ˵ϣȴ˿ûκεЦݡ
ÿ˪ͻһЩͷۣҪġ
ôʲôãǰ鶼æˣҪϿ취ҹ׬ǮˣȰǷǮ壬ҾͿˡԳЦһ£˵Ȼ¹߽˳У׼õĵͼӣ׼ʼʰˡ
1988ˣʮ꣬ڻߵʡݵʡУǡ
˵һҲƽдһЩ̼ˣȷе˵ڶʮ֮ǰƽģ͸󲿷ݵһ֮һܺӣΪҼһԼҲܹ׺ĸ׶һͨԱȻûʲôǮ
ȻСѧϳУϸУбҵ֮ΪѧϰɼܲãԾһҰѧѧǴ˵еϵڹѧ꣬˴һ֮⣬꣬ϿεĽһ𣬴ôʮҰɣʱ濴ȥϷûа취ѧУ̫ˡ
ҰѧԵʱһƶٿǮͿֱӹʡٵϸ
һֱʮѧҵﰲţȥһó׵Ĺ˾ϰࡣ
ÿܼ򵥣ҲƽʵһУڶʮʱϰĵıˣĸ׳ȥȻĸܲĴסԺŮ֪ҵ󣬹Ϻ֣˾һžˣΪһĹϵҲȥڹ˾ƴŻλãΪ˾ĸ׵ĲѼķˣǮǲؼʱڵġšˣ衱ʮ򣬰ĸҪǣҪ顱
ˣҲĺܳɹϧĸѾûʲôˣ֮һʱ䣬ҲȥˣҲϸµ飬ĸȥýܱʹʹӻҪϣû˭ҪתҲһ
Ҫ¿ʼҪ취ǷµǮ˲С
˵ţҲһˣǷСɡ
Сһģĸһ湤ˡ
ڵġ92ʱºˣкõʱҲвõʱ2000ʱǾгɣŮţӵ˵۶ȥס
ԴˣҾǽˣ˹ڵʱż绰֮⣬û̫ϵʱգĹ˾ֵﵽʮñңȻǼҵģҲ࣬ǳЩӰҲԲй֮
ƴѧҵ˵ǾӢеľӢһֻܾһ£Ϊ£ԲͽĽϡ
ʵϢҲǽģʵôģڵݣҲܸ£͸ϰ˵㵵ĺŶԹӾࡣ
ǰѧʱ򣬾ͽһѣع֮󣬲֪ѾȻҵжԹ˾СȻ˾ʹమţһ죬͸¶һǼҹ˾ͶʵϢСͱ᰸ҵĹ˾ʮڡ
˾ʲ˲ˮһ룬ĸڵ֪Ϣಡͻȥˡ
ˣԭһమˣ˵ˣҪӹܸ׵Ĺ˾˾ԪǲֵͬģǿŮ˾ŮˣֶΪǸģ˭Ա֤Ů˻᲻ֱӰѹ˾⡣
Ϊ˽ֹ˾ΪһͶ״ĸһ취飬Ҳ˵Ǽٽ顣
˻飬Ҳϣ׵Ķ˺ǸС֮ϵ
ǸٽĴڣԴӽ֮ʵֻסһϣ˻Ƿַ˯ģڶ죬뿪˼ң˹˾һķչѾѹ˾ȶˣθ飬Ѿ׵û˵㽡
ڵΨһ뷨ǸϿ׬ǮǷǮ壬Ȼ¿ʼ
ΨһĿ꣡
˻ʵ֤еʱһЩʱǲĶģ˵ʰʱΪڽߵ㣬ߵ㣬ǵ˶֪ȫСҰ㡣
ûдģڱǵĽߵ㣬Ͼֻ֣һСӣҲ㡣
һ־ǰƱҲζСƬΣֱһԣϲ༷ԣڼʱ򼷳ˡ
棬ȻһɫСҲ֪Сʲôģ֣һע⣬֣ͱСһСĿӣѪء
ǵŲѪ֣ʶһ䣬ͬʱְǸСҪСʲôӦϧûȿأСһΣʧˣڽһֻû˵꣬Ѿһֱ˵ϣ˹ȥ
Ե˲䣬ԭϵĿڴʱҲʧһİ׹⣬ӽʱѵĻѿһŰ׹⣬ղŵС
СڿУϵţһǵСͬһöһ㡣
˿һ죬һɫģͬһӵǵ˳֮ûȥĵطתֱͶ뵽˽嵱С
Žһϣĸֳһߵ
ʱʶҲھһĻ档
ʱоԼһһܴ󣬺ͨ쳷ء
ʵǿ˷ָҪǣĹǣ봫˵еķˣΪУսһ磬ð
ڣսĹǱڴʱһЩʿ˳ǰ
˵״ҪƷͼϧΪ׵һʿʵ̫ǿֱӰס֮ѹһɽ֮£֪˶ֻ꣬оĵԼԽԽԽԽ٣䣬ֻʣһ˿ǣ뵽˵ˮУ뿪˶Ѩ
ǾǲǱģһС򣬲֪Ʈ˶ãűõ
ȵٴ֮ʱѾǵڶˣһֱ㣬һЩˡ
ʱȴûȥЩ㣬ľګĿԼϵ
ѵģģ


2 ׼
ˢһɲƬڴͣ˴ǰһŮˣŮһңϴһŮʽװȻװ棬κƷƵıǣеˣһ۾ͿĳװɲǷƷ
ߵˣһʮŮˣīһĸˮīʯī󣬲ϵɨˣһͬOLװϻִõϣһ۾ߵķɿ졣
ϻʲôôһţǰǸŮ˱ߵʵ
󲿷ݵѾˣϵʱʢܣҪԷҪ̸飬ĸԣ˵׵ļգʲôʱȥŮ˵Ļ۾ŮˣϷճ̣˵
ϢŮ˵ĽŲһ£ӿ졣
գûʱԷҸʮӵʱ˵ңҪȻ裬ǲܸģУĸףһᵹʱģʱ䣬Ҫͽһ¡һߵŮˣŮ˵
ǵģŮ˲Ǳˣǽϵţҵҡ
ᡢƯȴûκεĸţԴӽּ壬Ѿһʱˣ֤ʵԼĲŸɣȶԭĹ˾
ʣµľŸ£ֲ˵Լ֮һĹʧҲö»ˣʱҪ˵ĻȥϾЩ˶ˣȻԼѵŮԼԼ׬ǮЩϼһҲûбҪǵðѹ˾ǮĿǰ˾ƽԽԽƽ
ǡŮ˵ᵽ֣Ǹһ˿мԥܿͱѹһֱ֮ŮǸεúܣܼ޸
һֱƲ𽯺콯ܴ绰Ҳûи˵
ܣ߽¥֮ʱͻȻǰ̨һŮվеĻĽŲһЩɻĿ
ܣһλ绰˵ġǰ̨ŮЩԥ˵ϢǲӦø˵ģҪµĻǾЩǰ̨ˡ
ɷ¾˵ɣŮĻ˵
ţǵģ˵Ҫ˵޷ϵ˶ǵļʲôʱȥĻȥԥһ£ǰ̨ŮС˵
Ŷ֪ˡǰ̨ģüͷһ壬Ȼǰȥ
˵֮ʱһߵ۾Ů
Ҵ绰عͷȻʵ
ǵģ˵Ҫȥһʱ䣬Ҳû˵ֻϣڿеʱ򣬿Ըظ绰Ļ۾ŮЩ˵
ǵһΣҲһΣΪҵǲ԰еģôҵɷǷϿɵģ˭ӵģô䵭˿˿ĺߵ۾Ůʶӡ
ˣĻҲ˵ȵݵһʱ
Լİ칫ңһյõĿȣԼİһֻԥһ£Ǹ˹ȥԴӽһĸ绰ӦǵĲԼΪʲô
Բδĵ绰ڷԺٰΡϧŵ绰γͲȴôһüͷһ塣
һʲôȥˣֻĻϵǸ룬Сֹ
~˸ȥ༫޵嶼ҪסˣЦذɣڴʱʡĳĽһ磬ӣЩˬ˵
߲ԶӦþĿĵˣϣļ䣬ɣ˽Լ·һ±С˵һ䣬Ȼͷǰȥ
ǽɱ֮͵ʮ죬Դɱ֪֮ԼõǸʲô飬ȻǸ߸ͿʵԸ顣
ľǣöˣɲһڣǺС˵ĴBOSSĴڣഫ̹ſ֮ؼһֳǿ壬ԷΪΪ½£Ϊؼĵ̺Դս
ҲǴ˵е٣嶦ʤ֮ʱЩ׼ʥҸ佻棬˵Щ꣬壬ؼˣ֮Ϊ
ĩڣԪʼѹ͵ɽ֮£ѹһֱ
飬ٷ֮ʮŵƬ˴˵еĵɽ磬ҲĴݡ
һЩƬ뵽յУѾ˵֮ѨҲ
˵ϵ֮£ûҲûԪʲôģ޷ɣ˵ˣ齥СڣС˱Ѩܴߵĵز֮󣬳˵Ѩ֪ôշתһʳ󱻽õˡ
õö飬飬顣
ڵɽ磬ɽ磬ö飬˵ɾɾһΰҵǲڻµġ
ڵ򣬺Ǻǣһ׵ڽġ
ö֮ϣԶĸֳһߵߵȴûжƬϢĳʼֻ̬Ҫؼ֮ҲһõĵطմأľյĶ࣬ľͶ࣬յ٣ľ٣ϵƬ֮ͽ
ȻֻһͨĿ๤ѣĽҲкôġ
˵ڴߵͿ˲ӵඥʣЩһ£ϵļⲢ̫ţҲ⣬˿鸹Ƶߴ220KG׵ٶھ࣬ǿܲÿСʱ10£СʱŻܰ˸СʱŻк۵ĸо̬ʣѾ㹻ȵˡ
⻹ȫϲǣΪ纣İڵĽˮ¿ԺˮѹӾٶ½Ȳ࣬Ҳԭ
һЩ̫СˣĵЩѧ
ΪǱĺҺйӵֲǶӿԵģѪһö֣һѪһҹ֮䣬ͻ᳤󣬶ҿ쳣ޣЧȻãҲû
ÿʹһѪϵƬͻʧöҪһöסĵطҪʱ䣬Ҳ˷ܵĵط
⻹ֻߣЧôǿ˵ĻЧǿǰڽ˵ĽָĻǲġ


3 ֮
ָȷʵǺãһ⣬ҪռƬҪһɽˮȾٵĵطڵǣڹڣɽˮĵط٣һЩδĵطҲȾ١
Щطϲǽͨǵط̫ΣգڽˮƽһȥҰˣҲҪ뵽һЩֵ˵ȥ
Կ˰죬ǰС˵òȥһƤһѡ
ˣȥԣǮ
ѪĻǺֵǮһ軨һϷϰˣʮ򣬵Ƭ۲ſԻһ裬Ҫȥ⣬ûмǧҲ룬ǧһ裬õС꣬ˣûġ
ڣļ䣬ǵĺǹѺĶѨ棬вٵıģЩӦòֵͦǮӡ
ҧҧ軨׬ʮڷʮʱĽдӷԺЭ飬ǩַȥ˵绰ϧûӴԺİ·ˣҲûʲô˵ģǰʡķɻ
֮󣬰Ժеλãȷ֮Ѩڵĵط
ĻǴ˵յ֮һ֮ţ
֮ţȣشؽ紦ɽݷˮ㣬Ȼ޷ʢȣѵķص㣬Щǣȴţڸ̲϶Ҳ̤벽Ϊĺа
кܶˣ뵽֮󣬾ҲûгҲйƿ
ȴ̫⣬ҿо׵Σһĵ£дĴųЩųеĿƼ̱˵ֻ绰ǵҲʹָ붼ǻȦģЩųƲĵɣµɷŵ磬Ҳû̫ߵĶõ룬пģͻȻƮһƲʣһ׾·˵ϣʵֲ
֮⣬˵ĵ㣬ͰӣֻҪȥˣǶһ˵һȻ
ΪڿˮɵĺҲ
⣬˵ˣҪһҪȥ֮ţ
ֻôߣƾ༫޵죬˵֮ţǰľ·˵ʯȥ涼ȵĵؽ硣
˴幫ľ룬һɫȻ˿Լϵı
ʵ̫ˣֻһͬʱ䣬ʱĲȶʱˣߵ㲻ͺˣҪߵϾŵ໹ĵ⣬ߵĲ졣
һϵıڲ࣬ʱﻹͬһ㣬ڱɫӦѾЩˣŽʱʱҲӦҸطϢһˡ
ŵɽȣǰ̽ȥҵһ黹ء
ȰѲݸεȻΧһȦۣⶫͦʹģЩ죬ûбҧȻʼԼļ񣬵ȵһжŪˣʱҲϰ˵ˡ
ûʯȼһ·ϣռ˲ٸľ񣬽˻ǰ
ӱóѹɺţɣһСֵˮ׼һųԡ
Ȼζһ㣬ڿûȥЩһţˮ֮ɴϡľͳ˽ȥȻڵʼãǲҪˣҪʳģٲ˵ģڰѶ֮󣬽ԶĲݴŪһЩС˩ߣϹҲڵ֪Ҫ֮󣬵صİ취
֮ţȣȷʵһƬأҲȫû
Ǵʳﱻ֮ڵϻºܶĽʬЩʬ壬ɽǣõʳͱ÷Щһ
߽Уֱ˯棬ڵһѿͷߡ
ʵصһ仰û˵ﲻҪǣʵҲҪˡ
Ȼǰûʲô飬ɵ⣬һЩлãƫƧĵطŵˣҲǱȻģĸƤϺˣҲû뷨
ڣһҹ޻ڶ쵱̫֮Ҳ˳һЩˮϴˢȥ
ʱ䣬˼䵱Уصĵط
ʱǰԿĳһƬСأ˭Ҳ֪صжԤеǣԲǱϿôƽ
ƴ˰ɣһȻڽҲһЩûףƾˮ¿Ժı£׼ƴһӣĵ׵ġ
ԼԼһͣһóԼ׼豸ʵһ˵豸Ȼˮȴ޷࣬ҪˮֿС
ڵ϶һӣźűһƬС
뵽˲䣬͸оԼһӾʹˣʼɿ³
ˮһˮȷʵǳĿ죬Ҫˣˮиģ˵֡ȿˮлУǿεģһ࣬Ҫ˵Ҫˮ󣬵ǣǻģһȥ˷ӿ࣬˲ѽŸˣǿˣ棬Ҳûа취ƾԼ
ǿȣѾﵽ༫޵ĽҲˣ׼û̫⣬ֻǱԼϵĹƾȥ
࣬ûԼٿһ죬һӳȥ
ˮװôŽ뵽ǰʱ򣬽һ£⻨ԼĹװûǺܲģԼǰľˮżмɳҲ⣬Ҳ£ˮϵ룬ҲоĵԼڱϵ˹ȥû֪һƬж֮µİӾǽĿꡣ
ŹСʱңŸоԼߵ࣬ԽԽϡ֪ӿҪˡ
Ȼֹ˲һСʱͻȻӿ죬оԼ뵽һˮ̶С
ƾ³һ۾ȻʱǰѾˣˮˮϧһⶼûУʲô⿪
׼õķˮĵͲ·˳Źһˮ磬ǰΪһ˵ֻҪˮڼĺףҲģ㣬ȴûпһۿȥֻʱİӵĺӴϣ˸ָĹͷжģҲ˵ģֻһЩһĳӣȥһӾûȤȥˣָķǰ˹ȥ


4 ñ
ۣһ죬ͷһˮ̶ð˳ֵǰտĵѨһ򣬽Цˣطˣ
ε˰ߣԽһóԼ׼ֱһ£Լ󣬵Լγһ˰˸СʱĹƣεʱĸСʱңİӻ治һĳ
ȥʱ򣬹ʱֻܸϾǳģȥҪ˫۰ԼȥģǰǸӲܱ˸˲С
Ϣ˴ŲСʱվѨ
Ѩ棬мѷͨڣǧҪΪͨ磬˾ͿԹȥͨڣָֻô󣬾治֪ףҪǳȥǲܵģѱ£ŵͲ߽ĶѨС
ԭѨһƬģͲ˲۹⣬˷˹յͨ͸ͬһ㣬εĽ۾Щסˡ
ȵӦĹߺˣˡ
طˣǰıʯĪĹԣĿҪЦˡ
ûƭбֻʱǰѷıʯЩʯ϶ǳ͵ģϵģģ۵ģƵģ̵ĶͬһСɽһ㡣
Сɽ棬ſһ߲СĹǼܣûв´ǿܾǴ˵еˣʱʬ壬Ҳ֪ǹ˶£Ѿ绯Ĳʣʲôˡ
ԼԿһǣԴ滹ֻССǡ
ʥ֮£ΪϣΪϣҪеϵ㿴㣬˰죬ٿңҾϣˣһȨȥ֮úõʲôǿǰǣԳЦһ£ûʲô뷨޴־һ㶼ΪɲΪԼӲĹ죡
˵ˣȿĶֵǮɣҡҡͷһ˿˿˵뷨֮Ժ󣬽첽ߵһѱǰ˷ܵǰһץץһöʯöʯ͸ģõͲһ͸൱ĸߡ
˸ô͸͸һѲʯҿɾ桭ǡöʯ¶һ˿ЦݣʯĻɾͷˣʱһǵһġʯ飬Ȼˡ
ǲŵ϶ϳɼصġʯ飬ɵˡ
ѧϰٲãҲ֪ʯϣӲȻʣû֮һҪӹʯûģֻ༫޵ʲôʱ˿ðʯˣ
˼εġʯȦˡ
ʵҲûдȷʵǲںʱҲǺֵǮıʯϾûа취˹Ʋģս֮ȻγɵģȻγɵĲǲͣȻֵǮģǻĹŴȻѾˣŲ˻ŵڱϾǹŴ
һǮˣҰһӣͰ鲣ƬӵԶЦԼĹѰһɽ
뵽⣬ҲһԭָѰ֮ȥһأȲԼΪأȻ޴־ĸãҲĿˡ
ڿһжѺ󣬹ԼûȥĴֻʼ뵽⣬һӾˣ¶˵̧ţǰġʯɽ˹ȥ
һŹȥЩƷǵ˼ΣߵԶ
ʵ֤еʱйһȷʵãЩóȥҲûãǻģһûеطأһƬʯɽۿɼٶȣɿĽʬ壬ðɣͱߵԶȥˡ
ŲţͻȻһӲĿһ£һȥǸȻûв顣
ӴǣʲôӦһûˤڱסƽ󣬽˸ղԼȵǿ飬Ŀ⵱УһɫģȭͷСͱʯɢŹ롣
һ£ֲһţȷӦòǲΪһŲȵĺϸûв飬ԳеסԼһŵĶӦòǲɣ
ѵﻹıʯ뵽۾һĻǾе˼ˣҲٶ˵϶ʼһĿЩʯ
ֱǲǲİ취Ҳܼ򵥣һȥľǲľʹߡ
Ȼһѱʯɽ棬ռ˾ųɾţΪСǰһѺġġϵġ̵ġ۵ġƵġ̭ʴﵽ˰ٷ֮ʮţСʱȥˣҲʮ˶½ҲٱԹˣһţĳһٺ˯һһͼ
ûʲôȼ𱦱ߣڶڽġ
ٴδӵ緵ص֮ŵʱѾˣ˳̶ʱЦˣȥʱ򣬰ûС˲١
װһεճɣˮϴϴɿ̤˷صó̡
ʱ˵֮ţĳ򣬺úõ˯һһ٣ϴһˮ󣬱㷵˸лĳУŷɻ˵۶
ȻϲԼļǣҲ֪ȻǺųʡУȫ½صһǣǵľȷʵǲ̫ڼ棬ȷʵǲһЩ
һεջ񣬻ȥ۶߱Ƚϱա
˵۶֮ʵһЩпԼǰòƾ
Ҳ֪ûǩ֡죬ԳЦһ£˼Ҷûа㻹ƨǩûǩ֣ǩ˰ɡ
ϾλˣǽԼ֪Լ⣬󡶼֪飬ô֪ܲأ
ˣҸ·ˣûʲôҪҡҡͷǵٻӰԺ˦ȥŰ뿪˵۶T3վ¥ͼ򵥵Ķˣģһıסϣֻһ£ڵ۶еİ´ĿǰзΪں͹֡
ڵģ˵ʵҲûǸ˼ȥΪû׼ˣⶫǮ˭ͲһˣֻǼʮϰģνҪǹǧˣˣⶫˣڵֵҪǶˣ˵׼ͷʲô󣬱˵˭ŪˣŪ֮ģʱ鷳ˣԼڶˣǻûʲôҪ
ԾֻùģľУľոȣڵĹϵȽ΢ΪڹںеһЩȻǷ࣬ҲԸȥ⡣
ڶ˹٣ҲʿãոһʣȥҲνˡ
ڿòƾֻеУ˹ˡ


5 
˹1796УҲǰϵֻ꣬мʷԶԶ˹ȺͿ˹٣ԭǸûᲢ۵ʸġ
ŷҲֻһжѣһж1999ʱһˣ199911µʱбݳƷƷơӴιϰǧӢ£ݳƷƷӴι¡
ǰгŲĻᣬ˹Ͷ˾ʣĲЩŶ֪پҲǾҵġ
ҪӪĿӡɵͻƷеƷͼҾߡ
ҪĿ꣬ϴ˵绰ϵ˵ڶȥİ´󣬽һһжҪˡ
ڶһ磬ͱű˷˹İ´
ãʲô԰ô߽˰´棬һǰ̨ʵ
Ŷã绰ԤԼսǰ̨Ů˵ͷ
ôԤԼʱŵ㣬ѾˣҴȥҵһ°ɣȥžĻŮЦŵ˵ͷȻŽһVIPһ󣬱뿪ˣʱһװ˴˽˿ʮңԵĺܸһЦ
ôǷ˹е۶ĿͻţʲôΪôȸһ֣Ц
ģһʯҪǰæһ¡ֵʱ򣬽ҲԼ˵һ£Ǽģ˲⡣
Ͼģģģ֮ǰҲһ£ڽ˵ġ
ȻǿԵģоӪҲףĻҪȡһõġͽֱ˲輸࣬žЦ˵
֪֪շѵı׼ôġĵ˵ͷ֮ǰѾˣмȻҪշѵģʵҪ׬ľǮǾ겻ţų·ˡ
мշѻ֣һǰżĶȡٷ֮һΪѣһЩֵǧǼղƷǿôѡģǹ̶ѣһǧŽͻЦ˵
ѡ̶ɣһ£ȻҲ֪ЩļֵһҪбأ۸ʮϣڶ־ҪȵһֵˣԼЩʯģѾѡˣžҲ˵ȥ˽
һˣǴʦһ˹ƾѧͽˣ֪ʶ͵ݶģڶ˽󣬼򵥵Ľһ£ҲԼӶõʯͷ˳
ڶ棬һ˶һʮȲʯͷȫϵǮֻܿЩʯͷֵֵǮʵڲУֻһ¼
᲻ֻˣЩʯͷֵϼǮɡ
׼ҲóһЩʯͷ˲輸ϣ˿ʼ
ȻˮֵǮôһ飬ǧٿǮҡܿ죬˾Ϳ˵һ顰ʯ˵Ļ̾һˮҲ֪ǰʱֵͦǮģԴӿ˹֮Ȼˮļ۸һֱߣǿԼһ鴿Ȳǧ嶼ֵ
ԼЩֹ̫ˡСֹһ£ͬʱϣЩƷģȻˮǾûбҪˡ
ǱߵļʦҲ⣬ϾʯⶫƷ̫࣬Ҳ̫࣬ûбҪǮ
һʮ飬ȻˮѾЩˣڣЩˮļ۸ûеǧģǰѼ׬ˡ
ףѾҪľʱͻȻߵļʦһصĿһԼϵ鱦ʯŪʮӣ̧ͷ˽
鲻ȻˮȻʯСʮңֵһٶʮ򡣡ʦĻһ£ؼѳˡ
һ£ЩѾȷˮķŻԼĴӣʣ²̫ȷģһһʮ飬˳Աߣ⹤ʦЦһ£Ҳû˵ΪĹ׬ľⷽɡ
һ鱦ʯǧ飬һǧ壬ҲڸǮء
ΪʯĹϵüʦʱӵϸˣˮˮǿϸͿԿɱʯģʣµıʯ棬һٶʮһ飬Ȼˮ
ϸͷģȻˮʣ¿ǱʯģǿͷȽСġ
תۼ䣬ʦѾһʮˣûģֻоſǱʯġ
ֵǮһ12.37ĺ챦ʯ230
СһЩĺ챦ʯһʮҡ
ʣµĸ̣һֵһʮ
ʯһһֵʮ򣬸ԭһʼļһҲһʮ
ʣµ鱦ʯ麣һ̣СʮҲʮҡ
һһңҲ˵Щʯͷܹļֵ߰ñҡ
Ȼ뽯еǧ򣬼ŲСĲ࣬߰Ҳ㲻ˡ
һ氲οԼһȥĻֵãǱߵļʦѾѶĲˡ
棬һȻˮֵǧǮһ飬ڿʱʦ۾һӾˡ
ʯͷһֱڿһֱڿ˲аСʱСʱ֮Ŀ⿴ߵ˵ȥʲô
ܿ죬˾ͻˣﻹźܶĻżʦͿʼһԡ
ֹһСʱңʦǿ鱦ʯҲ˵ˣô
ʲôôʦӣЩֵʵ
ûʲô⣬ĻҪˡеǿĸĴָ״Сķɫͱʯʦ۾涼ð⡣
ˣȷʵСһ£ϾЩʯҲֵ߰ٶˡԳЦһ£ĳԼȷʵǷˡ
鱦ʯղЩʯļֵ͸·ߵʯͷࡣĻʦ۾ʼð⣬һ˷ܵĶŽ˵
ʯͷҿ԰ٷ֮ʮŵžŵĸӦǿ꣬CĹնǼµģ31.6֪ʯĳɽôÿһĳɽʮԪʦʱһ붼ԸԼǰʧһ˵
ʮԪһʮһһǧʦĻӺͻȻ˴һһе㷢ɣʦ󲢲׼ôŹ
ֹķ꣬31.6꣬۸Ҫʮ
˻Һеɣȵȣ˵Ҫ


6 
ʯΪCν4CĸCͷӢĸļơ
ҪָʯCaratWeightʯľȣClarityʯɫColorʯйCutȻ˵CʵҪľһνĿһˣξǾȣҲ͸ȡ
ʣµɫָǷ⣬йָ˵ֹرҪΪǿԸĵģʯĴС͸̶ȣȴ޷ĵġ
õʯСңǼֵǵĶ
ȷöʯ֮󣬽˲СʱŻȻһֱǿʯеǸžڵ֪ϢҲڵһʱ˹
Žӣԥһ£˽ǰһ
ȣЩʯѾˣðһ䣬Щʯ׼ۣǻȥأŽžһʵ
ȣ۵Ļô˵žĻʶĻҪûȥأϾŸղǸʦĻʮһķ꣬һʮ㣬Ҳһǧοģʮʮ֪ʲô˼ôǧôһǮǰ˵ˣ붼û
ǧۺϳñңʮڵñҡ
Ȼţȣǰ޼漸ʮȻ˲٣ҪˣŵļһҵС͵۹ģֻһöʯѡ
һֱǵԼ鱦ʯԭģġ
Ҫ۵ĻҸһ꣬ĻǼʦ͵ĳɽۣҲǧ߳ɽۣңҪһʱúҲۻŷʱҪ֧аٷ֮ĳӦҵ˰ڰٷ֮ʮҡžĻĵһӡ󣬾һڻԼɣ
ȻǰûûܣܳԹⰡ
С˵棬ǲշѵģĶҲǲճģصãֱӰԼķ֮һȥˣһڿӵô
ȣǸ˰գ˶һ¡žҲǼ˵ˣһ֪ʲô˼Ǳóһű񣬵ݵǰ
ű񣬽óֻһ£࣬ӦϽ˰ջ治һĹ
Ҳ⣬˼ƾʲô˰
ҪǣҪĻҪ˰ģĿǰǰٷ֮ӦǣҪǮűдģΪˣĹܵ˵Ķ˰ûбôأҲᣬӢҪհٷ֮ʮģǰٷ֮ʮߣǰٷ֮ʮӦǻĵ㽭ٷ֮ʮˡ
ȻҲҪ㽭ģϾǵҺͻĴ½
Ĵ½Ʒ˰ǣ۸񣬼ȥ۸ԭֵͼۣʣ´İٷ֮ʮ洫ĲƷ޷۵ĻǾֻ۵İٷ֮
٣ĺ٣һ⣬ҪǼ򣬼ʮϰĲƷҲˣֵʮñҵĶ˵ľģôƱأÿأʲôʱģ˭ģʲô˵洫ģĸڴģأ
һӦô˵ľģô֤㣡
ڳģڳĶǹҵģ
Դһʼžûбڹ⡣
ôֱͳķ֮һЩһ˵ʵЩ᲻ãҪǣõ֮󣬲ʱǮƶһصˡ
ǵڶַʲôأžԥһ£ʵ
ڶ취Ȱ鱦ʯˣ鱦ʯ͹ǧϸٷ֮ʮ£ͲκεķãǮֱӴĿĻžҲЦˣʵ֮ô˵Ϊýѡ·
Ҳһ壬ֻýĸԸ
ϾöʯĻͿڣðͷ£ȴ԰ۣ˽ȥϾеɲһǿ
ЩжĴǣ⻨ʯ档
ĻǾ;׬һڣĺɲһӿĴġ
ڽҲ˽ȥˣһûʶ㻨ǮҵĴڣʮñңŹ˾ٷ֮ʮĹɷˣգӴǸˡ
ˣ˺ڳԺڣΪĹԷôԻʯˣҪŪӦò̫ѣƴƣҲˡ
Ŀǰڽǰ⣬˵ʵڽ˵ʲô⡣
ǧҾˡԥ˲ʮ룬ֱž˵
˵ڶ࣬ɣ⻹ʲô˵أֱ¡
Ļžһ£˵һȻ뿪˷䣬˴֮˽ͬ˽ıۡ
Ҫ򵥵ĶˣȻҲгһ̸ֱüۣǮò˾ˣʯǼֵǧʯҪǩܶĺͬġ
ǩ˴ݺͬ꣬͹ڷ˹ˣҲǧôתⷽϣЩ鷳
ΪҪǻñңһԻ6.3418ñңǧǶʮھǧʮǧ飬ôȵתˣƾҪˡ
ȷʵЩҪȻҰһžÿɣʱǮתȥЩԥ飬žЦ˵
ÿžЩֵĿһۡ
ǵģÿǸŷĸУкеĹϵϾһЩƷ˷еıչ֮⣬ЩҲҪбչģϾǿϣȫĵط֮һŽžЦ˵
˵һ£ǿ԰У˵׶صĹ£۵Ļ죬۵άVISA۵JPĦͨ۵ͨ
Щ棬ֻ˵VISAžһֱƼģȴͨĦͨ
ͨûɶ˵ģȫηۺƣͶʺϢĹ˾ÿⷽ棬һֱǿĴڣ䷢еİٷ򳤺ڽ𿨣ųǿĿû֮һĦͨţ˷պĦŵС
ǲ̫нΪ񣬾㹻ˡ
Ȼڲŵ˽ⲻ࣬ΪһˣͶԲЩų⣬ԥһ£Ǿͨ˾ģǱߵžѾˡ
һСʱѾһźɫѺϽ𿨣ӡһʿͷ


7 
ϲ㣬ڿʼһˣҹٵģƾżĹϵĵһộŽ򳤺ڽ𿨼žҲһĽ˵Ȼ﹫˾һεĽףҲвٵķ㡣
Ʒļ۸Ҳһǧңñңǧȷʵ˲ֹһǰ㰡˵һ㶼Ľǲܵġ
룬ԼûʺϵֶŮ֮ģԽܸˡ
ǺǡԷάĻεЦһ£һЩء
ڽ𿨵ķĿǺܶģԺо˵ѵĽ뵽Ϣңģͨ˾кľƵ꣬зȻȫ磬ٷ֮ʮϵǼƵ꣬ͨкʹϵģ˵⳵ҪǰԤԼ浽ܰ񣬻򵼣ҲǲҪԤԼģˢû޵ģѵĻ֣ҲԻٵĺöȻЩҿȷʵǺöڽƾͲֵǮˣһķ񣬾ǿ԰ͶơŽôĿžҲڸſá
ȷʵſã൱Ĳ˵ֻҪſţֻҪȥƫԶɽǾǵۻʼķ񣬹ƾѵķǾ൱Ĳˡ
ȻĿҲǷּģڴȥʲǧܵڽ𿨵ķ񣬿˵ȫģȻÿҲ٣ȻÿӿˢȥǮǧϣǿѵģǮǲһڵģĻҲǻήģĿǰ˵ڽ⡣
Щ˵ʵܶණֻûм˵⳵ڵȴһҲûԴˣ˺Ǻ֮⣬ûбĻ˵ˡ
ˣǮ֮ûȤͶһ½ƷأŽЩɵӣʱžʼƷ˵ˣҲǽֵƷ˵ģʯ챯裬ŴǧȵȣЩ˵ƷǽңҲĿǰǵһ࣬һЩĿϣЩ˵ƷСʮ򣬴򼸰ǧ򣬿˵ǵĺͣϧֲЩ
ԭĿ꣬Ϊ˻ЩǮԼʵġ
ҶЩȤҶصǺܸȤڹڵʲôҾͲ˵ˣҶһЩ泡֮ģǺܸȤžһ¶˵Ļž۾һӾˡ
ҲнӲٵǵѺ泡һ˵泡ͬǣֻнӴ͵֪ҪĵطжأŽžɿ˵½һԾİθɡ
СνҪһҪ羰ãûȾûȾûȾҪҪ˵顣žĻҲһȻС˵
ûȾ˵һЩϵĵط͵ңķҵĵƤûȾģø㿴һ°ɣžӣҲ˵ʲôֻƳԼ뿪ʱ䣬ҲЩطܸȤ
Щ꣬Ҷ֪ãԹڳȥصˣҲӡ
Űѷ۶ˣصˣȵĵط
һǴޣǰĴǣĺȥ
羰ûȾˮԴḻعϡؼ۱ˣḻ
˵Ǹĺõط򣬸ëǲ·ģǴ½Ϳ԰Щëȫĵ泡ϺһЩ͵࣬ͬģ½ҲĵĹ⣬ƷߵŷƷһ½׬
žһʼܵģҲط˵ʵݲûʲô뷨
ΪңЩŻȥˣνڵĽѾԸˣԸȥ
òƶԴݲȤžϻһת˵ݿҲ̫ʺϽƼڶȥĵطô
ŷڿ͵˲ȥ񣬺ܲˮƽߣҲߣֻҪסڳеУĻڣо仰ŷ̫ˡ
ǽҪ泡ģȻҪȥһЩĹңݲڼƻеĻǼôҲǲģ羰ͬͬкܶûȾĵˮԴḻ۹ǵˮǺˮعϡؼ۱ˣزḻ
Щݴʷڼôϣͬܺã˹ӵеĵزҲмʮСдƬĲݳ泡иɽû벻ֻп㽯еҪ󣬵ǲϲ⣬ԭͬϣΪطҲŻ
ԼôҲ̫ϲžεӡ
ôҲеĻǾֻʣˣô룬žóһµͼᣬŽۣ֪ܵȻġ
Ŀǰһǿôȫĸߺģ˵ʵңûʲôøУһ㣬ҲŻžһ˵Ҫܾžȥȸ˵
뷨ΪܹͣһЩˣƫģֻҪڹ⣬޷⣬Ҫģ泡ϣṩôģ泡ĹңֻôŽž˵
ͲÿˣҲģնǱߣˣвˣŷ̫ˣҪ̣ҪһСҪˣҲʣµжԴĹңȥôֻܵôطʺȥصģ˵ݺͼôŻҾͲ˵ˣҲ׻ߵ֪ģΪǸط̫̫١Ĵ߰ʮƽֻǧİˣôŰپʮƽֻǧˣһ٣ֻҪһȶͻȫҵģȥһ壬һˣϲطҿ⣬۲̫һ׳˵ĸй۲ᣬңˣһȷĹȣȷʵÿһݵķɲͬЩݾʵˣ˵¿˹кܶݣʺϻģڵأ˵ĵزǿܵϵġžŽһ˵һ󴮵Ļȥ
˵Ļȥˣ˵òƵһЩ
ȷʵĸطлҲкˣԼҲûбҪǵ˶ǣ
һЩɶžҲϸ
ʺϻĵطһط׶ѵľǼݣǣЩ⣬һɳأؼۺܹ
֮⣬ڶƼģǻʢݣͼСľ
ƼģǶոݣʵʺϷոݲԶɴãĽͨʵ̫ˣٶոﻹһء
ĸƼģŦԼزŦԼΪûеطǵǿȥȥͬŦԼĴ󶼻Ȧ֮Уؼۻ㹫
ƼǷݣΨһǣ߿ܻЩҡ
Ƽĵطݣʿ٣


8 ѡ
֨֨ĺ£޴̥ܵĴ̶ĦҲ˽Ķ䵱Уüͷһ壬˻۾ϵ֣˴ڵ棬ʵ֮ʱԭеĲˬҲɢһЩ
ˣǸ·ɻˡһ׼ʱһԸĶεĿһۡ
֪żɻͣȣôȥȥˣû˵
ĬĻԷȫ⣬һԥʡĿ˵
ŷɻͣȣŽ֮󣬶˱߳˷ɻΪſĹϵǲҪŶӹģֱͨ˻档
ʱڻͷһȺʱˣ˵Ӱһ˾ĵ˵ͷ˳ţҲֱȥ
ȻؾƵϢȥƬأƬԶĻҲһСʱҡĽߵ˵
ٻң㵱Ҳ֪İҪȥĵط෴ģǰ»˹ɭʻʿϱߣҪȥ˹ڱߣԱߵһۣһˬóֻǲʿٵͼ
Ŷû뵽ҵĹȻôôͺǮô˽ʵҺհĻȫ⣬˵
ٲϣĹҪˡֿһۣѹ˵Ļϰ
ȥ˹ա˵Ķǰ˾˵һ䣬ȻںŵλϣԴӵǮѾһµʱˡ
ΪУöҪۿأһоͶеĺ˳
У˹ء
Ҫһ²ſµĻպǩֻ֤Ҫʮ죬Ѿ˽
󽯺ȥ۵ķɻĵһվȥļݡ
ߵ죬ᣬһˣǷ˹פ۵һԱΪΨһһ˵ˣⱻɹŽ˵ǴŽߵĵأʺϻ˾סĵطкܶࡣ
ɼͲ˵ˣ֮⻹кܶĵط˵ɽɽ۵л˵ľ۾ӵˣ绹ǺܲģŻٷ
֮⻹һЩĳУʥǸ磬塭֮һʺϻ˾סĵطһʱԭһĵؼ̫ﵭˮԴ̫٣Ļˣ϶Ϸˣûҵʲôĸо
ǾȥĵطڶȥĵطҲϷ࣬һСǣȴгУЩ̫ˣڿ˵̣ڽйʱ򣬾ĿһٰðɣҲųˡ
ȥ˱ȥ˻ʢݵͼ˵ʵͼܲܿС
еˮԴḻˮԴḻϾ̫ƽô
ɭ֣̻ʲôĶ൱ĲеߣýĶ
Ҫǣ򻹺ã´ļ˵Ҳ̫䡣
ܳȫɣȷʵһʺסĵط
һ˳λǵĵطˣΨһǣһ׵
ڶոݵĲУҲоܲųõ֮ǣɲ˵ģһĻ԰УΧŴĲݳȷʵǲ˻ƣǽǵĵڶ˳λĵطˣΨһûк
ǾĵطǲʿٺŦԼ˵ʵֹ۵ˣҲûиоŦԼпҵĵõطǽҲû뷨
ʿٵһĵط˶˽⣬ҪΪĴѧ
ӵѧľѧԺʡѧԺִѧѧԺ֮⻹гٳԱĴѧͲʿѧԺ˵һѧǣ֮⣬ʷĳУһƽֵ
һ绰ķԴķԴҲ
ϤģNBAһʤĲʿٿ˶ӣҲ
ǰǸαԣԶǺкøеġ
һ·߹ȥʿٵĽ̶ǺܸߵģҲǺܸߵģĻͻожܼȷʵ۵ķԴ֮һʱǺܼġ
ڽҲòŸ漷Ҫסĵطǽ⡣
Ҳغݻͼ㲻ǵĻᣬ̫һƣôһ㣬żбѩڱĽ˵ѩǸôʲô¶±ȣڼݣʿûевûôȣ۸ͣҪǣвݳ
ͼҲûевȻؼԹһЩûʲôҪ
ڶոԣкðɣ˺òĶȲˡ
ʲôŦԼðɣʵһʼûпطء
һţҲڷɿǰȥ
۵Ĺ·ʵֻҪ˳ǣǸ·Ҽûʲô¸ٵĿӣҵƽǹںѱģڹһܳҪģǰѵ̼ӸߣҪȻܲ˰·̾ͱĥˣ۵ǲõЩ
·ãȻǺܿģʱѾ˽һεĿĵء
һεĿ꣬ɭׯ԰ˡָ򴰻ľ񣬽ʶĿ˹ȥһۿȥͫ׾ڲϵķŴ
һڸ˵Ҫطˣ
ʱУɭֵׯ԰ĺӳȥ۵һƬɫĲݺŵϥǸߵĲҶ΢ҡڣԶһЩһƬɭ֣ΪϾغܴȻҪԼԲݳá
ɭֵһ࣬һۿȥһƬ󺣣ڴ󺣺̲ݵм䣬һƬɫɳ̲ɳ̲һ࣬һС͵ׯ԰ֲźܶС֪ЩʵѼܣׯ԰ƣһ泡ѾׯΪһۺׯ԰˵ҪʲôﶼУ
ǰ⾰ɫ죬Ŀǰĵط
ΪһʱˣûʲôţȺ顣
һƬȻۣ㹻ýеӽתƵˣſʮӣһƬſڣʱһˣվǰ棬һ˿ǣһ˿Цݣӭȥ


9 
ǣǺãҽޱ˹ǣʱƬׯ԰ӳǸ˱һ˿ǣǿЦӭ
ãҽнԽҽһ֣һ˫沼ϼ֣£Ӧһ֡
ã⣬߰ɣ֪һˣԷ˵ӢٶȽȻǰûʲô˵ӢģϾӢڴѧǱعļġ
ֻǮʹǻһЩģټ֪Ҫ֮ڵ۶ǰ£ҲͻѧһӢģ֪ǲΪƵĹϵҪǰ˲١
µͻѧϰټϵ֮࿴һЩȽֵٵ֮⣬ֻҪԷ˵Ҳס
Ҳᣬż潯ԭ
õġޱ˹ǵĻҲ˵ͷ͸߽ׯ԰Уŷޣۣô󣬰ĴأõĵλҲڵĲ࣬ҲĶӢĶһӢĶĶأǮҲǰӢĶġ
ؽ粻ͬؼȻҲǲͬģҪ˵ݣɴõȵأصļ۸ĲߵģһӢĶһǧǧ֮䣬īݵĻһӢĶһǧһЩڳֵң͵ʱѹʮ
۸ڶҲ룬Ҫ֪ؾǹûеԣ
ڶȦ֮ڵģҲģοڲʿˡ
Ž鿴ϣڲʿ˹أؾһӢĶ12700ͬȼλɴӢĶأ⣬ֵֻһӢĶ
ׯ԰дģ½ϵأһһһǧӢĶзǧӢĶһĶӢĶֵأֲľʮϵ䣬ǹ齯еģֻҪԸ⣬ʱʱ򱩷ѩ̨ˣܵʧͱҵطˣûľڵׯ԰չ˾Ͷġ
һǧӢĶһ޴Ѿׯ԰ھסĺ棬ֲѣѾû˴ˣؼ۸񣬾һǧٶʮˣ⸽һׯ԰ԭׯ԰ˣԭĴͶʹ˾ֵܿعɹ˾һλӵŲٹȨĴ£ù˾۷ʱֵߴ6910ϧǾˮ£08ĴδΣ֮£ù˾ĲƲȵˮƲ
λɶҲ֪ԭֵϰĹƱ˷ֽΪֲԼծòԼͷĹ̶ʲ
ׯ԰ǵһǧ˹ģڷ˹ȴڰǧļ۸׼ЩһĺڰȻ֪Щ
ֻ֪ռһһǧӢĶ߰ٶʮƽΪ磬غ߽ߣһĵǳһԲ͵ģغһȦһа˸վôԶȣҪԶˣΪľ泡ķΧһһʮһű׼ģ㺣㷨㣬ҲʮڱȽϿСÿСʱǰʮ㣬ͷҲÿСʱҪҪһȦһС죬Ͼ͵ڴ϶ɹˣһƬؽ磬ͷͶġ
غܰĺܰʳĽҲֲ߲˺Ǻܺõģ⸽ˮԴǿԿĴ֮⣬ж̺壬Ȼٲ˵ĵˮԴ⸽һ˹ںкܶĵˮĵˮһ㶼ȱʧǰˣﲼˮȫĽˮ͹ȡׯ԰֮ſޱ˹Ѿ׼ĦУӦҲȫͳ
ƽʱǲϵģ棬ȴõĴ֮һ
ǰмգȴûпӦҲǵһޱ˹չ˽Ĳ࣬СĲԭϲϵķɳţһţޱ˹һ߸˵Ź
ÿ˼ڣ鷳£ҪתΪһطĲƤѾˣҪӣתƵһƬݳȥȫõģʮͷţֳĳɱ̫ˣֻҪֳͷţͿɵתòΪϵ鵣ģʱҪõĸɲݣҲȫõġŽһӣޱ˹˵ĳһƬݳǺмʶģӣӦǰͶ˽⡣
08֮ǰţĲͿԴﵽһǧһ⻹ڲ£ˣҪǱߵĺׯ԰ĺƣĺƣڹʴϵõһƿʮȫ⣬һǧӢĶѾƲأÿʮƿȥ˹ԭϵļֵҲϵĸ֡ܿ죬˾ʹӲݳﵽѾֲѾƼѾкܶˣϧʲôûУѾׯ԰֣ЩֵǮġ
Ͼڹڣ۷ģԣרľı֣û˻ģޱڡǲûйĽܡ
ܵľĴͷҵˣ08ǰһҰٶּ洬һ룬˵ǧϣж٣ҲӦֻ಻٣ѾûпˣˮµԴҲ᲻١־˺ߣһߣ͹Ӻζ˽ıǻУޱ˹ҲͣӭźһŽ˵һľҲһЩ
Ȼ֪˵ӦòֹһˣһҪ˵һ䣬ĺܲݳغܺã泡ˮҲǼõģﲨʿٵĳֻһСʱŦԼĳǸ½ߣСʱҾͿԵƻǣ︽ûκεȾָҲǿŵϺŵģȥɴãĿܺãȴţʺζȴġ󿴳˽е⣬˵᲻̫ð죬ޱ˹ҲһЩżˣŽ˵
ǰһƬ󺣣ĵ˵ͷ˵ʵͦġ
۸ȷʵȷе˵ǧǶʯͷЩˮ֮ŪģڰһȥǮֻʣǧˣôֽŵĻǮҲһЩβ
ԶȻ⣬ȴһֱûеͷҲ㣬ֵֵá
оڰǧʵ̫ˣҪʱͻȻؿһȣĸоʵİĿһԼؿڣ˵ͷ
Ҫˣ


10 
û뵽Ȼô죡ԼؿڵСֹһ䡣
磬ؿڷȵԭ򣬾Ϊ
Щ죬ĸоֻҪƬͻҪѪȥʲôͻһļµĸоĸоܲܡ
˵ֳƬĸоѾϰˣЩǣʱ䡣
ڹڣǵʱԳһƬƬڵ۶ſԳһƬƬ֮ʱԺһЩǱҲҪ죬ոԺͻʢҪʱ䣬ǵӲߵʱƬ֮ǲʿķˮãҲӦõȵϣǵڶʱŻ᳤ŶԣСʱʱ䣬֮һƬȻѾˣǸʱѾҪˡ
ĸߵϣڲô˵ϲԼһҪ²Уɿˣޱ˹Ƕһ
ǾͷľסҪôһط泡Ѿׯ԰ģҪʮϲſת
ׯ԰ЩӶṩʳǱȻģǰׯ԰ԲһǮġ
ľס޽൱ͨţСʦķӣǶС¥ϰ¥ŶС¥ĸ䣬һ޴Ŀң䣬ȵȣһӦȫС¥һʮ崱ǰӶʮˣʮͥ˾סĴݣʵһЩˡ
ݵĵػ͵аӢĶǧƽңһ¥߽ȥһ޴ĿȻʱѾˣʲôûУĳʽǺܲģ͵жƽңڷߣһʮƽĹ䣬ӦǿſʱдõģԱһһƽĳĳҲˣֻܿһĿնԺ߲õûеطˡ
ڳԱߣһ޴ԡңм仹һĵطԡҵռأҲƽңԡҵԱߣһ޴Ŀⷿˣûˡ
ұߣкܶĶ˵ϴ·ĵطרһ⣬߲˵ģȻһ⣬ϾҪ㣬ţģЩڼǵöζ
ֻһװ߲˵⣬һЩڲֿĶȵľͷкܶķ䣬ޱ˹ĻǸӶסģ⻰ԾЦЦ
ӶˣӶסķҪжĿյůԡǷֿģԡҪһȻԡһԡףԼñ䣬ŵذߺߵӵĲͷӦõӺ͵ԶУһңһӶסķ䣬Žʮƽ
ڱǣ֡סһʱǷӲʮƽǲడ
¥һȣЩȷʵӶסˡ
ȻȻȫ⣬¥һķ䣬͸ƵĿͷһһĶ׼䣬¥һʮ䣬˽ķ䣬һ鷿ҲСͻңһϷķ䣬һKӰķ֮⣬а˼ңһң߼ңǿסģһģ֮һʮƽĿȻԱһ䣬ԱһС䣬˵СҲжԱȵ˵Ҳʮ塢ƽңɶڵ¡
һһĿͷʮƽңһС͵䡣
֮⣬ڻԴһСӵ̨̨պÿԿԶɳ̲ͺ
ᰡһͷҪһʮƽò˻ˣ
룬ЩԺģƽϢһЩ
һֱιԵʱ򣬽͸ӵƽˣΪԸŵĶñʮƽڷźܶ¹񣬻һԡңҲ֪ԭϲߵļһ˭ϴ裬ûвߵԡףĿĸǲġ
ﻹһС鷿һСĳһǽŵĿһǵʽĿС͵ңҲʮƽСһаʮƽң֪ǲΪʵ̫ˣԱǰ˸
׳ף治֪˯õģˤõġ
˯ĻɣڲιЩ󣬽ԼǮһһЩοڿЩҲûж˵ֱӸ˵ˣڰǧӣҪˣҲûٻزʿסֱӾͽڸسһЩƷȻסûԼڰΪʲô
ҪΪؿڵ棬Ҫ⣬ǲǿļӿԼḶ̌еĻǩԼ֮ǰʱǿԷڵġ
òƣؽ粢ûиڵĻᣬΪϣؿڵֳһ顣
Ű˸СʱһƬۣ̫ˣĻһƬϵۣһһǧʮƬĿǰһʮƬŲһ꣬ͿԽˣԼİ˿鸹Цһ£ʼڴˡ
飡Լ۵ʱһ
˭ĽһҲһ漴ʵ
ҡʻޱ˹Ҳ˽
Ŷһ¡ϴ·ߵǰţޱ˹վſڡ
Ѿˣޱ˹ôЩԥޱ˹Щɻʵ
ģңԷ֪ǻˣϰߣʲôҪڷ˵ҳȥӵʱȥ˼㣬һЩţ⣬㳢ҵաŽޱ˹ԥһ£˵
Ŷðޱ˹ĻЦһ£ԭԸͺֱˬȷ˰ȫ£ԷȥԷȻ
ʰһ£͸ޱ˹һȥķ䡣
ķĿǰʮ崱С¥Ψһһס˵ģ䲻߹ȥһЩ}Ļţʵķ}Ļţ˶Щ
߽ޱ˹ķ䣬Ϳϣڷż趫
ĳһǿţ⣬ţⱻгʮʳôţţ⽹ۣźں֮ĵϣһ߽ŵĵý͸оԼθһ¡
ţ֮⣬ﻹ裬һװһ㣬һҲ֪ʲô㣬ӦǺ㣬ͷǣֻܿѾɽɫ⣬ѷǱߡ
֮⣬ﻹɳһˮģһ߲˵ģǻһԱ߰ŻͣİڷЩͳǮ˵һͳԲȥˡ
ڽôڷŲŹ˼أϲȾƣڳ⣬ЩٿĳԷǿǴ治ϰߣһǰЩʳٱһҲһЩʳָ󶯣Ҳ˵˿һ£ӵǰ棬ֱòӣһţžͳţһ죬ûɶ˵ģ㣡


11 һԱ
һ㶼ˮţֽʵĿڸУһЩζոպá
ⱾȴرۣҧȫǰһҧͿ԰ѽ뵽ţ⣬˳ҧϣճմһQĸо
Ȼţ뵽ϣһֲֶ֭壬źںζУ˲ζϱըǻýһڣһ顣
ǵģǰƴСţţھһ飬ôῴǺʧģޱ˹ȴǽ϶Լյ˼ܿġ
˵ʵޱ˹ǵգǺǣֻһݡ
ţ⣬Ϊ׷죬Ͼ֪ǻˣ˺гţϰߣƽʱ죬߳ģģȴǽȫġ
ϾͲһЩټϱȽԭʼĵϣֻ˵ζһ㡣
þͺڣţˣۣǺܱ˵ģ˵˷ָ߲˲Ź
ϾҪͶԽ˽۵ţȼ
۵ţ⣬Ϊ׼ֱʺ䣬Ŵʯ·ǰţΪţѡѡ׼ããƹް˸ȼ׵ʱ䲻ַͬΪABCDEAָǾŸµʮСţBʮµʮµţCʮµʮµţDʮµʮµţʮϵΪEڳ濴ĺõţ⣬Aġ
û˻ţʮϣǽţвãûȥ
Դۿʼģ֮гṩţ֮ѹ飬ѾܾöûзˣҲѹһѹ۸ѡ
ڽԵţ⣬Ǳ׼ţ⣬ţѡһţ⣬ǲṩл̳ģֻԼרֻ꣬ṩϵȵ
ĵţ⣬õֻѡģѡļ۸Ҳġ
һѡţ⣬Ҫʮȷʵ̫ˡ
ѡ֮£׼áţļ۸񣬾Ҫ˵Ķˡ
׼ţ⣬һļ۸񲻵õҲңõƹ޵ţ޷ֱʹõģĻɶģһһңƹ޵ţ⣬ʵĹͷعӵ֮⣬۵ƽǲԵġ
ǶĹͷιĳﹷ֮ģһĹͷд۵ʱҲʮʮ֣ʱҲһҡ
˵۳ţǼΪ˵ģڽԵţ⣬Ǳ׼ţ⣬ҪȹţóԵĶĶĶ࣬⵽ǽ⣬Ҫǹڵţʣֻвٷ֮ʮЩţڰٷ֮ʮϣ˰ٷ֮ʮĲ˺ܶࡣ
ڹڣţ⣬϶عЩţŲͿݵģҿȥ򵽵ţ⣬۵Ļƹ⳿ҲüģٲһЩԣţ֮ģϾǿüģʿߵ൱ĸߣüţ⣬ۺϳñңһҲʮǮڹڣȴҪʮࡣ
ҪǰŹʮࡢʮǮı׼ţ⣬ڹڵţŲ͹棬ȴҪ٣ǲ࣬ٿǮţ⣬ֻҪˣûʲôζȻǼóԵģҪǣҲûдˮʣ൱Ĳ
һߵ㣬һ£Ҳرĺóԣȵǣ⾹Ȼġ
Ǵ㣬Ǵľ֮һǰеǣԺҪĻҲǱزٵġĿ⣬ޱ˹һЦ˵
ţ㲻ȥһܻӭ˵ͷһ˵
ζܺãϸΪˮĹϵƫ𣬶ûд̣һ֮󣬾ͰζƾԼı£㣬ţã뵽⣬оԼòʮͿ԰ѱǮջˣҲ˵
ǺǣҪϰˣǿû·ӣţ㣬ֱҵЭġĻޱ˹Цһ£˵
ۣţ㣬ǹڵһ¼ңǸڵʳ࣬ȵջʱ򣬾йҵˣȻЩˣҲһЩ˽ˣ˽˿ļۣҲȹҸ߶٣еʱ̫ס
ԻϣЩģģЩʣңͳһּ֮Ȼٰͳһı׼Ѷȥ۹ߡ
ۣףСţ⣬⣬֮ģʣ϶ͳһ۵ġ
صͬ۸һЩҲֻиѡ
޷;߲ˣ۷۸ܹһϺõˣҪȱ׼ţ󣬹ҲǺĵطҪЧȷʵһŲɶõĺð취ڽԵ߲ˣͶ˹Լֵģɲóȥˡ
һ˵Żһ߳Զ֪䣬ϵʳѾɨĲˡ
ҲԼĶӣ˵ʵԶһ֣ˬ
Žӣޱ˹ԥһº󣬿Žʵ
Ǹðһ£֮ʲôأ
£ޱ˹һֱĵĿŽԼвһĻ
ƻᱣԭɣһƬݳţǱߵ泡Ҳ㣬кƣҲһ¡ޱ˹Ļһ˵
ѡǺǵģʼãʺֳţȺţǸֽģִǵǰģͲҪ½ֻҪССķһ¾Ϳˣڸݻ֮ģҲУȫкߣǸͷһͷһʮףͣǧּ洬ǻ֣ټʮڣǲҪ޵ġȻҪչũҵߵޱ˹˵ĻҲڰԵͷԭǲԸҲ÷չЩ
οڵԸôأԷչЩȻһȻơ
ǣչЩҪ˵ģ֪ҿɲ£֮ޱ˹ĻһתЩСĵĿŽ˵
㣿Ļһ£󲻽ЦЦĿġ
һţУڲʿٵҵˮƽĿõģùݣݣе¿˹ݣصţд󽱣ҴС͸һУѾ˶ʮˣֻҪңһΪĵֵġŽޱ˹ʼԼ˵۵ľګֱˬǳⲻҲͦĻô
ޱ˹ĻȻоЦԺȴţޱ˹ǵĻ˵ûдԼȷʵҪЩ˰ϢţУٲȻʦҪҵģԼȥұɣҲޱ˹ȡ÷˹ΣЩ꣬֤˵ƷӦûʲôġ
ʵԺĿƷҪģ뵽⣬˵ͷ
ⲻڵĹǶأ


12 Ҫ»кܶ
ҪΪ۾Ҫȹںö٣ǣ׬Ҳ
񿪷һʳȷʵҪȻı˵Ķ֮⣬ĶҲͦġ
ǵ룬ڹڵʵ̫ࡣ
˺ʱ֮⣬׬ʵģһ飬ѡٸְҵƽ׬ģʯ͹ʦѧңҩʦң۾ҽ̫չʦʦսͨԱЩÿ׬ʮϣ׬ҽÿʮҲΪʲôҽĵλôߣôţԭ򣬿˵ÿһҽǾԵĸȺ塣
ȻڹҲһģҽȻ࣬ҽҩ̸Ǯ㹻ĽˣǰһѣС꣬뵽һ׼ҽԺʿңȥ˼꣬ԭ沢ûʲôǮȫڱ󻻵һʮ򣬰ģֻõСͷͬһЩҽʦģǻʿģֻҪ֣һ׬ǧڶпܵģ䴫ŵĺʵǿϵģһͷ٣ǧҪڱ˵һǿõĽڸְ壬ԭǧҽԺ壬ʣµ򣬳ҽԺģǵģһֿ׬ǧҩƷ֮ģǴͷҽҩƷҽŸ㣬ЧãиãҪǻãҲã£˭һҪҩأ
ˣ춼˵ԼԴ˽ָҲûбİ취ˡ
ۣɫٺܶ࣬ΪۿֻҪĸ˰ģһǮûģȻûнҽĻǾͲˣð㼸ǧԲ㣬۵ҽ͸룬Ǹߣƽÿʮ룬еְҵУƽһλʦһֻʮһ룬ҽԶء
Ȼ뽯ޱ˹ûйϵһͥũũһƽշҲֻǧһţȻ׬ôġ
һţУ˵ˣǸɵǵĹʣ뷥ľˡͷˣĶ࣬ûһЩ͵Ľ׬ĶأЩ˵룬һ֮䣬ޱ˹ǰ룬ǰܽģÿ616нǧ۵ţ˵Ѿһʲˡ
Ͼв׼һҲֻѡ
ԱҪԸһЩԶ洬һң۵в׼ȴУ׬Ҳţǲ̫ࡣ
ޱ˹Ļ֮΢һ£ӶÿܵĹǵ˰һҲ㣬ǲ롣
ͬӶޱ˹ҲԵĺ˷ܣ¾͸˵ĸ˵
һ˵֪òҪӪһ󲢲С˵濴ô򵥡
ΪԷĶˣҪװһԼסĵطҪԼҪˣԼ򵥵Ūһ£ҲŪĸӡһЩЩԼ뷨ΣҪˣһ泡ƾŽޱ˹ǲתģҲڱصõġ
˵뽯ҪţصģŹڵţ㣬һĶʮͷţһǧӢĶǧĶͷⲻ󣬲׼һԾô࣬׼һͷ棬ɲǣҪǾƷţһţ
һͷţҲҪţУ㹻ţȮſмܵס͵ˡ
Σ泡ǱҲҪֵģҪһҰٶּ洬ҪˣƽʱҪ˿ű׽ȥѲӣһ飬ĻҪˣкѾׯ԰Ŀǰǲ̫ΪѾׯ԰ѣѵּǳͳȻǶ죬ʿٱϾشڱһбѩϮĻǳģʦҡ
ʦҲҪ˲УĻٻҪʮ˹æ
ˣ͵ýͨ⣬Ǿ͵ȥ򳵣˳ͿԲˣȥţͬʱҪȥ򴬣Ȼȥ磬䣬ȵȵȵȡ
ޱ˹ĻһЩˣԭͶЩûʲôоصãôҪɡ
ϰ壬⣬һģЩһµʱͲˡ·𿴳˽Σޱ˹Цһ£ĳԼϰ壬Ĳ
ǺǣֻˡεЦЦҲСֹһ䡣
ڶ죬⿪Լĳȥ˲ʿٷ˹İ´Ҫʽǩ֣һƬȻ֮⣬Ҫ̿С
ͨƨҪ۵̿ɲһ׵飬ҪŶӣҪ鿴ʣȵȣ൱鷳Ҫ̿Ĳһ鷳顣
ΪͶ񣬶ͶʵһֵڰǧĴҵҵѾƵׯ԰
ԸҽʮϵĹ⣬ũææʱҪӶڡ
ͶߣʮֵĻӭģǽһӷαѣͶߣȨȻϣԽԽá
Խһǩ꣬ԷֱͨˣýþסȨЧڣҪعȥһ£⵽ҲνҲȷʵҪعһˡ
Ȼĸĸûˣô飬Ҫһµġ
ڻع֮ǰҪһҪǾһװ޹˾Ȱıһ¡
ھôյģһסϰߡ
еǽ·ˢľ壬װȣҺͳϴשԡףͰƷ¹񣬱䣬õĶ䡢ȵȵȵȡ
װ޹˾ƵͼֽԷϵ£װǴͻ˽һٶʮǰѶԷ˻ˣҲǾԲɶõĴǮ
һжŪ֮󣬽˷ػĵķɻ
߿ŵ⣬ͽޱ˹ϣȻҲǽһ
һ￴Ĳϸǰ¸ˣǾ֤˲ֵ
ʱԻ˵ģޱ˹ڽ½֮ԭûʲôµĻȻǼΪĿЩˣһשãͬġ
ǮƣȻҪӵģһޱ˹ĻǺܲġ
ʱĽɲ֪Щֻ֪ȵٻʱޱ˹ӦþѾѼҸװ޺ˣԲȥᣬҪ֪ģֻнѡ
泡֮󣬽뿪Լ泡˲ʿ٣ǰɼķɻתֱӷɻ˻ģΪſĺõĹϵ
ɻ򵽵ĶķɻɻǰĹڵĿͻȫͬɻϲоưɣͨľòֶжĴӣõȻһСĺƤΣڷɻĶ¥һķ䣬ķɻǰûʱ򣬾ֻһŴȥзˣ


13 
ֲأһŻĻƱǧôȥҪĿˡ˹ڵĵ۶ѾǰԤԼһǼľƵ꣬Էĳڻȴˣȵ֮󣬱ӻ˾Ƶꡣ
ھƵ棬ԼֻһԼðɣǽϲ¡
ûа취˿ôˣ䲻ôǮÿ첻飬ʼոоЩ١
ԭڳ֮ǰȫƲ332045211еǧǿ׬ģʣµĶıʯ׬ģǧһʮһۺñҶʮǧ˰ٶǮʮ֮࣬ʣµģʮˮǮʣһǮǰԼǮ
ҲͦģԼôһˣѷˣʣôһ㡣
һǰԼҷ飬̾һ̶һµʱ䣬Ѿ췭ظı仯һǰĽڵĲһˡ
ˣôʲôãͻرǣȥ裬ȻѷٸֵǾһ£ԺȥǱߣɾ鷳ˡһ¶ͷԺ˴ĸоߣ˻һľһ޷Ҳǿְֶˡ
ÿüĹ붼оЩ񺮣ɲǹŴЩСУҲҪѰҵһƬοڵǮˡ
Ҳٶ룬ֱͷ˯ڶϣǰ̨Ѿ绰ϴ¥³һٷµ˷ɻǰ˱ǡ
ڱǵĻ·ɻպ磬ȥԼϲһҷ꣬˱ǵ˹ȥ˻᳡Ϊʱĸߵ̫ҲûļĸĹأֻȷȻڵǮˣԸĸõĹأнȻ⣬ǾҪ֮󣬲ſǨأڲŹһ꣬Ųüġ
ڸĸ˷ءֽһֱӻصԼļҡ
ʱѾһ˼סĵطˡ
һǰĸһ𣬰ⷿһսˣʱûа취Ǯ˵ʲôҲҪ׷ûġ
ÿŵʱ򣬳ſڵһźӵŮˣŮ˿ͽ󣬻ĺӣҲǼµӣһûмӶˡ
ãʣʲôôŮ˴ţʱһ£ڽһЩӡ󣬲ǰ⣬ʲôô
ǰŮ˾ȵӣԥһ£⻰治̫˵
ţ˭ڴʱһΧΧȹˣ˳ڿʱҲһ£ӣЦŵ˵ͷô˵ԼҵķӣһҪģ¶һЩǮҲǱȻġ
˵ⴱӲֹһô򵥣ﻹԼ븸ĸļڡ
ȻЩˣеʱȥЩᡣ
Ľ̸ǱȽģҵķ¥һһҰķӣֻʮƽʹΪĹҰѳƵ̨ȥʹʮƽ
۰ǧ㣬ʮ˸ƽҲʮѣķⴱӵʱֻʮûа취ʱĽһǺܼǮġ
ڣˣȻȥԷޣĿǰڵķۣһЩһߵĳлǺܹ󣬵ڱǵ˵ۣûǣ׷ʮļ۸룬ԷûпܲҪ콵ĺơ
Խ̸ĻǺʹģ˵ֻҪңЩ鷳ʮ㹻һ״סˣһ۲۵ĺ¡
Խ̸ĻǺģڿͷǩЭԼȥ
֮ʮ֮ڣǰѼҰ꣬ЩסĵطסĸңҲסзļֲǲ򷿣ʱסѣ鷳
ö˷ݵϸں󣬽ҲһԼһλĵһ£ǰˡ
뿪ļңһֻʱ䣬ԼǼӦö°˰ɣ뵽绰һ绰ȥʱһԳƵӵ绰
ιŵ绰ϤЦһ¡
ιСӻûأ춼ˡŵ绰Ǳߣؽе
ţţСȥˣզôͣأĻԷ˼ŷӦȻ󲻽ŵ绰߾
үҷˣ½磬˯ˣϽϳԷȥȥ绰绰ǱߵһЦ˵
ɵƣһ£ϴأòȥ㣿ĻǱߵҲЦһҲŲһЦ
ҼߣɣǱߵҲ˵һ䣬ȻҶ˵绰ָֻ˴ȥ˵绰ڵĽУʮӺһͨСͣ˽ǰҡ£һϤЦ˽ߵС
СȥˣϳϤĻЦ˸ʻλϡ
˵ôүˣ½硣Ϥѣһƨ˵
ٳûõģʧ˿ˣȥˣĻ˲ţһӵĿˬ˵ģҲЦ
һˣٸǡԸ˵Ҳ⣬ϾǺϤˣûôݣһŽʵȥģ
ҿɣߣȥǰһָ˵˵
淢ʱ㿪һĿ⴮ĵǰʱڵǰѾͣżˣ⼸ϤĳҲ˵ѳͣú󣬱߽˵ڣһȥͿһǰΧֻˡ
ģСӻأΪɶȥأûϢߵ˵󣬽ȥ͸Ǹһƣ˺ϣȻ죬ȷʵû˴Ҳһͷһǽ׾͸һָ
ᣬ͵ǵأҵ˶ʮţʮ÷⣬ʮӣʮᣬһëǣǲͦģҪɶ˵ĻļҲ̧ͷ˽˺󣬱һͷȲ˵˹˵
ϴĴβ˵ͦģҪ֮ܳԶ٣˵ĻһˣһЦ˵ĻϴҲһһȭ
û£ҲԲ˵ĶҡżֵܵӣһЦӹ˲˵Ϳһ㣬һ㣬Ӷʮ÷⴮ʮģʮ֮ǰ֣һٸ๻ˣοǻҪԿƬ͸أڵ˲˺Ҳϣ໥Ц
СȥˣŶûУһΪǲǰѸأ


14 ֵ
СȥˣŶûУһΪǲǰѸأŽղǸϴˣһˬĶŽ˵
ҸղҲţ˵˵ϴĻʱղſҲ˵⼸˵Ļһ£¡
飬Ƶ飬ǲ׼˵ģ˭Ҳ׼˵ԺҲһģһܣһֻ֪ܣ׼ײĵܡ
ͲòһϹ
ǰһ鲻̫ãǸոأ;ȥ棬ȻǱߵĸϣһЩʯͷǰѣı
ʵͦ򵥵ģ޷ҲһЩʯͷЩʯͷֵǮ֮УеһֵȻǮһũ桢Ѿĺһׯ԰Ÿǩͬ̿̿Чء
Ҳ찡ûȾͶˣĹ£ߵļ˶ԥſ
һľȣһûؾͶˣûи
ȣǲźȶأ˵ʵ̿ˡż˵ӣһۣ̿һģЩ˶˹ȥǰ˵̿ǻûмʵ̿ȫ⼮˿þס֤ĿǰҲ̿
Ӧʵ͸ʱ֤ЩĵɫģƵرŵĶһű˵ƬƬԱд˵Ϣһָơ
ʵڴ֮ǰҲûм̿ҲŸռû졣
Ž̿ȻЩǲʶǺģ򽯺ĿҲһЩһʼĻɣЩ档
СӵҲ̫ðɣʯͷû뵽Ǹ缸ͷһƵľȻ㡣˰죬ղŽˣЩֵ˵
ٺ٣ˣǵסô̿һɪ˵
УһѪԱʮӡŽһɪӣߵϴ󲻽Ľ
Уû⣬ܵ㣬ǣǰļˣһЦݵ˵
ûʲôӵıҲһ㶼ӣǰһֱԼҪҲΪ棬ûЩʲô̵Ķȴ֮ĴڣһͨˣҲˡ
ղŽˣΰĸͬѧҾһ㣬еʱױȥˣĸô꣬ҲûʲôżﶯǨŪ׷ӣǲõԺסĵطбҵ֮ûȥϴѧֱȥ˹
ôȥˣҲûʲôһ֮ȻҲ׬ʲôǮ
˽ܣǰʱһСרŸˣһõʱ׬ٶ࣬õʱ򣬾͵ڼţõʱһҲǧǮΪش̫Ĺϵһѩһ£ؾûа취ˣÿµʱиڼҵģô˵׬Ǯ治׬Ǯǿڷ԰ɡ
ղŽ˽˷ɣķСҪСһ꣬С͸һųģȻϵҲǺģҾסڽ¥棬ǽҸһҽԺڲһСƳȻ˵ǿƳоͦ׬ǮģʵҪ̻ܵ
仰˵ǹ๤˵ģûκεˮǿҲ׬ʲôǮ
Ҳûʲôѧ˼ڴѧҵ֮󣬱ֻǮŪҽԺտһСĴڣûʲôǮ׬ġ
һߵˣϴԶǽĳͬѧΪļ棬ͦصģԸһ꣬ŸͬѧģΪһĹϵҲϴһѧĴ˵ǴֵܹˣרŸУ԰׵ģŵıֹܣΨһĺô죬Ǹѧ棬һһҸϴ꣬һҸӡ磬ЩҾõˣҲǮմϱߡ
һ򻪣ҲǳͬѧѧģĿǰ˵˾Ҳ棬˽֮Ψһһ˻ˣţһȻŮǿƣŵļֻǿһСеʲҲǰٰʮġ
Ŷͦã˶ҲҪȻҲ˾
ĸˣǽõ˰ɣСʱܰѣԴ˴ѧ֮Ѿս٣ЩˣûʲôȤ
ںıʣټϽ֮󣬻ϵĸǣֻʣˣʵҲ֤˵Ĺϵȷʵ
˲ãԱͰǵĿҲʼڵĳ
Ҫ˵𿾴ڴҵӡУһ뵽ģʡɣϾ⣬ҲרųЩЩζӦõġ
ʵȻŽĿζ⴮ζõģʵǱǵġ
ȻҲصĿζͬйϵϣϷˣ˵ǵĿЩ֮⣬˵óԵģȻǶסҲǱȻġ
ɵĿȷʵģǿȫ⴮൱ĺóԣҲϣģͲˣ˵ᰡ֭÷֮࣬ɵľͲóˡ
ʡǱߣɲ࣬ͬĶζһ㡣
ҲǽΪʲôϲڱǳЩԭ
ſʼϲˣҲʼƵĳԴӽ鸽֮ԼڱõͬʱʳҲӣ˵ǰһ˿ԳԶʮҾͲˣʮ򲻹ʮʮǿԳԵµġ
뵱ڲʿٵʱޱ˹ʮصţţһ롣
ԿȻҲһٴǲԵģּʮമ˲ǳԱ
˵ʱһһտ˽ٶ࣬ȷʵǲ٣Ҫ֪ܹˣķڱ˵ҲǲɶõĴθˡ
ڸɵɶȥܲܳԶٷ͸ظҰɣǮԶһֻڲŸ࣬ʱȥɵʲôأ
ȥ裿ȥҸط齫һ棬ļ˶ܸȤһ˵
ëߵĸ裬ϴȥûдˣҪˡߵĽһЩ˵ĻֱӴһӣȫ߷ڳʹ齫Ըȥϴ衣
Уϴȥ߰ɣһĻЩ˶ЦȻ߳С꣬û˺ȾƣԾ͸ԿŸԵĳǾȥһϴĶȥ
ϴ󣬵ڽ˵ȴʵݣʮſǮƱϴ裬裬ΣźʹϢװĦι޺ͱĦѡһòϣһܺʵļλǰǾ;
һ˵ϴ裬뵽ģҲ⣬˱ֱ
ʮŵƱӵУ


15 زʿ
ˮ죬ˣһ峺ˮصУȻ󻺻һܵĿǱߵǽϣһ߿ŶǽϹŵĵӡ
ϴԡڱϷȫһָ
ϷʵʱҲӵģڼʮǰӾʧˣΪǱ߲ȱˮʱҲر䣬ٲ׵Ķˣ仨ǮȥϴյˮڼԼϴأʲôʱϴʲôʱϴܷ㡣
ԽģϷʧˣϷӣ϶Ǵġ
ȻҲһЩȥϴģһٸ棬ܲ
Եһ˸һϷ˵ԼҪȥϴ裬Ϸ˵ĵһӡ󣬾Ҫȥӣȥϴ裬ʵȥϴġ
ڱӵĵط϶ҵǰĦϴͷЩط
ڱʱʵ̫䣬һ˼ҲûǸ׵ڼϴ裬һֱûʧԽԽϴ裬ӵУҲ˺ܶĻ˵ݳӣ˵裬ıεȵȣЩǱӱȽɫĴڣϷһЩʡеУûдֶ
ǸԡëֱӴˣڱ˿Ǵ겻ɾġ
ЩѾϰϴ裬ڼҼһˮ
ʱȣÿ춼Ҫڼ裬ʱҲҪ裬ҲסЩʮ£ͱҪȥϴһµĳ嶯
һܴıˣˣҲϲϴ裬ڵĺʡˮԴΪḻȫǰĴӣʡռһĳ͵ڶĻƺӲռĺˮ͵ĵˮȴǺʡģˮӱ·
ԱȱˮĸڱһֱˮԴر𷢴Ҳɲȫ֡
ԽСĸѬºϲϴ裬ݳӣòûϲģһԱҪĲˮһڡ
Ժ׼۷չôŽܵӣߵĸԶҲһںʵ
ţĻҾҪǱ߷չˡԶģĵ˵ͷ
ͶôǮҪǲǱ߷չǿϧˣ˵ǿ۰еǴɶġʱǱߵ򻪣üë˵
ڼ汻Ŵѹ̫˰ɣһ뵽Ǵزô򻪣ߵΰ͸һָӵ˵
ǣʲôõģƾŽǰ˺˿šĽʮŵĸôʱԶҲһЦ˹˵
ȻұҵĶʮ״˦ԶɵĻҲoһˮŭ˵⻰ǰҲˣԼ˦ȷʵǺַˣʱǿͬʱҲű仯
ԭһװֳˣǲѧ
ģҪжʮ״˦סڵ۶ĻߵĸԶҲһЦ˵˵ЩСƪһ㶼ߡ
ûĻˡظԶһָһӵ˵
ĻҶЦղһЩصգҲ嵭ࡣ
ԺҪʱ䣬棬Ʊסҡǰˣ˵һ䣬ʵڵǸЩǵĻƱҲν
֪һ仰׶׳𣬶ЩദûϵЩ߰Ķһ棬ľģҪȫãЩҲͬġ
˵İʱǾȥŵ˶Цһ˵
ġ˵ЦҲЦ˵
ת˻⣬ȥ֮ȥĦǾȻİĦǰι޻ǰţмʦֻбŮġ
ﱣŮģĶܣţһЩĵطʱŰţͰƫˣİȻҲųЩŮ˵˺ûµĹϵ
ڰ֮˾ȥ˺棬һߺһ壬ӣֵʮ࣬˲ɢȥڽֱ¥Ͽһ䣬סһҹ
ڶ죬͸̸õһ˼ңȥܴ˹ʱʮ֮󣬽Ҫȴʮ죬ôöˣҲ⼸졣
Щ죬ԼĸǺúõ棬ڸһǼıݣһ䣬סʮ죬˼ÿ϶ۻᡣ
ΪһЩͻȻЩ˶ˣļ죬ϴҶûп
ΪаɣǺȵ൱ĿģҪ˵һɫһǱƣÿıѩıǩû֮һ
ǳԵĶܺһģǱˣȻϲزаͣûʲôȤаϸ˹ζȴϵĸ˹֣һ޹ģǼٵģȻĹ㣬ζĲãǱûкȵġǽǺȣҲǺֵģֻζǺãûô𣬶ζȴı˲ʣһ
ơˣǵơǹợҲǹơƷơ
ΪˮãֳʳҲãơƿڸһֱ
һССơƲúأ˵ȫռг̵ֶ඼ơһֱ²ΪģڱأҲѩѹһͷ
ϱˣǺϲȱơƵģѩڱģҲǲһģǾͺϲơƣƳ˹ڹֻܺȺơһˣ˵ʵںơͰơһĺøжûС
ơ̫󣬾͸ơ˿һơ͸ơ澺˰һ
ŻڱǣúõĺȺȰɣڱǻеһزŮȡ
ŮӦԶԶĿͺãĽǣȷе˵ǱǵŮƢһıҪİǵزˣ˵һ
ʲô֣ǻˣǾ˼ˣɧǱġ
ĵطŮԸڱǲ˵ûУ̫ˡ
ֵʱǹĺܿ죬ڽġ
ʮʱ䣬һգۣ˵ȥ͹ȥˣôԳԺȺȵģӹ൱ġ
ķ䵽£ȻѾ۵̿ҪˣĹǻģ̿ͬתķġ
ȷѾҽѸĶãʰʰ̿ʱҲѾˣԼļֵϧ𣬲ҸǣԺȥʿ󣬽˷ɻӱǵ˵۶ڵ۶Ǹ߼ĻƱۡ
ʱһڻĲûֱﲨʿٵķɻҪھɽɽɼ֥Ӹתһ£ȵٴ̤ׯ԰ʱӳеıѾȫˡ


16 ¼
ϰ壬㿴ôڼʻޱ˹һЦ˵
ҿǴͷڿǽ죬ݶţǼȥģǻһٶʮ򣬿ɲܹװһˣеĶȫ룬˵ʵҪϰѾǮˣ˵ʲôҲô׵׬һٶʮ򡣡Žޱ˹ǵǲԾȻ˵
ǣʲôӦڸʻλϣǰⴱʱѾ֪˵ʲôźˣԭǰıһܼ򵥵ģʽĶһ¥Ͳˣļⶥʽռؼ󣬸Ĳݳɳ̲ȷʵǺܺÿٿܺг
ԭװ޵ʱ򣬾ǰ׼װģĶҪĺһЩǲҪģޱ˹Ǻ󲢲׼Լϰסôƽķ䵱УǱװ˵һ£ڵĽǡ˽һ
ʱǰ裬׻ףĵף֪ޱ˹ôģȻѶˣѶ˲˵һǻĹŴĽһˢ˺졢ɫȻѼǣҪǣڷӵ棬Ȼ˼ɫѶܽǣǿжһȡ
ô˵ûʲôУǼҸһЩԴɫѧУģѧУѧ¥ɶڽıʲô
Ψһ˵ľҪĽѧ¥һЩһЩҶһȡ
ȥ鿴˹ڻĵĽ֮󣬸ǱߵĽŶҪôģò˵ĵĽص㣬Ǻÿǰķӣޱ˹ȫûиоʲôԵĵطȻһЦĶŽ˵ʱĽǳܸ߳оûбˡ
һ뵽ԼҪס͸оԼû˼¡
谡û뵽ԼҪѧУô꣬ͷԼȻס˽ѧ¥УǷ̣Ҳûа취˵ޱ˹ĲԣϾҲԼƨֻĵϣҲ˽Ȥߣޱ˹Ҳ˵ˡ
ӽӦúܸ˲Ŷ԰Ѿ㲻ˡ
ˣһȥɣ³һޱ˹Цһ£ôһҪȥİ⣬ֻϣһǧٰŻĹŴİڷװˣЩܲ
ϣĻޱ˹ҲţűĿ˹ȥ
ȵͣ˱ǰ棬һ۱棬ĳޱ˹ͦĵġ
ԭׯ԰Ĵţǰȷʵһ·ѾʧˣҰ֮ģһΣޱ˹й̶һ£ʣµϣҲû˷ѣڱǰһС͵¶ͣʵڱĵңһͣ
ͣ˵ĳͣͣſ˵ĳ
һʮλҲ㹻ˣϾֲ׼꣬Ҳ׼ӪҵģȥôĿ
ѳͣã˾߽˷䵱Уһ߽Եһͷ
ޱ˹ûҲŪƣǰŽԭ˵õƵġ
мĴһкܴĵƣ̵Ļԭľĵذ壬滹һ̺мڷŵɳԱߵľƹ¼֮ģǰŽġ
ϾƫʽһЩȻǺģ̫ʽĻͻһЩΥ͸С
ʽһЩС񻨣ǰڼһۿԡң¥ķ䣬һܵ˵ЩطǺģĽѧ¥ѧ¥ͽѧ¥ɣˣʲô˵ģ
ȷޱ˹ҲЦ԰Լϰһ£Ҳһͦĵ£ֻȥ׼ԵȥˣϾڽŸտסˣʲôԵĶûУ⼸죬ͣҲҪæˡ
ڣҲһĵˣ֮ǰҲ⣬֮ǰȸޱ˹ܵĹʣۼûнҽĶнн
ޱ˹ͽ˵õģнǰ˰Ҳǩ˺ͬģܾǧȴǧİ˰٣֮ķǮ
ޱ˹뿪󣬽ҲڴԼķ䣬ʵķ䣬ٲȻһСˣ֮⣬С䣬ʱѾˣһ޷ƶĴ֮⣬ڴĶ棬һ̨ӣһ̨ӣΪ̨ӣûĻģһ̨ӣô³ļӣҲӣֱͶDDӰЧǲҪ۾ģһӢСһӣһֻһġ
˵ӣڴһߣһûеԣҪԼȥ䡣
ʲôģѾŪˣڴͷһߵ绰ͨ绰ׯ԰棬κһ˵ķ䵱ȥȻЩҲԴ
֮⣬Աߵ¹ǽıֽ̺ȵȵȵȣ˵һӦȫڽ䵱лһС䣬ϵġ
֮⣬СҲˣӣӣȵȣһӦȫ
Ŀ¥µĴȻС˲٣װ޵ļ۸ȴͣһ̨ʮӢĵӣԱƽʱۿͰԡʲôĶµġ
ȫŷ޵Ʒƣ˵ʱķ䣬ǼƵͳ׷Ҳûô
ԼˣоķסЩϹˡ
ô˵ھļңûʲô˵ġ
һ·ߣһ·ԼоԼЩ˵ʵĶװ޺⣬ޱ˹һЩС֮⣬濴Ļͦϵġ
ûиԷκζԸĻᣬѲԼ֮ʱͷĵ绰Ҳһޱ˹ĵ绰Ϊˣнȥء
¥ޱ˹Сޱ˹ͣҲܷḻ˲ţź֮⣬ﻹһŨʿٵʱӢĵ̡
ҲӢʳӢЩմߡ
ӢʳϾը
ǹһ꣬ʿٵʳû̫ĳ˵ɽɽԺΪţĹϵԳ˿֮⣬˿ţš
ܳԸɵҲҮţԾͶһֽдŨϡԼһЩ߲ˣһЩӺŪĸۣζ𣬻Ǻܲġ
ýЩܶסʱȳЩʱǺܲģţ⣬оԼţţƳԸµģǲ̫ܳġ
Ϊԭϲţ⣬ţ⣬ȷʵǺóԡ
һٷö˵Ե൱⣬ڳԹ֮ޱ˹Ҳһ嵥˳
ϰ壬ѾҪˣٲţˣţ֮ǰҪȥһЩţУ㿴ʣŽޱ˹ָŵһҪ£Сʵ


17 ƻʱ
ۣһеĴС٣ʵǰռ˿ġ
ӿNBAıʱͿɼһ㣬̫ڵķ˹ȫ˿ȴһУ̶ڵʥ£ھţҲʲôУСеĴ֮һʮӡڰɲ˹ʮͼʮһʮȵȣЩط㲻ʲôУֱӵĴУУҪŶȦġ
ۣǶȦģһʮطȻŦԼƻڵŦԼȫϳͱⶼŦԼȦķΧڡ
ΣԸɼΪĵɼ̲ʥȴ󶼻
֥ӸأشʢӰ٣ɽ
˹ءǳǡٴ˹˹ֶٴѳǡķǡٴɽɽ¿شɣ˹˹һǲʿ١š
ʵ˵ʿĲʿٳǺСģĵ̣деСġ
Ͼǵŷ޵ֳ߲ŸյʱĳС
Ե۹ʿٽĻڵĿʿٳĽĵְС·Ҳǳļ³ʲôģڲʿٲһ顣
еʱҪڵ۶Ҫ£飬۲Ǻܳ
ܴҲΪʿЩ棬ڲʿܱߵ˹գάжĬάţˮǣţ٣³ķúķ٣׶ٺΪǴʿٵһݣ򵥵˵ڻĳеЩ
ĳֻĵһ㣬֮⣬Ǻġ
ЩؼĵطҲǺĴˡ
ס˹վĴڣ˵ǲʿٰɣʵϸǲʿ٣˵ǲʿأǲʿ٣и˵˵ɡ
ȷ˵һҪ󣬵ڶ죬ͺĵһ£ҲĿǰΨһһ£ޱ˹һׯ԰úõתһȦ
һ£ڿõģлȱٵĶ
Ŀǰׯ԰Ķ˵಻࣬˵Ҳ٣ȫͳһҲĦУ˽ʮĶΧûз֣ΣգڻҲһС漣ԺҪ򳵵ʱЩҲٲ˵ġ
˽һ£ȫͳ³ıۣ̫ģ͵Ҫ˵㻨ñҲǻȥĲǣ
ȫͳһաݳĿǰǿõģҪúõһ£һЩڽֱӻء
ĴͳһũõĴǰǸģĿƽأʲôʱãׯ԰ҲǴΪ棬ҲǹţгõĻС߲ˣϧûأƲˡ
ȻʮǰģǱȽ£Ŀǰʱû
ţļΪʵһʱ·˹ҲЩʣµϣطӹһ£ֻҪһЩֹɨһͿˡ
ҵޱ˹ǲ̫ЩϢʱºȥһˡ
ǿˮɺģȻÿЩҲȥ̫Զ
Ͼˮ¿вΣյģ˵Щ㣬֮ģһЩжˮĸ֮ģ㹻һˣ֪ԼЩһûã٣оԼһ׳㣬ˮ¼ûʲôʤġ
ԼĵȼһЩпܡ
ûε̫Զˮ֮󣬽ǺοģһƬ泡˽泡ԭ䣬еģбĶûУʦ࣬ҷǳСۣЩ꣬һƬ泡ȻǱļõġ
һӣͿ˸вٵɺȻûɴƬҲһƬܺõĹ⾰ԺǲֲɺˣֻҪһ¾УɺУкܶഩȥģ˽۵ģвʶ㣬˵ޱ˹ϸ㣬ڹڳԵĿɲһ㣬ԭͷҲҪ̫ƽĴһЩ
Ᵽĵط˽۵Ĵ㣬ǧֳɺüȺںС߲صţн׳ʵЩˡ
˴ͷ֮⣬ﻹкܶ㣬Ҳһ־࣬ͷСĶֻ࣬һǣŷ˺ϲҲܻӭ
Щ֮⣬кܶĺˮ㣬ɳ̲ϣŲٵңҲǱĿ㣬ϲ㻹кܶŵĺ㣬ΪӴ㣬ģʯףⶫҲǻƻ㣬ֻϵƤǻƵģǺģʯ㣬ҲϿ˾㣬лɫĺʯףﶼС
֮⣬кܶĺ㣬ʯߣģڽһЩطһЩޒ㡣
˵̫ƽ㣬ҲǴ˵е㣬ȵȵȵȡ
ýеģȴЩںϵЩ󺣲ΣзЩϺʱʿߵϺǺųµһġ
ߵϺʿϺҲϺζഫ൱õģȴûгԹ׼ȥץֻʱͲһ١
ЩȻвʳЩĴڣ˵㣬ڿģһҳ㣬ʲô͵Ҳ֪ˣȻˡ
Ȼֶأʱ൱ĿĵģĿ⣬ԼһΣǲԺˡ
˵Ļص˱תһȦ󣬽ޱ˹ϾɵƤǰ˹ա
ҪȥˣȻʾûõģҪȥϲҵĵ
˹գشڲʿٵߣмŰ»˹ʻ
ΪϾЩԶҪҲԾӪּͥũ֮ΪС򲢲ЩڲʿٹˣϲסǸ˵жšĬά֮ġ
ĵĻСмǧ˾ͲˣϾǰŷ޵Ķĳһص㣬Ҫࡣ
һ·ϣޱ˹Ҳڸ˹յСһнˣһСˣ棬ʲôǺȫģмʮ͵ĳУУǹ꣬Ҫκζﶼĵģ⵽øϵʿȥˡ
һ˵ޱ˹һ߰ѽһΪţ֮ľưǰ
ˣϰ壬³ˡѳͣãޱ˹һЦŽ˵
ϡ˵һƤǰưɡ
ưɣҲͷˣưֻһ㣬ṹľƵģмĴ棬һľͷɵƣѾѬĺܺˣΪܵĲʵƣдʲôΪвʵƵĴڣưԵĸƾˡ


18 б
ˣ߰ɣһˣϲģϰ塣ʱޱ˹Ҳͣ˳үһ½ļһЦ˵
ϣ˰ɣޱ˹ЦݣҲЦһ£ʵûʲôġ
ϾڵҲǵˣ½ϣӵ༫޵ʣҲʹţһʮ˸ˣɲĶ֣Ҫǣˮ˵ֻҪǱ¶ĻҪ뿪һ˻ץס
ҲΪʲôޱ˹ǩ˺֮ͬ󣬾͸ԭʵΪո˵
ޱ˹ûиʹ༫ʵĻᡣ
ޱ˹߽Ϊţ֮ľưɡ
һ߽ȥŵһɾƾ̵ζýһüͷ
ǲ̵ģΪסڱǵĹϵǵĶʵ̫ˣǼ洫̫ܲãѧʱҲѧų꣬һ죬ʵ̫ܣԺһʱˣ˸ϵܺõˣû̡֪
̾һֱ飬䲻һζʵã̵ĻٽζһЩסˣҲڣ༫޵ʣܿӦζޱ˹˽ȥ
ˣޱжûˣ˵ɭȥˣҹģ߽ޱ˹ͽһΧΧȹĴԶЦ˹忴塢ʮӣԴͷҲǻ׵ģϵΧȹһգϴϾɵ·ߴһװңȽ٣ȴ԰ѽװȥˡ
ˣᣬҲҹģ͹ģһ£λҵϰ壬ɭֵĶĻޱ˹һЦĶǰ˵
ŶǸɭֵô⣬ˣһΪɭֵģһʮҪݵͷأһһᡣޱ˹ĻǰЦŴһԲͽһ֡
ãԽҽҲԽҺ֣Ц˵
ϰ壬Ǳһ£ȥǼڲڡѾʶˣߵޱ˹Ҳ˵һ䣬Ȼ߽ȺУڽһһǰһ裬ưɡ
ưɲ󣬵ҲСһ¥һǧƽңֳĸݣߵĽ̨ʱвٵСŮΧ̨
̨һߣẓ̇
ֵĲ֮⣬ҪӪҵĲˣƽҵĿռ䣬źܶģǽŵСʱвٵ˵ЦţмһϣԱ߻һǮ࣬󲿷ݶһƱӣҲǶģһ߾ǰ̨̨ǰһӣŲٵˡ
ŵһ޴ľƹһʦŻһ޴ĵӣʱڲһЩţд󺺣۾￴š
ۣһĴ򣬱ĿǰҲڷչУҪĴ˲ء
ʿΪǿУӣﶼУҶǴͳǿ
ϤӦǲʿٿˣʮߴNBAھʮһζھʮδھ֮NBAһӣ˵ʵĵλߡ
ֻǿһ㣬࣬ͰһֱѹĴڡ
οʿٵӺͰҲǵ֮ľްԡ
Ĳʿٺӣʮ˹ھߴ⡣
ӢߣγھηھĲʿܣ˹̹ھʮηھ˵һ֮С
NFLĳÿһ֣ڴһսӢ߶ԲޱȶӣȻЩûʲô˽⣬ƽʱҲNFLǰһƬйԶһЩ˽⡣
ڽ֮ģ֪ģԿҲǽζ
ȷʵ򼸺͸ܲ࣬ѵײڵġ
ôҲȤʱһǰЦ˵
аɣ˶ϲȫпNBAӹеĳ裬Ц˵Ļȴ̾һ
ԭҲǿ˵Եģ̫ʧˣô˿ģأףףҿ⣬˱ޣƤ˹ҵľˣӵѵҪĿűĽ׶Ӯǣ治֪ʲôһ˵Ͳ˵ĻȴֻЦЦ
˶֪ĵӣһֱǻģȻĺð˲ͬҲƫӣԽ˵ıʥ̣ڵ֧˵ˣ˵ȤҪȴ˼Ķ࣬Իǵģǵָ֮⣬ûбˡ
ˣĵĺܿİڴʱޱ˹ȴԶ˹
ͷһޱ˹ż˹
⼸˻϶ˣһʮңһȦ㳤ĺӣǺ˧ģһֲɣУǶһţС
һˣҲʮһˣ˵ʵĺжϳһ˵䣬ΪʮʱʮʮʱʮʮʱʮͷĻȥжЩһʵ͡
֮⣬ĸͲˣҲʮңǲʮ꣬һһţϴţװҲˮģһۣýоЩ̫ڸˡߣһģȴҪĶֻ࣬ǰš
˵󣬻ˣһ˿Ϊľګȴ׶ߣһЩӣ·ȴһЩģһˣһֱû˵ֻǰ
ŶĴ˼ûƣˣȥˣףҵҪˡһЩˣЦһ£ޱ˹⸽ǺģҪƼ˶ͦҪ˭Ҫ˭ǾͿҪˡ
ˣ֣Ҫˣһߣߵޱ˹׼һЩˣûȿأǸģˣһЦ
졣Ļüͷһ壬Ȼһˣ̫ˣǲ̫ϲģ֮һϵ٬ýܲϲǿ˽üͷһ壬Ǳ߸һˣҲһ䣬˵ĻһﲻϻһĿŽ󽯺ͷҪһ
һ£λǲˡգõţ֮һʮ꣬ݵĹھ˵ʵҿܶĿ⿴˹ޱ˹ҲʽĿʼȽܵľߵǸˡ


19 Աȷ
ãҽвˡաŽߵİ˵һ䣬ܵͳĳӦһȽˣ˵һ֮Ҳٶ˵վԱߡ
áĻҲ˵ͷĵи˻
ǷɡɣҲţУû˵ģƷҲܺãǰҲܹԺҪϰҪĻҲ԰æʱޱ˹Ǹˡ
ˣϰãзɡɣԲʿ٣ڼݸɹԱ꣬ΪϰǮˣҲűȥ˵¿˹ʮţУҳ˲Ὺ洬ʲôԡޱ˹Ļһ䣬ߵķɡɣ͸RAPһðһ󴮵Ļʵٶ̫ˣƾŽڵӢһûֻڼݸ꺣Աڵ¿˹ʮţС
ˣҵӢﻹǺܺã鷳˵һЩǻҪ˽أôŷɡɣЦһ£˵
λǡҲоԼЩˣޱ˹ҲЦһ£֪ɵı⣬̫żҪһݹˣԻҲ޿ɺǵģڷȥԱߺ׼Ǳߵĸˣû˵꣬ͱˡ
ҽڡɭҸ磬¹˹ɭǶǲʿٱˣ֣ӶңһƬʡ²ٵ鷳ŽߴĸҰһļһһɪ˵ĻһڣߵĽޱ˹ɫһ䣬ޱ˹۾Ҫðˡ
˵ʲôޱ˹ŷ˵꣬һʱҪȥʣȴһζĿǰķڡ
˼˵ҲӶĻͻҵ鷳һ鷳ŷڣޱ˵Ϥ˶֪ڵĽܲá
˭֪أֻ⣬ܹǲϣʲô鷳İɣŽߵķһ£ȻһЦ˵ӣǰԼϴѧʱһͬѧǸӣĺ񣬻ĵӣǳС
һһ֪һ鷳ֻҪ΢̼һ£ǲҾҵĵô뵽ڵˣϵЦݸʢ
ΪѾס˽ߴ磬ʲôʱǵСģ¡
Ŷ˰Ϥ˿Щ̫һϲ֣ϲ鷳ԡˣɭ۾һǰˣһм˵ڹ˵ӡһǽƻţ׳ƺ۸
ԭһǻ˴СĽںСʱ򣬴ǵĽǶһ²һ£Ʋ֣»СС»ˣ˼֮£ںӳ֮Ƿȱϣǰǣ»м仹¶£Ըϵų
ǺǰڹĲƽɵģϾڣһЩң˵ĴǺܲģӵģЩ˴ӹ濴ˣЩˣҲǸ״û·£ҲС
ϧһòϣһڱǣڱǻϼҼһĽ˼ν֪ʶ֮⣬󲿷ݶΪҰԽΪѧϰãǱȻģˣѱ˴ˣû£ӦõģǮǮÿģóԵĽ»ؾ͸ô
ҪǱ˴ˣǲᰤƢģᰤᡣ
ˣڣ˭ȭͷ˭ͺʹǽС
ڵۻѾûˣһ򲽽ǻӣʲô
ɾǱǮ˵Բ𣬽ھһǮˣһŰٷڽ𿨣滹ǧǮˣ˵ʲô춯صĹ˾
һЩƦå֮ģõģҪвߵˡ
㣡ǿӲĻشǺһ£˲Ҳ֪˵ʲôźˡ
ڣԹˣԷǾȵӣǸϳһһмļ˵Ļһﲻǰһޱ˹վڽߵʱԥˣǲ½ޱ˹Ҳĵͷߣһ屲ģɲΣֻܺ޺޵ĵ˽һۺֱȥ
ߵĸ磬ҲǸ򽯺˵ͷ󣬱ɿ׷˳ȥ
ϰ壬ҵʧ󣬷ģһﲻҵɪԭûҪһߵ¹˹һ֣磬˵ҲҪŰǴġ뿪ˣޱ˹ЩŽ˵ͬʱҲ˵һһԭɭһңǰҲǿͥũģǼҵϴҲǰ¹˹ɭڸбҵ󣬲ûȥϴѧרĵڼæΪһţС
ΪΣĹϵƲˣĸҹˣҲȥһȻųȥ꣬ȴ˲Сͷǻ׼ҹ
ʱҲѧҵˣ꣬һ޳ɲ˵һǰӣĸϣԴܵһѣų˸ղһĻ
û£СҲ⡣ҡҡͷȻޱ˹ΣҲùϾҵģòһǽ˵㡣
ϰ壬ǹѶ˹ҲţУֵµˮƽǺܲģЩţ̫⣬ҪΪȷʵǲңϰҪǹǿԱ˰ġʱѹ˸ղɭֵܵĲ죬ޱ˹ţ˵ǱߵĴ߸Ȼǰ仰ѹڽ˵ġ
˰ʵղŽһ˾֪ӻһЩ⣬ֻҪֺãֻҪǷģǽԸһݹģޱ˹˵˰ʱ򣬽һ£û׬Ǯأ˰
㲻֪ôɻĿ⣬ޱ˹ҲһЩֵʵʱܲ˵ֻ̫࣬򽯺ʾһ£һȥʱ˵ˡ
һλ˹أСȴȥӲһ궼·˹ũǱ߹Ϊ·˹ũ·ף׬Ǯȥ˹ά˹ˣʣŴְɵġŽޱ˹Ц˵
ȵȣ˵ֵۣܣĸ۵ģǰ˹صļһһʵʵ˭۵ĲӺܺ档
ֲӣһжӣСӡϰ塣Ļߵı˹һ˵Ļһ
ݣðɣϷڻڵ֮꣬ôأű˹أЩֵʵǿǾеľеľ񣬾ˣҲڻţɣ۵˲Ѿʢֵزˣ
ȥһӪʵȥ֮ûʣһ壬һЩʧûԱҷ²ǲٵˣҵ˾ѷ²ȫУ˲ͬһҪִеĶԱͱˣýҲĻ˹ʼ磬Щε˵


20 ˰
ðɣǣϲǣǻһݹһ˽֮󣬽ԥһ£ǰļ˵˵ͷʽЩ˵ԼԱ
ĻЩ˵Զһ˿ϲɫڿôҵҲû뵽ģȼ򵥵ĶһǵĹʡ
Ϊޱ˹ǶµĹǣÿܰ˰ԸҲûж̫͡
ˡյĹÿ߰ʮҲ߰ʮѶ˹ÿ߰˹ҲֻʣӪʱ֮ģȻǻнģڶЩǮ֮󣬽Ҳһ
һеˣҪȥʦʹԱĻҲġ
ǰԱķɡɵĻҪҴԱҪȥһưɣ˹տһĺ߳ţУֻţ֮ҵĵҪҺԱ׵Ķˣһ̸ú󣬶˾ޱ˹ϾɵƤŽׯ԰ȥ
꣬ũߵļܹǳˡڳϣŲϵ˵ĳС˵Ļߵޱ˹ȴЦ
ˣϰ壬̫ˣֻ˶ѣǻҪȥţŶˣϰҪôţĻҪܶţȮҲҪȥ򣬻ţõĳܲһֱģҪʵ̫ˣиݻţĻóʱ䲻ţˣһ룬鷳ţô鷳£ʱҪʱ򣬸鷳ڽʵ㷴׵Ķࡣ
ΪѪĹϵֻҪϡһ£ȻˮߣţЩ֮ǲܵģһпܻĴ㣬⻰ûа취˵
ţ⣬ҲˣֱιţԼѪûô̬
ϡ͵ѪŪڲϵĻЩţԹЩ֮ЧǻۣҲ᲻ֻԼҪѪˣڣﲹĿ죬һѪһͿԻָرۡ
ҪôҪʲôʱջ˼ޱ˹
Ŷɾͽˣʣޱ˹Ц˵
ţȮȮ࣬ЩͬΪţһȻԸһºͣţ̫󣬶ҸһĹԣţȮֻѡĴȮ
ţѡţȮĸƷ֣ţȮʱţȮţȮе¹ţȮе¹ţȮǵ¹ȮĸĽ͡
ڵǴ˵еĺڱѡţȮҪҪѡЩġ
˵ˣҪȴЩɱȲ̫СЩ߼ű֮ĴȮǿһЩЩ̫ڽ⵽δأϾӵŸЩ̵ֻûи߱˰ˡ
˹ޱ˹ĻλҪƽ峵νƽ峵ɲƵ֣ǹƤţƽ峵Ϊ˻ҪһƤԽԽá
ҪһɨţĻҪţĻͷһҪٵʺǼͷǧͷ˹ͷôȥŪҲŪ꣬ԾҪһ̨ЩĻڰţųȥʱ򣬴ɨţ֮ǰͱôɨòУ⻹治һ׵顣
ԼҪ飬һЩͷۣ˺Һ鷳ԼԼһ鷳ʰһ飬ϾǮˣҲ׼Ǿܽ뷨ˣһ飬ͻȻʱޱ˹˵Ļ
ˣޱ˹ʱ˵һҪ˰ʲô˰û׬Ǯޱ˹ЩֵʵĻޱ˹һ£
ʵڹڵʱ򣬲ʲô̳ʲôվһЩŷ޴˵ߵããԵĺãסĺã˯ĺãã׬Ķȵȵȵȣֱﴵһ㣬ʵһôȫ޷ġ
Ǿ˰յߣڹڽ˰˵ʵ֪˰˺٣ڹߵĸ˰Ҳǰٷ֮ʮ٣֮һˣۺŷޱҪԶˣǰûˣڰ̿ʱҲ֪һЩ˰ա
˵˰˰ݵ˰Ƚϵ͵ģǽԺӪˣﵽߣҲֻ5%˰ʣ˰߰
ǰŲ㣬Ҳ߶ٷ֮ʮŵģ˲ʣ°ٷ֮ʮңҲ˵ÿ׬Ǯаٷ֮ʮҪ۵ġ
ͬʱҪٷ֮簲Ҳݽ𣬹Ҳ֮Ϊ籣Ǯ
аٷ֮һҽƱǮȻҲҪֵģĽҲ̫֪Լÿ׬һ룬ǵԼڴģԴҲֻܺǺˡ
ڵǣû׬ǮأʲôǮʵ֤̫ˡ
ۣһжҪǮģÿһڿҪǮģҪǮ
ĵأÿҪ˰ǲû׬ǮҪģҽռĵǼģҪߵģٷ֮ķ˰Ȼ󲿷ǲݵغ泡ҲҪ˰ģƽһ£ÿҪ1.2%Ƭصʹ˰
һƬ̵ļ۸ǣڰǧĻǽƬصʹ˰Ǯÿʮ⻹ҪϵҽƱգԺһҪǽ˻飬˺ӵĻǽľѣҲǹ˷ָģϾѧУǷΪ˽ġ
ѧУĲã˽ҪõĶۣ࣬ҲǺõĶġ
ҵͷޱ˹ĻԼ̫ѨоԼԴҪըˣôô£ǰС˵ʱҲû˵ߵôడ
оԼ󱻱˸ƭˣԼһж̫ˡ
ֱ֪ȥֵأɽءСֹһ䣬ε˵˵仰ʱõģޱ˹Ҳûס
ĳڵ飬󲢲̫ãԾı졣
۵ȷʵǺѵģ2011ʱϢ۵мÿңҪĻнһС޶ˣӣһ㣬˰֮ǿֻܾ첹ˣ˵ۣڻģһñңҪһ˻ǻĺҪһ˻ǺǣҪǺӻҪѧǺǺǡҪǻҪ
ڻص˼֮󣬲ûֱ˯ǳһ֮󣬾ͰӹڴıʼǱԴ˿ڹʼǱӵıˣҲãǣûĵĲϵͳҲףһλع˳ˣԣֻȫ׵ģһԣϸһԼڻʣµǮ
ޱ˹֪жǮʵҲֻн֪ԼжǮ
Щʯͷһǧׯ԰һڰǧ
ʣǧװ޷ӣټع֮ģҲǻˡ


21 ȵİ취
Լʣµǧ򣬾ǧɣȡ
ŵԼģҪͷţһͷţļ۸񣬴һǧңǽޱ˹ģ⻹ָĲţţİ˹ţ
һǧһͷͷǧټ׵ģϣ峵һ𣬲һҲûСһǧţǧЩǮޱ˹ǵнˮΪСͷˣϾҲʮһЩͷ
ţͻԼ֮ǮýЩĻţͬʱҪǣû׼ԼҪ˰⻹Ҫóһǧ׼˰ǵˣ˰ֵġ
ٽһǮǶֱӰץˣȻĲƲ
Ǻܹƽģ˲Ʋ󣬿۵ԭǷǵǮʣµĻ㡣
ǣļ۸񣬸ũԭļ۸һô
˵۶ǹƽģɲţεģѻһڡ
ԽȫǷ˰Ǯģڿõʽֻһǧˡ
ŴһԼڿԻǮ۵ֱۡ
ԭǧھֻʣһǧˣǮĲ
ʵҪǽ⣬ѡĲãѡ⣿ĳɽˡ
ʲô취ӲͷƤɣԭ뷨ھҪһˡ
ţϾ˶ˣѾׯ԰ҵ⣬ܾҪݻһˡ
棬ҲǺܷǮģһ磬ûʮɻҪ㣬֮㣬ҪʳС㣬֮ģҲҪǮġ
Ҫ㣬ǾҪ㴬ôĻѣҪţĴĶࡣ
Դˣ൱ˣֻܵʽ£һЩ֮˵ɡ
㰡ɣ۵ѽѽӣѵһأֱɴ˯
ڶʱ򣬽һ֪ʲô񣬱ϾﻮõǮڴʱòʱֹܶļڴʱҲò
ǽа취㵽ǮãòԼѾûи㵽Ǯİ취ˡ
ǸѨѾѹιˣȷʣµĶǲǿĴڡ
ڵı£༫޵ʺˮ¿Ժ˵һð취ǾȥҳһóһңǴϵĶҲֵǧɡ
ڵǣҶϾֻˣ༫޵ʣڴƨ
㣬㣬ģɲΪЩһԼ
ǣһҪѪ©ˣԼںǾõɮ⣬ƻᱻеʣҲˮԭûа취ʵĵ
ڲΣ£ø£ݵУºȥҳҡ
Ȼ޷Դֻ취ԴҲûʲô˵ġ
Ҳ޾֮·ھǲ㣬ʵҲǿԴġ
Ͼȥɽ¿һ£Ŀǰ˵һƬˮԴǺܷḻġ
ǲȥֳߵҲҪټԼѪҺƿļ۸ߣһ㴬̵Ļǲġ
֮󣬽ȻоЩĻţ׼ʱֹԼĸĽƻ
ɣôطԼˣӲͷƤҲҪӪȥ
ǿ˽ûʲôޱ˹ûи˵ֻ̫࣬ǿų˹յʦ¥ѾҵĸţУʱѾǱߵȺʱˡ
ǿž񣬸ǩţеĹӶͬͬһһǩģԽãҲãںͬǩֺ˶һ
۵ֳҵϵתƣݣɴõȵȣⶼõķء
ǶΪط̫СĹϵ󲿷ݵũŵգ˾
мҳҲǼͥũǲҪ˵ģȻ۵ˣǻ˽һҶҲкܶ黳ģǱҪҲԸΪһݹܵôԶĵطȥһİĳ棬ԴˣӶǣǺܿĵġ
ϰ壬ʲôʱϰࣿʦ¥Щвסķɡɱһ˵ڱǮܻô˵Ƿǳġ
Ͼļ滹ǮȥԷء
ԽԽãǽϾͰᵽȥɣжı㹻סģˣֻҪһЩ˽ƷУмҪĻǾһȥɣʡ˷ءǰļˣЦһ£˵
̫ˣϰ塣Ļɡһ˷ܵĽ
ۣ󲿷ݵˣûдǮϰߵģ͸ŷ޵һ׬٣١
ľ֮£Ҫһӣ϶ҲҪģУȴ˴٣۵ĴδΣŸչȥ꣬Ĳҵ˵ǸˣҵҲòһǮְͨҪ췽ҹ̶
ڣⷿӺܱˣΪп෿ӵˣѷȥÿ궼Ҫ˰ģÿٷ֮ƽֵ㣬һӣҲʮϡ
ʮһҪһ˰ټҵĹѣǮߵߣǮȵȣۣ첻ģǹӶģΪʲôľࣿ
һΪסǸˣǮԾͶ࣬ҲΪｻЩǮ࣬˰֮ĽȥӶڼѲ·֮⣬ѲߣⶼǼӰѣԶ׬ȻҲǺԸġ
Щˣһ֪ʲôǮˣʵҲġ
Щ棬˲ˡӵһԼķ֮⣬˶ⷿסġ
˵ֳɵķӣЩ˵϶˲һЦݡ
ǾͿȥ׼ɣҺޱ˹ȥһЩϵʱǿһС͵ĻӭᡣǰȸԾӣЦ˵һ䣬ĻЩ˶ŹֽһȻɿĿԼĳ뿪ˣۣȻҲҪ˰ģÿ궼Ҫ
Ǯȷʵ̫ˣټϿǸбҵı޿֮һҪֵġ
ΪмգټϳҲˣкܶˣԸȥġ
Щ˿ȥӰҲţǲҪҲмյģϧǹʼգĿǰֻܿЩ˵ĳۺ죬˶ѡ
ġҲûǮҪѼɹʼգڽ˵ѣѾŰٷпְȨԤԼԣҲ¸²ſԿ
εƲƲ죬׼ޱ˹ȥϳУȥһЩԵģı䵱УǿտҲģгһһЩѵİ֣׼һЩ
ˣϰ壬첻˵ҪһЩԱôڻҪôޱ˹ϾɵƤ׼뿪֮ʱɵһϾɵƤͣԱߣŽʵĻһ£ԭļƻУҵȻҪչġ
ΪûʲôǮˣ׼Ȳչôˣֻ׼洬ԼС̵ʲôĻͲҪ̫ˣҲҪ˰æ


22 »ɭ
ˣ»ôƤһǰһͣһСǰĲƺϣɱС溰
Ҿ֪Сģϰ壬Ǽ𵽱ˣҲֻзɲſĶһ󺰴еķɣڳⰲȫޱ˹ǲЦ˵ĻԭҪ³Ľһ£ʲô˼
һе˽»ɭһഫǱˣģάˣҲǱŷʱֻһСɱһֻ껢ܹѵʲôģ˵Ƣ̫ˣ˽̹֮󣬾ͳˣõû֮һһǰ׬˲ٵǮ㹻ˣȢСãΪ벻ġɻĿ⣬ޱ˹Ž
һޱ˹Ļһ£ֻɱһֻ껢ǿЦģһܾĲһˣ뵽һҲһЩ档
ˣɣɤţǿάϣͽˣ쵰ɵĻߵĺСڣҲ߳һ󺺣󺺿һʮңͲСˣʮ꣬һŨܵĺ롣
ɲʮˣһ͵ļ⣬滹أΪѾԲơƶǣͻһЩ
ϻ쵰ܹġĻɿû⣬Ц˵ֵʱ󺺲һ¡
ʵޱ˹˵ģʱ׬˲ٵǮûţûкӣЩǮʡһЩҲ㹻ˣԼ֪Լ˵
һȷʵԼһסû̫ĲȺãȾƲȶ࣬Ҳ٣Ҳ̫ĲЩǮ㹻ˣǣһš
ȻˣŸһӣѧϰզأ껹˴ѧѧѣͻǮǳ׵ûˣټԺѧ֮ģѾ׽ˣҪľ飬ȥϺĻвٵĺûǣҲһЩˣԸ뿪Լļ硣
ʱԥУ˵һݹЩ⡣
Ϊʱڲʿߣûд͵泡󲿷ݶԼҳ㣬ǱϺ⸽泡Ĳ࣬ҲûӶ
һ£λҵϰ壬ǩµĺͬɭڵˣޱ˹˹ɾͲ˵
ãɭ֣ǿһһƣ׼ĺԴô»һ֣һЩʵ
ȻƻܻƳ٣ֳϾҰѸǮͶ뵽УҿṩģֻһݹϼҴ˶ѡŰ»֣˵ڽ˵ģ»˵ͷڽ̹Уͦ˵ġ
ˣ»þòʱڽޱ˹Ҳ˹˰»ɭļһ£һк»ҲʶҲޱ˹Цŵ˵ͷĿ⣬Ҫۼڽϡ
Ҫ֪׼ʲôʱٿ泡أŽһ
ҪȵߵʽһЩɣһ£ҲϣԿ泡⻹Ǹ⣬ûǮô
ǲ⡣Ļ»ɭЦ
ҿһ£Ϊʲôô»ɭЦɻʵ
һأҪһݹֻȥģҲɡҶЩһģޱ˹ͷµĻǲˡһҲˣ˶ڣֻҪĻ꣬ͿӪҶǵ˽⣬ҲǶǵġŽ»ɭЦ
һϵģ˭ļã˭ļã˵Ҳ֪
ޱ˹ȷʵˢӣͷǺܲġ
ȻĻǾͻӭļ룬ɫ磬ȥǩһ͹ͬɣ׼˶ıǿסǰİ»ɭЦ˵Ļ»ҲЦŵ˵ͷȻȥʰһԼĶⴱģǲʲôģȻǱ߸סͿ԰ȥҲһ룬ڶǮǺҪĶ
飬ͼ򵥵Ķˣޱ˹а»һȥһʦǩµ͹ͬ»Ĺʣеߵģޱ˹Ҳ޻˵
ԭԱ׬ģҪţжĶۣ࣬Աƽ룬ǧңνвһģ»ˮҼῪе洬ˮҪϼݣһ׬ʮϧǲʿ٣Ҳû׼ô̸࣬ļ۸ÿһǧ۸㣬һҲǧİ룬ʵˣڰѰ»г֮󣬱ȥˡ
ˣҪ˺ܶ࣬мҴڵģȻҪʰʱ᳤һЩ
ںͰ»ǩ͹Э󣬽һүǣСĳС
ǵһ˹ҲڿСۡ
ʿߵۣȫҲһĸߣжȦֻڵھλȴǽŦԼĴڣʵЩ
ȻҲ÷ָıȣĵطȣȷʵǹһЩڽĶıˣ࣬۵ǲϲģҲԺ㣬ѼӣֻԸΣǲԵģ¿⣬⣬ȵȣǶԣʳ˵ֻţ⣬⣬ͼ⣬Щļ۸˵ʵǳıˡ
ǰ˵۵ּ⣬һ˼ҳԵţ⣬һھӣҲֻѣۺϳñңҪȹڱһ룬ţûעˮҲõκεĶس⡣
ļ۸񣬸ţܻ࣬ҪԹһЩĿǰڵҲҪţġ
ͺļ۸Ϊ˵ģһӼֵļ۸ֻ99֣һӼļ۸һʮ֣ñٱһ룡
⻹ǲʿٸļ۸˼֮ĵطǼ۸񻹻͡
ǧҪΪʲôˣ߲ˣ˷ָ
һУһʮһ«ʮһ⻹ֻһģ߲Ƚϱ˵ģЩװģϷ
ȻǾԵл߲ˣ۸Ĺ̫ˡ
һЩϰ֮⣬ЩˣԼ߲˳ԣԲ˵Ŀۣģ߲ˣΪֻҪУһãٹҲ
ˣ۵ĳ棬ʵֻС͵߲˶ѣʵЩ


23 һξ۲
ҪǸоֻ߲˹Ļ̫ˣҲоԼЩ̫ˣߵˮʱ򡭡߲֮⣬ˮ۸ҲЩ˷ָˡ
ϾʮһֺһӣŶ㣬ĵž
ƻһʮһ˵ʵ۸񣬽Щڣ⻹ֻǰˮƷĸ
Ҳýһ˿̻ȫţĻǿʮͷģֻͷһļϵĻݳҲòôĵط
ճһЩطǿЩˮ߲ˣֳĶ۸Ӧøߡ
ڣֻǿˣڼ򵥵תһȦҲʼ˶
˵ǽ͵ģȻҲı׼ţ⣬õţڣһ˶ٰЩţ⣬ҪԣƽʱҲҪԵġ
ңׯ԰ȻҲҪṩ³ԺȵģǱܲġ
ٰţ⣬ʮ֣ʮʮᣬҪʱ򣬱ޱ˹Ͱ»ֹˣǱߵĺе㣬»һ͹ȥСʱģ㹻ЩϳԵˡ
ò֮⣬кܶĳԵģ˵У۵ܲ˴СζȴϲеζУҲѹȥţζҲܲ
֮⣬кܶˣܲۡӵȵȣĶлġ
ҲһСٵˣȻûʲôǮˣҲϵǮ
ǻǰʱʡǮǴʡģڽȱǮԲǴϿյĳģǾͻɣ߲ˣ࣬˴ˮƻӣһЩô÷֮ĽЩСҲңҪȷʵǼۣڰЩȫ֮󣬽ҲǧһٶЩСǮǲģ˳еĵ绰Ժ󵥵ĶԽͻġ
ȻͰ»ޱ˹һЩᵽ˳ϡ
ԭڰ֮ǰ»ޱ˹˵ýˣϾǮǸô
ʵǺ½᲻ʱû⣬룬һĶ˶ˣǰһɲǱϿô簡
˳ԵģȥŪЩưɣڰѳԵĶᵽޱ˹ĺ֮󣬽ųţԱߵޱ˹Զİ»˵
ƣðȥɣľƱ档ԱţУûһþƵģһ˵ƺȣҺͿʼˣޱ˹ֱ˵
ľưȷʵǲ߰ɣޱ˹Ļߵİ»ҲЦƤźϽţ֮ưɡ
ʱľưڣûӪҵأֻԱɨڿ߽ʱһ£Ҳʶޱ˹Ͱ»ġ
ڱ⼸Ҫĵʣ¿Դģˡ
һͰơƣ϶ʮƿƣЩƴ󲿷ǻأؼӣķʿɣȽϱ˵ģȴǳĴ
ЩƣһŻ˽ٶԭΪûһǧأΪǵԼǰҲȹеһ֣һڹҪٶһƿҲʮŶԡ
룬˵ʱǾƲֵʮðɣоԼֱˡ
Ҳûа취˭ڹڵʱҲûЩơ
ڰѾװú󣬽Լ£һ·ɳ۷˼С
ҪģǰЩʳŪá
۵˸ڵ˲̫һڹڣǶҪԼ飬ҪܶĲˣǹڣǼ˵ʱڶǻһӵĲˣҶ˫ģ˵ҪپеȾǰˣ˻ͦģʮʮʮȵȣʣûйϵһҪԵԼÿ͡
ۣͲ˵ʵߵǺܼ򵥵ģľۻᣬΪţкĹϵţ⣬Ǳزٵġ
ţҲгţ״ģ˾ˣҲϾǼһ¾ˣȻҲԺһѻԼſټϽԭ㳦ʲôģԼҪԼͿˣҪģȰιϣȻӴã˶ѡ
֮⣬߲˺ˮֻһɳ壬Һ¿ڣͿˡ
ˣĲˣǺܼ򵥵ģҲһСʱң޺˹Ͱ»ѾЩŪˣޱ˹ȥֿ棬óһЩƽ֦ЩѾѲӵʱģͻῳһЩʱľͷģҪÿģóԵĶࡣ
ڰЩŪú󣬽ͺ£ȫͳź߶ȥ
Ѿ׼ţ⣬ᣬ֣߲ɳˮɳʳ绰ڹڵʱ򣬽ͦϲģڹⶫɲˣû֮ǰû̫ǮȥЩġ
֮Ǯڹڻûôԣ֮۵ҪȹڵĺóԵĶ࣬ȻഫóԵŦԼʿߵҲ
һʮʮĴ㹻Щ˳ԵˣҪȥ⡣
ˣϰ壬ǰô»Ϊһְҵ棬ľˣҲǷΪֵܶģʺںģʺڳģʺϴˮģȻҲںĺͣҲΪ֣ܶڴõģڽʯõģںõģ͵ĳ̡ϸʣȵȵȵȣкܶĽ
㹳ĴСߵĴϸĶϣЩнģרˣδŪף»Žϣ¶һֵı飬ͲЦ
ǰǵֻںӱߡˮصͷŰ»Щε˵ֻùûù
Ŷϰ壬ˮɸˮ㲻һĻߵİ»û˵أǱߵޱ˹ѾЦ˵
ǰˮ㣬ԶǸ㲻ͬΪʵ̫ˣԺ˸֮⣬ҲΪ׵ϷûԴֻܵһ㣬Щ㶼ǺСģǻ϶õϷǵ׵ޱ˹ģ»ҲЦһ£Ž˵˵ô֣ҲһЩĶˡ
ϷҪһЩɣһĳѧߣڰߵģǵ׵һ°ɡһԾԾԵӣߵİ»ʹһ͵ݵ˽
Ͳƽˮõָһǰôϸ͵ǰҲǺֵܴģһǳֵߣĹϣ棬һСǦ׹һ㹳ȴûƮǰװ۾ʼðˣӹ˰»ݹͣһ£ڵЩͶС˼
Ȼޱ˹һЩСϺЩϺʵ˵СϺһ㶼Сޱ˹ǰ£ںģרõģĽֱۡ


24 ҵչ
ΪϺҲʶϺ˵һַǳϺ
ڹҲģڵҰϺڹĻҲʮǮһҪ֪ǵˮ۸һֱǲߵģȻغش½شĺǳıˣһϺڱҲʮǮһǻġ
ڱʮǮһĶϺɲ̫Ϻĸͷ
ϺȴֱӱõģԴ˽ǰܼ֮Ҳûʲô˵ġ
Ϊ»˵ˣϺеǣһ¶һʮĺ׵ģֻһ죬Ҫ꣬Ǳʱ򣬺ȱЩϺͻḡʱøںתȦͿ׵ջʮⶫϺںµЩֻ࣬ѡ
ۺŷ޹ңͺΡ֮ģǺ˳Եġ
Ǳ൱Ʒı㣬رģһСģҲǲԵġ
ĸ֣ʲô˼Ƕס
νףȻֱϺŪҲν
˶Ϻúޱ˹һ˦»ΪǴĹϵóĸͣҲ̫ߵĸͣһ׵ľߣޱ˹һӣ˲ʮףľ룬Ҫһĵ㰮߻ҪԶһЩޱ˹սЦſ˰»ͽһ˵ˮƽΣӿ˦ҲԿһ
ޱ˹Ŀ⣬»Цһ£һĸͣһ˦˦˽ʮףҲҪޱ˹ԶһЩޱ˹Եͷϼһȷʵӣ󵽽ˣȻޱ˹Ͱ»ڵһκĽûʲôڴǿǰͣ˫ոͣһ˦˲Ǧ飬ͬһöһ㣬źƽֱɶȥµĹ֣ҲڲϵķɿС
һֱŵʮ׵ʱǦŵ˺УһĻ»ޱ˹ɵˣԭ֪ϰһ룬ЩСֲ
˾ȵĿ⣬Цһ£Ȼǵһκ˦Ͱٱڵǲκһġ
ϰľǴ󡭡ϰ壬ҵˡһ»ŽӳԼĴĴָڿһںֲһ䡣
ҵˣʲô˼»ģһ£Ȼʵ
㹳Ǧ׹˵µĽʯϣߣɲĻˣĻ»Ц˵
»Ļһ£Ȼڰս֮󣬾ˣĳ˰죬һɣȵʱ򣬷Ǧ׹͹ʧˡ
⡭ǰտҲߣε˵һ
û£ⶼǳ£ﻹкܶǦ׹ⶫҲʮһٸεӣ»Ц˵ǳѧֵĵ׵ɲôѧģҵһ飬Ǻܳġ
ȡ»ĻɿһߵԱߵĴóµ㹳Ǧ飬ϣ°˳ȥһӵֱӷɵ˰ʮĺһӣɫֱˣΪˡ
ⶫôôŵڶΣΣĴΣΡʮһΣǦ׹ŪѾҪˣоԼһǦ׹ӣ㣬Ҫ࣬ȣԲڵһҲûеġ
㲻ô׵ģСϰ壬ӵʱӵĺԶӵĺԶҲ߷ųȥ̫ˣ̫࣬㹳ˮ֮󣬾ͻɿ³Ҫߵʱ㹳Ǧ׹ͻƮڸʯͷϡŽһƵı飬»Цһ£һ䣬ɿߣʱһа׳㱻ˮ棬һְ׳Ĵ㣬ȻҪһʱģˮµɲһǿ»Ҳһˡ
㣬ûһ˼ֱ˫ǿаˮ˦˰ߣͷǼԴҪֵ˫ۣѿͷжôǿı㣬Ǳߵޱ˹Ҳð⡣
üһ㹻ǽϳԵˡæ˹Žһ׼õˮ䵱Уޱ˹һЦ˵
ˮ֮󣬺Ի̫ãԺ½ʻĺ㡣
Ҳˣ۵½㣬ҲԴ䶳㡣
ڸҪڹڵҪСĶ࣬ôһŵ۸񣬴ʮңֵǮȴǲ·Ļɫ
ɣҪǵСľ͵ģͷˣҪж㣬ˮϵԴôޱ˹Ļ»ҲЦ˵
㣬ΣҪΪ˿ԴΡ
ˮµԴǺܷḻģ֪мʮ֣һƬɺС㶼в٣вٵзϺһ߰Ǧ׹һǰĶ˵
ŶҵԴôḻôĻߵİ»һ£Щ˷ܵ˵ޱ˹һЩ⣬Ϊ⺣֮¶ʲô
Ŷ֮ǰ͹һЩ￱ޱ˹Ǿȵ飬һԼ죬ԼԺչʾ֮ࡣ
ɲϣÿζҪĵģѧϰôͣҲһű޿Ρ
ǿ̫ˡĻ»Ȳģ°㹳ӽ˺ҪɲԵ㡣
ڽʱҲѾԼĵʮĸǦ׹㹳ӽ˺С
»壬˵ҵԴôȻʱ׼ֳҪǲ̵ĻвУԱߵİ»ʵ
һ֪˵ģҵԴƼֵҲСһҽ㴬Ļ⸽̣ȫеġģߵİ»˷ܵĵ˵ͷĻﻹһƬء
ΪԼ泡ĹϵûֳԲ̵Ĵʱ仹ǲ̫Ƶģһ²һξͲ࣬ƽʱֻҪȥŴѲӾУ̵죬ѷСӽйټϰͲ㹻ˣǲٹˡΪĿǰûֳĴ㣬һҪͶ磬ҪͶŶϣǺʡ¡
Ű»һȷĿǰԼˮҪĶ
һҽ㴬ȫµģҲֻҪʮѣѾ൱ĴˣЩǮĲǴͣΪӦͿյĺġ
֮⣬Ҫҳ֮ͧģѲӣⶫҪ˵ĶˣõһҲʮң򴬣򴢱͵ǮһҲ򣬵ǽԳеġ
뵽Ե˵ͷе»


25 յĺ
ʱˣҲûȥˣٴͣ»㹳һ㣬һɫѾĵˣЩҲ඼ҪˣοЩ㣬Ҫʰһµģһ磬ĸСʱսǺܲġ
ǰ»ϾרҵôĸСʱһջһ׳Ĵ㣬ʮнʮֳ㣬㽯ǵһγԡ
֮⣬һʮֳʯߣˣŰ»Ļ㣬೤ȽϺã֮⣬㣬һʮֳĴзֻĻзֺзڹҲĺܹģһֻ඼һСзڹһʮǮһҲڻ£Щ֮⣬ֻһЩС֮ģ󲿷ݶˣ۵˿ɲϲⶫ
ޱ˹ʰҲǲ٣㣬ǱȽС֣ʮ๫ֵģʮ๫ֵģ͸뽯ʱô࣬㣬㣬Ȱ»ʲô㶼רЩ㣬ΪϲС֮ģܰ»Ҫ˲㡣
ĽðɣһȶģĸСʱʱ䣬˦˶ʮһ㹳ʮ˸Ǧ飬Ҳһ˲ţջôҲûУջĻȷʵһЩջģ൱ˬġ
УһΣҾͲˣë˺ҲᣬĸСʱټԱָ㣬ǳſˣСʱֻ涪һ㹳ûаǦҲ涪㻹ëҲûп
ðɣ˭ϰأʰĻߵİ»һЦʲôԭҪӵ㣬ȴӸ˽
ҾͲˡǰڶ㣬ЩĶ־壬Ҳûж˵ڰڹϵʱҲġ
Žһע⣬㲻˽һڣ˲һѪ嵱С
ؿ˷۱ˡоָһۣһͲһ䣬Ȼ˿ۿɼٶˣѪȷʵûˣؿԭѾֳöƬƬľڴʱʧȥƬۣôѪʧȥʧȥˣҲܾô˰ɣңѪҲûа취˵ġ
ҧҧ°ѹǦԶһΪҪйߵĹϵӵرԶһ׵ߣ˾ʮҲŵУȻߣǦ鲻ֱӳףڽʯϡ
˵λϰĵˮƽզأǾˣĿͷҲǴģǰվĽԶʰޱ˹Ц˵Ǻ׵ģҪȽޱ˹Ͱ»˳ְЩʰˣʰҪõˮڼŪŪĵζһҪ
ǽׯ԰ͦ鷳ȻӵݳϣҲӵ
ҪдģϾôԶÿŻһΣڴ֮ǰֻܶſڣˮʲôζͲ˵ˡ
ʱ䣬ֱںʰأߺûˮġ
ˮ峺ԲõȾ֮ģЩˮͷ֮ģӵǿɲȻʳеǶԣȻҪȥġ
ôģûйϵϰ壬ֻҪԸ⣬Ķĳޱ˹Ļ»ҲЦ˵
ޱ˹֪»˵ûдĳԼϰ壬Ȼһĳũ£ţСɶҲģ͸Щһ֫ڣȲֵģУǲװϹָӣǸӵͷۡ
䵽ʱﵹæʵء
ȹ쿪ʼæµ֮еʱȥѧϰЩ顣
ޱ˹ЦЦû½ӣ»ҲЦЦ˵˼νѲˡ
ϰôȻҪŵģò
ˣʰĿĵʱͻȻǱߵĽȴһ
˶һ£ϻعͷȥţֻʱһߣҲĽģоʱпܻϵһ㡣
͵ĶˣѾЩͷ˼ˣһһĻ˶һ¡
ϰ壬ֹεʯͷ˰ɡüͷһ壬»Ц˵
ǲһͣǳѧģûʲôص㣬һʣʵ
Ҽ۸ҲߣһֻҪʮѣҲۡ
ͣٱˣҲͣĳ̶ȣٷ֮ʮǹεʯͷˣҪĻ㣬Ƶϰٰˣôô
ǹʯͷˣⶫҵΣһ»Ļȴҡͷģ»ޱ˹ߣȻʱ΢΢ҡεģʹⲢǹεʯͷˣĵˡ
⣬ⲻܰɣһĻ»վߵ˽ߣҪӹһ£ʱҲûʲôģΪʵЩ̫ˡ
»Ҫ֣Ͱ͵˹ȥŸץס»͸оһɾûаȥΪٶ׹ţ͸ºˡ
ãǴ㣬ϰҶסҧ»˵һ䣬Ȼ°˽棬ͣ޴ҧҧ
ҾͲˣСֹһ䣬첲ϵļ⣬˲һ飬ȫ˼ˣһֻͣεĶԼСһֻ֣Ϳʼҡ˹֡
ʱеڵĻһǴأȻȷǵһ㡣
ҪĲߣǷߣͬʱ㣬֮󣬵ˮϣִʱ˵Ļƻᱻ»
ܹһףӶ˾ʮ׳ȥܹвʮ׵ľ룬Ÿëߣ
õİ취ǱͣǮϣǰ˵Ͳ󣬶Ұ»ҲҪô󾢵㣬ʲôʱԺ治ϵĹţ⸽е࣬ôģʲô࣬Ҳô֣ʯߣ÷ǹǹ㣬㣬㣬ʯߵĻǻһЩ÷ǽ̵ֹģζѳԣǹ㡢㡢ǹ㣬㣬⸽ĺȣֻʮЩʲô㣬Ҳûеס
ʵ֤ĺܽʵҲ쳣ĽʵȻҡĺȴȻҡţؾޱ˹Ҳʰˣһš
ʮ׵ľ룬˵Ҳ˵Ҳ̣ŹңѾ˲ʮˣҲʽĸˮϡ
˾ȵĿ⵱Уֻһ֧߸˾ͷʮԶĵط˶һۣ˷ܵҡǣ㣡


26 һ
죬ߣֻ͵㣬ߵޱ˹Ѿʼȴûһ˿Ҫߵ˼Ŀʼߡ
Ҳ㣬ѪѪһŵ㣬ǾΪǱµĶԸ棬ͬʱǿŵҲһȱ㣬ǿǿ̫
һ㣬ߣһ߱ߣһʱϢ
ʧȴʧĹ죬һһʼǸġ
ʧļ죬͸κһ߹ȥһ㣬Ǳ߹ȥһ㣬ҪֳʤǿɾˣһһʼʹȫֱӰѸ棬ƾŽ޵еڶԷһʱѶԷͿ˲ֳʤ
ڶԷʧڵʱѶԷֱ
ǿ˹ڵû̫ˡ
ʮ׵ľĲԶҲһֶӵʱ䣬Ѿͷ棬˲ֻ˫һվȫ˫֮ϣһ𣡡
˲һ˳ľ޴㣬˲ˮͷ֮ϡ
ͷϲĴҪˮе㣬»˵һӱ˹һӿԴϣʵҪƷһˮҪڰ׵Ķ࣬ΪˮֻҪ㵹Ϳƻƽ⣬ƽֻҪƻˣͻȫΣһĴڰߣôİ
ֻãŲŻһЩ
˸ȥһһﰡɸ»ޱ˹һĵһ㣬һôһһ̫ˡ
ϰ壬㻹治һˣⶫҲԵ˷ܵӣޱ˹оЩ࣬ʲô°
ǵȻˣһôޱ˹ĻһЦڳһԼ˲Ķӣ˵ʵԵôһһȷʵǺ˲
һɳ裬һңϰ壬ô죿һ£ǲ㣬»ҲһתͷŽʵ
ǻôģȥԵ»ĻҲ˵
㣬ȻҪԵİѵûôΰڣ
Ļذ»ޱ˹һ£ЩΪѵĻ࿴˿ǵӣҲһЩ֣ʲô飿
ôⶫóôģ˵ı飬Щֵʵ
⵽ǣȻڹǱΣ֣ǲģǲ֪զ԰ޱ˹Ļͷһԥ˵
ζʵóԣΪûа׵ģɱ֮Һͻٶȯ}͸⵱УرѳԣرȣرĳټϿڸҲ̫ãƤӲ˷ָԳһЩŦԼвΪҪ֮⣬ĵطû˳ǰ»ıȽ϶࣬Ͼܺô꣬ʲôûгԹһԾԾԵӣС˵
Ļͷȷʵһ⣬˾Բʲôʥĸʲô֮ģǶǳģǶǮûеĳƤ˵
˵ʲôɹ󣬲ó㣬óҰԹˣô˵óóԼóţأʲôɹǶǳЩͲô
˻˵Щʳ޹ز̲̣ڽЩҰ㻹ʳأҪ˵ʲôƽȣǾͱˡ
ΪǳأҲİһ£һ㶼
ȻѡͲҪȥЩеûģﾺ˼淨򣬲ˣʲôɷ
ⱲҲûгԹᣬ˵ǲܵġ
ڣԺܸ˵ԣһ⣬Ҳ
뵽ͷô᲻ãֲΰ
ҪȻţǿ˽ԥޱ˹С˵
һЩȻ֮ʥĸڣţкԱߵҲûеģ֮ԥҲΪ֪Ҫôԣʱ˵ⶫ
ֱɱ˾ˣǽҲܲ˷Ѱɡ
ţģޱ˹ĻߵĽһ£ɳһôĵط
ϰ壬ĺǿ飬һӾأǵǸϰ彨ģҲ֪뺣ҲûжԶӾؾͷˣҼǵǸӾغӺˮߵķţҲ⡣ɻĿ⣬ޱ˹Ц˵
ãǾŰɣǸϿȥҵĳʦҲ˵꣬˾ȵĿ⵱УһӾͰ̶ȫͳĺ棬˷һķ˱ڱƬֵصΧӾأӾʵСʮףҲǶʮƽĵطǱĵطҲһװˣŴשôȥˣȻ̶ǽϡ
ĳǰǺܿӾصģϧǽضѡ
ʱӾصУҶʺǣޱ˹Ͱ»Ҳûж˵ͷĶ˽ȥҶŪߺִˮţӿĺˮϴһĵأٲŪĵʺڼ򵥵һº
˱㣬ӽˮصУʵΪ뿪ˮ֮󲻿Ի̫á
ڽǵĶ죬һ׶һֻ˴ʮңɳ½Ϻˮʱһ£Լʢ
ˣɣһˮĳޱ˹ҲѷŸرˮſһɳ費ϧ죬سԲЩϧٿϧҲûа취ʲôУ
ϧʱǱޱ˹ĵ绰Ҳһŷ֣ʱ䲻֪ѾҪˣǱߵĲˡѾˡ
ȥſڣЩ˽˹˵ЩǿԽԼļСһסģʵмСˣֻˣѶ˹ǵ˹زŸոҲǵڲˡգţǸ»ɭһҲģԼסţŦԼסŮһ𣬽Ѿʮ꣬ѾˣΪµļͥĹϵԸ֮䣬൱Զġ
Ĳ棬ֻзɲһˣҲǺܶˣֻţ滹ӣŦԼһ浣ӵȻ˵ʵһæƱˣ˼ҵĹʣ͵˼ҵָʾɻСϴѧԻϣǷżٵʱ򣬾ֻš
ڿʱ˶˵Ļ֣Ҳ˻֣Сͣ⿪˹ȥǱߵޱ˹Ͱ»Ѿ׼Ĳˡ


27 
ˣӭλͣһſޱ˹һЦ˵
õ㻶ӭôԺҲˡޱ˹ǵɪӣߵķɵһʱ˵Ļ˶Ц
۳ȷʵֻǴߣⶫǺܱ˵ģҪһֳĻ໨һǧࡢǧǼͿһ뵱ͽյʱ´ƷҲֻǧѣȷʵһܹļ۸
ۣеĳˣٻһ⳵벻ãһ
ڽЩԱǾͶһõģޱ˹Ͱ»ģ˶һƤȻƤҲǷΪŵȵģһЩڹⶼҪң»ǿûôõƤǵƤѩģϳˣޱ˹Ļʱ³ҲдһЩǮȷʵ
ʵڹڳĺܻģF150Ҳֻѡ
Ƥ֮⣬˵ĳ϶Сˡ
ɿһMPVҲν񳵣ģȫҳȥ档
ˡգΪǵĹϵԿһԽҰյˣѵõĺóˣһߵĹһϵ˹³ɭˣƵˡ
̡˹ؿһС׿ǳ棬ȻŮʽĳҪǰż۸Ļ⳵һ
Щ죬ȻǰһƳϾ˼һгģڻûгأˣ׼ȥȰѳˡ
ȷʵţǱزٵģ˳֮⣬ţȮȫͳЩҪǰġ
ڵǲʿٵĶȦֻҪԸ⻨Ǯʲôĵ
ˣȥɣЩ˱ֱŵģⶼǿˡڴʱղŸкķɵ̫̫ߵ˿ǰһˬָǰޱ˹а»˵ɵ̫̫ǰ»ãȻޱ˹Ҳģֽά桤ɣΪһȫְĳţнҲǱȽϳġ
㲻ϰǻˣԲϰ̫⣬Ҫ⿾ȫ졣ά桤ɵĻߵޱ˹Ӳһ£ԼĿ⣬Ǻĵġ
ˣȥ׼Ѱɣȫ죬ҲĿޱ˹һۣزһٰʮϵά桤ɣһƨɾͰޱ˹Աߣű׼ά桤ɵĶ»ҲȻ֣ʣ´ֵĹ˷ɣޱ˹һȥŪȥˡ
ŶпڸˣȻ̫̫ԶһĻԭı˹زЦ˵һ˵һ졣
ô̫̫ĳպֵڴôĻʱĽơƣԶ˹Ȼׯ԰ϰ壬۵ʱһоԼһͷԼЩԱͦԸ⽻ѵģˣǴ壬ǹһӴ򲻳һƨǱ˹رȽϺ棬Ͼͬô
ǵϰǲ֪һ̫̫ʳ֪ʲôĲʿٷζˡӹ˽ľƱߵı˹ҲЦ˵
Ŷһ϶Ҫúõĳһ˵ԣΪڳԻĽ˫ð˹⣬˱ߣڵȴŻȼţſõʱ䣬һ䣬ûһĸ죬Ҫĵľǹڱ飬Ҳ½̽鱨ģ˵Ҳ˵˵Ҳ˵˵ǵѵǵװԼıҲ˵һ棬ÿһСӵȻе䱸
˵֣֣֣ͨѶԱȵȵȵȣЩԱľĳЩͬʱȴҪһļ˵ʻԱΪרְ֣ϷɵģܵģˮεģֻҪǻؾߣһ˿԰ŪףԿ
⵽ýЩ⣬Ժũû֮ģ˿ˣеʱҲԽȥŰ»ȥѲӺ棬Ͼǰ»һҲЩ˲̫ġ
ʱߵĻ֪ѾЩ㣬ƬƬֱɾ󣬾ֱӲЩǥϣĨŵϣ˻ǰ˭Ըԣ˭ԼȥһߵţţһҲˣŶԷ̫̫յĺ棬ȥһţţһ죬۾͵̫óˡ
ۣȫˣһ㽹ĸоûУټ̫̫Ľ֭ͬޱ˹ǰģǧƪһɵĺںȫͬһζһҵţţھͳԸɾȻŪһ
ϰ壬ŵղɣŲˣһֲˣҿǱһޱ˹С԰ʵ̫ˣǿеʱһ¡Ե͵ӣʱɲЦ˹һЦ˵
ţȷʵǲ̫̫ûҪ뷨ֲʲôģԺ˵߾һˣҲһЩ鷳ԵĻԺҾȥԣһЩʳвУһ߳ţ⣬ŷɵ˵
Ļ߷ɵҲǰһʵղ¶һ֣Ҳ˼
ϾǼأȻϴڲٸˣСϴѧǮҲһСǮԲȥ£׬һЩ죬Ȼõѡ
ȻԣҲǶһ˵ķˡĻߵķ̫̫ͲЦ˵ĻҲ˵ͷ˾̸һ¼ۡ
ΪϾԵĶɽṩģ̫̫ҲֻǼӹһ¶ѣҲ˼Ҫ̫࣬ÿܾҪʮͷɼһ𣬾һܰ˰ļ۸
һ¶ٿǮڽĽܷΧڣҲ̸ĺܺƢ
ûǩ͹ͬϾһʮ͹ͬûбҪǩ
绹ǺԲģҲ֮󣬴Ҵڵĺžƣĳ
Щ㣬ļᣬ֣˵ʵ㣬ѾþûгԹôķˡ
ȻĲϻΣõ顣
Žϣһֱ浽ʮһ࣬ǽȻʣ༫ôǿϾǰ̫ȶ࣬ˣҲȵЩԺˡ
¥˯ȥˣˣǰĶʰ֮뿪ġ
ȵڶϽӴ⿴ʱ򣬳һѻûʰĻ֮⣬ѾȫʰˣһĻЦһ£ԼеЩ˻ǲġ
ϴˢȥɼҵıһͣ˵ͺܼ򵥣ϾΣ㳦嵰Ϳȡ
̫̫ľΣ嵰࣬˵ʵܲԸȣǶֲ̫ˣȥһЩɤӣεζǲġ
ڼ򵥵ĳһͺ󣬽͸ҲŸճ͵ޱ˹һƤԶ˹նȥ׼Ҫȥ򳵡ˡ


28 
ʵ˵ʵӽׯ԰ȥʿٳȥ˹յ·̣ʵ̫ࡣ
ȥʿÿһСʱңȥ˹ҲÿСʱ۵ˣʵһЩëڵЩͬڹڣǳЩܱߵˣЩ˵ǮҪȳ˶Ķ࣬ǵ
Ҳ˿ˣͬģҲˡ
һһ˵ֻҪ˹Ķ⸽Ǻȥʿ١
ȻһԭǾȻֻһСʱĳ̣˹Ķļ۸񣬾ҪȲʿٵıˣʲôҲߵԺ֮һ
ͬΪʿٶȦһԱĶǺȫġ
ޱ˹Ƥһ˹нһ޴ĳС
һглϣϾжǺռطġ
˹Ҳͣ˳󣬱߽ҳеС
ҳһ˽˳УΪµĳУҳеϰ壬Ǵʼ˽£ҳУޱ˹Ļ⸽ĺܴġ
˲ٵĳƷƣ۵ģģϵģӢϵģϵĵȵȣ˵򲻵֮⣬ĵκεĳͬʱ۸񹫵ҪǣˣǱޣҲһۡ
ãʲôΪô߽˳֮󣬾һĹ˹ǰĽޱ˹ʵ
ˣ³ôҽޱ˹ɣĻߵޱ˹Ц˵ڹʱϲˣҲһġ
ϾʡǮøƷЩҲɵôܲá
ŶǸԵȡޱ˹ĻŮһ˿ʧһòˣõķ̬ȣ˵ͷȻöԽ˵ʱһޱ˹˴˳
һޱ˹ɾҪֶˣһЩкԶ߹һһЩëĴͷһ㣬ЦǺǵľ˹
ˣ֣ҪƤôһΪҪءޱ˹һЦĴȤĳ˵ĹϵǺܲġ
ȻҪҵϻˣϰҪ򳵡ײһȭȻޱ˹һЦĽһվߵĽݡ
ϰ壿Ŷɭ֣ǿһɶõĴһһҪܶİ֣ɣСϰ壬³УһҪ󡣡ޱ˹ĻߵĶ³򲻽һ£ȻֽһŽļ򣬾˹ȥ
ΪϾޱ˹ģҲûдȥʲô߰Ķ
ֱӾȥƤһ߽ȥһŵĸޣͳ˽ǰ
ɣСϰ壬Ȼ˵ȫȫƤҸұ֤ŦԼͲʿʲôʲôһһЩǹҵĳҪҪһߴŽߣߵĶ³ҲﲻϵĽš
ǺǣˡȻԹĳۣЩԺģԾ᲻ʲôȤȻǰҲ˵ڹĺڹģһĶǲ׼ೢԡ
ȻҪǾõģȱǮȴȱСǮ
Ŷǿ̫ϧˡĻ³򲻽˵ȴûһ˿ϧζͺһʼ
ϣи߶˵ƤҪĸƷƣһõģҲ𱩸FϵУ⳵м۸ƣϾԼĳױ׻۸ӼʮϰУͿҪʲôˡ
ΣǵϵеģصȣһЩ۸ϵƣ֮࣬ѡʽЩ٣ϾҪҪMPVġ
Σǵķ⳵ڸغ͵棬вٵƣһǼ۸ҪһЩǷǳʡͣȻ۵Ǯͦ˵ģΪ˰ѣ·֮ģǼӵģһһңڵͼ۲ࡣ
Ҫˣ˼׬׬ñңұ˲·ѣŷѣ·ѣֻڼ˽޽ĸ·ϻ迨ȴ٣Щͷġ
ͬʱҪǣһñңڹ׬ȴĲۣ׬ģȴûô࣬۵в׼룬ڵв׼ʮҵ룬вˣҪǣĹʣȴԶҪȹʮñҵĹʶĶĶ֮࣬󣬾ͲҪȥЩˡ
Ƥ۵ǲģԽǲԸ򵺹ġ
ǰ֮⣬һȽϸߵCMG⳵ǰר񳵵ģҲƤŶ³˵ƼģĿĸС
ԥһº󣬻ǾɣȻҲҪŪһЩŹֵĳλ治˵ԥһº󣬽صİɡ
ȻҪأǾҪһ³ˣصƤFϵУһ߸͡
СֱF150F250350450550650750
ģȻF150׳Ƶݣ۸ڹڵĻʮңҪӰٷ֮ʮĺ˰ٷ֮ʮʮңٳĻʲһȫµģʣĸF150
ϳƣգеһ򳵵Ĺ˰ȫŲ⳵ũҵóȲ֮󣬰Ŷ³㷨ǧңȷʵǺܱˣ6.2LģԸɵĻС
˵ĽһЩĶˣޱ˹ȴҡҡͷȷʵһļͥũһF150Ͳ࣬ũ̫ˣ˵Ժ㣬ţ150ľͲС
⳵һƽʱЩ֮ĻУҪɻġޱ˹Ļ죬ԼеĺóﾹȻô
ȷʵũ̫ˣҪţĻ⳵һζҲװʮͷٶˣҪũóԿǱߵ450550650750̫ˣҾͲƼˣԼ򡣡ޱ˹ĻߵĶ³Ҳһͬ˵
ϾԺҲԼھӣԼ˵׼Ժĸ̣Լ٣׼Ȱѻ˵ˡ
˵صF450F550һϵͳ۸Ҳϸ˺ܶ࣬һF450ĲһҪʮڹͱضһˣ550Ҫ21ȷʵЩ̫ˣһĶȴҪ150ӵǿޱ˹Ļ˵F550ţĻһԿ峵ͷţ
Ѿһũı׼䱸ˣ󲿷ݵĴũõҲ450550
ʵһʼĿ⣬ûЩ棬Ŀһֱġ


29 ˳
˸ȥϰ壬⳵ʵ̫ˣһȥҷѾˣϰ壬㲻˵ԤҪôոµĸF750棬ޱ˹ֻд֣˷ܣǵģ˷ܣʵ˭Ĵߣ˭˷ܡ
ҲǽļջûĻĻޱ˹¡
û£ⶼСǮЦһ£ǰĳһο˵
ǵģǸF750ʵһ˵ڹ֪ƤǸF650ߴҵۼۣҲ㹻ηˣʵۣѾиF750ˣ650ۼۣ㳵ʮ75048
˼ۺʵҲûйԥֱˢᳵһF750һF650F750ǼҳɻģF650ԼԺ׼ģȣ棬İãҲȷʵһЩڲͬ
⳵ļ۸ʵߣϾЩǧĳܱʮƤȷʵ󣬵Ϳһ
ޱ˹Ƥ³Ȼͻصׯ԰ȥ
һ·ųǰһȵҰ˵˷ǳ
˷ܵǿޱ˹ԭļƻȥ򳵣ȻֱȥһЩǵģۺģţȮ֮ģǹܱ˼ҪҪȥŪһЩ˹ȻҪЩҪ㹻С
ڿ³˵ļƻһ£СһȦ֮󣬲İѳС˳ģɫľޣͣ˳ĴǰʱĹŽôһȻ˹СҲǵһο
ڵĹԱЩ֮Ҳ˳ǰȻ
ޱ˹ӳ⳵ĺܴ󣬺ܸߣ̤崦棬нһ׵ľ룬ŮԿ⳵һͦ鷳顣
ޱ˹ͲÿЩˣҲ˵ϡ
Ǻãʲôôޱ˹أߵһŮ˹һֵĿǰĶ˵Ȼ̫֪⳵Բˡ
Ҳ֤ӦǮˣǮʲôҲһЩ̫׼
ŶģнƬɭڵˣҪһЩţҪһЩţȮҪûʺϵġǰŮЦ˵
ŮһҵӣһŮЩ΢֣ѧһЩСȸߣ⵽ǽˣϾǰġšһ֮ĴŮˮƽƫڻ˵ģߵǲ̫ðġ
ŶǾ͸ɡģȻ׼ŮЦһ£˳ģûĹԱģ϶幤
˵﹤ˣٶһЩȽаĵˡ
Ը⿴ģǳﱻһЩҪļͥ񽯺Ǯ˼ҡ
鷳ˣŮĻ˵һ䣬ȻŮ˽ȥ
һ߽ȥһ£˳֮ңǡС
ĶҲֹܶ࣬ƽĳèкܶĶ
ۼûʲôȻǮҪʲôԣģ̩ɭϻֻҪļһﲻˣԸɶУ۳˻ŵġ
бȽè㡢񡢲󣬱Ƚģ֩룬ߣ棬ڹ꣬ӵȵȣһЩޣ˵ŸսȥͿһֻСĽת۾ĶŽڽı󣬻źܶӥ֮СһЩݡ
Щ֮⣬ڶķڣźܶߣǻƽ֮ģǱȽϳģһЩ̫ĶҲͣ۾ߵȵȡ
ЩһͶͷ̧ӵУŽӡ
ĶǲٰЩһ۾ʼŹˡ
ûʲôİãϲǶЩ͵Ķϲɣߡ֮ģˣЩڹǲģڹ⣬Ҫһ£ЩѾ˼ˡ
ǰǲŸ۰ɣĶȥˣЩֻһЩСһں滹иġĻŮʼ磬Щε˵
Ϊ۶߿ţʲôĶС
ôģһЩ˱Ƚʲôӵȶȣʱָ˵Լһúöģ˶ãˡ
һ£ڹֽ취һֱɱ˳⣬һЩ˼Ҿ˲ԣЩѣһԵġ
ӵҲȻɱ˳֮ģۺ٣ΪǲԹʲôģԴ󲿷˵İ취ӵ
۱һЩ֮⣬֮ģǺܽģ̫˹èϾᴫȾɺӺͼҳĿֻģĻĶеġ
·ߡ桢ܡèСȮ֮󣬾͵˳֮ҵĺ棬ŵĶһЩһˣӳ뵽ģȻһֻܡ
𣡡ˣԭſļһͻȻվ׶ߵľޣޱ˹һ
ĹϵЩţûʲôоϸĴͷܣһһֻ۾ȻϹģҲвٵ˿ڡ
ޣſ£һһֻܣǱȽϲҵģСʱ󣬲ǰˣȽϲǶϹֻ۾ϵˣǰµģҵʱѾҪˣڣǻˣߵ֮⣬໹Ǻܳӵġ˽еɻǰǸŮӣȻֻĻ󣬾ſָ˰
ĻҲ˵ͷû˵ʲôߣĴͶﻹǲ٣һС԰һſڵĴ֮⣬滹б޻ܣˮţ㡭Ů˵Щޣ󲿷ݶǲʿߵġ
ŦԼǱߵģòϣЩǮˣеʱȷʵ̬ͦġ
˵ʵڵĽҲǮˣЩʱҲͦġ
˦˦ͷʱȰЩ뷨˦ԺУŮһһ
Ȯᣬ֮԰ЩЩ޵ĺ棬ֻһԭǾǹҪЩ޶Ķ࣬һ߽ȥЩڷĹͶվһ˫۾ĶŽһˣĳЩЩƣЩ̫ơ
ŮߵеһǰŮŽޱ˹ʾһ¡
ĹţȮȮǶΪȥˣ֮ôĹ͹ģԶಢûʲô⣬ǱȽϺýӴģЩɣǿԿһ£ѡ֮ȥ


30 ѡ
ŮĻҲ濴һۣĴȮǲ١
ΪҪĹϵЩǸͷȽϴģǺܴġ
ǿҲ֪ЩǹԼģЩвٶ˽ޱ˹ĺ棬ҲڿЩ
ǰûԶڹ̫ޱ˹һţǷЩʱˣڹһ߿һ߸
Ĺ󲿷Ǳ߾ȮȻҲոȴͬһֹֹӵȴûô󣬽ӷרֹõģţһЩЩоϹǿţģѧϰǿߣѵºͣҳϣ˳ӣѵĹ
ֹ֮⣬кܶĵҲǺڱֹһ˵ѵȮġ
ĹһֳıȽѿĹţȮֹרҵţȮҲֻֻ࣬ȴޱ˹һ۾ѡеֻĹרҵֹȽϿס
ֹ֮⣬ﻹкܶĴȮҲܴ˵ëֹҲ̫ˣ˼һԸë䵱ţȮëУȻҲС
жűɣֹȮţǺˡ
Щ֮⣬ﻹкܶĴȮţȮǺУҲ̫ЩԾͽޱ˹ͺˣڿȮ֡
۵ѾɥĲĵزﲻǳֻ꣬˳ģȮ֮ȫԷǽ˵ĹﶼУҪȹκεĹжҪȫһ·߹ȥ˵˵ĴȮﶼУЩЩףЩʵЩ໹һЩͺøУֻĿŽҲ
ţͻȻǰһЩĹսǴһ޴Уʱһֻ޴ĹֻʱԶĽڵϵʱ򣬽͸оһﶼҪԼؿˡ
ǰߵʱͻȻֻһվ˵ǰ˿ϡ
ѣѣǰֻվſڵֻܲߵľޣûһȵĿֹİ
ѸԶļ棬һֻĹ߼ֻԶҵĹĺСͷûô󣬵ҲǼ泤ıȽϴˣǰֻޱʵֹһȦҪСȦأһëһɣһЩˡ
䣬䣡⹷һ죬ѾǹӦýеЩǴĺһ㣬ŽĽߵǰ
ϲءڴʱղŴǽǸŮԶ˹ǰĴ󹷣һЦ˵ͬʱӽ棬ֻԴ
߼ֹҲرıٲѩɵһ˶ϲȫ
ֻ߼ʶŮϲ
ֻ߼һֻĹûо̫࣬Ϊĸ֮Ϊˣڶ֮󣬱͵ȻЭһЩǮСĻ³󣬶˲ûʲô⡣ץǰֻ߼ëŮЦ˵ֻ߼Ҳ֪˵أ㲻ԾĴӺ淢һƵʾԼܸ˵
ڴʱͻȻԱ߲Զһ洫һͳĺʱֻԭֵĸ߼˲ʵˣֱӶһֵĿԶǸӣ˳񿴹ȥͷǸ棬ʱſһֻֻϵëǳɫģһ˫۾ͬǵ۾һ㣬ȴҪһǴ˲Ȧǰֻ߼ȣҲֻСһȦѡ
һ۾һ£¶һ˿顣
ᣬһֻ˹ڲʿҧ˹ĸץģ뻪ĵרҼģڲǣȻ֪ΪʲôҪǣҪǴĶˣĿǰĹĹĿ⣬ߵŮҲǱߵӣЩµ˵ҲһЩɵ
᣿ŶԷ﷢ǱȽֿڵĻĶһ¡
ഫᵱһƷ֣Ȼ˵ļƷֲָ󣬶ָײС
桢ԭǣѾ˵ˣʵһֳᣬĴȮӽģӵһĲɸԣսȷʵǿǿ˷ָ֮ԻԭΪֹѾɵˡ
һֱ˵ΪģҪΪֹɵǳɵ൱ɵɵֻܼǵסһˣԲ˵ģֹѾɵˣ޵Ľܸһ˶ϲ£ֻǰԭʼıģ̵ͬģ͵øǾʳѾûˡ
׻˵ĺãӲģӲ²ҪģڲҪġ
Ź飬ûôˡ
ԭᣬǷѱᣬֱӴӸԭᣬҰģҲģЩ᲻һԽԭᣬҲǼΪײеġ
ǣһǣҲǳᣬʵҲʲôᣬֵߡ
һû˵ĺףഫʮֻСιʳһֻǣȮһᣬָľǣ˵ĴᣬڹŴʱҲǺֵǮģҲɵЩĹȻҪģôȥɱأֻЩԭİѪᣬŻô
Ҳ˰ɣǰӣûǸŮһôЦ˹ȥǰôֻǡ
ֻǿ۾Ҳڵһʱ˹һһôӶţ˫۾¶Ųͬĸ飬ȻʱֻǲûĶǸŮȴȻҿʵΪЩ̫ˡ
ͬǰҲЩ£ҪˣģϵƣʱȻֻģҲҪôҲﶤ
ֻһֻѪе֮ǲġ
ϰ壬ѾѡˣֻţȮֻڱǵҲһЩѡֻһֻڴʱǱߵޱ˹˹ŽЦ˵
ֻޱ˹ĻЦָָǰֻǣԱߵĸ߼
ֻ߼ԣֻǲУʵ̫ˣǲԡĻߵŮ˵߼ǿɸģֻ˼¼Ψһĳ·
ʮҾǾĵǮһǧֽҸЩ幤СѣôһԱߵŮ۾˵


31 
һôһλ磬ǹڣһٱλ硣
ֻҪǮͿĵҪһУڹֻҪǹ٣ͿԵõҪһУȻⲢǾԵģȴҲ
ڽʮһǧСѵĹ֮£εİǷſڵF750ԭΪܳЩĴ£Ű
ֻᣬҲûǱףܰ
ǰϹƣ¼ȻǿԲ¼ġ
ϾȥһӵڰǧʵҵĴҲɵ
ڰЩﶼװϳ󣬽ͺޱ˹һ뿪ʵԭҪȥһ£㡢ܡޱ֮ģҪʲôء
ֱӾͱǸŮ˻ȥǮǿĵκεĳҪǿɾˣϾЩޣ͹ģ϶ץġ
Ƕ඼ģ˵Բϣ˾ǲЩһٷųȥģܽǮҲûãοҲΪЩһ̫Ǯ˵ģûбҪˡ
ڰЩװ˳ȴûֱӻȥȥϵһط
һȫͳĵطڲݳ֮ϣõĽͨߣʵȻ˽֮⣬Ķĺ֣㣬ҲǸͿֱ
ҪϤݳһģǿֱӾģϵʱ򣬻֮ģȫͳԸһЩһУ׼һЩȫͳʵޱ˹Ļȫͳǲġ
ۣЩסڽţǣʵǰˣȫͳֶֻҪһЩӣԼǿԺģǽǼȫͳ棬ޱ˹ԼģȻܽʵֻڷϣҪһЩˡ
ȻˣǾ׼һЩõģϾȫһô
򳵣Ҫ򵥵ĶˣȫͳܹҲôӣģҲǱǺӰ͵ϣ棬߰İ汾Ŀĵģõģ۸Ҳһ飬һȷͻַ󣬽ޱ˹ͿӴ750ׯ԰С
ǻصׯ԰ʱǱߵĶ³Ѿ˰µ750650͹ˡ
ǰֻޣׯ԰˶ΧǶԼϰνǼΪĵģ򳵣ľޣҲ֤ˣ˶ڸġ
ȵޱ˹Щӭ˹ľӦǷɺ͹ˡ
Щ̫򣬱ﲻǷɲһˣûж䵲ţɣǲǿһȦڲˡΪԱȽƽĹϵϵǿ̫Ǽ̵ָȴ΢΢
һߵı˹أȻģĶЩߵȤ
Ͼһ֮ǰɻ̹ˡɻװ׳أֺƤ̫ǿȻǳܵĻҪ˷ˣǶûп
ˣ𾴵ϰ壬ԺǾҪľޣ·ϳ۳ôŽ˳ߵķɵһʱ˵ǡ
Ҫһ650ҵߡɵĻЦһ£һ˵ȻڵԿȱϣĻЩҲ⣬750ˣ˭650أ
οóɲǵģҲо
֣ЩŪǰˣ˺֣ǵעԼϣȻ˵ĻʱҲע⵽ĺ棬һѹأһˡպͱȤһʱ˹
ǿЩţȮ󣬶˵ǾͲԾ˿
ޱ˹Ĳ׳ĺùһڱӣˡһ˷ܵ˵һֻõţȮԶϰţУţǷǳҪĶǻһЩȽԵˣǲģͲһˡ
ǵȻˡյĻޱ˹ҲЦ˵˶ʼæµ
ᣬţԱߣҲ꣬Щӳж󣬷ɾԸµģȥѳͣͣλϣ˶ڰṷ
ǰֻţȮȥʱûʲôϾЩ໹Ǻ׽ģ׽ĻҲܳΪȮҪ߼ʱ򣬾һЩ鷳ˡ
׼ȥֻʱͻȻֻվһ׺ݵĿ˱
ݶ꣬Ͽ϶մѪģˣηݡ
һ֮͸оһβ͸ֱԴϡ
ĵиⲢһֻһֻޡ
ôˣʱˡҲ˹ʵñģ˲ʼǿҿΪСĹϵţеļȻЩ裬ӻڣȥ꾭һĴĥʵҲ˲ٵɣڸҲ̫࣬Ͼȵı飬Щ⡣
ûʲôմҡҡͷСĶŲˡ˵
ĻˡҲĿ⿴ǰһҲһ
ʱ˫۶ӣһ˫۾
ˡֻֻУ˵ĬǵģĬĬһеĵĬ統Уˣͬ࣬ѣеľֻʳ͵ˡ
һֶΪĬӵĸоķͬûз裬
ϰ壬ԥһ£ˡջ׼ͽ˵һ¡
Ŷû£а취ѱֻ߼ӵҵıɡʱ˹ǰĶЦһ£ǽ˵ģȷʵа취ġ
ǣðɡԥһ£Ͼϰ壬Ҳʮ꣬ʮͷĴСᣬѾʮˣټϾ٣Ϊ˵Ըͦȵġ
ӦòðգԶԥһº󣬻Ǿӽģᵽ˽ĴУ뿪뿪ʱüͷȻŵġ
ĵиֻᣬһֻޣһֻƲãͻɱ˵ļһ
ֻ߼ðɣʵѾˣ˿ͷһûбˡ
ˣڴʱҲǰѹǱ߰ˣЩţȮ֪Ĳ࣬ЩȻޱ˹Ͳ
ڽ͹ȫͳ󣬽ǽʽˡ
æµһˣҲûپһϰߣȥɵļԹͺ󣬱㷵ԼıһݣͿ˷ڿһ
ʱĸ߼ѾȵĲͷˣ߼ֹ̲ߣѩɵϲ̫࣬ȻΪԱߵᣬԲҽУʱѾתˣһʱ˹һĿŽ


32 ţ
ˣءǰһЦһ£ȥ˳Уıóʮ⣬Щ⣬ģ˷ָҵ֮⣬һЩͷã͵ɡ
֪ñ׼ţĻƵñǮԡ
ڰʮţ⣬ǸشĿ滯Ū֮󣬽˵ֻǰᵽߵĸ߼Ѿ̲סˣֱͷ˹һߵ̧һ˫ȫĬĿ⣬˽
Ȼ֪ôܵҵĴڵģȻܵĵǾͳΪҵɣǰǣЦһ£óһСԼʳָϻһСڣŵεεΣѪţϣҲоһļ£ͬʱϵۣҲʧ˾ƬѪͬʱͯ}͸˽ȥȫӰ
ĶǱߵĸ߼ɻͷȷʵǲףΪʲôߵ۾ȴԣܵĵѪе
ʮţֳݣ߼Ľӽ󣬽ҲоЩԺѪؽǳ˴ѪˣļµĸоĲܡ
Ҳ֪Լôͷˣһ￪ǣԳЦһ£Ҳ룬ֱӻص¥˯͸߼˳ҲûбĶ
ڳЩ֮󣬸߼ֱͷһᣬ棬ĺ
һߵᣬڳ֮ҲоЩҲǿž󣬻ߵӵһȥſһ뵽硣
ڶϽʱһﻹ˯أоĵԼѪҺڰһܵǵƽ֮󣬽Ҳûڼ뿪ˡ
ΪѾ공ʲôˣ͸ţˡ
ڷɼҳԹͺ󣬽ޱ˹ɺͲˡһˣF750뿪ׯ԰򱱵һڽгȥ
һҲרŽЩڵĵطΪЩڵζȷʵЩ̫Ũˣ޷ǷĽףֻܷŵнȥ
˹ҲģϵıҲڽׯ԰˹֮䣬һڽгҪ׵ģȻţһڣȻҲԿһЩģ٣гΪ֯ģȻÿ춼С
ÿΣÿµĵһ͵֯һΡ
ǾøˣӴF750
ũݶƤƤҲҪŵȵģ150ĳȻǲ¶ӵģˣҲţģǴĹߡ
F750һ˴Ŀ⡣
ųͣ£ҲӳûеվأѾӭ˹
ˣޱ˹Ŷ˺ͷҲڰλһǴ˵ɭֵģضˡˣ˻û߹ȴȹˣߵķɵ˶Цһ£Զ˲İ
ˣ˵㲻ȥôô߹ˣȿ˵ˣʮ꣬һӣһȦӣȴһͷԴЩףԴҲһţñôţñҲҪСһţ֮ܶһĺɫİӡ
ǸطɲʺңһǸϲǷٵĶɵĻߵӲЦԸͦˬʵġ
ϰ壬Ҹһ£ţ֮һҪţû׼Ҫءʱޱ˹˹ȸһȭȻŽ˵
ãҽԽҽҲԽҺޱ˹ĻҲӳ֡
һᣬһᣬͿˡĻ֣һᣬú˵ģϰ˺ܾˣҲֻ֡
ҶصĶȣһֱȤˣһҪȥĺܳĳǽлʵ۵¹ʿԵĺ˷ܣһ˵˵
ǽгǺͱٸԥһ£ŷӦ˵ʲô
ݣأô࣬һеģܻܲǸ֪Ļߵķɼ˵ţݵǺġ
ڹھ˵ĵ߲̫ã̫Ѱˣʵŷ޺۵ıĵߣǷǳԻģʮſݣ֮ݽֻһǧǮݽĽɣڹǽʮ꣬ǿƽģֻҪ㿪ʼ׬Ǯˣÿ걨˰棬籣ҽ˰ֵľҪ鷳ˡ
Իϣвٵ˶Ҫʮģʮ籣Ǯݵʱһ²ſһǧǣñҺܶ࣬ۻñô
ŷ޸ӣʮˣҸǮϸ۲࣬вŷԪĹңĻû۶أеʱ룬ڹʵҲһЩƵġ
ˣҪƤˣһιΪţģʲôƼôʱˡ˹ţдӶPĳһ̣ݸһʵ
Ҫɭǿһһʮͷţģ׼٣ǰˣȼ̣һںʵ
׼ͷԼԭƻģ˵
ͷŶ治ˣҪţĻǧˣһʴ⡣ĻߵһȻ¶һ˿˷ܵ顣
ʵνţͣţӣӣϵȽϴ˭ţҪ˭ţҪȥ˵ϣȻ׬ȡһӶһڵĶӲͬˡ
ţţ۵ģǶҲǴгȡһӶ׻ǲǮǮж٣Ҫһţˡ
ҪͷȥûĵĺţʣµģʱϵͷţļһĻԴ׬ȡʮӶ
ǷǲԸ⿴ģޱ˹Ļ󣬱Цļ˵ʵ仰Ҫ˼ǸǼɶǶЩģƭǵϰ塣
ڣߵҲû׼ƭǣͷأôһ鵰⣬ԼҲԲȥúõ׬ӡء
ߣȥǱ߿̨ӦһЩüһŽһˣЦǺǵĴߵԶһСĵطʵţĵط
м䣬һС͵ƽ̨ţģм㿴̨ͿԲ뾺ģΪ⸽˶ģҲýʲô֤Ǿ֮ģͷţֻҪ־ˣǵһβμľĻᣬʵһβμӾĻᣬ˵һЩСأ֮󣬱һĿԶƽ̨


33 ţ
ĵţϾֻ֣ţСţȺţȺҪĻҪˣǱߵţƺġ֮Ž˵
ĻЩɻĿޱ˹ţ棬ţ׵ġ
ֵţһǹţܽ׳Ĺţʲô˼
СţȺָЩģ˵һЩͥũҪˣţ࣬һֻģͻ͵ǻţϱţԵֻҲԳţȺָľһЩȽرţɻޱ˹˵ۣţȻ۵Ĺţ˹ţˡ
ţûнǣʹʳųõţ깫ţ߰ٵһǧһٹ
ĸţٵ˰ٹԸºͣһңĴʯ·൱Ĳ࣬һ60%65%֮䣬Ҳܻӭţ֡
ţ֮⣬ţغƤأ۱Ƚܻӭţ֡
ЩţʶܸߣЩţ֣ڵţҪˡ
ڵţģӦþ³ţˣ֮⣬شţţҲǱȽģЩţʶ൱ĵͣϣаٷ֮ʮͲˡ
ϾڵţһʼԵģֵصģҪ˵ǹڵţ˦ۺŷ޵ļ֣Ҫ˵ʡҪԶˡ
мٷ֮ʮ壬Ҫá
һͷţ⣬ҪȹһһʮͷҪ࣬ҸҪǣеһ˵ĹңţĵطеǣھͲˡ
˿̫࣬ԼţһֱϲȥţֲãϲȥڵţⲻйȻҲţţǲ˵ģǽ˵Ķ֮һòŪľţţڹڵķֳһֱǱȽ鷳飬ƹƹ㣬ĿǰţţϲţҲԭ
ܵһֻţޱ˹򵥵Ľһº󣬽Ҳ˵ͷʾԼˣʱһֵҲѾˣʦһ仰һǣһͷţ˳ţҪȽӡеţ˲ֹһȦָ׳
ڶ磬ʤ̬ȻɣҪţȾ͵ÿͷ
ЩμţǾϸѡģǿͷĲһĴ
һͷţ1211ǿ׳֫ͷţûǱƵסģǶ֪ţǳĺƢЩڷһս죬ȻԸ˳ͷţĺ󱳣ʦЦ˵ĻԱߵţжŹЦš
˵Ҳָ֪Ķսʱ򣬵¹˷ڵ¹£ûʲôȻܰ
˾Ҳһͦε£⻰˵̫á
Ϊ˽֪۵İˣ϶Ƿ˺Ӣĺô˵ĺô
ʵǽˣķӢռ֮ʵҲǲ̫ƽġ
ʿٵӢΪʲôΪˣ󲿷ݶӢ˵ĺᣬڵЦ֮ģǲ⡣
ͷţҪôǰͷţޱ˹ʵ
Ҫţǰ˹ţΪڲʿٸֻа˹ţţôҪţȥȻɧҵģʱӽţ⣬ɾͲôˡĻߵޱ˹ģ
ޱ˹Ļ˵ͷʾԼˣҲ̫ôźˡ
ǲҪ˲Ҫͷţ3200ļ۸˳ȥţļ۸ѾˣҪ֪Ĺһͷţ۵ļ۸Ҳһǧҡ
˼ͷţϲǺأƤɵ£Ƥɵµʱޱ˹ԥһ£ΪƤɵţҲǺܲģνĲⲻĳҲСҪ˵ͺһˡ
ţţƤȴţƤһֻţţƤͿһǧ
ȻҲҪϣţƤҲô׵飬ңţȽҰ̫
ֻһСĻδЩòʧҪһ󲨵ĻһҪըȺˣǾ鷳ˣԥһ£ǾʱɣԺ˵
ᣬȻһţѵģһţȥ֮󣬾СţˣظϳģͲֹһͷţˣʮͷЩţϺͶ涼бǣҲϣЩţǺɫģǹֵֹġ
Щǰ˹ţǿԳˡŽЦһ£ߵޱ˹˵
ˣũţȺǳʱ䣬Ƕ֪ũѾҪʮˣҪȥˣֻһŮŮǲ׼ˣҲҪЩţǶ֪ЩþιţȻκε⣬һʮͷţ깫ţһͷʮͷĸţͷѾˣһСţͷǿʼȺһ۸ûеԤڣٷֿʦһۣţȺһ߽ߣȡͬ󣬴˵
ߵˣ֪֪׵ģȻ֪ͷţһ֣һţĵӣԴһʼЩ˵Ľмۣͺܿ죬ʮͷţŸչһӣͳǧޱ˹òƶЩţǺܸȤġ
ǧԶһ˰Ѽ۸ӵǧţޱ˹ϼһ
ЩţǺţͷĸţƹ˶ãͻˣһ֮СͶˣһţΣھ൱ʮͷţŽߵĲˡҲڸŽ˵š
ȻҪģţȷʵһ֣Щţͷţмͷĸţϵ⣬·൱ĲĻ׳⣬ʱЩţļ۸񣬾ҪˡʱҲͷ˹һ˷ܵ˵
ǰ潲۵ţΪ˸ȼߵȼţ۸ǹ˷ָ
һţļ۸Ҫһͷţƽ800ΪһǧٽǧеĳΪ65%һǧٰŵţıΪٷ֮ʮ㣬һʮһѡţ⣬ļ۸ƽֵΪ375һ㣬һͷţʮ֮һõۣҪ࣬ˡ
ټţأôߵļ۸񣬵һٶҲѡʮң׼ĻǰĻ࣬һһͷţķǳõĻһͷţͿԴʮļ۸񣬵Ȼеһ룬Դõǿ⣬ޱ˹ЩţгΪţʡ
ڽ˵ȴһ£ǲԾ˿˿ܻỳɣԼţ׻᲻ǮȫģΪƾѪҺϣЩţԺ׵ʱ򣬱Ȼõģһõ˷ָ


34 ѱ
ţʻ᲻õ⣬һָоţɾԲֹǰٷ֮ʮô򵥣ﵽ˰ٷ֮ʮأ
Ҫǣ⣬Ҳ̫ҪǳһЩ߽֮⣬ŵģѡѡţ⣬һͷţֵǮ
ʮ򣬲ɣͷţһͷֵʮǶǮ
ʮڣе˰ʣһ룬ʮڣ
ſԻرǺǣͻȻоԼǰоڶԼ̫ˡ
ǮʲôǮ˵ֻҪԸ⣬ʱͿ׬
ȻţһΪʮ룬أ
㣬㣬㣬֮ΪȷʵЩļ۸ߡ
ԼЩأҪԼȥ㣬ȥǹأ
˵˵еǻһ룬Ҳüʮɡ
ʲôⶫ޷˹ֳģǱˣڽô
뵽͸оԼؿ棬ϵֱͻȻ䷢֣òԼҵһ۱ˣû⣬ޱ˹ȴһֱھ֡
ѺϾųϵİ˹ţǲʿ٣Ƕԭҵ߾Ѿĩ·ˣѾܾöûд͵ũôĶˡ
Ȼ˾ųɵİ˹ţޱ˹һҲֻһǧٶͷ˹ţ
ЩţȻǻҪƼЩţõģǱȻġ
Щţ֮󣬻ʣһǧȱڣ򵥵һЩ֮һЩũԼ˹һЩŵĹģ֪֪׵ˣһųȥǵת˼ȦʱֶǧŰͷţһ𣬾ǧһͷˡ
⸽ɨİ˹ţȷе˵ǻİ˹ţѾȫɨˡ
ʣµģҪˣȻţǲĻҲʱԾܽӵġ
ʱ򣬽F750޴İ峵õǧһͷţǵׯ԰Ǳߵı͹Ѿ׼ţЩţ˳侲һ£ϤԼԺҪĲݳ֮ɫȫ֮ǰЩţͽţ棬黹꣬Щţһʱء
Щ˶Դ˺Ϥϵʱ򣬷ɣˡգйû˯һֱ׼ŲϣţﵱУԹ۲Щţ»ûӦ
ΪˣҲһ£˵Ҳ֣ڽ֮ԭֵЩţȻʵĳŽ͹Щʲݡ
ԣЩǲ֪ģһʲݵУҲѪ׼õġ
ѪǺܴģϾǿǴ˵еѪԽûֻ̫ǰѪϡˣһʮıˮȻ⼸ʱʱ򣬰ѲݳϵĲݣһݣûа취ʵ̫ˣЩ죬Ҳֻ˴Ŷʮ֮һңԣЩѪĲݣľҪĲݺõĶࡣ
͹ĲݣŪǱߵĲݣԺĲݳŪúΪţðɡ
ڣţǲǻǳǱȻġ
Ϲȥʱ򣬹ſڲҶϵө棬͵ֻյͬһ㡣
һĻˣǲҪһЩЩأ鷳
ô˵Щţǰһҹ޻ڶһ磬Ƚʱ򣬷ԭ˯һһҹ͸߼Ѿˡ
ǰûʱһҪǸʱˡ
ֻ߼Ȼһܶӣ۾е鶯ȷʵҪǰõĶࡣ
ֻᣬ仯ֻԭЩҵëڱ˳ࡣ
ĶһĬӵı飬򽯺ʱȴҪԵ͵Ķࡣ
ǳɹˡǰһӣЦһ£Ȼߵ˸߼ǰӴ򿪺ֻ߼ʹ˳֮ϸĵһ£Ȼɿܳ˱ɻҪʲôʱĿյϣɿһ˲Сһº󣬲ŻλƵ˽
䣬䣡߽ĸ߼Ͷڽǰһ˷ܵĽţȴûĶӣЦˣһѾˡ
£ո֣תһȦŸ߼Цſʼǰ߼ҲƵָǰӦ׵ģڵѾŪĶˡ
ڽָ֮£ʼЩȻеʱԣֻҪһأ֪ҪôˣԴ˽ЦĽȻõġ
ͷô󣬻һë漮նģţҪͽëӰɡЩɵʲôأڣëҪȻдɵǰֻ߼ĹͷȻѾҪˣȻҪһģòƲ̫
ȷʵûʲô츳˰죬Ҳû뵽һĴ𰸡
ڽļ䵱УʵɫΪ˵СףףСڣڣСƣʲôģдڣеɵǰǸͷҪԴһˣ࣬ͻȻһ֡
ҪȻͽСװɣõ֡ĸ߼Դһ˵
һֻվ׶Ĵ͸߼ȮСףðɣĶȤζˡ
ˣôˣͽСװɣֻ߼ԴЦ˵
߼׼ȥֻŻعͷȴʱȻѾˣѾ棬ϲأڿʱֻ˻ӵ档
ɾˣ˵֮󣬲ɾô˵᱿ֻòƣؽ֮ͻͽղֻǿԼ򿪹һӣȻͼסˣ
һԼצӰӴ򿪣Щ̫˰ɡ
ܵڹעԼ᲻ͣȻߵ˽ǰѶƤ˽ǰ˵һѶƤһʱһΪʾáʾԼˣҲΪ
ǰǣҲ֪һǲߵڶ·ģǾֻǵһˡ
㻹ǴǰֻᣬĶƤϴĲУЦһ£ֻỹǲϰ߸ദ
ȻҲˣҲɣëǺڵģСףëĻҰ׵ģͽСڣҪȻСࣿҲߡͷȷʵǲ̫
ҪȻͽСưɣðɣֺܲͽСưɣ¶ʲôģԴһԼ֡
ɫĸ߼СףĵϾڰ׶ôֻϣһĻɫûУСƣȷô
ϧΪĲģ˵ֻ󹷣뿪ı
Ÿ߳ͿԶı˹ţȥڿһʱҲһȷе˵ڿСƵʱһ׽Ϊʲôų


35 ţ
ˣϰ壬ΣգǰСƣ˹һĿͬʱҲԼĺͨƨгǹ֤ģοǸմı˵ڽׯ԰棬˹ųǹ֤֮⣬˶ǹġ
һ˸ϲǹ˫ܵǹ˷ָ֡
ȴһǹǹ΢壬ǹǹɢǹһӦȫ
֮⣬˿Ǻ򵽲ǹ΢ġ
һҲǹǽ˳ǹֻ֤ܷڼں䵱УϣץˣǿɾͲһСˡ
ѧУץģǾһˡ
ǰСƣʶľ׼ץǹûеȵȥץǹأߵСѾವһֱ˹ȥٶȿ쵽˷ָڱȵĿ⵱УǹŸͳһ룬ߵСѾܵĽűߣ˲ſѪڣűҧ˹ȥСƵ죬۾˲ŴоĵһҪҧʵˣԼɡ
ڴʱͻȻǱߵĽָߵСƣؼʱ̣˲죬Ȼһ˦תص˽ߣȻڱֳĬѾȫղŵײˣڱȴԼĶͷѾðһϸ
İɣҧ˵ģֻҪԺ㲻ǹңˡСƵԴЦ˵ԥһ£ûаǹó·˻ȥΪ֪Լڰǹͳ᲻ٴ̼Сơ
Ҫ֪õֻһѸ17ӵڸСܲСϣ֪᲻ʲôЧڿòƲûʲôв֮󣬱ԥ˰죬ǰǹ˻ȥѡŽֻ죬ͿѱֻҰ޵ϰ塣
ðɣϰ壬ԺôĻɻΪõıġһŽ˵ĻСȴһۣվһԱѾЩɵĸ߼Զȥ
뿪ˣҲվ˱
ô磬Ҫʲôȥ֣űʵ
磿ϰѾСʱˣղǻȥġĻߵıЦһ£һֱŽ˵
СʱˣĻһԼֻڲŸոϰ˵࣬ǲ˵Ѿˣ
ţпûô׵ġǾȵĿ⣬ߵıЦ˵
͸˵һ£Ϣʱ⡣
ΪһţУ˯֣йʱǲܵġ
ÿϣǶҪȥţųȥҪȻĻţǳԲģͬʱҲҪʼɨţţ֮ģΪЩܿɡ
һЩͨ˼ҵũңҲͶῪʼˣǻֻչ˼ʮͷʮͷţǽǧͷˣҪǵʣµһǧͷˣܹ𣬾ҪǰһСʱС
ЩţӦĺǿŸչһҹѾȫƽޱ˹˵ȷǳⲻҾͻȥȥˣһҪţȺˣҲðЩţ׻ûЩ鷳ĽߵıҲЦ˵ĻԵͷԼЩµԾԣǺܲô
£͸űһȥţڵʱ򣬷ţﲻԶһƬݳϣһƬںڣЩţʱͷŲݣޱ˹ˣżȫͳΧȫͳ̫ˣѲׯ԰УţһЩˡ
Ϊڳ棬ǿţȺģЩţЩջ
Աߵİ»ʱҲæˣĿǰҲûʲôðġ
ˣϰ壬ˡߵޱ˹ȫͳǰЦ˵㿴ǵţ̫ˣŹһҹѾϤһƬݳǵĲ̫
ƨĲݺãҵѪãޱ˹ĻСֹһ䣬⸽ĲݳѪģټ͹ĲݣЩһôҪȻΪЩţ᲻֣ųһţûһܵӦʱ䣬ǲųģΪųĴܣĻڶֱӷųˡ
ĺãţ߻ʲôôûʲôҿģΪϰ壬ҲҪֵôǰޱ˹ʵ
ţʱûʲô⣬ҪţϰԸĻǿȥţɨһ£Ļޱ˹һ£п˵
Ȼ˵ҪæǾͻȥ룬ûʲôġ
ţȻǲеģϾҪţըȺˣܳȥ˼ͷţҪЩ׻ģǲģԾֻܴ֣ȥţ
ðɣޱ˹Ļ˵ͷ߽ԶţŸ߽ȥñȽȥʱٶȳˣţ̫ˡ
ȣûиҽ˷ôſԶĲݵϣղŽһЩ־ˣţʵ̫ˣ˷ָԴۣûŵôζء
ϰ壬ôˡڴʱţﵱйĹҲ˳뽯ͬǣϻһأЩţ׼
ȣûʲôҿ԰æġ˼Ļ˹Ź˵˵ʵǿΪ˵ͬʱȴơ
ŶѾʰĲˣǰ湤ʱȻֿ֪Ļǰϰ壬ԸȥǷǮֻðһŪǾͺܲˣ˻ֻҪŻȥһȦͿˣٶȿ˺ܶ࣬ѾŪĲˣԺţˣϰҪæĻʱҿܾæˡĻƵĿʼ˵ʵ˵Ҳ˽ǰСʱס˹գҲǿͥũģ˲˵Ҳһͨĺӣʮʱĸһȥʿ棬ȴķһ¼ٷ˰ĸĸˡ
ܵ˴̼ӾͱЩٶˣһֱΪвٵˣоɣʱİͶˣʮʱһţУʼţеĻһ£Ժڶ
ôȥˣţȻѾˣҲˣ˼˵Լˣȴϲ죬Ȼ˵һЩĺϲ˵
һˣһԼ˯ӣԺóԵģһǮĺˡ
ϲֻҪģȻĺúõģ𽯺
ţҾͲˣúøɣĹļ򣬽ˣĲԸٽǸطȥˣֱǵǵǵҪҪ˵顣


36 
һؿĳһǰԼһ壬ѾԽԽƬǲԾ
ȻòƳֲͻ֮⣬ڶҲЧġԼ³ƬЩ˷ܵ˵
ţĵ죬죬һǧͷţҲˣޱ˹˵ļ飬һһǧͷţһǧͷȻǲ򣬵ҲҪˣֻһŵֶѣвģвģ̫oĶ˻ȥţһвϾţϸѡǱȻġ
ǲЩޱ˹ǣȴΪֺýԺܶԼϰļһǳģУпܲõţ˳ȥ
ԴƲƲ죬Ҳûбİ취һӶ𣬾㹻ˡ
֮ǰһȺһһǧͷ۲
⣬۵˸ϲţͺ⣬Ⲣ̫ܻӭţпǺܲģţϲųԣȫζ൱ġ
ȻҲϲԿȫ򣬲ڹڣⶫļ۸൱Ƶģһȣ͵ٶ飬ȫļ۸Щ˷ָˡ
ǿһڸˣһǧֻ򣬿ɲģԵģҲνڰеڶźú󣬽һ⡣
һƬ⣬ЩϵƬûдʱÿ쳤öƬҪһѪϡͣȻ󽽲ƺЩŬţ︽ĲƺѾˣЩݣӵïʢĸ죬ͬʱеҲԽԽࡣ
ţȺǳɳٶԼӿһЩϾһܵʱ䣬̫ԡ
ЩţڳԹǱߵĲ֮Ҳ˳ƽࡣ
ԭǧͷţʱ򣬽͸оԼƬٶˣԭÿƬÿƬ࣬ƬΪֻԼĴأЩţȫ뵽ׯ԰֮ԼĲǴԭÿ˸СʱŻһƬƬÿСʱͻһƬҲ˵ڵĽÿҪӰƬƬ
ȫһǧʮƬۣڵٶӣʹõĻֻҪ135Ϳˣ⻹ֻţҪҲĻ뵽۾һ
ò뵽ǲ˿Щǳ
Ҫ£ǸıݳҪģڵĲݳƻٻٵѪпܸɣٵѪƬۣȻЩãֻˣЩԼܹҪ׬Ǯġ
һ°ԡ۴ԡҵ˳վԼķڣһİѵӴ˿ȻԼĴǰС׺Сſ˯أܵ˹Ҳûж㣬ֻǻһͬʱתͷģԶǸDӣڽڿҪʲô
Щ죬ÿ춼һÿȥͣȻιȻȥˮˮԼѪȥݳʱϢڼ濴ӣϷֻԣҲﲻޱ˹ʲôæ
Ҫȫͳޱ˹ȫռţйҪŪһȥߵɳ̲棬ҪȥĻʵ̫Զˡ
ϣӷɵļŪһЩιԼ̨ϣһ߳ſ⣬һߺơƣҹ磬ǿգСӹģ൱ˡ
ȻҪˣܻоЩģǰլ˵Ľûʲôõģ˵
塭ڴʱͷĵ绰绰ֻׯ԰ڲ绰һСƴӵ˳Сƾܵ˵绰ǰѵ绰˹Ľ˹Ͱ˽ļӡ
ιϰ壬ޱ˹Ҫһ£ʲôʱȥŵߵĽ˹Ǳߵޱ˹ҲŽеޱ˹Ļһ£ޱ˹ᣬҪҪˡ
ʱˣһţҪģȫͳȻãٶȿ죬ǿҲкܶ࣬һٷӦʵ٣̫ˣѲΧҪţ̫أĻҲ˺ܲ˵ˣһֱоݳټҲûʱ䣬ֻʱá
Ǿɣţ̫࣬ȻǱֱȽ˳˭Ҳ֪Ƿųôţɣպù죬ЩţȮͶˡĻߵޱ˹Ͻ˵Ҫ˵Щʲôģ
һţǹ֮ģֻš
УǾɣһ£ԼҲûʲôڵĴӦ
Ǿɣͬˣޱ˹Ҳ˵˵Ȼ͹Ҷ˵绰
󽯺һ绰һֻ֮󣬱˯ȥˣ󹷣Ҳסڽķ䣬֪ҪϲĻҪȥ棬ҲڽķʱԶ
ڶһ磬ڽǺ磬ϰ˵ӣˣȥ˷̫̫һ棬ԭǺϲ͵ġ
ϾڹڣЩݳƷԿˣһٷҪһٶ飬ǰ룬˵ʵãòۣЩűˣԹΪֹЩ죬һֱڳЩ̫̫ģȻǺʲôģҲСǲ±֣ϾǺ㶨ģ༫ޣҲˡ
ڵЩǰԵĶԣӣʲôˣЩ̫̫ܳζҲһЩסˡ
Թͣ㳦͸æޱ˹һ뿪ˡ
ΪǱ߻ڵȣԽڻֻܿţܿһF750û˹Ǳ߿ǿ˲ʿǱߣ˹ձϾһźߵСĺܶ࣬ĦͧģСģв١
ȴûУΪһҪǹ̨֮ģǾ鷳ˣҪ½ߣһ·ſ˰Сʱңޱ˹ĳҲͣ
һСҲ˽ǰţͬϱܵĶҲ˵Ǵ˵е
ڰѳͣ˴ǰޱ˹ͽ˳ʱԶׯ԰Ҳ߳һˡ
ˣҡˣޱ˹ЦŻ֣Էޱ˹֮Ҳһ£Цݣ첽˹
һΪ˭ʻŹҵׯ԰أһΪǲʿٵЩأ뾹Ȼϼһߵޱ˹ǰ˻ഷһ¶Էؿڣ˵


37 ѡ
һ£λǵϰ塣˴кޱ˹һЦĶ˵ޱ˹ĻϱҲ˵ĸ֡
Ȼϱʶɭֱµ飬⸽Ҳ൱ġ
Ųٵˣ˵ڽϢ
ۣԵˣǮˣȻҲųһЩͷࡣ
ãҽΣˡͽֵʱ򣬱ҲڽԼ
ãҽԽҽҲԽҺĻҲЦ˵˶Ѿˣߵޱ˹Ҳ廰
ҪһЩƥġűޱ˹ź˵
֪˵ˣǸһɭȥһǧͷţ飬⸽һţ߰ɣǿЩСһұǿޱ˹⣬ϱЦһ£׼Զ˵ֱӴ˺
ޱ˹ģ⸽Ӧû֮һ
һǧƥרŸũƥǱҵ洫գһЩǴġ
۵ҵ̫٣ҲһЩҪ˼
Ŀǰȴ̫롣
һޱ˹Ľܣһ߽Уһ߽вԶԲݵǣЩѾϰ˵Ĵڣֻ̧ͷһ£ͼͷ˲ݣޱ˹ȴһֱڶЩ
ҪĻûҪʲôأʱǰıתͷŶʵǰĸ޴װҲ֪һ
ʲôôĻСޱ˹ʵ
󲿷ݵƨһҲر˽⣬ֻϷǿС˵ʱ漰һЩ˵ڹڷǳĺѪȵȡ
Ҫ˵治̫
ֲͬ۸ȻҲͲһˣһҰǻĻҪ˵Ķֵ࣬ҪĶࡣȻ󣬵УЦŶԽ˵
νҰҰϾҰȻ٣ҲرĶۣ࣬κεҰﶼܱģǱȻģ˵ҰʵҰѱ֣֮ڻҰͼӽ֮ģϴŲͬɫ
ЩٶȲ죬ǿһ㣬ǺɻҲˣһļ֮ͥģõ
Щ֮⣬һЩിֵЩҪĶˡ
ĸ棬ŵľҰͻмŵľһЩؼҪ˵Ļÿؾ㹻ˣмŵǴѪǸŵȻûеùʲôȷʵɻĿ⣬˵ʵޱ˹뷨ôõǿأȻҪǽҰǻҲǿԵģЩֵǷŲġ
ȥֵɣȻһдͲǿغͻˣȻǮҪûˣǮӦû㹻ġ
ʹѪһһЩ󲿷Ѫģǿֻʺϳ̺ͱĻʹŴֵȥߵʱޱ˹ߵ˽ߣС˵
ޱ˹Ļһ£ô˵ԽõԽõô
Ŀ⣬ߵޱ˹Цһ£ȷʵʲô
ҲǷΪֵܶģνҪľǿ̳ܵĿûõģܵʱ䳤УξǳԶҲ̫Žߵޱ˹˵ʵ˵ĻǺʵһƥŪؼ֮󣬼͸һڻ࣬˵ƽʱųȥÿǮëǮ͵רһ˻չˣЩʴϻÿһңٵмʮЩǮѳģҳ˲μӱ֮⣬ЩǼΪģԲκġ
ڵޱ˹ҪڣģǾͲòעˡ
ޱ˹Ļһ£治֪ôơ
˵˵ˣ׼˵Ҳ׼Щ
ȻҲ֪ޱ˹ҲϰȥЩӻ
û׼ȥֱ˵Ҳ
жҲҪԷʺģζҪţСһЩҲޣڽܵķΧڡ
߽ﵱУǰͳ˺ܶҲʼ
ǰܹϵ֣ҲǺųǿֵĴڣ˵ִųϵֵѪͳųƯŲ˹۹սģǡ߽ȥͿ˼ƥʹһҵܸߣȷʵǺܼƯ۾һ׵ëķǳȳƣû̫ɫƯ
ǴѪҲӢĹٶȼģ˷ָܲ˼군ˣʲôɲˡڰĺ棬ǴѪ۾ڼųϵ£Ҽ۸ľǡ
ڰߴһЩһңڸղŰƯ׳ݣЩŮӢۣӿȫû
ǺŵõıӴǿԾϰ֮ĺһ֣Ǳʢװ貽õͬģʺϵ
ǰ¬ɯǲ
űĽܣҲоԼ۾Щˣҵǲʿٵ֮һ࣬൱ķ࣬ģûС
еڱһģЩֵЩģڽãһ߽һߣʱ˱档
滹мƥ⼸ƥýЩ档
ǻˣ˵ϲˣݽҲѪߵİЦ˵
Ļһ£Ѫһĸ֣ͲϸĴһǰƥ˵ʵ̫á
Ϊġţ̫ƯȣûаѪȣҲûдѪߴ֮ͣĺ֣һֶëԺëϳ֮⣬ϵëƤ͸ûߡɳƤһĺܳҪǣĶ䣬ϸֱֱֳĳԴ棬͸ӵĶ࣬˺֡
ѵΪļһӦǰЩˡ


38 
ݽ׳ƵĺѪʣκεİٿ棬ϸĽܡ
Ĵ˵Ӧǵʱ򣬺Ϊϧһս
ʵִ棬ŲǰʮΪĻƶûʲô̫Ҫȱ´Ķࡣ
ʲôеȣٶȣеȣܵĲرĿ졣
ͷҲ̫Ҳ̫ҲϣΨһƣųܲĴڣɹǰԵЩ硣
ǿ϶ܲѪֿ϶ܲɹҲǸһƴķֳǿȺ˹̹һЩ֮⣬ȫ綼ûдֵģԱҲΣ֪̫ˡ
ԷǴֵʵǺǣǵȽϺá
ǰεЦһ£ѡĻѡǴѪҲѡЩ̫ˣԽԽӡ
ˣҹҲҪɣСӣ㿴ҾĿءĿ⣬ߵıҲЦһ£Ҳ˵ֱӴŽԶȥǲ߳˲䣬һ޴ͷͻȻԱ˹
޴ͷһΪԴòҪһֹ
ˣСһҪ֣һʱԱߵı˻֣޴ԴԴ˻ȥڽĿ⵱УһҪ˰ͷԴаԼôߵľ޴ޣԱ˳һÿһ̤ڵϣõ𶯣òϲ淨
ĶӢصĶǰ߹ĴЦ˵
ֻƥǰŷŪģڿǼΪŪģŬ꣬ҲֻһƥСǵģûпһֻСһ㡣ǰֻϥǣЦ˵Ҳ̧ͷƥ
ػǣһȭԴ򵽶Էϥˣô
˵⻰ܻð㣬һҪһ£ôǰĴ̧ͷǰıʵԴӿ֮󣬾͸оøӡ
ҪʲôȻΪ̫ˣûа취ٱ࣬˵ʵһҲҪĶصĶࡣĻߵıһ£Щֵ˵Ȼķܳġ
Ҫˣ˼ΪҪǲ֮⣬ĶǿģƥСҪ泡ϰ壬ԼĶ൱ģеĶҪֵĻǵͻˣô
ҲŲɻأҪ档Ļп˼ߵĽ˵Ļߵıޱ˹һ£桭
ðɣʵһ⣬ȻǻֵЩҲһ̣һЩֵϲãҲ
OKƥҡҡͷԺε뷨˦ȥ̣˾ϰߣֻҪǮ׼ˡ
򣿿ԣ˵ͷԭΪҪʮʮأҪϰĻҪһˣû⣡
ͬˣҲЦһ£Ȼ۵벻٣ʵˣһĴҲʮңһƥ˿֮⣬Լһȵˣ뵽˵ڶ֪жֵǮ
ڶǿأڵģ׵ģģصģֵĵȵȣʲôɫĶС
ĴֿأǰڹڹһƥҪʮϰġ
ۣƥĴֿ굽ĳֻһǧ
ðɣ֪ڵЩǱӵĺܲңûȻôҡ
һǧûԥ׼ȥ굽ֻҪһǧĻҰõģޱ˹ѡ֮£һƥޱ˹ˡɡͱһһƥĻڷʱҪ׶ˡ
ڻǮߵıгһŮһװ
ŮʮңĵǲһװҵߣƤһЩڣɫ˫һͷ𷢣СɵۣǺܷ϶˵۵㡣
ֱĴȣµۣټϰ۵Ƥðɣ˾ɹٺڣҲ԰ס
ǵСȸߣ˿ȷʵǰһ
⻹ǽһ֮󣬶һŮעĿء
ˣϰ壬ŮɣǱСŮŸϸ߶ڲʿٶ顣˽Ŀ⣬ߵޱ˹˵ϧ԰һۣҪ˵Ů˭ϲоǲ׼ȥ̸֮ˡ
ϾԼŸ鲻ãôȻǸģԼЩ֮⣬ֻʮĽǮˣǮȥʱѾǱûйϵˡ
ˣװˣĿĵɣڰװ˱Ƥ֮ǸŮ˹Žޱ˹ʵ
ţһŮеĵַ˵ͷȻʱ䲻ַϵģȷ˵ַ󣬽ûнһĴ㣬ޱ˹ֱпϧ
ޱ˹бȥȥʲôһŻȥôߵ˶˳󣬽ޱ˹ʵȷʵЩ档
ϰ壬㲻ûгǹ֤ôպýǾȥǹ֤ɣҰ⣬ܹһЩ۵ļһ˵һЩҰ֮Ĵǵĵ̣ҪһЩǻãԼļһϰûСĻޱ˹Ž˵һģһ£Цŵ˵ͷ
Ȼ֪ޱ˹ʵû˵أǹ⣬һġ
вϲǹģۣȻǹǺϷģҲҪģо񼲲FBIв¼ˣǲģȻûⷽɻġ
ǣԼȥɣزģҲ̫ð졣
Ǹʱ򱴶Ҳæޱ˹ȻҲ˽Ļպýòʱޱ˹ԭͼƻţֱȥʿ٣ｯǹ֤ģޱ˹Ļ˷ܵһ֣ԼҲҪǹˡ
ϰ壬׼ôŽӣޱ˹Цһ£Խ˵һ䣬ȻһţѾŲʿٵĳȥˣֹһСʱң˲ʿٵı˸·ڲã͵һǹ꣬һ·ƣⲻԶTDл԰ȻⲢһĻ԰һģƽʱǱ԰򳡣NBAʢӣʿٿ˵
ɣϰ壬ǵطˣͣ˳ޱ˹ŽЦ


39 ǹ֤
ˣǣǲҸղſ˭ˣһһ¾ưɵĴű˿һļһһ˷ܵĴ˽һ˵СԲǰ
̡ۣƵĿǼΪϸģ۵Ĺ涨δʮһˣǲ̡ȾƵģڳл̵湺̾ƣҪʾ֤ģûдﵽʮһ꣬Ȼǲǵģ󲿷ݵľưҲˣǽֹȥȾƵġ
ͬʱʮһϵˣȥ̣ƵĻҲǷģҪ̵ġ
ǹڵһȻĹ涨ӵĻв١
ۣרһЩ¾ưɣ־ưɣרдЩδʮһˡ
ϾЩǸϴһѧǺܶ඼ġ
̾һģҺͼ治õĶܹҪȥһ£˭ɵĹأʱЩˣԾЩδʮһļһȴڿĵĺơơ
㻹ܿ˭ĸӦ٣Žˣϵһ˲Ц˵
ᰲտһ˵Ļս˲ˬ˵
˵ľͺŹһ˵Ļᰲ϶˻ȥ
˭أﳶˣð¡˵Ŷ˻ҪǺʱԶһţñˣһ䣬ĻԭҪ˲Ǹղܽģһƿµơƣ֮Ⱥһڲż˵
ҸղſǸСˡǰˣ¡С˵
ţ֪ǸڼܹԣѧУʱȴܿҰӣ˵ѵٶȱȻ·죬治֪ûСʱԱһ°˵Ļ˶ЦҲ˵ŮĴ˵
ˣЩ˵Ҳţŵϰ˭ΣĸҸ̸ѣֵ٣ĸسȥЩ˵ЦߵţñԳЦһ£֪εļһıµģ⸽ĻСӣû˸ȥǸһΪĻῪǹĻ쵰
ǺǣҪ˵Ĳղ֣ŲٵҾһ£ҪȥȻǾ˵Щ͵ɭֵģҿһ£ǱߵǺȫǿأһƥǳڵĴƼ۸ҲˣЩƾ͵ֵʮǰˣʱ¡ԼҪ˵飬ϾһЩҪ¥һ˵
ʮʲô˵ɭŪһţͷ˹ţЩţֵǮǧǸĻСʱղ˵ĲᰲҲһ˵۳𸻵ˣҲ൱ٵġ
Ǹֵڰǧ򡣡ʱţñƮƮ˵һ䡣
ˣڣǸйʱ򣬺ҲȥӦƸ˰ɣǸһôöԸôţñĻߵİ¡ʵ
ߣôһ֪ĻƤӰˣƾļǮɪ¡ģţñһˬ˵
ǵģţñҲʶǵȥƹ˵ʱޱ˹ҹ֮һǸڵļһҲǽûйӶߵˡ
̫ˣҪ۸ô׶ԸôЦ
ˣȻ㿴ôˬҪҪһ£˳ŪЩǮڵĻߵĲᰲͻȻɫһһЦݵĿǰķ˵Ļļ϶¶һ˿˷ܵ飬͵ˣȱǮġ
οЩһﶼûһȶĹҪͬʱԻƵأǾҪЩǮ·ӲУթĸ飬ǿǲġ
᲻鷳˵Ļߵİ¡ԥһ£С˵
ʲô鷳ǳĵСֻҪôôǾͻԹԵǮ¡Ļᰲһм˵
вٵĻˣϷΪ֣һ֣ɳĻᣬӺܾǰǱйģЩԼıǺܲǵģͬģΪЩѾ̫ˣȻŻɫƤʵ󲿷ֶ˵ǻ˵ԼˣǻˣЩѾᣬΪ۵һӡ
ڶ֣ǽЩƾͶʣǼһģˡ
Щ˵ĹһЩ׻ֻ֣ȷʵۻõķչԲŻ
֣һЩǮˣģЩǮˣڻһݣﷸ
һЩ˹ܵģһЩ̰ǵ֮󣬲̫ȻвٵǮһұҲûйڵݣԾΪЩڰթĶ
׳ԶǮĸЩΪҲˣϧˣ
߹ޱ˹ˣɣбЩЩ鷳һ£һȥˣߵķЩķ˵
Ƕ屲ģҾͲţǻΪһǿǹ˻һΪǮôʱ˷һЩڹͱǻᵱûпɣʱᰲЦһ£ŵ˵·ѾóǮˣĻôôеʱ̫ˣһ¡
硭ʱڲʿٵĽҲоԼıһһ硣
ϰôˣðˣߵޱ˹Цʵ
ûУǽ˻ʲôİɡӣԴӱǸ󣬽ʣѾﵽļޣ˵ǲܺЩһǲðģڴ磬ƾΪŵʲôŵĶҪȻ߶Լ
˦˦ͷŵ˵˦Ժ󣬽ǰǹꡣ
۵ǹ꣬͸ڵСͳгֻ࣬ڷŵǹ
߽ǹ棬ͲЩȻǹ꣬ס
ֻʱǰڷŵĶǹ̨棬ǽ棬емļ棬ڷŵĶǳ̨ŵĻ϶ǹǽϹŵģʲôǹУʶľв٣˵M16AK47Ȼ󲿷ݵǹǽʶġ
˵ɫеļ¹G3͸AK࣬Ҳ͵AKˡ
֮⣬CS澯õ44ðɣʵAUGڵĵǡ
Щǹڵĸǹһ˫ǹҪǹܴ򿪣Ȼװӵǹڵ൱ģֶʽǹһ£һµİԶǹ֮⣬ľɢǹֿͷ󣬵ڽɱ˾˵ĴڣǰЩǹаڵϣ͸ѷſȪˮһѷŵӵʱΨһ뵽ľǣֲ۵ǹô࣬ȷôûô
оԼ۾Ҫ̫ʱһźɫƷ˴ԶĹ̨ǰ˹ЦݵĿ˽
ʲôҪҰæôŽ΢Ц˵
ǹ֤ġ˵Ļһ˵


40 ۻ
õģ룬һ±ȻʾһЧ֤Ļ˱ŽԱߵĹ̨óһűͬʱ򽯺ҪЧ֤
ʵһ£۵Ч֤ǼգڽûУֻʹ̿̿Ҳǿʹõģڼһ½̿ȥԱߴһ绰ڽѱúЦ˽ѣͿˡ
ǹǺ׵һ£ֻҪ绰ȥFBI֤һ£ȷʵ۾Ҳӵл̿þסȨˣͬʱûзʷ;ʷͿˣǽĸʵǲϰ˽˷ǰٷ򳤺ڽ𿨵ʹߣֻҪһ绰ǹͳǹ֤ʲô⡣
ֻûȥ˽ޱ˹ǣЩҲ̫ԲŻ롣
Ҳףڰѱã˵Ժ󣬾ͽˡ
ͿǹˣȻǹҲƵģһǲԶģۣȻǹȴֻԶʮϿǹʮһϲſǹҲв˵ġ
һֻǹ֤ЩǹƽʱڼҪǹӵģڳҪںģԷŵֿõĵطͬӵǹҲҪģҪǹͿȥǹ֤ҪȥϿβŻ䷢鷳ԽҲûһҪǹϽֵ뷨
ԭ˳ǹ֤֮⣬һֽǹ֤ģֳǹ֤ˣſ԰ǹ
Щ꣬ǹ۴󲿷ݵѾ䷢ֳǹ֤ˡ
ڣڲʿ٣ڸܵԼŦڳǹ֤ҪͰ䷢ϵ˷ָһƴǰ֮ģ鷳
ڲʿߵ̫鷳ڱȷ˾򽯺Ƽǹ
ǹһ׵飬еĻƷ̵ҲģȻҲרŵǹ꣬רŵǹ꣬Ҳȫġ
ǹǹǹȫǳȫеģġ
ȻﻹǹǹֻЩǹ򲻵ġ
ͬʱЩǹļ۸ҲҪȽеĲ٣ǹ󣬶̫ˡ
רҵǹ굱Уÿ֧ǹмǩǹ֧ļ۸඼൱Ĵ
Ӽǧȣܶ˾ĲƷΪźױǹۼ929M1911ļ۸1015P238689ܴĸˣǱ˵˷ָ1927429˵ĵ壬49922429³380ۼ349ȻǹֻһֻǹֻһֻǹӵžͻᱻץҪһЩ׵Ķ˵ǹУǹףĵϻߵȵȣһ˵Щȫ׵װ۸Ҳ̫
һʷ˹ΤɭMP9ǹۼΪ549׼ҲǼǹУǹףϻһױߵװ649Źһѡ
Ȼ֮⣬кܶԻƣ˵ָǹհѣЩŮ˵뷨ѾǵˣЩǹհǿʱģȥԼ߸Ь֮ɫͬʱﻹļ۸͹ˣ߰ٵǧȡ
ǹıˣǹĹǹ۸Ҳ˷ָ
㿴ĸǺС͵ȥһ£ӵ۸Ҳ󡣡ѾЩҪ۵˼ߵķԱҲЦ˵
ޱ˹ʲôôԥһ£ǿޱ˹ϾȽо顣
ʵûôЩǹҪԿھΪҪʲôھǹȻǸھһ㿴еľˣ֮ļûʲôƼ֦ǹһǹǿģһǹȻҲһѰԶĲǹˡĻޱ˹Цһ£Ž˵
޺˹ģ룬̧ͷŵԱ˵ҿģǹóҿ׼һǹһǹһѲǹ
ģŽǵ壬Աһ£Щɵ˵
ǹȻǿԽǿ̫ǿ׳壬סô
óˡԱɻĿ⣬Цһ£˵
˵ģŹ˿;ϵ۵ԭ򣬵ԱóһЩǹ
óľǹ϶֣ȷʵǹֿԷӵ󣬵ȴȽް
ҲҪ֣ҽһЩǹɣǰĵԱ˵
Ŷԣǹǲ92FǹҲ½װǹʼͣСǾź׵ǹԱ˽ĻͽǹԵ˵ͷǹȷʵǲǹɫģܺÿҲСҪǣ½װģϼ˲١
ǿ¶2000M1911M1911ҾͲˣսʱõǹû֮һ20001911ĸĽͣҲźװķǹѿһЩԱ˵Ŀ¶ǹȷʵЩѿЩϾһǰĲʵһЩ2000֮Ҳûԭģ1911û
ǵ¹P229ʷ˹Τɭĵھǹǲÿǵģǿʮ֮ڣһͷҰ⣬Ҽ۸ˣͬԭ򣬻ǳĳ󡣡
ǻĵQSGǹĻУϸЩǿһ㣬ӵܹΪŷõӵͺǲһģԽҪٵǮ
û뵽ԱܵǹȻǻĵǹԭǹһЩڴһӵҪڣҲ˲˼
Ա۵³񣬵¹HKнݿCZϵУ˵ʵ̫⣬ʵһʼû׼Щǹ
ɳӥأôڵԱЩǹ󣬽ŵԱʵ
СһĻԱһ£Ȼޱ˹
ɳӥҲͷǶ̫ǿǹУҪԶˡԱĿ⣬ߵޱ˹Ҳ˵ʵɳӥǹһѺǹ
ǹ֮ԳΪӰϷǹ˶֪ǹʷ˹ΤɭM500һӻȷʵȲǹСҪȲǹҪ£ôãŴԴⲻǳʲô
û£ҾҪԣġҡҡͷʵҪһ£һǹ꣬ɳӥûô¡
ðɡ̨ĶɳӥģߵģӰģĵģģģǹĺͿܷһ׳ˣҪĸô֣ߵĵԱҲҡҡͷ˵˵ˣôͿİɡ
أһȦǹ۾ͻȻһָһ̨Ǹ
ǰǹԱҲһ£ͷȻˡ


41 ̵
Ҳɳӥھģư档ԥһ£ԱŽ˵
һɳӥǹΪʮףǹܳǶʮ׺ס
ǹǾƵģǰˣ͸ӰشǹһһͺĸоȻǰˣҲˣʱó磬ҪǣҲˣһ۾Ϳǹ
ˣóȥԣǹ۾ð⣬һ˷ܵ˵
ðɡԥһ£˷ܵӣԱҲ˵ͷ˵ʱȼһЩߣٲϵ
ûЩ뷨ǹ֮׼ǹʹھİԶǹ
˵ǹԶĶǲģ˵еM16AUGAKȵȵȵȣϤǸģǲģֻЩνİԶǹָĿһ°ֻԴһӵĲǹ֣ԴһӵĲǹЩ߱ǹʲôAWPʲôģҲǲġ
Ҫǣǹĵó巢ںϣʮĲǹУҪǹΪǹֻ巢֡
ԽЩǹȤĲ̫ޱ˹İ֮£һM870PɢǹǹΨһĺôǿԸǹһ¹ԺȥԣǹҲǲģ֮⣬һѰµAUGǹȻܹ󣬵ȴԵɰǹãҲʣԽҲһǹ
ǹ֮ȻȥǹҲǳѡôʺǿ㻻ġ
۵ǹǹҲҪǮģ٣ֽǮǹӵһٷʮǹһٷʮǹļ۸ʮܻٴǹǿԵġ
֮⻹λǮҵԹһЩʮһСʱһָСѣһ˽һǮϺ󣬽Ҳʼ顣
ǵһοǹأԵһģAUGϾ׼ء
ҲǵһǹҪ̫ƫҲһЩˣ׼ŪһȽ׼ġ
ԱߵĹԱָ£ʹվ˾ǹǰİӡ
ʱҪעһЩǹĺҲǲС
顭ûеߵĹԱ˵أǱߵĽѾٶ˰
˲ӵѾֱֽɶȥ˾ȵĿ⵱У巢ӵĵ˲գֽм䣬Ҳӡӡ˻߻ŻĶûС
òĳɼǹǰףЦһ¡
ȴ֪һĻȴԱߵ˶һ
ղЩԱޱ˹ڹעŽº̫󣬰ѽţɾǴ鷳ˣȴ룬AUGǲСĺȻûýζһ˿
ޱ˹˵һȥʱĳòƽʣȷʵǺֲܿǿ׳˶棬̺ôǿȷʵЩֲ
ԹAUG󣬽һ٣ǹӣһȥһƬǾ趨ȥӵнǣҲһٶʮȣһһƬǹԻУƽãɾͲԶˣޱ˹˵ģǹû˵ñš
ҪõľǸƵɳӥˣĿھԱߵĹԱýһЩ
˻ߣý䣬˼֮󣬽ȷʵǸоһЩҪAUGĴңҲĳܷΧУж˻ߣִǼûκ׼ǵģ˫ֻãǹȴҪAUGҪĶࡣ
Դ˽൱ģվѡǹװһģвٵӵ
һ˽ҲЩӵF750ĺ
ˣȥɣ´ǹޱ˹һŽЦ˵
Ҳһ˼׼ȥϳʱͻȻǹĶ棬һС꣬ҵһı겻ͬǣдĸżСꡣ
Ὺ̵ꣿ̵꣬һ£ϳĲ
ˣôˣһѾϳޱ˹򽯺ʵ
ŶȥЩޱ˹ĻЦһ£̵ꡣ
ӭ٣㿴¡һ߽Ա߾һһЩӢͷһһŮվ̨Ǳ˵ġ
Ůӣˣһ֪ĸоҲĵ˵ͷȻ̵߽굱Уһ߽ͷ̵Ķǲ١
ϸ裬꽴潴ȻһһĵСУﻹвٵ߲ˣǶĴףţž㡣߽С̵֮󣬽ǰһ
Ķǲ٣Ҷ͸¶һеζȻﻹһµʱ䣬˵ʵͣҲһЩᷳˣеʱҪԸը棬ûнըܲ÷ѽɣӦҲܺó԰
ϻֻе룬룬ʱȻͿˣڽȻһ˺ܿĵ飬ȻЩϵļ۸Щġ
̫ˣһƿȥͿһûа취ܲ˴ӻ˼Ĺɣ
ԽǶ˵һӿʼװװƿϸ裬Ȼƿƿ꽴ۺٿĵĽͣףȥһʮصĶףȫ˶֪õĴףĶ
ԭĵĶǲִ׵ģ׸ɻصĴ󶹸
ǹֵʱǿȶֲġ
սܣ뿪˶˻ϰԵ˴ףΪԹžǿຮ֮أزԭش͸֧أĺʵĿե׵ĲߣڸȻҲǼõģԭֲشһʡһǺʡʡչعҵȾأʡĴ׾Ͷˡ
óԵģҲǺʡԼԵĴףǵ㣬ر㣬ڸQ͹磬ǳĺóԣںʡҪĿǮһҪ˵ϷǼ۸ǳɱӣؾҪʮһһʮϣؽ磬ҪʮǮһļ۸񣬹Щ˷ָ
ۣ׵ļ۸Ȼǹ˳ͷˣһʮĴףҪһһʮðɣѾˣƽ𰡣ǹ˷ָˡ
һ˴ף֮󣬽߲ʵ󲿷ݵ߲ˣҲģл߲˻ǺܲģһЩȽ߲ˣȴûС
˵ݥͷɽҩ֮ģ۵ĳٳ֣ȴС
һʳ߲˲̫⣬ԶĢʱȴԾһĭĢףȻֲ࣬ȫһ
ĢڹǶزģֻжУļΪ⣬Ģ޷˿ģҲ˵ĢֻҰġ
ǵСʱϲĢһΣˣĸ׻ȥչѣڼңľĢԴӳԹĢͰĢ


42 
ĢڽСʱ򣬼۸ͺܹ󣬽ǵãǸʱ⣬ĿһĢҪǮһԴ֮ÿ궼˵ҪĢ
ѾкöûгԹˣʵΪĢֵļں٣ѮʼժĩͽˣΪֻ̣ɽ¸ʮȵĵطǲģʪҪﵽٷ֮ʮС
ǶʳҪӣƷмõĢļ۸Ҳڲϵı仯УͬʱĢ溬жԪԿҽ򲡡
ҲĢݱټ޷۸һֱǾӸ߲µġ
پжʱûгԹˣһҲоԼڵĭˡ
ȻǰֻǸɻ۸󣬵ǾЩԲˡ
СӣôĢʲôЩĢװʱԶ߹һˣЩֵĿŽһʵ
үǻˣŴү˵Ĵͨһ¡
ȻģųɾŶǻˡ˵ģүЦһ˵
ǺǣҲǣүҸ˵ĢĢһҰĢܺóԵġүĻεЦһ£Ǹү
ŶĢҳԹڸȷʵǲ˻ǵġĻߵ˻һ£Щɵ˵
ȻˣһƤҪƤȥ˲ſԳԡүĻЦһ¼˵ģүҲ뵽˳˼Уò
Ģ֮󣬽һ£˼ɽҩⶫȥ֮Գ档
Щ׼ȥǮˣȴֱϴүסˡ
СӣôĽд׺ĢǶİɣС㲻ֻŽߵĴүЦ˵
ôҲбνıũɢļƽʱιϣԼʳģּΪԵĲ̫õĹϵԿͷ϶ǺܴͬʱΪһֱĴʳԵҲǲѺͳӣʷǳʵͬʱҲûʲôͣڸ൱ĲԭϲԼڼҲǳԳԴȺظôˣһЩζ
ǺǣǵСǵϰ壬ӻĴļ֣Ȧһģ˵أɻЦ˵
ŶǿԿ˵ĻǰһǴӻŪļ֣ɢģǹƼζӦò
ȻҲԼļֿɲ̫ãϺܶ඼ǻ𼦵ĴӣӦַʣִ˵ʵóԣУҪ˵ӦɲС
Ծۣһ˼ңҲڸжںʥڵʱ򣬲ŻŪЩΪԡ
ʱ򣬿ǲȥЩֳļҲģ࣬ûˡ
Ÿ˵һ󣬽˵רʵĵط㡢ţ֮⣬Ҳ㣬Ϊ㷺ģټû˲̣Ѿˡ
ĺ㶼ܴ󣬶൱ĲϸЩɶҰ㡣
ֻ۵ǲȥЩģһЩһֱԺ㣬һЩζˣ䲻㣬һЩԡ
ǲģϾޱ˹˵ֻ
ӦȫûбҪģȥӱߣСʱ͵ĵԵģûбҪ
ԽֻǿһۣȻȥԱһͲԵͷ
⼦ԣļһϾֻһɫ⼦вٵɫŹļڣѾˣĴСֻҡ
⼦ֻǰļ˵ͷֻһ𼦵ҲûʲôҪˣҲرԶԼԺҪĻٿ£Լǰ绰ѯʵģٹ죬ǿյˣʱԼʱԹһѵĶȥ̨Щùã۸ǹףһ˽ٶٹҲǣ
ү㲻ô˶󣬽ԶͷղžһֱͷתȰԼôණôء
ңҵҶӿģʲôͷĻһûдôаҲû˵һԸһԸˣԼЩҲһȰǣͷЦЦѶ̧˳ȥ
ˣϰ壬ôණʲôǰĽȥʱֿտأʱͱôһѣޱ˹סˡ
ûʲôЩǼĶеʱԹͣҲζǣޱ˹ĻЦһ£˵
ˣȥϵв͹ݳ԰ζĻߵޱ˹һ£Ž˵ֻҡҡͷ
ôˣôûȥв͹ݳԷ˵ʵҵĶһģһطΪ׬ǮҪӭطĿζˣҪȻĻӪ
۵вҲˣʱѾĵĿȫˡ
ȥ˹յСԹвͣʲô˶Ҫެѽ˺ѽܡ
㲻ˣ֪ˣ߰ɣЦһ£ޱ˹˵
Ļޱ˹ͷȷʵЩ̫ף˵ʲôʲôɣ˭ϰأ̧ɲޣźŽɳ۶ȥ
ʱһСʱߵʱΪҪ٣ҲҪƵһСʱһ㣬ǾѾׯ԰Ĵǰʱڴǰˡպ˶ԽЩ£ޱ˹ѡȻûģͺʱ򣬿ˡǾͲ˵ˣԲˡּһΣû⡣
Щðɣͣ˲ˡյߣſڳϣŲˡ˵
ϰ壬û⡣ĻҲ˵ͷϱ⸽Ҳǳģʲô⣬ĻҲ￪ôõ
ţǾУȰѶŻȥˣЩƥҵģģǷſɣ˵ĻҲϱЦһ£Ȼʾޱ˹Ȱѳȥ
ڰѳׯ԰к󣬽ȰǹӵŵԼķһŵ¹УũĸԼ·һҲֻôף£һ¹װģԭճ֪ʲôء
ڵзŵˣеһǹɣӵҪǹֿţ˹˵ġ
ڰǹº󣬽¥£ѳԵĶȷԼı
ʣµľǼֻˣŸհѼŪΧ˹
ȥȥȥҵĿɲǵġе׹⣬ȥһţǴغ


43 
ءĻߵĸ߼СײƵȻͰ͵ĿŽֻСֻǿ˽һۺ󣬱ת뿪ˡ
СѾˣСҲûжһͷ뿪ˡ
ϰ壬ЩСԵģģʱߵޱ˹Ҳͣ˳ӳŽӣЩֵʵ
ʵҪڻģôļȻԵģۣҵļ˵ֻǼأһİ֮ģҲ߽ſԳɡ
Կ˵İ⼦ΪּʮܵʱҲĸ´ʱΪңʮʱ򣬿Դﵽ⻹ֻڻģӽļôãߣҪȻΪߵĺôΪʲô
ǿصСȷʵǿԳԵĴڡ
ȻԵġĻȴüëһһ˵
ôСļðɣϰ壬ҪɱôȻЩ֣˵Ҫɱ׼ˣЩţ˵ɱţɱĶǲڻµġ
ڣڲ׼ɱһ£룬òƣȷʵʱ׼ɱ
ԭûҪ򼦵ģǸͷԱ˵ĻҲҪȥ
ˣʰףô治̫
ǾɣôСɱ֮ҲжġЩԥĻޱ˹ΪҲо⼦̫СأЦһ£Ž˵
ֻּ֪ܳôĻƻ°;ɡ
˵ҪȻҪѵģĻޱ˹൱ˣ˵ŪһЩľ壬ڵϣŪһС͵ļѣȻľͷһСݣЩͳȥˣһץιʳҲס
˵ľ⸽һƬɭֵģЩޱ˹Ҳ˲٣Ūһѣڻ£ĻҲǰһ⵽ҲǸ취
ˣϰ̫ˣȻȫǳĿأҪ֪ôһƥҪһ̨ˣҲϰһƥڴʱһЦĴԶ˹ղպͲһ𣬰Щϻļ죬ǲҪչţһҪչЩǳҪСԿɺչ˶ˣֻҪӦ죬ţȺҪȥʱЩҲͿóˡ
ǵȻϰҼϰˡߵޱ˹ɵĻҲ˵Ȼ֪ԼƨҲǣ
Ͼǰֻıƨʱʲôʱбƨʱˣ
ˣϰ壬ңһҪʲôǼţţǼ㣬ţ⣬⣬ʳǰвУӣҲûԼĿģŽʵЩԵģ졣
Ȼ˵ڲǺܷЩԵģЩҲЩܲˡ
˵ҪζϾͲҵĲˡһ£˿ɲûĵƣֱʵʵ˵ˡ
ϰҪʲôһȥ˵˵Ҫζһ¡
úҸż٣ҪԵĶǲģҵļˡҡҡͷɲԸ÷̫̫ȥЩĻʳԼоȽϺãȻҲһٻζȻҪȥѧӦ
ŶļҪʲôأȥҡ˵ҪˣߵķɲЦһŽ˵
ˣҪ㣬ҲԣȻˣͰҰ⼦һ°ɣ˵㣬ߵޱ˹ͷɶһüͷȻεЦһ¡
ǰ˵ϲԺ㣬ȷʵûʲôóԵġ
һ̶˷ָϲڳˣɳԲϰ⡣
ϣٴһЩζЩ˳ζȴԸζЩ˾ǺܷЩϵζ
ȻഫڼʮǰڵĹһһֱڸ㷢չ㽨裬ԺصȾΪأʼעЩ󣬿ʼĸ
Ǹʱˣ˼룬Ϊ㣬ǲɾġ
ӣӸӣӸϣЩ˾Ϊǲɾġ
ۣĵˮŻ᷺ĳû˻ȥЩ
Ūٶı棬ЩˣЩûģǻǲȥԡ
˵ǱߣѾʼЩ㣬Ƴɸ֮ˡ
ڻЩҰ㣬Ǻܻӭģ㣬ҰҲϼ۵ģҲǱȻģʵڽʵǺܺýģֻҪķһǩ֤ͿˣЩˮֵĵطһЩС֮ģ˵Ĺεˣǿɵˡòһʱ䣬þ֣Ͳ˵ʲôҵˣ׬һ졣
Ȼ֮⣬Ҳô׽ģ˵ãͲﳶˡ
ȻԺ㲻ðһѺ֣ڽæľͷ£һСʱһ򵥵СͼѾѾˣٰǰƵһǣˣֻ˳һţֻͷɿܽУʼĴǵ¼ңܹޣ˶ãͿʼɢʳˡ
ڽѾճȫͳָͣ뿪ׯ԰
˵𺣵ǲУҪ˵ָͣͦŵġ
ʿ٣ӢĳУҲǵ֮ʱӢҪֳУӢ֮ԿҪΪһԭǾˮΪ
壬Ŵ½ϲźߣˮԴҲǼΪḻġ
ȻеĺӾֻһ˹ӣһжϪǲ˹ҲֻܳһپʮһСʱͿ꣬ȷʵ
ﻹкܶˮǵˮˮֻûʲôˣڹȸͼϣûбʾĵͻ֣ᷢȷʵǵˮ
ʱ۵ĵˮھصĿ飬Ŀ飬޷Ǿ¼ʵν㣬ָǳ˵㣬֮⣬㣬㣬㣬ȵȣһϵе֣ڻģԸЩΪ㡣
˵ǲУ˵ЩҲǰмˡ
Ͼڻĵĺ棬ԵҰ㣬вջˣǼҲǿġ
ׯ԰ıߵĻҲ߲СʱﳵҲʮҵĵطһˮӣ·㣬ʵ١
һֱЩ㣬Ųٵ뷨ֻһȷʵҪȺӵ˼Ķ࣬ٵ㣬ǿڴһµģԼĺҪĲˣ˼Ϊϰ壬ҲܲǿհɣɲС


44 в
ͣߣ㹳Ʈ͵ʱץɣ㶼СƶϲЩӣ䣬ţЩɡʵ㣬Ĳ֪ʵһȽ鷳飬ںָͻãʵں溣Ļӵ鷳
ǰɲảûʱָ£ҲûҪȥ˼
ҪǾôֶأҲ̫ѿЩҪȥˮ㡣
һ˵ں㣬ָ͵ĻȽ϶࣬νָͣûо͡
׵֮䲻ȣҪΪά̼ص֡
ǰõģǲάģͺܳأ׶ϣӲȼǿųָսͣȻָĵ㣬ָĴܣʱҪȰá
ͣ˵ʵ˸յĳѧеĳѧеĳѧ߻֮⣬ϺٻãǰΪǳѧߣΪָͺܱˡ
ĵĸͣҪʮǮĺʺңںʡĺӱߣҲܵĵ㣬ĸ;㹻ˣԴǮ֮һѺø͡
һιʱҲ˹̼صĸͣȴȲĸ٣Ϊرĳʮһ׳Ƶģһָͣгʮ׵ģ⡣
ټֵߣһܴ㹳ͰЩһȫͳϣ뿪ׯ԰ҪǸط׼ȷӦһ뺣ڵλá
ֻ󣬲ʿﲢûд󽭴ӣˮҲ̫Ȼ꣬ѩʱ㣬Ϊ߶ڻʶǿˮҲǼΪʢġ
Ŵׯ԰˲ӣͿӣͣͣģŹ˰СʱңһطûʲôˣҲȽϸɾҪǣݱȽ٣ô˵ط󣬽ȥѳͣãȻЩ˳
óԼСʼ߿ɲ򾣬ⶫرĶֳִ֣࣬͸Сһͦϲģⶫ㣬Ӧͦˬ
ʱڳ˰е򾣬ҲҪŪֱӰ༷һ£͹㹳ϡ
ŽѶ׼ãһ˦ͣ㹳ͷɿķ˳ȥ䵽˺м䡣
ôȻ棬̫ˡЦһ£ͣȷƮ󣬽ȻЦ˵
һͷԼϣͺ⸽ʿʵۣҪ˵ģɾĿˣģҪȻĺãĵط͸ɽĿࡣ
ûκεȾڽ˵һȻϴεĺõط
ѡõĴȻʱͻȻͣҲǰȥ
ΪķӦ࣬ķӦڣﻹ
һʱεץҪ̧Ÿһһ
Ϊеģ˲䱻̧ûзǼ˿ȴһһҪ֪õĿɲĺָͣͣ۵ģŵ˾һ£ȷҧˣΪڶȴ̧Ǿֻһֿܣˡ
̫ܰɣҲд㣿һ㣬һСֹ
ҵĲݸҲܰѵϵ㣿
ûϵ㣬ǲ֪ûм
һںĵʹ֮£һ߰˹Ｋ;飬ﵽ˽ٵæһӰӣҲ˽ǰ
ǣӣе̫˰ɣһ䡣
ʱڽĿ⵱Уܴĺܴ󣬲೤һңܿϵĴƬģҪСȭͷҪ
಻ͬ㣬۾Ͷ࣬㲻һ㲻ܴСֻҪȫȫӰģһۣͷβʮƬ۾ʹС۾С
֮ԽΪʮͬʱÿƬ϶Сڵ㡣
㣬һ۲۵Ĵ㣬Ľ۾
㣬Ҳ㹻ҳԵˡǰЩ㣬Цһ£һĭԵļӿԼٶȣܿ޴㣬ͱ˰ߣųһ˲㣬ֱӱ½ϣ½֮ϣҰԾ˳۵ĺûеģԿܴӳҰˣ֮󣬾ͿʼϵڣҪصýֿ죬ȥһţߵԱߡ
ҿ㣬ű˳ȥȻֹ㣬Цһ¡
ôҰ㣬һ㣬ζƣ
뵽־͸ˣһʱ㹳˳ʱѾûˣֻһͺͺĹҲˣԭҲûָŶá
ץˮϴһ£òϣȷʵǴһմˮûаѽεˮȥҪһˣܻɲԲһˡ
ǿȶһԼ壬Ӻ˳ӵ׼õ䵱УһţͲͷˣΪԭҲǺܴ󣬴ֻһ׶ңڷŽȥһһ׳㣬ѾװˣҲװȥˡ
鷳ε̾һһʱ䣬Լӳֵڣܹ˲һСʱʱ䣬ԭָſһʱأڿǲˡ
ٵ㣬Ҳװȥˣǻôأһ£ʣµ򾣬˵ϣȻʰһµߺ󣬾׼뿪
ûеȵأͻȻһĺ𣬽Ŵ˹Ǳߣһ֧ӣȷе˵ĦɵĳӣԭΪЩ˹·ȥʿٵģ룬ЩԶԶģ˽Ӱ󣬾Ȼһֱ̣Ž߳˹Źĳӣüͷ΢壬ĵиЩ˿߲ƣƵôֻϣЩһӷһ㣬ҪȻ̽ôˣ˼ת֮ʱЩҲͣ
óһͣͺһ𣬰ѽΧм䣬ҲĶʰһ£ȫͳ棬Ȼ̧ͷǰЩˡ
ӴǣⲻصĶôȻûдǼҵĹʵ̫ʧˡҪЩ˵ʲôʱһĳŴ˿һˣ˵ͷϴţñϴģȴһЩڵģ͸Щһ࣬ڿ˵ʱ򣬽һӾˡ
ԭڲ죬Լ֮òƲûеˣЩԼʲôڿ֮󣬽Ͷˣ˲Ǳˣǵھư棬Լ˵ǸвԼļһǽзʲô֮ģڿһеŵˡ
ҼҵĹ˵ĺһл˵ƨţһҪȥԷء˵ĻһӦһ£˵һ뵽ľС׺СƣЩӦò֪ԼĹŶԣָޱ˹Щˡ
˵ˣҲٷȥǿӲװɣ


45 
ǵĻǮˣǳ尡УȻôӲҾֱ˵ˣֵͷеǮھӣǲܾҵİɣڰΧȦУȻôӲķڡɭһ֮ˡ
һڻûŪ
ߣڣһʮһˣ߾ֻһʮһһţʱͺ׼˽ֻɫһϵϷʢ
ŶԲҸ㲻죬Ҳ㡣мЦһ£Ҳػص⻰ߵ˶һۣȻЦ
ŶϧĻƤӣ㲻Ϊڸɣô룬ڻһ˵ڴ٣ǮóЦ֮ڷߵһ˴һ֣һ׺ĶŽ˵
ǣô˵ҾˣϧҲ׼Ǯ෴ǵôʱ䣬ҪһЩʧѵģƤҡҡͷһ̯֣һǷĿЩˣ˫ֵʳָҲڵһʱﲻмۺͱ飬Ӵ̼Щˡ
ЩĻֶ֮ˣΪ󲻰·ư
ԭ֮ǰǾѾǹ˽еķӦ
һʵʵĸǮ
ڶʱ䣬˵ԼûǮҲԴһ٣ԺҪǮ
ӲףǴ绰ޱ˹ǣԼ
ģҲǸԼЩ˴һܡ
ΨûпǹʱȫЩ˷һ㡣
̫ˣ⵽˭˭Ȼվ۵ϣԼЩ˰Ƥһ뵽Щһۣ˵ֱ˳һײеĿ˽ȴȻֻվЦǺǵĿǣ󲢲֪ǵ⡣
ͣЦݣʱһˣ̲סˣһʱȥһȭֱŽ˹ȥϧȭͷҪӴ˲䣬һֻֻȭͷǰ棬ԭЦǺǵڴʱҲ
ȶˣҿҪˣЩˣ˵
˭أ֣ľĻ߱ץȭͷˣ˵غͬʱһŽĶ˹ȥٶȸ졣
ҽһߣ˲һϥ䣬޴һߵԭת˰Ȧһòվµʱ򣬽ҲʼһĿԼȭͷȥһĻټϸ첲ϴʹУ˲ҽ
һϣԼİֱƷߵķڲһ£һһӣ£Žֱӳ˹ȥҲ΢΢һ
˲ֻǵһ죬˵ĸ첲ѾӲıŤˣȻҲ˲ʧȥսŸ첲ڵϴ˹˲䶼
˵ЩСҲֻһЩӶѣǲǾˣͽ˶ԱʹѾǵĳܷΧˣιȥˣ
ϧʱѾûȥעһˣΪѾȥЩ˿ʼսˣʣĿǰļʣȻûг࣬ҲԶЩ˿ԱģȻڵսҲУһʮ˵ҲһЩ飬ʱϣòǮ˵ݣ£һǧְ취Щһ棬ֲԸǾֻܿ˭ȭͷӲˣ
ѣһ£һʱ˷ڵǰһƺţֱ˹һ˷ڵؿڣ޴ؿγһֱֱķ˳ȥͬʱһײˣЩûļʱ򣬽һתѾߣȻû񶷣Ҳ֪ԼݣһģԼˣˣ֡
һĻӣȥһȭֱӺıϣָϴĴи߽һȭԷıǱסˣƬġ
ҲһȭֱӴˣڵ֮󣬾ֱ˹ȥ
һȭȻһˣȫȭһȭҲʧˣڴʱһߵѾӭ˹ŽͽȭȣһͷӲȭȭҵһ϶ǿֹĶˣһһţ˵˵ǰһҹȭұ˵ϣ޴ֱӰ˴طײԱ˵ϣһ뿪սȦᣬץס˻ڴǸӣȥ˵һͷһԴصײһ
һ˿Աôиƨķһʱ䱻ײѪȥڴʱְһȭһš
عͷһץס߹Ǹӵȣͬʱһˣһ߷ɣȻֵָӵϥǴȥ
ֻǵһ죬˵ϥѾǹһԾ˹ȥ
ȣһʧȥƽ⣬صˤ˵ϣʱ类߷ɳȥģڼҲվѾϵˣΨһûзϵģֻиղһҳȥǸн߷ɵǸҲЩ
ԭأأȻ¸Ǹա
룬ǽ˼ұᡰӿظѹͲǡ
һʮһô˼ֲǴ򲻹ЩѾЩסˡ
ϣȥüһЩ˵ӣڵһʱĻЩԥһ£ǳ˹ǲȥüһڽԥһʱڣҲѾſˣеһ첲ҲǶˣһ첲Ȼûжϣȴſ֮ؿڲһţ޴һߵѪ⣬ˣ߹ǣҲ˲١
ĸһȥüһһܲˣֻӲͷƤˡ
ٴγˣǵѪһҲǺˣʵڵʣֻҪһЩ񶷷֪ʶƴʱЩſˡ
ǣᣬֻôӲŴҲǻᰤģһֱͷֻһȭһȭҲ㹻ǴѪˡ
Ƥˣ⣬ǰˣͬûзŹǵ˼
һ̤Ѿͬڵһߵˣ˫ȭͬһʱ˵ؿڣ޴ֱӴ˳ȥǰӴʱûйעԼѵ£һŽ˹ȥҲ׼ˣ
İѽˣڼ汻ؼ꣬Ҳܺùﱻ¹۰ɣ
һĻĴԷɿתţڶԷĽ߹ʱȴͻȻÿһţֵ⣬һʱ϶£صһԴϣ޴ýǵֻǲ֪ͷˣǾ׵ˡ
ǰߣܻߣǻˣҲ


46 
˭أ˭أ˭أǱߵĽѾ߿ĽԼˣߵķڡɭļˣһ߽ţһò֣ĺ䣬ĺ򿪣һѰ˳µM16Ҳ˿С
M16ûаŵУɣǹҲԶ
æĿһǰ巢Уϰ
Ȼͬǹ֧û˻Ϊǹʹ˰ɣ
ڰ˵Уǹ˩󣬷ڴʱѾˣΪʱѾһ˸ˣڷѾܲôˣֻһ뷨
ֱӰѽɱˣǾͽùɣϾѾǼϣòˣ㰵һֱǹ׼
ȥ㣡ڵĴȣһʱעŵϡ
ǹʱ¶ǹ֮ʱƤֹ
ȻʣѾﵽļޣ˵ҪӲӵǸܵġ
ӵҲû뵽۵СӶǹսġ
֮䣬ĴȴڷɿתУȿһ£ԼȥڵĻвУһ룬ЩӵļܣԼûУɲΪԼĿӵУڶ㣬Ǿ취Զ̴һʧȥս
Զ̴õİ취ǹڽûǹǾֻñĶˡ
ڴʱԱߵĦгĦгϣһȫͷ
һ۾һһ̤˲ĦгԱߣżһĦгͷѾ˰յУ¶˵ֱһƳ䣬ͷ˳ȥʱ䣬˵鷳ʵʱأ˵ǹʯһ㶼ΪʱǱߵķڲŸոհǹͷѾ˹
۾ȥѰҽ֮ʱûҵһɫͷȴС
ͷûκεתֱֱһһϣ˲ѪĽ
ڷ϶УҲ˳ȥֻоԼĴһɣȻһǹĵһҲˣһա
ղž߶ȼУûʲôоһ͸оԼۣһЩϱĵطҲʹһ̫ˡ
ô죿ҪҪǰһصļһСֹ
ץסץסץסҪڴʱһ̶ľҲ
ڵľһ۵ľһҲ֮󣬲Ż֡
һˢˢͣ˽İΧȦЩ³ľǣǰĲʱԭ³ͦͥŲľ죬ɫ˲
ڵϣ˫ֱͷڵľ첻ͬڵľǹҪģǳãһʱ䣬ЩѾǹ׼ǰĽһˡ
죬죬ҽоȻˣղűȦģѵˣԼ˿ڲҽǵĽҲڵһʱ˽ȥ
ǿŵˣĽʱЩ˵ɫ൱ѿ
ͷ󲿷ݵľȥܲ鿴Ȼ򱨸棬ͬʱ֪ͨҽԺ죬ߵ˽ǰǹָŽ½ߡ
ûˣǿŰɡһ죬˵˵Լûˣߵ໥һۣеһǹѽ
һΣûĶ⵽˵ԸץнˣҪǣҪܵĻЩ˵׼ĻῪǹģ£ӱͲΣҲѣϾһʮһҶԷǹɱˣҲԵɷ
Դӱ˵ԭ棬ȻǲЩģ֮󣬽ͱ죬˾УʱȻҲˣһ
ڰЩ˶װߺ󣬾ҲѺŽ˾֡
Ž㱻һѵڣģͲľ죬һˣһŮˣŮ˿ʮ꣬ӦǲŸողμӹãǱߵˣҪһЩĿ⣬ʵһֱͣŮϵģĳ˶Ů˼Ů˺ˣûʲôо
Ů쿴һ۽֮һ¹ӣŽ˵
Ա𡱡С䡱ʮꡱ۹񣬻̿
˻ϢŮ̧ͷŽ˵
̿Ͷ̿ҪȻҲܸǽŮˣҲ˵
СӸʵ㣬ʲô˵ʲô㣬˵ƨĻŮ˵üͷһ壬Ů˵üͷԱߵоҲ߶ʮһһͨ˵
Ļһ£ǰһֱ˵۵ľͦģڿƢͦ尡һͨƨҲˡ
ڵǣһƨֱˣĿǰĶˡ
㲻׾ͱ˵㿴ŵȥʵһݡŮԱ˵Ļüͷĸˣղ֮ԻüҪΪղŽ˵ģͶ
ҿӣҲ֪ڲʿٵİ֮ģϾץʱ򣬾ֻȫͳģסڲʿ٣ǳǿġ
֤Ӧ⸽ľ񣬵ﻪĵͶ˺ܶ࣬ڲʿٸ˹ظòƲûʲôͶ
ûмǴĻΨһһͶĿɭ֡
ɭֵǸϰ壬ǾҪעһЩ참ʽˣϾۣԵˣǮˣɭֵϰ壬Ǯ˵ĵ䷶
õģİɣŮĻߵҲЦ˵ȻĿŮ뿪صλϣһϷʵĿŽ
ŽҲϵ·ҲǺ뵽˵۾һת
֪֪һжأŽһм˵
֪ˣҲЦһ£ҪҪ˵ʲô
֪ǺǣҾ֪֪ʮһˣʮһˣУţȷе˵˶˸첲˶ȣ˶߹ǣ˵ǰشһЩģ𵴣ӱǹѣصЩǸ𵴣­ڳѪѣҲ߿ţֻǺݰЩ㹻ڼʮˡۣ̣ȻȫûУǼȻڵʮ꣬ھʮ꣬ȣ۵̵ޣҪߵĶࡣ
ʮ꣬꣬ǧ궼еģͽ̣Ҫһӡ
ǿǰǹóˣҴǣҲǰ״򡣡ˣЦһ£˵ĻЦĸˡ


47 Ҫ־ִ
ǹ˭ˣ˵ˣҪףУ˵Ĳ㣬ң˵˵ûУûСߵ˽ǰָ⣬ϵĵŽǰӣһĲм
ô˵ʲô˼ǰˣˣһһȻĿǰˣҪ˵һĳ
ô˵㻹ǻ˵ĵڶ壬ǵĸһƤСӣȻ㲻Ҿ˵һ㣬ôĻߵľһм˵ţͬʱֵʳָָĴָһ˴ꡣ
ǮԷƣѲ³Է˼ʱЦҡͷ
¿ͦӦҪǲٴ˰ɣ֧Լ°ͣǰˣһһٵ˵ҪµѻǲǶһڡ
ǣǺܺôȰ㻹С˼ɣ⾯֣˹յģǲʿٵģݵľϵͳһģҪܻһЩ˾ֳֳƾҪˡŽ۾˵˵Ǽ٣⣬ǼٵģǾ͵¡
˵ɣ˵Ļ˵
ãʹ죬һڼۣұƽ¡ô׾ˣߵ˲ϲ˵ǷŴͫףʾĺ˷ܡ
򣿺Ǻǣǲ˹յˣô̰İ㿴¼ɻûйء˵ĻмЦһ£ȻһˬĶ˵
ǵĳԷҴ㣬㣬ҲﶯˣģǶ˵УУ˵ûУûУʹŷɣȫ֣Ȱ㻹ǲҪĴˣһʹ컰ŽĿ⿴Ǳߵ˲Цһһ˵
ҸҸ̸̣ѾûʲôҪ̸ˣҵʦ˵ɡ˵ĻЦһһĬ˵
ʦһﻹʦǲʦиƨʦĻߵһΪһǮˡ
һǮȥʦˣҪ֪ۣʦǺܸߵģЩǮȻǴЩǴ˾ĴŴ磬͸һ˺ö꣬ò׵ȵ˻ᣬܵ͹ݵСϰࡣ
Ͼһͷţ˶֮⣬һЩװЩڹǺܹģۣĲ󣬱˵Ϳ˻ǰϣڹڵһЩѧУ棬ĺӲſԴģۣĺ˲ϲġ
һİˣڴǿʱǾԲᴩЩ·ġ
˿Ǯˣˣиƨʦ
Ļûм˵ȥֻЦЦΪǳǿѾһЩȻڴʱһŲҲ洫˽
ǵ˹룬ĵˣʱŸղ뿪ǸŮѵҵĴű˿ղŵǸŮ죬һʮ˽˿ܾ񣬴һ˿ߵ۾ҲǼΪģȫûκεЦݣϴһͦװһһ˫ͬӥһ۾ͿʼɨȫݣڿǱߵʱ򣬱첽˹
ãܿˣҽĦǵ˹ʦŽߵʦһ˵ͬʱͱŵĽһ֡
ʦʵҲǵһμͨŰٷÿķҵʦֵʱǿʹֻģھϣǸǰ֪ȴûдĵ绰һ绰ڽǵVIPû˵
ȷݺλúһоͶҪȥ鷳ˡ
ʦ˵Ҳ֪ܸǰٷ򳤿ʦĴڣҲˡ
ʵҲֻǽ˽ѣʦֹǺãѾõûˡ
ʦĴʦʦˡ
ʦҪǹٲãʷߣó׻з¢֮Ĵһ¾ǲ̫ڹעģνǮ˵á
ڽǮ˵С¾ףҲǴ£
ҲףΪʲôҪҵĵˣΪҿ˽ֱߵ¼ҵĵˣܺߣȴһѺѵңΪصʧȰظǡڸһֺ˱תǰĶˣ˵˵ĻߵŮɫãϾֻʧôҲûпֱߵ¼Ȼǲ̫ģ˵ϾҪԵκͺˡ
ǲҹôҪ¸أϵ飬Цһ£˵Ըʲôʥĸ˻ڹĻᣬղһŵĹԼҪǮʱһĻǼǵôܷŹĻᡣ
ʲôĻŮ˲һ㶣ȻʶĿǸˡ
ûУλӱͿôôܡĻߵϽͬʱҲĵԶȥ
ǵ̸һһĶ֪Ҫʲôһʱ˵Ļ˲תҪȥץǸٶȸ죬ֱվһѾ˸ˤڵء
ͬʱһߵʦֽŻͦģߵͷǰһץǸزʱҲһ£Ϊ¼Ļ
ֻǿЦǵģֻǿЦѡڵվˣһŵĶŽʦǸͬ˵
ǻԴ˽һ˽ģʵ˵Ļǻд˵ĻԱߵŮԥһ£Ƕʦͽ˵
ҪѾʦǸǲ˵֤ݡ
˵ԭһᣬˣǿɾ鷳ˡ
ɲУһ˵ˣǾϵͳôģԭ涼ɼΣ׿˵ģǵľֳֳеͬţǮвʿٵЩ֣Ҳˣݶ׿˵ģһ¡ŮĻԱʦһ۽ʵ£ҪҪ̬ȡ
Ͼǵˣ˵˵СĿǰǲ׼ˣȻ׼ˣʦΣҪֳˡ
ȻĻ֪жͬأλС㣬ǲģΪ˭Ҳ֪ǲǣǵľֳֳǲʿپˣݵ˾صԱǷҲУһߡĻߵʦǸ˻Ȼ·һ˵


48 ²
ϰ壬û°ɣһ߳ѵңھֵеޱ˹ˣڵһʱվһŵĿ˽˹ȻСҲ󣬳ô£ûãѾС洫ˣޱ˹ˣϢĵһʱ䣬Ѿųܵ˾֣ǰЩ˽ŵЦһ¡
ΪǺ£Լܵ˾ţԺ﷢չˣǶʧ
ֻǵΪԼģǵģʵġ
ǰޱ˹ˣɣа»һ
ûʲô£Ƥˡż˵˵ͷ˵
ҿϰ㻹Ҫһĳǹ֤ҪȻĻ̫ѱ֤İȫˡûʲô£ߵޱ˹һ£Щͷ۵˵
ţԺ˵ɡ˵ʵҲҪһ³ǹ֤ӦҪصľϣڸ֮ĹϵԲʺӦ
һε¼Ҫô죿Լ˵˻ڽʦ˹һŽʵҪΣý˵С
Ҳ㱻ɱˣȻ²ˣЩҵˣ߿ԸǰʲôһĻˣд»СС»˵̬ȴûУر
˭ҧһڣҪŪ˭һγͻռ˱ˣҲûá
ЩѾǹˣҰ·ߵͷĻ棬ܡܲ˵ģԸǼıɱһ£ߵʦ˵
۸ڵĻһϵͳνϵͳȫλļеλãǣ˵һЩ߸͵ͷ·ڣһЩȵȣһЩƶ֮⣬ȫĸ䣬ͷĴڣȻһЩ˽˵ĵطûеģĦǵ˹ĴʦҪͷϢǺ׵ġ
ǾͰϣأҲ룬ͷ˵
ߣҪ򵥵Ķˣߣвԭ棬Ǯ֤ʣЩ㹻Щ÷ˣǸһýȥꡣĻߵʦҲЦ˵ĻƲƲ죬вԼ죬Žȥ죿̫ˡ
Ͱ˵İ죬ֻҪõĽôǮ⣬۾ͻ첻ȥǰĦǵ˹һһٵ˵
ȻġĻߵĦǵ˹ҲЦ˵
ȻǮ⣬һоͶˣǵ̸ԱߵЩɫҲͬѿ֪һͱ§ˡ
ɽȴЩԼµĴӵ֮£һ߳˾֣Ÿ߹һȺ˽Χ˹صӰʱ򣬽һΪճ־ҪΧŷأһŷֹˣ󲿷ݶһЩŮˣһЩˣҲ塢ʮˣԶԼ̫в
̧֣ŹҵĶӰɣ
ǻСԭǣڲ⣬˽̸ɣ

ȻЩ˲ûжԽ֣Χ˽ǰһЩŮڵһʱŽߵǵĻɫһ˵Ҳ֪ЩӦЩһļˡ
ɲʲôϺˣʥĸЩҳҲûһ˿øеġ
ԼľҵľҲǲĵģÿǰȺ˵һ䣬ֱӷֿˣЩţеı£˾ͣʱţǰׯ԰˳Ҳ˵ֱF650档
ûй̺ܽõܵܣҪʧѣǻ⳥ģ벻Ҫ˳һţװæ˹һе˵
ˣҲʶھƹ棬ޱ˹ˮǸˣǽа¹˹ɭҲǸڡɭĸ硣
Ѿǳˣ飬Ҫ𣬼Ȼһʼûй̺ܽھͲҪңɡǰеˣѳ˵ǰޱ˹ʾһ£ޱ˹㷢棬һ뿪ˡ
ŽнԶĳβƣߵ˶ЩȻ̬ȻǿӲû뵽Ȼ˵ǿӲһʱ֮䣬һЩŮ˾ֱ̲סˣʼصĿЩŮ˵ĿԱߵҲε̾һѰˡ
ϰ壬ˣϻҪǸôޱ˹зһϣɲˡպͰ»ɭţͱֱĸʻλϣΣϣȴ̫ãûУԴ֮󣬷ȿ˵
ʵҲ⣬Ͼޱ˹ǶСϵˣЩٽˣǲ̫ϤҲǴСųģǵλεġ
ҪҪСϵ֪ԼǺǵģһε飬ǲˮģָСϵ˺ףм䣬ȷʵǲ̫ð졣
ΪһݹǻǾ²ؼ߸߹۵飬Ҳӵѣûߴã˴֮Ľ飬ȻһЩΣǹϵûеǶԼȥЩĵزһ£ȿ˵ˡ
˰ôһ㣬Ϲˡģ̾һԼ뷨ˡ
㣬ǵĺеǣĻأƽʱЩСҲȥģȥġǸпĻߵޱ˹ҲӲתŻ⡣
㣿ޱ˹ģһ£㲢⣬Ź֮ȥ㣬ǰתʱҲû
ϰĻСϾлƷ̵꣬ġĻߵޱ˹ҲЦһ£Ž˵
ţǿУˣҲôˣƴҶûгԷذɣСһڰɡޱ˹Ļ˵ͷЦ˵
ϣҽάҲɡĻҲЦȻڼŴһ绰ͬʱߵޱ˹ҲöԽϵ˵һ£һ̣Сһȥ
ңһ׼ңұûʲôͳûĻĴͳûʷĳԵģҲûʲôԼɫ
˵۵Ĵʳưٷ֮ʮ˻뵽֣͡
ǵģ۵ʳҵռصģǿͣ˿֮⣬ʳҵʳˣ˵в͹ݣȻܲӿвͣвͣղͣգ˾֮ģкͣҪǿ⣬֮⣬ߵǷˣʵݵǵ¹ˣΪ⣬ռģˡ
Ҫ֪еĺĸĶ콯ҲȥˣȴȥϾˣ֮⣬кܶóԵء


49 
һˣ뵽ʲô棬桭
ʵ֮⣬˻вĶܲˣֻ
ûȥڲʿ͹ݵеʳȴǲ١
Ϊʽʳĵ꣬ǰԶĳԵģǺϤġ
Ȱ˷дŨȻһը㣬Ŷըըۣ˷зhĢСţ⣬СţƬ˷ݻ˾ţţʳʲôǰĲƣ͵һѣЩҲ͹ݵƲˣζȷʵǲ
桭࿴һۣޱ˹ȿ˵
˷ݺ档ޱ˹ĻҲԱߵķԱ˵
Ա˲󣬱㹧Ų˵뿪ˣʱɵҲˣ˾һųϣʼ˲ûĶ꣬Ѿʼϲˡ
ϵͷдŨװģڲʿټеĵطԺȵŨҲģһЩִߣʵĸɵģ൱㣬ɫŨһǸɻ
ˮȻʡζ߲˴ĸζںһ
ȣζȴʵ㣬һڽȥůθֿθ
ϵըۣǺܼ򵥵ըۣըõĸۣƤҵԣģͬҲǿθСˣζȷʵǲ
зhĢСԣȴСӲşhңзĢСĢз⣬൱ʵݣ֭ס
ըըȦֻﲻôжѣͺǹڣСҲͩԭ򣬽зһԷһģƤܱһ֭ζȫ޷赲ȷʵǷǳĺóԡ
СţƬزഫϰϼңʱĳԷ
Сţ⣬۲ˡС¹Ҷϣټϰ׾ƣؼһİɫƣǻĵİ׾ƣƬ㣬࣬̽ţζζóԵĲˡ
Сţ⣬ţгɻ״԰׾ƣ{ϾɣͷĹóԵģ˾ţţðɣǱ
ǻȣ˾ţţƶɣûбģ࣬һ⣬͵дҲ˵ġ
Щ֮⣬Ϊʳĺ棬ζҲ൱ģֺЩǻĵ棬ζԿ࣬ܺóԣ棬ֺҪѡĽ֭һЩ
󲿷۵ˣϲԺʽѽī翾⽴֮ġ
ڵĶѾЩˣȻڹϲڵĶ˵⣬ӣȵȣڹܳӦѾסˡ
ҪľͨĻ߲˵Ľ֭һЩī
Ҫ˵Ĺƻвٵ˲˵أϺʡȵȣЩطǳԵĺ׵ĵطʵ㣬ĻƵҲŲϺŵġ
һӢųȶߣҲͷֻҪСĳһڣ̵ҽԺǰ˵һ£˵һܳˣרȥӢսһڱ͵ҽԺȥˣСͰ͵ģžҪ
ڶҲӢģЫӲTҲЫ̣ôŷߣҪˣҲҽԺġ
ǰĶϻ꽷ҲħԭʹΧõģˣģԵˣޣοˣ
֣ī齷ϺƵ콷ĶʮǲģΪʵ̫ˣֻɺڳԵ棬ĳɷڣȻֻһ㣬Ҳ൱ĺóԣȺܲ
һٷ˳Ե൱⣬ڽ˺˾ֶųȥϢȥˡ
ﻹ˵һ£ĲԷҪСѵģСѵĶ٣Բ͵ļ۸㣬ƽһ͵İٷ֮ʮٷ֮ʮ塣
ǿͷ̬ȸģٷ֮ʮ壬Ǻ⣬ٷ֮ʮһ㣬ҪǸоر⣬ԶȻϲ޵ġ
ҲǮûеطˣ϶Ǹٷ֮ʮСѣ
һͣһٶʮڸ˵ʱ͸ʮ
۳˿⻨Ŀ͵ǲСѵ֮⣬ĶҪġ
һ·ƺƵķ˽ׯ԰ͣ˳˱ظˡ
ҲԼıڷһ󣬱ȥһӣų˯ȥ
˯ˣϿ̫˯ˣĦǵ˹Ϊͨ˾ƼʦȻǼΪģڽǮ˵ǰһ£ȡһ̶Ŀͻһǳ˲飬ϾǮõʦĵطвٵġ
˵˵һЩʵľף˵һЩĲȵȡ
ǻƹ˾˵飬ҲǿģǽǮˣһ굽ͷɶҲɣֻҪǹ̶ʦĻҲм롣
Щʦ޷ģϾһвļͥ룬Ҳֻмѡ
뿪˹պ󣬲ûзزʿ٣ֱȥŦԼݵĶ˹վ֣ʿپ˾ϵ˿ظ棬ȻһˣҲûӵ˵ģΪһ֤ʻ¼Ĺϵߵ˻Ǻܿ׵ģϾѾݼ£FBIʱ˶
ǰߵĿظ棬ʵҲСϾ¼˵ˣһֱеǸнߣЩ˾ĸ߹ٵ룬ǺܶģҲǺ͸ġ
ױ˶ˣοĿŵԭǮͲܡ
ۣһ˵ǲǮģΪǰǮû׼ڰ°ú󣬾͸淢ˣʱ򲻽ҪߣһҪӱ⳥ԷǮ
ԷǮֱӸ淢£Ժ˽ͬʱ㼸ǮĽͻƣŹ˵Ļ̫˵ʲôǮҹ
Ϊˣ̰ŻԿƣ̰Ҳõ׽һЩ˵Ǯ˵һƤҪۣǻϢǰһЩȥˣ͸¶׼ֻۣǸƤҪǸʱȥǮϢǮЩ߹پеˣȥԭǮСǮǻϡ
ǲȥЩôҲǸƤˣֻҪһͿЩЩ޹أЩڽӵϢֻǸоЩ鷳ѡ
һߣ˹յľڣɾǳƲҵˡ
Ϊµľ죬ǵľֵУ˵޹أҲŲУ
Թо仰ЧȻû仰仰˼׵ġ


50 
ΪһͨСҲôĿŵĹԭǮһ򲽽Ȼ²ǵһΣûͬ飬Ҳ֪İɣ֪ˣ˵һ㶼ûϹô
ܱŲţЩ˾صǲŵġ
˹վֵľֳֳϱҹĽڵ֪֮󣬶ҪˣǾֵľֳԭǲʿٵһ̽ΪҪˣﵱֳģ֪ϸֻҪȵݾˡ
룬˻ǳô£ر˵ˣ֮ǰѼˣھƿڴ
ڸֳ֪һЩģҲչ˼һǮ˵һıɡǣۣǹڣԷһǮˣֻҪͱ£Ͳˣڽӵ绰ʱҲ˲ˡ
ĲôѹΪ֪ѹסΨһ뷨ǰԼժ
ҪժѶȣڽǱߣҲڿǣǲҪ̸̸
ϧȵڶŵʱ򣬽ѾڼˣҪᣬûȥĵطȥȥˡ
ׯ԰Ľׯ԰ĴѾĿǰ˵ҪţΪģԴҲǲԷģЩ찬»ðѾЩ̹ǵĺˮºȥ鿴һ£ڽͺƽϣ泡ڵԴǺܲġ
߿ɼķΧڣ˲ٵ࣬Ⱥޡ㡢㣬ϲصѲΣһЩȻůǨڣð»Щ⡣
ΪһÿʱЩ㶼ȥ´Щһȴܲ⣬Щ֮⣬׵Ҫˡ
ϾǽˮѹҲںкҪǱԶͿǱԶ
УΪжϵײ͵ȥŪ
ǽ泡ȻҲǽȥԳŽûʲôҪ飬»ͽ˽һȥ˲ʿ٣Ȼ˹վдȥɲʲô£Ͼ˹յһЩУǲܻӭˡ
Σ϶һЩСҪƴ󴬣ٶ˵Ҳһ㣬ȥʿأоһº󣬶˻ǿų˲ʿ١
ʿΪһ̫ĺ۳УϾǺۣǺ۾Ҳⲻ촬
ģǲ˹ٺ촬촬Ѿͣҵˡ
ǴֻĲݣвٵĴ
һνͰ»Ŀ꣬Щ
ųʱ˱뵽˲ʿٵĸۿڵشԶԶģͿ˺ƽͣŵһҾ޴𽢣ǲ˹ٺ촬ϵĲ֮һһҺϵ𽢣⴬Ѷ⿪ŵģۺǰٵһط
ȻҲͦȤģھҪȥһװʱȥУŰ»һߵһΪʥĴǰ
Ű»ĽܣҴҲǲʿٵֺˣഫһսʱҴѾˣרŽŷ޴ֻĵƴ⣬ջǺӲʵġ
սʱҲ൱Ĵڣ֧Ԯŷսϣ˲ĥá
ڣȻѾĲ뵽˺ƽ۵ĸ־ҵܹصĶˡ
һЩ͵˾֮⣬촬Ѿرˣοǣ
ֻнװ洬۵Դôⶫǲ˵ģȻ겻ţų꣬һҲ㹻Ǻȸˣ⴬⣬㲻
Ͱ»ѳͣǰʱ򣬸պÿһߣһҴ󴬲ŸãˮԣɫâĴ󴬣̾һ֮Ҳӵһô洬ˣ￴ȵͬʱڴ棬һȺˡ
ΪһˣҲʮˣһ׾ҵߣϳŲٵķ⣬һѻ׵ĺӣ޴ơƶǣȴȻǿ׳һɫİȫñ
ڿ»ʱһ£ȻһЦ˹
ˣ϶ôˡǰİ»صõĺͰ»ײһȭͷһЦݵʵĻ»Ҳ˵
λǵ١֣Һʥϰ壬Ҳҵĺѣ٣ϰ壬ɭ֣Ҫ泡ȹЩȥ
Ŷɭ֣֪ʮǰǣûãǸļһڴδΣ֮µˣһƬطû룬֮꣬ԿˣǲĻߵĴһȵ˵֪ǸطֵģԼǸׯ԰ͷȲϣûп˾Ȼһ겻۲۵Ǯˡ
Ǻǣˡʹ֣Ц˵
߰ɣȥҪʲôĽļ򣬵١Ц˵ȻŽͰ»߽޴ĴС
һ߽棬һŨҵĻζƮ˽ıӵС
һҪŵζƵܰ죬Ͱ»ã»ܴϰˣĻζ͸ǰݵصζһûʲô׵ġ
ڽմӹڳڵĿ£Щ̫ˣ
ǹ˾ԭרսģֻ洬ʸˣԷģ洬ҲսĽʵȣ˵װϴڣǾսСЦ㶼ҪʲôأŽԱʮæµĳ䣬һ߿Цһ˵ĻҲڴߵĴֻ˵ҪʲôҲ
ҪҴСͧһҽ洬Ŀ⣬ߵİ»ֱ˵洬СͧиԽġ
洬Ϊ洬Ϊ洬͵ˮ洬к洬ԷΪذԶ֡
ҲǲͬģľʵģʵģֵģϽĵȵȡ
ƽʽҲл緫ֶ˵вͬ
ҪĽ洬һСһ۲۵Ĵһ
һҪ㴬ߵĵ١ĵ˵ͷȻߵԱߵһ䵱УڷŲٵϣ¼洬
ҪѡͺţȻʲôҪװģҲǰ˵С
Сſ˰Сʱ֮󣬰»ͽһ£ʵҲǽѣ»ֳģҪһ̬ȣһΨǴӵ̬ȣѡʲôҲЩ»ѡ洬ͦġ
Ŷ⴬ø˿ˮɵĴʣȫʮףǽ洬ĴһˣͰ»ѡģߵĵٲʼ˵һʼģһͷȫ


51 װֻ
ͣͣͣŵĹ㣬˵۸ɡ˻ֹ֣˻Ҫ˵ȥ뷨˵˵ôеûģҲףֱ˵۱ȽϺá
а»һϵҲ̫ܿԼˡ
⴬Ĳʲͬ۸ȻҲǲһģʲôģȫ䵽Դصõ£˿ˮ˵ģֻҪʮңϽ𣬴žҪʮˣóǿֻģҪһٶʮˡĻߵĵЦ˵
ҪָʲôǸǮϽˡٵĻߵİ»û˵ͷģЩʵĶ
ôûأⶫƯĴҿѵײмɰ͸ģǵ¼ڴ棬ͿԿĵԴ⿴ȴģⶫķҪϽĻҪǿҼΪʴĴֱӸһ£ͿԵɺͧãҪһͧĶ࣬۸ҲҪ˵ĶࡣŽЦһ£Ž˵
֪Ȼһֱ»ģǮǽֻҪ⣬Ǿͺ˵ˡ
Ȼһͧľ͸Ŷһ£ȻĹ滹լУҲЩǮˣܸȤڵǮˣ泵ˣɻͧ
ǰڹڣһСͧҲҪ򣬵Ȼ˵ͧСƳ֮ͧģۣһͧҲһٶ򣬺һЩģһ塢ʮҲǲڻµģǮ˵ߡ
ȻڽʲڷɿˮУ˵ʵҲͧЩ뷨
һЩ԰洬ͧĻҲ
еľ⣬ߵİ»ҡҡͷЦһ£Ͼ̫ᰡ
ĻǾϽģڸ˿ˮ洬洬ͺܲ
Ǹ˿ˮôأܲ죬׷Ͻľ㹻һн洬ˣ洬Ҳ󲿷ݶĶ
֣ȷʵûʲôҪҪĻ͵ðｯۡ
ǾҪֵİɣϰ壬СҲǸϰ壬߶ûУԶһٺòģ٣ǳ˵ǰ棬һٶʮɲһСĿһеĶǶҪ̽ǣеңԡ䣬ȵȣһжҪ𣬶һҪװСͧļ۸㿴Ű졣ǰĵ٣ߵİ»ɫ˵»ĻߵĵȴЦˡ
ȫû⣬ɣǣԣȫõģ԰һȫ㻻ƤĶɳȫõģһյˮ硢·ȫãһҪǰСͧĻһҵǮвУģߵİ»һ¡
ŵ˵Щһļ۸񣬹Ҳжʮˣ൱ڸԼһۿۣŽ˵ͷЩĶĽڿ»ͷҲһͼ򵥵ĶˣֱȥǮ˾ˡ
һٶʮȻ٣ڽ˵ҲرĶ࣬ڽܷΧڡ
Լһ֮󽻻ĴҪ˽˶ƵģСͧǿڰװʵ»ҲǻװСͧģļһңûԼȥװΪ̫ѿˣ͸һ½ͧһȷʵǲÿ
ڴȻҲװЩİҪ򵥵Ķˡ
СͧʵҲԽСͧͧǰųֵģ¾ͣʮһ׾Сͣʮ׵ʮ׾ͣʮϾǴ͡
Ǹ洬Ǵ͵ģ洬Ͼ洬ͧԼ۸̫ߣҪСֻͧͧ˵֡
ҪװСͧҳͧһҼװͧ
ͧһĦСŴСͬĵ˸ˣȻղŵ˵ˣ潯װֻһҵǮǰ»Ͱԭװһͧ뷨Ժ󣬾װ˵İɡ
ҲõϾF750ɲֻǿźÿѡ
ֳͧѲӶ൱ĲΨһϧûеײ֣޷סˣƽʱһ£Ϣһ»ǿԵģռСһЩ
ֻƽѲӣżȥĻͺܲˡ
»һֱڸͣ˵⴬û֣װ³İۿװȵȡ
Ҳ»мңİɣѡһǳÿ͵ͺ󣬽Ͱװ£ȫĽ˰»
ϾһСͧİװһ鷳飬ҪͧЩӲ̨࣬ʻ̨ϵͳϵͳȵȵȵȿͷۡ
ڳͧװͧҲòȥͧᴩһˮƽװ
ͨѧͧΧзֻǴԵеĶǽһͧģɹչԡǵ㶼ܲϵʱ򻹿濪һЩ֮ġ
⴬ͧһСʮ嵽ʮӢ֮䣬һ˵ңͧͧӵƽȣȻٶҪһЩдˣȥ֮ģȴһܺõѡ
ٺõѡҲ뽯޹أЩڰеĶ˰»֮㿪ˣ׼ȥ䣬װЩһҪСʱ䣬Ժúõ⸽תһ¡
»ҲûиٿЩСͧĲϣҲȫõǲ֡
ȻˣСҲͲˣʱˢɫƻͦÿġ
ڿ»ʼæµ󣬽Ҳ߳˴Ҫ⸽תһ£˵ʵ治֪ʿʲôģȻ۵˵ʿٿνһһ
Ϊʷеĳһ˵ʵЩȤ
ڣԱ߾һͦȤĵط˹촬
˽Լףһ۾Ϳĵľ޴˹ȥ
ڵʱ䵽ʮһˣŲʿٵγ˵Ѿ붬ڵĽࡣ
ȷʵҲȷʵһЩʼˣǵĺ䲻ͬĺҪĶࡣ
ڵıǣư춼ʮˣһ·ݣʱҲ塢ңֻô죬òϣź⺣󼾷һȻеʱͦӲȴ˸оô䡣
ڶڽ˵Ѿϰ˱ǵºС˼ɡ
Ĳʿٺ˲࣬ʧȥ˺촬Ĺܣｨ˴ĽͧڲμӶսսԽսȵȡ
ʱǰɱ֪䣬ҲΪһۣѾ
ŽŲǰпɭǰĲιѵġ
ԽҲûзʲô˼߽Ҿ޴ĴС


52 
Ŷ氡߽ΪɭڣʼµĲιģˮҡ
濴ʵһ㶼С߽ȥ֮ŷ֣⴬СĿ
ϾԶսսĵطĲǺĸʵڲķ֮ģҲСĿϾ޵ĿռڣҪװĵҩȼϣҪȻһͻȻ˵ˣûȼˣʱӵľǱˣԼˡ
Ϊˣ˾סĵطǶŪĺС
ǽһˮҾģһССķ䣬ҲֻƽңҪǣӶܰڹֻͨͨˣȲзϣԭһװԴ鸽ֳһЩǲһ׾š
ߣҲֻͨˣ䣬Ҳõͷ̫ˣôСĵطҪסĸ˵ģ̵ڷ࣬ڷм䣬һ񣬷ֳĲݣġ
֮⣬ëҲûУĳͦġ
Ӻҳ󣬽ĴĹţ˵ʵԼڵλãЩ㲻ףڴϹŵЩƬҲһЩ
ڣطΪСѵİ˼ģû߶ԶǰͳһЩӣӦǲʿĳСѧѧʦһι۵ġ
ǰ潲ģӦʦˣýЩǣʦĻͦƯģʮ塢ӣһЩоŮˣǰôףҲǺ˻ǻˣһͷɫͷµĸۣСɫƤһֽԸеĸоʱټϴʦƷһЩջζͻȻý뵽˴˵еĳհ鶯ż硣
ȣȻֻôͻȻһζѣĳʦӦһˡ
ڵҴɭţһ𽢣˭֪𽢣Ѳ󽢵Ƚֻ֮𣿡ջ˼ЩСĺ棬ȴǸʦĻһ䣬вٵѧʼ֡
ҲѶʵҲ֪Щʲô
֪ǴСһʦһСش⣬СҲϸ˵˵Ļüͷһ壬ô򵥣ʵô򵥣
˵ĶԣҲԣҪǰŴС͹ģֵģ˵ľָˮǱͧһģƽʱǲģˮ潢ֻкĸսнѲ󽢣սѲ󽢣𽢣ͧͧǱͧǱͧԮ׽ˮ׽ܵ½ȣǵҪǴСξáŮʦĽ⣬Ҳ˲òЩ֪
˵ˮսͧôֽͧأˮٶµģͧٶϵľǽÿһˮͬúͱʵҲǲͬġ
ȷ˺ĸ֮⣬ĽǴͬСģΨһͬģװϵĲͬѣЩǰɲ֪Ҳ⡣
ڱ˵СѧˣϴѧҲûĿ˼ȫͬġ
ڹڣȻСҲ˼룬ĸϤʷ֪֮ģ֪ΰǶôǿķǵʷУǹڡɻʲôģ򵥵Ľһ¾ˣȥģȤҲڴѧʱ򣬲ȥЩѧϵоѧϰ
ߵĽȤΪСʹȥӴЩ֪ЩôģôʹõģСȤ˼άټ۵˺СͿԽӴǹЩҲûа취˵ıĺãıĲá
ֻ˵֪ϻвٵĲࡣ
Ҿһ𽢣ǿ⴬ŵƬͿ֪Ҿǲμӹܶս۵ģ˵۵սۣǳģصġҾ˵һҹѫ֮ûа߻գǰѵĲݣǲιۣ1974һֱͣ˴ĻʶŮʦֿʼ˹Ҵʷ
ŮʦĽܣҲЩСѣһӴͷߵ˴βʻңʲôĶһ飬ŮʦĽ⣬ҲǶڴһ˽⡣
⴬ܹҲûжСѧĽų̣ŰСʱ֮ҲǲιˣֱӳˣڽҲԺĸСѧһˡ
ԭһֱѧŮʦüͷһ壬ʵڴϵʱ˽һֱǣǿ죬һҲ죬һҲڴϻ˵ͬ·Ļ˴ҲţǾֵ˾ˡ
λʲôôָһ·ߵŮʦ̲סˣվһСѧ֮󣬱Ž˵
ûʲô£ҪȥǱߡŮʦĻһ£ʵŮʦĹִˣԭҲûҪôȻʥĸҲǻˣ䲻ôʣҲ֪Ҫ˵ʲôźãֻľګָָǰԶǸʥ촬ȷʵҪߵ·
ȷָָǱߣŮʦüͷ΢壬һ̸Ȼʵ
ȷŮʦľګĵ˵ͷ˵ģŮʦҲ˵ֻǴź˵һߣ˼ףҪŽ뿪ˡ
Ůʦľ裬Цһ£Լĺǻô
ԭûʲôͼĽҲ˵ʲôֻǰ˹ȥ
뿪ˣߵŮʦ´źһȥ
ʦղǸǲϲ㰡͵͵һˡȷѾԶʱŮʦԱߵһСŮһʵ
ôܣǸֻǸ˳·ѡŮʦһº󣬲ЩΣ϶Ů˵⻰ûЩѧǵĺġ
ʦôʵǲԵģ˵ŮеʱҪһЩźŲſԣʦ㳤ôƯڻûѣһ̫СˡʱһкЦ˵ĻŮʦһۡ
ż֪꣬ʲôźŰСԴһ£ʦһЦ˵
ǸˣҪ׷ңʦЦСҲʱ뷨Ժ󣬲ֻʦعͷһԶڿ첽뿪Ľ뿪ĲԳҡҡͷò˺ֻǸԼ˳·ѡ
룬ղڴ棬ǸǰСʱأ˵˶Լû˼ָоЩ̫ܣܲһһֱԼİɣҪ֪Сѧ֪ʶðɣԶ֪СѧϵĿʲôġ
ʱĽѾĻص˺ʥŸջ뿪ˡ


53 Ʒ
ϰ壬㻹ȳȥһȦɣ̫ˡŶ䣬»һεŽ˵ĽӵΡ
Ϊղż߽ȴûע⵽պײһöˣѶײĵǣȻʲôҪĶҲûˣܹ齯ʲôһЩңҲŲ»òûеطȥ
Ҳ֪ȥİͷŰ»ε˵ղֻȥʮӣаСʱڸһȺСƨתת֮󣬽ȷʵǲ֪ȥʲôطˣĻ»ҲĬˣΪҲ֪⸽ʲôġ
ƽĶǴڼ˹յСϣ⸽֪
ۿڶСǣҲ֪Ǳߵʳв٣ǣ߲ԶĺͻĳǣвٵС̯ǻ˵ĻǽУСԽʲôġ˽Ͱ»ĻͳŲϵĵ١˹ЦŶԽ˵˵⸽СԽ֣ĺһĭһֻȻڲŸʮ࣬ûеԷʱ򣬵ȥҲǲģŲָеԭ򣬽ЦЦٴ뿪
ҲﲻʲôæҪģοϰȥԺóԵģ˴ŵ١ֵ˵ŸۿڵĶ˹ȥ
߳ۿ֮󲻾ãͿһЩС·˵ָ֪Сǣ߽󣬽ﻹͦСʵġ
Ȼ˾СȫûйϵһܴĶˣԸΪһֱŷľǴںȾƣ⣬ٿѵĳԶϰߣﲢûʲôг
ʲôⲼȥһҿһȣϣôŵ֮Ķ޹أʵϣͲԸȿȡ
ϾҲ⸽һ㣬ȥҲνһ߽ȥ͸о⸽װ޷ϲģһĲƣϸ˹յ࣬Ҫ˹յСһЩ֮ҪµĶࡣ
ڼ۸񣬵Ҳ̫࣬Ҳ󣬱Ͼǲʿ٣ǶȦĵ㣬˹ֹŶȦµطһ·ߣһ·òϣʿٵĽֵȷʵͦӵģΪʿ罨ĳУҲûаΪˮ򷢴⸽ˣŹڵĻжټϽķȷʵǲһЩţͻȻ䷢Լ·ˡ
Ȼȥҵĵȥ·ҪȥĳǵĻһЩ鷳ˡ
ˣϢһ£ȵ㶫ɣȻʱôߡתȦԼҲط󣬽ҡҡͷ̾һ÷ǰһ˹ȥ
ȻȿȣҲǿȡ
ڵĲʿѾǳˣȻŲٵӣ󲿷ݵĻǲԸԸ⼷ǸССĿһǵѡ񲻽ȥˣһط
ʲôҪôŸ£һԱڵ濴˽С˹Ѳ˵ݸ˽һ£׼ȥĳǳԶġ
ҪǺˮĶνɨһۣͰĿת˹֭
ţһָָ֭˵ϵ֭ŷԱ˵
֭ǱġĻԱһ£ЩĿŽĻҪȱĶһӻ˰ɡ
֪Ǳģɡ֣εЦһ£󲿷ݵıһϲȵĶ˵ơƣ¶ʮȣҲԸġ
ðɣ˿;ϵۣԱЦһ£߽˿ȵڡ
ʱ˳һ֭˽ǰǰ⻹ű֭ͺһڣòϣıԴЩۡĸоˬ
ʦʦ㿴ǲǸղŸǵļһڴʱС굱УǸۼĺСһϲǱʦ䣬һ˷ܵ˵
ţأҿǸ壬ղǽôôֻСںĻԱߵһСŮһ˵
ǵĻʱǸŮʦҲӰ̨תպþͿ˽Ӱ
ţ֭תʱ򣬸պþͿ֭ȵԴֱ۵Ļ棬Ůʦһ£ȻعͷһԼǰ֭üͷĸˣԭһЩ˳ڿ͸ˡ
һʼԭļƻڵӦѾźǷ˹ˣǻǸ˾ʱ£Լ⣬ԼҲͲƷôһǮ뺢ǳԶˣȻǮķʱַǱߵĽòŹء
·ףɺǸСǣҳȥ۸ŮƢɶǺܻ𱩵ģĽСڵ֭һŸղ˵ǸСкСŮ˵һ󣬱ֱһ£߳ҵ档
λʲôֱ˵һֱôҵĻҿɾҪˡʦ뿪Ʒ꣬ҲȴûȥעǱߣΪ治֪˭ŮȴĿԣһʱߵ˽ߣŽ˵
ţȡðŮʦĻҲĿǰ֭ıתƵԱߣһ۾ͿŭŮʦûаѽǺղ˵ĻòԼˡ
һ㶼ã㲻ԸβҺЩСѵ˵ĻԸȥ˵ɡһ˫ɫ۾ôŽŮʦһ˵
ȣȷʵûи㣬ֻ˵ǡæİ˰֣˵
ԵôǺǣô׵ĻҲ˵ĳĻŮʦмĴĻŮʦƽʱˡ
˵ʵŮʦȷʵǲķ֮ѪͳƤʵëײǴͳŷôִ󣬶ķ֮һŷѪͳҪߵĶ࣬һҵߣһͷɫ糤ԴһЩµۣͣôĵط󣬸СĵطСģȷʵۡ
ָ췢ģĲǸġ
ԵݣôҲûΣԭҽ죬ǹ򴬵ģҵ˾ںʥװأԹȥȻҲЩ׼⸽תתԭһʼϣȷʵǸţҲûж⣬Ҳͷһο𽢣㽲ͦõģҾѰ˼ʱͱһΣأ׼ȥĳСԽתģȦ·ˣҪȵ㶫ȻʷԱҪôߣͳˡŮԷŭ飬ӵˣεһ߻֣һ߽͵͵ĻǾŵ飬ŮüͷչһЩȻЩŰɵӡ


54 СԽ
ˣɵٽ㣬ôŮԵĺΣ֪ʱͻȻһϲԶžͿһЩˣ첽˹
Щˣһа˸ŮϴɫĶװԶطھѾˣǵĴţһһµȷʵҪܶ࣬ڽȷʵǲ䰡
ţôʱ֣㲻ӦѧôǰЩˣɵٵŮʦҲһ£ȻЩֵʵ
п˶ӵĳѧУӵŪ˼ƱΪӳң׼ȥĦһ¡ɵٵĻߵŮЦ˵
ģɵٲһۣСһﻹǰ԰ڡ
ҪǱϣڽϻʲô
ڲͬڹڣһСеѧҪǺһЩѧϰĻעĿģŮ֮⣬ѧϰõŮˣȫͬġ
ѧϰõĺӣʵһʼǱȽϱģԵĺӣĺõĺӣǸһ˵עĿģЩֺ͸ŵľӢ˵ߵ磬۵ְҵߣڸкʹѧϣǼߵģߵЩףӵĳԱǣҲкܸߵ
ŮעĿĿɲýѧˣӳ
ѧУŮ棬ǻʺһŮںԵҫ
áŮĻŮЩǣЦǰɵٵ˵ͷǸһֱվŮǸߴźഺЦݡ
ǺáϧЦݣûɵٵŮע⡣
ɵٽ㣬㻹û˵ôأʲôǴŵˣǰɵٺͽߵŮЦ˵
ҸλһЩᣬҽϵĺιۺ촬λǸһ·ҡҡͷɵָһ½һε˵
ŶǴũİأɵٵĻŮ۾һһ˷ܵĿŽ˵Ϸʵı鼸дţҺܺ棬ĸ֡
ҲǡʶңŮģ˿ЦҲûбİ취ˣŸ˵һ룬ͻȻӦŮô֪Լǿũģ
ĲʶˣǮ˵ļ治ãǵšΣҰֵģǸ͹ȥġĻߵŮӵĿ˽һۣȻ͵ĻͻȻ
ôһˣԼޱ˹ȥʱ򣬿һƯŮװޱ˹˵ڲʿѧģһʼ˻һЦȷʵûʲô䣬ŮǵԼء
Ŷ㰡Ǹʱ㴩ţװڻ˱װһûϳεЦһ£һЩڨȻ˵
Уɵٽ㣬õģһҲϵģɭֵǸһӦòʲôֵİðɣҪĿˣɾͷˡٴα˽һ£תͷɵ˵ģɵٲҲһЩΡ
ʵɵ٣Ҳ˹ϵһԱ˹СѧһΡ
Ҳ˵СɭֱһصĶˣǸƽʱ򲢲̫С¶棬ʶµĵŵĻЦһ¡
Ȼ֪֪ףһӦɡ
ĻǸһкҪչˣȸˡŽ˵ͷɵٱŵ˵һ£㷵ؿˣ滹һЩΡ
ˣ󸻺Ҹһ鷳ǲҪлһ°ɵ߽˿ҲһϾһɫǵñӣɲһ£һߵĵȴû뿪ǼЦ򽯺˵
ðɣлл㣬ҪȻǳԶɣȥĳǡǰЩСӣЦ˵ĻߵĵŲǰһѵĴͣεŮ˵Ǻ˵ģ׼ӦʱߵǸӵˣһ£һЩ䱸飬Ůͷ
ԣһȺ棬ӽôһα壬ȷʵһЩΡ
Ůһ£Ǿʱȷһٴ͡
ǾȼŰɣǽ컹ҪأҪȥĻĳǴֹȥһֱߣڵڶʮ·ת׾ˣʵҲɫߺͳɫ߶ŽЦһ£һЦ˵ڸָ·󣬱ЦŸ˻ֱ뿪ˡ
ҲڵõָҲܿģһлȻںȹ֭ҽ˸СѺҲҴҵ뿪ˣŽ뿪ıǱ߻ڵɵٲЩɫ̣òһȷʵڸԼ
ʱĽѾѸղŵԺˣǼƷ󣬰ŵŵָ㣬ܿ˲ʿٻĳǵķΧڣȻû߶ãŵһζ
ԶԶͿһƬĻķ꣬ЩдĺӢĵƣڵ·ߣкܶС̯ЩС̯̯лˣҲаˣǺˡ
ЩζǴЩС̯洫ģ뽯СԽֲһСԽ֣ɲǹڵСһʲô棬ըʲôġ
СԣҪҲʽСԣȹȦ㳦ʵȵȡ
ȻʽЩ̫һýʳָ󶯣ղŰ»˵ˣ緹Լɣ»ڴһһپͿˣٿʱ䣬ѾʮһˣԿˣԼǮǮڻʣİٶʲô㹻ˣҲ˲ǰС̯λ˹ȥ
ȥһΧŲ˵Ȧ꣬ȵȦһ߳һߣǰɱһݣȻ̯λԱߣ⴮⴮һ˵Ĵӣһʮײͣ±⣬ī
һ·һһĹңŸָʳ
ŦԼĻ㲻ĳԱеʳʿȻŦԼϾҲһУȣָĲǳĴСĻʿٿȫĳдСҪڵˣϾҲǶȦԱ߾ŦԼ
ŦԼеСԣҲУԵ൱ˣĶʳһ·һ·ԣȽͷԵβûгԱٴӽβԵͷ
ڱ鸽֮ǰһԻʳҲСһĻ⣬ס
ڱ鸽֮󣬿ãҪҲֱ࣬ӷ
Ҳ˵˵ĻڿĽס
ЩСҪһԳԱɲһ׵飬ӽͷԵβִӽβԵͷأĨһϵգǳԱ


55 ĳ
ǳԱˣԼһЩ͵ĶӣЦһ£еӽԱߵͰĺʱͣԼڵĵط
۵Ļ˺ܶ࣬ΪѧѵĵطʿٵĻ˸࣬Ͼڻһֱ֮أڷҵŦԼѧ֮ǲʿ٣ܵ˵һЩֻҪУ԰֣͹ݣ̳԰УվȵȣԲ׽˵Ӱοǻڹľ۾ӵCHINATOWNˡ
ͳ˵ȫɾĻĳǣǲʿٵĻĳǣﻪĵԪؿɲһĶ࣬߹ǸдšΪĴӣʽ߽˲ʿٵĻĳǡ
ڴ½˸ϲ񵽶ˣ϶㽭ʡĻĳǣкŨ㽭һۿȥ󲿷ݶǻˣ̵дģҲ϶Ƿ֣ڴ˵ŦԼеĻĳǡ
ĻĳҪԵĺƽĶ࣬żķǻᣬҲ϶ǽ𷢱۵İˣû̫ĺ˺жĴڣȻҲǾԵġ
ϣ޷һǷǺˣǻ˵ġ
޷˵һ壬ӳȫ嶼ǻˣûһˣǲܵġ
ϣûôķǺڼףһЩмĻɫ
Ĵϣ۾ҲĴĿţĸ˵ĵһӡ󣬾ǳԣڻĳ棬Ƿ꣬ʵģ͵ĲЩʡɫ
֮⣬ʡҲеģ˵ֵ꣬ĳˣҲܳ
֮ܶһԵã˷֮⣬ģýЩ⡣
ΪŽ뷨ĳǣһĿ϶Ƿ꣬ڶģǳһġ
Ȼв٣ȴûֵ࣬ڹڼǿģȴѿˣֵݡ
ǵģģȻӿطжϵݣʵ٣̫˼ԣȭΣ̶ȡ
ǰ˵ģû˵ģﶼв٣Ҫ˵ϰǽȭˣһСӽΪףóѧ书Ī
ȻûȭһĹѧԳϵ
ЧȴǺܹ㷺ģۿ棬вٽ𷢱ۻڵСĻӶȭͷýЩ棬ͬʱԼܵ¡
ڽʣǸոյģһʮһֻһЩƤˣЩһ˲أ˵ЩһȻû˵ģٶɸ²УЩһöģ֤ȷ䣬ǿ϶ˣھͿôĦǵ˹˵ıɱܲ٣ǿ϶ܲ˵ģЩҲڼſԳ
зƲƲ죬оЩˣ밴߼ԾЩ۵Сȥ󣬾ջҲñտ뵽̬ƽһЩһݣͻȻһս
ԼʣȻǿսľ飬·ʵǲ˺ܶࡣ
ԼҲʱȥѧѧˣȻ˵ѧĶ϶һЩӣʵսĶ֮٣˵ѧָؼȥѧ
Ҫˣļ滹һմһı˹ء
Ȼģ񶷷ӦҲ᲻١
뵽Ҳ´ԺУĳת
λϾͣͣΧĽƷһ½ֱߵʳ
ȻֻнԼĵͦĵģ֪䣬ⲻһҲתˣڴʱ»Ҳһ绰ѾҪƴӺˣˮ©©©Ϳóȥˡ
»ĻһεĲʿμҲǸһ䣬ż䵱е·ߣСǺַ˸ۿڣ￴һ£ȻҴѾʼˮˣͬʱڲԣͬһһ㣬˲㲨ˣǰƽСʳָ󶯣ⶫʵῪͻ϶ῪֻںϿҪִյģ֮Լׯ԰棬˾͹ܲˡ
Ͼ˽أԼ濪̹ˣҲǹܲŵġ
ϰ壬һôʱ»Ҽװͧ˰ߣŽЦ˵
ϡ»ĻЦһȻ˫ֱװͧ棬ǰԱߵ˶һ»ҲһԭҪߣѴ̶ס֮ýľأ뽯Ȼֱˡ
ϰ壬̫ΣˡŴҡһºƽ»ЩĶŽ˵ôȷʵǺΣա
Ŷ֪ˣ»һЩǺǣˣ㿪һȦҿ⴬ܶ졣ʱȶĵĽҲεЦһ£һЩ̫ˣ⴬ˮϣûôƽȣʱ˰»ĻεЦһ£ľת˻⣬Ҫ⴬ܶ졣
Ļ»ҲЦЦһƶѣҼװͧȫԶĴֱɱȥͻȻĺ磬ߺһ⴬Ư
ڴһСʱҴһº¡
ȻһרĻͰ»ųǷԼׯ԰ʵҴҲ̫F750ҲĶġ
ĳûаװ壬ҲǺĹҶʱˣֻ⴬ĳڿڽһٶĶķϣ⳵Ǯˣ˾һˣ˾Сѣٲ˵ģԴ˵Ҳν
ڰѳׯ԰󣬽ֿʼæµţǱߣֻʣ˲˺ͷͷ˶æѴж˰ߣߵͷȻѾʮˣȻȹ̣ڽǲõĵġ
ڰѴŪͷԱͽõһ뵱кҲѾˡ
ڸ˾˶СѺ󣬽ͳׯ԰ʱǾѾǰˣڷ̫̫ʱѾ׼ͣýȥ˷ɵСһٺԺԹͣԼıž޴Ĵϡ
ְѴͷһһС˳С¼һЩ֣ҪΪݣһݣǵޱ˹һоģׯ԰Ĳ衣
ˣ򳵣ţ򴬡ЩҪ֧棬󲿷ݶѾϹѾˣ콯򴬵ĺһѾˡ
Ψһȱٵģûģ磬Ű»ĻͶѾˣ˵ңҲûʲôǮˣⱾһݣ¼ľ֧дһ֣оԼЩͷۡ


56 Դ
ʯһǧһʮ򡭡ׯ԰ڰǧ򣬻ʣǧһ򡭡Сļ¼̫ѨòǮ̫ð
Ȼ֪Ժׯ԰Բֹô㣬ڻòЩ֧ˡ
ׯ԰ʣµǧٶţǧֶװޣ򳵡ȵȣټϽ򴬣һ໨˽ͷһȣʦ߰ټţǮСǧˡ
ʣǧң߸˿֧ÿǧһʮ򣬽ʮ
ԷǮҪṩģۣɲںŪ˵˼һţУÿ춼ҪӦǳ⣬һÿ˵ĻʳѶʮ㣬ԼһһٰʮοҪһЩС֮ģһһǧټż󷽵ͣҪʮҲ˵˹һҪ֧ʮټǮĲǮĶǴļһعƣһҲûһϣһʮ򣬸ţϵǮȵȡ
Щ˳ԡģиЩ˿ʵǮƣһ͵ûϰ
ټҪ˰ȻڻûʵӪʹ˰ɲǹûӪģһǽİļ۸񣬻籣ҽ籣ǿϵģǲģҽǼΪҪıա
ΪθðûҽҪǧһϲˣû飬Ǳ޺õģ£ҲΡ
ôһ㣬ϵǧ򣬻õģһǧİ򣬿٣ԣǧһǧİĲܶࡣ
ҪǣΪݵĸýԼţ൱ġ
Ҫ׬ǮĻҲҪճˣ磬ܹ󡭡
Ű»Ļ㣬ƷΪ֣һͨȦ㣬ע˸߼۵ģֳɱֻܵͣҪһЩЩȦһ𣬶ʱͶʳУΪǲ˶ģϵ֬Ǯ
ڶ֣ɢԼ泡ı߽ȦһЩȻ統УһС磬һ̬ȦιͶʳࡣ
ιҲһЩ鷳ǾǶԺ׵̬ƽвٵĴ
֣ȫɢͬҲ泡ΧΧһЩԷߣȻں׽һС͵ʳȻҪģΪСʱǳϺģǾҪںܶϺ֮ǳ㣬ģǾҪЩ
ˮγһʳֳ࣬ʳࡣ
Ļõģһ⡭㣬̫ˡ
СϺΪĿǰãߵСϺϼϺӦϼ˹ǮҪϺҪˣԵòʧֲĻñϺҲǲġ
ζϺӪҲܷḻǳıȽϴҪϺ磬һϺ֮󣬾ҪµϺ磬ԣϺ磬һʮ֣һϺʮ֣ԹӦɳµ㲻ţβɶҲ
ׯ԰ĺ߼ʮβ磬ˮš
ĻЩ磬ÿҪԵϺ͵Ҫٶ֣һְ˰ٶ־Ƕʮ⻹ֻһµģкҲҪģЩ
㲻ͬⶫɳҪʱģһ㵭ˮ㣬¾ͿԴ̲һʱԽԽóԣԳʮ꣬һ׳
ԻϣһҲſʼ̣һµǮ͵ңҲ˵һϵǮ͵ûСһǧ򣬸οкǮ
⻹Ǯ뵽ЦҡҡͷòԼ⻹ʣµǧɶҲɵİ
Ҫ취ŪǮӣСֹһ䡣
˽ĻʱſڵС׺СƲſ˽ĴߣһֵĿŽǻΪڸ˵ء
ʲôңȥýֻ󹷵Դû˵Ļ໥һۣſǰŵĵӡ
뵽˳˼Уʵ˵ڽǮĵвٵġ
ЩαҼ͵ģͲ˵ˣڼҴҵģûбҪ
ǺϷͿ뵽٣йء
ҪˣڵĽˮҲǿɻģҲˮѹӰ죬ȫȥ̽ȥȻһ¸ĺֶΡ
ֶֻЩҵע⣬еòʧ
עҲУ˵ȥһЩ֮ģҲֵơ
ĻƽʢĹŶȻڹϣǵеսҷļطŷޣжǵǺȶģЩǮҪط
ҪȥŪһЩŶ֮ģǸ˺Ѵɾ׬ˣһмֵĳҲֵʮڰڵġ
һڲݰɣʱһңǾ塢ǲ˰֣ڣһ⣬ڽֻļޡ
ںҪǴȻ򲻹
𿴽ƽܵʱӲСȥǸɣںûеס
˱ûУرϧϻԼ泡ԶԶĿһ㣬λأοҪȥ̴ֻЩ
뷨Ҫѹ˵СϣһȻһȦǲԼСȥðյġ
ȥʯ͡ȻȻԴԸȥΪ׸Ĺ¡
ȥҳ֮Ĵ̣ҲȥΪ±ˮˡ
ǰǣ»ķ֮£ñͷûʲô׬Ǯ·Ӱ뵽̾һֱӿĴͷ
Դǲˣֻ취ڸˣԺ˳ԣĶһЩɣЩеͧɻʱ˵ټˡֹһ䣬ԳЦһ£˵Ǯͱ仵ʵҲԵģҪҲйء
ҪǽǮ֮סУⲻ˻ӴһЩˣɫȮģЩһһʲôƣ椣ܳɻͧͶˡ
ڵһʶѣҲʶЩ߰ĳ
Ҳ룬ںǰһ˵լǲܷҲѱ仵ġǷΪǵſÿܵ·͸µС˵ܱ仵ҲΪû仵լڼҪԼ仵Ҳһ׵顣
ǣЩԱôҵǮˣε̾һɣ


57 
˻վĵĴ̨ǰһȻѾЩˣȴȻůͣķ䣬˵ǽеķ䣬жĹ豸ڹڶһ˶죬úŪȾزһ
۵Ķ죬յĵȻ֣һյȻһյĵ硣
ǵ磬⼸ո˵۵ˮѣʵĲ󣬵ȻҪǰʲôĻǳ˿˵ĺ֮⣬ʲôˡ
Ͼ׬ҲԾ͵ð㡣
۸ݵˮѶǲһģϾеĵطˮԴḻԾͱˣһЩط˵ǱߣǷ˹Ǳ߶ɳĮȻˮѾ͹
ڵҲһģеĵطͱˣûеĵط͹
ڵĲʿ٣ȻԴϹ󣬵˵ʵˮ綼
ϾĵˮԴΪḻȻûд󽭴ӣ̫СӹˣˮҲΪḻˮѺܱˣ㷨ÿӢΪһɶ㣬žÿʮң൱ëǮȷʵǲ
Ǿ͸ˣһ117˵վڲʿٵ֮ࡣ
ĵҲܱˣÿȰңúߣʱΪвٵ˼ңյúԼ۸ܵͣÿӢߣֻҪ0.6֣ʱԹ󣬵ҲûгÿӢ֣Щļ۸ȷʵǺܱˡ
Ľҵʱ򣬾Ͱеúů˵ȣϾֵȸӵİȫúһҪˣǾĸûˣֶȻԹһЩȫλΣûζҲǸ˵ĵѺܱˣҪġ
ʮСʱĵŵȣҲÿĶٶȵң죬£һ죬Ҳǲȵ磬һǧȷʵ
ټԱߵЩСޱ˹סЩһҲǧҡ
˯ȴŽڵϣŹǷԼ
䣡ŽӣſſڵСƺСײ
һǼֱתӣĶͷЩ䣬͹˯ģЩһҪϲˣԴӺȹѪ˵ôôŤأȷʵǺѪֻȷʵǱĴ˲٣ֻ˵һ飬֪ڷϲˣھҲš
߰ɣ򵥵Ĵһ׺Ьʹţһ򿪣ҲһӴ˳ȥҲһ˳ȥҪ׼Ūˡ
ߵſڣûйսأͿʱһȫͳںһ󳵵Ĳϣţķȥ
Դӽס֮ţһֻȥ塢ΣÿһζǿųζȥģȷʵʲôɻϣҲȽϷģׯ԰ĲƺѾ϶ˣʲݣɹ˵ĸɲݣ൱Ĳ
ţ˲ʸãͬʱҲӵĴȻֱѪҺôٲ̫֣ҲըȺԭ׼һޱ˹Щ
⼸͸ˣȥС˼ңҪôСʱ˸㣬ӿˣÿ˯Сʱǿ֣Ҳ˰ٷ֮ٵ׼
ɵȵ֮󣬲ŷֺӼ֣Ϣʱ׼ȷԶʱҲһʼ׼һ˿ˡ
ô˵ţȺôʡ£Ҳܿģھ׼ٹ۲죬׼ʼţˡ
ȻѾҪˣĲݳϣݻ̵ģٷż졣
ȵѩ֮˵ڶιϣѾ׼ˡ
ϰ壬簡ߵıЦŶԽ˻֡
һ¡ǿĵӣסˡ
ʲôôϰ塣ĻҲѳͣЩֵʵ
ǰݵô᲻һЩ֮ģ̽¡űæ˵æʱԼǲҪϹҵĺá
Ŷаڲ̫æ극֮ɣҹ㡣Ļûʲôóɵģ˾͵ͷͬˡ
ԭҪǮ뷨ҲϨˣȻ֪ۣʲô¶ҪǮģȻûᣬҪ׼òС
УҶҪ׼ʲôôͬˣҲĵʵ
ҪԵ̫˷ֱУϰĻ߷ֱУһ׿ɵ˶֮ľͿˡһ£ЦǰĽ˵ĻҲ˵ͷ
ҾˣѾˣŽ֣Ȼ㿪С뿪ˡ
뿪֮󣬽ȥϴˢȥˣһжŪ˺ڼŪһЩԵģȻһ˶Ǯˣ·Ҫ򵥵Ķˡ
Ͼڹ棬һͨĵ˿Щʲô¿ôأ˼֮ģȤЩװ֮ģԴ˵ĸоһ㡣
ʲôӪɹʿĸоⶫȫûио
Ǯ֮Ҳȥ˲ٵ··ֻ֣һڼ洩ģһ˶ǰͿʲôģΪ̫󣬵֮󣬾ר
UAʵҲUAĺŶƫСǺϲ
·֮⣬˺ܶĻ·ɽ㣬ɽЬ֮ģҲϲЩȻʵޱ˹ģҲӦһţװ
Ҳһף֮òƾֻһΣûٴˣǿӺգ̫ˡ˷ָصģѽܡ
ȻľۻĻǲȥһ¡
һɵ˶ȥţ￴һ£ǧͷţʱĳѾѬˣͷζ͸Ũˣޱ˹Щˣ߸ɻĶжϾƨǺмģţԸƨĶ֮һ
Ϊһ˵ƨĲΪʳﵱеǺάЩǴ󳦾ʳ󳦾ڳԹЩ󣬾ͻӶƨţҪۻģÿۻһͻһƨ˵ȫů֮ģţܲɷֵģͨ磬ζҲܲˣĻܽЩţҪѬһЩˡ
һΪ˿ţҪģǹ
ʱһƥĶȻǴֵģǿͷҲ൱Ĵˡ
ڵũ֮󣬾ǹˣÿֻҪʱ䣬ιһЩݣкܲȻЩҲǼϵģеʱҲһЩɲ࣬ԶԶĿƥ޴Ѿ濪ʼˡ
ˣˣˣԶɣ߹ȥĲӣһЦ˵Ȼ׼õĳԵģʼιڸƥ޴Ķһ󣬽˿ʱ䣬ͷ˷̫̫Թ緹ͱͨһ绰ڱ


58 
ˣϰ塣һңЦŴ˽ſڻ˫մţʺѥһ˫Լ˶Ь߽˱С
ˣˣھͿʼôЦ˵
ԡĻҲ˽⣬ðɣӵǰ⽨ǸҵУΪͦõģҲûʲô
ϾЩ塢嶼ǽģʮҲỵοҲûմˮ⼸ûУľֻܲɽ֮ģƽʱҲЩ˾ӵˣûнµģڷڣճ˾޴Ŀռ䣬мһ档
ԭǣԺҪҸӣ٤ûУˡ
ϰ壬˵һ£ҪʲôĿϵĻңֱϣŽʵ˵⻰ʵҲҪҪʲô̶ȡ
ȻˡǵԼʣҲûֱ˵
ǿǺģϰʣӦò⣬ϰڸ񶷺ͲʲôʶôĻЦŵ˵ͷûԤ֮⡣
񶷺Ͳ˵ô֪ģȻľǻĵоǸȭֵУţ̩ȭСȭоͦɲɣǸUFCڵϿĻһ˵
ţ˵Щ㣬Ҳ㣬˵ȭֵʵֻǱݵĿɱģUFCһĿһΨһǸɱĸ񲿼ɣ˵ģֻܾ̩ȭĻߵıЦ
Ȼʱľӣرֱڸ񶷼ץҲǼصģ˵֪ģĵֲӣʵĿɲʲô书ɢվϵ͵̩ȭǿȷǼ֣ţҲǿֵһְɣԻΪģɱܾˣȭҲһǿļ̵ıλʵԲǿС󣬵ɱĸ񶷼ɣҪΪ֣͵ԹؽڼΪģзΪʤĻᡣǺĿ⣬ŽҪܵľЩνĸ񶷼ɣȻĲһ
ǿʲôĽܣԺҲճһ񶷵Ļ档
ǿģǹҽܿĻǿĸֻǿĸ񶷼ңô˵ЩˣʵڲǿģնɣĻߵıҲѵõһ˵
ɣĻһ£ɣʲô˵ʵǰ治˵ģ̩ȭɢȭȵȣЩ˵ɣû˵󿴳˽ɻߵı
ɣԴŷնǱߵһֲɣͶʮʮʱڴ֮ǰǿĸ񶷼һֱɹˤӣʵҲһֻɹˤӣѧģ˵ɣɣĻ˵
˵ɣȻԣڸ񶷽磬ȴһֱʢ1950֮ǰɣҪնڲչ50֮󣬿ʼ߽
1957꣬ӵα47-1ʤѾǱˣѹ¹ӱУٴλʤڵ˻ٰǰڣնɣ˶Ա˽ݿ˵İ»ӣսʤŷ޹ھӡ
նųս壬ɣ˲СãΨһԸɣ࿹ģǴ˵еɹˤӣٶͶ߼ųƹսǿͽɱܡ
ղЩɲͬǣɱ˼ڵļɣԽΪϾڹսϣȭŹԲУ񶷸൱ɱΪʩչʮ̵ֹʱܵĵ˿׵ȷԴЧİ취ڵһʱˤˣȻһ£Էڹۿľʳ̶ϣɹˤ㣬̨ҲҪһЩҪ˵ɱǿġ
ɣ籭ϣΨһԺնģɹӣܹùʮŴιھ
սȷʵ˷ָĽܣ۾ҲԽԽ
ѧˤӣѧɣűԴʵ
ҪѧǡɫиŽĽЦһ£˵
ʲôĻһӿ˵ô죬ô֣ѧЩѧЩ˵ôëô
ϰ壬ֻһ֣ǱȻĻǲҪⲫģֻϰ˵ô࣬ҪҲΪ˸ϰ壬ϵҪϰиסһ飬ߵıЦһ¶˵
ǣðɡɫоɫаɣҧҧܱûǿ׼ѧϰˡ
ɫи˵Щܺ۸ӣʵڹҲǺģɫиҲ٤ɫй¡ִԱ޸ͬʱҲѾ㷺ӦõأͬʱҲFBIı޿Ρ
ŵǺſĸ񶷼ɺʵ󲿷ݶǴɫиģҲһźףͨѵĸ
ű˵޿ٷӦϵĵһΣ̵ĸ񶷻ɾɫиѧ֮󣬲ǹеͼʻſʼְ࣬á
һȻҲȴרֺ͵ҩڸ񶷷ǿģΪ׸˶̱ӵˣҲҪ˫ȥԼսѡ
ڱָ֮£ʼѧе书ʲôʵһʼĶѧϰҲˣ㲻ָѧڶͳΪ˳ˣɲʵ֮ǰһֱΪɫи־ˡ
ʵսԣҲǸ̩ȭһĲѣڽӴ֪֮
ʵöҲеô򵥣ɫиԱųͷĿôУȻصϵģǳҪǰʵʵжʵʵĴ򷨣ʮȷȭߡץؽڼԣý⡣
ڸֵʱȻٶȣݣҪȱǿĶ࣬ڽ֮õĳɼҲֻʮҶѣͱˡ
ӵý棬ͬʱԱҲӵĺ档
ѧϰһСʱңͱһЩˣ˵̺ϢᣬͲűʳԼеɻ
˵ʵʵǴģʱӦвٵĲŶɣΪʲôҪţأ˫ں֧Լߵıĺܺ档
ŶϰôͻȻôȤˣҿɲϲˣЦţ˵ʱȷʵвٵңٷҲУFBICIAݵؾӣŦԼľ֣ȵȣ治ȻҪ˵ǮĻ˽ʵĸһЩȥЩǮ˵ڣǺ׬⡣Ž컨壬Цһ£Ž˵


59 ƽ
ˣ˵ʱ򣬽ϰȥˣϰֵôһЦӽı洫˳Ϊһ磬ۣҲۣҪǮȴûнܣĿǽһXBOXⶫȻˣҲǼ⣬֪ǱģΪ˸м׼Էһ룬һҲ룬Ҳ룬˵Ҳ
ֱӸɴ˵绰з̫̫ȫ˾۲һ١
ЩţУڽϿûѧ֣ⲻڹ󣬾ȫˡ
һֺģҲֵͦģһ죬ߵİ»Ͱѻ˽ѧ飬ȻĻҶ¼ͦĵġ
Ŷš»Ļߵıŵ˵
ƨˣҿǱĺܲҵġĻЦҡҡͷһε˵˵ʵٱˤʮΡ
տʼô֮ǰѧᰤǱ޿ΡĻߵޱ˹ҲЦŸ˾ޱ˹ģҲЦŵ˵ͷ
ĿȴԱߵıԺ治ص˽磬Լʱʱ
ȷʵǽģ۵ģǱˣֻҪΪԭϵ⣬˵ѹ֮ģǱȻǺܻӭģϱʵһο֮⣬һֱã۵ʱ֦ȷʵв١
ûнӣΪѾ˵ˣɱ˵
FBICIAʲôʵģ㲻ڲˣ˶һ
Щ֣ؾ֮ģһ棬ҲҪɱ˵ġ
ڱʵѾɱ˲һᷳȥ˵ڣҲⲻ˻˽׬ٶҲɲҪƵеĹԼļ磬ﵱһţУʵ֤һţͦãóԺȣֻҪĹԼ׬Ҳ٣㹻ˡ
ĻҲͷЦһ£û뵽һúƽߡ
ˣСǣܴٸˣԷҲճԣŵֺòˣɣڴʱʽĴЦ˽ĳ˼һӳ˳һζ΢ζڷ
ҶȲˡŶĲˣߵİ»һ
𹫹ĲӣŪһ鵽Լ㿪ʼڵĳ
߳ԷڲͬǷֲƣӦһһ˳һ׵ĶȻľۻᲢ̫Ҫʳװһ𣬷ϣ˭ҪԣùĲŪԼȥķֲͣһʼҲһЩ̫ϰߣڵѾϰˡ
Ū㵽ԼӵУҲʼų
𿴷̫̫Ǻںֵģԣȷʵǲ
۵صĿζﵽ˿ԳȥС̯ˮƽһȥʿٵĻĳǣвٵС̯вٵĿζ̫̫ء
̫̫û뷨׬ǮзأֻҪչ˺üҾˡ
̬۲ǺܺȫְĴڣвء
Ȼ۵캰ŮȨ˶ʵŽ⣬ŮȨߵ·ǣҪȥ͵ʵͬ⣬ҪڼϢ͵ȫҡ
ðɣҲ˵Щƫģŵ˼̫࣬ٽôΪġ
һٷԵҲǱϾĳЩҲׯ԰ô
ȫԺúİｯʰһ£ȻͶ뿪ˡ
ҲصԼķ䣬Ū󹷣ŵӣԺŽѧʱǸɫиͦõġ
ڶһ磬ѵõˣʵڶ糿ûʲôҪůıѣˣû§˯֮ǰôΪġ
ƽһ㶼˯˯ȻѣˣҲڴֻʮǲģ죬ߵˣԱߵһЩӦ
ˣҲŹǷˣŴ򿪣ȥϲȻ󽯺ȴϴˢ򵥵ĳһЩͣȻͣһжŪ֮󣬽ͻһ˶ӷ˳
űģȻܺãҪĶҪģÿϳܣãҶԷλ֮ģкܺõЧȻνĳġӵʱ򣬽ߵܵʱͿ˵ˣѾǳˡ
ӦҪҲΪ˶һ£һѣҲν
ӱһ·źߵķȥλþ뺣ߣԶڶ¥ĿԶĺߺǽɫɳ̲
һξģޱ˹⿪һ·ϣźȥ
ޱ˹ЩҲǰ״ģׯ԰˼·Ͼׯ԰ĲݣģĶܸߣïʢʱԳôߡ
ȻƤ֮Ĵ󳵶ֱӿȥҪͽǿȫͳĻ鷳ˣׯ԰ݣڵҪʳȻǲǲƺһġ
ЩӲݴУ˼·ҲңƤֻԹһȫͳԹЩ·һͨͷһͨţһͨߵֲ԰Ҳׯ԰Ͳ԰ϾһʱѾ̫ˣ԰Ǳ߲ûֲ߲ˣֻܵ˵һͨš
ԭЩ·һЩʯ·Ҳָޱ˹Ǯ̫õġ
һװ޷ӣʣ˲ٵʯϺľ壬ŪЩ·ϣȷʵҪʯ·õĶ࣬Ҫƽ٣ҲоĻš
һߵźһźȥԱ󹷣ڿ֮ȻЩ֣ҲŽ
һߣһܣ֪Ѿ˲СʱҲѾܵ˺ߣվɳ̲ϣĺ磬һ׼Ȼʼ챴̵ĶȻ֮֡ۡϻ衣
ȴ棬һֱһСʱڽʮʱŰȭȻϢһͼҵķȥ;йһ£ȥţǱߣҪȥƥһЩϵĶȥϢˣһ裬ȥ̫̫ȥ緹ʱڼһѣԣӣϵʱȥͣһôƽƽĽˡ
ϾǴڰ״̬ˣŻ
ЩǮˣǮˣǽ죬һ̫ˣǿڼʲô˼ʱ򻹲ȥҴ̼ء
㳵ŮƣʳжԴ̼ĵ㣬ڽ˵ıԾˣӷ㣬֪֣֮ڽ˵ƽġ


60 ̯
ϲˣ⣬ˡһһͷͷˣǰݺͬٿԼŮˣε̾һҧҧ·¶ʲôһ㣬ݺͬǩԼ֡
ͬϲԾƼڲϼţԺһΪϼŵȭͷҵġǰ˵ıʷ£˶ǸƯŮ˲Цһ£˵
ϣ˰ɡ̾һεЦЦ治֪ԼľǶǴ
ϣͷİɣֶܵΣҲûмԾһĴϵġʱһʮˣԱһЦ˵
Ǻǣ˵ֶܵôҲҪȻҲܰԾϣòϣҰˣ˵ˣˣԾﱻչҲһϲ£ϵʱڼ濪ᣬһҪ͹ġεЦһ£ܿʰ飬һЦĶ˵
Ӧõġ˵Ļߵ˶ЦȻչԾƼٷ֮ʮĹɷݣҪ֪ԭⲢһеĹ˾һ˽˵Ĺ˾ǰλϣռԾƼٷ֮һٵĹȨ˰ٷ֮ʮаٷ֮ʮء
οҪõĽ͹˾ҲٲϵİһҪμӵġ
ֶŮԼϵʱ䣬㶼ɢ˿ҲԼ뿪˷䣬˵µͣ׼뿪ûϳأȴһ˽סˡ
ͷһϲ¶һ˿΢ЦΪסˣӦߵĵϵɡ
ֶŮߵĹġ߲ǱˣǸղڻ˵Ǹˡ
壬ߵ̫ˣסʲôôǰˣѵõ¶һ˿Ц飬תʽĿǰʵ
˽ԽҺͽҶʶǰʱҲסһСģֻҪͽĸĸСʮ꣬ĸ״ְȥ׬ǮҲȥˣҵϵеĵϵΪʱһЩˣ޷һֱԼһô֮󣬻Խֹ˾ٵĹͣԽҲǼΪͬġ
ⲻԽϼŵĸܲãڹ˾ĵλ֮¡
ģʱҪŰµģѡôĻԽЦһʵĻȴһ¡
ʹһ誺ˣô겻ôôԽĻЩʵģߵǸ۾ŮԽ
˵һ課ãֶŮĶ죬ڣϾҲѾˣ֪Щ»ã֪ĻôĴڣɾͻˣȻ֪ͽĽȨ֮ƣôţܶ㣬Ƕɶʲô£ϾǸҲҿųģǶãҪоԺͽദһ£ǾʹԿоеĻҲѾ˼ţʱԺͽ飬ҪоĸǱ߲˵Ļҿȥ˵ǰԽЩԥ˵
ʲôݣôܲãԽĻŸ˵꣬ߵ񲻽һ˿ȻûԽҪ˵£ЩɵĿ⣬û˵أǸѾ˵
죬ʲôݣɷ򣬲۵ġŮĻԽüͷһ壬һˬ˵
͸оСѾͷˣôӽɡ
˵ĶԣҸ˵ҵɷֲȥţ壬ˣһῼǵġͷǳһߵתͷԽ˵
ԽҲ֪ǲȥˣô˵ԼѾѻ˵ˣɲɣҪ˵ġ
Ϊ֮ɣ̾һԽҲٶ˵˵ͷ󣬱ת뿪ˡ
ĿԽߺҲͣԱߵͺգ˾Ⱥʱˡ
ڶϳ֮󣬱㷢棬ĵĹ˾ȥ
ûϵҡǽԽҪԼϵϹˣԽĻҲоʱҪתһ̬ˡ
ȷʵڵʱ氮ˣɲǽԽ˵ģֻȨ֮ƣȻ氮ŵˣҲǸˡ
ϾǸһǺĸףҲƵǼң
Ѿԭ͡Ľ߻ٵһɶˣޱͬ񣬴ͷԷɣοԭĶ˻ǷޣһȫĿմڡ
ÿԼԼĸףԼĴ£һֱŬԼŮ˽飬ԽҲҪתһ¡
ȻԽûκεĺøУ׼ֱӰѽ߿׼һӹ˾Լ֤ԼļֵĴﵽԼеı׼һôȥҲǲܣеĻ˵ʱӹ˾룬ǸĲɣô˵Ҳ÷ԼôЩ̫ص
ûУԴǰһ绰󣬾ҲûϢˡĻȻһЩ񣬵ԱߵǺܿ϶Ļش
һҪ˶ûиҴһ绰ʲôȥˣǵģ绰ҡģüͷһ壬Ůеʱ̫ˣ㣬ҪԶԶģˣоڡ
ӹĵ绰ǸһЩİĺ룬ԥһº󣬻Ǵ˹ȥ绰˴ʮҵʱűȴܳơ
ιŵ绰Ǳüͷĸǽ
ιѾһˣ㻹˯ŵ绰Ǳߣ˵
ΣôҴ绰ˡǱǸİԴӴűſŵһǼ˯ƣѴͷƴ˿ʱ͵۶ʱʮСʱʱҲ˵ڵ۶һ㣬Ǹպðҹʮ㡣
ȱЩˣ֤ŷңҸ㶩һຽ࣬Ҹ̸һ⣬ϵʱԷһ磬ҪȥŽǻԵЩƵٵ˵ĻߵĽһЩЦá
㲢ûлؼȥˡһǺ˵ɣҸоôҲǸ£ҺܸмҼҪǮʱ򣬽ʮЩǮԾ׬ˣڼһЭ飬ѾǩˣʱĻͻȥǩһ°ɣʱҲЧˡڴͷϣԳЦЦ治֪Ůôˣô˵Ҳʱ˵ˡ
ЩֵǣҪûǩֵĻԼǻû飿ɵ̿ʱ򣬷д죬ʲô·
ʵҲС۵λֻҪǮ飿ɶ


61 黵
ʮʮȥˣЭ飿֪治ʹ죬ΪͿץסҵİѱĻȷĸ㣬ˣʲô£ǵ̸ڣ̣ϣɻ۶ŵ绰߽Ļüͷ壬绰ֿ֮ܶܣпܵģ޷ҲǽԼĻƨƨߵĹˣٲȻҲпǽ鲻ãˣЩСƢǰЩʹ
ɽĺݣֱһ׳нʮʮ
˵ʮ򣬽ûаɡ
㻹ôΪ£ˣҲٸʲôϸ𣬱ϾҪǮʱңԺпܵĻǻǿԵѵģ˵ģȥ۶ûе۶ֱɻӲĻҪֱӿȥڣ̣ϣ㵱ĸа
ԼҪǮʱϾϢֻ̫Ѩ˵ԣڵ̫ȥĻˡ
㲻ڱǣģ˵ȥ㡣һѹŭŽ˵ʲô취Ƿ϶ٵľһҪ
ңۣʿ٣ԾϷɻҲ϶ǵˣҾĿǰҲ㣬ԾɣѾԸٺ˵ˡŶǿӲĻ̾һŮ˵ԸǡӰ
ȻԼ˵ţǲžͲŰɣҲԸٶ˵ֱӹҶ˵绰˹ػ״̬ŵ绰äҲˡ
Ȼҹҵ绰Ȼҹҵ绰ƭ˵ڱˣڲʿ٣ˣָֻ⻹ƽһαҵ绰ղŽǻʲô˼˵˦ôһôԣôӣ
ϰѵ绰˻ȥϧǱߵĵ绰Ѿػˡ
һʮ绰ǳ׵ˣǰԼˣֱӹػˡ
ļһĴһԼǰ˾Σǰ˾һҵ˾Ȼ֪ʲôʱ˵ʲôڵֻҪ죬úõĿˡ
ѾڷԼĵ绰ˣҵһ绰˹ȥ
绰Ǳ߲ʱһŮ˷ܵŮʶǵĳкСѧͬѧǰ೤Դļ淢֮⻹һθ绰
СôҴ绰ˣ̫ϲˣŵ绰Ǳ˷ܵŮǱ˵ĲһЩһºҲЦŸ绰Ǳ˵
Ǻһ󣬱Ҫ֪Ǽѵĵ绰
ĺѸԶ򻪣ҲϾڱǰ
Լ棬ȴ֪绰ڹСѧͬѧʣӦõõĵ
ԪǺϲֵģͽ̬ǲͬģǸУУѧСѧͬѧϵģһŮҲõ˸Զ򻪵ĵ绰
͸˹ȥ˸ԶΪҪ򻪸һЩ
һ𣬵绰Ҳͨˣڽͨ绰ʱǱߵĸԶһЩɡ
ΪҲ֪˭˵Լ˭һ¡
Ҫһ£ģŸԶһЩѹһ俢ʵ
ڲʿٰĻԶԥûԥֱ˵
ȷڲʿ٣ΪȻۣ֮ϵȴûжϣȻҪҲǸԼǼϵһ£ÿ췢һԼƬǹƬֳƬʳƬҫÿһεĶһЩָͺ֪ЩѣûжģȻҲ֪ЦܿԶŽһѾоǲҪȥ۴ˡ
ȷڲʿ٣ڲʿٸʲôԶĻĵиԶû˵ѣҲ˵ڲʿ٣
Ǳ߿һׯ԰кöͷţһƬ̲Ϻţŵģˣϱ㲻֪ԶĻʶľĽʺ޵˵˵һͻȻоԾǽϱ֪ô
ȣȽæǱһׯ԰˸Ͷʻôȷģɿһһ˿ΣŸԶʵ
Ȼˣʱ˵ȥļһЩʯȻأǸׯ԰ʯǮģһΪ֪أ㲻֪ǱĻԶεЦһ£ѵԼܵġ
Ŷ֪ˣ鷳ˡŸԶ棬ôҲ޷˵ԼԭŸҪһЩģ룬ǸһﾹȻڼǰͰԼˣܵȥׯ԰ȥˣ⡭̫ˡ
ϰ壬ˡѵ绰Ҷϣǰ˾ԥһ£ź˵
鷳ȥԥһ£û³ֱӶǰ˾˵ô˵Ҳ޷ţǸڼǰҪԼ;ȼõĽµʱڷô飬Ϊ飬¸Զ˵Ҳš
Ҫȥʿҽһûôʱ䣬Ҳ֪ڲʿٵʲôطôһȥˣǴ룬׼Ȼرǿ
õġĻ˾˵ͷ棬Żķȥ
˻һǵķɻֱŷɻ˱ǡ
˱ǣѾзֲ˰ѳ׼ˣֱӷ˼
ȵ򿪼ŵʱ򣬷һ£ΪʱͽͬļٲȻѾʱû˾סˣźһңҲмû˻ˡ
ѵǸһ˵ģżһң첽߽˼Ž˵ģǸ鷿ֻסһҹķڣףʮñңƱīζûɢЩǮ棬һļļһ¡
дŵĴġЭ顷ں潯ǩֵʱ͸оԼЩֹסĸоҲ֪ԼΪʲôίȻУ
ί֮⣬һ˿ŭһ˿һ˿⣿
ԼЩԽת̬ȵĻ֪᲻ỹ뿪ô˵ڶˣڵĺϣǩԼ֣ӽһһëǮĹϵҲûУȴѽоԱߵѱʵݹ
ҲģǰЭ飬޺޵ҧ˵ȻЭװļУȻĸԱߵ
Ұúãԣǧ򣬲ԶˣҵĹ˵꣬첽뿪˷䣬¥µĳ˵۶ǣԼϻһء


62 
ιϽʲôˣûиϱ绰ֱӴˣϰ˵ңŴ˯εòϣȻһ£˯ʱǲģϾԼǸһˣŸմ򿪵绰ͷһδ磬ģҲиԶģĽǲ׼ˣԶĻҪһµģֻѵ绰˻ȥ绰һͨǱߵĸԶͿʼŸԶĻԴЦһ¡
ҸˡԶ꣬Ƶ˵
飿ΪɶǲǲŸս鲻һôˣĻߵĸԶһ£ȻЩֵ˵
һʼĻʵһ󡣡ڵ绰ߵĽͷЩε˵ͼ򵥵İĻ˵һ£Ļ绰ǱߵĸԶˣڸоܹѪ飬Ϊǰ˵㵵ĵӾô
ǿӣֺ˵ѣҲһЩ
˾˰ɣһҲܹ鲻ʲô£ҲܴպŹˣ￿ôҹʱʮļڣɱڲңҿҪȥġԥһ£Զ˵һ䣬ת˻⣬쿴ŽȦɪԼÿһ죬˵ĽǲܵģĵΪԼѸеġ
оһ棬
û⣬һʱһȥҲûҪɣ˳ƱʣµĹҡڽҲǲƴ֣Ȼֱ˵
ʵڽǻƱҲûмǮףԼЩѳһЩǮ˵ʲôҲԸģԻƱļǧ飬Լɡ
Уҿȥǩ֤ˣȻȥƱıˣġ߽ĻԶһЦ˵˵˼󣬽͸Զ͹Ҷ˵绰
ֻҶϺ󣬽һȴѿģҲ
鲻ȥɣתȦĹ˹ȥץץԴ⣬һЦ˵Ȼ˶¥
űԱƽأź˹ȥʱԶԶѾͷĴˣʱƽûʲô˵ͷϣȴһЩ
һŷԭǰ»зɶˣӴ뵱аһҳͧ˳ԶԶĿ󣬶˲ͣԭأڳŽ֡
ˣϰ壬ͦڷܰܲءŽ˹»Ц˵
ⲻǻҪʲôô»ĻҲЦһ£ȻһĿǰĶˣʵ
ţҪãҪ鿴һߺȺĻߵİ»Ҳ˵ͷһͬ˵
Ŷǵһ£Ҳȥĳͧͬʱ˸˵ģĳ֮ͧһˣһȫ⣬ҪǣԴ֮󣬽ûͧأĻ»ҲЦ
û⣬żҪ⸽ˮһЩ⸽ˮ׼õȵʱŻԹ緹ٹСĻ»Ц˵ϰҪȻǲܾġ
УˡҪߣҲˣͰ»˵һ󣬱תһ·˹ȥ·ϣ֪ľͼӿԼٶȡ
˵Ȼ˵ѾһƬСĺȷе˵˽泡ׯ԰Ҳнµʱˣȴһκûг˵ûʲôźǲܵġ
죬һҪ˵˷ǲܵġ
ĲҪǰ˲٣ʱԼܲ·ϵĵڶվţһιһƥȻڽûиҲû׵˵ˣĶȻع޷ٵıܣСܺͲûģһֱûҪΪ⡣
ΪҪ̫ͨˣеҪơ
ȥС棬Ҳ򲻵ֳɵģޱ˹˵̫æˣͿˣԽһֱûĹϵԲ
ﵱУÿ콯ιĿͷ嶼սơ
СƺСһԽԽ͹ͷԽԽá
ŽĹƣԺҪ˵ĻҪһĶĶࡣ
ȻҲֻǽ뷨ѣû
㰡ԵɣʱҲ硣һĨѪݣ۵УǰĴС˵ƥҲһǺĳ
Ѫ˵ž޴ȻҲ⡣
ڽÿԲƬۣеƬʣµƬ򻯳ѪЧĿǰ൱ģѾǶˣ꿪Ƭݳ쳣Լδϣ֮ʱͻȻǰţﴦһţĲҽһЩ˵ĺʵѽһ
ʲôЩϰʣµӽ۵УȻ첽˹ȥţͰһ𣬹һ䣬Ѿţǰ档
ʱͿţ棬ڸһͷţžǵͷţһͷţͷţĿͷͲСΪţ̫ˣҲûټԻһЩӡģʱɫƷˣӣͷţޱ˹ˣֻվԱߣȴһ˿
ס֣ǸʲôأǰҺӣҲһЩˣһʱ
䣡ĺ˻ûʲôأűߵһܣһ߽˵ҧ˵ĹУڽɲ
֮ԽУΪ߹ǣҧˣĶԽвݵġ
֣ߵĹԱһãȷʵЩ̫ˣһʱ֮䶼ͣҲҾôɿһεĿԶﻹˣΪ׵һһʮİˣ󣬻һһŮᣬʱǸˣűʼǱԼ¼ʲôǸŮˣ㡣
ǸʲôأɿЩԼĻɿ˹Ҫǰˣߵޱ˹ȴȽһ
ϰ壬Щǿع˾ġŽӣޱ˹ڽĶ߿ٵ˵
أʲôӦʲô˾ģǾôŪǵţޱ˹һ֣һˬ˵
ع˾⸽ҵ˾˵ǵţܲȥйء


63 
ĲôҵţܲȥţйأëߵĹϵԱ߹ĲˡյĻһˬ˵
ȷʵҪط˽ׯ԰ҪţҲҪǿع˾ͬͬ⡣ĻǱߴ۾ʮһЦ˹һŵǰĽ˵ӣüëһȻӭȥ
ϰ壬ġҪͶԷͻߵޱ˹˽ߣĶ߿ٵ˵
˵Ҫׯ԰ݣ۵Ķׯ԰һŵģع˾ɲһţĵطȷе˵һţĵط
עһҵ˾ܲλŦԼӰȽϴһҵ˾ǲţֻţţҲ׳ƵĶӡ
ҪţҪ취һÿʼ걨γ죬ϸ֮󣬾Ϳгˣţ⣬϶ţʲô۸ģһͷţĳɱһǧңһͷţļ۸һǧңһͷ꣬ǰŰǮģһͷţҲǧǧ֮䣬׬ͷ
еڶ֣Լȥҵׯ԰Լĳ֮󣬾ͿֱһЩ̳ȥȻ׬ͷˡ
ޱ˹ǲˡգЩ˿ɶûͣ˵ţǺܲҪ˵ǾҪԶˡ
ѡ˵·ȥμһЩţıչ֮ģڱչУҪ̼ҿˣȻͻ죬ţߡ
ĴչᣬʵǮ˵ϷЩţ϶Ǹ˾ţСũģ仰ʵЩţҲСģҪϼۣȥչ֮ģǾҪҿڴ˾¡
һС˵ܲܽչᣬǱҪμչͱҪɵǮһʲСĿ֧Դ󲿷ݵţкѡһ·ߡ
ͷţŶԷ˵Ҫ֪ţУʵҲ͸ǰ׳Եģޱ˹Ļɫӵѿˡ
ڵĻЩ񣬴ɢȻֻۣʱۼ۵ˣ˾ʵҲǶӣֻĶӶѡ
ǣɹˣţļ۸ȷʵĸһЩǵҲͳΪ˶Էţأȫİѿ˶Էϡ
ⲻܹޱ˹ǣΪԭĸ־ֻôǲûпǹԼȥչ뷨һǿǺܷǮģҲΪԼţʲôһġ
۸϶ֱ࣬ӹҿЩ˾أʡ£ȻһͷţʣµĽͷţȣһͷţ治ʲô¡
뷨һͲͬ⣬˵ҪǣţǸһţһڻѾҪׯ԰еݸˣֻҪȹ죬ġ׵ʱЩţȻߵġ
Լţ൱ĵģʱǮԼ׬Ҫñ׬һ֣ôͬ⣡ޱ˹Ļֱ˦ޱ˹Щ˵ǰ
ţҷſҪȻҿɾͱˡǰЩԱһָһˬ˵ĻߵĹ˸ӵãˣޱ˹ˣȻڽʾЩ⣬Ͼڽ´򹤵ģԶ˵Ҳվ˽һƣŭö˸ӵʴӡ
٣ǿˣҿǹ˾⡭˵ĶǱߵˣߵ˽ǰһϷʵ˵Ҳһͷ࣬ԼҵţҪץߣЩ᲻ˣɲţһׯ԰Ըǹ˾Կ
ԼҵţôҲòȥҿǵϣʲôӦʲôƨչᣬҲԼȥμӰõǣ˵Ļû˵꣬Ѿͷһֱ֣ӴĻȻһˬ˵
㣬Ҫ֪ȥμչҪǮģһչλҪϰģĻߵ˲˵ϰȷʵǲ٣ټϽҲȽȱǮʱʲôҲԶӲǣ
ׯ԰ģڰǧΪһôϷʵĿǰˣĻƵζĻߵ˲ʣµĻҮ˻ȥȷʵׯ԰ĴСҲģôһƬׯ԰ŲݳѾׯ泡ڰǧȻ󣬵ҲԲˡ
仰ڵĽһҹڵ̣ԼһССĹԱ˼ҵǰǮȷʵЩˣһﲢеôúŪ
ãǮ㲻ҪˣǿԼȥμչʱȥɹֲ˱ˣߣ˵Ǯǿ϶˵ģһϾǹ˾ֵҲǲʮѣ˾ӲƴȻƴ˾ģ˾ƾʲôΪôһС㣬ȥӲƴأҪǹ˾֪Լһ̽Ļƹ˾ԼĿԣҪĿԸߵĶĶࡣ
ҲֻܷŷźݻȻת뿪ˣݻҲֻѣȷʵһЩ취ʱ򽯺ҪչĻпܻȽ鷳
Ϊ˾Ҫĵ۵ĶǣݣºʲݣݣݣŦԼݣǣҸʢЩݵ̼ңаٷ֮ʮϣҹ˾ҹġ
ȵ£Щ̼ңδػɭһᣬ˾һӣҲûʲôõģȻ۵ֻ棬飬еʱҲһЩõģȻɭֵʣûʺãǾ͸ñˡ
Լţ൱ĵģЩһ͵űɡ
ԼʣҪ˾ʺõĶĻЩ̼Ҳɵӣѡ˭ö˵
ϰ壡Щ뿪ˣǱߵĹһţţﵱУĳղҲۣޱ˹Σ߷ֽߵ˽ߣҪ˵ʲô
˵ˣҪԼţЩģǶţûģҲҪϰģ֪ôǵţһõģ֣ޱ˹Ļն˵Ļޱ˹ЩεЦЦĺʣǴģ⻰ȴ˵ڣϾϰ壬ţǾҪŲС
˵չʲôʱ򣿡ȥޱ˹ΣתͷŲˡ˵ýţôųţļ۸ۣǿ϶᲻õġ
һһǾûʲôȷе˵һĽȦȫûУǮ֮ҲͶʵҵˣҲûǸĺ飬ȥŦԼύЩˣ카ĶǵģɲԸ顣
Եڶ·ҲУֻܸЩһߵ·ȥչᡣ


64 
Ӧº󣬹֮һҪеݣ⸽СݵţеһչᡣĻԶıóֻһ¡
̫СûͷûдġĻһ£ȷʵ̫СˣҪǣҲȷι£ʿɲԴﵽǸԥһ£׼һơ
о·ݵʱŦԼһ͵չȫʵģʱȫص˾ǰƹλļ۸Ҳرġһ£Щԥ˵ղ˵ģչϰָľһ·ݵСչᣬϾֻͷţͷڵأһСĿɢȫĻǾͲԶˡ
ǸЩũȣǲ̫Զˣڵݣīݣɴݵȵأͷǳʼģţ٣ƽҲҪһչģǾͺܹˡ
һչļ۸񣬱عƵСһǧ⻹˵ǱȽϿչ
Ǿˡһ£аʱ䣬ԼӦлᣬÿϿԳƬۣڤڤ֮иͼ߽һΣҪƬһǧʮÿƬûгҲ135죬ĸ¶ѣοԭϲûƬģԭһٶƬټЩ죬ÿԴƬѾҪƬˣƲµʱ䣬ԼӦõһˡ
ʱԼƻвСı仯ʵڲУʱͽˮ̵㱦
ȻҲ뷨ԭĹƣǾԲġ
ʱĲУʵûƴһ£˵ʵܲƴǲƴĺãԽϣ취׬ǮţʱҪģԺ׬ǮĶھˣǾ͵òʧˣ㣬һûᡣ
Ҫ˳㿴һ⸽ĺԴˡ
ˣϰ壬ҼⶼҪˣʲôʱȥһ£Сֹʱߵޱ˹ͻȻһ£Ž˵
ۣǽׯ԰԰סǱȻģţ⣬Ҫܹġ
һ£ÿÿţ⣬ȻҲԣׯ԰棬ŵĻҲÿĶʮһţ⣬һͷ갲˹ţΪ700-900Ҳһǧ˰ٽңаٷ֮ʮǿԳԵģʵڽЩţİţǰţ֮ҲǿԳԵģ۵˲ⶫ
⣬ٷ֮ʮʣҲǿʣ1170ţ⣬Щţ⣬Ķʮһ㣬Գʮ죬ǲⶫģ塣
һͷţɱ֮󣬹Ӧǳȫ⣬һ굽ͷҲͷţѣĻǾţһë⣬һ¡
ûˣǻȥɶһͷɱɡޱ˹Ļ붼룬ֱ˵
ղ㲻ǲô赭дĻߵޱ˹һ£ȻЩֵʵղŻأôͬɱˣ
ҲãԼԣǾνˣˣѻƹҡޱ˹һۣ˵Ļߵޱ˹Ҳһ¡
ֻҪƹôҪ⣿ޱ˹ʻԭѾĽŲͣһʲôӣߵޱ˹Цһ£Լϰ壬治һϰ尡Ҳʱ䣬׼̽ʶһЩţ
ҲоΪһׯ԰ţⶼֲ壬һЩˣǾͼһָޱ˹һ˽ȥֻʶţģԵҲνҪ̫ߡ
ţϵ⣬֮⣬һԷΪʮ飬ţ⣬ݼУʸʵң۸ʺϣ󲿷ݵţӶ⡣ߵһͷţǰ棬ޱ˹ţĲӣŽ˵
ţţ磬ţ粿⣬ζҲڸкܻۣΪ齻ɵģԱȽҧͷʺųԣҪȫ͸ζŽȥţޱ˹ţ֮ţļ򣬶Ž˵ʵţ⣬󲿷ݶ
ţ֮󣬾ԣߵҲ֮һ׳ִʯƣʱߵҲֵǮ֬Ϻ񣬻ƳֵĲ̫ԣʺϼųԡųԣŶˣĳǵˣҲţŪڹԣǺǽ
Ծ⣬⣬׳󣬳һ۾һ֬ӳʴʯ״ҲϸطҲߵģ⣬⼹ߵ⣬Ǵ󲿷ǳ۸ģڲţţɳţţָľ⡭ＹƽʱƳţģȻķţžġţųԣ⣬Ҳϰ˵Ļƹ⿾ųԻУһ㣬ǰ棬ţصﻹһ⣬ϵ⡭һţޱ˹һ߸ţޱ˹ĽܣЩ⡣
ǰһֱΪƹóԵģϾƹڹڵĳġ
ӦΪƹܾＹ룬ı߶մϡ
õţＹ⼹⣬׳ִʯƵĵطҲóԵĵطֻط⣬ŻᱻΪźѡţ⣬βԺ⣬õĿѡΪѡģȻţغţߵ⣬ᱻƾΪ׼ģţüģţǿãʣµ࣬ƹ޼ˡޱ˹ĻҲţλãԼǰΪõţ⣬ǲõģ뻹Ǹпǧ
ҾҪ⣬ȻＹ⼹ҲʣһЩһЩ⣬ιС׺СƣʣµǿŰɣĻޱ˹ҲЦһ£Ӧõġ
ǰЩ湤ʱһ˵⣬Ｙ⼹ЩũԼģԼȥԣȥЩţ޹أþͿһЩԺ⣬ãЩûеĵãֻţ磬ţӣţţأһЩ⡣
òϣʱ򽯺ͦ󷽵ġ
ڸޱ˹ѧϰһºʣµĶҲʱòˣɱţ飬ޱ˹Ȼȥ˵ˣɱ
뿪ţصԼļңϴһ裬ιҲˡ
ʱһɾ˵绰ȥԷʱ򣬷ӻа»Ѿڴ˵ȺʱˣҲֱӳһ١
Ȼ˱ȫͳͷʱԭܿյĳͧϣȴŲٵĶêӣͣ£Ա߻һǹ
ȥʲôȻûб֢䲻ôĶҲһЩβЩֵĿŰ»˵
һ֪ϰǵһγںɲڰߣǲҪ㣬Ҫˣеʱ˲ΣյġĻߵķЦ˵
ģֻԷһϾ۵Ľʲô£ӣӵֱͻҪˣϰȨײ㣬ǸǮˡɵĻһ£ѵҲкŽӣ»ȴ˵


65 δ
ŻŻſڴϣоԼθڷڷҲڷ
ⲻǽһǰڹڣĶǽȻҲһЩˣĲ˴ʱҲ˿ԽһֱΪںڽ̫࣬ҲһЩΣӦûʲô¡
뿪ۿڲӣͺˣ⺣ϵķˣǽС˿Աģ
泡ڵĵطǲʿٵĽں֮£ԿĴ½ܡ
£оεĲһοҪȥ⺣ˣ
Ȼȥ⺣ĻҲС
뿪ͷӣһЩҪµĳ嶯ʺǿӲǶסˡ
Ŵ˰Сʱ̲סʾͣº󣬱һʱſڴ
ϰ壬û°ɣӣߵķɲЩĵ˵
ңҲ֪Ӧûɶ¡˰֣˵
Ӧûʲô⣬δϰ壬ôãδʱ𿪴İ»ҲЦ˹鿴һ½󣬲Ц˵
ŻͻȻһȿȥϰҵҩЩСĽĺ󱳣ߵİ»˵ڴϣ׳顣
ϧ˷ָ̬ȣϱȻҪҽҩġ
ϣڰ»ȥҩʱߵķҲ˷̣ʼŪ
ۣɣû뵽㻹һְֻֻῪģҪȻԺ͸Ű»ˣҸ㿪ԱĹʡſڴߣŰѴŪΪչ˽⿪ıȽķɣЦ˵
ɣǹҺܸˣҪǳ춼ںϣҿɲϰߣ֪һвסˣȥߣįģҿɲԸ⣬»ƢˮԶİҵŪϡĻߵķҡͷ˵
ĻҲЦһ£ǲ̫ԱĿ࣬ʵԱȻ׬Ķ࣬ȷʵǺʹ飬ڽﻹãһЩԶ洬Ļһ˴͵»ز£ǵռںϣںϴ󲿷ݵʱûźŵģֻǵ绰ҲʱģϿ˵ǼΪġ
еĴԱֱ˵ԶûڼϾڼУǲҪģԶ洬ϵˣ˹ܿơ
ûŮˣûеӣͨ绰ûа취ϷΪҪղ͵ģ֪ںһҪʲôôԴϵĲͳ˺У顣
ԵĶҲΪ򵥣߲ˣеʱһЩˮⶼǳʱģЩȻˣԶ洬֮ϣ˵Ψһ־ǶĲӦҲԳ棬ϾǸݹΪ׬ǮģΪǮ
ԺԱĹǮߣҲǿģϾӣĺѰ
кһЩ飬£׳ֵľطԶ洬ϣǰߣΪеȼϵѹƵĹϵֳ氮ĻʻĶࡣ
Ȼ»㲻ȡģͿˡ
ԣɣɲԸΪÿܼǱɱҪ
ˣɣҾˣɣϰ塣ʱ»ҩ˳ҩ䣬óһЩҩȥ
ҲʶЩҩһЩЧγҩǲģ֮󣬽˼֪ǲãȷʵоûиղôˡ
Ž˴ϣ»ķɽ˼ʻλ
ڽڳԹҩ֮󣬱̫һɹͦģԺģ˯˹ȥȵʱ򣬿һֻѾˣϵ̫Ѿڴбˡ
ҡҡԴĴղ˯һǸоԼӦҡΣڴȻڻΣȴѾˡ
ϰ壬ʱڴŴķһ۾ͿЦ˵ɵĻҲĿͶ
ʱϵĶ˷ֹȷ»ڿڴߣϵİһЩӴЩ棬еĻһЩС㣬еĻһЩСϺСзһЩʶпյģýܺ档
ڸʲôӻһЩҡεĴվߵ˷ɵߣЩʵĻɻû˵Ǳߵİ»˵ˡ
Ǽ⺣Ǳܵİ취֮һòϣϰ壬һֳɵģЩǸ˾Ϊ˿һƬׯ԰һüǮһֱ̬ʳ˹ıһƬ̬ǶʶʵģΪѾǶˣ˵ʲôҲҪºȥתת˰»ĽͣЦһ£ΪﻷĺãҲ򰡣ҪˣЩǼΪеġ
һƬ򣬺׵̬˵ģеԹһҴߵĺһƬɺĴʮƽңСҲƽŴ࣬һƬ֣ʣµȻɳأҲǷǳḻġ»Ƿˮ棬ѾҪװӣп˵Ҳ˹ȥˮ۵С
һİһΪĶ治һĶ࣬󲿷㣬֮⣬ϺзкֵܶĶ˵Σǣкܶı࣬治֪Щôץġ
һ֣񶼻ᣬûʲô˲ġǺ飬ߵİ»Цһ£ŴоĵȻ˵ûʲô˲ģȴܵ⡣
ϰ壬Щ㶼ʶôʱҲ󼸸ӣһ߰Ѷ浹һ߶Ž˵Ļͷ˵ʵ֪Ĳࡣ
֪ǺǣǺǺΣǰ㣬ҼӦ㣬ϾôʱˣС㣿ɣǺӣָˮĺ˵ϧˮмʮֻ֣ʶô֡
ţûǺⶫζ˵ʵߵ˲Ǻϲ˵ĵ˺ϲĻҲװš
ŷˣǼԺģĳԷǳԺƣǿⶫ࣬ŷҳԺˣ࣬ȻǾԵģҲһЩϲԵģɺͰ»Բһġ
ںΣ˵ʵߵĺĲСȻ÷ΣǶֻ̫ƽӡУû÷εģԼеĺΣдΣҲΣϧŷҲŷֻȡҩ֮󣬾ͻѺӻغû֮󣬻ǿԼģò˶þͿԳµ࣬ǿѭõԴ


66 ַḻ
ȻŽЩ꣬ĳΪʳҵ֮أŷҲʼ̺䶳֮󣬷ģڻǱߣǺܻӭʳ
ԣץĺΣǲ׼۵ģΪ»ֻΪ˲鿴һºԴѣûаѺζȴںˮԷֹܡ
εҪΪ뿪ˮڻһΪøĶ6-7СʱʱڣλԼڻҺ壬ˮ״ӰͣҲһ˵
ͺΣŷǶԵģȴԣЩעҪΪˡ
˺֮⣬ˮʣµĺóԵͬ١
зǰڹϲԵĶû֮һڹڵļ۸һֱͦģ֮ûļأ쵽ǿԿˡ
зʮֻģһֻСһҡ
зҲʶззձһзڹзָľзΪзǲܳԣǲ̫ץġ
зһΪ֣зӾзѨзз͹зͷзɱзззͷ̫ҲǿֻںߣԲ̫ץӾзָľзˣҲΨһһӾзз棬ΨһһӾġѨзҲкܶ࣬ƽʱڰҲԿз϶½ǰ½ģѿззѨззԼװһ齸ʯ֮ģǻззζ̫áз̫ץһЩľз֮⣬ЩһСзЩȤߵķҲЦŽ
ȻרҵţУںҲһЩ˽⣬Ͼܹˡ
ϰЩȤ͸
зʼϺϾϺзǲּҵô
ϺҲ٣һ֣һֺɫϺϺԼʮңϤϺϺҲǱϺζܲ
Ϻ֮⣬ɫϺҪȱϺһȦϺǶϺǰҲԹ
֮⣬ʶľϺӣҲϺֲϺϺڱҲкܶ࣬һļԳԵģζҲԽҲϲ
Ϻ֮⣬ֻһϺʶˣϺǵĴ˵еϺðɣʵвʿϺһЩϺԻһֻϺУͷβҲֻʮңСϺ˶٣Ҳûʲô⣬˵ϺǵϻԼºʱ򣬿ǿ٣ʱ䣬Լºȥһˣ˵ʿһũزʿϺûгԹ˵ȥԼоЩˡ
׿ЩʶϺʶĻ֣˷ɡ
Ϻ治٣һЩ㣬Ҳ̬ƽ⣬ϺҸϰһ°ɣֺܳϺ߽ϺҲϺǶϺһ֣ȫ綼зֲҲǳĶϺжʮġ幫ֳѾǳɵģĵʮ๫ֳأһ㣬ûбϺóԡɹȻûýʧڽĿ⵱УȳһǳŻһ㣬һһڵĴϺŽ˵
ϺǰҲˮг۸̫ˣڱǵˮгһϺ겻ڵģҲֻʮǮͷһϺĶҪʮ࣬ʮһʵЩ˷ָˣƬ泡ϺҲв١
Ϻһ˵Ϻȴǳӡ
Ϻ֪ˣϺһ֣ĺСҲóԣûʲô⡣ְŪһǰϺЦ˵
ǵϺഫ٪޼ʱϺˣһרŽ٪޼ϺǰݵϺ߿УֻϺһСûʲô⡣ڷֻǳӶϺļһ󣬷һֽʶϺŽ˵
ϺʵЩϺ󲿷ݶʳģֻϺҪġڷϺ󣬷ɱĿŵϺϡ
֪ϺҲУζܲɵĻ˵
˳ðɣ˺ûʲôԵģһϺǲԵģϺӾٶȺܿ죬һ㡢ϺзǱֺĹŪеϺߵķҲЦ˵
ԣΪָĹϵںҪȶӵģˮ˽ҲȽ϶࣬ϺҲ֪ϺҪԵģϺȴҪģϺǺҽרҽβģں
ǲǱ˵ϺϺƱϺ߼ǱϺȵȣЩϺ´ȴϺںٽûеġ
Դ˽Ҳ̫ףʵܺýͣΪشˮºĹϵ
ˮǲ´ȴһģҾвģʤ̭ҲˣϾֻǼģϺͻǵʬֻ̬ء
ΪǺӵĶʵҲǺӣääóԣĽףǺܺõʳģȻ߳ĶһĶġ
һֽõĶҲ˵ʵҲȽ϶ġ
ڽϺз󣬷ɿʼҪĶ㣡
Ͼﻹֳץ㣬вٶǲܳԵģΪ󲿷ݣһЩɺץ㣬νȸܴ࣬һ̫ףһ˵С㣬ҾͶ˰ɣСҲȸһ֣ϷɺȺǺȺȸһ֣㲻´ȴУںҲУֻʱ̫ˡ
ֻܿܳԵ֮⣬ﻹкܶԳԵģҪľһЩɳ㣬ǽʶģһֱȽϳ㣬ɸ߽ʯߡ
ΪҪ´ȴĹϵ泡ɲࡣ
ץҲ󣬴ֻƴЩޣץһ£һ࣬ӣʯģ׶԰ء
Щ㣬кܶ㣬㣬㣬㣬ۺ㡢ȵȡ
мʮ֣һʼ˵ʱ򣬽Ľȥܿˡ
ʱͻȻһֻСĴ֩룬ˮҲʼɿ
ʶľҪȥֻ֩ץȴøٶס֣ɵĶҲЩˣ֪ɲûɾץԼǿһ۷֮ջ֡
ȷ뿪ֻ֩һ󣬷ɲһ
ϰ壬ĺ磬ȷʵǺܲȻ֩붼Сһľ壬Ȱֻ֩һĶŪˮۺֱӲȻӻ˴󺣣Ž˵Ļüͷһ壬֩룿֩Ҳںô
ʵȻ֩Ȼ֩룬ʵȴзƵģҪΪзͺ۸ųƺ׶ɲ˵ġ


67 ջķ
ⶫһ㶾Һ㹻Ҫһ˵ˣúˮһǸľ壬·Ż˴ֵУЦ˵
ʵں֮£½һж֪ģǺߡˮĸ֮жкܶҲһжģЩжЩжеļжежеѪҺжһ㡣
ڻģж㣬ͳһ֣Ƚ϶ԣҪ̫ƽԺƽһЩ
кܶ㶼֪жʵжġ
˵㣬ȫǧ㣬ʵһжģ˵˭֪
ʣжҲкܶ࣬˵ƣЩҶ֪ģհǣڣŸȵȣЩ㶼жģǺĻºĺΣա
ÿϮ˵¼ʵ̫࣬˻֮⣬ӽԼʳ׵Уÿ걻ϮˣҪȱЩŪˣٵĶĶ࣡ԼȻҪˮҲ档
ϾǹغԼСģ˭֪ûʲôص㣬һص㣬ϧ
һ߽һ߿֪䣬Զ½أѾԼɼˣʱ»ҲСͧͣĶһ£ǰŴ壬ŵĵطͣëã
ּһ°ɣ˽ɻ󣬰»ŷ˵»ĻҲϴ·ףּ
ȻһҪĿ꣬鿴⸽ĺԴģһˮ۵ĺеܳԣеĲܳԣܲȫûȥܳԵģȫӻغԳԵľʣ£ȻģҲҪӵģʵǿɲԡ
˵ĻֹһܼңҲŷּ
ҪĿ꣬ЩκͺˣзЩǰЩǲԵģܲܽ˰ɣڽ˵ЩǺӦ
зŷȻԣǳзĺ˷ѣֻзΪзڣҲԸԣòЩܼӦ
£Ҳ˵ȥˮ棬зΣ˳Ķߵİ»ͷҲЦˣǿɲ֪ЩʲôóԵġ
ڽЩǸ㣬Ե㣬ӵ㡣
ȸ㣬ǲԵģҲûа취ԣ˵׼ĸж
еС㣬㣬㣬ȸȸȵȣЩڹڹгֵƵ㣬ͶӵˣȻһЩͷСʮ幫ֵ㣬ҲӵˣоͰʯߣСûбҪԵġ
ڽ˵ʵ˷ѣϾô㣬ʵڹھѾǿƷˡ
ŷߣȴȻ磬Ѫ֪ʲôʱſԳԵʯˡ
׼Ҫӵв٣ˮ滹ʣ˺ܶ㣬Щ϶Ƕʮϵģн㣬㣬㣬ʵǽǹһֻ֣ֵǮһ֣кڽȽϳ̫ƽȽ϶࣬ڴһЩǺԿƵģζҲ㣬Ҳǹ˵㡣
һ˵ӽƷѣѣѣеָľ㣬ڴ̫ƽĶУ´㣬ΪʿǺ򣬾ǶʱҲ䣬ЩǨˡ
Щʱ򣬲Ҫ㣬ȻֱӵˣǵĶҲԭϼֻע⣬һЩҲյֱɶ¡
ȥЩ»ͷӵС㣬һĻһ
ЩôžСͧϷǻ񣬽Щֵ˵
ȻǲµģҲû˻ץǡĻҲЦ˵
Щ񣬶ǺԱѣ԰ǽƣҪǣкĵطʹ½أ½ؾʹеˮʳںϾͿԵõϣǺͺĹϵǺܲġɻ飬»ҲЦ˵Ȼĸ߶ȣٴһЩЩ
˶Ժвٵĸ飬ϰҲ֪ǵĹ񣬾ǰͷںŷĸ飬ഫҶʱŷĹϲñ庣ŷëԺŷһȱǲʿٵĸŮǳ˱ŷЭᣬٺڿʥǸʱ˻֣кŷǷɹȥѻȳԹˣõһ棬ЩСһﶼѡڰ»˵ģɱæ˵һ죬ȷʵвס
Щʲô񣬺ŷôǵĽܣҲͦȤģһС˰յУܿС㣬㱻һֻڰյеɿķԶˡ
ǺȸŷҪǴһЩׯ԰ƬУҲжʱûмˡĻɾͽ
мֻģ㿴ǼֻҪһЩģǺŷˣѧǽбŷ˵꣬»Цһ£ָָȺУȽϴļֻЦŶԽ˵ĻҲ˹ȥȻǱмֻҪԱߵһЩļһ
ЩһںȸҪԵˣʱǻڵһʱȥûĻͻῪʼȸ㣬ٲȻһǿӡ
Ȼ磬ǿʳ˵ֻһ⣬ǳ㣬ҲţȻ
ɲϺˣҲԸȥЩŷֻӴȡ
һʱ֮䣬ιЩһͦ˼ģ»ĶҲķԼĶȻԸ棬ǾͶϰһЩˡ
ĿĵʱͻȻԶյУһһдԭΧڴܱͧߵĺǣ˲ķɿˣ˲ɢ
ɢ󣬽Ϳ߸ߵϣСڵ㣬һǰһ׷š
ֻĵֻ񣬵ʲô񣬾Ͳˡ
̺ͺ񡣡ʱԱߵķɣóԴԶһۣЩɻ˵˵⻰ԼоûʲôţΪϷǰڼܴʱǾڱǲʿ٣ɲǿԿҲʱڶǶˣЩȥϷ˰ɡ
ϾֻȷںӦǺ񣬵ǰĲ
̣ûչҪȺô࣬Ӧʲô飬ûȥϷڷɣ˴뱲ӽİ»Ҫ׵Ķˣһɨȥͺȷ˵˹ۿʱֻҲͬһ㣬գʧԶȻѾʧˣҲ°Ŀת˻
ȻѾûкҪιʳˣҲһӣϾɫѾˣ̫Ѿн֮һ䵽˺ƽϣҲûʱĥˣͷɣֱ̧ԱװŲҪǸˮֱۣӵ˺ڴʱһҲ


68 
㣡ڵУ˵Ҳ༫޵ģˮ˲䣬Ѿע⵽ˣһʱĻԱߵķҲһ
ȵԶǮ󣬲̾һ㣬ߵ㣬ŵζҲ˹ʼڵĳ
ΣաɼĶһ£С˵
ϰ壬ú£ǽ衣Ļߵİ»ȴЦ˵
裿»˵ģһ£Ȼ
ϰ壬ʵܺ˶֪ȷʵǺףʵҪ㣬ֻôְˡĻʱķҲЦ˵
ȫ㣬һ368֣ȻⲢǾԵģڼ¼ڰģЩ
Щ棬𹥻ģһֻ֡
ľ㣬裬Ҳ裬ʳ࣬ǿ
ΣǻƣȻǴͷ裬ѧ˫裬㣬Ϊϲ㣬֮⣬ں໹в㣬ţ裬裬裨ڳ裩ͼ裬ںв㣬ֻ֡
˻񾭲֮⣬󲿷㣬Ϯк;ų϶ɱ
Ϊں˰ʱ򣬴ӺϿͺʳף
ʱ򣬾࣬󲿷ݵʱǴ֮ģҧһڸоԣͻߣԱ蹥˲٣ȴҲܶࡣ
˫һƢȻǻһҪŪ㣬ҪҲҪ飬þֱߣ鲻þ͹㣬ûɶ˵ġ
ʣµ㣬̫͵㣬ţԳ壬ԳףԳ׶࣬ڳֻһ׶೤㣬Ҳǳ㡣
֮⣬ʣ˵ǻʿ裬˭֪ʿǲ˵ģұҲûʲôھˡ
ЩʿˣʵǱˮȥɧǵʱ͸һ˻ҧأοˣԼֲ˱ˡ
»˵Ľ裬ʵָһ㣬Ƿָ
ģֻһձȽѣĽ裬ָľһЩɺ㣬裬ʿҲǻʿ裬崽裬Ƥ裬è衢衢ɳȵȣڸ㣬Ҳǽһ֣裬Уǲṥģ˻ڴϵʱҪ֪ĳͧȻ
ҲԲСԶһҳԱġ
ߵɺȺܷԻܶ㣬㣬ͻ㣬һʳ˵׼ˮµʲôΣգûа취ˮˣˮʱϰˮ棬Ļõİ취ԶԶƿ㣬Ҫ㣬ҲҪţֱͻɱûУǾȭͷıӺ۾һȭȥⶫˣʵĵӷǳС͸ǵһӱ˶١һںˮǸװˮϴɾһЦ˵
ֻ裬ڳʣµСҲˣĶˣһԼºľԭԼûвԼץϺ뷨ǰʵˣתһ£Լһ㡣
ˣҵأûУѾߵ裬Ű»ʵʵҪǽ㣬Ҫ¸ˡ
㰡أͦõģеʱҺޱ˹һЩԵ⣬ȥιˮ滹ͦġĻߵİ»ҲŽЦ˵
ģ˵ͷǮ˶ϰ㣬ԼǲҲŪʵʵ˵ͦģҪǣҪҲͦס
ˮǲҪǮģҲǲҪǮģƬ棬ûϰҲмʮ
ץˣΨһҪǮģ׵ǮҪǣҪѪЩҲѱˣʱںһ棬Ƕ˧˿ĦͧԼ㣬
뵽͸ӶԼϵɳȤˡ
ųͧĿͷ»ͷҲ̧һ޴ˮ۳ǷּģԳԵĶڽҲһˮۣרżԼԵġ
װĶǺΣֵϺдзǺöŷ˲ԺκͺԶʳҲûйϵϺзЩȻԣҲԲΪһЩϺзȥϰǿҪȳЩµĶóԶˡ
ˮ۰źã˾ͿԼȫͳ˾סȥ֮󣬾ȥռһԼԡңѶֿ棬Ȼһţ⣬ȥһɭ棬һɳ裬ɳ裬ȻֻһΣϾԹһմȾ˽Ѫ㣬ڽȥʱʶˮζٶͻȻӿˡ
Ҳǿѱİɳ迴Լ˷飬Цһ£·һѪԼϵţϣȻţӽˮصС
飡ţһˮɳԶڹڵһʱᵽţѪζһʱ˳һڰţҧԾˮء
ĺˮǱĽһͷǣȴû⣬Ц
úŰɣʱٹ㣬ʱˣͰŻغˮصУε㣬Ц˵
ĿڴװһӺˮ󣬱㷵Լķ䣬ûǣǺΣǺʲôģɶǺҪúˮġ
ڰһжٺú󣬽Ҳӵ˷ɵĵ绰Ѿ׼ˡ
ģҲ˵ֱȥļһۻᣬһΪľۻᣬҪɱţһۻᣬ˵ʵϲ
ԣȣ棬Ҳûʲô£ľ;ۻᣬԼׯ԰죬ϵЦݣҲԽŨȻǮĺܶ࣬ĵĿģڽ˵Ҳһɶõĺ¡
ʱǿˣķҲв١˵ʱĲʿ٣ʦ
ǵ˹ӣôĦǵ˹ʦʦʮӶʮǰ뵽ҵУһĹ˾912ʤ713ߵĹ˾Ϊ֤ɽҲѵ˵ʧͣĻҲܣ׵ĳΪڲʿٿĵѽΣһʦԴﵽƽ룬һʮҾͲˣĦǵ˹˵һ룬ڰ𣬲ֽһһׯ԰ĴƯвٵ룬һҵϾһΣĿݵľϵͳȻ֤Щ㣬ȴ̶̼ܲʱ䣬з˵Ѿ׼˹վеľһߣȻµΣˣһСĽʱȻкܶסˡ


69 
ʷ˹Ѿ˵ĺˣҲæûа취ȥ㣬һʦȷе˵ֻҵҪôԸ㣬ȡңȡҵĵˣֻҪһѷɵͿˡǰˣĦǵ˹Ц˵Ļ˲һ¡
ңףý飬ǵΣҪȫеˣʵһЩ̫ˣǣǶǺþİһȭͷ˴˵
þȥԭ棿һϵ۾Ħǵ˹һм˵
ֻǣֻ⣬ֻиĻˣŻĵĻкȺ֮󲿷ݵľ죬Ǻˣǿְ̾صĹţΪάСΰĦǵ˹ķߵ˲˵
ӦȥǸȺ֮˵Щ˵ûõģȻѾˣҪģֻǰ˾öѡ˵ĻĦǵ˹Ȼ˵
㣬㣬£ҡֳаͿˣǲûݹģά˹ʮľ죬һҪˣ³˹ĶӲŸճ꣬Ҫݹ˹ά¸½飬ҲǵĻϣյһֽǳʣ¶ͷ˹άءУ̧֣ŹǰɣǰĦǵ˹ߵԵĺܼ˵
˵˲㣬ȥҵϰ塣ǰ˿ҪµˣĦǵ˹һͣʵӱʦְҵˣ󲿷ĶѾˣΨһҪģȥֹΪԼĵȥ绤Ħǵ˹Ļڣڽʱ򣬶ٻῴһ£Ķӳ̶ȡ
˵ʵµĶӳ̶ǺܶӵģȻָǶԷܣıɱЩڶЩСʱһ㶼ûӦõġ
ԸЩʱȴһЩԥΪЩ죬һЩ֮⣬󲿷ݵ˿Ĳ֪ôĻȷʵһЩ鷳
ΪʦΨһҪģ˵ԼЩһ֪һˡ
Ȼ£֤ɽҲ׼һƱô˵Ĺ
ЩıĻӭǵģɲǻһطѣʧҵ
ͬʱôһ۵㣬ԺԱĵλҲǲȥǵˡ
Ħǵ˹ڴʱȴһЩɣΪҲ֪ԼǶǴ
֪ɣҼҲ֪ԵĻҿɲ鷳㣬ȥһ½ֻһ棬˵ǰĦǵ˹ߵ˿ɥһĿ˵
գ˵ӣĦǵ˹죬һºеĽһŮʽװŮ˴˽
ŮˣҲͶʮġӣӦǸմӴѧձҵãΪϻһ˿ɬͬʱҲûлױҲǶԼϿɣòϣŮȷʵǲһ߰ҵߣµۣԵ壬װǼԿɵŮʽװУһͷĽɫͷɢԺĦǵ˹ĻŮһͱʼǱԴת˹
һ£ûгˡ̫ѨĦǵ˹Ů˵
գ˵ģһ׿˹RXγڣĦǵ˹ڸʻλϵŮʵ
ǵģĦǵ˹ĻŮֻǵĵ˵ͷ۾ȴһֱŴ⣬ڻʲôǸˣʱҪԵĶࡣ
ʷ˹һףβҴһҪģOKˣĦǵ˹̾һеʱԼ̫ˡ
׵ģǵ˹Ħǵ˹ҪԼƲϵĻߵĵ˵ͷȻһ˵һεĳɰܣڴһˡ
ʱ㿪ɭׯ԰ǰ棬ԭƾɵĴܣڽ֮󣬾Ѿ޺ˣĴţһԭưܵӣȫµģڴŵ棬һɭ֣˵ʵϲ֡
ֻϾʱѾ°ˣҲ˵ɭѾһ굱У˴ʱˣҪҲҪȵʮ֮ſԸġ
ʮʲô壿ֻҪһ۵ͻ㣬գȣȷе˵Ǳ˰ӡ
Ȼɭһ겢ûвýʹ˰ǵýġ
Ѿ׼ˣʮ֮ͰԼׯ԰֣ڻʲôûá뷨ׯ԰Щж򰡡
ʵ֤ȷʵûʲô츳
֤ݺ׿˹Ҳһ·ׯ԰ľס˹
ʱǾԶͣǰԶԶģĦǵ˹Ϳ˽ʱǴıǰߣһƥе
ˣ鲻ɹ̫أͣȣߵҲһĦǵ˹ǰ棬һ·ŽЦ˹Ȼƽʱ˲ЦԼĲү֪ҪЦӭġ
ȣаɣĦǵ˹ĻҲǸޱ˹ΪֺվһЩεĦǵ˹˵
ʵҲлģȥɱţѾõģһЩ߿ԼӦһʼץţţʱֺͦȵģ׵ӽ쵶ӳʼѪʱͶסˣˣſԱһͨ
ǲҪˣԼҪˣˣȻһ£ְֻĶǣ˹ǵһɡ
ղ룬׽ʲôأŸС׺С̬ȣʵڲоͽСİɡĿĳĲʺ
ǳģûе㣿Ħǵ˹һֺ󣬽һգͰĿ˻ŮҲֻһۣˣ˭Ȥأ
ʶЩˣĦǵ˹ûڳϵ˸Ȥ
ϾǰǺģĦжһЩסƽʱҲֻܿƤȻԽҰĻҲУγûԹ
ϰۣܶߵϰ߲̫һ治ǺȱǮĻһ˼ҶһγһԽҰһMPVMPVȫһȥʱģԽҰǳȥʱ򿪵ģȥˣôһҪγУǶԱ˵أĳٹҲСĻߵĦǵ˹ҲЦܶǽĻĸˣҲ֪ڻģȵʵǮĶ٣á
ҲǶĲɣĦǵ˹̸£Ҫ⳵


70 һ
˵ɣż˺˼󣬽һ̧֣ż˵ĻҲûж˵ֱӸŽݣһƥȥˣС׺СֱȥӰСȴԥһ£Ȼֻȥ棬ȴûԶſڣҪʲô£Ҳֱӽȥｯ
Ȼˣû֪뷨ȴԼоĵ治һİҲϻοˡ
һ߽˽ıҲûȥĵطֱڿ
ȥԱߵľƹһЩȵģѯʣĦǵ˹ҪȺƣǸһŮֻҪ˳֭ǸͷһҪһơƣǸ˾ɲҺȾƣҲҪһϡ
һҪ㱨һ£ڹ˾ĽչȵºĦǵ˹ߵǸŮùһ֮һЩļгһݵ˽ǰȻ壬̷Ҳ˲١
ǲԸѧϰǸׯ԰йأԾ
Ķľ˼ˣֻǼ򵥵Ŀһ¡
ҪдǹЩ˵Ķﱨ棬ЩĦǵ˹ߵģͼܣıɱδ죬ˣͨ˷ԺУͼܣıɱδڶˣ򲻳ΪòƣЩ˵ĸء
еĲᣬΪ׵Ƿڡɭһ˽š˷ֱͽ76£72꣬Ҳĸ¡
ˣ϶ϵͽ̣˵ʵоЩˡ
˵Ĳ㣬ֻ۵УЩҪŪֱǹҲΪϧ˵ʵûʽĳ
Ҳֻͼıɱδ죬ʵҲֻ˵˵ѣѾǼصзˣԽǲģҲֻˣʲôͨˣȥŪЩһ
Ҳֻ룬زģɲ׼Ϊʲô£ٰԼŪȥǾ̫òʧˡ
ڶ£Ǹ߾Ĺ˾ΪеĹϵݺеľ֣ûа취ģֻץסؾ֣ǸľҲץ񣬹ҪңǾֵĸֳҲҪҡĦǵ˹һ˵ţһԱߵͷʹһɫԵ⻰˵ʱͷѾվ
ãҽһ£ҽĬ˹ʷ˹˹վֵľֳݷù㣬ûмңһΣƤİĦǵ˹ӲҪģҪ㣬£ɲԵΪֹŽһϵ˵Ļüͷһ塣
ҵĸ߲ʲô˼ûԱߵˣĦǵ˹˵
֮⣬ȫְȻӱĵط˹ĻĦǵ˹һ˵۵ľ죬ҪΪݺ͸ݵľ죬ֱʹ͸ȨµľȨɸо
Ҳ˵⣬ݾ죬о죬ؾ죬˽˱Ҳûκδ¼ϵɸطֱ쵼ġ
Ҫ󰸣ҪĻ˭Ҳܲ˭͸۵ͳݳһ
ͳȫѡģݳȫѡģڸݵķϣݳͳĵȼǶԵȵģ˵ͳݳҼҪһǲڵġ
ԵȻFBIϾҲһʳôȵȷ£ʵĵλϺ¾תȥˣӺ
Ǹһں£ϸݺжûйϵֻ˹Ͼֵ⣬һ˵۴£ֱõµļһ￪ˡ
ݲһһǮˣ;һӣȫ
㣬Ϊֹɣ˵ˣȫһĸΪ޹صģˣЩ˵ϣͻһʷԺҪҵɾ鷳ˡĦǵ˹ĻߵһεĿš
ΪʲôҪΪֹ֪ЩûպǮˣǲǣûǮûﱻպǮҾӦõģҾǻã˭˭ˣһΣǸһѵԺŵߵˣҪΪ²ؼͿԸ߸߹֪ҲҪġһʥĸԸˣ˶ôԼˣܾˣϧû뷨ȻǻҲʲôˡ
ɲţһţպǮûһ֪ġ
Щ˿϶֪ǼȻ˵ǾҪóΡ
ʲô˴ˣʲô»СС»ˣʲô֮ģͬ飿
Щ˵ôԱĲ֮أЩôȥͬˣ
ʱԱ߿֣ɨǰѩĪ˪ģڻҪñͬڽǲڵģܵġ
˵ʯĳҪЩѣҪΪЩ޹أû׼ʲôʱЩ䵽ͷϡ
⡭ĻߵɫЩ֪࣬ȻЩ̫ˣûʹõΣ޻˵
ϰ壬ȿһһʱ֮һЩʱĦǵ˹Ӹһֽ󣬳һŸ˽ԭҲͷϣһǰֽдģһ£Ϊֽ棬дһ˵顣
˵˹Ϸģ˵Ҫֽׯ԰ڱصƷЧӦ
ÿ0.2%ʹ˰Ҳ˵ԺֻҪٷ֮һˣͬʱ㡢硢ϡţϻţʱ򣬿1.3%ķ
Ҳ˵ţǧ򣬿Ըʮ򣬶ʹ˰Ҳÿʮ꣬ÿٰʮ򣬼һ⻹ҪʣԺǮǮ
Ҳ˵ÿøʡһң飬ʱֻǲģ˵ҲףҲ˹Ҫ¸Ĩƽ˼
һζ׷ϵĸȻܲˡ
һĦǵ˹п뷨Ħǵ˹ӦյȻͷʱҲ˲֮ģǾһʱһ˵ˣֻʦҪΣҪġ
飬ԥһһڳ˲߳ɵһÿһĸоȫԱжµģ⣬Ȼеʱͷһԥ˴ңֽݸĦǵ˹Ħǵ˹ҲЦһ£ˡ
ȻһѾץˣ£ΪֹҲòְ˵ҲҪˣɣҲ׷Ȩ˵ʲô


71 ţ
һС뵱ĹϵʵǽеĶ
ȻһʡȻҲҪʡġ
һνףҲһӡ
Ϊۣʵǲͳһģèǲ١
ȨĲţһFBICIAǴ˵һֱͷϣųƴĦ˹֮۹˰֣ؾ֡
۵ķĹ涨ؾֵľֳɸѡģ䲻ڵص֮⣬ҸǼ¡˾ϵͳְһĴڡ
Ҳ˵ץ˵ǣڷͥҲǡ
Լؾֵץ֮󣬶ﶼر죬ΪǲҪȥķٺţǾǷٺţǹǹܵġ
߶ȼȨĲţԼǿɾ鷳ˡ
Ҫؾ֣ĸ£ƵͷǲĦǵ˹һϢ
ԣҪͷµĶ࣬ǹ󽯺иƨã
ʱңû㹻ĳ⣬޷ÿǵġ
ԣһʱңЩֵϼһǱһС̷ˣԿֽϵ򣬽Ѿͬˡ
̫мˣ̫мˣĬ˹ʷ˹Ҳֽ֪ĶȻ֪ýͬģΪİ󣬵ô˵ͬˣҪģͷһĶŽ˵ЩˣǱסˡ
ϰ壬ţɱˣҪ⣬ǵţҲ֪ĺãķˮãѡһͷţɱȻɱżţ⣬һߵջʱ򣬽Ĵű˿ˡһЦĿţ˽ʱһ£ͬʱĿ⣬Ҳ˸Ħǵ˹һǸŮ˵ϣ˫˲ͣŮҲĿһ֮󣬱㲻ٿˡ
ȣţôˣϵЩΣվߵ˲ˡյǰЦ˵ĻߵĲˡղŷӦ
ȣţ൱ĺãҲܸߣѡһͷһǧٰĹţɱ⣬һǧҪһЩﵽ޶İٷ֮ʮĳʣҲرİţؿڶﵽѡ𣬼⡢ԡ⡢⼹ﵽѡＹкܴһݶʵĴʯ·ﵽŵļǳһ£һʮңЩˣͷţǮͻˣǮţǮʣµĶǴ׬ϰ壬ǰôһ£ˡһĿģæ˷ܵ˵
ţòãҪҪûдʯ·͸ʯһûɱ֮ǰ˭Ҳ֪Ĵʯ·жÿ˵һãһҲΪ
ֻͬǣж꾭ţУһ㡣
죬ޱ˹ɱţѡģϾЩţҲŲһµʱ䣬Ȼĺܺãһµʱ䣬гţʲôõģ
ǵĹƣдʯ·ǳҲǳʵİٷ֮ңҲһǧţ⣬ԳʮʮͲˣҲ̫ãﲻţѡͲˣû뵽һ£ţ˵췭ظı仯⣬Ȼһͷţĳһǧ˵дʯ·ţ⣬Ҳѡϵţ⣬ռе߳ɣֻţûС
ٰ߰棬ٰѡţ⣬жʮѡţ⣬һٶȻżţ⣬ǿɾɵˡ
гۣȻۣżţ⣬һȫƽ۸Ϊ375ѡΪ130ѡΪ50㣬һʮŵţ⣬ֵʮѡľֵٰѡҲֵһǧҲ˵Щ⣬һֵʮˣȻۼۣôߵļ۸ģ۰ɡ
ٰ߰ţ⣬ҲֵټЩ߽ϣһͷţǧȫʲô⣬һͷţĳɱҲһǧټ˹ϵǮǧҲʹˣʣµ࣬Ǵ׬
Ȼ㲻ָеţŽĹƣһµѱԼͷţ棬ǧͷңˮƽˣʣµһǧͷ಻̫ܣ࣬ǺпܵģҲҸǸ˾ԭ
࡭߲ˡյĻĦǵ˹һĭȻΪͨ˾ｯѡʦȻҲԽһ飬Ĺ̶ʲ飬Ҳˡ
֪ׯ԰ĿǰҪӪĿţͷǰȫƽţ۸ģһͷţļ۸һǧˣ׳ʱ򣬼۸񲢲᳤̫ףҲǧǧ֮䡣
ͷţҲֵֻǧ򵽰ǧңǻǮÿ궼еġ
οʮͷţģҪʮͷţһ׬ˡ
Ħǵ˹һǱɣҲڸֵЩȻһЩֻҪרĵţҲûгϢģ֪Լˡ
ûгϢͷţĻͷţֵʮڣ뵽һĭòԼץסһȰ
ʲôôãûгԹżţأһţʣµһ룬̫̫ҾҪλǻģǿͣҪûʲôµĻϾһԸɡˡյĻһ֣֪˷֮⣬û̫ı֣ȻȱǮȱ⼸⻹Լׯ԰һɱţȻҪʵġ
գĻߵĲˡҲЦȻô꣬żţ⣬ҲһζûгԹⶫţżһ֮⣬ʣµĶҪЩģЩֶţţǰŰ˾ġ
һ16˾һ˾ŻĵĶλҲǰңţ⣬ƽ۸Ҫʮһţţ˰˾ңҪϰˣһǲóԣοǸЩţǳˡ
ãȻеʱԿţڳⷽ棬ͦ󷽵ġ
Ļˡձֱȥ˳õһŽ˽ı棬Ųʮҵţ⣬뿪˽ļҡ
գûʲô°ɣŲˡȥţ⣬ߵĦǵ˹һЦ˵ĻԱߵǸŮҲŲ鿴
㣬һԴ
ǸԲȥμӣȥμҲֻЩͷߴᡣŮû˵꣬ߵĦǵ˹ѾֹĻǸմѧУҵģʵϡ


72 
Ħǵ˹ʵղ˵仰Ҫ˼ˣֻյŮԴ˲̫ѣĦǵ˹һ۲۵ĺ¡
һǿѵĳԵţ⣬ţ⣬ƽʱҲ̫ѵģĺҪ
ҲҪģǾǸ׹ϵҲʶһʱˣǰֻǵǱɵȻ¾ľȴûбҪȥͽġ
ոգŷԼˣɲǱɣһֻ˹
ׯ԰ţǽʱ䣬ҲֱӴϷŲаˣĽȣ֪ţҲ̫ˡ
Բ˵ʲô½ҪӣҲȴٷ˵
ôˣߵ˾Ȼûл˵գҲ֪Ȥı졣
ֻһѣҪ˵Ħǵ˹ˣҲ޻˵
Ĭ˹ʷ˹һЩΣҲǣҲǣϾڸղţĹϵ΢״̬£ҲСˡ
˵ʹΪֹǾǾʹΪֹϾ͸ֳЦݣߵЩˣʼιļңⴱĦǵ˹ֻװ޵Ļ
ȻҪļҺõĶĶĶĶ࣬Ͼһʦء
ļңǮװ޵ֻһ㣬ҾʲôģҲĻǹŶǽ棬Ҳûйʲôͻ֮ģԵЩա
ȻǺ÷ӣĦǵ˹ҲֻǼװ
˿ķǾ൱ĺˣΪַӣǺסˣȻղһһķҲסϡ
ڼ򵥵Ĳιһ±󣬽ʹȥͷѾˣЩ˴Ķգ֪ǲΪսʤϺĹϵ˿ء
ůڣһķ羰⣬Ѿġ
Ȼ޷ȥģǾȥţǱߣʱɱţǵطѪѾɾˣһţζѪζһֱڳǵıӡ
һЩסˣοĦǵ˹һζ
ֻǴҴҵĿһۺ󣬱ɿһƬýЩǣǸŮȴԵĺܴݵý˶һЩԼһŮء
ǵвûг̫ãǷ˱󣬽һƿƣ˱㿪ʼһ߿ŵӣһڹڣߵĵ̨ڼҵĶࡣ
Ϊ˹еĵ̨֮ǰ˽˵ĵ̨ҲرĶࡣ
Щ˽˵ĵ̨󲿷ݶշѵģĵӽĿÿȻҲûˣΪˣ̨ۣľ൱ҵġ
ֱĵ̨мʮ¶еĲʲô򣬱ȵȵȵȣֱNBAĵ̨Ҳнʮ
ȫΧڵģ̨֪ABCTNTESPNգʱ䣩ABCȫֱһTNTESPN֮⣬FSNNBATVȵȡ
Ȼбصĵ̨֮ܶҪNBAıĲʲô¡
ҲҪڽǲŸչ磬ʱ򣬵Ѿвٵıʼˡ
ߵıĶȽ磬ģ۶ʱҹͿʼˣڵʱ䣬һң򿪵ӵʱ򣬾ݣʥ̶ӶԲʿٿ˶ӵıǰ꣬⽫һڴʱһѧԭںܾúܾǰ̶Ҳһ֧Ѫӡ
ӣǵķ֮˴Ǹ棬ĸܹھ
ԱΪĵķݵУϵӢţҸҵۣҾ͸ڹ£̶꣬ӵ·롣
֪䣬̶תͣڵ̶ӣһ򷨣ˣˡ
÷ǽһƽǽһ㣬е˶ΪѾеʱȥͷɱܾһס׵ͷͻȻճΪǸĿƻɵûз򣬿ǾֱӰȻˡ
ǾѾû˻ΪѾˣǴһʼǶص㣬ǽֵģĸӣʿٿˡ
ֻȣڵĲʿѾɽˣĿǰѿĳϣ
ⳡǰ볡ʱ򣬴Ļɫģڰ볡ʱ̶ķ֣Ǹһ˿ϣ⡭°볡ͷͻˡ
̴ħʼ޳ܵı޴Щǣڽ󣬲ԭӮķֱĨƽˣȥ֣˼Ҳʼɢˡ
Ľڣ̿ﹷģʽɵ111-89˱ʤ
ⳡһʼ˻һ£ſţҲͲԸˡ
Ҳ֪ʲôʱ򣬿˲ſ溦ҵȲһˡűڽԱߵa˹ʷ˹Լ۾Щε˵
Щ˻ƴϲ˹ѾˡĬ˹ĻߵĦǵ˹Цһ£εʼ磬ͷ˵
ˣϰ壬Ѿ׼ˡڴʱĴҲ˿ޱ˹һЦĴ˽ŽЦ˵
߰ɣȥׯ԰ŵţζޱ˹ĻҲЦһ£ߵ˵ģĦǵ˹Ĭ˹ʷ˹ͬһʱվŽȥֻǸյŮͣһ²վŮ߹ޱ˹Ҳһ£һ˿ɻ飬Ҳûж˵ϾﻹأŽ˷ɼҵС
ԭׯ԰ׯ԰ҲһƴֵļһȻδǽһøԼҵĹ˳ôõĶסķ棬Ǻܸġ
ЩС˵ȫнС棬ͲĦǵ˹ļҲ٣ʮȫģȻװ֮ľҪԶˡ
ŶһܰСݡ߽˷ɵļУĦǵ˹Ц
Ȼǵϰ壬ϣϰˡʱǰޱ˹ҲЦ˵ڽһ˺󣬴Ҳֱһźܳϡ
ϲҵգʱڳæµķɺţҲŸָĶѣ˵ǾۻᣬҪԵģȻţ⣬ţ֮⣬ء
һϽҲžŸˣһٷԲ˼ʮ㣬Խ컹ʣ˲٣ټϽʱ򣬽ҲץϺҲ˹׼һԵԽĲʽǺܲġ
İ˸ӣҲʳָ󶯣ߵıڵһʱ׼ʱˣŲˣѲ˸˷һ£ʿǵıʱҲ˾ƣơƣƣһЩƣЩǽһ˹ģһ磬ʹ˿ʼ


73 ܣ
˵ԸƨʵƨĹԣҪΪ۵ˣֵģɣȨˣͲƨ
ǳԽģסģҪ׬ŽǮȻҪͶġ
ڵĴ󻷾֮£Ϊ˱סԼڵݹҲһЩСĽƨģ˵ԵĶǾĸĽС
̫̫һļͥΪҪȥ׬Ǯԭкܶʱ䡣
ÿҪ飬ʵܼ򵥣׼ͣʱȥһƬ˵ؿļʲţ߲ˣҪֳֻԷһ־ԣǺܲˡ{ƹϵȵȣԵ߲ˣǵ
֮⣬ǿųԵģľˣ֮Ū״ȻһЩͿˣȻܲ˻֮ģҲǿŪġ
֣ըųԣֳԷ⣬ûбĳԷˡ
۵ĳ棬˻ĳ⣬Ĳ٣󲿷ݣڵĲ˲һ˵ȥ˹յĳкܶ཯ʶġ
գһ߲ˣҲһϣʣµܳŷۣ´УqQˣˣͷˣǹڵեˣﲻ̲˳ԣĸܲķ磬дһ߲ˣ֮ϲһϲ߲˵ˣ۵ĻûһĳУܾҪˡ
һƬС԰ֲˣ⣬Ҳ̫ԲˣԶڲ԰̫ģһƬС԰ھɷ̫̫ģȻѾˣյ߲ˣѾˣ͵ʱֲˡ
һ˰˸ˣˮǰˣˣȻǲʿٸдŨõĶŪıġ
Щ඼ˮζ൱ģһˮɳǱȻģ߲˷һը߲ˣлˣӣк֮ܲģһ࣬ߵ˵ϰߣζһģΪĹϵ֮ζ̵ġ
ĸζĲ֮⣬ʣµĸˣˡ
Ȼţţ콯òˡżţ⣬Ȼ󲿷żţ⣬ˡ˽ı棬żģǰͷģһһҲЩ˿ˣЩţ֮⣬˺ܶţţЩţţͶѡˣȻһȼҲûвģǿмʮһţԣѾĶˡ
Ҫ֪һ׬ģҲһҶѡ
ʣһЩ̫ʺţŵ⣬̫̫ҲûзŹһţգζڽǿԵġ
ţ֮⣬ʣµľǺʣ㣬ֳƬмĹͷȻһ£֭ȥζζᡢǺܲġ
һʣǽŪϺзЩʣǲҪ̫ӹģˮһ¾ͿԳˣרų
ʵͬĺʣλòͬ۸Ҳǲһġ
е˶֪¡ȴ㣬ҪȺ࣬Ŀ죬ȫĴ泡³泡֮⣬ʣµ泡ȫǱ泡Ǳ泡泡뽯ׯ԰ܽŦ泡ȻŦѾ군ˣɷϣڵĲҵʵҪڱǺ
ǹڣϷһЩҪ˵óǻ˵Ǳġ
Ҳԭģһˮ㣬ˮ䣬㳤ľͲ죬Ϸһ곤ɵ㣬ڱҪ꣬꣬ġ꣬ĻۣȻζϾ͸ʤһ
ĺΪ˶ܱĺ䣬Ըȥˮѹߣѹˣ͸ӵĽʵͬ㡢ϺϷĿҪȱĴһȦζȴҪϷԺһЩǰסڱǣȻźߣΪһԻⷽ棬ҲǺоġ
ڽץЩϺз泡ģȻʮĺζдʣдټϺζʼΪʵǼ˲Ħǵ˹ҲԵüɫģΪһʦȻƽʱܺעԼǱ˵ģֻһ߶ѣΪ׬ЩǮ˵ǮȻǰһ̣Ǳõϯϣβһʿһ㣬СڵƷźƣţţһ룬ҲԱһоåһ㣬⣬ںȾơ
ġʵҵֵùĻģҪġ
ȻҲҪǲǸʵУԣʵˡ
һٷȻǳԵıĦǵ˹Ϊһʦڰ참ʱȻǲԺȾƵģڰӰúҲٲӦ꣬Ծܲޱ˹ˡЩˣȻǾͰģЩƴƣڵĽѾﵽ༫ޣ;ƾȣҲûа취ȵģںģ׵ģơɫһûã͸оԼԴЩˣ˦˦ͷȥ͸͸硣
һң˱棬ķǣ΢̵ĺ磬ҲоԼľ񣬵ǺһЩڴʱһЩƮĶ䵱С
üͷһ壬ΪĳеһԼׯ԰ĹԱˡգһȴһŮԼׯ԰棬ֻз̫̫һŮԣԣһŮ˵̫̫˸Ӵš
ô˵ֻпǸղĦǵ˹ǸŮˡ
ǳʲô˰ɣ뵽ľһӺ˲٣ʵҲףйŮģڵҲоòЩ̫ԾǲǲˡɶˣҪĻǿɾ鷳ˣĦǵ˹ȻڰͽԼɲƤģҪĳʲô£ľڴʱѾ˰˳ˡ
ƾϸ΢зӵ˼£ķɿݺ˹ȥȻߵݺԶͿ¹֮µĲˡպǸĦǵ˹ŮŶ˴ʱмٻ׵ľ룬·ʲôҲңͬʱҲûʲôĶʱķŻ˶Ͷˣҹĵܵ˵ʲôȤ𿴽һүǣеʱҲͦԵģҲ˵ת㵽ԱߵĽ棬ǰһĻ
գʲôʱصĲʿ٣Ҳûи˵һôдţҲ֪ûи㿴ʱ¹µĶˣûע⵽Ĵڣˡտǰ·һһ㣬ȫԼɫգһͷ˵һȻŮйϵ
ҿʲôҵĸ׹ĶôʵôûгϢĺ󣬵Һĸ뿪ʱʲô㻹ʲôʲôԸ˵ġˡյĻŮ붼룬ֱ̧ͷ˵


74 Ů
ѵ֮䣬Ǯ֮⣬ûбĺ˵ôҼǵСʱǺϲҹģǸʱ㣬ץ򡭡Ů˵ĻˡԳЦһ£ȻڸŮ˵ҲڸԼСֹ
Ҫ˵ˣҲ֪СʱڵҳˣҲҪԼҪһȥģǮҲԸһʵ֮Ѷ롣ŮӵľͲˡհѻ˵Ļᣬֱһ֣غĻĲˡղһ£Գıˡ
˭˵һֱʵׯ԰ɻˣδػĦǵ˹١̲סˣȻԸ£оʱԼϰҪֵʱǣڲˡյȷʵ̫ࡣ
ÿ߰ʮ룬һ굽ͷҲǧ룬۵в׼ɲҪˣߵчûȥأˮõ硢磬ԵģȵģסģɶǲҪǮģЩǮһҲһˡ
Ҫǣǧʣţ׬Ǯ󣬰۵ȻҪֺģֺĶ٣ׯ԰֣ĸԼ׬ʮڵĻǽҲǰʮ򣬵ʱЩǮЩֵĻһʮҲǲڻµģټϻĹʣһ׬ʮͲ¡
ҪģЩǮǿʡģҲΪǰЩ˲ôԭڽǵ£ȻôŬΪʲôȻΪڽ⻰֮󣬱ڵһʱվ˳Ůˡ
վ֮󣬽ƾͺˣΪʱԵĺΡ
Բ𡣡վӰԸŮԶһ£ȻյŮͷӽ˹ȥڲˡ̾һߵ˽ߣ˶һۣߵ˱Ĵǰ
磬ˡոһ¡ȷе˵ʵ¼
ˡһţˣǰҲ˵СܵʱѧϰţеļȻʼΪһţУڶʮĩʱʵţҵͦġ
ڶЩ׬һЩǮҲǴ󲿷ݵһԼŪһأһΪͶʲƣ03ʱƲˡ
Ҳһ꣬ŴŮˣ˵ӻծ
ʱ䣬Ŵ򹤻ծǽڷ籩ţеĹԼ£˵ˣʱŮҲ˴ѧϧģŮϴѧȴһǮҲò
֮ԭ͸ϵЩԶźŮĹϵҲԽԽԶˡ
ΪˡһҲˣûгϢڲˡŵİݽ壬ŮֻܸǺɸֵ̬ϾСͱˡյǰһֱڹ䣬ţ׬Ǯ˼룬ҲԼĸףԽԽ䵭
ŲˡյĻȻδһЩһ֮ǵ˼°͡
ˡղǰޣΪ֪ÿ˶׷ԼҸȨ
ȻΪԼǵòҸģǾ߰ɣ˵ŦԼ޸һڼңĻ㲻ʷҪǰʱҸĶࡣ
ԲˡҲûж˵ʲôŮĻȴܲ
İɣţûǮ;ǲֻ֪ҪҸɣ׬Ǯⷽ棬ǲõĵġڲˡ˵֮󣬽Ĭһ£ڣĵóƿơ˳ݸˡһƿȻԼһڣһŲˡ˵ǶԼģǶԼѪģ
ҾͰѱѺˣϰ塣ĻҲ֪ǲΪɱͷţ˲ˡģҲЦŽ˵
˵һЦٴκ
һҹ磬ܵǱģʱҲʮңʽɢȥ˾ųȰǧлĬ˹ʷ˹ͻ˹պ󣬲ŷ˲ʿ٣֮ǰĦǵ˹˵һԼ߽˰顣
Ħǵ˹רҵʦרҵĻʦʦͻʦҲеĹϵа취ȥϵʦҪ˰
ʱҪ˰ʱ仹أ˰ʱÿ·ݣڲŸʮһ·ݡ
ȵ·ݵʱ׼˰飬ļ
ڽ˵һ£ҲֻΪһ죬ϾЩǺҪġ
ڽ󣬽ׯ԰ִν뵽ƽУȻνƽҲֻǱϵģÿҵƽȴܳʵ
ÿҪĺܼ򵥣ÿȥȦȻ緹ϰһ±ĸȻȥ緹ʱ򣬻ڼ濴Ϸڶ¥̨ſС˵ϵʱȥͣڳԹͺڸһЩʱԼѪׯ԰Ĳݳһ£ڽĸ֮£Ŀǰׯ԰ĲݳڸˣҲûʲôѣÿҲͦġ
»ɭÿҪ飬ǿųͧȥ⺣תһȦû͵֮ģȻģҲһȥһЩ㲻ģԵģ͸ׯ԰ţһڻʱ
ͬʱ»ôҲΪ꣬Ǻ죬׼Ҫ֪ûɺԸõֳЩֻܿˡ
еʱɻǱȥһ£ȻҲȥæһʱ򣬴飬ҪùĶ࣬ڽҪԵϺȴһֱûţڵ̫ˣˮϺʵˮһ˿ĵ飬ҲڶԷǰ¶Լ̫ı£һֱûгϣţ⣬㣬ϺзϺ⣬ǿʱѺ
ģޱ˹ЩţˣȴоĺܿģЩÿҪ飬ǰţȺȺϳţתһȦȻ֮ǰϻԽԽ䣬ʵׯ԰ţѾ׼ʼˡ
ޱ˹ˣÿ컹ǻţȮİ£һȦţҪΪׯ԰ݣûΪĵΧĿޱ˹˺ܾȵͬʱҲΪϲϾɵݣûݵӪḻЩѪݣ˵ӪḻĲݣ˳Բ֮⣬ЩţҪ̫ľϱԳԽԽ׳Щ£ޱ˹˵Ҳǵ
ÿǶţҪЩţĸɱţһׯ԰ɾ׬ͨˣʱŽĴ󷽾ǲʧġ
û˻͵ִĿǰׯ԰ǲĸоģڲ֪䣬ʱҲĹţׯ԰ƻ½ˡ
еĲݳˣǱߵĲ԰ҲˣԵ߲ˣζҪǰõĶ࣬ϾҲѾǶˣƣֵʱⶫζһЩҲԼѪš
УĵһѩҲȻ١


75 ѩ
ʿٵشڱҲǲ۲۵ĺΪܵ󼾷Ӱ죬бȽ϶꣬ҲȽ϶ѩƽΪʮӢ磬Ҳ108ףѩҲʮӢ磬Ҳ˵ѩһûƨ׼
˹ߣΪͿŴȻһĴڣÿ괺ͳĵʱ򣬶׳죬ʱ򣬸׳쫷ȴ籩ҲУǸʱ򽯺ûнأڶʱҲܵӰ졣
еʱһѩ󣬽ѩͿԴﵽʮӢ磬Ҳʮֺ
һȥѩͿҪûϥˣܵʿǺ⡣
ǰֻעǿ鱦أԼƬ೤һЩˣȴȫˣأԭƽһæˣϽͻȥ˯ˣڰҹʱȴˣҪ֪ڽʣᱻѣɼʱѾ͵ʲô̶ˣԺĴӴӭߵԼһȻĴǰһͿǴĴָ׸ǴСѩͬһ㣬ӿ¡
Ǻķ磬ѩƮɢ˽ׯ԰ܣ̽ͷȥһ£Ҳӡ
ʱ߷Χڣ˰ɫֻʣ˰ɫһۿȥƺǰͣԶ֣ԶһЩĺ߸ѩ
˭أô󣿡ǰľ񣬽Сֹһ䣬һٴӣǷӴоԼ˯ĵҪˡ
ȻţѴɲûмѩˣ궼ҪѩģеʱµҪĶ࣬ٴѩҲûʲôúġ
ڰѴϺ󣬽»ص˴ϣűӼ˯
һҹ޻ȵڶϣʱĴѩͣˣȻѩͣˣǺХȴûֹͣе˶֪ߵķ
ׯ԰ںߵģȻҲСˣǿţѩһѩһϵİڵϵѩٴȵ̫һɹѩЩѩͱɱˣƵʱ򽯺Ҫȥ͵ôӴˡ
ǴʱŸϣ¥ķ⣬ҲСϱ̫ɹѩûеȱˮأͱ˱Ǻܳ
СʱԹأɲҳˣΪࡣ
ˣϰ壬ڴʱһ¥´˹
վڶ¥Ĵ̨ǰһͿԶޱ˹Ͱ»ˣһСԶĲֿ⵱˳СЩǲҪĲСĶ࣬ǰҲڲֿޱ˹ĻСͲѩҲǰģƽʱǰĲжҲԵȥء
ҪʱѲһͿԲѩǰûʲô˽⣬ڿרΪ˶ԸڵĻ
һ£ȥæŹˣҲ¥ϽһȻȥһ¥򵥵ϴˢ󣬽ͷ·ڵȻʺã䣬ʵ䣬Ҳ䣬ǽˣڹڣڱһƥͷϷͻᱻɹûůĵط治֪Ҫôźá
ڣķ仹ǺģҪȥҪȫװС
ǵ¹֮󣬲ӣԭûѩ֮ǰûио̫䣬Ͼȥܲʱ򣬿ʼһЩ䣬ţůˡ
ûѩ֮ǰլڼļһҲûʲôо
ڣһҪȥɻҪҼ·ȴԼòƣûй·
ӹڳʱʵûдʲô·ǸʱҲǮԾֻ˼ģʣµľͶˣЩ˶˶֮ģ֮ģԭЩ·㲻Ϻ񣬶ҲǱȽϵ磬˶ʱڽҪȥһܸоЩĻš
ûа취Ҳûб·һ£洩һȻһñһĳ£װˣҲ࣬һ˶㣬һĿӣ䲻ǲ֪ҲǴˡ
һдú⻻һ˫ĵɽЬ˳ȥһţͲһվʵ̫ˡ
ԭܸȤڴʱҲʵֻǳȥƺһ󣬱㷵ڣſ˵̺ϣŵ̺ĵذĵȡ
ڹǣԱǿɾûôõĸˡ
ˣϰ壬㴩Ļţߵޱ˹˲Ц
ЩһĿɶһĺޱ˹һƵӴ£ܺĴ£һ޷˴ΪߵѾ˻ȻůҲкܶ⣬һҪһʪ뺣ôһ޻ƽҲû˱ůЧҲǴ޷ģڰ»Ǯˣľ͸ˣƤ£һƤɵƤ£ʱܣ֮Ķڱкģ͸ڸսʱɱҰʲôһЩҲǱ
ԱɱԳԣƤȻ˴£ڣ۶ҰıɲһĺãʲôģȻǲɱģȻļңׯ԰ɱҲǿԵģҪֵϿɲС
ܣȫҲûмֻ»ϵƤԲ»иʮʮˣȴĺܺãȻ£Сһ԰»ҪȽҪ߳ͷߣǴͷһͷܣǶһˡ
˻û·ȸɻɣһˣȥ·ޱ˹Ļʼ磬һε˵ģޱ˹ҲЦż˱㿪ʼæòЩѩƳһѩȻɨѰѩŪȥм¶ˡ
㲻ָȫѩŪȲ˵ûЩѾݶһѩͲôŪģѩҲѸǰŪһŪٰѵϵŪһŪˣڴʱЩĽЩڳǽˡ
ǾͲҪŪЩסڳǽЩСļһǰѩ๤˽ģǽׯ԰ҪԼŪ
ѩŸ꣬ҲûȥȣµҲûд˵еôֻдʮңǱȽϿģһˣǲһѩȻŪɨŪǴүǣʱѾѵϵѩĲˣһСʱߵɵѾˣžסǱæµ


76 ɵ
ˡһ¶ͷðĺ飬Ц˵
ʼæµһֱæڣʱ䣬Ѿˣһǰеɵй㳡һѩˣŵ·ƷŵѩЦһ£еʱׯ԰̫ˣҲһ鷳
ϰ壬Ͽ촩ϰɣҪһðˣɾ鷳ˡŽվǱ߲ӣߵķɲӲѩóһ޷Ӹ˽
Ҳûж˵ֱӴһʼʱȷʵǺ䣬ȿʼɻӾͲˣֻЩ䡣
Էʱ򣬽ͻ˱Ьžͺöˣ·ʱҲûżɣԱɻˣһ飬ʱޱ˹Ͱ»ڸŽɻģʣµķɣˡպͱ˹أׯ԰æҪˣţȮǱҲҪֵģιţţ֮ͨģҲ鷳ѻɵĲˣޱ˹͹ȥβڰ»ͷǱߣͷǱҲҪٵ飬˵ƿͷܱߵļоǾǽô䣬ҪȥѲһģ룬ǲҪֱˣܿųͧôȥѲߣѲȥҪֱĻǾͿˡ
֪»ô֪ܲûҪΪڻûĿʼ㣬ˮȻ̬ܲĿǰ̫ࡣ
ʱҪÿѲӼ飬һһˣóͧת
Ȼ»ˣȴûϢ﹤ţòϣ壬ٶȷʵҪĶࡣ
һʼһЩ裬ϤѩٶҲ졣
ԭޱ˹Ĺƣǵĵ̫࣬ɽ֮ǰſ꣬Ѿˣ֧ŹߣһƨǱߵĲѩϣãҲ޽ƵģһĻʵҲͦ۵ġ
ϰ壬£ǲ֪۵ҽжڣڻû籣ҪĸðˣǻڵѪġɿߵĽһֱ˵š
Ȼһֱ˵һЩ˵ʵҲߵǺڵ˷ָĴڣҪǸðûиðҩģǵģûУѹš
˸ðˣĻǳάأӲҪǷˣеʱһЩҩͿأҪأȥΣһۿðͿҽرĹ󣬻ϽȥһΣûǧǱȱĴģǹڵĸðҩûеģӹڴðҩ⣬ʵҲǲġ
Ϊڵĸðҩ棬ƼǿĶڹҪǸиðգǻûб˰£ȷʵЩ˸е֡
ţǸףˣЬͦů͵ģģ˽Լ׵޷Цһ£洩޷⣬ڱ˫ЬǺܸȤЬЬܸߣ涼ëƤģҲӲȴرůͣͬʱҲᣬҪǣ͸ԷǳĺãһĻĽǳ˲ٵĺʱЬȴûһ㣬ʪĸо
Ьǵһڲʱ򷢵ģҿͦ¾ûˡĻһߵıЦ˵ĻŶһԭǾƷֲôˣΪǾƷҲûжʣΪļ䵱УľƷɲô׵ֵģǿ˽˼˵
ϰ壬ҪЬĻСϵĻƷ̵ġ
ţƷҲţĻһ㶣һʵ
ǰǹĶС϶ţսģͷҹǡֻҪĵĶﶼĵǾȵӣҲЦһ£˵Ļգգ۾Ҳ
ѡۡԥǽȥСϵĻƷ̵꿴ǵȥʱһ춯˽Ķ䵱У춯ڳϵĲˡգɺͱһ£ڿĲˡֱӴԼĺϣһǹ˶һۣȥ
ȵĵطʱԳЦһ£ΪĵطǱĵطǸӾأŪģǱǽ㡣
ӾزǺǶϵģӾزУϺͽһĽ£Ӿصı棬Ѿһ㱡ı󲿷ݵǲһġ
һЩ㣬ǿſˮϢ˯ģһЩУҪһֱβſˮеɳǺߣռСܲ
һ죬Ҳûйιʳ֮ģԼˡ
㻹ˮ£Ϊоˣιɪɳ裬Ц˵転裬ԭڵʱֻңڣʱѪι㹻ʳ﹩Ѿ׳ˣҪǱһЩѧҷֵ֣һ鷳ΪɳͷҲװңڽֻѾɳļˣֻһ㣬ǲ̫ˡ
ˣģҲַˣҪÿƱҪȻŻصˡǰ㣬һ£ߵļ˵
ϰ岻ˣĻߵĲˡնЦ˵ǿɲǣʱΪԵģĻҲЦһ£ʵΪֹҪһ㣬ϾûгԹ
ôã˵һûҲܣԽǾˣڷ֮᲻뿪ǲģϾ㣬ѾȹѪĳ㣬ѪͨģӾ֪ȻѾѱĲˣҲΪˣԽŸҰŻغ
ǾŪһ°ɣĻߵҲ˵һѩֻҪŪͻغҲһ̫鷳飬ԭǻ׼ȰˮŸɣȻȥ̧أϾһ㣬Ҫ˵ġ
нڣԲҪôӽӾصУɳ裬˹׵ķ˹ǱߵıͲˡգһ棬㣬ڲʮңȷʵǲᡣ
ĸүҲ̧οн༫ء
һ̧˲ѩϣȻɿźȥҪһ㣬ôڣҲûаҪһǿĶࡣ
ͷͽ˺ʱֻӦ˼ӣ˺棬ںˮһȦ»ص˻ǱߵĽߡ
ԺͰҿɣһͷҲСɵǻģԺͽдɵɣŴˮðͷɳ裬ЦŸĵֻ


77 Ʒ̵
ȷʵûʲô츳һ㣬Լϡ
ڵĸ߼˼ҽСףɫᣬСơ
ûһɫͰɫëôǿɹˡ
Ķɳľ͸ӵˣôĶ͹Сģܻ˵㣬дɵҲߵĲˡҪȻָԴжء
ڰͻ˺УҸָæԼ泡󣬽ͷɵ˾Ͷȥˣڻȥĳϣء
ǰС˵ǣպöĳʲôģǹǣӥģҲС˵һ㣬ڿԼòҲ˲ˡ
ĿǰܻһЩֻһܺõĿʼ
Լҿ϶ͬʱҲ˲ֿǱߣΪղΪŪĹϵ
ɫڴʱѾȫĺ׵뷨ֻƵˡ
ϣȥɼһٷ󣬱㷵ԼļС
˵ʵһĻҲͦ۵ˣϴһ裬ڴһֻ˯ˡ
˵ЩլЩû̫ѣڹھ
Ǽ֮⣬ĸͬѧѧͬѧ֮ģûκεĽʡ
˻֮󣬲֪ΪԱʲôĹϵ⼸ѣϵĶˣ˵ѣǣͬ£ͬѧģֻôѶѣ֮Ը⽻ˣ˶ʣɽԶףãǸˣҲûʲôԶ֮ġ
Ǯˣÿиɲ£ÿ춼Уˢˢֻ˯ˣÿɵģȫһʮˣ˵Ƕʮ꣬ʮ꣬仯統УǶҪڿĶࡣ
νоҲͦõģ˵ˣԼҲûѣںüҲкüأһ쿪ȥ·һ߽뵽硣
ϣܲʿȥˣڲʿٴѩɽڴʱĵ۶ҲͬĹ⾰ֻʿȣҪصĶ࣬صȥܼ֮ȼֻмףҲ⼸꣬Źڵһ⣬ĶҪůģůڸṩ㹻ůͬʱԴȾȴΪء
˵йأǣйأʱ򣬳һ࣬ȴС
ҪģڸĻûͷȣյú
ֶڴȾȻǼΪصġ
ʱİ칫ڣ㲻Ϊ칫ڣ̨أİ칫ңʵİ칫ڣҲŲ٣ù˾ĿҪǿĶࡣ
Դһνֹȥ齯
֣ǽ͸Զ˵һȷʵһʯӵ˼ȻҲһǮˣϾڹڣйϵҪǮҪĶࡣ
ֻҪ飬ǲĵģ󽯺ȥ˲ʿ٣һׯ԰ׯ԰լţǽһ۾һЩˡ
ϰ壬ǽô죿ӣߵǸ۾Ů鲻Сֹһ䣬ʵҲһЩϾǰƲ𽯺ˡ
ڽͻȻ䣬˹ʺˣһӸˣǮĻҪǮҪ࣬൱Ĳƽ⣬ƾʲôһͿ߹ʺˣĽʣޣŮ˴ʱԵдգԵĻҪȥܽˡ
ô죿裬ɣһȥҲʡҲˡȥһԶ˾չ᰸һۣû˵ȻҲܲʣʲô취أѾ˳ԼѾûȤˡ
ѾҪٸϷˣ飬ڰǰΨһĳ·֪Ϊ磬ռ磬õһֽļȴһֱûǩ֡
ǡĻ˵ͷת뿪˰칫ңҲĳ˳ٲ˳Ҳûа취ĳѾӲˣˣѾ޷ٹܵˡ
ô룬æµһȥϢʱ򣬽Ѿǵڶ糿ˡ
ǰһҹѩ쵽û£ǿ񱩵ĺ磬ǰѺõѩŪĵǣֻһЩСѩһЩ˪ˣڽҲи¡
ȥѩɨѣѩɨһ¡
򵥵ܣȥ˷̫̫ļԹͣҲûлȥֱӿȥϣûˣҪȥƤµ顣
ļգѩǰѾˣʵֻȥ·һ¶ѣȻǰҲûʲô򵥵ıʲôģǶģϾļգĿġ
˼գٽԼȥûʲôˣF650㲻ǰˣϳ棬Զ˹С˹ȥ
۵˲٣Ҳڶ࣬ǣ뻪Ĳĵ̣ڵ˿ʮڵ˿ȣȷʵǲ˲٣Ҫ˹Աϡ
ڹڣɵϵѩһޣˣۣȷʵûʲôȻĵ棬Ҳ򵥵Ĵһ£ѩȴȻ١
˸·ҲԭСʱĳ̣㿪һСʱſ˹գһ·װعģҲƯġ
СһɲһĸоҲӭСĵ·ϣɵĻѩѾɾˣɵĲƺ̳иסҵΧܶĺӣʱѩڶѩˣڴѩ̣ýܵһɲһϢ
ЩСʱ򡣡͸ĳЦһ£Сֹ
һ·ߣһ·ʱĳѾСУ˵ǸƷ̵ꡣ
ͣ˳̵߽굱С
һ߽ͲǰһƷ̵꣬ƷģڻõϵĶﶼеʵ·£񣬿ӣЬͷԶͣƤͧȵȣˣǹ
ǵģ۵ĻƷ̵棬ĶĺȫֻҪĵģＸеСԵģɣ·񣬳ָۣǹӦоУһ߽Ͳһĭĸо
ãʲôΪЧ͵ôʱһʮˣף˳ЦŽʵ
ҪһЩ·˵Ļ϶˵
ŶкܶĻ·Ҳв۾רģ⼸ͷ۵ʿʹõģõϣǾ֬ġĻߵĵԱҲ·ĴµУ˵ģȴʵݣֺůֱͣˣϵĴţΪѡ֡


78 Ƥ
ȷʵ֮ǰȷʵǿǹѡ·Ϊĺůͣ·ʵĽһ£֮ͷ·Ȼ˵֣һЩ̫ˣȻ˲ϲȥʱȡ
ô˵ҲһǮˣ·ģ˾ˣ˸õģˡ
ҪһЩġ֣˵Ļ˵
õģǿɡģһ£ϵЦݾ͸ʢˣŽԱߵһ̨ʼߵ·
Ϸ·һֻ࣬ǰ˵ľ֬޻һȼģٺһЩģ޵ģ޷ÿһֶǲһģԼ۸Ҳǲͬġ
ʵ޵ˣоⲻѼӺʹëôʵȻ޺Ϊ֣ܶҪѼ޺ãϿĵĶޣ϶ǶëϵģҲǰѶë߼мĹȥγɵϸë޷ˡ
ʵҲ̫ãõޣǶһϸë
ǰڹڵʱΰ˵ΰһݣũģר죬ëʱ򣬾Ŀ̣ȥա
ǰģһֶޣٿǮٵģҪΪҪ֪ޣʮֻ죬δյֶ޳޷ֻҪͻǳů͡
޷ȥһǧˡ
õҪ򣬼򣬸ƤᲢۡ
Ȼ۵˿ɲЩ޷ȥëģҲˣһ޷ƯһЩģҲң൱ǧñҵĴˡ
һ޷ͲƲƲ죬˵ʵоǮ޷ɲֵ̫
ǿ˽Դ˲Ǻ⣬ߵ˲Цһ¡
Ҫ޷õģǾֻƤ£б˵йġŽߵ˲˵ĻȴȤ
أҿһۣȻСȴûаڷƤµĵط
ں棬Ҹóǲ֪ﱣЭˣģҶЩһͷҲ꣬òЩ档Ļһߣһε˵ĻͻȻ˰ʿ
˵ڲƤôһ߸ǰߣЩʵ
ǲƤƤģ¹ƤģƤƤƤĻģƤûУȥ̳ҲƤ£ûǧǲµġͦȤģߵˣҲ
ȻˣҲǵعϡټ϶ҰıȺǿвٵĶǳֵģ˵¹ڼô¹֣ɱģҲͬˣΪŷҵˣǲҰģǹڣҰζǲɶõıŷߣΪҰϵ̫ˣҲ̫ˣڸвѵͬʱҰζûа취ȥڸȫĶ
ҪǣЩҰϣпм棬һҪɱ˳Ǿ鷳ˣģۣٷ֮ʮϵǲҰġ
һЩҰⰮߣеʱ֧֮⣬ǺٳЩҰӣҰ¹ɱҲԣǲԣƤȴ԰Ƥ¡
ûа취ΪﱣЭˣ
ΪЭѹƷԣԳһЩݳƷ̵Ƥ֮⣬ڵκ̵꣬İڷƤȥҲƤݣҪı˵Ķࡣ
Ϊһ˵ӣԱЩƤء
Ա˲ֿ֮󲻾ãͱһѵƤ¡
ЩƤµʽܼ򵥣ǹڵ෱࣬ûôĻҲûôĿʽΨһýľǣЩƤĺܺڹڵƤ£ٶһЩԭʮֵƤӣʮ֣ʮ֣Ƥ£һ־һ֣һһ£軹ŵʱ򣬽ķֱƤºòõİ취һ£¶ˣǾͲʲôƤ£ӹͷģ¶Ǿͻ
һ˵©ˣһۿȥȫëʵڡ
ǵƤ£ûʲôʽΨһĺôǺʵҼ۸ˣ⼸¹Ƥģ벻ͬ۸ͬСŵ400شŵ600ҿ㴩;С⼸ǺƤģһЩ200һӵĸˣһҾС˵ĽܣƲƲ죬һһ޷أΨһÿһЩ¹Ƥ£ӻֻǸӴ²࣬ǽϲġ
һֱóЩƤصѡţһͻȻǰһߵУһ£ǰ¸¹ƤЩҲǻƲߴģëȴҪ¹ƤĸһЩ˽һֲֺܴڵĸо
£·Ķԭ˵ҲȵŴͣղŶûעô·óˡ
ʲôƤģˣһ˵ͨϵĴУоĵƤҪ¹ƤʲôصĶ࣬ȻʽǼûУȴһ쳣صĸо
ǣɽʨƤģ˵ʵĲġŽһɽʨ֣۾ˣĵԱεʼ磬ֻɽʨڽʱ˹յģˣϵľɱҪƤˣ飬۵СϲԭҺˣ£ȴϵһŮ죬ͱ˶ﱣЭȥЭһ棬Ӿûа취ˡ
ֻѺ̵棬֪ѾѺһˣ̵ȻҲûȥ
ȻҪģǾҰɣҶƤͦȤġƤ£һ£˵һЩܵҪǣϲ
ҲУϾⶫԭҪģ˵ǰ棬ⶫˣΣΪﱣЭҵˣǿɸ޹ءĻߵͨԱûʲôܹݵ˼ⶫҲͦ鷳ġ
ȻȱǮҪĻֱˡ
û⣬ҵⶫȥĻ첻ץҰɡһ£ҪڹڣһϻƤʨƤ·Ͻ֣ǿĻᱻȥȿȵģ۲ҲɣҪһˡ
õģ·棬ŵ̱бţĺ룬ʲôǲģΨһҪĵľǶﱣЭᣬ˶ѡʼ磬ĵԱ˵ĻҲǷˣһɽʨƤĴ£һҪ˽ǧͦĵģ֮⣬һ¹ƤĴƤһ޷һ׾õľ֬ά·ӺЬһһѡ
ôȷ·󣬽һָָ˹ǽϵĹ


79 ж
飡ŽӻƷ̵Ҳһ޴Ĵӣһ˦ѴҲӵԱF650ĳС
ĺܴȽС٣װ˺ܶĶ
һɽʨƤƤ֮⣬·ЩкܶĶ
ǿۻƷ̵ȫһˡ
࣬ȫ׵µָͣͣкͣһǱˮˮΡ
֮⣬Ǹ滹˶֦һѿ۵ĹֱֵۣǹĹرϸ񣬵ڵĹȴΪϸ
ĵ͹ǾԲڽ¶ģĻͻ鷳
ԽѶѵһ𣬸ղ̵ʱһ۾Ϳһѹ
ѹͨɫĽƳɣƯһѷںȵĸϹϹҲǻֹںܻΪȿɵĹϵܹమߵϲȴϲѷ͸ͨĳ࣬ͼ򵥣ȴҲƯҪǣᣬ֣ǳױԽѡڳԵʱ򣬽ڴʱӳ˾޴á
ഫڹŴʱ򣬻ҿԿʯۺϵڵʱһʯʮʯҲǲҲһٶʮĹһ£һٶʮҲĿȴЩ
Ͼ༫޵ҪƵʵôصĹ˵ĸ첲ɲһ׵飬ǵһٶʮΪԺҪĻȾͿˣǸԱѾȵ֪˵ʲôźˡ
Ҫ֪һ湭ҲʮңۺϳɹҲǶʮ߹ҲͲˣڿ˶٣һٶʮǲ֪¼˶٣ĺˣȴңһ˿;ϵۣϵ۵Щֲ̫ˡ
ԭΪֻһǮĻ˶ѣڿһò治һˣһѵĶ˽ǰѹͻǧ⹭ȻûиϹôӣõҲϺõ̼άĲϡ
ʷǾûģֱҲֹյģӲ쳣ֻûп棬ͷҲ׵һֺľ塣
ֻҪȥУɾһɱ
ڽ򹭣򵶵ģʵûеطȥЩ
ǹһǰ裬ôм˲ϲЩأ
û׼ԺϣҲ˵׼ЩԺֻôһ仰
ڰѶװú󣬽ֱӴһ¹ƤĴ£·ȻʽЩůЧǺܲģԭһ󣬽Ҫȥˡ
һ£Сһˣ׼ȥ䡣
ѩׯ԰ʳҲһЩ̫ˣȻţһֱġ
ţ֮⣬˻ҪܶĶЩҪ߲˺ˮ油ġ
Ŀǰ֪ģׯ԰߲ˣ͸Ķȱ
ˮֻˣҲûˣһϣɹһȦɸоԲԼ˳֮󣬱㿪ųСϵһг
гҲСһ䳬г治˵ӦоУҲϲ࣬ٷ֮ʮϵĶﶼҵĵ
ͣ˳߽˳гУŸ߽ͷֳղ̫ԾŵƽʵģҲҪƽʱһЩ
򣬻һЩ˴Ż𼦺׵·ܣǰһĻһ£ǡʲô
ҲûеʥڰǸʲôأȥһСǰľ񣬽СֹĻʱһҲС˴˹
СӲŸ۰ɣŽͷЦ˵
˼ˡͷĻһ£Ļش
㲻֪ҪжôĻشҲ˵
жڣ֣һ£ˣôһĿʵжۣɲֻһĿô򵥶ѣۣǽʥڵĵڶڣҲ۶еĽա
գ˵αĽû֮һһ汾һǰ˵棬˵ǵܵ͢ȺɶʿǣҲνͽԶ»ţݴ½صݵé˹ΪʱûгԵģҪˣصӡذ˰ǣֲ̻ףԡȱ£ڻ֮ʱЩͽӡڰһлϵ۵ĶͣԲôһжڣ֪ʷ˶֪汾̫ˡ
ڰ˵汾ӡڰ˵ĸһЩ
ӡڰ˵˵»ĿɲʲôͽһЩŵﷸǴߺɱ¾һֱ1637꣬ӡڰ˼ɱˣһǰ˹ٷ״ףжڵӣΪ˸лӡڰˣΪףǵɱ
˵αĽû֮һҲ˵ˣʵ۵ˣӻǺصģΪףɱųĽգ۾Ȼǵڶڣ̴˿ɼһߡ
ô˵۵ĵڶգʱȫѧУż١
ͷĻҲŶһȻЩ֮ԱǣϾҲ֮󣬹ĵһˣʵڴ֮ǰҲһڣֻ֪ѣʥڣСӵĽգΪס̫ƫˣϵСǳСܵļȥǹ͵֮Ļ
ԽôԺĹʥڣΪ֪ܶҪжˣ˵ʵôĻ֣Ψһ֪Ŀֻʥڣ꣬жʮĵŰŶ˽ڣðɣڵĽǱŰǸ
գ֪ŬҲǸ׽ںĸ׽ˣʲôСʱֲڣͶ֮ģʵ۵ĽкܶģҪĽҲв٣˵иڣգգײգֿϼڣͳڵȵȡ
ͷûɶ¸ɣڸ˸ж֮ȴû뿪ڸŹ۵Ľգ˵˽գֿʼ˵ϰס
˵˲һҪֵ֣ʱһҪӶԷ΢΢ò
ȥ˭ңһҪȴ绰Ҫ׵ĸϤƬ˲Ըڲ͹ͳԷϲڼ棬ϲͺĲˣϲԹȵĲˣϲ̵Ķֻϲ̣Һ𣬺Ķȥ˼Է̲ʣʳΪǲòΪϲĻĲˣʵ٣ֻϲĴˣϲղ˺ˡ
ϲɫΪ࣬ϲɫгϲɫͺɫż顢⣬ϲèΪèԴ͸ŮˣǧҪˮ·ͻױƷ
к˲ҪNEGROΪǵܺūĽзԽBLACK˻̹ڽܣBLACKĺ棬ԲԼPEOPLEȷĽзTheAfricnAmeicansˣҪ׵ʮ壬Ҫʱ˵룬ҪʱǷκι˽Ķɻɫرͱ˵Ķȴийص̱꣬Ϊɡ


80 ԣ
˭˵ˣɵڴûˣ˵Ļһֱڳ鶯ðɣʵıģҲ٣һЩ棬¶Ķѽ֯޼ɵ˸Ʒ裬ǹڵ£ٶҲ⣬ȥ˹⣬һЩˡ
ڽǹ򹤵ģǹϰģҪõĶˡ
ллү֪үء˵ĲˣҪĶҲĲˣУǰûǮʱ򣬶ɨǮˣȻɨĸƳ棬ʱѾװˣ˵ģҪжˣһֻѾʰõĻ𼦣˼ȺͼأһЩ׺ϹϣȻҪĻ߲ˣǽҪĿꡣ
ټ̲ݴӣŪ˲ٵľƣԭھƣǺС
ڹںơƣҲ塢ƿȻˣ֮󣬲֪ǲΪһ۲ͣ۲;ҪһĹϵԭûоĽڵЩϲȾˣ磬ϣɹ̫С˵Ϸŵӵʱ򣬺һơƣһЩţ⣬֮СԣǸоǺˬ
ԭŪơƣ߳ɶ˽Ķ棬У׼һЩƣȻߵʱȥŪͰԼơҪĺúȵĶࡣ
ơƣǸЩ׼ģϾ˭滹ɶġ
ơ֮⣬кܶƣʿɣأƣķ֮ģһЩ
ЩԸЩţкǺȣǶ죬Ȼ÷ˡ
ÿͷţҲǺģһЩҾƣǵкôٻů͡
ں⣬ǲÿǵģЩһﲻô׺ȶĴڡ
Ŷҽ˹¿ˣɭֵϰ塣ĻЦһ˵
¿˴壬֪ң˵Ļһ¡
˹ܹҲûжĻ˿ɲÿ۵Ļ˸ͣͨÿ۵ĻˣֻһϿ¿˵ĻεЦһ£ġ
ˣǵ̸ҪһˣˣԺʱĻӭ㵽Ҽ档ı飬Ͽ¿Цһ£ȻĽļԼС뿪ˡ
뿪ıӰƲƲ죬ȥ棿ҲʶʲôЦ
ι˹򳤺ô׼ȥһЩϵʱԱһСһĿŽʵĻĽŲһͣ
ԭƣͷôԼôעأһ򳤰
е˼Сֹһ䣬ųȥǱߣһЩī󣬽ȥˣΪĶĺܶ࣬лбｯЩ˳˱ʮСѺ󣬽㿪ųȥ
Ͱơƺ󣬽ͷԼׯ԰ڻ֮ǰѾޱ˹˵绰ǹæᶫĳͣõʱޱ˹ɺͱѾڴ˵Ⱥʱˡ
ϰ壬㻹˲ٵĶŽĶޱ˹ҡҡͷ֪ȥһϾͱȻЦ˳ʼ
룬ϰ壬·İ˶ټޱ˹ϳˣҲѳͣú󣬷˳Լ·ݵ棬·ˣǱŸһ֣͸оԼһŰҧ̧òװѶӵ˱ĵ̺ϣһЩʵ
·ʵûж滹ֱһŹһ֦ȽϳĻһ̧һ޴ơͰһᣬһ˵
ейϰ壬һҼʶʶϾǵģһĻǰһȻЦŽ˵֮ȻûвӦʵġ
ϰ壬㻹˻𼦰ڴʱǱᶫķɲ˽ֻ𼦣һȵŽʵ
ҪжˣҲһȥϵĳУ˳ˣãһûȥҲʱȥ䷹˵ģ˵ʵóԣֻǳԸʺͽա
Ļߵķɺޱ˹ЦҡҡͷɿŽ˵ɲУϰ壬ҼҵĿװôĻ𼦣ֻܷˡ
ģһ£Դһʼֻֻ󼦵ˣ˿ҲдСģòһƬסôĻ𼦣ֻԼĿĽȥɣ뵽˻֣漴жڵʱԼ
ϰ壬㲻˵ҲģжڿҪ۲͵ġҲЦ
ǣǻöˣҪȻʱһأģЦһ£ԼĻ𼦣ͦȷô
ϰ壬ⶫʵĲżģʱǲҲȥץⶫƬвءĻʱޱ˹Ҳ˵
߻л𼦣ޱ˹ģ
в٣˻𼦣кܶĺЩ񲻷ɵģ춼ǵƬפҼǵǴγʱϰ岻ǿ˺ܶĺȸôǾסƬġһЩĿ⣬Ҳ˵
ŶҼǵˣɵĻһ¶ͷҲˣǿ˲ٵĺȸ˺ȸкŷʲôģɵ˵һ죬ЩסƬӵеģԼϸˡ
ЩǿץôڼȻˣͲȤһĿǰʵǾɫ
ȻǿԵģһЩ֮⣬ģƬׯ԰Ķ㶼ӵдȨЩ񣬻Щĵ֮ģƬӵУҲмʮֻ𼦣ÿжǰҶȥɱһֵȺǺı飬ޱ˹Ҳ˵а仰û˵ЩɱĻҲǲˣǽ뵽һϣҲûеƣϾׯ԰Ž˼£ĳޱ˹ɱЩ𼦣ǸʱɻĲƲء
һȥޱ˹ģҲһЩ̧ͷһԾԾԵĿǰļ˵
аһʰˣǾȥɡĻޱ˹һǺܲģȻһЩȴɹϣůůģһԵĺʱΣȻЩȤǾһҪȥˡ


81 ϰ
ʵʺϴԵʱ죬ˬǶΪʱʱĶóԵģģ֮⣬죬ʵҲһԵĺüڡ
һΪΧˣԺʺϹ۲ϵ
ѩ޷ƶģҲ㹻ĺۼ׷١
ܶﶼѾˣ˵ߣ˵ܣдΧĶ棬ϣѾˣЩвԺܴʧˣԶҲǺܶϲԵӣǰǲЩģһƨڹҰǶ¡
ͨƨôܴĹԣӶûд
䲻˵Ҫȥԣ˵ǲܵġ
Ҫ׼ʲôôޱ˹Ļʵ
ʵ׼ʲôϾǾׯ԰ƬСѣҪȥɽĻ׼ľͶˣô㣬ø׼װͿˡ˷ܵı飬ޱ˹ԥһ£Ǿʵʵ˵
Ҫװô࣬Щʧ䣬ܿ죬ͱҪȥԵľͷȥˡ
Ҿʹǹɣ⹭Ҳźˣֱޱ˹ĻʼԼҪĶĻߵޱ˹˵Ķͷʼðˡ
ĺ߽ʵôôĶģΪ棬û̫ĶϾֻ˹֣ʲôɽ֮ģȻֵزСֵĶȴ࣬󲿷ݶһЩ񣬱Ͼ⿿ô˺֮⣬½Ķޱ˹ЩĹ۲죬ֻôߡ֣Ұã𼦣Ұˮ̡󣬺꣬пмֻܣ˶ѣ֮ûбˡ
˵ǣܣɽʨݱһﶼûС
ϾƬֵؾţ;סȻһľ룬ҪдʳĻҲǻвģǰЩֻ꣬ޱ˹¡
ԽòȥôĶĲȥɽԵġ
Ҳ̫˵ʲôܲһֱϰˮɣЩ˺ʶıˡ
ϰ壬ôһʱ֮䣬϶ЩΣʱվ˳Ҫתƻ⡣
һ治ᡣڽȥתƻ⣬ټϱ˵ģҲйϵ
ҽɡĻ󣬲Цһ£תƻ⣬ɹ
ߵ˽ߣľеУó۵Ĺ¹̶λúЦ׼ϧһͷԼЩСˡ
ӲСֹһ䣬εЦһ£Ȼȫϧȫ£Ҳֻ֮һңֲˡ
ܰɣôӲôļģߵޱ˹ҲȤ˹ӹ˱ĹһҲѹ˿ϧȻĿͷҪȱһȦҲֻ֮һҲˣˡ
ԣޱ˹УߵķҲЦ˹ȻˣһӣоӣʵҲвСĿͷҪǣһˣϵĵȼѹƣ㹻ľˣοһĿͷҲС
ˣҲֻһѣŵ֮λãһ붼˾ͷˣһתͷ˽˼ףôһĹëã˵Ŀ⣬мĿһۣӹ˷Ĺ
˫˲һԲ˵۾ҪϹˡ
˭أôҵ찡ɣ·ȡȣû˵໰
Ȼ֪󣬵ȫûȻô
ǺڽǿҲߣҲر׳棬ô
˾ȵĿ⣬Цһ£ѹ·˿ǹ˵˲ЩľڻǱȷӦ˹
ȻһȻ˵Ҫ̽ϰȻǲʳԵġ
ܻ˼ңóһͰУûа취ļֻͰУȻĲݵ棬ʰЩʱ򣬽ȥԡ
ͬʱҲҪ죬˽ͬһ߾ˡ
ֻҪУҪĶһЩ鷳Ϊֻṩ㣬㣬ҪԼܣͬʱ԰۾ŵľ׼ǸһЩԷһͷǹ̶ģԶģÿһҵȣÿһεվλʵнģֵʱ򣬶нģЩǳѧġ
ڴŪ׺󣬽ŹͼܵĲݵ棬ߵСƺСڿĶҲڵһʱ˳ȥŽ
Զİλһļֱ֦ӵĴ˹ϣ˫һٶʮĹ㱻˲ˣ˵ʵһٶʮе飬û֮ǰֻƾҪסһٶʮĹЩ顣
ֻƽıִʮң˫־Ҫʼˡ
˭ءԭǰʮ룬ûļ׼أڿʼ͸ûа취׼ˣһ䣬òļȥԤһɵģǽһƫ
ӲʮԶĵط˳ȥ
һٶʮȷʵЩСֲȻһֱڷɣһֱڷɣһֱڷɣŷһǧ׵ľ֮󣬲ѩصУżɵǱߣڽߵСƣһʱ˳ȥɿܵ˼ʸǱߣżʸ˻
СƵԴǽĴԺȴղ¡
ܹӲʮףɳȥŰʮףƫʮף治һĸ֡
˸ȥмûмǲ̫һһ˦˦֣һٶʮһЩ̫ˣ˾񣬼ȻһٶʮǾ͵һٶʮʵڲУǾǰʮԹ̶ʱ򣬰Ѽȥ
Ȼ¶˾ģҲٶ˵һʼ˵ڶĹһԺһЩֿʼ֮ǰѼ˳ȥԺһЩûϰУλŻҵľ룬һֱӷһԶСû֮ǰС׾Ѿ˳ȥѪС׵ʵǺܸߵģ֪ѧϰ
СװѼ˻󣬽òϣһĺܲѧϰӦܺã˰λϣϧǷɳ˽ԶΪλ䴩ˣһ˰λı߱ϣȻû䵽ˣҲһҲ˽ܴĹϰʮ׼ʱĺ̡ܶ
ǶԽѧֻҪʮ룬һɣʮ֮ڣҲ̫ɹۣʮ棬иңǻ͵ģһ߼һڰϣǻѷʣԴ˽Ҳû̫õİ취ҪȻ͵ҪȻͰѹµԸǾֻܵ
ڣѲݳȫƬȫӵġ
ÿ쳤ƬѾҪƬˣһǧʮƬвµʱ䡣


82 ջ
ڷɼĳһͺ󣬽һӣûʲôµޱ˹ͱ͸һޱ˹װѩĦԶɭֶȥ
Ϊѩ˵ĹϵݳѩʮֺţǷųԲݣԲҪѵҪҪߡ
ȻĲݵزģޱ˹ȴ֪ҲûҪƵ˼
ЩţţʣһѡΪţţĹϵҪţУҲٵĶ࣬ÿҪģҲǱţͨ磬ţ࣬ιʳˮżţˢˢë˶ѣԭţУÿ춼ҪæĲɿ˶֮ǷһЩʱݣȻνݣϢָǿһЩţﲻɵĻ˵Ѳׯ԰ܣЩΧûлģ˵˵ά֮ģֻʱţ򽻵ѣϢˡ
ţǣֻһԱİ»ɭҪҵĶˣÿ춼ҪתһȦĺϣĲȵƬ٣嶼Щܲˡ
Ϣޱ˹ͱʱѲׯ԰Χׯ԰ΧҪÿѲӵģǶ죬˶֮ɽҰޣΪʳĶȱɽҪƻΧ뵽ׯ԰УɱţĻǶׯ԰һ۲۵Ĵ⣬Ȼһ⣬ǾҪˡ
ÿ춼Ҫ⸽ѲһȦУάݺͻǲ̫⡣
ΪЩݣʱ򣬶ǽļΪι̵ġ
ȫû͵ϵ˼ÿһĶǸֽˮ࣬ݶҲˣÿ꿪ʱҪȥѩԱ㲻ˮ֮⣬ķûκε⡣
󲿷ݶǽŸģȻҲǲ⡣
ݵʱЩҲֻаʱæ绹ǿһЩԼġ
磬ǵǵϰ壬ȥԲС
ŷѩĦУɿԶֵķ򼱳۶ȥ
ڶ֮ǰޱ˹ͰѽǼĦеежˡ
ʵ˵жҲֻжһЩĸ̥ѡ
ţУʵڶַ涼һС֣ĸġ
Ħгǰֵλãѩ˰壬ΪĦжܴĹϵںΧҪѩ˰壬ſĦѩ渡
ƽװãõĴѺֵλãĴҪѩ˵λԸһЩһѩĦоǸˣѩܣ½ҲܣȻû̥ܵĿ죬̥ѩûа취ܡ
ǵһȻĻ̫ãҲģˡ
һѩ˹󣬽ҲĦгͣƬֵ档
ѩѥֵ߽УȻнƨ棬СƺСףڵ֪ҪȥһҲǳĸȤ
һƬ֣ׯ԰ǰֲģԭ뷨ܼ򵥣һЩ磬ҪĻԺҲԿЩǸӣʲôҲǲһ벻ǣϧûгɣƲˣС
Щĳɳڶ˵ǳɲˣߵڵҲͬڹڱֵĻϾǼɡصȵȡ
ЩҲУȴ࣬һƬޱ˹˵ǧãǧҲΪԳʮϡ
ڹҲУȴ̫Ϊ֦ʹĹϵڹڲǺ˴ڿ޷ҲһǷӣҾߣʵǷӣӻҾ߳˷֮⣬ҲǺܽʵ
ڹڲ̫ܻӭŷȴ൱ܻӭΪƵĺͰõԭϣû֮һ
ľͰۺŷǱߵļ۸ǲ͵ģׯ԰һѾׯȻЩľΪǶ׼ģ֮⣬ʣµǧ棬һ룬һǧ˰ٿãǷּôĹҲв٣Ҳһ־ľǽõģⶫڹļ۸Ҳǲ͵ġ
ʵͿշģȴûգǸʱĸǷţϣǷ֮ģ˵ɡ
Ҫľ֮⣬ﻹкܶһЩԭֵģҲһЩĺ񣬳֮󣬴ģԿһЩҡ
ҪɡءЩľΪ滹һЩӣľں֮Ҳޱ˹˵ҲʶЩ
˵ĽŲҲ뵽ƬֵУһ߽ȥͿ˶һֻվһ֦ϣĿŽһˡ
ǺܺҲжʱûпˣԵĺ⡣
һֻѣޱ˹ͱȫ⣬Ҳֻǿһ֮󣬾ջĿ⣬С׿ǵһο£ֻӡ
磬һòı֣Ȼ磬һƵ˼
ֻƽûУƬСưԵŭˡ
֦֨֨һŭҲԱߵ棬óһþԼȫ¶Сס
顭Ծʮ׸ߵľ룬ֱС׵Դϣֻޱȵĵ⣬СܵһһᱻܵģΪƬ棬ųϵĶᱻһܣԼһĳǼǿġ
ϧֻѹûмʲôСһҪԱˣ
𣬺𣬺𣡡кǱߵСҲŭˣһʱĺԭǰĽ˶һعͷһ־ȻС׸һֻ˳ͻü൱ʾ⽯ܺСףҪȻһֱеĻǾҪֶˡ
Ȼǲ񣬵ⶫȻҪĵģôĿŵĽУĺôҪȥСױ죬ûȽأǱϵ󣬿һȻûаС״ܣҲŭˣһƤСס
ȻСѾܵʶֻһΣıϡ
ȻۣСҲŭˣСһȻҸԼɪûа취ˣ
С״һֱϴ˹ȥˣ
صײôϣȻһײײֱԺϰٽأҲ˴棬һײŲϸŻζһ¡
ʱվֻ֦ȻûбȥһһҲЩ߳ŭڹ֣Ȼҷֻܲˬ׼ȥѵûеȵȥأղҡεһŻѩ


83 
ſ顭ʱĽպ£һ۱ײɵСףЦһԴΪԼèôϴܣвɣʵ֤߼Ҳȷʵеģǳ˽Ѫ̲ס
׼СԱߵʱһѩϵýһ²ӣ̧ͷʱ򣬸պÿһѩ飬ϵȴǶöֻպ׼ȥ
Ҳûпǹ콵⣬ȵӦʱѾɵˣֻһѩɽðɡȷʵһѩɽˣֱֱȫûиκηĻᣬѩɽѾصĺԴϣȻһҽµѩѵУһĻǱߵСƵһʱ˹ȥѩ٣͵һֻմŰѩС󣬲ԴʱֻȻţҲˤˣһ˫۾ɵĴģСҲţһȵĿǰĽ󹷡
󣡡˳ִСƵӹֻ󣬽û˵
ΪµѩѺܺΪϰѩҲ٣һӣ㹻ֻˤˣڣֻˤЩɶѡ
Ŷһֻѩǵĵһɣ߳ıʣޱ˹ͱҲ˹Žֻޱ˹Ц˵
㣬ô㣬ֵĶҵˡޱ˹ĻԭûҪĽȴͻȻ˵ͷ˸һ˵˼άЩͬ
һ˿뵽ֶΣΣգΣյĻǺ棬һЩͬĻǰķĵģСУʲôɰɰ⡣
κεĶ֮⣬һ뷨òóԡ
ΣΣնΣòóԲҪģһ
ޱ˹»ǵΣգǵᣬ⡣
ȻҲûгԳɣҲΪһʱĹϵиˣŲɱô
ֻ󣬽ĵһ뷨ҲܲܳԣǵͦóԵġ
ȷ֮ܳ󣬽ȴƲƲ죬̫ˣһֻƤǼһҲһ㣬ܻأ⻹ء
Ǳž߿յԭǾСһȥ
Ļޱ˹ͱЦһ£תֵȥֻװԼһС棬Сǿյģԭ׼װЩľõģŷǲľģȴҪԣⶫεġ
Ҫ򣬳һЩĵĳ֮⣬һĳ涼ûУҪǣĳĶ󰡣Ҫȹٹϼ̫ˡ
ڽޱ˹ľʱ򣬾׼СװһЩȥװˣڰֻѾɵС󣬽űޱ˹ɭȥ֮ǰⶣһԲҪˡ
ĵ˹ȥʱǰı˻֣ʾͣ£Ȼޱ˹˺öˣҪ˵ʲôҪֵĶ࣬ű֣Ҳͣűָһ
˳űָķȥޱ˹ԶʮԶһƬּյϣʱһȺߵҰѩʳ
ЩߵҰߵޱ˹ƲƲ죬ΪʲôأӦǰҲҰҲǳһأȥࡢë͹ͷͲˣȻʲζҲ̫ãɶóԵġ
뵽תͷ׼ȥ˵һ£ȥץ֮ģһͷȴֽ۾ð⣬ð
ɣǰİߵҰѹС˵ǲʾǼΪ˷ܵ뷨ԭҲֻΪץЩ𼦣С֮ģȥˣûԼ澹Ȼз
קأĻ߲˵ޱ˹һ
ŷ˵ûлģLONGʣҲǲӢʿʵLONGӢ﷢ǡǡԸղŽҲû˵ĵ˵DRAGONקһʣߵıޱ˹ɵˣôԻˣ
ȣҰǵĹңǹоϻ⣬¿⣬Щһһɶõζ˾ȵӣεЦһ£촽һ˷ܵ˵
¿ǹҵ˻¿⣿Ļߵޱ˹ͱһüͷĺٳֵ⣬࣬ǾֻԼ⣬⣬ţ⣬⣬ⶼٳԣڽһھ¿⣬һЩס
ٷϻ¿ζǲģ¿⣬ʵҲóԣˡǵӾ֪ûгԹץ񡣡ǵĻʶľͽһ˵⣬Ǹӹı飬һۣûмгɵĹУڶҪģץЩ
ĻҲ˵èЩ˹ȥڽߵСƣڴʱҲӣܱߵѩΪһЩǱ˹ȥСףȻɵӲ࣬ѧҲѧСƵǱ˹ȥ
ڽǰţЩɵ촽һ˫۾ĶЩһ
ŵʮңűϢ߶Ѿ׼ڱʾ֮£СƣֱӴѩ˳ȥСƴܳȥ󣬸ߵСҲŴ˳ȥڽͱˣҲڵһʱ˳ȥ
ЩûԼȻᱻץ⣬ΪѾƬС深˺üˣҲûץǰһʱ֮ǵķӦЩһֱȴܳСƣȥһסһֻֻǰצһצסһֻʱЩŷӦֽɢȥϧѾˣܳСףһҧסһֻޱ˹ڴʱҲɱ뵽ȺУһץסһֻһץֻޱ˹ҲһģڽҪݵĶ࣬ȥǰֻȭֻ֮ץֻڴʱʣµķҲˣֻһƬյϵķڿš
ðöŵϵʮֻ񣬽۾Ҫˡ
˵ֱһӣǵĽϰʮֻֻСҧסֻˣĶţڽһ۲۵ĺ¡
ϰ壬ⶫһҲûж⣬ĺóôŽĿģߵޱ˹һ߰æһЩ˵ǰҲץⶫԹζĲզء
ⶫģģǲһȥˣеú󣬽˵İ˩Լıϣһ˷ܵ˵
ţģдŨ˵ߵ˿ֻܾ֪һдŨɡ
ʱǾ֪ˣջķᰡʱĽѾûȥˣڵջ͸оԼϵʱѾҪЦˣ̫ˡ


84 ջ
黼׳ƷĶֳΪ黼Ŀǰǻһ
ڼĿɼƣȫһֱ֣ǻβ黼β黼缦
ʵƽʱ򣬴˵ķָǻβ黼黼ķֲ㣬ŷǴ½˵˹̹άǰ뵺˹Ķʵеġ
˵ķָľ黼β黼ǻĵزֲֻ񣬸ʣȼʡڣһģζȴȫͬ
ʵץЩҲαΪ񣬲ǻβ黼缦Ҳ黼ۺͼôز࣬ԣطûȥɱǺܲġ
ζ˵ʵûķãҲ࣬ڽĵײԻȻҲζ쳣ġ
񶼰ãԼıϣ˼ȥ
ֵ߽УǾͷ֣Ķ治һĶࡣ
ѩĽӡкܶҰҰã꣬ڹֳҪﵽǲȥܡ
ΪҪţ㣬СţҪȺǱȻġ
ڴҿûʲôвģϾڽ֮ǰҲ
˵ϴαǸͷƭˣ˼ֻǻ
ΪƽʱҲɱȥͰЩСľݶĺܽʵҲĺܽЩһЩһЩӦ֮ǰһӣѾʼµˣȥɱųԣ
ҪǣЩɢģûιҪʳǲѺͲ棬ЩѺͳ˵ʵ뽯ѪйأЩĶرľ
µĵҲ࣬ҲҪһһЩζȴӵĺá
ؽЩ᲻ɱЩˣµҲͦõġ
ں꣬Ǿ仰ÿҪΪׯ԰ЩֻǵţõģһĴͶǿܴ򲻹Ҫ˵Ըꡢ֮ģǿһѺ֣ԿЩޱ˹ͱҲûгֵĴ㡣
ЩҪɱ˸ôΪǻᱣƬɭ̬ƽ⡣
ҪˣӣҰ֮ģҪܷˣȻеݣҲ԰æһЩЩֻץģͲѣûа취С̵ĳ޷̬ƽ⣬Ͼ޵ڴȻУǺҪһ
Ȼ˭ҪСǸɱҲɱҪ֪ǻԺӵġ
ӺͨСҰȻЩܸȤޱ˹ͱЩӦȤǰ˵ˣǲҰζģΪҰζм档
ټϣҲ˵ʵҲ̫Ū
ڽļ䵱УӣҪĵأĲóԵģΪӱûζʲôʲôζζĺóԣɹãõζǺܲģǱǣӻϾֻѬ˵ʵζһ㣬ٽǲԸЩġ
ڿЩӣ˵ʵҲһЩ۲ǵѩصģô䣬ޱ˹ͱѾԼץôˣٽȥԼץӣҲЩ̫˼
ֻʱĸЩһ˵ټˡ
һ·ߣޱ˹ͱҲһ·ʱǾҵһΣĿڣ𼦣Ҳ˹ȥһüͷͲһ¡
ʱּĿյϣһȺеĴţĳղŽץ黼һⶫҲǳȺӵģЩ𼦳ģɾĲÿˡ
ְֺ壬һظһĲӣ˾͸оЩġ
𼦸ͺճĺһѿۣȴϲʵ
ǰֻĻ𼦣ĻͷһأһΣͲ뿴ڶˡ
ޱ˹ͱʱɲ֪뷨ȻˣǾ׼ֻȥһֻģ׼ڹжڵʱȥļԣڽģͿϵʱ˳ˣȻţóԣڲʳţҲǱȽζġ
뵽˶һۣǹ
õǹǹװĿɲ¹ɢһǹȥ˵ǻˣ黹࣬ȥǦ裬ڲһ˵ǶԸһЩ͵˵¹֮ģĻǶ¹ԡ
õģͨСǦһ棬ֻöǦģӵ󣬵֮ģٺòģˣһ׼һֻ𼦣źã˼ͬʱ˰顱ֻ˲䵹ѪУʣµĻڵһʱ䣬һųĴˣ֮⣬ǹ𣬾˸֦࣬һ̶յȺֱ֦ɶ𣬿ĽŴͣʲôϰ
ҪʱʺԼŴ졭ðɣǱȽϿһЩ
𾪵һĻʱͻȻֻŷŤŤĴԶһƬľ˵Ҳ֪һղڸʲôΪǴӵɵģԷɵʱЩղƽ⣬ȷɵڸʱ򣬻һЩŤŤģһСģеһֻĳصĹһŴ棬һӾʹ֦ϵѺɣµĵطкܶѩ
ֻһ£ѲûˤһĻ˹ȥ
ޱ˹ͱʱȥǴ򵽵ĻȥˣߵѵԱߣýЩǣ澹Ȼжʱ棬һѾĵǣһֻϳŻҰɫëڼһ񣬲ҪڼСĶࡣ
ǰ񣬲һ£ϳƷ֣Ϊ
ĺó󰡣ֻ汧һ˫۾ֱֻ񣬲Щ˵
ôˣϰ壡ڴʱߵޱ˹ͱҲ˻𼦸˵˹ߵߵʱޱ˹һ½ļЦ˵
ıû⣬ֱӿ˽Ķ
ϣϰ壬ⶫѸŪˣָŽߵıһȵʵĻޱ˹Ҳһ£˽ֻ񣬸ղûϸһҲһϰôŪˡ
ǣղǿǹ˺ܶôֻŷǱߵĲݴʱ򣬲СİѸˣҾ͹һֻⶫʲôôô󣿡еС񣬽ֵűʵ
ǡ۵Ļޱ˹ɥһε˵


85 ͷ
˵ǰͷ񣿱ƭҶٰҿɿͷͼƬͷǺ˧ģô󣿡һ߶ŪС񣬽һű˵
ǰͷ۵ĹǰжӲСĴһѣȻǰͻȥˣǱ˴ݡĻߵıε˵Ļǰֻ۵Ĺ񲻳ɣ
ʱΣӦѾǨ˲Ŷԣôﻹһֻأ°ͣޱ˹Щֵʵ
ÿһңʵԼĶ˵ģȻèˣۣľͷԴ1782꣬ͨͷΪ۵Ĺ۵֮󣬰ͷĵλ۾һֱǾӸ߲µġ
͸èڻĵĵλһģ˵ɱЩƻסأһС˵ǱѴˡ
ޱ˹˵ڣʵǲӦóġ
ͷȻұںפϢڽˮ򣬾ͲٰˣǻΪ񣬵ʵЩ÷ɵʱǻɵģڱ
Ϸٷ֮ʮϵİͷǻģڱ󲿷ݵİͷΪǼ¾ͻߣȵ괺ʱŻ᷵ء
ޱ˹Щ֣ЩӦöôôڻһѣﻹһֻޱ˹˶һЩˡ
ͷһвǵģΪĲɱϾǵҪϢۣΪ۵Ĺ˺ٻȥɱǡ
һģһУҵͷľҵӣǵϢҲڲϵļ٣ҪǣΪʳ˵ĹϵʹɱһĶҩʱǻǵڡ
1782ʱ򣬾ݴȫİͷһʮֻ
ڶս󲻾ã1963ʱȫİͷֻʣİһʮ߶ԡ
ЩϢͷҲȫʮ˸ŵҰΣбɾȥָ2003ʱѾָǧٶԡ
ȻǲȫʢʱڵʮֻҲˡ
һأķֳһֻö
ֻͷֻֻȳֻѺֻʳԵҲ˵һԽİͷޣһֻһӡ
һֻ񳤳Ҫʱ䣬ڿԻʮİͷࡣ
ȴԶԶȲȥĿҲǵǲԭ֮һ
ҿֻ񣬺пǵһֻڶû֮ǰֻѾ뿪ˣˣ֮󣬾ͳСŶڡֻСߵޱ˹ķĻֻСӵСһû뵽һĺֵ֮ͬܶŹ
ҿôŪһһ£ޱ˹˵
㣬ϰ壬Ȼ˵ǻʢٹԼһֻ࣬Ҫ㲻ɱͲȥģȻûȥ汸Ļޱ˹ʼ磬һͬ˵ĻҲͻȻˣڵҲûԵ뷨
ֻСŽԼĻߴޱ˹ͱһ뿪ˡ
ޱ˹˵ģƬֵأҲûʲôģʱ䣬ȥ˹ӣĵطԣЩطǺĵطڼҵƬ档
ڼȻѾܵ˴ԵȤǻȥѰͷʵҪһЩ
ΪһǮˣȣǮˣӥȮǱȻģڽ˹ȴûӥһúõĽţǻǴġ
ѩĦУޱ˹һ𣬷ɿķԼׯ԰
ׯ԰򵥵İĶһº󣬽˾ͿųȥСϵľ֡
Сϵľ֣ʵ൱ģͬʲôܣҲΪʲôСϵľ죬ҪЩеľ죬ţĶࡣ
Щ죬˽ɾţˣϾЩһﶼǷŽһأΪˣס
ڿ֮Щ춼Եĺ飬һʹǸŮ죬ĸһȣϧⶫͲȤ
ڿȣϲţ̣ڼǺơƣںţ̣ȼĿȺòҲֻ֪ʹСӥġ
εľֳĬ˹ʷ˹ԹｯҪ顣
ڵ֪Լҵɭһֻİͷ񣬻ҪʱͷͿʼƨˣ˵а֮ģҲЦЦĲ˵̫ࡣ
飬ǰĺܼ򵥣ڰѳĵ˽йСһ˷ļ飬ȷֻСһЩӪ֮⣬ûбˣҲ˽һҰӣֻŲᱻ˾ٱ
ڰһжú󣬽Ĭ˹ʷ˹͵飬ޱ˹ͱͷ˼Уڻȥ֮󣬽ȸСϴһ裬ðɣȻϴ󣬻ԵĻӵģ˲ٵţ⣬Ȼ⼷һѪιֻС
ԭֻСӵ˽֮󣬾һֱǿ־۾ĴĿţҲڲϵĲ½ЩȻԵڳԹ˽Ѫƽ۾Ҳһ˿ԣڽһº󣬱ڽĴ˯ˡ
֪Ѫڶиԭ򣬾ǵһڳԹ˽Ѫ󣬲Ҳ뵽ߵôֻСҲˡ
һЩɲݣԼһЩ·һѣС˽ȥ󣬽ҲһͷһۣŴģ۾͸¶һ˿ĹЦЦֻ󹷵Դ
ԺСһǵļˣɲ۸
Ļ󹷲Դ˽һۣȻĽһ
ʱ˯εеС󲻽ЩµĶһ£СĶȻһƣȻԶС
顣ڴʱͻȻһ𣬽ͷһ־ȻԼղ˵ϣʱѾһСһֻСԴķ϶ð˳Ŀǰ硣
ڿʱûʲôоСڵʱ򣬾˲ˣٴ˻ȥСںҲˣԼСһﻹأ˹죬Ŷ˰СһʱԼһء
ˣŻСһˡС׵ƨһţ˹ȥҪСһͳڴʱСһȴҧһڡ


86 
顱һ죬ڵ۶ĳصһڣһĴŴ汻˿һʮˣһŭĴ˽Ŵű򿪣һ۵⣬Ҳս˷䵱Уԭڴŵˣֵס۾
ΪڣʱһƬڵģû
ǰ˵ӣ߽˲氵һ䣬ߵԱߵĴǰѴ˿
ʲô̽ڴϵ˲յĺͬһͷӴһһŭĿǰˡ
㻹ŰΪѾأ׼ʬˡˣǱߵ˲Цһһŭ˵˵Ļߵһ£ָֻƽӣҲ·ϰӴڴͷһƿӣ˵ֱӹ͸⣬ԿĵŪ쳣
·ԵģƿӣӵĵǣˣͲЩһⲻŸհǿ۾ֿʼ
㻹˼ȣ˵ӣߵ˸һֱǰһеľƿӸķ˳ȥ˵ӣŵˣҲŭˣ˲վ˫ץס˵죬ͨĿ
ȣҿԸʲôǰˣ˴˻š
ʲô㵱үΣǳôġǰͨ˫ۣһһٵ˵
ΣƨΣϴ˵⻰ʱ򣬾ұŮ˵ʱʲôֻһ⣬ƨ⣡ҵԶԶߵģ̸Σʲô̸ģ˵Ļͬһ㣬ĺ
ø˵ЩûõģôΪǵļ壬ٸһλᣬһôҵΪ㣬ѾΪǹ˾һӹ˾ˣﻹ֪֪ǹҵǸŮˣոʧ˶٣ڣڣڣҶٸŮˣ˵ĻҲŭյĺһƿˣ˿˿⡣
ҪĴˣǸŮѾˣӵʱԼҺ͸ڴ㣬أҪʧˡԼ˵Ȼ뿪䣬ʱڴŵˣͬʬһ㣬վǲ˫֣˫ۿԿĳжôĲġ
֣ҰṆ̀ˡͬʱϵܲð칫ڣЦŸһȫҸȫҸѧʱĵģƬһˡ
ĸĸҪСһЩĽãá
ˣûмֻ˵òĸǮͱ仵ôһ˽ŮʮʱŽӻؼС͸ҵĹϵ̫ãΪ˸׵ĹϵϾˣʱǱ߸ʲôоأСãŸոնʮ꣬Сʱһ棬Сಡܲõ
˵һ˵ѹļϡ
棬Ҫܰҵķˡ˰Σ°ƬŻصԼϣȻѵЬͬһֻ˵Сһ㣬ѽɳϡ
ǰǿӲޱȵܣҲôһ棬Ȼⶼ뽯޹ء
˵ޱͬ񣬴ͷԷɣοΪһķޡ
Ͼһʱڣ˽鵱컻ָʱ֮⣬ɶҲûˣ⵽ҲͦڵҪģǣǲдġ
ʱĽſĴϣԶѵСֻѩ
ԴȥԣѾȥʱˣ챻ֻѩҧ󣬽εѪˣİҧĿοǽƤˡ
ԭûҪһغˣҲˡ
ʱ䣬СһŰѽѪ
ڱѪСһҪǰ˺ܶԣڱͬʱ壬Ҳı仯ţ棬ġ
˵ѣĿǰԸ飬һʼһ£ͷˣСһɣֻҪҲĹˡ
µͣҲֻ֣ͷ񣬽ౣΪ౵ģֻѩʲô֨֨ܣôˣôܻ֨֨ô֣
ԽǡΪһ۾ͿԿֻѩĴ
֣ǺϲģӦô
Сһ󣬽һʱ䣬ȥǣȻҪιԡ
󽯺ͷֿ֣ʼѩˣһʼСѩڽڷ̫̫Թ֮Сѩͱѩȵʱѩͱ˴ѩ
ʿĺܰѩѩһָյĸߴȿȻˮˮûļˮΣͱѩƮ
ڱĵ˵½ʿΪŴ󣬺ȽǿԼʲôҲܶ࣬Ϊˣ꣬ѩҷ绹С
ⳡѩһ¾һ죬мСһ󣬵Թ緹֮󣬾ִ
˶Ǻ˵һѩһ꣬ͲԸ⶯ˡ
ϿôѩʱѾԸ⶯ˣ磬ǿȥһһЩϺͺ֮ܲ⣬ûгȥ緹ڼŪģȵڣѾҪˣķѩȴȫûҪֹͣ˼
ѩڼţͦĵģԭͺģҪһӣ磬NBAϷһʱôȥˣƽѩʱ򣬽ȥһѩоԼֳˣڵѾĵ￴౺Ͱˣɼ㣬ѾҪɹˡ
顱ڴʱһ𣬽վӴպÿɣʱһվء
һ¡ǷɣһȻ¥ѴŴ˿
ѩô󰡣ƲʿǱҪԤ˰ɡһţɾ˽ӹеӵʱҲϵĴԼϵѩ
ֲǲʿ٣ѩµٴ󣬸Ҳûʲôϵ͵ѩ֮ͣѩͺˣʲôԵģģЦһ£Ȼ˵еĺӣЩֵʵĻҲЦ
ǰģ˵ˣǮɻŻȣҾ͸͹ˡģҲЦ˵ĻﻹһЩСж
ķУԭһЩĵģҲů


87 
˵ˣڼԼԵģԣ˼ǮˡŽƵĳŲͺţ⣬ߵķҲЦ˵
ĻҲЦЦΪʲôô죬иԼҲһůů飬һ꣬ѾϰһˣֻԼڼҲֻԼʲôʱҲֻԼ
ҲԼҪ飬Ҫϰ࣬ҪҪԼĸĸˣˣԽܾȥɧǣԴӸĸȥ󣬽ԭΪԼԺ֧ʵһƣԺ֧ʵֻԼ
˶ǺϰӦһӦڣѾӦԼһˡ
ԭׯ԰Ϊ׬ǮȻ˾ϲǮĿĲΪǮΪǮĻǧ㹻ӵġ
ȫûбҪΨһôĿģ̽İء
Եׯ԰ʱҲ̫⣬۶ûпȻУҲûа취ۣ˽Ӫׯ԰еĶǲԿ۵ġ
Ƕ٣Ƕ٣ڱһЩǸŻ֮˵
һʼǺģҲûж˵ʲôֱӻǮ
ʱڵģȻϰ壬Ͼһˣĺܺ£ޱ˹ǻƭʱԼزģǾѰˡ
ʵϣޱ˹һЩˣǲ˵¶Ϊ˽룬һģĶԽܺãƽרҵ棬ǲûýһ˽ĺ͵Ϊһýһֱ⡣
ޱ˹ˡգɣͱھ߲עŽţôּţҪôҪôҪôˢëҪôѵôȵȣҪ·֮ģǶʱѽýһ˵ĸо
ڰ»һֱڽ̽ηֱ溣㣬ôץ㣬ôʲôжкں˱Ҫô֮ġ
ԭʱʲôֻһȣһƪĵС˵ˡ
ĵӵһׯ԰ʱŷ֣Լ˽ָҲĺת
ԼУҪΪУûиһȫˡ
ЩǵĹӶϵýܿģζĸоǷǳġ
ϰ壬ͦİɣƵĳԵ˱ķˣߵķһ߰ʰţһЦ˵Ļһ¡
ԼȷʵЩˣԭ滹ûѩ֮ǰÿʵһЩ磬ģԳȥܲȭԴѩһͺûʲôˡ
ͦĵġ˵ͷһͬ˵
ⳡѩƵµ죬ҪͣˣǾѩȻݣҴȥ档ĻɿһգЦ˵
棿ʲô˵бľֲ֮ûȥأҪȥôɵĻһʱӻʵ
һֻܿССҵȥŮˣˡ
ȣҪǸȥάҵģά治ңư»Ҳôң˵ȥ㣬㣡ģЩʧ˾
㣬ȥôգ۾ŷɣЩʵ
ȥȥĻҡҡͷ
ǲǲԺôһԼŪ㣬ڽоЩϧΪҲŪ˼㣬˵ʵİ취ЩǲϲԵģΨһϲԵ㣬ֻܾ֣Ǵ㡣
ǴڹڻģڹΪЩһﲻ̣õĶ͹㣬㼸һȰըһȻõõ֭һ¾ˣ۵ĻĲ͹ݣˣǱȽܻӭġ
ΣѺ㣬˵ʵıǺܲϲԵģ㣬ǰһ£һ£Ū֮ŪǴ׽Ȼ˵Ĵ֮ȴһĳ嶯ʵ̫ѳˣȫĿζ
㣬Ͼֻ֣һģһǺյġ
ĳʳ㣬ζȷʵ൱ˣϧ̫̣Щ˶Բ̵Ķȫܲסˡ
յҲܵˣϾҪýͣҪΣЩܵסŹء
ʵǲԺ㣬ǲѣ㣬ǻǳԵġεЦһ£ҲЦ˵ģ˵ͷ
۵ĺɲֻ㣬кܶı㣬Щ㣬ŷҲǳԵġ
ǺðɣʱȥʶʶɵĻһ˵˵
һҹ޻ڶϵʱѩȻͣˣһޣѩµĿǲнʮֺ񣬽Ŵ³ŵʱһȥѩѾûŲˣޱ˹ˣѾʱȺʱˣѩҪ˺ܶ࣬ȻֻǺһҲ㹻üһֱæϲŽˡ
ѩѾҪѲˣвٵѩƽ˺
ڶǲģȻϼ⣬ʿԻûô䡣
æµһ죬ҲȥϢˣ֮ǰǵ÷˵ȥ飬˵Ҫȥ㣬ߵĹҲԵĺȤ
һĺӲһΪСʱ˵ԭ̫ãȻǳھӽӼãܲһֱӼùеʱҲǺܶģҰʳϣһ֮ߡ
ڶһ磬ȵůıʱǱߵķɺ͹ѾѲׯ԰ı߽磬ͬʱһһͰȴŽˡ
Ļ磬ͰʲôǵأŹĶˣЦһ£һ˷ܵʵ׼ȫͣߣ㹳͵ȵȡ
ϰ壬ǽҪƱģòͣм仹һأЩǿġͰ֪֮ˡĻߵķɲЦ˸߽ˡ
ɵĻƲƲ죬°˻ȥֻŷ˵ģֵߣвٵ㹳˻
˱㿪һF750뿪ׯ԰ֱ˹СⲻԶһСӿ˹ȥСӣʵֻһӣֳһ֧ѣխҲֻһٶ׿ˮȴǱΪˢĹϵĵطʮ
ΪߵĿϺã˹ϵһѧӲӵԱߣеݣӱ߾ֻмʮ׵ľ룬˿ھ۾ӵĵطôԣӲӲһĺõطڷȫҪġ


88 Ʊ
ıʵǷߵʱ·ģڽ£ļڣӾ͸ϵĹļڣ˵ӣʮӾ춼δظϵĹ
ҲǱͽϲļڣߵСϵܼô˵ҪõĶģΪ˸࣬еĹҲ͸࣬һЩСĵ·ɵĺܿģôǱߣȫһǧˣռȫڶ½
Ȼǵعϡϡϡϡϡڼô๤Ĺߵġ
๤вˣʵ̫ˣɵڼô󶼲̫壬ڳ滹ãһ˳ǣһƬѩ׵硣
Ȼɺͽ£ҲûбҪȥ£ôȫһǾ;ͽѡӣϾ˹պܽ
ʲô˽û㣿ʵѹͲÿǣģۣ
ǻϲԺ㣬ֻҪˮĵطԶȱĴڡ
˰ѳͣú󣬱Ŷ˳ԵķǳĿģԴȶĹҲжʱûйˣԵĺܸˡ
ӳó˴󴸺˾˳ȥȥˡ
ʵҲнģ˵ֱȥҳһͿԵˣҲãװѱѣʱԼҪǵȥˣǾ鷳ˡ
ƱʵҲһûиɹĿɲ̫ᡣ
ҪȰѱܣƣȻиצһӱͳУĶİΪǵһͨƨÿ궬ӱǵĽ·ʱ򣬾ԿвٵһЩȽƫĵطȡ
ҪȻΪЩƣ֮ıǴģ
֪֪иɹڷɺ͹֡
ʱѾǿ˳һֱһװҵģ̫صķ͵ıڽѾ㹻ˡ
ڰѱúߵķɣԱߵıһŻǿǵġ
ڱ𣬲ѱǻףڱʱ䳤ˣǻǶģһŻţҪĶ࣬ߵķɰѻãǱߵĹѾ׼¹ˡ
ʵƱ㣬ڱ˵Ǻ׵飬ΪֻҪѱƿȻŪЩϾͿ԰ϲǸڣͷӰӣʹˮԹǲģƱҲ㡣
۵㣬ҪЩ㣬ҪЩʱġ
Щǣ˹ߵĹҲŽЦһ£һߵͰһ򿪣һҪµĸо
ΪͰ棬ȫǳӣһͰĳǸʽģеһȴģһЩ󲿷һ㣬ȴҪĶ࣬ĽǽһģһͰҲǳӣײߴģһ
һýͷƤЩ飬Ծ
£ЩҧˡˣҲЦͷ˵ʱͰӽеһͰ棬ץһȵĳӣȻԼıóһܣֻӵ˲䣬ֻӾһ
û£ЩӶ޺һͰ涼ɳϣϵʱҺ͹ȥץģЩǴǰ»ģ׼ƽʱõģ˵Ҫ͸һЩʱԱߵķҲ˹һЦ˵
ʵɳϣǴǵĺöɳϣԳƺܶ
ڻĵϷͶǣʵֳӶǿԳԵģɶס
ǰҲץץ򾣬ֶǵɲ̫
ɣҰ㴩ʱҲ˽ǵôģЦŰǸõ߽˽ѾԼŪˣεЦһ£Ҳûƴǣֱùİϣڱ
λãȴͰԶλá
һߵŵ㣬һСĵĿǱߵͰˣܹ
ԣˣ͸ָһվڸߵĵطܸоԼȥ
³ӣҲܸоЩӻһġ
ϰ壬ִգؿڻǸ첲ϣСһоǵ㣬Ҫٹ飬װߡŵĶҪ겻ʱߵĹͷҲѾ˸ԵŽˮڷŽˮ󣬷ɻŽ˵һ䣬ĻҲϰ¶һſ˳
ۣڵһ㲻ͬģۣҪȥִյģĻǷǷģҪ׼ģÿ۶νĵˮڣʱڣǲ֮ĻģȻĵֻҪ˷֣Ҳû˻ȥ㡣
ǽ㣬ȫ궼Ե㡣
ڣǿɲģֵǮġ
Ϊ̫Ĺϵˮµ࣬ˣҪʳҲ˺ܶ࣬Ϊʲôˮ󲿷ҪȴСĹϵ
ΪԷһļڳԣˮǳ԰˸¶ĸ£᳤ĴŹ֡
Ź˰СʱңɳϵջȷʵǷǳǿЩĶ㣬Ͳסģ˲͸оԼһ
ǿڴʱ¶ɣ˲伸ӣͰˮ档
ӵԱߵıϣ䵽˱Ǻ󣬻ڲϵҪصˮȴ׼õĽһѰסԴ
Ŷź찡Ȼһˮ㣬ߵķҲЦ
ȷʵǺöǰʮֳ㣬ֵĶҪˡ
˵̫Ϥˣ̫ܲҪ˵ֵܣƾвٵ֪ˣ㣬ƵģֻҪƵģǼ۸Ͳһĸߡ
ͬ£ļʮǲģ㹳ȡ󣬽ЦŰӽ׼õıˮ棬һοĿź찡
뵽оЩɳϺʹҲôˣĹȥһֻôɳϣԼλϣҹӽˮ
һǳɣ̵ӣɺ͹ҲЦͬʱټӼעȥԼе𶯣ʱҲˡ
һ㣬ԭڱˮưԵļһڴʱѾѹĿҪûĿռˣɷϣֳζǳĲ
㣬ĺ೤Ҳʮ๫֣ҲùԵĺܸˡ
ڴʱҲˣò˵ϵϵ㣬ܼ۸ϲ罯ĺйĹģͳȴߵġ
һԣһ֪Բʮ


89 ķ
컹䣡źХı磬ɴԼҵĴţһ˽վſڵĵ̺϶Žű߲ȵѩͬʱҲĴԼմ˸ѩ
ȻѾкö춼ûѩˣʿµ£ǺХı磬ܻÿ峿ʱ򣬸ׯ԰ţЩ鷳˵ϵĵ·˵ĵǵĸѩٱ˵ϵĻ֮ġ
ԷɣŷɻӰʱڳæµķ̫̫Ҳ洫˳ЦŶ˳һ̼㣬һ
ֳ㣿ߵ˷ǰ棬ɿǰļɫ㣬ɫЩѿ
Ѿڰ˶ٳˣȻڳ£һţУ򣬵֮ѡûе򣬳ܲ˺ϵļį֮⣬㣬Ҳϲ顣
˵أ㶼ȥˣʲô˷һۣ̫̫һˬ˵Щ죬ʵҲڳ㣬ҲһЩˡ
֪Ͳϰ壬Ǹİ취ˡЦҡҡͷһε˵ǰĲӣǰŪһ£ƣѩ׵⣬ĺܲ𽴣ЩīͷѽĻͰ棬պųԣʵǺܺóԵģٺóԵźü죬˭Ҳסˡ
ϰأǰ⣬̾һֱȻ̧ͷʵʱΣҲӦԲŶ԰
ȥȥ¡ɵĻ̫̫Ÿ첲û˵
ȥˣĶˡ
Դ͹̻˽Ʊ֮󣬽Ϸ
ʵҲ⣬ôûʲôڼ棬Ҳô£Ҫ˶˶ô㣬ǲ˶
һջ񣬵ɻй󣬵ڶԹ緹֮󣬾ԼˣԭɳϺʹҲôˣһСͰǿ쵽͵ʱ򣬾;Բȥģһô죬춼㣬㣬Ҳӵֻܴȥ̫̫Щ㣬ȻһӣܹҪģԷֻ̫̫ܳ㻹û֮ǰˣΪׯ԰ϰ壬̫̫ȻҪŻģϾǸԼʵˣڷ˵ͲʲôˣЩҪ㣬֮󣬻϶Ķ档
ȷʵǺóԣţȣĸóԣͲö˵ˡ
Щ죬ÿٿԴ㣬ˣԲܰѵŻȥȻ̫С㣬̫Сģ϶ˣҪ֪㣬ҲвأֻڸжڵϢһ¡
ֿʼˣЩ죬˲ٵ㣬͵ģȻҲԼʳã̫̫͵ûԵĶ࣬ҲǱȻġ
ٴθ̾һ䣬ɼͷ
ڸԵʱ򣬽ҲF650ƽصĺӱߣһҹһʱ䣬ԭıѾһ㸡
Ȼȴ¶ȣʿҪȱǲԶˣӲо¶ϣɲȱů͡
³ˣѳͣãԼҪõĶ˳СƺСҲŴӺ˳ԴӲ֮С׺СƾͳΪ˽ĵڳ棬ǺܸȤģС׵ϣһֻСǰ
ڻ̫Сÿǳ˯ǳԣҲɲ˱ġ
ڸ˺ܶ޹֮ҲͷˣΪ¸һѡ
ľͷɵģԱߵǽϣΪһǽڵ棬һƤ·ӲɵѣԸϲԼѡ
ԭõ֮սҲǸһˡ
ȷԼĵ̺󣬰ҲҰ࣬ǴС׺Сȥ棬ҲҪҲνܶˡ
һѶֻ˺ӱߣһѻһ˾ΧŻڽһ㸡ȥóСͰĴҵ˹ϡ
ɳϣڽһƣΪѧĽǶʵҲǳӣڸ࣬ҲǱ࣬Ȼǳӣȷʵǡ
ýǵ֮䣬˺ܶࡣ
ִҪľͷΪʳģľƽṹΪԺųǴĴУս̴ͬʱЩľ׮ͷҲ޷ģһȣǺԱҪɵû֮һ
Ŵ뵽˽Ͳֵʱ󣬴Ҳûʲôˡ
ͷڣһ˵ľƽṹͷѾˡ
ǽͷ͸ֽɵģľƽṹҲˮ棬ȻûĿռ䣬Щǰ»ɭľͷġ
ЩԳԣڵʱҲһѺ֡
ϾڸģΪʳĵ׶ϲӦʵв١
ϲԣϺзҲϲԣǵĺö
ɳϣ̫ңЧҲûɳôãϾɳϲǴ˵еܶϣôҲɳϣʵΪڳûʲôֿ
Щ죬ⱱԭĵˮ㣬ͦģ󲿷ݵ㣬ʳģһŵݣЩʳ㣬ô͸ɲûأ
˺ܲⰡ˵Щζ൱Ĳ٣ȫҪһЩ۵ĸоҲʶ˲ٵ㡣
㣬мʮ֣йʮ֣ԣԣӽԣԣԣСԣߵԣԣԣԣԣʨԣӽԵȵȣĻʲô㣬ˮţ㣬Ҳ֬㣬󣬱ͷ󣬴ͷʯ㣬󲿷Ǻ㣬Ӧþǻƻ⳿Ҳеˮʯ㣬ζƻ̫࣬ޣ㣬ҲΪװ߹ͱ㣬̫㣬ֵͬķ㣬˵е޷ȵȵȵȡ
˵ˮ̬ϵͳԭֻ治һķḻֻϧڱ㣬㣬ӹ㣨㡢ͷ㣬㣬ʲôĸûռˡ
ϲ㣬϶Щ㣬õֻҪʲôģڱϵȾУǶ죬һ첻ץһʮ治˼˵Լڳ
ǽ⣬еʱȷʵ㡢ͷʲôĺóԣʱ򣬻Щصóԣǽеʱ򻹵ĵ㣬ǵˮĻ߰
ζȻҲǼѵģԸ˵еĴᲢۡ
콯Ҳ飬˺ӱߵģѶŪú󣬽Ͱ㹳ӽ˺Ȼʼĵĵһڵ㣬Ҳĥʱ䣬Щ죬Ҳǰˣ֪Щʲôʱҧǰʮӣ̫ܣʮ֮󣬾ͺпˣҪעһЩ


90 ˣ
Ҫˣʱһʮӣԭ飬Ҳ˲ԭ˯۾Ҳ˲ǸıĿҲĳڿʼˡ
ͨǿĸ֪͸ߣŻˮµˮǿ϶ģҾôʱӦѾһЩԱ߹ЩȴСġ
ǲ׵ϵǰŤĳӣ˵Ҳǲܵġ
ھ֮ĽˣӼŤȥܹ̲סģڽҪҶĻǺпܻߡ
һܲˣȴȻСģιҧһ£ɿߣΪоϵǮһ¡
ʱ򽯺඼ŷ˽֪࣬ĻԼ֮ˣֹһӵʱ䣬ָŲһ£Űӣʮ롭
ԼһָоһΣһҧˣ
ͨһ̽о㣬ɲһСһһĴһŽĹƣҲа׳ʮأһ㣬㹻Եˡ
Ŷ󼴽ҧ˲䣬ͻȻһ󻶺Զе汩˳Ǳ˲ˮµɢӡ
Ŷ˭أˮ˲䱻գԼСʱʱȫ˷ѣҲһֿڣ°һԶݣҡҡͷ׼
ֻҪµˣ󣬽ԷѹͲ׼ùӶĴҲýоԼͷҪǳըˣЩһڸʲôúѧʲô
ȥЩһﵽҪʲôְѶԱߣ󲽵ߵݣǱߵС׺Сƣڿ뿪ȴûȥţǿ϶վģڽֻȥݣʲôû£ǾĶˣЩ죬Ҳȥ棬ȥʲôȥϲһʼǻţѾĸˣϲֲȥ䡣
ݵ棬Ҫȸղںӱ߸ĻýЩ֡
ΪЩѧӦѧŶԣ˭ûеܵϰ
źĸо߽ݵУһ߽͸ˡ
Ŀ⵱Уʱݵ治˵ˣҲм˴ڣЩ˻ȸԾģڳмеһ
һ˵˵һָΪڳϵ棬˶ǸֻһˣԲǸʵҲҪЩǿĶ࣬ʸӵǿϸѹ
ķ֮£λԱûһ׵÷ֵģ÷ֵʱ򣬳Լû˿ֹˣҡҡͷȫ㲻ףʲôģŰ˵ıݣӦǳ̫á
ˣô⣡ԥǵЩ˴ԼȥأֱӻؼҵʱʱԶһӶӷŮȴһۿȻһ˵˹
Ůһ£Ϊ󲢲ʶŮϸ룬ԼΣŮʲôѾǵˣǸ˵Ů
ߵ㣬̫ˣҵ㶼ˣô㲻ڲʿѧôŮĻŬĻһ£Ȼ벻ˣǵãŮڲʿٶаɣôأ
ǷżٰǺ٣ĻŮ΢Ц˵
Ŷ۵ļڣڵȻǲģ۳աաЩڼ֮⣬ÿһĴμ٣٣ÿ·ݣŵ·ݣҲߡµļڣǺ٣ÿʮѮһѮмʥڣʲôóȥҪȹڵĺ١
Ǵ٣ҲǸǰһڣҲǿϢģǸжڵļڣڸжڵʱҲһܵļڡ
ѾʮʮźˣȻЩҲʼżˡ
żˣǲúڼţܵʲôһߵЩˣЩֵʵʲôô
ѧУ˹ոеһΪѧУӵĶӳ˹ˣȻҲҪİѧУԼڿ˶ѵڿ˶ӵĵǣˣΪҪǩҲһҪİĻŮ˷ܵ˵
֣һüͷҲ֪ڿ˶ӵ׷÷ֺ10㣬ǰʱ򣬻ùѷݶһ͵Աһ㣬ڼ濴NBAıΪشڲʿٵĹϵвʿٵıתûбʱҲز
ǱĬȥͬʿٵı͸쳯ֻ̨ıһ㲻ϲ֧ӣܿܿģǻһЩԵĺġ
Զڲʿ٣˽ģʿٵϴ¡ôʲôʱˣ
ʵ֪ǣڽ죬NBAһʽף˽¡ൽСţӡ
ǰǸ˾ǡɻŮָڳϴɱķˡ
NBAԱһѸֲѹˡЦһ£ƲƲ죬NBAԱǲҪŰһЩʲô˼
ʵ̫͹ЩNBAԱƤˣNBAڶˣġأСѧȫԸģȻȫԸҲҪŵġ
ʲôʱ£Ȼ򰮺ߣαԣԶ԰Ȥȱȱղķ˹Ʊʲôģû׼ҲȥҪǩھ˰ɡ
ǿҪˣֻǰʱ䣬ʽıʱʼһСʱʱ䣬ҲôߵпˡĻߵŮָͷĻƲƲ졣
ˣһؼ˯ɣעҪֶˣߵ㣿û裡
ˣţ߸ʲôŶǵׯ԰ôôڴʱͻȻһԶһкԶ˹ǵеģ󵱳ǸŮߵģڲʿǱ߼һ棬ԽǼǲ˾ĳֵģȴԼǵý
ڿʱȴһ˿䱸ԼİŮͲ󣬵ȴǳǮļһӴ̫ãɲһ¡
ǡ˵ĻҲܵкĵ⣬һ£Ҫ˵һ£ϾûҪЩСƨԴ׵˼
ȻˣҲ򰮺ߣǴһ°ɣ


91 ţ
ʱڵЩжȻ˭Ǹж͡
ͣ󲿷ݵֻҪѧϰŮע⣬׼ѧ
ȻһЩسԣѧϰΣֻҪԼĺãܹдѧҪԼģŮעҪġ
ԼҲģһļҲһЩСǮǿ˶ӪһСˣȻǴ󸻴󣬵ǡ
ҲƾԭŪ˲ٿ˶ӵƱȥ˿˶ѵȻνѵҲǵͯЩǣеʱҲָһ
ΪУͶЩǮ˽棬һЩ˽⡣
ЩϲŪŮˣûʲôøС
ڵ֪һׯ԰ʱֻǶԽЩ⣬һֱӵŵ֪ׯ԰ֵʱԽһЩˡ
ôԭҲΪŶԽ̬йأŮ֮ûд飬ڵֻǲнû׼ʲôʱǣϵдˡ
ϾͲ󣬵ȴҪǳĶ࣬һǶӣǳǮˣڵСŮûпЩ棬Ŷʤ
ڽǮˣİ취ֻ࣬ڵŵ취Ӭ޷ĵŵᶨĻֻӬҲûа취
ԭֻҪѵ֧ߣϴŵ·ʱ֪϶ǹģٿߣһװʮཫһ׾ŵߣҲ̫ߣģӦò̫
ڽԥ˵Լʱ͸ӵȷˡ
ͻȻ֮Ժһ뷨Ҫõ֪Ƚǿһ棬뽯ͬʱһ˵һˡ
ˣҲһĻҲɵȻĳ˼ҪԼѣû飬СƨԴ׵ϷԾ׼ھܾԷûиھܾĻᡣ
ˣλһ£Ȼ˹ˣ֪˹һũҹڵĴũ죬λ˹Ǯˣǵֳ˵ҪҪ¶һ֣Ļ˵һ룬ߵԼѾ
ĺԭֵĳ棬˲䰲
ٵ˶ǱߣһӰǵǰ
ɭֵׯ԰ʱ򣬴󲿷ݵһ˿ãΪȻһǮˣƽʱȴɽ¶ˮģСʶˣνָ˵֮һ£Ӧþǰѷڵ˴һ٣Ȼǽˡ
˹գɾԲʲô£һʱ֮䣬ߵȺڣڽĵһӡ󲢲̫ãҲϾͱ״ֻ̬֪һǮĻˣôûˣЩˣ󲿷ݶǵһο
Щ˵Ŀ⣬Сûһ䣬һǲв
ԼҲûҲûģԼôĴ⣿
˵ָ֮ģжĶȫȤȫûȤȥһ֮ģеǮˣͷDĿ۵ļһһĶȤζͲСҲʮˣһһλ飬ǸСԼʮĴ⣬ȫûȤ
ⲢҲ飬Ҫѡ
һˣڽʱ򣬿һܺûԼҲЦһܺӣȻ·ͺˣܹܺԼһƣ͹Ҳסˣúý̽ôˣԺԼ⸽զ죿
ԣûдЬǰԼʼ磬˵
ǿԽ㡣ĻԼΪֻϴǣǱ˵
ðɣźŰЬԼǴҪԼˣҲ⣬򲻴Ĺ˵ôĶӵĻῴԼġ
һһɣҵôǿȻжʱûдˣӦòֵ̫Ŷԡֹţ˳ߡ
ĵЬ룬ӢģӢͻ֮⣬ŷ޺ۣԼЬġ
ԭʮЬ۾ǾźŰЬ
ڽߵԱ油ϯϵʱǱߵԼѾһ˫Ϳ˵Hyperdunk˹
ЬҲǾɵģӦĳԻĳһ油ġ
ҲôЩЬȻ·һѣֻ洩ñȻߵ˳ϣĽӹһԼ͹򣬽ʼ
ϧԴӱǿ֮󣬽ûأһ򣬽֪ԼмΪ㣬Ȼ˼֮ҵ˽ϵ˳ȥ
ʱϵˣڹעŽãЩ˶ЦҲ⣬°
ʱǱڽеҲͣʼעߡ
ǸڿǱ׾ʱ򣬲ҡҡͷһЩСѧ˵ĶҪȽĶ֮࣬ԻѡԼһ棬ҲһЩˣԭĴ磬¡౻ˡ
Ȼ֪£ԽʵЩˡ
鲻ãȥɢɢģŰŰҲһѡ
ڿһǮ˼ŰҲһͦ˼飬ߵʾһ£ȲˣԶ油ϯϣ߳ڵ
ڽϰ֮ԸоЩӦΪ̫ǿĹϵĿǰûа취׵İ򣬻仰˵ʶ塣
ȷ˵һԣڴ128GõϵͳXPģֻʶ3.2GʣµĶûõģĿǰʹ״̬Уӵʱ䣬òǰ߲ҽˣɻǸоܲ
ôʱǱߵԼ˹һЦŽʵ
УӦɣԼĻ˵ͷܲ˼һֱš
ȣĻߵԼЦŽ˵
Ҳ⣬ֱ⣬ƸԼԼְ򻹸ϴ򣬵ʱĶȻЩӲĹأǶģ򣬽ʼŸһ£ǱߵԼѾֱӱ
󿪴ϵϷʽǰ˵˲ٻǲģҪ巴ӦˣȴûйԼָһ㣬ӽĿƵУ˳ȥԼһѳ


92 ǿ
أͶߵ˶ʼˣԼҪ򽯺鷳˼۵Ҳʲôˣ֣ǻǺԸ⿴ģһĻҡҡͷӸϰ
Ҳû˵ʲôֻǻص׼ء
ȻڽˣʶУڷضˣһ
Լվ⣬һЦŽ˵
Ҳ˵ͷֻһĵģ
ϴԼߵߣڵܷɣΪһµµˣԸˣӦÿɵѹɡ
Ľ̤ߵ˲䣬Ѿ˹ȥĵǰ
ĶԼʶһ򣬿û׼׼ͻˣ֣˲䵯֣һ㣬ҪͻƣҪͻƳɹ˲䣬һٴεǰ
ţĶߵԼһ㶣ڳµİҲһ£Ϊղǰһ
һͻƱ裬ԼٴϮһοȻһƫбһӵļٶ֮ͻƣѾľˣϧӵʱ򣬽ͣƶ˻࣬˲䣬ֳͣҲ࣬εĵǰٶٴڽķ֮»ΪС
ڴʱԼѾˣֻǿͻƣ壬ڽϵʱϣҪˣɣǲ˼שôһײ͸оԼļͷӲۣԭͻƵĲҲεͣҪȫͣ£ٱһƣ߲
ֻǿУײһ½ؿڣȻⷴڿһתͶĶNBA涼ûʲô˿ɣ͸˵Щˡ
Լȫûпǹ⣬ֻ֪ԼҪӳȥմҲһνˣûɽ˼
תǵȥֵ֣ʱ򣬳ֵͷǳĿˣȵɵͷϵʱ򣬹ƾ棬Ҳϵľ룬ʱٷ֮ʮϵˣǲѡصģΪҲסֱӿɹȥأ˾ˣͼţǰĽҲѡ񣬱Ͼ̫ˡ
ڵĽڿʱȴһڸ˵ţ
ڸ壬ǰ˵ˣڽûļԼԺʱѾֱķȫڵע֮£˫ȣ·˵һһӷɵ˰յУŽ壬вٵͶʶ˿
߶Ƕ٣ûرNBAԱĵӦǵְҵУǿģеٮٮ߸Ǻųղǵļޡ
Щǿ˿ߣһףһ׶һѾǼˡ
أʱóĻͻ֣ᷢͷѾȫĳ
ʱʲôƽǿ򣬶ˣؿڶҪĸ߶ˡ
ôߵĻ˶ߣҲһ壬пһĻˣĻ֣ǱڽǰԼڿĶ֮ʱҲˡ
ʱ򣬽ĽţҪλˡ
ʲôԼֻҪôһȴûиĻᣬͿһӷɵ˰յкһ㾶ֱİѿеεץ˻
ҽˡȵصʱ򣬽һȻ˵
ţһʲôڷô
죬һ£ҪǲΣղǸһжߣ
˹¼ˣԵ¼ˣ˵˲ߵˣźһ˵Ŀ񼣷ô޶ԣ
ãˡǰĽԼ˲Щ͵˵
ĻЦ߻⣬ϴ󣬱ڵһʱ˹ȥ뷨ܼ򵥣ǰҲûԼôߣȻ֮ʣѾﵽļޣҲûĲԣҲ֪Լжǿ֪Լĵôţģǻɶ˵ģֱֱ߿Ѿģ
һ⣬Ǿʵ̫ˣ
ЩףⲻŸ˼ͱǰԼͣˣûа취Ϊ˲ϣֻתԶԼԼ͸ǰʱϿڵĺ۵ĺʱԶԷҲԶԼ壬ȷʵûа취ϣ֮·ҲͱˣǰһĻĻƾҪˡ
ԼôûиоʲôԵġ
ԼƲƲ죬ҪϰһµĻƾԼٶȣҪײԼǼûʲôѵġ
ô죿ͻǿ϶ͻȥģʱ˹ȥˣûнȥ鷳ˣǿײҲУᱻ棬һʱ֮佯ǸղŵԼһ뵽С
Ȼû˵ʱ䣬ô˵Ҳһнڲٵˣԥһ£ͶɣˣҲٶܣ̻ԼĿ⵱УԼ׼ͶԼ͵ŽͶأղűһڲƨҲþԼǰǷˣֻ
Լˣŵһ׾ʮңҪȽһ飬ҪƽԻͶʱҲܸߣȻ˵Ǹղôߣȴȫ¶˶ԷķطΧ֮⣬ǰǰ𣬽ָͰƤ㷴ϢһͬһöƵһ㣬߸ߵķ˳ȥ
ˢһ죬򼸺ûֱˢС
ˣģƯĸɰΣŶһԱ߿ֵˣŽԵĸɰΣ续ģĻҲܻᱻƮݵԱˡ
֮󣬽ȴûȥףǿһԼ֣ղڰյеʱΨһ뷨ǰͶȥ𣬻ûļʱѾ˳ȥǰԼǱʶӳȥģýо֡
ͻȻ֮һ֣ԼͶѾ޵еĸо
治ŽͶߵԼЩ˵ߵ⣬°򴫸˽Ҫˣ
Ҳջ˼ԼЦһ£ڵͻȻҪһԼͶˣҪԣǾҪһΣ׼ٵĽԼ
ԼһȫԼеڽǰһ䣬Ȼ׼ɱȥٴ̧ͷʱȴֽȻ£ǰ


93 
žûиԼ̫෴Ӧʱ䣬Ѿͱ
أҲڵһʱԼȻЦ߳⡣
һĻԼɵˣòƣԼˡ
ûи̫ʱȥ˼Щߵ󣬱򽻸ϴˣϴ򣬽һβûͻƣֱӳվ⣬߸ߵ
ˢԼĿ⵱Уһ򻮻һĻߣֱ̽УȻûֱֱˢ
ŶŶԼҪˣţһ˵һɵģͲ̫ɵˣԼŽҧҧԼҵ£ҧҲҪꡣ
ϧŽٴӦԼ壬Լս޷С
ٴνԼȻ˷ûбͱͶȴٴαǡ
ʱϴ֮ԼֱӾվϷˣȴĺһھ߰ԶĵطͶȻղһ޷赲
˭أʲôԼЩѶˣһȵŴ͡
ԭǱߵİһȵĿųϵĽ
ղſʱһѧߵеĳѧأôͻȻ֮䣬һӾ˵ΣͬʱͶôףӦð
ûȥǽЩٴηԼһ󣬽һֺһʱҪȦλˣǰԼٴøղһĶ˽ȥ
һغϣһվȦ棬һĶٴУ
ʲôĶߵ˶Ҫˣǿô꣬ͷһηôģһغϣվȦԼ볡λõʱһεͶȴûͶȥҽУһΣȴأֱĵ˳ȥȻû񣬲Ҳ˽ˡ
ĿǰѾˣϱȷ㣬ٴηԼĽ󣬽ߵİ볡߱ߣڰ볡Ľٴ֣
һΣ͸ղǰһûκεԥһͷС
ҲҲ׽Ҳͬˣ
볡ָɰʰٷ֮٣ʲô˵ϵԼʱѾûл˵ˣоԼڸһµҲȦˡ
ʲôǴô꣬ͷһ֪򻹿ô
һǴıĳģôôײأ̫ûеˡ
һĶƬһͷĵ꣬ͿȫͶ֣ʰٷ֮һ٣ֻӵг׵ˣſֹͶһֱΪһħĵĶ룬Ҵˣļһȷʵʵڣǲ򰡣ųϵĽ߿ĵõʮ֣һһ͵ԱߵʵԱߵˣҲȴ֪Ҫλشźá
ĻĻƻʵǸҲȷʵĵġ
ֻʵģһ򣬳ϱȷʮ㣬ԼѾˣֻӲͷƤڰｯѣʱĽô롣
һֱҪһ¿ϧһֱûгɹΪƾ򣬿ûа취ͻԼķأڿԼľ񲢲У֪ˣ
£˵˲ͻƣȻٶȺıǿҲҲԼӦ֮ǰѾ˫ֳ򣬿ʼˡ
һǲŷ߸߸ߵǰֻ˵ûڿеʱ򣬽ǰԽԽ˵ﻹһ˿˷ܺͼǰ򣬱˵ǿˣץţҲĸ壬õģ˫ֶĲڵȻ׵ɷĸоˬѵһ죬ɹһ壬еصĹС
޴ĳ˲𶼸ĻζһĻ˷ܵĹֽһֳĹûʲô˲ġ
Ϊ֪ĵңģۣӵĹȣ䷣ˣҲǣŵĻȥŦԼǼݵĽͷˣûһҲаʮοһЩĸ֡
棬ת߰ٶʮȵĿˣҲʤ˵Ƿսˣڷ˽Ǹǰ볡Ͷ䣬̫ײˡ
Щ棬Ͱ
򣬳ֵҪĶ࣬Ҳûʲôֲ֮Ĵڡ
ڵʱ䲻ʹûԼĻNBA棬󲿷ݵӣ60-70ʱųģҲֻʮҵĹ⾰ԶԶ̸ԼĻϾһӵʱ䶼ô˼ô˵
NBA棬ʸ˵仰ģһֻ֧ӣɼ1948NBAʿ1946굮ڷѳǣɻ1948NBAѳ761937齨ӣŦԼ˹1946NBAǿˡ
1946꣬11ӵϰµˣҲڴʱӦ˶ġ
ӳ֮˾˵ı£ʥ¸ߵ
һ˱º˲һģ˲һ֧Ϊӭгӡ
ǵĿӮβ׬ǮΪ˰öã򲻴Ĺ˵ȥΪ׷˳λԻٳǣҲΪʲôЩӵԣȴ쳣ᶨԭΪ֪ЩСƴ
Դ1950ùһ״Ԫ֮󣬾Ҳûù״Ԫ
һϣҲĳڿ˵ֵϣûа˵
Ϊ֪һ㣬ԲһЩƣΪ֪޷ͨѡȥժ㹻õǣֻԼͽףҪȵʲôʱȥˣ
ڿͻȻ֮оԼǰһԺðһ뷨ѽŪӵĻǻô뷨һðͬԭ֮һ㣬һʰڽһ֮󣬲վ˽
ˣˣҿҲĲˣǴһɣĻȫ˶һ£ȻЩǵļҳһ˷ܵĿųڡ
ðڽողŴоʱĻһ£Ц˵ͬˣߵĲҲԱ߸˻˻֣Щ˶ӵĺĳԱԾģԭˣһֻˣһԾԾԵӣԼʵǿܴصˣֻȥ侲һˣ߷ֺöӣһҲʽʼˡ
ͽֳӣڿʱ򣬲ҪȥҪĳɫǶ٣ԼҲǴԼôǿҪжˣ


94 Ű
򣡡ΪϾְҵNBAԱһ׷ģԿʼȨõ˽ߣվȦ򽻸Լߵһˡ
Ȼ˵İҲȽ϶ԣʵҪһЩء
һ׾ң˾ְġ
֪ǴʲôʱʼҪΣǿˣǱ˵÷֡
뵱翴ʱһ׷Ŀû߸Ļǿǻᱻӵģ֪ʲôʱʼ֪ʲôʱʼ塢ˣҪ˵÷֣ʮ֣ʮ֣ʮ֣еĿڵ÷ϣҪȷСǰӵͣеٮٮߣǹţӵ״Ԫˡ˹ǿ÷֣ùMVPĴڣ˵ֿȵһλܶ඼ǵ÷ըѵĴڣһը÷ֵĿѾһÿˡ
ԽߵҲһĴڣ֮󣬾Գ档
һͷ˶ԷķȺУȻͣãһĻܲڱͣ£ûж˳Ȼһ۴Ȧ߹ĽղŽ֣붼û룬Ͱ򽻵˽
һߵİֱӸ
ιNBAǷңӰȻ̣ͷһôĹ۲һNBAԱȻαԣʵ̫˽Ⱜ
ǿƱȣղķ˹ʲôģվҪԥһ£Ϊ˵ӰԷټͷСһҲ̫ܣ١
þİ취ҰɣŬԼǼС۾һ˵ĻҲ˵ֱҲڵһʱղڳ¿Уĵ̫ǿôɰεĻ䶨ˣȻڳǶλʵֻһװ˰ˣһ
ôɶȻǽĶ֣ǰģϾǸ߶Ȼ˲ᳫӴеʱӴҲǱȻġ
ɲ½˵棬ΪֻNBAء
˹Ҳɱ뽯˳ײ
ˣԭΪͲ̫ʵӦ
ɵײϵʱȻþȫײҪ֪Ƿ㣬ȴײһֻڹɳһ㣬޴ĳðڿʧȥƽ⣬Ŀ⵱Уȴûܵʲôһ㣬ֱֻƽһοռ䣬·ղŵײûжκε鷳һ㡣
˦һ磬ֱķԶˢһȻ࣬
Ŷ䣬䣡ˣһ򣬳ߵĹڶڵһʱղǿϵŰԼͬѧȻڻȴҲһЩˬڽճôNBAôǱˣ
˵һ˲ȼȫļ顣
ŶŶ򣡡һߵĵҲ˫ðĽڰϵԼŵŵӣЩడԼǰʯͷԼĽô
򣡡УߵĲҲ˵ͷ󽯺߼
һΣҪĶ࣬ͲýˣȫǰأȻǰأԽٶȺͱеǰ취˦ûѧһʱ֮ҲоЩ鷳Ȼڲ˽⣬һѡ˷ضģҲ˵һӵ߷
ĲոոԼɣǧȻഫٹ꣬ñҪȵʱǧ൱ÿ˰ļ۸֤߷ؼá
һװ˰˵ߣչȴ壬ķطΧĲһĴ
ڲ˶˵ķ֮£Եİ취࣬ûа취ӵǱߵ˾͵ˣϧûдԷ֮˦˰
ȻԷģĽҲرĲ
ڶг7.6ˣ9.2֣ϸǴﵽ˳14.9֣ԭϴ¡һʱʱ飬֮⣬ûʲô㣬ȻӲˣǲġ
Ҫ˦ѽһְ취һת˽ӵߴ򣬵׼ߵʱȴǰһһ룬ѾǰŽϷʵǣҲһ
ÿٶȣNBA棬ٶȿеǣô췴ӦԼǰǲҪٶȿ죬ƽԣȱһɡ
ȻʧȥֱӳĻᣬҲ׼򽯺
ҪԼȵĶĶ࣬Ȼǵ÷ֺϾǺһĹȻڳ뻭ҲԲڽǰϵתŲ¡
ȴһֱûκͻµĻᣬ룬ܡ
̫ǿı̫ǿƽԣǲôģǲһһѧߣѧĲٳѧĳѧߣļٶֻҪԱһЩͿ԰ѽƭȥѽƭȥ׼ʱ򣬽ȴֻ˲䵯
ԣЩͲһ
ΪԱһرƽģҲǵһߵıҪ̬¶ԷԼͷͶһٸǵһһҲҪķأ̬ǲģԽʱȴԼ취ࡣ
ǿͻɣȻûʱƣôĥҲһ£ǸԼһͬľģǿͻҽһ̤˲Ž࣬ͬһѼ⵶һ㣬˽Ҳڵһʱ䣬忿ϡ
˵һӴֿʼҧˣʵ̫ǿˣ
˵˺ԼСǰ棬ǰ棬зʱ򣬶ٸоǿѹƣһﻹֻһְֶôײô
ǿҧǿ嵽£һͶأӳȥ˵
ǽֻ򣬶ǲģӳȥ˲䣬Ҳ߸ߵͬղժԼһĶֱӰѻڰյƮץԼĻУȻӵԼߵȴĶ
׼ٴδظʱߵĲѾ˹һʱ俿˽ǰȴûע⵽ڴʱȴŰյָһ¡
ߵĺ˿ĶʱҲһ£𽯺ĵǰӵ˰յУ࣬ڴʱоԼĺ󱳴һɾҲöֱ˫ȱʽıһԭĳײ㹻Ѳײˡ
ˣڴʱ˰յУץ˿͹򣬱


95 
ǿǿ̫ǿˣŽһԼأֱɰͶѾ˾κˣѾˣԼǶѣ£ʲô˿赲ǣ
ʱǲ֪ʲô뷨ֻ֪Լĺܿģ㹻ˡ
Ͷ̫ǿˣҪԼȥ׼׼ǣͬڴϷһ㣬ֻҪȻһDͶĳȥ
ڰ볡֮ڣ͸Ϸһǿ˷ָ
ֻҪ̧֣оԼͻʣôţ
Щ˷ָ֮⣬ߵıۣҲðƵѪ
ôԷֻҪһӣƾŽĵͿǿ˷ָ˲ͻᱻɵ￨λĻߣߣƶΪԷ⹥
ԼԼĻ룬룬оЩ˼顣
̬֮£֪䣬Ҳ˲ʮӵıˡ
УߵĹڶУǿ⼸NABıˣͻȻðׯ԰ǿĿ¡
׼ʱͻȻһ󹷽ڳصıԵ
ţĴ󹷣ٵ˶Ӧ˹һȵĿųߣֻʱһ޴ĸ߼վڳߣͷϻһֻѩ
ųмĽ󹷴Ľ
ŶǸˣ󹷵ĽڳϵĽһºһԼĶͷղĸˣСƣС׺ͰˣЩһﶼһƤëټϽ˻ѣԱһҲν
Դӽ뵽ѾСʱʱˣŵСһѾȵĲͷˣϾϸҲûбҪϰСʱôСʲôڳߡ
֨֨֨֨֨ĸ˵ӣߵİЩˣôԼôģܶôԣС׵ԴģĶԽ
ÿɰ󣬲ӣٵ˶ǰһ󲿷ݵ˶ǺϲСһʱΪվСԴ棬С׶ЩŲСĻǾҪСһˡ
ǺǣǸ濪ˣߣСһĽȻ˵ʲôΪѪҺĹϵӦǴڵģ֪ǵĲˬڨڨЦЦߵ˴һк󣬱ܻص˰ǱߣЬȻס
һӣѾȫװϣ˶ûзӦ֮ǰһһɿ뿪ˣһֱ뿪Щ˲ŷӦ˷ܵ˵ŸղŽı
ǿղŵһҪһݵе˼Ķ࣡ڰҲڿŽ۾˸ŲһĹâ
ڷ˺ϵʱ򣬽Сһ˿ӣεЦһ£ԼĹӣҲǹˡεСƵԴѶʰһ£Ȼ֪ˣǾûбҪٵˣǾͻȥɡ
ڰѶŪϳ֮󣬽һ󷵻˳ϣصׯ԰
콯Ȼô磬һûеׯ԰˶ܺ棬ٺ棬Ҳȥ˵Ϊò׿Բ㣬ǲûǸȤŰأ
ڰѳͣú󣬽ص˼Уúõϴһ裬ղŵıȻʱ䲻㳤ȴȽϼңķأûиʲôвģڽһЩС鷳ģΪĺܽԽÿһÿһηҪҪȫΪģôȫʮӣ޵Ҳһ˿ƣУϳĺǺġ
ѺϴɾͿԼĴߣĵ̺ϣǰͶӰӣʱڵݵģֻ̨첢ûп˶ӵıߵֱһ˹Թţ
һĿɿԲ̫ǿţǿӣ˹Ͼ͸ĴڣҪǣ˹ĵǣ÷¡ᲢУȻţҲȱʧ˹
˵ĻţѾϰû˹ı˹С
ųߵ˷ƴ˸ղԼĸо
ţǲҲŪһ鳡شôţֻһЩԴ֮󣬲ȷе˵ӦԴӵõ֮󣬽ûٴ
Ϊ򣬸򣬻˶һҪֵģȻҲһ棬ϰͶôʲô˼أ
ûжԿҲͲˣҲҪ˵ģҲΪˣԽԴ֮һֱû򣬲һ򣬵ǰͷ
Ҳⳡˣȥ¥µĽǵõһġ
Ȼ˽֮ҵһҲ˹ģõһģȫ¿ƼǲóģǲܵģԵҲʡ¡
ķ֣֪䣬ԼҲԵץˡ
ǰȻ򣬵ֻץĥıȽ򣬻ǽٲȻСһŵ򣬱Ǻܹ⻬ģȻǲ̫ץġ
ڣȴ׵ץǰ򣬻о⡣
һ򣬾©ˣԼ壬Էȴ취࣬ûһ¥ĴڰѵӴ򿪵ͬʱҲﲻϵֻסŽౣֻĿ飬ԲᣬǷϰˡ
һ򣬵ԼָУԺҲţҪŪһأ
ȱеǣôһƬݳĻŪһˣ˵¶ģڵĶû⣬˶ӵTD԰ݲŶƽס
ڽ˵ƽףֻһСĵطѣԸĻԽüȻҲ˴ߵģûеĽʲô룬ǲҪŪһس棬ΪʿٵĶĺ䣬һڵҲ
һڵ򳡣ӦҲ˶ǮȻǰġ
оǲҪׯ԰Ūһ򳡵ʱһߵĲ򷵻˲ʿٵڣڷ֮ȴûмŻؼңȥнһǰⴱ˽¡ʷ˹
ҲҶֺİΪȥ֮ǰһNCAAѧڵ︥˹촬Աһ֮ͳΪ˿˶ӵ½


96 ƽҹ
һıͺʲôûзһӻڼҲÿȻݴʣֻΰԶЩǿϵĶѡ
Ըĸֻɡ͸ӡУǮ˵кܶģ˵ŮŮŮŮŮŮʲôģҪҪ˵飬ǲ̫Ҫ飬ȥװưȥ쭸ĸưԽԽߣȥʲôΥĶ֮ģȣҪᣬΥĶȥˣȣţΥģֹǽҪҽԺſԹģͨҩ涼û
ڽǮ˵Ӧǡ쭸żֽźţֹǽȥ˹ά˹漸졭ðɣ˺źţֹǽ֮⣬Ļ㿿ס
ϧԸעô
ÿճܼ򵥣𴲣ϴѩˣͳȥæѩûУڼһȭȻԷȥԭĻȥӱߵ㣬ԴһΣûе֮ĻָıˣǾȥŪһ򳡣ڵģ
ȷʵ̫ˣʵûʲôʵǰڱǵʱһ죬ҲûʲôڼһѣȻ󿴿ӣһҲ͹ȥˡ
ֻһĵĲֹһԸģЩѣǻġ
֮󣬺磬ֻһˣׯ԰вٵˣǶҪģżһϢʱ䣬ҲԸڼûа취ûʲôͬ˰ΨһͬҲǱ͹ǲ̫ܸһġ
ڱһ˷ľ·ѣȣ˷ԭˣֻҪϢҪղصǹóȫһ飬˵ˣǹǺģʱ䲻ǹͻˣǹҲһЩ̫ˣжʮѣǹǹǹǹԽ֪ǹﶼУйŶǹȵҲˣ⻹ȥƨ
ҲΪˣԽһֱ룬ٴ˵ʱҲˮֺʦʱһͷˣٻҪҼˣҪȻʵ̫ˡ
լסҪڵĻñ裡ȥϽѣʾ̫Ȥ
ɧԸҪǱ˸˵̸ѣ⣬˵̸ѣȥ˽ѣǿɾˡ
ھưʲôĳϣ˵ʵû˴ȥⱲҲ̫ȥ
עתˣתƵ򳡵Ľ档
Դӽڼ潨һ򳡵뷨֮󣬵ڶ͸ޱ˹˵һ¡
ڽ뷨ޱ˹ʾûʲô⣬Ҫһ򳡣Ҳòŵȵ֮¶ֱӰһֿ˾ˣ˵ʱ½һֿС
ׯ԰ԭΪ桢Ѿһġ
һӵеĴռģѾҪȻǵؽѡ
ţҪһЩ⣬ЩֻҪ죬ͿԱһ򳡣Ͼޱ˹ԼĶҲûбҪ̫ںԭе磬ˮҲů
ֻҪСݵĸһ£Ūһԡ䣬ȻҪ򳡵ĵطһЩľذˣ˵Щ鷳ʵ鷳
Ǹ򵥵ĶȥһҲǶͻţӰװһأŪˣǺܷ㡣
ԼĶݣҲǲرƯһĵطУоǵƹһҪųɡ
ȻѾҪǺҪ򵥵ĶˣȻŪޱ˹ЩţУǶֵС֣Ϣʱ䣬ǾȰｯѸҵǽں͵ķȻȥһŵĵذ壬ذ壬ɽԼŪˣĵ֮ģҵĸ죬Ȼޱ˹ǰæ
֪䣬ʱҴҶŽĹƣиģݾҪˣ죬ȻϢȴûȥݼ
Ϊ죬ġաƽҹ
ۣʥھ͸ڵĴһ˼һϼԲӡ
23ŵʱ򣬽ѾԱǷ˼٣ʵ뿪ׯ԰ģҲֻбһ˶ѣûа취ׯ԰Աʵûʲôطȥ
ûмˣˡպͰ»ɭˣҼ˶ǺԶҲûмˣޱ˹Լ˵飬Ҳǲ̫ϵˣϾҪм˵Ļǽʱ򣬾ͲֻԼһˣڷɷ򸾣ǵѾûмˣǱкӣǵĺҪǵģڽżٺ󣬾ֻбؼȥȥˣһεļڷŵʱ䲻̣Եȵ12ٻС
ˣֱΪһȻҪǼһڵģЩǣڽļڣʥڣǾʹһȥıУȻЩֹ֣ߵʱ򣬿ҪʰòС
һ磬ׯ԰Եķǳæµģޱ˹Ǿ͸һȥ˽ɭ棬һ˿һʥˣʥҪװõĶ̫̫Ѿ׼ˣΪׯ԰棬ûкӣҲͲҪ׼ʥ
ڽ֮󣬾ͺ͹ˡջа»ɭһ׼ҪԵĶڷ̫̫ȫ׵ĳԵģǿûա
ǾֻԼֵģһʱ֮䣬ȻѾסֵļɹյգȴýܵһ˿ůĸо
ƽҹʥڵһഫյΪ˶ŷҮա
ഫҮյʥУͯŮĸʹ߼ӰиҮðɣϵĵԼɪҪΪδоͲҪҪȢȻѺҮգ֪ҮϵĵôģͬˣҲпΪ̫ŮˣǿҪʱ򣬵ʱִһزӡ
ǿʼ˿ղˣҪȫ񵽲걨Լɪֻӣʲô̫Զ˵ǸһЩ
ǵ˲㣬ʱƽҹˣûҵùݶҹһһޣһ޵ǰҹƽҹںҹҮճˣʥڡ
Ȼ̻᲻ͬҲһǽ죬17š
Ϊһɺ͵ڶɣԻǺܻµģٵķżʱ䣬Ǵ12Ѯһֱŵ1ѮĸɣʱζԹڡ
һ׼ߣӦǰɣţҲ̡
ڹڣҲвٵڹڲǸҮףյģԼںͱ׵ӣھ仰ʵƽҹһ㶼ƽ
ȻҪĶ࣬ʵƽҹʥںͿҹÿһϹĶǲһģƽҹҪһɹģǲԳȥͱģҲȥţʥǼ󡢺һģͿˣҹʵǳȥӣʵǰĽҲ̫Щޱ˹̵ġ
ڷΪףն׼ʱ򣬼Ҳ


97 ·׺Լ
εΣһѵ𣬽ͿԶķɷɿĴӱ˳Сǰׯ԰ſڣʱ㿪ȫͳһ￭ׯ԰ſĿ˽
Ͼˣޱ˹ҲʱĻ˳ȥ
ͣɣָųͣ˽ͣϣɵûж䵲ţƶҪһȦˣ˵Ҳ֪⳵ŵģһĺˡ
һʱûмˣ˵ǲܵģ·Ҳһġ
ɵĻ£ߵҲͣǱߵͣλϣŴĸˡ
ŮȫǺˣӼʻĺˣԴһЩʵȥжһ˵СĺϣĻȥжϣһһȦӣӦģһ޷߷һЦ¶һİ
ӸʻҲһˣҪСһЩΪŴϸữЩǽЩ۵ĸҪԳһЩ
˲˵Ҳ֪ӦþǷɵĴӺСˡ
ں򿪺ҲŮ˳еһҪһЩԴһһһҲ֪Ӧѧ
Ҹǽһ£ߵޱ˹壬壬»ͲýˣλǹѶ˹ڵͬ£λǽڵϰ塣ŸԵˣߵķϱ˽ıǰνۣܵ˾˲ûеĽзǺһĽз١
ǶͷĸҪһ٣ڹֻǵ˵ͷˣڽܽʱȴҪ֣ϾǸǸ׹ˣҲҪˣǿǻվڽĵϡ
ϰ壬ҵӣ·סɣŮѣάᣬҲѧУʦҵСӣԼɣŮѣ̡ѩֵʱߵķҲŽĶӺδ׼ϱ
ǺãﲻþнҺǸĸǼһԲü⣬ﵱԼļҾˣԵĻ죬ǸĸҲжʱûпˡ˵꣬ҲһԹ죬ȴѾĿŶ˵
ĻߵļȻҲ˵ĵͷΪͬڻںٵʱ䡣
˵Ĺѧĵص㣬ѧУĹиʱϢ
ԭǸоҪǱȽ鷳ʹһ¶ţߣͦÿ͵ģҲԸƬׯ԰漸졣
ԼɵǸСŮѣһ³֮۾͸оЩ̫ˣƬׯ԰Ƿǳģڼ򵥵Ĵк˱Էֿˡ
ƽҹ۵˿ûдŵϰߣǽһǵ
߽˸Եķ䵱УɵСȻ޷ıᲢ۵ģ·סɺԼɿҲܲˡ
ҪסĵطǿڵԼɻסѧУ棬·סҲûӣѧУԶһ׼䣬Ůһס
Сǻ÷ܶ꣬пס𣬲⣬
ԶǻǺͬģⴱɲһĹ˷
治װޣǲã˸оܰһҶһʱס
ʵƽ㣬סķ䣬ȫнЩǮסС
ܵЩ˷ʱ򣬶ԷֻΪƴֶģΪʲôԭģǽЩԱǡ
ϰ֣ϰͺ󲻴󰡣߽˷󣬼ڸ̫̫кŮ˳ȥæȻҪȥ˼˼̬֮ģеף˿ɳϣһ·סɺŷ
ǰ󣬻ʮأŶʮ߰ɣ·㻹ҪСءӵĻһߴӱȡơƣһ˵
ǮôһƬׯ԰ӹ˷ơƣ·һʵҲ̫ܣͶ࣬ƾʲôһ»ֻ׬ǧʱ򣬶ԷѾ˼ֵڵׯ԰˵ȫƽģҲǲܵġ
Ҳ̫󲢲ǻĵĹԱ֮֮ģ˵ĸĸһǰѾȫȥˣǵ˸ĸİæʼ磬ڵݸСһơ֮󣬷Ц˵
׵Ļ·׵üͷһ壬·ǮݣЩ⡣
ˣ·׸һ仰ϲûԭ޹ʵİҲûԭ޹ʵĺޣڽԼĸĸǲȫûĿĵġ
룬ʲôĿģҪʲôǮôģģģȵȣòϣеʱ˾ôٮ顣
һֱ֢˶̫ˣоԣãӦõģ
ҪȥЩ˸磬һӦһ˵ģҪŸĸ۹ô֪ԼʲôԸʱԼɲļһߺơƣһЦ˵
ϣҶ˰ɣܵܵĻߵ·סҲԳЦһ£еʱ̫ڰҲ̫ãΪڰģŴǵ˲ٵĹһ浱ӵҲȥ׬ǮΪûʲôȫС
ȻˣȻҲ֪ϰǮǴģҺȷϰһˣһ۲۵ĺˣҲκε⡣ϾʦѾˣʲôòĵģ͸ֶһֵεġ
һ´ӵļ򣬷ɰλһܽᣬкӣһȥʥڽǱߵıʱĽɲ֪ɵĴڶԼġĿġɣʵ˵ҲоԼĿЩΪҲ֪ԼҪʲô
ĿģߵĲҪĶ࣬ϾһүǣҲôٶȿǲʥǰѾˣŸָСӦͲʵƣнĿգڳԵĶҲŪĲˡ
𼦣ֻرģ׼ٳԣԵȥɭԴֻ˿֮⣬ʣµĶһЩͨĲˣţ⣬ţ㣬ϺԶдŨһЩࡣ
ƽҹϾֻʥڵһѣԽԵĻرķʢ
һҪӣŻԵرķḻʵҲˡ
ڷɼҵĽǾҪĶˣϾҲûһŽ̵ġ
ú󣬴㣬ǾͿʼˣʱ򣬷ɹһˣõĽˣʵǱɣȻҲ޿ɱıһ
ˣŷžƣȻҲֵͦģ֪䣬һٷԵʮ࣬Ҳɢȥɢȥ֮ǰǻҪѽļʰãԼõġ


98 ʥҹ
˻ȵе̫ˣڶϣŽԺıѣҲ۾ϣѾǵԼ˶پˣȻûֱӺȴ󣬻ǺȶƬ
ͷһЩۣȥϲ󣬽һֻѾŵˣҲ˯ˣ˵ʵ˯Ҳ˯ˣôڴϣǰ컨塣
ͻȻ֮䣬оԼЩģ
ڵģһ˶ûУʲô°εǮ֮󣬶檳ȺģԼǮ˰˰ɣȻûа꣬ҲСˣȻǹ¼ҹһǮķûнйԼһ۲۵ĺˡ
˵Լо˰˵ˣ˵˶ᡣεҡҡͷ̾һԼɷǣǮˣûŮˣԼǵó
ȻȻ㲻˧Ҳ㲻ϳһװ˰˵ߣƤ۾ȴСǰһЩӣԴ֮󣬾ѾˣǰЩ֣ⲻ٣Դ֮Ѿļ⣬رͣҲԲ㣬Ǽ⿴Ƕ˴ͳ͵ļ⣬д˽ڶ˺˵мּ⣬һ֪ܷ㣬ȴоظС
˵ٶ𣬳ĲҲԵĽӦЩŮĳŶԡ
ýЩƵǣòƣûܵĹעȻҲôլйء
ȻѾ˯ˣʹӴȻϴһ׼¥ˡ
ߵһ¥ֲˡմʱѾˣʱʰŻ𼦡
𼦸ĵĿнֻҪռĶĶ࣬ҲҪ鷳ĶĶࡣ
콯˵ʵǺ鷳˿ǵһǺģԱߵŲٵĶܲŷۣУа͵ȵȵȵȣһӣֻһνģ23ʵС
ƻҪĲݣڿڽⶳķֻ죬ˡվѾʰˣҪó2-4ȵĵطȽⶳⶳٰ֮ѻϴѼĲӡͿգصˮΣѻ棬ĸСʱϣٰѻ𼦴ˮ̳ˮ֮³徻ֽĨɣٷ˸Сʱ֮󣬲ſʹã˵𼦣һ鷳飬ֺá
һ粮ˡվ͹ˣȰѿԤȣȻͰЩ׼ĶͻȻϵһȻٷŵ𼦵Ķ棬ӰûȺ͹̶ס𼦵ĳ
ȻóһЩ߲֮ˣ׼õĿ̣һˮļҪŪVͣ𼦵ȫĨͣΪ˷ֹҪֽѻس£뿾䵱пʮӣọ́ÿ֭ҺͿ𼦵ȫ
Ѽŵ泯ϣټ뱭ˮŽ䵱пʮӣó֭ҺͿȫתһٰʮȣһͽ䵱Уʮӡ
ȻҪó֭ҺͿ𼦣ȻûزϣʮʮӣҪϲˣϲԽģͿһЩϲ۵ģͿһЩ
Ҫ֪û죬Ҫõ¶ȼˣز˵ĻӦʮĶȣӦʮ߶ϣһֻ𼦾Ϳˡ
ڳԵʱ򣬿ֱѡԣҲѡгƬŶԣߣѾŪһ俾𼦳ԵĽ֭潴̩͡ʽ𽴣ӣҲǴӣңһųԣζҲ൱ġ
ڼǰ̫̫Ѿ˿𼦽ԼһЩʣµĶ˽
ˣ˴壬ֻԼôأ˴ţȥϲߵ˳Ųˡʵ
ȥţǱˣţҲҪιôɴȥѲׯ԰ˣڷ̫̫ǣڼ׼ĳԵģҪ֪ϿвٵĶأֻĻˡŽЦһ£Ȼʼ磬Ȼʥڣ˷ż٣ţȴż٣Ҳܶ졣
ŶʲôҪҰæôˡյĻЦһ£ҵЩ͵£ڽ˵һܲ顣
Щţһ°ɣһǿųԡĻߵĲˡҲЦ˵
ģӦһ߽˳ʼæµ
˵ɽɽˮˮ泡ģȻҪԵģţͺˣȻţ⡢㡢Ϻз֮⣬컹һˣϺ
ǣôõˣϧֻϺҲץģȥ˹ġ
ڹϺһֱǱŶݳƷĴʣȻҪľǱΪڵϺĲȻζٴߺͰǱߵûȣʵܾǰۺͰǱߵˣǲϺģΪΪóԣ²˵⻹ûж٣֮ܶһóԵĶ
ϺϾ˵ʳϺطļ۸ʵһֱߡ
ֱ³ǰ֮ȫͻȻ֣˺ǮҺð޵Ϻڶ̶̼䣬ÿԪǵʮԪ൱ھҪһٶԪñңڹʵ̫ĸƵһֻصϺúһǧ飬ڰ޾Ѿˣ˷ָ
ߵĲҵ˾˷ѣǮǺ˰ĵļ۸ҪڱһҪ࣬ɵҲ֪ȥ
ߣģȻϺҲǴ˵еĲʿϺ
ʿϺأݣΪбߵѹƣټǴڶҪ͵ĵĻ·ߣһߴȻӡŵ˻ģ˭֪Ҫˮ·ҪޣǱߣ·ʵ̫ΣˣȻߣУڶ·Ǻᴩۣ͹ٴ̫ƽ͵ģ̫鷳ˣ½·˷ѣҪˮ·ĶĶࡣ
Ҫǣĵ˻ԸĺٶĶϺҪҪɻ˷ƽ̯ʵҲ׬ʲôǮˣΪˣݵϺȻ࣬Ϊ˵ԭⶫڱصļ۸Ҳ̫˹ձصˮгġ
Сͬ۸һһ˵ʮҳһصģҲʮһ
ʮ׵ģҪʮһʮ׵ĴҪʮһ
׳ģͿ300һˣϾϺǳ⣬һһ
Ȼ̫ģʮҵģһʮֻһֻʮңһ˶ʮֻ͵Žˡ
ţʰĲʱҲˣŽıڣҲڷɴ֮󣬴·׻һЩֻĴĿ˿ȻǱ죬żȥЩ塢Щơ֮ġ
СӣԼǾҪ۷ŹˣϾûʽĲᣬʲôһĽ󹷣µϷ3DͶӰӡԴ˽ļңͷԼ۾Щ̫ˣ⣬Ƕլĵط


99 
ôȤ棡ʱպţĽҲ˹Ͼϰ壬ʣµĻҲòԼ۷ŹӣЦļָָԱߵϷһЦ˵ĻԼϵͷӣҲͦģһСɳӻǰŪǽճNBA2KϵС
⻹ǽԴϷ֮󣬵һθ˶սǰMCģʽ
ûа취ׯ԰ͷҲܸ棬ֻоǹϷʲôģϲ˵ʹٻĻҲͦȤ
ϷȴΣҲͦεһ¡
ڽԼԾǾˮƽȻӵеӲ罯ǼȴҪȽõĶ࣬ԽķӦʣϷϱֵĲͻ
ʱ˾ͱ˰볡ıԼһ֧76˶ӣȴѽõʿӴһ72-46Ļ⽫һѪŰ
ųϵıȷ֣εЦһ£ԭһֱΪԼҲһ֣룬ȻŰôңȻΣȴ⣬ԼˮĻŻأûʲô˵ģңҲְֻˡ
Сǣæһ£׼ʱķ֣ˡ
ʱͿĴű˿Ȼ̫̫Լ·׵ŮѣһһѵĶ˹ɨһۣƷĳԵģҲ˲ˣĹȥæˣ˶ʥǼΪӵģȻԵҲٲ˵ġ
ʥڣ˵ԵǱزٵģһҪģǻ𼦣˵Ļ𼦣͸˵ĽһȻ˵ǱǷڣܻ
ҲˣʲôģûɶԵģõѡ
˻֮⣬Ǳزٵģʥࡣ
ΪƤĹϵԽֻһֻСģҲ̫ԡ
࣬ϾѾȹˣ컹ٺȣڷ̫̫˹ģʥ֮⣬кܶĳԵĶ
ʥҲǽϳԹ֮㣬ͨӡڵɵģȻֻĶ񽯺ļȻҪʢΪֹ
Է̫̫ʥ棬˵ƻңѸɣǣӣңʣܲӣȵȵȵȣνǼΪḻġ
֮⣬кܶĳԵģɣϹϱˮ⣬ʱƻɣƀɣɵ⣬Ҳ꽻˵һִʳ
ȵ̫̫ǵ֮󣬴Ҿͼֺ׼ԭ׼ĺӲˡպޱ˹˷̫̫үǵˮƽҲǴ֡
ڣ˼δĶϱأҲòԱϹָӡ
Ҳо˹ڵϢĸڴʱҲԵĺܿġ
СһֱȺȥģСƽʱЩ䣬ڽ죬ȴҲڽĽűߣһĿڵˣڰౣֻҪʱ䣬Ǿͻһܡ
ڵӣʱ̫࣬ǻҲﶪġ
ȴҪȵǿ׳Ķˣǰ󲿷ݸܵʱżܻ֡
һֵͨ׼תۼɫڣҲʽʼŴҾǰľƱʥҲʽʼ
ˣ֣̫ˣ˹ѮƹζԭһЩн·׺Լ˿ͽϷԼֱ§ŽĲӣغĻҲЦ
ǵȻԼĻҲŴЦ
Ǳ߸Լܵ§ӱĽԭԽĿĻŲ·ףһڱеơƣͽ죬һ˽⣬֣ûʲôرĿģԼˡ
һͨԺ󣬽оԼֱˣȻ󻹱ǣѸʰʰһºص˷˯˹ȥ
ĵһʥڣʱ򣬻оЩ¼أ˯ŵʱȴûĸоʵ֤û˰ҲǿԻĺܺô
һ˯ٴԼԴԺ
ʥڹĵһ죬ʵŹ˵˵ǿҹףҮճɹĻôʵۣûпҹ˵ڽׯ԰ûеġ
ϻһЩûУʱ򣬷ޱ˹ѾʼһĹˣһЩСѩҲΪӭ͹ڵô
ЩСѩһҪʰĻͻᶳڶûʲôҪһƽ̹·˿ĵĶˣ·ˣҲͷ۵ġ
һ֮󣬱˴ϴˢȻȥޱ˹ɨѩء
˲ãɾʹһæˡ
ΪͶټҲһˣȻ¾һ໥֮ķͿ˺ܶ࣬·׵Ը񣬿ܼ̳˷̫̫̫࣬ȴԼǼ̳˷ɣһҲһӡ
Ӽ˽֮ûͣټһԺܹ㣬һֱڸ˵
Ϸ˵ϷϷ˵򣬴˵˱Ȼ˵ڵ֪ûп֮˳űһ½Ҫ֪ȫһ˶ûпȻֵġ
ϧѧУ뽯ЩԶҪȻ˵ʲôҲôȥһ˵ǲ˵Ϸ㿴һ֮󣬾ͻᰮǸأ
ĻֻЦЦ᲻ᰮϣ֪ʱĻȥҲνԼûһ罻ôҲǸ£룬ȻԼϲǲҪȥĲʿٿ˶ӰһżƱˡ
ʱͿԸȥ￴Ҳڳڼլš
һԼβĻһŵϵѩʱͻȻһȮ𣬽˳С׽лĵطһۡ
ͷһʱͣ˽ҵĴǰʶǰûм
ԺԱߵޱ˹˵һº󣬱ʱѶӵ˳ϣȻߵ˴ǰ
˹ʱڳˣҲӰһʱӳ
䣬Բûд绰ðʧĹݷãûа취ʹԼҲ֪ϵʽֱֻӹˣϣûдŵ㣡ǵ˹յ˹¿˵˺ûд绰ֱӹݷãǰ³ˣԵЩнŽЦһ£˵
Ŷãһѩʲôôǰˣüͷһ£ˡ˵ҲһЩӡ󣬺һ򣬰


100 ѵ
ȵʲôվԼҵıǰ˱ĴţЩϣɳϵİʵ
й֭ĻУûеĻţ̻ǰˮСĻߵİһ˵ģڱһ¡
ǺȾƺϰˣơĻģԽԽϲȣͻȻ֮ЩڴЩԼѪ֮ѣѾʲôζˡ
ȻѾׯǱߵѾˣҪѾƣҲô׵һ£ǲ̫ЩſʱҪȥʦˡ
ȻϲȾƣڸʱǱȽϲϵģԱ滹вٵĹ֭óһƿ֭Ӹ˲Ȼ󽯺óһ޿֣ԭϲΪ֮󣬻оܲ
Դӵ֮ܺܺȣһЩϲζˡ
ʲô£˵ɣ򿪿ֺһڣ˲ǰʵ
˶ϲżɽҲֱĥƽǵˣҲϲʲô¸ɸɴģôˮģɲķ
ģûְҵְҵĻԭôĲҲòȥ࿼ˣкһڵĹ֭һĿŽ˵Ļһ£Ȼ󿴵Ŀ⣬۾ģ⵽ýЩֲǣʲô
ְҵģǸҲûĴ㡣ڼǰյõǵʱְҵĻǹܿĵͬģϾְҵNBA൱ģһҲ׬ʮ
˰ʣ¼ʮǸûмǮʱ򣬼ʮϰñҵɲһĴ󣬹ζЦˡ
ڣǺǣΪʲôڽûôǿʤҲһͨİߣΪ׬Ǯ
ȱǮôֻҪׯ԰Ӫãһ׬ģͶNBAĶһ׬ˡ
˵ʱȴ̫⡣
ûʲôȤƲƲ죬˵
Ҹ֪ǱжǿֻҪԸ⣬ԳΪNBAĶǣÿ뼸ǧڣ˵ĻΪЩ㶼ôŽ֪Ҫ˵ɲһ׵飬ǵ츳ʵȴòһļŽ˵
ţô˵ɣһҶڴ򲢲ַȰֻһͨ򰮺߶ѣҶڳΪʲôģ뷨࣬뼸ǧڣҪö֮пܵģֲǲNBA˵ˣΪҺȱǮô˺լҲϲý尡ʲôĹĽҵҲϲ־ǵ״̬ô˵ôĻɵĲΪ֮
ѾʮˣѪͷͷ࣬ȥ˵Ļϲڼ棬ӣԣҲͦõģȻԲȱǮ£βһ棬ǲ֪˵ʲôźˡ
㣬ûȫ⣿ûԼжǿһ£оĵƾԼ죬ҪѽȰǲܵˣ׼һ¡
ȻеĻǾȥñͷۺˡ
ţһûĻһ£˵
Դֻ֮ڤڤиоĵԼӦ༫ޣĿǰΪֹûĲԣԼжٶж죬жߣڲѻӲת棬ýЩˡ
ҪҪȥһ£Žһ˵
Ļһ£Ҳûʲô£ȥɡ
ڿͷ󣬲һſɥЦ
ҲֱվʹŽ뿪ˣһǰһĿų뿪ׯ԰Ȼ֮ǰҲҪޱ˹˵һµġ
˵ȥѵߵ·סɺԼҲԵĺȤ
·סھŦԼ˹УӵȻܸȤԼɣȻ򣬵Ҳϲ
ȥһNBAӵѵݿĴѧʮջ
ԺѧУ֮󣬿ţƣ͸оЩ˷ܡ
ǵӣҲЦһ£Ȼʹһȥˡ
Ȼֻʶһ죬ڽׯ԰棬ѵû󣬶ĵѣȻȥιһ£Ҳ޿ɺǵġ
Դ˲Ҳû˵ʲôΪҲȥιۣʵÿ죬˷ѵʱ֮⣬˵ѵڣǻвٵ˽ЩĹԱЩǼߣЩӵĸ߲㣬ȻһЩЩԱѺͼˣһЩˣЩԱǳ̫õģÿһһѵļˡ
Ȼǳ̫õԱҲһˣմ״ʵȥι۵飬Ѿֲˣ뵱һȥѵʱ򣬱ҪĶ࣬Ҳûж˵Ž뿪ׯ԰˿˵ѵġ
NBAӣĳǱõģƽʱѵӵĸ߲칫ȻҲԼרѵݣľѵݣһڲʿнݡ
İҪȱڵĻҪϸ񣬾ǵĳȥҪҪһģڵͣͣ˳󣬲ʹŽֵһ˵ݣ˶¥ģʱѾڴ˵Ⱥˡ
һվߵˣһˣһˣ棬ĹƵʮˣһͷɫĶ̷۽ơ
һˣʱڸ̸Ҳʮӡ
ǵߣһͷһ㣬ܴĻˡ
˹ߵҲֹͣ˽̸תͷߵĽˡ
ϯBOSSλ˵Ǹˣǰˣȿ˵ˣĻߵҲ˹
ãҽڿ˶ӵϣһҿڰ칫濴Ӱͽһ֣ߵĵᡤЦ˵ڽҲЦŵһͷ뿪ˣ֮Ǹ˹
ãҽ¡ʷ˹ڿ˶ӵɲ⣬һͽһ֣򵥵ҽһºҲ뿪ˣǸЦ߽Աߵҡ


101 
ǺҪȴȫĻǾͼûа˺ͻʲôˣЩڼڳˣˣҲйģͶ׼ȣڳϵķӦҰսλȵȵȵȣǺҪġ
۵ĽͷеǣԽNBAģȴָ
Ȼ˵岻ȫȴһĻһͶֵˣȴһˣNBAȻҲǳԲġ
⣬ΪһݣȻҲΪҪġ
ˣ𡤲ǽİ磬ΪҲǻᣬֻһABCֻһ㣬ӢȴýоЩλ
һĸԼϤ˲ļһﻹҪ˵Ӣȷʵһ˿ĵ顣
ôNBAĻҲͦĵġ
߽֮ǻԣҲ׳ƵӲԣߣչصȵȣڲߵʱýЩǣȻֳˡ
189֣ءŶ˭أҲְôôأ240ǰʾ֣ȵĽĻҲһ£ȴ˵ͷأһʼ֪Ǽܶȵ⡣
۶ӳһװ˰ˣҲжʮ
ʣͼ༫ޣǲ֪۶ӳ˭ǿϾҲûдԽܶȺܴȷġ
ļܶȣӵסһ½ֽͬһĸ첲𡤲һĽ˵Ϊһʵǿ˶ӵĽڽ壬ģԴ˽ҲֻЦһ¡
󽯺ֲݣչ197֣ȻҪȳ˵ĳһЩҲرĳΧڣ뽯ߵİһװ˰˵ߣȴıչͲоĸ첲Щˡ
ȳ107֣ȻܳҲٲһһͣվ246
˶ϵ⣬ǵ𡤲׼󣬽һӴһܣѾʶİ֮⣬ǲ𡤲ǸŽһ·סɺԼɣȵŴͣԼЩɾõĴѾӿˡ
˭أˣǼˣˣ֣ڷôȷ㲻ڷôôôߵģڽصʱߵԼɲ
ôݣߵĲ𡤲Ҳڰ
152֣ûдʵǰ֣ߵİҲŰһ䣬ͲµĵܾˣûȻôˣĿǰϲûרŵߵͼ¼
Ҫ˵뵽ģNBAԱNBAԱ˵ǿģӦþСΤ˹AIءޱѷЩ۽ǰģЩ˵Ҳһ׶Ҿ˲ˣ⻹Ǳֵ״̬¡
˹صĵһһң˵ǵǿҲزࡣ
Ƕ˿صģ˵ܴЩİҪ˵ţƾвٵ֪ˣɽ򣬽ͷĳ񻰡
ഫժ¹صӲҺͶʮֵֽңֻһװ˰ˣɴ˿ƶϣĵһ嵽һ֮䣬༫޵壡
ģҪɽߣ
ǾҪ°͵ĻǽǸҪѪˡ
׳̣961¼958ֻ0.03룬ҲΪӦܵĹϵܵķӦʱҪһЩϰһʱĻ¼ʵҲ̫ѵ飬һϵеٶȲԣǻϹǵĹۡ
ķ֮293۷972
ھһص°ͺ󣬽ʼ׼һΪҪģơ
һʼϵһٶʮһ£ȻЩȴûʲôоʮκҪأӵһٰʮȻɡ
֪棬ƵһٰʮˣһмŽɵӣߵĲ𡤲ֿʼֹˣһ仰û˵ѾٵĶĶз档
֪Ҹо̫ˣټʮɣİƵĸͻ棬һԼȻŲ𡤲˵
ʮ̫ðˣҪ֪NBAǿĴ󱾣ҲƶٹңҪȻһ¶ٹĻߵĲ𡤲û˵ʲôأǱߵ·סѾ˵ΪһӵҲܶࡣ
ûȻֲˣ
ðɣôˣҲ֪ԼĵСһЩܹǲдģӵ˶ٹ󣬽ǸоᣬоԼн֮һûͷųٹԶء
У̫ᣬټӰɣʮһ£Ų𡤲˵Ļߵ˶໥һۣжĲš
ȻڸղŲԽأļܶôʱ򣬴ҾѾԼһָоСĵչʾԼʱЩɵˡ
ʮڽҲֻ΢һЩѣʮ֮󣬱Żԭλٴο˲𡤲ز𡤲Ҳ˵ˣֱϼӣһûжӣʮʮļӣ250һֱӵ300ŸоһЩѹ
һֱӵٶʮŸоԼϵѾＫˡ
Ŀǰϣûװ£ͼ¼Ҳ722327ûо£Ծ320Ѿ㹻Щһŷˡ
Ǹ֮ϣߺѹѹž˸оЩ
Ǹ壬ҪѹˣȴȻƽȵľ
飡Ž֮󣬰ѸͻԭλϣͷһθоԼĸ첲ЩᣬٶʮԼļˡ
̫ˣ磬Ҵ磬̽ôôǿвŽѸ£Աߵ棬ûˣΨԼɵһʱ˹һĽʵ
ụ̂ģ֣ׯ԰Ҳġεʼ磬Լ˵ȷʵׯ԰еʱȭܲǲɽ¶ˮģԱߵѾֲЩˡ
ŵϵı񣬲𡤲Сֹһ䣬ѾڻɣǲһƤˣǵĻôôǿ
ʲô뷨֮󣬽ѾŲȥ¥µѵ
Ϊı½ǿҹȻûзż١


102 
Դ¡֮󡭡ȣʵ¡֮ǰ˵սҲǺܺá
¡֮󣬿˵սòƸˡ
Ӯһɭ֮⣬ѾˣֱȻͬսܲħΪߵߣûûĿǰѾ㲻ǿˣԴڴʥսҲ޹أϾNBA֮һ԰һڿҹ
Ҳǽϣսǲ³ΣӣȻҲͦõģ٣Ҫȿ˺õĶ࣬һӣӶûһͷƵ£ǾҪ취ãǽˣ˲ûĴͳ
Ǿ䵽ҲԲȥãڻһΪʤƴľġ
ˮƽˮƽû֮ǰ䣬ɲǵķ
ڽѵʱȴķ֣Ȼսѣӵջ
ʱټһѵϣӵԱǣȺľһ𣬻ϰͶϰǿ塢λϰ׮֮ġ
NBAѵݣɲֻһ򳡵СطһʮӣҲ򳡣ÿһ򳡵ԱߣвٿĵطԶǽԱߣվźܶͳһ·ĳҪǸЩģеʱҲǸȥغʹ
ЩӦþǴ˵еͯˣЩ棬ҲһȽϤӰӦǵϸԼǸһҲԼţǰɫԼ
ŶˣȥǱߣҸ㰲Ͷѵʦǽĸҿ˵Ͷ񼼣չʾһ°ɡͲ˹ߵĲ¡ʷ˹һʱ俴˽˵
Ļ£Ѿ˹ŽȥԱߵİճ
ôŽ˴ߣ¡ʷ˹һߵİСʵĻЩֹĸо
ҸѣԹݣһ𡤲ġ˵꣬Ҳٶֱི˳ȥϰͶȥˡ
ڽʱܵߵİ볡һ߽һҪôܣZλҲĵ׽ǣȻһֱܣܵ෴ʮȽǺֱ壬ܹλúתܣܵ⣬ŻܵһʮȽǣֱ壬Ȼתܳ⡣
ĻЩһZͣҲкĻλ
ȻǻλҲͲ㸴ӣһ֮󣬽ҲͻˣҪģЩλõʱ򣬽ӵʱȻϽС
ҲһͶʵѵڽЩ̫ڼˡ
ˢˢˢˢϵʣûдģһɫĿˢϾֻڣԶĵطҲ⣬ľ룬ڽѴô
ͦû˼ģΧһЩɣʮ󣬽ͣ˵ĻҲһԶĲ¡ʷ˹
Զʷ˹ʵҲһֱڹ۲ŽֽͶBUG
֮ԻȥҽУҪԭΪ˵гԶ֣˵ģ볡֮ڶǽ㣬ʰٷ֮٣Լǲŵġ
Ͼһʵ磬磬ôֲļɰ
ôֲĻǻƨ˰볡һȻеˣʲôʱôˣô֪أ
ֻһЦڿͶͦġ
ĻߵĲһ£˵ͷͬ˽顣
ͷˣЦŽӹһһԶĵط˵ֱͶŸղһֱĿУ
ȻһװλãȻǿУ
һĻ¡ʷ˹оԼеɣѵ˵ģ
ڴʱҲиע⵽ԶϰͶĽǿֲ֣ĺֲܿ
ȣǺһֻޡڴʱ𡤲˽ùһ񣬵ݵ˲¡ʷ˹ǰ𡤲ݹı񣬲¡ʷ˹ͻȻ֮һ£Ȼһ㤵ĿŴʱ볡ֵļһ
ȷûдŲ𡤲ı񣬲¡ʷ˹һ˵
ġ¡ʷ˹ģ𡤲Ҳһ˵
˻ģһﻹһޣһǰϣ¡ʷ˹۾ѾҪˣٿһۼͶĽһ£ǿ˽Ͷˣ֪ڷ֮£ͶôҪһ£뵽ʱȰǸϷŵԱߣȻ֡
ңȾ۹ǴһʮӵĶϰ¡ʷ˹ĻԭҪŽϰͶֵ˵Ŀ⣬˹
зԸҲҵϾ֧棬ɲûһϵϴûдͷȻµţǿġ
Ҳһ°ɣ˵һ£ǽҪһʮӵıǵı֣ǽϵĳʱ䡣ǰˣһ˵
ĿǰһǩԼʮԱϽ¡ʿ˹ٺղķ˹޷֮⣬ʮǿԴģʮ棬ûоԵģ˭˭油˵˭ĺöп˭ҪǲãҲп油
غԼĳʱ䣬Щ˵ɫҲ˲
£ָ񣩣ģɣ̩գգܷ򣨸֣һӣϰɫıģܣ£ˣ˹˹أǣ˹Сȥϻɫıġ˵ʱ򣬲ͻȻͣһ£Ž˵ԼأýЩ⣬ȴҲûж˵ʲôֻȥһģȻڴNBAְҵûʲôȤȻ˵Ҫ棬Ȼǲ;ϵģȥԱ߻˱ģҲ򵥵ĸԼĶѽһ¡
ǴһλǶλģƶߵĿ˹˹ʱߵ˽ߣʵ˹˹ǽֵ˳λ㣬֮Իύ¡࣬ҪҲΪԭһȻһͷԸȴǳĺãڳֻҪ԰ӵԸȥԽΪĵĿһˡ
ķϵȣϽܻ壬췸ܲҪǣһҪӮģģǴѵҲӮ䡣
λɣһ£ȻߣʺϴһλԼȻڼһ£Ҳܵʱ򲻻ᱻϣҪܲʲôģǲҪĺã£λһЩ
УһվϤλϣһᴫġĻ˹˹ҲŽЦЦʮҲ˳׼ѵ


103 ޳
׶ǱʵûһϵĿ԰Ҫȥһλġɶλܷ򡤸λ̩աĺλ¡ָλ
ƶߣ˹˹һλǶλܡλǡ˹ĺλλڰ׶ӣƶԾ油ӡ
Ȼ˵ڵĿ˲ûԵ油˵Ӱ˭һЩ֧滹ǿĳģĿǰģӦǽ¡ʿΪƴɵ̫ƴˣϻķǳĿ죬ԭȫǼԱѾ׵Ϊ油ˮԱˣһ˲Ҫɲһ׵顣
⣬ģǼ׶ɭˣħʱȫԱ
Ϊ¡ĳ˺ףʵѾʱˣҲǻһ油СţӵʱҲ˶١
λ֮⣬Ĵƣڰ׶Ǳߡ
ܷ򡤸֣֮һĿǰϵϴ󣬰ġɣ76˵ĽӺģȻû˵ǵϴġ
ôһ֧ӣ򽯺ǵĻƶӣӦǲġ
򣬰ƴİˣ˶񾭿ûָԸӺİҡɵᲢ۵˶񾭺ã׵İε˰׶Ǳߡ
ƽ˰볡ӵһλǽ㣬ͣԲûżȴԼƵ㣬λ
ڰλô˽ܷ򡤸֣ܷ򡤸Ҳ̽ſһĽܡ£Ȼܡ·ѾˣȻܷ򡤸ֿһ£Ϊ֧㣬תĨߣ˿ˣԥһ£ûȥΪʱߣֻһˣһҪȥˣܷ򡤸ִ˵Ļ鷳ˡ
£ܷ򡤸Ȼһɵĵֿ۽У֣׶ȣ˵ı֣ߵĲ¡ʷ˹ҲԼսϼʲôʱ˿ûʱȥ
׶ӽģֵƶˣ˹˹غͲǡ˹һ˶ԷߵĻȻ򽻸˲ǡ˹
ǡ˹ҲһֵԱҲһ϶ԱˣʮˣΪһˣŵİ취ǿĶλ˶츳ķأǿͶǰڻƷ䣬ҲڸΪɵ֧ӣʱЩĿİģСţ֮øСţԻ͵ʱڡ
Ϊŵά˹油һֲͶħ֮󣬽ۡ
Ȼ˿ˣһֻ㣬ƽʱ油Ҳ
ҪԷԷǺ͵ķʹԷߺʹ油ҲһһʳԱԱ
ڵõ˹˹صĴ԰ķأϵƣҪ̫⣬Աһ㾶ֱͶ˳ȥڲ൯Уߵıȷ֣2-2
ٴνŴǿ뷨׼򴫸ܷ򡤸֣ȴķ֣վڽǰİġɴʱȴҪ򣬿һĻһ£ЩԥԸ⴫ġɣΪ֪ķжǿġɲ֪ĵһ򣬲ûиǿİġɣġɲڵҪء
ԥһ°ǰ򽻸ôһΪչ˰ġɵӣҲΪýչʾһ£ʵڰġɻ᲻ᱻ
֮󣬰ġɰѹһĿǰĽ
û˵ʲôʵ˶ӣǼå֮⣬ϲ˵˲࣬ġҲһĺӣҲΪİÿһ֧ĶǺ뵱ġûн뵽NBA֮ǰνȫõĴѧԱû֮һ09-10ʱ˴ѧԻõеԼµǣ˹޲ɭʷ˹ԱȫԱȫ
ѡʱ̽ҲǸߵٸߣ˷ʤĵ÷ֻҿԸѴӵмߵսǿķߣϡ
Ͷ룬Զ䣬ܴ壬ܿλڳϵͷһֱǳǷӵмߵ쵼ȫܲ򡭡
ôһý̽䵽ϵļһڱ76öǩѡк󣬱ֵȴ൱76ΪԭӵϴСAIҡ
ֵȴ൱Ĳ⣬ҲȶҲȶȻ̬û⣬̫УҲһˮ׼֮ϣͬʱڴʱҲףںлᵽСǰĻҪһЩˡ
ӵ޿ȨϴĹ⻷£ǰ÷ֻ7.29.4ںȻʮˣҲȫûǰһ13.317.4ĳ÷֣ԲһϴˣӦõõġ
76ˣϸʱ̣׵˲߶ӣڲıҲ̫ãĺ֮ͬ󣬽˿ˣݲǣֻ672нҪʱڴۡ
ǶڵϰҲȫԸİġվڽǰһ˫۾ĶŽļ׼ͻƣһߣڽǰԵļΪ
˿ѾԶ˽һ㣬ʱȴԵĺܵ
ôĿǰһڣġɶˣһģҲ˲ŽͻƹȥҪʱȴķ֣ѾǰԤϵУ˲һ䣬һԼĵͬʱ׼Ҳͻƣڴʱֳˣεĵǰ
⣡ǿͻɣһαȻǰġɵļޣʱԭû׼̫Ķʿɲ̫ãʱĲǺ֡
ڣΪԼ߶ռŵ£ǿͻҲһѡ
ǿͻ˹ȥ忿ʱǿƵĲ߲ʵЩľNBA׷ԱģȻ㱻ײͣϾûͣǼǰ˹ȥһѾɱ˷ŶλõǿŽҪǿ
ĻôġֻоԼǰһһ룬ߵѾǰΪղŸĹϵԭûߣڴʱ߼뽯ؿƽУ⡭ҪôͶ
һܺõѡǾǲͶڰġɾȵĿ⵱У֣˲䰴Ѿ߸߾˫мϣŽұ۷һɾ


104 
ˣһ죬ġе򣬱֣ǿиͱ
ڵʱߵİġҲص˵ϣ˫һһƨ˵ذϣûа취ղŽʵ̫ˣ
ߵĽغҲûиκεĻᣬһѳ򣬸͵˹صͬʱǰ˹ȥ
ǿŽıӰߵİġСֹһ䣬ЩСˣһٶȫûȻô죬ľȻҲôߣղӴ£һĵҲӦóһף£ô
ǴðģѾɱԼ볡ĽġҧֹǺְҵģҧǱߵĽ׷˹ȥ
ڴʱٶѾȫˣ˹˹ڽӹ󣬱һʱͻƵ˶Էİ볡ȴǰĵ·ϣԼûлᣬͬʱ󼱳۶Ľ˹˹رӸ˽
ԭ뷨ʱͣ£Ͷ֣ղ˽ͶǺֵŵģǽͻȥͶֶУϾڰġɻûиأȴ֣עǲѰ·ġ
Űҵĵطӵ򣬽˲䣬ûм٣ֱ߳˹ȥһ󲽹ѾڴŶʮֵλá
ˣǰ򵱳ˡĶߵԼЦ˵
ߵҲһ£̾һ˹˹أһο칥ҪɽʧˣĻʧôôΪģ
һ꣬һ󲽣ֱ̤˾ȵĿ⵱УڴʱڿշǽһߣǽһԶеĶԱûзӦ£Ѿͬһ˫һ㣬ƮƮķɵԱߣ˫һۡ
ֻһ죬Ϳô߸ߵĹ֮ϣ浯ţ⻹ǽһδӺ󳡳̷ۣһ֣ˬ
ѽһڣͻڴ״̬е˹˹ػһƣȻܻȥطȥˣˣһЩɡ
Щ˷ɵʱ򣬳ߵĲ¡ʷ˹۾ȴ
֪ʺãȫûȻõֵز鷢ڿ칥Уʵ̫˾ˣҪӦûһЩʱ䡣
һҪǩʲôۣһ£ڱУҲôһԱӰȻֻ֣ʿӰ֪
ͷޣųȥɶôӰ죬û֪ͷǴԼųȥģ͸оԼ࣬ûĿʼ鶯
ʱڽ󿴵ղһĻİġɳ˿Ц֮⣬Ҳûбİ취ˣһ򣬳׼İĻһЩ·֮⣬˶һЩɣȻҲûУ󣬴˹˹أ˹˰볡պÿҲƵܹ˰볡һ¸ղŽǱĿоҲҪýġ
򣬶İġɵһʱӭ˹ȥһ˫󳤸첲ڽǰţвվλһͻƵģҲ֪ͶãڵĽŸչ볡ӡУ϶Ҫͻƣ˵ġ
ϧеĻǽͲǽˡ
ǰİġɣЦһ£ֱǰֱ
˭أⲻųƵ·ߵİġǰһҪؽڴʱȴѾ߸ߵ˾ȵĿ⵱УһԶĵطͶ˳ȥ򻮳һƯĹߣһͷС
Ҹ˵볡֮ڣȫ򣬶ʲһĸߡԽԽƣߵİεʼ磬˵
뵱ջʱ򣬺ԼЩѻн˵ڽ顣
Щȴûһŵģʵʤ۱磬ѾҪ˵ʲôˡ
⣬ôĻߵİġɲԥһ£˵ģʼ磬ȻָָߵĲ¡ʷ˹˼ףңȥϰɣӣġ̾һòƽԼҪְʵ֤Ĳ뻹ͦȷģȷʵҪ֣
ٴν˹غ׼˽һһٴδ򣬶ҲûʧԶ֣Уĸ֮󣬰ġɲòǰֱӲý򣬵ýԣֱȥ߾ͺˣһߣߵ˹ؿ˽һܣһƣ¶˵ֱӰߵУ
ϾЩ룬ԵЩߣڽٸҲûйϵΪٸҲõĵһӣ˵ע£ֱĴܵ˰յУһԵĸ߶ȣ˹˹صĴ˲Сһգоͺڿͣסһ㣬ܴݵûзӦ֮ǰ۽С
Ŷͷһ֪ôˢЩͳȥġ
Ϊһ˹ͷһ֪ԭôףһĻǲп˹п˶ٵNBA¼ˣ
뵽۾ԽԽڳߵĲ¡ʷ˹۾
ǩ˵ʲôҪǩֱӸһвͬҪǩֻǩһУнҲνһҪǩųĿģЦĲõĽ¡ʷ˹ıûʲô仯ʵڿ㶵֣ȴһֱڲš
һһ¼ҪáųҲŵĿɿڴʷ˹С˵ʷ˹Ļߵһº󣬱ͷʾԼˣһѵΪ˽ڵġ
ڽ³ʱѾһڵʱ䣬ʮӣʮӵУһ13Ͷ12Уߣһο̫󣬿ϣûп۽֮⣬ȫУʮӵʱڣõ31֡
NBAĵڼ¼ǶţûмǴĻӦǱΡĺϿ÷¡ĵʮ֣ڽڲǽص£׵Ŀʮһ֣ǲ˵ֻҪԸ⣬ʱĴ¼
¡ʷ˹һЩСأʮһ֮⣬ĴηǺ壬ûôҪˣ
ȴȥȥһ¼͵뵽¡ʷ˹Ҫǩ½ľԽԽأҲϰˣֱԱߵİ˵Ȼߵ齻Լ͸¼ʦˡ
ҪʮӵѵУڽ򱻰ţȥϴһ裬ϳĺϴȥԼԭ·ȥһߵĽ


105 Ц
NBAһ֧ӵɣһ͵ĿȣʵҲǲ̶õģ˶١
ͷϰ壬»֮⣬ְֲҲǼΪϽġ
ܾܾ̽ţţţţţгţԴš˵Χ齨Щܱ߲ˣ͵ϰˡ
⻹ܱߣ˵ڲı̵ܱĸˣЩС̯˵ȵȵȵȣЩ֮⣬кܶйصˡ
ǰ˵̽ţȻҪһģ̽һǹ滮ܾµģҪ˭ڻȨ
Ǻ˶ӣƾܾ£̶ӣǾͱȻ¡
ڵĿˣϾ¡ʷ˹ͻǹᡤܾµģ̽жˣǾû׼ˡ
Ҳλʽ̽ǵϾǸҲǲһġ
иNCAAġвġģиеģиͼģиģŷ޵ģ޵ģģݵĵȵȣ̽Ľ裬NBAӣǷǳеģϾʱҪʲô˲ţ
֮̽⣬ʳǱߵӪʦҲвٵˣȻҲв١
Ϸһһеʱʮ֮ࡣ
ҪһһõսΣսսܽĽЩ֮ҲҪϸ֣Ͷ½λȵȣܽҲҪΪܽͻԽȵȣ⻹жҽ
֮ܶNBAľֲһӴĻǽڵ濴ô򵥡
ôˣȻܸԱǼһԼİ칫¥ȻҲһЩΪ˽ʡռ䣬ԭѵĽĺܴҲһ칫
˵ʿӵѵĺСţӵѵģѵĵĺ̶ȣǵ϶ӣǿһֱǮġ
ȻҪôʡǮôڽǾһ¥
¥ȻǷֿģȴſһ𣬵߶Եô鷳
ʱͱһ칫⣬ţʱ洫˸ղżĵᡤҲ˽ȥ
Լ·ף۵ģȥͣŽˣ̸ͬ飬Щ˻ǲҪڳĺá
ҴŽˡ߽˰칫ңڰ칫˵Ҳ˵ͷʺðɡ
ˣȻȥѵɣҿı߽֡ĶˣᡤЦһ£ȻŰ˵ĻҲûжֱིת뿪ˣ֮ǰĽļ򣬶Դ˽ֻƲƲˡ
֪ЩҪ˵ʲôĶԳΪһְҵԱûʲôȤҪҪ棬Ҫ׬ǮǳǮǳеǳԼ״̬ׯ԰ѵѡ񣬲ҪˣָԼء
ˣ˵ʲôɣȻ󽯺ʾ£ɳϡ
Ȼ㵽ǾͿżɽ˵ɣҪģһʮĶ̺ͬûʲôĻǩһᣬʮ֮ڣǶıֺĻ㽫һбϵĵĺͬĵᡤûĺʱ㽯Сƨ˵ֱ˵ᡤĻ˶һ¡
Ǹղ˵ǣʮ̺ͬȻûڵְҵԱĴ㣬ʮ̺ͬʲôԼôǿıȻֻԼһʮ̺ͬþNBA̳ĻоԼˡ
ǵģҪǸ㲢ԱעԱҪȥעᣬ㲢ûнܹѵѾʮˣûʲôǱԣȻҵǰǾʵ֤ˣ£ԸŲ£ԸᡣĻߵĵᡤɫ˵
ȣҲûа˵һأɢˣҽأֻΪһԼļģҲûҪǵ˼أҪ룬ʮ̺ͬҲǲǩģȱż˵꣬أʲô꣬ΪΪΪܶһ֮ģҵĳԣһׯ԰ҵׯ԰ڲʿн˹Ǳߣһ泡Ѿׯһ޴ׯ԰ǰĵᡤȻ˵
ׯ԰ҽŸջڰǧģô˵ΪʾԼǮ֪һЩǣӵϰȣڰ˲ûʲô˲ģֻҪ㣬ҲȱǮԣǹں̸ͬԵΪֹˡɤӣŵᡤ˵ĻߵĵᡤҲһ¡
ͷһοôţĲأһʲô
ȻҸоź̸ܾ֮ҪΪֹˡᡤɲǳСһװǿӲǿӲĹôðɣΪװء
Դȴûʲô˵ֻվһֺ󣬱뿪İ칫ҡ
Ȼ֮Щˣ콯ͦ˵ģ֪Լļӵᡤİ칫ҳ֮Ҳûлȥǲ¡ʷ˹˵£ֱȥ¥µͣֵѾȴʱˡ
ˣ֣ôǩôһԼ򽯺ʵ
ûСʼ磬Ҳûϸ˵˵Ҳͦˣһ̣˦һʮĺͬǶˡ
̫ϧˣ֣ʣǩ˸ϧʣӦȥ򣡡ŽߵԼ˵ðɣ氮
ˣǸûȥˣִԼF650Ĵţ˼ʻλϣԼ·ĽĿ⵱Уһţͣĳڷɳ۶ȥ
ǲ˸ÿĳŽɳ۶ȥıӰߵ·Сֹһ䡣
ˣϸ磬ƾĹʣⱲҲˡ·׵ĸпߵԼoһˮȻЦ·ĸʻλϡ
ܵܵĻ·ײ죬ǰԼڵĹʣǱ
εһͷУȻһţųڵķ򼱳۶ȥ
ڽ뿪֮ʱڰ칫¥ڣ¡ʷ˹һʼǱԣ˳߽˵ᡤİ칫ڣְ칫һ˵ʱһ¡
ᣬأǰĵᡤ¡ʷ˹Щʵ
ȻҲ֪Ͱ￴еʵΣԸǲʺϵԱҰѺͬŵǰʱͲֱ뿪ˡʼ磬ᡤЦ˵
Ŷ˭أӦģµ֮ţᡤĻǲ¶һֿڣıʼǱԣ㼱Ҵҵ뿪ˡ
ôʧ̬ӣᡤһ£ЩԳЦЦµ֮ɲΪ֮ӻһˣ󿴵·µĵԣһ¼񣬱źģᡤһ²ŵİť


106 ׼
ˣϰ壬ôǩôųԼׯ԰һ³ͿԶޱ˹ӲֿǱ߹ǲŸոѩһޱ˹ЦĻЦһ¡
ǸһʮĶ̺ͬвȥǩǸޱ˹ģû˵Ļߵޱ˹ҲЦȷʵûбҪȥ
ˣϰ壬»㡣˵Ц˼󣬽׼ȥˣ·׺ԼҲҪؼˣǵŮ飬ڼأҪߵʱޱ˹ͻȻŽ˵ղŽûã»ɭ͹ˣʲôҲ˵ֻ˵Ƚٽصġ
УҼҰɣޱ˹Ļ˵ͷʵǰ»ɭ˵Ҳ֪Լʲô޷Ҳ£㡣
˵ʵڵİ»ɭׯ԰ĵλεġ
Ϊ˶ԼÿѲһȦ泡ûˣܸоԼ˽Ǯȴʲô¶ЩĲá
ҪԼЩòϣеʱ˺ܹ֣Щˣֲó˸ʣʲôأ˵ǰĽ
ЩǮһҪ£ҪȻͻ˵»ɭ
ڽص֮󣬲ʮӣһζİ»ɭ˽
ˣϰ壬˵ȥ˵Աˣôˣһ滻Ьİ»ɭЦ˵Ļһεĸһơƣû˵ˣɣʲô£
ģϰ壬Ҫһ£ûĴ㡣ӹ˽ӹơƣ»ҲûмŴ򿪣ǰѾƷŵϣȻЩִٵŽʵ
Ҳ˵ûУҪʽ𰡣һԼп滹ʣµǮЩε̫ѨʲôʱԼҲ˵Ǯֻһأ
Ѿһ·ˣϰҪģǾҪӿˣȻϰڲҪĻҲԴ泡һЩ롣Ļߵİ»ɭҲ̾һ֪ѸǮͶŵǱߣ泡ߵļƻȻҪӳٵģһĻҲһЩΡ
ʵû˻͵ĸԣôҼǵ˵㳡ĻҲûϼǧĿǰ·Ҫ˰Ǯ֮⣬ԶõģҲֻһǧңЩǮɲ̫˰»Ļεʼ磬׬ǮȻǼõģڵǣǮûа취ˣȥд֮ģûǸգɲԸǷǮġ
ʵҪĻҲһʼô࣬˵ļǧǱļ۸ֻǷǱ͵£Ҳ̫鷳ǮһЩȱڵĻڵĺҲǿԸ㲹ġŽ˼»ɭ˵
ʲô˼»ĻЩĿ
ĻѣǮ֮⣬Ǹ繹ʺȻʳĻѽ϶࣬⼸£һֱڲ鿴泡ҷ泡ԭʳ൱ƽȣֻҪȥȥֲһЩݣȻһЩϺзУУ㹻βˡԼ»˵
һβ磬㣬ҲǴﵽԳ״̬Ҫ嵽꣬ϷĻֻҪͿˣǱҲûа취
ֻǵǮ״̬һͲˣһĸͷӪ㣬ûʲôе£ʮҲ⣬һһء
ڵۣһҲңǼβһ룬Ҳнһǧˣ׬Ǯǲģ̫࣬Ҫǣֻǵһ꣬Ϊʳ̫Ǯȵڶ꣬˹ѺǮĻп档
쿪ۣƽ˾꣬ͿʵӪ
»ɭĻ죬ûǱߵӪ֮ǰܽͻӰ»ɭģȥ㣬ϾֻҪˣ·ҪǣɻʸߣҲǴѡ
»ɭĻ֮󣬽һЩ̫ҪˣΪ̫ˡ
㣬ţĵģЩĳɻ⣬⣬ΪѪΪ֧ţȻǷѪЩϣԺ֮󣬿Խ⣬ûа취ģбɱģҲ͸һ֣ȥΣյ뷨ְȫ֣Щ̫ˣΪ̫ˡ
ǿɲһЩ㣬˵ǹ㣬٣㣩ʯ֮ġһ£ϵУȽϹʳҲֻЩ򰬵»ʵ
ǹ޷ֳģⶫһĴܣһطģٵǿֳޒ㣬ǰҪڵˮģֻİ̵ĻɱܸߣΪĴ٣ʵѾֵͦǮˣһֻкûеˮĺӻǺޒ㣬̫ʯǿļ۸ȴߣҲࡣĻ»Žȫ˶֪ǹ󣬲ȫȴûһΪӦЩһҪϵζſԻģҪǣȺӵģҲ˵Ҫǹ㣬ȵһƬ㹻ˮҪЩ㲻ϵζӶһƬˮǹ̶ģͶˣҲܴٵ㣬ǮأԵĿǰΪֹû
ഫĽΣҲû֪
ͺе˶ֵ֪ͦǮģҰģǸͰǰޒ㣬ҪôֱԽģǳɱ̫ߣģŪһȥС㣿Щ¡ʯߣķΧ̫ˡ
йģҲб˵ģ˵ǽǮߣʯߣʯߣ֮ģܱˣļ۸˶٣ϻߣǰߣЩǹġ
ǰֻӡſȴ㣬ϻҲˣȴ㡣
ߣǲʯߣƣѧձԡ
ȻҲɻ൱ĵͣвٵ˶㵱ɹ
ɼ̶ȣԶڽ飬»ɭֻεЦЦˡ
òϣеʱϰ壬Щ쿪
Щ㶼ôȻ㲢ûʲôƫɲ̫ϼ۵ģׯ԰ţҲˣҲˣԭ˼ׯ԰ֻϵεĶһָоƬׯ԰Ķעǲƽģϼ۵Ķ뿴ûʲôȽϺҿϼ۵ģԥһ£»һЩףȻǲ˵ģɲ뱻Ķϡ
ȽֵǮģϼ۵ģǺġС


107 ʿ糡
߽ϺʮϻʮзһΰһʮɫʮüʮҲûãʮǹʮʮ۽ǹ65սǹһڿʿٵĳϣıСֹš
ڿİ»ɭЦſһ۽Ȼҡҡͷ
Դ콯Ҫ󺣲֮ħһоЩ
ϲһЩϣȻȥ˵صˮгһ£Ȼл˲͹ݡ
ֹģЩоݣȻλKGûн˵ɰĻôŪ
ˮǺص㲻ͬСͬ۸ȻҲǲһġ
˵ĶľۣؼƷļ۸
ʲôֻҪǺؼƷǼ۸񶼲һĸߣԽΪֵǮΪֻҪһ׵㣬ÿһ춼ǧҪǳһˣҪ
ƽʱ򣬿ԳֻʮֳҲһޣһ𣬶û1.5أǲ࣬ЩС㣬µһֻ80֣ʵһſ175֣ｯҲͷһ֪һʣʡ
취һǳ£Ҳʮȵ¶ȣȫĶ
Ȼỵʺϳ;䣬ͬʱҲƻԭĿڸУһ˴ģջԶ洬֮⣬ٻ洬ôɣȻһЩȽϱ˵㣬Ҳǻôɵġ
ڱʣõ£䶳䶳ʱƵģֻԱʮ죬ڵʮһ죬㷷㷷ǲյġ
㣬ǵϴģˣŻҪ϶ļһһļ۸ûгʮ򶼲ðڱʵǸһֿ⵱УҪ֪䶳⣬Ǿֻ䶳һһ⣬ʵĿ⣬ǸյһҪĵĵ磬ڴҲǲͣɲһĸߡ
ԽЩ죬һֱڶгѰЩĺ㣬Ŀǰ
ʵ˵ҪҪ׬Ǯõѡ񣬻㣬Ϊ泡˹յԱߣҪȿҪһЩϴ㣬ȥǾԶǱʵģһ175֣һһŰ»ɭ뷨Ͷһǧβ磬ɻҲڰٷ֮ʮңҲβһβһʮ֣ǼһҲһǧʮˣټһЩ׵ġʳ룬һһǧӦǲģҪٳȥͶǮڶǮ̬ϵͳǮй˵ǮĲǮȵȣܹ泡Ͷ룬ŻǧңͿԻرٿȶģÿнһǮǿˣȻһǮҪ˰
ڻر֮ǰǲõ˰ģҲ۵ĸ֮һЩũǣֻ׬ֵǮЩ׬Ǯ˰
ԭŰ»ɭ㷨ôͶǮеģϾЩǮһԵͶȥΣǰ»Ҳ˽һƬ泡ˮµ
ˮµȺԲ٣ʮϢˮµ̬ϵͳǼΪƵġ
Ⱥ൱ĿɹۣǶ죬ˮµҲв٣Щˮ㣬Ű»ĳ㣬Ҳнһǧҵ㣬ȻָҪ̾¡
һǧ򣬱˵ֻ֧ͷһ泡룬ȫĽҲ㹻ġ
ɰŰ»ɭĻôȷʵûдýôˣЩ̫ģһֱ룬ͬ㣬ԼнָƾʲôһЩţأȥгͻķ
ȻЩ֮⣬һЩֵǮĶûûģǺκͱ㣬ȫΪûʲô·Ȼڹ·ոյģɾǴһ֪ͬĶ͵ȥ۸ᷭô͹ȥһ⣬һЩɫԿˣ۵Ľأ
ȫˣǾڳ¶֮ȥٻζͲһˣϼۣʵģֻʮıʱ䣬һ첶ڶ쿪ʼͣߺ·Ļڲκ鷳£ᴩٺᴩӡ󣬵̫ƽٹո䣬ģʮ칻ƨġԽȻſƷҰģһж
ٵ֤ʵˣĳôõĶȻȷ·֮پȥȥ
ܾʲô¶ҪˣֻǸ⣬ͬʱȻ㣬ʲô㣬̬ȦҪ׼ʼˣԽ죬»ɭŽȥ˲ʿ٣Ҫȥˡ
˸ٲãǾͿԶĿ˵ı԰ݡ
ǱߵݣѵǸЦʮ̺ͬ
Ȼ֮ʵ֮ĵ죬ڿͳ֮󣬰¡Ͳ¡ʷ˹һн198бϵĺͬ˽ļϣͬˣ˵нһپʮ򣬾нһǧŰٰʮû׼ͶˣϧûǸ㣬໹Ǻܴġ
ɵɶ׬οҪ۵˰һ룬һҲһԼȱǮôЦǸʱ䣬ºתһȦͲֹˡ
󽯺ûͬ⣬Դ˶ʾͦεģ˵ˣǲģǻ᲻ܲţΪˡ
ûʲôùģȫûʥ˼ʲôģҲûʲô֮սĸоҲһЩ̨һЩֻᣬŦԼĻǿȥʱ㳡ֻᣬȻݸ椣û׼Ի֮ġ
ԣûǸ˼ȥԽĿ꣬Լڼġ
1·ֵĵʿٵҲ˽ʱڱҲ֮ޱ˹˲òǰ˼ڣʼæµԼ·ףҲڹ֮󣬷ԼӦȥĵطȻׯ԰ͺܺ棬ϾǻԼҪء
»ͽҲҪǾҪȥˮˡ
̬ʳĻɣС㣬СϺףϺ׳ˮݡ
ڲʿ㣬Щֵ㣬ĻһҲ·ݵʱ򣬾ҪͶˣ絽˺ҪԶģȻǿԶͶʳҲҪȥأⱻԵͶ֮ʱ̬ҪѾ˲С
ˮΪʳҪͶţˮݳһˣҪʼͶϺ磬з磬ȵȣЩٳһ֮󣬿ʼͶ硣
Ϊµĺˮ䣬ͶŵʱҪͶŴһĸ壬̫С岻УЩǽǰ治̫òϣѧϰ
ڽ㵽ҪʲôʱҲ˽ĲʿٵǱߵĸۿУһȥһ
ԶԶĽͿһƬ䣬ǲʿٵˡ


108 糡
ˣ»һƬɲһ̵ĵ̣Ǽ˼ʿپųϵ̣»ź˴뱲ӵĽˣȻǺϤģ֮ǰѾõ绰ϵˣٿȥ֮ûЩѯʵģǾֱ濪ȥſңһ˴󺺳˽F750Ĳǰһ˵Ű»֡
»ķһҲͣǰŶ˴򿪳ȥ»ǱߵĴҲӵһ£ԵĻӡ
ϰ壬Ҹһ£λţءߣҹĺֵܣһ洬ץĨ㾨ģ˽ˣţڵϰ壬صĶڱڴ֮󣬰»һ˷ܵĸ˽ܵ»ĽܣءߵĴȰ˹
ãţͿˡһ֣ҲЦŵ˵ͷ
Ҳڴһһ׾ʮߣͷһڵķļȻǶ죬ȴ̫࣬Ǿ޴Ŀͷžη壬ţǲ˵·ϣ»Ѿͽ˵ˡ
ˣ»һڼݸɹԱҪȰ»СһЩ׬Ǯ֮󣬰»ͻˣڲʿٿһ繫˾
ΪǺ˵ĹϵҲǺӵģƾŹӲֶΣķǳĺãվ˽ŸϾʱᣬЩǮˣעǣɲԸǴƸǷɫ黳гͻʱ
ȻҲ˵ģƷȫģǵ⣬»Ѿ˵ˣǼȻҪѡѵĻǾҪȰ㶩Ϊͬ㣬ǳԲͬĶϵģͬĶϣȻҲǳԲͬĺݵġͽһºţŽһ߽ķ䵱С
磬ǳȫǿֳ磬ﶼУߵļǴģȻ㲻׼㣬һ˵ʵ׬ģҼ׬⡭߽شһߣţһ߸š
Ǯ治ǹһβʮңųһһʮ㣬ʮ棬۳˹ѣжǮһһ꣬ҲԾ׬ʮңһǾʮһǧǾŰ㣬ȷʵǿ׬ģڽ̫Сʺչ
㣬ǿԺ֣ʥ˵жٶǾϲ߹أ͵һЩӣ磬ҪСһЩϾ㱾Ҳ̫Ҳʮң㣬ԻľãҲǺ׵ģʱ򣬶ٻһЩ㣬ľüֵ࣬ǮҲԳ䵱Ŀô࣬ȻҪǣҲ󣬸Ͳó·⡣
ļ۸ÿβ֣ϾпãҲ
ϺĳӣǻʵзĳӣרŴ޵Ǳģ̫ϺģǸзһģζȻ˵۸Ҳãͬģ̫ģＸȫе򺣬Ǹ򺣬԰ģĻʵۣ򺣬ּƷ򺣬ҪǳĺõĻһҪʮأ˵գҲʮңЩ߹ĵ̺󣬽ǰֵһƬ׿ΧЩΧеĶýǰһϺͲ˵ˣݺͲʿٵĴ֡
Ȼڱļ۸񲻸ߣһֱҪֳֻЩ죬һֱûǱˮУԽҲԼĵʲʺЩʺϵĻô˵ҲҪֻȻϺڹڣǱ˱ӵģ˵ǱھǱҪԡ
Ϻ֮⣬ҲģֵǮĶ˵ʵзʵз͵зһззʵָǿʯзʯзƵģʵзѧ޴ззƵģ؃ҲԺ׵ķֱ硣
з֩зɱзر𳤵֣֩з
ʵзһֻŴ˵зǳĴ൱Ĵ
ŷߵˣǲȥɱзģԻʵзȴǷǳϲһļ۸Ҳ˿ġһľۣһңһֻɵĻʵзҲҪشʮҲ˵һֻзҪһǧ⻹ģ͵ģǸ󣬶зڹڣǹмӣٵĺʷ궼ҽ
½֮û˵㣬ϾһֻзҪʮڹڵĴ󱳾֮£ûˣԵˣȷʵ̫ࡣ
ϺȻûа߽Ϻ󣬵ɵĻһҲʮҡ
ںƷ棬Ҳ൱ļ۸ˣȻıΰҲС
ŷ˶ǳϲ򺣬һЩȦˣΪҲ
ӦǺܱ˵ģСһЩģҹҲһǮǮһʵ벻ףʲôһֻҪʮô
Щ֮⣬ﻹкܶıģҲԺ󽯺Ҫʳ
ָĻĸ򣬻ӣСɣðɣ۲
һģһ·ߣҲһ·ţĶȷʵǺȫб㡣
ֶƽСǲֵǮģڹڵˮгҲǼʮǮһһЩģһЩ߳ҲʮǮһֻ
Щı㣬Ҫͷģνͷָ㳤ͷָһ棬мֻ㣬νĶͷֻһˣıļ۸񣬿֪ͷľҪȶͷı˵Ķּ࣬ʮǮһģƵʮͷʮǮһֻģҲߡ˸ͷı㣬ͲֵǮˡ
߹ЩֵǮı֮󣬾ֵȺǰԣҪõĶ࣬ţҲͣ
Ǵ㣬ļ۸񲻴ҲƼϷĻõĶ࣬Ϊ̫ںĹϵģ˵ֱͶŵʵҪһʱ䣬»˵ˣûеˮˮԴأ㲻̫ҪֱӷģƼ֣ʯߣʯߺ㡣ţŽ˵
ʵ˵ʯܶ࣬ǽʯߵĻǾϻߣΪϻ߲ʯߣʯߣڹҲ۸ʯ㼸࣬ҪʯĶ࣬㣬ҲǽϾһ㡣
ʯҪ곤ɣ֮󣬴ÿʮңʯߵʯ߲࣬һҲֻңԳʮ幫ңԻ϶Ҫģ۸࣬ÿʮңĳɻʺܵͣȻҪ̭һЩҲɱҪͣĽʳɱҲܸߣɻʲٷ֮ʮȻ˵ҰֳĻԸһЩŽţĽţָǸ񣬽Ҳԥ


109 ȷֳ
Ȼ׬Ǯģһβļ۸115֣꣬һĳɱʮңʮ幫ĻһʮǾİʮһβ㣬ֻǷ˾űһβȴ׬İһβһβڣҪһβųɻ㣬Ҫβ磬һĳɱʮһ𣬾һǧ˵ˣҲ׬׬أ
Ҫףָʲô˻˵һХأʿô׹̨硣
ô±ģһХˣˣĸ̫ƽ͹ܱˣպŪ泡棬ǣһݣҲֻһݣսǻѪ޹ģҲΪʲô֪Щ׬Ǯ󲿷ݵ񣬻ԸȥĹϵЩ׼ǽˣĲ̫࣬ԸðȥˣҲǷë۽ǵģֳĻҲСΧֳûԸ̫ΧȥЩ
ʣµ࣬ҾͲƼˣΪЩ㶼ǶģҲץľˣۺ㣬ҲЩŸտʼеģ˵ڻܻͦӭģÿıƽۣʮңˣʮ֣࣬ҪĶ࣬ҲȽϺĿ죬һԳأСҲһϣΨһȽ鷳ǣԵĶ࣬׳ںˮҪϸߡڽʯߺţصĸ㣬ۺ㣬ڹҲֳġ
ԽҲһЩ˽⣬ͣƻ࣬ζҲ࣬ϾͬһģʯƣԶףԭۺīǱߣǺϲ㡣
ζ̫ȣӪḻһֺܺõ㣬г㡣
ԵۣҲǲģҪǣȽϺˣ泡ˮû⣬ĻһɱҲҡ
һʮһ꣬ƽ㣬ǾǶʮһ׬ʮһβǧ򣬳ɻҪʯ߸ߵĶ࣬ϲͬ࣬ûϰߣֻҪʳ㣬ⲻԽһҲһЩƫ㡣
ǿɲԻأƫҲֻ˵˵ѣԥһ֮󣬻ʵ
ĻߵţҲһ£
ϰ壬ôˣ»ŽЩԥ˵
ǰôľ˰ɣ»ĻҲЦЦ˵
ðɣ˭ϰأһûôءε̾һ»һĪ˵Ϊղ󽯺ǾҪ
Ҫβۺ㣬ʮβʯߺͶʮβʯߣ󻹼β㡣
Щ㣬Щ֮⣬ģ˵ʵзǰŶǮģһʮðɣһ֣Ȼ߽ϺҲһ֣һʮϺ˵ģһ2һʮ֣׼ͬһͶŽĺУ泡󣬷ĻЩ㹻泡׵ˡ
ЩǮһһʺܿɹ۵룬ۺһβ20֣βʮʯһβһһʮβǶʮһʮһβǶʮβ㣬Ҳǿȷ㣬һβ5βʮټϻʵзʮ߽ϺʮϺĶʮղŽһӣЩǮͻȥ228
˵ˣ˵Ҫȹ̬Ȼôôģ繺롣
Ȼȫû׼ʱģԭţĻǽȸһݶȻȥ׼Щ磬ҲȥϻȻ»˵ŵĹֱǩͬȻ󽯺еǮ˹ȥԽ磬ţҪַˡ
ʹĴˣɴûһ⣬˷ѣ˹ԭǮ֮⣬ٿ׬ʮʮ룬Ǯˣ뵽⣬Ĳйأظĸ֤һõ硣
ͬʱͽһϺһϺһֶޱּ򺣬Щһ𣬰Ž㷨ҲвʮˣֱϺ
òͦģ͵ЩýܿˣһЩԺһģΪ粻ֻһ꣬Լ磬ҪץסԼ˵ĻĵĸɻΨһĳ·
Ǯȥ֮󣬽֪ʵͷǮûпʼء
Ϊ̫㡢ϺзĹϵ㳡ԭҪʳҲڷɿӣʳˣʳʳˮҲɿӡ
Ű»㷨ˮݵӵҲӣԭֻҪʮҵӾ㹻ˣڿüӵʮţҲϵ蹫˾绰̸飬Ҫ»ͽˣһʮĴ⣬¶˵źͬǩãʮ򺣲ӵβҲȫ壬ԷʱǶҪЦˣ˵ϻȥŷɻֲ֮ڣһｯꡣ
Щͺ֮⣬Щ㡢Ϻз֮ҪԵĶ
ҲīСУָı࣬ںʳײ
ҪǣŰ»ļ㣬Ҫٶʮң⻹ֻǵһΪЩһֻʳѣȵ㳡ЩСһǳˣȻҪЩһͶŵģԭŰ»˵ͶһЩ֮ģʡһǮ
һ£ǸоЩԼȥʳЧһЩ
ϾҪҰ״̬µ㣬ǽͲԸȥͶι
Žģоһ£ÿ£ҲһȣҪͶһЩһٶʮÿζ࣬Ȼڳ󣬵ҲĴڣʳͶ̫ɾһ꣬ҪͶʵʳǮһǧټϽ컨򣬾һǧ
⻹ЩǮзѵ͵Ǯк˰Ǯȫһ𣬹Ƶöǧġ»ɭȵ
ۺٷ֮ʮı׼βһٰʮβ㣬˳ûû£Ҫһֻ׬ʮǾһǧ˰򣬻
Ҳ˵һ׬ʮϣпܻرҪ˰ǮȻڻ󲿷ݣǰܹҪóȥġ
ôĻţ˵ģõ״̬ÿ׬ʮĻпһ˳Ѫ޹أ뵽һվ
У취ϰȻһЩǮҪȻʱһ鷳ˡһȻûûεĽ»Сֹһ䡣
ϰ壬ȥɡ¶ʲôģ»ɭתͷԵĽһŽ˵Ļһ¡
㣿ðŰ»ӣ۾ҲʼŹ⣬㰡òƲ


110 
ϰ壬㲻ץ׳ҪĻǲҲˡվڽⰲװ洬֮ϣһƵŽ˵
ʵһţУܱɴԱɲʲô£Ϊ󺣡
ţ֪ⲻżôȹҾȥСһڰŰ»ɭָʾѺŪãЦǺǵڱԹķ˵
ϣ˰ɣԼĶͷҲһЩε˵
ԭŰ»ɭ㷨ʲôģӦòỨ̫Ǯ
ȫһǧҲͲˣϾһʼֻ׼㣬˵ҪֵǮģҲΪҪˣ˭֪ȥ֮󣬽ǻǮִŵԸ˲ռҪλãۺ֮⣬Ȼʯߣ㣿ЩҲˣǵзǰ߽Ϻʲô
Ϻ뵽»ɭ඼ۣһЩѪ޹Ļǽɾ鷳ˣԭ泡棬ԭҲвٵŰ»ɭо泡㡢Ϻ֮ץ⣬Ҳа˰ңȻҲץ⣬άֺ̬ɲ⿿Щеġ
ץһЩáǱزٵģͬʱôץ㣬ҲΪ˸µĿռ䣬Ͼʮķչʵ泡һƬ㣬Ҫˡ
ץһЩȵˮݺʱЩˮµЩӦԵء
硢ˮ֮󣬽ͻ˼ң׼һڶһ磬»б»ǿдţץķɣһ洬ˡ
»Ƕװ洬ʵСҺܲȻ󣬵ںϣֿܵ죬һΣܵýϲͬʱҪǣķв٣װޣǺܲģԤԺǳԶ㣬Ҳ̫ѹˡ
ʱڴϵˣȻͬһϣȴֶǲһġ
˷ܣΪһΣϵĳ㣬һιѰǿ㲻㣬»һЩΪϰ׬صһǮڷɣðɣֹ֮⣬Ҳûʲô뷨ˡ
飡ֹĿĵʱͻȻһը죬ƽĺƽϣ͵Ĵܳһ޴ӰǺˮ˲˴ϣŪ˽ͷһѾַˮ·ҪȻñŪء
裬㣡ߵը죬Ҳ˽ͷɵע⣬ڷɵУһ޴㣬ֱӴˮ´˳ֱ˺ƽ֮ϣȻصˮУҡβͣɿε洬Աߡ
㣬׶೤Ȼʮ׵洬ȻһС㣬ѾҪһ˸߳ˡ
洬ζߵķɲüͷһ壬ΪΣɲʲôϢΪҲʳ࣬Լ洬Ļ˵þͻᱻԵһЩȻֻǳԵһЩãµģȺƣʱץˣӰջͬʱпܰס
һĽ֮ģǿ̫ܲ⣬ô㣬ǺװŪƵģҪ֪һ˵ҲüҪʮ
Զ۵㣬Ǵ͵㣬ɲʲôö
Ȼڹץ㣬ŪĻ˵
û£㲻ʶˣֻ転谡ڷɵľȣҪĶˣſڴǱߣζ㣬һ۾ϳˣԼ㣬һʱ䲻һںĲֳˡ
Ѫã治һǿ
ΪѪĹϵ㣬ڽһ뺣͸о˽λãɿ˹һֻСèСһ㣬ء
ӣߵ²ĴұߣֻԴ
ĶߵķҲˣ˵ģ˵ģʲôҪ֪Ƿǳġ
Ѫǲ˵ģ沢ûдЩѱDNAûģҲȻȥԴ
ԭɻҪѽأǵȵڽǰķʱѾˣ㣬ǹ㲻֪㷭û֪ô
Ȼо֣ЩҲˣԽûʲô⣬Ҳû̫ãֱӰ·˻
ȥȥһЩȺǵ档ɳԴЦ˵˽ĻɳҲ˻ξ޴ԴȻˮһ꣬ʧˡ
ϰ壬㲻ΪȺɣԣղŽɳ˵ĻķҲˣڽ·˼װʱ򣬷ɲЩЦʵ
˭֪ءʼ磬ܲ˵и﹵ͨɣȻǸչѪĶ洬ǰңڼʻڵİ»Ҳ˰
»ߵķϿŻѺŽˮ
;ͬȻҲǲͬġ
ô֣ΪΧͷôͬȻҲǲͬģǽõɸ˿Ͳ˿šɵģȻΪ˲֣һҲ۶ģɲƽĶһҪûװãһһڼʻڣֱڼʻڿƣһװϣΪڰϿԸĿҲòһЩȻڿĲ࣬ڷ֮ģǺ׵ģƾļʱһƬͬĿȸһ㣬ڽ洬ĺɢ˿ɢã͸о洬ٶͻȻ併һЩ
ķ϶УȻԿһЩˮ
ϰ壬òϣ泡治١ȻûɿС
ߵ㣬ȷʵǺܶ࣬ԭΪ»˵ǧֻ˵˵ء
룬ĹƣǱˡ
ɵĻҲĵЦһֱſڴҴĿɲ㣬͵ĸ֣
һСʱңװ´˰»ɭнͷɰɶ˵ȥݻȥˣŴֻٶȼҲ˺棬õǴŵģķ϶ʮ幫֣Ҳ˵ʮµ㣬϶©ȥʱ򣬽ǲŶһΪʱǰսͬһ޴Բһ㣬ѹм䣬ֱף̵治㣬Ǹ֣


111 ʶ
ʮһְ룬ң⻹ֻϲҪһЩƻиࡣҺѹʾ֣ߵķɲЦŻۣԱѾճصУʱûˮģΪЩҪּЩֵͦǮģЩ㲻ֵ̫ǮӭǵˣȻҲͬŷɰʮһֵŽ棬Ǳߵİ»ҲӼʻ˳Ž°µķ߽صС
Ҫּ𣬰һЩ㵥ŵԱߵˮٰһЩܳԵĶ˵ץˮݣˮĸ֮ģӵǴ
ٰһЩҪĶӻش󺣣Ǻ꣬㣬ʨȵȡ
ЩɥĲ˶Χɱ֮⣬һ洬ǲΧɱġ
ŷģץϲ㣬ǲץֵ̫Ķġ
ȻΧ֮󣬳˲ٵˮ֮⣬󲿷ݶ㡣
ָ㶼У۵ģǼֻ޴ĺ㣬Щϳẓ̇ͺܻ˵ӣߵİ»зɣڿЩʱϾ˹ȥЩץŪֱӽԱߵˮصС
ʲô㰡ͦϲġҲ뵽Уץһ㣬ŷʵȷʵͦġ
ƽһֵֺǮ㣬Գһңԭ̫ƽôģŦ泡ֱֹҲУļ۸ǺܸߵģԳԣһԵͿǧҡɵĽܣ۾һһβͿǧǻ׬ˣ
ʵҲˣҪôûиͲܡ
Ҫ׬ǮԣҪ׬Ǯɾˡ
ڵ֪ԼôֵǮ󣬽ҲҪСĵĶˣŻصԱߵˮصС
ڷ󣬽ץһ㣬׼Žˮ棬ȴֹˡ
ƽֵǮģץֵǮҲŲ㣬۸һ㣬ֵ÷ŽȥɵĻЩȦ˵ʵĺѷֱЩʲôͬġ
󽯺֣Щץ棬Сĺɫ㣬ȳˣʷЩô˵
ǽĿҲ̫ƽ㣬ܳܵģҲֵͦǮ˺ϲǺֵǮǴУӵˣһٷּ𡣡һ߼һʣ֣㻹治һе
Ĳļһȴм֣ʮֵķ࣬⻹ǺɫģҪɫľ͸ӵĻˣͬƽڴƽھƽͷƽٽֲ˵㣬۸Ҳرģڴƽļ۸ͣһֻ6ңھƽʮһмЩ񣬲ǲǷֵģᶼɺڴƽա
ʱĿɾˣҲǽ泡
ʮһְȥˮ֮⣬ʮң
㿴٣ʵЩרҵ棬ּǺܿġ
΢ʱһЩ̫㣬Ǿһ£СʱңûõĺӻغˮĸֱŪûк꣬ʨҪ£»ͷѾеѾˣĹ˵ëëꡣ
Ϣһ£Ȼŵڶ㶼Ūˣɫ磬»ɭӶһ̣Լ󣬵ݸ˷һȻϢ
Ϊ֪ǲ̵ģҲûи
ʵǰͳˣڳеʱ򣬲ͥҲټ˼֮ϢҲûʲô񫣬͸ˣȻˣҲûҪ˼ͦõġ
ϰ壬Ҹһץ㡣˿ԼϰȴûʲôߵķɾЦ˹
Ϊһ泡ϰ壬ʲô㶼ʶҲһЩ̫񻰣˵ͶЩ㣬оЩȤˣһ˵ģҲյԱߡ
ЩץģͲҽˣ㣬ӦҲʶԣ̰ļһҲץǸղŽܹǣƽǺڴƽǺھƽǺǽĿͷƽʯԣޒԵ㣬Ǵ٣һ㣬ҲҪˡվصԱߣһʮ㣬ķֲֻӲȰЩ˵òϣһҪĹ
ǽ泡Ͼ泡Ѿкüʱ䣬ûдˡ
ΪûдĹϵЩֳ泡һǣ泡Ƿǳӵġ
ĻĻģڴʱͲòңԼ˰»
ʶʨ㡣ڻϽЩĶ֮󣬽˼Ĳ̫һģϳųĴ̣ǵʶĻڵģϻӲ̣ǰӵʱ
ǺСôƶĻԥһ£Ǿ߽ʵ顣
ɡɵĻҲһ£ϸĿ˿Ĳడ
ԶˣʨѧƵģ͸ǱߵƽƽһǸƵģǺпƵģҪǣʨһֺ㣬ΪжĹϵϲ˲࣬Լ۸ҲҪ͵Ķ࣬ûʨ㣬̫ƽ࣬еģ۸ǺܸߵġĻߵķҲЦ˵
ģεЦЦԼ֪ʶĲð
ˣ࣬ٷһȻȥطһЩɲˣǱŵİ»Ҳվͷӽڴ׼õͰڣȻѻ˼ʻңڽͷ˼װϣȰЩ㣬ƽԱߵһķ䣬Ǹĳʪҷ棬ľһˮۣרŻ庣ʵģôóԵĻǻģʵʣҲûлĺóԣȻҲûлĿϼۣȻǽǹʲôģˮ͵ģ˵
ʣµģֵ̫Ǯģƽ˱ʵ⵱УҲһˮѹô㣬Ȼܻͻ˾ֻҪ͵ʱʵľˡ
һж׼Ҳ˰»ɭǴѾȺĴˣҲϲŵ۰ŽˮһΣŵղץ㣬ϲ㣬Ǿ뺣ƽ׵ʮ֮䣬һǵµĸҪץǶʮ׵ʮ֮㣬ʱǻڴ½ϣʮϾѾϵˣһץĶи࣡
֮ڸղŲѡôΪղһƬнʯһƬûС


112 յ
ŶҪеĶĶ࣡治ϸıѹݣߵķɲСֹղһĻſңȻһˣǮ͵ټ洬ǮǮȵȣһ𣬳һˣ룬Ҳʣ¸һңټϷԱĹʣҲʣɶˣȻ˵ǣܹôĻ
ԣɲֹֻôѡ
ղЩֻǰСʱ룬һεͿԱ֤Ȿ룬Ҫñ֪Ƶַ裬ץĵڶǾǴ׬ˣն٣׬١
ѹ̫ˣòüٶȡеĶԽԽߣ˶Խżʻڵİ»˵ɵĻǱߵİ»Ҳܿ˹
ã㵱ϰĴǵǸСôʲôõģѹһסοǵˣû£ҲעһЩÿƽٵʱҡǱ߰»˵ģɲһ£Ȼ֪ûǮ˵ʵҪһţУԵȥװʱûиȥ
Լ˸ĻҲͷˡ
ȥŪȣҪôڵ֪ʱûʲôº󣬽һվȻԱ̨߲Ĵŷ˵
ڲһ³ǲʿʱȻ¶ҪĶ࣬⺣һΣЩ̫סǷɣΪ˷Բ̨Ǳߣⰲһӣеůвʲôģ磬ֱվ統У༫޵ʣҲһЩסˣȷʱûº׼ȥŪ㿧ȺȣȻϲ
ȷʵůθЧ
ŶҲһɣллϰĻߵķЦһ¡
󽯺߽˴ֵУ洬ǵʱ˵һȻô洬װ˵ͧҲһ㶼Ϊ
Ǹ˽ٵǮĻ棬洬͹ҲһʱˣͻϴԶ洬Ĺ죬Ǻġ
洬ǷΪģһǾסĵطǰļʻңŵһСĿŵʮƽң߷ɳм仹в輸ʲôģԱߵľ̨ɣӣһӦȫľƽṹװޣƤɳҲ˸о
ڿĺ棬ס˵ĵطһ˸һңȻûнڼıҲ̫࣬ڴ󴲣̺ӣ䣬ɳ¹ȵȣҲһӦȫģһԡҺͶ䡣
߸棬ͷĲȻûôãҲ̫ࡣ
ͷҲжĵӣ¹֮ģҪСһš
ʣµĸ䣬Ű»ҪƳ˫˼䣬ֱӺǽϵĴ
Ȼ󷿼ж䣬¹κ͵ӣĸ䣬Ű»ɭǸԺĴԱ׼ģȻǽҪסģǸĿ׼ģЩԱȻҪкԱ˯ĵطڰ»ôĵȼײ㣬ҲýЩ̫ӦͰ»˵һοȫŪɿͷӣ»ȴͬ⣬Դ˽Ҳֻʼ磬ʵеʱȨĸоҲ
ڰ˸ĺ棬ǳ𽯺ĳҲ˶٣ϸеĶУֻһģеĶ޷ƶģȫǺ˵ϣǺǽϣϾڴϣ̩̹˶ܳأʮ׵洬ƨСһЩܹ鲻дġ
Щסص²㣬洬洬Ĳˣ²㣬ĸ޴Ĳֿ⣬ʿ⣬һˮ⣬ҲǷЩֵǮģһǴ⣬ģĸĴСҲСٷ¼ʮֵ㣬ûġ
߽˾סֱ˳ĿȻ˿ȣһԼһȻһȥ˼ʻңûǰ»ûкء
߽˼ʻڣͿ»һ߼ʻŴֻһ߿ˮµɣмʻѹⲢǽһν뵽ʻڣòϣΣоͷЩ֮ģĺ鷳ûѧǿϰٸťоܶģλ㲥žͷۡ
ˣϰ壬лŲ»ͷһ£ÿſ˽ҲЦһ£ӹԼһȻǰݡ
ôˣǿ϶ģʱΪϰ壬Ҳһ£װܶӣǽ룬ǰİ»ɭ˵
ĶѾҪȸղŵĶˣߵĺȻöʵ٣ٹʮӣǾͿˡָָʾӰѹ»ɭЦ˵˵ЦʱͻȻɫһ䣬ΪͼϣͻȻƮɵʾÿһңʱɿķ򼱳۶ȥ
ʲô㣿ʾĶ»һЩˡ
ڴʱǰǵӰҲûע⵽һͷ˽С
޴ĳôԶһ£ڴʱĶҲ˲˲٣»ץ˶ԽҪзɰŪĵиץˣûе˵أǱڼװϵķѾŪ
ԭķһʼһֱעѹղѹ220ͻȻ270ʱҲ֪ϴˣǾǹνʯˣһ֣ҪϰŪʱĽҲ˲Ϻȿˣһʱܳ˴֣˱ϣ»ҲѴͣȺ˼װϡ
˵װʱ򣬷Ѿŵ۰ֻҪȸղŻҪһȦӺˮı˳һ޴㣬ʱвϵţǼ죬ȻѾӳ棬һͲԾ˿⻹ôͷһοأĻװ
飬飡ڴʱڴߵĺƽϣһҲӺˮ˳ͷһ֪㣬Ǹɵû뵽ԭֻ˵һ䣬ȥĸһһһ㣡
ϰ壬طˣ㣬Ϳʮŵˮƶķɣڿʱ򣬲Ľ
ʮ򣿡ɵĻһĭ㻹һ׬ǮĻһʮѾоԼĺЩˡ
ѵûܲô
ڰ»ʱֻ۾Ҳð⣬ڿ񽯺ɳʱ۾ðĹ͸ˣҲû뵽Ȼ˸


113 ⾪ϲ
ŷɵĿƣһŽԱߵˮصУŸշŽ޴㣬Ķţϣ뿪ˮأϧ̫ˣߵİ»Ѿ׼ˣ˹ȥһž޴̺ӣϣȻ󽯺ͷҲ˹׳Ĵ㣬߽Աߵˮ⵱С
ѧǹ㣬Ȼǹ㣬ȴƵġ
Գף1800أҲһֵֶ࣬ȻˣûôҲôĻ˵Ĵɵ򲻴ĹǽҲûа취̧ǣȻ̧ʱһ£ٹңȻرأҲ㹻үó̵ľˡ
ڽڣȻˮֲ񣬵㹻ֱӼ㣬ˮ⵱У˽ȥˮζ˶ˡ
ҪˣǾͲֵǮˣôһǹҲֵֻ򣬷ɺʮΪǻģǹ㣬㣬ǹ㣬Щ㣬϶ûл
ˮ棬ҲǹչΪЩ㣬ʵ̫ץˡ
ЩӾٶȣವģ洬׷ϣ洬ǿ϶ץŵġ
Χ洬ٶ̫ץˣЩҲƾԼٶȴһͷȥǲУǵĳҲ԰Ѵ󲿷ݵŪϡ
ղŷɲĻͺпܻߣƻ
ǾˣһŸմһͻˣǱߵˡ
˵Ҫץ㣬ϰٷ֮ʮİ취
֮󣬻һܴ⣬̫˵һˣסΪнĻһΰ»ͷɹҲˡ
оǣЩ㶼ҪϵӾſԺ˺ˮþ͵
ԻϣǵˣɱȻֱɱʵġ
洬һˮ⣬ǴˮģҲ˵ڿˮˮͲϵĻҲϺѻٱ֤ʱǻľˡ
طˣϰǵ÷𰡣ˮǹ㣬ߵķûж䵲ţǶҪһȦˣ±Ž˵
Ȼһһ򣬿ź졣˵ǹֵʮˣôܻЩǮһӣߵ˵ĻɺͰ»ɭЦľ͸ˣ˷˼װϣ滹һѵҪء
ڽץһŰ׳ĺ㣬˼װ棬ץһĹǺĴɵ˵ʲôҲýǣ
ߵ˹ɵҲԵĺ˷ܣҲϹèײϺˣҲڽ泡Χڣһн㳡ײˣĻǹٶȣвʮӣɵԷƨɺ滮Ĳ˶ˡ
Ҫ֪Ƿǳģô£ҪץȻ٣ɾ£Ȼ֯ûаΪΣ֣ȫƲ׽ɼ㵽жץòϣҪץ㣬ǺܱȻġ
ģɣߵɵǰ˳ȻóСһ˿ڣ漷һѪһ£ûʲôѪĻᣬƬĺܶ࣬һΣҲǺ⣬ѪνֻԵ󣬰㣬˴ɵУһ뵽ɵɵ֪ǺöҧûҧֱӾˣȻڽǰһˮ󣬽뵽˺ס
Ѫ̫ǿҪúõһ²С
ڴɵ뿪󣬽Ҳ»ص˼װϣˮĶˣҲ˵Ķˣȥһ۾˲
Ĳ˵ǼʮֻССϺ㹻ý˷ܵˡ
ʮɣ߽ˮصУһѾץһֻ޴Ϻ
ûУҲǰˡŹҰɣôϺҲϺˣٿǧĻ߷ɱЦŽӿ˵
ôϺȷʵǲСҲرĴ󣬻ڽܷΧڡ
ֻǧôϺҲ̫ˣˣǰһ˰ɣֻϺڻĴǯӣЦ˵
ˣǺǣҲϰãĻߵİ»ͷɶһۣȻ󰬵»һЩε˵治֪Ϊ׬ǮΪˡ
ʵڽＴΪ׬ǮҲΪͦõġ
Ŵֿʼװһε࣬Ķ٣һĶռ߳ɣĺ׻кܶĶģʮֻССϺǵڶģҲһϺӻص˺ףϺҲǷּġ
ÿһȼг棬СҲһأΪCHICKENСĵȼҲʲôǮһЩQUARTERSٴһЩĽSE;ECTSҲϵģJUMBOʧȥǯӵĽCULLϺͲֵǮˡ
ЩϺһµģ֮һңǼĻǻʮֻϺأЩϺҲһʲС롣
Ϻ֮⣬һȥϺзҲķģղһϺûУһǱϺвཫһٹĽǿˮֱϲϺˣϺ⣬кܶзззЩҲϰٹЩˣ㹻һˡ
ϺзϺ֮⣬кܶı࣬ǻϣЩ࣬»ͷӻص˺ЩԺҲԳ䵱ʳҲ˷ѵҪǣҲ̫ЩΪۼ⣬˲ʮңܾͶЩܼӦӻȥˣЩ౻˻ȥ֮⣬һЩץССҲ˻ȥЩԺĶϡ
ϣһЩʯͷɺͽʯ֮⣬ﻹץ˺ܶ㣬ץңҲ˵֪Ĳ࣬һ˵Ŀ㣬ƾͶ֪ˡ
ֱƽ㣬ںףһָңǣСģָȻǸղһСľֱӵֵǮķһֻһ׶೤ŷɵĻֱĿĿ㣬̫ƽĴĿһ㡣
ֻĵطͬԳװ룬ٹϣԻʮꡣ
һ׶ҳģҲǻʮ꣬ĻҲֵٵǮ
ڰһ߰󣬾ĸֿ⣬Ѿˡ
ϾЩòŷŵ⵱еģʵľ㹻ˡ
ֿ⣬֮ѾĲˣŰ»һ̣洬ԶĲʿٵ˹ȥһǵвٵĺö˹ϼֻۣһЩвУſһСʱһԼѾ˽˵ǰʱ۵УٵĴֻĳЩ˶


114 
ŶĲٰŽȺЩ˵
⻹ֻ1·ݣʱԹҲ̫࣬ʮ·ݵʱ˻ڶ༸ĻվڽԱߵķҲЦ˵Ļĵ˵ͷۿȥ͵ǧˣҪǶ༸ǲ˵ÿ춼˴εĳҲǺ׬Ǯô
ͷʱ洬ҲĿеС
һĽ洬󲿷ݶǶʮ׳ģʮ׳ģͿȥԶˡ
ȻĴΧ洬ߡʮףϰ׶С
洬Ѿ洬һˡ
֮ްԣȻҲ˲˵ע
ˣɣ㲻ȥţôЩע⵽洬棬Ҳв˹յģڷգȴҪţеĻˣǻʶġ
˭˵ţоͲԴˣټ֡Щ洬Ļߵķ洬ϣҲɤӺߵĽҲЦһ¡
ԼǿģƷɻĲԸɡ
ˣɣͱЩһﳳˣȥǵĹ£жȻŶӡʱİ»ɭ˷ɵĻͷ˳ŷ˵ûйزɷԲǶĴعǱȻģ󵽣һ۴ҹͬصģӣĻͻۣŮʿ֮⣬ûȵˡ
ʱ򣬾ŮʿҲûȵȨЩĻͳˣҲŶӣ»ĻӦһµһ㣬ڴͷʱֱӴӴԶ˹ȥ
ڽڰϣķ羰˵ʵͦһǮ˵ĸġ
ΪԴ˲ʿ֮Ǵȥ򴬵ʱ֮⣬ûкúõĹʷƾõĳ֮һڴϿŰߵľ񣬽оЩʡ
ʵҲԸ䣬Ͳ֪Ҫô䣬Ҳûȥׯ԰ֻˣǹǱ˹أڶæĽŴأÿǵʱ䶼ܴæʱŽȥ֡
ÿҪȥιţţ࣬ļЩţûòпе£ҪȥѲׯ԰ΧûƵġ
û˻ҰĵǱˣЩҪȥҪǣţûϢյģÿǶôæҲýЩ
ͬʱҲ֪ϽȥƾʲôԼûû˼˵Ů㣬еĶûУеʱҪȥ·ǳԵģֱȥ˹գʲôС
ʵڲУ۵ѷEBʲôģȹڵվ
ۺʲôģҪһЩȥʿٿ羰ԼҲĶ
̫ˡŴֻǰϵ˵ķ羰Сֹ
ȻģҪýı䣬Щȥı䣬òϣеʱԽԽĶ񽯺ˣԸȥӴᣬټԼȱǮԼһСȦӣԽԽȻûпȡ֮ԼĵǺܿġ
￴羰ʱҲвٵڿǾ仰˵ģڿ羰羰ڿ㣬Ȼȫ仰ԭ⾳ǲһġ
ԭ仰ָǿŮ²ŮҲ˧УŮҲ˧ϸ˵ֻһ˺ׯ԰ˡ
Щ˿ʵڿڿǮ
ʿȻشڶҲʵ٣ʶ˿˵һûС
ȴвٵʶɺͰ»˼ɭֵ飬ЩȻҲŵģɭֱһϰˣȻҲ˵ġ
ǿŽ͸оӦþǸϰ˰ɡ
ҲûʲôرģһǮ˰
ڵĻ˶Ǯ㲻û׼ĸ߹ٵӵܻǸ̼ҵĺأ
ͷЩӹǵǻУǲЩ̫ˣһ㶼ںƴɱĺӣһС
ôǺǡ
ЩǱСֹȻνСǴ˽Ķ䵱У˵ģֻƲƲˣôۣѾϰˡ
뵱ţŶǰ޽ʱ򣬻һƱ̸
˵˹ʺˣ֮ģĻֻ֮Ҳֻˡ
Щ˵ĻҪЩ˵һٱȻЩҲû˵ʲôû˵ԼˡðɣڽĶ棬Ҳһûˡ
˵У洬Ҳǰȥʱ㿪еĴſڣǱߵķɵѾȺʱˣһʱһƱİ洬ϣȥǸŻķ䣬һ߽ȥߵ˶һ
ǴǹСӷˣеһ󺺣ˮصеǹ㣬־͸˷ɵؿһȭһ˷ܵĶ˵
ɲҷˣϰ巢ˣˣҪ˵ˣЩȥ˵ĻҲЦ˵ģǱߵļˣѾһػĵ˴ֵУˮظŪ˴档
ˮŪеʱԭԱΧ۵˶һ
üһǹȻǻŵĴǹˮصо޴Ӱԭͬ޴࣬˲ͳΪģ˵Ŀ⣬ǹϡ
üһǵǰȻļһҲץסʱеУ߳һˣ˿塢ʮӣȴȻܽ׳ͣ˴İ»ɭ˹ȥһļ򣬶˵
ⶼϰĹͣһ˵СӡɺͰ»֪ץǹ㣬ǽɳĹͣû㣬ǹǸץĵģ˵Ļߵİ»ȻҲǲӹġ
˵СӣܰǳİϾһŵǹԹ㣬ҳʮȻֵôǮϾٹҲи޶ȵģǴ˵еǹ㣬Ҳֵʮ˭ǹǻأ
·ĻһЩǮ˵ȥ棬۵ЩǮˣʮʮһǹ㣬ǶġȻҲ·УĻͿ԰ˡ
ɽٿɣǽǷաǰһֺ󣬽Ц˵Ļ֮󣬱ʾȲż㽻˵ֱӸ˽תʮڽȷ˺˱㼱æ˰ˣϾһǹǾͲֵǮˣɲҪǮ


115 С׬һ
ʣµһ76212Ϻ4561з12340Ϻ10829һһ103942Ҫתˣǡڽǹߵϰűȥǹˣ͵Ҳûʣ绰ĻӦŦԼǱߵһ׼ǹԼⱦˣڽǹ㣬ϺзϺߣʼء
ڳصʱ򣬽ֻϺвٵıϺһЩзЩɶԼҪԵģЩ֮⣬һ˵ջҲķᡣ
ҵпʣµĸֽͺˡԷĻЦһ£ߵ˵ȫҪֽĻҲ˻ҪＯһ£ֻҪֽУ¾ͰЩϺȫ˺棬ͬʱҲ˽ǧǧŰʮЩǮʣµһһֱ˦˰»ͷɡ
Ŷллϰ壡ǰ⻹īζոµߵķ۾һӾˣҪ֪ûмˣҪǣǽǮ裬ǲҪ˰ģͺڽֱ߼Ǯһѵڽֱ߼ǮҪȥ˰ôЦˣֽҲⷽĿǵġ
ллϰ塣ȻЩ泡ջ⣬Ǯ»ǽˣܿĵĿһǰЩǮҲ㹻µĹˡ
úøɣǮʲôģԺ󲻻١Ŷ˷ܵ飬ҲЦŰʣµǮԼĶ棬ŲûдǮϰߣ·кܶĶרǮŵԿ֮ģЩǮһȥ˲ԵĹĹ͵ġ
˵СӣԺҪкõĻɫҲ͵һġŽߴˣҲ˹ݸһƬǰ˹յ򳤸߹һ˵۵ǲ̫ƬģҲ⡣
˵յģһģƬǰӡĵ绰Ƭĺ棬ӡŸֵļ۸񣬵Ȼÿһļ۸񶼻
ļ۸ǲģЦӦһƬջ˻
洬һ˱뿪УȻˣղǮȴ뵽ЩУһʮ˵Щǵ۾ǲܵģЩеһ룬ûжʮ
˵һʮ۵ҵ棬ҲǷëǵġ
Щÿ۳˰ѣһϵ߰Ǯһ룬Ҳֻмѣõʱвõʱв㲻ϡ
ڿŽ׬ЩǮǲ̲Źأڿ뿪󣬾вٵ˶һۣȻǲҪȥƱ롭
ǣҶûгԷٻȥϺҪʲôҽ͡ΪѾҪˣԽҲûڼװϣ˿ɾ棬ڰ»ڿŴķ羰һ·ߣЦʵ
Ŷҵա𣬻ҪԷֽ
ôϲ͹æ׬ĻءɵĹֽУߵİ»ɭҲЦ˵Ļɾҡͷ
˰ɣҿɲϣںƮˣֻҪׯ԰ţˣҿɲŻ׬ıڴ١ڽţ൱ĵġ
ΪԴһɱţѾԵĲˣǰЩ죬ɱһֻ
ֻţɱ꣬ޱ˹Ѿ𾪵֪˵ʲôźˡ
һξȻﵽ˰ٷ֮ʮһͷ720ţȥţǣţͷԵţˮʣµ⣬504Щ棬нһӵдʯ·ﵽżţ⣬Щţİٷ֮ʮҲӵʮ幫żţ⣬166ÿ350ļ۸㣬Щֵ58100
Щ֮⣬أһҲЩļ۸ࡣ
ƴƴģץһͷǹʮ򣬻ǻģһͷţҲʮ
жǹЩǿҲŵġ
ׯ԰жţͷĸǴͷŲῴء
ȻҪչҵˣȻҵһ׬ǧĿ꣬ȻҲҪڵģڵİ취ϡ
ˣҪʲô÷Լѡɣóʲôôȥˣǵ¹ˣǳʲô˶˵֮ûû˵ĶԻڼʻڵİ»ʵ
ԷνϣҳʲôҿģҪģҪȥˡĻߵķЦһ£Ž˵
ˣģЩֵķһ䡣
ǵģˡɻĻ»Ҳ˵ͽ˵һΪʲôҪȥˣʵҪԭһ㣬Ʋġ
ЩԺĿȻԽԽǰɼɺѾټˣԭܷḻĺ࣬ЩĹɲҲԽԽ١
ЩʿٸҲΪɵĿ·
е˶֪ɭһֱû̹㣬Դǰֻǻɣɭֵ泡㣬ܻȽ϶࣬Ͼ˽˵ĵ̣Ҳû֤ʵǲԸȥðűץΣգȥﲶ㣬ڲһ
Ѿչʾһβ̣ץǹ㣬ʮЩ˼ΪĶ£˵ûա
͵Ļڽ˵ʧϾһƬÿһ㣬ǽģ͵ˣʧľǽ
ʱĹȣԭµģֻŰ»һѲӣأܹ©ʱ䣬ǰûչʾһƬĴʱ򣬿һЩھͲˣڰ»ĿǰҪǣҪˡ
Ŷеһ£Լ洬뿪֮ʱЩ۾˵ͷȷʵӦ뵽⣬뵽Ѳߵİ취⡣
˵ǲӦһܷɻѲӵĻǻһЩôԥһ£ǰİ»˵˵ģ»Ҳ˵ͷ
һܷɻȻٺòˣѲ÷ɻҲһЩ˷ѣЩ͵ļ۸ǲ˵ģȵԺˣιʳʱ򣬾Ҫ÷ɻͶʳˣԭ¸ٺ˵أȻˣҲӦðճˡ»תͷͽ˵Ű»˵ģҪŪһܷɻģһũõĿ֮ģһֱںϽгʱͣõϽ뵽̵洬
»ĻҲʾԼˣڿɻˣ̫⣬ҪȥˣʱлῪɻľˣڵǣɻأ


116 ʿ
طˣĳţ»תͷں˯Ľ˵
ô»ĻҲԼ۾ȻԺ
һ˴ľ
ʱӳеģһҲСĴ󴬣ŵнСһңҲнʮףһĴȣԲһ洬֣Ǿ
ʵһҾֻһѾ˺ܾõģҰȫ˵ľ⴬ѾˣֻͣڸۿԱ߶ѣŲٵĲʵƣҹĻҫ£˸ŲһĹâмһӣʿ
Ҵˡ
ǲС˳ţǰĴ󴬣ԹԵֹһ䣬һߵİ»ɭҲ
ȥ棬ȥ˻ȥʱ򣬴࣬ԭŽ˵׼밬»ͷɳȥԵģ»ȴɲǳȥʱ򣬽һȰѴ˽ĸۿڣ˰ѽʣµ˾ס
Ͼһ棬ȻȫϾޱ˹ҲҪģȥ򣬻Լأֻռеľų壬ʣ°ٶ㣬һҿԷָʮҲ㹻һʱˣ㣬Ϻзд󲿷ݵϺǾڽרʳˣֻһ⡭
Щ´֮ϴãҪˣԽԴӰЩ֮󣬾һֱæʰЩ㣬ȫæʱ򣬾ѾˣɫѾˡ
ǴҾڼһٺʴͺ󣬰»ʹŽˡ
ԭҪޱ˹ͷǸţ˵ĵطн˹գӦ˵ȫۣ½֮Ҳһֱڵģţп̫ϺԱԱҲţС
ĳԱǲȥţеľưɣţȻҲȥԱĵ̡
Ӱ»ޱ˹ҲĳһӵģΪзɵʱʶ»ҷҲǴţУܽвˡ
ƽѶģׯ԰棬Ϊƽʱޱ˹ҲԲȥҰ»ȥ棬ȻһۻʱٱϻǺܺгġ
ΪˣڽҪкԱޱ˹ǶһЩΣǰ»棬˵һ£ףԼղһЩǿˡ
֪֮ȻǿҪǹǾֻͰ»˹ˡ
Һʿϰ͵£Уμӹս֮ǰǺһУ𽢾ָӵĽͧ;۱ըˣȻҲأڶս֮͸Ҵһˣ̷˲ƣʮǰҴʱ򣬱˾ưɣҲ⸽еˮ֣ϲֳڽ˳֮󣬰»Ҳѳͣˣ˳ߵ˽ǰǰҾ޽š
Ǿǽȥʶʶɡ»ĻҲЦһ£Ҵ󴬣ԣԱҪţǮģǺҪ½׬Ķࡣ
Ĺ˿͸ǮûǮȻӲʩҲҪһЩ
һս߽Уͻ֣ᷢװ֮ģҲǱжģȻ޷ЩľƵ꣬
Ҫ˦ţ֮輸ôԶװޣϽľסˡ
Ҳ⣬ţ֮Ҳװ޳ƲƲ֪ţǲԸȥģƽĲŷţҲźȾƣ̫иĵطʺǡ
Ա׬ĸ࣬ȻҲǲںӣ˵ĻǸԸеʱȥԸ⻨Ǯܵķһģǲֲйء
Ȼ˹գҲһЩţ֮ĺԱСưɣûߴǽţͲҪ֤ݲС
һСƨ֮ģǲýģΪŰ»Ҳ
߽ưɣͷﻹǸţ֮ԶˣòƣҲֹǾưɶѣһ߽ͿԱһʾ߽ʩ
ҴһΪ㣬²ǵˣվڵϣоĵĵŲϵĲﲻǽϲȥĵط
һ㣬ǾưɣΪݣߵǲݣǽϴͳľưɣøţ֮࣬ҪһЩ֮ģҲҪһЩвٵ̨ɱ֮ģҲǱߣҲǾưɣȴ־ưɣĵͬǣŵĶһЩ֣һЩˮֵ֮ģȻʽ࣬ȫͬ
ϲ㣬һЩᣬŰ»ĽܣİᣬȻһЩرģһЩˣĶСǮ֮ġ
Ȼ˹ղ˹ά˹ȫ۵ˣҪˣˣҪȥǸطɣǮǮٲ˵˷Ǹʱ䣬ҲûбҪ
죬»ŽȥľҲ־ưɵУŽ»ĻЩȥģ󲿷ݶһЩˣͷȻǲ̫׵ġ
һ߽ȥ͸оһɲ̫һķ񣬸һ߽ȥһת˽ԺУ֪ʲôR&Bɶ˼Ҳֲֵ֪ģ˳ͿһڶٽҵĺŮˣվ̨ϣϴĽȹ󻹴һֶ֧ӣǾɳԺ˵Դ͸һŲһԭͦĽ˲ûȤˣ̨£ȴвٳֵļһĽζġ
ϰ壬һ£ҿǼϼһڲڡܽûȤڰ»ҲΪֵģΪ˵ģǶԽ˵һ䣬߽ԶȺУڽ˲Զľų̛ǰΧ
ãʲôҪôڴʱһ𷢵Ůһ׳һȹ˹Žʵ֪·Ʊı׼·еģŮĶҪΪഫϰ壬ҲǸ٣ոˣƽʱڼҲô˴ȹӳֱŮͦƯģǰŮһͦƯŮһҵߣһͷ𷢣ɫ۾۵ƤһЩСȸߣͦ崿ġ
һơƣллϧҲʲôɫ֮ͽȻ˵ʲôĪĻֻǿһ۰̨ļ۸ҪһơƣĻŮȥԱߣһơơƣŵ˽ǰơƺһ£ǵ¹ĺơζЩ࣬ζȻжԼơҲԺˡ
ͷһߵľưɣºһߵĲһ߾ưˣ󲿷ݶʮϵĴ弶ĿˣһߵС᲻һĹƣʮ˼˹ʮͲԻˣȻû˵
۵ˣʮģҲ˼ңҵҿȾƵģҲǲ̫ǮģˣǿҶ̶ܹ䲻˽ôһʮˣŮЩ档


117 
ǵһľƱŮЦŵ˵ͷ
ѧôѧУˣŮҲЦһ£ʵ
ŶǣͣҲѧ˰ɣҵþˣһׯ԰ţʲôġŮ˵ģ
Ŷû뵽㻹һʱҡĻŮ۾һУҲЦ˵ĻҲ֪ڿЦô˵ǵһΡ
ʶһ°ɣҽпꡤϰ࣬һ굽ͷҲͬˡŽЦߵŮӳ֣ͽһ£Լ
ҽнԺʱ䣬ӭҵׯ԰档һ¶ԷС֣ҲЦ˵һ䣬ĻŮ¶һ˿ȵ顣
ԼôŮĻؽˣðɣʵǲ̫ŮӴ˵ʵֻǿһ¶ѡ
ģԺǲҪˣӦȥ棬Ľ̫ʺ㣬ɵġǾʵı飬ߵŮҲЦˬɵЦҲӣһЩεЦЦ
ˣ꣬һʿɡڴʱͻȻһŮſڴ˹ڽߵУһĻ㶼лŮ˴˽Ů˿ͽ࣬ҲһˣĺܺÿһͷɫĳֱϴһװɫŮʿйоأȴһֲһ
Ůһ˵ţһǰߣ˺ͽһλõĵطһֻ֧ͷʲôͷ۵һԭںͽĿ꣬˵Ļüͷһ壬ת߻˰̨ڣȴûǸŮ˵ĵʿɣǵһţ̣ŵŮ˵ǰŮ̧ͷǰţʱҲһ¡
˵Ͻ㣬״̬ҪȾأˣⱭţ̣Ȼȥ˯ɡǰĮ̇Ůһˬ˵
ֲǸǮǵġĻŮȻһЩˬȴûзСֹһ󣬶ǰţ̺
ԱߵһԽãЩĿǣŮȷʵһЩ񣬵òϣǽ㣬ãԽǺƯŮ
ţǡǸܵ˽Ŀ⣬ԭڿЦĽ㣬ͷת˹ͽĿһӴЩֵ˵ĻҲһЩΣôֱֱĿŶԷȷʵǲ̫òЦŵ˵ͷת˹ȥ
룬Ůڿʱ򣬾Ȼվֱߵ˽ԱȻһֱŽĿ⣬ؽ͸˼ˡ
ǣǰǲǼŽЩֵʵ
ûСһ£ûмŮˣЩ˵
ѵðҽ㾹ȻҲȥڨˣ㣬ɲصˣȿеĴʱң滹ׯ԰ءεĻĿ⣬ǱߵĿ겻Ц˹һЦĴȤŽ㡣
ׯ԰ǾͶˣĲʶˣҽɵ١˹СѧʦڲʿټõĻߵŮȷͽˣ϶Ž˵Ļһ£ô¡
ӦԼһȥʿ棬Ǹ棬ŮһЩӣƷ棬ʦһЩʲô֮ġ
ǵšξˣҲҪˡ
Ŷˣ㰡ɵٵĻϵͷ˵
ţ˾ͺðˣҼǵҲ˹ϵİɣһׯ԰֪ҿɲȥιһ¡Լߵɵ١ҲЦһ£ȴ˵
һĻȦˣʲôиŮҪȥңѵΪˣһҪˣ뵽ʾԼЩŪˡ
ĵһ뷨ǣɵ١Ůˣǲ֪ԼǮԶԼʲô뷨ĻǲҪͬˣһҪմˣʱô죿
ôܾһŮҲһЩ˵ڣֻǿŮЩɡ
⵱ȻˣҵСҪܾʱ򣬰»ɭǴҲӺ洫˹ͷһ󣬴ʱվż󺺡
ޱ˹ҵЩţУ»ЩˣͷҪһЩ
ǵʱЩ˶ĵ˵ͷ
ɭ塣»Ļߵɵ١ҲϿ˵
ϰׯ԰һֱӭĵǰɣϰ塣ŮĻ»ҲЦһ£ȻʾӦ
ȻЩɣ֪ģ»ӦǲԼģʰһ飬ԭҪܾĻ˻ȥȻǰɵ١˵ͷ
֮Ҳͬˣɵ١Ϻʲôһ㣬˲һֺͽһʱ䣬ȻѾͬˣҲνˣ죬һЩæΪЩԺϸˣҪǩͬ
֮󣬾ûʲôˣ˵֮Уɵ١ҲԵĺֱܽԼ˺죬ʮ㣬ͻȥׯ԰ݷãڽһЩɵʱѾˣȻȹţ̣ɿ뿪ˣԱߵĿꡤŽӣҲһЩģŽһǸ󣬱ȳȥȥˡ
СҲ뿪󣬰̨ǰֻʣ˰»а»Ǽˡ
յҲһߵļˣڽǰվŵˣһĸĸ壬ˣһˣһǱߵˣ˸˶ǿ׳
ڽڴǵͬʱҲڴŽ
ϰ壬Ҹһ£ס˹Ŀǰ˹գ֮õˮ֣ЦȷʵһѺ֣ʱŦ泡ɹǱ겶ļ¼ǳڣץʮǹ㣬ǱҲ൱ģҽغԭѾҪȥŷ޵ı㳡ˡڽһк󣬰»ҲȽܵһˣ˿ʮ塢ӣҪȰ»СһЩͷȴһĴ
һ׾ŶߣͷرĴϵƤ͸һӺںɫǳʱ̫ɹģԴͷһɶȴһɫӣЦֺܻ˵ӣڰ»ڲǵ۷״̬
ʻϣҲﵽ˼ˣõ״̬»򽯺ӳ֣ͽһ£һһᡣ
Ҳһ֣ڿ˳ʶ˺󣬰»


118 㶨
λǰŵīīĴˮ֣һºץһ裬ųƺڰڽס˹֮󣬰»ɭߵһˡ
˿ʮңȻûʲô֮ģͷƤһ㱡ľͷȴѾд붼˰ɫģڽׯ԰ӣҪԵĶ࣬»ԼҲ˳
ģãպõǹһͷ棬ǸһʮӮˡһߺͽ֣ߵİŵһ˵ĻҲЦһ£ô˵һץһ衣
λǰ³˹ٰǵĽܿ˴ŵôԼ̨Ļߵİ»Ҳ⣬ЦЦһߵǸˡ
ãҽа³˹ٰ·˹Ұ³С»ĻߵһЦŽ˵
Ű»ģ³˹ٰðɣҲ˵ˣ壬ǰ³³泡ģӵ൱ļ˵һҴ˵ȥձȺ׬һƱ֮ۡ
Բٵ˶˵Ľܿ˴ٺ2000ʱΪͶʲƣƲˣȥݣҲȥ泡ҲȥŦ泡ԴŦѾû֮ĵ˲ʿٶӣҪ룬ÿȥץǹ㣬ץϺ
ҲǺܳԿģȻ벻ȶҲ׬ʲôǮȥ
һΣ˵Ҫй̶Աˣ»ΪļܲҲͬԣᣬһҪסġ
λס³أڼͬ£ûκε⣬ҪǣῪеĴͷɻ»ܵһ˴壬ĸͷȴе˵ģֻһװңǽҲҪ߲٣ͬʱȻҲܽ׳ȣҪԵһȦ
ԭ֣ǲˮƽǿԭżģ»һ˵ףλǻῪɻġ
Ϊһ񣬻Ὺûʲô˲ģ˵ʵڽԱУ˷ǲῪ֮⣬˶ǻῪģסŵⶼǿĺ֣³ǵҵģ˵𿪷ɻòƾֻס³ػᡣ
ڽʱоڵ̵̯ҲСҲʱӦɻˣȻͻ֮ģʱǲģһũ÷ɻһֱǺҪġ
һǣЩҲδ˻Ὺϵʱʹ
Աֱǰûн̿ũ÷ɻֻпֱִգũ÷ɻҲûУеף˾ġ
á뵽Ϻһ֣ڼ˶ʶ֮󣬱ȥԱһԲʼ̸۹ǽ뵽ׯ԰顣
˵ʵҸ»ĹÿһǧĹ̶ʣзḻȻǻнģ͸յһĽǮ⣬ǲλģλҵׯ԰ҾȰǮʹ˵һ£ǮĻΪλֻǳݶΪһǧÿܣҵׯ԰жСǾסÿµˮ硢ǮҸסҰԵĶҰȷÿţܹ߲ˣҪںׯ԰Ĳǰļˣ˵
̣ҪӶЩˣֻǹæȻҪѻ˵ˡ
ÿܻһǧнߵĸ˵۾һӾˣ˲һԾԾԵĸо
˲ǱˣǰŵͰ³˹ٰȻǲӵģʵ޴ڣǸ׵ҵɫ֣ѣҵ˹ȴҪȰ˵͡
ŵͰ³˹ٰ͸࣬˵ˮƽκһˮֲõǮȴٵģǰ³˹ٰҪĸһЩ׺׿һǧнֻǻЩĶ£ѾǺȲҪ뽯ׯ԰ˡ
ҪԸĻϿԻȥ׼һ£һһǩ˺ͬǾͿ԰ҵׯ԰ˡǰˣڰѺͬĶ˵һº󣬽Ϳǰļƽ˵
ҺԸ⡣Ҳû⡣Ļһ䣬ߵİ³ͰŵȺԼԸȥľģһȶǧ൱飬вûУҪǣȥջĻ
Ҳ룬һͿˣһ룬ζЦѡ
һû⣬ǽǲй̶ıԥһ£ߵס˹룬Ž˵Щ
ϲᳬÿջİٷ֮壬ȻջĻ㣬ֻҪǮĻһǻᷢģûа취̶Ҫҵ顣ס˹ĻߵĽʼ磬֪۵ľҵƲǺֹۡ
ܺܶڱҲ˵ס˹ǽҪ˵ĻȥŷˣԽҲûиǻ̫ıֻǺƽ˵
Ҽ롣ס˹ûб̬ȵʱߵס³ȴ˵һ䡣
Ҳ룬ϲϰ壬ջĸֵҳϡһס³ضͬˣס˹Ҳ˵ʲô˵ʵղҲֻԥһ£Ǳ߸Ĺÿ900ŷԪн൱ÿ988Ҫǣǰ粻˵Ҳûȷ˵ĶȣͬʱǿԶ洬ڴһҪ£µʱ䣬зԾͲˣţ⣿ţƤԲϣۺһĹҪŷ޵ǱߵĺõĶ࣬ԭס³ûͬǰҪܲټӵ㡣
һס³ضͬˣɶ˵ģȻϾͬˡ
С˼ȻҲ֪ģǼ
ȴϲ¸ۣԿڵס˹ôˣҲЦһ£׾Уٳɣ˵ٸ߽ܾͲҪˡ
˵ʱ£۵ľҵƣĶңˣеǣ
ȻҶͬˣλҲԻȥʰһˣм˵ҲԴׯ԰ȥסҲһǳԵ㣬ҲṩģϾŵ㣬˹յʦǰȻڶѾˣںͼֺһʱϰ˵ʱ򣬽뿪ˣȻ֮ǰҲѵˡ
һϰ壬һǮϰ壬µľǮν
ˣ»ȻҲҪߵģ˳˾ưɺؽûȥ˯˸ʻλϣΪл»˵Ȼ˵ĸĴԱ˵ʵĸˣǺģǣ»Ϊʲôͬɵҡ


119 ѧУ
ϰ壬ǲǺ֣Ϊʲôһֱͬ⣬ÿҵСׯ԰˳ϣ˻һ⿪ţ»һŽ˵
ʵڸղţͿ˽ܲ⣬û˵ڵǿԸ߽ˡ
Ϊʲôأ»ɭԸ˵ˣͲ˵Ȼദ˲żµʱ䣬ׯ԰ЩˣǺεġ
Ƕޱ˹Ͱ»Լ׶Ϊţкˡ
էûмĸȷʵǲ̫ð죬ˣĿǰĸˣҲΪˣڸղŽûֱʳڡ
ϰ㶼̫ŰĻߵİ»ɭЦһ£һ߿ųһ߸˵
㲻֪겨ʿѩֵôŽ»ɭһɻ˵
֪˵ڵˣ˲ءڰ»˵飬Ҳ濴ģΪʿٵشڴ󸽽Ĺϵ꣬ѩĶҲˣʿٵѩͻļޣ֮ͨģ˲ٵӰ죬ʮһ·ݿʼѩʼһֱڣʿٵѩԤûн
ڽ˵ѩʲôģʲôһķӶܼ̣ѩܻȥȻ·ߵѩѾ۵һװˡ
ڽ˵ѩֲûиʲô⡣
ǣǲʿٳģ˹߾ûôˣСѧüҺݶѩѹˣ򳤺СѧУЩ죬һֱΪСѧļ裬Ч̫ãٹʮ죬ҪѧˣڿżġĻ»ɭʼ磬˵
ϢǰҲ˵תˣƨǰǸɨǰѩĪ˪֮Ҳˡ
ֻҪĿˣ˺£ֻҪ˼ȥܡ
ʱ򣬴ʮѮǸʱѧУѾżˣֻ˼䣬ûԱϵɲʲôϢ
ʵҪ˵ļ裬Ҫҵ񣬸ӵĿͻһЩȻĵ֮⣬Ҳ۵йأΪǿԵ˰ġ
ҵֵĶȷǳĸߣеʱһԪԵһԪʮֵ˰ҲΪˣ۲ٵĴ󸻺ͷϣһƼҵ
Ϊⲻ԰Ƶʶһھϸ㹻ıꡣ
ʿٵǮǲ٣ЩǮˣûбҪȥ˹ߵСѧ˹ձصǮˣʵࡣ
ټھ״̫ãƾЩͨһһģһҲֻŪ˼ǧһҶ˵ˡ
Ҳĳ˵Ľ飬ⲻǽվ˵ۣ뵱СѧʱСѧҲƾɣϿΣûůˣϲŹĶ죬һֱͣѧУװ֮󣬻ůµĲÿ죬ҲҪЩѧüĲŪĽմķ϶ġ
մУֵܸĴԶڽѧôһЩҲûʲô
òƣߵ˲ô룬ٿ಻ܿຢӣǵĽ롣
ҪȻͲҪͽõģ߲ûдպ˵
ʲô˼أҾô»ɭĻ˵ͷЩֵʵװ»˼ӦҪԼ˼ɡ
費裬٣ʵϰ˵㣬һ˵ĻᶼĻСϵһĴ˵ʵϰ壬СϵѾ̫ˡʼ磬»Ž˵
Ļһ£ԳЦЦòƺġ
Ǯˣһط֮󣬶ǻ츣ģû
ƽʱʹԼׯ԰ϵˣûκεĽʣΨһһνʣϵʮ쵰˼Ѿָˡ
Ȼ˵²ֽܹǵΣ޷ϵľϲϽ
ȥͶʣ뵱˴ùϵǷǳҪ顣
ڹڣһЩϰȥ½ҲҪ˴ùϵġ
Ļͷ֣ܹ鲻Ǹ£οڻۡ
Դӽ֮òƶ˹յ˵ûиɹһ£ׯ԰˰գյǮЩҲ޹أټϽΪ˴ȷʵһЩ
Ҳޱ˹»Ǽڽ;м䣬һЩ
ڣȻûиɹʲô£Ҳûиɹʲô£˵øжֵһٵĻǽڸϾĹϵʮţϻ״̬Уֻ΢Щõķ죬Щõķ죬ҲЩͽ˼Ļӵļˡ
˵ӦЩŤתһеӡ󣿡һ£Ű»ɭ˵˵ģ»÷ʼ磬Ҳֻһ
Ҫôǽ˵㣬ȻҪףҲǻվڽߡ
ĵȵˮݵʱǿܸĻѡԼļ˺ͼɣٽԼ˸ǲ̫аյġ
Уʱ˵һ£ʵڶڽ޼ҵǮʲôһҵǮ㣬Ҳһѣңһ򳡣ʮò˵ãڵ˼ǵС˼
˵ʮʮƽ޹ʵĸˣҲãҲ
ľģҪˣˣҲģ˲׼
ǮΪùϵΪ˸һõӡ󣬶ҪǣԵһ˰Ļǽˡ
һֱĽʱ˼С
ڶ죬ڽ˹Ͱ»һųϡ
ǺЩǩͬһ죬Ҳ¶һЩġ
ԽŰ»ĳģԼҲF650ϡ
ˣϰ壡ϵʦǰһͣڽͰ»ĳʱЩ˾Ͷһ˿Ž˵ЩǽЩ񣬶֮⣬ǵļˣ˵ǵļҲסׯ԰棬Ǹ
һ굽ͷкܶʱ䣬ںƮģţУǵȷʵǺܸߣЩ˾ϰİ٣ϣǮȻܵģûǮܵģǮҲһȶļͥ
ޱ˹ǣһǰɹԱķŵ֮⣬Ĳǵ죬ЩԱǣ򶼴ǵӣӾУҲ˼


120 Сѧ
ˣǵ˺ܾ˰ɣ˳ǰЩЦ˵
ͣǰѩϵ̥ӡѾ紵ûˣɼӦһʱˡ
ûУûУҲŸĻߵİ³˹ٰҡͷ˵󣬸һҲŮˣͿҪȰ³˹ٰСһЩӦˣڻҵһܺ飬޸ͿŪ۵ľݣΪ۵ʱ磬ھȥҲȵ㲪⻹СŮˣֲõͶĻ
ǺãȻˣǾȥǩͬɣһǾͻȥʰһ£ׯ԰ıȻжʱûסˣϵĶУֻҪһЩ˽˵ƷͿȥˣҽа»һϤһׯ԰˵˵һŮˣǵ˵ͷȻվǱߵ˵
ĻߵļȻҲûʲôͬģϵӦǡ
һ¥Сʦʵ˵ʦʦִյһֻˣһֶѵˮƽզأӵġ
ܷδرȫ˭Ҫҹ˾Ļ㣡
ʦֻãһСķͥʼ󰸵ʱûʦǻȥſʹһ£ǸСϵĹ˵λ͹ͬ
͹ͬϴͬС죬˵ľǼ׷ҷҪ顣
ΨһҪģнһЩ֮ģҲдһˡ
ҲǼ죬ܿͰ˵˱Ͽų˼Уȥʰȥˣڰ»һˣ⿪F750Ϊ˴ҲΪ˰Щޱ˹ЩЩмҴڵļһкܶǷɡɣвٵӦ
Щ뿪󣬽û뿪ؼǿųǰӶϷСѧ
˹򲢲̫󣬵Ҳ̫СڰĴǺͼô˿ڵǵعϡҲܶȼУȻڱ൱عϡġ
ȻشڴʿٵҲϴڱԵ״̬
ݲٶˣڲʿ١šţ١άжߵ˿ڣʹﵽٶ򣬶˹ֵ˻һıԶС
פ˿ڣֻˣӣС棬һѧѧСѧɼѧУܶȷʵǲ
ѧ˵ѧСѧ棬зֱһӽģҲνĹģ˽ģڹڣĺã˽Ĳ෴ġ
˽ĺãĲϾߵͶӦȺ壬һġ
ڹڣʦǸԸȥѧУ飬Ϊ룬ѧУˣҲ߽ڲ·ȥѧУ飬˽ʦ빫Ĳ࣬ҪĵţһҪѧУô졭
ۣ෴û룬ұԱǴ룬ǴλϣǹôߣԻϵͳ˱࣬ټϣ۵ĽƶǷΪݵģһռģҲ˵ûǮҪѧԣȥϹѧУշѣһЩõļͥҪϹѧУҪȥ˽ˡ
ҶЩѧУշѲ棬Ϊ˵ˣһԸһԸ顣
Щ˽ѧУӪͶǮǿԻرġ
ǸԸ⿪ߵļʦ˽ѧУӲãʦãǱȻģ׬ģҪȹĶһϡ
ЩǮѧУѩ֣Ȼǲģһ¥ˣٸ⣬ΪԴѧѧЩǮջľͲˡ
ҲܹһЩˣϣͶڽҵ֮ġ
Ȼûôΰ٣ΪЩж
ųһ·ϴ˹յĽֵھŸչãϽյջԵĺŨģǽͷһΣûȷĿС洩С
ƽʱǺĹ֣Ҫȥ·ǳԶֱȥ˾ߣûкúõĴСһЩ󶼻ᣬ˹ִؿҪ͵Ķ࣬ƽҪȸ¥Ķ࣬СȥĽһֻôʮѣ·߰İѩӳĵһͯһ㡣
Ϊ·ߵĸǽ𷢱۵İˣǻڵĺˣƻﵱɹڵһСҲ˵ڻڼڵĹϵĿǰкܶˣҪȽһ·ʱԵҪࡣ
ýˬģ۵ŮһЩ̫ˣһڽֱ߾§§ģʲôÿ࿴һ۶Խֻƽһӵ˺
Ŀɫ磬޷赲ֱһԶԹŮȣһԶ˵İ֮໥ţڶԷĻĥ໥ȡůеŮСĵѵĸ첲еŮֱӰԷĴ¶ȡůеڵĿȺСԣڱĴǰС򡭡
飬кɶɼζý൱Ĳ
Ը˶áһԶһ㳡ϣһŮкֿ·Ӻ汧Ů˵˵ӣѾȫıӰռ죬ԭҪȥ뷨Ҳ˲Ϩࡣ
ţԼҪ뷨ѳ°ȻһţСĶϷ۶ȥΪʲôֵԭ
ҾɷǰСֹһ䣬һ߿ųһ߻ԼʮСʱǳľСеʱҲû׷ˣǸʱϲϷ˴ѧԭһļڣϧҲû̸ˣڼһլҲûлȥŮ
ȻûŮĵһΣһκȶˣȻ׸˴󱦽
ʣµʱֻССһֱò׽ˣŻôƯϧſ˻飬ҪССҡ
òףԼǮˣΪһǮˣҲڣҪССҡ
ֻǶ벻ˣһӾҪˣǲҪȥһԼ˵Ǳ߲ޣҲ˶١ķѩСֹţ֪Ϊʲô˵˵ţͻȻоЩᰡ
ûǮʱǮǮˣ⻹ûн
ڽƵ鵱УҲСѧУ⣬ԶԶĿȥʱСѧȷʵǲֹ̫ۣԭһ˷ӣǵĵطȴڷӵĺ棬һǲֿݵķҲˡ
ȷʵǲֹ̫۰ʱԼԭ뷨ӳ⿴ѧУֹһ䡣


121 
ˣСӣôڳǰѧУʱͻȻѧУһСͤĴŴ˿һ˴ź´˳һŽʵĻҲдֱӴţ
ŶģҪһ£ɵ١ʦڲڣߵѧУĴǰŶ˵ĻɻĿ⿴˿
ŰɣʡѧУżٵʱ䣬ĿǰѧУУΪ˳ＯʽѧУ֮⣬ֻˣҲ½ǻˣǱŸ˿ʾȽһ£һлСͤС
һ뵽Сͤ棬͸оһůӭСҪȽĳﻹҪů͡
ɵʦأȵһ°ɡڽݺҲ߽ڵߵ绰ѧУʦһ绰˵˽󣬵֪ȷʵʶɵʦģ͹˵һȻ档
Ŷõġ˵ĻҲЦŵ˵ͷȻѧУ
С˹ôܾôһЩΰɣߵʵ
ţǰɣȥŸո̿ӵϱһƬׯ԰˵ĻЦ˵
Ŷɭֵϰ壿ģ˵۾һЩֵʵ
ţǡݣҲûʲôþܾģֱӵͷӦǡ
Ŷǰ˲С鰡ĺС첲СȵģôʵôˣŽͣߵЩɻ˵
˵ôԴˣ˵ΪʲôֻεЦЦ
ˣֲСôӦɣӿطĻһ˵һһСӵĶ
ǰɣ˵ĻЦĸӵˡ
ɱСңҵҲǴܵһѺ֣ҪǷʮǰδشĹңεЦݣ˺һ㣬Կ
˵ĻЦĸˣԸ˵ǽֻˡ
һڣ˵͸ӵϲˣʮʱɽǿʼʱʮһֻܣʮȥ˰˹ɱһͷ֮󣬻ɱһֻ죬ʮʱڼձȺӾȴһֻʮһʱ˹ά˹Ǯһҹ׬ȴĳ׷ɱһ˴ʮˣʮĶֶϽţзϵģӮǮûҪΪǵҽҩˡ
ʵʮʱ򣬽üѾˣѵͷΪԼûпʿٵʷôΪ½޴½ĵص֮һݾڣ˶԰Ļǰ
ʮ껹ɱ˱ܺ죬Ӧڼع棬ʲôʱȻ滹ˣǵѧĲãҲ֪ϼİ
ȥ˹ά˹Ǯ׬򡭡ðɣʵҪֱˣϻҪװͷţǿ˷ָ
߶߶ߡѾҪﲻסʱһôδ˻ͷһպͽɵ١ſСͤĴǰ
ˣʱٹ졣ɵ١ѾˣϾҪˣȻһЩδܹ黹ҪýȥµģĽļ򣬰˳ȥһСͤͳһ
ڸ㽲ʱķôӣСͤɵ١һЦ˵Ļ˵ͷͷʱ̫ˡ
ϲı֣ϲһ˵ʱܻ˵Լʱô¸ң˵ԽʹԽϲ㣬˵ʲô̶ȣһߴŽѧУߣߵɵ١Žʵ
ΪͦϲҵģΪɱ˱ܺ죬ɱȻǮӮȴ˵ˡɵ١򣬽һ£ôͦϲԼġ
Ŷǻ㲻˵ϲ֪ãҲϼĿꡤô˵ôĻɵ١ʼ˵
һ£ѵܴĸݣ׬ǧ򣬴ʮˣ
˵ɱͷһֻŻβͣק˰ѵ͸˼ձǱߵ񡭡ѯʣɵ١Ц˵
ðɡʱ򣬽Լˣǧʮë
Ȼûм󣬵ҲиˡףˡŶְɣקϰ
ܱĵ༫˶УҲſܰɣնѾǸͷļˣļ档
ˣʲôôǲԼȥôһ˵ţһ߽ԶѧУ߽˴źɵ١򲻽˴֣ȻֻǳȥһСǸо䣬˼½ţЬϵĻѩŽʵ
ţҿһ£ȥҪĿʲôôһ£ǾҪʣĻɵ١ϵһ˿̫˼
Ҳ֪СѧĽˣҪЩǮؽСѧҲûʲôǮҪȥһׯ԰ĹģȷһЩǮĻҵϣԾЩǮԴˣɵ١ûԼĿֱ꣬˵
ôһ˵ڷĵͬʱҲһЩģȻԭ찬»˵֮͸оŮҪԼĻʣᳬǧ֮һˣڶԷ׿ڰǧ֮һĻʶˣýЩģլаǰ룬ô
ȻͲ˷ʱˣҵׯ԰ǲСһƬѩɶҲûУҪȥι۵Ļӭ㿪֮ȥɶҲܲҪιҵķɣ˵ľ⣬찬»Ҳ˵һ£ΪΪСһԱǴһѧϰҲӦԳŽǩ˺ͬҾֱӹˡɵ١򣬽ʼ磬Ц˵
ô̫ˣܸлģĵطߣҴȥȻǹģɵ١˲ϲ⣬һ˷ܵĶŽ˵
ʹŽԱ߲Զһ칫ڣʱ칫ҵУվʮˣЩ˾ѧУ쵼ѧУʦȻȫʦȻ˽ѧУʦ䱸ôȫѧУʦҲȻʮĻѧУܴˣЩ˶һЩüչĿǰϵĿ
ĿǰΪֹһֻＯһǧֻһҵģҺݵǮȫûأ뵽Щ˵ͷֿʼ
ЩʦõĶǹҽʦĹʣȻ٣ҲԲ࣬ƽĿʣʲôЩǮнһǴճģҪٶ࣬Ҳòˡ
λλǽġڴʱɵ١һ˽һɵپĽŽĻǱߵļ̧ͷ¶һ˿Цݡ
СӣллģѧУ˸л㣬Ҫ٣ģλϵһվŽЦʵ
ҿһ£ʣǮûгﵽôһ֣ʵ
ĿǰֻＯ޽һҵǮҺݣ㣬ٻҪĻԱߵһŮʦЩε˵
ǾɣҲˣٿ಻ܿຢôҪҪĽʵһЩŮʦĻһ£ЦŶǰ˵ĻԭһЩķ䣬˲䰲е˶һȵĿŽеɡ


122 л
̫мˣˡŽ֧ƱСѧУò˫֣Ž֣һм˵
ÿĺ˵ʵҲΪ˱˰ѣ⻰治˵ڣ֮ǰʦĦǵ˹һ绰ȥ
ѯһ飬ȻֻǾС£ͻνĦǵ˹ڽӵ˽ĵ绰ĵһʱ䣬ѾȷϹˡ
һСѧļ裬ȷʵڵ˰ķڣԵ̫࣬ڽܷΧڣԵְٷ֮ʮҲ˵ľԵǧ˰
ȻǰһһÿڱˣҪȻͲҪҪãԥһ֮Ҳо»˵Ļе
ԼۣƾƬҲ׵뿪£һֱٿı쳵˴ùϵ
ҪǻԼʲôٲҪԼĺȾˡ
ҲΪˣԲ˽콯һĻʵҲ̫á
Ҫмģ׼½ɵݾĻߵУȴôΪȻһ˷ܵ˵һ˵ԼҪݣһ£һЩ̫˼ͻȻоǲеٰ
˶ҪԼˣҪڹڣɲô׵ġ
Ըٶ͵ĽʱҲֻܸЦ
ߵУԱߵЩʦǣڻ˷ܵ״̬С
ϾǿյǮѾˣʣµҪ򵥵Ķˡ
ֻҪʩӹؽ䷿ݶǺܿ顣
ϾķӶƽټߵĶ̣ҲĲࡣ
ػĶǳĺãԵػöֻǰѷӵˣȻؽȻǶ죬ʩҲûʲô⡣
ǶСѧǺĵģϾǹСѧһЩ̫ͥõѧָأֻҪǮ£Լʱ䣬ϻǻвԭģҲΪˣǼû˹Ǯ
Ļһݣ䣬ԶͿԸǵģЩǮϻ˹ǾҪԶˡ
ûиɹ̣ǲЩģǱЩ˿ЩˣŽεӣߵɵ١ȷӦ˹ΪʦȻ˵ԺȷĿЩ佱ûýܣһЩ̫ڣҲ˵ˣԸһЩģҲϤǰܷŵĿڣһЩΣ֮Ի˵Ǹܲɷֵġ
ڽоڣоҲԼΣһ£Ŀ˵
Ǻܸм㣬ҲûʲôñʾģҲˣҪȻԷɣ
ɵ١Ļһ£ԭ׼žǮߵģ룬ھȻһŮԼԷʲôࣿ
ԣԣԣң˵ˣڶˣƽҲˣɵ٣ȥ㽯ԷɣǮҵġɵ١ĻУҲӦ˹˵
˰УﻹǮˣģȻҪ֪ͲأУ˵ģߵɵ١һʱ˵ȻתͷŽ˵ĻεЦЦȻ̫Ըȥ鷳ˡ
˵ˣҲ̫˵ʲôֻܵͷʾԼͬˡ
ͬˣߵɵ١ҲЦȻŽ³ѧУ
ۣȻÿбҵ֮ѧмգΪҲҪѧֵġ
е˶гһЩŮкǴ󲿷ݶϲԸбҵʱ򣬶ٻŸĸһɪһ£Ů̫һеʱѧվֻΪѧֶѣ˵ɵ١û
ļѧУԶÿ첽йҲֻҪʮӶѣҲ㡣
Ҫ뽯ԷѧУûʲô÷꣬ҪȥϣǾҪĳ
˺үһк󣬱˽Ҳĳĺľګһ£еҪʿĸŮĿŲŶԣֻԹԵ˼ʻңҲɵ١򽯺ĿЩɻе˼
ȥģɵ١ѾˣЦʵ
ȥţŰɣ֪ϵһҷĻǺܲġʻɵ١һ£Զٺõġ
ҪԷˣһ£˺ųҲԼ۱Ĳˣ֮ǰȥԣ֮󣬻ûгԹΪȽǶκţϲԣţţ˸ϲ⼹ţţ⼹ڽ˵Щʣ⼹ϲＹ⣬ԣЩǱȽݵģڴʯѹĻƣȷʵǷ⣬Ҳ˵֬һͲ໯ˣԽţ͵֮⣬ûзĿڸС
ңҪţţڼ԰Aţ⣬ô׳ԵĵôڣȻɵ˵ģҲ̫þܾΪϾҲ̫죬Ϳɣһ·ͿųǸȥ
·ϵʱԵıȽΣΪһƺ«ǲһȥŮģĻҲעˡ
ɵ١ȻǿɵŮŮϾŮͽҲǺ죬ֻǵμ棬Ҳûʲôĵģһʱ֮䣬գԵĺܹ죬ڣĿھŻ󣬻Ǻܲġ
ֿȣڳջûнµʱѾѳˡ
ѳͣ˾Ƶǰ󣬽ɵ١һ߽С
ŮʿǺãǷҪòͣԤԼôȻСϵ϶ûа취ʿȵģԱҲҪͬ͵ĲõĶ࣬ɵ١һ߽ȥһԱӭ˳һЦŶ˵
ҪòͣûԤԼԱĻߵɵҲ˵
ļڣɶҲûпʱɵٺͽûԤԼ󣬶ԷҲû˵ʲôԲ֮ƨֱŶȥһ˫
ڶһ˧İСҲŵ˹ʶ˳ʲô
ȿ㣬ԲÿҪʲô͵ʲôİѲƽ˽ɵЦ˵Ҳûпֱӽӹ˲Ʊ㿴һһЩɣΪеŪ̫дʲô
Ϊݣһǵ㣬ͺ˵ĶˣʲôʲôЩоųɶˣһײͣΪײͣΪAףBףCףǳķ࣬ӢģǷĵģĽӶۡ


123 Լ
Ŀף㿴Űɡ˵ʵͷһγԷˣɶóԵģȫ֪׾ף׾ǲףĺôţŮǰװ׾ͲװһȦ֮ӡ
Ѳµݻ˻ȥһε˵
Ļߵɵ١һ£ΪǽǮˣƽʱӦǺ׷ƷʵĲŶԣԲŴŽԷ˵ģ룬ȻûгԹɵЩЦá
ðɣϣһģоóԣײͰɡӹ˲ƿһۣߵɵ١оһ˵
AףB׻CףɵٵĻߵķԱʵ
Bסһ²ƣɵ١һ˵
νAסB׺CףҲнģA׳ƴͳײͣһʮˣһθͷ̣ڶȿθͷ̣ĵ㣬ˣ̣ߵ̣ڰ˵ѩ⣬ھŵտɳɣʮ߲ˣʮһ㣬ʮ̵㣬ʮƷһ˵ⶼǺʽŻô˵
ԽûǸĵʮ˵ģΪоˣɵٵBײͣBײ;ˣθˣͷ̣ˣƷ֮⻹Cײͣһθͷ̣ĻȵĿѡһˣһƷ
θɵ١ѡǽǹɳȻһҲ˼Ƭǹ㣬ѡĢϾҲǷʽˣͷѡǷʽƷҪǲƀʱȴһЩԥ
ʲôƼôĶŪˣɵҲǺżԥ˰Ҳûо̧ͷǰķԱʵ
ƼǺţ⣬ǽϲŸմӷӵµĲ޵ںƣλԳһ¡ԱĻɵ١ĵ˵ͷ
ɣϲˡȷҪˣǱߵķԱҲľһȥ׼߲߳ˣ֮󣬽ſɵ١
㾭ҿһۣɵ١˵
ţҵǾΪǰҰְﵱʦСʱ򾭳ܵ棬ԴҰֲ֮ҴŻġΰɡĻɵ١Ц˵Ļ˵ͷ˴ӡ
أǮˣûгԹôӦðش˽ʣɵ١ŽʵĻЩ⡣
ǺǣҰ˵ЦǰҲǿԵɺϵǮۣɭׯ԰˵Ĺ棬һЩСũ˼룬ƽʱ㿴Ҳֻڼ棬˵ʵܶţڳ֪򳤡ֳ泬гļۻԱʲô֮⣬ֻʶҵЩˣˣҼһʶƽԷȥߵǼ͹ݳԣǼҵըз⻹ǺܺóԵġɵ١򣬽˵
Ŷ֪Ǯ˲̫һĻɵ١Щ˵ԭΪϵϵΪϵľԼȦڿԼǰһЩĴкһլа
û뵽㾹ȻҲϲǼʳҲϲԣǼҵϺ㳢ûУȻϻӴһڣɵ١Ҳͽ˵
ԹζζŨЩȣĶáһɵ١ĻҲ˵
Ϻвȵģ˵ɭҲ泡ģһ泡ȵģЦĿ˽һۣɵ١뿪Ц˵
԰˵Щȣرȡգգ۾޹˵
ðһʦ壿оĺôŽɵٲЦ
ɵٵӣҲЦһ£Ȼ˵
˵ʵӦǽͷһθһŮ˵ôĻ
ˣȻЩҲһЩ򣬵һܿʵˣԴӸĸȥڽӴİ˵ʱ򣬶ٻһЩԱ
ʵһ棬ֻԺԼϤˣİˡ
ɵ٣Ӧİˣûа취ѾþûиͬһĹˣׯ԰棬ͬ˾ֻǲܸģȻеʱһʱ䣬ҲҪġ
ΨһԸĵģҲǸʱĵģֻзɵӣ˼Ҿǹڣʥ꣬Ǿˣһߣûˡ
˺ü죬һɵٰ˵ͷҲʼϲ˵
ɵ٣Ҳϲ˵Ϊ˵Ļ˼ҲʵûЩǮӸ洵ţƵڸУȻǮ˵Ļ
ɵٶԽкøУټԭѧУǮ⣬Ϊĸм֮飬ټһ˿øУһķչҪԺ˵Ը㽯죬ʦģʵǺ˵ģҲԽԽġ
ϲ֮Ҳһ߳ԣһ˵ŻʵһЩòģ͸˵Ҫһʳԣ޲˶ͬˣҲûں
Ȼ˵ĻȣŶ̸룬ɵ١֣һ˼ˡ
Ϊ뿪ѧУ֮ûɹĹϵеʱ򽯺ԵЩ档
˵ʲôģһˣһк
߿࣬Цҫׯ԰ţ⣬ɵ١ͻȻоһͦ˼ģеôװߣһЩѣˣʲʺϵ˵ҪǵѵҲ
ţţⱾǵĲ̫Զˣʱ䣬棬Ĳ˵AţܹʱĽûע⵽ɵ١ʲô仯
ֻһòӲǰĲ޵ںţ⣬һЦǺǵ˵
ðҵҪAţζҿûгԹˣ˵һγAţʱҰֻأԵģҲкöʱˣǸʱֻһС飬ҾͶˣ˵ģܹȥԡŽһֱ˵ׯ԰ţ⣬ɵ١ҲЦ˵
Уû⣬ʱӭҵׯ԰һƬףɶûУҲҪҪǵȹһӿˣţȺҲųˣҲԳˣǺľͶˡֲڴׯ԰żţ⣬ȷʵǹܹģɵ١ҲԼˣԶţ⣬ʲô˵ģΨһϧǣûʲôġ
νǿϵʱٳԡˣ˵㻹ûкúõĹʿأɣΪ˸лҳţ⣬ҵ򵼣ȥ䲨ʿ٣


124 ľ
ϰ壬ĺ𣬽F650Ҳͣǰͣϣڽ³ʱԶס˹˾ѾһЦ˹⼸кҲЦ
ţˣôٺôԶЩԭڰСڴʱҲЦ˵
ţѾٺˣϰ壬òϣӲ̫ˡĻߵס˹ȿ˵˵ʵ֮󣬲žԼľǶôǣȻǮرĶ࣬ҽʲôģҲûȷı
һжǰŽģӲ̫ˡ
ԭЩΪģ˵İ԰ססҲֹ˷Եģ˴֮⣬νţܹҲǳһЩһĿüţҲˡ
ԭǵҲôģϾ׬Ǯģɼٵġ
ֻҪʱǿʣǾûˣǵǸŰ»ׯ԰ʱǾɵˣסִ˵еĶСһĹ˷
ÿ˶Լ˽С棬ʲôУȻ󣬵סһȫģסһ㣬ڸʱǾѾȦˡ
⣬൱⣬ǳ⣬СĻһҲмǧ顣
ڽѸסģ൱ÿܸǶಹһٶסǮ⻹ʲôòģڰѶźúǸŰ»һȥֿȡҪԵĶһֿ⣬Ǿͷֽ̫˼ˡ
еţ⣬Ͳڣڽźѡţ⣬ޱ˹Ȼţ⣬Ҫ׼ġ
źѡ֮⣬Ͷޱ˹ǿԳԵˡ
Ҳ˵ǳԵ⣬ȫѡͱ׼˵ǿãüţ⣬ιģļôţȮֻ󹷣Сͷ
ЩһԵȻţ⣬СͽԵźѡţ֮⡣
ĹԵĶüģСƺСףҲҪԱ׼ģȻеʱҲЩǵĺţ⣬ƽһЩ۵˼涼óԵţ⣬ڽׯ԰ȴιģòϣеʱ򽯺ܼͦҵġ
Щ쵽ʳʱǸӵ𾪣ׯ԰棬ʳãԵģԸ㣬Ըţ⣬ţ⣬ԸɶɶֻҪ˷ѣҪǣóȥ֮⣬ûʲôҪԵЩˣһʮѡţؼҵʱǵŶצˡ
ǰǹڵʱųԵѡţ⣬ȻôԼҵûˣׯ԰ȷѡ
ҲΪˣЩǶһЩɣνֶ̣
ڰٺһк󣬼;һһҲΪ˱̬һҪŽúõĸɣҪȻҪˣ⸣ûеطȥ
УúõĸҸɣǲǵģúϢʱ»һ£ôִ⣬Ҳ˵ˣǰȥʱ򣬿ܱ˶ˣҪдҵĵ͵㣬Ǿ͵÷Щˡ񶼺⣬ҲЦЦȻЩĬİŵĸ첲ĳĶ˵
İɣҪЩӸǳϻƵĻߵס˹Ҳڵһʱ˵֪˵ϻƣǹЩʱ򣬶дǹϰߣϾɲ½ϣһҪǳʲô£ǿɾ鷳ˡ
Ǿ鷳ˣϿȥϢɣԷĻŶԷҲĵ˵ͷôĶ̫ҪҪǣҪһݣΪҵŬ״̬Щ˵״̬Ǻġ
ţõģĻߵ˶˵Žͷʾ⣬߻Լķ䣬ڽ߻Լıȥ֮ûֱӻݣȥһ˲ֿ⣬ɼǵãԼɵ١Ҫţģɱʱûˡ
ãţ⻹С߽˲ֿı濴һۣͿ˼ţ⣬ڰյУЩţ⣬ޱ˹ɱţ֮󣬸ʣġ
Ŀǰźʵ״̬ܲ
ţ⣬бأǽͷһһŮԷӦģҲһЩľګرףʲôʵҲûǱȥ룬֮Ի鿴滹ʲôԵģȫΪլкӵĻ磬˳ԷҪȻͲ룬ҪȻҪԺãԷһŮ
ڰţһ£ȷż֮󣬽ͿĶ
һһüͷΪĿǰֿʳģżţ֮⣬ֻʣһЩϺзϺץ֮󣬾ͱׯ԰˶ˣʣµϺз˵ʵ۵˼̫зǳзҲǳзȣŪȤǶϺзֱȽ鷳ĳԵģ̫ϲϲҲֻнѡ
෴ģϺзϺȴǺϲԵĶЩһҲóԵĳԡ
һ泡أӳԷϺûУЩءͷСֹһ䣬һ£оǲǽԼȥֻ
ڵ֪µЩ㣬ԭûʲôв֮󣬽ĵӵ˴˲١
룬ֺڣˮģԼˮȥץϺвɣ
ʵõİ취찬»ȥѲӵʱŪһЩϺˣǻլУһ̫ͨϲȥб˰ԼæԼ飬ûбҪñ˰ŪϺϣԼͿð»æЩ̫ɿǵ죬ǴϵģǸоӦ鷳һ°»
Լķ󣬽űܾ̬»һߵ绰
Ǳߵİ»һҪڼԷȻظ˵û⡣
˵ϺǱĶҲ취ŪģȻϺ⸽ذѾһЩϡˣϾˮ£ˮԴǼΪḻġ
ϺʲôĲȱֻҪŪһЩ˵ץ̫ϺһȥץʮҵĻǲģʮҵϺ;Ѿܲˡ
»ĻһӦˣһЩɵĻǽҪ취Լȥˣλûûа
ϰ壬һ򹤵ԱеʱС˼룬ǳΪʱҵϰ
Ҫȥʿ桭ðɣȻҲиɵһȥ뷨ԼĴϣܿ˯˹ȥΪ˷ܵģڶʱˡ
ϴˢ󣬿Ż磬ȥ˶һ£ȵʱ򣬾յɵ١򷢹ĶţûУŵʱ򣬱ɿֻϽ˻ظܾͷһθŮţһŮԷţ֪ͨԼ˵ʱ򣬲Ķǲġ


125 沨ʿ
ˣõ˰ɣͣ·ϵF650ɵ١һߴС߳һЦ򽯺˵Ҳ˳Ŵ˳
û£ҲáԷĻϻ˵ȫûȥֲֻսʬ2Ѿ˰˹صΣЦݡ
ͬʱҲڴǰɵ١򣬲òϣɵ١ҲƯ
ɵ١ԭһѪܹԼĸһ۵İˣĸίˣȫŮңû֮һСĻôϣҲɼһ㣬ĸףίҲǷǳƯǸģ̫ƯŮˣеʱû㹻ĲزסģԺ״򹤵Ǹϰˡ
Ļ֮£ͻСԼļ粨ʿ٣ΪһʦָһĸҲڵãꡤĸס
ԭأȻЩ񣬵ɫͷɫһЩ
ɵ١һ£һͷɫĳֱŪڿ۵ӣΪ̳˸׵ĻĺܸһҵߣȳƵ̬ȣŽĹƣȳ͵һһˡ
̳ĸ׵ģһЩʺ;µ٣Ƥǰôִ󣬷ǻһϸ壬ҲҪͳİ˾µĶ࣬˿ŷǳ
ˣҲû뵽ô磬ĺǺǣΪͰɣߣŽϵЦݣɵ١Щ̫˼˵
ԭŵʱǲ֪Ÿ۵СѧڷģʽģΪ˼ǵԣ˵Сѧ˵׶԰Ϊá
ѧĻĲ࣬ڹСѧѧģѧ꼶ѧĶˡ
ѧ٣Ȼͥҵ٣ļͥҵǿ֣־֮ģǵĸᣬȻʦҲͲ̫æοԭҲǼڡ
ΪѧУˣɵʦҲǲȥѧУġ
ڽǮûʲôˣ磬УѾˣϵ˲ϺԱ׼ؽˣȻǲʿʱ򣬵˼Ҫѧˣڿѧ֮ǰǲˣҲҪץʱС
ΪˣڳԹ˷֮󣬽Ͱͻ˼ңҲı
ΪЩ죬ѧУ⣬һֱѹϣҲԵĺƣһ˯ȥһֱ˯ϰ˵ʱһţʽûء
˵һ֮󣬴Ű˵Ҿ͵¥ˣһŮˣһŮпܾôĳţڽ¥µʱڻױء
Ȼ˽ĳҲûһȥֻӲͷƤֻ˰Сʱ
ڽнǿǹΪǵĹϵǸĸһסģҪðȻĽһİ˽ļһҪĸô죿ԥ˰죬ҲֻܷŸ߽Լڻױ
Դ˽ƲƲ죬Ҳûʲô˵ˣɵûгȡ
ڼʻֻʱģҲͦġ
Ǿллɵ˵ҪԼͣҲûпЦ˵һ䣬Ȼ˳ɵٰǱߵŴ˿ȻԵûʲôʿȣɵѾϰˣôʵҲͦڵġ
ȥģɵ˳ðȫ󣬽ʵ
ȥӿڣǱһζܲīСľСġĻɵ١ҲЦ˵
ϣָ·ɵٵĻҲЦһ£һ̣ɵ١˵ĵطȥڳС֮ǰҵǼīСꡣ
īʳʮоŸ˻
ʵ֤ɵ١ƼҲζĺܲƾҲīţţ⣬Ȼţ⣬ϾֻҪһҲŵţڣɵƤҧһ⽴ζһ׵㣬ȴ壬ţڣīҪ̫ģҪдģһ򵥣ζĺܲ
⻹ǽͷһμζһϣһ⡣
ȻǮ࣬ĴθڣҲɵ١һ
Ŷû뵽㾹ȻôܳԡӾ·˳ϣڽڻζղһʳʱߵɵ١һȵĿ˵
óôͶ˵㣬ǺǣôߣӲӵЦһ£ɵ١ʵĻɵ١ҲЦһ£ϸָһָ
ȥʿඣǽҪĿ갡Ļһ¶ͷԼôɵأ˵˽Ҫȥʿٵô
εɵЦһ£Ųʿٳȥ
һСʱҵĳ̣ǽ뵽˲ʿٵĵ̣ɵ١ָ֮£ǵĵһսȥľǰɽҲǲʿ治ɲȥĵط֮һ
ǲʿĵط֮һսʱڵĹսΪսʱǺҪƸߵ㣬ԸʿٳʱǵĶ֣ӢΪ˶øɽȷ˷ĹӢµĶˣʹӢ˴ﵽһǧˣӢνʱҾĵҩͲף󲻵ò󳷣ȴҲΪǶӮģΪһսۣҲʷᣬҲǸʱΡʢٱΪ˾Ȼ˵ǰɽʵⲻɽһΪ˼һս۵ģ۵ֵܺüڽ˵ô°ɣϾ۵ʷ»ʼڣҲǲİѡ
ûʲôʷʷҲӡڰ˵ģָ۵İûйϵңһǧ˵ˣܲôðɣӢܺܲذɡ
ڿ˰ɽʵҲһ֮ȥϱãųƲʿϵĽãзųҡĵطд濴һ۲ʿͼݡ
طȥֲ⸽ѧȥ飬ҲûǸġ
ԭɵ١ҪŽȥĸĹء
ȴܾˣ˺˵˼ȷʵǲ̫һûеģúõĿʲôĹذɭɭģˣһʲôꡢڣ߼֮ģٻȥĹأȻǲˣٻЩֹ
˻˵ڽ̣ʲôģϾЩǴһﴫģԲţȴͺһЩǱڵĹ򣬲ûĹ涨㲻ϷĹ棬ùľˡ
ĻأǲԼĸĸΪȷʵûʲôǮĹϵĸûĹأǷ˻᳡ȻǮˣ򣬵ǨĹɲǨģеһҪȵʱſǨ׹ˣĸ׻һꡣ
һЩԥǣ꣬ԼҪҪȥأ


126 С
Ŷû뵽ôóԣζǲ˵沨ʿ٣ԭȤ̫棬ҪΪ㣬һûΪɵ١ģȻҪΪڶ㡣
˵һЩȻȽϸȤЩĶȤ
棬ҪĲǾɫˡ
ʿٵĳԭ󣬾ɫҲֻǼǼطûҪѰСʱϵľ㣬ڽȥĹغڲʿٳڵʵѾˡ
Լ磬ȥܱߵؿʲôʲôʡ֮ġ
ڴ֮ǰҪȥǵ
ɵ١ŽһҲ͹ݣҲ͹ݱ𿴴Сƣ־ɣҲ͹ݵɲһĺΪɵ١ǰԤԼǿҪϼСʱпλãҲæ˽Сʱ֮󣬲еλãλû̫ãһС˸䣬Աߵλ·ԵЩ̫ãֻܵƨ棬ǷԼϡ
˵ʵ̫⣬˵ǵȥЩװ޵Ľ̻Ի͵ȥԷƾɵӣҲϲġ
ɵ١ϲҲ˵ʲôֻӲͷƤ
ȷԱ͵ʱһ£Ҳ͹ݱ𿴺ƾɣȻĵĲƣĶҲǺö϶ǺʣϺͬʱ۸ҲȻˣ۸Ҫ콯ȥǼҷҪýЩ
ɵ١˵Ǯ棬Ѿ˷Աİٷ֮ʮ˵СѣҲ˵˶֮󣬾ͿֱˣҪСѡ
ҲûԹɵ١ģɵ١Ļ͵Ϻײͣһײ͡
ڵ˶˵ȴʱɵ١ҲҲ
ҲֽĵݣĲ͹ݣû֮һҲټģԷˣвٶصοͣȻ߱Ҳϲԡ
һЩϲʿˣĺʵζ൱Ĳġ
ĽܣֶһЩȤһзԱѽǵĶ˹νдŨֻŵϸһЩζŨ
Ϻ;һֻϺԼĽͣҲǿ
ΪЩ򺶼ģһ棬򺣬еŵ򺣬ֻҪƽڱҹʮǮʮһֻʱҪһЩ
ı棬ŵһЩĵãģ⣬ѾǺõıϺϺʣһ뽴ʣЩһ뷨֡
Ͼ⼸ҪһٶȷʵЩˣѹŭһǰŨʱ뷨ͲˣΪȷʵǺܺúȡ
ϲͺáĻߵɵ١Цһ£Ҳǰ
ţζȷʵǲдŨζǰĵͷһͬ˵
ֳϺϺ澹ȻҲأȻһֻͨϺ֮󣬾ͻ֣ᷢϺ棬Ѿ˺ˣһһġ
ǹζȷʵǱһζڽ˵ζܺóԣڱܾͲоܺóˣϾ̫󣬲ϵ࣬ÿط˳ԵĶǲһģ˵ϲģʹģըģģĿҲҪ󣬳ˬģߣ˴ϵ֮һ³ˣľζ³˲̫עʳıζǸԸñ˳Լζգ˵³ġ
嵭ղ˺ÿˣҪ˸ղ˲࣬԰̺;ΪʳıζΪղػ͵Ϊ˲ֻ࣬Ǵʣ֮⣬кܶĲϵ
ĺϷĻкܴģȥϷʲôоˮģһʲôоԣôԶԲ
ϷȥҲ࣬Ϊ̫ͣԵϻͻݣܲ
ϱ죬Ҳ͹ݵʳŻĵĵ򻮷ֵĻӦڱĲϵϺŨģͷǳ㣬ҷŵĺ㣬ǳ壬
˳ͺóԣϷ˳ͻоĶˣһЩɤӡ
ϰڳԴա㡢桢ϵˣܲζ
ڽζܲܺóԣʱǰϺѾɾˣǸ򺡭ǰ˵ǲʳģΪǰĳθãԶĶһЩɵǶԺģƬ֮ģȫԵģֻ֪Ǹˣԣɲϰߡ
ǿ˽Ҫ򺣬ߵɵ١ЩΣʵ֪ĶҲ͹ݵУģΪ򺣬ڵҰļ򺣬ԭǷһЩгҪһ
οڲ͹ݵˣһֻ̾򺣬Ҫʮν
ζȷʵģֻҪеˣû˻˵۸ܹ
ΪһЩֵĲĻֻ
һֱΪ庣ʣȫǵλʳ򺵱е˹˹ݴģҪֳڣҪʮֳ뾫Ĺ̲ſУĶ򺣬ÿҲʮֻڷأҪʮŷԪϣɼļ۸Ҳ͹ݵȻôġ
ֻʮļοǻһЩô
ԣҲû뵽һʱ֮䣬ЩΡ
㣬ôòָǰӣߵɵ١Сʵ
ɵ١ӣҲоΣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôźãʵڻõİ취Ҳһ飬ǣĲԸȥһʱ֮䣬ԸЩŤ֪Ҫôźá
ˣҿ˭ˣⲻǲʿٵׯ԰ôҲչôʱһϷʵԶ˹žͿ͹ݵ棬߳˼ˣЩ󲿷ݶǰˣмˣǰһˣһ룬ͿǰĽɵ٣ǸϷʵǴ淢ġ
ں˵ܵԷӦڸԼ˵תͷߵļʵ
Ȼģũɻߵ˵˵
Ŷ˭ԷȷʵڸԼ˵һ£ʵ
㡭㲻ʶˣǿع˾ģߣӦμչİɣ


127 չ
չع˾ԷĻԺһ¡
һԼ֣ӣߵЦˡ
֪˭ˣ뵽˾ӸµŽ˵
֪ȫûӡûʲô£鷳ðɣһҪѳԷءҡҡͷһ˵
֪ʲôȭͷ㣬ˡݣνûǹ˾ҵҪôͷţȥķӦ˶ҪˣˣǼΪĵģĻȽֱվӣҪˬһ¶Էݡ
ȻһһУۿһеĶνٶ۾ͨ˲Ǯ˶
ȻҲǱʲԽǮˣԶء
ͻɲһǵѡһѹȻ˦˾ݻҪ뿪ˣȻ֪֮ʲô顣
ҲɵʱҪģǻǰĿ־ˡ
ҵţʲôϵ񾭲ԷĻȻҲһ˵ֱ˵Ļ˵һ𣬵Ҳû˵ģֱ߳˲͹ݡ
ع˾ˣЩ˶֮ɵ١һȵĿŽ
ǰɣ˵ţһҪҵũһͷţȻԸˣͷһͻǰɵ١ͦģ˵򵥵Ľһ¡
ĻһЩ鷳˵꣬ɵ١üͷ
ʲô˼ɵ١ĻѵҲ֪˾
ûֹǳͻģɵ١ûŻشĻǼʵģһ£ޱ˹ȰԼš
ͶˣȻǼҲţϾҰһ͵ĳʦǷˣˣӢˣţŶǺҪģСʱ򾭳ȥҲ˵顣ͷɵ١ͽ˵
ع˾⸽ڣһţн̣ԼţֻǵչţȻٰţļ۸ת־ͻͳУ׬ȡеĲۣеģޱӴڵľӪСϵһֱõǵţ⡣Žɵ١Ҳڽ޴Ĺ˾
˵ˣҲǶ£˵ʱֱȥҵţ⣬ͺˡع˾Ҳ֪⸽ţн鹫˾ǽ˵ģţţûбҪͨ˾ȥţ
㻹ǲֱȥЩţϰѹѹ˵ͬ״̬µţϰǣҲ϶Ըȥ˾һ飬ϾǶǩ˶ЭģΣ˭֪ţûʲô⣬˵Ҽ飬ǳģ̫ףһЩ˾ûĻ̫һҪǳ⣬㲻ˣǾҪԼ򵥣ǾԲԸ⿴ģԲΪʲô˾ԣѾһˡ̾һĳɵȷʵҪѡ
Ļǳ˸ģҽĲ̫Щ
ǣİɣ˵Ҷǹȥﳢҵţ֮¶ۺˡɵ١ĻҲһ£˵ģԼͷţǲ̫ȥϾ̣Ҳûʲô֮Ķ
Լţĸ˵ţĻԼͷţ
һ룬ԼţţһôƾǴΧĴʯƣҲһĶɣοţԼѪֳĲݣţ
ûдʯƵĵطǿڸУҲԲһдʯƵţ
ڿ˵ƾǸоɵ١׿ڳһ²źԱȡ
ʵׯ԰棬Щţ˵ˣ˽֮⣬ޱ˹ˡ
Ͼǵظ˵ԼһҪΪһţġ
ոع˾ַʱҲܵģɱͷţ֮ǵĵľʧˣΪţڵţֻҪȥμһȫԵչᡣ
Ҳ˲ͷͷܶࣿǣͺµʱ򲻹࣡
⣬ðɣȻЩԥɵ١ͽϾʶʱ䲻࣬ҲûҪٶ˵˼ңţһäĿԴˡ
⼸εĽӴѾ˽Ը񣬶֮ԻôţһԼĶ֮оԼϵʱԹ˽ţ˵
һ飬ôȥˣɵٳеĶ󣬽Ҳȥ˲ͷѣһˣǵ˶һЩ壬ҲϰߣŮȥԷԼǮٻһЩˬοɵ򵼵ģû˵򵼵ĻҪԷģ˵Ϳ϶Ҫġ
ڽ˺󣬶Ҳ߳˲͹ݣͣԼҪȥĴѧģѧľ۾ӵأȻǽźţ١
طȻڲʿٵģȴڲʿٴ󶼻ĵ
ȥҲԼ˹һؼġ
뽯ǳԷĵطҲЩ룬棬ɵָķŽпȥǵһҪι۵ĵطѧ
ڹѧʵǱȽϤģѧԺô𣨹ѧԺţţɽѧԺ˹̹˹工̹˱װѧԺ
ЦʵڹҲûʲôȤϾϴѧϵĶҰѧڴѧʲôѧϰѧ԰ʲôģûʲôо
ɵ١˵ģһطȻҪȥطĵرԽ˽طʷطοﶨӡ
Խûоܾϲϲȥ֮ǲġ
֮ʱ뿪˲ʿٳԶͿһ޴Ĺ㳡ʱ㳡ϣͣźܶƤƤϣҲźܶţȴڣϾţ·ʱͲ࿴һۡ
ŵչһӢĵʱһ¡
չҺ֪⼸֣Сֹһ䡣
ǵãʲôع˾ַ֮ʹԼµЩţУûʲôţ֮չʾᣬǺ˵һչʾᣬеһݵģһǶģΪԼţģԽֱӶȥμӶġ
ǵãǵĻ˵ݵģһ·ݣӦǲŸչ겻ãˣڰӦݵչˡ
ȤǾһȥɣĿһֱ⿴ɵٵҲ˹


128 ţչ
ŶĶ治١ΧЩŵĶЩ˵
ȻСӣֻݾڵչҪǶģȫģǾ͸ˡĻԱһչλˢëҲЦ˵
ǺǣԷĻĵ˵ͷ
ǵһμչôŽǺĿ⣬һɵ١ҲǴһ˿Цݵʵ
ţǰĻҲûж룬ֱӻش۾һЩ̫أչȻֻݵģģһЩ֮⡣
ǰֻ˵չͷһۿԭΪչһ֮ص֣ҲʮչλǶʮ㲻ˣϾݱһСݡ
۵ĵͼϣѿСݣɵŷ֣ԼЩ̫ˡ
ռصƽңҲǺ
ǺֵһΪĸֱţչչչչ
ڽģչһ߽ͷĵչҲʮȻⲻʲôϷչչ֮չᣬЩչᣬڣһһģ֮ģչ⣬˵ǵչʵϣһвٵﵱУƾѡȻҲһЩƷ˵ղŸǸ˵˵һƥ൱õɫĴѪӢҪ䵱ӵƥԱ߹ŵѪͳ֤ʲôģ൱ȫμӹʢװ貽ıղǸǰ棬һӣ沥ƥʱ
һƥ׳ڣҪĻϰҲʲô顣
ԣǸ˿ɲɱȡѵ飬ģҪƥĺһƥͬǴѪĺȫһСƷõģҪʮʮˣƷ̫õģҲҪһĶࡣ
ûʲô˽⣬ֻǹ֣ϾĴĶڻڷ״̬أûа취ƥ֮Ҳûļȥѱʵһ׵飬Ҫȥѧģޱ˹ǶæҲûǸ˼ȥѧ
ڿЩ˻ȥһµĳ嶯ȻҲ
׼ȴůˣѧţƾԼιƥôõʱ䣬ټԼѪԼҪĻһӦǲᷴġ
һţһߺɵ١߳ߡ
Ȼչܺ棬ҪţڶţڵˣȻǺܺõĶڽ˵ô˵˻һĹ߶ѡ
רҵţУԶȤҲ̫ҪǣĶˡ
ɵһ·߿ģҲ߹ߣ뵽ԱҲܼһгţչУһ߽һţζӭŽıӳ˽ȥ
ɵٶְѱ͸˵ǽˡ
ȿȣǺתͷȥͱǺˣüͷһ壬ЩСĵ˵
ȻζûԼţŨҲԲ
㻹ׯ԰أţζ㶼ܲ˰ŽӣԱߵɵһЦţһߴԼС棬óһֽݵ˽ǰ
ϰֽţ˱ϣһֽ㣬Ҳ֪˹ζҲûʲôôģζҲţƨǿ
ҼǼҵţǽȥҲҪֵġһǻˣһЦɵ١򣬽ʼ˵
㰡ҪӦȻ˵ޱ˹ǶǺˣǱϾԼ⣬Ļɵ١Ц˵
Ȼˣ֪ô˵ȫůҪԭ򣬾Ϊţƨŵ̫ˣͷţһŵƨҪϵһһŷŵβˡɵ١ĻЩڨڨЦһ£һŮô˵ҲһЩ̫˼Ǳת˻⣬תģɲһӲ
ǺǡڽĻɵ١Ҳ֪ҪôӲźá
ѵ̸ţƨ⣿Цˣɵ١֪Ը񣬲⡣
˵ˣԸһЩжģûбֳһȵ̡
ǣȻǿǣҲļ̣ȴûʲô仯ɵ١ţƨ⣬ûʲôȤ̸ȥ
ҲƲƲ죬ûиоʱ˵ĻʲôԵģֻǿϧŪԼѧʶˣű߽ԱߵţչС
һ߽ζȷʵǺǺˣ߽ʱҪõĶˡ
ţչ棬ҪչֵĶ࣬չλϰٸ֮࣬󲿷ݵչλһЩ˽˼ͥũʵչλţһҲûмͷʽȴ廨ŵġ
˽Ϥİ˹ţ֮⣬ۿȥкܶţ
ʲôƤأľޣصȵȣţ֮⣬ﻹţģţģȻ˵ۣѾţˣȴһЩˣԸȥղؼͷţ˵ţ廨ŵġ
ǰЩţҲɵ١һûһţǰЩ廨ŵţߵʱͻȻһͷţ뵽УǵģһͷȺΪչʱͷһͷţչԲСһţʮͷҲ⣬ʱֻһͷţɾֻһͷţҲţ￴Ե˲١
ͷţ˹ȥͷţĿͷܴ󣬺ܸߣҪȽҪ߳һЩ
峤ҲҪһţĶ࣬һۣнҡ
ŨëԴ泤һСǣǽȻı˵󣬿ȴ쳣ķһ˫۾ǽ䱸Ķеˣ￴ȥġ
ǣҰţͷ޴ļһһ£Щɵߵɵ١ʵΪڶ԰һͨļţǾһҰţˣ
ǡɵ١ҲרоţģСѧʦźȥ԰ȻҲҪȥģǰͷţҲһЩ̫ȷ˵
ǻ۹⣬ȷʵҰţҰģҰĶڻʯ԰أһͷѧУ˽ƷһչҪΪ˳Ｏʽţѱɵ١Щ̫ȷʱʱһ˴Ա˹չ棬ţװˣϵ·ҪԵͨˡ
һ޷ؿڻһУգǲ֪Уմʲôɵ١ȴ֪˵Ļĵ˵ͷ
ǲʿٴѧѧǰˣɵ١Щֵʵ
Ŷǵģ̬ѧרҵģоҰģѱ⡣ɵٵĻߵѧЦŽһ䣬ԻشŮ⣬ǿǺҵġ


129 Ű
ʿٴѧBU1839꣬󲿷ݵˣһӡһѧʵȻʵһ˽ѧȫ򶥼˽ѧҲȫ˽ѧȫкܸߵѧһֱǿͱǰʮĴڡ
µΪȫʮλλŵ22λ߽
֪УѣӦǸϲε·¡ˡ
ˮҪΪô߽ĵѧֻһĴѧ
ʵȻѧ沢ǺҪѧơ
ǵƵѧƣ̿ƣ̿ƣÿƣҩѧ̡
һȫǰʮĴڣȵУ̬ѧѧϵͳѧΪȫȻⶼ޹أѧûʲôá
оȴܸȤΪ֪ټţҲûа취Ұţȡ
һϾо޴Ĳ࣬ҰţصĿԴﵽһ֣Ǽţ޷ģΣҰţǱѱˣҲҰţǹڵҰǼģҲҰȥļǮǹҲߵļ۸ҪڵĻ
һ˵Ұţ⣬ԭѾҪߵļ۸ٻٷһȦ
ʱɵ١ѾһЩζˣڽкӵһʦ٣ʦͻϲѧɣȻЩĽݵŮһƷװõĻױƷΣЬ֮ģ˵һЩ绨ѩ֮ģҲԸģǸţƨ飬Ѿˡ
С˵ĸ䣬ʲôDNAʲôʲôȾɫֶԣʲôXYģһͷˮСӣԼֵ˵ûûˡ
ֱӾ߿ԵĻһЩûòԥһ£׼Ž
һֱڿͷţʱ˹ȥ
ǰŮ˵û䣬ֻصǸ˵ߣߵѧЩΪ֮ûа취ָоˣҲһլŮԵĲ鷽ɫǺУȻҲԸ񣬵ɵ١һЩ
ˣⲻǴׯ԰ôôţȤϧǷƷкЩ֪Ҫ˵ʲôźõʱ򣬼ӰԶ˹
Ϊ׵һˣǽ콯ڲ͹Ǹһʲôع˾ˡ
ߣ˽ļ֮⣬мŸǰǸкͬ·ˣؿڵУգҲĳӦöǲʿٴѧġ
ͷţǹ˾ͶǮƵģҲ˵ͷţǹ˾ģٿΧЩţаٷ֮ʮǹ˾ģϧ沢ûһϯ֮أôţͣȥôŽһ˵
ϧţȻǹ˾ģ󲢲İɣţɶģվô˵ΪĽôĻûļ˵أߵɵ١Ѿվһ˿ŭ⡣
һǵĲ꣬ҵЩĪ
ʶܹˢڸУ˵ôģ˭أ
Ǻһ֮󣬾ȻҪܹɪ治֪ԽǴġ
ȿͷ罯ǮǾͲĸԶˣӵһֵׯ԰
һ˵ֻһ򹤵ģɪëߣ
ɵ١һЩȥˣֱߵǰ˵
ĽĽʲôСɵǴ̵Ļߵһʱ֮䲻ЩЩ״ε˵˵֮󣬺滹Сһ䡣
һ仰Ǳ˽ȥһĶүǡ
үǽ֣ܶͱܳһԭ˵ģýЩˬ
ȻҵԼ˵Լǻɶ̵ģԭƢͲ̫ãԵһֱ˵ǰ˵Ŀ⵱Уһ죬ֱŽֽͬɵֱ۴һҲһЩˣʱһֻ־ץס˽ֱۣһֻڿвϵĻš
㣬Ҫʲôҷ£ľԶԭڹļҲʱɿ˹ߵЩоԱѧһЩɡ
Щѧ˵ѧҲΪѧô˼ǷڵѧϰϣǷڴܣŷ棬һ飬Ƕ㻹أôǰգ
У˵ģҿԸôԼļһЦһȻתͷɵ١˵
УѵһٵĻҲֻҪһЩҽҩѡĻߵɵҲЦ˵Ȼô˵ģȴŽգ۾
ŶϧɶȱǲȱǮǰˣ̾һʲôԸ島Ϲϵĵط˵УȻ㷸
Ǹо˹ˣҪ˵ѵһۿ˵͵ļһʵɵ˵ô򵥣˵Ļʵ˵һģԼգ۾͸߽Ĵܲ˵ô򵥡
ϾڲŸոõ̿ǵʲôͻ¼ĻԽҲûкô
侲һ£ϵ˷ҪȻǾҪˡڴʱǱߵıǣҲɿ˹Ҳ۵ıԱŷǹССֻΪ׬ǮģΪǮԼǺֵܲõģЩ˰Χ˽Ҳûж˵ֻȰ֡
û˼ߵЩƲƲ죬ԭΪЩһֱ˹ء
ڿЩһҲûֵģҲֱִһ֣˳ȥڰյУĽȥֱӱƵˤ˵ϣصˤһƨء
ҰˣˣҪ㣡оƨɳʹҪǣȫûˣ˴ʱһԼʹƨɣһź
㡣ôһ£΢˺㲻ϣйء
㣬Ұˣ㣬ơȣֻҪһڹ˾һ죬ȥһͷţ룡һνӣһﲻһ룬ճһҮ¥ĴʣͼʱסˣΪǵһղʹߵǸƯŮˣԼ˵Ļ㲻ӣԭв㣬Ҫǰ仰˵꣬ǾˣͬʱҲ˽۾ðĺʱֹסԼĻת˽ţţȻעˣţǲĳȥģĻ첻һƲ
ȥڸһţͬ£ȥ
ţǸͬôЦˣţǿʵĻǵĺţδؿԸᲢۣο۵Щɢţˡ
ҪҪһ£۾ǰһһм˵


130 Լ
ģʲôĻʱЩԥʵ
ͶĽµŦԼչ˭ţԳΪǹ˾ӮˣҸһҵţӮˣǶԲһûǮĻ͹ҿͷǰˣмЦһ¡
һ⼸֣ԱߵΧȺڣвٶһ
ðɣҲûпǹȻô󣬸ΧȺڣвٶͨũЩȻƶũҲֻв׼ÿҪ˰۳֮󣬿ʣġͲˣÿ괿׬㣬һҲǶʮ׬ĻģԴۿʼԪĻʺ󣬾Ҳûгֹͨ͵⡣
пܣһļֵʮ󣬶ʮĺ޼
Ҳ˵Ǵ׬Ǯ뵽Щ˶߿ع˾ˡ
ǿһǿع˾׬ģҪ֪ѾŦԼչıˣ⼸Ǯһ㡣
ǲΪĹӡ
صԱȴô룬˵Ը񣬷ǳĽСΣһΪһģΣҲڵԼҪô졣
һǿ϶òģ˾ҲȻΪԼԷһ
Ҫ¿ͷ˵ʲôҲԸġ
ңȻݵĶǽǮûбƵϣǷ𣬹¿ͷ˵ʲôҲԸġ
ڵһЩŽĿ⣬ЩԥҲһЩɡ
ˣޣԥʲôһѵǮ㣬вյĵ
ǣĵҲ̫СˣˣҪǲԸģҸģ
һ򰡣׬ıӲ׬ĻʲôԥģһֱŲȺһЩˣʱѾĺЩ˵Ļ޵ˣԥһ촽ĿҲ˲ᶨ
УҾ͸ˣǰĽߵı޴غ
ĻҲʼ磬ľͺãΪһΪ
һԼǰţ˭
֮ͬ󣬵кߣʦ˹
Ͼչᣬչһ棬ҲΪ۵ģȻۣǾҪǩͬ
ǩͬʱʦһҪڳģڽ޵ļһĶԼȻʦǩЭЧʦѯ˫Ҳûж˵ʲôֱһЭ飬ɲ˵ǶԼֻ˵Э顣
ŽҲڸԵЭǩ֣ԼڽµŦԼչϣع˾ţ˱ǽ豣ޡҮһЧ
ǽׯ԰ţ˱ǱޡҮ软һЧ
ЭһݣͿҮһݣʦﱣһݣеĶŪú󣬽ɵ١Ҳûٿȥ뷨ϾޡҮĻٷ֮ʮ̼ңǹ˾ģҲҪﱻָָģŶ
ֱ뿪أԽҲûԥֱӾ뿪
߳չ֮ԭҪֱӻؼҵģһʱ䣬࣬ʱ仹磬ڻȥҲ֪ޱ˹ûл
ԭϨ˵ȥѧУ뷨ȼ
Ҳû£ȥ⸽ѧУɡһɵ١򣬽˵ĻԭЩĽ᲻ɵҲһ¡
һεĶԼǺİðɣ߰ɡҡҡͷɵ١ŽһЦ˱̤ͣչſڵŽŶȥ
ţһУȻӹ˵ڲʿ٣ӵڳϵıʿȫͬУ벨ʿٸ˹ԡ
Ȼв˿Ҳֻʮңۣȫ綼൱ģΪѧѧһѧԺ˵ܴҶЩɣݣڻҲ˹ʡݵѧԺǴ˵еʡѧԺƵǿĴڡ
һѧǹѧˣľްԣѧУһͳͺ޲ȫ˶֪ѧȴ˰λͳ۵ͳ°ѧģŵõģҲмʮϰ
֪УѣǱȶǴģ˹ѧȻҲ֪ȶǴĿɲʲôѧ˭˼ҳء
ųʱ˱ѧ˵ʵ߽ѧУûиܵʲôһĶҲпΪĶѧϰްҲпΪǶ죬ǰѩȻпΪǼڣѧУԿĵѧĲ࣬ǰС˵濴ģʲôѧϢ𺶵Ŀѧᣬʲô˸жĻ֮ģȫûС
ۻתһȦͬʱһЩرԵĽֻǺϸӰȦȥѾ̫QQˣľ΢ţ΢ĺѣǺǣûмǼ֮⣬ֻмѾϵĳСеͬѧһҲʮˣǺܹµء
ҲˡһƬһʱ䣬ȻϲѧУȻˣǸߵĵطͶҪһ¿Բ֪䣬ȻֻǹУҲСʱˣûа취ȷʵǲСУ4882ӢĶУҲ224ӢĶУǾ͹˽һСʱĵطҲֻǴſһ£ѾЩˣһֻʱ䣬Ѿĵˣһɵ١˵
ղѾӵޱ˹Ҫĵ绰ҲѾˣڽǵϺȻûģҽǵ൱Ĳץ˽ҪϺץ˲ٵϺз֮ĶҲýǣڽ泡һ˽⡣
ȻԴΪѷʱ򣬽ﻹһƬð
Ҫ뵽ˣɲֻнһ˶ѡ
ޱ˹߽ǽѲӵʱԶԶĿһ洬洬ڿޱ˹ǵʱ򣬾ͷɿˣҲһѣѾ˶Լ泡ˣôȥѲӣȻҲУϾĵʱ̫ױ˿ӡ
ڽ˵绰󣬾ѾڿɻˣֱС͵ũ÷ɻΪѲӣҲǺֵõġ
ȻҪҲ˵пء
ţõġĻհｯƬɵ١ҲЦ˵һ£ڽѧУ˹ȥ߳ѧУŵʱͻȻһЩðʧӰԶĽֱ߳˹ķӦǼģһʱ˿֮ɵ١Լأһѣһ£Ȼ˹˻Ǹļײһ¡


131 ͵
ιô·ģɵٱײһΣΪһˣʱȻҪģǱߵ˱غȴûлͷøٶǰȥ
Ծ쿴ֻǮڲˣСӵٶȣ۾һУɵ١˵ĻߵɵʱŷӦԼµĶ˹ȥȻʱԭӦ¶ǮѾˡ
ɶļһȥȥ׷һȻһС͵һ䣬Լǵùò׸һ֣Ǹʲôع˾ļһԼѧᱻС͵ϣ˹ˡ
Ҳո˵Ҳûж˵ֱӰѳԿӸ˻ڷɵɵ١󣬱ֻǸС͵뿪ʱķ׷˹ȥ
ٶж죬øԵNBAĻǾǿĸһ
ȻǳԸĻȥμӰ˻׽ǲġ
ʱѾǸսǣһսǣͿ˸ղŵǸһʱһ·ߵǰŸղ͵ɵ١Ǯ
ɻͷųĽǰһҲ룬ǮԼõһͷԶȥ
˭ءĶһ䣬٣ǰ˹ȥ
֮ľڷɿСУͿҪץһʱһһգ˸ղŵһС档
ǰܹʿٵϵĳУŷǱߵֳ˱½֮󲻾ãｨ˲ʿٵĳǳխС˵ȫĴ󶼻У·ߵģȻǲʿٵĳҲࡣ
Ƕ죬ɵϣѩͱһЩС·ϾͲС
Ҳһ䣬̤С·ϵʱ˲Ͳûˤ
ΪʱСӵĵϣȻźһЩǴ͸ɫɫģ滹иָһЩ棬кܶ˻Ƕйһ߽СӣʶľҪȥ֪ˤһӣǵöģǰڷɿƶǸС͵ʱҧҧ
Ҫǻʱ䣬ץˣĻôǱ
ɾôһߣ˵ʲôҲԸģſҪڵɫһ䣬ŽŲСڽƽʱ򣬲ϲװڵЬڻƷѵľޣЬץǺǿġ
ȻڱܣǺܻСһЩôˤ
ɶǸСӣĳ棬˾ռˣϵЩйһ·ɿܳСӣڽ׷СӵʱһѾһβСľ룬Ϊ㹻ʹҪ׽һӰˣ뿪ǸСӣ˲䷢񱼣ԶǸСӰ׷˹ȥһ׷һӣ˽ʮӣСӵǿҪˣٶԽԽΪ⸽ĵͣǳϤͱץˡ
Ҳ̤ű棬һ·λƵĸٴιսһСӣҲ˽ȥڽȥ֮󣬽Цһ£ΪСӣġ
ʱͿӰڷɿܹȥҲһһԼ·̤żӲı棬Ӱ˹
ܣʲôǮǰС͵Цһ£һߣһӢ˵߹ӰС͵ҲЩˣ˫ֽץԼ·ڽÿǰһʱͲһʱѾСӿǱǽϣҲߵǰӸµĿǱĨڵСϣֻһ˫۾ĶŽȴûһ˿˵ı֡
ˣСӲײĲǰɣС͵Ȼ£Ǯ죬ԭͲһкƢˣ¶˵ֱ˲С͵ץ˹ȥС͵Ҳ㹻ģһȻűĻ˲ӽĿ˹ȥҪܵʱȴһֱ֣ץ·촦ֱץ
ڰץʱ򣬽һЩ⣬ΪС͵һңΪǶ죬Ķԭ򣬿̫ᣬɽһԼһ£ΪС͵ĺ̫ˣҲֻʮңߣأýЩ⣬Ҳֻһ¶ѣ׼ȥǮˡ
飬飡С͵ûô䣬Ȼûзκεȴһֱţһ˫ȣϵСԱߵĴţ̶ҪǮʱǱߵĴű˿
ͬʱ򿪵ģһȴţʮȴţͬһʱ䱻˿
ŴӴ棬߳˶ʮˣЩŮŮĶϵӲ࣬ԵõģеˣҲ϶ģŮǣһЩʹһģҪԵĸɾĶ࣬ûкڻңͷҲõ״̬
һЩͱȽСģҲк̫࣬ڿ˵ʱЩ˵жһ߾ţھ֮󣬾ͶŮǺûпһĻһ㣬תص˷棬ʣµʮΧ˹м˻Ӷ˵ɵһƵĿŽЩ˳ԼΧЩû˵κһ仰
ףЩʲô˼ȻˣǾûҪŽߵ뷨
٣һŻǰЩˣҲѴ󣬱ϾЩ˵涼żһأҴЩ˵Ҳ󣬻ҲǶʮңʱˣƺʱ򣬽ȻʲҲСӦԡ
ɣְϵǸС͵ӵԱߣͷһۣԼ߻Ǹɾľ嶼ûУֻֿܳȭˡ
ĶߵЩ˶һۣվǰСˣȱ˳ȥһ沢ûмһҲ֪ǱƳĿģ̽ˮƽģǻ࿴һ֮ҲûйֱŽ˹ǰĽܻæһЩҪˡ
Ǹűѧ˸ˣҼÿϰټǿʣĹ̧һţһұ˹ؿڣ޴ĳһߵڿͿһ£صĵ˳ȥ˲ԶĴϣһ˿ҪҶˡ
ڽ߷ߵֱ֮ץұߵ˵·ֱǱŵɵ˹ȥЩ˿һĻһ£ʶ˵ɵϾǿɲϣԼˣĽǱӹȥҵһƬᣬһûмһǰ{Ҫ


132 ֽ
˫ȭ˵ıϣ¶ףԷȭͷȭֱӴθλϣһϥײһƱȣվǰ˲䵹أҾԵʧȥսغһȣһ˵Сϣűɨ
ǰһץסһˣһ򢴦ĵ棬赲߼˵ڶˤٽһˣԷȭͷϹȭˤˤȺѹ˵ͬʱٳˣֵʺȽţž޵ӲȣϥǣץŶԷͷϥײٽһˣ뵽һ˵Ļ첲ƿԷֵ⣬ԷĺԣͬʱϥǣײԷθ
ѧ˸ûѧ֮䣬кܴĲࡣ
ûѧ֮ǰҪԸʮˣûмһĻƴŰҲĹڶԷмһ£ҪԵıĶࡣ
ϾڵȻ༫ޣͰһҲǻġ
ļǼ͵ġ
취Щŵɵ޷ǰʱѾһߣͬ޴ˣܹʮˣŵģһĸоŸûŵģȱˣ߸ʣµˣڽĹ֮£ͬһ㣬˲䵹һأϾԷµģһ
ɲʲô֮ʣȻһδһ֣ҲԲᡣ
Щ˱ϵģעѪѪǹǡģǱȻġ
ǴλϵģҲû̫֣Ȼڴѡ
޴һЩͷѻǲģҪ֤ȫɥʧս
ȻЩһһս֮󣬹ҲҪȥҽԺһˡ
ѽɨҶļˣڵϣԼ˵ĵطȴûжĽֻ˿ڣһĵͺ
û뵽ӲءЩˣһԼ·˵
ڴʱǱʼӹȥˣҵĸļһҲղ˵ô֣ʵЩҲֻʮҵʱѡ
ϾٶȣǿɲһĿ죡Щ˵ʱǱߵ˲Ÿ
ֻǶĸһе׶ˣܹһЩ鷳һȳ˹ȥһ߷һһĵɵͬʱһŲһû˵ϣ޴˵ֹ˲ۣز˵õˣĶòˣɾǲȶҲֻǻŴͣȴһҽУһĻŪĽ涼һЩëëġ
ɴʱȴЩʱת͸µӲһţű棬ߵ˹ȥסһ˵ȥ·һõɵԼˡ
ĳһҪƴˣһͷսĻСʲôĻŻãǲСĻһҲֻһѪڣˣʧѪ࣬ĻҲΣһҪɱ˽ˣΪĶǴֻ̣Ҫ⵶̽嵱У˵ĸƢģҪģֻǰѳӻˣҲҪ˵ģɼʱѾ벻̫ˡ
ȻӣˣǽҲͲˣðɣʵǽȿٵӵģôϲѹڱ˵ϣҲˣȻҲġ
ŶԷ̹ذףһܣ˶ԷĴ̻ͬʱӳһץס˵޴ȻֱֱĽ˵ĸ첲黨һŤ˹һֱͣӰذףͻ嵱С
ɵ˲䣬һ۾˲һŵĿŽȻԼһֻ֣˿ڣĹȴȻûзһҽС
˵£һϵѪԭΪܺ£ܿ־壬ߣʶȴûĸоǺƽ˦˦ϵѪȻһδܴôݣԴ˲УҪɱҲûʲôоӡ
ýüͷһ壬ĸоЩβԼԺĳ·ȥһɱ˿ħɣҪĻʵǲ̫
֪뷨ҲҪȥ˼ģϾսء
ڸǽϣ˲ԼϵѪһվŵˡ
ҲһˣʱɫѾڣ߻ǲӰģ˿ʯ䣬Լʮͬ飬ȫˣҲŵβˡ
С޷ṩκεİȫУ¶ĸɸһ
۾ſ־壬ûô˶ͷĺˮȴѾԭŪĺŪĸˡ
ʣһˣ̧ͷĿʵ
Ļ˾ֵ¿ţʵҪпռĻˡ
ϧʱߵķŶǽյģǽڣҲǷģĲ֪Ҫôźˣ밤򣬵ڿǲˡ
ץסץסץסץסΪֵʱͻȻһ̶ľԶһF650Ĵ£ɿĵСǰ
ͣȣĸ컹ɵ١ӳС˹
쵽ߵǸˣ˵ֱӰذӵԶȻϰߵıͷüëǹġ
ˣ£ַŵͷϡܿ죬֪ˣʱɲʲô£ΪĸڴʱҲѾ߽СӵУǿѪǶ˸첲ǱˤԺ˵ʱǾѾǹ˳һŻվСӵеĽ
ûиǱߡЩĻЩ˵
˵һ飬ַͷϣϣڣϣԷûи͵ĻᣬֱӴ˵ǰЩڶǹڣһ˿ˬ
ôֱӱǹָţǵһΣ֪ʱȥԼɲԿסӵʱǱͷڽҲĸ쵱еɿ˹һǹָŸղǸŵļһһǹָŽһڲ鿴ŵЩ˵ûйǸ죬ϵȻͬʱɵ١򣬲ɵ١ϾʦǶġ
ʱҲûоţϵ˾ȻԮ֮󣬲˵ͽڵ֪ȷʵ֮ܺߵľ˹ǹָŽľ˵˼䣬˲Űǹ
ԲǵְڣһǻؾһˣҪ¼һ¿ڹڰǹ˰ѽһ˵


133 
Բ𣬶ԲˣĦʦȥܣظϣȽһŰ칫ҵĴŴ򿪣йһ֮Եամ˽Ħǵ˹Ȼûʲô˾չ᰸Ҳûʲôʹ˾Ҫ򣬵Ǯˣʿͻ˵ֻҪҪκʱ䣬̣ϣ˲˽ǰġ
ϧҪ̣ϣ˲˽ǰ಻
ڽ֮ǰõ绰Ħǵ˹һ绰ڵ֪ܺ󣬽ԭҪȥһʦģ˵Ͼ͸ϻˣеʱ̫˼ˣҲû˵ʲôֱӱ˰칫ҵС
ڣЩ֪˽ݣȷǲʱǶԽ̬ȻǺܲģ¼ڹճһ칫ңȿȺȣȻ⿧Ҳֻܵģ죬һȿȿԭˬ飬ԺһЩ
ѯ˽췢֮󣬾Ǿͳȥˣڽɵ١ʱҪھȫȷ£뽯޹غ󣬲ſ뿪ʹĵˣô￴Ű칫ڵݵNBAɵ١ȻʲôԣһЩ˽ģ˵ЦĻ
һߣļУѾз̫̫ȥԼ׼ˡ
Aţ⣬Ϻڵ֪ɵ١ϰһ˳ʦҲòȥŪˣֻҪЩԭζˣٻҲ˲ǣ
սʱ򣬽ɵ١˵꿭˶Ӽϣء
һҲʵ˶һһºãվͽ⡣
ûʲô£ԭҲʲô󰸣һЩյĻЦǼ⣬գ˵ʵҲһЩΡ
ϾһͨʦǸֵĹϵãֱϾǽ£Կ˵ʱָʹĦǵ˹һȥָʹ
û¾ͺãȥ˽һΪʱЩæҲֻ·ϣһĦǵ˹תʵǺҪȥ˽һ¡
Դ˽Ҳ⣬һƣվ뿪ˡ
ɵ١￴ŵӣڽϵıҪʱ򣬸ղŰѶ˴Ǹһ˽
յ۾ȴһЩģýЩ⡣
Ѿ˽ˣǿ뿪ˡŽһ֣ȻЦһ£Ž˵
¼ʵǺܺöλģھԮ֮󣬾Ͱˣе˶ץЩҽԺģͶ͵ҽԺȥˣһЩ˵ıȽģЩŮˣ򶼱ץ˾ֵУʵ£ֻҪһ󣬲ǺŪס
ڴ֮ǰʶЩˣǳģɵ١Ǯ͵Ҳмصģȥ׷С͵뵽ǸطЩó˵ɵҲʵ顣
˵ˣѣͬʱû²УҲûҲǷ
ô˵ҲǽΣǾҲûʲô˵ġ
ллˣǾˡ˵뿪ˣҲЦźһ֣Ȼھͦů͵ģ˵ʵͨԸûеܵġ
˵ˣҲûʲôԥģֱ׼뿪ûпҲҪˣɵ١뷨Ǹһģ˭ûеԸְ
һģǴģץ˵ģŪˣеǺǣãԲҵׯ԰ǱѾ׼ˣС߰ɣˣСҲһɣô˻鷳һˣԷɡ˾죬˱߳˾ֵĴţһɵĿȣԼԭɵġ
ھţȷʵǸоĿҪˣ˺ܲˬ
ǸĻԭһЩԥգŲһ£¶ʲôһ̧ͷŽ˵
ţĻԭ룬ţţϺŪԼЩĽһ£ȻתͷҪܾԼɡ
ɲ㣬ҪЩˡɻĿ⣬ߵպ¶ʲôģŽ۾һһٵ˵
ǡʲô˼Ϊһʦеģǵıġ
ǵĴڣΪ˿ͻˣȻеʱһЩҪЩǸõĽģеʱǽȫǮ˵ʱһΪȡ棬ҪĿꡣ
ͬĦǵ˹һΣǸϵľֳΡ
ûκεɿڣֻڽЩҡʱ򣬰ռĶ˽
Ҫôǽ˵ģһֱ֪˭ϰ壬˭Ǵ򹤵ġ
һõʦ֮Ķʵһʼǲڵġ
ȻվڽǰΪʦ͵һаŽķԸ죬Ǻʦһ¸бˣΪ˱˶Լı绤ԡ
˵ѪҲã˵޳Ҳգֻʦһĺʦ
ȻվԡʲôĶǲԵģ磬Щô
յĻýЩˬˣԭΪ˵ĹϵȽϹ飬Ҳһ£üͷʵ
ңǡʵҲһȺˡĻȻڽʣоЩ飬աջӲͷƤ˵
ЩӣʵһЩˡԥһ£գСĶŽ˵
ĻԭܲˬĽһ£ԭ˵أЩһôôӲأҲû˲ҽеģԭԭյĻĵһ˿ܿͱϨˡ
ǣһЩȱݣȷʵͬ飬ȴԳΪǷɣοЩ˻ҪŪԼǾԲܱġ
һȱݵˣŬȫֻһ鷸ƵĻܱô룬ٽǾԲͬġ
֮ˣпɺ֮⣬ûȫ˽ľ֮ǰҪ׵¶ۣο¼Уһܺߵݳֵġ
ⲢܳΪǷɡ뵽ʲô˵ʲôһֱ
յĻ󣬽Ӳ˵ĻյɫЩѿˣɵ١һԹߵ˵ЩˣҸղۿЩ֤ĵɵ
ЩߣҲȷʵǻģΪԼûʥĸñ˵ȥɿ˵ĲУ͸ܣԭ⣬޷ġ


134 
׼ôƤĸʻλϣɵ١ԥһ£Ž˵ĻȻû˵Ҳ֪˵ʲô
ڸղգ˵Щ˵󣬽ʱȷʵЩߣЩΣ˵ǰɣƽأЩȫⲻǮҲǹؽȥԼҲûʲôôҪǣԼĸǣ᲻һ֣Լ۸Щ˵ĴǽͦԸġ
Ҳ֪ʱˣЩ˿²ֹһˣ飬ӦٴΣû׼֮ҲǣҲŹأľȲˣȥԶɣҿҪˡĬ˰Σԥ飬ʱŲܣҪӦ˽˵
⡣Ҳû¶ģɵ١Ҳ֪ʱ˵ʲôҲû塣
˵ˣôŹЩˣʵҲЩˬ
Ȼ޷Ǿ͵Ժ˵ɡ
̸֮ǻָԭûз֮ǰ״̬
һ·۵糷֮£F650ܿͿ˲ʿ˹յķ򼱳۶ȥΪѾߵˣҲĵ·һЩ£ĸ·Ѿǵĸ߷ڣѾɾ·Ͽļٶȡ
ԭҪһСʱŻᵽ·̣Ǳڰ˵֮ǰ͸ϻԼׯ԰
ׯ԰Ĵţǽׯ԰֮޽ģȻһ㣬ʵǴԶʵϵͳģʱֻҪˢһͿˣȻҲؿأļ˹˷֮⣬ķ䣬϶˫ģƽʱʹͿԴ򿪣û£ҪԿˡ
ȻҲ԰ŷҪڷſԡ
ŴŻĴ򿪣Ҳׯ԰С
ĳǰͣõʱĴҲ˿С׺СƷɿĴӱ˳С׵ͷϣŽŪֻѩ󣬰
ˣһ󣬷ɿܵ˽ĳǰŽĳͺ
ԭҪ³ɵ١һϾ˭ֻ޴ޣҲ׷½ĵģԭѾŵϵ֣ڿֻʱȴ޷ѳŴ򿪡
ȥȥȥһȥõģǲҧ˵ģڻӭءһͷͿɵ١Ŀ־壬±˳СƺС׵ƨһһţһ˿ͬʱɵ١
Ļɵ١һ£߿󣬾ܵԱȥˣҲˣûʲôԣһ
֪ǽׯ԰ǻģһ٣ϾţҲҪţȮæģȻǼû׼
˳֮ɵ١ڿ˵ʵԴӸ˽󣬳ԵĺãסĺãҪǣѪǸͷҲ
ԭڴȮĸ߼ᣬ⼸µ֮£ֳһȦ
ᣬĵԽԽˣȴҪǵĿͷһȦ
ǸڵıȣҲҪȱǴһȦצӣƽʱ򿴲һȷʵЩˡ
ڸ߼СףĿͷҪỹҪȦȻ;ҪһЩغͿͷϣڵСҪСƣӵĻˡ
ëƤ˳ûйζж⣬ͻᷢù
İЩҲ˲Сı仯ͷһЩëƤҲ˳˲٣ЩİڿһֻٳĻҪˡ
˵Сһ棬ģһɵ١˳۾һתʹС׵ԴȻģɿ˳ɵ١Ľţϣ
ŶСɰʲôȻŮ˶ڻȵĶֿߣڰĹ£ɵ١Ҳһȵ˵
аˣȽȥɡɵ١򿴵ʱ۾ڷŹ⣬Цҡҡͷһ̿Ļǿ죬ȻѾҪֺԼߵˡ
ţðĻߵС׺СƾһվǰŶ߽˱Уһ߽棬һȷӭ洵ýɵٶ鲻ԽһڳȻҲůͣΪпյĹϵڴ򿪿յʱ޷ģڽ̣ԳڵĿպϣҲԲá
˳Ȼã̫䣬ؽݣֺãů͡
һˣʵҪϷ˻Ҫ䣬ΪϷûůģʱϱߵ˻ãΪʮϣԭشʹ֮ص˾ҪҵĶˡ
ȣҲȣĻᶳܲ˵ġ
ʿȻھγڱضεģΪǺԵڶ¶ȣر䣬һ˼ңΪʡһЩ֮ģͻڶʱ΢һЩů´ﵽʮҲ͹ˡ
ҲΪʲôڲٵ۵Ӱ棬ЩԱҲҪë¡µԭ
ȻҲл֯˵ΪʲôܼţǲǣͲ֪ˡ
ֻ֪Ǻģıһ죬24Сʱŵů¶Ⱥܸߣ㶨24ȣڿյⶫ߶ȾͲˣԿǵö
ŶǼһůһ߽ıɵ١С˵ͬʱ˫Ҳڴǰҵװޣͨ˿Ǻܲġ
򵽵ĶϱȽϹģȻûʲôƷһ߽ҲǰһȻЩĸûа취ȵģңҲǺԸȥǮЩŶ֮ģǲ٣ڶׯ԰ˣׯ԰û㹻Ĳ֮ǰǲÿЩġ
׸ҰɣҸﻻЬɵ١Žıʱ򣬽Ѿףһ˫ǰû˴ԽЬ˹
ûа취ҲûиŮˣֻʽЬɵЩֵĿԼ˫ҲﶪЬʼ磬˵
ǺǣûϵŽӣɵ١ҲЦԼ׽˽ЬڴʱһӰҲԶĳ˳
ˣϰ壬ǻˣٲţžˣҵСпڸˣϰصţ⣬а»մĴϺӰһͿʼһÿ֪Ƿɡ
ׯ԰棬õ˭Ѿϰ˷̫̫ĶԽ֮ǰҲǰ˷̫̫׼ͣǱץ׳ץģҲ˵̫̫ٷӡ


135 
ţţԣеǡڽɵ١˲ʱеʲôƣƤ֮ģȣʲôֵĶ˽ȥǿʱΪЩûУһжǰһվɣֻϣһɫԽԽоǰһ鴰񣬵ûеȷأǱߵķɺͷ̫̫ѾͶ
ڽļԷעˣͲһĵطҲûʲôˣţУ񣬶ǴȥģĶҲܴ
һĸӣһдŨʿٵ
ĸ棬һһֻ޴Ϻǽޱ˹ջˣϺһ£ʮ߽أȻ㲻ϺҲϺ֮һˣһֻ޴Ϻ֮⣬һӿõţš
ţţǰԵģﰴ̳ԣ棬һ߷һ߲˺ˮɵɳһŵ¿
Ȼڷŵĺܲȴ˸оһֺʵڵĸо
ҲһЩôǶǵĲأȴ⡣
ΪˣҲûʲôҪȥύ˵ˣһ
ôֻԼ治˶ѡ
壬ҲһɡŶ˳̵ķɷޣߵɵ١Ҳվ˵
ãҲڶˣͳˣ԰ɣĻߵķ̫̫ЦʵڿļͥһСϵˣǶ
һˣܵǺܲģǰǴղƢҲ
ĸ׾һͨļͥɵ١ڴѧҵ֮󣬾ͻصСѧʦʵȫһõĹǻصļ磬˹ա
Сϵˣƾɵ١Ĺͻ˳øС
ԼҵϰŮˣǴĸоû׼Ϸ
֪ǵ뷨Ļƻһ£Ϊ󣬴ţܣӦãûҪ׷ɵ١˼˯Y0Yʱ㣬־ʱû˼
Ǻðɣǻȥʱע¡Ӿݣߵɵ١ҲЦŰѶ˻ȥԭҪֱӿԵĽҲ̫˼ˣǸһͳ˼ţ۷ز
ڿɣϵЩԵģ˴죬ʶһ촽һ˵ӣߵɵ١ҲЦһԽԽо˼ˣ˽Ķ棬Ȳһţţ˽ԭҪֱӶֵĽһ£һţŷɵ١ѡߵɵ١򲻽Цİһۡ
ɶ԰ɣϧֵİۣڽǰ͸ţһֻǿԼԣֱӶ˵Ļɵ١ҲЦˡ
𵶲棬һ鿴Ѿ΢ЩţţʵΪһŮˣһƯŮˣԭͳԲ˶ٶ˵ʵʳҪǣɫ㡢ζȣ̫̫ţţͲÿɫˣΪֻȫģţţյĸһںһ㣬ȫڡ
Σ㣬ΪѾЩˣҲûʲôζľζ
Ȼûгɵ١оɫ㶼ռŵ£ζҲ̫á
ȻһǮˣȻͷţɵ١ȻûţȴһͷţҪAţ⣬ô򵥵ġ
Ͷϵľϸȷ棬ҲǺܽ鷳ģϾǰɵ١ȥμӹһЩרAţҪţǰţеֵģǰŲݳĴСֵġ
һţУÿ칤ʮСʱϵǿ֮£ͷţţ⣬ŻĴʯƣĻƾʲôõţ⣬һ͹ԲƣνĴʯƵţޱ˹ǻԼҲ̫
һ㣬ڱϾ̫죬Ҳ̫˵
ô˵дԼҲһ⣬Ҳ˵ţдʯĻƣǹƣҲѡĵȼţ⣬Ҳǲ˵ģһСĽʦҪԣҲǳԲģ׼һ¡
ĲӲ˽ţ֮ϣ͵Ữ˲䣬ţĴУΪΪţⱻĸо֣ĸоǰǼҷ棬͵Ըõţʱив࣡
ûһ˿ĽȫţⱾĽʵȣŵ棬õڻάʱָĺݣ˵ϾôûУ˵ܺôҲûС
Щֵʱ򣬲͵ѾһСţʶòӲУͽǿЩţ⣬ͽе˲䣬ǹţŨ֭ζڿǻˣݣһҧ˲䱻ҧϵļάĵУб鵱еŨţ֭֬ѻĴʯ͸Уڴʱ˲䱩
򢣬ǲܿƵģϵĶϵľ׽ſǻеǿţڡ
ţԵAţ⣡ڿǻƷζͬʱĴҲڲϵĸģζģûƭԼҲ˵ûбƭȻŵAţʱŷӦΪʲôôŵĸع˾Ǹ˴ģģAţǰǵţĻеţֻбɱˣԭʲôɫζԥʱ˦Ժ
ȵӦʱǰһţţѾ뵽θ
ʱٿǱߣһӱţʱоѾһţˣһʶ˲ӣŪһԼʼ
ܳţҲǻģԵϺҪоóԣһʹЩȥĶԸǰĵڶţŵʱһֻ޴Ϻǯӵǰ󽯺ʹӶ洫˹ɵ١̧ͷһͿʱҲһǯأʵǳзǳϺԼĹߵģûǸĺģЩǱƻģеǣڳԵ֮ģ޹أ̧ͷЩڨڨĶŽЦһ£ɵٽӹݹǯӡ
ղԼţŵӣЩѿϾһŮЩΣͷҧһ齯ݹϺǯӣڽѾǯˡ
߾Ͳˣţĺܺóԣֲȥع˾ģҪֻ֪Ҫţƽ棬аٷ֮һţ⣬ţͲܻ·Ļɵ١ʱ˦ΣŽ˵
ٷ֮һǺǣû£Щţ⣬ܳԶٳԶ٣ԲĻȫߣʵţеǣû˳ԣҲ϶ιˣǸԸġʼ磬Ȼ˵⻰Щˣ˵ȷʵʵ


136 
ɣF650źͣ˹Сϵһǰɵ١ҲȻؽҲӳǰţŮЩԥɵٵҪɴĶࡣ
ŶǺðɣţˣʲôģȥܹɵٵĻЦһ£˵
ģɵЦĸˣڶԽкԽԽˡ
˵Ӧò࣬Ը񣬿ɲһʮĳˡ
ǿӣɵ١Ϊֻһʮˡ
еʱ뷨;ٶȷʵ̫һ˵Ķ
ָ췢ģȷʵһˣ棬ȷʵһЩǡ
Ҳûа취ʵǽôˣнٷ֮ʮһЩ̫ҪԵС仯١
Ų̫չ˱ˣһЩʵʵ룬Ǯûм㣬¸ֻƾһǻѪȵȣǻԸصˣ˵ûгˡ
ԭӦһǿģǾĸǸʱֻԼĻҲܶ࣬ŵĳ֣뵽˻뵱УڣȻˣԸҪĸһЩҲһ׵顣
Ҫ죬ҪܴĿǰ£ʲô
Ͷ棬ֻʵҵҲûʲôѣܰƱʲôģȷôôһ޷ˣլڼʲôŹء
Ը񣬶ڱһԸɵ١򣬶˽ѣͦõģȣô
Ժ飬Ǿ˵ɣΪԼͽʲôչ
Ͼӵһμ浽ڣҲֻѣһȽϿŵĹȣҲûô죬Ͼ֮һҹ֮ġ
ðɣҾˡŵɵ١Цһ£ȻŽ֣ת߽ıУսţͷڿУ˫۾ˢˢĿĿ⣬ɵ١εĻ˻֡
ǻû˯ǰˣɵ١ȿڴݳš
ȰѶõȥġŮĻɵ١ĸףϿվ飬Ŀɲ̫˵ȻŲɵٵĸףЩĸŮദĻ㲻£ǵʱȽϺá
ţáĴӵݸ˸׺ɵ١ףűߵ¼ϣڽļ걣ڶʮĶȣɵٵļҪĶˣҲֻʮȵӣףһЩ䣬Ѿϰˡ
֪¶㲻ȥ˿Ҫɳԣӵ̨
Ͻ㣬Ǹһȥһ죿Ŷģǲȥˣɵ١µʱãҲǸйһ֮ԵĿꡤһ˷ܵĻɵٲһۣڵĸôֱô
ôܣֻǴȥһ²ʿٶѣôˣûйʿأҽǵΰΣԼСһۣɵ١͵
ôܣôƯĵΡǲǶëëˣôŻȥʲôȥˣɵ١ĻԿꡤɲţһֱ׷š
㻹ǰԣôΪʲôȥдС˵ЩЦĿԼãɵ١ûĶ˵ɵ١Ļ겻ЩԥѵԼˣԼӣôƯһŮŲŽ᲻ء
ˣ꣬ͱˣɵٰȻҲĸףЩҲһֱ㵱ҵŮһ̵ѾˣҲСˣжʮ˰ɣʵģ㵽ҲǸÿһˣҿղŵǸСӲ˵ľҲܺãȻǼҲͼǮǻиоĻԣһЩᡣ˿Ĵһ£ɵٵĺĸɵһ˵о仰˵ĺãк裬кϣ񶾵ĺкܶࡣ
ɵٵ˲裬ǺܲģͿ˾ꡣ
ථµʱ򣬿ų֮Ͳ˲٣ÿҪĶҲͬҲͥ沢ûͥìܵԭ
裬ˣĸֻĴΣΪѧУУᣬҲȥ䲨ʿ١ЩЦõĿԼĸףɵ١ȷ˵˵ͬʱԺҲڲϵĸֽ콯Ӱ
ǸɵɵĴкʱǸŵˣٵΪһԼǮʮ˲ĸ֣ʱţ⡭ĺ˵ԽʲôоȷǣкøһЩģҲѶѣ˵ʲôţ⡭ţ⣡
һ췢ʱһҽҲԶĳﴫ˳ĸŮҽһʱΪʲôõ飬ɿܵ˳ǵ˳֮󣬾ͷǵĸסϹʱ˫ֱǿҪͺĴԴһֵĿǰϴţ⣬ǵģȻ˵ĻЩˡ
ɵΪһʦŮ޷Ŀ⣬뵽ȥǰʣµţˣԴСƺСײûʲôʾǽ˵һһϲģģҲԽԽҰˡ
ڽ˵ϲԵţ⣬ϵζ
A˪ѩţ⣬ȻȻӣֱֱˡǰЩʣµţţɵٵĸһ飬һʹ˵ӣҪȸһ⣬Ҫۡ
ڰɣϰ֣̫аˣţô׵ĺ̫ЩĿЩֵͷ¿ʼãɵٵĸ׾ѾˣԾСʱƷţ⣬ҲǵãţⶼŶԡ
ڣôвڣ״̬֬ķֲǶ˪ţŻеģһǵãǰһҵĲ濴ţ⣬ʱҲǾΪˣ֬ķֲͬһĻһ㣬˳ԡ֪ţŦԼҪǮôİ٣İһʲôֱڷڱСŮĻûץԼϵţţһ˵ĻźͿꡤһ£һţ⣬ô
ûµģֻǽϳԵģԱ߻һ͸ҵģûء׵Ļɵ١Сֹһ䣬ȻԼµûȷʵǶţţֻ̫̫˶ѣ뵽˵һء


137 
ɵ١֣ǿţ󣬳ʥһڿɵ١߽Ǽ֮󣬱㿪ųԼׯ԰
Aţ⣬ʵֻAţѣһ̬
ܳԵֶˣǮˣݵʳıļ۸
ͱ˵ֶѩ˪ţ⣬İһѵ۵˾ĳԲôԿ϶ǳԲģһأһأ
ܹǻõģڣţ⣬мУŵġ
ĳţ⣬ҲֻѡģѡĶûУ͸˵ŵˡ
涼ûУͲҪָг֮ˡ
ţ⣬ֻһֳع
ƽʱţ⣬ٶİһҪȥǾ͹ĺֲܿˣңȥҲֻһţŰɡ
һѩ˪AţΪ͵˵ײͣҲú998
һ998˾Сǧóˣȷʵǲࡣ
ڽ⣬ֻѣ˼ҵţģɱĴʯƵ⣬Ҳᳬİٷ֮壬ôģԴﵽٷ֮ʮ
ʲôţˣȻÿζҪԼѪоѪĶֵá
ƬҪ˰ɣϣһͲҪٷѪˡص˼Уϴʱ򣬶žӿһԼϵʱϵƬѾĲˣϾڶʱ򣬼ûзŹѪÿƬƬٶȣߵƬѾҪˣھֻʣβһСˣҲ֪֮ΣһЩССڴء
ڶһ磬֮ȳȥһȦ͸ޱ˹ǳˡ
ЩˮȻүģҪġ
ĺӣ1ѮҲ1516͹
Щӷ֮ǰҪҪ棬󲿷ݵץ
һΪ˸ռ䣬Ͼ㶼̫ˡ
еֵǮеĲֵǮ֮Ҳû׬ǮΣЩĻǺӣͳΪǵʳˣʵΣϾҲ󣬵Ҫǽ綼ΪǵʳǽҪˡ
ȻҲǰһƬ㶼⣬ذɺһҲ׼ģΪɺ㣬ԼһʳǲҪȥĵġ
ҪǣЩкܶ࣬ɺģһЩͼƣСϺСзȵȣΪЩĴڣһЩʳԵ࣬ǲ뿪ƬΧġ
ҲõЩԽ泡ʲô溣㣬Ҳ׼ȫ̹⣬̸˳ɾУʣµģǳԣҲԲ˶١
ǰ˳ɣҲһСƵޱ˹Ĳ泡ֵܼǧȻڲɺ£Ҫİʣ㣬ǰ˳ɣҲİٰʮ㡣
Щ㣬ǲ٣͸ǰ죬ʱһûаСʱں׷˴Ⱥǻʲô˵ģ̰ɣ
µİ֣ɾͲù鷳ˣЩֿҪȽͷɿˣһֵСʱЩ˾Ѿּˡ
ϰΨһҪģԱ߼һߵȵٹһٹϺз֮ĶٹЩϺзʵһݣǲģΪϲЩ
˻˵ãⶼҪǮģڽȱǮôӦÿһһҪŪ뻨УνȱǮҲô°ˣٽԼǲԼģңԼǮܹġ
ֻҪӦ˵һ˰գڶģţһĴ𰸡
쿪ȥһȦʱ䣬洬ĸ־ѾװˣȥһĲֵ㣬룬磬ȥ˼
֮ǰĸˣȥǧ
һʮǧ۳͵ǮԷǮȵȣһľʮңȻЩԭҲģҲҪġ
رϾǽһθЩˮһ𣬷ҲǺܴ󷽵ġ
һһĽ൱ڴİٷ֮ʮƽ֣һҲǧ
ɰЩǸ˻ˣŵ³Ͱ³˹ٰ˵춼ҪһȦˣס˹ס³ҲܿģȻǰˣǮôʹϰ壬ǻǵһμͬʱҲԽˡ
洬ظۿں˱ѽһЩ͵˽ļУ͸ɢȥˣЩ˸ߣŪЩʱ򣬴ŵ˰ˣȥһۣ߲ǱˣϵϯʦĦǵ˹
Ҵ¼ĳվĦǵ˹һЦ˵֪ЩǮ˵Ƣɶ̫á
޷Լڳµʱ˽ʦڵģϾǿҪǮġ
Ħǵ˹ڵ֪˽֮󣬱ҹķ˹ڷɻ˯һؾͿʼѯʽǼµľȻЩգȴȽʡ
Խһ죬ѾѳĴ˹Ȼ崦Ҫ˵㣬Ͼֻʦǵˣ޷浱κξ
ɣȻԼʱ˲ڶЩǰŽ˵ĻĦǵ˹һų뵽˽ׯ԰棬ͣ˳Լһһļ߽˽ıС
һŵһζҪ˵ͿС׺С˲Ա˳һ䱸ĿֻҪǰһ󹷵۾˲ʹӽ䱸ɿš
ǵĿ⣬Ħǵ˹ȷҪԼҶ²Ǿͻ˹
ͷҪǻҪĹĦǵ˹ʶһĭ
ңˡһ£Ħǵ˹Ǻǵѡ񲻶ˣǶű溰ĺڹ˴һңŴ¶ӴԶĲֿ˳ʱ򣬽¶һ˿顣
һûеõ֮ǰǲ˽ģСףСƻȥſŰɡĦǵ˹Цһ£˵ʾС׺Сƿ뿪ˣĦǵ˹Ļ󣬲һ˿Ц
֪ܲǽղŶǽģڽ˵֪ôܣǽ˵绰ûеһʱϵڱʾ
Ҳ⣬ҪԼĻҲܲġ
ϰ壬͵ĻҲԸ˵Ҹһ


138 
ʲôĻЦһ£Ħǵ˹ȷʵһܶĵˣˣ˵˾ӲʵʱֻҪһЩۣܵùйϾֻǱʲôӿıһжҪĹ塣
һĦǵ˹һͺܺĿ˹ȥ
飬Ħǵ˹Ҳ¶˺Ƶ΢Ц֪һιˡ
͵ݸ˽һŷ⣬ӹŷ⿴һۣ֪װʲôˣװӦ2015NBAȫƱΪŷ棬ӡ2015NBAȫǵȻѾµʲôˣǺܸ˵İŷ˿
ŷһŴſ
NBAȫƱ13ȫĹѵ14ŵս15ŵȫĩս16ŵķչȫȫǰֻȫеƱλþڸȫߵĵһţҪزŦԼٰ죬ҶòôõλãΪǷһЩ˼ŽߵĦǵ˹һЦ˵ĻƲƲ졣
֪Ħǵ˹Ļпŵĳɷڣ˭ĺϲء
ҾͲûзһΣǵ˹㣬ҲˣҪϡʮСʱŻĻͿԸҵ˵ˡȻ͵ĺģǾôһ£֪Լɲʲô{ӡ
Ӧõģҵʧ󡭡һҳȥĦǵ˹ҲϵͷеʱϸûʲôϾû˻͵ȥ
˵һص¼ɡɳһĦǵ˹
أʵ˵ʵϰ㣬ǵòʲôôģΪЩʲôûУص¼ʶĺܿ졭ŽߵĦǵ˹˵
һϮ飬ʣȷʵǸС͵ϣɵ١ǮڵϵĵɵϣҲЩ˵ָơ
Щ飬һˣȻĺܿɾǽ˵ģȴܳΪǷԭ
Щ˻϶һЩȱʧˣ۵᱾ʱᡣ
ȻһЩˣڸȴ̫á
ϾҪһˣҪܶǮģʱʲôҪǮġ
ǺÿһڿҪ˰ģ£ǵòŹ֡
ԴСڸԺУǾѧ˴ַ򣬸ǿ׳ģĸݵģԳԵĶģʲôԱ
ңҪǣܹһӣǳ󣬸ԺҲһЩ飬ĽܸԺṩʳסúܶ˶ܲˣǸԸ뿪Сʱ򣬰ѸľγԱϣټϵȱʧǽ뵽֮󣬺ҵҲûԼȷĶλ
ö֮ЩеУǱˣγԼĻ
еģˣͳΪС͵ǿȻǵҵƤģŮ˳ˣ˿Լ֮⣬Ҳûбİ취
˵һȺˣǽˣҲоͦģоԼЩǶһ˦˦ͷʲôʥĸ֮ģҪõġ
ˣҾͲˡһ£ҡҡͷͷЩһһɡ
ҵϰ廹һʴȵļһĻĦǵ˹ҲЦ˵
ţһЩϱ°ĻᱻأһЩûʲôµģᱻھ죬ȻͻظԺɣҲпǾ͵ǲɢĻĦǵ˹һ£Ųʿٵصķɣġ
Ħǵ˹Ļϸһ£һǸѵ㣬һץʮˣʮˣҲǱʮˣµġ
·٣ҳ͵ԣ͵Ƕа׵ģؽȥˣûмǳˡ
жʮŮģǲᱻ̫صġ
ĵķһģߣǲɷģڹһѵ㱻֮󣬳֯߻ᱻ֮⣬˶ᱻͣҲǹʮ죬ǧǮķͿԳˣ۵Ҳ࣬ǲɢݣҪԣȥȥˣϾвٵݣǶܿŵģִյġ
⻰֮󣬵Щ̫Ϊˡ
оЩҪǱųĻƻȥԭ飬Ͼǲû취ЩˣԼ֣ǾͺˣЩŮˣЩ
ǵ׷ǸС֮ĻǶôĶӡ
ЩŮǿԼĿǶôľҪ֪Ҳôˣ֪ˣʲôǻоЩⲻȥ
ʲôأԼҲڻʮʱԿһ¡
ЩŮǶҪʮôĦǵ˹ʵ
жʮһǣ˫̥ãܲᣬΪ͵ǮǸ֮⣬ûбİˣñûз¼ԾҲڵĻشҪҪ׷Ļץ㣬㲻׷ĻֱܸͷŰɡĻĦǵ˹һ˵
ãߣȥɡĻüͷһû뵽ԼץǸС͵ȻһŮԼǮʱָУޣǸŮȷʵ̫ˣ͸ƤͷһѱϰûзŮġ
ͻȻ֮䣬ҪȥЩˣΪҪô²˾ġ
õġĻߵĦǵ˹ҲӦȵڽһ·ζѹȥ󣬶һǰһĿ뵽˲ʿٵĳ
ܿǾ콯Ǹ֣ԭǺܲԸģµҲûж룬ֱ˽ȥľ컹ǵĦǵ˹˵ǴŽ˾Сηڡ
ȻﲻǿϾץ˷ˣҲ÷ھĴܣǴڵķˣҪһʱѺǵĵطģСη
СηҪȼηùˣٲܵʲôĴ
ڽ߽ʱһηУģеһѺľ콯ܵʮˣһЩҪƵĻҽԺʣµĶǲҪƵģѾƽģڽʱЩ˶̧ͷ˽
ʱǵֻзߺ޺һŨŨɱ⣬ϾΪˣǼûǮץˣҪһ٣ɱ˵ĻѾ˼ǧˡ
ԭЩ˻һЩ֮ģڿЩ˵Ŀ֮ʱľͳ֪Щ˸ķˣûʲôͬģҲǵĳ㲻һһģԼùϵЩ˷ųȥˣЩ˵ҲǸжһᱨԼǳȥزپҵø޹ѣǱصģһ㶼ԩ


139 
ѡ߹Щз˵ηͻȻԱһη棬ͻȻܳһŮŮ˫֣صηϣ޴Ҳ˽עŮһңһͷɫĶ̷һСֻаô󣬵ɫ۾ܺÿ;Ϳĳʵ̫ˣͬʱϴǼ·ҲһЩϤĻŮӦþǵԼץǸС͵ˣڿŮɿ˫ָ˵ʲô
ϧûѧ֪Ů˵ʲô
Ҳʲô˼ŮԽԽӣε˵
˵֪ˣԸΪԼĴóȥûκβõ顣ʱŽһǸ죬˵
㿴ĶĻЩֵʵ
幤ôȣ־ʼ磬˵
־Ļתͷǰηη棬ѺĶЩŮԭǸС治ͬǣϵ·ҪԵĸɾһЩ
һõϣŲҰףľ飬ŮһվԶķǳŮ֮⣬ûһԽĵһ˿
Ҳſܻûĸ˽ѣ˵ԣȻŻ磬ֻĹ֮һܴʲô
ԭҲûҪôЩһоУǡҲǿˣعҪǣڳ֮ʲôôЩ˵飬ĺ󱻴һȭһǾʲôŻ
ǰһֱΪԼĸĸ뿪ʱԼ¶ˣͻȻ֮䣬֣ԼѹӣЩ˵ճȣҪԶˡ
ȻʥĸһԥˣͷòԼɷˡ
ɵҲνֻҪԼˬˡ
ĻŮԭڷɿȻֲͣһ£ȻЩԥĿ˽Ժ󣿶ԺǼֲʵģʸȥ̸Ժ̸δأΪǶ֪콫ô᲻᲻ᱻɱ
磬ᣬڵǼѾ뵽˾УҲһͻôһĹȥﱻʮ죬Ȼٷųزپҵ
ϾֻĻߵŮǶһЩã
ţ˵ҪǵĻҪصԺȥһݹǲҪҹܡǰЩŮˣȷе˵ӦûŮΪЩŮ˵Ͷ󣬽ڽ֮ǰЩ˵ϡ
ЩŮҲ22꣬ȴѾˣĻ˵ܴӰ죬һȺģʮһͷĿҲһˣʮһ꣬Ҳ󣬵ȴǸطʮˡ
Щ֮ǰǸطкܶˣȴѻʮꡣ
ЩŮ棬Ķʮ꣬Сֻʮ꣬Ҳ˫̥Ϊ˫̥Ľ㱾͵ҲΪǻСǻûгԼ壬Ҳֻʱģٹ꣬Ҳ·
ͻȻĻߵǶһ£в˵ͷ鲻Խ̧ŽҪ֪˵ģǼٵģǵпĳ
ϰ壬ģЩŮ̧ͷ򽯺ʱڽĦǵ˹Ҳվ˳ЩԥʵϾЩŮ˵ݣɲôɾġ
ţģҵׯ԰棬һѾׯҪʼֲˣǻһƵĺ֡Ħǵ˹Ļʼ磬ԭҲûоװﲻЩˣЩ˵ľʱǾӳԮ֡
ĻҾͲ˵ˣϰ壬ȻҶΪ˺ܸмҪӶǺףҪıȴô׵ģҲһôԸ˰ŽȥǰźˣĦǵ˹ԥһ£̾һ˵
Ҫıǣֹǲף൱鷳Ҫ֪ЩŮ˱ݾͺ⡣
һׯ԰ҪӶǣҲֻΪ˱˰Ӷһˡ
ҪͶ٣ţҪǽ仰˵ЩŮٻʮҵԸɻʮʮŮְҵŮԵŮʱɾͲֹЩ鷳ôˣЩ֮ģͷľͻܡ
ûŰǣûвǳԺããɵĹزأûɫ۾ǣ᲻һЩǷݵҪȵȵȵȡ
Щ˵ҪԲϷʱûԸǵģӳԮֵʱͻһЩʿվͷ
ҲЩֻæҸǽȻһε飬ǶЩϵҲԸˣأҰæṩһְλѾׯ湤ĹҲǺΪҲҹƵʱҲչЩѶѣеںĲժҲΪǵĹϵĽǮǮƽȵģԣסԾͳţ⣬⣬Ϊҵׯ԰滹ţ泡ܹסĵطǶıҪǼ˼һ˯ԸĻҿԱǳȻǾȥǩͬԸĻҪظԺһбǻȥҪǲҹܵģҲԱǳſڣ޹ˡǰЩŮˣ˵ĻԭһЩŰɣȫľˣͻȻԽһЩȤȻкܶˣȻľ˵ǸŮˣʱȻŷûһ˿
Ϊؿڣ֤ţһʬˡ
ԣŮˣʱѾκεϣˣⲻǽ仰ͿԸıġ
ˣȫͳȥɣ˵ĻѾ˵ˣҲԸٶ˵ϻҲ御ˣĦǵ˹˵
ڽĻĦǵ˹ʼ磬ȻΪһȷѡ
ǽϰ壬˵㣬ЩŮ˵ϲûʲôףֻҪЩǮͿ뿪ˣǮȻȱҲȱһ㣬ʮŮˣһһһǧ
ۺһһûзµ˫̥ǲҪǮġ
ȵһеˣҲʮŮ뿪˾֣뿪ʱǱߵʮˣһֱ֣ҪץסԼҲ뿪ϧûпǣ˾֣ʮŮ棬а˸Ե뿪ˡ
ǽ˵ģǵɣǲŽҲ˵ǲᣬ磬ˣҲûȥⲻ˵仰ͿԸı顣
ʣµŮˣʮһ˫̥
ʮµģǶظԺɣԸȥԭԺģǵ˹ͰϵʿߵĸԺɣмķҳʣµʮˣԥһ˵


140 
һ˵ҪǻظԺʣµŮУкüʼǿҵҡͷ
һֵӣЩãˣʲô
ϧŮǱȻĶԥһ£ȥѾǸ־ץ˹䵱룬ھ쿴ŮǵıȻ֮󣬱
˵ǲҪظԺȥĲģÿ춼Բ˭أЩĸĽ£Ҳ˹
ʵ˵ǸĲǵӰӾĵôá
ȻΪӪҲҪģǳԵĶǴģõˮҲҪǮģõĵҲҪǮģȵȵһжҪǮġ
вҲֻǱˮнѣ£ԺĺǹʵǺܺãһЩСĺӻãÿ˶ʥԲ֮⣬ûʲôͶҪڳʲôõģǾͲÿˣԵĶҪԸ߲˵ΪܶͲˣһЩĺӣÿҪʥԲҪԼ˫ȥȡʳΪǳԵĸ࣬ڸԺӣӦõģͲ˵ˡ
֮⣬ǻҪȥһЩСɣСʳ֮ģȥصͣ㳡Ǹļ⣬ȥЩǮǹǵģҪϽġ
ͬʱÿÿ¶һԼӪҵĿ꣬ûɵĻȻ˵巣ԵĶ٣СݣǺ˾ռߵģĸԺ
˵ЩǴֲ̫ĸԺˣĸԺУǸӵıӵķ꣬Ļ˵ʲôҲԸ뿪Ǹеط˯ĵطġ
һҪǻȥЩ˵ͷɿҡǲԸȥ
ǲԸȥҲûа취Ҳܹûгҵׯ԰ǷġȻ·ȥӶͯĶҪ׼ġ
ĻߵŮǶͣסˣεĵͷ
ʮŮ棬Ķʮһ꣬Сľһʮ˫̥ʮϵİ˸ˣ߸δ꣬ʮ꣬ʮ꣬һʮġ
ҪȻɣȻظԺȥʮˣңһӶǡŮǻҰ飬ͷżŮŵĻЩŮ棬ȽϴŮ໥һۣԥһ£ĵ˵ͷ
ŮͬˣҲһǵ˹⸽ЩµŮǿһݣȻϵʿٵõĸԺ죬Ͱ߸Ů͹ȥ
ڽ뵽֮󣬽ǿõķ䣬Ҫ뿪ЩŮ˵ʲôҲý뿪ģϾǵŸոȼһ˿ϣҪǽôˣô죿
ô֪ǲƭԼЩԼǰ˵ʲôŮǣȻҲ֪ǵ˼󽯺ΣҲڱݿһ䡣
ϰ壬òϣһĵǮˣʵ˵󷢴ȱһЩǮҲͿˡΪϻҪȥ绰ϵʿٵĸԺҪŽȥǩ͹ͬЩŮɲһˣǩ͹Э飬ɲޱ˹ô򵥣ЩŮͦ鷳ģǽһιӶôŮӵ鷳
㣬棬˵ҲеģȱǮôҪĲǮҪ뵽統УΪһԱҪһݹֻһЩỨǮ˵ףԺϵôĦǵ˹Ļһۣһ˵
ϵĲˣѾϵңǿԽˣЩ鷳ĻߵĦǵ˹һ˵
鷳ҲҪϵģƲƲ죬鷳ʦʲô
ôһ仰ȽԼķ䣬Ħǵ˹ҲЦһ¡
ΪһʵĿͻ˵ʲôҲźˣ̫鷳ˡ
ͷһ˵һʦҪһЩ¶ŸԺģʵ̫ʦˣǵʦѣǰʱģ̾һ
ֻҪǮԼȥԱҲŲǣ
ֻҡҡͷ뵽˽һ䡣
ΪͼʡµĹϵķƵһ¥ģʮŮˣһһ䣬ҲǮֻһҹνˡ
˷󣬱˷ɳˣ˵ӣĵķұݵĵӽĿ
ʵĲǺЩŮĹȥô
֮ԻҲǻϻϵǵģͬʱҲΪȷʵȥ˲֮ġ
ԺĽΣĿǰȥǣҲû׼ǡ
ЩŮúùĻЩˣҲκεԥ
˲֪ĵиЩŮġ
Ժ飬Ҳ֤ʵ˽Ĳ룬ЩŮ˻֮ȷʵϧ
顱˼ʱһ˹
һ£ҹ˭ԼأźģߵǰŴ˿ڴ򿪵ʱסˣΪԼŵĲǱˣǸʮĽ㣬Ҳǵ͵ɵ١ǮǸŮ
ŶôǰŮЩֵĿʵ
ĻŮʼȻҲ֪ԱȻĶʵ˵ˣҲһֶķż䣬ҪҲǿġ
˼֮󣬴ҲɴµĲ³ˣŮĻǣ벻Ҫ뿪
ָǣӦþˡ
ΪʲôԸȥԺأǣ̫ܲãϵõĸԺӦҪǰǴĸһЩұֻ֤Ҫʮ֮ҪǻԸҵׯ԰һӶ㡣Ůƣ˵
Ů˽ĻȴҡҡͷһֱıȻŸղŵĶҲýЩ֪롣
ǳɵĿ⣬Ů¶ʲôһǰһվڽſڣ˫һֱӰԼ洩ŵ
һˣΪʱŮ·棬ûд·һӣϰʲôûУŮԵ岻һķӦǣ˾ȡ֮⣬һ˿ΪŮȻѾʮˣȴûзԽӽǣĿһ߰͹ǣŮѾݵˡ
촩ϣǸʲôǿбͷŮ·ŮȴһֱҪһ˫۾ĶŽǴ⣬Ҫ廻ȡĻᣬý֪Ҫôźˡ
ϰ壬һҸԺҲػˡϰҴˣڴʱԱ߷Ħǵ˹Ҳ˵绰߹򽯺㱨Ϣ߹ͿһĻ
˵ЩûõģġĻ޲ȥһۣɿĽ˵ģĦǵ˹ҲһЩΡ
Ҳûбİ취㲻ԸӶͯĻǾֻˡ


141 
ĸҵķһʮĵˣȥʮŮģĦǵ˹ĻûбߣˮĻƵһĦǵ˹ʲô⣬Ȳ˵ͬͬ⣬۵ķҲͬ⣬ڶһЩĦǵ˹һﵽǲʦˡ
Ħǵ˹ĻԭΪѾܵŮ̧ͷгϣһ˿ϣʱȴЩˣʵ˵ô򵥾ͺˣǣ鲢˵ôס
֪飬˵һﲻ֪ɲţ
ĻŮ¶һ˿ɥһݣҧ촽Ҳ˵ǵŴ۾Žϣ»ת
£һ㲻ǵѾˣһǮˣҲԱЩ鷳˵ʵǺ鷳ŽߵĦǵ˹һЦ˵Цݣôôأ
ǵˡĦǵ˹ȷ˵
ûУðɣˣҪȻǾȻȥɣȻ֪ͨˣ顣ĻĦǵ˹׼˵ʲôܿͱˣҲ֪ԼЩ˵ˣǲԸȥһԽãЩİ컵ˣǰѹˡ
ûа취Ѿʮ˸Сʱû˯ˣܣֻڷɻС˯һһֱΪ˽ͻܣӵķӦЩ̫ˡ
ʵڲУֻˡСһˣʵҲûʸ£ĲԸȥĻǾ͵ȸ֮ٸǽɡߵŮ˵ĻŮԥһ£֪ڲԼôҲı뷨ˣΨһпܻİ취ǾֻܴӸ취ˣ뵽⣬˵ͷŽһ㷵Լķ䡣
صʱѾڷȺܳʱˡ
һϵĳ˹ȥʼȻϧûдӽõҪ֪ϢЩεďƲ죬޾ʵص˴ߡ
ĲԸٻصԺˣĸڼ࣬˵ʲôģԱ۸ǺѰ쵽ģĻҲܴӳΨһҪľҵһůĵطԳԵϷĵطԭｫһһõȥϧ󲢲ȥ
ģһ취ģĵӣҲһ˿ᣬȻǳʱֻ˼ӣϵĽ㣬һҪ취չãʼԼñȻ
쵰ҪҰУ˵û飬ʲô˼ҷѾˡŮߺ󣬽Ħǵ˹һȭ죬ȴûбԹǻ֣ϾϣסͻأҪǣղȷʵ˵ˡ
ҲŸղϣڻģǵǼǽ˻ġԼļĦǵ˹˵ĻüͷЩ벻ͨˡ
㲻񣬶Ͷֵ̿˲ŲûнأԸʲôСǿ˽ɻĦǵ˹ʼ磬ԣֵЩǲһҪͶʼĿͻ˵ģʲôУ˵ֻǷҲ˵ؼڵͶʲ˵ʮλ⣬Ҫǣߵĵص˰գûʲôˡ
յۡĦǵ˹Ļһ䣬ͬʱҲ룬ԼӦѾ˰ɣϾһδ绰֮˵ôݣǲ̵ˣԼȻû飬ʲô
ҪʲôСֹһ䣬Żɵ̬ȣ߽˷䵱С
Ħǵ˹һղûԼʧӹһˡ
һﵽʲô˼ҪŮǲŽرյķţĦǵ˹Щε°ͣΪЩ͸
ʵ͸ֹһˡ
硭ʱڻĵĵ۶CBDһҵд¥Ķ㣬վشǰŴʱɵĵ۶һ磬ЩյԼıӣߵԼİ칫󣬰ѴαƤĴϡ
˽Լ·ߵ˴ǰʲôĴ⡣
ʵһҵǿʢ벻ҵչģǹҵչ벻Ⱦ
Ŀǰһֱ־ڷչǿʢԶڻ֮ģδЩ̫ġ
ǵԼСʱȥ۶ǿԿģϼұǣҲɣ֪ʲôʱʼΪɣʱ򻹺ãһ죬ʼйů֮󣬱Ĵϣͺѿ֮ĵطˡ
ҲżѩЩĶѹһѹſ
˵ʵȻĻ˺ܴ鷳һҵĹҵչ벻ЩģʲôչйңһֱڷչĹңʲôңǹѾֹͣ˷չﵽһƽ⣬ٷչȥҲ̫Чʱ򣬲ŻзңڼʮǰҪȹڵĻӵĶӣˮȾָ
ս֮Ǿһֱͷǵķչܿ˦Ĺңʮ֣Ǳ㹻֮ǾͿʼĵ
۵Ļ˵续ٿ棬ǾҪȹǿĶģһЩɽ֮ûʲôñȵģڳĿȷʵҪȹںò١
һЩĵطҪһΡ
ȻʱûʲôϵȻվڴǰҲֻԼĿһЩԶ¥վ⣬ɲΪ˿羰͸ģ顣
ǽϣĸ״ĵ绰زȥꡣ
ϾѾһѮˣҲֻʣ²һµʱ䡣
زؼҹ꣬Ȼÿһĸע顣
ĸ׾ֻʣԼһˣ˵ȥҲ
ϾģҲϣڼţҪȥĻעܸһȥģ⵽ʱҪôͣʵʵ˵⻰Ҫô˵أ
Դӽ뿪ڣѾСʱˣС꣬Ҳ֪ΪʲôһֱأڹڵϢۿҪˣزסˣô죿
ļһܸҳ⡣һǰĴҧС˵ϧҧҲ
ܣϵᣬȥôڴʱ칫ҵĴŴһ죬ܲõСĵʵûлش𣬶ֱת뿪⣬飬ҵҵͲǸҪŸſԻȥˣ


142 
һҹ޻ڶһ磬ȴЩŮȥ̳һµ·ȻԼͦٵģȣҲǿ٣ĲϲЩķװڱ˻ͦ󷽵ģе˶һһļ۸񣬶ˣʮµŮһ˽ۺһһǧ·ЩŮǰ붼ûа취ģ˵˿װһЩŮȻЩȱݣϵΪһŵʱܻһȴЩŮΪԲĹϵһ൱ݣֵһŮҲûгһһʮ
ƤҲرİۣҪǣЩҲϹȻҪЩŮǴַ
ǾͿ϶ҵǳĺƯŮԵЩŮǻµ·
Ѿȫ״̬ˣΪǰô꣬ɵĴӹɢԱУһŵ̬ȣǶȥT̨ϵģˡ
ЩŮ۾Щֱ˵ʵЩŮ棬Щ˵ĳɵ١򣬵ȻҲûӮ
ЩŮУעģһ˫̥ϴɾŮĵĶǳĺÿ۾ɫƤһͷɫľһжܷϽŮʣȴһСİͬʱҲԵĺܿɰ
رڻһ·󣬾ǽסˣȷʵһĴ
ԴһֱͰ͵ĿŽýЩס
ڻ·󣬽Щ˳һٴͣڴͽǱϵõļҸԺҲѾ˹ЩδʮŮˡ
ЩŮȻܲᣬȥŽظԺҲһĳ·ǵ֪ҵĸԺȷʵҪǰĺò֮ҲһЩˣҾڸԺĲģǿɻǵý˵Ļأȵǳ󣬾ͿȥҽˣһǵģҲԺĳ·
ЩŮ뿪ʣµʮŮеİ˸ȸȥһ˸ҽԺһȫ죬ȻҪǣȻҪһģⲻС֮ģҪ֪ԼԱ棬ǲʺϱӶϾǰ¹ĹܺǴʲôβõĲĻǾ鷳ˣЩŮ˳˼ȵӪ͵Ѫ֮⣬ֻһЩͨ˼еļڣһȥ˵صĸʦ¥ǩ͹ͬΪǵĹʣţкǲͬ
ǲЩ漼ܣԽֻȥһЩɢҪĹȥֲѣȵҪƵʱȻҲҪժģȻƽ£ҲҪȥչׯ԰߲֮ģһЩӵĻҲǽȥģȻܼġ
˵һЩϵӲݣǴɨ֮ͣģЩǻǿʤεģϾûʲôҲǺۡ
ÿܸİһ˰Ȼ࣬ҪǰĹٵĶĶ࣬ջϣҪǣǲûʲôҪĶܳԣסԸˣҲʱ뿪
Ҫǣǰ׬ǮҲǵĻҲסǸطǸˣ㵱ʮˣǵô
ڿЭʱʣµİ˸Ůɿǩ֡
ڽׯ԰򹤣Ҳػˡ
ĺͬ࣬ΨһͬģǸڵĻ鿴һ¡
ûŰЩŮǷʲôӦ÷֮ġ
ڸȻǽ˰˸ŮĹλ⡣
˭֪һǲǾĲأҪ֪˸ŮǺƯġ
Դ˽˺ǺǣҲûбĺ˵ˡ
ڰ˸Ůǩ˺ͬ󣬽ũޱ˹һ绰ͷһ𣬰ʣµһ𿪹ҪȻװôŮ
ڰ󣬽F750Ҳ˲ʿٵĽͷ
Ȼ۵ĽͷʲôеǣͻȻƤ˲˵עʮŮԭΪ콯Ѿ㹻Եˡ
쿴ҪF650ҪһȦF750ʱˣЩСϣܻЩޱ˹ͷɣǶڸʻλϣǼ˺ţԴޱ˹ͷҲһЩǳĺǻô
ðɣһȷʵҲĲʲôˡ
750ˣǻʣĸȻͼڽĳˡ
ڳܿЩŮҲ֣ĽȥڽʻλãЩŮ棬һŮô˵ȫŪˣ󽯺ͺޱ˹зɵ𣬰ʣµʮŮԼׯ԰ŮڻûҵطأԾ͸һˣԼ˽ϣԺ˻ŮŮ߲ߣûʲôס
Ħǵ˹ڿŽЩŮǩ˺֮ͬ󣬾뿪ˣˣȥϵˣȻЩ׼
Ȼ˵ˣҪŽϵ˼ȥ졣
ܲ治ȥŮɣֻȰҲһ
ܽǵׯ԰ˡһ·۵糷ʱĳӣѾԶԶĿҵׯ԰ָǰľ޴ׯ԰ߵŮ˵
ΪǩԼԽҲ֪ʮŮ֣ߵŮܽŵ£һСʮһ꣬ȴЩһ
˭ҪµʱǵһվģȻǺ˽⣬ĳʵµһֱһ˿ϣϣĴ߻
ƯǰѩһƬׯ԰ܽŴ۾ıȻš
Ưʲôѩȿ֮ŽкÿأɫĲݺмһϸɳ̲֮·һƬĴ󺣣ǲŽкÿأҸʱҲһͷ࣬˼ҪڰˣҾͻڰģЩĻšȻһĽӴҲ֪һЩŮ˵
ĻܽҲЦڴʱӲһʮһС
ܽԼǳϣģںŵŮֻһ˸࣬Ů˹Ҳǽǩµ֮һպʮꡣ
ӦһЩǱߵĻƤرİףǺܽСɫһͷɫĳƤ۾ȴСϸԵرޣԸȴһ档
ʱҲſľɫԺҪĵطˡ
ʣµ˫̥ںϼţһ죬Ҳȫûջ
֪ǵ֣ȡ֣ý֡
ͨЭ˽⣬һԽãΨһǰڸԺУܹŰŮ
ʮʱþӳ˸Ժʮ˵еһҵ
ԭҪ֮ҲһģΪ˲Լˣѧ͵Եļÿ͵һЩǮͿԻʳꡣ


143 
Ϊˣȷʵǲ٣ټһҪʦסǾֻʱȼˡߵЩŮԼׯ԰ڰѳͣúʹǽ뵽˾סȻ߽ʱҲׯ԰ע⣬ϾһƱƯŮЩ˲ŹأЩͷɻãϾмҵģҪǿĶˣСĻȥʰޱ˹ˡպͰ»ɭأҲǿ͹һЩֱ˵˼
˻ЩŮ³ʱ򣬻ĹȥЩŮýһЩϴƷʲôģĶЩŮһڶڱ˻Ǻܽ䱸ԲԸùбԼĶԸԼš
Դ˹ͱҲǺ˰ЩŮԳŵˣҲֻнˡ
Դ˽ȻϲɫʵҲͦˬġ
ڸҪڵĹͱ󣬽˱ĺ档
󽯺Ͱǰ˾סļСУסСһʮΪţһžǽǴȻԽıΪʼ㣬崱СҲֱӵţÿСм䣬һοռ䣬Ա֤ǵ˽硣
ڶűҲűһ
ʮѾסˣޱ˹ˡաɡɡѶ˹ͱ˹أһסһ䣬ЩסλãڵһţϾô
й԰»ɭΪסڵڶŵıС
Ůǣ˰һ䣬ס˵š
ԭʵòô˵ģϾһЩ˵Ļչѣֲˣ֮ģĸòˣ㹻ˣ˭ЩŮء
ллллİţԭվڽ󣬻һЩİܽˣڵһʱȻЩӵϵķ䣬˵еķ䣬סһ䣬ҲǼõģڸղһֱڿŽЩС
˵ʵС˵طЩƫ֮⣬ȫȲʿٵЩǮסĳǽСǱȲǮˣȸһİ֮ģǲġ
ΪװЩСʱ򣬾˳ŰѸĶˡ
ĵƣ¹񣬵ȣ֮ģһӦȫģȻ޷ᲢۣҲǺܺʵģΪǰкͰѵȴˡ
ԵЩŮǽ뵽СʱѾ˶ʮȣһ˷ǳ¶ȣЩŮġ
ǲø̫Ͼ﹤ҲҪͶģԺʲô£ʱȥҵңҪʲôΣգҲе绰ǲ̫ĻˣƽʱעţȻׯ԰ˣӦöǺˣ֮Ĳ޵ôǰЩִٵŮǣЦ˵Ȼ󲻶ϵĸǽš
ˣԼôʱԼһ£ͻȻżŮʵ
ǵݣȷʵһЩ⣬ȥ˼ԣҲ̫ãϾǸԼͬ
Լûרҵĳʱǲ鷳ˡ
ãǶᡱĻܽȱȻǱϾǰڸԺģڸԺС˺С֮⣬΢һЩԺͻᰲǸһЩ
ȥæ֮ģˣ˵ǵ㣬ȷʵǶԼǶᣬҲͷˣЩŮǣȥԼļҡ
ｯһЩŮĳʵҪС׺СƣԷһǣһʱŮǶܺ£ǴȺǰûٸЩȮ򽻵ϾסĻвٵȮġ
Щ˹Щ˵вҲһˡ
ɸЩǾͻĶȮһǵǺ
ڽ˵ʱ򣬾ֻʵʵһ˫۾ǰЩŮˡ
ڽĻº󣬱ȥϵζȻ뿪ˡ
뿪ЩŮһȻ֪Ϊʲôǵѹ̫ˣŮ·ˣҲ˵Ҳһ̽һ
ڿЧ󽯺ʹȥ˲ֿ⡣
򿪲ֿʱЩŮǶˣ棬ʱźö⡣
Щޱ˹ҪԵ⣬ΪǵȷʵǼģ֮ÿһɱţޱ˹ǳ˰õţ⣬֮⣬ţ⣬ͶŽ棬˭Ҫԣ˭Ҿ͹ãҲ㡣
Һ⣬һ⣬һ㡢Ϻз֮ģһ߲á
ȻһԼڵСֿ⣬רЩϲԵĺöġ
ЩŮȵĿ⵱Уֿⶼ˿ЩŮ۾ɵĸˡ
ֻҪ˷ѣԣֻҪԵ£ûȥԣǿѡÿһЩǶһЩȥסĵطҲб䣬ľͲ̫ó԰ˡŮǵı֣Цһ£ЩŮı飬Ǻ⡣
ĻŮҲ˶֮ǰǾѾϵ˭˭סһ𣬴ʱҲɳ˸ҵĴ߽⵱У߲˺ͺʣڵǣϲ⣬ʿٵϾߣһļܷḻҺʵļ۸Ҳߣ߲ˣ۵߲ȻҲܹ󣬵۵˲̫ĳʳǸţ⣬Ҳ˲ٵţ֮һЩ߲ˣζ
еʳְͻǾסķ䡣
£ڶҲûа취ֲѺ߲ˣǾȺúõ壬ڵ̫ˣҪһЩͶһЩģأµʱ򣬿ˡ
ڽ뿪ʱЩŮǶһҸЦݣٴιǵϣȻôһط
ûﾹȻôãůʡıסϺõţ⣬Ϻ߲˳ԣеӿԼ˽ܿռ䣬ÿܿ쵽нˮõ£̼Լǰסĵطðڽ뿪ЩŮǺͳһĿʼæµ鿴Լķ䣬ÿһשÿһߵĲ鿴ˮú͵ǶҪϸĿ죬ȻͿʼȻĲóԣȴõζôͷһγԱǣҵĴϣٵմͷ˲䣬ͳ˯˹ȥ´ʱ̫ûȫ¡
ЩŮѡͷܽŵûоʹ˯ȥڴϣգһ˫۾Լͷǽ׵컨壬ʱװĶǽ
ˣǰյ˳ڽоųɶǸм֮飬һɣһЩĸо
ʱĽǲ֪Щڰٺ˸Ů֮󣬽˱С
ǰûҵ·Сһӡ
ϣһĸԺˣ˵ǰɣ


144 Ը뿪
ʵ֤ǹڣǹ⣬İ칫ЧʵдģĦǵ˹ӣҲɫѾЩڵʱ򣬲ʿٵĸĹԱ˽ׯ԰С
Ħǵ˹£˽ҵıǰͣóһһŮʹӳ˶ǰˣŮʮߡ˵ӣĻƯȴҲرˣԱߵķЩɫƤһͷɫͷ۵ɫһˣʮ꣬һˣȷе˵ڲʿٵɫȷʵǲ࣬ΪʱʵҲʵ
ΪϾҲһȦȫѧģĸԤ֮£ΪӵصضΣʱգȻڲʿٵ԰İ˾Ӷ࣬ɫֵʵڽʧһЩ˻ԭĹ֮⣬һʮˣѾԼԸ
ԣһ󲢲һϵģΪʱüͷһ塣
ԭ룬һƬׯ԰ô˹ƻһͰİͷ룬Ȼһˣ棬ȸ˵֡
Դ˽Ҳ⣬ǰôԼǾô£ֳ
˿൱С۵ģҪЩһԼǰɪʲôɲǡ
ãҽпͬ£˹ףŮ뿪ĻǱߵŮ˲Цʺһֻǵ˵ͷڽʾ£߽˷棬һ䣬ǾͿɳϿӵֽãһԽãڿİ˽ʱҲ˲侯
ǺãҽǿԽҿ㣬ǡŮеľ裬ߵŮһ߱ȻţһߵŮǰ˵
ϧȻѾ΢ЦŮȴŬţԸӽ
ŮӣŮҲ̾һȻô׵¡
ǲú£Ҳûж⣬ǲһֱڱ˵ļﰡű˵ġŮŮ˼Ȼ˵
ǲߣҪǿԹȡʳŮ˱ȻģΪĴȡϸűȻ
ǲУڻ̫СˣӶǵĻʵǺǶУûбȻ꣬ߵŮѾһ˵
ĻŮȻΪֻţҡͷ֣˵ʲôҲԸ뿪Ů˻ڼȰţСŮȴ˳Գȣˡ
ǾվվСʱŮһֱŬȰ˵ţȴȻûʲôЧŮǼᶨ˲ߣʱһֱںǸˣһЩ̲ˣߵŮ˵ǰ־Ůץȥͬʱ滹˵
Ƿʲôֱץ߾ˣһˣȰǵġڻµʱѾץŮĸ첲
ߵǸŮ˿ȻЩԥǲӦôĿǰԼû̫ѡǿдߵĻƽǾҪ޹ˡ
ŮӪݵļһƤŹͷ
һ˲ʹɳֶҪɵˣֻŬţҪߣǱߵĽ㣬ţ˵ĸ첲ϧԺˡ
ǣһǴ³ĶʶľͻˣǰһҪֹһĻŸһͱߵĦǵ˹
㲻µĻǾֻܿ뿪Ħǵ˹Žһ˵ϾڴʱֻûĶڳĻǾ鷳ˣĻĽŲͣһ£Щԥ
˾ԸԥұȽûȻ϶飬һ·ߵڣڶüͷŮͦ鷳ģҲ
ѾͷҧңԥʱǱߵĴѾһ嵽˵ߣ֪ƾԼǲܴĹˣǰ⿪ֵģԼǿ죬ȥһھҧ˵ĸ첲ϣڳʹ֮£ɿץõ֣Լ첲ѪעӣҲŭˡ
ԼǰȻǿͷĴȣʱѪͷҲûж룬֣ǰƾѾ߸ߵ̧Ŵȵͺ˹
ԽԽİƣҲһϱ۾ԴҲԼ嵱УˣĽŲҲûкһȻǿվʾļᶨ
ƴķСӭ󣬵ãûиоۣȲЩ֣۾ʱ򣬾ͷǸƣʱ幫ֵĵطͣƻǸƣ˵󴦣һֻܴ֣ȴεץ޴˵ֲϵĲҲͨ졣
ֵֻˣʵ˵Ҳ֪˭һˣֻн
ǾôԸЩӵģǰˣЩ䡣
첻ĻٲҪһٴˡ
ǰСèһŮĻڵȼš
ơˣҲʲô񣬼ȻҪȥǾ͸ûйϵˣΪҲ֪ôŮǴʲô㣡Ļ죬һŭĺţ˵һ֮󣬾ͰѺĻ˻ҪȻʱֱӽĻ˵ˡ
˵ģý˸һģЩŮӹһ˼붼ûУֻǿЩŮΪһ·ˡ
һ˵Ļý൱Ĳˬʱ־ڽļͬʱ˹ȥҪֱӰһְϣˣûа취֡
Ǿ޴ʹдҲһЩˣʱҲ룬һŽ˹ٶȸ죬һŻعȥ˵ߵᣬټϵһӹ˵ϣŽǺҪɱ˵Ŀ⣬˲ҽҲûбİ취ˡ
ס֡侲һЩһĻǱߵĿĦǵ˹һʱ䣬ŽǵĻҲýԭŭ⽥ջһЩɿֵͬʱһ˳ȥһؿڣߵĵ˳ȥڽһŲûþȫҲߵſϸŻ˰졣
λ㲻оЩ̫ô˹ȥŮ˲鿴һԼͬµ飬ȻûʲôˣҲûйͷʲôģҲԱѵĲᣬ֣ʱѾϺϺڵˣûиʮ£ǱˣȻûʲô˺ȻŮ˺ߣվŽ˵
Ҫǵʱô˵أ˵ѾϰôЩŮˣŮ˵ĻüëһŮ˺


145 
㡭˹Ҳֻż뿪˵ˣⲻҪĽôĻŮҲΪ֮ԶҪáһŮ˵ǣʱ˵ղŵĻӮ˽ģͺǵѡһ⡣
Ҳ˵ˣŮˡŮ˵Ļһתͷͬ˵СèһȴȻǿͷŮԭҪߵ뷨֪䵭Ĭ
ʵڲУǰɡȻҲоЩ̫㣬۸ԼأԼʲô˼
һϵǸģɡѾ¶˾ģҪŮĦǵ˹ʼ磬Ȼоѿӷƨ϶¡
ȻǽģʦҪｯƨɣĹ
Ħǵ˹ô˵˶һۣת뿪ˡ
˿뿪ʱ̾һԼչԼһЩչ˲أصãֶƿվԼڵСѾͷЦһ¡
ǰǺݡȥԷɡ˵Ůͷ֪׼ٰǸˣŮǶ鲻Խ۾ҲЦӣԵرĿɰҲ֪ԼǶǴҪǣıġ
ĻŮ֪Ȼ˵ҪԼǾͲƭԼԱȥϧİѽ´ϡ
ղŽ˵ÿ춼Ҫȥ̫̫ԷģȻԺҪסƹ䷹˾ͻҲڿţЩӦġ
ȻѾˣԺ󽯺Է⣬мϴ·ǡůʲôģȻǵĹҪģǾѧ
ɲ֪СѾͷԺʲô߰ģ׺Ħǵ˹Ҳˣͽ˵һûиŽȥԷȻȥˡ
죬ȥｯļ֮ģЩ飬ȻҲҪʦȥġ
ûгԷҲûʺһǧҲѣʦ㣬ЩǸĲͲǮ
ڽӵ˶źĦǵ˹ҲûоܾϾｯ£ҪΪǮ
ϰǮûбҪյģҪܣ͵øԲݣ֪һ㡣
Ħǵ˹뿪󣬽ʹŮȥ˷ɵļʱɻ󣬲ûȥţڿأŮҲЩ⡣
ϰ壬˵ȥԺôڲʿٵʱ򣬷ɾʹЩŮͻׯ԰֮Ҫôǰ˸ѾģǿԹ˵ԱЩŮ࣬лԹƽȰƻһԱŮͲˡ
۹ͯͷǷ͹ǷģУǷ͹һЩͯʲôģɾͲһСˣԶŮҲһЩԲ׼뷨
ղŸˣʵ̫³ˣҪǣȻ֪飬ĶٲˣҾǰɣܴҲûʲô˵˵ʲôģǾҰɣҪҸѧУڷɵԱߣЩյ̫ѨվߵĽûǲ֪˵ʲôźá
ϰ壬еʱľ̫ˣǺǣҲãһĵϰ壬ǵӻùĶ࣡ĻҲЦ
̫̫ԺҪ鷳˵ķˣҪҪҸǹʣڴʱһֱæµķ̫̫Ҳӳ˹Ů˵ӰЦ˵
ʲôǮҵǮһ͵ģһ쵱УٲԣԭҪ˵ҽЩأںˣйˡĻ̫̫ҲˬʵЦԱߵı䣬׼óԵġ
̫̫ĻһֱվԱߵŮҲ໥һۡ
첽ߵ˱Աߣŷ̫̫˶ԭ̫̫̫ҪǸɻأϾüͷǵĻϾǽŮˣ˵ԼСϰҲΪ˵ģϰԼɻģ
Ů۾Ŀʱһ£óţ⣬Ůߣ֪ŮҪһԼ֤Լһȫûõķ˵ʵǰ˸Ůˣ̫̫˼Ƚϸӣʮ˼ֲ⣬оֵĽ䱸
۵ˣȷе˵ŷˣ϶ģǶԸȥ˵
ǹĺãǹĲã˿ͻоЩѪ
ǵ룬Ϊ˴İ취ҲǿʲôǸжǸо飬ǻһЩǮİæǮ֮⣬ǲġ
˵ǲ˵è뵽Լķ䣬ҲϵԱ
˵ЩѪʵҲǣϾûԸΪһЩС¶ıԼǹڣҲкܶ࣬ϻ˵ĺãˣ˹˸ˣôģ
ֲǺ⣬ǴΪʲô
ǶԽ˽⣬ûҪ˸Ůڼݲؽ˼
ֵĽ䱸ΪҲ˵ЩŮ˵ǰɲǸʲôģȻЩϾǴ¹ְҵһļͥǣܲͲˣԤЩˣǿԼϹȣǰǿɡ
ӵ˼Ҫǰ˸Ů˵ģȺԲڴС
Է̫̫Ů൱ϲģǾ߽˳С
һĻĽȻҪ˵ʲôû˵ڣΪҲ֪ԼŮʲô̬Ӷ࣬ԺҪһ𣬽͡Ǻˡ
˲ʱ䣬һٺвʿɫ;ͿʼˣȻͽ죬ȻԵĶǵ˼ʵһֱŵģΪǲԸٻظԺˡ
һҪͻȥҲǺܺ£ԷʱҲûкúõĳԡ
ǷĵŮǷſĳĽһһ㶵ġ
ҲǣǿûгԹôóԵţ⣬ˣΪǳŻˣƣǿԳһޡ
ڳ˶ŮȻŵĹǺ֧վ̫̫ʰ֮ģһжú󣬽ʹǷԼı
ıܴƽʱһֻСƣСףౡ
ȻѾץͦʱˣûгȻǵͺëˣΧȻֻڽķ䣬ڰСƺС׾Ĵˡ
ŮʱСһҲӭ˹СŮҲӡģȻ飬ŮڹȴĿ־塣
ˣԼȥɣŻǣԺҲǵļˡƨһţǸϵԱߣһЦ˵ĻҲһۡ


146 ɻ
Ҳǵ⣬ʲôӦҲףԺԼҪֺõˣֶԱŮҡҡβͺ󣬱ſԶȥˡ
ڽŮ¥
Ժ󰡣ȻҪסǾǵķɣҵķ䣬ңǵķҵԱߣļ丱ңװˣǿȥһ£ĸΪǵķ䡣һ¥ߣһ߽ţ˶¥ͿԼĴŴš
ö˵ҲףǰĽƽʱ򽯺ֻסһ𣬶ῪŵģֻаԴӰѧܺÿϲǲýǿˣĻΪС׾ôĵðͷϣ
˵ķôΪֻﶼȽûʲôζʲôģȻҲ٣һ¥ͿĵŴϣûеıӣûķ䣬򿪵ſڣѷŲٻµ·ӣڿʲôģȻûн񱵫һ컻һڿҲǱȻģ˵ڿ㣬ԭζټϽһˣȿȣе㳶Զˡ
һ¥ѵõһ£ΪķȷʵһЩ̫ˡ
װûʲô߹ȥŹ󣬽ͶŮָߵĸ䡣
ĸͷҪΪŮķˡ
ȺԿһۺ󣬱ƿЩţ鿴
ĸ䣬Դװ֮󣬾ûнȥеʱҼʰʱҲ˳ʰһ¿ͷԷﵽҲûйζͻҳ
ƿţŮ;ȵıOͣԭΪԼסĵطԸܽסĵط࣬ҲͲˣˡ
ЩͷҲȫЩСҿԱģķ䣬Ĵ䣬һСĿѾߣиָĵӣյʲôһӦȫһ䣬ֱӶǿԵġ
䲼ãȫȾƵ׷й֮
뵽ԺǵļˣŮһЩ̫ȥˡ
ôôʲôǾ˵дȻҽװޣڴ֮ǰǻסߡŮԥӣЦ˵
⣬̫ˡĻŮҲȻŮĶЦЦȻ֪ΪʲôоŮ˵ĻӦûܺɣͻȻ䣬һ£ԼѪ֪ûô
ڳ˼ʱŮѾŵ߽˷䵱У⣬ǵģ°κεĶΪ˵ӻܻ˼أŮڷӣҲ˽
ͷ࣬ѡһ˭ס˭סķ䣿ŮЦ˵ĻŮҡͷ
ǴСûзֿڣҲ׼ֿס
ǵľȰ˵һ£ĲֻǿǽҲͲˡ
ڸǷԿףаҪǵı󣬽뿪ˡ
Լķ䣬վڴǰڵգԼ
ǵģôĪСֹһ䣬ԭû׼ȥչЩ˵ģôͻȻأͷл˰˸Ů˵ˡ
ŮŮôϵô붼оЩͷۡ
ԼǸûгĺأðɣʵԼΪԼûгѡ
ô˵Ȼ˵ҪǣǽҲǲġ
˵ĻȻһĭһŶǲ׷ڵġ
ˣȻˣɣ⣬ûǩôҪʲô뿴¶ٺŻȥԶ˵Ҫʱʱ͸һˡ°ϸճĺ磬СĻֹ
ǱߵķӦЩʼδԭΪӦҲ޲Լźá
ϾԼ֪һమѣǰѣȻǸһͦǶġ
ŮôʼջսʤԵģοһȸǸѾҪ̸ۼˡ
һŮˣôļҵҲûãҪӵģû׼꣬͸Ǹֲ͵һȥˡ
֮Իô룬ҲûԭģϾĺϷɷ򣬵˽һ࣬˵ˣĴһֻ֣һʼҲԴףҲᷳգҲ绰ԱȡʲôɺͿˡ
˼ѹû˸Ͳһ統еˡ
ҲĽһЩ㣬ĿǰЩ㶼Ǵ
ԽѾ⣬ôˣںǰŽδĻ¿ʼڣڵҲǳɹˣҲǮˣҲ޹أΪһε¼ҪŮˡ
顭µʱһ𣬽ŽͷһͷִȲ֪ʲôʱѾ˽ķǰΪıʮСʱŵȡ
ůͣڴȴʱûдʲôݵ棬ֻһԡͷһЩʪǲŸϴͷСţڽĵ̺ϣʱվſڣĿŽ
ʲôôôܹˣǰŮһ˿ңǷŻʵ
Ļԥһ£ϰԡϽķ羰ٴγǰ۾Ҳ˼ڡԼ
ԭסĽɫ˲ѿ̾һߵ˴ȵǰ
Ž˹ȵĺһЩʶҪˣȴֹס˽Ųı۾һͨģһֱڼĹԹŮ
̫˺ŮˣԼ֪һ˿Ůʲô
ô޷ҲҪԼ壬ȡ̶ģůļңڡ
ϧҲûеôô
ߵȵǰϣŮȷʵһӣ۾ĽëһͷɫͷΪҪḷֻ́ܶԱߣȻڿţ˵ǣԽķҲԴʮ֣ҪŮҸˡ
ֻԡ°ϡ
ȡĻϵԡ°۾˿
סǣΪҲΪǵӣΣҵŮȻҲ԰ҵѣ֮䣬ǲҪõģ֮䣬ֻĹͨ㹻ˣôϣһΣףһ˫ɫ۾ǰɫ˫ͫĻһһٵĽ뵽ŮĶУᣬеʱôĲԭ±ץ¼򣬶һǿŮڽĻУٲ֪ķŴŵ飬л䣬˽ĵ̺ϣŽĵ˵ͷ˽˽ĻС
ǰŮͷԳЦЦҲڸıš


147 ׼
ϵ£ֻǽһСѣȵڶѹʱ͸оԼҪӦµˡ
ʱֻСĻû𴲣ȥһ»ٸСֻ
ȵ֮ȴСֻ֪ʲôʱѾˣʰ˷䣬˷ϴ·ʵҪģǽЩ·ӣڿʲôġ
Źһ¥ģѾϴõڿ㣬鶯һ£ЩΡ
ǽŮǵĺ⣬Ҳǿ鷳ܹҪｯЩģһЩ֮ģҲ
ڳԹͺ󣬽ʹСֻа˸Ůһȥ˹յϣ˸ŮǰһµĹʣϾҲҪģ⿿ŽǲеģҪҲԸôͬʱڵ֪СģΪ˽ŮҲ⣬ȴĽ˵˻ǹˣŮɾͲһˡ
˹ղɹһ죬һ׻ϴ·Ͻ͵һףˣڿʲôģȻ̫ЩŮǶٶһЩ
·ˢ࣬ëȵȣȺȻҲˡ
ЩŮЩЦһ죬Ҳǹĵһ졣
ǹһ죬ϵʱ򣬽˹յǼĲ͹֮󣬲ŴǷׯ԰ЩŮǣȺõĶࡣ
ǲ˻ϴ·˯£ϴƷҽ̨ԡ
ŮкͬҪǽԣʼǱĻȻˣһЩҲȻδ࣬ҪѱʼǱɶPCõĴڡ
Ⱥ̫ѡЩѡǵģðɣ˵ƯǺƻռͷֻƻĵûгģǵС
ڰеĶ󣬽˽Ҳˡ
ڶ죬ͼˣϾйûأʱȻҲЩȤ˰죬Ҳôһ£ЩŮԱЩ˿ɱʲôӦе뷨ĻЩ˶ɥ
ԣ뷨ĲֻнǵҲ뷨˰»ɭ֮⣬⼸죬Щϲʱ䳤ˣŶҪȥȷǲ棬ҲЦ̫Ҳʲô¡
ȻЩڼã棬泡ǵһĺá
ڽٴʹôɵȺ֮ǵĲڷɿС
죬Ƕڳ㣬ʮ
⻹㽯ԼԵģȻ⼸죬ĽҲûٷ
ÿ˶һĽ𣬶󷽵ϰ壬Ҳܿģµʱӵˣ죬Ħǵ˹ܹһˣѽŮ֤˽
ʵ˵ʮ꣬ǵ״̬ڹûн飬ҪʮŮǸܵģо仰˵ĺãǮʹĥ
Ǯһ󣬱˵ǹĥĥƹС
ڵĽ״̬Ϊƾ֤˶ʮ
ʮһȥЩԭֵĸ׼һֻ۱һֻˡ
˭˵ڹǾԵࣿ㻨Ǯףǿܲȥ
ֻҪһֻۣһֻ۵ĻǺôġ
ȡֺ֣ʽĳΪ˽Ů
Ž˸绰ɵ١ׯ԰Է˳˵һŮȥѧ飬ɵ١ҲһЩѰ죬Ȼڽͬ
ǣ˹ձزûѧУʿȻУΪ̫ԶˣҪסУģŮԽ˵ʲôҲԸ뿪ȥѧУסУģͨѧУȥӣ۸Ҳǽ޷Ƶ顣
ҪǣСڸԺУȻŮڸԺҲѧϰ
ԺЩ幤ǽ̵ģֻĶСֻСѧ͵ˮƽΨһͬľǣǰȫˣ£ȥѧǸϡ
ȥСѧĻ˵ǣоЩ޹⣬ȥΨһİ취ܾҸϰʦôˣѧϰǼΪɵġ
ڼѧģҲȥμһЩѧУĿԣȥŪ֮ġ
ֻûƽְˣԴ˽Ҳһ
ڵ֪׼ҽ̺ɵ١Ը£˵գϢʱԹòΣҲǷǳмġ
ãȴɵ١򲢲Ǻܸðڿͽߵͦʱ򡭡
ô˵ѧǽˣҲרĵȥԼ泡ˣΪɺǱߵ㲻ֻɳǱߵ㣬ټдɵæϡ
Ȼ൱ģŰ»ɭо͹ƣһƬ泡棬еһļֵа˰ңɺضε㣬ռеİٷ֮ʮΪԸȥƻɺٷ֮ʮǲģҲǰ˰İٰʮǲģʣٶʮ棬һʮңǺҲǺΡзϺһĶÿγȻһӣû̫࣬ЩҲʣµģֻһʮҪץģҪά̬ƽ⣬ɣҲҪץһʮңЩǱҪץģΪΪ˾ƺӵʱЩӲЩԹ⣬תۼ䣬ʱѾһѮ
룬ҲﵽʼԤڣһЩջ񣬱˵ʱץסǹ㣬ȻûĺٷˣһƬõģȻҲвٵ˶ڽ泡ϡ
˵Ҫչ泡Դ˽ܴ󷽣ʮֽһԸ壬泡ׯ԰㣬Ȼ󡭡ûȻˣڱ˿вɣ㼸ǰڰǧģڼ֮Ҫʮڣ˭˭
Դ˽ֻʼඣΪ˵ͷţֵʮڣҲûŰ
ʱĹȥڵҪѵʱ򡭡
һ磬ͱˣȥһҲˣǸˣءߣ֮⣬һˣ˽Ҳʶ
ǲءߴʶݺͺӵǸϰ塣
ˣĿɹġ˴˵ĳҲ·һţ߳˼ţͣİ»˺Ķ˵
⣬ⰡȻҪһЩܲù˿͵ǲǣĻ˵ͦƢţء߱¶ԼЦ˵
ðɻƣ˵ĶԣֲԽԽ󣬲ֻ֣ǣҵأʼ磬·˵̬⣬ȷʵǲ
ﲢû޽Ҷ˹ˣ׼ˣͿʱɹЛoĻߵİҲЦ˵


148 ߿Ƽ
÷ɻȥݺͺӣûеôס
ʵһȽ鷳飬Ȱ»Ⱥһȥ鿴һݵû⣬ˣҲҪȥҪӵĵطһ
ǺܳģôǿƮںϣðỤ̃һķɻ϶ֶԷҪǷɻȽں棬˵ԱͿλڣȦƺӵĵطġ
ҪԶˣǾͲǽĵˣҪ̫ǾɺǱȥЩӣʮһѿͲˣΪȺʳ
ѡص֮ģҲǺнģڽˣЩ죬ڲͬʱҲڲ鿴һƬ棬Ⱥķֲӵĵص㣬ǻǺĵµģںͽ˼ߵ˾Ͷˡ
»һȥ˹յĻס˹ŵ¡³˹ٰס³أ򶼼ʻŽĦ֮ͧͧģ뵽˺Уڽû£Ҳ׼ȥ
ǻûиһذɣҪҪȥһһȣûи״ĴǺʵĻŮĵĵͷ
ˣףȵǣҲһȥȻŮԸȥǽҲͲֱŻû뿪ס³˵
Ͷഩ㣬ϰ壬ҪǶഩ㡣Ļƽ̫ϲ˵ס³ָָϵ·Ž˵
ĻϴŮȥ¥ϻһӺʵ·Ͼڿȫ굱ʱõνõ壬ɲ̫á
ȻЩ죬óԵټϽķҲкܶĽģŮϣǵռʱƤһͷ΢һЩ֬ͼ⡣
Ҳܶܵסĺġ
װһ˲뿪˱һװȫͳͷķȥǵʱǶѾ׼Ĳˡ
һСһ洬ĸ˿ס˹ŵͰ³˹ٰ˿СѾ׼ĲˣڽʱҲѾ׼ˣںͽһк󣬱㿪ŴƿĺˣԶȥڽṲ̊ס³ؿ洬
ϰ壬ڴͺˣ֮ȥϿɡ˴ס³رŽ˵ĻҲͬûģھܵȥˣ
ķǷǳģ氤ڴ棬ȵء
ڽѾܶκˣȺҪӵĸȤ
ЩദŮԸҲһЩա
ȻŮ˫̥ҲһļһģһϲƷζҲͬ·ͬС·ڴһ·ʱǷֲģԽΨһֱǵİ취ǵͷ
ΪҪȥС͵Ĺϵͷḷ́ܶװкӵӣŲע⣬ĳҲΨһͬĵط
ԺҪŮͷһˣǸʱŽ鷳ء
ȻһϲͬǵԸȴкܴĲͬ
ȵԸӵĴһЩӵĺ棬ԼûгԹĶҪԣҲҪĶ࣬ڵЩദѾԸС׺Сĺܺˣٺˡ
һܹԵŮҲСϸģϢʱȶÿʰĶҲڷĴȣӵİڶڽЩЩ£׳ŵȥιǶԣڽڼ漸һ˦ƹģﶼιˣΪȥι
ڣҲĳŮԸ֮Ĳ졣
Դϴ֮󣬴Ⱦûʵһֱ˷ܵĿŴ棬ڴſԿʲô
ȻҲܺ棬˷ܣȴԹԵڽߣֻʱ̧ͷһ¶Ĵס³кһ洬ĿǸȥ
泡СҲرĴ󣬴˲СʱңѾɺȺ뵽˽ѵĵص㣬֮洬ļ١
ϰ壬طˡס³صĻҲӴ棬һӵѾڴȥװŮһ߳˴֡
֣߳Ǳһ磬ڽǰ˲˳·ķ϶˽ȥ鲻ԽĴһվ1·ݵıȷʵ˲ʱ
Ӧʱ򣬹쵽˶£ͺöˡŽһ£ߵס³ҲЦ˵һ䣬ŮȻҲĴһվȴȻĵɴ۾档
һ޼ʵĴ󺣣ԭİߣڴʱͱһϸߣԼԿǱߵֺͽȴ޷壬Ůһϣһ˰ϣͺĴҿ
עⰲȫ̫Ҫǵȥˣ鷳ˡŮһ䣬ס³زǰӣѾͷѾκĽ뱲Ӷڸ򽻵׿ʵûô棬Ͼ½زͬ½иָľɫ󣬳˺֪ߵĶһģʼǺ棬Ҳûʲô˼ˡ
ӣ״óһЩߵֱ֮ӽ˺
ЩںƮСʱңСʱ֮ߵͻʧȥãȻҲһЩЩᱻɳ̲ϣʱ򽯺Ȼʰģȥȥһص㡣
һСʱʱ䣬ɣʱŷɻ¿Ļͻ֣ᷢ泡ϿգѾһɫһԲͳҪƲѵĵطֹʮӣһԶĻ
һܲķɻ뵽˽ǵߵС
ɻ¸ĲŴ򿪺һѾ⿪˲ѣӻִ䵽Ĵ
ѾôİһΪʲô߿ƼءŶԷֻǰѲѾôֱӽ󺣣죬ԭΪֺʲôģܻˮʲôһ鷳أԣ˵ֵϣû鷳֡
۵ˣȷе˵ˣǸȻҲʤ̭
ǲֲ̫ȥĵĺǻһЩΪݳ޵Ķ֮⣬ģֻǴãʺϵȻɢ
Ǻһ۵ļ󲿷ݵĺӲǹһţǻСǵԣȻҲǾԵģĶ˹ţһ⡣


149 һ뷨
ͷϵķɻתȦ֮󣬱뿪ˣס³أҲ˴֣׼
ˣ׶ȥˣҲδĴȺߵ˴ֵУͻȻоԼǮ󻨵ЩԩôӣԼҲа
ЩݵĲѿԼģôˣǿԱ֤ܳô
ȻˣˣЩݵӣǾǵľģ֮ǰһҲѾߵˮʣпԤˣȷϵͱѩ֮ģֻҪЩѣƽ䵽ײɳϣ߳ϵĻᣬ᳤ɺݡеĻס³ҲЦ
ɲ½أֶһһȥֻ֣Ҫ㲻鷳
ˮѹģһƬĵطмףǿ϶²ȥġ
ҲܣĻݵҲôˡ
Ȼ˵ʵƲƲ죬Сũ˼룬һʱĲġ
ѱһЩҲˣʱҪĻҪô죿һ£ȷʵǱˣ󰡣ԼôǮ磬ɵôˡ
취һΧҲƼôΪ洬ҪȥĻҲ鷳ײЩ棬ΣҲ˵ˣϰ磬翪ʼʱ򶼺СҪΧĻǾҪĺСҪǰĺСǲϵĳ·Ҳô΢ϺȺȺ֮ģ⣬Ҫʵ΢ĻϰµһƬɺܹ˼Ͷˣɺһߵ̬ƽ⣬ȫˣˮҲļĻϵһǰ󽯺˵ģ֪˽ʲô
ȷʵһʼȷʵ룬ǲʲôһ˵Ҳ̾һԼĻ̫ˡ
ǵڶ뷨أԥһ£ʵ
ǾͶʳ£˳ڵУīУϺ֮ģǶȺûĵطͶһЩϣͻȺһֱһƬߣȺڴ󲿷ݵĺ泡ôġĻ׽
ҪͶʳĻ鷳ɡ׵Ļһ¡
ȷʵʳЩҪȽӵĺһЩҪǡ
ĵһĿʲô顣
Ҫİ泡ĻƻˣҪһ쳤ƬۣǾǳ˵ˡ
ͦ鷳ģ泡ڣֻ洬洬滹ǴҪͶʳĻϳȥڶϿԻͲˡһ£׶Ž˵
»ɭ˵Ҫɻ뷨ҲΪῪɻ
ȴһֱû¶ģڿǲҲˡ
ɻܹɡ泡ȣоһܷɻҲôˣԥһ£ǰס³ش
ԣҲˣһ˵ôׯ԰ܷɻһֱɻһũ÷ɻǰڵ泡õĶǲM18ĴǵGA200Ҳġ˵ڵģǿǹ򣬻ŻݣǱߵũ-5ʲôҲĻס³Ҳ˵ĽܣԴһЩЩɻ廨ŵġ
Щɻ˵ʮУģʮɣҲ̫ܽһ£Ҹһ۸۸񣬽һ¡
ôˣԭΪһܷɻôũõģҲֵɡ
ϾӡУɻһֱǮ˵ߡ
ǰǲģǰһЩʲôģһЩǮ֮ķɻҪǧڣǧñңһҲٶ
ɲǺܹôҲһֱ˵ȴûԭڡ
һס³صĻסˣһɻôˣ
ʵǸһ⣬ַɻǿͻǵɵģ˷ɻǮ֮⣬л齨ǮǮȼ͵ǮͣڸǮ뺽ߵǮȵȵȵȣ˵ȫһĶũ÷ɻȻǿͻҪĽṹʵ͸սڵķɻ˶٣һɲ˶죬ϺѳÿСʱٹ˵䲻Ļ㣬û׼ɣɲ˶ߣϿԷɸһǧףҲͲ࣬ũ÷ɻȻҲԵɣһЩ͵Ļ֮ģǲũ÷ɻʹõġ
˵ˣũ÷ɻҲǸũõģǵȥװõģ˶ѡ
ʵ˵Ļ֣˿ģ͵ũ÷ɻһЩС͵˻Ǹֲ֣ĵҩСɻһҲһңǧͿĵЩũ÷ɻǻһߡ
Щɻɶǲһ޽һܵɶġס³صĽܣҲһЩˣֻʮ򣬻ǼʮĻ治̫⣬ʵĻȴЦˡ
ϰ壬㲻кڽô绰ͨ˾ͰˣɶǶ԰ϵܵ⣬ҲףΪС͵ũ÷ɻҲ޽һƽˮ·Уףׯ԰ĲݳһOKˣټͣŷɻĲֿ⣬ܻһԼľ飬ס³һŽ˵
ģҲǺĶֻͷ󣬽ȸͨ˾һ绰һջŮʾ󲻾ãֻͽյһЩ˾ı۵ͷɻϸܼʮܵӣҲ̫ЩʲôŤɶģҲȫףֻܿףɻԷɶߣأǶ١
ϾǷɻЩɻأһϣ˵ýĵģǿȻũ÷ɻΪͶʵˣмģڿϵеУ˵еģAT802
ַɻ֮ԹעһΪɻرĴֵأһΪũľްԣ͸һϲġ
ְ룬ѲٶȶٰʮÿСʱٶʮȻرĿ죬Ҳũ÷ɻĴˡ
֮Ծô죬ҪΪһЩš
ַɻũϣǼΪǿĴڣڱķҲǼΪǿĴڡ
һЩ̫ĹңַɻսС
ΪѲٶǿشʹƤ񣬷ãߣʹſԸװκҪӣָʲô֣ʲôֻҪĵͿԹҵϡ
ģ˺ܶķɻʲôȷʵǺö
ȻûҵȷǺܹ£Ҫԥ


150 ɻ
ˣϰ壬ʲôҪ˹ըôҪɻ飬һ£ΪϾǲãЩҲ̫˽⣬Ҫʲô֮󣬲ûԼֱӸǮˣ׼ȥԼһ¡
ڵ֪Ҫް֮󣬲˵ˣɾȽ
ըë߰۵һС˵ըըôڸҿʲôЦȻ浽иװһµ뷨ɲᵱŷǵϡ
ˣϰ壬ǲ̫ˣĲը˹յĻûʲô塣
ǣ˵ʵϰɻҲֻΪЩѲһܱ߰ˣòͷɻļ۸񣬶㹻ܵյˣҲоûʲôҪ
Ļߵޱ˹ǣвŸջͷͷ»ɭҲԥ˵˶ǳ򽻵ˣǵǮԣÿһҪڵϣҪ˽˷ɻĻǮģǶȨʡ
ҪǸׯ԰ɻɻһЩ̫ˡ
ˣϰ壬֧㣬ݵʱҲһһôĺܶ࣬װ֮󣬾ͿֱսûиװĻҲԵսؾȻɻⶫ汻ͲеĻٴھǹ棬Ҳ䴩ķ塣ʱЦԱ˵˵֧֣ʵĳҲֽ̫֧Ͼʵ̫ˣĲҪսĻǾûʲôҪ򣬵¾飬ôױ˵ء
ҪҪǴ͵ũ÷ɻǵׯ԰ô泡ô󣬵˵׼һҪأҿɿǸлвٵĿյأЩҵĿꡣǰˣһ˵˵䣬ðɣʵƭ˵ġ
ׯ԰ͶôǮûпʲôЧأô׵ͶǮ
Ǻǣϰ壬ˣ泡ĻҪ򵽹ˣǱɲ㡣Ļߵס˹ˣһЦ˵
ĻЩΣȷʵ泡ķΧͿҪ﹫ˣҪǲҪҲһˣ뵽⣬ҲоԼĽЩ١
뵽εеʱһӺð˳ʵҵǸоϰɻûʲô⡣
ѰȥͿס³վڽԶƵ˵
ΪϰӣЩ磬ҪͶŵһطȥɱϰ泡ܴԿ԰ǷɢͶţĻҪιʳǾҪȥܶĵطǵ֮ķɻȥطҲûа취ټˣҪǿĻѲⷽ棬ȫõˣһԵͶеʳҲʡµĶࡣס³ģʱҲ
ǰһɲһųƵ㣬һģһһﶫһѣһѵģҲûƨ׼Ҫǣвٵ࣬ʳ࣬޷һֳġ
ĻͲˡ»ɭҲ˵ͷ
ϴôˣҲ˵ʲôֻĬˡ
ͬˣҲϰѹ˾ȥͨר绰˲ͱǸŮŽʵãϣķ˹ʲôΪôȻʽļ٣ڴʱſϵĴҲаλģͨ˾ĴͻԱȻǲҴġ
ԱȷʵҲӺţѾЩϰˣϣС㣬һǽҾҪһܿAT802֪Ҫ򣬶Ǯأ
Ļ绰ǱߵϣʵãҪʲôͺأ
ͺţһ治һϣʻסˣղûϸ
ģAT802һϵƣ»кܶͺţ˵AͻַɻҪװ˽˷ɻʹõģ۸ԹһЩҪƣ۸Ϊ68Ҫӵܲ˻ء
UͻΪҷɻҺܶͺŵװ֮ģѡװװҪȥִգ۸Ϊ71װɻ۸񲻶
ҪΪׯ԰ѡɻĻѡFͺţͺҪӦֵؾȻũҵӦõģҩͶʳιļ۸Ϊ41һۿۣ۸37ңͺŵķɻȫضۣʱȥȡ
ϣķ˹Ļġ
ҪF͵ġ붼Ҫ룬Ժ˽˷ɻҲװɣ˵A380747ʲôģԼҲĲС
ЩǸƣϾׯ԰ûء
õģF͵ĿŦԼ۵ص㣬ѡԼȥҲѡǰ򡣡Ѿˣߵϣķ˹Ҳ˵
ҾԼȥɡǽŲͨ˾Ҫ⻹Сũ˼룬׳Ҳ֢һֱ룬һҪЩһﻣŪԼĻô죬Ķ취ɻʲôģҪǷһͻȻˣԼ˭ȥ
ʱԼ¼ҹ˵ģǵƬׯ԰ñȥű˭ҲܱԼŷĵľ񣬽Լȥ
õģŦԼũ÷ɻĵص㣬ٵXX֣XXźʱʲôҪĻʱ绰ҡѾҪԼȥˣߵϣķ˹ҲЦ˵绰꣬뵽˳˼С
ԭҲҪȥŦԼһˣΪﻹеĦǵ˹Լ㵽Ʊء
Ϊһ򰮺ߣȫҮǰԼֻڵӻǰںò˻ȥֳ˵ʲôҲԷŹģһҪȥģֻǰʱǰһ°ˣѾˣȫʱǻʱ216ţԼ֮󣬾ϵķɻػģתʱ䣬218룬ϦôҲȥģԼȥֽݣʱڼ꣬ͿԴŸԶǹ档
ˣҪûµĻһɣҲ⼸ֵǮ
һǣȺǽձԼġ
ȻѾסڽļˣʱǻи˹鿴ҪǣΪ˷ֹʲô˷֮ģһ뿪ۡ
ȥŦԼû⣬عڣͲˣҪһ¡
뵽Ŀ⿴˴ȺĿ⣬ŮһۣԻһЩֲΪʲôǣǾͿŽգ۾
ǣǵĶҲѽһ֣ǵԴЩ飬ܹҪ˵ģԥԥĿɲķ


151 ׼뿪
ĲȥģģĲȥվԼF650ǰһĿǰʵĻȻգŴ۾ڶһۺ󣬺ҡͷðɣеʱ򰡣˾ϲ顣
ԣһڣԭΪԼҪߵĻСơСסౣȺ֪öܣ಻᲻Լء
ʵ֤һ֮󣬵ϳԷʱ͸С˵һҪع飬˵еĿ֣ŤˣС֮飬ȫûг֣ʱŮֻǺĿȻ˵ͷʾԼˡ
ŵ˵һ£ԼҪȥNBAıȥȥ˭֪ǶҲȤҲ⣬ŮԣһǰԷԲŮĺʱ䣬ȥϲϲNBAȥҲԸȥ
ԭڽ˵Ӧһ²ŶԣԼԷĵȥŦԼĵĻؼҡ
ΪʲôڿŮôıʱôˬأ
Щ죬òŮĲȥĽǺǡȥ
ʵȷʵǸоԼЩ̫ҪˣŮɲΪϲǹȵֻҪһǵĵطѡ
ĻҲȷҪ֮󣬻ˡ
ǲǰѽǵĸףȷʵҪİһֻԼʮ˵Լĸףȷʵһ׵£ԭ뷨ǣҪԼ壬ҲϣԸԼãȡһõȥˣҲùǰֻû뵽Ȼôþˡ
ʵǣǰ˸ŮҲһ뷨ǿ֮ԻԸǣׯ԰æɻⶼΣпǽǡ
˵Լ廻ȡĵطʳѾĬˡ
ֻΪһ˵ķйߣܺùٹԲůסڴľ棬ɪɪҪõĶ࣬Ǹûһһ
ʵǽ췢ǶȥԼķ˯Ҳκε顣
ͬģЩȥˣǷԼûжǶ˼ǵ漴жһЩΣϾǿûʽĹѾׯ԰ȻӲʩڣֲʲôģҪÿ꿪Ҳ·ݵʱ򣬲ſֲһֱڳ԰ʳ
ûҪǵӣǸоЩԲ𽯺ƽʱ򣬰ܻڽıæǴɨǰСϴ裬֮ġ
ϵʱҲܻŻȥʵҲڰʾ¡
Ķⷽ棬ʮͨ˾ϣһϲͨô죬ȫûп
ֻΪЩŮÿ쵽ԼҪΪǰҲûׯ԰ŮˣҲܻнģҲûеطȥټ϶ԼЩŹġ
ʵ֤ȷʵһЩࡣ
ԴѺһе飬ڰͰĽţѺ죬ѵĹ˾һˣ鿴һ֮жٲ˺ϣȻֲκ󣬲ѹ˾Ĳȫֲˣ»һֱڶԷߡ
ⲻǽСǼЩɸ˿ţȷʵǲġ
Щˣ˼µİ»ɭǺܷĵġ
ڰɭȷЩѶѾʼﵽԤں󣬽ҲûпſʲôģֱӰβ˾ôʹĿͻ˾ľҲ൱Ŀĵġ
Ͼһôһ൱ƽԼһ׬ˣֻҪĺãԺ󽯺ⲻҪÿ궼ݺʱԼ˾һ׬ô࣬ҲһʲƵ룬Ϊһء
ۿĶȻ߲ܵģϾڻûĽء
ȵºҲʽĳˣʼѿˣڶ泡ĽڵˣʱҪͶŻˣʵ˵ǻϣҪҲ
УȻӣУ˵Ҳ̫ȷ
Ϊ㣬Сǳģڹͩںʳ׶˵ĴڣСǼˮʳΨһص㣬ΪӴȻҲǺܱ˵ġ
ǽιУһҲֻҪѡ
һʮֵҲͲǧ൱ıˣڱߣûʳõġ
УУⶫһȻУȴһֳ㣬ҪĻ᳤ɴ㣬ǿɾ鷳ˣΪֻҪСʱûбɵˣͻɵˣǾԲġ
嶯ģϾһҲֻҪǧѣԽҪЩÿʮҲͲֻ࣬ҪƽʱٲһЩ
ϾɢģҲǻԼֳġ
ʮһʮʮͽˡ
ʳֵļ۸ҪԹһЩһϺϺΪҪǴСҲǰģһϺҪǧۺһ⻹ǻģʵͲˡ
ϺΪǳϲԣҲʮ˶ʮ
֮⣬һЩӵı࣬Щ౾û̫⣬ռ˴󲿷ݵЩҲǱزٵģΪҪˣ㣬˺ܶзϺ
ЩҪǵʳټϱĿ̫أԻϲ
ʮֵı࣬ŶֵĿǣһҲҪۺһʮ֣Ҫīкеļ۸˽һΪԺԼϺʹзʹʮһʮ֣ʮ
֮⣬һЩӰ˵ĶһҲ˽ʮЩӦ
Դӽĺݿʼ֮ϵҹ˾ͻÿһ죬ڲͬĺУһǼЩϣЩǲһͶŽȥġ
ΪһʼҪͶŵܶȹĻЩǻԼߵġ
ҪЩһһʱĵҲһϸ
һУڰ»ɭͽ˵Ĺ̵Уһ£ģȵ·ݵʱ򣬲ʽͶʱ䡣
Ϊ澭ЩŮȥæʰ֮ģӶҪԼϴˣҲиʱ䣬ѾͶŵׯ԰ĽС
޽ɻܵͻ⣬ȻﲻʲôæԱ߿űޡ
ůѩڻѮ⣬Ҳϡ
ʱҲߵ˶ʮţȫĩһ쿪ʼʱʮģֻʣˣҪȥŦԼɻ£Ҳ뿪ˡ


152 ǰŦԼ
ǺðɣҾˣСסСƣǵౣҪ̫ĶˣֻѾ̫ˣУҪչ˺Լÿ˯֮ǰҪҴ绰Ƶһ£ûСһ㶼Լı飬İģǰģһһﶣе飬ĻŮȻûʲô飬˵ʵ
ǲ˫֣в϶۾ҲĳǵǺܸжġ
и˹ǵĸоѾкþûгֹˡ
ҲǣҪʲô£ʱҴƵ绰ЩŮ󣬽̧ͷһԼİ˸ŮˣҲ˵
ЩŮԭûֻģ˵ֻûõģΪûа취绰ȻֻƵƵҲҪģû˻۴绰ûǮɡ
ԭԷǮ⣬Щǲܸǰŵ绰ġ
ǵ󣬽Ҳһһ绰ƻģµSǧҪΪܹʵ֤ƻĲ16G32G64GԼļ۸ֱ199299399Ȼ˵ǺԼ
ҲʱҪɰٷ֮ʮļѣ7%˰һ199ĵ227Ҫÿ¶ʮĻӶʮײ͡
Ҳ˵һʮ˵ˣĲʣһʮǾŰʮһǺԼļ۸649ʵҪĶࡣ
Դ˽ͺǺˣתƻôֻǮײǮһһǧʮҪ壬˭ֻ绰껨
Ϊ۴绰ѻñҰɣ
ȻڹڲԼҪԭͬ۲õΪˣʱ£вء
Խׯ԰ЩŮһ199Sڹ⻹ǺãǺܵ͵䱸ڸŮֻ󣬽ҲôˣţƵ춼УԺҲһϵĹߡ
ǻչ˺Լģİɣچ£ߵĴıȻһ£Щÿϣڽ̽ȻЩЧ
ٽѾԳ˽һЩˣĽɴҲԲµĶԡ
ǽ˶˽ϵ⣬оԼѪпܻЩŮϵȱа̫ȷΣڶЩŮҲ̫˽⣬ҪһңҪǣҲҪˣҪ֮˵
ˣϰ壬ٲߣɻҪˡҪֹʱϵıЦ˵ΪһŦԼֱӻعڣԲ׼ߡ
ðɣչ˺ԼˡٸЩŮ˵һ󣬽̤ڽú󣬱Ҳ棬ׯ԰ȥĿͽ뿪ŮҲҧҧ촽ڽĿ͸һһ˰ɡ
ʱĽŲ֪ʮź˿أ뿪ׯ԰ã˹·Ȼֱֱ·Ǳ߶ȥʿٵĻڲʿٵ⣬˹գһҲǲʿ--˹գм䣬ȥǲҪȥʿ١
СʱѾ˲ʿٵĻУΪѾ϶ƱֱӻƱͽˣһȥŦԼҲ˵ǻعʲôûд
Ǵ׻ϴ·˶ѣһڹҲûʲôˣԼоȥҪǸĸϷأʲôģҲȥ߶ЩزҲûа취ֱӴϷɻѵҪһżţ⣬ȥŦԼɣ
ڴ֮ǰѾЩźտݣĻ˹ڣȽԼֵܰæţȥ֮ٷ֣Ȼʱװˡ
˰죬ûֱȥȥͷȲֵĵȺҡ
ȻʿٵŦԼҲСʱѣȻɻڽңҪͷȲ֣عĸġ
װƣΪǮյģðɣǮ֮ҲȷʵǲԸټòˣͷȲֺ;òֵļ۸Ҳ˶١
ͷȲֵĴ治ãʹ׼ǻϢ
ͷȲֵĳ˿Ͷȵǻģٴθпһ䣬ۺյĿս㳤֮ܳ󣬽˾޴ɳУ׼ŷɻɡ
ʱɻɣҲɳ˯ûеȵ˯أɻ͵طˣʿٵŦԼʵ̫ˣNBAӴŴͳȥȥΪڻȺʱ䣬û׼Ѿˡ
Ҳǽ׼ˣŻɻɣȻʵҲ;ͳҲҪô˼һ棬ǸоɻܷɻеĿս㣬ʮϣΧڶϵĴڡ
һСʱһ㣬ɻͣŦԼϻͣƺϣŵԱӺţЩͷȲֵˣҲǰ˷ɻ߳ԶԶĿͿԶһɫĽγγİվڳǰˣ͸İˡ
ˣϰ壬Լĳ˹վڳǰĦǵ˹ҲڵһʱЦӭ˹ȥһ˵ĶŽ˵
Ȼ֪ϲ򣬿ҽƱŪģԶ㽯Ҳûʲô˵ģΪνǱʵĿͻǺĵġ
˺ܾ˰ɡЦߵĦǵ˹ǰʵ
ĻĦǵ˹ҡ֣ŶҲŸɣϰ壬ҴȥƵɣһжźˡ
Ħǵ˹ģЦһ£ԼСӵ˺ţȻĦǵ˹γĸʻλϣڿúĦǵ˹ҲŦԼķɳ۶ȥ
ǽһεŦԼԸһǣͺ¿
ڽ˵ŦԼͷҪĴڸдĶࡣ
ŦԼŦԼݵһУ۵һУҲһУ˿ܼĳû֮һĴڣֱӰľáڡý塢ʱн磬GDPҲȫһڴ֮ǰǵ׶
һŦԼ͸о˹գǲʿٵĲͬ
죬ҲӵĴæ¥ߣ࣬һ͸һֺܷæĸоׯ԰ϰˣ䲻һһЩ̫Ӧǿ˽еĺ棬߳䵱˾Ħǵ˹ҲһֱУҲۻҪŦԼľ㿴һ㣬ҲûĹ򣬵ûôʱιۡ
Щ飬ѾųȥˣϢһ£ȥǣȫǡ


153 ׵
һεĿĵˣŦԼ˹ӵMSGĦǵ˹һ·ܣҲһ·۲гϣ֮ǵĴڣ濪˴һСʱңͣͣ˵һվĦǵ˹ɲڽǰһ޴Բͽĺܴ󣬾һ󵰸һ㡣
ȻԱߵĸ¥ñҪ˲٣ҲԵĺ˾ȣ˾ȵǣﲻһ򳡣Һһվ
MSGѷ԰ıƣŦԼĵˣǸˣôŦԼıǳվ棬ΪŻŦԼˣ˳֮󣬵һͿȿ˽Уϰ壬֪ܲݿɲֻ˹ô򵥣ҲŦԼŦԼɣʥԼѧɫ籩ѧӵҲȫеˣ˵ңμеһиݳ˵ĵطǰⴱĦǵ˹Ǿ۾棬ѵõ¶һ˿ô飬ڵŦԼⴱȻеԺ飬ҲЦЦҲ͸ڵĳǣʹһɡ
۵ʷϾֻж̶̵Щ꣬ǲûʲôʷĳҲƬõӡڰ˵Լȡ
ǲûһǸԺʷɾ͸к͹С
ҲΪˣЩҲڷһЩرԽǲ˽֮壬ⴱѷ԰㳡֮һ
Ϥ˶֪ѷ԰㳡ʥӣΪÿNBAѡᣬеģNBA֮⣬Ҳбĸ顣
ˣϰ壬ǺٹɣҪرˣԺ÷ϻ㰲ĽĿǸпˣĦǵ˹ջԼĿ⣬±ľ򽯺գգ۾ýЩ֡
ĿʲôĿˣǵȥɻǵģһνĦǵ˹ΪԼҪȥɻҲҪæȥһ¡
İɣϰ壬µġ֪Ҫķɻׯ԰˵жҪĦǵ˹ֻЦЦȻ߻˳뿪ˡ
ҪסľƵ꣬ʵҲرԶʱѾˡ
ȵͣóͯǰ򿪳ţ뽯Ħǵ˹ӳ
վȺ󣬽̧ͷһۣ룬ͦľƵ꣬ϣپƵꡣ
˵Ƶ꣬˵ۣڹϣҲźպġ
ƵõҵĵƵ࣬¡ϣ1919괴ġ
ŷޣޣ̫ж޶ǵľƵڣ˵ӦȫǼƵ棬ĴڣǵһסľƵꡣ
ϰ壬ɡվſڣԭҪ߽ȥĦǵ˹˻˵Ħǵ˹ĻҲεЦЦԼı߽˾Ƶ굱У濴Ƶ꣬Ѿ㹻ûʵˣ߽ȥ֮󣬾ͻ֣ᷢϾ棬ʵҫ۵ģװεļΪϵΣ߹·ķҲǿŮ˺׶øС
ڴʱĦǵ˹Ѿȥ˷ΪѾԤˡ
׼׷ȻͳףҲĦǵ˹˵ⷿһ֮⣬һĿ䣬һһķ䣬ܿȫĩǮˣкܶ࣬ΪҲŲСҪԤ׷ô׵ء
ϰ壬߰ɣ֪ǻ˽㡣ڼ򵥵ĸһºݸ˽һŷķţ8888ţĦǵ˹ĻҲЦһ£ȷʵ˱ȽϽ
ΪûȻҲûԱȥ䣬⵽ʡһСѡ
ڵ˷ſڵʱס뽯ԶĦǵ˹ס˽
ϰ壬һȥ֮󣬿ϴ裬·ʲôģȻȥԷ˷Ҵȥõط档
Ħǵ˹üëӣȻ̫ȷУеУǸоĵһ϶ûźƨǲһԼ֮ģҲô׶ԸģŽĹƣһҪ˵ķʽԼ׽顣
һҪһˣõ꣬˸֮⣬ֻĴˡ
ǹڣǹ⣬飬ɲ
УһﻹȥҲȣǱȥ˼룬žȥģɲΪûпʲôġԶȥĦǵ˹һָСֹôоԽֹԽСڽ˷󣬽ȷʵĦǵ˹ȥϴһ衣
׷ԡףĦܵģͦġ
ԭϴһ׼ȥ˯һģ֪ΪʲôڴϾ˯ˡ
ղĦǵ˹˵ʱӣϵǰطţЩ֪룬ʵ˵ȷʵһʱûŮˡ
ļһٴΰһ䣬ڴϷ
Լ֪Լʲôʱ˯ŵģȵĦǵ˹ųѵʱѾĵˣһ˯ԺӣĦǵ˹Цˡ
˵ϰ壬㻹˯Ű˯ˣϴȥԷһĿͿʼˡĦǵ˹ᵽ˽Ŀ۾˲
Уһ¡˵һ䣬˷䵱УϴһȻһ·˳Ÿ߳ͱĦǵ˹סˡ
ϰ壬ûд·ôţһЩġһ£Ħǵ˹һ½ƽµϰ⣬һ˵Ž
˭أôӣʼ񣡡Ħǵ˹Ļüëһ
ʼҲֻֻ·ٹҲǻ⣬Żװ椵ôϰ壬ˡֱԣڵŮɶʵĺݣû񺿣춯أԼĴŴϣעһЩȽϺá˵ĻĦǵ˹¶һ˿Īı飬Ľ͵Ļ˵ڣýЩˡ
ǣûб·Ҳϲġһ۷棬һγһ·Լһףףϧ·ȫǻ⡣
ںǰϲ˶һֱϲ˽ʮ꣬⼸꣬ϲ⣬ԵĲôɬִźƻʲôģ֮ģȫðģҲϲһӦûУΨһһǺʱ򴩵ģߵʱҲļҸġ
Ȼ·ĻҲɣҪһЩĶͷȻԸ⴩Ħǵ˹ҲܱŽȥǣֻİ취


154 Ѻ
ڵĦǵ˹ңԼǵʱ䣬ĵ͹нˣŵеĻھˡ
ȻԸڴϸı䣬Ǿֻİ취
£ûгԣ¥ѾſڵĳֱŦԼȥŦԼٵһҪĸɵϱʢٹ㳡԰ֵ138֣ϵľ㣬Ǻܶģе۹ãŦԼͼܣ˷ģ˷ղţʥ˽Լ빫԰ȵȡ
ʱĦǵ˹ͽɲǹģǾ˵ʮֵʮĽмһΣ֮Ϊֵ֮ĵط
Ϊ㼯ȫ缸ݳƷƷ̵꣬ȫ߼Ĺ֮һ
ϵĵ̣ƽÿƽӢߣԼ0.09ƽףҪһǧҲ˵һƽףҪһ㿪С棬ÿ𣬾͵ʮɴҲɼһ㣬ǿ겻ţųĵ꣬
ȻЩݳƷ꣬겻ŵģҲڿųġ
ƽʱ򣬴󲿷ݵʱ䣬ҲڿĶ࣬ٵļڡ
Ψһʱ򣬹ƾлŹʱЩǿɶʵۺġ
Ħǵ˹ȻҲΪģƴû׬
˺Ůȫͬ壬ļֵۣȵȣȫһǹעԵĹ۵㣬ȻҲǲͬġ
˿Ůˣһǿڶǿģǿ·ţ̸£ٽһȥ̽Ѱ뷨Ů˿ˣȴһ
ǹ˵ģ椰Σ㰮ƱŮСʱҲʮߡʮ߰˵ʱǸעкĳз̶ȣӳӳ֮ģǺܻӭģȻĻ˧ļܣǼֱ֮ӣ߳ѧУķƣ͵ӣŮǹעĸģҲˡ
ҲһЩŮ˵ǺҪģڴŮһĦǵ˹ҪȥǸطЩŮ˵ûиָӵˡ
ЩŮͨһϵĶҲжϵĳ˵Ĵ
ѾˣǱȶǴ֮ģǿ㡢ŽϽ֣Ů˻ʤҪûôǾҪЩˡ
ȻҲ˻˵Ů˶ĵģǲҪ۵ġ
Ħǵ˹ͻ㣬˭Ҫĵأ飿Ҳܸǰ
Ҳǽԭڡ
ôȥжһûǮûʵأһŮ˵򵥵ĳжϣ㣬һţڶʲôʲô
ĴǲԸıģԾˣҲȥҲˡ
пҲƵģֻбˣ˵泵˿ֻ泬ܣڽ˵ǰҲֻûЩ
ȻڲǮľֻǸеġ
Ħǵ˹ҪֱԾ泵ǸΣֱһЩԲ
ˡĦǵ˹ǺΪϰģˣֱͣһǰڶ˳󣬽ҲһЩľĸĦǵ˹߽˵ڡ
ãʲôΪô߽ȥ˲䣬ѾһݺܲŮ¶˿΢Ц˳Ŷ˹ʵʵʱ۾ҪǿĦǵ˹ʹΪˡ
ҵϰҪֱҴĦǵ˹Ƕ˾ˣһʱͿ˶Էû̫ѽ£Ͼ˵˽
롣һĦǵ˹ĻԱҵһ£ܿͷӦ˹΢ЦŶԱߵĹ̨ǰ
ǽʫٵĴϵУҲõıϵеֱӼǧʮȣкܶ໪ѣϲϵУƷڹҲǶУ007ϵӰƬУݵֱġŽߵŮۻԱʼϲĽĻԭһЩɵĽҲ˹ŮָģһۣһҲһ
˵ֱǹףǸղŮ˵Ĵϵֱ
ǣб˵ģ߰ǧģÿ߰ǧĽʫ٣ֱҲ˶٣ģйյģƿյıЩļ۸Ҫˡ
һʮıۣǿɲǿЦġ
ʮ㹻ԼʮīˣӦļ۸񣬻Щֲ
вУԥһ£Ħǵ˹һЩ᲻á
ô˵أʵҲУҪҪϰľ˵ʵϰⲻҪҲΪ˽ϵжϾһϣֵʮأϰ壬㲻֪ȫ󣬻һNBAٰľƻ棬вٴԹģԸЩ˹뽻Ҽǵã˵·ҪŦԼμţչеʱһЩǺбҪġ˽ĲᣬʵҪҲѣΪڽѾ֡᲻áˡ
ʮƨûеֱЩ
Ħǵ˹Ļ󣬽ֲӣĦǵ˹˵һ
һ˵ûеһ޵ʱʵ䴩ŵӲʵҲǺҪġ
ٸһ֣һﲻǿװǵĸоȻΪԼҵţ
Ѷ·⣬Ǻ˽ģԶĦǵ˹˵ĻЩĶ
˭أҪͲҪõģС㣬ıʲô˰죬һһ䣬һ̧ͷǰۻԱ˵
ŶıõǰٴųֱѪ塭
ˣĶǮҲǮˣҲЩֱʵ
ĿǰģⶩƵ֮⣬õľӹϵебˡĻߵۻԱһ˵ȥԱߵһ̨óһֱһǰЩڣΪı980000ʮˡ
ţƴˡ۸ٿǿСֱԱ˵ʲôܣһֶû壬ʲộʲô߰ģûףǸоԼĶЩһ˫۾ҲڶôҲֵǮ
ȷҪôŽ״̬Щ̫ԾۻԱСĵʵ
򣡡ۻԱĻٴ󼸺ҧźÿҪҧƳһ治Ը˵֣ͬʱȥп
õģϸҵƬκεʻҪѯĶԴĵ绰ҶʮСʱĿݹȥ˲䣬ŮۻԱ򽯺ĿⶼһŮԲصٶȸˢȵȵĿ󻹵һ˽ƬĿŽᶨ˵


155 Ŀʼ
˰ɣȥԷɣĦǵ˹ĳְев˿óֱԼϣУôˣǿ϶õģװ˸ʻǰ䵱С
˽ĻĦǵ˹һ߷һŽգ۾˵Ȼһıʲôȥˣʵҿϰ壬ҲòȥˣûпղЩԱҪôֻҪ绰ȥұ֤һܿĵҹġ
ʲô˼ԣ̫ˣһĦǵ˹Ļסˣʲô˼ӣĦǵ˹ҲЦˣԼϰ壬һ
ܼ򵥣ղǸԱ˵ôʮСʱΪֳãûʲôջĻ͸绰ķţŮˣⲻԸӰȻٻķ䣬оһ±ҲͺˣôˣһŮĻȥ಻á
Ħǵ˹˵⣬ϳڴϵҿ
ڽ˵껰Լ˼ˣĦǵ˹𾪵̫˼ЦЦʵ˵֮Ҳһʲô˼
˾ˣôĲҪϰģں󱸵ˣԷſ˵档ŽĦǵ˹ĳ˵
ĻҲҧҧ촽ô˵Լ滹еġ
ˣĦǵ˹˰ȣҲ
ȻϣپƵ꣬򵥵ĳһ͡
һֱȵࡢߵʱ򣬶˲ų˷뿪ϣپƵꡣ
һǵĿ꣬ŦԼ³ڰװı׼Ƶꡣ
ⴱʮ˲ľƵ꣬ƽ棬ʵⴱƵ㣬ȫŦԼҹ꣬THEBOOMBOOMROOMڵء
ΪˣһЩҪСģ֮ĳ⣬Ǹﲻҹ꣬ſڵıùϵͿԻȥûԤԼĻǲܽȥģıƸٸߣҹǰʱ򣬻ǲüͷǵһȥҹ꣬ڹڵʱҲĸǣΪȥ
˵ʵҹʲôĲ̫ð̫ˣܲˬ
İɣģиָķܹϲġǿ˽ﲢðӣǰĦǵ˹Ц򽯺˵
ϣ˰ɣʼ磬Ħǵ˹˵һ䡣
˾ʹͨ뵽ҹ굱УŸս˸ҹһģľ޴üͷ
Ȼˣʶһ£ܹЩ˵ȥӣؿĸо߽ҹ굱Уһ߽Ϳһ޴̨̨Tͣʱһ֧ҡֶӣ̨ĻźˮŽ֣ͬʱҲ̨֣֮ܳ£˰û¸ɵİ죬һЩΪ˵ӺС椵ˣĻԼֱۣĽš
̨ĺ棬һźܼӵŮվһDJ̨ǰʱɧŪˣʱֱۣߵգ˷к̨ܶӺӡ
Щ̨Ӻ棬վŻһŮ赸ˣԻųƱЩǮǵСڣ棬Բһ¡
棬˿ļԣĽһЩСˡ
̫ˡǿаĿ⣬Щż򵥵Ůϳ˻һһԾԾԵĦǵ˹Ķߺ
ȥ¥ɣĻȻĦǵ˹ں޲ԼϾͼȺȥȥЩС椵ͣû׼ϻԴȥϰ壬ﲻ⣬ҲôԼĿ⣬ŽŶ¥ȥ
ŵݵ¥ʱ⵽ýһ¡
ΪʱĶ¥һ¥ȫͬ˵һ¥ܿҰĻǶ¥Եĺܰ¥˵ݣͽ뵽һͨУ¥ɫֻһɫɫͨ棬ŽľӣͨߣһЩŸV¶첲¶СŮˣ˵Ż죬ȻҲһЩˡ
ԾЩӰǵĴһ޴ԡףðŪͬɾһ㣬һԻõĸо
ĿΧʱǱȽϽһŮЦ˹˵öλԤԼô
ŮҲǶʮ塢ӣϴһɫVСǿڣѾҪˣ˵ҲƬΧϵµİĿʱӦʲôûдģҲĴȣ²һ˫ɫĸ߸ƤЬһͷɫľټϱȽŨױ˸оҰԵС
˵һ¥ԻһЩͨ˵Ļǿ϶¥ˣǷǸġ
ǰԤԼҽĦǵ˹ŮĻĦǵ˹Ц˵
Ħǵ˹ڽǰŮҲһĶ䣬ĵŮĶ棬һȷ˵ݡ
Ħǵ˹ãԤԼķߡŵ˼룬ԷѾȷĦǵ˹ԤԼķ䣬ЦŶߵԶһᵱС
һ߽ͷ֣ỹڲͬΪĵذ壬Ȼ͸ģǿĿµһ¥ЩҰˣ趯š
ĵЩˣȴκεĸЧǰ
ȻҪĻҲʱΪذǿԵģֻҪ¶һ˿϶ǿ֣Ϳֱ嵽¥ɲԸȥЩ֡
λ֪кЩʲôڽĿŽµʱǸǹŮҲ˿ֱ˽Ħǵ˹ԱߣŶʵ
ϰ壬ȵʲôŮʻĦǵ˹Ҳ˽
ɣһơƾСһ£һԼӡеľƣƸĵطԼơЩݰȷʵǺȲ̫ϰơ
ǺðɣһƿʫȣĶͿŰɡĦǵ˹ĻߵŮüëȻǵĲ࣬ЩƣҲǧˣˣǲǮ
ðȥšĦǵ˹ģߵŮҲվҡˣ߳˷䣬ӣһЩѾžƱ̣Сʲôģ߽˷棬ԭĲ輸ڵģԴĦǵ˹ȴ⡣
˵ĽĿǰһϣһڣĦǵ˹ʵ
ϰ壬żϷŸҪʼءĻĦǵ˹ҲЦ
δʱһŮҲſ𣺡ˣ˧ǣǿԽһô


156 ͻ
˳ſڣֻԭտ⣬ž֪ʲôʱҲΧһȺŮЩŮ϶źܼӵ·ղǽǸŮ˲࣬¶ƤЩŮ棬Եİˣ𷢱۵ģһЩͺˣģһվ⣬ŷڵĶ˽˵
ӭ֮£λװСǡЩŮĻڽûзӦʱߵĦǵ˹ѾվȻߵǰȻһ֣§סվŮļ򣬴Ǿ߽˷䵱С
ԭֻ֣ˣΪʲôҪŪôһᣬȷʵǲСڹȥKTV˵شᣬԴһ޴䣬һž޴ɳһ޴ĵĻ
ĻԵɳģʽҲԿӣȻģһΪ˳裬Ϊ˿ӣӵãǿֱֳıݡ
ЩŮ˺ܾˣĳǲİڸĦǵ˹߽֮󣬱Ѿɳϣֱٵ˶ĵǰƣǿơƣԭĦǵ˹ŻԵĺܴɳʱڼô֮󣬷Եӵ˲٣ߵŮεһ
ĳ棬˵ʵǵһһɨͿĿЩŮǼûȣǺܼӵ棬ͻҪҲŸˮںһζȺΧ߷ΧУ˲ӲˣȻָӲˣӲˣڸоԼĲӺҪ׵ȻԴ֮ͲֲܵǸоԼĲӣӲĺۡ
飡ڴʱһŮҲ˵ӣþֱǸֻᣬǳ˲뵽˽ԺУҲԭεУһ¡
ˣС㣬鷳㻻ƵСΪҵϰ壬ܲϲ֡Ǽǵýϲ֣ߵĦǵ˹һ裬ʹǱߵŮ˵˵⻰ǺмɣһǸЩŮǣϲЩҲڸǣʵĴ
ӸղɳϵλãҲĳЩŮвٶǱģЩŮǣˣߵŮ֮⣬ֻһˣôԼϰ壬ɲĦǵ˹硣
Ħǵ˹ĻЩŮǵĿҲ˽
ǵлǾȣǾ棬ЩɻΪûдӽϿʲôǮ˵Դ˽ҲЦһ£Ȼ㰮ƱԼĴ̫ͨˡ
λãܸʶ㣬ҽڽߵķӦһЩЦһƿơƣŽЦ˵ŮڽͺܽСҲһʮ࣬ϸ߸ЬҲһͷԭͺܽСˣЩߣҪԵĸӵĽˡ
ŮŷŮһһĶƬĻľһŮĵǺܷ˵۵㣬һͷȾɽɫľ۾µʣ߱ϸƤСС촽Ժ촽֪ûжҲ֪жױʲôڵĳȷʵǲ
ãԽҽŮԼȻҲӳǰơƣͶԷһ£ڽơƵʱһֱ󴦵ĸֱҲ¶˳
һֱЩŮǵ۾˲ˡ
ǵ۾Ǻܶģ൱Ķһ·һΣǲģһ۾ͿĳֱȻģĦǵ˹ղŵǻɲֻǹάѣȷʵһֵĽ
뵽ʱŮЦ˽ǱߣŮûжΪ˵ȻǽϾѾˣһ󣬾ײȥǽ⣬ټĦǵ˹ء
Ħǵ˹˵ϰ壬ҪΪýȴ׼ôˣ£Ȼõġ
˲䣬ɳ棬ʹﵽĳƽ⣬һʮŮǱߴʱ߸Ħǵ˹ܺʵ֡
ˣȻܱⷽҲ̫ôȥ˵Щ᲻ҪֻҪչʾԼĲͿˣΪЩŮǣȻа취˵ղźͽȹƵŮЦ򽯺ʵӣӦɣĸҵأ
ŶǻĵģأŮĻЩʵ
İǵģ㲻Ұɡ˵ԼǻĵˣߵŮϱֳһ˿ȵ飬ȻСŽ˵
ģһЩˣȻʲô࣬˵ʵһˣǶүǣмᵺ˵ģʱǰĲʲôˣһεεŮǲ̫ûش⡣
Ǻǡˣǹҵӣ͸ʿɽĺܺÿôȻⲻûشǽֻתƻ⣬κ֮飬Ҳֲܡ
Ȼǿı£ܸȤôԵж˽ⰡһԼĹңŮҲ˵ϻһ˿Ժ
˵ʵҶ˽⣬ǵӰӣε˵
ĻŮ죬һӵĿ΢ǰ΢ȻϲҵĹң֪ǹҵĵӰҵ̫ĹƬ֮⣬Ķһ㣬һˣҲϲƬɣ˵˵ϲĸǡ
汻һӲ𴩣ȷʵЩΣӿӭ棬ȥ۰΢ʱ򣬽ͻȻ䷢Լ̫ˣҰ硭Щ޷ӦŬӦұȽϲʦвŶ캣RIO
սղԾģӦýвԾʦȷʵǺģкܶಿƬӵȫ綼ǰһأڲ࣬ǲҰ°ɣ˵ʵǵĹңǺҪڻĺΪĺĵһǲŻġ캣ԭĿûôã֮ųĵRIOҲϲһԸеζҲῴƬӣе»У԰ѡСҵĵڻأҪˡĻŮȻûһ˿֮ڣǸŽ٩٩̸ĽһЩ˹ʹˡ
һֱ֣ô㲻ҪⰡǵŮǲǶܿŰŮȷʵ̫ܳˣҳһ㶼죬ЩˣȾƵʱ򣬽Ҳʵ
ĻŮ⽯ôʣʵΪ΢Ӱռٹҵˣ뷨뷨ʵǴģ˵˰ɣһЩŮ˺ܿţһЩܱأ˶ܿţΪǺͱصŮ˳˼ҵˣҲȥҸģԴ˱صŮҲ⣬ֻҪ飬ؼңνҲڹڵѣÿ춼ҪϹĹİűյģȥҸ㣬ǻᱻƲģҪ»ҵĻİɷԤԼԮڹںܳ
ŶǵˣǺҸİô׵£Ծ죬ּɶǿ塣
Ļʼ磬һ˵˰
ڽĵŮĵĿĵʱͻȻǷĴŴ汻˿һߵĽСͻȻ˽һƿ޴ģһҡһߺۺǺȾƣ
Ļ£ԭѹƿڵָҲ˲ɿһֱߵĽĦǵ˹ЩŮǡ


157 ж
˭أľһʱһ鸽󣬴ǿʣɲǿЦģӻûзӦѾڵһʱ䷴Ӧˣ±ԱһˣȴˣԱߴʱɲǿŵģŲٵˡ
һӾ˵߸ղŸǸŮϣԱߵһЩŮҲ˵ˣⲢûа취ֹĴ
ǧһ֮ʣĽһ̤˲ԭ޴ɳȻӲıһŸ̤ķ˹زǽɳϵЩŮҲһ˹
˵ʵЩŮɱŪһʪҲùôȥҪ֪ΪգĵϿû̵̺ǼӲĲΪ˿һĻ
ҪˤڵϣȻڰѲˤײһҲԲܡ
ʧص˲䣬ЩŮ˱㾪̶ļҲ˲䷴Ӧ˹һʱһţЩŮ˵£ԼЩ˵飬ҲоԼѹĸ
ЩŮڷԼȻûио۵ʱ۾
һǵ£ЩŮҲһ£ʵڲסˣҲסˣǰ˵ЩŮ˴·ֺܼӵ·Ȼڿ㣬ȴûУôĶһмŮ˵ƫˣһƬ£һСľײ䵽Աߣ˲伸Īĵ㣬˽ǰ
⡭ŶЩ˵ĶͫײԾķŴ󣬶ڴʱЩŮҲԼ߹ˣĸŮ棬ģһ۵İˣȴ󲢲Ǻ⣬򽯺ʾһԼΰĴڡ
ЩŮʲô⹤ߣǲרҵĴҵԱǵͷϣҲʲôģذ֮ƣҪʲôչϷչչģҲȥվ̨CP죬ҪĿ꣬ƼԼ
ǵ壬ȥʶǮˣʱȦˣǣԺķչо޴ĺôû׼һγɹˣǾͲֻɫˣпҲΪˣ뵽ᵱС
ʶЩ˵İ취򵥵İ취ǿ塣
ҲΪˣҹ꣬ǵĳ벻ƣһЩһЩŮȥ쿨ĻܻŻһҲƣ߿˵ղġ
ǼȻڽߣȻҲҪͽ׽¶һʱҲʲô
ֻǸŮһһʱվҪһԼ·
ȴˣʱ껹أһվſڵǸһע⵽˲˹ŪһʪڸּܵһϧʱѾһֻͷ·ϵױˣĽЩˣòϣŮŨױ֮ƯھǻˣҲĳӻǺܲġȣںǿʱ
走ģȻǰɪſǸһﻹǺţ۾һ˿׹⣬ԭһƽߣ˶ˣɲ
һ棬ʱһҪĻǶ׼ɳϣûļܵĦǵ˹ǣ⵽һᣬ½һɳԾ˳ץǰ輸һ̣Բһֱ˳ȥ
һڿʱҲҪȥ罯ţϧķӦҪȽĶ࣬ĻûļתʱѾ˹صһıϣҪһǱӣ֮ͷۻۣһᣬһﱻĹ̴Уһʱͷģ˫ֱڱϡ
Ŷ˭أҵıӣҽеĵڣѾһǰ˵ֱһ˳ȥһؿڡ
һӦʱ䶼ûУȷе˵ᶼûļʱ򣬾Ѿһ߳˰ᵱУֱķ˰ȵľϣһ죬޴ĽɫӣҲһײĲѺۡ
ϰ壡ʱˣ˵˳ҲΪȣһʱ˹Ҫ鿴һû飬ڴʱҲӷ˳
Ҫ˹еһ󺺣˲վվ˽ǰһ˫۾ĶŽǶˣԼҵϰǴڵɳģ˵Ҳ֪Ǳģ˵ɺܴ
ҵıӣҵؿڣɶ񣬿ɶ񣬿ɶ˭أ˭أļһ㾹ȻҴңҽѵڴʱǱ߸ղűɳȥˣҲ˹һԼıӣһؿڣһŭĶǰĽ
ĺһ۾һɨڣһĿͷϲʱɢɱӦǵģǼѪģĻҲܳΪһıڣׯ԰ıȣԶأ͸˵ˡ
ģһҶԼ͸߸ǣΪʲô졣
ϧ˲ûиĻᣬȻһվڽǰֻǽ䱸ţȴûҪֵ˼һǸ˵ߡ
ϰ壬ıڣĴ֡˵ĻǱߵ˵
ģڵϻڴǸһҧҧЩ̫ˡ
ôˣôˣڴʱһֵˣһƱ˽һʱǼŵڵϵˣͳԼڴ־˲һ˵ʵĺܲ
ιΣһңңﻹûˣȻҴңӹڵϵˣĺ
ϰ㣿ľ㣬Ƕɱ㣬ƽ޹ʵܽǵİģ˵㣬㣬㿴ûоǡĺʱڷڵĦǵ˹ҲԼʪͷ˳һŭ˵
ʵ˭ƽ޹ʵģԼԭڷСǵأͻȻܽһһԼģ˭ˬģĦǵ˹ȻҲˡ
ǺȾƣҽȥĵһʱ˵ˣǺȾƣǲмңȻңǻҪôĦǵ˹ĻڵϵҲڱڵķվ죬Ҳװһŭغ
ľ˭õ룬˵˺ȾƵ̬ȣֱӰѾڶԷϣĻҸղˮءĻ˵ֱӶ˻ȻָָѾˤḶ́һм˵
˵ʲôļһΣңȻңҹôļһǵVIP㶮ֱӰĻԭⲻĻ˻ҲһЩ߳ŭˣ֪˵ֻͨܶǱߵ־ʩѹ
PְλǾǰɣҲϣԵõһشһΪʲôԽǰᣡҪļһһָҲתǸӣ˵


158 ͷˣ
ѵˣûһƲ꣬һϰ˭һ仰㰮ȥŦԼáҲȥŦԼΪǵ
ҹ꣬ĽڣȻҹ걳ϰ壬ܴ󣬵ҹӵˣûһǵģĻҲڿĲ˲ǱߵǸСӣȥߵ˽ߣڽĶߣЦǺǵ˵ᣬᣬҳôûбҪŪôŵģλһСҲǸǣҲȷʵҪִ»ǲ̫ð죬ҪȻҿ´»СɣǾ͵˸ѣеѣ򵥣
Ļû˵꣬ѾĻȱǵǮôǣô죬ˮġ
⣬Ȼ֪ĿˣǺǵģǿֱʱˣһĲԼǵģΪĲǮ
԰ѽһϵˣпԼǵģ
ǲ֪൱õģãʵʱҲá
㲻øǸģǸ˭ǸǰôҲΪɣԸĦһָָ֣ŸվǸһһˬ˵
һҪһĻСӺܵʲô޴һûָŽͺĻֻĿ˿ٶ䡣
һǼ˹͡ȲǲмӣߵĦǵ˹ԥһº󣬻ߵ˽ǰС˵ȻղŵܷŭǳķŭΪŭڴʱʦѪһѾˣߵ˽ߣڽĶС˵
˹͡ȲҺеӡ󣬳BABYǸǰɣ㲻ǶϳôôĦǵ˹Ļмĺһʲôɶģ˽Ĳ࣬һȷʵǲҪʲôϺ˽ϵѾ㹻ˡ
ߣ֪ԼһҲö˵ΪϾǹڽ˵ȥȷʵֹһΪӰʵ̫ˣܣƬһھӼҵţȵȵȵȣ˵һżû֮һ
ʦҲɪСӣһֱڸҪʧһʱ䣬ǧҪٱץʲôСβˣ˺£Ҳȥ£Ȼ棬ֹô˵Ϊпܻ̼ô˵飬ķԣҲҪȡģʱʲôҲʵð졣
ż֮⣬ûĻ֮ԻҪҲǸĿһģȫҲһԡ
궫׷ǰԱ֮ԿԽȫ׷ҪƱأҪʱٴαߣȻֻǛo˾ƣ֮ģڹӰǺܲģ٣ûа취NBAȫˡ
뵽Щͷۣˣӡ
νúǰԺ侲֪ҪĸֵĻǻͦ鷳ģڷҲǸѡ뵽۾һתЦǺǵĶŽ˵ղŵ£ҵĴܱǸҶǳģûбҪֵ̫ôҴˣԲǸѣˡ
ղŶ˵ˣλϵѹңҡ˹͡ȲĻߵ־ҲЦ˵һﲻǵ˵ģӦǿ죬ĳţǰȽϺãϾҹǺҪġ
УҲ͵ʲôǮĹϵ־ѣԼߣ۾ĵתһ£Ц˵
˵ѴЦˣȻһˣ˵ʵҲһЩ֪롣
ϰ壬ʵڲоɣϾǱ˾Ҳֻ˾ƣҲǷЩǮȻЩʧҲ¾ǱҲò󣬶ǲûʲôôҪģѾˣҲһ磬˰ɡԥʱĦǵ˹ߵ˽ߣڽĶС˵ȷʵ˹͡Ȳ£ҲǳţҪ̵ĳ̶أ˵ϛoƣĲʲô¡
Ħǵ˹Ļ󣬽Ҳ֪¹Ҳôˡ
ûôһܲˬĿһۣתͷĦǵ˹Ħǵ˹Ļ˵˵ʵһЩжġ
Щʦʵ˵ˣǮ˵߹ӥȮҪҪҪ׬ǮǾ벻Ǯˣûʦ˸ɻˣע׬ʲôǮġ
ЩʲĲ֮İ˾İһֺֺڡ
˭ƨҲɾͿ˭ܹץס©ĸݣſԻø档
ԶĦǵ˹Щ˵ΨһĵģǲǿΪԼø棬ǽһע뷨ģǲǻоί
û¡ϾǳСĦǵ˹ڸж˲䣬Ͱ̬ѹŽЦһ£ʾԼû⡣
˵ûˣҲ˵ɶֱǱߵ־
ǻһᣬҪһģҪɾġһһٵ˵
û⣬롣ȻߵıᣬҪԤģȷʵЩͻȻȻԸһߵ־ȻҲǱϢ˵̬¾ʹŽһˣȥһ䣬ǱߵСˣȫڳµģС˷滹ҪһЩͬʱҲһƿƣƣǸ˹͡Ȳ͹ģֻǱ͹ģȻˣ֪ɲһôġ
νҲģ£ԭΧڵʮŮҲŵĲᡣ
ľֻˣĦǵ˹ҲԼϵľգȥ֮ҲҪȥϴģ¾ֱɳϣǸŮ顣
һµŮǸĵŮղҲŵĲᡣ
ɲԣȥһˣҪϴһ¡ԭֵĳӣº˲࣬ɳϣҲһЩ֪˵ʲôźãĦǵ˹ҪĶ࣬޴Ǻơƣо飬ڽߣСڽĶ˵
ȣȥָԼЩŵʵ
߰ɣһȣŵĿ⣬Цһ£Ž߽䣬ĶǱߵĦǵ˹ҲֽһԭֻĦ֣Ҳڽ뿪һЩ
⻭棬ûпΪ߽֮͸оԼӵˣҲ֪ΪȾƵԭ򣬻ԭоԼǷһ̡


159 һ
Ŷһ̫ˣŪһǾƣһЩճҪڿϴĻͺˣûа취ȳһ°ɡڽ޴룬ߵҪĶ࣬䣬Ͱǰ̨ϵˮͷ˿ˮϴϣǾƣױģһ̶ˣֱϴء
վ󣬿ȹӣ£ĻȣԼԼִΣýоЩʣûоƣˮҲܺȣֻš
ǿаĿתƿʼ䣬䲻Ҳ⣬ϾֻһѣֻΪݣһͰһˮأȻ࣬طȴСԵĺܿ֡
ʱ򣬾͸оԼǰһһ룬ѾжױվǰͲǸղһС¶˻ȵУİϵһȹһѣһŽ˵԰ңһ·ô
ŶŶáȻ·µʱ򣬽ͿһѾûмʵĶ߷ΧУ߲ߣҲֻһʮ࣬ΧǺܾ˵ģǿ˷ָ
ܵ˽Ŀ⣬ȴûʲôߵĶȹ£ϾֻʣһϺɫ˿͸ִΣĵǰ͸У޼ë
ýĺʿˮٶȣٴӡ
ûпĶһһϴԼ壬һߺͽ˵ҺŪһľƣζţҲܲˣҿ˳ϸô
ȫ˼λãѹ֮͵ӣҲ֪ôӻˣֻܵ˵ͷһЩֽ˲ӣʹӽ˹ȥߵͰϣȫ˼ߣôѵһʱһˮϣҲ¶һ˿һĸо
ơƾһ㲻ã̫ϲˣ㲻ҪϲҿҲ˺öƿˡڽԼȴûмվǺŽʵ
ңȣʱûСĻ͸֪˵ʲôˡ
˵ûУߵ¶һ˿ŵ飬һ˵ţûУҿɲţһֱ֣˽ҪҪϾҲһûļǱ˿ϣһ˿ȡ
Ŷô󰡣ȣ˵ʲôʱǲϲģҪȻҰһ°ɣ۾Цһ£Ž˵
鷳ˡĻ治֪˵ʲôźá
ȴûиܾĻᣬֱһ·ԼǰǾִٵĽ۾ҲÿһɻҪ˵أҪôţܵĻô
¶ǵĻԭεҪ˵Ľȴͣ
ڽԥʱߵѾ⿪˽ĿӣɫĽǿ㵱УͷųһޣԭͺţֻǸͨ˵ͺŲ࣬ʮ׳ָôԴĴҲڽжη
֪ѾָˣȻûг̫࣬ȴ˶ʮ֡
ǸһЩȣҲǾޣȥİ΢Ƭ⡣
ŶЩҮŵľޣҲһһЩ˫ð⣬ֻС֣֪ʸ˹޵ϣһ촽ȥ
˻еģҴû˲ĸоýһӽһЩˣ֪ɲʲôϢ˵
Ļȴûͣ£ǼĶţһ߶һߺ˵ûйϵ˾ͺãҲ
ô˵ˣҲûзǿʼָоѾкüûŮˣһΣ̵˼ޣҲֻӣ
Ȼܿ죬֮ȴȻӲҲ˽һ۵뷨
ٽһۣɾͲڲˣ˴·󣬱뿪䡣
ǽʱȴĦǵ˹ѾˣڸղţֻϣҲ֪յһϢ߽ȻؾƵˡ
Դ˶Ҳղˣ£Ҳ뿪ҹ꣬Ŵһص˾Ƶ굱У˾Ƶ֮󣬶ڿԺúõϴһˣڻ·ȻоƵķԱȥϴ飬ȻҪ̼Ķࡣ
ǣϲдԭ򣬾ʹһʴ
ڶϣʱоԼ˯һϡ
⵽˵жమŮˣŮж٣ΪͷһΣ˯ʱ򣬱ĶǱðɣˣżһˣĺܴ̼
ȻòƲû̫Ĺ¿ģòƶ˲ûʲôĹ·
ڶһ磬һٷ󣬶˱㽻˵绰룬Ů뿪ˡ
ûйܽҪһǮҲûҪ󣬱ϾרŸģʵ֤һҹǺܵģңҲǽǮֻǽ˵绰󣬱뿪ˡ
ڽڳԹ֮󣬱ͬȻһµĦǵ˹һͨ˾ǰһӣܹǸɻĵطȥ
طһƬչ͸4Sչ̫࣬ǰ˷ɻɻϾⶫ̫ռռ䣬һţѡԻЩɻĵطҲֻͣʮܰ˼ıȽϺõģȴͣһЩıȽϺõֱҪҪɻĻҲҪǰԤԼġ
ʵϣڷŵĴķɻпģǹ˿Ѿµˣڹ˿ȡ֮ǰģȻǵһĦǵ˹ȴǵһΡ
·ϵʱĦǵ˹Ҳһ½ҪʲôɻҪAT-802FʱҲĵ˵ͷׯ԰СһɻҲϡ
ڵɻĵط󣬱ѾһԱˣȻѾҪʲôɻҲҪϻAT-802Fֽ𣬽ֱȥ
AT-802FĹ۸ʮũûĻһۿۣҪе渶ڽ˰ʱŻ⡣
Ħǵ˹ǰСļһŶһ
Ķӣն˲ʲôһ֣ΣʵŷǱߣ춫֣ÿʵʵã᲻ʵ˵ÿҪġӢ춫֣Ҫʾǡ
¹춫Ͻÿ춫죬սʵãȴܷʱнĿ⣬춫԰ɣΪ˭Ҳ֪¸ĶʲôP47ʲôģٿF22ʲôģʵ۵Եġ
ڻģȣҪǿĸҵ˳ۣĸҵġ


160 ȫʼ
߶4.12ף12.3ףչ20סȻ֪ȻľˣǸоЩĻţǷɻûһԼҲأһЩɵ촽ߵĵԱ
ɻҾҪˣһҪһֱûʲôԽܵġ
ܷɻǿأֶ࣬ҪǷһȦǲ͵ǮͲȽȥ׬ǮˣɻעֻһΣҪȥҩ
Ѳ֮ģֱȽϱˣļ۸Ҳ
ŶֱĻҲвٵƷƣׯ԰ԼʹõĻһֱ㹻ˣȻҪ෢ĻҲǺܻӭģһۿۡҪһֱߵԱҲһһϢ
Ҫ˵ֱõȻǱϵеģֱδ;㣬Ҳ࣬ʲôĶУǿȥҲᶪݣϲϵУоЩɵĻϵеҲж˹¡ޱѷECʩ˹ĵҲУĵкģоŽӥģйɵģﶼС
ɣ˵Ļһ£û뵽ﻹĵķɻһֱ˵˵ķôĶǺ͸˵ɻˣôۣڷɻģȻΪɻ˵ʵЩûеס
ǰɵģ˵ʵĶǺܿ׵ģĶҲΪǻԲôһɵֱȷʵǲɻֱ13.012ף3.14ףֱ10.69ջ1180֣2.2֣ѲٶΪ220-240ÿСʱѲ560ʱ3.7Сʱ൱ˮƽˣ㿴ļ۸ı206ɻABCͣҪСһȦCͣҲֻ1814ٶ225ÿСʱΨһƣѲĹԶһЩﵽ620˵ʵҪѲ泡ģô߲ʮĺкܴôĻߵۻԱҲ˵Ȼ˵ݹĵӡ
һ£Ȼųֱɽı206һͺţ˵A80C120ֱȻҪȹ̶ɻҪ
ȻҲб˵ģ˵ı47ֻҪͿҲһЩϣΪʵ̫ˣɻֻ1340ƽٶֻ169ÿСʱ402ֻĸλãáʵݵһֱ
ڿ˱206йɵǸֱͶûʲôȤˡ
ٿɵǸֱȻ󺽳ϣҪ206Cʮ֮⣬ȫƮ죬һҪ206CͱһЩֻҪʮȻҪȹ̶ɻ󣬵ڽĽܷΧڣҪǣֱ֣ZHI11
ֱ11ƴʱ򣬽ʶһ䡣
ˣ֪ɻĻߵԱҲһ£Щֵʵ
ҵȻ֪ˣȻʲôԣǰҲһ񣬴ֱʮһô֪ܲǻĺյҰ֮һЩѪϣΪԺնԵǿ߳ƺŵװֱ
ľƷҲڹڣһЩóҿ̫ܲףҹģû˵׵أȻˣͶȻܲ
ȻѾˣǽҲûٶ˵ֱ˶ҽ˶
ֻҪܷɻ͵ׯ԰ñס³ؼ꣬ͿԽʣǮˣһ£Ҳʽһ
չĦǵ˹ûмŻȥһǵУúõתһ£Ҳûб¿
ȻҲжʱˣĶҵãһˣܹҪһЩǺŵģڳǾȥŮȻȥ˹أνĹأҲָ911֮󣬱óַ
ѾһƬյأڿյصм䣬һдšԶǡɼǼ£۵һ޷ĥӡǡ
Ȼȥɰ˹㳡ʵҲŦԼʱ㳡Ȼڹڸ෭ŦԼʱ㳡ĸʱûʲôϵҲÿڹʱӵ˻кܶ࣬ڹȥȥĵ
죬ǲǹģǹģ۹ãͼݣ˷ģ빫԰콯תһȦʵֻתһ롣
빫԰кܶݡһģЩ͸ţٲ࣬Խֻ濴һ£ͷ˽ȥ뷨
ԣעԵģֱƸĶҲա
ڹЩʱҲϣĦǵ˹ȥʢĵվǰһٵصĿĦǵ˹Žȥ˰ϻ㣬һ磬ȣ˯һ硣
ʵǶֶûʲôȤһ죬Ǻܿġ
ϾǳôĲҪġ
ȵĦǵ˹ؾƵ֮ȥϴһ裬ȻóֱʱǸŮƬĦǵ˹ģı˲ռǻǲġ
ˣǲʲôģǺܺµģΪѵռˡ
ԭŮΪûأڽӵ绰ҲԵĺ˷ܡ
ϣ͵˽ķ䣬һҹϸĸ˽á
ֻеںʱǲ˽⣬ҲԸȥ˽⣬˽Ըȥ˽һŮĿơ
һ޷дĹ̺ʱҲߵ˶ʮţȻָʱ䡣
ңԶĻģѾǶʮˣϱŲͬŮ𴲣ڽ˵ǰ붼ģȻԺҲȥھ͵ǸԼһ٣ٻׯ԰֮󣬹Ҳû˼ˡ
ϺŮȥһͺŮȥתһȦ
ŮǲͬģǵһҹϵŮû߾ͿĳҪǲõʲôûô뿪ʵԵЧǺϲģΪ鷳˷ֿ󣬽ͻ˾Ƶ꣬Ϊϣȫĩĵһ졣
ߵ㣬ȫԤ֮һսŵ㣬ս
ߵ룬ʽʼȫĩͶ֮ǣɴִݣȻطʵǲһģȻѷ԰㳡ʼıӵ³ְͿľС
ȻNBA۵ӰûͰҲͽȱǿһЩѡ
ϾҲȫĴ֮һټ˽ڣȫ˽ڵգŦԼǶ챻ߵˣôãͷһθоôˬ


161 ȫ
һЩСءƱӵİͿݵĵһţһ˫۾ҲµĿΧŵֱðԼĿӲϵĲš
Ħǵ˹ȻλڽԱߣϾҲһʦǸ˽ϺãҲʶٵˣһ뵽͵ĴкǽȹȻƱһ⣬һЩµġ
ˣһֳ򣿡۾Ĵҿʱʱһ˴ԶЦ˹˽ߣһ￴ҪȽһЩƴ̫࣬ϴ·Բ̫࣬ҲϴһȫǵĶӷýЩǣҲȫװˣǺģҲ¶š
ǰһôĿܲ˼˵ԼǰʵһNBAıûпɣֻһڣ˵ǵһôĿ
Ǿͺúõһ°ɣȫǿɲŵģģĽļЦ˵ĻԭĽ֮ҲɳһЩ
ǻˣ飬΢ˣҲֱ˽ߣʵ
ǡȻԼڻģýЩ⣬ΪۣȻռıȱᵱģһһǻ˵ǸٻǲǻĵģȻްҶ̬ȣǺֵÿ϶ģٸ˱һ֣Ǻòĸо
ŶȥģҲĵطȥ̨ʡ𣿡ԻģҲ
̨ʡǻĵ϶ˣߵĳСҡҡͷ˵
Ŷ̫ϧˣ̨ʡĺܺ棬кܶʳһ㣬̫ˣŮӶ飬˵ܺ档̨ʡˣһЩʧͱԺ󣬿ʼ˵̨ʡ˵̨ʡҲûȥ
ˣҪʼˡ˺ͽĵĿĵʱʱԶһ˶һĺһ䣬Ҳվ
ҪϳģһﾹȻҪȥҲһЩ档
ǰôãҲˣǵһҼͣǺĿ⣬һﲻɪ˵Ȼ첽ܵϣͶ
ڴʱĦǵ˹ҲǴк˽ߣǸˣҲסˣŽʵʶ޲ء
޲ء˭Ļϸ룬Լʶˡ
ǸղŸ˵Ǹһǻܶӵϰ壬޲ءITҵʯ塣ĻĦǵ˹²һ£ʶ˼ĵôģ
Ħǵ˹ӣεЦһ£˺죬ܺùԼһɵŰɣĦǵ˹Ļóֻһ¡
һ飬Ҳýһ޲ء޻ͦˣڽнָ˼ҿƾ汾ģ77ģֻȽʮһꡣ
03ʱ뵽ƻ˾ӲʦWIFIվع
05ʱʹְˣʽԼĹԢһƷװǵĵ䷶ƾƷһվ
յǧԤϵͳͶʮԤɵ̨ʡһӲ̣ӪĲƷ豸ȡűȿ졣
2011˹к󣬾һʰңߴ92
ȫʯ壬ֱӣʮڣðɣ⼸ǲȥˣ֮ԻΪԱһΪݣҲΪǻܶӵϰ壬⼸ܶӵܲɷֵġ
еʱһ֧NBA棬һϰ壬ȷʵһͦĵ¡
ˡ࣬޲ءǺԸͶǮġ
棬˭޲ءĽܣߵĦǵ˹ʵȻʶЩˣĦǵ˹ȴǶϤ
ȣ㿴ϯϵ𣿡ɻĦǵ˹ҲЦ˵
֪÷¡˹ɿˡҲǿֱĺ𣿡Ħǵ˹һۣΪNBAͷƾ֮һŦԼ˹ɿˡ֪
Ǻǣʶ϶ʶǱߵ˧ESPN˽ĿˣˡˡֲǱߵǸˣǿġأһԱݹݼ˺;ЦεЦһ£Ħǵ˹Ͻ˱ˡ
Ȼ֮⣬˽ǲʶЦֻ֪ŮЩӡ˶ûʲôӡˣ˵ˡ
ǸǰᡤɭҲһԱҲݹЦǸǰأݹħŮȻݼզأ˧ǲάˡ˹ҲһԱҹݵҲûпǸǰˡǿųƱĲ¡ƤأݵĵӰҶûпҲûмоNBAһЩˣǱߵĴǿ˹֣ǰ˹٣ŦԼͶWNBAԱĦǵ˹ĽܣЩҲһЩ˽⡣
Ҳֵıѣû˻̫ġ
ˣ˸֮⣬һЩ˵NBAǣҪ֪ȵWNBAǣҲΪˣ볡ڲ̫࣬ҲֻǿﵽɣڱеУżĻ֮⣬ûĻˡ
˶57-51˱ʤҲ͵ǿְˡ
£ܶʱӵ飬뵱ڿ˴ʱ򣬻ȥԼһ򳡣޺úȻżҲȥ򣬲Ҳ̫ġ
ϾأֻҪãԵʱ򣬶˭ѹҲǱȻģûнNBAĴ㣬ˡ
ͨƱѡձõʮ֣ðɣһʮ߷ֵıʮȷʵѾǲɶõĸ߷ˣʮĿġĴεѡMVP
Ҳˢķ𰡣ˣųߵĹǾϹʾҲ˻˸ңȻϲûоʹ˳ţӵ衣
һNBAȫӣҪ֧ӵĹɣһ֧ǲ³ӣϾռĻǵأһ֧ŦԼ˹ӣԹֵЩŮֵ൱Ĳǵܳݺ󣬾ȫʽĵһˣȫʼ֮ǰһμӵǣҲ˳Ͻ
ԭɵʣҲڷɿУһЩ˴򣬿϶ûпʽԱЩԱڻֻһЩ㡣
ѱЩ棬ûδȫǣͬʱҪҲΪƱ۸Ҫı˵Ķ࣬һЩʱˣҲġ


162 Ķ㣡
ȫսͬʱ򣬶һ꼶Կ꼶ĶԿNBAĴͳ˵ʵû⣬Ҳͦû˼ġ
Ҫǣеʱһ꼶Ͷ꼶츳ǲһġ
еʱĲǺܼңܺÿԴǵФΪNBAܲúNBAĸƣҲ˲ٵļƻսָĵĵһ
ԭսһ꼶Կ꼶ͱĳӶԹʶӡ
ȫNBAһ꼶Ͷ꼶ԱУѡԱԿԱ
ͿⳡиĶԿҲܹЭ̻͹δʵԱȣȻԴ֮󣬽սƱҪĺ˺ܶࡣ
ʶӵ˧Ƕսѵӥӵᡤؽɭεġ
ӵ˧ʿӵ̣Ρ
òϣʿĺҰģ˶ͿԿĳ
ﵱִ̹̫ӵִʱĳɼ㲻Ĵڣʿӣȴĵһɼʿĺˡ
ЩԱʱ򳡵ĴĻϣҲһֱڽӵĳԱ
ߵԱ76˶ȥ˶ءķ˹ּһ𣬻Ǻܻ˵ĴڣħڵߺİµϲʿӵһλסˣӵĲգմɭҪǵˡģһɭǵºĬ£76˶ȥ׼״Ԫλűѡеŵ˹ŵ³ԱķֵܵеĶ磬÷ɭķֵܵɽèӣԣѾ¸ػƷĿƵϡգħӵһλͷҪ١
ʶߣн״Ԫʿѡкָģմɭǵİ³˹Ǽôˣжǵʷġǵ˹¹ӵϣ˹Ҳĸ磬NBAǺܻġ
ռŲٵĻ
ԱĲŵά棬ɭǵĸϰʿӵĵǱһλءķţǿߵĲ޵棬ʿӵֹ߳ˣ³ϡ건أӥӵСëʩ޵£뽯йһ֮Եȷе˵ӦһԵĲʿٿ˶ӵԱˡ
ЩڳͶˣڳߣϵֻų˵Ƭ
ڱûпʼɿţЩƬȦȥзݰĸ˵ʱͻȻһľͷС
㣿Ҳһǿһȭȥĳ嶯ϸĿһˣüͷΪһҲʶ
ǰ죬ոոйһЩͻĻ쵰˹͡Ȳ
һҪ˵ôأǰĽ˹͡ȲҲһ˵˵
ԭ˵ԣǰʱ򣬻μӹȫʵΪĳ˵ĻNBAǺԸһģϾڣNBAɲϲմʲôϵ
ҲȴȻϲԼǮҲҪġ
һﻹһͦļһа³˹ôڣվҲʲô˲顣
űȲŴһָŪֻɲԸһʲôϵһȷʵһˡ
Ҳ㿴ĶôŽôҲ䵽˽ߣһŽ˵
㶮һһۣһˬ˵
Ҷ٣ܴҲǲֻзôңߣҲз档Ž˹͡ȲһҮ˵
ȷʵЩNBAԱӦģֱӴˣֻһҦ׵NBAһЩ߹ı֣Ҳֻżѡ
ķһЩĻҲһתԱϾ÷ֵıըǲģǣǺĵ£ˮƽ£󣬻ص˹ڣ֮⣬ԱҲ˵ǹԱNBAվȽŵģȻʹͻöܹھָǻϾӮġ
ŷ˵˵ˮƽУòǺʶԵĴڡ
һ˹͡ȲĻҲֻ
ȻϣĶӿܴ򲻹۶ӣһôˣɪƨ˵ˣĶӴ򲻵أҲ򲻹ʵжǿԼоˡ
ðĻ˹͡ȲҲҹ˱ҲܲˬƾʲôԼ˴򣬻ҪǸлѵǲġ
ԼʱɣͬҲ£ֱ˵
һͬ˹͡ȲҲһ˿ЦݣǾڰɡ
ڣǳȥ򣿡Ļһ£ˣ
ȥʲô򣡡Ǿȵ飬˹͡ȲЦһ£ҲܽԸԸ⣬ֱӴλվֱ˳ࡣ
ˣ³Ϣһ£ҪǵĳһãҸһһҪţҲܽѾ˵Ŀ⣬˹͡Ȳֱߵ˰³˹ǰ˵
Ϊô˵Ľ³˹Ȼ˹͡ȲϤ
Ȼ˲ٶ˵£Ҳ˵ƣڼô⻹һˣ԰³˹Ĺϵͦġ
Ҫʽ˹͡ȲĻ³εЦһ£Ȼǽ״Ԫ˵ˣֻһ꼶ĲʱȻҪѯһ½˼ǵĽӥӵ˭֪ӥӵǾǲά£֧ӽԸҲ̶Ӳ̫ࡣ
Ͼ֣ѳͼıҪҪȫǣв˹עƽ̨ȴ⣬̶ӵĳģNBAʷǿǰķ˿ϣĵڣֻ00ʱͰһȫMVPô꣬͡
Ե֪˹͡ȲҪʱſֲ´ԭʼ磬ʾνȻνˣԱҲֵϢһ¡
Ѿ峡ˣ³˹ҲЦЦְ˼˹͡ȲĻգգ۾Ǿͽˡ
ˣɣ򣬼˹͡ȲҲתͷ˻ڷɵĽ
ڵĽȷʵһЩɵˣȷʵҪϣѵһһûȻNBAȫǵıϣһʱ֮һЩ顣
ڳϲϻ˫۵ļ˹͡ȲߵĦǵ˹Ҳ˽ߣСŽʵˣϰ壬㿿𣿡
˵Ҳ֪ʲô룿Ħǵ˹ĻСش
ô죿裡


163 Ű¸߶ȣϣ
ʲôﻢ£ʲôϣòʲôͲ
Ȼһ䣬͸˹͡ȲģڵĽȷʵǸоЩ鷳
˵˽˶Թ˵ǰԾǡô˲֪һ£
ڵĽǽάȣ˵ȥɣҪҪˣ
Ҫ˵ȥһЩͺ£Ҳ֪Ҫôźá
ˣ㲻˰ɣԥӣߵļ˹͡ȲҲڲϵĻֱۣŽڳһЩ
ߵĹڣʱɲ֪ʲô£ֻ˹͡ȲڳϲϵһЩƵĶԼ˭򣬱ſֲ´󣬺Ȳ϶ûԭҲ𣬶Щ͸оԼԽԽˡ
⻹ǽһͷһôˣվԭ򣬽ҧҧһԼȣͺһɣ
վߵ˳ϣվˣߵļ˹͡ȲҲ˵֣ߵڴʱҲҪ֪ͱȲԼţ˭
˽һдϧʲôǣҲǺ˧óߵĹڶЩʧԭΪʲôǵ˺֮սأڿǱȲĶϷˡ
ˣǣǿڶţû뵽ڱʼ֮ǰСԿΪʱûнб¥תϯϵˣҲŪЩߣTNTĸ˵Ҳ죬ֻڽĿᡤʷ˹һЩɧҺ󣬾̧ͷһۣһպÿڽеһţ
أ˶ţһֿߵĲ˹Ϳаڵһʱ˹ޣ˲伷˿ᡤʷ˹ſǱߵĲϿ
ؼ˹Ȳˡһߵİ״ҲЦ˹һֱ֮ǰԿҲͦġ
ˣɳˣ˺ûмǲһĵǣȥģӦ֪ɣڳżĽ˹ͿŬĻһ£ԼӦǲʶһɳˡЩʵ
ҺҲʶˣɣ˲˹˭ӮˣҡҡͷȷʵǲʶȻʶĻҲ޵ĺݡ
ȻȲһܺӣһǲӮҡҡͷ˹Ϳܿ϶˵
˹ͿȻ˱ȲðЩ϶˵ͲһǸˣҪ֪ķɫ֪Ǳߵˣû׼Ļĵˣˢˢˢǵˣû׼ʲôġ
ϧ˹ͿҲһһۣ˵ôӮඡ
ȻȲһܺӣҲӮڰͿ˵Ļºߵİʼ磬Щϧ˵ҲżЦ
ȻЦĺܼҲӲ֤ˣ˹͡Ȳ򰮺ߵˮƽȷʵǲڽϣְʵĴڣҲܲˡ
Щô룬ʱڳϵĽҲİϵӸĦǵ˹󣬱վ˳ϣŻżļ˹͡Ȳ˵ô򣡡
ܼ򵥣Ķţ㲻֪һ˽һ˷أǳ磬׷Ȩ˭Ƚ߸˭ӮĻ˹͡ȲҲٵ˵
ǾͿʼɣ˵˷ߣĶ˹͡ȲҲˡ
㲻ֶ˭Ƚô򣬼˹͡Ȳ򽯺˵
ãȽҪȻšԼʵǺĵģ˵һ󣬾ôվ˷ߣȴż˹͡Ȳ
ɶ񡣡ô赭дĶԸԼ˹͡Ȳ۾ˣһ䣬ϴһ󣬱ƶ˹ȥ
ⳡµĺܿ졣ųϵıڳµİһߺģͬ{ӽһϻָһС˵Ҳڼô򣬵˹͡ȲĹϵȴǰ³˹ôãϾ˼ҿ״Ԫ
ǰ˹͡ȲȻ˱Ƚãˮƽǲģⳡƻܿɡߵ޵ҲЦ˵
ˣ˵ǸһӮ޵ĻҡҡͷָңңָһڳϵĽԻǵǽ֮Ϊ޵Ĵڡ
ƶĻ޵Щ֪ôˣֻܵǰ˵İɣ̧ͷҲ˳ϡ
Ҫඣʱļ˹͡ȲҲ˵⣬Ž˵һͻȻһ٣Ž˹ȥֶӣһ̤Ѿǰ
һУʵڼ˹͡ȲƵУ΢΢һ˲һǰ򣬾ͳҲ࣬Ķɵ˲䣬˵һٴһ̤ǰȻαȴûü˹͡Ȳ٣˳Լƶһ޴ٴת࣬Ȼһ£Ҫת
壬ȴڴʱٴγǰ
ļ˹͡Ȳͬһֻ޴һĴô޷뿪ߣǱģͬͥŲһ㣬ţÿһγֵλãȴԵڶԷǰ
һĻ߹ڵͽкԽԽˣԭڽѹȫתƵ˼˹͡ȲϣҲñȲԽԽڽٴεǰʱЩˬˣȻֱӿ˽һºҪͶ
ҾͲţҳ㻹ŵĵңɵյеʱ򣬼˹͡ȲҲ¶һ˿΢ЦڴʱһӰͻȻǰڶ
壬ôֱм䡣
ãøߣⳬԾһеĵ˵ߵĹˣڶ¥İ˶ˣ˭֪ôһļһȻ˵ʵ
Žǰյ΢Ц˹͡ȲҲɵˣʶƳ򣬵ȴֱһʽĿɱֱĳ˱ߡ
һνˣˡأЩ겻ļ˹͡ȲЦһ£ˮƽҸԼһﻹǣѰ·
࣬һĭ˲󣬼˹͡ȲһŽ˵кµԣѸղŽķɳȥ˻ҲߵȦƸ˼˹͡Ȳϴ򣬼˹͡ȲҲ˻ȥ
û뵽ȻͶˣǵģǵýô鲼볡
ͶͶҲûʲôŽһӳż˹ȲǾȣ⣬ãĿ⣬һͷ˶棬ȫ˲䣬ѻȸ


164 Ű¸߶ȣ£
ˣŽֵʱ򣬰ҲԼ˵
ˣʲôˣŶҵţʲôӦԭһЩ׵޵˵Ļ󣬻һЩ⣬ǵͶͬƵһ㣬ֱˢʱԼҲһûҧͷ
ʵûҧֹ֪һԭЩڿղŽһƷصʱǾһЩˣΪǷ֣ٶȣֲƽԣȫǼǿģһͰѼ˹͡Ȳжռѹ˼¡
ڽ¶һ֣ǼΪȣҲ֪ôˣ޵澪ֵŴͣҪ˵ʲôȴ˵ڣβСֹһɵİɡ
ɵģôͶʣû˷ص£ߴٷ֮ʮϣΪɲģңֲһ棬ûչʾءһԼһԼĴµ˵
ûչʾĻ޵ֲ֪Ҫôˡ
㻹ʱڳϵļ˹͡ȲҲӸղŵ𺶵л˹ѵһĭ¹صԼߵӸ˽
ڽӹȻٴٴΣһλãһĻȣˢһģˢһٴУԭ˵Ĺڣˡ
ʮңȫһǱһ㣬е˶ڷ˵ţʲôʱLUCK򣬿ԱɳˣԭԽ̫Ϥǣڷ
ϧһǣҲûϹӣʲôСǴʼ֮ġ
Ǿѱ黥ҲҵĵϢⲢЩ˶Խĳݣһ԰ڰ볡֣һˣǶôֲĴڰ
ңһû˵ʼأûϴأʲôŶͬӬһ˹͡ȲڴʱҲЩ֪룬һĿŽ˵
ǾͲ㣬㡣ʼ磬һѣ⡣
˭ءʼν̬ȣü˹͡ȲҲŭա
ٴμӸ˽һ俪ʼ֮ǰĽŲѾŽֱ˶ȥҪͶ˵ʵѾ̫Ͷˡ
ųļ˹͡Ȳһˣҽһ̤ڼ˹͡ȲУ˲仯һӰ㣬ͬһ󱩷磬ֱӴߴ޴죬εһЩʹӦ֮ʱѾɢһ㣬ֱİͻơ
ÿĵһΪǰNBAԱٶȼĿᡤʷ˹ڿĵһʱҲһһҪ۷ʱڵΤ»ҪĶࡣ
濴һѼ⵶һ㣬һѾ˼˹͡Ȳ˼Ѿڣڽߵʱ򣬽Ѿ
һ磬̤ʵҽ̤ڷߵ˲䣬ͬһ㣬ֱķڵһŵĹڣĿʱԴѾĸ߶ˣǷɵָߣԶڿлһ»֮󣬲Űץţ߸ߵصҽУȵʱȫĹڣǱһȭؿһ㣬˼ŷӦĺ
ãǿʣߵ»սȣˡģ죬ǿ𣿡ŽһߵǸֻǾȣڳµЩNBAԱɾͶһЩɵۣп֣пŵǿĳ⸱Ǻǿ棬סһֻޣʣǺųNBAһ޵ղʡղķ˹۷ʱ򣬶ûӲʵ
콫Ҫμӿİµϲˡģ˶һۺ󣬰µϲСĵһĭˡ˵ˡƲƲ졣
ΪҲ֪Ҫô˵źãûģ»սҪȽҪÿѶȿɲ1+1ô򵥡
΢һԼĲӣЦߵѾɵļ˹͡ȲǰĻЦűȻһˣɣ
ŶáðɡûҪŹ˼˹͡Ȳһ촽Ӳ˵ٴϴ򣬲һأЩɣΪҲ֪ԼӦӦٳˡ
壬ɲŹ¶˵ٴһԵĿ죬ǳԵĿ죬ٶȣҪ۷ʱڵڤġ˹졣
ֱż˹͡Ȳ˹ͫ׵УϷŴĽ˹͡ȲŻˣΪҪײأڽٶԽԽ죬ѾҪɵ϶ܵ˲䣬ǰ幫ֵĵط˲ֹͣǹԣ·޷ڽһӰ죬ż˹͡ȲΪֶµĺˮ¶һ˿аȵЦݣһûеԼ鷳һѵ֪ԺôˣǸЦӡڼ˹͡ȲԺ˲䣬ٴ
ҪȸղŸٶȣ˲ߵУںײ֮ǰڿն
ɵ˲䣬תȦһ˫ֱۣ߱ٴȫ
Ŷʲôʲô˵һҰ·ӣҸоҵѾ쵽ˣŽٴΰߵĲ˹ͿѾĺ
һϥǰֵļͣߣ붼о顣ΪǰٶԱĴᡤʷ˹һվЩµ˵ļͣʵֲ̫ˡ
ʱǰĲѾļ˹͡ȲһԱһӣԻζϷԱȣȻԷǸĻǾˡ
һμͣߣӵ߰ٶʮȵıۣͲôҪˡ
ôʶġ¼Ľߵ޵۾Ѿ벻ˣȻֻ򣬵չʾĶʵ̫Ҫˡ
ǿ˷ָԶͶǿ˷ָĵһǿ˷ָķԤкƽԣǿ˷ָļͣ
˵һĽNBAĻǾֱʱҪǰ̵棬ҪȨΪǿû֮һܺ棬ôʶġ
ѵһʮĶ̺ͬˡʼ磬˵ʵ˶ڵᡤͦصģĶԵᡤЩİȻ˵߾ͷˣԲе޷⡣
ʮ̺ͬǣǺǡˣ˵ˣҸоһǵıܵĹעȣܻ͡εЦһ£޵ֻᡤޣʮ̺ͬҲֻ˵ǸɵƯˣҪȻĽNBAǾǵˡ
עȣʲôϵô޵ĻЩֵʵ
ι׷׷ʵ֤׷Ҳûʲô˼ǵá
ɣʱڳϵĽҲ¼ߵѾ͵ļ˹͡Ȳǰ˹ȥȻһ˿ЦݣȲСħЦݡ


165 ȫ
ңҶۣȥ˲һһҪңǰݹ˵ʵ˹͡ȲһԸӣôҲ硣
۾һתʺ뿪ûиӦʱ䡣
ѾһĿ˽֣ȻɿԶȥ
Ȼһ·죬ʱֻһ뷨Ǿǿ뿪ܲˡ
꣡ĶӵӣȫĹڶˣе˶ָ
һЩ˶ڱֿڣⲢ٣ٶȻˡ
٣йҪġűȲĶӵӣЦһ߻ԼλãһӣͿղŵԶͶһͬƵϵͳһ㣬ֱĵС
ŶYMYMYMŽٴΰͶȫĹڣڴʱҲûȥܼ˹͡ȲˣǴĽνYMYELLOW MANļд
һǣҲûаٿƣȻЩҲ֪ʲôֻýƤɼдڽ⵽ʵۣܺ˽BLACKҲûйϵġ
Ҳ˺ܾˣҲ⣬ֻЦ˻˻֣Ħǵ˹ǰڿ׼ٳˣߵĹڻܲء
⽯ҲҲЩ׬Ǯ
Ŷϰ壬㻹ǿװûпǹҪȥNBAҵľô⻶Ħǵ˹Ҳ˷ܵڽĶ˵
ׯ԰ţʲôʵģ㲻֪õȥNBAһۣЦ˵ĻĦǵ˹ҲЦһ£ȷʵ֪Ǹׯ԰жǱģĻҲһֱڽߣôֺ
һͷţһͷţ㣬ǾʮڣʮǾǶʮڣ⻹ֻһNBAţղʡղķ˹ʮˣҲû׬϶ʮڣׯ԰ҵȷʵԱĸ̫Сˡ
ȷϳߵԱҲ˳Ͻղһżһ첻ͬЩʱʱܻῴһۣΪ֪Ǳһޡ
TNTݲڣڲ˹ͿͰ̸۵ģҲǽ
޵һ仰û˵ǵĹעȷʵڼ١
˭ȴעأӵѾĿ˽ϡ
ڱʼ֮ǰȺҽ˵һ£ϣԼԼӡ
ʿӥûʲôȤΪׯ԰Ҫġ
ܾǿӲҲ̾һʵҲ룬Ŀ԰ѽŪУȻٺòģһҪǽڶԷϾͱ˯ˡ
ܿ죬2015NBAȫĵһʼˣ
ߵ׷۹߷ֱ٣ϲգŵա
Сëʩ޵£ά˹޵͸겮ء
ӴĻһЩС𻨵ģϾһߴۣһߴô
ҲФԸ⿴ģ꣬ȷʵҪ˲٣121-112۶ӣӵıȷܺͣҲ2006֮ͼ¼
ӽ״Ԫ³˹ȫսмֵԱ
ŷ֮飬뽯Щ޹ˣڱ󣬽Ħǵ˹ų˾Ƶ꣬ǻȥˣʱϣһЩĲǺܸƵȴռ磬ƵĵȻǽȫս
ȴû˿ǿģǽͱȲı
ţʱ̣ܶҲֻңеľʣνÿһ֣ÿһ룬ÿһ궼ǣǲϲˣڿ˽ıֺ󣬶ΪȣΪˡ
ָǵصϯ˻ǲNBAⰲŵģǵǣ˻ǲĵӰΪվȻҲһЩԲз
Ϊǣ˹͡ȲɲһЩNBAǲй֮
ȵϢصڵʱѾˣеһ˵㿪Ƶʵڵѻյĸ죬Щ뽯޹ء
ʱѾĻص˷䣬úõϴһ󣬾ڴ˯
˵Ǻܿĵһ죬Ҳǿֵһ죬˶ѡ
ڶȫĩĵڶ죬ҲȫǸʼӣͶ֮ǣɲʲӵɶһµͳΣФҪҪҪˡ
ڳߵʱ򣬻˴˵עϾԶͶòҪȲʲǿ콯ɲ׼ȥˣⶫҲûá
Ͷ֮ǻʤǲʲӣսӮǻ蹷ӮʿӵĵǣʷٷҡӮɭǶӵ㣬ˡġ
һĵȷʵֲͦģȻ뽯вٵĲࡣ
ڵڶ󣬾ȫĵ죬ҲͷϷȫ
NBAȫ׷׷Ϊߣղʡղķ˹÷¡͹ţӵıޡڴɩ뿪˺ڹţı֣ȷʵǺ⡣
ߵԼֶΪ˹͡Ȳʱ̼Τ³ȷСڿߵ׷Щ֣Ϊһз棬ĸ
ͲλˣСɩ˹ޣɭղķ˹ǻʷٷҡ
ȫǵϰ볡Ǿֵϰ볡ҪͱΪ㵽˲١
ҶѾҪķ°볡ϣȻǶԴҲղġ
ʵϣֻǿѣ͵ܶĸݡ
Ҳвٵǣ̨չʾԼһNBAҲǶNBAĹԼ˫Ӯı֣кܶԸôġ
οģŦԼҪ˵ǹҲֻɼѹһ
һ̨ϱݵǣν࣬еĳģȴûС
гݵǰȡ£۵Ů֣ȴʶ
п˹ȡ֮ĵʦҲʶ
һ˵ǰڼ濴ȫʱҪǵгʱ䣬̨תˣΪڳʲôģȷʵǲ̫ȤӢĸ裬ǰҲ
ĶˣҲûǸϰȥЩֳһ
￴̨ϵӾʱĦǵ˹ȥһֻˡ
ϰ壬ûȤμȫ磿ŽĦǵ˹Сʵ
磿ʲô˼Ħǵ˹ĻҲĿ˻
ϵ˼ඡʼ磬Ħǵ˹NBAȫۿȻֻͨˣһЩᾫӢNBAȫÿ궼ٰһ磬ЩƱѡΪȫǵ˳ϯо·ʵΪ˽ЩԱȥʶһЩϲЩǣϲǮˣԻͶ֧֣֮ȻNBAƹ㣬ҲǮ
ľٰ죬ڸһݵᣬЩǮ˻ͨ޵ĵطȻҲЩҪŮǣڴĵط


166 NBA
ȫһƬн油˹³ˣ41513ϵĳɼΪ˽MVP41Ҳȫʷϵĵڶ߷֣ŴµʮֵĳɼҲֲܿˡ
˹³˾NBAȫMVPĽʱһŦԼȫҲʽˣһЩͨھͿԻȥ˯ˡ
Щμȫǵ˵һҪȥӦꡣ
Ȼ˵ӦҲһЩ̫ȷΪԲμӵˣǷǸġ
ЩԱǣҲԸЩǮ˽һ£û׬ǮĻᡣ
Ҳһᣬȥμ磬ȻĦǵ˹ܲɷֵģ֮⣬ȻҲҪչʾһԼġʵ
ҪȾһNBAٰĴҵҲһשˡ
һǿԵ˰ģ˰ƵʴﵽһһԽھһ򲢲Ǻ⣬·ݣһҲýҲýиȥμᣬǺܲѡڽһ󣬽Ҳ뵽NBAٰĵص㡣
ڽȥ֮󣬽һЩˣΪϯˣһЩˣҲװĵģֻһװȷʵһЩκ͵ݡ
оķԱĶҪԼʽĶ࣬Ҫǣ˵磬ʵһᣬ󲿷ݵ˶ڶһƽ̸͸濴һһƴĲûʲôԵİ
ҴеǲǣһߵĦǵ˹С˵
ϰ壬͸˵ˣ㲻ǲϲôϰ壬ԼˣǺǣȥǱһˣмͻҪĽļĦǵ˹Ц˵
ʵҪȥװҲˣϾȫϰ˵㿪ʼģһȫǽСʱµʱѾʮһˣμᣬѾʮһˡ
ʮСʱ̵棬ûֿμװġ
ȥһЩӣýһأȽۡ
ȷʵ͸˵ϯһЩϵʱһҪװģҰˣ˵ʵװʲôģϲ˵ǺᣬΪһ¸첲Ҫƣģڴ˵ʵҲȷʵһЩΡ
ڵˣڿ󣬶ʱʱĿһ۽һƬװĴ棬ôͻΪǰЩѾ˿ˣĿ֮¾ҪˣˣҲЩ顣
һƣߵ˳Ǳ׼һЩԵġ
ȻΪ磬˵ʵһĶЩ룬ϾﲻΪԷģԭҲԷģǵȥЩ˽ѣƨɵĻҲСԼһ˰ٰ׳һ٣Ҳڿ·֮ģ˵ʵ̫⣬ΪоԵʵ
㣬㣬Ǻͷ㣿ôģѵֻܳԵˮˣֵһ㽶һ߳ԣһ߲鿴ⳤϵʳ
ȻеĶͣν֮ͣ˸ԣǿʼʱģһЩ˾ɳ֮ģ
иëĶҲܾᰡ
áĲ֪ҪʲôźõʱһͦŮĶߴ̧ͷһȷʵһŮŮߴһңȻΪ˸߸ЬԭɨһЬףȻǺߣҲ߹֣ŮҲһʮңһͷɫĳƤЩǹͭɫǴİŮȴһԵŮԣЩխ˸оЩ֣;µһ𣬵Ҳܺÿϴһɫİ˿ʱһƣЦſǰĽ
Ŷáҧһ㽶Ů˵ͷʶɡ
ôһԶܶ𣿡ӦˣŮҲЦһŽ˵
ŶûʶˣҴҲͦģҲ֪Щȥ˵ʲôǮԵ˰Ҿ׼Ա˾ͻȥ˯ˡʼ磬Щε˵
ǣ㻹˼ȻֻΪ˳Զϯ֪ˣİһ˸ˡĽͣŮ콿ЦϯǵϯߣҲǳ˵ФNBAܲá
˵ĻһῼһµġҡҡͷŮҲЦһ˵
ҽһ°ɣ˵ôãҿҲûϳҽȡ˹ŶðɣȻʶңһԱҲһ֡ĻŮ˳Ž˵Ȼ˵Լֵʱ򣬽ϻһƬãȻԳЦһ£ΪȦ׼һߵǣΪԼ֪ȸеǡ
ŶǺǣԲ𰡣Ҳ̫ˣϾŸûãʵ󲿷ݵҿ˷ɫ֮ͬ⣬ʵĲ̫࣬ǿ޵˳Ҳһȡ˹ĻһЩεһɣͬʱҲӳ֣Ůһ£˿ֲ磬Ů˾߲
ҪΪ˸лһ£ѵǸ˹͡ȲҵǰѣһˡŽŮĿӵǰ棬˵һ֮Իͽ˵ԭĻ˵ͷ͹ֲˡ
ʵҪǲ̫עЩעĻͻ֪˹͡Ȳȡ˹֮ĶԹˣ11ʱ˾һˣ13ʱ˾ͷˣڼ˹͡ȲòģǾҪ취
⵽ʲô⳴֮ģΪ˱ҲҪר֮ģǺܸߵģʵ򵥵B̬òģҲõ
ԾһЩĿϣԼϣǵ֮ʷȵһǸĻȫˣˣһŮ˲й
֪ЩⲢͬŮ˵Ļ
ţСӾǷʰȷʵһˡ˵ͷ˵
ˣʲôأԣڲҪĹڱȲ⣬һİ˵ǰȻĴмҲֻǵ㵽Ϊֹ
ڲʿǱһׯ԰רţ㣬ʲôġȵĻЦһ£˵ģȵЩˡ
ԭΪʲô˾Ķ֮أϾһͨլУڹȻˣ߳ɶнеʣլϢ
ɣܲһͺ뿪ɣҴʶһˡĽܣЦŽԶȺ˹ȥ


167 ֶ
ţȥİȵĻˣǲҪһˣǣĲʶЩ˰ĻߵȴЦЦͻȻоһͦ˼ˣҲ˵Ƿ˽ĸ첲Զһ˹ȥȵ߹ͷߵĽһɳϣʱһŮˡ
Ů˿ʮ꣬һܴ۰ˣļõƤڴʱҲԵļΪ£һ˫鶯۾¹ۿţȴһֱɽһ޷ٽĸо
˵Ůǽģ㣬һŮϵɫҲֵУԵЩ롣
ϾμŮǣǴڰɫ·ǴһЩůɫģǻƵģģ׻Ƶģɫ֮ģԼ׺󣬲Ůȴ֮һɫ·ȻҲǸͬЧ
ЧֱӵӰ죬׵ķΧڣûʲô˸·ȻҲпŮ͵Ů̫ǿԭ
㣬ﰡǿȴ·ûпһ㣬Ц߹󣬰ѽŮ˶ɳϣŮ˵ߣЦŮ˵ֱϣ죬Ů˵
ŶȰţû°ɡŮĻŮҲЦſȻʱЦоЦҲܱӡ
û£ǸѾϰˣЩ߳ΧЩ鷳ŶˣҸһ£λǰҳսǰѵǸ˵ļһļһׯ԰רЩţ㰡֮ģҼǵýǽӹɽķԱôԾ͹һ£ûлŮ˵ĻҡҡͷɲҪڼ˹͡Ȳ̶ˣɻĿء
ŶȵĻŮЩ̧ͷ˽
λ᣿ŽﻹǺֶʵ
ŶǻˣȻ۵̿ûмڻǻˡĻҲûʲô˵ģֱ˵
Ŷǲ֪ׯ԰ʲôطأжٴΡŽֶҡһԼǰľƱ˵
ʵĶԽׯ԰ûʲôȤС˽Ȼ۽һһ룬ʶʣֱӾܾĻҲЩ˸顣
ҵׯ԰ڲʿ٣ȷе˵Ӧ˹հɣһͷңҲ̫ƽԵģǶA˪ѩţ⣬ҵׯ԰ģӵŲСĲһ£һԼׯ԰ʲôɽķԱ꣬ȫûӡ֪һʲôŮڷһҲڷŮˣֻѡ˵滰ȰæҲøӣڽţġ
ŶA˪ѩţ⣿ǡǺܲôţˣһҲˡĻŮЦһ£ڳˣǮˣҲܶٶA˪ѩţɣⶫһۼ۾ʮİ֮䣬˵ʮһһһپһһǧʮ⻹ֻţǮ
һʮ죬ǽʮʮ࣬ǶЩǮ
ֻһ˵ģҪһͥأ˾ǰʮ˾һٶʮʮ˾İ⻹Ǯţţ֮ģҲҪƵġ
ټͣǱȶǴҲδţɡ
ڿ˵ʵǾһܼУĻʿܸһЩ
ţ㿴¶ЦݣҾ֪㲻ˣ˵ʵҵţ⣬ʵ·Ϊ׼μӽţչÿһͷţɱAţֻҪʱõţţ·ǲġ㿴ֲˣɣҪĲţʱȥһˣҸ㿴Ů˵Ŀ⣬ǽլУܲ˵ģǱ˿ðɣڲϵ統УҲֱŮ˵
ĻŮҲƶһʵҪǣĶһÿһͷţɱĳAţ⣿ʲô
ðҵҪȥƶĻߵŮЩζĿ
Ҳ֪ô˵ΪʲôֻΪ˵Լȥׯ԰أŽӣŮ˵ĵи˲û˵ѡ
˵ģ⣬ǿ϶Źġ
Уǻĵ꣬Ҫؼҹ꣬ŶĩɣҪȥĻǸʱ֮ȥʱӭŮҪۼΪʵҲ˵ֱӦڶ˽˵绰󣬽Ҳˡ
ߵʱߵҲ˹ڷһͦ˼ġ
۴ôʱ䣬ȻʶԼʶԼҲͰˣΪһׯ԰ֶҲʶһǸЦ
ιղŵĲԲȥ￴ҪĿˣͷţ·ͲˣҰСæǲøлҡڶԶֶٺȡ˹Ҳһ½ļЦŸ˵
Ըë˵ģĶ˵AţܹԡյĻһۣСﰡ̫ˣԼ˵ʵ
ģӣҲסˣȻǸģ֪Aţʲô
Ŀǰϵţ⣬£ϣһЩǻһţĹ֮⣬󲿷ݵĹҵг۵ţ⹥ݣһƬţ統С
ȴһ֦㣬Ȼͦţ۷壬Ǿǵĺţ
ţΪʲô˵ΪȺƣר˰Ħ֮ģʵΪǿɱúóԵA˪ţ⣬ɼţ⣬ǵежôҪĵλһǣƽţĻҲȻࡣ
ڽȻ˵ԣЩ氡
УǵʱҸһȥдð˽˵ĵ绰룬˽ңˡŽӣ¶ԵЦݣԼȹӵһصĵطһƬ˽ڴʱԶмŮкҲɿĸ˵һ䣬˹ȥ
ƬЩͷ͸ƬˣðɣŰɡ
ϾҲһǵƬԺع֮󣬿ԼЩǰɪһ£ԼЩǵ˽⣬óЩҲʶǵƬǶNBAȤ뵽°ͣǲӦȥҪǩ


168 ع
ŷɻĺХҲŹǷӱǵĻҡҡλε˳һţһɺ紵ԭͲŨ˯⣬˲ʧ١
ǻˣһɵ죬Ц˵
Ÿһ죬ͲʿٵĿҪ˵ݺɴǲԶȥģڽʿٵĿҲ൱ġ
ҪŦԼɼȳкõĶ࣬ڵıȣڵıʵŦԼҪһЩȻָҪҲЩһ߳С
Щ꣬һ߳еķչڿ棬ȷʵЩ˺ѽܡ
Դȫ󣬽ϲμᣬҲֻջŮ˵ĵ绰뿪ˣΪԱˡ
ڶ磬˴ŦԼɻعڵķɻ۵ҪֻС
۶ħǸӵĺߣֻзǵģ۶ħĺҪԶһЩһηɵľǵ۶ߡ
ʮСʱĺУϷɻʱǼ㣬·ɻʱʵҲ̫ࡣ
Ϸɻʱʮ·ɻʱʮʱҲûֱתرǣϾһʱأͨͨ˾ĵڶķɻɻرǡ
ٴθо¹˾¹󣬱Ͼڿÿ굱УģŶȫģƷǨʱΣʱΣĵƱȷʵǺţŷɻ2015217ĵ࣬ϻ˱ǡ
ǳϦҲǸпĶడ꣬ǻؼҹȽиоﲢûʲôڡ
ߣ
п¼ŵʱͻȻһԶ˹һִкˣǱˣǼѵеһԶһ򻪡
˶еͬѧϵǺܲģһνʱҲûٸ˺ԺҸԶһֱ˵Ҫȥׯ԰棬ǩѾˣȻʱȥȽ䣬׼ڼ꣬͸ȥ漸졣
ǿ۰ǰֻ˵ûм
ˣˣǵҲ˽Լİ˹ȥ
СǻˣߣϳŽ˹ߵĸԶҲڵһʱӭ˹ԭҪｯöأһ£ֽɶûУҲֻһ˻ܲӦء
ǴĶ˸ԶĳЦǺǵĴԼıó˼ǩգ棬һװ·ǽӼ汳ף֮⣬ֻһЩǩˣЩǩգNBAϣЩҪġ
ЩǣڽǺģҪǩʲôģֻҪ׼˱ʺƬǲ⣬ԽŪ˲ٵǩء
ɶЩţ⣬ͺܲĻߵĸԶҲЦ˵Ļһָ
ȻǺܲЩA˪ѩţ⣬һҲǾҪǧ顣
٣㣬ǧԿţ⣬ţզģɰĻߵĸԶһ򻪸һģʲôӦһţǧ࣬զء
⻹ֻǳɱأҪٷ˵ӣ˵ʵڸ˵ʱҲǿ٣Ѿϰˡ
Ҳģ㳶ذ㣬ǲ֪ҳһ飬׼ңҸ㰡ҪǮûУҪһ߿ųԶһߴӺӾ濴Ž˵
ëߣԭ׼ǳģɣʱһ£Ȼţˣˣ㲻ϲΤǸҪǩգϲ˭ˣ㲻ϲǾͲˡԶһЩˣһĺȻЦŰƬ˸Զһš
ԶѧʱǺϲģڲ󣬾Ͷްˣһպúͽ෴ѧʱް󣬷Ȥ
˵˵ЦЦ֪Ҳ˻٣һѾǽ뵽ˡ
Ȼмûлˣؼҵ·ŻǼǵõģһǾӦһ·ˣԶĳȴֱĿ˹ȥ
զأ߹Ҫѧ·һ۴ĵ·Щֵ˵
ͻؼҰȥԷɻĻԶЦǺǵ˵
ԷӴǣʲôʱôˣ֪ҿ磬ϴɶġһԶģЦ˺˹ȥһЦ˵
ë߰ϳͬѧۻᡣ˽Ļһ˵
һͬѧۻᣬüͷһ壬˵ʵʲôͬѧɶģȫûȤͬѧۻ޷ҲǮŮŷ򣬼įŮɶ֮ġ
ЩȥμͬѧˣٶһЩĿģѰʲôģǽڵһǮҵڲʿ٣ͬѧҲûʲôҪˣʲôòμӵģ
ҲǺȥȥ˯Ҳ֪һˣɣȰͻȥɣһ£Ǿʵʵ˵
𰡣ҶˣǮǶ㽻ˣȥһٲϹˣ˵ǳеУҲȥҪǲȥ̫ϧˣеʱǻİɣźӾڵĽԶЩ˵Ļֻһָ
ƨëߵйϵҳеʱϷˣȥŮ˽顣ӵĿ˸ԶһۣȻ˵
ϸһ룬ϳеʱͦϷ츳ģWAR3ѧУһ޵֣ƼȥμWCGϧֲ̭һֻأڶĶǣǰûٹȨˣֶַͻؼˣûи˭ţһ£ԶͷָߵһˣǾ򻪰š
ϴҽˡ򻪵Ļشӵĸɴ䣬ֱӱӵĿ˵
ðɣҰţǲֵܣ㲻ȥ򻪵ĻԶε죬һҡͷܻĳˣһӣںҲЦ
ȻĲǺҪȥطֵܶˣԶٷѣν
㣬߰ɣ˸ԶĿһ£Ҳںţִ˿Ȼ֪һʲôڵҪɻͦۡ
ͬˣԶҲЦĸŵľջһ㣬ҪǽҲԸ⣬ֻܰѽͻؼȥܸоԼߣܸоЩûװڽֵϻͬˣһϢ
ŽûļڣҲӿٶȣһԼĵط۶ȥ
ʱǾѾͣһǼľƵǰһԼĵط⡣


169 ˵ͬѧ
ǿˣ͵ˣȥɣ¥ҿ߲ˡѳͣú˱߽ƵĴõУһ߽ǾͿһͦŶӵĸŮһЦ˹˲Ǳˣǽǵİ೤
һͬѧҲ֯ģƽʱ򽯺ûʲôϵԶȴĹϵߵͦȥǼҴ齫Ȼһ齫ߣʵȴܲ
Ը񣬸еһܺˬڻˣһƤء
˶ˣ೤ĻߵĸԶһȤһ˷ܵʵ
ɣ϶ȫˡһԱ೤ҲЦ˵
ǣǸҲ𣿡೤ĻԶСŰ೤ʵ
ˣȥɡһԶһɧӣ೤ҲЦһ¶˵
ϣһҲڣԶʱֵҰFһ㣬Ҫ¥ϴܡ
ûеȵأͱסˣȵȣ˵УָѰɡ
ŸԶЩŵĿ˵
ȻˣҪȻΪ˭ĻԶһԴǵ˵
ôȻӣǵý޻˵֪ζأûȻôأðɣȥɣ
ԶһԾԾԵӣЦһ£˵ۣĲǿ׸ıģԶѣҲǽǵѧʱһ⡣
ŮķȽ磬ǱȻģѲ磬λС
ǵԼһοӦڳĵʱǸʱѾһװʮˣشһʮϣѧʱųȭ޵УѧʱǹĻ죬ЩѧУǣһսľ춯أ򻪡Զ·˺ˣȻԷҲùºüҲûæԵЩѧǸ£ʱպ·ǸΪ׵ĻΪԶ˽ˣ˿̵պµѵЬϣЩǽһҰ
ˣǾôվ￴һ˴߸ݵӣýζᱻɵԴ˽һţȭ޵С
򻪱ŵĲ᲻һʱĸԶϲŮ
ҲûʲôᣬԶһͨУ˵ȥУˤȥˡ
룬ԽһЩĸо
ʲôʱİΪֻ¥Ҳȥȵˣһм˾¥ȥߵʱ򣬰೤ȴߵ˽ߣЩŽʵ
Ȼƽʱ򲢲ЩͬѧϾйͬĺѣԶ򻪡
೤Ҳ˵һЩڽϢ֪ҪʱأΪǸԶķǮҲûȷ᲻
ˣⲻǸ·ɻͱŪˣҶûлء೤ĻҲЦЦ˵ʵʲôͬѧɶĲ̫Ȥ
һװĹѪأҪľǷϣֲǷڴϣΪԶĹϵĹ
ˣôˣǰЩҽӹĵ绰˵ҲˣҪĸԶĵ绰˵ǲǸʲôȥˣӣ೤ЦĴȤ
೤ĻȻҲЦѾˣһﻹǰš
˵ƽʱҲעһɣһŮɲһ˼ƯǮģ⻹ɶģҪ˵ƽʱӦöõ㡭
Լ˵ĻҲҲͣߵİ೤Ҳʼϲ˵
иԭԸУ뷴Ҳ˵ɶ鷳
¥ǺܽģʱѾһǰ档
ǰĸԶƿ˴ţ˲һƬֵĳ˽ǰ
ˣ£ͿҪϯˡһ˽ԭඵһСӣЦ˹˵
СӸҲͬѧǰ೤ڵϹСʱڰͺņΪѧϰҲУûʲôңĸͬѧĹϵĻԣҲͦʦϲģͬѧᣬԾһҲ޿ɺǡ
ϲϲҪˣ˹ҲЦ˱ȭ˵
ǵȻʱҺӹ죬ɵùȾơߵҲЦ˵ȻҲӦǣʱԼǻزˡ
ҲǽиԶæǮƶԷҲǿ׿ףʱҲûнȷе˵ӦûиǣΪҪ̫֪ǽˣ񣬶Ϊ˰˾ԱŰġ
ں˼󣬽һĽ䣬ߡ
ǰֵľ񣬽ֻûʲôȥЩͬѧ׽
˵ͬѧᣬ֮󣬾ǰ̫ϤˣҲо׽
Ϊ޷ഺڽûĸо
СһԸܹŹֵˣСʱϲΪģСѧ꼶Ҳûнʲôѣ˳УԸ񽥽һЩʶһЩѣҲһЩѣΪ̫ʱûϵԶˡ
ѧʱ򣬵Ҳʶ˼ѣϾѧ͸һˣƾһǻѪ˼δػ㽻ѣڵ֪ļ˱ʺҲֻʣǼѣڽƽʱҲլҲν
ǰһʮˣĽʮǲˡ
棬һǱߣҶѰԼĵѣ죬֣ĸЩûʲôĵġ
ڸԶ򻪣ڽ֮˶ˣԶҪΧһܸߺ׳ŮߣڽƾͲʶˣһŲµĳӦþǸѣڵɲȽҿͷ㣬Ӧڶϡ
ڸԶ۵㣬һֱǳֱ̬ȵġ
ˣڳеʱԵҪȽõĶ࣬һͱ˽йȥȥˣڽֻԼǱߣȻһЩµͦĵģûʲôѪ飬ҲֵɣֻϣһٷͿԻȥ˯
ϾʮСʱķɻͷȲ֣ǽҲһЩסڵ۶˯һҲûȫĻټϽ컹һηɻҲЩˡ
ͬѧû֪ڽۻ죬ԶҲ֪Ʋ¶׵ԭеʱ𽯺ʱǸľ˵ڲʿǱţɶģýЩͬѧͶԽûʲôȤˡ
Ͼڴε˿ţ㣬Ҳˣ費ġ
ûٺòںһڲ󣬽Ϳǽϣ׼˯һ
ǲͷ˾ͻôȡ


170 ûɶ
ЩԺĿҪ˯ŵʱһڽĶǰЩֵ۾ӳģһſܲŮŨŨĺüһǿƣ˧ĸоЩΥ۾ˮɵģȷʵǺ˾ȣͦı°ͣ򢣬Ա촽۾ɰԲϣϹ⻬׵ϵСѣĽһЩɣʲôԽˣ
ԱЩͬѧǼֵʱ֪Լˡ
ͬѧᰡŮ˭һӡûС
㲻ǵˣǺǣܿܿͬġеãŮװӣһ죬ֵŽ˵
ŮӣоڵĿ˲һ룬еĿ⣬ڴʱ˽ߣһŮɱǺǿģŮһһЩ˵ע⡣
ǽڳ˵ģͬѧϣҫ֮⣬ԼҲǺҪġ
ȵȣ롣ЩĿԼϹȥģҲεЦһ£ȻԺϸĻһ֣ˡ
ܿôҲǰǰһŮһʱͷߣûгأԽҲûʲôӡ󣬳ʱ΢һЩݽԡһ۾һŮ˭עأοǸʱ򽯺˼ϷϣԶӡֻǼǵѧϰͦһģ˵ĸˣΪܸõĽһˣһ߹ѧϰģеʱһֱĺܼ򵥣Ǹʱ򽯺ϲľУŮһļڴУ
ȷʵͬǳʱ򣬽ĸҵʱİΣһٷһЩһЩξͰλӵڶţᵽڶţպøŮһ𣬲ֻһ£һ¿Ůȫڶȫѧȫʮߣȫѧھʮһܹһٶʮѧ
֮󣬽ˣԻǲҪѧϰʵǸоڵڶ˯ʦţ̫ˣ絽ȥ˯أҲ淨
ҼǵǰԲİôڱˣŮЩʵ
٣룬˫ƤҲǺģĶҵģô۾ӾȻûҲˡԼˣܿҲЦһЦţһ߶Žգ۾⻰ýЩЦá
Ů˶Ǻ޲ðԼϢʵʵģôѾͷ̹ף
ô˰ֲҪӣʲôǵģˣ˵ǱŪһׯ԰ţɶģôŽһ˹ı飬ߵķܿЦ˽һ£Žʵ
ҵУţʲôģǸûأҲ֪զأеʱ˾Ҫһ£еʱ˾ͲԴڡ
ɲϣԼͻȻܶͬѧǮˣߵĲҲҪߵĺܽʱһ˵ȷѡ
ҰģذɣʱȥSG⼸һЩչ̨ĹҪǵģʲôģżҲȥЩд棬ˣ֪SG𣿡󲢲̫Ҫ˵Լ飬ܿҲ⣬ǽԼ
Ŷ֪SGô÷ֺܿĻԺúõһ£֪УдΪSGģֻ
ƨ֣SHOWGIRLһЩϷӰ֮չ̨ϣΪ˾ƹˡĻܿӵĿһڶ
Ǻǡһ治̫ͣ˵ԼĲ֪
㲻լô֪Ļܿһۡ
ŶլҲǷΪֵܶģжԪլֻģԪլֻӾ硢ӰģоլװլϷլңαլȷʵȻΪͦլÿ춼ݣԼӦαլ
ҲֻЩĵլУŻԼָ࡭ĻܿҲЦ˵ڴʱһŮԱ˹зܿȥϲ
ŮЩӡ󣬽ʲôðɣҲǲסˣǰǰѧϰίԱϽˣڶԽҲֻǵһͷǴкˡ
ȥϲŰһҾͻĳڱҵ֮󣬹ϵҲߵͦŮһУܿ͸뿪ˡ
뿪֮󣬲ʮʱ䣬򻪾һ˹
㲻ǿзܿ˰ɣһŹӣһŽ˵
㵱ǸԶһ򻪣˵ͬʱһԶŪǸȻĸԶֻĬӡ
ǾͺãҪȻĻͦ鷳ġһŹӣһε˵
鷳ʲô򻪵ĻЩʵ
ܿʲôʡ͵ĵƣ˵ڵģأһϰϰСߵĽױڱҵ֮ΪԵϺõĹϵ֪ͬѧ֮Ĺ£ܿ£Ҳ˵һЩ
˭أëĹϵ˵Ҷûɶ˼Ҷ˼Ǹϰ廹ܹܵҰۻ죬ֲڱǡһۣһԡ
Ҳǹɣһ£һ־Ҫߡ
ȱżߣզأҺûȥ˯ָָʱ䣬ѾˣԷɶأ
һûһͬѧһһ٣ʣµĹզĻЦ˵ĻƲƲ죬ðɣһʼΪûпͼװƵأڿ˼һûеء
˵Ǿеģأˣ˯ҪߵûǾͳȥ԰ɣҪԹˡ̾һε˵
ϣȥԶ˵һĻҲһЦ˵
ڴͬʱղŽһĶԻҲ淢š
ֻʻ˱ǸѧϰίԱ˵ˣǷܿ
㲻ǿϽ˰ɣžϴֵķܿѧϰίԱЩĵ˵
ǰǿˡž棬ЩԼĺѵܿҲЦ˵
Ҫ谡ô׷㣬ѡȲ˵ϰ壬˵㿴˭ã㿴һţģС׷ô꣬ңƲѧʶòûпıǿʼ磬ѧϰίԱ𽯺ӣһμͬѧװˣܲϲ൱ĲϲǳĲϲ
ҺֻǷ곡ϷˣǮʲôңǺǣϲøˣһĺѣܿЦ˵


171 ëװ
㣬˵ʲôءˡܿĻߵѧϰίԱһ
ϳеʱϲһ˶֪¡֪ܽΪЩķӦܿ죬Ǹʱİ˼˯Ϸϡ
ʵҲ㲻ڳеʱͷܿѣʼΪ˵ѧϰɼٳһЩ֪ˣΪǸʱķܿȷʵǳÿ
һƯŮȻȽ϶ƯŮϲһԼԱߵģʾԼϧʱգǵܿѾСѼˣ˹ĻȻģһǸĵġ
ſ첽뿪ĺѣܿЦһ£ֻԼĵС˵ĸţˣԴٴ5002G׽渴ӹֱģûʶ
ŷܿĻ£Ҳš뿪䣬뵽˰ᵱС
ʱ򣬸պÿԶڽߣĺ½Ϊ̫ˣֱˣԸԶòǰֹԼ椴ƣȰһ½
ˣܿһԼ·Цߵ˸Զ򻪵ǰ
ģҵλŶɲһ£
˵ġǾİɣСе˵˵ɣԭԶ⻰Ҫȥģ˵ľģĸаǷܿʱԭ°ͱˣȻ۵ЩŤȥʹ
ܿӳ֮󣬾һֱѹȫⲻûеģ۵㼫ŤˣоĺƯֻĵиŮˣǲģȻ˼ҲǵҪģָܿһܣһ߰ѿˡȻЩˡ
Ǻܴóλã÷ܿ˽ߡ
ôôһŮ㻹ֵĿһ۽ܿ˵ĻûûԶ򻪺͸ԶһվŮ˺ÿɲ
ţô˵أԱ˭ڸҲʮСʱķɻ۷ɵ۶ִӵ۶ɻرǣйءϧĻûʲôӦϣһߴŹǷһ˵
٣һ˾ͻȥ˯£ˣׯ԰ǲǺƯǲǺܺðŽܿգһ˫۾Ц򽯺ʵ
ŶǲǲǺǾͼ˼ǰɣЩϲ찡ɭְ󺣰ɳ̲ԭ֮ģͦģϲһЩִ֮ģһЩˣûɶġһԼׯ԰ܱô룬Ǻ⡣
Ŷɳ̲ɭ֣ΪţһƬԭͲˣôĶĻߵķܿЩ˵
ǣţҲ㣬㲻Ϊ㣬ذɣ۵ֲԵˮ㣬һƬǺͦģӦˣ¸¾Ҫˣ㶼ʯߣ٣Ŷʲôġǰķܿ
ԽĻܿ۾ԽһȤı顣
ˣǸģһеģеʱҪȥһЩд֮ģʵڹҲУڹƸͻһЩڻȻк̲Ļ㣬ʱȥһ¡ŽߵķܿЦʵ
Ŷûʲô⡭һ£ֻһЩƬѣҲ⡣
Ǿ˵ඣͬˣߵķܿӦ
ڴʱ顱һĴٴα˿Ϳһźܡ˴˽һһװʮ࣬Ҳ࣬˵ɶԿĳǻױģȻױڽڣ˵Ҹоãͷܹ죬ͷֻ̣ܶǰȽϳŪһưɫ
͹ӣǣýһӰ֡
ʱϴһ˰ߴƤ£滹һЩɫƣװĺǻƤе˶֪ǶǳģǻƤҲҴϣעĿģ·ǰҰëǽһڡ
ˣ𲮴ðһһ߽ǰƮһξ룬ȻһأһڰǰѾЩɵͬѧ˵
ôǻ㿪أӢˮƽɼǰ
ǾǣܲǶûԶˡ
пλȫݵ˰֮󣬴󲿷ݵ飬һˮĿ⣬йУһܵһǰҪԼǱҲЦźЩ˺š
ԭԵŮˣ󲿷һԼԼõһչʾ˳һһﰵﲨ
ڽʮˣûжҲֻнԶΨļˣ˶ǿʺĲӬһ㣬һӾΧȥһĻüëԭΪ⹷ѪһĻأڿԼˡʲô
㲻ʶˣðɣģֻ룬һﰡڳеʱ򻹴ء󲻼ǵ˭ˣܿЦŽܵ
ͷðɣͷԽԽˡ˵ͷһ֣ȻˣһǰѧУȷʵǲ̫Ը
һѧϰҲǰΰɣҪȽһЩϲ򣬸ҲߣԭһɳĸԼЩǮҲһЩ
еʱѧȥģɸͬѧΪľʹһCSɱ42-1߳ŭֱӹ˽ĻȻһܡ
һﳤ˸ģܵˮƽսһ֮󣬾ȥʦʦΪֺ֣Ͱѽѵһ٣˼ҳؼҿǱʰһ٣ѧУ棬һ֮󣬾ͺͽûнˣΪΪȥɣѧУ˼ܣĽĵطвͬ
ڽСʱѧϰã͵ȥϷɡȵȣЩǱȻҪģˣ˵˲ܣŪѧУʲôǲµģ⣬զզأؼ֮󶥶Ҳ˵䣬ᡣ
ǴܣСʱܶļܣÿһѱˣ˵ļҳźӹ״֡趼ǰһ̬ȣתͷƨûУóԵġ
Ҫ汻ˣ߳ϵļҳǲͷģᰤ
ŽЩ˵˽⣬оųϵļͥôģȻҲȱЩӢļͥǼرģһĺӣҪˣҪ񣬾ͻᱻһֱ۸ԣǰһϵеġ
һʫֻ缦ëװͬѧװëӭչ°˵ĻԱߵķܿҲ̲סЦ


172 ݲݽ
ҵܿأܿⰡߣȥһɣǵĺѶءﲢûʫҪȻҲ֪᲻ôɪˣһ֮ԻԩͷһΪԼͬѧǰ԰һ£Ϊ˷ܿ
۵㣬ԭڽǿǸԶһģǺϲ֣Ǻǵġ
ΪӳпʼϲܿһʼҶΪΪܿѧϰɼõԭ
ֱڣҲ׹֪ܿĲˡ
ֻ۾װ磬װüˣǸ泪κɫǿȡ
˴ѧ֮һֱŬ׷ܿܿȥ˵СҲԸķ飬ҪǣܿߵǸˣǲ
ȻһСңҪ˵ȱǮҲȱǸ˼ҴҵұǲԶأܿҲԭɡ
ټϷܿЩ꣬һֱڵ۶չûɶԵ⡣
оһᣬģܿҲûеطȥǸ˻ڵ۶ļʱŮįʱúñ֣һµʱ
ҲΪˣžٰͬѧᣬһԸԩͷ
ڷܿߵĽðɣѾʱһ˭ˡ
ԭֻҪԼһкǷܿһƨƨߵܹܿһŵʱ֪ԼЩˣҾͲȥˣҸҲǺ죬һͬúõİɣȥǱк˰ɣùˡ
ԭ˺ַܶܿĻش𣬵ûȻô˵
һʱ֮䣬ҲһЩȻ˿ȻоֻܿýһƣⲢѽˡ
ܣȥǱһٹʱǸѧϰίԱҲԼĴȴԶ˹һЦĶ˵ȻʼһһȻЩᣬʱ򻹲÷ֻεЦ˹ǰ۾ȴʱʱܿ
ôˣȻҲҪϯˣЩȽϻµһ£һľϯҲԱ˹ʱԶ򻪣Ҳͱ죬ǸһС壬ȻҪһģǰڵϯ棬ٵ˶氵Ծ׬ˣǼƵ꣬ҲǱǵֺˡ
Ȼвٵ˶ԹϯϵĶЩƨ˾ˡ
ܣϺɣôһֻӦÿɲˡָԲмһצϺһһˣľ
Ūˣȷʵǲˣ˾Ǹ޴ϺĲҲвٵĺʣ˿Ϻ򺣬캣أպΣ㣬Щ֮⻹кܶļҳˣţӣϻˣʨͷ޲ˣӣƴ̣һ֭գһţ⡢塢쳦ƴϷһʮˣһʮ˳ʮˣȻǳԲ˵ĳԡ
Ĳ˵ǻãǸϺʵͦ˵ģӣСʮңڹڣȷʵҲǺܹĶˡ
ȻֻϺоƵģȫж߳ȫݵĲʿϺⶫڵضǺֵǮģ⣬һֻҪ4888ˣЩϺļֵһޣ˵
ô˵Ȼһ˶ƨԵҲ
˽һԶһǰϺһ߳һ˵Уⶫܹ𣿡
аɣȷʵǲʿϺ۸ĻҲҪʱ䣬һֻôģдؼۣҲʮңۺϳñҲٶ飬ȥⶫԣҺеǡԶĻ˵ϺȷʵҲͦϲԵģڹڣɳԲ
٣ͷȻǽдͷ4888զأһֻļۣڵʮֻˡĻߵҲЦЦ鳰ЦӦڹȷʵǺöҲŪһǯӳ
ϺЩʣˣʵӵжӡ
ȥʿ֮ǰȷʵϲԺʣȥС꣬ԣָ㣬ָţţټ˶һȷʵûʲô츳ġ
ţǼ֣ţ⣬ҲǱȽϲţ⣬ׯ԰棬ţ⣬ֻкõţ⣬ԾֻܼųԣҲ࣬Ǽ壬ǿҪȻǺȻ˵ûг壬ڳĻʳǺջġ
ȻţʲôģҪıԶˣڵĻʳ
ζѾûгԹˣȻҲζһˡ
ԺʣҲ̫ţ⣬ȴר˳ԣڽߵķܿҲЦˣǱߣȷʵǳЩʶȤˡ
ȣǺǣЩпɶģŪܿĻҲ˼˵ЩеǣǲеŸĸоһ£һɡ
ҰŪɣǲ֪һеģÿ춼Բʲô찤ܲˣҶζɡ˭֪˵꣬ܿҲ¿Цźͽ˵һ˵ţһĴһϺУֻԼϺͷϺźϺȥ󣬷Ž˽ӵС
Ϻŵʱӵ˶һ£˲佯ٴγΪ˵Ľ㣬ԭЩڿԸܿһ𣬻Ǻܿĵģ룬ôͻȻһֱŰĸоڸԶһЦĿŽüŪ۵ġ
֤ĸһûйϵŵϺԺҲ̫á
ԥһ£ЦЦˣܿЦĸģߵİҲǱע⵽ˣ￴ܿĶʱĶѪĵģԼ飬Ϊ˲һЦȷʵЦˣȴԼͺҪ飬Ƹ˷װޣ磬󽯺һ붴ˣûʲôˣҲˣҪеֵˣøƲ˵Ʋëأֲڹڴš
ѹֵգûг̫ãŵһվƣڵգٴλֵָ״̬֪ǲǽŭĹϵ˶ļһΪ˵ʸ֮أҲ߲ܣЦڵ༫ޣھƾĿԣҲǼߵģοȵֻơƣֻҪʱʱȥŷˮһֱҲȶ࣬ЩҪˣȻûпܳɹġ
֪䣬ʱѾߵʮ࣬Ȼвٵ˶ڳҪսһKTV֮ٺȣѾ׼ȥ˯ˣ֪Ҫȥ˯󣬱оԼĻˣ룬ҪߣߵķܿҲҪȥˣֻԼڷжƮ㣬ȻȤŮ˿ǲ٣ܿˣкܶŮͬѧأ


173 С
ߣؼҡҪߣߵĸԶ򻪣ЩᣬҲҪ뿪ģȻڸԶҸпܾЩ˵Уûȷϵ֮ǰֵܸҪһЩȻŽĹƣҪǣҲ˵ĹϵȷѲ׼Щȥ󣬸ԶҲһҡߵ˽ǰһЦĶ˵ĽչҪѵĵ绰ˡ
͸ë߰ڿǾƼݣ򳵻ȥɣ˸Զһۣһӵ˵
٣Ҵ绰ҴˡĻԶҲûз裬˵طҽУôԶһҪǳʲô£ǿɾ鷳ˣڴҲͦ㡣
һгҴ۵ˣҲںǰٰʮģҲν
ˣݵĻǰŹշѵģ˳·ֲ˳·Ҿʹ򳵻ȥɣŸԶ򻪵ӣҲǶưȦƵſڣвٵĳ⳵ǲĴų
û£һЩСǮһѣߵĸԶҲһЩ̫˼ϾǿŽģȻҲҪѽͻȥ
ԥһ£ҪĺʱʱԶոѧϰίԱкķܿЦ˹һܹȻ˲˴˵ע⡣
Ŷ𣿡һ£Щʵ
ϹŸвˣҶûгԱҲܣҳԶٺõġǲĿ⣬ܿСһལһƤŽ˵
Ŷˣ˰һܿĻߵĸԶȻҪ￴֣һߵ򻪿ûкȶ࣬Բ·оԼߵĸԶһ£ҲӦ˹Цŵ˵ͷһ뿪ˡ
ҡҡλ뿪Ķˣ죬Щ˼Ŀ˷ܿ
Էûģɾ͹ˣôˣĻз꿪ˣҪȻǻɣ㡣ԼͷЦ˵һ䡣
ô鷳󣬻ԲãҺģҪȻȥҰɣ·˳ҲͳˡĻߵķܿһЦ˵
ĻҲһòչЩ찡ô͸һؼң
Ȼඣѵ㻹Ҫ̸𣿡˽һۣܿĻѾ˵ĺˣھڴװͿҲٿֱߵ˽࣬˽װ·ĸ첲ϣȻŽʹ󲽵ǰȥһĻ϶ԷܿԭͺܸȤǣһذڱһȺŮΧŽͷܿ뿪ıĶڵѪ
ǽ˵ģһĺˣҸ棬ңҪҽ鷳Ҳûа취ңΪ۵ϢЩͬѧ֪
ҪСЬҲŻᣬֻ۾ţѪ
ܿ죬Զչһ⳵ܿŽ˺ų⳵ɳ۶ȥβƣ죬ȴԼʲô
﷢ͬʱȴһ˷Žͷܿ뿪ķȺİ೤ԼİóֻǸİĺ룬ԥһº󣬰˹ȥͬʱڵ۶ϼܲĴ¥
ܲãĲȥˣһڿ۾վڰ칫ڣƺ̵Сĵ˵
ʱⴱ޴ĴõУҲֻ칫ҵĵƻš
ŵĵƣ֮⣬ѾرˣȻƽʱΪģ˾ԱǺܲģǷнÿµĽֻ٣ڵģλκεļӰ࣬мӰ࣬ǸļӰѣҲҵõġ
ÿ칫˾ٷһ緹һͣζ൱ĲұǲȡκηõģЩȫԼģ˵ϼڹڿǺܳġ
ҲΪˣЩԱǵλһֱǺܸߵġ
꣬칫˾ѾȫżˣһЩԶģҪؼҵģǰУϰ壬ҵڻǲ
ڵ˶׼ؼҹ֮ʱȴȻĴ¥С
ҵȥôȥȥ֮ĸҪҺͽҪô˵ôûа취ԣԹæΪڵ۶ء̾һ¥ǳˮľӵͷۣ˵ʵںҪؼңԼ裬ԼСãǸã֪᲻
ǸĽҪ˵ϰ壬ֱӸ˵ˣҲһЩĻ˻칫ǸЭ飬ԴûЭһֱҲûǩҲû˵ǩôһֱš
ôһֱţʲôʱǸͷ
룿ҲɡŮĻ۾ٴηſգ૵
ĻµʱһöֻҲԱһ£Ϊֻ˽ֻ֪ŵ˿ɲ࣬濴һۣǺϤȻ֪ţӦǸˣǽ
ιҰŵ绰ǻһ£˭һ˿޵Цݣŵ绰Ǳ˵
ǰ೤ʲô𣿡೤֪ĲǺܶ࣬ܿ
ģǽͬѧۻᣬǰҸ㷢ţҲûлأӦúæɣðɣҽ쿴ˣҲμͬѧۻᣬߵʱܿŶǳеһŮͬѧһ뿪ˣô˵֮Ĺϵ֮ģֻǸо²һЩԲ㣬ˣڲڱǡߵİ೤Ϳʼϲ˵еŮ¶࣬һҲ١
һʼ˵ʲôͬѧ֮ȫȤˣȴûлأΪǽ˵ģһΪȥװƣΪȥЬҲҪȥչϵȥʲôԥһ£׼ϰ೤ĻҪҵ绰ˡ
׼˵ʱ򣬰೤Ļ˵˽֡
һ֣ԭһЩɢĿ⣬˲˵Ůһ뿪ʱ۾ð⣬⣡
лл˰೤ڲڱǣţ֪ˣһ̸̸ģ鷳ˣ漴˼ѵ绰һԴһθͨ绰󣬵һϢԣⲻʲôϢ
׼һǵĺ࣬ھҪȥ˽ԼеֻתͷһĿ˵ĻҲһЩã
ķӦν죬һʱ˵绰ȥõϢɲ̫á
ѾûˣֻʣһˣǴڰ˵ҡ
ǾһɣھȥݡĻε̾һ
õģѾˣϰ壬ͻȻҪȥ뿪Ҫȥ𣿡˵绰ʱЩʵɼǵãڸղԸȥء
ǻȥ׽顣


174 ײ
һ춯岻ԾˤɳϣƵˣǱˣǸһķܿʱķܿɫȴһЩ˵ģԭͳĺܱµڴʱҲԵ쳣ޡ
ղڷʱ򣬷ܿ˵ҪȥļԷȻûоܾͲǷܿ˵һȥ棬ڳ⳵¥º󣬷ּҸС꣬ţȥһЩ׼ȥԣڷܿڽȥ򷹲˵ʱ򣬳ȥתһȦȵʱѾһơƣƿơ
ȻʲôöȻˣǶڽ˵ǾͺȰɡ
źһ룬ߵķܿ÷Ѿˣ˽ߣһߺžƣһԼ£һĻˣҪվȴܿһվصɳϣȻĳԼ·
ȣҲԺ˰ɣҪȻؼҰɣǰķܿ۾֪ӦķŲźãһ߸ɿţһͼʹ˴ס
ô˷𣿡Žһ顱ӣܿ·ҲѾѵĲˣܿŶŮӡģļΪһ߶ߣټϴµְҵķǳĺãԭںĶװ֮»ѵԼë»ĳ㣬ǰϸµļǰ˵߱չʾ˽ǰĻȴûд𻰣ӷһ˫Կ֮ĴڣϵĳŽӾ񾭡
ȿȿȿȣǲǲ̫ã㣬㲻𣿡ĻĿĸˣС˵
ҵǸѣҲգʱķ裬ǷͲˣǵҸСǮҲʲôʵҲףң޷ҲΪ˳ȥʱҰųųˣעϲ̨ģڣڵʱǻѡصԶǸµˡĻܿҧһ촽оĵ˵Ļһƨɣ˽ϣǽĴڣѾ˽ǰۺɫ˿·Ǹڣ֣ǼΪˣӾӰ죬ϵſˮ
ʱ˵ʲôͶңûһ㶯ģͷܿڽ˵
⣬ͲˣϾǮ㡣һĭ˵
ҲҪǮ˵ˣҵôе嶯˰ɣһ˵ţܿһ˹һ˫纬ﲨϵɨŽ
ֻǰջ󣬽Ҳ֪˵ʲôźˡ
٣㲻˵Ѿˡڿԥʱ߷ܿѾ˳Ž»˹ȥҪͣµĵطһͣѾܵ˽⣬ȫûиĻᣬѾѽĿȫ
ķӦ֪ܿΪ̫ľƣΪߵĹϵǳĺ졣
ƣҹӴŽѾȫӲ壬ܿڽĶһߴһС˵˵֮󣬻ͷһ½Ķ䣬ڽûзӦʱѾվɿİѿĵƸˣȻ߻ص˽ߡ
ȥ޷дĶԲ
һСʱ󣬵ǽڵײʧ󣬽ŷܿ壬ЩĿԼҵ컨壬УһЩԥ
˵ˣʵԥᣬìܵһ
֮ʱߣ֮˳
һЩؼʱǲϲȥ˼νɶ֮ǰɶ֮ʥˣڵĽҲһĸоʱǸ֪Ů֮䣬ҲһЩ飬ΪԭͲĹϵԽﲢûʲôУǺܿͰ˸ˣܿһԼͬѧ
һ򲽽ԭ仹СˣԼôǲЩ̫ãص
һЩŮˣɶҲɶˣԼͬѧҲôЩ˰
ôˣ¶ôӵı飿¹⣬ϲϸ΢ķܿڽıﹰ˹һλú󣬰۾ڽĶ˵
Ļһ£Ӧ˹Ȼ֮£ԥһ£Ǿʵʵ˵Ŷ룬ôǲǲ̫ðϾ
ô࣬ҲʲôĻҲ¹⿴Ůˡ
һʼʱȥ뿪㣬оԼЩ嶯ҪǷݳ嶯һ£ҪûŮߣԼҲᴦһֻڵң֡ܿһ֣һ߰ѽĴӡ˽ϡ
ǡ𣿡ŷܿҲ֪ʱӦ˵Щʲôźá
飬̫⣬ôŵĻ˵ͻᱩ¶Ŷڽһ£ܿЦ˵һ䣬ŷܿ˵ĻĲ֪Ҫôźˣֻܰȥ§űһ§ǰŮͷͷߣ˯˹ȥڷܿҲ̧ͷһ۲˧Ľӡ
ҲһʼӽΪ˽ĲڴʱȴֻоԼһŮˣô꣬Ѿܾöûаȵ˯һˡ
ڽĻУȴоԼܰġ
źƽҲ̽磬һҹҲ˯ĺ
ڶһ磬ͱˣԺ۾ͷַܿʱڴϲϵæţоˣҲ̧ͷ˽һ¡
ģʲôأֻһۣŸոϾŵ㣬ǳ극ʮˣؼҵʱʮһˣʼɶʱ򣬾Ѿһˣȵ˯ŵʱѾˣ㽯ʺã뵽˯֮Сʱ˯ʱ䣬ԲԼ𴲵ģ˵˽ǴʮϦҹҲе̫ˡ
簲ǴһѧģûùأǵһŶĻܿҲ̧ͷЦһ¶Ž˵
ô˵һඣһԼĶͷЦ˵
Ȼ𶯣úõܰɣ˽Ĵһ£ܿҲη
̶̶̡Լǰûиܹ簲ʱҵȴɿ̶һܿҲһ
˭ͷѾкüûлؼˣ˭ľô壿ʾܿõģվ߿󣬱Ŵ˿
Ŵ򿪵˲䣬һӳ˽ĿԣʱҲһֹͣ


175 ҪЮ
㣿ˣһſ򣬶˲ʮʱ䣬˵һ仰ҲΪ仰Ҳ˸ˡ
ң·һŷڿȥ
ǿִŮԳЦһ£ôҵˣ
˭˶ӣȴ޻˵ʱڷڵķܿҲһ̺Ӵ˳ǵشڻߣȻҲůģ¶ٶȣȴһֱ϶ʮȵ£԰һ̺Ҳ䡣
վſڵǸŮ˵ʱĵиŮˣܲǡ
Ů˿ʱ۾ȴһ˿ɱȴ˲ѹ
Ŷû£ȻݰɡܣоŮ˵ĿڰյнʮΣϿ˵ڰѷ֧ܿݺ󣬽ҲŮ˵һ䡣
ǵģŮ˲ǱˣǽϵţŶǰޣ
״̬̫ãҲ⣬Ȼ˾Ѿ죬ĸףȴһֱҪؼҹ꣬ȴ֪Ҫôȥĸ׽͡
ͬʱڵ֪ϢһҹҲû˯ţϽһɻصıǣ˷ɻ˽ļң״̬òйء
ϸĿͻᷢŮ˵۵ףѪ˿
ʮӣ¥µĳ㡣һһѹȻŽһһٵ˵űת¥
񾭲뿪ӰС˵һ䣬ԭǲҪģǵȷʵҲӦ̸һˣҡҡͷȥȥɡ
ղǸǡڴʱ˹ķܿҲӷ¶СԴЩŽʵ
ŶǰޣҲ֪Ӧô˵ҪȻһ£ȥһˡϻԼ˯һŮȷʵһЩ̫ý͡
Ŷû£æİɣҲûؼˣûлȥҴ˺ü绰ءЦͷܿһЦ˵Ҳ⽯Ŀ⣬ڷﻻ·ɫѾˣȻеƣû̫ܿΣһҲ˴ĴָܿǺܰġ
һ߶ߣһͷĳټѾܹľµγעĿĸǺõΪԭЩһЩȴǺMANһӢĴȣͦβûһ˿׸EΧһĿ
ģɲô״ģȻ룬ģһһģͦɣܵ˽ǻĿ⣬ܿˬʵ˵ĻýЩ̫˼ˣջĿ⣬Ҳץʱ·
ŮôɨܹҪѲʱģڽ·ʮӲŰ·꣬⻹ûлױ£ȵͷܿ¥ʱѾǶʮӺˣյ¥£ԶԶĿͿһĽͣԶ
ǺϤģǷܿĳǽʱĻ鳵
ȴûмǰǰȥȥ·ߣܿһ⳵󣬲ĺԣô
ϳ£¶űɽһĶŽ˵
ϳˣʲôֱ˵ɣһҪȥҰءҡҡͷܾĻһ˵˵ʵĲŮʲôϸˡ
ҸһȥǸ˾ϳҪġ־ܾԼĻ۾һᣬһӢʮ˵ǲмһ¡
ûʱ㶼ûȥ˵ȥɶûµĻҾˡҡҡͷڱŮȻ˦ٲôǿӲ
Ҫ˵һǻ飬ϳ˵˻תߣߵҲһЩˣϴ˳ţŽ˵
⣬ĽŲһ£˵ͷߵһߣ˺ϣ˳ȻЩˬҲ˻
ʦ鷳ᡣȵŹغã˺ڼʻλϵ˾˵һ䣬˾Ļ󣬾Ϳڸʻλϵ
ģ߰ɣʱȵҲǰ˵һ䡣
ˣŻŻ᳡˹ȥ
ʲô˵ɡڹ·ķɳۣڵգһЩΣһ£ϾԼǸˣԽǾԼͷɡ
꣬ϣؼҡ˵ˣߵҲĿ⿴˴棬˵ȷʵǲ֪ӦôԽֻܿ档
ܣҪʧˣѾˣ𣿡һԼߵͷһ¶˵
ֻҪֽûҵǩ֣ǾͲ飡ҵĺϷɷ߱ȫ磬Ҳ޷ı䡣ǸЭ飬Ļ͸һɱ䡣
ǣ㵱ڻȫǽ˶ã־˶ã֮ûзκε飬һ֮飬һЭΪ˱ȫӣҺþۺɢðɣѹûо۹ԻǺúɢΪãⲻǩȥԺ飬ҲǺ鷳ɣĻ۾һУҪæʱ򣬶вοڣ
ԣʱȥ飬㲻Ҫˣȷ󣬰ڲʿٵĲƲһ롣ĻԻһЩ˵
ҵǮƾʲôָ㣬ǸһëǮĹϵǲҰѲʿٵĶָ㣬ǮҲ÷һ밡Ļüͷһ壬˵˹յׯ԰ǽӣû˱Ǹׯ԰ļֵ
˵ģţͼֵʮڣЩǮһ룬ҲԸ⣡
ǣ˵㶮ȷڲʿٵׯ԰ǻڽеʱ㹺ģҲǵĹͬƲҵĹɷݼ̳ҵĸףҵĸףǽ֮ǰȥģҼ̳вƲʱҲǽ֮ǰҲ˵ҵǮǻǰƲׯ԰ǻƲĸ棬ֻҪǲЭ飬ׯ԰һҵģǱĻ̼ˣߵҲ۾ת˹ŽһһٵĸռŷɣĻ촽Ҳ֪˵滹Ǽ٣Լĸоûڲҵʱǲһ룬·ʮ֮һҲ۰
ŽƿԵӣûһˬĸооԼԴǰµ֪֮ԽʱǺѻ
ڰһǣ滹û࣬ŽԶԵӣЦˡ


176 ݼĸ
ˣ벻飬Ȩң㣡ĸ֣ԭͬɽϣ¶һ˿Ц⣬Ž˵
ǲ׼ǩˣͷȥҲ֪Լ˵ʲôźãҪһׯ԰ſ飬Ҳҧҧǩǩˣڲǩҡ
ҿǩҶڲʿٵׯ԰ʲôĲȤһҪ󡣡Ҫ¶ʲôĵӣЦһ£ڽ̬ץεġ
Ȼ˵һ󣬵ᾭ̸мɷ棬Ҫʮ֡
һʼ֪Ҫ£Ҫ֣Ȼ仰ͰѽԭѹڴʱԽǾǿƢƾҪˡ
ҽһΪ˰ԼײƣҲΪ㡣
̽˽ĵߺǾҪһϣһ档
ȻĻµʱ򣬽۾ٴγϣĿ
ҪȥҼҹ꣬ȹ꣬ҾͿǩ֡ŽĿ⣬ǼһЩįһЩΣҪԼ׵ˣۣĲԸôòƣˣЩ۵Ļͽֻܳ׶Ͼˡ
ΪĸףΪԭھͺͽˡ
˻棡ĻߵĽŰɵĿ
ȻȻʲô˴ɷ򣬵˵ĻһûеϣĿ⣬ĵ˵ͷĿȴһЩܡ
ãҾˡûע⵽Ŀ⣬һȣֻҪԳ׵İŮ˵ӰȥһˣҲֻӦһ°ˡ
ãȥֽɣͬˣߵҲ˵ͷԼλϲ˵ˣڿܵ״̬УҪˡ
ðɣ˶ǽʱ˷ܣԸһġˡڲͬࡣ
ĺܿ죬ʱѾ˻᳡ͣ˺ֽܶǮѪȥԼĸǱߣȻΪûеʱ䣬޷ǨأһλʱҲ߸ɨһЩǮǰæչһ¡
ڹһȷʵЩչ˵ĲǻҺкͰ̨һĻҶûУý⣬ĸ㣬С˵һЩҳ˵һҲŹˣȻû˵ҲվǱߡ
ŽĸƬҲ˺ǰСʱ˽ĸĺ⣬ѧУ棬ΪԼܣ˽Լҵʱӣ˵֪ԼҪ뿪ʱ𾪵С
ͻȻ֣Լͽ֮ĽᣬʮǰѾһ𣬵֪ʲôʱʼ˽нԶĸҪԼͽʱԽΨһĸо񣬾ֻһԼСʱʶһ˶ѡ
Щ棬Щ£Լļ
ͽҲ֪ҪֽӦùԼԼԼĿ֮ĸ飬Լû뿪ǡ
˵Щû壬ΪѾˣҪ취õķת䡣
˴ŰСʱվȻŸĸֽǮԪֽ˺¯ԣһνҲûææҲᡣ
ԼЩչˣĻ磬뿪
߰ɡϵĻң˳˵
ߣȥĻһֱû˵˫ȣڳ氲˵
㲻˵ȥ𣿡ĻҲһ£ȥôͦ⡣
˽һָۣһϵ·һˬ˵ʹȥ
ӣʼģһɲˣٲǹ˾ЩˡһĻͼˣô˵Լ·أ
˹ûйϵȥҵļﴩװǶĸ׵أңʼĺܹڵң˼˵⻰ǿҿĺãָָϵǿðɣȷʵǰｯ׬˲ٵ۹⡣
ӴмҰòһԴİ˿棡ĻЦһ¡
ûĸƶһ˽һۣһˬ˵
һȥ˶Ҿֻ·һ˵Լ·У죬ᴩľ˹޹أĴ£ɽʨƤǼʱҲǧۺñҲ࣬˵ʲôͱ֮ඥƣٱһݳƷƷƵееȻҪһЩģϾǮء
ݣֱȥɣŽһνӣһ޳ܣҲûа취ֻܶǰ˾˵ĿɲֻĸףһңһңԽ콯ҪͲȥҪȥҲԶˡ
ʮһ·ҲǸ£Ȼδá
⳵˾ڱǵ·ǺģڱǵУݳƷĵطһһ֣һ׿չһξֱ߶ȥ
ȥ֮󣬽ͳΪģأת
ԭڽ壬ûʲô˽⣬ϾҲûпŷ֣Ļǲ֪ǰոĵġ
ȵһСʱٳʱ򣬽Ѿһµ·
ΪҲһ˼ܵ·֯ϵǺеģڽоͦġ
ӣЬµģΪͬҲƤЬΪоǸЬʵǲǻһ˫ЬֻûýĵɽЬ
ڿȥ˰ɣڵλã·ܲ
Ĵһ½ڽĴŻ̫⣬˵˿·һʱ̫ˣԴһɿŵϢЩɹʿԭǸģڴǸ룬ûдҪȻڲУҪȥһЩԵģõʲôġ
õҲԵģ͸ɣһ£ȻҪõĳԵģȻǽׯ԰Щţˣ˲ٵأֻҪȥԶļȡͿˣȻЩ潯ΪʲôóԵģһβûֱӾܾԼµĵӦҪԼׯ԰ţ⣬ţⲢ̫ãĸҲܿĵģϳŽԶļжȥ
ÿԶҴŵʱһŸ˯ѣһʶľͿʼӴϵܣ㻹ûбǸСȣҲڰ
ŽһʱЦ˲̡
ˣƶˣţأҪһЩȥ͹ȥԶε޷ӣЦһ£˵ĻߵĸԶҲϴŽȥǼҵı䣬ȻţóԵǱʣҲУȻɥһЩڸУζҲǲģԼţǺĵģѡʮţ⣬ֱӸˣ뿪˸Զң˱ųһεĿĵضȥ


177 ĶŴ
̡һæĽŲҲⴱСıڴ˳ŴŴ򿪣һŮװŮͷ̽˳Ķ˵ʱ۾ĵţĲš
ô꣬ʶŮǾȵӣѵõ¶һ˿ЦŮ˵ĻŮҲһӽ˳
С㣬үˣС͹үˣڴæİѽýݺģһȥһߴ
ŮĽҲںЦһ£꣬Ǽġ
˵ҲһˣҪȽС꣬ʮҲ׹˾ҵԱ֣ոմҵȶһ굽ͷ˶ڵ۶ƴò׹ڵʱһˣ϶Ҫӳȥġ
ʮʱһ˳ȥ棬ȴڸٹ·ϳ⣬ĸȻûܵʲôˣҲŻˡ
Ӵ֮ӾһЩ⣬ĸΪӣͰӻ˼УСŮһԭһֱ׹￴ģȴô롣
һֱΪԼǷҺܶĶʮ֮ҲͲѧˣΪҲ֪Լѧʲô˷ѼǮרĵڼ浱һСˣʲôŸɣȻһʼɲãԸǼΪǿġ
һҶ˵öΣҲɻ׼Ҫ
һȥˣҲϰһ磬˭Ұˣ˾ҪùˣΪ˵Զǵá
꼸ΣСʱ򣬶ǳ֮󣬱ϾҪ飬Ҳ϶ܶأ꣬ҲǴͬġ
˵£ȻЬȻ߽˷䵱С
һ߽ͿڿʱĸǱߡ
Ů٣ɳϣˣһһŮеû͵ڲԶһɳֻһŮߡ
һ⿴ˣһڿ߽ͽ
ĸף󣬾Ѿɳվһ˵ӭ˳
Ҫ֪ƽʱһҲδؼԼŮأŮҲţ꣬󽯺һζû
裬֡ڿĸ׵ʱ򣬽ʶľҪаֲ̣Ÿճͱߵһ£Ҳ֪ϷҪȫ׵ģεغһ⻰ԭϷ˲мЦһ¡
ô趼ˣ裬ʲôʱˣֻһӵ˵Ļĸ׵ɫһ䣬ǱߵˣֻЦЦû˵ʲôɼļڽҲǺܲõġ
ǰǰܽҲˣڵ̲йأ
裬ۼʲôʱˣģڼúõĹ꣬дʮŵģǲءһĻûǣֱӶĸ˵Ļ˽һۣû˵ʲôĸҲֵĿԼСųһۣһﻹʲô˵ء
˵ʲô˭أߵһĻɫһ䣬ǸŮ˸ղ˵ʱװûڽһ죬͵һվ˳
λհŮ˵Ļ˵Ķ˻ȥ
㣡һ˵գŮҲΪ֮ΪҲˡ
ˣǳʲôСͽһҲףϿɡڴʱǸҲһǰ˵
ĻߵǼҲû˶ڽƲƲ죬˵ͲĸаղţէʱզأԼռϷ磬ﳳҪҪҪ죬ȴһ£Ͱʱ
һˣҲΣǸ˽ԪĶ壬Ҳ׵׵ܵܣһĸױǾǸɶɶУɶɶʣ
Ϊй˾Ĺɷݣÿ궼зֺ죬ȥƵأͶˡ
ߵǸŮ˽ڣһСǣҪСʮ꣬ʮǰǰŸոתģǱߵ˽ΣԪĶӣʮ꣬ҲһƵصĻӣԸͼ̳й˾ıߵˡ
ΪԼܣţѧϰѧϰУĸ׻ʱ˾ܸʲôܵһ̤ͿΪ˲˾͸һЩǮȥҵңɶɶ⣬ܵ˼㣬ǵΪԼ൱ֻʱ˲öѣӴͶʣһɹģˣҲֻܺǺˡ
ߵǸŮˣ˼׼δްɣϼһֹ˾ܾŮܺõһŮƯҲѧʶʻţˡ
ûйˡΪ˱ΣĸŽЦɳǱߣһߣһŽԹ
ǣҲףһţڵ۶йҪæڱʲô¶ûУĹôǺܲԵġĸ׵ĻߵԪһǰĲ軺ĶŽ˵ǳķĸոյġ
裬ûڹڣȥŪһׯ԰ׯ԰ţɱ⣬һЩ˵ĻûǼЦŶĸ˵ͬʱҲͷϵţ˹ȥ
Ӵǣúõĳ˲ȥţȥˣʲôţˮţĻ߸ղűȥһϷʵŽ˵
￪ͼڣҿɲΪôôǳ˻ˣǿԼ˫׬ǮԷ׬ǮңܱһЩǿһΣҲм˵ߵ˽Ļ󣬵һʱվ
ΪԼŸ߰˶ѧ峵ǳˣľǱûиɳһ£⻰һֱĽ˵ģ͸ŭ
˵ˣǿһŵģʲôȨ
ˣ˵ɣģܣ˻һЩǺ£ǴʮǲԸ꣬ǾͻȥɣλҪ˵ʲôĻʱĸ׿ˣΪڵһ֮ĸ׵ĻȨǼصģһֱάȻҲΪйϵ¾Ԫһ˵
ɩӣˣҲֻǿЦˣ˵ģˣҲӦÿ˰ɣһĸҪ棬ߵԪЦ˵תŻ⡣


178 ɢ
飡ϵգΪεʱһҲ
첽߳˷䣬˱Ĵţӭź磬Ҳ߽ˣһҪԪҪһЩˣͽࡣ
߽˲䣬ԭԹԵڰӳԵԭɫͷǳõĸף˲ɫ䣬ǵһʱվ
ʲôﲻӭ㣬ȥָеһԭϻһ˿ЦݵˣûκεĿףֱָѵ
ֶŮǿͣôôأĻʱǰǸ˰һ͵˵
˵һ飬ﲻӭ㣬û˵ĻһȻ˵
ãǼҵĴ֮𣿱ϾǼû˰ҵĿˣڸǾҲҪඡôԼӣΪ׵ɫҲһЩѿˣ֪ԼֶŮǶôʱȸĸ˵Ϊá
ҵ̬ȸСһģ磬ҪǼҵΣŸչȥھ͸վһ𣬲صĿɲĸŮɡĴɳվĸ׵ɫҲͬѿ磬ԭɣĴү
׵ģɵĸףүүĸ磬һݡ
ѾּˣҲӦùܲļҲŶԡ
ʵһȴĻһԪһһҶǾҷĻǶһ£ǮǣҲνֻҪԼҾУͻһﻹͦһֵġ
ɱǼһģ֮ҲǸøһġ
ֻĸˣɵȻûʧܣҲʲԷ⡣
ܲˬһֱΪҵĶӦöģһ
ʲôгˣ˵ʲôֵҲѹǶ֪ಡʲôϵӲҪڰϵĻҲǰѫͰµ£뵱ûȨĺͳʲôϵҳЩҲĺ࣬С֮Ĺϵǲǲ֪ѵ˭۵𣿡ĸ׵Ļߵɫһһĺ˵˵
үڽһүɱϣҰΪʲôͻಡ˵㲻֪ΪһǼڻһԲľ񣬶ǳҪĻߵɫһ䣬ָһ˵
ãô˵Ͳˣԭಡ˵ǴչʧܣҲֻһѣң㲻Ҳеõ˺ôôϿɻǼȨģڳȻĹǸȻǼ޹أҲһ̬⣬Ӧõ˴ˣԩ׽ⲻ׽һγҲһķǲĻߵЩѿϣĸô˵
ɫѿʱһվ˳ЦǺǵ˵
˽ţɵĶӣʮ꣬һǣҰġ
ԭʱǼҽϵߵġ
ϾһŮ֮ڵʱ󣬵ǣĸйϡ
ֱӰ޸˽һѻŮҪδĸֵΣŮ˼޵ˣûʲôӰʱһңôԭı˵ټˡ
ǺܲҲܲˬһŬòڹ˾ԽԽȡ
˵ƲģΪչ˾òƣǾǸ˺Ҳϧġ
ŵĻɫķǳѿǲͣҲеߵģɵĻʲô˼ǲݵľ棬˭
ĸŮ˸Ϊ߶ͺȴ֪˵ʲôźõʱһϷʵӺ洫˹Ȼ󣬵ȴĽ뵽˵Ķ䵱УһȻһ۾ͿǱߵĽ٣һֱΪҵƤ͹ˣ룬ϾȻƤҺǳʶˡ
Сʲô˼ҲҪչһԽĵŵķǿɾûôˡ
ҵ˼˵ĲǻйҪģ۸˼ҹ¶ĸģҲǰɣëֳǻģɱ֮𣬶֮ޣǿڿ˵ôϻҲĨɱΪȥԭ𣬳ǼˣҪȻԶҲⲻмЦһ£˵
ʲôʸ˵ĻҪݡ䳰ȷģɵɫҲѿɫһ壬Žŭȵ
ʲôݣϹ⣬ҵļң㣬ʲôݣ壿ǸǺּˣǼҵ£θɣϵĹɶǼҾ㲻ԸٳǼҹɷݵĻĹȨֵǮ۰ٷ֮ʮˣɲɣɵĻĸҪЩһɲҪ
Ҫҵڲʿ٣ׯ԰ӲֻͨͷţҲûڳĴ㣬ҾҲЩ˿ָֻŵģգڵĽܸա
㣡òָ֣ŽЩţǸŽļһ˵Ļǵãڸսʱ򣬽Щˣ˵ŵĻҲǾԲҶ˵һ仰ģʲôҪ췴ˣ
岻ǰɣҽһ£Ұ䣬ģѣղ˵ϵĳǻģ֮ĳǲҲˣɱǺĹǺŴʱҲ֪˵ʲôźãϾĻйģʲô飬ʲô涼ˬˬҾͲ㲻Ͱѹɷң˶ѣǵȻΪʵȴУڴʱ˶֪˵ʲôźãεĳ棬ߵİ˳Ž۾˵
ǰȻѹ֪Ĺ񣬵޸ˣô򵥣һҪллôƯһøأƯвŻˣ»֮ҹǿǡ˻Ҹʲô䣬жţȴһֱûм棬Ȼڵϣ˲ļһ˵һ룬һ£˵ȥͱϴĿˡ
ȣʣµԲɣΪŭҲ֪˵̫˲ãһ֣ɫѾİ˵
ûʲôȵһ˵İŮ׽ˬˣȻǱ̬
䲻ˬ⵽ˬ
ЩðˡǡҧźƳ˼֡
ֱת뿪ңɺڶһۺҲ뿪ˡ
һңڵĳ棬ҲûˣһҲˡ


179 ֱͻ
û뵽Ȼһǵ¡߳ļңŲ޺޵ĻһȭͷһԭǾҵģ룬󱻶ĵľȻԼ
ţֻСѣҪĵģڵĵվǲ˼°ͣɻ˵
һվ˭˼ǽˡصҲûһ˵ԺҲٲҪ鷳塣ɸӵĻߵİ۾һ£Ҫ֪Ҳ˲ٵ˼أڱƻˣĲй
ǵȻҶкôʱϹң㣬Դϲ𣡡ĻߵЦŹסļ򣬶ȻЦ۾ȴһâϹǣֻ뷨ˣ
ôʲô˵أ˶뿪ĸ첲һȭһֵĶŽ˵һǰҲûзְôܻأ
ȣ˵˵Сⲻڰ𣿡εЦһ£Сֹ
㡭Ļߵӵŭˡ
˺ˣҲˣҲãҵҲʹ죬ˣȥϢһ°ɣŽĴ֣ĸȴЦЦ
ĸŮ˲ԼŮأĴŮҪ˵ĸģЩһֱΪ룬˵ûʲôԲĵط
Ψһ£Ļ£Ϊʱϲɻ˵Ŷרһأ޸˽
ԸܵĵʱίΪҲһϸɷ
ҪǣЩʱҲЩھΡ
ڿͽϵԸ⿴ġ
ͽһкĸ׾ȥˣȻһȥĻнţ⣬˵ʵĸҲΪĳʲôţǺТģ°ɣЩţ⣬ԺǸСľϲ
ĸ뿪󣬾ֻʣµĽ֮䣬ȴһЩСΡ
ΪҲ֪Ӧ˵Щʲôòûʲôͬ⡣
ﻹǿտడԿ𣿡ԭԵЩӵҩζʮҿڴʱ࣬һ˵
ĻҲù˵ӵҡ˽
ƽͶӰ3Dӣ䲻ƽģЩ̫ϰߣǹʲôÿ𣿡˵ӻһ˵ŻһߵƵ
ԼңΪʱ俴𣿡˽һۣ˵
Сַ־ӣƲƲ죬ţãʱҵһӰƵڷһϵӰƲ㡷ҽҲû͸˵￴
ˣׯ԰ڲʿ٣󰡣˶ǮģŽζĿŵӵӣҲоô⣬ЩΣ룬Žʵ
ҵׯ԰ڲʿٰţҲ˵ڲʿٳǴʿٵӦ˹գ½һһһǧӢĶнһӢĶǷһһǧӢĶҵĵطѾׯʣµĵطӢĶҰɣһƬС֣һ߰ٶʮƽׯ԰ǼȫңڰǧȣɶĻһ߿ӣһ˵ׯ԰һֱǼΪԺģôһأǺֵǮġ
˵һ룬ͻȻԼׯ԰ȤϾĿ
ڰǧ򣡣ԪۺһµĻʮǧң㻨ôǮȥׯ԰ֻһӢĶ𣡡һĻߵѾûз裬ӽˮˣҪȻ˭ׯ԰
ڴʱ˱ܣʶľͷϵ˵ţҸ㣬߰ٶʮƽ泡Ҳֵһڣһٳȥһڰǧׯ԰һһǧӢĶҲһӢĶؾΪ16071ûвصļ۸īǱİһӢĶǱ߾أҲֻǧൽǧһӢĶ˵ǵݺɴǱˣһڰǧȥٿԻһʮӢĶϵũطھһһӢĶģ
ȣǲǲʿôȦȻҲһǮЩӣǲϲһ£вĵؼ۱ˣĹһЩʿٵĵؼΪȦȽϽܵĹϵҲܹ
ģܾ֮ã˽⵽òׯ԰ʲôĲôġ
ҲĺһƶһЩסϾں滹кüˮأԾǹһǧ½ЩأҲǹǧ򵽰ǧңҲ˵ׯ԰ھ͵ͷˣȴ໨˰ǧЩӣͬǩˣԸģҲ˵ʲôҪҲԼǸıڳϾЩǼùġ
ȦôģĵطûжȦҪڰŦԼݵģҲͲ˵ɶˣǲʿٵģɼ֥Ӹ磬ʢ٣˹غʹ˹ҲҪطٰɡһ죬ߵüëһᣬһ˵
Ļ˲˼ͷ֮⣬Ҳֻʱˡ
˵һ֮ͨ󣬿ŽҶӣҲ޲ֱҧһڡ
һﻹǣᣡһ뵽ԼȻһ˦ˣ͸ˣ
֮գֻص˱£ŵӣͷķһЩ־֮ģںܿ죬ĸ׾ͻˣһ˺úõĳһ緹
緹ڿ濴˵ӣʵҪĸ졣
һֱ˵ϣԹ󣬶ҲˣڱϾķޣȷе˵޵ʱҲûͬʱĶˣҲ׼ôŵĳ棬סĻƱҪסһģҲǶ˶Ըġ
󽯺£ڳԹ׼Լļҡ
ɣڽ뿪ұǰʱһߵѾһͣ˽ǰĻҲûпԼǰٵæء
ıֻ˳ֳΪĲ֪˵ʲôźãԸԭǺܿɵģȴЩɲ
ŶֻĻǵðЭǩˡŴҹĻ붼û룬ֱ˵
ͣôϣǩ𣿡Ļ岻һ£С૵
ʲôΪ̫СˣΪû壬Ļº󣬽ŷӦЩɻ׷һ䡣
ûʲôҪ˵ǸЭ顭ǲǩġҡҡͷ˦ԼԺǲʵʵ뷨Ҳ˲ָ壬Ž˵
Ϊʲô㲻˵㣬ǩ𣿡ȻǩɫҲʲôŮģҲû˼ȥֻ֪Ů˺ˣ
ֻ˵һῼһ£û˵һǩģҶׯ԰ûʲôȤֻǻ顣˼һ£̧ͷȶ˵
ʲôģڹ˾Ѿƿغˣû׸ʲô𣡡æһ죬˼룬ոʲô
ɸӴŰǾͱѾˣȻһ걻Ҵһ£Զûе˽ǵĵزڹ˵ѾҪˣƫƫǹ˾һ޷ڹһڣڻҪͷȶ֡Žһ˵ֻ֪⻰ĿŶж١
Ļƭþ̣Ҳôˣ㹻ˡ
ҲŲǹ˾ôأҽͶУ㲻Ҫҵׯ԰ҵׯ԰һ룬ҲҪˣͣҵˣڵĽŲҪｲʲô߰Ķأֻ֪Լܲãʱһ³ţ˵
ԱĻûзʲôֱӲɲôڼʻϣҲ˰ȫֱ˳ȻҪźı磬ҲԸٴǸŮ˵ˣһﵽûˣԼ
ǿһŮˣȭͷȥˣһ̵Ǹ֨ѩأǰĹ·˹ȥڳӵļʻλϡ
ǰߵĽǱ·ӰҲѶͷĿ˷ϡ
֪ԼղΪʲôҪ˵Ļʵ֪֪ͽ֮䣬ǩǷЭȽϺã˭ãɲ֪Ϊ磬ʣٳٶ²˾ǩԼ֣ڽ֮󡭡
ԭһֱΪԼֻ֮һᣬڽϿͷܿڼʱȴܣҲᣬںͽദһ죬Լʱ˵ĵһ仰ȻԼǩ֣Ǹʱ˰ġ
̸֪ĸоڲǣҲǷֵĸо֪ʲôÿʱ򣬾ͻо֪ʲô顣
ŽıӰнԶһֱʧҲһֱڷϡ
һֱĸ״绰ѯʣŷӦ򿪴ƾ紵ԼϣԭһЩն˫ۣҲָһЩ־һ̣żҵķȥ


180 ׯ԰
ϰ壬Ҳ޳ôŵ绰ǱĦǵ˹ڴϡ
ĳʱʵһͦԶģʮҡ
ǴʮʱҲûг⳵ڽˡ
ҪƽõĻʮʵڽ˵ҲǺԶƾʣһСʱҲܵˣ첻һǵĵ棬Ǻܻģټ컹ѩڵ߶߲죬˵ˣֲ˼ԼǼøǴ绰ϾЩҲڼأԽСʱŻص˼ϵ嶫ϱҪȻƾͺѻؼˣҵʱ򣬾ǿʣҲ۵Ĳᣬ·Ьһѣ˴ϣǵԼҪ£顣
ŸոĦǵ˹˵£Ħǵ˹ֱͶ˷Ʊ
Ϊʲôɸһׯ԰ˣȻܲᣬǳ˳ȣˣϲϣ仰ڿġ
ׯ԰޹أ֪˼Ǯ޹أǵׯ԰ЩŮ𣿰˸ԱŮԱŭĻĦǵ˹˵ģҲ侲
ŮʱǲѻſЩŮҲΪѻˣſԹӶǣʱĻ
ǾҶԲǰɣһΪҸõĹڴȺҲûа취ˡĦǵ˹µĻ̾һͷϵһѽȫĲ֪룬ΪȥѽҪһҲϡ
ЩŮȥ⣬Ϊǵʱ̫ˣױЩǿթñӣĻʱ˾žͻ룬ͬʱƲԴ⣬ΪĹǻģǲõıؽпܻᱻǲͻعͬʱû۵ĲƲҲǸׯ԰ĻĦǵ˹ǰѻ˵ˡ
Ȼ˵ֻĴ㣬ʵΣ˭ָұ֤أ
һëңô죡Ħǵ˹ģһֿڡ
˵ŵĲ´ЬģԭһŵģڵǣѾЬˣָһ룬ѾڵԼˣҪһëûˣǻʲô
ʵҲð죬ʵҪĻþһԽĶ󣬵˻֮飬мûʲô϶ڵĻҲ鷳ʦ⣬Ҹ˽飿Խȥ˼ӡеŮˣûһʵģҲĿǰΨһİ취ˡ
Ǿɣһȥ˵ȻĦǵ˹ҲʲôЧ˴ͷһ˫۾컨壬ʼԼֹ߳Ůˡ
뷢ϵģǿ϶еģǸֵ֪ŮҲУֽǵˣڻ֮ʶķܿЩĶ˵ģҲû׼ͽ󣬶ĳһ˵УҲͬ⡣
֮⣬ʶŮˣׯ԰ǰ˸϶ǲеģȻЩŮĳɲ׼һְҵĻؼңȺԼĹֲǹô
ЩŮ֮⣬òԼʶģԵɽˣֻһˡ
ɵ١򣿡Ž׵컨ϣֳɵ١һ£ǰûⷽŮһ̸ѵĺöɵ١ҪгҪͷиͷְҵСѧʦԺԼ˺ӣⶼҪˣԸȻΪӴĲ̫࣬Ի̫˽⣬ڽԸҲǺܲġ
ôõŮߣҾȻûз֡ɵ١ӣЦһ£ԭûǷ濼ǣֱû̫עɵ١
ⷽһǣĸоŮ治ûʲôȱ㣬ŵ㣬ҪĿԸĻҲһѡ
ȻҪԵĻô׷أԭһֱûпǹ⣬˵Ҳûȥ׷һŮ䲻ȥ׷һֽҲ֪Ҫô
һߴ򿪵ӻտÿ궼ݵĴһֻ߰
ֱӴ绰ȥ᲻ԵĺͻأҪȻȷ԰ɣֻɵ١ϵʽԥһ£ȷһʺȥ
ҲûлػоԼЩʱֻȴˡ
ǸղϿΣ㻹ڻ𣿡
ֻ½յĶţһʱȻڻѾǰҹˣǰʮСʱڲʿ٣ء
ǰһڻģûдϿΰɣɵ١򷢹Ķţԥһ£صزʱɵ١ͻϢ
ɵ١ϢҲϸ룬˱ϾŸռ˼棬ǺϤû䣬Ͳ֪ʲôˣڴʱɵ١򷢵һϢý۾˲
泡ĻƣǰЩͲʿٵһЩͻѾû˰ɣ
ɵ١򷢹ϢƤһ
ͻˣô֪ڿһֵʱ򣬽ѾûٷЩˣϰѵ绰˰»ɭׯ԰棬ޱѷһģޱѷǸߣ»ɭ泡Ǳߡ
ڷ£ΪʲôûиԼ
ལཡ绰˼ͱ˹洫˰»ɭ
ϰ壬ڻĿ𣿡ŵ绰ǱߴһЩϤЦʱģӦòǺأҪȻĻҲܻġ
˵Ǹʿٵ˳ͻô£½Ҳûĸ»ɭȻ֪Щ˿ûʲô£ʵ
ˣûʲô£׺Ͱ³Ѳӵʱ򣬷͵ǹʾǾȻһǾͿȥǵĴˣЩڶܵʱһ˵˺ҧһڡʻߵİ»ɭʼ˵ʵ⣬泡㣬֪
泡滹ֻͰ»ɭĻЩٲûᶯһЩ˼
ϾЩ棬ɶ͵û˻Ǯȥģַʲô˽˲Ʋ֮ģֻҪץסǾͲַǱץסˣ˵Լڹ㣬ߴˣǱҲûа취ǰ»Ҳɹ¡
ڲһ泡ɲֻͰ»ס˹ŵ³˹ٰס³أߵ㹻ġ
ȻֱûеλÿѲӣǱزٵġ
һ˹͵㣬ڿЩ˵ʱ򣬾ͻ뿪ϾҪ˳ͻҲ鷳Щ͵ļһɲһ


181 ǰ
˵ĵطннĵطͻһЩ˲ԸⰴͰȥǸԸȥӶ˵ԴԼ˳ΪһңСˣ򱻳ΪɫشΪһʱңǿĹҡ
ȻɫشҲв٣ʿ٣Ҳ֮һ
һʱΪЩ꣬һֱŤתԼӣԶԺɫش֮Ķĺ
ǴҲһЩӣЩɵ¡
ʿٵ˶ǰ˵ĺᣬ˶֪ʵһȽϾ壬ΪǱӢռģԴıˣΪԼӢˣȻǵĻӢǵģȴŰġ
ŷ޵òйۣǴ൱صġ
ڲʿټγ˰ǵĺɫشڲʿ٣һֱǸǾסĵطʣģľŲƵĹʣÿÿһѲߣ²ʿ·խСҲִ˲ƣġ
ڱǾǵˣࡢı£Ĵţ͸ŦԼĲһﲻûкˣ̫Ķǻˡ
٣͵ԣɱˣǿɶ֯ɶɶ飬ÿʱÿ̶ڷ
ʵϣһڽЩŮʱ򣬾Ѿǽ뵽ĵˣֻǱԵشһЩشĻǾҲῼһµġ
Щ꣬Ĵ£ЩɫشѾ˺ܶ࣬ٵͷĿFBI֮󣬴Ӵ˼ʧˣ˼һ˵ˣǾͻһվλãҲˡ
һׯ԰͵ļһһЩС죬ʵܼ򵥣һ͵㣬ǹˮˣҧһڣֻܹù
ЩӽвͨģΪԼﶪӣǾҪһЩ˱˹յľߺ⼸죬ׯ԰һЩİ˿ųҴܣޱ˹Ͱ»ĻЩ˿ܾǸɵģҪҽĲ꣬ׯ԰ЩţкҲģǻһء
ҪˣݳԸЩҰ·ӣһ˳ǹ㹻ǳԲ˶ߵˣҲΪˣޱ˹Ͱ»Ǻܵġ
עһЩɣҿҾǰȥɣҲġ»Ļԥ̾һԼһ߾£ЩһﻹǻҲꡣ
ԭ׼ʮ֮ٻȥأڿҪǰˡ
ޱ˹Ͱ»˵бڣ̫ڵģڻĶ컹ǲģǸо鲻̫ã԰»⻹㱨һ£ׯ԰
Ŀǰׯ԰УϵͶѾˣڽߵЩ죬ɫҲڽů
ʿپһãʱ򣬰ҲϣЩ죬Ŷϼιׯ԰ѩѾЩˣޱ˹ŬѩѩֱƽˣĲݳͷѾµţ͸͸ˡ
ڲ԰ǱߣҲѾ˳Ŀǰ̫̫ׯ԰һѴСϱŴȻ۵˲̫Բˣϵ{ƹϣϹϣײˣһģѾȥŽ˱Ƚ϶࣬ټϲ֮ģȫԶеģĲ˵䵽ӢĶҲʮĶأس߲ˣ˿ٷһҲ㹻һˣ
ϢǺһЩҶϵ绰㿿ڴͷԼׯ԰£ׯ԰ʱҲѹɵ١ϢԺһ߿ѾٺÿĴ˼ѾƮԼׯ԰
ǰʱûʲôо䲻һһЩԼׯ԰ˣޱ˹»ɡȡ֪䣬ԼѾۼôˣЩҪԼֱĸоǰûֹ
ΪȷеĽСʱʼһֱűġ
䲻ֱҪĸоЩůůġ
ԼǼСףСƣౣСĺʹɵǾͲ¶һ˿ЦݣСΧԼ߸ֵüë裬СһſԱ߹۲ܣһʿһ㣬С׵Դ淭౻ɣֻ֪صܣСĶԺܲжӣÿһԼιʱһԼ֣п׵ĴɵһΣɵǰԼ
ȥٽһѪɵЦһЩڴҪٸһһѪһ᲻ɴ谡
һѪͲԼϵԴ뿪ׯ԰֮ƬԽԽˣŦԼʱֻһƬص˼ÿֻаƬӣ֮Ļأȷʵ˺ܴá
һѾƨɣҲβϵƬ۴ŻһƬңȵԼȥ·ݵʱҲͲˣڴôãԼĽָҪˡ
飡žžž飡˼ʱͻȻһľ죬ԶҲѽӳ˼оѣ̧ͷһֲ֪䣬ʱѾҪʮˣĴıϵĻصţҲҲû˼ˡ
úϢкһֱϢ鵽Ǻ˲٣һԳЦһ¡
ŵ棬ʮ㵹ʱֻҲ춯
һİţ뵽˽ֻУķԼֻϢ
󲿷ݶԼЩѵģҲһЩ⣬ֻһķܿһĦǵ˹Ħǵ˹ȷʵһˣȻ֪ĵĹأķİţýҲůůġ
Ȼǲ֪ʵահĦǵ˹ģԴھַֿ󣬽ҲûмŮˡ
һԼһĵεΣҲ˴Ҳķ
ѷĵƴ򿪣ѵ绰治ıҲʽ뵽磬صСʱǸʱĸĸڣÿ꣬ڳŽӣȥ¥·űڣ̻ɫͼը죬ϵĻصĶߺ֪䣬һֵĳ³˵ƽϵʱµһ꣬Ҳʽ
û˯ѵʱһ绰ѾĶ
Ժֻ̧ͷһȻǸԶǸڣҲֻô硣
ɶ°˯ĺúõģͻȻѣûпͲˣȻҲơ
Զѹ⣬˯ˣǾ¥أߣȥҼȥ


182 
ڻĹкܶĽʮȻǺϼԲӡ
ʮǳһӳһʼҲǵҸˡ
Ѽ޵ŮԻ֮⣬Ҹڰ꣬˰֮⣬кܶĽ
˵һԺ࣬Ϊǰ˼ҲŻȵģԳһ࣬ԢŽԳԻ磬¼ţҲУΪһҲᣬʾе񶼻꣬Ϊ˶Щʾ𾴣ԳԻģҪأͬʱҲԳҩǲƷ֮ģҲԳԡ
Խ𴲣ñеһ굽ͷ˴ߴŸɻ
ҲԸ˯˰꣬Ϊñ
һϴ·Ϊˮ졣
첻˯ҲԵˮɨأѼĲɨ
ñ˴ԼĶǮҲծ
ȻⶼϻڽļҲûˣ˭Щأ
һ򳤱֮⣬ȥ˼أҲȥ
ԶĻӦһԺĴӴȥϴͷϴˢһжʰˣҲ·¥
¥£ԶԶľͿΰĳʱڳѾ˲ٵˡ
⿴һ£ֳϻпλһƨȥ
ѽȥʲô·ӣǳ滹˼ܣٵİɣڽһߵĸԶѾֽźԭЩ˻ûע⣬һԶĻ˹
ǿҲף˼ʲôʵ̫
ˣϱġʱע⵽ԼһԳ˵һ䡣
ѽȥĸϱһĻߵΰҲֽ˵
ĸϱˣˣûɣ·ȥʲôǰʻλΰһ£ҲЦ˵
ɶһеطŵģ˼ҲϢߵ򻪴ʱҲں˵ĻƲƲ죬ľһˡ
ɶҵνȵ㣬㻨ɶľСʱһֱںֻĽһѣ˷Ҳ˵
˭ȰҽԺˣ˳ԾǺȵģ˭ȵĹ㣡Ҽﶼ׼ˣҰǰŪֻһֻųԣһԿųԣȳ̵ģϳԿģǿǴ鷳˿ˡԶ˻˷ɵĻһӵָΰ˵һ˵˵ЦЦųɿŸԶļҶȥ
ԶļҲСʵҲܴһ׼һƽʱ򽯺Ҳ̫ȥ棬ϾﲻסĸأΪϼҲǱǱеģԹʱֺͻϼҹȥֻȻǾͿɾ¡
·һһŵСУơƣһЩƵĻףм޶ʽСƹϺ󣬱˸Զҵ¥¡
ѳͣãһ˱һƣĻ׺ƹϣ˸ԶļУȥнʱϰ˵ңǵʱѾʮˡ
ʰһ£˾׼緹ˣڸԶָ£Ҳ֧ƶŵĴ̨һʱ򣬱ǺȾҪģòŷű¶ȵأòʮӣͷǳˡ
źӣ»ףĽţ⣬һĻƹϣмĵ¯ҲѾ˿һһСĹڣʼ
Ҫ˵̹ӣʵ֣һڴ֮صĻԴഫΪǱߵͷˣΪԲóԵĶεһЩ׳ɱɱţˣɱţ֮󣬹ŴǲˮģЩˮǾͻӵ˳Ʈߡ
εĹˣͼЩҪˮؼʲôȥζųˡ
ǻԴһֳԷ̹ӣʷҪԶĶࡣ
ഫγʱʱԪսһ׼췹ʱͻȻоɱʱĳʦһʿǵͷһ⣬ʿǳ֮󣬹Ȼʿ𣬶Ҹоܺóԣʹ
ֿ̫࣬ϸһͻ֪ʵֳԷ
ΪǿؿͣԵʱ͵ǽҪ̵ĶҲţΪ̫ڡ
̹ΪףΪʹȵȣǿԭԭζԵʱ齴ȵ϶ҳɵĽҪ̵⣬⣬ȻţҲԡ
ǵشʡԱ߰ŵľɣǳ̹ϰߣ⣬ǻǽ콯ǵףͲڳĻϣԼģŵĴнϾΪףз˼ϺֻСзмǣЩ׵ģһζͳˣѵ㣬ȴһɺʵϢ㡢һʣĻζ˷ġ
ʱһζҲʼڷصⲻе˶Щʳָ󶯡
أһҲԱ߸̿ˮĸԶߵĽʵ
ŶŶȥðɣĻʱԶ⻹ûóأ±Žҵıȥ򿪱һ߷һţţǽĹţţһ߷޴ϴһһס
˺ڵģ澹ȻһֻýЩ˹ʹˣôԡ
ǺɽģǸǽ̵ġ飬Զ֪ôˣ·ȥһһͶѾƬõƬˣƬƬһЩСһˡ
ʲô𣿡һó⣬Щʵ
ȻˣֻǺɽ򣬺ɽʽʵɳĽҺöΪöĹϵԸʱɽ˶ʾرĺãȻţǲ˲ٵģҲҳԹóԵˡĻߵĸԶͿʼ˵ʵЩҲϵŪֻŸղġ
̵ǲɵģ۶˳֪ר˳ģһҪʮ˿ǮأҪһĲɽʲôĹĶ࣬ζǼҳһΣȷʵҪ򵽵óԵĶ࣬ⲻ壬ⲻˮһ̣ǹζϺʵζһ뵽⵱ȥ˸ȥˣҵóȥˣ˵ҿˮҪˡԼ촽Զһóʹæ˿ڽҲһĭ˺ܰ⣬ǵвҲԿĳ۵Сϵܣô󣬰Ĵǣرϲ⣬ǰĴǣëĲҵȫ򶥼Ĵڣ۵ˣȴǺϲ⡣
ׯ԰ҲһЩţôʱˣҲûгԹ⣬˵һЩζأԶ˵ģһЩˡ


183 
죡Žһԭʺɫ㽥ȴһֻҰ׵ɫȡ֮ƮζҲټӴ̼Ž˿ǻڵҺڵٴη֮ʱŽһ£ҵĿҲڵһʱŹڵⷢ˳еĵһ⣬ûϣֱӳԵġ
ŽһζҲڿǻвϵĻصţ⵭ζкʵףʽʵȴҧһҧͿȫϿQĸоڿǻвϵĳţţȫֲͬĸ
ǽϤζһüͷͻȻЩпҪԼ۳ԲĻǿô죬ͻȻ֮ҪӹһЩȥ
ζ治˵ǴģŪһЩȥһ߲ϵļŹ⣬һŸԶʵ
ͱˣǹұƷ֣һƬֳҰȥʱ˶ðɱ֮ŻҰ֣㻹壿ûа취ĻߵĸԶҡҡͷһ߳ţһ߶Ž˵
ĻЩΣ˵еģͨ޶డαҲûж룬ֱӿ
һ緹ǳԵ㣬߽⣬С˲㣬һƿơƹ緹ҲʱһˣԶʰһӣʼ齫ڽڸԶҵɳϣֻ鿴ҪʳҪôŪȥ
鲻֪һ黹һЩ꣬ͨһЩ˵ĳĳĳңԻĽһЩʲôҩС֣ţ֣ʲôС
ʵĶԹĽ˸ӵϸˮӣһȥġ
ˮΪڵˮûֵӲУֻһҲС
лĶ˵¿ʲô¿ǽ˵ġ
ţҲǽ˵ģ۲İ˹ţĺţҲ³ţ
Щ֮⣬˵򣬻һЩԵĺɽЩǲģҲвĴڡ
ӢİͿйڵĲЩҪһ׵飬ķţ첻ƲòԼ뷨Ҫز۰
Ȳ裡пʱߵĸԶҲһˮ˹˾ƣȻŨ費ãһЩ̲裬ǺģôΪġ
Ѳŵ˽ߵĲ輸ϣԶͺˣ˿ǰĲ豭Ҳ
˵ʵϲȲ裬ΪСʱͦϲȲ裬ҲźȹСӵ֪ȲҲ㣬ûζֿɬζȷʵǲ̫úȣҪǣҶһȣͻһĲҶӣϲȲ裬ҲûйעЩ
쿴ԶݵĲ裬һ£͸ĲһҶҶĲѿţǰĲҶȷʵǲ̫һ
͸ݵһȻ֪ζΣٴԥһ£Ͼȹ˾ƣҲܸɣͶ˲豭һڡ
ڲڵ˲䣬΢һ˿˿Ŀζڿζ󣬾һָĸоСʱܸоڵĽȴֵĸоĵȻζĴ֮䲻ϵģ˲оԼϵƬӵٶȶҪһ֡
裡ЧŲҲһȻֻһ򵥵Ĳ裬ȴоԼԺȴͻȻһЩҪǣд̼Ƭӵã뵽Ҳѱ
ԶǴģŻǱߴ齫ĸԶʵ
ǱҰֵģ˵ҪǧһأʲôëʲôġĻߵĸԶһߴƣһ߶Ž˵
ë⣿ëɡԶĻһ£˲飬Цһ˵ҲһǽǸԶǣʵԲҶû̫˽⡣
ڽҲΪͻȻоͦúȵģټϺҶԼϵƬд̼ãŲȤͬʱҲһЩҶȥǧһںںǣЧУ
ҲٿһߺŲˮһֻ˼ԼȥʱҪĶ
ȻǮĵԵĶܹЩزͬζһ
˵˵򣬱˵Ҷ˵ϣԭ컹Ͽȥأ룬ڽһȦԼҪĶǲ١
֪䣬ҲϣԵ̹ǳԵĿ⡣
ⶼִֻɽƬģΰƬ⣬һ£Ͼƣȥȣټ㣬֥飬ۣζԸٷһۣô⣬û޷ܵζҲû̫̼ζԭͬʱķζÿ̿ζĲ֪ҪôݲźãڽӡУӦζġ
ȻڸҪȽAѩ˪ţĿڸҪ˲١
ۿûеģ̫̫ȻŽǮĲỨôʱ俾ЩһЩͳʦҲֻǶڻϸӵĵӦ֡
óԹóԣڽóԱȲԡ
һгԺҲѽʣµľƺȵĲˣһֱȵϽʮʱ˲Ժ˯˹ȥΪҲҪôЩԶȥ˯ΰͻԶ˯ɳϣһֱڿдˡ
Զ¥Ҳ⼸Ÿսɵģ̵Ҳǵȣϵʱǲõ䣬һҹ޻ŵڶϣʱЩǻû˯ѵĺۼء
Լ˯ˣͲǶ˯ԭ򣬽ȥ̨Ѵ˿Ƕıѩᴵ£˲˯ɳϵˡ
Լ˯ˣҲ˯ԭĵİѸԶķŴ˿صãҶ˯ˣһ·Ժȥ˸˵һڸԶļӣһڶʱһҿܱĶ࣬ӿ϶еǣỨĽһ¶ǣҲͶ˹
ŸԶѶʰһºҲͶΰĳ뿪ˡ
ȵؼҵʱѾˣڼԸһٷҲûţȥ˸ĳУķһڰٶῪһֻǰϰ˵㡢ʮţھͱġˡ
һνҪĶ٣Ҫǰ׼һ¡
һұȽϽһͳȥˣȥɨһȦ̲ˣЩôģڹҲһЩڵĽϵģϸ֮ģ۸񶼹ףڹ߿Ǯڹʮ۸˼ʮ
ϸ裬潴ЩܹĽˣЩס


184 زʿ
ιͲܶ찡һƱˣʮһ£ڸԶĳϣǵľɫԶ򲻶ϵĶ˵˵ȥġ
ΪôȥΪׯ԰ˣҲŲżȥءԶĻ˵ǲҲֻԼ֪ˡ
Ŵ壬Ҳ׳Ƶ壬ȷеĽ˳壬һϰնԣǹˣҲѡڽ뿪Ƿزʿ١
ڽҪʲôʱ߾ʲôʱߣԶɾûôԣˣڼϰ֣ʮſ뿪Ҳȥ治˼죬Ϊֻݵʮ壬ٻһڣһҲʮʱ䣬ߵ·۳ȥҲֻаʱȥ棬ԭΪһνԸһȥأ뽯ȻҪˣ˵ҲǺܺʣȷе˵Ӧˡ
֮ôżĻȥһΪׯ԰ǱߵºЩˣΪǰӵޱ˹ĵ绰˵ׯ԰Сҧһںǿˣ춼ΰҲĦǵ˹һ绰ʱʱȥտһЩ
ׯ԰İȫǲҪ̫ڵĵġ
Ͼһε¼ޱ˹Ͱ»ҲڷӵϽ
оÿӾ͹ѲһΣϾ˹յĲҲĿǰ˹˰󻧣ȥ˭أ
ټϻС׺СƣЩһҪӲҪǵ幻Ӳˡ
֮żܣҪΪˣһЩͬѧǡ
ҪҲ򻪣콯Ƿţ󣬳ʱ򻪸ͬѧһȥ棬ȶˣ˵˽ţ£˵һţҪֵǧ۾ûգһֱʮʱЩͬѧǾͶ˼
ЩҲ֪ǴĽĵ绰ţԼųȥ棬ڲڼҵġ
ý֪ôˣ˵ЩͬѧԻؾĻһҪǵǾһ鷳ˣЩͬѧ棬һ˵ĸףͬ£ƽʱϵҲܺã绰ʱ˵˳ȥؽЩǶ֪ϢˣǮˣ۷ˣЩݾͶˡ
ͬѧԻؾݣȻܲмǣȴĲ̫˵ػ
뵱ĸȥʱЩݱ˵ǹտˣμĶûм
ˣҲֻǴæ˼ٿǮȻ˵Լ£Լϰֱ࣬ˣ˵£öлĸףһ֧ӣæʮˣߵĲôᣬ߲
ݣǲй˸ǰԼһǲСһЩ͹ȥһ֮⣬˭Ҳû䴦ȴ޷ЩҲŰ
󽯺òǰˣʵҲԳȥ棬ȥȥĵطֱӻׯ԰أ˵ЩˣҲһЩׯ԰˺;ˡ
Ҿ˵˵˵ͷһôԶķɻҲû˺˵ɶģİʵɻǺĵһ£𳵻Կɻ˿ƣܿɶ
ԶҲǸʱͳȥ˼ҿս飬Ҫϣ˼Ҷδ
ˣͱֹˣ𣿵ʱŦԼ㡣ŸԶЦЦڳһԷʱҲʹЩ벻Ҫȥʿ棬ϧЩȻЩĶڻƱǮЩ᲻ãӻɻۣ۵ʱҲСһһǮĲãǵľҲǺ
ǲЩǮףõĻЩ˻δػͬ⡣
ʲô£Ҫأ֮ѣ˭ռ˭˵⣬֮䲻ƨҲ¼Ĺϵƽȵģȼʱ˵ǿŲ졣
Ҳ֪ҪԼһҲûж˵
ֻиԶʮʱŷɻȥʿ档
ʱ򣬲֪Ѿ˱ǻŸջ죬ôˣʱֻǱһߵʱҲֻǱһ
Ϊʵ̫ĶˣȼĻزʿȥˡ
ؽǱڲʿٳפԭĶһٰʮϸţ⽴һٴ潴רƹϣʲôԵģ֮⻹кܶĽк̲ܶˣϲԵĶСƹϣСɿڣһ̲ܲ΢ܺóԣڵĸײ˵ȵȣ˺ܶ࣬ЩкܶıزɳҲǱزʮȫǾģȻ˵ĸɳЩ񣬲ϲԾˡ
Щв⣬ʽҲǱǵɵģζҲͬʮпҲνļӳͯڱǺ쳦һ֣Ǻ쳦£Ʋϲϲԣͷϣȷʵѹطĺ쳦㳦һͷ
ԭҪĺʲôģ⼸Ҳһ£ҪģҲԣȥһֳİɣ˾Ϳ֡
Ҫ˵ʿȥ˵ˣûУɽĲÿһЩȥȻⶫܹ࣬ҲţǻģζϿ϶ǻ۵ģҲǽͷ۵һ£ڲҶ˲١
ǰЩƽʱȥһҺϵεĲ¥Ȳ裬Ϊִ󷽣Ҳȱȫ¥еĲ裬ҲŪһЩڲ⣬һ˵Ϊ̲ͺ裬Ӣĺ̥ڻĵĺ裬Ϊϲ΢ĸоǿһǹĿȣȻòĲۣҲҪõĿȹĶĶࡣ
ĶԺûʲôоо̫ˣ̲ȴϲˡ
ĵ̲ҲΪ֣ܶݴë壬Ƭ룬ë⣬Ҳȵȶ̲衣
ôĲ裬оֲ裬һǺų̲һԵҲҪŵȵģõģεʡģҲҪΪʨơܡ÷֣ƺصѾ̫ˣΪطѾΪˣǴܵĻܣǵɽȪˮһʨ÷ң÷ϵ͵ģǽϵ͵ģƷǰҲǧһ
ʨɽĸǹףǰǧ𣬻δлľ÷ģϾСٿǮһޣʮޡ
֮⣬˶Ҷͽ̳ȸ࣬۸񼸺ࡣ
ôһѶһİٶ˲һǮЩҶͻһ࣬ЩŵģҲˣҵʿ͵ʿ٣˰ǧ࣬ʷѶҪ϶ļ۸ˣýۣͦûа취ʿҲûİҪȽǰߣߣȥʱҲӦõˡ
ЩҶı룬ǲԼҲŪ֡
û·ӣҲ֪ҪôŪûȥʲУǲ֪ޱ˹ǻ᲻ᡣ
ǴԸ磬оЩ
ҡҡͷ͸Զ󣬽Ҳ˷۶ķɻ


185 ׼
ϰ壬ߣŦԼϻʱԶԶͿ˷ɡԶ֣ߵķɡɣҲᱳŰ첽˳
ˣϰ壬ɻ磬һΪҪһڲŻءɱǰ˽һ£֢ҲȫŽͿٵ˵
һҲٲǲ졣ЦŸɵؿһȭ
ˣϰ壬ؿɲҵ£ֻ˵泡̫зˣòϣϰ壬ùҵôûпȻôȥͰһ˸ҧסˣһΪµĺݣɱ˺һҲҪߣҪǻ׽ˣЩİƤڼʻڣɲϵš
Ŷ㾹ȻаƤ㲻ޱ˹Ͱ»鷳ɵĻЩȵ˵
ҵϰǲ״Ĳ𣿹ҵϰ壬߰ɣŽ÷Ļɼװ˲Ȼһţ漱۶ȥ˻֮󣬱űһ·ۡ
ŦԼʿٵ·ʵ̫ԶĻҲġٹԶϵסĵطҲ塢Сʱĳ̶ѣ塢Сʱĳ̣һ˿Ҳͦ۵ģҲǿԿģ˾СʱһΣҲνˡ
·ϣF650ܵķɿ죬ŦԼĸ·ϲϵǰС
·ϣǾԿһЩεĴͳǻĵ꣬ŵˣԲ٣ϾڵĻȻռ˴ǮˣҲԽԽ࣬͸ԺĿһŸɫˮñˣһվڳͷϵĵﲻϵİ׻š
ЩˣҲЩп뵱Щ˾ԼܶĿ갡׵ʱȥˣǷǳĽģԼ֪ѾЩ˵д󲿷ݵĴˣٱҵĻЩеĴ󲿷޷뽯Ტ۵ġ
֪䣬ѾŦԼݣ뵽ݣһ·ϵķ羰ʵ̫á
Ǵ죬Ļһ·ķ羰ǺܲģȻûʲôɽ󴨣Ҳɽк԰Ҳ˸оڱϾŸոճôԴظһЩδĻѩһЩ·ϿԿСӣڻʣڱԵشһЩбĴڣԶһЩݳϣʱҲһƬݻƣֻ·ߵһЩ֦ϲſĵǵ̹⣬
ϰ壬òϣׯ԰ȷʵһ鱦أ֪˻ѩʱ򣬾ͷѩĲݵأȻ̵ģǾȻǰˣǾͲҪ²ˣⲻʡһʿ֧һǵţԸĳԵʵĲϡһ߿ľ񣬷һ˵⻰ȴһ亹Ϊ˲֪Щô£ǺģΪѪׯ԰ʱҲһƬľɣЩ˲ûаЩݵɳȻȥ룬Ҳýһתۼ䣬ѾСʱĳ
Ϊ˱ƣͣһϢվʱ˼ʻλϣϢվĳһЩСԺ󣬽Լׯ԰ȥ
ȻʼǿһСʱĳעҲ޷ôˣ۾ĴĿţպʱִһδͳԱ߾ͷɨһۣͷͳˣڳͣһЩ˿ҲǱˣʱź쳦һ쳦һԼĹĶ
ˣҼĵĶǿ𣿡ŷɣЦǺǵʵ
ʲôĻһ£Щɻʵ
һĶвٵĳԵģһЩʲôģûпɵĻҲסˣԼĶѾĹҪˣûе
ûаûпŷǲٵ飬üͷ΢΢һ塣
óֻǼҿݹ˾һ绰֪ȷʵǻû͵ء
ЩļһôҶ˵绰üͷһ壬Ŀݹ˾ϾͬһǹڵģΪҪߺؼģɲϷɻ͵ȥǵĻġʱҲࡣ
ǺæģڵģһЩڹ޷ؼңˣѡǼһЩȥǻز˼ңҲһ¼ζǣ
˺صĹӣΪˣԿĿݹ˾һ㶼˵ݵʱΪһܵ£֮ڼĹʧְһ治˵ʲô
Լعһˣܾܲôֻȥɣ
һĳԵ֮⣬ȻҲԼЩǴһЩСӦ
ʵǶĶľֻһѣһЩԵ֮⣬Ҫ̺;ơ
ҪΪ۵˾ǲģʵǸҲֻͣٵررر׵ĹϵĻٵʲôǲյģƽʱ򣬻֮ݷ֮ģҪģһ˼濪ſ֮ģֻͨľۻ֮ģͶ۵ͶģǺƵļӣɼûôĺƣ˺Ƽ֮ģһЩƵıɣ⣬ʲôģҲǺܺõ
жô󣬸ֻһ⣬ڹǮﲢûôֱӡ
ҲСʱˣ۵ķҲǴЩ˽ġ
һλʱȻ̫Ȱ׾ƣרһЩЩ˺ȲȣԼһƬ⣬Щ˽Ҳܸ˵ġ
ҪԼȻˣûеĻȷʵǻԵЩͻأ
û취ȥɣۿǰֱͨ˹յĸ٣̾һһ̣Ųʿٳķ˹ȥĶߵķҲһ
ϰ壬ǻؼȥʿٸʲôŽЩֵʵ
ҸڻûɹأȵЩҲһڣȥŪҲûŷɣֱ˵
ʲôﲻģٹЩٸҲһĻߵķɰ˰֣ȷʵǲ̫Щׯ԰ѩҲĲˣÿǺæµġ
ˣ˵㡣ɵĻһ֣ĻһţŲʿٱǵĵط۶ȥȻڲʿٲǺ˽⡣
ϾҲöˣŵǺģǼǵһҵꡣ
һ˲ĵ֪꣬ôˣֲôļëأСĢͦóԵģ˵ɶأ
ЩڣأȻûĢٽԵ⡣
Ǽҵ꣬Ǽˣһ䣬ӹĵ档
Ȼۣ˻ŹڵСеĴţ޴ĸ֣ǵģ˵Ļиˡ
˸֮⣬ǰһĺ߻Եĺϲ졣


186 ˵
ӭ١ڽ뵽ʱΪպ磬ߵ˶ԷأһȺ߸ˣۻԱĸű·ˣǳ˸ı֮⣬Ҫа֮ģЩԱ֮⣬ֻ˵ˣһˣʮ꣬һװǱߣһǸϴκƽͷһˣǱ߳Էһŷ·ŮһʱվŽ˵ĻҲתͷ
ӴǣСֵ㰡ˣһǽߵϴүԽЩӡģЦ˵Ļһۡ
ûУµءһ߻Ӧһ䣬һųȥ
µ˰ǲϧֻû¹ССźóأʽʵ͸ŮһӾͲֵǮˣȡСǸһĻߵʶľ͸˵һ˵Լ߻һأǲЦ˵һ£ҲߵǸŮͨ졣
㵱Ҳ֪Скó԰ҲϴүĻ˵
㲻㻹򡭡ĻߵĴүһ£Щɻ˵
ǱƵġĿӵĿǰϴүŪүҲһ㲻̫˼ˣűЦ
ȣ㵱Ҳ˻ôȻΣûе˵
ˣҵׯ԰棬ȦһأƽʱιһЩʳټԼҳ֮ĳԣҲͦãҳµĵǺܺóԵģҪļóԵĶࡣЦһ£ȻǼֻûгԣµĵǺϲԵġ
ϾĲݣѪģǸƷ֣ڲЩԲݵĳӣȻҲǸƷ֣ЩЩӣµĵмζζرˬڣζ൱ĲҾǲ飬Ҳ֪ӪǼΪḻģΪû򹫼ɵЩǷСģԵҲİ¡
٣㵽Ҳͦģߵؼĵɲȼ˶١ĻߵĴүҲ͵ĵ˵ͷȷʵߵؼһöҲһǮңǸһöһҲһٶöǮͻˣĸҲ˷ѣǺܺõġ
ع׼ʲôǻЩΣ˽ߵүҲվЦǺǵ׼ܡ
֣к˰ɣүվǱߵҲվе˵
Ϳ԰ɣһ㻹ҪȥѧУأСӳ֪ǻһ˻ԳԣͱˣСߡǰĽϴүЦ˹
Ǳߵ˵˵ͷߵߵĻչϴүʵĳƽʱϴүҲûɶ˼Ǻϲ˵ģҪʲô
ⲻǹôǰعˣݹĶû͵λׯ԰Щˣٵø˼ҸЩﲻǣĶȽȫ͹һɨŻϵĶһ߽
ţȷʵعһ˲ףܹҪ㶫ģ㲻֪ʵ̫ģʥڣҲֻ֮ŻҪĶעʵԣǼ۸ԭءϾϴү۴ʱҪȽĶ࣬ȻҲĶࡣ
񣬴󲿷ݵͨ͵ĶǺʵõģǺܱ˵ġ
û˲ֵ˵ʹ˶Ļᷭġ
ҪǣǻϲҲúܶ໪˲̫ĵط
ڽҲЩֻϣЩ˿ĸԼĵν
ͶҪҲҪ͵ʲôˣˣŮˣˣˣᣬᣬң壬Ǻнģʵ׼ͺƼӣҲĬϵĶ֮һϸĽϴүʼϲĽ
Ҳһ£ׯ԰棬󲿷ǰˣޱ˹ǣˡգѶ˹˹أ»ɭס˹ס³ضǰˣЩ˶ǰˣɡɺͰŵǺˣ³˹˹ٰˡ
ô˵Լ׼ĶԶһˡ
ǰˣҲҪ漮ĵģĹӢĺᣬ裬һϲҵĺᣬǰ֮ģȺңϲǺˣǿȣǶܿģȻһЩֹƷĽڣҲܿġǱߵģҾƼϸ裬ǰˣ֮⣬ĳԵģͿŰɣʵ˵ʵҲʮˣһûм̫ˣϲǻĵصĻʳģǸĶǳԸġϴүһ˵һ߸ǰЩ
ĻҲԭҪЩ쳦֮Ľͣһ¡
ȷʵҲһʱˣ˵뻪ĲǲܵģҲȥĻķԹζ൱ĲԣĽϿкܶĲ͹ݡ
˵ģ˵ҪϵУ֮⻹һЩ³˵ģŽĲ͹ݡ
Щ͹ĶζڽĲࡣ
˲Ը̵ĶҲԸԴ̣ԻеˮԵ
ǵĿζƫƫᣬỹǴᣬ{ᣬζЩƫϵҪϵĿζһЩҪһЩ˵Щƫ˺ͽ˵Ľ塣
½ϲԵĲǹ⣬˵ʵ۵ĻĲͣҲЩԲ̫ߡ
ζȴߵϲԵģʲô⣬ڶǷ֮ǲҵӭϱ˵ĿζҪģڽѾвˣֻΣȴûζ
ҲΪʲôڼţźͼĹϵȻҲ塣
ǾأһȦڵ滹вٵĻľƣȻ۸ҪȹڵĹϺܶ࣬һ䣬ΪҲ˲ٵľƿݹ
ǲϲǵľƵģҪ˵ϲǾƵˣëӣرϲǵĸ߶ȾƣĿӦǶİɣӦ֪Ļϴүһӣһм˵
˺Ⱦƣϲں˳Ĵƣ¾ƾٴθգǾƾ£ڵúúȲУĵľƣһɽζ˶棬һůͣȻҲյһִģ־ƶ岻ãһͣͣǲġ
Դ󲿷ݵ˶ϲĵľƣֻëӣҲն˳⡣
ǰ˵Ϊڵĺʡëֻһ֮ԾëӴӿڰȾƣ˵890ʱһƿϾƣǮñҵ֣Ϳڱ߽磬ֵֻĸ߼ǸʱֹһֻҪٿ飬ҲֱľƻƽڻƽʮǮһ˵ʱһƿƿԻˣǺȻҲкܶյģ˺ڳԺڣ˶ˣˣ˾Ͱûκ˻ͷ


187 ؼ
߰ɣż˳ϣڼʻλϵķ˵һ䡣
ɻͷ˿ûЩ濴˿
澹ȻвٵֹƷҲЦݣȷʵڳԵģȵģǶЩطŵĻֹƷӵĸȤ
淢ʱһ·ۣ˸ٹ·ϡ
ֹ˰СʱңѾͣԼׯ԰ǰ棬ָׯ԰ĴŴ˿ĳҲٵĿ˽
ڳûпǰͣϵʱ򣬾ѾмӰͣϵȴŽˣԶԶĶһ⼸С߼ļӰԼ׵ˡ
ޱ˹»ţкЦſڸʻλϵĽ
վŵģǴȺ쵽˽СŮ⼸µĺѾָɫֱͬʱҲԽˡ
ΪĺܿŮټŮҲûʲôӼׯ԰棬Է̫̫Ϊ׵һȺŮѾͷǼΪĵġ
еʱȥϲɹ߲˵ʱ򣬻ѾͷһЩ·ʳ
ֲڣʳ٣ҲһЩ÷ɺӸ֮ġ
һСѿɶ̫ϲЩ
Ů·󲿷ݶǷ̫̫ģȻ֪£ȴҲûоܾǵĺ⣬һΪж󣬶ҲΪϾȺŮһЩ·֮ģǲ̫ģڵǵз̫̫ǰæõĽʱŮҲվͣϣһɫëشëһϥǵĶȹȻûз赽˿߲滹һܺĴ׿㣬Ǻ֣ܺΪǱ̫ˣԵ쳣ϸ
Ҳһ˫ɫƽЬҲ֪̫̫ôģԭãһЩֲڵã͸ֲˡ
ĸ֮⣬ֻڴʱҲߣС׺СƣǵĺϣԱŰౣɲСƵĺˣֻС׵ġ
ȴ̫ЩֻСͷ񾭹ЩӵѾ׳࣬ϵëҲķѾٲȻǵֻҲﶪĶˡ
һ˫۾΢һЩ񿡵ĸоֻڻɣֻ֪ڼ
ڽڵЩ죬ûڿˣ۾ҲžϲʱߵСֻһʱȸ˹ȥ
ԴӱΪ뿪ʱ䣬ԭߵʱЩһﻹһЩûûأһˣҲһƽ䷶ʮСƣڴʱҲܵ˽ȱߣϵͷȥ佯Ŀǡ
ϣϣϣ֪ǶңǶԣȰһ£һ£жҲղֻûοЩСһǡ
ߵĴȺ˽ӣЦ˹ӹ˽еİ
ģôôپͳˣҲ¶ðŮĶӹȥȿճ֣ŮͷװϵŮ˵
ϣŮ˵ȴʲô
ЦЦֱŶͽˣһָֻȻһ£߽ǵ·ʵǺܺģһֱڱŸճôһСðˡ
ɰӣŪͷЩСһǵ顣
ںЩСһһ󣬽ЩһһݣȻޱ˹Ͱ»Ҳˣ˳ӭӽ֮⣬ǻҪ㱨Щء
ڵ˾ķɣͣó֮Ҳһݡ
ݣСһһЩŮǴ¥ȥˡ
ڽԼı棬óĲҶŪһЩһ裬ϣȻÿ˶зݵġ
ϰ壬ǡʲôű治ҶӣһŨĶζߵķЩɻʵ
ǻĵĲҶʮ̲赱еĵһǿԳϲĻҾȥŪȡɵĻʾȳһ¡
ҶҿûкȵˣⶫۿɲôģЩ̵ģɲһĹ󡣡Ļ˻ûжޱ˹ǺܸȤİѱȻֻĲԵĺܿġ
ںܾǰȹҶǻʮǰڵݹʱȹ
տʼ嵭ζǺϲ˼죬ͻ֣ᷢ嵭ĸоȷʵǺܺʱ䲻ȻЩ룬Ϊ۵˳Զ̫ᣬ̫ͣżȺ̲峦θҲ뿪ǼɺȲɾˡ
۵ϻǿȣҪԼĥõģǿȶҪȲҶ˵Ķ࣬Ͼ۱ǲֲģϷһЩĵһٿǮһĲҶ˵ۣ͸Ҫ۶һһţһСĸһҶȣſԺȰ꣬ĿȣеƷʵĿԺ꣬Ĳ࣬ټһٿǮһĲҶëĺòҶ
ڹںõģǧñңñһĲҶ۾޼Ҳеġ
ԭޱ˹治֪ϲȲ裬ΪûпȣڿԼԺǿˮˣ¾ͶǰĲ裬Ĵ˻ƮˮϵĲҶССĺһڣζ˲ڿǻС
һҶĺûкܶ㣬ҪľǣҶȽпɬζ
ôǮȻģһڲˮޱ˹¶һ˿Цݡ
ߵİ»ͷɿޱ˹ӺҲŻɵľ񣬺һСڡ
üͷǵǱˣǺϰ˿ȵζٺȲҶȷʵǻоһЩ̫ζĸо
˵ӣЦһ£û׼òҶˡ
˵һ°ɣׯ԰Լרɰһڲˮ󣬽ǰʵڻ·ϣӴŵĸ˵һ顣
˲˵
ʻ˶һۣޱ˹
Ϊߵĸ˵һЩǺܼ򵥣ѩѻټϽݳϵĲݣȻûб٣ͲҪµѿҲҪֲֻҪѩɾȻţųͿˣ⼸µĹ顣
ټЩţȮİæҪЩţҲǺ׵£ǲ԰ǱߣҲʽˣҪʲôýС
Σǽ׼ѾƵĻҲÿʼ׼ˡ


188 ˮ
֪ˣ泡أޱ˹Ļ˵ͷʵҲ֪Ѳ࿪ˣҲ͸ˣڻĵĶÿ·ҿʼ֣ȹ˰꣬µʱǲʿ٣ҪȻĵĶů͵Ķ࣬ʱҲʮңҪȶԶˣͿֲˣʱҪƣǱͺˣѾƵʦɲôҵġ
ţкȥưңֻҪˣ϶ҵĵ
ʦһյˣЩˣǲڿյڵġ
ķǣȷʵҵĸȺ壬ٲţл̫ĹϵԽҪЩˣܾҪͨҵĵˣ²ܼȻ˵
泡ûʲô⣬ˮݵĳɳ㲻֮ģѾˣֻҪÿȥ泡ܱתһȦһЩЩԵĶǨ߾ˡĻ»ɭæ˵û˱ˮµЩ
ʲôʱأŰ»ɭҲʵ
ҪҪֻҪ·ݣ̫䣬ûĴ죬Ϳˣǰ绰ţѾ׼ˣ⼸ڽɱ͵أϾôһ⣬һҪˣʧ󡣡Ļ»Ҳ˵»ģҲ˵ͷ
泡齻»Ǻܷĵġ
֮Իһ£ҪҲΪҪ
ܲԼ泡Ҳһ֪Ļıģ˿ҲͲ̫ˡ
ˣ˵泡Ϯô¡˹泡ȷе󣬽Ŀŵ泡ϮǼϣĻԭЦǺǵİ»ޱ˹ɫϾ˶һۺ󣬻ɰ»˵
鵽ǲѽͣ泡飬Ѿʿٵ֪ˣ񣬻ǲյģϾҲأټޱ˹ЩţУ泡شڽ򣬾һЩԶ˾ҲҹʳƫƫһЩ֮ͽҪǵһ⡣
»ǰĲˮٺһں󣬻ĺͽ˵
ʵº׽Ʋ
泡棬ɲֻ㣬Ҳ͵
һЩ˹պͲʿٵȻҲ֪Щ㶼Ǯ˵ǲǲܵġ
ۣ泡ǽµģҲĵ̣ˮĶȻҲġ
Ȼϲִ̣ǵͽ̣޵ģ궼󲿷ֵƨ񣬶ڷɻǺоη֮ĵģԻȥǲԸȥģȻ˵ãֻҪϹǲġ
ΪˣԴ󲿷мҵӲǲ泡͵ġ
һЩӴģڵֺ֪Ҳϲ̫ҹΪҪ͵ʱץˣ˵ֱӴУҲǵòʧİ
Ҫ֪ۼһǹǽĵ̣Ǵ룬ǻҪġ
ϾѾ˴С˼
һЩˣǲģЩ泡͵ļһ
Ű»ɭĽܣЩӦڲʿϳģİʲôģҲӦһﰮΪµĶǰˡ
ڰ»ǷЩ͵ʱź뿪ȴ⵽Щ˵áͬʱǹЩ뿪ʱЩ˾ȻһǿӲĲҪҪġ
ǾͿҪȥЩ뿪룬̫ˣĲˣЩСŪһ˵˺ԭ»룬˰ɡ
룬˿Ҫϴʱ򣬽ĴɵȻӺ˳ȥ͸һĴҧһڣֱ˺һ⡣
ϾѪˣҲûа취ˣ󰬵¾ͱ˾֮󣬾ͰЩץˡ
ɱϾ͵Ҳʲô£ڶ죬Ǿͱˣڽׯ԰ߣһЩİѲţ泡Ǳߵ˰ˡ
һʼޱ˹Ͱ»û⣬һֱǰ죬Щ˾Ȼ˽˾סǰ棬СƺС׾裬һʱо˲Ծ󹷳˵ͬʱҲһ˵ĸ첲˺һ⣬£Ҳޱ˹Ͱ»һѡ
ԺϸеѲӣҪǿˣҪȻ˭Ա֤Ժ󲻻ᷢ
ЩһĵԽԽˣСƺС֣ǽ˹ǵԴͬʱ۾Ҳ
Ȼޱ˹Ͱ»û˵ҲɵЩһԼׯ԰ʲôĿģòҪΪ˱ţ֣ǽʧܴҪֱӶ֣һԴǺ롣
ҿһǴԱߵΧΧֻ˿ҪȻһǽɣ˿ͨϵ磬ҾͲţǻҽһ£һ뷨
һĻߵķɣޱ˹Ͱ»϶һ˿ȻЦݡ
ڹǺܳģȴǺܳΪ۵˳ɺȨ
ǲԸⱻСĿռڣǻҪǽڸ
ڴ۵һЩ̼Уط˵ģ˿ǹһĸǽɼ۵ˣжôᱻ
һ˵ӣ֪룬ҲֻЦЦͲˡ
ȻԸǽĻǾ취ǿѲ߰ɣǵǿԡ
ͬʱ˼ǿѲ֮⣬ǵҲԶһЩزΪţΪ˿ңԾҪѡһЩ׺ݵĹУǽСƺСһ
ˣȥæɣҸϳԷʱȡɣɴ磬дûµĻȹæɣȥҵ㡣˵Ķ˵ĲˣҲ۹͵ʱĶȻҪֵģڣڵҪȥҲδСĺʹɵ
Ļ˶˵ͷ뿪˽ıɻؼҵʱ򣬾ȥŹæڽڰѸĶǺҲԼС뿪ˡ
ȥһʱﵱУѾųȥˣϾţȺѾʼڲݳϷţеĺðȻҲҪóˣ棬յģֻнһƥСģĵתţСʱ˵ĴһǣĶɶǺͨԵġ
ιһЩܲ˵˵󣬽ȥͷѾصİ»˵һͿһСͧź˹ȥڽ뿪ɺȺãҲһ߸ߵıӺˮµⱳ˷ܵ飬ҲЦŴӶóһţ⣬СԼϻһѪĨţϡ
ǸĽ⣬ŵˮߣĻû˵ʱͻȻϴһɾ޴ýûļأ㱻ֱ˺


189 뺣
̣һ죬ˮĽҲȵŴͣһͷ˺ˮС
һˮʱ򣬽ܺ£ܾţоԼԺʱԼǲˮġ̫ʱûôҲһЩȦˡ
ŽԼߣǱߵĴɵһҧţһ߻ڽȥ
תëŪһʪߵĴɵһ£һ˵
ȷʵǲˮģʣҲº䣬·аһʪմģһҪĦгȥˬðɣ޷š
ܵ˽ԭתķɿĴɵǲתˣкܶ㣬ǸǹһǿζſԺˣɳ費ͬ㣬ʱſɳϻǶѨ棬ϵʱŻԣǿͣµġ
һͣº󣬽Ҳ۲ɵ
֪䣬ɵҲԽԽˣɳԭͳĺѿ
ڳԽԽѿˣһĴԶͨɳһԤʾһҲǱˡ
һɳҲֻ׵װ볤ɳ裬ѪҺĸټҲõĳԲ⣬峤Ѿ׶ˣҿڳôһֱȥ᲻ᳬо޴裬ǲ֪Ӧǲġ
ʱƽϵչǺǿģĽףҲɼ˳⿴ȥͿʱں׵ɳϣСݣˮβϵҡҷС
ˮ¶ȣʵҪȿе¶ȸߵĶģڶ졣
ǣ¶ʮȣ˶ӾͿԿһ
¶ʮȣһСڰܵĻܵٿҲñ
Щڽ뵽˺׺ƾź׵ɳҲˣۿȥںŪһƬԭһȻԭһЩϡƽ
ܹһͷͬʱһЩкУһЩСıǣҲЩɳ棬ϵζţѰʳ
Ȼܺ棬ôϢ˵ʵ泡ߵĻ̫á
һȦҲûʲôȤˣǸ泡һߵɺȣɰ쵵ɺȷʵɱƬ泡N౶Щˮûг֮ǰ
ȣǳ֮󣬹ҲûʲôɱԵġ
泡ɺĺȻǽڶνһθսͱԶιˣһڣҲ֪ˣɺҲû̫Ĺԣ׼ȥԡ
ߣĴɵԴһȵԶɺ˹ȥ
ɵĶҲڵһʱιȥһһ߾Ŀܡ
Ȼˮѹˮºȴ޷һӾֻһӾٶȻҲ첻ܽɺ˲ʮӲεΧ
˵ɺ˶֪ҲԴҲһЩ˽⣬һЩ֪ʶƵ˵ɺʵɺʬѻɵģ˵ԣҲԡ
ɺȷʵɺʬѻɵģȴʬ壬лŵɺء
һֵֺɺӳʱ򣬱ֱӹ̶ǰҲɺʬѻɵʯʹǶϣǿɺʵɺڳһǣҪγֶȷʵһ׵顣
ںǰɺֻܿԷҲΪʲôŴʱɺ֮ģôԭ򣬵ڽЩ꣬ʵ˹ֳɺѾȡ˲Сĳɾ͡
ɺҪĵˣȾˮԴֻҪˮԴ࣬ɺĳɳٶʵġ
ͰݵһЩвٵѾɺĳֳʵҲŪɺȻ̶һϣᾭĵطɺÿܣ£ͻɳһЩһʱ򣬾ͿԵɳƷȥˡ
ҲΪˣڳĺɺ֮⣬ɫɺǰɫͻɫģܱ˵ԭ
ɺϾȴĶȻڽ泡в٣Բû̫Ʒ
һƬɺ״ģȴûУ󲿷ݶʮʮָߣһЩʯɺ󲿷ݶǰɫɫɫɫģһЩɫۺɫģɫҲУҲΨһֵǮɺƷ֣Ĳ࣬һɨȥҲֻʮ꣬һȽСֻʮңûʲôɵļֵ
ɺЩ̫Ķֻ֪ЩɺҲɵġ
ɺɫͬ۸ͬ䱾ҲǴڲģǺɫġɫɺӲȶܵͣῪɣɺɺĺǽġ
һιȥԶԶĽͿ˼ߣЩߣɲҹҽ鷳µĲǽǽɳ裬Щ죬ɵѾΪߵһˡ
һƬĵ̣ûʲôǰΡ
ŴɵιȻһЩٻ˼ȷʵа˱ܡ
һ޴ĺڿɵҲ˶û׹͡
˻εЩɺ棬ͷһŻеϵɳϣʯϣſŲٵĺΣЩδģнʮֳСȻʲôУЩ֮⣬ڽʯϻкܶı࣬ȭͷСı㣬кܶࡣ
ڹǺֵǮģڹ⻹治ֵ̫ǮڰޣٵĹ԰ĺ棬кܶı㣬СЩ̫࣬ȴץ
Ȼ˶Ҳ̫ȤЩ൱ĸȤġ
ڱߣɺĿյϣҲвٵĴϺЩʿϺҪڹڳԹֻҪһ࣬Ǹо˽ĹעЩϺҲͣԼĴǯӣ׼˽ʹɵϺ㣬Щ֮⣬׵Ϻָ㣬ʤ
С㣬ڽʯĺȥĲֺɲȥЩһ˭֪ˮԵǵ֣ߣˮĸ
ΪжڽΪһ泡Ҳѧϰ˺ܶں֪ʶ֪ЩǲģֻҪĵͻԶԶıܿ
׿ҪȺϺĶˣ֪䣬ҲˮµɺһСʱ
һСʱڣѧ˺ܶ鱾Ϻ͵϶ѧ
⻹ֻǱĺǱһףףҲ֪ʲô
δ֪вʱ򣬸ǿ־壬ǽԭ׼֮ǰ˵ʲôҲºģһˮҲ˼
ʱ򣬾ͿºҲ˵
ۿſҪµ̫ѾѺȾһĨɫҲӦ˹ʱ뿪ˣɽпֶĵ
ץ㣬εû죬ԷЩϺΣ㣬ɶȻûзŹĵ


190 䣿
·ԼСϣ˽ԭĴһСĴҪȻһСʱûê£Ͳ֪Ʈȥˣڻãڹ̶˴֧󣬽Ӵһٴν뵽˺
ȥץϺڱͺΣϺĺϽιڡ
һһصĲʿϺͿץˣΪ״СģгϾ㹻ˡ
ԲôģԵʮֵϺɲץץֻԼʮֵĴϺѾװˡ
ȻûϰȥƣоĵֻϺÿһߡ˽أڹھûи붼룬ڽĺġ
һֻһ׳ģֻϺҲĺ
һϺɵΣ֮󣬵һ뷨ܣǾǯӸӲ
ֵ沢ûܣǶЩһҲܺץ
ɾļһԲУץֻѾܿˣûҪϾɱץֻϺ󣬽㿪ʼץ˺Ρ
ڹҲǺܺĶȻ۸Թ󣬲һĹнͥݺģҪųԵĻҲǺֻۣ˵Ǹߵʳġ
ۣĲֵǮ
۵ǲԺεģֻרŵҩ˾Żռεҩ
һЩ˼ҵ񣬾ͻڴʱռһЩε࣬ںαӻصû˳ڽ⼸µʱѾϰ˵İܼ٣ڵ֪󣬰»ÿһγץıϺз͵Ҳ
ԽںΣҲ̫ʱУץĲ̫࣬Ҳֻжʮ㹻ٵľˣڱ㣬ǺܸȤġ
Ϊڽʯϵģƽʱ򣬳ǱҪǨ㣬ĻҲβΪˣԽͦӦ
ڴæץһЩץϺͺκ󣬽˽ʯǰ׼ץ㡣
ͦץģΪʹǣرĴôӽʯŪһ鷳顣
ôΪɺĹϵȥͿ٣ʵ֤һЩˣԽ˾ųɾȻεĴǽʯϡ
ʵڱĶ֪ҪôһСС֮ģſ԰ѱӽʯŪӲ٣ܿŹء
ԼļǵãԼСѧʱѧһģǽһŷˣΪ֤дѹĴڣŪһȻðƥǼƥţ˰Ҳû༫޵ʣǲܱģοǰƥ
ڣǱ㣬Ը㣬ûʲô취ڽֲµʱǿ齸ʯûǿȣһ죬ڰֻŪ
ʱڱ棬ȴһ齸ʯĲк
ǿʯͷûжסȱˣ㣬һ
ӦҲ̫ˣˣŪһҲʤȹٹץɣһеı㣬ٸӲˣҪȻÿʲôʱȥ
װԼĽʯȻȥٰ֮ɡ
׼ԭ·صʱͻȻ۽һ
ʲôһ⣬ԭҪ뿪Ľһ£תͷǵԴͷŽĿӴһöںɫâĽң˽ǰҵʱ򣬽ˣʲôڸ㣬ջ
ٴεʯԱߣȥ֣ʯĵ׻һʯһ޴ӣӲһңģϷһǣҲ֪˶ˣԿ϶ǡ
ŵĶԲִͣпǹŶ
ԭһӾ㹻ý˷ܵˣһӻǹŶ۾һЩðˣĵһ뷨ǰŪؼңһȦȴûа취Ū
ֻȷһ˴ϣѴϺͺΣķŽˮ۵УȻٴǱˮУһΣҲûȥӣΪӵ涼ʯˣǿ϶᲻ģûʲôֵһᣬȰѽŪ˵
뵽Ҳ˲ϱˣֱǱߵĽʯܿ죬ͱóһ󶴣ȷﲢûʲôΣյĶ󣬽ʼ˽ҡ
һĽұװУĽ۾ҲԽԽ
װʱ򣬽ҲһӽңһİٶʮöЩңֶڲ׬ˣԭڵģԼǮҪء
տ˯˸ͷңһʮңΪ֪ʱ䣬װҵӶˣҲаٰʮʱˡ
ôʱ䣬Щңʮ˾ǲˡ
İٶʮöһҲǧˣһ˶㣬Ҳǰʮѡ
⻹˵ñңҲֻʮһ㣬ȻûʲôǮҲͦȱǮģôļҵҲʮеЩұʷ塣
ЩֻһʷʱİٶöľͲʮ򣬺пܱɼʮϰ򣬳ɱɱӣýΪġ
ЩңɿĻص˴ϣҲ˲·ʪţóһˮ䣬װϺκһֻ㣬棬һҡ
úøʱٹ㣡ɳԴ˴ֻ棬Űߵͷϼ۶ȥȵʱѾˡ
Ѿ£˺ڰУֻޱ˹ΪһЩĽڿʪĻʱҲ⣬ڵ֪ǴɵѽˮĺҲˡ
֪ɵϲѱˮЩǶйľĺܴϵĳ泡ˣһʼұﻹܾţҲȻˣֻ֪ѡ
һˣװĦУһ·ۣ˽ı
ڽصʱ򣬷ַʲôģ϶Ѿ׼ˣݵĽʳָ󶯣ţкǾμķֳڽĿ˵ŻڴȺҲ˵ĸİ˸㣬˵Ż죬ЩŮԴӵ˽ׯ԰ȷʵǷ˺ܶĸı䣬ǳԵıůһЩǮĻ
˴Ӿ϶Եĸı䣬ЩǶ˲٣֣Ϊԭʵ̫ˣô࣬һٽĶûС
ԽƯԽŮǵĹעɵðϹˡ


191 
ƿ˱ŵʱӰҲ˵ע
ϰ壡ЩţкǾͶЦӭ˹ߵģȴǰ˸Ů
˸ŮʪʱǶһ¡
Ҳ⽯һζЦӭ˹һ˸˽һӵЩŮĶԭЩŮܽ䱸ĸŮǣ԰ЩģЩŮԼͷûʲôȤ
ʵǿǲŲںЩŮʲôأİЩŮ˵ĻǾ˵ġ
ǺǣǺãҲһ˷ǡȻ֪ӵһ£ʵ֣ϾˣЩΡ
ϴʱǸӣҲְΪɶǽңſھôҲֻֻܺˣε˵һ䡣
ӭӣŮΪ׵İܽŵȻһ¡
ŰܽۺˮһɵʱһվϰԺЩдĶϳȥԶֵޱ˹ͺޱ˹æ
ϡĻߵޱ˹ҲڵһʱЦ˹
»Ҳһɡһ£ҲŸԼİ»˵һ䡣
ޱ˹ЩףҪæʲô»ΪӣղŴ򿪿ֻֻϺһЩΣһ㣬ʲôʰ
ϰ嶼˵ˣ»Ҳûзǵ˵ͷһ߽Աߵʿ
ϰ壬ֻϺƽʱ㶼ԼʰģôػһˣŪ˲ɣ߽⵱У˴ӵĸӣһĶޱ˹ЦˣоЩСˡ
Ϻʵܼ򵥣Ǻܼ򵥵ģ޷Ҳųԣųԣhųԣ͟hĻܼ򵥣ѿණˢһ£ȻֱӼĽţٴӺϿһߣĶŪһ£Ϳˡ
ų鷳ҪȰѿĶˢɾȻٷŵˮһޣȵĶˣͿˣ۵˳Ϻ̫ġ
ʰϺȷʵǲ鷳
ںΣҲԣ㡭һɶóԳԵģ
˲Ŀ⣬һۣĸȡ¶һѽĽҡ
˸ţʲôģЩңԭЦǺǵޱ˹ϥһ˲˵ϣǰĻƽоԼЩɡ
ϣϰ壬ǡģһߵİ»ȻҪԺһЩҲȻƽ𲻶࣬ǳȷʵҪǮʲôģĶĶࡣ
ָЩң»һĭҲСʵ
꣬εˣԲǰҲıһ£ҿЩдʲôֵǮŶ˱ȻһСƣһ˵
𵽵ңΪ棬һһӦһͷ̫ӣԴ滹һ֦ӵԴ棬дGeorgivsIiiDeiGratiaҲɶ˼һ£Ϊݵʱ̫ˣҲһЩ̫
ղڴϵʱͿһˣȫ֪ʲôԲŻˡ
˵ˣ£Ȼ֪ԽԽãׯ԰棬εľԼЩ˳֮⣬ֻޱ˹Ͱ»ˣҪȻҲܰţк񶼽ǵȺûýġ
Ļߵޱ˹ȳһ鿴һ£εҡҡͷ
Ļߵİ»Ҳ˹ҲǺȷֻԼ˵⡭Ҳ֪ӢĽҡ
ʲôأ»ĻҲ°˼һ¡
ҲרŵСʼ磬»ѽӻӡ
Ǹϰ壬ȳȥˣһӣȻ࣬ƽҲֵʲôǮһҪǹŶĻǿɾֵǮˣɵտòСԥһ£ʱޱ˹վŽ˵˵ʵû˲ϲǮޱ˹Ͱ»֪ԶԶЩǮĵģǵ̰֮Ļû𣬾ͱԼɱˡ
ˣ֪ˣҪ߱ˡޱ˹ĻҲЦһ£֮Խ˽ҪΪ֪˺ܻˣҲ˵İٶöңҲǺܿУһһӸˡ
ҲƴǣصķŽ˻Ȼ˳˷䣬ڽȰֻϺʰˣȻѺҲ򵥵ʰһ£һϾͿֱųˡ
ЩǮᵽ˶¥¹档
ȵʱȻµ·͸ʲô¶ûзһῪʼ
һҹνǱе˶ĳһ٣ߵʱ򣬽ҲͰŻ̵ϴү˵ģǺܹصġ
һЩֹƷͼƷЩ˶ܿģһ˶ϲصˡ
Щ֮ֻдȡнˣһиŮˣѼʰһºҲѾˣظȥ˯ȥˡ
ڴϺȴһЩ˯ţЩҸף˯ʵ
һ£ʶ棬пܸĶЩģòƾֻĦǵ˹ˡ
Ħǵ˹һ绰ڴʱĦǵ˹Ÿջؼңû˯أǽ绰ϽڽͻǺܹĵġ
ˣϰ壬ڻĿôҴ绰ˣ
ûУҽͻˣģҵ泡̵һЩңҿֵֵǮʲôʱġҲ֪ˣ۵ϲֱ룬һú󣬱ֱӽ⣬绰Ϊ˺ģĦǵ˹Ҳ
ϰ壬ҶЩҲǺ˽⣬ҷһͼƬѣģԲ¶ġ
Ħǵ˹ĻҲûʲôԥģǮⷽ棬ͦĦǵ˹ģ½ҳһöңʮŲͬǶȵƬĦǵ˹
ʱĦǵ˹ͻ˻ϰ壬ңĻӦ1804Ӣңִ̫࣬Ҳ٣ѵĻһöֵİҡ
İĦǵ˹ĻüëҲһ˿˷ܡ
ϰ壬кֽܶ𣿡ĻĦǵ˹üͷİܶࣿ
ҡҡͷĦǵ˹ʵ飬ֻ࣬İٶö
Ҳǲʮϰ岻ڰɣһ£ʮڽ˵డ
㲻صЦЦҶ˵绰İöǲ࣬Ҫǧأ


192 뺣
̡һˮĽӰҲ䵽ˮ
Žˮһ޴ӰҲ˽ߣϵĴεš
ɳԴЦһ£Զɺĵش˹ȥ
ѾǽĵڶˣҲЩ֮ĵڶ졣
ϣ֪ЩҵļֵûкúõϢ
Ժһֱ룬ЩҵϢЩΪʲôôģ˭Ƿŵģǳʲô֮ģȫġ
Ħǵ˹˵ĻЩҺпܸӢսйء
νӢսҲڶζս壬ڽ˵ⲢûʲôԣϾֲҵˡ
ֻ֪һöֵİ㹻ˡ
ڴϵʱ򣬾ԼǵãǸӵĽʯв١
һӵĽİٶöʮҪʮأǾǶһأǾǧпǮѾҪûˡ
Ͻ꽻˰ǮʲҲֻʣ¸ٰʮġ
ԭҲ֪вٵĲƸǰһֱܾᣬΪҲֲܿڿԼſڵĻҲν
ҪǣҲȷʵӦ취ЩˣȻԵȵ·ݵţչǻµʱأ½ܲɽհɡ
ǽһ磬Թͺ󣬱뿪˱һҪ׼ĺõĶࡣ
һױůǱˮһµĴӣСӣС£СӦں⣬ѴɺԶλú󣬽Ѵ̶
дʱ򣬴ɵѾð˳ڷǽҲ˷ܡ
һţҲ·ˮС
ˮвҪǺ⣬ټϴǱˮҪСĶࡣ
ںʹɵϺˣһѶɿԶĽʯȺ˹ȥ
ԭûڳǸ֮ǰûЩʯΪҲɺĵѣЩƽĽʯȴһĲƸ
ҵԼڳǸʯӶ˸ͷԶһĲĽʯЩʯʵĽʯɲǽĶ֡
ΪЩʯټǸӱСԭԽҪЩʯҲҪȥЩʯĺޣɺֻҪԱ߿һӣÿһ齸ʯͿԿĳûж
̫ãĵһ飬ֻͨĽʯ沢ûĶ
óһֱʮ֣ʮֵӣʯʵʯ֮⣬ûбĶȻ֪ڿ㣬ҲⳤһҪôͷǲܵģͿ˵ڶ顣
飬飬顭ˮĴٶĺǽ̫ߵûֻǸоˮ𵴣ɢƮʯм
ڵ齸ʯÿһӵʱͬһѾɺɫĽӳǰٴӵһҲ˿һöһģһĽңŹĴˮϷƮ
ҮҮĻ˻ȭͷƮµĽң溰䡣
ʵ֤ûв´һңƮģġ
ĳģһٶǰǶǰ˹طġ
ЩΪʲôҲһΪǳ˼ĴôǳĺУͱ˷ֵġ
Щӣ˹ı䣬Ǵ
ԭЩҵôģЩǹ˽ˡ
ŽĸͷӵĿ죬ʱӾͱһСȱڣ󽯺ҲĽңȫͽԼĴӵС
ͬİٶöҲûϸӦòࡣ
ճɣ͸ӵڿˣɿһʯ
䣬ɵһֱڽͷϷڰŽΧ
ʵ֤ţȷʵҪĶ࣬ˮĵǼġ
ǣǽǹ֮ģҪϵζȡʳġ
ڵĴɵţҪƽʱи
֪䣬ҲСʱĽʯˣʱڣŵʱҲûڵʱ򣬱һңڲģһڵĵġ
ıҲ˲ʮˣͷһԭװҵĴӣڴʱѾҪװˣ˻ȥһˣ̧ͷһƬͷĽʯڴʱȴֻ˴ʮ֮һңһƬʯȺǲС
ȻȥԷɣһȻʣ൱еļޣôǿȵģˮ¹ôãҲһЩסˣٿѾͷϴתĴɵҲЦһ£λ˱ͧС
Ȼߵʱ˳ץ˼ֻзһֻϺһЩ㣬ûгϣ˵ʲôҲҪڵı㶼ģһ͵аңǼƷ˫ͷǰҲûʲôԵģ컹ա
˴Ҳдɵȥʳȥˣ·һѽҷ棬ץĺ棬Ȼűͧͷͷϣ»ɭָ˼鴬ֻѾѲӹһȦˣ׼ȥѲһȦ
ڽϰ壬ȻҶһЩ棬һںϴ˰ʲôˣ»ȴ֪صĶϰ壬ɲܴģѹǵĺģŽӹ̶ú󣬽㷵˼Уصʱ򣬷̫̫Ѿˡ
򵥵ĳһ٣ͺʹȺ˵һʮţ⣬ٴ뿪ˡ
磬һƬȰţѰĴɵٴǱ뵽˺ס
ȥʱһ£ŪĽңһǧһʮö
һöİĻǽʮˡ
ʲôһ׬ٶǱ뵽УǰЩʯʱѾǻͻͻĽʯˣһ̹ĸ֡
˽ǮĴ̼͹ٴΪ糤˲پĹϵʱ򣬷սٴȵѪɫ⣬ںƽϵʱ򣬽ѾҵĵڶʮһӣһƬ򣬹Ȼкܶӡ
ûȥˡһ߼ٿӺ󣬴Ľңһ߿ͷϺƽѾȾɺɫĺоѾĽҶѾ꣬׼뿪ʱͻȻ֣ӵ棬һСɵУߵС
ǣʲôͳССУЩֵĿ


193 ռ
ѡһڲʿϳһƶֵڲϵΪͷԶ޷ȫֵǽڣûֹЩӡ
סߵˣȴûһ˳˵ˣ̫
һǲңҲΪϰˣڴʱ⸽סŵ˻вء
ʱǰߣͻᷢҾưɵƣҲһЩ⣬Ϊʱư޺ʾĲʲôʲô֮ңʲôʲô֮֮ģľư֡
˸ֻһʣNEGRO
ʱĻһܾȣΪʣǵ˹ԲҪں˵ǰĵʣΪ֣Ҳźū˼
ڴʱЩȴĿŵİʵƹɼ˾ԲʲôƲ꣬ʵҲˣƽ߽ư֮Уͻᷢǵ
߽ưɣͻᷢưɵĴһЩ̨ʱÿһ̨֮ϣվһŮˣҵҡڣʱʱһЩջƣڵߵʱ򣬾ͻֱӰϵ·ѵվڸ̨趯š
һЩ˿ǣǿ˵ĻֱӾ̨ȥͶͱˣɶɵζѾȣ䣬ڴУҲ˵£Ѿǵ׷ˣǸϲֱ⡣
Щ˵ķһЩǿĽ䵱УһЩ߰ĶСӣҲﶵһЩĶ˵ţðɣȻЧ࣬ȴҪӶӵĶࡣ
ǰŦԼʱĦǵ˹ȥǸطȣֱʿľƻᣬͷԭʼĵط˶һص㣬Ǿ˶ǰˣ˵ǺˣˣҲȫûеġ
е˶ǽ𷢱۵Ĵְˣ¿ȥǰ׻һƬ
ʱưɵĶ¥һŽɫϴһɫñģҲһԲʳ㣬Ӿѥˣ𵶵һ߳еѩѣһ߿ǷĳУһ˿Ѫ֮⣬һ˿
֮⣬ڣվĸˣĴ粻ͬĸˣһɫĺɫװīһģ
ȥ̨ЩС椵ıݵʱ䣬һĸˣҲһ˴˽еһҲǰ
ϴҪҵˣǸˡ
˵Ļ˲عͷһ۱ƽˡ
˳Ļ㲻һװʮ࣬ͷҲͦ׳ģ壬񣬻ԸطЩ룬ܲϰߡ
ǰ¹˹ɭĵܵܰɣְѩѵ̻ң˵ϣ˵һ󻺻վһĿ˵
ǣΪĹϵҿҪ˵ǸˣΪѾȥˣӦǳˣҪǷǮһ취ġ߹ˣȻܺ£¹˹Ҳ֪ʱҪʾ㹻ųǻ۸ģȻ̧ͷǰĽӡ
ˣĵܵҵܵܵĺֵܣҵ֣ܵܵӦҲ˵ᰲףӦѰɡŰ¹˹ɭߵҲЦ˵Ļ¹˹۾ȴһ˿־塣
岻ıһˣȴڵһʱǰһ˲ץס֣еһץסͷ͵˽˵ǰ
Ͳ룬Ϊܱܵ𣿡¹˹ӣЦ˹һ̣¹˹ϣϣһ˿аȣ˵
ʲôͬһʱ䣬Ҳǳ߻Լı
ʱһӣӵ棬ŵľǽץĺں棬Ƕʮһңƽÿһİʮö㣬ʮһ䣬Ҳн9000öңǧöҰټŪǧöһһǧöҵ룬һöİٵĻٶˣ뽯ҲһЩС
ʱעǸСʼǱˡ
СǸС䵱еĶòϣСܷĲ
˰ʮˣ˱ʼǵֽѾƵٻˣ沢û̫ˮȥڿСӱôʱںȻʼǱûãҲķּһЩĶ
ýƵǣʼǱ棬¼ȷʵӢ𿪿ÿһʶһΪһ仰֮ȴһЩɶͷԵĸо
һŪӦһռǣдռǵ˽Լάе£ݣһУһӢˣдʲôһЩģ
ǡ׼ȥʻʱҲصԼıǰѱŴ򿪵ʱԶԶĿڲԶǰӰǱߣŴ򿪵ҲĿ⿴˹˵УȺȻڵġ
֮⣬оɵ١ˣĳİ
ΪԴӴȺ˽ļкҪŮȥѧɵ١Ȼѡɵ١ȴȰסˣϾŮЩ⡣
ԭӦϳе꼶ȥСѧȷʵһЩݣҪǣŮ⣬ѧУױ۸ҲΪЩɵ١ڼѧûµʱǿС࣬
ҪǮҲûգÿһߵʱ򣬽һЩţ⡣
Ȼɵ١֪ЩţۣڽȷʵʲôҲûоܾţ⣬ˣͶڹȥ׷ٶǸĸ¼õŮˡ
ˣɵ١ҲվЦ˵
ŶǺǣȥ·һɵ١򣬽ҲһӺˡ
ǰûǷڼǰڼĴYYԼԽĶأɵ١ԾԵƱѡȣ˭нֻʶôһء
ٿǸоһЩСΡ
УǼˣĻɵ١ȴûж룬Ǽ½
ڽ¥ڰѽҶźú󣬽Ҳϴһ裬һ·Ҫ¥ʱ˱ӵԱߵǸռǣҲɵ١С
Ͼô˵˼һֵˣһһʦѧʶӦûġ
뵽ҲС
¥ʱߵĴȺҲѾ⣬ʰˡ
ãɵʦϻûгԷɣ԰ɣɵ١ҲʰЦ˹˵
ǲ鷳ˣһȥٳԾСĻɵ١ҡҡͷۿûиϾһԷ˵һ˵ԷҪǰԼġ
Ҳ֪Ƕ˵ϰߣ԰ɣʵǰƷȥϺŪЩ㣬ȥţţܿ£ˣҪû£ҿһɣɵ١Ļô׵ķߣСûзأ


194 ҵ
ˣһ̴ϺЦߵǰһЦĶѾڴ˵ȺʱŮ˵Ļߵɵ١򣬴Ⱥܵ˳ȥｯ˶ʱͦ棬Ͱ˳Եġ
ǰҲҪȻڼһ꣬ܲɡ
ΪǮټҲԼڼҲԸ⿪Ż̫̫һЩǮÿȥԶͣǻԼġ
еʱͲ̫ȥ̫̫䷹ˣ˵
ŴȺһȥǻ˵ɵ١Ҳһȥ̫̫ܲоʲôģɵ١ٻоЩ̫
ʱҪԼǰһЩŵգһٷˡ
ԭҲ̫ѣȻָǽͲ̫ѡ
һĸˣ֥ʿhϺط˿㣬պΣţš
ĸʵǺ֥ʿhϺǺܼ򵥵ģȰ콯ץϺһǥӲβҪȻϺ͸ࡣ
Ȼͷβʹ򿪣ϵצӶӵЩҲûʲô⡣
ٰϺϺβмϼΡơ֭һ¡
ٷŵ濾죬ó֥ʿ棬ϷЩۣٷŽ䣬֥ʿܣͿˣȻʿϺһϺͬǣǯҲкܶ⣬ҪÿģҲǿԳԵġ
ط˿ҲǺܼ򵥵ģȰѷ˿ϣЩǽһǸͷҵ̵ģҪȻҪ˿Ҳһ׵飬۵Ҳ̫Ӧ
ٰѱϴɾСڳ⣬ٰѱӵ
ѱмҪжϣгһĻƣٰѷ˿Ž棬ٰѱ棬ѾŪ⳴㣬ٷŽһЩ㶹
Ȼ⳴õϣƽڱ棬Ž嵽ӣȻ水ԼĿζһЩСĩ֮ĶٽϹͣˡ
֮ı㣬ɿڣζֲ̫壬ʵڵôı㣬ôԶһЩ˷ˣνΪЩеǡ
պΣǹһͦҳĲˣһõĶǸɺΣǽʺεĻǲ࣬ҲͽԴϾʺα¶ڿʮСʱͻûˡ
׽ЩûеСʱأͳˣŸʺΡ
ļţţҲǱȽûмģţҪľ棬һǻƣţţǱʵģ̫̫ˣڻ棬ֻȫġ
Դ˴ȺûʲôǰǿɳԲţţﻹǼģɵ١Ҳ⣬ȷе˵Ҳϲȫġ
̲ˣȻ࣬ԹһֻϺаˡŽأν˰ǰһĴ㣬˰˸ÿ˺ţţĹܹһ飬ʮ飬ƾŮˣҪɲס
ڰеĶŵϺ󣬽Ҳһ
ֲŻȻڿ֮ǰĵ棬ǲġ
Žһ£ߵĴȺҲڵһʱ䳭˿ӳ
ԭѾͷɲʹӣнڣǲʹҲûʹ
ʵ֤Щȷʵͦģ˼ˣҲʹģˣҲһЩ֮ȽѼеĶһЩ鷳һĶǲġ
ɵ١ҲǵһԷȻҲн
ˣǸʼǱ㿴дʲôڸɵһţţһӼ𽫽֮һϺβͣȻֳһ޴ı󣬽Ķʱºתͷɵ١ʵɵ١Ҳ֪顣
ҲԼŮһ߳ԼϺ⣬һ˵
ſˣдռǵ˽Լάе£һӢĺУصĶӦǵڶζսʱ򡣡
ɵ١ĻĲ࣬ʵдӢ
ǣ㿴ҲΪⲻѧӢǴͳӢЩڣĵĹģôݿ̫ܲȷҲࡣɻĿ⣬ɵ١ЦŽ
ԭӢҲǴӳ֮󣬾ӵģӢҲڲϽݻġ
ΪֹӢҲ֧һӢģһġ
ʵڽ֮Ļ࣬ʵһЩС﷨ϸϣӢӢǿԵķ֧ͺǶʡͺʡģȫһ
˿Щ񣬵˶Ժȷֿ
ʼǱдӢڵӢڶǰδ򻯹ӢʽӢΪˣԴ󲿷ݵĵʲʶʶȴЩ
дġŸһ£ɵ١ҲԵĲ࣬±ʼǱͽ˵Ľ͵УҲеĹ¡
˵ս󲿷ݵ˶1775굽1783İսΪսǳΪ϶ĹңӢȹֳͳΡ
󲿷ݵ˲֪ǣʵۻйһΣǵڶζս
ʱ䷢1812굽1815꣬˵ʷҲǺܹʣΪҲûһʤߡ
սΪŷǱС޵еʱҪһͳŷޣʱŷήˣֻɳëӲСһ㲻Ҿ͸㣡
Ȼȥëˣëӵıѩ֮²ҰܣһܣԭŷһӴǣԭҲôɢǽ˶ѡ
ŷǱ߾ͽս׶ΣӴ˹ӣһƬǿлƣ﷨ЩҺ͹ҲͣһֱҪ١
Сˣ۵ĵڶζսʱ򱩷ģҲҪһŷǿɲȥǾͰĿŵڽģӷļôϣҪռô
ôӢĵ̣Ȼͬˣ߾ôˣԭΪŷǱؿԶඥһʱأ˭֪ذܵô죬ӢѸıͶ뵽սϣڱߣӢһ·࿭裬ռľݣȻҲû⣬һȹս۵׶ʢ٣һѻǸˡ
Ϊս̫Ϸ½½ڼս۵Уܡ
1815˫ͣսָ߽ԭ״
ʼǱǣǵʱӢеһλĽһʱ򣬴ϳ˻֮⣬ֻһãΪʱŷսңǮȻҲǼΪҵģֻӲͨҺңʿգҵ̫ࡣ
һΣǷѺһң۽ЩԶľˣ룬ˣ˹ˣΪ˱סЩңҲΪЩҳӽʱĺȻߣԺһûĴȴˣĴʲôûз֣ҲԶʧˡ
һֱ󣬲űҪԱĽŪ
һ䣡࣬طˡɵ١Ĺ£ҲԽԽߡ


195 
ŪİǼٵġʼǱֽѾƵˣȻרҵˣɵ١Ҳֽ֪ûиʮ꣬ϰʱǲܱģЩɻ
ЩС£ˣѧУôˣ˸ԸƭˣȻҲñϷһֻЦЦ⻰˹ȥ
ɵ١Ҳ֪涮ı˻⣬˵ѧУ飬ɵ١Ȼһʦѧļһûʲôᡣ
ʵ˻ͦлģ˭нһĳԻɵ١ֳһļͥҲöദʱ򵽲Ե̫ġ
˳˳֮⣬Ļ⣬ǾǹڴȺѧϰ⡣
֪䣬һٷҲԵʮ㣬һֱɵ١ø绰ŷӦҪؼˣڿһʱҲվ
ɣôˣҲûпȥȫɵ١򣬽Ц˵
ԭҪأҪᣬҪʲôûôȻɵ١ĻҲͰưˡ
ȣ˵ĺ
ȻҲôһ룬֪ǳԾɵ١ҲһҪȥġ
ţðɡ˵Ҫɵ١ûоֲܾǵһΣʲôþܾģҲŽ·˱ͣF650˹С򼱳۶ȥƤ˸ĺβƣڶ¥ĴȺһۡ
˵ɵ̵ٰǵòãŴȣıȻš
Ҫ߶ĸȿҲıȻš
ȻڽǰŮԵĺʵڱǿɲΪԼĸףȻὯһţ߶ȷʵеʱͦ߶ġ
Ǿϣǵְ֣ͰɡȵӣתԼĴϣһ˵Ŀ컨ϽΪǻһСάĵ֡
ǰζûεĺҸ
õӣߵĴҲЦһ£ôĵĻţҲϣ
ʱĽɵ١ɲ֪СѾͷ뷨
ʱڳ̸ɵ١Ÿѧһ֭Сţ⡣
Ҳ˵һ֣ҲǷУ֮һ
ţһֻҲӺƣӵıȽ٣֭ǰɫġ
Ȼû̫츳еʱҲԸȥһ¡
ׯ԰ţζƵ൱
һ˵һų˹Ǳ߼۶ȥ
˲ûע⵽ڽĳ뿪ׯ԰ʱԶĦгҲ棬ĸȥͬʱҲѵ绰˲ʿȥ绰𣬺öĦгϼҲźХʻ˲ʿϳǵһƬ
˹ߣ۶ЩĦгϵˣƤ£ŸֹܣҲѿЩ˿ν߲ƣ
Щ˹ռ֮ʱѾɵ١ͻļС
հѳͣɵ١ҵ¥£ڶ¥ӳһŸɵ١
ˣôˣҪҽǸ𣿡¥˳Ľɵ١ˣҲĶŽ˵
˵Ļһ˿Σ
ˣ꣬ƨ𣿲Ҫ⣬ƽʱҲߵߵģǰһΣںʥʼ磬ɵ١ȶĿꡤһ䣬ȻЩǸĶŽ˵ѣǻ
ȷʵô£Ŀꡤ˻֡
ڿꡤԶԽʾò飬Žͷž˻ȥӣɵ١ҲһЩЦá
ǾɣпΣǾͺʱȥȺϿΰɣҲϿȥɣʱҲˡתͷĽɵ١ҲЦ˵һ䡣
ɵ١ĻҲ˵ͷĿɵ١ݺ󣬽ҲԼĳϣ棬Լׯ԰ȥ
˵㣬㻹ûаһ°ɵ١˶¥סڵĿꡤ򲻽ͷ˳һӵĿԼĽ㡣
˵ʲôأֻǡһԽðˣ˭˵ҺͽµģԼõɣɵ١һ죬Ҳ֪ǶģΪʲôȴǿĻؾţһߴԼţһĵ˵
װͼװ㵱СʲôӵĿһԼĽ㣬ꡤ˵ҪǽûȤÿһߵʱ򣬶ţ⣿Ҳ˲ٰɣһţ⣬ϵĻİٰʮǾǧһµĹʲŶ٣ҪĶûȤôǮҸȫְļҽ𣿻УҪ㲻˼ţ⣿ÿһζ㵽ſڣˡ
ԣꡤоԼһ˵ʣ൱ûпŶȡ
ȣ֪ʲôСƨȥ˯ɣԼõĻɵ١͸ӵĺˣ¾Ͱһ£ȻֱƿԼ˽ȥ
ԼĴϣɵ١Ҳ룬Լͽʲôĸоأ
Щ뽯޹أڵûʲôϵģĿǰȷʵȱһĶ󣬵Ϊ˽飬Ͼľһξ㹻ˡ
ųһŹ㲥һԼׯ԰˹ȥ֪䣬Ѿʻ˹գܱߵľɫҲԽԽׯ԰ڽ⡣
ҲǱȻģôһƬׯ԰ҪĻǾͲֹڰǧˡ
ĺص㣬ǱӣҪ׬Ķࡣ
뿪˹֮󣬵ׯ԰֮ǰһʮӵ·һαȽϻߵ·
ʲôҲո˵·ûʲôúµġ
ϻ˵ĺãҹ·߶
ڣųǰߣͻȻ߳ϣӭһĦС
۵Ĺ·ϵͳǼΪģȻʿٵΪϵߵĹ·طĹ·ЩխխҲ˫ĳһֱųеԼɵҲ֪²Ծ
Ҳû룬ΪһǺȶ˿ܾǡɵģ
ҲɵˣǰĦгԳЦһ£һԶƣ׼ڴʱǰĦгͻȻһӾ͵ˣϵ˲ſ˵ϣµĦгɿŽǰոܣֱ


196 Ϯ
飡һ죬ѾŷɹĦгûиκηӦĻᣬѾֱֱײ˽F650ǰոϣ޴ĳýĳһ£Ҳڵһʱ䵯˳
顱һҵҲѽԴһɣ߶˶
ô£еʱ̫Ҳʲô£ҵһ²ȣҳһˡСΣգŮ˵ĻҲˣ˱κʹ𵴵ĻʣҲ൱ߵġ
Ҳǽ˱ǿЩˣûʲô¡
Ҳоǰ治ϵĴ˲Щɡ
˭أڷſһȻԼԴַɵĸоԼԶһЩʼ俴ԶڵϵǸһˣҲЩɡ
ô¡ɵĶôţ𣿲Լ̫ѨȷԼûײ˵ϣʱĦгԼıոǰΪƬҲ֪һûм¼񣬲ĳг¼ǣǲɵġ
ҡҡͷԺе˼һ£󽯺ֻһ绰ȷλú󣬽Ĵ򿪳ţԶ˹ȥ
ȻѾ˾ȷг¼ǿŵģҲͲˡ
֮³ΪҲͦʲôµģȻ۵ķɣ˾ˣҲ뽯޹أ³ΨһҪȷģʲôˣԼ޳Ǯֻ߱ˣûĻ˾Ҫ޳ˡ
˫أо»һЩأɼղŵĸصһ
һҡߵ˵ǰ˻ؿڣһûͺã¾ý˵塣
ˣ˯ˣײҵĳô㣡
ڵŵˣû˵һ˵һ߻Լ̫Ѩ
ԡڴʱͻȻԭǰһˣ˲ǰһһѵɵѾ·˳һŽĴ˹ȥ
ڽĳһֱţ˵ĵһΣ۾Ѿ׽һ˿⣬ʶһˣһ˵뿪˵ĵ棬ĿȴһӣѼëҲ˲ɳ˲١
ҿģԼĿӶˣ۾Ҳһٴλĵһ˷ǰǸѧеġ
˫ڿһУ˲õֵֻҸ´˹ȥס˵ĸ첲Դͬʱ˫ץס˵֣һʮ̶ֹ˲˳
ȣŽһȣĵɵѾ˲䱻ŤԱߣòɿԶ·ϣȻĴŽ̶Դȡ
˵˭ģڣȻ͵Ϯʡ˵ĻڽɲʲôȻŤһ֣غ
һҲһӲֶҪŤ黨ˣȻǲ˵һ仰
ҲӲ׼ţһ䣬ȻԼҲ׼ֱӰŤϵʱͻȻԶһڽߵУʮĦгԼߵĹ·ϣ۶
ҲԮһЩХˣҲһȻܴ򣬵ʮĦгˣҲʮˣҴԶĵƹЩ˵żһûǹ֪Ŀ⣬Լʮֳּһ˵ԼҲ򲻹
֪򲻹ӲǾӢۣûǾɵ
ȻҲɵڵһʱͷſһ֣תܡ
֮ǰһһţĳһЩҲһġ
ɿ˳Ҫ棬˹ܣʵڲУӲȥҲǿԵġ
Ҫ֪F650Ȼʲôװ׳ײĦлǲġ
ڵǣF650̫һЩԶƶܡ
˵ĺܸߴϣʵһ㣬ײ֮󣬾ͺˣΪľǺ£ڱҳ嵽־壬ɶ˺ԭһõ뷨ڽȴΪƣûа취ֻܰѳŶȻֻȥִ绰
Χȥûжʱ䣬ǰڼʻҵĽһЩĦгϵߵﴫ˳ĦгϵˣҲڵһʱХ·ʱˮܣֽڵһʱ֮ϡ
飡һ죬ĳƣӾȫҷˣĳҲ˺ܶĿӣҪйĲȻѳƬȴûб
ȻѽЩ˵ǰڴʱòϣF650ʱǺȼ֮ģҪһͱˡ
ͬʱҲоķҲզأԼЩˣٻһɣҪѾûǮˡ
ĽʱȻ˼С̬Ǻá
飡޷ƲߵҲӵķԲ˾ĳңڳ棬ȻЩ޷ƻԼĳҲڿЩˡ
Ȼ֪Щ˭Щ˾ȻԼ¾Ͳꡣ
˿ǡŽһʱҲ޷ͻƵF650ϵһ˵һ䣬ڴʱֻҲһ£һϢƲƲ죬ԽԼЩС´µ
ͳ£ԭΧŽҳһӣҲڵһʱԼĳɳ۶ȥԭˣҲڵһʱ䱻Ǿˡ
ɻЩȥʱһ˹ؾ֣һֻа˰󻧱˲ԶԶĿ˹ȥ׷Щȥˣͣ˽F650Աߡ
˹յľֳĬ˹ʷ˹ûʲô°ɣž򿪣һϾҲӸʻλԱߣʵ
ߣӡģ˹վֵľֳҪظ˹վֵʱֳļ飬ͬһġ
룬Լƾ٣лرһ˵֮֮ڸϵǺܼʱ
˾ֶֻ֮ӵʱ䣬Щ˾ѾϹˡ
ҪЩҲ˵ӲŸϹĻǽ治֪ĲɲԳŵסأЩʱӣһվ鷳ˡ


197 Զ
ϰ壬ϰ壬û°ɣһҵĽŲ˹վֵ棬˹
žͿޱ˹ˣһĴ˽ŻǱ߰칫ǰĬ˹ʷ˹һ˵Ľʵǵϰʲô¡
û£ǳһˣҪ޵ûٵʱ䡣ޱ˹ĻЦһµ˵ǰޱ˹ˣҲһ
ҾȻȥˣʱʷ˹ֳǵȥͣһǷǵ飬ʱһȥAţܹζϿܾҪһЩˣʾޱ˹ʱȵһ£ŽתͷĬ˹ʷ˹Ц˵
һһǻᾡϵһ²ʿǱߵľ죬ûʲôҲ֪ЧƲ̫󡣡վͽһ֣ߵĬ˹ʷ˹Ҳε˵
°ɣӣҲ˵һ䣬ޱ˹߳˾֡
ֱһF750ĺϣҲήȥ
ϰ壬û°ɣЩֵ˶˭ӣʱϳޱ˹ҲæʵΪ潯ʱõˣû˱ϲԼĹ
ķᣬϰ˺ãԼϲ飬¼õ¾߷ˡ
˭ҪҪջһõĻЩƴġ
ûʲôϢŲʿǱߴϢв·ڵͷ챻ЩӦһ߷ֶΣûʲôϢģһΣҲûջʱ䣬ʷ˹ׯ԰ѲߵľһʮСʱϣҲǱǵׯ԰ˣˣǶׯ԰غ𣿡
ׯ԰治ʲôģѾСϷˣ»ɡס˹͹Ѷ˹ҲСƺС׷˳Ҫǻҹͽ޻ءĻޱ˹һ߿ųһߺ޺޵ĺͽ˵
ĻҲˣôǿػǶԷ̹ˣҪȻ빥ȥģԷ̹˵Ļǽˡ
˵ˣ鷳ˣ޷ҲһЩСӣЩͲˣ붼롣
۵ľǳԸɷ
ϰ壬Ĳ֪˭ɵ𣿡ӵӾЩĽޱ˹ʵ
֪˭ͺˡޱ˹Ļһۣ󲻽ԼüͷʼԼԴӵ֮ûнʲôأ
ʱʼ룬ʱ𣬾ΪڵǼ£ЩСӶԼͽˣЩ˵ļˣ϶ϵġ
ǺԼҲȻɱԼɣͬʱҲܵôá
ƣԼгģǼ˹͡Ȳˣһһôˡ
ͼôˣҲܣҲ׸¡
Ҫ¶ˣǾͲǲ۵ˣԺҲͶˡ
˵ĻǾֻпԼڵʱЩ泡͵ġ
ЩһֻΪ͵㲻ɣҪԼļңҧһڣ͸ôĿŵıԼǽ͵úúõĿһˣǿ˳ǿҪôЩˣҪġ
۾һֱЩ˵飬֪䣬»صׯ԰
һΣߵ˿ɲ٣оڹעŽĶȻû˸ҹ鷳ƽĵ˼УȵͣȣҲɿܵ˳ߣӭԼ˻˳ֻԴ׼ݡ
һֻŷֻ֣Ȼ˳ϣ´򿪣ֻ˳
Ϳֻ澹ȻһţһĶš
ϽϷɻˣǵùң
һϢϷһȻѾǴʮˡ
ԶҲ˷ɻ׼ɹˣһ¶ŷʱ䣬СʱǰҲ˵ŦԼŻʮһСʱʱ䣬ׯ԰
ôˣˣҲֱӻȥɣԭǺϣЩǿԹ棬סġ
ⲢҪǵİΣׯ԰⼸첢ʮ̫ƽ¡
ͷŽĹƣЩûгɹǹ⼸ǿܲᶯ˰ɣ뵽Ҳ˲١
ڻص˱󣬽Ҳ˶ȥϢˣȺûбѡ
ޱ˹»Ǻзִʱ򣬽Ͼû£Ҫֵ˾֪ˣ֪ôҪһȺҪһȥҽĻҪ·ٳʲô¾鷳ˣׯ԰滹Ǻܰȫġ
Žһۺ󣬾ͻصԼķ䣬ڴϣʱ˯˹ȥ
ԭͲһرϲӵˣ춯ԵѾԤˣټϱҵһ£ҲǺ
ԺȥŪһõĳˡ뷨뵽統С
һ˯СʱȻԸǿžӴ׼ͣͬʱҲʰ˸󣬱ȥס³غͰ»ɭ
·ҲһԻŰ࿪ˣͬʱΪׯ԰ĻѾ޵Ĳˣ͵ķɻ޷ɣֱǲġ
ɲԸԼˮںʲôΣգǰֱŪǺбҪġ
˽ĻҲһ磬򵥵ϴ˱㿪һF750ԶŦԼ۶ȥϾǵһο·ϳҲһֱܿ졣
Сʱʱ䣬һѾ˿ϻͣϡ
ǲŸͣóʮӣֻѾ
սԶŴԵڻͲгιѾˣأͣأɣȥſڽ㡣౻ЩäĶ䣬ŵ绰Ǳ˵Ȼߵİ»˵һ˳
ģѾ˳ǱߣվûãͿԶһ촽һ߶˳ԶȻӢҲļˣ˵ʵԹڵӦԽȻӢļ˵ĻᶼʮΡ
ڣһʣ˵źŨ۶ӢȵûаȫУͬʱͺûţΪ·ֻһԼ߶
߳ʱ򣬽һ۾Ϳǰ͸ļһƣզɻͦ۵İɣ
ǰĸԶ翴Լĺѣ˵ʵЩ⡣
ȣҪҰհҰУ۵ǻպϣڷɻ˯һǲеۡһ£ԶһۣСĵĿΧ
ˣˣǿ߰ɣҪȥСʱĳأǻҪȥһɻĵطȥŸԶӣӹİǰȥ


198 ӻׯ԰
ۿϽķ˰ɻܡվճǵĹ㳡ϣŽڽܷɻԶ۾һֱð⡣
ܷɻϣģ۾ҪѪˡ
ι˵һȥȻĳҲܺãһǸҪɻ˽˷ɻڷɻԱߺͷɻ˼Ӱ֮󣬸Զһ˵
ɻûеʺãֱҲУʵʵɡ˵ʵҲͦҪֱȥģǣῪ
ֱȥȵһκУȻҪɶԷĻԱʻģ£õһһģס³ء
ϷɻԸõĹ۲ɻԺʻ
ԽֱӾͶ˸Զڽֱ󣬿ס³غͶԷĻԱգŽͰ»ɭĸԶ뿪ˡ
˵ŦԼҲ棬ҾֻʮļڡſڸʻλϣԶŴŦԼĽ־Щˬ˵
ɻŦԼ棬̫޳ˡ
Ĳʱׯ԰ܱˣҪȻҾ漸ҲνǵİΣȻׯ԰ȽϺãҪǣҶҲ죬ȹûʲôˣٴ档ѵĻҲЩǸ˵
զˣ˭ˣ۵ĻҰɣҿӣЩҰɶɱ˲գ۵ġһĻߵĸԶתͷһСµŽʵ
ðɣЩǣܵûһġ
һǵ˻ᣬЩģԶ˷ܶڵġ
ǣɱ˲գۣǺǣ㵱ڿӰҲǷ𣿡˸Զһۣҡҡͷ˵һԴеʱ֪ʲô
ðɣ˵ɻҲŦԼҲ棬ǣĻҰսУҲûʲôԹԣֻΨһһ£𣿡һָ߰ԶһСֹţȻνֹȴһ
ӣһԶĻûһͷײϣʲô
ǰܲҾ¼УҵôɣһǴءŽߵĸԶһĺ˵˵š
㣿ɣ㵱Ҳ֪أڴѧʱûŮѣǼ¥ǼС۵ƣȥҲ˼һ߿ųǿճһֻ֣͸˸Զһָһӵ˵˵Ĵһͬһ¹磬һ𿸹ǹһǹɶ
͸Զͬ϶ģûϣҲûȥȷʵһǹɶѻһڣ˭֪˭ĵװװҪġ
ȣǶȥʧ㸾Ůһ㶼ȥ֮󣬺죬ôãǰŮѣֲȷ᲻ΪǵϹҪǾôǷ˹ϵǲƽġ˵׼û׼ɣ
ڽĿ⵱УԶ׻˰֮󣬹ԼҲ಻ȥˣֻƹˤˡ
ûУҸ㰡ׯ԰ʮûӣеҵŮа˸ҵĹԱɱʲô˼ŸԶ޳ܵüë
ʮ岻´ǲǾǹʬˣŮһĻԶı飬͸ӵ˷ָˡ
ǿһȭ޳ȥĳ嶯ҧ˵ԺɣٿЩ˾ĵӰǵİ鶯ż磬Ĳá
֪𣡲ϸҵǿǽղ֮Ľļ򣬸ԶĻһ˵ͬʱҲԼĺ
˲ûɶȤֽֽ֪õĴ󲿷ݶľͷôֽͻԽԽ٣ȫͻůʱǻסĻ˻֣ŸԶ˵òãθɣ
˸ȥñӿ۵ģԽԽˮƽˣĻߵĸԶҲЦ
ϵĶԻ˵Цģںŵİ»һЩˡ
Ϊ˵ĶǻҲߴﹾ죬ں淢Ҳûʲôºһ·ҲرѿʱѾ˲ʿ٣ֹ˰Сʱ˻ص˽ׯ԰С
ĳͣڱǰʱѾԱߣһĿųˣԶڿʱ۾ҲһӾˡ
ԶҲһ֮ˣǰҲʮ꣬ˣҲġ
֮ûһҵĹǺܸȤġ
Ӹʻʱ˸Ȥ֮⣬һЩС¡
F750ǷǳߵģǸʻǱߣڳϿʱȻ󣬵Ҳر󣬸ǰҲ࣬һͷЩˡ
ſڵϣԴĸ߶ȣҪؿˡ
ԭ߼ǴȮټϽѪĴ̼ηЩĸóԺúȵĹţĴСٴη˱仯
վһ׾ʮ࣬߼ֱӳ׿⡣
վʱ򣬶ҪȽ߳һͷοֻһߵĸԶˡ
һǹͷҪؿˣһֻޣʶһЩɲĿһһһ࣬Щˡ
ˣҵѣԺҪס죬ǿɱ۸ˣȥɣʱҲӺֻԴĶǷԸ
ĻֻҲǰḻԶζȻƨƨߵ뿪ˡ
뿪ıӰԶ촽
˵У̵ʱǵøһָŻŽݵСƺСףߵĸԶð˵Ķġ
ڻûиԵ˼ˣզûȥͷЩ˵ĻԶһۡ
ɻǮˣ⹷ƯĳԶһ֮ˣĹڹڿļֵƣȻһϲ˲ѹǮϹġ
ڸԶҪǵĶˣɲǹۣҲԹ⣬ǹζĶǲܾģһΪ˽ƣΪ˿һԺĻҲֻһȵ㶼ûеĹһౣ壬ǳһЩһôҲﲻ̫ɡ
Ͱ»ɭ󣬽ʹŸԶԼıһߣҲһ˵⼸ǵг̰ţϢϵʱţŴͣʿ滹һֻϺͼֻ㣬úõĹ񫣬Ȼȥȥ㣬ȥǹ
ڽׯ԰棬ҲһȽеˣ棬ⶼи¡


199 ι
㣬ǹȻҺܸȤûӰŽİţԶһߣһЦǺǵ˵ţȻҲʲôĻ
ٷϻŰɣȻȥС۵ȥɡӵĿһۣ˵
ű˱ĴţŸԶ˽
һͿڿſӵĴȺ
СҲ֪пĺ磬ȰѼʰһ£ڽıȻ˵һȾҲǺɾģŮҲһ·һɫѩһ£ѾĴŹ˳
һţж̿㣬ǵϥһҵģȿ㣬ҲǴһϥĺɫͲ࣬ټŪֱĳԺһȷʵǺƯĴ
Ȼ滹ǱѩأļǺů͵ģǴν
ڿ͸Զ֮ŮһʱɳһЦݵ˹
ȣǣʲôܹŮԭһֱҪӵĸԶؿӷˣһĿŽʵ
˵ҵŮǴȣʼ磬ŸԶһ˵ӣĻЬȻѸԶİӵԱߵɳϣȻ§Ůһ˵ȻŮʱЩʥĸڣرıԼҲǺڣһ룬ôɹԼҲżɹһ£ԶǵһɹˣЧǺܲ
ȣඣĸӣԶҵԶͶöӲ۵öǸ׵ֵܣźĴ۾ԼŮԶоԼĺһӾ͸ˣ죬ԼǼӢΣ˵ĹŹֿһһٵĸŮ˵
ȻЩ﷨Щ죬Ů̫˼
ŮЦһ£ȻһЩƣ˼ǼҲܸˡ
ʲô˼ŮӣԶЩʵ
ǰ˵Ҳܸ˼㡣ϾҲСѾͷһӴôˣһЩ̫ӵҲǿĳġ
ŶϧôƯСˣ𣬴󼪴һҲ࣬Ҳûи˵С飬ֻ֪ӣɶȥɡĻԶ̾һ
ôƯСȻ޷˵Ҳ̫Ưĳͷɡ
뵽ͻȻԼ׼˺أĴӶóһ˵ţһ߰ǮСǰСŻˡ
һ֣һˣĿĴ塣
ͣŸԶ׼׷ͣòͣ£ЩЦõĽûǮģҲûֱǮģЩֵǮĶ˲ԸҪĻǾͿȥ
ȴûֱǮʱҲʵѹǮʥ֮ġ
˶໥ȴû˻Ǯ˵Ǻαġ
һ߸ߺʱ壬׬ǮһȴڹǮˣ֮
һߵĻģһ乧ϲƣͱ˵ǶԽǮĳݣĲĺܴ
ҲûﰡղҲ˵ŦԼͲʿٵʱӦ򰡡ĽͣԶЩɵˣһǧҲһСĿǧñء
սˣν٣ҲĳڽĺܿС
Ҫڹڣñҵģһ˵ر׵ݼҵĺӲŻ͡
ۣñȻǲеģҧҧڹڻǧǽ鰡еһǧ׼ӵѹǮģͲȥ
ˣ⵽˾ˡЦһ£ܲŦԼʱ˵ҵĺɣҲ̫ҪˣοԭҲЩ
УˣﻹȻֵǮ͸ɣô˵ҲҴӹڴ𡣡ԶֱͷʱͻȻһ
ı󣬴óСӣһ־Ȼö̫£ʱڣһΪĽĶ
ڣڹڵĵ۶ľֻһƷ̫£ʮ󽫾֮ģڵ۶ĴСﶼģ۸Ҳ
ȻǸʱڵļǾ͹ˣЩǷƵģԱ
Ⱥӹ˸ԶݹļºϸĿһ£ǸԶӵĸȤЦԶһлȻ¥ȥˡ
Ľ뿪СѾͷıӰԶֿʼˡ
ҲװʲôĶˣ߰¥סĵط˸Զһ£ߵ¥ϣһշס
ͷͽķһĳֻķ泯ģԿݳֿԿ̲Զķǡ
˷䣬ѱҺúԭڳϻһЩ˯ɵ˲˾ֻվڴǰ棬ϵԶɳ̲ĲƺԶԶģԿĵţȺĺﲻʱ˻Եĸ˷ˡ
˷羰˼ģĽ󣬻ǵŽġ
ʲôʱⰮˣԲԸļһһЩͺ󣬽һһļһһӵȺ治٣ϰȺнǵͬѧȺȺûмӣСѧͬѧȺеģѧģġ
ֻȺʮʱЩȺ淢ЩƬ뽯ĺӰ
һֱǰҫƽȦ𣿡һ߷ЩԶһ˷ܵ˵ĳѾҪ˯ˡ
Ŷˣ˭ܷһЩĪĶŸԶǺһЦ˵ԶȷʵǺϲһЩĪĶ˵ÿԵ͡͡涼ҪתһЩĪЦ֮ġ
Դ˽ûʲôȥģڵһ㲻ͬǾǺϲֻĻҲֻϷˢ΢Ȧ֮£Ųء
ˣϢһ°ɣҪ˯еʱҪȻϾͱ˯ˣһ֮һٴ͡ǰĸԶ˵һ䣬Ź᲻ĻǾͲǽҪǵˡ
ת۾͵ĵ࣬˸Զţһ۾һɲǿˣһ۾Ѫˣɼղһֱڿܵ״̬С
ʲôղ͵һ£ӣЩɻ˵
㵱ôɵҸղŰЩƬȥ֮ҵŮһػˣ


200 ʳ
ѣһԶ˵Ů֣һӡڲμһͬѧʱֻǱߵľޣ˵ԶĿζأҲǴҹϵġ
ţڸʲô֮ģŮǺܹҵ𣡡ŽԶ۾ʼƮΪۣƮȥŮȥˡ
ŶҪͻҪŮ񣿡ŸԶӣˡ
͡ûκεԥԶ˲ͻָ־һŽ˵
ô˵ŮˣԶѾѡ񣬽¥ȥ
˵ů˼ɶӻأǸĺ;ˣϳʲôЦһ£ԶŽ¥
ɶɶŸԶߵǰһص˵
أԱ㡣ӵĿ˽һۣԶ˵
УƷ˫ͷԶĻѴһ򿪣ԱߵһˮһָŸԶĿ⿴˹ȥһ
Ȼһȭͷôı㣬ǸˮűȥˮصУкܶĺΣǻĺΣˮ䶯š
࣬һҪϺһˮĶԶһ˵
УôвУԶĻʱĽѾߵ棬һ̨ǰһץץһֻ޴ϺֻҪȽͬѧ죬ҪȦϺԶ֪˵ʲôźˣһʱֻ˳ʼա
ϺǯӣⳤȣϺһգԶҲûͣ
ʲôϺеǣԵĶҪ󡣡İֻϺӽԱߵĿڴ棬һҪóȥʰġ
ⶫĻߵĸԶȦˡ
ҲԡԲζԵʱºȥץֻӵ¡ԭ˵ǰʱһҪЩʵ̫ܼˡ
潯ЩˣԣΪ塭
Žһʱ帯ʴԶʹļ׵˵һ䣬ɿĵܣ޳ܣʱᣬ˾ӦøҸ㣬ҪϺⱫ㣬⺣Ρ
УЩԭΪ׼ģʵ˻Щţ⡣긻ԶĻЦһ£ߵĸǰһ򿪣ʮѾõţ⣬һƬռ䵱УЩ⣬ȫA˪ѩţ⣬ֻ䶳ġ
ׯ԰һжʮˣʮˣһŮˣŮҲҪԷģΪׯ԰һԱţҲǱȻģƽÿÿҪţ⣬һ죬ʮһͷ˹ţţĻ߰ٹңһʡ
زߵѾ߰ʮˣҲһǧٽΪ65%Ҳ˵Գһǧ⣬ҪЩţȫˣһͷţԹӦȫׯ԰Զʮ졣
Ϊţʵ̫ˣ⣬Ｙ⼹Щ⵱еAţĳʣǼߵģЩׯ԰ˣɲԸЩ⣬ǿԷһЩѡѡѾܿˣЩţ⣬͵˽ǣţAţĻǷǳߵģÿͷţУÿһͷţٷ֮ʮϵAţ⣬Ҳһٶеʱٽ
ǣҲԲô࣬ׯ԰ҲҳԣΪ̫ˡ
ԽAţ⣬ԽԽ࣬ԽԽ࣬ÿ£ͻһٶѾʰõţ⣬Ҳøޱ˹Ƕ˵ʲôֻˡ
Ȼϵţ⣬ûбʵĺóԣAAҲζ
࡭Žһţ⣬Զһĭ
ûгԹţ֮ǰҲ˵ûţⲢǺܷϡ
ڳԹ֪֮ţ⣬һţ֮Ĳࡣ
ͻعڵţ⣬һ˸ǾʮЩҲϳˣǸԶңҳ֮󣬰ҲһݣһپͰЩţԹˡ
ڳԵʱ򣬸ԶȻۣҲûа취˵ɶȵ˷֣ţǧǮһ˲ûаӳˣȻǼҲȱǮ
ǧһţⰡֺҲۣڳţڳԽ
ʱĽڽҵĵǡ
λȥ˵ɶҲøЩţ⡣ǰţ⣬ԶֶŲˡ
ûⰡöö١ԶĻҲЦһ£ЩڱζڽֻһЩţѣȻóԵţ⡣
ôһֻأǿԼ۾ЩţƿͻȻ棬һֻѾʰ˵ļ˵Ǽ⼦Ҳ̫С˰ɡ
ɶ񰡣ǼǷѾɱĶЩϧ˵ʥǰȥһƬӣĻʥ֮ǰѾˣץЩ񣬽ȴûгԣǴһѣڲ԰ߣֻֻСҧģȥͷ֮󣬽ʣµӶ
ԣ͸һӦ˭֪óԣ˭أ
ӦͷûпˣôҰģŽԶϾȵʢţһֶʵԶǰҲԹ
ΪСʱǵģرǾڵĵطһƬɽأɽϾзСʱѾˣЩʿҲץԹ
ҰԼԣֳֻԷԭϾǿץĵĶ
󲿷ߺӣȻҰģôҲóԲˡ
ԸԶһֱΪҲǺóԵĶһֱһ죬ֵĲӣһм飬ųʦʱ־ʹȥһ١
ҲһγԵķҲ֪ʲô⣬¿⡣
ǸʣǸۣⱲҲˣԴӷɱҲûʲôˣǶʱ䣬ѧô
ԭΪԼԺû¶һֵĻˣڽⶫԡ
ڿ¶һֵʱˣĻ۾ҲˣĻʱԼһѧﻹôķأԺɾпڸˡ
¶˶һۣͿʼװװõţ⣬ץֻϺʮ㣬󺣲ΣǱ⡣
һһǺģǳģҪ֣ҰԶ۾һһĿŽ˵
¡ϲȻŨ⣬нĶ
û˲ΣĢҲСĻԶҲæʵ
лΣʮֳģʮأѡﻹϺõĢĢ
ҿôȫȻĢԽԽĽˣְ


201 
ʵ˵˵棬Ҳ̫ѡŽߵĸԶʼһ˵һ߸Žš
һ֣һ򵥵ģҲ˰ɽֵУһ֧壬״壬ڽСʱѧһ׶裬ôġ
߸ߵĽźһ塭ǣǸ߸ߵ˰룬һƬɭ֣ɭס¸ҵĶ״˵ľ壬֧ҲǳԷڡ
ʱĳԷǵĳԷҲ
Ϊ֣һǰѷгС飬ӽˮ˷ңһЩҰнȥͿԺˣΪʵζѾ뵽׵ˣܻû죬ȴ൱úȡ
һҲ࣬ȻһֻŷùķˮϵĽڷϣ߽ߴѷ̵ҵʱֻٰͬҰĭһӽ÷ˮʮӣͿԺˣͬⲻóԣΪ
һ㣬ǲմ͵ģκһ͵Ĵڣƻζ
ͲԷţΣζȵȣκεĵ϶ǲŵģֻζ
ζĳЩ˵һЩѵˣǺƷĴڡ
ַ֮⣬ֿԳģһĢһ˲
ϲ࣬ѷȥ࣬ʣٰ뿪ˮУһ£̳ϴڣټˮȻõĻǼӼٰϣ˲ΣĢϽСϾһͬ룬տСҪһٰ࣬ѷ׵Ķ̳һЩΣζۣտ󽽵̳Ϳˡ
˵ѣҲǺѣѾڿƻϡ
֮ҪԴʱڣǸʱڵķרõġ
⣬¿⣬⻰˲٣ָ֪ǷģȴǶࡣ
ϰл֪ʲôʱ򣬾Ѿִĳˡ
̫ǹһزٵĲƷ
ҲΪԭ򣬷ٴαӣҲΪˣԷڹڲ̫࣬ΪҪǵˣʵ̫ˡ
ΪĲȷʵʮֵȫԽ츻ԶģǷ˲Ģ
ȥһƬĵطץֻ
ֻǰģԶˣϹˣϳԵģֻķѪëʵɱɱҲ̫ࡣ
ʰɾֻҲŪˣŸԶͿʼæµ
æ˰Сʱһϣõɰġ
ɿɿƮζ죬ζ˵ʲôо
˵ɣҲеô㣬Ҫ˵أǹζȷʵǺ㣬һݲζЩǼζֲ̫ʵ˺ѷֱ档
ͿˡڰѸӸǺú󣬸Զ˳УŽŪĶ
ϣͿŰɡԶģҲű㿪ʼʰ
ҪĶܼ򵥣Ҳģ˾hϺ㣬պΣţ֣һţŵģһ־Ǻţ⡣
ڷЩζӵŨŽæ
ߵĸԶҲһֱֻģĵģЩԭϣصע󣬶ҲЩƬŽЩȺУһŽȥҪȸղĵƬ𺶵ȴĶˣ˲ЩȺըˡ
ڿȭͷСı㣬ֻ޴ϺʱЩȺҪˡ
ҿôϺСǲнˣû
Ǳ㣬һ͹ҳһٵˣǾȻҪʮǻҪ𣿡
ҫ߹˵Զ磬ɲԴСܳ
XXXǵ㶪ˣǲ֮ʳģСԶӣҪǴһЩĻǻǿ㳢ģʱҿԸ㣬ѵĵַġ
ЩըȺԶϵЦݣж䵲ţܾҪһȦˡ
ɺþöûЩ΢Ⱥô¶ˣײҪԼһ֡
ܽεæµҲܸԶôǷᣬǽˡ
ţſҪõʱǱߵĴȺҲ˽
縻ԶϢʱŮȥ˷̫̫ǵǺͽԱߵĺܽҲǽͦԸ⿴һĻԼѪǲǶŮҲЧ
ûЧŮõ˵ĹעҲֵø˵¡
ãȥϴϴ֣׼ԷɡżҴܽŮ˵
Ůȴûȥϴ֣ǶŽȻŮĶףԭס³ػˡ
ˣԶҪȥֱ𣿡һס³ػˣҲ˷ܡ
ϾǿԼĵһֱ¾ҪȥͷһһͷˮĸԶʱ֪ԼһŵĻ֪ˣԼԻǽһɣȻһĻߵĸԶ
֮˻ȥ¯ϵɰǲɰ
û£¯©ˮԶرյĹܣ߰ɡŸԶӣҲЦһ£ŴȺкȳ˱һߵĸԶһ˶ںҲҧҧ˹ȥһ˳˱һF750ź˽޽Ļ⣬Ȼ֮ԭտյܵϣʱѾͣһֱǽµֱ11Ǹ޴ֱʱͰͣǱߣֻס³ػǱ߸޵ˣ˵ʲôĳˣߵĶҲʱͣ˽̸֪ǽݡ
ϰ塣³Ľס³ǰʺõ
ղ뿪ŦԼΪ˲ֱܣȥׯ԰ĺתһȦŻص·ϣҲһطס³ؼʻһʲô⣬Ѿǰܹˣھڽʱ
ɻô𣿡ݼܣЩۺʵ
ҲҪǣῪѧϰʻֱҲԼԺҪѧˡ
ɻӲ֮Ķûʲô⣬ֻһЩԵĶһͿŪ꣬ȻͿѰˡĻס³Ȼ֪ԼĿģ˵Ȼ˵Ҫǵ˾ģǸῪĲ١
ҪΪзмղŻᱻǮھʱˡ
ã𣿡ǰľޣҲ˷ܵʵ
ĻŸո£ĸԶһеĿס³أдȺҲɻܸȤ
ȻȷһȦȻʱٷɵʱϰʹλС㻹λһɡĻס³ҲЦˣϰԸȻҪ㡣


202 ڼ
˵ʵ̫ˣҶˣͷԶһĽĶŽ˵
ǿ˷ɻ󣬽͸Զ㷵˱С
ԭҲҪޱ˹ǹһԵģϾ˶
һۣûп˵겻ڵģҲûʲôǨ֮ϲ֮ģ۵˲ͣοҲʲôſ֮ġ
ټϸԶȻڻģ֪Сڵʱ򣬿ǷŲ̫ġ
ԽҲûнбһԷ
ڼԷģֻĿˣȻҪСơСסౡ
СƺСףԶǴϲһɲǿȡñģԶϲֻһЩԶ֮˼ڳԹԼһݿˡ
ౣǴȺĳǰóԵĵĽû൱ϲԴ˾ǶԽеʱһЩΥġ
ڽûǳ˶͸ųˣౣڵ񣬻˻ԼϴǶˣҲ͸ˡ
û˺󣬸ԶǷŵĿ࣬кܶơơ
ЩȥСţ֮ưģơƣպȵʱоЩࡣ
ȵʱ䳤ˣϰˣζǺܲǱġ
һʼԶơƣһЩ̫Ҳȫˡ
߾Ͷסһʱ£Ҳûʼ磬Ȼвٵ棬ϾЩ˲ѣ֮䲢ƽȵģĹϵ
Ȼǹһ¼֮ĹϵôţҲ̫Щ۵ĵһȥ˵ʵׯ԰棬Ͳģ˱ֻй˽ǮǮģͲͽ档
ڸʲôأܣû˼ǹҲû˼ˡ
ģҲͽ治һȥˣֻʣǰ˸ŮˣýȥŮһ棬оЩŤôһŤˡ
Ҿ˵˵㻹氡⣬Ұզ죬զ죬զأҲҰֵĹϵŽȥģҪ˵ɾͲˣðһƤȻȵЩˣԶǻûʧȥεĺͽ˵
˵ĻһơƣԳЦһ£˵ˣҲɶҲɲ˰Ӣɶֲǲ֪ˣҲǳȣ
ǰơԶֺͽһ˶һ˰뱭Ȼ
һϣ˵˲٣ȵԶĿҪ굽ʱѾҹһˣȻҲЩ⣬ȴأɵһơơ
ץŸԶصķ䣬үǾͲʲô治֮ģҪһ·ЬʲôģɱĸɴأӵϣͻԼķ˯ȥˣʱһһĹȥׯ԰ҹҲĵ١
ڶ࣬ʱڴ˰ĻģŸոȫ͸ʱȻҹŸոտʼʱ
ϰ壬ϰ壬㿴ղŸԶȦˣȫһЩԵģ滹ɷƬһ𣿡ֻһ۾ӣһ˵
ʱŸոҪĹԼϰϷĻ󣬵ǷӦһ£Žӹֻ
ӳģһֻ޴Ϻǰӡ
֮⻹д㣬󺣲Σд˵еţŵȵȡ
ȻЩʳﵱУиԶģϽƬ
ǻܡķŸԶȦмĺһڿƬ棬ЦݵʱӢĳüҲ
ԴһΣǸѺõĻԼʱͻ𽯺
˵ǰʮһصĻھÿͻһء
ǽԼǩЭĻ棬һֱþò
⵽˵ϲϽˣָоܲԭһޣȻϲϾģͻȻһ죬Լ꣬ˣҪĸޣЩܲˡ
ֱ˦ĸоջСͺǿƣΨһ̸һԼ˦ıˣԼ˦ＫȲƽ⣬оԼˡ
飬Ҳ˦ƾʲôǽ˦
ʼȥ˽⽯ĹȥڣЩѹѡ
ӽǰİ೤Ҫ˸Զǵ΢źţȻԼ
ŮӣԶȻûеֿģܿͼӺˣÿǷȦӶһԣ֪ԼЩֵܣͽء
붭ҿҲǣЩһ̫ˣôϺҶûУȡҲ԰ɡ۾øҲǼٵķ꣬ƬĶҲͷһμ
ңȣˣǸŮˣ鵽𣿡۾õĻһղʶ˵ҲûгԹͣĿ졣
鵽ˣܿһƽģأǷСĻߵ۾ڵһʱӶó˷ܿϵȥ
һСһ£Էɨһļ۾һУС˵
ԷðɣǶȻҪŮ˳Է۾øоܲףΪֻ֪Ҫ¾ˣԻ̧ͷʵ
ʻ㣬ȥϺһ£֪ΪʲôղƬϺԺУϰϵףһߣһ˵
ܿǺƽԴӶʮ죬ͽһЩĪĹϵЩ죬ͽָֻһѵ״̬˹ʱһţЩ죬һҲֻϢÿһ˵ʱҲ٣塢֮󣬾͸ȥæˣҲ˵ʲôϵһҹ֮󣬺ԭԶĸ飬ٴԶˣû֪ܿԺʲôûˡ
ڳߵʱ򣬷ܿͻص˵۶ΪҲӵһ¹
Ϊһ죬ǵҪص㣬ĸطһCJǸչ㺣д桢һģľǴԡ
ȻǵĴԷѲߣҲЩһʲôױƷݳƷһģǵĴԣһЩϷҳΣִҳע
ҳ㣬Щܻ𱬣һ꿪ʮҲظʮģЩܿ޹أֻҪɧŪ˵İڼƣȻһʣ¾޹ˣ׬ǮǺܿ׬ġ
ϣŸϷȫǸɫԵĵݳԷ룬ܿ뿪ƬŸߵϣһͣǰ
С㣬Ƕ³ԷŴ򿪣۾ЦĴӳ˳


203 ̸
Ի谵ڣʱѾˣܿ˽ǰùߣǰֻϺЩĿˣܿҲ˽ģŮ˺ǽš
˵Ҳ֪Ů˽ԼΪʲôԼĻҲ˰ɡ
ˣܿǸ߸Ьû̧ͷһǰŵױŮˣ˵һ䣬ȻͷԸǰϺ
ʱҲˣʲô£㻹ֱ˵ɡĻߵķܿȥȻŻڶԸϺһ³˵
ż㻹ûгԷɣҪʲôɡܿĻ˵
ģԱߵҲŲ׼߹ȥȴֹܿˡ
ҲҪһеģ϶ԶǻǿżɽɣǶŮֱˬһЩĺãûв´ĻΪɡ
ܿĻԭͷԸϺͣùԱߵĲͲŵĲ˲죬ȻѲŵԱߣ΢΢ͷǰŮˡ
ǰµĲΪ˽֪ûϵǰķܿ˵˵һĵһ
ŶϵܿҲЦһ£ͬ꣬СѾͷȻٵ棬̸ٵײġŮȣҪԶأƮƮһ仰Ͱ˵ʶ˻
ԭΪʧڷϣܺ£ڿˡ
ϵܶ𣿡Ծģŷܿƽʵ
ûбҪ㣬ҵ˽ĻܿȴЦˡ
ҸôŰѾˣһ廹ûλСʲôΪĿɽͿ˼ˣҸ㣬ǵһС飬Ҫʲôʱ飬ʲôʱ飡ŷܿһӣߵ۾ǰһһִֻļϣҧ˵
֪ڵҵʱҲԲһǣ֪ģ϶ûôϸˣϼţҿǲ𡭡ĵ۾֣ܿЦһ¡
ΪҿգҸо֮Ҳû̸ȥıҪˣҺڸһϵĽǮϵǮһЩ˽˾ϸųų棬˵ʵ޹أ˽ϾǮҲϸȥҪĵˣҲ͹ֲˣ˵ҪȥҽƾһҹݣԸ񣬻᲻أܿգ۾˵
ܻᣬûпǹͽǲܵ𣿡ܿģ۾һУѾкö꣬û˸вˣָоܲ
֪ܿ˵ʵѶϣʲô£ֻƾһǻȳѪһͻָƣ״̬飬
ŮȴҽĻƽпܻ
֪ҺͽһʼʱҾֻ֪Щ嶯ˣͷ񾭴ҵĺɶɣͻںͻָǣԭҲû飬ΪΨһˣھһСһǱˣСҲûʲôСģС壬ССߣСˣСҶ⣬ֻ߶һŮˣǲ᲻Ҫҵģ𣿡ŪԼľܿһ죬ӣ֪Ҫ޹ˡ
ˣ֮ҲûʲôҪ̸ˣҪڹڻȥڹڻĸһЩŲεȥҽȻҪɱҵĻҿҲӲȥϾֻһƨ𣬵±¶ĻϼᣬҵǸоֵͦġ޻˵ӣܿЦһ£վԼСЦһ£תȥ
ܣôˣҡҡλ뿪ӣˣǸ۾ҲߵߣСʵ
ȥ֮ԸôţΪ֪Ҷ˽Ժ˵ɣؼĵ㣬ڽϡֱߵĵû棬С˵ͷԸǰϺ
ڷܿ뿪Ҳһ
ĩĵ۶ĶͷȴʵղŵǿӲӲųġ
ԶԱģȻ˵һиҰѻʵŵĲ´Ьġ
˶˽ģԼȥ˵ûһ˻õġ
οҪҲδػᣡ
˵Сıȴĺ͸һͷԼסڴϣܿЩп
ڵҲ˵ĻҲˡ
οҲδػỤȥϷϾǮҪ
ΨһԻҵģֻнˣšоһ£һȥдɡԥһ£ܿ¶ʲôģץԼֻ
ʱĽɲ֪ڵ۶һĻڵѾˣϴϺȳȥһȦѾÿһȦϰߣ˳ȥһСģιһЩܲˢˢëٷܼһжæµ󣬾Ѿ˵ˡ
Լı󣬷ִȺѾˣڰæʰ񣬵ԶȻûκεĶҲ⣬ϾʮСʱķɻȻҪʱϻôľƣһҪŵʱ򣬽ʵǲԸٵˡ
ֱӴ˸ԶĴţ
Һʲô𣿡ǿϴˢԶſϣдԽ޾ʵ˵
ĻеǣͿҪȥʲôˣǿԳȥ㣬ӾڿܻһЩ䣬ˮӵıѾˣȥ㣬ҲȥǹҲȥҲȥҲȥ˹桭һ£һһȥʿٿЩ̫ȫȥ˹ջǲġ
㲻֪һ㽯ҲһòԼׯ԰ĶԽԽడ
ȥɣҼǵ粻ǿɻȥ㣬Ȼɻ˵һûںأǰˮ档Žһһţ˵ʵԶвģȻһƬûʲôޡ
ǲģοǰȻǹǵɶɶǹȫһģ֮ģûҲͦȤׯ԰Ҳܺ档
ڳЩҪĶֻʱѺˡ
ȻǾԵ½УҲ뺣ôԶС󣬸Զûгء


204 ĺ
Ὺв٣»ɭס˹³˹ٰŵῪǸ洬СĻǾ͸ڻˣǰӷɡɶῪҪ˵𿪵õģס³غͱ˹ˡ
˶ҪҪһֱȥתһȦϾֱǸģԴֱ֮󣬲ѲӺҪõѲҲȻЩҵٲԼׯ԰Դɡ
˵ȥ㣬ҲȥɶҲ̫˸š
ֻн˰»ɭæŴȡСףСƣһ˴ȻҪĸԶ͵ȥˡ
Ҳûп㣬ǿҳͧڵ˵㹻ˡ
С뿪ͷ󣬾Ϳʼ٣ɺȥ
츻ԶĴɧһڵ·Ҳʵһ޴̫۾
Щ첨ʿߵ£Դﵽߡ˶ȣϵʱҲϣϾǶ죬ء
ԭڴϵʱûʲôоһֱţȵһ٣ѽ˴ֵУڽ׼·ҪȻǵøôġ
ɧһЩͲôˡŰں޷֮µĸԶЦ˵
㲻УУ硭սʤϺ˽һۣԶһ˵
㲻ӵĿһۣҲˣɶԼûսʤϺ仰ͲΪڵġ
ĻԶƲƲ죬Ҳҳȥɪˣڴ棬ŪСƺСףΪط̫СҲûеط㣬ֻܽ
ܲҧɣϾ̲ͣҲ֪˵ĺѣֻܾĶħצɻⲻһ¡
ڸԶһ׷֮£ѴҲŪģ⡣
ѾþöûôˣֵˣҲԵˡ
ȻΪԶĵòʱֹԼѰƣһжֵõġ
ϰ壬طˣһֱ˲СʱңҪ緹ʱ򣬰»ŰѴͣߵ˴֣Ѿ˵ĸԶŪһҵĴ֣ЩŽ˵һǵĵطѾڽ泡Χˡ
Ͼ泡ڣֻΪݣɺĲݣɳصĲݣɳزݵ㣬ѾץĲˣȻУ̫࣬õĴĺȥ
ɺԲһĺõطʯ̫࣬ͬںӵ̫׿ʯ
뵱ӵЩǦ飬㶼࣬ڵȻˮƽӣҪˣֻҰ·ӣټһҰ·ӵĸԶоԼʮǦ飬̫ܲáҲûɺ棬ǵɳصشԼ泡͹Ľ紦ﵽҲǰȫҲ١
̫ˣͣ֡һڵطˣԭһЩ˵ĸԶ˲һ˷ܵ˵ĻҲλµĺӳ˳вٵĺ͡
ܵ˰»ǵӰ죬ڶڵ͵Ʒϲû̫Ҫ
ȷʵѡ͸ѡʣѡӣȻĳЩҲһЩ
ĻڽûʲôҪˣרõһ̿άĵͣģ۸񲻿νˣҲܹ
ټĵ֮ģһ˲İȻҪĵ֤
ڽʰԼ͵ʱǱߵĸԶѾ͵Ūһͬ̿صĵ߳˴֣»Ҳһ˳
֪ˮƽģҪǿǵ緹ǵö
׼ú󣬰»ó׼õɳϣЩɲЩ㰮ôĹ˼ǿٶԶûлãҲôоġ
Ȼǽһοɳϣÿһοһվ̫ˡ
³ĽԶҪĶ࣬ھ޴ĵϹ󣬸Զһ˦ڲûаԼ˦ȥ£ܵӵԶһЩȻŽ˵ģߣֱ߱ͺӵͬ
ڸԶӶǦŵһΰӶλá
ǱߵĽͰ»Ѿ¶ˣڵȴʱߵĸԶЩ಻סˣǰĽһԼĵ㼼Ⱑ
˵ϽİŽԶüë˵
ģʲôŸԶЩֵʵȴԵĺܸȤ
Ͷ˭ȵʹ󱦽ͦȤԶһ˵
үȥһ۲ԶĴȡɲҪԼŮ̻ˣָ˸Զһָһѵڹڱﻵˣ
ǣ㿴ҺòһΣզҲһ´ɣҪȻȥЦĻԶЩε˵ʵҲ˵˵졣
Щʧ㸾Ů֮ģҪǽȥ϶ңҪԼȥҲ±ϾģһҪǳ˵ʲô£Ǿڲ
ҶûʲôȤҪҸطԼӵĿһۣȻܾ飬ĻԶ졣
ǶɶأĳԵģĶǿľƣʻȲ㡣ǮֲǴ齫顢ģ˸飬ǶĵɶءԶͽʲôʱͻȻһӱĺܽһɾӺƽ´˹
һûоʲôءˣˣҵϹˣڸԶһֽУҪᣬһ룬ЩԶǺĿʼߣֶرǿ㿪ʼߡ
Žģһ㣬Ҳý⣬ԶҪԼǿˡ
Ͻ죬ֻһҵˣǵøաһ㣬ԶýգһҫĺûᣬĻЦһ£ûоܾĻĶóֻԱԴ
ôʱ䣬ϵ㲻Сɣۿ㲩ʮˣЩ棬ϾƽʱҲ»һ㣬Ե˽⣬ôʱ䣬ӦòСĻԶҲһ˵
ǵȻģҲ˭ģͱǿҸұ֤Ҳа볤ס
ףðɡĻüëһﻹʲô˵أֹ˼ӣмĲڸԶ˴ߣˮʱ򣬽ûסЦ˳ֻԶϣʱһʮֳС㣬Ķء
զ£զôСأ㹳С㣬ԶҲһȫĲ⡣


205 ɻ
Ǻ㣬һֺ׺ݵĺʳ㣬ˮݣĿԳһ׳һС̡ŸԶ㣬͵
ĻԶƲƲ죬ʵ㲢ǺСҪһĶ࣬ڳԳһ׶ǮҪԵСĶˡ
Ȼ㻹һС̣ᱻӣô˵ҲǸԶճɣԿǰĽҲڵһʱ˵¹զ˵Ҳǵһϵ㣬ǻûпš
塭ĻûأǱ߰»ɭ;͸
žͿ»ɭģһ󱳳̵㡣
ĴСҪȸԶһһֹʮңҲҪ͵Ķ࣬㣬͸Զ˹ȥ
ǣʲô㰡Ű»ɭİȡӽԱߵˮͰԶЩŽʵҲ̫ˣԼ˵ǻûճأܱ뺷ļһͰˣǵù
ŶǰװҲʯʯͷ㣬ڴ̫ƽзֲ٣ҪǸ㣬óԵĶ࣬ˣһʮֵ㣬ǶáŸԶǺӣһ¡
ĻԶһۣƽʱһҫһЩ߱ǰҫǽšˡĳɼԼǰҫļһҲ˼Ұ»ģᣬһ
ĻŸո£ԭڴͷҲ˲ֱ
һ£Ȼ˸ԶһĴָһ쿪˰ɡ
ڲоԶûп⣬Ҳɿܵǰ͡
Žһ֣͸оͲһһ£ҲЩ⡣
νǿҲ̫ǿĻӦһֲ̫͵㣬СʮңѲ
ӣǿɵ·֮£Ѿ˲ȴ
ڸԶǵֻеҡͶѡ
Ϲˣ㲻ɣҿ㶼òĶߵĸԶЦߣһĸ˵ĻֻЦЦϵٶȣȴӿ죬ʱŽ˲һ޴ĽɫӰ˴ߡ
һߵ㣬İ»Ҳһ£󲻽˵ŽһĴָʹСˮ
˸ȥô󣡡أһʮ幫ֳĽɫҲ˵ǰһ㣬ԶȦˡ
㲻ͷ󣬶һǳƯ㶼ǽɫģͬʱϻ͵ĺһ֪ţӣϾţҲҰԼŪˡ
û뵽ȻһɫģζţԣôҲǳˣǵ緹ˡŽűߵ㣬Цһ䷸˵ʵҲһʳ㡣
ɵĻӦĵڶ㣬ƽʱȥš
һ֣ȫ綼зֲ̫ƽӡǵӰǺֵǮ࣬Ҫɫлɫɫͺɫ
һôĳ㣬ǺɫģԻ
ôƯҪɱ˳⣬ܼӦȲ˵ģұ񣡡ӵĿ˽һۣԶһѾͰֻ˽Уܵǰ棬һƬ˵Ҫȥҫȥˡ
㣬»ͲżˣͽһЩԵġ
ǵüƴ㣬ǹ㡢㡢ǹһ࣬ǳмֵ㣬ǲŻţĻóԾͻԣȻرĶࡣ
ÿʮֻǲģ㣬Ѿϰˡ
ϰ壬ȥˣһɡŸԶѾƬ»ҲӢŽ˵ղŵʯн߽˴ֵУȻǺܴ󣬵⿵ĵطеġ
׼˰ϹˣҪڼ棬ƯŰ»ߣߵĸԶЩϧ˵ĺܷۣǸƻPҲĳڹĺɫ
ɫģ治ˡЦſ˸ԶһۣЦǺǵ˵
氡СʱĴҲֻһ߰ɣĻԶҲϺӽ˺
Сʱ˵˲ٵĶ֮˵ǶΪ֮⣬кܶӦ˵ˮݣзƿӣһùȦף֪˭ӵġûйģǿŶģӽ˴Դ
ȻЩ֮⣬ҲвջģģһƬز㣬ҪڳԵ㲻һԶΪ˷ܡ
֮⣬㣬СһƬҲǺ֣ܳ󣬵ζ
ȻҲŷ˾ϲͷǰѻֱװͷ棬һǽһڰʳаڵڶλڵһλġȡ
˰ˡǱߵİ»Ҳ˸ͣΪѾˣ»Ҫû㽯Ǻڼ򵥵ĳһںȥ˼ʻڣŴͷķȥڽ͸ԶڴֵУһߴź磬һ߳ź㣬ŽơƣǸо൱ˡ
ڸԶֻҫϵĹѾʼϰЩ˵ġ
ȷʵǺ԰֪䣬Ҳ࣬ҲѾԶԶĿͷټ˶֪磬ûжȡ
ڵͷ֮ǰͰѶʰˣŽһ£Ҳûлؼңֱȥ˷ɻֿǱߣڻʱ򽯺Ѿס³ϵˡ
ȷһȦٻȥԼĺҪ񫣬ôҲ
ܿһ˷ɻֿǱߣס³غͱ˹Ѿʱˡ
ֱô𣿡ǰһŶ˹ص
ûķɻѲܲҪǣظߵͬʱҲܸߣͦײģװһЩͿֱӲսˡһĻողԹֵı˹һ˷ܵ˵ĻԶ۾͸ˡ
ߣȻͦãҲϰһ棬ȣں棬Һ͸Զм䣬ǰ档һĻһʱ
Уϰ壬ðɣϵϰȫȻͷȥ֮ǰȥ͡Ļס³Ҳĵ˵ͷ


206 Ĵ
ͣʲôͣ𣿡һͣҲһ£Щֵʵ
ǰɣͣҪ͹Ķֻܼ࣬Ļס³һ£תͷŽ˵󷢶棬ѡʼת
Žֱ뿪˵棬ﲻԶһҼվȥ
ͣȻǷΪŵȵģõľͱȽϴ˵ľͱȽϡȻ˵еĳú͵ģһЩȽϲĳ˺ͣǳҲǻỵġ
һЩȽϺõĳ˻ͣǳҲǻỵġ
Ȼ͵˽Ⲣ࣬ϾҲˣԶߵͣһЩ˽ģߵǰżģǰġ
۴󲿷ݵĵһصͣһشŵ߰ң˵۵ͼ۱ˣҲԿĳһۺһʮңñңǮȻָͼ۸
νͱţҲǱȽϳ93š97ͬ
ıΪ87ţ89ź93룬87ΪRegular׼89ΪSilverɫģ93ΪGoldƷʣûйڵ9397ɲ˵ڵҪ۵ĺá
෴ڵ㷨̫һڹڵ97ͣ൱۵87š
ƽҲȥվͣûмӹЩ֮ıš
ǿ˽ɻס³ؿɻʱ򣬱ڶŹں͵⣬רŸɻ͵װ
Щͻ֮ģǼӵͣνȼͷѣָҲ
һ˵õǺͣһЩõľǺúͣú;͵еĲһȻ󣬵Ƚ˻Ǵɻһǲӵġ
ķɻӵľǺͣ۲ٵļվ涼С
صڽͲʿٻмĵضΣҲʮӣɻĻ죬ӵʱѾˣΪѾӹһЩˣҲʡ¡
˵󣬼վĹԱȥ׼ȥˡ
ˣҲ˷ɻվڷɻΧš
ڴʱͻȻԶһ֧ӣ˵Ŀ⣬ҲǺ˹ȥ̧ͷһ֧ӣǲ١
ЩһĽγSUV֮ģҲǽƤ
ۿȥʶǰӦ½ĳͲ֪ˡ
װ׳ϰ壬վվڽҪĶˡ
ϾֳѾ˺öĽˣ±Ž˵һ䣬Ȼ˷ɻļʻڣǰĸ棬ȡһ֧92FװʱԼϵǹ档
⵽˵Щǲе⣬ֻ˵֮Ĳޡ
ÿôǹɲֻһֶѣеķҲҪвС
֪ǲǿ˽ǣҲҪͣǰһתƣվ˹վڣҲŶӼ͡
ЩͷСľޣҲ룬ԼǲӦ⳵ҪF650졣
ڽоʱһĸʻλһˡ
˲Ÿһע⵽ͬϵǰǹھɳĮ֮ӥΪҲһѣͳ˵˼仰Ž˹
߽Ҳע⵽˵ӡ
˿ңһرߴİˣһȦӣȻ㳤ҲԸϴһԲʵ·ͷϻһɫСñΪһɫСñĻ˵ĸоӵǿҡ
ڣĸоǣ˵ıȽϴ󣬼ô£Ȼĳ桭Ȼʵ˼û˵ġ
ʲô𣿡˹۾һׯ԰£òСӦһЩ˾ǻʮԶʱͺ
ŶģҪһ£ﵽɽжԶĻȻҲ֪ߵϰߣȻԷôԶľˣǾǲϣ߽˼İѽŲͣԱ˵
ߴطˣǰߣ˹ˣڵͷһֱŻҪСʱɡ󺺵ĻҲ˵
ŶţҾ֪ߴˣޣ쵰·ˣĻʹ󺺲εĶͷתͷȥŵһѾ͵ĳ
ĻʻλϵҲҲһˣʮңȣ˾ҪľĶˣһҵߣһͷɫĶ̷ɫƤϵĺӹεĺܸɾһ۾ϵ·Ҳֻһɵĳ
˵ĻˣһͼҴҵ˹
ǸԸǣڵλ𣿡ЩܻĴ󺺣ҲһЦ˱ߣŵͼ
һͿˣ˲ûЯ󣬲ӽġ
ӹ˵ͼ濴һ£ָǵλá
Ŷƫô࡭ŵͼλã˲ε˵һ䡣
ţǿ϶ˣǾͽһطϢһȻ˵ɡ˵ȥҪСʱʱ䣬˴󺺲ε̾һ
ڶѾˣˣðӪկһƬĻ·Ǿ͸оЩ}Ļš
ˣǣҪȥʲôط󺺵ĻߵߣȷЩ˲ûе󣬽Ҳ࣬һֱǵãʿٸûʲôɽģղһ˵ҪȥʲôɽѲԼˡ
ҪȥɽȥԣĻЦ˵һ˵һķϵǰɳӥ
ԣһԣ۾һӾûдԣץǴĻǴԵģ֮ûдء
һĻ۾Ҳ˲ˡ
ǰԣҲǹǶǹеЭҰЭģǶڻ֯һЩȥҰ棬ԣסס֮ģһ´Ȼ𣡡󿴳ܸȤߵҲŽ
ĻУÿһ£һ£ͻ֯һҰ档
Ȼ۵Ұ棬ڵ¿Ѳ̫һΪȸǿ۲ҰĵطʵͦΣյģ֮⣬ҰҲǺܴ⡣
Ļһȥ˰˹ӣԹһͷء
ȻƽʱɽҲЩӣҰ¹֮ģЩСҲýܸȤϾЩСûԹ뵽ͷ˸ԶָԶ۾Ȼ㣬ֱʲôͦ˼дԺ棡


207 ɽ
ȻĶ£Ϳֱжǽ͸Զͨһº󣬱ֱӿǰĴʵˣǣǾ⸽ľҲǰǹеߣͬʱҲҰܸȤ㿴ǿɲһȥ
ĻĴ󺺲Ц
Ȼû⣬һˣ鲻⣬֪ţԭҲʱƴյġ˵꣬ȥԱҵ˻ڸıޣ˵˽⡣
Ҫһɽʱ򣬱˹زһ£Ҳû˵ʲô
ֻ¶˾ģҪȥĻҲһҪŲС
⵱Ȼû⣬ߵĳӶԼģҲҪĻҪԼĳĻЦһ£Ŷڵӣ˵ЩԭǶƴճģЩ˵Ҳν
û⣬ҿǽҲ߲ˣҪȻ͵ȵһɣﵽ˹մҪСʱĳ̾Ϳˡ޵ĻЦˡ
ʵ˼һҲϰߣԼߣ⵽һѡ
Ǿûйϵˣȥ˵һ£ĵ绰ңһٶĻߵıҲ˵ȻоνҪȥʱˡ
˽˵绰룬¾ǶˣڴʱֱҲ͡
˵һ绰ϵ󣬽˾ŷɻ뿪ˡ
ЩˣҲӺͺ󣬿ųŽ˵˹򼱳۶ȥ
Ͻӵı޴һ绰ڵ绰棬ҲѾѯʹˣ˵һԭͶʲôˣҲ뽯һСӣΨһҪǽԼȻҲʲôҪ
Լ󣬽ҲϢ˸ԶǰѮwԶ˹ǺԭȺҲҪȥǵһλкܶˣʲôµĻǽЩүǵҲܣŮЩ鷳ˣǱ˵һůٴȥڱ˹ڵ֪ºҲͽҪһ
ԭҲûҪȥΪҲǺæģǵׯ԰ѾֱҪԼҲ̫ȫ⣬ͬһ
ȻҲڲӰׯ԰£ľ
ڵׯ԰ҪҵһҲǽеġ
ͷţÿһͷţļֵʮңһ𣬾Ƕʮ
ȥ˰֮ǮԸʣʮңһʾ޿ݲģ
һҵڻڷʳĽ׶Σ֮Ѿţܹ绰ˡ
Ǿʮһŵʱ򣬿ʼ½ķ硣
Ϊˣߵˣһֱæµ泡ǱߵȴȽС
߲ţУ񣬹ϵʵǻġ
㵱ţиĻţǲɵģţе£Ҳᡣ
Щ죬ǳÿҪȥ鿴һһƬݵĳɳٶȣĳɳٶ֮⣬ûʲôҪøɣԸʱҲȥׯ԰æֲ֮ģţбĹȴ岻֡
ޱ˹ȻҲȥ֣ͷţţȮƥİæÿǳȥԲݣҲһ׵飬ţܵ˵Ǻæµġ
Ҫǣÿ컹ҪֳһȥѲׯ԰ܱߣûΧ֮ģԭΪ˹Ҳȫûʱġ
þͺڣֱֱİæѲӺҲѲܱߣס³صļ˹ۼġ
ȻԼսѧļļҲǺܲġ
ŷɻѲӺͬʱæѲһܱûġ
ôһʱ䣬һȥ
ڱ˹صľׯ԰治ޱ˹ǰ»Ǿ˫ͬġ
Ȼ治ԸϣĿǰׯ԰ģʵǱ˹ء
ôһڸߣİȫõõı֤ǽҲ
һж֮󣬽Ҳ뵽硣
ڶĵ㸻Զˣʼϴѽ
ȻҪһ񾭲ȥ˯ԸԶǲ׷Źġ
Խڿ֮ε˴滹ϣӣŸԶһָϴҲȥͣڸȺ󣬽ͱԼǰAUGԶǹǰѹǸɳӥһ˷䡣ʱ򣬲ŸոʮѾСˡ
ˣϰ壬ΪҪһءڽĳǹǹҲһװһUZIԶǹǹҲǺƯģϧǹտһѲ92FҲǱϲǹ
ԼˣܲóٵɣһɣűЦһ£һF750ׯ԰ׯ԰ſûȶã޵ĵ绰ʹ˹
ȷλú󣬲ӣǵĳӾͳ˽ׯ԰Ĵǰ
ˣޣӵҲӼʻ¶ͷǱߵĳֺܾޣ޲Ӽʻͷ
ˣ˶ˣǾ߰ɣ˿һ۽ĳҲû˵ʲôǶֺ˱ŽŰɽȥ
Щˣûб˶ԵϤȻǰ·ľǽˣ
ڳӲϵڸ·ǰʱҲڸ˵Źڰɽľ
˵۵ɽ٣ǱȽİ˹ɽɽɽɽʥĸɽȵȡɽʵ١
ڵ˵ģֻɽɽɽɽпƵɽɽһ𣬳Ϊǧٹ֮
ɽɽˣҲǽ콯ǵĿڡ
ɽȫǧٹڹôŦ࣬һֱвΪֹڱһȻϡ
Ϊ½ֳͿĹϵӢֳҪҲʮֳأɽԶ۵ɽһĸ顣
Ϊĸ飬һƬĻõ˱ȽϺõı
ɽУɽȪСϪٲݺύ鲼ɽ
ϲӶ࣬ôڵɽѩ̫Բ̫档
ڼôڵģ߾ڵľҪĶˡ
ҲһЩ̽հǣϲȥĵط֮һвٺġ
ͬʱԴҲΪḻ˸ָеֲ֮⣬ԴҲܷḻ


208 ɽ
ˣųӴſСʱңԭһЩ̫ʵգڴʱҲȫһӣڱĳ֮£ĳһɽµһͣĵط֮˵ĳҲͣ
ųͣãЩҲ³һ壬ϾôõĳҲˡ
ڻҲԼļһһЩó͸Զ۾ֱˡAUGʿSIG¹G3FAMASȻĻ۵ĹǹM16ĶУ֮⻹кܶ཯ʶǹȻЩǹȻðģҪȻǿʡǿģץŹء
νǻϹ˽ǵ۾뵽ԶڵһʱóֻʼƬ
Щ˱һֵģһĺӣ¶Ŵ࣬ڸԶյǶûоܾ˻ǺϲɪģŸԶǱŵӢڳһЩգŸԶǶı֣Ķͷ
ѻǻԾһǹӵװϾҪɽˡŸԶǶı֣ҲЦ˹Ž˵
ţ֪ʵýȥ׼ԱߵıѾ׼Ĳˡ
ʵҲǶ˵һ䣬Ҳ˵ˡ
ٴμһº󣬱һ£ҲŶ߽ɽС
ߵʱ򣬱İѽ͸ԶǽеߣϾ¶ҪעĶкܶ࣬˵ҪԲԷſºȵҲС
ӶˣҪֱȥѳΪӵĿβɸȾʲôĵطߣʲôĵطߣҪ׵ĿľΪܻ֮ġ
ű޵ĻҲʾԼܽˣԭûпǹôࡣ
ڣЩҲ֪ԼϰһƱʣҲᾭɽֻǰЩ׼ˣȴûϸ˵
ˣޣϲ죬㿴˼һֱû˵㣬ûпĻӦݲӵĶӱɣȻĻѾõˣҲ˵ֵݳģĵطܴ̼˼˵ԼҵĺԺűһֱ˵û꣬ԱߵҲһʻĴ󺺲ɪ˵Ϊ˵һﾹȻһIT˾繤ʦüһM16A2ӣĶһʦ
˵ǰҲǺ֮ܶǰˣȴһֱݵĶӱꡣ
ǣⲻڽ̽𣡡Ļ޲ЩεЦһ¡
û£û£Ĳ֪Щ޽˲֪ԭɽҲôĽűЩΣҲ˵
ǣˣʱΣӦȫʱɽϵѩĲ࣬Բѩ»Ƚϵͣ󲿷ݵĶ滹û·󲿼ĶҲڶߵ״̬УҲûѡ·ߵĻѩҲĸŽ˵
ڵĶ̫ˡڴʱڽǰһҲתͷЦŶԽ˵ŸտǶèһ󲿷ݵĶȻֻʣƤͷˡ
ֲԣ˵Ǹʲôá󺺵Ļ㱻޸˻ȥ
ʵŷ޺ͱߵˣҰζڹֹζʣЩ˵Ǿʹżͼ
ȷʵҰĶ϶һЩģȷʵǲȫ
ҰΪ˶ĹϵԱʾͷǳݣҺܽʵнǱԵǴȻֲʽʵпڸеͬʱûζ
ҲΪˣڹҰζŻôܻӭ
ۣҸעǼ棬ʳԭζ
һɽЩĴ򣬵ЩͲУ˵ǡܡɽʨʨ֮ľͲҪǻǹߣ¹ҰҰã֮ģˣ¹ǰβ¹ѱ¹¹¹ôʹɱ̫಻ҪĻǾͰӵȡͿˣҰĻǾܵһҪġЦ󣬱޼Ž˵
Ļһ㶣һҪ˵
ȻǼôǰԵĵعϡ󲿷ݵľڳУһЩĵطһЩ¹ҰռصԴΪɽ棬ʨǣɽʨ֮ඥʳ඼Ѿˣֻʣ½ǡһЩһԸӡҰС¹Ұûа취ģ¹ҰֿԼ췱ܵĶɽкܶ࣬ʳƻôҲǻ֯رġеĲ⣬ߵıҲЦŽ
һ޵ĻиԭһϲҰζĳԻڸҰζԣǻɶÿģ
ѾоԼԿĶٶˣһȻĴ󱦿Ⱑ
ˣֵܣԺٳĻòҪƤˣŪһԽҰSUVǳǿٺõƤҲƤ˵ʱתͷСĶŽ˵һ䣬һʼĻûŪô¡
оԼǸͦİ󱴶ĻŪˡ
еʱǳĲеʱȴܽ˵ڳⷽ档
ʲôӦøʲô£ȥˣĳƣһҪγȥǶԱ˵ĲأȥΣһҪMPVȥȻٿSUVǽγҲС
ĵطSUVٲҲһҪSUVȥҲ˸оء
ٺõƤҲƤֻׯ԰ãϽִҲУμӻǾͲˡʵô˵һЩס
ͺڹڣ㻨ҲϻһǮ޹ء
ҲǱڿʱһµԭ
޵ĻҲ˵ͷԼǰȷʵЩ̫ˡ
һҲֻӹԶһˣԶȻûô˵ԺǵעһЩ
ȸԶ֮ԼҲ͸ðЩҳˣʱɣһγһSUVҲһMPVԺȥʲôģҲһЩ
뷨һˣҲ֪߽ɽһСʱˡ
߹ɽֵΧ뵽ɽУȳҰһȺȺ񣬲Щ񣬴Ҷû֣һ۵ԭҲԸ񣬼㣬ЩС񶼲ʰءڻƻȲûбҪȥ
Щ񣬽˵ʵҲһЩԣʵ˶ڳĴͳѾкܶˡ
ǽСʱ־;һЩȥҸմһϾͿմʮϰֻÿˮëըųԣζǺܲġ
Դȸ󣬽ûٳԹˣԺҲ


209 
пĺܶ࣬ҪץһЩȥըһζƻ᲻ʱԭٶȻͦСӣȴͻȻ
ʱߵıȴȻˣڷŵεͬʱС˵ǰߣҪȱ˵ˣ
޵Ļ͸Զһۣ˱ĵĸ˹ȥ
һƬֺԭڽУɭ֣ȴڴʱȻʡ
һܳɽСϪ˽ǰѩˮ˳СϪ˳£СϪĵطҲֻһңˮȴļ
ϾɽϵĻѩ̫һǻٶȻǺܿġ
ˮϵĳˢϪˮ䣬ʱҲһЩԾˮ档
Ѿռĸɽˮ󲿷ݵ㣬Ǳܶ㽯ϲȫģ˹Աߵĺ϶г㡣
ʱҲûʲôȥ㣬Ŀʱ˳˵Ŀ⣬ϪˮĶ档
ʱϪˮĶ棬һСȺ¹еĺˮʱһЩ¹ˮʱܻһЩ¹վĿΧ
ߵ¹ȻƽʱҲûʲôȥɱٽļôͬ
ô̫ˣһЩСУһСֻмʮˡ
£ûʲôҪȥɱЩ¹ڼô¹ǺҸġ
ǲᱻ˲ɱģԼô¹ˡ
ߣϾڵ˿ڻأƽʱҲһЩǹе߻ɽ֮ģ¹ȻҲ࣬ҪˣȴҪȼô¹Ķࡣ
¹һֻ𣿡ǰ¹Ⱥ۾һͱһߵıޣЩ˷ܵ˵˵ǹûдء
ˣ¹̫СˣҲңȫûгأɱֻܳ⣬̫˷ˡһǰ¹ߵıһ£Ǿܾ˽顣
¹⻹ܸɶ޵ĻסˣЩʵ
¹ǰĻߵıѾ֪ͨ˲һ¹ˣȻö֣ЩȻҲͲˣֱվ԰¹һߵվһӾըȺˣɢӣ֪Щ˲ǣڱһ¡
¹ǣӦ¹𣿲԰ߵҲ޵ĻЩֵͷҲһʱˣ۵˶ҽʵĺܲΣۣٻҽ꣬ڹںֵǮ¹ףȴûʲôг
ϰ壬Ҫ¹ղصģ㿴ЩӰ棬кܶˣϲԼ鷿һ¹ͷı걾¹ǵķֲͷ¹ͺʵСֹߵıҲЦŽһ¡
ĻҲһӷӦ˹ļˣô¡
ˣҲˣϢһ°ɣŪױ޻˼ʱߵıѾߵСϪԱߣϪˮߵĿյأ峺Ϫˮ֣ʾȱżˣԹ緹˵
ű޵Ļ£ҲʼʰЩ˶ǵһγԺֹȷļʰյصʰյأһЩ˼һЩʯͷѳ̨һڽǰҲûиɹЩ飬Ҳ岻֡
ڣЩ֮⣬һЩҪ׼ʳģ˵ɽɽˮˮ
Щ˲ŸսɽûпأȻԲҰζǾֻܳˡ
漴ߵ˺ӱߣó׼õ͡ߡ㹳׼㡣
ĲУ˵㣬Ǻ㣬Ǻŵġ
æɣҲ˱˸ղǰˣҲ˵仰ҲЩϤ֮⣬ͱ˶û˵
ô㣿ŽԲǺŽᡣ
ȻҿĵС֣һߺͼ㹳С˵ĻЦ˵ĻҲˣһߣҲи£¾͸˽һߣһ¹ҲûпϾЩԭҲֵǮ˵ЩûмӵֵǮء
һ֣ŸԶͱһ·ʱ䣬һֱڹ۲Ϫʱѡһط
طˮƽˮ¸ĵط̫һЩ롣
о仰˵ĺãˮ㣬Ȼ仰ʮ׼ȷҲ޵
ˮ״̬£ûʲôģȻ㡣
ΣˮȽļĵطҲϹҲǱȻġ
һ㣬ڵˮϰԣǺ˽ġ
ڰ㹳ϵϺ󣬽һ£Ȼû̫ͣӣϪˮխڽ˵ûͺƮҲν
о˵ص󣬽ĴԼİóһţ⣬캦ţģţг˲ٵƬӽԼѡˮС
Щţ⣬ʹģˮʵ֤Aѩ˪ţ⣬ϲԣҲϲԣţˮҲˮð˳һˣٴȥһЩţ⣬һΣţ֮⣬ţ㹳Ҳȥ㹳ˮʮʱ䣬Ϳڻǵˮ£ͻȻһ⣬е߾Ͳ
ҪһˣûһЩһͻջ˭
Ǵﵽ༫޵֮£˲һᣬһŹģʮֳɫ㣬;ֱıˮ
ۣô죡ôջˣԭվԶ￴ֵˣһղŽߵǸˣ˹Žջ
Ǻ٣ܲ㣬û뵽㻹ͿԵаŻѩϲĴ㣬ߵҲסˣ˷ܵŽ˵
٣Ҳ١޺ŷذܳһֵˮ㣬뱱ҲԵȴԳʮףشĹ
ÿ·뺣ޒʵ࣬᷵سѡ
ûг֮ǰڵˮˮ٣Իȫĳ㣬Żᱻץûг꣬ҲŹôѾԳˡ
ԷĻҲЦЦڸԶܹȥȥˡ
оԼѡǵ顣
Ĳ˵ǿĳҫƬҪԼƽһʱĵĶҪࡣ
ǼȺ棬ѾϰˣֻҪһ־ըȺĸоˬ
һʮˣһ϶ǲֵģ㲻СҲͬ
󽯺һطеţ


210 ¹
İһصţ㣬˿˵˴޵֮⣬Ҳûбʲô˵ġ
˭أҲܲţο֪ϸı͸ԶȥֹΪĶ࣬ţⰡв١
ղһңҵһƬˮٴΰŸղŵķһЩţ֮󣬵ڶε㣬һһ㣬ȷе˵ӦС㣬ΪȻа׳ʵŸոսڡ
ԣǺԿƵһ֣ȴǺԿȽײеһࡣ
Գףĵ幫ﵽŹ֮䡣
ֻа׳ԣȻСˡ
󽯺ţԣԣСʱѾץ㣬ҶǴ㣬һСˮݵͨˮûʲôȤץ㶼Ĵ㡣
ЩûӪصʱӪҲҪըˣҲû뵽Ȼһ֣ץı£Ȼô
ԭ˻һ˿ҵĸо͸ʧˡ
ٵ˶һ½ĸ첲ǸһƣҲͬ˽ı֡
ڽǱߵĵ飬˲ֻ㣬ò˵սǲ˲ٵģЩ㣬ټԭ˴ĳԵģҲˡ
󽯺ˣȥЩʰһ£һʣµ㣬ֱӻϼĨξͿųˣ˵۵Ҳ֣ǶҰǼԵģΪ¸Ⱦ棬ǳԵ㣬ٷ֮ʮϵĶҰģȴ¸Ⱦ
ǽЩ㣬ǳԵҲǺܿĵģֻҪ´̣ҲԸԵˮ㡣
һٷֵĻ½ˣϢһһʱ³˻ʰ˶ɭٴȥ
һƬɽɽȪĺܶ࣬뿪һСϪСʱǵǰֳһɽȪɽȪǰСϪҪĶˡ
ĵطңѾСˡ
ˮ֮ԴǱȻģ˿첻Զ첻ˮҪңȻҲˣڸղСϪߣжˮοһƬϪˡ
ЩҪѣڿˮԴظʱ򣬽͸ԶͰѹˡ
ԶǸԴӽɽ󣬾һֱûͣһֱյֻҲ
˽ߵӱߣҲǿһݴԿ˹ȥĿֻʱںӰߣŲٵĶںˮһʼǿİβ¹֮⣬кܶ¹ǰԼڹ԰濴ĲʵҲ¹¹֮⣬кܶǴ˵еĸɴ棬ܣʵܿɲǰװôãʵ֤װʵӦСèŶԡ
Сèܿһ۲۵С͵͵ľ۾ӵأˣȵȣһϵе飬ܲɷֵĹϵϢƣ˺Ӥ֮ԻϴҪΪСèܣڳԶ֮ǰѶŵˮϴһϴϰߣǶϴϴһеġ
֮⣬Զвٵĺ꣬ΪʳѾĹϵɭĵλĿǰЩΡ
ſԱĹƣƬɭ棬ʳܣ̫Ŀ̫󣬶ΪʳԵģóܵȻ˱֮⣬ʵ󲿷ݵĶҪܵı죬ͬʱڸץ㡢׻õˮ۵ǰץ¹ʲôĳԣǲʵģܵʳץЩòʧ
֮⣬ΪɽʨʨͱǵһĶʳ߾Ͳˡ
ʳǺͽǣ˵ǣʵȻ԰ȮҲ˶١
¹Ұʲô˵ͽǹǾͲ˵ģҲܲҲ򲻹׷ҸҾ˦תͷ˵ˡ
ΪˣԺʲôĵλĺΣڣ¹ȺռõһƬˮΪʳĺ꣬ȴԶԶĶһߺˮ滹ǺܲЭ
زֻ㿴е𣿡ǰ¹Ⱥ촽һε¹ȺɲֹһȺǺöȺղżİβ¹ȺȺѱ¹Ⱥ¹һȺ¹Ϊʱҽʳ⣬Աʵ޵ĻҲ۲ǰ¹Ⱥһ۾Ϳһͷ¹
Ϊ¹¹й󣬶Ϊ¹ʣŪЩ¹ǻȥװΣǸڴһ¹ζûгԹ¹ء
Ҫһͷ˳Žָȥ޲Щ⣬ԭΪѡֻβ¹е¹¹һͷ룬Ȼѡһͷ¹
ðɡһ˵ǲ̫¹ģΪ¹ĺѿ¹Ǹѿ˵¹˵أľ͸˽Ƶģѿ
˵ҪͷˣߵıҲ˵ʲôֻǸ߽׼ȻˣһǹҪȻѶĶܵġ
޾ȥѯ˵Ŀ꣬Щ˶ǵһԵĹȻҲǶġ
ȻһƬɽ¹ܶ࣬¹ĻҲҪŴ󲻴С򹫲ĸԭ¹ҲȺӶһͷ¹żͷʮͷʮͷż
ɱһͷ¹¹ȺɻԵĴΪܿ죬ͻµ¹֡
ɱĸ¹֮ģĻһЩҲΪˣЩѡĶǳ¹
ʱ˾Ѿֺ˸Ե¹ҲѸԵ˳׼¹Ⱥ
£˹FIڸ˶ʾԼѾ׼ú󣬱ҲСֹ
Ǿ俪һڣ˲һЩβǹһƬݴԵֱȥ
ȻǹЩβ룬ӵҲ㼸֮䡣
¹ķӦٶȶν죬ҪܵĹӵǿɾˣǹСϪ¹Ⱥǵ˴ùˣʮͷ׳Ĺ¹ڵһʱһᣬѪС
ǹ죬ʣµ¹Ҳûʱ˼ȥЩѪе¹ˡ
˳ɽȥֻЩ¹ǰ
Щǹõģľ͸һЩصʱѾˣһЩǽĲȻҲ棬¹أ޷ߣȴûһ
ǴصĺЩ¹ıǻһ¹Ҳصɽ֮䡣
¹˵ʵһЩĲ̣˵޵ĺзԡ
Щԭ¹ԼһǹɵҲһЩЩһ
뷨ŸðͷͱȥԭͲƽνĹƽ绹ãȻ磬ȴֻȥƻƽѡ
Լ۵ͬģȥƻ淨򣬾ô򵥡
ʲôʥˣĲֻ˲ʧˣȻɿıǹű޵ϥˮܵ˺ӱߣǷʱˡ


211 Ұ
ǲջķᰡŵںӰߵЩ¹һʱЩ¹ѪʱҲһСӸȾ˺ɫ
㣬ŵѪζ󣬲ð˳̰ʳЩѪ
ô찡Լɱ¹ûȫͷЩɻĿ˱е˶ʰԼ¹Ҳֻбʱ
һǹǲһУ¹࣬¹ķΣطĻ¹ܿȥġĻҲĳԼսͷ¹ϱȻĶҲСĵĶ
òϣǰѧĲֻãԶͬá
ڱָ֮£ܿҵͷ¹λãŽذû룬һ룬ԭڴŴ¹Ҳʽһ
Ͼׯ԰棬Ҳޱ˹ɱţɱֻ¹Ҳûеܡ
ǰΪһլУȻҲٵС˵С˵ÿ¶ɱ¾ʱⲻ£֮ģûĸо
Ҳ֪̫֣ɱ¾̫ͣϾвٵ˶ɱ֮µģֻɱţ¹ɲҪȥɱˡ
¹ͷȥ֮󣬿ȥСĻƷ̵滨ЩǮһ걾ʱͿ԰ķˡ࣬Ϳ뷨ˣҪžţҪЩͽǾͻЩԹ⣬Ȼ򡣡Ž¹ɱߵıҲ˹һֻ޴԰β¹ճɣΪε֯ߣȻѡѡȨ
ǲҪ¹𣿡Щ˵Ļסˡ
Ҫ֪ΪһĳԻȻҲ֪¹ĺö
ζ¿Щ񣬵Ҫ¿⻹Ҫóԣ࣬ζ֯٣пڸУнҺзḻĵʣ֬޻ΣǺһάأǳա
ҰҽĻ¹ǷǳģºͣƢ׳
ڹ¹Ȼ˵ۣҲԲѰգ׳ԵĶ
ȻھԵ¹÷¹ǽԵ¹¹Ͱβ¹
Ҳ¹˵ôЩ⣬һЩ̲ˡ
ǰһ˵ǲЩġһ𾪵ı飬ߵıԥһº󣬻Ž˵⻰̾һ
ɣЩ¹ǼȻҪĻþͶҰɣʵڲУҳǮҲСǱߵѾˣȻϲ࣬¹¹ޣǿǺö
ǮŶǾͲˣҪĻǸҲԡĻҲЦ˵һ䣬ƾŽĹͣЩóԼԵ¹ǻǺģ޵Ļ󣬴ʱѾʰ¹ͷˣ໥һۣʾҲûйϵΪǿЩ¹ĲֵǮ¹Ҳһġ
̫лλˣɣЩ¹ҲܰҪһЩׯ԰ţ⣬ҾЩţ⻻ɣ˿ĵͬˣ׼ｯЩ¹ŪȥҲһЩ̫˼ͻȻԼı棬Ϊʱ򣬺Ҫ緹ͣ˶ʮţ⣬Ҳб޻
ʱ˲ڻʣʮŰ⵽ʡ¶ˡ
ĻߵҲ⣬ԭҲǾ֮ͣڿԻţҲ
޽ӹ˽ݹĵһţʱϵЦݾˡ
ǡѩţ⣡հװǿ鲼ϸ·ţţ޶һЩɵˣӹţˣҲһЩɣԭҲûע⵽Щ
ھѹǲſţ⣬ĺӡ
ڹڣϰոǳ⣬ΪһЩĹϵЩ˳ţ⣬ʵ󲿷ݵˣţ˽Ҳ̫࣬вٵˣֵֻţ⡢ţ⣬ʲôԣ⣬ƹ֮ƣǲǺ˽⡣
Ҳֻ⼸꣬һЩţĳкʹͳеУֽз
ţȷķֳ˼Ӧˣ;ͬطȻҲһ
ʵţļ۸Ҳǲ̫ġ
ţıʶϣܾǰҪȣʵвСĲࡣ
۵ǰûгԹѩţ⣬Ƕ
һЩţŹݣһЩͳеУרŷţ
һΪ˴棬Ϊ
Щ˿еʱΣüļٳԡǹ֤Щ˱ǲǮģвٵ˶ԹAѩ˪ţ⣬ղóʱǻûע⵽һǾ;ˡ
ţ⡭̫ˣ¹ǳԿ˰Ȼ۲̫Щ˵ʵôһţ⣬¹Ҳ潯оֵá
Ͼ¹ĲֵǮĸеΧɭ֣Ҫˣɽһֻǡ
ǰǮ㣬һֻ¹ļ۸Ҳᳬοһͷ¹
ֵͲˣţ⣬۵ģŦԼƷʵţ⣬ڶڵۼ۶İϣҹϵЭҲʮһͷ¹ǳ˿ġ
ûϵׯ԰Լţ⣬㲻ļ۸ϲͺã˵ˣǻðҰ¹ŪȥءЩ˵Ļҡҡͷû̫Щţ⵱£ĻߵҲ˵ľ˴Ĵָ
һֻܳԵ¹һţ⣬Ҳоֵá
ҲҪ࣬ҪޣƤͲðˣһȥԼŪС˶ţ󣬽Ҳ˵ν˵̣˵Щ˽ģ˽ģȻ⽯ЩСҪ󣬵¾Ͱ¹Ķӻ˿ȫ˳ȥ
¹ͽҪıޣ
Щֱ࣬ӽСϪˣõĻٻˮʣΪСϪвٵ㣬Щϵζ
һжʰĲʮͷûԴ¹ǱߣЩˡ
ˣҲˡʰ¹ʱ䣬̫ҲڽЩ˶û׼ɽҹԱ޿һɫ֣ʾ׼Ҫ뿪ˡ
ЩȻɽһ죬ǶоԼĺܿġ
ҪĿĶﵽˣǹ¹ʲôĵ
˶ʰһ£Ҫæɽ¹׼̡
ڴʱһɳɳ˵Ķ䵱УŽ̧ͷһСϪĲԶһֻ˶ҰѾСϪδǳ׺Ŀ⣬ɨڽϵʱԭͲů͵ֽ˼һ㡣


212 
ҰҰԶ˶ŵҰߵĸԶСֹ
ͬʱҲİֻ˳˵Ҳ֪׼ˡ
Ұǹˮ𣿡ǰҰСʵ
̫񣬿ǱЩѪζģƴʱ⸽ЩĶﻹв٣ЩɲҳϾôˣǹҲҳĻվڽߵҲСĽ
һʳԵĶҲʹʲôԣʲôݣƤݸӵȵȣǿԳԵĶǶԣȻҲ⡣
ũģע⣬ʲôҲԶ
ΪһˣͻԼҶԣļѼ֮ģ͡
ϮС¼͸˵Ұˡ
ҰҰƽʱԸߣ񵰣֮Ķǳ£ͱ˵СҰ֮ģҲϵһԱ˵ġ
ҲɵȻѪζŨʨӡϻԶԶĿôһȺ⣬ǹҲ᷸ĹοҲûʨӡϻЩꡢ֮ģȻҶɪ𣬰һǹ˭ģ
ͷҰû̫˷ôҡڵĳˡ
ǣô죿ĻһĭСʵ
ǰûгԹҰ⣬Ұǵһμ
ഫڴɽ棬һֱһһϻҰɽɭе֮
ϻҰҲûֵãټ֮£ǽҲһЩš
ô죬˱˵ģҰһҪġĻЦһ£Ļµʱ򣬾Ѿһǹ죬ڽĶߴˡ
Ϳ޵ǰɫвļǹðһ˿̣ͷԭŵĸЩŵҰԴһᣬصˤ˵ϡ
߰ɡҰߵı޲˻֣˾ͺûпһ㣬СϪĶ˹ȥֻн͸Զһۣˣ
Զ⿪Ƶ׼һҰĴսأ룬ôһӾˣ
ȣҰǲҪ𣿡Ҫ뿪˽ҰɣҰ⣬ǺܸȤģȻţźóԣżԳ⣬Ҳǲѡ
ҪǣҪ⣬Ĳһ׵顣
ⶫû˳ԵģҪðɣǹˡĻ޲תͷһеĽǲԾĳ鶯һ£һǮˡ
ֱнF750Ȼ⳵ǺܴҲóϣ⳵ȷʵһܹĺóͬʱټϽͳţȫһ۵ӡ
ԱȷӦһǮˣǮ˵ȺûǹŹ֡
Ҫû˳Ե¹⣬ھȻҲҪԣ
νˣǲԣҲǱ˺ͽǣ͸ء
Ļ󣬽ˣŲЩôأҪġ
¾Ͱϵ¹Ӹ˱Ȼ˹ȥЩҰ
ҰһΪ࣬һҰһŷҰҰŷҰĽ棬ܸߵɽʨ㰡ʨʲôһ½ϵԶǣҪСһţͷҰҲˡ
СֻнڱǶ԰Ұ֮ϱҲһ׳һ㡣
شŽʮɣһٹ࣬ûж̫࣬Ϊϵ࣬˲ٵٶڵĽ˵Ҳʲô̫صĶ
һȣ˹˴󲿶ӡ
֮󣬱˵¹ԽԽأͷҰȴ˲١
ΪļĺҰϵ࣬ǶȥˣϵˮܹҪĶࡣ
ȵ뿪ɽ֣ɽǵʱѾˡ
ҲԼĿģҲ׼ͽֿˡ
ЩȻҲڲͬĵطҲס⸽ݵģ׼ȻŦԼסһȻٻؼңﵽŦԼҲֻҪһСʱҵĳ̣ҪȽؼһҪһЩ
ҲûҪһȥ˼Ͼڵϵʱ滹ǻΣյġ
˰Щ¹ӵ˽ƤĺҲˡ
Ҳű͸ԶųԼׯ԰۶ȥ
ȥʱСʱһΪǰҲûЩİҲΪųߣܲÿ̫죬ʱͲҪôĹ˼ˡ
һ·һЩûмص·ΣᳬһΣҲĸ˻
ߵʱ򣬾ŸСʱðͷʱ䣬˾ͷׯ԰С
ǵĳ飬ʱѾţϻţţǺѾصԼסҲ˳һͷ¹ֻҰЩ㶡
ϰ壬ЩŪʲôŽ˳վڳߵޱ˹Ͳʵ
԰ǳԲԣԵĻһŪȻȥޱ˹ĻҲ˷ܵ˵
һĻޱ˹˶ʶİ֣ĲϲǾˣǰϰѶ̧ȥɣ
Щ˲ܵӣʼ磬ãʡˡ
ޱ˹Ͱ»ָ֮£ׯ԰ĺȷʵ̫ˣûöʱ䣬ѾЩ¹ͷҰ̧˽ı⵱Уڽ֮ǰеĴҪģ¹ѾˣھֻҪƤȻѱȡٹˡ
ҰһЩ鷳ˣҪѪҪȥ࣬ҪȥƤ
һжæˣѾϾŵˣĳһھȥϢˡ
Ϊ̫ˣҲѵ˯һȵ͸ԶʱѾʮˣ׼ºһЩǶ˾ʹŴȺһȥ˹գ˸ԶһεĵڶĿģ
һѻױƷ·İУСǼҽȥ棬һٺвʿٵطɫʳϵʱŻص˼֪䣬ѾǸԶڽĵˣȥĲݳҲǵһСġ
СĵıֻǺܲģߵʱҪһСܻҪ졣
ʱȷʵЩԽܣһƥͿܳڵĸо˽ʲô˼ڽѪ£ĹͷҪһĶ׳Ķࡣ
ԱĶܲˣȴıܣɹͷǿˣŪּǿˡ
һ͸ҪһûаţȺˣǰޱ˹һ
оգгҲʹᡣ
죬ŸԶȥ˹Сĺӱߣȥ㡣
죬ŸԶȥ˲ʿ٣ȻطҲֻһζѡ


213 ҹ̸
̧ͷҹգڽ¥¶̨ɳϣơƣԶǰϲϵת¹µͣϽڻ̵ҺڼٵζԶҲĳһʱ찡֪䣬һˣ˵ʵûзҡ
ǣһֲ漸ءԶĻĴԱóһذףڻת¹ƬһƬ⣬
Сӣڸв֪Ҹоһݰһһݣһû湻أģû湻һֵѧʱٿҪʱĸоҡҡͷԶ̾˵
Զһֻʮļ٣һҲʮ죬ټʱ׼һ죬һʱӱǵ۶һʱӵ۶ۣͻʣ¾졣
֪䣬Ѿˣǵڰ죬ѾķɻҪŦԼɻص۶ˣٴӵ۶ɻرͬø¸һȥϰࡣ
ǰϰڵһصǰȷʵһЩ̫Ӧˣ̫ԽԽԶˡںһڱơƣҲһɳϣͷ¹⣬¹ԱߵǳϲĶ
˵ˣ⣬Ƿ飬һȥ֮ҪٶԱһʲô˱˵ȻӣˡһţԶֱӣһˬ˵
ˣô˵ҲһǮ˰۲˵ֽ٣һƬҵСӵĸͷҲȻû˧ҲѿôڻأҾͲŮǰӵЦˡŽԶһʵ
ҲǷˣˣڹһøǧСҲҳ椵ػҫôҼʮڣñңˣĲЩСأУƷҲãûŮô¡
ô죬ԶȻҲܽǣЩ椣Զ˵һۣ͸оԼЩˣЩЩӾ߳Ůǣ·һ㡣
ƤõݣټģһЩũʾһĽУЩŮΪԽǻڽǰչ¶ԼһЩСԸУȻˣǶǺĮģϾľ޷׵ķſģñ߽ȥ
ʱڰܽǿΨһһ߽ĵ˾ֻн߽ȥȥΪ˸ԶûȤڽ˵ЩŮǰ󣬸ԶͲЦˣϾЦЩ̫ʡ
˸Զһۣǰ仰˵ǽ˻ˣ㶮ƨ˵⻰ʱ·Ҳǰ
㲻𣿡ô˵ԶЩʵ
ûɣǸЭ鱻ѹûǩһѻ״̬ҪȥԺ飬ǿֱ룬Ҫָһ룬ԭһҶˣһҪģɿǵȺҾһЩͷۣҲΪ飬Լڽ桭ͷЩ˵
о鷳ӣΪɶһҪأɶˣһüչӣԶʵ
ֱ͸˸Զһָ˵
ʵҺһԭһ󡣡ĺһھƣĳһΪʱҲ֪ԼҪôԺ֮ĸ顣
˵ǷģҪǮʱʮ򣬶ڵΨһĿģǳΪĵƣνôǮƣ֣ô˼
˵ǵ⣬ļʵһʼѾ˳޷ǾΪӦ˾Щˣ˳µļ̳й˾ǵʱҪǮȥҵ¾ͿˡԼ֮飬ֹһơơ
һ̫氡һΪ˻飬ͷһۣΪʲôȡ֮ĸûа취ദҲ˵ЩģʲôûУԴӽ鵱뿪˼֮ҲûлҲûٿһۣһʼȥţҪ֤һҵĴڣߵˣҲҪҴڡһ˰Ȼǵʱ򣬿ô˴Ҳ۰
ŸԶ⻹ǵһԼֵǰ˵ԼһʧܵĻ
ȷʵ˽ĻԶҲ֪˵ʲôźˡ
˵Ѷϼ£ȷʵˣ˳Ƿû
ԭ͸㽯ûи飬ҲΪӦ˾ˣûбҪ㷢ʲô飬˾͵ʶҲ޿ɺǣߵ˱Ҳʵ˭Ů˵Ǯأ
˳ŽʵҲûдʮѾȥˣô˵ѾŮõ˹˾ļ̳ȨʱѾŮٻͷˣֻҪ뿪ȥʼµΪԸŮ˵˩ˡ
ԭ£˶ûи£þۺɢҲ̫˵ĳڡ
овʲôҪĵطҲᾡϣǰЩ죬ؼҹһȥǸĲԸĸȥˡ
ʲô˵ҲҪ󽯺ʲôֻǲǩ֡
ýĵطоԼˣأΪȷΪϲԼԲŲǩֵģǾֻһֿܣˣԼ
Ҳϣԭ
ǲôģ֪Ҳȥ֪Ϊôľˡ
£ĻߵĸԶҲһЩͷ۵ͷ
զ찡ŽһӣԶʵ
ҵʦ˵һļҲһҪ飬Ϊ˲ηҲһͬҽˡһơƣ취ЩΡ
һˣҲԸİɶһĻԶ۾һᣬëҪ黹ף
ѾһĪĻˣٽһΣвûҩԶĻӵĿĻһξ㹻ˡ
ǺǡҲǹǾֻԼŰˣˣٻ⣬̫ˡˣ˵Ҵţأ׼զˣ
һԶٴת⣬Ҳֱӣզ¥еǣ㿴ĿĿ飬öö٣ûģ
˸ȥұȥ㲻֪Ǳİզ찡
ǡ޹أܴܲţ⣬ٴһӰɣ


214 
䲻ô廹һЩ̫ϰߡԼͷŹǷߵ¥¡
Զ컹ˣ֮ǰȻȥŦԼ˰˰һȦ
ԭֻʲôֻ԰֮Ķڿû
Ϊ˻ȥҲòˣֻʲôȷʵǱˣֱҲܱˡ
ǣ۵ֻڹò˵ģһϲΪûеĵѹǲһģڹǶٶʮĵѹȴһһʮ
֪λǲǵСʱһЩӹŪϷҲǲ忨׻ڹʱ򣬶ҪһѹģԺ鷳
ԽֱӾ͸ױƷԴһЩСӦԴֻ͵֮ģ˰ɣڽĽ֮£˲ٵκͷǽʵǱز
˸Զ󣬽ָֻԼԭ䲻оһЩµء
ľܵģСƺСҲӽĹ˻ܵþ޴ԴŽĿǣǵԴȥ˳ӱóʳ󣬾Լ׼͡
Ҫ׼ģԼԵģдȺԵġ
Ů˵ʵڻ̫ģϾҲûе
ңʲôģȻҪСġ
ô͸ʮŮͿԽεһվ
ҲѰԼĶλλڵ档
飬ǻΪŮģ˵һЩǮо׼͡
Ҳһʱˣ˵ʵ񾭳ԵͣǺֶܴ˾Ͳȣ࣬Ҳѡ
͵ĻĶǹڵͣǰڹϲԵľǶԣգٲȻ⽣ҪǸʱŪӣóԵȻġ
ҲûôԵˡ
ǿ϶ģҲ˳ԵĻһȴȺʱûа취ˡ
ԽģǿԷһʱģһˣҲԷ΢¯ȡ
콯ľǵŻޱ˹ǸȣȻĨһЩͣȻڶͣͣͺ͵ġ
ͶãǴҹϵģԽҲһЩϰˡ
ڰĨЩ󣬽ҲѾõȥֻһңȵӲʱ򣬷ŽѾõļڣһ浹ٰѾĲ͵ĵſ۽Ǹ۵УͿˡ
ڵ棬ˢһЩ֭һЩȻ֥飬ζͺܲˡ
ʽͣׯ԰˽֮⣬ţк񶼸оһ㡣
żһ»Ҫԣȥࡣ
һǰ˸ŮдȺȴϲ
һʡ£ǰͣеĳԣܱûеĳԺãȫʳģһýܿģȺĿζ԰Լϲڽϲӹڴ֭Ǹϲެѽ
ڿ˲˸󣬽ĸԼĸͬʱӱҲóһţ̣ҲȣôֱӾŵԡ
ʱѾѳԵĳˣһ£ͿʼΧׯ԰˳
תһȦصеʱ򣬴ȺѾˣϴϵĶ˴ʱڳԶ
ںǼ򵥵Ľһƺ󣬽ͻԼķ䣬ԼǱˮ뿪ˡ
ǵģҪȥԼĹˣǰЩһԼпǮ
⼸µϢп滹ʣ847
۳Ҫ˰ǮҲֻʣ²һˣԼҪ취׬Ǯˡ
ǰˣûʲôȥ·ţ֮׬Ǯ
Ѿ׼⼸죬ڷ֮ǰЩŪȻ
СʱѾͷʱѾ˵ˡ
Դֱ֮ͷûǰôŽڣϾֱûǰҪȥѲӵģһȥһС졣
ֱ㣬£СʱҲںתһȦˣÿתȦиԣʱ䣬ȥׯ԰תһȦҲĶࡣ
ϰ壬ȥ̺Žߵİ»ɭЦ˵
ޱ˹ׯ԰棬Ψһ֪ʲôˣȻҲ棬ŪĽң֪ԼǲҪΪãԶڽȥʲôǲ˵ģʣҲֻ˵һ̺Ϳˡ
ǰʲôԵ𣿡»ĻĬ˵
ҿɲЩжϺԸǴֻľˡһ𽯺ϲԺΣϲԱ㣬»ˮ־Ͳʼ磬ǿûʲôãǵӣЦ˵һɽԲϸͳˡ
ȻжʱûˣĶλлǲģܿͿɺĵضΣڴ滻ϴˮ󣬽ڴһˣʱˣڴֵУΪӦ»Ҫɻ·ߣһҪǿԼ˾鷳ˡ
̡һˮУ뵽ˮﲻһĳɵͷɿ˹һڲһֳһЩһԼţ⣬ŽŹߣǱ뵽˺ס
ǰһѾԼͳٿնĽʯҲûп
׬ǮʱԶĲʿҲ
ϴѲͻȻǿٵСܶץ˽ȥ̫оǣŽ˴һϵʱ򣬸Ͳׯ԰ǡҪô죡ʿһΪ֮ıڣһһͷĪɷ͵ˣһεڴһ˵
˵֣ڷߵһŮ˵ȥŮ˺壬ˮȴȫҷ壬ŵݣ˵ĵĲʣǿֲ˷·ûпǺоӡ
Ľе˼û뵽Ϊ˹յľôʿ߶ܵӰ죬ҵ͹ˡ°ֹͣеŮ˲һӣȴϰٷ˹ߵС˵
ҵʵһЩȽϺãǸȲȥˡ
˵ĻԱߵСܲһǣϴ󡣲Ϊĵܱܵˣ
УǸһҲȥأҸ˳ǮֻѣڿҪһˣ


215 
ҡȷʵңû⣬кҲһղؼֵ֪ж٣СĻпȫĳ¡еķŴ󾵣ڽ˶Աߵ˵˵ͷ
˶Ѿͷˣһ˫۾ĿŽһ˵
ǲСŶ˵Ŀ⣬ЦǰĲ豭һڣʵѾֿˣߵĦǵ˹ҲһЩĿԼϰ壬û뵽һȻôá
ѾǸԶ֮ĵˣ죬һ˳
绰Ħǵ˹ȻĦǵ˹֮⣬˷˹ˡ
Ȼ˹ׯ԰Ͽ˽һС£ڱϾûһ·ЩƽȥȻֱӰЩƽҲ
۸ϾرĸߣĿǰ۵ĽΪÿ˾168ңÿ˾ŵڶʮ˿ˣЩҵĺȻ18Kһôġ
Ҳرĸߣʮ˵ĽңΪ13.5ңҲ900Ľ
öһ𶼲һ˾˰ȫĽңһ43817öֻƽĻҲֻһǧ఻˾İʹסˣǽܲġ
İҲڱ˿٣ڽȻڱˮнҲ̫ջЩҰŹŶĻǲֵ̫ǮĹŶĦǵ˹ԭ˵ļۣİһöĻҲһǧֱ߰ӷġ屶
ڵ֪һҪֺߵķ˹Ҳͦеġ
ǵһ鱦ʯת׬˲ٵǮ
ҲڴٸǴһЩƸ
һ磬ǵŦԼİ´˹ɹһһ꣬ǸģǸ̸ģ߾Ħǵ˹
Ħǵ˹ʱ򣬽ѾŸ͸һףһжöĽҡ
żɽ˵Ľҹ43817öҿԱ֤ЩҲǴӴϵģԲûκεףڿȿˡŽѾ˲豭ߵĦǵ˹ֱ˵Ǻаյġ
Ħǵ˹Ļ߷˹Ķˣϵһ˿Ȼ
Źʴ̷ԭȻ˵ڹϴĴ˽泡Ĵڸ˵ģҲ⣬˵̵ĶսĻǹйУ֤Ĵ̴ŻС
Ĺϣвٵĳвٵ˶ǿ¸ء
Ĵֵٰʮ򣬶ֵڣʮЩЩԭңôܷһ⣡ڲٵĹ̴صĳƤ
ҲǷ˹ԭ׼ѹ۵һֶΣıĦǵ˹ǻ治˵ˣȻΪĦǵ˹ʦĹϵһ϶ҪдԼģҪǳ⣬Ǿǽߵˡ
ȣڽǹ˾õĺϵȿһ۸񣬴ոɣһǧеĽң㿴ôڼȻǰƤߵ߷˹ˣҲűһ۸
Ϳ͡˹ĻŸ£Ѿֱ˵
Ҫôʲôú˵ֱӾҪվߣߵĶҲһЩˣȻϵĴ٣ôһĽңʵ٣ЩŪŷȥ϶вٵԸȥǮչһö
ǵûȻֱ˵߾͸ߣЩˡ
Ҳ֪Ҹǹ˾ǰɡׯ԰ڰģǻңҸʲôڰôСһطѾȫ˺ҪҪȥɴãһڰ˿һٱģҪ泡ȥīһһǧģҶȥձȺ֪һͬļ۸ɼһüׯ԰ǿҵģͬǩˣϣһǵһ뵽ǣǸһһǧǵļ۸߰ɣǰˣһӵ˵
ԽĻҲԽһЩΣׯ԰ʱȷʵһЩˣһЩ൱ĸˡ
Ͼׯ԰˹ʱһǧ⻹ҪԭǷǮնһǧ򣬲תڰˣһļ۸
ʵ㣬϶ҲڰˣǸʱ򽯺һЩһʦĻ۸ҪѹˣһΣЩһﻹͿ͵ɶء
ǺǣһЩˣϾׯ԰ĲҡɣΪ˱ʾҵĳ⣬һǧôŽߵ϶Цݣ˵
ҵĵˣҲԸǳƤǵļ۸2000򡣡¿סƢߵĦǵ˹һۣͬѾǩˣׯ԰Ǯǿ϶ҪģҵǮǲŹġ
ǧЩҲֵ۸۸൱ÿһöҶҪֵ45644ֽ֣ҵۼۣҲֻ400Ҳ410֮䣬ĽϾܴɣ400һöһǧ߰ʮǧˡĦǵ˹ĶУߵҲˣһ㹫ļ۸
ȷʵĽҲֵֻǮϾڵһζսڶζսʱ򣬵ʱӢֽҷãֽңŷ޵ܲرĶ࣬Ϊ󲿷ݶ¯ˣߵĲ١
ʵλѾĦǵ˹λˣһʦɲôѵһԼ·ǰĶ˵430һöЩңҲҪ˻ŷ޵ĻҼǵŷĽңƽɽ410ŷԪҲ447һöҿʮöңҲҪ̫鷳һܷɻֱӻȥˣö׬ʮҲˡ
Ħǵ˹ĻĶɫһЩѿһС̸˼˵Ļ˲¶˾ġ
յļ۸һǾͰ˵ģ430һöңҪǩһµЭ飬Ҳ֪ôӵЩģҲûȥ̽ܣԺ󽯺ıϣУλĻȥ˾ǩЭ飬ձۣ415һöҡǰĽ˺ܳȵ˵
ĻҲЩĿЩ˶ԼôıѾЩˣҲνͷҲ벻ףԼô¡
ңʱѾҪˣûв´ĻӦþ졣


216 
˹Ȼһ޳ܵ˻У֪µġ
Լ˵֮£ǲˣʲôèġ
ڽЩ˳ҲϸĲ鿴һȷеĽҶû󣬾ͽܲһѺͳЩǮѺˡ
ЩǮװʱ򣬽ѾյһεǮ415һöҵļ۸43817öһ18184055Ŵ˻ڵǮҲĵ˵ͷ
ͷ˹һλ˽µĽףǲòȥŶԷûа취
Ҫ˰Ѿ̫ˣҺܹ󣬲Ҫ˰ҲҪ˰
ԭģҲҪ˰С
е̣ǽһǧ˰ٶ򣬵ʣһǧٶǲˣ֮һǻ˼ģ˵ǱߣǾˡ
Խѡ˽½ףֻݺԼҲʡ¡
ͬʱ󽯺ҲûǩǸ430Լڷ˹ûʲôøУҪǣֵɲһˣڿˮѹټˮдɵڵҲˮһԣǵġ
Ǹʱʲôȸ˹ʵ̫Σˡ
ͬʱҪǣһҪǷ˹ҪϢȥĻԺҪ־ˣױԭĹңǸ˶ϣʵǵòʧ
һöʮѣһ޷ҲǼʮˣٵȼ£ЩǮǵڵϡҲȥȣǻȥģϾ˭Ǯأ
ʮڲҪۣΪĴ㡣
Ǽʮôˣ𣿡泵һ뿪ĶˣĦǵ˹ЩСĵʵǲ֪ͦ۵ģĻȴЦЦ
һεʦѣɵĲʮѣ˵ҿʱ׬𣿡Ħǵ˹ָĶ˶ʱĦǵ˹ֻѾ˶ţԼп˲һĦǵ˹ֶһЩˡ
޷Ҳǰæ̸̸ۣæһºͬһĳͣǴ󷽡
ллˣϰ塣ŽӣĦǵ˹ŬάԼ̬Ц˵
ûйϵˣҲˣһЩţ⣬ͻȥɣĦǵ˹ĸ첲ҲЦ˵ָŪţźĦǵ˹˷ܵĿų뿪ˣγ˱޵Ļ
ţҪȥˣҼȻԺ϶ٲҪ˴򽻵ģܸһֲòĸоҲãţˣ֮󣬾ȥ򳵡֣Ҳת߽׼һ
ΪǰڵõʱһΣһȻûʲôӡ󣬵ʱǼǵõģԼĪĵأȻĪĻһ졣
һκþͺڣԼڼң˯죬Ҳû֪һβһҴҵģòעһЩڻ֮󣬾ǰȺ˵һ£ԼҪչؼ죬⼸죬ԼݵĻͲҪķ
Ȼ»ޱ˹Ҳ˵ǻΪҪʲôأȻҪɣҲо̫࣬ɵ١һ绰
ԴһγǸ󣬽ڶ͸ɵ١ȥ˵绰Լׯ԰̫ܲƽ⼸ʱҪˡ
ԴȻɵ١ЩĽϾ֮䲢ֹϵ
ԳеʱϷһЩ֮⣬ҲûһҲӦõġ
ŽŵʱٽҹɫҲν٣źҹ˽ׯ԰
Ҳѹ·˴ϣ׼˯þöûô˯ˡ
ΪӭһҪõ״̬ϧЩˡ
Сһ˷ܵˣǰСʱ쿪ᣬȥΣֵһ˯ţ϶˷ܵ״̬УοʱпҪ
Ĺֽһҹû˯ţǻʱʱ鿴һԼϵƬλá
ڳ̫սһ̣еƬ˲롣
һöƬɵ˲䣬ֻоԼǰһϵߣ·һ㣬ڿдһ磬ʶֱȥ
ǰһһ룬Ѿѵһ˴ϣ˯˹ȥ
Ͽ˫ĿƽȣûκεĲԾ
ʵʱڽʶУѾ˷츲صı仯ʱڽʶ֮ڣֻһƬĩվмᣬڲϵķӿ
Хˣ磬֯һƬռͬĩ̮ľ
δңãã˼ռ䣬·Ҫɾ޴֮ʱͻȻһͳңԶƮ
֮ʱռԭ˲ƽϢյеɢȥ󺣵Ĳֹͣһɫľյֱ˶£ӳˮС
ʶ·ڴʱҲӳ뵽ʶС
ֻͣˮ֮ϣŽĿһͷգãƣף㣬צӥƻţǰ
֮Ψһ𣬾¹ǣĽǣȴ⣬ͬͷһ㣬Ժֱûзֲĸоĵ
ԣڤڤ֮УһڽĶըҲ˲
ѽĶը죬ԺҲӡ֣ԣ
ӽ쿪ʼ߻ԣͲˣǾһ֮ңģԣ
ȷνҲ˲۾
仹ķ䣬⻹ƮţȴоĵӦòǵˡ
ߵֻһЦҡҡͷȻ
ֻϵʱ䣬һνεʱ䲻νѾʱ䡣
ͷһԼĸҪǰӵķǰʱſĵڲҲĿǰ˿絶һĸ
ͬ˵⣬Ҳŷôֲļ⣬Ҫ˴ȦȴҪŷСһȦ˼׳Ϊ׺֮⣬ҲԵĶġ
ʱϣһȦ࣬ųʣҪȵһεʱٵĶࡣ
ںɫʵ棬Լĵһԣʱ֮ϡ
ԭߵڴʱѾԵģǵȵԵƬˣǾӦûữˡ
᲻İѽ֪ʱԺһȷϢ
ڵҪڼǿĶ࣡ȽϵĻԴǰԼʮ
ԭֻ༫޵༫޵ˮµʱȻһٲһĺˮУٶϻԵļӳɡ
ҪǣڲٷѪˣ


217 µ
ʵԼĽָһֱͦġ
һ̣׼ư磬ֻҪһÿУкóԵģòģмŵǾòˡ
ڳ֮⣬Ľͦġ
һ޴ׯ԰ͬʱӵ˸ݺ
ÿ춼Լǰ붼ʳ
ΨһȽĵľҪʱʱķŷѪʵ֤ѪǺܰƷġ
ΪѪĻⱾղػҪǸǧ
л˵һνĵȼ߱Ժʵٴӭ˱ʽӡ
ˮпԼӿٶȣΪ༫޵
֮⣬Ժ÷ѪˣֻҪѪӴͿʹƬе뵽Է嵱С
ǰһѪƬۣƬ˵㣬һƬҲУƬҲУʮƬУŵ۵ĿͬԷȻҲͬģͬʱƬ̺Ҳٴˡ
˵һƬȥƬһƬȥƬǲģ¥Ѿ
ͬʱԵĸоҪߵĸоȷĶ࣬Ѿĸо
ЩƬ̺ҲģһƬͿȻЩŵģֻҪһͿһƬ۵˾Ȼ⵽ġ
Ƭ̺˲еֻ֢ҪһƬͿ˻ָĿǰ״̬ƬƬͿ˵Ǳ
ҲýеģΪòƴǵ⣬Խˡ
ͬʱҲ֪ԼǰÿǰƬۣΪׯ԰ֻǰƬۡ
Ϊߵķ棬Ƭ۾ѾǼˡ
죬ԹȥʱϵƬѾһʼƬ˲ǵʮƬҲ˵һνÿʮƬۣҪǣĸоûеＫأޣҲõ̫ãȹһǼβ絽֪Լ׿ǶƬˣ֮󣬽ԭһСΪĸצӵĹϵԭһǧʮƬۣҲһǧٶʮƬ
ڵûиСһ꣬Ǳһ׶ˡ
վڻ棬һ߳ԡˮһ˳ԼµҲǿסԼȫһһɾ·˷ţŽķŴ򿪣
ǰϳСףСƣͷϵİѾ೤ëౣ˽һʱ¥ϳ˹ȥһĻдȺСŮʱһ˫۾Ҳͨͨġ
ˣû£㿴ⲻǳ𣿡ǰ⼸СһԴ̧ͷŴȺ˵ĻµʱŮѾ˹
һһң˲䱧ס˽ǶĴǵۿл䣬ڽ·ϣŮĸоֲһ£űסǡ
ʵӽŮ֮ĹϵһЩìܡ
⵽˵֮ĸоãΪ˸̸ʲô顣
ȺûаѽףҲûаǵԼŮڸŮ֮Ĺϵ˸ݼСĹϵһЩǮͣҲɨȡЩ֮ٽҲ˵
ʱ䶼٣֮䶼ԵЩΡ
ӽ˱ǵʱͿĳŮڽǶˡ
죬ŮȴڵĽ
Ϊȥڣ֪ȥʲôˣǽôԼ죬ΪѾ˵ǽݵĻʹȥˡ
ĺܺ£½ʲô⣬һΪ£˵ĻǾҪع¶ԺˣΪҲĺܵĽ¡
ŮģԭһЩεģֶһ˿ο
İɣûµģһΣһһϲǡŹӣоŮǲ彥ƽϢˣŮĶ˵
оϲŮҲͦᣬǻ۵Сϣһ˫ͨ۾ôͰ͵ĿŽ˰ΣȻǲҪԺ󲻿
СֱȻ˼ЩεЦһ£治ԿƵġ
ϾҪİһ͵õôĺôǺڴһεģֻתƻ⣺һΣһа취ǿ˵ˣ
ǰŮ˵ĻŮҲɵˡ
໥һۣеĲţǿһŮӣҲЦһ£ȷʵһЩΥѧаˡ
˵ڵһ׶εʱֻĸоĻڵڶ׶ΣͺаˣֱӾڴȺϣɲģðܽԣõĻǻԴһ漣Ҳ˵
ǸܽϢ˵ԷϵʱһˡŻһЩɲŮǵͷһȵ¥ȥ
һλȻҲҪ֪ޱ˹Ͱ»һ
ʡǻҪΪϰģȥϵܽ£ͽŮɡ
ĻȺҲ˵ͷΪҲܺ棬ĺҪ˵ǻǰܽһѾˣҪԼҲҪ׿˵ŽƶӣҲֻС磬յĸһЩ
Ҳ룬óֻܽ˹ȥֻİܽʱڲ˵湤أΪѾׯ԰ڻûнûȥʦȻҲûȷֲʲôѣҲûѡѾƿкིܶġ
ֲҲΪѺͰѣкѵһٶ֡
һ˵ͱȽϤģƷ飬ϼ飬ϣƤŵֵȵȡ
˵ûʦȷҲ֪ʲôźãЩԭ׼ֲѵŮҪĹȥչЩѾѿڳɳ߲ˡ
ȻũܽɫȴҪȵõĶֻ࣬΢΢Щˡ
Ȼһ½ϽԷǰѰܽһȷ֮󣬾͹ֻܻؼ׼ȥˣǰ˵ЩŮԽкøУϾǴһӵо˳ʲô˼ʲô뷨
ǽûУڵİܽΪڶ˼أ¾ϻȥ׼ȥˣֻ֪ҪĻơǻܿĵġ


218 Ȭ
ȳԷҸ˵¡ԼǰİܽЩ⡣
ǰ治֪ܽȻôÿ
һοܽǸʱھ棬ǹӣһҵĽɫͷɢԺ󣬿ն˫ۣͬһͷĺ뵽Ȼˣϴˣµ·
Ҳһ·Ĺͷӣ˸оƯ
ٺȻܶΣһ·ɻǸոؼңҪȻȥɻ·ϣҲʲô磬ҲǼŮ˾ϲʵϣ·ʱҲûϸȥ
һ⼸µͦƯġ
һͷ˳Ľ𷢣챻̹ŪڼϵͬʱҲߡ
ϴһĺɫСٽڶٽ
ȻڵҲԲ˵֣΢ֶ㣬ҲǴӹͷӣָЩŮԵĳ̶ȣһʮߣʮأҪǻ֣Ǿû˭ˡ
ܽ첢ûдΣС濪VڣһЩ
¶޳Ĳ֣ƯĲǣһԲСģȿȡ
ϸȣ۵ƤýЩĿ࿴
һ˫ԭͷǳˮɫ۾һͲҪһͷȥ
ȻûĸоɲòϣڵƯ
Ļ󣬰ܽҲĵ˵ͷǰĵ棬˽ռõţš
ţŵˮƽȷʵǲզأţõţţɼĻȴһЩЩط役ˣܽȴ⣬Ȼܿĵŵ棬ССţȻŽ˳ԷԵģǺƽҲûйĽ̸
ʵǣҲȷʵǲ㽻̸˵ܽÿҪ˵ʱ򣬶ҪĲ;߲ſԱȻǺ鷳ģȻ˵ôʿҲű˳Է˴Էˡ
һͣܿͳԺˣڽͰܽŰѶʰ˺󣬰ܽһֻһɳϣԺѾڹ룬һôˡ
ֱԼȻɳϾ͡ǻ˷ѵĴԼȥ棬Ȼ١
ҪȻڳԡңԼνֻҪϲôԡ
ʰˣܽ˼ʱ򣬽Ҳʰ˶ߵɳߣһĻܽ͸ˣȴȻڿŽ
ģҺ˵һ˼ɡ˰ܽߵɳϣ˵ľ벻ԶҲҲڴʱŰܽ˵
ˡһĻܽŬĵһº۾׼ܽκεҪʲôԣǰ߸Ůйһġ
أа취κǵɤӣǿ˵ǰûгԹҪ㣬벻ΪҵͷŲˡзĽûг֣һº͵ԼĶߴ˹
ĻߵİܽסˣȻ̧ͷһȵĿŽ
ȻûеľٶĻɵӰȴ
˵ŰܽЩŵıȻţҲ϶ĵ˵ͷ
Ϊǰûͬ飬ԣҲ᲻ɹȻ˵ҲУǸоӦð⻰˵ײźãһ򣬾һһҪǳʲôӣǿɾ鷳ˣԽԥһ£ǰе˵ˡ
ĻܽȴûκεĲֻ˫ѾˮȴûҪЩˮ䣬ĵ˵ͷʲôԸȥԣȥӦ
ҰκõĻҪǩһݱЭ飬²˵ͬĻơܽͬˣҲ˵
Э飬ܽûκεԥϾ͵ͷӦˡ
Լôصļңֻ֪ӦʱѾСݵɳϡ
ôԲϰǷǿǿж೤ж׳ɳϷʱʱϴģһȣ˵ıȻ
ܽһֱԽ˼˸ŮѾʲôˡ
˸ŮҲԸ׸ʲôģȻǲİ˽
汨飬ҪϲĸоصĶ࣬Ҳֻаܽĸоŷǳ
һܽҪȥ︶磬Ƕоһᷢʲôֻû뵽Ȼô磬ȻˣȾһҪˡ
˵ˣֻȥһٷˣˣҿܲȥ԰ͷɴ˵һ¡ȱȻģܽСһ죬첽ܻ˷䡣
ⰡŰܽĶȲЩֵ뵽Ů̫ˡ
תۣڶ̫Ѿ𣬽һҹ˯ĲϴŵʱȴְܽѾұǰһԺȦŮϹĲá
ô簡ǺǣˣȻǾͽɣȳͣȻŪܽӣЦһ£Ҳûж˵ʲôֻǰ˽콯ӣǲѣ֮󣬼׾Ѿˡ
ףܽһףʣµ׾Ⱥˡ
ȻˣҲͲȥܲˣɣһû˵ķ䣬ȻǿʼơܽҲѶˣ߽һͷС
ΪҲһᷢʲôʱڻԵ״̬УֽҲҪϣ𣿡߽˷ͶŰܽЩǸ˵
ܽȻ⣬ԭͺΪӣ˵ϣԱ߰ƤޡģҲ⣬ԺŽ˵ͷǩЭ顣
׼ú󣬽һֵ˹ȥǽҪҩûС
Ϊ˰취йҲֻˣѰܽ˴ϣŽ֣Ҳ˰ܽԴϣһƬƬЧ
Сֹһ䣬ҲԼѾӵʮһƬ
ӿע뵽˰ܽ嵱Уӿ룬ܽҲ˱仯ԭ۵ƤͬϺһ㣬ʼ죬Ȼδεĺˮ۹ϵë˳˲Ū཯ŴĴ
֪۹ЧΣõȵ˵
֪䣬ʱҲСʱʱڣȺҲˣһ£ȥԷˣȵ극ҲţϾҲйء
ߵңһֱʮ࣬ܽ۹ͺˮһֱţΪǰʵ̫İɲ⼸¾ܵõġ
ã˻ָҪЧء
һֱʮ룬һЩȵĲͷ׼¥ȥŪ緹ʱ˲䰢ܽɫһףԭϵĺ⣬ڴʱȫĲλϣŰܽһӴ˯ε״̬оѣͷһᣬһڴѪ˿ĺ̵Ӻ˳
ȿȣȿȣѽѪ̵أܽԭ޷κĺУȴ˼ɳƵڣ⼸֣ǲ˿ȺѾţǵĺϣˣ


219 Ч
㣬˵ˣڰܽʶĴǼףȺһȵָϵȻš
˵ĶܽҲһһȵĿˣΪֽű˴ϣںҪԼĲӣôˣȴ޷
ҪżӣһԼƬȷʵǷǳЧͺðˣЩŮҪͻȻ˵Ļ᲻˵ע⣬ҲȽںѾдʣΪڹڵʱͿǹ顣
ڹڵʱĿݰ棬ҲһЩвҩȻЩҩôΣŵĻҲִ󺣣֮ġ
Ȼûʲôѧݣκ˾ˣҲֻһϴʰˡ
ڽϵĶ⿪󣬰ܽһԼĺһ߳СȻڵΪû˵Եһ仰˵ֻܷ򵥵ף㹻ȵˣ۾ᣬ˲ۿ
һᣬǶѾ˳
ԭŽְĽ߷ָмĿ⣬ڴʱҲȫıˡ
ݣ׵׵ĳݣʱĽͷ·һ㣬ܽԿ˵ģ֪ڸԼͬʱҲԼȫµ
뵽ܽ˫ԼǰôڴϣŽһᣬк﷢˸оۿЩġ
ŰܽǼӣȺ۾Ҳ򽯺ʱһɻȵĸоҪѽһ㣬ĺҪֱӽнԼ
ǵĿ⣬ҲЦһ£֪Чˡ
ŵһ飬֮ٸԼŮʹ
ˣȱˣûиоԼϺܲȥϴɡİܽļ򣬽ҲЦ˵Ļʱİܽע⵽Լϣ֪ʲôʱȻһɫ࣬һһŵĳζϵĴ̼ıǻ
˹˹ԼӣܽҲмˣ̧ͷŬҪ˵ʲô˵Ҳ֪Ҫ˵ɧ𣬲շ˹ľͷˡ
ҪϰУҲƽЩʱ
ûйϵˣȥɡĻܽɿĴӴܽ䵱УϣǻҲ˹
ϰ֣ʲôʱſ˵ܽһߣȵһʱܵ˽ǰȻһȽϰְʡ
Сô֪а˰İɣٲǵģֻ˰ܽһ飬ҸоҪһβſԣʱٸҪżǰŮԴ˵
ϾͿ˵ŮЩʧ䣬ҲףǽںǲŻľģԽûκεԹֻڵȴȴſ˵죬ţһӦò̫Զġ
ʱİܽˮԼϛoҲԭ״̬лָ˹飬Ҳ侲ô侲ӰڴʱҲѾĿԺУ𽯺ӣܽסؿڡ
ǰ˵ĵǺģڿȻ١
ͻȻ֮䣬һЩңԼѡ˸ߣԼԼϵˣڻԼСζҪĶ
ʱĽѾģ񣬾һС
뵽͸оԼؿڣֱʶİְԼؿϣȴһ㶣ΪԭܽЩŮϾǰЩ£˼£ǵʵҲ̫ãƤ
һׯ԰Ů˶쳣壬ģǶġ
ڴʱԼƤȻˣǰĸɳۣļΪʵһЩëףڴʱҲʧˣһƬ廬˵ͬʱһЩ⡣
ԭCҵΧ֪ҪDˡ
ܵԼı仯ߵľͷְѾϵˮɣʼԼԼ۾ӵƤϵëٴСҪȶ˵ĻҪۣͦı촽򢣬Ϥģ֪ΪʲôȻûб䣬оȴȫһˣƯˡ
ԭͷڴʱҲӵ˳һЩ⡣
壬ҲҪԭĺ˲٣һЩ⣬ƤˣҲӵĽ
ҪǣԼҪĵطҲ˱仯
ȻܽԸǰ飬ǰϾǸµģǲı⣬ʵˣĺܺڣҲܺڣҺܳ󡭡
ҲһֱԱĵطڽԼЩȱ㶼ʧˡ
㣬ʱɫģֻкС㣬Ҳ˺ܾǰǵӦ֮ǰӣ˿Ϸ죬쳣⡣
ʶָѰǿָ̽˽ȥŸսȥһ㣬͸оһʹ˳ĸоԼǵãڰǰʮʱܵһ¶Ժǰ˵Ļ磬ӳ¶ԺǸ˴һùڣǸһУĶ
ǵãʹУǸղŵĸо
Ҳ˵ԼɤӺãҪطˣǸطıҲ³ˣ
뵽ܽһĭȻоЩ˼Ӽᶨġ
Ψһ´ˡŽܽͬһŮ㣬ðɣԭҲһŮֻǾ˺ܶѵŮ
ʱٴαõ״̬ҪõԼ׸һеˡ
ȵܽٴδʱѾʮˡ
ȻǼ·Ҳû⣬ԭҲʲôڿˣǰϸĿһ£ʲôһĸо𣿡
ĻܽһӾˣԼղŵĸоСҲ
һŬĳ˵˵˰죬Ҳû˵԰ֱܽȻûʲôģȫܺãɤӺˣҲˡ
ŰܽĽͣһȻƬBUGĶ
ģȻѾˣȻȥϢһ£Ҫ컹ûʲôĻǾͰŮûҪһµģеĻٰȻȷ֮ҲæģƵϸǲԶ˵ġŰܽһӣҲο˵
ûû⡭ذܽŬ˵仰Ȼܺˡ


220 ƽʱ
Ļ磬ôϰһ죬Сϰ壬Ѿ˰ɣҪ˼ǸһҲȥƷһСϰǾ׳塣ȡ̩ջصʱ򣬷ֻһ·İܽľګګڱɳϣҲ⣬Լǻǻҳ壬Ŀ˹ȥһЦıȻš
ȣҪ˵𣿡ؿȱȻĶܽȴûߺ㿪תͷһĿȣͬȱȻš
˭أܽȻ˵֣ͬһ㣬˼֮󣬲εĿЦһ£ȻԼӽɳȻ
ҿ취˵źѿƵӣܽ¶ʲôģһĿ˵ܽȻҲǲ⡣
ҿ˵Ҫ㷢ģԺԶԱǵϰ壬ԶԶУ붼Уϰ˵ĻǵһУϰ־ǵ־һжҪΧϰǰǵ壬ϰ費ҪǶҪȥɻĿ⣬ܽȻȻĻýƻȦѵһǰʲô֯ɣ
ûвɡŰܽǷ·ϴԵӣЩɻˡ
Ӧҡȵĳɣܽȴ⣬Ǽᶨ˵
ðɣðɣҴӦֻҪҿ˵˵ֻΪūΪ澣ҵŮȮ⣬𣿡ŰܽӣЦ˵
ңǰܽôģͬˣ԰ܽҲһĿȻԼ棬ϰһѧס
ܽĻ뵽ȶ˲䣬Ҳˣǡʲô
ڶһ磬򿪼ŵʱ򣬷ǰ¥ϵˣѾһеЦҲˡ
ʲôҲ֪ŽɣȳͣȻ˵ǰĶˣ˵һ䣬Ů߽ı
ȵͬʱڵ۶ĳһƻڣڰ̨ǰһ裬һھƱ治ϵĽš
ǻĵǮˣǮˣʵǮ˰ٷ֮ʮϲƻᡣ
һЩľƻװõĳ
ԼݣҲԼŮǰ¶ĵطͬʱҲһЩӣȥύЩͬĿĲµĻᡣ
ΣЩǺ˵ǮˣǲμľƻᣬҪҪͨޡ
оɲ̸ʲô⣬ǵĿꡣ
û̸죬ǽύһҲһ¡
˵Ͼǰڹö꣬ſʲôģϲ
ȻûвμӹһЩ߰ſ壬ɻعľƻᣬǺܸȤġ
֪䣬СŮҲˣ˾ޱ֮ΪӦ꣬ȻһĿģΪϵʱҲ֪Ҫȥġ
ؼң̫û˼ԸҲȥư
Գڹ˾Ӱ࣬ƻʱ䣬ͳΪΨһ¡
һŮڰ̨ӣǹ׼ˣƱز١
ϧڴʱԶ˲٣ˣȴȫûУΪȷдšԶ㡱һЩŮˣЩ°ǵļһû׼ȥԡ
ǺǣЦȦӣˣء
˲аڵѾȦˡ
ԶЩ˳Сֹ֮⣬Ҳûбº
죬ва˳ˡ
λС㣬֪ҿɲأһº͵Ҳ̧ͷϵˣˣһ˿â
ΪʱǰˣǱˣĳˣ䡣
İԽԽˣᱻŽûˣؼҡֹһ䣬ԼְվֹȴߵİɫЩѿŮʵ̫ˡ
ΪԼΪԼļ廹Ҫ͡
С㣬Ҳ㲻ԸңһЩҲ֪ġıӰ˵
ǰƲˡͷҲԸأĲԸٶ࿴һһۡ
Լٴѹŭ⣬˵йϹġ
һԭһЩֵĻ᳡˲䰲ԭᶨĲҲһͣͣԭأͣ䲻һ䣬еŭ⣬ȴٴȼΪѾжˣڽλãҪ
ܻ֪ɣϹҲǽ֪˭Ǯ۵Ĳʿнһׯ԰ׯ԰νǽݲؽӶ˰˸ǰ¹ƤŮׯ԰湩ǲһǵʮŮǰ仺˵
ӣ·ѾԶһ㣬УϢпܵģǱŭǵģŭ
ںǰļͥͺ˽⣬ϾѾ˿Ҫ̸ۼ޵ĵز
һãжþһ˽ӣֱ֪ӸַͰһʱ˵һ仰ǣ
ұŮˣҾͰˣ
󣬰ҲûбңΪĺܰⰮȴ
û˱Ȱһ԰鲻ҵˣжôʹޡ
ڣǮû֪ǮģֻܲģڹңһŮѣעʲȥġ
ôõ£˵ڳٵԺ涼ôһ뷨Ȼϻ˵У̫޳ܣ˭أ
ڣǵYYҪʱȷһߣΪǻҪء
Ŷ°֪ˡϧǽעҪʧˣĻȻûתֻ˵һ䡣
ţƬǲĻ濩һ
ŰЩ֪ڹвŮѣڹҲкüڼһЩʱҶöˣûʲôʼ磬ȷʵ͸¶һֲ⣬ͺ˵ĿݱȽ϶࣬ǳһ㣬Ļȫ˶һЩRĿ࡭
ôģֲڽߣȻҪһЩŮʱҪʱܸһҲ壬׼һЩҲûʲôԵİһͷתһϷʵĿŰЦ˵


221 һж
㣬ˣ㲻ˣ𣡡ԼȻѾĿȫǣ䲻ʶһЩˡ
ұˣţǱˣһ֮󡣡Ļٴΰͷת˹ȫ˼ڵĳϣ˵
ҵϹҵĻ䣬Ѿȫ滻ˣԸΪе飡ǰӰȥ԰֡ҺͽҲһȥҵĳǶҵ»֮ҹҲҵģȫ˩ϣֻҪģôУǷ޵£ܵ𣿺ߣʱȥ㻹ǺúôѰϵĹƱɣ
˵꣬ͷҲصֱ뿪˻᳡뿪ŵʱҲһŭ𣬽žжˤԭΪԼܿġ
ͻȻ֣ԼĳܻûܿģΪòƣѾȫⰲĴˣģǹڸղŰ˵ģ
첽߳˱ʱ˾ѾӵϢʱݣѾͣ˱ǰ
ţ˺ϣڵգȴһЩΡ
Ϊղ飬ЩҲѾ֪ˣϾЩˣ˾ǱڣԼҵ淢κε飬ǶҪһʱϵġ
һԣȻû׶ҲһЩ֧Ƭ
ܣо仰Ҳ֪˵˵ȻͽֳԺһĻʣҲᡭղô˵ˣԺչµ飬ܻзЧϵڹ·Ϸɳۣ˰ΣСĵ˵
ʲôʱ˵ҪµˣҺͽǷޣô˵ô˵ˣ㷢ƢҲûãˣʲôʱʱ䣬Ҫݸ١۾˵һ仰ʱֱӲĶ˻˵һҲףߵĵˣҲΪԼãԭĻҲһЩ
ǣ·ݵʱʱ䣬һ֮󣬹ĻĲӦþͻᣬʱǴаµʱûʲôġĻȻЩϷԱߵIPAD鿴ߵճʱ䡣
£ǵǿȥҸط棬һ¡ĻС˵
ȥ棿ððҽŸ˷ӣûʲôǮߵ˻Ǻܲģ۾̸ʱţȥҲš
԰סƱŮôܹ˳ԡסƱ֮⻹кܶѡ
һˣǲҲü飬ŮĹҲ̫ࡣ
ϾÿҲ׬ʮңͻڣڶһٶʮƽӣװһ˽ǧһǧǴģȻҲæˣڵǮÿ»֮󣬻ǿղǮȥ档
ŮĻҹɫ·¶ʲôһ㣬˵ǾȥһûǮĵطȥʿ١
硭ʱڲʿټĽӡ
ð𣿡ͻȻһ磬վڽߵİܽһŵʵ
ԣڵѾȫģ˩˽ϣĻʥּʶǰķ򣬽һС
ûУûУᵽʲôЩ̼ˡŰܽһЩĹȵӣϰ֣ڵʻвйأƣԼǶʲôеСԲŴһ硣
һҪעⰡĻܽһ˵
ȣ֪ˣѹٻҪһʱ䣬ɣȽ˵ɡڰܽǻȵĿ⣬ЩΣֻתƻ⡣
Ⱥͽ˷󣬽ҲԸܽһȰȸˣûֽţֱӹ
Ļ棬ɲܱ˿֮Ű˷˽
һʼȵϳֺ⣬ðкɫĶųܽҲŻˣڵ֪ԼҲǰ࣬һֱȴ
ŽĹƣЩŮûиСʱģĻһֱĵĴҲǸ£Խ̰ܽ˵
áȻܽҪ˵ǣȻһʱ䣬ȥԱ߷ϲ°ɣ¾ֱҲУϧûô
ңҾǰ֣֣˵ǸǺ٣Ů˵Ǹ˭жǸǰءȻ˵Ҫ̣ǽҲչ˽̵
Űܽ˵򵥵ĵʣܽҲѧĺ档
ֻҪǺͽȻû飬Ļʲôν
ֻҪԴڽϣһжֵãԼˡ
֪䣬Ѿ˰ܽСʱˣܽһˣӢдûģǰڸԺҲѧֻҪѧᷢͿˡ
ǰֽһŵ£Ҫ˵Ҳ̫ѡ
ǹڲٴѧѧľưӢдֽ϶ʶһҪ˵Ųˡ
ѧյܲУֻҪϼ£ǰѧķʶĵʾͿãһĽӼٵ£ⲻˣҪѧϰһԣɾͲܰƽˡ
ܽԸѧҲĲСʱһ̣һѧ֪䣬ѾϰٸʵķˣɤҲҪһЩЩɳƣҪĵУͰܽһ̣һѧĿĵʱ
ڴϵͻȻ˹һںɫѪ˿̵ȵ˵ϡ
оЩӦԭĻݣҲ⣬ѺĺʱЩĲݣǿҲͳΪڵں̵ڿȳ˺̵Ҳ˹һЩã
ңңҡҪȰܽ׼Ķ֮࣬󣬵һ仰ǸʣȻֻһĸԼȻǹͷʹޡ
ˣѾϣʱ򣬽¸ϣĸоʵ̫ԾˣȫûԼн졣
ܽҲߵԼѵߣͷİοš
Ź˼ӣȲڰܽıȻ֮£ע⵽ԼųĶ
ЩĿһ۽ҲɿԡҵУȻϣܽѾ߹ڱκú󣬲ãҲָʱ״̬ʱ򣬻Ǿĺϲ£죬ʵ̫أ̫ˡ


222 ů
ļ죬ıһֱæµÿʮƬƬõһƬҲν
һƬЧɲһĺãκȺ󣬵ȺͰܽǹϵͬסһϣɵºһʮ꣬һʮ꣬ڵǼʲôаһԺ
ȵһ뷨ǲţ˵ˡ
ֻҪǿ˵˵ԭǾͶԽŸж֮ģԭźøУļа̣Ҳϣǵ죬Ļ˵ˣͱ
ֽŮҲʽ뵳ˣϣöƬȺ޺õɤӡ
Ů˶ڽȣμŮֱȥķ˯ˣȻǰλδ׼Լ廻ȡȨ
һΣģȻҲİӻԼķ䡣
Ȼһҹ˾ʱҲҪССңȻѵ绰ĳƵ޵ĶδŮ֡
Ůļ󣬽ĴޣǽҲԽԽˡ
ԭһа˸Ů˽ׯ԰浱ˣѾĸָͨˣȻڵǻѧ˵ͬʱʱҲ˵ֻнһ£˵ҩβʲôʱκãҪ˵ˡ
ʣĸᷢŮϯëᣬϣǡc򣬲ءɶɭ˹ҲƣǷԼ˵ˣԭµİҲʧˣҲָˣָʼ״ֱ̬ǵϵͳовˣֱһʽһ㣬ĸо⣬ܸм
ڰܽϴģʽ£ĺܸмϲٲȻͳΪе񣬱Ͼ飬˲ģΪ˽һУǵĿꡣ
ȻڵһжǽģĹ֮⣬ΨһģǰԼ͸κȫԱÿϣԼıЩŮ˵ҲһСʱûа취ԽǵģҲֻԼ
ҪǱ֪ˣЩŮֻ⼸ͻ˵ˣǻ˵ã
ڽ˵ʱЩŮǡ̬ҲԽء
ЩŮȺһǰȻõ飬Ҳǳɳ˺ܶ࣬ҲǸӵ˽˺ŮˣǾͺ˽⣬ǽ͵ˣ仹һǳֱֱУϲʲô
ʱһͶũ򽻵𿴽ׯ԰߲˵زܴ󣬵һиеԶũС
ƽʱǲҪȥӳͷ֮ģֻҪĻΨһҪֵģȥһЩ߲˵С磬ǳ׳ɳ
ȥϿεʱǾʹԽԽ١
Ȼ캮ضģķǺů͵ģЩŮһʼë¾ͱ£ٴ±һܺ޷ȻֻһСЩ˿ģЩǿģһյģǵƹ֮£ʵʲôĵ
ЩŮҲеʱΪףǴյߣԼӴرı
ҲһˣҲǸ°û̡ܽ
ȻʵеʱĸоҲͦġ
תۼ䣬ѾκЩŮʮʱˡ
ʱѾ£뵽ѮǴʱڣϣڽׯ԰ϣҲѾﵽϣʱ£ǴﵽʮңһƬůʱڡ
ǰЩ죬ţˣ˽ȥ궬磬Ϊʱ硣
ټϽǴͻｯһӣڵˮ󣬴ʽǲɣҲ⣬Ϊа취Щĸá
Щ죬ÿ죬ͶһЩȥʱѾԼѪıһƬݳԣʱɲûѪãһƬݳϣǺЧģŻѩȫڻڱĵطһ飬һʱ򣬽ѾһƬݵˣޱ˹ǷţҪרطֻҪţȺϵ߾С
ںЩ죬ҲôɵԼ˺ܶˮݡ
ȻҪģɺȺɺҲƬע뵽һɺϺ󣬵ʱûʲôоڶ쿴ͻֳᷢһȦ
̬ڲϵĳУԭСɺƬ£ںҪŵ˼ˮݣ͸ԭһŽɳǽһģЩˮҲ˴ˮһУīУڴʱѾԽԽˣڽȫԳ䵱ϵĴڡ
Щˮ֮ǰÿһ䵱УעһƬ۵
һƬգ΢ȴЩ磬̬õ״̬ʱѾһЩСڴˣ˵ţô޵ˣҪ㣬ҪţҪõĻǵʱжǮһЩСأ
ΪʱֲȱǮˣֹôݵһֱ졣
죬һF650˻Ϊ˶Ϯҵϵȫ
Աչ˾ǰѽ޳Ǯȫ˻ڽûлǮ޳
ǰĳʱԼڸԶûߵʱ򣬾¶˾Ҫȥ򳵵ġ
һֱϵڶûϣպڿųˣ׼˳ȥѳˡ
ڼϢһҹڶ죬һ˲ͺ󣬾׼ˡ
ų׼ǰ˹յʱɵ١ĵ绰ȴ˹
ιأׯ԰¼ôˣѾкöûпȺˡ
ɵ١Цһ¡
Ӧûʲô˰ɣǱҲûһȷ˵ľѲߴ˲٣Ҳ֪ǰ˻ûеҵ鷳ɣҽպҪȥ˹գҪȺˣ͸һɡɵ١򣬽һֱ֪ô£ĵиŮǿԽύģǿԽĶ󣬲ǱӹһΣԽ¶˾ʲô¡
ڣɵ١Ҳû׼ã˾ôţʵҲͦġ
Ҫ˹գʲôĻԭѾС棬׼ȥɵ١Ҫֲͣһ£Щʵ
ǰЩ죬ҲǸһ˽ɽ𡭡˸ңʲôµʲôԽҿ׼ȥһĵ⣬ЦǺǵ˵
򳵣ðڼأʱһȥɣ


223 
㣬ôˣ㲻Ҫȥ𣿡´ӳ߳ɵ١߳ŵĿꡤ򲻽Щʵ
ĽǵģֻѹϵĻɵ١һ죬ȻһӵĿԼ˵
úúãѣ㲻ҪȥѼôֳˣȥˣķ׼ɰȥ𣿡ǰɵ١򣬿ꡤ򲻽һЦһЦĶ˵Ļɵ١򲻽ƲƲ졣
ýҪȥ򳵣ҾʹĳһȥඡõĻɵ١һЩȻ˵
Ŷ£һȥвУֻѵĻɵ١һЩ˼ӣߵĿꡤҲӵ˹ȥüë˵
ɡõĻɵ١治̫ûش
ȻϲԼóΪͽ֮ĵݣ⻰˵ڡ
֣ڴʱF650Ҳõǰ
ĳߵĶϴ˲ͬ飬ɵ١һЩţꡤһЩ˷ܣѾ׼ҪŽһȥˡ
һҵļҽǷǳϸģȻǵĸײһϸˣǵĸǡ
ɵ١ĸףһ͵ĴǰѾܹˡ
ĸףȷе˵ǼĸڳΪȫְ֮ǰһʦ
ԴӼ޸׺󣬱㵱ȫְĸףǰҲǽ̸еģΪܵĸ׵Ӱ죬ɵ١ŻΪСѧʦ
ꡤϸУȻҪҵˣֻҪסڼͻᱻĸǱȻģǰڸ浱ʦǵĸףǺ棬ЩҪҵкŮжôġ
Ϊٽҵֵſ壬ֵ֣ǰģģЩǶʱȥͳƣƴŮУһĻʣʱ䡣
Ϊ۵Сѧѧкܶ඼һģΪСѧѧ
ǲûνϵֻСѧ1-6꼶ѧ6-12꼶ûȷĻֳи֮ģСѧűҵȻУȴ̫ࡣ
ȵѧҵʱȻǿ񻶵ʱˡ
ٵŮʱΣͬʱһЩ߽·˵һЩĶ֮ģΪǰ̹ѧԿꡤĸ׶ڸôǺģڿꡤǰͻϱˡ
ȻҲĽ̫ãĸĺ塣
ҪȥӴᣬȥ򹤣Ҳйϵ˺ʥС
дһЩҪͷǣҲûʲô·
ڣȻϢգʵʵĴڼ֮⣬Ҳûбĵطȥ
ҪȥϽ֣ҲøһȥУʵЩˡ
ںòгȥĻᣬꡤĻŹ
һĳ˹һʱ˹ȥڼʻλϵĽ˵ˣҽȥһȥвУ
㣬򣿡ĻǰѽһȷʵǶɵ١ôһĸоû̶ֳء
Ϲ˵ҪҪϽ֣ҲԸȥҪȥׯ԰档һЩΣһЩСϲӣɵ١ҲһӺǰߵߣ˵
ȣνģǾһɣ˵ĻЦһ¡
ĻߵĿꡤ򲻽һ˵һ䡰ҡȻ𼱻ǵܽ滻·ȥˣɵ١һЩĿ˽һۣһĶ̫ˣ󽯺ڡʣа
ҪҵˣڼҲûɡԼ÷Ľݣɵ١ڽİ£˸ʻλϡ
û£㻹֪Ұׯ԰ҲûʲôҪķ飬ޱ˹泡飬˰»Ҹľһʵ˦ƹȥһֵһЩɵ١ĻҲЦһ£ȥ档
ͺáݼڵĶԼҲɵ١Ҳ̵ġ
һŮŻͦ鷳ģ·ױҪٵʱ䡣
ꡤǰҲ̫עЩټڶװûлȥ
ټʮ꣬ƤõʱҲǺ⻭ױ
ŵʮӣһһ˳ҲýţһӾʹܵ˺š
ȥİȥׯ԰𣿡ȣϵðȫ󣬽Ҳһ̣һ˹ȥһںĿꡤͲʵ
ȥ򳵡ĻҲЦŻӦһ
򳵣Ҫʲô˵Ҫ򳵣ꡤԸеܺ档
ҪܶĳϾׯ԰ֻƤƽʱųȥ滹һЩʱ⳵Ͳ̫ÿˣ˵ҪȥһЩȽϽĿ˵ʱЩЩ鷳Ͼҵׯ԰ԺҪģЩͻҪҪȥӣܲܿ⳵ȥɣӺӾĿꡤ򣬽Ҳӽ͵
ŶҲԣ˽򡭡ĻꡤҲͬĵ˵ͷʲôٴſ˽ʻλϣһ˷ܵʵ
һΣĻû꣬ͱˣˣ𡭡ôˣֲǲ֪֣ǡûУԻǽְɡ
Ȼɵ١֮䣬ȷʵôһЩС˼û̶ֳء
ðɣ׼ʲôʶһѣĳйԸһۿŶԼĽ㣬ҪꡤǺǵĻ˳ƺ
Ŷǿɾ̫ˣҪĳǲˡꡤģҲЦЦ
һҪĳˣߵĿꡤҲϸѷ˶š
Ź˼ӣٴſϣԽ˵һи㶨
ſꡤӣЦһ£СѾͷǺ档
Ȼûиʱôƴ֣һ򳵵Ǯǲȱġ
ȻԸæҲԸܣȻǮԴۿۣȻٺòģǲԴۣԸһһЩĳҲǺܺʵġ
ŽԼദĻ㲻ɵ١Ҳܿġ
ȻһֱûһֱչȥĻδûлᡣ
ʱĺͽ뵽ɵ١͸ˡ
ĵ̧ͷһڿĽоԼؿڵҲĸˡ
ڳ˸˼ͬʱҲ˹ǰ


224 ٽ
ˣ꣬ߣĳͣͣ³ʱԶԶľͿһСԶֵ֣ˣӺĿҲ˻֡
ˣ·ףǱߣ߰ɣǱߵкһ󣬿겻ߵĽɵ١˵һ䣬˱Զ۵ꡣ
ôɡ߽ʱǸСﲻЦӭ˹
·׵СӣӦҲǸҲ˵ͬѧҲӦǽҪϴѧˡ
СһֵİˣһͷɫĶ̷ɫƤ߲һװңĻһЩС˧ڵϴԱװ
ȻֻͳһװȴĵĸһСһ
ĻӦǶԿꡤ˼ˣԣû̫õ뷨ⲻҪֵʱ򣬿ȴһ˽ǵߣⲻźۼӣЩΡ
Ͼ۵кҪȹڵкĶ࣬飬Ҳǵһηˡ
ֻЦЦ㿴˽ɵ١ڿʱûʲô
ڿɵ١ʱһ˿ޣĵ˵ͷǴкˣкķʽǺġ
꣬СʲôϵҿôҪأСӴߵʱɵ١ȴԼ˹Сʵ
ѽûʲôϵѧУӵĶӳƽʱǶҵ˼ҿԱ֤ҶûʲôȤǴͬѧϵԼʻꡤҲ⣬ֱڿ˵ҲûѹԼ
ĻǰǸӲһ𣬿һЩ˰
֪ҪʲôأǴߵչ棬ֻ˵ʱһЩˣҲǣôӣῪĲŹء
ԴˣҲֻЦһ£ʱڵİ鰡Ҳô°ɣƨɵ飬ʱǻʱзģСӾˡ
Сڿϵıʱ岻ٴһ
ΪǽڳЦЩˣŽ򳵵ԭȻЩˣȻûзǼվ۾ѾԶ
Ҫ򡭡ûȥ۲к뷨׼ˡ
ûеȵĻ˵꣬ͿкŽӲ˵һ󣬱첽Զ˹ȥԭʱԶһŶӵ˽һһӣ۾ҲһԵһ¡
Ҳûٸ˵˼ֱӶŽӲ˵һ󣬱ɿ뿪ˣһıӰ˵ɵ١Ϳꡤסˡ
ʲô˼кܿӰߵɵ١Щ˵
ǣǼҵС겻Ը⵱ŮѣͲ׼Щ˵ϸɺ¡ܵǸӵߣЦһ¡
û뵽ǰС˵濴ĹѪ飬Ȼһ컹ᷢԼϡ
ҲǸǮıˣһҪ˵˵װװƣ
⼸µĳѾ̫ЩˣȻҪߣߺˡ
ҪĳǮԲͣȻԸ׬ɣǾ޹ˡ
һȥץĻߵĿСһ졣
ôĺӣľԼһĻоԼҪˡ
·ףȻôʵԼܾӦõġ
ˣνһͺˣǱߵĹһ¡ſŭҪȥһ˵ӣȴЦһ£ûҪ뷨
Ϊ򳵵ģǹģȻǻģȰס˿󣬽ŲԶ߹һһļŮ˵
һļ治һĸߣСһףŮƫƫһСҲһң·ʱŤŤģ·ͽס
ңĻߵŮͣԭأЩ˵
ԣ㣬ĹԱɣʱĻҽһߵĳҪŮĻ˵ͷ˵
һĻŮҲһһطһļѷԶȻԼϵ·СŸ˹
ŶǣĹԱҲĵҽ塣ŽһˣŮϽԼܵʱ򣬽Ҳڴ
ŮҲǶʮͷϻźܵױ
ҲһܻϴǼԱ·ȷʵһЩײģԵͦɰģһ˵ӣҲýкøС
ǻˣŮĽܺ󣬽ʵ
ţǣǻĵѧ˵ģҲǻˣðͨŮЩʵ
ǰأҽнߵλŮʿɵ١Ϳꡤ򡣡ԷҲðͨǴУЦ˵
ǰأ֪ҪʲôȻǻˣòϣĳҪǹڵĺãҼ۸ҲҪȹڵ͵ĶࡣһȽϺ˵ӣŮҲһȻһЦʵ
°ͣ˼һԼҪĳ֣˵ҪһγһSUVһMVPʱҪ
Ŷһ⣬˵ҲЦҵһ̸ӣγܽҺܴȥɡҪŮҲЩ⣬֪ŽԶĽγȥ
Ǳߵ·ףںǸӽ̸ʱ۾ҲһֱŽߣȻߵʱмĺһ
Ϊ׷ꡤڿһҵҲһЩŵ˽⣬ҵˣһʦǰΪһ⣬Ѿˣɵٵĸһͥɵ١һͨСѧʦ
һͥȻûʲôǮģĹƣһκпɵ١򳵣׼ꡤ򣬲˭򣬹Ǽ۸Ҳߡ
һĳﻹĲֵʲôǮǵҲǼ٣׬Ҳա
ڽðɣʵһʼû̫ѽ¡
ϴ·ȻҲǺܺãԸеǮǲߵġ
ǮϴģҲӰɣϴһɽʨƤĴ£ʶȥ
ڲ֪䣬ͷŹ˽ôһɣƣ᲻ڲ


225 ۰
˵Ǳߵ·ף˵ߣڸŮչߵʱ򣬽ʵѧѧ
ڹҩѧԺѾˡĻŮҲЦ˵
ҩѧԺŮ˵ҩѧԺЩ⡣
ûѧֻҪǰŹӣʹѧȫĴڣǹѧھרҵȫŽǰھרҵΨһȼģҲֻд˵еɫˡ
оЩǣŮȻΪҩѧԺǹҩѧԺһԱȻܵж಻ҵŸɵĳ
ûа취ǽѧڹϵʣµʱϣҵѧڹڣԺϵûа취ҿߴ򹤻ʵϰֻ֤ĹɵȻ׬Ĳ࣬ÿжԪĵн͹ˡ·ǿ˽Ĳ⣬岻ЦŽ
ĻҲ˵ͷȷʵһ򹤣ȷʵǲס
˵ĿǱģˣ۶ģ³ʡġˣҲתͷŽʵ
ŶԱǣǵ۶ŮĻҲЦ˵
ǣôûжĿأ˵ڱǣЩ⡣
ʡҲпġŮӣЦ˵
νĶʵ༯еĵطʡĶصġ
˼ʡʵѾȽϵˣǸʵǱߵ˵͸ͨ˶٣ҲڻһЩСٵ֮ģ˵˸ǣͻƤ֮ģЩСٵ֮⣬Ļ׼ͨȫһµġ
һѣʡģһȥʱ򣬽Ǹʱĸ״绰ǸѾͼΪ⣬˵ô绰˵ͨأ
⻰ˣΪǵ˵ͨ
Ž̸ڽɵٺͿһЩˡ
Ϊɵٻһ¡
̲ˣ䣬һ˫۾ʾһ¡
Դ˽Ҳû˵ʲôͰ֮ĶԻ˹
ڿ˵ڹҽѧԺʱ򣬾ͼΪ⣬һ˵ĸ̸
ԭȥѧУҲۣҽλǷǳߵġ
ߵƽְҵҽѧʦȻһЩƷǮ˿ְҵҲô£һϰְҵǼΪġ
ҲãټϿꡤѧϰɼĺܲҪѧҽҲ޿ɺǡ
һһ֮䣬֪ģѾߵ˽γչ
һ߽͸оԼǰȻʣټĴУʱŷϰͺţƷƣӦоУϾ˹۵㡣
ͬʱҲ䵱ʿǱĵĲֿ⣬Ҫ֪ʿٵĽɶխСġ
4S棬ĵطҲ̫ڲʿٳܱߵĵطɾҪˣȻ弸ûƻеģϾҲѵ
Žһˣ˼γǰ棬
ȻϣȷʵЩ̫ˣȲ˵Ǽ۸Ͳ̫ԶˣҲϲһЩǹĲۣ߽һһߣһε˵
˵ˣȸǽܰɣʵҪ򳵵ĻõĻϵȻ֪ӦúᵺģԼ۱ߵģֻǴߣЩܲŹ忪ʼߵǼ
ǷĿ𣬵22425ۺϴʮñңڹҪʮǧˣ28625ԼʮǧñңڹҪ329800
ǱŸ2168029115ڹڵҪʮ򣬸ʮԴ20990ۺñҴ12ǧߣʮࡣݿ1599016800ϵĸˡ
ĽܣƲƲ죬ðɣЩͼĳģҪȹı֮һңϵϵˡ
Ǹϵĳ˵ǻִһЩͣǸڵļ۸ࡣ
һЩĳͣڹҪĻҪһЩýЩ⡣
ɲǹЩģǻִĻﲻЩģ鷳ҽܸ߼Ľγ
Ļԭϲܵ첻һͣЩĿŽ
ΪҲûпһǮˣҪҲֻӡ
Žˣߵмһݡ
Ǵڵ;13ģ3.6ٰʮڹҲǸ߼ˣ⳵ڹڵǾʮһ𣬲43995Ҫȹڱʮñҡ
ĻоԼǺһ£ðɣڹһҪ࡭
Ҫõġһ£ϾǹڣڹһֵĳȷʵͦģʲôҲ㹻ˣϾۣһʮĽγˣˡ
Ǿ740LI13ģ˫ѹʮ14.12ڹӦ256𡣡ĻŮҲеı˳
14.12Ҳǰʮ򣬺ðɣһ۸ġûиõġһ£оٿõ˵ڵҲǮ
ٺõģ󶥼ˣͺպ˹˹ȻҪʵĻҲŷ½ˣǱĽУ116.8T棬29.89ڹڵۼӦ525򡣡ĻѾϰԵĻһ£ǱȽϿףΪɶأûеʮһٰʮң
ûеĲۣͲ̫ӣڽġ
˹˹ӰҪ46.99ڹں˰мĲ۴500򣬲ҪǷģӳҲ46.99򣬹ں798򣬲ӳ36.99ͺûֻҪĻȥ濴˵ͺգҲࡣ˱忪ʼ˹˹
ǾͼӳİɣɡѾȥмĲˣˡ
òϣ۸Աȣ治һĸߡ
ǰЩ˾˵ڵΪص˰аٷ֮ʮڿǳٷ֮ʮҲ󲻵ôװɣһֵһĳϰٷ֮ʮĺ˰Ҳһʮ򣬿ǵ˹ֱİһʮΪ˰
ϣ˵٣٣ǲҪ


226 
˽γ֮⣬ҲһSUVҲԽҰνSUVǳǽ;ڻϷΪ֣һǴԽҰ͵ģϵУһ־ǳSUVSUVȥǽû⣬ȥĵطܾͲˡ
ȻѾ˽γҲ׼һMPVǾûбҪ͵SUVˡ
ĽܣֳԽҰSUVˣAMG֮⣬֮⣬һSUVװ׳
Щ棬вǽġ
һνɽʱ򣬱ЩˣĳвSUV
ģҲ˵ľ·ʿʿ֮⣬нϲ̨һǽŵSHERPAһҷĳ
һ־նĳGAZʽװԽҰ
ĳɲЩ͵ˣϳɵĳǺܸȤɣԽγȻҲõģʮ򣨻˰
װSUVʱ˸Ǯһ˹˹ˡ
⳵սܣȫڶǿװSUVΪս棨ᣩָӰ棨ᣩȼҲΪ֣͵B6ɷǹAKB7ܷǹʹھǹٵԼԷɢǹ̹˲ǹǹԼһЩ̫ģ⳵ȻҪĶˡ
⳵ļ۸ҲǺ˼ģ䱱ԼģڹҪ2000ñҡ
Ҫ173.88B7Ҫ135.99B6Ҫۣ99Ȼ˵Ķǹļ۸ҪĻϱգ˰˰ʹ˰Ҫﵽõ˵ʵʮγ⡣
ϾŸһǧ򣬵ҪȷʵһЩۡ
Ҫ֪Լˮ¿˺þò׬ЩǮֱӻȥ֮һ򳵣Щ᲻ãҪǣҪ׼ǮȥԼѾׯء
һǣԼİȫ⣬ǾҪȻͲŪҪŪŪһõġ
һ£ŦԼţչˣԼǮӦһ»ǲġ
Լġҧ˵⼸֣⼸ֵʱ򣬲ɵˣꡤɵ١ҲɵˣǻûȻôá
ЩǮǽģҲܲţҽҲΪԼİȫǣȻôǮоЩľģȴҲڽܷΧС
õģҰˡҪȻ⣬ְҵԵĵ˵ͷְѽҪּĳ϶˽˶Ƶġ
ΪSUV̫ǮˣҲһЩ۵ĹϵMPVʱ򣬽ͷˮһЩû̫ĳһE350ΪĴߡ
⳵զأڹҲҪһϵġ
ҲҪֵʮȻǰĳҪ˲٣Ѿиߵĳˡ
ѡЩ󣬱ֱȥ˿ȫ塣
ڸǮʱ򣬻һʱʶǸΪһҪҪڣֱӾȫ壬Ҳһۡ
Ȼû̫ǮҲýһЩҪ˰ǮյǮˣŽĿһˢ˲֮һĲƲô˵ټˡ
ǵǮôûȥ׬ҲͲôɣˡ
Ϣȥʱ򣬿ǸͬѧǸӿ
׼һĳҲҵġ
ȻҵҲˣһٶĳȣʵǲ˺ܶࡣ
밴ĻһηǮ㹻óԺúȵĹѧˣ·׵͸оԼǰһڡ
ûпȻһǮˡ˷۱
׼ܳȥͽһµʱ򣬽ѾǮȥͣ뿪ˡ
ΪĳȫҪֹģڶûֻ
ֻܵܳǱ֮͹Ҫµʱ䡣
ҲûҲνȰºлѳֱ͵ׯ԰
ȷ˽ں󣬽ʹŮ뿪ˣǸ·ףͱˡ
ĺһκܿľͷׯ԰С
ͣѳͣú󣬴ʱΪѾůˣԸԸСơС׻а౾ʹԶ˹Ƕڽζʵ̫Ϥˡ
ùùһӳߵСƺСѾڵһʱ˹ȥϵͷȥ佯Ŀǣͷ򽯺ӹ֡
ҲץһץǵϰͺǵԴ
СƺСײһǣ౵ٶȣûһ졣
ԴӰ˽ѪͣҲҪǰĶࡣ
һķֲһһǺ׳ģǰܿ죬졣
СΪԽԽأСҲԸˡ
Ҳ⣬Ȼĺܣ౵ࡣ
ڵϵëѾɵĲˣĳɳٶȣЩȻġ
ڵӦңӿɲ¡
ѾһЩɵ˼ˣԴݵëѾ˰ɫëҲӲϳˣչ򿪣һ׶೤Ȼûдﵽ״̬Ѿˡ
ȻڻɣѾֳ˶Χϲ
ÿûµʱ͸Լ磬СףСƺͰׯ԰浽ܡ
һﳤų򣬵ģһһĻܺ档
ŽʱߵİҲ˹ǲûеһʱ˽ĻվԭؿŸһɵ١Ϳꡤ
ĶﶼܴҲ塢꺢ôߣȻʶɵ١ģڿꡤȴвʶЩĿ
ۣôĹһֻʲôӥ𣿡෴ǿꡤǾ裬ꡤ򿴵ǣȴĻϲϴؽе
һ˵ţһ˹ȥҪСһŸ߹һߵİѾ˲ԭ˿ѾܵС׵ϣС֨֨ؽе
Ҳ˼뿪˿ꡤǰꡤʱͻȻԭڽߣ˳˲䴦ըë״̬С׵һͦǼȮڴʱѾ¶˳صľСȻûз
ȴϤ˾ͻ֪ǰͦԼܴʱʵŻˣﾡСԼʱʹҪˡ
һС׺СƵĶϸһһһš
Ϲզʲôǿꡤɵʦãһȥɣ


227 ̽
ɵ١ãЩԭľ飬˲
ղŸ״İܵߣ¶һ˿ֺõЦݣСԭأȵĿŰղ˵ҪܵǰҪֺñҲǰЩˣౣȻӳӣһĿţڻûȫɵɡ
СƱϾ䣬ֻǵĿһۿꡤ󣬱һתԶ
ϴˣߵСҲͲˣˣֽһ󣬸Сһˡ
ˣݰɣͷһǶʶ㣬ԺͺˡʱĿꡤûдӸղЩĿлأӣЦһ£Ů첻µزµģû뵨ӾȻôС
ЩôҪСĻǵĸһֻԣЩˣ͵ŮҪ£ҧһڡ
ҪȻǳԲǴʱ򣬿ꡤҲˡ
ȣݰɣſꡤĻЦһ£ҪһĺȰɣ
Žǰıţɵ١ҲԼ˽ȥ
ꡤԶԽׯ԰ܸȤ
֮ǰҲһ½ׯ԰òϣׯ԰ǺƯġڳʱڣģԶĺҲģɫɫм䣬·һɫһ㣬ݳԶԶĿԿȺţڲݳϳû
Ƿ紵ݵţĸоÿꡤҪһ£컹н㣬ֻˣͬʱҲ¶˾ģһϢʱһҽ档
߽ʱŸµģͲЩҡˡ
ΪʱУѾźöŮݺݺڿ
ɨһЩŮ󲿷ݵŮǲģЩҪһЩҲ˼꣬ҪԱСĶࡣ
ЩŮʱи˿ĵЦݣڿʱд󲿷ݵˣϵЦݶһ£ֻСŮһԽãĵЦݣÿꡤһЩ
Ǳ̬ɣȻЩŮĻͦƯġЩŮꡤ򲻽СֹľҲ˲ɢˡ
ǶڰҽЩȺˣԾ͹ǣ˳ѧϰ֪ʶûȤһѧ뿨ꡤͬǣɵ١֪ЩŮĴڣΪҲ˽ͬЩŮĹȥ
ڽհǽӹʱ򣬾Ѿ˵ˣôΣеʱҲῴЩŮЩŮİЩŮȴЩ¡
ˣˣҲˣһҪɵ١Ļſİܽŵ±վЦȻһ£ƣ߻߸ŮҲվɵ١΢΢һЦ󣬱ͽ˵ͷȻԼ˳ȥ
ЩŮԸԼĽӴɵ١Ҳ˽⡣
֪ڲǿʱԼҪѧǴȺ
Ŀ˸Ů뿪󣬴ȺҲһһһҵ˽ɵ١Ļվɵ١ĿꡤǾһЩˡ
ˣҽһ£λǿꡤɵʦãǼͣҪúദǳ緹𣿡ǰŮ׹ſںʵĻŮһۿꡤűȻһ¡
֪ǳԹ˵˼ҲǣԼڵĻСѾͷ֪ȥ̫̫ԵģΣаܽ⼸ŮڣҲܶǡ
ЩŮǰûʲô⿵ľ飬Ͼׯ԰Ҳмµʱˡ
ڳڵʱȷʵֻʳˣںòó˵ϾǰǿԶԲģ⼸µķ֮ˮƽȻܺãҲ㲻ˡ
ǺϲֺýȺ뽯֮ҪŦΪʲôҲȫվŮ󣬸ͬһսߵġ
УǾ￴Ӱɣȥ׼ͣҺɵʦпС㻹ûгԶءһŮĻҲЦһ¡
ԭ·ϵʱ˵Ůȥ˹ճԡ
ꡤȴ˵ҪԽҵţţȻĲãͬˡ
ȥæŽź·ȥԱߵ⵱аһţ׼ߵɵ١ڸŮѧϰϵĶҲûʲôҲԸ⿴ӵĿꡤ۾һת˵һ󣬱ܽ˳
ôˣżһͺˡĿꡤ򣬽һţţһ˵Ҳû׼ŪĶʢһдŨţţ㣬ը裬ŪɳҲˣʳͳʱС
ǣǹæġĻꡤһЦ˹ϴϴ֣˽Ѿó߲ˣ׼ϴ
鷳ģÿ˶ֵĵĻϰ֡
ҪôǶͬԣҽͬˣνҲûиæ׼ӦõģɲҪСŶҵǸҰִֵءĻꡤ˵ֱӶ
ȷʵû˵ѣСʱֻʱ򣬳˵Ĳ֮⣬Ҫ˳ԵĲˣǸʱСĿꡤΪ׬㻨Ǯѧв֮ġ
ſꡤ߲֮ϴǵȷʵǲҲһŪԼţţûпСﾹȻһء
ι˵ǲǶҽ˼תͷ¶ĽꡤһŶһŽ˵
Ҳ˵˼ҳϣҶȷʵһЩøСꡤĻҭһ£һЩε˵
УϲϲϲǲϲʲôһЩøУǶ˾īߴҳ˵ǰ棬ҽӦҲһЩ˽⣬޵ľǶԻҵˣ㿴ׯ԰ôŮôĿŵҲǺܿ㣡ڿꡤ˵⻰ʱ۾ȴһֱŽҪʲô飬Ļϲûңߣǳɡԥɫʲôûз
ŶָղЩŮЩŮˣΪһЩԭ˹ԱҲһƬѾׯڻûҵʺϵʦԻûпڴȺҵŮЩ㶼֪ģҺǿûʲôϵȻʲôˣԭģгѱ߲ݵģ
ʦҪƵĻҵһѡڴʱ۾ȴˡ


228 ʦ
㣬˵ʵ㵽׺ͽûϷɵ١ĴϣꡤǰһöҵĽ㣬Щ˵
ȣʲôϷûϷģ֪ʲôõĻɵ١һ˿Ȼѽ콯͸ĽսԼı䵱С
ȻöҲ󣬵Ҳǽ͸ԼĵһһҪúء
ãһڽļٷͣ͡
ΪڽҸȻкܶľ죬Ͼڻڱ˶ϵ״̬
ԽҲû˴̫ԹͺѶ˻
ҪĻΪǵİȫû׼Ҫׯ԰ҹˡ
㣬浱СӰѾʮˣϾҪбҵѧˡɵ١ĻꡤӵĿһ۶˵
õĻɵ١֪ԼҲѾˡ
ڷϣѾӵȨӵ˿Լ̸ĵʱ
ʵҺͽҲ˵ϷҲ˵ûϷҳϣҶкøУϾ˽һµĻͻᷢ治תӣԼãɵ١ҲͷһԼļǰ¶Լ뷨
ǰûȥҵĻҲоһЩС飬ͷҲȻ̫˧ҲζҪǣҲơĻꡤҲڷŽ
õĻɵ١Ҳһ죬ͬʱ˵ҸоĵҲҺģǶСİɣҲ֪ʲô
Ҿ֪ǹˡ㣬Ϊûʲôׯ԰ʮŮȺȲ˵ˣϾϵŮҿŮҲչˣӦû뷨ЩŮҲû𣿡ɵ١Ҫ뵽Լ֯뵱ȥꡤ򲻽һ˵ܽǣԼĶ֡
ܽǵҲܿģʵǺʹȻһȳģȺͬǣǸʱѾˮʱˡ֮ԲģҪҲΪԸĹϵҲ㲻֪оģȥ棬ҲҪĻЩǰ¹ְҵŮ϶ѡ񡣡Լãɵ١ҲЦһ£ȻԽЩģڶڽ߳ûŮȻҲǼΪעģ֮᲻Ⱒܽ˳ڽߣҪΪ˵ϰߵԭ
ڱϾʮߡˣʮͷˣôΪȫõŮǵһΣҲҪԼһ룬һҪǸʲôȻǵĻǾ͸ˡ
ٲൽﷸӦУһӣһҲԽܣһһûа취ˢǽܲˣֻܾԶ֮
ЩŮɵ١۵һӣûʲôв
ģЩŮǰһеģ񰡣ЩŮ󶼻ûءԼĽͣꡤЩֵ˵
֪ˣԼõĻɵ١ҲЦһ£ϲȥϹ롣
ȻΪҲǰǲ֪ûпŮǿԿĳġðɣҲҪ˽⡣ԼһԼ˵תȥԴꡤ򲻽޺޵Ļ˻ȭͷһ̫ɶˣ֪˼Ϊ¶
ʦ˵ңԶĶһ֪֪治֪ģ㣬Ҹо㻹СһЩȽϺãҽ㰲һߣϾ׽ãꡤɵ١ӣͲ˹ȥһص˵
ߣĻؾֵɵ١ˣһʲôʱѧعˣ
ǰߣԼǾȵӣꡤҲЦ
һҹ޻ڶʱָŵʱ򣬽ׯ԰Ҳˡ
ˣĵһоͺܲͶ֮󣬱кǺãÿ
󣬽Ҳȥȣ˵˶˵ǰ
˶ڽĺÿͣҲԵЩܳһ߹ĽӹȣһҲڴŽǴͬʱҲڴǡ
һһ꣬˿ʮңһҵߣ֣еȣһͷɫͷȴһһһͣϵƾرĶ࣬ϵУȴ٣۵ľǸ̫߱ˡ
˵ʵڲʿٴôãٿôıӺôߵı
ߵˣһ͵İˣһͷɫͷһЩôһСףһ˶һʦ
ˣҲǿꡤ˵ˡ
λǽɣҪȵ绰ҪһЩꡤСĽܣӦǷ˰ɡڶɳϣԼǰĲһڣʵĻҲ˵ͷ
һҽһ°ɣҽ˹£ȷе˵ӦǷˣ游һǷˣҸʱˣʱֻص˷λǰ¿ɡīƣҵ֣ҲǰѾʦŽ˽Լߵˣʵ֮ǰҲŶһЩ˽⡣
ſꡤ˵ģ˹һܽܳѾʦֲ죬ǣǲɶõһѺ֣ʱڷ޵ڵƣڵׯ԰ڲ³Ѿƴࡤ̹ѾƴѾƴȹ֪Ĵϣ˺ܶ
һһùʮߴν𽱣˵ڷʿ฽ǼΪġ
֮ԻͿһʶҪҲΪꡤĸףǸʱȥѧˣһͣһƣҲǾ䣬ǾͳΪ˺ѡ
ꡤĸ׳ʦ󣬱ȥ֮ԻڲʿٶӣҲж˹µԭΪݺסڲʿ١
֮׼ɽһΪĻãԵҲã൱ȥһطȼˣҲΪͶʵˣЩ벻
ߵİ¿ɡīƣһ¹ˣڵ¹άͥҲǰѾ֮磬˵¹ĺǲզأ˵ǵİѾһ
¿ɡīƴСͽӴƣʱùѾƱĽ𽱡
ʶ˶˹º󣬱ȥЩʦƸҲĲڴ֮ǰڲʿƷƻְڵ֪ʦҪɽһˡ
̸˻Ǻģ¾ḻұˮƽס
¿ɡīΪϽͬҲ൱ķḻƾ˻ԼԼׯ԰ѾƲòйأѾڴׯѾƴˣ


229 ŦԼţչ
ʱǹĪĿ졣
Сʱ򣬳գϢż٣֮СʱĸоͽʧˣûʲôѹҲûʲôҲûʲôʱʱʧĺܿ죬һõĺܺãΡ
͸оʱͬһ㣬һξʧ˺ܳһء
ھ͸оԼܻΣεѾûʲôνں͸
Ϊÿ콯Ķϲ࣬ߵϴͣȻȥܲҲǳˣֻ˵˶һ¡
ڻ֮пܻȥţǱߣչһԼСģǣȦ
ؼҳԷڼţȥ档
Ȼν棬ǱˮΪĿǰ
ںУѾԳ̽һˣϾĵӻǺС
ȻˮѹˮӾٶȻҪһ˿Ķ࣬ȻҪ˲٣ȻдɵһҪʲô㣬Ǿ֮ģǾ鷳ˡ
ҲԼ泡Լ泡ܱߵ⺣һѡ
泡ʱ򣬽ҲѲٵע뵽泡ˮݵС
ʱ泡ˮݣרº鿴Ļͻᾪȵķ֣⼸ͲǲȥµĶֲٶҪȶĶࡣ
ڵˮݳļ͸塢ˮһǳïʢ
ЩˮݵŲٵı࣬нϺ磬з߽ϺΰЩ״̬ɻȴ൱ĸߡ
ˮϣкܶīУ֮ģЩҲĺܿ졣
ϣǽˣ㣬ۺ㣬ЩһȻС״̬ҲҪīУдһЩЩΪʳ
ڽ泡Уһܼ򵥵ʳ
оÿ쿴ЩСһʱǶһЩɳ
òԼ泡㣬ȻҲţһǲһģڽ׬Ǯˡ
ΪȦסЩ㣬»ɭÿס³ؿŽA7802Fɻ泡ϿյһʳЩʳҲƵġ
治д̳СϺлţ⣬ţˮׯ԰
ЩʳҲͬЩСĻӭȻҪȳī㳤ĿĶࡣ
Դ˶˹ºͰ¿ɡīƺ󣬽ׯ԰׬ǮѾȫת泡Ѿׯ԰ʼӪķǰ
泡ȻЧʲôʱ׬ǮѾׯǺܼ򵥡
Ŷ˹µĻһ֣ľǳϼ飬ѣȻѡĳϼ귨Ϊĺơ
лҪűӼһЩѣоƷΪ
һѣһְѣΪƺͰѾƶ׼ġ
Ҫɰ¿ɡīܣְѽϼ
Ȼѣͬչ˵ķȻҲǲһģڽֺܶࡣ
µů߲˵ֲҲͻˣʣµάˮ֮ģɷ̫̫Ūˣܽ˵֮ҲʽתְΪ˾
ָ罿İ˸˹ºͰ¿ɡīһʼһЩ˼ȻǵͶ㹻Щ˵ĸ׺үүˡ
ϾŮб𣬲ڿЩŮ쳣ҲϤ
˵ʵ˶ǺרһģŮÿΣϲǲһģԴӿʼʲôȤ֮Ķ󣬰ٷ֮ʮʮ굽ʮ֮ŮЩŮȻǺܷҪģȻڶʦġ
ֻûеʱ򿴿ͶϾԸŮһҲܿġ
ѾƵ콯ǲϾǰũ֫ڣȲ˵ľȻ⼸ºһЩҲûµʱֵϡ
ׯ԰Ӫҵϣ˽˸鷽棬ǰһûɶչ
ɵ١Ȼÿ͹ȺϿΣеʱҲѿꡤ֮ԽԽϤɵȻûʲô𻨡
⿴ڿУǼɵ١󶼺ϲҲûж˵ıҪ۶Ů⣬Ƿŵļģĸ͵˶Ҳûá
ʱڲ֪䣬ʶȥûиӦʱ䡣
ĳǰһҲ˹սܣɫ˹˹кɫĸE350ڼͣһڣ˲Ͳͬˡ
Щ棬ϲģȻǸսˣ⳵Ӧ˿ġ
ȻҪF650F750СһȦȼȴļ
һ̨ĳɲǿЦģЩ죬Ը⿪ĳҲ
֪䣬ʿٵ·ȻˣԭݳϵĻǶ䣬ڴʱҲ˳
ʿߵΪشںߵĹϵǺʱҲ̫䣬ȵʱҲ̫ȣǽˮܴ׹η籩±ѩ
֮⣬ﻹһܲĵط·ݣڽӡУǵ²Ÿտãں״̬ڲʿߣѾ˺Ķװ
ڻϳŴһ㹻ˣ£˽ǲ֪ڵϲ
£ӭԼׯ԰ͷȴ£ŦԼţչҪʼˣ
Դӽׯ԰ĿľһΪԼϵ
ڶΪ׬ǮҪ˵Ǯˣû˻᲻ϲǮġ
ΪȱǮĻҲһʧܵĻˡ
ԽǮرĿУţ˵䲻̫õĻܰѾƺ泡һҲûţ׬ǮȻҪϽںˮѹѰҳĻڴ̻һЩҪžӪûҹݵĻţǴ⡣
ŦԼţչǽһʼͷǳеһչᣬţ⼸µѾﵽ˿Գ۵ı׼ţչõչʾԼׯ԰ĳƽ̨
ŦԼţչµʱ424ţ³ʱ򣬾Ѿύһ²Сչչͻ˽110
Ϊ˿ԼԺȥţ110ʵҲǺܶ࣬᲻úײǣοţ˵һһʮҲǺֻܶ࣬ҪĳȥһһҲϻ
ڽ𣬻˲չʸ󣬽ׯ԰ҲŶ
45ѡ˼չʮͷţ47ţʼЩչţȦι
414ţȥμţ죬òչᣬ421ţţѾɹװԽޱ˹ǣ˹أϹæİŵΪˣŽսܣһţF750ﲻԶŦԼǼ۶ȥ


230 ʳ
oڲʿٵĸٹ·ϣڽɫ£һɫװSUVҲԼٶȣɿڵ·ϳ۳ţĺ棬һ޴F750F750ĺ棬һӳİ峵ڳ棬ʱʮͷţվ
ҲпΪԶ˽ĲݣЩţţһС
󲿷ݵţʱںĿ·ߵľеʱͣʱǻȥʳ·ߵҰݣȻֻǳһ֮Ͳˡ
Ѿϰ˽ׯ԰ݵζЩͨĲѾûʲôоˣǶˣĻǲǻЩݵġ
ȻЩţ£ޱ˹ţУǸоҪΪ
ϴׯ԰˸ټκεһϢվͽ˵һ£ͣһ£Ȼ۲һţٸţιһЩϺˮԱЩţ״
ȻȴʤȶϾҪȥŦԼģţΪ·˲Ǿ鷳ˣҪ´ׯ԰ţǿɾһЩͷˡ
ٶȣȷʵǺһʱ䣬ǲŸյﲨʿٵΧ
ӲʿٿŦԼһֱߵĻҪСʱңڽĹƣǵŦԼʱϰ˵֮ǰͲˡ
Ψһĺô췽ţܶ˰ţͬʱǽչˣҲһһʮɲǰ׻ģȻҪסġ
ȻԾֻǳͣסҲͨĿͷٲٻ˼ˡ
뿪ʿǰһϢվŸͣ˳ͱһɰĲ豭
Դϲϲ֮󣬽ȥĻɰĲ豭ͻϲˡ
ȹ˲֮ٺĶȷʵǸоζҪһЩ
ͣóȥ˲ֿʼæޱ˹ˣ˹飬ǽһο֪ЩҲûʲô£ԼȻˣ׼ȥʿһˣжҪǱ˵ԣȥʿһˡ
Уϰ壬㿴һʱУԴһСʱĻޱ˹һ۱ԭ׼һطٳ緹ģڽȻ˵Ҫȥһ˲ʿ٣ҲһϾǸǮˡ
òϣȥǸĵ̵һˣһͻޱ˹˵ͷԼĳź˲豭һ٣Ųʿٱȥ
ȷʵӸ·ȥҲֻʮңѾĿĵء
Ų豭ͣ˳һͿ˴ʱ̵ǰҡӵͷ˵Ҳ֪ǽǼҵꡣ
үϢءߣЦ˹
Ÿ߹ߵĴү۾ûأȶ˶
һүŽĲ豭һɻʵ
ǰҴӹڴģζүҪҪүĻҲЦ˵ԼĲҶǺŵģϾô
Ͳˣζȷʵģȴ̫õƷ֣㿴Ĳ衣ĻϴүЦһ£ԼԱߵС
С򿪣һĨζҲֱ彯ıǻȥֶζȷʵǺ
ţ󲻴ζҪŨӹϴүĲһ£ȷʵĶζҪԼŨҿҶƬҲҪԼƯýһ۾ϵĳҶӦҲǲ֪ƷҪԼĺá
᳢һڣԭԼʱ޿̲ӵյٶֱһ˿ýȷҶһԼҶ
үģС˴үЩʵ
ԼֵģڹܵĲ̫ϵʱŪ˼趼ˣֻ˼̲裬ЩҲǳɳĲҲˮģֻˡĻͷһ˵
ǴүɲԸꣿںǰдӹŪ뷨ϧֲͬأڽʵŪЩ
͸飬ɽһЩǹڲġ
ҪֻܴõĲҶʵĲѿǲģҲýΡ
ǲܵģԸŪ֦ɲĻͿ컯ˡĻͷҲֱ˵ƽʱϲ
Ȼʱ˲ٵĳԵģԵгʱ򣬶߳ĶֲǺȫûнϲԵģͷҲϤˡ
һүɿˣҲ˵˵ϣǾллүˡ
ҲڱҶ֦Ǻģνˡ
Ŀģɲǰ׸ģֲĲоԺ϶һĻرġ
СعǾΪְĲҶİɣģ簡ͽ˵˲Ҷ£ǰĲһڣЩֵʵ
ȥμŦԼţչţڸϢվ۲أҲû£͹һˣûоơˣһ˵
ƣ治е𣿡һ˵ƣһ£ָָļϡ
ЩаװľƣҪûľƣôʳġ˵
Ļ˲ЩɻĿһ˵ľƶߣڸҲ̫ãûֹϵΣҲûкõİװ
ڹڣ־ƶ̫ңοڹˣȻҪľƣ˲ʵʳƣ־ɲ̫ŪҪƸʲô
ǰһӲǸ˵Һһ˽ɽȥˣǴĶǳĴ¹ɱ֮󣬰¹ǶȡˣʣµĶˣһ¹ĵأһ˵ĻҲ˵ģ˵˵ͷȷʵһЩӡ
˼ˣҲ˵һ˵һ߹۲˵飺¹֮⣬¹ҲʣˣʮԭųԣһǸЩӦͳԲȥˣҺһ£Ҫݾƺȡ
¹ޣöȻһ¹ޣͷ۾һӾˡ
Сӣ£ҰŪҶҲ㣬ȫǮ¹ޣŽ˵۾Ҳ˸ĹâģͷȻ·ŪʳľƣҲˡ
ɽ¹ޣڽ˵ʲôҪĻʱԽɽȥ򣬲ⴿʳľƣɾûôŪˣѾڿʲôˡ
һһСֻĬĶһۣȻ͸ЦЦ
Žֺ˺˼󣬱㿪뿪ˣϢվŦԼȥ
ȻǽǵŦԼ᳡ʱȻƳˡ


231 
ô鷳ˣǰĵ磬ǩԼֺǰĹԱЦ˵һ䣬ֵݹȥһŸ֣Сˡ
鷳Ļأϻ½˹͵ĸ֣ԭһЩ̫ԸĹԱϾͶЦ⣬һĿŽ˵
һĳ;棬ʵҲûжԶҪǿ̫ˣڰ˵ʱ뵽ŦԼǣȵ췽涨ţ齵ľƵ֮ʱѾҪŵˣΪ췽ǹһεţչϾܴ󣬶Щţһ˷ɻҲûа취û䣬۵Ļϵͳȷʵǲ̫Դ󲿷ݵĹƻó͹һѾ˹ԱʮСʱţţͬʱӵĹԱס޵ĵط
֮󣬾ҵ˻ڳҹĹԱ˹Լţŵط
һСѿ·£ԭ̫ĹԱ춼ҪЦȥˡ
һڲ˵õţ
ȻҲΪ˵õľõģԻޱ˹һ£ޱ˹һţŽ˵ͷʾţȷʵǲ
ڵǼǺԼıź󣬽˾ֱӿȥ⸽ľƵ꣬ޱ˹￴ţϾõĴأܹЩ̫ȫġ
ȻǺҰ֮ģǺˣһҪʲôɥĲĹ˵ɱţֻǸţιһЩõĶҲ㹻Ƶģһ֮ԽǻĸˣΪԭҪҹģÿСʱҲˡ
ΪסĵطҲֻҵĳ̣ҲȽʡ¡
ޱ˹Լصڶ󣬽ȸȥ췽ŵıݡ
˱֮󣬽ʾԼչ̨ĶţбţԱܿͺʵ˱ŵϢ˽ѷķ
ԣǿûһ䣬Ҳνܱ˺á
˷׼¥ȥϢһµʱƵĵҲ¥Ͻһ򿪣ǰĽдӵ˶Ծһ¡
ʲôԩ·խǰĲ̫˽⣬ΪôԼͷĻӦò̫֣࣬ԲģǶͷܹǻġ
ʱǰֵһȺˣǱˣǿع˾ˡ
һκͽĵıޡҮʱҲӵ˳ԣһһֻһԵֺõվһ˵ǰ˵ʲô
Ŵ򿪣ʱҲ˽ɫһ䡣
ӴɰôĹ˾Ҳס𣿡ޡҮǱɫûһһԼأȻһڽ˵ëëׯ԰ЩţȥĻһֲ֣ܿⲢŹޡҮͲһؿˡ
㡭ߣߡĻߵıޡҮɫĺѿ
ƽ϶ҪԼһµģиҪҪ
ڽĶԼȻҲģɲΪԼĹ˾䡣
Լ˾оǸ֮ӮԼ
ޣʶĻмȴͣ˽ŲЩĿŽʵĳļ󲢲ʶˡ
һ֪ߵغũˡ˵ĻߵıޡҮҲЦ˵
ǵͱޡҮ¶ľֵǸˡޡҮԸ˵ȻԸ˵
һ˾϶һģڻ̨ϣĺܺãڱޡҮĻµʱ򣬾һԱ
Ŷ㰡ҵ˵һɲһСĿǰĽߵЦһ£Ȼ´ع˾󣬹˾Ķ¾ֶڱޡҮľֲǺ⣬ΪԹ˾һЩӰ졣
һ¶ʱ˻ǻεվԼߵġ
һȷʵֻһСĿٵҲȥġ˵ĻҲоĵ⣬Ͷ䣬㲻ȻҲӿһڵĽȻҲһʲٵǮõĳ
ôţҪҪעأһʾǵʾǮıЦһ£Ž˵
OKνӶ٣ʼ磬һ˵
ټİ򣬴ո򡣡һӣ˵۾ƮƮĴðһ֣
ĻߵˣԶǰ̨ĹԱһ
ԭΪˣֻɣڿɲˣг𰡡
˳ϵˣ׬һӵǮҲδ׬ĵôƮƮ˵˳ʲôǮǮǼʶˡ
ԣûеｯ׼ֻۣЦһ£ӳԼ֣ʳָ˵ټһǧŽдո
˻һĻؾ˶һ£˵Աߵˡ
ԭǰ̨ЩӣڴźһĽûʲô뷨أ⼸һڣЩŮ۾ǰҹе̽յһ㣬˲俪ʣڽɨɨȥ
ǻû뵽һ㣬һ㣬ŴһļһȻһǧ򼶱ĶԼֶǾʹһʲҲ򼶵ġ
ộǾ͸оԼȣеĸˡ
ЩŮյʱ˵۾ȴһǧ۶һҲǼĶԼˣԭҲʲôƲꡣ
ǿ˾С˾һɷƵĹ˾Ϊ۶˾ʲΪ21.7Կؼռ53%Ĺɷ֡
ˣǿؼ峤ĴӣĻҲֹܽ˾ܾλãȻǼĵһ˳λ̳ˣҪˣеʲһʮġ㻨Ǯ϶ûһǧģҪԼҲǲٴˣǴ˾ˣΪǮ϶Ҫ˾ġ
ô֪ûһǧһǿװأŽ˵ĽŲվ˹ԭΪԼͽǲԵȵģϾԼһ˾һļ̳ˣֻһׯ԰Ҫǽһʱóһǧֽׯ԰ǾͲһˡ
˵⻰ʱʵѾҪٳԼˣҪһ̨¡
ϧʲôᣬǲЩעԼ˵ļһӡ
ſӦûһǧٶɣеԲһ¾ͺˡְԼǮİٷ򳤺ڽӵԶĹ̨ϣܵ˵


232 ţչʼ
Ķ̨ϵЩŮ±һʱ˺ڽϲ鿴
ԵĻʾһ˵ʱЩŮ򽯺۾͸ˣһܵ͵ĸ
㡭Ű۾űƵԼ²̨Ľ˵ɫĿ£˵һСĻڼ嵱Уͱ̵ʣˣղ֮ԻվԼԱߣȻΪԼԱ
˾Լ˱ˣǾֻ˻ãԼҪˣҪ׷νĹƽ
ȷ˵Ҳˣһװ˱ƾҪܣôУ
ȻţһֱôšǰˣЦ˵
ߡ۾ںԼ뽯Լ᲻
һǧȻˣҲԼǸͻУȻ֪ΪʲôԼţôģһˣһͽһITǷͶ˾֮ģѡͽģҵһҵĹ˾
ÿķգѺһ½ݵļ۸񣬽˶ѡ
˾ΪһǧĶעˣƲܾλҪλڼ̳ͥȨϣҲвٵĴ
ӮˣҲֻӮһǧѡ
͵ȻˣĴ
ֻǿ˽һۺ󣬱תֱӶԼߵ˵
ιˣҪȻͰ˵ģҲСЩ뿪ıӰغЩȻ֪Ǳʲô뷨ģô˲òСӦԣſ첽뿪ˣЦһ¡
ûϹϰ塣˽Цݣʱ˹ҲЦ˹˵
ʵǵţǳŵģɲֹǽЩҲţ൱š
ϾţģҲɱģA˪ţĳֻʣߴٷ֮һ٣һ죬ɱ˲ٵţȫȽţûһͷţûAţ⣬ֻʶЩͬˡ
ţţ磬һֱǳɱĺţΪʲôôţΪʲôΪЩţмĻɱţ⡣
ǻʼҲûд󵽰ٷ֮һ٣аٷ֮һٵĳɹʡ
ֻҪһεţʲôĻׯ԰ţ⣬һҪһڶġ
ܰе˶ɵӰ߰ɣȥ˯ɡûбһǧԴһЩ⣬˵ǵԴ̵Ĺ⻷
ǵٵͣ߶̶ֵ϶Ҫǵ͡
֣Ķ̺󶼲͵ӣʾǶģIQͣΪԼǺܴġ
ߵıʼ磬߽˵ݵУڵ¥˵ݣһ˷һԿף߽˸Եķ䡣
Ϊһ˾ֻˣ䶼ճһ䣬ҲǱŴĻǾ˷ѵĶˣԽҪĶһŴ󴲵ķ䡣
һһͦõģ߽Լķ䣬ȥϴһ裬ȻúõϢһ¡
һĳȻʱϢվϢһ£ҲоЩۣۣۡ
ݸˮ裬ҪĶ࣬ϴ󣬽ɳϿŵӡ
ȵСʱˣͿF750ȥޱ˹ɲսСƿأʾûйȥء
ţǱϢȻڱݵУ紵һһţʺζ
ţ涼أЩȴύ̸ΪҪѸעŵԼţϣҲǱߵϣСʱֻ͹ˡ
صݺúõ˯һڶһ磬ޱ˹вŻõıһȥţǱߣ±Ͱŵ˿ţޱ˹ȥ˻᳡
ҪȷܶĶԼչλԼչλİ棬зţķȵȣʲô⣬췽ȥ
һ췽ôǮҲ׼ĺܺãһһʮչλȷʵһһʮЧΪչţֻ࣬ʮͷ
ԵطǺܴ󣬵λȴõģչ֮ӭһ֣ǰ֮һλá
Աߣȫû˽˵ţչȫҵ˾ġ
гĿع˾濿λãռĵطҪȽĶˡ
ڽޱ˹ʩʱ򣬶濨ع˾Ҳˡ
ڿʱǸΪ׵˲Цһ£ȻҽӽһǧĶעⲢ𽯺һ˽˵Сׯ԰ȻҸĴ˾а壬ѾһҪýһͷţȥˡ
£ȻҲܶ뷨֮ǰͽߵ˾˵һ£Ȼ˾һвһȿع˾С
ϾڶҲǿع˾ĵ̣νǿѹͷߣοֻǸӣֲҪԼʲôٲȻ䣬Ǿͺ󱻹һ㡣
æµ˰죬˹Աˮ˳һʲôҪ֮⣬˾ôˣûһٺͽ˵
ڱһЩѹֵģڽ˵ν
ΪԭҲû׼ȥ˵æԵʵҲͦõġ
æµһ󣬽סıݵһӵĲˣҲǰԼֵǴ⼸ޱ˹͹æİŵͦ۵ģһٺõģҲůһЩ
21ţչ22żչ豸23ŷţչ顣
ʮĺ˵ʱһŦԼ۶ţչҲʽĻ
ȻǹڿʲôչһҪŵƽʷűڣ24ϿʼչߵĹ·Ϳʼ³ˣһ·ʻչͣڡ
ΪϾǴڵչᣬȻǷŦԼģȻռŦԼݵͷʵҲǳǽñӣϲԶˡ
طȻƫȴûֹ˵飬ϵرĴĲɹԱ;ƵꡢƵĲɹԱͳеĲɹԱСͳеҲ˲١
һʱ֮䣬ԭһЩչᣬ˲ͱĳˮ˳ӿ
˳˺УԼչǰ棬ǰ޴̵ı֣죬ͻȻ֮оԼЩ̫ˡ
ԭΪţչôҲ͸ڵũƷչʾƼ࣬ҲǰѶһڣȤ˾͹ʣ˶ѡ
ڶʱǱߵţչҲȥˣϲࡣ
ʵ֤̫ˣʱǰЩ˾ţչ˵Ϸչࡣ


233 
ӭ³ʿҵ˾ǹ˾ţɴֳģȵɽȪԵʲݣ̬ȳƣϸ塭
ǲ˹ũҵ˾ǹ˾ţر鲼ȫ磬ޣŷޣ޴½ţڸһʯĻʺܸߡ
ӭǿػҵ˾
ľҵ˾
ӿNĹ˾ҲʽĿʼţչӪ
棬һֱǺҪĶһƷͰװǳȵģҲΪˣΪʲôÿЩҵУƷֵĴͷǮģЩķá
һӰԤһڵĻеǧóԱķãǧƬķãǧķá
Ȼ˵ҵ˾ǵӰôǮҲһķǮ
ԭݵǸţչȥʱûʲôоھ겻һˡ
뵽Ƭ˾Ҳչ˲һĻϵ򡢺ŮǱرҪأͬʱһЩȽϴĹ˾Ϻܶĵӡ
ȫĽԼׯ԰ԼĹ˾ԼţֳԼľӪ
һЩ̣Ϸ˾һЩ򵥵СϷֻAPP棬ҲֳŶXBOX棬ģԼһͷСţĻôɳ֮ġ
ȻĲЩǼеչſڣվһźܼӵŮЩŮϣ϶ֻܰҪĵطסԴǴһţǣǴһţñӣţзģСţɰģۺϵȷġ
ָŮӦоУŷϵģϵģϵġ
Ȼ·ݵŦԼȫûеԴһʱ򣬵ΪԼĹҲͦƴġ
ЩŮһЩչ̨裬˷һЩ棬һЩضĶЩ˽Լĵ濴
˼ңвչޱ˹ɶ˼ǰЩֽ۾û뿪ԷĳȺͷΧ۾ûţҲûţޱ˹˵һ̫ˣȻЩĸо
Щչ̨ߵչ̨ЩǺˡ
ߵչ̨λǺܺõģϾֻʮͷţչʱҪһһʮλã˵չõģҲŽǰĴڡ
֤Ǯ˵ʵЩֻҪʮչ̨ҲҪȽֵĶࡣ
һûŮûкûеӣû͸˵Ϸʲôˡ
ֻĸүǣſһʮͷ￴Χţ
ϰ壬ЩڵģҸоòšĻޱ˹ҲһЩΣû뵽ҲʡǮΪû顣
ǰҲμӹŦԼչѾǽʮǰˣǸʱǻûôĻأҪǣţȺĸˣЩչпԷŵţҲǶʮͷʮͷ֮䣬˹ţȴϰͷ֮ࡣ
ʣµţȻҪŲУޱ˹ţͷĿţ濴ţˡ
Ҳ˵ʲôʲôҲû
ڱ˹أðɣҲָǣϾһء
ûûеӣǾͺסЩ˵ĿͲ
˶ԽչЩȤ̽ͷһҲתһȦȥˡ
Ϊﲻ˵Щܵ˶ûУΪϰȻȥܣ˵ҲᣬһҲᣬǹУ˵ҲС
ޱ˹ǶЩţ˽ģԽһ˽⣬ҪԼҪÿԳԱǰ죬ԼԷŸ̽ļһܲйء
Ծż˹Ҳ濴һ۾ˡ
Щ˻϶һЩСͳлǷԱǿûǸЩûɱţжá
ŽſȸӣǲԶĿع˾Ⱥ˲Цһ¡
ɱıСǸŶһǧȴ˵ļһЦһıޡҮҲǺͽһԼˣҲ˲ֻɫˣƾɱҪӮǣ˵Σ
ڽĸйۿҪǰǿĶ࣬Щ˵Ŀ⣬ȻҲû˵ʲôҲûʲô˵ģȥȥˣô
ôĿԼһٶˮƯһЩãơ
Ӵǣﻹ尡룬ǲԼȥӻʱͻȻһſڴ˽̧ͷһǣˣǲʿٵǸеϴүһģǸйһ֮Եˣ߸һҲʮŮˣ󻹸һЩŵŵŮ
үôˡϴү˵˵
ǼҲǿеģôĻϴүҲֱ߽˽չһλֶˣԭ󲢲̫ҪһҲò߽ߵޱ˹һЩ۵ģҲ¡
Ҫ㵱˵Ǿһ¡үԼ棬Ҳ˵
Ҳûʰòò˵ﻹ塣ŽЦЦϴү˵ĻҲεЦһ¡
ҵһμӣҲ֪ҵţҲûЩӣǲʲôɫˡүĻҲЦֹ
㻹ǮûеطˣչλÿǺܺõģðҰɣҲΣ㲻춼Ҫʲô㶼֪ɣŽүЩʵ
ҵ֪Ȼû׼κεչǿ˵ġ
ţչҪ죬ԼţţũƷ֮⣬һѡţѡ
չĵһ죬Ҫι۵ˣǲɹԱȻͶƱ
ÿչʮţһŶӦһͷţҪȻΪΪʲôʮͷ
ЩţҵϵͳУиԵıţЩ˸оͷţȽϺãͻͷţϵһƱһ˽һƱ󣬻Ʊߵʮͷţ뵽궫ţİڶ죬PKս؃ëɫͣҲǴֱۣͷţ׺òãʮͷţ°ͷ뵽ľ
ҪĶˣΪͷţҪףϾţչʲôǹչ֮ģţҪƯҪúܺòС
дʯ·ֵĻʣеı׼
ʱǵţҲţ˵ΪţѾˡ


234 ֶ
ţǲûĻһֶȥզƾţŽͷһЦ˵Цݣһ¡
զ죿Ȼʱ򣬶ĹһЩ˽ģ˽Ҳ̫ԭΪеţȥչȻɹںοǴء
ڿԼˣһı޷ΧĻǺ滹ë壿Ȼ䲻һ˿ɾͶˡ
զ죬£Сӣò˵ţǲţզģЩĻߵͷЦ˵
ȻǺţ˵ÿһͷţɱʯ·⣬ҲѡѡģţҲһţԲ˵ԼţǺŵģһĿͷ˵
˵ôģͷҲһһ㶵ģͷĶӡϱŮˣĻһЩɡ
㲻ǻǺѡŽͷһ˵
ʲô㻹ţЩţô˵֮Ҫɱģʱ֪ˡǰͷһŵӣЩ˵
٣ҪЩţ˵ЩţɾͶǱˣһͷţɱٷ֮Aţ㣬ţһͷ͵ֵʮʮͷһʮҲԣҪûţҲܻһٶλˡŽߵͷЩˣദĴȻࡣ
ٻһЩ˽ģڽΪ˻Щֵŵģ̫ܻ𳵣ǽ˵ǽҡ޷ˡ
Ϊ֪ɲֻʮͷţнͷġ
һͷţʮĻǣͷǾǶʮϵһ͹˾ʲˡ
⻹ֻһҪʮ꣬ʮأʮڻɶڣİڣ
òƣҪôѩȥĻǽΪ׸Ҳֻʱˡ
žͺáͷĻӭʵıģҪһָһͷţ˵ͷţֵʮñңҲһǮˡ
ֵͷϣǲ֪˵ʲôźá
ͷҾͳЩ΢֮ɣЩţͷεӣͷһ˵ȻָЩţ
⵽⣬Щţҵׯ԰ģûԵ𣬶Ҳǵһҵʱ䣬һҸоһͷţеùھƷ񡣡ȷʵ˵⻰ǿѨģЩţȫĺܲʵë˳۾ǻ۵ӣϼ̫ķѻţԵļԣֺǿ׳ʵǣĵطȥȷʵҪġ
ڽȴһģһⲢʲôϢ
Ϊ˺ٻһҵĶȥһҵĶȣлĶԱȡ
ǿţһǾʹŽţһ㡣
˿һ۽ЩţȴԵͷȻרңҲмҡ
ǾѡͷɣͷҪһЩͷѡ˽ߵĵͷţ
ĵһ˶һͶƱȨ˵ĶӣóAPPƱĺ룬ǵѡ˽ȥܿ죬ͷţʹƱƱ
Ҳ˳㿴һۣһ粻أΪʱڵһţѾǧƱˣڵľҵ˾
໹Ǵ󣬲һøмһϴүҪǵĻƱûСǰ֣̾һĿǰҳһģľҵ˾ȻߵԺкԺǿ
òϣţⵥһģʼǵĺţΪţĻʵۣĺţһֱվţ綥˵Ĵڣҵͨ򵺹ʩӹѹ
Ըɰְ۵ѹǸʱĵǿӲĻؾЩˡ
ΪϣΨһԽٷ֮һɱʯ·ţţ5AĴڣһֱǿĴڣ۾ٰţչֻҪеشҵ˾ҲԿԽ뵽ǰģǺţҲ˵еĵλ
һģǽ϶֣ع˾
һ³˾ҵ˾ٶƱڶ͵ƱһҲûеһƱ࣬ȴҲԼţ֮ǿ
ȻȫʵĻǵĺţ֮ģҪԶˡ
Ҫעһľ˾ǽʮ䣬ǵβμŦԼţ⣬ڴ֮ǰΣȫţĳƺţǹ˾ڵҲһС˾ѡеţִʯ·ĻʣҲ൱ĸߣҪǿɲסŽֻͷЦĽļһĳ˵
ллˣˣһЩţ⡣ߵĻҲӦ˹ԭΪԼֻҪʯ·һǾӦɱЩţĴڣڿһЩǿе𣡿ʯ·ҲһʧģԼҪӰѾˡ
ҾˣһЩǾٺòˡĻЦǺǵ˵ĻһЩˣҪţʲô
ڽͷֻһСУҪԵĻԼһЩˣҪЩʲô
Ϊˣ룬̼ŵϰ徹ȻҲԹţչɻ󲻽ʱʱһŮ˵ԶڽǵĿ⵱Уһܸ߰ǳ߰൱߰Ů˴˽
Ů˵ݺܾ£ʮңһɫƵŮʽ̤һ˫߸Ьɫĳ߸ߵԺ󣬶󣬻ʮһЩЩڼ¼ʲôЩǱڣīޱվߡ
˵ʱһ£ΪˣǸʱ˺Ǵһģڵ񣬵ȫһ
۽Ǹʱһ׻˶ڡҲһ׻˶
Ů˴ʱ˵ʲô˼Ǹʲô̳ʲô
ϣ֪ϲʶˣתˣŮ˻˵
ֶ٣ôܲʶ㰡ֻ𣿡Ů˵ĻҲЦ˵ʱϵЦݣղźͽ˵ʱһģһϸĻͻ֣ᷢʱϵѾղȫͬˡ
ҵĸ׻ãлĹġֶٵŮˣ˵ǰûΪƶȴһڣŲǺĻ˵
椣ŨŨԥʡǻһ֣ȴûгŮ˻ǸЦ
ǰ˵˵ͦ˼ģڿ
ڽߵЩ˾һЩֲˣߵ˻˵ͷ


235 ֶٵ
Ů˵ĻЦһ£Ļ˻֣ˣѾˣҾˣҵƬǵӦңºҪţģУʳƵҲѾŪˣɱҪĶ
ĽļЦǺǵ뿪ˣߺ󣬽Ҳ˵һθԼƬֻֻӡһֻһ绰
ֽŵº绰ϤǸĵ绰һ˽˵绰
ûеȽӦأߵѾ뿪ˣǸŮ˽
û뵽ּˣҼǵҸ绰ģΪʲôûиҴ绰أ߽ֶٵŮ˰ͷһ߰˵
ŶΪǸʱֻǿҲûĻҪţ⡣ǰֶ٣ҲְϸƬ
Ĳ֪ңĻԭһŮʽŮȴ΢΢Щ⡣
Ӧʶ𣿡˵ӣЩСĵʵĲʶ
ʵǽʶߵҲһûʶģĻǻѽġ
˼ǲļҶʶòϣɹˣݼȷʵǲҾҽһ£ҽֶ٣ɽķԱܾŽֶһ˵
ŶãֶŮʿĽܣȻãֲ֪ɽķԱʲôôоһ˵ʱôأû˵
ðɣ̣Ȼ㲻֪ңҷţͦ˼ġ߽˽չУֶһһ˵
󽯺ʶЩΣָоѾö궼ûйˡ
ǰߵģܻӭ׷ˣǽĻ֮١
ţǴģҿԱ֤ÿһͷɱƯĴʯ·Aѩ˪ţ⣬ܲڰٷ֮壬ţҲרžϸѡģׯ԰ţ϶ֶٰѻתƵţϣҲһ˵Լţĺġ
ĳЩ컨ûҶţȷʵһЩĻǱ˿ܻ᲻ţֶȴһ㡣
ͷһβμûʲô顣ֶٵĻٴεĽһ䡣
ﻹ˼Ҳ԰һæϣʱţ⣬ǡǰĽֶһĿŽ˵
û⣬ҲΪ˰ЩţȥҲҪţ⣬ûǶôȣΪŮһų֪ӦòԵģҲΪģԴ·ȻǼõġ
ҪȫȨĻŮȴתͷһ˵
ܲУΪѾӦˣҪĻǿ϶Ҫ򹻵ġҡҡͷֶܾٵ飬֮ô˵һΪĴӦϣҲΪܰѼɲķ
˼СҵƬסӦҵĻǰĽֶٲЦһ£Ҳݸ˽һƬƬϵһżһ
һŰװƬֻӡһӢĵֶ֣٣滹һе绰롣
ڸƬŮ˱ߵ˻˻֣ڸղͶƱͷţϣͶԼƱ˲佯ͷţƱͿҪʮˡ
ҲԭҲţ˲뵽ǰȻʵķԾǰ١ëã
ллˡȻЩƱֻǱˮнǺŵ˵ͷ
ţȻһֱĻʱɺѽ뵽Ҫ취ԼлԭѾߵſڵֶȴͣס˽ŲͷҲصĶŽ˵һ䡣
ȥЩҲ˰Ļ̾һЩ׵ģЩXBOXҲ׵ģǣһûAPPҲûƵЩɶҪʱģЩҲҪʱġ
ЩŮҪʱܲ࣬Ҫˣϵ·ҲǶƵģҲҪʱģЩ˾չῪʼǰ¿ܾѾ׼ˣýʱţЦزǣڵ֮⣬ҲûбĻ˵ˡ
ŪЩģûʲôӮ±ˣȡ˹ŦԼڸDJһΪֶӴµ֣Ҫ̵Ļȥ󽯺һεӣֶһȻ˵
ҸҲ찡ϸĻһ£˵ʵȡ˹ʲôѾĲˣֻǵŮ߲Ҳ㰫ȷʵǲߡ
Ѿǲ̫ˣԼǵúһŹɣ˵һŮܹоЩ죬Ľûʲôӡǡ
죬ңĻֶЩʵ
ȷʵǲ졣һ£ǸŮ֮ԻƻϽԼŮʶΪԼͼ˹͡ȲĹϵ治
ĻֶٲСֹһ䣺㻹һˡת뿪ˣһׯ԰ģţģҲƣȴʶԼύȡ˹Ҳʶ绰ûдֺ̼ŵŵºϵǳֶٵһʺš
Һܹ𣿡ֶ뿪󣬽Ҳתͷߵޱ˹ʵ
еʱе㡭һ£ޱ˹ͬĵ˵ͷ˲Ц
ҲЦ˾ôԣҰʲôĽֿž;Բţž;Բվŵͣȥ̫飬Ҳһ
ϰ壬չţĺãȻ֪˵ׯ԰ţȫдʯǲģţɱʯƵĻǺܸߵģҲкţA4ϡչ滹ڿֵĽˣߵֶ߳˽չһ˱ߵߣС˵
ˣɽķԱϯʦ۹⣬Ҫί۹ӵĶڽţΪԲῴ
֪ׯ԰ţǲǶƷʣʮͷţƷʶġ
֪ҪҵҪţжá۾µķֶٵҲһ˿ЦݣĽӹеĵ绰һΪϤĺ˹ȥ
ι㣬ʲô𣿡绰ιȥʮһŮæİѵ绰ŵ绰ߺ绰һߣкܴڲϵĻصţпֵܳģҹ꣬ڻأûҹ꿪š
ιһ飬û׼Ȥ绰ֶҲƮƮ˵˵ʱ۾ȴһ˿ĪĹâ


236 ȵı
ϰ壬һѾǧƱˣʮҲٶʮƱˡչУ˹һεĿԼֻЩ˵
ϰ壬Ҫ䰡ߵİŵҲСֹһ䡣
ֹʱҲ˽ޱ˹ɫʱãޱ˹ɫɾһЩѿˣϾһţչǴׯ԰ţĵһڣһûдĻǶԺ۶о޴Ӱ죬Ϊׯ԰ţǵ쵼ΪԼΡ
ʱУʱĪǿ˵ҲϣˣҲҪˣҪʲôȥ򡣡ʵʱҲһЩơ
תۼСʱȥˣһңֶٺʮ¸Ͷ˽ʮƱ֮⣬ʱ䣬ҲֻһЩ·˽ͶƱĿǰƱţֻʮһƱڵڶپʮλͷţ֮⣬ţҲֻͷƱֱƱƱƱʮһͷƱûУҲʾﰡ
һҲҪһ򣬶Ȼ٣ڵĽɽҲǲԳеģҪôĪˣҲܲˬ
ʲô취أǿеİЩԼչ棬ˣҲδػͶƱȥĶҲˡ
Ȼ֪ôҲǰ취ȷʵ˲ٵİ취ֱɱһͷţ˵עǾС
ڵǣɱţɱţҲҪעģ˵ɱɱ
ҪȻﱣЭǻ鷳ģɲҪһŰɱ
ھɱţʱҲڻ᳡רŵһ׳ɱţȫḶ́չԱ᳡ĹԱȫ̼ලžһл⣬ٵĿܡ
ȻѾţƤѪţǰֽ⣬ҲΪ˹ƽ
ڿʲôģӦ뽯Եˣţһ׶ζȥţǺţһûбȽϣûϾרһ١
ûЩôסҪͶƱԱοͣĽŲأ
ϰ壬ʱ㻹ԵȥĻߵޱ˹ε̾һһɳƵŽ˵ţȥѹ󣬶ϻˡ
ɶԲȥģǸ֣һٲԶĻţҿǱСԵģȻǲ˵Ҿȥˡ⼸˵ĻҲ֪ڵûʲôȤԣǵøУƨĻң߳˳ڡ
ڽŸո뿪ʱһҲ˽չ濴һۺһŮ߽չС
ʣǲһĻˣЩˣŮЦʵŮĻޱ˹һЩɣǱߵı˹ȻȻ˶ǹ֮⣬ͶԱĶûʲôˡ
ϾһˣǰŮʶġ
㣬ǡָŮ˹Щ˵
ãǽѣ˵һЩС鷳ǹæǼĻŮЦһ£Ȼһ˵
óԵĻ治٣ʱĽɲ֪չǱߵڵѾ߳չᣬǹһ˵ĵطͻһЩ˹С̯۵̯Ҳˡ
ȻȽѹԣ󲿷ߵСԣᣬǷᣬᣬжڵģǰЩԵΪ棬һЩ˰Сֻ̯׬Щ죬ֻΪ飬˳ζöڵģò˵еʱʾ˼벻ͬ
ţչĻӣȻҲ˲ٵʳʱ򣬾Ϳвٵ֧̯ӣһ˾͸ˡ
ԶԶȥҲжʮ̯λÿһ̯λǰ涼ΧŲٵˡ
ĶҲ廨ŵģʲôУģȻǰ⣬ЩжˣȷʵǶԿĵãҲһףƽĿ⣬Ǿ֪ô㣬ôóԣô⽹ۣҲһ崫˶֮ļա
Ŀ֮⣬кܶСԣʳСԣΣȹըըȵȣдݹСԣϺ
ҲǰϺŪ⣬棬Żͺʣڿ濾һ֮ԣζҲ൱ġ
֮ģӦþīױˣĶǺҫ۵Ĵڡ
ϵ⼸ģкܶ಻Ǻģǲ³ֵĴάСԣģȦģֳҪȺܾá
ȻϲԵȺܾãԺܿ;ͺˡ
Ϻ泡ʱһЩˣϺĺǺϲĶʱ˼ӣװʮţ⿾⴮
Щж˻ǺܽģЩ⣬Ǻܴ飬һţ⣬жңʮʮ⼸װĶǺΣȹһģżӣͼչС
Ÿ߽ԶԶӦҡķ룬ȴֺҡŵĸоһЩƤ
һ׷㣬͸ҡɻ˭ﳪʱһһЩϤĶ䵱УŽǰȥͿһűװŮһվڳصм䣬һŤһ߳Żͦĸҥ
⣬ҵչǸŮŮֶӣٿֶǸչЩˣƾǿǿмȺ߽չ
ŶĽ߽ʱǸڳŮҲ˽Žգգ۾Ͱѽ׵Ȧˣʲô
ϰ塣ڴʱߵޱ˹ˣҲϲЦտ˹һϲĿŽ
ǣʲôĳԵģ˵Щʵ
ϰͨԭкְȻȡ˹ţרǰ꣬õר֮һõףôʶİ⣬ʵ¸ӵĲ⣬Ǳ˹أһ˷ܵĿŽʵ
ĶŮֶһƫִϲһľǸʿŮŵϲǿ˵죬չɽ˺ԸзŮǣȻҲǼܻӭġ
ȻǸô¶ǣŮϲҲ൱Ȥġ
ȡ˹ȻھߵģҲŽǰʮϾҲۺܻһŮǣϷ質Ҳܺá
Ҫǣܷ˵۵㣬ҲһֱǾӸ߲µġ
Һ治Ǻ졣վ泪ŮЩε˵


237 
չţׯ԰ģҶ֧лл
һȡ˹Ҳ˹ļˣҲʰԼһ߽չ档
Ǹһ߽ӭ˹ȥһЩεĿ
鷳ˣȵϰɡȡ˹Щ˼˵
ˣûйϵæģ㲻ǵˣӹݹϣЦһ£Ťƿǣͷһڣղų˼׸裬ҲһЩˡ
ǺǡĻ͸ˣһͨ绰ûдҲֻһ棬Ҳ𣿿Цİɣ
ڴʱΪղȵĸ˴ĹڣȻ뿪󣬺ܶ˶뿪ˣвٵ˶˽ȻܺԼҵϰȡ˹ʲôϵޱ˹ǻǵԼӭ˹ȥЩ˽Լţ
ҲΪǵĹϵҲЩչˣʱûʱȥɧȡ˹
ȡ˹Ҳ˽˵ˣĵضҿôôأ
Ϊûʲô׼ĻЩε˵
ûп㻹һǮˣҸһ£λãDJãǺģʵĸڶʮǶҲרˡо˽ΣϾȡ˹ҲǺ죬֮ԻѡæһΪֶٵ󣬶ҲΪ˵Ƿ˽һ顣
ϾԼֶܽʶԭҪгģڿŹͷˣᾭĺܲ㡣
ټϵ㣬ҲΪϰЩˣ䡣
áȵĻҲӳ֣ЩС˧ˡ
áӹ֣ԭҪҲòͽһ֣ȻֵԸһЩ֣ǹ֣ɵźͽȥ
ȻϲҲǱȻģԭһԭննĻѪ
ննԻģûкôѺá
Σһһ֪ȡ˹ЩȤļС
ϾһЩ飬̫ᣬĹæ裬ǵǹϵпܵģڸȺˣ˵æԷҲûеÿһζȫţԽܲˬ
ڽһֺûٺͽ˵ҲоˣֻںȽʵԽҲ˺˽⣬һ½֮⣬Ҳ˵һţչ£ûãҲûʲôͬĻˡ
ںܿ죬Ǳߵı˹ؾ˷ܵ˹
ϰ壬ǽǰʮˡֻ˹ؼĸ
ȻЩŮ࣬ȻϷеӣкѵϣһǣһһߣ׼һ߼ЧȷʵǲʱʮͷţͶѡƱ
һͷϺֶѡһͷƱѾﵽ736ƱһڷɿӵУ֪Ѿǰʮǰʮ
ʣµţȻûôߣҲӵĺѸ٣ԭЩûĲţôģһͬ
ţϳݵζ֮⣬ȻҲһЩţĳζζȴǳĵߵرŶŲҲǽŷֵġ
Ϊݳ˵ԭţϵĳζ϶ŵĵֻҪͨĵطţƨһСĿռ䵱оۼţζлУȴᡣ
ڲſ֣ҲԽܵļ
ţҲܽ׳һ䲻һûʲôͻ㡣
ϸÿһͷţ㣬ЩţչˣȻ󲿷С
ٻһЩ֪ⷽʶģȻרҵ۾ôĺûǷֵģǿţҪȶĿع˾ĺõĶ࣡
ǸһţѾǰʮˡֻô࣬ߵչˣȻ˲ԭڿع˾ˣŽչУʱ˽ߵıޡҮߵ죬ȥǸ˵С˵
ɶļһû뵽Ȼʶȡ˹СˣԭΪ¶ûʲôأڿǲ۾ߵľСֹĻߵıޡҮҲ˵ˡ
ʵҲûйϵȻͷţҲֻͷţѣҪˣǵţǴӶͷţѡţһȻɵӰҲǲһģҿּ졣˰Σ˳һ
֪Լ̬ڲ֪ѾӰˣ˵Ǻܲȷġ
Ҳƽһ̬˵Ȼվչĺ棬ҪȥŲУ֮󲻵СʱǱߵȡ˹Ҳˡ
Ͼֻǹһ¶ѣţǺ˽⣬ȻҲԸAţ⣬ϾţڽҲǺ˽⡣
ںͽûʲôĵ֮Ǹõ˵Ȱ˵£Ǿ׼ȥѵˣȻ֮ǰ˲ֻ˵绰ĺܸм
ʱĻһҪȥʿׯ԰棬Aţܹ
ҲǰûпţʱΪڳڿģҲܿĵͬ
ߺ󣬽չ˲һ뻹Ҫ࣬νƾŸղŵһţƱڷɿӡ
Լţ൱ĵģΨһĵľǹ˵һ죬ֻҪ˵һ죬뵽˵ڶ죬޹صѡǽţҲ˵ţžȫˡ
ʱһһĹȥ˵Ҳ˶棬ǻǲ㣬һѡʱʽһҲ뿪֮
ŦԼţչĹٷվϣҲų˽뵽ţš
ڵһģȻľŵͷ5Aţܹ17556ѡƱ
ڵڶλģǽ϶ͷع˾һͷʱţרҶ֪ʱţ֮Իõڶһ9788ѡƱҪΪļĺܷǾ͸һļ⣬ĺըۣνĴʯ·İɫģ֬ţļ̫ܶȻߣƲ̫õЧ
һ³Ź˾İ˹ţĻǿع˾ģһͷ˹ţ
һά˾ţľ˾һͷ5Aĺţ̫׳Ǹͷĺţıһ㡭
ţ˵ѡͷһͷڵʮһһͷڵʮ壬İ


238 Χ
ά˹ׯ԰һͷA4566378ǹ˾һͷA2788940ҹοͣ뿪ȥľƵסֱӷŦԼסȥԷȥϢȥ˯ʱŦԼţչڣһЩæµš
Щ˾ĹԱһæµҲˣȴ޷ϢΪҪôͷţϣѡߵʮͷţ
ȻһжеҲҪǼǵġ
ţıţҲԿܶĶ⵽˵ʮͷţѡΡ
չҲֻһٶÿһչƽʮͷţҲֻһǧͷıҲѧʵģAŹţBĸţCţ
ǰλͷţȫĸݣһλĸУλţıţ͸֤һţЭǱߵǼǵһģһģ⣬ҪģЩžԲŪ
ׯ԰A479248һʼڶʱţʲôʲô˾ͱׯ԰ҲĹԱЩ⡣
ׯ԰ȷû˵ĻԱ߼¼Ǹ˲Щ˵
ʵţչһֱǴ˾չʾԼʵ̨
ΪҲֻЩ˾ſԻôǮȥչ̨ȥ׼չ̨ϵĶ
λòõչ̨ҲҪʮʮģټ׼ĵӣŮʲôġ
μչʾᣬҲûʮ塢۴󲿷ݸ˵˵һ꣬ʱ䶼δ׬϶ʮ塢
Ҫ֪۵ļֵͥƽֵеֵÿ´ǧң۳˰˰֮⣬ʣǧǧİҡ
ʮ塢ۿɾԲһС롣
ǰҲһЩ˽˵ĴμչڽμӵʱҲ⡣
Ȼɱǰʮ⵽Щ⣬һʱ֮䲻ٵ˶˹
ţȻûȷʵׯ԰ȵȣΧһͷΧͷ⻹Ǽ˹ˣĸǮҳЧ𣿡е˶ԼҲһЩëˣԥһ£ҲϸĿ˿ȷûп˵
һɨֽׯ԰ΧĿɲһͷţͷ
ˡ˹ˣô£һ˵Ļٵ˶ΧĻǰ˵ݣʾģȻͷţһͷʮһͷʮ壬һͷţҶ࿴һۣĺܺ
˵Ǿټ֣Ǹׯ԰ˣǽǸᣬǰȡ˹Ϊ档ͬǾȵĿ⣬ʱԶһڴϵˣЦ˵һĻʱ˲ŷӦ
˽ſûʲôΪǽ˵УΨһһ߲㣬ǶԽЩ˽⣬ԭǿûκ׼ʱ򣬻ЦҲû뵽콯Ȼżȡ˹
ʱˤһص۾ʵڽ֪ȡ˹ʱ۾Ҳˤˡ
ԭΧͷҲ࣬¼췽ҲΧţ˸˾Χׯ԰ֻϣȻʵΨһΧׯ԰ǽһ˶ѡ
ڵõϢ󣬽ȭͷһ۲۵ĺϢȻҲ֪Ϊȡ˹æԭ
͸ȡ˹˶ţмİæ
ʱȡ˹һУһЩĳ͡
ڽӵ˽ĶźһۣһOKơ
˭˹ȻڳԷʱضţһŮ˵˵
ʱĻһϵĳȡ˹Ů˲Ǳˣֶ٣ʱѾһǿƵŮʽװ
ǻһԿɵ·˯¡
Ҳû˽ʱôҰһֻСèڶ档
ǽҲǽȥæˣ㣬㣬ȤɡֶٵĻȡ˹Цһֻʵ
ңǣˣҵӦú˽ɣ˵ҶǸио˵Ҷţиоһţȷʵһ֣һЩСˣţӦúɱżţ⣬ţ⣬ҲɽķԱҪġȡ˹Ļߵֶٷеĵ棬һ˵
ֶƵĿ⣬ȡ˹Щ˼ĵͷ
ӣֶҲȤվǺɫĳȹߵȡ˹ߣֵʳָ̧ȡ˹°ͣǻȵһĿȣ˵ң˵ҪȤĻҲǶȤţֶٵĻ£촽Ѿصȡ˹ϡ
ǿƵǣȡ˹֪ΪˣѾ׼ûзֶûзʱһ˫֣Ҳԭ§ļ磬ǰת˹ȥڼǶ֮ʱȡ˹ְϡ
㣬⣬Сָһ˿־ȡ˹һԥ˵
㻹û׼Ѿ׼˺þˣ˵㻹ûǸ쵰Сӡǰȡ˹ֶһʵ
ѾˣҺ׵ĶˣˣûټĿˣҵĻûа취Һ㡭顭ֶٵĻȡ˹һʱĻǰĻȴһЩԥ
ûйϵһˣʲôõģ˿ģҲԣҪı˻ҪãѾ֪ˣ𣿡Ƿӣֶʼ磬Ȼϲǿ
ֶ¶ǵĻȡ˹Ҳȴ˵ȻĲӣŪǰţţڵߣҲǾѵģװʲôûпӣĿбӵĿǰ桭
ʱĽҲĿбӵӣڿڿţ
ʰ˶󣬾Ѿˣ½;⸽һ٣ȻϾ￴ţԷ˹ҡ
ʵ˿֮⣬һǾٴμǿЩţ
Ҿ֪ģڽ˰ˣҸоǽȫûģͣͣϸǶһЩϣ͡ǰͷţСֹ
ֹ˺ԼһƬ۵УûйעͷΧʮǿţϣǷֱע뵽ʮͷţϡ
˲ЩţԭһЩ鶯۾ĸӵ鶯ˡ
ڿһ۽󣬱ָֻԭӣϾһƬƬ棬̺൱ǰһѪڷָʮͷţȻһЩȷʵǲ̫ԡ


239 òҪ
ӭңٴŦԼţչֳҲŦԼţչĵڶ죬Ҳѡţİǵʮͷţȫδ֣ߵǰ뵽ľһʮλģڿ˹޽ܡ幫˾Ĺţܱ˵Ļ£һͷ׳Ĺţ̨
ڹţ̨Ҳڲϵ˵ţֻţ
ʱں̨һ𣬳֮⣬˺ţǶͦڵġ
Ҳ⣬˶ǴԼĹ˾ֻнǴ˵ġ
ټĵͷߣع˾ϵҲǺܺãû˻ðŵ￨ع˾ķգȥͽύģȻ֪ͷӵAţţĻǻ˲ѿʸӵԺ
ʱĺôҲǻһϷϷһжҪǮ
Щ˵̬ȣ⣬ֻǺһоֻ
ϰ壬ؾûеõţǵׯ԰Ҳͷˣһʮͷţǵׯ԰ΧͷһɶõĴ¼Žޱ˹֪Լׯ԰Χͷһֱûк£ǰ붼¡
˵ȫһţһ㶼ΪţڶĻļ֮࣬ǵ˿ڣֻлĵķ֮һΪ˿ڱʹ
ۣһţ⣬ȷʵҪȹڱ˵Ķ࣬ǻñҲˡ
ټ۵ˣϲţ⣬۳ڷˣţСׯ԰е֮⣬мĶӣҲҵ˾Ҳ൱׬ͷġ
ִᣬʲôҪһģõĹ棬Ǳ
ñ֪ԼţҪȱ˵ĺãҪھƽĻ¡
ĻгһЩιұߵˣʼͷٰ˸ָţȻصҲܻĲ롣
ˣҲбԵɸѡһЩıٰ죬һЩйٷкܺõĿڱıȥ
ŦԼţչһŦԼǾͲ˵ˣȻȫȫĽġ
ںǰҲţģֻʽˣҲͲţˡ
ȻŦԼڼûд͵״̬ţһһȴغȫţˣΪţļ۸񣬻ݵļ۸ġ
ҵȻûвôţչ˵ȫһ˵ȫǰ廹ǲġ
ţչУŽǰʮλЧӦǲ١
ǰⶼЩҵ˾ſԷֵĵ⣬ڱˣһ飬ǻŹأοһ˳ˮ顣
ϾˣȺͱǣţȥȻʮλʱޱ˹ǣţȥѾͷܱʮλĹţǵĵһͷţҲҪϳˣ˭ǵʮͷء
áĻߵ˶˵ͷʾûֵĻǺܲġ
ÿһ˵УһţУһһסˡ
û飬Ҳͱ˹վԶţ
ΪţǹţвٶǺܺöģڻǴ죬Ҫǹţɶһ˿Ĳס췽òͬ˾ţκڡ
ЩţڸԵĳӵУΧҲΧŲĹţ
ͱ˹ҪߵF750ĳɵϳ֮ǰʱ
ȴһҲվΪ׵ľǱޡҮ
û뵽ȻôɴĽ˰ĺҲ͵ΪֹˡԽޡҮһݵ˵һʼ˵ʵһЩ½ġ
ΪĵʱǿģΪʲôţء
һ˽⣬ֽţһ㣬Ϊڱ˿ţһϵĻƲ֮ͬ⣬ļûʲôͬġ
İǿţʲôõġ
ʲô£ҪһԱȵģɽţûжԱȡ
һɫ׵վһ㲻ожߣڵӻǰNBAһ̫Щ⣬һȺһװ˵ͻȻվһ׵ģǾͷǳˣڱޡҮЩ޷һۿ͸ţܶȣţ֬
ﲻʮͷţ϶ʮͷͨţûţ
ʵ䶨ˣ콯Ҳ˵һЩ
ΪȻ˽˵Ĺϵȡ˹ĻһûУЩ˾ѡţûκεĻᡣ
׼һɡһĽЩĿһۡ
ԶԻǶӦһõ顣
һˣǺ˯ʱ򣬰ˮoѡ
㣡ǿӲĻػޡҮŽŭĿӡ
ãҵҪôЩͨţӮǹ˾ţع˾ڵڶλǿľ˾ͷţ֮⣬ǵţǵ֮ţ
۵˶һЩӺ⣬ֻҪԼ˾ţĸͷţ˼ΣǽĹھǵģڽѾǵ߷Χˡ
ôţҪע𣿡ޡҮӣЦһ£˵
ߣһҪǮѹˣȻҪͬ⣬ǸС
ΪԼбʤİգһ򣬾һһҪǽίӻˣѾأԽĻºȴûͬ
ǽˡ׼뿪֮ʱͻȻһһЩϤӱޡҮ̧ͷһ˲Ǳˣǿع˾Ǹ
ԼľȻΪԼͷޡҮ⣬ʲô
ԭǰ죬˵ҪעʱԼľӦأô͸ˣ
ǽĶԼҲ֮˭ӮţֻӮˡߵޡҮߣһĿŽ˵ֵĲС
ޡҮȥĵĿţôܲȥռֵϡ
ȻǱޡҮһֻƾԼ۾ϵжϣţͨţ
ǿİ취֤ţͨţ֣ţ治ʲôţͨİ˹ţȻûϸ챨棬ڰ֮ǰţʱǸʱţ챨棬ͨϵŪ˳
ֻǾֳͿ԰һͷͨţţ˵Ųţǲš
ټҲͨţһǧõ𣬶ҪǣԽᣬ˽׬һǧҲԼ˸棬һѵĹ档
Ѿƶ˽õţһϷĵĲǽ˭ţΪľ˾Ͷ³Ź˾ͬлᣬĵǽţòţҲ˵ҪţҲҪţС
ðԼɣ˵ĻЦһ£ֱӶŶ˵
Ļع˾ʦһʱͰѾӡõĶԼ˶˵
϶Լ䣬ӽͱޡҮ˽Ϳع˾
ĵĶҲ˽ţɲõһŦԼţչĹھ
Լһǧֽ˭ˣҪھһСʱڣǮ򵽶Էпϡ
ĻΥԼΥԼһڣʱԺϡ
ĶԼڹǲܵģΪڲκʽĶĲȴԡ
һԷó֪ͬԷб⿴һۣƬĦǵ˹˹ȥĦǵ˹ӵƬʱ֪ؿع˾ˡ
ҪˣΪʦĦǵ˹ȥԴõĻ˲ٵţ⡣
Ȼׯ԰ʦļ⣬ǸţõӹζⱲҲˣ֪˹˾䶨ˡ
Ͽһºͬȷû󣬱˵绰
õȷϵĽ˵ǩԼ֣ߵǸҲǩԼ֣˹֡أǹ˾ӡ¡
ͬЧǰ̨Ҳ˵һͷţķߵĹԱҲʼߴ˽򲻻ŲæİѺͬսԼĿڴű˹ص˵ͷ
Ķ˹صһʱϳĴŴ˿һҺѹ̧ŵһͷ׳ĹţҲӳᵱ˳
ͷţͬһֻһ㣬ɨΧ˵ʱߵ˶ˡ
˵ֻʮͷͨţʲôԶԭһڳ̵ˣʱѾȼûע⣬һ˫۾ĶŽͷޣ𾪡
˹֡أʱ˫ͫѾʶķŴˡ
ֻԶԶĿЩţΪ췽Ϊ˱ⷢ⣬ţţ֮䣬һԶûôĿ
ͬʱҲȫûһͷţϣȻܵһ޵ĸо
ͷţ·ѲԼصĿ⵱Уһֱ֣ţһֻǣֻţһʼҪţ뽯ĲͬҪ
ͷţҲֻ꺢ӵ̣ʲô˳ӡ
ҲǽҪɱЩţʱȫ۵ԭ
༫޵ͷţòͷ
ڣǾҪȥμӱˣҪǵ׼һǧֽŶǰ˹֡أ¶һ˿аЦݣаЦݡ


240 ȫ
ӭʮλĹţͷţͽҪǳĵʮλţͬһطǵʡǻӭ˹ׯ԰ޱ˹1ţڹԱ˵̨ϵҲĺ
Ļ£ֻˣǣһͷţĴӺ̨˳ͷţֵʱ治ٵĹڶһ
ţвٵ˶Ͼȡ˹ıݣǺܸġ
ԭҲֻΪͶ˽һƱڴʮͷһţûʲô㣬ǱޡҮһͷţͷţײͷţǲܵģʮͷһ𣬻һǾ֤ţͨţ
ǵ죬ţ̨Щ˾һЩˡ
òãҪǿԱȣڽͷޱ˹һţҲޱ˹ǵ뷨
ԭ칤Ա绰˵Ҫʱ򣬽뵽ĵһǴţţ³²³ʵЩǾͽͭţţɡ
Ҳֱӷˣޱ˹˵ЩţģĺһǲóģΪȣޱ˹ðɣǾͽޱ˹һźޱ˹šðɣЩˣ
ڽϳ֮ǰĵһͷţҲʮλţһͷţ
ʵͷţǺܲģԼ1150ϵţ֣ǰطͷ̴̣֡һɫëƤǲ
ϵİɫЩͷЩ͡
˵ʵһͷţͷţҪǰţĻ۴Ҫһǧһǧ֮䣬ΪҪţȥġ
ͷţίǸķҲͦߣ8.74ĳɼпֱӳǰˡ
ţһ˲Щ˾һָоղŵţˡ
һͷ˹ţ23£Ƕ׺ֵĺͰ145.8֣805ȻǸղųôأڰ˹ţ棬ҲǲɶõĴͷˣҿҪȳⷢĶࡣҲǵһıԶţҲ˽ģһ߶ŹͷţһҲڹ۲ͷţ
òϣϣţҪȺţһЩţ͵ļ⣬ĺƯҲֲܿҪǣţϵƣһţȫͬ
ţվǾֻһͷţԱһͷҰ޵Ļʳ
ͷţ׳ٴ󣬿ɽţȴԴһҰԡ
վȻûж鶯۾һɨٵ˶оԼľջһһֱҰ޶ϵĸоǽͷţǿڡ
һҹţ־׳ˡȺУֶٴʱҲŵģ£չ̨ţеľҲһ
оԼȻѺѺˣţĲһţ
֣ͷţܲһߣһŵºһĿڣĴҲԼ۾СԼĸ˵ڽĴڣҲ֪ġ
Ϊ˺Լʲôᣬ޷ҲԼ׵꽻ˡ
ڿһԼ⣬кܴİ
ҵȻ֪ҵСѣô򵥵𣿡˶ӵĻչ̨Ľͷţŵº۾ҲΪһﻹͷţء
ͷţƯ
ǺҰԣҸоΪչ̨ܾҪˡ
˫۾̫Ưˡţţʲôţǣ滳ɣôƯţֻڵʮλŵºֶٻͬ˼˿ɲ١
Щ󲿷רҵʿѡ˱죬Ϊǵ󣬻һЩһЩУڵѾڿǣҪҪȥˡ
˵ģ϶οͣο͵Уţĺܰ
棬ϵĽҲѾˣίǴְɣЩֵһ½ޱ˹һţЩ˵ôˣ˺ܶԸȥ飬˵ţͻȻ쭣˵ţǺһֱҶţչ̨ϴС֮ģЩϹ޷ܵģţϵĳζ
һοͻίίǿԱģС
Ҫһֱ˵ǳζ뵽棬⡣
ţȴ޶ȵĽ⣬ţҲһЩζݵζţĳζζˢģǴȻĸо
һ뵽ڽţȥ󣬺ţǳģһЩ᲻ýţȥˡ
ô˵ҲһˣԻһŽ˵ȥ
ڴ֮ǰһһ仰ҪСһ£С˰׼ίֵʱʱڹϯϣһͷվŽʵ
ǻˣͶһ˹աǰͷҲûоܾش𣬶ֱվ˳˵
Щţ𣿡ǰĽһ۾Щ˷ܵʵ
Ȼ˵ģȷʵׯ԰ģҪĹҵЩţϡһ£ɲԼܸ߱ˣ׵ҲУʱɲǾӹʱ򣬰ѹƸţǣһٺöõġ
ȻĻվڽߵı˹صϲһ˿˷ܵ顣
ǲ֪ţׯ԰಻ࣿûоӹĻ˵һЩ⣬Ͼ˼͹뷨ǲһġ
ôһ¶ĻᣬǽʮˣǺѿƵסģƵʱҪЩͶԼˣûԸ
аɡͷҪ̽Լׯ԰ܣͲ˵ˡ
ҽһ£ҽͱءϣһﱣѧߣҿţϣдϻ۵Ϣһ˿ҰϢϢǻģӦýڱĶܶ඼˹ֳģҰԭҰȺ֮䣬Ҫǲִϻ۵ϢǺҰ棬֪һεĴ󣬿ɲǵׯ԰ȥһоŽͷҲˣֱ˵˵ĻԱߵ˶Сľһ¡
⼸ϵڱͱءϣͷ۹Ǻģ绷֯ᣬҲǰţеĵطпܻΪ˵ģƤļ۸񣬻˲ʮϡ
Ըõ¶һЩ䷽ͷҲ㹻ׯ԰˫գ׬ˣ˵Ļں̨˴ʱս˫һšĽʵĿŽòƣ˲ϤҾϤҲоġ
Ժ˵ɣүӻǸϿְɣ滹ѡء


241 Ĳ
żˣڱ˵Ļߵ˲˵ͷʵҲǸԼһ̨£ҲˣòƲԸȥԼׯ԰ԽͷԽԽׯ԰Ȥ
ºҲʽֵĻڣ˵һǸͷ֮⣬ĽʶⲢӰ죬Щ˶Խţкܸߵۡ
һͷȴһ9.7֣ڶһ9.3֣9.5֣ĸ9.3֣9.6֣Ҳ9.6֣ĳɼѾֲܿˡ
ȡƽޱ˹1ŵճɼ9.45֡
ĳɼѾ൱ĲˣٽǱȻġ
֮ԲرĸߣҪҲΪ˹ţĹϵ
ţۣĺܳԭΪӢţ֣ۺ۾Ͱţˣټµð˹ţӵǿ
еţУ˹ţռ֮һһΪģĸҷ䣬ǼôȵȣֳţΪġ
Ҳţֻ޷࣬Ҳʺϵţ֣۲ģ˵˹ţ۵Ĺţһ㶼Ϊ
ҲΪˣ԰˹ţ̫ˣˣҲͲˡ
һͷֵĲᣬˣǿ϶ֵܶǮģûвᴵҲǺֵǮġ
һͷл԰ȮѾԽҧˣȻֻһֻ԰Ȯѡ
ޱ˹һţǽЩõ߷ֵİ˹ţˡ
ʱΧĹڣҲеĲٵˣˣڽţȡôߵĳɼҲ⣬ȷǣţ϶ǽǰˣ˷
Ҳǣţ߻˺̨̨ʱں̨վһЩˡ
ԭԽȫǰЩ˾ˣڿĹͷкȻ֪ţʣΣƾǸоԺԺͽһЩĿܣԽ̬Ȼ˲һٰʮȵĴת䣬ҲǸղô
Щ˾⣬Ҳûȥ򣬵ҲûȻľܾԷЦŵͷҲ͵ͷˣ΢Цڽûеġ
ֻЩûкͽͻĹ˾ѣǿع˾ˣϾһЩѿˣԱһ½ţǵţٵ˶һۡ
ǱޡҮ˹֡أ˵ɫҪĵγˮˡ
ڴʱҲûʲô˵ģֻǱߵȴš
ʱĵڶͷţҲˣڶͷţֵʱ򣬴ֲһ
ʵΪţ̫Ưˣţޱ˹ȥչ̨ϣӭӸĻ
ں̨վ͸ӵѹˣǿع˾ǱߣʵЩǵˣԭΪֻʮͷͨţû뵽Щţ澹Ȼ¡
ʱҲΪʮͷţȫţٽͷţǻǺвģܿʱɿĹȥչʾˡ
õ߷ģľ˾ͷ5Aĺţõߵ9.52֡
ڶǽޱ˹2ţ9.47֣ǽţޱ˹1ţ9.45֡
ŵĵ˾ţ֮ĲȴһЩˡ
ţ͵һͷţֻ֣ţҪսţһֻ֣9.33ֵĳɼع˾ţҲڵλ9.27֣뽯ޱ˹1ţҲ1.8ֵĲ࣬˵ﶼס
ͷĺܲһţǺţǱʱţţľţţķƻ㼸вͷAţĵλҲǲܵģ췽Χǰ˵ţֳҲĻǵҲ¶Цݡ
˵ͷţıֻΣɱţ֮󣬵Ǵʯ·ֵʱ򣬾Щ֪ʲôĺţ
¼Ȼ˰Ҳûȴ塣
ֱӰţװϳͷԼţڽߺߵĺ̨ǿһγ˽ׯ԰ͷţѡ֮⣬ͷţѡҲ޿ɺǣһηֵĵ⣬ǵ⡣
յİǿţռǿľ˾ͷţѡˣع˾ͷͬѡͷһͷ˹ţһͷʱţе˶֪ʱţܲʵʲǺܺãּţѣԾѡ˰ǿھʱͷţҲߡ
Կ˾ľͷ˹ţϧǣԤУǵţ̫ãһ뽯ĴģǿɾһЩΣˡ
ҾѾռ˰ǿϯλϯλֱвǱߵĹ˾³Ź˾˾һͷ˹ţҲΧǰˣλ
һǰά˾Χһͷţڵλ
ǽİǿľ˾ĺţһڵһڶ͵ڶǽޱ˹һźͶţĵǿ˾ͷʱţľ˾ĺţţǰά˾ţǶ³Ź˾İ˹ţڰ˲ǿع˾İ˹ţ
ԭͷ˹ţĳɼӦǿŵģȷʵͷţ
ͻڣͷţʵ̫ˣʲô±ȽϣţҲǡ
ǲͬģлռЩϷ磬Щţţʱţ֮ģͬİ˹ţͲ࣬ϵҲȫͬġ
Կع˾˲⣬ڽ֮󲻾ãЩҲ뿪ˡ
ǷؾƵǸͽ¶Լ˹֡أһѰˤɳϡ
û˱ƣͷۣʲô¶
ԼŸոոǩµĶԼ͸ԼһİƣŽͷţԼоԼЩˣʲô°
ԭҪᣬȽһأȴһƷڵأ̫ˡ
Ҫô죿˹֡صӣ֮߳⣬µģǱޡҮˣϾǸ¶ԼˣȻԼת˹˾ϣҲòǮµĿǵģʱ򺦹˾һǧ򣬹˾ֱӿǺ£ǰһЩСˣֱӰͽȥпܵġ
ڵҲܺ£ŻڱŭеľޡҮЩСĵʵ
ô죬һҪôأ˭ãȥҪһţչǱһׯ԰ѹ£㿴֮𣡡ãһޡҮĻߵ˹֡رĺ
ϰ壬ҲûǸһţôãȻжڵʵǲ취ͲˣĺޡҮԥһ£ҧ˵


242 ôף
ְֵƬϡŦԼݽţﴦڵݶϣһ߿ֻһ߳ŶЩţʱ䳤֮󣬽ҲϰǵζʮͷţߣǳԵ˶ġ
ֻŵģûаȨǽͲ֪ˣֻµģ˵ҲһǵĳȫݵǵĳĿӹϰòϣڹڴ󲿷ݵ˶ɵ£ĳǱȽϺģȻһЩ˿ЩףЩӣĿЦ֮ģЦǹϰĴٱ˵һǵĹ
˵ù֣ǻ˵ʲôأԼһˡ
ϲǮϲŮϲݻЩǺϲġ
Ȼۣ˿֮⣬Ҳῴڵ֮ġ
Ȼǿ챾Щƫ仯仯ĽĿϲʲôаϵĸ񰡣䰡֮ģͦȤġ
෴ߵսĿǺϲʲô֮۴㣬㣬ѿ֮ģǸоһ㣬ΪĶеʱЩ̫ˡ
۵вٶ治ɫĲڵ̸飬Եĳ̣ʱ䣬ɣŮǲϲɶе֮ģ˵Щ˵һûŮѵסڽũܿЩӪҪˡ
ȻһЩĿǱȽϲģ˵άи֮ģͺ˭ûһĻȥģҲƽһЩ
ţֻǵ·ȣŲţˡ
ʵ˵սĿģӦWWEҲȫְҵˤӣһΪƵRAWSMACKDOWNTNAROHMEȵȡ
ޣǱǵˤӶϲ
ҲֻǵֽĿˣΪĶǼٵģʤǴ򶷵ĳ棬ڶǰž籾ߵģҲWWEHHH͸߲ʱǸʱΪÿһ̨涼Ѫ
ڵ˵ǾЩ˶ǺԱǲо籾ģٿź档
ڣҲô°ɣеʱֵûд˵ϣԷѾӦˣ˵󲿷ݵŮӱˣ˵ǺϲŮӱģȣӪҪϡǿڵգƽһİɡ
ʮˣǰǿҲһҪúÿصҹ
ΪΨһһţУޱ˹ǣҪȥ׳ɱţΪ˱ⷢʲô⣬Խϣޱ˹ǾͲҹˣһĸСʱ
ڻص֮󣬽˷ϴϴ˯ˣ˵㿪ʼ˯˯ҹһ룬ϴ󣬱㿪ųȥ滻˰ŵ
Ӻҹ㣬һֱڶ㣬ǽʱ䣬Ϊ༫޵ʡ
൱ģ˵ֻǿĸСʱڴ֮ǰ˯Сʱ
˯졢Ӧǲ⣬ܹѵĻܻ
ɲԸȥǷݿ࣬ûеѵЩʲôǸʱ仹룬ôԼƬȥأֻһķԵĲͬ
ͬʱʵҲһҪһ˵׼ͻиĸıҲ˵
ԴʱĽ̬ܺƽֻŲˮŹӡ
ʱ䲻֪ҲһһĹȥڽЩţҲȵĺȻ֮⣬Ҳ٣ţϲƨĶˣ˵ҲԻƶˮģôƨ
ڽϷڣҪ·ڣɾҪඡ
ۿʱһһĹȥתۼʱѾ˺ҹңΪߵһҲǳ磬Ȼǻһֻһ׼ʱ䡣
ʱʱǲͬģмһСʱҡ
һСʱֹߵ̫ܿң̫ѾҪˡ
ǰĺڰҲڵʱ򣬶ĻܣҲǴʱ
ǽһǷǷûдʱͻȻԶĺڰУмӰ˹
ʲôˣһ۾ֱӴֻͷ⣬Զ˽е
ҡĻҲŽһһ׼Ĵ𻰻ýе˷һЩ䱸ģľȴͻȻ֮Ϊİ
վʲôˡЩ˵Ļؽе
Ľԭڽ˯Ⱥţ˹ϧǣţҲҹӶѹҲûʲôֻ۾ſ
Ļߵļûٴ𻰣ԭֻߵǣڴʱȴԼ߷ɳ۶۾ҲȷЩ˾ûаʲôģ°ֻԱߵĲݶϣ¼ܡ
ڴʱЩҲ˹߽˽ſЩһĸ֮⣬һ˵ϱһЩȻ¼ߵ˶һۣ˲ֳŽ˹һͱŶڵһʱţ˹ȥ
һЩ˵Ķ֪ЩӦǳԼţġ
⻹˵ãЩţǽҲ֣һʱų˹ȥ˿ӭҲһʱŽ˹ȥ
µûд⼸˾Ըţģڴ֮ǰѾ˽ˡ
ţ߾ֻнһ￴ţһûǹ
Ҳûд˵һһҲΪǵĶ֣һˣһȭŽıӴ˹ĳЩҲǴܵĺ֣ϣȷе˵˵ϣ㡣
һǱӣθҪбöԷ𵴣ͬʱǹǵ۸Уڼ٣ģ൱ĳһʱڷ˶ԷƽԺ
θΪһȭȥ˾ͻĸŻ
ҪǾͲҪིˡе˶֪
һЩֱӴԼıӣˣЩҲԤıģǿʣɲǿЦģͷһƫÿ˶ԷȭͷһƣԷ͸оԼĸ첲ϴһɾ˲ƫȥڴʱȣҲ˲Сϡ
飡һ죬Ѿŷ˳ȥһžֱİߵײصˤ˵ϣСѾ۵޷ˡ
ԼͬôͱˣһҲһ£ɲ㶡
̹ڴܵʱľǷģҪǱȻѡ
ԽҲ˵һȻ嵽˵ǰ


243 ս
˭أŽ˷ҲһЩˣĴģڵһʱ䷴Ӧ˹һһȭֱӴ˽̫Ѩһһ˽ۣ˵ĶҲ˵һ˲䵲סˣԼ̫Ѩ˵ȭͷͬʱһУֱӼסһ߹ȡ
˵ȭͷ󣬽ĸ첲ֱһдʥңʵҲֵȭͷֱӴ£˵ϥϣֻǵ˵ϥѾ
־ʹУҲϮ˵Ĵԣ˵˲ԼȿʼİţҲڴʱſˣһת˸ղű߹ȣһȻ˵Ļ°͵λϣһȻ˳ȻЩԼ鷳ǽȻ˵һȭǡ
Ҳǲģһǵź󷽷˹ȥڿתһʮȺһſ˵ϣˣһõһҪǣһԺУǱȻģҪˡ
ѾˣҲתͷˡ
𿴸ղ˵֣ʵ֮սνǵʯ
ŸսӴӵʱ䣬Ѿ˴ˡ
ʱ˻ûԶأ˹˵ĽŲӿˡ
ϧٿ죬н죿һʱӭ˳˹
ȥˣʱһֱǸŴӵһȣ㷴Ž˹һһˣǳڵ֣˵ĻԸΧľɫΪһ壬ղŻûע⣬ܵߵʱ򣬽סˡ
һﻹǸߣ߲нһʮң¶Ǽ顣
ţŬţһӦþһĴܵˡ
ҪԼ˲ֹһȦĻ쵰ûȴһһˣҪȻɶø£ǰˣһȻܵǰ
ȥһţһؿڣ޴һŵŵŵĺ塢ȴûˤҲᣬٴ˹
ߵ٣һ׾ʮߣҲǻġ
ܵڴǰҽһ̤˲˫ץ󺺵ԴԼϥǣһϣ˲ѪĽԭҪĽʱڿȴͻȻСһգǿͿڿͣһ˲䡣
һ˲䣬㹻ԭڿȣ˹һϥײ
ϥײ˲һǿ˻ˣڴʱɲҪΪֻѣԭץһ˫֣ڴʱҲ֧⣬Ŵ϶µƣصһԴϡ
ֻһԴԾҲ۾һֱ˵ϣʧȥʶľͽԼĸͬǱߵҲˡ
ʱҲףܲˣְҵǲģûֱӹġ
Ҳ֪£Ҳġ
ֻǶ˵ֱӰԼһֱŵİĿӽ˿ŽţǱ˹ȥ
Ҳң˵ĶȻܵķɿ죬һ
һѴĶ˽ţﵱУһ¶ЦݵͬʱҲӭ˹ȥ˵һץס˵ͷǲһȭͷ˵ϣϣθ˹ȥҹԶԶĴ˹ȥ
ڴʱţıԱڸţҲЩ˵Ĳҽԥ˳ʹǸˣ󲿷ݿţûȥܡ
ߵıһϸ˹Ҫ
λ侲һЩҪȻǾҪˣŹҪɣƵˣ߸𰲱ͷĿһĺѾˣĻʱѾѶԷĲεĽͣ
Ǹʲôȥˣǻ˼ң֪֪Щһ˭ҪҲҪҵţЩôġְһӵԶûһֱ¼ֻ¼ܹرպ󣬽һ˵
ĻӳҲһ£һڵϻڲҽеˣЩ˺ĲԼӵˣЩ˭Ҳ
ŸʲôҸղſЩһһЩӽҵţ棬Ҫҵţκε⣬ҶҪ浽ƲЩסˣɲסغ
ĻߵıӳҲһҲһСͷĿţչİ˾ģǩ˺ͬģҪκε⣬ǹ˾һǮ
ˣ϶׵ҪĴڣĻӳһŽ֮⣬˶ɿŽţȥ
٣ˣЩ˵Ķȱ߳ȥǸһؿڣһ˵
ûȻôǴˣûйϵֻҪǻõǮҪȰ⼸ķĶࡣ
ӳӳĻߵİԱɿӿ뵽˽ţﵱУһ뵽ţ棬ȷе˵ǻûн뵽ţ֮ǰǾͷڵвٵĻƶмԱ˻ƶһۣɫһ˿ţܻ˶ӳСֹ˵
ӳĻƶ֮ʱҲһ˿ȵ顣
ҲûٿŽ˵һʱ˽ȥҲһߴŵ绰Ħǵ˹һ߽ޱ˹˹ͬʱܽţ档
һ뵽ţӳУͷţĵ˻ƶ
ƶţ͸ܲ˵һģϲԵĶ
ڹţҲһЩ˻ιϣϵкľǻƶˡ
ţԿƶζȻЩƶɲֻǻƶô򵥡
ЩƶĨ˶ģӳһ¾͸оĵ
оţҪʱ򣬶ʱʮͷţȴʵʵſڵϣȻţȥЩƶζЩţȴûһԵġ
ҲǽЩţɵĻϰߣѾϰ˽ׯ԰ĲζûȻϢʳǲȤģЩƶⷽĶ
һʱ֮䣬ԱӳнЩţЩţҲڿǣ滹һЩ֣Ź˼ӣľӳӦ
һЩɻĿһ۽󣬱֣ʾȶɣ¾ȰｯһţȻٰߵĵŪɾЩѾˡ
ȻҲҪȥһ˵ģϾЩ˱Ŀǲᣬ⡣
ΪĦǵ˹˵¼Щ˰Ҳǰװ
Ħǵ˹ĻЩȻǰװƲ̫ص̡
ϾҪĿţǽţȻҲȴ


244 
ϰ壬û𣿡ϾŵӣҲӾ˳ʱ򣬰ŵѾھֵȺʱˡ
ûʲô⣬أҡҡͷŰŵ˵
ûйϵޱ˹ͱһֱڿأȥٷָ׳ˣԷҪ֣Ҳ̫ܡĻŵһ˵
ڽ˵绰˱ڵһʱϵţȷϽţû֮Ҳһ󽯺ͱ˾¼Ͼ¾ǽ֤ݣҲҪһ̵ģһǴĺܲҵġ
ˣûǸŹǽ￴ţһȱʼ˵һҪЩţҪġ
ҪˣĿģΪ˰ׯ԰ƹȥֻΪһȦȷʵţ췽ǿ϶εģ˾Ҳ޷ģԸĻЩһ⣬ҲٰʮģٰǮ˻˶ѡ
ţǰ£һͶûʲô
ǸϿߡŵĻһ˵
ĻŵҲ˵ͷ˸Ҫ뿪ԶһȺ˹Ϊ׵ģǱӵǸӳ֮⣬мˡ
鷳һ£һչᰲĸˣǿɲһ¡ŽΪ׵Ǹһϵ˵
˵ʵǺģΪţûгʲô£ø浽ҹ˾Ʋھûг£Ҳý˾ûκεĺӡ
Ħǵ˹һ߿߸ϣҲһ߸˵չᣬ϶չ췽⣬Ϊ췽ѾѰⷽҹ˾
˵ǳ£Ҳҹ˾£չ޹ء
ͬʱΪûг£ټǽѱ˴ˣţûܵʲô˺
˾϶εģȴ̫
ҲһЩǮ˽ˣȻҪǣҲһһ׼ġ
˾ֵֻһٶǸӮˣҲûʲôˮԡ
һˣܾҪİ취ˣһ
˽ӱ󣬲ͷɲ׵Ĺ˾
ôҪĦǵ˹ڵûʱȥˡ
ȥҵʦ˵ɡĸ˵һº󣬽Űŵ˳
ڳϸޱ˹һ绰󣬵֪ţѾɱˣѾƤƤҲǣţ⣬ǺչĹԱһЩţͻصչȥ
⻰󣬽Ҳŵһչȥ
ǵʱչѾչʾţˡ
չʾ޹أҪǰŹ˾ׯ԰Ϯ飬Ȼû˵ҲʲôˣԽ췽ⵥ͵Ľͷţȥ׳ɱţʱҲרһɱģʱЩ롣
ԾͰ˽ţȳľļҹ˾
һľİع˾ͷʱţʱţȷʵһţǸղ˵ģţļ⵱У֬ķֲǺܺá
ͷţǿźÿδغóԣɱ֮͵̨ǰ
ίĲοոһ8.2ֵĳɼĳɼʹЩ˲ǺܺÿͷţˣĻҲ8.5ϵĳɼУع˾Ҳ⡣
ͷţһʼֻΪ˴ͷѣڵѾԼʹˡ
ڿع˾֮󣬶³Ź˾ͷ˹ţаά˾ţȥͷţյĽҲ³Ź˾İ˹ţյĳɼ8.8ȫţ64%Զдʯ··̫ÿֻдŰٷ֮Aţ⣬һͷţ750480
żţΪ2.5ѡţ37ѡţ274ʣµļʮţΪ׼ãţһׯ԰涼Ҫţõġ
ȴ9ֵƽֶϲȥòϣչȷʵҪıȽϸ
8.8ĵ÷ֲνͣҲԲߣĳɼ˵ùھǰ
ͷţ֮⣬ά˾ţҲɱżţ⣬ţҪȰ˹ţ󣬵õżţ⣬ȴҪȰ˹ţСĶֻ࣬õ1.7żţİά˾ֻõ8.5֣Ҳţţ͵֡
ͷţϳ󣬽Ҫϳģľ˾ͷСţˡ
ͷţȥʱ򣬽ҲչС
ӴǾȻϹ˰˵Ϯˣôˣʲô𣿡˸˹߿ع˾ıޡҮһɪ˹
û¸ʲôϵҵЩ칻ӲҪȻǹ˾ɾˡ˵Ҳ֪һЩ˿϶йϵġ
ЩһйӲ˾ֻһ¿ˮ̵ı顣
ȨĹȣھ̱ƹǲġ
Щһİ׶һʼǱǽ׷ЩҲǽһͿԳˣټϽֺأЩ˶ҪҽԺɼ²ŵ˼
ڼǵڶҵĲʲô¡
ֲʶʲôҵˣҪ׳治һ׵顣
ɲҪ˵ҪȻҿǻ̰ġĻߵ˹֡˹һŽ˵ĻҲмĺһ
ߣ˵ʲôˣ鰡ô˵ҾҪǹ˾ǹ˾ôأȻôѡˣ֮ǲݵľ棬ϣǵʱһҪסǰ˹֡أ۾һһٵ˵
ڴʱǰ̨Ҳһ󻶺ܿйԱͷţϢ˻
Ȼľ˾ǿţ˵𵺹ţȷʵǺǿͷǺ۵ĺţȻҲ൱ǿһ棬ţΪĵͬҲһЩ΢Ĳࡣ
ڵڣҪΪţţţţţţţȡ
ľǵţͷţҲˣһͷ940ĺţһ31.5żţ⣬һƣ˲Ż˲ٵˡ
ǺֲܿĳˣҪǣͷţľ˾ǿţǿͷţûгأϢһغ̨ԭһֱڽ䵱УԵĺǫĵˣ̧ͷȻڵްòϣţ֣ţȷʵǿ
죬ľ˾һֱǲ²ģ˭ĵͷʺãеĹ˾ع˾ӵʱľ˾ˣҲĵͷʺá
ô룬Щһûа취ëġ


245 
ͷţŵϢغ̨һֱǶĵˣǴԭһֱСģǫӣһЩˣҲֻվԶûǰ˽ñҪǵ鷳һ׵顣
Ϊһˣ˾ûвᵺ˵ģȷе˵˾ûвᵺ˵ģԽҲҵˣûнᣬýҪȥ򲻳ɣǰһļһ˹֡ء
յĽˣ9.3֣൱ߵĳɼ̨˶СоʱǰĹԱҲĳɼ9.3ֵʱ˶һ
ĳɼƽʱ˵ǿùھҲǲܵġ
ع˾ͷ˹ţȻҪõ9.3ֿɲһ׵顣
οľ˾һͷҪͷţҪĺţأͷ9.3ˣͷ9.5
Ҳǵ˰ͷˡԱҹ˾³źͰά˶СֹţǵҲνΪҪĿص㣬۵вֻǹոְˣ˵ģǿع˾
ڵĿع˾ûȥܵˣڿع˾ľ˹֡صõţҲýһţá
õ˵ãٵ֤Լţȷʵõġ
ţǿԽܵģøڶȻع˾ᰤܺùֱӱߡ
ҪǾǺԺ¾鷳ˡ
뷨ܸǰǰʱ̵λϷү࣬Ѱū
Ȼɲǿع˾ūһׯ԰澡ʧ
ҪעĿɲǶ죬ҪǵǵĶԼǶĵɲõھҪȻ׼һǧɡţһľǿع˾ŹԱĻߵ˹֡زмЦһֱǰȥ
ܿ죬ͺһ𣬰Ѿɱţ͵̨ǰ
ع˾Ȼզأòϣѡţˮƽһͷ755ţɱ506ƽٷֵ㣬ϾǴӼͷţѡǿţǿԸͷţᲢ۵Ĵڡ
506ţ棬ﵽżţ⣬Ȼ42.7żߴ8.4%ʿǺֲܿģżţ֮⣬ѡѡţҲв١
Ҳ˲ԾĻͷţõ9.6ĸ߷֡
ͷţ0.3Щ˿ĺţûʲô۵ĵطͷţܾǽĹھˣ콯ͷƯţѾûʲô˼ǵˡ
ǰ˼ǲãΪǻЩ̨Ϊ֪һЩ
ع˾̨˹֡⿴һ۽һЦ
ɼѾˣûа취ѹĹľ˾ĺţѹ½ţûģȻܵĽţٲţԽͷţҲ̫ܴﵽٷ֮˵ĵżţ⡣
֪ԼţôͲȥҽ鷳ˣȻϣȫ֪ģ£ҲǱޡҮ⣬޹ء
ڵоԼЩС΢Ҳ䵱ԼĶ̫ˡ
ǲԾһ£һ
󣬾ֵľ˾ͷĺţϳźţ֣ʱһĻٴδ˹ǰ湤Աصݣԭܵ˹֡ϵЦݣһΪǰ洫ϢԼؿҪ׶༪١
ΪԷĺţȻɱ67żţ⣬ȻݣţԭȣǺֲܿţİء
һţ⣬ӵϵʱ򣬲ڣί۾Ҳ
ŵºֶ٣˾ĲɹԱСĺϼš
һԵ߲ưţǷڵǷۣǿɶǾǿĴˣ67żţ⣬һ700㣬Щţ⣬ֵ46900Ͻٽѡţ⣬һ250㣬࣬һЩϣѡ𣬱׼üţ⣬Ӱ˵һһͷţļֵߴʮ㷨֮ڳ˶ǰһ͡
ЩţˣһЩˣһͷţļֵҪﵽʮ
֣һͷţ׬أһвͥһ˰֮󣬶׬һͷС
⻹ֻһͷҪʮͷһͷһǧͷһͷأǷˡ
ȻҲ룬ţĺţҪӺܶţȺаһҪרʵţһͷĻѣңټҪ۵ĻҪ˰ʵһͷҲ׬һһҲ㹻˷ˣɻ뵽ţڵĵλ˲μӱ֮⣬ҲûңҲֻε̾ˣеʱ̫ˡ
ţţţչ̨ϲϱֽĺţµĹڶŽ
ţǱҲġ
һǵһοɱʮϵţ⣬ǻʮǰǸʱ㻹ûжء̨ͷѾֽĺţ̨µŵºһп˵ߵĶӣĻŸһ˿į֪ԼԼĸˣʱҲҪ˵ʲôֻҪԼ߾С
Ҳû˵֡
û£ˣСţҲ˾һͷûгأǿͷţˣͷţĺ棬Ҳ֪Ǹǻ˻֣ŵºЦ˵һ䣬ת˻⣬Щ˵
ȷʵıڵһĿ϶ģںģͱȽϳ㡣
һͷôõĺţ󣬽ţǸǻûˡ
ţҪͷţõĻǲö˵ھȻǽģţҪûţõĻǾ鷳ˣŵºҲһЩΪġ
ڴʱίķҲѾ˳9.7֣ΪЩǵˣҪﵽ9.89.9ʵ۵ҲǺġ
Ҫһǧˡ̨Ȼ˻ϲǣԭЩǵ˹֡شʱĵࡣ
9.7Ȼţͬ뵽ԲȽ˳׬һǧƵ˼ˡ
ҵţûгأʲôȰȰһǧ׼ãֻһСʱʱ䡣һ˹֡أһָ˵
ʹԼ£Լĵһͷţչ̨
һչ̨ϣͿ˵ҪȥԼׯ԰ǸͷһվĳԼţǺܸȤģҲ̨µЦЦʾԱߵĽţʦԿʼţˣõ⣬ţʦҲ˲ѽţĲ˿


246 ţ
ǲƿ˲䣬һͷѾȥͷȥƤȥβţ˵ǰԭţ棬ļ⡢ֲ֬ͼ񣬱Ҳ˵ǰ
ڱǱȽϲĴʯ·ǱϾҲǴʯ·дʯ·ʹѡĴڣ⣬һ㶼ļ֮ģ档
ţƿ˲䣬ţĺ󱳣ǰأӴ֮ģѾĿԿдʯ·ţˡ
ҴţķֲͷţȳƵ״̬
ţĿͷڱʱţţֲ֬ȴԶǱʱţԱģţȥһʯ·ѹɵһ㣬һͷţ
һĻĹڣίȫȻ
⣬ⲻܣţ棬һǼٵġһĻں̨˹֡ҲľֻһѾɱеˡ
пɡվչ̨ĽȻҲ˹֡صĻֻЦһһЩ̫Լˣţѵã˵䲻εĻеǡ
ԭѾЩɵĽţʦŷӦŽЦһº󣬱ĿţҲһĻĵĹҲΪţ´һȻǸЩ񻰵棬Ҳ˵˽ţһ׵顣
ʦţҲмʮĹ⾰ˣⱻչˡ
ʱԽţȴһЩ²ȥΪͷţһʯ·ţ⣬涯κεһǶţ¡
ôȥУԥһ£˵˳ţıһ
һȥ¶ţĹͷѩ·ţ⣬Ҳ¶˳
ţ⣬ҲѡģҪֻ֪ţⰡһĻίҲըˣһʮҵ˲˵
ֹѡҿƣ˵ѡҲţߵһŮҲһȵ˵ţǺأ
ţпţ磬˵ţǱߵ⣬ֻǺֲܴڵĴʯ·ɵѡţĻţ磬ǾͿ˵żţˡ
ţϵ·ߣɼ˿ˣ͸оԼڵĭڼٷڡ
ܿ죬дӼ粿ź󷽻˹ȥţ۵ĵطˣ
Ի˲䣬ţ⣬ҫ۵Ĺâһ㣬ţ⻮״֬ŲĴʯ·ţ⣬˲뵽Щ˵ߵС
ܣ5Aؼѩ˪ţ⣬ţȻôţⲻܣţֲԭΪԼӮ˵ĵľ˾ˣĽ
ڿع˾˹֡ȥĵһ֮󣬾Ѿˡ
ȫûа취󣬽ţôģⲻѧⲻܣ
εķ񶨣ţչ̨ţԱ򿪣ţıҲչʾ˳֮󣬾⣬ȫûһ
ۺ֮󣬾⼹⼹֮һҲţ⡣
Ҳֻ֮λã˻һЩҲżţƷ
ôһżţ⣬ŵºֶɹԱ۾գһ£ǵڲţһֱţ⡣
Ϊ֪ǮŲƸһС
һֱ⼹֮һλʱŴѡſŵļ
չ̨ʦҲѾţ˵ˣǵ㹻˼ʦ
ÿһȥȺжᱩһ
ͷţһ760ȻҪһİ˹ţȴҲֻڰ˹ţȽϴ󣬲̫ţҲΧڵģ501ţ⣬ٷ֮ʮĳʣ501ţ棬ȷʵЩ˿ֲ
ʦ͹Աİ£̧˺ܴһţ⣬˵һϡ
żţ⣬108ŹԱ֣ȫ˲ͬеˮһ㣬ֱӻȻЦ
۵ţ⣬ǵţֵôϸţһΪ5A
3Aʵ͸ż࣬AҲѡżţˡ
ģ5Aţ⣬ǽţĺĲλA˪ѩţ⡣
5A4Aһһ˹ٷ֮ʮųʣ˲е˶˵ˣ󲿷ݵ˿Ž۾涼ðˡ
ֶٺŵºЦΪԼе˷ܡ
ڽţǰһЩϵһ۲۵ĺ¡
ѡţ302ѡţ76׼ţ240ŹԱѽţϢ˳ȫĻȻˡ
һţ⣬700ѡţ⣬幫250ѡţһ100㣬żţֵ75600ѡ75500ѡ7600⣬׼ľ͵͵ˣҲ158700
һͷţʮ⣬ʱЩ˵͸͵ûһ㣬ţͲϻֵġ
̫̫˼ˡ̨Щţļ۸һʼ֪һŵºһЩˣԾĹƣͬʱһ˵ǰţ᲻ûȻôãѾõһЩֲˣһͷţֵģ
֪ͷţһͷʮͷǡʮڣǿߵ˰͹˰˰۰ٷ֮ʮ壬˰۰ٷ֮壬Ҳǰٷ֮ʮ
ȫ˰£ʮοׯ԰һһģٿ׬ʮ뵽ŵºоԼĺЩɡ
Ҫ֪Ҳֻаʱ䣬׬ʮڣоˣԼˣΨܷģֻнѡ
ЩίҲ֪ҪôźˣţǰҲûм
˦ţʮ֣˴ʮ֣Ϊֻܵʮֻ֣֣ʮ֣ʮϵģǻԥʮϣǲࡣ
ܣܣһһˣôܣôţҲţЩίоӦøٷֵʱ
ں̨˹֡˹Ѿˣлߵ٣Ϊ˱֤ԼĹƽţչҲܳĿŵĺĻҪˮƽ࣬пܻƫ̻һЩţ˦˱˼ʮ֣ھûκε顣
Ϊ飬˹֡ŵģԵ˵ܵǰ̨׼ǰĵʮֻţֱĳ˹ȥ


247 ʵ
ų˹֡أߵıҲסˣôҲ뵽˹֡ؾȻʱȥϮ˵ĲƷ
ǵķӦһЩڽߵıȴڵһʱ䷴Ӧ˹
˹ֻ֡һͨˣ˵ǱҲ㹻µĮ̇ϡ
ȴһֹ֣ĶһЩζĿһ
һ뷨޷ҲҪ⿪ڶͷţôҿţһʲôַſ԰ţģôϿѧ
ŪΪţţþǺãʮͷȻСҪͷԺһЩͷͬǺã»ڽԼׯ԰£Ը⿴ˣŲںء
Ȼ˹֡ؼܵ˽չĵڶͷţǰ档
ƿ̧ţǰĹԱһѾͰѸţϵĲ
һɵˣ̨µҲһɵˡ
ţϣ͸ղŵţһһĴʯ·ţ⣬⿴ͷţûв飬Ȼڵˣ⣬ʲô
ⲻܣⲻܡǰţ˹֡زһĲţľ˾ȻˣԽܣôңôҲܵģʱİԱҲܵԱȥ
һʲôҪȻţⲻģǷſңҪһһţʲôΥĶһ߱˹֡ҲܲЩˣĶŽĻֻЦһ£Ҳ⣬űһ¡
óЯսذף۶ǹ֦ĹϣȴҲһЩ˳ǹϽ֣ڵߡ֮ǾԲЯϽֵġ
Ȼ¶⣬˵ˣͿЯЩ
ӹݹսذףߵһżţǰƬһ飬ֱԸţ⣬ʱĵġ
ҵţ˵ʲôҩҵţ϶ԣҵţġֻׯ԰ĲݣʱԵҲׯ԰ĸɲݣ֮סƶҵţ˵״̬£ţҶԣʲôʣȥȨļȥ⣬ҵţκΥĶʱҡˣ˵Ļߵ˹֡ؾ͸ˡ
ں˵ƭӣ쵰Žһŵı飬˹֡شŭţ֮ԻΪ֪һˡ
һǧС£ҲС£һԼϵׯ԰ô¿ɾͲСˣҲļ壬ǹڵļһôע档
ô˵ҲҪģһ£ǵйء
ЩͷǲˣʹҲڴ˶ˣԺ˵ԼܾλãԺһ˳λ̳˵λãҲΪһջ
ʱѾû˻ȥٿĻˣΪĶһ֤ˣԼ³Щţ⣬һׯ԰̹δҲˡ
Щţ֮ǰҪģȷв֮ġ
Ȼ̨ţǾʹЩţѾܹˣûġ
ȻҶܺ棬ţôģɹӦûιʲô߰Ķ
Ŀ˹֡رߣߵίҲյĵ÷֡
ίѾûʲô˵ˣȫʮ֣ŷȫҲס
ȷʵʵõʮ֣ʵġ
Сӣϲˡʮ־ʱԱߵ˶죬Ҳ֪˵ʲôźãŦԼţչѾٰʮˣǵһ˳ʮֵĳɼԺҲ˴ɼˣΪʮѾⶥˣҲҪˣֱӾʮ֣ҲŻͲߵ˽ǰЦ˵
ллԷĻҲЦźһ֣Ȼɼûг֮⣬õʮ֣Ǻֵø˵һ¡
̫ˣûţãţô˵ţĳƺţˣ˺󽯺ļЩҲǼöţͷһΣôĸԸȥһ˽ţء
ĻҲЦһ£ȷʵһֵ˸˵顣
ͺܼˣڰͷţ̧ȥ֮󣬾һͷţ
һͷţһͷȫһΪһһڶһ˸9.9֣ˣͷţҲǿƵĵõ˵ڶλ
ţ˾Ĵǰ췽佱Ȼ˵ǰ佱ʵҲһЩˣһţʮڶʮ򣬵һǧǰοˣʮ򽱽齱ƣϧǴģǶƵģ۵Ҳûô󷽵ýӸơ
õƺţׯ԰˲ˣһнһŦԼţչҲʽµĻڽ˵ʵ˺̨֮æµʱŸյ
ţĳƺţׯ԰ʲõȫʤ飬ͷֽ˵ţص̨ʱԭֻЩȤĸҵ˾ˣڵһʱΧ
ãǶ³Ź˾ˣţҪۣҪһм̵Ļǹ˾һΪõİֵġ
ǰά˾ˣǻæȫ·ڼ۸ȫõģǻõļ۸ġ
·˹˾ġ
ά˾ġ
ԭڿع˾ϣԽһֱЩ䵭Щ˾ڴʱһֻֻŵζèһ㣬ӵϣ˲Χ˽ǰϵĶŽ˵
ǵĻȴһ仰û˵Ҳܳ
ǿʳôԭûչʾʵʱƫع˾ȽǺġ
ڽǿȻҪȥͽὯˣȵķϷ
ǲŷ򣬲ᣬΨһŵľֻǮ
ϧһںµ꣬Сʱʦ͸ǮܵģȻûǮܵģһ˿ɲһ
СۣЩһȻղôˣҪЩ˱ǰӣǲܵģԽһ仰û˵ֱƿǣԼĳ
˳ͷ棬ţ뿪ˣЩţǿдǳԻˣǾͿǵ뷨ˣޱ˹뷨ȻҪһɶ磬Щţ
ʱȴ⣬һͷţϵĵʧûʲôϵ
ΪȻ˸г͸һţ⣬һڶˣ


248 
СľŪˣʲôʱȡĲҲɣһЩţ⡣ŵ绰ŵºŴүЦһ¡
УϹȥҶ˵绰ѧϰĴȡ˵һ󣬽뿪˼ңսܣŲʿٶȥ
Ѿţչ֮ĵˣţչ֮󣬵Ͻɧһҹ
ûа취ҵĹ˾Ҫ̸ţ·⡣
ϾǿǮǮ
Щ˾֮⣬кܶ˽ҵ˵Ǹľ˾ҪչɲĻţ֮ģȻǲܵġ
ʵǱĲеĽԼĿȥţ
Լһҹ֮󣬵ڶһ磬Ǿ˷䣬ϻ˲ʿ١
һ·ȻҲʱһͣͣޱ˹˵̬Ѿȫͬˡ
ԭʱȻǶԼţǺĵģ˭˵׼أ
ţֵֽ
ڣûгǵ֮⣬ڻس̵ʱǵǷࡣ
ԭʱ˵ҲЦޱ˹ڻȥʱ¶Цݡ
һĳ;棬·ׯ԰Уصׯ԰Ȼһף
һ൱ɫʤԤֻҪͷͷţͻתЩ˸ûʾûЩţʱ򣬴ҶһЩ
½ЩţȥҪ֪ׯ԰ڽ˲ٵǮء
ڿ˵ǶڰˣǶʮҲνΪ׬Ļ
ȻǶʮڵĻǽҲ޹أΪûôǮصȻǴ⣬ںȾƣһֱڵҹ࣬˲˯˹ȥڶһ磬ڽʱʣһЩʹĸо
һܣ֮۸оʧˣЩ
һֱڼһ죬ǻ˹Ÿջͽӵϵĵ绰
һХҲڲʿٵǸСꡣ
ڴʱСڿɲֻϣһСŮվһĿŽŮĿ⣬ҲЦһ£һЦͰŮŵĶ㵽ϵȻĿ
ŮǰҲţչʱϴŮ
ôŻŮʲôҲǵģĵզôСأһ㶼ûŴүүңԽԽˣߣϳɡŮһϲ˽һۣ˶ڸ˵ĳ谮ǰٷ֮ٵġ
»ˣµˣȻЩĳնһУԴ˽ҲֻЦЦʹȻĹϵԽԽ
Ҳֳǵĸоûе׵ˣǺġ
򿪺ĳţиʻϺŮ˳
ɡϵ˰ȫҲ˽һַϵļҼ۶ȥڳϵʱΪһСŮأԶҲֻҳûж˵ʲôȵ˵طСŮһʱ˳ܽǰׯ԰С
ȷʵϵļң˵һׯ԰ҲΪȻ޷뽯ׯ԰ᲢۣҲС
ׯ԰ΪݣһߣռƽҵıһҲǾŰٶƽһǧƽûеңҲ
ΪֽߣǰһƬ԰ռشŵǧƽףڱĺмͱһ𣬶ĵطۿȥһӾأһ򳡡
ôϼҵĵطǲСٿȽסҵġ
ǲǺܺ棬ͷôǮסôĵطŽһЩĿ⣬Ц˵ĻҲӣһЩ档
ҼǵֶټҵѾͷЩģҲûиѻ˵װӣϱЦһ£һŽߣһ߽Լ
ҵıҽŵºҸڹڴ꿹սҲٽСӱˣǹڲҲĳǸʱȫҲûиϽŶ˵㣬ûиǸͷͷȥ̨ʡۣƾŵڹ׬µļҵ߳˵һһ˳У֤ǼһһЩͷԵġ
һߣһϵĹ£˵ʵϵͦ򵥵ġ
СʱŸһۣ׳˵һһ˳Уھɽɽƾŵԭټһҵ¸һˣҴƴ¡
۵ĻҲǵ鷳ǽķչھɽɽʮҷֵ꣬ʱ׾ͰдƷƣҲԽԽ󣬽žǹռĳУȵݶѾռˣͿʼռۣȻһЩҵľͷ޷̼ȫǻ˳Уٶҡ
ŵºں̼ŵĶ³
һӣں̼ŵܲãҪפܲҲǼǸȴһѧߣڹѧڣҲǽǸˣţΪѾˣҲû£ڼǣ쿴ԼӵӰӣڶأûᣬҲûϸʡ
ڶ߽˱ʱ򣬽Ҳŵ˽ϵһӵٶҳУȴûУȫԼƷƵϰ壬Ҳü㡣
ţԭ򣬽Ѿˣ˳ĶԭҪһ۳йһЩʱټһƷʵţרҲһĿĶ
һڳĵţ⣬ǾͿˣΪԭĹҲΪĶһ㳬ûУҪһţ⣬ǾͲıȳ
ֻЩдӼеģǲгţ⣬ȻǼΪǵҪˡ
˵ѡģţѡţ⣬ڳʵҲǺܳġ
ϾⲢڴڷڵţ۸ʮһţ⣬ҲһܵĵģԽףʲô˼
ϣ˵ɣҪ٣˼һ£Ȼڴ۶֪ţȻãõǰҪĳȥУҲȷʵҪһЩʽػˣûǮĸоͦġ
ж٣ֱӵֱĻҲЦˣʵƢͽ񣬲ԸĨǵģʲôֱ˵һЩ
еǣҵׯ԰нͷţйţ13455ͷĸţ5231ͷСţ872ͷеĹţѾ˿׵ΣҿԱ֤ÿһͷţޱ˹1ź2Ų̫ࡣǰϣ˵
⻹һʴ⡣Ļϵ۾һСֹ
Ž˵ģһͷţֵʮ13455ͷţǾǶʮڰ


249 һ
ǮǮȻĹ˾ûУһЩϲȥоЩ
оõˣͳ˸˹а
˹аϣЩҲʮڣϰڵˣʵҪָǵĲ
Ҳǹ˾ĹƱ֮ģˣϲаġ
ΪǮûа취㣬ĳдСһĴҲǼҡ
ҪļҲٶҵ̣϶ģǵƤǮҪô㣿
ƷƵļֵҪô㣿һǮˣһ൱Ǯˣֻû֪
ɾˣóʮ½еţҲÿһ¡
Ҫһˣⳬнʮ꣬Ͱ׸ˣݲϸ
ԥνΪ֪ŵºʱԥ
ţãŦԼţչ֮ȫ˶֪ˡ
Žˣν࣬ͬ׬ǮȻ˵θڴ˵θھСһЩԵĻŵºȻϣ԰ѽţȫ
δһʱڣǾͽ£Ͻׯ԰ţг
׬ǮĻΪһзˣȻҲ׬ġ
ͬģ󣬷Ҳ󣬶ʮڵɲ˵˵Ϳġ
ԥһ£ŵº˽һ˿ԥ
ҪǧͷŽŵºһ˵
ԣǻ壬ֻ⣬ţŵµĻ˵ͷǧͷ
ǰһͷţʮ㣬Ҳڣ൱ŵºһˣŵºзգȴԽܣڽ˵Ҳǻһʽˡ
ׯ԰Ǯǻ֮ˣһ۲۵ĺ¡
ɽĻŵºҲףţǲܻȥģҲǽܣţ֮飬νǹ˾Ҳרŵķɻģ˵ǩǧͷҲֱӾ͸ǮģҲҪһʱġ
ţļ۸⣬˲ûж˵Ҫʱɱţʱţ̸ˣϾһͷţϵ⣬ͬ۸Ҳ൱ܴġ
ŽĹƣţûʱôãһͷţʮҲǲģģŽصӣҲ⡣
ˣ͵ΪֹɣҴȥҵĲоơԺͽ̸һŵºҲܿģ±Žߵ¥£ֱ¥档
ΪСʱܵĽԭϵ¥ǻķһŪͣҲŷߵıһŪĸǱƵġ
¥һЩͨľ¥һƽġ
ͳΪϵĲ԰ȷе˵ӦСׯ԰Ϊһ߽ͷ֣ռزĶ¥԰治вˣеĲж
ԶԶľͿһЩɽ򣬻кܶĺɫڵȥģһЩѺ߲йĳӣ֮Զ¥ǣſż󹷡
Щ󹷶ʲôȮǺлɫģл԰ȮҲν
ЩԻ򲻴С͵ģһЩȮ˼ĺܴ
ҪȽС׻Ҫһͷ
оˣЩҲ̧ͷһ۽ϣǸģҲͲȥˣǼſϢš
һЩ󣬽ҲĿŵԶֲϡ
¥ĶأķΪݣ߲԰԰Ͳ԰ֵ߲ˣ࣬ȴҪĶ࣬Ͼ۵˳Ե߲ಢǺܶ࣬ıҪԶˣΪһ׼Ļˣ׼߲ˣνࡣ
㿴ŪĶڽڵı飬Եĺ⣬Ž߲԰ָǰһٶǾ͸˵
ʵ˵ǶǶҲԣΪĶǣʵڱǽܶǵģҲƽ˵ĶǣϷļڱҲǣǾļܿ
ֶӵкܸߵĲҼ۸Ҳںǰĸ׺ϲֶǳԡ
ѾǺܾǰˡ
㲻ʶֶ𣿡һ۲û˵ϲЩ˵
֪ϵĻҡҡͷȷʵǲ
ͶǰǶġϵĻҲ¿
ʵ֤ȷʵǿʲô𣬱ϾǰҲˡ
ʵͶǣȷʵǸһĶкܴĲֶͬǲĶһܴԣǺQģзǳߵĵʣʵʺԴﵽļ𣬰ٷ֮ʮ
֮⣬ʮְᣬͬʱʳάάغͿʡ
˵Ĳ˶õƷ֣ڶʱҲҪʮġһ
ˣвٶϲ˵ʱһЩֶǣζ൱Ĳˡ
һϵĻǵζ졣
һһЩӣһȥȥ̸һҪЩӿɲݡ
ĻƲƲ죬֪Сûġ
߲֮⣬ԶһƬˮﲢûƻ棬ӣ֮ЩȽϸߣҲأ¥ǺܺãֵĻ϶ǽġ
нϤƀƀбߵزԽ٣ʵҲһֳĸƀЩĹӣȴƀйɣʵҲɣ驣һЩСެѣҲνʥŮýǣﾹȻ⨺ҡ
⨺ֲʵԭǻģǰ֮ʱӢֲӢӢ˺۵ˣ⨺Ҽ͸Ƴʱڵ˶޻һΪһֲֹûãһֱһĽʦֲ֮
˲֪Եģع̵뷨ֲ⨺ҵ˺١
ƽʱڳܺﾹȻҲС
ҲҪָ⨺ңתͷЦ˵
ˣ꣬ҪٿˣٿⶼҪˣȥҶɡĻϵĺӶҪˣҪ֪ŪЩҲһ׵顣
ýôҪȥĳɽˣеʱͷҲͦٵġ
ŽռСһƬ԰ҲǽĿء
һ뵽԰棬۾Ϳ˺öĲЩӶһЩͬȺڲһķλϣдеĻǺܺÿ
ǰĲ۾Ҳ첽ߵЩм䣬ĶϸĹۿǰЩȻҪףʵ֤ȷʵǲЩѾõĲҶЩϵĲҶȻǲһģٽǿġ
һ°ɡҿӣҲһЩסˡ
Ҫȥ԰Լ֪ʶΪĺ£ЩŪˡ


250 Ҷʳ
ʵ˵ҶԭڻģǲôȲģҶĻԴأںʱȫҲֻص˲ŻȲ衣
˺䣬ʵҲûνͨĲҶһֱ˽ҴռȫԴ֮磬Ŵ˴ϱҲǸʱŷչ
Ĳ裬裬ǾһЩԽС˵濴ģҪ̣֮֮ȣôΪ˲ҪΡԪء
ʼִһ裬ݲ裬Ҫȵγʱеġ
£ŰִĲҶĴ
ҶҲΪ̲ͺ裬̲峦θǣůθȥ
ź˿֮·ĿҲŷޣӢΪʿƷ裬Ǹʱ򴫹ȥģںȴϲΪϲȿĶ
ŵĲ裬Щ裬ҲЩ̲裬ЩʹĶҪаˡ
СҲиʮʮˣϾЩҪҶףҪҲˣЩǺǰŪġ
ȵҲǴŪģǱݴʡ̫ͥɽɲǶͥζҲǻɽë壬ë嵱еļƷʡ̫ƽأǾɽ룬ʡͥƬʡ
һߴŽߣһ߽ЩҶЩɶı
ڽЩҲǱ
ϿһȦҲ࿴еĲĲһʮ֣ٶá
ÿһֶû̫࣬ɼϲûгЩҶҲࡣ
ҾͰһЩ֦辻ȥְɡֲϽܺ󣬽Ҳ˾ģڲҶ̫˽⣬֪ǰȵĶѿ衣
һѾȫɵĲҶϲڷ͵Ĳ͸ϲˡ
ѡŪһһɽë壬ŪҶֲ࣬ҶˣʲôģȤǴ˵еĹۡ
뵽ֱǰĲӹȥ֣׼һλȥ
ûеȵӹȥأѾϴ˻
ֱ㶮㣡ˣҲԱߺúôţһ۽һԱߵùһС˹
е˶֪ȲҪǽ鷳ʵɲ֮ҲǺ鷳ġ
˲ַȲ˵ǲɲʱͺн
ΪõǰǰȻͨˡ
¶ȶӰǳĴڴ輾ڣԽߣҶƷԽԽͣƷԽãҶȴѳĿһۣҲûˡ
ͽ֮ǰԲɼСĲҶǰ裬ĲҶһ֮ϿԲɸʮѿͲԼ۸Ҳǹס
ڵ֮ǰĲ裬ǰ裬ֲƷʾҪǰĲһЩҲҪһĲõĶ࣬ڹ֮ɵĲˣͽ裬²裬ζһ㡣
Ȼۣȷе˵ҲˣҲˡ
ڵĲҶûôֵǮôúˣϻǺİŪЩ
ڽָ£һŪʮ֦辣ģҲϲȣף׵ʹӹŪ˲󲿷ֲĵһˣʣµĲôķܣڼݻһЩ֮⣬ֻﻹһЩˡ
ϾдҲǱȽ϶࣬Ͷ˽һЩ
ɽë辣Ҷ辣ֶͲԸˣղ̸ţʱ򣬶ûпô۵ӣɼЩļⰡ
ڰ֦ŪúϾϴŽ뿪ˣȻ֮ǰҲһͶǵӣһЩ⨺ҵ֦׼ȥȥȻ̫߿ô
ֱʹ飬ϴŽȥ¥һ䡣
һţŵһŨŨľζ̧ͷһͷִʱǰֺܴͰ˵Ҳ֪װһǾơ
˵Ҳ֪ЩӦþϰԼŪʳˡ
Сӣ֪ЩƿǺܲŪģʳƣڹڶŪ͸˵ǹˣЩҴһѵٳģ˵֮죬ŸմӾɽɽ˹㿴ðͰһǰľƣһĭЩɶǴʳƣȫʮȵСգζǲЩװƵĺãҪݾƵĻ뵽һĭ۾Ҳ
ûⰡǰľƣҲˣ컹Ǵء
һʮ߸¹ޣ׼̳ӾƣÿŸͰƻȥ뵽߽䵱С
ϻǺܽģľͰһСͰǿװʮͰ
һͰͿһ̳ˣŪʮͰȥ£ʵڲУһͰҲ
ݾõĲޣֱ˶Ƶģ⵽ûʲô⡣
ÿһͰƵ棬һ齺дʲôġ
ľƶУףףŴףССףﶼУҲɵǴ׻ŴǶ׾ƣƿݲˡ
ǲģûкȹҲֿ֪ɲݣԻǲˣѡ˸ף־ƣͰͰ
һʮͰƣϼӶ˵İ£ʮƣŪĳ档
˽ϲִ󳵣ҪĿһγ˹˹ҲװȥڰʮͰŪú󣬽ְѲҶ֦֮˹
ͬʱӳȡһȴ򿪿һº󣬱ϵ
ŴүذϽӹ֮Ц⣬ҲЦ˵
ȣôЩҲҪ𣿡ŴүôöԸĻüëһŽ˵
Һ棬治𣿡ĻҲЩΣһϳԿͷ
ô˵ҪĶõˣͺܿģںŴү˵һ󣬽˳ɿܻ˼ңڻصҺ󣬽ޱ˹ǹæʮͰŪԼŵһڣޱ˹ԭʲôӴ֮ǾͲˣȻޱ˹Ҳϲơ
ϲ㣬Ƚȥƣǻִͷ嵽βʳƣǿɺȲϰߣֻܰˣѾƷźú󣬽Լҵݺ⿪һƬء
üӴһꡢѩķ֣ѲԼŪĲҶֲ˽ȥһον˴ǮˣЩÿһҶ涼עһƬƬڲҶ⨺ҺͶǾҪݵĶˡ
ֻܹעƬ󣬾ͽ˷ɣȥˡ


251 ţչ
Ħǵ˹ˡһЩİԥʡȡվſڶŽ˵ʱĽһæµš
ճһͷʱԭͷеĴѾˣڴ˴ģʮ޴Ĳףÿһ涼һٽİ׾ơ
һ߽Ũİ׾ζֱ˵ıӶȥ
ҪһϲȰ׾ƵڣƵøҪǲϲȰ׾ƵˣͶЩްˣ˵˹ա£ҲǽѾׯ԰Ҫˡ
ôôȻҪȺƵģȺƣȰѾҲУٲúôڽİ׾ƣһЩܲˡ
հûʱüΣÿһζֹӣΡ
ȴЩûʲôרһƫãǰϲȲ衣
ǳϲȣǰȰ׾ƣǲԺ󲻻ȥȡ
ڴŵºѾû֮ĵ磬ͰȥõĲȡ˻
ȻͿʼоŪһ׾ơ
׶࣬˴轣Ȼ¹ޣʮҰҲ֮⣬һЩ棬Ϊ֮ҲûбĶŪ
Ȼϲ˲ٵ䷽һ⣬ĺҩġ
еĻҲһЩСΪۣҽһֱϿɵĴڡ
Ϊ˺⣬һЩΪʲôͿβһЩҪԭأҲҪȥˮǿſѧݣԪȡҩԡ
ʲôҪһݣһѧҽǺġ
ǰЩ꣬һЩĵ˲ŸۣΪûҽߵҽƼ۸񼸺ۣθð͵ǧ˰ٵĻǸðҩά֮ģӲЩϸһӵǿ᲻á
вٵˣڼҩȣҩõʱ򣬲ҲǸľ죬FBIŵʱˣΪкܶھӣΪǲơ֮ģҽûʲôгԡ
ЩķչȻ۰ٷ֮ʮϵˣ޷ҽһЩĵҲһЩҽݿԿˣⲻҲС
ԽȻһЩҩȴûа취ŪõҩҲһЩ̫ġ
Ӳݣ轣˲Σ¹ޣһӦû¡
һֱоЩ֪Ҳоʱˡ
ڴȺȻǽĺӣڻ˵ˣǽȻҲҪ˵ģڻӢһѧѧ˵ѧдͺðĶࡣ
ڼҲżͽĽ̸һ£ֻһˣǻǱֳĬһΪǶ˻Ž䱸״̬ҲΪϣ
ΪڽûôͣЩŮͻȻ˵顣
ܽǣڽϿκͻصԼļ֮⣬Ὺ˵
Ħǵ˹ɡȵĻҲͣĻ˵
ĻҲһڣڿ֮󣬽һ󹷽˵Ҳ֪Ħǵ˹ӦСףҲֻѾͷҳϵĹӡ
ˣϰ壬ڸʲôҪ걾𣿡ŴÿĦǵ˹ҲһԲʿٵĿ첽Ĵ¥ĳӦôһϢԵĺ˷ܣֻڿڰŪĶʱһЩ㶡
㲻ݾƣǻĺġĻҡҡͷ˵
ݾƣ֪һЩڻĵĵӰ͵Ӿ磬òϣڻкöĶǺ⡣˵ݾƣȻĦǵ˹һԼлӣȻܵ˵òϣʦͦӵġ
Ŷ㻹ĵӰ㿴ʲôʱ𣿻ԻĻЦһ£ЩνĻĵӰӾ磬޷Ҳʱڵ㽭Ӱ³˹СһҲǳһĹǡ
ǳɹʱҲֻǶǶѣܣƱ֮һֱǺܺã˵ҲΪ
ЩĵĶĳûа취ŻĵĻġ
Ŷ̫Сˣǰȷʵǿʱ̺ԻڿִòϣǻĵŮ˶̫ˣҪ۵Ụ̊ǵͳͱŮˡĻĦǵ˹Ҳ˵
ôһģǺǡĻҲЦ
˰ɣҿɲϣôһ죬һһӰʮǰĵӰֽ㿴ûУҲǻĵĴͳĻĦǵ˹ҲԻĵĴͳβַȤһ˷ܵʵ
ŶǸӰЩӹȷʵСʵ۵˿ڻĺձĹѨĦιޣĻҩǺ棬ܹŹֵĶ
ʱЩһֱΪʲôŹֵ֮ġ
ǲӰҲôһ£˵ľһڵˣȥ
ۣ֮ĳͻϵļӾţĶӺ˾ĶӴ֣ѶԷĶӴˣȥ͸ԼĶһƣΪǸ˾ӣڹȻر𳣼ҲԲằ˵Ű˶ƽȵģӺ˾֮飬Сӵ飬ЩʲôϵΪʲôҪͽȥ
ĶΪˣӵүүͰһҲΪŰ֤ݣΪЩڹڣǽСʱ򣬾ᷢС£ԺȻֱӰ׵ļ໤Ȩ
ҲǶĻĲ죬ʮǰˣЩĸı䣬ԽԽ֪˻ĵⲻǹƾһЩĨڣͿ˵ġ
˵ʵЩǻǱʾԼ̫⡣
ȷʵУԺʱ䣬Ҵȥһ£ġǰˣЦһ£ŪԼĶ
ҾˣҿЩһЩɣҼǵڵϿЩ棬ݵЩߣ֮ġһĻĦǵ˹ҡͷɲҪȥԣ۵ӣҲתŻ⡣
ǰǻȱ˲ٵĶߣǶߣ¹ףи򻣬Ҳ˵棬ʵǴڻЩ̫ҡĦǵ˹Ļҡҡͷ˵
¹֪С¹ĽǣŪϰ㲻ȥɽУߣɽҲУҪʲôҾͲˣ֪ģֻβߣ棬ŶҲҪ˵ɽӦв١ŽĦǵ˹˵ǿһɽĶȻٲˡ
԰ŵǿȥԿţУ⼸ҾȥһˣˣҸʲô˵ôķϻҲûе⣬ʲô˵ɣ


252 밢ɽ
ŵ£ʲôĿɱҲˣҿҪȥݾƵģ棬ŵ㡭
ȷʵһͦլˣһαլΪʱʵҲǺԸڼţԴĦǵ˹㱨˹ԼͿع˾ĶԼ
ŦԼţչİ¼󣬽죬ʹһƱȥɽԼҪĶˡ
Ħǵ˹»ͦ׵ģع˾ǷԼһǧ򣬵Ħǵ˹Ҫŵʱ򣬺ʵһ£ͺʹĸˣȻϵıǺѿġ
Ĺ˾ʵҪȱĶҪĶ࣬ϾǸɵǶӵĻ
һ˾ǷǮǲԼŵԣǵҲͳˡ
ûи˵ׯ԰ٰţǣǸʱǿĿɾͲֹһǧˡ
¸һǧֱ֮ӰѱޡҮͽ˼ͬʱҲȥ˹ܾ֡λãȻֻǱʵϣҲȥ˹֡ؼһ̳˵λãΪһǧ򣬶Ϊ۹⡣
˵鷳òƺܿͽˣȻ飬һǧҲҪ˰ģ˽֮󣬾ֻʣ߰ٶʮ򣬽͸Ħǵ˹ȥ˶ʮЩǮȻ٣ڽëëꡣ
˿ع˾¼֮⣬˾Ǽ¾Ҫ򵥵Ķˣ˾ⲻôǮƵٽһЩֻܰѹ˾ˣҪôһ˾иëã
˵˾ǷǮ͵˰ɣҲòǻǮ
ռٷ֮ʮŵĹɷݣҲҪӪȨֻǿʹҹ˾İÿ׵ķֺ죬ȻǮڽֻǾţһë
СҲ⣬ԽҲͬˣĦǵ˹˵뿪˽ı
һֱ˵ģ߻飬ǵ磬ҲûڼŪЩӦȥһ֤
Ȼ۵ǹ֦ܷģеǣҪǹԣºӵ㣬ɶҪ֤ģû֤ҽɽҵ㣬ǿҪץġ
ϾǱصĴ󻧣ټ;ֻһЩϵֻǱһ£˲СʱŪˣһԤȷ󣬱ɵ١һ绰Լһȥɽ棬ȻһͬеģдȺ
ɵ١ʱ򣬽ֲˣǸÿꡤҲˡ
Ҳνһк󣬱׼ˣһֻһսܣսװ׳μװײࡣ
ĳһǰˣ˵֣ǰˣΣתˣתȥʮˣҪʻչá
Ͻɵ١򣬿ꡤ򣬴Ⱥˣ㹻ˡ
ȻУһλԼɽȻׯ԰Ҳܾôߡ
Ȼ걣ڣݣҲڽı仯УһȥţУȷʵһЩеʱҲá
һıڲͬǣֻڽȥʱŸһȥ棬ҲѣǱԱƽׯ԰棬ţо͸ţУճʡ
ÿһ󣬽תǧȣҲİõš
ϾǸͶģֹֻ֮ϵûҲûдͬˡ
زű˹أСסСơౡ
ЩһսܵУԭԵĺܿյսܣԵӵ˲١
˾֮󣬽ͿİŰɽȥ
ڵʱѾµˣϾһͶˣ˵ǳѾˣ˵У·ߵһνʱȫͬ
ϴ·ߵݵأҰ֮ģѾʢ
һƬ̵ľ񣬲ʱԿڸ·ߵһЩͥũУһЩǣţзڷһЩţ򣬵뽯ׯ԰һǣǷŵţϾ٣ׯ԰ǿɲһĶࡣ
·Ϸɳ֮ʱҲѴ˿ǴȻϢ΢紵ڣһµĿͬʱҲ˵齥ĺⱻڽߵɵ١ʱҲɴ۾ΧĳҲϲ
ʱѾһεĿĵأɽɽ¡
ͣͣ˳󣬽ͱʹһƱŮ˻ж˳
˳ͣɽ·ɽ˹ȥɽʱԭһһƬݻ֮ɫľڴʱȴһӣָľչʾԼϢǺ˽⣬ԻҲֻʶ
˵㣬Ҳǽζͦġ
Ͳˣ˹ȴ֪ĺܶ࣬ڽĿҲ
ʲô馣ʲôϾʲôйľ󻱣ľ¹۵ȵȡ
һȦһûмסһֱǰС׺Сƽ뵽˾״̬
Ҳʽһ̤ߵɽ뵽ɽС
˲СʱңͻȻǰ汴һ̧֣֪Ҫ˼ͣҲһֱĸŮͣС׺С˲ӣǰ˹ȥȻûн̹Եļɣһȴѧɲˡ
һӵ˲䣬ԭſСϵİʹ
Ȼֻ֦ЩϾǳصģʲôģȤ
ౣһֱڽߣСڽ߳ɭǼȤһЩ£ϾڲܷɵĻʵһֻһɽѡ
ϰ壬ǵ緹ˡƶ˽ߣС˵
ʲôҰ¹һжˣһ˷ܵʵ
ǣӦǻ𼦣ӦһСȺĻߵıС˵
һǻ𼦣һЩˣ˵ʵڻʲôģǺȱ
ģģҰģһƬҲУȫûбҪɽҲνеĳܱûеóǿ
οҰ⣬Ȼʲôʲôġ
ԥҪʲôɱЩһʱͻȻһȮ
ԶĲݴԵУֻС׵һʱӲݴ˳һ˲ЩˣҪ֪ɽһɽУʲôѾʧܾˣУҲȥɽпܣСһ֣Щ𼦾ˡ
СȻǣǹӿҪǳĻҪ׺Ķࡣ
һСڳ֣Щ𼦶ֽһһæȥȶųҪҪ𼦳ֱִģʵǻɵġ
Ȼ޷ķУҰĻǿԷٵǧ׵ġ
͸ҰһһļҼڵϾͲˣҰٶһξ롣
ЩҰҲˣһеϮһʱҪߣߵ


253 ץ
ЩҪʱͻȻһߵĲݴ棬СҲͬһֻҰһ㣬ֱĴ˹ȥ˵ֱӳƣһһҵֻ֮ٴηɵҰ𼦵Դϣһεİ˵ϡ
ڴʱĻҲ˼٣ųɿ뿪ˣһֻҪ֮ʱߵСڸ˹һƷԾڰյУһҧסֻ𼦵Ĳӣ֮ȻһܿʧȥĴ˵ϡ
ԶսվһϵͲп˵һǵǿʡٵ顣
ȷʵСƺСڣǷǳõİ֣һڣҪȶ˻ҪãܽȦӵУֻĻɱ󣬱Լ䣬ҲӹС׵Ļ𼦣ԼϣЩɶǵ͡
˻𼦺ٴɽͦʱǾһ·СӣʱҲ࣬պӦõݵʱ䡣
һݵغҲæµɵ١򣬿ꡤдȺĸŮһΧɿݵ֦ӪأдֻҰȻһҲҪģǲҪ̫鷳
ڽȥˣ⸽ζǺܲġ
ҰӪȻǲ̫Ҳᳵ·ʱĸŮͼ㹻ĸɲ񣬽Ҳһ㣬һԣ㹻ˡ
ѻֻһҲʽһƬƮɢǵζ
ϾȻͷǺܹԿҲ졣
ԳԶֻСơС׺֮⣬˶졣
ˣȷе˵ŷˣǲ̫Զ࣬ΪʲôҲ˵
࣬ǸԸ⣬˴ӷĶеζ֮⣬ǶԣʲôģΣ֮ģȫ
಻ϲЩȴϲԣˣЩҰĶɱʳųԵľ࣬ȺʨȺУͷĿ֮⣬Ķ̵ĵʱЩ
Ϊ༴кܷḻӪṩ㹻ͬʱܺóԡ
ΪˣԶǲŻȥСסСƺౣȻޣӦ㣬ǶЩִ࣬ϴ֮󣬾͸ǳԺˡ
ʲôʱðԶСơС׺౳ԵĿģԼǰ⣬ȻԽԽ㣬ȴһֱû˵ԳԣꡤЩסˡ
ҪˣٵʮӰɡһǰļ⣬˵
ЩҰʳһҪ˲ſԳԵģΪ۵˵ҰϻٶһЩ֮ģģ
ֻпȫ͸ˣſԸɱЩϸʱſԳԡ
ĻȻѾܶˣһֱǰļ⡣
ڣڵúÿˣŽһ£ҲŶ
ֻȣһһ˲η֣ȻᣬҲ˲η֡
Ƿּʱʱ˲ץ𼦵ĹСơСһһֻȻǳʣµģҲ㹻౳ԵˣǳԵһֻ
ٷƹһֻҲϱԵֻʣ¼ˡ
Ż𼦣ʵҲͦõġ
ڳͣϢһº󣬽˰Ļ𣬴֮󣬼ܵǲȥܣΪĶЩ͵ļӽˣٴԼ˼ɽȥ
У磬˾ҪĶˣϾĿĵġ
ҪߣҪ棬ҪһЩ¹ȺŪһЩ¹ס
ôůͣǳԵģ¹ȺҲǶһȥҳԵĶ
ɽҲгԵģԶ࣬ԭܺ¹Ⱥһôöûý˺ܶΡ
Ȼ˵ǽҲԣӦ˵СƺСģǳԱ֮ҲҪȸղиɾĶࡣ
ǷǳģһĶůܶĻţҲĻţѪҲˣһ죬ָߣͻĴҴѰʳ
ʱ򻹺ãΪѪɹ㹻̫Ҳƶˡ
ѾˣҲĴѰʳΧ̫һ˺ӣһСʱ֮ڣҵʮߣϧЩ߶Ҫġ
һߡǰСצӰסߣЩϧ˵νĻߣڹڽߣǶߣܶݾƵĺòϡ
ߣڶǻйڵǱȽϳȴûС
νĻߣǻڵߣ߻ǲ߻ˮߣҲԽǲ˻ߣΪûжģҲССΪʳ
ҪߣȴҪߣûжߣݾûЧġ
˵߲ݾƣΪ߶뵽ڷ󣬶ᵼжģʵ˵ǲԵģ͸ҽһȥЩҩһôͿβ
߾ҲˣֻжݾƵʱſĵЧ޶ûʲôõġ
ǰĻߣץβ˦һ˦һ˦Ҳץ˵ıҪֶΣΪ߻¾ֻһͷһ˦Ϳʱ̱ڰ߽󣬽ҲӽԼıУĶԭѾԶĸŮüͷ
㲻ݾƣ㻹ץʲôɵ١Ȼ֪ߵĿģ˵ҪҵǶߣǻҪ޶߸ʲô
԰ֶǺζġĻһĴѰһ˵
ף㻹Ǳ̬ȻߡһĻߵĿꡤѾ˵
ټ֡һĻʼ磬ʲô𣿲ɣ
ǺܲĶҪȱ֮ĻҪҲһֱϲӦڹڣҪߣ޶ߣһҲðٰʮģɲһСĿ
ҪǮһԼץĸо
ҪǣĺܺóԣζЩ⣬ҪϸĶࡣ
ǰһֱ˵ʲôԣԭ̫ţˡŽѰߵټߵĿꡤС˵һ䣬Ǻôԣ
ڴʱͻȻ۾һǰʯͷϣʱſһֻʯӣ˵ʯʵС͵棬֮ǰѾˣӦڰɽУɲôҵĵģû뵽Լ治ȻжûҵҵʱҲһջ񰡡
½æԶѰߵСƱȻһ£Ҫץ


254 ׼
ʯӣԼȫ1275ͳƣȫȴ´зֲԶԼϵΪ࣬߿Գʮ֣һʮ֣ʱǰֻʯӣҲֻʮ塢ֹң⻹Ҫβ͡
ʵĳ㣬Ӧ󻹹ݾأǽһȻǲŹˣڽʾ֮£С˲Ǳ
ʯͷԱߣһƾһûļߵʱ˵ϡ
ϧǣСƱϾͷһμĶȻܴ֪ץߵʱסԴλã֪ץ𼦵ʱҪҧϲӣҲôСڵġ
ץСӦһЩˣȻһʱһϣ󲿷ݵѹһβϣΪԼץһ׼нʱһβ˲˿Сͱڻһǻβġ
ʯҲ·ӣСƻûзӦʱѾϵԼβͣɿˣЩʯͷķ϶У˼£Ѿʧȥټ
ˡСһȵĿԼµǰβ͵ʱҲˣһĽҲεĿЦһ£ʵҲһβˡ
ԺԴ֪ҲҲܹСƣϾСƱҲЩԽ˹󣬰ǴβԶȻСƵԴЦ˵
ĻСƲͷ˹ʵҲͦεġ
ܿ죬Ȼ͸ٴչʾĻᣬĲ
ģ̫߸ߵĹϣҲЩѪϲ
ǰ˲ӣǾֿһͷʯӣһҪһЩжʮһңý˵СѾĵǱ˹ȥе˵Ŀ⵱УȥͰһצ棬ʯӱͻϮҲһ
ҪܣûˣڲϵţһСȡһʧܵĽѵذԴƾһôҲûжҡֺ
ɵƯСƵĶ˹ԴһץǰһԼıУ߲һҪݻģҪģƳɸ֮󣬲ſԷŽڲʿٵ̫죬ò˼Ϳɹĳˣ½Ҳ⣬ŪЩȻõˡ
ʯӵջ񣬽ҲҪõĶˣɽߣʱһЩʯͷһЩʯӣЩʯҪԵ񵰣ѣС㣬֮ġ
ЩֻҪˮԴвݵؾУɽ沢
ЩȻôḻô࣬Ҳر١
ʱץֻܴʯӣҲͲץЩˡ
Ͼɽֲ̫࣬෱һЩɡ
ץʯˣǽҪȥץˣĻǰ˲ʮӣСں˷֣Զ̫ϣһɫļһǱߡ
ӣһߣͲͺһ²˲
ĻСںСƾҪȥȴ˻
Цǰ߶ûжģȥԣӿжģһҪǱҧˣǾ鷳ˣԽ׼ԼʾȺˣȥ
ӣѧߣҲߣжһ֣кܶķࡣ
ȫ綼зֲȽǼн󣬶βȵȣڷǳҶ࣬Ҳߵһ֣޵ģͭͷߣûа취޺һϱֲ٣жȴ̫ࡣ
Ƕõǰޣ޵Ķһȣǡŷ޵ĶǾ׶԰ġ
Ҫ˵ĶߣĴҴܵĺ֮⣬½ضڱģ߻βˣβߵķֲҪϲǼǱⶫͲ١
ץߵԴӣĵóһӣװ˽ȥһţƤӣһЩ͸ĿףԷֹţƤҲ㹻ҧˣڰŪú󣬽Ҳ˩Լıϡ
ź죬ýܿģһˣԭĿʯӣ߻¹ףʯŪˣ¹ʵҲرŪҲͷˣǺϢ
֪ǲΪӸ˺˵ĹϵٴɽߣʱߣӦһһʱڡȿȡ
ô︴գҲҪϢģеʱҪҰսأοǶˣʱǸ£ȥǿаһ˿
׼ץĸߣ£һٶһСʱСʱʱ䣬ȴ˿ɼǶôһڡ
ĸߣװԼĴ棬߲ûмͥĹҲʲôУץߺ󣬽ʱһһװȥ󣬽һεѾ֮ˡ
ʱҲˣ߰ɡһֱ˷ܵĽһǣɵ١ǾͲˣЩŮûнôǿʣһҲˣԿꡤ򲻽Ž˵Ļŷֲ֪Ѿĵˡ
֮ǰԳȥ𣿡ȻûŪ¹ףǿûдҹ֮ģҪ֮ǰ뿪ɭֲУҪȻȵϣҰ޻ãһЩ֮ģǷʤģǽߵıʵ
ã¹ҲӦлᣬϾԭһʼҪҵ߱ˮû̫ҪԲһֱɭߵģҪ¹ȺĻֻҪ˳ˮԴͿˡĻóָ͵ͼһۣŽ˵
Ҳ֪ԼϰһιΪĿģĿ¹֮ĵҲѣĻһӣɽȥ
ҪȥˣߵСҲһȻǺϲɭ棬̫ͦĵģǽһֱץߣ߳ϵŮǺЩģŮ߳ɵеһԱ
˼Ȼ¶˾Ҫߣһʱ֮ŲҲ࣬·ȴڱ£ûаԭ·أߵ˽羭ӵΣ׼߻صȥɲںˮ¹Ⱥ
˵ǹ򲻸ˣ̫࣬ѾҪɽʱڽǵĿ⵱УԶԶľͷһС¹ȺһȺ¹ʮֻ
϶ǰβ¹ҲǰɽУ¹֡
¹¹ѱ¹һ¹ѱ¹¹Ǵӵһɱ
¹׳ܿ⣬Ҳ̶ãβ¹ٶȿһЩ֮⣬ûʲôĹ¹ʱ׳һ׸ߣȴֻһٶ࣬ʮ
ܵĿ죬ȴ޷ʳ࿹⣬ΨһǿķֳưԣԴҰǣɽʨʲôһƬǾͳΪƻ̬֡


255 ɽ
ҵˡǰЩ¹ЦҵľЩһ
Ҳ⿪Լһֱŵİǹ׼ǷŵǰЩ¹ϡ
¹ףʵ˵ľ¹ǣ¹ҲҪŵȵģԽԽֵľԽá
¹ӣ¹ҲԽԽ󣬰β¹Ҳˡ
¹ǶղغʹһЩЧģ¹˵ȴûʲôá
¹õ䣬굽֮䣬һ˵굽֮Ҳܺá
ԽһεĿ꣬ЩĹ¹εĹ¹Ҳû˻ȥ⡣
ܿ죬׼һֻ¹ǴʮҸߵĹ¹AUGҲȶ
׼ϣҪǹ˲䣬ͻȻǰ¹ȺһӾ䣬˲ը˿ڴʱһǹҲԶ
žͿеͷ¹һǹڵأͬʱǹĻʮͷ˹¹
Щûбеĸ¹ǹ֮󣬱ɿ
ʲô˶һȺ¹ԼĿǰɱüͷ΢壬Ǻһͷ¹οͷ¹һͷҰ¹ȷ
֮Ի¶飬ҪΪһЩ⣬ͬʱҲһЩ衣
ǹЩ˵ʮˣԼֻˣĸŮҰʲôпܣСһЩܹǲдġ
½ҲջǹʾСƺСȲصԱȥҲ򱴶ĸŮԷһҪǷʲôĻԼӦ䶯
ĸŮȻûз飬ǴҲ֪ҰеʱֲĲҰޣЩˣҲû˵ʲôֻվﲻ˵
Щ¹뿪һԳƵĺŽһȺ˴Զɭ˳
Щ˴ʮ塢Ķܿ࣬Ҳϲ̫ࡣ
źе·񽯺ͱװǱװҪǣߵ˲һİ˻ǺˣһЩˡ
źɫͷƤЩڣȴ޵ֺڣǺ˵ֺڣӣ۾ĵЩ
ʱЩ˵涼ǹ뽯ͱĺǹһǣǹпƵģܼ򵥣ľͷǹǺܺãڿͱҲվǱߵʱЩЩԥǷֳվڽ˵ǰŽٵߵȺ¹ߣʼո¹Ƥ⡣
ˡߵ˶ûоǹҲǴʱƽ˼Щ˺Լûʲô⣬ҲڽĶ˵
ˣʣЩ⣬ͷһ˵
ӡڰ˵һ֣νӡڰʵָľ޵ȫһֽзǵָһ࣬ĵ׻˼ࡣǺ˽⣬ΪʦרռЩɵ١ǰһŽ˵
ӡڰˣʵⲢһôʣŷ޵ЩߣгŦ֮⣬޴½ϵͳƣˣӡˣؿˣӡڰˡ
ֻ˲ôУǹʮ壬ʱȻлˣϸ˵ŻΪ壬ӡڰҲˡ
󲿷ݵӡڰˣʵʮ͵ʱѾɱĲˡ
ֻӡڰڵʱӽɽ棬ӵ˼ôŵҴ档
1950֮ǰӡڰȻɱ塣
һֱ˵۽֮ͬһ㣬ݵλˡ
ʵ۵˻ӶˣûƬ棬û׬Ǯڰ˺ͺˣȻ֣ӡڰ˾Ҫõ̫ˡ
Ͼӡڰˣ۵Щ˿򻹲磬ҪΪṩ⣬Щɱ˾ɱˣֻΪɱ˶ɱˣ˶ѡ
ˣҲˣ˺ɿˣ˵ͱˣô޳ܣôѪȣ˵֯һˣΪ˷Щˡ
ѣ󲿷ݵӵ˼ô󣬻һЩ˱һȦţһֱ1950꣬۲ſʼʽĽЩˡ
ЩѾ޷ȥˣǲҪ۸ṩĹҲҪȥ۵ĻֻǴԼľסЩסڴ󲿷ݶǱǹҹ԰˲Ϊķ֣ڹϵѹ
Щ˻һЩǵľס£ǲġ
⼸ʮķչȻлĳ𣬵ٲʼʱͺɱģȻΪ۵Ĺǵĵ̶ɱҲǰġ
Ҳ׵ԼפȥϮ۵Ĺĺƽɡ
Щ˷ɿİЩ⴦֮󣬾Ҫ뿪Ҳ˿ɫ
˵ʵɫѾЩˣЩ˾ôˣ¹׹ƽǱˣһҲףҲԣԥһ£ǰһ
ǰһߣǱһֱĿ˲ҲһץǹҲ˲սһŵĿҲǹ˱󣬴ǰ˺˭˵ģŶӢҪɱЩ¹Ľǡ
Ļԥһ²׹еһҲǰһ
ҪЩǣԣʲôҪ˵õҶǸȤȻˣ˵ԼԼСȦӵУҲҪġ
ҪֻԺȶѣҲƷģһûṤҵûعҵΨһİ취ԼʣµƤӣһЩֹƷ֮ģȥĶ
ȻһֻԼŵ˽ף˿ɲС
ڻˣǸ˺ͰˣҪǱ˵⻰Ļġ
ҪʲôǿǰˣЦˣϻС
·ʳʲôԣ㿴ŰͺáĻһ¶Ž˵ģҲ˵ͷ
ҲҪ뿪ˣʯӺ֮ĶǿԸǡ
սذףһҵ·̽յƣо㿴ЩԻʲôһԼЩͰѶװһ˹ȥ
ЩһǲˣһǧңϾʲô¿ѣԵĶ̫˽⣬ȻԵģǾġ
ҲԼ۱͵ģٹĶȷʵҪȱ˵ĸãǲɵġ
ӹӹĶҲһЩ¶飬תͷ˺˼ԭڴ¹ͷ˶ͣ֡
ЩܲϳɣܺãЩ¹ͷˡͣҲתͷŽ˵һ䣬һ֣˷ɿ뿪ˡ
ôףٺ٣װεĶˡЩ˷ɿ뿪Ҳˣ׬ˡ


256 ڶ
ҿ㾹Ȼֽɽˣô¹أ
ʵһϲҫˣ׬Ǯ֮һûлȥԼǰݵûȥԼЩǰԼͬѧпɼһߡ
ԴӸԶ֮󣬽ҲϲûеˢһˢԼ΢ţȻľǿ˵ǽôģҲϴһԼĸӺһ¹ͷĺӰϴĵһʱ䣬ͱԶ²ˡ
¹ûУ¹ͷУǰõĻȥԶһ΢ź󣬽ҲĵıЩɽµͣڣЩһѣ˼ʻҡ
˵ʵһ죬ǲ̫۵ģϾ濪ģټǿĲۣͲۣһЩδΪɫѾȫĺˣ治ߡ
˾ûôǿˣĸŮȻȻЦ绨мȴһЩƣԤЩŮǽһ˯һþ
ڱȻǽνҲŮôƣһֻǺƽһ죬˶ѡ
߰ɣؼңȥԵ㶫Ȼûȥڸʻɵ١򣬽Ц˵ԼߣǺܿĵġ
Ǿ鷳ඣˣ˵һŦԼţչ൱Ĳׯ԰ţҲĲ˰ɡĻ˵ʵɵ١ڽAţ⣬ҲѾ൱ϰˣϲټͽĹϵ
Ҳ⣬Щţ⣬ԭţ⣬͵ɴ
ô죬ϢǿԴȫ磬Щӹ˾ǲ׼ͶģЩʵţˣҲҪһЩʱﱸſԣѾȥǧͷˡɵٵĻҲ˵˵׬Ǯ
ŶǿҪϲϲˡɵ١ҲһںͽѧİģŽ˵Ȼֵǰ󲻶ԣҲԣ͸ˣǺõģЦǶֿˡ
޵Ƕôôį޵Ƕôô顭ڴʱһ˹ýһЩ̫˼ֻģǴģԴ˱ʾȺͦϲ׸ġ
ǸԶɣŸո΢žʹˣΪڿԽҲûп˭һͽ
ιǽ𣿲֪ǲǵˣԭ绰֮󣬵һҪ˵ڣ㻹һŮȻͱ˻ȥĻ֮󣬽һ£֪˭ʼǲǵýЩɡ
ڵ绰ǰĬ룬ԺϸһȦ绰ˣȷŨصǻǹڵ˴ģǾֻ۵ˣ֪绰۵ˣׯ԰֮⣬ֻߵɵ١ˣŮ˭أ
ŶǸڿЩ̫֪ǣȻԷ֪ԼԼֲʶСĵһ±ȽϺãڵ绰թƭӦòܰɡ
ֶ٣ǹ˶¡һûԼ˭绰ǱҲĬһ룬Ǹͬʲô¶ûзһʼԼ
ŶֶС㰡áһԷĻҲ
ȷʵԼǰѵ绰ŮˣŮŦԼţչʱڶμ档
֮Ĺϵ˵죬Ҳ̫İǼı׼
ã֪ǲǵã˵Ļׯ԰ţ顣Žֶڵ绰Ǳ˵һͨ绰ҲΪ
û⣬ҵţѾԤȥǧͷˣҪţĻ鷳Щŵ绰ǱֶٵĻҲ˵
ȻĻɡģ绰Ǳߵֶٺ׼һ㣬ƽĶŽ˵ͬʱԼʱ䡣
˵˼󣬱Ҷ˵绰Ҳ¿˳⻹˿һ죬ߵɵ١Ҳһ˵ĿŽ
ǰ֪ţһɹģڿŽţȥˣҲܿġ
˾һûһţʱѾ˽ׯ԰С
ȰЩʯӺڵĿռ䴦һ£Щ¹ͷ󽯺ͺһĳһţźʴٰͣѿͻԼļ󣬽Ҳ˼С
һͷԭѾĿҪ۾ŮȺʱڿУһûһ۵ĿǰĵӣǷҪˣȴûȥ˯ýЩ⣺˯ʲôأ
һˣŮĴɳһĿŽŬװԼЧ󲢲ǺܺãԵĺȡ
Ůı飬ˣǰһ˵һ£һһҵİŮԼߣ˵Ҫ˵
ʻŮһۣջɴȿ˵ţҪ㣬㵽׸ɵʦûпܰ
ȵĻԭЦĽϵЦݲΪ֮һͣʼ硣
ҵ飬Ӧø˵ɣأʵڻĹڽ飬ֻҺǸӽһ࣬ʲôûзǸʱ֪ʵǲһˣǸʱ¶һģҪ뿪Ҫ¿ʼҲ磬ǿǵʱõݣҲĺ顭ɵ١ҶкøУΪǸŮ˵ĹϵһЩᡣһ⼸µʱڣҲĸŮ˵һЩ飬죬Ƕ˵һЩԸ֮飬뵽ŮϣǲƽģҪǲ˵һֱôȥҲǰ취
֣ʲô²˵ģԼȥܵˣҲϲе飬˵ȥԼԸѹˣֻ˵ǽ֮䡣
о˵ģͻ˵о˵ģ˵˵ۣǾһӵܣ׵ˣҲǾԲ˵ġ
ôô˵ڻĻһλĸסŽЩĵ˵
Ӧô˵ҹƣһҲܼĵġʼ磬ϵĹ˾ж󣬽ʹǣԶܼġ
ˣǾͲЩĵˣҺɵʦ£;ɣûаĻڵز𣿹ǸϿ¥ȥ˯ɣҪءŮԴ˵ĻŮҲʱȥԼδˣæ˵ͷ첽ܵ¥ϣ˯ȥˡ
ڽҲ׼Ҫ˯ʱṲ̊˴ӵ۶ŦԼķɻ


257 Ȳι̸ۣ
ҲԽĵ⣬ڴϡ
ŪĵһƬⰺȻݴԵвʱһЩС¶ͷĻǷ棬ˣһܳʱźڲʿٵĹϷɳš
ڳܵ統Уʵ泵ˣǲȥʲôʱݣ֮ģΪǿЩݣԭڹڷǳġţҲΪ
һһЩĻĳܰߣĳǹڲǺġ
ǿˣᣬԲصȵȣЩڹвٵû˵ȴкܶϲһЩĸһᣬǲӵʲôģǻᱻƲģʱڵ·Ϸɳ۵ᡣ
һۼݵСƷƽγûеĹ˾ԭҲ
С˾ֻԤר˴죬ƷȻСڸȦ棬ν
ֻһЩˣԸȥµʱǾĵȥ졣
ԽģСƷΪ棬ҲƳ׿ԤĳҲǿڳĳ˹أҰޣһƳͳɹĽ뵽˳ܵгС
ʱɲǸҰޣһ˽˴
ĳܵУʱˣȷе˵Ůˡ
ڼʻλϵŮˣйô֮Եֶ١
Ҳ֪ˣ֮ѹȸ裬Ҳûз˵
ʵ۵ȦӵУǺġ
ȫҵͷв٣Ҫ˵ľͷǾֻһֶꡣ
Ȼڱǵʱ򣬱ǵֶһֱһЩƫо˳˵ĺĴS13ȥֶꡣ仰Ӱ죬ҵȫΧڵ֪ȡ
ҲΨһϸ˹аҵͷȥǿеĵһλ
ֶϣʵֶ崴ʼ˵ϡ
ֶʵڵֶȨڶŮ
ʮһѾִֶµһƷƷƣɽķԱˡ
ɽķԱ֮꣬ԱΪƷ̵꣬ȻԭģΪģɲһڳĵĶֻƷҲΪˣŶ˽
ԴŦԼţչ֮ʵҪȥ̸һ¹ڽţ顣
ΪɽķԱִ£ȻҪΪ˹˾ģʲô²˵ԾͿԵġ
Щ죬ȥԼĸ˵һ£пһ»¡
ʮȨȻҪϼҲУҪǡ
̸Щ㼱Ҵҵҽˣɲһġ
ֶߵģǸ֮ͬԵǸŮȡ˹
˹鲢̫ãǰѼ˹͡Ȳ˵ԼġһЩСǣһֱԼĹҲһЩӰ졣
ټҵǸDJòҲһЩ̫ףԼȷξܾ˽֮òƶԼִҲ̫ˣЩķ
һֶٵ룬һͬȷʵҪúõķһ¡
ʿߵҪŦԼõĶ࣬㿴ô졣һ߿ųֶһ߶ߵŮ˵ĳ鵽Ǻܲ
ǰЦһ£ȡ˹˵òϣߵȷʵͦõģʿٵشһ嵱У첻ȣ첻䡣
Ѿĩ³ˣŲʿٵάȣٵĵطѾʮˡ
һЩвĵѾʮ塢ˡ
ȴȻֻжʮңȵʱһȣʱʮߡ˶ȣϵ²ҲټϺ紵洩Ŷ䣬һ׺
Ҫô߰飬ǲǳҪ顣ܿԼͬ鲢ǺܿģֶҲЦһ£ԭڵϵ֣ķԱŮǽʵĴϣַȥŮһ𣬲ַ֣˻ȥòƲϲֶҲʼ磬µһȣ˲٣ŽߵԼĵַ۶ȥ
ܿ죬һȴžͳǵǰׯ԰ԭɭ֡
ֲʲôС֮󣬹ʱѾŵһ£ԭɭ֣ׯ԰Ȼڱص˻ϲׯ԰ɭ֣ѾǹٷĽзˣׯ԰ĴŽҲһ¡
˵ӿأһׯ԰Ĵһӡ
һʼʱҲЦΪԷһֱΪҪ̵ء
ϾĵĲôࡣ
ŷ񻰵УʵǶģҪְҵռƱɱׯ
ڽҪôһЩ̫ףڽܿ콲һ£ǲûп̴ҪȻׯ԰Ūһ棬ǾͲÿˡ
ˡܳ˴ǰֶҲ˰ȡ
ſڵĵҲ˵ӵС
ˣǡĻ棬ߵֶҲؽеȻֶٵϤϾŸͨ绰ҲϵĴ˴š
ʻׯ԰ͣҲӱ˳
һΪǿҪмأֻ𣿡ͣóĶˣЩ˵һ͸ôĿŵԼׯ԰
㿴ֲһȥʲôŽ˹ֶٰī߸ߵĲͷϣһ˷ܵŽʵ
ȥţ𣿻ȿţ⣿һĻҲˣŮ˲ǹ̸𣿿òЩ̫Ծ
ţʲôһҪΪͻ飬ӦǵĻȥˣÿ׼أׯ԰ô󣬲ûסĵطɡЩӣֶİһһ˵
ţʲô˼ӣȻѾ³ʲô˼Щţ۵Ů˶ô𣿲ɡ
棬̸⣬㲻ǹ𣿲ᷴڰɣЩεӣֶٱЦһߵȡ˹Žı˹ȥ
Ů˺¶˾ĵӣ죬ʵڻģʱϵʱ棬Ļ޷Ҳǿһ£˻ʵϡ
⻰ϾԼ˵ģȻǺϰߣԼׯ԰ͻȻˣƽʱڼҲͦĵģ棬Ҳν
УֻҪǲģȥ׼ɡŮ˲ںӣʼ磬Ȳ˵пԼĿͻԼȷʵ˵棬ټ㽯棬ҲͦĵģܱԼһĵĴǿҲͬˡ


258 öԸ
ŽͬˣߵֶҲЦ±߻һЩ̫ȷȡ˹Žı˹ȥ
Ÿոմ򿪱ĴţǾͿ˴Ⱥ
һԷ۵СʱڿɳϿŵӣʮġСŮһһСƽʱҲûʲôѣǰǶҲǺܸð棬ǸԸڵӵǰ棬ŸƵ
ϲĽĿѡĿʲôABC̨ǹ裬NBC̨۴㣬FOX̨żCW̨ȫģҲϲ
ڽϲ磬ǵǺһ㡣
ʱ￴ȫģҲ
˵ʵĿһ㣬ȻϲŮģ󲿷ݵ˳Ķܣһ㣬ĺܰȴԵĹһˣôҲô¡
Ȼȫտأ˿Ůôȿβģ·ʲôģνٽûôƷζ
ֶ߽ʱһȺ۾Ҳ
ۣÿɰС˫̥ôôƯҪҪȥļ氡һŮһչֳǿ֣ŮһЩֵĿԾԱߵɳһ¡
ȣҵŮȺạֶٰ̇̄ȡ˹ṣ̌ǽ㣿Ůֶٵӣǰ˼˵ߣ˵עʱ˹
Ҫн㣬㶮λҲǽ㡭һİֶ֣ٵҲһֱΪԼжһﾹȻԼ̣
ȣУǽ㣬ˣȻȥɣҴλȥǵķ䣬ЩҪסһ¡ĳȺʱİ˻һЩ䱸ԽһԲĻȺվǰĶ˾һٵ˶¥
ŮߵӰֶٵϵ飬ôһЩϧζ
¥ɣǼȻҶʲô˼Ǿס¥ϵĿͷɣûרΪ˿˽ĿͷĹ˷ǶıѾסˡǰĶˣʼ磬ͬʱ¶˾ģԺҪôȺһ
Ǿ鷳ˡڣڴȺڵʱֶٵô飬˲ָԭŮһ㣬ֻǵŽ˵ͷ
Ž˶¥˾Զͷ
ͷƽʱ򣬰ܽǹɨҲæɨڿͷҲࡣ
ǰĿͷʵͦġ
ʵסһҲСſͷĴ󴲣ֶСֹ
ȥ·һһĻȡ˹һʱŽĵ˵ͷ󣬱߽һֻŸ
ӣֶٵǲе˼
Ļ£㾶ֱ߽˷䵱УҲѴŹһʱ֮ĽΪεˣҲãҲá
ֻһѾˣת߻һ¥Ҫһ¡
Ů˵Լׯ԰棬ΪټеһпԼĺ飬ҲԼׯ԰ʲôġ
㣬ɳ̲ϻһ£Ҳˡ
ߵǺȣˮ²˵ģˮоһ⡣
ЩҲ²ȥҲֻЩˣҪ֮ģҲһƬ֣ȥĻҲν
ʲôʱ¥ϵŮѾ·
νĻ·ǰԭʱе·һЩ·˶ѡ
߰ɣһ¥£ֶٱЦ˵
Ŷõģȥģ˵ĻҲվʵ
߰˺߻ʲôģĻֶָľһԼͷһЩȵĿŽʵ
ĿɶˣԳԵ㣬ȥǹҪģǿԿţֶٵĻһۡ
ܸоֶٸԼǰǸɽһЩ̫һ
ôֳ飬ַ裬һЩжģⲻԼе󰡡
Ǿͣȥ߰ɡӽе²ֶۣٺܿ϶˵
ȻѾô˵ˣȡ˹ûʲôģʵһǱģʲô⣬ǣֶŮʲôû
ѵϡߵׯ԰޷ҲΪĥһʱ䣬˳һ飬˶ѣڹ֮ģǶεġ
ðɡȻѾˣǽҲûзŶ߳˱󣬽һĦУߵĶҲһһǰһģŽׯ԰̳ɵ·ź߶ȥû߶ãֶٱѳ˹
ǱģָŽߵһƬСׯ԰ߵֶٲʵ
Ѿׯ԰һǱߵׯ԰˵һ䡣
ﻹкƣһķţֶٵ۾һӾˡ
УпʼأڻֵĽ׶ΡĻҲ˵ͷ
ЩѣȻҲΪǮȻúȵĻҲȵġ
ǺĻߵֶٲƲƲ죬һٳ˽ԶѾׯ԰ȥҲòı·ߣѾׯʻ
֦辵ʱҪעһЩҪͷҪ֧ӪŲᱻ֦յӪṩҪѡǵʱ򣬽ѾׯĴͷĿ˹´ʱһٵ棬ߵİܽǽŹٵļҪ󣬶ֲֲ޼Ǳزٵġ
ΪȥܵĻЩÿһ֦һѣܸ޶ģǽũҩϻʵ¡
Ҫһ٣˼ʮѣǴ󲿷ݵѣǶûа취ɵġ
ʱ䣬Ҳ˴طԲѣֲ߲ˡ
ЩǶа취ȥֱЩҪɳĵطЩǲҪġ
Ҫķ֦ҪȷҪ֦ӪֲѱȻЧ
ܽŵ£ȡ̩յҲĺ档
Դڽػ֮ЩŮǶڽĸоҲķţڰܽġƻ֮¼ЩŮˣǽӡ


259 ɳ̲
ΪǰܵĽԭҲпǱԽĺøС
ǿԼôãǳ֮⣬Ҳûбİ취ˡ
ǰЩ죬ЩҪԼ»õҪĶʱ򣬽ȴûҪҲЩŮЩĵͬʱоԼûпˡ
ŽʼѸעŵţȺϣҲʱϨ뷨
ȻԵĻǻԸΪԼġ
ڽҪʱҪĹѧϰôֲѾƣôһȺƯѧŮͽܣ˹Ҳͦĵġ
Ҳһ̵ֱĺ˵ڣõİ¿ɡīƶһЩˣΪѧյʱ򣬻Ͼųɶ͵ʦ
˹»һЩԸأЩѾͷǺⰡ
Ϊһ־ˣľǼΪ͵ģûгʲôϽÿһԼĹ
˹¸ЩŮϿεʱ򣬽ֶǵĦҲ˾ׯԱߣĦгĶҲ˵Ŀ⡣
һǽˣԭΧŶ˹µŮǣ˲վæܵ˽ߣֶٺȡ˹Ǿʱˡ
ǲ⽯ʲôŮˣҪȥｯҶС
ȻôŮߣѾׯõģӭЩഺϢŮֶٵ۾һӾˣǾȵĿŽ˵۾ȴһֱɨЩŮ
òϣЩŮҲǷǳߵģֵ൱Ĳ˵ûѿģټϸģټϱӵŰۡϸµƤˮĴ۾ΪͶĹϵҲԽԽʵһ߹͸һַǳУҪǣ޸ǵ塣
ǵ壬ԵôĽҪֶٵ۾벻ˡ
ȻõģЩŮһЩܲõĹȥõֶٵĻһۣԼ˾ӣЩŮû
̫˷ˡŮǣҪȥ棬Ҫһ𣿡ǰЩŮӣֶٵɫһһĽ˵
Ůһȥ棬ȿ˽һۣνӣŮҲ˶˹£ŮǵƣͷþͰܱˣվ
ЩѧҲˣͷŰļٰɣ쿪ʼ֦辡˶˹µĻŮǲЦ໥ƣһĿŽ
Ǿͻȥ·ɣһԼԿF750ŮǿĿ⣬ҲЦһ£ֹŮǹ棬ڻ̫æʱ
ֻҪǿԼıְԼЩǻǺܺõġ
ĻŮĻһ£ȻǸȺһѾԺ˵ˣϾΪ˲Ե̫ͻȻֻǸׯ԰ˣЩŮƵʲôزȴû˵ҲùһʱŻչʾ
ϾҽЩСֲˣҪǱسȥԽûкô
尡ǵǻߣŻ뿪ŮǣֶһĽĶŽ˵ӣһЩ׼ŮҪʲôˡ
߰ɡ֪Ҫʲô⣬˵һ䣬һ̣ⷽźߵķ򼱳۶ȥֶٺʹ֮󣬾ûô˵ȡ˹ҲһŽź߶ȥ
ʱ˾Ѿ˽ĺߣɳ̲̤ɳ̲˲䣬һֱû˵ȡ˹һļɳ̲ĦеĺҲԶ׼İ»ɭЩ
ˣϰ壬Ҫ𣿡ĦйĽ»ɭе
ĻҲֶ٣ʵҪʲôҪ˵㡣
ˣǾڰɣɲôƵġ˵µʱֶٵǺ»ָŮ״һĿһ۽˵
ˣǾɳ̲档ĻҲûж˵ʲôֻǶŰ»˵һ䣬˱ĦУԶһΪƫƧɳ̲ϡ
ׯ԰ԭǸ޼ٵģԲǻǵص㶼൱Ĳ
ǰһ͵ĺ壬ɫգƮżƣڰƵ棬ͬɫĴ󺣣һƬıһĲԭһһƬ֡
赲źϮڲԭϿʱҲоЩ󣬲ļңһƬɳ̲ϣ練СˣҲֻһҵ΢磬ʱڴ˵ϣǳ
ɳ̲ϣΪЩ궼ûж˿ŹԲˮʣɳ̲ûбȾƬҲں̲֮϶Ǻϳɵɳء
ΨһῩŵģҲɳıǻСзˡ
һЩʯͷòϣһĵط
ͣĦгŮҲӳǰտĴ󺣣һ
ﻹƯֺܰ£һԼķ˿ǡ˹ԭ̫õ飬·𿴵ǰ󣬵Ǳƽࡣ
ȻģǾͲҪȥЩˣŽĻ˵ǽгɽǰ·ҲûãҪȻҾͰһ£ϵ£ǸС쵰Ҷ԰ƽͬ£һ±紵ҵķ˿ֶߵȡ˹˫ִıĻ˹ôŮ˱վɳ̲ϡ
һĻʱ˹ʹˣʲôѵǴ˵е˿
ϰ壬ҹˡҲǣҲǣ滮ֳΪʹһߺһߺεʱ򣬰»ɭȽˡ
Ϊ˵ҪҪ棬԰»ɭ룬棬Ȼܹɳ̲ϣպͷмΡ
ڶʱޱ˹ĵʱģЩβЩʥصôۣȴʢڽʵҰɫľȻôҲͦÿġ
ټһơƣһϺ̫ɡͦôµġ
ϹȥЩ˻ߵȡ˹ҲӦ˹ֶٵĻŽǱ˹ȥ
ЩյĿһۻԼµĽֶƲƲ죬˹ȥ
ŮҲǰæЩĶΣ̫ɡϡơ֮ģȻǽͰ»ɭģڰѶŪú󣬽ֺͰ»һͷΪҪˣɲֻˣһܽҲҪء
æµʱһ⳵Ѿ˹յĵ̡


260 
ЩŮʲôǿϣȡ˹СߵĽʵҲǱߣһ߿ԶˮڵļŮִ˲ƣֶ٣һơƣ˵
ЩŮʵҲǿǰˣΪ󵼣·ڱҷˣȻҾ͹Ӷǰѡûаϸ˵ꡣ
ЩŮĺʷ֪ˣûбҪĴɲķ
ԭ˵ô˵أЦҲԭ滹Ĺ£ûп㻹һءĽͣȡ˹Цһ£֧ԼӣԱһƿϴ򿪺
ͬʱһЦĿŽ˵ҲƲƲ죬ε˵
˿ɲǿһӦõĴʣڻⲻʲôõĴʻ㡣
ΪʲôĻȡ˹Щɻ󣬹ȵⲻӦǺô
ţһ£ҪǾܾЩ׷ߵʱһ˵ʲôȡ˹ȥ˽ʵĺ塣
ţ룬Ǽǰһ˵һСҲ׼ͱ˽ǰ꣬ҿܻ˵ѵģ꣬ҿܻ˵ҪѸľҵҵϣţĻߵȡ˹һ£ŽԵĴ𰸣ˡ
ҲУðɡΪ˵Բһˣǲʺϡʼ磬Щε˵ʵǺ˵塣
ʮİ̲Ż˵ĴʣǿɲᣬŶƿϻͦģһҪ˶Ҫȥ𣿡Ļȡ˹ҡͷ˵û뵽𰸾Ȼô򵥣ЦһԼһЩˣӣŽ˵
ƽʱɽɲˮˣΪֻҪˮˣˮĴɵһģʱһεˣЩŮ˹ƾͲˣΪ룬ҡҡͷܾĺ⣬ˣ⡣
ðɡҪˮȡ˹Ҳ⣬ֱӴվ˫һѣŵһԺ
ȻҪȥ棬Ȼ֪ɲˮЩŮǣȴѾ׼ˡ
ʱһŵϣÿһε棬һ·ЩЩŮǻģǵ沢ûдڿ㣬ֱӴűȻġ
ȡ˹Ҳˣһڿ㼸һıȻ³˽ǰһһҵ棬ӡ۵Ĺ졣
Ҳ֪˵ʲôźãǰǲأҲ⡣
ȡ˹ϾǹѾϰ˱ôעûʲô˼ģѵºѵţп㣬Ƭɵ£˽ߵУðɣ⻹ǽһۿ
ĲȥӾоŽ۾ֱˣȡ˹һЦȻֻͽĵμ棬ۿŵķ⽯Ŀ⡣
ȻҪһչƻܣý۾ԳԶν
ᱻԼչ֡
ŶˡϾۣռ˵ĴûᣬǺȷķˡ
˲ȥҲüëЦߵ˺ߣ˻ںֵİܽˣֶ٣ʱҲŮսһš
ȫû˽һοʱֱɽԵŮܲõĸо
֪һǲЩѰôһһ˷ʤ
⼸·ͦÿġԱߵơƣһڣЩ˵ʱЩŮں棬ںȻܴƽ·
ԴʱЩŮǴĶӾ·۳Сѧ֮⣬ٻӾ£òϣЩŮ˵Ӿ¶ܲ
ܽ˵ľͲ˵ˣǰҲûЩʱ򣬺ܶ඼˷̫̫ǣ̫̫ǶǾӼҵŮˡ
Ȼ̫ҰȻǱȻᣬȴǺܱصģһɫһЩƣ֮ģһǺܱصʽ˵ǱȻᣬĺܺ
ЩŮ˵ӾµУ۵ģֶһ׺ɫġ
ǰɫĲ֮⣬ҲֻһǰһɫĲϡ
ĵطɽϵģ¶˴ƬļòϣֶȷʵбǮΧȷʵǴ󣬴ĳ棬ǳŮ˵ķ緶ȷʵҪɱЩСŮǣƫƫĻܺãƤۣҲǳİ
ûŮ˵ʮǰ续һʮҪаֵĸо
ЩϷ֣ҲǺܿĵģͦ㡣
ԭһЩƲֵȡ˹ʱҲ¶Ц
û֪˭ĵط˵֪˭Ҳĵط
ĹĺܿģԭΪΪԼĸĲ죬ѾɢˣĵӣֶҲܿģһǺǵġ
˿ĵֵʱһ⳵Ҳͣ˽ׯ԰ſڡ
ΪļֻдȺŮɲ׵ĸİ˿ţǱѵ绰ת˷̫̫ļ
ඡŵ绰ת̫̫ҲſڵĻǰߵУףҲǰ
ඣʣǽļ𣿡ǰŮˣŮ˵һ£ǸʮŮ˺ܿͷӦ˹һںܴӢʵ
ϰڲڱʲô𣿡Ů˵Ļ̫̫ͷӦˣϰģǾͶˡ
ڱ鷳һ£Ҵĵ绰û˽ӣԲŻֱӹģڵĺѡ̫̫ģŮ˵üͷһ壬Щɻʵ
Ŷںߵɳ̲ˣǵźȷʵһЩɣ鷳Եһ£ҽǹȥǽڹڵѣߵķ̫̫ҲϾԼׯ԰˸ҶԽĻ
οڷ̫̫ŮòƺҲʲôˣٿûʲôвƾС첲Сȵģ򲻴Ĺ˵ء
˵껰֮󣬱ѵ绰öԽ˵һ£ʱķɵڲݳϷţΨһԿճֵģֻܾѾׯǱˡ
⻰ȻڴԼĹһЩΨһյĳֵİ¿ɡīƻǿһ͵Ħſʻ˹
ԶԶͿŮˣӵվׯ԰Ĵſڡ


261 ʮ
ܣ۵˶ôûò𣿶ǽȥһ£ŷֱ̫̫ӰѵӹҶϣһֱվǸŮģһͿҪСһЩŮһ˵
ŮĻվǰŮȴЦһ£㲻۵˶Լ˽˲ƲǼΪصģûѲĻЩ˱˵ȥˣ˶ȥҽȥĻǶԿǹġ
ǰŮҪĶ࣬ϾҲ˺öء
ҰĹҡǰŮ˵춼ҴҲСֹ
飬ڹû˵ģڵľôǵ
ŮܹǰվǰŮҲЦһ¡
ʵ˵Ļкܴһݿŵĳɷڣô޷죬ÿͲôˣԴҪˣҪĺÿûôס
ƽңһĸ˵ĴĦгǰ
ű򿪣¿ɡīԴն۳Ů˵ǰ
Ǻãϰϳɡһˣ¿ɡīƺ̸˵
Ŷ˴壬˧ӡĻǰһŮϲЩʱ򣬲Сֹ
鷳ˡû˵ģҲվǰŮһźӢ˵Ŷ˰ŵֳϡ
ˣ㿪ųԶɳ̲˹ȥ
һ·ϣڳϵŮˣһֱڴߵľɫòϣׯ԰ľɫȷʵƯһЩ߷ֱʵĻޣͿԵá
졢ơ̺ıСԶԿĵģȺţ򣬱Ե֣һ˵ǻҲһ㶼Ϊ
ܣֲﶼԸعˡǰľСֹĻԱߵŮȴ÷ĵ˵ͷ
ʵһЩ⽯ˣôõĵطȷʵҪȹڴĶࡣ
ĦһֱԭҪĶɫҲˡ
ͱһߵŮСʵܣһƬطǽ𣿡
ܰɡŮʵҲǺȷǰ˵ĵ̲Сû뵽ĵ̾ȻôҲЩ֮ˡ
ɻ󽯺ׯ԰жʱǵͷˣԭһ޼ʵĲݳڴʱ˼ޣȥ˲ݳģԶһƬɫĺ߽ɫɳ̲ɳ̲ͺм䣬һСͷʱͷ֮ϲźü䷿ӣкöĴ󴬡С洬ʲôС
ͷмʮ׵ʱǰ濪İ¿ɡīƲٶȣͷǼСݵķˣ»ϰ廹Ǳ𣿡
һĺ׳Ĵ󺺴ӷ˳һߵˣЩ⣺ˣ¿ɣϰ廹Ǳߣߵ˭
ϰڻĵѣǹȥˡͰ»Ӧһ¿ɡīһţĦгҲź̲һ߼۶ȥңԶһЩӰͷŴ󰶱ߵΣ뵽˵Ŀ⵱С
Ħг˹һĦгϵˣסˣڰ¿ɡīƵĵ⣬Ǻˡ
ʱߵҲѾų뽯Զĵط
ǿɳ̲ϵľʱ˵ɫҲһЩŹ֡
ǸɫѿѿǸŮԭĸˡ
վӭ˹¿Ҳڽǰİٶȼ
ϰ壬˵ڻĵѣҾȴǹˡŽǹŹֵĿ⣬¿ɡīϽĵ¹ҲоЩ̫ԾǲԼˣ
˶ѾˣҲֻӲͷƤĶŽ˵
ĻɫˣѣһΪټǳأ
ҿɲϲ׵˽𣬿㲢ûаҺ˵ĻϰȻôġĴɳĦгǸŮ˺ĸߵ˽ǰ
ŮˣƴʱѾ³ˣϾܵŮˣڽӡоֻһѾˣҪñ
һϤİˣܡ
ǵģʱڽǰ˲ǱˣС
𣿡ĿԾԼעӵԶֵЩŮ˵ϣЩɻüͷĲΪԼѡ
Ͼڹһ죬ǱȽϳףѾԼ̬ȡ
飬붨ˣҪһׯ԰ҲһҪ롣
̸̸ôӭҪׯ԰һ룬Ҹղʱһ£ǲСءЦſ˽һۣתͷŰ¿ɡīӢлһ£ҲԼֱ߹˽Զλ˹ȥ
СҲæȥʱĵ¹ҲоպЩ̫Ծ
ȻһϽĵ¹ˣׯ԰ݹǺϲģԲЩΡ
Ҫǣ˵ĶͨҲףֻԱ߸š
û£ȷʵǣҵѣǵȷŵҵıɣһȥ˵Ű¿ЩȦӣЦһ£¹Ҳ֪Ҫ°
Ҳûа취ȥϾҲʶҲ֪֮Ĺ¡
Ļ¿ɡīȻ˵ɴ⣬Ҳ࣬һ䣬˵Žķ򼱳۶ȥ
ʱĶ˾ֱߵһϣλãպֶٺȡ˹λá
ȡ˹νȻٳԼĵӱ˶
ֶȴЩ⣬ȻڵչʾԼɵһ棬֪˶Ϥֶټ嵱УܳŮݣˣֶɽķԱܲλõŮˣôɵôܰףô
ߵĶ˵֮ʱ͸оЩһЩ̫Ծˡ
Ůǿ˸Ůǿ֮䣬ҲиӦģһۿʱ򣬾֪һԼһԲʲôƲ꣬ͬһֻԼصͻһ㣬ֶôȴе˶֪ϻ׺ݵģĸϻ
ʱԼλϣǲһ뿪˹
ʱĽҲߵߣôվ˵ǰ
˵ɣʲô𣿡ÿһοѱԼƽġ
û¾Ͳ𣿡Ļüëһ޳üҲ
˵ЩûõġһĻҲЩͷˡ
ˣпˣĻû˵ֶ꣬ٵȴ


262 
ֶ仰˵ĺ˼֣ڽŲͬ˼
ڽ˵ȷʵпˣΪʼĿˣֶٺȡ˹
ֲʶȻпˡ
⻰Ķ棬һЩʾ˼ˣûԼˣԲŻ˵֡п˵ģǰѽﵱԼĵˡ
ǵʱ˵λ˭㲻ҽһ£ǰŮˣҲֱӣԭϣûпĶȴͦıֱǸ߰ӣͬһֻȸһ㣬۾ǰֶɢơ
λֶ٣ţģλһĵġѡĻҲоҳ󲻿ɲ׼ԼĹŪ˭֪ʱʱͣսȽϺãֶٽӢ˫
ֶ٣ֶļ壿ڽ֮ĴҲҲûвˣҪˣһϣѾڵһʱ䷴Ӧ˹Щʵ
Ŷ֪ңáһ֪ԼϣֶЦһ£⽯˵Լţģȷʵţģ۾ȴһֱڽɨɨȥģĵиһ϶ʲô£һЩŮˣĹ¸ӵĸȤˡ
ΪˣȻֻΣҲ˽⣬һһͷſħ
ȫŦԼţչƵʱ򣬾͸һһٶȥӮˣҲͷжңֻԼ֪ûȡ˹ûǽһֶȥȻţȷʵǺãŶȣɾЩͷˡ
ͬʱһҲһͷ࣬ᴩһװȥμNBAȫǾƻˣĲӵԸˣ˵ĵһо񣬵ڶоᣬֻҪ϶飬һȥҲƫִ
˻ʲôµģŮˣ˽һֺΣյźţʱ޿̲䱸ܸȤ
ãֶټ壬ֶ꼯ţô֪ܲЩ⣬ֻǲţĻòﹺɡȻڶԷݣоЩѹҲǺǵģ·һֶ˵
һţ⣬ȻǲҪԹģλѵţ⣬ɲһţ⣬ҲԹһ£ǼŶĵġģֶҲ˵Ȼʱ˵ϸꡣ
ϵı飬Ҳһ˿ЦݣһֱվмĽȴоûĿʼˣʲôʱڶ統еĻնҪն˰ɣȻЩֻǽYYѡ
һ䣬һ䣬ȻЦ绨֮ȴһЩԵĸо
Ҫ廰ŸհſǱߵѾҵ˵
Ʒչʾѹʮ֣ҲýЩǣȻԲ·磬Ͼֶٱʵء
ֶ棬һ֦ɽķԱ꣬ҲĳŮ˾Բ򵥣ֻ˼幫˾һѡ
һʱڣȻͿԸֶ˵൱ýЩ⡣
ιĺкöĶû˵ڴʱͻȻԶȡ˹ּһ˳˹
ղŵֵʱں渡Ǳһ¡
̫͸źˮǳ̲֮ϣǱ뵽ˮ֮ɫɺðĺ˾ȣϧȡ˹ȻӾӾѣûеԴץ״ֻ̬һ͸
ҪᣬŷǲӦģӦʵں棬ιϺзģȻһЩȽ㣬֮ģҲΪʳ
ڽƬȷʵЩ̫ˣϲԡ
㲻ϲɡźȡ˹Щɻʵ
Ȼǣϲ⡣Ļȡ˹Цһ£ַϵ
ˣɫҲˣҪʲôȥŪĻýһĶͷԭһЩ֪룬ˣԼҲ̫пֵʱͻᣬֱ뿪ȥЩԵĶء
￼ţ⣬ȻҪţඡĻֶЦ˵
û⣬أֶѾˣҲˡ
ڼʣȻţⲻЩߣĻǾ͸ˡŽȡ˹Цһ£ΪһȻҪ͵ģʲôģɲҳԵġ
νҲ˵ʵ֪ʲôԱܵȻ˵ģƲƲ죬νʵѽ͵ġ
УϢһ°ɣһǿҵǸĦлȥɣ֪ܽ·ȥŪԵġ½Ҳ˵ֱתԶͷ˹ȥ
ڽת뿪ԭڽʱһֱ˵ĺܿĵŮˡ
ڴʱǰֶָָԼϵ·ȻҲ֪ʲô˼ûƿֻһ£ĶֶҲЦЦԼ·ëֱ˽ԭϡ
Ŷ˾ôһţһţһĿ죬ƣɫĴ󺣣ɫɳ̲գҲȡ˹һЩסˣ첽Ļص˰ܽߺЩŮûôˣֻվߣȻĸϻŶŮǿ˵ǰѹܲ
ʱûȥСˣʵܹҲĹܣϾˣŮˣһЩǸоͦġ
ͷ㿪һұͧ뿪ͷɺ㳡Ľ紦󣬽·һѣһ˺ŽˮһɫӰҲɿ˹
Դӽ֮ƬʼʱôСĽҶá
Щ˸ԼЩСơСףౣСһһƬƬ֮⣬ɵԺѰıڣƬ
Ƭһȥɵ̻пͷڳֱС
ԭֻġ׵ɳ裬ڴʱٲȻѾ˰׶೤ˣҪһĴ軹ҪΪĶݸٶȸ죬˴裬ҲԽ̴ˣʱںУΨһԸ࿹ģֻܾлˣΪжǿΪȺ
Դûʱ棬һˮǱ˹ȥ


263 ׼
顱һˮĽҲǱ뵽ˮС
оĴڣɵҲԼڣһʱ˹
ҡͷβӣȷʵһЩˣһʵȡ
⣬һʲôȷʵǺ˵ġ
ָָף˫ץ˴ɵı֮ϣŴɵβͰڶ˲ҪȽӾĶٶȣһͷ˺ϾҪ׵ʱ򣬽ɿ֣ƽȵ˺֮ϣϵϸɳýȥͬʱ³˲٣ڸһЩԭںɳıĿ㣬ڸܵ˽Ĵں󣬵һʱȥ
ڽƽһԼ壬ɺ˹ȥ
ɺһЩΣյģ˵һЩɵĺɵĺߣһЩǴ̵㣬ˮĸ֮ģǺΣյģЩΣգѾһЩʶϧˣǲԼСЦġ
ߵĺԴȷʵ൱ķḻ㣬࣬ϺзҪԼԵĻⱲҲԲ꣬ҪץĻǿ϶ǲõġ
ڽû׼ɺ˼һƬҲıԺҪʲôϧ֣ǿֳ⺣ֳЩġ
һ£һ½ҪԷˣܽȻ棬һԷʱ򣬹ҪȥģҲ˵ԼԷģһԼȣֶ٣ȡ˹ǸС
ðɣʵҲǸ𽯺Ҳڽ֪ʲô
һ߸ˣţ֮⣬ŪһЩ㡢㡢κϺɣзˡСĺϼһ£óԼСɺȺȥ
ʵǺֳܺģںˮʱֳҪںܶ࣬Ϸḻˮ磬ˮȶΪʯ飬޹ҵȾҵк٣ҲϷ⣬ĵطΪѡ
¶ȵҪʵ̫ߣǹڵĲ³ʡĻƺҲǿֳģʿߵ˵ʵҪȹʡǱůĶ࣬²ʮȣʱҲʮȣϸ³ʡǱ߲̫ࡣ
ֳĺõطǾ仰ʵŷˣڱ֮ģȷʵǲ̫ð
İޱʵǲ̫ԵģһЩĺ̲ϣˮȥ׽ԣȻҪߵĻҪģһҲֻԴ߼ѣûȥ滹УҪԾͲһЩˣڰһЩܱĹ԰УЩĿԳͷͷǲ̵ģǱҲԣϺ׬Ǯ㣿Ǻǣ㣡ֶȻΪ˳Щġ
ڹڣ㻹ͦģһСģҪʮǮһҲҪʮңЩģڹں߿ܶҪٿǮһȥ˷Ȼ
֮ԻЩҲû԰ڵ˼
Ҫ߸ҪΪڹ͹ĲãҪöˡ
졢ơûѹϺţšڹڿܲġ
飬ʱѾǰĽʯ˲ʮֻ㡣
Ȼ̫ƽ࣬ӡ󣬴ٵģôһƬŪ١ǧֻǲģʲô󣿶ԲһͷûС
ɿŪ˶ʮֻ㣬ץϺ
ϺһСˣȻǼģСľͲֵ̫Ǯġ
࣬صģҲʮһеʱ򻹲ʮͿһҪ԰ڣҪͣȻŪͨĻɫֻܴġ
ʿϺƾСܲô󣬲ʿϺ⣬ȴҪȰʵĶࡣ
ǯ⣬ɲһĺʵζȻҲǼġ
ֻʮģץʮңѾһˡ
ں棬ǲ۲۵Ĵޣڱ㣬ϺһƬоҪĶˣ󲿷ݶҰģһǽӵϺ磬Ϊ֮ǰעĹϵûвģȻԵ㣬ҲǴȻʤ̭ô
ץ˱㡢Ϻ֮󣬽ں׼һЩΣӦҲֻü˵ʵΪĺܶ࣬ļʮģԶͷĴɵһƣɵɿɺ˹ȥ
˼ʱ䣬ԭܰɺ˲žͿɵʱ׷һСɿŽ߼۶ԣɵǰ㣬εĲ죬ɵ֮û׷Ϊýץ
ûа취ȻʱˮҲȥ׷ˮ㣬ٴ󲿷ݵ㣬ҪȥץЩѵģɵνˣϵĹ
ε˽߲Զʱ򣬽Ѿһ̽Ȼֱ׷УôػģŽֵĴָʳָָ˲ϵ˲䣬Ҳʮþˣ֮󣬽Ź۲㡣
һʯߣԭǷֲȴˮģӡ̫ƽС
峤һףҪϢˮʽΪǵҽ˾ڳˮ
Ը׺ݣ࣬ڹھͺܻӭԭ۴ټȷе˵ڴ棬ʯ㶼ټЩһֱֳȻ˵ȴ㣬ںȴ㣬¶ȴĶе㣬ͦġ
ץʯߣаʮֳȷʵҲһСˡ
һԼֱǸٴˣǿùãˮͲˣֻܷˮʮףԽȥһǱˮҪ˵Ķࡣ
ʿðɣʵ˵ǱˣֻڽԭǿʿDEEPSEAǱΪ3900ףֵǱˮΪǶƵģԼ۸Ϊ128000ۺñҲͲһ򣬲ڹǺܹġ
ڰٴǻͣʵϲ˶͵ġ
ңĿǰǧŰϵĺףģ˵ǧŰףϵҪһ£ΪôɵѾ²ȥˣƽҲǶңİپѾǼˣϾſǱһǧףҶ
ˮѹҲһںĨ㾨ɶģпܹˣôϧǺǡ
ץ󣬽һʱ䣬֪䣬ʱѾˡ
ЩŮڰʱ򣬿ʱ䣬緹νҪʼ׼ˡ
ǽһʱ˺棬ڰѶӵСͧϺҲˮϴһ壬ŷ棬ͷķ򼱳۶ȥ
ʱѾͷһͷĦУҲûи˴клص˼ڴȣйæķ̫̫İ£ʼ׼˽͡


264 ϵ
ǻƿ˽Ĵţȡ˹Ѿ˷䵱С
Ҳһߴżһߴӳ˳
ӳģĸˣǽܽѾ뿪ˡ
ʵ𿴽찢ܽǺЩŮͦĵģʵЩŮ˵ﶼܽ䱸
ǲûЩ˵ǰκһͿԿĳ
ԶЩҪһԷǿ϶ǲġ
ΪˣԽϻˣֻĸֶ٣ȡ˹ðɣڽҲûʲô
ȥɣѾҪˡǰļˣ״̬Ǻܺãֶٺȡ˹ϻմһЩϸɳϺϣǺˮ̫ɺµգȻҪĶࡣ
ں̲ϣǴ̫죬Ȼ̫ɡǴһŮʽȵĺ䤱ģڵ״̬Ҳ̫ãĻЩŮ˵ûоܾ
Ⱥֶٵʱ¥ȴԥһ¡
ŶûʣҲҪס𣿡˵ӣһ¶ͷûиǰסĵط
Ȼ𣿡Ļͷһһ˵
״̬ã㻹ҪװǸ߰ӣЦһ£ŮеʱͦģãҴ¥
ļҺԱߵĴȺ󣬽¥ϡ
Ǹо˸ֶǵĹϵ̫ãԽҲǱŶһ²һµԭ򣬰ǵķ䡭ֶǵĶ档
ڽֿ˿ĵˣ
ǵķ䣬ȥϴ裬·ԷɣҲˡ˵˿ͷǰ棬ſһţתҪ뿪
Ӧ̸̸úõ̸̸֪ʲôʱʱ䡣ǰŲŸߣѾӳ֣һס˽һĿŽ˵
ŶǼȻˣܹǻʱ̸ġĻҲûлͷֻƽ˵һ䣬ĻЩԥǷſ˽֡
ֵ˲䣬ͼǰȥܿתʧ¥ݿڡ
ܣ㿴ʲô̬ȣɳ̲ʱ䣬ʱ䶼ӣҲһˬ˵
˵ʵ֮ȷʵǶԽһЩĹۣе˼
Ȼ֪ǴŪǮɽׯΪûнϵͷŪׯ԰òƻȫһֶʲôû뵽ġ
ǰ͸оһǽ࣬࿪ʼʱЩˡ
ⲢܣôקǶˣȻôš
һĻҲһ۾ȴû˿ı飬ֱԼ˷䵱С
˵ߵҲֻ죬εĽԱߵķ䡣
ڴʱĽ֪Ĵֻô¥뵽˳Ѿ¸ˣʵ֤ȷʵ飬Ǻϲȥˡ
ŹʮӣĸŮ¥ҲѾ׼ˡ
ͣһ˵ˣҲǻ˵ϰߣˡʮЩǺܼ֡
˳˾ǹϲƣʮʮʮ
ȻʮºҲʮһ·˳Ҳʮһ·ҲܺãŪ
Ĳһֻа˸עĿģϺһϺһ׳ĴϺһſͦ˵ġ
һϺ˾hϺǷ̫̫ģʵҲ֮ŸѧĲʽϾǰţе룬ϺҲСϺϺ͵Ծˣ˾̫ˣⶼǵ˽֮ѧġ
Ϻܣˣһ㣬һպΣǽģһʯǰʯϵŪ壬һ㶼ôʯĻ᲻࣬ԭζá
ǵֶٺȡ˹Բ̫ϰĲʽŪҲ
֮⣬һ߻ȻҪˣţţǷֳݵģһݾǼõţţֱòŪųԣһݣţţһһݣЩѡţ⣬òŪԵģѡţ⵱бȽϲġ
õĶŪǸӣţ֮⣬һ߲ˮɳ
ǽĲˣԱ߻һдŨǱرģ֮ʳǰ
Щں֮󣬷̫̫ˣԷģǽˡ
߸ڽʾҲʱҲһЩȻҪģߵλãŴȺģϾҲˡ
ڴȵߣŵľֶٺȡ˹ŵģԴ¥֮ԭһ˿ʧˡ
ʱУֻֻϺһ˫ͷһ̵ĺΣţţͻȻ֮оͦõģٸõĳԲźóԵġ
ȻˣǾ¿԰ɡ˶ˣλҲЦһ£ˣҲǻĵѧûʲôýģǱԷ˳ԷڡҪġ
ʲôųʲôͨͨвͨɲϣԸҪ˹š
㲻Ƚһ𣿡Ž˵仰ҪŪţţһ̧ͷŽ˵
ʲôղŲǽֶܹ٣ȡ˹ĻЩɻʵȴһۣͬʱʾһߡ
ʱߵĴȺ
Ǵȡ֣Ů˫̥֣λֶ٣ˣһιϰǮĲүλȡ˹ǲǻĸλλҵġȻ˵ҪܣǽҲͲ˵ˣֱڷϽȽǱߵʱ򻹺ãڽܵʱ򣬽һЩԥˣΪҲ֪ʲôźá
Ǹղɳ̲ϣֻ˵Լѣڻ˵Ѱɡ
ûеȵѻ˵أߵѾ˽ǵ裬ӣҽҲ˵ңҲûУⶼûйϵҴӹڸǴϣǻϲ
ﴫ׼Ӣķסˣֶٺȡ˹סˣȺҲסˣߵʱ۾


265 
Щ˵עӵУȴ·Щͬһ㣬ֻԹԵĴԼİ棬ѾõվһһŵŮǰ
ܡӣߵһЩסˡ
Ϊ˲֪ʲô˵ֵͲƣһǵƵģ˵ϣֻûе
ԭΪҪĸ׼أڿǸŮ׼ġ
ʱɫɻģн
ĺҪŮˣʲô˼ӵǲ
⻰Ǻ˵ĳڣϾﻹء
ֻǿ˿ȺʱŮҲһЩɣǶûŪôأôͻȻðһ裿֪ڹں飬֪Ĳϸڿǹڵˡ
°ɡȻЩɻЩ⣬һЩˬǵ˵ͷ
ϾڻˣкڣҲ˵̫࣬ĻȺҲǰв˿Ҳ˸˲ͬĵط
յ֮󣬶ǵʱͲģҪȵؼ֮ٲ
ǮǮٵģǾͲ˵ˣϾ˶Ҫӵ
ߵˣϰڰﵱɲ𿪣ȻԼϲ֮飬Ҳһǰ¶ĻᣬȻõĻ¶ͱˡ
ԣ۴ôõ֪һģټԼġ
в𿪵ʱʯôŮǰ
ŶƯŮ˿ܶЩĶȤĶʱȷһ̾һǣȻҲ벻Ƶģ۹ǲῴģǳʦƣп׵Ӧò𣬶ڲмǶʯӦʮţʯһôľſС꣬Ҳʮϣһʯ͵ֵһңټƷѺͲǮһֵң͵ﵱصˡ
⣬Щ̫˰ɡһȻ֪Ǯ֪ôģ϶˾ˣЩԥ˵
Ǹ𣿸ӵģȻͬҪˣǾ͸ûйϵˣȱˣһһĻͰѻ˻ڿЩƿԵʱֻһ˲ĸһ㣬ǰŮ˵
Ůӣһۣ˵ͷȻֱȻһллְϧķԼӵĺ档
ȻһֱŸŮԭŮȻ簮˵ǷǳĳˣҪԼ˯֮⣬Ҫɶɶ·ߣӣϷԣֻIPADȵȵȵȣǱ˼ҵĺʲôŮʲô
һõģôΣû
ǴҾȳԷɡòǹˣҲЩε̾һкŴҿʼԷǸûнܹðɣ˭ںأ
ŽĵһҲеţ⣬Ⱥȡ˹һŪһ㣬ţ⣬Ⱥϲ㣬Ϊǰ˵ʱ򣬾㣬Ҫţ˵Ķ࣬Ѿϰˡ
ȡ˹Ϊ˱ģֶ٣Ŀ꣬ţ⣬ȻеҲţ⣬ʱ۾û뿪Ϻͱ㣬һ˵ŪһԣҰı㣬һˮ˲֪ģζȻҪȹֳǿĶࡣ
Ǹ޵ȣҲҪǿĶ࣬ˮˮ򲻹㣬ǺƷΪĹϵһʱֻм£´ȴԳһꡣ
´ȴһ㣬ˮҪʱ䣬ˮϵĴ̼ʱĽʵ𣬴ζۣˮˮĺȷʵҪ´ȴĺóԡ
һȻֻ򵥵һԣ۾ˡ
ԼԭĵһĿʵҪ߲ɳģԵô㣬ͳ˾ϺѾ˺õϺ⣬ôһ˿
ŨζѾƮɢԱ㶼ûȥǿ̿ˮ
һҵϺͽ棬۾˲һóԡ
ϺζЩϺζҪϺʵһٱʮ
Ǽʣһ;˺ĻһЩء
ֻǳģζ൱Ĳҡ
ûƻϺԭζϺԭŨĿڸУмŸŨ˾ζζʵ˿Ҳˮֱ
ϺȷʵǲҪ𽯺ţǿɾҪԶˡ˳Ե͵ӣߵȡ˹ҲһڣȻЦ˵
ţĻԭΪ㡢ϺĶЩɻĿԼǰţţ˵ʵţڵһʱѾˡ
ţŵ񣬺Ǻǡ˾ͲЩˣΪȫģţŵ棬޿ɱһΪ״Ķټܵĺں˵һ̿һ·ҲƭٵˣţţЩľҪÿˡ
ʳɫ㡢ζһɫĶÿôµȥ죿
ԭֻȡ˹˵˻ԥһ¡
ԶֶѾҪһţųʱ֪ţ϶ѧʣĻǸŮǲܶôȤġ
ʱԼʳĿŵ˽ţϣ𵶲һ飬ţŷŽһҧǱŨĴʯ·֬Ի֭Һ˲ӿ
ţʵ۵ĿڸУϵĳζٺݣţţһҧȥ޷ֹͣһ㣬۾Щˡ
ʼ䣬·صʮǰǵȫҸŸȥ۶ʱΪǸʱ״һŮĸ׼Ϊ
ΪֺԼĴŮĸ׵ʱȥΣڱأԹһţ⣬ǸţζͬԵţζһģһ
ǡ5Aţ⣿ǰ⼸ճһ̿ţ⣬ǲš
࣬ȷе˵˵Ӧѡţ⣬ϾﲻǵӦǲСӲġĻҲЦ˵Լţ⣬൱ŵģڴʱǱߵֶҲһţųˡ
Ҳʱ̸һǵĺˡѵ£ҲŽ˵


266 ϵĽ
Ŷϴ˵ʵ͵˵أʵڽЩŮ˹඼һЩ࣬ʲô棬ֱһá
ֱӶ¶ͷţЩţϵǶǮɱ٣Ǯˡ
˵ֶٻҪҪ棬鷳鷳
ڱϾгȻ׵İЩţȥ󲿷ݵһĵطղ˽һͷţȻһεͷˡ
ҲͽŦԼһȦˣкɻû֪˭ء
Խѹ˼۸ӣʡ£ֶһҪץסġ
ţ⣬˵ʵԤ뵱еҪã˵ţһٷ֣ţԭԴ95ֻ֣80֣۵ʮΪĳʦ̫ˣ㣬ͰѳʦˡԼʳֶָһ˵
ȻŮЩжеʱЩģ̸ʱǲῪЦġ
ǣţԼġʵһʦİѲʵֶ˵ҲῪģԼģǾûа취ˡ
뵽ˡ˵Щʵģׯ԰ҲûϸĿʲôطҲ֪ҲûȤ֪ҪţҲͬ⣬ǻǰɱţ㣬ţɱ֮󣬸Ʒ׵ֱǶǮ̸һ¡ʵ˵Ĺԭ򣬳Էʱǲ̸ģȻҲȥ̸⡣
ԷǳԷӼĶֶ֪һˡ
һҲͰĻˣ˵ϰߣǺѸıġ
ڷ̸⣬Ҳǻ˵ص֮һҲͶðɡ
Ա֤ţţҿԶˣǸһеģҲӦú˽ڵгۣżţΪ375ÿѡţΪ130һѡţΪ50һ׼õģҪЩûãҲߣϾֶ껹ţĵطҸļ۸Կһ£ŵһϵһЩÿ380ѡÿ140ѡÿ55׼õľͰгߣҲ沢ûʲô׬ͷŽֶڱż۸
ĻҲţţȻǲʱôBUG
ЩֳҲţƷʣҲһɣ۸˰ǰһͷţſ12ңȫʣµĻҪϵǧͷʣһһǧͷҲֵʮأⲻνһ⣬˵ʵЩĶ
һ£˵۸Ҫϵǵţ֮ļ۸񣿡ûͬأߵȴѾ𾪵л˹һĿֶ١
ȻԼֶٵ۾Ҳһ£˵
ҲΪһܺļ۸񡣡Ļҡҡͷ
ŶʲôģȻֱ˵ֶЩ⡣
Ҫʣµţһ㣬Ȳ÷Ȳ˵ûҪǵ˵ţļ۸ѡѡ׼ЩǾͲ˵ˣŵţλһЩ̫׵һֶ٣Ժзɿתš
Ͼû֮ǰҲʱ䣬Զţļ۸ҲһЩ˽⡣
ΪһڵĸһŮˣ֪ţжˣȻҲ֪ţжڹڴ󲿷ݵ˶֪ţּȣȻҲǺףٶһЩ۵żţ⣬4A5Aţȡ
4A5Aţ⣬ڵļ۸ǲһġ
ֱֶӰѼ۸ս
Ҳ˻˵ʵҲܺãΪϾб׼õţ⣬ҲҪ׼ţ⣬ҪˣҪһУõҪȲٺܶſԡ
˵ţ⣬һѡţ⣬ۼ۾375ϣŦԼһЩѱȽϸߵĵطҪﵽ400ϣر5Aţ⣬Ҫ420430ϣмĲۣɲֻǼѡ
ţ˽Ĳ࣬ʼһˣоļ۸񣬿϶и
ô˵Ļ˵һۣĻֶûŽľƳɵĳһζĿ˵
ǻҪһ£㲻ǹӦòżɡ֪ʱ¶׼ۣɲʲô£ҲǺ˽ׯ԰ŲýԼǰԿԭǺܵȻ˵
ðɣû뵽ҲһŵءǿƵӣֶȴûżԭҲֻǳһ̽Եļ۸ȷʵǹġ
Ҳǹ̸ģЩΪ׬ǮֶεˣǱȽϿ
ٿļ۸̫ףȻ˿ˣҲ⡣
Сֵͨˣֶ٣ִֶɽķԱˡ
ʵĵУǰԶأͦȤôȥġ
ǡĻЩ֪ҪôӲźãϾ飬ҲûбҪŪ˾֪ʱǱֳĬΪá
ˣͳԹ֮󣬻ʲôĿ𣿡ŽֶЦ˵
·ղǸָ˱ɽŮ״ŮˣǰŮȫûκεĹϵһ㡣
òϣŮ˱ٶ֮죬ȷʵЩýĿࡣ
ûСĻȷĺ˵ôֱ˵ĻֶҲ⣬˴һкǶȡ˹һк󣬱ҡ¥ˣӣȡ˹ЩεЦһ£ˣһʵҲһЩ̫˼еʱûа취˵ˡ
ţԱˣһûгԱأҼкĻʱԭͣٵķȻҪԭһ
һﻹһԻȻõǲӣһֵɻڲңڵ֪Щţźó֮Ĳ趯ľ͸ˡ
⣬ЩԵģôĶ棬òϣʵŮĲҲܺãôԡ̫񡭡
֮ܶһٷǳԵĺܺгģ˳һЩС֮⣬Ķڽ֮УһٷԼѾЩԲ˵Ķӣһͷķ˷䣬ȡ˹ҲԼķȥˡ
ȺҲｯ򵥵ʰһº󣬻ԼķȥǸȥˡ
Ȼûбĳһ͸ǵĺϲ
Ҳýͷ۵ĵطϾ֮òƲûеֵز
ʰ͵ĶԼķ䣬һӣΪпڣԲûзųȥСƵԴ컨塣
һЩоһпǸԼ̸֮ģôԶȻԸһ㣬ֱһΣٳʲôⰡ


267 
̤̤̤̤һ߸ЬûľƵڽıлص
ǰڵĽ˺޶һЩ̫Ӧ
˻ãܲ⣬СƺСȴڵһʱ侪˹
ܵķӦҲ˯εһ
ΪϾǰһӵ¼ûйȥ̫ãڻҪСһЩС
֮󣬽һʱ䣬ʮ룬ȻѾȫĺ͸ˣòʱȷʵ˯ʱ򣬸ղŽڴϣһֱ飬֪˯˹ȥڵӣѾˣ˵Ҳ֪Сġ
ǵ̣ѾȼСӲˣ˯˹ظӣ˵ҲǸ£еʱǻｯǱ֮ġ
ȻǶǶ죬ڵ£ϾǲǱҲðġ
ʲôҡҡͷҲһЩɣһ£ȷʵи߸Ь
顱ɻʱһɵ⴫
˭ȻЩ棬ǴӴһǰߣһʵ
ҡĻҲ⴫˹
ĻԭߵĽŲһͣȻߵǰѴŴ˿
Ŵôǰ
Ŷôˣ𣿡ЩɻʵղŶ˯ˡ
û˯û˯Ļҳȥ߰ɡȻĻһЩɻ߷Թͷ·û˼һ㣬ȻĿŽ˵
ôһɫȻʮ룬ڳҹŸոտʼĽ׶Σ˹գȷе˵ǽׯ԰Ȼҹ˾ˡ
㲻һֱվİɣǾ߰ɡûиؾĻᣬǵվŽ˵ȻڻһЩҲ֪ȷʵҪúõ̸һ£ԥһ£ǵ˵ͷš
Źӣٴ򿪵ʱ򣬽ҲѾ·
һǰһ뿪˽ıŽׯ԰潨·ź˹ȥòϣʵׯ԰ҹǺܲģΪûʲôȾԭׯ԰·ϣԿĵǳŷк˱Ĵɳ̲ϵ⾵ĵ·Ǻʵĸо˷·ͯ統С
ԶĲƺϣȺөҲڲݴԵĴķɵģһּĵĸо
ôŵһڵ·ߣһڵ·ұߣ˵ĲϢͬȴûһ˿Ҫ˼
ľɫȻѾϰˣڵֻڴŹǷľګǰߡ
ӹעһ·ϣķ羰
֪䣬ѾʮӣԶĵƹ⣬ѾҪԶˣĴ֮£һЩĨһҽгʲô𣿲ֻҪҸҹɡ
еһȷʵҪ˵˵ãһ̸ʲôԲĻȻ̧ͷ죬Ȼ˵
СҲףЩ鲻ǿͿԽģȻҪ̸Ҳױߵģһ֮ôΪоԼˣˡ
һΣԼĵ̣ҪˣԼôס
һ£ʲôԲĵط𣿡ͬˣĽŲһͣԴ߳˱֮һԽһ˫۾ôվעŽһһٵ˵ĻĽŲҲ
ûСϸһ£ȻԼǰһͦģȷһʼʵԷѾ˵Լ˼ͽͬһˣһʼͲȥʲô޵ĹϵǸȥ뷨ҲͲôʧˡ
Ȼô˵ҲʵҲЩԣ飬⣬ôлصġ
һǵˣͽһֻΪýȹϣһҲ޷Ϊʮɹѹء
ڽ֮ǰѾˣܽͲ񵱳ôˡ
ΪϣȻٰϣýĵġ
ҲΪԭڽ˽ָ֮󣬲ôϣ԰Ůˡ
ڵԼʲôطԲ𽯺ʱ򣬽治֪Ҫ˵ʲôźˡ
ûôðˣ˵һ£ΪʲôһҪôĺ𣿡ĻתͷȻǰߣȻ˵
Ϊ֮ԭһ㲢ңЦһֱϣܻͷңһʱ䣬㲢ûôҾ˹ҲͬһˣȻ㲻ϲң㲢һҲͲһˣ˰Ǻϲ˵ƨɣŶԲ̫ܲáĻҲ˵ȻǰЩɬѾϰˡ
ԺҸоǵĻʵһֱӶ˱ȽϺãȥϤһϲ㣬ҲϲģԸҵæˣңͼɢĹҸоˮˮҪġĿһԼЬһ˵ţһǰȥ
ԣ˾ȻţҲ˵š
˵˭˭ľҪ֮һҪһһһ޷Ϊȹ̵ϣѾȹˣҡѾһҪİˣҺһ𣬳һ˿뷨ҪҲΪʮʮһ㣬оİǧڶУΪ֮ĸˡ·ϵСʯӣһЩڼ˿ʼ֮Լһ侲
ڣķ˰ĻЦЦһ˵
ʵ˵Ҫţֶ٣ıĻһ⣬Ҳ׬ʮڣŶ𣬿˰ٻʣңҪҿԶ㡣ףһϵ˵
ǮʵֻһְˣһǮ׬ҲԱ֤Լ׬ţҲʵ
û뵽ҪǮˣǺǣ۹⻹һ۾Ϳ㵱ҵɷ򣬲ˣʶʮ˰ɣȻмʮʱҵΪӦǮû˲ϲҶǮ޷ҵ˼ά֮ϡŽ赭дľͿԼʮڣҲһЩ⣬һ˿ΪһŮԼȫҵʱǶŮ˼ǶŮѾʧˣԼȫңȥһ֮
Ҫʲô˼оĵԼ飬ؽҲһЩΣһ˦֣Щ˵
ӣȴûס̧ͷ˵һ䣺Ҫ㣡


268 µԼ
ŵζݵζڽׯ԰д
ׯ԰С·ϣôվĿԣĻ۾ʶʹĿһȭͷû뵽ô˵
ô˵ʲô˼֪𣿿ȣӦˣһ˼һĭǿаԼѾ˻ȻСֹһ䣬ȴԾĿ
ϵĺʽһķһŮʽʲôӵģ洩һɫŮʽ¡
һ̵ƸӵСȹӣȻֻǰ裬滹һƤ㣬Ƥ£һ˫Ůʽĺɫ߸ѥʱУһϽĸо
ŲţҵȷʵûҪ˼Ȼ˵ģ飬ҪĿģΪȹϣûȥӵеڶλҵɷ򣬽˶ѡ֪ǽӣҲΪԼ˵ĻЩȣתһǰߣһ˵ţҪȥԼղŵĻ
ĻҲתߣһٺУ˰벽ΪͻȻ֮䣬Щ֪Ҫôźˡ
ŵŮˣһ߲ܵģϾҲʲôˡ
òСһЩĵУðɣʵʲôжϣԺȷĸоԼɲĶ֣СһЩܹǲдġ
飬ҵȷʵһЩܣǿˣҪҵѾˣ԰˻ĵڶ죬Ҿͻص˵۶ҪϣϲԾôҵҪҪð֪һûꡣʱҲֻ˵Լ뷨
Ǽ٣֪Ҳûа취죬ֻǸǰš
ҲһϲŮˣЩ飬ҸоҪ˵ȽϺãһ㣬һֱûз㣬ҲûжԲ㣬ʵҵһθ绰ʱҲ׼е۶ȻҲûҪҪĳ̶ȡ׼һᣬһ֤ԼĻᣬ֤Լǻĵˣûа취֤ԼҲ׼飬ȷе˵ٻҲôһֱȥˣҵ棬ûйһ˿뷨ǰ棬һֱ˵˵ʵ뷨ĻЩǺûЩǻЩŻ̶ͦģоĵĻӦģΪҪƭˣȫļٻҲƭ˵ģֻּ٣߷£ƭˡ
˵ǲģ֪Ըȥ
ҲףΪʲôһҪ飬Һܲ⣬ڷˣ㲻ԸٸߣԸҸᣬԸôɿˣҺ㲢ûʲôɣڱǵʱײˣҲû˵ʲôۣ˵ʵʵĴţֶٺǸȡ˹ŮȲ˵ׯ԰ǰ˸ŮҪģҪͣҪͷиͷҪгģ˵֮ûκεĹϵҲǻûʲôоǶǺĬĬġˣ˵ЩҲû壬Щ¡˵˵ţĻҲЩˡ
ЩȻǸŮǿ𣿲װİɡ
˵ЩûʲôãһһΪ˹ɢɢģڵĿʲôҲ̫ãһ£ҲҪģҸо֮ĹϵӦһˡ˵Ŀ˽
Ȼڵ㣬ҪҸᣬҲԸı뷨Ǿһеİ취ڻû׼ҹڵ飬ô򵥣ˮĺݣһз֮ͷЩõģȥ̸һЩͬʱЩΪҵ˻ٵĶ࣬ǲģҲԷģҶׯ԰Ǯûһ˿һ뷨ڻȥ֮󣬾ͻʦ֤ԺǮҷĲȡߵҲĸ棬飬롣
һһ˵һ󴮵ĻſŽһ˵
֪Լͽ֮ĹϵȷʵһЩ΢Ĺ󽯺ǲܵģѻ˵ףǽĻһֱΪֹġ
֪Ϊ־壬Ϊԭ򣬷ڵĽǼڰġ
ĵ飬һûкͱͬӣҲûŮѣⲢΪ䣬һҪԼģֻҪбԱͱԽ˽⣬а˵ȻĻ֮󣬽Щԥˡ
ģ֮Լź飬Ҫֱӿһµĸ顣
˵ʵΨһЩüĿģҲֻɵ١˶ѣŮˣô°ɣΪǸ飬Ҳˡ
֮ϣԿ˵һΪЩ߳ŭˣΪԼоԼѾȵ̫ˣֵ̫á
ģǷԼʲôҲûԲԼ顣
ҲԼׯ԰ԼǮûʲô뷨ͬʱȥԼ˽ֻҪ飬ĶУȻѾôˣǲ˵ʲôˡ
Ѿ˵ˣݶһЩãҲ̫ĲƣҲķԿߵ̾һ͸оԼеʱ̫ˡ
ǩԼҾͿһ£󻰵˵ǰ棬ϾҲҪģȻûȷĶ󣬵ҲСˣҲΪԼδһ¡ԥһ£˵
Ȼ˺ܾ󣬵еʱǶӱȽǰһֱ뿪ΪԼСܱˣŻԼأĻȻ֪Ǽ٣ǾȻѾˡ
Ҳ׵ľôˣò˵еʱ˾ôļǳԲǴ򣬽Ҳ뵱ԼܵİۣжؿշĿѡ
ȻڿҪԼϯ¿һأĲԸԼ飬Ϊʲô治̫ð̫
û뵽㻹ͦͨллԭһΪҿҪʲôءȻû˵ȴѾˣתͷһЦŽ˵ԭϵǿ࣬ڴʱȴ·ȴĶѩ㣬ǽԴСʱ֮󣬵һοЦө棬ǹ⣬¹ʵ·֮£Ǻܺÿ
˵ҪʲôԸʲôʶһ䣬ʳһЩˣ⻰һЩϷζȻûлش𣬶һɿǰ·˹ȥڴʱһʴ˽ĶС


269 ɽʨϮ
ءпǧʱһʣ˽Ķ䵱С
ȵӦʱ򣬾ֻһ˫ɫ۾ʱͻȻĲƺð˳һɫ۾ʶ͸ſһ
ţʲôħ֮ģƺɫ۾Ҵʵǲ˵Ҳ֪ƺ϶Ұ޵ģɫ۾ʹֻҹӵڱȻûʨӡϻӵҹҲ١
˵Ȯıǣ޻ʨܵȵȡ
ʱѾжʱˣҰģҲڻʯ԰棬ǲֵ̫ܳģ޻ǲ࣬ҲѾʧþˡ
Ҳѷ滹һЩڲʿǿ϶ŵġ
ŽĹƣҲܣΪܵͣԲܲصݴԵУôųȥټǰ˵Ĵ˵ʿΨһпܣӵҹͻǾֻһ֣ʨҲɽʨ
һͷɽʨɽֻˡǼëƤµʱ򣬵ԱĻǵú⣬һ˫ɫ۾Ӧþ޵ġ
Сġ뵽һѾ˹ȥǿı˲ʹ˳
ûзӦ֮ǰѾһ˻˲Ҳˡ
⻹һαһˣأǰǺͰ佻ʱҲھλãʲôͶͱһ飬˵붼û
һ̸ʱ䣬һһʱмľ붼аס
ڶſԼ粢ż·ߣΪ˶õԭ򣬶˺ͻǺţĺ߽κһİˡ
꣬Żڿ绰ǹֵʱС֣ѾҪ̸ۼ޵ĵزˣû̸أͳˣֻ˵ĺܱߡ
죬ڡһΣô˽
Ŀ죬ӵĸ죬ûзӦʱ򣬽ѾԭתһȦӵԼ󣬽ž顱һƨɺǼӲĵ棬ҲһܽӴ۵üͷ졣
Ҫʽʲô񾭣ͿڲݴԵУƵ߳һͷޡ
ͷ޳ĸĸʨһҪʨСһЩʵ·֮£Եĺеͬʱʣһ˫Ϊҹӣ̵۾¶ֳּȮݣԲʲôƲ꣬ʱҲվĶ
ȻԼĶ֣۾岻ԾĹ˫ҲſŬʹԼһЩ࿴ǺܿЦģȻ磬ǺõģԼܴȻĲš
ûѧЩͺԺһоܸϵйء
ȻĶߵɽʨԭ̽ӲͣЩ䱸ĿŽҲڽ䱸ĿһһޣôĿԣѰκεƻͻᡣ
ȵһһվ֮ʱҲֺһڴﴫ
ͷɽʨһ㶣Զıסڴ춯֮ʱ֪ǰڽͬͷɽʨΪŭ
ҲܲôˣȻķһţſѪڣһŽҧ˹ȥϧһˡ
˹ɽʨ˷һѣڵһʱÿԼԴɽʨһ˿Ǻѧʵģһ൱δ
һԼ壬ԷײײצεĶԷҪǳһѪΪ˻˶֣ҲΪ˹̶Լ壬צӹ̶סˣǾǵУҧҧĵطǺһ
ɽʨٶȡȻҪģ˵ķӦٶȼ죬ûдﵽޣҲרҵѵĳ̶ȣҪʨӵһ˻ɲһ׵¡
Ͼһˣû£ֻɽʨҲĿⲻᱻεȻ䵽·磬ڳ˵ʣýԷӦĹӷӦĹ´ָҲϣͬͷʨӡ
ý˲ͷʨӵ˻ֱǱ뵽ͷʨӵĶ档
žͿֱһȭصͷɽʨĶϣͷɽʨڰյҲʧȥƽ⣬һתصˤԱߡ
ɽʨôױĻͲһͷɽʨˣ֮צ£ҪվսѾսĻˡ
ղŽһ£ͷɽʨȣļʣҲӡ
ȻԼռŵģҪԡٶȣȻһЩƣƲǺԣҪôȥԼǿӮҲⲻ˱ץһӣһӵģϾʱûдԳҪǺҪķ롣
ʲôʱģǾʧȥƽʱԽͷɽʨûļʱѾһ˵棬˫˲Ķϣ˫§ĲϣҪƷһ
ЩСˣȻţͷɽʨڵϲϵš
Ҫѽ˦ȥڽ§ӵ˫֣õ
ǰĳѾȫɵˣѾ֪˵ʲôźˣҲ֪Ҫ˵ʲôźãУǽֻɽʨĳ档
ûȻǿˣͻȻ֮ԼԽûʲô˽⡣
ĵģţ㣬£ֶټ˹̸
ģԸʨͽֲ飬ǰ붼롣
֪䣬ԭֻΪԼ֮߱󣬶ԽЩĵ֪䣬оŽȻ߽ԼĵС
﷢ɵʱͻȻͻͻӰ߷ɳ۶ΪӰŻعȵ򳡵ʱղڽķ⣬ֻ޴ĴѾ뵽սŵС
󹷣κһʵǱߵʨСĻʨӶδǶ֣˵ȺŷˣұϻһأҪߵ
ŸɫĴǣСƣȻһصԴϡ
СƵצ˲ϸӣѪȻ£Ҳ˿
һߴɫĴ󹷣Сףֻܵɽʨȵλϣһҧȥ
ֻɽʨܴؼʱԼβɨһ£ûֱҧںȹϣҪȻС׵ҧԺһȳˣС׵ԴʱҲĴϴһ⡣
ҧ˵ĹУеĹҧ仰ȻǾԵģڿһЩġ
𣬺𣡡ʹֻɽʨˣĺ


270 
ᡣһУһֱĽһ۲Ļᡣ
۾һ˫˲һͷɽʨûļ㱻εİ£ϽӵĶȮѾûжɽʨͶˣڵĴŴ֮⣬Ͳٶˡ
ڴʱޱ˹»ɭȣׯ԰еˣǹڵ˹ڽסŵֶ٣ȡ˹ûг˹ʱҲŵĲᡣ
ϾֶǲǹģǹǺܵ
϶ׯ԰ʲôҪǹ£ĻҲôʦڵġ
ûм̣ڻɣǲҪˡ
ȵߣԼҵܾʱڵϵʱҲϵĸ˹˳Ŀ⿴ȥͿһֻʨӴʱڵϡ
ֻʨӸΧм䣬֪ΪʲôͻȻоʨЩ
ʨׯ԰ȻʨˡµĶߵ˲Щ⡣
Ǳס³أɫһЩѿ
Ҫ֪ǿǸѲӱ߽ģ͵ǵΣ˴½ҲǵΣǰûֱɻûа취εѲ飬ûС
ֱȻῴ©޷ܵġ
ϽŪӣװ˶һЩӣķԸ
ϰ壬һǵׯ԰ֱӴɡĻߵıдһ˿ɷ˵ɽʨׯ԰ΣֻһˣԼѵͬʱҲҪййߡ
ȲɱҼǵӦǱǻץ˵ɡһ£ȻɱһͦջģԼԳɽʨ⣬һŪһɽʨƤǵЩһﱾȺҲ̫ټԼҪ⣬͵°ɣԽǾȰװ˵ɡ
Ѿˣߵıޱ˹òׯ԰ѽװС׺СƵùһҲֻ֪ɽʨûˣֻɽʨѾˣڽ뿪Ҳûйı̧ӵС
ô죿ŽӺ󣬶ſɽʨޱ˹Сʵ
ιһЩȻҸִ绰ʿһ£һԼϵһ߶ޱ˹˵Ӷóִֻ˹ȥ
Ǳߵ֪׽һֻɽʨ֮Ҳ⣬žֽʵǹܣɽʨޣɱĻǹܣѾץˣǾ͹ҰﱣĹˣ˹ձϾʲôӡ
Ұﱣʵڸ˳һģʱѾˣȻѾץסˣǾ鷳һˣ͵ɡ
Ļν˵˼󣬱ѵ绰Ҷˡ
˺ֻɽʨ̧˽ıУ󽯺Ͱ˸ϻȥˡ
ϵģһ˴Ҷͦ۵ģЩȥϢɡ
ڽĴȽãҲϻȥ˯ˣֶٺȡ˹ý˵¥˯ȥˣֻߡ
ʲôҪҰæ𣿡Ŷǰڹ۲ֻĽԥһ£ŽʵʵʱɫȴһЩġ
û£ǵ²Ƕ˵ȥ˯ɣû¡һŮ˼ˣֻԹԵĻ˻ֻ֣ɽʨ
ŶǺðɡûҪԼæ˼һЩʧһͷ¥ˡ
ʱĽȫûпǵ뷨۾һֱڶֻɽʨڿ
ֻɽʨҲһòϣеʱҰҪֱǿĶࡣ
ȻղŻҺͽԿأڴʱֻɽʨȴʵ˺ֻܶ࣬һС΢ĿŽĿ⣬ͦģվȥһˮȥֿһ⡣
ޣһμҲǵһץЩС˷ءǰһСֹˣΪʲôЩǮôϲȥԣ֮ģΪץЩҰޣȷʵͦԺġ
Żû͵ȥʱ򣬶࿴뵽ֱϯض沢࣬ÿ춼аܽ˹ɨôĿĶֻɽʨ
ֻɽʨҲ⽯Ŀ⣬ȻſӵУһ߿⣬ʱһЩˮ
ʱص˶¥һۻһ¥ʨӵĽСֹһ䣺ľͷ첽Լķȥ
ţܣղ˵ˣԭһЩԺԼֹһʲôû壬Ǳ׷ʵ
ûУˡĻȻҪʸڷϵġ
ܣǲҪһгˣʵֲ̫ˣʨӣղſûУ˶ǹǴӣһǹ̫ˣţôоһװأһĻǰһһ֣ͬʱСĶ˵۾һһġ
ĳԵҿǼǵã͵ʱֻϺЩ㣬Щţ⣬ĻĽŲͣһߣһЦ˵
ǣٳһ߰ɡһֲͣᶨˣԥ˰֮һţһҧ˵
ʱѾˣ߻Լķ䣬ͰѴŹ
ȥ³һ飬ԼӵǸϣʱʱѾʮˣȴûһ˿˯⣬컨壬ͺ󿴵ϣղŽԼתȦɽʨѪڵĳһǼʱڣ续ģһ¡
Ǹһľͷͦɰģû뵽ԭӣΪѪӢ۾ݵʱ򣬵ͦġղŽûԼˤһԼһ¥һƷɽʨ̧֮ͷĶԼ˵һ䡰û°ɣǶô泩°
ϧЩûУ˵ЩûУҲѾԲˡ
ĵ˯ʱȴһЩ˯žˡ
顱һ죬һƿˤ˴ʯϣһֱͼİ䣬ʱҵĿзžƷ裬ǰĲϣżƬ
ڲʿ·ɻƬȥׯ԰Ƭȵȡ
Ȼׯ԰ƬûУö˵ҲףһŮˣͶͱһϹļ棬ᷢʲôѾҪˡ


271 
ĺܸмΪȻĹףֻɽʨѾˣӦǸоɽѷټѹ󣬲Ž뵽ġǰӵеɽʨվڽߵŮǴȰĸоϸĶŽ˵
ϣֻɽʨһֱʮ࣬ž˺ģط˯
ֻ֮ɽʨѾָĲˣҰĻָҪȼĶǿĶĶֻ࣬ɽʨҲˣһϵĻָټˮʳůֻɽʨϵıСƿĿѾˣȱСҧһ⣬ҲһЩתȻûиעϾׯ԰ţһġ
ֻɽʨ֮嵽Ǻ˲١
һ磬ͺޱ˹һ𣬿ųֻɽʨ͵˹յ˳ġ
ֻɽʨһʱ䣬Ȼɲʿٷˣӻزʿ٣ǷŻذɽ۶԰ɽıȣͻȥĻҪµĻʴ
οֻɽʨʱһ׼裬ǻָ̬ƽõĻᡣ
ûʲôŮĻЦŻ˻֡
ʵҲһֱͦϲ޵ģǰûлôҲ̫
㿴ûʲôȴάһ̬ƽ⡣ĻŮҲЦЦŮͽǵһμ棬ʱҲŮӴͽҲǰˣֻ֪ʲô
ĻվһߵŮŮһ͵ŮһҵߣͲһͷɫĳһЩСȸߣǺܿɰģŮ۾Цһ£˵ҪлңǾֻ͡ɡ
һʼǰ䣬ŮΪҪԼأһ䣬Ůסˡ
ȥܸɴĻŽ˵˳
ŮģһֱڽŮޱ˹ʼ磬Լҵϰ壬ʵ̫ˡ
ޱ˹ȻǱɨسţҲ˳ȥ
뿪˳ģӣɽʨͷܸӵĸȤ
ȻҲΪûϻҪϻҲҪȥϻġ
ǰЩʨӣϻɶӦԼֻĽ
ӵʱټİ취ЩһҲҰˣʱͻȻǰ洫һô
ʲô֯Уǰ洫Щֵʵ
ŶǺĻߵޱ˹Ҳһۣһ֪ôˣǱŽ˵
ޱ˹Ļһ£û˵Ӧ
Щӣޱ˹͸Ͼ˹ǵشںߵġ
ΪҲʮֵķԴһʼ߶ļݣҪԴΪ
ôȻÿ궼ҪḻҪҪʱŭҪˮ֮ģȻ۳ֵʱ򣬾ѾǷ⽨ʱˡ
еʱ˾Уޣͱ˵̣۵ͽ˵ǵһģȻܲŷޣΪŷ޹ҵ̫ˡ
ô˵ﻹǺгġ
һ䣬һʼֻһѣȫӵ켴֮ߣ˳ȻһЩƷ˵ʲôģӽˡ
֮ѡʱ䣬Ϊ죬Ƿ籩ҵʱ
סںߵ˻һ̨磬ǿ籩֮ģƵģ٣Ҳѡʱ
⼸ʮ꣬һ䣬Ҳ˹һˡ
ÿʱ϶ֶ֯Удӿʼ߽
м䶼ϵľУԵǳ֡
˺ߣϺ󣬼䲿ݾˣǴʱںԷ֯һС͵ļУȥʱһЩɵļҵ磬һЩҪĶ
ȥǮҲȥö֮ܶҲһɻгˡ
ޱ˹ĽܣԭҪȥĽǲżˣһ绰ȥֶ٣ȡ˹벻ڵ֪ǲûʲôȤ󣬽ԼȥˣҲ⣬ҪЩŮȥȥʿİٻùݳƷ̵꣬ǿ϶ȤȥɻгǺǣҲô°ɡ
ߣޱ˹һȥеĶ߽Ҳޱ˹˻֣ʾһߵȺȥȻҪһź档
ҾͲȥˣֱӿȥߵͣҪȻҿɲġĻޱ˹ȴҡҡͷɲF750Ȼڱ˿ֻһõƤѣ֮һ
ţУ⣬ţжţƤȰĲԸҲֻʼ磬뵽еУʵҲǸĴ߶ѡ
ϵľвٶʶģֻƽʱ򽯺ĺܵ͵
Ҳϵľ֪˲٣˵ϻˣһҲֻôʮ͹ݵϰԱмҳеϰԱ˶ѡ
뵽Ȼû˵ʲôȴҲûк
۵ˣʵûеô֣һοͣʲôǻĹǵϲãڽϤİˣǻǻᱣ־ģҲЩ
ֻвʱƶţûãǰ汻жм䡣
һмһˣ˹򳤣й֮Ե˹򳤡
ˣҲμ˰ʱһˮ׵˹򳤱Ц˵
ˣץһֻɽʨⲻ͵ˣպÿУ͹մ֡˹򳤵Ҳ˹ȥԼԭ
Ŷ˵ˣ㻹ȻԻ׽һֻɽʨҪ֪ǿĶʳˡģ˹ҲͷϵʱҲ˵
򳤣ⱧŵʲôҪҪҰ㡣˹򳤵ĻЩ̫˼Ͼץֻɽʨľûа취˵̫ǵת˻⣬˹򳤻ףЩʵ
òã׿ǲñģֻ򳤲ſãŵĿǸĻ˹һЦ˵
˹򳤵ĻЩ濴ȥ
Ϊǵޱ˹˵һЩ֮ģʲô˼
ź˼ͷӹȥ˹Ҳϵǰһ£ĸ


272 ɻг
˵ղžԶټ͸ģ˹򳤽촩һɫ·ûп壬Ľ˽С׵УȻһ
ҪɫɫģҲֻĹֳаɫ
һĳϳ޴һ㣬Ǻܺÿء
ʶģӳ֣Ҫһ
ֲŸӳͱ˹򳤸ֹˡ
ǸһûмСĻͦƯġϸĻĻСӦĻ治
ǲо綾ˮĸΪʳ洢źܶˮĸĶأһӣǼͲܻˣΪû֪еֶŽ˹һ˵ǵýһƬ泡ģΣյȻغżҲǻᷢģҪǱˣǾ鷳ˡ
ôʲô𣿡һ˹򳤵ĻҲһЩӲӵջ֣ȻĶɻĺÿģǲǵġ
ǺеһְɣҲ࣬ѧǴͦȤģ˹򳤱һߣһߺͽ˵
ֵǹϣ񻰵кͿ˹ݻġ
˵ϣĺǲ𣿵ʵǺʣֻһѣȼдԪĲ졭ഫͿ˹ԭһͨ
һ죬ķһֿĲҩȻ֮
ҩ֮ͱ㣬һһ㣬Ϊ̬ұ㣬˵°°ͷͷȣԶˡ
ҲʲôõĹ£Ҫ񻰺ͻߣǺˮŮ˹Ů׿̵ӣ1777꣬ŷ޵Ŀѧҵһη˺󣬱֣
Щڲٵĵطз֣ޣŷޣĴǣĪɣȿˣټУ̫ƽҲУֻϰˣһֱд
ΪԼXԼԼ䷱ܣȺ֮Ļ١
ӵкǿĶԣƯΣúܶԸǵ
˹ȻûôеǮˣȻоͦƯģ˵ʵǸϲޣԸӦҲʾˡ
ԺҪ˺ʱĻͶԶһЩԼǲ
˹򳤽ʱ򣬲֪䣬Ѿߵ˺ߡ
ʱںѾۼ˲ٵˣޱ˹֮⻹кܶ˶ۼɳ̲ϣŲٵλСźܶľɻһҪõĶҲߵʱɨһۣһЩļҵ֮ġ
۾ɼҵĴһ鷳飬Ϊ˵˾еģÿһɵļҵ磬ҪֵֿģҪԼ͵ȥһЩգҪǮ
ͺǺѽܵģĴʵ̫ˡ
ҪǮҪΣۣɻʵһֱкܶࡣ
һЩ˼һµĶ֮󣬾ɵĶҲᶪΪ鷳󲿷ݶѷſڣǲֿ⵱У˺УǾͿֱӰߡ
ҪһЩģٻһЩֵľɻͻᱻ͵ľɻг
ɨһۣڷŵĶǶס
оɵļҵ磬䡢ӡϴ»յˮȵȣɵϷָĶУPSģϵģXBOXģд˵еĺ׻ȵȡ
ɵ·޷ëƤ£һЩСڼ飬ɵˮ֮ģɵĵԵȵȣۿȥĸٻгһֻҪҪĶﶼС
ǰǣЩֵǮƾɡ
ڽʱǱߵ˹Ѿߵ̨ǰһμĺ󣬱е׵˺ˮ棬ץҲν˴󺣣˸ߺһεļҲˣʣµľǻͨ޵ʱ䡣
Ҳڵһʱޱ˹˵һһƬɻС
ɲԼĶίڹɻг֮ǰһīױһһ߳ԣЩ廨ŵĶ
ڽ˵ʵʲôȱȻĦǵ˹ڸ˰Դȥʮ·ݽ泡ûʲô룬ֻиûиǾʹŹ˰˰ͲˣϾſԿ˰ûʲô˰
Ľң˽½׵ģ˰УȻҪǺܿĵģˣӢǱ߾Ϳ£ϾĿӢĽңмкܶ飬ֲɵȥë
˰ýӪ˰ý˰ҲýΨһҪǵ˰Ϊֵʱʮ·ݣֻҪģΪţˣҲǴ̼طչһЩӶ˶ʮˣʮǱˣص˰ջҪһۿۣӶ˾ŸˣԻټһЩ
һ𣬰Ħǵ˹Ļʦ㣬ֻҪ1723446.7Ϳˣڱ˰󣬻᷵50Ǯʳ
һٶȻ٣İٶȣͲˡ
ԽЩǮ֮󣬻ʣ˲ٵǮ㹻ʲôʲôˡ
ʱ䣬޷ҲǿʲôĶ
ſһ£ȤĶ࣬ھɵļҵ硢Ϸ·֮ĲȤȤķһЩֹƷ鼮
νֹƷҪľЩഫӡڰˣʵҲǽ˵ģ˳֮ȷʵղصĺӦ
һЩȽϺÿģ˵ӥ¹ɽʨ֮ģʮ̣ЩԷԼ棬ƽʱһ͸һֺиĸо
Щľ׼뿪ʱͻȻһĶ档
رͼرͼʱıͼ˳ȥǣһ󺺣󺺿׶ߣһӣʱһţƤɵĲš
һǰҲҲһȥʱ򣬽й֮ԵûнʱĻһЩ⡣
ʵԴһεõЩ֮󣬽ͶЩ֮ĶЩȤ
ֻһȷЩֻĵطǣɴȥˣҪǿɲס
ҲΪԼںﻹûʲôԱ֮һҪʲô֮ģ군ˣ£ȤбͼĴ˹
һˣҲͣ˽һЦĿŽ


273 ձȺͼ
ˣôҵׯ԰ҵıͼȤ𣿡ⷭҵӣ󺺲Цһ£һĶ
һЩȤıͼģķǰĺͼϾҲһƬ泡ںͼ֮ģҲһЩ˽⣬ȻĺʿʹһôٺͼǿĶġ
ȻҵĶǼٵģ㲻һΰıŷĶǼٵģЩ̫үүӱŷģ治мձȺĺͼ·ߣдŷ޵ģԱ档ĻߵĴһЩ̫˵
˰ɣΨһάѪͳľǰ»ɭܹǰˣҪðɭϵ֪һϰ壬СԴXǰĴ￲̸ʱʱߵһ˲Ц˵
ˣҲһЩӡҲǾཻ׳ˣǰҲһӦҲ˹յ񣬴ʱҲŶһЩСҵ鼮
ˣף㲻̨ĻԭҪȥһأڣûˡ׵ĻԭͼЩε˵
𰡣˵ʵһļҲȷʵǴŷģЩͼҲģϧǰͼģȴ̲ԡֻһźͼȥװƷǲѡ񡣡һƣת˷
һһˮģȻŮˣŮ֮⣬ڴΨһٵģǾƣΪÿ춼ǧƪһɵķ羰Ļ˱Ʒġ
еʱһ˿ĵ顣
񣬴ĳ̶ֳųɶǾƹһһ˵Ͱ׵ľƳˣȻǺܼɵ»ɭкᣬഫɱѵ۵ˣһþƣЩҲʲôˡ
Ϊʲôͼģȴ̲˵ĻҲһ¡
ԭͶҪ뿪ˣȻЩͼģǶҲûʲô塣
һ˵ĻȴýԭѾҪ뿪ĽŲʱͣһ¡
Ϊ̫ˡûе˵꣬ͻȻһڽ˹
ͷһķҲһˣΣҲǽʱǸϰ壬λڸģŮǸϤһЩš
ã˵ŦԼţչͷʢ׬һʰɡתͷǰͽӵһ£һЦ˵
һΣһҪһθӵ飬Ͼûһܾһ̣һ֤Լ̵ģȻһϵȻҪץġ
ãôĻҲЦһ£˵
ӡǵԼҲһЦ˵
ĵţҲںĿŽʵ˵ʵŶڽ˵ʲôøУҲ˵ʲôУһʼǶԶ˵ĺ档
֪ӵв֮࣬ҲҪϵĵ绰һֱûдҲûзţСܿͰѽˡ
ѾҪѧˣȻ۵ĸ߿ǹڵôѣôɶ
ҲҪԵģѧУƼͲˣΪѧʱҲʲôˡ
ȻǱ˵ģѱȻ·ҪڣΪӵĶӳȻҲѣѧУķȻܺãĿԣоĻòķҪǿĻΣĳ嶯ˡ
ϴѧǿ϶ϲȥģѧ࣬׼ǰҸ
ؼȥϰչҪģԴϽ̵ߣһᣬʱŽԼȳӣȴڱװŮ
ղ˵Щͼģȴ̲Ϊ̫ˣܴʱĵô룬ѾֺˣʵҲ̫죬νĺҲǼ仰ѣͷ죬Ҫ֪ЩͼĹ¡
һүүǵһ޴½ŷˣҲȷʵһĺᣬҲ֪»ô£үүȷʵΪԭ͹ģЩͼоųɶģһֱһЩͼء£βЦ˵
ʵ£˹Ҳʲôܣܶ˶֪
˵ĸףЩͼһЩٹ˻ȡһĽǮЩͼ棬ҲȷʵһЩмֵĳΪĸף˲ٵĽǮ
ϧǣһƹͽմ˶Ǯҩˡ
ʮʱһģֻЩȥ֮Ѿȷ޷̵ĳΪЩȷʵ̫ˡ
һЩǱˮͧȥ̽Щ϶ںƽ֮°ǧңһ׵ġ
ϵˮƽ̸ǧҵľͺ鷳ˣӢȫ֮Ҳһ4.8ģҲ4800׵ĳǧףĶûлǮ࣬ϾеĳϺһţЩǺ
ҲеĺǮİɣҲҪܵİ֮ǻһЩֵǮĶǧ˰ҲˣЩǮǮ
εĻǸһЩεЦһ£ȷʵˣҲûʲô÷ģĻýЩ⶯
˽ΪˮѹνһˮѹúģˮνΨһҪĵģİȫ⣬òˣԺҲС
ͼֽÿҪһšԥһ£ͻȻתͷ˵
һһţҪЩʲôղصĻҲӦҪһЩƷɣЩӡȥġĻЩˣԼ˵Ļ˵ˣѵΪԼƭҪȻĻôӦһһţ
ŶҾǸоҪǰЩͼŪҵĴϣȻһЩƬعڵĻһио˵۰ɣЩһһţǮεĻЦһ£һ˵ҪЩͼȷʵûãЩ˯ںıǺõġ
ðɣǮ˵İãʼǲͬʱĻǵҵתתŪ˲ٵĺûԼĻοܸоԼðˣҲûж˵ֻǿĺͽ˵һ󣬱ԼŮ뿪ˡ
ʱĽҲûȥͷôģڿǰء
һһţǮóǮһĿһһٵ˵
ˣֵܣʮźͼһŸ֣ȫˡ˵һεĻ˲ŷӦ̯λϣһһţ󽻵˽˵
ҲӹʮźͼһһЩȥޱ˹ˣڵЩȲҪȥоһЩͼˡ


274 ˼
ˣϰ壬ʲôصͣԶԶľͿޱ˹̣ˣޱ˹ҲվһЦ˵
۵ţУʮоŸǹԱͬԱҪӦ֮⣬ʱ򣬶ǺĵģǶȾƣǿԺҾơ
ţоͲһˣǲԺȶ࣬Ϊÿ϶ҪʱķţԲݣɨţţȻҲԸȾƣԸȺѺơơ
ںԱģڷţʱҲģǵȴ뿪ţȺԴţжϲ̣ǳ̲ǳĺװ̡
Ϊʱͷһ鷳飬ڲݳͷȻǲģһСͻһͷΪһʱը
ЩţǸϲ̶ҪΪ˿ˣʵ̶˿ɲĺװ̹ޱ˹ǣǵĹʣţߵġ
˿Ҳ൱ġ
ڳ꣬ǾͰ̶ʣµĻңԼװһƤ棬Ҳ
ŪһЩͼޱ˹Ļһֽ
ŶأȻƭϰͷϣߣϰ壬ȥһعһĻߵޱ˹üͷһ壬͸ղŵıһޱ˹ҲϵˣȻǸͼļһҲһЩ˽⡣
ֻƭƭˣû˻⣬ƭϰ壬ǾͲˡ
֪ЩǴ̲ģΪ̫ˣѾ˸˵ˣֻ׼ЩͼҵĴЩƬôһޱ˹ҪȥˣסȻЦŶ˵Ļޱ˹üͷһ£Ҳû˵ʲô
ȻǸһһԸһԸҲ˵ʲôֻεĵ˵ͷ
˱Žׯ԰ȥڻȥʱ򣬽Ҳһֱڷĺͼ
ʮźͼȫǷֲڴģźͼĵصڱźͼĵصŷޣźͼĵصī壬źͼĵص㣬ڼձȺ
Ǳ߽ʱȥһ̫ԶˣҲ̫ˣûװڱУŷǱ߽ҲԸȥϾŷǱߵ¶̫ˡ
⼸źͼԭ˿ܻһЩ鷳ΪڵǸʵһҺӵġ
ЩйٷӰģйҵĴֻȴһЩĹңȡӢǴӺҵġ
ϾӢ֮ǰʵ۰Ժȹղ۹ʺһ£ģЩңǳĳҪ
һĴֻҪǸЩйأǾͻҧŲš
ǽ̴ֻʱЩҷˣҲ鷳¡
ʣµģֻīͼձȺˣЩͼǲԾ
ѾҪȥ뷨ˣֻʱˡ
ϾڵҪǮǮʱҲûʲô£ȥ棬Ҳ
òϣеʱ򽯺һ嶯͵뵽ʲôҪȥһҪȥȴ̽ڵģһЩС
֪Ҫȥ棬ɲô׵飬ҪԼĻ˵ģȥҪһЩˮ֣һЩֿƿˮ֣λһ·İȫ⣬ϾҲŶתһȦˣòСһЩ
оʱѾ˽ׯ԰˴ź󣬽ĳҲͣ˱ǰһ³ʱڱСƺСǱ˹
˹ǱߵĴȺҲӼ˳
ͷ߽˱棬µĿһ£ֺǶڵӡ
أ𣿡ĴȺЩʵ
ǸֶȥѾׯ԰ȡ˹ȥ˺ߣǸ˵ŵȥţǱߣǸŮ𣿡Ļһ˫۾ǺĿŽ
ţǰ֮ûʲô飬˵ˣҾ͸ǽһ°ɡȵʻҲоԼŮӦȨ֪ԼĻ״ǱɳϣȺһһҵڽߣŽǰĹ¡
ʱĸŮˣȴĲֺ찢ܽһ죬ȻҪȥˣȥչЩ٣ڵ֪֮ԭվȡ˹ֶٱȥѾׯЩŮһͶȻĴ˵Ͷ˵ڰﵹæȽϺãȻֶһǮˡ
ʲôģǶȣôģҲһЩ˽⡣
չ٣Ͳ̫ˣܽˣȻЩʤΪûа취˵ҲֻôţⶼǵĳܷΧ֮ڡ
ںòװֶٵȡ˹Լһȥ˺ߡ
Ȼһ죬˵ʵѾЩϲϽĺ̲ˣ΢紵ᣬĺɳصҲϳ֮ѡӾʱ򣬸ǱԿĵɫɺȻļãҲȻƬ̲ߣȻWIFIҲȷǳĿģﴵź磬ϣϷ˾ȥ濴㣬ˣĦлصϢԷҲ̫ˡ
Сʱţ︽ŴɽŽţ
ɲ֪ͽĹϵͰŮ˵ţˡ
ȻԼЩţ޵Ŀ佱Ȼ˵Ҳʵ
ţ˵õţҲΪ֪ȵһЩ֮⣬ɱͬࡣ
ԴԹ֮һֱ
ȻʼʱΪζԭ򣬲ûбȥڵϷڣӦһºǸоԽܣҲǽţҪǻɱˣͰǳˡ
û뵽ŪĻͦأôһׯ԰ôһȺţֵҪǹ˾ˡڴ˽һº˲ƺϵһСϢǵǰǽһͷţڳԲݵţǺ׳ۣʱǸҲЩµ˵
ԭСĺܿ𽯺Ϊ䲻ܣʱ䣬ķ˺ܶ飬ǰԼˣ˲䣬ͱҪˡ
ǰЩţֵܼʮڣеţˣ׬ǮӦҪǹ˾ֵܲҪˣҲҪˣֻа꣬Ժ󲻿ţһʮڣʮڣһٲǧڣһ½𵰵ĵطǰƬݳĿЩ˵
ǰûпǵĹүıءƲƲЩε˵
ǰҲԽԽ͸ˣڶ˸ȤҲţȤ


275 Ұ
ϼڹʵ㲻ʲô͵ļţϾҵķչŹתƣڹֵߵҵǵǡ
˹аϣڵЩУһֱ۰԰׵Ĵڡ
ȥЩҵĲҵ˵˵ʲô죬ʲôʲôǧ֮ġ
ֵҲǶͼЩӵŲٹɷݵĴʼˣȻҲӵмߵĹȨ䣬ÿ׬Ǯ֪ңҲðٰʮڵģ
ϼڹڣҪľӪĿһǵزһǿƼĿزĸҵĸԭģһЩǮӳʼٵڵ۶⿪Сһʼİͷʮʱ䣬һʡУϡ
ںĿƼĿǷͶʹ𣬵ȻҲ൱ġ
׼ʮķչȫʢʱڣֵΪ172ñҡ
Ҷռȫɷݵ47.3%˵һҵҲΪ
ĸ󣬾˲81ڣʲһࡣ
һʱڣİ£ʲص162ڣȻȫʢʱȣǲ˲٣ʱڱǶ㲻һ߼ţ˵ڵ۶ˡ
ϾһУˮۣˡ
ʵûкͽ˵ĿǰڵķزⲢ
ڵķӼ۸һֱûеȻҲҪǾͲһˡ
̫ԶķӣǿҲûʲô׬ͷΪڵķȷʵǲ̫
ھͱƵòתͣһʱ䣬ѸľҵͿƼͶϣرǺܲģڵҪڿЩǰ
ЩûӰģƼЩͬһ㣬ٸߣһҪˣǾˣITҵһʱǺģⶫ׬Ǯ죬Ʋĸ졣
һңרֻĻģǸƻǩһݹĺͬ˲ҹ˾Ĺɼۣʹӵļǵ˼ʮߵʱϰ
˾˲뵽ǵߵУûеȵ˾׬Ǯء
ƻ³ĲƷû˾Ļ˾˲Ʋˡ
ԶЩǺ˽ģǮͶЩ棬ǻвٵĻرһ㲻ã淭ԲԸ⿴ġ
ЩĶӿʵҵҲжŻ˸ӵİġ
еʵҵУ׬ǮģװһСƷƣϲȥƷƣԼʱװ꣬ҲòǴ
ǲˣסڵҲãУҪҲûı¡
Ǿֻʣʳˣ˵ʳΪ죬֮ǰͿǹǲҪڲҵһ£ȻΪڵߣߵƵľ֮ȥˡ
һЩ߼֮ģǺгģͨҲԽ׬Խʱ
һиĲȷʵһ׬ǮĺȥͬʱҪǣʵġ
׬ǮͬʱǣΪԼĸױһʯĺð취
Ҳ˵ģϵ⣬Ǻð죬ڵ۶ô꣬ҲǸع̣ҲýϾǵĹ˾кܶ档
ԭϲ֮ģȴһЩ鷳ڵĶںϸ߼ۡ
Ķ϶ʳŹϷָɾˣµģɲô׵ġ
һγ֮ǰҲڿ⣬ȴûʲô취
ҲǴΪɢɢģͬʱͽԼ£˵Լͽ顣
ķ֣ţõţԭֻΪ˰ｯһ£ֶøǮ˽⽯ţġ
ҲǶһʾãϾţڶģҪ˻ȥʵЩ鷳
˽ԽԽԽ֣ţ⣬ȷʵģҽ㣬㣬㣬ϺЩ˵ڵĻ
ԼĲһ˲ͷڣĶġ
һǵţļ۸һЩԥ̫ˡ
Ҫ˷ѵĻһţţ͵üֵǧñңټˮǮǮ˰Ǯ˹Ǯȵȣһţţصģ2000+޷ջسɱ
ǧǮһţţȻԱ֤ڸУϻǮȥԵˣжأ
Ҳͷ۵һ£ɾô᲻á
ҪǣĸţǲɱģţֻһǧͷңǧͷѾȥˣһͷҪĻȷЩţֶǲģʱԼҪǾҪٵһʱˡ
Щͷ۰Լ̫ѨСֹһ䡣
һֱߵȻҲ֪ԼϰڸʲôĿʵĶȷʵǷǳĺóԣڹڸҲϴġ
˵ʲôʳǼԹģǵ˽ߣͻȻԼǰоóԵĶôζǲԾأ˵ţţϾǿֶٶҿеţš
㣬Ϻͱ㣬һԼǰûгԹζˮζЩ֪룬ʵ̫óˣôоƹڵĳԻҲ
˵ֻҪЩͻعڣ߼ȫûġ
֪ͬڿʲô˷̫̫Զ̫ߣʵЩ
˾ô˲ƺϣһһ磬һֱ̫£ԶķɺͱǣţȺҪߵʱŮ˲ŷӦ
ˣҪһԡԶ죬ڸߵ˵ҲڸԼһĵ˵ͷ󣬵ȴ쳣ȵ˵
۸񡭡˵ҪһԣЩĵ˵
뻢ѨɵûӡһεĻŹˣǾֻܵˣţ⣬ֶ곬дͷҺͽ֮仹һЩڣҪҪһķݶҲһ׵飬ҪǣʱţģɾͲֹһˡվԼƨմĲҶ۾һ˿ᶨĹâ
ܣֻҪģҾͻʵִȥѾˣȻ֪ʱǱĵʱ򣬵Ҳվһ˵
˱㷵˽ıڻصʱǷֶٺȡ˹ѾˣȻҪĻǽʱҲѾˡ
ڽׯ԰棬ʳȻԶȱģͣţȻˣţ֮⣬һţ{ӣȻҲǱزٵġ
ʮһдŨпϺձ㡭
ȻûĴϺˣΪûʱȥץЩˣȻҲǼΪʢġ
ֻ֮ûͣҲһȦҫġ
֮⣬òƽڷϵգ͸ӵĹˡ


276 
иҪ˵һ¡Ƶһͽֶٽ첢ûкͽţ飬Ҳûȥ˵ֶ뿪󣬽׼ʰʣµӡʱȴ߽˳Ž˵
ʲô˵ɡһʰʣµĲˣһʵ
ţɲԸһЩŽЩ̫˼˵
ԭϣڸּۻأ룬һ֮Ȼһ䣬ԭҪΪ׬ǮˣҪ׬ǮˣתĻǴء
԰öپûȥɣԳԶٰҪ׼ҼǵһΣҸţ⣬õġĻΪҪһЩȥ˼أȻ֮ĹϵһЩʲôûСһЩţⶼ᲻õأͷҲ̧˵
ģҲԼԵģҲ֪ҪزģڵĵزⲢǱת˵ӲҵͶʣϾʵҵĭ̫࣬ҲЩĲ£һ뷨ǾͶʲҵŽʼ˵ȷʵһõˣҲ˵һõ͡
ʼ˵ʱϲľȷʵǺŮǿ˷ղŵһ˿ԥڴʱȻȫʧˣʼͽ˵
ĻԭæµֵͣЩĿ
˵Ҫţ⣿˵ʵҲΪѡǶԵģϾţļ۸һЩŶǷǳߵģһĺѽܡǰԥһ£˵⣬Ǹ飬ҽҲ̸ʲô顣
ԭ֮ݣǳˣӼ۾ͲˣҪˣǲܵġ
Ȼ֪۸ˣҺֶһļ۸չ㲻ΪҷôһֻΪСͶ˵ȺɣҵĿ꣬һʼЩǮˣһţǧñңһȺǺѽܵģЩǮˣϲװ˵ҲرĹ󡣡Ž۾Ҳڶһʼνĸ־ͲͬϾǰڹҲֻһ˿
Ȼ˹⣬һǮˣʵĻһ˿
˵ΪˣǼˡ
ȻǼ壬ҲûиⲢĿ⣬Щϡ
ļ۸񣬳Щ֮⣬ֻϲװıſԽܡ
ȻѾˣҿøһǧͷķݶ֮ģҪڲʿԼһֿ⣬ʱԼ취Ūȥ߿лߺϣǾˡʱ˵棬Ҳû˵ʲôоһ¡
ڻԼһǧͷţøҲν˭ֶһֱûжжͷأʵףֶΪʲôôżŻŵġ
ʵ˵Ǻܼ򵥵ģţ̫ˣȫţģҲֻôҶѣֻǲμŦԼţչͷûд졣
дĻԴռһȻģһֱ棬Ҳûҽ̸۸񣬲Ĵ󵽲ȥ̸ڵȣȽȰ಻ס
Ȼɽļ۸ϣǿ϶ýԿģ͸̸ࡣ
һǿƵģһ˾ƵģֶپҪǿƵˡ
ڽָһǧͷʵҲڶֶʾ⣬Լţȥ
ٲ̸۸ǿܾ޹ˡ
һǧͷ̫ˣǿһҪôࡣôʹķָԼһǧͷţԭ׼˲˵ǵһº󣬾Ϳϲ
ԭΪҪӽٳһЩţһ׵ء
룬ҪʹĶ࣬һǧͷţ㹻ӦԼҪˡ
ţĸԼԵţһĻԼĲ벻ѡ
ͬˣҲ˻ֻ֣Ҫ۸û⣬Щ£û⣬ţô֮ͲóˣԵĻҲҪԱʵģǩͬǩ֮꣬ǿԷֳɶףÿһε˵㣬һǧͷţ¡
ţܶ׳ǳףȻ
ţ⣬Ȼỵζ϶ûʵĺãĺţ⣬Ǳʵģ͸һЩһʵĻҸ㣬Ÿʮ졢µҲ⡣
ʱһһĻǳԲҪϱ⣬ҪȻͻˡ
ţҲˣɱţҪϷڱϣȻͻعڣһһأʱ䣬ֳɰһΣҲá
û⣬ǿǩԼͬˣ۾Ҳһ
Ĺţ϶״̬Ҳ߰ʮһǧٽųʰٷ֮ʮ㣬Ҳǽһǧ
һǧ棬ƳɰһţţһҲֻǧ飬οһ棬ҲֻţţҲһǧٷң϶ֹǿһ
еĲҵһ춼ĲǧţĻ꿪Ҳûʲô˼ˣ˵ԭгڵ۶Ĳ磬ƶʲôˮ
ãһΪĻһ£Ҳ˵ͷ
˵ʵԭǺҪţϾһǧͷţɲһСĿ
Խţһͷʮͷȫûģһǧͷһ
ۺϳñңߡ˸ڵķݶѹɲһĴ
ʱѾ˿ѹ׼ڽ֮ͬɿܻص¥ϣȻϵԼ˾ˣչţ顣
ȣҪһķɻģ⻹ûġ
ΣǼǮ⣬Щרҵʿȥۣ޹ء
ڶϣҹĺͬǰʱ
סֶ٣ǽֶȷʵǱţ˼ģȴôҲû뵽Ȼһš
㵱˵Щ룬ô˽һǧͷţùĺֶͬٵɫĿ£һԭѾ׼Ǯ
͵һͺǩԼţأ룬·ɱһҧ
ȣһ£ҵţţҵĶȻԸ˭˭һֱҲû˵ҪҲû˵㲻ҪܲΪ˵㣬ܾŵ˰ɡĿһֶ٣ùĺͬǩԼ֣һݺͬҲĦǵ˹ˣ˫˵ĺס
ŽôһӣһǧͷţԼԶȥˣֶȷʵһЩˡ
ˣһǧͷһǧͷʣµţҰˡ˫ڽǰϣֶһһٵ˵Կĳڵɲ̫á
㲻ȥһţǼ۸û̸ذɣĻЩĿŮŪףֶ˽ĻȴֻЦһ£һЩ컹ΪԼ̫ˣ


277 ̡
ͻͻͻͻһڽ泡ĺһұͧʱͬһ֦֮һ㣬ɿĻˣŴ󺣵
ʱĽСͧļʻλãһīһӭź磬һ߿Զķ
ʱߵģûˣֻһЩ
䣬䣡ȻǵһγС׶ںǸоηģʵ¸ߣˮģȻ϶ӾӾϲˮ
һЩϲˮ󲿷ݵĹͬСһǲϲˮġ
ˣȷ󡣡С׵ԴЦŶ˵
־еʱ˵Ϳ˵׵ġ
ĻС׿Ͱ͵Ŀ˽һۣǿŲУȻ봬ԶԶģˮڵһʱӿӣСſԶ
֧۾Ͷ䣬ʵҲϲˮ
ǲһǣౣǺϲߣ౴ʱվڴͷëȻǳͷô䣬ҲмˣżŬİѳſצҲɿģԴ˽ż
ͷǺܳģƿǺһҪĸµʱſԳ
ҪµĽѧ֮󣬲ſԷɣ뿪ݶ
ֻౣȻˣϾСʱ첻㡣
ȻнķΪǣ˻ڷУڵС
ҪĶʱѾչ˶յ⵽ǲýˡ
һˮģǰˣһʱڽʻֵǱǰһ߿Žһ߰ĵĳڳ֮ǰȸĲƀĺܡ
ԼЩӣҲЦһ£Щ죬Ҳйæġ
Դ֮ʵѾʮʱˣһǵӡ
ڶǺڵ죬ǩ˺Լ󣬵ֶپҲͽǩ˺ԼԼļ۸Ҳ൱ģǩļλͬġ
Aţ⣬ŵ5Aţ⣬ռAţһϣͰÿ395գһ룬Ͱÿ380գţļ۸񣬸ֶԭļ۸һǩ˺֮ͬ󣬽ׯ԰һţҲˡ
ʣµĶĸţСţţǲżׯ԰䱸ЩţոպãðߵĹţɱĲ࣬ˣٿţ⡣
Ŷǩ˰ʱ㣬Ҳʮ·ݵʱţˣȥһ
ǩ˺ֶ֮ͬٺȡ˹뿪ˡ
Ҳ֮󣬾͸뿪ˡ
ǶҪȥоһôѽЩ⣬ȫġ
òϣŮǿˣǺġ
뿪֮󲻵죬Ͼ͸㶨ˣֶڲʿһֿ⣬ͬʱܷɻŽţ⣬ÿȫء
ڻص˹֮Ҳٿ˶»ᣬҵ
ԣҶĽţļ۸񣬳ֻ̬ȡ
۸㣬һͷţҪ֧ʮҪǻñңǾʮ
Ҫ֪ڹڣһͷţǧǮһͷţ򣬽һͷţʮǺѽܣȻţţо
ôţţǻǮȥǲԸġ
ԭҲûָЩˣǼ汾ҲǮģֻǹ˵һѣȻЩ˶ͬ⣬ҲνˣڶֱӳĲҵӹ˾
ȫҿعɣٷ֮һ٣һëǮĹϵûУͬʱڵ۶̣ͬʱװޣҪõȻܲЩõԭϡ
߶һвȵǰʱ򣬽ҲԼ£˰
ʦļ㣬˰ѾˣǮˣһ
Ҫ֪ÿ굽˱˰ʱȫ˾ͶоԼԴһѴĦ˹֮һ㡣
͵˰©˰Ҫǣ۵˻ҪԾȥ˰㱨˰Ķԣ˼ҾŪ㣬۲ٵĴУҪ֮ı
ʮоŸ˰⡣
۵˰ֿҪFBICIAʲôĿֲĶˡ
ڻۣҲû뷨˰ˣҲһɡ
յ˰񱨱ϵĻƱ󣬽ź˲١
ţǮǽģȻһʵǮǮ׬ܹ泩ġ
׼ļǳȥ棬ϧǣȺԸ⡣
󽯺Ŵôֻһ磬ֵ飬ַһЩ
˺ܳһʱĴѴͣɺٵصмشϨ棬ƾźںػصƮҲûȥ㣬Ǳˮѵֻʣһãôڱͧ棬С׺СƶеԼߣһɹ̫űơƣһһԴ
ɹʱͻȻһֱſߵСһվ
һ˫۾Ķĺ򣬸ܵСƾ飬ҲĿ⿴ȥͿһֻԲͣë޵ĶԶƮ˹
ǣʲôӦһˮҡҷĶСֹһ䡣
īƮĶԽƮԽҲӡ
ȷʵһë޵ԲԴǰɫģȴǺɫġ
ʱСһ˯۾ںһһεģòϣȵĿɰ˺ܶΣǵһμ
Ǻ̡ž봬ԽƮԽСһվĿ˹ȥ
Ȼ˵̡ĴǵһοʵӦ󣬺ʨʲôһں࣬Ȼǳŵצӣ½
ǺѾ½ıˣˮ£Ǻġ
ʱǰģӦһֻԵĺ̡Ȼ˯ȦȻܴ󣬲һ׶೤СӴӣðЩ⡣
վҲڵһʱ˽ߣһ
ͷһμô棬ץȥƷɡһϲɵˡ
ϲЩë޵Ķһֻ̡ͶģɽʨӦŪ֮ĺ鷳̡νˡ
֣ûֻ̡ʱֻ̡˯εҲоʲô˲侪ѣ̶һС۾һ㵵Ŀ˽һۺ˲תǱ˺ס
òϣ̡еʱӦĺܿ죬۾˲䡣
Ѿ̽˳ȥҪץסСһСһûиץĻᣬͬͲһͻ壬ˮϿƮš
ˮУõļװãûиӦʱ䣬ֻ̡Ѿһ̵ʧ˽ǰֻˮеһӰ
Сˣ̡ˮҲһӾȥ
ԼſƬˮǺ˽ģɵɨˣûΣգǺ


278 
ͨһˮ۾ɨ˹ȥһͿǰɿȥĺ̡½ҲǶ˵˳ķ׷˹ȥ
̡ˮȷʵһ֣ϧǣʵһεҲ죬ֻǷӦˣһһˮǲŽѸأתۼѾͽλ
ôһβ࣬Ҫ˦Ҳһѵ顣
ȻһʱֻںÿСʱʮ幫ǲġ
οһں£ҪȽɵĶࡣ
ҲǺǵģȻ϶ҪץСǾͲ׵ķŹ
һʱ˫ıͧ˹ȥűͧķһöһ㣬˲ֻ̡׷˹̡ʱͷһۡ
ŵһ죬ҲһЩŲ·ˣǰȥֱߵĳûץҲ⣬͵󣬷ɿǱȥ
Ҫ̡֪Ҳǲ鶯ҲҪģڽûʲôʱ
ֻҪȥǽͿץסҲǽԼġ
ֻ̡Ҳͦиյģ֪ץȻҲΣΡ
̡ǱˮҲֻʮң˾һʱѵʮ׶ڻأοˣһһһ̡ôӺƽ棬ֱߵ˺ס
˭ءԭֻ̡εĽ׵һƬʯʱ򣬲һ䣬ղûע⣬ʯɺһ
ɺɫģɫһɺҲǻҰɫģں棬峺ĺˮǽĺһĺˮɺĺԶͿĵ
ʯȺûô׿ˣʱֵľһСʯȺӽ˽ʯȺ棬Ҫץ鷳ˣ뵽ｯһ٣˲ֻ̡ץ˹ȥֻ̡ҲܴڴʱҲһ٣֮룬Ƚ뵽һƬʯȺУȥĻ棬ЩյĻһȭͷ
ʯǺΣյģΪкܶˮ
˵˵ߣһЩжĶˣҲÿֶء
һ£ν˽ʯȺУιͿͬڰĺԶߣֺ߽ƺߣһֺܳĺߡ
ʵûֻ̫ܹ࣬ʮʮ֡
ɹ۾߽ģ½ϵݣ߶вȽ١
Ϊٻк߹࣬ȵȥץ
ĻǺ˳ģں棬ҲвٵУǴһЩʳҲЩһûʲôȫС
Ȼӵ弫ʣں£СһЩȽϺá
Щ뿪ˣҲһ˵һ¡
Žʯһ˽ȥʱûע⵽ֻ̡ʵղŲû뽸ʯȺ棬ֻǶſڵĽʯǱߣʯȺʵҲͦΣյġ
ڽ֮ĵ뿪ˣֻʣ˽
ʯʵɺ࣬вٶǺµĲкʮɫɺʯɾûôÿˣ϶ɫġ
ˮһںףҪ̫õĻһһЩˡ
ʱڵĵطѾǺ״ʮҵĵطˡ
ǺףܹǻһЩۿ۵ģϿԿĵСܿȴһЩڽҲո˵ټҲ뺣ƽϽǺܵǰţܿ죬ͷһˣһ
ںǳɵѿӻ⣬·ṥҲԼ򲻴ĹΪûжҲǺ
ڽҪ̡ΪҲȥ鷳Խ˿
Ÿƿǿ齸ʯڽУͿԶĽʯ϶УһȺ̡졢Ȼơ߰ɫ㣬ţǵ棬һЩ͸˿״Ʒһ£Ҳֻǰ˵ûмԼɺȺǱûп
㡣ֹһ䣬˹ȥεһȺߣҲȷˣȷʵһȺ㣬йĸдСʮֻһСȺ壬㣬ܲٵ˶ڼ׵㡣
ʵ㣬㣬ȷӦǴƵġ
ѧҲӦýлѪģȷɺħϺӽģҲǹ㣬涼ģϺھν޺Ըͣʲôҧ
ѪľӽģѪıûа취ܺģͺӲ࣬㣬ҪÿĶࡣ
㣬㣬Ҳ㣬ѧ㣬¡ͷơ
ϵɫҪΪ̳Ⱥ̺ɫҪɫָһϵĻҲǲͬġ
㱾ζȻΪҪʳǴġ
ǵ¶أЩؿɾЩʳǵġ
ʱҪʮһǺܹһʳġ
ֻ㣬ƽʱ򲢲̫ץһΪĺȽϲɺǰУǰѽʯը٣Ҫץ㣬鷳
ҪǣȫҲûжˣըɺɡ
;˴洬뷨ʵûӣըɺ
ΪȺ㣬ͬʱǳŽᣬͬ鱻ץЩͻӵϣҧƣԼͬһ˵õʮһץ˵жջһҪˣǾͼҪµˣöǮ
㣬Ȼ۸񲻷ƣȴıȽϺãٻǡ
ǵĽףƴ㣬Ǻ˵ģӦǾ仰˶
ʱЩһ㱡ɴʵ֯˯¡
Щ㣬֮ԻпΪůĹϵ
ҪȻĻɵ֪ܲﻹһЩأæȺġ
ЩûȥǣôˣҲǽԸ
һ£˳ȥһ˿ͽʮֻ嵱С
ЩҲ˲䱻ˣȵǷӦʱ򣬽Ѿź˹ȥ
Щ㹻Щڶ첻ᱻˣ֪Щ㣬᲻ĵ̵С
£Ҳ֪ûа취ǿģԽֻ󣬱˺ƽ档
ͷ¶ʱ򣬿ͧżĵתĸĶҲЦˡ
Щ֪ԼԼôãɲǰ


279 ǰ
òϣʵɻ͸ʿ̫ࡣ
ѡзʽϾ֣һԼݣΪеĹֺŵĸٹ·ǲշѵģһЩշѵĸٹ·Ǹ޽ģŦԼɼһЩͨȦĸٹ·շѵģΪ˽˳޽ġ
۹ҳ޽ĶǲҪǮģټϱͼĺܱˡ
ֻٽļݣȥ潫һ˼顣
Լ֮⣬ѡڶķʽɻ
۵ķɻĸڵĹ࣬۸ǳıˣеʱҪͳӵıˣȻ˵Ǵ۵¡
ľǴͳһǻ𳵣ۻʵʵġ
۸񼫹˵һԼ۱нͨߵģڵ෴
һ𳵵Ϊ˾ܱһ£羰˻
ʿٵܣȻλãߵĵλãǼΪһġ
һ۵ϱߣһ˵۵ߣҲûʲô
ϾٱҲһİ˹ء
Դɹȥ˵ԾҲ൱Զˣ͸ڹڴӱǷɵϲ࣬ΨһͬľǣͷȲ֣ҷɵҲҪһЩ
ھҪȥ֮󣬽ûеȴ̫ãûа취ȣԭͺ£ԽȾԽ£û׼ͲȥˣھҪȥ֮Ͷ˻Ʊڶķɻߣ죬ׯ԰氲
飬ȻǰŸ»ɭ⣬Ÿޱ˹ǡ
ѾׯֲҲûʲôɶ˹»а¿ɡīƿžˣһжź֮ܽ˵һ¡
׼һҹڶһ磬ȵ۵ʱÿ˵߶һС
ڲˡգɡɺס˹һ˿һ£˺ܿȥ˲ʿٵĻVIPȴһ£ǰܵķɻ
ﲻò²һ۹ںĿճԱĶǴ衣
ڽСĿҲʮ꣬ͷȲֵĿս㣬Ҳˡ
ڣݺݺģǺģһ·ϣвٵ˵Ŀ⣬ڶŽߵЩŮȷʵЩûʲôŮ˵ˡ
СʱעĿ󣬽ʮһˣŷɻ䵽ܵϡ
ܣʵһܺĳУܱ󣬺ܴУûʲôʵҵҪҵΪ
ǷݵĵڶڳУҲȫĶɼʥأѧϵ۵Ļҡ
ΪܶǮˣˣˣ׼ʱ򣬶
ΪЩǮͷ09ʱΪȫԣĳУȫ帻ԣĳУΪЩͷסĿģ08껹ΪɾС
в󣬵ȴ˿Ϊܵĳ֮һΪĵĶȦ˿ڳ559ϲĶȦҲȫĵĶȦҪȲʿٻҪߡ
ŦԼɼ֥ӸͷС
Ϊشڱ߽磬ںǰͳΪҪסĳС
˰ˣ֮⣬ҲһԪص֮ǣŰˣˣˣ鶼˹˵ȵȣϹĵ飬егڹľռıҲߵģڵһλڶλǶ׶ࡣ
ܶ࣬ͬûʵҵټкܶǮˣЩؼһܿʵûеôݡ
۵۵㣬˵ܾôģ80Ҳ1970굽1990֮䣬ĶƷת˵أЩڸױǣάǺ³ĶҩܴԪʽЩǮͶŵ˵صĽУ̣ǼƵ꣬߼ԢҹܻᣬԼķٳʼϱߵıߴСϳ֣ҺܿΪȫĴȦ
Ҳɵ͸һǿԶʱľۼĲƸʱ䳤ˣˣܣҲǶ࣬ϸĳ֮һ
ͬʱҲһֱܷƣԳĵĴУΪԭͶƵġ
֮Ҫһʱʹģһʱ䣬ǼΪҵģƷսοͱǹ³쫷磬˹¼Լ03ó̸еȵȣܵƬһʱȫĳˡ
ʮ䣬۵ĴﵽһЩת
ڵǶе˽⣬ܸͨһЩӰͳ̨͢
ȻӣҲһְֱһ֧ãԭڰεʱл𱩹һղʡղķ˹ľ1ֻ֮ꡣ
ڽܵʶҲֻͣ⡢ɳ̲Ȼӵϡ
ŽʮƯӴӻʱڻģɻģ·ɻģҪȻǹǣĿ⿴һʮݡ
һЩˣĴ˿ڣЩˣǺϲ
üͷ΢ʮŮǿ߰ɣѾóˡ
ʱڽʮŮҲһЩɣ˵ʵǾ̫ˡ
ǵһɻҲǵһϷĳУŲͬڲʿٵ»зǼ˷ܣ־ȣһЩģʱǵΨһ֧ǽ
ںҿͬʱ˽Ļ󣬱εĸ˽ߡ
֮ǰѾеĶźˣ˻֮ҪҪסľƵ֮ģѾȫˣźڽЩС£ǲֵһᡣ
ܿ죬ǾҵͣGMCMPV
ŵǱԼһεĿĵأҲҪסľƵȥ
ЩڲʿٵĿ飬￪ǲģƽȵʻܵĹ·ϣܿ죬ͱ˦󣬲ʱƽĺ߱˹·Ҳࡣ
ʵĺ̲ɫɳһͬһɳһ㣬ô
ѩ׵˻źͳӿһµĴŰһֲͬĸо
ɳ̲ƽſڸʻλϣСֹ
ȷʵɳ̲͸һֺܼžĸо泡ɳ̲ȴһֺܺĸоǱһζͷĻİܽˣҲĿ
Ǻ飬һζһ˼ó̡
ĺ̲нԶǵǰҲܵĳУȻֻΧǸһĸоڽǲҪѳǵġ
ΪѡľƵ꣬ڳǽģǵ̲ܺѡľƵ꣬⺣̲֮ϣһǼĺƵ꣬ŵ˵Ѿ쵽ˡ


280 ̬ƽ
껪Ƶ꣬ˡͷ̽һǰ̫ߵľƵ꣬Ů˵ĻԭһֱڿŮҲĿ˻һЩĿԼǰƵꡣ
Ҫ˵껪ܴҶƷƲ̫˽⣬֪ҲΪƷƣǸʲô԰֮Ĳ࣬ʵȻٴʱ˵ļ껪ļ껪ͬ
껪ţʵȫǼּţܵĵزҵ
ҲȫּţΪҪĿ꣬ھƵҵԳ֮⣬ĳмûǵľƵ꣬УҲֻǵֺϡ
ŵϰ壬桤ɭȻĹɶ
ȻľƵ꣬ɲΪԭ򣬶ΪƵϵķõġ
ΪǳƬԭƵϲǱο͵ۣο͵۶ųܿ˾Ƶǰ
ѳͣãѾͯţˣͯ˽һˣʣµĶŮʱЩͯеɡ
гУ֮֮⣬Ҳģ֮ǣÿ궼дģعд棬ȥμһЩſЩͯŮʵһЩֿġ
ЩŮɲһ㣬ϾЩŮԭľͲټϽ
ЩŮĶ˷ظı仯ټƽֲѵʱҲͶ
ģļΪȳƣνǸôĵط󣬸СĵطСûһ˿׸⣬ҲԵͻأڱ˵ǰһվͻرĿˡ
˴ȺͻС֮⣬İ˸Ů͸˵Ĺʵһ㣬̲סҪȥժϧ˸Ůɲñȥɣ⡣
롣ͯϾЩʶģȻһʱ֮һ£ǹĵͷһȥѳͣȥһˣŽ˽ȥ
ԭǻҪæأϾǵСѵĺûᣬϧǣҪǳʱôʲôЩŮϴĶ٣Լϵһ֮⣬ǵı棬Ҳֻһ·һӾ£ֻĳ֮ġ
Щռĵطͯһֱ׼ļӳǰ׷ˡ
Ԥ䣬սڲʿ١ߵǰֱ̨չʾһԼ̿Ȼ˵ĻƵǰ̨Ҳæµ
ãһԤ䣬һ¥ͳ׷Աߵ׷ȷЩ𣿡ԭӣǰ̨û̫
Ͼ£һŮܵģҲǸĳЩա˾ľˡ
ЩŮµġģءȻģҪǸʲôģﶼ
ڿǺˣûʲô˿Ŀͳ׷ԼµġģءҲ׷أҪ֪Ƶķ۸Ǽġ
ǣ䷿ȸҿһܵʱ䣬һ֮˵һǰ̨Цŵİٷ򳤺ڽ𿨣⿨һȥߵǰ̨۾͸ˡ
ڽӹʱ򣬻Ծһ½ģýЩС
ϾԴһΣڹڹʱɶһ֮󣬽ͻˡ
Ȼвϳ˵ģӲѱ߲ݵԭû֡
ڳˣòƣš
YYʱĴȲʾһǱѾ÷ǰ̨εЦһ£ӹԼпһȻڽӹʱҲǸǰ̨Ůġ
ǰ̨ŮһŮƤЩڻˣǺܽСɫҲܾ£һͷɫĳԣͦҰģټһƷҪȻֳˣڽӹ˷󣬽ͯ˵ݡ
ܿǾҾƵĶ¥ǰһģϾ֮ͷ̫ˣһҪʲô£Ҳչһˡ
Щǰʱ򣬽Ҳδеš
еķ䶼ȷˣҪ󣬽ҲͯһСѡ
͵ĸ֣ͯǽ˿Ҫֿˡ
ԭΪԻʮʮͲˣϾֻǰæһµݡ
ҲûԼᣬһָһ٣ĸ˻ˡ
ллϵĵһлֱ뿪ˣҲһЩ䡣
ν׷һһ׶ķӣңԸԡ
϶һģÿһ䣬ԡͷϴˢĵطһͰеӣĿյΣɳһ̨ԡ
һСĿһĵӣԱһСƹŲٵľƣȻЩҪȵĻҪǮģһԡңԡ׿ϴ衣
мһɳ⻹һС̨̨Ͽֱӿĺ
ɫɳ̲ɫĺ󣬴ʱвٵ棬Ͼʱϻ硣
׼䣬һģǸͳ׼䣬Ҫˡ
߽ȥһһʹ@еĴǸ䣬һ׼ôһ޴Բʹ󴲣ĵԴͥʹ̨Կĺ
棬ơˮϡСӦоУҪǣЩѵġ
䣬һ׼ķһģһ鷿ġ
һǻһĿҪ׼ĴĶࡣ
￪ᣬǲģܿǹл档
ͳ׷ԡңһЩĵζһ͵ԡףˮĸԡĽǵ͵ˮͷ
ԡײͺÿһԴĦܣý⡣
ˣһķɻҲˣھȻȥϢɣһĵҵʱǿԳȥȥɳ̲棬ŻͣһȻ˵ҪΪǿׯ԰˵һγҲǶɼˣúõϢһ£ȥɵ˵ǸҴȥȥʿȥҹ԰ȻϢһ죬ȥܳתת֮ģһϢһ£ֱȥ࣬Ҵȥʿṫ԰ȥ档ЩҶ⣬Ҳ֣˵߶˹󣬱㿪ʼ⼸г̡
һЩҪôĵطЩŮ۾Ҳ
Ͼǰǣ˵棬Ҫ±ס
ڸŽȫֲˡ
ϰ壬պãǾͲϢˣھȥɣļƻ˵꣬ܽ۾ͬʱҲŽȷʵɳ̲ǴڷҪ˯Ҳ˯ŵģúõȥء


281 ɳ̲
ǣðɣȻطȥװɣȻȥ档ܽĻҲûж˵ʲôϾЩˣ𿴾˲ٵ£ʵ
ڽ⼸µİæ֮£ҲѾ߳Ӱ
ҲԸ⿴һŮһǵռ顣
ҮͬˣЩŮһɿĻصԼķȥ׼ȥˣڽҲһɳ̲㣬׼ȥɹɹ̫ϾˮӦûɶµģ˵ʲôأȤ
ϾǺ̲иƨıأԽ׼ڰˡ
˴ʮӣķžͱˣһǰģǴȺѾʮŮӾӦصġ
ǱأСѧӾҲصģǱȻˡ
ֻʽȽϣֹ鲼һ㣬Ĳ棬涼вٵĲ˳ʲôû©
ҲһӾ㣬ȴԴһСȹӣѸõĵطסˡ
Ӿ£ɵ١æѡأв͵ʱ򴩵·
׼ˡһˣߵĴȺЦ˵
ãǻҪһ£ǼŮԽԽÿҲϻο
˵ʱļҲ˿žͿЩŮһë˳ǶˣҲ˵
һӣ¥µĺˮԡȥ
ݵʱ򣬽һȺ˻ܵ˲˵Ĺעǵװ絽ǺϾ棬ǻסƵ棬ȥӾǲŽпϧء
һ·ϵҲͣΣһһ֮⣬˻ҲǴӾ£һ󺺾ֻһӾ㡣
ԭһӾҲ󺺿ңҲнٽһѵķ⣬Ӿ棬ϸĺѿǱӵסӾ㣬Ҹоܺã˵ݺ󣬿һˣҪͽ˵ܽǣȴ⡣
һ¥Ҳߵ뿪˵ݣŴ¥ͨȥ
ƵţǰŹ·ģ󣬾һƬƵԼ˽˺̲
ȥ˶֪̲Ҳġ
ĺγУ̲ǷΪֵģһǴҶȥĹ̲Ҳˮԡɳ̲϶Ӱġ
̾ʲô˶УȷʵȥֵĺȥͲҪҪ̫ˡ
Σ˽˺̲ǽׯ԰棬Ƶĺһ
һƬ̲һֱ׵ĺߣƵˣˡ
ֻƵĿˣǹ棬ǮĿˣſܡ
껪ĺˮԡǺܲģȻշѣ۸ǱȽġ
һЩԸȥ˼İ֮ģ棬Ҳѵġ
һƬԡǲٵģһƬ̲ϣŵϰ档
ڿտĺ̲ϰҲ̫࣬϶Էɢڲͬĵط档
ߵŮǳʱЩԭֵĿˣвٶͣԼĶһ˫۾ʼĿתĿŽŶЩǡ
вٵ˶ϷӣĿЩˣһЩԭɳ̲ɹ̫ˣҲԼӲɹԼߣϣЩŮע⡣
ϧǣЩŮǲЩˣǵĿ⵱Уֻһˡ
ЩŮǣôԼ۵СţһصĲġ
ЩŮ󲢲Ǻôùӣвٵ˾ѾˣһЩﻢģ͵иʲôᣬǰ׽أЩˣʵ⣬ΪһЩŮֻǱǼӣЩŮˣҲǻˣҲҪЩ˿ɲߵĽЩŮˡ
ԽֻǿһΧҪλãɣߵ˲ࡣ
ŽĻ£ЩŮ㶼ɳ̲׼õϡ
ЩΣǲҪǮģҲ˽˺̲һɡ
ԱߵʱЩŮҲһֱϵԡ
ԡ壬Ա߾Ͳһʿˮ
ЩŮӵ壬Ϊ˽ĹϵټƽԵţ⣬Ҳ
ǵĶ൱Ĳƽ̹СԼɼĿ鸹ӣȴͻ𣬲˸оףϸĸ첲ȣټϱΧԲΧʮǣǼڣЩŮԭͷǳգɱˣľģǵӾ¡
ʵڽϵӾµʱ򣬽һΪ԰
ǰЩŮӾ½ҲֺܱصıȻᣬȴȺӾҪʡһЩϣޣϾЩӾ¶Ƿ̫̫ǰæıġ
ЩǣһֱЩƯСﹴԼϹء
ԸѡģȻǺܹ֣Ҳ͸ͨĲࡣ
˵жѿٲǺܺÿʱЩŮëһˡ
ЩŮϵӾ£ǽЩȻȫµģʽҲȫͬ
ǰܽϵһһɫӾ£˫ģһ㣬һȴ״˿ģ˰סҪĲ֮⣬ǰĴV඼ûвġ
һӣһɫ˩ǰ棬ڲϣ󱳣һɫϸɵġ
Ӿ㣬ȻǴ˵еĶҲ̫࣬ϵһġ
ֻҪһ⣬Ϳֱ֣˵ջ
Ǳߵȡ̩վǺɫϵģӶûУһɫΧأǰһСҲˣһӣͿ֡
֮⣬ϣϯϣǣ壬˹ǴӾ¶ģֻǲʺɫһЩͬһֱֿĳЩϲ־ʽĿɿڴӣܽ˶һЩ̫˼
ôÿ𣿡ҧҧ촽Ϊİܽߵ˽ǰڽǰתһȦȻŽЦе˵
ãԡԭӾأ˭ǴģʶĽҪ˵ÿߣͱ˻ڲ԰ԭЩ崿ɵȥˣ
ǸˣֶٵλŮʿǵģ˵ҪϴǾҪ֪ǵã˵ЧΣ߷ֺߵӣ֪ܽԼսû⣬˽ߣȣҲܽʲô飬ֱӴ˽ǰһһµĦš
Ϲ˵ʲôʵǵİɣҿһֻŰܽĶˡ


282 鷳
УķǡĻߵİܽһ½ĴȣĵҪˣҲܽʲô飬ֱԶĺ˹ȥ
ܽĶҲһӴһﻹ֡
ûеȽӦأߵȡ̩Ҳ˹ҪĶֻ࣬һ½ֱۣҲЦ뿪ˣŮͷ£Ůܵ˽ǰļ򣬻ĺ󱳣ÿ˶Ŷһº󣬲µĺ
ӭźˣЩŮܽ˺С
ΪЩŮӾҲûнȥΣˮˮ档
ҲЩŮ뿪󣬻˲ʮӲ侲´īϣߵĴȺԥһ²˹
ǲǴԸаҧҧ촽Щԥʵ
ĻҲԴİһЩߣǵҪŵĶֱ࣬˽ϣСһ߰ĶŽ˵
ˣʵʵĴŰɡĻûʲôڴĳɷ֣һһֻ֣ǵԴϣ࣬ȥ
ӣŮвһ½ȥ˺ܽһ棬ڽҲûˢֻȻڰܽǲ̫֡
ϾܽȷʵŮˢֻҲŮ˲һϷլǾ⣬ȻҲϲϷûеԵĳ̶ȡ
ֻǰǰŮˮǱһζ
һСʱңҲһЩˣǴȺ˻ϺŹ֭һ󣬱Ժ˯ˡ
СʱɻȻͷȲ֣ɻʵͺۣԭҪ˯һأЩȲȻһһЩˡ
ʱȵĺѾ˽Ķ棬ֻͬСèһŮҡҡͷǲչԼ
˵һ䣬վߵ˶˵ǰԱ߷ŵԡǸ
Ůǳһģһȴ񾲵ӣҲĵЦˡ
鷳һ𣿡ĿǰŮ֮ʱܽڽĻĿ˹ȥ
ֶ˵ںɹչԡҪĨһЩɹ˪У֪ɲ԰Ϳһ¡˹ܽЩóһƿӡ
ӹһƬȷʵǷɹ˪ģܽҲб
ЩҲ˵ڰܽĿ⵱УԽӲĵ˵ͷ
ͬˣܽҲЦһ£ŽԼֱſȥ
ŰܽıӰһĭͬⶼͬˣҲ˵ᣬ漷һЩɹ˪ͿԼϣȻֲ˰ܽĺϡ
дȴӲӿʼһҪĨĺһЩ˵дҪͿϲЧҪȻǻɹ˵ġŽָԼıϣܽҲŲһ£ܿƽŰܽС˵
ŶܽĽ⣬ЩΪĲ̫ŪǰҲûŪʲô¶еһô͵ǸԺϰˡ
һԼһЩཥƽȻַ˰ܽĲϣϸƤڽָӴ˲䣬ʹȴǿֹס˳ŲȣͿͿ˲ӣ˱ͿһʱͻȻֶܽڽĿ⵱Уô⿪Լ˲Ӿ¾ôǰ棬ԽĿĵİ
ҲҪ°Žˣܽ˵
ŶһĭĶţͷѾЩˡ
ܿ죬Ϳˣ͵棬Ĳ̫֡
棬ҲҪͿһЩŽٶ֣ܽ˽֣ԼϣֻһԼӾӸ˿һ˲һЩÿĶ˽ǰ
ǻԲмķ϶Ϸ϶֮ǰǴĵطͻȻоԼÿʣ˫ָ֪Ҫˡ
ܽȴҧҧڶѾˣȻǼϲòˡ
Ȼſ˫ץŽĴ֣滬˹ȥ
ڻԲͣһ˲󣬱ѹص㣬ת˷϶Уָ뵽϶ʱ򣬰ܽѾԾĸŲýҲԭ𾪵л˹ϰּ»ȴ
ܵĶȻЩģܽǺиоҲ̫̫ڴ̼ðɣʵҲûа취ٴ̼ˣٴ̼浶ǹˡ
ͷνԼͿʱܽѾͿˡ
ȣû˰ɣȥϴϴ֡źòͿˣҪ뿪ôףΪҪߵʱ򣬰ܽѾһס֡
ǰûͿأҵ֣ҪߡŰܽҧ촽ӣԭҪߵȣڴʱȴˡ
ŽӣܽЦһ£ϣҲϸͿõķɹ˪Ѿ˷ѵϣô˹ղ˵ںѾ⿪Լ£ʱʵʲôûдģֻ֣ôһһҵĵҪĵطֵĳ˽ǰ
ǰҲҪ鷳ϰͿһˡŽܽ˵
Ĳ֪Ҫôˣ˾ôӲվҲǣҲǡ
ǽӲӣҪǣ˽ſɵɳ̲㣬ȴȻĳܽô˹Զɳ̲ԼȫԽô˫˿˲䰢ܽ棬Ҳ˽ߵС
Žǻߣܽȴ⣬ֱӳ֣ķ˽֮ͻϣǰѽһһ
費ҪҰһ£ŽЩŵӣܽȴЦһ£ȻСĶŽ˵Ҳ֪طɲʲô浶ǹĵطԺεָָԼ죬Ķڽ˵͸ӵջˡ
ʱСˣһ˵ⶼϣ㻹𣿡
һȴ˵Ӳѱ߲ݰ㵱ļأι𣿡
ڵĽ뵽ѵľأ֪˵ʲôҲİ
Ǹʲô߿Щ֪ʱͻȻһԶ
Ϥǰ˸Ů֮һϯ޵˳˹ȥÿվ߸Ůǰ֪鷳ˡ


283 
·ʱûʱ俼ǺͰܽ⣬תͷŰܽ˵һʱ˰ܽǰܽҲ֪϶ǳˡ
Լ£Ӿ㵽˺ðĶֱ࣬ϵϾˣѾ¶ĵ㵲Ҳĳ˹ȥ
ˣԭһŭŮԾһȻҪǱ߿иɲ׵ķ뿪ֱһᣬôЩŮǰѾԶ϶Щ˾Ҳġ
ǵ½˵ҲӿٶȣЩŮľԭҲǼʮ׵ľ룬ٶһ˵ٶ𣿼ʱ㹻Ϲˡ
ˣһתͷŽͺû£
һ˵ʱȻ˵ǰ˵ΧȦȥ
һҲһˣһһװңһˣĹĿһ⣬һͷķͣϲԾɢһɷûпӦһˣͬʱϻմȾ
ףΪʲôһ˻ڵĶҪԼΪˡ
˿ȫԼҪӲļƣҲٿӳ־Ž·ץ˹ȥҪץ·˲䣬֣ȴֱץϣԭһֱûпҲת˹
Ҫңǰ˵۾˵
ңɿԼֱץסҲðˣǿͨ˵һҲ˲оԼ֣·ǯסһ㣬Ҫȴȫûа취һﲻŭ𣬶򵨱ֱһϥײŽС˹ȥһӣĵطԣǾǴС˲ʧȥսĵطƫһЩ˾ˡ
һһϥײν죬׼ݡ
ĶҲǺâէ𣬶˵һ࣬ÿһϥײͬʱҲڷֱ˳˵󣬰ֱӴصĹɳϣɳأҪƽĵ棬һӲ˵ҪҲض𵴣ͷѪɳҲһˤˣֱΪչԭֱӱŤϣȴҲǺһȻӲҧûзκεĲҽ
˵һ֣ȻһӰеһ˴ΧǱ߸Ůеһ˲غһľȻġ
仰˾Ҫȴʣµ˿óһ·Щ·ˣߵȡ̩գϣɵµ˱ڵһʱ˹ص˽󣬶ڴʱǱߵİܽҲ·˴Ⱥһ˹
ҲȻôƷĻɫСӣҸ㣬ˣЩŮүЦˡǼϣϹİܽˣǸ˵һ˿Ц⣬һߵˣؽе
һʱ򣬽ҲղЩŮˮȻ˾ʹĸһˣŮԸһ棬ԾҪϰȴƤ˹˲˦ҪߵʱȴһЩ߳ŭһץסϣ޵ĸ첲ϯ޵µĽһһ˦ϡ
ӾôŮǵĳˡֻ˵ĺá
үԷӡڽŮ˵ʱҲһֱڿǱߵˣûʲôڣǸǸԲУȴЩˮƽ
ŶԷҶҲߵˡ
ǰˣղŽһӦñڣӸղǸ˽еĻӦöǴӾģҿ֣ӦֱһЩƲӵıڣӵĸڵˣڹڣǽǲ
ģۣһǮˣȨ׼
˵ͷҲǸŵļһҲǶʮӣһװ˶ҵߣһͷɫͷŨüһСӣټͦϵģߣģټһ족ı顣
ʮǰС˵ǵӣϧʮǰı£ʮĽ죬Ƴ죬Ҳ˵ǶƳ죬Ҳ˵ɵƳ졣
ôˣŪԼµĻߵȴȫ⣬ĳƽʱһӦûгԹԲŸôš
ϧ˸ŵģǮˣʲôǮˣûʱҾǮʱ򣬳ǮҵˣҪȻŪ㣡
¿һһҲǶ˵һѾ˳˹
ߵ˿ˣҲ֪ûˣҲ˵ǰˣֱӲȭͷŽ˹һڼǸˡ
һжȫ·ģƾǰ༫޵壬һжȻܻᰤᣬӮǲģѧ˷֮͸ûˡ
ڽʣȻﵽ˶༫޵ʣǽ˾͸ˣ˱ϾǾ˵ľ
ڹڵ侯ֱϰӲʵ˵˵˾ǿ
Щ˶жͬʱǿȭͷǿ죬Ǵ󣬵ǵϣ˰Ǵ֮⣬ҪһƵЩ鷳
ڽҲͽЩ鷳ˣ˵Ǿ鷳ˡ
ΪǵĹʮ֮ˡʣµһ´̽ԵĹ˵Ǵˣ˵ǸϵģȻƾžж˴󲿷ݵľ
ǷͷʹУЩľ
֪ÿһ£һԼϣ͵һ飬ǲòӲΪǵ󣬾ǹҪǹˣǾǵʧְ
ʧְ£µǣڹڵĳˣǵļҲ군ˣǲòƴ
ۿŽһѹ˶ˣͿҪֳʤˣߵĻ˵ıҲһЩԥڿţԼҲϣǱߡ
ûеȵ¶أĶѾˣҲȥ
ĻҲսţһȻѹǡ
ȡʤֻʱˣڽУ鵱Լʽ
ҲϣۿߵĽսһţԶİܽʱҲľҲ˫ĿһѾû˷ǸһһѾľŸŮ˹ȥ
𿴰ܽڽǰ˵ɶɶûʲôƢ
ҪˣǰҲڽͷģŽʲôʱʲô£Ǻ


284 ô
Ǹʲô֪ˣˣˣߵİܽŮ˲мĺһ˵ĳǰ
ǰڹڿʲôŮˣһ˵ܻһЩ˹Ӣ۾
ȻıڻСʱǸŮ˲֪ˣԼŹǸˡ
ĳϧûҲ⡣
˭֪˵ʲôΪ˲˵Ӣ˵ǻĹϵܽȻҲŽ˵˵ˣϧѧĻ̫á
˵ʲôǸͲֻ֪֪һᣬ
족ȵĿ⵱УͿܽ˲ԼµЬϣԼ˧ľ춯صһЬף˲ˣʲô
ûеȵʲôʱϯ޵ЬҲ
ŵϣϣϣϡЩŮ鰡Ҳֹһ°˳鰡һһȦˣӦ֮ǰϾͱĶЬӡ
ȵҪʱһֱĲغ˹һһңصϥ䴦ֱӰߵĹ˵ϣذֱܽӲЬˣʼýߡ
ߵϼһ˵ˣ˱Լͷҽ֮⣬ĶûС
үԼ˱߻ڸܵˣһЩˣһˣЩĵؽе
㻹ʱȥܱˣӣˣһﻹǿԼ
ע⣬õĽԷķΪڴʱѾԶԶĿƵıѾˣҪǣҲԵĲˣöˡ
½˵ֱ˵ķȦУӲһȭͷ˵ȣһϥײֱ˵Сϣץ˵ͷԭһϥײصĺ˵ϣ˲˱Ѫɵĵǣͷһֱֱɳ̲ϣԼѵĲ״ߵĶҲˣʼĽ
ǰض๥ٵʱ򣬻κβǽأοڷʱˡ
͸ұߵһƶȭȭͷȭͷҪͿ˭ȭͷӲ
༫޵ʣ㵱ǿЦ
飡һ죬˵ȭͷѾͽȭͷһܽӴ
޴˴ĺ岽ɳ̲ϵĽӡһһ
ͬʱ첲ҲˣȻûʲôѣҲûжϣһʱҲõڽ˵ͬʱֱӻһţ˶Է߹ıȵͬʱҲһ˹͵Ϯ˵°ϣ˲˵۾Ѿ
°ϵػһȣµµ߻Ǻġ
ڿлһ֮һͷ˺̲ϣٶˡ
ߵ˴ʱһԼѾϷϵͬ˵ʮŮȥץһʣǾȳԼĹֵõġ
ϧ͹ЩŮǶΣյжϣһ˲䣬һֱİܽѾʦʮŮ˲һطľֻһϣѾߵʶЩģĹˣŹһʱҲ˵ʲôֻߣڴʱȴѾ׷˹
һ£Ҳǻ˰ɣүط㣬ǡŽȻǿ϶ܲˣֻͣ£ȻһӣĶŽ˵
ϧˣôĻϾһȭֱӴҹ˭
һȭֱӺ˵ϣһҲһȭ˲˳
˵ڿдķɹطļһһͷɳصУҲ˹ȥ
㣬㲻Ҫˣ֪ˣҿԸǮһҸ㲻ҪٴˡʱطҲӵ̧ͷԼƽקŵըĸڣƽҲЩˣߵĽİ
ʲȱǮĻмĺһȱǮһڵĻŹôеĻͲﱻԼˣ
Խһ֮һֱطġαλ֮ӵϡ
޴ߵֱſзһΣȻصſȥڵš
˫ҲԼؿڣΪһţȻ߹Ǹ߶˼
ĽصʱǱߵıҲ˹
Ѿˣʲô£Ⱦ֮˵ǰĽߵıһ˵ֻʼ磬ȻԱߵΡ
һɣֻĦǵ˹һ绰֪ص¿϶ûôˣȻ֪һʲôŻĸڵˣԲʲôƲ꣬ȻҪȫ׼С
شȥĦǵ˹ûκεĲ
Σǰｯ鷳ģʲô鷳ûУڼ棬ǲ鷳أΪҲû롣
Ҷ˽ĵ绰Ħǵ˹Ѿһȥܵĺ࣬ϰ˵ҾܵϣǻǿԻر˯ġ
ŽӣߵıͷĿЩͷ۵ͷϵĳˣǽŸסĿˣ֮˾ף˵޹ء
ϵЩˣ֪¿϶СˣǸæִһĵĵ绰
۵ļĺ;컹ĺܿģȻҪҲΪһ·£һǸܿһӾ˾Ƶ꣬·ص㿴һºҲࡣ
Ǻףӣˡ
һӣҲûʲô취ֻȴȥǿȴŮǻȥһ·Ͼȥ֣Ҳ
Ͼɲʲôɨƴǵİһϵİ
ǱߵˣȱͽҽԺ˾ȥˡ
¼ڹʱ򣬾ЩΣΪ¼󽯺ǲռһ
ƵΪ˱Ϲ˿͵İȫ̲϶˼أڼĶǺǸ˵ĽطˣץסһŮ˵󱻴һơ
˹ȥ鿴ʱҲȱ¶ֹŴһ
Щ˼ˣҲûа취ڵһ
˴ܣ˭ȿ˭ûãǴʵĻ߶ǻˣûܣԾֻܿ˭ȶ֣ǶԷȶ֣Ǿûʲô˵
ȻЩ˴Ĳᣬ϶ˣصǵһˣһǼǹѣһǱǹǹֻۣ𵴣ˡ
Ҫǰ˵ĹЩ˾ǻãåɱˣһǮҪš
ҲһȥʮСʱķˡ
ǣ˫ǻˣǲòջỪĴʹݡ


285 Ĭ
ô£˵ĹĴʹǰһֽջᣬǰĲޣһ˵ջᷢʹ֮󣬱㱻ȥ
һפʹݣһΪһǴʹݣһ¹ݡ
Ĵʹݾֻһڻʢ٣Źҵ棬ҪҲǶ֮ģڴʹ֮£һ¹ݡ
ҪȫܶĳˣŦԼ˹صȵأǺ׻ģﶼ¹ݣܺͻģһֱңԶҲʲô˾۾ӵء
ûʲô¹ݣȻҲдʹݡ
ڽط˷֮󣬵һʱ䣬ܵصľ֣ͰϢ˻ĵĴʹݣϾһѧҲ۵ˡ
Ҫʲô⣬ȾҪ뵽Ҫ⽻ס
Ҳɵ֪˽зĵˣǱߵĿ飬ҲܾôСʧֻ֧һҲ±ȥ
Ǳ߲ܣǾͻᰴŵص̷УҪܵĻǾͻЩ֡
ȻΪĺûԼڻķ£ӵĻȨˣͬ£ӻ˻ĵĻǻҲȨˡ
ЩЩ˴µˣϷʲô¡
ԭʹݵĹԱҲû˵ʵıȥ
һͳˣⲻڽߣطǱߡ
طĸ׽̩жԡҲҪˣǵļ˻ڹڣ̨˵һҪûеǾ鷳ˡ޿ǰջᣬЩͷ۵˵ʵط֮ԻҲԭġ
Ϊڹڻ첻ȥˣҲܴĸܵ
ҪĻ뻪ĸɼǷһĵط˹ά˹Ķĳǣɼʹ֮ǣл˵һ۾ӵؾɽɽҪ˼
˵ʲôɼȲ˵ĻǾ·ס
㣬ôҪǱͱȥǶꡣ޵Ļʹɫһһ֪ˣ˵֪֪飬ʱǲ֪飬Ҳٲһְ֮Ȼ˽ǣԼģҲôͷˡ
ĺܶԲ𣬵Ѿˣû취סߵķɣϾֻ¾ףķôˣҲǲԡϾûгҲûаܣ˵¼֣ҪеĻֻܻһ¾ףҲǹؼ죬ȻȥһЩ⻹˵ǽûʲôȨƵ£˵ĺҲһˣҲһǮˡ
ֻˣ㿴Űɣʹ˲޵Ļ˼һ£ֻ֪ܵʹģߵĲҲĵ˵ͷ뿪
޴ӻʢٷܵʱһĦǵ˹Ѿܾ֣Ҳ˽ʵ˵ʵк̲ϵ¼֤ⲻ
ҲǷ֤Щӵгͨ˵֮ʵҲǲģ˵ǰܽǣЩҲǰġ
͸ڵķһԷͼǿƷģá
ЩˣϽٴǰװˣΨһǣǱߵ̬ȡ
ڸղţĵĴʹѾػŵصķ
ԵĦǵ˹ͽǳʱ򣬲ûʲôΪѣֱӰǱ˳Ͼʱ䣬ߵľҲ֪˽
ڲʿӵһֵׯ԰ܣֲء
Щ飬һ겻ôĶĵˡ߳˾֣Щˬ·һĭǸоԼЩ
ڲʿٵʱ˵ԼǷ򣬺ĪҪŪԼҲ֣֮˹ˡ
ϰ壬ΪһǮˣԺܶ࣬˵ʵϰ壬ڵңҲˣǲҪŪ֮ģҿ㻹ôԼػΣ̫ȫɡıԹĦǵ˹Ц˵ʵһ仰û˵أʲô¶ûУҪʦʲôͷԼĳʱ䣬˺ܶࡣ
ڣ˵ʵҽ˵鷳ҹбҲûʲôá˵ʵڵ˵սڲǹ£ս˵ǵǿҲΪ
һѰʮ˸֣Ҫɲô׵¡
еʱģģվż󺺣ܾûˡĻĦǵ˹Ҳֲ֪ȻֵжǿʱȥԼϰʱ򣬲һȥȰ⣬ֺϷ˭Էġ
ҲԡĦǵ˹ģ˵ͷ˵ҲһЩ
ЩȲˣҴЩ˵˽𣿡ҡҡͷҪˣҲûصʿ֮˵ңڱζǺġ
ҪһŵĹıڣûôףǿԻȥұһ¡
˵ߵ˭·ƾֻбˡ
Ҳ˽һ£˶ǻĹеӦǰĻľˣмʱˣǱ˽ط㣬Ҳ鲻ԼĦǵ˹ϰ֪˵һ¡
ط㡭ðɣûʲôˣȥסľƵ㿪һ䷿Ҳúõ棬˳¸Ҵһ£⼸Ļҵġһŵˡ
οϾиǮˣ鷳ϲǮ
Ħǵ˹һʦ֪ʲôʱ˵ʲôʲôʱ򲻸˵ʲô
ĻĦǵ˹Ҳ˵ĵ˵ͷϰ壬ϲġ
ŽĦǵ˹ӣĦǵ˹֮ٴΰİܽ˲Щ٣ԭǻΪһΣһԺͽʲôĹϵء
룬ûзκε飬Ħǵ˹ƸûϷˡ
һˣһЩƵĻص˱֮󣬾͸ԻȥϢˣȻɻģ֮󣬻ô¡
˵ʵǶһЩˣһУ⿪һ׼Ħǵ˹ס
ôŹͷɼ٣Ħǵ˹һˬ顣
ԵѾʱѾĵڷ濪ˣƵȻҲĵˣûнȻĺܿˡ
ڶϣڽǳŵʱĦǵ˹Ÿ˯²á
Ҳ¥˳ѾԼõҽҶȥ
ڴʱǸʹݵĲޣҲѾܣط˾סĲ⡣


286 
ԼʹݹԱݣʱ֧ſڵܾ죬ƿ˽ȥһȥһŨŨˮζ뵽ıǻС
壬Ϊұ𰡣ʱԭڴϣط㣬ҲŴ򿪵һͿ˽˭˲ǰһؽе
𣿱ʲô𣬲ҪˣΪʲôܣǵ۶ôôǰط㣬ԵĲһŭ˵
Բ޵Ļߵط㲻Ϊ֮ȷʵܻᾭԵǣԼѾڹˣڹ⣬ҵٳҲӲ
͵ǸѵɣҲװ߶ԷҲöԷ׸죬Ȼ񣬱Ͼȶ֡Ƕȶֻûдһˡط㲻Բ޾ߵĴϣôӸµĿһ˿Ϊһĸ׶ԼжԼļ˻ڹڣĲֶ棬ڹڳԻײõĽ֡
壬УҴСûܹί˵ʲôҲʲȥԲ޵˼ݻѪ̣صط㲻ˡ
Ͼûܹίôˣ
ʲȥҲʣҪȻ͵ñͻعڵĺ̲Ǳߵ¼ʾĺףȶ֣û㣬ոɣҪǻعˣҲ·һط㻹ǱߺԲ޵ɫͱĸӵѿˣһﻹΪԼǹ
ңҪȻǰǸ¼ɣǲǾͿˣԲ˵ģطɫһ£Ȼȶ֣ôܡ
֪֤ݣ֤ͨǶôҪңҸ˵ĻѾ˵ˣΪ֮ʵʵˣˣ͸ҹȥԶҪٻݺݵĵطһۣԲѾûʲôĺȥˣһ˦֣Բ޾ô뿪طĲֻʣһƬݵط㡭
ĵҪô죬Ϣһҹ֮󣬵ڶһ磬㿪ųɵ١˵Ǹҽоȥˡ
ϾǽһĿڡ
·ϣǸо£ûô˽ᡣ
㻹ΪǸ˵𣿡ڸʻλϵӣСŽʵʵ֮ڳˣʵ̬̫ƽ͡
ǸһôĿҶԻЩǵ˽⣬ǲưոݵġĻһ߿ųһЦ˵
ôͿôĵطǲЩˡȻ󣬵ڽİܽȴУǰ̽һ£һ˫ֱۣĻ˽ĲӣԼŽ˵
ǰͺЩһﲻ·ơܽĻҲüͷ
ȻҲ֪鵽׻ʲôչȥһŰ˵ڻģǺ𣿲һĵףǲ̹ǣ֪֪˲ſ԰սʤ𣡡ĻʱںĴҲ˵
һģԼڹҲûˡ
ʵûϰڳȥˣˣԼȥ
ڴȵĻȥӦҲ˰ɡ
½˳ҵĵ绰ô˳ȥ
͹ʮСʱʱڽ˵࣬ڹھѾϾŵˣæµһѾص˼С
Щ죬ͦæĵǺܳʵһΪʱĽ˺ͽ֮⡣
ҲΪҵ˴ֵĺð취ۿѾװãĿǰѾʼɫˣҲоĵҺԽԽżˡ
æµһԼļУڵ۶Ľ˵ѧȴûʲôоյķӣȷʵһּҵĸо
ȻȽķСҲҪȽûǲҲӦЩСˣһæþòٻʱѾɸʬˡεɳϣԳЦһ£˵ʵһЩϲ˽Ǳߵ
ûʲôѹÿʵĿ˿ȥɹ̫ȥȥ㣬Ҫȥƴֱӿȥʿ٣ȫȫƷƣʲôʲôˡ
Եõʳģţ⣬޴ϺӪḻ㣬ҽѾƣʱһԼׯ԰Ѿƣˡ
ϧûЩ͸ʶ˰䣬ʶ˽Ļ
Լͽۣһĺܺã
ϣԼԶɽʨʱľûĸһ˿ϼϣڴʱһֻ˼ά
ԭΪǹ⣬ͷһȻִ绰ˣǸղĻ
Ϭ𣿡ҧҧ촽ڵһʱѵ绰ȻԼĶߡ
ιôˣôҴ绰ˣν룬֡
ȷʵҪƽʱֵĶ࣬ĵ绰ǱߵĽһ㶡
ûʲôˣһ£ڵ绰ǱСʵ
ŶûУЩˣһֱæװ޵⡣һĻҲʶԼ״̬̫Ծָԭ״̬
ŶȻˣҾͲˣҾһ£֪ڵһط𣿡Ļʵ
ط㣿ôһģһ£ԺһΪϴ϶ļһ
ģҴŴβĻͼ򵥵İľ˵һ£Ȼɹ˪һΣǵı˹ȥﲻ˵Ҳա
ܣӵǸطȥ˰طȷʵǻĵһһĶɲ̫áһһٱҲһЩĸоطʵ϶һЩڡ
ΪطĸףԭǰǱͷԺǵжԵĹϵ
ȻΪ؃ˣһҲֹһεĳ룬ҪչʾԼж֮ȻԲУûԲеȥһֵϰڵĹ˾ܲʲôĵĵزһưɣҲûʲô¡
ⲢˣҲܿġ
Ͱ֪ĺͽ˵һ¡
ĽܣҲһ£ط㣬ȷʵʲôñ
ͬʱҲһڹҲԼ鷳ˡ


287 ҽ
طˣֽ̩ǵ۶ĳ߹٣ǹڶ쵼ĴڣʵȨǵ۶竣ĺܴ
ǰײˣԷļҲһЩʵ˽ˣҪŹϵˣҲΪʲôѡܶɼԭΪܸӵĵ
ܵشī壬β庣ͼձȺмش
׵Ĵȥκһңܵشī磬Űͣ͹ȺԶһЩЩȥ˵һɹ˿صĵط
ھû죬Ȼֿʼˣػ˽ͷϡ
ܿ죬ˣΪҪˣҲǸгġ
ȻӲôԶ֪ͨһ¹̩Ķͷǲġ
ֻҪץط㣬˵þͿԵõһЩ̩Ϣ
Ǹʱ򣬹ƶڰһصĴɡ
Щı֮Ĳó˾ɵ
ȻԸȥ£ǶҲõĽˡ
ʱģҶ˵绰ɵ١߹ĵطʻȥ
ſ˰СʱһɫģռغܴĽǰ
ӦþˡɵٸĵַСֹһ䡣
ԶԶģͿǽϹһӣдһӢ˹ġ֪Ȼģƽʱǲġ
оҪоһֺųԶβõļ׻ġ
Ȼﻹβð׻Ѿ˲ٵоɹٿð׻ڲӴ̫ʱ򣬿һڳϲᷢ죬ҲһܴĽˡ
ȻȻо׻Ҫģҽѧ⣬ҲǺȨġ
Ļɵ١ҲƼˡ
ܿ쿪оǰ棬ųȵͣоͣϣҲʮŮһ˳ߵо˹ȥ
ʲô𣿡һƱഺŮ˹ߵıЩ⣬ǿĵطֲʲôѡĵطЩһʲô
￴ģҸղѾİ˹ҽ绰ˡĻҲ˵һ䣬ĽͣһЩ̫ȷ
ǽнһ£Ȼȥڲߴһ绰󣬱뽯Եһ
Ź˲ʮӣһŮ˴о˳
Ů˿ֻжʮġӣ϶ҪȽСġ
һԵĶˣϲûлױȴһ˿ߵ۾һ˿Ժһβûκεı飬ˣһ׵İ״ӣϽ̤һ˫߸Ь·Դһǿ
ڽʱȴķ֣˳Щ졭
ָоֻһζԼо죬пΪԼѾ̫ʱûпˣһʶǻ˿˶Ĳࡣ
˿ҲĲһɣû⡣
Ů˿ʱҲһ£ҲŨŨɻ
ãҽнǰ˹ҽɣǸղͨ绰ġŮϵɻ󣬽Ҳû˵ʲôϾ󣬱˹һ֡
ãɵѾ˵ˣھͽȥɣĿЩ࣬Ҫץʱ䡣Ļ˹Ҳ˹ûнԼ֣ǼһӢ򽯺˵Ž߽оڡ
תͷʱɻ飬͸Ũˡ
ȻŮ˵Щ䣬Ҳ⣬Ůкһ£߽оУ߽֮󣬲ŷﻹǴ󣬶ҼǼΪ˿ƼĲ
оĵ棬ֳݣ·ͨмλãһƽصĹݣǻĹһ㣬ÿһҵǰ涼һֹ㣬ԷߣͷЩжǺܷˡ
֮⣬ߵǽڣһҽԺһŪĸֽǽҲģǽڵ棬һҺʾŲͬĶ
˵оо⣬оеҽʿԱסĲˣÿʱε⻹һĵͼ
֮ϣͬڲϲһЩ棬˵Ұԭ֮ġ
ϾĲˣвٶûмʲôġ
һ߽о͸˽һⳬʵĸоڿһƻõӰһ㡣
ĸоˣ͸˵Ǹǵĸоˡ
ЩŮ߽ʱ۾û뿪ǽڡ
Ű˹һ̤мĵݣǰȥһ·ϰ˹飬Ҳп˱óȥͱ˽ûκε
ڽҲûʲôĺʱȥΪǻоĿƼء
ˡڵңǰİ˹˵˵һ仰űһݵȱڴȻҲϸ߽ȱԵķ䡣
һ߽춼һŶĿͣΪʱǰһȫɫĿռ䣬͸Ӱİɫһ״׵ģϵµذ壬еǽڣȫǰɫһɫûУ֮⣬ֻУֻһ̨ˡ
Ҳҽʱ¼ʲôǲתͷǰ˹֮󣬱Ű˹˵ͷ
ǽһҪ飬Ѫģȫ׼飬һҪȥB͸ǺҲҪģڿƺƣȻɵƼģҲҪΪĵ룬ЩŮһǷǳĽҲŻῪҪ֤Ž˹˵ĳںͽҲںͽͣڷԸ
ĵ̣ټЩҲ⣬һ¶ЩŮҲкôģֻǵ˵ͷŮǱ˵
˵ҪѪŮǶЩ£ϾЩ˵ҲСˣǺһţĳѪûģܰȫҲûʲô۵ĸоҲν
ܿ죬ЩŮǵѪҺѾˣߵҽҲʼæµ
˹ǷԸһº󣬱뿪׵ķ䣬ȥһB
ķ伸һҲǴɫģҽеĻŮġ
Ȼ˵ҽûŮֵ֮ģڲ˵ҽȴŮ֮
Ϊ˱ⲻҪ鷳԰˹ذŵĶŮҽ
BԶ˾͸͸˾ҪĶǺżľǺ
󣬺ڡʵ˴ˡ
Ȼһ·ϲҪŶӣҲҪȴȫ꣬Ѿʮˡ


288 ɫ
ҲˣҪȻǳԶٷɡһֱڽеУ֪䣬ʱѾʮ࣬һΪҪȴĽ֣Ҳߣһ£ǰİ˹˵һ䣬ͬʱóֻ׼
ȻνȻҲһ׼ԼסľƵ궩
ҪʳãζȤĻһȥԡĻû˵꣬ߵİ˹Ѿܾ˽飬˵
֪Ϊʲô˹ڽǴһ˿ĵһ㡣
Ŷǣðɡ˰˹ĻҲ˵ʲôЦŵ˵ͷ
һʮһˣڰ˹Ĵ£Źݣһ޴ķ䡣
ԶԶģŵһӷ˵ζʱΣҲ￪ʱ򣬸Ű˹˺߽ܿС
ĵʳãһʳҲûʲôһġ
ڣһˣһ򷹣һ࣬һƷϡ
ֻԷˣҽʿ֮⣬Ĳˡ
ȥ˷ǰɫǰɫԱĶǰɫ֮⣬ĻҲˣһɫĲŷҪ׵İ˻Ҫ׵Ƥͬʱϰɫͷ
һģͬͯѩ֮һ㣬˳ںϵһ
о߽Щ˵Ŀⶼڵһʱ俴˽ˡ
ڷֽǾȻͨ˵ʱǵж͸¶һ˿档
ҲڴЩˣ֪ǲΪʱȽĹϵҲпƷòƣ͵Ҳûβ˼ˡ
ɵĻߣͶǺܴ󣬴ҲǶʮ꣬СĿҲʮӣһ˵׻ǲӰģ޷Ӵ⡣
һˣ϶һ˳һЩ̫һ˵۾
ĺǣ֪ǲΪ˹һЩЧǵ۾һ㣬˵ǺʲôͬĻǾǵûһ˿ѪɫͬӰѪһ㣬ɫͷɫƤͣ۾üë֮⣬ûһ˿κεɫȷʵһЩ}Ļš
߰ɡԣ˹Щǰǻ˻֣ʾǼԷŽ˵һǼǰʼ˷ˡ
ȻĻһЩ죬˻ﰲĵĳΪĻʳĲ˵ʲô꣬ٲǼƵͲ
˹˲ٹġ
ˡֱԣЩǵĲ𣿡˹Եĺܿ죬Ҳܲ࣬ԵĿΪǵһҽһҽϰߣû̫ʱ˷ڳԶϣԵ٣ΪһŮˣһƯŮˣĹǱȻġ
ڳԹ˶֮ԼǰĽ
֪ܲҽֲֵǲ֪ôͣŮ˿ˣһʼڸԼ˵ӢABCҵˣԽĳ
ҲǻˣΪʲôŶ𣿡ϧеʱô죬ĻŸ£ߵİ˹ðһڴͨŽ˵
ǺǡʵϣȷʵκˡԷĻһЩεЦһ£ڰʲôѧûõģŲΨһӲ
ϣҩûиʲôˣҪȻݱ棬ǲġһ۽ȻԸ˵ǰ˹ҲͲིˣһϲ̽ѰĵˣⲢıԼԭ򣬵һЩǵû⣬ݱ棬ǿԳģκε⣬ݱ棬ῼǱ
˹Դż̵ĻӲӵЦһ£ŮҲ̫öԸ
ȻЩΣȴûʲôΪԼ൱ĵģȻûпѧݣеʱ򣬿ѧܽеĶ
һٷԭԵľһЩƣسԵľ͸ˡ
ʮŮΪЩĵԭûгԶ١
ΨһûܵӰģܾǽˣǸóԳԣúȺȣݲųԱ
ڳ˶󣬰˹Žȥ˻ûʲô˵ԭǵ˻ʮӵʱ䣬һҽһ鵥˽
˹ЩŮǵļŰ˹ҽдһ˿顣
˿ʮңһװҵߣĽʵȴ㽡׳һ˿ߵ۾һ˹޵ӡ
ðɣڽֻΪ֣һǱѿģֱÿģޣڣٲȻСӣȻЩ˵ĹϵΪѣ²Ǳزٵģ˾²۷Χ֮ڡ
ŶллĪҽԣ˹˵Ŀ⣬ֱӽӹı棬ԹԵķ˲ЩΡ
ȣ֪ûпգպŸ2ĵӰƱȤĻ˹ԼĪµҽ·ѾϰˣԹԵĴӶŵӰƱһЩڴǰİ˹ʵ
ԲҶԵӰûʲôȤϧ˹ûѻ˵꣬ؾĺܸɴࡣ
ŶҲоӰʲôģûʲôںǲȥݰɣڷλã˵ϲǳ극֮ȥɱ˾ıݡԣĪµҽô׵ķ˵š
עˣǰ˹ĶŮ磬˱棬˵ǸҽϻйĶλãȥԡ
˹ôȷľܾԼĪµҽҲεЦһ£ҪǣԱ߻нأҲøıԼֻŽ˵˵ͷ󣬾뿪ˣ뿪󣬰˹Ҳѱ潻˽
ű濴Ǻȫġ
塢أЩȻУѪ֬ѪѹѪǣƬ͸ƬڿơƵ߲ߣĽȵȣһӦȫ
ǰЩݣԵͷЩŮǵ壬״̬
ҲǽĵطǺＸκεܣʳһжȱʵ֤ȷʵ̫ǿˡ
ллǻİҾƻġȻû⣬ǽҲ֪ԼҪ֤ûʲôˣЦóһ׼õ֧Ʊ˹ȥǲܻ¸ģֻǾǾν
ǮջȥǮҲȱӦҲΪɵٵ⣬㲻о𣿡Žݹ֧Ʊ˹˵һ䡣
ʲô⣿Ǻܽ𣿡ָűݣЩãˣʲô
Ϊ̫ˣԲ⣡ָǷݱ棬˹۾Ҳ


289 Ƿ
ûмǴĻɵٸ˵ЩŮԭǼģΪƣȴһЩƻְҵô˵ûκε⣬ҲΪˣԲͬΪģŽһЩĿ⣬˹˵
һĻҲ˰˹˼ЩŮ̫ˡ
ϾЩŮǰ¹ЩְҵӪǱȻģͬʱһвǰˣôĴˣܾôͻָӡ
˵ҽֻκ˺ǻ˵νġҽκеĲǾһЩ̫ˡ
ҽκูĲθƲ޸ĤãҪҽ˵ԼҪһ͡ǰĽ˹һһٵ˵飬̫ˡ
˵֮ԻΪݵˣȻͱǣ֪Ųţʼ磬ЩܣһӶ˵ģһЩˡ
šŽһҲ˵飬˹ҡҡͷǳ
㲻ţҲûа취ˣǽҪעʧඣ߰ɡ˹ӣ֪һ˵ˣʼ磬˵һ䣬ЩŮ뿪䣬̤Ǹϣſڵķȥ
ʱڣ˹ҽһЩԥ
˵ʵΪһпѧҽԽܵľǹһס
ɽȷʵ޷ÿѧ͵ġ
ЩŮٲȻǻһһļȨȫļ
Կ϶ЩŮ壬ɲǴ󲡳ӣǴСܵýһֱԼ彡˲ſԴﵽı׼ϾЩ˵͸ҽѧЩݼͬ
Ҳɻ󲻽ģ˵ΪӦɵٵĹϵҲܸ߱ˣʱġ
һΥ飬ҽѧߣȤȴоȴֲܡ
鷳ĳһԼͷ˹С˵
Ҫˣѧҽĳģģġϣ˹Сֹ
ʱĽѾ뿪оϵ飬ɲ̫á
Ҳ⣬ϾҪĿģûдﵽ
⣬ΪЩŮԺ˵Ⲣһ׵飬ֱ֪ȥĵطء
ȥʲôЩķʱ򣬴½ŽʵĻҲһ£ȷʵûʲôˡ
Ҫȥ𣿡ǰĴȵˣʵ
ղŶûгԱȥԷɣһѯԼ˵ߵϣɵµһʱƽʱѾͷͳԵĲ٣ȷʵһЩˡ
ǺðɣϳȻһʲôóԵġһ˵ȻԻǶԳԱȽϸȤҲֻгԣܸƽĴˣ˱㷵صϣҲóֻ鿴
ΪشϡĽأͬʱҲǼձȺ뺣ڣҲī뺣ڣҲǴģڣĺƷҲĲϵ
ͬǣķζرĶ࣬ĿζΪ󲿷ݵĹٷʵӢ
һĲϵʵҲԵĻ֣˵ͣʵһͳ˵ͣȻҲͣ¹ˣӢˣݿ˹工˲ˣȻͣ˵ϵҲˣŰͲǣάǣȻҲǣа͢ˣȵȣ˵ָĲˣĲϵ
ʵϸζȴвͬ˵ߵһKEYWESTķ꣬˵Ƿ꣬˵һɼٵȺΪãЩͳơ
طһƬСȺ治ʳҪĻҪܿһŹ·СʱϵĳſԵ
ҽҪƱģȻƱ󣬵ǮԶڽûɶ塣
ϾǱǲҪӦġ
ڵڶλһ˹ʯƾưɵС꣬ڽסĵطԶ
ֺƴ֮ģĻǺܲģǶԺҲ̫ð
¿һΪĲˣǵøղǸԼŮҽʱԼ꣬ýصĿ
˵ˣһҹŰͲ˵Ĳζܲܵص۸ҲǺܹ
Ϊ˱ڷȥʱ򣬿ܻŶӣۣ͸Ȥˡ
ŰͲˣ˵ʵûгԹأ
ȥԹŰͲ˰ɣָֻĲϢ˵
һĻҲͷʵ˵ʵҲûȥԹһ˵ҪȥԹŰͲˣʵҲͦȤģ˱ֱӿصȥ
֮󣬷ȻѾһˣ˻в٣Ϊ˶࣬ƴһӣϲ֮󣬽ǵǺܿġ
ʳҪǷΪ֣ͺȻֶ
ŰͷζĲˣǺѿģĺѿζȴ
ΪŰǱߵ䷽вٵĸᣬԻеĲˣһ˿ζ
ϲģ̵ĵˣܲζϲڵģͻо
ĿζʵǻŮԺСӵĿڸУϲģҲϲġ
оĶζǺܲģԹ˷󣬽Ǿͻص˾ƵȥϢȥˡ
ôһæµȻɶɹûУҲȥϹ䡣
Ħǵ˹Ȼĺˣһ磬ȥİȥˡ
֮һֱһΪһֵ˽¡
ǾԲ˽ϹģҲǽеһ㣬£һɵġ
ھƵúõĲһȵϳ󣬰ܽǺĬ˽׼䣬Իط￴ӺǽߣôݺݺĻ˺öŮֱֱߵľ޴ĳ
ýͻȻ¥ǰ̨ǸŮˣǲǽϿԽһ֮ġ
ԳµʱͻȻķҲ
һЩȺΧİΧվſڴ˿š
ڿŵ˲䣬Ͳһ£Ϊʱǰ˲Ǳˣǽռİ˹ʱɫǽʱһ壬ֻǵվŽ
𣿡ӣЩʵû
ҿԸ㿪֤ҲҪǮҪһæŽ˵


290 ձȺ
ŶľɫȷʵǸﲻ̫һſĴǰ߷˵ľ񣬴Ȳ˷ܵĽŮȻûнУҲ֪ࡣ
ϣ˹˽ľƵ꣬Ȼǹҽġ
ǹͽģ˵ܣҲø԰ｯ֤ҲҪǮҪ뽯æκһˡ
βķãȫ壬Ҳ⽯ôκõģֻҪεĺǾС
Ļ֮󣬽ȻЩԥΪҲܺԼй¶
ܲ߿һذɣԷĸ֤ǾʹԼҲǷ˶Էһ飬£ԷһæҲ˵Ĺȥ
öһºȥ󣬰˹ʮŮѾȬ飬ת뿪ŮˣҲ֪˵ʲôźãܸоЩֵֹġ
ԼЩͬʱһЩİϤУԽԣܿˡ
ȻѾһ⣬ǽʱ䣬Ǵˡ
ڶһ磬Ϳų
һƬľڵλãܵߣܵϱߣųһ·£űʿֱ
ϷݵˣڱʿӦǲİģںܶĵطӦá
ഫʿʣԴӡڰ˼֮أǳ⾳
ʿǹͨϱһŹһε·ıƣʿ԰ǱܵһС򣬱ʿKEYʿ֮һߺ塣
KEYеƣϵЩСKEYʲôʲôһһرĶ࣬ģKEYʿ
ֻҪһĹŷѣͿԵȻ԰ҪǮģʮѧ֤嵶һʵҲûʲôҪһҪȥʿ
С棬ʵҲܺ棬ӵźܶʳķ羰Ǻܲĵط
˵ȥʿ棬Ҫ˼Ķ࣬ڱʿ˼ģӦܺˣݽ1955꣬صĻҲɱ˾ͺࡣ
ҵѱޱݵĳݣһӾ磬⾰ȫ㣬ǲӾһֻFIPPERĺࡣ
ȻֻôѾˣ԰һֱһֵֻĺμӱݣӺȫⲿӾˣǳϲԼĶ￴ıݣŵԼʱȤ¡
Ȼɱ˾ĺ֮⣬ռʮӢĶĹ԰棬ݣţݣȴˮԼʨݣһεĿ꣬ݡ
·ߵĺǲҲģ˿۵ġ
οԭȱĴȵˣܿ죬˱ѾЩˣʱҲ͵Ҫĵطˣʻ˱ʿֱӰѳ˺԰ǰ
Ʊ֮˱˳Ľ뵽˹԰棬ŸսһŮ˽ǵǰŮҲǶʮһӣϴһ԰湤ԱTϻһ˿Цݡ
ǺãοͶ԰ɣ֪費ҪһԱŽŮʵ
Ա亣԰ҪֲǹʲôʷַŮЩɻʵⲻҪԼǮɡ
ȷʵʲôʷַڱʿɲֻڹ亣԰ѣС֮ʵкܶģ˵ЩطǱˮЩطɡ֮ġĻŮԹԵĽȷʵһξҲֻһط
ߵξһʿģ԰
˺԰֮⣬ﻹвĵط˵Ǳˮĵط˵ĵطɳ̲֮ǾҪ˵ˣ溣Ħеĵط滬ɡɡȵĵطﶼС
ŮĽ֮󣬲ߵЩŮǣǲǽĿڣҪһЩ𣿡
𣿡ĻܽҲһЩʵ
ȻڼҲкĺҪĸӵĺÿĺĲģǾˮģ˵ЩʩҲûС
ţĻǾ԰ɣǾ͹ӶɣλС㡣ܽҪ棬ҲûʧתͷǰλŮ˵
ŶǿˣԱĹʣǰǵƱеģ֮ԻΪвٵĵˣǲὲӢģڹͨϻһЩѣԲǴڵıҪֻһЩСѶѡĻŮҡҡͷǵĹʣȻߵֻ֧֧һЩСѰˡ
ȻǺЩ֮ûлؿ۵ĹϵͲ֪ˡ
ʱֻ֪ƻͦԻģʵ˵ʵｲˣҪ˵ӢĶĶ࣬ǲǱߵˣǿöˣǼ˵ӢҲӢȷʵǻһЩ鷳
ڿӶ֮ŮҲŽ
ں԰úõһȦ󳡹֮ģĶףòϣŮ֪ʶ棬ٶԺ֪ⷽʶ棬Ǻܹġ
ͬʱҲƬ˸˽⣬Ҫ˵棬㣬ϱߵĺﶼҪȱߵĺĶ࣬ǿѡԣͲǽʿǱ߿Աġ
ڹЩݺȥɱ˾ͺıݡ
ȫĶУ˵ʵ֮ôȷʵԭġ
ĺݲ黳ĺ˼ĽҪֻˡ
ǵԼĴɵɶ˼Ҳ˻
ڿЩݺ󣬺԰߾ûʲôˣǳ緹
ڱʿϣк԰ĵط֮⣬кܶóԵĵط
ȻһٺҲͽúõĳһ١
Ͻô󷽵ĹҲȷʵһ¡
ڳԹͺ˱˺̲һˮĦУʵҲǵһ˵ʵӦҲǺѣĦкȥ˻ɡ
һڣɫҲͲˣڴʱ׼һͻȥˡ
Ժ׼ʿĻƼȥǱˮ׼һҪ뿪ˣߵ򵼲Ƽ
ǱˮǱˮʲôģ򵼵ĻЩΪȻһˮѹˮºģǱˮץϺٱ㣬ʲôģ
ҲڱĵطǱˮֻǿµľɫԿ
ЩΪȻŮЦһ£ǱˮôȻҲԭġ


291 Ŀ
һŮĻһ£Ժһ硣
ǵǰЩ죬Լ˹պʱ򣬺һЩıͼ
ԭ뷨ǵԺʱˣȥвٶǼձȺīġ
ôԼһأһŮĻ˲
ҲȻѣĵӺСԼǱôȥŪҲҡ
һҪ˾ǹĨ㾨Ⱥ˻ε˱棬ˮĸǨϺ߱Ļô죿
ʵЩĵǾʹȥˣûʲôĿܡ
˵ˣҲܿһ۰ɣȻһЩµġ
˵ģȥǱĵطǱˮһ£ЩѾ˲Ʊֻʣ´ǱˮضΣͦȤģ֪֪˲ſ԰սʤҪ֪Щĺʲôſ԰ɡ
Ų߿յԭ򣬽ŮǶôƴֵģһǱˮһСʱһʮҲܿģ˵ûлؿ˭ţ
ô˵ƾŽǮ򵼻רŸһԵصǱˮ
һԷ򸾣ҲǽӢģǺ˵˵һ泡ǱˮʱҲ⣬һչ˵ˣǺܻǡ
ڽǴǱˮ˾Ǳ뵽ˮУǱˮҲнġ
ԺܿȥҲԺܿΪ˵ķҪӦģˮ¸Ǳʱ򣬷һƵʣ¶ףһƵʣһںף˵һңֱӲ˲ˮѹпܻ˲˵ķθѹ
οһ´㣬Ҳеطе㣬Ȼ볤ĵ㣨㣩һġ
гҲǷǳģΪʲôûлĴ㣬ΪԭںвΣǳʱҲˮʮףʱʯһٶףʱΪٶȹ죬ͻ˲ķαѹĴ㶼ġ
ȻǴôҲòȥܽˣ˵ǱˮӾʵ̫ᣬҲ£ҲǸǱ⵽ǺҲܷ㡣
רŷֳһǣҪǿŵ㸽ûйС
һнӦ˽ҪҪȥƬǱˮĳ濴
Ϊһ˸һСѣСѵķϣ˵ǽȥȫȥҲͬ⡣
ڽĽȻǲܾģ˴װ󣬱Ǳ뵽ˮС
װģģѧŽĶڱ˼Ȧ˲Ǳ
һεĺʵĵطҲֻʮңĺˮɸǱߵĲһεĵطȻˮҲ̫塣
¿ãˮףܼȾͺһˣֻҡ
ʮ֮µĺܺڣ֪ﲢûʲôвԵԽͽһһֵͲµˮ
ֵͲָǰš
ʱεһҳǰ棬ʱѾˡ
Ͼ͵ĺڵĴǽģԾǸãҲſԿĳһͣľʵģѾˡ
Ҳֻܴſһ⴬嶼ľͷɵģСжʮףҪСʮףʮ׵ĴڵѾڵĺĸôţˡ
Ͼųǿ֣ͱȫҲֻʮһףʮ׶ѣǧϵĴѾǵ촬ҵļޣû֮ǰƾŷǴĴġ
Ĵʮ׵ĴʮףͿԵһЩС콢Ǵ󺣵ĸһˣҲǽҪĿڡ
ʵϣҲˣº֮ǰҲ˽һҪι۵Һ
Һԭ˳ߺţǼձȺĺɫ׼оѶ޲ģ֮ǰݣ콢ҴҲǸһֱ˵ĽӻƣѾٶʷˡ
һΪ㣬һΪװ壬ңΪԱң̨гȡ
ΪˮҺͲֿ⣬һ㺣˽Ʊ˾͵طֵģϴģ϶ڲֿ棬Ȼȥ˵Ҳǽصעĵط
ŪЩɲΪĻʲôģΪ׬Ǯ
˻˵ڽǮҲ˰ţ⣬ʮڣ˵Ҳˡ
˭ǮأοԼоԼȼ½ܹûںԲôȻˣǾҪѧһЩ
Žһ𣬽ѾƾɵĴҵصĴš
ϵĶѾûˣ˵ʲôʬ֮ģӣľ壬ʲôģѾˣϾĻ̫ǳˣʮףҪĴ½ŪһػͿ԰ѴŪ֮ԻΪ񽯺οͣϾοձȺĳǺġ
ΧĹ۲һСʱңֺǰǰӣڽĵͲź֮󣬽Ҳźƽȥ
ǵﺣƽʱ򣬰ܽѾˣǱˮʵҲǺ档
ϾЩŮչ黹ŮЩʲôģǶЩ·ЬԸȤһЩڻ·󣬽ҲǸһСѡ
Ǳ㷵ͣڽһЩµ£˱žƵķ˹ȥ
һ·Ůһֱ֨֨˵ԼļţǿʲôԵʲôóԵģ˼ѾƮ˺
ȻĺͻȻ֮䣬оԼǲǿȥԡ
УϻҪеĻҲһͻơ
ʱ䣬ԼĴʱ׬Ǯʱˡ
˾ʲô¶һĽڵĽĸо
ߵЩŮͬʱԼϵʱ򣬿Գһ¡
ڴ֮ǰҪȰԼװʵ˵ˮµǹǹ£ǱˮЩǰ˹նòĶҪװʵ˲С
ڣЩǹǹ֮⣬ĵ·ߵĻƷ̵궼ġ
ûĶţӦѲĦǵ˹İɡ
ȻĲ࣬ǻصƵʱĦǵ˹ҲѾˣ˵һԼҪģĦǵ˹ظ˵ЩС⣬ͬʱһϢԷҲԸ»СС»ˣ¾͵ûзǶٴǰװˡ
⻰ȴЦˣŶԷҰִΪִˣҪǻعˣⲢǾͷԸԼˣɲʲôʱڵ競ô˵ˣˣֻǷĹϵģ˽û׼
Щ죬ٳȥɣҹǸһûô׾ôˡ


292 º
ϻ˵ĺãĲ˳ʺطǲʱȷʵڳʺ
ʱѾˣȻܲңʵҲƤˡ
󲿷ݶǰܽӵģϵ࣬ߵģҲ̫ء
߹ǹȻһۣʵֻҪù̶µء
ȹڣиŮʿʲôĻҪսͻʿǵ߸۵Ĵڡ
ǹʺգһЩ˽ĻãϾʺ棬˽ϰйأ󲿷ݵˣԸ⿴һЩȽƯŮġ
ҽԺ͹ں࣬ͱˣں࣬ߵĿս㣬ôĿս㣬඼ʮϣѾٶֵ֡
ҽԺĻʿ㻳ȭɲģҲǿġ
Ǹ뿪֮ĵڶ죬ط߹ǹ̶úԺˡ
ֻһΣһҾƵ꣬ס
һʱ䣬ļָڡ
ڣڹڣֻһڹ⣬һǺˣһǰˣڷޣȫһ˾ˮ˾
֮طҲʼʵʩԼļƻ
ȷʵ޷÷ʲô鷳ġ
鷳ܣ֮ͽضǵĵط
ϣȥһҹܻᣬһFBIĵϣһֱҪץˡ
оôԸ֮ʱһܴŹһЩķɻҲɼˣɻϵˣֱתܡ
ԣڹڣѾһĵַ͸¶Ҫ֪Ϣˡ
ǰץȥ󣬻ֱڹǾ޹ˡ
ȴҪעһЩˣҲǷӡ
ǻû޷쵽ɱˣ˶ĵط֡
ڼ껪Ƶ꣬ĲˣҪȻ㵱һֹ˾ģ
԰źһеĽҲǺ⣬ڶ컹ȥһߵع԰
ع԰ع԰1974ʱȴֱ
ﳤָľкܶҰ߽ȥͿԿĵܣ죬ˮ㶼̫ˣ˵ӰӣҪԵġ
Ҷ·ߵСϣкܶţ嶯
õĻԿĵţޱˮ̡ǵ̫á
ҽЩȤܽҲЩȤ
ŮǣֻȵĶȤ˵СèСèƶ֮ģǶޣй۾ͺһˣԽֻ߾ͻȥˡ
죬Ħǵ˹ȴｯҪĶˣһˮµķˮ¿ٵƶһ⣬Ǿеʱٶ̫ˣˮѹܻܲˣĦǵ˹ڸʱҲ˵һ㡣
ȴ⣬ˮѹжΨһܶ졣
еĶ׼ȫ󣬵ϣĵһ뿪˾Ƶ꣬ųȥ˸һ͹۲õ˺̲Ҳܿ˼أ󽯺еװǱ뵽ˮ£Ҳĳĺϧĺȫ
ȻˮɵĺǴһС洩źܺ滹Ҫ޵ǱˮǱˮ滹һƳɵķ̷ȫģΪ˷ֹ֮ġ
ǹԷһ֣һ㵺ǹɱ㡣
Ҳһѿˮ´˷ӵˮֻ˵նģǲǽҲϻͦأĦǵ˹Ļ
ڱŪ֣ʵ鷳ϾҲǺҵĳС
һ㣬ǴȥģԽˣ֮ǰҪӵģҲ⣬ʵЩֻΪ˷ѣ֮⣬һذţǸõˮ棬һͷһĴӣһȼߵͷƣһˮõGPSλװãڴ֮ǰѾͨ磬ڼİ»һЩͼֽλãעһĵ㡣
װ˵װݣҲˣˮ£һԶԼλõĵص㼱۶ȥ
ˮ¾棬ٶȣҲ϶޷ֻ֮Ტ۵ġ
һνĿĵص㲢ǺԶֻһٶຣҡ
ҴóһУдġ
ҴˣǺųƺ϶ħںĦһҴ
Ħ1688ʱˣڵĺ֮һ
ҲļһںȴĪΪһһҲ˵Ǵһʱʵһ
ͳδʱӢʵµһֻС
ӢȴľôȥǸʱ򣬾˺ָܶɵġǺʵǸⰲŵģҲνĽ֤ߣڵĻ亣亣ǲĹҳϵġ
Ħǵţ亣ĴԱȫС͵ƭӣūɱ˷ûиһ֮ĴΪ£̾ŵļ졣
ײһεձȺӸʱôдӳ۾õĵ죬ɽ࣬½غӴա
ʵӢ˵һε½طʱûôǵ½ĵطһС֮أëûУΪ˷ˣӢｨ˻ʼҸۣĹͳΪ֮֮ǣǷ
ųƵаĵطӢ˵ͳ£ӵ׶ҲǺš
ں棬ĦţĴڣĴ˵̴;סأȻصʼҸӻݵʱļأʼҸۿڵķƼֱʣ˵ǣŮְҵߣΨһ񣬾ǰЩˮֺǶĳƱ˵
ЩǮ󲿷ݶǺĦģΪˣߵ˷ָ
һս650ˮ֣ϮίذУ˴ĲƱ
ѾһϼŴڣҾ޴ս⺣ĺϿߵΪ˵ʱ򣬺ĦװըҩСըսһΪҪ½ȴҹɫˡ
һսǷˣΪ
м36Ҵ2000һս֮󣬺ʤʱӢѾǩͣսЭ飬л˹ڣƻŽͶŵ˼棬һˣ˹ΪӸܶʮ꣬һֱȥ1688ꡣ


293 
ĦôܣҲȥܣѾ˿Ҫİˡ
ıأǺܸȤģһĿĳ֮š
ȻźͼдģǲĽҲ
ʵвٵ˶֪Ӣ֪Ϊ⴬ʱǺģɲôǿʼʱҲŷ޸ֳء
1773֮󣬲ӢռϷġ
ڴ֮ǰӢɡµȹֳͬء
Ӣսˮȵʱ򣬺ĦȻĿ⼯ҲˣǷݣϾǼձȺ뺣ڡ
ƽʱ§ݴӣܹҪϮһεġ
һҴڱֳغﱻӸסˣһս֮ȻĦˣҲ˼ս
һЩȽǱģѾӢϷˣһЩȽģڽ뵽˺Ƽʱ֮Ҳ½Ĵˣֻֻ鱦һҴһֱû̵ΪҴ̫ùˣһƬ򣬼ͬкĴڡ
ˣֻôһ3700ף⴬ÿ1760ҵλϡ
ȣǿ϶²ȥģҪǱˮ֮ͧģͺһֱӵǧȥˣǾ͸̵ˣ֪⴬ȴûʲô취
ˣǲãŪǻŪˣĶŪˣ󲻹Ӣ;ŰɣҲᶪ
ǸЩͼʱҲһЩҵڿһ֮󣬾׼ȥǸһˣĴǸ̵ġ
̲УڽΪŬС
ٶȲҲģÿСʱŶʮңһٶຣ·ˮܣ˽СʱȵﺣʱȻҹˡ
һԼǿʿֱͷƣһ򿪣Ͱһ
ͷһ򣬾Ϳһ޴㣬ǰɿȥ
ʶҪǹˣһ㵽㣬һҪκε㶼ҪֵǮǹ㣬Ǳɫ͵塣
һֻҪ㣬޷ϮԼġ
ɿο֮󣬽Ҳܿһ£ǹʵȺӵࡣ
ͷһɨҲ֣⸽˸ղһǹкܶĽǹ㣬Щӣ󲿷ģһǻġ
ô꣬ı»ڵģŽһ㣬ͷĻһƱǹ㣬ֵ200ҡ
ý죬Ҫţ׬Ǯˣʲô㣬ģĲֹһΣϧǣЩûа취ֳΪһ굽ͷҪĴΣԼ泡̫СˣͬʱҲûİ
ĶûУ͸˵˹ֳˣҲǿǿģǿŪȥǰǲܱ˷֣Ҫ֪ǹ㲶̣ʱƵġ
ÿµʮ£ǿԲ̽ǹʱ䣬ʱǲ̵ġ
Խֻܿϧ̾һһͷ˽ȥ
ŽGPS治ϵ֣뺣ƽҲԽԽԶ
һ·Ͻ˺ܶ󲿷ݶ㣬ȻżҲһЩĶ
˵ˮĸ֮ģԶԶĽ˼㡣
ϧС㣬è裬ǻ裬ЩĸͷԭͲڿԴʱ򻹻һۣһ֮뿪ˡ
ߵ㣬ǼģϳԹǿɲԸͽ档
ˮԽԽҲоˮԽԽ䣬洩ë·ҲоЩ⣬ӣˮ¶һļڱ仯ġ
ƽ¶ȣصйصģں֮350״ȫ磬˱ϼ֮⣬¶ǲģһҲ²㣬ں²֮£ԽһǧףȣԴΪƽ¶Ϊ16.9ȣˮ֮һǧ׵ĵطˮ´Ķȵȣһǧףȵȣ£ǧңһȶࡣ
ȻԼǿڲܺֻҪ¶ʮȣûʲôģźԽԽһǧ֮󣬽ߵȫʧˡ
ԭһǧ֮ǰżĵһַǳѿ㣬㣬ѧcKĸcKҲ࣬ͷһСƣС鿴ȻԵ
߰׵Ű֮䣬һǧף㶼ûˡ
·˲䣬ֻнһͷյĵط֮⣬ĵطһƬڡ
˵ʵĳĺˣϾԼʲôûУԺ棬ԾľͻԼǰΣǲһЩģԼĺ棬׼ʳԼ
֪ЩֻԼѡ
һ߸Լ׳߱רעȥ
ҹңն׵ͷƣڷĿ֮꣬š
һҺܾʹ󷫴Լʮңǳһ룬ʮҡ
Ȼʱ䣬ҪȽһοǸʱ䳤һֱĹϵＴûʲôҲû⣬ȻʴȣҪ͵Ķ࣬ûզģ
ðɣҲ֪ԼôģҲûиоơ
⴬ʱһһ㣬ͷʹβպÿ࣬ôյĹϵĴʲôģѾûˣһЩ֮ģҲˡ
նĴ֣ʱһЩ·ĺ֮ģ˸ѿˮµĺĴƮ·˵˭֪ȥ֮󣬽أ
ͷϣԭýʥĸǣڴʱҲԭģˡ
ֻܿвٵı࣬һЩвֲֵﰲҡ
⴬ӣ͸оԼϵ磬ԽԽŨˡ
͸һ鴬ĸоðɣԭһҹ
½ʱ⿴һ£⴬ֻǴµıϣȻ⴬׿ɲԳŵסԼµĳ׼ȥԣһҪǳŲסȥˣԼǻסǧף̫ˡ
׼ȥߵſһ£Ȼϴǵͷµ˲䣬ͷƤըһ㣬ȫµëҲ˲սѺë
󱳾͸һĶĸУ棬ûס
˻ǵӲץס棬ȻûȥһĭǿŶģߵ¡
ͷƵҫ£µ棬ſĳӡ
Щӣʶͣм䣬Ҳ֪Ҫôźˡ


294 ϴ
侲侲氲Լ󣬽ðɣԼҲɶֻ氲οԼҪ侲ٴοЩӡ
ֳСĶгԴôɫ壬ôſʱԼĴ룬ӲǣЩ񣬵ȴûг
Ҫ˵ģǳ棬ѧ󸾣һסƽǼȽϳʪĻֳӣҲֻ幫ֳҲҧˣҲûж˵ûʲôΣҪԲҶҶ֮ģȻвһЩ
ʵԭҲǺΨһһӦ½ļ׿Ƕ
зϺϺ֮ģǽף붼̫Ϻˡ
ǰʭʵǺĳ棬ȻǳһأҲûвȻʳԵģʲô͵Ķ
ֻں״ɨʬ壬սʵ˷ָ
϶װοЩˡ
ҲЩ˽⣬ڿ󣬽Ҳ侲һĴһߵ˹ȥǸоˮı仯ιʱЩʭɿˣԣڽǣǸ½
⵽ýſϣȻһκ󣬽˴ͷϷŽĽ뿪£һ̤Ѿվ˴ͷϡ
顣ŽĽһ£Ȼֻļһ⴬Ǹһ£ѽһֻһº󣬾Ͳˣýġ
ǰһʱͻȻǰһӰһ
ְһͷչȥ֮Щơ
һⶫкܶƬԴϸĸһ
ԳһװˣһȻûʲôв
⵨ӰЩĿֻߣ֣ԴԼ뵽˺֮󣬾һֱһһէģʵ̫ˣʲôʱôСˣ
ʵҲֽ˶δ֪ĶǻһЩ־ģڵһ
ûʲôµģûʲôµġԼ׳׳ǹ˳»˭Լ˵һǹȥ˵ġ
ȻҪȻҲǲϵģʵںһЩж֮⣬෢ֵĶ棬вԵĶûС
УйԵһ֣Ϊ;ǹ֡
ʮףǹҪȴһЩǶвġ
Ĩ㾨Ͼʳľ㣬϶Ҳвġ
裬һּΪϵ㣬Դǰ֮󣬾ûٽİ֮һ
ģʴ㣬ҲϱΪǸԳʮ׳һ⣬㱾ûʩرҪˮҲ첻˶١
ӦԾ͸һһطȻȻһȥˣ֮⣬Խвﲢڡ
еʱǽԼ̫ˣ˼󣬽ǰ˹ȥ
Ȼ֪֪Ͼ˽ĺ١
ʲô֣߰Ǿ鷳ˣһҪܳһ߾ģˣСһЩܹǲдġ
һǰߣ֣ʵ⸽вٵġ
˵ʱιȥһ㣬ʮ塢ֳǽһѿ
cKɣʵһȣcKʵǺƯ㣬Եˡ
㲻󣬵ǳһ춯أ˭Ҳ˭һЩ޷ˣ㳤żcKһǴôŤ˵˳
Գĸѿмһܳ㣬Ӻƽ׵ǧףǵ԰ʵĻֱ׼¾ˡ
֮⣬һֺƯ
ｯֻģֳһܺÿ
һų죬۾Ҫǣᷢ⣬Ƥ͸ģԿ࣬һһģһͦÿ
ϧЩ޷õȥģˮѹͬȥҲ͹ҵˡ
֮⣬ﻹкܶıͳӣһֱԳް
Ҳֻǿ˿첽ŴȥѧĶ
ĴһǺͰ׼ûʲôƱģһǴңǴǾǴﵱˮסĵطڲ֣߲˺;ƵĲֿ⣬ϳ
ЩΪֵλòѲƱڶ㣬⴬ô󣬼̫ܡ
ΨһеĲƱ֮󣬺ֱӷˣϵġ
ĻҲǺܴԽĿ꣬ǵ㣬Ȼ·ڶʱ§ݴӣ˳㿴һҲǺܺõġ
ڰǰţ˴֮Ҳ濴һۣ⴬ҵĴѾ֪ȥˣһȻëҲûУֻѪ֮⣬ûбջˣѪ
Ҳе죬СĲʮ幫֣ץ˿Щˣ֮ûбӰˣ£ҲЩӦ
ȷûж󣬽˳Űһͨڣ˶㡣
뵽㣬ͷƵɨ£һЩ֮⣬ûбĶˣСĵһ㣬ߵҪֵĺõĶ࣬ܶǳ￪Ĺϵ
ڻĲϧһϲˡ
⴬ҲŪȥͲˣ˫ֶǹȥһţһľƵĴֱӱ߷˳ȥҲӳ˽ߵС
Ӧһˮֵķ䣬̣иղΪһŶƮľмһЩ·֮ûбĶˣɨһ۽ƲƲ졣
ȻЩˮĲƱҲûж١
׼뿪ʱͻȻһ̵Ľ棬ͷչȥʱһ壬ýЩ⣬˽ȥ˶㡣
İʱ䣬ľͷ֮ģ϶ǿסȵģڿһͣѾ൱ĲˣԽֻƮţ˳Ŀ⿴ȥ
Ϳڴͷľ׮ϣʱһùЩ⡣
ΪȻûбʴֺӲӦǽˡ
ˮݺ󣬽֣һںɫĽһ⾹Ȼһ黳ⲻýЩ⣬Ҳջɡ
ȻˣָʲôģѾˣֶûпֵ̫Ǯ


295 
ʲôϵĽҲǺȷ
ȷ֪Ӧòһ֮ĶҪĻͳˣʲôҲǺ˽⣬ûȥоһ°ɡ
װԼŵĿڴУԶȥ
ڶ䣬ȻˣţϧëҲûС
䣬ĸ䣬䡭һķҪٵĻҪһˣһȫסĸһģȻǲܵģȻҲҪΪŵȵģߵȻǴ
ξǴ󸱣¾Ǹ鳤иڵģиģиѺģиģиƱĵȵȣЩв쵼֮⣬ߴģȻսԱˣϾǹŵͷѪסģԵõġ
սԱ֮⣬˾һˮֺˡ
սԱ쵼סȻһģˮֺ۾ҪĶˡ
һ䷿һ䷿̤ȥľҵķֻʮסʮˣķ䣬ǰסģ̣ͨеסĵطˡ
ںЩ̺ͨһˮסĵطûʲôģҲûʲôˮ
ԽֻǰʮһЩ֣Ǹ⣬Ҳ֪ʲôʵģˮֵķ䶼󣬾һЩ̨ͲֿˣҲûж
ڵʧˣ̨ҲΪõӦ֮ڻԼԿĳǰʲôģҲѾʧȥԭӡ
ڿеĶ󣬽Ҳ˶㣬ȻȻ㣡
Ž㾶ֱ㣬һͷǰģʲôûУҿĿ棬ûԭ
ֻϣİǰЩˣûдвƱɣҪǲƱûˣǽͰˡ
ǰţܿ˵ĸֿ⣬ĸֿ򿪵ʱͻȻ֣Ѹײڶ춣֮ƣŽ;˹
ǳŵĴ֣ڽһֱڷţЩ־¶˵ֱӿٶ˰ǹž޴ĳ˲ڡ
뵽ڵڣŴֵһֱɶȥ
ֻһ죬о⴬Ż˼£ȵζҲ˳ͷ濴ȥȻһֱĶˡ
ǴǾǹɶ㵹ùɣ׶೤ľ޴ǽϣڲϵĻԼĴ֣Ҫ
ˣǹǰץʱŪġ
ѲοһֻˣôҲûõġ
һҲǹˣϾǺܽʵԼߵذףε޴ǰһץסһ㣬ذ׻ȥ
ذҲһĻɫڽ£˲ȥ
⻹ڻҲӵԶſڶֻ
ǲʲôвһֱԼߵģ֮Ѿе㣬ɫѪҺҲһƬռ䵱УҲ⡣
ٹܻ䶯㣬Ŀ⿴䡣
һý۾˲ֻʱ棬˶
޴ӣһһԶкܶӶˣһööŸǰŪĽҲСӦɢڷĸ
Ȼ涼̦һĶȷЩӦöǽһңЩǮ棬кһЩ飬ǱʯȻǵ֮ѾʧˣȷЩɶǺӦܲǲɣ²۲ˡ
طˣˣĻ˻ȭͷ˷ܵ˵ĿЩŪϰĻǵʮ֣ʮֵ𡢰˵飬ʯ
ҪǣЩٶǰİǰĶôĴָͷ룬֪ԼˣȻһЩ鷳Щ鷳Щǰо˰ˣţȷʵ׬Ǯһ굽ͷ˰֮󣬿ʮھͲˡ
ԼŪôĹŶͺǺˡ
Ȼŷ͵ĹŶͬһʱĺãЩɶǹŶ
һöңŽǿ϶ǲֵǮģҪǰĽңһöҲ÷ʮɣʱǰô࣬ĸоԼˡ
һңҪȥץ˺öĽӽԼĴ棬ЩҪȥһ£ȻٿôѴĶŪԼ
ȥ֮ǰȥһңŻġ
˻Ťľ߽һҵС
ûʲôҲҪܶ࣬䲻ȸղŵǸСڴʱȴֻӣЩ˹ȥȷûбĶ֮󣬽ҿеһӣŵһ׿ס
׿ѾһˣԼĵһ˿ɫý˵Щңɫǲ̫࣬ҪһЩź㡣
׵ʽҲ֣ϰȷе˵ҲпȫģΪһȹӣȹӲǻĹŴսȹһ㣬ٵȹһըģǸҲرررϸҲرĸߣֻһýЩãȷʵǿ
ȻЩ棬ʱȰ׷һߣҿһӣһ򿪣һЩˣΪӸղӦŪŶԣҪĶһΪʱǰһԻƿ
ƿĵɫǰɫģɫΣĿ⻨ƿ棬һƣһƣ˰ġ
ȷⶫӦģϾ⴬Ѿٶûˡ
ȻҲЩ꣬Ǳˮ£ڴϷһԻƿ
ټ⻨ƿʽٶʱ䣬ֻҪϸĵһãǶһЩʷ˾ͶᵹһΪʽʱ䣬ֻһ
໨뵽оԼ඼ҪˣԴЩɣҲһЩ飬һļµĸо֪Ѫѹ˵˼
ڱ˵ֻѪѹߣѪԣҲ޷ֹȵ顣
໨໨֣ӵĽһ㣬ڽԺﲻϵĻţԾĲ
ҵţţţһݵĶƨһĻ˻ȭͷһ̽գֵ̫ˣò˫֣һ֧ƿһۣ֡fu


296 ׼
ˣϰ壬ڻˣٲǾҪŪˣ˵ʵβַ˵еĹҽȻεƣǼʶˡŽһ޴Ĵ߽׼䵱УʱҲ׼Ħǵ˹ϼӭ˹ȥһԹİܽˡ
ϽߵʱʵǸĦǵ˹һµģҲû⣬ΪֻǳȥȥˣϾôŦԼʱ򣬶Ҳͦ˵ġ
Щ죬쿴ЩŮǡȷʵûʱȥ档
ȷʵĦǵ˹ȻŮֻдȺ
ô죬ڰܽ£ûжǣĦǵ˹ƽǰЩŮҲŮˡ
ҪȻûеܽǳĺַۣܲ϶׼ҲǺõ£Ůģ޶ԣҲֻһֿˣʲô񱣿ˣЩʻˣʲô²ֵģӲѱ߲ݵ⣬ͺˡ
ҲпΪŷ˲û뷨ӾǳԲݵģȻʲôݶҪඡ
ôڲŻ㲻˵ҪھƵŰȫһЩôԼȥˣȥôãҹޣһЩǸĿ⣬ߵİܽ˳ȻҲԸȥ˵Щ棬Ǵ㣬Ⱥ̫˵ϾŮʲôһֱ򽯺ġ
һ˵ԹС񣬾һֱŽƮ˼ԣôѵ㲻ҪҪȥӣǲ˶ôװ
ǺǣǳȥЩ飬ˣȻطɣҺĦһЩҪȻЩΣȷʵû£¹ţԺ̹Ȼ˵һ󣬱㿴ŮĦǵ˹
ĻŮǶһۣڰܽĴ뿪˽ķ䡣
ֻĦǵ˹˽ķڣŽĿ⣬֪϶¡
ŪһЩһЩĶ㿴ô֡ȷһ£ûˣҲûʲôƵ֮󣬽Ĵһ˵
ǽ֮ģҪȻѰЩ
ʲôŽôصӣĦǵ˹Щɻʵ
ɻĿ⵱УĴ˿ȴصóűֽŵĶСĵķ˲輸ϣŽСĵӣԭҪæĦǵ˹˻ȥӦǻƿ뻪ЩŶƿļ۸оԼʵʵűȽϺãΪҪһǹŶԼȥҲġ
ҸŪĺûȷģҪô֣İѱֽ˿ƿ˽ǰȻϣƿûȥԼղҲǺõ𣬵һ⣬ƿϲ˷ɻġ
ΪʱûдЩҪ˵ģģ
зƱվ˰˵ǼģļģûĿ֤ǲ˽ģȵȵȵȣҪҪϷɻһԼķɻǺðĶࡣ
ûеĻǾͺ鷳ˣΪͨһ㣬ҲпΪб֢Խûѡȥ׼ͳˡ
ҶǺĻǿУЩһܹа취ġһմԼרҵĦǵ˹
ûпǹǼٵĵ⣬ΪȻ֪ʲô·ӣòƽûⷽ汻ƭ˵ģǾˡ
˵ʵڴʲôģҲ̫˽⣬ҲһЩã
𣿡˵ʵУûʲôӡ󣬼ʿãոΪĳЩʷԭһֱΪԼ׻Ľмȥҡ
˹ǰɹԼһЩˬϧǣ˵ǹ壬ΪǸʱ򲻽˳ˣҲѾؿķǳˡ
ڵĽխĿ㣬ȫϲֻʶһֶ٣߻ǺĹϵȻŵºүҲ˵ĻǾͼһ
ˣ·޹أο֮ĹϵҲرĺá
õȥίȥԼЩֵǵıĵز
ڿֻһ·ˡ°ͣȻԸȥ˹򽻵Ҫȥֻһ취ˣ˽ĸ̣ûôأҪ֪Щ˿ĵͷߣһԷҪڳԺڣǽ鷳ˡ
ԥ˰죬Ǿȥϵ˹ˣ˹˺ͽҲֹǵһκˣĦǵ˹ѵ绰ܲʱ򣬲Сʱеط˹˹ˣһСӣרңǸ̸۸ġ
Ȼһж̸ˣи͵Աɲ䡣
ãллٴη˹ˣΪ׵һ˺һˣһЩǰˣðɣҲķֲЩ˵ĸҵģӢ˵ͦõġ
ãصĶЩǿȿȻ̸ۡһֺ󣬱չʾһԼĶһ棬ֻװƿ
Ǹ滹װ˺ܶĶһֿĽңң鱦Ū˲١
ΪҲҪ֪ЩļֵڣǸֿĿףûȫû
ΪǸױҲСңҲ֪׵ļ۸ֻһȹӻһѵĶ棬һЩͷ׵ġ
ǵȻĻߵĸҲ˵˵ͷ
ҲиԵĹģһĵˣרżģˣһרżʯģһרżҵģҲǰŽЩˡ
Щ˶Ǻרҵģڵõ˽󣬱Եо
˴һСʱЩ˲ȺĶСĽ̸һ󣬽ˣҲ֪˾˽Ķ档
ϲ㣬Щģ֪ǷҪۣŽߵĸ˺˵ĻҲ˵ͷǸʲô
ͬˣߵҲóһֽĶʼۣҪ۵Ļܹ˾Ҳ˵ҪϷҾֱӱˣһ໨ƿǹ˾һЩһöһǧ350챦ʯ15ʯʮ
ûеȵ˵أѾȵȵȵȣһ໨ƿǮ
ڽ໨ȻԪ໨໨Ҳ൱ֵǮĴڰһʲô˼һƵ໨ܹŸһˣԼ
ԴƿģҲֵֻЩǮɻ󣬼ʦˡ


297 ֵǮĿ
ʦͽ˵ģҲĺףǺš
˵໨ǼôӦļ۸Լĵļ۸񣬻ǲСĳ롣
һ״˵ǧǲİɡ
һñңʲôЩһ۸Լ
ǿ˽дŵĲߵ˱ŽһԴȷʵģұĺܺãģҲΪģֵʲôǮ
Ž˿ʼռǸʱĴֵǮڹŴʵǸʱĴӵֵǮһ㻪˲֪ܲǰѴȥǼֵǵģһջڵĻˣǸʱĽֹģ߰岻ó
ԼȥˣǾֻܿЩˣЩ
ڵĺʵԹžУлˣΪõʱγʵкʷ̫ڱмأ˵Ӻ꣨985꣩Թ塰֡
γһʼǲ˳ģںڿ͵ȥǲԪԪǲġ
İһɹŹ˾ԭĺ
Ԫʱ򣬺һǿȻǸǿˡ
ԭλʱ򣬻֣¹
֣ͻ֮馣Ǳͦḻûʲô֮ͭսԴʣʢˮ֮ģڻ˵Ҳûʲôá
ǸʱƽǳԲǵģٹǳǣȻ˾Ϳĳ
пţǱߵĺԺ˱չʱڴﵽһ£Ȼ߰岻óеˣȻǱ
ǲȥ̣ЩܹҪԼĴȻǲġ
һʱ򣬿̻ʱĳ͢һȷϳ˽
ΪЩˣŪһó͵໨ȻڵĲ࣬ҪרڵĲһЩҪһ˼ĺһЩ
Ϊ˵ģʲôɰﰡ밡ģУʲôɻ䣬Ĳͬ۸ȻҲǲһģĴ¡Ǻܳġ
ΪóϵûĵĴǸʱȫ硣
İȥˣЩΪ˹Ŷȴһ⣬ǾЩı̫ˣκһУĴٵܶҪķǮ
ڹڣ˵ʵ÷ƿ֧Ҳٶʮ򵽶ʮñңţԼȥ飬Ҳǻˣڵļ۸񣬻ǲ鷳ģ֮ԻῪٶһļ۸ҪΪһԣڼ۸˶Ļϣϵһٶ򡣡ŸˣߵЩ̫˼˵ĻҲԥһ¡
ƿȷߣ˵ġȻڵѾЩˣ׼һ¹ڣһ߸ԶǷţһŶ˵
ߵĻҲ⣬һƿӣҲʲô䱦ԼıżۣʱڹڵΰҲϢ
߽Ǹ˵ȷʵģĴƿȷʵҲֵǮһƿ˵׵廷׷ǲģҪϼӾͲ̫ˡ
һ˼˵ǾǴǮˣǶڽЩĻš
ѯ˵ʱ򣬶ҲһѶһȫۡ
ƿֵֻһԭһѽǮ鱦ֵܹʮýһЩΣֿЦҡҡͷ
ܹҲһοɣЩ鱦Ǹ棬Ҳֻռ˲һٷ֮һ
ЩֵʮҪǻȥһ󴬵鱦ֵˡ
ҲǰæȻѾ̸ˣǽҲûѹۣԷļۻǺʵġ
ֱӰЩ鱦һԴƿˣʮֱӴ˽ʺ档
Щ˱ϵܲٶ鱦ȻǺܸߣֵҲ൱Ƶģٲǿģ֪ͨ˾׵ġ
ǰЩһİãͻȻԼһֱԶǸȹӡ
ûп𣿡߹ȥȹӣЩʵ
ҲǲƷĽȹӣߵļ˲Щɻʵ
ȻЩһջģҲнİʷˡЩɻĻӦ˵Ҳ˵˵
رеһԴƿûϼۣһ׺ѹͲ˴Ŀףʲôۣν߿գޣԼҲ߿ա
ںҲǷţǮٺòˣֵֻʮҲ
İꣿ⣬սȹĻԭûһ˲۾ɴϽӹȹϸĿԭȹӷŵλãǱȽԶ
һʼЩ˻Ϊ̻Ҹأɵģڽһ˵ǵ۾ˡ
оսȹʱ䣬ҪоĶʱĶ࣬СʱмЩʱǻЩ˴һЩµоĹһֱŪ࣬ߵ˲̧ͷϲ˺ͬʱһ˿Һ˷ܡ
֪սȹ׵ĿףڲϣֻһսȹСĸǵ쵼˵һºǸҲ֪жҲһȻ󹧾˽ǰһŽʵ
Ŷһףҷڱĵطˡһ˵ĻҲˣѵսȹֵǮԭ̫̬ڴʱҲ˲ת˹
ҵŶûв´ĻһսףӦģרսףһһµսסŽһ˵
ȵȣʲôģҲ⣬һ׿ףֵǮ˺Ҫƪ۵ĸԼʲôӳֹ֣Ļ
һʼ£Ȥһ¡
һŷ޵ʷûʲô˼ˣֱӴԼע⡣
ⲻǮǮ£ðɣ̣Ʒǹ˾ǺѶ֧ģҵΪʱǿ˰׬ģҲҪеĶĶࡣŽ˵۾Ҫðˣĳһʾ޿
һЩأ۾Ҳʵ˵ʵû뵽һ׾ȻôֵǮֵǮ˹˽ˣе˼ˡ
ҲĽ׼¼ԲҲǵĹҪҪö⣬Ķ۸ӳ˶ĻƲֵ׿ˡӣҲ˵ΣΪһеˡ
£ֻ˱˹Ҳְҵ


298 ͧ뷨
ĻʵۣвأҼĸھƵĵϣķάٿƣߵĦǵ˹ɵ˵š
Ħǵ˹ڴʱûôɣԴӷ˹ߺһֱڲ
ȷʵһŵһôҲ벻ȻĿס
νкܶĽܣҪľֻλ
ʱڰĹĹĹв¬һλΨһԵĶԵϺŵģֻ˹Ĺˡ
ǸרҵĻĿףӦµģٽһµʱʷεԲһ´Ҳµİ˾ŲʮӦġ
ԭŷռޣҪӶ˿Դģ޵ĽȻҪŷ޵ĶģȻҲв٣ʮ͵ŷɴ򲻹ˡ
ռ˻ƽȻҪ͸Ļʵ۵ġ
ֱͻƽһ棬ܶҲҪ취ֺǵĻʵۣǾһס
ͬʱȥ޵ˣҲһ͹ȥ
û뵽ûأͱһˡ
˹ŷԺһʱͳĵĸӰµŮ󹫰ȵĺӣڼ̳λʱҲͽϧǣֵ̳ȴûмֵ̳ĲŸɡ
õʱţĩա
ԤԣĶӲûй۹һؽ͢ա
ʵ֤ȥʵ۵ĻһԤԼңҲ
ʵ֤һˣΪ࣬һõʱףһֱϲ͢ЩϻӻĽǮ
۹ˣ1621֮󣬾Ͱһõļ̳ߣ˵һǳӶӵĵû֮һ
ҲΨһĴŮ޸·ʮ˷ΰĹ֮һ·ʮģ֮⣬ûбĹˡ
Ųһأô޹ء
һףܿеģЩߺ󣬽ôЩƱŪأ
Ƶģһһ˵ܣʵЩۣЩòʧ
Խ˰֮оԼǲǿֱӿһҴȥ
ȻһĴǿ϶еģ洬ʲô̫עĿˣϾһƬಢ̫࣬洬УǾֻһͧˡ
ͧҲ˵ģһҪʲô¼֮ģǽ鷳ˡ
ȥΨһеģԼһͧȥȻ۸񼫹󣬲СһĻǵҲ̫
Ĳһ£ĶĲ࣬ͧĿɲ١
͸ڵĳһҲǻᶨھٰںһľۻġ
ͧſȻٲͧĵطһͿ˺ܶࡣ
ţˣȥһңȻ棬ϵʱںҹʱˮһŪڰﶼŪ֮ҾͿŴزʿ٣ô˵Ҳһʮڵĸ̣ĴȻ洬ҲһЩӡǰĻϵЩͧڽĦǵ˹ڻǶǮء
ڳԹͺ󣬽صԼķ䣬ȴ绰ȥѯһԼп滹жǮſʱһǧׯ԰ڰǧ
ʣǧ򣬾Ļӻ򳵣װޣ򴬣ţ磬Ѿׯ԰ϸ»ǿʣ߰˰˵ļһ𣬵ǧûˡ
ϾţͻǧҲ˼򣬳ʲôȻСǮҲü
ټϽ˰ȥŦԼţչչȵһϵе
ǧѾûˣΪ˼ټ˽ңƲˣڣһʱѾŹˡ
Űٷ򳤿棬һӵ2731455937ǮһǧֶٴĶ𣬴˽ȫţ֮û꣬һǧǽˣȻһǧҲǽģţǮˡ
ŵºŴүģѹѣ⣬еȫС
ģŴүһǧ򣬶ţĶ
ʣµ߰ٶ򣬳İԭеǮʣµһ֮⣬ٶǽմģǧ߰ٶ٣̫⡣
ϾһͷţȥٻҪٷʮҡ
ţȫȥǻҪȣаʱأصᣬͲҪˡ
һ׿Ŀʮڵۣǽٷ֮ʮĹ˰аٷ֮ʮջؼأҲǧ˲ԼһЩ׾ݵͻķ뵽ԭѾܻȵģٴȼ
ˣһԼĴ̣һ˵
ڶ󣬽һΪо½һЩû˼ˣ׼һͧȻȥ档
һΣΪ˱ܣԳˣֻнȣܽȰ˸ŮĦǵ˹ڴУԴĦǵ˹Ҳ⣬Ȼ֪Լûлýٷ֮һٵΣһνоųɵĿȥ˵ЩŪ
ص֮ģȻԼ֪Ϣ͸¶ԼǾͺܲˡ
ң󽯺ʱҪõĵأܳԺ֣
ͬʱڽʱһ񣬽һγȻطԶһҪʲôΣգҲǺ鷳һ£ҪΪ׼
Ħǵ˹ȥæʱ򣬽ҲߵһƱֽȥһͧأǵĳͣͣõʱ򣬾Ҫˡ
ʲôչˣͣϣʱͣĵǺ
ۿȥʲô˹ᣬĸǷʱݣӵϣ˹١ŷ˹˹ͺգȵȵȵȡ
ȻЩֻװǽĳһôá
ЩҲûһģ￪һϵǱSϵģǲ˼˴кڵĳѹͲýΨһĿ׿˹
һȺ˳ԶвﴵţƵˣĿۼߣһЩĻ˿ڡ
ǿܽЩŮƾΧŮϾϴǲɻԶûеĵزأңǸŮҲǹš
ЩһмĿһۣЩһԱߵɪҲˣҪǸҹɪ⣬֪Ϊʲô죬Ƣɲá


299 ͧŵ
֮ϵ۽Ӵҵ
ŰܽǴ߽ͣǰۿͿȫͬľ
ֻһ֮Ǿ磬ȴһ磬˵硣
ȥֻʱܸ⿪ٳһС͸ڣͧͣһͧҲҽͧһͧǺܴͧ
СĳҲʮף㡢ƣһͿ԰Ǻ洬֮ԻֿĿЩһ
Щͧǰ棬һЩʵ׳䵱ͧıͱ֮⣬ĶһЩˣһЩŷǳ¶ŮԣЩŮԵͶ
϶Ƕʮַ꣬ɫʽĶУһӵоµӣģϾЩŮָЩԷء
ЩŮˣһЩ£ģأЩ˼д棬͸ϽլŮԳģص˲һЩģأǻʵġ
ÿ궼Ҫɵȫȥ̨ˣģصĹʣûеô
ԼᣬƯʱһʯͷˣҲǸѡ
ȻһҹҸˣǾҪ˼һ£ЩŮɲһ
⻨֦չӣҪ˦ǣҪһ⣡
ʱȺľһЩͧһЩ˵ǰ棬չʾԼ
ȻԽͧۼ˾Խ࣬Ȼ˶ĵطҲ󣬱ѡеĻʾҪСĶ࣬һЩ̫ãҲԴһЩȻƯŮˣѡĶһЩСͧϳüʮģϳüǧҲǲѡ
ЩͧǰҲվŲٵˣЩһЩģ󲿷ͶС
ʮ꣬ʮ꣬Ķʮꡢʮˡ
ǻЩõм䣬ͣ˵ŻЦŮǵĽ
ԭ棬ܽǻǺ۵ģ֮󣬰ܽ˾ûôˡ
ϾǽõݣҲ̫ռƣһʮֵһȺʮֵıȻɣߵ˶ʮ࣬ʮ࣬ǾͲ̫ˡ
ңǴĺܡءȻΪ׼
ʲô𣿡߽ʱſڵźɫĵ˹һˣһͷǱյϵļ⣬һһģǺ׺һĪѹ
ͧһǰЩͧԼʲôء
뺯أô˵ԼҪͧ˲һ£Ϊȫ綼֪Ǯɲġ
ӦûУ𣿡ҲûΪЩֱԼĺڽ𿨣еʱĴڣ԰ģǾͲһˡ
ŶǸŵˣҪһ𣿡ĺڽ𿨣ҲûмģϹ˵ԱߣԼǲ
ԣҽһɡ˵ĻҲ˵ͷԼҲ֪Ҫôѡ
ҪһͧӣߵıҲ˵Եȡ
ŵӣһӰɿĴԶ˹
һŮˣʮӣһ׼Ľ𷢱۵ˣĵǲѿһͷԾ֣Ժϵһβϻһɫ۾
ϰһɫĳ£·ſӶûϵԭվƽأҲԿĵһ޴Ĺ֣һЩ߸ۡ
һȹ̵պÿԵסҪλãһ˫ɫĸ߸Ь
òϣŮӦǸ߸ЬʮңȻܵ
ãʾҪͧĵҽḥŮһ·ɿܵ˽ǰ˫֧ԼϥϣýպÿǶȣһԵ߸۵ĴڣעĿ㿴ʮ룬Ůûע⵽һʱվһ΢Ц˵
Ÿ̧ͷͿߵİܽǵĿ⣬һ˹
˴Ⱥν״̬֮⣬Ů˸ղŵĶǿǿһûа취Խôֻܰһˡ
һڰܽ˵ĵⲢ⣬ͧʵӵĲࡣ
Ҫ֪ⶫɿҲǺܷģ׬Ǯһɫʲôأ
ȣŶãս߰ɣҿһٸҽܡܸо˿еգһЩΣЦһ£ǰȥ
ḥҲЦߵ˽ߣŽԶЩͧ
˵Ǯˣľͧԭ⣬ϸһ⻹ʵ
һĳж󣬵Ȼ˵Ĳʲôƽ֮ģǮŵֳ˵ʲôƽܣ˹˹ȣᰮʲôģʵǳģһֻһ
ûڰǧñҵͷ
һõĿǰģӦǲӵϵеģ棬ǧñҡ
ۺϳ߰ңȻҲпг󣬲ţõˡ
ȳģǷɻһܷɻĺãõĺ23ǧǴסġ
ĿԵһڣһǾѾ൱Ĳˣ˵ãҲһˡ
ҪͧϣðɣʵһҲһ߶ѡ
Ȼ˵Ҫ˵ñҵĻǾû˼ˡ
ǿͧǰĸ˳ŵģһλǰĽƷƣһĶͧƷƣǽƵһСͧAZIMUT95ۼ900Ǻܵ͵ãҪϺõģҪ1200Ҫ۸ܹΪͧĺС97FTͧһֳȵλӢߣףʮס
ЦҲǿʮо󣬸ղŴô࣬ڵĶǴͧʮ׵ͧܶһЩĻţϾֻܹǧ߰ٶѡ
ڰĽĺ棬ǷƷƲɶ໹йµBVBVĽ࣬ȫСͶͧģȻϾͱʮңֻͣ۸ȫһǧϡ
¹˵Ķܽʵйͨģļ۸ҲһĹ
BVɶĴҪ˵Ķ࣬ʮ׵ҲС
󲿷ݶһЩС׵ģǹǱͧĵͧһ
ӺװȷʵһЩ࣬˵ͧ˵ǿͧء
ļȽϴģҲʮһ׳˫ͧġ
۸治12׵105ȫ䱸õģǶλƤεȵȣһͷһң丱ңһſĴ
סʮǲģ˵ʵҪľġ
һʮһ׳ֻ86ΨһСһЩ


300 ѡ
еʱͦˬʵеʱͦٵġ
һЩСǮ⣬ǰһ׬ǧʱںʮ˿ġ
Ǯˣһ׬ʮڣںǧǧģǲǧ
һǧͧǺÿ˵ʵЩ顣
һǧͧоһٶҲ
Ȼôģȴû˵ǼǰŮǰš
BͷĴ߹󣬾CͷģľֻƷƣһĵƷƣȣ˾ŵݵ٣ʱһС촬
˾װװڲĵطһѧУĿս
1991ʱŸոճŶʮ꣬ҲһЩˡ
רһЩС͵Ĵֻ˵ͧ˵ǿͧĸһЩ
Ҳʮң۸൱ıˣۣһҵİСֻͧҪʮװõģ;ֱӿ߾ˡ
ģҲϣһCͷĿ棬ҪȿȴһЩ
ҲޣǺýУǰ߾Dͷģһ߽ýоЩ⣬ΪDͷĴýЩã
DHCǰһͧЩɻʵ
ǵģɻĵĺ˫ϲĴĻǺܲģСͧĳΪ26FTףˮǧȼͲǧںܲͣ۸ҲƣղſķĲɶ࣬ľҪʮңҴֻҪʮ˵ЩȤߵĵ˵ҲͺǺˣ˵ʵԵĻԸȥ֧һ¹ġ
ڹ˶֪˫ʲôƹĺ
ƹǸͧһ𣿽һ⴬ȻֻΪȥ̱
Ҳû˵ֱ걦˰ɣܹ黹Ҫزʿٵġ
Խֻǿ˿֮뿪ˣߵĵڲԹɫǺ˽ġ
һӣ֪Ժ˫ϲһЩ˽ģ㲻ٶ˵
ں˫ϲԱߣҲһDͷĴĴԸǰĴһЩ̫һߵĴǳƯĺƯͣĴԱߵĴȣͨ͸һǳһӾر˵Ŀ⡣
еĴһģҲǼװһ㣬ڼװ滹һ㡣
͵ģ͸оںܵرĿ죬ִֺĸоˬ
Ǵһа촬յĴӵкܺõļ˵ۼԣĴеĴõģԼ۱Ҳ͵ģֻ21.92FTDP70Ҫ120ֵܲáĿ⣬Ҳ˵ʵҲϲȷʵǲ̫ʺϡ
һۣͲƲƲ죬ȥD֮EE֮F
ʮĸʵҲûж٣ܿ콯ѾˣССͧУеһֻôƷƶѡ
ΪͧϾרģйҪ
ͧһ̫ҪԼͿ׼ʻðܽǰһæͿԼʻ˳̣쳵ǣŷ⼸ƷƵĴͲУ̫ˡ
һСҲУ̫СˣһЩԼ۱ȲģҲѡ
ڵİæ£һѡ͡
һǽEvolutionİͧܳ61.4FT18.7ףܿ15.4FT4.7ףˮ15000ȼͲ94500װãǳЩ̫ϲ
һHEESEN55M⴬54.99FT16ףܹ㣬ˮ3ȼͲ125000ҪȵһõĶ࣬һ͵ģܵĿ죬ܵ
ͬʱĵĶ࣬һӵʮ߸䣬סЩȻסס
ϲģһĴLSX120𿴲ֻ35.23FTҲʮңĺƯŪľ͸һ൱Ư
нǵģǸ⣬̫Сˣڲʿ˾ֱӻׯ԰ɪû׼һң£治̫򣬵ǼˣԺʱ䣬ȥ֮⴬ĺܷ⣬Ư
Ҵ֮⣬ŽҪƼģ̫ˡ
̫ʯĴ϶ϽҪ
Сʮңֳ㣬кܶķ䣬Ҫǣʻĺס
˾Ϳ԰Ѵߣһ˸𿪴һ˿ŵˡ
еĶУרŸЩϲһˣһ˴һƱӳȥĵ׼ģܷϽĶλΪ˳ȥ棬Ҳⷽԭ򡭡
ͧкܶ࣬ҪƼľʥϵ쳶ϵ
ʥϵһ118Ӣߵͧȫ35.9FT11ףеСֲϡ
ڶ138Ӣߵǣȫ41.58FT12.6ף㣬һ˸䣬ܷϽصҪ󣬻쳶һҴܳ45.7FT14ףСֻ࣬㡣
ߺִУƯܱյģһһȻûǸͧÿҲкǼǿ
⴬һԵĺܷϽҪ
ͬģӵõۣļλȻҲǲ˵ġ
Ҫ⴬ͿԸ535ʥ138Ļ245ŽߵḥҲĺͽ˵±һ
ʱԥһʼΪ⴬ϾǰŴСͬ㷨Ųһ
ŷ֣ʵǺܴġ
ʵͧȷʵҪģߡ׵ͧйһģһЩӣȵͧҲ100-150֮䡣
ȻһЩ֮⣬ȷʵǺܹ
ʮ׵ʮ֮Ĵ۸û׼ˣ˵һٶʮ׵ġʮһ׵ģǷǸƷƣһٶңʮʮ׵ģпҪٶٶˣʮ׵ʮ׵ʮ׵ģļ۸ߡ
ǸHEESENĴʮף478Ǹãʮ׶࣬ۼ725
Ͼ˼ҵĴأȷʵǴ󣬿쳶ľҪٶ򣬽ҲһЩβʮڵˣˡ
ǣǮûеأǮЩ᲻á
һЩӣߵḥҲߣϾǼĽףǮˣҲúúõһ£ǿǺܴ¡
ḥܾһżǮĸҲʮͣǮǶʮͷʮߡʱ޼ɵ
ܹҪúÿһ£Ǯֵֵģʱ򰲾ĴŲ
ڰܽˣѾûʲôˣΪҲ֪˵ʲôźá
⼸ѾǵĳܼλˣǲףΪʲôҪľҲ˵ʲôǿЩͧͱͧûɶ


301 ж
Уˣԥңһҧһţ᲻úײǣ᲻ţȷʵ᲻ţ
ô˵ԼԺҲҪЩģھ͵Ͷˣ⴬ԼԺ󿪳ȥҲǺܺÿ˵һףϼˣǿһʲٵǮ
õģھȥΪһԥôһ֮󣬾ҧͬˣԱߵĵḥǰһһȷʵǲǮ
˵Ǯûм٣Ͼشڶ
ڽĺˬǸ˺ӡ󣬿ȷʵǺǮ
һЩɣĲ֪ԳáḥģһȻԼİٷ򳤺ڽ𿨵˹ȥĲȥ̫ˡ
õģԵȡڽӹ˽ĺڽ𿨺ߵḥŶԽȥԱߣʼǱߵ˽Ա˵ӣҲȥ͵ʲôֻվԭأǰҾ޴ͧп̾һ
쳶ͷôϣ⴬ҲһҺôɣٲҪԼڲźá
￴ǰĴʱͻȻԶҲ߹һȺˡ
ЩΪ׵ģҲһŮһˣһԴһͺһЩк˼ôȵ죬ȻһòϣҲһְʱһڶЦ⣬ߵһ˹š
ߵˣҲȷʵҪΪ˲һˡ
һԵİˣۻɫƤ۾ŰƲСһװɫĴ£ҲǰĴͳΡ
ڰôʵʲôģڰ沢̫
ߵģĸ󺺣һ֪Ǳʵģͬʱ˵м䣬ŮˣϰźĺɴҲǰĴͳΡ
һȺΪǸк£ߵ˽ǰҴǰ
𾴵ĶŷšάĬĬ¡ϣ¡ͼķҸղŸ˵ҴǲǺܷҪȻһЩֻǴǳȥĻõѡĺܺãֻʣһˡڽǰվǸкһЦߵһĵĽš
ԭˣȻЩۣҲ֪ٲԼǵģû⣬ֲʲôƸ񳬸ߵˣײ⣬ײͧȻҲͲˣòǿеͧԼİ
뵽üͷһ壬ǰһһһֱߵĸͬһʱ˷ӦһĿ˽
˲佯ĸо͸ܵ⼸ϴϢһ׺Ϣ˵̲ܺϣطʱĸǶǵĻ
ĸһֻʨӣǾ飬ǼѪȣǶҪʤһ
ȻǣһҵĻǿܰˡϧֻʨҲܸɵĹһԽǵƣѹͲ⣬ǼǰһǰǸ˵
˵⻰ʲô˼ĻߵĵЩɻ󣬿һ۽Ȼ֪˺ǮԻ˵Ǯûаķߵһλ׼ȷǻҳԱݲúõİͽᣬڶԽ˵ʱЩ̫ãߵİҲһЩɻĿŽ
ʲô˼⴬£ҵĵѾǱ߸ˡһ¼磬ɵ˵ţŽָǱߣߵļҲߵ严ᡣ
ʱḥ֪ղŹȥܴһ绰ڵ绰ѾԽĽȷϣڹԱڿСɿĹͺͬʱֻҪǩ˺ͬȻѿһˢ⴬ȫˡ
ḥҪ˵£Ϳ֪͵˵ߡ
ҪǣЩ濴һܲϲˡ
ḥĿͻ𣿡ḥ˹Ǹк˵
ǵģܣ֪ʲô𣿡һ߹İſݻ˽ḥһĶ˵ĳǺˡ
ЧԴĿͻȥĴˡḥǲԼ˵ɫһ䣬һǿӲ˵
ŶǸܣѾ㱨˴ά˹ܣͺͬҽ׵飬ҲѾ¼뵽Եˣ˵Ŀɲ㡣ǰˣḥЦһ£ȻܣҪԼĵȼߡ
ֲԼֱ˾ḥǲοҲǽۣ˼ûб°ԼҲûб¸ԼСЬһǶǸˡ
˺͹ȷʵһЩͬڶԹ̬ϣǿɲںǵ˾ô롣
㣬ôά˹ѹңḥĻߵ˲ۺŭ˵
ѹѹ⣬Ȼ󵹵ģûʲô⣬Ǵܹ˾Ҳ˵ǰˣḥĻǿӲ
Ҫ֪ͧȻ˵겻ţų꣬Ҳ˶١
Ҵ535ٿԳ鵽ٷ֮壬Ҳǽʮ
ҪĶѾ׬Ǯͳǳ˵Σ
㣡ḥôԼĻ൱ĲˬҪ˵ʲô
ḥ̫ˣȲ˵Ǯ׬׬
һֺжĻᣬǰȥϧĻĻ׺ġ
ڽǮǮһˣԸԼĶ
ŮҲúõһ£ɵ͸ˡ
ˣΪλŮʿһ仰˵ĶԡۿŰʼŭ磬Ҳ˴׼ȻǲжŪ󣬿֣ǺϲģĦȭʱǸжȴͻȻ˵ˡ
ŷšάĬĬ¡ϣ¡ͼķ˼ǣж˵ˣҲ˲ѹ˻ЩСĵʵ
ȻλҴǾͲˣʲô¶Ҫһأ˵λʵĻжЦһ£ЩжǮֻһֶѡ
ǵݣǶȨǮѹ˲ǺܸȤȻǰǶԷԼԵȣȻж֪ңӣѽΪԼԵȣЩ֮ĶŽ˵һ䡣
ĻԭһЩŵİܣֻ죬û˵ʲô
ȻҪֺõжˣѾͧˣԽ񽯺ɲϣġ


302 
жĻ֮ʵѾûʲô˵ˡ
жֻŽ˵ͷ󣬱ת뿪ˣڰϵһЩΡ
ղжڱȻ˵ҲǺţġ
ǵж뿪һЩίˡ
Ǿ仰˵ģ˭ҲҪǮˣһٶͧ߻һȺɫϳŮˣǵġ
ж뿪ҲŽ˵ͷ뿪ˡ
뿪ıӰýЩδ졣
뷨һ£ԷӦԼ鷳
ʲôۿ˵ͣȨѹˣǮѹ֮ģȻԼٷӭһС߳һĹѪ飬ôŵİ
òƣûиĻᣬûȴأЩ˾ˡ
ʵҲȷʵЩ࣬ȻҲпΪŸս뵽ϲȦԲ̫ԲеĶ٣ԲУҲҪΪԲкͼԲеġ
ԲеģˣǰԼļ度ˣǹڻǹ⡣
һЩԲеǼԲУװһҪΪ˿ֵĹһԼĶַԼҲԱһ취
ЩĶǣʵһһΪκεĲأԷץסᣬͻԼļģȻǴСҪĽġ
ж˺ܶˣǶãŸûʲôһЩƨк۲ҲûʲôΪǶԼṹвŸŵȫǾˡ
ڸȦһѿ϶Ҫȶһ˺õġ
治ɫĲٶͧǾ֤һͨƨ
ˣݵλԼҲûбҪ𣬿һͧˣں
˵⣬ڰǻҳԱΨһҪģǵ֪Ƕôΰ󣬿ȥǮˡ
ЩˣЩ塢ǮҪҪĶࡣ
ңһҴҲ뵽غ⡣
жߺҪ򵥵Ķˣܿ죬һԱù˺ͬ
Ҳǩֱ֣תˣһת573򣬶Ǯ˰Ǯ
۲Ҫ˰ģ˫˰
Բòϣ˰Ĳһء
ٶ򣬽ǳܵģֻʾԼǮˮ֮һǸоЩۣϾа취׬Ǯˡ
⴬˽ḥҲһŽ˴ڴϺͽ˵ô˹յʱ򣬾͸»ѧôˡ
ڸӵ洬ͧҪĶ࣬ϾûɣҲûҲҪٿֱۣ֮Ķԭʮťһֻ塢
͸̫࣬ߵ磬ʱٱêêȣһϵеİťʮӽѾסˣ⿪ȥתһȦȷѾݺ뿪Ҳ⴬ۿָͣλȥ
ΪĴһͣĴλ
ǰѣ֮һЩǮҲ࣬ḥȡĺô
ڽͣλЩôģΪֻһΡ
ڰһжŪú󣬽ҲͰܽ񳵣˾Ƶꡣ
ûע⵽ĳʻ֮ͣԶĽֶ棬һ½Ҳ棬Žһֱǰߣĸš
һֱǿҪƵʱһת뿪˽ĳ
ڽĳƵʱھƵһҲ
ϴǶĿ꣬ѾصƵˣֻȥһͧЩǮˡŽʮ߽˾Ƶ꣬ڼʻλϵһ˲һԼ绰˱˵˳
ˣС⣬ûЩǮìܣл׬ôһʣŵҸоһӦյһЩǰʱ򶼲ΪͰȫˣЦ˵Ļ绰ǱҲһм䣬һЩŮ˵ĽʲôѾҪ˵ˡ
ϴĻСﲻЦһ£ֻòǿ׬ٰ
ʱĽȻ֪Щڻص˾Ƶ֮ȥĻƷ̵ɹȥˡ
Ȼ˵ͧһЩĶǱزٵģһ򣬾һ
ԾȦָʾƣǱˮ֮ģ׼˺ܶࡣ
ԭҪ򼸸أǵѾˣû
Щ󣬽ȥһЩƣϳԵĶ֮ԭڴҲУôȻҲԭģĸĺȫ
ĶʲôʲôҪȽļĻҪȫ
ҲǰܽŮǣϴ֮Ҫԭ̫ˡ
һѵĶ񳵺󣬽ڵĦǵ˹ĵ
Ħǵ˹ʱģ׼һЩӦ
õĶЩʲôԶǹǡRPG⻹һǹţҪȥ̣ԭֻ׼ҪһЩͨǹһЩǹĽǰװĶǳһ£֪Ħǵ˹ĵϸΪһĶɸأôŪЩӦģ
٣ϰЩʵһЩСӦ˭һμȥҲһЩ֮ģʮεεСҺںϳԿȻôĦǵ˹֪һβȥģпȥǼ׵ġ
˭ЩĦǵ˹֪֪Щĵط϶ʲô࣬ýһЩǺҪġ
Ħǵ˹ĻҲ֪룬Щ飬עûа취˵ġ
Ҳֻܽĺ⣬ңûЩء
棬ǰѰM107Цһ£ͻȻ֮䵽ϣںʲôԼҪȻЩǹǶˣ
ڶһ磬ʹŰܽʮŮĶһӣĸۿڣΪ콯ҪۿڣĳҲõɣԽ뵽ۿڵУѳͣԼĴǰ˿ʼŪ
һСʱǰѳϵĶŪ˴ܽڽ󣬽⿪˨ͷϵһ˴ϣŸĺͧʹԼźǱĿ˹ȥŴ뿪ͷٶҲ
⴬ٶȣȻͧҲ̫࣬Ͼô󣬶⴬ԭҲǺܴڽ뵽˺к󣬿ٶȣǺġ


303 ׼ж
ϣǿõ⡣һ֭һѾõţ⣬ܽߵ˴ڣһ߿Ƕλһ߿ĽЦ˵
Դ˴֮󣬰ܽǾͻص˸Եķ䣬ϵķ䣬϶ÿ˶ԼסģȻҲǻһסģס֮⣬˶һ䣬ǲ⣬ڰ˷ǾȥӾ£Ȼڴڿûа취ºȥӾڼװ档
֪Ҳ磬ǾͿʼڰ͡
棬ȻڼһȻ⴬ϵĳĶȫ
ǻ׼Կ⣬ĿǰѾѻҿĲ
ŶллĻȰǶλ·趨֮ȫعͷŰܽЦһ£һϵЦݣͲЩˡ
ΪʱܽģںһȻᣬģѾˣһ·飬첻ǸطҵĻԼǰ֮䣬һЩ˲鷢
ȳԵ㶫ɡӣлȵĿ⣬ܽҲһЩ죬ҲһЩߣǺϲôģǰͦͦԼϵģŽС˵ϲôӡ
ŶллĻҲýԼĻ䵱зӦ˹һЩεĶЦһ£ӹ˹֭Ϳ⡣
Ҳ֪ǲǽģڽӹʱȻͰܽһЩӴ
ðܽ͸ˣϧûٽһֱصϣųòϣȻԼׯ԰ţ⣬ЩŮǿˮƽҪԼõĶ࣬ζ൱ġ
ŽڴϣζĳЩӣܽҲû뿪ֱ˽ϣôճյĿŽ
˵ʵĵλʵһֱ֡
ĺϲϲȴǰΪȻѾָõ״̬ǸоԼ࣬Լ䲻Ͻ˵һˣԼ䡣
ֻܽΪŮͣѾߣ£һЩҪԼ顣
ͶҲﲻϽԼҲǺóе£ԼҲõľһ٣ٶİʾ
һֱߵУоĵԼг嶯֪ΪʲôǿԿסԼһݳ嶯֪Ǻ˺ԼҪľǽ˺òϣЩϣûʲô츳
Ļ治ڿʲôԽʳǰһ̿⣬ܿͱˣЩδϵĽϣʵ
ڿ⣬ʵǵˮƽҲһĿ̿ģζԭҪȿĿĺóԣټķ羰ʲôʵҪġĻܽҲŽ
ģҲЦſһ۴棬ʱڽĿ⵱Уľɫǲ죬ƣһĴ󺣣Ǻ⣬ȷʵǺ˹ע
㲻һȥ𣿡ʰýӺͱܽԥһº󣬻ŽʵͦϣԸһġ
ҾͲˣҪ￴ĿλãĿĵ㡣ĻȴҡҡͷʵҲҪȥЩŮǽʵļ
ڵҪæأĻܽҲֻʼ磬ԼΧ£ȻӺͱ뿪ˣһͳԵİɣ
Űܽ뿪ıӰ죬ȻЩľګܽ飬ô֪ܲʵֹǰܽȡ̩գϣɵ£ϯ޵ᣬµǡc򣬲ءɶɭ˹˸Ů˼ϴͬС졣
֪ΪϲԼֻΪ˱ڽҪǷʲôǿ϶ǲܾģ
ǰܽЦʱ˵һ˸һҲġ
ȴ⣬Ȼʲô˾ӣҰʳʱҲԥ
ԺϾҪӵģܽЩŮ⣬һ˶Ҫׯ԰УܸʲôݣҪķʲô˵߼֮ΣԺԼӣпܽܲ
ҪǷ˹ϵҲܰǸߣȥĵط
ΪˣԽԵӲѱ߲ݣʵǺܾᡣ
ЩŮջ˵ʵҲǺܿƵġ
ŮԼ״̬ȴƫƫǶôƵһ¡
⼸죬鷳ССҵʱ䣬Ҫ˹յʱƵʸࡣ
ԭҪǰ̨أЩŮǶôҲ治ð졣
εεεεΡЩŮǵߣԼĴ綼һЩӦʱǰGPS
ڲãĴϣ硭ûеģڴϺУǺ·ġ
һεĿ꣬ʲô½أҲʲôСûʲôһƬ棬ֻнʱǵνһ㣬ں֮³۳Ҿͺˡ
ڿˣҪܿЩ󴬣֮ĺͬʱҪƫ뺽ߡ
ԶʻҲûа취õģֻһ¡
ҲûгȥЩֽĸԭ򣬲ڣ⼸СʱĺУ趨Ŀ꣬ڵˣGPS澭γȵʾ⣬ԼҴǵѷ棬׵Ҳ֤˽Ĳ룬׵ͼʾý˿ԼĵһѾˣȻҲ˲ٵʱ䡣
ƫѷλãѴͣͬʱҲһ
Ҫ׼ϵжˣһΣɲֻ׼׿Ū׿֮⣬Щֵ鱦Ҳǲ׼Źġ
ɵвϻص֣Ҳ뿪˴ң߻˷䣬ҪȿԼ׼Ķһжȷ󣬽뿪˴֡
ˣ˳ȲЦ
ҸоѾͣˣǵط𣿡ȵĻҲ̧ͷŽʵĻҲ˵ͷ˵
ŶǽɣҲҹٻȥ˳ŮͷЦŽлҪɡ
Ȼ׽ҪʲôⲢȺǺ
Ҳ֪ΪģɲΪģҪҪ


304 
ǹû⡭ǹû⡭£û⡭£û⡭ǰһĶСֹ
磬ʹһ磬òϣЩŮһֵʱǹĺܿ죬֪Ѿϣϵʱ򣬽һࡣ
Ͼʱ򣬿Ҳһֱûͣ£˵ǳһ졣
ϻԵȥйأϵʱֻǺһЩˡ
ڳԹ֮󣬲Ű˵㣬ͰǸϻԼķ䣬ǣʲôҪ󣬳ǽǵʱٳ
Ще䣬Ҳ׼СԺˮûбҪĲҪ˽Ļ֮󣬰ܽǲûȥΪʲô
ΪǸͲҪ֪ҲҪȥ˽⣬Ϊʲô
ΨһҪģĻ½˵ʱϵʱϲ̫ҲᶨվڽߣҲǵļ֡
ΪˣԽŻĦǵ˹
ЩŮǶ˷󣬽ҲԼ׼Ķ˳
ǰ󲿷ݵĶһһ֮⣬˺ܶĴӣһǳŽ˿ĳһƿ
Ļһ⣬ôǿģϾҪװ
ƿӣһЩͷˣԣû԰׽͵˼ֻǿЩֱ߳˴֣⿴һ۸ûĴֻ֮ĺ󣬽һͷýۿ˴ϣԼӺһѶ˺潯ˮİܽˣȻҲһ˵ģǽ˵ǲûгǼʵĴڷ䵱С
ؽûˮǰΪʵòţΪϵƿ㹻ȥˣһУʹӷɿ³˹ȥ
ˮиģҲֻܼһ½ٶȶѣһǧףѾˣˮѹҲǱٶȣҲҪ
ˮ֮ǱٶȻǺܿģתۼӹȥѾǱ˼
ҪעһˣȻˮѹﻹҪעһЩģһҪоʲôģҲ÷Ӧһ£ôù飬ûϡ
ܿһοҳϷɨһߵͱڣȻ˾޴ʭһνƽȵĶֶ֪࣬޺ˣȻһЩģɵĵ˹ȥͱϣ˴ϣ򱻽ýۣͬ˴ϣȷѾ̶Ϻ󣬽Լ˫Ŵֵ˹ȥӻһСģĵطСܹ޴ġ
ȻһֻǼǰ£⼸죬ΪĴ룬ֵУ˲ٺЩ˳ĳ֮⣬ҲԽʲôв
һƶһɵƿЩ
ʱȻֿ⵱УԭǽϵѾʧˣ֦ǱߣҲ֪ˣǱЩʳɾˣЩ뽯޹أ׬Ǯġ
ԼȣЩʯİһ£Ǻ£һѱУûж뷨İһ£鱦֮⣬ûĶŽͿʼ
ڵҲûȥֱ࣬ԼĴӵװ
ʱһɫĴѾװˣûмװȥΪĴԭͼ
һڰϣ͵öٶأˮиҲᡣ
ٶ༫ʵĽʲô⣬סޣԽֻװһͷ˼װ壬ʱǸƿó
ֻóһӣϵӵһߣͬʱѴ˩Ǹϡ
ȻܷĴ濪ʼע뵽һʱ򣬾ͰѴӽϵ򣬱һӶٶص鱦Ž̶õźƮ˹ȥȷûʲô󣬽·˴ֿʼװġ
ǽİ취ȻЩȴһð취
ûʲôָܿΪЧֻͣ취ЩȥȻôһЩգյֵڽĽܷΧڵġ
ٴη˷䣬װһ͵˰ϡ
ǸֿĽ鱦Ǵһȫߵģԭʱ򣬽оЩһңװ֪Լ̫Сֿˡ
ֿװĲƱɲֻһֶѣڽ׼ĳݡ
ĴװʮĴŰЩװߣһӶٽһٹ㣬ʮĴһһǧİٹһ𣬿ɾһְ
οÿһλװһЩٽֻ಻١
һνܹȥ˰˹鱦һ˶ٶ򣬵ȻЩҪģǰģôһ¡
һǧٹʮ㣬Щ鱦ֵܹ45000
ȻлһЩۣΪвٵĽңҡ
Ҫǳˣһļ۸еģڡ
뵽ǲԾ˿˭ԼǮأᣡ
ϰ˵࣬ɫȫĺ֮󣬽Ϳʼæµ֪Ѿæµ˺ҹ࣬ʱһֵıѾŪ˺ϡ
žһֵһˣһԼװһ䣬ƿֵĴŵʱ˲ڽĿ⵱Уһ
裬㣿ǰʱķڣεļһʱ򣬽ʶĺһȻںǴȥģˮĶҲ㣬ĴԴһתһ˫ûи۾Ѿ˽ϡ
ʱ㣬ֻһ㣬裬һֳ㣬ŸշֵǰѾӣһֱꡣ
ǻŻʯ֮ǰѾˣҪʳ㡢ͷදϺзȼ׿ද㣬࣬Ǳŭͨǲṥģ˵ĺƽʱ򻹲Ĺأں裬жĻأǱŭ֪˵ʱ㲻㱻ŭأ
ңô뵽Ĵֵģ
㿴Ѻã˶⡣
ĿԵ˲䣬ǾȣǾϲˣ


305 о
Ȼˮ£κε죬β˦ʱˮǽ뵽˽Ķ䵱У㣬ͬĿһ㣬ͬһ֦ʸһŽֱǳѪѨڣڴʱҲ˿
ǰ㣬Ȼһ£ȴû˷硣
֮ǰѾ֪ҪôԸ㣬ʮ׳Ĵ裬ʮ׳ʮ׳Ĩ㾨ǻܰ취ࡣ
һ׳ðɣİ취Ҳ̫࣬ΪƵĹϵýΣĹͷر侲ѧģֱһȭӳ
Ǿ޴ûпһˮݣǿȭͷȭͷһֱصĺıӴ
㹥ʱط㣬һıӣΪıȫҪȹٱһһ׳㣬ͿԼطԲĺ
ΪˣıкܶĩԣͬʱҲܴ
ҧסǾʹıӣкܶĻɿڡ
һ㣬۾ûƤģֻ۾Ƿǳƻģڱ㹥ʱ򣬴۾Ҳǲѡ
Ȼ֮㻹һ㣬ʳ棬ҪĶǺꡣ
ʱҪľֻҪҧˣҲ군ˣ㲻̫
УӺ۾ǿ϶ȷģȥһȭ
صĺıϣ˲ҲˣͷһڣҪοô˵𣿴ʱѾӦһֻ֣ٲȻѾǹ׼ˣŽİһۣ˲һ֦Ȼ͸ֻ塣
ڴæļ̫ãһıȽƫֻֻ踹λã˲Ѫ˳㣬Ҳ
ǲôҲ޷֦ʸŪҪ֪ǹļʸΪץõģ涼ǵ̣ƾԼҲŪĳġ
ͣȥײߵĴ壬һʱ֮ײĶ
ǰѽһҪ֪⴬ȥˣԼ˵ЩƱҲʱӣҪˣ˩Լͧģͧ滹ʮֽء
ǳɲΪǲ׵ģֻӣԭѾһߵĽòҧҧʱŪľˣ
°γһ֦ǹ˲ţһǹһֱӴֻ㣬ȻҪ𣬵㻹û͸
ȻţһĻҲûĺʱȥЩ
һ̤˲ͷǰͬʱһֱǹҲ
㿴͵ǰĽȻ̺ʲôͬھ
֪Լ֮ԻӣҪΪһĹϵҲſԼĴ죬һŽҧ˹ȥҧĴ죬˷һֻ־Ȼֱӵֻ͵УֻĴҧµʱԽŷµֱۣоһʹֻҧ㣬ûҧϵ·
Ȼ뵽㸽ǹĴԣٶ˰飡һ죬Ȼˮǹӵ
ڳ巢ӵ֮Щסˣ岻Ծķ˹ðŨŨѪ·ȥֻܵˣһ
飡һͬʱʬ壬ˤ˵ϡ
Ǿ޴ײԭͱŪĿҪĴбȾȻٴӡ
ãŴķ򣬽ͷ۵ֹһ䡣
˲Ǹװſ׵ӣڿײûһε¼Ȼֱһ꣬ʹ©λã˴ڡ
˴һͷ֣ԭƽƽȿĴʱѾбʮˣҺڼǰ㣬ôȥ⴬Ƶ˲ȥ
ڿֶʱ⴬ĿˣԼСͧƻ˲䱻⴬ˮ
ʱںϵİܽˣҲ⣬Ϊֻһֱһ㣬Ǻܾȡ
𽯺Ļȴû뿪䣬ֻŽЩ
֪ԼȻЩŮ뵽ΣյУɲЩŮˡ
˵ЩΪʱģҪģǰӽ⿪Ūϡ
ѵõһЩɾζٶͻȻӿ졣
ӾѾѾбĴֻİףǰӣһʱԼһֱŵذףǰӸ˹ȥ˼£ԼЩ̫ˡ
ΪӶϵԽֵģ滹˸˿ӡ
Ҫذ׸ϣûиʮǲܵġ
ڱ˵ʮӣһӣֲܶˡ
ЩһĪչʱͻȻ˩ӵǿľͷ
Ǳӣˮ˽İľͷȻǸ׶Ըˡ
ȥ˵ֱӾһţͬһҲİǰЩľͷǼΪ̵ģڣȴѶסһţ˲Ͱһľͷߵѡ
Žһһ˳ȥֻꡱһԭӵľͷм䱻߳Σڴʱ࣬Ҳûа취е⴬
һ㣬ȻźȥƿǹʲôģҲôһȥˣȻЩпǽ⣬ӵһŵĿװԼϣȰʣµľͷӽŽ˫ǰȥ
һǧ׵ľ룬½ϣǺܺģںΪи
ȥʱ˼ӣʱ򻨵ʱ䷴һЩ
塢Ӻ󣬽ͷѾԼͧĵײ泿Լܱͧߣкܶ޴ĴӣЩˣ׬ˣ
ۣһˮ죬ڴӺðͷһðգȻջ٣ҲѽŵĹǺȾǲһ˶ȥξֻ⣬ҪǽãһҲҪ
ãеʱҲҪעһЩǲ
飡ص˴ϣڼװϢ˰죬⼸СʱҲ۵ĲᣬϵۻΣĺۡ
Ź˰Сʱ󣬽´ӵȿӻԼķ䣬Ȼһ·Ѱܽ˶
ղŴεĺû𣿡һţܽŽ㽹ʵ
ûˣǵˣڣջʱ򡣡ܽĻЩ̫˼ЦЦĿȷʵջʱˡ


306 
죬ţЩҪôŪǰһĽ鱦԰ܽЩɣٵ˶סС죬֪ЩǺֵǮģһıҲǼֵǣȻЩ棬ЩǴĵģǲûʣΪǰٷ֮һŽЩǽҲˡ
԰ܽ˾֮⣬ŽʵҪô졣
ЩֿװɫǮװӣɫװӣıʯװӣװӣĶװӡ֣һװЩ鱦ĴӵԱߣһǰЩ˵
˵ʵ٣ʽҲ
ҡҡѾıʯһЩװƷ֮ģ˵ɵ滹Ƕż鱦ʯһѽֵĵֱҲǶһʯ֮ġ
ϾĶǱȽٵģΪ˵ʵ֮Ķװκͽ֮⣬̫ʺװΪЩʵ̫ˡ
һЩŴĵӰ棬Ϊ˷ֱЩӺͽǲǼٵģҧһڡ
ҧһӡοսĻԷĵǹʲôͱһͱһԴЩװƷ̫࣬ĻӲͨҡ
áĻҲ˾񣬿ʼЩŵװҺҲö˵Щ󣬵ҲֵǮġ
ϾĶֵǮŹأһߵ飬˵ʵڿ˹ֳ֮ҲͲֵ̫ǮˣڹϱȽֵǮֻ֣ͺ顣
ķǳĹ󣬲飬ǴһĵزٺֵǮ
ﵽ鼶飬ܹҲֻôʮţļ۸ǵÿŹŶļ۸ҲԱߵıʯֵ֮Ǯ
ǿҳƽͲˣԽЩ飬Ҳ̫⡣
˵˶󣬵ǰǣ£ԣߵĶһĶࡣ
ӽʱ򣬴ǺҹңʼװѾĵˣʮһæµЩװ꣬ҲѾʮһˣԭΪڰ˵֮ǰŪأǽԼЩˣòװеĶŪ꣬װӵУܽ˶һһҹû˯ľҲһЩ
һһǵĹʣܾǰЩŮǣȻܸҪģһЩϵĽǱزٵġ
ǵһμʱ˵ıʯһҲֵ
ôȥǲۣϾЩŮǽȫֵεģҪǣЩŮôףָЩŮһЩɹⲻȥ
ˣԴǳ棬Ǿͺܿˡȡ̩˽Ļ󣬵һʱ֣˵ܣ԰ס棬ѾˣｯһЩԭЩԱӦģοڵﻹ˩ŽأôȥܽҪЩ
˵ˣǹʣͶģһһҪҾͰѡˡǰЩŮǣҡҡͷĻҲ
ĻǾҪɣôءĻߵİܽԥһ£ŽЦЦ޵ӭ⣬ӳڽǰĺƯ
ܵ˽Ŀ⣬ܽЩߵĵͷҲӦ˹ǰ˵Ǵ㶼ô˵ˣԣһһÿģá
ôˣһʱС˹֮ҲͲپˣȷʵıʯеǣ˵мţǧŻеģһŶѣҲݣһºһŷۺıʯ
ߵϣҲһɫıʯʯڶǺֵǮģϾڶɫɲ˭õģĻɫʯҪʼմߵġ
һʼմߣӵһС͸ƱʯҲֵ
ٻȽһԴƿֵǮƱʯֻǻƱʯѣ㲻ʲô
㶼˺ŮҲһԼϲģ˹ҲûҪнǿģһһСĺ챦ʯ鱦ʯǳĺ죬Ҳܺÿ
ܿ죬Ҿһˣ֮æĴȺһһǱ棬ŮôʹС͸ѻһЩĶûɶֿ
󽯺ܽѡһöЩ͵ĺɫʯŰ
ЩŮԭһЩ˯ڴʱҲһӡ
ҶˣȥԵģȻԺ˾ͻȥ˯ϵʱǷ֣˴ҵע󣬽ǰһֽ˵
ĻֽǶ˫޳ɣҲȷʵһЩ̫ˡ
ŽǾȥ˳򵥵һЩ࣬ʳһţ⵱ˣһٷԵĻǺģȫǾͻȥ˯ȥˡ
һԼĶҲ׼ȥ˯ˣľǴи÷˹ȥͷ۰ɡ
һһֱ˯ĵ࣬ԺĦǵ˹һ绰֪ͨ˹һͬʱ㿪ͧ׼ء
һεȵ󣬽Ͳ׼ŷɻȥˣ׼ȥ
һܾͧܲô߰ɣңڽԺǱȻٲ˵ģҪˣ滹вٵĺͼء
õĵ绰ԭھƵ˯Ҳڵһʱ
߾Ƶӵĺ󲿣·ѻһЩƣ˳ȥ
ű˹Ǳߵ˴һ绰ڽӵ˵绰󣬷˹˿ɲҴ⡣
ǽ˵дӼֵ鱦ǸףЩڷ˹ǼΪĴڣڵһʱ䣬ɳ˴İֱɿĸϵܸǸָСͷ
Ϊ˰ȫһЩǻһݣһ˽롣
ͷĹԱ˵ɫԲ˹ɫǻҪġ
ΪǸ˹ҲкģһЩƲˣͣͧȻҪȥծģʱõ˹ˣڷ˹˵ҪһС·Ȼûġ
ĸˣĴЩ˵Ŀʱ򣬶Щ⡣
ΪĸˣǸḥ˾ǰ콯ʱ飬Ѿ˸ˡ
룬жˣȻ÷˹Ϊͷ
棬ʱעһЩŴҲӵͷϣڹ̶˴λú󣬽Ӵӭ߹ǸҲ֪жķ˹ˣ˵Ļ˵۾һӾˡ
˴ڰܽ˵ָ£ѷڽ̧˳


307 ޺Ʋ
ֻ⼸𣿲һЩ˹𣿶ҪҹˡһԼֱٿΪû˯ѾЩŲסİܽˣЩͷ˵ĻǸ˲εЦ
ԴӽĴͷ󣬽Щ˷˹ŵѺ˳Ȼ滹Ѿڴ˵ȺʱĦǵ˹
һ˺ܿ˷˹ߵİ칫ص㣬׼õרǾóϧЩС˽ЩƱˡ
ֻ׼רңһרҼһ٣ҪʮӣСʱϵʱ䣬ϾЩɶǺмֵģһҪĸˣǿĿǣԲòСӦԣߵʱ򣬽ǵ￪ʼ
һֱڣ֪ѾҹˣЩ˻ֻ˴һҵĶһĶûжأؼģ׿ס
첻߲ݣԽȻ˵סġ
һǷЩεĶǰĸ˵
ϴһ¡ĻȻЩԹôණϿɲô˵ϾЩɶΪдƸġ
һǴͷʵһϣ׬Ǯ̫ࡣ
ͷΨһҪľ֮Ӷ𣬿Ϊ£ͻԭٷ֮ʮӶѾС˰ٷ֮һڲ׬ʮڲǧȷʵǲ࣬ǸֻΪ׬ߺȰˡ
Щ鱦ңˣǿʵʵǮ
Ǹļ۸ܸߣٸߣҲ׬ͷ½һö׬һһö׬ʮʯһö׬һǧһ鱦Ҳ㹻׬ڵˡ
һףȴòСһЩ
ǽ˵һ˴ôһѵ鱦ȷʵǽ̫ˡ
˵ǿɲԿסţҲǼ۵ġ
һ£ͳȥһԱЩ˶Ƿ˹ܰ´ĹԱǵĵҪľǰæȻЩص鱦ңǲմֵģһֵպϵңǿǰæ
Ϊ˻ǻһûж·Źʼæµ
ͷҷֳȥʣµ˼ЩֵǮĶٶȷʵǿ˲١
賿ʱеĽҼˣһһŪ27665öң86742öңȻЩҲǶġ
ʵŷǱߵǮңһֱܻңûһȷĻңŷ޵͡
ʮ͵ʮͿʼŷǱߵĻ൱ҵġ
ŷǱ߶ҳˣοΪֳص޴½
ʮͳތ˹ң˸ڵʱӲͨ
󣬷ȷнңʧܣһֱı׼Ұӳ֣ȶһֱõ·ʮĵʱ
Ӣ1344귢˹ңԼ8.972ˣֵ˱㣬൱ڰˣ𣩺֮һƹ̫á
װͳһ˷ֱҵı׼ͳܣܺᣬֻ23أ23ɲǿˣҪȻһʯʮʮ˵ĻǾϴˡ
㵥λΪһˣܳ23ֶ֮һʮſ
ۺϳɿҲĿңںôĽңȷʵЩ̫ġ
Ľң֮⣬ľǽ𰣾ӺӢĹҡ
ÿһнʮ˵ЩҲŹֵǮء
ȻȫңǲģҲֵ࣬ȻҲͲ̫ࡣ
쵼´ָ˻ǰһεĽ׼۸ġ
һǧһö350һöһʮһöһֶصĽһֵ58024700ǧȻرĶ࣬ҲܷϽҪ
ЩǮһԼĴˣҪǣЩʯûмأЩǮףľҲ˺ܶࡣ
֪䣬̫ܵһƬϣһֱŵ࣬ѾԺ˯һ˯İܽˣΪԼ˯Щʱһ鱦ʯҲѾˣǱߵļʦһű񣬵ݵ⸺˵Ҳŵһ£򽯺ĿⶼһЩˡ
ôԣ𵶵סɳһǰĸ˵
ȻǣܶԣһʴǮĻߵĸҡҡͷߵ˽ǰűݵ˽С
űģÿһͻһ֣ǵĹۣǲģᰴļ۸
Ȼǲ֪ЩǴģǰЩս
ӹǰı񣬽ҲڿһűʱüëͲһ
Ѫ챦ʯһö41.5Ԥ1600-1650֮䣬ޣҼԤ۸183350-192275
èһö37.84Ԥ1600-1650꣬һȻԤ۸156700-158900
Щ֣ˣﲻк챦ʯĸ̣ʯƱʯвٵèۣ̱ʯȵȣɺƷ
ǲ̫Щģ׺ǸԤ۸񣬾ȫ͵Ǹ۸㣬Ҳ׬ˣűдĶ࣬ҲһЩļλ඼ɵ©˰ġ
ȻĺʵҾֻһЩСͷֵǮЩ鱦
Щ鱦Ҳ͵ļλ㱨ˣǾȡһĽңǾǧ˰򣬶Щ鱦ҵձǧֱӴոڣ㿴ΣİеĶߵĸˣԥһº򽯺һ鱦ļ۸
֪ҪĻһ鱦һࡣ
һ⣬Ǿǽ˰⣬оЩ鱦ҪȥҲýЩӶЩǮܵģھͲˣȵҲͦõġ
û⣬ɽһ£ҲԱߵĦǵ˹Ħǵ˹ڿ˽Ŀ⵱󣬱ֻ˹ȥһ֣дԤļ۸
ڰǧĦǵ˹ԤģҪλǧ֤ضԷûƭĦǵ˹ǵһӶûкۣһֱڶЩ鱦ʱʱĻƬԼʶĹỴ̂һ¼۸
ȻôЩ̫صôʵڷ˹ﲢ
һҹδ˯ھͷǲΪѾ׼ˣϾŸǶһҹҲֻ۾Щˡ


308 ҹݲ
ȷʵǺ졣ͬˣߵĸҲᣬȷʵĺˬ죬ӹ棬һʮҪˡ
ЩǮһЩİˣܻ᲻⣬ν
ϾһͷϷûأһףҪ׬Ķˡ
˵һ֣ѾļĦǵ˹һ£ȷû󣬽ҲǩԼ֣ŷ˹ĸҲǩ֣˷˹ĸӡһεЧҲˡ
˹ļ۸˽¹򽯺һ鱦Ϊ˽¹򣬲Ҫ˰Ĺϵȫ룬ȻҪñ֪ȥ˰Ļ˰Ҳǲܾģ͸ڵ˽½ײֻ࣬Щ̫ˡ
Щ鱦Ĵߺ󣬽ֻһŰٷ򳤿ϣʱԭǧϣһǧһʮǽĿǰȫҡ
˵ﲻţھǶǮҲš
ֻ£ʣµľǹһ׵ˡ
Ȩ˹֮Ǯ˹ȡٷ֮ΪӶ𣬳֮ҪϽɰٷ֮ʮĹ˰ԭҪ˰һô
Ǿǲո˰ŦԼĻǽҪཻٷ֮ʮ塣
ٷ֮ʮʡˣһ۲Ŀ۵ĺϢ
Ҳ˵Ӷ͹˰֮⣬һԻ⸱װٷ֮ʮ棬Ȼ֮һˣǽﻹһЩȵġ
Ͼһο׬ĻᣬϾһףЩרԤʮ
۸ֻ͵ļ۸񣬿϶ǻҪǵģʮڣҲڣ˵һ۲۵ĺϢ
ǩίЭ󣬷˹߿ʼ׼ʱ䣬һ֮
ԭŷ˹ĻĿףҲ÷ڴϽźá
Уʱװܲ࣬ʱװǷΪļģֻһǾǴġ
ǴһĺûȻڴϧȲôá
ǾֻһܣֱӽˣȻЩϧʱǮˣԼкöһѵ顣
ȫ֮󣬽Ҳ뿪˷˹İ칫ص㣬ȻҶһЩڵ֪һҹ׬˲֮е˶Եĺܿܡ
⣬óֻİ˼£Ħǵ˹ֻóֻһֻԼϳһ2000000Ħǵ˹Ŀ˽һʲٵ밡
һθǮúü͡Ħǵ˹ȴЦһ£׬ڣһʸǮڵأʵࡣ
ϾԼкܶ飬Ҫ鷳Ħǵ˹أĦǵ˹Ŀġ
ʵĺæģ֪һڲʿپʦ֮һ
ÿҪİʤ֮ԻΪԼһ绰͸ϹһΪֺԼҲΪǵĹϵҪһЩˣһǲĵġ
ĻĦǵ˹ֻûоܾϣԾܾ˻ء
ͽĹϵȻãǹǹǲԸ˽»Ϊһ̸ġ
ЦݣҲЦһ£˵׾УҪ˵
ȥģĦǵ˹Ļ˵ˣ˹Ž·ЩֵʵĻһ¡
ȥ˯£û˯ã㲻۰СԴЦ˵
ͻȥ˰һѰ˼Žû£ȥ˹أӦҪȥġŽЩεƲƲ죬ڳȥͻȥ˯ȥ԰͵Ůֵ̬ĻҲЦ
ʲôٻһܵʱأЩʱȥҲԶ˵ʵൽҲֻٶ๫СʱҲ͵ˣǺԶԽȷʵǲż
ǺðɡĻߵȷʵҲһЩˣû֮ԼҲͷһǷ
ھ𣿡˵Ҫȥ˯ܽǿɲǴȺôõľûϢãҲһЩˡ
ȳԵ㶫ٻȥƵҶˣǻĿζЩ죬żвͻȥ֮⣬ͺͶھƵԵġ
ƵȻ˵ʵζ̫ã䲻һλУýļһһЩԲȥˡ
˵⻰ĴɨϾڻϣ̫Ҳ̫ã׼һЩֱߵСԣôһɨҵˣֻʱڽֱߵһʮ·ǰһʳСͣǱߣһŮˣϹһŮæµţ൱ĲȻԶǸСвٵĺóԵģī׾֮⣬ȹͺЩýЩˣߵİܽ˵һ䣺ǳȥȡȥ
Ļ˶˵ͷŹǷҪ뿪ǰܽȴûм뿪ԥһº󣬶Ž˵ҺһȥɣôݣҲá
Ļ˵ͷȷʵȥֻԼġ
һʮˣһݣǼһҲǶʮķݣȷʵЩ̫ˡ
и˰æõҲ½ܽߵС̯пˣǸԭŪ˲̧ͷԼͷһ˷ܵ˵ӭ٣֪ҪЩʲôļģõĽ϶Ǵīڵġ
˵ĻҲ˵ͷȷʵЩõĽϣӡīıʶﳬ֣ôڵīǰûгԹ
һҪʮĸɵĿһЩǰ˵Ļ˵
ϣһҪô࣬ҲЦˣһ
īֽˣī˵һִͳʳƷһī籡ڣ߲˵ȥȹ࣬ȹõīõǱ
ֱڱԵļ࣬ҪּһЩ
бȽϵĻǾһּӣּӽһ㣬ǳĴ࣬͸ī࣬ЩóԵĶǸġ
һӣϰѼŪǸŮԱ߰æϡ
еҲнһĶࡣ
ÿϲԵĶͬĶҲͬȻ۸Ҳͬ


309 Īɱ
ҵĶĺȫŵĶţըըƬƬȹŪ֮нȥ֮⻹кܶزˣˣ{۲ˣУըõڵĵǡ
ż۸ϵһ硢ÿһһͬʱһزˡ
СҶҲ٣Ǻʵݡ
ܽҪģͨװģһţģһƬģϵģҲԸըĶز˾Ǻ{ˣҪĵģҪľǸˣţƬըƬըȹҪزҪˣ{
ģһҪҪ̯Ǻܿĵġ
ѽҪЩ׼ú󣬾͵Ǳߵ̯ˡ
ʮĸ˽֮⣬һһҲͲʮѣʮһʮֱӸһ٣Ͳˣ˭أôСѣߵ̯ӵˣ̯ĸ󣬸һЩŮ̯ҲİԭѾõ⣬ȫּһݣЩѾ̯õļһʼֵķָڰЩͲ˼֮󣬻Ҫϡ
С̯ĽĺȫһֽϣȫҲīĽϣϣҲǶһİɡ
Ϊ콴ƽ÷ѣУƳɣζܲ
ɷѣ֭кƳɣҪȺ콴һЩ
ུīެѺƳɵģζһЩûô
֮⻹潴â
ϲֽϵ˶ҵζ
ǽͱȽϲԾͺ콴ΪһЩˣһɫŪľ
ܿ죬ǰʮݶˣֵشװˣŮ̯ѽǸŪõʱ򣬰ܽЩȣǸӣǵĶѾ˫ˣҪǵٴòϣĺܿġ
ùȥһڣ˲ֽϵζ߲˵ζֱӳĿǻУԭͺִƤý۾Ծ
˵һǰʲôͬĻ֮⣬ƾֻζˡ
ĺϲԶǺóԵĶҲЩϲ˵ֻǽͷƶԵĶѣڽ൱ζ
߰ɣŽԵĿĵӣܽҲЦʣµĶŽ֣ʱĦǵ˹Ѿѳ˳һ˽֮⣬һĦǵ˹Լĳ
ԣȻЩЩŮǿɲȥĦǵ˹ĳչʾ˺ֵһĻһ߿Ҫˣһȴֻһڡ
ųѾͣãܽ׼ȷسϣЩԵ͸Щˡ
Ҳ֪һߵͷһ߳Ŷ񳵶ȥ
뿪С̯׼ȥǰʱͻȻüûһ£ý˲侯ڴʱһ泵˽Ķ䵱УһɿĴǰʮ·ߺſ˹ڿʱûзӿٶȣһĻеľ˲ǰһѻԼǰİܽԼ񳵵Ǳ˹ȥж˲һѣͼðܽԭŵļڴʱҲɢһأȴһʱˡ
ԭҪü棬һʱ֮ҶˣȫףͻȻϮܽΪʲôܽҲһЩ⣬˳󣬱һĻعͷҪ⵽Ϊʲôعͷʱ򣬾ͿһɿŽײȥһĻеŮȵס͡
ײһͨˣһӾˣǽλ֮Ӳ˵ģԼҲͻʣʮԶȫûм˼ĳһ䣺走ٶȣһ벻ͻԼߣʱ䲻ˡ
ҪǾôˣǿɲǽ·룬˲һһ¿֮Ĵӳǰ˹ȥûײҲģصײ·ʯϣ޴ĳ˶˲Сĳ
ԣЩ׼ģΪڳײ̱˲䣬棬ܳĸˣĸȫŰȫñԸղŵĳûЩ̫ܣΨһЩӰģֻܾ˾ˣĸ˴ӳ˳ִԼһİǹѾǵУһǹˣҲǾ
ţѾɵİܽ˽һһԶ˹ȥܽ˱ϾǰҲʲôƲ꣬һʱŹ˲񳵺Ħǵ˹ĳȥ
Ħǵ˹ķӦν죬ǰЩһ³ڵһʱؽ˼ʻҵУ˹ѸʻŴ򿪣ý˲˽
ڽڵ˲䣬Ҳǹ׶ĸŰȫͷˣǹͣŽĦǵ˹ĳûʲôӦأ㱻Щ˴ǧٿף⳵ԭҲʲôóһ˵CTS
Ȼ󣬵ǳҲʮſڹڸûг۵ġ
ԷȻǿҲرٲЩ˵ǹԱġ
ϰ壬˭ͷſڳļʻλϣĦǵ˹ЩŽʵĳҲŵĲᣬϮǰû
֪Щˣ᲻еˣǲҪҰǮߣͬͷĽҲغʵ벻ЩǴģΨһģҲֻˡ
Ӧò̫ܰɣ˽ĻĦǵ˹ȴв̫϶Ȼ˹УżҲһ±ˣϾ⻹ȫС
ҲҪģҪ´ȥˣǹ̫ܡ
ǵĻΪʲôڻû˳æ˽ĻڽԴӵĻУͻȻԶ˶ʮԱ
òϣȷʵˣȻýЩǮߣ÷˹ͷЩ̫˵ˣ̣ǽٷˣ˽ʮڣԼǿǺֵܲõģЩ֮ԻЩҪҲΪҪȻ㱨ȥ
Щ˶ģϾڷżֵ鱦мֵʮĿףһҪǶԷĵɽ֮ƣܵʧеġ
ϾǵĿͻͻһžͱϮˣҪǹǷˡ
ֻһӵʱ䣬Ǹ˾Ѿ˶ʮԱȥæ
ĸ˿ʮæʱҲһЩˡ


310 
˹У뽯µĵطҲֻмʮ׵ľ룬Щ˳ʱʵѾڣ¾Ѿвٵ˿ǹˣЩСǹЩ棬ɶǴһǹӵԼߺХͷҲ֪ٲǾҪˣ´һҪ뿪ôأ
ǵĳһʼѾײˣڳϵ˾ҡԴӳ˳ҪܣȴûгǰܵĳһŰܽˣѾźʹˣһŽĦǵ˹ôף
Ǹ񳵡Ǿʱ򣬸³Ǹ˾ؽеĸˣһʱ񳵳˹ȥ
ǳŴȥˣûʲôһЩ˵ĶΪЩĵŸһĽ˲ְҴĦǵ˹ʵģĦǵ˹һ£һѰ֡
ڳֻں䵽һǹѰֵݵ˽Ħǵ˹Ž˵֪ˮƽΨһĻᣬڽ
ãȥáǱߵѾҪܵǰˣҲܲôˣһʱ˳ȥĦǵ˹Ҳ˳ţźȥ
ڴʱܵǸͽѾ񳵵ǰ
Ȼģһ£ֱһȭ˳׼ѳ
ϧֲŸӽͲںĴȣ˵ֱһѸĵ˵Уȵ󣬵Сȥһĵеģ޴ĳ˲˵ָ˹ߴˡ
ҽһϵѪ˲ľٶΪ֮һ͡
ˣԭΪЩŮûʲôвģھȻһֱ֣
˲ҲԼۿЩ˾Ҫǹʱ򣬽Ȼ˳ǰİ֣˲һͽ˹ȥ
ǰֿɲСŽȫӳȥϾ޴ķ裬˺ܴߵķͽͲˣûдͷлᡣ
ǴͷǾûа취ˣǰѵһص˵Դϡ
޴ĳֱӰ˵ͷ棬Ҳ˲䱻ҵķ˳صײҪǹϣͷһᣬ֪ˡ
˭أԼֵͬһǸ˾ڴʱҲǹŽ˹ȥͷأһǰ񳵵ĺ˹ȥ
պñܿ˵ڴʱ˵ԱߣĦǵ˹ҲѾȡǹ䣬ĶʾֱӰӹҲûж˵ֱӰ˹ȥֶص˳ĺ棬ӹ֮ϰӴ˿
Ӵ򿪣һѲ92FߵУǹҲ
ӵ㳤һ⻹һǹ˲ء
ץʣҪȻܲˣǹֵʱͻȻǻ˵һ˵һ䣬޳ܡ
⵽Ǹһᣬ׵壬ͻȻվֱӴһߵĳڰܽ׼ƴʱ򣬽˰߳š
ſ£ڽ߳ŵʱ߳ѾԷ˿ǽܽҲûļȥ뵽ô£˲ſҲڴʱǹˡ
ſıȽϯ޵оӵǴǵͷϷɹȥġ
˸ûȻһߴţ˲վǰϷͽؿھų߶ѪǹɲֻһǹһһµĲϿǹ
ߵĶȻԴĲȴУ˲кöѪըѣһҲ˵ϣʱĵڳϵǸҲ֪ôȥҲˡ
ǿžʹȻŸĵ֣һ˳žǹ䡣
ĹܽſҲһſ˵ϡ
ڵϣպͨף˵Ľţ¶˵ֱӾһǹһĽϣֻоԼĽһҽһ˲䵹Աߡ
йùģȱȻǽű򣬲ùĻûء
ڵϣ۾ͽĿԣȻ˲Ҫǹϧ˰ģˣƽĿٶ˰
ӵ˲ĺһѪ壬ҲĴ
˭أˣȳԣͶŽһһǹ˲ͽԼе£ԭܵ˾ûƴƣֱӰӵԱߣѾİͶ
Ǿ죬ԴʱҲһЩɣķɸĵĲ̫࣬ȻԳǹԷͶˣǹˣɥʧս»ɱǻ鷳ģһЩľٶΪɱˡ
ԴʱЩԱһЩɣʱĽѾɱˡ
±ӵǹǱߵ˹ȥ
ѾͶˣɱһĶߵĦǵ˹һʱ˹˫Ļס˽һ˵
ͽҲ˺ܾˣ֪ʱʢŭʦһҪֹ
ſңĦǵ˹Ķغ
ﶼǼأѾͶˣɱ鷳ģʣµ齻ңҾͺáĻĦǵ˹Ҳ˵ĺܺ½Ὺǹ
Ļԭʢŭ۾Ҳ侲һЩ֪£ıɱǿ϶ܲ˵ģôŹýβ
о˽ɵĿ⣬ȴʼ磬һνǰİȥ
ǷӣǹİͻȻһٶ˲һӵ˵Ĵֱȥ92FǿĻӵ˲˺·Ѫ͹ͷУȻûд򴩣ҲǲҽһȵѪС
ǹ죬ԭŽĦǵ˹Ҳˣϻعͷȥˣ˻ڶ֤ûɱ֣ڴʱҲߵ˵ǰҲɱ㣬һڼΪڼлĸãһ
飡ŽĻ£ǹٴοٶ˰ڲҽеļһһȣ֫첲ڴʱӵҧ
ĲҽƬϵĻصţ˵ˣǻĵǮˣǶܽصԼѾͶˣôǹأ
оĵԼ˵˹ͷ˫֡˫ȶûõԼҪǽ˼棬ţӣֱɱĸɴһЩ
WUWAWUWAWUWAڴʱǴ̶ľҲİǹӵԱߣŵϵˣ֪˲ı£ɻûء


311 㷭
˯ඡݸһ޿ȣĦǵ˹Ȥ˵
ֻʼ磬Ǻİѿȴ˿Ȼ
˳̧ͷһ۾ǽϹŵӱʱӱʱѾָڿɲ㣬ˡ
Դϣӷ˹ܵİ´뿪Ѿھִ˰˸Сʱˡ
ʱܵľڣֻĦǵ˹ʱ򣬾ѾȥˣϾ£ȫܺߣ¼Ϳ뿪ˡ
ڽΪ¼ܺˣɱ˷Ҫһ
Ħǵ˹һֱܣʱڿ¼ʱһ±¼ͬʱҲΪ֤ݣʵ£ûʲô֤ݿԡ
Ϊ·ϵļأеļأһҰ̯ƽٲȻؼ¼ǣЩı¼֤ˣЩҪײײɱ³Žǹ
ʵΨһģǽͶ󣬿ǹ顣
Ϯˣһðҵˣ­ڳѪ­ѣض𵴣ھ֮󣬱ѾͽҽԺˡ
ղĦǵ˹ϢǸһ̱ˣⱲӾڴϴŰɡ
һŵˣǽ֫ˣҲһ˲š
͵ҽԺʱ˵Ҫ潯
£Ϊһ汾˵ĸĦгѣһ𿪳ȥĦг棬·ϵʱɲʧˡ
ûײͣºĸѣ³ȥû£ȴֽҪǣǱȷȴȻһ̱ԼѾͶ£һҪþΪֹ
ʲô˵ʲôۿ˼أЩһﶼа׵ĻһЩСû׼ˣһЩԻ˱ȽƫС֮ġ
Ħǵ˹˵⻰󣬽ˣǻߵ·ǰ
ҪԼǾôײˣҲ⻹һˡ
ɲȷʵʧˣЩҲȷʵڵ绰ԤԼҪȥĦгֲ
ҪûкǹսֻЩ˰ԼײĻǽпܾİˡ
òϣƳҪɱˣһ߷ǾͻһЩӡ
ľҲǷͰ¼ϺԵʾˣЩһʼײ³ʱ򣬽ûأֱǹ㿪ʼ
ģΪʲôҪǹϣ
ǲûеȽйҲûзӦʱǾѾˡ
ңʱǻҪȥ񳵣УӦõġ
ĸˣûģΨһ⣬ǽ˵⡣
£ûôꡣѺȿյĿȹӣӽԱߵͰڣűĶĦǵ˹˵Ħǵ˹Ȼ֪˵ûָ꣬ĿɲǶԷû꣬ǽû꣬ʶҲаˡ
ʲôʱܹôһΣĲһͻԴˡ
˵ʲôҲ˶Է
ϵ£ûģģҾˡģĦǵ˹̾һԸæΪһʦЩ£ǲԽġ
ҶҾô£ҴӾʲʲôûʲôгҪÿԼǰĦǵ˹˵ͷûгԹôĿ˵ʲôҲ˶Էġ
˵Щ˿߻ҵвٵ˶а׵ģ˭ָʹģΪʲôҲǺ룬и˿ܻ֪ŽĦǵ˹ѹС˵ĻüͷҲһ£Ҫľ
ˣЩ죬Ҫ뿪ڣʱ򣬻Ҫһ¡˹˰󻧣ȻľŽǼΪɫģʿٵľ죬Ҳҵｯܣû˻⽯
ھǱ̬ȣҲνΪʱѾָˡ
˵ӱʮ겻ϧǾӣСˣ𣬴絽
뿪˾֮󣬽ܽǴһ绰ƽ֮󣬱Ħǵ˹һ˵УĦǵ˹棬ܵƶȥ·ϣҲŽһҪȥĵط
ҪȥĵطưɣϴΰŪǹǹǴŪģһѧͬѧﵱܣ˲ɿķϣҪʲôǶŪġڼʻλϣĦǵ˹Ž˵
ĻҲ˵ͷҪֻ֪һЩ鱨ˡ
ܿ죬Ħǵ˹ҹյģˣ˶ưɣưɵشƶеһĳﲢûС
⸽ܷЩҵһЩĺߵĽкܶࡣ
һϣͣŲٵɯ٣ŷǷʱһĳϵˣҲʮɫģȫ
ܵһм㣬Ҳƶһģ࣬󣬵ϴһ˲ţ⸽С֮󣬱ϴˣȻȫİף˵ǰף˵ǻңΪвٵĵ¶ĳ͸߼ЩմڵˣĿŵȥ棬õѡ񡣡һͣλĦǵ˹һСŽ˵ɲãȻҲ
ͣ˺󳵣Žм䣬ǸŶߵһҾư˽ȥ
ҪҲ˭еģûĦǵ˹ţƽҲ
ڽ֮󣬽ﲢҹһŵ֮ģ˺ܲŮŮҪһ㣬ȻвٵĻȴܰû֡
ŽתһսǣΪʲôΪʱټľưɵУһûDJų̂Щģһ޴ʱ׳վвϵ˺ţĴûκεĹأһͶεҪȻͻһֱȥˣҲֻ˵á
ʱ̨ϵˣһǵ͵ˣ޴塢ͷһƤǸ첲ҪԴҪ֣׵ߣҲĶ֣һˣһӣȻҲǼ⣬쳣Ľʵȴţ˫ְűϰԵİ̧ͬһֻ۾һ㣬ѰŹĻᡣ
ָ֪񶷼ǰ̹õˤӣǺŵĸؽڼͶеĸĿжǿԵģȴһĸ񶷼


312 Ϣ
̩ȭ̩ȭ̩ͳĸ񶷼ɣɱһƵ˶
˵ϵĸȭʵԼóĶȭó߼óؽڼˤóͶȭó֫ȭС鲽
̩ȭó߻սһȭ̩ȭ˵صһȥ԰˵ͷǴ飬ǵȼںǰҪںҬģһҬ߶ϣȼɣԱ𿴴̩ȭ˶ߴҲһЩСϳ˹ͷǼ⣬弫Ϊ֣ǿͬʱǳǿ󣬰űģĿǰɱĸ񶷼̩ȭ
̩ȭһЩ鷳ΪûʲôؽڼԴʱ򣬶ٻһЩԿһЩŵUFCҲкܶĹ涨ϥײǲģҲͬʱ߱ȳԵ£̩ȭϵʵ̫ߡ
˵⣬һЩԾͲˬˣҪ˵ɱǿ϶ǻĵĹ߰
ĵĹһص㣬ܴĳȥĶѾ򻯵ģڰʵġ
ɱǿĹ򣬶ǲ⴫ģвŮ뷨ûֻһЩ˵Уȴûа취Щƹȥ
ȣͻȻ̨ϵһϺȣѽĿ˹ֻʱڳϣǸ˴йˣһֳצץ˹ҲǵˤӵһƣֻҪץˣǽһͶ˻ûзӦʱ򣬾ͱˤɡ
̩ȭĸ֣Ҳ˵ģųˣȻҲ֪Աץ
ǽһ˲˵֣ͬʱԼıѾ󺺵߳˹ȥ
žһǿֵһȣȴûȴۣŵ֣˲ץ˵Ľףһֻ־Ͱ̩ȭĸָ˳ȥصԱߵϣŲڴʱڳĹǣҲΪⱩһĻŲҽǾġ
ȤһעǻȥЩȵİɡ̨ĿתӣĦǵ˹Цһ£ôѪڵսûʲôֿģǽɲġ
ôĵطǰҲҹ棡ЩĿ̩ȭ֣Ħǵ˹˵ȷʵͦ˼ġ
ɣϰ壬ô˫۾ﶢţҸҴɣ»ֻҵĻǻСĻĦǵ˹˻֣ܽǿɲǿЦġ
ǣɲУϾЩŮ˿ǽˡ
лġܽԼĻͦģεЦһ£Ժ϶Ҳǻģ⵽ǲż
ˣĦˣϻظļһ𣿡Ħǵ˹ͽմӴ̨ǰһĦǵ˹˱һ˹ڵݸһʿɵͬʱҲЦ˵ĴʦȻǲǷǮġ
ҿˣҪȥƾˣϰ壬Ȥ𣿡ǰľƱǰƣĦǵ˹ȶŶ˵ȻŽʵ
ѹѹҲûпԱǮһһǰⱭʿɣҲûзű飬ֱӺһڡ
ߵʿɣ󲿷ݶģ벨ʿǱߵһЩͬ
ʿٵĶǼôģԭͬԺӵĴһЩ
ģȴһ˿ζ˵ʵǸϲľƣڲôѺȡ
ǿСӡǰĽߵĴҲЦ
ˣԼһ£λҵϰ壬ǿɲȾƵģһҪһ¡󺺸˵ӣĦǵ˹棬һѾ׼õ÷ŵ˰̨ϣȴûиˣȿʵ
˵˵ҿֵֵۡһԼ˱ѾһǮӦһǧǴʦ־Ҫһ˺ˬĶࡣ
ģλ϶⣬Ҫ֪ҹϢһԼ۾Ħǵ˹Ļҹǽ쿪ײǸ˾
˵ԭɭĦǵ˹ѯ£һһ֣֡
ҹֻһСͬѧֵֻĦǵ˹ĻЦӳָһϢֵֻ
ʣµĻбҪ㡣Ħǵ˹ûаǮջֱӰһǮӸʵһɲֻץСġ
ҹ⸽һСӣǰ͵ģȥκʶܵһͷĿ˹͡ˣҲǻһСͷĿˣƽʱżܣ֮ģ֪ǿ϶ҪϢҾͶ˵һ㣬ЩķϡǰǮԼЦһ£ͽ˵
쿪ײǸ˾ֻһСļһʮӣҲײһǾ֪ҪģӦ˹͡˵ļһ
Ҳ˹ˣԼôôأÿһ뿪˹գҪһ˹͡ļһﵹθڣһζҲǶһοҪġ
ﲻʲôˣ˹͡˿ɲʲôƲꡣ
Сһ˺˵ĻѪСһ¶ܺݣڹ¶Ժʱ򣬾ͱĺӣ˽ٹһױǴеĶӣһŪ˳ȥ󣬾Ͱ統ɵ
ģڴǰһĶӣ磬ӹ²ٵ⣬ȻһƬϵ̨ˡ
ǱҲǼǧżʮСܣż
˵һĶߵĺܽ˸ṩʽʼռܵĻɫشвٵϴоôءŽĦǵ˹˲СЦ˵ĻԭüͷԾɢ˿
ԭ⣬ΪԴ֮󣬺ûиʲôͻ
˵ΨһͻһΣԼͧʱ򣬲һͧܣûŵɱԼɣ˵˹͡˵ʱ򣬽ɻ
Ϊļ棬ЩҵûκεĹϵŶԡ
һˣĶǲ˵Ҳ֪˭ˣط¡
һڱԼ֮󣬿ܲʵȻԼıС
۾Ħǵ˹ҲЦ֪ԩͷծҵˣڽǰľƱһڰѱĶ˽ȥ
ϰ壬ҪǲӦùܵģʽ㻹Ҫһ£ԷмʮСءӣĦǵ˹Ҳ˵ȷʵǲ̫ð졣
ҼǵûҵϣлǮ԰ƽ˵İɣ


313 
ͿԡĻԼʼ磬ǻɫشмشȻҲнһЩĻ˵ҪɱˣĵطͺϲĴͻ
ãһǧǸ˹͡˵Դ˭ԴһǧģǧǸ˵Դͬ˭ģǧߡǰԼԹԵָԼһʿɣһʿŨŨľζ߽һ˵һλĻԼˡ
ǧóֻΪɱˣһڳǾĺˡ
ϰ壬λǲЩˡĦǵ˹ȻЩɫشûʲôմߵĹϵ˽һ¸ʱڵ飬ǱزٵģҲ֪ļλ
˱вٵǧǵʵЩСˡ
ûйϵЩǮֵûа취ȥԷģһھڶҲΪڵԼǼʮǹĺ˵Ķ֣ԻǮ飬ȻõģڵֲǮ
ȷ𣿡ĻߵԼıϢû
Ƕ˵ǧһʺܴǮ
Һȷ£ͽɡԼĻĵ˵ͷߵĦǵ˹˵
һһܵʮʱ䣬ϣʱڿ԰ð̨棬˵˶һۣЦ
ĳЩ˵ʮ죬ʱʵͲˡ
ֹ˲СʱĦǵ˹뿪ٴ·ǸʱԭĶ˶Ѿǿ֮ĩˣǸ˵Ѿˣӱۣ۾һֻѾˣ߹Ƿϵ˺üһͷѪʱϣŴǸ̩ȭ֣Ѿڵϡ
յ˫ۣѾ۵ֱۣΪؿڣͿԶ϶ѾˣûûһǱ´ˡ
ˣȻӮˣҲµǿ١
һˣת뿪ϧղźÿľͷûпš
ϣĦǵ˹˾Ƶ꣬صƵ֮󣬷ְܽǶԼķ䲢ûлȥϢһˣǶһЩŵվǴȡŮһʱ˹һһҵıŽ˵ʵĳ̫ˡ
ˣˣⲻû𣿹ˣǳԷûгԵĻͽɡŮͷ˵֪ȷʵǸЩŮ˲ĥ鴴ˣԼֵģǲְ̫ء
ȣϰ壬ȻȥˣǼɡǰһĻĦǵ˹εЦһ£Ȼת뿪˽ķ䣬Լվڽķ䣬оΡ
Ŷãϵ飬æŵɣǲġĦǵ˹ĻҲתͷЦ˵ĻĦǵ˹Ҳ˵ͷ˳˷䣬Լķ䣬˽ŵ˲䣬ŮҲǴȺһıŽĺܺʧȥ
ȣǲҪ¡ԽԽأҲɿ
ԣߵ˲ŷӦýǱߵɳϡ
ȴȻ뿪ȺһһҵĽıŽĸ첲֡
˹Ͳô˵̺ϣһֻŽһȣϣǺϯεץŽ֣ϣŽļ磬ȸӵֱӣֱӱ˽һѾɵĶѹڽСϣýһЩΡ
ûļأܽѾߵı󣬴Ӻ汧ס˽ĲӣһԷõĴڣõ˽ĺԴýһʱ֮ɾҲǣʹҲǣϾһʹǰģǸ׳ˡ
˵ҲûʲôǲҲûʲôûгԶǽЩԵİɡ˷Щε˵
ǳԲ¡ĻŽͷİܽԴſǻĶŽ˵
ûʧȥͲ֪ϧЩŮǴǰһУӣǰҲûģ˵ڸڽߵ˵ҲΪǿġ
ÿԿĵ˵ԳʵĹõʳŽƯ·кýߣÿκ˵ɫӣƽֻǲЩŮǿѾõˣĻ£Ǹ᲻ãκε⣬ľǵһС
˵ǰ˰֮ܽ⣬ŮԽĸ󲿷ݻǱĻ
ھһΣѾתˣڽǵǵĶˣǵķƱһ֮ǲףλãǳҪ
˵ֻװһһٸѾռ˰ʮˡ
ָоǰҲϲȴǳԽϲܶĴڣУȫˣǻô
ҪʲôһֱɣҪȻǾͻȥ˯ɡ˲ҪԶҲ֪˵ʲôźãԥһ£ֻô˵š
ǲȥ£Ҫ˯һ𡣡˽ĻʮŮķӦӵļңܽǲ˵ʲôȺѾ̧ͷһ˫۾棬ɵ飬ĽǽһΣⶼʲô°
ðŮǵζȾ͸ˣε˵
ҲܣǾҪһ˯ǾĻߵҲˣƢ˵ʵǻĲһȥ˯ˡ
Ůôᶨģε̾һǸǻǻ㲻
ǣ˯ɳϣȥ˯ɡЩܾСһŮǣεʼ磬ŮĻҲ˵ͷŽ˷䣬ڽŴϣԭǳĴҲס˯ʮһˡ
ʮһ˼ǽļһ𣬵Щȴûһ˿ĲͷŽϢЩŮǿ԰ĵ˯һˣڽҲʵЩˣȻŮǵζýֱҲĶʲôɡ
ֻôţ֪䣬Ҳ뵽硭
˯İȵʱܵĻҵϣͱĸˡ
˵˭أˣɣ¸ʳԣĸһŭȣһҹܻĶ¥˳ͬʱһЩҶԭʱӦҹܻڣȴûʲôڣΪǼ˹͡˵ĴӪ
ڽĦǵ˹ߺСʱ˹͡ԴֵһǧϢѾܣȻ˵ܵЩǲںһǧ򣬿˭Ǯأ


314 
쵰쵰쵰㾹ȻôңһֻһֻͻһǧҼ˹͡˵ԴҲֵһǧʱ򣡡ץ̻ҸףһɫƤˣصˤ˵ϣǴӢĺš
ʱڷڵСܣŵĶ㵽Զ±꼰㡣
ϴڷƢҲûãЩɱˣѾҪˣ취ҪȻϴǻȶɣȥױȱܱܷͷϴڰеĶ˳ȥЩӣߵһСܲСѯʵ
ʱҲֻˣǸСҪҸңܵˣܵ𣿡εԼ̫Ѩ˹͡˲һ˵ˣȻطˡ
ǽĲ࣬طȷʵûоʹֵĴ㡣
ڽ֮󣬽Ҳ֪϶ûôͣһ绰
Ҳ֪侮ʯҪԣؼҵĶͷ˵绰ؼҵϰһؾǰץòϣطĲ
ڵͳԺˣԺĵϣЩؾŸϵǵľֻһյĲ㿪ؾӵˣ·ʶ˼˹͡˺طʵʩԼļƻһȻǸ棬ȴرı
ڱͬʱҲҪԼǮ
¼ԼҪģ˶ǿסġ
ӽ˼˹͡˺󣬳ΪĺϻˣǮɼ˹͡ĽֵʱһټĻɫ磬Ҫƿء
ֻҪɫӻԼͬʱֳɼɡ
ôõ£˹͡ȻҲڴӦģûڳԺڣĸڱڣϼˮİƾļʮˣҪԵˣƾӮˣҲʧ£õѡ
֮ȻҲҪͶ״ģطͶ״һֽ
˹͡òǮͶ״ǰط㣬ѽŪ
ǲŷ˽£òϣǶһЩСˡ
ĲǻҹˣǼ˹͡˵㳲Ļ
ͱˣ㵱ܵľôİɣ϶мصġ
ô˵ؼ˹֪͡ԼߵˣԼ鷳ˡ
ϵҽϾߡԼСܵĻ˹̾͡һվ֪ԼһߣԼߵĵ̣ȫûˣʲô취أ
ڵ⣬ԻֵǮһЩ
һǧԼ˵ˣԼһǧʱĶ
ΪֻһҪԼԴȥǮˣǿһǧ
˵ɶˣ֮̾Ҳûбİ취ˡ
ԼСܷԸ󣬼˹͡վ׼ߣСҲñ˹ñӵݸ˹͡˵˲䣬һѵɵ
ţо۽ǲ׽һ˿ɫŶƴɱļ˹͡ҲоΣգ˲ȥһԷĵѾ˹
ֻһ˹͡˵·ĶƤ˲仮һӡ
ף㣡СѪСܣ˹͡һ𾪡
ϴԴֵһǧ˵ˣ˭ԴȥԵõһǧϴҼҲ֪ҵһжĸףһߵŮѣܵܣһãϴҲҪٻˣҪµˣԣϴ󣬶Բˣǰļ˹͡ˣСܲͣ˵ţ壬֪Ҳһ׵飬ûоԵҳϣֻǮ
޶ͬ񣬴ͷԷأοжѡ
쵰ԼСܵӣ˹͡ҲǺǵģһʱһǹҪ˹Сܣȥǹ
ǹСҲѪУż˹͡һԼϵ˿ڣһǹָʣµǸСܣСܿûʲôģʱѾɵһ㣬ϴǹָϰ˫־һɧζҲĿ´
ϴ󣬲Ҫɱң¸ûйϵҶĵİ
˵Ļ˹͡˲ԥһ£Ϊȷʵûʲôв
ղһȻûлƤҲѪһֱôһ͸оԼԴЩˣҲȷʵҪһ֡
ʲô֪ĵģڸϿȥҪҿӳ죬ҵͷĸǹ£˹͡˵һ˿ƣ˵ȻǾ仰ֻһûκֵŵġ
õģϴ󡣡˹͡˵Ļܳ˷䣬˹͡ҲϣŻðѪĶƤӹóһӲ˿ڶһ𣬲òϣ˶һĺݣڰ˿ڶϺ³һ·˿ڰڴʱҲһ˹͡˴¥ҹܻſڣЩ⣬Ϊûп
ɻ󲻽ʱͷͻȻ۾ͷʱ򣬾ͷһɿûиκεĻᣬٶȣֱӰײɡ
ڷ֮ǰֻ˼ʻλϣǸղѾУס
ڼ˹͡ѾʱߵطҲ̫á
Ҫ֪˹͡ϴֵֻһǧͷȴֵǧ
һǧЩ˶ŹοǧҪɱĸࡣ
ǼˮıڣĿ⣬һЩֵֹˡ
ط£ǳ£Ҳûа취εģֻдӹڴˣϾ˵ļڹأҪЮǵĳ롣
ʱطԼĲ֮治ʱǹĻˡ
ⱲӣͷһһЩڣ˵ûеȥǽʲôôǵ˭ĵôһƽˣȻôǮ
ûǮ첻顣Լ뿪ʱԼ׶Լ˵ĻطܺڣҲΣ֪һԼû뿪
үˮ˰ʱȶǰ棬Ѿ㰲ź˴ҹȥڴʱĴű˿һͷıڣæ˽һܣһ߶ط˵
ǻʲôǿߣ߹ϵʹط㵱Ҳ˵һҪ뿪
үߣطĻ˵һâźŵķָ
طҲûж룬תͷҪ뿪˵ʱ˵˫Ҳ̶طԴϣطҪһ͸оԼĲһۣ˲ǰӽǣֱתһ˶ȣֻԼ󷽵ıڣûףԼôԼڵʱѾĵǾ仰ϲھԵҳϣ᲻ᱳѣҪѵĳ빻


315 
˻һĸоϮ˽񾭵Уԭ˯״̬˲۾ҿһ£ִȺŮ˻һ˯ߣһȴְ֪ܽʲôʱѾˣͷĳţˣЩεЦһ¡
㡭ʲôأŰܽӣʶľҪͬʱϰ˻ϰѾȥĿ߻ŮİѻѹˣЩȣһЩĿŰܽ˵
ңҸʲôǺ𣿡Ļܽһ죬ȴûкߵʲôû˵ǻŽ˹ȥղŽûע⵽ʱİܽѾ֪ʲôʱѵˣϣֻһ洩·ǷΧεȦŪһ쳣Ĺ֡
ϸȵм䣬Ҳֻһ׵ĺССĿӣǰӣ˵ˣοڸղҲܽӴС
ԡİܽЩ˵
֪ҾǿƲԼԸΪҵһУҲҪʲôݣҲҪΪӣҲҪΪˣֻǡĹҪʱһ£ʹáŽЩģΣȻ׵İܽ׼ŽԽԽ
УءŰܽӣһزٰһˣһС˵ţԣ޷˵ܽ
ûйϵҲоԣеˣȺʵһУ㲻Ҫ⣬Ҳ⡣˽Ļܽ˵
šܽ㣬ڸʲôǸղŰܽ˵仰ʱЩ̫ˣѽߵĴȳˣЩԺ۾ʵ
Ҫȥڴ˲䣬Ͱܽһ£ҲڴʱͻȻ˵һ䣬ȻһӴŲȥ
ܽŽıӰƲƲ죬һûгɹͲ֪һʲôʱлˣоĵǶԼûȤԼܸȤ֪ΪʲôûһһԼ˵ðܽＴһЩοһЩΡ
οΪİԼĺҪŲ˺Լ
ΪʵĵϲԼȴϣ˺Լ
洫ϴߵŮҲ˹
˯һЩŮѾ˺ܶ࣬ȵ󣬱νȥϴȥˣȫ˱¥ȥˡ
ԭܽǻ⣬˵ҪȻͰķ˰ɣǶסڽķʱѾĽȴûͬ⣬Цô˯һ޻У춼Ҫ
ڽļ֮£ȫظԵķȥ
ͿҪʱĦǵ˹ŴŹǷһҹ˯ĺȴһҹû˯Ϊǰҹ˹͡˵ͽѾˡ
ҹطͽҲˣʹѾGAMEOVERˡ
Ϣ˽Ҳû⣬ǧûˣǾûˣں
һŪĲˬˣȻϧǲǽԸɵģһǿԺúõˡ
ھƵϢһ󣬵ڶ콯ǵôӦǵء
ڶǾŽһаͳŰʻȥ
ڵϤ࣬Ϊһ֧ӣħӣNBA˵Уһзǰ֮ǽӰҦҦĩڣӰΪһзľǵħӵĻҳϣʵ֤һﲢû˵ôҳϡ
ʵ˵ʵȷʵǲһǵĵطΪʵ̫Сˡ
ݵвУһϣе˿ֻ22
ڹһӣҪе𣬵⻹ǷһĴأǳصڣأҲȷʵǸЩ
ȫĸˮļɢأ⸽ûʲôׯ԰һģٷ֮ʮũӵģҲ൱ĲԶǡ
ڹڲڵӣѪʲôģġ
Ȼ󲿷ݵģʵ³ʡģֻƷǴģĻһӶҪҲ̫ˣòϣȷʵǺóԡ
·һЩӣýֲȥ뷨
𿴰СƵطȴȫγС
ȫĵʿ԰Ӱ̫صħҲ˵طǳв󣬵ȷʵкܶġ
ܵķ䲢ûˣ漸죬һε棬ǿռ췿䣬ҲνģǮǿôԡ
ܿ˰࣬һǼľƵסڰһ󣬽ǵڶ˰ĵʿ԰
ʿ԰1971꿪ʼӭҵӴˣ71ʱͶ
ȫ԰ܹռ124ƽӵ԰ֱǵʿδʿᶯʿӰǣʿħˮ԰32ҶȼٷԼ784¶Ӫأòϣȷʵһܴܴĵط
ԭҪֻ׼һߵģһȥˣǲŸչһ⹫԰
̫ˣԥһ£˵˰ķ䣬ס˵ʿߵľƵꡣ
ڶ졢컹ģһ죬ǲǴŵȫĶ
⼸ǽʶһЩԲˡ
˵ʿ֮ǲûмŻȥǼȥ˹صħ硣
طɻֵ뻷Ӱǹͬ⹫԰
ڵʿҪСĶˣֻ787ӢĶҲƽСһطҪֵĵطֻһǻִĳǱһǻĪ´壬ǰǹϿεĵطҲǺܶ¼ʼ㣬ǹһܹȥǸС壬ûпȫأΪڸճصʱϲ顣
ϲС˵ˣҲѾ˲صͣڵӰҲֻһѡ
һ죬ҲͲˣȥ˿̫ġ
Ƿ亽ɻĵطۿ˵ʵǰڵϿ֮ģͷһοۿ亽շɻʱ
պõڶҪ䣬ϣаͳԸһޡ
ڶ쿴˷亽ɻ󣬽пŴͣȻǹ˷ģ𺶸У˵ʵĺýпѾʼˡ
涼ҪˣǺ׻ԱֶõأԼĽŲҲҪӿˡ


316 
ˣӭӭ㴩װ˧ſ˫ۣ߷˹ĸˣĸ˽һӵԹάĻֻЦЦû֨
Լ֪Լ˵˵ѿ㲻ϣҪ˵˧ǻĲһЩǴǰ˧ı׼Ũüۣ˧˧ı׼ϵУʵմߣ˳һԳԴͷг㳤Ҳ̣ͨ
ƤΪ۾ĹϵԵ۾ȽСҲǺͦͷһЩͲ󣬵Ҳ㱡ȻҲûйϵΨһ˧ı׼ģǼˣģǹ
ĸȺ棬Ҳô°ɣڻģǵĻڽ׵ϳĳҲ˵˧Ǿֻ֤˻˵ˡ
˿ɲٰ͸Ƶıһº󣬽Χ˺˵
˶࣬Ŷ𣬶Ȼ֤ԼһҪĶϼۡ
ȻǸѺĺñЩд󲿷ݶǱǼģһɾҪĳɸˡŽЦŸһȭ˵
˴ˣ˴ˣֲǲ׬ĻҲЦһ£һȭ
볡ӣʲôҲԾ٣ҿ֪ǸҲвƵҵģˣôûдŮ˻ҪȥӴˣѻתϣ˽һӡ108ĺƣǽĺˣһʱ򣬽ʲô;
ⲻǵôװҲԸ⴩ԼˡӹӣŸ˽һ£Ц˵ȷʵΪԼĶԼǰûвμӹᣬװʲôģ̫ˡ
費Ҫ㰲һŮ飿ûд˱Сѯһ䣬ȴЦҡҡͷʵղŽʱвٵСģأΧ֮ģϣƾЩ볡ˣȥ졣
ϧЩŮʵҰĵģҪĿɾͽֻǽǺͽһҹ
һҪǱմϰˣǽ鷳ˣ޷ܵġ
ˣԼȥɡ˵꣬ĸ˵ļԼ˽ȥ
ͨǰ߽ʱҲЩԳ棬ΪĴȷʵǺܴȻһһȵĴġ
Է˹Ҳûһ᳡ӦǧƽĴڣ߰ӣźܶСԣȻͣ㳦⣬ˮһģ˲̫ģʱҲнģӰݵܶСǱ߾ơ
ÿһ˶һСԲλ̨滹һ̶IPADþЩԶĿ˹ۿ
άתƷ鿴еϸڣϲ鿴ϡ
ȻȷǣĶ϶ģҪȻҵĿǵơ
ɨĳòϣĲãͦġ
һִֺĸоٽﻹͦȤġ
ĺ108Ҳǰ˺ţΪʾԼߵ˱Ƚ϶࣬źŶǴ101ʼģչУһӣİ˺ţǵڶмλá
˵ѺƷˣ˵ֵʮڵңû⣬ؿһۣͷִ󲿷ݵʵǻʶģ໥ţڴţƣˣһʶԿһ±ڷֻаСʱ󣬽ȥһЩԵĻһֻϷһ߳ŶȴſʼõĶȷʵ̫ˣûþͳԹˡ
׼ȥһЩԵĶʱһĶ
ãּˡһЩֵӢ̧ͷһʶǵͧʱǸҲҪԼеǸͧж
ãû뵽ˡԷЦݣҲվһֺ󣬿˵˾˾ҲԱ˺⡣
ԭѾ뿪ˣȥˣ˵öģҾֻˣôǸ𣿡ͽһֺ󣬶жʵ
Ļ˵ɣǸʾԷģҲЦ˵ͬʱ۽Ҳɨһ·ֶԷλãӦþԼб෽103λá
Ϊʱλ֮⣬λöģһ֮⣬ʣµĶǴźɴŮˣ䵱Уֻһôģǣģ
жλãʵõġ
ȻҵĶѣҽһ£ҽŷšάĬĬ¡ϣ¡ȡڿͼķ֪Щ̫ˣҵѶнҶŷţҲôҡĻûЩֱ˽ĶЦ˵
ãŷţҽڻģԽҽŶԷ֣ܿʹˣɲϣȫʵҲûмס
õģ꼴Եǻټġҽһº󣬴ʱԶӭĴҲǵһβμĶŷ֪Ҫʼ˼ˣȻҪʼˣҲ̫һֱڽߣŽЦһº󣬱㷵ԼλãŸո²ãͿԶķһ߳һߣһӰԱᣬһǲ¼ģҲǲҵģһЩԱӣȻȻˡ
Щ˵ĵĸ̶û⣬Ƕ̨ϵˡ
ʵҲһˣǷ˹õʦŷǱ߸Ϲġ
𾴵ŮʿǡǣԵһһ֤Щ䱦ĹңΪһεʦ̨󣬱ǰһϹ㿪ʼ˵˿ʣʵϿʺͽĲ࣬޷ҲΪһ
λ˵ģһĶһֻʮһҲ⣬ЩӦԭ׼ģ괺ϵģֻΪǰˣ˵Ļ֪ǰIPAD棬Բ鿴еƷϸϣ˵֪
˵Ŀĵʱ򣬽Ҳ˵Ĳ鿴һ£ȻһAPP棬һĿ¼һĶһʮһһףһҲһѹƷ
֮ǰʮʲôУһЩŷ޵ͻʯִƷģһ໨ƿ˵Ҳ֪ӦþԼǸˡ
ʮһƷУߣҲͣڵʮλȻԼôֵǮ໨Ҳô°ɡ
ãл˵ǽĵһƷ7866547


317 Ҫ
˵Ļ£ŮҲСĵһ˹
Ǳ7866547ƷһͻĽܣ⸱ͻʱ䲢̫ҲһҰɣ⸱ͻˣǺġ
˹ĻңҰͻĴʼ˺Ҫ
Ҳһλܼң滭ңҲǻִһλʦһֱ1954ʱȥһʼͻֵ̫ߣ⼸굽ǳĺܻ
˵ͱϼǶʮΰңϼᲢۣɼļֵˣĻһҲǺܲѡ
ĸͲ֪ʲôͻѾ̲סüëˡ
ĿˣԵĺģʱвٵо
ĵ׼80ÿκ۲5мۡڴʱ̨ϵҲѾʼ˵Ļ£ԶѾ˾ӣ80Ѿ˳ˣ۸ûеͣһ룬ͱѹȥ
80859095100Ȼûֱӽи߼ۣÿһξƾʹ
֪䣬Ҳһңļ۸ͱ160ʱм۵ŻҪˣҲġҵӡ
⼸ҶǺʵĴڣҲһǸҪǱҡ￴ֵʱǸ˹ĸˣЦߵ˽һǰ˽ߡ
Ŷô˵أǲԼ߽һ¡
ϾҲǵһβμᣬûǱȻġ
һεĿףҪǱҾĲˣһ103ǸˡָŽǰӣС˵
ŷţǵ˵أСѯ
ŶʶһȻ֪֣˲ЩĿ
Ҳ㲻ʶͧʱйһ֮ԵղŻһҡҡͷԽ׼Լ棬㲻ʶ
ŶҸһ°ɣλŷšάĬĬ¡ϣ¡ͼķɲһˣĸԭһĵϰӣڵĹֵܣûм̳λȴֵ˴λΨһķ̳ˣڵϰݵĹ˾ˣβøҪʳƷ⣬˵ĽܣҲЩ⣬ˣ
һˣ⸱Ŀףײ֪ǴŪģҪǴһЩŪģˡڹϵһֱ̫ãڳ棬Ȼشŷˣʵڵˮƽĸڵƨǲ̫࣬ҲǺڸ֮ġ
Ĳ룬ҽƣʩ֮ģڵһ߳в̫ࡣ
ȻһЩߵģũ壬ﻹҪռܴƵģϾû
һˣЩˣЩնˣľͷϣ˻֮⣬Ψһж࿹ĴڡˣָһߣһŴͷŴӵİˡ
ļҾڱǣвٵն椣ȻҲһЩն˲İ
һģǱߵӢˣӢ˸ге˶֪Զ⸱ףǲ׵ûȥġˣԶһһˣһ˾Ӣˡ
Ĳˣʼ磬Щ˲ȤֻҪ׬һЩЩ˭ʲôģ޹ء
˽Щ̼ҵʱ򣬵һͻҲɹȥ
ͻĳɽ۸Ϊ370رĸߣҲԲ͡
⸱ͻǸղָһնˣԶͷɲǽġ
ڵһƷ֮󣬵ڶƷ˽²ۣ˵һҰɵĻٻĳǸʲôĻǵڶһĪĶ
ͺһСϛoһ
ƫƫܵ׷ȻҪȵһҪߣյĳɽ۸Ϊ410
ðɣ̫񣬽벻ףǴ˵е
Щһȥ֪滭ʲôɣ⻭ʲô
²۽󣬽Ҳȥᣬỹڡ
ĵһ͵ļҾߣҲЩôɣ320򣬺⣬һ׺ľļҾߣûǸֵǮ˱ʾ
ļһչޣһഫùģùеǣҲֵ̫ǮҲĿǰ߼ۣ960նĴˣ˵նĴֵҫĹʲôĻ
ҲһǶսʱһ֮ס˵¹սս
Ƶĵ¹òϷսȥַޣΪնĴˡ
һǵغɨŷ޵ʱҪ֪زһ㣬ͳһȫŷˣ͵նͷϣصĲƷնǺмֵġ
һֱڼܿ͵˽ĵһƷһ໨ƿƿ165ле׬ģϾɽģֻҪٷ֮ʮĹ˰Ҳ577500Ҫ˰ģ֮׬ġ
ȻĴУȻмģƸʮͲˡ
˸һ֮⣬ǻ׬ʮ򣬵ҲС׬һʡ
һ໨ƿ󣬽ѾЩˣΪĶ̫Ȥ
ܶĻȷʵǴŲٵĲ죬ٽΪЩֵ̫⡣
ĵʮҲֻǴִֵĿһۣûеġ
һСʱ󣬱һƷҲǽϵѹϷһĻƽˣʦĻ£Ҳ׳̧һ޴˹
Ӵ򿪣ǸףҲ˵ǰ
ͲҪʦ˵ʲôһ񣬼е˶̾ųһ
ǰĿףʦ˹ȥҲҪ˵һ϶ǳһģȻŷ޵ʷϣرĺãϾͳˣһ׵ղؼֵǲҪ˵мҶף⸱ףһÿμӼһ
һǧ򣡡ĻûأѾˣ˳˵۹⿴ȥͷֽм۵ģһϵһˣĳǺܼС
һǧ򡣡ϧе˶ӣٰŸ˵ģǲ׵ķŹƷģӢȳˡ
ڡɻûеȴһǱߵնͷ־
ȻоԶûеԤļλһʼ;ôңôЩ⣬ҲԾ˿аɣеԽߣԽأ


318 ɽ
ǧ򡣡նľ޴ͷŸս꣬ûļùǵ߼ǵϣǱѾеǧݴΣȷʵǺ⡣
еļ۸ǱӢԵԥһ¡
ʵ֮ǰҲ͵⸱׵ļֵ黳֮⣬ĹңϸľΪղغȡ
ҲһƵģ˵֮ڡ
ڿѾǧ˵ʵ߰ԴӢЩˡ
ڰǧ򡣡ˣҲˣʱ103жڳˣֻӾѾһµļ۸
ڡжĽмۣߵϸҧгݵӣԭͲնҲЦˣЩŷ˲ˬȷʵǺ⿴£ߵնͷҲƵľԼ֡
ڣԴžĻ£Ӣ˾ڵһʱ˳С
ֻΪ˶ѣϾֲӢƷ
쵰ԶһˣСĽһ䣬ٴεİӾûнУǾʹֻǼһʵǿڵļ۸ҲҪﵽǵˣϾһGDPŷ޶ֻڵȫֻǵʮѣƷȨǲ̫Ǯˡ
ԼѪ˵ʵЩסˡ
ǶסҲסһŸճۣж־ˣߵֱӾϱһ
ڣŻ£ǵķӦӵңȻʱ⸱һЩ˽⣬֪۸Ӧʮңĵλ˵ʱһЩˡ
ڡжĽмۣߵɳͷҲǿЦģ˺ϼһºҲϽһڣʱ˵ɫǽһѿʵǺӢ˲࣬ҪӢ˵׼һڣǵʽֻڡ
ն˾ѾˣȻһʵ͸ڵһ۸ЩǽܲˣڽڴʱоԼȻڴ֮ǰ˹˵׿ʮڡ
ֻ촽촽һ˵ģĵǮ˽ǰʱЩɵˣһߵĸˣ˴ʱȻܵǲֻǳ
ȥϵһӢ˰ɣжԶͷ֮ľۣ˾Эһ£ŷ޵ģȻòҲŷ޲Ужߣ˭֪ǻһôʨӵϣֲûиɹ
ǾͿһĵӢһ̸˲úһڴʱжٴμӼۣ۸Ȼﵽ˰ĸ߶ȡ
ڣжǲںǮӣնľͷҲ˲һնӣĺһ䣬˵֮͸оԼùһ㣬ֱϣѾնǱߵļˡ
ʱʦҲһĸˣλʵѾˡ
ڸ˵ͷʾʱͻȻһ
ʮڣҳʮ˵ĿҲǱߡ
֪ô˵Ӣ˰Ǯǵģǳʮڡ
ŷޣʵ̫ˡ
ǿʢʱڵһʵĿװִͻȻһ񣬲˵Σ¡ĿһǾԵ޼֮
Ļˣ¼ҲҪġ
Ȼûôţǻʵ۵ĿױڱĹҵĲݵУȫ˵ܴ裬ܶǮǶҪ
ʮڵļ۸һ᳡ŰԭֱһҵĽҲﵽյĿˣʮڣţԼңʮˡ
뵽ﵽ͸һ̵ĸоȸɶ»Ҫ˷ܡ
ʮڵһǱߵʦҲûкʲôûиߵļ۸ˣΪ۸Ѿ㹻ˣ׼֮䴸ˡ
ʦӣߵ˲ֺ̧ͷ۸ҲѾǵļˣǮô׬ʱûˣǿɾǹˡ
ʦ׼䴸׼ʱһŴٴ̧
ʮһڣŻ£е˶ֵֻˣ˵Ҳֵֻ֪ˣǸжŷšάĬĬ¡ϣ¡ڿͼķ
¶ĵЦݣˣӢҲоԼȺġ
ڿɲսʱǺƽϣʲôҪģǮ
һǰŷ޳ư磬ڣǸ˵֮⣬Ҳ˹ֵġ
ֻҪǿеĶȻʷǵģȴԵİѶʲô
ʮһһΣʮһΣʮһڡɽʦٵ˵仰Сһ䣬εصϣǵĹôʧˡ
ڽҲ̱ϣϳЦݣЦݣ׬ˡ
󣬻һ磬ԭǲԸֵģоԼ׬ʮһڣǿ˰ǮӶǻʣ68200ء
ԼпһţͻʮڴذֻҪȥ֮ҶİţߣĲƲͻƶʮоԼ°뱲ӣ±ӣ±ӣ±ӣʲôøɣ㹻Ƶصˡ
˰еʱҪһЩƴǰǮڵǮˣͱˣԵðɣһûʲôҰĵλ֮ӡ
֣˲ڣΪҪȥ㱨£֮⣬˶о鲻ϾǼף֮ʧ֮ңҲν
ЩնͷΪڴ֮ǰѾɨ˲ٵĻˡ
Դ翪ʼ֮󣬽ҪĿ꣬ǳԶ
Ȼμ磬ĳĸоǴڵġ
һֱΪԼһ˿ںǮˣȻһ˿ǵ˿ԱͦԺģûЩɹʿôαȻԼôΪġ
ˣּˡԵģҪԱ˵ʱһϤԶ̧ͷһ߲ǱˣĿ׵ĶŷţŮǡ
ּˣŷţϲˡԼĲҲЦվ
ҲϲˣһʲСĲƸĻŷҲЦ
ô֪ңһĻýϵЦݲһͣԭҪӳȥҲ˻ѵԼĻҪŵˡ


319 ջ
ýţҵѣ˹ǲѲģΪǺǣô֪⸱ԭ˵ģȡʱ̫ˣǼҲз˹ĹɷݣȻ޷ȷ֪Ǹ׵˵һϢһǿ֪ģ죬ȫֻһˡЩŵӣŷŲʼ磬һЦĶŽ˵
Ȼ֪ŷ˵ʵҲýһۣһɲǱϿôô˵ʼ֮ǰӦѾ֪Լǿ׵ˣ֮ԻԼʶӦþ׽ġ
ǸˣпһУԼ̫ᰡ
Ҹղȥ˿׵ĽӣĿѾ˷ɻڵϰݵסˣǮɷ˹תˣһֶ١󿴳˽еĽ٣ߵĶŷȻЦ˵飬֪
׵飬Ҳ⣬ֻǮŶŷֱԼǰҲһ߳ǰĵ¹⣬һҲһЦ˵
ͶˣѣҪʲôҸģĻߵĶŷҲЦ˵⻰Ǻʵڵġ
Ȼѣ֪Ѿˣʲô𣿡еĵ棬ŶŷЩֵʵ
ģҲ֪ǵϰڽθĽ֪ûȤһ£Ϊҵѣһһ·Ϊ㿪̵ƵġŽӣŷҲЦһ£ŪʮһڣȻҲҪȡһµģɲʮһ顣
Ŷŷţ˵⻰ɾûаҵˣϰݵĵزҵĺ𣿡ŶŷţҡҡͷֱӾܾ飬Ц˭֪
Դӵϰݵ;Ҫݽߺ󣬵ϰݵ;ѵϰݴһγС
Ӷ˽ʩ˵ĵƤۣĵزˣЩʵĭǵüǰϰݲûƲΪġ
ߵʱϰǷٶڰЩңϾǴһӵģ˹Ҹϰע˴ʽ𣬵ϰ
ڵϰҲдβ¥ΣкܶԸ⣬ɾûԸˣٻļи˰ȥģ̫ߣҵشɳĮУΰ̫ãϾƽ磬Ǻġ
ȥвٵԸ⣬ȥסǾͲԸˣ˲Żȥ￪
ǣҵѣǺܴ𣡡ĻŷҲ⣬ֻ֪Ҫ˲ɵͲͬϰز⡣
زǲȤģȤ𣿡ŷ˵꣬Լĳ۵棬óһӲֽݵ˽ǰùһ۾һӾˣ˵زȤȴܸȤ
˵˵ΪʲôҪ𣿡һ£ǰӲֽЩֵʵ
ȷʵһЩףҪ֪Ϊÿ϶Ȼ˵ûʲôȴȫĻڱ
ϰݵĵزȷʵǲ̫÷չȴҪһЩǮĿװҵֽ͵ĲˣҪһЩȻҲǲ׵İ˵ģҲһͶʣȷȵʱȻҪҲ㣬ϾˡŽŷͬ˵
ĻǰӲֽڿ⣬׺ò
ԥ˴ӣЦˣоԼˣܶŷҪǮʲôҪĶȷʵǵˣҪǣǾԲֵġ
õЩʱЩļֵѾˡ
ŷŵӦÿߵļ۸Ŷԡ
ΪʲôҪԼռأЦݣ۾ʱԶնЩˣˣԼԴˣȷʵڶʱڻøߵ档
ԺԼеƣˣһֵĺõط
ɽļֵûбҪܾģֱӳŶŷ˵
ŷҲЦӳ֣ʵ뷨ͽ࣬һ⣬׬Ǯ׬ʱ䡣
ںͽ˵󣬶ŷž뿪ˣڳ˶Ҳ뿪ˡ
ȴûżؾƵ꣬ȥ˷˹У︺ѾȺʱˣŽֻ춯ڣ28200ʧͻһֽһֽǼΪõġ
Щֽͻص˾Ƶ꣬һ·ϣȻܳţʵһֱڷš
ŶŷһҪǿԼɱǹô죿
е·ˣһԼô죿ȫ磬ʱڽȫûһطǰȫģҪģǾĻصƵ꣬ſ԰ġ
һ·ųܿ쵽˾ƵſڣȻǽͯȥͣġ
첽˾Ƶ棬ƵſڵĲƺϣŵһͷý಻ɵ˼֣ǽСʵΪһ̫Ҫˡ
صԼʱ򣬲֪ϵ·Ѿʪ͸͸ˣ󣬰ܽЩڿӵŮǶվ׼ӭӽ
ɾվѽһĶЩŮǶסˡ
û£ǣңߣزʿ١ŮǵӣЦһ£οһԥһ£ǺЩŮǵģߵǵǰǵԴŷ˷档
һ뵽Լķ䵱Уһֱ·ץŵļ˳
ļһֽǲԾ˿
һֻֽ
Ȼ٣ֵýôţҪ֪пнأ⵽˵ĸڣĸڣʵǽһѡ
һֵֹֽѣʵ⻹һ߲ͨε֤ͨ
ǲԸͨߵĲΣҲȡ棬Ǯ
Լ˵Σʱ򣬱˵ĶһЩͲƷʱҪá
ڣֻʼۣڽˣûڱҲմ֡
ҪǣʱӣЩǮԽԽ࣬ٷ֮һûлƵĿܡ
ʲôýôţˮ˾ǿɿڿ֣Ҳ˵ԼĹɼȫİɣţԼһǰٷ֮һ׬ǮԲۣܵҪˮ˾ɿڿֻҪĶĶ࣬գ棬Ϊʯڻ


320 ɭ
һҹ֪Լô˯ŵģȵڶʱѾ׼زʿˣϴһֽʵûˡ
֮󣬽Ͱܽ˵һһŮҲһʰ
ԭðǻٶͧ⣬һʼҪͧĶһֱصʿȥ㣬ǲ´Ҳÿһҡ
ʱĽɲģһֵֻͧٶѣ˹˾ʮҲ͵ˣԼһֵֽڣֵڵĺñ
ɲϣϼ֥飬ⲻӦ¡
Խһ磬;ֱɻȥŮϾѾ˽ĻϵʱѾʰĲˣһҲһ飬ֻ֮ľͿˣһܣǵջ൱ġ
ÿ˶ջ˵ЩʮŮʮŮһܣȥ֮ǿԹ˵ˣͬʱҲΪĹϵǺͽ֮ҲԽԽʵǶԽĺøУȻԽԽŨˣһʼĳݡм֮飬ѾתԭĲСϲҲ˰ƣȻ˽Щ
˽ЩŮջ񣬳˿Թ˵֮⣬Ҫģ˲ٵ·ȥׯ԰ĴǣȻѾĽЩŮ
ЩŮǵĺĵÿ·ܿһģصãҪʲôĵǵ㻨ǮǱ⼸´ĹǮǿƴһΣȻʲôݳƷСȴ˲١
ʱЩŮÿһСװ£ȥʱȴһ䡣
Ů֮⣬Ħǵ˹ջҲ٣ֱ۵ģ˲١
Ϊ˷ڷѣҲпǺôѣԴ֮󣬽ǰǰһĦǵ˹ӽЩǮĦǵ˹Ͱ׬Ļǹûиʱ׬ģԶڽĿĦǵ˹Ҳҳϡ
ջģΪԼһܣҷһȦõ˼ֵǵϲשڵʯڻ㽯ϲûʲôҰġ
ҲһˣԼ˭ֻҪǱΪйԻȫҪ֪˵ʹģɲǸţеĲŵУģȻ˷ա
ȻŵǳĲʯͲŵǲҪɵġ
ڽԼһβ׬ˡ
һʰú󣬽¥ҪΪҪ˷ͬʱҪһ⡣
ΪĦǵ˹һزʿ٣ĳѾ֪ͨ⳵˾˹ˣΪҪƵĳȥԴ˾Ƶûʲôġ
סĿͳ׷׷ȥԭǾƵӦ¡
ϵһаͣӽȥҲرĽ飬аҲˣһж֮󣬽ڴĴߣһߵŰܽһߵаͣͬʱܣȻʱ䲻̡
ͦϲеģȻûлɫشĻǾٺòˡ
һǳгУڲʿ١ŦԼǱߵĿ࣬ϲƵĸоγУͬʱҲ롣
ԼѡʱΪʲôûѡأҲߵզء
泡ܲҪ֪ȴһļů紺ģ˹һȻǱô䣬Ҳǿ԰˶ɹġ
⣬ýϲ˵ʲôˡ
ĿǰĸѾ˹գʱûȥĵطĴ㡣
пǧʱͻȻʱھƵĲƺϣһˣһˣϽʱ򣬾Ϳˣһˡ
Ͽʱ򣬿Ϊ̫ˣټϽرҲ̫ȥϸڰˣһ˲Щ⣬Ϊ˿Щ찡
뵽߳˾Ƶ꣬Ĳƺϡ
߹ʱ󺺺Ҳ˽ĽŲһʱ۾סԼ߹ǣĿŽԼûʲôв۾ȴûٱϡ
㣬Ǹȭ֣µİ˴󺺣Ժһ²˭ǵԼףޣǵԼȥưɵʱ򣬿Ǳڴȭȭ֮һǸ̩ȭĸѾ֪ȥˣ󺺾Ǹˤӵĸ֡
ýЩǣȭӦܸ߲ŶԣΪʲôأ
Ļֻǿһۣû˵Ȼ
ôأҲûΣ㲻ǴӮ𣿡˵ӣЩߣղԶûпĽһͷϵϵˣֻǾ˼򵥵Ĵϻϵɫͷϵ˿ڣ󶼿Ҫһ㣬Ѿʼðŧˣ߲һƬ࣬˵Ҳ֪ϵ߹ǲûнӺãýЩ֣ǰ˵ȭӮ˵ĻвٵǮʲô
ɭˡûߣԼߣ˴󺺵һοˣһ˵ýüͷһ壬ΪȻЩͷĿڳݣĳ˺в
ǸɭӦ֣ˣðɣһ仰Ϳĳˡ
ԷɣҪʲôţţͣǰĴ󺺣ҲһЩ֮ģ꼴ԵҪǣ鲻׼һ¡
ƥϧţŵջȴҡҡͷϲָ˽ֶ棬ö϶Ž˵
ߣȥԡԺôʲôֱ˻֣ʾһߣ󺺿˽һۣûйĽ䱸ֱԼ߹վŽŽֶĺȥ
ԭһﻹû̫˽⣬һվǰߣǽŶһΪһҪеĻҪߣԭһװڻľͲرİˣ֮߻ҲҪƽԸһЩ
Դ֮󣬽˶ηʵڽѾͻһ׾ţﵽһ׾ŶңȻûϸڵҲһ߸ˡ
վһߣԼͷŵļ⻹ΪˣҪ˿ڵԭҪȻٸһЩһһʮϡ
ڽ˵ʱѾ첽ߵ˽ֶ棬ֱһҺС
һʽֶͣǣкܶ˿Сꡣ
кܶܶ꣬ڹڶµĿˣ㲻ʲôƷơ
Ҳ⣬ţ⣬ļ۸񻹲࣬ʲôɱ


321 Ŷʳľ
ڹ⣬ʽ͵УһЩҪʣܲס֮⣬˻ȥԿˣĵλ͸ɿڿһ޷ġ
֮⣬кܶĿҲܲǰԼһƥ꣬ҪȱʤĶ࣬ζרεģζܲ
д֣ҲһģڿɭĺȻҲеƷ֮һ
Թĺ˵ʵԺۣĺ˦֣͸˵ǿˣ⺺ζȲ˵˵ϣǿԶ޷ԽĴڣֻϲֺһǻʱҪһĺ˲ֹȦ棬ҪҪһЩ˫㣬㣬Ĳ㣬һһټƹϣˣнϣζû˭ˡ
൱ĶԽǺͳԱˡ
˻ʱ֮⣬ϲľȫ籤㡢Ĳģһ⣬һ֥ʿһһ֥ʿ滹ǳ൱ˬˡ
һȥ֥ʿ⣬Ȼ۸ҪȿԹһЩǺö
ɭҲͦʶģֱľҺꡣ
ŸսԱӭ˹
ȥȥﲻӭ㡣ſɭԱ˵
ǵĻɭԭĽڴʱҲͣһֱߵĽҲͣ˿ɭΪ֪ɭɲһˣʵǺǿģͦһһҪˣǾ鷳ˡ
еı߲ûг֣ɭԱĻ֮ϲһ˿ɥܿʧˣתӾҪ뿪ʵЩˡ
ˣ뿪ԡſɭҪߣס˵
ʱԱ˽Ļ֮Ҳǹһ˿ε飬Ҳ˵ʲôֻ˵һȥװʲôûз
ɭࡣĻɭԭִҪ뿪Щǣ֣ͬȦһ㣬ץ֣ȫûа취⻹ǿɭһأ⣬ǻعͷŽָָԼ˵
û£ɡЦЦΪ˱˷ԼͿɭߣ˵ɭֻһЩ࣬ϳѪζûʲôζһ˵մйҲǲӦþܾ˵ģ
ڽ֮£ɭһǰЩĿΧˡ
ȥ򺺱ˣԭѾԹˣźζһЩˣĻʱ󱭿֣һص˿ɭǰ
Ž˻˳Եģɭ¶˵ϺһڣһĴ֣һһץסʱѰֽһԼĴ
ͿԳԱĻʱһŸֻǵһһ㣬ʱʧ˽ĺһĻȥ
ؽһԼԣȻڳʱ󣬿ɭٴһһҵĳϧʱҲûа취θڡ
Ҫˣȥĸ
ſɭǿĳԱʳǶɵˣԭڿɭʱЩ֪ôµˣһЩأڿһһʱʱҲһЩɵˣܳԵģûмôܳˡ
ǰǰĻʱɭһʮһͣԼ֡
㣬ˡϺ꣬ɭЦ򽯺ֿ죬һ˵
ǺǣԱûԱǼſɭӣ˵
ˣԶ죬졣Ļɭ̧ͷ˵š
ˣϰ壬ﰡаͳѾˣ߰ɣô⣿ڴʱĴű˿Ħǵ˹˽ղŰܽʱûзֽΪĦǵ˹һأĦǵ˹ʱûзֽǾһЩˣǰ̨˿˽ſɭȥ˶ĺꡣ
Ħǵ˹͹ˣʱͿ˽ȻнĿɭĦǵ˹˽Ҳ
ָָ֪ĿɭЩʵ
Ȼȥʱǿ𣿡ĻĦǵ˹˵
㻹ǵãΪʲôھƵĲƺأ첻Ӯ𣿡Ħǵ˹ЩʵĻĦǵ˹Ҳһ¡
ڽֻȥһΣĦǵ˹Ϊ˸飬ȥ˼Ρ
ҲԼǸͬѧ˵
Ŷ˵Ϊ˵ıȽأβĻûٵǮǸͬͰˣǮƭ󣬾Ͱˣ뾹ȻǵľƵǰ档ŬĻһ£Ħǵ˹Լ˵ϢЩꡣ
ɫûʲôûʲô£еһжĴڣеʱ̵Ȼķ
ŶĹأĻЩ⣬˵ʵһʼֿܶܣֿܣû
ǿõģȻ˵ýЩпһٷ͸оԼĲˣϾ˲ûʲôᣬ֮ԻôҪҲΪԼõĹϵԽ֮󣬱վԼǮó˶ŵ˿ɭǰ
ӣҪˣЩǮԵģزҪƭˡſɭЦһ£תҪߣ첲ȴɭһץסˡ
ЩĻعͷſɭ˵ʵЩ⣬ڵĵһ뷨ѵԼˣԣˣΪɭץŽĸ첲ȴûϵǮǿŽ˵ңҪǮ
ΪʲôĻҲһЩ⣬˵⻰ʲô˼
˵ҪǮǮҪͶġŽɭԲǺԴͷž򽯺˵ĻЩ
ĸ˵ĶԣǮı꣬㻹°ɡӣЦһ£ûаǮջЦŶ˵
ŽͷԼȻɭСڽǰȻ˲䱻ֱ۸˿󽯺뿪ҵ꣬ǰŲŸ뿪ſɭ˳滹Ž
һĻû˵ʲôֻżĺİˣûбҪ˵̫ࡣ
Ҫ·ǰƵǰĴͳǰʱͻȻԶһĺһMPVһսǴ۶


322 ڻؼ
⳵Լûм٣ˣ۾һС
ǰòŸշԼǧȫİƽ
ؾͲ֪˭ĵӣȻϮԼ
½һĦǵ˹·ֱƵǱߣ˫׼˲ȥı⳵ǸײĵģѾ׼£׼뿪֮ʱͿԭĿɭһʱ˹һѽײ˿˽λá
λãɲô״ģһ죬ߵĿɭȻ۵ײ˳ȥİˣټ壬ײȥʱѾ˹ȥͷϵˣҲһײ˿
ǳҲùײ˿ɭ֮⳵Ҳһ䣬ֱײԱߵļ껪Ƶ꣬˲˾ƵĲƺһͷײ˾Ƶǰʯͷϡ
쵰ſɭһ䣬Щһ٣ٶϮԼҪ˭Ҫˣ¿һۻԶĿɭʾĦǵ˹绰ֱǰ棬һȭֱһ˳ʻҵĳҪѳŴ򿪣ֲŸհѳ飬洫˺öŮ˵ļС
ʲôЩŮ˼еʱ򣬽͸оԾˣѳųʱýƤԾΪʱڣʻԱѾҸ˹ȥѪǱӴˡ
ʻԱ֮⣬˻ʶڿʱǼûͣ
Ϊǿ̫˧еģΪһŮˣ
˾ڣһʮߡѧҲɱˣ˼Ҳûб¿ЩŮˣĵиľǸ⡣
·ɱҲɱְῪëĳһιȥŮ˾֪˵е·ɱǱԼˣεİһ䣬˿
Ħǵ˹Ҳ˾˼ȵĵ绰ǰ棬Ħǵ˹ҲεĿ˽Ů˾ѽ
Ӧòģֻ⣬˾֮⣬Ҳûбİ취ߡ
Ҫıɱûа취ΪϣֻйڵŮ˾ɱɱԼù֮⣬ҲûˣһȺСƨҲʶ
ʱİܽҲӾƵ˳ûµĽҲһ
ãȻƯԺҲ׼ˣΪòͽֲϰ³֮󲻾ãҽԱͶˡ
ˣǾѯʣЩɱƵСǣҲ˳
һҲˣЩŮ˵Щϵ
ΪҲǲʿٵģڲʿϴѧΪףһŮգҾһ𿪳ԼΣԭֻ뵽ʢپͻȥǣˣҿôҲг£Ǿֱȥɣۿŵطˣˡ
ǷɵӣҲʼ磬İǲǵһδ
˱¼֮󣬾ֱӴЩŮȥ־Ϳˡ
ǱߴȻ죬ҽԱǱȴһЩ鷳
ˣһҪȵģǱ˵徫ģȵˣһĻ֮⣬ûĶˣҽѣסַûУҽԺЩΣΪˣǮпղģȻչҪЩŮϰЩǮҪģһŮļ治أǾ鷳ˡ
ߵҽȻڼȣȴԵЩģһзɻȻҲܺߣֻĦǵ˹һ£ϳ֮ǰǱߵĿɭ
ȥһ£ҪҽҩȫĦǵ˹˵һ䣬ȥаͳһŵм䣬εͷô˻ôһ¡
ĻĦǵ˹Ҳ˹ȥߵҽ˵һ£Լĵ绰ŷ˳аͳʻʱ򣬽ҲһۺĿɭ
ȻһʦߵҽԱĶҲ
ֹܿסѪͽ˾ȻУʻҽԺ
ɭô֪ΪʱѾЩˡ
ܵʿ٣ɻҲСʱҲǺѰͷȲ֣ڿӰ󣬽Ѿ˲ʿٵİͶٽ
ȵǴӻʱ򣬾ͿͣϣѾڵȴˡ
һ˻治٣ޱ˹ǺͰ»ɭ֮ׯ԰½Ȼˣ֮⣬вˡգ˿Ƥſ԰ѽȫӻȥʵսܣֻתһλʮǲġ
սܣ֮⣬˭Ҳ뿪ǿı
֮⣬һŮվŮɲɵ١ǸжʱûмագԴһεľ¼֮ûڽǰ¶棬֪ǲǲԸԼ׵λϰ島Ϲϵ
ĵȻҲĦǵ˹ģҪˣǵ˹
ڣԭͣգһЩŹ֣ˡպŮɲ̫͵
ˣϰ壬һȥ֮˳𣿡Žһ˹ޱ˹ǰһͽһ£ȻһЦ˵
ȻҳȻûв˳ġĻҲЦ
ߡŽǵӣաղĺһȻᣬǱˣʱĿ˱ĵط
ô˵ǵĺںˣ˵ˣĻ»ɭĿ⿴Щǣһȵ˵òϣڵĿƼǷﰡ
Ȼɭ塣С԰ڵ˼ɭĻܽǻ̵סֻЦŵͷѾ˵
ŴɭǶ⣬ԭΪ˵ˣҲǻᷢ˼ҪĽùһʱ䣬ʲô
û뵽ǻˣͿô˵ˣʵǺܾȡ
漣ƽһֱܳĬĲˡգڴʱҲС˵
˾ȵӣֻЦЦûж˵ʲôΪҲԸȥͣеʱЩ˵̫ףû˼ˡ
ڼ໥˼󣬽Ҳ˻ؼҵĳĦǵ˹ļҾڲʿ٣Ҳ뽯˱տĳ뿪˻
Ҳ뿪˻һ򱱣һϣܵ¼ôһˡ
ԭԼݣF650ĸʻλϣǰԽԽϤķ羰
ȻܵҪߺãҪı߿죬ĽҪҪˣʵǽļҰ


323 Ҫ
ǻˡ˱ĴţԼصӵɳϣһСסСơڵһʱҲܵߣϵϲšʵڽ³˲䣬Щ˹Χм䣬ϵչʾԼԽĺøУһλعûôʱ䡣
ʮ찡ʮ죬µʱûпСȻǼΪģڿŽˣߴתŹء
ЩֵСһ˳ʱȰһǡ
ӻˣʿȣðɣûʲôʿȡ
ҪȰŮͻȥǱȻģǽʹһƱȰѰܽǶͻԼСЩŮĿ⵱Уһ䣬ûдһƬƲʡ
ôصԼıȺģʱڷڽȫûģһɳϣǽѲԼĹѰ
֪䣬Ҳ˲СʱˣڴʱȺʹСʱķУҲˣ֮ʰ˶Ȼϴһ裬һɾ·ôûҲ˹
ǼſɳĿϣȿŽ۾˵
ǵȻǵļҰǵĶʰ𣿡ȵĻҲܿ϶ĵ˵ͷԭһЩϧļûѡأһصȫû뷨ˣ˹ﶬᱻɹҲǱһζġ
ѾʰˣĶҪǰʰ𣿡ĻЦ˵һȥܣҲջ˲ٵ·һЩСӦ
ҵԼСһԼԭûӿĽһòԼ滹ʯڻأǸԼɲġ
ǿаԼϵƣߣС˵һ󣬱Ͽܵ˶¥
ԼǸķĶʱôһڴǱߡ
óһ£ȷûκεߵԼĴߡ
ĴȻʵľģҲǿģ˫Ǹ޴Ĵʹ廹д涼̧Һѹ͸֧ס˽ȥ
׵ͷһıչ񣬲䲻ȴǽļ棬ǮĶһ˽һʮ
Ҳǵ¹͵ıչһͨĽӣʵɲһĴڣһ룬ָƣĤϴ򿪵ķʽһչ񶼴򲻿ΣͽǿƻĿǰǲܵġ
ΪչɸҿϽƳɵģκεĶԶ޷иҲôСһչ񣬾ֵٶԭڡ
˳Լ󣬱ǰӡ
չ񣬶װǮǱʯʲôģװһֽ
ڽʯʲôģԭҲûʲôȤڱʯЩֵֽǮ
Ϊԭֽׯ԰ĵҪһˡ
ȻҪҲΪĺССװ̫Ķ
ڰѱŪú󣬽뿪˴ףѴָԭ󣬽ҲڵʯڻԼĳ룬һ£ǲҪġ
ҲʼʰԼĴӣԼ·װ¹УȻȥϴˡ
ȵϴʱ򣬷Լֻ졣
ιĿһֻʾ֣ýЩ⣬Ϊʾ˲ǱˣڹڸԼйһҹ֮Եģǰͬѧܿ˵ʵǿ֣ѾˣԼ绰Ϊʲôأ
ǰĵ绰ͨˣһΪء绰һͨǱ߾ʹ˷ܿԴߵĽһ
Ŷȣղϴ裬𣿡εĿһЩֵʵŮǰûи绰䲻ĵ绰ʲô˼أ
û¾ͲԸ绰ǵģˣˣ㵱Ӧҵģȥд棬𣿡͵ĻǱߵķܿȱһ½ԴֵĶŽ˵ѯʵ˼ǺŨġ
Ȼû⣬ʱһ£ȻǵõԼӦģԭΪֻһ׻룬ԷȻҹˡ
ҲνΪǺЩһԼѹԼ棬ҲͦĵģѵĹϵһЩ岻ġ
̫ˣеطס𣿿ҲһĻܿڵ绰Ǳ߾ϲĽһСŽ˵
̫࣬ס£Ϊ֮⣬ķӶסˣҪĿͷ͹áһ£˵дʲôģһһѵˣҪдôɳԲԾͰģ˵
Ŷû£Һһãһ䶼ùҲʲôƣױ·ʲôģԼյʱǻľͺˣʱҲðæʲôġĻķܿҲЦˣⶼи¡
Уû⣬ʲôʱǱ߷ܿ˵ֻˣνˣĿͷеأ˵ڣʵĳܷΧС
ﶩˣǾûˣķɻߡŽûˣܿҲ˱ŮˬʣֱӸ˵һһ¡
ʮСʱķʱ䣬Źڵĺ࣬ʱҲǺˡ
УǵŦԼתôŦԼǣڲʿٽӣԼһϢʱ䣬ͦģҪѾ˵ˣǾҪ
ŦԼһûȥŦԼءĻܿС˵һȥҪ鷳ˣ˵ڲʿٽǣǾֻתˣڽѯʣͰ뷨˵һ£ϾһŦԼ羭ģֱĺĻҲЦ
Уû⡣Ͼׯ԰ŦԼҲСʱĳ̣ҲرԶ
ֲͬ岻ģһĻеġ
˵ʱ󣬽͹Ҷ˵绰ֻĴ¥ˡ
֪䣬ʱҲˣҪ׼أȺҲˡ
ڽȥ׼֮ʱڻĵĵ۶ĳߵд¥ڣܿҲЦŹҶ˵绰һ߰Ŀǰһˣ˵һЩκֺá
ΪȷеǷܿϰ壬ȫ˾˭֪ܿıˣ˵ССù˾ϰ壬ǲ
㶨ҿȥ˰ɣܿԴǰȥд棬˾һֱˣһΪܸߣһЩͳչҪվ̨ҲΪȥĻĺܴ󰡣ܿҲû˵ԷѣԹ˾Եĺܾᡣ


324 Ĺ
ЩˣûаͲܻ˵ԶһǰЩִһ
ҲС֣춼û׹ͻˡ
ֿ֮صģ΢ͽ߿࣬ǶѾϰˡ
ΪǰҲھˣûмǴһƵĵĸˣںܻѰŮѣû˰͵ˡ
Щˣͽܣûаʹţܱ˵һͬѧΰھͳڼţʶһصСϳˣ涼ûм˵ŮѣҲǣҲأý˺ҲҲһЩ̫ͼˡ
һˣûа鶼ô£ûҲҿĺܺá
ܿˣЩǸ˵СȻĴ࣬Ҳ˺ܶǮԴӺͽ˹ϵ󣬽ͲϵǸˡ
Ǹ˲֪ǲΪоǷĹϵܿסķ仹ġ
ÿ»ǮȴûҹܿҲνзסǮҲͦõģڹ˾ȥд棬һʼ˵䣬Ҳˡ
ҲһֱȥܾܿͻôһֱȥҲ˵
ͻڣǰܿ·Ǽ֮󣬲ŷ֪䣬ͽЩͣЩżˣʲôˣҪŪһ
֪ͽ϶⣬ֻҪ룬˵Լ첻ȥԼҲꡣ
֮û£ҪΪйϵĳ˳ˡ
һҪȥд棬ϰ廹ǲԸˡ
˵ֻҪ˾·Ѻģϰ廹Щᡣ
ϰ˵ֻҪϵõص㣬ٴһȥ·Ѻˡ
Ǿͷ˸ղһζԻ
㣬˵û⣬Ǿû⡣ŷܿߵľЦ˵
УǽʵأˣЦ˵ɣҴĸСɧһȥİİϣܿȡһ֧Ůʽ̣ĵȼ³һ󣬱Ǹ˵
ʵ̣ܿڳҲṇ̀һȦˣʵҲûа취£ȦƦһЩǿ˭ͷϵġ
ϣɡĻߵľҲεЦһ£溰
ŴŴ򿪣һӰ˷ܿǰ
Ƿܿ˵ʱ򣬶һ£ΪŮȷʵʮֵƯ
㣬ҽһ£λǰϣǹ˾ǩˣҪĳд棬ڹģȥиӰؾ鷳ˡվŮߵľվֲԾϣŮĸ첲ϣŮһʶһȴίҲһ
ӴǣʲôʱôչˣСأĶаϣ飬ȫӳ뵽˷ܿ۾棬֪϶й£ȦȦӵĹأһԸһԸǾ޹أЦٲ˵ġ
֮ɲ˵ҪǱˣϻǺҰɡһܿĻeһЩˣϸæ˵
٣ĹƨأСѾͷ߰ɣҷԸ㼸䡣ӵĿһɫģûɫļһܿվһߣһ߶Űϣ˵
ܿĻϣһ˿м飬žһ󣬱ϸŷܿ뿪ˣ˾칫ңҲĳһ
Ǹ㣬лл㡣żǰߵķܿ׷˹С˵
лңȻҲ֪ΪʲôҪȦӣҪףȦô治תģװģ˵ĳ룬ĻҪſһЩȻѡ񣬲ھˣˣȥʰһ°ɣǺķɻȥһŮ÷ܿԼеӣǻһβ׵ľƣݺͬ˾ŮͬͰڲ򡭡
ЩŹˣڵܿǲǺٻ˾棬˵һģЩҪġ
Ҫ׼ʲôܿĻϣŮЩӵʵ
ЩԸе·ϣٰԼϴĸɸɾģҪΪһȥ棬Ҳȥģ˵ûźءϣĻܿ˻֣󲽵Ź˾ȥϣĳ֣ͻȻ֮Щķˡ
ܿĻϣϲ˲ҰһƬǰĶѾ׼Ǿ仰ֲʣֻĻؼˡ
ʱĽɲ֪ߵڵڼ̵ĳţš
òϣԼţžǺãĲզأԭֲһϵȱʧ
ĳһ󣬽ͻȥ˯ˣ˯˺öƵĴ󴲣䲻صԼϰߵĴϣͷһûãͽ뵽統С
ڶһ𴲺󣬽ҲͰĿʼԼг̣Ȼ˵гҲԣΪҪׯ԰ѣȥţǱߣ
ֻ֣ƺͲññǸׯ԰иŮģȻǸţС򣬻ж˹ºͰ¿ɡīƵġ
ܺһľ֮ǶЩľƣͦȤġ
ʱ˺ܶƿһһƿԼʣʮƿء
˾ƣҲ˿ţڷȫûҲ˽һţ
ڽߵµʱ֮⣬ŵºֶٶѾϵ˲ֿ⣬֮ģҲѾţˣһңͻɱԼѡţ
һţһ1200ͷеһǧͷֶٵģжͷŵºġ
ЩѾоõģýˡ
ţתһȦ˳ȥһСĺ󣬽ȥ˺ߣ»ɭҲ˾ƺѯһ¹ҵ⡣
õϢͦģǼ㣬ļѾҪˣð»ɭǺ⣬ΪԭǿǼ㣬ʯߺҲңҲҪһ࣬µµʱٿ㻹ࡣ
㣬Ҫһ뵽С
Ź£Щ㳤ٶȣЩֲ
ǰЩ죬ǶһһѾʮֳˣʮʮֳһŷŽȥ¾ȻôˣʵǰѰ»ŵĲᡣ
֪ڴûУǶҪɣǲιˡ
֮ģҲ˶ʮ幫ϣֳȣҪһˡ


325 
ˮʱȽϺðɡ»ɭĻεЦһ£Ȼ֪ô£޷ҲǸйء
Щ֮ģڽ뵽֮ǰԼǽһЩ
Ȼüβ磬ôһС࣬ǽȴ޶ȵıǱĴȣϿԿٵ
ټϽֲĺݣҲǼģݱ֮󣬾ɢϸ΢ΧĸЩݺ͸С㡢СϺ֮󣬱ҲԼغʣЩССϺЩȻľ͸ˣҲϵһơ
£֪Ҫ߱ˣǲ׼κηġ
ϣ˰ɡĻ»ɭҲ˵ͷʵһʼ͸оĵһˣʲôϵأֻҪΣԼǾνˡ
㳤Ĵ󣬾͵Ҳ޲ɣ԰»ɭǺܵĽ˽˵ˣֻҪͷĲ⣬ȻҲ⡣
ѲԼĵ̣ͬʱҲ󣬽㿪һϣȻҲΪģ˲Ǳɵ١
ΪĹϵҲȥܣ֪׬Ǯͱ˵ǴǵĲˣڹ˽϶Ҫͷġ
֮ǰûиɵ١绰Ҳһϲɡ
СϵʱСϵ˶ԽڻǱȽƵġ
ʱ򽯺޽Сѧ飬ﲢʲôܣͬʱټϽһҲμ˺ԴҶԽһЩӡ󣬿ϣٵ˶кȻҲһһӦûԼͦߵġ
һ·˹СѧʱȻҲкƵģ˺ȻҲҪͣͣµʱ·߸պһһ꣬ýһ㶡
ȻЩľګɵ͵һﲻνأһҲ̫ãŮ˶ϲôⱲӻû͹أһ£ѳͣ·ߣ߽仨굱У߽һŮӭŽ˹
ãҪ𣿡ŮҲһۣŮ󣬲ҲСˣʮߡӣһҵߣɫͷ黨裬Ĳܺÿȴ⣬ϻһЩСȸԵĺܿɰʱЦվڽǰһЦŽʵ
ŶǰҪһʲôƼ𣿡Żָ߰ĻЩͷۣ˵ʵЩʮоŸǲʶġ
Ҫ͸Ů𣿡ĻŮ۾Ц
ǣʲô𣿡ŮĻɵ١򣬽ȻһЩøУ֮仹ûеҪ̸ѵĵزٽΪԼںûȫ˶֮ǰȷʵǲ̫ʺϺͱ̸ѡ
ȻÿһֻвͬĻ˵õ壬ͬɫͬȻҲŲͬĺ塣ĳŮ̸ܽɻ󣬱
õ飬ȰԻȷϵ֮Ůͻͺõ塣
õŸжԣڸ׵ĻǷõ塣
õ࣬Ǻʺ͸Ůѡõףһ໥֮ʹţҪƽˡõഺһҲ͸ˣһЩˣľ뿪ǣǿġ
õأҲ޷õĶһˣá
ɫĽɫųŵ͵ͬҲвͬ˵
ɫɫ󣬳ɫഺϢɫ棬Ⱥ飬ɫսĴҸ˿һҲ͸Զȥİ˵ġ
Ůĳԥ϶Ҫ͸ŮģŮпܺͽйأΪҪĸ׻Ǳˣǿ϶͵Ķǿ֮ܰģԼѯʵʱ¶ɻɫȻҪõ壬ȻҪ
ôིڶǺܸȤģڻ֮ģǺǣҲô°ɣûоЩʲô˵
µһЩɣȻЩ˼ǽ̫þ
Ϊɵ١֮ĹϵȷʵһЩС⡣
Ѿ֪˻ﻹ̫þǿԺ˵һҰοһ¡ŽӣߵŮҲЦһ£ԼķΧڰ˿ϰߡ
Ѵϣδһ£һɵ١Ĺϵ
ǾһȦɫģ飬һȦ۵ģ⣬ôֲۣɫûе˼Ԣ⡣ĻŮƼ
УǾɣһŮĻҲ˵ͷķȷʵǻ
ҪٶأɫҾɣĻߵŮ˵˵
ʮɣǻıȽϽһ£Ů˵
ʵŷңȻͻһЩĲ
ʮ˵֮⣬ĶУǹڣ11һһ⣬ʵĶȡгȻҲ͵ƣǺܶࡣ
˽ĻŮҲЦʮһϾͿʼŪ
ʱһʮɵĻͳ˽ǰ
ļ۸ȻҲǲһģĶǱȽϺõģȻòҲŮ˵㣬80һ䣬ʮһʮʮֱ֣Ӹʮʣµľ͵СˣŻ˳ϣѻŵ˸ʻλϺ󣬱㿪ųСѧȥʱСѧѾҪѧˡ
ȻǹСѧߵĳ̫ռˣ͸ڵгһҼһУҼ۸Ҳ
Ȼ˲ǹڵôߺӣСѧУ֮⣬ӵȻҲеģԽʱСѧѾͣŲٵĳˣȻгԱߵļҳ
߼ҳʣȷʵǻûʲô˶µģе˶Ծųһľںţûǰ˳֡
ȻǹӺӵģҲ˵ģûǰǰ˳ŵ˺棬ȵĳһͣ£߲ٵˣߡ
ûа취ʵ˵սȻҪF650F750͵Ķ࣬ǽʮĲʣټϰʮͣȷʵǺ˵Ŀ⣬һЩˡ
˾ͺжЩȤģǹɻս̹˵ȵȣЩԸʲôʱǼǵĿġ
ȻһЩŮĵڣڴУ󽯺ֲ֪俪ͼˡ
ʱûʲô뷨һʹӳ


326 
Ŷӳʱԭٹע˶Ŷһ
ԭսܿʱвٵ˶ں棬˭أ
Ͼ⳵ҲǺܳģȻһЩ֮ģеġ
˹տɲʲôǮססĵط˿ĳҲԸأѩһΪȻҲһЩ˭еܱء
⳵ҲǺܹĶԵʱǶںĲ²⣬⳵˭أǶŶһǽľͶˡ
Ŀǰǵ⣬ǵ֮˹׸
ŻЩ˵Ŀ⣬ѧУſȥ
ߵѧУſڵʱ˹СѧѧҲ˹
ʦǼѹãҲѧģȻҪԵĻСѧ
ǵҵ͸ûв࣬һѧһЩڵŷѧĺǣʦһ˵¿κ󣬾͵һ˳ȥԼ¹ﻻЬ·󣬱˳
ѧУСѧ꣬ϵãÿһѧһСӣȣֻԼйӵԿף·鱾Ь֮
ѧУѧʱ򣬱ͲҪ̫ĶˣǺҪĿΣϿ֮ǰȡͿԣǺһơ
󣬲һӣѾһЩļĺӴѧУ˳
һվſڵĽǵжһЩ棬ȴû̫ĹעЩʱ䣬ǻؼҳԷȥʱ䡣
źһĴԼܹҲŲӿѧУ档
ֵʮңǲ¶һ˿ЦݣΪȺһٻӰӳ뵽Уڸ˵ĺŮԣѾˡ
ɵ١ɵ١һ룬Ľһ䣬ߵɵ١Ҳһ£ãĻعͷһ۾ͿŻվĽ
ڿ˲䣬ɵ١һ˷ܵ飬ʶľǰһ뵽ʲôͣЩǸĿһߵŮԡ
ˣɵ٣ȥɣǲЦġɵ١飬ŮԵУӣŮҲЦһ£Ȥ˵
˵ʲôأǵġȻ˵Ļɵ١Ľ¿ǲŮǸЦһºںĻû˵ʱ򣬱Ѿ첽Ž˹Źɵ١򣬽Ҳǰӭ˼
ʲôʱİ˹ɵ١ûе˵أѾȿʵĳڽͻȻ֣Ǻܿĵġ
ϲŸջⲻϢһ£Ϲˣ͸ġ˵꣬ԼĻһ׼˹ȥ
Ŷллһɵ١򲻽Ц£ŵ۾ϲ飬ʱ򣬽͸һβͲݣҲôİɡ
Լ𣿲ȥԺóԵİɣɵ١ϲӣҲЦ˵
ҪȥԣҵţţҿаûгԹˣˡĻɵ١Ҳ̵˵Ҳ֪ţţţŵˡ
⵱Ȼû⡭ɵ١ģҲЦһ£һ˵
׼뿪ȥʱͻȻһɫķԶĹսǴɳ۶
УſڵʱһɲȵͣУſǰ
ʱ򣬲ɵ١⸽ļҳ϶¶һ˿飬ɵ١ЩĿ˽һۡ
ˣɵ٣ڲʿٵXXλãھȥɡͣȣһʮߡҲӳӵ˳һֵİˣĻͦ˧ģһͷɫгԵĺˬȻڲʿߵ²ͣһﴩĻ㱡ǽֻһTһĳҲͿˡ
һϻƤأҪһ㣬ŶоȵĻš
ͬ˫һĻɫͺͽȫͬˣΪһõ壬ǰܲ⣬Ϊ
ձռ֪ˣ⻨˼ɲôġ
뵽ЩɻǲԼˣһߵɵ١򣬲ɵ١ŨŨ֮ʱԳЦһ¡
Լˣһôô񣬲֪ʲô
͸㣬߰ɣɵ١ڽʱȴмĿ˽һۣͰѽˣһֻһӣҪݸɵ١򻨣һֻ־Ҫȥץɵٵĸ첲
⿴ĽһǸʲô
׼ֵʱɵ١ȴĺһӿ˽ߣ˶Է֣ͬʱüͷһˬĿһ
Σǲ죬ҿС㣬û˵ҪȥԷһԼҺ˵ѧУҪѳͣˣɵ١һˬ˵ĻҲЦһ¡
ϣѳͣģҾͿ԰ѳͣģ˭ҹأ˫һţʲô¿˵ˣһŵ˵ĻԱߵ˶ڶŭĿӣȴû˸ҹ鷳ĳĺĵϳ֡
㿪ôĳûײ˵Ļô죿оԼվסˣɵ١ļ˾һãηǿȨ
ʲô£ҿ쳵⣬ײˣǮеǮҾҰɪĻ˻μ磬һŵĿŽ˵ᡣ
ô˵ĻҾͿԸıɱˡΪĦǵ˹ˣĿڲҲһЩҲ֪ô˵ԴϿ۴ñˡ
ﳶĻʲôʱıɱˣײˣıɱɲһзһ˽ĻҲĺ
⿪쳵ײˣǾıɱɵȱ赱ʱǲǰˣ̥ˡԷȻֱӿ࣬ˣ㵱ʲôƲ
Ҫ໰ЩȫϣѻһҲһĴĶ֡
ľ˵ʲôأȻһһĻʱͻˡ
һ˽ǰҪ˫죬ֱһֻ־͸ûиʱ䣬ֱһƣͰƵĵ˳ȥ
һһѾһƨǰϣ޴ĳѳҳ֩ѺۣǰҲҵ
˭أһǰһˤĲᣬڳ滹ڰš
һʲôôţû˸ҹˣһʹӣתͷɵ١ʵʲôʱ˹յôˣ


327 ε㣿
ǿ¿򳤵ֶӣ˵¿뾭ѣҪ˹ձһСε㣬һĸףҵˡĻɵ١˽ߣС˵
⻰ŐȻԭԭһŸôš
Ž˽⣬ΪԼйأһѧУſڵ·Ͽ쳵ΣԼҺӵ⣬Щ񣬻ǹˣүǣĻһˣȥһĸ˭
˵һİֻһҵ쵼ݳƸỹᡣ
һֱųȫƽȣǵ͵λͷģѡٵġ
ҪسĳţǱ˵ֶ̹
ʮ˵⣬ѾǺҪˣҪֵٸѹסģҪˣȨɢе˼
֮ԻôţҪҲΪֵĹϵ
˹յشڲʿٴı߱ϣʵѾǲʿٵĵˡ
һٶǰﶨӺʵһҪҵչ
һǻᱻģڲʿߵԴѾڽݽˡ
ټϴԶҵĳﱾҵȻĴ泡֮һļôŦ㳡һѾûԴˣļ۸ȥ
ĻȴڽӣԽԽֵǮҲһȻԭ
˹գҪչҪϵľĸãǾҪչҵ
ҵõѡ֮һο͵İ취ԴСͷһϵľһЩС⡣
˹Сѧѧĺӣ϶ͦǮġ
ҲΪˣǲָſ԰ҵãԼԶ׬һЩǮ
ԲŻһôţҪȻͰˡ
ɵ١һܵʱӦ򳤵룬Ǹ統εġ
ҲǸʱűһˣѾһܵʱˡ
Ҵң㾹ȻҴңҸ㣬ˣԼĺ˴ӳԼİҲŭˡ
Ҵˣʲô֤˵Ҵˣҳԣ˵ֻ۾Ҵˣ֤ԼȥġŸ첲һһӵ˵һﶼŭˣ
㵱ЩϹǶˣĻߵ˴ŭš
ԭָһΪ˳أãһûС
ȥʱ򣬾ͷе˶ЦĿǲ˵
ǣЩﻹͷ¼񣡡ųĬˣһָѧУſڵͷغ
ȷҪҪ֪֣㻹٣ûмǴĻ㻹˵ǹⳬٵģĿײˡĻһ֣Ȼ˵
㣬˵ʲôŽǵȻӣһ̲סˣǰһ漴˽սһӲͣԭҪ໰ڴʱҲһӣȻȻɫ󣬵˶ĳˡ
ҿ֤ȷʵ˵ҪײˡʱһֱڽϱعƵ˳һǷ˵ϱǵŽţǸˡ
ʱˣȻҲǿʲô¿˵ģվŽ˵
㣬Ǻݣ֪Լﲻ˴ʲô¿ˣ˴ݻѪ֮⣬Ҳûбİ취ˣϾúǰڵɴ򲻹
һ䣬ԼڵϵĻҲȥˣֱصԼܳС
Ȼ֣ҲֵƣҪһıۡĶ࣬ȻҲû˵ģȥ֮һ𣬻Կţɿ뿪ˡ
뿪֮ıӰƲƲ죬ͬʱҲ˸ղɵ١˵Ļ
ҪԼѾС򵱳ԼļˣҪĻǽҲԳһջҪȥ򳤵ļʲźá
ɵ٣֪˹򳤼ҵĵַ𣿡¶һ˿ǵɵ١򣬽ʵĻɵȻ֪ҪʲôŲ£ΪһоܻᵼСĿ裬ԲҪȥ˵һ¡
֪֪ûµģ˹򳤿ĺ򳤣Ϊ¶ġŽɵ١Цһ£˵
֪б飬ȥԷɣ˷ȥ򳤵ļһˡЦɵ١˵һ䣬ʹһԼսܡ
еһĽĿ⵱Уɵ١뿪ˡ
ЩЩĽĳЩĽԺɵ١ߵôϾʻڴ֮ǰЩ˵еŮء
ȻҲһЩŮĽɵ١򣬿Ͻôһôǿ׬ˡ
ʱĶˣȴûж룬Ͼ֮ĹϵһЩʡ
Źʮӣɵ١ָʾ£һ档
ͣ˳˱߽УһȴȻЩ˵͡
ΪĲ˵Ŀ⣬һ˵ͣܳԱϾϲ٣ӵĻţһ࣬ΪԲһֱǮԼԱΪֹ
ȻĳԷҲĹעɶڽزע⣬ԲԱʵҪģɵ١֪˽ϰߣԴҲ⡣
˳Ա֮󣬾ȥϵĳУһƿƵȥ˹򳤵ļҡ
˹סĵطС棬ֻҵĳ̣Ȼô·̣ƽʱ˹ҲῪϰ࣬϶
ҵסַ˹յ˶İΪٵ
ڽĳͣ˹򳤼ǰʱ˸պóǽĳһ£Ҫϴɲף˵ƣȫҲֻһѡ
Ŷɵ٣ʲô𣿡³Ľɵ١ߵ˹Լ˯²˲Լ֣ϾȻ֪֪࣬Էʲô뷨Բһ֣֮òһЩ
Ŷ¿壬ղŵ㻹֪𣿡˹򳤵Ļߵɵ١ЩʵӸղѧУſڷ¼ѾСʱˣ˹򳤾ȻûյǸһﱻ֮ѵû
ǽͻ°ɣ֪ղǸСӻܹҴ󺰴еģҴȥˡɵ١Ļߵ˹ҲЦǺǵ˵
Ļ治ӣýɵҲΪ֮
£Ǿ͸ϿȥɣĶԣҲûʲôģ֪ǸһЩΪ˵ҶҪܣ̫ҵˣ˻֣˹򳤲˵ȻҪ˹շչڳ¡
һ棬ǾҪ̸̸ε顣˹򳤵ĻЦһ£˹򳤵˽⣬ȻҪûеΪάˣǵĳ̶ȣ˹ģǽģҲֵøˡ
ŶǾͽɣ˵ε£˹򳤣ɵ١һ£ԭΪǹ˵Ǹ˳ͻµģ뾹Ȼб£˹˽ĻҲԸ⣬ΪȻ֪ǮжǮҴӽƽС岢ʮֵĸȤ
ڽ˵ҪԼ̸һ¹ε£ҲЩ⡣
ɲô˵ҲһǮˣϵ˰󻧣˵ĻǾν˵ԼҪģ˹򳤶Žɵ١ʾһ£˱˹򳤵ļ˽ȥƿŵʱ򣬽Ϳһ긾Ůʱɳϣŵӣڿ˹򳤴Ž˽ŮҲվЩĿ˹򳤣ѯʡ
λҵ̫̫꼧λǿҵĴŮӦҲСѧõʦλǽɵٵѣͬʱҲ׸ɭ֣Ŷׯ԰ˣˣ꼧ȥŪȣǻҪ̸ϸ˵Ŀ⣬˹Цһ£ŶһЩһ£Ҳͷʾ⣬Ǵкˡ
˹򳤵̫̫˳߹ӹ˳䵱ƿҩƣ߽Աߵĳ
˹򳤣Ž¥ϣ鷿
˷ֱ£ʱ˹򳤵̫̫Ҳ˽ȷϺ󣬱뿪鷿ڴʱ˹ҲǰĿȱĺһڡ
̫̫ĿȣζǺܲġǰĽɵ١Цһ£˹򳤺ĶŶ˵
ĻȻԸȿȣҲһڣȷʵζŨ
ɲǹȿȵģ˿ȱǰ˹򳤣򳤣һ㣬ҪΪ˵һε¡


328 뷨
ϸĺ˵һ¹ļƻ𣿡˹򳤵鷿ڣǰλ𾴵ߣ˵
⻹ɵ١Դʶ󣬵һοôӣһʱ֮һŮһ㣬ڽߣһԲ
ϵļƻܼ򵥣Ҳ֪ϲչҵҲ׼أЩĹƻǵĻǺˣӵˮƽȷʵϲȥҾͿôڲƻ£ϵľø롣ֺһڿȣ˹򳤻˵Ϊϵ߸ˣΪԼҪΪϵľ롣
˹򳤵ĻҲ뷨˹򳤿Ҫ׬Ǯǿ϶еģҲЩ˵ѷʽǰѾ㲻ˡ
ҪǴ¡ʳסʡǮǸܵ顣
ԴУǾֻܿԭҪ׬ǮʽһЩС̼ңЩСЩСУСʲô֮⣬󲿷ݵ׬ǮҪΪ֣һ
ϾԺôЩЩ˲ʿٵԶҵ˾ЩԼĴƽʱڹתһתЩ棬ԭǺܲġ
Щ꣬ԽԽ٣Ȼߣ㻹ǲɱԽԽ١
ͺǵֱ߹ҹģԽԽתУȥ˲ʿ
ôȥ˹տò˶ãͻŦһ˥ܰɣ
Ͼ˶ûˣﻹʲôչأĳ˹򳤵ʹЩһֱ취СľԻĸá
ǳԹԼ磬Ļ̫ȴܱټ˵ĲƻûþƲˣҲ̹ҪһЩ˹¥Ȼǹ˵ʵȻ˹벨ʿٲԶ
˼кúõĲʿٲ˹ոʲôأݲǼݣÿһƬضֵǮģƻûʵУƲˡ
Щ꣬˹ҲԹٵİ취Ŀⶢҵ
Ȼ˵ҵ˵ҵ
ֻĶѣʵ˹յȻݣݵĲҲرĺãҲҪ׬졣
ǲŻĿҵϣڵοΪʿûʲôģҪ󿪴ϵ棬ȻĵطǼݣĻƱҪеı˵Ķ࣬Ƿ󶼻ĻƱ˵ʱʮĵ
ȥãк룬˹ά˹Ҫȥ˲ҵйȣҪȥеɳ̲ƾʲôʿ٣
²ȥɼȥ⡢ɳ̲Ȼĵطܣһļ紺ĵʿ԰һˡ
ҪȥҲݳ棬ȥɴãոԭ̣Ҳȥݣţ֮磬ҪˮˮУҪݲݲУҪɽɽУÿһεĵطһ㡣
ûʲôʷԣ£ݻûʲô㡣
˵ȥνȥ˲ʿٵģġ
Ҫȥ棬ŦԼòãʿߵĲС
Ծ˹ҪҵĿҲ϶ǹڵο͡
ǵĿ꣬ʵǹοͣŷ޺޵οǵҪѡ
޵οͣЩο⡢ɳ̲ЩǵĹҲУųǿѧĲʿ٣Ƕźܴġ
Ϊˣ;һͨһЩڵ磬ȥңԶ޵ЩҪ˽һЩٰǩ֤Ļ޵Ĵۿ֮ģο
Ϊ˵Ϣ˹򳤲ȥԼĸ磬ĸξֵһλв쵼εģûˮĸλ
˹ǹǿ˹գûϣϲʿǱߵοȥϣȥæ˵ЩҲΪˣǸļһɵ١ĹѪ飬Ҳ˹򳤵˼
˵ҪϲʿٵĿƻȥһ£棬ʵ
ǰڿǲ̫ܵġ˹ȵ˵ͷҡҡͷ
ΪңֵͷҡͷӣЩɻʵ
޹أʵӦˣǸղ˵ģ㣬ȷʵûʲô㣬ʿٱϵĳ֮һһЩʷǰأټкܶӣĵšţдѧҲһжǸ˾סдгǺܺõѵأĻ˹ҡͷȻ
˹ص㣬кʿҲУһ۵ģѵĴݣëҲûУһƬСͷʲôÿģ
ʲôطҪ˹棬Ǿ͵ɫУ˹ɫ
ɫûɫǿ찡ǰЩǷϵ˹򳤣Цһ¡
죿赭дĻ˹򳤲Щɻô죿
ϣǿǮ⣬ǾͶ⣬ǵͷСǵĽֵСҲͳϵɫûУǲԼɫȿԺǿںŪһС͵ıݣȡһķãĿˣĺҪȲʿǱߵĸɾĶ࣬һȻĺԡ˹򳤵ĻҲԾ˿Щеʱϲ
˹ǿص㣬ڽʵﵽ㣡
˵һɫѾ˹򳤵ǰһˡ
ӣûͣ£Ǽ˵ͬʱǻ޽ͷŪһЩδ֮ģʱҲԽһЩοͳ㣬Ҫȥ̫ԶҲҪ̫㴬ֻҪץУʱȡһķãڴϾͿֱӳˣģЩҪȥģͿԺܱ˵ǣٱˣҲҪ۸ɣϵӦöӲٵ롣
ڹںܳ൱ĳһЩغضΣμʱÿط˴ųȥ棬ĶڴѾͳˣȻϴҪһЩѵġ
棬ЩҲкܶȥֻҪϵۼԵһЩ³ƽЩ˶ԸȥҲ˵Լץģ͸оҪĺóԵĶࡣ
ǵĵˮԴܷϵǼСӣԳһЩ㣬Щο㣬ȻҲҪʱʱΣĵطҲ㣬ĻҵǺģЩɶǼΪģΪҰģҶôһǹҵСοﳣפסĻҪǵıԶҪѷ꣬ȻԸԷ꣬ǵĳֻҪһЩĵĽ֮ģҲٽѡ


329 
֮⣬ӵܱ߻ȥ˵һ£޽һ򵥵֮ܵģǹ棬۾ǰԼ
⸽Ҳ֯Աȥιۣˣţ̫ˣ鷳һЩСļͥͿȥιۣɱţҲڼͥпᣬⶼɫǺܺĵط
Žѵһһɫߵ˹򳤶ˡ
ûûʲôɫСڽﾹȻ˶̻ȻҲǽԼԭģҲǿ˹ڵҵ֮ġ
ڹȻ˵иɽиǺӣ˵ȪҲ̫ࡣ
˹գȻڱ˿Щһ´ڽɽˮĵطֻҪԵİѻĽŪãǾһõξˣﻹҪʲôʷҪʲôĻֻҪзɣҪġ
ôףŽ˵ģ˹һںȸǰĿȣЩɻʵ
ôף˵ʵ˵㣬Ը⣬ǿԿչطûеɫһǹ꣬ȻǲЩο͵ģȴ޽һгУ֪ҪĿ޵οͣ޻϶ǽǹģĶͿԣǻһܴ룬ǵǹһ巢ӵʱһһӵǴҲܿġ۾ԽԽ˹򳤣ҲԽ˵ԽңеʱӾôġ
һһţ̫ˡĻߵɵ١򶼲ס졣
ⲻڣҵ㻨ǮҲǹģΪ˱鷳ҪǹװܶͷװãбǹԱңЩǮ׬ĻġЦһ£ڴ쳯ƨǹ˵ñһӵʮ飬ʮ鶼УϾԼǰûĶ
ǹϾһЩΣգİ˵ǻһܴ룬㲻˵𣿻һɫأŽ˹򳤰۾˵
ˡĻðһʡ
ǣ˵ģߵ˹򳤲ˣʶľ뵽ᵽЩ˵ĿģǲҪץЩӡڰչܣֻ쵰
ǲҪӡڰιۣҲ̫ܣӡڰôܻϲñ˽Լأ˵ɺһȻҲܡ
һʱ֮¾뷨˹򳤲ЩãҲ׽Щ˸ʲô
ز˵ֹƷɽɵĻΣЩɶǺܱĶɫԵĻͼԸ˵򵼣οǽɽȥ棬Ǹһܴ룬ȻⶼģǰֹƷͻξ㹻׬ˡǰ˹ɻ飬Ц˵
һĻߵ˹Ҳսȭͷǰôû뵽أ
ֻЩĻ˻ǺԸ˽׵ģԼҲһЩ飬ʱǹĸˣԼҲɫ
òϣǰЩѧ˵ϵڶˣһ̫ţڿ˵ǵڶίˡһ˹һο˵
ϰЩдȻǱȥЩⶼģǲģҵ뷨Ժ˰Ҫٰٷ֮һ˵˹һóһС׼ѽ˵ļһȻ㱨ȥ
ˡһ˹ҪЩ㱨ȥ⽯ͽܲˣϻֹҪдȥ˹򳤣˵ô࣬ɲΪ˸µģˣ˵磬ҲΪô˵Ϊô
ǿûбҪЩΪģһΣ׿ԼɡߵξȫǷֿġ
һЩ֮⣬ҹܲݣݹܲУйܲء
˹ȻһأȴһأһЩȨͷ֮⣬һϵǹڣʲôҪ㱨򳤸оУͬ⣬ǾУô򵥣һĻ˹ҲһЩĶˡ
ȷʵЩҲԼ㱨ȥˣδػЩʵԼϣͺµʱˮһգԼء
ֻҪˣȻôУ㵽ʱҪһţҲù˼ǵĵλôʵĺ˹Ķ
ЩҪٵǮԥһ£˹򳤲Щֹ˵ģǸǷӣްгǿһӡڰ̵꣬ЩҪǮġ
һȥ궬죬Сѧѹˣòʮ޵ԣҪóôһǮǸܵģҪȥджδػǡ
ûУаеأˣǮǿԺҪ˵ǰͷͶĽǮӵйɷݺͷֺǱȻģۺ첻˹򳤵ĻЦˣȵľ仰Ϊʲôô룿ǮҪġ
˵ЩǿԲȥģҲڶ
Уֻı٣Ͷʵҵϣһʧÿ궼棬ҲΪڰ˹յңˣǻĸģǽҲӵдͽǮ棬һʯ񣬻ʲôԥأ
⣬Ҫϵһ¡Ļ˹ﻹףʲô˼ǽòԥһ¡
ǽ˵ģʵҲһ˫Ӯľ棬ϵǲᷴԵġ
˵һһͶʵĶɣ˵߱ݣҳǮأϵİճ˹Ǯ֮⣬Ҫÿȫİٷ֮ʮʣµ֣ҲҪȨֻҪǮагҲȫʳʽһҪռٷ֮ʮӡڰ̵꣬ͷҲԳǮǰ˹򳤣˵ڴʱһˣһ׼ˣҪǮǲܵģȻҪĹɷݣ˹Ҳͬ⣬ٷ֮ʮȷʵЩ̫ˡ
ȫʳǮ޽ĻɷӦõģٷ֮ʮ̫ˣٷ֮ʮŽ˹򳤾ĸָһ˵
Ȼҵʦ̸ȿᣬȻһ׼ţΪߵʽ˵׼ʲôʱȥˣ壬ɾûˡǰ˹򳤣Цһ£ٷ֮ʮǿ϶еģҪۣ͵ػǮô򵥡
רҵʿĦǵ˹ǡ
רҵҵĴʦЩѾԼŪĸרŴ°һˡ
ûˣһеٮٮߣȻЩˣûаأڽҪⷽͶʣȻⷽĲѡ


330 
ҪͶ˹գҪ֪һʲСĿǼͿԽġŽ뿪˹򳤵ļңɵ١Žԥһ£ǸоӦúͽ˵źãϣһʱͷ
ҵȻ֪Ϊ˸ʻĳţͽ󣬽ܻص˼ʻԼ˽ȥɵ١ĵĻҲЦ˵
֪ҪôĻɵ١üͷһ壬ǲǷˡ
һܣɲֻ֪һջ񡣡ɵ١򣬽գգ۾Ȼûа취˵ȷʵⶼɵ١ĸ
ôݵŮĻɵ١򲻽Цһ£Щֵ˵
ôܣҵǽʶһж׬һʣһΣҿΪСóڵʽ𡣡ɵ١ĻЦһ£˵
ģɵ١סˣղ˵ǰɡ
ţҪúõĸлһˡ֪ڽǮɵ١ҲСľһ䣬һĿ˽˵
Ȼû⡣ɵ١ĻһЦͳΪɵ١׼õԭȥѧУʱѾóˣҪѧУſھ͸ģϧǣһɵɪûó
ԷʱҲûҵʲôᣬڵһûᡣ
УŽóһӣɵ١򲻽Щ⣬ӹ˺֮󣬾ȰѳͷĵƸ˿뻪˱Ųﲻһ˸ϲű˵ɵ١ȻҲˣڽĿ⵱УҲǰСд˿
źӴ򿪣һöɫĲʯǰ
ţǡ֮ģǰıʯɵ١Щˡ
ڽһ̩̹˺ŶǶԣСʱ㽵İ£ȻȽ⣬ΪǰϲĵӰԾǳˣ̩̹˺ţҪҲֻһƬϣʲô̫ˣϲڳһΡ
ȻǣǸֵ꣬ƣҲˣʯں˯İ꣬żõģҸоĺ䡣ǵģ鱦ʯôǺ֮ģܹܹ꣬ģҾΪһꡣ
ôĲ꣬˵ֵڣҲֵǧڸɵ١ȷϵ֮ǰ᲻ôĶһ鱦ʯҲˡ
鱦ʯǵӴŪĵһʯõһ顣
ƶ˹˹ۣһ鱦ʯֵʮû
ʯʱзƶ˹˰æð׽ʯһ֮һıʯһʯ㽯ʮǺʯвҲҪ֪ʮñңǸʯΧǶһȦʯһģȷʵǼֵơ
ţ̫ˣЩʯᶼİɣ̫ˣҲҪǰıʯ˵ʵɵ١ϲ൱ϲǳϲ
֪Լһܹ󣬹޷ܣ˵ʲôҲ׵ҪԼͽֹϵʱ
Ҫô˵һ׬ǮҲΪĹϵֱӸǮ϶ҪģӦҪŮ˴ģһүҪʲôãɵ١ܾĻϰѶ˻ȥֺɵ١һʱ˵嶼ûĶһ£󽯺Ҳһ侲˵
̫ˡģߵɵ١򲻽ԥ
㲻ҪĻҾͰ鳾»ص󺣵Ļɵ١һЩӣװĶ˵
ȻĻɵ١һӰѱʯ˻УôءðɣҾˣԺҪôˣȻǮôִŵĲá
Žɵ١ԽԽСһֱҲΪֹ
˾ˣΪģˣڶ˵ˣ㿴ǲȥѧһ£ɵ١ôˣʵ£ȷʵҪɵ١úõһ¡
ΪҪȡǵ£Ļɵ١һº󣬻ǾѾͷ뷨
ҲУ㿴죬Ǻ죬ʱȥԷ˳оһ¡ɵٵĻЦЦһʵ
ܲУѧУ棬꼶ʦݼˣһȥȥˣһڲʿٳ˳ײһȣҪȥչˣҲæҪ༶ĿΣҪϺܶĿΣûʲôʱ䡣ɵ١˽ĻһЩΣΪ˵ҲʵȷʵǺæ
ŶǾˣ㲻æʱ˵ɡģŶһҲǣе˶ԼһûŵģǵãԼҪȥӷܿǣȻ˵ԼһʲôܸоһԼкøеŮһԼŮһܹǲ̫õġ
ţæһңһȥ˵ھżҲûãΪҪѧĻǻҪȵѧءĻߵɵ١ҲһôͨȷʵǺܿģҲŽЦǺǵ˵
ڶ;У֪䣬ĳѾɵ١¥¡
Ŀ뿪󣬽ҲųԼׯ԰ɵ١˵Ļص˼ΪʱЩˣԼ֮⣬˶˯ˡ
ˣ¥ĿꡤķҲ˿һСԴ˳ɵһʵ
ǰõĻʱﻹһõ壬һɵ١Ҳ֪Ӳȥֱˬĳˡ
ľͷ컹֪ͻˣ棿ڿꡤ˾һƵĴľͷʵʲôͦõģԸͣĲͷҲܸߣҲ׳Ȼͬһ֣Щ⣬Ψһǣڸ鰡С
֪ԼĽ⣬һֱûа£һﻹǹľګġ
٣л˵ˣȻȥˣԼǾӣɵ١ĺϲһ͸ı飬Լе
Ҳꡤ򿴣ֱһתܻصԼķ䵱Уһؾ˯ȥˡ
У˭ϡɵ١ǵɪӣꡤ򲻽ƲƲ죬Ȼĺܺ棬ɵ١õĵʲôĻҲţȥ˯ˡ
ƬأѾ˯״̬еʱڻĻģһݹʺ࣬Ҳźӵ۶ˣңԶĴ˰


331 ӻ
𾴵ĸλÿ֣ͣصŦԼϻͿҪˣλÿС壬壬ֱοkjhfuehdkkhefu
ߴгԱѣԭû˯̫İϣ˯״̬˹ЩãĿһԼڵλú󣬲һһԼֱʱѾҹˣȻ˵ǵ۶ʱ䣬ɻʮСʱᱳۣ⻹һôʱķɻ
ۻԼߴ˯ķܿϣԥһ»
㣬ˣ˰ϣܿȻ˻ΣҲֱ壬һÿ֣ЩãĿһΧ󣬲ŴһǷ
ɻۡСֹһ䣬İһԼԴ
ǰܿĻϣҲӦ˵ȷʵ̫ˡ
Ǹϰ壬ʲô˰˵ֻžòֵĻƱòõﲻԼҵٴһܿЩջֹ
ڴӵ۶ŦԼķɻʵǺܱ˵ģֱɵҲǧǮ
ܿȻ벻ô࣬˭Ҳرںǧǰɡ
Ȼǲ777ִɻòֵλãǸͨĿͻ̫࣬ҲǰţֵĲſ160ȵţҪȫƽɣǵͷȲ֣ȻǽʱĶ߼ͷȲ֣дأȻ۸ҲһĹ
һ۵ľòֻƱҲǧ࣬ǧǮֵľҪϳˣһġǧǮҪǸæʱҪϼӡ
ͷȲ֣ҪֵٳʮǮǵ͵ģǽƽʱģǶҪñ𲽵ģñңڹһ벻Ĵˡ
Ҳֲãܿϰ٣֣һһؾټԭŪĵǮӡǮǾ͵Сʮ˭ۡ
Ͼеˣǽôƴֵġ
㣬ʱ䳤˶˷ɻҰࡣŷܿӣߵİϣֺõİַŵϣƨĵģܿǺġ
˳㣬Ժ˵һ¹һҪǸ˵𣿡ŷܿ鲻ߵİϣСѯʵ
Ŷһ°ɡãԷܿҲûжŽ˽
һǻˣǰͬѧôһнУļڲʿ٣ʲô˵ţģʲôҲǺϣĻܿ߷棬ּٵ˵
ҪĲףʲô·˲Żá
ŶܿĻϣȻȫţĻԺҲһһڣһߴ󣬳Ҳ˧ķţ޵Ժ棬ع̣϶ϲߡ
룬ЩҪӦԷʱ򣬷ɻҲѾĽ˿ϻϡ
ŦԼһȻǿϵڻʺռȫߵİٷ֮ʮϣξǹϻλԶʮģȽСŦԼרΪӦÿ׼һרŷɻĵġ
ÿͱΪ5.8%ȫǻķɹġ
һŦ߿˻˵ǷŦԼģ˵ǷģΪشݣŦԼݵĵ̡
һηܿͰϣɵģǹϣýڴ֮ǰ鿴һº࣬ҪȻͿȥˣȵܿͰϣż߳ʱѾʱһˣڸ·ɻʱ򣬷ܿ͸һ绰ڵ֪֮ͣ󣬱Űϣͣ
뵽֮ͣ󣬰ϣԵĺܽţϾ磬Щ棬߹Щ׼ġ²⣬ĸǣ
ڿĸǣΪģܿˣԷܿˣȻֻһҹӣϲġ
ôһߣһǰţʮӣǰķܿǰһһʱ֣ӣϣ֪ҵĿˣԶȥִʱһվԶ߻֡
۾˿ˣòƣ˸Լеȫͬġ
˿ܸߣжҲҪߵ˶ҪߣЩϰףϺҲûߣʱһTһСҲһĳ㣬кܶඵTԼ紵˼ϣ޴ؼĸȻ̫УðϣЩ⣬˧ϣһī
󣬿ɸеķţ޵ȫͬڸȵǣʱ˵ߣͣһûпĻǺ󡭡˹˹
һ˹˹⼦ǺܺõƷƣʲô֪⳵ڵ۶Ҳѵţô׬Ǯ
ˣⰡɻ󲻽ʱ򣬶Ѿ˽Աߣߵķܿһʱȥ˵ֱӶŽ첨һ£ıŽ˷ܺ͸˵飬һĻİϣˣʲô
ˣءŷܿ飬ýʱЩԲˣſ˫֣Сĵĺ󱳣˵
СϣҲʲôˣͬ£ϣǽԽ硣ĻʱܿԼģĴӽȻ˽ĸ첲İϣ
ãҽаϣܿĻϣ˫ŲŽӳ֣һ£ˡ
ýţһأԷȴȥԷɣȻŦԼһȦٻȥֱӻȥŰϣŵӣҲЦһ£ڶ˵һ仰󣬱㿴˷ܿѯʵ˵֪һ£ο֪пܺԼʲôϵԽҲȷʵǶ̫ķܿ顣
ڷɻϳԹˣڻ˵Ҫд棬⼸ǶҪСԲУֱӻȥɣ㲻˵￪ȥҪСʱ𣿡Ļܿһ۰ϣҲһЩƣɫЦһ£˵
Уʱٹɣʵ˵ʵŦԼûʲôùģҲƴһҴǻȥʱһȦѸÿǼ㿴ǾͿˡܿĻҲЦһ£İŮŽ˺䣬ڷŵʱ򣬽Щ⣬ŮôأôŪģ
òϣ̫ˣЩ͹˹ֺͬŮˡ
⼸ӣ˷ƳƵʱ֮⣬Ǽû


332 ͸Ľ
ĳ𣿡˽˹˹ߵķܿµĿţʵҲǵһĳڹǸˣ޷ҲǿһſɳۣѾΪǶĺˣԸ˹˹Ӱӳȣȷʵǲ˲ֹһΣҪǣ⳵á
ڴֹСţƤϣǸоȷʵǲһ
ȻôϲҲ֪⳵ڹڣߡ˰ɡ
ǰǻ⳵ĵһ˿أԭƤǸصǸƤһF650F750ʶһɽԵѣǸҽʲôĳʲôãǽγ˵ģԽҰȥģMVPǼͥεģƤٺãҲֻƤѣĻҲĳķܿɻҲЦ˵
˵ذ滹ʲôĳ𣿡ĻߵķܿЦȻϲͽ̸ϲĶ
һصE350һ񳵣ܶˣһսܣҲٵˣһԽҰĻҲ˴𸴡
ûܳ𣿡һֱڷܿԱߵİϣһ졣
ڷܿϣڳ˽ĸ٣ٺõĽγҲûܳá
ûСĻЩΣȷʵûܳ
Ŷ˽ΣϣӲӵЦһ£˵ˡ
Ѿͷ⳵ҪһܳĶ࣬⳵浽ʱҲһûɣϣĻߵķܿһ̵ۣ˵
ϲ𡣡ģҲЦЦЩ
˵˵ˣһ㣬ʵڶڽҲν
ڹڹϵȽϺõˣǿԽ賵ģ˵ǽˣ˵ʵЩս֮⣬ĳ̫ϡ
סĵط˹գǰ£·ǺܺãܳҲܲҪңܳҵˣһЩΣˣ̫ܵʱһСľпܷҪǸҲûáڴӦ˷ܿ賵󣬽ҲŰϣһ£ĽͣϣҲͷ
ˣ׼ֻŮˡһЩҲʱ򣬽ҲǰķܿͰϣҲڵһʱóԼֻһĿ档
ǽ˵ʵŦԼԿľȷʵǲֻ࣬ģãˣȫģĵطĲࡣ
ľ㣬ȻŮ񣬵һʲôÿģ
ؽ911ַ˵Զ޷ȴʹڽЩǾһ¼ķأһƬʲôÿģ
ϻݸĵطмĶأǽģͬ˭Ķأ
빫԰һ԰Ϲܲһã۹ҲߵˣŦԼվѷ԰㳡棬ҪȥҲЩ˼ȥȥ
ʱ㳡ǿʱȷʵûʲôȥ˼
ΨһɿݣԣǰϣǷܿʵЩȤ
һЩƬٴŦԼ
ʵڷܿͰϣùĵطʵǵҲݳƷǱߡ
עǲˣߵʱҪŦԼɻ뿪ʱУҲν򵥵ĹһȦŦԼǣѾˣֱ뿪ŦԼŲʿٶȥ
ʮСʱķɻ˵ŮǲܵģԭŦԼʱ򣬳ͣͣһЩ羰ǻ˯ţһ˳ǲʮӣŮһһҵ˳ϣľɫȻѾûȥˡ
Ҳע⵽Ůѳ˿յ
ʱΣ͸·ݲ̫࣬²ߣҲͣʵųͦģòſյΪ˺ŮǴ˿յ
һֱʿǰϢվʱ򣬽ŰŮѣ˲Ϣһº˲ٴ̣˽˹յׯ԰
ǵˣԽԽҲźһЩŮһк
ĻŮҲǿ񣬴λֱӣȻʱƣͿҪݻˣǰľǻǲһ̾
ʱҹĻȻûн٣̫Ѿӳһ续ĳ
ߵĻƣôƮ֮ϣڻ֮£ԶԶľֻĵһ޼ʵĲԭڲԭƵľͷһƬԼɼĴ󺣣ĳӴţǰţȺĸǵһػ
ǰľ񣬰ϣԾֹһ䣬ʱԭԺ棬Ǹع̵ķţ޵ڴʱȻȻܿû˵Ǯ
ҲЦһ£㰴ſڵ룬Ŵ򿪣ҲıǰȵͣͣϵʱߵķܿͰϣӵľȡ
ΪʱǵУЩͣͣϣԭǻû˵սܣȻģȴ۵ģǴľ˵ĸоȷʵ˺𺶡
֮⣬ƤҲǾȵŴ͡
ȻǶЩ˽⣬ǻǼģ˵ڹڱĺܸߵġ
óΪóF150޵ǰǾһСӤ
Щ֪ЩʵǺó൱ĳ
˳֮⣬ȵǿµıнʱǾȵ飬ԾȻϣʵܿҲһЩɡ
Ϊֻ֪ţģЩǮĲ֪ȻôǮ
̫̫ˡϣ˰죬ҲûҪôԼڵǰһУһ̫ˣҲ֪˵ʲôźá
ˣЩ죬뿴ʱԣҪˣҲ˰ɣȴȥǵķ䣬ȻͣǾͺúõϢһ¡ǰŮȵĸ̾ǵõ˺ܴģŮע󣬽һһŮ˵ĻŮҲһЩ̫˼ջĿ⡣
򽯺棬ȴź棬ĿôǮ
ǵĿ⣬Щ߽ԼļţŲŸմ򿪣СơСס౻аѾ˳ŽŶĲ˹
ЩǸǵģÿĸСһһţЦ˵
ڴʱܿͰϣҲ߽˷䵱У߽˲䣬Ǳߵĸһڵһʱ俴ǣǿЩʱҲһ


333 ļ
Щǡ߽˲䣬ֻԭˣĳ˲䣬ĿŮ˵ϡ
ãѩԭľͺܿɰʱԴǣҲܿɰ
ѾɵౣСƣСףһͲôˡ
Сһ۾ôȻĶǣǻƤֱð
СȻûһ۾˶ͣһվԵĺܻˡ
ౣǾһֻҰޣλŮʿĿ⣬˵ǰǵʳҲΪ
ЩޡݵĿ⣬ԭĲһ͡
ſˣõģЩҵĳǲĹ˵ġŮܺµӣҲЩһһţڽĽŰ£ЩһתĻǺܿģСƸˣֻǿһۺ󣬱ת뿪ˡ
Сס౾ҪĶ࣬СһıŮǰӻڲϵţ˰֮⣬ŮЩûʲôˡ
ˣԼȥɡŵĶҶӣҲ˹Щһߺ󣬲ŴŶ¥ȥ
ǰֻ˵ЩǮޣһ̫ţڿ̫ˡڽߵķܿЦǺǵ˵ǰвٵŽ£ҲǱſЦ̬ģ䲻ĿˣҲһЩ顣
ʵҲ㲻ޣ߿ֻСƣһֻᣬֻɫСףһֻ߼ȮǳȮһֻѩƬׯ԰𵽵ģౣȷʵһֻݣĹ񣬰ͷ񣬲ڻûгءܿĻҲЦŽ
Ȼ֪һǹܿͰϣǸоЩĻš
һֱŽ˶¥ǲһûȫأͿǲԶһ䷿Ŵ˿ȺӰҲð˳
ˣŽŮˣŮЩ⡣
ڸղţȷʵǺ˵Լȥ˵ģû˵ӵŮ˰
ŶˣҸǽһ£λǴӽ쿪ʼҪס̣λҵѧͬѧܿλϣλҵŮȺð˳ϾҪͬһµģԽҲЦŽܵ
ģŮ˵϶һЩΣһΪƺһֱΪԼĺðɣܻܿзϾͽһ
ϣʵ94ģŸնʮ꣬ʱѾʮĴȺǽа̣ǵöƣʵξǲ֪ôŮء
׵Ŀ϶ǲܵģǾֻпǸɵģǣϵģ
ɲô˵ҲŮòǲûдﰡ
Ǻã־ͺˣа̶ǽˣǺÿɰôڰϣһЩɵʱ򣬷ܿѾӦ˹Цһ£ǰŮһֺ󣬱Լ
ŷܿͰϣӣߵĴȺһۣǺȷŮ˿϶ͽйϵпŮֹ֮ϵҲŮ˵ֱ
ˣԼɣҴȥһʱ֮ĸŮ˵ĹϵЩ΢æ˵˽֣ŴȺ˵һ󣬽˶¥׼䡣
Ǿסɣ䶼жС˷ǰ棬Ҳ˷ţЦǽܵԼķ䣬Ǻġ
Ŷ൱Ů˿ŷĲãҲ
ȷʵĲãҪǵԭѾ˳Կ׼ˣ룬һǮǰŵķ䣬Ҳ൱ĺ
ͷǼƵ׼Ҳһֻһˡ
棬ӵ൱ĲãжĿյӣҲܴ󣬴ʵľĵذ壬ϴ󴲣һеһУЩǵҪˡ
ˣʱˣ㻹ʰҿⴲ˯˶⣬һɣϻ˵һЩ强ѾЩ˵İϣߵķܿ˵ʵĸϣĹϵжãҲϲͱ˼˯ΪһЩҪͰϣһ¡
ŶǾǰɡĻһ£ϻвϲһ˯𣿽ǲȻô˵ˣҲ⡣
˯õĻԱߵĿͷҲ˯ֻҺʹȻסķȴʮסĵطܹŶЦһ£
ˣʮСʱķɻĸСʱĳҲˣȥ׼ԵģϢһ¾Էɣȳ˾ͺúõ˯ǰĶˣҲЦ˵һ䣬˳˷䡣
ڽ뿪˲䣬ϣͲһЩԹĿ˷ܿ
㣬Ҳû˵ͬѧǸŷܿϣЩε˵
û˵𣿹ðɣʵҲ֪һʼ磬ܿԳЦһ£ȻͽйôһҹҲֻı
ŽڹڵסһǮˣԭҲһøǧģһƬСũ˶ѡ
ʱһҲòпһ£ȷʵϹе˼
ҲͷһΣԺˣҪ뷨Ҳһѡ
ݳǲ˵һƬɭ֣ˣһƬ󺣣ţҵΪŷܿǲ׵Цϣ̱ɳϣһε˵
ΪΪʲôΪһСӣˣС椣ƶˣϿӴ򿪣·ó˰ϣһۣܿվʼŪǵĴӡ
·ʲôȻЩ棬ϣվܿŪ
ÿ·͸ŮҶ֪ݲؽأˣȻ˼ҹǽа̣Ǳزٵġ˰ϣһۣܿҲһЩε˵Ļϣӵġ
Ŷʮ갡ôˣҪԷһС޻á
ɶԷòҲԼСٰôĪĵ̣ȷʵһЩĻš
ǷܿģӲܣ¶ڣҲֻͶˡ
Ǽӣ˲·ǵߵС
Щ·ǵģģõģһΪдģдȻֻһ׻ףȻҪĺö׵ģЩ·ҲҪЩ·һЩˣ··Ǽ۸񣬻вٶµģҪʮ塢ŮЩ·̫Ըˣ


334 𺶵
ɣ׼ˡŽŲҲ̧ͷ¥ǱߣַܿͰϣĴ¥
ĳŮôһСϢȷʵǾ࣬ԭЩ׵ڴʱҲĽĻҲһۣ첽ߵ˲ǰ
µʱǱߵĴȺҲųԵĶ˳
ϾдԽҲûнз̫̫æԼŪĳԵġ
ȻԼŪģȴǺöһŪˡ
ţźϺǱȻģţԼıɱϺȻﲻ̫ܻӭٸţûа취ȣڹڣĶ
Ҳһеģһ̵зϺһ̴бΣһ̵߲ɳǽϵĲˣȻ٣ţ֮⣬֬ʦ̫ߣҶģζȻҲ
ˣǺãҲæɣĴæǸ׼ŴȺߵķܿЦһ£һʾⰬϣһȥæһ߰ԼͰϣ˰죬źòôSEXY·
·µģҲûдרΪһġ
ǲҲٿñңҲǵһ
ллӹ˷ܿ·ŮҲһ£ǵû̫ãȱȿ˵ȵĻҲͷʾл
ÿϣȥæŮĻܿЦվҪȥæȴԭԼȥæİϣʱԭأЩˬԼһ۶ûС
㣬⣬Ϻɣ˷ܿĻ󣬰ϣȴûֱȥæǽͰ͵˵һ䣬Ļ÷ܿüͷһ壬ûмԵϺʲôþȵģһеģ֣ƾֶǣϺǻǾ԰
׼عͷȥѵһ°ϣʱ۾ҲԾĵɴˡ
ΪʱǰŵϺȷʵһЩˡ
ǣϺǣе󰡡ǰֻſڿ̵УͷβǯҲаʮҵϺʶһĭЩŵ˵
ڹڣһ߳ϺҪǧ飬һʶǰǲʿ
ϺϺȻǱרϾûǮǳԲ̫ġ
ԽϺԽֵǮһҲǱȻġ
ֻϺڹڣû塢Ǯ˵ˣδ㿴
ּϺںʵ棬Ҫ֮õġ
ֻϺȫβ͵ǯ87.2֣14.8ʮϺгһٿǮҲֵǧ࣬οôôأ
ֻϺܿҲһЩˣһֻӦصͷȲֻƱҲԻˣʮ֡
泡ԼϺǽ콯ɭкŪģôģҲرĶ࣬ҪһµģҪһνһʱ򣬻ҪһЩܿͰϣѾȦı飬ߵĴҲЦ˵ԼŮˣȻǱֽ䱸һνġ
ϺﾭԣȵĻϣӦ˹ЩŵָϺʵ
ȻһӺϲϺ춼ԣ϶ôĲ࣬еҪеҪСһЩСġϣѾ˵ĻҲ˵Ůģϣͷܿһۣ̫ܼˡ
ȣϺôһúóԾͺˣȥæ˶ɡεЦһ£ͷ߽˳УǶһ߽ŵ˽ڼţŵǹζ
ǹðѲ˶ȥɣţټһ¾ͿԳˡ˽Щ⣬ڵϰߣ˼ͣΪŮˣȻҪæģҲڲˣָָϵѾõɳõĴзʹϺõĴбΣܿͰϣʶһڿˮ
ô鷳ҳ㷹Уʵ̫Ʒˡԥһ£ϣСŽ˵ֻϺЩڹڵļ۸ҲԲ͡
ʲôƷϣЩҵׯ԰ԼģƽҲôԣĻһЩҪʱׯ԰滹ĺƣҹζܲϣĻҲİ˰֣ЩȷʵֻǼҳ˰ˡ
ǾͶ˳ȥɡĲ⣬ߵķܿҲŰϣʾһ£˶̲˱˳ȥẓֻ֮́ڴȺȥ·ȥˣ˵ʵͣһЩĴȺʵЩһЩСԸе·Ǻ뷨ģֻҲǴԴҲΣɵ١Ǿ͸ˣλʦĻء
Էɣһһţţ߳˳
ȺʱҲѾˣλðں˵Ͳ;֮ġ
׼ˣߵİϣͷܿŵԥ˰죬Ҳ֪ĸֱȽϺãΪǰЩ˵ʵǺӦĺӦ
ȳɣԥһ£ǾȳϺϺȻֻͨıϺİ߽ϺϺûгأȻ⼸µЩϺԶҪһһٰʮʱضĶ࣬ÿһֻнһûгء
ЩϺָأô׵Ĳǵġ
ǱϺڹڲֵǮϺڽﱻĺô֮ҲԵı仯һǱĸˣһΪϺںƽһʮ׵ȣԳɳٶȺʵʡ
ĸͷҲСһֻϺҲǰ˿˵ʮң⻹˵Ǵģ˵Сġ
ԭץıϺҲôһġʮֻԴӽʼתƵеʱ򣬽ЩϺҲڷɿӡ
һֻϺѾһĴϺСˣÿһֻаҵҲ25ңòϣֵͶ˵ҪͻƣʹõҪٵĶࡣ
ôıϺϲûУУ۸ҲһĹ
Ϻʱ򣬷ܿڲ£ʲôϺأϺȻԹϺֲ̫
һֱ꣬ϺŽ۾ʶ
ϺֽʵϺУˮζ˲θ١
˶ڲˣһߵİϣ˾͸ˡ
Ϊһֻз˵ۻзͬûеԳԵʱء
ľзȴ൱зЩзÿһֻһôзڹһٿǮһǻ˵ǵ


335 ׻
ҪʮһҵʱôʵзһٶʮǮһЩ˶Ե㣬⻹˵ǱһѲߣ뺣ҲԶĳС
ǰ˵Լڴ֮صһ˵ĻϺǻΧϺֻͨϺͷСĺСȴҪһٿǮһ
˵ǱһЩҲаʮ࣬ĵطзǺǣǻ治һ˿ԶסģĶȻ󣬵ĶСϺ֮ĵܱˡ
ϣļҲǴ֮صģԺʣ⻹һγԵôóԵз
ζ̫ˣȶ˴𾪵лʱ򣬲һۣϣҲСֹһ䣬Ȼ󣬵С
ҪǸоóԾͶԵ㣬ϺҲǺζǺܴģˣҪģţ⣬ʵһ棬ֵǮġŷܿͰϣЦŽĻԭӳȥĲͣһ¡
˵ţֵǮжֵǮϺֵǮĲһţܿһ飬òϣţָǲ͵ȻһУ˲ţĽȫжˣп룬ȻȫģЩڵţƤȴʺɫ⣬ûѪˮΪѹûء
˿ţ⣬ܿ˵ʵţϺ
Ǿţⱻ˲䣬ţζֱӳԺС
ʶһҧǱţ⵱е֭ҲǱըһ㣬QĸоԾĲϻԼǣԼĸһЩ
ʱܿ͸оԼƮһһ죬ƣĲݳǻţʳ׷ţǴȻ
뵽˼뵱У޷ʱ͸оԼ屻һ£ŴָоЩľȻĿԼߡ
㣿㣿ŷܿǺɵһ飬ߵİϣЩˣѹЩεĿ
ţ⣬̫ˡʱķܿûĺʱȥϣֱתͷ˽һţ⣬һһ߼ٵ˵
Ȼţ⣬ĻһҪİҵģϺżǮܿĻҲЦЦԼţ൱ĵģǶţģٹã⣬Ҳˡ
һİİԪǧñңһ൱ھţһţҪǧһ߻ûгԵİϣԭ˷ܿĻ󣬻Ҫһ£˽ĻԭҪţ֣ԾĸŶһ¡
ûйϵԣŵġķӦǺġ
ϣĻȻ滹һЩɻ󣬲ˣһһЩ̫ϧˣԥ˰ΣǾ԰ɣҪ
һڵʱ˲ҲоԼǰ뱲İ׻ˡ
ڳϣǰԼΪǷţ޵ĽϣͻȻޡ
ţһţͿϸմѧУҵѧһµĹʣѧʲôã
ʲôãɣϺţ⣬ƨûУ׬ǮͶ˼׬ģˬ㣬Ҫ˺
ԼϣͻȻҪ޵ĳ嶯
ǿûĵٵ䣬ҲֹԶΪҲ֪ԺûлٳЩˡ
˵ߵķܿҲӿ˳ԶĲǵĺ²ԡ
ԣЩˣҲһЩ̫Լˣţʮģһʮ飬ǳţ⣬ǾͳԲ꣬ټϻʮϺзбϺкΣȻǳԲ˵ĳԣʣµģϽιðɣǮôԡ
һСʱңܿͰϣʵǳԲȥˣûʲôϡ
ⱲûĽˣΪ˵ľǱˣģȥȡͿģһֱֻţԼƾԼŬõûʲôҰģͻȻЩĽˣҪǵңǲҿζˣԺȥ˿ôԶԼĶӣܿһ߳һЩŽ˵
Ǿ£ԶóԶáĻҲû⣬֮ʰһ£ʣµĲ˵ԱߵСƺС׵ˡ
ģȺûʲôߵķܿͰϣһ𣬰ϣһĽʵĿŷܿôһҪǮǮҪҪ飬ҪиҪҲһԳôóԵĵĴϰ壬ܿҪܿһ˿ȣһ˿Цû
ڳеʱһͬ⡣ŽܿԳЦһ£ᶨ˵
еҲ㰡˵ˣȻһ£ҲȥǱ߿ӣʳ֮󣬾ȥϢɣҲ۵ġŷܿЦЦһ䣬ʰõ̺߽˳ϴҲȽġ
ǲҪֵģֻҪʣ֮һӷŽȥͿˡ
ᰴӺĴС״ϴ֮ȻɣٷŽŵУһжԶģҪʲô
Ϊ˽ȫԶĶܿͰϣûæΪûʲôðģڽʱǻֱ¥ˡ
ǲҪʲôģֻΪĵȻҲӢĵģҲ̫ǵӢڱĵʺͱ˽ȻϹѧӢġҪĺ˽ǻԶأ֮ԿԸȺΪ˵ǻƽĽɲ˵ġ
ص˷䣬Ⱥϴһ裬ڳͷҲûʲôľôǸϣԼҪԼ˲ٵŮˣϣԥһ˵㣬㡭ӦϲɣΪʲôղŽ˵µʱûͬأ
ϣĻԭˢֻ׼ѽĵƬȥķֲܿͣһ£ͺʲôûзһˢš
㰡̫ˣ㣬𣿡ҲϣܿͶԵʵ
ǮĲѿͷܸߣĺܺãԸҲܺãҪǣҲôȥӦ꣬ĵػԵĻôҸоܲܿϣһһ콯ӡһ٣ѾԴʮˣٴһǺ½Ȼ˧ľ춯أһٷҲǿԵġ
ĵһ벻𣿲㿼ǹûУ˻ȱŮ𣿡ֻܿŰϣ˵һ䡣
ĻϣҲǷܿ˵ģǲȱŮ˵ġ


336 һҹ
Ҳ˵װɣ˾ҲˣӦ˵ҵĴšŰϣûˣܿԳЦһ£Ȼӣߵİϣ
ԵһŴ˯Ҿ͸һأһڵģǸ˵СǰЩ꣬Ǹ˿ܻң⼸꣬ÿ¸Ǯ֮⣬ѾˣҲ룬ôһˣҽأҲǿŰϣܿҲûȥԹԵ˵ţھȱһߵĶѡ
ϣ˵Ļᣬܿ˵ţǰˣȷʵǲҪ룬˲٣뷨Ҳ٣ȷʵǿڽϵõ࣬ɡҪһ죬ңҪ뿪ˣĺܺ벻Һҵ˩ϣԣԵĻһЩ
ÿһ˶ϢĹ£ǷܿŮˣĹһܴ档
ϾڽӡУӦһѧģΪʲôһԭӦ·ûʹҲûи˵
µ·ԼߵģΣУ޷ȥκһˣϲǽҲֻҪĹϵҲ˭á
㣬𣿡ŷܿӣϣԥһ˵
ɵѾͷʲô¶ϰߣˣѧҵ𣿡ǰϣ۵ֹ⣬˷ܿģ÷ܿˣҲѯ
ûУѾʵϰˡŶʮ꣬ʱ㣬ϣӦôʵϰǴĵ£ǰʵϰҲһԼԭ
ˣ𣿡ϣԸԼ˵£ܿҲʵ
һҲ֪㲻ѣ֮䲢ûСǸڴѧǡܿĻϣһ죬Сֹ
Ȼѣô׬ǮϣĻܿЩ
Ȼѡ·ҲӦú˵һ㣬·ߣûпɽӦûаɣϾǸɫӣҲпɽûпɽһǺģʼҲûа취ӳչ㣬õĻҲSGSG̫ˣҪ¶ɲףվSG֮⣬һЩСչ߳ЩСչϰ壬ɲô׶Ըģ֣ҪƣǮң飬㶼ûпǹԵĻģñһ̫á
ܿĻϣҧҧ촽ȻҲ֪ˮ
ҲԼĿԣ˭һǮأҲʵġ
ˣҼҶһľҾͲ˵ˣҲҪۣ˯ɣ컹ҪءŰϣҧ촽˵ӣܿҲû˵ʲôĸ첲ӹԼıӣĽ뵽統С
ŷܿ˯ϣĳһ㣬Ȼ䣬Ļͦȵģϣˣһñɡ
ԼֻǸԼڵ֣ϣҧҧ´
ʵļﲢһУϾһеɲ̫á
͸ȥĳشһûг£ҲΪµģοһвµĻжأѣԵҵġ
ϣˮ磬ҪǮϣļڹڵĳũ塣
ԭ򹤣ڹˤȣȻһЩǮôˣΪȣǮҲͶˣĸ׵õģǰΪ˾ĸףѼʣµǮҲˡ
ǽ꣬ϸеĵܵܣȴ˰ѪҪ裬Ǽ˵ĹǿԻģҲƥģҪʮټϺڵĻָҪʮ
ǼҽеǮ󻹽˸Ŵʮ
ѾծƵĿҪȥˣҪ취׬Ǯ
ٵһ꣬Լҵȥҹҵĵô˳Ĺ
ҵĵһ׬ʮҪ֪Ǻ׵ġ
ûа취Ψһ׬ǮķԼԸȥKTVЩֱԼĵط磬һ˿롣
ʱһͬѧģأȻûܹѵƾŽõݣ٬ģз壬ɹѡĵһ׹ŵд棬ҲһЩС죬дֵǮֻмǧǮҪȹ׬Ķ࣬ҪǮĺء
Ҳ󣬾ֻһˣҲ֪ҡֵ١ŷܿ˯ϣ˵һ䣬Ҳֻ뵽硭
ûз֣˯֮󲻾ãԭΪѾ˯ŵķܿ۾
Ѿ˯İϣܿȻһףСĵ뿪˷䡣
뿪˷ķܿûȥĵطǾֱ˽ķ䡣
÷ţҲŴ˿ڿܿʱ򽯺һЩ⡣
ô˯أһ۱ʱʮ㣬￴أûе˯ʱ򣬵֪ܿͰϣǺ۵ģô˻˯Լ£
ôôʱ䲻ҲңĻܿһ貽ӽ򿪵ķ˽˫ֺȻĻ˽Ĳϡ
Ǻǡǰ˿ķܿﻹ֪Ŀģ£ҲŮǶһһľګˡ
ַŽЩ֪ӣܿһֻۣŽĲӣȫڽϣһֻŽ֣Լϡ
һֻ֣ȤšڷϺҲ˽Ķߣ˵
ʱ򣬽ҲͲˣһֻڷܿβ֮ǰСơСǴһƣȻǶ»ǲҪǿȽϺá
СƺСȻӽûȻܹɵļŷ뿪ˡ
ڿ뿪󣬽ҲٹЩֱӱ˷ܿһƬУӵԼĴϣǴҲڵһʱϣһʱ֮˵սʼȼ
ǽǷܿûע⵽С뿪ŷ컹ûкأһ˿⣬ѵ߷ص
ȻĸЧǺܲģǲġ
ɻǸǰᣬǲӦáǲİɡ
ʱĽͷܿǹܲôˣԴһν󣬽ǳССңȫһȵĶҲûгԹȻܵҲԣϾûôܿԴӴӱǻȥҲûʲô͢ĺϡ
ŮϵȻҲ֮أˣÿ춼ţ±ץСӣ˻Ǯ֮⣬ĵûз
˿һȵСŮһ𣬻ǰ֮ǻʲô˵أ


337 ҹ
㣿ΪϳԵ̫ˣЩ̫˯ҹİϣǱҪϲĸоˣЩԺ۾ȴԭӦ˯Լߵķܿʱȴû˯ԼߣЩãһȴûеõӦ󣬰ϣԺ˵ƣȷʵûзַܿ󣬱ֹԼȥ˲
ʮӣʱʶҲ˺ܶࡣ
ЩɻͷʶĴ˷ţҪȥңܿȥˡ
ŲŸմ򿪣һƿޣЦĶ档
Ȼϣڴ֮ǰûоЩ֪ʲô
ϾǴѧѧŮҲûпġ
ϣֻ˵ԼİһʶľҪţڹ֮ǰϸһ£Ƿܿġ
ڡ£ЩɻһЩ棬ԼķţԴͷĵ˹ȥķڶ¥һ࣬Ϊķ䣬Խռһ棬ʱûйϵŷ촦һƹҲǴﴫġ
ϣź˼ĵĲŵذߵ⣬۾ŷϡ
˲Ļ棬ӳʱֻܿſһ˵ϣ˲˵Ҳ֪˭£ƿޡЦǴӷܿĺʶķģͬˣʱŷܿҲͦš
ΪҪǶߵģðϣĿһҪ
ĳߴ磬ȷʵһЩ̫ˣǰҲԼͬҵŮһ𿴹ŷǱߵİ鶯磬оģҪЩŷ統еĺ˻Ҫ׳
ǰһĻϣʶļн˫ȣ۾ȴ֪Ϊʲôȫ벻
ʶľͺԼλãҲԾһһĸԼҪϡ
еʱרĳЩʱǸоʱĺܿ졣
ϣʱѾʱ䣬һˡ
ôվԭʼսŹ˰СʱŷܿͻȻ߿һȫҲһУſԼ֡
ȻѾﵽ˼ޣûһ㣬ҪȻڷܿҪС
ңҲˣһĻ̫̫ˡſڽϣܿƣŽ˵˵ʵ˽ģѶʲôȤˡ
Ǿͷһ£˯ɣܿͷҲ˵
սϣҲǸմˮ̳һԼѾз壬Ҫȥ˼ѾصԺУһҪǱײǿɶඪ˰׼뿪
հתȥȴͻȻ֣Լ߾Ȼбˡ
ѽĸо˲ڼеͬʱҲ˵ӣ˲ǱˣǽϵŮȺ
ŮϣȻʱУԹĺһۣɿ뿪ˣΪǵķ뽯ĲԶҲţŮһ˻ȥ
ϣھŵ״̬ˣʱڷҲ˼ĽʶһӴԼҲͷܿʽķ˿
ŷܿһߣһʽ룬ڷ󣬸ղŽܿעʽ𣬾һЩĳ嶯ˣ÷ܿһסͨڣЩˬĿ⣬Ҫ˭ôġ
ǰһӰŴ˿ǰվſڲ֪İϣҲסˣĿ⵱УǺӣĽ뵽ߵС
𣿡Ŀ⣬ҲЩ̫˼ϰŰֻ¶ԼԴаؼԥһ£Űϣʵ
ûûʲô£ҾǣҪһ£ˮĻϣѾȫɵˣһתһԼŵĻѻŽľګ˵
ˮ¥³ıй֭֭ƀ֭ʲôĶУҲơƺͺƣֻˮĻǸԵķҶ˾ˮˮˮֱӺȡϣĻҲ֪ۣȷʵǺΣԽֻ
Ŷлл鷳ˡĻߵİϣҲŽ˵ͷԶˣӣЩİŹȻһЦķܿϵЦݣЩ
ʲôЦǶιˡߵ˷ܿߣЩεʵĻܿҲԼ˼뵱˻
ι۵ν뵽һĶˣҪȥϴȻ˯ˡĻܿҡҡͷӭŽǺĿ⣬ȴֱӰѻ˻λƵվŽԡȥ
һɣ·ˡŷܿλƵӣҲվһӰԡǱ߱˹ȥ
߲ȹ˭ǵġֵĿ˽һۣܿС˵ȴûоܾĻ⿿һλã˾ô߽䵱УʼϴߵĽͷܿ˵һߵİϣڻص˷󣬿ɲ̫
ΪղŵһĻʵЩܲˣһ۾ͿղŵĳԽԽҲ֪һﵽǶǴ
˵Ӧþָһ룬˰
ϣ֪Լʲôʱ˯ŵģֻ֪ȵڶʱ򣬷ܿѾˣһָԼԭӣʱڷɳϣױء
й˯ģȥϴһ£Ȼڽׯ԰һȦ㡣ŷܿɫ糣ӣߵİϣɣԼǲˣԥһ£û˵ƣǵ˵ͷ߽䡣
֮󣬰ϣҲܿĻһĹױ󣬱ͷܿһ¥¡
ʱ¥£Ǳ߿ŵӣӦƵΪڲ
ʱ䣬ȻֱģǾֻп¼֮ˡ
ˣǱͣ򵥵ĳһ£ѾʮˣҴȥһȦȻ͡ŲҲͷ˹ȥǰϣͷܿҲվŰϣ˵
鷳ˡһϣʶľͻϵһĻòһЩΣڿԽųԶʱӿҪȻ֪Ҫôźˡ
ͺܼ򵥣һ嵰һΣһţ̣ҲڶŮϵʱԵıȽĶ˳ΪҪϣԵĵǺܿ졣
ȵٳʱ򣬾ͺܵˣӣҲһҪһֱΣԼҲⲻΣƤĳЩҪеıĶࡣ
ȷҶ׼֮󣬽ȥһֵԽҰĦУ׼תת


338 ص
һƬݳҵĵطڵǾסСҵĹǾסĵط˾סѾׯѾׯ˵һƬɭ֣Ȼ󣬵ҲвٵҰأǻ֮ģߣͷˣɳ̲д󺣡˳һǰߣһ߽͵
ĻԭûаעİϣҲĴ޴ׯ԰ĦпĲڽ˵ʱǾѾҪסˣǰѾׯѾɼˣڴʱڸʻķܿȴͻȻס˽
һ£ģŷܿһָͿھסΧǸ޴ӡ
ŶӾأԭׯ԰ģܴ󣬲ûʲôáܿĻҲӾĹͣɵʱס˵ɵܾöûпһˡ
Ӿעˮ𣿡Ļܿһȵ˵
԰ΪǰעԽǺܿ϶ġ
̫ˣĻס˵ԣܿҲЦ˵
кɳ̲Ҵɳ̲ͺ൱ġд󺣣ΪʲôҪأЩ㲻ס
㲻ӾĵģͺĵǲһģҰžͺˡĻܿȴļרҵĶȷʵǲ̫
ڶģףףӾؿףǾˣټ߰ɡܿĻʼ磬ȷʵǸ㲻ס
˵ӾҪĵĻŻŪĶҲŪףëĵģ
һ֪ǲд棬ҲдˣʵڷĵĲҪġ
ڹڴ󲿷ݵд棬ֱȥһطȻֱھƵģΪĻģһЩҲν
Сܿ뿪˾סѾׯ԰⼸µڽ֮£ٶ൱ܽǻ󣬱Ͷ뵽æµС
ڿŮ˹ʱЩ˵жһЩ档
߾ѾׯˡͰܽǴһкŷܿǽܵܿҲһۣЩǧĵŮˣȻܺЩŮ˺ͽ֮ĹϵǺܿͽ֮Ĺϵһ
˵ҲöʣѸעŵѾׯС
ׯҪǷΪݣϺ͵£ϵĽһŷ޵Сׯ԰һйŵ䷶Ʒ֮ģȻľƣǽӵġ
е£ƺʹƵľƽѣϧһԵͦɭġ
Ͽһף¾ˣ̫ˡһǰƽѵڣܿͷߵĳ嶯ֱӶŽ˵
ĻҲʼ磬Զȥ
ѾׯԶ͵˽ĻʱһֱպôԶ˹
֪Ѿ˵һѲߵı˹غס³أҲڽרŸɻˣ뽯ĵͬߵķܿͰϣһЩɵˡ
ʲôǰķɻķɵԶһǰ£ܿŽʵĻҲһ¡
ֱҵׯ԰渺ѲߵģѲ߻½ϵѲߣÿѲΡǻֱʮһͦԺģֱȷʵͦÿġ
㣬зɻĻںİϣһЩˡ
ŶǰһֱѲߣһķɻʳʲôġ˵Ҳ˵ķɻȽϺá
ţ㾹Ȼзɻ̫ˡŽؽڰϣԺֱĲһˣԼԽԽ˽⣬һԽ˿͸
ֲó㣬֪Ƿɶ˻𣬻ҪȥءŷƵĽߵİϣСֹҲԾƮԱߵķܿ
ɻʵʲôϡĶΪׯ԰ȷʵһЩѲһȦ˷ʱ䲻˵ױӣֱҪĶˣǸɻΪʳʱôʱò˵÷ɻҪĶˡǰϣĻЦŽһʼҲΪɻ˲𣬲뷨ѾˣϾַɻֲ˽˿ͻʲô԰ڵģ
ǿȥһ£ڷɻļ𣿡˵꣬ܿæʵ
ĻȻĵ˵ͷʲôģû⡣
һ̣ŻǱ߶ȥܿǾ͵˻÷ܿͰϣԼ㿴ȥ˱˹غס³أ˽һ
ȷʵԴֱ֮󣬼Ҳûʲô˸ˣҪ֪ˣֱϳЩ˿Ǽֱɱ
еˣԳ쿪һǹܰѷɻġ
ĳֻڻĵĵӾ͸Ŀαϣʵ統Уǲ̫ܵġ
ڽ˵ʱ򣬷ܿͰϣѾ˻棬ǰޣ˲һۣǽ˵СɻҲ̫˰ɡ
˽˷ɻ˽˷ɻֱʳķɻڰϣɶ˽˷ɻĲƸȻɲİ
ڿķɻ󣬽Ŷ뿪ˣߵʱҲһֱź档
ҪĻˣҾͽǴתȦЩû£Լҵķɻһ㽵飬ҲЦһ¶˵
ĻŮ϶Щ˷ܵ飬дɲġ
뿪˻ֱȥǱߣȻǰЩС·ϰ߲ĹӰ˶ǳϲһҪҲļס
ڿɭֺ󣬽ȥ˺ߣڵﺣߵ˲䣬˵ҲԾ˿ֻʱ⣬oںƽϣƬ󺣣ȵͬʱҲ峺͸ףڴ󺣵Աߣһ޼ʵɳ̲ɳ̲൱Ĳ
ûʯͷųɾŶϸɳ˿ȥ͸оġ
ںɳ̲м䣬һ޴ͷͷܱߣҴͣ
洬֮⣬ı֮ͧģͿķܿͰϣ۷Źˡ
ﻹָͧЩͧܿһ˷ܵؽе
ǲͧǱͧȥ溣ģҵһͧ໹һܵʱͿ͹˰ɡһʱ䣬ͧ˵ʮ֮ڿ϶ѾǵˣӦһ֮ڣ϶͵ġ
ţ㻹ͧʲôģ𣿡˵ǱͧʱʵܿһЩΣ֮ͧͿҪˣæʵ
ƬԼɡ˷ܵӣҲóֻƬ˹ȥ


339 Э㣿
һҪĵģɭҲҪģҲҪģɻϿ϶ҪĵģͧӾأɳ̲ׯţ·ˣᣬû°ŪôƯʲôԼֻƬܿεԼĶͷ
Žׯ԰תһȦ˱ص˽ıС
Դӿ˵֮󣬴Ⱥʱͺڼš
Ĵܣȥ棬ȥܽæȥ˵棬ҪȻȥչ˽ЩͷȻȥ𼦵֮ġ
棬Ҳڰｯæ֪ôģҲֹǣԸôŪôŪЩҲۣҲΣա
ԴʱУֻнһٷḻͺ󣬷ܿͰϣͻص˷䵱УȥЩطҪЩ·ڽ¥¿ء
˵ʵڽ൱⣬һģأƬҪһһȥ߾ǺߣټϾƵ·
ȥĺǺȥľׯǾׯȥӾأӾء
񽯺һʲôУһα𿴷ܿͰϣһ˺öĴӣʵϣֻܹ˶ʮ·ȻʲôĶѾˣŶʮס
˴Ⱥһһףǻʣ¶ʮףҲһʮס
д棬һģҲܻŴģΪ˵ķͬȻҲǲһģЩд棬ͬȻ·֮Ҳǲһġ
ǷܿŮ㣬Ҫĵľָ䷸ģȻ·Ҫܼ򵥣¶Ƭ⣬ǱȻģ·ɫϵҪ԰ɫͺɫΪ䷶
ϣഺϵģҪȺͿɰΪ·ȻҲܼͬ򵥣ɫɫۺɫ֮ΪҪһЩë޵Ķ
ŴȲԸԸ⣬ǲԾġ
ôĻЩ·治̫á
䣬ɻϣׯӾأɳ̲ͧɭ֣Ҫĵĵطа˴ÿطĶУⲻҸķա
ԭΪԼ·͹ˣйƵ𽯺ˣ룬̫Сˡ
ҪȻЩطһ׵İɣǾׯȻĵµĻϾһҲУɭ档ܿĻȻһηܿҪӣеİŶҪģϣԼΪҲо̫ˡ
ׯһУһôԡףϣߣҲףͧͷɻڹڿǼŪĵдص㣬һҶоˣ;ˣʣµӾףɭףϻأôҲðͷܿЩε˵˵˵ţͻȻǰһ
ʵҲڷĴϣǿԡҪĵطʡһףӾҲʡһףɭ棬ɻͧϣʡף͹ˡͻȻܿ۾һһ˷ܵ˵
⣬ôԡܿĻϣ֪ûпЦҪôȻǰҲôģ˵ʵôĵˣϳһЩ׵СģأҪһڡ֮⣬û˻ôġ
ģҲҪڵԱŮ֮ģϾһЩ˵ǰڳƣΣһҲеŮ˶Ǻܿŵġ
ϣȻˣȻ֪ҲҪģϾǾֻˡ
һ˸һģԼױҪһЩģǰæЩʲôģҪȻģȵȣΪ˲μġ
ƬУȷʵԼʲôû¶ĽȴС
ǹʲôԵģô˵ˡŰϣߺܿȴ⣬˫һģôľˣͲϣĻᡣ
ֱӴӷ˿ȥ¥ҽȥˣΪҪĵطȽ϶࣬ǵǩֻ֤ǩʮ죬ѾǵڶˣһжҪץС
㡭ŷܿˣϣ˶ˡ
òװһĻʱԺֲ֪俪ʼ
¿ô죿Ȼ׼һٵʱ򣬰ϣǺܾᡣ
ûеȵ취أǱ߽ͷܿĽŲѾ˹
Ǿķģ㸺ʹӡ߽˷֮󣬷ܿŽ˵ĻҲûʲôµĽ͵˵ͷ
⵽νҲҪôŪһʹӦõģҲν
УһҵİžУȥ·ͽ˵һ󣬷ܿһ·Աߵ䵱Уֻʣ˽ͻڵİϣ
ǰҲûаæʲôԵĵطǼǵøҡʱ˴ЩΣϵˮ¼֮󣬽͸ˡ
ǽŰϣЦһ£Ͽϵ˵Ҫһεľ档
ţһġΪֻȻ˭ģصʱһ˾Ҫġ
ʱܿȥ·յģǰϣڽεĻϣҲûȥۣΪʱھţһҪĹĻҪôء
ˣһףĿĴ߰ɡڴʱܿǻҲ
ͷһۣһǽҲŶһ
ֻʱķܿ洩һ׺ɫ˿ģţĿãһɫģǳ͸˿˯£ԺԵĿĶ͸һصĸо
һ·ȷʵԵĸӵȻ󣬿ĽЩ嶯ˡ
ڣֵסŷܿ˵ɫĴ壬վ˰ϣվλãϣ˼ţ߻Уλò̫á
һʽģһ˵ʽܿԭϻЦݵ˲ȻջĶȴ˪ǾӸµĿ⣬ýԼһֱ׷һһɫŮۡ
Ȼܿû˵ôǣϵɫȴѧĺ񣬺֡ˣŮšĸоȻǲ᷸ģȻ飬ȷʵ˼POSSƬֱӴ棬һ˯µϰ벿һɫ˿ģ·϶У¶˿˿İ⣬ܲˣڶҪķˣʵʲôء
ܿʼһ˿˯£ѵһʱģѵȸʱġ
ĵչ¶ԼߵһĻĽҪˡ
˴ŰСʱһ·ˣ׼һʱ˴׼ʼһðϣ취Ƭˡ
ֻİߵļȴȫֱֻŸԭĸ䣬Ҳһ˿Сŵ飬ǽԱ߿ţΪ˰ˣдҲӪϣ


340 ʱ
ȣĶ̫ðɣŷܿӣԱ߲С˵
ʲôõģĵģһҪĹŵءĻܿһŶһССźţ򽯺š
ȿȣҪҪôƴҲû˹ܣܿĻûһȥûˣʲôʱҲôˣ
ֻҪ¶û˹ܣˣǵĹ㿴ģ͵ԱɣŽЩܲ˵ӣܿЦ
ʲôԱҲŲϡ˵ʵͷ֮ܿ䲢ûʲôȷеĹϵ˵У˾ֻͬѧһͬѧ˶ѡ
ԭΪͷܿҲ¶ˮĹϵԼͷϣȻԼǻæģҪһλãǽҪһˡ
ܿҲΪ֪ˣ󽯺һλãֻҲͦá
Ŀɽٻҿ˺ĹʣȻûпΪ˻ȡݻĶڷܿ˵ڳζı飬Ҳϲġ
ôˣתȥıʱ򣬷ܿŽЦ˵
⡭ĻҲ֪˵ʲôźãռǺǿģԭͲĶҲ֪ԼӦ˵ʲôźá
ǧҪŶΪҪģҲֻܸҵ壬ҵĹҲһϣԣǧҪҡŽЩֹӣܿŽ˵һ󣬰Լȫĳ
ֵָֻ£Ҫ֮ϣתź㡣
ܿĻԭһЩ嶯ĸоҲ
֪ܿ˵ûд֮ǲܵģһʱ֮Ĳǽ˻ֹ˰Сʱϵд沿ҲѾˣԡҵġ
ԡ棬ܿѾźˮˮˮΪˮˮĲõģֻˮУˮĺɾǷܿ˵ģĹ
ϣԡҺݣҪйزָ¶Ĳݵֿʼ㣬ӣ˵ʵһʼĲˬѾתΪЩˣе˶ǽô
ȥһЩյ¶ȣҲô䣬ԱߵĿͷҲһԡ׵ˮߵ󣬾ȥһһˮ裬ɱðˡ
ܿͰϣ֪ԡ¶ȺܵͣҲĵĺܿ졣
ŶʮңƬѾˣҪʮţǰĵ׼һ𣬴76ţһдȫ
ۣڿŰϣȻһOKԭǿװ򶨣¶˱ķܿ˲ԡ׵˳ӹ˽ԡΧԼϣ
ԱߵķѾźˮһ˵ҪȻ͸ðˡĻߵķܿһ£̧ͷŽǹеĿ⣬ҲЦЦ
ԭ޷ҲΪ˽Ŀ⣬Ϊֻ˽ĹעŲڹڶԸڵʱȴһЩġ
Ϊ˽ģҲΪԼģΪ˽Ϊ˽ܶԲ
ΪԼģڸпԼΪʲôЩأ
֪ûǮûڵׯ԰û᲻ģûģڵĽڵĽ
ҲΪԼģһˣԼߣȴ޷ץסġ
ȻĻͬĺˣϷܿȴȻܵȻ
߽˽͸źˮԡף¶ȸոպãϴһ󣬽Ѿһ뽪ҲΪ׼ģȻһϣҲҪЩĻЩҲķݣ밬ϣЩЩͷ
ԭΪдôƾ͸ЩʱװģƬ࣬ʵʵģԸһЩҲߺ̺͸װ֮ġ
ûҪİղŷܿĵʱûбŽ
ϽĶ¿һ飬
ͻȻһ룬ϣҪҲģǲǲ̫ð
ˣˡһߺŽܿûԼҪ£ǱŻԥİϣ˵ܿĻϣӵľˣһҪ
ɣ춼ҪˡΪʼĵʱһ㣬ķܿһСʱ룬պ뵽ĵҲǻƽʱ䣬Ƿܿߴ
Ȼϣˣڴ֮ǰҲĹд棬ǲ¶֣Ҳ֪һЩ⣬֪֪ǲ˼
㣡ھᣬܿ·ĻϽԡҵУûãԡҵŴ򿪣Ϳϣ˳
ʱѾԭ·һͷȾɵɫͷԴҲһСɫķϴһɫССȷʵǲжǱ߶¶棬ؿڰһɫĴŪɵĺڣһڽ̵Ķȹḷֻ́ܶסڿ㣬һڰĹϥ࣬ĺܺÿ
Ϊ㶩ƵģǺÿԸкͿɰΪһˣ㻹ʺCOSŰϣӣߵķܿҲ֣ʾĲ
COSʲôCOSܿĻЩɻ
С񰡣㲻𣿡ĻܿЩ⣬լô᲻֪СأǸã飬Ĳ֪ӡ
С񣿺𣿻ǻӰģûС飿İס𣿡ܿĻʼŬĻ
㻹ǷլֻLOVELIVEԪżƻðɣ֪һˡŽͷˮӣܿ˻֣ȻƽʱҲ֪Щװ˶˭
ˣʼ㣡ŷܿһ£Ҳʼ˹⡣
Ϊ˷ܿǰ֮һνҪȸղźõĶ࣬ʱʹߵľѾˣͷϷˡ
ȥϣµĿӽ⿪ȻſţǰҪġŷܿĿϣԥſ˴µĿӽ˿һɫ£ͳ˽ǰŽĿ⣬ϣ˶ˣ忪ʼʶĲ
ǰʱ򻹺ãĺʱ򣬸оĿֱԼεĵطϣ˶ˣʵԩˣȻʲô˾ӣÿ֪ģ԰ͷ˹ȥϣɲ֪Щ
ѵȻµĿӡ㲻ܶţܿ´µ⻰һϣѾĲˣܿҲˡ


341 
ιɲУֻһףôȥ˵ʮ죬ʮҲĲꡣԹͣڵǰܿɵķŽĵƬ
ƻﲢûг⣬·ðɣû·ģô˵ѾĺˣϣǱߣֻĺһס
ȱףǾֻһģ൱ڽʱ˷ˡ
ҪЩƬѡÿһʮţص˾ȥ
˾ЩƬŻһоôһд棬еϡ
ȻǮֻһЩСǮΪ˴ͷ
д棬ʵȺڵǹڣڲҪǮĶ̫ˣҪüƬǮȷʵһ׵顣
ҪֶΣǷܿǸһеģҲ൱еġ
ǡܿĻϣԥһ£Ҳ֪ĻᣬǿģֱõȻ㳡ء
ع壬ԺҪ꣬ɾͲˡ
һİ˵ǰչʾԼ壬밬ϣһЩܲˡ
壬˵ѣʮֶ֮ûмڱôţܲŹ֣˷ܿĻǼίһЩż
ŰϣȦתܿЩͷۡ
ˣʲô㻹㣬ˣҰɣǰİϣܿһˬ˵ȻЩĸŶͷ
ףܳ˵ʲôҶͬġһд棬ûа취ûа취ûа취øĻᣬûиĻᣬǾûǮ԰ϣܿĻҲϱ̬ʱҪŮˡ
ʲôԸ⣿ŰϣܿһĿʵ
ʲôСгĻϣϵͷʲôԸ
Ǿô˵ˣ˯ɣ˯ȥ취ϣӣܿЦһ£뿪˷䣬Ⱦͷķ˹ȥ
ʱĽڷ䵱УĦǵ˹ͨŵ绰ԴϽͿ¿̸º󣬵ڶȥӷܿͰϣʱ򣬽ѾĦǵ˹˵绰ר£һۡ
ϰٷ֮ʮϵˣֿ֧չҵ׬ǮһԽ൱һݵͶ⣬Ҫˣչҵ֮󣬱Ĳ˵ԱҪӣҪ֪ңǹԱģڼô󣬻׬ģǵеԱ׬ߵġ
Ȼˣÿ׬˵ģҪǻû̫ơ
£ȻҶͬģԵһͨ򣬽Ҫˡ
ϰ壬ĻѾϿˣ˶о鲻Ƕռɷݵı⡣ŵ绰ǱĦǵ˹Цһ£飬Ƿǳģʵǹڻǹ⣬˶˽ġ
Ҳһ˸߷ڣһ漰ʱ򣬾û˻뷨ˡ
ֻҪһ̰˳ͷ˶ŸͣϾû˻Ǯ١
ֲãԼеĲƲأʵ
Һ㽲ҵĵǰٷ֮ʮҲ٣һ㣬ҵԽ࣬ľԽ࣬ô򵥣ٷ֮ʮԸ⸶͸ǣһӶͶġȻ־ϵľ񱣳õĹϵ
ùϵҪǮǵģϷչǶԵģǰǣҲҪ׬ǮС
ϰףϴ󲿷ݵ˶ᶮģЩ죬Ѿȷ˰˸Ŀһǲι˽ׯ԰ׯ԰ǲڴеģҾͲ˵ˣοź̲Ҳû⣬洬Ҳû⣬̵֣ɳ̲г֮ģҲճ̣ѾЩȲҪ׬ǮˡŽĻߵĦǵ˹ҲЦһ¡
ʵЩ˲ͬ⣬ΪǺҵĵôʵͶʡ
ȥЩʱͶʣҲȨռıһЩҪˣЩһҪӪȨģʱ׬Ǯ˵㣬ﻹǽô˵
ţЩֻҪɵǾͲһͬģô򵥣Ļ滹Ǻֹ۵ģ̸۲һȻҪѭ򽥽ġ
ͬʱΪŵҲ֪һ԰ѽĹȨٷ֮ʮҡ
ٺ٣ŽԸ񣬱ȻǲٵԼĺôģҲôԭ
㣬ҺܷġĦǵ˹ⷽмңЩ½ܷġ
٣ϰ壬͵ϢɣĻߵĦǵ˹ҲЦˡ
顱ڴʱűˣ˵Ҳµĵ˭ǴȺǱȻѾˣҪ֪ķûϰߣΪϵʱСƺСҪȥϲĻǾʹ򲻿ˡ
ԻôòȻĿˣϣǲܵģΪƴʱԼأǾֻǷܿС͸оԼСһŻա
ʱһ㱨չˣһ£ȹˡĦǵ˹˵һ󣬽ѵ绰ҶˣһʹӴɿܵſڣŸ˿
ȻŴ򿪵ʱվ˲ǱˣǷܿ
ŷܿϻŵ˿ߵ˯£տյľ񣬽ЩܲסԼĴˣһʱǰһѷܿ˻ѾŷܿȥܿҲ˾ôſӵ
оԼĻԽԽ׼ݵʱȴܿһ¡
Ҫȥķ䣬涼ǹζ˽ؿһ£ܿһԹ˵ĻЩΣʵС׺СǺܰģÿ죬ǾͻȥţǱߵˮϴ裬ԼͻϴҲûκεļ档
ټƽϲʲôģȥ棬ıУζء
ٲأеĻеģܿĻЩɡ
ǣȥͷЩɻʵ
һӣܿЦһ£ɰ
ŷܿĻʱҲһЩɣΪҲ֪ҪԼȥġ
ôڶ¥һֱߣȻǵķǰ
⣬ȥ棿ǼͷЩԥ˵
⣬ҪǰѱķŪˣ컹ҪʰĻܿҡҡͷôŽ߽Ͱϣķڣһ߽ȥҲһ
ͷһְϣʱѾڴ˯ˣ˰æС˵⣿ˣء
İɣ˯ˣ׶вѡĻܿȴЦЩ졣


342 εķ
ʲô˯ˡܿģʶľҪܾǷܿȴûиܾĻᣬֱӹ˵ϣѽԿ˯ô
Ž͸оһֲ˼ĸоϮԼĴԵС
ĸоһθоǹʱڼңҲǷܿ
ϣ˼ͬ׹ػһ㣬ǸĺЩ
ֱʹ̵ˣܿôһŪ˵ˡ
СҪȻҲɡǲܱ˵ˣԥһ£ŷܿʵǰЩհ鶯ż棬Ҳôݵģĺһ̬
ãյʱҪԱɫҪ滹ã治ͷȥ̧ͷܿС˵һ󣬾Ϳʼˡ
һţһ߿ŴϵİϣĺܺͻȻѹ
ڽûע⵽ĵطϣ۾ʵŵģʱߵͨ죬ȫû뵽ܿ˵İ취Ȼ취Ҳ̫˰ɡ
װ˯֮⣬Ҳ֪ҪôźãҶѾ佩Ӳˡ
յˮϣ˶˹ʹˣܿҲ̫˰ɡ
ò׵ȵˮܿӵıɡ
ɣʲôѾö˵˺˵ˣҪˡ
һƺȣıһ࣬ζҲͬˡ
ԭŵĿյڴʱԽԽȣʱϣĶͷѾˡ
֪˶ãһСʱҲпСʱҲһСʱ
ŷܿ˵ΣҲ˹ϣҲǷܿһѾλˣڵһûУҪ˯ȴһ㶼
Ҫȥϴˡһ󣬷ܿǹѹ͵˰ϣĶ
һһΡŷܿչ¶ԼǰΣҲվѹ͵滹һ˿˷ܣܿȴһ¡
У컹ҪأҪûгԱǴϲǻһ𣿡
ŷܿĻ£˲䰬ϣ˶ˣ˵壬ʼԾĲô£ԺһƬհף˶֪Ҫôźˡ
Ц˷ܿĻһЩˬ˹
ϣָоԼһЩίԼƯ𣿽⻰ʲô˼
סʲôԸԸͽг룬ǿġǷܿûиʱ䣬ֱӶǱ߻ڴϵİϣһ󣬱뵽ȥϴȥˣֻʣ˽ͻװ˯İϣ
ĻҲһЩˣȥϣʲô
ߵ˴ߣͿϣ۾ôĴģýЩΡ
ڣǰߵʱѾ˯´˻
ȣ㻹û˯û˯Ҿˡʵ֤ȷʵûǸӣڵӣеʱܴеʱСŮ˵ʱ
ȵȡŽҪߣϣҲ֪ôģȻͻȻס˽
㲻ǣҪʲôɡŰϣһЩ㣬һЩᶨĿ⣬ĽŲҲͣǲЩ̫ˣ
ʲôԸҧ´ϣĳôһ仰һ½Ҳûô˴ϣڴĿԣϣ¶ʲôһֱ§ŽĲӣȥ
˲һɳ˵ζ֮⣬һɵˮζĿǻУ֪Ƿܿζ֪Ϊʲô沢Ӧ
ŰϣǱ׾ĶҲԥǰ˵ģģҲճֵģǶЦɵģȻŮŽӴ죬ǽνˡ
˫ҲʼΪŹ˼ӣҲؼĵطǱߵˮаϣ˵µĳղŵĴսӦȫˡ
ȻԷѾ׼ҲͲˡ
˻Ÿտʼϣȫı˽Ҳо˲һ
㣬㣬㣬ǡʱĽ۾ɵԲû뵽ǰŮȻǰû飬ʶľҪ
ҪһͺáŽĶϣ˲䱧˽Ķ˵ؽĲҶˣŹʮӣϣġ
ܿϴʱܳϴúѾȥʮˡ
һͿ˰ϣȻΪˡ
һĻܿЦߵ˴ߣڴϣԼ֮ɫЩߺİϣЦ˵Ľ㣬Էǽ
㡭ŽϣʱҲ֪˵ʲôźãֻСֹһ䡣
ȥԱ˯ģϣȻߵķܿƨһ£ȥ˸ڵķ䣬ֻ˽Ͱϣ
ȵڶϣϣʱ򣬷ֽѾˣ˲һЩʧ䡣
ʱӵԱߵģ࣬ʪ͸˵ĴǳѪһ죬ʶҪµأȴͻȻŮ˵ڶʹ
뵽Żһ£ֳ˸оһЩֵֹ֮⣬ûʹĸо⻹Щ⣬˵أʱѾŵˡ
ȥϴʱֺԼĸһЩԭ22꣬Ƿ۷壬һҹı˺ܶ࣬ԭ׳۵ĳں׳ۣȻǰıģѾЩСˣҲ˺ܶ࣬ȺҲˣƤҲʵˡ
ǰ˵飬Ů˱ĸƯġžԼϣЩȣòϣеʱǺܷḻġ
ʵ֮ԻûзӦҲˣҪΪϣͷܿһעһƬ
һ޸е˵ǲѾƵĶ
ȴ˵ָõ״̬ʲôʧƤĸãҲãܵʹȻҲȫˡ
ǰ·ϣԼûа취ˣһǴ˺ܶ·һʽģŴ¥µʱ򣬷ֽʱͷܿϷأӦһϷڽǸ޴ͶӰϣ˴Ĳֺ˵ЦðϣЩȻʧɻ
ðŰڴʱܿպתͷ˰ϣ˵ĻҲתͷȴһ˿Ρ
ˣɣһЩۡܿĻϣ˿һЩεĽͷҡҡͷܾ˷ܿ顣


343 
ʵһֱʲôĺõطǶڻȻвٵһֱڹҲãҲãʵ˾֪
һǮˣãسУⶼá
ûǮǵһ޵Ԩĵ
Ĳ˵һжҪ˰ģȫڶˣƽ󲿷ݵļͥֻһǧңڻģоļͥƽʮ
ȻҲ˵ǳҪһ£סķǶǮ
ЩҲҪʲеģ˵ÿͥʮ򣬲ݡ
󲿷ݵ˷ӶģΪӵ˰Ǯʵ̫ˡ
ʲôҪ˰ģ˵ߵҽƺãҽã籣Ҳá
ǰǣýǸ˰УǹʵеҽƱϣԲûС
㽻˰ܶٵҽƱϣû˰գﶼŸðҩΪðҩҲǴҩȥҽԺһðСһǧ㵱صҽĴˡ
ҪǣҪӹڴðҩȥԲҲǲġ
ҽԺˣ޷ҲڼάأڵİѪȥɱ
ҲΪʲô˿׳ԭЩǲȱġ
ڵĸ˰ǰٷ֮ʮǲգ˰ǲ˰ģ˰ٵģǹҲԵһ㣬飬ʮѡ
ģ˿Ƶд֮⣬λˣҲն١
֮Ľս֮ģЩǲ˰ģҲǲڵġ
˰Ҫģ볬ʮĹʣĽֻҪ׬Ǯٷ֮ʮ壬˰㡣
Ҫסٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮ࣬ٷʮ˰գҪģ治κεĸݵľס˰Ҫ֮İ꣬궼Ҫ˰ҲҪҽ籣ǮȻҲҪġ
˵һһʮסŦԼĻŰٷ֮ʮϣҪģҪȥ׼͵˰ҪıɱҪء
˰˵׶ĵλʲôFBIҲʲôCIAIRSȫڲܾ֮ǰһϢ
˵һҽһÿ걨˰ֻʮҽΪһҽIRSע⣬չ顣
ȥװˣȥ飬Ĳˣ͸عһһ£һ¾Ϳ׬ʮܴڵ㹻֤ݺ󣬹˰־ץˣͽ꣬ñͣͬʱ˰ΪˣͷںأҪһԽ룬Ǯǧİ
ϽǧŰٽȥΣٳԵҽһ꣬ҲǧŰʵ
Ҫ˵Ǯ˰յģǮҲ˰ա
˫˰գǺձģΪ˰Ϊʲôôܻӭ
Ϊⳬߵ˰գٵˣһЩΣΪǸ
Ļǹı֮£кܶˣ·
ȻЩˣ󲿷ݵοǿģǵģѾĲˡ
Ļ֮£ȻвٵĳбΪ֮
кµýһʮ֮ʮǿ2012ıɱ84ڣƶ34.3%ھͶĦ12ıɱ219ڣƶ25.2%
ڰŦģ߲ݵ˹п˶٣Ϸ˹ҲǻܶӵڵĳУ12ıɱ133ڣʥ·˹ݰ¿ҲʿڵĳУڶµİǺڰɣ12ıɱ386ڣ˿ڲʮ
һأ˿ʮĵط12ıɱ63ڣƶ40.6%
ЩһЩ˿ֵΪһõطҲ޻˵ˡ
Щ֮֮ǰ̫ͬƽ̫ƽĺĵȴ
ڹڽ֮Ǽʮ꣬ĴУȫǶĳС
϶˵ģȥأܡ
ߵģа֮ǣ֥Ӹ磬д󶼻ŦԼ̸ⲿӰıӰ⳿
֮⣬ʷƾõа֮ʵǲʿ١
ʿٴʮʼһֱʮʮһֱ£ڰͳ֮£ʿûһõط
ȻŽЩĴ֮ߵĺڰѾʧˡ
ɾ˿ĵطܹлɫĵشһҲкܶ˴ЩΪְ֮ҵЩ˵УһЩǸгģ˵
ףΪţǾҲ𣿡ʱڲʿһĲֿ⵱Уźɫװˣס˲ֿһˡ
Ȼ˵Ƕ£˵ҵȽȷУΪʱֿ⵱пʮˣЩֻĸʮĸ˵Ǳ˸ҪŶȡ
ˣҵĻѣҲף˵ʲô㣿˭ʲôʱΪ׵ĺ˵Ļߵмһİһ֪˵
ûжõģǵǮȴǰ£ǵѹҲСϾͷҲ˵ġ˵ĻǸҲ⣬һīһ˵˼ȴԣвͼŨ
ˣصĻѣҿûвµ˼֪ǸһûеôǣǮɲǰļˡ۾ǸһЦ˵
ףøˣۣһļ۸㿪ģʮбĴţڸ˵°첻ˣ㵱ûа취𣿡ĻĿ˿ĽϵƤЬ˵
Ļߵˣ˲ܵһŨŨɱ⣬еһ˰ǹ˳˶γǹһĶǰĸˡ
ˣ֣˵ҪעһЩû˵죬ҰˣֻûгɹԷйأҪȥҪ֣ԭǮɲˡԼһ˵ǹЦһ£һ˵
˵Ҫ٣˵ӣߵĺҲȻ˵
ԭһļ۸ٷһ򡣡ӳָЦ˵
ҸʮֽƱ֮ǰʮǶʲôʱɵʣµİʲôʱʺ档׵ĻȴмЦһ£Ӷóһ֧Ʊ˵ϣͷҲص뿪ˡ
ڴʱ׵СǣѾָˡ
Ҫ֪һ൱Ŀû˵ȻֵôǮ
ߺ󣬱׵Сܵһʱ˹ȥ֧Ʊ
ϴģҪ𣿡ǰıףС˵
٣ǮλˣȻҲҪˣʮбƱ׵۾ʱ棬ЩҲһĿȥ
磬үôôżϻز˵ʱǳ𣿡һ˳ڸʻһˣ۾ЩĻͷ˼ʻλǸˡ
Ϊүʱڹڵ̫ãһֱҵλ̨ˣ˵ܱɱеķ֤ݶӵıڣŴ̬˹ڵĳˣҪǣйϵƲõţ⣬ǴӽģڽµĻԶģԶϵĸǵΪϵİ۾һЦţһ˵ȴûע⣬ĻںһСܣȴһЩС
ʱĽȻ֪ЩڵԼսܣŷܿͰϣƬɭֶȥ


344 ɽʨ
ڽƬһСϵʯͷϣڰŪİϣ
ɭ㣬һ·ϾҰ⣬Բȫ
ڶףǰѵһ·ȫҪѡ
죬ܿİ취Ǻܲģٰϣڲڽǰߵ޷ˣȻһЩŲ崿ӣҲһζġ
ٽ˳ƬǺҪڻһµġ
еĺ˳һСʱ󣬰ϣ߾ѾˣҪĵǷܿġ
ڷܿȥ滻·ʱֻʣ˽Ͱϣ
˵ʵڵĽͰϣ֮䣬ȷʵǱȽϡ졣
ֵֵΣֵİоԼϾռ˼ŮôıˣҪһ仰˵һɣҲ˵Լ
ʲôˣҲʲôһЩװƵһ콲ʲôԼеߣԼʲôģڽ˵ûʲô߿ԣȻҲûʲôԡ룬лǮÿ£кóԵģкġ
ѾԼˣ飬ֻĶ߰ˡ
оԼЩԲǰŮ취һεľ档
ǸϲӰ𣿡ڰŪİϣԥһʵ
аɣŮвϲĵģֻļ۸ܹڹڱ˵ǧģǲ侵ͷģԺһЩģҪһ࣬ҪһǧࡣĻϣ˵ͷҲ
ʵҲˣȻڽЩëë
ЩҶֻ̫֪ʲôܡ῵ʲôģҲǺףҵڹڵʱ򣬾ֻǮĿƬԸԼûһҲЦ˵
ǼܵģȻܿ𵺹ˣƷȷʵǺӲЩ档ĻϣҲûж룬ͼ˵
˵ʵȷʵĵǶڵһֵжԵ
ǽشڶǼҵǴضģǶˡ
ǰԼүүʵ˾ûв޵˵ģȻ˵֮⣬ëӣëҲûٻǻˣֻϴ磬Ҫ󣬲òֺѹȥ˽һëӵĺ⣬Ѿʧˡ
֮͢£ڵĺ⣬ȴһֱûмٹ
ȻᵺˣòϣڹҵķչȷʵЩBUG
ҵôСĵطͿԿŷޣΪչأνǿṤҵǾͲ˵ˣܡ῵ְ˹Ʒƣǵģ֮⣬ĵ緹ڹ򣬾
ҩƷ죬еȵһЩṤҵȷʵǿǰеġ
ǽϣǼ׷ĹҲǵġ
ϣڴ˻ϻ֮󣬾ͺͽ˵ĻɲǸղ˵ģֻϲĶѣĺϲգȷе˵ϲ
ʲô̽ģʲô֮ģ߰ģ˵һؿɼûʲôȤ
һ˿ĳһʱһǣӰһ
Ե̬һҲһЩרҵʣһܱô룬׵ġ
ȻװԼĺӣѾҪðỹ֤ûȥӣߵİϣֵЦһ¡
ҲҸȤĻ˵˵ϵ£ԸģûµġŽϣ°ͷ赭д˵
ǡĻҲ֪ԼΪŮʲôЩѰ졣
Ҳʲô뷨ѵģҲҵ뵽һ棬ѾˣԼ壬ǿ϶סģ佻һʵı㻹أϳ˵ģһκ㣬Ҳһѡ񡣡һ۽ϣЩ죬ǺѾ̬ýˡ
ʱҲȷʵǲ֪˵ʲôźãһΪ챿ҲΪȷʵԼĿûа취ŮŮѰɣҲûа취ȥʲôŵ
ԽȷʵǺܾᣬԥһºǳſˡ
ǣôҲѰɣǺ󻹲Ǻܻ˽أҪȻҽһ°ɡŽԴɵ뷨ϣЦޣˣ治ӡ
ðɣȻԺǾܾôɵĻ⣬ɰϣȴҳϵķ˴𸴡
˵ɣҽн1988ˣһֱڹڣȥ˹⣬йһʧܵĻϣͬˣҲʼ˵Լ顣
ȻֻһţһԼԼׯ԰ðϣһ˽⣬ȻҲûд˵ϣʷܿҲ֪ġ
ҽаϣ³ʡˣ93ˣʮ꣬ԭϴģΪһЩ飬ѧˣںͳһǩԼXXù˾ҪְҵģغSGĻϣҲԼͬҲû˵̫ϸ
ȴĳᣬҪΪʲôѧʲô£ƾ˵ĹϵǮ⣬Ƕڽ˵Ͷ⡣
ȴûа취ڣΪòưϣҲҪ˵
û˻ˣһЩ䳡ʱͻȻܿļԶ
һУϷӦ˹ķӵ˵Ϻ󣬱㼸ܵĳǰʱߵУͿջһƤµķܿŸ
ĲݴԵУһ޴ʨͷݺݵĶ
ɽʨİΪǰЩ죬ץסһֻ
һĻ˲˫һֱ֧Ĵսܵ˹ȥ˲أôվ˷ֻܿɽʨм䡣
ϳȻӦϣϳϣϳͻȻֵĽѷܿһҲֻɽʨһɽʨԼʱ䣬˵Ļܿһʱ˳һߵİϣҲܲĶˣͷɿ˹Ҳ˳УѳŸ
ϳŰϣһߵĳŹϣߵķܿҲԵ侲һ£ѳŴһ϶Ž˵ȴҡҡͷ
õңһﲻҶ֣ҿһôЩءһ˵һ˫۾εĶǰֻɽʨȷʵԭʱ򣬽ûʲôоһȷʵǷֻɽʨЩ죬ϵЩŸպõİ̡
ź棬һȣüͷһ塰ⲻϻץֻ𣿡


345 ɽʨ
ǵģֻɽʨǽһץֻĸɽʨ
һﵱǱ뵽˽ׯ԰棬Ϯ˺ͽڵʱǽҪȻˣܾҪݲҾˡ
ʱĽƷһͽ˳ģôһֳˣʵ֪ǣһͽ˳ĺ
һʼ˳ģȷʵǸˣ˺õĲ֮󣬿ǵһֻеĸʨŻɽɭȻõģܵʱ򣬾ͰŻ˰ɽ
˭֪ĸʨתһȦ󣬾Ȼܵ˽ׯ԰
ʵҲֻܹɽʨȷʵûׯ԰ĺá
ȻֻǼǿݵҪǸţԵģţ֮⣬кܶʳݶҲȥЩݣȻΧ͵Ķ޷롣
һЩС͵ĳԲݵĶׯ԰棬ߵĻܺãԳӣӣ֮ģ͹ˣǹˣǳǵĶҲ͸Źˡ
Գӵ񣬳ӵĻǣȵȣߣèͷӥ֮ġ
ԭһƬвٵ񣬽Ҳû⣬һµĻͻ֣ᷢҪȥͬڵʱٶϡ
ֻɽʨ֮ԻϮҪΪˣѾһƬׯ԰Լĵ̣ϴ
Ⲣ뿪֮»ݳУͽ
ݳЩĶҲ
ǰЩרŲɱӺ֮ģȻҲ֪Щж١
ЩԼԱһֻҪȰɽһͷβ¹ҪߣЩͬʱҲĸӵĴݣȷֻҪСˣıȻҲرġ
ΪˣͰﵱԼȻ˺ӺҲ׼뿪ˣûĴʳûУֱȻıء
Ϊˣ˰ȦһߵĺǱιġ
˭֪Źû죬°ҵĵطȻ࣬ǸԼļһŽֻɽʨǲҶģս֮òʵһЩֻڲݴ濴ŽڷֽҲûж֮Ͳˣ֪򲻹Ҫǣ˻󹷡
˻ƨɣһתɭ档
𿴽ڷʵ½һ뿪ߣˢˢܡ
Ӿʧ˽߷Χڣ뿪ӣüͷһ塣
һһޣȻڵûжԼչ˭֪Ժأ
һˡֹһ䣬°ѳŴ˿
ûʲô°ɣŴ򿪳ŵĽߵķܿһʱ佹ʵ
Ҳˣܳʲô£һֻèˣǼɣǸһӦòˡֻɽʨԶȥӰ˵
ڷܿͰϣ³һȦѳǰɳĮ֮ӥ˳Լ䣬Ͼ˭ҲǸһﻹ᲻ĻǽҪǹӵζˣȻԸȥɱһֱвԼׯ԰ɱҲΨһѡ񣬲ֻɽʨ֪뷨Ϊ˾ûٻ
㣬һʼܿһЩģƵʱǻʶĿ
ڣĸоûˣŷ
һ磬ǲ꣬ʰ˶·˲żҵķȥڻȥʱ򣬷ܿȻһЩµĸо
ˣޱ˹ӣҲһЩģպڻʱѾţȺϻȥ׼ؼҳԷޱ˹Ľס
ˣϰ壬𣿡ʱޱ˹˽Ļ󣬲ͣһΪгһЩŵŽʵ
㻹ǵץסֻɽʨֻˣղȥǱ߷ֵģҪҸʱ䣬ٰˡޱ˹ǣЩε˵
Ǹһֻˣôģ߽ûƻĺۼιĻǷɽģĻޱ˹Ҳסˣ½ϵΧǹЩţտģɽʨȻǵΣûзһôġ
ź߽İɡʵҲǺȷ泡沢ûΧɽʨǺпͨνԼׯ԰ģҪĻԼϵľߣҲҪˣߣǲˣС
泡һȻڵģôɵеû¸ɣѲȻٺòˣҲжʱûмɵˣһȥɡ
ǣǾ鷳ˣΪĻǰߣĻޱ˹ǲЩε̾һΪׯ԰Ҫ½ϵĶ࣬½ϵׯ԰⣬߻ҪԶǽĵ̡
ûа취ΧƬȦסǽΧΧʵ̫ˡ
ҪǣߵвٶޒԵ㣬ɳ֮ģֻԼ׬ǮЩޒԵ㣬ҲǵҪԴ
ΧǲԼȥˣҲˣһ⡣
Գרֳ֮⣬л˽ΧһĶҲһ鷳¡
û£飬ȥΧɽʨ飬ǿ⼸죬Ūһ¡뵽Լдɵǳصģޱ˹˰֣ʾЩС£ҪǣҪֻɽʨץסߡ
⵽ǽСֻɽʨûˣҲû˺ڡ
Ժأȵʱ򣬴ѩһ£󲿷ݵĶﶼˣɽʨûжô죿
Ұ޵˼ά뿪ɭ֣ʱ͵Ϯţ͵Ϯǡ
ţĻһͷţֵʮ˸޼۵ģǲðķյġ
УȵһţİɣֶСԼʱ䣬죬ȵһţˣٿԳˣϰȥ»ɭҪҲͲˡô˵ޱ˹Ҳһ£ʱûġ
Լʱ䣿Լʱ𣿡ޱ˹ͬˣҲ˵ͷ뵽ޱ˹ղ˵ģŵºֶҪţ£ˣϸһ룬һͨݣ⼸죬뵽⣬ЩΡ
֪䣬ԼţҪˡ
ںޱ˹˵˼󣬽Լı
ڰѷܿͰϣͻص˱Ϣһº󣬽ٴοͷȥ
ΪҪ»ɭ˵һ¹Χɽʨ飬֮⣬Ҫȥɵء
ԼпһûмˣҲ֪ڳأ


346 ɵŮ
ͨһ춯һġţ⣬ӽ˴档
ţˮһƬΧڣе㶼ˣûκεǳصģе㶼⣬㣬㣬ȵȣЩ㶼ʳԵġ
سأûϳϣ⵱ȻҲ⣬ǼСβҲǳġ
Щ̵㣬ǲҪǵС̾ˡ
Χţ⣬ǳ꣬ûгģģҰġ
е㣬һӿʼȥ˻ҧţ⡣
ĸоҪĶ࣬Ȼоĵţ̺ǼΪģǿǣһԹܱûʲôõˡ
ЩС˺ҧʱͻȻһ޴ĺӰӺ׷ɿӹ
һЩоԵˣһЩ㷴ӦȽϳٶۣЩٶ۵㣬עΪͣ˵ɵ
飡һˮը죬ɵһھͰ⣬Χ̽˶档
ͬʱһԾˮ˳Ϧҫ£ڴϵĽҲЦ۾
ǳ˲١ǰصȻιĴɵοЦЦʵĳ棬ȻС׺Сǽˮ¥̨Ҫ˵õôģǴɵһι˴ɵĵѪƬ˵ӲİֻҪȺ໹Ҫټʱʱţ⣬ĳĺܿ졣
ΪСסСǱϾҪǰֵģһҪʲô鷳ûбҪˡ
ɵںǰͲ֣ô򵥡
ԭڵʱʵѾˣͻƣ޵ĳɳȥ
ʱȷʵҪǵһЩŴůɵĸͷǴܵĺܿ졣
ͱ˵ڣһ²һ˽һףýο
һ転裬һ㳤Ҳ׵֮䣬ز159ɵڴʱѾ׶࣬׳ˣ˺о޴裬ڳҲռơ
ϾеĴ裬а˶ף󲿷ֻңĺõҲֻģҪȴɵ̵Ķ࣬ͬʱûΪĴˣһЩٶȡ½⡣
Ҫ֪ǳģѾͻˣڵĴɵңһĴ˿žͺֱð˺а֮⣬治˭
ңǶϻĵʤδ֪أҪ֪ҪȻɵĶ࣬ͬʱ㣬ǲûģȥʱ򣬾ʱ
üһôˣĴɵԴοҲ֪һֱȥһԳ󣬲ףڴɵعˣǹҲš
һŴɵԴһ߰Žˮ׼ι֮ٸ˵һºѲߵ飬ɵȳ˼ȴеһ飬һ˺
ɵɵŴɵɿνӣˣʲô
ĽɵֻˮһȦڽнһһһͷУӣýſ죬εֱ
ȻԼһ£ǽ׼ȵȿ
֮ʱԶɿԶ˹
İһĴɵڶҪȵһСĶ࣬͸ɵʼĴСһЩý֪ˡ
Щãʱ򣬴ɵε˽СͧߣѾתһȦ׼¸ȴôΪε˽ıͧߣȻֱײȥ顱һ죬ıͧײҡ
㱾󣬶ҽıͧҲǻ˺ܶǮװģΪʵ
Ҫһľƴ壬һӾҪײɢˣֵʱ㾹ȻתһȦٴμŽĴײ˹
һΣûײɣΪûײϵʱǱߵĴɵѾ˹
ȥ˵ֱײĲ棬ֱײ˳ȥ
㲻˵ҪȻǴɵôôڻˣ
ΪɵĹʵ˺ܶ࣬ɵԱߣҲǰˡ
ʱĴɵε˱ͧͧߣ̽˳İ巭˹¶˽ǰ㷭֮󣬾ͻʧȥʶ׸
ôʵҲأϾҪˡ
ֻ㣬һɵĶ˲ӾٶȾͱˣԸоĵżȴҿֻȦ
ˣʲôӣ͸ãˣ˵һ䣬Ҳܴɵɲ°˹
ɵҲûƤС۾ŽǱߵ㣬Ŵ˹㣬ɲˣôڽСͧԱ߲ϵţĳЩ½ģȷе˵ӦǺ´ɵ
ǡŮѣŲϸŴɵȦ㣬Щ⣬Цһ£Ƿֲǹģĸġ
ɵӣѲȥⷽ룬Ȼʶ㣬ĳ㣬Ӧòɳ裬ҪɳһЩ˵κεֶзֳô
һʲôô˵ɵǿҪְˡ
ź̬˼Ƭ׼ȥʰ»ɭ֪ĿҪȽĶ࣬Ӧʶ㡣
ϲϲҪҵ泡濪֦ɢҶҲãԺ㳡ͶЩˣ㣬»ؿɱ𹥻ˡŴɵܻӣҲЦЦһţϣעһƬƬӽˮ
ɵȻҲ֪Լ棬ȴûȥøԣҲֱȥͰţ˽ȥεĸˡ
ˣҪһʱ䣬ǾͺúõദɣҽǺ˵һԺҪʱ䣬ͰæѲһ泡Ұˮεҵׯ԰棬Ҫһ£㲻ʶĻˣ֮ĴӺϽ뵽ҵĵ̣Ҳһ¡ЩżĴɵͷʣµţ⣬˺Ŷ˵һ󣬽뿪ˣɵҲŮѣЩţһɨ⡣
ȻЩţ⵱̺һƬ֮һϾҲģ˶ֻã仵
ıˮϲϵĻȦˮУҲ¶һ˿οЦݣû뵽ɵŰˣԼЩΡ
òԼûʲôȥ˵˰뻹ڱķܿͰϣͷ˼һ£Ů˵˼ǲֻ֮ʳԸ񣬶ҪǣҲϣ֮ĹϵΪǮĹϵ
ǳŵôˣҲһЩʰ


347 µĹ
ˣϰ壬ˣűͧͷͷ׼뿪ס˹һʱŽеҲЦһ£Ӵóһӣ̶˵ģӵͷϣס˹ӹӺ󣬱İϵͷ׮ϣȵϵˣҲһֻϺӴ
ԭҲûҪץϺģˣҲͲˣ׵ϺԽԽ࣬ԽԽ󣬱ϾЩϺʲôģҲǳ˺üµĽˮˣǰ䣬̫һůͣǲĳɵһƴ
Ȼ˵ǱǸͷҪȻЩϺһףҪˡ
ʱڽɺǱߣ峤׵ģǣʯͷͿĵʯͷҲĵЩһںߣЩ˸ʱ
Ϻᱻ˾ϵʢأԵ֮⣬Щһ￪ʼˣϾϺзϺ֮ĶֻҪһ̣Ǿһѣǧ˵˵ģȻЩѴ󲿷ݶ᳤СϺ
˽ˮ֮ЩСϺĳɻʴӣټЩһԵĸҲģСϺĳɻ൱ĸߣȻǻˣҲᱻԵ
ԭһҲǻֻСϺ˽ֱӷ˼ʮ
ڽǱ뵽ˮȥͻᷢںףСϺ磬з֮ģԭɺ㣬ҲԽԽ࣬ԽΪԽ
һЩڻǮȥЩСˣֻ֪򺣲ݾͺˡ
ȻҲǽ뷨ѣʲô磬Ҫ棬ǾͱһʳУڽߵʳûбƻ
ץһֻʮֳĴһԽץһЩһЩĻţϣܿͰϣпڸˡ
ŽץϺס˹ǲġ
ϺӦʵڼʮǰֵǮס˹СʱⶫͲֵǮ
ϺΪ˼ഫһӢʱΪûм𼦺Ϻ
Բҳԣ󲿷ݵ˶Ǳģӡڰ˳ˣǲŸҳԵġ
Ϻȷʵֶǣǲʿ٣Ϻļ۸۸˵ģⶼҪӦǻ⡣
ԶеĵӦʵҲǺܺóԡ
ˣҿһʲô㣡˰֮󣬰Ϻһ׼õģװˮĴ棬СϺˮԻĺܺãϺˮò˶þˡ
Ϊ˳ʵģԽÿһζװڴ棬ԱʵʱһЩ
װϺ󣬽Ҳֻݸס˹ʵ
Ŷ裬һֺ㣬Щ񾭲ĪϮ洬һЩС洬ԴһЩģЩһͲˣǵıͧײǱϮˣҲһ۽ֻס˹һۿʲôֱǺܼ򵥵ġ
ȻЩڽһӡ
ŶȥʱҪעһЩҲҵĳˣǴɵŮѡڴɵʱס˹ɵҲ֪ɵµĽĻҲסˣ˵ʵǻͦĽģʲô
ˣϰ壬˵Ҫξ㡣Ըס˹֮󣬽׼뿪ûеأǱߵա˹ס
ǰô¡ĻҲ˵ͷЩɻĿ
ס˹ʵĵһӡ󲢲̫ãΪĲҲɣԼһʱڴ۶Ȼ֮󣬲ǸɻʲôܲϾǰƣԽһĻΪҪְء
ϰ壬ҶڵĹǺģģҶϵ۷ġҪΪڲׯ԰𣬲˵ط棬ҪǷɵڹܣ˲ֵʱ֮⣬ʱҲòǣǰȥϣ˵֮󣬾ʹһ£֪ϰҪͶʣԾʣûʲôʺǵĹһĿ⣬ס˹Ҳ֪ˣϱġ
Ȼ붼٣Ȼ˭׬Ķأ
ס˹ǶмҵģںҲߣųһЩ֮⣬ƽʱҲû¸ɣҪǿһӪȷʵһ顣
Ŷ⵽νΪʱһḺں߽һЩԹЩ˹סʱ϶ȱٴɨԱǹԱȻӪȨҽϣȥ˵ûġĻʶĵ˵ͷ
ȷʵⲢʲô⣬Ļߵס˹Ҳ˵Ľ
ȷʵһ£һЩҲǲ
ǧлӣҲЦϺŽ˳棬˼ʻڣԼıǰߵʱͻȻһ
ԭһЩܿͰϣأǲˣȵԼߵҵչǹæĻͿ𣿴˵ʱǿ֧ͺˡ
ԭһЩĽʱͻȻ֮һȻڷܿͰϣĸоܻ簢ܽأ͸˵Ψһһɵ١ˡ
԰ԼߣҲδһ£ٲǿԼ
뵽µҲԽԽ죬ԭ·ͲԶܿͱϻص˼С
ؼҵʱ򣬷ַܿͰϣǰʹȻϷء
Ϸ¹ಡһֿٷӦϷҲǵŰˣΪϷҪǿ˭ķӦ죬
ȺȻǽĶ֣
ĸˣĵͦĵģ֮ǰܿͰϣҲǵĶ֣ڣ˷˽һȻǲǵķӦ졣
Լǳ˵ƣżҲӮ
ĵǲֺǵӣҲЦ˹׼˵һ¡
£ǱһЩȺźãϾ֮ĹϵһЩΡ
ǲҪС֪ĺãԽݺ󣬾ֱӶ˵
ˣˣȡȥСǽлȻȥЩţ⣬ҪˣǹһæȸȺŮĹİԺܿ͵ͷʰ˶󣬱˿
ڰϣͷܿȻ棬ҪǸʲôǸŽȥˡ
˵ãҿɲҶ֣һܿȰֻ־
ҲᡣǱߵİϣҲˣһŮȷʵࡣ
ҲòҪҪ˵£СҪξˣҵͶʣҪһ£벻뻻һ


348 ţļֵ
ⱻ۸СĻȻܿ۾ЩʪҲһ˿жȴȻ²š
֪˵⻰˼Ŀġ
ѾȷˣǰϣʵѾ֪ڽһ˿λãȻλòأ˵ռǾһϢ
һϵڹڣҪ͵ÿһ½̬ˡ
Ǽǰһͬ⣬ڣǻҪһ£ﲻǻûŪŪ֮ٸ𸴡ҧһ촽Щŵİϣܿ˵ڴʱȺҲ˻С׺Сơ
˺ԾջԭĻ⣬ʼڳæµ
ʱһӷḻ͵ϣһĶǷܿǰϣǸпǧҪǸղŽڳԷʱʵģǹƾʹӦˡ
ǿһôСĺôǽǮǽ׳ǷȫǵҪ󣬶˵Ůʲô֮ǰŮ֮ʲôŮ
ֽһЩҪⷽ淢չ˼
ĺôĳԵģȻų˼죬ľĳԵġ
˽ջд֮⣬ԭ̫ˡ
ţ⡢Ϻ⡢⡢ϺзЩͶ˵ˣﻹдɢҰУдɢСû֮⣬ֱá
ȻԽԣҲܲ⣬ֲ˹ҲģʱȥоУֻζֻһɢζ̫ͻ
һٷȻǳԵĶŶƤϣʵΪζ̫ˡ
ʰ˶˱ڿ￴һӣȻǿߵֱŵԣĹڵսĿڳ֮ǰܿͰϣϲĿܿͰϣӢûдﵽԿĶӢĵӵˮƽء
ȻǰѧУļһĻǾȫĶ
ûĻˣҲǹӦԽһ̰壬дǿưӢ
ǽǻ˵д治զأϾֻǶʱͻѧġ
ЩǶһ£ܹҪʱǿϾǶ֪Щʲô˼﷨ҲֻҪһٰѵʺúõˡ
ڽʵŮģСĵΣƯҿڲŲ
ͬǶŮҪĵ˵ΣҲһǣ
˵ģСĿֻһ򣬻Ҫϵء
µʱͻȻĵ绰
һ绰ĲǱˣŵºϡ
СʱͨвֿⶼѾˣȥɱţ㿴вС绰һʮڵ绰Ǳ
Ŷû⣬Ǵʲôʱղޱ˹Ѿͽ˵ˣҲ죬ϺֶҲ͸ùţˣԽ׼һӦ
ϰ˵ɣ׳ѾϵˣȵʱֱţͺˡͬˣŵºҲЦ˵ͽˬģܺ˵
ֺ˼仰ѵ绰ҶˣҶ˵绰󣬷ܿͰϣҲ
ҪţղŽ˵ģ˶Ķ
ǰǵ㣬ôȺŰɣҪãͽаܽǹæŮˣԱߵҲܿͰϣĻ֪ǻйҪԼߵ£ҪǱߵҪĶࡣ
ǽ͸ǰһ֣Ⱥʵһֱ԰ϣͷܿĹܺ棬ϾĸŮûһģصأŮҪ֪ģذ
Ȼǻĵģأȥܺ˽һУԶڽĻСѾͷϵͷǵӣҲǵԴ
֮ԻôȺȥҪҲΪɲñ˹ȥ
ׯ԰Ůкܶ࣬ԽǺܷĵġ
ڰźһк˱¥˯ȥˣһֱȵϾŵˣķŴ˿һӰĵ˷ܿͰϣķ䣬ȥʲôѾҪིˡ
Ҳû˴ӷ˵ѾҪٶ˵ʲôˡ
ת۵ڶ쵽ˣȵϣͷܿʱ򣬲оԼˬΪΪõ˰ĹϵʵȷʵһЩϵ
Ҫģǽ͵ʽá
ѪЧǳŨʲôȻѪһãҲһЩЧ㹻ǰٲˬˡ
ڶʱȴûп¥ʱŴӴ֪ѾȥţǱˣʱǲ𣬽콯Ҫţأ׼ȥһۣȻȥ㣬ȵǴ·ʰöԹͣŴȺžׯߵʱ򣬺ܿǾͿԶæµĽм޴ƽϳ
һͷͷƽϳ˵ͲСİ˹ţϣͷܿǵһο
Ŷţ׳Ҫ˶ͷţһͷͷ뵽ƽϳţϣЩ˵ȷʵţȷʵĺ׳˶
ӦǶͷɣţǽߵλһǧͷʮ֮һȥٷָ׳ĻȺţȻϤˣǱĽ
ͷţôడǽ콯׬ٰɡȺĻߵķܿҲԶ֪ǽҪ룬лһЩС
Ȼ᲻٣ϼǱţһͷţҪֵأţҪ˵Ķ࣬ô׳ҲֵһࡣĻϣҲһ˵
ϣļȻũ壬ʵҲũ࣬ЩǳϲλãǼסһϣϼµģȻƽʱҲȥ黹һЩ˽⡣
һࣿǧͷǧˣһͷŶһ׬ڣ治һ׬ϣĻܿҲһЩȣԭڽĲƸû̫˽⣬һǺһͿ׬ڣ
ôģţǾģһͷţļ۸񣬲һ࣬ʮҡ˵ĻߵһĴǡ
ʮҵţͷţֵʮڣԭǻΪԼˣڿˣţһ׬ʮڣò˻ˡ
ţ˵ʮĸţҪֻ̣ţʮӡ𾪵ĻߵĴȺָܵһ
ȻҵšʮڶñңȵĻߵķܿѾЩˣĲƸǰȫûҲȫġ


349 һţ
ܿоԼЩ㲻ʱİϣѾֻһ֡
ţţţʮڣðɣȷʵǰϴˡֻ˵֣ܿоԼͷһЩˡ
һͨʮڣϰڵʽȷʵһЩ̫ˡ
Ļô࣬˰İʣģаҾͲˡŷܿͰϣѾȦı飬ߵĴҲЦ
˰աһҪϵһ˰ϣͷܿһ£̾һǴǵĶͳһ
ô˵ҲǶԽһ˽⣬һǮ൱ǮĲƸҪǵԭͶԽЩ뷨ŮˣʱҲ֪Ӧôԣòײ¶ľˣԭΪٺôǮȻôࡣ
Ϊ֪˽æô⣬ֽȥŽˡ
ֱȥ˾ׯΪҪĵľ
Ϊ˱⣬Ǳ˿⣬Խ콯˶˹һ٣еȫϢֻڣԵҲó쿴š
ϵʱ˹һۺ󣬶˹»а¿ɡīƣһʦͽȥϣ˵ȥɵ١ļȥˣȻʲô˵ʲôǺףȻҲ֪ҵĴͽ˼ĻǲὲģϾǿԼϰ尡
ڷܿͰϣׯʱ򣬴ʱѾһŮȴˡ
ŮǱˣǰܽŵ£ϴȺڵ֪Ҫæ֮󣬵Լãϵʱܽһ绰
ʵԴ콯ŷܿͰϣھׯǱתһȦʱ򣬰ܽŮ˵ĵо͸Ů˿϶ͽйأȻʵʱ򣬴ȺҲˣŮӦǺͽ˹ϵ֪֮󣬰ܽûʲôԴסʵ顣
ȴһЩĽĽǿԺͽһЩ飬ζġ
һҪԼæϹˣĹۿܿͰϣʱҲòԱȽϣ˵ƤȷʵҪ˵ĺá
ë׸С֫ϸһֱȻߵ۵㣬߻ԷɶɶΪ£ŴӵĽ𡤿ɺ˵ȷʵǺͻĵĲͬٿԼʵܽĲ
֫ȷʵҪӴ׳Ķ࣬ĳҲҪӷĶࡣ
ܿͰϣȻҲо˰ܽĿ⣬ȴû˵ʲôܿ˱뵽˹ģʽʼһεд档
ʱĽţǱߣŸմţţŵº
òϣţҼģζٵġһժſ֣ŵºһЦŶԽ˵ĻҲʼ磬ܿûа취˵
öͷˣǵһгķӦ֮ڣͻڶţôʵҹƵҪǧͷеˡŽ̾һЩСĹͷˣҪֱӰԲˣ
ɣţĲ׼һ㡣ĻҲЦЦ
ȷʵȻҪĽָԼϵƬԴ֮ҲһЩţȥ̲ƱʵҪţ׬Ķ࣬ˣҲзյġ
ȥ̲ƱţӵķһЩҪǺԱհ
ŶҪ٣Ļϵ۾һʱ
ǧɣׯ԰ȥһͷţʣ°ǧͷĸţЩĸ⼸˲ǧͷСţٶǧţ壬һǧͷţԳˣҲϵĻһ£Ӱٷ֮ʮţȷʵǲˣԭޱ˹ĻǻҪά״ء
ϾһƬݳôӢĶĵ̣ͷţʵͲˡ
ΪĲģرĿ죬ҪתǷҪ鷳Ķࡣ
ҲΪĹϵԽţҲҪԭһţͷңڿ
Ҫ֣ţҪԼҲŪһţʺζ
ҪΪܣǹųζġ
ŶôһС㰡ǧͷԼͳԵ¡ĻҲЦ˵ڽţкܴĵġ
˵ЦʱǱߵĹҲõĶͷţϽϳС
һ£Ҳޱ˹ͲˡһһǰĴʻׯ԰Ҫȥ׳ΪţȻţţȴǰţļ۸ģΪţϼ۵ģϾҪеյġ
һȥҪûдʯ·ǾͿˡ
ֱ⣬Ʒʲͬ۸ҲһԼǳе˲ٵķգԼţģҪһȥ׳еļλ
һΣϳ׳ڲʿٵн׳Ҳǲʿٵһ׳ˣ׳ռأһ800ˣ120ףɱţȵﶼɱɱţ100רҵĹˡ
ڴ֮ǰҲ֪ҹ˾ǵʱ򣬷ѾвٵĳŵȴˣвٽϤĹ˾˵ع˾
ԼгĹ˾һŦԼţչ֮󣬿Ƕ˲ٵӡ
ǰûǼʲô£Ҳǵ˲ٵĳ
ٵ˽ׯ԰ǵĺвٵҲǵţˡ
ԭûôĳҪڱڶ෽̽ڽţ⣬ڵ֪ЩǵҪǼҵţ⡣
ɾڴʱͬŵºĺ̳кֶٵֶȡȨ
ȻţҲǾûбҪҪع˾ˡ
ڵǿǰҪţ׳˲ֹһȦĽҵţ⣬Щ˾ε֮̾Ҳûбİ취ˣΨһǱȽϰοǣĲࡣ
һͷţҲǼ⣬ҪֳһȥۣȻʳǱסˣв͵ײģǵյС
ں֮ǰѾкˣţĳſڵʱ򣬾Ѿ߽ӦˣЩţͽ׳Уˡ
ȻǻףЩ˵ֹҲܿ죬ɱһͷţһٸˣ˲ɱʮͷɱţţľǻĹˣСʱͿɱһ֣Ȼɽ˻ϵһݳţм۸
ɱţʱһľûͣ
ţƤһǣߵĹ˾ͻʶķһţʵ̫ˡ


350 ƻ
ԽԽоҶţ̫ˣĸţ²ʱ͹ı̾͸ˣһԱߵĽ뿪Ц˵
֪ţˣǲĸţģţÿһͻỻĸţᡣ
Ϊһͷĸţһӿߵʮ̥Ҳ˵һͷţԻʮͷţ
Ȼʮ̥ĸţҲûļֵˣ󲿷ݵׯ԰Լɱ⣬ϣǽˣƾͻϣϾΪׯ԰˹ס
ûʮ̥֮ǰޱ˹Ҳͬġ
Ҫǣ⽯ҲɵЩĸţԵĿɶݣʱСţߣ⻰ҲЦЦ
ȻҲЩ仰ֻǿЦѡ
űдģҲЩţֵļ۸
ȻЩţһµ䱾ȷʵҪȲչʱԲһЩ
˵չʱһͷţ׼ĶֵʮĻһͷţļ۸Ǵ1415֮ģȡмֵ147000һͷ
۸񣬽ǱȽģǸ⣬ĻˣǮĲ
ȻǸϲǮ˺öҲǲĵģǳԵķ档
ʷǧ꣬ʵҪĳɾͣ󲿷ݶ˳ϣÿһһֻһԵʳζ󲿷ݵĻʵͦóԵġ
ϷųԼȫõţ֮ʵһţ⣬󲿷ѾȥˣٿЩǸпǧ
׬ˡǰıЩ˵
ͬ׬ͬ׬ĻҲЦһ£Це˵
ȷʵһҲ׬Ĳ٣Ʒţ⣬ӽİһ룬ٵ480˷ѵӰ˵ģһţ⣬Ҫ75ͷţһͷһٹǾʮ򣬵һţС׬ٶ⻹ʲôģҪ֪̳УһľҲżǧ͸һµˣҪǣһǧ˰ͷأһǧͷţǾǧ򣬻ļ۸񣬹ľǧľˣϻǸоԼˡ
ţԽɱԽ࣬ϵЦݣҲԽԽԡ
ǽ˵ģͬ׬Ҫģһ׬Ǯǳ֮
׬ʱ䣬ʱҲһһĹȥ
СʱɱʮͷţͷţҲСʱ£⻹Ҫ͵ʱ䡣
࣬ͷţѾȫϣţȫߣţƤֱ׳Щ׳Ƥ˾ߣֱ
ҽţȷʵ൱ĲΪЩţƤ׳ϰ˽160ϰ˰һţѾ൱ĲˣƷʵţƤһλġ
ڽһʮҲëë꣬ҪҲ̫ġ
ȻڿǮͲˣ˵оʲôϧǣǾţˮˣ˵ʵڽЩţˮҲöϧǣ˳˶֮⣬ǲˮЩֻˣЩҰ֮ˡ
еװҲûкͽ˵ֱӰͷţȫ˽
ͷţ147842.742.7Ĩˣ147800һͷ
ͷţ⣬2956ȻûڣҪˣֻǵһ
߻õĴͷֶٵ˵õĵһ⣬һǧͷλǱȻڵģţ⣬൱ġ
ɣŻ˵ĹأȻҪһٵģҲûаѷܿͰϣˣǾ͸Ǵһ绰ԼŪԵģȥȾȥˣͬеĻޱ˹ˡȷׯ԰Ϣߴҡ
ΪһγԼ׬Ǯ֮⣬ҲûԼЩǳԿƤӵǮһ3136ǧ򣬶136򣬴һӣƽָţУһ˿Է272000ţ˵һʴ󵽲ٴǮˣ²ˡվ׼Ȼȥ¸ߴҡ
ҲΪ˰һЩ˵˼Žɻ׬ǮǱġ
Ϣׯ԰棬ԭһЩĽ׬Ķţǣʱ˲ƽֵĽˣţУǶֻ֪ҪúõĸŽɣǲЩ˵ģĲ˵Ǯ϶Ҫǰ׬ĶĶࡣ
ׯ԰ڻ죬ȥϵļȾƵʱ
ǱߵİϣͷܿҲǽд棬ˡջʱ򣬴ϢҲЩ𾪣һ𾪽ôǧۺϳñңˣôһ죬׬ڣǮ˻ǲǮ¡
һ𾪵ǣЩҲ̫˰ɣһ˶ʮǧţֺ졣
ҵţʮǧڳñ177Լô׬ǮܿͰϣһͬ⽯뷨ĳ嶯
Ҫͬ⣬ҲõȽ˵ڻǿһϳʲôɡ
ڣһæİܽڵ֪ûжԺ󣬱˵԰׼ͣҲǺܸмʰ˶󣬱һķȥ
֪䣬Ⱥߵǰ棬ܽĺͰϣܿߵ˺棬ŮŰܽӣǾ֪ܽԼ϶¡
ǸҪ鷳һ¡ȻûãܽһһٵŶ˵Ϊܽ˵ĺ˻ס
˵ɣǿܲܰϡϾŮԼһæһҪԼܿҲ˵ʲôЦһ£ʵ
֪ǶϰǸˣҲû˼֧ϰôģҲԣҪԼ׸ϰ壬ҲҪϰһ飬ϰӵ˼Ҫ鷳һ£ɲԽ̽ôġĿİ˵꣬ܽҲһ죬ȷӦСɡԼֽ£ȷʵһЩ˵̫ڣܽѾЩͶҽˡ
ʲôܽĻߵķܿͰϣҲ˹ʹˣ˶һۣϣʲôһ쿴Աߣۡ
ܿЩĿܽҲУ㵱ĹѪӾ簡
ȣҵǲͬңܿ࣬ϰҾ˳ҹκҵĺ˵ϰҵһУԡŷܿǲĿ⣬ܽҲ֪ҪôͲźˣֻ˵
Ҫý㣬ǶԲҰﲻæΪңֻҪͽ£Ҳס˼ƽһ̬ܽԥ˵
Ҳϰ尮ңϰôܰңֻҪǸܿĻܽҲϸæ˵Ǹ㹻ˡ


351 ֱӣ
ϰ壬Сĵ㰡ŻλԼĽޱ˹Щĵ˵
ûû£İɣѳͣˣҲȥɣҪˣ⻹ɽʨأߵʱСһЩޱ˹˻֣ǿ˵
ϰ廹ǣ߲ܰϰ廹ܺȣ»ܻؼң˲𡣡ŽҡҡλεӰڳޱ˹Цһ£ڰѳͣú󣬾ԼıȥѾصıС
һص棬ԭԻεĶĽȴͻȻԴһɣûˤ
أΪ˾ƣӦˣǿһ֧ûȫˤֻ֧ЩۣԼԴЩãĻص˿ɳϣεĵ
ǽţӣţ֮󣬵ǧ򣬽˵ʵǺܿĵġ
Ͼׯ԰һʽӪΪף£ϾͲ飬ȥһ
ȻǲܾģϾ˵Ľ̸Ļڷƴġ
ԭΪһͷܺȵĹԼ𣿲ԼЩˡ
ȷʵͷȲԼǲԮ˵ĴӺͶӡ
̵飬󲿷ݽô£ȻҲˣͬʱӣҲΪͣټϵһ˿Խûޱ˹ȣԼһԼʣɲˣʵ֤ȷʵЩ̫ˡ
Ҫ˵ܣ˵ټټʮҲδǽĶ֡
˵ȾƣӦеʱҪģһ㣬Ȱ׾ươưƿܶ࣬Ҳر٣ܺȵ㣬Ǻܺȵ״̬
ټƽʱûȾƣҲԸȣҲû
Ҳǰ׾һơʮƿ˶ѡ
죬ɺ˲ֹЩȵǰ׾ƣҲݾƣƾһҪһ֣¹ޣߣ¹Ѫ˲Σ轣֥¹ףȵȡ
һ֮󣬶ûнͣˡ
׾ƣòʮϣٸߵͿԵƾˡ
˲룬ȻˣżҵҲˡ
ڸϵĶϱһ󣬽ųˡ
·Ѿһˣ֮Ȼٶģоͷˡ
ò׼ֵңһɵɳϣЩסˣĳ˼Ҫ˯˯ţȶ˵˶Ȼͷ۵ɾ˯š
һۣﻺһСʱŸоԼԴһЩ
Ĵɳȥúõĺһ󱭵ˮȻȥһ˶¥ûʲô;ȥҷܿͰϣˣֱӻصԼķ䡣
ڷ򿪵ʱȴһ£ΪʱԭӦڷ˯СסСơౣڣԼĴϣȴһԸУ˯µĽ
һԼϵˣǱˣǰܽŵ¡
ʲôˣСֹһ䣬һ۷ĲãûдȷʵԼļҰԼΪʲô˯أ
ǻˡɻ󲻽ʱڴ϶Ѿ˯ˣŵѵİܽͬܽش˯㣬۾ЩֵĿ˽һۡ
˯ðɣȥݶԸһޡܽ˹ЩǸЦһ£Ҫ뿪ûأܽѾӴһץס˽
߰ҲǰˡŰܽĻýԭһЩԺԴȴͻȻһ£ҹһŮĴϣ˵ûͼ˭ţ
ܽˣһҪȥ˯أҪ֪ҸʲôŵĻЦһ£׼ߣҲСֹš
˭ҪĳŵˣҪ㡣ŽܽЩԹĿһۣͲĻᣬֱӰŵ˴ϡ
Ҳһʱ飬ȷӦʱѾڴˣûеȵأܽѾ˽棬һ˲˽ǰǼԱǼ⡣
ȾˣôľζҲ˰ܽıӵУðܽüͷһ壬ҲЩǸ⡣
԰˰ɣŰܽҪ˲ֱܽƵ˴ϣôӸµĿŽԼΨһһҲԱߡ
ȾƾͺȾˣĻᣬ֪ԺûУô˵Ҳð°ˣľζһĺζûйϵֻҪܵңô򵥡ŽܽԼףʼｯ·
˭нϲ˶أһ˵·ܺѣŰܽĻ£Ҳ˲ѽĿһ£һʣ˲ѽŵĲһ飬ѵҪģǰɣԼбʱ
𣬱ˡŰܽԭЩͷҲ
û֣ȻȾˣʵʵܾͺˣʣµҵ¡°ѽƵܽҲӣ˲䣬ûʲôսˡ
ΪƾĹϵýûУŰСʱ֮󣬰ܽһƣ׼һط£ȻҲоЩۣȴҪںͰϣʱҪĶࡣ
Ų֪佯ҲŶһСʱ󣬰ܽſ˽ؿڣʱͬˮ汻̳һǺ
ĶͷҲ˲ٵĺŰܽ⻬ļЩ
Ǹ˰ɡŰܽЩǸ˵ʵڳ˺ʱľƾѾ˺ܶˣǸղҲȷʵûа취˵ͣ¡
ţѾ֮ˣһطĻܽҲ˵һ䣬վŽٴȥӣҲһҪ֪ǸطҲûȥ
˰ɡŰܽĺ󱳣Щĵ˵
İɣǰǲһĸоҲģòĻᣬûȫ㣬ҲŵġŽĻܽͷת˹ŽһЦڽʱҲصȥȻȷʵǲͬĸо
ŰܽͶķ񣬽һʱ֮Ҳ֪˵ʲôźˡ
ļɵ뷨ڴʱѾʧˣеʱʲôʱ֮˳󣬴ʱɶԣﻹܵЩ
οҪˣϽȵЩ涼ʲôҪӦ
ŰСʱ֮󣬽ȨȻһֻ˻ķɶһ㣬ô޷˵˹ҲȫıܿȻѾ׼Ǿͳȫɣ


352 
ֻԼ³ֶ٣⿴һʵ
ôˣң´ξʹ˵Դôã㲻øҰŶϧĻֶٌһЦ˹Ž˵ĳڽǰǷŵĺܿġ
㣬ߣţȥɡߵԼǰԼҲֻʮֵֶ٣˻֣ŮԼɹܲˡ
ȥţɣҪأֶٿŽıӰƲƲ졣
˰ɫûɫģǰҲˣ˵˶ס
ɲģҪһֶ֣ٱԼŶӣţǱ˹ȥǵĹɲСҪһǧͷء
ŵºţ֮ĵ죬ڼ滺һľơ
Ȼǰϵ飬ͺˣǺʲôأ
ľѳɴˣֻܶðƬǺ׸˺󣬱Щε¥ȥܽ׼ˣϳԷʱ򣬽ȴ֣ܽԼ̬Ȳû̫ı仯
ǰʲôڻʲô˵ģҪĶǰʲôھͿԱʲôֻҪŽ˯˶ѡ
ľ룬ýһЩңһЩѹҪѹԴģоԼǲԽԽ쵰ˣܿͰϣԶ֪£Ҳ⡣
콯˰ʱϣԡƬŽȥʰӾȥˣΪﻹҪأӾˢһ£ٷŽˮͿˡ
ΪӾغܴ󣬶ҽҲԸ鷳ˣԼŪһ硣
ϵʱ򣬰ܽûǷܿͰϣ֣Ȼûм죬ԼѾϰŮˣһҪǷܿͰϣô죿
ܽУĴһξͿˣٶˣҲԼֲס
һȻһսۣϣİӻһЩء
죬ᣬҲóΪֶٹţӡ
һߵķܿѾȥӾǱ㣬ܽǵϯ֡
йһľŮ֮˲ٵĻ⣬ǱŴȺģǿɲǽӴЩʱоԼżˡ
ǱߣһǧͷţȻǰôѡãֶҲȥѡˣǶ˾ţǰ
ֶٷֽʲô֪һЩ⡣
ܲ˵ԼǿС˵֮ǵ֪ʶɣС˵˶Թ֮⣬һЩɻģЩġ֮ģ˵ȷʵͦ˵ġ
Ȼţϵ屶ֶٴҲ٣֮ǰѾţȫˣװȥһҪһ׳
׼ҹףȻװ͵ȫȥ
ǵģֶٿɲôСϵĵһЩġ
ŷ޾Ͳˣֶ٣ȫ綼ҵĵꡣ
ȻⲻÿҶͣҪǾӪŷޣ޸Ը㣬û޲ǵǺԼҵ
һ˵Ŀǰһһ˵һֱΪԼһͨţȥԣô߼Ľȥһ⡣
гģǸһҲǻĲţҲǶڵţһֱƾţļ۸񣬻ĵҵƲˡ
أûﶢţϰ˵ʱͻˡ
ޱ˹ǺͲˡ￴ţƾŽǶʮ
ׯ԰ţǣ˼ѪһƽʱȥѲ߶һˡ
ΪǰЩţǽģҲ˺еĹϵ
ɱţɱ˵ڶ磬ǲŻҴһѵı
ŽֶٵĴһ绰绰15100ʹ˽˻Уһǧ߰ţǮİţƤǮûţƤȻôֵǮأؽûи𣬱ϾЩǮġ
ޱ˹Ͳһ˸һǼӰǮȫ¸Ӱϰ壬ǽˣڰеǮŪãԼͨ˾źڿ󣬽Ҳͷܿаϣһ뿪ˣҪȥĹڷɻƬ
Ȼһνֻ˾ѣǸܽĺܲ
ѾԼĹˣԴ˽Ҳ⣬ʡһЩҲͦõġ
ҲѾס³شкˣǿųСͻʱ򣬱ס³Ҳ˳ղڴɨ⡣
ҪȻȻзɻĳЧɲ̫á
ˣǽȥİɡŶ˵˵ͷЦݵ˵˵˷ϲ¾ˬڵĽǼ׬ǮҸҲûпɰ
ϰ壬涼ʰĲˣȥɣǾȻȥˡŽ˹ߵı˹ҲЦһ£Ž˵ΪǷ˰ļ٣ǵǿڱȺȾƣȥӡ
ϾǱˣǺܴģֻܲССңҪǣոһʵǮڵжһ޲ÿߡ
ȱżߡҪߵʱ򣬽ȴͻȻס
𣿡ĻҲͣЩɻʵ
ȥģҺͱм仰˵ͣܿʹҲͣȶ˵һ䣬ߵ˱ߡ
ϰңҲǱʲˣϻ˵ĺã͵ǣǴݳģ֪֪ûʲô׵ˣҵġűСʵұܹ鲻ʲôٵ顣
аҰĻһͷȻ˵ԼţҪ˵Щһġ
֪ԶʮСʱĶŰ˵㻹ÿɻţأ˵רҵġ˱һۣ֪һûͣһЩ
Ŷϰ壬˵ʵҪһЩˣе·ˣҪģҪһЩԱ㰲ȫĵˣҲûУҲûʲô룬ҪһѣҾͲᱻϳˣ֪ݣĹ̥ҲֻһѡĻЩεʼ硣
ܣĲ֪Ҫ˭
ģҲǰ취ܹҪһЩԱİɡ˱ĻͷһﻹǹǺԼĲƲͼҲġ
ϰ壬ҪЩȫŵĹЩѣҵ֪һطıںܲ


353 ţճ
ݣɼڶУʹ֮ǣʥ֮⡣
Ҳȫ˾ɽɽ֮⣬˾۾ӵڶĵط
Ļˣкܴһݣʵǵ󿪷ʱ򣬴ӻŪĻ
ȻǼԡСݣİĹȡ
˵İۣвƽȵߣǻǿĻ
Ϊĵ˰˺ͺ֮⣬˵ģҲΪ
ĳЩʱʱͼڲͬĻˣ󲿷ݻǺŽġ
ȻҲһЩ죬ϱ֣֮ں˺Ͱѹ£Ǳ֪ݺģڹЩΪЩ˼ȻĹǾͲǳ͢ˣȷʵЩȷʵǳ͢ˣȴҲ׻
ͬͬ壬Ҳϲȥչͬǻ˵⡣
˵ŵºϵĺ̳УҪ˵ȫ۸ϣȫûиֶȴͳᲢ۵ʸģȴһֱ
ΪȥЩͳЩǣϰ
ǽ죬һɼĵŸմ򿪣һЩˣһЩͥǣ߽˳еѡǽҪ߲ˡ
߽֮󣬼е˶һ¿ٳĵ
չµչʾҪһĵطСĶ࣬ͬʱҲҪĶ࣬һ߽棬ͻῴòٵ˶Щ棬߹ȥһ¡
־Ȼţģ̳ԭҲţ⣬۸Ҳֶࡣ
ǵ죬ǿЩţʱ򣬲ٵ˶Цһ£Щͷô˵ЩĴ󲿷ݣĬĬ߿ˡ
ΪǿǲǷˣΪţļ۸Щ̫ˡ
ǵǲҪ˰һʲôţ⣬˿Եɰô󡣡ȻҲе˶Ĭоһһͨˣһһصţڣһ˵
ֻʱţıۣȷʵһЩڵˣôһҪ450
ţ㲻ͱ˵㿴ţ⣬ͨţ𣿡Ļһڹ̨棬ؿڱŵ곤ʶ˲˵۾ı൱Ũ
ţôܵɰĻŵ˲ЩɣϸĿһۣȷʵֻţⰡûʲôġ
˵㲻㻹治㲻ǿAţõƷ֣֪ĺţ𣿺ţõAģAģȫĿǰţ棬õţ⡣ĻŪ
ȫûӵЩļ۸ʱʵҪȱ˸ӵ𾪣۸Ҫ谡̳еϰ壬ҲŵºΪ˴Щ˵Ĺǣÿһ̵꣬⣬ԼԣϣǾͳԹЩţ⡣
ǵţ⣬ûǰͷ̽ȥǸʱţҳϵӵˣϧǣţĲԵġ
ôãٺõţ⣬ҲţôȻ汻뷨˵Щãˣŵ컹ǺӲ΢ЩĿţ⣬ȷʵţʯ·ĲãƯⶫҲô£ûô档
ɣҪĻۣҲһ飬Ȼȥúõĳóԣ͹ңҸǮŵӣЦһ¡
֪⸽һҴ˹ݵϰ壬ȫ磬л˵ĵطлĲ͹ݣȻЩ͹ΪӭϵصĿζѾЩĵĿȫˡ
ҲһЩ˼ңרһЩͳĻĲˣרŸЩ˺ϲζ׼ģļ棬ǿĴ˹ݵġ
ഫϣؼ֪ģȻ˺ϱȫϯ棬ûд˵ģһûУԴ˵ؼĩʱ򣬹ʵǺܺãԺǼҲ￪͹ݡ
û˵ģҲ͹ݣôľӪٲȻѾ߻ĳ棬Ĳ͹֮һٵĻ˶ѡԣȻĲ˼ۣҲһĸߡ
Ȼ׬˲٣ǵǮİʮһţ⣬һЩĶ
ĻԥһºҧҧڶΣټϿĵӣһȥ׼Լһ³
ţʳĺ㷵˺ʱ峿֮غųеĵط˶ϲ˯Ȳ裬齫ˣ󲿷ҲǴ֮صģǺĵط˿Ǹطе
˺ű㿪ʼ׼һţ⣬ҲǾࡣ
㣬Ҳˣ׼һˣһȲˣ˾׼޷ƬȲ˾׼ţ⣬ȻҲ֪õţ⣬ʵԺţŲõģһֱΪʲôˣĵĲϵ԰ԭζŵ
ʵ򵥵Ը⣬˭ֹܵأ
޷Ƭ峯ĩʱڴ֮γɵһСԣȻţ⡣
Ҫţ࣬ţġţǣţͷƤˮΪڣˮҪţټϻʰԻϷ޷Ƭţġ
ȰЩţгɱƬȻϣΣزĻĥɵϣ±һ¡
ͻտתС𣬰죬̳ɣһЩ۲ˣ컨ȷһ𣬼±֭ͣζ൱棬棬֥飬һͿԳˡ
˲̫ѣһܿɿڵˡ
ţ⣬ҲǺѣţȥкƬ֮󣬷ۯض꣬ͣͣѲ֭ĩټϴ׺ŴףʮӺͿԳˡ
ȻҲԼһЩۣۣл࣬˰ɡ
˶ǺܼҳĲˣˣ۾ĺá
ȴСģΪʳ̫ˣǿţӺóʱһ£Ϊһĺţ棬һЩζţ⣬һЩζ֮⣬ζûУеʱҲ֣ţȫûнһĽûС
ȴرĽʵЩ⣬ţôҲԭġ
׼޷ƬΪɻҪһʱء
ţһŽʱƽʱϵζ϶ǻѹţģһΣȻ䣬ǹţζһӳıǻС
ͻȻˣƾζţۣͲˡ
ȵã˳ܵ˲䣬۾ҲͻȻ
ڶ죬λѵŴ򿪵ʱ򣬾ͷŴʱһѪ˿վԼĵǰ
ʲôŸϳˣŵӣЩ˵
ĻŲûһشֱƿǸ˹ȥʵǱŸ˳ȥѾվ˰ˣȵģǸţ⡣


354 ţ
ϣϰ塭ʱŦԼһڣһOLװŮԣһĴ˽滹һֽ
ʲôӣʱĴڣһźɴ˯£һҲҵŮˣ˵ʱŮ˵ߣкüŮˡ
ЩŮ˻ڣְףƤһͬص㣬ǾĺܼӣЩؼĵطû·ڵʱЩŮͬһЩһ㣬ΧǸɴŮߡ
һιƣһιˮ֣õ졣
ŮˣҲ첲ȣŮˣһ˱һŮ˵ĽǸӣЩ
һĳ棬ܽOL⣬ǵһοˣͣŮ˵ǰŰһֽ˹ȥ
ݹֽŮ˵Ļһ£ߵЩŮȫ뿪ߣվһţô
ŮӹһֽԽϵЦݣԽŨ
٣֮ڣ˰ٷ֮ʮҵѡȻûдЩţ⣬治ְһŵϣһŮŮ˾͸صõһ£Ź˼ӲŷſѾЩ
ϰȷʵǸհԶǲǣҲİʣµľǧͷɱ⡣Ů˵ӣߵOLҲЦһ£ȷʵһΣ˾׬˲ٵġ
ʣµģżٵȵȣ֪ˮ˾Ϊʲôô𣿡OLĻŮȴ˵۾Ҳ͸ŲһĹâ
ӪŮ˵ӣOLҲһ͸һЦ˵
ǰԾǵŰɣOLˣŮҲЦ
һߣڲʿٵĳУһҲһݸղŵıЩƵıһǣ˵ţ⣬Ѿȫˡ
֣죬ǵʹﵽٶ򣬹Ȼֵ۹ûд˵ǰһģȣװĵˣҲһЦ˵
Ҫ֪Щţֻһţʮ֮һѡ
ҪǰЩţȫɱˣһ׬ľͲ򣬶ǧˣ
ǧ򰡣Ӫҵֱӷһݲġ
żֶǱ߲Ҳ飬ȴûͬ⣬ֻҡҡͷȻ㿴ǰıһ룬Ҳˡ
ǣ֣ˡˣҲЦˣЦ൱ο
ǵģʱ˲Ǳˣ˽ţֶٺŵº
Դӽţ⣬ǰ֮󣬵һķ죬ĺƽڶ죬ֱӱһ࣬ٷ֮ʮȫǻͷͣţ⣬ȷʵҪһʳĶĶ࣬ǵõĺţţ⣬Ҳѹ
ͣ󣬵ǴζڸϣǴӪϣţ⣬ѹţûκģΪţ̺ţĿڸбļѣҪǣ˳˻á
ĺöһƳͳΪ˺ϲȡ
ϣǮеǣЩ׷ľζͽֶڽţϣĽһȻѡ
һ죬ܴ󲿷ݵĻֻǻųԵ̬ȣһ飬ܶˣ磬ֱ۷ȥȥˣһݵˣǵȵڶȥġ
֣ȥʱԭĻԴѾһʼʱôˡ
Щ˸ӵżɼŵˣֱһԵʮ顣
Щţ⣬Լųԣˣ˵ˣţ⣬ᵱԡ
Թ֮󣬻ϾͻǴ绰ѯţġ
ʱһ̳ԭĿѾȫˣֻܵõѾû˵Ĵ𰸣ֶʱȻڿᣬǱţҲȥ˰ٷ֮ʮû򵽵ģЩģ˵绰ԤԼһţ⡣
һЩҲ濴̻ҪЩţ⣬ϧǣţ⣬Ŀܶ͸˵Щˡ
ԴЩȻҲûа취ϢҲһֱڹעŽţʱǼҲѾװ޵ĲˣӦÿԸ³ʱʼӪҵȴܵģĵʱ򽯺ţûˡ
һ绰߽һҪԼһǧͷţ
ȻԭǿƵһȴҪƵĶ࣬Ϊ֪ҲǸҪͷſĵˣڵĽǮҪ̧ͷſĵˡ
ʱ䣬ýţ⣬С˲γҰԭ֮ơ
һЩԽţȤͬʱҲһЩԽһЩȤ
ЩȤ棬ģȻҲһЩԽ˼ôġ
ʱĽɲ֪Щţ֮󣬽ȻҲڹעţļ۸񣬻гķӦʱĻǸϣͷܿһ
ҲѾϰ˽Ĵˣÿ˶һսпƹˤ뷨ԲǷܿǰϣԽԽš
ǵսλãҲڽת䣬ӷĴϣ˵ϣٵ䣬ϣ¥ϣȻڽת͵⡣
ɭֵΧɻĿⷿߵɳ̲ϣʯ󣬲սĵطǷ˽ĳʱ˾͸ոڳһβСսۡ
˵ûܸĵأֻţҲǸо仰û˵
༫޵ʣоòƶһЩҪԲˡ
ڰϣͷܿЩ쵽ԽԽˣƤԽԽãҲԽԽƯ
źʳŰϽĶⲹ
ŮǴʣǴϣʵķԾǺϤ˵ˣ䲻ڵĶˣԭǰĶˣѰϵһȥ
ʱķܿͰϣһһҵſڽϣϵĺˮѾͷʪôȻĴԱߣ۾Ҳһ˿Цݡ
ˣҲûȥˣʱ䲻ˣ͹ȥ֮һҪȥ̺أҪʲôϺ㣬ϺǺΣģŹ˰Сʱ´湻˵ʱ򣬽ҲȻĴŮ˵ĴϣЦʵ
԰㡣һ˵Եģߵİϣһ˹˵
Ҳԣ̼ĻܿҲЦ˵
Уû⡣ڹǺöڽ˵Ӧеǡ
治ҪʹĻߵİϣ̾һϧ˵
ߣ¡ĻҲЦһ£ĺ¡


355 ͧ
ɲУ˵õģҪȥģʲôʱǸεĿŪˣٿǹɡĻߵķܿͰϣЩжܿܿͷ˽ĻЦ˵
˵ʵʱ򣬷ܿûϽǰϽ֮ġ
Ͼ˰ǿסģҽҲֻΪ档
ôЩദ֣ǵһˡ
Ȼ˵ǰĺϲϲˣϲ˵̬ȣϲ˵ĸԣϲ״̬Ҫǣϲׯ԰Ȼ˵Ǯcˣġ
ĵף˸˲׵뷨ûôݡ
ڰϣҲעģΪҪȥչԼļˡ
Ըȥ˵ˣҲòŸˡ
ŽһΪҲΪԼԸ⣬͵һΣعҲӦˣǰŮˣҲ֪Լ˵ǣԳ˲Цŵ˵ͷ֮⣬Ҳûʲô˵ģһʱ֮ڳֻʣ˴·
֮һЩεʱ򣬽ֻ
һˣǱˣǰ»ɭҲ
ι»׼һҪȥЩʻԡ˵绰˵
׼ˣϰ壬ҪںʳԵļƻҪһˣΪͧˡ»ģһ£ʱڽߵķܿͰϣҲһ£ǵģ˺Ŷͧ¸ˡ
˵ӢڣȻӢۣ⼸죬Ҳġ
һͧˣ㿴˷ܿͰϣ
ӣڴʱҲˣΪԭʱ򣬽˵ͧһģһߺͽҲ¸ˣһͧҲˡ
Ҫȥ𣿡Ů˸Ŀ⣬ҲЦ
ȻĻߵķܿһʱ˵ϣҲһϣĿŽ
С飬Ȼ⣬˶·󣬽Ҳ˼ʻڣһţͷķ򼱳۶ȥ
ǻûеͷʱԶԶĽͿԼͧ
ͧΪԼ׬ʮڵͧĳͷʱ򣬴Ҳ࿪˹
ǰǷʮֺÿͧʱͷϵЩҲŴ͡
Ȼ⴬ûн洬أͧ洬ĲǺܴģһһǸ˾֪ͧҪ洬֪߳ٸΡ
ϰ壬ĴƯ»˵ˣҲŽָһ˵⻰ҲЦһ¡
ǿȥ濴𣿡Ž½ǣϣͷһοͧһôģ±СĶŽ˵ϣĿ⡣
Ȼԣһȼһ£Ȼһ𿪴ȥ档ĻҲЦȷʵһ£ôɵľͬԼҪ󣬰ϣҲһҸѣǵжð
ʱǴҲĿͷԱߡ
Ŵ˩Ҳм˴ӴЩ˾ͧˡ
ôãЩҲһĲɫ½ҲûģǺͰ»ϴȥһ£ȷǼõ壬֮ģûκε󣬽ջǩ֣ͬʱóһǧЩ˵Сѡ
ЩСǱȻģûȻôãһĸˣһǧÿжʮȻһۣܿһƣʧˡ
Žס³ֱȥСϵıסһҹһҹǮҲǽģЩ˾뽯޹ˣҪȥʿɻȥô뽯޹ˣʱͰϣͷܿһͧϡ
ֽһͧһôͧ˵ʵĵ˷ܣ⣬ǿʲôܺ棬ģɳҪо졣
ǵӣҲ֪һʱģҲˡ
ǽ⿪СȥںɵϱһȦ˲ٵİ󣬲ŷʱȻֽѾǰˣǻ뿪
Ϊ˽ôİǽ϶Ҫ˯ˡ
ע˯ģΪ⴬ŸտԲҪޣͬʱҲҪЩ»󣬽ǻ˼ҡ
㣨Ҳ֪򲻴ĳǰ棬Ҳ˵ҪǷֲ̫ƽӡ󣬴Ĳ࣬˺ŷˣҲûгϰߡ
ڽҪϺʲôٵĶĶࡣ
ȷе˵ǰԴӽ֮ڰҲһЩֳ
Ȼû磬ǸһЩİ㣬עһЩɢ
ԭ¸ˣ֮󣬽ԼɺǱߣԵӣߵı㣬ڹҪΪں͹
ڵģҪΪ޺͵Ǳߵߣڱߣ൱Ķ
ǱõλǼƷ֣֮ģӦжġ
ߵı㣬ǰ޺͵Ʒ֣ԳܴһʼעǼЩ켸Ҫǵһˣһصİ㣬͸оЩĻš
ҲǼһﵱˣǲ׵ȥǵģڵĶԱ߱ȽСġ
ɾǽڵǱȽСģһҲء
ĵȼǰͷģÿ˾Ҳ605ͷͷͷʮͷȵȡ
һֻأͷһ˾۲۵ͷ
Ͻ˶ʮȻϲԣǾͱֿ˳ԣĶⲻ࣬óԵеǣϣܿͰϣ˼ҲûзЩϡ
Ȼͬóԣ˵ʵһҪȥͧ棬ǾͼĹǺ
ϵʱȻҲ˯ˣ˯žǣһĿ棬ǾǺͽսŪ󽯺ǵԼʲôʱ˯ŵˣֻǵһϣԼξûкùҲ˯ȷʵǳһЩ⡣
ڣأڶ쾫ͷǲġ
ȻǴǲҪ̫ĲٿصģǸоһϸףŷܿͰϣ˶Ὺһ㶼ʱ򷴶鷳
ǽ˰ܽ˵ʵ֮󣬽԰ܽȷʵһЩ֪롣
˭һǽ˵绰ܽ˵ҪȻû˵ڶʱѾλˡ
ԱȫλҲһ£һ˿Ŵ⺣ȥ


356 д
ԣһ㣬ûеȥŪһ¡һ߰Ūߵķܿһ߶Ž˵ҲûʲôģֱȥϣͷŪһ£ѸõλøɲϣϣС©ȥ
Ǻáڽ뿪һֱվԱߵİܽ۾˵
ȷʵǲûʲô磬һ޼ʵĴ󺣣һ޼տɫգϣ̫֮⣬ƬƲʶûУ磬ڴʱ·ɫһ㡣
ֻһƬɫ統У˽һСѡ
콯ͧͷϵʱ򰬵»ɭǾصļһ£һ¶֮󣬽ϣʹŷܿϣаܽһ𿪴ˣ˴֮⣬ȻҲҪġ
ǰǻҪŵ壬쵽ǲҪˣΪ̫̫ˡ
ôۣѾҪϵˡ
ԽҲֻǳΪһһֻȥæѡ
ܿͰϣôʵѾϰ˽ĴڣĵʱЩջĶǳŽģҲýЩܲסˡ
ƽǽҲֻˣȵ֮˵첻һ
ţɵɳ̲Щ̫ԾһİܽЦĶ
ȻֻйôһΣȴеߣֱӰ
ǱյˮӾϵĳķܿͰϣЩ
ŮеʱʵҲͦɶģڳͷʱ
Űܽͽӣϣͷܿǡ
ι˵ã֪ǻأŽͰܽߵķܿһһˬ˵Ҳ̫ˡ
ҪøǰɣֻϣϰҪʱ򣬿ʱ˰ѡ˭Ҳ⡣ܿĻܽҲ̧ͷֽһЦȻ˵ܽޱĻֽһָ
񾭲ҪŪĻȥ棬Ҳûз䡣ˣܿ˵
ҲˣɣܽĻһ󣬱ſ˴ߣŽ˵Ҳ֪ʱǿʱ򣬳Ҳ漴졣
ǵġŰܽǱߵߵķܿȻĲȥ񱻻һ죬ڰϣȶһЩˣƻǲԴҵġ
ͽһսСʱʱõ͹ȥˣԱҪʱġ
Ƕ˾ֻ־ǿţ˽ƬƬѾȥһСʱ
ܽҲڴʱĴδﵽ۷壬Žʽ˼װϡ
ˣŰܽһ£ߵķܿͰϣҲ˳׼
ʵ̫ˣҸоҷ·Ѿˣ㿴߾ȻһУðɣôῴõģɵϵİܽһ߻ζŸղŵĸоһ૵ͻȻ۾һЩ˵
ĻʱսˣҲ̧ͷȻǵĿ⵱УԶ֮ϣȻһУϣͷܿ˲û£һȵĿͷϣڽҲ֪ӿٶȣʮӱʽע롣
㱧Űϣ˵ϣߵС
ǻþҲǴ˵еĺ¥Զ¥Ц˵
ĻߵķܿǶ֧ӣһȵָߵĳС
Ǻ¥ŶһǵһοʵǣܽҲǵһοѾöˡ
ǰɣߵĻʲôʱ򿴶СŷܿͰϣӣҲЦǺǵ˵һοʱҲһڰ»ɭ˵ĳѾֲˣ˵һº󣬽Ҳоܺ档
ЩϰˣҲôˡ
ߡĻϣͷܿһۣ
˵ԿȷʵǺ档
ⶫ˵дγɵȥ̴ɡƬ󣬷ܿЩп˵Ļ˹ʹˡ
˭㣬дģŷܿЩЦõ
Сʱô͵ġĻܿЩֵĿŽ
Ƕǳġ˰֣ڷ֪ܿʶ棬ҲһЩˡ
ðɣʵ¥ԭ˼ȷʵ
ڹŴʱǲʲôⷴԭҲ֪ϵķ֮ģУһֻþʲô칬֮ġ
Ҳ֪˭˵ЩʵһЩ³γɵĻӰ¥ףָľǱ࣬ҲΪˣԲ
ִѾ˵ˣûһëǮĹϵ
ĸйأɳĮĺ¥ôͣɳ̲Ҳбࣿˡ
ʵǹһַԭҪҲֻ̫֪ǹͶӰѣһģҲʲôûһëǮĹϵ
ĽͣߵŮŶһ˵ͷϾϣͷܿҲǴѧǴѧҵģЩһҲˡ
ܽȻûϹѧĽڸԺѧġ
һЩĿѧͣĶģ뵽ָһߡ
ˣҲǻþඣָķָǱߣͿԶһҺɫСɿԼ߼۶ˮд壬˽һ
Ǽٵģģ촩·ȻȥһºϴԼ·Ȼܽ˼ʻڣŮһĻҲ°·ȴûǽ˵ģصȥһ˼ʻڡ
˼ʻ֮󣬽Ѿߵ磬ƵΣ
ǰĴţڵҵ˽˺뿪ǰҿķɿĴ˵˽Ļ⴬û뿪ٵĳ˹⴬ӣһ䣬֪Щʲôͷ
ôίˣϵһƵӣĴˣЩ˱ñԼİȫͬʱָ»һ绰ԼҪ㷢棬׼סҴ
⴬ҪʲôֻҪץŽǵȺӺͰ»ǸϹ⴬ϵˣ군Ҫ֪Լ˽˺
͸ҵĺ԰һڴһӾ棬ǾͿжЩ˶ԼвģвˣͲʲôġ


357 ս
ףô죬ǴˣʵʱܽţС˸ӵĽţŽĴһСʻڵһ˱ŵغ
֪ҲϹԼ˵Ļһһ׺ݵ˵
˵֮⿴һԼĴֻ֣ʱֻʮ׳СĴڣȻŲ塢ʮˣЩŮ٣ϵ·ࡢң涼һζЩӿʱ򣬲ٵ˶ʶһ£СǸֱԼ˻һֵĿӡ
ιǣȥ취ҴͣӴʱЩ˵Ŀ⣬ͷת˹һһֱڽ䵱еŮˡ
е˾µĴӣڿŮ˵ʱȴһЩ㡣
Ů˿һŷˣɫƤһͷɫĳ񣬴ҲǶʮ塢꣬һβ൱ϣһײʵľţȱ߳˹һǹ֮⣬ѳǹʱôƽӵĻſ
ΪʲôҪ㡣Ŀһ׵ĴӣŮ˿˵ǻЩӢڴʱȴû˸ҷЦе˶оĵڵʱ򣬺󴬲¶ȶûĽ˼һ㣬ҳĸˡ
㲻ڰңڰԼЩˣʲôҶ˵ɣҪǱˣǴģûȥŮˣһ˵
ӵĻŮ˵ͷһºվԱߵĴóһӣôԼļϡ
ŮվӣײЦϷ˼ʻңСҪ㿪Ľ˹ȥ
ʱĽԷĶüͷһ壬ΪѾȷˣЩһǳԼģĴȻ󣬵ҲС͵ͧɲǶԷСһɵתȻѾŪˣתٶȴȽ
ڴʱǸСҲɿ˹ƳɵĴͷȻͽĲҽӴһ£˲һӽĴ̶㴫˹
˭أǿݡ̶ĦҲŭˣԼͧܿʿٶûбλھȻλˣҿԷǳԼģôưոݣߵŮ˺һ󣬽һᴬͷԭҪĴֱԱߵĴײ˹ȥŮһĻҲ֪ڲǾʱܽ˽ķ䣬ŸܽȥĴֺͶԷĴһܽӴ
⴬󣬵ȴ˽ٶ򣬳κƷƵǮ֮⣬⴬ȻҲõģǽ֮ģõģԶСԱġ
ڽײʱ⴬һƿСһҵҡԱȥ
ʱڴˣ˼кץһеĶ֮⣬Ҳûбİ취
ڼʻڵףҲһ亹ͬʱҲڰţЩ£ǲҪŷޣŲ˸ôأ
ʱҲûпһ£Լղôġ
οǣڸղεĽӴʱǸĳѾס˽ͧĴңʱɿš
һû뵽һЩôѾҪϵŮˣߵײЦһ£һ棬ҲٺͽĴӴһֱĸߡ
ȻĴ˻СصҡΣȴ⣬Ȼҧġ
Ϊǲῴģ⴬ɲһĴͧʵˣע˲һˣȻˣըһЩѪɲķ
ǴôĸԼҪȥײͻԶһЩײֻýЩԣСļʻԱˮƽҪԼǿĶࡣ
ҾͲţβˣԼôͺβ˶Է׼ԼĽָˣ趨ԶʻλԼͷ󣬽ͷɿܳ˼ʻң˼װϣһעţ⣬ӵ˴棬Ǵɵ
ţ⣬ӽˮ˲䣬ĵиˡ
˲佯һȥµ˲䣬һǹҲ
飡һǿĶ̬һӵǰɹԼļװ嵱УԼղһҪǲĻӵԼˡ
˭أصĽ˲һţԱ߹ȥڹͬʱҲӵǱߣһ۾ͿһǹŮˣ˵Ҳ֪Ƿӵġ
ȻȥˣߣȻԼӵǹŮЩ㵣ɲ֪ģǲǹģҪҲȥǹĻȻſӮʤһһ׼ʢ׷
ǹŽķ׷˹ȥ
ŸչչսǣͿһ޴ӾȦǰֱֱķ˹
ϵӾȦɸӾĲһӾȦֳִֺҪǱУŮҲܣֻʱҪعսѾˣֻܶ¡
µ˲䣬һӰѾӾȦһŻ˹
˲ǱˣǽŮӾȦ˲䣬ҲѾǰ
һȥصõŮ˵ϣ˲ԭŵǹ㱻һ߽˺Ů˵ķӦν죬ǹһ˲һŽ˶ʹĵطҪǴˣҲðС
ϧǣٶҪĶ࣬˲Աߵǽһţֱһͬʱһ˹ȥŮҲûЧֱ⻻֣ڵһ֧һƣ˽һߡ
Ų0.1ʱ䣬߲ɣ˫һУڽҪסֵֻʱһֻȼһһѳǹѾŽȱ˹ȥ
ŶԷĶò˻һȫһͦվ
ŮڴʱҲһֻһţȻֱڿһתͬʱһѳǹȵڵϣһĿŽ
û뵽Ȼӣ˵˭ġŶԷӣĻҪ˵ս治˭ȻŮ˿սţǿ϶򲻹ԼģеҲС
񡣡ĻŮȴû⣬ֻǵĻشһ½
ҽһ̤Ѿ˲Žߣֱѳǹ˲γһXͣŽԴȥûɣҪǱеĻǽҪ촦ˡ
ô׶ԸôһɣͬʱҽţֱŮ˵ؿ˹ȥŮҲǺǵģڴʱȻ˫գҪ˽Ľš
ȴһЦԭ߳ȥȣ˲һڣһȣֱԲŮ˹ŮȻӦһʱֵס˽ȣɽǺǣ


358 ޵еĴɵ
飡ѣһǽȳŮ˸첲ϵһŮ˱߳ȥײ˴ϵĻڽߵĻܸߣҲܽʵҪȻһӾ㹻Ů߷ɳȥˣŮ˵Ҳܲٵˣ󱳱һײȻ׵˵ģһţҲҸ첲Ѿˡ
ڽһҲˤ˵ϣҪһʱ䡣
Ů˱ɹȥ󣬵һʱְԼĳǿ⣬Ȼڼװһ֧һŤһĦŮ˾ȻǿаԼĸ첲ˣһĻЩ⶯Ůˣǿ
ŻһЩ֣Ůվһ˫۾ޱϲĶŽǹڸղһ֮£Ѿ˳ȥ˵ǳֿȭˡ
Ȱûʲôϧ뷨ȻһҪԸԼһ˵˭ɹģǽʰûκεֻҪа취Ů˵ԼҪ֪ʳҪһȻ˹ȥ
ųĽŮ˵ľҲڸ߶ȼУŽһȭŮ˾ȻһŤ˲ס˽⣬ͬʱְ˽Ҹ£Ҫѽֱ˦ȥô׳ȥô
оԾѾ˲һǰΧϣڿһתͬʱԭס֣ҲץסŮ˵󣬴һ˹ŽأŮҲصˤ˰ϣŮҲǺǵģˤôأȻ˲ɿܵԱߣһ߲ԼΪղһˤѪһ߽ĶŽ
׼˵𣿡ӣЦһ£Ů˵ʵսҪȱҪǿһЩԷΪҪҲ˲ٵıǮ
Ȼ֪Է˭˵ʳ
񣡡ŽԼ⣬ŮҲһЦһ˵
Ļ۾һᣬ˲Ůٴγ˹ȥ
ŽֱһţԼؿ˹Ůǲֵˡ
ʵ̫ǿžأҲӲģ˲һ
ڴʱĽҲǽϣֱڿһתһŵͷµģŮ˵ͷ˹ȥŮ˴ʱѾûа취ˣֻ˫ֽӲ
ǸղסһŮͬڵһ㱻ֱ˳ȥһٴײԱߵΧһΣΧסһΣȫһΧҲУ˲һƬΧɽ˴ʱ̣˫εץڴҵıϣŬҪڴʱȴ˹
һֻţŮ˵ϡ
˵ʮָģڽĲ̤֮£ŮǿҲҧƺߵΪʵ̫ˣпûһ˿
׼˵Ҿ׼ȥιˣŮ˵ӣЦ˵
ΪʱǿţѾЧɵϱʱѾ˽ߵС
˵ˣ񣡡ĻŮȻǿ˵
ǣȥ񽻲ɡŮ˻ô˵оЩƣǽԼҲԲĳĽſʼļŮ˵ҲԽԽס
쵰Ǹǿ첻ˡʱһĻպñϵЩ˿УǸҲŭˣѴԼĸֺ󣬴ԱߵĴ棬óһAK-47վ˴ұߣŽͿٶ˰ʵʱ򣬽Ѿ
ǹʱ򣬽ѾصϣɲΪԼԿסӵ
Ȼص˲䣬ͻͻͻͻҲں
ˣ˭أɵӵԼͷҷɵһĻҲŭˣؽеĻǱ߻ŮҲˡ
Ҫ֪ǴϻвٵأǺ˽аֵ¡
Ҳ⣬ôһҴôһֶûУŵ¿ţҪİʱûз֣ԭԼµ㣬һѾʧˣһߵĴϣ׵ĴҲѾһӵ
ȥõϻſѾˣתԼߵһСܺ
ǸСĻһʱŴȥûеȵܽء
ͻȻӺԾһ޴ĺӰе˾ȵĿ£Ӱ˲䵯һھ͵סСܵ°ǹ¶ڴϵӰе˶ˡ
ΪƬַԵˣǲ᲻ʶ㣡
ȾңСܲŸշҽʱҲβһ˦ص˺˲ɫѪӺð˳Ʈľǰʬ塣
ҵţϣˣֲһĻе˶ˣһŵĿǰǸʬ壬ٴγص˺ףǸ׵ļһҲðһԴ亹һ͵Ŀƽˮ¡
֪ʱͻȻڴβðһͷһ㣬ȻٴԾ˴ϣһҧסһڴβˮֵ°˺
죬ش֣ŵڶߵڷӦ˹غ
ĺˮҲɿľۼǲǺܺôҡ
ͬʱҲڴļʻ棬ҵAK-47ĵϻǹǹӵ
ǸѾɵ飬ǺһЩڵȣǸ˵ð͸һӣһľȴûҪĴĶ֪࣬䣬ԭҪΧǸŮ㣬Ҳ֪ʲôʱʧˡ
˴һңЩԱоǲ˵ʱͻȻһ˼ļֻʱڴҵһ࣬һѾð˳ʱɿ߽ӽ֣׵˶׼
ڴʱͻȻһҵҡδӴһϮûеЩôأվ봬ĴԱѾҡΣ˦˺
ڴʱԭҲʧˮƽϡ
һˮҲˣҪɾڴʱѪѨѾǵ£ûкѾϽˮ
ȵٳˮϵʱһѾû°һûһȡ
ǰһĻ׾͸оԼıϵðôҲû㾹Ȼ͵ϮˣҲףΪʲôͶԼĴˡ
Ҳţ֮ԻᶢΪ
ʱˮµĴɵʹɵţҲѾϢˣ׼һֹ
ʱͧļװϣǸŮҲ˴ϣʱ֪Ĵʲô£һŭȴĶ档
֪ԼߵսٲһˣܻĻʾͲˡ
Խʤ㣡ҪôױͲ༫ˣ


359 ͵
ŮϵʱߵĽѾվڵĽôܻһ¸Լ鷳һȻǰ
һȭ˻ûļӦʱѾصŮ˵Ķϡ
˲ĳŮĺǿҲһֻϺŵ˵ϡ
ŵصŮˣ˵һӣʵŮ˸ղϴõӣŮεŲ᲻ʲô˺أ޹ء
ʱҲȷŮ˾ԲߺҲĿŵԶսϣԣһˣɲǴɵĶ֡
ź߰ĸʬͶֶϽţĵ졣
йѪȵġСֹһ䣬Ҳһſ˷˶ĵĸо
ڴʱһͻͻͻͻֱѡŴ򣬷ɹֱһܣǺϤģǼֱ11
һߵģΪڷɻžǾǺӵˡ
ΪҲǾıƣԼ£о춼ˣҲ֪ʱˡ
һڣںµĴɵϱ˹ȥ
ڴʱֱҲһǰһĳֱ֣ȥڵͧϣǼֱܾȥҴϣϾЩ첻ɵ
ǽĺȻҲ֪ģûиʱȥˣǺΪǾȥСƴʲô
ߵֱŴ򿪺󣬱˹صҲ˽ǰ
ϰ壬û°ɣվڼװϣ˹һָס³ذѷɻһ߷˾ݣ޴ˣӾѾ䵽˵ϡ
û£ǲ֪Щʲô·ˣŮ˺ҸоҪ㶼ǿ߹ıЦһ£ʾԼûʲô£߲ԶǸŮˣЦŶű˵ĻҲŮˡ
һһĿ⣬ȫļŮұ۵һ˰ϡ
״һǿ˸񲪵ˡŽСĵ˽ߣŽ˵Ļһ£˸񲪣ʲô
˸񲪾ǶCIAӦعŽɻ󣬱С˵
ϣкܶ֯ع֯Ĵ֯ΪףģCIA鱨֣Σնȫ֣ӢľŵľɫеĦ£նȫֵǰҲ1991Ƿֿ֮ǰֽ˸񲪡
ն쵼ˣǴ֯ġ
ʲô֯϶һЩڼƺŵĶԷʶ
ǰ޸ɵģȻ֪еļƺţŮ˸첲ϵļƺȻˣſͷҲµĵŮǴġ
űĻüͷһ壬Լĵ˸ӵĺˡ
ȻĶһع֯˳ԸԼѵ֪Լʯڻ£뵽۾Ůˣ䵽˵
ҪȻҲ֪Լʯڻ飬ԼΣˡ
ȻʯڻһŻϾòһСġ
ŪȥϵʱҪʡǱѾ˺üˣסҴľǣСű˵˽ĻҲʾԼס
±ŽΪڻĵİŮ˴һϽһĴ¡
˲غóʱǱߵľҲѾס˾棬мŽ߶˼װϵʱмȫװľ죬Ҳ
ãǲʿٺӵĶӳҽ˹ءɭһܾˡ䵽˼װϺһЦ˹ȻԵ϶ӳȻҲһЩ֪ǰˣһ۲۵Ĵ̣򼶱ġ
ʲô£ԼҲʹͷˣڿûʲô¡
ãɭ˵һ𣿡һ֣ƽʵ
òϣһùǮˣҴʵһ񴬣ŷѹģΪǷǷĴ֮Ǻܺ£ǲ˸ղŵĳͻô£ɭҲЦ˵
񴬣ŷ޻񣿡Ļһ£񣬷Ƿ֮ģҲ˽⣬֪ʵʱǴ㽭ĵӰϡ
ഫڲ̫ûʱвٵ˶ȥ㽭졣
͵ȥ㽭ʱΪѹڴ棬һһ͵Ҳߣ˽Щ˵ľͷ͵ߣǵһο
ߵ߿һۣȻǴ߳ˣңģŮ٣һĲɫЩˣǰڹڿţഫŷǺܰݵĵطôŷ޻ˣôࣿ
ԭŷĵطǺͷǱߣ뽯Ҳ֪ģڶŷǱߣǷһЩõôŷкܶĵطˣ˫һŷǿնһǰѷѾ
ЩŷĹһᱻ𣬱ϾеĹңڸն˿ڵġ
ǲŻ˭ɵĹء
Žɭһ˵ĳԼһǺܽġ
ҲЩΪʲôģղAKɨңϣؿԸһĴ𸴡ӳĻҲ˻֣ʲôս֮ĲȤ
ڵԼǺģôɲҪȥƻ
Լ˵ûʲôȤҲЦһ£һʾԼˡ
Ҫ򵥵Ķ࣬򵥵ĺͽ˽һ󣬱ѺһȥʿˣʼҲûǸŮ˵飬ýо֡
ǸŮ˵ЩĵλӦǺܸߵģЩ˱ץˣȴûһ˵ǸŮˣǽо൱ĲпܣЩ˶ع
ʱЩѾ֣һüͷ֮⣬Ҳûбİ취ˡ
ϰ壬ЩӦ񡣡ܿ˽ɻ󣬱С˵˵
ô֪ģĻЩĿʲô
㣬һЩҲ̫Զˣɳڣɫ޹⣬ȷʵһ˺öӣǵ϶ûɱǰЩˣҲ˵
ڱĻǵ˵ͷЩ˾Ҳ޷֤ǸŮ˲ǱɹɱģЩϵװӣӦ֪ݵģǾͺп֪ԼݣԼкܴĻǱˡ
ߣس̡뵽ɫЩѿһżʻȥ
ڿҲˣͷϵס³Ҳׯ԰ķȥڱ˵ûֺͧأͦʵġ


360 ѵ
û°ɡͧ󣬽űʹһɫȻ֪ôǸŮ֪תƵԼĵȥڽŰܽԼıڻȥʱ򣬷ܿһֱʡ
ΪղҲǹ죬ĺܺ½£ֺԼﵹæڷǾᣬڷֻ˲ʮӣƽϢˣڵ֪ûʲô£ֻͧһ󣬼Ůһֽٺĸо
Ȼû£ǾͷİɣǵĻЦһ£һ߿ųһ˵ûˣҲû¡
ܿ죬Ϳص˽ıǰҲŮһ˱
ˣǾͱϹˣֻ¼ѣһ͵ɿͣΪǺǱ¶ǵ٣ǲŹǣǻȻȥƬɣ⼸ʱ䣬ٴǳŻһЩµˣЦЦһûнаܽȻȥǺȥ֮ԼԼɻǵãܵʱǾյһĻŵǸأʮ˶ŵĲһط˯ھ͸˵ˡ
һ·ܿͰϣҲ˽ĻȻЩᣬǵ˵ͷʾԼˣȻһͷĻص˷䵱С
ڽ˿ڵȴűϢ
Ź˰СʱһСĦ˽ļңĺ滹һţһô˶Ŀģһˣڵһʱӭ˳ȥţ⣬һ¥һֿ⵱С
ԭһ¥Ĳֿкܶ䣬רŷģרŷŲ˵ģзģȵȡ
Ͼԭׯ԰ĲǶڱеģׯ԰沢ûЩĲֿ⡣
ǽ֮ԼһסȻҲòôֿ⣬˴Ⱥ֮󣬽Ҳòôĵطһֿţ֮⣬ûбĲֿˣץĺҲֿ棬߲ˣʱʱȥժʱ򣬾ڱܹҲԲ˶٣һ֮ʳ
Խһ¥Ĳֿ⻹һЩյģ콯һֿ棬׼Ůˡ
ڰ˺ţ͵֮󣬾뿪ˣΪ£ҲͣȻ֪вٵܣϲڵĹȣţϲģΣĺܺãĹʸߣߣԵĺãסĺãҪǣǰһӸշ˶ʮĽ֪ʲôʱߣʲôʱó棬йԼϰܵʱ򣬾ԼҪ뿪ʱеʱ֪Խ࣬ԽΣա
ڱľٴ룬ǺοģΪ̫಻ñ֪ܡ
һý˵ǺܺõģҲ޷ȫȫŶԷ
ʱȲȥ룬಻ŵ⣬ҪʶԷʲôء
ֿһɳϣǽҪöԷôΪļûӣ뵽ҪɱԼץأ
ֻܰŮ˳MͣɳϣŮ˵ǰһӣһĵƣһֱŮ˵ҲûнŮˣֱ뿪ˡ
ΪҪأʱһճڳԹͺ󣬽Ů˯һ֮䲢ûзսۣʵΪŮ˶Żˡ
ڰ˺˯ź󣬽С׺СƸԼһȥ⣬ֿ⵱С
һ磬ϰϵϢŮѾһЩһ죬ֱӣ߹ŮϵĽЦһ£һ˺˻һͱ˺˿ȻۣŮȴüͷûһ¡
һ䣬شһ䣬شĺãһһʹ죬شĲãǾͱˡŮˣһһٵ˵Ů˵ǰ
ԣȸһˮ𣿡ŽԼǰŮòƲûеֿ˼һĭ󣬶ŽʵѾһûкȹˮˡ
˵ʵʵŮ˲ʶղŴϵһĻڻӡ
һû˵Ůˣȷʵǿ˸񲪵ˣҲ˵ǣΪѾѱˣȻǸ˲ˣΪԼҪػʲôܡ
ĻѡʵһЩҪ˶
Ļһ£òƾ鲻԰ʱӦַֻӦһƿڴ˵ʲô쵱ȡʲôҵͬһŹ֮ģǳĬҪˮʲôôͶˣ
ȻЩ棬һˮһܣŵŮ˵ǰ
ŮһˮŬܺ첻ˮͻ
ŮѾһ࣬ʱûкȹˮˡ
ڴһΪ˲ԼˮҲս룬ȴͽһܣҪǻˣ󱻱κ˴£ѾҪˮˡ
һӵˮĺ꣬Ů˲ųһǻˡ
ؿ˵𣿡źˮŮˣ˫һ֧Ȼʵ
ԡĻŮ˺ܿ˵һ䣬ûˡ
˭أˣҰ˵Ů˺ûˣͼˣһӶŮ˵ĻŮԵĸһЩ
ûʰСĵĵȽ˵꣬Ůԥһ£̽Ե򽯺ʵ
ŶԲŮ˵ĻԼȷʵҪʲС
ȡά¡ĻŮ˱˵һ֡
ô죬նˣŮ˵ĻЩɻʵ
ˡŮĻȴüͷһ壬Զն֣ǺܸðԴԺ˵
ңҲ˽ģͻĵĹϵǺܲģննʱҲǸҵһݣˣͳΪŷ޵ĵڶȡ
˺ܸ߼ĺعҵṤҵʵ̫ˣЩ͹ڵĹϵܲڹвٵĹ˾֮ģ
ҪǣǸҵŮܲЭŮ٣ǵ˿ǵá
Ǹ˲˰ɡŮˣʵ
ǰǣˡʻŮҲʵļش
ˣΪʲôҪϮңıʣЦĿࡣ
ҲûҪϮ㣬͵ɴ׼ӵȴСĴͷ˵ҪץǾҪȿס㣬ȵǵĴߺҲŻ㣬㿪ĵһǹĿǴȣҶ㲢ûɱ⡣ŽȡάµŮ˵ȷʵ˵ʵϧš
ȻûҪ˵˼ǾͼŰɡԷӣЦһ£ȻӲǾͼˣһ̨ƣҪ뿪
ι˵ĶʵûҪϮ㣬˵˭ҪߣҲˣϴŽ˵ͷһ˵ʵȴûš


361 Ůع
ǵĵǻƣľ£ŦԼĹڻŵǻƣǰķܿͰϣ˵
ǵģʱеʱôţ֪䣬ܿͰϣѾʮһˣǵǩ֤ҲѾˣʱ򷵻عˡ
ǰׯ԰صŦԼģòһΣοŮ˺ԼĹϵô岻ģҲǺܴ󷽵ģסʱ㳡˹Ƶꡣ
ԵҲõģȻЩ֮⣬˲ٵĶ
Ů˵ǺܾǿסģԽûʲô
ǽ·֮ģȴûҪͳȥˣ˵棬Ͼ˵Ķʵ̫ˡ
֮⣬ŦԼĵطҲȫȥһ飬Ȼֻʱ䣬ǻĺܿģнڣҲȥŦԼеĵط
ŮϹӰԶ棬Ҳȥϻ֣֣⿴һ磬ʨƬǶ̨绹ǵһμ
ܿϧǣܿͰϣ˵ʲôԿ֮ңǾˣֻֽȴһЩСƵ֮ģûпٿˡ
Ҳȥ˻֣һ֮ǵĸо˵ʵģһţģȷʵǸܲľӢϢǸοͣǾο͡
תһȦǻȥ빫԰Ϲܲ󶼻ݣҲĲҹԭڣȥ˵۹õĶ㣬վΪԼİŮ˴ɻģܿͷ֮󣬷ܿͰϣҲｯˡ
ŦԼվվ棬˹ӵϧǣ·ݵNBAѾˣûн뵽˹ʱ൱ġ
Ȼ·ݵʱﻹһ£ѡᣬһС꣬Ҳ̫ıըš
ľʱ㳡ˣǾסҲûʲôùġ
Щ㣬ԷܿͰϣڹ
ݳƷЩŮ˵Īɱڹ⣬Щļ۸Ҫеĵ͵Ķ࣬˵һͱķ£ڹʮҲһңһҲһСĿڰϣҲֻܿ
ܿǱңһ·ȥȻһжڽ
ģȻҲһֵģһһףӷ£ӣѥӣЬһһ˻˶ʮֻǲ֪ˡ
֮⣬رеһһ˷ܿϣ·֪ܿϣȴ֪
˵ˣٿһ£İɣҪǿнˣһʱġĻܿüһЦǺǵ˵
һϲߵŮˣȻڽܲҪȥ롣
еͷȲֵĵǻƣǺʹܵ
ΪžòֻȥĻʵ̫ˣǾòֵƱǮ͵ǵĲˣȻƱһ𣬻عͿһĴˣڽ˵ʮıңʵҲ㲻ʲôǮϾڵǮҪġ
ðɣ˵ĻҲ˵ˣףһ·˳硣ܿǼĻʼ磬ε˵ģߵķܿͰϣЦһ¡
ôηɻ㲻֪ɻɵİ˳粻͵ȥˣˣ˵ˣҪˡϣŽ˵һ󣬱ߵ˽ǰ
ڷܿĿ£ͽһʪǣŹӺ󣬲뿪ˡ
оԼȷʵˣΪٶĺԼϽ
ʱ鷳ˡΪ֪ͷܿһͽûδġ
ûļӦʱ򣬷ܿҲ
ȵֽȺǱŮҲԼְһͷ߽ͨС
һֱǵӰӣ̾һ˵ʵʮһ죬ĺˬ
ֽ˯ǻֽǰ붼û
ڻ͸һЩһߣҲоԼġ
ߵ߲ˣ¡һֱӵ˷ܿĵ绰߽ѾǻˣҲ̾һڹҶ˵绰Сֹһ䡣
ðɣӽ쿪ʼµһҺһܽأѽͷۡһԼĶͷЩ˵
ԭڷܿͰϣڵʱ򣬰ܽĴڣýûôΡ
Ůһߣׯ԰ͽϵģֻʣ˰ܽһýЩˣһʱ֮Ҳôȥ԰ܽЩͷۡ
ҪҪҸɣȥ죿Լ°ͣСֹš
һ£òĿǰõİ취һ绰ȥֱӴܽģǴȺģԼŦԼһЩ飬Ҫȥ졣
⼸찢ܽͰæչһڲֿǸŮ˾ͺˡ
ǵģһںյʱץǸǰ˸񲪵ŮعʱڽĲֿأֻԭ̬һӡ
Ǹֿ溸һСηֿԭˮǲýϲ⣬ô죬ʵѾˣӦòǱɹġ
ΪʵҲûʲôѵкãŮҲϣⱻ
ܽ͸֮ģҲνׯ԰εˣ˴Ⱥ֮⣬ǰܽˣϾ֮ĹϵҲһЩ岻ġ
ڽ˵绰󣬵һʱ֧ȥˣˣԼŦԼʲôأΣвΣֲû
ҪǣŸհ飬ʵûʲôˡ
˵Ǯͱ仵Ǯĵˣױ仵
˵ڵĽ˵ϰֻҪһܵʱ䣬ڱֽ˯Ѿһϰˣͷ˯϶᲻
뵽Ħǵ˹һ֪кĵط
һ绰ȥĦǵ˹ʱ˹ոЩϼһǳƤء
㣬ЩϼһԼоģ˹ȷʵǿԿһξ㡣
˹ǰЩ죬Ѿȥ˰ɽ棬ˣǿ˹򳤴ֹľ֮ģҲҰĻ֮ģȻҪöģԴ˹Ҳͬ⡣
һʮ񣬷ֱǺ߱ˮԡϵ洬һЩС˽ũׯĲιۣǹŰгƷ̵һ֣Ľã㳡ӵĵ


362 ֵĵط
ʮѡУԡѧ㳡ȫʣеҲУ˽ׯ԰洬֯ȻȡһЩãһңʣµĹЩԭС
ŸһֻҲͷһ߱
Ħǵ˹Ѿ̸ˣȫʽ죬Ǻ÷֮󣬵غͷӹ齯УֻãȻҪԼסҲС
ҪȨÿķֺ죬ռٷ֮58.2ռ31.710.1棬ƽ̯еǼڲľҲ¶մôЩôʲ
ǹͰгǹֻǹӵŪʸ֤֮ģҲˣͬÿֺΪٷ֮ʮ
Ʒһ֣ȫʽ죬һһʮ߼潯ռ11ҡ
ʮһҾǽķӣԸɶ͸ɶȥҲУҲУͿԼϲá
Ȼûгɹʮһ׷ӣƾëҲûˡ
Щ̸ǺģȻֻʮĿռ
ڽ˵ȴһ£еֽ𣬵ֽ˱ְ֮⣬Ҳбۺ죬ͶʳȥΪǾһˡ
Ħǵ˹˵ҪͶʵǮҪ
аг˵ģֻҪͶǧΨһҪǵ
ȺǮģҪһǧ򣬱Ͼһھ׼Ƕʮ
ҪڹڣʮۺʮھҪǼֱڳ
仹ںߣǵıСƵıȫŵģһ·һźһ⣬һĽռؾҪ600ƽױһǧƽҵʹһ¥ֱӿſ嶼е֡
Щ߱һʼûĴͨסרΪЩ׼ġ
סһǧǺܹļ۸񣬵Ȼͨ˵ͽܲˡ
֣ҲǧϣһӾͼҪ˽һֽˡ
⣬Ϊ֪ЩǮ׬ġ
Ħǵ˹һ̸еĹ̵УҲֵ൱Ƶʱ򽯺ӶҲô󼸰ǧԴʱĻһֱ͸һ˿˷ܵ顣
ڻ㱨һ󣬽ҲʳĿǰҪ֪顣
һǮˣŦԼȥ棿
ĻĦǵ˹Ȼ֪˵ʲô˼ⱨһַ
Ħǵ˹Ļһưɣʲôưɣû˵
ҲµĵȻϲ̫ĵطЩҹ֮ġ
ȥ棬Ǻܷԣһʱ֮䣬֪ΪʲôһЩС˷ء
˵ַ󣬽Ҳ˵绰ų˾Ƶꡣ
˾Ƶ󣬽ȥԷˣȻסͳ׷һֱҹĻ١
ϾͰϣܿһʱҲܿķ䣬Ȼһͳ׾ˣΪǻƬʵΪסĻȷʵࡣ
֪䣬ʱҲĹȥĦǵ˹ĻϲſҵأȵͷŴӷ˳
Լսܣ㰴ŵ˵λã¥¹ĳС
ŦԼʵһĳУǹڵһЩУ㽭һ
ʵŦԼɺܶĵɵĳУŦԼкܶĿ纣ţȻЩĶܽˣŦԼΪ٣˹ٵͳ
ٵҲŦԼҲ˵ģٵǲʿ˹
ٺͲʿ˹ľǻʺ£ǲ³£һ˹ٵ˵ʿǰǻҰ£ڸĺˡ
˵ŦԼڻǻҰأȻҪǱߣ൱̫ƽģ֯ȻʲôķĻ档
ٵ֮⣬ĵûôˣǲʿ˹ʺһݣҲҵĵط³Ǻ˾۾ӵĵط
ȻҪĵطЩط޹أһǮˣһӲҲûʲôվǮˣҪȥĵطҲúܰȫС
ԽһѡĵصʵסĵطԶ
ŦԼȻǲʿôСʵҲرĴһЩ͵ĹʻУʵⷽ⣬һЩķٵĵطῴһЩõ¥֮ġ
ڹҲˣǵصҪЩطˣΪ
ŦԼΪȫĶУĵĵؼۣĲһĹŦԼĵʵһСƽ֣ΪݳƷ̵꣬˻ôŵϵһ𣬰ڷǱҲˡ
ںܾǰֶûˮǷٳеһ档
ҪȥĵطҲȴһȽƫСӣɾСӣҲÿӾоͣͣ·ϵĳףûʮµģҪǿͨıۡҲУͣԶһЩҪȻˣڵĳ԰ɣ᲻ᱻӡ
սܣȻõĳҲϲĶųĦǵ˹˵ĵطѳͣú󣬱ߵһҹŵĵǰ
ҹҰȴһ
Ħǵ˹ĻߵߵĴǰ˼š
һС˿¶һ˵۾ڴŽ
ǷĽġŶԷĿ⣬ݹȥһŸ֣ͬʱ˵
ģĦǵ˹ĻĦǵ˹ʦᴦһЩİЩȥ棬ҲӦ飬һЩϲˣϲĶҲ廨ŵģȻֵĵط൱Ϥġ
ˣҽһΪСѣЦȻѴŴ򿪣İѽ˽ȥһ򿪣㴫˳
ýЩǣȻҲǵ֣ȴ̫Ҳֻ̫ȷʵǺܿ죬ܲϲ̫֣ʲôҡ֮ġ
Ħǵ˹ǺϤϰߵģƼһҲ̫֡
߽ţͨһ㳤ͨһԻ谵ĴҲ˽ߵУӳģǴм䣬һ޴T̨T̨ԱߣкܶС̨ÿһ̨棬һֹܣʱЩ̨棬ÿһվһŮɣҵҡţȻ̨µЩǴ͵Ǯѵʲôز
ȻǻѵĺģҲҪ̨µĹڣѾûʲôȤˣҪĸȤҪѵһЩ
ʱ򣬿һѾһˣ̨ǰ׻λεġ


363 ֲ
Ŷ˼̨ЩջΣ˲Ȥ
Щģǰ˵кܶľֲ⻹һ
λڴʱһֻ¡ڿ㣬ͷϴһöŮӦҲЦ˹ķĴˡ
һǰ⻨ƤɬЦһ˵
Ҹ㰲һͽλðɣûϲͣĻŮҲЦ˵ĻҲڳɨһۣ˵ʵһЩò⡣
һʮ̨ÿһ̨ĲߣǲһģмT̨ʮʱʱõģʮ֮ǰֻʮ̨бݣǺ˵̨ǰ˵̨̨˵̨ĴӦ˰ɣҪҪǱ߿ӡȵ߱ݡŽЩã飬ԱҲ˵
ıݣǿԿȻܲϲΪˣǵŮǲġ
롣˵ҪŮӦҲŽߵһ̨ǰ
̨˵̨ʵĲ󣬴Ҳƽң̨һ㣬һרžƱ֮ģˣĹۿЩ̨
ȻǮ㹻࣬ҪĿУҲУ߲Ը⣬Ͷ֣ǿǻᱻߵģ֮ǰ᲻һȭͿˡ
ûֱӵֽ׵ģû˿ԱЩߣҲ˿ˣ˽ĵνģưҲȥܡ
ԱŽһڱݵĮ̇ǰ̨ʮˣ࣬Ϊ˱ЩѪյ˳ʲô⣬Իֻĸλá
ϡһһģټ
̨ʱ̨ѾˣýЩǣˣһŮˣһǲ岻Ĺϵģ˻Ůģ
ȻЩ棬ҲûжʣֱӱһλϺ󣬽ҲͷϵĮ̨̇ϵߣȷʵһŮˣԴغɫƤ۾Ĺݣռ֮һټϻߺӰô
ͦıԾµۣͦģ֮󣬾ͰһʼĦǵ˹Լ˵׼Ǯ˳Ҫ鱩ĺԸǮֱӵģڶԷ·Է·Ļ
һЩûʲôǮֻǹǲˣõľһȻںֻ֣һҲôٵģЩߵ۽粻һĸߣΪû˧ñ˵Ǯҡ
Ķǽܿѷʮţͦôµġ
ÿһֽӡ˶ǲһģһһͳΡʢ١
ڶͳѷӡʮͳֿϣʮһβܶ٣ʮͳܿѷʮʮͳأһپǴѧң֣һģǷ˵硣
СѧĿα涼Уһŷݣˣ˵ľ
Žóһʮ̨߲ϵǸֽ۾ˣʱѾյſŽǸӦҲ۾⡣
֪λȵʲôأŽĿһֱ̨ϵߣߵĴӦҲСʵĻҲһ£˳ȻƼݲǹôأȾƵʱûǲҪΪá
һ¶ŴӦ˵һ֭ɣǲȾƵĺá
Ŷû뵽һˣԵȡĻӦŮҲЦ뿪ˣĿҲ˹ȥʱŮ˾͸ӵˣֱڽǰĺܿڣ͸ǱĿӣȻ˵ߺɼҲһֲһĸо
һŶʮӵ̨ϣŮȴβʮص̨£ͬʱԼ˼ףýȥ
ǽţô˹ȥڽʱһԭֻϵӵĿӣ˲Ϳһһۿһ롣
¹ʣҲýһ㶣ʲôԼǹġ
ᱻϳȥɣĦǵ˹ڵ绰˵ǲġ
ȻҲһֿܣǾ߱Ը⡣
Ǵȵӣһ趯ͬʱԳԵЦûǽͣ£Убһת
ˣģǽҲ˵ٴʮ˹ȥȻһνһ飬һӶ
ڽǰ˿˶ܼλãڽǰϵĻȦ
һĻԱԭĸ˵ˣҲƲƲˡ
֪ʮʮǮʱǾǰ˵ʱˣˣеһսҪģһҲǿϻӵˡ
һȻûʲôˣڲ£Ҳǿȱ˵£￴βֱأȥ
ڿҲ뿪˺Ů趯ǿý棬ĳǵһοҲģǶʮһŵŮߣŮ趯ĸӷˣҪ֪ɫ֣߲û
Щߣ˵Ļãڹ㣬¾ֻһһ׬һ룬ҲжٶϢĲòϢʱ֮⣬һǧ롣
ҲԼĹ̶Ⱥ壬һȣÿ£ǧ롣
ܸҲһ޵ˣҲǧ࣬ٹ
ҵľЩģʵ̫С˹ڱص˼룬ò˺ǸղŽ֮ǰҪݽˣܹ׬ʮѡ
ǽһ˰ʮڲ֪䣬Ѿٶˣ׬ģѾҪЩ߻ҪˣԽԽ˳ۡ
ĳ֭ڴʱǸӦҲ˹һ֭
ллĻҲЦӦһŶʮ˹ȥ
һ֭ҲңʮȻǼΪ󷽵ġ
ŽӣŮӦ۾Ҳţȴûнӣ¶Լ¼ЩεĲλʾ⽯Ǯȥ
ôõĸɲȻҲ˳Ӧ˼ֻĸоȷʵǲ
˲һӵʱ䣬ŰֳŮҲôѳ֭ŵ˽ǰȻȻ˽Ļ
һ˲ˣΪԼελϡ


364 
㲢氡ղŽ˰ݳһˣȻڿݳ󣬾һЩ˶зӦһ£պþŮӦȻרҵģҲǲ񣬲⣬ſӰｯһλãȥһַֻǰĮ̇һֻѾץŽ֣ĵԼ棬ò⸣Щͷˡ
ȣңǵһȻЩı飬ڼϣҲûʲô˵ģֻεЦһ£ŮӦ˵
棬ҪŵĿһЩȳԣǵľĻŮӦҲ˽һַֻ˽ȥͬʱ̨ϵǸŮ˵
ԭߣһЩŮӦһĻ͸趯ͬʱҪλãҲ뽯ŮӦԽԽ
ŮӦһĻӳ֣ŪָŽǰݵһĻоԼʱСʱ򿴹һƬ
«ֵޣǻ¾ûһطӲġ
µĽԽԽ״̬ߵŮӦҲЦ˵Ұ㡣
ȥ𣿡Ļһ£ȷʵҪһ¡
ˣȥ̫鷳ͶˣǾ⣬ҲûбˡĻŮӦȴС˵ģʱһЩ˹ʹˡ
ûбˣԱǲϰˣûбˣԶĲ˵ǵǰһɡ
ŮӦûиܾĻᣬôվȻŰѽͷ˳ѿŪһߺ󣬱
ߣŮˣȷʵǲ֪ʵֱӵף˶ƺһŲ̨ߣҲͣ
Ҫ̧ͣͷŮӦǰ˵һԼҲͬʱֻҲڽǰϵߣһĻڽǴ̼
ƽսһСʱĽһζʮӾ군ˣŽһŮӦҲŶŹһӣվ
һվ͸ож©ȥˣϻͷһֽĿѾˡ
ǱǸŽĿӣŮӦϻعͷС˵
û£ȥϴһ¾ͺáŮӦĻҲЩΣⳡȷʵûоģŮӦҪߣҲվһǮ˴һ뽻Ӧ
ֻҪЩŮӦȴֻǴʮţȻûһ뿪ˡ
뿪ŮӦԺķڵĶ滺һЩ
һҿȥ𣿡ڴʱߵҲˣǸ̨СĶŽ˵˵Ҳʲô˼
ȻĻ˵ͷģûԹء
ͬˣЦ˽һº󣬱תغ̨ˣҪʰһ£óҽһΪǮҲΪղŵһĻҲһЩ뷨ˡ
̨ѾûˣҲһ£ȥϴּϴϴ
ϴּ֮󣬷ֹȻҲ̫ƽڻģÿһ棬Щ棬кܶŮʱǻǿƵסֻǱףûĿʼء
һĻϵΣŨŨĻˣߵˮرߣѿϴһº󣬽뿪䣬촩ɫĿӣҪȻøΡ
ʱ򣬷һ˸պ߽һˣһ¡
Ϊһˣʶһһʮһ
ĸ֮⣬߸ŮˣΪ׵һװŮˣûпĻŮˣֶ٣ʱԭڽе㣬һƽ粻ͬ·ǳҲϸʩ죬һԿɵԸʮһɫĳһϵǰ͹˳
ߣΧŮװŮˣеʶˣģһ޵Ůһˣȴʶ
ȥҲȡ˹Ҳ
뵽߹ȥ׼кһ߹һס
ڵĶп̾һԼұء
Ҫһ£Լʶֶٵʱֶٺȡ˹Ѿ˹ڿǽʱ˵϶һ˿ȵ顣
ôŽֶЩ˵
ŶҹŦԼѣû͹棬أʲôֶʶԭŽıڣĺһʵҲʶֶֻûз£ýӴԼ͡
Ҳǹ棬ˣһҪʼˣһҪȥѣϵ⣬ĸ˵㡣ĻֶЦ˵
ɣⶼֽģҿģҲȾƣһ֭Ǯ͸ˡֶٰ˰֣Ц߻Լλá
ֶҲЦһ£һߵ̨ǰưɵϰ壬ѾѵطŪˣһˣɵúúõİͽһ¡
ȵصԼλʱԭİѾ·ĵһˡ
ھߣٿһŽŮӭȥŽĸ첲һЦ˵ղһѾٶˣȫǽģԽǰչˣһͽȥѾˣȻһЩҪܻҪһЩá
òҲֱ̬İȫǿԵõϵġ
ٿһɡŮĻŸɶ棬ҲԾһ£ŮҲǸղŵŮӦһ˽ϡ
Ҳ˳ӦŸղŵ˼·ֻһһµİţʱһ㿪ʼˡ
һνǰŮˣҲһˣǸǱߵĲࡣ
ԼŮˣԵɫ˿ζŨ
Ȼⲻ˵Ů˾ǻĵģģģҲпܡ
´ˣŮݵʱѾ˵
ԽˣҲõġĻѾȷʵŮ˵ȷʵǿһýԼϰٿ°Ȼ涼·Ǻпͷġ
ҲϿʼͣϾݾ͸С˵һˬȻҪ͵ġ
ŽǶʮʮ̨ӣŮҲϲ֪ˣ¾͸趯ʮ̨ϣա
ҲŶһﻹǴ̼ɶɵĵط


365 ҩҩп
𣿡̨ıݣԽԽң߲ŸոսĽ
֪䣬иоˣһֱڽеǸŮɣȻоĵĲͬЦ򽯺ʵͬʱСҲ档
ðŮɵĻûʲôҲģҲܺŮɷĽԭ
ŮһᣬЦ˵ͬʱеĳ֭Ҳŵϡ
վתҪŮ뿪ղŵǸӦֻһͿ͡
ڵĽҪˣŮҪ뿪ʱȥŮ˽סˡ
ˣԣһ𣿡عͷѾӽβŮЩ⣬ǰֻ˵ǵһߵŮɡ
ŮȻǲģϾǽֻЦʼ硣
ðɡӴһҵԭ򣬽̨ϵԽŮ֡
ĻŮҲ˷ܵΰʲô¾ҵĻζĽ۾ҪֱˣŮֻһ£ȻɿĴ·Ҳûлصȥ·ֱӴݳһһҵĸŽ뿪
ûа취һ룬ҲûиղŽ͵Ķ࣬˵㰮Σ椰Ʊ
ЩֽƱӵϲȻߵģôóǮ˭
ֽȻǲܾģһһҵĴ뿪
ֱԼĳУȻһСӣϾҲ֡
Ůɵָ£ƵӺһӵУҪڵĶˡ
ȻڣȴвٵĳʱкܶھҵҡεС
ҡΣİʱ͸ӵżˡ
ͣһڰĵط󣬽ѾӼʻҵλã˺
żЦľսܣҲŲԾĻζ
棬ҪһЩҪǽţ㲢ãһܽǱΣһߵ̨£һεıݽӽβֶҲĿ⣬̨ϵߣתߵȡ˹Ц˵
ߣŮʼ趯۾Ҳʱߵֶٺ߼ǻţǵĿ⣬ֶٲ⡣
ڸעǷߵȡ˹ϡ
ˣ㣬ĲܺȾƣҪҵֶٵĻߵȡ˹Ҳҡҡͷľܾš
Ҫ˵ûõĻ㲻ҪʶģƣֲǲȣĻûֶ֪ѶˣĴյߣѾ˹˵Ҳ֪Ҫȡ˹ٲȣҪˡ
㣬ĲȡֶٵĶȡ˹ҲһҲ벻㾹ȻôףԼȣȻǿԼȣ
ôһҪ㣬ߵֶҲ
һȡ˹Ҳʼˣ˲仹ƽľƱҲ˲䵹
һƱľƣ˲佽ȡ˹ϡ
ԱڿݵЩŮˣҲ˲俴Լߡ
Ƿ־ȻǾƵʱе˶һ£ȡ˹ֶ١
һʱ֮䣬涼ΪΣֶȰѾƱ˿Ȼһںȹ⡣
Բ𣬶ԲҲǹģ鷳ˣҪȻǻȥ·ɡǰȡ˹ֶһڵ˵
Ŷûʲô·мһǷˮģȥһ¾ͺáԭȡ˹Ҳ̫ˣˣ֪Լߵж
ҪԼܻҪһЩֶΣҪԼǺ׵ġ
ңԭ֮Ĺϵͺ׽ֻ׽ȡ˹Щܲˡ
˵һǧһǻǺѣŶԷǺڵӣҲȡ˹ȥֻ˵һº󣬱ȥϴһ¡
ȡ˹ߵֶԭϵЦݺ;ţҲ
ˣҲףΪʲôôأֱӰܲͬġȡ˹뿪ˣߵһŮˣĴ˹ȥһ˵
㶮ʲôֻŸ˼Ů˵ĻֶٲЦһ£ץסͷ촽صһº̧ͷ˵
žͿһָԱߵıѾһ̸õķԱ˹
ֶҲûпԷֻø˶ԷһŸ֣һźɫҩ衣
ֶľƱоʲô⣬Ҳ֪Ӧô
ӹǮҩƱһͷ뿪ˣֶڼ̨ϵıݣڴʱȡ˹֪Ѿ˳
ɫҲͨһƬȻŮ䲻ӵ˵ա
ʵŮҲıݣֻȽ٣һЩ˶ٻ˼һЩⷽ⣬׵ĽŮģŮ˽ȴ١
׽û˽ڲ·ʱȵĶҲȥ˲ٵ˿۹ģҲ֪ԼǲǱϳˣǼ򵥵Ĳһº󣬱㷵ǰ
ȡ˹˻ߵֶҲЦ
㱭ȵİɣȻҪȾƣǾϺˡȡ˹ֶٲûбȾƣЦŸ˵ֶٵĻȡ˹һ˾ƣȶˣǻỵµģӦû°ɡ
ǱԶķԱ֣һ衣
һּβƣβƾȫƵʱһ־ơ
ԭǲƾģˣͷΪ֣һûоƾһоƾ
ȡ˹ڵģȻûоƾ֣ܿһβƾͳǰ
ǰľƱĺòϣҾưɲݺܰȻȡ˹ҲֻһֵˣֶҪҲ̫ݶûʲôȴʵ
ȡ˹һڿڵĺȹǰĳ裬ֶҲЦ
֪ϣȡ˹Ӳˡ
Цʱ򣬸պȡ˹תͷһĻһЦݣ֪ΪʲôȵûĿһоҪˡ
ʼϸŽԼûʲôԵĵطһȦҲû
ڴʱͻȻоԼȻһʶʼ룬ȴȡ
ڴʱ֪ˣԼǲ֪ˡ
ôˣǻؼҰɡȡ˹ӣߵֶٲЦҪȵľʱ䣬ڵѾЩˡ


366 ˸
ɣǻؼҰɣЩȡ˹ߵֶٲЦôãǵջʱˣȡ˹һϲԼģ˭Լ˾ҲᱻԵأ
ˣллҪȥϴּ䡣ֶȵĿ⣬ȡ˹վô¾ˣڵֻҪЩ뿪
ΪҲ֪ҩЧʲôʱҪǵʱû뿪Ǿˡ
ȥȻվֶҲЦվЩ衢ŮȷʵǲһŵȻûе£
ˡҡҡͷȡ˹ɿǱ˹ȥ
ŮˣģԭӦûæŶԡֶٿûô׷վ󣬱ǿиǱȥ
ȵʶڣڽ뵽ŵʱ򣬾ͰŸ
Ȱֶٲ̧֣˻
ҪŵĻ˵ע⣬ʱ򲻽ȵˣԼҲ⣬Ҫ֪ĳ̶ֳĲԼļ塣
ֻͣȴĸʹһɫеɿ뿪Ϊ˷ֹߣеʱ
뵽ȡ˹ֱܵˮǱߣˮͷʼԼĺҪѺȽȥĶ³ȷʵ³ˣҩ˲ܵģҩᵱУʵ̫Ķ۸Ǽġ
ҩҪĳɷѪֻԼϵһֲ˳֮սԱŮ˳֮Ҳ뵽ַľأǲǮ˵Լµĵߡ
Ȼ۸ҲǼģôһţҪ150
Ȼȡ˹³˴󲿷ݵĳ裬θﻹһݡ
һݣ㹻ˣ֧ϴ̨ϣȡ˹оԼͷԽԽΣȴԽԽȣһҧǽϣһŲĴΪͨڡ
裬ϸҲǿĳȥ뵽ͷŵˮͷ£ϵĳˮͷʶʱص嵱С
ѵʱ򣬼һŴǰҲ߱Щԧ졣
ͷһӣǸС棬İ⼷š
ȣȣû°ɡ̵һֱ涯ֶЩˣʵһȴûء
ֶҲһЩˣԼ£ʹһɫµһڣѾĹԱԿףֱӰĴŸ˿
ڴŴ򿪵ʱֶٸպÿȡ˹Ӵ˳ȥ
˭أ׷ŵֵѼӷˣ˵ʲôֶҲܾôˡ
˵һЩ˱ɿ׷˳ȥͬʱ֪ͨ澯ıڣҲڵһʱź˹ȥ
ڴʱȡ˹Ӵʱ򣬺ɲɵģպһͣϣһ⳵ʲôһҰԧһ
Ǹ˱ϴ·ӣʱˣҲͣҲֻһ׺һ㣬Ҫڶ죬Ǿ鷳ˡ
·һף˱һʱ˳Լĳϣ㲻ƿڴŶ˭أˣɣ¸ȳԣǲҪҵĳ
Ǹʱȡ˹ѾûȥˣЩǱĴӳ˵һ󣬱Ҫ뿪ȴ˸ץ
һ䱧ǸҪߣҲ̫˰ɣ㲻ҵĳͱߣȡ˹ĸ첲˴غһ֮£Ҳȸһһԭʪģͷϵͷ˦һߣȵҲǰ
ȡ˹Ȼǳľǣͼ˹͡Ȳͼô൱ʢģҲô󲿷ݵˣʵʶпû֣ȴİҲϳ
٣ҵĳҲУǾһɣͶˡǰžµС˵һ䣬žҪȡ˹ȡ˹ĻԸ±þԼŵĸ߸ЬصĲûļЬļһĽϣ˲ʹ˲òſȣҲᣬǱǰȥϧǣʵûˣղһȻۣȴû˷۵Ĳҽһһյ׷
ּһһȣЩ⡣
׷˹Ҫܣٶʵǿ첻ˡ
һżһˤˣһΣܺˤһǰϣһҲڳŵˡ
һ֮ʱ˵еˣһ۾Ϳſڻϵˡ
ȡ˹Ůˣ˿˵ǺϤģΪ˲ǱˣǽڸղŽŮ˳ĳϾͿʼˡ
ƾŽǿսʱȻǲ̵ģǻͬʱĹ
ΪûߣԽŸϵϣȡ˹˵Ҳѡ
ȥׯ԰棬ҲһֱǵãŦԼţչʱԼæǺ֪ͼģԵ㴩·˳
³Ϳһһһյ׷˹ʱѾȡ˹ǰ
޹أӣȻҲң˹ʱ򣬶ŽһžҪȥץȵͷҪߣЦڽǰ붯ѣ
£˵ȥһţȫûٶô죬һԲֱӿӦʱ䶼ûУ㱻һؿڣص˳ȥڿв֮󣬲һ棬һΣˤĿҪȲĳʱصĶ࣬󵵷粣ȫˣҲսһһŮһϴ·˳ʲô
ʱѾȵǰ
ʲôźȶˣȴûһ˿ζȡ˹ЩãˣһĿȡ˹ҲһЩ
ڿǽʱҲһ϶˵죬ߡ
˵꣬ͷһᣬȻûιȥȴѾûܣ˵ˡ
һĻüͷһ壬Ž˺УŮ˵һչһž׼뿪ûأѾ׷˳
˽˼ǵãֶٵıڣ˷ǰȡ˹ȥղۿ˳Ǻܲˬ
ڿŽҪ뿪ߵĶ˶һۣеһ˵һ


367 ⶾ
Ǻ죬ΪЩӵĿֵĵط
Ҳûʲô·ƣ˲֪˭Ҳ֪˭
ڽֻǰǵȡ˹ˣʵҲˣѽǹ©ˣ˫ûʲô˵ģɣ
ȻܺڣҲǿЦģԺ磬Ȼоĵ
Ҳأֱӻһţص˶Է߹ϡ
ײ޴ĳѺ͵ϮڸĲһ˦
һͰˣȻֶٵıڣսģҪ˵ܱûЩǿϾЩҲǴȫĶġ
Щǹʵ֯Ӷһģ֮䲩ɱĻࡣ
սҲҪǿǸĻǽҲû
ôӲӲĴǾͲǽĶ֡
һԷĽٴصʱ򣬾͸оԼѾˡ
һýҲûа취׵ϳڴʱһھ׷˹
ǰĽȭͷֱӻ˹ڵһڣڶһˡ
ҹõڻڵĽǲҹӵģ֪һĴڣһȭͷһԼ˹
Ҳһֱһȭ˵ؿڣ˵ķӦ죬ʵղŵһȭֻжѣĶѾļ㵱ˣһϥǣҲŽӲ˹
ڸܵϥײʱ򣬽ʵҲһ£ΪʱҪһҲס
ԼĹҪʹֹˣҲҹζ࣬Ͼ˭ȡ˹µҩҲһҪЩʲôػҰˣʱ̫ˣԷԮˣ鷳ˣڻûа취סӵء
ֻѡսپǿӲ˶ԷһϥײͬʱҲһȭ˵ؿϣȭͷϥǣɵҲ֪ıߵ
˿ôӲһУԼ϶ռŵģȴû뵽ԭͲһƽսһϥǣȷʵǰѽײۣǽȭͷȴҲԳܵģ˲һȭֱ˸ҵĵ˳ȥ
ؿڵ߹ǣʱȥXĻͻᷢȻһЩ
ͬʱ壬Ҳź˳ȥѵһһͰϡ
ĶҵĵǵͬʱҲʱʧȥսҲûһ
ᣬһһڵǰ
ڸղϢͬʱ򣬾Ѿ˷ϵֱĳ˹
Ž˶˵ֱӾһȭŽ˹ȥ
ۿ˵ȭڽϵʱ򣬽ȴͻȻһףȻ˫һץ˲˵ĸ첲һŤޱȾȵĿ⵱У屩˾޴ֱӰص˵ϣһգ˵ĸ첲ҲʽѾˣ׵ķŹȥһţպ˵ԴϣһȻӰһһͿ԰˴ιȥ
ȴҲԺʱ鷳ˣʱˣҲһ˳ϣȻһţСӵ漱۶ȥ
ʱˤͰϵĺҲæ˼ܵСӵ棬ֿǹǲҵģֻĿŽĳԶȥ㱨
ϰ壬Բ𣬸˹С㱻˴ˡߵĻ㱨ǱߵһܵźѾܵſڵֶٵС˵
ĻֱֶһӣȻ׵ȴûУҲûһ˿ŭȷʵǵΣңֶҲǵˣ˳Ĭӣֶһ˵
ǣ߸˹Сһ֣ĳûпĻһսܡһ˲ûзͬ˵ű˵˺˴Ϣ
սܣҲ飬ǳ˭ģ˵Ļֶٵһ˿ɻ󣬶սĳʵҲǺܳ𣬶˲̫Ը⿪ĳɹʿ϶γ˺Ǯ˶ܳ
ٺõƤһЩװ֮⣬Ҳũ񿪵ģSUVģƽʱҲ˿ڵĻǲһģڹڳҪġ
࣬˹̳֮⣬̫⣬ߣʲôʲôǺнģֲҲSUV˲ǻĻǾĺϲ
ƫƫʶһˣҽһ
Ǹһɣ۾ֶԭЩĸ˹ΣģԵķǸһĻĳһôõ֣Ϳ˵ͨˡ
һȡ˹״۾ֲĻǾ鷳ˣԼĵ绰ǸϤĺ룬㲥˹ȥ
ϧǣ绰ͨˣȴû˽ӣԽԽоΣˡ
ϸҲ飬ŦԼסҲҵ绰ֶٶߵı˵
ĻҲһͷȻ뿪ȥԱߴ绰ȥˡ
ڴʱĽȴûлصԼסͳ׷УȻҲû绰죬Ϊ绰¶һֱڳţΪղŵս˺ɳڣʱǺܰǻãڵȴЩ̫
Ϊ˳ȻڿѾûʶˣֻʶĸоԼȣȻ˺Լ·ټϳԭζĶշĸˡ
ڽϳСӵʱѾȫ·ʱ˺ԼıģŽһŮˣŬİЧȴ̫á
ʲôӺӾҲЩʵ
ӦҩɡֵĵǸŮЩɻ˵
ĳѾЩ飬ҹ
ҩҪô죿˵ĻҲһ£أ
ûд⣬ӦеǺܸ߼ģ񾫴ңֻҪ˾Ӧÿ԰Ѷˡ鿴һȵǱԽֽһ˵
Ǿ鷳ˣѣָͷһ°ɣһһǱġŮûа취̸æģ̸ֻ档
ǿܰﲻˣΪеǺܸ߼֣һδﵽҪȻͻܳʱ䡣ԥһ£Ȼܺãȴûа취׬
Ҫô죿һŮ˵ĻҲЩˣǷһء
ǲӦû⡣ĻԽŮЦ˵
ǰͺţûġԽŮĻҲЦ˵
Цˣѣֹϵҡҡͷû
еǺܸ߼ģȻӣһֱ״̬ĸɻǺܴģҪȻҪȥҽԺˡĲռˣԽŮ


368 ε峿
ȥҽԺ˭֪һҽԺѾ״̬ȾȻһЩ˵ĻҲĹǡ
ϾһҪȥҽԺ֣Ǿ˵ˡ
ȥ־ֲҩҪ꣬пֶ٣ǸֲԼҪ꣬ǲȥҽԺĻһֱʱҲЩͷˡ
ǰһıݣԥˣɡЩӣߵ㻹ΪҲҪŹᣬԲŲȥҽԺأ۾һתȻ˵ĻǾͰｯ¿ɣָ£һùڡ
ŸͣãߵѾȥŪȥˣԽŮͽȡ˹Ūȥǽȥʱ򣬷ֻһķ䡣
ԭԥ׼Žȥ֮󣬾뿪ȥһġ
ɾȡ˹ӵϵʱȴͻȻԼ˲䱧ס˽
ҡЩ۾ղŽŮ˵ĶԻҲˡ
֪Ҫ뿪ĸоΨн԰
ңûа취ġźҪԼڽȥ壬Щ˵
Եģҡ㡣ϲǰ֪ʵ
ȡ˹֮ĸ飬ҲǴڲļϣڱôȡ˹ԣԼˣ罻ĽʱҲ˶ϡ
ĻºȵѾص˽촽ϡ
Ļȣʱֻʣ·ˣǰˣ߰ŪŮҲЦһ£׼뿪ˣҪ֮ǰȴ֣ǲżߣһӦȵͬʱҲʣµǮ˳
һ˶Ŷʮֽңһʮңڻʣһʮңȫ˳ݸ˶ˣҲûн飬ȻǳΪ˽ǮҪǮĻҲ᲻Ҫġ
ڰԿ׸ºǱ뿪˷䣬˳ͬʱѷѸˡ
òϣеʱ򽯺ҵһЩȽϽˡ
űϺȡ˹һ˿Ҳʧˡ
һսô䲻СùڣʼݣǽʱѾʮһˣһֱ̫࣬ǲͣ˯ȥ
Ҳ֪˯˶ãȵоڿʱŴ˯ε
һѹ۾ͿһԴ۾Ҳڿ۾ˣǱˣϺԼЩ岻ȡ˹
˹ȡ˹Ҳɵһ˿ε飬Сһ졣
ϺáӣоԼӦ˵ЩʲôһڣͺˣʲôϺãʲôʺˣһ仰Ҫ˵
ͣϺáȻĻȡ˹ҲЦһ£Ȼһ䡣
˾ֿʼĬ˭Ҳ֪˵ʲôźã˰Σȡ˹űȻϸÿĶˣɲ׼¶ˡ
ңҪˣһҪȥ衣ĻҲ
Ŷá˵һ䣬ȱ㱳Žѵϵ·Ȼϡ
ʱ绰ϵɣˡվſڣȡ˹һĽȻ˵һ䣬֮ĹϵȷʵһЩ
Ź뿪ȡ˹ԥһ£ҲɿĴ·ʱʼոоԼӦñһЩԻ׷˳
ڷǮϾѾӳˣԽֻԿף׷˳
¥ʱȡ˹û߳ͣѾġ
Ҫȥģɡ˸ʻλãһĿ˵
ˣҴ򳵻ȥͺáĻȡ˹ȴҡҡͷ˵
ͽĺΣҪһСջ᲻Ҳû֪
ɣҲûô׷ˣҡҡͷǶȡ˹˵ôĻҧҧ촽ǵ˵ͷ˸ʻλϣϵ˰ȫҲˡ
Ҫȥߵȡ˹Щ㱡
ʵ֪ǲ̫һģȲ˵ģ˵Ҫ⣬׷ƲϲģҪ֪һǣһǣȻǳǣҲ̶ã˵һҲΪھ۹µˡ
ԼŮˣæµֻԼͼҵɶɼеĵط
ϲ̫עϲԼ
ϾϺȷʵǷһЩ÷飬Ͳ̫˵ˡ
Ҫȥңڲ³֡Ļȡ˹Ҳ˵һ䡣
ãҿʿٶתףŶ˹նתףŦԼأ㹻˵ýϹתȦ
˳ŵܿͿٵ˲³ִϡ
ŦԼǳĴţٺͲ³ֱ֣ǲ³ִţٴţ˹ţڴϿԿĵŮҲߵһ
ԭϣͺܴһҪǷʲôͨ⣬Ǿͻ³
ǽ죬ǲŸûԶͶˣҶµòʵʵġ
Զһĳȡ˹Ƕ֮գȷʵһЩ̫ˣΪԴӿ˵ֻ֮еˡ
ǸҿԽ𣿡ԥһ£оԼӦ˵ʲô
ȻѡɡĻ˵һ䣬˵ʲôһЩԥѵĻϵ¾̫ͣ˵ˡ
ǣҲöˡȻҲɣֻǿƵѡû˵ͬʱڻԼĴ
ţǺܶˣʱҼ㣬Ϊҳء˵ǰҲЦһ£·ڻһκͽʱĳ
ǸʱҲʶ㣬ֻǵĶԼ˹͡Ȳˬѡʼ磬Ȼ֪˵ĳָʲô޷Ҳǹڼ˹͡Ȳ¡
ˬ˶ˣôƵǵһǸҡҡͷȡ˹֮ԻԽȤǰѣû
˭һûаϹˣϰ˾ͺˡĻҲЦ˵
ǰҲϹ㲻ǽ𣿡Žȡ˹ڽҲһЩ˽⣬òƽһλһδԵԭమһֻܿࡣ
ôˣ϶ǰҲ̸ѵİȣ˻˵
ţǰҲϲ˵ɣĻҲȤ


369 Ϲ
ԭЩͻȻԼǰôȤһ£룬һôôأ
ʵʲôǰİ£ѧҵ֮ΪլټϹԭûнŮѣһЩҪѵʱ򣬸ĸų¡
ҲûļȻԺĸˣҾͶˡ
˵òƻûдʲôŮѣղ˵ǻһΪԼӣҲΪ˰οһȣ˭֪Ȥˡ
һĻһЩˣһţһԺɿת
ǰ˵˵ѵİѾҪ˵һЩѸ˵Ļ⡣ʱȿŽһ˵ʱϵĲ죬һߡ
ǣðɣҾ͸˵˵һԾԾԵӣҲ֯һ´
ҼǵǺܾǰϲһŮ֪ǵһνǵʱ򣬾ڿϵǰһ룬ͻȻ˵һ£һı飬ĽĻҲ˽ҲΪʲôǸŮҪͣ
ҵʱͺɻ룬ҪǲԸ⣬ƿҰһô£ɻʱӶóǣСϲԵӲǣһƀζģһƻһ֦ζģȻϲĿ飬Ҿ˵ָָ֦ģûеͰǿǸԽȻҵĲӣôˣȫһ֦ζ棬Ҳ˵
ʲô˼絽⣬Ȳһ£Щɻʵ
ĻҲ˵ͷ˵ǰҲ֣Ҿʲô˼أͺҽ˵ôûſһֱȥֻҼǵãϲ֦ζǺǵζԺֻҪҳ֦ζĶͻ
Ŷһð취ĽͣҲһ˵
ǰѧҵȥĳУǻǷֿˣҲ˻飬ûϵҵĻҸʱҲ޷һ죬׬ʽ׼뿪ڣ뿪֮ǰҲ޷еǷݸ飬Ҿȥգһ˵š
ţӦȥһΰİ飬ҵ𣿡Žı飬ȺҲУͻᷢһЩ㡣
ȻϲϾ˵Ļѣȴ˽ǰĹ£һͦģڵȷʵһЩС
˺ܶˣ˺ܶ£ܾ֮ŴһЩϢ˵ڱҵȥĳУһݲĹ˼֮ȴǵ˹һǹ꣬ŬƴһЩƸҲǹλãң⻻һϲ·ʻܵĵҵߵƲʣһ·¶ˣͻһ㡣
ҲһĿŽҪ֪µĽܡ
ҿ֮󣬿ڵĵһ仰ǵʱ֦ǵζң֦ǵζһֱûǣȻҲҵ꣬ͻȻжҪޣҽǻ¿ʼ𣿵ȴҡҡͷȻҲزȥˣ
ڽʱȵȦѾˣȴһ
ԲҲ֪µĽβġһֱбʮȽǿĽȡ˹Сֹһ䣬ûҲ̹ĵİ顣
㲻õǸȻûнңȴһ㶼ġڴʱȴҡҡͷ˵ôһ仰
ΪҸԲŲ𣿡ĻͻȻЩ۽
ȵĿ⣬۾ת˹˲Ŀ⣬ȵĿ⵱УԭΪˮأڿһˮ
Щãʱ򣬽Ҳ˹һ㶼ģΪϹģҪˡ
쵰˵֮ȥһȭصĴ˽ĸ첲ϡ
쵰ȻƭԼʲôˡİ£ȻһϹģԭΪбʮأ˭֪Ȼڿϵƣļһ
ˡһȭȭĴԼĸ첲ϣ˿ЦҲûбİ취ˣȷʵǱģûһģͲһŰԼˣʲô£㵱ڿ𣿽ڳݸƬûʲôȤƬǲģSWϵеģǺȤģȣ˾ıǷ˿׵ģ
쵰ԭΪĴأŽƤЦӣһϧǣ̫ˡ
ҽҵۣȴûʲô£ֻĹĵĿ
ðɣðɣҳˣʵһ˿ŮʲôģǲڵģΪ˱ʣڻһɡĹĵӣҲԳЦЦԺڣڿȵ鵽Ǻࡣ
ڴʱҲʼƶŴŵһ߿ȥ
ʱĳѾǸղôˡ
ðɣʵҲһݴʣȵ˵ͷЩ˵ߵƣеʱǸоЩµء
ҸһϹİ취ҪͣЦȻ˵ĻֺĿ˹
ҪǸоԼܹµʱҸСݣѵƹˣٷһֲƬȣ˵ĻȴЩɻ
ΪʲôẦ𣿡Žӣһʵ
°һ͸о㲻һˡȻĴ𰸲Ÿ˵꣬ȾԪˣԼСȭͷһȭһȭ˽
ȻҲ֪ڽڴ򳵣򽯺ʱ򣬶ҵĽĴȡ
ȵо۵ʱҲֵĿ˽һЦ
죬ôûз֣Ȼôأ˵˵ֶƭ˲ٵŮ˰ɣŽһ˵Ů˵ӽǵУĬУǺһ˵ı׼֮һȻ׼Ҫڳߣҵȵ֮ģҲǱ׼֮һ
ģȻ˧Ҳ̫ѿһ׾ʮҲܲҲǸֶһȥͽ̸⣬Ȼ֪Ҳ൱Ƶġ
£ĬУһ´½һ㡣
ô˵һCء˰֣һߵ˵
ǡǺǡΪҲ֪ԶĲ˵˵죬ϳʱ򣬳ϿӵġŽƵĿ˵
ֻȥ̸̸̸̸룬ġ˻֣˵
ǲ㣿ðɣûۿ㻹ˣأŽ˽ĸ첲һ£һô۾ŽĽһЩˡ
ףռôıˣ˼ңɻûмء
޳ܵӻ˺ޣһŰȥŽȻô˵ȶЦˣҪ˫ȴֻۣܺ޺޵˵
ȥû˿ˡ˰֣Ц
ôû˿㵱ûм𣿡Ļըˡ
Ҳ˵㲻Ὺ˵㰫һȵߣʵȷʵǲߣ˹͡ȲСˣĳƵģһȭҦĽϣߣҪȸ߰ͷһˮݣոյġ
ѽѰ·Ļ̲סˣŽ˹


370 ֶ
ǵøҴ绰ʱĻ˳ȡ˹һҲͬ³վڳǰԼĽԥһ˵
Ͼϵ֮ĹϵҲǵô·ˡ
ټϿʱ˶һЩҲоôİ
ȻȵĻҲϵ˵ͷȻǲܾġ
ˡȺȷͽ绰ǸɴģûһԥĻشСҲЦһ£һ˦ͷ߽Ĺڡ
ӰʧڳԱߵĽҲƲƲ죬òҲ֪ԼԺ·ҪôߣҲֻһһˡ
ȵıӰʧҲһص˼ʻڣų뿪
ȴûע⵽ʱҵһ¥Ͷ¥ֱһ˫۾ڶ
һ¥Ǹ߽ȡ˹¥һˣһ˹˹ļһ˵ŷʶĲ࣬ZEDD
֪˺DJǸȦǺġ
ڵȡ˹ںȻб˼
¥µȡ˹뿪ĽҲ֪Ҫô˵źá
֪һõĹޣŮôںǷϵˣǻһ˿һ㺣Ҳȡ˹ʱĵط
ڴʱ˾ĵ绰ٴŵ绰Ǹ֣ԥһºǽŵ绰ǹеģĻȵȴûʲô顣
ԲҲûʲôԺǲҪټˣΪѾϲˡŵ绰ǱŮȡ˹ɲϣϵٴη
ӲĶǸ˵˵ֱ֮Ӱѵ绰ҶˣŰ˺У֪Լô˵ԺǸ˻᲻ᱨ𽯺ԭΣУǽʧˣΪ֪Ͷ·ʱһ˿
ֻڵĽ֪Щ뿪󣬱׼ԼľƵ˯һȥ
ΪʵǸоûʲôˣĵطȻ˼
س£ҲʱҪȥˣеʱ򱣳̫ڿܵ״̬һ̫õѡøоԼǷԽԽ࣬ԽԽˡ
ЩģûиĵأֻţȻ༫ʣҪôһ϶һģԼ군ģСһЩΪá
ΪĶУ³Ǻ飬ⲻڽٵʱĳֶסˣĵʱȡ˹˵Ļ˵绰
ͬʱһкܳʱûֻˡ
ҵ绰أһ¿㶵Щֵֹһͷ˴ʱѾҪµԼףֹһ䣬ףʲô֮ģͨĻ˶װ±Ū࣬ҪȻͦ鷳ء
ֹȥ׳˹Ȼֻ׵С
ʱֻĵѾˣȻвٵǮֻ֮Ĳ̫⣬ֻõ²ĵ绰ˮPLUS
绰ǰ潲ĲֵǮȻعǻֵһЩǮģҲֵǧ飬ҲǱһǧǮңֻҪӪ̵ĺ룬ⶫ͸Ҳ̫࣬˵ʵֻӦó򣬶Ҫȵ绰ֵǮĶ࣬ΪҲԽǻᱻץģеϷǸѵġ
绰ԭĴʱͲ̫ڶػˣȻûеˡ
ųϣʱ°ֻ˿Ÿһ򿪣һϢ˹ʮδ磬绰һ˿ǱЩ绰ûġ
һĦǵ˹ģһǴȵģ֮⣬Ͷһ룬ֶٵģЩ룬һ¶ͷ
ʱȡ˹Ǻֶһȥġ
ŮˣǵżˣҲýЩΣԥһ£ȸȴһǱȷʵûʲô£ʽסô֮ġ
ȻԼȥôŹ͹ȥˡ
Ħǵ˹ȥһ绰֪ĺͬѾöˣȽǩְοҪʼˣյķֳɣһ̸ļһҲý˻ȭͷ
ҪˣںĦǵ˹Լͻȥ󣬽ֶٴ˹ȥ
绰ȥֻһͱ
ǳˣһΪһء绰һͨ绰Ǳߵֶٱ˵Ļһ£ʲôԼҪһӣ
ҵ绰ûеˣڲŸճϣҿôĵ绰ţʲô𣿡ֶ٣Щʵ
ţû⣬֮䣬һЩˣ֪ģĻ绰Ǳߵֶһǻ͸ǹҩһ
ϣ㲻ǿʲô¾ֱ˵ɡŨŨĲƣҲûôõƢ˵Ǻ飬ʵ֮ĹϵҲرĽΪֶٵϣǴһɾµζ
ǽܲϲģкܶ඼ֱаҲǴ塣
ȻΪԭȵϰߵԭϰ̫أܲˬ
㻹ˣȴȥˣĻߵֶҲ˵
㻹˼ңһôҩģֶٵʣһʱ֮ЩΣķӦν죬϶Ҳ˵
Ϊ꣬ڵ绰Ҳ˵ףǼһɡֶ˽ĻһͽǺĹϵ׵ķڽţ⣬ϲᣬɿռ൱ķݶȻᵶᰮҲ׵ĺͽҪǣȡ˹ûзʲô
ǵģղŸȡ˹绰ˣǱˣ
ȡ˹˵ĻȻŭյģָ֪İϵˣпǽǲģʱѾûʲô˼ȥ˼ˡ
ֻҪȻƻһ֮ĸ顣
еʱŮΪ˰ĺֶܷΪˣɵʱϰڣҪֹţͬˡ
ҪǣЩվסܲ˵Ǹҩľɡ
ðɣļȻ֪ŮԼʲôǾȥһ¡
Ҳܺ棬ŮôǹҩһҽҲɻ
ȡ˹һֱһôҩأƽͷҲףֶʵһɣҪԼҲͬˡ
ҵļңǡ


371 
Ӧã߰ɡһ߰ŵ˵ĿһߴǰĳС
˵ʵв˵˹գȲʿٶҪӵķȴû˵طڽ뵽к󣬽ҲϲһС
ȴлټͷ
ǣλݣ𿴿ˣʵŦԼԶ
оķԴطѳǣֻ92ŦԼҲֻ160๫ѡ
ó1854꽨1898꽨·еķչܿ죬ȴʲôعҵṤҵĲأ֮ôҪΪõΣгС
˹ά˹֮ǰǾȫĶĳǣ1976꣬һϷĶĳʵ￪ŵģΪĲĺϷмһҹ֮䣬ͳΪȫҪĳУɺ˹ά˹ķûǰôҫˡ
һ磬۹ĳ֣ٴ𣬶Ķĳǡ
ɲ˵˵˵ģǱȲά˹˹Ҳǿŵŵġ
ûȥά˹˹Եһν뵽УֵжĳƾӪʱǺܺ棬Ҳֹںѡ
ǰһƨҲһƨ֪ơɫⶫҪģǻ˼ģǺǿģƽʱĲǮ
ǹؼңҲǴС齫֮ģһǮǮĶעһϵӮҲһźģҲ棬ôģɲġ
Ⲣֹĺ棬һ߿жصĽȺһֶٸĵַȥʱǰһռزСׯ԰
һ߿ׯ԰һǰȻׯ԰ſڵϣŽҪѰҵ֡
Ǯˡǰ޴ׯ԰Ҳ档
壬ʱׯ԰߳һԴŮװŮˡ
İŴ򿪺󣬾һר˾ȥｯѳͣãһߵˣŽ߽ǰׯ԰һߣҲһĺܺ档
ׯ԰ʵ˵ȻûнǸģȴҪϵׯ԰Ķࡣ
Ϊסò˵ׯ԰Ǻݳ޵ģׯ԰ռزӢĶңһӢĶʮĶأһĶ666ƽףҲ˵ׯ԰ƽס
ǰһ޴ģСͻɵɫĻ԰ͨǵӰԹһҸһмĴľͷһƬС͵Ļ̳м仹һСȪ
Ȫĺ棬һߵľ޴ʽŰǸС
ҪȽķӴ屶ô˸оЩ}ĻţǰҲֶ֪Ǯûкֶ꣬ŮҲкܶǮûŮ˲Ǯôû
ôһׯ԰ŽĹۣҲüֵ
ôԼôһƬׯ԰Żڣ治̫ˡ
롣ǰ·ŮͣȻ֪εӣ⣬·ûпһ㣬ôŽߵ˱ǰ棬˱Ĵţʾ⽯ȥҲЦһ£˽
һ뵽棬඼©˰ģ濴ׯ԰ѾΪݻˣ濴װޣҲ˦Լʮ֡
ʵԭһֱΪԼׯ԰װǲģϾϰװġ
ֶ֮ٵıһȣǲ̫Զˡ
һ߽棬ӳ뽯еģһ޴ĴһߣҲ˵ֱűϷģķɵƳɵģ⣬׵սŪǳעģһڰյеľ޴ƣˮɵľ޴ƣҲ֪ʱ򣬻ǶôмƤŵʽɳ´ֹĲ˹̺ǽϵıڵƣǽɫģȻ֪ûƽģֻǶһ㣬ٲǻͭġ
ǿҵʽýźӡ󣬲òϣƷζ棬ȷʵҪԼǿòƣҲûǮȻ治Ǻ˽⡣
ŽװԼʱ˽ļ۸񣬹һƾ͵û
ڽʱ򣬴ʱм䣬һȺŮԶ߽ĽǶԼĿ⣬Ҳǡ
һýЩ⣬ΪЩˣҲмŵһŮˣǱˣֶ٣ʱͷһԲԺ󣬽Ҳ֪ʲôͷһɴƳɵ˯£˯²㱡ҲһЩ͸ԽԿĳŮ˵棬ʲôûд
ýЩΣͬʱ治޶룬ԼƵİɡ
ԣˣΪʱֶٿ򽯺۾ȴһɱ
Ϊһҹû˯һЩ۾˵žƱ֣Ҳڰ
ԼһûпסͰѾƱ˳ȥĽ
ֶٶı飬ߵȻҲˣʱߵˣҲİߵŮˣʱЩŮ˵ϣźȤ·Ҫ֮⣬ûеסʲôҪҪĽġ
·ҲرİΪܿǴ·Ҳ͵ġ
ʱŮˣҲڶŽŭĿӣýЩãԼûǵǰɡ
Ž˹ߵֶٵ˵
ǰ֪ҹʲôأǸŮ£ֶٵĶ棬Щʵȷʵǲʲô˼
˳ˣһ߰ˣʮ꣬ڻCΧŽֶߵǸ޵Ůˣһ˵
ȵȣ˵ʲô˼ֶٵ֣Ů˵ϲϵĦţ˻֣ʲô˼ôЩŪأ
ֻҪ뿪ȡ˹ģô졣ֶ˵꣬һѰƵ˽ߣŮҲûԼȻ˦һʱ֮Ҳһһᣬô˽ϡ
Ҳֽ£ҪʶҪסһֶٵĻβһͣһʱ֮Ҳ֪ӦýӣǲӦýӡ
ʱŮѾĻ߸쳣ΣľˣʲôʲôࣿôЩ㲻ء
һλա͸ά棬ڿ޵ǣǰְҵս㣬22꣬Ҳûľأһ塭Ҳ㡣ŽһţȴûͬӣߵֶһŮӵ˽ĻУֶٵĻǸоܻƣŮоЩ޷ţį飬ȴûзֻ彩ӲſڽϣһҲĵȴĲþ


372 Ҫ
ȣ԰͢Ҳ㣡ǷգڰĴǣҲ㣡ɳڷҲ㣡Ž˵ӣֶǿҪˣľƱһӣŮһ˽Ǳߣǰʱ򻹺һЩڶѵʱ򣬷ЩˣŮҲû׼ãӦ˵Ůʱû׼á
ǰܵʱ򣬲СһӲֶٸղˤǸϡ
˲ϾðһӣԭһЩɵĽϰϵĸŮ˿Ȼ˵Ůŵɳϣ鿴һϵˣȻнѲγԱߵֽš
ǱߵֶٴʱҲһЩɣѪŮʶľҪǰԥһºȴͣôһĿŽ
ǲҪ裬вҹΪ˵ЩŮǻۿתȦᣬϸղֶٵĻվ˵
ǣҪ裬в֪жమ𣿵һȴռıˣ͵ģ֪ж㣬쵰ŽֶҲӸղŵ𾪵л˹Žغ
㰮ëǸŮģ㰮ʲôĻҲ˵
ŮôˣŮ˾Ͳ԰ŮܱЩҪǿǳǵȥǿŮ֮⣬ǻʲôһҲһˣĻֶٺ¾ߵһ㣬򽯺
Ļһʱ֮ЩΪߵķɣ֮ͬʲôģ鶼ԣ͸˵̸ֻˣʵڲڹķҲڽչֻ󲿷ݵĹ񣬻ǺȥЩˡ
ҲһͳˣǺܴͳģ治֪˵ʲôźá
ϾﲻǹڣǺϷġ
в״ߵֶ٣һһ䡣
ʵ͸оֶЩëȴûȥǱ룬ڿӦǴ˵е˿ˣϵ飬ֺͦġ
ٽһ£ȥ־ֲһЩʲô
һѪľˣֻԭЩԲж֮Ľɫֶٵģô˵˵ʲôҲԼƺпҪԼæһǹýƵǣһǹԼ治̫öȥ
ϾϣȷʵǺЩ岻ģýЩ˵ڡ
ֻһ󣬱Ҫת뿪ɾڴʱֶȴ˹һѴӺ汧ס˽壬ͣһ¡
㣬Ȼң㡭֪㲢һֻΪ˽ˣ㣬ûҲУҪҿ԰ģкܶŮİȥң㣬ȻҡŽҪߣߵֶڳŲסˣŽ˵
֪ԽûʲôõģΪ˺ܻ쵰
գ൱յĴڣǮǮԼڵĻҪĶ࣬ʮõĳġ
Σţ⣬ȻţгѾˡ
ԼҪҲеͷƤҪĲ˵ŵºͲŹĻᡣ
ǮѹˣףӲĸܣڵֶĲ֪Ҫôźˣڳ˿֮⣬ûбİ취
վ⣬ҲһЩⶼʲô°Լôôùأ
ղżȻҪȿǹˣǽҲʳԣֶô죿
˵ʵȷʵǲϣʧȥֶѣһֶٱҲǴȫĳƷֶ꣬Լţ·ҪÿǣΣǵƷƺͼţΪԼ²ٵ鷳
ţãʵֻҪĴһ£ͿԲĳλ
ڽ֮ԻԻôȥЩ̳鷳¡
һΪţӲҲֶ꼯ԭ
һֶ꼯ںһЩʵõˣͻԶ˳ʡ˲ٵ鷳Щҵϵ£ҪƵŮ˽ϣһЩˡ
һԸʧȥֶѣΪղҪȿǹˡ
ȷʵǲ̫ãҪǣǼٵѣȷʵϷһЩ÷飬ýܾᡣ
ȻƧʱ򽯺Ըܹϣһ輰ЩʱһЩ֪ˡ
Ѷϣĸ֣ĿԺܺõڸⷽϡ
ᵽҪֶԼֻռ˱ˣûȷϵֱӳ֣뿪ʱֶѾµĶ
ˣǲǲ˼ûйϵ㡣ֶٿŽҲ˵¶˵ֱӰӽ˽Ŀ棬ûеȽʱѾѽĿӳ˲һóֵĶ
һĻе˶һ£ΪֶٱĹϵ
ټı棬һ˶ûУ˵ˣԵĶﶼûС
ںԺżҲĸģׯ԰ڰıڣ˾ʦŮģׯ԰ֶǵһ֡
Ǳ߻һЩŮڴʱҲһĴͣľȻĿŽ
ʲôˣҺȡ֮ȷʵǷһЩ飬ûнչֵزˣˣҪˣһҪϻȥǩͬԼһҲһֶٵ֣ȻԶԼĿ
ڵòֶ˵Ϊ֪Ů˻ʲô
Ȼûаѻ˵ôΪҲ̫öԲȡ˹
ϾԼȷʵйϵҪԼֶ٣Ҳǽ⿴ģһԼйϵŮˣ챻˵ţҲˬһŮҲˣԽȻ˵ˣ˵ĻȴһЩģɡ
˵֮󣬽Ҳȥֶ٣ֱׯ԰ȥǱҪԺǲ׼ˣֶ˽ĻԭѾЩĿ⣬ȴ»ָ˹
ûеֵزҲ˵һлᣬҪ취ȶһ׵ĲСߵĽֶС˵š
һͷպÿԶɳϵŮһ̡
룬Ӧ뵽һ뷨Ů֮ɻʲôѣ
оϻ˵ĺã׽Ҫ࣬׽Ҫ׽˫ȿͱŮһǹͻԽʧʧɣǸʱԼ׵ֵʱˡ


373 Ĵ
ǻˡԼҵɳϣܿһҸ˵
ͷȲֵķɻģҲЩίҲɻĲʲô飬ʵ𳵣ɻִʵۡ
ֻͷȲ֮ģǿϢĸһЩ⵽ġ
㣬ʰһ𣿡ûʲôֱɳϵķܿߵİϣ̾һЩĿ㣬ʵ
ϣͲҪپЩɣʮСʱķɻ㲻𣿡˻֣ܿŰϣ˵ϣȴ̾һҡҡͷ㻹ûа취
һγȥԼҲǶչˣ԰ϣҲû˵ʲôֻǰǵᵽɳϣʼŪ
ʵ˵ҪԼ·֮ģ˾յ·֮ĶʱǷֿװģ˷ɻȻй˾˹ǡ
ЩѾ˾˴ˣڷʱǾȻķװװõ·дŽ֣һʼǻһ¡
һֱŮװ֮ǵͲһ죬֪ǽǵġ
ڹǵЩԱĿ⵱У·Լˡ
ڵ۶ļңǷܿǰϣһЩп
㣬˵·öǮѶ˹۵ģǷһ··һƷƵģǻġ
ǰͱģҲ¿ƣζ˼ܣϣǲôѡġ
ֻǿĸƯĸǮֲǺЩ
Щרҵʱе۹һ·ȷʵһЩĺܹ졣
Щ̫հˣϾĶЩƷ棬Ƕư浱ġ
һ˵УЩ·ĶǳƯȥҲǺܲġ
ϣ·Щŷܿ˵Ÿոս뵽ȦӵжЩ·֮Ȼ֪Ĳ࣬Ůһõ·Զġ
Լ鰡˰ϣһۣʵڸղŻʱ򣬷ܿѾˣû˵ΪЩ飬͵ԼԲԵĸг⡣
԰ܿĻϣҲһ¶ͷȻʼ
˵ڵ绹ǿѯ֮£ʱѾЩ·ļ۸
ֻǱڹڣڵݳƷҪҪ
ţһ·ñңָһ·ϣ۾𾪣ԭΪǮͽҵֻȥһʱдƬŪ˶·ͻȻЩԽܡ
У̫ˣҲҪһǼĻɡԥһ£ȻĺҪ·ǮĻؼȥ֪Լôһ£Ǿ·ĻȥЩ̫ˡ
ˣڽҲëëֲ꣬ǲ֪ʵŰɣˣҲҪȥЩ·ˣǮȥ㸸ĸǽģӦ㹻úˡҪȥĵӣܿ̾һϣһŮȻǺŮǾӦһϲȥ
Ҳ֪ͽ֮飬Ǻ»ǻ£ڰҲԼİһVISAп
㣬ǮҲҪҺͽ֮ԸģҲ֮ĹϵĸǮйءǵ£ǲ˵ġǰķܿݹĿϣüͷһ壬ʲô˼סԼ죿˵ڹҲһţǲǺԼ˵鷳뵽ϣ治Щġ
ϹʲôģŲˣҲһţⲻǷַѣҲǷڷѣ㰮˭ȥ˵ͽĹϵ˭ȥ˵һϵ˵ڹڴϣҲ˸㣬ֻǵĸ㻨ǮҲ˵ˣûа취ȥ㣬ǮԸôþôðɡÿһ°ϣԴСһ߰Ķʲôء
һԭһ׼عأڿôҲˡܿô˵ˣϣҲĽӹп潯ѡβ520пϣĲ֪˵ʲôźˣԼ
ѵԼҪһȥˣǻҪǵ˺Ҳ
ҡҡͷ뷨˦ȥϣһȻ󻺻˳ô˵һȷʵǰæˣȷʵǺҪǮ
͵ҽİɡԥһ£ſԼǮ档
һٶñңҪõʱҪȥڵ漤һ£ñҲſʹã𣿡Űϣӹпߵķܿ˵ʵҲһЩᣬ֪Լкʷˣûа취վڽߣϣǺлᡣ
ԼҲǺܺãǮϣΪ˵ΪǸйϵȱǮ
ܿҲδûһ˼Ҳѡվӵ⡣
ٶ򡭡ðɡղŸս˶·ֽͻȻ֮䰬ϣ͸оԼ˵Լˣò˵Ǯ졣
صİѿŽԼĸϵк󣬰ϣʰ˶
ԼıʱǸȫµĵʱоԼ࣬󱻴һȭһ㣬ɭͽ̸ʱԼʾӰϲû뵽ȻǵãǮ·˵ʵû𺶡
һűϣ۾
ϣǰסһɣӣˡϣж޵ʱ򣬷ܿҲ˹·ڸҲһѡ
ʱڵ۶飬ڲʿٵ飬ȻҲ֪
һཱུܺ˲ʿٵĻϣһ׶ߵĴͷ˷˻֣߳˻У󣬻һİˡ
ǲʿ𣿡վڻϣ˵
ǰǲʿˣ߰ɣӣҴȥϴ󡣡ӵĻǸЦǺǵתͷĴ˵
ϴҶûȤ˵ġǰǸ˵ĻȴûдһҡҡͷȻָָԼеƬ
ֻƬ棬дһ˵֣Ħǵ˹֮⣬ֻһ绰òƣӲ׼绰Ѿ˵ûϢ
İɣϴһƬǲʿٵˣûҲŵģ߰ɡòЩȱʧĴǰİЦЦȥ


374 ǩԼ
ǻǩԼˡʱĽȻ֪Щ
뿪ֶٵļ󣬱㿪ųԼׯ԰۶ȥϵº󣬽ڰܽȷʵǻһЩСΣָоѾʧˡ
ټȥǩͬڽϸϻȥ˴ǡ
ҲûļĶĳǺúõһ£㿪ųԼׯ԰۶ȥ
ӴǵŦԼһСʱŦԼʿСʱӲʿٵԼׯ԰ǰСʱټм佯ͣ˼γϢ˼Σ˶˲
ʱɫѾЩҪڵ˼ˡ
Լׯ԰ϤӰȻ뿪ûм죬ǺοģԼļң¡
ЩϲܵˣǸϲԼļ
ѳͣãͻص˱УʱĴȺ￴ء
ˣǼ־ȣΪҲûȻڽ
ϲǻǺܿĵģ˵нûнǲԽԽˣٲȻǵʱ򣬽벻ڶû̫Ǹʱˡ
ڼĳһͣʹȻһһӺŮ¥˯Ҳص˷Ϣһҹ޻ڶϣڳȥһȦ󣬱ܻͣʱ򣬴ҶѾʼæµ
ǿʼ׼ϣţǿʼţܽҲȥׯ԰׼ʼ
ΪѾׯǲũҩͻʵģȫȻġ
ȻЧǽô˵ĻǺܺõġ
ΪũҩĹϵȻЩҲ֪ܺá
˵ĳӣеʱŷСԣѼϵľͲˣСʲôĹţҪǷȥԣװŪÿϣҪ˹棬ְѳŪƻѣҲҪСͶ
ȻǴģΪ൱ĺ³ӣ൱൱¡
Ķ£ʲôߡ桢֮ģڳȷʵǵֿܲ
뵱ʱΨһһŵͷƤ飬Ϊʭ
Щׯ԰ˣԶڽˣе˶оЩ⡣
Ϊû˵ҪʱڿˣҲܿġ
ǰܽŽĿⶼˣҲΪĿ⣬ýЩ
ںʹҴһк󣬽Ҳص˼Թͺ󣬱ȥһĲֿ⵱С
ŲֿĴŴ򿪣ҲӳУֻڲֿһǣһŮĵǱߵУô컨ϵĵơ
Ů˲ǱˣǵϮİȡά¡
Ѿ˿ҪһܵʱˣϿԶ϶ŮԭĿ꣬ĲԼֻһ⣬ǲ⣬Ů֪ԼһЩ飬ԽھᣬҪôźãֱɱӵȥɵӲõѡ
Ͼһͨˣʲôĺ֮ôɱ
ǾôҲΪˣŻ
ûŰŮˣ˰֮⣬ԵģȵĶУֿĵƹ⣬ҲǶʮСʱģҲڣһ˴ĺġ
ھӺͼ棬СǺصĳͷӦǴݰɡ
ŮѵСҲûʲôĶ֮ģƽ
߽˲ֿ⣬ߵŮ̧ͷȻһ۽˵
㵽ǺܵסĻϰ𣿡Ů˵ӣЦһ£Լס֣ԱߣȻһ棬һϷʵ˵
ԭΪԭ֯û֮⣬гԣкȣҪǣܰȫûʲôģԸ͹飬һܸмġĻŮ˺ܵȻ˵
ԭΪģһȫĵطôõĳԺȣȻǲģûˣį֮⣬ܹרҵѵҲ⡣
ðɣ»ʱһһЩҪʲôŮ˵ĻҡҡͷŮ˻ֱӣҲ⣬ڽҪô֮ǰŰɣ
ллˣҪĺ֮ǣԵĻٸҼܻ԰ͼɫǦʡŽŮһ˵ҪĶˡ
ԭΪŮһѪɱأѪɱ֮ģҲӦÿЩŶԣû뵽Ů˾ȻһŮء
ҪôңұϾֻжʮһꡣŽı飬ȡάʼ磬һ˵˵ʵ䲻ĺ뵽Ÿոնʮͷ
ΪǰܹѵܹĹϵƤ֮ģҪͬ˳һЩһοΪԼ
룬ҪԼСôˣ󣬽ֻǵ˵ͷ뿪ˡ
ص˼ʰһ£ͿԼĳȥϡ
ʮ㣬ǻҪǩͬأڽ˵ǲ۲۵Ĵ¡
һͶʵ߱ǹ꣬Ʒһ֣ԤѴǧңһɣҲǺܿɹ۵ģȻǮ
˹յοһʮ򣬽ƿ׬ǧ򣬿˽˰ģŶʮԻرȻǴ׬ģҪһһĻͻرˡ
Ȼһֻһ뷨ѣ˹ձشڶλò̫á
Ϊڵȥ棬ϲıȽϽҲǼݸ档
ʵ̫ңԶˣҪĿΣĦǵ˹ϵоķ򣬻ص˺ŷˣǽȴô롣
һֱһڸԼһⷽԼ޴İġ
ǧ͵ĺܸɴ࣬󣬽˵ˣǩ˺ԼĦǵ˹ϵĴʦĿ⵱УڼݺͬǩԼ֣󽯺ֱӻһӵĲϡ
ںͬ񣬾ֻǳǮȻֳܷɣģӽ赽ӪȥܣȴмܵΣ˺͹˲̫һϲ̸Щ飬˲Ը⣬ڽǮ֮ϵǸѾ
ʲô칦֮ģǵûκε壬ڻץʱ׬ǮſʼæµˣϾҲ˺öˣ˵İЧʣǺģֻʼ磬Ħǵ˹뿪ˡ
ȥһͺ󣬽һǧӶ𣬶ЩǮĦǵ˹ǼΪģͬʱҲӵȷֻҪŽɣһġ
ûй˵ûҲûбʲôҳϣĦǵ˹֪ЩˣڳԹ˷ϻ˲ʿ٣һܿϻΪѾȫתƵˣһʱԼǧӶˣʿٵЩСҲա
ѽߵźˣţԼ׬ľԻǰĶࡣ


375 Ŀɽʨ
ˣϰ壬Ⱑ߰ȥɽʨڱǰĲƺϣһεУ￴Ľ߹ı˹ЦǺǵ˵
ȥУһ£ȥǹ˹صĻҲЦһ£ڿҳһǺ󣬱վһŻԶֵЩСһǴһڣҪȥɽʨĻСƺСǿ
˿Ϲʱ򣬽Ѿ˼ţӶ¥ķóǹ
ڱˣٵɢǹ̫ϲǸϲԼAUGɳӥ
ҲǰCSʱӰ죬Ȼ2221ǿǹ˿Ĳࡣ
ǹӵѹҲ¥ʱСƺСȺʱˣ౺Ͱһûгɵݣһֻ󣬿ɲʲôϣǻڼŽ˹СƺСҲ˽
ϰ壬㻹飿Ž˹˹زڷĽղſ飬ЩʵĻҲεЦһ¡
ǺǣûеķȷʵǰĽЩ飬ûʲôøУⶼ⡣
ڽ飬Ǳˣȡάһĺ֮ǵĵڶ
죬ȥǩ˺ͬĦǵ˹Էĵطһꡣ
Ħǵ˹زʿȥʰʱ򣬽Ѿȥ棬ҪĶ
ڳӵʱȴ˳ȻĳײˣΪϵΪ޽Щϵ˲ٵĹ̶ӣЩ̶ӷ¹ʡ
ߵĳҲǺܿһͣͶסˣɢҲҪʱġ
Ϊģһ鷭
һĿȥˣĺ֮˹ٷҡ÷дһֲС˵
ȻֲΣⶫûпĿֲˡ
ʵⱾɣĿǰһ岿ĺɫ£ʳҹ⡣
ҹģǰǵӽ˵ĺɫĹ£ɿɲ
ıߣһѪ̸Ĺ£ĺɫʼʱǵ˹һʮĸһĸˣһΪ˹СѧʱʶѪ»ס
Ѫ˵˵Ϊ͵ŷޣĳߣһֻһάŬ˹˻һӡ
еһλߵҧһڣһߵҧһڣһ࣬ࡢѪ˵ȣ趨ĺܳҲܼ򵥡
ܷߵ۵㣬µںͱӰǺܴ󣬵ȴϸ塣
ĺɫߣǱһղķ˹Ѫ׷ɱ󰮵»ղķ˹ˡ
ڶµߣǱ˰»Ҫ磬һϣѪˣ𱩶»Ϊ˲˺ֽʹżԶ磬жţŸˣĵ˱̥Ľɫ»ˣŮǾˡ
ʳǺŮһˣڴʱҲҪбҵˡ
һղķ˹ܻҪŸͰ»ԼսʤŮˣڽǵĲҲµ¡
Ͱ»ˡһˣҪΪѪ»ͬ⣬һжԼ壬Ҫ˺ѪһĽ˿׼塣
Ҳûеóѣ㻹һԲĽ֡
ºܼ򵥣Ҳӣ̫ԣ⼸쿴ĵͦĵġ
ҲðЩΪòƣⲻҪ
ô˵ڵĲҲѾĲˣͻȻ֮ʵЩ۰ϵ飬ͦ˼ģڿЩ׼ȥħǴ档
飬ϹأųС˵ɽҲͦġ
飬ǰڹһûпӰǴĵһ͹صĵһҲûпģǿԺúõĲ
ʰ˺󣬽űһ𣬿ĦУׯ԰һƬɭֵΧ
ʱʱ䣬ѾߵĩҪ·ˣҲʽĽ뵽ļ
һƬдеӣģݳӥɣ·ߵݣмʢСҲоһȻϢׯ԰ĲݣҰǲһġ
Щݣȫݣ֮Ҳǲͬģֻһͳƣ滹кܶķ࣬ιĶͬƷȻҲͬ
졢ĻҪιģޣޣҶݣԼ֪βݣīף³÷˹ȵȡ
ҪӣĲ֮⣬ĦҲܲ
ĻҪīײݣߵݣյݣβݣޣ
˵Ҳϲ㣬㲻㲻ԣҲûıҪ
ţѡβݣޣϻޣĸһЩ
оģ³÷˹īףݣߵݣֻЩС
ׯ԰棬ûֲݣ󲿷ݶǰһģԵҲһЩ죬󲿷ݵݣޣβ͸ߵҲһݣȷʵޣģ֮⻹һЩģĶƬ£൱Ĳ
ڱĵط˵ҶݣڽеǣҶĺûҶĶࡣ
ҶģҶҶҶҶĶУЩݵм䣬һЩĲغ컨ӣغ컨ѧ컨ϣû֮һ
ȻҩԲΪʵĵĲǲⶫġ
ⶫʵħͬҲǻĵıҩ
ϣ˹ģҪǷֲŷ޺͵кʱŴڡ
ŷֲĵҪȹڶĶ࣬ڰٷ֮ʮϵĲغ컨ʵħǱ߲ģ֪µʱҲһЩɣȷʵʵ
ֲӦҲΪǮΪ˸ţԣЧҲ
һ·ӭŷ磬˺ܿ͵ɭֵΧںкܶĺô
첻䣬첻ȣ⣬ɳ̲ʣӦоУΨһǣʱ̫ѹ
ΪȣΪķ̫ˣʿٵشڴϡ
ʱ±ѩʱ±̨꣬磬磬ǲ±̨꣬ʱǷҲҪ½Ķ࣬塢ʵһܺķ١
ӭŷ⣬ͱҲѳͣ³Ѿ˵˶˹һνɽʨϿرģһˡ
˽ͱ˹֮⣬ţǱ߻ˣֱǲˡպ͹Ѷ˹ޱ˹ǺͷɡɻҪţأһߵҲ³˹ٰͰŵ»ס˹Ҫ׼ʳס³ػҪɻѲӡ
˶˺󣬴ҶһԼŽһ£Ҳɭȥ


376 Χ
ϰ壬ߵʱҪעһ½űߣ죬˵׼ߵĲݴʲôߵʱóǹȰһ¡ߵĽ˹ظС˵
ģҲ˵ͷʾԼˣԼAUGſʼδߵĲݴԣһţһ߹۲һƬֵ
ϰ壬ȥǰ濪·ɡ˽ĽĹѶ˹Ц˵Ѷ˹ʵͽ˵Ļ̫ࡣ
Ϊ˱ϣһЩСë˵ʱ򣬾֮ġ
Ҳ˵˵˵أͻȻ֮Լ͵ˣһӾͳĬˣȻܹһСʱܹСʱ֮󣬲ŻʱϺ˵˾Ѿˡ
ΪϵƽʱСҲá
ĵİģΪסһͬʱҲЩͬһԸȥùӣڽĸй൱ĺá
Ȼƽʱɽ¶ˮģ˵ʵ﹤һ
⵽˵˲棬ǱԼ󣬾ǻһЩҲ̫࣬ȴĺܰһһľһ㣬ǷǽĸţҪʱ򣬹ϵʱ򶼻ȥš
Щ£Ȼû˵ÿ½ţǷĽ𣬹ģû˼ΪģΪһùģΪһϰ忪ģƽʱҲۡ鷳Ļţ࣬ȴûһ˿Թԣ˵ǰĲݴΣգҪǰæ
ȴֹΪĹϵ棬Ψһûǹġ
ΪǹĶ֪ǹ֮󣬶ߵ˺Լûв
ԽֻһѾ޴Ŀѿԭǽġ
ǹǿԳֵģǼΪϸģ˵һĶذ֮ģõϣ춼㡣
֮󣬵һЩװ˼ﵱɰ衣
һЩһЩϷװ֮ģǽǸҷЩֻҪ϶ͿԵʱ͸ˡ
ȻòȥڼҲżóɪһ¡
ȵǽϹ˲ЩǴϷġ
˵ģ˪֮ˣȻûʲôħģͨһѴ󽣡
аŵ˹˫У֮ŭ֮ģڹһѣԭ;ǶҽʹߣԭЧȻûеģͦÿġ
ѴԭҲǽģһڼ֯ۻᣬ֮󣬽ͰѴ󵶸Լûĥ֮һͦôµġ
ڽ൱˵ģٰһһ㶵ġ
û£㻹ģҽ˵⣬ҲˡĹļ򣬽Ц˵һ䣬ǰҪԼ˴ͷĽһЩľȻĵ˵ͷȻȻֻ棬ȴҪǿĶࡣ
Ź˵ˣҲǰȥߵҲھĿΧ
һĶ廨ŵģǽǱ䣬һѳǹһѴɳӥҲ࣬һѳǹһǹһѳǹ
ˣϵװ͸ָˣˡյһ˫ǹټϲжȣţñһֱðϸ̵̶
͸һϵƦ࣬һһֱܳĬԣ˵ܿġ
ΪһνǮĹϵһԾͰԼЩǷԼŮȫˣǰ޺ŮһЩ⡣
ŮҲͨĦǵ˹˽⵽ԼĸڽĿ׬ܶǮ֮һ˵ĹϵǽһЩ͸У֮ԻôжԣҪҲΪɸ֣Ȼ粻еĵطǮ
ɷϣ̫ˣǴһ˵ңûбµġ
ǮҪصĶĹȣˡ
İŵͰ³˹ٰõͱȽϳˡ
ͨ٣ǹ֧棬ߵ
Ҫܹ̫ѵΪʹõӵͬЧҲһɢĻһһƬǿ˵Ч𵽷á
ǺϲģΪԸһģкܲЧ
ȻںУֲĿɲ㣬ˣһг˶˽⡣
һΧɽʨ˵ʵȥץ㣬Ҫȥץɽʨס
ԶٻǻһЩĵģһľͻţһžͲ˵ˡ
ڽ͹ĶԻûΨһ뵽еģ˷紵Ҷݵ⣬ֻԶӿܶоϵɱʱѡ˱죬˽ƶҲ˸Ķ
׵ģģʳ׶˵Ұá
ڽǰ;Уǿ˲һӣΪҪΧɽʨҪֻׯ԰棬Ȼ˵ˡ
Բ٣ҪţʮеģڲԭϣвٵӶеʱС׺СûгԱҪȥʱ򣬾ͻڲԭץ档
ץԹҰĲóԣʲôζûУԺʲôʲôζټû͵һ磬üɽʲôһζ൱ģ˰ͺãɹ൱ģκ˲ٲأҰζʵ̫á
ΪһҰζҲζҰζζ֮⣬бζӱûζӾǴζóԡ
ܾãζ˲Żóԣǣͷˡ
ԽȻԵĹԲģǽް
ϲ˲ϲ˵ҵСơСףôֻţȮЩһɶЩӵңǽһҪץĿ꣬ΪЩҲûнЩζ֮ǰǲ̫ܹץġ
ӣʢһҰζͦϲԵģǾҰ
ʵҲҰһ֣˵ҰЩҰһƬҲв٣ϵҪȷ࣬ҪǣҲ֮ͣܽʵͬʱ񣬶һ㣬ЩҰҪСĵĶࡣ
ǵǲȥûĵطԳɭ֮⣬ǲĲԭϻúܶ˶ʧȥ˳ǵĻᣬڽνΪʱץ߽ɭ֮ӺҰǿĶ


377 ɽʨһң
˵ʵԽĶԶֹɽʨһѡ
ׯ԰밢ɽԶȻûаţطΧһЩСȻѽﵱԼļҡ
߽ɭ棬ȥ궬콯ʱ򣬳һЩ񡢻𼦡ӡҰһЩС֮⣬Ｘûб꽯ٽʱСԽԽˣ˶ʧĳ֮⣬࣬иָߺ棬ﶼкܶ࣬Ȼڻûд͵֣Žƣûդţò˶ãͻΪɽҰﱣء
ǲϲϲϲһ棬ҲͦϲСġ
СèСޣУǰһ棬Ҳο
һɭȥ˽֮⣬Žߵıһֱڹ۲ܵһҪʲô紵ݶģҲڵһʱӦ
ɭֲֻһӢĶңһӢĶʮĶһĶ666ƽ㡣
һƬɭ֣һƽңҲһƽ
Źڵ㷨ҲǺվվʵ̫
һƬɭ֣ǺֻܿҿʣµĶǳ
ΪһƬɭ֣ʼãΪ˵ֵͱѩׯ԰Ĳݳͽģź˰Ȧʮķչ
˲кܶСĳɳȻҪȵ˲ֹһȦˡ
ĻЩռĵ̵ķΧһЩ
Ҳνиһ¡
ȻЩҲǽ˽˲Ʋ˳ˣҲģȫ˵㡣
ϰ壬СһЩһ߸пԼַḻشﲩʱͻȻǰı˽һ£ѽһʼҵĿһȦȴûзʲôвЩֵĿ˱
ܵ˽Ŀ⣬Щָָǰ˳ֿȥԼǰһԶĵطͷϣȻһ֩ʱ֩ϽźܶС룬ЩɲڷѣǱĳӣҲ֩͡
ˣʱһ䵱Уһ
֩롣һһСֹһ䣬ֻ֩뿴ǲ󣬴Ҳֵֶֻ࣬ӣڣƨɵĺȴһɫ
ǺڹѸǺܳ֩룬֩涾һ֣ϰ嵽ǲ⣬֩ĶԶûʲô̫в˺Св֮⣬һ˱ҧҲǸоǳۣǲΣյġһӣߵıҲЦ˵ǿǳЩСһ򽻵ġ
ڹѸĻоЩţǰ˵ڹѸҧһ֮󣬾ͻôôģͻȻ˸ⶫĺš
ǾҰֶҧΪϰˣ˵ʵⶫʹȷʵǲСǻƿȽϺáĻҲЦЦŽƿƬ֩
ڹѸһƬɭĶ𣿡Ȼ˿Ǻܺ棬űĻҲµĿ˿
ǶȽԶһָĶŽ˵
ۿȥָĵطһ޴ķ䳲һʱûעʲôʱԼﾹȻôһ䳲
з䳲ʹվзۣҰۣζ᲻ɡǰķ䳲С˵ĻزںЦĿĲˡգϰŵͰ³˹ٰЦЦĿֻйѶ˹Ȼᶨ
ϰ壬Ƕɲǣɱ˷䡣Ǳͽ˵
νɱ˷䣬Ҳ޻۷䣬Ϊ֣۷ͺ䣬۷ʵҲһ۷࣬Ƣܱսǿĺ۷䣬ɭֵߡ
۷棬вߵŷ۷ͷ۷ӽ档
۷󣬹ǿǿսˡ
ݼأڼʮ䣬۷ˣмˣڷèһģǲ˳깷ܿԸǿһ֮⣬Ǿ͵ܡ
߲ݳϵĲݺܺãȻĻҲܺã۶࣬Ӫḻ
ΪӪϣԽԭ̫ķ䳲ڽҲǱࡣ
ڹѸȣɱ˷ҪĶˣȻǽŸ֪ġ
ڱʮգʮֶȻǰһǶ£ĶȻҲ٣ɱ˷һģβڶϣڵڹѸģ壬滹޿ߣ裬ʨβߣܵȵȣЩвرĴ󣬲ǰ಻ȥǡŽһӣҲЦź˵˵һ룬ͻȻǺĹѶ˹һӳ֣ץסˣ˸оʱȴ˶ͬʱˡҲָָԶ
ָķ򣬽ͱҲڵһʱǱ߿ȥ
һ˵۾һΪʱԶּյϣǵĿѾˡ
ֻ̫ԵǣǵĿһֻɽʨȴֻһֻģҲֵֻſ̫´أߣֻСһСߴˣˣģһֻ
ֻҲʶǺųɽ׵ʱôһţϵĿǣӵԵ͸˵ʨӵצӺˣֻĸɽʨ֪ԼκβһģԾͷԼĺӣһﵱˡ
һĻ˲һۣ˵Ŀⶼ˽ΪҲ֪Ҫô죬ǼȥҶﱣģЩСһҲߡ
˵ʵҲһᣬΪЩСһﻹͦɰġ
ϾЩһޣһҪԺ󳤴ˣϮԼļˣǾ鷳ˡ
ǾôߣҲһͦ鷳£ôҲû뵽һοǶȻһĸɽʨȻôˣһɽʨһ̥ҲһﹻģԼһֻҪǿСһﻹĲ
ԴһЩᣬԼְǸߣ֪ͨλʱ
ͻȻǱߵĸɽʨһһ˫۾ҲĶΧһĻҲһΪԼ¶أ׼ǿ֮ʱͻȻǲĲݴ洫һУһֻ޴ҰԶĲݴɱ
һʱ򣬽ҲһΪƬɭ棬ԭûҰģҰô£ʵ֪ǣ󲿷ݶǻӾģҰҲˡ
ȻɽʨͨӾҰȻҲпˣϸѰҵĻɭ棬ʵвٵľϲڵء


378 ־
һֺìܵ˵඼ںƽȣȻȨ
ȴ˵ܵĿ죬ȫͷͷ֮Ļ
Ȼ˵ģҲиĵûʲô˵ġ
ϲŸΣ˭ϴ϶֮ģﲻ͵бµɽ뵱ףӢ̨ȣˡ
˾ϲŸΣ޵һ޵ڶʲô¶һ
ϵھӣȻҲϲЩŸΡ
ĵ˾˵ɽһϻ
Ȼⲻ˵ҰҪܺϻɽ棬Ҳ˵Ȼ統УвģΪĺܱ
˵ˣԣʵǺܴģ˵Ǽгԡ
Ұ֮ģĺܱĶܾ裬һΣվ֪ܡ
ҰᣬһΣ֮ҰĵһӦǿԼ򲻴Ĺ򲻹˵
ǳģʹҰǿĲһӡ
Ȼ統УҰûУҪҰϻʨӵȴʳ
ڱ֪ûЩʳ޻ҲޱϾ͸Ӳ󣬱Ұëô
ɽʨȻҲУԭҰž޴вıǣˡ
ھڱҲûж٣һģ˵ʵǴ򲻴ĹҰһδ֪أҪǣǻܲҰҰڱȻ磬һĴڣټɱҰҰڣǽԼһׯ԰֮⣬Ҫ֤ģ޹ɱҪεģҰĵ൱Ĵ
ɽưԣҳͼҡ
ı£ҰᾭĶ࣬ǵ졣
һֻҰҲ֪Ϊʲôε˽ׯ԰棬һֻɽʨ˲䷢˹ֻɽʨҲǺǵģǰҲһｻ֡
ֻҰֱײ˹ֻɽʨҲܿ췴Ӧ˹
һʱڿв˼һתͷҰһγ
ҰҪײһײҧײĻǿĳͬһ̹һ㣬ֱײԴĴ˺ԷƤ
ֻҪײУûмʱǹƾˣεʽҧ
غɽʨСһһͺСһԵķɿҪܵԶĲݴֻ֮ս
ɲɵģһΣǶĵطȻǽߡ
ŲݴԱǿСһͽͶˣǿԵĿǵһ˿ȣСһҲһ˿ȡ
ӣھȹСһϽȻûм࣬ڻĸо֪ǰЩ࣬Ƕ޺ġ
ԼӵĽԭڸҰŵɽʨҲһ£ϻͷ˲ݴǱߣһ۾Ϳ˽ǣһ˿ȵͬʱһ˿̿֡
ΪʱҲˣǸԼ˵С׺Сƣһǲ۲۵Ĵ󻵵
뵽ԼĺӾȻ䵽Щ˺ֻ޵ɽʨҲˣһתҪԼĺӣϧˣĶ滹һء
ҰȻӲʹᣬ֪Ҫôץסġ
ɽʨһǶС֫һ̤˲˹Ǿ޴ɽʨĶӱ˹ȥ̤ߵɽʨҲӦ˹Ҫʱ򣬱ѾˣȻҰͷһ˲Ǿ޴ĶӵУͷһ˦˦Զ
ӱͱɽʨ˲ʧȥսﴭŴ
ɽʨλõҰҲڵһʱ俴˽ǣոսһֻʨӣȻֻɽʨͷҰĴﵽ˼ޣҲܽûдǹһʱŽǳ˹ҰٶǺܿģȻڿʱ򣬽ǾѾǹˣЧȴ̫ãЩŵĽǴӵвٶûдǸһ
ǽе巢ӵƫˣһϡ
Ұϣкһ̫࣬һգ͸һӵڱһ׵˴󲿷ݳֻ֮ҰƤȴ޷̫˺
ͬʱΪ˲˺ǰСһɢǹҲûãΨһҰԴģǱôľ룬ĳǹҲʹõǹǹӵ
ôҰԴϣʹУҰӵķ
ͲκεĻᣬֱӳɱһֱڽĹһӽ˹ǰѸƵĴ󵶣ѾصǰҰ˹ȥֻһ죬󵶺Ұײһ
СҲҰײĲ
ֻҰҲһЩײˣԭͷһվԭҡҡͷһҲˣǰûһĻ֪ǻᡣ
Ϊ֮ľʵ̫ˣҲûȥԼɳӥһѾ˰յУͬʱĽŹ֣һĻҲ֪Ҫʲô
˲Ѵһ˦Ӹڿнӹǰ˫ִ֣˲һѹ
ɸֲĶɵģӲԽߵԽ࣬ԽõԽǰҲûЩȥʲô
ʱЩȻ˵ûб̭Ҳˡ
Щֲģͨ⸴ģӲֻ57Ҳ㹻ˡ
ҰӵнȥƤڽѹ˲䣬ͱֱƿ˳ҰĲӣһ·ѹֱӰҰļ׵ǿһ룬һļ׵ϣֻҰȻҲͶˣһ˲俪ʼ鴤Ѫ·ҪǮһ㣬ϵţڽж㵽һߣҪȻһ
ǱȻʧȥսҰҲһ
عͷɽʨһңʱֻСһѾֻܵĸɽʨߣĵĽţĸɽʨʱҲѾʧȥս˵Ұ˵ĻֻɽʨڲʩȣҲˣȻһֱҪϳׯ԰
ɽҲûȻһϮǽţǽǲŹģڿСʨӣЩ˲֮ġ
һѾȷ˵Ұߵֻɽʨǰһ߹ߵСһͶ˽ģ·˵۸衱
ֻɽʨǿֲͼɵϧڵҲˣֻܴŴŽǰǰɽʨҲ˵ҪˣǾǹ¶ˡ
ǰɽʨСһƲƲ죬еʱҲԼԸ


379 
ϰ壬ľץЩСһҪ֪ҲʨӰ߳ɭֵĽߵİŵһЩʵȷʵһ鷳¡
йʱ˵ɡĻЦһ£ȴûж˵
ΪţЩһӦԺ󲻻ʲôˡ
ڸղţлɽʨһҵġ
ǿӣǷˣеʱ̫ˡ
ǰŵ˵һǿʨӣҲòСһЩ
֮ǰĸʨעһֻСʨƽһ
ЩӦÿԼΪȻǹһѱôãϾõ̫٣ѱɵ˶ʮѪϺö˽졣
ѱҰѴĿǰĽҲҪЩɽʨΪԼĳ
ֻҪǲˣǽҲĹˣһƬҰãҰһļץģҲͲˣҲ֪ͨ˴ɵԺƬˮ򣬿ɲ͵Ķˣɽʨ»˵ܣܣЩҲһЩ顣
Ȼ˵һʱЩɽʨˣŵҲһۡ
ȻɽʨһЩвǵҲνΪһɽʨ̫ˡ
ǲ֪ãŸղŵĳֻɽʨ׶༪١
Сһûĸףڽɭ棬ҪȥҲˡ
ǶڽûʲôۣŽһ뿪ˡ
뿪ɭֺ󣬺ϵһжڰԭĹ켣ǰš
ʱһһߣ̫䣬еһжͰһʵš
ʲôῪĻӢѡ֮ģ뽯Ҳ޹أйصĶҲڹעţׯ԰ڽ뵽Ѯŵºֶ꼯Ŷһˡ
Ϊڴǵ¼һֶٲû
һҲһŮԽȴ̫Ѻãܻеĺͽ˽ӣڶǧͷţҲͽ׳ŵºߵͷҲ˽ȥ
ԭ׼νӽأڿĴҲͲˡ
Ψһûжľڵ۶żҲûá
װѾˣζ÷һʱ䣬һֱϵ˹˾Ͳֿ⣬ڽţ⣬ҲҰĺܴģȻڽͷܿаϣĹϵҲ֪һЩܾǣǷܿģΪĹϵѶԸŮˣһЩͶĸо
ô룬ʱ仹ߣҲæͽҲ֪Ժô
ЩţϺ󣬽˻Ͼֶ
ׯ԰ţҲ˲٣ţȴܿģΪЩţֵ̫Ǯˡ
ɵ١һʱ䲢̫࣬ʵҲǲ̫࣬ѹûС
ΪСĿɵ١ˮƽһЩģͱ򳤵ҪǼƻִο͵⣬˹ҲѾҪξ飬걨Ŀǰ·֮ģ
Ȼ⼸ĴĿʵǺ뷨ģϧǣǽ֮ĺڲͬǣϵԶġ
ҪҲûò壬ڵĴϵ²һֱӺһҲʡ˲ٵ鷳ȻЩ뽯޹ء
ȻЩƣ˹ձϾҲǵһء
һظΣҪGDPȥˣҲһ£ǱȥĶͶˣھҪЩ֮ˡ
һŵϰ壬ȻҲһԩǮϰ壬ǮǻģҪ֪ЩǮϸȥʲôطҲץϸġ
ãֱӷŲʲôǱҲЩͷЩ϶ʲôֽţмܵȨһж˵㣬ټĦǵ˹һվڽߵʦ
ǿ಻ðɳӣڹŸսʱһҽ˾ĸֽֱӰãȻߣǿµĹ̶
Ḷ́Щ˿϶׬ĵǮģҿ׬٣ҪЩ죬ǶԲ㣬Ħǵ˹רžǸЩģŲЩ˵˱ˡ
˳ڵʱЩ֮⣬ڹ˼죬˺ü̶Ӻ͹Ӧ֮˹ߵĽҲ뵽Ľ׶Ρ
µĽֵʼ죬µıȺں߰ңµ̵꿪ʼ֣µİг
СȻӣϵľҲܿģΪֻ֪Ҫε㽨ˣܽӻ᲻׬ǮǶһǮ·
ÿ쿴ЩСæµе˶оܿģΪҲϣ
ǲϾϣ֪Լɵ١޹֮ѾЩʧˣ˵ʵɵ١ĸġ
˵ŮϲˣϲǰΣ֮䲢ûзʲôʵϵ⣬Խɵ١˶һЩ̫ȷ
ϵԽԽʱĲϵȻԽԽԶоĵɵ١û׼߽Լ磬ԼȷʵҲкøУҪһֱôȥ˭֪ء
İֻӵԱߵɳϣЩĿ컨塣
ԼģͬʱЩйϵпܳΪŮѵ˵ףҲǰһһȻľǷܿȻʱ򣬽ֻǱһҹ뷨ģԴЩ󣬽Щˡ
֪ǲʲôģڻҪԼˡ
ڶףǰϣǺϤŮŮĶԼͬǷܿһûб̬Ҳǽ׼ġ
Ů֮󣬾ɵ١򣬽žһҹĴȡ˹Ҳһ£ֻһ£ͱϳԺ
ڽ뿪˼ң׼ƴʱͺѾ̫ˡ
Ȼ˽ˣ˵ʵĻСġ
ʱĽȻǼǰȥСѧʱտյģװźܶˣܶŮˣϵЩ֮⣬ҪĴȺкûǼ¼İܽľŸֽ
һȦԸصģ󣬴ţܣûС
һɷǰһԼĶͷоԼһʧܵǮˡ
ǰС˵Ӿ֮ʱǮˣ֮Ļ֪ߵʼնеģǽ˶ûС
ЩȥģȻŮѣҲһЩڵǣŮѶûУнô죬СҲһ̣ܻܲССҰɡ
пԼһҳϵİ¾ԼʱһٻӰҲׯ԰⡣


380 ˹
̡̣̣ʱͻȻһýЩ⣬ΪòƾԼׯ԰ˣ֪ׯ԰ŵġ
ģȻû֪ŵʵҲʲôܡ
ɵ١Ϳꡤ֪Ħǵ˹¼Ҳõ˽ΣٴŵҲ֪֪ˣһ˵Ҳ
˿ʱ䣬࣬òҲʲô͵ʱ䡣
Ȼܺ棬վ˭֪ˡ
ιλ˱Ŀŵ绰ͷĻ档
ҡͷУһ׳ǰĻܵ˵һ䣬˵Ļ˵ӣһӾ˭
ǰ˹ҽ˵һϴ˴ţȻ߳Լıʱڱ棬ȺŪԼһ黨أ˳һĿ˽ѯʡ
ȥϴһ£˹ҽˡŮеĲ⣬ЦŽһ䡣
һǰ˹ҪŮվܽ档
ŮҽŮǺкøеģȻҪԵʰһ¡
ǵĻҲ¶һ˿Цݡ
ΪǰĹϵŮһЩų⡣
κǣǻǺĺ̫һɵ١̸ǵ֪ʶǶգҲҲܣȴǺϲ
˵͵ĺӶϷǲϲ飬ҲϲأϵֶǶϲ׷ǣҲϲԴ˿˵Ҳûʲô취
ΪŮ˶Ագɵ١˵ҪһЩĻԳֻ￴ӣׯ԰ܡ
ϾҲѾǴˣ꣬ȻûйգǰŻĵ˵ŮҲѾʮˣ꼶ŮȻҲǴˡ
ҪôǵĿȤʱԼһֻ
һʼֻһЩͨģûֲƣ«֮ġ
Ѿ֪ôԼ㻨ǮÿĻˣҪֻĵطһĶңһƬҲŮźĲŸָĻȻֲʱЩƻǺܲģѾвٶѾѿˡ
ڹ۲ߵĻ԰ʱԶİ˹Ҳ˹ڽһμʱ״ӵӣһԵҪ͵Ķࡣ
˹Ĳѿ˵ܺÿ£ԸҲýǸͷ۵Ůˣ·ƷζʵҲ̫ࡣ
˹ҲϲȽǿӲŮʽװڣ͵һɫĻ߳
һƽţп㣬һ˫ͨİЬͷԺһӣô˽򵥣͸¶һѺ˧ĸо
ӭӭôҲûиһȥ㰡Ű˹˹ҲЦӭ˹ȥһ˵ǷŮһ飬ȻֺһЩ
ׯ԰𣿻ȷʵǲϧ˰˹ƨϣڽ飬˹ȴû飬˽ӹҪ֣ͬʱһ¿ȥһߵȻ˵
ǺǣǣǾסǱѾׯȻţͷԶһЩ泡ˣкܴĺ̲ûµĻȥһ¡˹ĻҲ˻ȻںҪ˦һֱߡ
ɽǿͣԽǰĲˬʱѹһ£Լׯ԰
ǸƽʱֻרоʮʱһֱѧϰҲûʲôѣɵ١Ψ֮һҶ¹֮飬̫˽⣬ʲôðĵط˽ӲϵΣ˹һ£Ž˵
ĽͣȻЩٶԷһ£ͺһЩ
ҲȥֱӰԼıУŸ߽ĴţͿȺѾ¥˽˹˶վԱߡ
ǺãǸǵȺ˹һЩǿЦһ£ȻԼİóһֻۺɫĽ˵棬ӹֻŮһЩɣⶫʲôã
ооĶڻƷûͶгģֻеźһ΢͵СԴֻɴģɱͬʱܴٽѪҺѭǰȥһ绰¼ҲԼǵķιܣϵ˯ȵȣûǺܴġŮһӣ˹Ҳ˵Ȼ˵ͬʱҲһ
Ҳû뵽ⶫȻҲУüͷһ
ֻûа˹˵Ч֪һֻʱ͸оԼȲʱһٶȣһ¡
ãǰֻСֹһ䣬Ҳ֪ôԼٶȼӿģΪĵţΪӣЩ̫ܡ
Ϊ̳˲ٵңҪһ˯ˣҲûЧ
ѵΪţΪǽúúõĿһ£ʰ˹ô£ɲһģԼٶȾͻ졣
ʵ˵ˣڵҪΪΪѾûʲôƴˣû̫Ұģׯ԰ı£Ա֤ϻĺܺãȻ˵ûʲôֱ
Ŀǰûʲô룬ܾͺҲûʲôҰģΪҵ֮ģҲ׼زITʲôġ
ôƽȵ׬ǮΨһִ⡣
⣬һֱѹڽϣЩԲ
⣬ڽѾҪһӵҪˡ
ллŽҲӹߵĴȺҲ˵ͷ˵һлл󣬱İŰ˹Ĵ˽
ӽ쿪ʼҪסһʱ䣬ĲˣŻںʱĻ鷳ȥһ¡Ž˹תͷ˵
Ŷû⡣ĻҲӦ˹Цһ˵
ǵͰ˹ɵЭ飬ｯʾ֤ҽ֤֤ȵȣҪСЩ֤ЩڹйϵĻŪŽڹڵĺѵĻⶫֻҪعͿ׵Ū൱Ūġ


381 Ҹ
ĺĲͬǻʲô¶Ҫ飬ʵ˵ʵǲ̫˸ǽ棬֮ģﲢ̫ԵĿ
߲ڹҲе
ҽ˰ȵȣûкſߣҽƷ档
ĹҼرǿģһЩҩĺһ㶼С
β棬ҲǼΪҪģȫеҽԺġ
ܿڻʢٿʱǰҽƵ﷭
Եʲôҩʲô֢״֮ģȫĵ
԰˹ｯǸϣǺзյģһ㲻ãɥʧҽʦʸ񣬾оҲùŴ󼪣Խ˵ԼǷһ顣
Ҫһˡ
ĻãС͵˰׻ôκõģֻҪκˣǾͿˣǻ飬һȹΪ˲һʱҪõķ䣬Դ˽Ȼûʲôġ
ڰᵽ¥Ϻ󣬽Ҳ򵥵һ£žȥ׼ȥˡ
˹ϾҲǵһԽͻ׼ĺܷḻġ
Ϻţ⣬ǱȻģ֮⻹кܶʳϱЩԵģҲĴ֮ɣٳԵĶǾϸѡġ
˱ͿĦУȥ˺ߣͰ»ɭһк󣬱ȥ˺ץֻСϺ󣬽ȥ׼ˡ
ȵ˹ʱ򣬽ߵѾ׼Ĳˡ
ҳԲ˶ٶ㲻̫鷳ġȥһæµĽߵİ˹Щ⣬ΪŪĶȷʵǺܷʢ
Ϻֻһֻһֻҟhųԣţһţţһ޵غţ⣬һЩزˣʮͬʱζҲ϶
û£ƧʱҲôԣԲ˵ģ͸ˡ˹ĻЦһ£ͬʱ°͵һ£ԶС׺Сơ
ʱ򣬰˹һΪղʱûз
һǰһʵ˹ϲǴ󹷣С׺СƣǺƯĹӳ֣ҪȥСһʱСƺСȴվ˿
֪˹ǽĿˣԲԹҪһ˵ĻҪӽǣȥˣڣǾֻܿ˶ѡ
ĹǴòҪ˳ԵĶΪ̫ˣҲ̫ˣǵ岻ãһҪιרŵĹġܿ˹Ҳ֪ǲӭԼľٶҲûиȥǾ͵ض
Ŷû¡ʵ֮ǰҲ˵Щ֮ҲͲˣιЩʳ涼ȻҪŰġ
ðɡĻ˹Ҳʼ磬˶⣬˻ǲҪ˵ˣϸĿ˹ԽԽȡ
ͣ൱׳˶зҲһ˳һûʲôζ
һֱעŹоȷʵĲ
ҪǣȥμӱĻøӦǲġ
۲ʱ򣬽ҲѾѲ˶
ȣԷˣ˹ҽԷˡ¥Ϻһ󣬽ҲŶİ˹˵Ļ˹Цһ£վߵ˲ǰ
ڴʱ¥ϵĴȺҲɿںͰ˹˵һ仰󣬱ԼλϣȽҲ׼ˡ
ţ⣬һÿ͵ԭ򣬽ȸ˹һţŷŽ棬ȻŪԼġ
˹ҲŽ˵ͷһСţ
һȥ۾һӾˣڹڵķܿϣǣ˹ǳԹöˣоģᣬAţ⣬ȻҲݳޣڳԲһԽţ⣬һЩ⡣
Ϊţ⣬ȻĺãŹ߱׼ֲˮƽ˵һǣǣרҵĳʦ㲻ϣţζȴ⡣
ţ⣬ζǵAţ𣿡ǰţ⣬˹ȵ˵
Ǻǣɲʲôĺţׯ԰ţ⣬ҪԾͶԵ㣬еǡϲ飬ǿű˳Լţ⣬ʱ
еǣţ⣬ֻԺмضλһЩĹأҲرĴ˺ܶͷţ𣿡Ļ˹һţ⣬һߺʵ
Ҳ̫࣬а취ţĲӡ˹ĻҲû˵̫࣬Ҳ͸¶һЩ֮⻰˹һ£Ѳ͵
ôͿζ˲͵Щֵʵ
ܺóԣҰ㵱ѣʲô취ҲȥܣûһҪţⱻ˶ϣĲƸҲעʱôЩţԴأŽ˹һ˵
ʲô˼Ļһ£ǰȷʵû⣬һ˽ĹȣԼׯ԰棬Ҫôô˹ܲţˣһ˽Ĺȡ
֣ҲȨģСС֣û˹עãһҪ˹עĻô죿
һţ׬ʮڣҪǵȵ׬ʮڵʱô죿
ڵţ⣬ѾɱżţˣҪǻô졣
Щǰûڰ˹һᣬʶľȥЩ
⵽ǽ轴죬ֻķ룬Щ飬ܹҪδȼġ
ϵ˼¡Ž˹˲͵֪ԼĻˣȻ̫Ӧͨô¡
ϣھԵĹԵ壬ҵţİ취߲ע⣬Ҫƹȥʱͬ⣬Ƿĵ͡
Ϊ˴˵棬С˵棬Ӳĵ
ǣô죿ĻֵûιȥˣԭԼ֯ģﻷУҪôνĹһأڿЩˡ
취һα꣬һαǰĽ˹˵
αô˵а취ҲЩ⣬ʵ
αҸͶ£ҹ㲻ôҵʧˣǻˣɡҲûˣҪٵǮһţ˹˵
αأȷʵŽԸ̫ôҪԸôûбҪˣڹڣǺԼãĪıռȥѡĹҪڹҲˣڹʲôͬأ
óһŷĿѧǱ޷ƵġһЩŵĽ˹Ȼĳţ⣬ĻȴýԭЩƵ飬˲һЩ


382 ۶ż
о˹˵ĻͬʱңԶĴ˰ʱϰ˵࣬ϰʱ䣬Ϊ۶۶ÿһֵڴʱĸɳͷһ
ٶȣ˵ʵҪгĶ࣬󲿷ݵĳεĶ·ϣŹ㲥ŽͨĿԼֱŽϰЩȥǧߵ
ĳ߼д¥ǰһµıSLKɿĴԶӵĳ
һһЩ覴ãðɣʵǺ覴ãûײ·Ͱ˦βͣд¥ǰ󸱼ʻĳŴ˿һʱеŮ˳
ȥɣȥͣ³ŮڳʻλϵһһŮЦŶ˵һ䣬ˣڵĻһϵĳ
Ƿܿģǰϣ
ԴӴѾ֪˺ܶˣЩŮæ
ܿڵڶ죬Լġϰ塱˵𣬵ȻϰҲȱôһŮˣѹԽԽֲ÷ܿ뿪أԲû˵ʲô
ŷܿͰסķӸˣӵǮټϽǮڵ۶ıһӣܲСҵģһ߰
ʣ˺ܶǮǮԼϼңļ˸ڱһ״ҵķӣ۶ͱǵķкܴġ
۶һҵľ͵߰򣬶ڱǣһһģҪһٶǲ࣬·ӺԼһסһסŮǰϣĻȻͽǲ̫ܵģðŽŵ㰬ϣ
ϣڰпǮñ֮ȴϼңȥǮܵܺ͸ĸĲʣµǮ㹻ȥسһ״ӵġ
յЩǮ֮󣬰ϣļ˿޵ĸһΪԼ֪ϣǮ·ôǷܿ氬ϣ˵˵һǮѣǽġ
⻰˵󣬰ϣĸĸһֱҪڽԺȥʱֹһȻⶼԺĹ£ʱԵİƽˡ
Щ֮⣬ϣͷܿڹ˾棬ҲЩѹƹ˾˼
ܿԭͲʲôƲ꣬ټһαŰϣǸǲˡ
ԭ԰ϣһЩ˼Ǹڵ֪ϣͷܿһһɽ֮ҲͶʵˣϣ˾ǲҸǵɪġ
ĵЩд棬Ϊ˱ýԴףԷȥģǰıȽϵġ
ɾˣ˽õݣҲһ䶯ĳլеŮվԭǰʮķܿ嵽ǰϣƾıǮҲǰùĵһŮ˲ͻ˺ܶ࣬ȻЩլǿıƸҪȹǿĶ࣬Ƭչʾķ飬ĺĳ
õĳ㣬ҪʲôܿԼ˵ĻϣҲЦһ£ȻԼǿ¿ƵİЦһʵ
ǽ͸ģ¿ϧƤϵУڹֵñʮڹҲֵʮñҵļ۸񣬲òϣĺܹ
ߵģ˵ǽҲһ㶼ΪеĶ֪Ƕܹ
ȡϣĻܿҲЦһ£òϣϣֽ̬ȷʵǺܲԼˣԼҲϲİɡ
˵һ仰㷢棬ŵͣȥڰϣ߽ǰд¥Уһ¥ǰͿˣȣڵȺʱһӰȴǰ
ϣڽԼϣЩתͷȵ˵ʱͫײŲһ£ֻһͻָƽ
㰡ɡǰվԼǰˣϣƽ˵
ɣǣһɾˣΪ˼㣬ѾˡϣĻ˵岻ŲһĶŰϣ˵
Ŷôżʲô𣿡Ļϣ˵ͷʵ
·İ·һĶԻĸоԼѪ
ǡѾˣ²ſĵز𣿡ǰİϣ˲˵ǰŮˣֿ
ҵ˼ˣҵ˼˵ԺҲˣҵ֪˻᲻˵ġǰˣϣƽ˵
ѩƮƮأһƬãڰϣĻµʱǸڵһ棬÷ŵĸһ䣬˷·һ㣬Ĳ˼飬޷ţĺںΡ
ѣѲ㻹ѣǰİϣ˷غĻϣȴƽĿ
˽־ǰϣѧʱڵѣȻҲ֡
ԴԼļ˳º˲ûаԼԼĺȣʱ𣬰ϣʵѾٰԼˡ
⵽˵ϣǵΪԼô˵ļ棬ڵ۶згȻ̫Ǯ漸ʮеģҳµʱ򣬱˵ʮһǮҲûóҪǼҵǮûš
־˵ڻûнأƾʲôǮǽ˻飬ʲôҪǮ˼ǣҪʹ͹ǮûС
˼ҵǮ˼ҵģ޹أһףһԼҪʱ򣬶ðԼֻҪԼ뷨ŵѣлûкã˵ķԣ뵽ҹ˾Ѿ˵绰ʽˡ
ٿ˹ԼϣǿѾץסģûһ˿
ǸֻҵǰѣҪƻһڣлл־Ҫӣϣĺƽ˵
С㣬ĿȺˡڴʱԱҲװõĿȵ˹
ллӹ˿Ⱥ󣬰ϣ͵ȻҪߣȴ־һץס˸첲
ʱڵ۶飬ҲûߣȻҲ֪ʱɳϿŰ˹
ղڷϣ˹˵һ¹ڽţǲҪһڵ
Ҳ뵽˳˼УԭΪԼʯڻõĻˡ
Ͼ̳ǸͲƷĲ˷գĦͨЩƷʯ쳣ĸȤֻҪвԼЩҲƽء
ûһҪǿԼׯ԰ĻҪô졣
˿˽ׯ԰޷ҲҪׯ԰ΪУƷͺʹ
һҪҪ󽯺ţԭĻô죿
Ҫǲͬ⹫Ҫǿר飬ʽţĻʱô졣
ֱ˽ţ̱ƹĻô죿
ǽ̫ڣŰ˹Ļ˼ȴòźڰķ򽥽ȥ


383 취
˭أ˭أ˭أôأѵǸۣԼĶͷ컨ĵƣЩ˵
ʵҲͦýİֻҪôţľͿˡĻԱߵİ˹һۣܵȻ˵ĳȷʵǲ̫עЩ
ڰ˹첲ŤȣʲôطĻҪҪǾ͹ˣĻϵı飬ȴǱһ
ǹεĿŰ˹Сֹ
ҪǸβİ취һ޷Ļ취תһע˵ԼһоңȻоţΪʲôģ׽㲻֪𣿵ʱҪ飬ǲˣôϣΪӰ죬Ҳ鷳ġŽǺͷ۵ӣ˹ЩĿ˵
˵ģαİ취Ļһʼһ£۾ͻȻǰҪԼһֱ˵ĻЩһΪԼʲôطȴǣʱˣԼҲԼҲ֪˭ȤԹоһ£Ǿͺ˵ˡ
ϾϵĹǱ˽ģڲǽطΪҲ֪ĻǾͺ˵ˣǲ̫̫ǿӲİ취Ը
ҲαɣȻЩ鷳ΪһоǺܹġĻ˹Ȼܵ˵ֻǸ˶ѡ
оĻǲ٣Ҳпһ׬Ǯ·ĻȴҡҡͷҪ˵Щ⣬УҪ˵׬ǮӾתĺܿˡ
оĿģڲؽЩţѽժȥ
ʱЩ˶෢֣رĺã˶ѣȥϻɡ
˿԰Լժȥ֮⣬о׬Ǯ
˵ο͵ĻιоҲһӰ㡣
ΣоҲ԰Լѧţµţ֮ġ
֮ܶȻҪͶ벻ٵǮԽǺġ
ϲʶʲôˣҹҿоɡŰ˹˵
ʶͱˣǶо˵ģţٹҲģΪоˣѡ⣬ֻԼѡˡ˹ĻҲΪ֮ȷʵһ˿ҽȥȷʵǻоˡ
˵оţˣţĵλܸߣҲˡ
ˣɵٵļסȥ档Žüӣߵİ˹˵ĻҲ˵һɵټҵλá
Ҷ֪ǹȻ£ˣôɵʶģ붼룬ͿԱĳɵ١ҵƺţߵİ˹Щ档
һʼΪСѧѩѹˣȻҲ˹СһԱôȥ˵Ǯʽʶɵ١Ȼ˵ûȥʿ棬ĵ򵼴ȥ棬šˣҺ֪Ŀҵĵоţˣ˹ĻҲһ߻һ˵ɵ١ʶһЩϷԣ˵һ룬ͻȻһȭͷĿҵĵоţˡ
֪ˣĻ˹ЩֵĿ
⻹Ҫлأļ򣬽ɿܵ¥Լķ䣬Ҫץʱһ¿ûмǴĻЩоԱӦþڲʿ١
οҵͬʱڵ۶ĿڣȴһЩᡣ
ôϲǮΪǮ壬꣡㻹Ҫҹ㣬˵ĻӣҵôϹۣ̲裡ŰϣҪߣߵ־̲סˣغ
ĺڿȵˣϰˣ˹
ڰϣʵҲŵģᡢƯлƽʱ¥ϰˣʵкøУȻָˣôרˣµʮˣϵʮϲʮͷƯĺõŮˣһӶǲı䡣
Ůˣ˼ǨΣϲҲһ
ǰϣŮˣ˵ȫ񹫵ҲΪڿЦߵ˶˳˶˷ܣŮҲ˷ܣֲÿء
˵Ŀ⣬ϣԭװĺ򶨵Ŀ⣬Ҳʼ
֣ѾŮˣҵòܡˣϣһ˵֪пܻô򣬵ûһôҪ
ǣǲҹܣеȥ㣬ǲǽţͲվţ죬Ͳ֣ҵһʱװʲôʥŮһֶԥ죬ڳ£ͳǲǣôԸȥЩǮ˵ūǲҪǮүҲǮҪһΣԽԽˣŰϣӣ־ǳ׵ķˣĺ
쵰־ķ񣬰ϣȥһţͲ־ĽϣȻ־۵ĹǺȴûзſһ
ˣ㾹ȻҲңҴ㣡ۿһƣҪڰϣ˲䣬һӰͻȻԶȵϣ۾ʱԭץԼ־ѾߵԶ󺺣ʱһһҵĿôҲѶˡ
һĻϣʶһһˣһһ£ֹס˵ĲͬʱҲһȵĻعͷͷһԼĲߣҪԼҲƯһOLװƼǿŮվԼ
ǰϣܿأǾŵĿĿ⣬Ů˵ĿһۣҲ˵ϻֱ˵
㡭û𣿡Ůˣϣʶ˵һѡ
оĵŮ˵ĺǿ֪ǲǳˣǵһǿɾ鷳ˣϾǳŴڵˡ
ϣϧеʱ˾ô磬ĻŸ£ܿѾ˹ڸղŸհѳͣã˵¥ϴˣǰϣûļȥȵݣֱ˸߸Ьһ·ģȵܽʱ˾סˣΪʱվڰϣǰŮˣȷʵҲʶ
ãּˣ˵ȥ˽Ŷ¶ʲôģҪҪ̸̸תͷŷܿʮŮ赭д˵
˵Ҫ𣿡ŮˣܿİѵЬȻһЩӲһЩѾͿĳѾˡ
ȻУʰһ¶ȥϰ˵һ߰ɣȥţ⣬һܻǸζ𣿡Цһ£Ů˵Ļ˻֣߾һȥ¥ϣܿͰϣ࿴һۣЬ˳ȥ


384 ǹལ
ҷܿͰϣˣȻǱˣ
ŷܿͰϣ뿪Ǹд¥Ѿͣһ˹˹ˡ
⳵ͽ۵ǸͬɫҲһġ
˳ڳһ仰˵õĵط۶ȥ
Ǳߵܿ侲ʵѾֱˡ
ϾĳССŵĲࡣ
ڰϣǴϵ൱ĲڳʮָͷҪһˡ
ǵı֣ҲһЩƣڵĺҪȥץŮ˵ͷǵԴײһ𣬱һҲⲻԼĺޡ
ǣ֪УҪȻĻûа취ˡ
˵ͽ֮ĹϵЩᣬÿһΣнչȥʱͻȳһܴ˽ˡ
ȣȻЩ⻰ʵڷܿͰϣȥ˽ׯ԰ʱѾ֪ˡ
Ϊڽׯ԰һߣʵ˵Ҳ̫ԣΪҪǱһƬǵģһ졣
ڽͶ˹յο˹˵֮أȻǰҲҪ˰󻧣Խׯ԰ľӾͻһˣ¾ԶҲûдƲ뷨
ʱ䣬þæŽû˽룬Ҳ޿ɺǡ
ڷܿͰϣһׯ԰ʱѾ֪ˣ˽̽ȥһЩƬƬ˻Ҳ֪Ҫô
һţҪץס͵ȵϹЩ֤ݣҲᾯһµġ
ڽ֮ĹϵȴһЩ΢Ҫ飬ֲõأ˵Ҫ潯ҲûõģΪֲأǰׯ԰һ룬νΪͲƸ˻ȥҲ½һׯ԰
ںͽĹϵԽԽ΢
ʵһʼû̫ڹעΪһʼĽЩһ´ֻ֮ǺĽǮϵ֪ʲôʱʼԭûʲôµĽȴͬϵһ㣬˲
ˣŮ˵Ǽǿģͺһߣ㲻ʱ򣬾ҪˣͻȻ֮䣬кܶˣ»ؽҲҪõߵʱͲòȥܾǸߡ
ȥ˽ׯ԰ҲһЩҪǣڽԽԽ棬ҲԽԽ˽ĺãԵĬһ˫нڱ˿ûҰģȴһܺõĸ塣
ԵĬ׬ǮȴҪԼǿĶ࣬Ĳ֪Щţ⼸µţ͸ϵԼ˾⼸ʮ׬Ǯˡ
ǮԺãĺãҪǸҵͶҿԸһ˵İȫС
֪ʲôʱ򣬽ĺζɽʨϮʱְȫУֻСʱ׵֣ҲΪһҹ֮ڽĸоҲЩˣеʱҹ˾ʱҲȥ롣
ԼЩθ飬ֻ᲻᲻һأҪԼҲ˹գͽסһӻ᲻أȻЩֻ뷨ûôס
ڹͽ飬˽ڽһ˿˵Ķڡ
ŭ⣬ǰС
ܿͿĿĵأװ޵Ĳ֮һ˳߽ǿյĲУڲװѾˣڷζȻõĶõϣСһЩܹûд׼ɹһ֮ٿҵ
ڲˣѾȫ׼ˣӦϰԼλá
Ϊǽţ⣬һжҪġ
һۿȥͻоƸܸߵĸоһҲдͨĿˡ
٣ǲýģȻЩϻ˾ˡ
е˶æԼģ·ʱ򣬶ṧľһʾ𾴣ȴԼĹҲҪģЩûʲôҪðɣ뷨ͨ˵Ļǲһ壬÷ԱϹʲô
ôģ˾ô˴мһ̨ǰţţõֳƵİ취ţ֮⣬ﻹգÿΧʦһһ߳ԣòϣЧǲġ
ʱߵһѾ׼ˣȻԵգʦȴһˣһˣ˵ԭʮ塢ʮʱ˷ģһǿӢҲøںԻҡ
ֳԷǷģȷʵǱ˷ġ
Ҫ˵գŷ޵ĳʦȷʵǲ絺ģǵţš
һʦһܺõѡ񣬿ǹˣʮķ˧ʦ¶һŵЦݣŮ˵һģȻҲŮ׹Լķ
ǺãλС㣬װ룬Ѿ׼ˣǿһʶһҵաʦһ˵һ߻գգ۾һĻûзӦܿüͷȴҲû˵ʲô˾
ʱ䣬ʦżʱˣòϣҵʦȷʵǲһζƮˣĶֳݣߵķԱ˵Ů˵ǰȻݺûʲôͬ
о˾ͻ֪ʵһݲõġ
ϧǣܿͰϣûоǳһЩЩգζ˵ʵղһ㣬ڽԹĶ֮
ںţţǽģרŴģһԣζȷʵ൱ĲȻϣŮ˶ԵĽζǸ֮Ҳ˵ȥǾôվһ˫۾Ķϧ
ϾҪˣʲô㻹˵ɣҪȻǾҪȥϰˡѾûʣ¶ٵţ⣬ܿǹ˵
˵ʹ˵뽯Զ㣬ǻô𣿡һţţķŽȻЩ˵
ʵҪȡǣȡĻܿԥһ˵
ǰԽҾֻǹǳһ٣󸾣ǿˣ˵ܿԼͶͺˣôһ㲻Լõıֵ𣿡ָ棬Ц˵
ĻܿҲĲ˲ǣЦ


385 оŶ
ǰܿԵĲŲæҲûлŵıҪ
ڲһϣŻ˵ȱݣҾԲվڽߵǸһҪվڽߵ㣬Ҷ౻ԳԮ˶ѣԽĲǷûģԼ˵ʵԲӦײŶԡ
ŷܿǺĻҲԾı
뵽ʲô˵£ΪͽȻϵķޣȴû飬СԼǰ˵£ּ
ӣܿͰϣȻ룬ҲẦߣ
ˣҲ˵һȥҺͽ˽֮ǰһᱣڵ۶İȫסڰȫΪ콯ҲˣǾûȥıҪˡҡҡͷԺ뷨˦˳ȥ˵
ȻҲұԭĴϰ嶼˦ˣг˰ɣϣ߰ɣȥϰˡĻܿҲվһЦȥ
֪˵Ļͻ˵ԼͰϣȫǾİȫȻǰǲȥһЩýˬ飬Ǹʱû˾ȵˣԸ侮ʯĿԼﵽ˰ٷ֮һǧ
ŷܿҪ뿪ϣҲڵһʱվ˵ͷ󣬱뿪ˡ
ϾһŸմѧУ߳ˣѹġ
ߵĶˣҲûжǼϡ
Ŷˣһ䣬СۣرСҲУЩע޷վߵˣŰʾҪע⣬ԭȻҲҪעһߵЩС۷䣬һҪ찤һǹͽͳˡۿŷܿͰϣҪ߳ʱ򣬷ܿȴͻȻͣ˽ŲЩϷʵĿһǸʦ˵һ󣬱ת뿪ˣȻῴյòá
ҲϹǸ˸ղһֱӺ񣬱˵ֻǶϰĳ羴֮飬ǿɲţˣʲôö
ܿģһڰǰϺȹ⣬ڵҪһ
Ƿܿ˵ģУСۣҪ֪ԼһѣǼ٣ֱӶ˺Լϵôһˣֻһ黨ǲݣһ߻ùԼ
ڣڵǵôôˣΪ֪µĻǸǿģڷܿ˵˻㿴ǰˡ
㱻ˡǸ˧˵һ뿪ˡ
أ⣿ĻԭоãҪ˹ķ˧˲˹ʹˣ﹤һΪǮرĶ࣬Ϊ
ǮƯĺãһŮǿˣŮݵˣ²飬ҲǿһӲܶģû뵽ΪƮƮһ仰ʧҵˡ
ȥʲôֱ˵һ䡰ΪϹϲת뿪
ܿͰϣҪȥϰ࣬ҲҪȥﻹҪġ
һæµ󣬵۶ߵϣڵһߵѾˡ
Ӵʱ򣬾Ѿߵˡ
ȥϴһˢȻ㻻˶ȥܲ
ڽŵʱȴ˹ʱҲѾˣʱһɫĻĴͳվȭģ԰ͷ̫̫̫ȭ̫һŮ˴ȭǻġ
ĴȭҲûж˵ֱӿʼȦ
Сʱ֮󣬵ʱŮҲѾˣʱɳۼء
ȭͦƯġ˹Ц˵
ǵĸסţһ̸ҵģڵİ˼ȭҲûʵսҲǻӰɡĻ˹ȴҡҡͷһ˵
˼ȭ˵̫£а˼Ǭǰ˼ȭȷʵǲȻʲôȭߣѧϰɵʱ
ҲҹڹҪ˵𹥻˼Ӧƣ⣬ΣԶں棬ȻûǿĹֻǿˡ
ʲôʲôʲôЧ˵ģУͲҵˡ
Ļ˹һۣоѾŪôã
ţѾüĿˣһͣҾȥһˡĻҲ˵ͷûĸһЩȷʵи˵ʱΪΣˡ
ŶŽҵ˰취˹Ҳ⣬ֻһº˱㷵˸Եķ䣬ϴһ裬ϵĺϴ󣬽¥ʼ׼͡
ò˵Զõʦ뵱˵棬ûΪ˲鷳ˣѾʼˡ
ȻȺҲСˣŮеʱҲȥ˵ʵŮҲ֪ǲζ⣬رϲĶ
˵ʱҲźöķѽҲýģżһٻУܲˣֻҪʱ䣬ȻʰǵĹˡ
ϾͲţôĶˣȻţ⻹еģţ⳦ţ⳦ׯ԰̫̫ԼģһһͷţȥҪţ֮󣬻ʣºܶ⣬ǲӣһЩӵ֮ģȻЩţ⣬óȥҲԴﵽ׼ϵˮƽڽûʲôȥţ⡣
ţѡѡţⶼԲأЩţʲôЩţ⣬Ͷţ⳦һţ⳦ģȻƹͼţ
ҲЩطÿõľͲˣñ׼ţ⳦˷ѡ
˵ʵ֮ζĸĸõ࣬һˮ߲˰ɳţ̣ǿȣﶼУǲȿȵģĿȶǹװģȻĺúȣζҪܵĺá
һĳһͣϢһºҲŵˡ
˹ԼҲмգԼE350Կ׸ԼŰ֮󣬱㿪սܣԶĲʿٶȥ
һֵˡŽĳнԶ˹ƲƲ졣
ʵһݣǽ֪ģһιҲûй۲콯˼
ǣͦ˼ģֻǲ֪Ժô
Žĳ뿪Լߣ˹Ҳ˵ֱԿ׷棬СķʻȥҪȥԼΨѣɵ١
ڽһ·Ųʿٿȥ˲ʿٵĳҲûֱͣŲʿٴѧȥһҪҵоԱڲʿٴѧ


386 ̬о
̲࣬Ҳ࣬ðɣʲôѧԣҲʲôˣԺ̫ⰺȻߴⰺȻĴݴʱѧУ濴ĳ
Ļƾǧʷ˺ܶʫЩ档
ڽ˵˵ΨһĵһʾǣʾмǡһȺ̫࡭ȣմɡ
ѧô꣬ѾѵѧĶʦͲϲǷ˶
Ҫ˵ʫǵģӦþ׵˵ġ
Ǹǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
Сʱ򽯺һֱΪʫ˼֮飬֪ʵǡ
ʫʵӦôͣǰһµŮ˸⣬ѩ׵Ƥµ˪̧ͷµĹͷԼڼš
ʫҪ⾳С١ȣҲô
ô˵ʱڲʿٴѧУ԰棬ഺĸоǺܲġ
ڰѳָͣͣ󣬽ѧУ
ĽĵĽʵ࣬Ҳ˵ʵľǸѧġ
棬ҲͨеȵȣѧƶȺͿѧʱҲǺһġ
󲿷ݵѧУѧڣȻҲһЩѧУѧڵġ
ѧʱ1¡5º8£ѧڵģ¾ûˡ
ֻаºһ£ѧʱǰ·ݣڽȥģʱ䲻֪ߵ·ݣҲǱҵʱ䣬ѧУҲԽԽࡣ
ѧϰõѧʼæµ׼ıҵģѧϰѧڿǽ֮ҸʲôΪܿɵľҵðɣʵ˵ûлĵľҵʸأȻҲŹȫΪԼģΪкܶĹǲԸȥģǿԱԱԱȵȡ
󲿷ˣȥЩ˾ϰ࣬Щ˾˽
ڵ뷨ûʲôڣҲûа취¡
ķͷʽͬ͵ڵ˼άȻҲǲһġ
½½˵ѧпһ£Լȷʵˡ
֪䣬Ҳ˰СʱʱҪء
ͬѧ鷳һ£̬ѧһߵѧ󲿷ݶǰˣٲݵĺˣ϶ǳɰӵģòҵһᵥ˵ŮʵŮͣºľȻ̧ͷڿǽʱ򲻽㶡
㰡ô⣿ŽŮһЩ˵˵
ʶ𣿡ŮĻһ£ǵԼϵŮ
Ұҽ壬򳵵ʱġһܲӣŮЦ˵һ£ڽŮֻһˣŮ˵ĿͻˣΪĹϵһµɣͲҪԼٴˣ㹻ѧڼĻˡ
ŶŶŶ㰡㲻ǹѧôڲʿٴѧĻЩͷļǲģϾʣһ˵ŮʲôԺԶķ˵ʱŮȷʵҽܹʱ𾪡
ǹѧͲʿѧԺչһ飬ǹڱţֻ飬ҵıҵҲǹⷽģÿ춼Ҫ顣ĻЦ˵ԣڲʿ٣ѧȻ٣ѧϰҲܺá
˶ǻһЩųģҪԹѧͿԿĳ
ǻǹϲˣúѧϰԺعҲΪ˹衣ĻҲЦļһͬ˵
ôعأĻЩɻĿ
һţģڲȱһˣ鷳һ£̬ѧģһǱҪĻǲԼҵתƵڵġ
Ȼڵ˰Ҫ˵Ķ࣬⣬һǹڴ󿪷⣬Ҫ㣬ϵ˹ڻٶȱǵòʧģȻ˰ϵĶ࣬ǣׯ԰ġ
˹ڣеضǹУţ㣬ŪĵأʱҿˣֱӾǹҵˣһǮ޶Ҳŵʵ
̬ѧȥʲôת˻⣬ҲûжʣǺĿʵȷʵЩã̬ѧʲô
ҲţôҪһоӣоһҵţΪʲôôãʼ磬Ҳ֪ôͲźãô˵ЩҪĸо
Ǻǡ˽Ļ岻üͷͷһο˿ôҪ
ҪʲôһɣǵĿоҾ̬ѧܽô˵廹ǴѧУȥ
̬ѧΪҪоţӣɣèƶȮƶ֮ģǶҪоռĵطǺܴġ
ڲʿٴѧһȽƫĵһСͶ԰ĵطоڵء
һߵǰо洫
߽о֮󣬽Ϳ˺ܶĶĺܶ࡭
һʼʳݶӣţ¿ȵȣнչʱ򿴵ļҰţҰţĻǲʿٴѧо֮һЧرĺãҰţ游ҰҰţĸѡүȫº͵ţ࣬ӽĸǰ˹ţΪ̫ºˡ
ţЩë׳Ƶɵøʲô͸ʲôǰôȥɡ
ûʲôһĶҲ֪ȺԣҲ֪ԣһһΪˣҰţҲÿûʲôüֵ
Ҫƹȥһţиһͷţöߵĳɱ
ǽҲԲɣţͦȤģй󣬶й˳ֻҪֱﱾܼһ
ȻЩֻǽ뷨ѣڵֳģʱ
ʳʳסźӣɣܣҰȣЩֳ⣬ֳصļһڵһĶĶҪԵĻԭࡣ
һˣͿʼĴܡҪųԵ֮ģòϣʵʳԶģҪʳݺ͵ʳĶĶࡣ
ڹʳԶ֮󣬾ʳԶﻹķ˲ٵĶ
һʼܵЩ֮⣬кܶ࣬㣬ߣǣȵȵĶ淢ɽʨͺڱûϻʨӡ
Щһˣ󲿷ݶվΧתȦǵĽǣСطĳҲͦˬġ


387 Ͷо
߹ʳоĵشˡ
֮󣬽һҵ⣬⿴ȥͷвٵоЩŽʣЩڵʲôҩͦæµģվ⣬濴һ£ЩǣݿˣһûУǲطˣŲ꣬˾߹ˣ
һ£ҽȥ½ڲڡæµˣҲֱӴңطģȻҲ˲ԸȥϾҲɱĵطһͨˣЩٶһЩеġ
õģ鷳ˡĻҲ˵ͷȻ߽˿ԵС
һȦֲڲڣҲڣҪͽ˵һµʱͻȻһ˴˽Ϊ׵ǸͷһЩӡǵǸչӵˣϵǰߵĲһ¡
ЩҲ˽ֱ߽ҵУЩ˽ڣе˶ʱͣĹһĿǰЩˡ
ͬѧǣһҵϢΪع˾Ӫ˳ԭǲ׼Ͷǵˣֵ˻ûУѧУ쵼оʱȽͣǵĿ⣬쿪ʼͲùˡſԼѧǣǸ˻˻֣Ȼһʹ˵Ļ˲еѧը˹
ôô࣬ô˵ͣͣڣ㲻ȡһǵоɹҪͻƵĻˡǰͬѧǣ˺һ˶̾һûȡ
ʿٴѧʲôУڹĻҲòôͣΪԳһʽ𣬳ŵҵΪֹʿٴѧûôǮ
ǵʽһϣͻֱӽͣôʵ
ͬʱǱҲѧƣûʲô뷨Ȼ׵Ľ֡
Ϊԭߵĸ߲һʵڲͣ˾ͣ˰ɡ
һʱ֮䣬ڳ鶼൱ĲãǱߵĽڡ
ʵⱻͣܵһεĿ⣬֪ѧУʲôʱŻ
Ⱥ鼤ҲһЩȻ˵ʱĵߡ
˵˼󣬱棬˽ǰ
λǱˡǲʿٴѧ̬ѧĽڼ渱ԺҲҵҪˣλǽһСĿŶ˼棬ߵŶ˽ܵϾǺĵڰｯ
λʵǱǸкܣһЩѣԿûʲô˼˽ˣǸŽȻҲ˵˽⣬ڴʱûȥ֤ţΪʲôôãϾǹǮģǿľܾ˽ĿҪֱӻȥָоˣǹڻǹ⣬ʲôˣǲ̫ȥܶԷǲǻᶪ֮ģֱӡ
ϲֱӵˣΪԼоԼ˲ߣЩ̫ˣҲ治Էֱֱȥģϲѡ
λҵɲһСҸղ˵ΪѵһЩСë鷳ҿ԰æҪߣס˵
ţĻ˵۾һҪľǮ֡
һԽ鷳һӾ˾
ɣҽһ£ҽнղѾ˵ˣ˹գҲһׯ԰ģǰݵչϼʱͶǿع˾֮Ĺϵ̫áǰˣЦ˵
Ŷ㣬Ǹ漣ţˣôţôõģȻҪȵĺţҪڣ̫˼ˣ˽ĻҲ˵
ţŦԼţչϣνǳ˷ͷҲȦڵˣôû˵
˵˳˷ͷ󣬱ʧһʱ䣬Ҳ֪ʲôȥˡ
ңһιҾҪоһ£ҵţΪʲôôãΪҲҪ֪˾ȵĿ⣬ҲЦһ¡
˵Ӱû뵽ԼһҲΪˣָоͦˬġ
ȻҪоһ£ϧҪˣղҲˣΪ˿ع˾Ե¿ع˾ʽ⣬³ʱǾˣĩʱֹͶʣʽϢѧУѾͣǵˣҲûа취ε̾һĿѧңȻϲľ̽ѰЩصڡ
ţΪʲôôãʵҲҪֻ֪ûʸˡ
⵽νΪҶԭоҲܸȤ˳ҰţȷʵһõĿͶʵǮ֪ж٣ԵĻǿ԰ǽġһͷĻ֪ţͷΨһĵľǮ⣬ڽ
·⣬ðԼĺ·УԶǮͶʣ⡣
ֻҪ˵ֱҪԼȫңǾûʲô⡣
Щ˵оԼׯ԰ǿʹõģ˳Ұţ͸оЩͷҲûаѻ˵㣬ڶֽ
ʯͻ׬ڶ֮࣬һţ׬ڶ࣬ټϵڶεڶ࣬СҪͶʻǧҡ
һºڿֽڻʣҡ
ʵǮеʱֵǮڽʱ򣬵еʱֲֵ̫Ǯ˵ڡ
һɣĲȻ˵ЩǮֵ
ǱϾҲֽ𣬿ʱģ˵ڵĽͷֽһ֮һȶǴĶδֽ࣬һҪͷҪʮڣզ죿ʱ򻰾Ͳ˵Ļ˵۾Ҳ
ǵоʵҲرĴıһŵĻǮӦǲ⣬Ҫֻ㣬ǿܾͻЩ鷳ſع˾Ͷһǧаٷ֮ʮĵ˰Žϼ˵
һ˵һ߿ĿŽ½ͬ⣬˵һǧ֮󣬽ҲһǧҲܶ࣬ǰٷ֮ʮԵ˰£ǽҲһǧ򣬾һ·ʱǮ˵ʵδػͬ⡣
̫ˣǧ򣡲ڵνˣЩţ۶˰͵ý߸ڣڿԵָٷ֮ʮҲǺ¡
ҿͶʣȫͶʣһԼעһͶһڣڣҪһЩֵͶʵĿǰˣһ£һڣԶǧ˰Ȼ࣬Ҳ٣ǧ·ҪĻĿоԼغ׬ˡ
ɽǰ˱Ͼһˣһһڣ˵Ӧ


388 ˮ
飬Ҫ򵥵Ķˣһȥ˲ʿٴѧУ칫ң˵ͶʵĶȣҵһں߲ʿٴѧУûаѽһֱ򽯺ƼĿЩĿûʲô뷨
УҲûٴӽĶóһǮˡµĽȴ˻ˣΪǮһλԼˡ
ͬʱҲ˽һﱨ棬治нѱҰţ
кܶѱ棬ЧõʳԶܣҰһģҰԼѾ½ɽܵķΧˣ͸һЩȽ׵Ĺ࣬ˡ
аɽʨڱ㣬ߵȵʳѱǺ롣
ΪûԼ޷ЩʳӡDNAԸĨ
ǴСģֻҪǽӴ˴ȻѪDNAеҰԻᱩ
ʳʳ֮⣬ʳﵽǻŪĲѱҰţ֮⣬ǻѱҰܶ¹֮⻹һԭͷǳɰ˳˷ָĶˮࡣ
ˮ಻Ǻ࣬㣬ˮһִ͵ݶҲݶͬһģƣֶԭġ
߰ңһ׵һ׼֮䣬൱ıأƢ̫ˡ
͸ڵļһ˼
٣Ҫǣº͵˷ָ˵Ӽ˻ҧأûмô۸УҲǱСǵ֮ͯһ
һֱ־ڸƾĲף˳ԵĶ̫ˡ
Ϊ˼⣬Ǿֻţ⣬ʣ⣬ⶼԡ
кôģһ
ǾǱ䣬Ȼһνģֱӹܻʿ߲УоĿǰоϵЩӦ˲ʿߵ
ǵı󣬻ȥһ£òϣǳĺܺÿģȡ
ȤˡҲȫĲˣóն̵ģû飬ϺܸɾСˮ͸˽
ҲСһǿûȥ档
װ󣬽뿪ˣȻׯ԰ҲѾʽճ̣⼸Ǿͻ˹ȥ鿴ţΪʲôôõԭ
ųСһôׯ԰Ȼ·ϵʱҲСһʳһһһСһᱩ
һ˰Сһ󣬻һЩ˯أǿɰӣҰһ뷨ǳԵˣЩȻˡ
ѳıȽ˲ʿٳǽʱ򣬻ȥһŵºϵ̵ꡣ
Ȼʲôʱῴͷɹ̫Ų衣
òϣʵϲľϤ˶ǰϲ仯磬ϵ̵ƿլŮϸ֮󣬽ֺһ£ţӣϵĻҪֶǱߵʱҲͲ˵ˡ
ԴһκֶһЩεļ󣬽ڶֶ껹ǡΡ
СʱоСһЩҪѵ˼󣬽ˣųׯ԰ĳͣµ˲䣬ȡСסСơౡһ˹˹ԭһЩԺСһﶼڵһʱһ۾һĿܣڿʱСһﶼһ
ѾˡСһӣЦһ£Ȼ˳һ³ЩһҲΧ˹һĿֽСһ
ŶÿɰŮȵĶܹûʲôֿģȺһСһһʱ侪ӳŪһ¡
ȻоĵߵЩϣԼһнζСһҲ̫˳ˣԴȵָҲ㣬ǰ˲䡣
Ķ˲ȡ˴ȺĺøУһһǸ˳
ߵСơСסҲĿСһ
ΪǵǣǰûмʲôӦ
ˮ࣬ԺǵĺˣӾǱ߸ǴѣΪҪˮˣСһﻹûأʲôãȺͷЦ˵ŮǰŶ۾ܵСһҲŬţСơСסౣǶǽĳ
Сһϵĳĺϧ
ҿСһﳤôҪȻͽдСɡŴȺһʱҲ֣ŪԼ츳һ˵ŮüͷBIGTWOSMALLTWOҲ𣿱Ц˺
Ϊǽǿ˵Ļֻﰵ
ˣͱŪǱŵˮƽˣСԼɡǸоĳջİ˹Ц˳Žˡ
𣿡ĻͷЩʵ
ǸͰͷҾͲˣǰͷ౵ģӦǲǰɣɫĻƵģΪʲôҪСأ߼ǴڵİɣûпһİɫΪʲôҪСأָŽ󹷣˹ʵʱҪˣĺܺ档
ΪƹƹӦýдưΪʱıȽݣȻͽС£СףûпС𣿹ӦýдƺСס˹Ļܿ϶˵ĻΪǺ죬˹Ҫֿˡ
ðɣСһͲҪĸԤˣûˣ͹Ҳ÷ɣĻ͹ˡĻ˹оǽͨģֱӽæˣĻҲ¥ϣʼ˷䡣
òϣ˹ĺģеĶģ䱾ף¹͵ذ嶼Ѿġ
Ȼ޷޾Ტۣסɾġ
ͬʱ䶼ó˰ɫȴõģԱ赲ս
Ҳǰ׻˵һֱ賡Ϊֱܲ䣬ƫƫϲɫϾ඼ģûԸںڰ档
ɫҵһȷʵҪĶ࣬˹Ǹоˡ
귿󣬱Ѿˣ쵽ǲýȥŪԵģеţ⣬ʱ򣬾Ѿ绰˰»ʱһ㡣
¶ڽи£泡е㡣
»ʱ򣬸һС㣬ִԭǽֳ֮أ˼۸񲻸ߵ㣬ȻһЩġ


389 ɫ
Ȼû㣬㱾ڴͲȱ
ʱԵټϽ泡㣬Ȼ˵ΪҲ൱Ķģֳɺ֮⣬һЩĵطҲܶ࣬Դ൱ķḻЩ찬»ɭǳιʱĹ㡣
泡㣬ȫϴŵֵһңȻ⻹Ҫɺġ
ɾˣҲ൱ģҪ֪Щһȶѡ
ȵȴһʱ䣬ĴСм۸񣬱Ȼǻӵġ
ϵʱ򣬽ǳţͼ㣬Ȼյ⣬õʳģǳԵİ˹ͣĵͷ˵ģʳġ
һҹ޻ڶһ磬ڽͰ˹˶֮󣬶˱һŽ˹˹뿪ˣŽĻˣҪ⳵С
Դ˰˹ҲЦЦͲ֨ˣ˿ֳҪԿģ
һֳҪ˾ģ˾û˵
һìܵļ壬Ҳν˿ųܿ˲ʿٻڰѳͣú󣬴Ź˰СʱңǵȺǼܴܷɹķɻҲ˲ʿϣֵ˴ŰСʱһ൱ʵһһɡŮӻ˳òϣŮӵİʵ̫ˡ
Ѿ³ˣ൱ȣʮȻеģ˴ĶһЩ̿㣬ȹ֮ģ䣬ҲǶഩһѣŮǰǱߵŮһϰź·ԴҲΧһΧϴīûһ˿Ƥ¶棬ˣһѾ޴ɡԼȫס
Ĵ磬ȻҲ˺ܶ˵עŮȴ⣬ȻǰߣͬʱµѰţûеȵҵˣͰ˹Ѿ
ûа취һװ磬̫ˡ
СţǰŮ˹ؽе˹ĻСŵŮҲߣȻԼ첽˹
ʱ򣬽ĽӹŮȱһ˵
㣬Ⱦ˰ɡŰ˹ŮȻ飬Ǻ˵
ĻȻһ£ԭǽã˵أҪֻǲ˵Ļпôķģ
û£Ҳ͸Ҹһ£λǽҪ㲡ˣλãСžͺˡõĻ˹ԼİóһֽӽǰʵΧͷĺһ߸ͽš
Ŷã鷳ˡ˹ĻŮЩĿŽǷӦܿ죬һʱŽһͷ˵
ÿȻؼ˵ɣôһֱţҲûʵˣҲǸоԼ̫׶ѣҲûж˵Ž˺󣬱Ů˺š
ŮҲ˺棬ʼС˵˻ڽǷԼׯ԰ʿٵĻ뽯ׯ԰ĺܽ˻ʮҲ͵ˡ
ʿǱߵĸٵ׶³ȥҵȴ¡
ѳׯ԰棬߸յСţһֱľɫ
˵ʵһӵһĵطһжоܺ档
ȵͣú󣬽Ůһ߽ıС
һ߽Ϳ˴Ⱥڽ̽ǵˮϲأֻСһձŮΪݣԴһƬСŮǣĲϲдСѧ
֮⣬ĳʱҲǿΧС
˻ˣЩʹȡ̧ͷߡ
ŶǺáôĿ⣬ǱߵСһһЩн˵ĻߵĴȺҲһʱվ
ãҪסһʱǸɣӭ㣬İɣǼҵĽǺģһκĲǰŮȵһʱ˵
ǼңȵĻСȴһ£޵Ŀһ۰˹
ѯʵ˼ԣŮͽʲôϵأ
ҵĺӣǺǣǰɣȷʵǣλǴȣλԺҪʲô£ͿԽǰæȻҲĲ̫ȻЦ˵
ԺҪ鷳ˣҽСţǺáĽͣСʵҲˣģһôŮҲЩã
ֻǹβģǹҷú͵ģ޹ء
ûйϵСȺҲЦ
ˣǼչСһɣȥˡԼŮı֣ǺܿĵģʱദԱʧ
һʼˣͻڿǰ죬ĽҲο
ں˵һ仰󣬽䣬¥׼õĿͷ
߽ʱСŲĳһΪں棬Ļӵ˽һЩ߽Ҳҵ˰ȫС
ķ䡣ָָΧСЦ˵
Ǻܸм㡣ĻСҲ˵һ˵ţһժԼͷīΪô˵Ǻܲòģò
ڽ˷棬ǿԷſһЩˡ
ҲǵһοСŵŮòϣժΧī˲䣬ôһ˲˵ˣǰŮͬͯľһ㡣
ͬѪһ׵ûһ˿ѪɫƤͬ׵ûһ˿ɫͷϾµۣΪƣԲûбе۾һܴ󣬺ˮ顣
˵ʵŮ§˯ܻһôţȷʵ൱Ư
һУĽ۾ôһ˲ֱˡ
ȣû£ﵱԼļҾͺãȥ׼ͣ԰ɣϵʱȥ档ϾʲôŮ˾߲ˣľҲֻһ˲䣬㷴Ӧ˹СЦһº󣬱˳ȥ
ڽ뿪ʱСҲһԽİˣʵҲһЩš
һƽʱģʵһﻹһЩµģӦÿεĺĲǰһСţ˹˹§ļһ۵˵ĺϲԼãϧôĲ
㣬ôѾϰˣûйϵģôЩأԼĽ㣬СЦ˵üͷ΢壬һĽʵ
ǰǺϤԺǸĻ˹ҲЦ


390 
Ҫȥ𣿡ųԹͺҪȥĽȺЩ濴ʵԭǻҪýæȥֻˮŪء
ǰҪȥץЩ㵱ͣʲô𣿡ŮĻʵ
Ŷûʲô£ҪѣҪˮߣǵġĻߵĴȺ˵
ˮ֮Խˮ࣬Ϊˮӵԣ̻ǳˮ࣬뿪ˮ̫ã̫ϵëƤգǻԲġ
죬Сһûʱ򣬴ȺǷԼԡױ˯һҹǲ첻ϴ裬ȥϴɡ
ԽҪСһѣŪӾǱȥ
ӾǱ߰΢ЩԶһ´˵ģ˼һ¡
ȷʵӾڵĵطҪѾׯˣȷʵһЩԶǲĴȺʲôΣգŮˮԶܲĵСһ
һҪʲôΣգСһﻹûԱ֮ء
ɣȿճһͷСһѣڸǳȥѵ£ٿһ¡ǰĴȺЦ˵
˵ʵСһסҲһЩģĻȻһٶʮͬ⣬ŽͺʹȻһ
ȥһЩľϣһտĿͷڣСһһѣһЩС¥Ūİ븡ڿеѣһ¥ݣ£һǷ˱һˮԡס
һõЩСһҲõûˮˤǡ
ҪǰɲЩЩ֮ѧģţУʵٶһЩֹջСĲѡ
ֻҪЩľûˣæµĵ࣬ŰСѴá
㲻ȥܴȺ˵ӣĦУȥׯ԰ͷߡ
Ѿʰİ»ɭ˵һ󣬱㿪С뿪ͷ
ɺͷ紦ʱ򣬽Ҳûндɵֱӷһͣ׼һȥԵɶ׼ɶˣʱޣҲûȥˡ
Ϻʲôģ˵ʵѾЩˣҪˡ
ڱͧϣִ͵棬ԶϦ£Ⱦ˺ɫĺ棬ͻȻоĻ滹ͦģҪڴʱĸƬȥͿԵɵˣ뷨Ҳһѣľɫﾭĵ
ʵɭ֣ĲݳıеһУĳƬ֮󵱳öû⣬Ȼǰصø߲С
ǷܿͰϣڽĵЩƬŵ֮ȻЩլעƬֽֽľɫҲĳ
вٵˣİЩƬŪԼֻǽֽ͵档
ȻжŵĻϲôҪ򣬻Ƿ֡
ôת֮͹һ죬Ļбȥæµʲô˼ǰľɫԽԽϲˣԭѡʼΪԸṩĻʼϲΪԸƸ
Ƹʵ˫ʱԽԽˣΪıƽ
һˣʮ֮ǰǿҰĵģоԼҰģƬıĥ⣬˵ʵоԼڻҰ̫ˡ
Ѿй˵ܻУãŲɵء
˵£˵㣬ץϺﹷׯ԰۵ӵǣҪųȥʿ٣ȥŦԼС
ƾ̬ȣټ׬Ҫϰٷ֮ʮŵ˶ҪĶǮƣʲôƴŬ˼أôţеʱ
ү˵ûʲô𣿺ðɣʵ㡣
ߵĿҲѾˣ½ţ֮ģͰͰУһʵʵɣǿ취ŪЩóԵĹóԵġţûгԹˣˣûУûعȥŪһź磬һСֹ
ֹһͻȻԼǰͦԵһ
һֵˮ㣬һ㶼ֳͷڻĵϷǺܳģڽϼұǣȴûУҲżȻڱǵһҴ˹Թ֪óԵģڱǣӦûа취ֳ̫ˣԽܹҲûгԹΡ
һԼҪʲôͻȻӦֶǲԵģǳ㣬ŷйΪ˳ɥġ
ȴ㣬ǻǰǶԡ
ҪҲͦѵģȥû·ӡ
뱩εʱ䣬ͻȻûһ
һҲϰһһһߵˣȷϹˣСа׳ⲻ˾񣬿ʼߡ
һ㺣ǱزٵĻڣΪˮе󣬶ȻԽԽʵֵߣȴȥԣҲˣԽʵҲԽأȻָͬȲʵ£Ͳõ⡣
õߺͶʵģȻģȴõġ
ΪֻôߵĹϵϵ㶼С㣬϶Ǵ㡣
ɿߣȻǱߵ㾡ţϧǽĶ֡
ҲŪϽͣҲŪߣȫѹƣǱȻġ
Ҳʮʱ䣬еǮ˻ߵһߣһɫţ岢Ƿǳͣ嶼ɫģͬʱβϣһɫ۾һİߵ㣬㣬ǺϤġ
㣿˴ϣŻڲҪصˮ㣬Щɻ˵ǵģǽֳ㡣
ֳ۰ʯ㣬ʯƣԭ󣬵ڹҲвٵĲ㣬ʵ͸ƽռõ㣬ƻһƵ㡣
ƻʯ㣬Ҳǣֻƻûа취ֳԡ
˵ʵĿڸУʵǲ࣬ǶҰĻ³ɵ㡣
ڹһԳʮ֣Դﵽʮ幫֡
ϷֳһͿԳһϣﵽ죬Էֳ
㣬Ӧòǽ㣬ȻϾ£ô
ô㣬пǴ⺣ιģժ㹳һ£ĹңʵһС㣬峤Ҳнʮ֣Ҫȵжϵİף˲٣㣬һ£ټţʲôģҲ๻ǳˣǱ˶һӣظ


391 ḻʳ
ζʵ࣬۸Ҫ˲١
ںߣļ۸ÿʮԪңȻ⽲ǹڵļ۸
ߣһǰңȷʵҪĹĶࡣ
Ȼûа취Ტ۵ģЩа취Ѳ㣬ҪΪþǻ㡣
ڻ֮Ҳ׼ôȰ̳ιȥȻɱ㣬ȥۣ࣬ȫŪˣн˿˿һݱãһĶϣͬʱһЩϾ֮Ŀʼ磬ʮӵʱ䣬Ϲȥ
ʮӣͬʱӵĴ˿ͽ˿
ϵһЩ㶹ģٰһЩС˿Ȼùͣû㣬󣬿԰ѻóȥˣٰѱĻ;ôϾͿˡ
˵һ׵Ĳˣȴ޶ȵıζ
ڽ˵ʱζͿʼڱصˣ˴ȡڶ¥İ˹СҲѯζ˹
ʿٵߣÿ춼ǣ̫磬Ҳ磬ʱ䣬ҲֻһСʱʱѡ
ڽʱʵɫѾȫİˣû̫ˣҲСſԻʱˣҲһĿı
ȺŴ׵СţҲЩɣǻûмô׵ء
ʲôҿ𣿡ڱתһȦСŲԵͷıȷʵǲСҪڹڵıҪĶ࣬ȥ̨¹ǹ⣬ָоڹڣڹĳҲǿġ
ֻſԿţǱ׼ˡ
ΪֻǿһȦ󣬰˹˻ڿȴʱʼһЩ̫˼ȥ˳ҪｯЩʲô
ããҲʲôˣѾˣٰţżһ£ǾͿԳԷˡǰŮҡҡͷǿͣҲ̫˼ñ˰æ
ɳûаɣҿ԰æСһ۾ͿԶ߲ɳЦ򽯺ʵĻһ£˵ͷ
ҪҪæǾһºˣͷСҲЦȥó˷ѽɳò˵ǰڹڵʱ򣬽ͦϲֽġ
֮ߵ춼ֱֽĳˡ
ƽʱ򣬳Էֻ⣬ҪԲ˵ʱˣ֮ܲģǸɳԡ
ŶĽϻǺȫҪҪǶˣǿ˽ڿԼóʱüëߵСŲЦһ£°ѽϷȥȻűЩЩ˷ܵ˵
ţҳˣĻһ£ΪжʱûгԹˡ
ţһᣬ𣿡ĻСҲЦһ£Ȼ˵˵
Ȼһҳˣ˵ʵҲһЩĶҪһڵĻĲĲһ׵飬ˣҲû˻ҪǣŪ롣
ģҲɵģȴûɶģҲýջģͬʱľģ֮⣬ĵطҲûС
˿Ҳ࣬ԲòϣصĻ컹̫ˣһͨ㡣
ڽռ֮£ȻûиɶҲûƤ˵ĴڣĶУֻǰҲ裬˻ˣȻǼõġ
ͬˣСűæµ齴ĸӣŪһЩ֥齴浹ףʽͣŽһЩκͼҲҪ˵һ¡
˺ŷ˼ǲԼζģҲԣֻýϵζһЩΣ˶ѣԽļˣԼ֮⣬ȺԵĺ١
أ˸һˣԴ˽Ǻοġ
˵ҲǶģһ߰ѽϵߵСһ߿²ĵŽʵ
ŶǰǱǵġļʽһӣҲͲٹעˣҪţأģСǿɰüͷһ塣
ɣϼҲǱǵģѾкܳʱûлؼҹˣǹʱҲûлȥһߵŽ֭һСһЩ˵
ǺǣͿԻȥˣİɣĲһǺаյģСһЩĻҲΪ֮ŮʵҪףһȥΰٲ˵ֻǰ׻Ѫεĺá
ǣ˹ģʱûа취ڸˡ
ЩʳټԼĸΪã˶ãİ׻ҲȬʱǻʱ䡣
ǻллˣҵĲˣһҪȥڱǵļ氡ĻСҲЦ˵ԭĻ֪ΪʲôһȴоЩŤҡҡͷԳЦһ£һлĻԼô࣬ԼԽԽˣڴʱţҲѾˣǱߵСŵĽ֭ҲѾŪˡ
Ѿ߲¸һµ󣬱İѽ֭˽ȥܿһƮ齴˾ѾˣζĭڵٶȾͼӿˡ
ҲӿԼĲţŪ˳رررĲˣˡ
һϵĲˣȺһ£Ϊţ⣬ǰԹ
ˣǻûгԹź˼Ǽһ飬˵ʵζЩֵֹģȻϲԷѽɳᣬڴ׵ᣬǵĸоһ㡣
Щǣ׵ζ齴һ֮󣬾Ȼ̫壬һֺˬĸоҪެѽɳҪˬĶ࣬˵һڣǾͱŵڶʹˣټϺŵͣһ˿ζ˺㡣
ߵĽСҲ￪ʼ˵ʵСŶڽţ⣬޲ڣţû˵ˣ㣬Ҳ൱⡣
˵ׯ԰Ĳˣ۽磬ͣĴָȻĴָֻʳĵķ֣գȣҲûѧֻǰԼҪģֻ˵Ǽҳ
˵ţͺʾûбĳԵ𣿡۰˹ȻҲĺţŶȴһЩĿŽ
ҲǰǱССȫɢģʱʳʱԳӣһ϶ûιģǱ߻зǹڵĶ滹һͷѾʰ˵ҰЩҶŰ˹Ļϸһ£ԼòƳţͺѾϰˡ
ǰڹڣ˶ΪģʱҲҪ⣬˵ʵߵⲢ̫ȥɽϴŪҰǹζرأĲ˼ûа취ԣһθԶʱʹʣ򲻺ա


392 Ի
ôʳİȻסҲ̫˼ɣԺ;ͽɣ׼ʳľͿˡĻߵİ˹û˵أСŷЦ˵õΧȷʵҪ翴ʱҪˬʵĶࡣ
СŵĻЩȵķʵһԺղŶԷŸһҳˣԼôɶԷȷʵǲ̫á
ɱСãͲ󣬵СͶʦܸȤǰݹٵؼʦģǶˣˣˣ³ˣˣһɵøúõΣʱпڸˡɵĻߵİ˹ҲЦ˵
ûн˵ôˣһЩҳˣһǶģΪǰûа취ѧֻڼѧϰûʱ䣬ʦҲͥҵټϼ˶æԿճĴ󲿷ʱ䣬ҾѧϰһЩգ˵˵ŮԺ׼޵ĳȥ˹ĻСŲЩߵĵͷЩߣҲûһѪɫ˵ԽԽˡ
ð͵ųԺóԵˣҪʲôʳģ˵һ¡Сϵį飬ת˻⣬һ˵ʵ
ҪҪʲôˣŽСźҲת飬Ͼô꣬ҲѾЩϰˣŽһĵʵ԰ﵽˣһֱԸ
밡𣿡һԼԵĲˣһʵ
û⣬Ҫ콷ܲǴ׸ղҿˣＹ⣬еۣġŽСűҪĲϡ
콷԰УܲҲУ⣬Ұ𣿵Ҽǵ֪ûꡣһ£߲ǲȱģ콷Ҳ˺ϲԵĶ
ֲܲڽׯ԰ģΪҪԣҲҪԡ
ΨһЩɻľǸۣҲ֪ûˣ뵽⣬ȥ˳һˣһЩ󣬲Ÿ˵ĸС˵еۣҪģҲ֪
ҰҲУ֮ǰҪһȥζţһˣԵ𣿡ʲô϶УСҲĵ˵ͷȻһĵʵ
𣿡һ£˵ԼڶԵĲˡ
ǴϵģϵģĻСҲüëʵˣĺԣһ΢ЦĿŽʵ
ϵģ۲ϵҲУЩᡣĻЩᡣ
˶Ĵˣʼ³˵Ľݻģ˹˵Ӽζĩ꣬γɵһ²ˣ
ڹкܶİ汾Ҫİ汾Ϊ࣬һǴ˰棬һǶ˰棬Ҳ˰棬Ϊǰֵʱǰᵽɽǡ
ɽǵʱֱϽУ֮һȻĲҲǴˣǰĻǽһˣԲζĳʦ͸һ£ѴϲԵڵģָӹ˧ǰĻʵǰݰӵֵܡ
ҲϲЩˣƹ㵽˵ʱĶУսˣҲİЩ˵ƹ˳ȥϾԼĲϵ룬ûȷĲϵЩ˾ڶѿˣڲٵĹζģʵġ
ǾôҲǷʲô£мɱһֻüȵϵģüصģȻʣµļһҪǻץĵ㣬Ҿһ㣬ţͳһȻţɣôųԣϻ𡣡ŽӣСҲЦ˵ĻѾˮˡ
ҶЩڽˣڴͰСţĸоԼһεֵˣ˵ʵǵӦ˰˹ĲԸԼȥȱˣǵģ˲Ƿܿ˵ģһСۡ
ر˽ĶƾʲôãٿҲʯĳ
ҲĽָʲô߿Ƽ֮ģҲʲôģЩ鶼޹أһˣ˵ʲôŲء
һξСţȫΪǷ˰˹һС飬оҪСղòƻ׬ء
ϣʧɡĻСҲЦһ£˵
˼ͣͳ֮˾ɳϣһ߿ŵӣһСŶʱ䣬óʱѶ
ϾǽС˵˹ǶЩͲģȺûȥģҲ֪ЩڵζʲôģҲ岻졣
֪ҲѾ˯ʱ䣬˸Իص˷俪ʼ˯
һҹע˲̫˯ţһǽΪʲô
˭ҲԳԵִ˵ʵڵĽǮУŮˣһʣµ׷󣬾ǳԶˣͻȻһûбҸˡ
һʧߵˣСˣһİĵط׵˯ţö֦Ҷ˲ŸɵĳİЩ֮⣬ĵá
ΪûЩ£ԸԼĽһסһͯһׯ԰棬вٵĶ̲ݣ죬д󺣡
ʵںܾǰģΨһȱ޷ڰ쿴Щ
ɲô˵ҹǺõ飬ġ
һҹ޻СŶ֪Լʲôʱ˯ˣȵڶ콯ʱ򣬰˹ȭѾҪˣҲûȥܲΪҪȥŪʳģ˶ǿԱϵģͣΪСŰ޷뿪ĹϵԻҪ͹ȥ
ȻҲ˰ȣŮĻͦġ
һжŪú󣬽ȥ׼ʳˣʱȥ˲԰ժˣͬʱɱһֻС˵ʵǽһɱСŵָɱģΪץ˼֮Ĳ֪ҪôŪ˹СŴһ绰ڵ绰ŹŲŰѼɱˡ
ȥëѪȥ࣬Ȼǲӵģġ֮ģǺܺóԵĶһЩ罯ͳˡ
Ϊ죬Ҫץ㣬ҪŪһЩĶǰĶ϶ϹˣСһ˵֪Լж˷ѣϺ˳Ҳӹһ£ͿŪϺԣʲôϺʲôģˣΪϲģ㣬óԵȻǺպͺУҲᡣ
ҲһգǴͣգľն㺣εȵȡ
εҲǧٹֵģͬ⣬Ҳ
˵ʵǰûгԹЩϾ֮ǰҲһ֫ڣȲֵͺ꣬ĳԵģǸ̫̫ѧġ
ֻЩһоҲԼ󱥿ڸʱˡ
Խ׼Ū㣬ҲŪһЩʳģ£Ҳûôá


393 мս
ɵԷˡűͧһ·ɳƽǽдɵĵطȥɺͷм㣬ϲΪＴץ㣬ŪٵϺ㡢֮ģҪ뵽ɺȥܲĵط
ϾɺɲֹϺ㡢λ㣬кܶҲΣյ
˵ߣʯͷ㣬ݣˮĸ֮ġ
ϲԼǱҪǲ뵽ɺġ
ǽȥҲᴩ룬Ǳضܵġ
ôߣҲź溰˼󣬱ע뵽ùһŶʮţϣǸɵӪġ
һΣţӽ֮ƽŵţζͻϹĴɵޣһȴ˺ܾöûǿţ⣬Ѿȫĳˮף㣬ǿϴڵĳţɾǿɵšýüͷһ塣
ô£ȥĵطȥˣЩ֣׼ȴɵˣֱԼȥץϺʱͻȻһɿĴԶ˹
һЦˣΪǵˣǱˣǴɵš
Ҳһ裬ʵĺ˼è裬ֻôһС㡣
ȴܴ㣬Դӽ˽󣬱ĸ˵ͬʱҲĸˣĴɵǲ̫ܵģһ裬ûġ
㰡ɵأˣߵ˴ߣ
ֻ裬ڴʱȴûмȥԵµ⣬ΧŽĴһֱȦżӣӣһЩˣʲô
ڽߵУ踡һҧס˽ĴңҪŴһȥϧıͧҲһĴҲǻؽģԲԺģԵĸӵĽˡ
һֱҪߣҪý֪ʲôһֱת
ҪҸߣæµ˼ӣ̽˵
˿Ȼһ򿪣ķ˹ȥ
һߵ˼Ҳֱӷ棬Ǳߵķɳ۶ȥſʮӣǰĺƽƮһѪζٶȸ죬ֿңںƽϣܶı˽ǰЩıУǳ۵ĿһģҲϤģʱĳȻö˵ɵǱΧˡ
ҵĵ̻šź뵽˻սĳ棬һ˱ͧУȻҲļûװںɶô㡣
裬Ž󣬱Ѿ¼뵽սȦС
ٶȴǱˮһǹˮսʱõĳذףǱ뵽ˮУһ뵽ˮһ
Ϊʱˮ£нʮ㣬мȻǴɵ򸾡
ǵߣкܶ㣬ЩĴС࣬Ҳһģͷ裬Ҳ˫裬󲿷Ӷ̫ʹԶǶп͡
㣬Ψ࣬Ĵ󣬵ַǳϲȺӵĻ쵰
˫ȺںǴ迴ˣҲĺа
һΣǲ֪ʲôԭ˽ĵ̣ɵǲߵģսһʵĲ࣬Щ㣬ʵΪ׷һǹȺ˽ĵ̡
ǹ㣬ɵǻŹģЩһɵȻŹ
ǰĴɵֻһֻɳ裬Ļ裬ûиЩ潻Ȼģ˵ʵں·硣
ڽˮʱ򣬾ͿĵڴɵѾ˺ܶˣţѾЩ㹥˺ˣЩȴûˣΪɵ㹻ǿ׳ͱǸ˺ˣˣʱĴɵҲǼΪġ
ʮӣʬ嶼ûа취ɵգˮȺĺųƲǰ׸ġ
ʱͿЩ㣬ϵˮεѰŹɵĻᡣ
˸ȥǰľˮ֮Ľһ䣬Ҳֱһ֦ŵǹϣ滹εûԼ˫ȺΧһͷٶ˰ֻһ֦һˮΣֱֻȥ
ҲûȻ棬ûļӦأѾȥͰһԴʹУ㣬ϵţԽ˿ھԽѪԽ࣬ߵҲǵע⡣
ڿǽʱ򣬴ɵзһ˿οһ¡
βһ˦ͬҵļһ㣬ȥһھҧǸеļһǱƽԴ˲鴤ŴӺĽ
һҲǴ˽ĺŽһ㣬Ҳڵһʱһӵϡ
ֻǴɵŵĻƾ׶༪ˣڻһء
ǹ൱ģЩ㻹ûļʱ򣬽һֱ֦ܵ㣬һԴ
ʱ˫Ⱥע⵽˽ĴڣҲ֪Щʲôźţֻ󲿷ݵ㻹ΧŴɵȴ㣬Žֱ˶
ˮ˵ʲôҲβģЩһˣҲǺǵġ
һľýһЩţ˵ˣûҲϡ
ʲô¶ҪһµĻ˻ʲô˼
Խڵһʱһ֦˲ֻȥȻһЩֻķӦڵһʱһֻβٶȴ
ɾֻ㣬Ȼǰ˺Žҧ˹
Ǽҧ˲֦ҲѾϺˣȥһôľ룬ЩķӦҲν죬Ϊ׵ĵһ㣬һ˹ȥ
СС۾棬һ˿Ϸʵľ⣬һ˿ܿͻɢˡ
Ϊȥ˲䣬Ҳ˰Լϵĳذףһһؿڣһսȱˡ
ɾǽһǰ㣬ʱĽҲֻң˫裬Ҳ3.7׵4.3ףҪͷ裬ƽֱGGˡ
˹㣬Ҳңһʱһȭһͷҧ˫ıӴ˹ȥǰ˵㣬Ӻ۾
˫ľıӣǱƽԴǱӵĽ̬
ֻоһȻЩˣһͣҪˡ
ɾڴʱһѾ˹һҧ򽯺
ڴʱֻذ׵֣˷ֱͽһ
һ˲ƴҲҧסͣϧûҧ


394 Ⱥ
ǰ˵ǴǱˮ֮ģ֪ûӡ
ǱˮɲһǱˮһֻһɫǸǱˮ
Ǳˮʱ򣬿Ħǵ˹һףǽǱˮ
Ƕȥ˵ЩˣȻЩݺܷٷҲڱȵɣԽֻǸоԼĸ첲ۣƤûлơ
ҪҧĲ˫裬Ǵ裬ǻĻǽĸ첲ܻϡ
ǣԽذ˲һֱӰһϣãҲоʹϰѽĸ첲˳һ³ǽ͸ûɶ˵ˣ˫ڵһ̤Ʈ˫ذףһĴԵ˲Ʈȥ
һҪӦģɵĶӸ˿
˲ǳӡ֮ģ˫
˫軹ţϧѾŵҲ
ôĽԼͬ飬Ǹ˫ˡ
Ȼ˵ŵѪζ֮󶼻ᷢ񣬵裬֪ǰһ̫öԸٷҲǶͻẦ£ɵ
˫裬ôĽԼͬ󣬱һʱתοˣȴ֪˵ߵǹ˵һ֦˳ȥһ˫ûӵˣֱӱһԴںҲ֣ͣϼ
תۼ䣬ƾŽԶDPSΧɵЩ˫Ҳһһм
ص˺ܿ죬˫ȺоԾˣͷһ£ȻƵʣģЩ㶼ĵ
ʣµʮҵ㣬һ˹ȥɽ泡˵˵߾ߵĵط𣿶ѾĴɵһ֣ɵһʱε˽ߣҲһﵽ˴ɵϣһһֱ뵽˴ɵ嵱С
ȻɵѾ˼ˣ̫ˣһĴ룬ϵ˿ڣۿɼٶȻָľҲ˲ĺ
βһ˦ʹܵĿƣڴʱչ¶ɣ˲䣬׷Щ
ͬһλʿһ㣬˫εȦŴɵȴǹϡ
׼һߵ㣬һ˳ȥ㣬ҲûʲôӦʱ䣬˺ףˣЩҲ˹
ҪôӵĻһӲˣʣµľͷɢˡ
ϼһʣµİ治̫׷ֻ׷һָɵһ˺棬ѾӵûӰʣµ㣬Щġ
Щһ϶ǳһҪٻ£ƴɵҲ򲻹
ˮµıҲҪһЩˡĴɵԴֹһԼ˿ԹԼɵԵĺܿģŽںתŵӣҲüͷһ¡
ôǿ׵ķһͷ£һεĵˣһε˾ͲˣҪɵһЩ֣ɵҲǴС˵ôֻһţô壬ֻһţҲܲס
ɵ飬Ҳ˵ʲô˸עһæ֮⣬òƻҪɵһЩ׵İֲС
£Ǻ潯һЩһܷɻǿս˵ĻǺܰȫģ²УܲȥһǱͧɡ
һ൱ŵĹңҲǱˮͧġ
Ҳǽķĵط֮һҪǿµķǾֻһЩ㡣
ԵֿĹһѱ벻
ˣҲаʱͻȻһţղŹˣҲԵİ˵˵еĺ࣡
һ뵽࣬˼ά͸ŷɢ˺֮⣬һֺදҲ˵ֳȻҪĻﻹ
ȣ˵ҪȻΪĳĻ㻹ʣ٣
Էɢ˼άʱջȽϺãˣൽǿԿһ¡
һЩĺ룬дɵް쵼µķⲻˣǰϲĺɫ䣬˾ǿĺװһѰ󽢣ҲǺĸּǿĺ࣬ˮµսǿ˷ָ
նرߣǿȻǾΪʵͲסĸҪȥץһˣɲô˵໹Ǻܿ׵ġ
˼άɢȥˣͲջȻĻҲǿԿһµġ
ûôģԼŪôɵԭֻԳ3.4ףڳʮ׶࣬ǾǹԳ20ףǲǾ֤Գʮף
ʮ׵һ֮󣬲һվҪԺ˭ںԼ˸ȥʮ׵һҲŷɣ
˵ЩûõģǹûץأǿһôѱȽϺãӦǹһ֯صصĴڣɱһЩûȫ񱩶Ҫ򣬻ǱȽϲ׵ģˣֻȥһЩˡ
޵ǶôôįôŪЩʱͻȻˮֻһڰ˹ġ
ιʲô𣿡˹Щʵ
ûʲô£СҪ˵һ£ץ㲻Ҫץ̫ģ˾˷ˡŽǱߵİ˹Ҳ˵
㡭һ˵𣬺ԼǹץϺʲôġ
ղŵһս֪Ѿˣüӿˣ׼صʱͻȻˣԼæһ磬һЩսƷİɡ
ˣ˹һСţ᲻᣿뵽⣬ʵ
᣿㲻Ǳ᣿ĻǱߵİ˹һ£ʵȴûлشˡ
Ǳ뺣ףҵЩɱ㣬ûа취Щ㶼ѪģɵǿģˮѰЩʬ壬ײˡ
ҵʬ󣬽ʬ壬ɵԸԾʹɵųԣԸԾιˣŵʱǺеİ
֮ԭֻʳЩС㣬ʱҲЩȻ
һɱʮֻ㣬˽Сʱʱ䣬Űеҵ
Ÿʣµ⣬ûʲôȤˣǺһᣬŴɵԼĴϣǰһֱ˵óԣϵҪ


395 
ᣬԹǺеƷ˵ᣬʵ
ָеϸ˿״ǣƤûа취ԵģܶΪûۣʵ۵ģ۷Ϊ֣ۣӲۺ͹ۣ۶ӦӲƣںܾԶУûгֵʱӲѾˡ
ֵʱͣǸʱҲǺ󣬻˵ǵİ
ڴ󲿷ݵ㶼ӲƣǽĴ㣬㣬нǹ㣬֮ģӲơ
Ӳ۾ͶӲӲƣľˣǺ࣬Ǻ֮ģںһͻĳһ򣬳ż̵࣬ҲһƵġ
־Ƕģ㣬ҪӦľࡣ
㣬࣬ƤûƬ
ʵƤƬģֻǺϸСĶۣ˵ۺѿ
΢¾ͿԿĵһѣЩƬԽȥĻǲġ
ûرרҵȥ۵ֶΣһƤû˻ȥԵġ
ȻҲˣʮĸᱳʱ򣬼İ˹СŶˣһĿŽŪᣬһôࣿ
ɱǲԵġŽᣬѾɻСŲЩε˵ÿ춼Ҫɱ㣬òƽûȥ
ⲻɱǣԼȥ㣬Щ㾹Ȼҵĺںһ㵱ЩһΧҵĳҲɵǵĻҵĳңҪɵˣͬʱҵ泡ЩһһռҲʧءʼ磬˵İ٣ʹɵûôױɵ
㳡ʧأģȻ࣬ѪģǵʳС
ʱ򽯺㳡ҪʧأҲʹȻ޷͵һĻ
泡ȻҪ׬Ǯģ㣬׾ͻᱻЩаϣȻ֮䲻ɵ͵ìܡ
Ҫڹڣ㳡ϮǾֻ㵹ù೯͢һЩǮһͰæˣģõǮ
ۣƬǽ˽˲ƲԸôôû˹ܵ
ȻѹֲһЩǷĶٲȻʬ֮ģǾҪùˡ
ɱһЩ㣬治ʲô£ڽǣǶԼġ
ðɡʼ磬Ȼ֪ķЩͬСŻǺѵ˵Լ
ȷʵںϣһ£ȫȻҪȱȫҪ
Сŵָ¿ʼæµڴʱ֪ɲָıβͬҲķΧڡ
ȻûصĺãҲѵõľƷؽƬᣬβᣬýƵѪŽЩᶼ˷ѵˡ
ǰûгԹȷʵͦ˵ģ»лᣬһᶼġ
žʰЩᣬҪƤǵΪûרȥ۵ĹߣֻܰЩƤǵԣֻĳǾС
СŵĻõʵˣǺֻܾͨ˵ǻ϶Ҳк̷ܶ࣬ᣬᣬװᣬɳᣬȫ˿ᣬᣬҼᣬзᣬᣬᣬȵȵȵȣϰ
СľбȽϼ򵥵һ֣ᣬ˳֮⣬õţȻΪ̫ˣûа취ųԣҪõ
ﵽνһ˰˸ᣬͲˡ
СŵĶȽ˺ͲˣֱŪͺã״Ƿһɷ״ڼνˡ
ֱڿɱһ£ȥˮݺ󣬰ѹȣͣȼڳᣬ΢һЩˮϾƣͣտˮͣٷŽͿԳˡ
ԭҪŪһģȻ棬ڵʡˡ
һѾˣɫܰζͬܰ
СŰѲõʱ򣬽ĳһڣĵͷ
˵ʵѲ࣬ûʲôζģȫƾųʦ
Сŵգĸ˹˵һԵһڣ۾˲ˡ
һֻζĸоһھҪԵڶƷŨζͷϵζټ䱩̲ס̿ˮ
ѾˣȥŪһЩзͱ㣬Ҫзͱᡣ
ֺƷʵķţҲǷżѣɲܱ
ԭڴĽﷴһˣòпʳĵҪ
˸ᣬܿͱˣĽţ͹ͬûýʧԽԽпһξСţ׬Ҳ˵
ĳԹһͺ󣬽ԼѾЩԲ˵Ķӣص˷䵱С
Ե̫ˬˡһŶӣһοЦЦЦûأλ˳֮⣬Ҫȥк࣬Ҫġ
Щѱһº󣬽ͿԻԼˮˡ
ǰûעһŷ֣ƻǿ
ʵ󲿷ݵľ࣬ǺƵģǻα캽ͷЩ࣬ȫںƵģҲ˵ѪԴЩ㶼Ƚ񣬶ʲôĲ̫Ϊʲôģ뾨Ƶģ뺣޹ء
ĺҲ൱Ķ࣬ϸǺ࣬ƺ࣬๰ƺ࣬Ǻ࣬кѿȵȣЩ඼һȽĹͨԣǾڱߺ٣ϱȴкܶ࣬˵ǰһӲŸȥķвٵĺ࣬ȻҲУȴϷ࣬Ҫǣһǲûһ̶ĻΧҲĴתģҪҵɲһ׵顣
Խͦͷ۵ģҪҺȵطͲ̫Զ̫ԶĻһ˷ʱ䣬Ҳβһ·ôǨ˭֪᲻ʲô⡣
͵Լׯ԰ѰңϢׯ԰ĸûС
ʰ»ǰɣЩû׼֪һ£Сֹһ䣬ֻһӣתͷȥ׼˯ˣһҲʵЩˡ
ɱô㣬ɲ˵ģ˯ʱׯ԰סլһСڣһѿһ죬һ˫۾Ҳ⣬￴ȥ
ֻʱ䵱УһæµѾϴ裬ʱİܽſԼĴϣһֲֻϵԼؿڣһֻҲҪתȦҲ૵ֹʲôˡС֮Ļ
ǰһĻ˲ʶǰһ㣬˲䴫һ졣


396 ࣿ
˭ʱԼ˫ֵеİܽ˲˹ӹ˱ӸԼϣͬʱеžѾԱߵֻץԣϸ绰ģϾׯ԰Ůǰ̫á
˵׼ͻʲôùĻ쵰ͦգν֮Ĳޣ˵ľ
һΣһЩˣ﹤ãرĶ࣬Եĺãסĺãϰ廹ܿȥĹȥЩˣû˻ɪģܽĻѾ˽
ңңҡָԼ˶Űܽ˵ܽһҲһԭ˭أԭǸһסȡ̩գǰʱǺѣԵҲݣһϴ裬һ۶ǺģŵҲɵ˲䣬ڴߡ
ȡ̩Ҳûԥֱ˹˴ϡ
ôˣ㲻˯Ҹʲôȡ̩գܽɻʵ
ĻܿĵôÿĻ𣿹ҪҪ͸˵ֲûһ㰡Űܽȡ̩Ц˵
ȷʵЩһûʲôЦǲܿģⷽȻҲԡ
Уｯģ˭ҲҲСĻŸ˵꣬ߵİܽѾҡͷһᶨ˵Ǽᶨӣȡ̩ղһ¡
ᣬͽѾǸ˰ɣŰܽǼᶨĿ⣬ȡ̩յЩȻʵԽԽðܽԾ
ţѾˡԼĺѣܽû׼Ǻ̹Ȼ˵
ķĻᣬôûнأ㲻бҲýҰɡŰܽȡ̩ղЩյĴһ´棬ȻЩʵ
ⲻģҪΪСͰС㣬ǰæҲšԵģˣҲûȥΪҲ֪Ҫôźáҧҧ촽ܽЩ˵Ļߵȡ̩Ҳһ¡
Ů˰ܲǻҪȵŮ˲нչɣҪȥֱӰӲϹˣҲôӣҲôӡһȭͷȡ̩նڽ̬ȣҪȰܽǿӲĶ࣬Ȼ׼һǱģһ
ǧҪĵӺСģŵһĻܽϴͷһ˵Űܽӣȡ̩Ҳʼ磬Ҳ֪һܵСˣСˣҲҪݣ
ˣҪ˯ˣ˵µĻһΣһǵý㣬ˣȥ˯ɡȡ̩Щĵӣܽļ򣬶˵
ŶԣҪģ˵ŮˣһǸβʱеǸŮˣһ˵ĲˣҲֹϵɣǵͷϣ᲻ЧܽĻʶ׼ߵȡ̩ͻȻԼµģ±ϰͷת˹Űܽ˵
ǣǡҡҡͷϢܽҲõˣ˵ʵһʼʱҲһЩģŴȺ˵ġ
ֻǺͨѹϵǷڽŮǰߣÿϷȥʲôڶ컹ʲôŲǴﻹǴⶼûд򿪹֤ӦòֹϵܽĻߵȡ̩Ƿġ
߳˰ܽķ䣬صԼķȡ̩ڻŸղŰܽӣǶ԰ܽ˼ǽȻҪһʣµǲҲճˣ
ʱĽɲ֪ȡ̩ճʲôԼ˯Ļͦġ
ڶһ磬ڳȥܲʱȥһͷǱߡ
ţУÿ춼ĺ磬ƢãǿԼĹӦ¡
ĺó˵»ޱ˹ͲŹǵġ
ģס³ڣе˶ͷϡ
Ҫ׼Ҫȥʳˮ򣬻Ҫ׼ץ㣬Щĳƣûв֮ģҲÿ춼Ҫ飬ס³ذŪЩ֮󣬻Ҫ˹һȥɻֱڿתһȦʱרһȦ
вʳȱǾҪ÷ɻȥˣЩǶרҡ
һõŵ㣬ģҲȥұȻ
ȻǱ߽ޱ˹Ǿޱ˹˵㣬˭ȥʲôţܵҲֻĿϵ⣬泡ߣǰ»ɭܡ
ҪʲôҪ׼ʲôȫ˵㣬ȻҪǮˣҪҽˡ
ˣϰ壬𣿡ԶԶĽ˹»ɭͣеĻŽʵҪ֪ƽʱ򣬽Ҳֻͷһ£ջȥˣ˹϶µģŰ»վҲͣ˽Ų
Ҫһ£⸽кľ۾ӵ𣿡ǰİ»ҲæµһںԱһкűʵ
ࣿⶫй̶ľ۾ӵ𣿡Ļߵס˹Ⱥʵ
ԱҲЩͷˣй̶Ļ治֪
ǰûУһĺΪң̵ֻʱ򣬻ᵽ̶ĵȥһıǲᱻвٵʳԾһЩ̶ĺڡĻߵİ³˹ٰһЦŽ
Ҫĵﺣ಻һҪһһֿο͵ֶΣΪˣЩŵõĴ
ԣı֮ģҪʣ𣿡Ļĵ˵ҪҵľĵطҲиŷС
ߺûУ̫ƽͰĴǸв٣Ǳ߻ãҪҵԴûи̫Ļռ䣬ĺ࣬ȷʵǲࡣʻ³˹ٰЩԾ˵
ȷʵ̫ƽ󱱲Թŷ޺ô泡ڵأĴ泡УŦ泡ͱ泡ڴ󱱲Ϊҵرķ֮ģЩ༸û˳ɳĿռ䡣
Ǵ󲿷ݵĺ࣬ȥ˳ȴ˳ν뵽˸ӹ̫ƽ
ԽȷʵһЩΣҪҺ࣬͵ϣҪȻҾˡ
ʲôģҲǺƣûôױѱҪǣ
ôأ˹ٰĻЩᣬȷʵǱȽ鷳
ϰ壬һа취Щʱ򣬰»ɭȴЦһ£Ž˵Ļһ£˹ٰȷ˵ûˣ»а취ڣȷʵӡ
ϰ壬֪㻹ǲǵãץǹ֮ȥǸطĻߵİ»Цһ£Ž˵Ļӵɻˡ


397 
Ѫˣĵȥ¥׼ϴ裬һСʱС˵ãˣСһ죬Ǹǽһడ˶༷jˣ·ȥϴԡŶӴ裬ŶӾСʱòŵˣˣڳʱûˮˡ
ҪûˮˮҲˣˮûˮҸ̵ģҲûа취ϴȰɣˮһȾ͵ȵ˰˵࣬ڷûгأడ
ȸҷɣЩѣġ
һ˻ӿһҽʮͧŷ磬ˣˮĵƣŲʿټ۶ȥ
ʱڴϣһˣ»ɭа³˹ٰ
ڴУԭĲʿ٣뵽УҲǵģʱ˳Ϊ˱ˣΪȥŪһЩࡣ
»˵а취ˣǱˣǵһνǹʱǸͷ
»ɭһᣬҲһͷ˵ˣԼǻģҪ껹ϰţǵˡ
֤ǣͷӦ·ģ·ȻҲ·ˡ
ȻץĵҰģҲνˣಢʮϡеࡣ
ǹҪԶأ㶼Ҫ٣ΪܵʹԼı
һЩ˵֮⣬û˻רŵȥ׽࣬ǲСץˡ
󲿷ݵҲŵЩģԸŵģҲ԰ˮݣΪ౾ķֳټϳ֮⣬ûУںУΨһо㣬ᣬû˵Ժġ
Ժļ۸񲢲ߣ԰Ű»ɭĻҪĻһҲͲˣȻҪǼ۸ȻҲġ
ΪֻǹԽҲûп洬ǿĽͧ
͸һ¿·ţһž׻żһû¡
ǽ͸»ɭԶһЩİ³˹ٰһȥ˲ʿٵУ׼һ£ǸһУŶǾͲֹò˵Ĵܹ࣬עȿɲһĸߡ
ǵһǹʱ򣬽һЩŲڽǺܷŵĿġ
˴кŪĶԷһһ㶵ģȻɵˣͼǸһΪǹԼ˵ء
Ҳ룬ͼ˼ˣٴҲ˰ɡ
οĺܸлΪĹϵýһʺϻ
ˣ̣ʲôŴгһЩʵȷģͧȻ
ⶫɴ㣬Ҳܺ棬ʲôѵҪ֮ģ
ǵͷһ̸µĻҲĻӦ
ǵ٩Ƶ̣ѡԵĹˣҲ±
ĻȻµЩ棬̸ʲô⣬Ǵ˹ȥ
û˻ᵡһ̵ģ߶ԽĻ˲ͷ˹
뽯ȥһʹ˴ƣʾ⽯ŶֱӲȥ
»Ҳһ̣ЩмصĴ󣬲òϣҲһˣַʱǲеģΪ֪ģҲӱʾνܿ죬ͣ˴뵱УҲӴ
ˣװ֣˵Ҫңô泡ǣҪ𣿡ǲŸأ򽯺ǸǹͷЦǺǵ˹
ĻߵЩҲЦе˶֪Ͷ绹ĸµʱ䣬ô̵ʱȻҪˡ
ȻǣһָЩһݺݵһءĻҲЦһ˵˵ʵʱʽĬһЩܲˡ
ܻΪЩƲЩƫĻΪӡ
ʵ˿ЦνʽĬĬʼնǲһġ
ҪˣǽȥɣЦ˻ͷԶԽŨЦ߽Լһ䵱С
ǷֳݣǰĲǷǮĵط󲿷ݵ㣬ҪĲת˻֧ƱΪת˶Ǯ˶ٵ֧ƱֻҪմߣǾҪ˰Ҫ˰ףЩ񣬴Ҳ׬̫Ǯ
Щ˻϶Ҫֽһ㣬ҲǼǧٵʱֻм
Դ˷ֽ˽УȻҪܻӭģΪһݵǮԱ˰ˡ
ÿ춼Ŵֽ𣬵ȻеıҲһǿͷ֮⣬ﻹжʮˣʮˮ֮ģ͹洬
ʮװԱˣ︺Ǯ;˹ģҪ֪ǿɶкϷĳǹ֤һ˿ɲɪ
ĺ棬һסķ䣬˭˿ԽϢһ£ڵǳΪ˽̸ĺõط˷󣬾һ󺺸һ˵һȣű˳ȥ֪Щ²СආӦġ
ɣҵĶѣʲôҪԸ˵˵ͷŽһڿȣЦ˵
ҲͿżɽ˵ˣҪһࡣǰͷ˵
ࣿҪʲô԰𣿡ĻͷЩ⡣
ԭΪԼΪʲô£뾹Ȼģ
ͱˣ֮ҵôʼ磬ܲ˵ѱԼˮ»İɣĻͷϵЦݣһЩˡ
һ治ܲܣΪĺ࣬תۼ͸ˣɱĸƵ֮ģҪûбֻãҪǱˣҲҪŵùġ˵ǰһĻʱͷָǽݣˣҲĳΪ˺óԵⷽ棬Ѿʲôˣе˶֪˼ʲôԡ
İɣѱͷģɱġҡҡͷֲʲô̬ûеɱʲôܵĶ˵
ŶĻǾûˣ㣡»ҵ﹤ҲҪģǸеǣ׺ϵǧϵһǧһϵһǧһ׺Ͳһ׵ģͳһһں࣬ҪȰ׺һ㣬һ׺һµһǧһϵһǧϵǧϵŽͷô׵˽֪ǲֻеһ¶ѣžͿʼˡ
׺ࣿںࣿⶫǷϸǣǣƣ֮𣿡ıۣһЩˣϲ˺ܶںϢôôˣ
˵Щϸ֣ʲôƣʲôģǶǴϴ֣ҲǸбҵˣǱʲôʲôǲܵģǵֻкڵĺͰ׵ģŶлģİŰ׵㡣ͷ˽Ļ˻֣˵򽯺գգ۾һۿһ
⻰Щô϶ûˣ
ǲ麣࣬ǲ麣ģֺֻڡףðɣ쿴ɫãϿɫ˯㡭ҲֻôοԼˡ


398 ö
ҪʲôͿʲôϵ񡢰ͷµ㡢ܣҪߣҪϻֻҪھӲ⣬Ǿû˹ܵ㡣
ȻھӱˣЩҲҪץģû̩ɭǰĴӣǲҪϻˣǶĻҲˡ
࣬˵ʵĲ࣬һҪܴһطӾΣںߵĻԼˮʵ̫ˣټϺȺȺӵģġ
㣬úֳȺһֱڲߵ״̬Уͳƣаٷ֮ʮϵĺ࣬ڱץֹʳһֱΪֹҲ಻Ըȥɱǵԭ
гãֻҪǸͻǵļֵҲˡ
ԻǻһЩΪǮȥץЩģֻҪ׽ɹԭͲǺܴҪ͹Ǿ͸ˣҲΪˣԲҪһ
۸ҸѾǺĵļ۸ˣţڱĵطӦúҪļ۸񣬵ȻҪĶ࣬ǻԴۡ˼ߵͷҲЦ˵һ䣬Ȼ㲻˵ˣǺпۣһμۣɹ󲿷ݵҲ͸洵ˣǹеҪۣ͵ػǮ
ͷ˵ļ۸񣬸ʱ»˵һġ
Խʱһ۰»»ûпҲûеͷֻվԭûжʹ۸񻹿ԣǺܸߣҲ͡
Ҫÿʮһʮ࣬ȫҪһϵģ͸٣ǰͷһ»˵һԼҪġ
ţȷ㲻Եˣʮ׼ˣνֻ׬ҵĸ֣ʮȫһϵģͳһһǧţټ٣һǧʮһ25ĻͷЦһ£ıۣҲԵ˵ͷ
ʮԼĽܷΧڣҪһҲԭġ
ϿԳһߵ֮䣬ԳϣҲĺԭ򣬱Ͼ࣬һҲһٽ㡣
ĺ࣬ûȫĳɣҲҵˮƽԽ䣬ȴѾӵһսǻûȫĳ죬ڽѱ
ΪˣԽѡȵĺࡣ
ͷȻҲ׽Ϊʲôѡȵģʱѡ˱죬ҲʲôԶ˵ҪЩʲô֪Ҳ֪
˵ģֻĸ֣һ⣬ʮԴ׬ң⻹ֻǶԸļ۸ûе׬
Ǯ⣬ʲôʱԵһ£ʮڵĽ˵ëëվͷʵ
һ֮ڣҸ绰ȵøһЩ𡣡ͷŽվҲվЦŶԽ˵һϵĺ࣬ʵĲǺŪġ
⸽ջ֮⣬߳еһЩ԰ˮ֮ģҲҪеģЩݾͶסˣ󲿷ݵĶ԰ݣˮ֮ĶѿŵģΨһ룬ʿľ
ЩǮȻ벻ģеʱѶĺһЩǮˣͷˣʵһܺ顣
һ֮ҵ绰ҲһʹˣҲԸѿֱ࣬óһ֧Ʊݵͷǰͷ֧Ʊĵһ¡
ҵĺϢɣֻҪǮͷںĶûʲôŪġ
ԼãǩһЭһĶ󣬽Ͱ»һ뿪
ЩĽĿ⵱УƯͧĳ۳˺塣
һ٣ͬһ߰㣬ܿʧˡ
Žͧٵ˶εĸпţ˵ʵ˭Ľأ
ͧţƱ˦ţȻѵŮҲߣǹⱲҲֻʣˣнԶЩԭǵҲࡣ
ͺ˿ǼƵĴŻ״ţơ
߽һ̣һﴵţƵĸоҲ˲ʧġ
뵱ҲˣʱͰ¶ģʲôΪˣ¶ľǣҲƵˡ
ϰ壬ǸһʲôŽ뿪ˣߵһ˹Щ߳ͽǵͷʵĺܺ档
ʮ࣬˵ǲǴЦеĿһԼ£ͷҲûвţʮ࣬һС£±Ȼǻᴫȥģ֪Ҳ޲ɡ
ʮһҪʲôȻǶ֪۸񲻸ߣҲԲͣҲöʮ򣬶ʮҳȥʮɱҲܳĶëأ
Ǯ˵뷨ǾͲҪȥˣֻҪԼľˡһԼе֧ƱͷЦǺǵ˵תȥ绰ȥˣҪһܵʱ仹ͦġ
һߵĽʱͧܿ췵Լҵͷ
ڻصͷûֱӻرǿСͧȥ˺г˴ɵޣһǣûʲô仯սµ˺ۣѾȫʧˡ
ٿɵԵĺ˷ܣɵҲԵĺ˷ܡ
żҾ͸Щ¹»ؾһȺҲԸɷǣǰһӳģģͬʱԹԵ˵
һһ󣬽Ǳ뵽˺ףûһĿġ
ڱģҪȥԱᣬһֶҪںһ𡭡
ˣоԼٶһܾҪˮˡ
Ǳ뵽ˮ£ÿһΣˮڳоЩ𾪡
ȻﲻȴɺȻţ󲿷ݶ˵ģҲûʲô²죬ټϲʱȺȷʵǺƯ
׼ȥڱʱͻȻǰһȺεķǳ㣬ɿӹ
һȺ㣬һһ߳ԣר˲֮ͳԵ˲ٵС㣬ڽʱѾĲСˣһԱ֮ҪȻδӵĹЩһĶڡ
Щһһ£ո괸ͷȺôðһѳԻ
Ҫ֪Լ泡㣬Ǽ˺ܴģôԣ
һǰЩʱ򣬽һ¡
ΪǰϤȴûмͬһ壬бǲɫıǼٶȣͷ㣬ңҲ£㣬Ⱥûв´Ļ
ҿǹ


399 
ǹǹһ֣Ҳһ֣Ҳ㣬㡣
Ȼ˵ûлƴôֲļ۸񣬲൱еļ۸ҲԿŵǶġ
ȫѲ֣ζϡСҪǣ̳ɱߣֲڱ̫ƽʹͬʱҲε㣬ʳʱٶȿԴﵽÿСʱʮ˹24׿һ꣬ٶȣ˵洬ɶҲû졣
Ϊˣ㲢ǺܺõˣȫҲڲϵļУһΪ㱾ûа취ģΪȫѲε㣬ҪϵΣϵĳԣ˹ǲܵģҲΪˣԽû
Ϊ㱻׽ĺ̫ܶ࣬ϲȥץЩһˣΪǺֵǮ
㱾ʼãųˮеţ⣬ļõĲ֮һ
ȫ綼Ϊ߾ʳƷͶζȫٷ֮ʮϵǹ㶼Ǳѵģû˻˽⣬ǹϲ
Ƭ˾ЩڹҲżʳѣȴԵʳԡ
õʱΪţһҲҪŲǮġ
ˣÿҲҪʮϣĿÿϣȻ㣬Ǿ˵ˣΪ󸹣иȼݡ
ÿݵļ۸ǲһģõȻǴ󸹣и֮˵ġ
ȻⶼǽϿ֮ģȻǮûгԹǹõԣֲĶԵǹ֮󣬽ҲûȥǳԲ𣬶ûʲôȤ
Լ泡濴һȺǹ㣬һ¡
ǵԼ泡ֶʵЩƴҪΪЩһ
ɵ֪ǹģڵ̣ȻСסСЩĲ࣬ɵҲСңĻҲܸоˣͽԼȥԮ
֪ӦֵͦǮ㣬ΪҲϲԣȻǷֲʲôģǹ㶼ʱһ˫裬ʵ׷ɱһȺġ
ȺɵŽ˽ĵ棬Щ򱻴ɵ
űһսһȺǹ뵽˽泡֮
˲ͱǳˣѾһˣЩǹǲ׼ˡ
Щǹ㣬ĵһӦͲЩһ
ΪЩһвԼ磬ȵЩǹ㲢Ĺ磬ڳССʱͲԥһ¡
һѽǹ㣬ȫǳĽǹ㣬׶࣬СҲ׶࣬Ը棬һ߲ѵĻǶڽ˵һ¡
ԥһ£ûָŴɵȥǣ񵱳ЩиһŰɣȻЩȺιԶʱͷһЩͷЩǲˣڰЩǹ󣬽ǵԼҪ顣
ȥŪʲôģؼҺóԣһúõһ£̫˷ˡ
Ū㹻ı󣬽㸡˺ϣСʹɵһк㿪ŴԼׯ԰ڱ棬СſŪЩ޴ıʱҲЦһ£ﻹʳķḻҪʲôС
ϣͳԵ뵱еıᣬƬԼЩѣѸԶΰǶҪˣô˵ģǱ㣬ᣬﰡ
ļ죬оԼ൱ÿܹ˲ȭԹͺȥŪҪԵʳģȻ绪ĵʳķḻҲɽ࣬½ţ򺣵ʣҲӦоС
Ϻ㣬㣬ΣзϺţ⣬⣬Ұ⣬ҰҰã𼦣ֵӦоУֻҪһʳģ϶Ūĵ
ȻһЩȽͲˣƣͷ֮ģŪţҲûа취Ū
ɾˣƾЩҰζСŵҲӵߵ㡣
Щ죬ǽ֮ĵӣΪкöĺóԵġ
Щ죬ȻûиСҽұΪÿҲڳЩ㹻ĹϵĲҲڽתȻڵȻ¹⣬ϵʱȴһ˿Ѫɫ˹һȫ˩Լϡ
ֻһ˿ĺתҲȫ׵ļȻܺ棬ʲôʱεĲΪСűҲ֪ʲôʱιԼĲ
кתõ£ҲӰĺСһס
תۼ䣬ҲʮʱˣҲӵǸͷĵ绰
ŪˣͷԼҵĵַ󣬵ڶһ磬޴ϳ˽ׯ԰棬ڽ߳ʱڵһʻλϵͷҲĺͽӵһ¡
ˣϵܣҪĶҸˡŽļͷһ˷ܵ˵
ǻ鷳ˣȥɡͷЦһ£󳵣ź߶ȥȻҲ˿棬潯ׯ԰ľߵͷп
ѽϵܣĻǺãôţׯ԰Ư˵˹ڸ㿪֪ôˣŽͷ˵
ǰ˵һǮˣһ̣ûнĽӴЩˡ
ðɣﲻ˹ڣԵò̫ϢͷĻҲЦһ£ͷǰĸпȷʵڸпׯ԰׽Ļ
ɵԭʵ˹տƻûбҪȥ˽
ŶĻߵͷҲЦһ£⻰ԲҪʵġ
ʵģȻЩǮûз㹻ȥͶһСĿġ
˹ߴľҲһЩע⵽뵽⣬Ƿġ
Ϊһеĺ·Ѿ̺ˣǰЩ죬ǸоĵˣѾǣһͷţȥоȥˣǿоƨ
ֻǽдǰˣҪƽȵķչЩҲǱȻġ
ңңû׼ԸԼһЩϲأ˵оĸ֮ġ
˼ˣһûһĴŻʱϳȻ˽ͷߣİ»Ѿ׼ˡ
ǲûдҲҪģȴ޷ֱӱ¶ڿУģҪŪɲǿԼȥ
ҪһǻһѺȥֱӻ󺣵С
ǰ»ԼģϾһЩľ壬ȻΪ˺»˺࣬òһ£ʮףÿ԰Ѻͳǳˮֱӽ뵽Ϊҵĺȣǲſζ
һж׼úϳҲһһĵſ˹Լĺƨɣ׼˻žһЩϳ棬⿪һֱ


400 ˮ
һһϳĻ
˲һ޴ˮ䣬˽ǵǰ̫ŲһĹâЩ峺ĺˮУĺ࣬Խεš
Ǹо˹ԭЩ಻ͣˮУĽˡ
ЩǺ棬Ŀ⣬ҲЦһ£ӽ쿪ʼЩһԼսʿˣߵϳǰ棬Ҳ˲ϣҲת˹ڽֱȥһĻϲЩСһˡ
ֻǰ׺࣬ŦԼʵʮ࣬ʮһŦԼһҺ԰ҪˣޣҪҶ԰ŪŽӣߵͷЦŶԽ˵
˰ɣЩͲʲôʱ԰ǷŽĻ˲Щ⶯˵ˣǸϲЩ͵
ô˵Ҳô°ɣǲġ
ʱԡůͣǲúȥӦˮ¶ȣʱܷš
ڽͷָͬ£ϳ򿪿ˮۣˮ˳ǸݣŴй£࣬Ϊˮԭ򣬼˲ͱһ
ڽվˮ۱ߣĺ࣬˲ϡ
һƬ֪䣬Ѿ嵱У콯ƵĲ٣᲻úײôΪԼˮµİЩǱȻġ
ȥ֮һ£һЩۿɼٶȻָ˹ֱӿ˺˺֮ȴû뿪˼Ȧ󣬰ͷˮ棬ŽĽ
ֻн֪ڳԼУ˻Ϊںͬء
ڴʱڶҲ˳£ٴδ˽ȥ
ȻҲˣ͵ʱˮˣҲûߵĹ׼ˮſ󣬵һʱ뵽ˮ䵱С
˳ȻҲЩ˵棬Ҳô˹ȥʹˣһ󳵵ĺѾȫˮˡ
ˮĺҲû뿪ǼһƬˮˣͬʱҲڿŽ
̲ͣټ˲ˣӽ쿪ʼǵˣҪĻҪġ
ڶÿһ඼һ
ȵʮȫ󺣵к󣬽ҲźεĻ˻֣һʱǱ뵽ˮʧˣЩ뿪ĺ࣬ͷȻ
˵ôǽˮǻ᲻ܵŽͷЩε˵
ûϵ˾£͵ǷˣĶʮ򡣡ǶԴ˺ŵģЦһ£ͷ˵ĻͷҲһĴָ
һĻǴ󣬶ʮ򣬾ôˮƮˣǴˮƮˣҲԼ޹ء
׬ǮͲˣ˽Ƕʮ֧ƱЦŴϳһ뿪ˣ뿪ıӰҲЦ
ߵͷߺ󣬰»ҲǸݸǲûֱӲ
Ϊ˵׼ǵϰ壬ʲôزأⶫ͵Էһɡ
ʰˣȥæʱ򣬽˿ȣ߽˺
뵽˺ʱЩղǱ뵽ˮеĺָŻˡ
Χڽߣһ˫Сһ۾ôŽ
۾ҲС֮ҪʲôߣһΪһﱾо˵ľΪһһЦ
ЩһôſڽߣһȡɰӣǽҲҪбȻĸоܿջ飬ɰʲôģĴүǲմߵġ
ԺǾһƬĻˣҪﲻ֮ĹںᷢͬϢ㣬ԺǵͬˣǲɱǰЩԴǻ˵
˽ĻЩҲ֪ǲˣβ͡
ǵӣЦһ£ô˵ЩһҲԼˮػˡ
ٴθЩСһעһһһ󽯺ǣǽȥʳ˳ڵȥˡ
Щ뿪󣬽Ҳһƨɳ̲ϣͷһγԣô̵ʱڣʮҲозɣͷЩΣЩ
ʵ͸ģԵֶһſԣǲ̫࣬ʮΣ͸ʮǸ£ҲðС
ȻڰУҲоԼ٣ͬʱ۾ЩЩȱı֡
ԺǲҪôģķȽϺáڽһƬȥƬ⼸µķչϵƬѾҪǵȫСһˡ
ŽĹƣٹ࣬ֿҪˣʱ佯֪ΪƬͬʱҲһֱãǽһһֱʮͰ״ˡ
ڽҲûʲôҪõƬĵطɡ
ﻺ˴ŰСʱվŲ鸡ĻصԼı
һȥ˰˹ŽЩƮĽŲ˹üͷһ¡
ôˣʱ˹ЦŴһк
ҳɹɹֲ̫ã㵱ҲŸ˵㻹עһɣȻҪһֱô˵ĻСŮ˵ĶƤϡĻߵİ˹ֻ˵һ䣬ĳ򽯺˵
ҷźȥˣ۵ġĻҲһ죬ʲôŮ˵ĶƤϣԸ⣬ŮĶƤ࣬ޣⲻص㣬صǽûȥŮˡ
ˣҲ֪ˣǳˣòŵģΪ֮ɡĻ˹˻֣㲻ٹֱܽߵƽɹ̫ĵطôһɣֻˢǷӣǸоԼ˹ˡ
ģ⻹ƺҲϴءӣһ䣬λƵȥһִ̫ţ̫ˡ
ͲͽͲˣҲȥֻͣҪȥ˯һ̫ˡ
£ô˼𣿡ŻλƽȥͶĽ͵Ľ˹Сֹһ䣬ôߵѣֹһε˵Ǹ˼
ûгԹٿôǿ׳Ҳ鸡˵ĽŲЦһ¡
òĺתҲò٣ֻˢ
ֱ˴ϣ뵽˻˯Уʵ̫ˡ
һ˯ϲʱСҲѾͣڴڵĳζͲʱһԾ绰ֻϡ


401 ҵ
ţֻʾϵˣԭĶͣһ£Щֹһ䣬Ϊ˸Լ绰Ĵɲࡣ
ɱţǱ˴ĵ绰ͽϵģҲýôһȻԷȷʵǶԼûʲô˼Ҳ͸ˡ
ι𣿡Լֻѵ绰ŵ˶߶ŵ绰Ǳʵ
ʱڷϵĸŮڵһʱѶŽ绰Ǳߵݣһ˫۾Ҳԭζķ棬תƵ˽ֻϡ
𣿡߽Ǳߣںܳ£ȻԴһ˿˷ܵĶŵ绰ߵĽ˵˵ʵ˰죬Ҳûʲô
ʲôǱЩʵĲ֪Ҫʲô
ǿҵǵķ꿪ҵӡľګû˵˵ʵʵĲ̫Ը绰
⵽˵Խʲôƫ֮ģΪͦ£һ绰ȥҪ˵飬Ƿ֮ģȻ˵ִûǣһڵĶԽһЩ뷨ʱ䣬ʵǺܺµġ
ǰ绰Ȼ˵ȴһֱԱš
һֱһΣɱţʱ򣬽Ļ¶һ˿˵һLæ֮󣬲˽绰
˵ʵ绰Ҳ˺ö죬ΪӦø߽һ
Ŷǹϲ㰡һľӪĿˡĻǺܵ˵ģǵĲ͹ݣѹûһ߳Ŷһ˵
㶼ŵ˿ţ⡣ŽƽĻߵҪ˵ǵĲ󽯺һǮûгͽĹϵ˵⻰ȷʵһЩ̫áԥһ£ͻ˸˵
Ŷ㵽ǲõģҵţǲģļãҪòˣʱҴ绰ҸˣǵĽ飬˸ţû⡣Щ죬ŵºֶ٣ʵڴŽûţˡ
ڵָһǧͷ£˵ʵЩˣҪٺòˡ
ߣ룬ľͷˣ˵ˣҪȥдˡŽ赭дĻǱߵĶһ½ţҧ˵Ǹѵһ㶼Լ˼˵ҲһЩ̫Լ˼
˵һѵ绰Ҷˣֻ˵绰Ǳ߻һЩ㶵Ľ
ƢԽԽҡҡͷ˵绰ǰĲ˳
һ߰˹Сһۣԥһ£Сű̽Եʵ
ǸղŴ绰ǡ
ŶҲ֪ô˵ŰɣҲû֮ĹϵҲ̫ãڻάݣҵĹƣҲҪˣҾͿĽŮˣôûȷŮӣȷʵͦѹġСŵĻҲЦ˵һ£Գð˹СŶһ¡
ʲôûŮʲôţǾǣǾͲǣʲôǣŽߵİ˹еĿӣЩĿŽʵ
ûпС˵𣿾ǵӾҲһһǣһŮǰɣڼҾǣûŮأ˵ǡ˹ĻҲͣһ˵һܵ˵˵ž˵ȥˡ
ΪŮˣֻǵϰ֣ȶ˾Ͱϰһ߿ˣȽ֮˹ʵ̫ˣ֪˵ʲôȻĬĹϵ˵ȥˣߵĴһſӣһԹԵ˵Ļߵİ˹СŶһЩĿŽ
û˾Ȼô˵ʱ
ȣϹ˵ʲôأҳȥһˣԡģҲûһ죬˵𣿵ͦ޵ģҲ˵кøС
ǮҲûнǮƯƯֽȥˡ
ΪʲôΪһ˻ʵԼҲ֪ȷ½ͰϣһˣҲԲһģŮǵλãעԵˡ
һЩԵģ뿪˲ȻԼķ䣬Ȼٴһ࣬뵽һֱŰȡάڵĲֿ⡣
Щ죬ʵȡάҲһЩᡣ
ŮˣȷʵǶԼ޺ǱɹģϾҪɵԼ
ôɱɣЩĲ̣ɾôɣоԼЩĻš
ЩһֱóԺúȵģٰЩٶˣǰĳЩпڣҲûз
ϾŮ˿ɲһңҲһĶ䣬һɱ֣һҪǳýע⣬СһҧúһӣһֱܾҪô졣
Ҳˣȥʱ򣬰ȡά￴С˵أʱηڣ˲ٵС˵ȫǽģĻǰϲЩֻǰûа취Ҳûˡ
ڽԽ˽Խ̬ȵǺܵ
ΪѾеʵҪɱǾɱɣԼҲûá
ˣ͸ˣҪʲôҲᷴģ෴ϲõԼ᲻ᱻɱ᲻ᱻ֯᲻һУгԣкȣס˵ʵҪôһӣҲԸ⣬ˣʲôģѾˣͦõġ
ĳջкܴĽķǳĺóԣȥһλģòϣ˵ʼһŵĴڡŽֹˣҲе飬һЦĶŽ˵
ĻҲһЩΣЩɲġ
ׯ԰һλģҲ̾еĲͺУתĶ棬һûһĺһ졣
Ȼŷȥ֪˾ֻˣȡаܽ
ȻصڵķܿͰϣҲ֪ׯ԰֪ģֻˡ
˵ģֻнˣÿ㽻ʱ䣬˵ǲġ
ׯ԰ƽ˾ʱȴﲢʮֵİ
һȻڻģĲҵȻҲ˴Ա᳡омܲԸ⿴ˡ˵䡣
һ˲ˣ˵仹һЩϵģΪЩǲʿٵˡ
ڲʿ٣Ҹը̣Ҹɪˣɲࡣ
һﲻļһ֮⣬Ҳû˭ˡ


402 ӿ
Ҷ˺ͽĵ绰Ҳ˵ʲôоϲ
һЩɣŭҲһЩһС۵ĸо
Ȼ֪ҲԼһԸˣҪıԼڽĽɫĲһ׵飬ֻװԼĿڴУһ
̬ܽôҪԼĲòС
ϲϲʱһҲ˹
ͷһ˲Ǳˣĳңҡ
һΣ˲ٵˣҵ£ѫˣӣºͰҲˣڿʱ˵۾һУ͸¶Ϣȫͬ
ѫ͸¶ֻһŨŨɱ⣬һӺ⣬һЩˣЩ⣬Щ֣̿ҲһЩͼʣ
ǵģʣǼǼղŹҵ绰ˣ
ʲôɽ½ˣ߹İҵˣҲȥһ˵֪̫ù
ԴǵĿɽĶӱ֤֮ݣҲͻ˹ڡ
һ㲻̫ãǾڹٳ̫һߣպˡ
ֻҪλóҲȥ߼ԺĳǼסһʱҲˡ
˲ˣ黹ڣ̫©ˣˡ
ıɡô군ˣǰЩӣһֱѰµıɡ
Ѱҵʱ䣬ҲᣬĳЩͷĹˣ
һгķݶȫĴѹ̶̵һʱ䣬ҵĲƲ˴֮һⲻй˾ҪȻĵøࡣ
Ͱңûʲôһߵ˵Ҫ򣬾Ҫ峹׵Ĵ
ѡʱ俪ҵҲΪˣеĺ⣬⡣
ֶŮҲңô˵̫òɡһѫһ˵һСôⱲҲûô˹
òԲ𰡣ʱһҪ֪ͨңҵҪôģɣˡдŰѫĻһһ˵
㣡Ļѫ£ɫ൱ѿ
ǿͣģ԰ϣǽɡߵɧңʱҲ˵ע⣬˵æģһɵĸܣԽƽ
ʱŵգ˹˵
Ҳ֪ҵʱҪֵĲģԼĲҲӰ졣
ֻ۲Ĳ˰ҵһۺ󣬱ȥӴȥˡ
ڰҵˣøгǸԽƽȥӴˣԽƽԼѵһңҲȫûкøУֻӦ˵˼󣬱˴ȥˡ
ļңͬһʱ俪ҵӪҵġ
ֻܵ꣬ǲӪҵģֻдЩ͡
ﲻʲôʳã֮ģǴʲôģÿһֻλһЩϵİ䵱Уڵգ൱Ĳġ
˰ҵ֮⣬˵Ƕͦĵģڿҵ˽󣬴󲿷˵ĿĵˣҲʱı죬Ȧ棬е˶֪ҺҲԸ
˵ĸǽһӹ֮ܲͲǽͷݲıʡ
ˣҲû׽飬ֻԱװûп
ǻˣƽȮۡ˷Աĸ䵱УѫⱲҲûܹίһӣһŭ˵
ʵһҲǶܲܺͽ뷨ڿͽǲˡ
֣ȻĿ޷ɣΪʲôأŰѫĲӣҲЩˬԴʮ֮ûܹء
һˣܰҲģ֪֪˲ſ԰սʤǵҪǸСѾͷƾʲôҪʳ磬ҿĻǸߵӵĻѫ۾һУϺĳǸӿԱġ
䣬ȥϲ˰ɡ׵ĻҲ˵ͷȷʵԿֶ飬һѾ½½ĿʼͷˣҲŰ˵
Ŷԣڵ˼ϣµĻһ²ŷӦվȥԱߵķԱ˵ϲˡ
ҵвһЩͬģвȻôô
϶ҪװıȽϸһЩ׼ǵ۶ϲʿ
̫֣̫ͨףҲôԳſڵһЩ֮⣬Եȴܱ¡
Щ˶ڸ棬ʳҲǲҪǵģϵľ͵ײ͡
ʮ˵Ĵͳײͣ˵ļײ͡
θˣͷ̣˺Ʒжθ˽Ĳ˵ǶΣǷʽŨͷǷʽhţȻǽׯ԰ţ⣬ƷһС¶⡣
ڳԿθˣʽŨʽhţʱ򣬰ҵʵһЩмġ
֮Կڵ۶ĲҵվȽŸ˺ӲıӰ֮⣬ʵҲǺҪһݡ
ǵҲ˵ʵˣǳܻԼĲء
ϾǲһֵһʼֻһǵģΪԷԼЩ˼ֱӸˡ
ľֻһһȻһҲһӲʵȷʵҪǵĲ˲٣ȴģΪɱﵲЩͨĲˡ
˷ʽţʱζһƮԭЩģ˲䱻ǰţţ˶һۣǸо̫
ѫһСŽʱ֪鷳ˣ
һҽУڲʿһСﴫһͬײһ㣬ŷɽСﵱУһײͰʹε顣
ߣʱѾвٵ˵ģϡ϶ࡣ
˵ĸ첲֮ģѾˣʱԼ˵λãȴҡ㣬㣬ŹҰɣ֪ˣҲˡײͰǸˣڴʱҲǿžʹڵϣСǱߴؽе
ĵӲСȻҵĵĲ֪ңĲ˵ĻУһĴСﵱ˳Ϊ׵һʱвʿٱأıȽϺõˣһϵĳףųƷı
ڲʿٵ磬Ҳ˵ǻɫشһ֮ˡ
ƾŴӻĳǮ˵׳ʽ𣬴ڲʿб
Ȼӵһ˵СɣΪ˲ʿٵһС
СܼУһǧˣ˭֪͸ࡣ
һ׳˶ҲεվһĶǰˡ


403 ƶƻ
֪ˣҲŪЩСǮ̧֣㡣ű׵Ļ˵ᡢԼѪһ϶ˡ
ҲѪˣ㶫ڣνҵˣһҽǾĲˣڣͿĳˡЦվǰһм˵ҪڲʿһƬ죬ȻһѰ·
ִԼСóһذף׾ô˵ǰ
˿ذף֪׵˼ҪԼġ⡱һֻǱסģǾôԼһֻ֣²ȥġ
ذף˵ͻȻâһ
ȥȥɣذӳԼ˴һ˲ӵϱһذױ˱׵ؿڡ
ֻЦһ£һ׼ʱһ˫޴ִӱ׵˹˵һֻץһֻץļ򣬾ô˫˲ǵһ˵ֱѾ˹
ǵģôֱˣֱϴľʹ˲ҽš
ϧĲҽвûлղŰŪϵĴͷڴʱſ˻ȥ£ɿĸ˹ȥһȭߡ
ʮʱ䣬Ѿ࣬ˣڵϣ۾һεĿգˣЩȥˡ
ɡ˵ӣײмЦһ£ת߳СЩСڴʱץŪһͣĳۿڵĳ˴ľƺ󣬰һ⳵Ŵ󺣳˹ȥԤԺǱˣҲ᲻֮˵ʿٵľ췹ͰΪϣֻжˣȥһ۵СܵأȻ·ǵĽ־Ѿעˡ
һߵıųصԼľ۵㣬Լ۵ʱ򣬲ŷѾһȺʱˣЩˣװһ䡣
ΪЩˣǱˣǶҪԼŪˣҪŪ
һǮˣò˹ջкܶʵȨȻǧСܣΪ˽;ͻһ
ϾһᣬǼʮǰҰʱˡ
һִ󣬲˵죬ӶԿѹţҲҸһ졣
һֱûȥҽ鷳Ϊʽ𣬶ЩˣͰЩˣٿЩˣòŹ֡
ҪͿǣһǲȥɱģȥġűһˬ飬Ϊ׵һЦ˵
Һһţʲôúģ˵ĻЩʵ
Ϊ㲻֪ţ׬˶Ǯ߼ţ⣬ڽׯ԰˻ȥ֪һͷţ׬ʮʮͷţʮ㲻ĶűףЦһ£Ȼһ˵һʮڣ׵ȷʵһ¡
ʵҲг֮ģҲϲµΪС
ԭΪһţģʲҲڰ˵Ķѣûţô׬Ǯͷţֵʮڣʲôʱô׬ˣ
棿ߵˣЩɻʵ
ȻĻҲЦЩԼӸԼϢ
Ҫʲôôг⣬ֻˡ
Ҫţ⣬ֻҪׯ԰Ǹˣʱׯ԰ţ⣬ǶҪǻᰴߵļ۸ǲҪĻˡǿ˽ЩţȷʵĲҵĵ졣
һ̽ׯ԰ţǳ˲䣬˵Ĺע
ϯˣ϶ϵľӢǸ߲㣬óԵĶǰԹ
ôóԵţ⣬˵ʵǻЩ⣬ţ֭޽֬⣬ڿڻĸоŨŨţ֭ζζϱըĸое˶һЩɡ
ʶģ˵棬һĳһţʱе˶оԼˣţЩ߲ʿ侲һ¡
һЩʼ첿ŵˣҪΪǺһЩҲӵĶȵ˺ǲŷ֣ţþͺϣʲôģܼ򵥡
¾вٵˣţԴȻǲ˵ġ
е˶һͷˮֻΨһ֪İң֪Щţ뽯йء
ϸĵĵһ£Ȼϲ䶯ţ⣬Ҳڽ
ԽԽţΪȫ֧ĻڲҵԼĴǾ޴ģҪҲȥţ⣬ǿԤעǲġ
ȻŪǾֻˣõѡ
ں׵̰ҪŪׯ԰Ƕġ
ŪԽͱ׵Ը񣬿϶ҪͻģʱһҪǱװѽˣǺǣǸҪ顣
ҪϹǾ͵ø׵ͱͻԸ⿴¡
٣ôһ˵һǶһׯ԰ЩȤˡ°ͣһЦ˵֪̰ļһﶯˡ
˼˵ģһʵʱ͵
аٷ֮ʮͱ֤ʹãаٷ֮£ͻԾ
аٷ֮ʮգаٷ֮һٵ͸Ҽ̤һ˼䷨ɣаٷ֮ٵ͸ҷκУð׵Σա
ڵĽڱ׵һֻķ򣬵Ȼ˵ʲôͻʲôˣԼ飬ֽǱ˴δزȥһ£޷Ҳһµ
͸һСһڽһֻҪģע޷סӣֶ꼯ſסҵһЩѹֶ꼯ǸʲôЩյ֮ͽԣûʲô͵õĶˣʮʱ򣬱׾Ѿ¶˾ġ
ϣ׵£ĴĴռŹڽ鱨
õϢţȷʵǺֵǮͷ棬һǲġ
ɾˣׯ԰ţҲֵʮʮڰʮ
Ϣ󣬱׵۾һӾˣԵõЩǮЩţ
ðһЩҲν˹յľһж٣ֻҪԼװͻǱδػԼô
һڽׯ԰ļƻڱǼթԺУ͡


404 Σ
ôţû𣿡ǰֻĽ˹һˬ˵Ͽȥʳĺ󣬾һɣС
ʲô°˹ĻЩֵʵ
ׯ԰棬һжڰͰĽаţڻʣһǧͷξͿȫ꣬Щޱ˹Ĺֻ׬ǮǮĶͦޱ˹ģν˲ɣ˲ãҪԼƤӵˣʲôСУԺɾҲôõĹˡ
泡Ǳڻûпʼʽ׬ǮȻǵĲСҲҪһ˵Ҳ˵·ݵʱſʽĳ㣬ҪǼڣ㣬зϺϺʲôģ᲻᳤ʳﲻˣҪЩʳ
Щɰ»ɭģţһǿҲôõĹ
Ѿׯ²ŸȻ˵ʱԽԽãѣϾͬһѣǼˣˣھǰ꣬ҪƣҪٵȵ·˵ҪƵĻǻҪ˪˵ء
ʿٲǺʺƣΪʱ仹ǱȽǼô
ʮһ˪ˣΪʵ̫ˣںܶĵطڱȦ
ıƣҲȫõģΪ˪ʱġ
ҪҪƣʲôģԺ˵ɡ
⣬Ҫæµ泡ׯ
⣬Ҳȥģķ䣬ÿȺʰԼʱ򣬶潯ʰһ£Ҳ֪ڱϲֻСˮࡣ
ԴˣûʲôҪǰҪͣͶˡ
ϾһڣʱҲһڣϾ͵СĴˡ
˭УûʲôºԾϷ
㻹ǡׯ԰û㲻ȥͶʵС𣿡Ž˹һˬĶ˵ǰЩŽF650ȥ˹ա
ԼΨĺѣɵ١˹Ҳ˽˺ܶڽ飬˵ԭҪׯ԰ʮŮϴȺĹȥ
нôһĽ죬нСͶ˶ǮЩɵ١򶼸˵ˣĻ˹ҲһЩ⣬ûȻôǮ
ǽǮ͸ǼҵĲˣǵǽһ׬ǮһЩˣһ׬ô࣬ʮأʮأ·𿴼ҪϷˡ
ҲûмȨĦǵ˹ҿŵģµġ˰֣Ц˵
ȷʵҲЩһûбҪȥָУֻҪһ˾Ϳˡ
ʩλ֮ģ˹¿ȻᶢĺܽϾ˹СԼ¡
Ҫǳ⣬СҵˣС򣬿ɽɲʲôĿ֣ùҹԼĿ
ϵľ񣬶ĶЩˣ˵͵ϣһ㶼С
£ȥҲûãʱֻúõϷء
㻹ǡҲԸ⶯˹ҲˣҲûа취˵ʲôΪûУĺС
ϰ壬һҪ㣬˵ġͰ˹ûеĶʱͻȻޱ˹ǵӽŵĶԽﴫ˹
ޱ˹ĻԶſڿ˹ȥ
סſʵǺԶȻһǺڱǰģȴԼĿĵʱߵУͿͣ⣬һЩСåվڳߣڳͷһװˣЩ˵ͷĿ
ʲôһЩˣ󲢲ʶЩˣһ֪Щ߲ƣȻ֪Щ˭ǽȴһЩ棬ЩԼʲô
һ£վſ˹ȥ
Žվſ˹ȥ˹ҲһЩ棬Ž˹ȥ
о˰˹ԼˣҲ⣬ߵ˴ǰ
߳ĽͰ˹Щ˶ʶĿ֪Ӧˣ˹ǻ治ʶ
ЩСӣʶͲʶ£Ű˹ŵľӼҵ·һ˫˫Ƶ۾ڰ˹ɨɨȥģں˻дڵġ
ЩһӣͰ˹üͷһ壬Щһ϶ʲôñ
Ҿˣ𣿡ţǰЩˣһԸʵ
ǹ̸һºģ֪ɲǽȥĻΪ׵Цһ£ȻԿ˵Ϊʲô˵ԿأǿһʳԶˡı飬Ĳˡ
ʲôúģûʲôҪĶ߰ɡҡҡͷȷ˵Ҫ˺ŲҪء
ι㻹û˵͸һؾǣǲǲˡŽתҪߣеһͷȾɫļһȥһţ˽ϣȻغ
ǣвңһĻ۾һᣬһ˵
ȲҪż㻹ǺĿɡҴűׯ԰Ͷ300ռׯ԰ٷ֮ʮĹɷݣ㿴ôһ֣ǸֹǸСӻҪҽ鷳뷨ȻŽ˵ǽռ˴һĻǲмѾ
иоǾģҽãɣׯ԰ֵǮ˵ģƬأͻڰǧټׯ԰ţ㣬ѣׯ԰мʮҪˣȱۣΪʮҲ׬ĻЩһ˵ʲôҪռٷ֮ʮû˯Ѱɡ
СӣľĸһԣŲʷַŪ㡣ָŽղ˵ǸٴɫĽӽ˽ׯ԰С
һĻ˵ֱһѿס˵ĸ첲һ˲˾͸оһɾѵһ˽ĴϣҪѹˣȴû֣ڼֻžž˵ĸ첲˲ӳһ顣
ǽؽڸѾʵԭ򣬶ôӲˣҲĲҽ
֣յģŽȻԼָͬѾˣЩЩӣҲڵһʱ˹һЩֱȥ˳ĺóһЩַ֮Щ˵УǲŸճͿԶƥҲѾˡ
ߵޱ˹߽ģȻޱ˹ҲһֱڹעһһţУ͸˹ֳһŵӣҲ˲䳶ԼǹһƵָЩˡ


405 ǵͷ
˽˵صıԣȷʵǲ
ûѲ졢FBICIA֮Ľ뵽أǶǷǷ롣
ڷǷ룬ȣǲһȻҲǴ˵˴룬ͿԿǹжԷǲܵġ
һҪǹдߣһҪԷвֻǿ֮ģв˶Էıɱ
ҪõؾϿɣ˷Ƿ룬ȸִ绰˵ҷð˼أ£㿪ǹſԿǹĻҲıɱ
㿪ǹһǹ˶Էĸ첲ȣöԷʧȥ˹Ͳٿǹˣֿǹıɱ
󲿷ݵǹʵֻǰ裬Ż˵ģǹĲһ׵£ǶһЩطĺùǹֻǰѡ
˾ûһģޱ˹ǰǹ¶ʱԭŵЩˣ˲ʧˣȻһϣֻʣǸѸ첲Ѿʵ˵Ĳҽһʱ֮䣬漫Ϊ죬
ϰ壬ʲôЩˣޱ˹Щɻʵ
ЩһҲġһ߳˵ĸ첲һЦ˵
ŶŶŶòţòţֻǹ̸ģǻ˲˵ôǹǰɡޱ˹ĻʱԭڱͻʱѾ˺ʦ˹ǹǻһ˵š
Ҫׯ԰ٷ֮ʮǣⲻҲģ˭ţǰһһм˵ǰͿǹԼׯ԰ԽԽ׬
϶вٵ˶ԼģһЩš壬еĲãΪӦ棬ĻͰооһզզأҲԼĵ̡
ƷǱߣԼʯڻĻ
ûҵСèСȻҲԼ鷳
ЩҵˣͽҪܷҵģҪȻЩǮ˵һҰǼҹǹҪʱԡ
ˣǺȥЩˣЩ˾Ȼ鷳
ͺһƬĲŽһСһһýܲˬ
˺ˣ㲻˵㲻ûбҪOKŽһˬĻߵʦʱҲֻ֣ǹ̸еģǹܵġ
٣ô˵ҶԲˣ˵ǲҪޱ˹þЩһһǿʶӣˡ
ߵޱ˹˵һ䣬ޱ˹Ҳֻ׼
ûеȵ绰أԶѾһ˹
Ц˹յĲүڲ˹յĲϣһͶʽҪ˵˹գ˭Ҫڴ󲿷ݵľ񣬾ԱУԼļ֮⣬ǽҪˣׯ԰оص㶢Ѳߵĵص㣬ÿӣͻѲ߳ۼôˣŵģȻЩ˵ע⣬ǾֱӿѾ͹ˡ
һˣЩӶٶһЩ£ҵģм¾ģ
ЩͷĿ£ЩСǶھ컹Ǻܿ־ġ
ʲô쿴Χڽׯ԰ǰЩӣһʱԮͬʱǹ˳ڶŵ˺
ãף˰ѵĸ첲ˣҪΪֹһˣߵʦߵЩʹһɫ˿űߵ˾ǰʼȸ״
ϧǣЩûЩ˿ˣ첽ߵ˽ǰĵ˵ͷȻŽʵʲô
һĻЩӻʦ˲ˣ֮ǰȷʵ˵ĵλͣû쾹Ȼҵǵô
ЩһҲ꣬ȻһﻹҪֻˡĻҲɿ˵֣һɿ˲˵ϣʼҽ
ҽҲУͷжˣ䴦ģ󴦵ģȫжˣ֣һһ޵ġ
ŶҿĳЩ˾ͲǺˣȫ£ͷһ˾˵ĻߵľһʱĻߵĻӺʦˡ
ǰԼǿʶˣЩͽĸ
λôĺߵˣȴҪǶ£ʦǰľ죬һˬ˵
Ҿ٣ûпͼײ˵˽أôǻãУղһ֣ȷʵǽ뵽λׯ԰УֻǽСİָŪѾˣֱӿˣҲǵΣ֪𣿡ʲôߵڰףĻһ˲оԼһɽɫһ㡣
ʲôʱԼʵþ춼Լ˵ˣһЩء
ʵЩ潯˵ǱȻģΪľ죬ȻԱȴǹԱǹӶĹϵ͸һЩ˽󣬹׬Ǯһ
ֻǷǵص˹Ľ˰󻧣˵ЩǮǽ˰ǮĶ࣬Ǿ׬ĶһЩ٣Ǿ׬٣˼򣬷ֵ첿ҲһٶȻڽëëꡣ
Щ˵൱ˣһвͥ
ҪһǵĽˣˣȥ˵ıݣأǵʧһ飬Ҳ˵ˣ׬Ǯʮڣ˰ʱҲýڵ˰˰֮⣬׬١
Щ죬һʮʮҲϣģԽǵʳĸĲǿЦģȫ棬Ͳûаѽ幩ˡ
ڱ˵ֻǰｯ˵ǽ˭˳ۣǶȥｯˡ
ǣְȨҪǡλĻߵǸʦҲǵһ飬Ķǰľ˵
ı㡣ĻĶϰˡ
ĲᣬأߵĻǲ֪Ҫô˵ʱһм˽ׯ԰ǰ
һүΣգߵľǵٶȺЧʣǿǰĸߡ
ЩӿΧľ죬˵ʵҲһЩˣǰˣҲ֪Ҫôźãʦڵĳ棬Ҳֻ̾һƻҪˡ


406 ս
ˡ߽ı˹¿Ц򽯺˵
û£Ҵˡ˹ΣĻȴЦ˵һ£Ļ˻֡
ơƻǿȣǰ£Ҳߵ˱ǰʵ
ȾͺãһȥҪĻ˶һ˵
Ҳӱó޿ȣŽԱߵĻһº󣬽˹˵ǰڽʶġ
мˣǱˣ˹¿ˣҲ˹յ򳤴ˡ
˹¿Աߣžˣߵ˽Ĭ˹ʷ˹Ҳһˣ˲Ǳˣ˹վֵľֳ
ںǰ˹յһȺϮʱ򣬻˹վֱŵʱҲ˽Э̽ġ
˸Ҳʶˣһε¼˵һҲġ
һˣʮң˵ǸմӾУҵãΪʲôҲûϸʣ˹¿˺Ĭ˹ʷ˹ֶĻܾһЩ˰ɣЩǲģκˣڶ塣
һε£ܻһЩ鷳һڿȣ˹¿˿Žԥһ˵ڣЩļµĵ硣
ھǰЩץ˻ȥ󣬻ʳ˲ٵĶ
ΪʳЩ˹¿򳤲˽˵
ôԷܴ󣿡Ļһ£ѵЩ˲ֹСӣ
Ļߵ˹¿ˣĬ˹ʷ˹һۣʾ˵Ĭ˹ҲóһСʼ򽯺˵ǾֻһЩļһѣ˵ڲʿĻӣϴףһʵ㣬вٵĹϵǴ绰ȥʿȷһ£ԭֻһļһ
ŽĬ˹ʷ˹˽һĶ˭
Ĭ˹ʷ˹Ļ׵ļһֻһСС
кܶĹϵһΪڵһϮʱµһǷڡɭһᰲףᰲ׵׵ܵܣʱɲ߱ͽɪĻ
ڶ£ǽھȳǵʱԭǵЩˣϵϴ󣬾ǱԭϴΪֵĹϵʧһʵ룬ҲʿǱߵľΪ˸һҲϴһʱ䡣
ԭϴ󣬾ʱҪӵŷޣճͱ˸ɵˡ
һȨڣ׽Ų֪Ǯ֯һƱ
ڶϮҲΣյǴΣڿҲԼָס
ֽöԸ󣬲֪Ϊʲôһʱ䡣
֪ǴĵϢôȻ˽ׯ԰⡣
һΣȻԷв˼һû뽯ĵ̣ҲûʵԵвԷĶһʦӵĻû˵
飬޷ǵģõĽǽҲ״ȻЩ˹ʮСʱ֮ųȥԴĬ˹ʷ˹ֻǸˡ
ʲô˼֪ЩҪҲץǰĬ˹ʷ˹üͷһ壬͵ǣڳ챻˵ǣɲ
Ҳûа취£Ǿֻ鷢֮㹻֤ݲſץˣԷֻҲֻϷˣһι˵һ£ķ⣬һٴμǿˣҶʮСʱѲߣҳפλǶΣҪˣʲô¶ԽЩ죬òҪ뿪ĻĬ˹ʷ˹Ҳεҡҡͷ
ʵ˵ʵҲԸôҲҪȥֱץˣϾͽ˽ڹ˽˵аһģɱϾҪġ
ȻǮ˾ǷǮõıڣǽרŵľΪվڣȨ
Ĭ˹ʷ˹ܵԼߵǸͲľҲŽ˵ͷ߽򽯺̬ȼΪŵ͵˹¿򳤺Ĭ˹ʷ˹˵̬ȣýоϤĶ࣬оڹھ참ı顣
Ǿ鷳ˡĬ˹ʷ˹Ҳ˵ͷʾ鷳ˡ
ˣ˾֮⣬ԷҲ֪ô͸ԷһҪҪǿĻҲһЩ鷳ҪǾֿԽһЩװһ۽Ĭ˹ʷ˹һº󣬶Ž˵
ȻǹĵǹֻаԶǹҲǲġ
һӵһӵģҪǶԶȷʵǻһЩȱʧ
ҪԶ취һҪĳǹִգǱ˹һӵпʹԶ;ѻǹִգֻԸȥɱ˰ˡ
һ취˽³ˣҪ򣬳˺к;֮⣬ֻоֲˡ
ΪֺýĬ˹ʷ׼ǹˡ
ȻЩǹǵǼפڽҸľϣʹǽá
a˹ʷ˹ĻüͷȷʵĬ˹ʷ˹ֺýľٶһǾЩҲпܻṥׯ԰
ͽǶ࣡ĻСֹһ䣬˵ʵ˺Ҳ鷳һֱô鷳ĻǲҲҪһ»طˣ
˵ЩûãΪҪģǷ¶ԷпܵĹ
Щһֱϣǹ֮ǿŲǹŴŷ˵ͳȡ˴󲿷ڵͬģҪϳǹȷʵһ׵¡Ļ˹¿Ҳ̾һкƽչĹҵУÿǹĹңû֮һԶκһǹʲôö
ĻҲʼ磬˵ʵǹҲҪһ㣬˵ڻģǹ̫ˣҲҪĿ֮һ
½һ绰˹أţ˹ⷽӵľͨ
˵˶˽ׯ԰пܻʱ򣬱˹صԵĺ˷ܡ
˹򳤣ʷ˹ֳǶ֪ͦĴкǰǸʲôģڽߣ˵ʵǵҲͦĵġ
ڼ򵥵İ˵һº󣬱̵һׯ԰
òǲģ˭Ҳӻ̫ȥ桰衱һЩװҲ޿ɺǵģ˾֮󣬽űһ𣬿ųĬ˹ʷ˹ֳһȥ˾ҪȥװͬʱҲĦǵ˹˵绰һЩҪȥ죬ԴһܻǮ󣬽оǮˣӦûǮŶԡ
Щ棬Ħǵ˹棬ǲ


407 װ
ŶĶͦȫİĬ˹ʷ˹űһȥ˹յľ֣͵ֵľһкǱ뵽⵱Уһ߽ͲСľһ¡
ȷʵ˹վ֣𿴲󣬲ΪϾںߣҲǱ߷ԭﾯֵ⣬ǳ⵱Уߵȼһ
ۿȥһٶƽķڣųǹ
ǽϹŵģϷŵģһЩǸһĿϵ裬Ҳźܶǹ
϶Ǹ;ĳǹǹɢǹҪĶ
Щǹ棬онģҲеAUG
ͬǣAUGɲǿٶһ°ͿԴһӵ֣Զǹٶ֣ͻ᲻ϵȥAUG֮⣬ľM16M4
ʵЩǺ˽ǹУM16M4ûʲôġ
ǰ淴־ӢҲCSʱ򣬾Ѿõ43M16ʵM4ǹ˾ףǹкܴ
M16ԶǹM4ǿǹǹȻҲڲǹеġ
Ϊṇ̀ܶȸߣĽǹҲᣬսװ
ĵ˶̵֪ʱҪһǴǹרžͶԵ100-300֮ڵĵˣ300֮⣬ǻǹѹƣ뵽50ףǳǹĵ̡
50-100֮䣬һڣǹĴڣΪֲʮڵġ
õǹװM4㹻ˣM16ԭǲװֵģֲǹǾרõģ911¼֮M16ű㷺ƹ㵽˾档
ֻҪȾӵ˼˵ھõM16A4ֻM16A1A2
֮⣬ǹɢǹɢǹΪ֣һɫͨģһɫģɫǷģľ12Ŷ͸㣬൱ۡ
һǹȥɸӣȴ˲Ĺͷϣ͸Ѻ˳֮װ𽺵һ˼ЩȽϳǹ֮⣬ﻹкܶ
Щ࣬Ĳ٣˵ָľѻǹȻһֻһ֧Ѿ㹻ˣM109SVDAW50AS50M24ȵȡ
ǹҲкܶ࣬˵ͦƯXM8SCARȵȣЩǹǽͱҪġ
ȻҪŪ֦ǹȥЩǹϾֻǽ衱ģһε¼ҪģЩǹӵбŵģĻǻ鷳ġ
ң˹վߣ衱ǹҲзյģٽǾ;ٽ衣
һȦͱһ£׼ǹΪׯ԰棬ƵĶ˹ºͰ¿ɡī֮⣬ˣǹģȻֻּɢǹ
Ҳ㹻ˣȱٵԶ̻
һѾѻǹ㹻ˣѹƲǹ棬ѡһѳǹ50װսʱǹѡĺųƳǹ֮MP5
ȻԭģѾĸˣڽMP5KûУٶȣսٴǹ֮⣬ѡһMG36ǹʵǹеߣǺϲΪǹG36ݻ档
Ҳ5.56ıԼ̫ǿǹҲ㲻ϵĻǹǹҲ㲻ϣһֲװרҵʿУǹ൱Ĳ㣬Ҳ׼ȻһЩֻҪҪս
򷴿֣ѹ֮ģ൱ѡвٵʹѡǹߵĬ˹ʷ˹Ҳӵ
ھֻʣһǹˣʵű˵ѼͲˣǵûģýٿҲֺϰİ취֮һô
ǹҿ𣿡һߵǹ˵ʵܸȤ
ҪЩǹһһЩˣ֪ҪôʱͻȻһ棬һһһ൱൱׳һǹ
ǹüǹܣһý˲һֺϲĸо
ǹ͸սߵӰ棬սõǸתֻǹ࣬׺
еУأڷϣĻߵĬ˹ʷ˹ԥһ£ŽʵΪǹûá
ʵǽûǹԴ͵˾֮Ҳûù
ǹмM134һǹ϶ǹ̶͵ģ7.62׵ӵھһ޴ɱһǹǰڷɻϺʹϵġ
½սУʹõĴ̫࣬Ϊǹһ׵ķΧڣκεĸֹܺ͸ֽˮĽǲģĴɱĺˣǹܣÿһǹܵٶ950ңÿӿԴﵽ6000
͹֮Ҳкöˣʮˣеķ֮⣬ûùڽһʣĬ˹ʷ˹ʶش
ҾҪɣʲôϣԼžСһԼһһ˵أĪļʽһЩС߹ȥұ˲СĴһͱǹ͵綯ؾ15.9
ش2626Ƕʮһ׵ҿǹʱвСĺһĻĬ˹ʷ˹ͱЦһ¡
Ǹϰ尡ǲСҪֱǹʵϾǵӰŽߵı˹ε˵һ¡
ô꣬ûп˿ֱӳػǹء
һ²֪ˣĻҲЦ߽˾ֺİг
߽ȥʱ򣬰гвٵ¾ϰء
ûоУٷ֮ʮϵľ죬ƸģЩ˴󲿷ˣһЩûа׵֮ͨġ
˹մΣ˶ˣȻҪľҲˣСڼ䣬Ҳ˾첿ӣСľ죬ɲǵֻжʮˣСϵľʮˣʣµʮˣˣҪϰС
Ž˹ʵߵľ󲿷ݶʶģϾ˹׸ôǾǸҲȥׯ԰Ѳߣһʼǿ϶Щˬġ
ǵнʱһ˿ˬʧˣԼĲүҪסˡ
ڿŽһM134˹ǶĿ
ҲҵĹۿߵһŵİλǰĬ˹ʷ˹Ա֣Ҫ𾯲ְгĹԱ˵綯͹
ȻҲһٷӵҲǹı׼ã㹻ĻųɵڵҲû˻㣬ǰǹѾŪˡ
һһͬʱǰֽ˰ӣҲŵ˰ϣһۣͻͻͻͻͻһҲ˰гڲ


408 Σ
žһ죬ڲʿϳǵĳڣһıҲԭװŷؼӵĲصõӵ˵ذϣ鲣˲ըɣվڷˣȴûһ㿪ģڵͷĿбӵվ
һѰ·ĵݹȥҵСָץסץҵˣǻĲͷˡ۾һ˵
죬˵˽׬ǮͶ˼ʵһЩĲţǲƷ׬ǮǲȥɪģʵڰǰҲ򽯺ɪ
ķչѾٲȻЩˣڲʿٵϳǣҲһֱԻҵԾӡ
һôӣѾ˵ѽܡ
һµôǮô
һǧˣٰǹ˵췴ҽ鷳ǲġ
ԭˣȻȫӣȻѾɱΪׯ԰˵һζķ⡣
ǰϴνΪǰϴҲλá
ܵܽȥˣҲνһеģ˵ȥˣҲֲ˭
һѲƸȴմһ£ܲˬˡ
ȥһЩѵϣ׺˵
Ȼں޲ֱһǹ˽Ȼǿռׯ԰֪ⲻܡ
ĻǽˣԼҲ·ˣһ̱ڼɱ
֣ŪԼô񽻴̫ɵ֪ԼСȥ
ߵЩˣһЩ֮ͽǸɵľ⵶ͷѪ£׵ĻЩ˱һͷ߳˷䣬ϣһ绰Щ˵ֻз˳ȥȻ׺ųǧ£ʵ󲿷ݶֻͨĻӡ
Щӣȥۣӣ֮ģνġ
ҪȥܣǾ͵ÿһˣҪǴܻҪǹǹƾ͵һ룬Ҫǻ̵ׯ԰ǹ˵ʲôҲȥġ
Ϊ˽һ㣬ЩˣһЩңΪֺͽĹϵܺãЩ˼ܵСܣҲôģǾǶµ
ׯ԰ش˹պͲʿٵмشֻһ˫ĳ
ֻҪѳһ£˹յľͲʿٵľҪǾͲ̫ˡ
ֻǶµЩСܻǸҵģŵ绰˳ȥԽԽ˾ۼ˲ʿٵ
ߵһۼԭڶЩ˵ĲʿپϾʹϢõϢ˹յľֳĬ˹ʷ˹ҲϸȥϢ
ʱĽڼкĦǵ˹ôء
ڽҪףõİ취ȻһֱӻǮ˵ͷĦǵ˹󣬽֪£Щ̫ס
ΪʿԭԹǻҰ£ջ˲ʿٵĹȨ
ڲʿⷽĴǼģڱ֮ǰʿûһ˵ĻҰȻ˵£ָǿƵ⣬Ͼǵ⻹ҪͨȥӪģǷԱ֮ͯģЩǵԱ
֮Կô䣬Ҫԭ򣬾ΪıлĳЩ˵ĽǮ֧֣ʱңǮʹһС
֪ԷǻҰֻҪǮʹλˣû㹻֤ݵ¶Ҷ
ȻҲΪԷʱ仹̫̣̫֤ݻûγɵԭ
ٴ˸һ֤꣬ȷˣҰҲ;븲Զˣص㶢ĳ֮һҲΪˣûôԽӽ
ܿͣڲʿȴС
ЩͷҪôЩһʱĬ˹ʷ˹ĵ绰˹
ܻزȥˡҶ˵绰Ħǵ˹ʼ˵
Ŷϰ壬Ǵ̼ţᱣҵģ𣿡ŽӣиղŽûп绰йĦǵ˹ҲһЩ֪Ǹ߻ļһҪˡ
׼һ£ԷܿҪˡĦǵ˹ӣߵĶԽׯ԰е˵Ļׯ԰˶Ŷ
ȻΪԭ򣬰ΣյУЩȴǺ⡣
Ϊ֪뽯޹أȥ鷳ˣΪһЩˣ˽ׯ԰ȻЩ£ˣҲֻദ˰˸µʱ䡣
Ǵʱȴûһ˿ĻҺԹԣڽӾֻʱ򣬾Ѿ˵ˣׯ԰ѣߵģµģҪׯ԰
˶ڱԼ˽˲Ʋ֮ģ൱ƴģûһ뿪ģһԼƶ˼ƻŽĻ£ڱ˶Ŷ
Ѷ˹ˡպޱ˹Ƕڵһʱ۵˽ıǰ
ڽıǰѾԭͣĳһγһ㱣ǽڡ
ǽֿԷȥ˷ѻӦôλá
ʱҲԼıǰߣǸM134һǧӵЩЩһӡġ
ɡһҡס˹һҡŵһңϰ»ɭ˹£¿ɡīۼ»ɭıγһص㡣
Ȼס³ȥ˻⵱УҪʲô紵ݶͻ÷ɻЩ˸ߣֱҲǿսġ
İܽˣڽӵϢ󣬱һʱı
ھߣҲûеطȥЩ˶˽ǰʱԶҲа˹棬ÿ죬ʮ죬Щڽׯ԰棬γ˵һǽޱ˹˱ǰ棬γ˵ڶҪ㱣ˣǾʹҪˡ
ʱȥ߼Ǽɣׯ԰֣ǻؽҪˣֻһǽҲѹһӣҲõ·
һ׼Ҳͷ̣űǰ
Ҳĵĳ̣Ҳʲôúӣеʱ棬ʱ͸ͬѧһѧ˳̣ΪǵĶ죬ʵ̫ˣڸ߶ʱ򣬾Լˣϰ࣬ҲģһֱûʲôѹҲûٰ̼ٺĸ£ΪԭȻˣҲûٳ飬ʱĸоЩѹȫׯ԰ʮ˶һ֮䡣
ڳ˼̺󣬽üͷ˵ʵڳЩ̫ϰء
ǹҲУҲڴʱɣߣСסСơΪڻɣҲûа취ãͱ˱
һҲо˴սǰſ൱š


409 սʼ
µϢƣѾ˲ʿˣŻаСʱĳ̣Ҫ뿪ļǰĽһ߽˽ׯ԰С
죬߲ǽޱ˹ǶмЦһ£㣿ǻ治
˼Ĭ˹ʷ˹˼ȴ̧ͷǰ죬һȻ˵죬ȻҲʶġ
ʱĬ˹ʷ˹˹һġ
ֽΣǸʲôģ֪һҲһ㣬ĻҲܽһûжʱˣ𽯺
˰һһЩûкӡ
Ǯˣڶûкӡ󣬲ǹٶǸֻҪǶģͲˬĻ˵һЩġ
Ȼҵ˼Ļȴ⣬Ǽ˵
Ǿ͵õĬ˹ʷ˹Ļ֮˵ɣ˶ûмţǲߵġݺݵĳһ̣һȦһߵȻ˵
ǮôҪ𣿱ҪŽΪΪ᲻Լׯ԰ȷʵҪǽˣЩ˽뵽˽ׯ԰УĻɲСʧȣٶǮҲûҪ
ȻҪǮҲҪ֪ҵׯ԰ֵǮڱĲ㣬ǵƤţֵʮҪȻΪ˹Ĭ˹ô˹ˣˣС죬ǵ¾ˣһֵˣǾȳɣзɻҪҲĺݡͷӵ˵ϲ𣬽ǰľһ˵
С죬ڴ֮ǰֻ֪ׯ԰ֵЩǮֵ٣Ĳ
ͺڹһĺӣ֪һƬѾõɽǶǮ
ǿҰɽôֵǮȴпֵɽǾҪ𲽡
ׯ԰϶ҪȹڵСɽʲôֵǮˣɲܾô
ǲ᳷ģΪǵȻѾ˺֣ҲԸߣǾɡɽׯֵôǮҲ˵ˡ
Ȼ캰޼ۣʵһֵǮ
ڹڳⱻײģҲʮǲˡ
ҽԺƵʱ򣬳ҽ¹ģǿֻܾ⼸⡣
˳ͻʧɱ˵ģǮ͸ˣΪᱻС
˵һƽֵǮأ϶ֵʮԽҪҲͲ˵ˣת뿪˽ߣȥ棬׼
Сӣе˼ȥıӰµһ֦̳
ǽǹھֻнM134Ķûн裬Ϊޱ˹ǲá
ڽһ˵ʱһӣʮѾӲʿƺƵĳˣЩҲǱ֪ôĿŵĳȥƳ岻ȥ͵ñ
һʿ٣϶ǻصģڲʿʱֻʣµĳǷʱΣγȥģڹ˻󣬲ºΪһ塣
ʱǱ߲֪ԷĿɲֹʮ
ʮʲôĳУ󲿷ǽγкܶ񳵡
ŲʿǱߴϢЩ󲿷ݶˣʮжˣһȥȷʵŻ˲ˣ˹պͲʿ٣ͬһʱׯ԰ǱԮϧЩȷʵ̫ˡ
·ϣкܶĳ·ֱêˣ˵Ҳ֪ǵĿģ赲ЩϾûֱӵ֤ݱЩǸ׵ĺڰйϵġ
Ȼô赲̫ʱ䣬ɾֻаСʱһоͶδ֪ˡ
õϢ󣬽ɫҲһ£ԭΪԷҲʮˣ뾹Ȼϰˣ鷳ˣĶεɫҲѿ
ϾǲǵһߣҪˣһоͶˣ°˳λãԷڼٶԷߵͬʱӴԼߵĹߣͬʱ˹ǱߣҲ˾Щǣ˹յׯ԰ߵĳҲˡ
ȷʵһѾһжƺˡ
ص£ȻͻûѾǲ۲۵һ¼ˡ
ʿٵֺ˹յַȥϢ
Զˮⲻ˽һжŲ̫õķǰš
Ļᣬϳֱ뿪Ϣһһʱ򣬽ĶԽҲ˶εȰŽ뿪
ллһ׼ƴһ¡ŶεĻüͷһսʼ
Ļ֮󲻾ãԶѾɲһҪɵĳӣŽׯ԰۵糷һɱ˹
ǰĳţܼͣ飡ҪȻǾҪǹˣųĳһǹǿ϶ȿģŶԽغ
ϧЩǲЩģٶȲֱһţǰɵĵһǽײȥһ졣
ͷļֱײ˾ϣĳѳǺ
ڳľ죬ҲĶᣬڴʱмֱԾЩҪţߵĶҲˡ
ԷȻײ˾ûпǹҲս˼ˣһ£FI
ŻѵľǣóеǰЩ˹ȥ
ڴʱԭǵҲ˿ܳһȺˣɿ˻ص˳ĺ棬ʼĹЩ죬˶вԵģߵĹԶʶĻѡĹԵ¾вٵľǹڵת˹
ҲЩϣģȷʵмǹЩǹһЩСǹͷԶƴо޴Ĳࡣ
ҲԸȥǾ죬ҪĿģ죬ؼĵһĿ꣬ǽߵľ챻עǼУͣ
ǻֱײ˽ķֱɱ˽ׯ԰С
ҿԿ𣿡ųŶԽһʵ
ȻǱߵĶڹЩ˵ͬʱҲŽ˵
Ļµ˲䣬Ѿӵվͬʱ̧СɰM134
ǰ׼һ£˿ļӡ
ͻͻͻͻͻһ޴Ļ𣬽ǹתֵľ޴ɱͻֱӴ˹ȥˣǹʱ򣬾ѾˣôҲ벻ׯ԰澹Ȼлǹ
һҪתˣûļأѾĹ޷ӵ䴩ǰ粣һᣬôֱ˷ϣٿصƫˡ
һգһͷײһôһһҵֱڽĲƺϷ˹ȥ


410 񱩻
񳵣ڲƺϷֱŲˣصͣ棬˾һһˣˣ뵽ǣЩӦʱԽûʲôвˣŽĿ⿴
ڽʱ򣬱Ѿ˹Ц
˭ҿһ˽ҳֱлǹŶػǹصĵطǻˡ
ЩȻͽǿԻʱҪģڰѳͣˣڵһʱ˳ڳһ棬ӵ
ĻǹҲɨ˹ȥ⼸Ĳ֮ģɨˣͷϣһĲӣЩ˶һЩɡ
Цɣʲô𣿡Сǹߵĸˣһļļһһ˼˵ڸоԼ˷ޣܷ޶ûôҰɣֹʱ򣬽ӵҲˡ
ò˻ȥװĻһͣߵЩҲһ
ЩǱ׼񳵣ģÿ涼ǰԱҲһʮˡ
ˣڻʣ¶ʮĸˣʮĸҲǺǵġ
һĻһͣ¾ҪðͷȥǾ뽯ıǰ棬жҵľ룬ǹǾǴǹˣɵȥ֪
ǹֻʮ׵Ĺ룬M134300-2500
Ҫ˽Ҫľ̾룬ʵףĻһ͵ˣڵǲҿǾֻˣˣһҲˡ
¶ͷ˲䣬顱һ죬һԴ͸˵ϣ˲һ㣬ֱը˿˵Ψһˣֻб
Ŷʮ֣ȻѾˣϾǰһ˫մѪɱɲʲôĲ֮ģǰɱΪΪ˹ңܻһЩ翵ĸоɱˣΪׯ԰
ϲ⣬ϲϲݹȻϲĻǽĽ
ȫȫ磬һţУһ׬ģ
һţУһν𣬾ͿԷʮģô꣬ɱôˣܹҲֻ˼ǧĽѣڽʲôˡ
ҪǣԼϲ£á
оѻ֣ҿĸӰɣߵµͷʬ壬˲Щ˶һЩɵˣôİɣػǹǾѻֵģòˣˣ
ڴʱҲ°ӵŻѹƣѾһЩϲֱѧĸо﷢ԼǿĻͬʱѾȥĳһ棬һı˿һЩײͷѪˣӳ˳ĳ˼Щ˴ӲݴŽǱ˹ȥ
ͬʱҲһ£һŪ棬һʮˡ
ģֻʮ˾ˡ
һڽĻǹ֮£һ˷Ĳ
Ƭ˶УڽоȻû׼оȣǣڽвˣֻܵʣˣڵһ˾棬񳵵ĲӵҲУӵһֱˣǲġ
ȻĸǿɲǸ˵ʱ
ǵûأնߵСƺСѾӦ˹ĵվźڰ˹ȥʱǱѾĵǱߵ˳˹ȥ
ЩԭΪսǱߣǵľѾ˸סأȴѾ뵽ԼԳ
Ǳ£Сףһپʮףһٰʮס
һֱһʮ׵ʱӰѾںڰΪ׵ûļأѾ˵
ڱ˵˲䣬СƺСڵݣѾݺݵҧ˵ĺϡ
ԣҧǰģͶ
λǰԹҧ585СƺСףȻԹ
ôʱ䣬˵ԹһȥޣưԲԭҲǲܵģһȥ˲˵ĺͶ˼ѪʵѪĭӵѪ˵Ҳ˺˵ע⡣
ݴжֱˣ˵һʱ亰űͳǹ׼СƺСȴ˲˲ݴڵǿɲɵҧһھߣǵĿ꣬һӣҲ˽Ǳߵע
£ޱ˹Ǳе׼ߣ˵ٶ˰
ȻõĶǹɢǹЧǹ࣬ôԶ˵Ҳԣսϣ׼ӵеʱ򲢲̫ҪһЩĪҪģЩǹ󣬵¶ſ
һſС׺ͻлˣ¶˵ƵЩ˵󣬶Ȯٴγڣĺϣתۼ䣬һɱĸˡ
ڣҲɱĸˣֻɱһսȻ
ɣҪȻˡڽţߵĶ֣ŸСֹһ䣬һ룬ȷʵٲߣˡ
塣뵽һ£ߵЩҲɿèŽǱ߳嶯һС׺Сƻ治̫óˡ
ߵ춯˽ͱҪѹǰˣҪɵĶˣ±׼ǣЩˣһðӡ
žһ죬ͷ˵УؿһĶ
һĻǱ߻ʣµľˣӿ˽Ųɣˡ
һ׵ľ룬ܵĻҲʮһʱ䣬ܽʮľͿȥμӰ˻ˣܣʱӵʮ塢룬Ҳ˱ܶĻᡣ
˩׼𣬱ĹһǳɣЩʮףǵǹõĵطʱԭʣµľˣֻʣˣ˳˲ݴԵʱޱ˹ǵҲ׼ǣ飡ǹ졣
ЩεĵѪУôҲ벻ô˾Ȼ˵ĲԻػǹһоѻ֣˵Щɢ¡
ľˣڲ£Ҫׯ԰Ҳǳ˵Ρ
쵰ǱȫûˡǱ˵µĻ棬һֱڳ˿˲һ³壬Щˡ
֮ʵôҪǣڵпʣ֮Ҳܵˣǽάȡ
һػǹһѾѻǹˣǰػǹ;ѻǹô죡


411 ˮ
ô죿ô죿ͷϲϷɹȥӵʣµĶʮˣһĿߵͷԱʵڽǽãҲ˲á
ԷĵԼԼ򲻵ԷҪôȥǾ͸ˡ
ʱԼߵ˾ˣͼײ˽˲Ʋıɱ˵ǰ϶ˣ뵽ĲǽȥǾԶҲˡ
ǰ˵ȻЩͽǲҪȥ£ĺΣĻ߱ʵˣͷҲˣһԼֱһٳһٳʮӡ
ߵ˵һһ信˵һߵĽʱڶӵҲѾˣֿʼϵӵ
Ӱ˵һ򣬳ըˣⶼôӵˣըƨһӵһε˵ȷʵǰǿӰǵӾ磬ǹһͻͻըˣǽѾҪ˶ٷӵˣ˵ˣ綼ûС
ʵǰѾ飬ӵ򳵣ٷ֮ʮǲըġ
ҪըһҪһ棬ڶӵ໥ĦҪĿУʵ֤Ҫɲס
Щ˿ĳGMC񳵣ֳھҲ䵱ʹá
൱ģİĻǹȻԴ͸İľͲˣ棬Ĳһ׵顣
Ҳѣӵǲġ
ڣͻ֣ᷢӵȥԴ䣬ðȴ޷Ψһİ취һ˫ӵڲײӵӵõҲǹôŪ
ҪըҲϲ̫ܣпܣըǺǡ
ԽǲҪŰըˣ̫ʵ»ӵ󣬽ǹûżǹʱǹҲûʲô塣
Է̫ʵڲǹڵǳǳʱٽǡ
ԷҲɵʲôʱ
ҽûӵˣ滹һѻغڽѻָҪ
һʱ֮䣬ôֻľЩͽǻڼս
ʱһһĹȥǷΪõµϢʿǱߵľѾ忪·ϣвСʱͻˣֻҪٳŰ㣬Щ˶
飡׼ȫӦСʱʱͻȻһǹӱ洫˳һһǹ죬Ŀһһ仵ˡ
ϻعͷȻԼĴѾǹ飬Լķ䣬ǴǶصĵطڶԷһǹ죬Ц֪ɹˡ
һ׼صȥϧЩ˲ûиĻᣬڽ׼ߵʱʮֱӳ˳Žıͻ
ϰ壬ȥϿǹ֮󣬱ԼĽһڻѹƣԼľѻǹɲ罯M134
ĻȻļ٣Ǿȸ棬Ҫ߶ֺãǾ鷳ˣһ뿪˶صĵطҲǰЩ˿ɨ
˲⻹ŵĶʮһ棬ɨԶĵѪС
ʣµʮˣӦν죬һʱſŽǰ
оѻǹĻǾͶǰӣڵûУ
ķӢģЩһﻹڵıĽ򷨣ԼAUGһ¥ϣʼٶ
ǣAUGȷʵǿԿԷ٣ǰԶ
Ǹ⣬巢ӵ꣬ҪϻˣԷһǹҲ֪ǻᣡǸһ£ԭſŵˣ˲Ž߼۶
ųЩˣޱ˹ףѵսڲŸոտʼ
һڱڣȴһЩ죬Щȷʵ˽ļңֵһˣЩǰѳͣ˽ׯ԰һ࣬ߵսʼǲĵǱ롣
˽ıУȻڹעսĽЩŮ¸š
ԭļƻץסЩŮ˺ǾҪŽ̸ˡ
ȴ룬ڵȴôףΪòƣڧˡ
ɭ˵˹˵ڶ飬ϸҹվȺŮǰĴͷһϹһֻ۾ˣһغ
ʱˣԷֳһˣǹǵĶ棬վһ׶ߵĴ󺺣Ҳǹ׼ǰЩˣ󺺵Ǵȡܽ˹СŻľŸŮһȺŮʱѾˣ˼ĿǰҲ֪Ҫôźá
ܣ󺺿ǰˣͷҲصĶЩŮ˵
ڴǰҲʲôñʱȻţ˵ĹȥͷĻתƵűߣۿЩ˾ҪܣҲһ˿â
𣡡Ŷһ£ǹ˲俪𣬲ͷȻǿеǹǰ˲ըʮѪ赲ôץס˻ᣬһ˽ķ䣬ŴˣߵĶǺ޵
׷ž׼ȥ׷ʱԭѾ˵ϵĴͷȴͻȻǹֱӴһ˵ؿڣͷû군Ҳɫһ࣬ʣµˣ˲˵Աߣȥӵ
ȥŮˣŴͷٴǿɱʢС˵ĻСҲ˵ֱè˷䣬ͷ˸סʱߵĶѾվ
žžͷҼϷֱըѪԭֵǹҲ˲䱻˿ͬʱͷһ𣬰˵ϡ
ɭ˵˹˵ʵԭһǺģ飬Ӳ㾹ȻʱǣѰ·Ŵͷӣһ˹Ȼͷǵʱ䲢ȫ£ʵϲһ
û̫£Ҳ̰ǮҲ̰ŮˣӲʣκ񶼲ۿۣˣȷʵǸ߲õ߹ϧ쾹Ȼˡ
Ҷ˵ļңǲǵóѵġԼѪ˿ڣɭ˵˹ɫһƬɷףһ˫۾ȴĶŶɱ⡣
ϧ㿴ˡͷĻ˹ǹֱӶ׼Դݵ˵ɭ˵˹̾һ֪Լ˵ļңˣļ룬ڵĽ᲻һɡ
Ķ飬Ҫȵ±ӻˣ뵽⣬ɭ۾ڴʱž


412 ȡά
ǣȥģȥ棿ӳ˷󣬰˹Сţɫɷ׵ʵ
û뵽ڽסŻ֣֮˭˵ȥ
УҲڴ̣ǡɡĻǰİܽԥһ£ҧҧоΨһ԰æģֻˡ
ȥİܽ׼ȥ棬˹ȻЩ⣬ɻǸһΣܽûлشĻһ¥֮󣬱㾶ֱһֿ˹ȥ
ڰ˹˾ȵĿ⵱Уһķǵ
ڣнٵ䣬ˮϵͳ֮⣬һһŮˣŮ˴ʱڴϿ飬ǵĵŮ˵һ¡
һ˵أôûйͳԵģǡʲôǰİܽŮ˺飬һЦĶŰܽ˵ǾŵӣЩ⡣
ûа취ֿʵ̫ˣȫ
ׯ԰ץǵĻԽܲҪİæߵǰ棬ܽǰŮˣһ˵
ǣں泶һ´ȵ䣬˹Ǻʵ
һعɣǰһӽġĻʵҲ̫˽Ůϸֻеʱ˵һ죬ǵý˵ŮǺΣյġ
û֤ΣӦøǵжԵĹϵɡȵĻ˹Щ˵
Ҫѣڱ𣿶ҿҲ˲̵һʱˡ
ԣͿ಻ˡ˰˹ĻŮվŰܽ˵һ䣬ЩƵĿһ۰˹ŮЩ˼
㣡Ҳֻҽˣ˹ԥһ£óһԿףĴŴ˿ŴŴ򿪣ŮҲ˳
ɵĸоҲûʲôоһŮЦһ£˲䣬һ˰ܽٶʵ̫죬ܽȫûа취Ӧ
ڣоԼҵʱŮ˵ȴͣĶͷ
أܿģҪлչءŰܽӣŮЦһ£Ӵ򿪣֣һ°ܽԴ󣬱㾶ֱ߳˲ֿ⡣
ֿ߳ʱñߵҲպ׷ߵѾˡ
ϧŮˣȡά£ɲһˣķӦҪ˿Ķ࣬һʱһǵӵ
ԱߵļԼӣʼ
һղȻֻǴæһ飬ѾЩʹõͺţ18ûиӵϻǾʹֻʮ߷װ
ӵͿˣĹǰ
ʮʱѾͬһӷǴ˳ߵҲϵתǹͷʼԭͲһˣټЩ죬ڽļԵĺãסĺãʳڵ״ҪȵͽʱõĶࡣ
˲ͷÿ˵һֵӵڵڶֵӵϮ֮ǰĽѾ̤˶ǽϣһ˵ڶֵĹȻһѹ˵ֵĹ
ڴʱײײյ˴˹պûӵˡ
ȵǲһ֣˲ɳ
ֻžžž˵ѾȻУ޴˵һʹ˲޷ץסǹǹôȥ
ڴʱҲһǵǰһ̤߸ߵһϥײֱײм˵ղ棬ߵ˺ɹȥ
Լˣ˸ˣһĻҲһ£׼ǰƴŸǰһߵİڿжûͣ£ֱ̤һǽһ£ٴη˿ͬʱһƱҲصĳ˵ϡ
˲˾ðǣһͷǽϣ̯
ھֻʣһŸվˣҲ˵һת˲˶Է˫һܣȻֱ˵ĲϣûиκεĻᡣ
Լôһʣǵһ˵ĲѾһ˹ȥҲ̯
˵֣ʵ֮Ľ𣬾ڵʯ֮䡣
ӰȴӲֿȫ£һҲֻ˲ʱ䡣
ڲֿİܽˣֻһͰ
ˣһЩСӶѡٴμһ˵ѾȴˣһضǱȻģİܽ˽һ󣬰ҲѶԷǹ˳ͬʱǵѳ˵ϻ°ϡ
е𣿡ǹõ״̬ȿ߹İܽһ˵
УУҲСܽĻһ˵
𶯣Ļ£ڰȵĶҲһ춯
˲ǹָ¥¥Ҳӳһ֦ǹ˫ڿԷʱ򣬶һ£ȻԶĳǹ¶˱˹ص
ǰҲǼģ֮Իᱻ͵˵Ļء
ˣڰߵˣһ
ţ¥ϵҲˣĻҲǹһʵ
ţҲѾˣ滹вٵˣĻ鷳չһǰɡŴӲֿ߳İܽˣǹԥһºǾʱŮˣŮģҲ˵ͷʾν
ˣ¥ϻһͷҽɣȥɣһġͬˣҪ뿪뿪֮ǰͻȻʲôŸ߳һŵİ˹˵һ䣬űɿ˶¥Ҫȥ¥ˡ
ڸղţʱ򣬸պÿ˶ʹͷĶԾ
ʶľֱӿǹɵǹĶͷں˵һ£ȥŮ󣬱˹ȥϾʮ෢ӵȻûдҪϣҲһЩ˵ȥ
ŶĻ˹һ²ŷӦȷʵղûǸͷˣһĴͷ£ҲӦþһġ
ȥ¥ϣѾʧѪ࣬ݿ˹ȥĴͷҲæµ
ڽϧ˲֮⣬ҩʱȶǲģֻҪˣǾͿֱȥβˡ
ȣʱҲ˶¥һι۲콯ıͦ
һߵıɿ˴ϣʱߵľ룬ֻʮˣڳӵĺ棬ǹɢǹԷ䡣
ԷԽ˺ţҲֻڶ䣬ǰǸûᣡ


413 ս
ǹϵ׼Ķһǳɣ޳Ϊɱ˻ѵڴʱҲ磬ǴҹǵʮֱȦЩϵʱ٣
飡һ죬һׯ԰ˣ˼ı飬ԼؿըѪһߵˣҲ𾪡
𾪵ĲԼͬһǸѻֻˡ
ղǷѻȥĵ˵ģѻֻˣȴûǾѾҪ˵ˣˣѾˡ
ûкԮҲˣ뵽Щ˲һ᳹衣
໥һۣǶӶԷпһ˿־塣
ܰɣ֪˭˵Ļٵ˶ڴʱ˼սĴ㣬׼ˣܵ
žѻǹٴһ˵ѪУһǹ죬Ҳͬǹһ㣬˶˲ܳȥЩڴ̿ģȫƾһ£Ҫ˵мңֱ֪ܲܣҪֿܡ
û׼ŵʮһˣ˲ɢʮһȥŸܳ壬ߵɢǹͿʼãɢǹҪô׼ֻҪһŵλãľľˣʮһ棬Щɢǹ˵ϡ
ˣɿߣȴҲͱˣѻǹͻǹɨ֮£һɨƽˣҲһֻʣӽԶĲݴ棬ǽȴģΪﻹǵԮء
ȻһУ˵Ĳҽڲݴ˹뽯ׯ԰ȫ𣡿Լıǽڣǲ˵׵ӣԼĳĶڵѪ˵Ҳ֪һʧɲСҪǣЩʧƵԼˡ
Щǿ϶ûǮģչ˾Ҳ⽯ǹǮ
ΪˣԹһΣֵóһѪԼҪʧԼׯ԰ԱҪԣЩ¡
飬˵ɣҪȥļһĳһģԼ߲ԶĦǵ˹Ħǵ˹Ȼһ粻ֲܿϾҲһˣԭڱء
棬һСǹҪһսȻһ˶ûɱҴʮӵϸԼѵˣǺ͵ġ
ҾͲȥ˰ɡоԼ壬Ħǵ˹Цһ˵
ʵĴŰɡЦЦ¥ϵıһк󣬷ΨһԶĳսʣŻ۶ȥ
˻󣬽ͱס³صֱׯ԰ȥֱϣѾһ̶Ļǹܣ˵ʵ˽ٷӵĽĺǿҲһЩڲš
ĺʵ̫ˣ󵽽һЩסĸо
ֱɳׯ԰;ЩǣɵˣЩˡ
򿪻ţM134¶ʱ򣬴ʱھβЦ֪ûкԮҲӮˡ
ͻͻͻͻͻͻ~˲䣬7.62ӵƬռ䵱гΪ
ЩȫûϵĴЩ˾ǲؽҲûãķסM134ɨ䣬ϵĺϽ͸ܡ
ӵϵкԭֻ˵ùٴЩȫɵˣǿһͬ飬ԼǰֱӵɸӣٵʱҪܡ
ܵ𣿲ҪˣбأЩֻҪ˼ʻңͻǸڼʻڵһӵѪҽҲڽׯ԰ǰ˷
˴ͲʲôӲˣǵǰ̵ʱ򣬾˳ȺӵͶҲˣʵǴ򲻹ˣٵ˶Ķ˵ϣͷͶ
ȻĺҪЩ˶ͻͻˣıȥס
ķĹأڱûвս־ʱֻҪɱˣǻıɱвٵľģЩ˲˵ЩҲǺͽһĵģԸģǻǲ
ȻЩ˽ȥ֮󣬿ɲԻųҪġ
սѾҲһŷɻԼׯ԰ׯ԰ʱ˹ǱߵľҲѾ忪·ϣץ˴󲿷ݶµˣʣµľ
Щļ룬ЩѾͶȫߣž쿪ʼɨׯ԰
ׯ԰һʮˣʮ棬ʮһûоͰǸ˴ǵˣӣʱҲһӦԼĴͷ
Թأֻǲ֪ͷΪʲôҲ˴ǵĻΪͷĻǿǾҪ군ˡ
ȻܺЩׯ԰ˣϾһ𱨵ˣ˰ԼǽԼֱȥ˲ʿٵҽԺȻһȥģвʿٵľ졣
ŵˣɾûôõĴˣȻ֮󣬼򵥵Ĵһ˿ڣֱ˹յľȥˣǿûʲôȨûʲôɡ
ǹ˼˲˵ҪǾ͵Űɡ
ʲôҲһػУ˹պͽׯ԰Ÿսɡ
ʿǱҲϢʿٵľ̳˱ڵһƬ
Ҫһˣһ֤ݣץǱȻġ
ļʱҲûа취סˣڰеˣŵ˰ܽסС棬סһҹ󣬽ҲĦǵ˹һȥ˹յľ֡
Ȼһ˴󹦵İȣҲûٰһŰܽˣûʲôƣҪǾ߰ɡ
ԭھᣬ׻ҪҪڼȻ˴һǽҲûбҪˣôɺˣȴ󲢲Ҫߡ
ھһҹȻĴЩȻǲһģֻһ򵥵ı¼󣬱ֵһ칫˯һȻֻɳ˯ģˣһĦǵ˹Ҳֻ˯Сʱ
Ҫܶ࣬ȻսʱûаʲôæҲ֤Լ
ԽеĹʧѵļ¼оҵЩ˵ϸڲʿ٣ȻܻǮǾֻ취Լ
˲ҲϲˣҪɱȫҡ
Ҫ˵ʲôС޹ģŮ޹ģǵĸĸ޹ģڽ£ȫǺģ仹Ƿͷϡ
Ȼ׼ڶĦǵ˹ʱǲüͷ


414 
ǽȫҪͣҪƺҪеĳҪϣɡǿĳĴˣƺȾǽ˿ײ˲٣Ķʧűһ֧
һ¶ͷһϣ⼸ʮ
µĻҪϰǴǮչ˾ġ
չ˾һĻֻģǱ͵ģըģϵһʯһˣչ˾ҲģΪ֡
˹ģչ˾⣬ΪץԼׯ԰ˣҪЩģɲҲ֪Щ˻йǽȥ֮󣬽ҲǻųˣټҲûǮ⣬Դ˽֮⣬Ҳûбİ취
ȻͲ뱣ˣЩӵĹⱣչ˾
ΨһǮǽǼ޳ǮΪǹա
ĶûУҪԼټһ𿹻ԭ
Ǻܸжģһ˸˶ʮսǰѾˣǰҷѰɡ
Ҫǳʲô⣬ȻûˣǽʣµǮҲʡˡ
ЩǮʮͷţͿ׬ˣֻƾʲôԼ֮֡
ˮҲ춯ЩһԼׯ԰Լ˭˭ˣ
ЩһҪЩһϾɱھֵɳϣͶĦǵ˹˵ŽĻٿеâĦǵ˹ʼ硣
˵вٵҪǸϾɱϧһСģһγ˹Ǹɺͽ֮⣬ûԽӵĵ绰ģбץĻӣ˹պͲʿٵľ춼ѵһ£ǶǸЩǸģЩǸɴ󲿷ݶǵֻĸҲΨһ֪ˣȴʲôû˵ŽĦǵ˹ԥһ£˵ȷʵһЩ鷳
Ͼϣǽģ׼ǾҲûа취
ǵϸңȥЩڽڹģǶԷŹҲᰴŹػȥ
ĻĦǵ˹ҳĸ˵ϣ˹ȥ
˵ϣҲ˳˹յľ֣Ǻܸġ
ǶЩˣڵһߣûкһ
ԱˣûǲҵеĴˡ
˱¼󣬽͸־˵ľԱÿ˸򣬵ȻⲻʵģҲ˵ǿֱģҪ˰Ϊһʮ򻨳ȥеˣҪȿĬ˹ʷ˹ҪУٵ˶룬Ϊʲô˵ĲԼأ
вͥſĹȻͣҲߡ
ôƽ޹ʵĵõһĹʣǲ˰ģǾˬĺݡ
ԽүĹˣŽһͶĿŽЦŵͷҲǵ˵ͷ󣬱߽ѵڡ
ʱѵڣѾ˵ЩˣΪȫкƽĹһ϶࣬ѵʱҪȫ¼ģûа취ˣҲûа취̱ƹ
Ψһİ취ƣͺըһֱöԷ˯ȻһֱһЩ򵥵⡣
ҪǶԷش𣬿ˮѶԷoѣǲ˯
Щ˶̷֤ݵ̷һǿ϶͵ģҲûʲô˵Թʮ죬ʮ첻˯ǿ϶סġ
ܲʮʱ䡣
ﶢŵĬ˹ʷ˹һк߽һѵڣǸѵڵľ쿴ˣվȻԽȻܹȴһЩ죬ΪΪǹ˵أҪĻǾѰˡ
ҪǷ˾ǲ񼫣϶һ粨ģĺܺ½֡
ҲûͷԵˣ֪ھ棬ûа취֡
;ֵĹϵҲУԴһʼûжֵĴ㡣
վǰһǰˣϮʮ˵еһˣҲ˵һˣ˱ȡά¸һײԼͬϣض𵴣ȴҪ֮⣬ϼûˡ
𵴣ʵһֺܶĵˣĻ£Ժ͸˾׵һ
ضȵģ£Ժ֮⣬оҵͷʹһҲһӲ
ӲͷۣôãȻɫɷףȴһֶû˵
쿴һۣʾ뿪ԥһºҲ뿪ˡ
ߺ󣬽˵ǰĦǵ˹ܴǰȻ滹ţȴѻͲȴˡ
п棿Լеϣܵ˵
Է˽ĻȴûлشȻܵȻһһҲ˵
Ŷ㲻ûشҾǹ˵˵ϮҵļңҲ֪ҺǮԣʮ֮󣬲㱻ʲộ̵ֱĻһЩҪ˼Ҳľͻʹܶ࣬Ȼ֪ӦҲѾ׼ҵдģ㻹һĸףӺһŮ
ʲô˼вԼˣĶûжҡ֪Լһļһһ֪ʲôǱȻŹǵģǵ˵Լ˵ʱ˾һЩˡ
ǽҵׯ԰ҪϮҵļˣأ׼ȫɱ⡣ǰĿ棬ܵȻ˵ֻ˵Һһţһ򵥡
㲻ô޹ģҪɱԼȫң˲˫һ棬һֵ˵Ȼ˶ڼͥĹܵĬˣſ϶סģһֱڻѪԵϵļˣǵľ֧
ڽ赭дҪɱļˣ֪вҲڿЦĻôķ޷Ķħġ
޹Ҫҵǰ˵ʣϮҵʱҾͲ޹ׯ԰˾Ͳ޹ˣֻ˵ǸˣϮңҾɱȫңܹƽ˫һۣܵȻ˵Ļ˲һʱΪĲ֪˵ʲô
ʰɣʲô˵ʲô㣬Źǡ֪ҪԼļ˻ԼѾˣһҪ˵ЩʲôС
ҲǾ죬֪ǵϴǱףһȥȻɱȫң⣬ֻǸһȫҲҪɱ棬ܵȻ˵űվĦǵ˹˦һͷ߳ѵҡ


415 Ͷ
ǲ
ҪʲôҶ˵㣬㣡
޹ģУҪʲôҶ˵㲻Ҫ֣
죬죬ǿңʲô˵ǱҵļˣУ
ŽǼᶨģߵĲ˷ҪվϧֽŶڹ̶ϣ˵վѡ
ȻֽճѪȴûиоһš
Լ޷򶯽ʯĳת˾죬Ψһεģֻоǰĵˡ
һлǺá¹ѵҵĴţĦǵ˹Ц˵
жĥһСɱȫҡһȭǺʹ
㵱ڿЦġĦǵ˹ĻȴԳЦһ£ϣǲῪЦġ
߽ѵңһӲӣȻһ仰˵֮⣬˶צˣŽŹǣϧ׼ɱЩһȫҵġ
Щ鹥ˣжµˣҲûа취ǵȫҶɱ⡣
ЩµģǲŹȥģΪҲҪһԼĴڣҲǺǵġ
ôЩˣһЩ鷳ôˣԼһһȥʵ̫鷳ˣҲܷɵȥǮһЩ˻صʿЩ¡
Ȳ˵᲻ִ󣬹һһأͺ鷳ԽҲһЩᡣ
ĸѵڳ󣬾½ԼĹһǵĹЧȷʵǺܿ졣ܿʳ˾ǵϴǱףϮҲǱõġ
֮⣬׻մHġ۵⣬޾ϸΪ˱ԼļˣЩʲô˵ˣҲþܿģ˹ߵľ죬绰˲ʿǱߵľ죬ʿٵľӵϢ󣬱ȥȥץףһˡ
ȻеļҲͲֿ⣬һЩŵĵ꣬˴֮Ķ
ȻЩ뽯޹أڻڿôɱЩ˵ȫء
ھֵĹºһĦǵ˹һ𷵻ׯ԰С
ڻصׯ԰Ħǵ˹ȥｯһЩȥˡ
˵ׯ԰װޣгά֮ģصı棬ڿտĿɳϣԼ˼·ΪϵĹϵ˶ˣȺס˰ܽķ䵱У˹СţסϣɵºС棬Ȼⶼֻסȱ޺ˣҪסġ
Щ죬ûеطסأھһҹϻ֪ȥסأȻıǽںԼķ֮⣬ĵطá
Щͷʧ˵ǼûУǾֳ
治ӦͷҲǲסģҲһ¡
ͷ۰ô찡Լ̫ѨòѾкܾöûĸоˡ
Դ֮һֱУÿ˳ԣ棬ҪȻ˯
ûһ̶Ů֮⣬оԼһ
䲻ôҪһЩõĸо
Ȳ˵˯⣬Ǳ£ͷۣ𣬽ȥҪĻôأԼȥһ淭أ
ǻǮȥʿٻûп׵ˣ뵽Щͷۡ
Ҫ鷳ҲڣϾҪȥɱˣǱף棬˹һˣбǿ϶ȥġ
Ҳȥԣ˷Լģ֮Ҳûбѡˡ
ô£оЩצʱͻȻһӺ洫
ѽһϻͷһͿȡάվ
㰡㻹ûϻллˡ·ɳϣһûһ˵š
лңҲԾȣңߵĻòҲûеطȥģԼĴȣߵ˽ߵɳϣȻȥ
ش֮Ҳ֪һЩ˵ʲôأֻôοһ£˵֣ĻڷԶ⡣
Ҳϲȥ棬ҪȻ㿴ôҡҡͷͻȻ˽һ˵ĻһЩأ⻰ʲô˼
֪ܷգҲҪһʱս㿴ô˵ȻҴ򲻹㣬Ҫ˵սǸֱ£ҲҵĶ֡ŽͻȻ˵Ļˣʲôࣿ
ʵ˶δ֪Ǻܿ־ģҲˣ˶ǰϰΪٲӳȥҪĻڵԭ֯ء
ӵ֮ڽ˵ʵȻڲֿ⵱Уȴоܲ
ûûû˵ûеͷѪûʱҪҲҪȥ˹ĶǣóԣúȣеȻûй̫á
ѾЩˣٳȥһҹڽء
ȫеģҪǣŽһкܶҪæ顣
ʱ뵽˿˸񲪣ʼѧϰǹеʮʱ򣬶˵һʮʱ򣬿ʼѧϰ̽һֺܶ˵ĻȻûʵսӦù£ЩͶġһ˿⶯飬Цһ£˹
һѽһ岻һ¡
ʲôֲǴ򲻹ҡӣЦһ£Ȼ˹ȥСܵĽ͸˲ͬ
統Уǹߣǵߣý磬˶ѣڰѡ⣬һЩܲˡ
ȻЩֽ棬£ǾߵˣȻӣȴһ񾭣һǵСǲѱ߲ݡ
ȣˣҪ¾°ɣԣͲˡȻؼʱ̣ˣɿһ˵ʵôҲԣȵʵȷʵǿҲҪһڡ
һƯĺõŮڷԼߣҲһӵ¡
ȻĻǾллϰĻҲ۾Ц
ͻȻ䷢֣Լˣͦ˼ġ
ԭΪǽˣûʲôأڿ
ԺˣֻҪȥʱһ¾УƽʱʱԼţݵ⣬һģнݶǧɣս㡣ǰҲҪҹڣڱһĹʣһЩ˽ġ


416 ɣ
ڣϣû۵ְҵ
ٵļǧǮһ£İнûһȷıۡ
ϾǰҪͱڵ⣬ȥѯһ£ڵĶڣڹڲн𣬶ڹ⣬Ժˮ˾Ϊ
ȼͬ۸ҲһCڣҲǸմӺֲӣ֮ĳѵģ֪ˮ˾ɾŸɵġ
ˮѵʩˮϵͳˮȫѯ˾ˮȮѵ˾ˮͧ˾ˮװ׳˾ˮ¹˾ѻչţˮսֶӡ
ѵ಻ͬȻĹ˾ҲһCģǸմЩѵ˾ġ
һıڣн㣬Ҫһֻ꣬Ҫɫ񣬾ͿBģBƽͿյһˣϾAģAϾǿԹ͵ĵõıˣнʮңA֮ϻSֻôˣЩֲʲôͽˣЩSıڣǳڱ׹һЩ󸻺Ƹģ۸ȻҲһȵнʮˡ
һһʮܶһ㣬ÿ2000һ겻ʮô⻹㽱
ټս֮ģƵøAһƴнȻǺġ
ȻʵǺǮ⣬ǮнݣпڽĸҪġ
ȻѾˣҲû˵ʲôֱӸ˹򳤴һ绰ѰȵĻһ£ǰһƬֽҪ֮ĿܻһЩ鷳Ҳû֮ģֻһӶĺͬͼ򵥵Ķˡ
ܿ죬˹򳤱Ѿöˣھһˣġ
⣬ͺ׵Ľˡ
ڽĻ󣬰һ˽˽Ļ˵ȸһ£ŶԼ촽ϵŪĽһ¡
̫ˣϰ壬ԺҾˡЩɵĽЦ˵
ãԺҰȫͽˡǰİȣҲһЩľګ˵ӣЦһ£ɳվ
Ȼϰˣϰ鷳ҾȥϰɡŽЦһ£Žգգ۾˵
鷳ʲô鷳Ļ濩һԭЩľګҲ˲Ů˿ɲǱôɵûʲôʵŮòĲǺǵ
׵ģҵͶ״ɣģǲʧġŽӣҲЦһ£İԼϵģЩ˵ǹһЦ˵ĻˣĿ
ˣЩһģʵĴŰɡҡҡͷǾܾ飬ȴЦһ£Ž˻֣˵һ󣬱뿪˽ı
ڽվҪֹʱȴѾԶˣıӰΪ֮
ʱĽҲ֪ʲô뷨˵Ҫֹȷʵ뷨
ΪǽҲûſӵвȫˣϣȥ
˵Ŀ԰ԼĻ
ԽһЩᣬھʱ򣬰Ѿ뿪ׯ԰
ϣ¿ԾʹƽϢɣǹģôô¡ŰѾ뿪ˣҲε̾һ˵ʵһʼ֮⣬侲ĽĺͷۣΪһϲɱɱˡ
Ȩλ֮Ķû̫ҰЩԼߵˣǲ׵ķŹǵģֻϣɱӺϣ»ؾû˸ɪˡ
ƣϣǺѴɵģϣܹҪȥҧһڵġ
뵽̾һȥ˰ܽǵľסʵ̫żˣȥοһЩŮǣǰ˹СţԭΪׯ԰ҪϮ͵أ룬˶ûߡ
ȻϣǶҪſˣȴȻǿĳ콯ȥǡ
Ȼ֮⣬ȡаܽǣҲҪοһ¡
ֵʱЩԭֵͦŮ̲ס
ǰ˹ƽļһҲˣһЩʱĺܺ£Լôȥڣ£ûгʲô¡
ڿ˽Ǹоίµ
֮⣬ŮǻãСţķ䵱УڿĽʱֻǱ˽һ£ûпҲûʲôĳòľѾЩˣǱȻģĳܷΧڡ
ҲŽһǵģҲá
һΣҲǽٺɣοǺڰܽС濪һСɶӣȻ۲͵ˣֻнȡ˹Сšܽȡϣϣǡغ˹һʮˣȷʵһЩ
Ҫһ¡ׯ԰̽Žٺʱ򣬰Ѿȥ뽯ׯ԰ԶĲʿ٣֮ѳͣ˱԰ݵͣ
ȻﲢûҲûб԰֧ӵ
˴ϤĿ֮⣬һʿܶӣǱ˵ӡ
һǴÿʮһ¿ʼڶ½½󣬽뵽ӲſԴ򣬽ܶ뼾Եģ˶ӵˡ
ϧ˴ʿʿʿܹھҲյġ
ȻûбǻһЩ˺ڸˣ
ҲˣŽǮһ˶ӵĶӷһЩֽıͣŴһ뿪һţǰʿ
ȻǱҲʲô£ϾǽԱ
ľ飬ôˣȷʵҪЩԶĶ֡
ڼ׼͵ʱ򣬲ʿٵϳѾǹ
Ҷǹ̫⣬Ͼģʿٵϳǣҵĺݡ
˷֣֮󣬿ʼɱ˵Ѿʧˡ
죬Ѻ˹վطȺõϢǵļ˱֪ǹɱЩ˵ûпȥָ췢ģ˵ǽġ
Ǹӽׯ԰ȴ˵ˣĦǵ˹֮⣬꽯ׯ԰е˶ûжȵĴڣЩҲǲ֪ġ
֪䣬ׯ԰ıĻҲȥסһ
ҲģסȻ⣬ڴϵĽյȷĶʱЦһ£Ϊдһ1Ŀֻ꣬ʣһˡ


417 
̤̤̤̤̤̤һҵĽŲڲʿϳǵһСһڷɿıϮУΪ׵һˣһСײһͰź˶ŵЩ˵մͳˮʱЩȴ⡣
Ĵӵվ󣬱ɿܵԱߵһսǴһֿ
ϴϴܲˣô죿Ϊ׵ˣԱһˣʱѾţˣſǻһʹļֵĶŸղŵһˤ˵
ô죿ô֪ô죬ꡭСҪǸŮħйһСӵͷһˤ˲˵
ʱһϤ׵⣬δϵĳ˵ˣǱˣǸгıףǱӣɸǰ緢ȫͬ
ˣΪʲô˵Ǯ˵ãΪĸ㲻Ǯˡ
ԭΪԼǧСܣ޵ˣֻҪȥԼ˭ʹ˭ԣˣһҰϴ󣬾ҪǮ˵鷳Ҫ裡
ϣˣɹȥĹǸɺСܣ˵
ǸɼСȫץʿٵľҲϾͿʼڵĽʼľưɣĳ֮ģоˡ
ҪܵʱȴԼڵĽȫˣо
ϻ·ŲʿǸӵСߺ󲻵СʱŶˣΪЩСˣֱð
ȫǽǳȫϲ飬ÿСÿ˵һ仰ûǰѱŷˡ
ôҲ벻ԼСһ£·ŵġ
ԭΪٺݣҲǰϴһһ·Ļᡣ
ڱ˵·ܴûлᣬϳǵĽȫȥ
ǲץƲˣأһ׼Űһʱ䣬ûл뿪ʱһŮ˽뵽ϳǡ
Ů˻ǿȻһҵԼֶ֮μΪ
¾ûڣм˶ˣھֻʣǼ
һһĸ֣ϼŸռԼ߲õС
⼸СҪſˣǰֻЩ˵ķ⣬ȴûпǹЩ˵Σգ֪ΣˣҲˡ
ҵĻҵôˡԼһ֮ǰһǧСܣÿٿ¼Ĵôһʱڣʲôûˡ
ǮûˣҲҪûˣ뵽пЦһ£һľһ˵׼ʲôʱʲôʱ㱳ָ㣬ҲǵָһӼ䡣
ϴ󣬿ǱǼ˸ˣʲôҪűףʱĸһݵ˵ڱӦÿ˵ǼΪŵģΪϴλãʵƴġ
ʱҲûȥԼϴ˽ȻֻںޣǼȥԸˣҲ룬ǲԸķչ᣿
ˣˣЩһﺦģû׼û׼ϢԻһ˵ģ⣬һԼµĻ׵۾һԼһ˷ܵ˵ȷʵֻ֪ԼڶԸӦǲ֪Լı˰ɣ뵽ײ˷ûʲôץһݣ˷ܵˣŸ뵽ͻȻıǹ졣
ղŻڰԼĸ֣˼Ŀǰ棬Ȼ˵ϵˮС
Ŷôأɱһˡǰı׵ˣһϷʵŮӺڰдŰǽ޵˴Ӻڰ˳
ʱİɢͷϴһɫĿ˶ӵĶӷʱڶӷ棬ȴѪۣЩѪģɱ˵ġ
С˵ѵɱȫûκεĸ
ˡͯǸŮ»еŮˣɱҲԲ
οǱЩˣҪǽɱˣͻʱ㣬ɱ˵ĻöجΣйģǵȥùһʱУȻҪȽǿһЩɱûʲôģҪɱһЩ޹ˣͲˡ
෴ȡά£Ů˴ʮʱͿʼɱˣ񱴶һɱ˲ԭ֯ģΪҪȻҲеһ㡣
˳ֻҪɱ˭ɱ٣⡣
ħ߳İȣ߱׵˵۾ʶķŴ
ʱǵУŮħֱɶû֮һ
飡лл佱һ˭ϧǵĻûðûһ˿ĸ鲨ֻЦվȴ飬ЦһǹѸղŻŵԴ˱Ŀɨˡ
ȵȣȵȣ㲻ɱңǲǽˣнҪ֪ĶǰŮ˿Լ˲ըëèһһֵĺȻӳʾⰢȵһ£ſٵ˵
ǸֻǸɱ˵ģ鱨֮ģ޹ءĻʼ磬һεӶű˵ٴξԼǹ
һ£Ϣ϶Ҫ֪ҲǸҪԸˣҲֻǱĹ߰ˣĵ˲ң𣿡ǰİȣߵıһ˵Ȼ˵ʱ򣬰Ҳһ¡
ʵǰȣĦǵ˹Ĭ˹ʷ˹ǣܺ档
ôͣһϴ󣬾͸ȥǽǮˣܱŲţǲţ߻ڰʱڵĹģǾʹ϶һ
ȷʵĿŵϮ˽ׯ԰ǲ֪Ҫôβ
ĿǰҲûǸβûпǵôᶨվڽǱߣҲûпǹĻȻǿˣӲĸɵʮ£Ŷʮһͷѱˣô»û֪ء
ô˵ѾˣҪΪԼΪ򵥾ô򵥡
Ļߵİȷʵԥһ£Ҳֻһ˲䣬еǹڱΪԼ˵ʱ򣬶ߴ˼ǹ죬ȴûиоʹȵ۾ʱ򣬾ͷ֣Լ֮⣬Сܶˡ
ȻҪ鱨ǾҪӵ鱨ֵֵǮˣ߰ɣߵ˱ߣǹָ֣ͬʱһֻһֻߵʱ򣬽ģΨһĺ룬һϢʱϢˡ


418 ָ
һĺĴŴߺͺ죬һ޼ʵĴϣһҲСź˲ϵķӿţʱڴˡ
һ˲Ǳˣǰȡά£һǱס
ʱıҪǱжǱһϵ˿ڣҲһһģֵСָѾʧˣһ鿴ǺܸɾɳֻĴָһƽʱװԵˣϰõϰһٲȻѾһЩķˣ⣬˸⡣
ҲףΪʲôҪΪһƤЧֻҪԸңҪǮҶԸŪǰһֱڴź磬Ҳ˵İȡά£һ˵ĻȴЦһ¡
⣬һĻһ˫Ŀֻɨһ˺󣬱㿴Զ
ӣײ̾һԼ̫ˡ
ϱץˣŮ˵ϣѾһҹˡ
Ȼ⽫ʮĸСʱʱڣһֱĥ
˵ԼĻֵʱ򣬰ȵһʱ㱨ûоֹס֣ǼڴʵĳϢǾͲҪý̫鷳
ͿԴˣڵǣ˺ףҪԼ˵ˣˣ±ӲжһСָҲһֶû˵ء
һֱֵ˽磬Ĳ׼˵ˣȲŽ㱨
ǽһСϵʱ򿪵ĺ档
ʱһһĹŵʮһʱһƬžͻȻִһվԶ
Ϳһׯ԰ıͧ˹Űʾģһ´ƺĿɫҲǰСͧˡ
׼˵𣿡վİȣʵ
Ӳĺݡһ۾һЦ˵ЦݵпĳǺԼһͶ״ûаٷ֮һٵɣȷʵһЩѿŽӣǶԼһͦġ
ˣ⡣һ°ȵļ򣬽ߵ˴ϣǰıףúõĴһβԼƵ
ãҽнʲô˵ɡʱǱļһһЩٿ԰ĺ˵ˣǰˣȻ˵
˵ˣǲǿԱסҵĻ̧ͷһᶨ˵
˵ĶҺܸȤұ֤ɱ㡣ĻЦˣν̯һ֣ܵĶű˵
˵㣬ءʱ򣬱ҲֻŽˣ㹻СĵģŽİҲ˵һ䣬ȻʱǽҲûа취
Ҳᣬ˵ɡһİȣܵ˵
ϣŵ԰ɣ鷳ʵҵı⣬ôȱۣҲܻǮ˵鷳֮һֱ㲻ţΪұҪ鷳ǰĽȰԼժ˳ȥһ˵ˡ
Щģ㱳˭ȻĿһ۱ףЩ͵˵׿ģ˵ϻҪɱˡ
˭ҲҵһﻪˣǹǱϰүǺǮڻĹӦһЩģԭֻҪȴҪţŽ͸¶Ĳͷһ˵Ÿɻ
ˣĻüͷһ壬ʲô
ǣˣҺȷʿ֮ǰŦԼĻ˻Ұһʱ䣬˵ĿȻЩ̫һ󲿷ݲ࣬ǲ֪Ķģҵǰ绰ܵ绰Ǳߵ˽үǵүסڵ۶ŽĻߵıΪ˱Ѿʲô˵ˣһŵӣǿֲ
û˵ǵϰʲôǻ˵ϴʲôǰıףһ˵˵ʵĻһĳˣطĸף̩һĻʱЩԲϡ
Ͼ׵һϮԼʱѾܾԶˣǸʱʶطء
ңط̩ûþ͸ŽȥˣҲûǸʱ䡣
ȻؼҵĻ˵ʵ治֪ԼڹĻҪԼصĳˡ
ǵϰҲֻ֪֪ǹǵϰүǻ˵ֻ֣֪ͷˣڵһκҼʱ˵˵񽪡Ļ˵ĻüͷҲ
񽪣ɡ˾鷳㻹֪ʲôǰˣһ˵Ļεҡҡͷ
ֻ֪ڴ֮ǰһֱסڲʿٵXXƵ꣬ҳµĵһ죬ǾѾˣ绰ԮǸʱѾϷɻˡŽ߱˵Ļ˰ȡ
˵ǲʵǺѿĳģȴû⡣
˵ʵֻ֪ô࣬ҪҪȿĿ⣬Цһ£˵ĻһĨӵĶ
˵ŵҵģ㣬ֻҪţ㡣ȵĻߵıײ˵ô£ΨһҪľǻţ
İɣ˵ҺܸȤǲɱģȻҲᣬҴҿɲĻλȥɣұ֤鷳ˡѾŵһıףЦŰİӽ˺ȻֻţױϾǰҲں߳ġ
ˮԻ뵽ˮȴûгȥǷ
ȻѾûˣǻȥ־ҪʲôҪᶨ
ֻҪţжɽϣܵĳ裬ԺһҪ
׼ߣˮ󣬷ɿߵıףȵüͷһ塣
׿ɸһĵ˲һնݲǴ紵ġ
ߣǺǣߵ𣿡ЦŻصԼĴϣóһͰͣĽҴϣͬʱЦ˵ȵͽˣҲŰȻصԼСͧϣһZIPPOȼ𣬱ӵǱߵĴϡ
ͻһ˲ȼĻ֮£ںƽ£һɫӰζı׾ֱĳ˹ȥ
飡ĴʻƬʱұȼĴҲһը˿
Զ˼׵ıֻоһɾ˲ͷɵ˰յУ󿴵ģһѪڣһҧסԼ°һʹһйƽ


419 ׼ع
ˣȷʵг뾳ļ¼¼ǰ죬Ҳºĵڶ죬ϣһֻһοͣûʲô¼ɲ顣һ߷Ź˵ļ¼һĦǵ˹Ļ
ǽϮĵ죬һھ棬ڶ첻֪ôϢ˳ȥׯ԰˲ٵˣŵºǶˣ
ȡ˹ֶٶ˵绰ҪȰסˡ
Цȡ˹ֶٻεĺ
ĺ飬ţߣоҵıˡǶ˵绰ҲһЩĽҪȰסˣ֪䣬֪ԼѾôˣϣȥס
ϻĦǵ˹˵绰ͬʱ׼Ļ֡
˵ʵĻֵϢ̫õãΪǰǻʿ7391굱2004ۺʧһʱ䣬ഫȥжӶ
10ʱعͳ׵ûϢһֱο͵ݣʲôûֻн֪һԸԼġ
ȷһĻĺ𣿡Ż棬ſǿƬĦǵ˹Щɻʵ˵ʵҪŪЩϢѣŽжϡ
ӦҲĻĺ֣һѵѣˣȲ˵ˣʹڰɣߵİôˣҡҡͷĦǵ˹ʵ
ûʲôˣ֤֤ڣϮׯ԰ˣȥǿ϶ˣЩ·ˣҲᱻץȥᱻ̫ã˵ֻҪȥˣͿԶˡһȮһǰȡ
һεͶ״¼󣬽Ů˵ζȣ˲080
Ѿ˽˲ɵˣŮ˾ĿǰҲֵߡ
ڶȮĦǵ˹˺ܺͽ⣬ԽԽϡ
֪ʲôʱԼӦʲôҲ֪Ҫô潯ǡ
ЩҪĶǽȱǮ
ʵֻҪǮǾӵһУеǮĦǵ˹൱ġ
ȻҲӴĵĻܣҲǱȻģȥæβͽһЩǮˣǺܵġ
Ϊһε¼Ƚϴ󣬿ܻѵĲ١ŽߵĦǵ˹ԼеıŽʼ磬һε˵
ĻŸ£Ѿֻ
һӣֻ˶ţʾʺתǧ
ʣµġĻĦǵ˹۾һӾˡ
ϲֳϰ壬Ǯⷽ棬Ǹٴûʧ
ϰ壬֪ôˡĻĦǵ˹Ҳվһ˵
ֻ㱨һ⼸󣬱뿪ˣ뿪󣬽Ҳֻ˹ȥˣҪȷʵһЩ鷳
ȥѵĻ벻ջһ£ʹȥ˵绰
ιôҴ绰ˣ绰˲ͱͨˣ绰Ǳߴ˷ܵųӦڼңԱ߻еӵء
ڼ𣿡ڽߵʱ˵࣬ڹھϾŵ࣬ʱ䣬ҪǰʮСʱǻڵʱˡ
ǰڿءŵ绰Ǳ߽ʱڼϴ裬ŵӵЦ˵Щ죬һֱǷǳõġ
ӽţ⣬ȻΪԼƷơ
ȫõţ⣬ôһ㶼ûдǵĶţɱõţ⣬Ҳδнĺãôпûʲô
ԹϲԾӣ˸ˣʲô¶ϲһͷ
õţ⣬һȻ˴˹עڳһ֮ҲȷʵǸоóԣȻƣм˿ĳԵĳţĺûأ
ڹڵţ⣬ϾֻзΪ֣ţųԵģţųԵģţųԵģţˮųԵģ˶ѣʲôʯƣʲô⣬Ĳࡣ
һξһգȷʵ֪ԽԽˣȻ֪ҪǮģһ7.5˾صĽľƷţţԼ4.71488ѡʦֳǰ
Ҳ֮Լѡ飬һؾҪǧ顣
Ȼñңţ⣬ԭϼۣҪǧİٶһˡ
Ҫ˹ѣѣˮѣ˰һЩҪϹǮۣ治׬ּ̫࣬۸ַţ⣬ζһ壬˲ռ˵۶ĶѲ㡣
ʱ䣬κκţйص飬κβҵļţѡݱ档
ЩĲţ̻Ҫڹ򣬽ţ⣬̳кֶ꼯ҲУһʼ۸Ǿͷˡ
ţ⣬̸420һֶ418һ418൱2700ñңټ˷˵꣬ϹǮˮ磬Աһ3800ñҾ͵Ǯֻ2976ȻǾġ
ţɿ£˸߶гڵ۶ЩǮˣ춼ԡ
۶ǮˣҪһ飬ǶȥԤԼ
ЩģذԱΧ֮ģЩҪ΢沩עġ
ţ⣬ǿҲ൱ȣý룬Ҳûа취
Ϊţ⣬мѰģϺ˿֮ģͨĲȥڱˡ
ţ⣬õţ⣬ϵļ۾أעͨ˳Եġ
ýһûа취ڣǾͻһתΪɣ⼸ĺ
ǰԻ͵ʱҲûô˹עϣȴһˡ
żʱ䣬ϵĹɼۣ20%ԭһЩԹԵĶǣˡ
Щ죬̫ˣһĻ˵
ţ⻹þУ鷳ҲһˣһҰϸ㷢ȥŵ绰Ǳһֱ˵ţ£Ҳ˲Ȼ֪ţⲻ绰ɲΪ˺ЩϢģһЩҪ鷳ȥ顣
񣿡ĻЩɻһ䣬Ϥ
ţǽнǰҲӶһ˵£˵ǹڻһϴҲ鿴˭ˡĻȻ˵
Ȼ˵赭дģ֪϶£ɫҲ˲У֪ˣһʱ䣬ҿ϶ĵ
Ǿ˵ˡĻҲЦһ£֪ƾôڹھӪҪһ˲鷳Ҫ֪˱˭ҲԲ鷳
Ҷ˵绰󣬽ĳһһμȻҪζӣǾҪ׵İι⣡


420 Ŀ
붭붭á붭Ϻá
ŵĲŸ߸Ь첽ϴ¥棬ǿˣṧĵͷһ붭Щǣԭÿ춼ͬһɽһ붭ȴԵ۲ʺõʱ򣬶ЦŻӦһЩˣͷʾ⣬Щܳ
Ҫ֪Դֹ˾Ͼһֱڿ״̬У˵ǵͷ΢Цˣ·ʱ򿴵ʺã۾бһµģҪݣ֮⣬κ˲ͬȻԼҲһĵݣֻͣطһ¥칫ҵ¥㣬ⲿҲǲʹõġ
һʮҵŮˣô䣬ڱҪʦ̫ˡ
ĺƯҲ󣬻ʮ꣬Աû˽ʦ̫ǽӣȻҲǰйء
˾ˣоԼ۾ҪϹӾȻЦˣȻЦˣ
̫߳ˣﲻٵ˶ֹѵΪϵĲҵô˵ģΪԼˣ
ȻһôˣһЩȱͷˣϾҲ֮ô
ܽ鲻Լİ칫ңһֱðɣҲûһ֣Щĵʵ
ǰҺ㽲콯Ҵ绰ˡĻԼλϣһ߰ŪԼϵļһص˵
ĻΪ֮òƣǰϽľ绰ڸսǶʱ䣬ӣΪ̬ȣŸҸôɪʲôʱ򣬽һ绰ĹЧˣ
źڿֵе̾һ֪գαصأ
ˣҲǸôˣûԼ뷨ʰ˶󣬱һʱʵ
ν˾죬ܶȣ콯ȥǸˡ
յϺϽʼϰĵһ£
Ѿ鵽ˡǽģƴô꣬ŪһЩϻǲģ˵꣬еϵݵ
ӹ֮󣬱㿴ڽ鵽ϣǲҪϸµĶࡣ
1973ˣ199118ʱΪˣΪӹ׷㻨Ǯ˾棬Ⱥڵطӣפӣ߷Ӻʦ湤
ΪΪ˼Ϊǿ¶ݣټĲԸѧϰҲʿ٣ʿΡ
2004꣬ΪԼ˾ӣ뵽ж˷ӶţμӹսҲȥפ10ʱع
ĿǰĹʾޣòڰ˽һЩ
ЩˣİΪҲУЩ˲Ҫȥɱ֮ġ
ڻģʲô¶ҪһߣպԵû˻ȥġ
һҪǶԷģ˵һˣǹ˾ſڣǿſڣҲȥȾƣơƿӣȻû˸ҽȥԷˡ
ʱЩ˾ͻḺȥϣǸԷͬ顣
òˣĲ鿴˱ǡҡ
ңдģüͷһ壬˸йأ
ǣǲ鵽91ʱæӹץˣǰѫĸףı󣬺пǰң鵽һЩϣһǰЩŸմعڣǱߴϢϢһҰׯ԰ǲֻ˵ǶǹǰҲ˵
ʲôׯ԰Ҳ˲侪ˡ
ץ绰͸˹ȥʱĽŸϴ裬׼ڱҵһ˯ûа취ھ컹ûȥҲֻܽȥһЩ˽˵ĶҪĽҪȵ֮ͥҲʮʱ䣬ʮ֮󣬽ˣҪװһ£Ͼûסŵ׷ӵϰߡ
ιŵ绰𣬽ҲŸսǱһѽŪˡ
﷢ǹû£ûˣҾ˵ǵطʵ̫ΣˣҪȻعɣι˵ûУôιһ֮ûˣŵ绰ǱĻ˵ʵһЩԾᣬΪҲ֪˵ʲôźˡ
ûʲô£ҲûˣߵѾˣҲЩ˿ܵ˹һЩ˵ָʹϮҵģҪ֪ڵЩ˭Ļ˵ڽһ¡
ڣҲĻָʹˣĻҲˡ
ǣֻеһ˶ѣĻָʹˣҵġү˭Ҳ鲻ԲŽæġĻҲ˵
䣬˵һҪɱ㣡Ļԭ飬˲Ѿ鵽Ͱйأǰҵүǰ£ǰ䣬˭ڵ޲ֱ˺ǣ
䣿ʱ򿴵Ǹĳѣ֣һ£˵ݣһʱ֮ҲΪ֮
ʲôѣҵɱˡҺ֮䣬ʲôûз춼û׹ģҷģԴϷʵ˵ѡĸ֣˲ˣڵ绰߸æ˵͵ĻҲ֪Լʲô顣
ϾʱϻάŻ״̬״̬ǲ˵
Ļ󣬽϶һЩ̫ľͶˡ
ΪʲôýôˬǽҪŪ
ͬʱΪĹϵҲһЩˣһ£ŵ绰Ǳߵ˵֮ûбĶ˵ʵ޹ء滹ǿҪԲˣ˳鷳һ£ҪùˣΪ׼ȥŪ
Ļ˵ֱ꣬Ӱѵ绰Ҷˣһɵϰϡ
ֻǹҶϵĵ绰ͻȻޣȴ֪ҪôޣòƣΪԼ飬ǣˣֻĻϴ˹ȥϧʱʾ绰Ѿվˡ
˺üûдͨٴֱ޷ͨˣ֪Ҳ˼͸ӵľˡ
ŲΪ˵ҪŪ䣬ҪŪΪԭ͸ļһͽǺò׻һЩգٴν˱¡
죬ϸҲ麽࣬ɵ۶ĺ࣬һͷȲн֣죡Ҷ˵绰һЩɵЩˡ


421 ʯ
ĲҪǸһȥ𣿡ĽĦǵ˹СŽ˵ĺܵĽôȥˣİΣб
İɣаȸңµġҡҡͷĦǵ˹˵
ϣӵĵ绰ȷԼĳ˭󣬽׼ˡ
˴ͲʲôˣһгͱˣԷ̫ܵԶҲ籨籨ӱʮ겻𣬴絽
һΣ׼ȥȥأˣû׼
ޱ˹Ҫչ»Ҫչ泡ܽǶҪչѾׯĦǵ˹Ҫ࣬Ҫȥ˹򶯹ε⣬ҲҪȥЩ˵⣬˵Ҫǽȥ֮Ҫˣسŵˣ˲û֮ģֻҲҪǶ˭
ҲһȥɣʰĽԥһ£ȺҲվ˳˵ʵûչԼϵġְ֡СҲһЩġ
ҲСȺĻһ£һ룬ŮԼҲһʱˣҲʱôǻȥʲôˡ
ϾԼļңԼŮȻûʲôѪԵϵҲӦ֪Ŷԡ
Σ֮ģǲģֲʲôѨ̶һγаأǲҪ̫ڵģԼˡ
ȻҲ֪һȥĸʲôҸоܻ̯һЩ鷳߲ĻȥɡҪŴȺߵĦǵ˹ԥһ£Ž˵Ļһ¡
գҲագˡյŮ棬Ǽ̫죬ԽŮˣҲû̫˽⡣
ɾĦǵ˹˵ģڽݣܹ޷һЩ鷳ġ
ϵģԼһʦǺõģҼһ˶ѣҲ⡣
УǾɣҲڵʱ䣬Ҫҵׯ԰տˡĦǵ˹Ļԥһ£Ȼĵ˵ͷͬˣĦǵ˹Ҳһ
ամһ绰ʱ򣬽ҲҪĶʰ
ǮǷ㣬عڲҪ̫Ķ£һ׻ϴ·ֻĳ˶ѣҪĶΪʱڹ
ĵĶڹҲһĵǼ۸˹⣬Ǯ
˽ӣҪһȥŮҲûд̫Ķ
ĸĸ˶ѣͬʱִ绰ͨ˾ҪˣǴڵİٷ򳤺ڽҪƱκʱ䣬κεص㣬ĵ
ɵ۶ͷȲַɻž͵այĵˡ
ŮҲܸܿʰ˶˹
ٿˡյʱԵЩ֪룬˵ʵڵѾԼĸ׸Ž׬ĵǮˣΪѾ˲ٵǮˡ
ȻЩǮûҪҪףȴ⣬ΪѾ֤ˣƾԼб£Ҳţϣ׬Ǯ
Ž񵱳ôжԣһЩΡ
Ȼ˵ˣǾ߰ɣҲˣ˵һ䣬ű㿪սܣǰŦԼʿٿûֱɻĵķɻǸʱڲʿٻϷɻȥŦԼֱӿȥأ˵ʵҪɻĶࡣ
Сʱ󣬽ѾŦԼĻڰѳͣ˻ͣ󣬽Ҳĸ椣뵽˻ĹȺңʱרŵĿճԱȥǻˣ˷ɻԽôǮȣķɻȻ
õķɻĻƱýÿ˶һĿռ䣬ţҲţÿһλҷɻϻ磬ֱǵģϷ֮Ĵʱ䣬Ȼٶȿ϶ǿ첻ġ
ͬʱÿһ˶һĵӣԲĵӰ֮ģȻҲеǿоưһĵطɲǺȾģǾһõġ
ǰûȥֻһˣȥʲô
ȻֻͷȺеģһľòֺֿûУһԵˣƣһĿռ䣬һǻϡСһλȥ˯
ȻʵЩλ̫Ƕڿͷ̫˵
ᳵ·ˣϾѾĴˣŮ˶ͷȲգ˵ʵһЩģȺá
ȺգԴ˷ɻ֮󣬾ĴĿţܺ󶼺ܺ档
ʱճԱʾҪ׼ˣҺչ˾ͬҪҲͬ
Щչ˾ҪڷɻʱҪرշɻڿеʱʹãҪģʽЩ˾ǿֱӿģʽڿʹֻģҪػ
ΪֻĸŲֻǸŵĻվɻ޹ء
ǹڣֻҪ˷ɻֻͲˣģʽʵ˵ˣڹڲûôڽһңҪɺͽʱġ
ǿսʲôģȹʾҰֻϣе˶ڹֻʱһӽԱߴ˹Ǳ߿˹ȥͿһֵļһ˵ŵ绰ιͰķڶ棬ϷɻˣҾ͵۶ˣʱǶҰȥȥİɣĻԿڡ
ĽԱߵ˶һüͷòϣڹ⣬ʵЩŷˣڻ˵ĵһӡĲã˵
ڿս֮£ӲŰֻҲһЩΡ
ȷػ󣬿ս뿪λã׼ɡ
ڿſսߺ󣬲ͷŽ̽˹ˣǣ˵ķɻܵĹϵģȻҹػ
ŶԷĻˣôԾĻػ
ýǣһô϶Լǻ˵أ
ô֪ǻ˵أӣЩֵʵ
ˣۻԴһɺȻĻͺǺˣëߵĺȻ⻰ҲǺһ£ЩС࣬ԼҲСˣ⻰
ðɣʵղŹػʱʾǼģһ£ҽ鱦ģԽӣֵķưĿ⣬ӵļһҲ̫˼Цһ£⻹ʮСʱķɻأ˵ñ
ҽнڲʿǱ߿һׯ԰ţĻҲЦһµȻ˵ںϲ˵Լţģģ᲻ñƲ𣬽Ͳˣֲǻڱ˵۾Ըô룬ô룬뽯θɣ
ţǿׯ԰ӦСɣӵûгЦЦ˵


422 
ӵĻˣôأ
ô֪أӣת˹һ˵
ǸһİɡĻӲ˵ڽĴȺһЦ˵
λҵŮĻҲͷһۣûзִȺʲô·֮İ˸һƽʱ򲢲̫ϿʲôƷ֮ģֻҪǸоÿ·Ǿͻ
ǻΪ·ıԼˣǵ·Ȼ˵ǵ̯ҲʲôݳƷһ·ҲһңۺϳñҲˡ
ۣ۸ȷʵǲϴ·һɵѩһţп㣬ǵĴȸг̤һ˫ƽķЬһܼ򵥣ᴩЬģǺϲ
һװĺѿĳŮǮˡ
Ŷϴ·ʲôҲһʯˣǴŵɲˣڹڵʮʮءŽߵһ˷ܵ˵
ȻͷһͷŮϣһʯŹء
һǵ͸ǵģŮͶĶȤ
ԴȺϲƽʱҲôŲŻϣϵ·ȣȷʵ̫һЩ
ʯ70ϣΪлʣʯʮϣΪ⣬ӵӦöǲ𣬾רƵģļ۸񣬾ԲˡŽһ˵
òϣϻҵרýȥ˽Щ˽ⲻˡ
ȷʵǶЩ˽⡣
ʯӦҪĻ4C3C£һCҪĶˣСʮֵʯûʲôΪ֮ıҪ
ʯУʯֱֻ4.5ϣ0.3ϵʱ򣬲ſԱֳǿ⣬Ҳ˵Իεĵˣﵽ70֣Ҳ0.7ϣŻʡ
ǲɶлʣҲЩ˵һ˵˶ѡ
ЩܶǡβĽ꣬Ҳ˵ͷȷʵѧһЩҲûʵ
һ鱦ģרҺǹ֮صܣ׬һЩۡĻӱ˵˺Ͷ˵ͬϲĶҲһ
˻ƽе˶ϲ֮⣬ڹڻһ仰лƽм޼ۡ
ڹڣֵǮ࣬ڹֵǮǱʯࡣ
ӵĹڹŪһЩʯŷȻٴŷ޺ŪһЩʯعȥȻﲢ̫֮ģõȻڶǵŷ޺Ҳ˵ûпӣֻڱϼۣգȻõĽʱ䣬Ϳʼռ˹ڱʯʯĹϵ
ϹϵʯȻʯϵĲ꣬ʵ濴ˣֻȥſţ뵱ǿŲ귢ҵġ
ʯ֮⣬ڶľǺ챦ʯʯľʯǽ̱ʯȻԽ¼۸ԽˣȽһΪǹĺ챦ʯָ10.19Χ꣬ο۸ֻ45000Ҫ10.19ʯӸҲ챦ʯҪΪ죬Īɣȿ˺ǹ죬ƷĸѪ죬Ҳ6000һĪɣȿ˺ҪĹһЩϵģ1.8һⶫŷĺǹ죬˵ġ
һҲ700-1400֮䣬õҲ3200һ
ȻڽЩǲģʯʯ̱ʯ۸ˣʯ֮ģҲ۸񲢲ߡ
Ҳǽ𣿡ӽ˰죬Ҳ󴦣Ҳһӣһӻ̵ģк죬лƣ̣ʲôɫС
һｲô֣Ҳʵ
ŶǣǱ˽ĻЦ˵
Ļһ£ʲô
ǹڻֵͦǮģȻֱʯҪԶˣԭֵǮ10ʱ򣬲400ñһˣһ˲һ⼸꣬ഫʱڵϷүϲԼ۸ɱϷڼƷĵñһˣһιҪľ˵
˵ֶȷʵǲֵǮǰӦѹûʲôֵ
ʱڣʼΪԱĶǰڵӾ澭ʵһ˵ҪժԱĶ壬˵ľӦ
ںⶫΪϲҲĹϲⶫȫĶڻĿΪһЩʷԭ֮⣬ڹⲢֵǮ
ⶫǡ̹ɣǡ˹ӡĪɣȿˡױǡͻ˹̹˹һЩҶʡơЩʡҲҲСָʯһۣЩ̫ʵ
ڹ⣬ⶫһҲʮ˹ڣֻҪƷ񲻴ʮҪ㣬⻰ҲЩȣЩȻôֵǮء
Ǳ飬Ҫڹֵʮ򣬲գֻҪ1000õġŽ𾪵ӣӵûвƲ¶ףǻͦ԰óһһֱؿڵīɫФ
˵ˣ½Ҳ⣬Ϊⲻ˭ġ
ȣеطЩ˹ΪϲЩĽûеģҪȥһЩأȥǵϰ̸ЩҪأҲҪٵأǽĵĺأҪһҪˡ
ҪȻ˰ҪңҲǺʵĶҪȻ˭ˣ
ӲȥɪЩȻҲԼׯ԰ȥ⣬ЩʯʱԺȴͻȻһ¡
ǵԼǰıʯԼׯ԰һַˣòϣеʱˣǮҪҲסġ
һ϶ǲֵʲôǮģҪǰŹڵļ۸㣬
뵽Ҳðһ⣬Լֿ֧سһ
һߺһûһ˵ŻɻҲɿŵ۶ȥ
˯һ󣬲֪ʮСʱ;ҲʽˣŷɻƽȵĽ˵۶ɻϣϵĽҲһʲôģʱȲҪȥˡ
ȻѾˣǾ͸ҪùˣǸһﾹȻҸԼģ͵


423 ߵ
ءŷɻХŽ˵۶ܵϣʱڽӻͨǱߣվˣԭӻˣʱʱĿһۡ
˿ǣΪŮĺƯĵģ߸ȣټһOLװΪˣΪŮӣܹڨ˾Բ٣Ҳʱͻһˣĺʹǵ·һۣͬʱչʾһԼԵˣͼȥҪӵĵ绰֮ġ
ϧŮ˶ߵ˲ûʲôȤ
Щ˵ŮǣŲͬ뷨Щ氵ߺ꾫ЩĽϴ·ΣİΪЩݽŮУŮϵĶһѾһˣһҲɡ
ϲŮǼʵʱǿԼȴõķɻʽˡ
Ů˵ҲԵĸӵĽ
һųǱߣȴǽӵǻ˵
ò˵еʱɣܻһЩҸоãŮˣ˶оĵǱϢǲǹѵģһЩ˱Ƚ⡣
ˣŮӸ΢¡˽ŹʳڵʱһԱߴһĻͷļһ˶˵ǰһŵ˵
ϧ˿ûʱΪ׵һŮһһ˵
ˣװʲôװô˷ûȴ˼վһЦ˵һҲһˣɲΪһ仰ȴ
˵һ飬һǰǸŮ˵üͷһ壬϶Ҫ˪ˣǰˣȴȻ⣬Ǽ˵
Сӻͦҵģϲҽһ°ɣҽжɽӣҰXXʡĶXXǲЩ죬Ұ׸һ˴ίԱһȥ̸⣬ùҪʶҰֵĻҵǿ԰æһ£ˣɵҳȥ档ǰĶˣͷļһһЦ˵ĻǰŮɫӵѿ
ûпʲô˶ĵ
Ǳһһֱûа취뿪ʱǵȺõӰڴӳ˳ЩǣһģĸŮˡ
ǵģ˲ǱˣǽǣȴŽҲǱˣڿʱһʱŽֱۣȴûпһֱĴһ뿪ˣŽӣЩ
ʶľҪ׷ȥǰȴǰ
˵ʣг˽֮⣬ѾЩŭˡ
ҲҪȻҼӸ΢ţҾͷߡЩܻӣһ˵·ѾԶһ㡣
ϧ̫޺ˣǰˣȥһţصһСϣ˲һͱһߣҲԼɿ˽ڳڰѽ
ղǲǿˣˣ㻹ߣŽЩ˵ĻҲڿԵĺܵ
Ŷˣ㲻ڸǸС˵С˭ѣһԶڱļһƽ˵
ѽֻһɷ򣬲ŲšˣȻȥ˵𣿡ŽһβӣǿҪˣһôôأ
ڲ˵µʱŽҪ˵
ŶѾ˱ˣݵĳӦþ档˽һ£ȴûֻվȻ˵
֮䣬һҪ𣿡ĻһһĿŽ۾һһٵ˵ڵ̬ȣоԼҪˡ
֮䣬òƲûʲôϵŶϵܵ˵
ã˵ʲôϵʲôϵ㲻ԸһؼҲУȥݣ㲻ΪԼͿԽɣ㻹ҪҵİŽһ˵ĶԽˣһǲʯͷֳӲ
ˣһҪؼʱ̰ĳҲѰ·ĻȴЦһ£Ȼҡҡͷֱƿȥ
ŽӣŴ죬ȴ֪˵ʲôźá
ܣô죿߳ȥĽҲһίʵ
ƽΪ֪Ͱ֮䲢ûʲôϵ˵ˮҲΪڻ̬ȣЩоֵá
ҲߣԼУһһ˿ˬѹĸŽ뿪˻˳Ž뵺Ƶ꿪˵ĳһ·Ž뵽С
һסľƵ꣬ǵ۶ģİ뵺Ƶ꣬Ƶ㽭ľƵ꣬⸽Ҳǲĵطһĸ׷Լһ䣬Ⱥһ䣬һ䣬աһ䡣
ڵ˾ƵǱõԼԿףֱ¥ںĸŮ˵һ£һǳȥԶ󣬽ͻص˷׼ϴһ£·ûأķѾˣһվǰ˲Ǳˣ
ôˣһ£ɸӡУһίܲ˵ܣźܴԼôˣӦͻȥ˲Ŷԡ
Ҳô룬Ҹ˵ҵ˵ҺͰǰȷʵ̸ѣ֮ʲôûзع֮飬ҲˣҺǳˣҺ޲ֱҧһε£ȷʵΪҵĹϵ֣֮ô˵ǵĶͬģ˵ĵ˾ѣӦŽҲЩֱһƿ˽Ҳ߽˽ķ䵱Уһأ㼤ĶŽ˵״̬ѽŪһ㶡
˲ٵ飬һҲûкΪ˵ڳάڵķ״̬֮⣬һϾİˣŶǺ飬Ϊ㻹ҵţ⣬Ҳʲôϵֻ֪ҪңҾҪҪǣûа취ţֺ֮ĹϵվߣϾôܹӳ֣˵Ҫ˵Ļ
ôôأҵڱǲܲʣҵĴѾ֪ˣѾܵʿȥȥˣôŮˣ˵һ仰һҪڵ۶չǣΪҿǹôίȫΪʲôΪ㰡ΪţŽ˵ô飬Ҳ̲סˣĶŽ


424 ż
ǰҲΪ֮ʵ֮䣬ǱȻģϾԼȥµԼ
ԴһʼûдйĽΪ߲һˡ
˵ʵҲûп⣬ܿͰϣڹ費Ҫ˱⡣
Ϊ첻ȥˣպÿȥԼ˻ء
ô˵Ҳ֪˵ʲôźˣоĵ֪ʲôʱʼԼɽʨ֮ɣԭԼǵȻĸо󽥽һζ
ԼкøУҲðͱĨɱˡ
ϾڸָоһֱǺľګģϣԼ顣
ϾŮ˵ˤˤͦۡ
ǰ治ֹһε˵˵СֻҪ˸һ˺ⱲӶȥ׽ˣ˵СҲã˵ûгǸҲգǽһĽ
Լİ취ԱƱ޷ԼĿʱͻԶԷ
ڣԼǰڱ׵Ļһӣֵˡ
֮㲻ܾôȥǻҪϼһ£ڲͬڹ⣬̫ǣγܲһӣпܴһƬأϵ̫ӣôðȻȥԿġŽΣҲһ죬һº̬Ҳƽ࣬һȻĿʼŽ˵
֪Ҳͱʱ򣬽ſĽȥ˵Ļ
ˣҾߣԺ󲻻ˡܵ˵
ⲻ˵߾ͿߵģҵҪеĻҪǿĶ࣬ǼֻǿģҪڵ۶ƽ⣬Ĵͷ϶٣Ƿ̫꣬̾ĹϵŸն֣Ǳ߾ѾĻգʱģŽߵ˵ĻҲЩȻ
ͻȻ֮䣬оԼ˺Щ࣬ӦֻŰһŶԡ
µĻȻԱıµģֱӽѱһͷ֮ģͿλصȡڸագĳʲô£Ƕ˵һͦ鷳顣
ʱҲˣȥԸɡŽ˽ȥһ
ֻҪĽȥǶһ£ٽ᷸ˡ
ͬʱҲоԼͽ֮ĹϵҲǰһ
߰ɣȥǣ¥³ͣǼƵ꣬Ȼ͵ģһĹнͥһ˶ٶǮһ٣ȷʵһͦʵ¡
ǽŶǾ߸ˣһһǧ顣
ڽ˵ٶǮһʵҲʵ¡
ǿģʲôȥɡĻ˽һۣ᲻ýǮҵزǧ˰ٵģǻǲ⡣
عһͲԼҵĲԣЩ
ĻҲ˵ͷȻ˵ˣǾȥɡ
ȥĸŮڽվһĸŮһЩ⡣
ΪղŻĲɿأôھֺϺˣڽ˼Ҳ²͸
ǴȡǰȡգЩ˶֪ʲôʱ˵ʲô
Ƕûж˵ʲôǸŽ¥ȥſڣѾȺʱˣⰲһװһװĸŮ
İţҲû˵ʲôֱֻ档
ڿʱ򣬳գȴԵĺΣûл˵Ҳ֪˵ʲôһ·գǼΣֹ졣
ڲƵҲԶſʮӣѾˡ
˳ǰĲҲԵͷòϣȷʵһס
󻷾ı£͢ڹ֮ĲĺϣͼѾ˰ٷ֮ʮϵĿˣ񶥲ʿĸ߼ڴʱȴĲһĺģرĺãǰͣϣͣŸָĳ
ڲڲȻҲ֯ҪĲˣƵ֡
е˾֪Ļԭġ
ԭϣĲĲĲͬĲʳģ϶ǳģĳЩƷƵİ׾ƣһۣһۡ
˵ϺʮǮһҪ١
˵ǸǮڴ󲿷ݻԼǮƾʲôǮҪʮʮǲŲôأڳ͢ϴ֮ЩĲá
ţţõţţڱĵطǮҲš
ȫõţ⣬ڹڽһңȥͬţ⣬۸̫࣬ùԭƽʵģǮ˻ǮҲĲĲĲͬ
ãӲʵǮϲһЩЩǮĽ졢֮ģҲϲȻ˿ɳԲôţţһЩʳҲ
֮⣬ǺܶΧΪ̧ԼۣԵԼƷζ
ҲȻȻԩͷ򵥵ġ
һЩ£ǽɣɶǮ
ΪЩԭҲˮӰԭ
ɣҰźõطˡ³֮󣬽ЩȵĿ⣬ѵõĹһ˿Цݣ̧Լ°ͣŮһ̬ٴչ˳һ֣ŽһˣŲȥǲŸ߽պһ˳ȥ
һ˴󲿷ݶǻˣȻ۶·ݵѾ൱ˣЩȴһ˿ģҲоȡ
ǵм䣬һЩˣЩһ֪ǰģΪΪ׵һˣһͳİɫۣߵ˵Цš
˶һʱԶ˶һ£Ǹж˱֣˵˹һһ߻˵ţˣҵѣû뵽Ȼ￴ˡ
߹жУҲЦ˹ȥӵһ¡
ǻˣ￴ʲôֵģ￴㻹ǺܺģŷšάǰˣҲЦ˵
ǵģǰ˲ǱˣжϰݵҳԱŷšάĬĬ¡ϣ¡ͼķȻǼǲסôֵģӵһ
ҶŷžͿˣҲûʲôԾܣǻӵƾõʷҶﻹǺܸȤġĻŷЦ˵
Ļһýȫڽ˵һ
ȻһֱдȫĻֽΪһ׵顣


425 ڵķ
ˣҲţҵţ⣬ȷʵǲŷԵĺ飬ֱŽڴſ˵ߵЩˣЦ֮⣬ҲûбľٶҲʲôľٶ
ŷŲһǮƵжһǵϰݵҳԱɲԼŵϰݹǰЩ죬ǼʥϵģЩҲκεԹԣЩ˶ţˣЩˣҲը̡
ҵţ⵱Ȼãҵׯ԰ţ⡣ŷһֱڿţ⣬ҲɣЦŶ˵һ䣬ŪĶŷŶһ¡
ţ⣿ŽŷŲЩ⣬ǰЩ֮󣬳Եĵһپǽ˵ʥ֮ʥ͵Ĺ磬˵ʵڻ˳ζ쳣ģڶŷųζһˡ
ڳ˹󣬵ڶ죬ҪͬԱҿкóԵţ⡣
ҲӳǵУﳢһºȷʵǸоĺܺóԡ
ټ϶ŷźˣЩ죬춼ԡ
һţ⾹ȻǽģⲻЩ⡣
ţİ㲻֪𣿡ӣЦ˵
Ŷһ治̫ʱҿȥ￴𣿡ĻŷҲЦ˵ĻȻҲڵӦ
¸ңӦûȥһˣʱһȥׯ԰͡Žŷһ½ļȻЦ˵һ䡣
ˣһʱİɣͻȻʲôŽʵ
Ӧûͣһʱ䡣һ£ûнЩˣ治̫ߡ
ǾҹٰһƻᣬǵõʱһҪˣͲòˣˡһ۽ŮߵĶŷգգ۾Ȼһ˶Ŀ⿴һ۽Ц뿪ġ
ӣεҡҡͷһôҲôˣ
ڽҲûʲôȥȻһԼҲһǮҪôʲôãͲ£
ͶŷŴһк󣬱߽˲棬ûע⵽
ͶŷŴкʱڶŷߵˣһֱڶԼ
ֱֻʼʲôҲ⣬һŷô׽ˣݲǲĶԴڶ˷ֿһֱڶŷߵһˣȻһƣűһĵ뿪˶飬Ųȥ
ʱĽѾһ߽˲УѾźˣǲŸ߽һԱȥԱһרŵķ䡣
Ȼ󲿷ݶСϣҲаģڰһķ͵ľ޴ӣӵмһʦר˵ĵطͣţţ֮⣬գѡͣҲѡգϾţⶼ൱ģڽһʮ˱߽м俪ʼ׼ˡ
λŵʦõͳʦմרŴӵƸġһЩĿ⣬Ц˵
ҲŽһͷҲ˵㿪ʼ
Ȼ߸˵ķʦȷʵǲٶȷǳĿ죬ܿͰѾ׼õţ⣬кʷֳ߷ݣú󣬷Ž˸ԵӵС
˵ʵǽһųԼţ⣬һЩ档
һ飬ҲҪʲôΪеõĺڽ֭һ飬Ž
ݺţӴ˲䣬ţǱ֭ˮݵ㣬ţζĳӯ˲䲼˽ĿǻС
ҵţ⣡۾ɿİţ⣬Ƭ̻ʵӽԼĶ棬ĳһͻȻ֣ԼǰǱﰡ
ԼţôȻǰҲ֪û뵽Ȼôá
˵ǰţ⣬ԼֵĻԴ90֣ʮǺԼԿģŷ֣ţԴ100֣ţ⣬ֻ70֣רҵʦģô120֣ǲࡣ
ȥ֮Ҫרҵĳʦˡ۾Сֹ
֪ɵʦİְ֣һרҵķʦĻߵϾ֣һĿŽ˵
ĻҲ°ͣĸɵ١ܵĻ˹ˣ̫õӣΪòƽһˡ
ڱ濴ˣҲоġ
ϣϱĹϵôŮ˵ĹϵҲ̫ôӡ
ȣҪǸоĻҿ԰һ¡ӽŵˣǽЦҲ֪ɵ١˭Ȼûм棬֪ԷĴڣΪʲô԰ϣͷܿûб¶̫ĵ⣬ֻô
Ϊ֪ŮҪҪתǲܵģŮ˵ˣڹŴǾ檣Ҳ檶㲻ϣֻͨѾߡ
Ůע޷Լޡλõģɵ١ɲһ
ĸʲôĻʱû׼ûԼʲôˡ
ţζǲ˵˵ڰҵ𣿡ʱĽҲҪⷽ˵̫࣬Ͼɵ١ߵĲ̫ټҲһЩ顣
ԥһ£һҪ£ҲĿڡ
ǵ۶ϻڵҵǰѫҲǰͰµĸףഫ̫үүǱϵľ٣ĺ󣬾һֱڵ۶ǰʱҽµ٣ͶҲǵһ뵽۶ˣ̫֮ʲͶˣ˳˾ӣڵ۶Žɿ˵
ڰҵĺޣ˵ģԶڰҵ
Ȼд֮д֮˶ȥˣǵʱҲǵУûʲôʵȨڰүүһǿҪȥˣŽȦ
԰ǻıȽϲǰ壬ԱҲ࣬ҲûʲôΣû˽ӣûϵϵʱǻὥĬġ
ûãҲͽΪһҵ壬ҪȻİңҪʰһңõôѾ
˵ʲôڵĴڣʣǵ۶һЩ壬ҪʰҶס
ҲΪǸԭԾռ˺ܴϷ磬ҪѰҽҲһ׵飬ʱһһðȳ֣Ѱҵ˽Ȳ˵ɲԽˣ˲гˣ˵˵ҵˣֱӱɱ˻ãһҪһ
ĳЩʱرŽģڱ˲ȽԼСȦ֮
ô˵᲻ἤ۶ЩȦ˵뷨ʱǿɲߣҪ˵ˣĻԭζţ⣬˲ͲһЩ


426 ͢
˼ưͳԻˣеĿӣڱζţ⣬ڽҲȷʵǺóԵģֻȱЩƽͷſ˳ԡ
ٳһҲνųҪˡ
ȻУǿɲܳưͿһĻ˵˳
֪ȫһ㲻ãվλã˵߾ߵģȻΪ˽룬òƣòһ½ĵ뷨
˵ô죿ǰһ˵
˵ʦ˻֣ʦܿĵ˵ͷ뿪ˡ
ʱеˣȻǽȫεģȫεġ
ҪֵĻ͵ıһ£ôһôӦԽ飬˭ЩҪǵġŽһ˵
ͽҰɣҸϰΪġĻһǰţ⣬ԼȻЦŶ˵
㣿Űȣһ£ԭΪǽ½»ǸһǸʲôʦ֮ģ룬Ȼ˵Ҫȥ
һ£ȡά£ԭ˸عҵıڡǳԾӣﵽԺƽһЩһţ⣬һ˵һ߳
ʧĻԥһ£û뵽߻ĸ֡
ɲģҲ׼ġ
ԭΪǱͷֱӹҪҰƴأڲ֪䣬Ҳһ׺ܲİףǰŮȻǵӰſعô棡
Ȼ֣ҲҪ׼һ£Ҫֵ֪ʱ䣬ֵĵص㣬ԵĻҪһ԰ѰҸʱֻһˣˣʣµ˷ǾͲöԸˡǰİȣ˵
㡣Ļʼ磬ԭ˵ǾӦֱӴǼȻǼҸϾɱȮġ
ﲻԼǮˣûʲôȨں͹Ǹһġ
ڹǽλ磬ǮһУŷ޺ǮʹŵҪǮʹŵصľ˽˱ڣǮһС
ڹڣǮˣʵҲǳ͢ġˣҪʲôʱɱ㣬ʲôʱɱ㣬ʲôʦʲôɣǶǵΪ˳͢ģڹΪǮ˷ġ
Ȼǹڻǹ⣬ͨƨ񣬶ûȨĴڣһ
Ȼûа취ֱɱңֱӸɵȫңǾȥ취ɡ
飡취ʱͻȻǰ
üͷһ壬Ҫ֪ǷԸ£ĻҪǣǲľˣȻԼĻɶԷ硣
ĲߵһʱյźţߵǰźһˬĿˣ˵ʲô£
λһҪ붭ǡţľһЩε˵һ䣬Ȼ֪ķԸߵҲǲ
ˣ㲻˵ˣԲ˽˾ۻᣬԲд㣬Ա㡣վھߵһݵˣߵûʲôɫ
Բĵȼˣûֱ˵
űԾ˾ֱӰѴ˿źûбƵˤ
˾ȻҶ֣ѾԶıʾˣҪһﻹҽһ֣ǳ͢ˣҲ˵ϾңϻҪάֺгġ
ãҽģԹҰȫίԱᣬҸоǿ̸һ¡˽֮ȴûһĶվ˽ǰһ˵
ҰȫίԱ᣿𣿡˵Ļһ£Ц˵
ֶˣǲһʲô飬֮ðҪЩԼøԼôҪģһС˵
ǹҲûйֻ֣йǹҰȫίԱڹ֮µģһӴҲҪһ£ڶŷšάĬĬ¡ϣͼķ顣Ž˲û̫ţǼ˵š
ԭʱ򣬽ѾҪˣ˵Լ˵ڶŷŵµʱ򣬽ЩɻΪĺܺ棬ԼͶŷʲôϵָָԶһλã˵
Ҳֱ˽ǸλϣŲˤʹһɫȻܲԸվŸ
һҽҪܵϼָɣҪһæҲ˵ֱӿżɽĶŽ˵
ʲô˼ֳһţ⣬˹˵Ҳûĸ
棬ҲҪ˵̫ϻǹȱͣȱͣжǲЩ꣬ŷ޹жǺܱһζŷ˼Ҫͨжʯ͹ŽҲǺĵԼҲܿ˵
֪ڵ˵ĻҵڹڣڹڣڵˣΪĹϵ˻ᳯ֮͢ġ
˵ЩҲã˵ЩҲգڵʵڵˣᵺˣˣˣᰢӡӡ
ĽΪ˹ȥԼĲƲ֮ʱһٸоʮŸͬģ˵˽ԣϾڲǼʮǰΪһ仰Ϳһе
ʱ򣬸˽ʲôңʲô嶼ǳҪġ
ʯͣϰݲûʯ𣿡˵ʯֵʱ򣬽濩һѵ͢Ҳ֪Լʯڻˣ
ڣ֪Լʯ͵£ǳ͢жʯˡ
ҲǣԼʯڻһڣһ鶥ҲǲŶʮñңټһЩֵʮڶѡ
ÿӳȥǮڣʮڣëëȻǲȥ԰ġ
жһֱŷǱ߹ҵĺ԰ôûİӽȥ
ϰûʯˣһģиĹ֮⣬Ĺʯͣ˱ҳ֮⣬ҵĻҲУһζŷǹ鿴ǹҵĸģпܻĿϰȥԭĿҲǵĳǺģʯͷ⣬ȴҪһæ˵ѾˣǹҿԼͶŷŵ˽ҪԼȥ˵͡
ǰˣЦһ£˵νҲһ죬ңǻ˵Ǹղ˵ģ˵Ϳԣĺôأ


427 ּۻ
˵ҪʲôŽϷʵĿ⣬˵üͷһ壬ȻһﲻǺദģһӲӥӣ֪͢϶ҪһЩѪġ
͢ģҲģֻǹýæģֻҪԸæǳ͢һЩҲνǰĽ˺ܵ˵
͢ûʲôⰡҪʲô֪ˣÿԸʲôʱ˵ɡȷʵǲ̸Уɵ̫İԼĵ¶ûʲôôֻЦһ£ȻǰĲ豭
Թж˲Ϳ͵˵Ψһǿ͵ˣҲˡ
ȻҲܵרҵѵȻ֪ôԭʲôҲûж˵ֱվŽһͷ뿪˷䡣
ֻǹһ˼ˣҪô̸Ҫġ
ҪӦǣˣڽԱߵԥһʵ
ΪԳ͢˽⣬˽ȥ͢׬һЩ٣ëҲûˣǮǱȻģЩ˵УǮҪõĶࡣ
ûʲôӦӦģͿǵĳɣҵĲҵҲڹڣʱ˵ֻһСඣͷų⣬ͻд̸ɣҲǸҵĻ֮һǰ۾һЦ˵
ҪĿģǸҵһڣĻ͢Ȼæġ
ðɡŽѾصӣԥһ£Ҳ˵ͷת˻⣬ûʲô£׬ǮĵˣȻԼĻȷʵҪȲ׬Ǯĵ¡
һٷ֮󣬽ǻǻ˱ݣؼȥˡ
ڱݵĴϣֻ룬ϣͷܿ˵ʵȻûãҸľе绰ϵϸһֱϵһЩˣϾϣΨһԼȷ˹ϵŮˡ
ʲôֻܽ˵ܽǸһ⣬ûմԼߵŮ
˵۶˵ʵˣһȴֻ
û֪ҵ֮ǰǴ绰ڽò࿼һЩ˵һҪ°˵Ļôӣ
ȡաչһЩˣ˵ǻҪӸˡ
ԥһ£ԴֻӵԱߣߵ˵ɡ
һҹ޻ϾʮСʱҪʱҲһЩˣڶȻûһ˯ʮ࣬űһѡ
˯£Ժߵ⣬֮ŵĲǱˣǸĹԱһܾʮˡ
һңĵǺɣһڿ۾һѧߣһ͢ӥȮȣԱ˵ĵһӡͻ
ãּˣλҵϼΰȫȨ̸͢һû˵Ļ⡣ſŵĽߵһ˵
ԣǰĶˣһ£ЦŻ˻֣ʾǿԽ
Ҳûж˵ֱ˽ȥһ׷Ȼڳ͢ĹԱƽʱס׷Ļɲ̫ࡣ
Ǹˣ߽֮лðž⣬ûпԼĽôģƾʲôԼһСְԱѾסôõ׷ŵϰݻҳԱΪѣҪģôƯš
ǵģһϵʱ㹻Щ˰ѽϲ׵ˣţĹӦ̣Ƕ֪ͬʱҲ֪Ϲ
кȵģҲŸ𴲣Ҫȥϴһ¡ǰĶˣ˵һ󣬱߽Լ￪ʼϴ
Ҳǽһʱ䣬ɵġϰߣøɲ쵼ϾǮˣȨײ㣬ٵǰƨ
ҲƵˣϾѾ򳤺гˣȻݳͳǺġ
ĲƸ۵һ̶ȣݳͳҪѰʽʱͿˣŪʲôŭԹ£ǾͲ鷳
ȻЩǳĿǰֻ˹յ׸ѡ
ϰߣѾӹںܶĹԱˣȥʱȫһ
ĻߵĶҲһ£漴˵Ͼһ˿ˬ
ȴ⣬Ȼһ˿Ц⣬ôŽķ䡣
Źʮңϴˢ˳ϴͷӷ˳
ôֵ˵ǰǰĶ˵˵ͷ
ᰡдģӦûʮɣʮôļҲӢ۳ꡣŽЦ˵
˵⻰ҲԭģһϹάһ½Ҳڸ߽ѾˣҪһЩģǾûʲôҪˡ
ϲֱһЩҲϲǹҴͳƣ֪ų͢϶ѾҵˣҲ԰ﳯ͢ȥŷ˵һ¹ʯͺ͸飬ҪʵĻһ䣬͢ԸʲôǰĶŷţЦһ£˵ĻߵҲĿ
ΪЧӦһӦеƷΪʲôҪô˵أſʮ룬˲Ƶ˵ĳ׼׸ñˡ
ס͢ûʲôĻˡһ״ʣһ֣æ˵
ɲΪһЩˣ仰Ͱѵֵĺôˡ
ȻҪЩȥһСæѰҵ˾۹Ҫĺôɲ᲻ҪҪǣҪԼͰҵ¼Ʋ壬Ҫġ
СֵܣҪ̫ż͢һңǿ϶κ˵ͷģʲô⣬ǲڵģ͢ԸһİæͲŽҪߣȻ֪Ǽ٣˻ֹ˽Ķ˵
ʵ˵ˣǻԵ͢ǲκˣκκιҵͷġ
͢£ǳ͢Ҳ϶һ£ǵԱ͢㷢һ͢ԶǸ߸ϵģԾǻһ˵ͿҪӻҪô
ڽ˵Ǳ컹ҪĶѡ񡭡Ҫô
Ŷǳ͢ĲͰʲôأҺܺ档˵
͢ǱߵİæҲϣׯ԰г͢ӰӣûʲôôˣǾ鷳ˣԳ͢Ҫģڹڣ֪͢еһǾĶڣǲҪ˰ġŽ˵˵һƲƲ죬ɶأЩţɶģжٺ˰ߵǸ߶·ֲġ


428 ƻʼ
Ʋ죬ߵҲ̾һ
ʵԭʱҲһ¡
ΪҲ֪߾Ʒ·ߵģţڴҪߵǸ߶·ߣһǧͷţһͷţһͷţɱٽ⣬һͷţҲǼ
˵٣㹻һ˳һӵģǣʮˣţ⣬ӵгҲûʲôˣ˻Ʈ
ȻҪĻǺܹģһ2400ñңǼһһٶʮڡ
ɰźԭҪ˰㣬Щţһֻһǧĺ˰
һǧĺ˰Ҫýæȷʵһ׵¡
ȲҪżеڶǿϲӪҵ˰ǽ˰͸˰ŽЩͷ˵˵ڶĻüͷĸˣΪϵȻȫģ׬ǮҲȫ
޹ذֲӣ͸ûйϵˡ
üͷԽߵҲһЩˣһôȷʵǵǮڶô˵ӦǺĶĲŶԡ
ڵӪҵÿһľڶϡ
һǧӪҵҪ˰㣬Ӫҵ˰ٷ֮壬ǽ˰ٷ֮ߣǰٷ֮ʮټϸ˰ٷ֮ʮȻ⣬һҲаٷ֮ʮҪ˰ģǧǾҪ21900ǸʡһǮΪʲôǸܲԸأ⻻Ҳǧ˰ɣ
ʵǲ֪ЩǮʡʡģҲûдȥҪ޹ذ
ԺϺڹʲôĿĻһ·̵ƵġǰûýĶ˵˵ýЩ
ģҪǷڲʿ٣ʲôĿëĹϵ
ֲ׼ʽͶڹڣϾǰ̫ˮƯ£ǮԿϢأڹڣһҪǱʲô֮ĶˣѪ޹˭ȥ
˵Щ˵ʵҶûʲôȤǰˣ˻֣ʾʱȲҪ˵ˣ˵ˣһëǮĹϵûС
Сֵʲô˼أʲôҪģһתҵ˾Щǰ˲Щ⣬ѵ׼ʨӴ󿪿ڣ
ղѾ˵ˣǳ͢İͲҪǸʨӴ󿪿ڣͲҪûڲô˵ռҲҪҪʲô
ҪĶ˵Ҳͦ򵥵ģһǹҵţ࿪һ·ߣȥǵС򡣡ǰˣԼĵһҪ
Ļ˾ˣʲô
·ë˵ǵģǵؼеһЩơĸɲֻҪεģϱһ·涼ġ
»õ鷳Լͺһһ˳ԷǼƵ֮˵ͷһ׿ˮУ͵˶һЩ޴롣
𣿡ӣԥһʵҲ֪ӦòѣԼһҪЩ˰æģΪҪң԰˹յ·ĻǶڽ˵һ¡
Ȼû⣬滹ʲôҪֱ˵Ļϵͷ˵̸أװҲҪԥһ£ԵĲôװ졣
˲ûۣΪڽԺҲһҪԼ뿪֪²ôѰ죬ԼЩԸǾ鷳ˡ
ڶ㣬ҪһЩڵĶôʹĴӦԼĵһýЩɣȻ֪²ѣҲ̫˰ɣ
˹յʱ˹Ϊ˿Դ⣬ûм裬ڻڸҪ·أôһصڣô׾ͽˣ
û⣬˴è˿ҹе֮⣬ĶԣǶ֮Ķû⣬ֲĻ˴۵ĸ꣬νǰǣǱߵýղСŽ˵ڶҲ˵ĴӦˣһһܼ򵥵ҪһЩؼеҵܾͿ˵ˡ
ŶԷҪ˵ͬͬˣҲһЩɣԼе࡭ȷʵһЩصıƷ֣ǲġ
ֻһҪѣҪҲǴȥ
ϾڵһЩֲͶƷ֣Ʒȣûʲôơ
˵ԹģһҪĽ򣬸ɽȡ
ȻʣóԣҪԶҹģ޷رΪӵĺö
ټֳĵעˣڹ޷ģġ
֮ԲôΪ˱ֱصҵȶҪһЩȥνοˡ
˹ô֮⣬ĶǿԣһЩﻻֵ̫꣬ˣˣôʹĴӦԼĵڶҲЩ
ʵԭ֮ǰֻһԼԴģڶԼһڸ֮ģׯ԰סһС֮
ʳİãԽԽŨܳͣгʱ򣬻в͸á
в͵ĵϣɲһŪ̵ƣҪŪɶͿŪɶˡ
㣬ڹڳʲô£͢ҪҰƽ۾һתһ£Ȼǰôףټϰҵ飬ǾԼӸ
û⣡ĵȻ֪ΪʲôҪԷǵ˵ͷֻҪǾͿԱһ½⵽νġ
һʼȫˡǰˣܸоֻҪԼЩĻţԻ˵
ԡʵ˿棬һ͵ڶǳģòߵǸ˵仰ʹΨһӵǽĵ
ʾϼͿԵİ壬Ǻܰġ
ԭΪҪʨӴ󿪿أ룬Ȼ
Щп͢İĺܲġ
Ȼǲ֪ôģڽҪĶõˡ
˹տ·иǮ׬Ҫ֪ıгҵ֣ɶĵ̣˹ڵĶֲĻŭţԺҪȺõĲҶԺõĶòȥүӵɫˣΪҲŪˡ
ǱԼڲѳ͢£ڹڵİȫ⣬ǺҪġ
Э˵󣬶Ҳ򵥵ǩһĺͬȻǼùģκһҪǰЭعȥЭϣ˽ȴõġ


429 ʲôе
ƻԿʼˡǰ˵һ䡣
ںͳ͢˽Ӵ󣬳͢˱뿪ˣ֮ǰ˽һƬ
ʹŽʲô£Ϳʱˡ
һЭ飬Ҳһһ뿪ˡ
˲ߺ󲻾ã͹ˣһھƵĲһ緹ڷϣ͵Ķ˵һ䡣
Ѿ̸ˣĻ̧ͷһĿ
ţѾ̸ãǶŷžٰƻӣ۶ССͷ˿϶ȥĿԲǺܴˣǾͲùûܵĻȥ͸ǡĻ˵ͷ
һҪʰǣģҲðŹ⡣
ȷʵŷŰƻᣬǱȻǵ۶ͷ˶ȥϾжĻңжԺ˽ύԼԣ϶аһġ
´ǵ׬ʲôǮҲԽжͷڹڻĺܲ
ЩͷָȻǹٷ͢һЩ󸻺
ЩҲٰʮڵˣҪȦɲô׵ġ
ʲôҪģǮţԣǮҪġ
Ǯ֮⣬ҪľĻᣬҵõ˷ǲܲģҲǽǵһһǲòҧ
ȥˣҪȥʲôòҰǵ򵼡Ļ˵ͷʾԼˣͬʱֻ׼ʼ㡣
˵һ룬ͻȻûʲôأǹ棬϶Ҫǳȥģǽڵ۶ҲǺϤǲҪԼŸ֮ġ
ˡҡҡͷֱӾܾĺ⣬ɲϲ
ŶܾˣҲһ£ӦһԼͽǺӲĹϵҲ˵ͷԼֻ
ˣԺǼҲͲ˰ˣٹҲý˰ˣҲҺǵĽ֮һЩ½ʱ򣬽Ȼ˵һ䡣
Ļߵһȵ̧ͷŽû뵽Ȼô赭дģԼʡ˼ڵ˰𣬲ֹǼڣû˵ޡ
ǲ˵ֻҪԼĲţǾͲý˰ˣǿɲֹǼˣǼʮڣϰڣ뵽˫۶ʼðˣûĴ񣬵ȻҲ֪ЩǮԼ̣ǲݣһóġ
ˣҲˣȥæɣҪȥ档ǰð۾оЩͷۣԻǹˣϣʲôɡ
ԭֻǱţб˲ռ˵ԭͬģڿҪࡣ
ãˣҽзܿͰϣɣڵ۶ϾǺϤĻҲվϴһ˿ЦҪߣ߳ȥ֮ǰȴͣһĿŽʵĻǡǸסˡ
ȺգڷܿͰϣϤնûмȻҲֻǴæĿһ۶ѣϾǽֻ֪ˣ˿֪Ůʲô·ġ
ʲôʱԼô˵ˣ͵ģ
Ǿˣû֮ǰǲҪҵϢΪãҪȻһҪǳʲô£ҲĻȴҡҡͷ
ȵ˰֮󣬽оųɵĿܻǰɣϾǿԼĵһ͵ڶȷ˹ϵŮˣҪҪǰŵĶࡣ
ŶˡҲûҪҷܿͰϣ˼ȻΪ˱ǣֻҪȥǣͺˬ
һжź֮뿪ˣҪȥ׼ˣڽŴȡȡһžƵǰźõʼڵ۶
۶ĴŶ֮һӵĻŲĳУû֮һ
3060Ľʷ˴ʤżҪ˵۶ʽʷ
Ҫڴ֮ǰɣԪڻĵʷϣγĵжԹҡ
ûôʷģҲΪϤϤ۶ģΪ塣
ʱһʼĵطҲǵ۶϶
췴Ϊ¹ܲصˣǨ˵۶ٺأ峯Ҫ˵ˣƷ峯ǰʵĵطҲ϶ǵ۶͢ڵĵ۶֮ԻΪ۶ҪΪ̫潨֮вûʲôУڽ֮ǰԭʼĳǱǡ
Ϊ̫䣬ټ߽̫ûսԻشͬʱڽ֮ǰ˵۶žѻʳǶڵ۶Щ뽯޹ء
ֻǹģòϣ۶ĵطǺܶģǹʹǣú԰
ڽط֮⣬Ҳûʲôĵطˡ
찲̫ЩطǺ͹ʹһģ찲ǹʹĴţʱһˡ
ڵ۶棬ú԰Բ԰һģ˵ڵ۶ҪĵططȻԸĻȥ񳲣ϾǾٰ˻ĵط
񳲺ˮйһģȥҪƱʾǺϲ
磬Ҫȥĵطǹʹ
һν۶ʱ˵ʵʹҪеСĶࡣ
ǰӵʱǸоʹô󣬻ʵסĵطȥ֪֮ʵʹûж󣬰Ļ԰֮ģߵĿĻСʱҲͿˣʲôҲǿһСʱҲͲˣȻ˻ҪϢĻ㡣
ȻڽǹʹҲ֮ףʲôӢ׽𺺹նķֹİ׹Ҫڹʹ档
ڽЩЩģڴЩ˿ʹǺģȺգ߽ȥ֮ҲǴΪȡ
һֱ˵ʲô׳ΰ˼֮Ļʹ˵ǺƯģһͣͣżҪԱƷĵطĺܿġ
һߵȥǹ˾һٻ¥С
ǰ˵ҪزģȻǿ̣ûôǮô·νĵز⣬һЩ֮ģȥ
Ȼֻǽ輦׬Ǯġ
ԼҲһٻ¥Ȼֻ߲㣬ڵ۶ǰʮŲϡ
ϾҲȫ⸽Ҳİٻ¥
ȻǲӪЩ̣Щ̶ȥģֻάˮ硢֮ģĿ꣬Ϊ֪ĸ˺Ͱйء


430 ޷
ٻ¥൱ģȻûа취ЩݳƷɢȡ
һƬǰվ֮ڣһָġ
ÿĿСȻЩҲ̳Ǯ
̳ҪǿҲһҪԭ
̳Уһ¥ӡƷ֮ģֱֻȵȡ
ﻹһСˮ꣬һһ޴ĳУͣ
¥һЩһݳƷһĶ˵Ÿر¿ʺ֮ģȻǰٴһƷƣҲûС
¥һЩƷƵķװ֮ģҪһЩģһЩŷ޻̫Ʒƣڶ¥ǧһ·˵ġ
·ϼǾۣ˵ļ٣õҲ
¥һЩƷ֮ģ֮ܲģȻҲ˶ƷƵķװͿǣʲôģĶҲ·˵ġ
¥ǳԷĵط￪źܶҲ͹ݣʽģʽģ͵ģ͵ʲôС
ﲻҪչĹ˿ǳԣ￪Ҳ߳ԡ
¥һ޴Ϸ͸ǰСʱ򣬽ȥЩȭʺս͵Ϸ࣬ҪȥˣЩֻϷȻҲУ޻㣬ת̣¶ԣˮһıҵĻϷڸҲǿģĦеģģǹģϵϷȻУĲˡ
¥һӰԺڻģֻǧһӰԺкܶĵӰԺ
ϵ¥ϾһҲһЩС֮ģϲĵط
ҪˣҲ࣬ʣҲĲ͡
¥İйԱİ칫ң¥¥һߵĸϵС
ȻǼعɵĹ˾ӵкܶĹȨ֮⣬ҲвٵĹȨ
ڹ˾棬һ֮⣬ӵеڶƱˣǱˣĴ壬ҲǽɣһΣҪȥͨ籨ŵˣɵĶӣø磬ţҪһͰߵĺܽġ
һ潻棬ֱӰϣȻ治ְȥܾȻܹ˾û˻ȨȨòƸˡ
ΪϢ߰䣬Ͳţ㲻
Ե߽ٻ˾ʱѾ֪Ϣ
˵ǲܵģɺĸһ
ԼģȴԼͷϣţСһֱҳԾӣʱӦǼ̳й˾ˣƾʲôһŮ˹ԭӦĹ˾ܣ˺乴һĻ
Щ⣬µĻ֮󣬾ֱ¥򣬿ʼ⣬Щɻ߳˰칫ңŵ˶¥ҪҪʲô
߹ʱ򣬷棬ۼŲٵˣ⸽ĵԱֵˣ˻ŮˣʱڣǰĽĽʵ顣
߽ʱҲоԼǰһͿʱڵм䣬վ
ʱǻһɲŮʽװʱһɫıɴһĺɫȹ򵥵ĺڰɫȴ¶ķǳ߹
˵ǰŮڵŮʣ
Ǹͦʣɫȹڲʱڶ¶ȹϸҳĴȣȣƿ˾͵˵漸꣬ıҲ·ĳ˿Դмķ϶УһѹȣȻرĺΰҲԲСոպá
ټԺͷϴŵȻ򵥣ȴŴŻʵʯʰټһְһվɱһ
ǰŵһ˿̰ôƯŮˣô߹ŮˣԱԼռеĻ˻붼ˬֻ֪ǲܵġ
ΪãԺúҲȫûпܣڣҪѹȥһŵϻһЦ˹
Сôʱˣһֱڶķ𣿡Ц˵ĻԭΧ۵İԱĹԱĵɢ˿
˿͵Ȼǲģվ￴ˣ̫Ưˡ
ǰûʲôʱ䣬ˣæҲô˲Сһ߿žԼЦһ£ȴȻģ߰˵
ˣʲôĻŵ۾һУԽҲûкӡ
ܵôҿһ£ôҪҾʹȥĶ˵һͷߵʵͬʱֱתȦ
Ҳû˭ˣģϰ崩ȥһЩ˶֪ϰƯģʲôжʲôˣȫðݵʯȹ£ʱ򿴽Ļҳȥ黨ǲݡĻҲЦ˵
ĻЦһ£Ȼھǰתת
վţĻƤȴԾһ¡
жˣʶʵ̫ˣȥΪ֪Ҳ˵ֻĿ֮󣬱㻻·һԵô⣬Ȼˣ˸߲ҵߺҲһ绰
绰Ǳߵ˲Ҳ֪˭䣬ڰŵĻ󣬲üͷһ塣
νҲУһ£ȻõһϢ
жϰݻҵĶŷšάĬĬ¡ϣ¡ͼķҪڵ۶ٰһƻᣬֻ۶ϵˣǶ˵仰۶ͷˣǸʸȥԭҺͰҶûʸȥġ
֪ΪʲôϹҳԱЩ飬Ҳμˡ
õϢ֮󣬰ҵ˶Ҫˣڰһֱڱѹ
ǵҪǿǶҪסˣͽȥμۻᣬʱʶһЩٹˣˣֻҪ
ҿܾˣõģʧȥˣʹġ
˺ϼһ£ҪֹȥǲܵģΨһİ취Ҳȥ
ǵ֪ȥ֮󣬻᲻ǲ
ҪôҲףǵݣҪȥμᣬǿɲס
Ὺʼʱ䵽ڻ죬㹻ĴǴȥ
ΪȥѾˣΪȥҲҡ
ѾǼ嵽ʱˣʲôģǿûôҪ
˵ԸİǵǰǾͻ룬ǲ壬ǲǹݣǿźĻᣬǾ;ԲŹ


431 Ľ
ôǰд𾪵ĽЦתһȦȻָ߰˽ͷ˹ȥ¶ϸĲ
ڸʲôӣ˵ʵЩ⣬ΪʱƯԭľͲһʮĸ٬ģϴһɫɴףһɫɴƳȹ΢΢ڶͿĵȹ֮ϸȡ
ϵΣ⣬ԭɫĳŪ˵ɫ˷ʦŪһ£ԺҲûŵͷһһҵĴߣżɫױһۿȥ߹ޣҪǣĺܺÿǽһ֮󣬶һЩٵĸо
һƵƣһЩˣʲô
ⲻǰԸ⿴ĶƬһŮ˰ڵ𣿲ǰʲôԭҰɣΪʵ̫ˡĻٴͷ
񾭲Ļ˻֣Ȼ֪һѧ˭һŮ߼šˣȻԪԪǲһġ
ȷʵȥCOSһ£ɲˡ
ĻЩƲƲ죬վЦǺǵĿŽ
ǰǲƬģ֮Ի֪ҲΪںܾǰ˵ϲԭĽһԣȻᵺǱߵĶǺϲհ鶯żͶհ鶯ż֮⣬ĶҲͦϲģѪһֱϲϲһȭˡ
ˣʱˣ߰ɡǰʢװվȥ
ŸߣͱסˣһĴŽ
ʹһȥŽЩŵʵ
һôˣʼţĻ˶װһһˡĻһԼһⶩףˮ࣬кöĶĶҲǣˮɢƣҪǣλ
ӺЬӵķͬϣһȷʵǲˣҪϯƻ͡
ȥμӾƻᣬ˹޹أǲҪŪһţװŽЩԥ˵Ҫǽôȥˣ뻹Щΰ
û£ô߰ɡĻȴЦһ£ֱ߳˾Ƶꡣ
һ߳ͿԼһģһ˹˹ͣھƵſڡ
ȴûȥӺͣҲһ£ôվڽߣЩֵĿΪʲôϳأ
⳵ɲУһɡҡҡͷ˵
⳵УǺûиõĳˡ⳵ʱۺñҴңڹȴҪ˰ñңȷʵѾǷõˣٺþˣ⳵ٹģǳһˣĳȥǲԵ̫ˡ
⳵ã⳵̫ˣȥˡҡҡͷ˵ȷʵǲμӹöľƻᣬҪԼ˽Ķ࣬ġ
ǣðɣﻹһϵҽǿĻԥһ£ǾģȻҪ͵һЩǾͿһϵɡ
ҪһЩʮҵģţ˰ɣ𣿡ϵ⼸֣ҡͷЩҲУһ£˵һƷơ
ڽȷʵƷƵĳ̫ġ
ڹڣڵĿҲֵһٶ򣬲˵ʮҵģҲһΧһ£˾һ绰˵ʵ治֪ˡ
Ʒƿ϶Ǽһûûп
Сʱֿһݴϴѧʱ򣬾ͻ˱ۣѧҵ󣬾ͻ˱ĵһղ˵ϵ
ڹڣƷƣʵһЩεġ
ڵҲһٶ򣬹ģ3050֮䣬ʮ򳵵ˣ󲿷ݻ򵺹ĳΪԼ۱ȸߣãܵĸ죬ÿҪǣʡͣʮ򳵵ˣֱСۣС
ڹڣۡһֱƷƣһ۳ţ²SϵģҲҪȿ˿õĶ࣬һʱŪĳ
ֻܴ绰ع˾ʹ˾ûУ˵һ绰ȥҵһϹ˾һСģõϢϸȥ˵绰
ڽӵ绰ʱ˿ǼΪ𾪵ģϿų͹ˡ
ҲܼŵĶ³ȻԼԼһƵǰ档
ʲô˼ǲǶԼ˼ǶԼû˼ѵԼȥźȾƵģţɫɫûɫղƵԭһﻹܵķɿ졣
ʮӣһոµĿ˱ͣ˾ƵǰͽվһʱһЩˣѵϲһ
ԣˣֻҪԿ׺󣬱ֱˣֶûлӹ
ôһСվԭأŽİﳤȥ
ڷУĿԼĳƽʧ
⣬ô£ԼԭڵԿףСЩ
ԭΪǧڣ֮ŷ֣Էֻǽ賵ҽĻԼĳҪǣ˻Լ˾һµľûУֻεĴ򳵻ؼˣһ𿪳һξƻڵضȥ
ǵһ⳵һǱ߿ȥֻ⳵棬ʱĿɲǳ⳵˾װİȣǿû˽ǵĿʲô
ŷſƻĵطڵ۶нһУȻѾˣЩ죬ŷһֱסݣסھƵȷʵһЩʣٸ߼ľƵҲУһҪǳκεʧڳ͢޷ܵġ
ڵĳ͢жȱͣе˶Թ˵Լشﲩ
ʵһЩ˶ףҲ˵˵ʱĵĵ̣˿ǳưԵı֤ʱľͲˣΪսԴ١
ʯͺ٣ٵĿͭսԿҲٵĿΪǣʯΪѪ
ĵʣĸشﲩһĹϵûУΪʯͣĶԶŷŵӳ̶ȣѾЩһ쵼˵ĵزˡ
ŷģ⸽ȻҲǺ½ķص㡣
ǵĳʱ򣬻רһûʲôΣƷģ׼ĴͰ֣˳һڡ
ڼ֮󣬽Ҳų߽棬һͣǱߣͲˡ
ΪԭĶƻᣬȻĳ
˵ǰ˵жľƻᣬЩ˵ľƻᣬͣҲ˹˹ߣ繷Ʊۣȿڣʲô


432 Ὺʼ
ţ⳵ôָͣЩԼ۾
֪ˣǶƻĻܶҪоĸҵҹˡ
Ϊʱͣϣûгʮ򳵵ġ
ۿȥһˮٷ֮ʮǰµA6ȫ18ģ2.0ĶûС
ȫϵģ˵ʮһ򣬹ʮ
֮⣬ʹ󲿷ݶǵϵĳнĿˣһЩϵĳһЩģֶ֣ӢʲôģûһSUVҲûһգҲû̫ĳʮûУ϶Ƕʮʮ֮ĳ
һͣȷʵǸĸ׸ʱſͣĳһ
һЩˣʲô
ɲţЩûǮЩڸʲôѵжϲ˿ɻ飬ҲЦһ£ʵҲ֪绰ʱǱߵĶŷŸģ֮ԻῪ⳵ȻΪŷŲϲ
ΪһξƻҪˣǲһġ
ǰ潲ŷһˣ󲿷ݶˣڵ۶ͷĹԱ֮⡭Ҫע⣬֮⣬Щˡ
ЩԱҪĿˣЩ˾ģڳ͢Ĵ󱳾֮£Աǿʲô̫ƣ˵٣̫ãǾҪٱˡ
ʮʮĳҪģҪԴǹó
Ȼڹ˽ÿǲĺϵģһͻˣҪĳȻǺܱ˵ġԭλ쵼
ҲһԵĹɣ͢Ҳһֻ۱һֻ۵ģֻҪ̫ݣҲûȥˣϾЩǮЩ˵㲻ʲôǮ
ΪЩǣǿĳģЩ˹˰һǧģǣ֪Ǯ԰ʲôأ˭أ
ţ벻ˣôţŪ㰡
еˣĳ£ܶ£ԺãҲ̫̫ĻЩԱʶԼǲǵôԾֻܸԱǳƽҲһĬ¡
ǰûлô߼ĳϣ֪ҲǱȻġ
ڱ£ų⳵͸׼õλãŷԶԽǺȤģΪ˲֪ϻʯڻء
ڽûκεĴͣλþͣĵڶмλá
ڰѳͣõʱԶؽţҲĿ˽λãҪԶĶˣ󣬵ͣã³ʱ򣬵һһʮҵˣŮ飬ˣˣϤϤ
ǰҵλ³ʱǺͽĿһӴ
˲佯ȭͷҲԾɢһɱ⣬ȴ
ڻʱ򡣡Ļһ֪ȻԼġ
Ҳ˵ֱĴ߽ǰıС
ԶİˣʱǹɱŨڿͣλþȻڵڶŵʱǺ޵濴Ȼʸ֦
߰ɣȥ֮Ҫ˵ǼǷһ飬Щ˻ҪҵŭŽʱǰǸ˵˵һ䣬һЩĿǰҵһۣűԼŮ˽ȥ
ˣȻоڵۣǰѫɻֻЦŵͷӦǣȻһĸ߽˱С
濴Ǻܴ󣬵߽ȥ֮󣬾ͻᷢж죬죬߽ţӳ뽯еģһ޴Ĵǧƽҡ
һˮ̣ĽǣҲвͬʳһһ̨ʦĵƣǿյľѴڡ
һߣһʦڿжôϲԿ⣬ֻʡ˲Ż֪޴ǥ棬ŸָĿ⣬мʦĿţвٵ˶ǱߣЩʳҲܸȤ䵱УһֳƵ֮ģһգ˵ŷŵƻᣬǺȾô򵥣ڳԿǺĵġ
߽͸оԼ۾Щ̫ˣΪʱ棬þۼϰˣЩŮеľһеĴųԵġ
вġʮˣŶһЩ죬ȴȷԼʶǣǾֻһֿܣǾԼǰڵϿԷ
֮⣬һЩˣǰֻ˵ΪЩ˲ǵ۶ҵȦĶ
ȻûЩر˴ڣЩ˵ĸ˲Ʋϡ
ûбļҲ٣ҪˣĲƲǼʽģЩǮҪģĸ׵ģõģļҲж٣
ңңʵЩ޸Ȧֻһѣ˰Ƕ
ֻй˶ڣſȦӵıߡ
ƽʱЩ˲ܳϯκһԲμӵľƻᣬѹڴʱǾֻһЩСģ˶ѡ
ֶŮôˣоԼ۾Щ̫õʱһԱߴһʮ꣬ʮ꣬ЩкһЩơƶǵĴ˹͸¶һ˿Ⱥɻ
Ҳڰһ£λλ壬ţǹԴĴˣЦһ£Ͻ
ͬʱ۾ʾһ½ʵǰҲ˵˵ģĸ˵ģӦþڵ۶ıɡˣ˵ҲǴӾ
ĸ׾ȹ˵۶֮Ͷ˽ϣ˱ϾǴӾģܽΪĸʱϾѾˡ
˵һֱԼĶȢ˽ҲͲ֮ˡ
Ŷã˵㣬ֶŮһˣһҪһЩĻҲЦһ£ӳ֣ͽһֺһ˵
һĻ˵ɶԼֻǼٽ飿ˣʱҲҪԷһЩӵģȻЩŤҲֻЦ˵
֣ﰡСҲڣԭҪ绰һأҰ˵ˣ᲻ӦҾûдλǡֵʱһһĸЩ񣬵ҪĶ˹
һװʮߣ̬ǺȳƵģҪ۾忴Ҳ׳˶һװõľƣһ˧磬һ·߹˲˵עʱ۾Ϳʼðˡ


433 һȺ
λλԣĶӡ߹˧һЩΣҪ˵Ȧν൱Ĳ
ΪǾӳԲûɹ߶ӵϰߡ
СԲЩһܲ
СѧѧϰͺܺãͬʱҲس򣬶Ĳ
ڴѧʱμӹCUBAӵĵһ÷ֻ֣ʹˣҲûȥCBAչ˽Ҳû˵ʲôõĵط
ҲۣҲŵҲûʲôɺãҲڹϰ࣬ȻֻһСԱֵĹϵڣû˸ҿż
ûµʱ򣬰þ˶ÿܲܲ°˻ҪȥǽҲȦĵطԼĶʡıʲôǿ
ʶʱڸУǸʱĸףѾˣҵĹϵӵһۿʼԾϲȴϲˡ
˴ѧ֮ȥ˹⣬ʶ˰䣬ʱԾͺˡ
ŵԸҲʲôᵶᰮ飬ԿŶʹ࣬Ҳûа취
ҳ˱֮ΪһᣬҪ޸ӡ
ϧĸףɶȻԼҵĻҵô˱ˡ
Ϊ֪źȻ˲ֻҪ޵ʱǼǱȻҪ˵ġ
ʱϸΪϣֻʱϵˣԺѡûʲôĽ
ܺãûʲôûʲô֪֪ףʲôˡ
ס˵죬ҲûҰģԺǺ˺ӣսô˵㣿ϾһţûʲôȨġ
ɼ˵ģʵ裬òϣϵ
ŶãҽԣڹֹĽܣԵ۾һͣ˽Ȼŵӳ֣ʵûʲôòŵģΪǰƨһûУҪڿ˸ͷҪԼ֮⣬òƲûʲôˣûԼ˧Ǿ͸С
Ҫǣһǲ㶺ˣĳϣʲô
ҽнţġӣҲЦһ£ԼȻкڵ
ڶ˵ȥ˲䣬͸оڻýЩȻ
ǰֻһЩӣС˵˵ĹѪľ飬룬Ȼˡ
ҲģҲӰɣ༫޵һϲ˶Ķ˿Ա˲佯һ˵ͱɫ
ȣֶŮʶʶߵ˰ɣȻˣͲҪ˷ˡԼĶӾȻڽϳ˿ߵ˵
˶ƫԵģȻűһˣ϶ҪվԼߵģԭԼĶҪͽдһ£ǲ㿪ڵģĶռ·Ҫˡ
ĻߵҲ˲ֳ˻ȻıʱıһĵԵ棬һȦϺۣǽġ
ӣЦһ£ϹɪԼҲԱ
ʵֻɲҪǽЩõɣð顣
ǰĽ治ǽһţҲôţòϣţľǴ
Ŷ壬ˣһҪŵĻҲЦһ»ؾ
ģźԶһЩ⣬ΪҪ֪Իɲһ׵飬ˣκһ涼öһţΡ
˵ʲôΪ㽯ȥʶˣǲǽɵ˰
СӦȥʶһЩˣֻܹô󣬽ֵҲ߲ǰɡǼӣߵȻŸճһǻ˻һ˵ͬʱ򽯺ĿҲǺģһţϹʲô
ˣﰡôĻû˵꣬ͱ˴ˡ
ԲЩŭĻͷԴִ˵ˣһˣʱЦ˽ߣĳӽ
Ȼ֪˭ſ֪һ˹ˣʶľվá
ŶŸչŷأˣҲЦһ£ˣİΪˣԼ̸Ȱ˵ŷǱߵǸˡ
ʲô֪ʲôְλҲŵӣ˵ĵȼԵͲˣ˿첽˹ҲЦӭȥ
ͼķڷͳ͢Ĵ̸ʲôʱ򡭡Ž˺Сĵ˵Ҫ֪ͶŷŵĹϵǵĳ֮һ
Ǿ͵һ˵ɣЩˣҪȥŪЩԵġܵʳЦһ£˵ĻҲЦ֪Ȥ˿
뿪֮ǰǿվԱߵš
زڰǰˣŵ϶Цݣһǫ˵
ŶãǡʶˣȴʶЩɻʵ
ҽţǹֵġ˵ĻϽԼ
ŶŵĲ°ʶǳˡĽܣ˲Цһ£һԴ˽һЦĶȤ
Ȼڰ뿪ЦҲ˵ĻһЩ
˵Բ򵥣ʶزҺز
ͬʱҪǣղ˵Ķŷţпһ˹
뵽ŵĶͷ治һϸ˭
һһ´ļһ˵ģţģ
ʲôʱţĶԺжѣ˵Ļϴˣⲻǳ
֣ſһӦز뿪ˣߵ˻ڷǰСĽһ䣬ӵĻŲŴԼ𾪵л˹
Բһˣղŵ߰ɡЩɻĶӣſĶС˵Լ׵ĻǼΣֺڣּʣֺ£Ϊ֪Ĳ򵥣ԶˣΪղԼʵŭ˫ۣｯʲô
Ϊһﲻ֪ʲôʺˣȻززȻʶǣǸȴʶҰȫ˵
ĺ£һʰԼŵĻԥһ£ɿ뿪ˣȻʧܿҲа
ԣһЩˣΪʱûʰ뷨ȻһֱԼǰΣǾ˵׼ˣںزһ󣬽ȥǰ׼ʼɨľƻᣬ˵Ҫģڽ˵ԶҪġ


434 ʳԣϣ
ľƻڱǲɶõĻᣬе̻еǰͽԱĻᡣ
ڻģϾһٱλ磬Թʿụ̃ԱѹһƨͷϲֹһȼǮһУڹڣǮûãȨҪġ
ڻϱеĽ飬ǾǿĽ飬еˣһƣصĻΣЩǮˣǰĿ׼ЩǣҪǽʵһ˵׬ǮֻǷ򲻶ԣԷԼһ䣬Ǿ͹ˣǸսС࣬ңҲĴѰš
ûз֣ʱΧĵһ⳵Ŀ˹һ⳵ǰðŨỤ̃һſ⳵˾·ˣε˳һ绰󣬱Զ棬һûһڵĳ̡
ȻͷΪ̫Զԭ޷̫Ŀ˵ӣȴĿʱʱ̧ĺ㣬ҲͷһĻûΧע⡣
ʵҪ˹һ۵Ļͻᷢʲôͷ
ֻһ΢㣬һ綯ҺѹˣûʲôƵʵĶš
ÿʮңͻϨһʱ䣬һٴҲǸ߿Ƽɡ
ԭĳ⳵˾Ǽ޷ٶȣɿû뵽˹·ߵֵУԶͣɿ˹ȥӰͬһ㣬ûκεҲûκεĶôƮƮűȥ
Ȱ£Ǻܷĵģ⵽˵նĸ񲪾Ҫǹҵǿ
ֻҵרˣģҪǣǸģȻֶҪһİԱҪרҵĶ࣬ЩЩڻʳصء
ԽǺܿĵûȥҵˣһɡ
ߵмĳǰʼǰʳ
òϣŷźǮ͢Ҳг⣬ȻƻԶŷŵٰģЩʳĶǹڣŶ˵ʳˡ
ϣŸָʳעģǸִ
ǹĽǹ㣬ɲȽׯ԰ЩС
ͷβţϵ⣬ȴѾƬһƬƬСƬŷжΡ
ڽǹԱߣϺĴĴ֮⣬ѣѵ˾֮ģߣһۿȥ˸ое䡣
ΪĶЩֵǮҲûʲô
Щ˾֮⣬ǰ滹ɿٲֹ̣ˣţ⣬ɳк쳦ȵȣðɣʵҲǲʶɶҲǺ
кܶĶûмνֻҪóԾˣӣһߣһ߳ԣųţһӰǰ
ˣһأ֣Ŀɹģ̇ͷһͿ˶ŷŵʱλңǽʱһһۡ
Цһ£ȳĽļ
̬ȣýЩͷԣΪ˵˵Ĺϵôܰɡ
ҲһĹϵҲֻǼ棬ôȳЩɡ
𣿻ðɣֲǹ˵ģǹԶġһһʲôʲôĻȣЩ˵ʲô⣬˳ɡ
ĳȷʵڲͬóԵģȴûгšĻŷŽһѴȺ˹ȥ
ŶŷţҲĶԴˣ˵ҵׯ԰Ҳǹ˰֣ʾŷŲýˣԼȷʵǳԲĶ
ˣֵܣģǲģһڣоˣңҲŷ˽ĻȴҡҡͷһصĴһƬǰ档
ûԱߵϺʲôģϺͷͷ֮ģһ֪ʲôһ̶ֻһ̱㣬˶ѡ
ʲôǰƬЩɻһ䡣
ζŽŷЦһ£ֱһ飬ԱдӦõĽһº󣬱һ⡣
ӣҲ˿Ӽһ飬ȻմһЩϣŽ
һŽһζýüͷĨ˶ŷŵӣҧһڣһҧý۾˲
⣬ͬһĽһ㣬ڽһҧȥôһ˿˿Ľ⵱кټڽһº󣬿˲ҧϣÿһ˿άᵯϣĿڸУͻʶĲϾ׽Ҳ
ºԭζڴʱѾȫʧеľֻζ
ʣرʣ⻬һ˿ͬʱζǽı㣬ûôʣýΪȣһȻӳ˵ڶ顣
ðɳԣŽӣŷҲЦҲֳ
ʲô⣬ôôóԣǰ⣬˵ʵȻǿţ⣬ѾҪԹκεⶼҪóˣⲻЩ档
Ȼģɲֻʶѣġ
ǺࡣĻŷһһЦ˵
һĻĿӲͣһ¡
ǰ潲˵СǳӦжģݾƲһһ㲻ãǻģⲻЩɡ
İɣʦרҵִյģϲ֮ǰѾǰһСʱԹˣûг²ŻҪȻΪߵˣ˭ﱻˣǵĳ͢׵ưո𣿡ǾȵӣŷЦǺǵ˵
ȷʵڳˣκһ˳£Ƕڹһ𶯡
죬Ҫһ£ȻõĲ⡣
ԭҪŪһЩȥأǲˡŷŵĻ̾һǿԣⶫĶУҲУҲУһ⡣
Ǿǻ̫ˣЩòʧ
ʲôڽʳﵱУҲʮǰʮ㲻ϣߣҴȥԵöĻŷЦһ£ȻĴŽǱȥ
ŶŷŴŽˣԭĳʦ˵ͷóһ̸õļ˹һ̼㣬ԭֻڸƵˣвٶͣ
һȵĿǰЩ㣬ΪЩ㣬Ǻ
ڹڵ˵Ӧʵʳġ
ʵ㣬˵յģҲϲԣĺóԡŽŷ̨ǰӹһ󣬱㿪ʼ
Ҳһ㣬Ž˲һֲͬںʣĿǻ


435 ʳԣ£
ţζǲ̫ˣ˲ǲϲԴ̵𣿡ҧһڣһ̣һ߿ǰĶŷʵ
ζȷʵʣ൱ĲĴҲ̫ˣ鷳
ҲҪôųԣѴŪ֮ζǺܲġĻŷҲЦ˵óԵǺգΪʲôųԣԭ
ʲô㰡ɲϰһԣһ̣һ˵
ǳ㡣ĻһֱҲ̳ȴһ仰˵
㣿ǳ𣿡ĻҲЩȡ
ΪЩǳĺܻģӼʮǮһ˼٣ǧ
ûг֮ǰѾ˵ˣȥˮгһ£ǵˮгûг㣬ֻе㣬㲢󰡣֪
˵ǳ㣬ʵûʲôϵνĵָǴ㣬Գһ׶೤رĶ࣬ǲĺ֮һ
Ҫ̫ƽӡ󣬻϶ǴůĺУҲԽֳ
ׯ԰شڴҲֶֻ٣ζһ㣬Ҳһ㣬ƽʱ򽯺ȥץ󽯺ׯ԰Ĵ㣬ĶҪһˣҲ֪ٳȥ᳤󣬷Ҳûдȥ
㣬ִ㣬һֵˮ㣬ѧݡ
ڹôֵǮɲǹΨһ֣ޣ磬в٣ĵĳޣռѷ򣬶ڣ˹ڣû˵Щڹг
ˣЩĶж㵽ûʲô¡
˹ֳڽֵûУһɶõͷ
Ҫׯ԰棬Ūһӵˡһ£Сֹһ䡣
ԭҪŪһˮӵΪҪԻʲôģǾҪԼֳ
ֻһ뷨ϾֻΪ˳ԻŪһӵҪǮġ
ȻǮҲûбҪ̫˷ǮϾڲʿҲû˳ԡ
ǲģǰǵÿһĿ˵ʳģĺͷĳʦԿ
ѡʳģõ֮ȴȻطĲͬ
ҪͣǷ˺ˣӶ㣬ʲôгֻɲǽķ񣬵һòŪһӵ
һЩˮģֵǮ㣬ʱҲС
볤ڷһƳƼ۸ȷʵǿԷϺö౶ġ
ңŪӵˮˮʲôĶûбҪġ
ʿٵкܶСӣһУԸˮǾԼһӵǵĵˮͬ൱ķḻһӵܻǮɲЩ
˳ݣҲǳѧ󣬽ʼעŵ˱Ķϡ
˵һĿһѾõ㣬㳤ĸЩ񣬵Щ̫һһһڣ˵ͷζҲ
Ǵ㣬ܹģ͵ĶҪҽ1000ǮһСһЩģҲ800ҡŽ⣬ߵҲæ˵
ҲĻýһ˵ʵĿڸУҪһóһЩʵͲˣҪԲһЩ
㣬ٺãڹһҲʮǮʮһļ۸ѾҪĶˣͬʯƵĴ㣬һﾹȻʮļ۸񣬻Ǿ仰κε㣬ݲĶ
һﰴ80㣬Ҫһβһ꣬أﲻ⣬һʮһʮһβǾһǧ
ҪβأβأǰһֱΪҪ׬Ǯĺĵش½ϡ
ΪţֵǮڵţѾ˼ˣҪ취ڱĶ׬ЩǮǺܺõĶ֮ģǹͻģ㹻һ׬ľԲ½ˡ
ѡҲûа취飬ΪǱ㣬Ҳ̫࣬Ҫ֤ԼԣƷ֡
һҪһ죬Щ㲻ֵǮˣڵһĿȥ
ǰʳһֱתԭǸزҪ˵Ҫֵʱ򣬽һľɽһģڿԼȱ۰
ҲЩԼ̫ˡ
ζȷʵǲΪ̫ˣԽʳģֻڵʮλߣҴȥھλġһ½ŷżŽȥԶĿ
ߵĿʦǶŷŴӰģʳҲӰġ
ǽĵھλʳշ塣ŽѾ߹Ĵӿ¯Ѿõ⣬Ūжŷŵ˹ȥ
շ壿ǰ飬ԥһ£ȷʵ֪Ŀһ
˵Ŀھ¿ɲ˵ģշ塭
֪ܳԣŴȫϯİ棬ɽĵһշ塣
˵ʵһձӣǳԲ̫ȥ
ɣܲģŽЩԥŷȳһڣȻЦ˵
ˣԥһºҲһڣĵ֮⣬շ뵽ʱ򣬽۾һ⣬ȷʵǺܺóԡ
շմӪˮݵĵطûйͷֻ֬
Ϊ괢ˮݵйϵ⣬ʹ۵Чǳ
֬󣬱֬ȴ壬ڹŴʱһЩ嶼ǳϲȻڳ˺٣Ͼû̫ˡ
շ溬зḻĵʣ֬ƣۣԼάAB1B2ȳɷݡ
ڵĽֳ֭֬Ʒͣζ޶Р磬ѪֵĹЧ
ǲɶõζ⣬Ǻġ
ȴ׼գӦ̫Ҫǣϲȱ
ǵھλģڵڶλģţ⣬ţ⣬һ㶼ҹͳ˰ɡŽӣŷЦָһ⴮Ц˵Щ⣬ȥģ۸ǲˡ
Ȼţ⣬ڽ˵ǺƽģŪһ
ûгԹţ⣬ҲҪòóԣԽԼţĸо࣬һЩϸ΢ĲͬϾͬţ֣ڸ֮ȴࡣ
ȻζҪԶˣΪһǽģһǴģҪĲζûʲôˣҲһ飬ϵ˵ͷ
ʵѾ¶˾ģһҪŽΪˣҲΪţ


436 ŷŵĿ
ɣԹڶŷڵڶ͵ھŵ˺󣬶ŷżŽԶڵڰλĲˣ㴽
㴽ڻҲǺԨԴģշͬİϵеУںġ
ν㴽㣬һЩ촽ƤۣƤƳɵġ
ͷƷ֣֮Ҳ㡢㣬Ƴɡ
е㣬֪˲࣬㳤һ޴һ
ֻڻĺʡնĵطŷΪȺ
ԳرĴؿԴﵽһأ׳ʳ࣬ഫǰѾˣųˮлʯԭͣ
Ǻܶ࣬Ҽ۸Ҳиеͣûһ׼ȷĶλ
˵ļʮǮһļٿǮһûһ̶ļ۸
ڽǳԵ㴽ǴŪģζǺܲġ
Ҫǲ̫ܵģϾôŪ
ڶŷŵĲڵλһزˣһĢţרҵĢ˶ⶫҲİ䵱еһڲݰĴڡ
Ϊϡٲ˵һûа취˹ֳ͸ĥһȻĥеǣĥв٣Ȼûа취ֳĥеġ
ڶŷŵڵλһȣųζǲ
ȻҪǴչУλѣͲ˵ˣģģģǺܲѣζҲǺġ
λǷеǣҲеǣеĳԵġ
λ¶Ҳν¶⣬ȥһ£ȻֲôһЩ⣬˵ʵ¶ζҲһ㡣
ûôԣһҲԿĳֻȤ
֪ļ۸֮󣬵ҲǹǲҪԼҲһЩ
¶ⶫСһ۸Ҳһֱ׵ģֱ1-2׵ļ۸Զ1-2ֵĺ¶һҲ൱ˡ
Ҫǳ׵ģҪټ㣬5һ
Ҫ֪Żƽ㣬һ˻ƽ200һҲǲ20ñңһĺ¶Ǿ൱ʮˣ˵۱Ȼƽû˵
ڰ¶Ǹˣ07ʱһ1.5İ¶ĳ33ļ۸⻹07꣬Ҫڣٻǰٷ֮ʮ1500ˣֵʮĻ
ÿһˣҪֵ333ñ2000ˡ
˵ͬʯǳȸ׽ǲġ
Ƕŷڵλʳˣڶλţ⣬ŷѾܹˡ
ģڵһλһȻǶŷľƻᣬȴֻ뺭ˣһһ󣬲ȣһۣкʶڼҲʶ֮⻹һͲ̫ˡ
ʲôŪǸŶŷʵ
ֵǮĶ˵ǻ˹лĻŷһ˵ΪĶһЩˡ
ǲС𣿡ŷŵĻЩɻ
ǻˮĽҲɵһֲƷϻ˵ıγĶǣҲǡĻߵȴǰһ
ǣ֮һɴƳɵģƳɵ㲻ͬ۸ȻҲһȽϳ㽺һЩľǴ㽺ҲƻͬƷʵģģེ׻㲻ͬ۸Ҳһ
ȽϳǻƻŵʱԽԽãһƳģ400ñһ3ϵĿ1000ñһʮϵģһҲ
ĻЩ⣬ǼһòҲǺܹɡ
һļͥ˵ҲѲģȻЩۡ
ǶڶŷǮһǸɶ
⻨˵ûƴģһҪ߰ǿ˽ɻߵĶŷҡͷһ߸пһߺ˵
߰١򣿡ĻصýЩˣʲôñң߰߰ǿǧǧñһðɣ
ȻǻƴģǺöŷŵĻߵҲӿ˺Ĳ衣
ƴ㣿ģ㶵ͷ˵
ǰڳ֮ǰйʱ򣬺󿴵ļ۸
˵ʡĳ񣬴㣬ֱӱһ̻170ˣȻתٶ򣬵Ҳ룬ʱ󲿷ֻǿǵĴ㡣
ϾǸʱԼû̫˽⡣
ڿɱ񣬷ɱˣɲ׵顣
һ㲻ˣǿȫңڣǮҲͲˡ
ôֵǮĻǽǿԿһ¡
Ҳǽ룬Ҫ֪ǹڵĶ
Ǹز˵Ǳ򱣻ЩνʱԽ
ֱ࣬ǾҪһˣǰһ˼Ҳ
ʲôأֻɲǳеġһֱǰ뿴ߵĶŷǰ˻ΣȻЦŶ˵
ǣ롭ţˣǵȳɹ˵ɣ˶ŷţ֮Ĺϵʲôʱôˣô֪أ滹ʣ°˵ʵǺܸȤģϲȣȴ䱦һ㡣
ˣô˵ҿǺĵģҪ֪ǻ˵ĺãһ죬ؾǺѣǼĵˣȻѡĻŷŵ۾һȻЦ§˽ļһЦ˵
ǣ㲻ǻˣ˵ɣҵϿɻ縺һءŶŷţʼ磬һӵĿ˵Ҫ˵˵Ͳ࣬λкܴĲ࣬ǲöŷŵѵģȻţŷҲᡣ
㻹ôðҾͺ˵һ¡ĻŷҲЦ˵
Ȼ˲ûȺ˵ȥ˶¥̨кܶıڱȷǵĻᱻκ¥¡
¥ӰҲزţϲһ˿ţ֪ͶŷѾʼӴˣ¿ɲ԰ɣǾҪˡ
һ֮ԻٰƻᣬȫΪѡһмˡȷûе˴ں󣬶ŷſ˽ԭȳݣҲ䵭˵
мˣĻüͷһ壬ʲô˼


437 ׼ĺô
Žɻ󲻽ӣŷҲЦһ£ǵģҪýһмˡ
ͽһ£Ϊʲôͽô족ԭ
ϰݣȻֻһĹңȫǴһӵģ˵һپ٣һһεĶŷţŵϰݣʵҲǴŰĹҡ
ʢʲô˿ֲ֮⣬Ψһʤģʯ͡
ҲϰĸǵʯͣҪ۶󣬾ŷ޵һЩң˵ȻǮЩǮЩʯ͵˸ġ
仰ʵǵʯͣһгŷ޵Ӣȹң˵Ϳʵʵķƣ˵ɡ
˵ˣʯͻûĹҾͺ
ǣǸôĻǮǿɸɲŷ޵Щҡ
Ҳ⣬Ӱ˼ΣôףҪȶȫƣҪЩҵĴڣһҪһǲҪأ
Щս˻ǰΪʲôǣ
һΪը̣ը̵Ķˣը̣ҲûпҴ򣬵ȻһԭǱıлĺնҲֻһ˵ѡ
Űôը̣Ҳûдô
ΪЩ棬ûҪĶʯ̣ͣΪӶġ
ΪǮģǴһ̣Ҫ׬ĲУ
԰ˣ˱ˣȻЩ뽯޹أҲΡ
ŷ˵Ļ׵ģЩңǲܰѼһģϣǲҰʯвߣġ
³͢˵죬ҲڣΪ˭ˣһҪսԻڵĶߣǲܳæģûԸڶˡ
ԭһԸһԸǺܼ򵥵£ǣмһ
ԶŷҪһмˣҪһڡ
˵Լ˵ģԼвģܹҪһмˣתһߣƻᣬԭٰ죬Ϊһмˣãˡ
һʶмˣҽοﻹԼʯڻ
ĻȴڵһʱĬˣԺĳĵһ뷨ˮʣһƨûʲôҰģһҪһ㲻ãΪĺмǸѹ㣬ǽ
ŷŵĻȴýԥǾ֣ô
ߵ˵͵ĺôǾͲö˵ˣǼڻŵıƤأЩôڽʵʵġ
ŷŵæŷҲôôֻ֣ʯ͡
˵ʵʯڻǺٵģеǣм˵ĻҪ٣ǾͿƽ١¹ҫ£ŷſŽЦ֪ĸ֣ûжٵֿ
㻹һ쵰Ļ͸èһ
лл佱Σ֮⣬ǻǿԵѵġĻŷЦ˵˵һ׬
ҪڵʯڻҪ𣿡Ŷŷţԥһ£ʵڽϵֽ𣬾ֻڡ
ʯ֮ģһ׬˲ʮڣڻʯڻ࣬ټţ׬ڶ࣬ڽֽаڶ࣬˹ս裬Ҫ׼ǧԽʣڼǧֽ⼸ǧ򣬾㻨ǮˣԶġ
ڣҲûãǿ԰ɸֵǮĶ
ʯڻĿǰ飬۰ٷ֮ʮʮʯڻǾ൱ƽ޹ʵ׬ڣҪǣ첻ȥˣȥͶһЩƷʮʯڻˣȥ˰׹Ҳϱġ
ɽһһΣ۲ⶥΨһҪǣ㲻Ժͱ˺ϻֻһˡŽŷЦһ˵
ֻҪԸȥмˣ˵ʮʯڻһڵҲá
Ȼǰǽõĳһ˵ɣڵĽûôǮ
ԺҲûУȻ˵Ժ󲢲ָʮꡢʮ֮ǰ
ϣסģڶŷô˵ԺͻƽȵҲô˵жĥɱ¿£沢Ǻܺ
ԽҪٶŪǮôŪǻ˵
޺Ʋҹݲʣҹݣõİ취֣
ǻвټձȵĳַأ̲ĶҲ̲Ȼ˵һΣǾͻеڶΣΣĴΡ
һҴֵʮңң塢ߡأ
ŷźǳ׼˽һʱ̫ǮǾúõķŷѪɡ
Ͷŷŵ̸ֻаСʱ󽯺һ뿪˶¥뵽һ¥Ļ᳡
һزһʱ俴˽ŶϵЦݣ֪пܳˣһԼҽػҶˣ˷ܵ˹ȥҪͽһ˽ºúõ˵һ˵ʲô
עŽˣһţǰҵˡ
ʱҵˣԾվһ䵱УղŽ֮Ȼͷ˽ȴûȥǣǵķƬϣʸ֦֮ġ
ϧεˣǼңٶһЩ̫
ԭҲûָſͨƻύᵽЩȨֻǹ˼һ¶ѡ
ƬһԵݣԺҪʲôģҲ˵һЩ
ôãǲŰе˶Ȼŷţղŵġ
ڿŽͶŷһ¥ߵ˶Щζ
ⲻʲôѪС˵ʱ򰲳ӦȥԼУҲǽǰɪһ£˳һŶŷţȻڵ֪ŷŵݺ󣬼Ϊ֣̿һ٣Ȼ˳ȥģ˶ŷţͶùϵɱСҲ꣬͢Ĵѹ֮ģϧЩĺѷʵ統С
ڱ˵ȥҶŷŵĲ꣬ʵǾŷŽһЩᱻڶš
˵ǹɪˣں˵СҲȽϿ֮⡣
ɱͳ͢ĴѹǸܵģϾ˭Ƕŷŵϱ
͢Ҫ󵽽ͷϵģ£һЩߵֺý
˵ȥѹˣǿŽĽʣ֮ûб뷨ˣ֣ǲңȻʿٵǸˣȷʵǵˣ
ǲҶԽҶǲ


438 ׼֣
ôģһˣǰͶŷŷֿ֮ĽزЦ˹ߵߣ˹ȥСʵ
Ȼʣµľͽ͢ˡȻֻһ˳ˮ飬ϾŷҲҪʯͣԼֻһڣɲ׼ôŹȥ
ڻĻ֪һ£زĻҲЦһ˵
ģ͢Ƿһ飬Լõ飬ǲģԺʲô¾ܷԸĸ㶨ˣߵزһȭͷؿǽ˳͢һ¡
ԺˣھһЩҪ˵ز˵Ҫߣȴסˡ
ôб䣿Ļزһ£ʲô˼
ûʲô仯ǵ治˵ˣҿһЩôھҪ֡ز˵
Уû⡣˵زȻЦʲô£
˵ǹѾֳˣҵһҪľǳ硣ز˵Ļزûʲôԥ
Ϊ֪жȷʵڹǿ˹ֳ磬һʮβң֮ǻһµģʣµ֮һҪĴ˹ſչˣҪǣûа취Ȧޒ㣬źˮֳǼ˵ʵһ׵£ΪˣĺŪ
ȻνĺŪҪҪˣڻľûг͢첻˵¡
Уû⣬ʱҲһ¿ĸ㳡УⶫܹҲ˵пҪȥħǱ߲пŪֻҪУҾߡŽĻزЦһ£ĻشֻΪǮǾһк˵
ţ˳㣬һҪƻ硣˵ôɣҲһǲģһעֻһ˿ټϽˮֳȥˡ
Ҳû⡣ڳ㣬׼Ҳˣغвٵ磬ҽ˵ֲǲǮ˭ǲѾˣǸش󲿳ʲôϵһ仰ǲҲ
ѾŽˣҲóýߣǳ͢
һǻƴ㡣ǰ㶼û⣬ҲЦˣһĿͷҪ˵㣬һ㣬زüͷȴһ¡
Ϊ֪ȻۣɲŪΪǣ
ҿ취ǲˣఴ㡣Ļزԥһ£Ž˵ģҲ˵ͷҲ
ŪزСʵ
ʮڣҿɣԵĻһȺز˽ĻҲСĵĻһ䣬һȺҲڵĻ
ΪһȺҪܣû׷ֳĻҪĶԲпܡ
Ļ˵ͷͰɣܱûǿ
ͬˣزҲЦһ£Ȼ뿪Ҫų͢ȥ㱨һε¼أǱ߿ʯˣһ۲۵ĺϢ
ز뿪ˣҲЦһ£׼ٴȥԵ㶫ʱȴһӰ֪᳡УӰЦӭ˹ȥ
ˣߵӰԱߣСӦ·ʵ
Ļȴһ£̧ͷԳЦһ¡
ϰ壬ұҲʶŽĻȫͬ´˹ʱİȿɿһŮˣһˣΪһıȽСӡ
ɫ۾ûôͦıӣ򢣬ЩƵƤһҵߣԵĺݣؿҲƽĺݣټһᶯĺڣû˻һŮ˵ġ
ǽȴһ۾ͿαװΪǳԹׯ԰ˣ϶һϤоҲ֪˭
ȻֻԹ٣ʮٵˣҲûģֻԵ˲пУΪЩʵ̫ˣٵԣĺѷ֡
ȻȻ߰ԼΪʲôģµǰһظǺˬ飬Խֻǿһۺ󣬱㵭Ȼ˵
Ѿˣһڻȥ·ϣϰ忴һѵ̻ݡĻЦһ£ĶŽ˵ģҲЦ
վǱߣŬҪȦˣ
ڴʱҲ˽Զ˹̶̰СʱʱڣѾźһƬ˵ʵԭͰҵλһġ
ľƻᣬǱ˵ΪǣμҲǲܵģһ֮ԻΪЩеǣŬĸƬҪΪһˣ
ڳˣҵ˻а֮⣬û֪˭
е˶ֻ֪͹زйϵͬʱһľٰ߶ŷšάĬĬ¡ϣ¡ͼķѵĹϵ
һǳ͢ĸ߲㣬һжԸйϵĹһͨǮ˺ͨĹԱֱȥҽЩ̫ðΪǶ֪ʲô
ͺˣϼȻ̫񣬵Ҳ֪ġ
׽ĻȸʶȻƬڻ᲻ᴫ˵ɣ
ЩڸһˣҶˡ˹Ϊ˱鷳ˣ˽ߣûпأǰһƬ˽
ֻĿһۣһƬͦ˼ģʲô˾£ʲôŴǵģƻᣬһǿ϶ûʸġ
νĴҲǹͷĲţǵ۶еĲţѧˣһս飬һ;飬ԡ
ЩƬԺһкܴõģϧⱾк
ЩûʲôãһһƬôԼĶŽĶܽԺ᲻ῴˣЩһõźš
ԸſԲաıԹЦһ£˵
㵱㰡һҪڹڻ췹ԵģҪȻҸְҵˣȻһȥ˽ĻЦһ£Ȼ۾򽯺
ǺǡĻˣǷ޵ĻԸҲڵǣ֮Щ鷳
ŵģʱȥķӦ̾һԼĻǲðҲ֪ǰ˽ˣҪɾûôˣԴúúüͣ


439 һ
С㡣ھƵĴ̨ϣȿǱʰ͵ա˵ĻҲ̧ͷǰСŮ
ΪȺȥμ˶ŷŵľƻᣬǾҪԼˣڽ˲ٵǮҷҲкܶࡣ
ǲǳȥԣھƵԶû⡣
ȻȺҪȥԵģڶ˽ĹҺǺ档
ȴģǻڱԵģûȥǽģʳҲԵҲͦĵġ
ڳԹͺվʰȺԶֻǿŴ⣬ͻȻһ䣬˵ע⡣
վˣȣʲô𣿡ŴȵĻաЦһ£ͷʰǰĶ
պĳƺϵ˵Ĳ࣬ȻǰգһǺϤˣƺԷƺԷգ˵ϰ壬ʦʦȵȡ
ǺϤˣƺҲǽգǽ
˵ǣ˶ǵ϶ǽǵɳǽа˿Ʊ֮⣬ϰٷ֮ʮŵǶǽյģǽ
ֻйϵȽϽˣſԳƺģյĻѾѴǵˣԲŻĽǣԼ־Ϳԣտʡˡ
ðɣգж󰡣գɻʵ
ҰҪϰС꣬ѾʮˡĻЦ˵
ŶǿûбǴٰĻͷһ˵
ô˵Ӧø˲ŶඡôҲ˵
ǺǣȷʵûбǴ̫࣬Ҫʵ£Ҳ֪һмӣȲӲӵЦһ£һЩε˵
˵˵ɣȻûбǴ̫࣬ϾҲҪǾĶ࣬һ飬һǸ׵ġȺЩյӣҲЦʵ
Ҳǹ£ɲܺͱ˽㡭֪ʲô𣿡ԥһ£ȿգЩֵʵǺ档
ʲôʲôһȵĻ˹ʹˡ
ҾǺҪһ£㲻ҪΪʲôҽҲѾʮˣŻ˵˵Ѿʮˣǰģֲǲ֪ǰʱЩʲôǸʱǺʹӣңüͷеʱ򻹻ѪҺܿ־յĻüͷ˵ĻҲͬܵ˹ס˴ȵ֡
գҲһЩΣȷʵŮͨ뷨Դ
Ϊ˲Һ·ѧҪͶ׬㹻ı꣬ҲΪҲŽʶ˽ڵĺõӣЦһ£ЩǰˣڵѾҪǵˡ
ǰһӣȥ͵Ǹ飬ҷֺ̫Ծǰʹ࣬ľڽ͡ĶֵϣǺ󶼺ܣӣЩˣͬ飬ΪʲôǰĲôأ˵Ȳ̧ͷգʵɻֺܾˡ
͵ֹһˣͰϣͷܿܿͰϣͰܽһҹǶ͵ԽǿԽ֡
ɻǵһֱڣϾûȥֿΡ
Ҫʣɵ١õʦҲ֪ɵ١ͽ֮Щ˵ǻҪɵ١ǵأҪ˵ˣҲͻˡ
ʷܿܽͰϣһЩߣϾ͵ǵġ
Ҳ̫ÿڣϾЩŮ˵뷨Ҳ
ǰͲðԼǹˣ͵ĴȥأˣǽҲʣԱôã֮󣬲ʶһˣա
ȷʵǲ̫˵ǰģӦЩǿЩŮôģûи飬Ҳûǰ̵棬ǿܻۡҲܿܣΪֻܽĶںǿĽӦԸģãҲ˻أǸµʱ򣬲ŻоͺѧϰԸѧȻѧѧҲ죬Ҫ㲻Ըѧϰѧľͻѣо꣬ӦáôͰɣȵĻյЩ졣
Ҳ֪ȷʵӦ˽ǲŶԣԺܵ˺Ǿˡ
ȻЩߣ˵ֻٵӣʼǰɡ
ʵգҲһ࣬ΪҲûоŮ80%ϴѧ֮ǰʧȥԼʲôʣµ20%棬15%ΪͥĹϵ˵ŷ֮ģȽϸļͥȻǲôġ
ʣµİٷ֮棬аٷΪʵ̫ˣаٷ֮һա
ãǺͽһ𣿡յĻʱʵ
ǲǣǸŮһĻҡͷ
ûװûбǴ١ĻҲ˵
۾ðŽӣղҡҡͷòƣҪ⡣
ûףȴǵŮҪˣֻǸмͳ֮Ľѣǲǰһ£Ϊ˱пֵܳ˼䱯磬ջ˵֪ΪʲôڴȺ˵ϲʱȴЩ
𣿡յĻȺ귲һۣҲһЩԺˡ
ǵȴͬʱһģȻǲ֪ԼԽǲǳݺ͸м֮Ľ壬ҪԼǲ˵ֻŮĸо
硭ʱĽҲ֪ǲǸӦʲôԭųһ磬ȻЩɻӡ
ðˣŽһֱߵСʵһξƻᣬ˵ʵǺܿĵģΪߣû˸ǰһһ۹ɨԼҲû˻ڱԼû˻Լ鷳һ˿Ƕôһ£ϧǰ֪ڻԼ̫ɵˡ
һ磬һʱżʵСðҲǴһ㡣
ʱԺѾʼ󣬽ȻԵڴϣԼչ֭ιҩҪ̫ˣͰȡůȻһȡůˡٺ٣
ûСϧŲչأΪѹͲֻļ壬ôֻܻЩɻû´ʲôأ
ǲǺŶˣڴʱǰĳʦһ£ʵ
ûϵζźóԡʦĻŐȻ򣬿ԭ


440 ҹ·̻
ԹŮԶĽڽ䵱еİǺ޵
ԭ﷢Ƭ׼ʶЩˣûʲôʱ
ǵȵڷˣЩҲ׼Űҵ棬Ҳûʲô뿪ʱǵעֻתƵĶϡ
ƻᣬΨ㣬һǳԵģǺȵģ˼ʽ
ǰҵˣǲȱԡȵģ˼ʽûԸ档
Ҳûа취ȥģ԰ֻܰĿתƵĵطȥ
һתƣͿ˽ʱǰԵĿء
ϲԳ㣬Ϊζĺܲһ⡣
ǾĴ̫ˣ̫֣Ǿȱʧζòʧ
Ĳô֣ȻζǴȴ̫ˣǿ˽ϲԡ
ߵһֱڽߣϵĴһẹ̈ҲԲŹõ֮ٸԡ
һӣǺ޵оԼˡ
ϲĺϲڣҵĹϵֵزǺϲҳ֮ĺģǷϹһʱ䣬һֱ½³ɽڱӶľܾ֮ԭΪԼȴԼƽȥʱŮ˶ðҡ
Աһͽľ͸ӵˡ
뵱һʱǰŮţԹӣҪָͷΣΪĵ࣬зҪԼȫŪзͻҪãĻԣ̵Ҫڼʰϴ룬棬һŮ
һϣҪúõźţɾҲǷչϽֵʱ֣˶ѣʲô
ԼŰ⣬İｯųԵģʣµĲʰһĿŵýССģ⻹ʶǲǷˣ
ԽԽ룬ԽԽŭƾʲôƾʲôԼİŮˣȻڱ˵ĻԼɵӣڴĵвŻֵŮ˵ӡ
ŮȴԼ޹ˣŶ޹ˣԼĳˡ
޲һͱԼĳˣޣǴĺޣûмĶ
ĳ˲䣬ûһһʹ
顣СģײԱߵһӣҲ˵ע⣬˷֣ɫ࣬һֱð麹ʱ򣬶һ¡
䣬ôˣһĻȸϹǰºͰѫ
ŶӺ͵ܵܵӣ˶һЩСʵ
ӦǼಡȥҽԺɡʱ渺ҽҲ˹
ڸͺ󣬱ǰİѫͰ˵
߰ɡȻЩ᲻ᣬ˵ʲôǶӵֵǮǰѫ̾һ󣬱ΧЦһ£˼Ѿ˵İ߳˱
߳ʱǱߵĶҲýע⵽ˡ
ǣӦÿ̫˰ɡȻ֪ôõģԽ˽⣬֪һֵģС˵һ䡣
ôˣҪȥסǣǾͲĻһ߳⣬һߺܵȻ˵Ȼ⻰˵һЩ塣
ںʲôأǵģҰ֣ûۿӡعͷһ۽һʰ⣬һߺ޺޵˵ԭһ˿֮飬ѾʧˣĻҲʼ磬Щˣֱɱ򵥵¡
뿪һֱڱİҲ֪뿪ˣ֮Զµ⳵ϳˣǸЩֵ˾Ҳ˹ںϳ˾һʱ󣬱ѳˡ
һߵİ䡢ѫͰˣҲԼҵ
һº󣬽ʵҲ˵Ľ񣬷档
ʵ˵ʵǵ֪֮Ҳ½ƴơ
һҪǽҪԸǵĻǰӶ԰ﵽǡ
ûҪڱ֣ǾûбҪýԽֻһ䵱˾Ľɫ֪һĸԼĵˣζЦء
棬Ĵӱͣʻˣķ򼱳۶ȥ
֣ҪȥɣĻᣬǺѵõġԼؿڣоһЩİ俴Լߵİѫԥһ£С˵
˵ʲôɵܻã˾ֵģ˵ǲҪģҪ˵ˣȵҽԺ˵Ļѫһۣ¶һ˿οЦݣŰ˵
ֵĻҲͷǲҪ˼ͻȻоԼɵΪһĵŮˣ˳ˣԺֻǰ䣬ֻĳˣһͽڵģϧһˡ
ԽԽ죬ͳľҲԽԽ̣ȴûע⵽ˮòЩ̫Ծ
ڴʱˮһ㱡һĶڱȵˮڻ
ˮһڻ˲䣬藍ҲӴˮ
飡һ죬鷺ˮӴͬʱը
ֻһ֮Ũ˲ǰӴð˳
ڴʱҲѾˣϵ˵УѫͰ¶ˡ
ץסߵķ֣ӵѿˡ
ʱн񣬽Ȼûа취ͣϾɲʲôѾʧˣȻԱ̵һθײȥҪǿͣ˼
ֻѣһصײ˸ϣ⳵ϾҲǼʮĳ
ײ˳ȻᵯȫҵģһŻ棬ûиκηӦʱ䣬Ѿ޷˲û˳ˡ
ڴʱֻҲһ£һİĺ룬һƬ
ƬڰƬɾ󣬽ֻ·Ż˶
ԭһֱȽɫڴʱҲĺÿôõǽˡ
ȵ;ʱ򣬳ֻʣľ߽̼֮ԻʧأʧԭжϣӦˮ¹ߣˣͬʱɲʧײ˸ϣΪȼ©ĹϵԵ
ҲдʮҵĻ塣
ΪʲôʱڣûӳأþҲɻ


441 ΰ
ݱ̨µõϢҹʮʱʮңһؽγʻͨΪˮ¹أɲʧ飬ҵ³ȼȫѡйزѸλѣ֮ǰҪȼóӵĸݣǧҪżصޡŵӻ棬ǸزСĲԱţЦһ¡
ⶫɲϸļͿԽģνֻҪЩһˣͺ˺ܶ࣬Լ°ȣһֵø˵顣
ϻ֮󣬽ϴϴ˯ˣȴ֪ʱĵ۶ȴС
ϵʱƽϢˣ򿪵ӣͿš
ҵˣ϶ˣڰҶҳһˣ£аѫţֶӣֶŮᰲҵĿȨҲһԵǼҲٵļҵף㿴ûȤҲռһ£ƿţһ˷ܵ˽
ϣΨ˵飬һǽǴң׬Ǯ
ڽ׬Ǯ¶̵һˣݲġ
Ҿˣ㵱͢˶ɵ𣿿϶ѾϵˣпܺйأȻûо֤ݣ̫ݣǲǲôĻҡҡͷûǸ˼ȥչڵĹȨʲôģûа취Ҳкޡ
ҲΪʲôôǮˣҲûȦԭ
һ̫ΣգҲ̫ߵϲƣ޹ء
ҲǹĻԭһЩ⶯Ҳ侲
͢ʲôжҪȽڳ͢ѡ¸
һֱ֪˵Ļ͢ҪãϾĸڹ⣬Ͽɾûкùӳԣ뵽һ绰ع˾й˾ֵʱһЩʲô£ǧ򲻿۵˾
ʲôȥĵطǵͷ½ˣҲԿĵˡŽ˽ߣⰤĽرĽΪŽҪֱĻˣ֮ԽĸоԽԽˡ
Ů˶ЩǸоˣˣ԰ţһ׬ʮսƷɽʨ¿Խҡ
ԼôϹۣûпϵķأ
һ׬Ǯǿ׳壬һԸȫеˣԼôƿģ뵽ĸоԼǱס˫ۣôõ˶ûץסҪץòƵ˿ɲ١
棿һ治Ļһ£°˵
˵ʵĲ̫ʲôģʵϹڵγж
һЩ㣬ȥ֮󣬾ͲԸȥڶˣǵ۶Ҳˡ
Ϊȥǹʹ̳һĵطҲûȥ뷨
ϾֻοͣоЩˣЩûôȡ
ʹȥˣ̳Ҳȥˣ񳲣Ҳȥˣú԰Բ԰ŶȥˣǡȥҲԸȥȥأȥģߵҲ˵ʵڵ۶˺ܶꡣ
Ҳ̫۶ʲôģΪСʱϾȥ԰ȥ԰ͺܿˣѧʱûڹڴţѧ֮󲻵һ꣬ͳˣȻͷĹһֱڣڴñټнţҪһ£㽯ȥ棬ǣҲ֪ȽϺãΪȥģҲȥûȥģȻҲûȥ
ҪȻʷܿɣһӦúϤ۶Ŷԡ˰죬ҲûҪȥ棬ԥһ£Ž˵
ȻΪľګɵĳ˼Լͷܿţ˵ϵҲһЩᣬԭҪڵĻǽ绰ģڣһЩ֪ˣοġ
ô湻ˣһЩε飬Ǻοģ֤ںԼ뷨Ҫľֺýʱν
Ϊ֪ܿͽȻĹϵǲܳΪŵġ
ôһڣҲһ¡
˵ʲôĻԵĸӵˡ
û룬ǾŵȰɡεӣЦֻһ绰˹ȥ˼󣬵绰Ǳ߾ͽ
ιܿھƵXX¥XX׷ҸСʱʱʰҪȻǾͳȥ棬ˡŵ绰ǱߵķܿιһߵѾһ˵ȻҲȷܿش𣬱ֱӰѵ绰Ҷˡ
Ҷ˵绰󣬴ʱԭȥϰķܿͰϣ˲һֱ̣žƵɱ˹һ·ϴơ
˵СʱʮӶûϣѾ
һͿ˷ܿͰϣӰǰŵŮŮҲڿǰһεĽеŭʢˣһĻӵˡ
㣬쵰ع˶Ǵ绰ǵʲôˣŮŽϣֻǸоһЩģоԼڽĵĵλȽϵͣع˶ûиԼ绰ֱܿƿڴˣָŽͺ
˵ɡĻΰҪˣʲô°
ȥһٻҪȥϰءĻߵķܿҲؽе
Ȼɣ鲻ģҪȻҲҸǴ绰ˡĻ͸֪Ҫ˵ʲôźˣʱȴվǰŮ˵ˣߵķܿͰϣҲ˽һۣȻ˽ȥ
ڽȥʱǲû£ǾôվſڣһĿŽ
ҪôģҲΪǺãϾһνǺΣյġ˵ӣ˵ʵֲãܿͰϣͽأҲǲ̫ܵ飬еʱЩԼ˵ҪԺ󽯺˵ҪõĶ࣬ȿ˵
Žһ½һλʱĿģĻܿͰϣûֱߵ˽ǰһŭĿŽ
ô¶ǣҪǳˣҪػ𣿡ݺݵһ½ܿһŭĶŽ˵ŮԸ񣬿ɲһ㡣
ϣҲ˽һ£һĒ˽һۣһ̫֪ϧԼˣ֮ϸĿ˽ʲôˡ
ˣˣҲ̫̫̫ˣİɣǵĽûʲô£е¶ġ˵ӣû˵
£˹𣿡һĻܿЩɻʵ
ιϰ壬ǽȥ棿ڴʱٴα򿪣һ˷ܵ˽ܿͰϣʱ˶һ¡


442 ·
۶ĵطǲ٣ȤĿɲ࡭ڽ׼ɳϣܿŽһ˵ΪղѾ˵˲ٵĵطˡ
ʵ۶ΪڵһͶУǾ㣬ĵطʵҲ١
ҪȥĹʹǣԲ԰֮ľ֮⣬ĵطʵкܶ࣬ǻֹȿȥ棬Щȥ
ݣ԰ָĹ԰ڵ۶в٣Ǻ󺣣ʲɲɽһϵеľ㣬ܲϧǣԸȥ
Ҫ˵۶ŦԼĸˣã
ݣ԰Űοׯ԰Ķδرȶ԰٣һƬɺ㹻ɱڵκһݵˣϵκһݣҲǲģ˵˰죬ЩĵطԸȥ
ܿʮͣһȤûУĵطҹꡣ
οǰ죬˵һȦܿЩΪòƽҲϲ
ǽʲôȤأȥȤĵطɣܿһĪչʱߵİϣ˵Ļڵ˶ֵĿ
ЩɻΪʲôôԼأԼ˵
Ҳһʱˣ㲻֪һֻԳԸȤ𣿡˰ϣһۣñˣܿ˵һܿĻҲЦһ¡
ȷʵ˶ԱĶ̫ģһĵģǳˡ
ǵ۶ȷʵûʲôóԵİƲƲ죬ϣҲСֹһ䡣
ȷʵ۶Ȼ۶Զزûʲô
˵۶óԵĶ˸֮⣬ֻ۶Ѽ̹ӡ
Ҫ˵ڵ⣬ڣѼⶫ̫壬ܲϾͳԣҽҲԹˣⶫȷʵǲʺϳԵ̫֮࣬ǸֵСˡ
ʲôһЩɫĳԵġȻϲԣ۶ɫĶ˵ʵǳԲϰߵģ˵±ͲУ֭ˣҲϲԣȦҲˡ
ʲôը棬鶹ԣԳһЩȫ綼ĵ¿һĸ֮⣬۶治һԺóԵĵĵط
ȻԺ󽯺ܵĶ˾ͻףȷʵǳԵ磬󲿷ݵĲϵڱĲϵڱ˳ܺóԵĶĳԲߡ
ǽϵħĲˣˡԽĿζȽϳԵĹߵҲ³ˡ˺ˡ
ңԲ̵ĶˣԲ³ˣԲ˳Բ˴ˣԲ˴˳Բˣ˵ĲһĴ󣬶ڵ۶ǾͲ֪ʲôźˣȻ֪ʲôҲ֪ȥ棬һʱ֮ô˷
飡ſŵӣȥʱһ
һ˲Ǳˣز
һزһ£زЦ
ϵܰϻллˣΪĻ͢һοܻȽϼأ˵æҰ͢һ˵͢˹ȥһŷѾͬˣ̸ءһزЦ˵
ĻҲЦһ£⣿ǶŷűҲҪѡ
ֻȱһڣҪĽڣΪ˶ŷڵʯڻأȻҪĿɲֹЩһڻѹ궫֮׼ȥһձǱߣЩں´ҲǳõģԼء
һ˳ͺãɡĻȻ˵Цһ£ʾززݵݺݺʱҲһЩ⡣
û뵽ƽ羹ȻôŰһ϶٣
ôˣϵµĻҾȸˣʱ˵ˣزŽЦһ£Ȼ˵
Ŷûʲô£ԭҪȥģȴ֪ȥ棬֮ҶˣزҲ֪Ĳʿ٣ŦԼܽԹڵ̳֮ҲԸȥ棬԰԰ֳ֮ҲûʲôȤҹҸоܳҲϲЩᣬ֪ȥȽϺáزĻȴҡҡͷһЦ˵˵ʵΪĲ֪ȥȽϺá
ŶϵܶʲôȤأһĻߵزҲһüͷΪŽ˵ģȷʵûʲôطȥˡ
ԡزһЩε˵Լİá
ԣǺǣԺðʱҲԷʱɣϵܺ͵ǣʱȥ̷ҲˣϵʱȥҲˣĵطȥ˼԰ΣʱҼǵϵϲЩʳǰɣһطϵ⡣زϾбҪԥһ£ֱ˵
֣ϣͷܿɫ֮⣬϶һЩŹֵ飬νȺǺܸȤ
վֻкˣװ֮⣬Ҳûбİ취ˡ
̷ҲˣҲˣ˼԰ʺ󣬽ʱҲȥˣΪһԻ˵ǰ̫Ҫˣһ£Դ
ô⼸Ҹˣ̷Ҳ˺ҲˣĹٸˣ˵ǷҲΪ
һʿ˵˽Ҳˣ̶ҲˣҲ˺Ϳ׸ˣǴʳ۷Ĵڣǿ׸Ǹ³ʡ
Ҳ˶ڵ۶ģ˵۶ȥһ£Ǿ̫ϧˣǰզû뵽أ
һط˼԰Ҳ˵ȻҪǴӰӾ˵ġ
˼԰ǰҲŶгҲȫ۶Ĺ潻гȻ϶ǼٻӶ࣬󲿷ݵĶִµģǱȥԱֻȥ뷨ȥĻﵽǲȥڹ桢Ŷ֮ĲȤ
ȥҲνŽһЩ⶯ӣڵ˶ʼ
Ǹղ˵һȦûȤȷʵҪȥĵطŮҪȥĵطȷʵǲ̫һȻѾҪȥҲˡ
˶˽г̣ȥһнزȣգȣϣͷܿһŸˣСǿ϶µġ
ڣزǺܸģһ绰ȥʮӣһȫµĿ˹غһ˾Ѿλˣ˳֮زһ£жǰ˼԰ɻг
ǰز¶Цݣȴڰֹ
زԼ϶ֹԼԷô򵥰ɡ
ϾһһŵĸȻǸģҲûеԼɣǰ˵ģŷǱ߽չ˳Լʲôأ
ȻЩ棬Ǿˣɽǰ·ͷȻֱ
ģóԳģﲻסˣҪ˵ʱ򣬵ʱٿɣ


443 ɻг
˼԰ɻгطС˵棬ӰӾ統У൱
һԺñ˶ҲһѼС˵ĵط
һȣҲϲС˵ЩдˣʹͬСˡ
һЩдһС˵ˣ˽ܶģкܶ˶ֻǸдİˣû̫Ӳ֪ʶԿеʱ򻹲Щ˽Ķࡣ
ҲΪˣԽҲ֪һЩŶô
ȻҲֻǴ֪ѣһЩȫ˻УרʲôľҪԶˡ
ʲôͣʲôʲôʣȫΨһ֪ľ̼ʮģӦҲûа취ȥ⣬̼ʮĵĶλ֮ڶû׼ġ
ֱøʱڵͭſԶ϶ⶫǼ١
Ŀǰǰʱȥж٣ֻܿˡ
ȻҲǹ䣬ûҪЩ˼
ȥĲҲȥƱǰҲ飬ŶʲôģȻҲǲŵġ
˼԰شڵ۶·ҲԶųڲµ£ʮҲ͵ˣʮӵʱڣزһֱڸĹ¡
ǰﲻоɻгǽйг͢Ĺ涨ģģǳ͢ģ͢Ļǳ͢ģĹ棬ǲǹģ˽Ϊˣﵱʱ顣
ĵЩܲˣ͸оɻгɻгûа취ɡ
ɵĶּҾߣԸǮǮҲûйϵ
ԽģͱһĹŶһ֣Ҳƭһ֡
˼԰ռΪ4.86ƽףȻҪȽׯ԰СĶĶࡣ
Ϊ̯ŽŵҾִղʯʯһЩ֮ġ
ǰǽ׹ĵطȻΪһһ㡣
ûʲôöģȥ֮󿴿УҪǵˣãСҪһٿǮϾǵǮҲǴģÿ򡣡Žǣزһ߽ܣһЦ˵ȷʵġ
ô׵ڱٷ֮ʮŵžŵĶǼٵģֻǿһڼŪ棬ǻĻǮˣǿɾͿˡ
˵û涫ҪĶʲôʱزĻߵķܿҲԵĺܸȤϾǮǺҪģԳöٺòˣԥһ£زʵ
˼԰һʱ䶼ûʲôĶڵ۸ҲǼߵģҪ©ĻΨһĻÿյϣ̫ŸճʱҲĵңǸʱУǸʱû׼еöܿĻزҲЦ˵ĻҲе
ഫеʱڣǸʱ۶ˣٶҪһ档
滥ү˭Ҳ˭мȥʱǸʱһЩҲƵˣͻһЩҲһЩ֮ģ±˿Ծرʱҡ˭Ҳ֪˭ǹһԽС
Ȼһ˵ĩʱһЩүʹ浱ˣ͵ĶҲȻҲҪñ֪Լġ
˵Ҳǵ۶һĻϵ۶ԶǸʱ
ȻھֻȥѣѳͣúزŽ߽˼԰ɻгһ߽ȥͷ˻ǲ١
дˣ֮⣬кܶŵοͺ͵صˡ
߽ȥ֮󣬽ͷĵ̻һЩС̯ϣǰڵĶǶĿġ
ȻģٶһЩƷֵʲôǮֵǮĵ濴
ʲôүִͭ顢۵ȵȣʲôС
һ߽͸оԼǰһĶȫ
ʵĵҪĶǾȵĿ⣬زҲЦ˹Ž˵ĻҲ˵ͷȷʵǶȫ
ͣǹŵȻִղشٺ滹Ҫһ̯ʲôģÿطĶǲһġ
ȻҪ˵𱩵ĵطȻ¶̯гĵط
Ȼزղ˵ģҪһٿǮСĵطҲ
ҪЩ棬ĻеһٿǮĶȻǸֻȥ
ŹһȦÿ˵ﶼһЩȻһЩСӦ
ǴȡǣϲľһЩ̫֮ġ
Щ󣬻лɫǵ˲٣׼ȥ͸ׯ԰Щˡ
ǣϲЩС֮ģȻǼٵģô
Ҫǣ٣ΣŵˣʵҪġ
˵Ҫһƽӣô˻ΪǶƽģ
ţٵҲģĶһЩĶ
ʲôʯҫʯ֮ģһʦЩ˵ʵûʲôȤΪ̫ˣʲôû򣬰Ϊǰʱģ֪Щûʲô壬ЩҲûʲô뷨Ҳû
ΪЩ˵ĹǣʵҲûΪЩȤҲ
ֻΪ˿˶ѣȻҲ˵ʲôϲ
лһЩͦϲģ˵Ҿߡ
Ҷ֪ԭľͷļҾôֵǮһ׺ľļҾߣ188888˿ͲЦˣӦʲôô
⻹Ǳ˵أϾֻһľģǾƷ̴ͻƻġĻزҲЦ˵Щ꣬ڵľͷǳĺȵġ
νĺľһ˽Ҳ̫һľΪƣƺ͖{ơ
ƷΪǿƣλǿƺľǿƣַΪ̴̴¶ľǿɭ̴Ϊ̴棬̴ķΪ֦ľľľ¶ľΪľ࣬{ơΪľľࡣ
֮ģŪףЩʲôʲô
ͬǻƻģ۸ҲرϺĺǵļ۸һġ
ƣɲһĶ࣬ľͷڹҲûһȷĶۡ
һľͷһҲԣһǮҲԣҪôˡ
ŹЩļҾߣСֹһ䣬ǲǻȥҲҪŪЩˡ
ĴҹʱͻȻһӰǽ뵽˽ߵС
ǰλεͣЩ⣬ڽǸ˵ʱҲ˽ϲ¶һ˿ЦݣҲϳˡ


444 Ʒ
ˣϵܣôⰡŽߵһЦ˹˵
Ŷҹô˵Ļһ䣬ʵ
ҵĵ갡ĻЦָָ
ָҲһרʯʯ֮ĵꡣ
ĵ꣬˼԰⸽һ·߹ٿʮĵˡ
ýЩǣӲ˵鱦ôô⿪ꣿ
ˣƽʱǸЩ˾ԭϣԼҲС꣬׬СǮǿ˽еɻЦǺǵ˵
ǵģӽʶ˲ǱˣǽɻʱߵĽӣĻҲŶһСꡣ
ǿ治ɫĲͷȲַػĵˣӵС꣬λȻõģڵǲСһۿȥ棬ҲƽҴСŲٵչʾ̨
Щ̨ģȫǱʯһģһЩ治ͬľӲ
꣬ɲСЩп˵
УĻЦһ£ŽǾ߽˵ڣһ߽ԭЦⰺȻϣ˲˾ȵ顣
ھӹµ꣬ھȣԴ˻ĺǾͼӵƬȻͻȻ֮ӿٶȣؼڲϵһǳľȣȫŪô¡
ȻҪ̽һ㣬ڿɲǺʱǰеɻ󣬺һ߽˵һ˫۾ȴڲϵɨŵڵĶҪЩǴðģҪ֪ڽȱǮΨһôľֻ㡣
һǱԼĲƲ˵ʯڻ֮ģԼʵ
ƣѾ൱ˣҪ֪Ժļ弶ʲô
ϵƣѾ߱ԣһλ᲻ϻʲô
һݣ۾Ĵɨĺܺ档
ȻĲֹгز֮ˡ
Ů˶Ķûʲôֿģһ߽ǵ۾Ҳ벻ˡ
ϵܣҸһ¡˽ǶԼЩܸȤ󲻽ȻһҮнһΪ˵˵ҲΪýԼЩ˵ˣһˣҪʯģһʵĿͻ
ðĻҲЦһ£ΪҲҪ֪ЩǴġ
ߵЩ̨ǰĶȷʵǺȫ±Žģ֮Ȼʯ
ʯ챦ʯʯʯ̱ʯʯļ۸񣬿ǲ˵ġ
һ̱ʯɵĽָҲҪǮһ˿Ѳġ
Щֻõģģʵʯͷ
ɫʯлʯʯʵģֵǮĶ
㿴ڷɻϺ˵ıܺÿɣֶǹǺܻġʯ㿪ʼ˰ŵĲɫʯ
ɫʯƵľǱֶǰֵ̫Ǯڳĺܻ
˼һ£ȷǴģȻĶҲϲҪġ
ŽԱûȤӼʯͷ⾧ʯʯʯʯʯˮʯ̹ɣʯʯʯʯ
ЩʯͷҡҡͷоĵЩʯͷ沢û
Ҳ⣬Ͼȥʱһѱʯɲ١
Ǹʱûиоأοڣ
ȷ˲ǱʯֵĿ⿴Աߡ
ܵľлʯνлʯָľǶֲγɵĶʯͷľɺˣڻģɺľǺɺ
۸񲻷ƣЩɺĶϣһЩСķ֡
ЩɺƷϣЩһЩģЩûУö˵ҲףľģûľǼٵģҪǣЩΪʵ̫ˣղͺ󽯺ׯ԰һԸעȴ޷ǵչֻؼ˶ѡ
ɺ֮⣬ĶͲֵ̫Ǯˣ˵꣬ⶫ˹Ҳ졣
ֵǮģǼǰġ
ʵͣմһֻӾͽ꣬ʲôûУͽ
ⶫЩҲĺܻһõֵʮ
ⶫɺһЩģЩûǼٵġ
ȻģȷЩҲԼҪġ
ͱǣȻǲָıǡ
רָ̰˱֮һҲˣûʲô
ŽųôĶҲһЩղЩ棬ΪһͻأڿֻǺˣôҲûҪ˼
Ǿ仰˵ĺã۶˶ǺܺӵģȻ˵ҪܣǾҪʼա
ӻЦߵһҲʯڣʱѾԽʲôڴˣֻǴĵѹѵɪһѡ
˵ʯģȻ䣬˵ʵⶫڽͱʯһġ
˵ȴûдܵκһ˿ĲҲ˵֪٣ɺʲôģ֪٣Ҳȫ֪
ҲûʲôȤԾʯרӹóһ壬ݸ˽һ£˳
Ǻ񣬲Ҳ㣬ⲻǹڲģڵȻãҲţëǱߵģʵصӦǰЩ곴ĺݣ䣬ĻҲѹ˲٣ڣ˵͢ҪΪǵĹ񣬹ƵʱһЩջɣһҲЦǺǵ˵
ֽӴ˲䣬۾һ
Ϊ˲͸о棬̺ٵҪǣЩȻڻͨƤĽӴ뵽Լ档
Щûж٣һƬԶһٿô
֮Խô𾪣ΪǼ򵥵뵽Լ嵱к󣬾ȻڵԼУԸٶܵ۾һӾˡ


445 
õ飬Ҳʮµʱˡ
ȷԼϵٻ󣬻ԵֻˣԼһжǿʧȥģΨǲԵģΪĸһС
ЩʱڣⲢûôģŮҲûôģΨĵģһֱѰңôյٶȸ죬ʵǿ
ãΨһҵĶǲҶҶҲֻǰæôٷ֮һҵȻȽĲջˣǹĲҶиõЧ
ڻõȣŸ£ҪջҲҪȵǰ
ԭΪԼҲˣ׼ʱ
ͻȻ֣ȻпԼӿĶ
ôСһ񣬾ȻԼٶһңҪǺܴһأԼҪһ䣬һŴأ뽯۾Ͳ
ûĺҿһȥ˵
УĻԭѾһ£ϰЩ˳֪һɲһǮ
ҲЩɫͬΪī໨񣬱񣬻аǺҪƷ֣۸Ҳġ
ڽȷʵйĵİյЧõġ
ƴСһƣýյٶȣ11%-15%ңҲǸղһ飬8%-10%ңĬٷ֮壬໨ٷ֮ٷ֮ٷ֮񽯺ֻоĵȴղ
ɴ˿֤񣬶ڽ˵õġ
Щ񣬽ûżȥ˿ʯ
ŷ񣬶ɽ񣬲ʯɳʯʯʯȸʯʯөʯѪʯɽʯʯ켫󣬺ʯռʯﲻרŸЩġ
кܶʯͷû˵ﶼУϾֻһС
ԶûıǿЩʯͷУҲŷһ¡
ЩʯļѪʯʯкʯԼռ档
ϧǣЩ٣Զûкĸйǿ
ҪֺֻҪĺͰ׵ģԭʯҲУֵ֪ܲŪǰЩ񣬽ʵһЩˡ
ŶҪԭʯˡֵҶ죬ҪôʲôĻһ£е˷ܣûгϣһЩĵĿŽ
ǺǣǵöģҲûн뵽һеĴ㣬ֻǴҵļװһ¡ĻЦ˵һ䣬۾ʼð⡣
װޣװޣĻӲЩɣô¡
ţװ׼ҵķ䣬ǽں͵ذ嶼ŪģҲģͷҪΡȻʯԼ棬ǽͲŹ
ȱǮȱҪҪŪõģʯڻʱȷŷţҪģĻزͬǶˡ
Ҫ𣿸ʲôѼ涼ŪҪ˯ϣоĻô
ŽҪʧȥǵӣߵ䡣
û£ʯкܴôǣ˵ܲŪĵɡ󣬽Ц˵һ䣬ԼĶ˵ʲôҲŹġ
Ҫ𣿡Ļȷ˽ڶҪģǿһʶ⣬ֻҪģûа취ˡ
ڵĺϰٷ֮ʮϣĸ̼ҸˣԵõľֻһ㣬ӲŻѸ⣬չȥΪﻹкܶĿг
ûҪ󣬵ֻҪͰ񡣡ӵĻҲ˵
ղһ²ͬصĺʵڽ˵Ĳ
Ŀǰϣĵطһô
˲ʡ֮⣬ĵʡնǫ̂ʡĸض
Ϊزͬ۸ͽзҲкܴĲ࣬˵նľͽжϣʡľͽϡ
ƽõģȻʡҲֻƽѣϾĸطкл
طģҲҪǸطõǿ
οҪľõģһǷΪġ
һղϣѾ񣬿ֱӼӹҲֱղˡ
ȻǼģһ־ǼӹϣԭʯѾ֮ȷлʯϣǰȻһ˿߶һЩĵĳɷ档
ĻѾѾʼҪϣõģҲһϣҪǰŽô㣬۸ɾ̫ˡ
һһĺƣ65000ñңҲǰʮң൱һ2600Ԫ⻹ʲôʦأȻҲҪʲôʦģҪľĺɵذ壬ɴͷΡ
治Ҫʲôʦ񻨣ҲҪʲôֹѣֻҪǮ
һ260ñңҪ׳׵㷨ҲõʮǮȻ⻹ҪȺ͵µĴľͷģֻдʹͷϵļ۸񣬲ֹѣҲֵһǧ򣬵Ȼôǿ϶԰ۼġ
һ˰1600飬ȥ1000Ǯ㣬ǹʮǮҲҪ8000
⻹ֻһŴҪǻҪΣذ壬ӲһòҪ
ҪһŴһŴ󴲣һٹϣذҪҵķ䣬СһһҪʵһҪΣĸͷô㣬ԹԵİҪ˵ţһٹϣ16000ñңĵذ壬ȻǲǸСͿģֻķ棬ʮƽңϴһЩһƽ㣬ʮƽҲһٹңǧ
ټΣ̨һǰԺһԺһһôҲöʮʮǾǧ򣬼һһǧ򣬾ǰͷĨˣͷ͸˹ȫҪҲһǧñҵĺͬ
뵽󲻽ʶһĭ˵ʵһЩˡ
ҪˣɲһСǮڵʱ˰زԥһ£ҲŽ˵Щ˵ʵǺܸȤ
üڣ˯ϣϣ˵ʵоûбҪĲףΪʲôôĻֻЦЦûж͡
ĻһҸȫŪһļӹϣղؼģҲףһҪأЩʯϺЩʯ϶һģֻȻγɵӣֵǮһ˸1500飬˵Ҫ250ϵϣǾǧңֻߣͣ㡭׼𣿡


446 ̷Ҳ
ȻǩͬȻҸȥһñңʲôʱԸ͹ǰ󣬽˵
ǧǧôñң൱5790
ھôֽ𣬸οΪ˵ǻڶñңǻʮڣҲỨϾϵ֮
һңһҾͿ͵һĻ󶼿Ҫˡ
ղֻԵ뽯һ¶ѣ룬ôȻ˼ڵ⡣
ȻӵⲻСӵһ굽ͷˮҲǲһǧ򣬵׬򣬲⼸򣬵ĩҪͳȥġ
һ⣬ȻҪȥٵǮ׬ģҲһڡ
൱ƴʮ׬ģҪǣһڵǮ֮ȥ飬Ƿˣ൱ķˡ
ãһ¾һ£ʱЩ͵ҸĵַȥĻҲЦ˵ȥԱߵĵӡͬ
ҲȥԼʦԭʦʱͦŵġ
ϾʦͷҲǲСģڵ֪һֵڵĺ֮ͬˣڿʦִպ͸ˣûпӾȻһʵĴ󵥣ԤñҵĿƨˡ
ȷĺͬûκε󣬽Ҳǩ֣󽯺ȴһñңʻϣȻҲԾЩǮܣĻҲڹڵĻӣ֮ģȫ齯УЩҲֵһˡ
һжŪ֮˵ʲôҲҪ뽯ԷµģԾֻԼ죬һȷ֮󣬽˱뿪ĵ̡
Ȼ֮ǰ͸˽һһСνСҲǼֵĻɫһʯյһ챦ʯȺһһФһܿͰϣԭҪѡָġ
ϾǱ͵ģǽģָɲܴ͵ġ
ǻһҪһһơ
زǹԱǲЩģҲЩ
֮ܶһǺܿĵģһֱͽ˺ԶŸϻ˵׼ʼæµһε⣬һŹģ˵׼Ժ󻹻᲻ҪЩ
һҪһ裬ҪԼҵıҲŪɺģǷˣ
ڴĵ󣬽ǵԺܲ
һʼΨһһЩĵľΪ˼һûʲôõĶ
Žģû˵ʲôˣеǮ򽯺ô
˼԰תһȦȥǱߵĵ̯Ҳ˿Ȼʲô涫ûŪҲ֪仨ǧǮһѵС
ôͲҪ̫ˣŽǿĵӣز
ǽģһҽȷʵһõĸ˰㽯棬ҪǱʾӵĻһƳǴͿ¡
ϾûʲôݣڿĿģҪһˡ
ڹ˼԰ʱҲ磬˳زһ£˱ŵ۶ȥΪ˵Ҫ̷Ҳˣ̷Ҳֻе۶С
̷ҲǻĹٸ֮һĩ̷ڿļΪ1874ʱ򣬿ڿۣ뺲Ϊ٣Ҳ۲ˡ
ȫûзֵֻ꣬е۶ôһңҲһԾܳԵĵġ
ƽԣûǰԤԼǲܵġ
زɲһˣҲָʾģȻǲԤԼġ
ڽǵʱ򣬾Ѿֱˡ
ףԼеɡΪĲˣȷʵһЩȣӡ
ۻ˳1688ʶ1688̤1688ͺ춥1688ȹ1688ζѪ1688жףΣ1688ƷɿϺ1688һƷ1688ɽҩʱ߱1688һˣоԼ̫ˡ
ЩʳģǺܲҲرĺãûʲôᣬҲûʲôƷ˫ͷ1688ԲԣѾǺˣǺⰡ
һ£ЩˣСĳһ٣˳ԣûиģܶѳ꣬ýز򵥣ǽͲˡ
һ͵㣬زҲǺܵذôȻ͢ԺˣдǮҪģϾﳯ͢˺ܴ⡣
Ǯǲģܿ죬ǵĲ˾ˣʵﲻǽһҲǵһϾƽʱ򣬺˻Է
ȥһĺʾ¥ǮɶϺҪжǱҪж٣ǺҪ೤ж೤ﻹһٿһ㣬Ҫôģ
ڿЩ˵ļ۸֮Ҳǰզ࣬ǻⶫҲ̫ˡ
ʲôһˣļ۸ҪԽ
֮󣬽ͦģٿζ㡣
ź棬Ҳһӳһڣһڣý۾һ
óԣûʲô˵ģȷʵǺóԣĵĺóԣÿһˣԼصζܷϽζٵĸо԰Щԭʳζ޵ķŴǵ֭ʵ޷ݣܾǿμҲ˵Ĳ֮أֵǮֵˡ
ζǴĳʦգԭʳĵζԼĳģʳѾ˰ٷ֮һٶʮζҲУǴóʦհ˸ġ
˵Щ˵ԭϣ688ͷȲϣǳʦվֵ1000顣
ȻֶԽԸȻϲԣעԺûǾԲġ
һٷԵĻ൱ĵģҲòزǮزԵҲܿġ
緹԰գٴε̤һΣȴнȥ
ҪȥİǶѾȥˡųǰĵ·ԥһ£ز˵˵ʵѾоܺˣ˺񣬶绹ôһ٣μҲ˵ζܲһЩڴȥҲ˵Ŀڸˡ
ڿųԽԽԶȻ£ҲأɱʱԲš
İɣһϲģ㲻˵ҪŪһЩǹڵʳȥôһξɡĻزҲЦ˵
һʳģ۾һӾˣȷʵǶЩܸȤ
յʲôǾǳԲżζȻһһСš
ɸΪ֮Щ˵ͿĳģЩʳǿԴģЩУһܼ򵥵⣬ԽһλȻ˳֣Ǿ׼ŪһЩȥ֮⣬Ҳٲˡ


447 
ܿ쿪˵۶ڣȻ۶ǺܴģǱǡ
Ȼ½һеͷСųرС
ģϾͶǳϲˣߣһЩũҲڱڵġ
۶ȻûбǴ󣬵ҪĶˡ
Ͼм仹ûأ۶廷ˡ
һΣȥĿɲ廷ǳ廷ˡ
ŽĹƣʵ˵Ǽʡù˵ǵ۶õĻǵ۶֤
ڲûпʡȥǵǰһ޴ĽȺ
˹ȥ㿴ſڹһףʮ߽ȫũóƷʤĻｯ۾һ
ũóƷᣡҪģЩĶ֮⣬Ǻ͵صزˡ
ԭΪԼðȥЩطУ룬Ȼڵ۶Ͱ¸ˡ
ĶҲ̫Ѿһȥʱ㿴ʲôͺ˵Ҫ۸һᰴŽ۸㡣ŽȻܸȤӣزҲЦ˵һ䣬ǲ׼㽯ȥˡ
Ǿ鷳زˡĻҲǷҪŲУЦһ£˳Ȼһ³ѾһȺŽˡ
ããҽԪҲУһĶһ³˱˹һе˵
ǽȥɡһĳЦ˵һ䣬űԪһ߽ǰĴ棬ʱڳϵزȴ˵绰һ绰ȥ
ǵģǽزҽȷʵҪҽġ
ĺȻȫĵжԣҲѻ࿴Լв
Ȼڽų͢ʯ͵⣬ǳ͢룬ǱߵСȻʶŷţǲǿԷչһ½Ϊ͢ߡ
ٲãׯ԰ҲԳΪߺعһ֮
Ȼ͢Ҳ֪ȥʲôʲôΣʲôἺΪˣģƾʲôðżķգȥﳯ͢
ҪǱˣׯ԰˲͵꣬Ϊˣز㽯
ʵҲ̽ĵףϣ͢ţûʲôܲ͸ġ
϶㣬㣬ǵһ뵽ľǮҲ򵥵ĵ
Ϊ׬ʲôǮϾţΪţʵ̫ˡ
̫ߵļ۸һͷţƽҲ1ңͷȷʵֵҪ˰˹ϵȵȣƽһͷţҲ6000۳5000ţǮһͷţҲ׬һǧңͷҲǧ
ۺϳñңһǧ򣬳͢ǣֱӸҸʮڣڵģǲǽͬأȻ࣬͢ǲܳġ
ϾֻһصѣϰڣȫûбҪ콯һĻز֪뷨ܲˣھֻΪװԼķ䡣
ǾʹţںҪӸ㣬ʮڡڵĿɾͰƽ˽ˡ
ǮǲУڹڵȨҲҪû˼ٳ꣬ߵŮƣŮҲȱǮȨŮˣ٣ǳ͢ûʲôõĳֵˡ
뵽ز̬ȣŽ˱仯ҪȻĻܾ͸Žȥˡ
νģ˵ˣҲʡľܾ򵥣
زͷô˵Ѿ߽˴Уһ߽ͲŶһĺܴ󣬲ƽңпܻ
һʮĸʡҲֳʮķݣʱвٵˣڸתתȥģѰźĻᡣ
ǲ⿪ŵģҲ˵һ֮ǽģרΪЩ׼ģȻﲻиصֲززҲС
ŽһԪŸ߽вٵк
ԪĵλҲǲͰҲ⡣
ȻزͬˣԪģõġ
ũóƷᣬ97ʱͷģ08ʱͣһ죬ΪľǿȫصزԴҵĵȫأڵҵĵĶﶼУǱ߱߿ŽԪڸ˴һк󣬱ЦǺǵ˵һŽߣһ߽ܵ
Ƚ뵽еģǼֱϽеزֱϽȻͷʡĴڣ˵ʵϾٴĳҲֻһУ޷һʡᲢۣƵġ
Ƚģǵ۶ߵļչ̨۶ߵչ̨ȷʵûʲô̫Ķ
Ѽָ㣬ؾӵ̲ˣ{ӣСȵȣ˵ʵûʲôġ
ΨһǱȽսľ⣬ϧ򻹲ǵ۶زڵġ
ħչ̨Ҳûʲô󲿷ݶǸ㣬ȴýܸȤ
غ컨;Žƣǵģغ컨ǲصصزħģֻغ컨ѣȫٷ֮ʮϵĲغ컨ǲħģҪ
ŽƣҲֶ깫ԳϣҲŽơ
ڹ⼦֮һԸᲢ۵ľֻɽͦȤģº󣬽ȥ
ħչǽǵģҲֱϽ֮һɫôҪ˵в١
İӣѼ棬黨оܲɳܲ׳Ѽ棬Ǹ࣬ǸȫģһεҪŪЩЩȥ֣ϾĲʵ̫ˡ
Ķ˵ʵصغˣ˵һЩ裬л֮ģ϶࣬ԽûϸĿ
ĸֱϽУʡݵˣǵĻһֻĸֱϽУǾȴֱϽУһЩֲס
ĸֱϽУӭľǶʡģʡزҲȽصǱˣȻҲ˽⣬ʡеĶϼʡͺҲУΨһûеľǺġ
ģȱʡеģʡҲУеʡҲ࣬ΨһǱȽģ˰Ǳߵز
˵ǰ˵Ļ㣬з֮ģЩȱ
䣬Ȥв٣󲿷ûа취
ߵľ£ǣߵĢҲǼ£Ǹ⣬˲֮ĸǼ£ɽκط˲ʲôɱ
Ǹ⣬ԿһȦҪĶ٣Ĳࡣ
ʡչʱͻȻһף
ף֪Ϊʲôʶľһĭ۾ͻȻ
ǰף˵ȥ֮󣬺һЩʲôⶫҲ


448 ɹ嵥
ڹ˾ͻ֪ףʵŷҵĳ涼УŷĲࡣ
Ǹϰ߳ʳҲ֮ģˣȴϲԴס
Ҫ˵һײأطĴóԵġ
ȻҲҪƷ͵ģһӽˮҲֻܳԱѡ
طĴףģǸףмǻĶĴףõǵס
ֻǵ֮أĴޣĺܹ
һ׷ŵĵͿʮǮ˺⡣
ĵĴףطһǺУʡ̣ʱ򣬽̵ĴרϹģΪʡǹҵʡȾء
ʡĴףʧȥԭĹԣһֱΪֵĺʡȴڴʱͻȫһֻһʳ㹻ȫµġ
䱾ĴҲһָȻҲҪԭʲôס
ȫĳ涼еףڶĲҲߵģ˵ʵũ壬˾ιˣǺٳ׵ģȻʱҲһЩҪʳǽЩˣԵĻ϶ǵ㡣
Ϸ۸ɲһĹŰװʮһĵʮࡣ
ֻǵȽϲƷ֣ҪǺһЩģֱʮǮһ
Ȿڱأֻ࣬ĿǮõңȥϷֱӷһ
ȥ˹֮󣬷ľͲֹһ˹ףһ21һ18һ32
Ȼζûж׺ãȴҪȶ׹󣬲ۣеۡ
18һҲ9һʮһҪˡ
ڽǮǰûпʱҲνˡ
䲻ִףӾͻһ绰ȥޱ˹û˻ˮģóĽû˻֡
֣ϾȫǻҪ֣Ǻѣ˹ǱߵˮԴܷḻʲôģҪֲһ¡
ĻҲ˴׵Ĳɹ嵥עֲˣѾ·ˣֲʱ䣬˹ͻĵĶҲࡣ
Ҫֵõˣ꽯һȥԣҪġ
ڣвٵĶѾõġ
Ҫʲôɽ֮ģõĶĶ࣬ȻҲҪ
³ʡĵ¿⣬¿⣬ҲҪԼ¿ûзôóԣ¿֮⣬⡣
Ҳģʵ̫ˣζҲһ㡣
Ͼ⣬˲ϱزٵһˣ˲࣬ȻҲࡣ
һμȻҪҲŪһЩȥѡǴӽ
ǹҶ֣ȫõԹʡ0
һ΢غܳʮ㵱С
Ȼõİ취ǳ⣬ǿζʵ
ЩԵ֮⣬׼ܶĲԼЧġ
ǵҪʱôѵģڽҪپͿж١
һֻôȻˣҳĲ
˵ʵҪŪҶɲô׵£ÿһҶԲɵĲҶǺٵġ
ЩŪһýСĵĺȣÿһζ̫ࡣ
νˣŪٰʮĻȥѩѿѩѿ̫ƽ̫ƽǰ
תСʱ󣬽ҲԼҪĶ˳ȻֻҪģԺҪʲôٴιģ͢Щߵġ
һʼҪ֮⣬ŽƼҪ˶ֻɽҪ˶ֻغ컨򾥣ҲֲĶҪһٽҲʮ
׼ЩԼұĺ棬ȻⶫͦģഫǶﲻԳԣʵⶼǳҲʲôµġ
˻򣬻ɳܲӣֶԭڵƷ֣ҪԪЦͬˣһǧֻԹ⣬ȷʵǺóԡ
ѾЩȲҪЩԼĲݳʲôˡ
¿20ͷ¿ûгģޱ˹ǻԣ¿û˳ԵģĻϾһҳԵģԲҪ̫ࡣ
ӽ100ͷСǺܸȤģҪǣҲ⡣
ҪģǵĴףڵĴףֲֻһĴڡ
Դ˽ǲ̫⣬ٻˣ׹һͦŵĿġ
ŰЩ󣬽ҲȽ˶
𿴽Ķ࣬ʵǲֵ̫ǮˣֵǮģʵ˷ѡ
ҪЩ嶯˵ȥɻǿ϶еģɻȥЩһ룬Ǿֻȥһµʱ䣬ټϴ˷ѣǵģЩɶǮԴ˽ҲǺ⣬ֲûǮ
ԽȸԪĴһһоͶˣʱǮˣͶģǮٲô򵥡
ڽһʼҪ㣬ԪҲһ£Ŀǰ̫롣
Ҫ㣬زѾԸˣҲѾЭһ£㵽ǺŪǿֱӸ͹ȥЩһÿβ磬8ǮҲ˼ŽԪͽ˵
˿ǮǾ300βɡһ۸񣬻Ǳˡ
ʵ֪ǣԵĴƻ֮ԻôΪǻƻҰģĻƻ㣬ҲʮǮʮǮң۸о޴Ĳ죬νΪ㣬ҰģҪҰĻҪҰҲܡ
һĻԪ濩һԭΪһε⣬ҲССٰ֣ʮأ룬һ˵㣬ȻֱҪβ
˿ǮһββǾǧİñңҲ׬ٰ
û⡭ǱߣϾزԵǿԸһЩԸŪʮβÿβļ۸Ϊ70ǮŽԪСĵ˵һβǰˣ˵˵ˣǸĳˡ
ʮҳһβʮɲԶŪһЩһ£㣬ʵǽҪĿ꣬ʮβȷʵЩ٣ǸģЩ㳤Ŀ죬Ұʮ㣬һӦׯ԰ǵڡ
Ҫȥһ£Щ㣬޷ȥֻȥ̸һ²Уǻƴ㣬Ѿ뺣Ǳ߲ˣֻһҪܻҪһʱ䡣ŽԪС˵


449 ǰħ
ھƵķڣܿ϶Ĵ
ԭͲСĴϣܿͰϣ֮սڼ
ʱ򣬵뿪Ǹũóĵʱ򣬾Ѿˣų˴˵еҲ˹ݣҲ˹ݸ̷Ҳ˻ϲ̫ࡣ
ζĵĺãʳĶֻǻУ˻ڲ̫ס
̷Ҳ˲ͬǣҲǲ˵ģײˣɶɶ
زţҲǰŵҵҪģһζͺ
˱ص˾Ƶ꣬زڰѽ͵֮󣬱뿪ˡ
ûȥҽ˵ĿģҲֵУزߺĴŷܿͰϣһ뿪ˣȻ֪֮Ĺϵ
ɲĿסԼ󽯺ûԼµ˼
ԼòŵģҲñ׵ĵõŴһ뿪ģڰͻ˼Һȴ룬ִ򳵻ˡ
˼棬Ȼ׹ػģѾкþöûˡ
һΣԼǵãǺȡ˹һЩ̫õ顣
Դ֮һֱԼССöˣоԼЩ½ˣڷܿͰϣԴӻ֮ȻҲΪ˽ġ
ŮĳЩ棬ҲǻȥģΪˣ˼֮ǾͲҪ˵ʲô
·ڲһӵʱھʧˣսݣСʱ֮ѾҹʱˣսۺĻԽʣһжȻʤ
Ҳ۵ĲᣬʣһǺɲһܳ顣
ڷܿͰϣ̲ͬһһòˡ
ϵĺգǱһ˾ƵİĦԡ׵УźˮȻȥѴµ֮󣬽һһҵıԡ׵С
ԡˮĳһĸоǰ
λҪðڽؿڣܿʵ
һ͹ȥˣǻûһúõĺͽ˵˵ء
̫ڻе鶼ѾæĲˣҲ˰ɣأǺҪһȥ𣿡˽Լĸ첲ʵ
ǣǻûãΪǲ֪ʲôȥͷڽļϣܿԳЦһ£Ȼ󻺻˵ĻǱߵİϣҲ˽Լĸ첲
ڽ΢΢һΪҲ֪Ӧ˵ʲôźá
Ů˵ݣǲܵġǽ飬˵ŻĹϵͲôĿŵӭµŮǹȥ
Ů˵ݣֻʲôأݣǲˣأ
ڽͷһθоǰЩģС˵ƭ˵ģƾʲôɶ֮Ů˶̤أжĳԹҲһЦ֮
˶˽ģռǣҲռн֪ռ¡
ҲΪˣǲһЩᣬⱾһֱûŮǵĴڡ
ֻϣǿԴҵߣҿչǣҲôѹݣڻУԺ󡭡ҡҡͷԥ˵
ԺĻԺ˵ɣҪģͶǴһӣˣʱ˵ҪȥʡôãǹҪȥħһȥɡһ½ؿڣܿЦ˵һ䣬ʵղҲЩпˣһ˲䣬֪һӣдϻɴףһ졣
һͷҰһǾҪԼе׼
ѾСˣͽһߴ󣬿ԾôڽߣҲá
ڰϣڵǲǻһ˿㽣Ǿ޹ˣΪ֪ϣʸ񣬶ûУһͬſڽϵŮܿһۡ
ȥħʲôܿĻȴһ£û˵Ҫȥħ˵ˣȥħʲôһЩס
ȥħμCJǿģأҪԷġĻϣҲЦһ£һЦ˵Ļһ¡
Ǹĩʱſʼ𣿣ӦĩҪĩƽпռôڲ³ȥʲôŰϣЩɻʵǰҲһլһլɱϾûʲô£ȻҲչжӡ
CJҲCHINAJOYȫƻĹ뻥չᡣ
ھٰ֮ĿģǸЩϷһչʾҵ̨ľһЩζˣͿ˭ҵSHOWGIRLƯĸ٣ݣǱƴϷƷʡ
ΪˣһЩ˺ݵСϷ̣ﲩ˺ܶ򣬴׬һʡ
ÿʱ򣬽ҲˢͼƬʲôġ
Щסˣ˵ʲôģȻ˵ϷûǮ񵰡
Ͼ컹ǻĵһϷ̣ôȥǵƾͲˡ
꣬ҲƳһ£ôˣȥʱĲף൱ʵ
ûˣֲ۶ˣǾʹû˿ˡ
ԽϢ˵ҪʵķſǰôףҲûлԡ
ʱѾˣЩϢûʲôо
ǲҪȥǩͬҪȥ·Ҫȥ̨ȷʵ30ſĻҪǰȥ׼һ£аµʱ׼ĻܿһۣǮô׬ôǳչҲǰȥ׼С
ôЩӰ飬ƣЩҪϸƶſԡ
CJ󲿷ݵSHOWGIRLɲȥֻǵɪһȦһЩƾġ
ǻҪһЩݣ˵裬֮ģҪ֪ԼԵĲƷô棬ܲһ֪ɣΪˣǲҪǰȥҪѧһЩ
ѧ裬һʱأȻϰ費Ϊ˳ǰŮһһٱ飬ǧҲ̫
Ͼ̻ǮģΪˣǲҪǰȥ
ܿĽͣҲ˵ͷͬʱ
ǵʱһȥɡһ£ŷܿЦ˵ҪȥʡմħĸħʡʡطǰһģƽʱȥǱ棬һҪȥģڼȻҪȥħԼŴȥһʡʡһ棬ҲҪǣԸǶ
̫ˣҲҪһȥ߰ϣҲ˷ܵؽе
ʵ˵ʵһʼʱ򣬷ܿͰϣǺȥCJ۲˵ǮҲ࣬ҲǮҪǣױһЩǮ˶ϣܶĵġ
ΨһĺôعʣһҲЩ޷ӵģȥҲֻСһЩ
ڣ˵ҪһȥҲͷˣ²ȥȥҲܺð


450 
ħֳƻ꣬ǰʱһʱǵʱĵĵһС
ȻʱôΪǰĳ͢ΪЩ硣
˵Щ磬ڽһ˿ܾǵʱĵĳˡ
ԲŻֶڡ
ҲΪЩ磬ħǸʱ˹ʻ󶼻ĵӡ
ڵִ͢ħķչǺܿģڣħѾΪ˻ĵڶУڵ۶ĴڣNĹƷƣܲħҲǹһ
ǽһħȻȥ˺öˣħǵһ
ڽ˵۶󣬽ڵ۶˼죬Щ죬ÿܹͽһ𣬽ĽҲһЩϰŮ˵Ĵˡ
ȻڽСۣǷŲµôԼȻǳԹССûôأԭΪ
ôϸŵһЩ̫Ӧ̬ҲһЩ⡣
ڵ۶Ǽ죬ÿ죬ǲڱţȥתתȻûʲô֮ĿȥˣĻͦĵġ
ϵʱ򣬷ܿͰϣҲͽһ˵Ǻֵܿġ
ڵ۶ֵĴ˼֮Ҳ˷ܿͰϣҪȥħӣҲ˵һº˱뿪˵۶ȻҲҪȥϧߵϻҪš
ԾֻнܿϣգȣȺ߸˵۶ħͷȲգΪطȷʵ̫Զ
ɵĻǺܿģСʱһ㣬ɻѾħͶֻ
һ·ɻѾԤõļƵ꣬Ѿ񳵹ӽǡ
ԭǵ࣬ڵ۶һЩҲܶ࣬ܿͰϣȴ൱Ķ࣬ºͻױƷѾռ˴ˡ
Դ˽ҲֻܺǺˣȻЩνĻױƷǱģǿɲʲôŨױѡ֣ҲʲôĴڣҲûмǲױӡ
˷ɻͷܿϣһȡաȺһһھƵ꿪ĸ׷ԭס
ڷܿͰϣϽסڽǾҪȥˡ
ȻֻǼʵѵϾҲѵǩ˺֮ͬҪŮһͬͬס£һֱCJ֮ſ뿪
Ȼ˯ʱ֮⣬ҪʱĻҲǿԹҽġ
˾Ƶ˶úõϢһҹڶ콯ŷܿͰϣȥǩ˺ͬȻ˾һħһ£ܿͰϣǩͬĹ˾ҲǹһĴ˾ʲôҲϷܾˡ
˵һǹ˾һչʾϷҲǩSGڿգȣȺʱߵĸ˻Ҫǩأȴܾˡ
ǩ˺ͬ˱һȥһȦ˵ʵҪһˣħʵвٺģưɰҹ갡һЩ̳ȵȣʻô
ڽ˵ħĺûе۶أ۶йʹгǣú԰ɽк󺣵ȵȣȻû̫ȤҲʧΪȥĺõط
ħ˵ʵŵͼĲ֪ɶģһһʣµĳݣ̲ʱ򣬾˳㿴ˣ֮⣬ûʲôĶˣʲôãƼݣʲôģûȤ
İţҪԼû׼ȥһƱŮأҲ̫㡣
ڼ򵥿һȦħ󣬽ֻ뿪ˡ
ܿͰϣȻרҵߣϾʼѧˣǾҪһЩ
Ҳûʱ㽯һ뿪ˣרĵ׼CJ顣
£ĵطȥ˺Уȥ￴һ´˵е˵ʵټͷȥ棬ͻоһЩӡ
˵Ū㣬ǾͽһŪСžͽжţʮͣʵһ̵ܶСţ˵ʮΪصͣʯ̳ˮһţҲһ
Ȼ涼ʷº͵ʵģЩĹ£˵ɺͰߣɽףӢ̨뵱ɽһֵܣãרŴٵϲƣеףӢ̨ϼףׯǽˣôһ𡭡
ǰ鿴ˣô˵ϲŵϢ
ĶҲĳ˰֮⣬ϲ͵ȵļһ
ʲô£Уֻж¡
ǻǺϲģ˺ö졣
Щ죬ҲԱʳĵط޷Ǿ¥¥
ȻʳҲ൱Ĺ󣬲νһ֮ܽһ£һЩӣ㣬˵ʵһǳԲ̫ϰߡ
θҲԲϰߣлͯӼȻҲǳԲϰߵġ
ΨϲԵģһϺʣĺϲԣ㣬ټϺʵQںһζȷʵ൱
һϲԵģĹзƵģģϺģζ൱Ĳ
Щ죬ÿͶҪЩ֮⣬ϵĲˣЩԲ̫ϰߵģס죬Ҳ졣
ȥһ£ȻҲˮ磬֮󣬲û̫ġ
򵥵ط֮ǾȥʡҲһνҪĿڡ
ʡȥ϶϶ΪǰĹҲʼĶأҪħĶ࣬Ȼ˵ģָȽϸȤġ
һЩԺТ꣬ͳȵȣȥĵطȽ϶࣬Ȼûе۶ô󣬵ҪǿĶҲܶࡣ
һȦ֮󣬽Ѵȡаȣͻħ
ȻзܿͰϣȥչǣҪϣȥͨУһεĿҲûʲô㣬ԽҲû׼̫ȥ
ֻոһ𣬵º󣬾ͻ᷵ħŴһ𷵻ص۶ٴӵ۶һ·֣˵ǴǣһЩˡ
Լׯ԰ĿǺܿĵģڵ֮ͨ󣬽һھƵúõϢһ죬ڰõ״̬󣬶˲һȥһεĿĵأأһҪҵĿ꣬š
˵ڹǺģҪľӪΧزˮֳ
һνҪĳ㣬ǻŪĲҪ򣬵ùЭ̲С
ʹкڽ绰˵ҪʱߵѾ˳רˣŽȥ˻ŵϧ෱ֳлأء


451 
123422343234ħһĽڣܿϣһʮŮſɵ赸ǰһڣŶԲһЩˡ
˵ƣҲ׸裬һŮŵֽèңŮŵֽAOAȻˣҪǽ⣬ȫģڸȫûʲôӡΨһ֪ģҲֻдʱ
Ϊһʱ䣬Զżġ
Ȼ赸ѶȣȣܿǶûа취ŮᲢۣŤŤȥģһЩջĸо
ˣǣϢһ£һ֮󣬽ϵľͽˡϾǵģصģģпܳ費ȫĶܲҪǣΪƬҪԶܺãһЩģһ׸貽ǲģο⻹Եһ֮Եĺ⣬һ˵
һĻߵ˶һЩȽϲģֱ˵ϣһЩϺõģ˵ķܿͰϣߵ棬һƿˮһСڵĺţһ߻ԼϰǿҲͦߵġ
㣬ҪˣȥԶɣܿͰϣϢʱһͲŮһǷϵ˹Ȼգ۾ŷܿ˵
ܿͽһߴ󣬶88ģѾʮ꣬Ż˵˵ѾʮˣôʵѾ̫ԾȦˡ
ϾģȦӣ»Ǻܿģ϶ʮûк죬˾ͻҪȥһЩȽ¶д֮ģഺ޹ˣǾҪԸзˡ
ȻԼ壬׬һЩǮǹһҲˡ
ȻҲʲôûŵģпȥμĳַʵĹˡ
CJĻôŮμӣ֡
һSGǲôŮģܿһ⡣
ΪڵķܿĿжʮ꣬Ƥܹ⻬ҲۣܰѡǸ˾ܿһഺϢͬʱһĸо
ͣȻǺ˵ģЩһ㡱۰Ск
ûʲôֿģԶڷܿļе˶Ǿ˫޳ɵġ
ڳ˷֮ܿ⣬ʣµŮһʮĶûС
ǰϣʮ꣬ŮҲǶʮ꣬ʣµľǶʮһʮʮˡʮŵģЩ˶ǸѧϰզأҲ׬Ǯˡ
ղŸܿ˵ŮСһŮʮ꣬ոճбҵǲõȥе飬ΪѾͨУĿˣʱ߸С
֮ŮǺϲģûʲô£Ҳߣϲԡ
㻹԰ٳԾֳԲˣŮĻϣԱ߲Ц˵
ڳʱôϣĻŮҲһͷһ͵˵
Уɶȥ԰ɡӣߵķܿͰϣЦȻ˵ܿ˵ԶĻСŮҲ˷ܵľȭͷ
ӣܿԼǰԼǰҲô
ڡڣʶ˽ˡ
һǴһ绰ûгԶأûгԵĻһȥɡҡҡͷԺ뷨˦ȥȱЦϣ˵
ǿɲǮȻѾģԼŮǲġ
ڵ۶ʱͰпÿпһǧ˲߼ĸ˿ͻȻŮһһţһǧñҶڵĽ˵ëë
һֻҪȥʲôʲôһǧƽƽĹһҲ⡣
Ҳ÷ܿͰϣûк֮ǵ˼һʼʱ򣬽ҪǮһԸҪ̬תˣҲûйĽ飬˽Ŀ
椣ȫȫǮˣΪ˻Ǻܵ͵ģۺ졣
ҲǷܿô꣬Ĳԭ򣬲£ҲҪģܿĻϣҲó˵绰һ΢Źȥ
ãȺаȴʱһ׼濴ء
ӵ΢֮˵˱ͬȥԶҲû
ʱĽѾﺣһˣǺúõϢһ£䣬ռ򵥵ĳһЩصĳ˺󣬱Ϣˣڶһ绹Ҫȥء
ڶһ磬ŵһѾһ˽סıݵ¥¡
Ȼ˵ʵŶڽǺܸðϾǹӶᡱԼоɹġ
Ŀģе˶֪ǳųġ
ǲŸշܳɹûа취˹أ͹ˣǵܲٲҪҲø
Ͼǳ͢淢֪ͨǿġ
ţ1995꣬ܵص͹עȻ벻͢ķ֡
ĺһ㲻̫һݳʲôĶѡٳģһݳƵģͿԲͳһʡڹҪǸҲʥϣء
ʡ泯͢ľοһʡֺŵģг͢Ӱӵҵˡ
˵һ𲻵͵˹кҪɶǾ͸ɶⱾˡ
ȵ¥ʱĲ˾ѾȺʱˡ
ֺƵЦݣҲεЦһ£ʵʰĻǺܿġ
ղУϵʰҲöʮӣĲô
ǱǸŮ˱Ƚ鷳ǽáǰ߹ˣЦӳ֣ԷҲ˽֣ϻЦݡ
û£û£ҶãɣȥţֱȥоĻҲЦ˵Ȼƽʱֻб˵ڵλú󣬾ͼûеȹˣǽ͢ıӰҲñš
ֱȥоɡɲҪȥЩŵΪЩֵġ
νֲģԻֱȽϺãɲϲơ
УߡĻҲЦһ£ʵҪЩˣЩҲҪһԼͶɹļһǿϲ
˳һεĿĵضȥ
ڳϣҲ򽯺һ»ţűҪĹѫˮũҵ棬ʵŻǺܴģͷȻˮ˾֮⻹кרӪ˾
ҵ˾ϻҵ˾ҵ˾ҵ˾ʢԴ˾Ͷʽ˾˾˵һ޴Ȼ
漰ũҵˮزڣգƵȵȡ
Ҳǽų͢Ĺ⻷ģҪԼģƱ磿ƨòϣеʱڹڻǺʹ


452 ϧ
һ·ϣҲûý̫ģǿҵһЩ⡣
˵ʽǸʲôģڵ֪ţ֮û¶ӵ飬һԵõ͢Ͽɣɼһţö
ڻҪ㣬ɼһԲ˵ô򵥡
Ը˵ҲԽŽ˵ģ㹻Ļ
˵˵ţͻ˵ţҪʲôݣҪʲôҪʲôҪʲôҪʲôϵĴأιƶıȵȡ
˵һȷʵǺûţЩֽϵĶ൱˽⣬˵ţȻ˵Ȼ֪˵ε顣
˵кܶĻĻҲ
ͬʱҲ֪˽һС·Եͷ
֪ûô򵥣СҲ˲ٵĽ顣
˵ᣬϵľԼ֯Ҳοȥ֯˵ȥţһλˣõ˸֣׼һЩʳģȼ֮ģȻԱ߿ţԼԼᣬĶˣڳԵĶҲοԼDIYȥ㣬ȥɽϴԣҪǣûʲôľ㡣
ǸҵŪһӡڰݣʷ򵥵Ĳݡ
ͿһЩΪеǰȥǵ֡ˣ
Ļһ£һ
˵ģǰûһ룬ȷʵԼҪһ˳ȥĻҪһֱŶԷϰᣬҲԼء
һˬĸоһɵĸоҵֻ֣ǵҵĲУΪڵοͣͦйģȻųһЩǴš
󲿷ݵοǲԸȥģҪ£ǾҪȥϡ
һѵĲݣ˽ӡڰ˵ʷҲ˽ʷȻˣǿиƨʷҲԼһ¹˵Խԣһ⣬뵽뵽ĵİЩ
׼ȥ֮󣬾͸˹һ£ô죬ò˵ЩٵˣӻǺʹ˼˵ʱҲһεĿڡ
˵ʵˮ˾ĺƯڳͣº󣬽Ҳ˳һ߳ͿһƬĺ󣬾ĺһͨһ㡣
һŷ½ĻôӳƬС
ǻ1995ʱ򣬺¼ĳͶʼһǧｨġ
95ǧֹܻء
ﲻһˮ԰һֲ԰Ȼֲûʲô˽⡣
Ҳ̫ȤĿ꣬ˮ˶ѡ
£һ߽Զˮ԰Уһ߽ǰʾͼͲǰһһԼˡ
ˮ԰棬г㣬һкܶıͳϧˮ
԰֮ĵһģǺųˮдèģˮֹ࣬һȻҪģ򣬻ǮҲߡ
Ϊ˷һģҲ࣬С֮СҪŻسġ
ǰˮĴ࣬ļҲ˲ٵĺ࣬Щ׽ģȻں࣬ϲ㣬û㡣
ڼ򵥵Ŀһ࣬Ƭ󣬽Ǽߡ
оогϧо棬㣬ʵ㲻Σ֣ǰİͲ˵ˣ滹иϧࡣ
˵ģ࣬ǻĳ࣬һֽףԳףһ޴죬ְ࣬ǻĵزһҪȰԶһЩҲޣһȺҲʮ㡣
˰࣬ﻹд࣬Ҳһ㣬ͬһ
ߣֿһ㣬㳤ĺƯۺۺģҪóȥǼ۸ߣϧû˸Ϊ֬㣬ҲǹұûôǿҲжǾͲǽ׵Ҫ˵ġ
һ󴮵ı֮˽עģǮ࣬ҲѾɹܵȻߵ໹൱ġ
ȽľǺҲطһƬ˵ʵⶫطС
ȫ綼к࣬ںǰ˵˳֮⣬ûʲô˳ˡ
غһʮֺ࣬ﵽ300-400֣⸽Ǻܺ
Ϊ̫ˣļ۸Щġ
Ȼۣڽζ൱ĲǻԵ˻Щ١
ϴ󲿷ݵĺ඼ֻغͳذŻ˳ԣȻϲԣԾ˰ɣںĺ棬һԲͭ㡣
ƣĸӲ࣬ҲѾʵ˹ֳԼ۸Ǻܸߡ
ھƵ㣬ζУԽ̫Ȥ
滹гԭȵȾࡣ
˵ʵЩ㣬Ǻ˽⣬Ҳرϲ
ΪҪ㣬óԵ㣬Ǿ˼㣬ϾǸеġ
һ㣬ȤһЩԭͷϧ֣˵һЩͨ㣬˹վץˣеǣһҰġ
Ҳе㽯Ȥ
лýһЩȤģǳʵеһʣ㡣
㣬ƺ齭ȶУǲż㡣
ΪˣԽֻǿ˿ˣܿ죬Ǳߵ˳ķ
ǳ㷱ˣÿſŪʮβ磬ԳɹһģʮβЩҪһ֮󣬾ҪŻصȥ󺣵
ǰ꿪ʼţʮβջһǧβң⻹һ·أЩ㣬ĺŽߵĲ̾һ
˵޵ĺ̺ȣȻ֪Щǲģڿ֪
ĲȻرĶ࣬ҲԲ٣Ͼ㣬һĲ鶯
˵ģһǧ㣬˵һҲٿջ񼸰öѣٷʮСȫûġ
ȻѾʵ˹ֳҲͲ̫Զˡ
һжβ磿Ĳֱʵ
Ŀǰоһʮβ磬һϵġԼĻҲЦһ£Ȼôƭˡ
Ҫһ룬㿪۰ɣǰ˵


453 ȫ㶨
һ룿ʮβǲܵģǵ̸кܴĳ롣һĻûбأߵĲѾҡͷֿɲܽܵġ
ȻʮβʵҲǺģ˵ֻʮβǳ֮⣬Żг㣬֪Ҳ⡣
ΪҲܰЩԲˣҪͿʵ֣Щ˻עһЩʱǺģʮβʱ䣬γһȺҲûģҲΪˣԽŸô˵
̸ʮǮһβڳʮǰ˵
ʮβʮǮǶʮ򣬽۾գһ¡
ʮβ磬Ҫ͵ʮβǲģʱһβһڵۣһصĴ400ǮһľҪһǧǮһ
صģǧһﲢݣ˰Ҳǧ
ʮβǾǧҪǵЩٳһ꣬һЩС㡣
ĻǾͲ֪ǶβˣһβǾҪʲôĶĶĶĶ࣬Ҳûа취࿹Ĵڡ
⻹ֻһβҪһǧأ˭˵ûţ׬ǮǾҪʲôˡ
ʮҲСӼۣԥһ£һǽջһǳ͢ѹ˵ʵʮһЩĶˣôˡ
һһβҪʮβŲһЩĶӣ˵ֱӼӵһһβϼĻһ
ңҪһͷĻ֪̫ڵôߣԥһºȥԱߣͷһ绰ӱߣ˵С磬Щһľһ˵ĽҪȽҪ
ɣǸһͷ˼ǣʮһβֻʮβŹʮӣ˻Žһ˵Ļ죬ȻβҲǳĴﵽĿˣʮβͶʮβɣ
վȻѾˣǾͲҪԥˡ
һȥ˻ŵܹ˾ǩһֺԼ
һǧ˰ñң¶ʮβ磬ҪЩ͵ׯ԰ȥұ֤ˮ֮ǰɻڰٷ֮ʮϡ
Ҳ˵ʮβҪʮβǻģûУǽǿԾյģǩ˺Լ󣬽ȴ˰˰ñңʣµһǧ㵽֮󣬲ŻһԴԴ˻ŵҲǺġ
ȻЩۣʮǮһβҲ֮ϲˣȻҪǣǲŽ԰Щȵ꣬һ뵽гʱǲ֪ʲôΪĵһĵ𣿸ǾƷ
ͬǩ֮󣬽ֶһ죬ϵʱȻҪμġ
ŵˣŽգҲûиĶ
˭֪պͽʵֹϵҲû˼ȥӡ
ȻҪǣᣬһ㶼Ȼưͣ治ôǾôһҹڶ죬Ǳ㷵ħ
ħ˼죬ûеCJĻ͸ܿһ´˼֮ŴȡȺշ˵۶
ȻħʱҲʶ˺ͷܿһϰŮǣǳһٺõġ
ЩŮûʲô˼ôֻΪǶչһ·ܿͰϣˣһ˼֮󣬽˵۶
ڵ۶Ϣһ죬ֳһٷ󣬽ȥ˶ŷš
Щ죬ŷŴŰѾͳ̸͢Ĳˡ
ͼѾ̸ˣ͵ǻһЩ硣
һʹ󻧣ʯϣȻΪҪġ
Ҫɻ̹ˣǻڳȵȣҪʯ͵ġ
ƫƫľһȱ͵ĹңΪӦпܻᷢսǲòӵкܶսԴĿǰĵʯͣҪԴǣҲն
ڿԶһߣȻϣԽԽãŷſɲ̫ࡣ
ֻǰѼһҪֱӻһӣЩС£ֻҪڳ͢˵õ£ҵȻΪԼʯڻ
ڶŷŵıһ󣬽϶һʯڻ
ʮȻ࣬ҪʮʯڻӦÿԱʱˣҪһȻҪĻǽҲʮש
ȥͶ˷ռ壬Ħ壬ЩıӻȻЩܣҪҲǲܵģȻ򲻵ѣҲó
һж㶨֮󣬽عҲһ䣬Ǳ˷ĺࡣ
ΪѾյϢڵԼĶԪͻŵķӦܿ졣
ǮλȻʲô죬͢һҴͻҪЩѾİ£ʼˣϾЩҪġ
ȻҪذæһ£뿪Ϊ˿ûʲôȻҪҲΪ˲һ£ûʲôоƬ֮ģȻЩȻûеġ
ͶŶʮβ磬콯ĲͶϴʡ˹β磬ھֻȵץƴ֮󣬴Ϳˣǵ·߿һǺ̫ƽȻī뵽һ·ϵｯĵ̣׺ϿȻӡٽ뵽
ںߣǰ·ȻЩԶʤڰȫԳ͢Ǳ߻Ǿߵһ·
ԤƵʱ䣬ѮҲнһµʱ䣬һλȥҪæܶ飬Ĳ˵ȰѺӵˡ
ҪЩ㣬ͻƴȻǺ㣬ޒ㣬һεˮУ׼һЩĵˮ㣬Сʦڣɲ˷ˡ
ںӵҪоһˣð죬ֱӰڽСʩŪŪһӵҲǼĹ򣬵ӵҪôߣˮһˮۣҪúõоһˣǺҪģҪóνҲޒνѣǺߺͿ϶У̫ҲУһҪ֤ݳԡ
ȥҪרŵȥоһˡڷɻͷȲϣЩε̾һӰ̫ʱ䲻һЩˣѾϰ¾Ǯ
Ǯ˵ģñʲôıƣʲôŮƤû̫Ĺϵ
䲻һҪЩһЩɣЦ
һεĻ֮УջĺܴҪļһˣİȫ⵽ǿԱˣΣõ˶ŷźͳ͢ߣȻ̫ҪȥһԺҪʲô£ҲԱҪģŪ˲ٺóԵģ


454 
ǻˣһЩƣ壬˷ɻһ
ȻͷȲգպ;òѾõ̫ˣ˵ʵǺۣϾʮСʱķɻ۲йء
ˣ˵ǴˣһƤڴˡ
ƫƫ̫ܴڻ˯ʱ
ģʮСʱķǿܵģ̵ľҪʱ
Ϸɻʱʲô㣬·ɻʱʲô㣬Ҫǹ⿴ֱĻѾɹʮСʱʱˣʱôȥġ
ȱ˯˯ˣǰҹļͲùˣȻȥһ󣬳˰֮ƣŮǣ˵
ȱϾǰǸʲôģ˵ͷȲյķɻ˯һСҲϢΪҪʱԼʢսѹûʧ˵
ĻǶһǷ֮ģһ޾ǵ˵һ䣺Ŷ
ǵӣҲЦһ£һԼ뿪˻
ȥʱ˾һһСʱ򣬿˲ٵĶ
ǽ˵ģȥʱû˶򣬵ĶֱܲǱ߰ɡ
һЩ¡ڿ֮ģȻҪģдһЩСƷ֮ġ
֮ǰ˺ܶĺóԵģЩҪеطװġ
ߵʱ򣬶һС֣ʱһһӡ
ߵͣϣսܵ棬Ѿ˻ҳҲûа취¡
ɻߵĻҶܴǱȻģΪҾͱСˡ
Ѷϳ·һ棬ֵ2000ñҵĳȷʵǺܸ
ôʱûжһİťͺȼ
ǰĲˮǰˢһ£ٿ·󣬽뿪˻
ûżزʿ٣ȥ˸ŦԼһ緹Ȼϴһ֮սʲŻȻһµŲʿʻȥ
ȰͻĲʿٵļңԣղý֪ļģǼڵĽǰ³ˣںͽ˵һ»Ѻ֮ͬ뿪ˡ
ʣµżҵķȥ
ֹ˺ܳʱ䣬ȻֻΪĺܳʱ䣬ٴλصׯ԰档
Ÿմׯ԰ĴţԶԼСơСơ౺ͰŶֻˮɿ˹ĳЩ첻ڣǰ빻Ǻ
ȵһͣ£ҲԼһ³㱻СƺСûа˵˳ŽĿſڽͷϲϵĲš
˺˺ˣСƺС׵ԴЦվ˵Щһﻹ飬֮󣬽ԴİԱһֱŵౡ
ڵౣֻǿͷĻѾһİͷСˣǲɡ
ÿôߣȻܵҲܿ죬ܻɣһﲻǰͷĴɣΪûôĴȣҪȥDNAˡ
ȹһҪˡౣҲ¶˾ģܲһֱڵɣﻹݵˣһֻ󼦡
ǱߵĴȺҲԼˮ൱ȣˮ𿴳ЩɵʵͦģˣҼûκεƢƢõĳ档
Щ죬ҲȺˣô첻ҲĽ
ȺҲһֱЩһòϣЩһﻹͦǣ˵ġ
Žһڵӣʼ磬Ҫֻˡ
ΪĶ̫ˣʱĴҲ˿ΧȹʰİܽһҲ˷ܵؽе
ŰܽӣҲЦһ£˻СƺСףߵ˰ܽǰһӵŽĻܽ߷οϲ
ʱֱӱط䣬Ƕˡ
ϧҲ֪ǲܵģڿһӵҲˡ
Щ鷳ˣǸǴһº󣬽ķſ˰ܽȻЦŶ˵ű߽˷䵱С
Ҳ߽˷棬˵ˣׯ԰˶˹
ʱ䣬ѾˣһЩһЩνԼϰ˽һҪģʱƣȻǶ˹¡¿ɡīƻȡ̩գϣЩѾׯæµˡ
Ϊѻûг죬Ҫȵµʱǲյʱڳ˳棬Ҳû
Զģ»ɭס˹ŵ³˹ٰס³Ҳ˹ȻǵļҪһ˽ļҡ
Ϊ콯ȻЩۣ׼һᣬҪȹ׼͡
ǹˣɡɵҲˣٲȻЩŮǵͷĿ
ϻģޱ˹ǣɡɣˡգѶ˹б˹أżԼһ¥ˣϵЦһֱûȥ
ϣԼˣȻô࣬ȻҲ֪ĺܶˣԼΪԼǵϰ壬ʧȥԼǾҲôõĹˡ
ýοһ˻ϣҪģҪñ˼סԼô
һǰʱ򣬿Լڼ˶û˻֪
ļ˵˵ĳֻǰţʲô¶һһ⻹أΪûΪǵĲƸʧûΪ׸û磬һˣ֪֪㣬ܵ
֮󣬴ҲʼԵæµ󲿷ݵŮǶ׼ͣҲ֮ǰʼַ˺Ը񣬵ȴûлϰߡ
ȻʱҲǲҪģͼʼǰɡ
Ⱥ׼ÿ˶УȱϾޱ˹ǲ죬û׼ֻ׼һݣǸܽģΪڽڵʱһʱ䣬һֱͷˣЩ˵У˽֮⣬Ŀܾˡ
͵һ˿ȥشʱģ˿൱ġ
һС˿ҲٿǮȻǴ˿ġ
͵ĶҲⶼ࣬ǮȻ͵ĶǺõģȺ͵Ķܱˣ˵һЩºźǵñ֮ġ
ЩܱˣҲǵһģ͵ȻǺܹġ
ޱ˹͵ĶһЩȽеɫĶ˵һЩһЩľ񣬻ľƵ̶֮ģһһһЩĵɫŮ˶͵˿
ҲΪȵͱҲ̫ãȻˣҲǮе˿һҪ٣Ķǧǵ治ˡ


455 Ǹ
ˣ˹СأһȦ滹һԺģһɫûУǽڶλص۶Ūģһֵ12Ҳǽ˹С׼
ģһһöָ
Ѿ˰ܽˣڰܽҲֵء
ָ׼ɵ١ģͿɲԿĶԼ˼ˣǵģȴû￴ǣýЩ⣬ѵˣ
˵ЩоԲסŮ˵˼ҵ˽æ
ѾͬҪԷβģԷ֮󣬽ûиΣ˼ķ󻹲ñ˰С⣬ЩǸ⡣
ﵱУǵȻģϣֲһԼġ
ڷһȦ֮ȴûаȥЩɻ
СźͰ˹ӦûҵıɣȻ֪ˣڲЩ̫ôĻܽһŽԼôһ߳ճյ˵
뷨ǣʲô˼أǲҪ˩һӵ˼
ŶҶˣȥ͹ȥһ滹ûµ̫һԴһˣǲվ׼뿪
ϰ壬Ѿ׼ĲˣǲǰѻҪߣߵķȴס˽һ˵ᣬȻҪлġ
׼ĳԵģһЩ˺֮⣬ͶǿԿġ
㣬Ϻ⣬̿𿾻û˼һѻǲź档
ׯ԰ԼֲǵһθɣȻûʲôԥġ
ȥȥͻءɵĻҲЦһ£뿪˷䡣
Դӽ֮ѾаµʱˣµʱڣıҲѾ෭ˣǽȫŪģһζζ
ȻҲǮõĶõģЩǹҵĲ޺ģЩٷ֮ٴȻûкġ
Ȼ涼ŪĲˣķ䣬ҲֻǼ򵥵һ¡
Ϊڻûʱ򣬽Ѿ˵绰ķҪģѾˣȻͲҪˣʵĵźˡ
ڽЩ죬סڿͷ£ĿͷҲһĶࡣ
ȻߵķѾװ޺ˣ˹СȴûаΪôķ䣬˽Щ֮⣬ֻסҲһЩ}Ļš
绹סǸСأڰܽıҲᳵ·
˱֮󣬲ʱѾߵ˰ܽıǰĺԶѾվڶ¥Լİ˹ڿԼʱ򣬰˹˪Ҳѵõ¶һ˿ЦݣĳԼˣǺܿĵġ
ˣߵ˱棬Ű˹˻֣һԼ˹ЦݾʧˣȻתͷҲôʧ˶¥
һĻЩʧЦʲôʲô˼
ĴͻףŮˣϧûС
ֻӣһЩֵŤ˴˽ȥֱ˶¥
Ÿߵ¥ݿڣͿ˰˹˫ֲڶһĿŽ
㻹֪ΪͰǽأŽ˹һˬ˵
Ļýӣô⻰˵Լôĺһ
ǣⲻСŵô뿪ôҪȻҲһȥˡڲǽµʱ򣬽ԭĴǸ⣬˵ҲЩ
УȥҲȥʲôͣð˹۾¶һ˿ϲʣʧˣָ˰̬
ǣιˣǺǣᣬһһȥɣӣ֣һε˵ǹģһУߵİ˹¶һʶı飬Ž߽Сŵķ䡣
һֿ߽һɫ磬ղСŵ黹ɫľ飬ôڰɫĽ䵱УǰǺ飬ŵ̧ͷ
ڿǽʱСŵϷ¶һ˿Цݡ
ôˣҲЦ˹һ㱻˹סˣȻָָĽţʱСŵķҪעһЩģεʼ磬ԱߵЬײ˽ȥȻСŵĶ档
ѾˣⲻϻˣڻĸǴһһСţĺӵ˹ȥСŽӹ󣬱ķָ˰˹һö˻࿴һۣŴǰĺӣ򿪣ǲһ
⣬̫˰ɣȻǺ˽ʯǲɵһ֪һֵƣ֮׷ǹʵģôصЩ̫ʰɡ
˵ҪҲ˸ң֪ҲǮ˵ҲΪһЩⲻȥ˵βҲûиұأȺǲûҲǸɣǲգҿĲġŶŮ飬Ȱ־ȻЩԳЦһ£˵
ʵûбҪô룬ǲǺ⣬ô̼£ɲôģǲǽ㣿ĻСЦȻԱߵİ˹
ߡ˹ɲɫȻڰBUFС
ˣ°ɣϵʱ򣬾ͰҵıɣҴ쿪ʼΣӦò˶þͻõġСţһ˵
ģĻزСţ˹Ҳתͷһ𾪵ĿŽ
ʵ˹ѾСŵĲûʲôָˣֲȫ綼ûа취Ρ
֮ԴС⣬ҲҽĻҲԾСһʱ䣬͵ǶɼˣҲǲġ
û뵽ھȻ˵ĿСŵĲݲԽòľ
ллŽСĵ˵ͷһϵ˵
ø˵ллѣ𣿹˻һ⣬ܲһֱ˵ɣھڻͦأСŵĻһЦ˵
ڣʲô˼СЩɣһȴĿŽʵ
һᣬǲμֿɲȫǾɱȥϺúõĳһ٣һ֣һЦ˵ĻСҲЩȻ
ҲЦᣬûвμӹɡ
㽵ӣ˹Ҫ˵ʲôȴûз
֪ȻһֱЦʵı˭࣬Ϊ֪¶ʹ飬ӵʹ࣬һֱôţĺȥнµģ


456 ׼ڿ
·߹̶һ£ǲһЩߣԶųŶߴĺҲİͷ̽˳Զæµǡ
ԴӽǮ˹մ˹ȥ֮˹վͿʼ衣
һҵ֣˹յģСĽú治Զ
ſʼ˵ʵҲһ֣Ǯ
ڹڲһڵĵأȫǹҵģǿҪĻ׳⣬ǹռռ˾ռˣһ
ضǸ˵ģҪЩأǾ͵ȥЩС
ڣ˹յ˶֪οͺôĲǡ
ءʲôģͦʹģƳ˿ǰķȥҵʱǾ͸ӵĿˣٶȻǺܿġ
е˶Ǩ֮СҲŵ˹ʦͼֽʼȶľǰгΪ򵥣ռȴ൱Ĵ
ڽȥĵʱ򣬰гѾˣڲװޣҪˢһЩͼϣи֮ģξǽСҵֺͺ߱һʼġ
洬˽ׯ԰ѧ㳡֮ģǸ˼ңһЩСطܺŪŪľЩ
Ħǵ˹ĻЩŪ꣬µʱ䣬Ѿ˿һˣ֮ĵҲŪĲˡ
˹ｨ裬һ֧ʩӣ˹ԼһңҶڲʿ٣ϾǮɻ޹أЩŪǺܲġ
ҲΪĹϵԭһҲδضµһε˹ɵ쵽ʱһЩӵ£Ҵ󣬶ҳߵҲ
ׯ԰˹СƽʱҲֻаСʱң⻹˵
ѾһСʱˣŸսӲãҲûа취¡
ôĿҲûкô֪Լ˹յԵǺܲġ
һȽլȽصˣϲͱ˵ҲԸͱ˽ԸԼȦӺ統У˹տҪһʱˡ
ׯ԰֮⣬˹СʶˣһֶֻĹ
СϵǶڽҲİʿٵȫĵ֮һ
֮ǵݣ˲Ƕںˣǻˣ൱⣬˹ء
Ҳǽ²ˣһǮҪȻĻһЩͨҪôǿɾˣָĹ㣬Ǹܵ¡
껹˺ܶĺ£˹յʶ
ǳʽСѧУĽңڻͶǮ˹ոΡ
ǶСС൱кô£ΪǲҵĻˣ׬ǮĻҲˣСϰٷ֮ʮˣԽǸмʣµİٷ֮ʮһЩؾɣҲԽûеִڽĿвٵͷʾ⡣
ŪĽҪ׷ӵǮͶˣ֪УΪڵѾûǮˡ
ԭʮڵֽСͶʻ壬ʯڻڣֻʣһ壬Ҫǧҵټڹһ߰Ķ
ͽһˣڵп棬ֻвǧʽ
ڽ˰꣬òŽڵģǮûˡ
׼ڽӵ˹͹硢֮Ҫٳˡ
ЩڼձȵĳҲûʲôôôĶŪǮأһε飬ĵԽԽҰˡ
ŵЩͼԶĳٻңҴָÿһǵһһһʵ۵ĽֻҪЩ鱦һ¡
һ㣬ҴʮڣȥҪʮʯڻǮ֮⣬аڵʽ𣬵ʱʲôҲ㲻ǣ
˵ǮﲻţڽǮˣȷʵһЩŵġ
ڸˮӵҲòʲôǮޱ˹˵Ҫڸˮӡ
ϣһ߿⣬һߺޱ˹а»ġ
˶ڽҪһˮӣʾܵΪǲԵˮ㡣
Ҳ⽯ʲô˵ɣǾͻｯ취
ʵҪһӣͦ׵ģֱھˣˮҲʧݳ֮ĶҲڵ̫һҾͿˣȣҲͲˣҲͲţҲ̫ҾУϾģײɳӣֱӴӺ˹ӱ߼ӹһ£ӵҲǻʮͿŪ൱
ںˮԴͷҪ鷳һЩΪ˹յĺˮǼ򵥣ö໨ʲôǮֻҪѺӵ˾УףϾǺӲڽĲƲԽǾԴͷҲǴȪ۵˼һȪҲֲǳ
ﻹҪ˵һ䣬˹ȷʵǹ󰡣ҪڹڣٰʮñҿܶòˣҲȻùڵļ۸㡣
ʿٵǵˮǺˮԴ൱ķḻȫõЩ
֮󣬽һ罯ȦԹͺ󣬱㿪ųˡ
Ҫ˹򳤣ʶǸʦȥׯ԰濴ȻһԽ뵽ĺӵͬʱҲҪʩӵˣһҪôӡ
ųһ·˹ߣһ·ҲڿǰʩӣѰ˹򳤵ӰΪĦǵ˹˵Ŀɲ˹򳤣ɵ١˹¿򳤼ÿ춼ߵĹϣҪҡ
ȻûеأԶ޽ҵֵĽֿڣ˴Űȫñ˹򳤣߻һ󺺣һֽ˵ʲô
˹򳤡ߵĶˣ㵱ȽĻҲ̧ͷ˽˹򳤱ЦŻ֡
ѳͣԶһյϣӳߵ˹򳤵ߡ
ˣ˵ػˣʲôʱģŽ˹˹Եĺ˷ܣԼСÿ춼ڱ˷ܲйء
Ÿջ˹򳤣Ц˵
Ż첻úõڼϢܵʲô𣿡Ļ˹Ҳ֪;ɻǺ۵ģЩɻʵ
ģҪҼҵׯ԰濪һӵҪҸʩӣʦ˹򳤵Ļ˵Լ⡣
ģ˹򳤲һ£ޱ˹Ͱ»һҲ⣬ҪӵʲôǮ˾ϲɡ
ӵòʦֻС̣һ£λء˹ǱˣҲҪ޽ҵֵĸˣС


457 ̬
ʶҵĻ޵ġһ˹򳤵ĽܣЦ˵
ȷʵء˹ˣʶģΪ޽ʱģ޽ƽԭ޽Գһ֮⣬ֻҪƽһأһܵѣҲǺ鷳޵޺ãҲֻ˲һܵʱ䣬ǮȻҲ࣬ҲǸ̶ӵͷһ棬ء˹
ǵģõĻ𣿡Ļء˹ҲЦ
ء˹ڵλãʵǻĳ˵İͷֻİͷǹˣлһϵеĶҲ˾
Ȼǹ˾ȴû̫ˣҲû̫Ļ˹տĴ󹤳̣һС˾ɳԲԵϺöҲС
С˾ǳĶ࣬ҲԳеһЩһ˽˽Ļ
ҪǹڣĹ˾ûʽӹ̵ġ
󲿷ݵḶ́ЩСĹ̶ӽɵġ
ء˹Ҳ˵˹յϻ֡軹˹أȴסڲʿ٣׻ù̡
һ˹޽ҲϻĹϵСҵֵĽȨ
ҹ˾һ·гһ޽߱ͷȻҪΪʶͿԴжֽţ˽˳Ǯ޽ģǹٷġ
ŵˣ˹ĸĦǵ˹ˡ
ЩκεֽŲɾǿɾͲֹô򵥣ǿ಻ɳӵģ׬ǮȻǻ׬ģ׬ģϹǾ͸浽ε
ԣҹ˾֪˹պͽǣ̵൱ûġ
ܲû£ҪûµĻǾ͸ȥҵׯ԰濴ɡء˹ĻҲ˵ͷȻһ˷ܵ˵Խ鷳ȷʵһ¡
ڿܲУһҪ˹һ¹ҵ̻⣬ҪʮӵĵػѾˣ̻ҪǻҪĴõػҪһ£Ӧʱ䣬ʱȥ￴Ƿӿɲһɵ£ڹڣǺ˾͸Ǻˣ㲻ԸҪǾߺãͣеԸҪУÿһʵѾȥˣǾҪվ˼ҵ˼ޣԷҪһͣǾǳͣҪһ;ͣҪ޳ͣǾͣһ㶼ǽ˹ģںء˹棬ͦġ
УǾ磬ȥһˡԭѰ˼ţֱӻׯ԰ء
ڿ£ǽҲ˵ɣҲںһʱ䡣
ңòһϣȥɵ١Ҳ񻰣ҪǣҪأ˹¿˵һ󣬽㿪˳˹ȥ
ĽͨĲ̫ãֻǴҵǱߵڵء
˰Сʱڰѳͣú󣬽Ҳ߽вһ߽ĶͷͿʼðˣΪĺæеԱʱȥġ
ܵʱڴ绰ΪûЩʩӰְϣԼģĸȱʲôҪʲôʲôʲôţȫԼŪġ
ôŪҲһôǾ֪ʲôͺŵĸֽʲôͺţ͵Ļᣬٷ֮ٵʵκεС
ĹȻæĲᣬʩӵ֮⣬ϵľҳˣǼҶˣЩʱߵˣס⣬ȵȡ
ԭһа˸Աĸڼ濴ţֻ˿϶æģ˹򳤲ʮˣʮǺæɵ١Щ˵Уһͷġ
ź߱Ľһֱæµ߽Ϳһһϣһߴŵ绰۾Ļ϶ĽһЩˡ
ˣɵ١ԥһ£ɵ١µ绰һ
Ļٵ˶˽ٿɵ١ʱлһ˿䣬ɵ١£С棬ɲʲôܡ
ôˡЩߵĿһЩ˿ԼĿ⣬ɵ١һϿ첽˹ȻŽЩ˵֪Լʵ̫æˣͽ֮ĹϵòЩȴҲûа취ҵ͵ŮܷԼĹң˹æġ
£㲻ңǾֻˡɵ١Ļε̯һ֣Ȼɵ١˵
Ļɵ١ҲЦһ£Զڽ˵ģǺġ
Ϲ˵ˣҲǺæģһæˣž˰ɡŽɵ١Щ̫˼һ£ȻҲһЩڴ˵
ˣֿ쵽ˣһȥԸɣĻ֪ԼϷЦһ£ȻǰһӣͻȻʼæ֮ŪĽЩ̫棬ԵԼŵѡɵ١
ûа취Ǹ̫æˣȹʱɣС򽨺ˣ㡣Ļɵ١̾һʵҲĺҪȥǣȥˣε̾һЩͷ۵ԼԴ԰յ˵
ǻǿϧˣҴӻĸϣϲȻܾˣҲ̾һҪȹһ˵ˣ˵꣬ʹӶӹڴǸĽָ˳ɵ١
ɵ١һһöָʱһӾͺˡ
û˲ָ˼ɵ١ȴԥһ£ΪĻûá
ҾȹһԷɡûеŽϣҲ˵ûиһȷĴ𸴣ͬʱȴҲûоܾöʽָŽ˵
ɵ١ԥҲе׵ģ˵ͷɵ١ӵһº󣬽뿪˴̾һв鷳ء
Ҳûж˵ɵ١ûоܾԼҲûнԼ֮УӻùǾһǰɣȹæʱٸԼ𸴺ˡ
뵽ص˳ϣȥ˹ոǸɵ١ԼԹīζСһЩԵ֮󣬽ׯ԰
ׯ԰֮󣬺ء˹Ҳˣ֮ûм̸۸񣬶Ⱥͽһֱׯ԰תһȦء˹ԭڴѧʱѧƵģһ½ĵ̣нҪѾԺ湴ճһӵӡ
˷ɻ֮ͽ˵
ҪưȦƹţţɭ֣ŪһSͣڽߵıס뺣ھɭָĺôһǿԲƻƬĲƺΪɭڳڸԱ֤ˮʧǿԼ˵Ҫ


458 ڣ
ҵƣӵǲ̫ҪǣҲֹΪ㲻𣿡ֱźء˹ıҲڽǰֽ򵥵ĻһʾͼʾͼϣƵĺӵ˼
һתʮȵSͣSͷݣڽı
ȻһԲúӵƹߵľסȴڽǰĺӵϣγһȻϣĻʱߵ»ͬʱԺץҲץ
Ȼӵߣ˾ס֮󣬱ϲȥһߵSͣƿѾׯͲݳһֱɭٸĳֱ󺣵С
ѾׯĿյϣͿԷһЩԭҪĶȦ
ŪӣɲֹΪ㣬ӹڽ֮ģҲҪõˮġ
Ϊ˱ЩˮŪĺܳȻܷԴͷڽɭǱߣױԣҪ֪ﻹɽʨһأǾֻܷѾׯλϡ
úȦȦ֮ģʱҲôڽҰѺͷѣһΣĺ鷳һгӣʱͿԶƹȥ
ȻôƺӵҪ໨һʩǮȴ֤˲ݳҲܺͽ⡣
УǾôڰɣʲôʱʼźء˹϶˵
㻹̫żˣں֮ǰǵȴ򾮣һҪѼ۸˵һ¡Ļߵĺء˹ҡҡͷǲƴְ
Ŷ˵ء˹˵۸񣬽εЦһ£ȷʵǲƴֵϰˣء˹ŵĺͽ˵һʩļ۸
򾮣ʵҲǴԴͷҪӵǮģΪˮ򾮣ӹ֮Ǻ鷳ģǮʵͲӵ֮һļ۸ˡ
źء˹ļ۸񣬴򾮶ʮľǰѣ֮һٶʮ۸񽯺֪ǺܺģЩˣĹ˾Ҫ400ȻڴﻪݻɣݣһһǧǹƽۣЦɳĮ򾮣һǧһ
ʮµһʮףÿһҪİʮźء˹㷨
СӣҪ߹ңΪмкܶΪԵˮҲܴ󣬴Ҫ400ҵˮ
˹յˮԴܷḻڵʮʱ򣬾һˮģˮȴǺܴţһ۾ĳˮѴﵽ100ϣǾҪۻۣǴһͿԱ֤ˮԣ
ĻҲһ£۶ʮľ򾮵ǮܱˣǮӹۣ̾ˮǮһ𣬲塢򣬵Ҳ
ȻҪԼеĹһ򣬶ڽҲûɶ̫
ǵֱİˣ꣬ӵǮźء˹˵һںӵӺӰӺ߰ɳ˹ǲٳǮˡ
ӱߵߡ·֮ģһӵսǧЩȫˣ˵ҪںмܼţܲһֱȥɣҪںӰŪµ·ƣʵҲǽͻҪŪģǰܲһֱܵĲݳԭ̵·ǿܺӱߵĵˣһһʮĹҲĵãĻޱ˹ȻоûбҪɵûбҪ¶ˡ
ЩµģҲûбҪȥ˵£Ըôôɡ
ģء˹Ҳ
Ϊ˵ҲһȫĻӵ·ƣԭҪֱӴӽһƬɭڵģͬ⣬ҪӰɽ˳Ļһ61000۸񣬻ڽܷΧڣһСӵĽ죬ȻΪƱ԰ԼҪġ
ӵǮʮǧ뺣ڵ⣬ء˹ֱӰｯˡ
ͬʱ򾮵ļ۸񣬴ңЩڽĳܷΧڣҲûʲô˵ģǩͬʼɣֵܼʮĺͬҲûбҪĦǵ˹
շ˹ȥ֮󣬲ʱվѾˣʾû⡣
ͺء˹ǩԼ֣ͬʱҲȴȥʮ
Ǯһλء˹Ҳ׼ʼϣȥȥˣڶ죬ء˹򾮵˾Ѿȵˣںнģֱӿʼڵġ
ҪѾ۴ȷλúںӵѾǱߵڿǸһξںӵںӵȫٰ֮ȪǱڿˮγһСӣԭǲЩģſֵҲν
ء˹żˣڽһ׶Զλϣʼ˹յĵˮԴ൱ķḻûǾѾȷλá
ûпأЩһĴ˹ȥǱ
˹ء˹ΪǺ´򲻳ˮأ˹ȥ͵İɣǴľûҲİˣ϶ǿԴĳˮģҸһ£Ҳ֪ǵغˣҺ̫֮ģվĵؿǣʵһӲʯͷЩʯͷкܶѷ죬о̺Ŵĵˮ˹ոĵˮԴ൱ķḻԿԴĳˮġ
ŶĻҲεЦһ£˵ֵֻ
ѡλãߵĺء˹ҲٹܽҲʲôܣͬһʼŪ˻У꾮ɲô򵥣һͷˡ
г֮⣬ҪཬཬĻϳཬõĻ֮ġ
Ա߷ˮĻˮˣǾҪʼŪˣй̡
һһеŵ˰죬ҲûŪ̫ףȴѾʼתˡ
źͷ뵽˵£˹ǺǺӵģˮԴ൱ķḻ
ûãཬˣء˹ûкͣǼ꣬ȻʼˮˣˮðĶСһ˼û⣬ҪŪɺӣˣ
ˮԽԽ࣬Ǵ˵طͬʱҲʼЩཬŪԱȥˮԽԽԼȴͻȻһ¡
꾮ˮȻðˮʵһˮء˹Ҳûпðô˰ɣҺԽðԽࡣ
ʱء˹ߵĵطһ£һ˿
ȵģȪźء˹ĻҲˡ
ܵҲһ£ȻȻȪˮȵģ¶Ȼ͡
˸ȥȪŻմཬˮȵˮһ΢΢ζˣأߵĺء˹ѾͷŪ
Ѿˮȷʵˮð¶ȼһ£¶ȸߴ42ȣ꣬϶ˮһЩȷʵȪһһȻģֱݵȪｯˣԼ


459 Ȫ
𣿡Žء˹ʵ
Ȫڰٷ֮ʮϵ˿һֵø˵¡
ϾҲҪȪģҲųһЩ֮ˣϲ
Ϊ򾮵ˣء˹Ҫһ±ȽϺá
ȻȪж󡣡Ļһ˷ܵ˵
ģء˹Ҳʼ̽һƬȪж
ǰȪȷȪĵشС󣬱ۡ
⸽ĸۣеҵʱ򣬶ðȪ
ʩӵ˴Ȫһܺ飬ѾȪĴλá
òǲȪҪɼٴǿ϶еģֻԼãʮҲԡ֧Լء˹һĽ˵̽飬һƬȪǧƽҡ
ҪΪǧƽ׺ܴ󣬺ʮףʮ׾ǧƽˡ
رĴ󣬲ӼˮܣŪһȪ֮Ļǲġ
ѽ׬ˣɣҪŪȻŪȪʯͷŪǰӿðȪˮ۾Ժ治ԾһЩD棬ŵĺεļеУһЩSWͷӰļ
òв٣Ȫģ˵ʲôްʲôᰡ
ȣҲ֪ʲôʱԼҲ˾Ҳûбĺħʱ򻹺ͷܿϣһսأôôۣ
û⣬ʽ꾮Ҫ5ĻΪͬ˵ĺء˹Ҳһ˵һ۽Ȼһ
û⣡ƣҲһ£Ȼû⣬ЩС¡
ȻѾ̸˼Ǯء˹ûֱӿȪΪҪһЩߣһӣ˵ϵĽ֮⣬µȻҲҪ
˵ȪȪۣȪ۵棬ȻҪŪһЩ֮ĸסײҲɳ֮ģ϶ҪʯͷǴשѵĨƽġ
ҲԳһףϾҪȪӾġ
ټϵϵĽʯͷⶼҪܶ£ֻǰõĸȪۣˮΧűȥˮȥˣΪߴȪĹϵ
ˮۣԶһ£ôһ룬ء˹ҲûкͽǮ
شȥҵʱðˮˣʮ׵ʱˮѾܶˣȻ˶ʮصˮȻЩˮˮȴˣ˵Ǳ̹һ㶼Ϊ
Щˮɹ̫ˮҪж䣬ʱ䳤ˣһЩˮںӵһӣſ԰ŽȥҪȻֱӲˣλãһ۾ȫˮŹƣ۾430ңѾ˽ԺĳҪˮ֮ģȰѾڷס
ж׼֮󣬺ء˹ԼС뿪ˣʱһڹ֮ĳˣЩҲׯ԰ţŵĲᡣ
ڽţҲǴ࣬׳ţֻһʼЩңʵˡ
Ҳޱ˹һţֵ̫ǾҪţϻţˡ
ţһֻôˣҪţˣǿץ
˵õλãЩڹʼһװȲӾڵĵڳҲûˣԺҪѺӰҪأңǲҪˣҲڲݳǱߣ˵ȫõ
ЩˮմŽѪأӪ˵õģһ㶼Ϊ
ֱôܰⶫӵԾúذѵһߡ
ںصָ£ߵĹŬźӵһ߻һˣѾʼŪȪˣŪһЩڵ£ЩӶˮܣҲǳԶʳˡ
ȪˮҲֻԼãôҶһ¡
һүǣƨԼſȪҲֱӰѹܵͽǵļأԴޱ˹ǿ൱˵ġ
ϾŷҲ̫ȥϴ裬ڼ浥Ūһߣ˵Ǽõģ԰ׯ԰ڣеıһܵ
ȵ̺ùܵʱ򣬾ѾˣǿʼһƬȪ
ǽҪǸʽģȻҲǸֽ֪شŪһӣŻǽŪһȦȫлӡ
Χǽ׸ߣ滹һ˿Ϊ˱һЩҰȥ׼
ԤȪλϣء˹Ӹһ
ͬʱˮм˿ֳԡŮԡ
Ȼԡľǻ·ĵطĻǺܿĵģΪĺܺÿ
һʼء˹ҪŪڵģûͬ⣬ŪڵģǾ͸ڼϴȪûʲôˣǵôȻ˼
һжǺ֮󣬺ء˹ǿʼڵأŪԡӺһЩʯͷϴĵطѳһж׼󣬲ſʼĸȪۡ
ȪˮӿóˮЩɳˮߣһֱֻʣ峺ˮ󣬻ҪٷһȪۣԡ֮ٷˮȪǽá
ӷȪã㻨һܵʱ䣬ȻҪҲΪظ֣ڽҵֺͽĺӵϾڽȪȻãֻСҪĻӵںӵǺܿģڹڣһͿһ
Ͼ̨ڹһ𶯣ٶȻǺܿģټϽߵҪһ壬Ĳѣʱ䣬ӵѾȫͨˣھֻʣӿںͳڵλûڿӹ̺ӵ֮ģҪںӵѵĶࡣ
źء˹˵ӹҪãٵһңҲǲܵȣνˣΪոڴһ绰һ硢绹жŸոƵһµʱأߵʱǺܳġ
ӵżŽȪҲżȪ֮ĵһ죬ûȥԡ
ڶЩ̲סˣڳԹ·֮ģȥȪ
ΪǷŮģҲòŴʲôֱӹƨ߽ȪУһߣüëˣĸоȷʵǰڱǵʱҲϲȥ裬Ĵӵĸоڼԡ׵ĸоһ
ȪˮǺ㶨ģȫڳ¶һֱ43ȣȥһЩ̣ʱȴǳʯͷһͷԶѾһҪʱһ̨ӵĻǾ͸ˣѾڿǣҪҪﰲһ̨ˣһ裬һ߿ӣһ
ݵˬʱͻȻĶߴһˮͷһ߲û˴ڣǲǽԡأһǽŮԡඡ


460 ¹
ڴˮĿ˶棬ҲʲôȻɶҲţһ䣺˭
˽ĻǱߵҲһ㶣һð˳ҡ
ĵͬʱҲЩɻΪ˽İǰ˹ڵ»ģܹʲô
˵Ҳ˼㲻Ƕ˵ȪҪݵĻɹôܹԼˣ֪˶ǽ˹Ҳ⣬ôǱߵǽϣһˮϴ壬һŽʵ
ȷʵӦɹ죬ҲΪǵİȫ룬Ƚһ¿˹ĻΪ֮ܲ˵ΪԼһ°ɡ
ʵȪȷʵӦöɹŶԣϾڴ֮ǰһֱڵµģʲôϸ֮Ҳ˵Ҫǣ¸ǵģ¸ǵķӶһǱȻģõĲٺãҲҪż죬òЩ̫żˡ
УйĻ˹Цһ䣬˵ĻҲεӣֻҪתһ⡣
һ£û뵽ͻȻӣȻǷֿģʵˮһģȪȪۣڵ£ˮཽģڰƽͼĻִĸȪ۾ĸԲͰôԡأðˮǽ
ֻǰм˿ߵˮʵǻһģһ뵽⣬һ
㲻Ǵ˵еĻԡأ뵽Щɳܵʯˡ
ðˮĴڣСң鲻Խճȥ
ͬʱԺҲʼ룬ڰ˹ӣһʱ֮ʲôⶼˡ
Ǹлл㰡ûжأǱ߰˹ȴ˹
ŶǸû£лʲôһ˹Ļͺץһ˹ɿֵͬʱҲʶĴӦţ˵һ룬ЩɻʵûеллԼʲô
㲻һЩֵɡǲȶŪǱߵİ˹һºЩʵĻˡ
УϹôȣ㻹û˵лʲôءһ˹ĻҲһӺˣʱɲǳϵʱֻӲͷƤ˵
ӦҲᣬϾҲȱŮˣ˵лл㣬ָСŵ¡⣬˹Ҳתͷ׵¹⣬һ˵
Ǹ¡һСŵ£ҲһͬʱҲЦ˵
ԴӽӹڻѾ˿ʮˣʮʱڣȻֱСκã̫עĿˣЩѾʼҽСˣÿֳһ˿뵽Сŵ嵱Уȥĸá
ǲҪɵģýЩǣʮʱڣСŵѾ൱ˣȻģȴ൱Ե
˹ģΪǰСŵǲɹ̫ģɹ̫ٶĸƬҲȱƣǱȻģСŵϼûʲô⣬ķҲ̫ãʮ֮Сŵ岻һЩһ˼ð˹ɣͷãӵĽ׳ʱ򣬶ԵֵˣҪǰǿһֹýƵǡ
ȻԽԽãͷƤȴûһ˿Ҫ˼
ȻһƬѩףýЩɣ֪ⲻΪ⡣
һ˿˿Ľ룬޸岻ӦôڵȱݣҲ޸
ƬĽ룬û̫һ˿˿βˣƬҲС
ҲЩƣΪԼβСأЩ죬һЩΣÿ춼С棬ӣϷĲףͬʱԼӹЩʳģǰС˷ܹǺôûô
СʱΪĲСǶԸ棬СѼĴˣҲܷУûȥϹѧʱ򻹲ʶأˣ˼ҽ̻ͷʼѧϰҲæû档
ܶµѧպܲͿʼѧϰʦܣҲһǲɡ
һֱ죬Сͷһη֣Լ滹һͦĵ顣
ʲô¶ûУʮÿ춼С棬֮ĸǼٵ£СҲԽԽʣĸЩЦ
Ϊԭ򣬴ȺҲϲ档
ǿĵӣڱõ壬˹Ȼϲ˵ĺܸмǿ֮󣬲ŸģֽȻ͵͵ĽȪ
һȪҲЩĶǱŮԡңͽն˻
в£ҿСžΨһˣһҪл㡣ŽĻ˹Цһ£Ȼ˵
ҪлĻҪ˵жж߰˹һֱ˵лĻҲЦŴȤһȱǮҪȱŮˣ⻰ҲǿЦ
ð˵ôжòãھ͹˵ģ˹ҲЦȻˬʵ˵ĻԭòҪĴֱˡ
ȣϹʲô˵жҪĸлҵĻǾͰæЩ°ɣʰһ·ʲôġŰ˹ǻȥۣȻˣһε˵
УǻɣˣˣʲôʱͨˣҵķɣֲûҷԿס˹ģһȻЦ˵һ䣬Ǳ߱㴫ˮŰ˹ԽԽԶĻЩơ
׼ĬͰ˹뿪ʱͻȻǱߴһ졣
ѽ飬žŰ˹һУһˤˮ𣬽Ҳһ˲뵽˿ܰ˹Ǳˤ֮ġ
վʹܵ˰ߣ׸ߵΧǽҪ赲Щѣ֮һܣټһܣ־Ѿҵмǽ棬˫Ѿ˹һ¹⣬ÿ˹ˮУԴûðһĻҲһһ뵽Ůԡߣܵ˰˹ǰ˫ֱ˳
һ̣˹۾Ҳ˿ͽĿԣ˲
ղŰ˹ȷʵˤһӣñԱߵʯͷȣʱΪȺۣͰͷˮȥȣ׼ȺһЩϰȥ룬󣬾Ȼֱӷ˹ûеȵվأѾˮ˳
ԭȪҪӾµģϾȪŸոŪãټҲûʲôˣԽͰ˹ʱǲһƵģȻڣϵȴرĴ󡭡
˾ô㿴ңҿ㣬ôｩסˣ˭Ҳ֪˵ʲôźá


461 ﵽ
ÿ𣿡Źεʱ䣬˹ȴ˳ȻЦоĵĻһЩ֪ΪߣΪŭ
Ű˹֪ڻشÿҲԣش𲻺ÿҲԡ
ʵ̫ѪôͷһôѪŪԼǹһ
ȷʵ²ô˵Ҳռ˱ˣǲ̫ûش
ڽӲһ±˵ʲôûпһĴջҵļ԰ҲҵĹҵۣļıãлл
Žƨɣʯͷ˰Ȼһ߳Ÿ裬һԡߡ
ԭһЩãİ˹˲ЦˣǣҪ
һֱӰʧ˹ԼȻأԡصİߣһºëȥ˸ңڻ·ʱ򣬷ֽѾˡ
һͬʱҲһЩʧ䣬ľګղŶԼˣҲ֪Լһ£֪Լˤˣ
Ȼô룬Ҳܽбæһһյ߻˷䡣
ڴϣ˹һȣЩͬʱԺ治Ծģð˸ղŵһĻȻǺ죬ǸȪеƵģͬʱϵ
ȷͽĿԵʱ˽Ҳһ
ǿ壬͵ֱֱĳð˹ţͲǰ֪ʱҲ͵͵ĿһЩŷհ鶯ż硣
ЩӰ棬ȷ˵ģòûŷǱߵ׳˶
һģЩпû뵽ȻôҪȵӰЩ˵ĻҪ٣һ˸о׵ӡ
ޣʲô߰أǸֲҵġ˯˯ͻȻ˹һ㶣ԼϹʲôأһ±ӣһ䣬תͷǿ˯
˯˯ţǾͲˣڽȥ֮󣬵Ҳȷʵǻζһ°˹ġ
˵ʵ˹ΪûܹĲرĺá
ûдȡаܽǵĺãȻҲûаϣͷܿĺá
ǰ۵ӡΪ˾ĽţͲ˵ԣȻС׺СǸϳԼķ䣬С֣ĵĳصļС
ڶһ磬𴲺󣬻һϴȻȥܲ͡
죬Ĳƺϣȴû˰˹ȭӰϳ͵ʱһһյĲĴȺһЩɡ
һЩĿͽòƣ϶֮һʲôŰȵĿ⣬񾭴ûɶӦϾӰбȷʵɶҲûɣ˹УŰȵĿ⣬һӾͺˣ⻰Ҳûа취ֱ˵ֻܺ޺޵Ŀ˽һ֮󣬼͡
͵գһЩ죬ڳԹͺ󣬽ȥСŵķ䣬βͬʱҲڸһ棬浽磬ȥţ￴һ£СˢˢëһȦιһЩ֮ܲȥͷתһȦʱѾ͵ʱˡ
СҲѾͣĳһ٣ϴҾͿȥȪһˡ
һϴһ裬ȻǷֿϴģŴұص˱棬棬ÿӵĿӣԵԣ˯˯ǽһ졣
ĺģĺܿģԵĺãȵĺãĺãסĺãʲôĵأͬܿĵģСţԽԽˡ
еʱйɵǻԵĹĺܿ죬ûʲôԼԸʱ򣬿ĵʱرĿ죬ƽϰ࣬һ壬ôоգоôʱ䶼ãûôأ48СʱѾȥˣһֵϰˣѧʱҲˣһڿʮôôѹأ
һ٣һ˵ȥ͹ȥˣʲôµľǻΡ
СһγˣһˣһΣѾˡ
Ӻܿģ̬ȣҲûʲôҰĵݳĺܸˣҲоʱĺܿ졣
ֹ˽ʮʱ䣬ӵ޺ˣĺӵء˹Ǻܿ׵ġ
ӵƽ׿ĵط壬խĵطװ룬ˮһΪʮҪɳӵģɳӶǴӽĺŪģЩǱģЩɳ̲ϵġ
ߵɳԴ൱ķḻϾһȺô
ⶫרɳӵģֻһӵҲȻûʲô⡣
ӰߣɻģҪȺӰʮҡ
ںӵϣÿףһСţľȴҲǸֽġ
źء˹ĻЩСžĺˮҲǲܳĿ塣
ںӵ࣬һܵһѧİܵܵ
ģŸвܲĻǺܲģЩѴҲҲνˣ׿ÿʮңһ·ƣ·ƵͻһͰгΣƣˡ
Ǻء˹ҪԼﵱɹ԰ƵİνˣҲҪǮЩǺء˹͵ģСһߣһŵ
ʲôֵǮǺһģΪߵľͷֵǮûйֵǮЩֱӴӰɽڳҲ̫Ǯ
ȴĲݳ棬һµĻͷ羰
ЩȫŪ󣬺ء˹ҲڿѾѹ˺þõȪۡ
Ȫһðˮ˲γһЩһ᲻Ӱʱ
ء˹ıҲ˳һˮȻİźӵ״˴
˰Сʱˮƽ̫£һƬ죬治һÿ
Ҫģɹðĺˮ䣬˵Ǳ̹һ㶼Ϊ
ҪЩˮ¶ȴﵽʮҵʱ򣬽ֲһЩˮݣȻˮӶǾģӽһǺҪЩõʳ
ںⶫȻǵһΣںҲֹģҲᳵ·ˣɹ죬ˮ󣬽ˮݣˮۿɼٶȣɿɳɳڹ̶˺ӴײɳͬʱҲʼԵ
һƬˮ⣬Ҳ˲ٺ뵽˺ӵС
Ȼ󲿷ݵĺǽģһЩСϺСзнޒԵ֮ģһƬ൱Ȥģٵǳ֮Ҳһѵأֹ˰£һж׼ʱ򣬽Ҳӵ˵绰
ڹڵĴѾˣͬʱģʯʯͷͲҪЩһô鷳ˣֱɻ˵ɼٴɼֱӷɵʿپͿˡ
ӵ绰֮󣬽Ҳʼæµð»ɭ׼ӭӹڵĴͬʱҲޱ˹ȥæЩҲרװ޵ˣ¾㱸


462 ʯλ
ˣϰ壬ڲʿĻǲŸͣóӵȥͿӴʱվһѰźڲķǰŽ֣Ҳֱӿų˹ȥ
ˣȺܳʱ˰ɡԼ˹˹һЦ˵
ûУЩҲŸŪŶ˹˹⳵ɲ˰ɡŽͣµĳߵҲЦ˵˶ܰǱȻġ
ǽ˹˹Լˣ˵ʵҲǵһμ
е϶𣿡ĺ˼󣬽㿴ʯϡ
ȻЩһ267ֵ4ñңȫö٣͸ҶٵǮʣµعһĻҲЦ˵
ȥˣҶҪˡñҶѣҲȱǮЩʯϣĲĻԺҲһЩ˶ܲ
㻹ǲƴְˣĻ󲻽п˵һ䣬治һˣͿԶȥҲһ¡
һµʱ䣬ȺʡʡնЩأƾԼҪǣǰһЩϵյ267ϣЩ϶ߵĻ׬һñңǲһ۲۵ĺ¡
߰ɡӵӣһӣֱʾޱ˹ǿװ
ЩϺֵǮʵ̫࣬267Ҳٶ¡
ӰЩķֳΪ飬ÿʮޱ˹Ǿû֮ǰһ˿ʮҲи£ڳţ⣬ôãʮǻ𣿲Ҳ֪ЩֵǮţһ⿪F750ĳϣְ˼㱣Ĥһĭ壬һֽӣ£Щ൱ģڰ鶼ϳ֮󣬽Լĳޱ˹һѶ˹ϰ³˹ٰһF750˷˽ׯ԰ɲһ˲ٵı֮ġ
Զ֮ģҲ൱Ϥģڵ˽ׯ԰ǲЩȣΪ￴൱൱Ĳ
Ŷû뵽ϰׯ԰ȻôҪеĻҪĶࡣóñʯˣһ㽯ţģĹģҲӦõģ߽Щп˵һ䡣
԰ɣȽȥɡӵĻҲЦһ£ЩάΪ֪ׯ԰ɲܰűϵĶׯ԰Ķţ㶼ģ׿ڳһµĻǺѸıġ
ӱϾһˣֻڽһ죬ȷߵʯ㹻յβͻ뿪Խׯ԰ζ
ȻҲׯ԰ģŮע⵽ǡ
ڽ³֮ߵ󲻽ӵĸп
ʱߵУĺܺÿ޴滹һСһ˹СӴӽǰԶƬĲݳиԶĺһۿȥȷʵ˸оСĿǰ߳ƯŮ˵ʵʱļңǮỻģ⻹ûгԽʳ¡
á˳ߵĴһá
ǺðڴȡаȣǺϤġ
ϾΣ߳İ˹ǵһμȻоЩ죬ȷʵǲʶֻЦһº󣬱㱻˱С
ڱ棬˹ľѾȺʱˣǴϻˣѾʮľҲЦһ£Ȼ¥뵽˽ķ䡣
鿴Щʯ֮ľҲͽ˵һҪô
ֱЩʯŪһ͵ذ壬ǿ϶ģذҲֻôЩʯӲҲ̫Ӳֻʯذ壬ġ
԰˵ذԱʯľ죬֤ʯ飬ҲòôϣڴҪһ׳׵ģϲ󴲡
ôĴȻд׶Ҫľͷʯ棬ͷϲ㣬ͬʱΪ̫ˣѹʯϣװʯŪ飬ԴµĿռ䣬ҪľͷЩʯʱûпǹЩ
ڼȻľ˵ˣҲûбҪϾҵרô
Ͱľ˵Ūˣһж֮󣬰ľ˵Ҫһҵʱ䣬Ҳżö೤ʱö೤ʱɣǩ˺֮ͬ
ļסһҹȻϳ͵ʱûаԼͷ̽ȥСģҲСźͽһĬϵ顣
СźͰ˹һǺԸЩ񣬰ЩæģΪоԼһ˹ɵʲôǿɾˣĻҪǽоǾɶôɻܡ
ﶥʳģСǶգЩ˵ζĲһĺá
ҵţҲòϣðôãԵĻôã˵ʵڶһЩҪȥѼҰᵽˡǰʳһֱԲȥӲŶ˵ĻҲЦһ£ǸƲġ
ϾӰԼôĵطԽϵͣǺĵġ
ţ֮⣬ȥŪһֻϺб㣬Ρ
СҲܸһԵģտɲǼƵĴղ
ټʳʵ̫ˣӳ˵һ֮󣬾ͣҲ֪һһ۲۵ĳԻôóԵĶԵŲŹ֡
ʳŮĽ㡣ŽЦݣ̾һֻ˵ͬ˲ͬɣĻҲЦһ£˿ѧġ
ϣӺúõĳһ٣ֺ˲ٵơ֮󣬶˲ŻظԵķ˯ڶһ磬Ӿ뿪ˣҪعȥһεˣʯǮ콯˻ȷû֮󣬾ѾβɲϱǮˡ
Щ뿪˽ׯ԰ׯ԰ȴһӣȥԺһֱŽׯ԰飬˹߿֮һȫұˣȥٵ壬ôǵģǵһҲΨһһ
ߺ󣬽ǰߺô˸УϾӿɲѣ˶Ҳѣң֮󣬽Ҫæڶˡ
ǾǹڵĴѾŦԼˣ˹߿
һεĴϣеĶǲ٣Щ½ϵģԼҪԵĶ֮⣬кֵܶǮӦǳ㣬ǻƻ㣬ƴ㣬ЩɶǱ


463 ׯ԰ν
ءһŨ̹ð̫ԶһҲСԶŽߵĸۿڿԶҲԵԽԽԽҵԽ
ͷԭһˮͷһʼҲ֪ΪԭˣҪֻ֣ͣΪŸǮˣҲ֪͵ʲô
ڵýʡ˲ٵ鷳λֿΪͷЩ͹ֻܾͣڲʿ٣Ȼ󽯺Լȥˡ
ĻǾ鷳ˣڻãֱͣԼͷϣʡ˺ܶ¡
Ŵڰ¡ɭʾͣǴҲĿͷϡ
ԶԷҲûͷȻô󣬱ʿٵĿܲУȫһͷͣԷҲܷģŴ󴬿ͷϣҲһȴӴ
ãλǽΪ׵һʮңʱˣһҵߣİװ׾ģһ˿۾һ˹İӣ´֮ҿһȦŶӭ߹Ľ˵
ҾǡȻԶԷĸй۲̫ã˹ɶĶ
ãҽﳩԪҸףһҸʱ£ԸѶ͹Ծ͹˳ﳩЩ⡣
Ȼʱ˵Ͳ󣬿û뵽;ȻôС
Щ⣬ԼˣȻڵңһ͢ĸ߲ϵѵʲô˵еĺ֮ģ
Ŷáûȥʲôɺ첻һ첻ΪѹʲôԱ֮ģĺȥ
嵥ͽһֺﳩһֱе嵥˹ȥ
Ҳ嵥ȷʵԼĶ嵥˰»ḺЩжһ嵥СӢ˫дģǲ
ڲЩ֮⣬βĴ磬ʮβ磬аβͷҪ󽻸ģЩ磬·һֱչ˵ĺϸģӦòرĴ󡣡ѾȥˣߵﳩҲߵ˽ߣ˵һ·Ҳ֪ԼһĻֵǼֵƵġ
鷳ˡﳩĻҲһ£Щ˻ͦԼµģԭΪЩһ԰ԼҪĶͲˣϾǳ͢ԼĽף룬Щ˾Ȼͦĵġ
ʵҲ⣬ڹڲе˶Ҫڳ͢ǽǣЩҪˡ
йϵȻǲ֪ʲôϵֻҪйϵǾǵﲻġ
κεҵ㲻ףɼˣһҪǽһεѺ˲
һҪǽͷϵһ仰пܶҵġ
ݲﳩСĽһЩʵΪĲ𣬿ҲӦġ
ﳩһ߽ԱߵĴڣҲ˸ָĶ
עľ޴ˮ䣬һǷʽģǳˮ䣬ʣµǻˮˮ䣬ҲǴʱһ߿һ߲ͣĻˮġ
ˮ䵱УǴ磬аƴ㡣
زҵƴĴСǺܴ󣬴ҲңԻǵˮڣϵţЩûоҲġ
ֻҪЩŵ˽ĵ̣һжû⡣
ڿһЩ󣬽Ҳ˿ʼæ
ȰȻЩ¿ЩǺܴҲǺܶ࣬ҪǣѾںӱŪЩҪȦᡣ
һνӣҲ˳жȦᵽ˺ӱߣһֶȦᶼܴԭеķǵﲻطҪǰĴ󣬻һ֧ȦԺʰҲҪ׵Ķ࣬ͬʱŪһЩͲƤ
ϲվڸߴģΪǷߣĶ԰һŪһһҪŪıȽϸߣǽ߸˽ȥͻܡ
ͬȦ⼦ȦӽȦ¿ȦȦѾŪˣ»ֻҪЩһŪȥͿˡ
ΪţЩһֻҪϽݣǿ϶ġ
һݾǽֲغ򾥣ɳܲӣеĴס
ǴףԴһλع֮󣬽ûԼôףһο˲ٻ»ǶЩʵǺ⣬ΪǲԴס
ڰЩ˺ҲֵҪ⡣
ڷ֮ǰĵߵ׵Ϸӳˮ棬ͷųһ˿ȷǻƴףߵ㶼Ұġ
Ƕ൱еģо˲䣬Ǿͳ˹ڽֱȥ
㣬Ժ󽯺ƵıԽһûġ
㣬ÿƬҲЩⶼǿġ
˽ƴ˲㾫ûиñ˷ǵĲͬ
ѾЩж˳ڣ뵽Ĵ󺣵С
뵽˺Ҳ֪ɵЩһϵĳǡ
ֻҪдɵЩౣЩҪҲһ׵顣
ڰź󣬽Ҳȥ˴ͳǱߡ
㣬ûлƴĴ𿴴һβֻƬЩ㹻ûŵĴ׳ɳˣ̫죬Ҳδʲô£ǱҲƬʮƬƬȻǲһġ
ڰѴŽ֮ЩҲɿɢ˿Щ뵽ԶɺסЩ뵽ŽĹƣڻĻ磬뵽ɺĻỹȽϴ󣬵뵽Ҳ֮һҡ
ϾǱߵ֮Ѿвٵĸͷˣ⣬ۡ
ʤ̭ȻķҲҪЩҰĲš
ĳ㣬ûֱӷںЩ磬ҪŽС
ϳ˳󣬷ŽĺһﳩȷʵǾչ˵ġ
ʮβ磬ôʱڣȻֻ˼ǧС磬ȻʮڽҲ֮ϲˣں᲻ᱻзʲôĳԵǾ뽯޹ˣڽһֱĻûзںΪŽץˣСŵĻ׼ˮʱ򣬷ˮץҲ
еĶŽׯ԰ͬʱû˼¡
󽯺ԼԭٶȾͲȻٴӡ
Ȼûдﵽޣ˶֮Щ̫뵱ȻˡھȻӿ˲ٷ֮ʮٶȵĽЩȻͬʱҲĻЩµ֣ټԼк񴲣Ҳò̫ã


464 ʱ
ƤĺӣֿߵҲˡǰĽСţ˹Ȼ˵ȻȣǾ𵴵ͫײѿĺܾȡ
Үǲ˵ҿԳȥɹ̫ˣĻߵС˲һ§ס߽ĲӣȻһŵŰ˹ʵȫ⽯ǱԼصԴ˵ʵĶҲҪԡ
ֱɹ̫ӦǻУϺϦʱ򣬰Ѵ򿪡Լã˹һ£˵
Ҳܺˣ̫лˣȻڻֱȥɹ̫Ѿ򿪴ˣСŵҲһ˿˷ܵ飬ֻҪԿ⣬ʵѾһˣ뵽ҲתͷϵŽһл󣬱صõڽһ£׵ҪȻøΡ
û£ǲ˵ôһβġů촽ҲЦһ£˵ʵСŻãҲϣ顣
Դӽ֮һֱڸСβÿ춼ʹŶʮ֮һƬ
Ȼ󻹻ĹͨЩβĹ
ϧǣڽ֮ǰΪЩʲôôСŵԽԽҲԽԽ׳ʵܽһ巢ԽԽãԭķ⣬Ҳڽıɼ⣬Ȼ͵ģA4ȣߣЩӣСŵҲ¶⻹ΪûͶĹϵҲ˶Ļֵܻĸ졣
ˣڽһµ֮ʣҲ൱Ĳˡ
ǣʺˣͬɫһ؃ͷȴûһ˿˼ԭΪûʲôЧأһֱ졣
СŵķȥһֻӣڴӵʱСĴ˺Ĵűɹһ£պһĻ˹ˣϰ˻֣ȻյСŵȴûʲô£һ¼飬ƤȻȻǰ׵ģȴ֪˶ߵĵֿȻڵֱȥ䡣
һЩº͵⣬Ѿ޷ʲôӰˡ
㻹ǣ˷ܵã˹ҲǰĹƵԱߣȻһĿŽ֪ôƵģҲ֪õʲôҩ
ڿԼɱ䣬˵ʵǳź˷ܵġ
ŽЦ˹ҲЦȻܺ棬ȥʣҲͽ֮ǰѾԼõģֻҪκãĶν
лл佱ĻҲЦԭΪԼûЧأڿֻǶûЧҲ⡣
ȷʵûʲôãǷܿϣǰܽǣǴȺڽ˽ŮϣʻãǱȻġ
һԴעע޲һŮеĴˣ˵ܽǵǸŮҪĶǵ؃ȴûʲôı䡣
ԭʲôͳʲôһЩٰͷҲġ
Ҳ˵޸ȴ޷޸ԵĻDNAӡ
ҲýЩԼɲκСŵԭڣЧǱʲôˣСŵӣҲɫͷ
Žϵ¶ȣСŵһ죬˵ʵһθһ˵׽ǰ֮䣬Ҳûô׽
ȷʵֲСȷʵһЩ̫׽ڼ棬ĸĸʵһЩΨһģֻ㣬Ҳϲˡ
ڣкܶ࣬ндȣаȣаܽȣϣϯаϣǣвأ˹ޱ˹壬»壬ˡմ壬ɴȵȵȵȡ
˽֮⣬˶ˣٻһЩ̫׽ġ
ͽͲһˣĺΪκҲΪĵһԵѣŮ֮д𣿲ڽСſ̫ܶʵڸŽĴ֣СŵЩ졣
ȣԺÿʮ֮ǰѴ򿪣ĵ֮Ѵ򿪣мʮ㵽ĵ֮Сʱ㻹ҪѴ𣿡ǰ׽ӣð˹ͻȻһ֪ΪʲôŽСŵӣЩΪΪСţ֪ʶ˵
ĻСźͽҲӸղŵյл˹ȻСЦŵͷ
ˣ㣬ҿȥϴȪ𣿡Ű˹СͻȻʵ
ˣҪϵʱ򡣡ΪȪ溬кܶʣǰСŵƤ̫Ͼ߶޷ģ԰˹һֱֹȥȪ
ھ⣬ƤѾһķٲȥҪ췴˰ɣĻߵСҲ˵Ļֶһ
ڶϿȥȪ֮С˶˷ܵ״̬УʱȥȺҪȥϴʱһҪһȥΪҲȥˡ
飬˵ʱһЩˮƽӣĶرĺóԡ
ڳԹͣʰ֮󣬽һҲƺƵɱȪ
ߵȪԴӽ֮󣬾ͳ˽Щÿȥĵط
˶Ȫʵ̫⣬ңҲÿһһˮ߹ȥ
ޱ˹ǵǺܡ¡ģҪϴҲԡϴԼļϴǵҲһԡңʵǽаܽʮȣȺͰ˹ϴĵط
ÿһǣͻһݣϴ裬ȻҲһȥͬˮ棬ԱߵּһСţоЩ̫һء
Ϊ˹ϰߣȥȪᴩӾ£ͲٴˣֱӺĽȥʵһЩ̫˼͹һԡ
ǱߵĶԻԡˣҲˡ
ڽ˳ʱǱҲЩŮߴߴ
ۣȣû뵽澹Ȼôƽܴɵ·ûע⵽
СҲƤ۵Ķˮˡ
ܽ㻹˼˵ңģΪʲôĿôأ
Ҹ㰡СţҪ󣬻ÿˣܽôҪΪѾͽٺٺٺ٣Ҫ󣬵ȥ㶮ġ
𣿲Ҫҽ᲻Щ߰
СţǵģЩһ֪㿪Цûۣߺߡ
ڴ죬ߵĽЩĸо
˵ʵ£ͦæģȣУһԭˡ


465 ڼ
Ǳߵ˵ʵֻΪ˷أǽͦæġ
뷨һԾľǱߵ
ˮ죬һȺƯŮ۵壬ȪУһξժӣһ뵽⣬־ͲԾѾֽͬһʯĶ˹ȥ
˼£ǿֹͣˣΪǵãһˮǻͨġ
ҪĿģ⣬һҪˮȥѼŮŪˣǲ鷳ˣһЩţ˵һЩӾǸʲôȻ󻹵ŮԻеģɲҪܶûֱܹӵְء
ΪԼԺջĻ棬ò˼תƵĵط
ţ뵽Լׯ԰Ľ⡣
ѾһµʱˣڵʱҲʽĽ뵽ĩˡ
һ굱бȵʱ򣬲ׯ԰棬һƽͣĺܰġ
ڻ֮˶ʮʱ䣬޽Ȫͺӵӵ˺ܴá
ÿðıĵˮ嵭˲׵ˣţҲ˲ٵ洦
ÿʱ򣬰ޱ˹ǵĻѰţҲѰϾҪˣȥһطţУţҪһֱʳôӣֻԲݣʳ൱˵ģţҪһֱ汩ɹʳװţɹټȣóҲࡣ
ţҲ׵òԴ֮ţҲĺ˺ܶࡣ
ÿȵʱЩţǶԸȥһȦˮǳţ׳Ȼ˹ţһСţ֣һˮλͲţġ
ºתһȦɢҲϵó棬ţζҲӵ嵭һЩ
ţϵóţйȴǺЩС㣬СϺСз֮ʳ
ڽһʼҪӣޱ˹ǲ̫ͬģоЩࡣ
Ǿ͸оǸհԶȻ뵽УԴ˽ҲǺǺˣΪҲȫûЩкôܹһ˿ĵ顣
һµʱ򣬳͢Ĵʯˡ
Щ죬еĺ񴲻еذ塢Ūˣÿ˯ЩϣȻյٶٴμӿ죬ڽÿ24Ƭ
Ȼһԭ򣬾ׯ԰ˣӹЩڽ뵽ׯ԰ʱ򣬽͸оԼϵٴӡ
ýоԼûдﵽޡ
ȥһţһ磬Щ뵽ׯ԰ʱ򣬽ȴûжýʲôһ棬һ棬Ƕֲ࣬һŪĶ϶ǻزġ
㲻ǻزģҲǱʹûеģСԲŻЧ
Ҳý˼ռصйء
˵ʵҪôռܻһЩ鷳
ûбע⵽ʱãϾֻռһЩڵ࣬ԼԣȻָ½ϵ̫ͻɱߵ̬ƽ⣬Уһ⣬֡
ÿһĵطеģǰ޵һĴޣӶеģڸյ˰޵ʱЩȴûУԺͳΪ֡
Ե˰ĴǲٵĲݳҪţûʳ
Ϊӣþ˰취ŰЩӴڣһڡ
òϣҲͦƴģҪ˲˵һֹģЦǿɲϣɵڶĴǡ
⳶ˣٻصԼׯ԰УȻ޷ģһЩ
ֻСΧҲǺܶĻҲδزС
һŪļ¿һĺҲûйΪѽǡ
ֻǼûкʲô֮ģֱӷˣϾҲСҲأЩ˵Ҳʲô¡
ڽ͵Լߵ¶ˣҪ뿪ˣҪˣǱߵĶŷŻǷŽһʯڻĻأ׬Ǯı²̫ǿ
ţ֮⣬ڻǮֻȥŪһЩı֮
ȻԵĻҲΪԼ泡һЩǱߵţԼӵĸġ
ԼҲˮվֻԼһȦ֮󣬽£ʼƬһνϵƬ1620Ƭ⼸µĳɳƬòƿҪˣ³Ƭܶ඼Ͷ뵽ЩͶϡ
ǱĻƴͳ㻹д㣬˵һŽˮʱ֮⣬Щ춼ȥעһЩȻΪЩˡ
һķţЩҲ˽ö
ҲЧģĿǰǰƴȻˮû೤ʱ䣬ѾһЩˡ
ڳʹһһȷǵ󣬽ĵǮɡ
ôƬȲУڿһƬĿǰֻʣŰƴСһ飬ûбƬǣŽÿԳʮƬƬٹһܣͻˣ뵽ͻȻûһ˿˷ܵĸо
Դϵ󣬽ͶԼ൱ĸȤ
һʱҪƬƬſԻһѪҪѪſԸĻǳõ״̬ʱ䣬Żԡ
֮һƬƬĺﵽǰƬҪǣԲзѪˣԵЩӴڡ
ۿžҪԽһˣûв´Ļ֮ӦþˣΪ֮󣬽ʲôأʵǱȻġ
֮⣬һƼʲôʩ֮ģ
һЩСڴĿԷɵĻҲҪСһЩСı᲻ᱻץߵȥоҲ˵
Էɣһ˼뵽̵Цһ¡
ţĵĻҲˣȵӦʱ򣬸ѾûŮǶѾȥˣҲ˵ֱվɾ壬߻˱УȻ󷵻Լķ䣬ڴϣƬɵλã뵽硣
ڶ죬̫ãׯ԰źߣںס˶֪󺣴ʱʵǱȽϿ׵ģʱܴںߵ죬͸Ů˵һߡ·ݵʱ˵ͱ䣬컹һƬأ賿ʱͿʼ˴硣
ȵʱѾ꣬µĻС
ûа취ȥĽֻڼļ滹һڰ˹ҲǸȭûеȽ꣬ȴܹ߽ɵˡ


466 ˹򳤵Ѵ
ˣ¥Ľԭɳϵɵ١վ
ڿǺϰʱЩɫҲһЩ졣
ȵĻҲûж˵ֹԼĶһë˳ܲʱϳĺһͻɵĿĶࡣ
ڼ治УܲʱΪ˱Ūһʪյģǹϰܣ˹ԴҲǼֲˣ⡣
ڽڲһë͵ɵ١ЩмܣϾһοϰǾ׳ģЩߡ
ˣɵ٣Ĺʲô𣿡ĻҲЦһ£ߵĶɵ١򣬽Ҳ֪Լʲôĸо
˵ϲɣûֱ̫ӰԼĴȻôô
˵Ҫǲϲɣֺϲһĸо֮䣬˵µֲµӣĽЩãͬãĹƾɵ١ˡ
ڽʱ䣬һΣһξǽȥʱ
ڶڲһ֮ǰ˹СĽˣ˽ĵ·һ͵ͣһںߵıҲѾˣȥ൱ĲǰԺĲƺһС֣ЩǴӰɽΧڹģԺһ˽˺̲װ޶һЩͬ
и߼Ƶŷʽиʽ񣬻лʽķӡڰʽķͲһҲǲһģȻĻǾƵķ
ڱ棬ҾߡһӦȫеտ֮ģԱԷҰʹá
˵ĺܵĴ֮ģÿ춼רŸ𣬹͵Ķ˹ԭûʲô긾ŮǣҪĸˣǷɵţ̫̫
Ȼ̫̫֮⣬˹ţţп˹ٰţϹһݹʣҲЩҲǲѡ
ҵǱҲˣʮеʮһ˳ȥЩǷ꣬Щģճһ˹һ£ϲԱߵǸУһС͵ģѵĲݣҪڷŵľһЩСƬ֮ġ
ʷӡڰĻͨ˹һ⣬ô޽СϵĶѾŪĲˡ
ɵ١ҲǰЩ컹뽯ʹȡһȥϳһ٣ȻûнʳĺãҲԵĺܿġ
ͬʱɵ١ҲͽĹϵǽĸһЩ
ɵ١򣬽ŵľˮɵ뷨˹գҲ׼ʵʵǮˣǣЩ˲Ҫ׬Ǯ
СεļƻҪһЩ鷳Žɵ١̾һŽ˵Ļһ£С򶼸ˣԼ嶼ҳȥˣԼƻ鷳ʲôЦأ
ѾĲô˹Щ죬춼ʿܣϣͨʿһЩοͣƶһ·Ǻֹۡüͷߵɵ١̾һε˵
ʵСĽ൱ĲģǺ˵ģҪģҪ֣գǣûС򽨵ٺҲûá
ʲôвǺֹۣûǲԸһɵ١Ļֱն˵ѻһڣʿٵЩˣû·ߣǲԸ˹·ߣͲ˵ˡ
Ļɵ١ҲһЩʵҲ׽뷨뷨ͽ࣬ҲΪʿǱߵ˰ʲôġ
ʵҲ⣬ʲôңҪΣ㿪ǾҪͷȡһ£仰˵ҪΣͶǧֱӰЩǮ˲ʿ٣òʿ裬Ǿûڵˣǣʿδػ˹գпȥ轣ţпȥжǾ뽯˹޹أҲЩǮɣȻ׬Ǯ˶ѡ
ǽ˹գҲܶڽϣҵʩӣ϶ǸйϵģҲżܣҲпܽһ룬ĵطҪǮЩǮתƵĵطȥȵȵȵȡ
ֱ˰Ǯ̰û˸ңϾʽ𣬵ֻŲãǽĵطǾû˹ܵˣЩǮвٵˮҲᱻʿ˳£ڽֱԽǣСˡ
òٵ൱ĲˬЩ˲ˬˣȻҪ˹պͽʹŰġ
򵥵İ취ûοͣһҲġ
㰲·ߣǾû֪Сȫ˹յСûһҲаǧ˭ȥ㣿
ûοͣ͸ͷͷ͸ûһжѭ׳нİ취ֱӶ˽ǵĲ·壿ȫˮƯ
ΪˣЩ˹һֱڲʿ浽үү̣ϣЩ˿Ը̧֣Ҫ׳һЩ˵θˡ
˹Ƿӣɵ١ԥ֮󣬽컹ǹҽˡ
оа취ϾһǮˣǮкܶ·ġ
ɵ١ĻЦˣеʱ򰡣͹ֲ˱ײ
ˣ֪ˣ˹ģȥģο͵⣬Ұǰɵ١򣬽һ˵Ļɵ١ˡ
ڲʿʶ𣿡һºɵ١򲻽˷ܵʵ
ǣҵͷ·ߺο͡ҡҡͷصЦһ¡
ڹڵʱڰﳯ͢ȥܶŷʯʱز˵еǸйصģûᣬǸйء
Ҫһǽ˵ڻ֯ο͵˹档
ԭֻΪ·ѣȫ綼֪Ǯľǻο͡
Щ˵ģỨ´Ǯڵأֵ֧صοͽ衣
ϵЩγУ󲿷ݶҪĵ˲ſ֧š
˹ǲһ㣬ΪΣڣŷ޵οΪ˺ŷЩƣθǿĻĴᲢۣ
һʼҲû˵͵һο͵İ취ˡ
û뵽˹еġ·ߡֱӱʿߵ˸ˡ
ûԿ϶ŷ޺ߵοͻˣ֮١
ȻǿԼȥ̨һЩʱЩһʲСĿ֧
Զ˹˵һ鷳ڽȴܼ򵥡


467 ʿξ
ã鷳һ£ξôǰĴȵ򿪣ͷЦʮҵʵ
Ļڿָָֽ㲻˵ˡ
ллӣҲ⣬ˣ󲿷ʵǱȽûģҲûа취˵̬Ȳã˶ģԽҲڲ⣬һл󣬱˽Լ·ɡߵɵ١򲢼˽ȥ
ʲô°ɡһߣɵ١һЩĵ˵
ʲô£İɣĻȴЦһ£ʲôõĵġ
һ˵ţҲ߽ǰ¥
ʿǺܡϡһУȻǶӦʷ˵ڸսʱӦȫĳ֮һǶǶǰˣڵĲʿһֱСֽˣȫǵʿٵ˶ףĵ·խĳܶ¡
ĵ·Ҳ࣬̾Ҳ˵
ʮǰӻرأӻˣ˸ӵ壬ʿٱҰͳţҰ˼ǰˡ
ȻôΣȻڲʿٵȻǺܶ࣬ϾNߵѧڵأԱҲڽ
ӲʵǺܲͱ˵ʱڽǰݵξ֡
ĺƣֻһС¥ҲѾ˼ʮˡ
ҲûйƣûκεıǣſڵƺţѾ⼣˵ʵ֪ǸʲôطΪУ·֪
߽˴ţҲ죬ɵ١˽˲ǰһȻһǶԽǶɵ١
ɵٵֵ൱͵ģٲһǲ
λС㣬֪ʲô£ɵ١ͽ˹վеһ¶ϺͰЦݣһڴɵ١ʵ
鷳һ£ξֵĻġ˵Ļɵ١Цһ˵
Ŷ¥תǸ䣬ҿԴȥġɵ١ʵĵطԱߵһϸ˵˵׼Լͬһ˳ͷ
ǵˡ˵ӣɵ١ȴҡҡͷһֱվԱߵĽĸ첲Цߵ¥ϣߵƲƲ졣
ǿɲΪԼҪȽǸĻˡ
ûУСǺܲġߵ˶¥ڿ֮ɵ١ҲЦ˵Ļӣ⻰զӣ
ֻЦЦû֨ɵ١ҲһľͷһﻹǹˣҪˣȻŮ˭ûжľͷ
ɵ١Ҳ˵ˣҲǰȥһ·Ҳڿξ֡
ξһĴڣľǹξ֣ÿһҲиԵξ֣ǲڸõϽʵϣξֵʣЩĻȻһŵĵڡ
ȻϰˣǹԱǱȻģǹܵ±Ƚ١
Ϊģʽ͹ǲһģģʽҪǹ԰ϵģʽ
λϷΪ࣬ȻԴԴԴԴڣԴڽпѧо֮á
ҹ԰ÿһ࣬ϸΪڹҼ£ÿݶĹ԰
ģ1872ͨĻʯ԰1916ҹ԰֡
ڷ԰֣Ҳǹξ־ʲôݡûйϵģһϵĴڡ
ҲΪʲôʿ²˵ͽὯٲȥ鷳
ξ֣ȴֱӸô棬ȻôҲûз
ÿݣÿеԴǹ鵱صξģ޹ء
ǾǸղɵ١˵ģԼǮȥ棬ˣξ־ûа취ˣ棬ɲһĹ󣬽ûҪȥ˼
һߣһ£ʱѾ˶¥ͷĴҵС
ĵĴţҲ˽ǵǰ
ʱͿ˹վһǰһŭεĿǰ߸ˡ
߸һǰһæԼ£һϷʵĿ˹򳤣֮ܶЩ˲⣬ǰôֻΡ
¿ˣҲˣ㻹ǻȥɣ˹飬ҲǲܣҪȣݵԴܷḻǿ϶ҪȿŹѧʡǱߵѧ԰οȽн裬˹򣬾ȵȼɣҲԴġڴʱмһʮҵİ̧ͷ˹һٷ˵
ǲѾˣΪʲôԴãҪԼ֮ͶԴڵԴѵô˷ѵ𣿡˵Ļ˹򳤲һŭ˵ľôˣҪôԽ
Լ飬Դ⣬Ȼ޹ءĻʱǱߵһŮˣԼ˵
ǣְҪȥԺǡԷβ˵˹ļˣָЩ˴غЩһֱүү̵ġ
ϧЩǺ͸˹յĽ裬һȶûмҪԴ˵ˣûС
˹սˣûа취ˣҪڻģԾ˽½ǻɶ˵ģֱӲ⣬˵ǮɶҲ˹¡
ѻһڣЩҲʲôˡ
ı㣬οĿξԼģκȨʣҪȥĸȥĸ档ʱǸԭ¶һ˿ЦݵļһҲһ˵
ˣڽߵɵ١򲻽̾һ
ǿ¿򳤵ֵܣҲһܵǸһĸףؾڴˡ˹ɵ١ҧҧ촽Ž˵
ĻҲЦŵ˵ͷ˵ֱƿ˽
ƿʱڵ˶һڿǽʱ˹¶һ˿ΣǱߵЩɻֻиղ˵ˣȴĳޡ
ϾǰӸʹһ٣֪һǮˣ˾Ļ϶䣬ӮˣҲûãΪ˶㲻ϣҲнһЩ񣬵Ǿ鷳ˣӱ֮Ҳû֨ȴļס˽ӣڿŽ˹ɫĿ¡
˭ʲô˭ǽģ±ֱӺ


468 ξ֣ë
˹ˣûȨҽС˵Ļ˹ȴվ˳һˬĿһۣȻ˵
㡭ԼĻ˹򳤶˻˲ɫһһŭĿ˹ȴûߵ˽ߡ
ҶԲ㰡Ž˹һε˵
ûйϵǧˣֲǺ⣬ңδؾôˡ˹򳤵ļǧ򣬽ȷʵҲһЩۣڱ˵ǰһҪװģȻ˽ĻǱߵ棬۾
ѽλǽɣãҽԼ³գԼУξֵܣ˹յ£Ƕ⿪ŵʽ𰡣Щ̫㣬ǸԴҪȥȡһֵ֧ģ֪Ҳù˽Ǳߵ棬ԭмǸŵİͷվһЦһŽ˹Ȼ˵
ҲУһǮ˵磬ңһɣ˵ǧǧֻҪøǧ˰ĳЩԴҲǲܵġ
ǸҺ㲢ɣҵǮҲǴģҲ׼ǾǮĻûиֱӲ˵
ģߵɫһ䣬Ǯ˲̫ദ
ǣǺûʲô˵ˣݵԴһֱܽȱԣǸˡǰĽߵİͷҲʼ磬һЦ˵
ʵҸͲǵ㱾ԴҪˣ˭ǻˣһȱԴ٣ʱǱҾͺáЩ˵ĻмЦһ£վ˹򳤵ǰ棬һʵ˵ģЩ˵ɫһЩѿ
˵ʵǻ˽һ˵ˣȫ˶֪ǮģҲûǮģҪǽҵĵţǲʿ߻ǡ
ǸǸо˹ձϾݾڵһطҪչεĻһ£һʼ˵ǸŮʱ˵
Ҳ޹أǵԴ޹һǰôȻôУˣǾͰŷɵ;ߣý˰ҲύȷʵξǵһλҲǵԴôţûеȵŮ˵꣬Ѿżëļһûô׻ء
ٴΰѻ˵ˣ˻ߵļ˶һۣòҲûа취ˣȷʵʲô취أûԴϵƣ˭һξأ
ȷʵǾ˱˹˼ͬģ˲ǣҲûа취ȥϱˣң˹һжĻء
˾ķԺ;֣ǶУòģʲôУ
߰ɣѾϵˣ⼸ӦþͻϢˣ˵ô㲻Щһ˵ʲôã˺˹򳤵ļ򣬽мĿһЩˡ
İԼɸˣһԴһѣں
ǡĻ˹򳤻һЩԥϾʹˡ
˼ҲһЩϻΪУҪĿ˾ӦǹڵĿ˲Ŷԡ
ǻĵĿˣôԶǻ뵽ԼоһЩ̫ס
ȴЦһ£û˱˽⣬ڵЩڿĶʱʲôľԶĲ˵羰֮ľûбҪˣЩ˲Σ·жļ۸񣬾㹻ùڵ˷ˣڳϺǮýҲ֪
ϺǮһͿٵĳԻ
ڻζǮǽǮȷľ
˺ǮǮʲôɱ𣿹агԴM16A3ӵ
ڹڴô꣬ڹһǮ˵жǿ
ԽȫĵģŽӣ˹Ҳ֪ûа취ȡùڵԴˣǾֻҽɣʱŽˡ
һˣڽ˦߸һɫУ߳ݵξ֡
뵽˽ĳ֮˹򳤻üͷҲ֪˵ʲôûá
ЩùڵŷҪġ
棬Ȱ˹ͻ˼ңȻҲɵ١ȥ
Σ鷳ˡ³֮ǰɵ١ͣһ£Ȼҧ촽Ž˵ɵ١鷳Ϊ˹˵ģ˹򳤷׷ǹʵģҲһЩЯ֮ˣһ鷳ȫϵ˵ġ
ĸˣȻϵľ񣬵Ȼн
İɣʲôʱʧӣҲЦⶼ
ţ㡣Ļߵɵ١Ҳĵ˵ͷЦ˳ܽԱߵıУſڻŽ˻֡
ӣҲЦһ£Ŀ˼Һ㷢棬żҵķȥ
ڵ˼ʱزĵ绰ղ˵š
ʵҲرеףԻʱȽϺá
زûжĥɱ¿˼ڵ绰Ѿ˵ˣͰｯϵˡ
һҹֺŵǣͷһĿӦҲѾˡ
Ļ󣬽Ǹǣͷĸ˴һ绰ȥڵ֪ǽ֮ǱߵԵĺܿͬʱ˵һ
ʵڽӹߵʱزѾԸϾﲢʲôķ羰أҪǣҲûƬ˵ǿԴǹԳûͼŵҲ࣬Բôʱˣ绹ǱȽġ
һ¶࣬ǰｯ˵һԱһʮ߸ˣɢͣһҵ쵼ȫż٣ȥ̫۵ĵط̫ãԲžȥ
һĻҲ֪ԼʧϰһЩ׼õƬԷ˹ȥͬʱȷ˵һο͵ʱ䣬ӹڳںᵽ
ȷʱ֮󣬽ҲһԼ˹ջ൱ŵģȻ˵һĿˣǱȻͻеڶЩ˻ȥһ˵ЩˣһԽԽ࣬뵽ｯЦ֪һȥˣڵһ׬׬ĵǮǾ˵ɣҲ
һжȷ֮󣬽Ҳڼ氦̾˹򳤰ѵ绰˹ȥ
һˣʮ߸ˣͻᵽһô͸㶨ʮ˵ţڼ淢˹򳤶ˣ󲻽Ц
òϣû뵽ڹڵȻѾĵز绹˵ûأ͸Լһ˸㶨ˡ
֪˹ô룬ҲͺǺˡϾһʵҵģֻ˵Ǹպøˣôõȥʯڻ


469 һ
ˣһЩţšվŦԼϻͣϣŲСĵ䣬һĭЩ˵
İɣʲôµġӣҲЦһ£ȷʵûʲôûŵġ
죬ڹڵο˹ӣԭ¸ûʲôϵ
˹򳤻ǸоˣǮּ棬һһ£Ҳܣţ᲻ɣȻǶԻôԶܹŲǺε̬ȣǮǮ޹أʵ˹򳤿
ĿҪĶ࣬ûдǹĵط֮⣬ڻҪʲôĵ
ҪģҪеҪкߣΪʲôҪأ
һֱоЩĻţΪһΣҪǮ
ô˵οͣҪӴϾСһˡ
ΪС˼ΣഺģҲεŮšˣ˵Ҳһʱûмˡ
ŮǵʱǸŮһεҲΪεľ֮һŮȷʵҲѧϰϣڸбҵ֮󣬻ῼķǺǣƽķҲǺǣҪϴѧǿ϶ϵ˵ģΪдѧ
ѧǹҳϵģִѧëأ
ϴѧҲûƣԵһ¾ͲҪȥϴѧˡ
ԴӱҵһֱæС棬ȻҲˡ
ΪһƯŮΣžͱ˹רŽӴһˡ
¹Щĵ˹򳤣ѽ˹
ǡǲĻߵĵŲ⻹Щġ
οҲˣûͷ۵ģİɣʲôġǽӣˣҡҡͷŵŻ˵˰һ־µ
δ֪ĶǺܺµģزģǿ϶ǲǵģҲֵҪ֣ǽҲǳصġ
ڽοŵʱֻҲֻһǸųĵ绰һڵ绰Ǳȷһ½ǵλã㿴һȺˣһգһߴǰĹϻ˳
ЩȫǻĵףΪţǰһȺװˣЩŮ٣һԵԼɣһߣһҲ¿˵Цš
Щ˾ǵ绰潲ģǸһЩ߲ˣһ֮⣬滹һͥԿĳһԸĸһӣһķޣһԸĸĳӦڷɻ̸ĲϵͦǢ
ߵľһɢͣˣӦУװʯָһ·һЩ˵ǰ棬ˡ
һŮǸӦþǺͽͨǸųһһŮһֱ֯Щ˲Ҫ߶ҪӣϾһҪ߶ˣǿɾ鷳ˡ
֣һʮҲ첽˹ǸųȺͽһ֡
ãǽɣҽɽһεĴӵΡ
ãҾǽ˹յģţɣǺǣλǵšΣҲ˹Ҫκ͸ˣЩʲô£ʱͿˡɽһֺ󣬽һµšΣϾ
ڶ˼󣬼򵥵˵һ¹һεг̰š
һţһţֻ죬ȻҪϷɹһͷɻȥһģҲ˵һֻ죬춼Ҫ˹ģȻԸ棬Ǿ˵Ĵţǹź;ţʱкܴİţڼ򵥵Ĺͨһ£ȷû֮ߴӹΣҲʼ˽ѾźõĴͳ
ͳ˹Ϊ˽Щοġ
Ǳۺɣ⳵˵ʵЩ˶൱⡣
Ҫ֪⳵ڹڣǳۼۣǺ˰ǮƵǮյǮȵȣǳҪñң治ǿռ䣬ʶȣҪһĿ˺õĶĶࡣ
Ȼôһ۴ͣۺʮңҲһٰʮñҾͿô֮ϢĲֵʲôǮ
е˶˳֮󣬽ҲԼս׼ųȥûиЩһ𼷴ͳ뷨һģǸɽųҪȷһ£Щ춼ʲôģ˵ط֮󣬺øЩһ¡
㣬㣬ǺãҽšΣһǵĵΣǿԽС㣬ʲôҪĻǿԸҽһᾡҵҪ󡣡ߵĵšҲһһڿ˹רŹ͹һ˾׳׳ӣԿĿİĶǰЩĸЩ˵
ڵ˶ٶһЩӢǸˣҲԴ룬˵һ仰ϳ˶ˣ󣬾һǰġʮ꣬ŶӵָŴŵš
˵λСղվǸСӲǵΪʲôˣʲôָģǽսܣ˷ܵʵ
ĻȴûףΪ˵ǻʱһϳĵξãϸ˹
ŶλǽǵĽӴԱΪеλˣټһεţʵϵģһ£ǰ׳׳ɣĳпۺսܣҲǺܺõĳԷͲĹȻǲģǮȴϲĳԼԸ񡣡֮󣬵ҲЦ˵һЩϲˣȷ˳֮
Ŷ⳵ͦƯģ𰡣ҪǺõĻعҲŪһ̨һߵͬķ룬岻ð⣬һ˷ܵ˵
ϣҪ⳵ȥԶˡʱĻߵһ˲ǺǵЦ
ô⳵ܹҲʶӰ˵Ļһ£ڹĹְĳһŵĴжǮû֪һԼͬµĻЩɻ
ǳǹڿɲ̫֪ǳֵ2000򡣡Цһ£ǧδòһǧ𣿹ڹڷǵٵĻǹ󣬾ûһ˸ҿĳɣۣȻƲƲ죬ǧ˰ɡ
Ŷ⳵Ȼô󡣡˵Ļ֮ڳ˶˽սܡ
һʼһЩ̫⣬ϾĳҲ̫õ֣Ȼģȴһ֪ĺЩ̫һһǧ򣬻һ


470 ˹˹
ûǸСӾȻôǮѾ˻Ŵͳ˹ǰսܵӰһʮŮˣһ˷ܵ˵
һˣ˵ЩABCĻˣѧĺƽʱǲǮģǮû׼ĻֵءŮ˵ĻŮߵһŮ˲Щ˵
ĳŮ˻ͦзģȻʮˣĺܺãƯĲټǶͳһķװOLĸоͦ˵ġ
ɲŶ׸˵ĸĸѾȥˣһǰڰǧ泡˵һ׬Ǯء˵ĻҲߵĵһ£ڵ֪˵֮ЦŽ˹գ˵ЩŮǵһ㶼Ϊ
Ը񲻴ĲҪǣǮ൱ǮոյǮ
ĿԸ˷Щʲôǿ϶׬ˣҵλã˵Ǯͱ仵ҲûпǹΪΨһΨΨҲ
ģߵĵζסˣǸŮβ۾Ź⡣
˵ŵĻ֮⳵˲һЩ̫һˡ
Ů˵۾ǶȻŮ˵жҲǺ棬˵һɼٵķޣ˵һЩ˵ˣǿ϶ġ
ׯ԰رĴ󣬽ļסıرƯţر׬Ǯкߵ泡ɳ̲һСܷͧɻźûиܵЩ⣬ȻԱЦŽ˽󽯺һ
ЩܣŮǵ۾ԽԽҲЩйûɶɱ԰
ʱĽɲ֪ŰԼĵ׶йĲˣڵڳϣһεųɽʲôĵطշѵĿ
ĵطѾˣߵıһֳȥĴΪЩ˾סĵطȻԺеοͶסڱ棬סļ۸ǺܸߵģȻֻǵһΣԽһֻ199һϡ
ķ䶼ǵģж䡢յ͵ӣҲ˵ǿһ棬˽ܵĿռǲһģסĵط
ڱĺ˽˵ԡҲȥԡ󣬶ôԡҲѵġ
洬ÿҪʮ洬Ŀ˹Ѿ˵ˣʵҲǳתһȦȻ棬ʮ洬ԣ洬ʲôֻҪ洬ԵģǾͿԼ򵥵ĸŪ죬һ֮ģ洬ԲҪǮԶٶУҪ´ĻһЩǮҲࡣ
ҪľεרгؽͣһˣһˣѵģȥĻһĻҰʮһ죬ãȻҲǴʮ㵽ĵ㣬Ϊĵ֮͹ˡ
С˽ũׯĲιۣҲһȥժ߲ˣιţţ֮ģͬǲι۲ҪǮĿҪշѵģҲܱˣʮġ
ǹڱֱȥǹҪǮӵҪǮģڴǹ֮ǰҪǩͬģҲ˵ȻҲ˽ػȥЩǹǲġ
Ʒһ̵꣬βȥҪʲôԼȥοԳ䵱룬ӡڰʷعݺʷҲǲǮġ
ѧҲȥģѧڻУҪҪ͹ء
ĵطҪ˺ӱߺͺҪ֤ܱˡ
һһһܵĲҪû͵ĿڻƷ̵⣬͡ʳ֮ĶϣһһȻҲ
˹ĺӵָ̼ͣҲֻҪʮѣҪߡ㹳
㣬ȫУǲȡõġ
㳡˹ʱڻᣬһᣬԼ֯Ҳõ֯᲻շѣʳʲôȫѡ
ȻʲôõϣҲѵΪӹȥһķ꣬ҪȡһķõģҲܱˣϾһ֮ġ
˵һȦûжշѵĶ
ŽĻɽҲţĻЩο˹죬棬һ˵ҲһңټŵŷҪ˹ߵģǵģΪǹţԽǲź͵ηġ
ҪǮЩ棬һ˵ŷѲǧǮ
סƱס޵ǮƱǾйϵҲռȥһ룬ʣµǧŽߵǮ㣬һҪǣʣµĴһ˷һ
Ҳ˵ȥǮһ죬Ҫ
۸˵ʵɽĸо̫ˣȥĸһ죬Ҳ϶ֹһǧٿǮɣȻڹе֮㡣
˵Ҹ·ȥЩط棬һһǧʱ䣬ǳǵ㣬ᣬ˽ׯ԰ǹȵȣļˡ
ԭɽΪԤƵһ˻ٵ֮أ룬ﾹȻôˣЩˡ
ϾһţҪΪزкĹϵԭĴǣǮҲһˣǸزӵ⣬ڿòƲǮǻ׬٣һǮͺ˼ˡ
ɽѾĵ˾ģ˹Ǹ˵Ĳ࣬ѾǸ˵һˣֻҪ࣬ǵڶ׼ˡ
ȵ˹һ֪ʵ⻹˵أ˹СĺܲСʱĳȵһǰһͣͣʱ
ɽҲ˳ۿȥУ˹վͷ·һŷͯСһ̲ݣŴŷʽ
·ʯС紵ԴζĺߵϢ
ȴʧִţִȴִһ˿ǰС񾲣һ³ǵΣЩοͣǰСסˣһ˷ܵóֻϵĴţǿǱߵķ֮ģǺܺõص㡣
ԭһЩĵĵҲķŻ˶棬Ǻϲ
ˣ˧磬ǻ𣿡׼Ϣһµʱߵο棬ȴѾмŮߵ˽ߣЦʵ
ЩڳϵŶڽĽܺ󣬶Խ˲һЩȤ
ŶǰǱˡ߹⼸ŮˣҲЦһµȻĻش
Ŷǰ˵ĶɣĻʱһŮĴ˹Ц򽯺ʵ޵ȴһ


471 
ʣΪʲôŮ˵һζ
ΪױƷĶˣζѾȥˡ
ǲ֪ŮǲѾ͸ˣϣȷʵζŨ
ڲͨ˵Ҳͨ˼޵ζһı꣬˵ʵһЩܲ˵ġ
˿ҲʶĶһ˿͸оҲ̫ãǱת˻⣺ˣҿҶչһ£Ȼסĵط˵ɣ
˵֣꣬ʾҸűǱ˹ȥ
Զ˽ĻҲŽ˹ȥһ·ֻȻͣ
سԱ˰ɣ㵱е˶Ǹ۾һ͸Ʈˣ˼ҿ̣ĸ̣ʲôŮû㻹ǿİɣһߣԭΧ˽ǼŮҲȤ˸ղſȥǸŮˡ
˵ʵղſǸŮ˳Ĳ100ֵĻԴ80֣ҲǱȷܿԲôһҲ󣬲ûʲôȤ
ߣҲŲ绹в͵ȵèأһʹú󷨣¡ǰĽıӰŮ˿ûô׷
Ļ˶ЦԼ·һ˹ȥЩС·ϵʱ򣬲ϵľ񣬶ͣԼͷϵ£һЦݵĿǰЩˣЩ˶ɶǮĲү
ǸоЩ˶ţŵҲоЩ̫˼ߵĺܿ죬Ƭ̫ˣܿ죬Ǿ˽һź߱ǰ
һߵ˶ŶһƻǴ˷
ǽϾסָǰЩɽҲһЩ˷ܵ˵
ǵģǾסļÿ涼רɨ˵ģȻʲôҲҪռ⳥ģÿ涼а˸䣬ÿ涼ŴӦ㹻סˡɽĻҲ
˵ǽϾסıЩŵҲ˷ˣֱ߽˱ĴòϣͶǮıǺܲġ
װ޵ˮƽׯ԰Ĺ˱ҪһЩ
䶼Ե൱࣬һۿȥͺкøУÿ˸䣬ĸһʮ䣬סʮ߸ǲġ
һЩ̫ŮԣвϰߺͱסģǴ쵼Լķ䣬һЩͥʽģһЩǺҪĹԱ֮ģסһҲûʲôõġ
ȷ˭˭סһҲɿܽԼķ棬Ҫ֪ıɶвͬ⣬ҲҪܺõһ¡
ɽΣʵҪǷ붼˽ȥ
³ʱҲ˵ˣΣ˽֣ţŮĽɡ
ڹڶǺܲĵΣĻҲܷĵİɹˣڽҲ൱ģܵĿɲЩο
Ǹ˧磬ҪҪ򶷵ɣ󲿷ݵܵĿ죬ȥ䣬ҲһЩ˵עûзڷ϶Ƿ˵ϣ˵ʱڽߵŮˣŮ˿ʮӣͣͻ棬ҲвٵֶΣĲһͷ˾ͷҲ֪ûò˵ĻᣬҲ൱ĲڸղѾһŮ˵ˣҪסһڿ˶ߵĲˣͽ˵
Ҿ˰ɣʮСʱķɻģСʱټʱӦһҲˣͺúϢɣϵʱڹ㳡һӭǵᣬҪȥһ¡Ů˵ĻͲǺˡ
ȻҲкþöûŮˣϾӹڻѾһˡ
ԣ֪ҪԼͬˣƽȥ֮󣬿ȿȡ
ռЩˣ⣬ıˣǰҲûռЩŮΪĿɲԼԼǮЩҩһҪ˺ȥǾ͵õһƤ
ȻǺˣҲȥռıˡ
ܵĻߵŮ˵Ҳûһֱһֽ󣬱Цˣȷʵǽ˵ģҲۡ
ȻĸǽݵĻƣĸоҲҪˡ
ôôŰ˵ĵŮ˶ܱص𣿡˶˽ȥҲ˲ڴʱȴֱ˹Žĸ첲Ц˵
ǣ㻹˼˵ˣ㶼ֱˡ˵һֳۣ˿
ǲһʶ˰ȻѣҪʱ򣬰æһ³嶯ҲǱȻİ죬ͰҴæҪǻسϢһŽԼ֣ȴ⣬ٴŶǸ˹գһ˫۾ô˵ĿŽ˳Ŀ⿴ȥһ﷢Ļǲ¿һ޴Ѻɼ
ܿ죬ͰԺеͷɢ˿Цɲ׼һҪˣǽóԲ˶ߣɲϣһǹܵſ
Ǻǣ㻹˰ɣҪȥ׼ôˡٴγԼĸ첲εЦһ£űԼսܣС治ԶĹ㳡ȥ
˹㳡֮˹򳤴ʱලš
㳡ᣬȻǲˣһ޴ĻѾ
ڻѵΧкܶĳʳ̯λЩ̯λʳѵġ
ľտģ˵㣬ţţпϺֱ࣬Ϻз֮ҲʽģīʽģýЩǣЩĶС濪ˣýЩɻҪ֪ĳԵģǲǮģΪҵͨأôЩӶˡ
ˣ˹ٵ˶ЦŽıǰȥǼϰ壬Ž֡
ˣôϵʳﲻѵ𣿡ߵ˵ߣЩʵȷʵһЩãЩ˹ʲôأģ
ǺǣЩҪģһõĹ氡ЩʳһŶǮСҲֻһ٣ҪǳԵĺˣԺ󻹻ǵĵԵģǸʱ׬Ǯʱ򡣡ĻߵĴҲĵ˵
ĻҲˣ⵽ʵȷʵһĺʱҲǿһ㣬ЩһļϰҿЩѾ׼ˡ
Ѿ׼õʳģơƣϣŪĽԭǺϲֵ˶һЩڴϵˣȻڴĻЩʳ
ΪֺõһοͣЩ׼˲ٸʳýʳָ󶯰


472 Ὺʼ
ҹɫ٣ڹ㳡ʱǱߵοҲڵŵָ˹ǿ׼õĻ᳡ʱǶ
ȻڻͬʱֻҲ
ԭȥ񣬸ֻΪ˰ѵʱĻڵòҪԼеѶ֪ԼȥȥˣЩˣ棬Ҫ֪Ǹŷ޿Ტ۵ĴڣһЩƬŻȥǵö
˻֮˹Ҳ򵥵˵˼仰޷Ҳǻӭҵ˹֮ģڿĻʽһǣ˲ϲ˷̫ʱЩʽϡ
˵˲ӣ˹򳤱Ὺʼȥ԰ɡ
˹һ£ѾЩ˵ˣĿŵܱߵʳˡ
һЩ˵۾ͬʱĻǵֻ
ţţţҲ٣Ȼôһ飬ôۣ̫óˣ
ǵϺôöɣЩѳԵģ
ﻹдϺзţô㣬ѵ𣿡
ߵʳģЩοǶˣ˶ռС˵뷨
ǮûǮûʲôϵ˹ո׼ͣȷʵ̫ˡ
Ȼ˹ߵĺҵѾήˣǵô׬ǮˣϺ½ĺԣ½ԣҲûС
СԼԵǿԱֵģдЩ˵ģȻҲ
Ϊǵһοͣ˹յڽϵõʳģҲ൱ĵģȻģĶڽأҲϲεġ
ϲεģڹ˵ǾƷҲΪ
˵￾ţ⣬ͳҪ̼ṩı׼ţ⣬ţĳ˽ǰһȻЩļ۸Ҫˡ
ǴҲһҲʮñңţ⣬ڹڵĻţŵųԵŵģǹڳõģţ⣬ƹһģʮǮһֻ֣õģҪҪһ㡣
ţ⣬ڹڻϾֻţŵųԵţţŵţ⣬һݱ˵ĵߡʮҲǰңҪǹϰ١
ˣҲһЩ֮ģǺɵġ
ԶţţЩ˲İѵĳԵţŵţţѾ׬ˣ˵ţţĶǿֵá
һ׶೤㣬ֱӵǵƬȻųԣõϺôֱп˹Ŀ濾֮ԡ
ʳЩ˶쳣˷ܣǰЩʳȦȺʱǸըˣصϺڹٶ࣬İٿǮ࣬ϾǻŵĲʿҰϺ㣬ڹڸǼ
е˶֪ãڹڵȴģҲرĹ
οɱ⻹ֻһЩһѡ
óԵĶܶ࣬Ϻ㣬ţ֮⣬˲ԵĺΣеǣҲԵıڣҲеǡҰ¹⣬Щǽĵӡ
ټΪӭϹ˵ĿζǶһЩȻζǳԵĺˬġ
һʱ֮䣬ᣬƣѾﵽߵ㣬ʮ߸ˣ˶ðŷ۾ĴѰųԵĶЩӦڹڣǲǳԲ
һҲһʱ䣬ﶼѵģʵ̫ˡ
ڳԵĲ֮ЩҲĿ׼Ūơơ
ЩƶľƵԼģƽʱҲϲȣһЩȴͬʱζرŨˬڣûпζҲһˡ
ǵơƣڹڻǺģǹƷƣԼԼˣȻǱˣ˵ǵơƣڹڵ֪Ȳ̫ߣζҲá
㲻ãҲǰģˣơƣɱǵơƼ֣ȶôúȣЩ˺ȻҲ
ں˵һڵʱЩơƵ۾ˣϲȰ׾ƵҲ˼óϣϣҪһľƺúȵĶࡣ
˵С㣬Щôѵǳԣ¿Ǯ𣿡ῪʼǰһСʱǳԶʱ䣬һСʱ֮İСʱǺȾƵʱһСʱ󣬴Ҳ濪ˣһ߳ŶһߺơƣĺˬΪΣȻҲҪפصģŵСٻӢοͣĸ˵
ȻΧߵĻ϶һЩͲˣ˵˵
ŶЩ̼ṩģϾ죬ֻһͣҲһɣҪǸоʳóԣ⼸Ҫȥǵĵԡ˵ĻԼȵĵŲЦ˵
Ϻʲôģ˹ˣԼ֮ĸȤ
ϾϺֵֶǮǰɲֵǮʱŷʱϺ˾ɶѵɳ̲ӣǵʱҳ԰ˡ
ǰ꣬ȻڻǵôˣϺʲôҲȷʵǲֵǮ
ͽ˼˼ǳԲˣŻ
Сʱ򣬵Щˣȱͳˡ
ֵһЩǮ˹ձǲֵǮģʱԣûɶҪ
Ҳ̫˰ɣһϣǵóԵٰʱһϺЦǺǵ˵ϺһЩǴϺ⣬ҪȴϺʵĶ࣬ŤһһζرʣȴӲн
ðɣЩﲢܹ󡣡˵ĻҲЦ˵
ѽţ⣬ϺҲС˰ɡ˵Щ󣬲ٵ˶п󣬲űˣеʳٵ˶ڸпš
ðɣҪıȣС棬ڳԵĶǺܲģǱ߱ȣҪԶˡЩ˵ĻҲ۾Ц
һ˽Щ˵ĿⶼߣｯǸһͷȾأԶвٵŮ˶Χ˵ʵǵġ
ǰׯ԰ţ⣬һ漣ഫţɱõţ⣬ţչõھ֌곬кͺ̳ׯ԰ţģഫһҪİٶõţ⣬ϺȻǶ֪ׯ԰дϺ˵ƽԵϺöʮϣͶʮģԡЩĽʵĿ⣬żЦ˵
İһţţǾ˵һţҪǧ飬ϵϵţˣʮϵϺʲô𣿡ŵĻߵ˶˹ʹˣǻҧϺˣʮϺţͼôϺֵǮ


473 ҪϺ
òϣǸȷʵǲǲϲһЩߣһ⣬ЦŶԱߵ˵ĻҲЦźһơơ
㵱˭ԵǵţⰡվ˵ۡڿǸĻ֮󣬲ӵĿһȻҲķһ¯ϵĿ
Ϊ˽ᣬСϵЩ̼ңǰʵѾ׼ˡ
Ķ˵ϣ֮ģǶУҪһµġ
ԭҲ˹һΪпˣǹڵһЩߡ
ǹڵģǾͲҪǰͻȻ֪ͨǣڵ߲ˣĶǻĵģҲǲЩҡ
ڲʿߵĻ˲٣Ȼ˹վͽһʿкܶࡣ
ȥ˴ѧǱߣһ»ϲԵζ󣬽ġ
òϣΪ׬Ǯʲô취ĵ档
˺˵ĿڸһЩ̫һϲģرϲԣ൱ϲԣϲԵζ㿴ÿ귬ѽĵЩжϲˣζڹȻҲвٵϲԡ
˵ͺϲζģСڣζ
ΪˣЩ˲Ҫѿζһ£ʿڵģȻЩǿԵģҪעһУܲʲôҪެѽԡ
ʲôϲެѽԣը֮ܲģǶެѽԣòϺ档
Ǹãҿǲǿֱӽ㽯ɣߵ˵Цʱȴм˹ŽЦʵ
⼸˵Ļһ£֪Щ˶Լ̫ˬϾԼЩ̫ͷˣôɰɣЩѵҪѪĹԼǲǷˣ
Ŷԡһ£Цŵ˵ͷЩҪʲôˮͣںʲô뷨ҪѪףǽҲǲġ
ãҽΰҲǰôʡˡͦ˵ģߵļ˲ղŸһЦ˵
Ŷǻǰ硣ʡڹڣ˶ʡ˿һ壬ʵҲ⣬ϾʡӹͲĵͳһסء
Դĵطʲô谡ʱŮ֮ģһֱʱڣΪӵ֮أԲŲ뵽˻ĵʱİͼС
һֱԶʡǺ⣬Ǹնǩ᲼ԼҲԿĳҪ֪⻹عʢʱǩģҪȻڱӶǱ߻ҹزɷָһأ군ˣڿʼս
ʡҲһȥĹȣһͳһȫΪŴ˧ˣȥʱ򱻵˸ըˣǶʡݡ
˵˴ض֮⣬ʡûиڵ̫ĹͨҲΪʲôڹڳ˶ʡˣǻѶʡΪһԭ
ǱߵεС˵ׯ԰жʮϺں˼֮˵۾Ҳʼһڴ˵Ҫ֪ղԵĶ˹ڵȦ֮󣬹ڵЩѾʼ໽ˡ
ŵΪʲôûбһЩԵģ㹻ֵƱˡ
ŪһЩԶʮϺƬȥҵθţˡ
ʮԽģУҲ࣬ʮ塢ĵв١Ļһ£Ȼҡҡͷ˵ǰ䣬˲ЩʧһǾ仰Ͳ氵һ䣺װģһ⧲ˡ
ʮ塢ҲУ֪˵⻰Щ̫ã㿴ɲһֻ˵㡣Ž˵۾һһСĵʵ
һֻ԰Ļһ£Ц
ׯ԰ĶҪģֻϺҲǿԵģȻ۸񲻻ǹôڡ
һЩҲһֻ֣ҪǾͺá
۸񡭡˷ܹ󣬸ղźͽ˵ԥһ£Žʵ
Ҳ֪ϺǰŴСͬ۸ҲһġǰļˣҲռһ£ϺⶫСһҲܲһ
ϷΪÿһ𻮷֣454µΪCHIX454-681˵ΪQUARTERS681-908˵ΪSELECTS908˵ģJMBOʧȥһֻֻǰצĳΪCULLֵǮģȻֻǳеķּ
һ˼һҲǰ빫صĵ4ضͨɫ
۸͵һʮһȣҲ˵60׵ĲʿϺĹصģǻģƷõĿ160ҡ
ûƷôõģһֻ4ң߳ĲʿϺҲ120ңȺצӵģҲ80ңĴ70ңϳؼۣһֻ4߳ϺֻҪʮңȷʵǺܱˡ
Ȼ򲻵۸ģҲܰ۸ǡ
ϺģҪһϺõĶĶࡣ
һֻʮ幫صϺǧһ㶼֣ǧҲۺһһôϺŻͿԳԵĵռˡ
ҪڹڣһϺ򡢰ģǾƵķˡ
ǧļ۸ߵļԥһ£һϸ룬ʮ幫Ϻǧ治룬Щ˾;һֻǼЩԲȥһˣÿҲǧһֻʮ幫صϺǿɲ޷ܵġ
Լ罯ǰϺ͹󣬱뿪ˣҪȥԼ˵Ůȥҫһ£ʮ幫صϺǿɲһӦ
뿪ıӰЦһ£ʵôصϺڽ̫
ϺзϺһǳɳǳһͿԴﵽԳ죬ȻֳģͿԣǽҰֳģһꡣ
ﵽһǾͿԲˣԼĸ壬ʳӪвϵĽʳǵͿ޵ĳϺĲǵĻ򣬶ǵ
泡ӪȻǼΪḻģϺʳﶼӵɳٶȻ졣
ŵ泡Ϻ磬ڶ˶ңĸµʱ䣬ѾĵطһˣҪһ꣬͵൱ڱĵط꣬ټӪḻŽĹƣʮϺֻҪһࡢʱͿ
ʮ幫صģ꣬ҲʣŶβϺ磬һ룬һβÿһֻʮ幫ǧĻǾֵʮڣ
ˮĿɲֹЩڿȷʵҪ½ϵ׬Ķࡣ


474 С
ܾ˼Ů뽯ȥǵķ뷨ʮʱ򣬾ͽᣬеοͣͻ˱ȥԼҲųׯ԰
ΪϾҲ˲ٵľƣؼ֮󣬼򵥵ϴһ£ʯ˯˵ʵһʼ˯ʯǺΪĺܸĻš
ΪԼĽӴ棬ԽûڴϷŵ֮ġ
һȥˬֱţǻͷʯͷ˯ʯ档
Ĳһ飬ڽĴЩҲӦˡ
ϴһ£ڴ˯һҹ޻ڶһ֮󣬱һȥȦڻʱְ˹ȭء
ڼҰһΪ㲻ء˻˹ջȭƣЩȵ˵ϵȵʮ࣬Ҳûл˲ȥ˯ġ
浽ʮ㣬Ȼǻص֮󣬾ͻˣʮһҰɡĻҲЦЦ˵֪˹ǵԼܾá
ŶЩû˵οͶرϲ¡Ļ˹ЦŴ˹һ˵ţһߴŽ£ɲǳ£ָ
ǣٻһЩָӣһЩε˵ȷʵʾԼԸһȥŮ˿ǲ١
ŵ֮⣬еСѾͷڽǺġ
УаĻ˹һۣȻŤƨ߽˷
·һŤһŤӣȻʧЦԼĳһŻ͵ȵ
ϵЩ˱ӦǺܹܵסԼˡ
ߵŮô࣬ϵģ˷곡Ϸ֮⣬ֻзܿϣܽȡ˹о󽯺ܻӣʵͦġ
뷨ڽԺֻһ͹ȥˣ߽˱棬ȥ͡
ԴСſϵʱ֮󣬻Ͻ;ûԼ
òϣСһ֣һϵľԸ֣ϵģ
ȻҲ൱Ĳͻʮ֣ȻҲûźܴĹϵףһǹ󣬶Ҳô£ǽȵƤࡣ
൱Ŀɿڣһը̯⽣ŪӣЩ죬ǲдŨƬˣ˵ʵƬҲϲȡ
ôԣŪĴǳԵĶĳʽˣһʼЩ̫ϰߣԾ˻ǺܲģȻвҪʹһЩҲ⡣
Խׯ԰Ķ߲ˣ࣬涼̺һ˿
ЩǾԲлģֻкô
˵һЩ֮ģȻׯ԰ԣǿ϶̴ͻرĸߣׯ԰ķ⣬뵽֮ͻữע뵽ļ⵱ȥԳ˽ׯ԰ĶǲģֻԽԽá
ԽںԼʲôһʼ˹ҪעһЩҲѾȫעˡ
ڳԹͺ󣬽صԼķ䣬ôһɣ
ƬԽԽ࣬ҪʱȥЩЩοͣڴʱѾˣȥ֮ǰɽѾ˵ˡ
СΪûʲôľ㣬ֻнúСҪ⣬ΣһͨͷãҪȥʲôĻֱ໥֮һ£ȻǾͻǰųȥĳ֮ġ
СĶҲЩЩۻңʱЩҲ໥֮оţҪȥ棬ѡطǹ͹ԡ
ڹҪҲѣǣķÿǲͣȻвٵ˶˼ǹʲôʱ򣬶˵
ǽڸʱҲǱǹʹŮǣϲȥߵԡ棬ѾĩˣߵĺˮɹĺůͣκӾĺʱ䡣
ȻĵطǸҺҪȥ˵ŮҲҪȥҵ֣һЩϲĵģҪȥúݣһЩȻģҪȥ˽ׯ԰е˶ҪȥһȦЩСҪȥ㡣
˵㣬֮͹ԼУҪǣرĺõͷرĴ֮Ǿ͸ӵĶˣԭʱ룬ʱСɶģڷɻǶѾˣȵﲻ档
ҾҪδȥʿٻŦԼ棬ҪĶࡣ
ǵȵǵ֮ŷ֣ǻ棬˵죬ҲģвٵĶǿɲ׼ֻһξˡ
һ磬Щ˾Լˣһȥһ֮ǼīһīζЩ˻ǮǰǸϰ˻ˡ
Ҫ֪Щ˽һԵģ͸ϵǰһܵˮˡ
ȻĶ۵ģǲο͵ģҿӣ˹Ҳͬ׬ǮЩοҲԵ൱ġ
ڹڿɳԲôصīʳϲˣǸð⡣
īʵóԵģΪһ˿ζģȴɿڣҲϻ𣬳رİһķƣҲ
ڳԹīζһЩû˼󲿷ݵ˶ȥǹ꣬Ůȥ˹ԡȥɹ̫ܺ硣
߽ǹʱǵ۾ֱˣֻûͣЪ
ôͺвϲϲǹģǹڹڵľҲǱȽģǿˣЩ˿˵ʮĳ̫鷳£ǹͲһˣմߣڳ͢ıУҪȻⱲҲ󲿷ݵ˶ھѵʱ򣬴巢ӵ
ʲôǹʲôǹǰϷſĵǹ֣ЩĿҪˣڵ֪˴ǹҪǮӵļ۸֮ЩĿˡ
Ҫеı˵Ķ࣬¼˶ѡ˺öǹʲôM4ʲôM16ʲôAKʲôMP5ѡǰĳ㿴С˵αѡMG42սʱڵĵ¹ǹģʲô˶УȻѡʲôǹҲС
ѡǹ֮Ҳ˰г໥Ŵ
һ磬Щ˾ûһ첲ģǸMG42ĸǣ˰ˡ
ȴܿܣ˷ܣǴعڵƬ˲òٵĽӡ
ҲһЩЩ˺õļһȥ˾ģڵ֪ڹ֮ҲͲˣڽǹǱȻģڹİг棬ܵ͢ٿҲܲﰡ
һƬĽʡ޵Ŀ⵱СЩĵĳķ˱
Ȼֻһ죬˵ʵĸо̫ˣǻвٵĵطûȥ棬컹ҪȥǹأүӦøɵ£


475 
㿴ûпҸղŴ߸ʮ߸Ϊ͢ļƶȲ̫ãҿǾǹˡһųص֮ͣ󣬱ƺƵűķ˹ȥߵʱȻҲٲ໥Ĵꡣ
ˣˣ˶ٷӵûϸٴʮаɣʮд߸ʮҲ˼ҲŴʮоʮˣ˵ĻԱߵһϲм˵
Ҳ˵ʮΪһʼǵõɪMG42ָˣһСʱôҾ˵ѡĶԾ㿴һѡǸǹķԱˡϧ˻û˵꣬㱻һ˸ˣ̨ģһ㲻ʣ
ˣǾͱˣҪ˵ǶУÿģϾǵģǹָĴģžžžžģҾûпѹУ˵ֵļˣʱһվȥ쵼ĳš
ȷʵ̫һЩǹƷƣǼõġǸĴᵽԼ󣬲Ǹһ͵Ŀ⣬ű˵Լʱ£пǹķ
Щ˿ûҪ쵼ǿɲҴϣֻš
ͬʱҲ²Ǹӣ棬˸һΡ
Щ˿ҪߵǰʱһǺϤĳԶĿ˹
οǶİսܣȻǲ֪ġ
ʶ꣬ԺȥҲԴһϾǼֵǧĳ
Сһ춼ûп˵ڿ󣬱Źǻĸһߵ˵Ҳûа취˵ɶ
ǽһ춼ûпˡһĻȻӻ
ĻŸ䣬ͿĳѾͣԶ·ߣǻ˻֣ʹӳͬʱԼĺóһСĴӡ
ˣСһ춼ûп㣬ǸʲôˣŴ˹ߵЦӭ˹ڶԽ̬ȺܲΪϲ
ŶҹЩˣҪĶӵĻҲЦһ£ɽѾҪĿ˺ͽһ¡
оǿģûбҪȥԼҲЦŻӦ˹ǲԸ׽ԼֲŮˣûɶġ
Ⱥ濴ˣѴӵ˹ȥ
ݹĴӣһʼһЩɣ˲ˣʲôӹ˴֮һȻһֻ̺ɫȻʱſڴ棬צĿǣһ𾪵Ŀ⣬Ա߲ٵ˶˹
ҵţϺϺһѾզ
ϺϺXXʹݿһֻ֮һֻҪʮǮţǷˣȻԵԱߵһ˿ֻϺʱҲһ˵
Ļ˶һȵĿһһĭ
˵ʵôҪɲԵôϺʱûʸԣʸˣ͢ȴˣֵʮĴϺЩˮĸо
ǺǣûжһǧǮһֻǽׯ԰ģε˵ׯ԰жʮϵϺʮϵģҲԲϼһ£һһֻ˽ֻϺҿԼĽʵĿ⣬˵ĵõ㣬봦ԼĿ⣬Щ}ĻţֻϺҪһЩ˳ˡ
ֻʮһ͸ǵˣϺ֮⣬滹һЩκͱ㣬ҲǲģǵıӦгԼ򵥵һ£ҪЩǾȥǱߵĲ棬ﲻǲʿٲǷһ֣ӹӦڶʮ֮ڡĻҲЦһ£ЩܲܳԵĿҪΪ׬Ǯ
һ˵滹кκͱ㣬˱һۣһȽϴģֱӰϺ˳һͿŲٵıκȭͷСı㡣
˸ȥҲ̫˰ɣⱫ㣬ͷЩ㣬һЩʶѾڹڱһֱǼΪĶ˽ֱˣ
ӦöͷģͷﻹС̣ƽʱҲ̣ںΣҲǳɵġĻҲЦʱװʱ
ŽⱫͺ𣿡ϺһЩȻҪȹڱġ屶Ͼһѵģе˶Ը⻨ǧԸϺ
ͺΣŽĻҲʲôϡӦӦò̫ɡ
ΣֱʵģһҸǡһɣֱ㣬һһʮɡǰЩĿ⣬һ£˵
ƷȻܹ󣬽ǼƷģɹɸɣûعȥ300˵У6500Ǯȫݣʵģɹһ㣬һģ㹻ɹװˣϾѾ1000ˣһһһҲٿǮôĺñһ׬ˡ
㣬Ŀǰڷ޵ļƷ˫ͷ2500ǮһȻνıͨĽǲһģνĽ˾һ12600ˣһĽ500ǲһġ
ǰǧǮһ㣬һ150ۺϳñҴ900ǮңҲıļ۸أһĻЩ˶Ķˡ
ǵӣҲǸ»ЩԼ泡Ҳһ¡
ϾǲԺεģҲԱ㣬ЩҲ鷳
ҪƸɣҪ·ģҪǣûпȥЩ
رĴ󣬴Ҫȥ·УȻǺܴǳ֮⣬οҲǺܲѡĻ˵ʵЩ˾ûһĵġ
ǵӣЦˣδô⿿֮ⷿǮ׬٣
ȻҪЩطٻ˹ɲôɣЩӦǿǺܺʵġ
ȷʵ߱ڣغĵؽ磬ҲܱȽˡ
ڳԻʵð˼ҲΪ
ǸǼһֻϺܰ͹ڣЩ˺ϼú˵һзˣЩȻһ׼Զʳһʮˣǧһ٣Ҳһǧ˰ٿǮԳһĴϺܺˡ
û⣬Ҳǧ˵ĻҲЦˣɶ˰
һﱫ㣡ĺΣֻϺ͸һЩͺ𣿡˵һҪʣµҲˣӵʼ


476 ¡
ҡڿ￴ŵӵĽߵİ»ɭ˽˵ʵڵѹǲС
ȻѹǽģҲ¸ģԼġ
ܲκεֻҪֳ˺½ݣ½֮ǻݵġ
ҲˣȻƽʱıҪæҶȥæ
ţкˮǣǻ᲻ԾĿʼʱȣн˵
Ϊнˮ൱ߵģҪһˮֺţиߵĶࡣ
ǱȵģҲǽ߿˵ǹı߸׬Ǯ⡣
϶Ҫ½׬ǮģΪ󣬵Ȼ˵ǽׯ԰棬½ʮϣǾͲ˵׬ʮ½صǮ
Ҫ½ض׬ɣԭ»ɭ̫
Ϊ֪ɶֻҪǾӦñţ׬Ǯ
˵㣬ôĺһǧβϲˣһ80֣һһǧβǧһһǧ򣬿۳˹ϵǮ1200򣬽˰ٻʣ´߰ҡ
һׯ԰ţͷţ׬߰
һͷţʱǧʱǧ۳˹ϣתǮһͷţ׬һٶͲˣһͷţҲһͷ߰򣬽ׯ԰ͷô
԰ųǿ϶Ҫ½׬Ǯģ˭֪ţôţ
ͷֵʮڣѹȫڰ»ɭϣ½½ϵ֮󣬲׼ˣڽòƲû˼
ػӹһֽʯʯ㣬ʵûɶζҲ֪࣬ΪʲôڻĿһ
ֻ˵ʵ̫ǮˣӦ֮ɰ
˵ɶڻǷǳľģҲڰһˣҲǰˣһǶٻһЩġ
»壬Ƕ֮ǰץŰ»ɭ˹ɳϣóһдĶ
жһĻߵİ»岻һ£ȻжǺ£泡㻹ûгأڽʲôҪ
ȵĶ֮üͷһ壬Ϊдĸûɶϵ
ʮ幫ϵϺֻʮ߹ζʮҪôЩʲôǰЩ»ɭЩɻ˵
ģ㲻֪ϳһôЩǶġĻЦһ£ЩɶЩүǶģȻҪúõɡ
ŶԭǶడǮŽ»ɭͷȷʵûпЩжֵǮ
ǮǺǣֻϺҾһǧʮ߹ﱫ㣬2550ʮﺣΣ2000ָĶЦ˵
ʲôⶫô󣿡Ҫ֪ƽʱǲԺκͱģ䲻һͿҪǧˣֻôһС㣬»һЩˡ
Ϻļ۸Ѿȥ²ˣʮ幫ϵϺȷʵǲü
Ҳû˴򵽹ôϺһôϺ̣Ҳһǧңֱӷһĳȥʵ̫ˡ
Ϊ֪ⷭһҲҪȹڱıݲñ˲ġ
ֻǵһѣֻҪϺ㣬δͷȥԺڵţŻԽԽֻ࣬ʮ߸ˣİʮˣǧ߰ٸˣǧ˵ʱЩǮҲᷭһٱŰ»֣Ц˵
Ǻŵģ˹ղȻûׯ԰ãһĶɼٵ˹ȷʵǲҪǣܵ͡
Щ˻ع֮һȥԼݣ
ʱЩҲˣСҪ𶼲ܡ
νĻ𣬵Ȼָ˹ά˹֮ĵطÿԴﵽʮˣţ㹻Сϵ˺׬ˡ
ˡĻ»ɭ˵ͷǽԶ
ڶȥѶ͹ȥʱ벻ǣֽӵһ
ڳˣȷʵǲǮ˰
ͬʱ֣ڶѾвٵġϸɲѾȥӱߺͺߵˡ
õο͵뷨ҲģԭһûȥһЩء
ڿԼˣڵϲĿ١
ûʲôɾ͸УҰϹ˹һ
Ұ㻹رϹҪǣЩɶһ㣬ǶǴ㡣
ͽ˵ǸһʮصĴ㡣
ʱЩ˵ֵУһĹȥСǵҲ¶Цݡ
ǽ˵ģʮ߸˲ҪҪʮ߸ķǱг
Ҿ㲻㱳гʮ߸˵ĹʣҲѾСǳԾˡ
һͻǧǰƨˣ⻹Ǻ죬½½ȥأܽʱʱ䣬εһ׬2170
ģֻһЩʱ䣬һЩЩڲݳһܣ˶ѡ
˵ǧǴ׬֮⣬гǵڶĳ
ʱ䣬һ׬7235۳ԭǮ˰Ǯ׬3000棬Ҫһǧ࣬ҪˣͶǮ
׬Ǯĵطҵ֣Ȼⲻָҵȫҵȫ׬ǮҪͰгĶˣ֮󣬵죬ñ죬Щο;ͺԾģԼȥƷȥˣǿʮ꣬ʮĻֻҪʱЩķǽֻҪʮʱЩֹļƷֻҪʱ
Щ·ʳܱ˵ʱһ񳱣Ҳο͵б˳
һҵ־׬࣬۳˹ˮ磬ԭĽ֮ģÿһҶ׬ǧԭһЩԻβεǣڴʱ
ЩûмǣڴʱȴֶصģϾʧȥһ׬ǮĻᡣ
ڣڻ¾вٵ˿ԽС滹ȱʲô
Ǿͷһ̻ǾСûбݣҲ⣬ԭСҲûʲôˣֻһҺƾɵСݣС˽ı֮⣬ûдùݿԾסЩļңͳΪ˲ѡ
ˣڵһҲˣȵڶ˵ɡ
ûڵһ˹մ֮󣬵ڶ񳱾Ȼô͵ˡ
ʱĽȴ޹أΪЩ֮ǰѾ׼ˡ


477 ο
ټټһġվڴͳǰĻ֣ĻҲ֪ĵź͹ǵ˹ףǺܼ
ں˰֮˲˴ͳ뿪˹С
ô᲻ˣ˳ϣ봦һ£ߵǸ˱Ц˵˵Ļȴ̾һ
˵ǳȥҲö˰ɣһβ۵ĸһֻһЩƬҪߵʱûһ˿ĸоһΣҵĺϲĶҲ࣬Ҳã˵ʵһЩءͬĻ̾һͻȻ֮оһ棬ˡ
᲻ߣ»ؾ¡ԼͬĻߵҲЦ˵
Ҫٹ˵Ҫ֮󣬿ɲ԰ᵽסأٴλһ۽нԶСͻȻߵ˵
ǹڵСνǣǹ⣬עǲܵġͬĻһ£Ц֪Լͬ˵ûд
˵˾ͿԹӵĵطҪӣǾҪõ̿
ԲĹǽ̿ǱȻҪġ
ڵĶӣֻֿܣһǹǩ֤Ҫǩ֤Ҫ˰ˣҪһ˰
ڶ־ǼһЩҪļͻһļм
ڶڼҪķǳϸһҪģ϶ֱϴѧģѧҵ֮ҵĹĹǩ֤Ȼһ֮󣬽мֱӴӹƹǺٻ˵ģһҲûϷ
־Ͷԭ򵥵ģһ⣬ҪͶĻǳ͢ͻˣͶʵǮģƾŹʣǹҲûж׬ͷ
ȻԱƽͶϰɲô˵ġ
ܲĳԱһпǧ򣬶ЩǮϿڳ׬İɣһ˾Ͳܻۡ
㲻ûƳɣ󻹱͢ˡ
ӲղҲǸп˵һ䣬һoˮĻѾˣԼԺҲֻżˣļ۸
ͬ뷨ˣǲ٣Դ˳֮󣬴ȻûдǸܵľ滺ÿһ˶ڷԼֻƬ
ЩƬкģвģкӵģдǹģģйֵģһЩĽƬнѧ泪ʥƬƬȵȣе˶óϣһεУǴ˺ܶľϲ
Եķܾϲǽׯ԰ĶСԭĶڹںѳԵϵģƽĹڹڳЩǾ͵Ʋˡ
ķϲС𿴲кԼһȦСҲֻҪСʱʱ䣬СĶʵ٣Ǻ½أ൱˼
ķ棬ϲмϲ˹ҵ棬Ҳ֮⣬ĵطģһ˺Ͽӡڰ̵֮⡣
з꣬Ҳ·ģȻ·һǹʴƷơ
ߵƽװAFʹѧֿ
⻹AFƷHOLLISTERڹҲŸ֮⻹кܶƷơ
ȻЩƷƶܱˣڵο͹Ҳܶࡣ
ΪĲһӶʮۺñҲһٶǮȴҪȹںõĶ࣬ǹڴĻûи١ٵĸ²
˲ٵ·оǹڱȽϳ˶Ʒơ
ͿʲôģҲģ۸ȴҪ˵Ķࡣ
һЩЬ˵Ϳղķ˹ϵеЬ¿ڹҪһǧ飬ҲҪ150ңҪȹڱ֮һȥĿʽֻһˣҪǰģһЩǸˡ
·֮ҲҪȹڱ˵Ķ࣬Էģܳԡס桢򣬶൱㣬ÿ˹ʱֻһߵʱȴ˲ֹ䡣
ЩŮˣĻױƷ֮ģǸǼΪĶ
ǽΪǻ𱩵ֻЩʽ
ˮֻȻļ۸Ҫȹڱ˵Ķ࣬һ룬ҪǣҪȹļõҲҪһЩһ⣬Щ˲ֻȥ޹Ϊֻûа취ڻ
ĶWIFIģһֻܹһЩ̫ġ
Щ˶ǲǮˣǧˮֻҲǰµĹʶѣǲýһֱֻ꣬һξֻȥһ̨
һ˹棬Сģ˵Դ绰WIFIͿˡ
ˣλһ˹С͸һˣǾͷŦԼŦԼĹϻϷɻص۶һεУһεС򣬲֪⡣֣վǰɽ˴ĸо˻ʵĻҲ˲ը˹
⣬൱⣬⵼֪ţ÷һΰ¾˵
һʵҲֻһѣȷ֮ܲӦÿ¶ᷢһΣΣϲǵȻȥ֮ҲǶǰȺ𼤰ˣɽҲЦ˵˵ʵȷʵǺ档
ϴôˣҲûʲô˵ġ
һģɽôˣǰҲЦ˵
Ȼûа취ﶨӣòҲһѡ
ģ˶ЦǵȴһѾѿӣ˹գ԰Ժһġ
ˣߵʱûпڴʱͻȻһ˵
ڽЩҲһЩ˽⣬ϾǿǴӽ˺öĺʡ
Ҳ˼ĨһЩһͶ
Ϻ㡢Щûа취ԣеʱ͵ıϺзȴǺ⣬ζ൱ĲҪڹ򵽵ĺóԵĶĶࡣ
һ𽯺Щ˾͸оԼҺķڼ٣ʵ̫óԵġ
ûп͹Ǹ˵ͳȥˣҪһӲŻ˵ĻԱһͽҲЦ˵
ĻʱҲĽǹעĿɲǽʲôҪǽĺ̫óˣϧҪȹڱ塢ǻЩЩʣϾһ˳ԵӦ


478 
ʱĽȻǲ֪ЩοͶԼжߡ
Ҳ֪ΪЩ˷ȥȦ˹յĴЩ˵Ȧ洫ĶףȵЩ˻ع֮ǴĶȻһը
һλȥԭ׼ﱸ²ŷڶŵţһڵʱ䣬Ͳò˵ڶţҵڶֱ˰ʮˣһε
ͬʱڵڶʱ򣬵ҲڳﱸС
֪䣬˹ջˣЩĪģȷʵǻˡ
ҲŴ˽ˮϾڹϺ㻹ǺΣЩɶǺö˵УвٵĿ꣬ʵЩ
ȻʱĽ֪ЩԺ֪ˣҲЦһЦŵЩʵֻСѣ׬Ǯģ
ʱŦԼһͳ׷ڣϵƬʱ׼˯
ǵģƬǿҪˣǵһԼӵʱһ졣
ڶΪԵʱԼ죬һĲ֪Լ᲻ΣεĻζ죿㷨ԼҪһΣܻһңʮҡ
ûа취ڼΪլôʱ䲻¶Ҳǻɵġ
ʱֻдȺĻνģǻа˹СźͰȣҪһ£
ƬʣʮƬȱʱ򣬽ʹӼˣųֱӵŦԼ
ֱһǼľƵһͳ׷Ҹ߷ԱҪɨ
ҲҪ˺ܶĳԵģĸˣԼһңڱﴴ⣬Լȥκ˲һһµķѺ
Ƶˣڽ˵⣬ǽǰҲûС
һҪǽ˷˾ͷһôֲûиǮ
ʵھƵ棬ҲһЩ鷳ģҲԼʱͻȻ˴Ǿ鷳ˣȥһЩСطҲΣգҪ˵ֱӳȥҲˡ
һҪʱԼˮʧأ
һҪ˺޹ԼأԽҪǵкܶࡣ
ȥĴƵһЩŦԼ֮󣬽ٶȾͻȻ࣬ׯ԰棬һӶʮƬƬ
һҲֻ塢Ƭڽûʣֻ̫࣬ʮƬĿȱ
һѾ˽֮ˣڶľֻʣƬĿȱ
һ죬ûҴ·һֱڹעƬƬ
ʣһƬʱ򣬽һ¾ӣ˲һ󣬱㷵˾ƵĴϣôǰĵӣ׼ʱ١
ǵƬƬ˳Ƭ˲䡣
ĴͻȻһƬհף˵һ䣬Ȼ֮ٴ뵽˻ԵС
ڽʶУٴοһʱǸ档
ܲ޺֮һƬĩյľ񣬶һƬУһɫľԣʱڲź˺ߵƣʱΪ֮
֪ԣϵԣЩƺͺ˴ʲôͲˡ
Ŀ⵱УԷ·ΪʲôϵĽţͬʱҲڻ
ռ䣬·ԿҪһ㣬Ϊ֮㸲
زʣΪۻڴʱͻȻ֮䣬ִһңԶƮŴ˹ŻûеȵӦһɫ磬ͻȻ
֮ɫľԣûӭֱӳȥ
ǣһ죬Ӳıɫľײɫĵ绡ɢ֮䡣
ɫԴʱϵĽɫҲĵİһЩ
ǣɽ٣ȻûʲôʶǰܶС˵֮ģС˵ȻҲǿģһĻԺһʱͱĳ֡
·ӦŽڶɫڴʱҲ˲
ڿһ壬ٴӭ˹ȥǵһ飬ȻҲռ䵱УϵĻصš
ڽĿ⵱Уĵʮڶʮʮ
һ磬ϵ£ɫľϡ
ڿʼʱ򣬾Ȼͦţʮ֮󣬾ϵĽѾȫʧˡ
ȴȻΪ緢ͻԼǿ壬Ӳ֮
һʼʱ򣬾Ե˺ܶ˿ڣȴû¶ƣ̬
һֱʮ֮󣬾ͷһײԼҲǱײĲһ㣬׷˳ȥžǷɳȥӰ治һ
ֻ֪ԣֻģֻ֪ʧˣԼ᲻ʲôˣ￴֮⣬ûбİ취
òҲһڣȻ˳ȥ˲ԶûеأٴεİԼ˿ѪſȻĺ
ĺŭһ㣬һһΣ羹ȻҪȸղŵһһȴûȴȻ趯ǿײžһֱӱײ˺ˮУһҲʽ顣
ںֻһ˲䣬ٴڵ˿УͷһοԿʼغˣ֪ˣȴΪǽ٣
ʮĵ磬ڴʱ£ٴӭϣһңĵһ磬ҽһϵսһƬǾˮлһ¾֮ȴٴڶӭӵʮ磡
ʮ磬ҪʮĵٴδһһξԲԼϵ룬һ绹һ޴˺ۣԻû䡣
ʮʱ򣬾ΪӦһ磬۶һ֦ǡ
ʮߵʱ򣬾Ըһ֦ŵͬʱϹһֻ۾
ʮ˵ʱ򣬾ѾԴȥײˣβȥ
һ֮󣬾Եβͱ˲ըƬ֮һĲѾʧˡ
ֻʣ֮ȻǿģԼʣµ۾졣
Ҳڿԥ˰֮Ƶĺȣ˲ӡ
òƱֻҪɽٵľԼŭɫĵ绡ϵƵоۼҲתȦȴûҪ˼һֻ۶ݺݵĵϵơ
ڣ֪ۼ˶֮һɫĹǵģѾˣһɫĹصĺ˾ԵϣϵƬڽӴ˲䣬Ѿը˳ȥûƬѪ⣬ڴʱҲγƬ
ĳˢ֮£ԵƤûˣƬûˣҲûˣֻʣһǼܣǼܵУöɫ飬ȴҫŲһĹ⻪


479 Ϊ
ڣɫĹʧԣѾΪһԣǿȻҫ֮⣬ѾֻʣһǼܡ
ǰһĻ͸оԼҪһ㣬ϵĶ߻ţǰҲ֪˵ʲôźá
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ֮䣬һaСڴʱƮٴδ
ͻȻɢһѾֻʣ¹Ǽܵľϡ
ڽӴ˽˲䣬ԭֻʣ¹ǼܵľԣȻʼɿѪ⣬۽ǡ
ýעǣԭʽǣڴʱڱ¹ǡ
Ȼֲֻ棬ţԳɹˣҲˣǣ
ʶҲڴʱ뵽嵱Уۿ۾Ѿٴƽĺ棬ڤڤһڽĶ˵
ǵģڽĵȼѾ֪֮ûеȼоĵҪȽϸǿ壬֮⣬òƣһ
ֶС㣬ǺġھƵϣ񲿵ľһĿǰһˣɥ˵
ƨʶҪȥ׽вУÿʲôҶšĻǰŮȴһˬ˵ֱƿǰȥ
ǵģʱ˲Ǳˣֶ١
ԴһθֶֿӦпҪûмˡ
ǽϾһμʱЩΡ
ȡ˹û̫뷨ģֶٶȴ뷨
һΣȡ˹ͽ˴һֶ֮پһֱҪ
ȻţгҪ˭˭·
ֶٵ뷨ڸ뷨ܼ򵥣ǾȥֻҪɶʱƬһģٸȡ˹˵㿴ɣһУ˶ǿסģŮŮһȽϺá
Ҳ֪ΪҪΣֱӿļ
֮ûи棬ȥׯ԰ţҲޱ˹ǣ˵Ϯ֮󣬻Ĵ绰ȥȴû
Ϊû죬ȥ˻ģȵӻĻ֮ȥţûⲻ޵һѾһţˣǵģţѾȫˣڽׯ԰ֻʣĸţһЩСţмͷţĹţ֮ĹţѾˡ
ޱ˹Ļȵ·ݵʱ򣬾͸ýһţˡ
һΣҪôţֻҪһЩţͿˣΪСţʲôģҲĳǿţһǧͷҡ
һͷʮڣһǧͷţǮҪͻƶʮˡ
Ȼⶼ˵ˣֻҪţܶ٣ֶٶյģΪĺ׬Ǯ׬ǮͬʱҲ׬Ǯõĺģʽ
Խϻˣ˵ʲôҲᶯģҵϵİ취ûʲô취ˣԴҲҲæ
ֶɽķԱӪܿͰѽʱˡ
ڤڤУ⣬죬ԭǲŦԼģӦûԼڴǵıЩˣš
ŦԼɽķԱһףŪŦԼǵУڽ
ɫѾˣȻʱ򿪳شҲûʲôеġ
ǮԵ׼Լƣˣ;ͽһǼľƵ׼ס
ݵˣֻסһ죬ҲסǼͳ׷
ϧҾƵֻһֵ꣬ͳ׷ֻһףˡ
ƵԭҪס˽ģȴ룬ڲ鿴û˵ʱ򣬾ȻֶɨסϢֶŮ˲һ㡣
Ҫ֪һŮˣɽķԱ֤꣬ˡ
رĺãҲһ칦ܣɨһۣÿ˽֣н̿ı룬˲֪ס˾ǽ
Ҳ˵һ£Ѿסʮһʱˣӵڶ쿪ʼûгţ˵дҲ˴
ԾƵҲһֱûùķţһ⻰֌پ͸о϶èģǲų˸ղŵһĻ׼ǿķ䡣
ʵƵҲһЩģҲ½ô죿
ټֶ˵һ֮Ƶĸ˾һЩư͵˼ˣſֶſ򿪷ŵʱ
׷Ŀ棬Ȼûˣһ£ô֣ӦûзӦɣԥһ£ȥıڣܾİֶܿپߵ׷档
ĵĴţȴһΪʱĿ꣬ڴϡ
˫۽գģֶһʶΪʲô£Ҫߣȴͣס˽ŲоǿȽϺá
ĵߵ˽ߣŽǻؿڣͺϢһţһ½൱
һ½ƤȻǷأͫȴûɢòϣľȻǱȽϺõģжһǲˣһ˶жϡ
οֶ˷˵ŮˣĿǰֻ˯˹ȥ˵˹ȥֶһСĵɨԱߣһƿ򿪵İҩ
һ沢ûٶ٣֪ˣ˯ȥˡ
ʵֻǽԤˣ±˽ĺ£һƿҩװԼ˯ҲٿԻһˡ
ڵֶ٣һЩסˣ˯ˡ
һ˿ҵĽֶЦ˵绰һ˹ȥ绰ʱѾͨˡ
ι˭ڼ绰ֶ֮ͨٱŵ绰Ǳ˵
ҺͰŰڡ绰ֶٵ绰Ǳ߾ʹһŮ
ǾɣϿŦԼϣ̣XXXƵXXXŷмǡѡҲڣֶٵϲһ˿Цݣɿ˵һ䣬ڶԷȷ󣬱Ҷ˵绰ŻڴϵĽ¶һ˿аЦ
ˣҪ峡ˡȻѡѾˣֶپͲñ˻Լĺ£һת˷䣬ֱӰ˶˳ȥȻ˿ֻ


480 Ա
С㣬ʲô𣿡ŹһСʱңٴαÿȵֶٴ򿪷ŵʱ򣬷ŮѾǰ
Ůţ̫İŮǵֶ￴ŮһģһģǸˣ˳лаŰڰ͢
˵ʵŮĶܺÿҪȷܿǻҪÿһЩϾЩŮɶֶҹģȻһ
һЩƵŮ˽ֶЦ˵
⡭ھƵ𣿡ĻŮЩ죬ԣǰʱҲûĹȻֶ١
ǮôܹһЩֵȺãֶǰҲɹ¡
ţҽǵӣֶҲû⣬ֱһ֣߽׼ҵУһңǾͿ˽ʱһڴϡ
һĻǵ˲ŰˣǻΪʲôװֳء
ú£ֻ˯ˡŮӣֶٲһۣȻܵ˵ȻĻ֮Ů˿ǻؿʱһ
ֻҪţǵνǺܺ棬ֶʲô
ǣ·֮󣬸ԱġǿֶٵʱֶҲ˷ܵ˵һĻŮ˵ŵĸˡ
ģǰ㣬Ǵûбѹ㣬㲻ֶǱߵŮѾĲ˼顣
֪֪ңҲǣӦ֪ĻȣΪԼİɣҲΪǸҾͲҪǵģԶҵģҪǰһСæҶж˵ǻᱨģڣǱʱˡŮĻֶԷ̧ͷǰŮһ˵ǾĻŮɵˡ
ɵˣֶٻŹǣһֱԱߴߴš
һԼˣһԼİŮˣŮһʱ֮ҲһЩˡ
ֻվҲǣҲǣôȦˡ
һĻֱֶߵǵǰֱӰǵ·
죬ԭŮľͲ࣬һҲûзôҲǵĺˣֶٱƵ˽ϡ
ԣһξͺã˲ǣǵĳ־еģģԶҵģҲһ۾ˡǰŮֻǽֵſһߵλõֶһߴߴţһ߹˵
ǣǵһΡǡֶٻڴߴٵĻߵŮ̧ͷһĿֶ٣ĲԸô
һҲһĤǻƵģôһΪȡ˹ҲΪǣ֪ûʲô˲ģǵָͷ֪ô£ն񡣡Ŷ˻һЩԥֶ˵ֶٵĻߵŮڴʱҲҡ
ľȻֶٵķԸ˽ϣòץ𡭡ȴģûа취ŽȥĿֶ١
Ҳ̫ҼǵøѵӦСһĻֶԥһ£֮ԻϲŮˣԺ˵ҲһҲ˵˺֮ϲŮ˵ģ˺ľȴԸȥ룬ͻȻ䣬˻ڷŵĵӣһţȻѵ̨˴˲ſԿƵ
ȻƵǺܸģһһƬݡ
ѧǰĻ棬˵ʵֶЩʣϾϲŮ˵ģϲˣĶһЩܲˣΪĽôŴϵĶֶٵĻ
Ůһ۵ϵĽĿȻı۾ͷ˹ȥ
6ʱǵҲŮᣬȻֶҲһЩڣܿ͵ֻ̬
ŵӵĽܿ죬һŮվò壬ǿʹ˽ϣһĪսۣʹ˴졭
һʼʱ򣬲лǰŰߡʹбòƣǵһЩˣʱĽ
ʶѾ֪俴žԶʮľŵ׽٣Ϊ
ھϵʱ򣬽Ҳ;϶һͻʱͻȻȴһĸоҪϲһ㡣
һ˯ʱεϲΨһĿԾǣҪϲ
ǰҲΣʶ׼۾۾˲䣬ǰһĻЩɣֻʱǰһŮԼϣĶţһŮſԼǰԼؿڡ
ղһҪϲĸо˵ļйǰһĻˡ
ɵ˲䣬ԭһֱŵľҲһɣϵһٲҽкŮſ˽ؿڣʶ̧ͷһֽۣ۾ɵô
һĻŮϼͬʱһŮһ˴ϣ𴲱ߵıӸԼϣҲӴʲô
ȣҲûãΪѾˣУ׼ȶʧɣ»ӵʱȷʵԼķ䣬ֻԼķ䵱УڴʱȴˣŮ֮⣬һϤģֶ٣ֶٿʱҲһ˵ʵղսۣҲһЩȵĸо
վﶼһЩڿʱǿӲ˵
Ѱ·Ļˣ˵ֱӰֶҲ˴ϣսۿʼһΣַ˾ֻһֶ١
ֶٴûⱲӾȻʲô취أ
˴ϣûиֶٷĻᣬֱӰϵ·ȵĿ⵱Уֱӽ룬ûиֶٷӦʱ䡣
Žĳһֶǳ׵ˡ
ûԼҲȥȻҲ֪;ͻȻѹҪ֪¼һˣﻹ￴ꣿ
ҪıڣķҲûʲôãҪǣһҪĽнˣôͣ
Ȼں޲ֱŪȴֻܰսԼһҪˣ鷳ˣֶ٣


481 µ
峿һ⣬͸ǺĴмķ϶ڱݵĴʱ
һһЩĻ棬Ҳ˻浱С
ֻʱĴϣ˯ĸˣһŮˣŮ˵ķɫͬлˣаˣҲǱǻѪ֡
˵ָһŮ˵ϣǱԼߣһŮˣôſϣпյϵĻȻһرζ
һ˶ζٶеİѾϰζˡ
·ϰһ㣬յǸϵʱҲͻȻ۾
ʶҪȥһȴԼ߻ء
СĵİѸ첲Ů˵³˳ſԼϵŮˡ
ҵţôˡһ¶ͷСֹһ䡣
ʵϷ飬ҲһЩɣϵļƬͻȻ֣֮ϵԼԼһ㡣
Ů˵ֶ㣬ȴһЩã
һӦòȥǿŮ飬ֶٵʱԺһڸҪô
ʶûȫ׵ʱ򣬾Ѿĸжˡ
ýһЩɣǸо˽Ķſŵֶٵ岻ɵһ£֪Ѿˣֻڻװ˯ˡ
ˣɣҪȥϴˡļ򣬽ֱӰŵԱߣֶװȥˣ۾˲˿
Ҫʲô쵰޳ܵļһǿ鷸Ҫ㣬׼°뱲ŰɣޣһӵԱߣˣߵֶҲЩֱŽҲߵŮŮͷһҲûˡ
㣬ýһ£Ϊʲôҵķһ»ֶٵƨɣӴȻҲ·ôֱ߽䵱С
㣬ޣ޳ܵļһӦ˵ĻڲӦùڵϣҵԭôž籾˵ʡĻֶԭ˵һͣͼʣȴصʧˡ
Ҳ⣬߽֮󣬾ʹˮͷȵˮϣҲʱ˹򵥵ϴһϴ̨ǰΪһСľӣžӵеԼȻԭֱˡ
ǰһԵĻھһˣֻϣһƬƬûС
ˡһСֹͬʱ۾ʼԼõԻȵõǽʡ
ڤڤһоʣʱڵ
Ҳ˵ʱѾǵ༫޵ıˣıʣºѾˡ
εڶ㣬ƬҲٴͻƣڵһƬƬӵеʱڵһƬȥƬһ¥Ѿ
㣬ˮ£ԭˮֻ޾ˮѹˮµƶٶȣҲԵӣԭˮƶֻܿӾΪҪƶٶҲ༫޵ˮӾŰҲʮҡ
ڣٶٴоڵԼˮһζˮѹҪȱٶҲĻٴˮͲҪһһһȥͿֱԼˣٶȣҪȥ˺֮㣬ӦòһСˡ
ĸ㣬йأǰͷҪʽģǲҲҪһ壬˵ôɵ֮ģǰע뵽ţ棬ȻٰţӵȥɵˣŻյ
ڲҪˣֻҪĵҾ֮ڣͿͷ
⵽Ǹ˽һˮԱĻᣬһҪ򲻹ļһͿͷһԼĳҲһ취
ܵĵı仯ε̾һǰС˵ڱС˵棬ǿʼͻļܣԼҪȵ֮ŻأʵС˵ȷʵǲ̫һ
ĸ㣬һȻÿһı仯һ޴ͻƣԼؿڵͷ氵ңûڵԼǸһ޳ɵĵ˿ɣһ˦Ժе뷨
һжҪͷʼͻͻӣžӵеԼ˵
оĵϵһҪ1880ƬƬ
ÿ24ƬƬ㣬1880ƬһҪ78죬Ҳǲ£뵽һ£ôôܸоЩ̫ʵ
ô˵Ŀ죬ģ78ĺܿ죬ǽЩҲ⣬һо͵ȵʮһ³ʱ˵ɣʱʲô
ǣǵĹϵҪͷһˣûʲôҪ˵𣿡ʱǱߵֶѾģ߽䵱УŽһŭ˵˵ʱ۽ȴԾƮ˽塣
Ҳо㻹Ͽ·ϣУѧ֪ǻ˹һ㶼ǵϵƵģôһŽϵֶһתԱߣһ߳ȫĶŽ˵
㿴ĵĻȴһ£Ϊڴ֮ǰԣǿģֻнĵҲţ
㵱Ϲôһ˭ʱˣתƻ⣬ûʲôҪ˵𣿡ָŽϵֶһŭ˵ԽȻԽһŭĶŽ
צӣҲӸղŵ𾪵л˹ȻԱ˿ĵ
ˣĵͿĵɣҲһ⣬ֶٵӣˣ뵱һοŮ˵ʱŮôĸ䣬ôĲһ
֪ʲôʱʼŮԼǰҲչ¶Լһˡ
뵽ֱӳ˫ֶ֣ٱǰϴ̨ϡ
㣬ҪʲǰĶֶһ£ʶľҪ˵ʲôȴֱӱ˹ˣ˵ͷһ˲䣬ԭŭֶȴ˲һ˫첲Ļס˽ͷͲӣһ˫ȣҲ˽䣬ڽѾıĺͿø
ڴϵŮһ˹Ŀ⵱Уֶپôױ̨սֶٵʱҲɵˣ⡭̫̼ˡ


482 
㣬ôżҳʲô𣿡첽߽İᵱУȡ˹һԼϵīΧһڶֶ˵
˵֮ȴֶֻЩնûȥĻȡ˹ߵǰ˻֡
㣿ǰӰȵߵֶٲŴǸ״̬˹ȡ˹ѾˣҲεЦһ¡
Ŷȡ˹ɻӣֶٲЩε˵ȷʵڵһЩΣȡ˹ˣҲҪ˵ˣֶٻ˹ȡ˹ҲĶ档
ôżҹʲô𣿡ֶ٣˵ʵȡ˹һЩ£Ϊֶ֪ٶԼûаʲôĵġ
һΣŽӦѾ˵ˣԼȡ⣬ǲֶһģԼȡ˹ҲһЩò׼ʲô˼
Ҫʲôȵ㶫ɡȡ˹ֶٲǰĿȣһںŶȡ˹˵ĳڵҲһЩԥ
ҾͲˣһҪȥֶٵĻȡ˹ȴЦһ£û̫ʱֶ档
ǺðɣҾֱ˵ɣ㵱˵ĽʵһСȡ˹ֶһǿԼϺͽϷ飬һĿȡ˹˵ͬʱԼֻҲ˹ȥ
ӹֶٵֻȡ˹ҲֻһʼƵĵƵƵ㿪һתĻǳĻ棬ȡ˹ǰһĻȡ˹ͫҲԾķŴ
֪˰ɣǲ׵ģһ쵰һޣһĲ㣬ֻ壬ֻҪ˿԰йͿԸŮսŮ첻죬ϲϲǰȡ˹ֶ֯Զ˵ĻȴûʲôӰ졣
ΪУȡ˹ԼĻǲ壬ļУͣЩӦȫûУͦϲġ
ȣȣû°ɣо仰Īֶٿڵȡ˹ܾѾ״̬ˣСһ䡣
ŶûʲôĵĻǲӰƬˣӦлͰŰȰɡһ߿ǰƵȡ˹һ߶ֶһĴָ
ţǣǣȥģҲˣܲðջ󡣡ȡ˹ϳ˻еŮˣֶҲһ£ͻȻȡ˹ǸǼģҲ˵ȡ˹ҲʶǣϱһϹҲϹϾ棬ġ
ô˵ʱҲඡƵȡ˹ЩĿֶʵȡ˹ЦĿ⣬ֶٲЩˡ
ҲڰȻЩƮֶٵѾߡ
ҲڵĻͽûСֶٵӣȡ˹ʵֶ֪ٵϰߣ֪ܻš
ȻûУʲôˣôȡ˹Ļֶٵûļнһ£ϺͽϵĸоִϮͷȴȻûгϣϾһɲǺȡ˹ˣȰˡ
ǻǿϧȻֻˣȣ˹͡Ǹһһǽҵһ֪ˣŮʵһ飬лͰŰӦҲѾ֪ˣûгһ»ǿϧֶٵĻȡ˹ЩϧƵĶ˵ģֶضˡ
ˣȣǲǷˣһﱳŮҸ㣬㲻𣿡ǰȡ˹ֶһȵ˵
ΪʲôҪֲѣȷڸսʱʵҲֹһˣְҵŮԱأӦǸոս꣬ŸսģҶ⣬οֻǿˡʼ磬ȡ˹һν˵
ȷʵͽ֮䣬ϾǺϤ˵ʵһЩǿ
ȻܲôҲȥƵĵĵǺԽġ˼еʱŮҲͦɶģǳԹŮˡ
ƽʱһֱæܻûʲôһᣬҲĶ
㣬㻹ǡָȡ˹ֶٸоԼˣȡ˹⣬˵ԼûʲôҪˣ
ˣ㣬һҪæֶǾȵӣȡ˹Цһ£Ȼֶֻ٣ű߳
ֻһȣֶȷʵǳ˴ˡ
߳ȡ˹ȴֻѾþûдĵ绰˹ȥ绰˼֮󣬱˽
ιȣôҴ绰ˣŽһЩɻ㴫˹
£ô»˾ɰˣŽȡ˹ҲЦ˵ĻǱһ£ҲεЦ
ȷʵһʲôø֣һĸ֣ʱȻɵЦеǻӣ˵ʲô»ָ𣿻춼㣬ֻҲҸȴ绰
ǽһֻɵЦŽɵЦȡ˹ȴԵĺܰģһﻹǰһһɵ
İŽЦȡ˹Žʵ
ңׯ԰棬Ҫ𣿡Ļ˵
ׯ԰棿ȷ𣿱Ͼǡǻǳȥɣҵһʱ䣬һһܵļڣûʲôȥŽĻȡ˹üëŽ˵ĻɵҲ֪ʲô˼
Ȼû⣬ҵ绰ɡһԷĻӦȻ˵
Ŷֺ˼Ǳߵȡ˹Űѵ绰ҶϣһЩ죬ԼʲôʱôҪˣȻԼҪȥһڣ
Ҳνˣæʱ򣬵ż𽯺Ǿ֮ͷԼر뽯Ȼ֮ûʲôġ
һĺѣоҲԼҪʱ򣬽Ը
뵽ȡ˹Цһ£߽Լĳ￪ˡ
ʱׯ԰ĽһĿԼֻôŸһˣ
ȥ棬һ⣬Լǲ֪ģԭҪصׯ԰֮󣬾ҪƻȥձȺǱŪˣȡ˹ʲС


483 Ҹڣ
֪֪ʲôģǰޱ˹ǺͰ»ɭʵǵģҲˣҲǺ˽⡣
ʲôģҲ֪һ⵱ص˱ȽϺá
ڹҶȡ˹ĵ绰֮󣬽ֱѾ°Ķʵ
£ûʲôգҲûʲôĶĻޱ˹һ£ȷʵûʲôĿǽ˵ģ͸ûˡ
Ҳ׸ţǳ˹Ĵͳ֮⣬ûбĽˣʲôģҡޱ˹ǵĻߵİ»ɭЦ
Ŷˮʲôģģޱ˹ǣҲȤ
Ҫ˵ģ·ݿһ£㡣Žޱ˹ǣ»ɭһ˵˵߽꣬ޱ˹ǾͲһӵҲкģӵزǣһļɶʱܵ
˵ĵɲһĵ㣬ǵ㣬ǹ㡣˽˼ߵİ»ɭҲ⣬ЦǺǵĽ
ǹ㣿Ļһ£ǹİΪ泡ҲвٵĽǹ㣬ǰЩˮʱ򣬷ֽǹֶˡ
ԭ泡Ľǹ㣬ֻǵһȺ׷ɱЩǹ
֣泡Ľǹ˲٣֮⣬ģյģ۵ģУýЩɣⶫûеｯеľߣԽҲνˣΰɣЩҲֵͦǮġ
һ˵ǹ㣬ýЩѣǰİ»ɭ
ÿ67·ݣǽǹѵʱ䣬ԱԼÿ겶׽ǹʱ䣬ֻ891011ĸ£ʣµİ£ҪЩϢʱ䣬Ȼ˵Ǳߣ̨ʡ͸ȫ겶̵ģҲŽ»ɭǹڱй̶Ĳʱġ
ʱץҪǣҪȥЩ㣬Щ·ݻûá
ȥ֤УܷϾƶĺ԰ô档
˵㣬ǾͲ㣬ڱҪҪǮ֤
ģмģ߼ģӵģĵȵȣͬĵ֤ӦҲǲͬġ
һĵ֤˸߼㣬͵÷ҪȻ˿ˣͻȥ㡣
Ҫǹ㣬͵Ҫߵȼϡຣ֤Ҫ֤
Ҫϵĺ飬νģ˵ԼҲ֪
Ǯùĥô˹սҪ֤Ǻܼ򵥵ġ
֤Чʱܣʱ͵»ȥ졣
»ɭȴ⣬ǰʱû£ĸںƮŵǹ㣬ΪĻĸµĽǹ㣬͸ϵϼ롣
һСʮҲǲڻµģȻǰúòС
ϾڵĽǹ㣬ŵսӣԽǹڷɿ½С
ҲǼʮǰһʮҲˡ
һ꼾ȿԵʮˣϾԴء
ǹ㣿ͦģȥձȺɡ»ɭĻ°ͣһ˷ܵ˵Ļߵİ»ɭޱ˹ǶɵˣһֵĿŽ˵вɡ
ϰ壬ǹ㣬ǹ㣬ûڱΪҪϰ࣬ҪǣԱ߾ǹʥأΪʲôҪȥŽ»ɭ֯һԴǣȻŽЩʵ
£ҲǹϵģǹҪϰĶࡣ
ǰ´֣ȴ٣ʥأڴһط
Ǵŷޣ˹˹ﵺ
λڱߵģмôʥ˹壬ôǳ̲онԱߣһٺݵǡ
ƽʱ򰬵»ɭȥǹ㶼ȥǣ˭ûеܵձȺȥ
ţΪҸȡ˹Լ˳ȥһܣǲоһ·ϣͧ˼𣿡»ɭĻһ¡
ΪԴ֪泡׬Ǯ֮󣬽һֱһЩᣬΪϰĺʵҪȱĺ˺ܶƣһļڳͷ࣬һĴɳ̲棬ˬһ£ڲʿ٣һǸ޹صġ
һֱΪϷ㣬϶ȱĶ࣬ûôãԶࡣ
һ»ɭĻһЩˣϷûбǹأھͲˣȷʵҪȥǹ棬ҪǣҪȥձȺǱ߰ѳıŪԼܹҪʦġ
۾һתȡ˹ԭֻ˳ȥ棬ڵǳΪҪĿýȡ˹˵һǸ
һҪȥģǵԼͶŷŵԼѾҪˡ
˭֪һʲôʱԼһҪ֮ǰǮŪ֣ʵڽпֽв٣аڣʱ䣬ţ׬ġ
ҲŵºֶٸԼǮЩǮܶΪЩǮ·ݵʱҪ˰ģ͵˰©˰Ǿ޴
ɲȥһѱЩǮܶǾֻİ취ˣǳȻҪȥŪģû˻оԼ̫ȫһЩܺùʱץϹ
ĻǺҲûʲô˵ˡĻߵİ»ɭЩȻһγҪĿ꣬ȥǹģΪ椣Ǿûʲô취ˣҲ⡣
ǹ㣬ĸҲǵʮȱ⼸ʮ
ͷţʮͻˣ˿ǮԵ˼
ȻѾˣ˭BOSSأׯ԰Ҳת
ǹ㣬õȻСͧ洬СͧҲ洬һҪĿ꣬ȥ椵ģԿıȻLSX120
һŪһƽ̨һұͧλãԷȥʱ󴬲㣬СȥϾ̫ҲϹ̫֡
֮ԱȷкȷΪһνҪȥĵط̫Զעûа취̫ȥ»ɭޱ˹ǿ϶ǲеġ
ԭһθһȥİܽҲæΪѾҪˣҪһ£³ʱͿջˣҲȻǸʱ֮ǰ
СΪ޷̫ǿҵĹգ˹ȻҲҪģһΣׯ԰棬ȥˣҲǽεˣֻˣȣȡ˹غ͹Ѷ˹ԭ˽Ҳ׼Ϊ˰ȫǣǴϰɣ


484 Զ
ˣǺãŦԼеĳۿǰͧͣ˵˲䣬ȡ˹ѾԼСӴӴŴʱڰϿԼˣЦŻ˻֣ȻȻİ˽
һĻߵĴȺ˽һۣ֪һûġ
ǣȽϢһ°ɣǲȼͺ͵ˮߡ·ǸӦԼŮ񣬽Цһ£ȡ˹˵
õģ㲻һϢһ𣿡˵ģߵȡ˹üëͬʱڽĶ˵Ľɵһ
סˣȵ˺ô涼УڻΪ
ӣȡ˹Цһ£ûԼڴȵĴ£ȥķ䣬˹غ͹Ѷ˹õˮʳС
˾һЩ嶯Ҫʲô£ƾһǻѪҲǴ˵еȶȣһǻѪĴ֮ûʲôȤˡ
ͱ˵ϲǹڸǹʱ򣬲һûȤˡ
˵ϲ˲ãСڸľһְ裬ȻÿȥһȦҲǽׯ԰顣
һεĳҲǣ߾ˣֻ׼ʱͳˡ
Ҫ׼Ķɲν࣬˵GPS̨ԽټһνȥģȥģʲôҲǱزٵġ
Щ˵УῪģֻнһЩҪȥ׼
ڰ»ɭȻȥȴｯѸ׼Ķ׼ˡ
ЩӲϵĶ֮⣬кܶҪ׼ĶһҪĶˮ
Ȼںеˮˮ̵ģûа취õģˮǿ϶еġ
ЩˮҪ֮⣬Ҫ׼ϴõģϾúˮϴ裬ϴ֮󣬻һζ˻ǺܲˬģϴˮҲҪǰ׼ġ
Ȼͧɲʲôƴ⴬кˮ԰ѺˮˮҺȣٿ԰Ѻˮϴˮڴ׼˺ܶˮϾһγȻǵһȥձȵϾǰȥܡ
ǵһοȥСһЩܹǲдġ
˵ˮڶҪľͣͣΪغĺС
˰Ͳּ֮⣬׼ͰͣҲһֵĻ鷳ˣô˵ĲҲ׼˲١
Щ֮⣬кܶҪ׼ģ˵
ЯܣĸңҼΪΣգںϣǾ˵׼ˣΪһҪ˳ͻǽҪģǻŵȵӵĵʱûɲһܺõ顣
һΣǻŲٵıգǸɳӥAUGء
֮⣬˹յľ֣M134ɱñ˲ҪǣҪȻĻǺǣСĴֱӴ򱩸㿴
֮⣬˹غͰȡάҲ׼һЩԷʱ֮衣
Щװ֮⣬еģʳָʳ
ơƣؼӣϣСԣƬˮţ⣬⣬۵ȵȵȵȡ
Լĳһ
ҪģǸָ߲ˣ{ƹϵȵȡ
ˮ潯ģϲԵƻʣƻϲΪ鷳
ʣΪ̫ˣȴǱزٵġ
ⲻˣεĳԲȥʱҪԵľƻԲˮݵͬʱ㹻ӪڸҲʵĶ
ʱزΪû׵ðѪ֢Ϊʲô̫»ɭЩǺ˽ġ
ЩӦ󲿷ݶģͬʱ߽ÿһطҪȼ͡ˮЩƷȻҪľǸҩͿءάЩҲǾԲٵġ
ǽһγȻֻغһȦ˵ʵҶǺܷġ
ΪҪȥĵط̫Զ˵ʲôҲýôȥġ
С޴һֱ֪ɲһ˷ĵĵط
һֱŰ»ɭԼ顣
ֻǴ˹տŦԼȡ˹ҲһʱĵĵˮͲ͸ˣͬʱߵĺһЩʵˮ
һж㶨֮󣬽ǲŷͧϣһĿǰ
ԭ»ɭƶ·ߣŦԼ֮ǵĵڶվԭӦǴǵģΪסֶ٣ڽȡ˹м±ǾڶվȥǣȥݵĴǡ
˵ݣе˼ģΪάݣݿ൱ûΪȫзϹѧ˶֪һݡ
ΪݵһݣҲһݣελҪȻʢٻҪţ˵ûݣΪݵһûʲôزڶûʲôΪһЪݡ
Ҳһղĵط֮һЩׯ԰֮ġ
˵ط൱ûģݵһҵɭֲҵڶҵΪṤҵҵҵΪҵҪ˵һҵǶŰţ
Ű֮ҲûʲôϵֻǴΪ˹һҹ˶ѡ
ŦԼĴ֮󣬽趨꣬趨ʱȡ˹ѾĴң˼֮ȻҪ˵
֪ΪʲôҲ֪ԼĿģһн֮󣬶Ѿһ𣬾ôڴڿʼս
ȻǲҪིģȡ˹ҲǾúܡ
ֱսСʱ֮ȡ˹һ̯һ㣬ſ˽ϣϵĴŴҲԼϰϣȻҲѾˣʱȻţôȡ˹嵱УʱĶš
㻹ǣôһΪôûСҿԴĹأҵսǲСſڽĶߣȡ˹ҧһ½Ķ䣬Ķߣһߴһ˵
ҪӮң㻹Զأȡ˹ĻЦһ£һƨɡ
ԺһడҪͽܺͱŮһӵ㣬ҪȻԼְֺޡҧһ½ļȡ˹˵ģҲһЩΣĻЩмܲס
ץʱһΣһû緹ء˵ˣ˹С˵


485 
ҷһЩϲˣô졭ͷڽĲϣȡ˹Сſڽ˵Ļԭ󱳵˫ֲһ͡
ôˣܵ˽Ķȡ˹̧ͷŽ˵
ôᣬֻǲ֪ǲģģҪһ˳ȦˡĻЦһ£ٴζ
ô˵࣬İɣǡЩϲˣֻϲ㣬OKôǻĻشȡ˹Ц˵
ĻƲƲ죬ԼѵһֻСѼ𣿻÷־˵
ǽ˹ճĵˣҲԼ˵һ졣
˹ճ˵ʵһ·Ϻܷƽ˾еʱ˴һЩ֮⣬ûʲô£죬ں棬ϵʱͣڸĳϢ
һ·ϣҲʶ˺ķ飬һȥݵĴǡ
ڶȥ˸ĸǺ̲ȥ˱ݵﵺ
ȥϿݵĲ˹٣ȥݵɡ
͵˷ݣȥݵĳУܿѷά
죬ҲǽϣǵܣûȥϢֱڴϢģЩ죬ȡ˹ĹϵٵµС
ΪѾһݣݣˣֱȫݴˡ
һʼں棬һЩ˼ûʲôˡ
ǾͿʼûûҹսң˵ķ䣬䣬ذϣڳϣƽ̨ϣǸСϣ˶սӰͺۼ
ںüΣоĵȺǵĿⶼֵֹġ
ÿһο֮󣬶´ȥ棬ڶŻһЩ֬Ȼ֪Ϊʲôȡ˹ͽȴЩϲ
ΨһûжģǰȺ͹Ѷ˹ĲЩ
ǲԼˣҲȷʵûʲô
ΪЩûûҹս죬֮ҲԽԽ˽⣬ڶԷԽԽ˽⣬ǵһж˽⵱У˵֪˽飬Ҳ֪˽ڵ״֪ͬ˽Ȼ飬˭˵ġ
Ҳ˽92Ůͳˣ15ƾŵʿһһڶ죬žǵʿԭӰϲ֡
09ʱתսսЧǺܲģĸҲͽ˵ˡ
ĵһѽ̩աɣĺ֮˵Ǹ
Ǹʵֻǳദû죬ֻ֮ͷˡ
ϵĳ˹͡Ϊһﲻ˽ãһܲ£ȡ˹Щܲˣ˷ַֺϺϣһֱǰǳ׵Ķˡ
Ƕ֮󣬼˹͡ȥ˵֮£Ƕʱûаȡ˹Ʒ裬ٺʶˣ˵ѾǸ˵ȫ˳ΪӡŵǸˣ
Ĳ׼𣿡ִȡ˹ĺ󱳣ƵͷϣĻһЩԥʵ
ܰɡҵڣ㶮𣡡ģȡ˹ҲͷԽԽ˵ĻҲȥ˴ңȡ˹ڵĴŴ
ǲҪҰŽȡ˹ҲЦһ¡
ЦǻˣǾͼɣŽЦݣȡ˹˽һۣѾĻȥͷҲŹȥˣȡ˹ĶҲı弫޵սԱġ
㲻²˵ذƨɣЦ˵
죬Ҹϲ֪Ϊʲô𣿡˽һۣȡ˹̧ͷŽ˵
ǺĻɻһ£ȷʵǲʲô˼
Ϊ˵ϻǲмЦݣ֪ⳡսۣҪˡ
һɻܵĻⲻϵ
ʱվˣǱˣǽǣ֮󣬽죬ȡ˹ҲҪŦԼˣҲҪȥӦˡ
ټʱһȥ˹ġͽڻһ£ȡ˹һ˵ദ˴ԭ̫ϤˣϿϤˣٶȡ˹ϤԼˡ
ھҪôֿ˵ʵһЩᣬĺס
ҲӽĻﻰ׳һЩ˶һЩеڡ
Լһǣһûа취ڼӣڲУϾǰ˹͡йһθ飬ڵڶ㣬һӵҪ
ͽӦûʲôģ֪ãӦúͽֱӶˣеʱ򣬸˵ϾͿԶϵ˵ġ
һҪңҼǵĻءߵȡ˹ҲЦ
ٴζһۣȴûйܵľٶϾǻǹֻǱһº󣬶һۣȻһЦĿȡ˹˰졣
һֱʱ򣬽תصͣʱͣϣһ棬ȡǡ˹ضŽء
Ѷ˹ʱڴϿŴأͷڽִеһ˿
Žһ˻ģԶһ
Ҳÿ϶ܳȥˡŽ˻˹Цһ¡
ҲԲ߰ĻȺһ죬ڰȾҪåĶˣֱ̧ͷЦ˵
ȵĻñ˹һ£˲һָоѵȿԼˣ뵽һۺӾеԼĺ˧
ȥԣˣΪȵĻˣ̵֪õ壬ûôժ
ԼоĵŮ˶Լϰܺ棬Ҳһ˵ĸо
ˣǻȥɣڴʱҲߵǰģһ񳵣˸ʻţ˸ʻλϣű˹˵
ϰ壬ǰȡ˹ˣǻҪȥģһ߷棬óһ߱˹ŽʵȷʵһЩ档
ȥǹ㰡Ļȴܿ϶Ļش
˽ĻȴһЩˣȥǹ㣿ذɣ
Ȼһγȥǹģһ·ǹأ


486 
ϰ壬ҪɳˡŶ߱˹صҲ˯ε˹۾ԶǻֻһƬߵ½أһ
ڵطˣ֧ǰ̨ӣһЦ˵
ǽ˹ճĵھ죬ǰ죬һֱغ棬쵽֮Ϊ˵ڰȡ˹ȥһ졣
һж㶨֮󣬽ڵھ漱۶ȥ
һεĿĵأɳȻֻҵһе֣в˵֮ԻѡңҲԭġ
ʵȷ޺ƽ٣ҲرңڼձȺˡ
Ͼһʼŷ޸صĺ԰ս̣һֱûжϹ
ĹϵҲ߰ģеĵжԣееֱҪΪһݣձȺذжʮңֱΣ鶼˹ϣ˹ӣױǣίŰͣأӹ͹˽ͰͲͶ͸ȵȣȻ࣬ѡصطȴࡣ
ЩһڻҵУǾҵĵ̣ӲΣǽ֮¡
Ȼʲôӣ˵Ҫǹȥˣ˶˭ģ
Щ֮⣬һЩѺõģ˵Ű͡
ΰĺɫˣԱ߰һӣ˵ǰվŰ;ǵǰվȻǳ͢ˣϾ⴬Ĵ
ҴϵҲˣһҪȥˣ˱ˣǾ鷳ˡ
ԹŰЩҲǲȥģһȥģһ£ΨһȥĹң
˵Ҳͦߵģ˵һĹҰɣԼԼһң˵ǲһĹҰɣƫƫǻһĹҡ
ԭΪӡڰ̩ŵľסأ1493ʱ򱻸ײ֣Ϊʥ1508걻ｨֳأΪء
һֱʮĩսʱѾ군ˣԱܡ
ͳΪĵ̣һʼҲҪԼֳء
ˣ˻ˣԲԸ⣬ڷ1950ʱ򣬻ȥɱͳôһֶ׸ûʯʲôսʣҪɶ1952ʱ͸˵ˣȥɣҲҪˣΪ˷ϹͶƱԹ⽻˰˵㡣
ԼŰ죬զզأզզôһ˾ˡ
ûôףһʼܿģԽԽȦˡ
ˣСƨҲûУһɿɶ֮⣬ɶҲûС
ûعҵûṤҵũƷӹҵûУ˲ɵˡ
ûɵû˴ʳƷԷ⡣
ʹĹϵһǻģĶǳҵгЩԭҲǿģԲŻй˰Żơ
ɲɶҲûУһؤһ˵Ҵ򹤰ɣҸǮ
칤ؤоڰԼоˬҪɣͿʼһʼ˻˵˵ö
ƫһҪߣ߻Ҫɱ˸ˣǸ˾˵߰ɡ
ȵʱ򣬷ԼһؤɶҲᣬҲûа취ȥĵط򹤡
ֻҪͲҪˣҪˡ
2012۵ʱ򣬲еĴηͶͶƱǲҪĹϵı䣬һѡΪһݣȨȫ
ȫ180ͶƱȨ130ͶƱ61%ֳ֧Ϊĵʮһݡ
33%ϣȨֻаٷ֮޳ȫ
֮ͶƱͶˣ˻˵ҲҪ㰡㰮զͶզͶ¡
òˣϣȻһĹңˣȴ˵˰ĵʮһݰ
ʲôйŽй򣡽ͲɶȻǻܵõĴģԽžǹͬʱҲȥѰұأȻزҪģǹڽĶأԼĸ
ѡطɳһڶٿƶҲĳС
һΪ̫СҲΪûɶ˵ģҶﶼǺϤ
жڽҲˣеģϼձȺС
ɺ࣬⣬ɳ̲ŮЩڼձȵֵǮġ
ȷʵûʲô˵ģҲûʲôɫԣĴɳĺ۵ʱۣĴǽͧ
Ҳڴ⿴ֻһŵͰƽɵСǰ
ȻⲻɳģⶥҲһͷС򣬵ɴҲɼһߡ
ͷϵʱͷߵĸ˶ˣܳԼСľݡ
Ǻãο𣿡Ž˰Ѵ˩ͷʯ׮ϣˣһСĵ˹Ͱ͵Žʵ
ŶǣǹǹġȻСĵӣЩҪЦȴûЦΪĺ£һЦһŻˡ
ŶӭӭǵĵСԣͷΰҪȥɳǾС򣿡ĻߵԼһһЩĿŽ˷ܵ˵
ŶǾڴϾסӦûһЩЩԵġô飬ŪĽһЩˣЩһﲻҪԼ´֮󣬾ͰѴ˰ɡ
زģСһЩȽϺãĻߵҲЦŵͷ
СһЩܸоЩ̫ˡں֮󣬽Լߵˣ˵һ䣬˵ʵһЩɡ
ģȻܲô룬Ͼϰ壬˵ʲôʲô
ôʱһĴɫҲѾˣôȡȺ͹Ѷ˹ڴϣСĵľЩ׽ĵˣͱ˹һȥСϣһδʳﲻ٣ţʲôģܶࡣ
ܹҪ䵭ˮģøľ򽻵ȹ̽̽ףľƵĻŪһЩصʳ֮ģҲ
ԣЩˣͱ˹Сߵʱ򣬼пǵ˶ȥͷҲ⣬Ͼ130棬ֻаٷ֮ˣڵķ࣬Ҫȫأʣµİٷ֮ʮˣǶ൱кøеģвٵŮڿǵʱ򣬶ᰵﲨ
һĻˣԼһЩ̫ˣֵĸģڽҪȽɵĶˣЩŮﲨɾͲĳ۳ˣ


487 ʳ
һ£ϵķ֮ģСϵľԼûʲô⣬һ£ŴԱ߹һʵ
Ļһ£ȻðһĻ
ʲô˼˵ĻЩɵˣʲô
ϰ壬˵ŽɱƵӣԱߵı˹زЦ
ԴӸײ޴½ʵкܳһʱ䣬İ䣬ʵĵ̣ԭʵѾɱˡ
ʣµľ˹ūЩ棬󲿷ݶڷޣвٵĹңֶ޵ĺ˲࣬Ҳ˵ͬͬԴǹŰ͡ӵȹ
Ҳĵ̣ɱ⣬ΪսĹϵֳأʵû̫ԼҪ󣬿ʷľֻ֪ǮȨλʲôģ̫ȤƵˡ
һս֮ǰ˼ûʲôλǸʱϴӢ½ϴǷ֮ǵ¹ǰϴǰǰϴ󡭡
ûеϴ󣬱ϾŸոնûá
˲ܹҪ˹ģ˴İˡ
ذˡˣûӡڰ˻ӣһĲˣȷʵǳĶܲӵк˵ǣ˵ӣӡڰϵж˵ĺͷ;µۣͬкϸСëףǰһëףҲǺһͷĺܹ죬ΪˣԲǳʢŮĵط
ѡǿίУԲˣûǮͣǵӣȴĺãŮˣ൱ĳ㡣
ӵ޳ģµۣΧòϣһ
бȽϵ͵һŮ˿׶ɣ˹Ҳǳݼʱ̶ʱǸƭعȷʵǲڵӰ棬ѹ˹һͷ
ЩԶˡȻڵĲһҪΪĵʮһݣĹٷ˵ʱڵĻҪ˵
ӢĲ࣬Խ˵˰죬ǼͬѼһƽ֣˵Ľ˵Ҳ
ֻ֮ܲڷŹ֮󣬽ֻȥʶģΨһһ˵ӢˣǸǸ˹ȻǺܿĵġ
ǸСӲֻһǧˣʡСȴȫ̵꣬в͹ݣùݣоưɡ
ΪеʱҲǶŷɻǽŴǵһοЩ֮󣬶ȥѡǱˮ֮档
ձȺųɾˮĺ峺׵ģɺǱˮʥأÿ궼вٵ˹ǱˮΪӦЩ˵ģȻСҲ׼˺ܶĶһ֮󣬾ȷҪȥĵط
׼ȥ͹ݳԵ㶫Ȼٿȥư
ȻҪҪȥưɵǱֻһģЩطȤ
·󣬽ҲһСѣҲǱѣͷ￴ţҲһЩ
ӹ˽Ǯ͸ӵˣԴŽȥСĲ͹ݡ
뵽͹棬͹ݵ˻ǲ٣һ۲ϵʳ϶࣬ϾûжٵĹҪֿɿء
ʲôģȫҪڣڵĶ֪۸϶ˡ
͵ý˰˷ѿ϶ҪǮģţܹ
Ҳûʲô˳ԵҪʳ㣬еʱ򻻻ζм
ͱ˲͹󣬵˼˵ע
Ҳ⣬ô˲͹ݵһſǰʱһŮ˹һЩӢŽʵҪʲô
ûв˵𣿡ĻȴЩ⣬ΪҲ֪ʲô
ˣֻˮ󣬿ըҪѡǳʲôȻҪʲôľͿˡĻŮǵһĿˣֻʼε˵
ʲôԭأŮģΪ֮ʵ
ֻм㡣Ů˽Ļֱָָǽ֪϶ʲô㣬ԼȽϺãȻ˳Ůָ˹ȥҲǽڡ
ʱŷǽϴʱһ滭źܶ㣬ֳĸݡ
ʵձȺеĲ͹ݡùݡǱ涼
һżձȺͳһȻָĲǼ۸񣬶ࡣ
һΪĲݣһƼʳ࣬һǿʳ࣬һǲƼʳ࣬һݾǲʳ࣬Ĳ͹棬ֻǰ㡣
һ£⻭㣬һ֮ͨ⣬滹һӢġ
ΪЩ׼ģ˵ʵ泡Ҳһˡ
泡㣬ϵĲˣвٵʶ
ʶ͸׳ˣƼʳĵһLionfishʨ㡣
ҲԭǼձȺûе֮࣬ԻΪǰ̨磬ܵһˮݸˣЩ̨ġ
ﰲ֮Ϊʨ㱾սףϵĴ̻ж
Գ֮⣬㲻κε࣬Ͼޣ͸ĴǵҰһھһеĵ궼Ƽʳ㣬ǱˮοҲץȥι㣬ЩҲͦεġ
ʨ棬ڶӢĽCeroȥǿ϶Ȳġ
أҲޣKINGFISHŷǻ㣬ʵǣޣҲ޵һ֣ĺܴ
SpanishMackerelܸߴϵһ㣬ʵڹҲУҺܱˣ㣬סи˶֪㣬ӣǿ൱ġ
ҪȹڵĶ࣬ȣڵ硣
WAHOOѣTREVALLIES㷭ħ㣬ʵҲһܴ࣬󣬵ζһ㡣
֮󣬾һֽʶ㣬MAHIMAHI㳤Ҳ֣ǽһοֽʶYellowtailSnapperƵ
֪ׯ԰ҲУɫĵûм
TUNAãҲǽǹ㣬㽭͹ôģڷͨͽǹˡ
ƼʳõSQUID㣬Ƽʳˡ


488 
Ƽʳ棬ǿʳ࣬һLOBSTERϺ
ԭձȺϺ൱ĶģȻҲ١
ôһֱڳѾˣҪץϺȥȽԶĵطС
ڶʳõCONCHǺݵ˼ںݵBARRACUDA֪㣬εĺܿ죬ųƺǣζҲܲ泡Ǳ߲ࡣ
DOGSNAPPERǵĻƵࡣ
MUTTONSNAPPERҲǵ˫ɫӵĺһЩ
ֿʳֱ࣬DEPPSNAPPERSյREDHINDGROUPERʯߣROCKHINDGROUPERʯʯߣпʳõˡ
òҪʳõǳʯ֮⣬ʯߡ
һֽɺĵ㽯Ҳûм
PARROTFISHƴ㣬ûʲôʶһ㿴泡С˵˶һָеİü㣬üĹٷз
Triggerfish㣬Ҳи㣬ҲǱƷ֡
㣬òҪʳõ㣬ԲԳԵĶͺꡣ
ڼձȺÿһҵ涼ֽȻ⺣ЩԼû˹㣬õǾҪˡ
˵Щ㣬ЩЩûмô˵󲿷ݵ㣬Ժ涼һЩӡ󣬲MAHIMAHIʲôأҪһ¡
һ˵ָ꣬㡣
ţȷĻԱһȵĿŽ˵
ȷԱĻҲ˵ͷ˻ԼǮ
㣬ҾͲһôš˵ȷʱʱԱߵһһŮ˹ͱ˹Ǳһ۾ˡ
һˣһĸˣŮҿҲϴźȴһЩص·ͭɫƤ۾޳ȣġȣд۾µۣȻвͬǵǷǳŨġ
˵ˣһ棬ڽǿƯһŮ
ŮΪʲôĻ˹Цʵͬʱ۾ҲƮš
Ϊʲôǵǵ֪һֻ㣬ÿһ춼ǳģҲ˵һϣʮأȷǳԵˣĻŮͷת˹һϷʵĿűͽ˵
ĻͽһЩΣȷʵûпǵ
Ǿɡһ£ǶԱ߻ڵȴķԱ˵
ҲʮңҪˣԷȻֻнͱ
ϻĸأǻҪһЩȥǳԲУܲԼԶʳɡ
ȻѾ֪жˣǻҪǷԱҲû˵ʲôֱµˣٴιʱ򣬸֭Ӧ൱Ķࡣ
ˣŮǺãҽ˹أʶһ𣿡ڵϲ˵ʱ򣬽ֻڲϢѾתͷǱߵŮ
֪㣬ˣǴӸۿڵǸģǰһֱ˵˶˽һֱܷݣڿ⻰ඡĻղ˵ǸŮһۣȻһòһһ˵
ˣǶǵ⣬ʵǺרġŮôװ¶һ˺˵ӣȻ˵Ļüëһ£һﻹ˼˵Լר飿ڽׯ԰ר˾Ƿˡ
֮⣬˾ûһñסŵͰ³˹ٰЩһȥϹ֮󣬶ųȥ
ûиۣͬΪȥҵĿͣȥ׵ģӦþǱ˹ˣޱ˹˵һھưɣҹһЩ³൱з硣
һ˵Լֱģȥֲӣ¶¶Լļ⡣
ȻЩСҽСʿģͶ࿴ˣһЩȥ棬֮ǸŮ˻ûǮޱ˹Ľˡ
һϵЩŮˣǿ϶ûǸ˼ģģɲʲô뷨
˰ߣ˵أȥĴǲ١
ˣҶѾԼˣܲһֱŮһţŮţŮţŮĺŰɣòҲӦýһԼŶԡ˵˼󣬱ЦеĶǰλŮ˵һ˵һüë
òϣȷʵһø֣ôһ˵ĸŮͶЦ
ι㲻ܹС𣿡ղ˵ǸŮȴӣԶֻĽ˵ĻýЩ⣬ΪǱĸࡣ
ô֪ҵСܵģĻһԼͱ·˵·ʵ࣬ׯ԰ĹˣûһȱǮģĹʸĶ࣬ࡣ
ƽʱ·ʲôģҲܲΪׯ԰湤ĹϵǶҪװģͱϵ·ʵûʲô𣬽ҲûдĴ
Ůôͱ֮йϵģ
ҪʣĻŮЦ˵һ䣬εʼ硣
ǻҪллˡģЩЦãʲô°
ÿλãҽġأҵӢĵģҲûȤ˵ǹģΪǿҪһ򵼣㿴ôĻŮҲֱվߵ˽ͱһȻֱ˽ߣŽ˵
㣿˵ʵ˵Ů˵˵ȱһѣ㿴ô
˵ǲͭɫƤģϳĲһ˫ڼܣǺϲģǣ˵򵼣ʲô
ҪǣǸ֣ġأʲôⲻһ˵ô
ǰ˵ɶرĶ࣬ѵҲУ
ҪСңҿԭʮ꣬ʮʱ͸Ҹںˣ⸽㣬ΪЩǲѧУڷż٣Ҫһ׬ЩǮŽŮûп˼ֻΪԼǿӲ˵
һ⣬еģŮġԥһ£ǾȽϺá
ȻŮģ㲻ǡֻ򵼣OKĻŮһ£ȻЩĿŽѵһԼʲôġ
ȣҶûɶȤǿġ֣Ǻǣк֡ĻЦһȻȻһҲʼ磬ȷʵк֡
ʲôкģţ˹³ά쵰ŮĻҲһ£תͷһһŮġ


489 
ι㻹û˵ҪҪءһġصŮ˹ЩĹĵĿŽ˵ΪղŵĴ֣ŮЩðΪƤɫЩĹϵˣҲ
㣿ǣղ㲻˵ԼôĻһ£˵
һ£ôõͧҪǲǵĻҲ̫ãԾ;ǴǰɣǲҪǮǴͷܳԾУֻ׬ǮôɾûˡŽߵĿġһ˵󽯺ռ˺ܴıһӣЦһ£ЩŮǡЦ
ι˵λСŮ㲻ǿBOSS˰ɣҲԣ٣𣬻˧˵ˣߵı˹زȤһ¿ġء
ôܡмĿ˱һۣһˬ˵
ǼȻûпBOSSôҪǵĴǾһǿˡ˵⣬ĨһԼͷɧ˵
һǿɡϧĲûиĻᣬֱתͷ˵
ллĻЦһ£һʵҲͦġ
ι㼴ûпңҲûпϰ壬ΪʲôǵأôԼĻЩˬˣֱӶ˵
ôҲҪǱ򰡣Ҳ˵һҪǵŮеǣΪΪǶǮǲſЩ㻨ǮҪ㣬ҲǲУȥȥǾǣ˵꣬ԭϷʵĿ⣬Ҳ˲ЩĿԴԼȥҲûʲôԵģĻЦһ£Щ۵ģûôȤ
ˣȥʱǲˣҪ򵼵ĻǵǿԿһ£˵һǵļ۸ɣӣ˵Ŀ˹Ȼʵ
һĻԭĿˣ̾һ
е˶֪ȥЩеһò£дкöԣҪǣЩгֶ£ˣԿôõͧ⣬Ǿ֤һﲻǮǻǿˣȻ⼸С⡣
Ҹղ˵ˣǴųȥģֻաһ٣50Žһ˵Ļ°ͣʮҲˡ
Ҳ⣬ǹ㣬޷ҲΪ棬ȻæǽҲν뵽˵ͷ˵ʮԣһ⣬Ҳ֪ǲڻңȥĵطջ񲻴˵ʮһУҪǲ⡭
ʮҲҪһӣʵ¶ڿûʲôʧġ
ϾǲǮȥһȦҲǺܺʵϾԭҲû
ĻҲĸСѾͷƽϣЦһ£˵ͷͬˡ
ȥǵĴǣǵҪȻץŴ㡣ͬˣŮЦӦԱϵŮһ󣬱˼ҪĳԷǮűɿܿˡ
ЩŮӣҲЦЦԼҲΪְɡ
ϰ壿𣿡ŽЦݣߵıһЦ˵
ͷήЦݵļһһָ֣ͼʱѾõѾ
ǸղŵķԱ˵ģʳ󲿷ݾֳֻԷɲСҲǰֳԷģģģģըġ
ȻӺܹ죬һζ֮⣬ζǿԽܵġ
޺һĳԷ˳Զᣬ˳Զ㼸ᡢģȻζЩ֣Ǳһζɣ򵥵ĳһЩ֮ʣµҲˡ
ЩҪûصϸǳԵģڳԹ˶֮ǲûϻصȥȥСһȦΪҪĶкܶࡣ
˵ͷͿԼӣĶǻҪ׼һµġ
˵ˮһЩˮпɿɣһЩơ֮ġ
ΪϵĺкģЩĲνΪʵûʲô
ûûWIFIһǵӣҲֻܿӡ
ûµʱںϺһСƣͦѡԽǵľĵĺܴ
һε˲ȻĵҲС
һȦСΨһľưɣһ߽洫˺ܳȻܳԴ֣ưĿ˺ܳ
ͱߵĽʱ򣬲ٵ˶ǣ͹ˣ治ͬߵ˿һ۽֮󣬱˵
һưɣưɵĻɲզأܶĴ󺹣ľưɵУڴţƨöȤŶζźζĿռΪɣЩ˵УвٵŮЩ档
ǲЩϵζΪζĸѱϻ᲻ؼȥסˣľưɣԴ˲ʲôȤ
̨ͦȫģԽź󣬱ֱ˰̨ǰ
ʲôŽǱ̫ڵƵľƱһھӢģŽʵĻӦһ²׹˵ʲô˼
õľơЦųһŸأʮԱߵľƱУѾھƱŵӣõľһֻҪ12ģȻСˣ˲ˣϿʼ
ˣϰ壬椺û𱩰ڴʱҲѲһȦ˽ߣ˷ܵ˵һ·߹һҲҹСˣʶȿɲһߡ
ٻ𱬣Ҳע㣬鷳Ļ֪һ￴ֲ׼شˣҲν֣ǲԿġ
İɣϰ塣ĻҲ֪׼Լļˣ˲۾ʱƱպõƷ˰̨ϣЦùһԶȺ˹ȥǱߵӣһȵĽŶλŮ涷𣿡
ǽ̸ǵģǲ֪ôޱ˹Ǳߣׯ԰˾ͶˣʱԶ
ŶҶܸȤǿɲԽһ°СĲǶһ˿ΣȻһ˿ξװģɵǱһģпǶôһﻹݣ˳װ˵
𷢵˧Լߵ淨ôȤЩŮҲ˽


490 Ŀǹ
űļܣƲƲ죬زɡ
Ȼˣһ£̫㣬Ǻ˵ʱֻǿ˿Զڻսļˣǰľƺһڡ
ֵܣʲôþƣŻ汭ӵľƱʵ
ơƻǰ׾ơĻƱʵ
ڽûǮĿˣ̬ȻǺܲģЦеġ
Ȼİ׾ƣɲǹڵİ׾ƣ˵ơ
ԣʡĻʼ磬˵
ơƵĻƿװҪǿȺͲҲУҺܱˣȰǲҪԣΪǿܻȲϰߣڰ׾ƣķҪĻ൱ġŽߵľƱ˵
ĻҲ°ͣȺͲơƣǰ˵
ûкȹǵϿһӣҪǽʮơƵġ
ģǻĵѩһȻҪѶҲǹˡ
ڹ⣬缸û֪ѩʲôơƣҲ˺ȹ
ϿɵģһơƣǰơơڹҲټ
Ϊر𵭵ֵơƣһζ˵ơƣ˵ǼβƣȴӵơƵƷУ˶ȵŨȻǺܲģڵĹơЩ
ơƽҲϲȣʱĶơơ
ڵľİơƣڵλľǿơơ
ơԭī磬ڸиơ࣬ŨԸߡ
˵ơ˭ԺȵĻƻ˲֪ȶࡣ
ơƵƷƱչˣĿǰҲгϷ
ڵλơƣơƲӢǻģҪƷơ
˿ơƣҪгǷ޺ޣҲûС
ڵϲͲöˣߵӵƷ֪Ĳ࣬ȴȫڶĿǰụ֪̂˱Ƚ١
ڰơƣھǲơƣҲҪг޵ơƣ۵ؾǰȥ籭ʱơƿһӡ
ʮơƽơƣ˵Ҳ֪ʹҪгͲأ
һƱĻͦȤġ
˵ơƣһһȻķҲһǰľƱЦ˵ƱķӦɲ˵Ѿһһ
ȺһﱾơƣһڣͲû
ѺȰɣҲûа취ȱˮˮҪӹڣÿÿĵĵˮ޵ģơƵˮǴӺģڸлòŹأǱΪơƱˣǶȡŽߵľƱЦŽ˵һúܲĹҡ
12ʱѾƲˣҲôҪԭ
һУģôͬ⣡ûزҲʲôսҪأΨһӰͶƱȨغ͹ǲҪҳΪǵĵʮһݣΪⲻǴƸ
һǶһٰʮҵ񣬵ʱ籣ô죿ҽô죿ô죿Ŀ֧һǮǮ˶ڹû̫Ұġ
նˣǿеľֻһǮԸĻ˵ˡ
ﻹмôī£û׼ȥˣǶûɶ
ðɡһ죬ⱭơƷŵϣȻƿ
һڿȣоѺȣơ񣬲Դ
ζŨˬϵеơƣͨơƣھͷˡ
ֳһķüͷһ˵ķĹȣںһڣǺܲķƸøģԱһζ
Ƚʱ򣬲ô壬ķǷؼһô
ڵʱܺúȣ˶űůġ
⵽ͦͽĿζģ˾ƱӶ˼
ȣķʮƿǰľƱЦ˵
һһʮҾٺˡҪôߵľƱҲЦŽŸ֣ĵϺķԱѾ̧˳ȻҲҪæѾŪȥΪ˽ССѡ
СӱƣһƣʮƿķЩĶͣһжĴߣڱɣӦǲµġ
ڰѶ͵˵ط󣬽ҲԱ뿪󣬽˹Ѷ˹˰Щȥ
ʱڴϵˣѾԹͣڽûġزǻͦȤģһԵĵͦġ
浽ʮңŰǸϻ˷ȥ˯ԼҲȥ˯ˡ
ûǣǸĵŮ˵Ҫ
һҹ޻ȻЩҰҲûһޣҹʮҾͻˣ֪˯ľ͸ʵˣڶĳӺƽ滺ʱ򣬽Ҳ˯ε˹ӷ߳ĺһý˲˲١
ΪںѾסôˣںߵ²ҲǺ˽ġ
²طһɳĮǺߣɳĮΪɳӲȣʱ䣬ɳĮرĸߣһϣΪɳӰûȣû̫Ҳûɢͻر䡣
ɳĮҲ࣬²Ҳ൱ĴϲǽҲһƤ񣬺׼Լϡ
һԶɵĺ棬ߵ˰ϣӦһ֮󣬱㿪ʼ
ȵʮʱ򣬺ϵѾɢĲˣںˮϣĺˮ峺ףĴߣҲͣŲٵС㡣
ˣ˧磬簡׼һȥ𴲵ʱǱһѾŽǱһͿǸĵŮĸŮһ˹ĸŮĸϼʱࡣ
ÿ˶һСӣŽվߣĻ֡
ɣĸŮҲǻ˻֣˴ϵĽݡ
ʱ⼸Ů˽Ĵϣǰͧǵ۾ɵر˵ЩŮǿǵһôƯͧ档
ڿϢһ£ԿӣȥҵȻͣȥЩŮǷ۾Цһ£ǷԸ


491 GET¼
˵㣬ϰ塣ĻǸĵŮҲ˷ܵ˵
ڽȥ˵ʱЩŮҲǺܴ󵨵ģҲܽǲǻˡ
ôֱ˽ͧɳϣƨƤɳĴУǼΪ˷ܣôõĵطǰû
Ŀʱ򣬽ҲѾѴǽ֮ȥϴˢȻȺȥｯȥˡ
ڱȺ͹Ҳ˿
ЩŮʱ۾ЦĸǴк
ϧЩŮڱɲǺܸðģֻһЦ˵ͷǴкˣŮֱӾͶˣСֹ
ʱǾͶһ߳˳
ǽ֮󣬳˼ţ֮⣬һѧĲˣдŨ
˵ǲʿٵǳʳĴͳӢдŨ˲ʿ֮ʵҪʲôС
ҪϺз֮ĶǿԵģһηŵľһЩϺʣڸۣϲЩȻ滹ı㣬ƬһЩ⡣
Ȼ滹ҪڵĻǺȲġ
Ҳͷһκȣ֮󣬶Ž˴ĴָȷʵζϾĲɶׯ԰Ķ
ԱˣҪˣ˵ɣȥʱһٷҲԵĲˣĵͬ黹ǺԾģ֪˽ĶȥæʰǱȻģ˳֮ǾͶʲô˳ſʵ
ҪҪץʲôץǹĻǾҪҪץϺĻǶϿĻվֻŴ˻棬
ĶߵĻ˽⣬˵ĶͬȥˮҲǲͬġ
ҪȥǹҪȥߣΪĺǹҲ࣬ﲻͨĽǹ㣬Ҳв٣һ⣬ǾץЩĻҪһЩ鷳ڲȻҲˣ۸ɲߡ
ҪϼۣǾҪصȥ۸Ҫ˽ٷ֮ʮҡ
Դ˵νΪҪĿҲץƷĻҲȰˣֱӶȻĻ۸һЩȱʧġ
ҲЩСǮ泡㹻ǹ㣬Ϊġ
ȷ˵ǹ󣬽Ҳ棬ȥ߰ӽ˿󣬷ɿĴܻص˴ϣŴſ˵Ķ棬۶ȥ
ſˣϵҲȫɢů⣬ںˮϣˮĶ䵽˿УúϵڷɿС
ϰ˵ʱ¾Ѿﵽ˶ʮˣҲڿסˣֱӵŴȡάͱ棬׺Ϳһȣ˲һױȻӾѾǵϡ
ҪȥӾڴڿҮǵӣ⼸ԼͲŮȸоԼбҪһǱȽϺá
ȻҪȥӾȻȽˣˮǺģҪȥ׼ģѵ·ΪҪǲСĵǱλ˾鷳ˡȵĻߵĿҲЦһ˵
㣿ðɣȥн˵ҪʼˣߵĴҲһ£ܵ˴ȥн˵ʵҲЩŮ˵ĵЩȤ趨ôԶʻ󣬽ҲԼĵ߳˴֡
Ȼûеǹ㣬»ɭЩˮ֣ǵӦмҡ
һеǹĶǶѾ׼ˣ˵ܸͣ涼رֵߣнǹϲĵڴڿȻٶȲرĿ졣
ֱ塢ܸǲеģֻһָ
ʲôҲǺֻ˳
ˣϰ壬Ҫʲôų˳ʱѾƽ̨ϵĿĵ˲Щֵʵ
˵ҪôҲո¡ǵĻΪ֮ʲô˼ǲԼ˼𣿻ЩΡ
ڴûֵͣôܵĵຣΪ˵һЩģ㿴ǶĻĲЦһ£ԼСó˺öߣЩ߶ߣܴ֣Ҳ塢ʮһߣں涼ǺܳЩǮͷϣżС㹳滹һЩ˿ߺǦ飬ʲôٶ
ټٵĶҲһСǳӵӰɣһЩɫʲô󿴳˽еɻߵĿҲ
㶼ȻЩ㡣͵ģ͸ãˣô¡
ʵʤ۱磬ŽһЩɵӣߵĿҲ⣬ôЦŰһͷǸ̨Ѿ̶õĵطŰЩǮӽ˺Ͳˡ
ǵӣŵǽҲǣҲǣ൱Ρ
ܿ죬Ͳˣ׼ָûȥʱ߸ſһһŮͻȻЦŽȻʼһߡ
Ķ⽯ڴ˶һȵĿϹˣ
ǵģϹˣŮһһŶʮֳС㱻˰ϡ
㣬ýһ㶣Ϊ㲻ǱˣȻСϵĳǽǹ㣬ֻʲôƷ֣ڱƽ̨ϵﲻϵĶš
ŶȻ㣬̫ˣǽͳ𣿡ǵĽǹ㣬ߵĴȺҲһĽĶʵ
Ȼǣ㿴㣬LITTLETUNNY㿴̥һĻƣɲܳԣֽǹ㱾ͳҲϣ͸̥һһȵĻıЦŸ
ĻҲԵĺ˷ܣԾԾԵӣߵŮǱóĸǣһôӹ֮󣬴ȺҲ˸̨ǱߣѧЩŮ߹̶˸̨Ϻ󣬱㲻ʱһ£Ҳ
ϾЩŮǵ࣬ԻһЩͬģڽĿԵ󣬾ѾЩˣεЦһ£ָŷ˴֣ȥȽϺãڴߣаȿţµġ
ͬʱҲһģòô㻹ͦ˼ģЩС´֮ԼʱҲôԣͣ͵㣿붼Ļš


492 
ŶһһٴγһСǹ㣬Ҳ˷ܵĽߵЩŮǶЦ
ɵĲʱԱߵһһŮһںӲӢŴ˵ĻҲЦ
Ѿ˲СʱˣΪ㲻ҪڲڣϾ˿ǲûģֻҪʱʱһԲԡ
ˣǾֱϳʮа˾Ż㡣
ڲŹ˰СʱʱЩŲ̊ڣѾ˲ٵˡ
ȻȫСǹ㣬ٶȲ죬Ҳ
󲿷ݵ׷˴ģǹΪεĿ죬׷ϴȴ鷳
ҲΪˣô㣬϶Сǹ㣬ֻ֮һֻ㣬ǹ˹ϣ
˽ѣǺܿ죬СʱʱڣǺʹȡѾǺˣҲ֪ǵһЩ˵ǲǽŮˣǽŮסڲʿ٣ûѧ
Ҳ֪˿ǵĸŮСϵˣ˿֮⣬ŮҲѾ֪ˣŮȴ̫˵ΪǵӢһѧӢ࣬ǱͷϵӢ˵鷳
˵ĺеʱ׸˼ǲ⣬˵˵ôʲôȻ˵ˣҲͲˣڿĵӢ֮Իôá
Ϊı㣬ȥһ൱ţˡ
عʱ򣬴˵ֻ˵ӢҲĿ˳
ĵӢСҲ൱ġ
ΪӢﲻĹϵԿڲҹѣڲС
һǾҪҵˣҵ֮ЩŮǾҪҹˡ
ϴѧǲˣټϲҲûʲôôѧϡ
겨ԼҲǲܵģǺ
ŶĺǸһﾹȻǵĸף˵ܻĻΪҹǺǣ㶮ģôأҪ֪ûв̫࣬ҲǷˣǸסһ𣬲³Կ𣿡Ŵȡ֮°ӻص˺ߵĿЩֵʵ
ǰһЩƬ͵Ӱ˵Щ˺ӵĵˣǵŮˣһЩɸ˵ĿġʱԱߵһŮҲС˵
ɸˡ֪˵ʲôˣİɣҪǵĻҪˣֲҪˡڿĺͬ⣬ԵĲ⣬ֻЦһ֮󣬱˵
˵ҲʵȻ㲻ףʲôʲôݣʲôϲʲôǰһЩ˵飬ǲеġ
ס˻ǣðɣû˵ΪʲôȥѧأҪ֪ѧԽٵءŴȺԳԵĿ⣬ʼ磬ǵĻһ⣬⣬ҲǴǿԽģΪ漰һܡ
ſĵʾĵطĴ˴һСʱ͵һƬ
ͬʱҲóֻĵͼһۣĵĵͼȻЩλá
ǹ㣬λôֻ庣ңط治Զ
Ȼڰǿ϶еģ׼ϵʱٹһ˿
ŴͣȣҲ˸̨ϣһЩŮǵջ񣬲Щ⣬ΪЩŮջ˲ٵСǹ㡣
һٶǸˮ۸װˡ
ڴͣµʱߵĿѾվȻںϵλãŮ翭ģϾҲС򳤴ġ
򽻵ǻǺģվ֮ǸԼİóһС
ֱӰɱȻͷٰͳһߣŰֱƬƬ
ǵõˣǵĶҲʼæ
һٶ㣬˲һСʱŸŪ꣬ǿʼп顣
㲻ͬĴСҲǲһģ˵㣬㱾첻Сϲ˺ҧԵ㣬ҪһЩǵܱ⣬ҪеıһЩǵ㣨ǹıƣĻܴҪҲҪĶ֪࣬⸽вٵĺ㣬ɲԵǾҪˣЩ⣬ЩĹؼһ飬һŽܵ
⻹治Ǻܶ򵼵⡣ĻЦһ£ȷʵǲЩЩңһ㿿׵򵼡
ǾҵİɡĻߵĿЦһ£ſʼЩӽ˺֪Ⱥ
ЩǴģЩʳԵģʲô㣬㡣
һĴѪģûвϲԵģΪЩ溬д֬಻ͬﶼϲЩ
Щ߰Ķӽ˺ûã´Ⱥͱ˹
ȻȺֻһЩС㣬ģ㣬֮С㡣
ЩС㣬ǴҪʳԴ
С㿪ʼ۶ˣЩŮҲԼе飬ǴϣҲͶ֧⣬ȴŵǹ㡣
ǹûôϹȷ㲻ȵһЩ֮棿ŽĶЦʵȴûл뷨ǵǹģûбҪġ
뷨ڹ֮󣬾һЩҡˣΪǱߵŮϹˡ
ŶһŮľһǵһĳ㣬ˮ档
ĿͷǲСн80֣ԴЩǴ㣬һĴȴҪȴĶ࣬ϰߵĴȺϾҪȥԼʶĺѵæûеȵǰأߵĿѾֹǡ
ͬʱСֱõˣȵ㲻֮ǲǰȥ𹳡
㣬׳ƺǣرףȺ㶼ǣ㿴ǵĴСıҧϾ͵óѪ鷳ġѾߵĿҲŴǽΪʲôǰæ
ĵĻߵĴҲͷĲ˵Ĳ֪ԱߵĽҲһЩգʵҲ֪
ڲǲԼʱǺ׼ǹ㡣
ǽǹּǺ󶥼ʳߵĴڣĲô׳ֵġ
ڽȽǹʱǱߵĿϹˣһ㡭


493 ľ
㣬ȻǣҲȷʵһЩ֮˵ǶȺӵġ
㶼Ⱥʽƶһ֤⸽һȺ
ɿıҲߣһδҲȥæˣһһİϰƲƲ졣
ԭ㲢Ȥİȡ͹ʱҲܵ˸̨ϡ
㣬޷Ҳǵ֮󣬾ֱӰЩǺ֡
У˹ʺ˰ҵ㰡ϹɣЩ㣬ûʲô飬ٻһЩģԼЩСǶ
ϧǣ㲻˵ģ˵͵Ǿͳˡ
Ϊ̫ˣЩûа취һھֱӰȥȥǾûа취ԽܿͶ˺üһ㶼ûеýЩϹҲסˡ
ǵֻС㣬Ҫ㡣Żڲϱ㣬һɰοԼڴʱͻȻԶĿĴһ
£һı˺ƽϡ
ţúô󣡡ĵľߵĴҲ
һҲȵĽʱ¶ˮĴСһңβûȫ¶Ծٲ̫ٿȷһװϣһװ㣬Ѿһ۲۵Ĵˡ
ű汻ŵĵ⣬ǵ۾ð˹⡣
Ҫǻǹ̫ˣġҪæĴȣҲ˲ӵŵİ棬óһֵܴĸɻõףɿĴϣóһľʼǸߡ
һѣҲףʼ㡣
Ǻ˶֪ںں㻹ͬġ
Ϊ㾭һЩ͵㣬˵ǹ㣬ĸͷǿһ˶ȥգԲ˴˵
塢ͶǴֻͣڻһûϹء
ĴҧʱҪģǸвˮ°ĵĲˣſ԰ŪǹȻͷСҲ
ȴǺѵ㣬һΪõ߶൱Ĵ֣Ҳûͣǹ㲻ܰѴߣҲûǸѸŪۣΣ㱾Ծ
ҪѵһЩΪʱҪ˲ߣҪȻпܻڿа㹳ŪһеģǴ㣬ڴûС
УƽҲȥΪûرĶĴ̡
Ǻܲս֣ԾͲˣ˵Ҳ϶ġ
ߵĿĺСڴ߸һս˲ʮңȲŽ˹Ҳǣټɵǰ»ɭ˵ȥǣǵֽǹǺ鷳ġ
ҪȥĻ켣ʱҲҪע⣬һ˵ǹ㣬Ǵ͵Ľǹ㣬аٷ֮ʮѹʣҲΪˣԲźء
ȵҪﴬʮ׵ʱ򣬿ǲŽйæİһߺ󣬹ȷʵ
ôĿͷȻҲСֱӲİ޴ĻǹӲ˴ĸ̨ϣ˸̨֮󣬽ҲһۣƤֱ
ǹһװңҲһʮأҲǹҪȻ˱Ʋ˵ԼȥȻҲ
󣬵ҲСˣȻɱһӷɿİβϵȻŵ˴һرϣһߴߴűȥһ߽йϿɱҲӹСȻš
ǰ˵ǹǿײģ˰°ڳҲܿ
Ҫģ֮ǰҪѪˡ
Ѫﲻ٣ѪһֱģνѪָڵѪҺŸ¶ȱ仯仯ָǵѪġ
ղŵʱ㲻ϵ˶֮Ѫȣο㡣
ѪȵʱˣѪͻ뵽ȥᣬζķǳãǽǹֻҪԵ㡣
ǲ̫ЩڿĺܶЩָ֮£
ȻɱˣͬʱѪɾѪߵĹͱǶЦ˵ʵǲŸոоһЩֵ˼
ǰ죬Ͼǽ棬Ҳֻǿӣ羰
Ҳ£ǻǺܿĵġ
һʮңı׼ʲſһǧ壬ȻĴϵģһһɡһ£ĿŽһ˷ܵ˵ʵʮǮ
ΪľЩ㣬Ҫ֪һ㣬ɾ൱һһµˡ
ãġĻҲ˻֣СǮҲ⡣
ЩǣԴӿ֪ԼǴȺĸ֮󣬾ͲٽԼϰˣǽԼ壬Щһѧʲôõġ
˵ǮԼߵĿҲ۾ЦϴŹһ𣬰Ū˽׼õıңｯΪ˱Щ㣬׼һˮ֣˲ٵıİ㶳ϣԱۡ
壬ҪҪҸһ߰æ˰쿭ҲǸˮֵ˳ŽЩӣЦŵϷ˽ôͶûɶá
ҪȻĿģҲģҪôͶûôףһֱװһˮ۵㣬СĻоԼôȥĻĺŪʲôˡ
һ£óˮ棬һûֱӷͧϵĳȵٳֵʱѾһţ⡣
Ŷţ⣬ҿ󻹲ӣ壬㲻ҪɣߵĿǲЦŽ
Ȼʲôе𣿡ǵĻüëһһ˵
ֲǵ㣬ǹţ𣿡׼ţ㣬ߵĸŮЦǳô󣬻ûмţǹġ
ǼʶʶǵЦЦһ£Ҳȷʵǲţ⣬һţ⣬ţһļһɱﵰ
һصţ⣬ҵ˴ϣӽ˺ıɱУ


494 
ιװİְǲǷˣȻҪţ㣿¹ĽߵĿĲĶŴȺ˵
⻰Ҳһ˫ˣΪȺȷʵϲװƺȷʵһЩšˣǲģ˭֪أ
ĻȺСһ죬ܿͻ˹
㲻ģ͵ſˡſģҡҡͷһȤ˵
Ĳ㣬Ҫʺϵģǽֵ١ú󻹶ԽģÿЩ˵
ȷʵ㽲ԲԣǷŵĶж
һϵֶǺģڹڣкܶϸɲϲ㡣
Щ˶Ѿܽһʲô㰮ʲôǺ
ϻ˵ĺãʲôͷɽʲô裬ʲôͷʲô
ݸҲǲϲ׸߲ˣҶȻĶϡ
ϲԺ棬ͷһЩࡣ
ϲϣСϺ򾣬زϣ£֮ġ
ϲҲϲԳϣС㡢СϺ֮ġ
޷㣬㣬ͷ㡭ָ׵㣬ȻиָϲԵĶ
Ҳˣţ⣬ȷʵǵ㳣Ķ֮һȻ˵ţ
ţֻܵЩ̫㣬ЩȽ̰㣬ʲôģǺϲţģڽǹ㣬Щ̫ʳĿǻǺġ
㿴žͺǼҵţɲһءȻ֪أţûйϵǴȺڽΣǷԷθġ
ңҲ֪ţɲһĶҪһĶô
Ҫ֪ׯ԰Ҫ룬ǿЩţģǿ㡣
ðɣҲǲƺĲˣǾͿɡСѾͷȻôֽ֧ߵĿҲεʼ磬ʾԼ͵ſ漣ݺˡ
ĻŸ䣬ûдһʱǱ߽Ѿ˲һĻһ֣֪Ϲˣ˲ֱŷɿת˹֣ЩŮǵһͬǾҲϲġ
ıһ㻹ǿסоĵʱˮµģҪҵͷɵһϹʱȻҪǿ
Ѿǵˣֻ༫޵׵İƽء
οڣԽֱӰǸ͸ſʼɿת˹֡
һʮᣬ񿴵ӣƵð°ŵ
ǿʲôЦأƽʱ˺㲩˰ˣȻٰŪ
ֱǿпûиЦذɣ
˺֮սʲôʱɱ˭ˣҪǣڰʲôʱˣĵİߵĿǶһۡ
ŮƲƲ죬ΪΪôǾ֤㲻
ǿȴоԾΪԶ˻ǲС
ҲһЩʱһҪղŵĻҪһȦı¶ˮ档
Ľ⣬ҲȵıO͡
ţҲһҿҪȿĵĻҪ󡣡һĻԱߵŮҲˣʲô˿ôģ
򵥴ֱûһ˿ԣǰǼһֵ߱ıֱǲЩΪпһﻹǵùһħް
ǹһƲ꣬Ҫǣڵ
ûҲûսֱӰ˹ԳôĽǹ㣬עͿ϶Сˣпǰ˵
ۿԼǽĶ֣븡̨ԽԽ㲢ûлҵĴܣٵŴ׳˹ȥҲǽǹһУ嵽˴壬߱׸εĻ
ͺ׶ϣҲпˣɽĻ
Ļǹһ𣡡
Žǹ˲䣬˫ֱӰ͸˦ߵĽǹǲҲȫûԼôǿ˦棬ֻһѾӺð˳űصˤ˸̨ϡ
ȻˤĲᣬȴȻǿڶţϣԻصȥ
ɽﻹĻ᣿ȥһӣֱһԴϣʱˣŽӹӹӣβϣűһȻڵǱߵıϷۣǹ
һѾ˾ĹǰȥѪ
ţ壬׳һٰʮأôģ˻ǹްŴı͹ߵĿһɱƵ˹˼ĿŽ˵ô󣬴ûм˿ǽġ
㣬ȷһ࣬ԼһǧĻٵһǧղһЩϲأڿȷʵǲԼǮ
ǵȻԺҹ޴塣ڴƺ⣬ѾȦĿĵԴһЦתȥ׼ٴţ⡣
ڴʱԱһѾϺţͣٴοʼת˹
ȥţ⣬ֱߵ͵ǰ棬ٴιʼʩֱһʮᣬʲô˲̧𣬱ֱؽߡ
ڽĹЩŮѾһμʶЩֲˣǶ֪ĿɲʲôС㣬һ۲۵Ĵ㣬ǺʱҪϵߣǲһĭʲôʱôˣ
ΪһһװĻ˷˰СʱŰŪҪű͹ſʰˣ⵽ãϹҲǼӵʱ䣬˱ˡ
ԽԽ̣ıҲˮϣһһΣǶһΪʱҫ£ıһĨɫ
㣬Ǻ㣡ǰĴ㣬Ĳе
ȻǳŴȥǹ˵ʵɲԵҲûʲôףԴǹΪϵζ֮
ȫץǹͻȻͱҪǰ˼ʮ
ʱĻ˵ôٲŹء
ڼʮǰȷе˵ڵ˻ûз֮ǰһսսս֮ʮʱӦ൱ĲֵǮһЩ泡ץιҲôʮĹ⾰ԭֵǮǹ㣬Ѿߵĩ·һ㣬ѾñˣһЩ񲻽Щп޳


495 
ᳵ·İ޴ǹˮŪŻղһ
һɣȻβͣѪʣһжôɡ
Ψһһľ㣬ȻҪȸղŽץֻҪһЩ
ȻףҪȽҪһ㣬ȴﵽ200
һ۲۵Ĵ㣬ſС˵Ҳ
ֱ͵ȥƵϣ⣬Ҳ͵ͷˡ
ǲΪܵȥģòʧ
ʵ֤ȷʵǺϡ٣ڵһ޴ǹûٵˣһ׶೤ûп
Ȼţ⣬Ȼôܻӭĵ㣬һҿͷҲС
һ㣬ţ裬ϧڼձȺǱƷ֣ץҲǲԵģԽžһʤ߼뷨Ͱˡ
ץһֻ㣬׶೤￴ɲס
ǵõץһʮ
ϧǸʱ洬ģھֻͧûа취
ֻǽǹһɱ˷ѪȻʣô˵Ҳ쿪ʤˡ
ץ˵󣬽¹Ϊ׼Ǹֿ⣬Ѿװˡ
Ǿںϳһ緹һͦмձȵ緹
ΪǿǣǵĻԴǳ棬Ҫǣ˵ץ㶼УǺ˷ܣɱ˼㣬һټձȷͣʵǼ򵥵һ¡
⣬ǵһγԣòϣζ
һЩǹھ˵⣬ֻ״һһġ
ڸҲҪǺۣԹ緹ڰɹһ̫໥֮һ֮󣬱׼ˣﵽͷĿСʱȷʵʱ仹磬ҪˣҪȥ㣬ĵطһͷϡ
ڿСָ£Ŵһߵͷȥ
ſСʱǲſغͷڽͣǸСͷҪĶˣвٵĸ¥ã̻ҲͷǱߣвٵĴ洬һЩСͧͧЩҪԶˡ
ǰϵǣĳУҲεĺõطǰľ޴ͷľŽǽܵĽҲЦһ¡
Сеʱ򲢲ԽĵطԽãٽôΪġ
ŽĴʻ˸ۿڣв洬ϵǶĿ˼ۡ
ڽͣǸСľȣ˾ҪĬĶˡ
ȻľòãȻĵˮԴѷȻ˶ǺܸС
ȴһЩϲΣȴû̫Ǯϲ񣬵Ҳû̫Ǯ˵ĲѡڲٵĴУﶼһЩҰҵСǾסĵط
һȷʵҲǮ˵Ȩѹû㶥һһİ죬˶ѣһڲɾȫһˡ
Ĺأصǵ鷳ǵһڵؾǾ޸ŮĻܺõģһҲǶʮһҹҲᳬһȻǱ̽鱨ֻ⡣
ͼ۵ƷϤһȵĸоΪЩвٵ˶Ը棬ϵҲһεأȻҲвٵˡ
ʻͷ󣬲ûֱͣֱҵ˾ʻ˹ȥ
ǽ˵ڶٴεҵ˾ֻ˵Ŀ⣬ýһЩ֡
Ϊһдҵ˾ǱȻŪˣǾڸ⣬˿ȴ󲢲⡣
ʵҲ⣬еǣĻһܴͧ٣
ȵǿϵЩʱ򣬹ƻвٵ˺ڰɡ
ǵһ⣬ȴĵͷߣֱӴŽһĵҵ˾ǰ棬ʲô˵⸽еҵ˾ߵˡ
ڼձȵʲôȱǲȱҵ˾Ͼָⶫء
Ĵҵ˾ԱߵʱǸһЩͣͷĻһϷʵĿŽǻΪͣأԿǮ˳Աһܿĵ¡
ҵ˾Ĺϳ˽һСĻǹʱЩ˾ͲˣĴ˵۵
ǵӣЦһ£ϲЩǾȵӣ˼
Ŷ㻹ƷAÿҸ㿴ôһǰĳǱһŽʵ
֮ǰAƷʵĻǹһңһҪһЩҲǰļ۸񣬲ֵֻ
һۿģģ˵ĻҲ
һ130һĻǾٰ߰ʮȻҪǧһЩ࣬Ҳˣ˵ͷ
ǾɣĻߵٴγأһ138
ߵ׼ʱһֵͷ˳ЦŶԽ˵һʮɣҿĴ滹㣬Сӣһ顣
ͷĻýһ£ҲνϾǻ׬ˡ
ã𣿡ڿȥԱǮʱͷҲ˹Ц򽯺ʵҲ˵ͷͷ˵ĿӦҲˡ
Ŷ˿в٣ҲԣϾڿǽǹļڣҿǻʲôöͷĻҲЦ˵ʱĿѾһŷ˻˵Ҳ֪ŷһװֽ
ڲƲˣУҲͺǺˣ˻￪ķ֮⣬жˣڻ죬Ͼڻ˵Ĳ˻̫Ρ
УǸԼֽ𣬸οֱǮԱ˰
ǮˣſǸ˵ӣҲʵ
ţĻЦİǮԼţпǰ棬СĵķţĳŮЩǮ൱ĵġ
͹ɡſԱߴãҲЦŸϵıǴһƣɣĵڶǽĽǹ㡣
ĻԱߵǵˣͷ۾ȴðŽ⡣
ȻһƣҪһЩ189190ÿ
һǧɲСˣʱЩ˾͸ˡ
ðͷʱЩ˿ĿѾЩˣ죬ʱҵ˾һ󰲾е˶ڿŽǣĿС


496 ˣ
˵СӣĻǮ֮󣬾ͻϷһϳƳ֮ǱߵĲˣҵ˾˲ŽС˵ĻҲܿ˹ȥ
֣ʱҵ˾ܣԭС˵ʲôǿĿʱЩ˶תͷȥ
Ȼûѧѧ˵ӵʱıܹߣǲϲ㣬飬ЩȻϲǾ顣
ûмˣΪʲô飿Ǿ׼һЩ¡
ôҲô޷𣿡˵ĻЦһ£Լջ񣬽㣬ǺֵǮܹ˲ǧ
ļ۸Ǻܲģһһǧǻ𣬻Ŀʮ򣬵ľֵֻһˡ
ǹ㣬һǧһ𽯺Щһ42890ЩǮѾϵһвͥһˡ
ͬʱЩǮҲ㹻ЩƶĲ˶Ͻˡ
޷죿ҲôΪԭһΣյĵطȻЩҾݣѾƲȫˣĳʲô£ֻҪ˰һƣԭһ°ҲпΪΰ֪ξһ̶ˮûô׽۵Ļߵҵ˾ϰЦ˵ĻʵҲˡ
ڵĲȻ˵޷죬ʵҲ̫ࡣ
ҷΪݣһݾɵĸɣռıࡣ
ЩҲϣˣЩ˶ԽĽͼ֮⣬º֡
һˣνˣЩ˶ǲǮˣΪǵ̫Ӱ죬Щ˻ϾڴѡʱͶȨƱˡ
ˣǲϣˣЩЩߣЩȨˣ˵ɱȨġ
һ뵽һоҪĹ죬ҪѡҪеȨͻʧЩҲԸⲢˣЩҪҵ֧ԼˣЩͽͼߣõѡ
Щ˻϶Ų̫õĹ׬ǮҲ࣬ΪǮûʲôɲģˣȫֻаٷ֮壬ǲҲ180ˣ180İٷ֮壬ֻоˣɢȫȻ࣬˶ԸǾ˵׼ˡ
һʲô£ǲֻҪ˵Щ˷ԼˣǱ߻ǻ᲻֮ģΪǲܳ򲨶
ҲǰѲƵĸԶǼѣ뵱˿ɻɱͳأɱһ֮ҲͲ֮ˣ˵Ķ
˻˵ˣЩ˷˵Ļݣ￪ҵ˾Ͳ±£ȻҪµģܿôҵ˾ܱûˣЩȨ֪Щ˾ʲô¡
˵׼ЩӶɱ֮ģҪˣЩǮԶЩǮԶһˣǿûģֲǱִӪ
ĻȰѵˮʲôĲãȻ뿪˾Ϸ⣬ҿԱ֤İȫȥ棬Ͳ֪ˡע⵽ĶҲ˵ֻСĶŽ˵һ䡣
˵ĻȴЦһ¡
лˣеǾɣ񣬽Цһ£ҲһǮ߳˺ҵ˾Ȼ˷˴ϡ
ڵ˴Ϻ󣬽Ҳ棬Լͣĸۿڶȥ
һСʱңĴҲͣ˸ۿϣۿڵȻǼΪӭġ
ˮ֮󣬽ű˹˴ڿǣѾȻȥˣǰѵҲˣһõһǧ
ÿ˷ٶ֮󣬱˵ĻؼˣϾֻǹεģ޹أ콯ǻĻǵԸǵΣǿȥץϺԡ
ԴҲЦһ£ڸһһ֮󣬱ԼҲҪһȥ
ĲЩˣϾһûʲôƲꡣ
ǸӲģǽҲ֪֪ǵǿӲ
˿֮󣬽ű˴ǻҪȥĶء
ԵĶǲˣΪ֮ģ֮⣬ʣһЩ
ſǵĻǴȺģ޹ء
Զ˴ϣٲõʳˣҴϻкܶţ֮ġ
ҪǣߵʳҲǺܺóԣٽǺϲ
´ҪƵģڴϳԳԺȺȣơʲôĶȵ߰˰ˣȥưһ£߽ưɵʱȴյһЩ̫Ծ
콯ͱ뵽ưɵʱЩ˿˽һ֮󣬾Ͳ⽯ˣǽ죬вٵȴһֱŽ۾ģ˺ѹ֡
ϰ壬̫ԡоЩǲƵĿ⣬Ϊı˹ȻҲоĵյ˽С˵
żһذɡĻһЦţһСѹ˵
Ȼģ϶Ļشδ֪ĵһһҪġ
ҲأµġҲżһأЦһ£Ȼ˵
Ǳߵ˰̨ǰӣйǸƱ
ǸƣơƣһķƱӶóһ֣ǽջ֮һ
Ǯóʱоưˣ˵ĺļ
ܵһĻЦˣϲ߸˿ĸо˼űӵ˾Ʊ϶˵ĻƱɿǮȻ
ǣںһ֮Ҿͻ뿪һ͵ϵġڰøͱһ͹ȥһƱСĶŽ˵
ΪʲôأĻҲüͷ
ҵ˾飬ѾˣΪʲôƱһüͷһǲҩԶˣôԵ»Ϊʲô
лСѣǵðѾ͵ҵĴȥģڲ⣬ԷҲǺģֳһŸֵݸ˾Ʊ󣬽Ʒ˾ơ
ӣƱҲû˵ʲôѾˣǾ͹ֲˡ
ԾƱٴεĵ˾ƣװʲô֪ӡ


497 ߻
ˣ˧Һһ𣿡ȾƵʱǱߵȺҲ߳һɫŮˣŽ۹ʮֻǲģĺһĽʻн𡤿ɺġ
ǱΧƨɣĽһ£ױЩ̫Ũˡ
Ůߵ˽ߣһ¶Լɴ󺣹Žһջ˵ȴû֪һûģ
ôӣֻǴһԼûкԼ˵Ů˵üëһԭϵЦݣҲЦ
ʶҪӣŮ˵ĻмһϷʵ˵ͬʱ۾ҲڿŮˣҪԼӣ˰ɣ
ð̬ŮҲЦˣ˲ԼϵȹӣýЩĿѣľʲô䵽˽ǰ
˵ʵŮҲвˣôģǵһο
ϧŮ˿ɲǰýģĿ⿴˹ҲЦһ£·һѣʹĽ˷ң
СӣҵŮˣȻĻµʱһĺܴѾƿ˳һ˳֣ͲԳЦһ¡
Դ֮һֱڱֹѪľ飬Ĵ󲿷ݾҲñ˲µβʵ֤һѪ硣
еʱȻڼıЩ˻ģҲ˵׼ʲôʱһ蹷Ѫʹһ͸
ߴֻһҵļһƿǰҲͱһۣѾƱľƺȹ֮󣬱վ
Сӣռ˱˾ܣͱվߵСһ֣˲ʮھưĿҲվɿΧһȦѽͱ˾ưڡ
ܣҵû˵ˡһߵˣĻһ²ӺͼȻǰ˲м˵
Ǳߵˣ󲿷ݵ߲̫ߣȻҲǾԵģNBAвٵߣģ󲿷ݵˣ߶ܰ
ĵǵ֮⣬ˡ
ȷʵвٸߵģǵĹ˶ڳϵ߾ͱ¶ˡ
ڵ߹192֣188֣վ˲һɺȺĸо
ҵŮˣûô£ҪҾͷ˫֣ҪŽôϵֱˣͷ˲Цһ£ȻĴָʳָָһ˴ꡣ
٣ҪǮҪ٣ĻЦһ˵
㻹ǺϵôҪ򣬲ҪǮ˵۾һȻ˵֪Ǯ͵ôӽϹһƤУ˵׬˽ǧԼǧѪҲӦõġ
ͷ˵ĻԱΧʮСҲЦ
ǰǾ˵൱һǲǶҪˣ
򣿲ʮòʮҾͰӵȥι㡣ϧҴˣĻ˹ȻһаЦ˵
˵ʲô˵һ飿ĻԭϻЦݵˣ˲ϵЦݸͷ˲һݵ˵
˵ʮҪȻҾͰӽι㣡ǰˣ۾Ҳһ˵ĻŸ£ߵѾһȭ˹
ŴȭͷܣôֱӲһȭͷ
ϴػȴЦˣıڳ弫޵ʣȻҲıڳ˵Ŀʣһȭ˵ѽˣӡӶû
ԻˡĨһԼգЦһֱԱ¼ֻ֤ˣԼ֣ͽ
֣ҿϣĻСӴһֱŽ˹شģǽһȭ
ȭͷصһϣ˲˱ǹǺչѵ
ҲһȭˣڿֱӺ֮һײĸβʱѾѪ˶ˡ
ɨһۣȷһıӿ϶ǶˣضҲܲ˵ġ
ǽһȭȴû֣ʣµʮһ϶ҧ뷨˲˹ܿ죬Ǿ֪ˣٶҲֻ϶ѡ
ǵûдﵽô־ĳ̶ȣûжѾ
һƵͱȣֱӰѳǰһ˸ɨŽӹһ˵ĸ첲һѾص˵̫ѨϣҲ˲䵹أȻûҲʧȥսͬʱһߣ˲һ˵θߵ˼ڵϡ
˫ԼĸʼζȴûӰ쵽ͱ
ͻһ㣬Żվɱ˹ȥ
ЩʵֻһЩӣƽʱҫͲˣǣˣҲûãʰǻǻʰǵġ
ڽһʮᣬҲǺģûнļɣҪȽõĶ࣬Ͼѧϰ̵ء
ڽһЩʤĸоˣ¾ûпԵļһ˵ġ
󿪴ϣӾֱӰЩһˣһԼԼĶӲϵİţ˾ϲǱµģӷ۽ԹǱȻġ
ʮʱ䣬ԭŵʮȫˣһԼϵѪһӵ·ϲһ¡
Žͱײеսԭھư滹һЩ˼˲ջԼ˼{Ӷ󣬿˲ǖ{ӣֱӿȥʰĿ϶Լ
ĿˣԱ߿֣ѾصǰԼžơ
쵰ͱɵЩˣоȤ׼뿪ʱǸϴ󾭹ôʱã֮·һͣóһѵɵһһŭŽɱ˹Ѿҵ趼ϲ
ǳѪͫףȷʵýһķӦν죬һﻹûļʱ򣬽ѾһֱԼĴɳӥ˳׼һ
һǰǺڶǹڣŸճ嵽һĻͷĿ˽
㲻ðҶˣʮҪȻҰӵȥι㡣ǰˣ˿ߵ˵ǰǹֱӶ˵Դϣȷʵɱˣ׵ķŹһ


498 Ѱ
ңңûСǱǹָԼԴӸղűǮԻ۾ڴʱûвģЩʱΪ˵ǾľˣΪ˱Ϊ˱԰Щ˵ǹٵģ̩ɽ
Щ˱˵Щӣֻǵĺ¶ݶѡ
֪Լ򲻹ԷҪʱǺ£ڲǺʮһúǸҲҪиͷģ˵еٸƶ֮ģֻǵۺ콯Ҫˡ
Ե͹˽սҲûȻǹ
ûУǿɾѰˣɣͰղ˵ģʮǡҪ˫֡ǰˣһʼЦ˵棬ȴ
⣬⡭ڵǲҷĺˣͻȻߣǸѾŵķڶŮˣǵãղŽ˿һŮ˵ķΧģŮȷʵͷʱɹܲôˡ
Ұ㣬ˣô뵽ֱӰŮ˹˽ĻһĿŽϣǸɫжɡ
һ濴ϣˡһ첲һأŻɶãһʼģɲŮɶϾǰĶˣ˵׼᲻ʲô֮ģ룬һ淨Ҳ
ǹָһŮһ첲һأ
ңˡŽָԼԴǹҲҧҧеذף˲ͱԼ۵УѪ˲˳Ҳ۵ĵ˵ϡ
˾ӣҲһһﻹһ˰
ǽ˵ȥģҲɱЩˣϾҲģҲзɵģҸĹϵһҪɱɵĻǽ鷳ˡ
Ϊ˱鷳ɽ𻢵ʱҲ׼ֻôš
Ļʮ˷ɿ뿪ˡ
ϰ壬ҪشϣЩ뿪ˣҲЦ˹һ۽Ǿ޴ĴںЩСĵŽʵȻҲʲôˡ
֪ǽеŮˣõģɲʧȥݺù
椣ʵ˵ʵʵս֮⣬󲢲ǽĲˡ
شϣôܣȣȻİѾͻصϣǳȥתתȷʵŮ˿ɲǽĲˣҲܾżԸ֮ġ
ͱ˵һº󣬽ʾһ£ȻŮ˴ʱǺܺ£Ѿ̵סˣƶŽ߳˾ưɡ
ھưɵĶ棬һСϵùݣȻ˽ȥһùõķ󣬽˽ȥ
Ҫϴ𣿡߽˷䵱УŮʵ
棬ϲŮ˴ʱѾ֪ԼĽ֣ôǰҲûиɹ£ѾƽֻҪԼѽźˣƽҲΪԼɣϾղѾЩһŹˣӦҲҪԼɡ
ǾһɡѾƽ̬Ҳ˵һ䡣
Ļ£ǱߵŮѾĳȹòϣŮ˻йҰԵģȹʲôûдĿӾȻһ˿Ķֿ㡣
ռһ֪ʶܴҶ֪ɣֿԴߡ
ڽĿ⵱УŮ˺ܿͰϵ·һűͷһЩߵĿŽҲûп·ѹ󣬱߽ùݵԡҵС
ԡ׷ˮʱ򣬶ҲϴԡĴںʶ촽
ȫʲôһˣ֣ͬĹҿûôֲҲҲˣڽ֮ǰŮֻ˵˵Ƿ沢̫ǵʱԼ׬ˡ
ڽʾ£ĶںͽеڴʱҲó
ȵشϵʱѾϾŵˡ
ˣȺȻû˵Ҳһ
ϰ壬㹻İΨһ֪ȥʲôıŽ˴Ц˵ĻһۣȻ첽˹
ˣҶȥ˯ɣ뱴Ҳ˵ˣǿܱ˶ˣԽϣǲͣһҪʲôܶܲˣҾȥͣһΨһҪǣһҪڷţûҵԲԳǰļˣ˵Ѿ׼̫ʱˡ
ϾȥһеĳŪҪĿꡣ
áĻߵ˶ӦһȻǲ֪ҪʲôܽҪʲôǶҪزУӦǣҲ߽˴ڣ棬ź˹ȥڱˣʰһº󣬱ԼҪԺõĶԼķ䣬ֻаȿ˶뵽˷ȴ˽Ĵңһ߽ͲˣȻϰֻĵˡ
ʲô𣿡Űȣתͷһʵ
ĻŸ䣬Ѿһ˽ǰûиκεĻᷴѾ˽촽ϣͷҲʽ֡
һʼˣܿ췴Ӧ˹ʼ
Ÿոշȴ˿Ȼ촽
ûֵζ㲢ûкͱ׹ǲ԰ԱղŵӣӦȥҰʳȥˡŽЩԥ˵
Ҫ˵սȺͱɣȻȵָһЩŮ˵ʣԱʱЩԿģҪ˵ĶȾҪȱĶˣѧѧʣ죬ҰȵȣҪȱһЩ͸˵ǽˣĻεЦһ¡
ҹҪһҷԿףͷ£Ҫȥ棬ΣֲɾҼȻıڣҾ񱣻İȫŽһЩεӣ֪Լжûд˽һ˵
һﻹ˼ôõģǵȥ棬в
ץ˽һº󣬰ȲŻŻط䣬Σӡ
ʱİɡҲ֪˵ĻûдܴҰʳҲǸ¡
ң߿԰Ůˣкܶ࣬󲿷ݣԼǵ
ǰܽǣϾǰǡǶУȺԼŮԭɵ١ӦÿԵģڵǣɵ١ǱһЩȷˡ
ԽҲһƣƵʱʱҲͦ죬֪СʱɿĹȥˣڴʱϵҲ֪طˣ


499 
ͨһˮ𣬽ٴν뵽ˮС
ߵݽʧҲԼǰͷƣһֱٵ˹ȥҲᳵ·ˣϾһѾºˡ
ںĻǺϤģû׼һͰˮıŪ
ȥΪ˲鿴ģҴ沢û̫ĶҲûõıҪ
ϴķӾ£ǹͬʱһˮµǹҲģ֮һĴˣװƷġ
֮󣬽ķԼ˲ٵı仯һʼ˵ģʣ༫޵ı֮⣬ҲͬЩ
ýעĻıˮµ
ׯ԰棬ѾԹˣˮ֮ȻҪҲˮѹҪǣԭˮƶ壬ڴʱȴͬˮµ㡣
Ȼ˵ǲʲô㣬ǹЩӾ֣ӦǲһС
ǽǹ㣬ٶȿԴﵽ160ÿСʱȻٶȲᱣ̫ãҲǱһ¶ѣϾѪѪ̫˻ᱩѪܵġ
ˣѲٶҲ60-80ңһŵһ˹㣬ҲÿСʱʮҡ
ٶȣȻȽͧȫٿʱˣɱٷ֮ʮĴࡣ
ǾҲôģڶսʱڣٶȼѾɱˡ
ڵٶȿԶûô죬ѲٶҲȲˣȫҲÿСʱʮңѾܿˣһ1800ףˮѹΣһСʱͿ18000ףɺҲûôҲһһͷڽΪȻˡ
Ǳ뵽ˮףƾĸ֪ʣӾٶȣҪǻԳʲôδ֪֮⣬һʲôģ治Ķ֣ƽ˵ģҪˣţǿնԷСܵġ
Խˮ֮ٶȿǼģСʱѾһεĿڡ
ͷҫ£һͬ鴬һƾɵ󷫴ǰ
ŷ޵ʷʵ1500֮ǰǴ峤ʱڡ
ΪŷҲûжֻܹôһˣңҴġ
ϵҲһЩ۸ӣЩǻʱڵǰԵĽ׶Σ֮ĺرĶ࣬ңǼҵģǻҡ
1500֮󣬸ײѴҵĿ⣬ŵңԶ޴½ʱʼԭĴ峤ԣ˭ӵֳأ˭ǿĴڡ
һǿˣΪжΪһַַ󷫴⴬ǵϵڶǿĴΨһǿģֻлĵ֣ͱ˶ԶŷްͲȤ
ʱڣ馶ںһЩȤ֮⣬Ļʵۣŷް簡ȤǷɣľȽиоȻҲǱΡ
ΪʵȻͳһľû̫Ȩ
һЩӢľƣеȨڸѿصġ
žˣʵ͸ǸʱĿ÷¡֮һʵ˵ģʵ۵ĻǿӣҲԲأΪˣĻʵ۲бȽ϶ĹˣǸʱҪǳѧ
ľǰ˹׳֮ģЩԱǲûʲôΣС
ǶڿغⲢûʲô뷨ҲûĴ˵ڶĻᡣ
Ȼ˵ڣ˭֪Ĵȥˣֻôأ
ɷϵǣ֮Գưŷ޶꣬ΪǵĴ󷫴
˵֮ǰ⴬ǺϵľްԣǿǿǿܵĿ죬˵ǵĺĸҲΪеĺһ󷫴
ʱǰľһ󷫴
Ҵˣɲʱһ
ɳѡ޲ģ˵ʮʮһ֪˭
ǰļձȵ˵ŷޣ˲֪˲ġ
ΪҲһˣ޲16821722ȥֻʮꡣ
ʮ꣬ӢԺգһװ˴ϵˮֵġ
ɵҲʲôûҪūӣӷūɽֲɿɡ
ˣ֮󣬺Ҫɱܺ£͸˵ҪɱҪҲҪԱģǾͬˡ
һﱾҲǺܴģںҲǻһӡ
һֱǸά˹ĺڷ޵ʱɪŪˡ
ɱ˳߸أ˴˴ĵһսĵ˰ذҹϮһ֧ӵʮҴӡ
ôҲĵӴĽ汻ȻعʱѾöԶˣҲԼ³ԵһŶ衣
ĺŶӣҲԽԽȫʢʱһİٶҴΪ̫ǿˡ
ұûڼձȺŭˣ1722峿ԼӢˣƬУԼһ
֮Իᱻ£ҪҲǸķйأһرĳرᡣ
ƽʱϲһɫϹ鱦ӲȾƣϲȲ裬ҪẒ̇ţԼţֶ̻֯ӡ
ȻһֱҪý̻Ҳȥ̻˲Ųȥأûгɹ
˵ڵ˵ǾǱζʮ㣬رװرᡣ
ΪķҲһšɫ׼о
ĿĴĴ콢Ǵ֮ģֻһҵʱһҰ㡣
Žĵͼ˵ҵŲٵıڻûУͲˡ
ǰľ޽ŵʱ˵ȷʵǾ޽ˣĿ˹ȥץ˴֮󣬲ķȥòϣҴﱻĺܺá
һҽȥĴѾõĺܲˣ⴬ϻŴԭӣҲǿ˺棬ֱ˺ףĺ׾ֻô
ϴ֮һ½ţ⴬ļװȷʵǻ˻Σȴûжѡ
⴬ľڵȷʵǺܺٶˣûиõʵס
ȷ˴ûʲô󣬽Ҳó˫ֶǹŴ²ȥ
ϲĽȻҲв٣ԣûнҪıġ
һõģѾõûзľͷǣһһСӡ
ûʲôÿģߵ¥һӫȥ˲䲻ٵͱĹԴˣЩ㣬һЩС㣬һѾˡ


500 ֮
ʵкܶƣϸǾͻоЩһôôֲأҪŴ˿壬Ҳһˡ
ΪشĹϵЩ㱾رĺãղġ
Щ۾һĴ׽Դ
ҲһĴԿǹޣ˭ץ֮ϸأ
ٽû뷨˴ֵĵڶ㣬һνĴһڶҲǰĵһ㣬ˮסĵطҴȻûһҵʱôҪ˲һҵʷұıȽϲ
øõҲѾˣһЩľͷͳ⼣Ľ֮⣬ûбĶˣÿһ䶼һӫȥȷûж֮Ż룬򵥵ķһ֮󣬱뿪һȷʵûʲô棬Ҳֻ˼öҡ
ڵ˶ľͷ󣬽µ˵㣬Ƿűĵط
һ󷫴̴Ļãס
һ˺֮󣬶Ƕ㣬жٲ㽯֪
ǰף㣬ҲǷűĵط
ҲǷõĵطߵ˶㾡ͷ󣬷װʵǷյġ
ڴȥʱڲûд򿪣ԼڸӲĴ˿Ÿһ򿪣һЩľмһЩҳһĶ˲
Щ֪˶Ļҳˮٴα֮󣬲ߵڡ
һӨŸȥͷƤ˲ðһϸܵļƤ
Ϊʱƻãô꺣ˮĽݡ
Ȼʲô֮֯ĶѾʧˣҪǣȻ֮ģĳӿ϶ŹЩģʱЩ˻϶ͣǿն۾ôװĳԲһ¡
пҴĵĲ㣬ҲǴˮﱻڵˣȻ󴬲ųЩпԭģҪųһʣȻ·ġ
֪˭ĳڸˣǻûļأ㱻
ˮֱͽͰǶˣŴҲĳӦǱġ
⽫ʮüӣһ
ȻǰĻЩĻţ뻢Ѩɵûӣ
ԽĴӶļװ崦ýİѶ¥ϵЩø߿󣬽߽ףװĸ֣һνǸЩ
ǶһкܶĴ֮ģʱֻ޴ķ䡣
һεĹأǴһӨȥ֮󣬷ﲢûʲôĶֻͬСɽһĽһһЩ鱦
һ䣬Եڴһ£ҲϣһһŪһѲƱϧҲûУͬһСɽһĽҺ鱦
һĻЩ̾ûǹĿһĶǾ֤ˣҡҡͷȻûͷ棬ܰЩȥӦҲֵٵǮҲֵҡ
һνҲû׼ֻŪһߣһڣʮˡ
ΨһҪעǣͧװװôĲƱ
·⣬ȻǽĦǵ˹ȥϵǸУǲ˺ģԼֲǲŪûбҪȥҺϻˣҪǵǮ
¶˶񣬽ԼĴӣװһߵı֮㷵˴ϡ
װĶûĿģμ죬ܽͰıŪϴ
һҪʲôĴ٣ĺѲ߶֮ģǾ鷳
ֻģ˵ģϾҪ̫Ǿûа취ˣЩ׼ĲˣٻЩӦŪϴŪ
װЩЩȽдԵģ˵һЩңһЩ鱦֮ġ
Щ֮󣬻ȥһ£Щļֵôģù㺣ļֵ˶֮󣬽·˰ϣȻ˫һţ˲źƽϼ۶ȥ
Ӱ뿪Ҵĺ棬һ޴ӰƮ˹
Ѿ򿪵ļװͨ޴ӰȻһĨֱǸҪСĶļװڴһνʱ򣬻һڵأ
ȻʱĽûָоΪѾɿźƽ˹ȥ
ʮң°ͷ¶ˮ棬ǰȻƽͧĵ˴ϣȻ뵽Լķ䣬еĶҲһóĶӵ˵ذϣŽй˴Ⱥһо
һνŪĽңȻңϾ֮
Ľңڵһ൱ͨúֵǮ
ԶӢĽҿԱģȻʮ֮Ͳһˡ
ûʲôֻв³ʢĹȡ
ǲĹȣϷǣȻлġ
ĵĲĿǰȾһģѾʼ޵Ŀˡ
ϾһֱôȥûģڰЩ֮󣬽ҲóλĸЩһЩƬȻͨǰЩƬĦǵ˹
ȻǰҹĦǵ˹һܲרҵʦңҲ֪ｯɻȻкôģڽӵЩͼƬ϶ԼĹϵ
ȥһЩר֮ģһ½Щ
רȷõĽҺңȷʵʱڵĽңЩʯҲһεıʯ࣬ЩרҵĹۣЩʯֵһҡ
ڵõϢʱ춼ҪˣȴȻܾ
һ£õЩ൱һٷ֮һҡ
ЩֵһٶһĶֵһңҲڣ뵽죬Щʧô˵Ǯܱûǿ
ԭΪ⴬ϵĶҲֵأڿЩ뵱Ȼˡ
ȻֻרҵĹۣĦǵ˹˵ЩеĻ
϶ǰٷ֮ʮʮģɾˣҲǧǧ֮䣬ڵĴˣȻǮֻһֶѣϣԻø֡
ڰЩ鱦غ֮󣬽·棬ϵСʻȥ
ͬʱҲڴһȵСʱѾߵˡ
ĵСŮѾȺʱˣԭǻΪء
ľôȥǣһҲΪȵһǵȵ˽ǣһͧ˹Ǳ˷ܵ֡
ǣǽȥġۣͧҲȥϴһ֮ߵ˰ϣǰĸŮЦʵ


501 Ϻ
ǽȥץϺɣĻߵŮЦ˵
ûˮһЩϧǹˮĻǻᱻϮģȥץϺĻνġ
ץϺǵĻһ£üͷһ壬Ӧʲôׯ԰漸ץѾЩûȤˡ
ǰձȺߵϺǺܲģץǼ۸ҲܵͣǿŪϺĻߵĿǵǺ˷ܡ
Ǻðɣϴ˷ܵӣһЦͻȻԼҲǹģǹ׬ǮģȻ˵ҪȥץϺǾȥˡ
УҪȥһЩˮΣҪȻǿ²˴ĻߵĿȴҡҡͷŴӰóһǱˮС͵ĺ
ȻҲıƿȥνˮΣ˵һС͵ƿ
˵ƿҲԣΪװǿҲԺʮΡ
Ϳˮ´ʮңһЩλˣʮ塢Ӷ⣬ǵȻɴĻʮҲǿԵġ
Ȼûô
ʵϣڹڣƿ󣬵ҪŪ˻ʶһƨ治̫ŪĴȻûˮεҲͦȤģȻòϣڱ˵ǰװĻҪװһµġ
ĵĻѾѹһ£Ƕ˭Ҫˮ
ȷֻжˮȤı͹ڴϣʣµ˶ҪˮǽȥĸˮΣŴĸŮ˴ϡ
Ȼǿָ·Ҳһ·ץϺĵط۶ȥ
ȥ·ϣҲſĽһϺļһҲһЩ˽⡣
ڹڵϺ˹֮⣬ҲҪΪŵȵģҪ˵õģǾǰ
ĴǵϺǿڸж֮ѡ
ڹڣģȻҲҪΪȵȲͬ࣬۸ҲһͲϸˣ˰֮⣬ڹڲʿϺҲǲ١
СȻǺܹһһٶǮңģ۸ȴ൱ˡ
ȰһЩޣҪȻĻϺһֻǧЩοͲըˣ
£ǼձϺձϺѧӦýձȴǼϺһ֣ںǷǳģΪҲƵģȻձϺǰԶס
ȴҪȰ˵Ķ࣬ڷһֻļձȴֻʮŷԪʮӦǰֻģǰġ
ﵽĽصģ۸񣬶µģץ
ΪձȵǹŰͣȹңںԭʼ״̬С
ǲû̫ĹҵӰӣϺԵ˺١
ûרȥץοͻԣεˣϾࡣ
ûеô̫ƽԸģǵ󣬾ʶˡ
Щ˱ϾֻǼĺ󣬻ûбģƻ
ϺغһЩһЩ˵кܶġ
˿ĵĽܣ°ͣ˵ʵǰûгԹϺԹϺʱ򣬵һٳԵľǲʿϺҲִǯӵϺ
ձȴûдǯӵϺϺûгԹһοԳһ¡
һ߿Ŵһ߿ĵͼҪѰһڿ˵ĺ򸽽ûʾĳһһЩԶ
ΪץϺעȥ̫ĺģҲܲˣ˿ǱȣڵĿƼҪѳǺ׵ģһεĿ꣬ץϺĵطԶʮңҲԶϵʱԹתһȦ
Ŵһ߿ź棬һ߹עԼ꣬ڵ˿ָĺ󣬽ҲѴͣŴͣãҲӴ˳
ǳʱýǰһʱĸŮѾ˱ȻᣬΪǱˮҲǺ䣬ҪǱˮ֮ô·
һıȻѾ㹻ˣĸıȻӾװ㣬Ѿˡ
ǴȡȣȻҪģҪǰȡ
ȲǴ˵еĶŷն椣ԭʱ򣬵һӡݣӡ׳ڿЩˡ
ǰ۵Ƥɫĳͦıӣɫ۾ԭһſԴʮֵټڽôãҲڳԽţ㡣
Ȼָ۷״̬ϸ棬͵ļ⿴ǳĺÿ
ߺͰ˿鸹ҪA4ҪխһЩϸֱֱĴȡ
һɫΧӾ£治һջ
ԼĿͣҲЦһ£Ҳһ¡
ȣˣ׼ˮɣˮ֮һҪҵĻԲ̫ԶҲҪǰŮһĶ˵
ȻĻȺϻӦǰڽׯ԰ҲǱˮȻ֪ˮʵҲǺΣյģвжĶҪСע⡣
οҲİĺһлǶСһЩΪá
Ǿ߰ɣ˶Ѿ׼ˣһע֮󣬱˵ͷһ˺ں￴һȦȷˮвûкʲô֮󣬽ҲȻһOKƣЩ˶
ˮ֮ǱӾ˶֪ҪһӦʱģȻǱȲˮѹҲ˺ܣҪһӦ
Ǿˮ֮ҵĵطת˼ȦŹ֮󣬲¸ˮ棬¹ȻĲʽǱ뵽˺ס
˺ףЦˣǰʧһƬɺ˽ǰ
һֱһЩƣΪɺҲУɺ󲿷ݶǻɫġ
Ҳɺͦ׳۵ģȴÿڿģĺƯȴɺ˵Ļ֮һ
ĻÿҲôȥĴǵĴ󱤽ȥǱˮˡ
ձȺȻ󱤽ҲһζһۿȥҲһƬɺԼ˵ȣҪƯĶˡ
ɫģɫģɫġɫָɺ˽ǰ
ڹ൱ֵǮĺɺҲв٣пһ䡣
ȴ򣬾ҪԼĺĶˡ
Щɺ֮ϣźܶĺ֮ģвٵС㣬֮ģЩصĴ󣬶һЩҲ⸽ǻһ̬


502 ۶װ¼
ͣｯһֱǰˮµӣȻ˵ׯ԰ˮҲ
ȣȷʵǲ˲ֹһΣԵɾǮ
Ǻǡ˵ǵǮѸ˿ţץĻƶûȥô˵ҲԼĹѣǵЩ취Լˮ泡ҲŪƯһЩУҪ˷Ѳٵˡ
ڴʱͷԭѾǱ뵽ˮµĿĵѾˣһԼֱ
ԭڲ֪䣬Ѿ﷢ʮҵĴˣǶѾˡ
Щÿ˵涼ֻϺҲЩ⡣
ͷһȻɺķ϶УвٵĴϺš
һ˲ֱźµɺ϶˹ȥ
ٶȣȻûٶȣǰѿһ
Ϊεʵ̫ˣٶȲ˵ɱǣһЩҲԲܱȽεĿ죬ӾٶȥμӰ˻ᣬǱȻýƵġ
ʵǲ˽⽯Ը⣬˵ýƣɶõˣ
һתʱǱ뵽ɺУץֻϺ󣬱ɿҵλãǻһ󣬱˴
ȻʵǲǻģôҲֻΪÿǸһЩ
ȵ˴ϣǱߵı͹Ѿ׼ˣһֻֻĴϺҲץ棬ЩĴϺˣ֪Ϻ൱óԵĶ
ûмϴˮϲһˮϢһ£ͬʱװ˿ٴǱ뵽ˮ£ץϺֻܲץһξ˰ɡ
ȻǿǶָץЩһ׬ǮΪЩһ̫ˡ
һˣȻҪһЩؼȥģȻҲ׼һʳĵöԲô
ǵץϺʼˣʱңԶĵһˣ۶ĳߵľʾ¥Уһ˴æƿ˰Ĵ˽ȥ
λλλǸˣһԷ߽˰֮˱Ц˵һ䣬һΨһĿϣһȸԼһһ
˵ܸ磬ҲģȵĺʴһЩˡ˵漸˲ЦǺǵ˵ͬʱ滹һЩԹ
⻰ܸˣĿŵǰʴϣϲһ˿ϷʣȻӣǰŵıʳ
ʴʵҲһֽзõľһ̣Ǵ͵ľͷõĺʣһʴĸ˳ԾͿԣҼ۸ڵ۶ҲٿǮٿǮ֮䣬еһֳԷȻĶͬ۸Ҳһ
ĶһЩС죬һµĹƽҲߡǧǮ
˷⣬ˮ磬ѣ°·ѣгҲü֮ģһʣ¶ǮȻرĿ٣ʴֶҲǺóԵġ
ǿЩˣܸȴװƵĲûжӡ
ЩʱûʲôιڣǸϿ԰ɣеĿӣܸһЦ˵ĻԱߵļ˶
ʲôǰǺϲԵ𣿡һϵЩֵʵ
ǰǰһӲȥһôЩ͸׼һʵ̫ˣҶˡĻߵܸһƵ˵
㣬ܴڣҲұ𳶵ĻŸ䣬̨ˡ
ţǿƬܸʵڵأŵóֻȻ㿪ƬԱߵ˿
ȻЩƬ˶ܸ磬㿪ƬУȻҲȫǺʡ
ǴϺǱϺһаôȱȫ⣬ҪǰЩȱ˲ֹһȦĸҪǮһôǱߣעľǸϺһֹһֻЩ˶һЩľˣٿСʴ
òϣеʱС˵ͷ⺣ʵСҲ˵ͷ
ҸǽȥǸط˹գϺûУһҲһȫǻģҲǲŶʮǮȫҰģϺǽһϺǽһ࣡ȱȥ㲻Ըȥ𣬾ȥǱһͱõȱôԣԶٳԶ٣Ǿ͸ҪǮһз㣬㣬㡭Ҫжˣٿ⺣ΣⱫ㣬١˵ĻĲٳԻһĭ
ȷʵһûгĻЩʣҪȹڱ˲ֹһô򵥣Ҫ֮Ҫ࣬ҲЩϺ
ܸ磬ЩһҲҪȹڱ˵ĶɡָпһֻϺһЩСĵܸʵȴĽ
аɣôϺֻʮҲ࣬ǿˡܸһֻϺȻװƵʵĶҪðˣװģǺÿƬĽָ
˾˹յ׸һˣҸǣϺ˫ͷζģһСׯ԰ţʲôģôϺҲ˵ǹڣûʮԵţǣǧҲһ˲򣬾ֱӸ͵ȥ̧һ½ȻҪĿĻΪ̧ܸ˵Ϻ£һôϺȻֻҪǮٵ˶ˡ
ȻЩ˵ȥǮϺԼһǵȻǲõġ
˸˴һ£ǻǲģղܸҲ˵ˣϺʮ
ȥ˿Ǿֻжʮʮ˳Ҳûġ
ۺһֱһҲһǧǮһǧǮͳԵôϺһǳԵҲ̫ˣʱвٵЩĶˣмȴΪ
Ͼе˶ǳԻģһЩǲϲԵġ
Щ˿ʳ֮󣬺滹кܶƬкƬгץƬƬпǹƬƬһʱ֮䣬˵ĿⶼֻˣһһĻ⣬ܸ磬ܸҲν
˵ϴ·ڹǧһٶǮȥ棬ѵģȥץ㣬ڴϳԵĶǲҪǮģȥ˵ľ͸һҪǣǹж˲ϲأ
ǹȻòгڰгֻӵҪǮǹѣҪʲôǹУϵǹǹӣµ桢ǹѻֻҪĶǾͿ档
һ죬ҲǻһٶҲͲˣ棡
ЩƬܸ˲ͳΪЩ˵еĽ㣬ԭǺڴҪԵĺʴڴʱˣЩȥļ۸֮
סƱ·ѣֻҪһ˰ǧ࣬Ǳ˵˷ָ˺òã


503 𱩿
ܸװƵͬʱڵ۶ٵĵطװơ
ûа취ӹڵķɻֻܹطУ۶ħݡ
һĿˣʵǵ۶ߵģװƵĶҲǵ۶⸽ġ
вٵˣڸܵЩ˵ıƸ֮󣬶Ҫȥһ˼
ôҲȥƲУŵһŻûá
вٵǼ磬׼һ£Ȼñȥ˹档
ЩͷһȥģҲһЩ˻ʱѾ˵ڶʱ
ԭ׼֮׼һܣȻһܵʱöг̣Ҳǰ֮ȥģŸջû죬Ҳǽʱڹŵĵ绰ͲûбˣǱĵַҲӭһ˵
Щ˹ѯʣҪȥ˹գĸ˲Щɡ
ȵӦʱ򣬾֯˵ڶǰ˹˹ӵȻɽˣ·ɻڶһֻʱ䡣
Ҳ˵ûеأǱߵڶѾˣһεﵽ86ˣ˹շҲѾ˾飬ϰ˳֮ȥˡ
Щ˵֮ȻȦʲôҲըˡ
ׯ԰ȻЩĹעĶвٵˣΪ˳Խׯ԰ĺʵģ»ɭҲڽ֮ǰõ˽ȨҲ
һжҪʲУԼԣЩ˰ׯ԰Ķ֮󣬰ǮԼĿڴ棬ԭ⣬Ǯ⡣
ڰ»ɭҲ˽ЩҽҲѾ˵ˣ˵ĺʣٷ֮ʮķֳɣһֻϺǧǿԷʲôĶȻ˹յĿڱڹڵӰըˡ
ڶοͻûлȥأ102ˣһΣıȺסȥˣЩùݵˣҲĿʼ׬Ǯˡ
ȻշѱȽĺ߱ҪߣҪһļ۸񣬵Щǿװǵ£ʵ׬̫ˬˣ֪䣬˹ճΪ˲ٵĲѡıƸߣкóԵģرıˣ羰续ĶҲ࣬ڹڵ˹տкܴġ
ͬʱΪЩ˵òʿ߶Ҳ֪˹գǻĲ֪ǸҲһôĵطǾ˵һȥ˹ˡ
һʱ֮˹ղڹڣҲˣڲʼǱˮץϺʱ
ڵĴѾˣһ124ˣһµʱ䣬˹һӴİٸҵĻˣһмʮȥ档
ȻǺܴ󣬵Ҳʵ˲ʿξһȭ
һʱ֮Щɣʲô°ԭ˹ǿһ˵ĵطҲ˵һõξ㡣
ͬʱҲΪͬһӣԲž˹յģȻ˹ֱƿ˲ʿȥԼ˹գҲǺܲˬ˹յһԭ
ʲôƾʲô˹һµʱڣִİٸο͡
Ȼİ˲ֻ࣬һŵˣʮˣǾǧˣ˹տʱ䣬ֻа꣬ʮҲִο͡
һοﻨһǧǾǧ룬Ƕоеۡ
²ͳĹϵҲ˵ܲҲܲ˵˹ղڲʿĹϽΧڣڣҲ޹أΨһ׬Ǯĵط
ŵķ⣬ǣǲûƹ㣬Ҳ˵ЩŶǽҹģûйϵǰ˵ÿһͳĹϵ
ǽ˰˰ǽģ˰ǽģǲʿûһëǮĹϵʣµǮҲԼġ
˹ջˣߵЩԱˣһ˺ü֮󣬸оô󵰸⣬һЩãȥ˹ɲٸ˹׷ͶʺȻ󡭡һ
˹ȴȫ⣬һʼʱҲܵЩοͣǲﻨǮǲԸϾҲûкߣǵʲô
ǵο˵֪֮˵ĶԣֻҪŽ˵ľˡ
ʲôʿɹ˺ݺݵĳһŸ
Ҳǽ֪֪ˡÿƿףһ°ɣ
ʱ˹Ǳߵ飬ǴʱѾںץ˲ٵϺˡ
ץ㹻Ե֮󣬽ҲͲץˣʼں
ģںˮһݣǺģ˰ĺӾ֮󣬽ҲһЩˣλص˴ϣһ˾hϺΪץϺȷʵ̫ˡ
ļձϺΪһĴڳԸͷĶС
ҲСĳԵģˣСҲңĸʮĽӣЩĶǽͿĸץģˮ¿βЩһ
ʮĽϺֱõԴϣҪڹñ˿Ƶñ
Ҫ֪ϺҲϺԵģҪǣȻǲʿϺһдǯӣǴһ棬ҲвٵģЩڹڿɶǮ
ûЩŪϺԴֱӽ˺ȻȥǵģʣµϺβмٿȻŪϺһңŽһ
ó֮һԣζ൱ûˣǿҲԵҸ
ûа취Ȼ߲ȱϺҪʱԣȴܹ
һĵңģϵңҪŵº̺ģûһģŷ޵ԭװ
е˶֪Ȼŷ޵ĸãǰڹڣҵĻ᲻࣬ϲ֮ȻʲôҶҪúõĳһˡ
Ҳǵ֮󣬲֪ԭҲõģ˵õģɳõģԵģʵǲһġ
ܽһ£ңǷԵľǱȻңǲ˹˹˼ңɽƳɵģԳ̷͵ôᣬڸ൱Ĳ
¾дңӢֱӵϳԣζܲ
ǳ࿤ңЩᣬһ̣ζ˵ʵЩ֡
мӰңҾķͽңĿΪ͵ģӲζŨڸкܲϲԵĺϲϲԵľһˡ
ţңǳ˶֪ңңרңñͲⶫͱøһԲŶԡ
֮⻹˹ٶң˹ң˹ҵȵȣӦоС


504 ׼
ιϰ壬ʲôʱׯ԰ѾҪˡŵ绰ñ߰ܽһ֣ʵ˵Ͱ֮ܽĹϵҰɣҲ˵˵ͰܽȷʲôҲȷˡ
Ӧÿ˰ɣҲ⼸ҪˡҡҡͷԺⲻʵʵ뷨˦Ժ󣬽ŵ绰Ǳߵİܽ˵Ŵ˵һں󣬱Ҷ˵绰˵뿪˹յׯ԰Ѿаµʱˡ
죬ĶתһȦͣһ죬˲Ϣһ֮󣬵һȥ˽ǹ㣬ڶȥץϺȥ˽ǹ㣬һλãΪںЩˣȥʥҲʽĸǵˣʵ֮ԻҪΪǱ߸ҳλãѾҵˡ
ϧǣЩɲһôãЩҲûʲôϡ䱦
ҶҲԽҺΪʯ١
һҴֵڵĻǺҴҲֵֻңһҴֵڡ
뽯ĿеȱڣڵأڿĿֻǼǧ򣬻ڵĻȥЩıǺܲģȱڴ˷ָʱȥ̳ıЩ̫ʵˡ
Ͼеĳ涼һҵĽײǣҵҴ֮󣬽Ƶ˼ձȺ棬ȥѰĴ
쵽ʥ֮ȻڳһȦϵʱʻ˸ۿڣȥʥһʮԶһطźͼıʾһҳ
ȥתһȦ֮󣬷ҳһ˼Ϊ⴬ȻҲǽҡұʯȴ䣬ŽĹۣҴĶֵĸˡ
ôǮͲˣǰڣټĸڣǾͲˡ
ȻѾȷλãǽҲͲڶȻʥϵʱ򣬽ĵĹȥᳵ·İѲƱŪһγ˱˹֮⣬˶æ˼²˵Ͳȥ˵
ǺܵýεģҲö˵ڴȺׯ԰Ψ֪࣬ܵˣǣҲûʲôġ
ȻαҲ˵ñȥʥȥˡ
Ļñȥһ£ǲŹĻġ
ȵڶ촬ʱ򣬽ͧ²ˮ棬һѾװ˽Һͱʯ
ڶ죬Ҳǽ˼ձȺĵ죬Լʼ½Ǹͷ
ϵʱȥѵҳĶŪһŵ죬ŪϺıĹ㣬Ҳ͸ȥŪһҴˣҲǽֵĵһҴ
ȵŪҴ֮󣬽ͻ᷵ܣĦǵ˹Ѿϵ˷˹ˣЩ˶ڽĵ൱ģΪֻ֪ҪˣͻǴ޴ĲƸȻҲǲҶ˵ˣѾ׼㹻İ
һи㶨󣬽ͷͣһ죬˺ܶļƷ֮ҹĻٵʱ㿪Ŵ˵һεĵطһαҲڴϣҲΨһһڴϡ
ȴûݣȻо˽Դû⡣
Ϊ֪еʱ֪Խ࣬Խ׳£֪һЩȽϺá
һжź֮󣬽ҲԼװһƿͲٵĴӣǱ뵽Уһᳵ·ϾǰŸո
СʱѾ˴˴֮Ŷ˹ȥǵʱȴͻȻ֮оЩ̫Ծ
Ϊǵãһʱ򣬶вٵСģڴʱЩȴʧˣӶûУýüͷһ塣
ʲôСֹһ䣬Դӵ֮ͶЩΣ֮ķǳУһӨҲûж֮󣬽Ŷ˹ȥǵ˶һȷʵ⸽û㣬ʲô㶼ûС
֮⣬ҲûбĶΨһľˮݺ̦޺ŽˮˮҲڲϵҡҷţŲһա
˹ˡȻʲôûУȴоԼ಻ϵ졣
֪һֽźͺµĸо˵һˮ֮⣬ѾܾöûĸоˣоȵľͷʲôֲĶڵһ㡣
ЩƣһΨߣͲʲôģȻϵûа취ͣҲûа취ǸʱֵǼܡ
ţйģҲֻԼһѣǲʲôȻĶģȻڵԼǲµġ
ңֻôСҲ׶ѣʲôޣ
ֲûɱ˵һ㣬ͷȺɱ
裬Ҳ壬οǴĻܶĿйأ뵽ҲķһЩ
£һգٴǰȥȻеǹ
ߵ˶ľͷҲʲôûУýĿ⿴㡣
ΣյĸоԴˣȻͷ̽㴬׵ʱ򣬾ȵķ֣ԭڴµЩѾȫʧˣһͷûʣ¡
˲͸оһԼĺֱܵͷƤϣǧëף˲ſ֭Ѿ˶ͷˮ֭һ֣ͱˮˡ
ýҲǿԵ侲һӨӽ㵱С
ǵʮӣһĶûУýɻͬʱҲһЩġ
ЩͻȻˣҲӦûˡ
ż㣬ۿȥ㻹ԭӣûʲô仯Щ֣ʱ̽ﵽ׷ʲôʱ򣬽ɿֿǰӫȷû֮󣬽߽һֿ棬ʼװһֿĶܿװˣ˰ϣȰЩ͵ȥȻȥװ壬ȥװһĲƱ
װʱûзʲô£ýоԼǲЩ̫ˡ
һĲƱһĻϲ࣬ʮӵȫ԰ëʣȥģڽɨ֮£ĲƱҲɨһա
׼Ʊʱ򡭡ͻȻһӰͨƱҵĴţ˽󣬽Ӱߣ׶ߵʱͻȻͬһһ㣬ŽԺͳ˹
ǧһ֮ʣǳǿĸӦڴʱ˹ؼã˲ߵһƱص˦˹ȥֻһ죬һӲƱǸֶɢȥȴõһᣬͷת˹
ͷյǸӰʱ򣬽һڴͬʱһӰҲı


505 
գ㣿ǰһһ䡣
ֻʱǰʵһ壬ǵֻһֶѡ
һ֣Ҳ׳ͬŵİһ֣Ҫ沼ȭͷС̣ÿһ̵УһǼһ㳤ŵ̵צڱӳȥĲƱײһº֣˲һӲƱһֱ˺ƬƳɵ֮£ͬϴһ
һĻ֪Ŀ־壬Ӧһˡ
һǰ׳Ĵ֣֪һﵽжԽԥһ£û׼棬׼ĵߡ
׼˳ʱͻȻıһˮ
ͷ˲ǰһſ˺ĹͷһѾ֪䣬ӷһߵһƶ˳Ͱסˡ
ڽ˵ڵϵʱԭ֣ͺ֪ſһ
˲ٴξ˹ǰ֣˲γ֧ǹ
ؼʱ̣֦ǹҲ˳ȥֻ߶ǹСĴֱ֣Ӷ˷䵱УڴʱҲŻζ
ʱɹܲô࣬ҲҪƱˣèȥŸճţͿڵ͵Ĳͨ˲ӿ˲֪֣Լ˹Ĵ֣ûﳶһʱٶǰȥ
ǵģѾʼˣˣת˲֮Ѿ˵İ׿ڣϵ˶֮ûһܣΪʱЩֱֿ׷ûа취׷ˣȻһ򣬲㻹Ǻܱġ
еʱ򣬱İ취ҪȴĶ࣬˵ڣ֪ô׷ץŽģǾͲֱӰѴŪˣڽװ˲䣬Ѿǿƿ˶װѾľͷ˽ǰ
һĻԭļƻͲܽˣⲻҪ־ܣڽʱ򿴹ôܸһĻᣡ
˲佯νԱߵһˮҵУ¶˵ֱһˮǱߵǽ˹ȥֻһ죬ˮڵǽڱһ飬Ҳ˲γҷУоѾοˣĹﲻŭˡ
ʼҵҡǰĳνסҡΡ
ûҡ£ֻǵһ죬ѾֱҡƬ
һƬǵľͷƬɳУһޣĳ˽ǰ
ǹֳľޣһĭھ͸оԼĺһЩۣоĵö鷳ˡ
ǹѧὬϣȫ嶯ޡ
Ҫֲϼ½ϾǻģеʱҲĴһ¡
ޣϷǣǵټֹԳʮ׳
ԣǰһֱΪһ£ΪƽǱˮʱҲὬϣҲ塢ңǰһأˡ
Ϊʱǰģ;һֻүүĴὬϣ
嶼ֳһɰѪ죬ͬĨѪһ㣬壬ҲжʮϣὬĿ죬Ҳ죬һĴὬֻ450оĵʱһԲֹǻһô򵥡
ҪȻһСӣĳսɣЩԵľ飡
ҺһŵâĴ۾ҲĶŽ
һĵһ뷨ܣǣܵô
ļٶÿСʱʮٶһ֮ģܵˡ
һЩûףھûҲҪһ¡
һɳγľޣһ˲źƽϼ۶ȥǽһﲢ׼Źζĵġ
ֻὬһˮһһ㣬˲ʹԭط˳
ûиĻᣬȵתͷʱ򣬾ѾǰĴ۾
˵תͬʱһ֦װõǹҲ۾˹ȥ
Ὤ϶Լ۾ıǼǿģ˲һ˦Լһ֣ס˽ǹȻֱҲֻڴˣͬʱʣµĴ֣ͬŵľջһ㣬ŽͰ˹ǰ˹Ĵ֣Լɼž졣
ԭڴʱķ飬ԭΪ֮ƬԼĶȥأڿԼ̫ˣ̫ˣ
ǰľ죬ٴһ֦ǹٴαֵ£ԭŵĻҩˮǹڴʱҲ˳ӵȻһˣȴȫ嶯ǱгɶˣҲһʱġ
Ҫֻһ취Ҳֻһ㣬һǺģĨ㾨һֱӴĶʯʮ׳ļһʯֻСĴָǴܴȥԽһˮµӵ⣬Ҳֻǽһ˲ѡ
һ룬һ˲ס˽һ˹ȥ
ǴצץԼۣЩе
ѵⱾˣǾԼԽԽľ죬Ժ治һͷͷŸͱЦŮǻûжأ
ۤ˲ժ˲䰴˻Լ棬ӱ˲ǹ嵱С
룬ԭҪԽǹһ£һ˫ӫĴ۾һֱŽһ֮һ۾ͻȻˣоԼЦΪ۾ı䣬Ȼһ㣬İѽߣƵ۾ߣ˲佯ķſ㡣
ʹˣžǹӣĳһûԼȻôһ
ִװùãϾ޵ʱ򣬾ûʲôˡ
õĻԼӦõĶ
һ°ַŵǹԴϣһֱƬע뵽ǹ嵱УһǶƬƬ൱ʱڵľƬЩ㹻ǹǳˡ
°ͣòƣԼһǿıڰ
ںһһ󽯺ȥѾƬķǱߣ°ЩŪһΣǲˣǹѾΪ˽СܣѴĽ˹󣬴ŽˮϣоǹôſԼĴº󣬽Щӷ˴ϣһϣͳһ̫̼ˣ


506 ŷŵϢ
һ鱦ѾˣֵھңǻҪ㣬֪׼ۣǽܷ˹еĹڣйϵǸЦ򽯺ʵĵӣ൱Ķӡ
ֱǰɡĻֹһ䣬ڻаڵǮеҪ꽻˰ģʣڵڣǾʮһڣԻʮʮڵʯڻȻһڿóƽĻֽ
Ǻãȥһ¡Ļ֮ԱҲЦһ£ȥԱߴ˵绰ӣҲͷɳϣʼĿ
ߵĦǵ˹Ҳڵȴһͬ
ЩۣȻָۣı༫޵ʣҪ۵治һ׵飬˵ָۡ
ûа취Ͼ˭ϵһս֮󣬶оɵġ
ΨһĺôǸһѾΪ˽ıˣԺȥЩ֮ĶôһűڣҲɵĶɡ
˾Ĩ㾨֮⣬һںԿǿĴڣ
ôһǿıڣԺ󽯺򲻹˻ӽˮˮ¡
Ͻֻ֮󣬽ԼĴϣͬʱ趨Ŀ֮꣬ͰѶŪ˷Ž˰ȣȺˡ
ЩƱͳƺã԰ЩŪķ䡣
һҹĺУڶһ磬ǾѾܣߣĦǵ˹Ѿ˹̸ˣͷӽһ
´˾ֻн˶˴ϣȷֱõ100˵Ҳ֪ЩǮʲôģڷѣҲ˵ѡ
ҲǱԸʲô֪ԭڡ
ЩڴϢʱ򣬽͸Ħǵ˹һȥ˷˹С
һ㣬Ǻܿ͸һĿе֡
ȻǵһκһĦǵ˹ŵУĶ뽯޹ء
ɰĸoӥأ͵ը˰˹˹˰˹ɰĸڽĿʱһֻ
׸һҡֶӽħ죨Maroon5ĸȥʱ¸裬־ͽҰޣ˹Ȼ׸費ǽϲġ
ΪϲôСϲľǲҡ֡
һ˼֮󣬴ȺҲϲ׸裬ҲܽԸԸ⣬ǾͰѽֻԼƽʱֻ壬ڻеʱ𣬽֪Լֻ졭
׸ʱ򣬽ҲһֻһýЩ⡣
ιŷţô绰ˣһֻ֣һ±ͨˣȻŵ绰Ǳߵ˵ǵģ绰˲ǱˣǶŷš
ˣ֣ô˵ҿǺĵģҿǿѵİĻŷҲЦ˵ˬʵЦҲͺǺˡ
һԼҲǰɣɲΪ֮ʲôĽ顣
ðɣִ绰ʲô𣿲ֻΪ˺Ѱɣŵ绰Ǳ߶ŷŵЦ˵ֻǴ绰Ϊ˺Ļν
ҪΪòãȻҲһЩСҪһ£˵ŪһŶ죬ҶһЩĽˣϵ۵˽ӣŮ϶һȣŽЦǱߵĶŷҲЦ˵
ðɣǲϵ۵˽ӣܲǣΪһĻˣ˵ŮҪһ椣ҵǲһȡŷŵĻЦһ£ʵҲµĵԼڷ˹һǱߵĶŷŲ֪ܲϢ
Ҵ绰ҲΪ˺˵һ£һ鱦ҽˣұȷ˹ҪЩڸǮڶֽҿûУҿóʮʯڻ֪вȤҼǵ˵㻹ҪһЩҾЩɣĻߵĶŷҲЦһ£˵
ʮʯڻȷĻüͷһ塣
ԭҪȥأһﾹȻİЩ͵˽ǰýЩˣΪϵڱ˵Ϊڱп塣
һ鱦ǲ𿪸ƶʮϾǽұʲô̫Ŀռ䣬ټЩ϶ж۵ġ
£ŷžȻóʮʯڻоЩ˼顣
Ҫ֪ʮʯھûв۵ģʮʯڻҪ۰ٷ֮ʮٷ֮ʮҲֵʮڵʮڣ˻ƽ޹ʵԼĸ
ԶŷŵĻһ䣬һЩɻʵ
ˣֵܣǶֵǮʵǵǺֵǮûǺֵǮ𣿡Žڵ绰Ǳߵɻ󣬶ŷЦǺǵ˵
ջشҵǺȥȷûиôˣüͷһЩŵ绰ǱߵĶŷʵ
Ȼһһ룬£һֱģⲢ֮佻׵ȾĻߵĶŷֱ˵
˵ģҵȻԸ⣬ܣʲôʱԹ˲ײ𣬽Ѿѻ˵ĺˣ˵ģûʲôģǽͲˡ
ڻڵϰݣ֪ģڸǹҵʯת͵飬ûа취ȥģҵʦȫȨĺȥ̸һν׵顣ĻˣһʮʯڻȷʵǲⰡ
ȻֻһʦҪ֪ǿʮʮںԪҲʮԽ϶ܡ
ЩǮɲһСĿǶЩٶڽ˵ϵԼ֮һˣĲں
νһΪ̸ȽϺáʼ磬ŵ绰Ǳ˵
ҲԣϾʮҲǺܷñɣҲ˵Ҫȥô824ʱ򣬻ȥĴǿһUFCıʱҾ˳ȥ棬ʱĻǵʱǩԼͿˣһ鱦ȴڷ˹ģǲҪǮġĻ绰ǱߵĶŷһ£Ž˵ģһ£Ѿ815ˣ824Ҳûм졣
ȵЩͻؼ֮Լȥһ˴Ǿͺˡ
һȥΪֶٵĹϵ˾ôĪ˹ϵ
˵ʵʵһЩҪģ˵ʵڴǻͦȤġ
ϾĵڶĳǣⱲӻûȥأżȥˣһҲ
ҪǣҪȥ̸һʮڵ


507 
峿⣬ڴĺϣǱУһҲС洬һοͣΪɣĵطǰţͬʱһСҲǵĴҵ
ĴοǼĸĲ࣬һſڴߣŴ˻ǲʱԾˮС㣬Ȼ˻񣬵Ȼ˾Ƶ֮Ȧ
ڻĵĵ绰ûа취õģȿͨ˹ʳ;ſȥۣ绰Ὺͨˣǲࡣ
ЩСֵοͣклŵ洬Ĵһ˴ӣЦſڴǱߣһĿЩˣЩڿɶˣһ͵Դ˹տʼĵο֮
˹յˣǰ벻˵Щ洬ġ
˵Щģٱ˵Щݵģȫ벻ư
Ųһµʱ䣬׬Ҫһ׬ĶҪࡣ
Ȼǽǹĵ˹յȴûȥǲһһȵʢ磬Ϊǿæ£ûûҹ쳣࣬һҴջʮͲˣҪˣ˵ø˼ʣµİ򣬽ٷ֮ʮĹ˰˰ʣࡢȷʵƽЩǮͶһˣûбҪȥﰡ
ڼžͿ׬ǮΪɶҪȥأڣÿϣȥ˹ˣ˾ɣתһȦ㡣
һϴ棬ʮҲµĶۣʮ˾Ƕοÿһ춼ֹʮˣĴϾʮˣһٶ
㡢ϺзϺ£һ˷ſ˳ԣܳԶ٣Ľο滹˺Сһ㣬ʮҲһٽҡ
һ׵ĴٹҲٹһǧЩ˻ᰴгµһɵļ۸ȥԣһٹҡ
ʣµĶҵ˾һһɶǧ׬ţһ¾ʮ򣬸οǿԸɰ㶬ڼһɣһҲʮ򣬽˰ٻʣ½ʮٳǮ򣬻ʣʮ
ʲôĥһ´ŶǮο壬ûд磬ҲûдˣҲʲôͻģиƨĥҪǣ棬ͲҪҰ֡
һͥ㹻ˣһ괿ʣʣʮҪɶг
οڶʱǻȥԶ׬һЩ룬ˬ
ǰֻ˵ĵοǲǮ£û뵽ôǮ
ȻҲ֪Щο˭йģԽʱ˹յǿɲһĸߣʱ˵Ҫȥ򳤣ҪѡƲܶԷ˭ǶѹʽѡƱ
ڴ𣿡ʱʱһվʵĻҲ˵
֪Ŷרŵķ룬вٵ˶˵Ӣֻ˵һЩֻ̫Ҫ˵һЩЩ˴󲿷ݶ
ڴ󣬲밶߲̫ԶҲɣ塣Ŵͽһʲôɣ壬νɣ壬ָһ壬вٵ嶼֡
Ȼⲻ˵ʲôΪٵ壬ȷʵǶɣ壬ɣԭ˼ɳ˼νɳ壬Ҳɳ壬ڴ½ܸһǡ
ˮһ㶼涼ɳأûнʯɺʺץ㣬ȴʺϵۻǱˮڹҲвٵɳ塣
泡ɺȺǱߣһʼ»ɭŽץĵطɳ壬ʱǱߵɳ壬Ѿ˺ˣҲϲˣĵطȻڵĵطɲǽɳ壬˽˳
Ŷ㿴ʲôɳĹɵʱͻȻиο;ľҲһۣһüͷһ塣
ȻʱϻвٵĳӦһҴٶȲ
ֻһҴҲ⣬ǣҴܵĺܿ죬ҾͳԼģǲײԼĴһҪԼ㣬Ǿ鷳ˡ
ԷʱͬԷҲļٶȡ
ҴҲӡ
ڿǽɫʮ㣬ᾢʮĴʱˣǱߵοǸǴСеĿʼƬЦȻвٵûûм
ͧͧһô˧ݲǲȡ
ˣӭҴҪߵĴץԼڵߵ磬ǱߵĴʱߵҲŽ
лһȦͦ۵ģջôߵǱһЩϤֺİ֪ǽͽԭʶ˵ʶʶڽػܿġ
ҪлܵοͰߵĻߵĴӴ˵
ǾҪúõдǣ֪˹տһõطĻҲǱ˵һ䣬Ҷߵ磬˹նȥ
ʶҴˣҷɿ뿪ˣʱ˲ŷӦм˹ʵ
Ȼе˹˶᲻ʶģ֮ԻҲΪԭͬʱ˹Ǯ˧вŵˣҪǣ˵ʮءЩ˵ĻΪ˺ñΪԼʶĽ˽һģЩ˵۾вٶ
Ը˵һ£Ǹͧһ£Ļߵ˱ʵһĿȥǸͧһȦع֮ҲеǴʱˡ
ǿɲУǽı˵ǣ˹յ˶ûȥҡҡͷȻղŴЩݣҲûзɵȥܽͧŹ֣
˵˵£ڴʱҲһЩŮ˴˹һЦŴʵǮ˧вŻʮ꣬һҲСͧЩŮ˶ڽ൱ĺ棬ЩŮҪ󣬴ӴЦ˵
Ȼ˹ջһʱ䣬¼кܾõġ
Ⱦֻׯ԰Ȼһ˴ʮϵСӣţչһˣСοһֻM134˲ʿٺڰ
Ȼ¶ô£ĻƵúӵȻΪһӢ۰ҪǣǮǸӡ
Ǹᡤʷˣ³˹Τֻûôڰˡ
ЩŮǵ£ҲԽ˵Խġ
ʱĽɲ֪ЩΪѾԼĴ泡С


508 ׯ԰ϸ
ԺļˣҪȥץЩ࣬ǹ㣬㣬ֵǮĶЩϺʲôģԼŰɣѴͣ⺣߳˴֣Ǹƽ̨ϡ
ַˮʱǹǸ޴Դ㸡ˮ档
ٸ͹ȥһ󣬽˵
ǹԼ֮󣬰ųҲҪһֵġ
ԽԶ˵׻Щһʲô
˵ҵĹ֮ġǹ֣֮Ҳȷˡ
ˣ߰ɣ޽ܣһԴΪԼıڣһ֣뵽УڿĺϷ൱ġ
дɵʹɵϱ㣬ʮ࣬޽ܵļ룬Ӧǹˡ
֮Իǹ޽ܣʲô޾ޣǹǹīˮ֣֮ҪΪһںϷֵǺ
ߣͽиD޽ܣǹ޽ˡ
Ǳ뵽ˮ£Ҳ·棬Լߵͷ˹ȥ
ȵĴͷϵʱ򣬰»ɭѾȺʱˡ
СźͰ˹֮⣬е˴ʱͷӭӽǻ
һȥ£˵ǲܵģҲкܶ飬Ҫ򽯺㱨
һֵķ˽ıڱ棬˹СҲ׼ʳ
ȻڲϣҶͣҲûе緹ʱ򣬵׼һЩС֮ģǲģ֮󣬽ǾͿʼ
õǾƣΪţУ񣬶Ǻܺúһڵġ
ľƣķƽȷʵǲĻҲܴ
һһ䣬Ǻܴ󷽵ģŮǣľһЩصСƷ֮ġ
˺ϲյ󲻹أǵ̫⡣
Ž͵ĶԼҲǰֵġ
ֵĻһ֮󣬽ϵʱֱǰ㳡ᣬúõĳһ٣˽Ļˡպס˹ǾȥæˣͱҲȥϢˡ
ܽҲˣΪѾˣڵĹҲæʱ
ڽı棬ֻˣׯ԰ޱ˹ǣ泡İ»ɭѾƵĶ˹£Ҫ򽯺㱨һЩ
ȿڵޱ˹ǣΪţѾˣҲٵģţȺƽҲһμ֣378ͷĸţˣټе986ͷеĸţǵСţͻǧͷӦǲģݳĺܿ죬ǲǿʼ׼µţŪһЩഢϡ
Щ㿴ŰУҪţĻͷأòˣޱ˹ǵĻһ£ǾȨţǶ١
ʵⶼǿģޱ˹ǵľȣȷʵǲֹһ㡣
ҪҪţΪǸЩţȮϵĺܺˣԭļƻӵǧͷĻǲҪֵġŽޱ˹Ц˵
Уӵǧͷ˰·ݣûôˣǾͿʼ׼ǰޱ˹ǣҲ˵ͷЩǮ˵ڶСǮˡ
泡ЩҲûʲô⣬Ҫ۵ķ棬οͣЩοвٶ֪ǵĺʵģһЩһʼ֪ڿ֮Ҳ˹УߵЩ죬ÿƽȥ13720ҵĺʣЩһ׬219520ޱ˹˵ˣߵİ»ɭ򽯺㱨
Ͼ泡ĵһ氡Ҫǣ¾˶ʮ
һµʮһǽ⻹ֻһЩ߽϶ѣˣǵڶǮȷʵڰ»ɭϺͺʲôģȷʵǱ߽ϣЩвٶǲԵģȻ˹ձǮġ
Ŭô½㣬ףŵ³ףÿķֺ죬ҲӦõġ͵⾹Ȼô𱬣ýҲһ¡
㿪ĵ˵һǺ⣬ڰ»ɭһ콵ľ޿ˣһһǶʮ
ţǰ붼ûޱ˹ǲĽ
ΪţʱǵĽѾˣһ˶ʮ׬Ŀɲ١
Ϣ֮󣬹Ƶַˣһӣ͸һ˷ߵİ»ɭҲЦȦˣ֪ʵò˽ʲôСΪǶȻǵģҲڡ
Ȼһϵʱ򣬵ס˹ŵ³˹ٰס³֪֮󣬶ҪַˣΧֳġ
ڰźׯ԰泡֮һԵľǶ˹ˣϰ壬ׯѾаٷ֮ʮѾˣЩѣȻˣ϶һʱ䣬ڵͻﵽٷ֮ʮϣڿʼƣǵȵʱ˵
أǰĶ˹£һ£Ǿרҵʿ
ҵ˼ạ̇̄ŽĿ⣬ߵĶ˹¼ҧ˵Ļ
ڽׯ԰棬Ҫһ泡ҲǱȻġ
ƽʱ𿴶˹װķƵģһǹ壬ҲмȥţкӣʵҪΪ׬ǮҲǱȻġ
ԴǺĵģĵһ죬͸оĵʱѾׯԼһҲ׬ٰʮģǳȥ˹֮ģ׬
Ѿ൱׬ǮˣЩ죬Щ
Щ۵ţǣţһͷʮ
ʲôţţǽţɣĺţһͷ722ԪҲۺ6Ѿˣ۵˵ʣֹٷţ
һͷţʮǽţҪȻôġ
Ǳߵ泡ɽ¶ˮģֻһ±߽ϣһͿ׬
ҪǵȵЩ㳤ˣǵǮоԼͷƤ顣
ͷһЩˣΪ֤ԼҲΪѾׯĺż׬Ǯ
ְҵȴҪһ̣Ļν
֮໥׬ǮΪ
⣬֮ĶӾû죬ûгãΪǮֱˡ
ûдﵽ󻯣ǽܲ˵ġ
ϸϵգһа˼졣Ŷ˹һЩĿ⣬Цһ£Ҫľרҵĸˡ
ԸԼȨޣߵĶ˹ҲǸж
ȷʵһܲϰ壬һֵԼΪļһ


509 ң
ɭԳԺˡʿʡԺĲУһʿԼǸʰĴ˵˵ҽԺǶġ
ʿҽԺһֻȻһЩС˽ҽԺ֮ĲڴС
ľֱʡҽԺǷ֢ģʿٶͯҽԺ
ʡҽԺۺڶҽԺȷ֢ĵİ֢רҽԺʿٶͯҽԺȫһĶҽԺ
ȻţƵļ۸Ҳ൱ġ
ŶллʿĻǸʰĴ˵һ䡣
ľϡǸһӣʿһۣŤԼǲСĺ󲿣λƵ뿪ˣҽԺȦһеʱδؼ˹⣬˽档
ȻⲻǾԵģÿһطкˣ˻ռ˾
ҽԺҲˣڹҽϵͳ˽Ĺϵͺǻҡ
ڹҽԺУˣҪ֪൱ŵĹȡ
ôFBIwarningݣǸҽԺйأҲſֵˡ
ʡҽԺȻȫڶõҽԺĻʿʲôģҲǲʼįˡ
ɭ׳ͷĸͷټһļ飬βõĶõҩסҲõķ䣬ȻͱٵŮʿˣһͶŮްһЩŮ˵ʾʾͺǿһһֱװɵ㶡
һʼЩŮʿͦĵģ̬ҲıˣӣղЩ̬ȣı䲻ԸԸˡ
ԼĶɭ뿪ҽԺŸߵſڣͿһͣ
ϳɣǰľߵĿɭԵЩԥ˹ȥ׼뿪ڳŵˣȴûôˣĴ˸ʻţ˵˵ĻɭҲһһԥһ²˳
Ҫȥģ㣡ſɭ˳Ц˵һ䡣
ĻһϵĳҲйһ֮Ե˽ΣʿٵǸҰϮԼʱһԼս
ǽһһƽˣƾһεӢս
ͱ˲ʿ٣ΪһĲͬûʲôƳ֮ģľֻΪԱʿ˾ְλ
ȻÿһݶвͬķȻзҲһ˼ǲġ
һλãϾ͸һЩ־ֵľֳȨˣڲʿĴǣҲ־־ֳȨ࣬ν
Ҳ֤˶αʵжǿȻָʵ
ͿɭҪΪһսһսУɭжǹ
˹򵥵Ĵһ˿ں󣬱㱻ͽҽԺС
ҲȥҽԺպ֪һ֪ʱ̷ˮýǱߵûбʺһЩȤһȥģҲɭ
˼˼֮󣬱˵ǵĳΪѣؼܽ֡
ȻɭβǮɽģںǼԺʲôģǶΰæģҲ֪һʷȭľҪнԼľ鵱ȥҲԭ֮һ
ллεĻɭû˵λãֻ˵һ䡣
㲻ø˵лл㽻ǮǽԺҪעһЩ˭ĻŵġĻദ˺ܾõĶȻ֪ʲô˼Ц˵
ˣ鷳ȥҽĻߵĿɭһ£ĿӵļᶨˣԭʿپҽģģΪ˽ĵˣ뵽˻ҰﵱУ㺦˽
ȻǮԼβԼǷ˽ˡ
ðɣĻЩεЦһ£֪ǿɭϰߣҲ˵ʲôֱһ̣˹յλöȥ
ڴʱ˹յĽļ棬һЩء
ȻҪصǽͰ˹˶ֻǣİˡ
ҷԽԽˣǲմȾʲôҹӵϰͲڼʵʵĴŸճȥ˴£ҪߣڳţŵĽ˹ĵ棬üͷ˵
Ǻǣȥ̸⣬죬Ҳͻˡ˹ĻҲЦһ£ʵ˵ʵΪʮڣء
Ϥ˶֪ʵǺģϲǧƪһɵ
ʲô׷̼׷ѰԣѰůĵط֮ģһȤûС
Ǯ꣬Ҳ꣬շûôء
ܽһ£̰ƣɫ˽¶ݣûʲôͬģҲûʲô룬˵ֻܿܿеһͨͨͨˡ
ʲôԽԽʲô츣һʲôõǰʲôʲôġ
ȫȤֻҪԼĸȫˬּ
ȻҲеߵģ֮⣬͸һϵͨһ
ţûҰģͷβҲûпʲôȷĿꡣ
˵Ĵ൱ǿģΨһͬģһ飬˶ѡ
֮⣬һĵ˿꣬ûκε
˶ǺʧȥģǰûʲôʧȥģΨһʧȥľ͵οǽأ˵ǰҲ
Ҳûʲô˻ȥͬΪ˺ɡ
ׯ԰ǮݣǼΪеġ
˴˱֮⣬ҪһЩϵĶԼȫ
ʲô˵ʲôڻģûԼȫİ취ϵˣŪһЩʲôٶ֮ѣȻԻĺ
ûʲôõģΪѹͲʲôԱҪĿҪľǮʱᣬֻǮˣҪǣǴǮУΪǮеǣҪһЩĶſԣ˵ʯڻ
ҲǽΪʲôôĵԭ֮һô򵥡
ˣҲܲ㣬ҲøҽֲͣʲôˣԼŰɣ֪Ϊʲô˹ҪߵʱûһЩĸо
תһ룬ԼʲôԼֲʲôˣʲô÷ģ
ԥһºֱ˵ŵͷԸԼǰţš
˵ˣҲСĵĿһֹۣһǲˣôô壿һԼҪ߾͸ҪԼһûи
Ϲֹʱŵ壬˰ˡ


510 ɭ
һ£ߵǰһվˣ˽İһǶΣϾǵԼսĹϵ˵һε¼֮ͱ˲ʿپȥһֱˣǼңھ绹Ǻһʵġ
һˣҲһЩӡһӣͷһΣһܵĵȭһΣѱ˴ˣԼҲˡ
ڶܵĽͷԼ˼һٺ
ͬʱһ𳵻ȻͷƷѣٷ֮ʮõġ
ײĸŮûʲôǮǵļֻõĳƷá
Ŀķã˵ԭ֮ģǽǮ
μ棬ıˣһǽĵˣ֪Ϊʲôʱ̷ˮˣ˴ǣʱȥѰȷųֵĵˡ
ͽҽԺ棬Ȼ޲ЩԼҵ˶ɾ
һϾǰԼһæԽҲû鷳һκˡ
ڿǵЩɻʲôأ
ԼлпܵģΣǲ
ˣôʱˣŵ绰ǱߵĶˣȻ벻ףǾֱʺˣҲϲѻˡ
ι֣˵ˣҿǺæģһҪͷģȰŴ򿪰ɣǽȥ˵ĻߵĶһЦ˵
ĻҲֱӴ˴ţͬʱ˱ǰȴŶˡ
ڴŴ֮»ص棬Ȼ󿪽˽ׯ԰С
ͣͣóλ֮󣬶ҲվſڵĽߵĿɭҪ֪Ϊҽ˶ٵҵˡ
ɣȥˣ˹Ҳǰ˼к˽Ļû˵꣬ǱߵĿɭѾ˱ǰ棬һӾ͹˽ǰŽصĿͷҪ֪ˮء
Դ͵һӴ죬ǰѽһס˻ҪĵĿɭ˵˹ʲôûиء
ˣ㻹ǵô˵ڻҪʾлҪ취ŽߵĿɭ˵Ȼȱɵ˵Ǻġ
Ҳòģɣһ޴Ҫ¿ģЦһ£òϣһ൱ǿġ
ԽһһӦúܽӽ༫޵
ɸȣԶأı༫޵
ڿɭȵĿ⵱УֱӰÿɭΪ⡣
Ҫ֪һûԹ˿԰Լֱأʱ򽯺Ŀ͸ˣһֻһˣǾǱǿˣȹԼҪԼǿ뵽ڿɭǵȻΪĶӳݵĶ
˭أôҲеҪһĻֵܣǲͱˣ˵㣬ʲô׼ֵ𣿡ŽȻѿɭʱ߹Ķβһ£ȵ˵
ĿģΪ˰ƽáѿɭվ󣬽˶һۣһFͷĵʺϷʵĿ˵
ϧûãһ޸㣬һ̶ˣ飬һһϲ¡ϧŵĹȣЦ˲⣬仰Ȥ˻
㣬߰ɣȽ˵ɡһɧӣһ֣Ŷ߽ıУɭ˲䡭
ԭţŵİȣԶСƺСףϰౣ˲һһĿ߽ĿɭСƺСףѾˣˣĿ˹һ˫۾ͬһ㣬ôſɭ
ɱֶǼΪеģһմٶѪٺݣֻҪûɱˣǾɱֻմȾǲǺɱ
˵һЩȭ֣Ǹ񶷼֮ģԴΪԼġ
մ˵ѪҲմԼģη壬е˶ֻ֪зִ磬ɱΪĿģûνɱǺ
Щմˣȫͬɱ˵ģ˸Ƕսʱ򣬻Ầ£Ϊ֪ԼˣǾͻʧȥƽġ
ҲΪʲôЩͨ棬Щ̬ɱ˿ħƽʱǳʱģȫһˣǵôմȾôġ
ɭ˵˹һȭ֣ȭѾʮʱˣʮ̨ѾʮˣҪȽҪһ꣬ʮ䣬һ34ȭ34սȫʤΪֻҪһͻᱻԷûаҲᱻϰ
Щºȭ˵У˭϶մ˭϶һɱ
ҲΪɱһ߽ͱˣɱǼΪеġ
ΪְҵҪˣǰǸʲôģȻܹרŵѵȻѵܾòˣҵһͬɱˣĸоǲġ
Ϳɭͬǣշ磬С
ǸоĳȴûжΪҲоĵɱֻԾķų⣬ụ̂ʹţڽЩ˲ûɱ⡣
ǳԷһڰɣٻڼԷ
и˵ͿͷͿͷʲôҳ㷹֮˵
ٿ磬˵ļͣ˵ҪԷ
ɲˣ˵˵ȻǾһԺˡ
ڽĻһЩ̫ϰߵģҲ֪ҲֻǿװˣҲûйĿֱǰɭҲѧ
µĲ;֮ҲٹԹԵĳ
ڶͿɭҲţ֮ĳǳԵһţŵʱ򣬶˵۾Ͳˣɭֻ֪ţźܺóԡ
֪ţſɲһĶţţǽģСġ
ڽߵЩ죬ҲоһͣȻĻԶЩʹա
ڽȻһһˣڽţ⣬Ȼ֪Ǽõġ
һֱýôɾİϹˣҲЩţš
˳ԵĶûˣ氵һ䡰֮룬Ҳ֤ԼţȷʵǺã滹һЩ̵ء
ϲԾͶԵ㣬Ķ࣬Ӧеǣ


511 ɭ
ȻҿɲĻͷҲ̧˵
ߵĿɭһ£Ĳӡ
ôθڣӣһ£ʵ
ܺóԣĺܺóԣҲţŵģΣҿɭûʲôǮҲûʲôֻôһ¿壬Ҫ㣡Žɭ˵ĻŸ£˵Ķһͣ
ǰ˹һȵĿ˿ɭȻֿ˿񡭡ý൱
ʱĽȴûȥΪڿɭĻ֮ҲоԼľջһͷǿԼ˰ɣҪҲŮʲô
˰ͼرġųĬ˼֮󣬽Ц˵
ҪҪҵıģҪҪҾġɭԭӾͲʹôתĹ䣬һŽ˵
ĲҪſɭ˵ʱҲܲ˻᲻ˣ˿ûʲô˼һֱУֱûѣȸֽӲ
ţ뽯Щ῵ɭ˼ˣû뷨ˣŮ˺ûʲôȤ˵ʲôӦöģ˵ıֻϵ˼ŽǼӣпɭΪһż˵ˣԱߵĶβ˲ͿɭӴ˲ٴΣҲֻ˵ˣģ죬Ҳ֪˵ʲôźá
ĳ˵뷨ۡЩεʱǱߵİ˹ҲλƵһţţһ߳ţһ߰˵Ҳ֪˭ղŵķӦô
ë߰˵ĲҪʲôͷЩ￴ǰĴͷڰûг֮ǰǺܺõıڡ
˰ȻбĴڣǲҪˡ
Ҫǣһ˵ץ㣬ҪҲûʲôð
Ҳ֪һЩȥò֪ʲôʱˣ͸أһ̣ܵôڵİɡĻʵҲףҪȷʵûʲôá
ȻͿɭʶһͲܿſɭٴ·ڽҲġ
ڰţðɡſɭЩеӣԵһ£˰ȣڰҲ˵ͷŵͷǳĴڡ
ллˣһᾡҵȫġŽͬˣߵĿɭҲվжǾԲеģڽߵһڣһܲ飡ڶΣҲǿԷˡ
֮ԻڣʵҲһЩ뷨ЩʱЩ飬ȱϾһŮˣ̫ȥһһװҵģǿɵŮˣһ׶ߣ׳׺ɢһɱĴͷĸ
ǽǰ˵ģ鷳վһŮ˵׼ʲôһ飬⣬վôһһƿ˰ٷ֮ʮϵĵˣһս֮Ч
ҲʲôԲΪֵԸȻеʱȷʵһͦˬ顣
ҲҪģڳǺ˼ԽڵʵԲҲ꣬ǾͲǲˣԳˣĵȼҪȵȻҲҪС
ڰȻҲӵ˽ϢʵҲôġ
ôһսǿ֣Ӽ򵥣ԽҳϵڣҲ࣬ңô˵Ҳмʮڵҡ
ֻôһȷʵһЩ׽⣬һһǺðˡ
ȻѾͬڣǽͻһʽݡ
ڳԹ֮󣬽Ħǵ˹һ绰׼һݱڵĺͬ
ڵĺͬȵһһЩͬΪɭĹҪ١
ɭ⣬ֻҪгԣдˣǮûʲôġ
Ĺһһǧ㣬ҲһĵнҲǧ
ҪǣǲҪ˰ģ˰ȫ꣬ԣסװ
Ĺʣ˵ʵһЩҪˡ
ϧǣǹҲҪʲôڽԵأ
ͬһʽݣʱա˹ǽӻĻ֮󣬵һοագʱȴԽûʲô˵
˺ͬŽͿɭ˵˹ǩ˸Ե֮ȥȥˡ
ýЩΣղĴкأֻһ䡰ţ
ãŽԱ˹ȴԵĺܿһԱЦ˵
뿪գҲȥ̸֮Ͼ֮ᣬŸս⿪ʵǽ˵ɶΪĿԼ׬Ǯǲֵģ˵ʵɣְָǮԭⲻĻ˻
ĹֽҲ֪˵ʲôźãֻܲȥݡ
һȦɭûסĵطأȥɭסĵطȥˡ
ʵôӦúͽסһŶԣ֮߳⣬ŮԣȷʵһЩ̫㣬ȻвٵĿշɽûס
ҵĹ˱ʵ٣ʼЩʱ򣬹ǰһˣҲǱԱ泡Ա;ׯԱģֻûֵЩڴˡ
һ䣬ǾӦס˲ŵأţСţǶǷֿסģסһҲסһģһǰҷֵġ
һշӶûˣȻǾֻܼһˣѡˣǱˣǹѶ˹Ϊׯ԰棬˵ľˡ
Ȼ¸Ѷ˹һ˵˵ͬˣͿɭʵһˣЩת䣬ĸߴ쳣䣬С
ֻ˵ȫͬģɭƭˣȥʮĺȭ
һǮû£ֻһˣǿֲս
ˣǲ⣬Ϊ׵κЩˡ
вٺĵھӰæһţеݣƽ˹ա
˽ϰ壬˵ȫһġ
ڶһ֮󣬻һЩĸо
ŶĶˣҲ⣬ǵǰһվǡ
һһվ˵ƣһЩֲ׶ߵĴ󺺣ǿͷ쳣ľ޴һǳһǳţɵļ飬С
һ壬ͷЩźٴīͺܴУ
һҪԺ󽯺Ҫǳȥ̸ʲôģ˴ţԿԻһƱˡ
ڰ˿ɭ֮󣬽ҲصԼıһɣʼ


512 
ôʯɵϣһߴīϵ̫һ߶ϰĿɭʵ
ܺáĻŸԳŵĿɭĻشһ󣬱ѵƾźˮϲϵĵ¡
õĻ𣿡Ļʵ
ܺáĻɭȻԼĸԳţ˵
ദô֣
ܺáϧش𽯺Ļ֡
˵Ͳ˵Щ𣿡ε̧ϵīһεĿſɭʵһ˻˵֮ܺ⣬ûбĴʻ
ĻʱĿɭԥһ£Ӻܺñһʡ
~һ֣ɹɹ̫Ǻġ
Ѿ¶ʮˣҲǿɭҵĵ졣
Щ죬ɭһʼʱһЩнģͻıߣȥģͻȥģĻ˵ǽıڡ
ǾȻӦýȥĲŶԣɲ׼ʹôһһ
ڵ죬͸øˣԸȥʲôȥʲô
ȴûʲôº俴˽һѾ˱֮⣬Ͳᶯõѵ֮˵ҪЩѵãԴ˽Ȼûġ
ֲһﲻԼأϾȫˡ
ĿȥС˼˶ȻȫͿ˵ģΪⶫҲԭŽ˵Ҫֱĵġ
ɭȴԸ⣬ֻɳһϵеĶᵽ˱Ĳƺϡ
￪ʼϰԱߣԭǽƽɹ̫ĵط
Ҳǰ˹ϲǸط⼸ǲλá
Ϊ̫̫ˣȻҲϲɹ̫ɲ׼Լɹڡ
죬ɭǲٸŽˣɹ̫ʱһ߶ýЩЦˣʲô¶Ӧô
ǺѸһԽˣȻı䲻ǾֻԼȥӦˡ
첻㲻ȥ׼һЩʲôģŽеӣʱŸմӲ԰ժһЩ߲˻İ˹һЩ˵
˹ԽԽϲڽׯ԰ˣôһо˵ҪͲҪˣôڽȻҲ⡣
СŵĲ飬˸һͻȻһѪһûһѪɫʱȫ춼Ѿڷɹ̫ˣ峿Ͱʱ򣬰˹Ѿˣʮ㿪ʼͻᱻ㵽ĵӡ
Сʱ״򲻶ģҪӦСѾĺϢˡ
ΪܿСţ԰˹Ҳׯ԰ת
е˶ʶеҲ֪Ů˺ͽһЩ岻ģҪǣǴȡǰܽǶһЩ
ЩߵĽǵļһЩţȻ͸ӵĲǡ
Ƕ˹ʦͽҲǶ԰˹ģȻǸǾηһǴݣҽְҵλǺܸߵģ൱ĸߡ
˹Ҳ֪ĸԾһ﷢һ
ʲôʰģ޷Ҳȥѣȥܲñ˵ң˼һǰɣȻڶ£Ҫǰ£ҪоƻᣬҾ͵ҪûУҾֱӻĿһ۰˹źƣ˵
ǹǺҪû£ͲȥϿЩŻأͲʲôףͲȥг棬ͲȥЩ棿Ȼһӣ˹ʼǮ˵
ϧ˹Ǯ˵Ҳûʲô壬˭нѹͲǮأ
ľģľͲҪȥǿôȥ˸÷ײǻᷢͰгǱĦǵ˹ɵ˶ţֲרҵģȥʲôһ۰˹ȻƵ˵ţĻҪݺݵһţ
ȥŽһõɮӣ˹һۣ߽˱С
ĻҲһŸ£Ϳ˿ɭĴ
ɶĴǰѽһʵ
ϰ壬ҪȥǣҸȥŽԿɭıﲢǺĻЦһ£ΪĽӴƻΪǱװɡ
ˣڼ濴ңһӣֱ
ıڡŽɭһ˵ְ
˵þͲˣҪȻǴһԣɭĻüëһһ˵ȻͨǾȭͷɡ
һܣĻɭҲһЩֵĿŽ仰ʲô˼
ԹһܣɣǴһܣҪҴӮ㣬Ժʲôҵģҵıڶ԰ɣҽʲô͸ʲôˣҪӮˣǾҪôôǰЩɻĿ֣ͻȻһ˷ܵ˵
ģҾͿԸȥˣĻɭҲԵĺ˷ܣһ˫۾ð׹⣬˵ʵ֮Իȥȭƭһ棬һҲΪĺܺöȻǻģܡ
ȻġŽĻһ䣬Ǳ߿ɭĴѾ˹
823գʿٵŦԼĹ·ϣսʣīſڣſһĳᣬŹ㲥һ
ʱڽׯ԰棬ɭѵţϳЩ֮⣬һЩɫĺۼҲͽһսս
˵ʵɭͽʱһʼ˽һϾһģǹɱģȻҲɱˣǶûĳ֡
һʼıɱסˣĳ˼ȭıڳ˵ʣǿսﱩ˳
ɭǿҲֻһͨ˰ˣǽͱĶ֣󱻽һᣬҲǽڻڼԭڡ
ң֮ϣжɵķ衭ôŸ裬ͨ˲ʿ٣ŦԼ뵽ݣ˴ǵУһνĴæߵĸӵĴæûļڶĳǵһɲ׼һôˣֶ٣ܲͲɣ
һ·һ·׼Ͼȥһ¶ĳǷʱͻȻڶĳϣһͻȻһͣһ򣬾ôֱֱͣ˽ǰ


513 ֮ʼ
ҲʲôһŲɲϣսǺãȻһżɲɲƶԻ൱Ĳֻǰ˼׵ľͣ
һӿҲεĲᣬЩɻĴ˳ţԴ˳ȥ
죬·ϵģҪԸԼɣҲ̫ȱˣ
첻һӾͿԸϵĹʲô
ɻʱ򣬶ҲˣһˣͲһ£Ȼһ˿ε飬Ϊˣȷʶ
ˣôˣǵģʱӳ˲Ǳˣֶ٣֮ŮˣҲͽϵлͰŰȡ
Ůһʶľ֪Щ̫
㻹ǵҰҳߵ˽ĳǰֶЦſ˽ŸͲĻᣬֱӴʻҵŸ˿ֱӰѽ˳ȻǺ˵ҪȻСĶ
ιҪʲôҰĶЩľʲô
㻹˼Ҹʲôߣһ֪ˣȥǻȥһһЩŵĽֱֶӴ˽ţѽ˽ȥ󣬶Ů˵ŮȻֶ֪ٵ˼һԼĳһ˽ĳٴοŴ棬ֶٵļҶȥ
ιһҪأ㡭оųˣЦһ¾Ҫʲôû˵ֶ꣬ٵѾص˽ϡ
ͷ˽Ŀǻûа취ȻֶǷľ٣ǣʲôģҪȽϤˣϾôӿԹѵء
һʱ֮佯ҲҶˣֶ٣ôһЩ֪롣
ţζлȷʵǸȫͬĸоǹϵĺζžˣͦŵģ̇ͷֶٺͽ촽ϻһ˿͸Һ壬ȴ⣬ڿл˵һ֮󣬱ڽȵĿ⵱Уִ˵Ͻ˴ʮңֶٲŴŴ뿪
ι˵˰ɣ˲ԼҺǣЩ˵
ˣôܣû浶ǹսΪ𣿡۾ֶ˽ϣ۾Цſ˽һץ㰴˽ϡ
һץýһŮ˲ҪԼɣ
׼ҲҪʱͻȻֶٰͷ˳Ȼ׾ĶЩɣҲһЩţųⲻʻĳ˵ʵûڳɶǸϣͷܿһʱҲʲôһЩȽƫƧͰĵطһ߿һڹ·ǵһΡ
ִ̼ͺߵĸоһӿϣýսǿˡ
ʱо˽һֶҲ̧ͷЦŶԼϵĺɫȹһѣ˲Ǻ壬˽ǰ
׼˰һƽʾ⽯£Ȼ˽ϣһ˾ٴ·ƮƮģýЩ⧲
ι֧ԼϰСĶֶ˵
죬úõҾͺã㲻֪ЩжѹԭΪŮ˾㹻ˣһʶϲľţ˽һֶۣһˬĶŽ˵
ҪɶҲûȥ˵ɣô£ĻΣȷʵЩģ˵һЩ鷳
ô£Ƕңô£Ļߵֶһ߶ţһ߸ϰһϷʵĿŽ˵
Ҷ˵ˣǹ̸ġεЦһ£Щ˵
ҵ⣡ӣֶٺһۣһЦ˵
ͱˣͶӣҧҧҪǲ㣬֪һ᲻ʲôⷢ뵽Ҳļս˳ĺŽǡ
ι𶯣Žһֵĳ棬ֶҲһЦ֪սģҪԼɲǶ֡
ɲ׼ôĻ˹ֺֻҲûš
˲ĹֶٶһЩԲˣƾŽĹ
һߣлһֱڿźӾĳ档
ʶ촽ҲеĸˣڿɲҪʲô⣬ڶߵȴ̲סȥӾֻĺ
ԭСʱĳ̣һСʱŵֶٵׯ԰ʱ
Ѿſ˷ϣֶҲſ˽ϡ
ڽҲԼĵڶγıڳ˵ʣҲЩ
³Żӣֶǿаγ˻ӲʵҲĳҺ壬Ҳ·ֱӴ˳˳ȥ
ιôֱʶĿһ棬Ȼ˵ġ
мŮװŮԣʱվڳǰֶٵӣȴںĿŽýЩëʶľҪȥ·ϣʱڼʻλϵлѾ˹ߵ˳ǰ֮Ƚһе·ץｻԱߵˣ˽ӹ·󣬱㾶ֱ뿪ˡ
ιҵ·һĻĻˣ˽е
ˣʲôýеģⶼŮˣʲôúߵġĻߵл˽һۣһԼĿǱסˡ
ΪŮҲҪߵĺֲŮˣĻ൱ˣʲô߼ûиԼûпôŮå
УƾСĹϵֻҪԸ⣬ǶģʲôúߵģĻߵлӵĿ˽һۣžҪ³
лֶһͽǸȻΪ˻쵰һЩ
Ĳ̫ҷŪˣɾôư͵ģʲôʱǸͷ
ε̾һץԱλϵĿ棬˵ʲôҲܾô³ǶΣԼҪ壬ߵ˳£Ÿ³ߵлͰѳŸˣҲǾ˽ĺ·ǽôܳȥ
ЩͷƤ飬һͷĸл߽С
߽ĴһЩˡ
ΪʱУղֶ߽һ޴ɳϣôӣ߻ĸŮˣŮߣһͷԼĴϣİͷһȷԼϣȡ
һǰǰѣƤȥ֮󣬺ι


514 ֮
ΨһһȽģôվɳǰģʹʱֶڣеˣǺģϲƬơ
ڽ߽ʱ˵ĿⶼЩ棬ЩĽһ˿˷ܣȻ˷˽ҲʶǴʱιֶٳѵİŰȡ
ˣˣС㣬㹻ǲǵˣŽ˹ιֶٳһѵİŰһ˷ܵվҪ
ιҿһ·ˣҪҲ˷ܵ߹İŰûļ˵أѾ˱סˣͷһԼĲǱˣǴԼл֪ʲôʱҲѾˣôӺ汧Ž
ţʲôѹȣЩˣԼѵصСѼôЩŮåһԼĸܵ
ιٻеĿеţлģߵİŰЩŭĳֶǻȴɲᡣ
ǾٿඣĻлҲǳصģǿӲĶ˻
ˣҲ½нЦǶζˣǾ̣ûûгĽǶǵһΣҪǴԱ߸ڴʱֶٻһ֣˻ĻߵŮ˶һ죬Ȼͷ
ǵģ߷ǿ־壬ɻ󣬻һһЩ˵ĸо
ιֲţģҲǹֵĺô˵ûпǹҵĸܣǾôźԼĹýЩˬˣֱӶֶ˵ڴʱŰȴͻȻŽ˵ʱ򣬰ĵӸ
ӴͦӲȴʵ֪ʣҪ˵ЩûõģˡŵӱߣֶٲЦһߵŮʹһɫȻЩ̫ԸŮ˹޷ֶܾٵҪ
ԸǿԷİ߹ˣ˵
ȴҡҡͷߵлͰŰѾһݣڽ£սڿչ
Сʱ֮սĳԡңһСʱ֮󣬸˳һСʱ֮˲ֹһСʱ֮󣬲ŷֶٵķ䡣
Ҳ֪ԭķ񣬻ǿ˽Ĵ֮ġ
ֶٵĴҲܴ൱Ĵ󣬺ף˯߸˶оС
ʱĽֶپôŵĴϣЩ԰ס
һʱ䣬ǳԷʱŬĸ֣츳
ҲоԼһЩˣָоǵׯ԰ʮͷ࣬һʮƬƬһĻ治һĴ
ҪեôŻԼڷܵŮ˵
Ůǽ콯ŸոʲôŮһ֡͸ά棬һա£һɯɯֶٵĹܼҡ
ԭһʼŮܽߣܺ½ҲԸйĶ
ڵһν֮󣬽ͷʵⶼǼΪĺģЩŮһ£ԿʼʱһЩۣûк˺˭֪ȴеһĴţʳ֪ζˣһֱַ
ֲסʲôñեɵģǣĻֶٰһۣȻԼµİŰԼǰлƽʱǶôģǰһĻʲ찡
ˣ˵ǶԽԽʹôãһٵŮ˰ɣͻȻֶתͷŽЩʵ
ô˵أҰʳɣûмΣҲôҺ٣һЩ̶ģֻĻûʲô
Ͼֶ֪ϲŮˣ֮ǲܵģԽǴȻ֮ôĴˡ
ôذɣׯ԰Ĳ˵ʮҿǼģǶϲ㣬һ᲻֣Ļߵֶһʵ
ȣԺҪôˣռǿĸңҿ϶ǲߵģʱ˭һһأֲȢǣԡֶٵĻЩΡ
㲻ŵôǻһءҪ飬ֶЩ⡣
ţǸŮȷʵţ֮䲢ûзʲôĿ⣬һ£ʵĸ˵һ¹Լĸ
˵ȷʵһЩǮ˵ڲһ׮ûУòҲ࣬ģ˷ܿϣ֮⣬ֻȡ˹ˡ
ҪǣڵǶԼߣʲô󣬻ÿССҲΪˣԽ죬Ż߲ܵİɡ
Ŷû뵽ĸͦ۵ģһҲ̫ʧˣ֪жٸŮ𣿡ĻֶЦ򽯺˵
һոԼսŮۣ˯ٸŮˣǡʲô˹ˣǿΥ͸У治һ˿Աġ
ҰӦй517ˡ̧ͷһ컨壬ֶһ˵
أĻˣٶûôŰ
ҵġӡһֱߵģŮôǿҲǻģһȫȥѰµŮˣҲŽǾȵӣֶЦ˵ǵɪӣһƺ
ȫصŮҶģģģ͢ģģģģˣնģӢģģ¹ͷ޵ҲйÿһطŮ˸оһŽֶҲ˷ܵ˵Լʷ
ڽĻεЦЦ֮⣬Ҳûбİ취ˣԼһֻС񰡡
֪ĵŮζ𣿡·ûпΣֶ˷ܵ˵
֪ҡҡͷȷʵǲ֪Щ
ϸ档Ĳֶ֪Ҳӣһ˵
ϸĻһ뵽ģЩϸŮʲôģֵȷʵǺãĺðϸĶҲ͸źǺˡ
ǳĺƯĲûǳĶЩôֶٽЦ˵ĻŸ£л̧ͷһۣýһЩ֪ˣ˻һлء
лӦöģٽûиоκε˹ۼȻŮ
ֻսֲǽ飬ʲôõĵģ˽һֱֶۣӰѽĻ˻ȥһ룬˵ҲԹ


515 ҹ̸
ҹķĴ˷ڵͬʱҲһ˿˿ζ
ʱߵҹԭ˯мĽȴͻȻ۾һŵ˯ŮǣΪﲢû·Ĵڣ󽯺ҲֻΧһԡ߳˷䣬ߵ⣬ͲһԼ
˸ȥԺҲĽЩС˵ˣ̫ˣҹȡһһƣΪ˱Ů˵Ȩ棬Ϊ˿Իĸһ㰡һԼ壬̾һԴֶĳͼûͣ
ڳϺֶǿΣǸ֡͸ά棬աºɯһһܣǸлͰŰһսȻֶֺչһսֺͿ֡͸ά棬ɯͷա˴ս
˵콯ûսˣսʮΣȻЩŮǣÿһսȽٶ٣Ͼǵս罯ģһǲġ
һһЩˣϾҲרҵġ
Լ¥µ䣬ȥһ˲󣬱ȥ˳
սôΣڳʱҲսûĳԶ
ֻ˭ҲܲˣҪЩԵĶ
˳ı֮󣬽ˣ˾ƺɶҲûС
԰ҪûгԵģϳԵʲôǰװȴûһԶĶСֹ
ǲʣ֮ģÿҪʲôģĶ߲˺࣬ҲֻڵԱʲôûСʱͻȻһԱ𣬽ͷһɯ֪ʲôʱ򣬾ȻܵߣڽߵŪһԡҪֱӵĶ࣬Ǻġ
˸ȥһǵı治ŶǶģߵŮʵһһ룬ԼҳԵʲôúµģǱʵ
ɣĻɯóƿơ֮󣬱Ž棬ĶЩɻҪʲô
ûеȽӦأѾѱĴŴ˿ŮװŮӳſڣɯˣǲ˵ͷʾʺá
׼һЩҹҪʲôŮ˵һɯ˽ںˣİǰӦҲûô
ʲôСĻһЩߵģֻǲںڰС˵
ҼǵûĵĶ˶ϲԿ⴮ɣͿ⴮ɡһ£ɯǰŮͷԸһ󣬱ѴŹŴŽ˱¥̨
ô壬Ҳ⣬ֱ߳˱У̨ϣʱ̨ϷżӣӶƤģ൱ϰΣȻɯ㰫һңݣһӽȥ滹һЩë̺֮ģôֱߵǰ˶˽ȥųë̺Լĺϣڽǰչʾؿںĳػɫɭ֣ûʲôڵĶ󷽣ýȴһЩ֪룬˽ȥҲһϰε棬ë̺ԼϣͲ֪˵ʲôźˡ
ȻѾˣǺ󻹲ǺϤɣҽһ£ҽɯׯ԰ĹܼңҲСŮ֮һȻ飬ǵҵġŽ˵ɯԵĴһƿơȺһ֮󣬲ĸŽ˵ĻҲ˶Ƥһƿơơ
ǸҽнһˣڲʿǱ߾Ӫһׯ԰ĻҲҽһ£ʵЩŮ֪ġ
ȻĻµʱɯѾ˵֪㣬ţģһţ⣬׬˲ٵǮڼĵλҲԵǼܿģΪ˻⿪һܵɶӣϧǸʱǲĹϵҪȻҲԲμӵģǸɶӹģ˼ʮкܶºΧϰٸŮ˺￪ɶӣ൱ĲҪˣռˡ
ɯһ˵һ߻ŽһۣǰѽûǺ
Ҫˣϰٸĳ棬ߡҪꡣ
ȣһɻ󰡣˵ʵǡϲŮģΪʲôҪҵʱǲأȻûа취ˣǽֻתһ⣬£Ҳɻһ㣬ΪĳЩŮһʼеĿܡ
ΪʲôҪǰС˵ȥͿˣֲẦǡĻɯȴܵ˵
ʲôɯӣЩɣƾʲôôֶأʲôץǱ
С˵Ƕԣɲֻһô򵥣Сǵǵ죬ǵǲκ˵ģֻҪôȥҲգһ۾ҡһʼ֮ǰȷʵһЩ£֮ţоָоǰǿûŽɯЦ˵Ļ͸ӵýˣôһָ飿
Ҹ㽲°ɡŽһЩɻĿ⣬ɯЦһ£ȻŽһ£µһЩѪȴܼ򵥵Ĺ¡
·ڷвŮԭһҸļͥΪʲôˣ¼ͥ飬ҲΪһηˣûǮȥҩһ̵꣬ŵʱ򣬸պ˾죬ֱӻˡ
֮Ůĸ״Ů뿪ǸСȥ˸ĳеУ޸һƢҼȾƵļ̸һʼ޷ҲһЩŮܡ
ŮʮʱǸ̸ȻҪǿƴ˳ȥ˾ļ̸ĸȴһǣΪĹϵĸԭòļͥˣһҹĸ״ĵܵ뿪ҡ
ʮΪòȥҹȴһСӶˡ
ЩСǱļңͼˣӳȥʱ򣬲СˤˣЩСץסˣΪԼһҪô˵ʱ
һŮ˴ıڴЩӣܵӦеĳͷ
ŮŮ˵ߣܸߵȽΪŮ˵Ů֮һŮŮ˾һУôֻҪҪʲôСɯĹ¡
ԱһֱһЩѪĹ£֪Ӧġ
ŮӦòɯֶˡ
ĸ£ҪʱȥʣϸͬС졣½ˣɯǰͻȻѿһȱһѾõ⴮ôǵǰ


516 
ţҡҡͷһĸоѽ˯εнЩãۿ۾Լ£ʱ£Ÿʶ֡͸άͷաŬţһĻָоҲҪ˵ʲôˡ
˵ǸʲôأһԼĶͷûоܾǵķ̣ϵģôһ֣ţĳ嶯˰һ£ȣˡ
㿴Ҿ˵̫ˣһͺˡĻաһԱ߻ŬĿ֡͸ά棬һӵĿ˵
ǸҲû뵽ʵ̫ϲζˣһЩζǾ͸ˡЩǸĿһ۷գЦ˵
ҪҪһ£ҲˣֵĻҲ˹Ůһʪ֮󣬷տǰĴڣĶ鵽
⣡ſֵĻ£Ѿվ˽ϡ
ιϵģŷյĶϽͣ
ܲôˡ˽Ļպͽ֮սʹ˿ʼ
ȻĿ֣϶ҲҪȥģڽʱһֱ
ߵʮ֣ȵӷʱѾǾŵʮˣǱߵĿֺͷѾһ˴ϣһһЩģԸûģڽһ֮󣬽ȥϴһ£һµĶΪ׼ģҲûпϴΧ̨˳̺߳˷䣬Ÿ߳һŮװʮŮѾվſڵˡ
·ѾϴˡŮ˿Ž˵Ļſ·Ц·˹
Ǹֶأӹ·׼ȥ·ֻ˿ƱȺͷýЩ֣Ůʵ
鷿ɯܼ鷿лСʱͳȥˣŰŰСܲ˽ĻλŮͱŽ˵
ŶллĻЦһ£Ȼ˵ͷ
ÿ·֮󣬿ȥ鷿ˣҲȥò͵ĲѾ׼ˡĻŮٴεһͷȻ󹧾˵˲Ժ治һ˿̫õĻ棬Цһ£˷棬·֮뿪˷䡣
ȥ鷿濴һֶۣٺʲôļûȥֱȥ˲һͣòϣֶ֪ٺϸģׯ԰˺ϸģһˣ׼Ҳǻʽġ
ȷе˵Ƕʽģһ붹ԺͼҪ֪Щɲһ£ţⶹԵζҲʿڵģܲ
Ȼ׼ģȴȻȵģƤִ࣬ȴһ˿˿;ܺóԣʹʹĳһĶ֮󣬽ǳԱˡ
űֶٵ鷿ȻĺܿģûˣԼɻҪأ߽鷿УͿֶٺɯ
ɯŽ˽ȻһĶȻʾ⽯Ǳߵɳϡ
ҲһˣҲû˵ʲôǱߵɳϡ
ɯߣ˴֮˵ûٽһĽȻϱһľ룬˵̸ģ֮ȷʵҪߵĸһЩ
쿴Žɯһ˿Σ˿
ΪֶٵҪûѡųΪ
ڸйϵ֮ų⽯ΪҲϲְķʽ
һΪҪ˯أʱҪʲôòã˵˺ܲһϵȵļ򺣬ҽǸ˰ɣϸ׼һϷɵþ񡣡ʱһһĹȥֶһļ֮󣬱̧ͷŽЦһ£˵
ȣܲˣҺ˵ģǲģҪ졣ֶ˵ϻкϷ˵ʵһ˲ĶˣϾˣģҪ죬ԥһ£ʵ˵
Ŷ㻹Ҫ찡˵һ𣿡Ҫ죬ߵֶٲЩɻĿʵ
ôҲûʲô㲻˵ģǶԷ˼Ҳ̫ýֻܸ˵ǺжĻйءֶ٣ԥһ£ֱ˵ǲеģ֮ϾϵߵĺܽѾ֪ǳˣԽǶ͸¶һ㡣
жĻҡŷšάĬĬ¡ϣ¡ͼķ𣿡˵ϰݻң˲ֶپ˵һ֣һˡ
ô֪ģĻЩȻһҲ̫˰ɣ
ʲôѲµģжĻҰٷ֮ʮǺܵ͵ģڱţڹ⣬ǾֻжЩ͵ҲһЩȽϸߵģĵģˣĸֱ棬ֶЦ˵
Ǹĵ̸һ⣬ȻνĵģʵҶ֪Ҫ㣬ţ룬ĵǱ⣬йأǳ͢𣿡ҧһ±ñֶһЩֵŽʵ
Ҳ̫˰ɣҲǳ͢ˣߣȷʵǣģ㲻˵İɣֶٵĻһȻһЩǵƬԼķӦ棬Ͱһ࣬Ů˿Ĳһ㡣
ʲôĶϣѹԼǲģʵ˾̫ˡ
ڸʱҲڸĴԣȥǾûа취ˡ
ֶټˣֶ٣ôţûɶϵҪסڱϾһѱҪ׵ȥͱ˽ҪȻС˸㴩СЬĻߵֶЦһ£Ȼ˵
һξȥһҪ˸ҴСЬҪҵļҵĻҪôġģҲ˵
ŶôţȥɣŽŵģֶЦһ¡
ҲСһ£Ҳ˵ͷͶŷ֮ĽѾ˵ˣҲֶٺһѣͬţԽҲûʲô
ǵصģͬ⣬ֶҲȤĿ˽
ʹһUFCŷǸһҪȥ԰Ѽĵص㶩ĻһЩ˵ϾǰһЩӾС˵棬ûĳ֣ȴһζûȥǶǮ˵
ﰡУǳ緹ȥŽһҪȥӣֶЦһ£Сѣһͯأ


517 ʹ
ôƯ𣿡ſڽսܵĸʻλϣīֶٶڿĽʵĻҲĵ˵ͷ
ǺƯ̫ˡ˵ʵǵĽܺÿ·ܿԱ߾Ǻ壬ȷʵһ鱦أͬʱҲĵڶĳǣǰĴĳ֮һȷʵһЩţںƽˡ
˱ͷǳ٣п۹𣿡ĻֶתͷŽʵģ˵ͷ۹Ǻһ硣
Ȼûп꣬ǿһµģϽľǴǽ֮ҰսӣҲûʲô˼ˣԽûпꡣ
ڽ֮͸˹ά˹һĳУĳûʲôϵ1931ʱ˹ά˹ΪþøգǳΪ˶ĳǣ˹ά˹ͷ֮󣬴ҲʮΪ˶ĳǣɸ˹ά˹һǣǴϣŦԼ档ĻֶҲ˵
޷Ҳǣ˹ά˹ֱ֮˵֮˵ЩҰҰʲôؿԣ
ĴˣͣӮǮñߣǮű˸ǻҰ
ΪˣһʼǺǻ𱬣˰ʮɻΪͨĽ֮ͨ󣬴󲿷ݵǮȥ˹ά˹棬Ҳˣ˰ˣ˲ŷӦʼҰǺӶûмֻҵġ
ҰﱻϾɱɣʲôԽʲôīʲôȫɾˡ
Щĵӣɲôñĵġ
ǵĸ￪ŵʱҲΧȾغˮԴѾǺöǰˣغͺѾܸɾˣеĵطֱӴﵽˮı׼ɵ˵ģҪȥץȥһе˵ڶţҪȻҲôģΪǲҳԡ
Ҳˣνһҧʮ¾˼
ǵ²ģĳв٣ŵҪȿҵĶࡣ
ȫеƽһֻˣһоֻвˡ
ȴǲǮϲסĵطΪĻܲټûлҵˣҰ֮٣סȫǺбϵġ
סǮˣʵ٣һ·ߣһ·ֶٸԼĽܡ
ЩЦð˿ʵ٣ҲڶˣıĻ̫عϡˣȻҪ˵ϡĵطǷǼôĪѹûжˡ
һ·ź磬ԻĳУֶһһεĿĵأʹƵ꣬ʵ˵Ƶ꣬ҪʵʴĶࡣ
׸÷Ƶ꽨֮ǰһֱȫĶĳܵ˹ά˹Ƿֵ꣬ȻڵĿʹҲһĶĳֻͷûôˡ
ϾǮ˿еǣΪ׷󣬿ʹɾҪԶˡ
˵ɳ˵ƶ˹ˣؿ޵ȵȣЩǴĳ
ǵĿˣǵ豸ǵˮƽȿȴһƣǾеڲѡȭݡ
ģȻȭȭ֮⣬һνҪUFCҲˡ
ѳͣ˿ʹĵֶ߽ͣ˶ĳС
߽ŵʱԥһ£ûг
ΪǿԿϾϲ˶ͻ⡣
㲻˵ĵģҲ֮ģ洩ų£ҲԴڣƤЬʲôģ˿ҲǴһװ
ôģȷʵǲϱ͵ı׼Щᡣ
֮ûŽΪ֪ĳֵϰֱֵϰ㹻ϹǵĿ˽۵ˡ
ǲû˵ʲôֻĿͽ˽ȥǮǴүûôԭԣֶ߽˶ĳʱýǰһ
ǰĶĳΪݣ󲿷ݣһСݣСݾġ
һеȵĲݣҪϻģȻϻֹһֻкֻܶǹڵϷһϧûץ㡭
Ǹߵϻûʲô뷨أһݣǶ̨
Ķ̨ģǶʮһ㣬֮ʮһ㣬ټֵȵȡ
׳ĲͬɫҲͬÿһӵĺ涼һŮ䵱ɹ٣Ȼ֮ⲻٵķԱͱҲѲš
ȻŸңֶļԹ͹ģȴѾˣ֮⣬߻һרŵĻһUFC￪ʼǷյģŶĳǱǽϵĻǸռһǧˣһNBAĳݲ˵˹ά˹ǸҪһЩ
֮⻹кܶС䣬Լġ
֮󣬿һȦȻҪȥûԼĿģóֻŷŴ˹ȥ绰˼ͱŶŷŵӵ绰洫˹ôĺˬôļ١
ˣǸҴ绰ˣ𣿡ֻʾˣŷ˵绰ŷߵֶٶһ£Ϊ˵Ǻ죬ɲǲӡ
Ѿڶĳˣأֶʼ磬ʾҲûʲô취ŵ绰ǱߵĶŷʵһһֱǺܿ׵ġ
ңսҪҪһ𣿡Ļŷ˷ܵĽ
ս˰ɡһߵֶ٣ΪսȣȥͱȽϺãߵֶٿǺѰƽġ
ǻǿϧһҵȥƱɣȭߵ㿪ʼλþҵԱߣʱǼ˵ġսȤߵĶŷε̾һнԼ棬ʵ˵սͽ˵Ĳһ£ڶǮأˣҲԸȥǮҪԼˡ
ЩսǲΪãϾɲʲôǮˡ
áͶŷ˵һº󣬽ҲҶ˵绰Ȼֶ˵һ£ȥԱ߻˶ʮĳ룬׼ȥ档
ֶסڴǣټҲǼӵܣЩģǺϤģʮǶǶڽ˵ʮֻ㻨Ǯѡ
ڸʮ֮Ҳ
Ҳȳһ£ܿʵ֤ʲô桤λ֮֮Ĵڡ
С˵дڶĳɱķ׬ǮˡС椵ڣȫûгĲ档


518 Ķж
ׯ18㣬Բ㱩ˡһJһQһ5죬ǰŮɹٵĻεҡҡͷ
С˵滹ƭ˵ģӵǰŮԼϵǧĳߣ̾һ֮Ϸǧ׼ˡ
ʵ˵Ҳ⣬ľֻ
Ͷʮһ㣬ʤķһģͬ˳֧ҲĸһģȻǺ«Ҳԣ˳ӣͬԣɢơ
㽭Ƭˣ淨İڵǣӰ涼ƭ˵ġ
ͬ˳ʲôģǲǣѣһҲˡ
ԷһСͬӮˣȥݣƸΪơ
ѰѶпͬ˳ӵģ«ҲǺܳġ
ԣų̂ϣ֮ͻˣֻǹģǼʶģɲ׼ȥ
ʮ⣬ԺҲͲ̫ˡ
ڰټֻ֣վ￴һ£ûŪ֮󣬾ˡ
Ȼ21㣬ҲΨһ׵ģϧӮ١
ׯıʲôΪרŶŽһŵģֻҪһӮͻ֣ӮˣŻӣҲΪʲôׯǲǮԭ
Ǹģʮھֻʣˡ
ԭþˡȴŷƵʱһжĴ˹Ž˵ĻЩĿ
ǶŷšάĬĬ¡ŶŶ֪ˣǰɣҪҽܣһҪ˵ŷŵȫֱӻֹЦ˭ȥ
ԼҲڼ䣬ǵ˵ͷһŷ⡣
ǶŷΪ׼볡һţ֪ǴŮġĻЦ˵ģ˵ͷŷŲ֪ԼŮĲйأŲƵ˻
У֪ˣˣŷŻöò갡岻սôˣսţӹŷ⣬ԥһ£ʵ
ҪҲÿ˵Ը˵ʽĻߵ˲һ£Ȼ󹧾ĶŽ˵ģЩɻ
ڡˣ˶貿Ȼüë˵
ŶȻǣVIPԶġĻߵж˱һߵ˵Ҫһ˸ô˵ŷţ˵ֱһȭȥˡ
Ҫ֪ŷſǵϰݻңɲǺǵģΪĲ£購ĵǻǺܾҵģ֪Ǵ˵ѣԾֻܰȥˡ
ŶڶԶİôȥʶʶɣٲȻѾΪο͵̬ڵ֪ŷŲ֮󣬽ҲȤ
õģ롣֪Ͷŷ֮ĹϵܽҪǣŷŸղŻ˽ȥԶģ⣬ýٹȥ
һ£ȥҵŮ顣ĻЦһ£ȻһԼǰƣһ4һ8һ12㣬ǿ϶Ӯ˵ģӡ
һãĺɹҲ˳ƷһţKųʱ֪ˡ
ҡҡͷվ濴һۣԶһͿ˵Ķ̨Ͽֶ٣űߵֶٵߡ
֮󣬽Щ࣬ûпֶپȻһְǱ߶Ҫˣȴһ³룬һʼʮ֮⣬Ӯʮˣ뿪˽ָֻ֮ĸŮһ֡
ΪоĵӮЩǮֻΪѡ
Ϊʱ̨ϣٵ˴ʱڿƵʱȥһ
ûа취ޣ߹Ůˣûĸǻ᲻ϲġ
ֶҲһ˫µ۾ɨǰĶڿЩ˵ʱһһȺĵļһ
ڴʱһҲѾˣϵƣԼţֶӳȥǧĳ룬һѻ൱ĵġ
ǺǣǧɲһСĿȷӳǧһ˸ˣʱѾƣֻʣֶ٣һ˹İˣһǱͷˣʱǸ˾Ц˵
͸ơĻֶȴ䲻ȵ˵һ䡣
ƣŶֻڸ㣬ҪǮģŮֶٵĻҲЦӳǧŵӣʵ˺񰡡
һּעڴʱɹٿһۻڸˣ˵
һ򣬿ưɣ⻰ֱֶٴӳһĳ룬Ȼƽ˵Ǹͷһ£ƸסˣƲֵôࡣ
ֻǸˣźĿ⣬ǰֶ١
һֻǴ󷽣һҸˣ̨ӵ޾ֻһûɶ˼ҪȻǶһѳ⣿ֶ٣Це˵
ţ飬ֶٲ̧ͷһʲô˼
һǳʮҪӮˣʮģҪˣһԸɣ˵Ļٵ˶һ
ʮֻΪ˻һٷٵŮ˿ĺ˹İļһʱоԼһЩˣ˧ʺãҪǣǮİ°
ȤϧԵֶ٣ڵ˽֮⣬Ա˻ǳŵģֻǲмĺһ󣬱ǰһƣʾɹٿơ
ǸˣڿֶٵӺ󣬲һЩΣֻһ˲ʧˣ¶ԽԽֶٸȤĿ⡣
ڴʱɹҲ˵ƴ˿һֶٵ̫á
Ȼõһ«ԷƸӲһЩȻһͬ˳
ϵ̼ѾˣһĻǸ˲̾һ
ҪǸղֶͬԶĵĻǲ˵Լп׽ˣ
⣬һֱţϾûԼò˵ֽ
ֶıɽˣҲ޷ǾʱĹϵѣô򵥡
ˣڴʱͻȻһ˵ĳ֣ȻԼŮļϣȻһ׳ԼŮߣһĻ˵ʳָһ
Ӯˣ㿴ܲ˵ǣŮ̬ȣڿ˵ʱһֱŮȻ˲ЦһɵһСŮҫԼս
һĻһﲻ˲͸оԼһɻȼһ㣬̫ɶˣ


519 VIP
ŶôʱڸֶģҲֻпǽˡ
ҪǣֶٵΨһˣҲֻнѡ
ǣҲ˭Ŀ佱ֶٺһЦ˵
Цٻ⣬ĿӣԭֶвٷǷ֮ˣڴʱԼǶǸˡ
ⶫȷʵûʲô츳ҵʮھֻʣһˡ죬Ц˵óԼʣµһö롣
ҪĻùȥɡĻֶҲԼĳ˽
СֶٵĶߵ涼ڰ
ˣҾͲˣǶŷŵ£˵ŷVIPԶأҪȥֶ٣ʵ
һĻٵ涼һVIPᣬɲʲôèԽġ
ȻŽһײӣǺǮ
ȥVIPᣬǰԱߵһ£ʱǲٷߺ޵Ŀʧˡ
ֶٶǸˣҲһԼĿ⣬֪ʲô·֮ǰɲ׵ĵｯˡ
ðֶٶЩĿģĻֶҲЦһ£űʾɹٰǮˣɹٺܿͻһʮ֧ƱݵȴûлԼһĳ룬Ҫûȥġ
һж˾ô뿪̨ӣǸŷŵVIPȥ
ŽֶٵıӰϵڼͬʱҲСţΪǲֶ֪˭ȻǰֶҲ
ʲôݣֶ꼯ŵСڴ棿
ٷ֮ʮ嶼ȥ棬һһ̸֮ġ
еʱ棬ҲΪ½Ů֮ģܵ͵ѣȻͻȥ뿪ǽ棬ǵһء
ԿʹĸʶЩɢͣʶȴûС
Щô۶ˣʱĶѾ߳˴ȥ˸İ
ߵİҪȴϸˣҪǹһͨ̽š
һһЩ鿴֮ģڽǰڹڱϰˣֶٽʲôûдֻ֮⣬ǮûдϾŽأ֪ҲһǮˣȥҪǮʲôģǶ鷳
ְҲûдױˣױʲôûбҪ
˹˰Ĵźˣ㱻ŷŵ˴һ档
ţڵõ˲ŰѴŴ˿Ҳ˽ȥ
һ߽ȥͿװ޵ĽڻԻ͵ķڣһ˶Ķ
ڶ˺ɹ֮⣬ĸˣһˣһˣһĻˣоǽġѡŷˣʱЩǰŵĳ룬ýЩ⡣
ɢϣĶУСһģȥ϶ģǮҲ֣Ҳ˵Сĳ
ЩԶĵļһСĳǡʮ򣬺ðɣ˵Ĳ࣬ÿ˵ǰһǧʮĳ룬һһһ
ƶ浽ǿֲ쳣
һûУﻨһˡ
ˣڻˣҪҪһǣֶ˽ŷһ£ֶٵ˵ͷȻŽȳ˵
ҲʶֶٵģҲ⣬ȫϲûвʶֶٵģλֶټСɽķԱƶˣɲôദģ̫ãȻνķָ˽
ָΪ˴Ը൱Ĺ죬ֳĴ
ټֶټ壬ȫһҵڱֻҪչʾԼҪʲôίȫ֮ģͿԸɵ൱Ĳ
ٵĶʲôģ澯ǧҪȥ
Զŷڿıϵĺ˵
ˣҵǮɲˮƯģҶԶģûʲô뷨ŷŵĻҡҡͷ˵ʵʮ˾̫ۣһ˾ǧƺü϶˯ţ뷽跨ҲȥҸŪ
һ򵽵ͼֽѾѸŪĴŪĲˣʣµĴСֵֻǧ˰ģûɶȤһЩλñȽεĴ
˵ڹŰͺģ˵ڸױǺģҪȥЩطǺǣզ֤ȫ
Ŀǰûʲô̫ҹݵ£ʡŵԱȽϺá
Ŷ̫ϧˣҪ֪ǺܺϷɡĻߵĶŷҲЦһ£Ȼλϣʼ
ֶҲ󣬿ơ
ֶ£Ǳߵ˵еĺ˺Ͱ˶ֶٵһͷͬû˵ĳҲʶֶٵġ
ǸڿֶٵʱһЩͬڿʱҪǲмϷʣڿֶٵʱȴžһ˿޵飬ĳǼʶҲʶֶˡ
ֶ֮۾ֱĿֶһ
ιСӣƻǿʲôӣ˶üͷһ壬ֶֻٵûκ飬⵽ýЩˬˣ⵽˵ΪǱߵĺѾ˵ˣЦֶ꼯ŵˣǻܲܺúˣˣ
ƣģСεЦһ£Ȼ
ˣʲôƣʱǸҲ治м˵
ĻСӵһ˿ŭĵ̣ǿѹȻЦǺǵȥʮ룬һ
ȥͬʱҲڿֶ٣ĳĺֶ١
ѾǮȥҲû˵ʲôһҲ⣬ȥ֮󣬺ɹҲڼƣһҲǶʮһ㣬ȷʵ淨֮
ҪȴͳӵĴҲӵʤڶĴƵˣϲô档
˺Ĭһ㣬ÿһƶһ򣬺ֽܿƵһ֣Ƶڶ֣һһ֣ϳƣڴǲǿԳ;ѾȷˣһϵƣŷŵȴһЩɢ
ƴһһţǲǲݻĻԲһͬ
ͬڶʮһ㵱УҲʲôƣԥһ£ͰƸˡ
һ£ǱߵСҲЦ˵


520 ֪η
ôжҲ˵ʱ򣿡ſƵĶŷţߵСӲЦ˵
棬ֻǲҵǮֲǴġʼ磬ŷſɲļȻǾ仰ǽģýͶʵϰݵʱ򣬽ûô˵ĻߵСҲЦһ£óһǧӵ˳档
ôǸҲƿֻк˸ˡ
һƿʱСӵ͸ӵĵˣƣһЦĿǰĺˣȻһֱڿֶ١
ûŮǲǮģԼֵôȻɵġ
ֻʣˣǧСһѣ˵ôǱߵĺЦһ£óǧӵϣҲóǧӵϡ
ƣСӵȷʵǲСһAJKСӵһJһKҲ˵һţһK²«һ˵ôѾ㹻ӮˣԵʱѾЦˣʾɹٰǮ
ɹٰѺ˵ʱԭЦݣ˲ͱ
˵ƺܼ򵥣һԣһAA«ȻûãȴҪѹK«һͷһĻߵСӵ˲ˡ
ԣǧ˵ô赭дôˣҲۡ
Ǯҵˡֿ˴죬¶һĴĿһ֮󣬱ЦʾɹٰǮŪ˲ǰǮҪҶ˲١
ۣͦ󰡣һǧһڿɿ˶áֱ˺üǧ򣬽ЩȻЩĻйݵİԼʲƸһϣ͵ñɸɣԼû񫣬ҪȻ鷳ˡ
֮ǰûôһѣҲٶѡ˽ĻߵĶŷŲЦŸ˵һĻҲһǱߵСӡ
˵ҲףһĿֶ٣ϧһװĲɹûݵ椣һԼŪȥǧˡ
ȣӮֽǼԱߵľƱһڣСǿװ򶨵Ķ˵Ȼһʮĳ룬۾ͲôĿֶˡ
ղǲװʧˣһЩӰģҪǣǧ۰
Щʲô˰ǸᣬСŶŷʵ
˽˹̹Ͷأˣǹȸͷɵĵ˹ɶȦЩӰڻӣûʲôʵȨǺ˭ĹϵǸ˽а¡÷˹ԭŦԼҵģʮǰϴֲˣһұ˾˺ˮʣǺˮʵĵڶɶǮٵģȴǵģ˺ܽأҲܵ͵ĻŷҲСĸһˣȽܵǰ˺ͺˡ
ڽ˵Ǹ˾Ȼǻҵʱüͷһ壬ϴϲɽύıǩ
ǸˣһˣǹҵĽǽǺƣǲŵˣǵƶ֡ŶŷſǸˣһЦ˵
Щ棬˵ʱõĻٵģɼŷűҲ
ȷʵȵǮˣȵǮȷʵвСĲࡣ
ȣ˵ǮﵽһʱĴڣҪӰֵġ
˵ȶǴģûκһλͳȥ˵ĻеʱҪͳҪãȨơ
ڶ磬ǸǵǻģʵǮ˸ǰѣҪǮټ㱾ʵʸǮ
ǽλ͹ٱλĲͬڻģжͣǸöǮֻҪ͢ţƵˣҲù͸նһЩ
ΪնչնŪ˲ٵĹͷ
նĽȶˣЩͷͳΪȫ񹫵УΪѶ
ǳ͢նĹٷ壬նǱ߾ͶЩˡ
һǮȨջعУڻĺնǮûãȨҪģҪȻһ峤԰㵱ɱ
͸ȻǻģҲ̫ãûǮôš
ںǲƷĴӣټͷڶŷ˵Ҳô°ɣҪòŸõģҲֻһͶѡ
ȻԼǲôΪģʱɲһͣǡ
ȻȫеˣȨģʵǽߵֶ١
ϾһǴֶ꼯ŵģһţɲֹ˵˵ô򵥡
ڽǵĹע֮£ǱߵǺȷʵҪǰЩϺǲԶˡ
ԭӮ£ЩϼһҲ⣬͵Ǵʱˣ档
һȻԼǾ͹ֲˣ
ڽĵѣһˣǧǰһڣֻʣǧ򣬻ǧˣ͸ӵϵˡ
ĵ߰ѣˣؾֻʣǧˡ
ԽԽӣҲоЩЦܾıְɡ
ʮһѣǱߵİ˵˼䣬һ֮󣬰ʣµǮȫѺˡ
ԶûбʤİգЩôף
Ƶ˲䣬һҲŪɷףȷʵǵĴӣҲȨΨһĶӣ90ųĻҪȽҪСء
ôļ壬ĶȻѽѷ֣е˶ǵλء
Ǽҵļҷ磬ȻһЩһһ竣һ֮ģвģϸֻĴڡ
Ҳ֪һȻļʲôôˣһǱⲻ˵ˣ£ͻҪӮ
ӮҲҪǮģ˲۾һ׼һڳ
׼кɹٸǮʱһǱһˣȴһļȻĶ˵˼仰˵Ļеĺɫȴ
ˣãһھ͵ǸֵˣҪˡһ棬ǺվȻһдľ׼ߣ˼ȴͻȻͣȻôߵ˻ֶٵߡ
ҿҲͦĵģҪȻ¥ȥһɣֶ٣ߵǺЦһ£ȻŵһĶֶ˵
Ȱȥۿƣа顣ϧֶٿɲֱ˵
ŶҿаӦǲġĻǺƲмЦһ£һԱߵĽ˵ղŶŷŽԼʱˣҲǵͷסЩˣˣһ׻ǲġ


521 ͵ˣ
Ŷҷųƨô˽ҵ뷨ʱͻȻһϷʵԱߴ˹Ķ棬˵Ҳ֪˵˭
Ļ֮ߵĶŷţ˶Ц
òϣ仰ͦɱģֶٶ̿
Сӣͦ񰡣˵ôע⣬Ͳ𣿡ĻԱ˵ЦǺԭЦݣ˲ʧˣվ۾˽ŷţǸˣǸǡ
һûͷᣬôţԼ
Сѣҵѡ⼸¶ǵвĻû˵ŷѾվжľԼӡ
һвǲԼϵˣ˲֪ѣ
Ļû˵꣬ѾļϣȻϷʵĿһӵĶ˵Ŷ⻰вඣ
ҪôˡֱӶĻǺϸɵĿһеԸҲǰһԵĿŽǺƿɲʲôè۸ġ
ΪǱ˿۸ģǸǱ˿۸ġ
ǻԼǰвԼûлǵ˼
ŶҪô˵ĻǰһսļȻ̫ˣȻҺֻһҹҲ߹ǰźŵˣǲǿˣӦýһְ֣Ǹ֮ģһ̣ͷǰǺƣƣм˵
쵰˵ʲôȻԼĸף˵ʲôǺƵҲ̵ˣԭϸ̫һ
ȥǱˣʲôʱ˸ô棬ָıô˵
Ļϵɫһ£˺ͰһЩĵĿŽڶŷֻǵĿְˣƾͽĽ飬Ͻͳ͢ĹϵϾһǽǣߣţнʱϸˣʮҲҶԽôο߻ֶأ
˵ʲôҪظһСǺҪһӣȻм˵Ȼô˵ǺҲˣȥһȭ˽ϡ
һȭȥȫеˣ˽֮⣬վֶ٣ҵԼ򽯺һǲҪˡ
ûгȴ˻ֹ֣ĶԼա
Цıڳ˵ʣǺƴһȭ͸ࡣ
٣ˣһԼվһ׾ʮߣӸµĿǺƣȴϷʵĿ⣬ôţǺҲ˻
ҲҴ㣬һɱˡŽһһٵ˵ϧû˵꣬˲һ֣žһ죬һصĳϡ
ǺƳڿת720֮󣬲ص˵ϣص˲䣬ӻûзӦأѾ³һѪҪᣬɲʲôˣֻʳǿɲʲô֮ģһƣֱӳһＸŴ
Ѫһ³ЩɫƬЩſڵѾȫɵǺƣɲ׵һ첽˹ǺҲһġ
أǺƺͽͻʱǾѾڽ䱸ˣǺƴ򽯺ǿ϶ȥæģǿκҪֵ˼Ǿǳֵʱˣϧ̫ˣȫûпô£ǺƾѾˡ
ڽȻ׼ŹǺƣЩһ˵ָ֮£˲Ž˹ǲŸһǿԼͣ
ҿ˭Ҷ˵ǶŷţΪڴʱŷǼڣ˲ǹ˳ǹԭǺܼ򵥵飬ڿʹVIPڣǲǹķ򣬵¶⣬شǸȥƵġ
ŷſɲһжǵϰݻңȨŲʹˡ
ҪһͷǶ⽻ףʲôԣе˶һҪǿʹϰݻ˾ף˷Ƕÿᡣ
Щң֮ģ棬õԼıڣҲǹȻʲô£ҲЩҺͻԼ򵥡
Ȼ֪ŷŹƲ̫ܿǹЩȴĲһǹأ
ǲɱǺƣɱǣȻ鷳ӦòѰƽɡ
ϲȱӢۣôɵ㶵ĳȥҲû
ڴʱѾߵǺƵߣôŵϵ
ʱǺƻ˻ԴҲһЩ̧ͷʱһ˿־壬Ǿ޴ԹޣһѪ̵
Ҹ㣬ҴңˣϸսעúŽһȻһŭ⣬˻
ӭȴǽЦûĻһ˵ţʱһȥϸһˣڿ㣬ҵĸˣǸļȷʵǲ˵㻹һãһûĸŮأʱһҪȥúõĳһ¡
ȻôԼԼĸ׺ãȻĸѾˣǸ˾̲˵ģǿٴŽȭ
ȻһȭؿڴһѪ֮⣬ûбĶˡ
һĻ˲̧һţǺƾʹķ˳ȥֱײǽϣһνûˣΪײ̫ˣֱ˹ȥƣһȥǺƲҽԺɸʮµģǳԺˡ
ˮƽôţΪĴͱ˴ˡߵǺƵǰ˵ģҲĴǾ⽻ˣȻȳ֣ұͷĸţ
ʧɱˣڵǻһЩ鷳ġ
٣⻹ĴҪԸҵǺϲ߰ɣȻľֲˣҲûҪ͵˼ǾȥԷɣ˷ÿҸоӦҪЩUFCĻҪǿ⶯ĲŽվ˻ߵĶŷҲЦһ£ʾԼıڰǹǱߵ֪Ǳ뱨ˣһ۽Ͷŷ֮ǱɿĸǺܳ˰䡣
Ȼзִ磬ǵ̫үɾԲܳ£뿪˿ʹֱŸҽԺʻȥڽŶŷŻֶһȥĲ
ţţҲǽׯ԰ģȴǴֶٵȥġ
ζǺܲģǶŷţÿһγԣвͬĸо
ڳԹͺ󣬶ŷšֶٱȥǱߵĴ׼ۿUFC


522 ֵʮڣ
Ӧÿ𣿡߽˴УͶŷǰһ֮󣬽ߵĶŷʵ˵ʵһιĲǺܶ
ϲ沩ĻǾͦ˼ġĻߵĶŷЦ˵
ĻҲǰ
ʱڵĴʵСмһ˽֮⣬ΧԶͿʼڷ֮ģλ٣˵ʵҪٵĶࡣ
ŶŷŵĽܣⶫ͸ȭһʲôȭǽ֮սƱ˲̫࣬ҲøˣŻһ¡
ˣǵһŵƱۣһҲֵ1600
λ࣬Щ˻ǸҪǮһҲҪô
ʵUFCʲô֮ǰһ¡
UFCȫUltimateFightingChampionshipһ˵ĸ
ķǿƼ񶷹ھĿǰj͹ģӴְҵMMA¡
ʱ̣ܶ93ʱŸոճܲ˹ά˹
ǱСĸĸǰĴԼ壬壬ѾһҶˣ̩ȭֵȭˤӣȭȸĿҲ˱˵һûʲôصıˡ
˲ͷײۣͷֻԷҧˣҪڱǿ׺Ͷ֮ϣŤָⴹֱ¹˵˵ͷ׵ͺԣźԷ࣬ץǣڶԷµʱͷ֮⡣
ĶģȻ׼̵֮ġ
ϾǱҵܵ˶ԱһĵƦå
ǵĹؿ˵иµУٵһ֣ΪǰĿԻıֲΪˣԺųĴ֮һĻĹ̨ϲûʲôûлԸǾû̫Ĺ
WWEһȻWWEǼٵģһ㣬оġ
ǿӾһԿڹȦһƱķ˿
ԺȥݵӾ磬ݵӰҲԵ̫ͻȻϾһʯǿɭô
UFCͲˣŷ»ͦ𱬵ģڹȴʽ
źԽԽĻ˿ʼעɱҲһЩ˵½µУľǲԭȭս൱ĲΪ޵Ĺϵ
սȻҲرĺãļ룬һЩ˼뵽֯УŶŷŵĽܣˣɲһȭ׬١
ȻָС²Աȭһ󲩻Ŀ
ȭһˣһĳʮŷԪ⻹Ӯȭ
һĳӮĻһɹʮŷԪ
ǽսս֮ģ׬ĸ࣬Ҳеӷֳɡ
ȥ÷ɪǱȣҪԶˣϾһһȭһͿ׬ǿɲǿЦģ⻹ϴʲô߰ء
ȻЩUFCһЩڹҲһЩ˿ڹ֪ǵ˻̫ˣһЩǣҪĶࡣ
UFCıֻһͨĸ֮ҹıʲôھ
ڽͶŷʱ򣬱Ҳڲ֪俪ʼˡ
ĵһսһı˫һ˽ʲôģսһֵĺˣҲǽһοı
ԣóȭվóڵ
ʵҲˣһغϿʼ֮˾ʹһҪ˵һ£UFCıֻڣÿһӣڵϣֻҪвֹͿԼ
ҲܻӭĿ㣬ˣʵͲ
վʱȷʵǵĶ֣ǵ˵֮˲䷢˱仯òĵ񶷣һСٴαŵ
žͿſڵϣȭͷͬһ㣬ڵϡ
һʼڷЩ˶̷ܻ̳֮󣬾Ѿѵˡ
ǰֹ˱TKOҲǲ϶޷ҲKOһ֣ȴKOôԣŲֹ˱Ҳʤ
ǰһŷŵԵķǳļȴһüͷֱ̫УҲԭıŰЩ
ϲʲôȷʵԸĻһҲûлʲôȥͿֱӰѶԷɣʵ
ڿ֮󣬽һЩȻζˣŶŷű˵ҪĶأĻŷתͷ˽
ôżȤӣŷεʼ硣
ǰûɶÿģһϣһ֮Ҳ԰ƽǡŷŵĻʼ磬˵ģŷŲЩ
ΪʲôϲһΪѪųƺƽսҲΪЩԼȴġ
ͨ˰ԼԸЩ˶Աϣƴ廳Լ룬ô˵ԭڡ
һ˵ʵҪЩ˲εʱǾûʲôĿˡ
еʱģ򿪵ӿһ£ʱǲȥעġ
ǽǰϲ򣬲Ҫκһ˴ĶҪõʱûȤˣǰUFCҲˡ
ðɣȤŷ˽Ļ֮ʼ磬ŴԱߵıùһ䣬˽Ļ
ӹ˱֮Ҳ鿴һĶȷʵҪģʯڻתúͬ
ʽֽţдĶһģһΨһͬľ
ԭڣڣڱʮڣȫԣҲЦźӡ
ȻԼ·óһֽ˶ŷţŷŽӹֽ֮һۣǽܵ鱦תúͬǻǷˡ
ŷţһЩ֣һܾˣΪʲôռˣͬѾˣ˵ʲôҲٽȥˣڴʱȴһЩɻŷΪʲôҪԼռأһЩֲףҪ֪ݶɲǻȵġ
ԭһأȷʵҪһ鱦ãҲ֪ǵϰûʲôʯˣҪķ׬Ǯҵһֱǵ֮أǮԸĲ٣Ըﶨӵ̫ˣǵϰݳ˷Ƶ֮⣬Ҳûʲô̫Ƭʽľ㣬ԭڿҪôأŪһŶ鱦ͻȻбŷŪһװŶ鱦ĳǵĺ壬˵Ը˻𣿡ŽŷЦǺǵŽ


523 
ţ⵽ҲǡĻ죬磬ȷʵǺ⡣
ʮŪЩӺŪ鱦Ȼٰӻصȥ
οȥǱˮ棬˵ǶǴȷʵһĿ
ȥϰݵĻ˸һװ汦صĳڣһͿǱȥתһȦҲȥģҪôϰ7000ңͳƣʮһȥĻǾ߰ˣһһǾ
һ׬ڣѾӪˡ
ȻЩ뵱ȻģһٸһȥĻǾûôˡ
ǴǲҪʲôǮģʱ鱦ҲỵһҪʲôľͿ׬Ǯİ취ȫôŶ鱦Ҽ۸񲻸ߵˣֻнˣĵһŵģΪһ֮·
Ѿ룬ǲ˹Ҳѧһ£ȥŪһǾ֮ġ
߱Ķ࣬еǣϾҪάͻġ
սʱһ¾ˮöҵĴӲѵ̫ƽ󽢶Ӹƽˡ
ڶս󣬺˶ΪµĶ̫ೣ涯Ľֻݵ͡
󲿷ݵĶӵһЩغĳУһЩʷеģȥ˲ݣ˵ڲʿٿǸһЩͨĴǻ¯ˣǷˡ
ЩǺܱ˵ģһ𽢴ҲǼʮͿ
ϾЩǷЩ˹գǾľˡ
ڹҪӴȷʵһ׵飬һͿȥιһµĻƻвٵԸȥǮġ
һߵĳĻǱˮץӳ̽һֱļ۰
ţô˵Ҳˣأһ£תͷߵĶŷżʵ˵ŷȴЦһ¡
Ҽǵ˵ȥׯ԰͵İɣȥɣȥ֮ٺ˵ŽŷЦǺǵĶŽ˵
Ļһ£ԭŷŹʵֻǿһ䣬룬ŷžȻҪòƣԼׯ԰һЩȤ
ԡȻŷҪʲôǵ˵ͷʾͬ⡣
̫ˣǿ֮һɶӣǿԺúõһ£ȻһߡĻŷһ˶Ŀ⿴˽һۣЦߵĽŸҪͬ⣬һֱߵֶһ£Σֶ٣û뵽Ȼһ̸ֱ֮νˣҲͲ֪һЩϸڡ
ܲˣɣҼԼˡ˵꣬ͷһᣬֶǱһ£öŷһ¶ͷһ
һ˵ļһֶټ壬İȲһȻ͵ǵʵģҪСһǸǻҪԼŰˡŽʼ磬ߵĶŷЦŶ˵
ŷŵĻҲӣȷʵҲ֪ŷΪԼãֶ֮䣬ȣһЩ˵ĸо
Ҳ֮䣬Ӧǲʲô̫Ĺϸġ
Ͼ˵Ĺ뷨ȫͬһ𣬿ֻҪѡ
ֺͶŷź˼䣬ڱûдʱ򣬽Ѿֶһ뿪ˣڰ˳ļв㵱֮󣬽ֶٿųֶٵׯ԰
仰˵˲֪᲻ţŷſûпô򵥣ǰĽߵֶԥһº󣬶˵
ĻڿĽҲЦһ£Ȼ֮ĶԻ
֪Ҵûаļ򵥹˵ͷȷԼСŷţһƽʱװɵ㶵ģʵһʲôֻ֪֪˲Ը⶯ԣЩɵ۾濴ȫ˶һЩɵһܱϰݻƳΪϰݵĴˡ
Ǿʹ˾ǵϰݻʹУ֮һЩңЩƷ˵ɵӣп̵ʣ¡
ôͺãֻһ¡˵⻰ڷܣֶҲûм˵ҲûȥʽõʲôҲûȥʽʲô
òϣ֪˵ŮˣĺܴҪȽġ
ĻͰסԼĺȥˣеʱ⻰ʳˣǾͻѺֶۣٲôʱ
ֶپת˻⣬ӴǵҹǵģѾˡ
˵˽ţ⣬˵Լ򣬻¿ЩɶǻĵƷ֡
ֶһЩ棬Ҫȥ˵ЩıƷֵζ
ΨһϧǣЩƷ޷ƹģֻǽԼԵĶѡ
һ˵һ߿ʱӱѾֶͣٵıǰ
ڳͣȺɯѾһ׹ټҷվ˳ǰѽֶٽŶ߽˱У߽ţڱĴУһݺݺȻ˵ӢҲһЩ죬ĳжʮŮ˵ɣߵֶ١
ֶȴֻЦһ£û˵Ž˽
ߵ˴ʱ򣬽ͿʱڴУȻжʮŮ
ʮŮȫӣҲ̫࣬رǿͨһ۾򢣬ͦıֱͷϸĲƯǣټȻ··ȴܼӣ¶Ĺ֣һյر𳤵Ĵȡ۵ģлǸԲһЩ
ʣµŮģ˵ʵڽǲġ
ʲôǰһƱŮЩˣżԼΪֶ٣СǶҪʲôӣ
㲻˵㻹ûгЩӵζôúõĸһ¡Ļֶߵ˽󣬻ס˽ô
ιе㣬ˡǰЩӣЩͷƤ飬ҪŪԼһѾЩˣʮࣿʲôЦ
ЩŮɶлҹģ˵ǰϸǵģκã裬ҾΪ׼ҪɨŶļģˣǣǽĿģлѾ˵ˣɣֶٵһ£ǰЩŮҲɿս׼
ιߵĽʱû׼أ˵һ䣬ߵŮѾ


524 ؼŸ
˻ڶ峿ֶ߳ٵׯ԰ʱʵһЩߵĲˣŶһЩˡ
ͷһı̾һϵζȷʵǲ
ҪôΣûжپˡ
ЩϸӣɲһķһʼҪҪС£ֶһ䣺˭Ҫǻ˽ĺӣͽһǧ˲ЩֽǷˡ
Լеκβλָоȷʵǽǰûоġ
ЩϸŮǣȷʵǲȻĶ࣬˵ʵܷڵ۵㣬۾򢣬߱ӣСɵͣ۵ƤټЩѧΧǷѧʵЩ⣬ǵĻǵȥ߹֮󣬲ŻеЧʣµľҪ֮ˡ
ֶ˵ģֻǺսֲҪǽ顣
ǰܸоŮߵĳҲûʲôˡ
һ룬ߵӦڹҲʮأȢŶδܻô࣬ȻһЩ˼ңҪҪҪģǾ㡣
ϣвٵ˼ҲȻҵ࣬Ҳ忪ˡ
ûôĽҪǣôǮȢţûǺÿ
һҹûаѽ군ˣû˯ϻ֮һֱڣһһյߵǰε뿪
С㣬ôôʱڶ¥һڣɯ壬ߵվڴڿŽ뿪ֶٵߣʵ
עң֮䣬ҲֻЩĻȽϺá͸ķ϶ֶٿŽԶȥĳβƣϿκε顣
С㡭ֶٵĻɯ̾һȻӺ汧סֶ٣ôΪֶٸܵĴڡ
ֶҲһĸ첲ҪģѾоˡ
Ծֶٵ壬ɯҲԶĽĳ
ԼˣɯҲ֪ʲôоָ֪оŽߵʱٻһЩᣬ𽯺һЩĸоʱĽɲ֪ŮĿ뿪
ڳׯ԰֮ȥĿʹȥ
ΪŷѾԼˣҪȥׯ԰͵ġ
ȻνͣҲǿһȦ˶ѣȻ׼ţҪȥǲܾģȻԼׯ԰Ȥ˭һưɣЦǿԲĶû֮һ
ˡ￭ʹʱǸѾſڵȴˣڿʱϿӭȥһ˵
˵Ҫȥ𣿶ŷأ˳˺ʵ
ˡûе˻ش𣬽ͻȻһĺһɫĹӿʹĵͣһ룬һ൱ǰк͸Ըʮܳǰ⳵ɫģֳһ͡
ǰĳͷŪһWͣͻʻҵλ֮⣬ǳǰֻ̥һʻңʻ͸ĳɫĲģڼʻҲֻһλղʵĶŷŴʱλС
˽ǰһ˦βͰѳŵͣ˽ߣȻ⳵ģţӣðɣҲ֪Ҫôˣǳ촰һ⳵ʻҶɲɵģһ򿪣⳵˲ͱһġ
ˣ̫ˡŽŷһɪ˵
ʱͦ׼֪˻ɪһ£˵ʵ⳵ĲŶŷŽҲЦһ£Ȼ°ͣĺ˧
ĸEgoista˼˽⳵6005.2LV10ΪŪʱҿǷ˲ٵãⶫ൱硣ĻŷҲЦ˵ĳ⳵Ҳ⡣
⳵ȷʵǲûа취˰һֱԼΧ⳵תһȦ˵ͷȷʵǺܲ˵ϰᣬŪĹڵҲǳϲ⳵ǰţǺϲţģϲ֮ģڿţͷѹܳһͷûԭİ
ˣ⳵⳵ҵСˣˣ·ô⳵԰ɣȻĴҫŷŻǸ˵˵
û⣬ҶƽˡĻЦŻһ䣬Լսܡ
ԭ˹Ǳߵ·̫ãȻҲ̫Ͼ͸ڵһ߹·࣬ǵʱⲻЩĿİģһ㳵ȫûġ
ܳҲ󣬵ܣٻһЩ鷳
ԴӱϮˣ˹Сͬʰһ£ڽǰ·Ѿƽ̹ˣʲô涼ġ
Ž濪ߣߵĶŷҲһŸŽ
֮˹˹ǽҲſ
ԼܣıҲÿĴڣǮ
Ϊһжŷǰţһ·ϳҲȥԽҲܿ졣
սܣȻܸܱȣһܳսܶҪĶࡣ
Ͼ⳵Ƿĳôĸְڳ氲ţܵĻ죬ò˻ˣ
ܣҲܲٹʱÿСʱάһ塢ʮǲġ
ʱ˽һʱ䣬ȥʱֻСʱҵʱѾ˲ʿٵĻٹСʱңͿԻؼˡ
ʱһ绰ŷűϾǻңԼﲻһٷԣЩڣҲǶŶӲǣ
ʱ׼ҲõѡŽĵ绰ȥСӷʼ׼ḻͣȡͰ˹֡
׼ʱ򣬲֪䣬Ѿׯ԰ǰׯ԰ǰʱȴһ£Ϊ֪ʲôʱׯ԰ĴվŲٵˡ
Щ˷ɫԼһˣЩɻ󣬶ŷŸɻĺԶͰѳͣòСһЩ˹˹Ҳͣ
ŷͣǿǰǰЩˣһЩɻ
ЩԼ֮ǰأڸʲôЩο
ҲʵȥŶӰɣ涼ҪʵˡȻֱӵſڣȻߵ˲ٶʶĳ֪꣬⳵϶ֵǮǮ⣬ǲǹʲôģ¾ǰŽ


525 ˶ŷţ
ʵģǵĻһ£Щֵʵ
Ȼ㲻ôĻߵֱ׳˵
˹ԽԽ˹С棬ҵĺʣеοУǶһָģ˵ĺʼ۸ҲǿԽܵġ
ȻָĲЩ㣬֮ģЩǶԡ
ָϺׯ԰ʮصϺֻǧһǧ۸ҵ˾ǿĵģȥȴ򲻵ô˵ġ
ôصϺǧٵǧ֮䣬ǧҲǿѵġ
ΪЩ˼룬ο߾͸оˡ
ԭϺֻǣǻǺ⣬Ϊչ˽⡣
˵ʲǶһģϺڹʮһˣǻǸоռıһľһЩ˿ʼˡ
ĴˣСˣⲻ̫ʵ۸̫󣬴Ķȵȡ
Ҳûа취ʲô϶УҪ͵Ҫ͵ǿӲػ
ڽԸ񣬰»ɭҲǱԸЩ°»ɭҲ˼۸񣬰
ʵǣôǿӲĻػ֮ȷʵһ˲ˣ󲿷ݵ˻
ЩˣͿ£ȱǮֲƲ
ΪЩ˵ĹϵͲԤˣÿץһЩͻᵽתһȦˣûûȥԼԣֲȱЩҽϲԣǿɲЩʣ
һأˣвٵο;һЩˡ
Ϊ»ɭÿץϺ֮ƵģǾˮȥץ»ɭһҲֻ˶ѡ
ס³ҪȥɻѲӣֻʣĸˣĸҪüȺĳɳ֮ģٳȥԷϢʱ䣬һҲֻһСʱСʱץϺģץ٣ץȷʵǲ٣ҪʮϵģǾҪһʱˡ
ÿץҲʮֻңԭֻοǹӦʣµġ
ڱغοһ򣬻ο;ͲˣϺá
ǣ㡢κͱϺ֮ģǰ»ɭ˳Ūġ
Ҳ޵ĽгżЩг͵üˡ
Ϊˣڽߵĵڶ죬ѾһЩԻרϽ
ĿǰѾȵĵˣ䲻Щ˶һЩͬ
Ŷȵһ°ɣǰѺŪһʱ䣬ҪȽȥˣҵļҡЩչԼģ˵ͷȻЩ˵Щ˲ŵĿ⵱У˴ţʾŷŵĳӽȥ
ĳǲʶ˹˹ǿʶģǰǸģֵܹܳȻģ֣Ҳ֪͵ܳעҲԲˡ
ˣǣǿԽȥ𣿡ųӽȥ󣬽ĳҲҪȥʱڵһλǸˣϻ˻֣Ž˵οͲ٣˹յڴŽĴ˵ղеûע⣬ڿǰλǴ˵еĽˡ
˵кöĺöǼֵǵţ⣬ɫĺ̯⸽ΨһһƬ֣ɺȺĺס˹˵ĿУֱͯе磬˽ׯ԰⿪ţҲ
ںò׿ǿɵúúõʣһ˲õĵطûнȥɣ
ɲУпˡĻһ߰ѴŹϣһ߿뵽ׯ԰УܾԼҪ˲ƲƲ졣
û˵мѾ
ʲôŵģһУڹڻ첻ȥˣװʲôͷ⣬ǻĿأ˾ϵ۲֪ôק֪ĺˡ
ǣһʲôӦҲڹ⣬Ҫڹڣ
УܳԵϺˣмģӴʲôУҵϺǿˣׯ԰ûƣ
źЩĻǰ˶ˣʵҲһЩġ
ҲⳣɣϾʵǲ󣬵ʱĸȻЩ˿ԱˣǮǵλǽύѡ
ղҲǸܳˣĻӦþǴ˵ежˣ˼ȷʵŵʱҽҲû˵
ֲʶǣΪʲôҪǽԼ˽ׯ԰أҪԼԼҲⰡ
ˣЩ˰Ҳʹʹ죬ǲ֪ڵжôҪһֹˣĲ˵ԶҲĺˣҪǲԵĻǱгֱӻȥͺˡʱڶеһʮ˵һ䣬˵Ļ˲ûˡ
ھߣǿɲģǰûгʵˣһɻͺ档
ԼûгԹҲҪȥǵǳ֮󣬾ͻ֪ʲô˼ζ
ׯ԰ĶĶ
Ҫʲô̫ӵ㹻򵽵ʳζɿڣɣеʱĺʵ˵ĻȻЩ˻ǰֹ˼䣬һߵĶûУȻȴŰ»ɭĳ֡
ʱĽɲ֪ЩŶŷѾıǰ
ŷŵıȻ˳ȴûн뵽УľֻнͶŷŶѣ߽ʱǹʳζѾǵıǻС
λǶŷšάĬĬ¡ϣ¡ͼķɣҽ˹ǽѡͶŷ˽ԭæµİ˹öһʳ˳ڷŵϺŶŷŽһԼ
ŶԶãһᣬȻǽѣҲҵˣҵǶҶŷţҲ־ͺˣȻҵȫҲģ˹ĽܣߵĶŷſһ۽һ̾Ŀ⣬˼ףû뵽ݲһ
һŮסһ棬֮ûѪԵûϵ˵ǴĹϵܱŲţŷǿ϶š
һΣŷŲҲˣΪͰ˹Ĳֹϵ
ǻɣһͺˣţֳּԡʱڳСҲһ{ţ˳֮󣬱Ц˵ŷŵһţζʱͻȻ۾ˣһţ⣬ǲǵġ
ţ⣬ǵڵ۶ϵʱԹţ⣬û뵽еţⰡҪĻĵڶĿ꣬Ҳܿͻʵˣ


526 ĿĶ
ţţҳԹóԵţ⣡Ŷ㣿ҵţ㣿⣿Ҫǲ˽ˣϺǴӸͷϣǴζϣ̫ˣǰһӵζŷǲӶһЩͣסˡ
ϵĲŽԼȻŵĴĴָͼûз¹
ǳСűȻǳŽȻӣҲܿġ
ЩǼҵģŷôǣȻҲܿġ
ΪСŵҲ¶һ˿΢ЦΪŷĿˣȻһʦϲģ˵ʵҲ֪Լʵ
콯ΪдŷţŪ˲ٵζţȻǽˡ
ţһΪֻ֣ĵģһʽģʽȻţˣö˵
ţ⣬֮ǲҪκεĽ֭ģֻҪһЩȻһЩҶζֱӳˣζ˷ָں֮ģȥҲͬóԣȴƻţԭȻĿڸУҧһھ͸ҧһȻһϽϾֻǵĺóˣûζˣСŵо֣Ĳмˣǿ޵ķŴţȻζеһţ{ӣȻⲻͨţ{ӡ
˺ƣһЩѵغţĸ˼
úƴˮ÷ĨϣţһȻĺͷ۵ζͬʱټ{ǽׯ԰{ζŨζҪٷŷѽֻҪЩźãٷһЩƤϣţ⣬һȻζһȥζȻǸӵĲ
һţ⣬򵥵ļҳˣţƬõǽУҪһЩȻ֥飬ʱһҪעҪùٳ죬ֲû⿿죬ĹҲֻСŲŶһЩ
ţ⣬˵ĻǽˣȻԵ˵ĿɲֹЩ
˵㣬Ĵ㣬Ȼûֳ
ڴʵ٣ˮ
һ࣬εĻͻ᲻뿪֮ȻҲˡ
㣬нʯߣʯǵʯߣǱ»ɭץģץɲΪɱӣΪ˶ڵļЩ
һüٶ֮󣬾ͻŵЩ̵̰ıȽλ˳ӷŻȥҲˣǲŸ˹Ӳˡ
ʯߣȻ˰꣬ͷѾСˣҲ̫󣬹ˣȴûеĿļҲСӣڽ㲻˵ġ
ţ⣬ŪһֻϺֻʿϺжʮأҵ˾ٵǧ𣬲ΪԼʮʯڻĴϰ壬Ҳɱˡ
Ȼ泡滹вôϺأɲΨһһֻ
ҪȻΪôʵҲٵ
ҪǣץϺɲֹһֻЩڳԵҲǴϺȻûн󣬵Ҳʮ幫ңԵĴһ
㡢ΣЩŷҲԣʲôģҲȥɱЩһ
ںߴԽãͶЩԽи飬ǱҪǲֵġ
ͻƴһ£ûеԵʱأȻҲǻ
ԳЩ֮⣬ĲˣǽӹڴһЩ߲ˡ
ԭһֺ֣ڳһ½֮ʾ͸˵ˡ
СͿţǰѶŷųԵ൱ˡ
һٷǳԵģŷҲԵĿģʵһΪһʲôóԵûгԹЩʦգҪСѾͷƬĶࡣ
ԵĳСŵղҪǸֺŵĴʦȣһٷܴʮ־ǲˣϾأ츳츳ûжһʵ
ЩˣŲ˵ԭʼӲİѲһȼ
͸ӵнʳˣҲĵǸ˵һ϶
ǻо仰˵ٲߣʮţ㿴ǳˣǲӦóȥһ£һٺгͽ󣬶ŷЦ򽯺˵
©ˣ滹䣬ǹҵϻ˵ǣٲߣʮţſٰܻˣſǾ˯ܻһǧ꣡ҡҡͷŶŷ˵
˳ԹͣϲȥһȦʳˡ
ʵͦģÿܲҲΪµϰߣΪԼ岻Եôͻأƽʱͦһˡ
ˣ֣ҿɲҪһǧ̫꣬ȤˣΪˣ㲻Ŀһ𣿡εʼ磬ŷŶŽ˵¶˾Ҫ˵ˡ
Ǻðɣ˵ͷվһ˹ӵĵźȥȻŷųˣЩҲ˲伯ϣʮˣԶĸŶŷźͽȷԼŷźͽ̸ͬʱֿڼʱڸϵǵߣרҵıڵ
ʲô˵ɡӣһˣЦһ£Ŷŷ˵ŲжֻԼء
ǣ֪㻹ǲǵãϣڿʹ˵Ļôżɽ˵ߵĶŷҲֱܺŽ˵
һ䣿ĻЩɻĿ⻰һǰѶŷһ¡
ȣΪʲôҪʮڵ鱦˵һû˵ôϵĻߵĶŷſ˽һۣȻ˵
Ŷ˵ôˣҲЦһ£ʵ
һЩ鱦ȷʵΪһһʵΪʾõģȻܳ벻ɣһڶģҲȥҪŽŷ˵һǰᡣ
Ļ÷ĵ˵ͷҪҪҸ㰡
Ҫţ⣬ȷе˵Ҫţ֪ţжǻỨǮ򣬵ϣǻ塣ȻĻ֮󣬶ŷͼذˡ
֪ЩжƱزʲôģԭ룬ЩһﵽǿԼʲôأǿԼţ׼׼ߡ
٣ŷŰؿҪʧˡҡҡͷŶŷЦ
۸񲻺𣿻㲻׼ĻŷЩɻĿʵ
ǣţҿ㣬Ұٷ֮һȷȥ飬һ㶼ţҪطΪҲ֪طҵҲŻ㽲ڲʿٴѧһоСоҵţǰţ˲ʿȥʲôûоܳһҲͨİ˹ţ뿪ţҲ˻ȥҪǣʮǰţţֻͨţҪţԣţ֪أ˺أǾһͷͨţ


527 ҹӦͬ
ŶŷţЦ˵Լׯ԰
ĻŷŲһ£ʲôŽ˵ĲǼٻӣЩ˼ȷʵֺýҪΪߵţ
ǻҵˣҪһֱΪ˵ϰݻҷ񣬽ţһ۲ء
ĿɹĻǽһģһͷͨţǧţʮʮĲۣǿɲ˵ġ
ޣҲͷϰݻͶʽ˹ݳĻǿͷʮʮһһԳһͷţĻֵǮ1500ڣҪһǮʲôϰݿʲôβЩʲô
ڽĻȴС磬ŽŷڿǲǽڻԼĳ˵ӦʵƬݳţĽ
һǻţ뿪벻ֻнݳţпܻ漣ţֳ֣Ľģŷԥһ¡
Ҫ㲻ŵĻʹ߼ͷôԥӣЦһ£˵ĲЩΪ֪Щоʲôġ
ڲʿͶǸоСһǸоСҲо˺ܾá
տʼţȥʱ򣬻ǽţһʯ·鲼ȫ
ţ쳣Ľ׳ëƤ⻬˳˵ǲɶõļƷţ֡
һ֮ЩţͱԭˣȻȻ׳ҲǺ׳ͨ˹ţЩţǽֱӹڳĲ֮󣬲ݲ뵽ǵ嵱УģǲǽСƣСףɵһӵŽĻᣬΪֱע룬Щǻʱƶܵģ֮ȷʵдʯ·Ѿָ״̬ٷ֮ҡ
Ļͷţʮˣǲˡ
ȻҪͨţһЩЩţѾֵ𾪺ˡ
󽯺ݣЩõҵʱȷʵǺд
Щţأ뿪˽Ƭ֮ʱ䣬ЩѾܹ⣬ݾֻǱȽϽ׳ѣֻǱȽϷֵ
ҲΪˣԽŷŰЩţߣ˵ŷţҲںΪЩģȻ磬
ֻҪţͻģһƬͨǮݳ
Ļǿɾ̫ϧˡԭһΪһ츣ءŽŷһп˵Ҳʼ硣
ڶŷŵĲҪǰͼʶˣ츣ࣿ츣ǵϰݻһࡣ
һ׼оһţɣһͷţһʮʮͷ㿴ôŽԥһ£ŷŻ˵
ţļ۸ҪһţһʶοҪĻǻ塣
Ǳ͸ȥƽɣЩ޹أţҲ㿴ͷͷҲҪһʮڱʯϱһڣҲ̫飬һɣʮͷʲôģ˸𣬵ʱ֪ʵĲţˡʼ磬һ˵ôʹ죬ŷҲ̾һһǮ׬ţɾҪˣڽ̬ȣοġ
͸ȥǧʮͷţļ۸
绰ϰݵˣȥعͺص⡣
ʲô£ֻҪһңǾǺ׽ˣ˵ĵ͵ĴèӦͨˣǹԱҪͳǶǾԲܵġ
ǿǹҪ˸ҵɪǿǻᱻ͢ɱȫҵġ
˹ҵĲ棬Ǿ׵ĶˣߵĶŷŴ˵绰󣬵ϰݵЩ˾ѾϵϵȻЩ¾뽯޹ˡ
ҵţعˣǾ޹ˣҹһӦǲƭҵģЩţؼ֮ҪıͨţǵƻҲʽƲˣ˵ʵʳĺܲ൱ĲҪ̸һ⡣˴ʮӣ˵绰󣬶ŷεĳһȻЦ򽯺˵
ʲô⣿׬ǧ򣬽⣬ǮܱûǮǿŷŻҪЩɻĿҪŪʲô
ҵʳƷרŽŷ˵Ļüͷһ
ҲףѸһ棬ȻҪΪʳĺܹӲ˵ʵСգܲĴȣǲ˺ܶģȻǿʳĵʳﱾƵ˼£Ӧ֪ЩʼӵܣڳⷽǺܽģҪṩʣţ⣬⣬㣬Ϻ࣬ҶܸȤҿۼϵٷ֮ļ۸չʳģ֮ģ𣬱ϾڵϰеǿշɻҪǵȻǵ̫࣬ϾֻǵϰݻҶѡŽŷ˵
û⣬Ǵŵö٣ǵøңҵһŷŵĻЦǺܸȤġ
Щ˭Ҳ㳡ôһѵĳڣǶڽĺ֮ģҲǿԽеϼ۵ģҲеġ
ԺţȥʱŵϰݻרƸ˲Ҫ
ҪǣϰǰһЩǴһӵġ
ʱпܴרϰݻңרң겻ͬˡ
ϰݻڲˣһ߰һʮˣǵӣһ𲻵ǧˣÿÿĶţһĻᣬÿĴţΪ365򹫽Ϊ180򹫽Ҳ֪Ǻϲ֮ģҪһЩһţΪ500򹫽Ϊ300򹫽һ£ŷŽ˵һĻͰвá
һͷ˹ţΪ750ңʰٷ֮ʮҲһͷţƬΪ450Щĵϰݻҿ϶ǲԵģǳԾֻܳõģ200ң򹫽25000ͷţðɣĲøˣרţͺˡ
300򹫽Ҳ3000֣̫󣬵ţȣʵЩС
û⣬·ң￪ˣͿṩţ⣬Щġһ£Ŷŷ˵ԭܹ׼ţֻǧͷ
һͷĸţʣµһǧͷҪĹţ
Щţ˶ŷţǽׯ԰ﻹСӡ
ҪǣѾͬ˸ֶ١ŵţҲøƽҲһͷţȻţ˵һ仰˲һʣµǧͷţͲھǶŷ˰ٷ֮壬Ҳ̫ܰţⶼһֻǮҪϣҲʧܲԶˣ


528 
ǿ̫źˡֻܼһǧͷţŷŲ̾һĻǻһͦ鷳顣
ʵһһİ취Ŷŷŵӣ˵ʵŵʱ򣬽ȷʵһЩ޷ܾЩ͵׼һİ취
İ취ĻߵĶŷŲ˽
ȷʵҵţ⣬˵õţ⣬û֮һҪȫĹϰݻңҵţǿ϶ģǿԺŶŷţ˵
ô˵ŷŵȤ
Ҫֱ⣬϶ǲģǿԼһЩţȻҿṩݡŶŷţҲ˵
ʵܼ򵥣һƬţĻǿԹϡ
ǣԸΪϰݻҵİȻ׬ȡǮơ
ϰݻԼţṩݾͲһˣȻ;лʧһҲҪһӪĶ࣬ģƾЩݣͿõϰݵĻдʯ·ţ⣬ȻͷǲܱȽĴġ
ÿһУʯ·ڰٷ֮ٷ֮ҡ
һͷ˹ţţιĺÿԳ750ʰٷ֮ʮ450еİٷ֮壬Ҳ22.5һͷ225000ʮͷţõţ⣬㹻ϰݻҵǣҪǣʣµţ⣬ǻĳȥ
һ⣬Ȼûа취õ˽ţ⣬Ūţ⵽Ҳ뵽˽ĻߵĶŷŲ˼
ȷʵһ취ǵϰݻƳˣɲΪڸ֮źͽѰģҪ취Ϊϰݻ׬ǮС
İŽ˵ŪյģɲǵĻңǵĻҸΪ˽£ֱӵģö˵Ҳףǽ
Ϊ⻹ԼڲҲԼһƬׯ԰Ǵ𰡣
ݵļ۸񡭡ԥһ£Ȼ˵ĵǽϾϰһңһĹңһҵĵ̣Բǽһׯ԰Աġ
ʮͷͿԱ֤ҵʣµţ⣬񣬻䵽⣬ֵţ⣬ȷʵǿԸ׬һݵǮҪǣϰݲС
Ȼ󲿷ݶɳĮǿԸ죬ʮͷУʮͷأһͷأ
ȥţҪĲݹӦˣһͷţĻһͷţʮ򣬵ɱʯ·⣬һͷţǲģҲǶļ۸񣬳ȥ˹ţ֮Ǯٿ׬һٸڡ
ؾǵϰԼģȻǲҪǵģԸԼĹṩһڵҲһӢˣΨһǣݿԹӦ٣۸Ƕ١
ɣҸ飬һҵݲҪǮ˹ȥķɻҶԳǮ򣬵ҪռЩţİٷ֮ʮ壬Ҳ˵ǳأţ֣֣ҳݣռٷ֮ʮ壬ڶÿݣ1000ҶܡŶŷţһ£ЩʨӴ󿪿е˵̸أҪ۾͵ػǮ
ҽҪļۣȷʵһЩС߰һֻݣҪռ˼ȫţİٷ֮ʮ壬ˣȻûݲУԷ϶ǲͬģڶһһǧǾ൱һһ
ʲôĸȽϲţˣҲһܽܵļ۸
ţһͷţƽÿ춼ԵʮݣڲڣϰҪһͷţĻһĵһֵݣṩĳġ
ΪݳرĿ죬Ϊֲݣرߵ͵ģڵׯ԰棬Ľˣǲˡ
Բ⣬۸񣬶ŷ˵ʲôҲͬģһĲǮһǧһʮ죬36.5ڣЦһҲ׬һңҪʮǧ򣿾ȱۣҲܸôǮ
ҲҪˣıۣŷŲ⣬˵
κһܣǿԻǮݣҪ½ʮÿʮҲˣһ18250ҲҪɻÿ춼׼òϣԼ˾ͿˡŽŷһ˵
ֱӷ˵һЦǿǵϰݻҵԼ˷ֹɷݶأֻаٷ֮һҲǾԲָģǾֻеڶˡ
ʮʵ̫ˣһͿʮҿһЩܲˣɣ800һ֡ŷûֱתߣҲ֪ʱһЩ۸ˡ
ȵǳͷһţ׬Ǯ֮󣬽᲻۾Ҫˡ
800Ҳܣ80࣡ҡҡͷŷҲһ˵
80һ֣ǵ㷨ҲˣҲ۵ġ
ɣһڼۣ150һ֣ҲЩ̸еļɣˣݣҿԱ֤󲻵ЧŶŷȫżһϼǮ̬ȣҡҡͷȻЩϺ꣬ǲӲӥ
ȷʵʲô̸ĲϣֶĻǵ뷨Ǿĥ£˭żżĿ϶ǽǾͶˡ
۸񣬿϶ǲ͵ģȴУͿ⣬ɣ
150ɽŷһ£һﰴ150Ļһ365֣Ҳ54750ңȻȻ٣˭нһҶء
һʼ˵ļ۸񣬻нҪĹɷݣ۸ѾǵĽܷΧˡ
ȻҲĺɵģһֱݣ󣬵ݽ뵽˵ϰݵʱһоʲô֮ɲڵϰŪ
ȴ⣬ŪŪȥ£ԼĶ൱ĵġ
ҲԼһ飬ȻѪЩݣҪȻǿоƨ
˼ĶˣܿöŷṩһͷţҪϣͬʱҲԤ˽һǧͷţеǧͷţ
ϾýţҲ޷ţᲢ۵ġ
һţڽеģЩҵ֧ЩڵţˣЩҵͳҪԾ͵óõģ˵ׯ԰ţ
֮⣬棬ҲǵϰݻҪģȻûа취۵ġ
Ҫ֮˵ţԼԲţĲ
ʱ򣬲֪öһʽĿ滹ûжۣȵ꣬ܽӵϰݻҵһͿԿٳʮˡ
ǣǮһʱ򣬻ֻһֶѣ˵
Ѿö˺ͬҪ֮ҲֱԵʦһ绰飬ҪʦˣڴʱͻȻһӰǵǰһ


529 ʨ
ţʲôŷžֻԼǰһֻһӰһʧԼǰԭǰߵĲͣһ£ЩɻĿŽ
Ŷû£һֻӣкܶҰãζҲ൱Ĳ֪ԲԣԾûиŪڶŷţɲܱģĺĦǵ˹˵ѵ绰ҶˣŶŶŷŽ͵
ӣҰģ˰ɣˣжˣҰĶǶһЩִģϾ˭Ҳ֪Щһ棬ʲôϸһԴˡ
ԻǼıȽϺһЩҲΪ֪ЩһĽ飬ԽҲûи
Ǹоˣ׼ǰߵʱͻȻһӰ
һΣӰҪֻӴĶˣһӰһҸߣβ׶೤һֻ޴èƶڿһʱ򣬲ŷźıһҲһ
ЩЩɵʱֻԭ׷ӵľ޴Ӱͣһ¡
ȫͣº󣬽Ҳһӣһֻ޴ʨӡ
Ҫڶ԰濴ķʨҪ޴󣬲ӳĸʨĸʨһĲΧûʲôëվ֮󣬽Ҳ۾ɨһһ
һļ߲һ׶ңͷٵһ壬˽ؿڵλãȫף޴ӣýЩɡ
ŷŴʱѾıĿ£ˣıڣѾֲ·棬ʱ׼ǹˣﲻǽׯ԰ڷ֮ģˡ
ڽ治֪ô£ȴһЩϤĸо
Ϥֻʨӣһ£ׯ԰ȷʵһЩʨӣֻһЩɽʨֻĸʨӶûеһ֮أһûмͻȻ䣬˴ɵСơСǡ
ЩһԼ֮󣬺ͻ˱ƣԽԽˣһ᲻ֻɽʨأ뵽⿴һϣȻȻëѾ˳
ϣȷʵһ̣͸ȷӦֻɽʨˡ
û£ҪšȻֻɽʨĻǽͷˣչԼļһǾ͸ԼĳһǲԼģԽŶŷǴһк󣬱ߵֻɽʨǰӳ֣Դ
ڽԴʱֻɽʨ۾ҲһЦһı飬ȻͬһֻСèһ㣬ͷŽ֡
ǰߵĶŷǶˣֻǽģ
ˣŵҵˣȥɭɡһɽʨԴ֮󣬽ͷôˣҲоԼǲӦýԼɭ濴ˡ
ҲһʱûнȥˣҲõȵŷ뿪֮˵
ֻɽʨԴ´µָͬʱһ
Ļֻɽʨ˲佯֣һԾܽԱߵɭֵС
ҵţ㾹ȻޣɽʨʧˣߵĶŷǲ˹һȵĿŽǲ˼飬ĻӵĿһۡ
ϹжǿǲԶˣ㵱ҲİĶʲôӣʨӣϻ֮ģһֻɽʨʲôþȵġĻӵĿ˵ЩԼжֲûп
һֻɽʨھȳʨӡӡϻɽʨȷʵһЩϲ̨档
ɽʨ˵Ǹһɽʨɵɵɽʨǳô㲻ᡭ֪ʲôɣ˵ģŷŲЩȻЦ
ɽʨʲôĻһ£ȷʵһֻɽʨΪʲôô󡭡㣬ΪĹϵ𣿵ǻֻһֻɽʨˡ
ûпӦһֻбʨɣѾһļһû뵽ȻﻹĻġĿ˽һۣŷЩ˷ܵ˵
бʨĻЩɣʲô
Һ˵ǧҪñٿǸһˣҪȻֻҪǰһϢǱһ͸뱣ҲסΪỮɲбʨŷŶԽׯ԰ûʲôȤΪ֪ׯ԰ȥˣҲҪǣйͬѣǻѡ
Žׯ԰еǣֻЩˣ󲿷ݶֶ꼯Ÿˡ
оǽûñץʲôѱټڱصʯ
ȻҲ֪һɲﵣǾǶʮʯڻðҪׯ԰ĻЩʯڻͿԽ뵽˷ռ塣
˷ռׯ԰ʲôĲȤǸȤľֻʯ͡
óʮĲ˵˷վͿԱ֤˸ǡ
Ҫ﷢ѾһԶ˭Ҳס
ŷŵĻЩȻԺЩʨҲ׵ĳˡ
бʨѧʨųƵϴڹǿèƶ
Ҫ˵ѾǿèƶʮʮһһĻǽݻ
Ȼݻк֣ܶͲһһˣĽݻҲֻƽң峤ıʨȣȷʵСһȦǣʨҲǳȺӵģһǰ޴½ʨվʳ˵Ĵڡ
ڵĵջûаһ٣һǰˡ
ҲǶŷȵĵطȷʵֻһֻɽʨ⡣
ǽ˵ģжʲôɽƸ˲ˣĹƣֻʨںȥĻƵֵһǧϡ
һֻͨʨӣںеļ۸ûе̺õģʨֵ2̺õģǳ3ĲҪʨӱ֮һϻҪʨӹ֮һϣڵϰݵĺĵȫеĶɾûгʮģһֻ֣ǳһǧ׵ġ
ŷŵĻ̾һǡе˼
һԶɭ֣Цһ£һζŷ뿪֮Լɭ̽ҲҪճˣ漴Ŷŷŵһл󣬶˱
һ·ߵ˺ߣһ½֮󣬶ŷű뿪ˡ
Ȼ᲻ýҲ᲻ķ羰ķ羰ҲǴ־ǲˣϾûЩԺľÿ᲻õģǽʳԼøϿĸϻعڡ
оһ¿ɲ԰ѽţƹоͿɲɸƽݣУǾҪϿӽţĽ裬ʵʵýṩݺˡ
Դ˽ɲ⣬һЩȻ飬ڵȷʵûа취׽˵ġ
˵ׯ԰δ֮ԣ


530 ɵԸ
һĺ𣬶ŷ뿪˽ļҡ
Ȼ뿪֮ǰͣǺܸıϺ˸
Ǹ𣿡ֻԼĽڽˢֻİ˹ЩʵĻʼ磬Աߵһϡ
ôʶжˣŽ˹һˢԼֻһߺŽʵĻһ£ȻԱѾȹһ֮󣬲˵
ΪҲŽǷĻߵİ˹ûаֻҹȥ
λˣ׼ߣǿŭ⣬˹˽һۣȻ󵭵ʵ
Ȼƽȴоĵʱ򣬰˹۾ȴɨԼĺ⽯᲻ߡ
ӣЦһ£˹Լͦĵô
ʱӦòˣߣҲõȵ꣬ʱ׼ŴȺعһˣҸĸȥϷصĵ꣬׼һĻأȺҲҵŮˣȻҪȥǵүүһ㡣˹Ļһ£òȷʵûʲôҪټׯ԰ڷչС
Ͼ͵Ҫջʱ䣬Ϊׯ԰ȻҲҪæġ
ջ֮Ҳ͵ҪѾƵʱ䣬ƻͦȤġ
˾֮󣬽ҪһţȻڰţ֮󣬾͵Ҫϵʱ䣬ȵʲôĶŪˣҲǶˡ
һܵ͵ıˣȻ䣬졭ڼèűȽϺá
Ŷʱˣ˹°Ŀ˻ȥȻˢֻ
ӣҲЦһ£ǵȲˡ
Ȼ˵ĻǻشȥűȽϺãһһ·Ȼ岻ۣȴѾЩˣͰ˹һк󣬱㷵˷䵱Уһ߽ͷСŴʱŴȡһڼʰأԴӽ˴Ⱥ֮󣬽ׯ԰ͶŮˡ
ټŮҲûʲôҪǸһѧϰ̫ģɵ١ǵĶǿԺܿѧᣬҿԾһ
ûģΪԭЩ˽ҪҲܡ
ĶѧϰûʲôȤÿϣǳͣһ㣬ͽ˽֮Ǿѧʰǵͦġ
ʹûеĹ治ɾ⡣
һ˵ģ񽯺˲ٵˡ
տ϶ǺܺãСƺС֪ȥϲҲ֪û¾ȥϴ裬ǵϵûʲôζǵëȴⲻڷ
Ҳè֮ˣһ㣬ǻëģ˵ͷһ
ԴӴȺʼʰ֮󣬽ûпʲôĳë֮ġ
СǰǲԳģֻ̫ɽ֮ƽʱΨһѣǰ˹˽ʹȡ֮СŵѵҲ
СŵĲԽԽãʱ֮⣬ȥȪˡ
ĻΧԽԽҲڽıֿ
ʱҪ𽯺ߵ硢С֮⣬ȻȺ֣ͬʱҲڿʼѧʰȻڿЩֱŵġ
ǰŮŪŪȥģҲûдǣ˿Լķ䣬֮СơС׺ͰڷڣʱһֻվڷĴ̨ϣһɱƵĿա
ӣһ£ߵ౵ߡ
Ǹܵ˽ĵתͷ˽һۣȻȳһ˷䵱Уߵ˽ǰô̧ͷ
ҪɣһЩã۾Щεͷ
ںǰҪ౷УǺ͸ˡ
һֱҪɵ¸ԺڿౣȻûдﵽˮƽͷȻСˣȴȻɣŽԼ˵ֻԭյߣͷ죬Ĵ۾Ž
Ŀ⣬ԭһЩƣĽʱԼƣ
Уоһ£ôſɵ౵ĻҲ˵ͷȻһֻౣߵĵǰҪ취
ץڽĸ첲ϣҲôĿŽӥĶﲻһ
ĶԭҪĶ࣬СףСƺͰЩһԽʱǻһЩý֪ĶĻġ
ӥһԭСվҲ֪ĶֻҪԹԵģǾпĶԼĻġ
˵ԣʼôȥӥ裬ϧϲûĽ̡̳
󽯺ҲһЩϣʵֱ֤ӴӸߴЩȥѧɵĻʺܵͣ󲿷ݵĶˤˣӥ񣬿˵е࣬ʵʱԴģ¡
ǻѧϰԼĸĶеĶҪ֮ĸײŻЩСһ֮ģΪ֪ѧϰҪ죬ټӡڻĶȫõʱǾͽѧ裬ڵǣûиĸ
ҽҲǲɵģҪҲ̲ˣһ£ҽ
ϿʼҰͷƵЩƵкܶģƵտʼŵʱһ£Ϊһûмİͷء
Ҫ֪ͷɲȺӵԼصġ
һֻµİͷ౿ûбֳԶ˲ſ˳򣬳ƵһֱڿķӦڿʱ򣬽üͷһ塭
ౣ侲һ£侲һ£౵ëĶ˵˽Ļ౲תͷ˽ͬʱҲһֱ䱸ֻͷ
ȣǣٵģҪѧϰơ侲һº󣬱˵ĻȴûҪѧ˼Դ˹
òϣͷɱԽǺЧģԴϻһʺš
ףţô죿౵ӣεЦһ£취̫ðԥһ£̽ԵʵȻǸӡ
½ȥģƵİͷӣ౻һɵ㶵ı顣
󽯺ҲһЩˣְĳ򣬼װɷɵӣȻҲûףΪʲôôӣҲˡ
ʵ֪ǷһԣڷŪСʱ󣬽ˣ׼ֱӴȥ棬һ¿ɲԷɵ


531 Ҹʦ
ˣҪʲôŽԼķСʱ֮󣬻ԭһ·һֻӥ˳Ѿʰ׼͵ĴȡСţѾصɳŵİ˹֡
ŽҪߣߵİ˹Щɻʵ
Ҫһŷɡ˹ĻЦָָߵౡ
ֻСߵؼԷɵôĻ˹۾һһ˷ܵ˵
ڵİͷȷʵǳĺѿɫëͺͺӣһֻë̫࣬ڰ˹ʱʵ౾ѾĲˡ
ΪĹעԭҪüſԳɵౣڽι£ʵھѾһİͷСˣȻİͷһܣʮҲ򲻹˼һٻǺܻ˵ġ
ڰ˹֮Ի౽ߵؼ滹һ¡
ڰ˹հʱȻʱ͵չǰҲûнĹ͹ͷڽ֮Ǻܺġ
ĵιٵĶԼƬ֮ġ
౱ι˳ˣǸʱҲʱ򣬾ȥҰ˹ҪԵȥˣպð˹ϴ裬ȴմιʱŪţζ
౾ȥңСģð˹ıĹצϡ
ȵ˹ʱ򣬿·淭ʱͼˣ˹ȥ౱ϾС׷ֻܣһһ񣬾ڱһ׷ӡ
ǸʱȻˣҲ̫ó֣ϾεĶһЩȡ
ǴȺæץסƽϢ¡
֮󣬵ڶ˹ͿʼߵؼҲڱɡ
ϧ౺˵ʲôֻȥҪԵˡ
Ҫŷౣߵİ˹Ҳһ£վȻ౵ߣĳһҪȰ˹ĸ첲Ҫˡ
˹㰫һʮߣŮ˵ѾǱȽϸߵˡ
չ߲࣬ӿҲһңȻûౡ
һȻԵĿĳ౵ĳҪֻҪ˲ֹһ飬һûȫֱĿ౵ıչҲһ׾ҡ
ͷҲǲһװ˵׶֮䣬౵չһ׾ţȻҪһİͷĳˣЩרֻ֪ͷһĻƻθ롣
Ŷ㹻ˡ౵չ˹˷ܵĽ
Ҳ˳ȥŰ˹ȣСţǶڷŷ౵¶ͦĵģߵͥԺкŽߺһɣҵʿ
žͰ౸˳ȥڿеౣȻǽ˼³򣬵ϧȫʧܵģѹûзɣ趼ûУֻһֻһ㣬ڿ˼º󣬱һͷԵǰĵϣųĽ
౵ӣͰ˹ǶоԼԴһֻѻɹ
ʲô⵽ǰͷαװļһֻαװ˰ͷ
ڽղֻվƽӵģվڸߵĵطðˤôģ
ſˤˣһֱڲҽеౣͷߵߣʱздһ˿裬ǰٷ֮һٵģǲẦ½ġ
ǺܾĿŽҪ֪һǲҪˤ
ȣһΣ౵Ŀ⣬ε˵һ䣬ȻȻһ¡
ĻŸ䣬Ѿ¸½Ҫˣϧûн졣
ֱӾͱץڽȴһֱţĳҪٷˡ
֪ǰĴͲӦҪɣһֻߵؼҪˤˡ
ϧûж˼Ǽ߻صͥԺС
ˣϰ壬Ҫ𣿡ڴʱͻȻԶһС˹ڳϵ˲Ǳˣǰ»ɭʱСĺ滹һСˮ䣬װľǽץϺ֮ģҪȺЩο͵ġ
ʲôЦҪɡ˰»ɭһۣôĵҪ԰ͷȻûгԹȣǳԣҲǲ౵ô
ҪɣŶҶûע⣬Сһﲻ֪ѾôţȷʵӦ÷ˡĻ»ɭҲȤ˳౵ĳһ£ôȷʵѾԷɵˡ
ǽչôӣչĲ̫ãŽߵİ»ɭЩɻʵĻҲεĵ˵ͷȷʵչĲ̫á
»ɭ˵һղŵ˳ȥɶҲûֱӵ飬Ļߵİ»ɭҲ졣
Ҫ˵϶ǵʲõģ˵Ĳ
ʵׯ԰棬Ҳ˶ġ
оʱׯ԰Ҳ½½Ļˣޱ˹ǣΧ౵ߣе˶취ϧİ취Ĳࡣ
ûʲôõģ౱ôΧţҲһЩëˣһĿЩʶˡ
ϰ壬ǸǰĪˡԥһ£»ɭһЩ˵
ˣ㻹ȥϺɣҲɢ˰ɣо̾һŰ»ɭ˵ȻЩĿౣôɣȷʵһͦͷ۵飬ĻҲøɶ͸ɶȥˡ
㻹ǲǵһȥץǸطҪߵʱͻȻޱ˹ͣһĿŽ˵
Ȼǵð˳İɣһ˲ٵǮأʲôޱ˹ǵĻЩֵĿʵ
Ҽǵ˹֮⣬вĶҲģǱߵ˻а취ɡǵޱ˹Ǳ˵
ĻǰһȷʵЩܲУЩרδزС
뵽޲̿ȥϣ֪ʱϵ˳ѾˣȥҲûǵȵ˵ɣ
ȥרҡ౵Դ·Ż˵ϣ౵Ľ˵˲䣬һֻߵؼһɿˣĺܺ½ٰйȥ߸ߵȻղһӲûаˤ
Ӳˤһ£Ҳˤۣɲϣٳһˡ
౵ӣߵĽҡҡͷݵսգɲǵ棡
Ҳûʲô£˵ʲôҲһҪ̻౷裡
ŽĿ⣬Ⱥһۣ׼ϸ౶ӵԵģΪ֪ÿ¶Ŀ⣬ǾʹϵĶûкùӳˣ


532 ֶ԰
ʲô£ͻ϶˯̤ʵˡ
ھҪ౷֮󣬵úõϴһ裬ȻȥȪݵġ
ű˯ˣڶһ磬һȦ֮󣬳ԹͣϾŵ㲻Ѿ౿Լսܣ뿪ׯ԰˹յ˳Ķȥ
ӵʱѾвٵοѾ˹վСĸ䵱УƬ͹ڵ˷ҫŴʱ˿ǵ顣
вٵڿ˽ս֮󣬶򽯺кҲ˳Ǻ䣬Ȼȫʶǣ̬ȿһЩ
Ͼĳ̶ֳЩ˼ԼͬԼĿˡ
ȻͣͣģȻھŵ֮ǰ˹յ˳ġ
ѳͣʱһÿʰŮÿ
㰡ʲô𣿡ŽǱԵݵŮȤĿŽ˵
ŮҲЩԵݣ˼Σһǽѡʱ򣬽ѡС׺СƣϼţȮ˵ʵǼţȮ൱ġ
ڶһץɽʨ֮󣬰ɽʨ͹ʱ򣬼Ů
ǵμˣԣĲһʮߣһЩСȸߵŮڽûʲôӡ󡭡
ôҪҵˣŽŮһ˵
Ƕ⻰һɲܵģһҪ鷳һ¡СŮĻЦһ£ȻһЩĿ˵
˵ɣʲô£˵Ҫ鷳ǣŮű˸첲ɻʵ
ġһ˵һ߰ڸʻ౴˳Ž첲վŵֻݣŮ۾һӾˣ֪һֻͷ
˹򾯲֣ѾﱨˣҲͬġ
ɲôñ˿ģ˹յ׸
ûȻСһôãѾİͷˡ
Ҳ֪ʱж󣬲ڿʵС
˵СһڻɵʱЦһ£ʵҲͦġ
Ҳǵһһһݣͻɵġ
ΪЩڳݣ͸һҪһɳʱġ
¹ûþͻܣûþͿԴ򶴣Щɳڶ̣ܶȻҲʲôߵȶʳĴڡ
ǰͷ񣬽ӥ֮ݣҪһѧϰḶ́ѧϰḶ́ɸĸģСһǸ೤ģȻЩ೤Сһ֪ҪηУҲǿģ⣬ԴҲûʲô취
ǸҲûʲô취ֻǶĵģǶоĵģҲ֪Ҫô鷳ĻŮʵʵ˵
ǻǿϧŮҲûа취Լ̾һ౵Դѵһһֱûа취ǻǿӵ
˵ʵһݣҰԶǺģҪŷѧ˷֮δػˡŽһЩӣŮߵ౵ߣǾ޴צӣȻ˽˵ŽĲ⡣
֮ңʧ֮ûʲô˵ģݣգܸоЩԲѧ˷֮뿪ˣҲν͵ǷŹȻˡŮĻȴѵЦһ£ȷʵЩ
Ϊ౷ɣҲȻ뿪ԼģҲţ
ô룿ĻŮһ£ȫû뵽ȻôѰǰͷҪĻǺܹġ
˵֮󣬾ͲˣΪЩ뽯ˣǰ˸ԼɲһһͨˣһǮˣ̡
Ҳһļͥڰͷһ͵ڽһֻ񣬿ԼһЩС֮ģȾ֮ˡ
ȻҲ֪ǾͱǸˣһҪȥİ취ŮҲû⣬ԼڲʿٵǸоģ֪ûʲô취
ʵĲɵĻһ취Գһ¡ҪߵʱŮȴͻȻס˽ȻһЩԥ˵
Ŷʲô˼ĻЩֵʵ
ʵЩ񲻻ɣҪҪһߣԸһֻͬ࣬ȥģµĻͻˡŽŮһ˵
Ļһ£󡭡š˵ĻһЩ
ʲôʼĻȻģ£Сģ´ˣģҰޣСȻҲҪģ³ˣһֻ౵Ļпܻɡ
һֻͷȥأǰŮ˷һºʵ
һͬѧڲʿٶ԰浱ҽ԰æŽ˷ܵӣŮҲЦһ£ȻŽ˵ŮԴ½˵Ů˳ֻҪѧУپǮԸ⡣
ŮŽеӣҲЦһ£Ա߸߽ŲʿٵĶ԰ȥ
ʿٵĶ԰һʵͦģΪǰЩһӰĵģZookeeperǶ԰أһܺõӣڶ԰浱£ΪݹզأҲŮ˦ˣ׼һ
ʱ԰Ķ˵ˣʲôģһϲƬҲ
ûڲʿٵĶ԰ĵģԴСʱ򾭳ȥ԰֮⣬֮ûȥء
ʿٵ԰нСڳǽһ˹ͨ԰Ʊ󣬷ջǽڼջۣϳļ۸ڣһš
ɲǽǵĿڣҪȥǸһЩĶ԰иֶ԰ǸӰ󲿷ݵĳĵġ
˵԰ǺģϾʿپϵĳ֮һж԰ҲǺܾúܾǰ飬ֶ԰ڣʱѾ԰ˡ
ռأӢĶҲǴţ.ƽڲʿٸֹ԰ı
У֣һǧֻļ԰𿴹԰رĴ󣬵ȴΪܶľ
ȴ֣׸ǵٴԭɳĮ¹ԭ磬磬ϻ棬ҰͶͯ԰ȣＸгĶ߶С
ȻûèӦֻôļֻ˶ѡ
ľ磬Ϊ磬ΪĴ֣ɳĮʪأָĻ˲ͬϢء
ȫʿ٣ﻹǺģٺܶĺǣϲ档


533 ϧ
Ҳʶܾˣһ֪ʲôءԱ߶Ū౵Ůһ£ӲͷƤʵϾҲܲòŮְɡ
ŮҲʶкܳʱˣ棬֪ʲôȷʵһЩӣĻߵŮҲӦ˹֪ʲôϾСǺģ˽֪ʲô⡣
ҽһ£ҽῨʮ꣬˹˳ȻĵҽҪ֪ԼʲôŮҲĿŽ˵
ŶҽнһĻҲЦŽһԼ
˵ԼǱġĻῨ˽һۡ
ˣҿôңڱҵԺһܲĴʣһҪ˵һ仰ǣǮʲôûСһ仰ǣǮ㻹ʲôҪȫÿңΪ˭ҲûǮʼ磬Ц˵ĬԳĻߵĶῨҲЦǰϵġ
ôҿģҪ𣿡Ц֮󣬶ῨЦĿŽ˵
üëӣƲƲ죬˵ʵû뷨Ů˵ˣҪ˵ûУǲԵرٰ
㣬Ҫңɲһ׵ŶˣǿҪˣŽӣῨЦһ£ĽļʾѾˡ
չݴŵʱ򣬽Ʊ֮ͣ󣬱౻жῨ˳˳ʱ򣬽˲ܵ˴Ĺע
Ͼĸ첲Ͽվһֻͷһʱ֮ССĿⶼ
ȴû˹˵ʲôϾҲ֪񵽵ô¡
ûΧ֮ǰῨѾŽ߽˶԰УһĹԱѯιҪҵǸ˵
ǵģῨҲҪ˵ģϾ˵ģҪһʦ
һ˹ҽڸֶ԰ûʲôӰ
һҪҵľһѧͬѧﵱҽһˡ
ܿǾҵˣߵһΪϧоݵʱһѾչݵǰȺʱˣڿῨ߹ʱϷһ˿˷ܵ飬ڿʱ¶һ˿ĵ⣬ļˣԼôˣߵĶԼΪжд̣ҲʾԼϰˣῨûע⵽Щ˵ʱЦӭ˹ȥ
ˣԼ𣿡Լ˱һ£ῨЦ˵
ûа취Լεʵ̫ˣҲСС²һ¡
ŶԣоDNAȾɫӵѧǸıһЩϰԣԭоչĲҵͬѧˣҿ϶ҪġŶῨԼǻ˵
Ǹ߰ѧῨ¶һȵ飬˲һڽ˵ѹͲ֪ʲô
ʵ˵кʹѧѧĶڽûʲôô
ʲô΢֣ʲôߵѧѧëáⱲӶòϡ
ǵǽ౵İͷôŶţĻ׳ҿɲΪЩӦñðɣƣҪģҿû㣬ǽȥɡںͶῨ˼仰˿˽첲վİͷȻЩ̾ĸпһ䣬˵ʵ౳ȷʵǺܻˣ濴൱ס
ڿ౵ͬʱˡԡһ£ðɣԽ
ûиʱ䣬˵ֱȥҲЦһ¡
˵ˣһҲΪ仰ͺͱ˽ġ
ۣеʱɣСĳ棬еʱ򣬻ԳſһЩûôϸߡ
߽ԱߵϧڣŸ߽ͲЩȵ̾һ䡣
ϧݿ󣬵ʵɲС򣬶жҲҪĶ԰ĶĶࡣ
ǽһĶۿȥкö㣡
ǶϧŵĶǻʢٹԼϧȻһЩйɫϧûУҲϲ࡭˽̾Щլļһ˲䱩һЩͽ˵
㿴Щƣһ֣һ࣬С㣩϶ѷڿߵľˣխǼƯСһнɱŽǺĿ⣬ҲЩ㣬е㣬ǻʢٹԼƷ֣ﵽûϾǻеơ
߹ܼʮϰĵ֮󣬻ģһξͻִġƣ࣬ٷ֮ʮϵƷֶڱƷ֡
ɫƣƣڻƣƣƵȵȣץʯӿƣֻǱƷ֣Ķ㣬⵽ҲһϢ
ýϲģǾƣļһĶܻˡ
ǺųĿĦᣬҲǸӵӣýǵ뷨뿴һֻɽʨɱʨأҪЩ
᲻ɿ᲻Ὧǲ֪֪ⶫɲôŪġ
֮󣬾ĿһſƣҲϤģߡ
֮ǰһֱΪʵҲǸ֪֮࣬ڲͬĿģſе߶ǱƷ֣Ҳˣ֮⻹߿ƣ߿ƣ۾߿ƣ߿ƣƵȵȣ֮ǹ꣬Ʒ֣꣬Ƥȵȵȵȡ
ʵбƷֵģǰǲʼ࣬Ѿý۽ˣòϣҪȶ԰Ķࡣ
ߵԼҲӶῨ֪˽һǮˣҺûʲôϵ
еĵ࣬Ҳ˵ĺͽߵ
߹Щ֮󣬺滹кܶĶܿвٵıƷ֣жܡ֩롢ȵȣЩȫǻʢٹԼıƷ֡
û֮ǰǲ֪Ȼô඼ܱġ
ǰڼ濴ӣɲЩô¡
֪䣬Ҳ߹ǰĳĵ뵽һƬˮ硣
֪ǲΪĹϵˮһֺøС
ڿǰĺ֮󣬽ԭһЩȵ壬Ҳࡣ
ıƷֿɲ½Ķ٣Щ˽⣬Ҫ½Ƕˣ˵ʱǰƴ㣬ǻʢٹԼı֣ǰҲܹߵʱ򣬲Щ⣬ЩҲǱƷ


534 
ˣԼǡɣǰε⼸㣬Щ̫ȷʵΪʱǰ㣬ȷʵͺ㣬һǱȽƷ֡
ǰѧʱһ㣬ȻĲƷ֣һЩС㣬Ҳ֪˭Ӱ죬ʼϲ㡣
һʼֻһЩǷβ̵ƣǱˮͧһС㣬оСûʲô˼ˡ
Ϳʼͼ޺ٺģһء
ЩˣҲŽãһֱѧҵֲ֮Ϊ׻ˣ㣬С͸һȥ֮ġ
һЩ˽ģˮгڵ㣬֪ģЩ㲻ǹôôʢٹԼ滹㣿
Ŷ㣬˵ڻȷʵǽ㣬Ӳ͹㣬ǹһ֣ȷʵڻʢٹԼı֡ĻԼҲǰ⼸ȻĲС㣬Ҳſ￴
ȷʵǺƯоֵ̫ߣΪȫضз֡ŽܸȤߵԼҲ˹
㣬ҲӲ͹㣬ðɣѧء
һֺԶŵ֣׷ܵ36000ǰ̫ʯ̿͡
ʱѾˣԸƴ1.4ǰҪǳ޺ӡȴδ½̹Ŵ½ķָؿǵ˶Ҳֲأ1829ʱѷֵ㣬ǰɫͽɫġ
Ѫ1933ʱԽֵģ֮ǰ뵺Ŵӵޡ̩ȵض㣬ǽİЩֳ˼ࡣ
˵ľϵľǽȺ㣬ƽ㣬׽㡣
İ׽һ㣬Ҫʮļ۸
Ȼ׽ҲǿĳģҪð׻ſĳ
һƽð׻ĻǺܸߵģ˹¡
Щ㣬ǾԿģԼĻҲһˡ
˵Ļ˵㣬ʲôƷʵĶУϾǲʿ٣ϵϴˮҪռһЩȫصϧ֡
л˲ӣҲоУвٵ֮⣬Ѫ֮ģﶼУЩҪõȥ۸һĸߣȻҲвٵ㣬㣬ûɶ̫ߵļ۸
ǿĺÿſڲϿһǰ㣬ԼƲƲ˵
ǺǡĻҲЦһ£˵ǲǿתô
ԼŲÿҲûʲô˵ģĽܣһЩĶ
ǰ֣ͦϲģ˴ѧڼסҲЩҲˣȻ˲ٵ㣬Щû
Ҫǣ㻹ǺֵǮӡ
һ׽ֵʮҪһǹҪĶĶ࣬ǴﵽļҪȻһǹҲδοʮ
òҲһ֮·Ȼ׽ɲǿġ
ǼΪϡУԼĻ׽Ϊ֡
һѩһǰ׽Ȼļ۸ǲģѩģ׽ģܱ㣬֮١
Щ˵˵һ涼δһܱģҲ˵ĻΪһ֮һðɣͼһ˼
㷱ܺܶ࣬Ȼڵ塢꣬ʮϣһѣҪö㣬Щֵõľչˣֲߵʵ٣ô㣬ûһ׻ġ
Ҫǣ׽ĺҲûʲôãòǲ
ɹʲû٣Դ˽˺Ҳûбĺ˵ˡ
ĻҲδûлġ
ǵò׻Ʒִֺ֣ǱȻģûЩȥ԰뵽Լ
ˣԼҶЩܸȤ㿴ɲԸŪǮ⣡ߵԼȵĿȻѹ˵
ȻͣԱߵĶῨˣֹһ䡰ˣ
ǸĲ˳ʲôӦߵҪŪЩ
Ҫǵܣص⣬ҪģһΣûкǳ⽯
Ϊ̫٣ҰȻǺģҰ״̬µģ˹ֳǳɻԵһЩҪ֮ģԶء
ԽҪ㣬⣬ǿԱߵĺ࣬¾ͽԼԼȥ̸ɣԼĻ֮Ҳüͷ΢塣
Ҫ࣬ͷˣ㣬˵ʵǺֵǮ
ţľΪһֶѣڽҪȴ̫˵
ǿ϶ģһЩǮĻǻ͸һЩһ£ֱĶȻǲԵģǾǮ͵ģǾ˵ˡ
ȻǮòŵģҪ԰ġ
Ȼֻǻһ˵򣬵˿ҪÿĶˣĻ֮󣬽ҲЦˣȻⲢһѵ飬ĺǮ첻¡
±ͷͬʮȻҪ㣬϶ҪʮֵǮġ
ô󷽣ߵԼҲԵĺܸˣԽӵȳ
ѾʣҪʲôƷ֣ҪˣԴ˽ҲЦЦ
׶ûأôżҲûʲôã˵ҪҲΪģںԼ˼󣬽ǰߡ
߹ˮ֮󣬾½½ҲǱģ￴˶Ȼɲԭ񣬶ֻԻĶնǵèƶڿȷʵҪֻɽʨСһЩֻܲɽʨ⻹ǿèƶ
￴һﵽе⣬Ͼʵû̫֡
е˶֪ģŷ޵ֳߵ½޴½֮־ͱĲˣǴ͵èƶ֮ģҪٳֵġ
ڹ½֮󣬾ܴʽҲָ׵ģһЩС񣬾ֻֻһЩȻӵУһЩռһƬֵأֵʱԼͣס˽ŲΪǵطˡ
ǰһƬ˹֣ҲϿţȻĿ⿴ȥ
ƬӵУмӰʱվ֮ϣ˫׺ݵ۾ڶŽǡ


535 ɣ
ǰͷķվ棬ԼǸп˵
ϾĹ񣬴ȷʵǲһһԶЩСӣٿǰһƬСɭ֣ʼ磬Դԡ
ǣĶоԵĹƽοȻ硣ĻߵĶῨҲЦ˵һ䣬⻰ȻҲʲô˼
¶Ҫһг͵磬˶ǲƽȵģοǿʳȻ磬ĻֻЦһ£Ȼߵౡ
ɯڴʱԼҲӣŽ˽ƤƵĻߣס첲Ͼһº󣬱ؽе
һӰһ룬һֻ޴İͷҲֵȵһƤӵ棬ͷצӿɲǿЦġ
Ҫ֪ǣûʲôǲԵģҰ¹㣬ʳǶԡ
һ˫צӣץЩһıצ쳣˵رĴ
һƤӵĻױЩһѸ첲ץѪģġ
ˣֻ޴İͷԼ첲ϵʱ򣬻ǰײ˼
˺һŻ˹Ȼ˽Ǳߡ
Ÿ߹첲ϵ౾ѾէëˣһĿһ
ڼ濴ӵʱէëأοۿԷ
۵ౣֻɯĴǲûʲôֻǶڿ
ɯһֻĸĸСʱǹɱˣĸױˣֻСﳤ󣬺Ҳ˹ѧеģڵҲͷЩСǵķж̵ġԼ첲ϵɯԼЦŽȻͷȻ磬ǵڵģиĵ̡
ϾȻ磬ûôĵطЩһӵԼĵ̡
͸ϻһϻһļ˽ʱ֮⣬ĸġ
ǸʱڣҲǸˣͻᱻĸߣһӶ
ڿЩȻͶ԰ϻ˵Ǻͱ˹һƬ̣ǸͬĶﹲһƬ̶û⣬ҪȻΪʨǴģ
Ⱥ嵱УͱŻȺһѡһֻͷ졣
ֻͷ죬϶ѡģΪǲῴǷԼģЩͷţǷŻҰ⣬ǾǹؽˣٲȻֱӹˣô򵥡
ǾͰиˡԼĻҲ˵ͷ౷ŵ˵ϡ
ǵÿĶûж⣬ҪС౵Դ˵Ҳ֪ûڵǲէëˡ
౰ɯҲԼĸ첲ſ粽ߵ౵ߡ
ȻС˲չ򿪣ͬһһ㣬һȶѾ뿪˵棬βĶͬһöһ㣬˲ѾɽԶֵУתһȦ󣬲ôౡ
౿ɯӣҲŪˣѧɯĶǰɿ˼֮ȥųϷȥϧһβô׵ġ
顭һŸ˼³ౣػأһͷȥ֮һЩãǲûк£ɻĿɯ
һõĿʼ౺ѧ˷УߵĶῨҲԵĺ⡣
ǰô˵Ľˣһ
ڴʱɯҲٴ⵽౵ǰ¸µĽһ֮ٴɡ
ȻǸղһòϣĴƽɲһ׵顣
ͷǿôҲûԵ̫ۣڶɵٶȸ졣
ڿתһȦ˵ϣౣ˼ͺ˵ڵˡ
Ŀ⣬౺Ҳ׳׳ٵǰ˼һİͷ౵ҪõĶ࣬ҪǣΪһֱڵܣצӺȻ൱ģһ˼֮󣬾Ȼֱͬʱ˳
ŬϷȥϧġ£ŷɵ׸֮󣬾ͷɲˡ
һأȴûֱӵڿչ˳ѧɯǰһ֮󣬲һЩǱĵ˵ϣһν֮ҪԵıȸղ˷ܵĶˡ
һɯٴߣȴûֱӷɣſ˳򣬺ڽҪôӶԼһȻ֮ģҪôơ
˵ɯһи֣ЩҰİͷǰ
Ҫ˵ȷʵ൱ͺѧں׶԰ʦһ
ѧڵѧʶȻҪ˦׶԰ʦֵģҪСʮһҲδһ׶԰ʦãá
ɯȷʵһʦûбֵĲͷҲһ麣һɿŷеľϣҲɵԽԽߣԽԽƽȡ
Žٳ˼֮һΣһyײײķˣȻȻɵĲǺܸߣλƵģȻɵһ֦ش塢׵ϣ˷ܵĶŽĽ֪˷ܵĽ
Ȼڻһ֮󣬾ǸѧгСһ㣬צһţһϷſһľ޴׾Ϸš
Ȼת䣬䣬ɶкܴëˣҲѧʹβת򣬻ˡŷౣῨЦһ£һСĽ
ѧˡౣҲĵ˵ͷô˵ѧеģҲȴ˽һ׮£ϾɴӦһҪѧеģڿеౣҲ˷ܵĽŷ˰Сʱң䵽˵ϣȻСˤһ£ȴ⣬֮˷ܵܵ˽ǰϵţڸ˵ѧˣǰѧˡ
ɵĲ¼Լĸ첲̧Դ
ҲԸýôСһԼԴ۾
ǳɹˣԺȥúѵò˶ãͿԷɵĺܺˣҪûĻ㻹ҪעһЩЩˣǲɻġһߵԼҲӹɯѧ˷УҲ⡣
Ϊû౾Ȼѧô죬û뵽ֻͷǸСء
ػǶлɯİæˡ˵ţߵԼǰһɯ˵ʵһȷʵǶֻɯİͷæԽҲûģֱӸɯעһƬƬע˲䣬͸оɯѾڿʼ仯ˣԺĸ󣬸Ҫǣͽ֮һ˿ϵ
Ȼ׼յԼ£Ը⣬ԼҲͬġ
ֻǸһĸõĻᡣ
ԼֱһɯҲɻϣҪʱһƬ


536 
ڽ౲ɵ󣬽Լȥоڲ
ǵĸ̸һ£顣
ֱӸЩѧ̸ʮа˾ŵûƣ֪ģһЩоԱһЩƢЩ˾Ǯˣȥ̸Ҫꡣ
̸Ͳһˣ˻϶ǹ߻ˣǺԸڲƻо£һЩԼĶǿЩҲûʲôãֱȥأڿóʮ¡
Ǯ·һжǺܺ˵ģܿŽȥǱߣʾ⽯ѡˣʮۺϳñҾʮ
ʮ㣬ȻȥѡЩϾٴҲѳһñҡ
֮⣬ҲΪ۸ͬߡ
һ̣ʯģҲٵ֮߰䣬һЩ泡ģڹڻһǧñңǳģҲֵʮ򣬸߱ĽҲС
ԽҲĽͺһﲢǺ˽ЩҲʨӴ󿪿ڰɣһĶԣҲǰȫҵġ
Ȼ̣Ѿ೤ˣа׶೤ͷףȻϵףĽڹҪϣ⻹меġ
Ͼû˻ȥ㣬ڹǷˮ㣬ֻģġ
ŽĹƣ㣬ֵʮˣο˲ٵĺ
ͨĺҲûҪȺûҪֻҪѪ
㶼ԶǣȻܲЩǵĺǳϴģЩһɵǻ൱õģֻһЩ㣬ǳ͡
ȻڹǼģǺǣ˻Ĳࡣ
һĶѪѪļ۸Ǽģƽ25׳ģ8000ûģͬȴСĽҪ¿һˡ
οĶǰ׳ģǰѪŽĹƣڹڵۼ۲һ͵ֵ89򣬹㣬ʮѾˡ
ļ۸Ҫһ׶೤㣬ñǺɡ
ǳѩͰ׽֮⣬ĳ㡣
ȻЩֻа׳ţһ׳Ҳʲô¡
ѡЩ֮㻻һӣ
౺ͶῨ˳ҪȥһףȻٻȡ㡣
ȻЩļ۸δлƴ㣬֮ĸߣҪˣЩǹ㣬ֱܲӰǷںӵ棬һǱزٵġ
ףȻһ˼ҵˮһϾٴˮ䣬ҲŲ¶ʮ㣬ԽŪһˮǽЩС£ûǮڲƽġ
ֱӿ˹գڲʿҲûʶˣǻ˹ձȽϺá
Ϊ˸лῨ˹յǼҷúõĳһ١
ͻ˳ģȥ˹һר׵̵ꡣ
˹գǺˣȥ֮󣬽˵Լ⣬һһۿۣһɵǽڣѭˮ֮ģܹ˽2000Ҳûж˵ֱӸȫңĻƣȥ˽ıһˣѽҪǽĵطһ£Ҫǽĵطһ¥ĲԱߡ
ԷʱҲԿˮҲͦõġ
֮󣬱㿪ʼߣҪʮ㣬Щ֮󣬹᳤֪һжþף׼ߣһ¥ľټһߣףףŶʮ㣬Ҳˡ
Ž˵ôһףҪ鲣ĻҪʱ䡣
Ҳ⣬£ҲҪŰװҲνˡ
˺ܶ㣿뿪֮󣬰˹Žͱ˽һ£Щŵʵʲô򰡣ҲԼ
ǲģǱ͵ģOK˹Ļһۣ˵
УģΪʮǻŹ֣˻ɵ˵ģǶʮ㣬ֵʮϣǻá֪˹ļڹǸʲôģΪ˵ĳ˹ļңڹڻǺǮģĻҲŪһо
˲̫Щʼ磬Цһ˵
ȷʵһǼһЩôҪǣɲıȽϲЩҲԳ֪ٶȳɳûû֣һֱ
Ļ𣿡Ӧ˹ʱ򣬴Ⱥ˹ڽ㣬Ƕ౻᲻ɣӵĸȤ
ȻһౣǿɲЩ㣬౲Ŷԡ
뵽ҲҪչʾһԼһ֣Դӻصׯ԰ֱ֮ߵؼҲĵ˹ʵҲҪһ·УûɣҲ̫ҷɣڿҲĵ
ֻౣʵСźͰ˹Ҳܺ棬һﵽ׻᲻أ
ȶѵõ߳Լķ䣬һߵ棬Ĳƺ֮Žһ֣Ҳæ˼ȻԼǿȲһš
ӵͬʱſ˫ۣҲ˲
һͬ𣬸ҡֱϾ
Ȼֻһֻͷ񣬸Ĵȣ˲֪ٸԪ
ɻǺƵģ˼³ֱ
ڽׯ԰ѲЩԭںӱߵģЩڣڿϵ౵ʱ򣬶ˣҲڽУҲҲ㡭
Ҫ֪ͷĲϣЩһɶĿһӡDNAĿ־塣
ݲЩڲ£౷ɵƬֵʱ򣬸˲伤ķҲµģϵͬһλһѲԼء
˵ʵǵĶȣЩŮǣϵౣΪ˵ͬʱҲǳļУǺ˸пġ
СƺСףҲˣˣԼ۸СܣȻϣһЩɣǰҪ֪һġ
֮ĹϵƽʱҲõģڿ౵ӣǹʳߵĿֲЩɣһDNAļϿܡ
һСڸͬ飬ܣȫͬԵЩɵ
Ȼˣǻڣڿдŷʮ֮˽Ĳƺϣһ˷ܵĸ¸µĽţߵŮǲŷӦΧȥһ£ǸһڵģҲ֪ˣǸǻ


537 
Ҫŵ£ȻһҪˣȻѼģŵ桭𣿡վ԰£ܽһĿڽߣע֪䣬·ݵǹȥˣʱƵ˾·ݣׯ԰Ѿаٷ֮ʮϵϤˣҲǲժѵĵһ졣
ԴӴӴǻ֮Ѿڼ˲Ҫʮʱˡ
һҲûţȥ౷ɣȻ㣬ǰ죬͹֮󣬰һ죬ŷˮѭȻЩˮǺܴĵˮǰڹڵϰߣ֮󣬲ſF650ȥ˻
ʵˮô죬һЩ࣬ΪڹڣҪϵѭҪΪڴ󲿷ݵĳˮ϶ˮˮ
ǷƯ׼֮ɱʵģˮҲɱϸ
Щˮ˸֮󣬶ҪտٺȣĻҲҪһʱ䣬ΪˮȺأŽȥ֮һЩ㣬ӦΪĲ١
ĵطǲģ˹գļǲҪô
ΪˮߣֱӴӰɽнӹģ͸ĳɽȪƷƵˮһģֱӺȵģգȻһЩɳ֮ģԸҸ˾ˮϸľˮ֤κεĲ
ˮʵˮͷͿֱӺˣûʲôѧʣҲûʲôɳ
Ϊ˱ǹ֮󣬲Ű˻
׵ĶֱӽӶ¥һӣҪ㵹ȥ
ڵȥ֮ǰƬЩЩ嵱С
ЩԵĶС㣬ڹҲһʶι㣬Ҫιڵġ
Ȼ˵۾ţ㹻ˡ
ץС㣬Ǻܼ򵥣еǣûУ滹ء
ЩһǲõԼʳ⡣
æ죬Щڽļʵʵİˣò׸оԼҪһЩʱѳˣΪׯ԰ˡ
ׯ԰еˣЩ˶˹ǽ˹æѡ
ܽĻεһΪ˵ʵղŲûϸܽģΪղԼʵ̫һЩ
ĵܽǵζҪǣӴĵܽĺ档
һһ䣬ѾöûпĽһЩš
ʲôأҪĻȥ㡣һʼŽûзӦܽһ£͸о˽ĳطҲһӺˡ
ƽʱֲý˼أڿɲС
ߣΪЩѣֵģ˵ǻ۵ġ
ȣˣôǰɣ֪ˡܽģεЦһ£ȻһѾͼһ£Ÿռͱܽһơ
ҪǼ٣㻹ҪҪٳˣǲԼģ⣡ܽĻҲЦһ£˵ʵ治֪Щ˰ܽģҲͷļ
ʦ˰ɣϢһ°ɡڽѵʱԶİ¿ɡīҲЦŶһ˹ŵ˻ڼѵĶ˹µߡ
û¡ȻǺȴĻ˻֡
ʵǰ״ɲôãϾûУСϣԴӵ˽ׯ԰֮źˮŴʳʲôСκá
ĸ˵塣
Ա𿴶˹µͦ󣬵ʣȴʵ
Ҳһģʦ㻹Ҫ׼ءŶ˹ǲϵӣߵİ¿ɡīҲЦһ£ǿаٵ档
ðɣðɣû뵽ѾȻôࡣǰ԰һͬʯһѣ˹һ˵
ǰҲû뵽Ļ¿ɡīҲ˵
ʵѸֵʱ򣬵һ٣ӪϣѵһǲѵģڶꡢĽһЩŻᵽѵʢڡ
һ㣬¿ɺͶ˹Ȼ֪ģ⣬Ϊ˸׬ǮģܵȣɵȲˣĲٺѣ·ݵʱֱľ٣е֣ǵ뷨Ȼ٣ϾԵġ
һ΢Ͳˣû뵽Ǳء
ЦһѣѾϵׯ԰塢ʢʱˡ
ãѵҲرĺãҾˣֵĲǳϼôôðɡҡҡͷ¿һ˲ǣǹζζζֱζٶȥȻԶ˿Щܲסòϣζܲ
ЩóȥĲ
ҲΪһЩģȥǷݵʱе鷳¿ɵĻ˹̾һҲһѷŽһ߳ţһ˵
ƵѺͳԵǲһģԵѺ𣬰ᣬܲ
Ƶѣرᣬһɬζǽһѳԡ
ѾƵ˶֪ٻϲ
ƾҪУҪҪǷݸҲǻĹŷѾƺ͹ѾƵĲ֮ͬ˽졣
ڽѣζܲһЩˡ
ѣȷʵǳϼ飬ĺܴ󣬺ܱҲܺóԣѣʲôζûˣҲֻҽһ°ɡ
ˣҲɣŽĻ˵ɽǰ·ͷȻֱ˵ҲûʲôãȰ꣬һһζ֪ˡ¿ҲһЩĵӣ˹Цһ£Ȼ˼ʮĺƣͷһ
ȴ֪ԼܻţңҲ˵ЩѾƵζá
ҲǿôҪ֪߲˺ˮļ۸ɲˣƾյׯ԰ЩȥҲǮС׬ʮ
ȻŪѾƵĻǲ׬ǮģҪǣҲΪѲƣһжҪȵ֮˵أûʲôżġ
֪䣬һĲժʱҲˣʮѡ
Щѣʵռ԰ʮ֮һңæһʱء
Թ˷֮ΪһЩȵģ˶ûȥѡ
ڷ棬ȰѴŪѣӽһĴľͰУŶ˹µĻǴͳĹŷգȻЩģ


538 
ѾƵĲ裬ʵһѵա
ǹڵĶǹĹȸ磬ֻҪһң׵ҵƵĲ衣
ǲѣҪǷΪ˲һǳҲڽĲ衣
ѴѹŪȻӽǸľͰ棬ڶ飬ҲǰЩľͰŪ飬ǷͣѵмĸʱҪʦҲǶ˹µˮƽˣ֮ǺģΪƤ͵ԭ
ɬζӣҲѵͷųζ
ڵȷصĲˣե֭ȥեͺѾƣŹˣʣµƤȥȻټͣ׶ҪѾƵζ͵ʱ䲻ͬζҲͲͬ
ȻҪľǷݵĴڣǷݼȫģǸѾơ
ÿ4-12֮ģͽѾơ
ÿѾƣ12-50˵ģͽѾƣʮϵľѾơ
ڷͽ󣬻ҪеĲʶȥ֮󣬾ɣҲӦװͰˣͰһҪľľͰУɵʱŵС
ȻڵٶȺܿ죬̫˻ỨʱЩơ
ϣٷ֮ʮŵѾƣȫǹġ
Щ¾ƵвһЩϾƣż£Ժ֮󣬾ͿֱװƿǮˡ
˹õĹŷƣЩһģֶֻǻȻե֭֮ģǿ϶Ҫõģ˹ǲеġ
Ҫ˵ҪķͣͰŪ飬ҪҪ˹ˡ
ĻͳѾƣŪʱҪһЩŮע⣬һҪŮҲ˵ûкսŮˣϴɾȫ֮󣬽ȥ飬ſԡ
͵ŷޣÿһ嶼һЩŮˣԼƺȡ
Ҳ֪ˣŵûкսŮ֮٣ŷޣһʮġ껹ŵŮѾûˡ
ߵкܶ࣬ԭװ㿴Ǵȡ˹СŶǡ
һЩæװģҽѧĽǶҲûս
ǣȴԸȥȣΪǸоԼ壬ܻЩѰɡ
ҪȥȵľĸʵҲǣֻĹֵء
ڰЩӽľͰһͰˣ˹ͽдǽȥȡ
Ǵȡǰ˹СţԲܸȤ
ǰɫ֭ҺܣŮǻӣ˵ʵһЩθ
ûʲôMԣǱϾýŲȵģԭԼѾƺܺأĻͲ̫ҪˡðɣʵӾͦġ
ûкȱϴˮϰߣЩ˶һЩƯŮҲһġ
ûôصĿζЩƿǮĻǲġ
ڰһѲ֮ߵĶ˹һЩĸۡ
ŰǷ֮绹ڼա
ׯ԰ѾׯȻʮǰͲٲѾˣԭҲƲˡ
ʣ˺ܶͰľ裬ټϽģҲʵ١
ŪЩǲģʱǼŪ
Ϊľ飬ŪʱҪ˲٣һɵҪĶࡣ
ϵʱ򣬰»ɭޱ˹ҲæˣŪľͰУĸŮȥȣһֱæʮ࣬ǽ
һӻҪ죬һЩۣۡ
ˣ鷳ˣʱѾ֮ǿɾĺȣڶȥɣ֣վǰ˵һ䡣
ĻҲЦһ£ڰŶ˹Ѷ̧֮ǱҲԻȥˡ
ΪֻǹæҲûиǷǮ˼»ɭޱ˹ҲҪ⹤ǮЩѾƣԺҲҪȵġ
Ȼ֪ĿЩŮȵģôȵȥ
ҪȵĻǲȥĵġ
Žһ£ԭӵڱǰ㳡ˣҲɢȥҲһЩƣ壬߻Լķ䣬ϴĶ֮󣬱ߵԶȪԡ
ŮܹһЩ鷳ģǽ߽ԡ֮·ݽȪ棬òϣȪȷʵһö
һݽȥ͸оԼ˲࣬½ڵѾȫķˣôݽȥĺߺһѲµλãˮ֮󣬽Ա߷ŵҡһ°ťһӽԡصǰ˳
һ3Dĵӻ˽ǰ
ӣǰһӵʱģҪȻȪҲûʲô˼
ҲͦģĲǰĵƵͻȻߵһԡҵУһ˵ЦŴıˮ˵Ҳ֪Ǵǽˮˡ
ԴȪ֮󣬼ÿһ죬ǹδ磬꣬ҪȻĻȡ˹ȻаܽһȺˣ״򲻶Ŀ϶ϴġ
СҲУҲ֪ǲãϴȪ֮ЩŮǵƤҲĸˣŹһ뵽⣬뵽Ƥ
뵽ƤԺͲԾĿʼһЩʱ򣬲Ծ־һĶ˺Ů֮Ĳͬһ㡣
ŮҪսʱǻܶ࣬ҲǴ󲿷ݵŮ˶̵סįĹϵ
Ҫսʱ򣬻ʮа˾žһ¡
ԼĲһ۾ĴһۣȻҡȰСת˸Ƶ˼̨֮󣬽һİ鶯ż硣
ŮǽνǺϲģһŨױѡ֣кһ㻭ױƷ
˵Ůжױ֮һһֶٵĻؾһʲôϵֻͰˣѵ㻹׼ȢӰ
Щ飬ûбҪô棬ֻҪúõĿͲˡ
Ǳ߿ʱͻȻڸڼ䣬ܽȴͻȻ˵Լۣϰȥϲȥˣǵ˲һӣӰͳ˽
ι濴ŵӰĽܽС˽һ¡
ţȣ㡭ܵһ£ŷӦһͷÿ˰ܽǰһҪ˵ʲôͱܽס죬ȻָָԱߵԡҡ
ôˡڰܽɿ󣬽ˮ³һ£ͬʱ˵ӣСŰܽʵŮҲ̫˰ɣô߽
£ûڸʲô£ڵϱˮҰɡܽŽһЩĵӣ촽Ȼ۾Ž˵
ţĻûзӦأܽѾ


539 Ե۶ķ
ڣһ죬ǳˮ˰յУϸ꣬ʱϸˮصУͰܽѾһ
ţڸʲôһڸڼİ˹һ£˵ĻҲˮվ
һ°ܽԼؿڵĴڣǴѳ
ŶҸղһӡǱߵ˺Ҳûʲô˵ˡ
ڽʱ򣬰ܽĶǰսͷ̽˹ȥ
ǵģˣĽͣ˹Թֹһ䡣
ǡ˻١εЦһ£µİܽĿԡԱߵʯͷϣҲ˵ʲôˣһܣһ߻ҪСһЩҪʲô졣
Ź˶ʮң̧ܽͷſ˽ĶС˵ˡ
ĻҲöǣȥǣѾˡ
ˣʲôÿģ±㱧˰ܽ˰ϣսʼ
ܽôȥôãʱԡҵһߣΪϾæµһ죬ЩŮǵʣԶ罯ޣټȪһݣһʱ֮ҶĿ׼ˣҪȥ˯ˣһЩ˲ôȺģ˵ȡ̩գֽҶû˵ˣҲεԶʼѰԼĺѰܽһȦְܽûлЩ⡣
ĵ˰ȥ濴һ£ҲûС
ǱΧһԡ׼ȥŸߵŮԡҵſڣںһѹ͵ЩɻĵӿҲСĵߵԡǱߡ
հͷ̽ȥͿڵƹ£Ѱҵİܽʱиҵϣ˫ץһëëһͷԼòԼ
һߣ͸һ⣬̧Űܽһ˫ϸսš
˵Ҳ֪ڸʲôȲһ
ҪУȴסԼ죬Ȼôĵվս
֪䣬ҲоԼһЩ̫ԾʶѾԼ뵽˰ܽ統УͨĿһЩĵطϵĳۡ
֪˶ãܶʮӣʮӣҲпһСʱڽͣսۣܽҲŴı۾ųϡ
ȣʱѾЩվˣɻ˼Ȼǽڣ˻Ůԡߣ뵽ԡصС
ŹʮӣܽҲˣŮҲڴʱϴһº󣬱Է˸Եķ䡣
˰֮ܽ⣬û֪ղžͷǸսۣȿܽĿҲһЩͬˣסͬһġ
ڻ·ģҲɢ˿ҲѾصԼķȥ˯ȥˡ
ڰܽҲˣڵۼˣȴ쳣㡣
ŰܽݵıӰҧҧ촽ԵĻδûлᡭ
ׯ԰ˣĽ뵽ʱ򣬴˰ĻģʱպǴ磬ĳģչ˾ڣϣͷܿŸոճ緹ǵİ칫ڡ
ŷܿͰϣͽǰȷ˹ϵڹ˾ĵλҲӦ
ʵûʲôϵҪΪĹϵ
Ȼ޲ֱ꾫Ǿ仰˵ģɮ濴档
нţܶôһҪǵȫ
һҪǳκε飬ⲻ뵽ϡ
⵽˵˽һҪˡ
֮Ի⽯һΪڽôһ˿һĸо
ҲΪҪĲҵļΨһĹˡ
ĸʲô⣬ǿɾͲֹǺˣпǮҲû
ΪˣŻȥｯչϵĵˡ
Ҫǣ֪ܿͽǲܵģһһС
ϣ˵׼ҪᣬĲܿﻰ˼ĵһսǸ˽ģȻͽû档
֪һĵغˣǶȻúԼһսŮˣʲô˵ģҲΪˣŻȥǡ
ǰһĸ̱ܿ˾Ͳҵɪ챣˭ҵɪͳ͢ĳЩɸ˵ĺ֮
͢Ͽһ·̵Ƶģҵ¼֮ɶ͸ɶûκ˻ȥ赲ǣһµʱڣϵʲ෭ʮ֮һ
Ҳû˸ǵ鷳һʱ֮䣬ڵ۶ķͷ
ϻ˵ĺãз硣ŷϻҲ˵ϵʹʹ
ȻţȴûĺܴҲǽľ
ȴ򣬲¶κεǮ׬ģʲôѱץǿģ˺ܶ᰸Ȼߵĺȡ
Ȼǲûйɵţڵ۶ȦڣѾȲˡ
ģع˾ָд棬ģسȥμӳչμSGɵĻͻˣģع˾ٶһЩ־ǡΧǽĽס
ЩСģǣǺͨģôһŷܿͰϣڹ˾棬ȫû˸ǣҲû˸Ҵǵ⡣
ϰ࣬ԿǵˣҪӹͽӣҪӾͲӡ
ǵȨȻǰǱҲǮǸ˲ء
ϳʲôһ칫ҵģ֮󣬷ܿʵ
Ÿճ꣬ϳʲô㲻˵㣬Ͳ±ְܿĻϣЦһ£Ĵǰĵԣڵȴʱ䣬ŷܿ˵
ʲô֣ϲЩСŮٳһЩҾȥɼ⣬ңһ²ӣܿױƷһ߲ױһ˵
ǣǰǣÿҪȻ˵׼ʲôʱȥҽˣǻСĻҪˣûеطȥЦſһ۷ܿϣ۾˵
СͨҪȥ𣿡ŰϣܿѻױƷйȻ˵
ԥ¡Ļϣ̾һȷʵһЩᡣ
Ҫ˵ʲôԥģֱȥ˾£㻹ϣĻܿЩɸֵ˵ǰϣͷɵȥˡ
ǣǣϾһкʷˣڽߣ϶Զġ
ʵܿҪȥˣϣȥҲûа취ȥ
Ͱϣǰ󶨵ģϣȥûа취ȥһӲˡ
ϳʲôɣܿĻϣҲǿЦһ¡
˵ʵҲҪȥҽȥˣпԵĶûпǺã


540 ϣ鷳
ϣеʱ룬Լһ֮ǰĻ᲻ѡͽһأҲ֪𰸣ȻнӰӣ˵ʵҲ̫ȷǲǰʵ֣ԴһЩˣǻӵġ
ֲǸմӴѧСᣬôİôϲȥ
ʵ˺Ů֮䣬ദľˣҲͽʧˡ
˸ռ棬иоǽкøУɶǾͽ֮Ǿͽм飬ڼƽ֮ˣǾͽϰߡ
˵ˣϰߣΪһϰһ˵ʱݰ˾ͱˡ
ʵǾ˶ףëߵıʣⶼվ˵۵ġ
˭Ա֤ԼһļֲǴ˼صôȥ
Ͳ°Լܱô˵ܿǲŵġ
ŮôǳĻǿԵŮˣһ޷ҲһСúѧϰ֮ҸȻһˣ뱲ӣڼӣɷԲҸ㣬ЩؼңȻպŹһӽ
ȻƽûʲôǮ
ܿǺ˽⣬ĺܺԼûǮ
ԸȥܾίͰۣԸԼѪȥ׬Ǯֻ߽ݾ
ˣҪ֪֮ԽǮԽãҪĶкܶġ
ܿԸܿ࣬Ҳ֪Ҫֻȥഺʮ꣬㱻ǮȻôһȽ϶ԣõѡ
ǿ׳ǮĲΪͬѧ֪֪ףĵػԼĸԼˣҲǲõĻᱻһ߿ģȻ᲻˻飬һбˣԴѾˣɰϣһ
ǵģŰأϾһѧŸոմѧУûá
ڽһЩ䱸ģֻǺͽĹϵԲȥܽԸôǽ飬ҲͲȥܽ
£ȫߵߵʱ½Լʼ½ȥұŮˣԼܲЩϾԺУһһİһ˿룬ԼܲЩŻһֱôԥ
˵ģǷܿͽĹϵͲ֪Ҫô졣
ԼֻǽˣԲȥЩǽŮ˵Ļģǲͱ˷ʲôϵģǷܿ
ܿҲЩװϣھʲôЩĲ̫˵
ðɣȥʲôŰϣӣܿҲЦһ˵
ϡȥСϺɡһ£ϣͻȻüëһһ˵
Ǹ̫ѽ˰ϣһۣܿЩ̫Ը˵
СǾϲЩըСϺ⣬̣ض󡭡
Ƿܿôˣ֪Щģ֮ġ
еʱ˵Ҳδعãٰϣǻ͵Լȥԡ
٣ϲôܿĻϣЦһ£ɵɵ˵
һ˸绰ЩСϺɣȻȥʱԸڵĲ֪ʲôιġ˰ϣһۣܿ˵
ι衭ϣףŽֿԳһСϺʱͻȻֻһ绰˲ǱˣĸףϽ
߽ˣڵ绰ǱߴһŨ³ʡŮҲӵ绰洫˳
˵ݶϾˣ㣩ĩʱ
ŵ绰ĸԿʵϣҲЦ
ŵ绰ֱܿӰͷת˹ȥȻ³ʡҲǱ˵ʵͨ൱ԶǼûʲôԵģʡҲֻбûʲôԡ
Աǵȥȫ˵϶Էף˵˺׵ģΪĵĻһЩطɫȻǺúõ˵ͨĶģҪһЩͨǾͿһЩˡ
˵ųƵԵĴգ˵ʵصĻҪȴס
³ʡĻҲͨкܴĲ𣬲зͬͬҲǲͬġ
ǰϣļ˴绰ʱ򣬷ܿҲһΣͷˡ
ĩӦûĸԴɵĻϣҲЦ˵
ԴӽǮ֮׾ͰƽˣϾҲʲô¡
ǮˣûǮˣҲʾ£ʮǮװһ¡
棬Ȼ˵жãڸϵġ
ͺãˣԭֻҸ绰˵ӰĹһҪܣҪǣ˵ǸСһΪĶͨŰϣҪǱ߰ϣĸҲæʵ
Сܻزɣڻڹءĸģϣϲ¶һ˿ε飬Ϊȷʵǲ̫˵
ͽ֮Ĺϵʵûߵôһ˽Ǯĸĸǲʲô˵£˵Χǽ֮ġ
ҪȻŪôǮʱİϣҲûа취ˣ˵ѣ򽯺ģԺ׬ǮΪǮԲǺż
ӴǿϧǻҪлء˰ϣĻϣĸײ̾һ˵ʵĺܺ桭
Ϊǰ˵ϻôǮСˣܶʲôˡ
Ȼϣ˵ʵ˭֪һǲһкӣԼ󣬻ҪԼ̵ˣĻҹҲϲȻðϣͽһģǾһֱţҲûа취
һ°ɡ˵ʵĸǺʧϣҲоѰ졣
УҪܻĻһɣҪǻزҲæɣʵûٻҲСŮĻϣĸײҲ˵
ڹҶ˵绰󣬰ϣǰֻЩͷ۵Լ̫Ѩ
ôͷˣŰϣӣܿЦеʱ٣һ£ͲΪ¶ͷˣϣֻҲ֪ǲӦúͽ˵ҪúõĿһ¡
ǵʱ򣬽۶ҲѾƳˣڵһߵ˹ա
Ҳ˯ε˹򵥵ϴ󣬽춼ûȥֱܲӻ·׾ȥѾׯ԰УڻʣôҪأܲȥʱ򣬶˹ѾǱˡ
һֱţкѹţ϶˹ܲˬҪ֤һԼļֵ


541 ժ֮
ʱĽɲ֪ڵһˣϣķա
ʵǽ֪Ҳδػ˵ʲôΪϾϣڻŮѵĹϵһЩᣬĿǰӦ飬ǸϿׯ԰Ѹˡ
ľ飬콯ǵٶٴЧǺܲġ
ѾܹˣֻҪﰴˡ
һʱ䣬Ѿ˲Ҫ˷֮һˣò죬ǾͿ԰Ѷչˣ˷Ǵǲѵʱ䡣
ļǾҪ侲ĶˣϾʵҲһ̫飬ѷǳĻҲǳĿš
ȻҪŽŲȵģҪȻΪǴЬȵ棬ڹˣ͹кܴģĸŮûôԹǽΪпܰչİ˹ҲԼĹ
ѣ˹ºͰ¿ɡīƾ̧ߵԶЩϷͷۣٸһ㶫͵Ƿ;ͺˣЩ飬ǿмҡ
֪䣬Ϣֿʼæµ
Ҷ֪ѵʱ䣬Իûеأޱ˹ǺͰ»ɭѾԼǰչˣлЩϹĸŮǣһæժѣȻ֭Ĺֻˡ
Ϊ¡˹ҪûսŮҲŴࡣ
ЩŮǿɲУǵҲһЩΡ
ΪǱϾǰǴ·ҵģһׯ԰˶֪Ȼ屻޸ˣɲñ֪ǻֻڰѶѡ
һж㶨֮ȻϣѾʮ࣬ϵʱҲ硣
ҲѾϰ˵ˣ˹յشߣʵĵĶʡЩ
ĺ磬ڵҲȻǷʱģʱ䣬ҪԻʢǱΪ׼԰˵ʱɫѾܺˡ
ף쵽࣬һЩϣôúõĳһ֮󣬲Ÿظңæµһ죬ȻҲһĺ
Ǳ㶼ܵȪǱȥϴ裬ҲڵĹ̶Ŀˡ
ȪУ쵽ûʲôȻÿϺ˯ʱ򣬽ⲻ῿ԼССһ£ϱϾŸոպͰܽս
ȻһЩ룬ҲرǿôȪУĿŵӡ
ڴʱһĽŲȴĶ棬ĽŲ֪϶һŮ˵ĽŲ뵽찢ܽ飬Цһ£ҪԼżˣ⻹ϴأֹˡ
ûеȽ˵أһһ˿ëϡ
ꡣŶ˽ԼҲû˵Ȼһˮ𣬽֪ƬȪУֽһˣԭֻһЩͦĴڣڴʱվĸˣǸڽ뵽Ȫ֮Ҳͬķȥ
ǰսӴʱͻȻһ㶣ΪָоЩͬ
˲ѸԼϵëǰǰһ
ͺеһģһȴԾ
ΪʱſǰĲеİܽȡ̩ա
ôô㡭һȡ̩գϽеŸ˵һ֣͸оô̫ãѹȡ̩ʵ
ôңİɣҵһжģҪʲô̧ͷһ۽ȡ̩յ۾˵һ󣬼ͷ
˻Ӧҵ뷨ɣңҲûҪչͷ밢ܽȫַͬЩЦõ˵
кչ˼Ļȡ̩ռ˵
ǲƽģҵǣû뷨ȵͷʱ뿪Լ˵ҲĿŽ
˼ڣǿЩʱͰܽʲôҶȻܽԣȻҲԡŽȵĿһ˿ǿ档
Ҫ˵Ļû·ˣҲ̫ܸʲôݣԺпܻׯ԰ϵġȡ̩յĻ̾һеʱ̫ŮҲһ£˵ڣͺˡ
ԭҲû·Դӽ뵽ׯ԰ĵһǾѾģǵģǵ壬ǵ꣬ģûѡֻǻѡˣһӶߣѾ㹻ˡĿŽһ˵
ûкͽ̸۹Щ֪Щ԰ܽԸǲ̫˵ĳڵģǾֻ˵ڣҪýǵ⣡
⡭һҺ桱ӣ治֪˵ʲôźˡ
ҪĥˣˣսɣŽһЩԥҲȫѹ˽ߣ˽ϣһСҲ˽ĶߣһһС˵˵ʱ򣬻⺬ס˽Ķ
Ķǰûоһվԭ۾ڴʱҲĺһЩԱôʲôȻǼϣǾͲòˣ
˫ֱӰȡ̩ջȪأʶ֪ҪδЩ̫ƽˣ߽˸ҵС
ѾȾ˷ۺɫȡ̩գҲȥ
ȡ̩ҧŬĲԼԭսǺʹġ
ǰľйأΪ˽Ըȥʹࡣ
ǵȵܵ˽ʱ֪ʹֻǿʼʱһѡ
Žսԭսĸо޵ĳԣ֪սģܹҽˣԺԼҪһЩԺͽõĹϵֿԸⲻһĸоǺֶΪأ
ڴʱϸ׶ҽԺĳⲡ棬һһƿǰĴ˽ȥȥ˲䣬պÿΨһĲϣһĸЩˣһʿ˵ʲô
Ǹʿ˳ճյЦ֮⣬֣ԾĲһ¶ĴȣǱΧ˿˶һڿ֮˳ϵľ֮⣬һ˿ΣǸСʿֱ˵֣˵һȥŵˣҲЦ֧Լ壬һ֣
ûʲôˡڴϵˣ˵˵
ôû°֣ұ˴ˣΪұ𰡣赭дӣ̲סˣ˽е൱ҡ


542 Ҳøʣ
㻹˼У֪һεĶ˭ô˵Ĳҽȴ⣬ȻܵĿԼΨһĶӣժϵ۾Ĳһ£Ȼƽ˵ģ˵ϵһ˿顣
ѾˣǸһһˣǱ߿һũЩţ⣬Щʲôģûʲô֮ıӰˣһ˵ԱһµӴˣܲˬ൱Ĳˬ
Ŷ̫֪ȵһ¶ԷЩ֪ߵǸŮ˭ô˵Ļ˵Щ⣬ĵ˵ͷ󻰷һתʵ
ǸŮˣ˵ģ˵ԺУðǸ𷢱۵ĴԭŷŭģҲ֪ô£
ȷʵֶǿ൱˵ģǹŮ磬ĺҪڻúõ۰һֵĻǸŮ˲򵥰
ǣҪԸĻǸŮʵ֪ǸŮ˭ֶ١ŶЩɣ˼Ȼ˵
ֶ٣Ǹֶ٣Ϊǵ̫ӣĺңӶ֮ĵһ£ҪԱǾԲٵġ
ΪҪ֪Ҫǵˣ֪ʲôģ֪֪˲ſ԰սʤһȻ񣬵һҲһ竣֪ĺܶࡣ
ǣǸֶ١˵ӣ˺ƽ˵
˻˵Ļߵ˲һ£ûǸƯ㣬ȻֶּˣʱҲһ
Ҫ֪ǼţȻϸļţȫӰǲ͵ġ
ȫǿҵУǿڵʮλģ˵ǿ˽ҵ֮һ
޿࿹ĴڣҲǷëǵġ
ֶټֶ꣬ȴһλãǿڵһλ
ڶλǻʯͣλǺʼҿʯ͹˾λǻʯȻţλǰɭڣҲ˷ռƵĹ˾
λӢʯ͹˾λǻĳ͢˾ڰλǵ¹ӣھλǵʮλʿܿɣʮλǷ˾ʮλѩʮǣڵʮ˵һļ壬һҪϸ֮ιϵòƣǻˡ
ڣǵλֶֶֻټͨһԱѣ˵ĸһֶټҵˣҲ˽ŮʱŽӽ˼嵱УȻЩŸɣıӰޣֶټ岻ΪôһŮ˸ǿսٸʲôĶǾ˵׼ˡֶټ壬ɲô˽ġ
ǳĵ͵ͻ̣ΨһĺϢֶٲֶټҪԱһ˽ŮҲΪ˶Ǵ󶯸ɸꡣ
֮߻ڲĵģǵƢҲôĺá
ңˡ׵Ļ˵ͷİ
֪㲻ģԲԶĶ̫ˣһЩϣ㿴֮κεͷӽ쿪ʼʹϸûҵ뿪벽ԼĶӣ˲֪ܲԼӵ뷨
ĴӶóһֽӵһǰ˵һ䣬ת뿪ˡ
ת뿪Ҳǰֽ
ĻһܾȣΪֽϢе
ĳǰЩбҵʱĳɼ֮ģ涼С
֮⣬һĶҲǴ顭
ʵֻҪһ¾ͿԲĳܹϿĲĶţ⣬ֶɽķԱĶţ⣬ٱ˵̳ţ⡭
Щţ⣬ǽṩģҲΪʲôֶٻͽһԭ
һһУòƣһʵСﰡ
ţ֮⣬һϰݵĻҶŷšάĬĬ¡ϣ¡ͼķĹϵҲǳ󻹸ڵĹϵҲǱȻȻȣ˲ֹһȼһʵͬйأжйأҲһıɡҪѣҪϰ׼
ϰȻʲʮ֮һ
ЩǮԶõģֹƶûǸȨޡ
ȻҵģҲϸģЩ£˭ȥο˵ʹģүү
뵽̾һͷͷϣʰŭֻʱѹˣΣǵԺ˵ɣ
·𿴳˵鲻̫ãղһֱվԱߵСʿҲĵ뿪˷䡣
Ȼ˲ٵϢ֪ҰϢ͸¶ȥǾԼ군ӲԶˣҪˣϸ߿һġ
һͳҲҪǵɫ£οһСʿ
ɲϣһ챻˷Լں棬ʱɾǿ޶Ҳŵˡ
ȵǺƷӦʱǸСʿѾ˺ܳʱˡ
Сһôʶ̧٣ǺҲֻƲƲ죬ǶԸ˽ϸǵ̫֮үȻ治ˬҪԹй
ҪйԹ򵥵İ취ҡŮˣ
һ绰֮󣬲ʱἫƯŮˣѾĲС
ڶӵΪǸȻҲ֪ģֻҪȥЩȥǻֻڹǸݵģǲģҲһֲɣ
ʱĽɲ֪ϸ飬ʵԴǺ֮û̫һıȷʵټͬҲܺ³š
ЩƷЩ壬ƨһ£ǶǺ䶯Եš
Ͷһﲻ鷳ȻҲ⣬ΪǸʵͶԡ
ϸɶǾû׼أⱲҲ̫ȥϸ
鷳ɣΪҲֻﳣפ
Ǹ鷳ߺߣҪ֪֪ԼҲǺǵģһľӪҲǸٹˡ
ҪĻҲһƬأûʲô˸ôĿŵ鷳
ֶټ壬ϰݻңлĳ֧֣͢һЩһЩС˲ƽ
ϴһʹ裬㷵Լķ䣬ڰϣԼıӽ뵽磬һߣͽŸսȡ̩ҲŲ߻ıС


543 Ⳣ
飡Źȡ̩ƶԼһЩĲ¥ȥ
ԭҪԼ˯һҹԼͻģûͬ⡣
ǾǿԼ˻ڽҲ֪ս۽֮ƹʱܾͻָǻһЩ۵ġ
ˣȣȥˣҵҲ㣬绰ҲûнӣһΪȻءŵܽҲӶ¥ķ˳¥ȡ̩ЩյʵĻȡ̩յεЦһ¡
ûȥʲôٺ١ᰢܽǹĵĿ⣬ȡ̩С˵
ģĻߵİܽѸ첲һһֵʵ
ӵĿ⣬ȡ̩൱Ĳڡ
ðɣðɣҵѣҺ˵ʵŰܽĿ⣬ȡ̩εľ֣һĿʵסһ𣬶ͬãЩ黹˵һ±ȽϺá
һҪ챻ײˣǿ൱εġ
Ҹղźͽţ㶮ģŰܽüëȡ̩գŴ۾˵
ҶҶʲôͽսˣȵĻܽһüı顣
٣ʲô飬˵õģҪԼ׸ôͽҿɶˣСܽı飬ȡ̩ղһ±ӣ뿪Ц˵
ŶҵţͽȻսˣðɣʵҲֹͽôֻ㶮ģȽͻȻ֮⣬ûСȡ̩գܽʵѯʵɫ
Ӧûаɣ쿴ͽҲȥģҲǵģһ㶼˼ţô㾹ȻŮˡһ˵ţȡ̩һ߷¥Ѿߵ¥Ҳǳı顣
ðɣðɣҾ֪¿϶Ƕõģˡ֣ܽε˵ȻЩŮģԸȴ
ˣûУֿԲеҩŰܽӣȡ̩ղЦһ£ȻߵԼķǰڽȥ֮ǰͻȻתͷŰܽʵ
ûУҿûǸȵĻԭҪߵİܽȴͣȻʼ磬Щε˵ģߵҲƲƲ졣
ʱǲҲµģһҪǡʱô죿͵ܽʱ򣬺ȷĿһս۵ϸڣڲЩĵʵ
ġǾ£ͦϲӵġȵĻһ㰢ܽҪ͸Ķ࣬һ˵
ǵݣ˺ӣǶΰܽģߵҲһЩΣյ˰ܽߣС˵ȷʵǲ̫ý
ľͿˣǲҪ̫Լ뷨𣿡ȡ̩գܽ˵ܽôˣȡ̩Ҳҧҧ촽Ҳֻˡ
İɣӵеĻǾҪ磬ߵŮ˻ûж֮ǰѾȷ˵λһ۲۵ĺ¡ȻһЩģܽļеʱ̫ˡ
⣬ðɡܽĻҲ뿪ˣĿԺͽӵһǵıǺҲһͦ˼飬뵽ˣһЩԾԾԵ˼߽˷ڣܽıӰ̾һ
̫ˣǲҲҪΪıһ¸ˣ߽ȥȡ̩գܽСֹһ䣬Ҫ˵ׯ԰棬λεģҲǰܽʮŮˣ˵ʵ˶Խĳݣм֮֮⡣
Ƕ൱ģԵĺãסĺãĻɣҪǣأϣǰûеĶȻҪ˵ﶼѾһһʵˡ
˵ǵĹǣǵˡ
ͬлֶٵĵλһҪһЩ
ǵҲεģԸΪ˽ȥһУһУΪǵݣڽߵһССĵʸûУ͸˵Ůˡ
ǿԴΪׯ԰ǽ˵ġ
һҪԺµŮˣŮ˸˵ҪǴ
ЩͽһЩϵˣǿԱģأ
ϾҲСˣЩ飬ҲӦҪճˡ
ǰһֱģżҲ֪ҪôڿİһЩŮȥҲĵ뷨
뷨ܽĽ뵽統УҲ˯ĺ
һҹ󣬵ڶһ磬ǼȥѣҲΨһҪĹ
ĥ֮󣬽Ҳˣٶȼ죬ֺ
һѱŽ˿棬ȴʱȥЩѰǳüŮȥȣȻѾˣԺҲȺˣЩ׬Ǯ൱Ȥġ
ʵкܶʳǲ˵ˣһ˵ˣɶûа취ˡ
˵ƣýŲȵģ㵱ĵʳôһЩֹͷ֮ģʳûн£϶ЩŮýŲȵģһЩýŲȵģ֪£ͦóԵġ
СϺܶ඼ˮģЩ˵ЩСϺǳԸõⳤģǳģȫȻвٵˣˣ󲿷ݻǻˣӵ棬棬ˮ棬ˣɲЩСϺģ೤ģģ֮̡㡢֮ģпģǺ«Ϳع֮ģֻǱȽСԣûʲôġ
ȻЩóԵǰᶼڲ˵Ƶ£һ˵ˣǾûа취ˡ
֪䣬ҲѾһˣ׼һѰᵽׯȥʱߵȡ̩ȴĹæȻһ˰һҲ⣬ֽæҲܾοֽ컹һЩʲô
ڰѰ˾ׯ֮󣬽Ҫȥȴȡ̩ոסˡ
ȻŽȻһº󣬱˾ׯһߡ
ʲô𣿡˵ĵطЩֵʵ
ȡ̩ȴûлش𽯺ǿֱӱȥ
˫ӴҲһɣȻŵĿΧ
ˣҪʲôĻϵʱ˵¡Ĺ滹һܴͳˣҰصģҪǣʱп˹Щš
ȲˣҪĻǾҽɡŽȡ̩˿˵űͬʱ⿪Լ·ļſӡ
ǰһĻټȡ̩յǰɧţ˲Ͳˡ
һΧҲ˲ôˣ˼ӱȡ̩շսʼ


544 ϰݵľ
ȡ̩ľׯ棬һûͷҺܱ˵ĵطսʱҪǿ˰˸СʱжҲڷһ뽯йص顣
Ҫ˵жΨһͽйصģҲֻжŷˡ
ǵģҲǸŷйصģԴڽ˺֮һţȥ಻٣һʮͷһͷһĹٷǳƽġ
Ͼֻǰ˹ţصҲ֪ţʲôرģ˼֮󣬾Щţˣŷֱ÷ɻЩţ˻˵ϰݡ
˵ϰ֮Ϳʼרоʵ֤ô죬ҲѾоĲˣ˵һ㶼ûдԴЩţ뿪˽ׯ԰֮Ϊȱ
ǰ컹ûʲô⣬֮󣬾дʯ·ţ⽥ʧ
ţһģȥȷʵǿһļ顣
ȵһ㲻ˣǼǱֲ˵ģֻһ⡣
ţҲˣԴĲݣǵ죬쳣
һԲ˲֮Щʯ·е֬ͻὥ
ʯʧˣͨţ⣬ֻһͦܳʱ䡣
Щţû֮ͦʱ䲢Ǻܳһ֮ҲЩţϰʮ֮ЩţȻ쳣Ľ׳Ѿʼ֮󣬿Եõٷ֮ʮϵA˪ţ⣬䵽ֻʣ12%ˣڼ͡
ŪĲݣðɣǻѾͨҰˡ
ŽĹƣţ⽫ɰٷ֮壬Ա֤һţ⣬ֻЩˡ
ŷŲûеȵٷ֮ʱپҪҪͽڽ죬˰ٷ֮ʮʱ򣬾Ѿĸ˵¡
ŷŵĸףһϰĶӣȻûм̳λҲ̳˺ܶĿȨʯͣǶףʯͻǺֵǮģԺ˭Ҳ˵׼ˡ
ϰõγУǾ棬һЩ¡
ҾͶˣϰݲߣҪƲˣǰȵȹæŰ¸ƽϢģ֮ǾһֱѰı׬Ǯķ
Ҫ˵һڵϰݵϵ⣬˵ˣϰݲһңһУⲻ˵ˣҪ˵ϰһңһУҲ˵ġ
ϰĹңӦڰģȫƾǰ
Ҫ˵һ£ңģӢ¹ȵһһĹңʵǺܶСϲһƴĹҡ
ʵôҲ̫ԣΪЩңȻһңڲǴΣǴӾ£Ǵӵȫͬ߸ҡ
һ߸ϲɵģν߻߸ɵᣬĸңҲܲĸң֣ǲŻһ¶⡣
ƽʱ͸Ѻڰһ㷢չģòŹܱˣҲǷչ˵ģҲܲţûһͳһʩĴڣ͸˵ǹͬ쵼ˡ
߸ɵֱǿеĲŹңȣͬʱҲϰ׶ξǵϰӵ˿ĳС
Ȼɳȣжʥǣ˹ػߡ
ķǷ˿ٵİ˹͸
ЩƽʱǸܸģͳҪһȽݣǳ̨͢ʡȻһģڣ͢ǹ̨ܲʡġ
ϰݵĶŷŰϢĸ֮ĸҲת˻ҡ
ҵҪԱ;һһᣬڶŷŵĲŸɣεлաĬĬ¡ϣ¡ͼķάǶŷŸ׵֣άֵܣԳһ£ϰȻЩȱǮŰȣ԰𵱳ľͷȡůĴڣǻǧ˰ڵģǲ⡣
ңŷſʼʱҲֻҪһƬ̣һЩԱԱţЩڵϰݻҵֵʲôǮġ
Ҫŷ˵ֻҪãһ׬ʮڣϰĻǻǺĶģͶʲǺܶ࣬ܿɹ۵ĿǻǺϲģܿͨ˶ŷŵҪ
ŷڻ˻ҵ֮ͬ󣬾ѾоҪŪһƬݳˣжȻɳĮΪĵطΪ󲿷ݵݣɽׯ԰ṩģߵݷҪ̫鷳һһ׼ʲôµʱǺܿġ
ȦأţּܿͿɣڴʱŷҲһ绰
ʱĽŸպսŶʱ򣬽ӵ˼
ŷŸ绰ȻΪ˺ģǸ˵һʱ䣬ҪϰݿһۣȦĵطţ׿ס
ĶЩȥֻΪ棬˽ĳɼʲôѰݰţְ֮ģȫģʱҲ˵Լȫͬ
˵һ䣬ׯ԰ͦæģæʱ˵֮ġ
¸Ū˹ȥ֪һǰ˾Ųʮˡ
ֻҪϰǱߵţ֮ݣһҲ׬ĸڡ
ǳ룬һţ׬ʮ׬ʮڣټݵĸڣһнʮ
ֻһ룬֧Ҫǽ˰˹֮ġ
Ȼ˵ºȥ̳ȣǲ˺ܶ࣬Щڽֻǡҹݡ͡ơҹݲʣ޺ƲȷʵһȷĻ
ֻҹݣ˾ֻкƣҲǲõģںӱߣܲʪЬ
һҪҹ·߶ˣһ챻˶ϣɹˣûа취ô죿
еʱ򣬲еǮ׬ģЩҪһЩűȽϺá
˭绰Ǹж𣿡ѵ绰Ҷϵʱ߸ղһѵİ˹Ŵߵ˽ߣЩֵʵ
Ÿջû죬ǸжҪȥ
ŶȷʵǸжǸһڵϰŪһҪݡ˹ĻҲЦһ˵Ҳ֪ڵʲô
ҲǮһ̸µʱ򣬾ֻͶŷ԰˹Ȼ棬ûȻҲǮؿǲ۲۵ıء
ԭһʼ֪ڰǧôһصʱҪЦأڿر˵ڰǧ򣬾Ƕʮڣٰʮڣݡ
ĻЦһ£ݿǮ£ȷʵǲ̫ýͣͱֳĬ
ˣûȤȥϰ氡һȵİ˹һ߰ѣһЦ˵˵ûȥϰأȻǲ̫ȥָŷŽģֻȥĻﻹͦȤġ


545 ƻ
ϰݣĻߵİ˹գգ۾˵ʵҲûȥط
ǰֻ˵ûȥϾСʱ̫С
ˣһֱѧѧҵ֮󣬾齨ооСŵĲ顣
СĶȥˣȻҲĶȥ˵ģǰֻ˵ϰݣûȥϾжɳĮСŹȥǻġ
СŵҪǰõĶ࣬ҪȥĻһЩɹ׼ҲУ뵽˹۾浽һ˿Ĺâ
ʲôʱȥ˹ԸҲǺܷģڼȻԵϰݸȤǾҪʽʲôʱȥĻȴЦһ¡
ɣȥ̫ˣ߻ûءӣЦһ£Ȼ˵ȷʵڻ죬ȥжܡ
ңҪǣҪȥжҲȥ棬ȥŷָ
һߵİܽںͰ˹˵ЦĽϵǸ뷨ڴʱĵð˳һۻ֮󣬾ԵЩƣȡ̩գҲ֪ղʱ򣬽ʧһʱһʲôȥˡ
ȻЩԹȡ̩գΪ㣬ҪΪ롣
뵽Ŀ⿴Щ͵ϣ֡ɵ¡
ϣɵʵȡ̩һǶʮ꣬Ҫȡ̩С¡
Ҳ͵ŮŮڰܽĳĬȵķҪߵĶ࣬ƽʱҲ˵ôʵʵĴڽ档
ʱ˵ҪһЩλУͻܣߵ£Ҳɺɫһܺߵֽ
Ž˽⣬֮ԻӳԺ˳Բ֮⣬ҪǸԺһ幤ͷ뿪ǸŮǾˡ
ǸŮҪ뿪ʱŸ뿪ģ뿪֪֮ʲôûг̫ãͱ˳ôľ
ƽʱܽϣĹϵǱȽϽϾЩŮ棬Ǵ㣬˰֮ܽ⣬ϣҲǸԼѣĹϵԽһЩ
ϣҪȥϲһȥɣ뵽ܽѾһ٣ߵϣ˵ܽĻϣȻһ£ǵ˵ͷӿʣµļѰ֮󣬱Χȹϲ˲֣Űܽһ뿪ˡ
뿪˴֮󣬾ȥԱߵŮ䣬ϣҪ߽еһϵʱȴܽһϵУĶϣһӾͺˣЩɻĿŰܽװܽҪʲô
꣬Һ˵ĻʱҪ˽ϣһɻӣǵɫ۾һգһգĿԼܽҲȻһ£ȻС˵
šܽģϣԥһ£˵ͷ֪ܽǲẦԼġ
㰡ϲôͷˣܽҲʱˣʵ
ܽĻϣ֪˵ʲôźˣƨһһ֪ӣӴ򲻳һƨӣܽˡ
ϲϲϲǲϲ벻Ҫսϣı飬ܽһʵܽӣϣԥ˺þ֮΢ɲĵ˵ͷ
ϲͶˣҺ˵ǵݣǲ̫ܳΪӵģҲףǶҪ뿪ǾҪýסǣȻҲԺ󽯺ᱣסǣǲȥڴԭΪӵһЩڿҪǸӵһЩУҺʵѾͽսˣԸĻǽֵˡſϣĶߣܽСĶ˵ܽģϣﶼҪιȥˡ
ûзְܽȾȻͽѾ
ͬʱһ뵽ܽ˵ģϾԼˣھ͸ӵ˹ʹˣ嶼ܽӲľ͸һͷڵѾȫ̧ͷܽˡ
ҪôߣԸһƺ«㲻ĻǲģҾȺ˵һ£ϵʱȥϴ裬Ȼ󡭡ϣ֪ܽѾǰˡʮӺ󣬶»ص￪ʼѡ
Űܽӣʲôϣһ綼ڵͷ
ϲڽ䵱УԲûб˷֣ǲ֪䣬ϣй֮Ҳٴɢ˿԰Ѿ֮ˣȻָǳģдķ֮һûгġ
Ҳ˵ķ֮һңûģЩԭƷ֡
ǰ¿ɡīƵģͼôıƣҲǺġ
Եֲʱ򣬾Ѿǹ˱ƵĴڣЩҪȵʮĩѩ֮ա
ŵǰٶȣٸһ죬ٸɰ죬ѾҪȫժˡ
Щȫժ֮󣬾飬Ȼ󷢽ͣǻҪЩҲͲˣҪĻÿ˹»а¿ɡīƵģƣǺ˽⡣
ڳԹͣʰ˶󣬽һҲٴȪ
Ȫڷֿ󣬽ȥԡңɽȥ֮ȴûʲô˼ϴ衣
°ǻģǽԭ󣬸ͨһУرĳ嶯Դӵõ֮󣬽ԼⷽĿ½ǰԵֿסջ󣬵ڻѾЩ߲ˡ
ΨһԹܵסģԼȥǱˣҪǱǾ͡
ÿ鷳Сһ£ϵʱҲ鷳Сһ£ûµʱ򣬿ҲᣬСˣͻ뷨ıڳ˵ʣȫõ͸֧⣬ָǿ󣬾ǿָ
ԭ⼸컹ֻ鷳ССң찢ܽȰõЩԳˡ
Ȫ棬˼ǾƮڵŮԡǱߡ
ʱŮԡǱߣȡ̩տ˿ʼϢ۾һתҪϰϰȥʲôǾͲҪིˣŸҪߣͱܽסˡ
ɻĿŰܽʱ򣬰ܽ°͵˵߲Զϣ
һܽĶȡ̩վ֪ϹԼûϷˡ
ϣҲ˵ĶԭȪͺ˵壬ɵñĸˣڰܽĿ⵱У˰ȻΧһԡһͷ߳Ůԡҡ
־һº󣬲߽˽ԡҵУһ߽ͿԶĽ
ʱĽô𵶵һ֪Ϊʲô֮ȻԱ˿ڴʱҲ¶˳һǿĺ󱳣ϣˣĵԼǰߵĲҲĸһЩ
ţĽŲᣬһڹע߶ĽĽŲ
عͷһϣﾹȻվ˹ϣܵ˾ŵСèһһӶ۾ͷͿһ


546 ƻ
ϣȻƽʱû̫ĽߵЩŮǺϤġ
ԭΪĻȻǰܽȻһҲ⡣
ôߵŮأЩֵĴˮվ
Χһԡ󣬱ߵϣߣǰŮ
ôˣߴ𣿡ϣӣЦ˵
ң⣬ҲĻϣҪ˵ʲô˵˰죬һĶûУûʲôĵʣ˰죬Ҳû˵ʲô
㵽ȥɣµӣҡҡͷЦһ£Ȼ׼͵ŮԡȥڽӴ첲ʱ˫ȴͻȻץס˽󣬽ŽͿ˼
ңģңҪߣԡԡԡǶ԰ܽš׳׳ϣ̧ͷŽ˵˵һ룬ͷֵȻͬһ㡣
ǣҪû˿԰ǸߵģҪܽҲУȻǺˣҲǻˣǲǿġϣĻЩЦãЩŮǲЩ̫ˡ
ЩŮ֪ܣԽǲ뿪ԼģԼߣǶǲܵģһҪǴȥϢǽˣ
㲻ףҡҡϲ㣬ҺҪ㣬㡭ԣ㲻ʲôңҺͰܽһǡšı֤ߵϣȻһֽȻΪҪԼԶ
ͬʱҲΪ˰׸ģȻߣȻǿСҲһ£ȻֽѾ˵زˣҲͲˡ
ˣĿԣŻͨϣʵ
šȻʲôû˵ϣȴᶨĵ˵ͷӣѾҪٶ˵ʲôˣֱӱ߽ԱߵĸҵС
⿪ǰߵŮԡ˲һ˽ǰ
ƽʱûע⵽ϣ￴Ӳ̫ߣҲһңһͷ𷢣ɫ۾ǰ·ķҲǺܿģںĳ˽ǰŷ֣ȻôϣΧӦǽΰġ
ýЩƲסȥŽϣҲͷҧëŬĲԼ󽯺ȴѾһЩλãʼ»ȥ
ϣߺܳΪԡҵĹϵ𣿡źߵϣͷһҪ۸ĸоſĶߣС˵
룬벻Ҫ۸ҡŽĻϣҲһߵĶŽ˵
ⶼҪϣﰡ˭ǵϣ̫ɰءϣӣҲȥСĶ˵ĻϣȴͻȻתͷһߴŴһԼ˫̶ֹס˽Դصȥ
ã֣ϣﱧŽͷýԴεĿԼǰ
ĺϲϣĻǾ֤ҿɡǿмᶨŶϣĻʲôԥģ
ŽĳŴ죬սһȼԭϣµǿԡҲԭӦóֵɫ
е˰Լ֣ڰϣͻȻЩ˸ղŵĸоղԡҵս֮ϣûôǿ
ǰͻ˱ԭҪȥϢһأϣȴûͬ⣬ڵıʱŽһͷɿܽ˱С
̫ˡߵŮǸ˽һֲһĸо
죬ǻֲͬĿζ˵ʵÿһֶϲ
ϣĻýЩͬʱһЩ˷ܺڴ
ϣ˵ģǲҪ뿪Ǿֻǵ塣
ȻȥЩŮϣ˵ĻкܴϢġ
˵ǣӦָľǰܽǰ˸ڰܽȣϣﶼѾͽ
ǲ˵ϯϣǣغ˹Ҳ˼ҪԼ
һողŽսȻһЩ緢ĸо
ˣһԼԼĵ뷨ʱȥ
Цݣ֤˽ڵģ˵ôƽ
һҹ˯ĺ㣬һΣһ޵Ρ
ڵڶϣŸ𴲣ȥϴ裬·Ȼȥׯ԰С
ٿʱ򣬰ܽǱֲģϣȴһֱŽ
Ҳ֪ŮΪߣҲûȥ
ʮҵʱŸռһѣȾ͹ｯ̧ˡ
飬Ҳᳵ·ˣڰ̧ׯ֮ŽǸεĵطҪ˵ʲôأսԾľˡ
ϣŸպϣս컹ô󽯺Ľһ߷ǽڣһ߶Ž˵ķĽӰˡ
Ȼҿǵ˰һȵĺ棬ҲЦ˵
˵ҺͰܽϣ˭á˽һۣȿŽʵ
Ļһ£⻰ǲ̫˵
һսţһôȥӣߵȲüͷ˽һۣһýһ
ڴʱͻȻ·ĵ绰⵽ҵһڡ
绰绰˾ȻǰϣÿʵͰϣܿ΢ţһȺ棬ǻͽһ½췢ʲôҲ˵һ£ׯ԰Ľ⣬ֶٺȡ˹ʱʱĻ绰ǷŹ֮ĹϵɲǷܿͰϣһȷ
ڿŰϣĵ绰һ£ʱʮ㣬ǾӦǻĵϣʱ˯Լ绰ʲô
Ȼ棬ǰѵ绰˹ͣǶȴˡ
ȵĶûֹһ˵ĸоͦġ
ιϣʲô𣿡˵绰Ǳߵİϣʵ
Ǹڸʲô᲻鷳㣿Žϣԥһʵ
û£ڼأҪŪˣ˵ɡҲŰϣ˵һ䡣
šҪһ£ڵʱʲô𣿡ûʲô£ߵİϣһ£Žʵ
ڣûʲô¡ϣģʱҪʮˣؼԲӣѾûйˡ


547 ϣ
̫ˣûµĻɲ鷳һˣңţһؼһˡ˵Լûʲô£绰ǱߵİϣһֻҪûʲô£źü˵
ؼңʲô𣿡˵ҪԼع˵ʵνġ
ǰǣûԼļҲУԼļˣȻиԶһһ棬϶ĵģҪŰϣؼңһЩˡ
ģ㲻ǸһǮôʱҵļ棬ȷʵͦѵģҾͰǱǮȥˡɻߵİϣԥһº󣬻Ǹһ£ϾЩǮǽģ˵һȥȷʵǲ̫á
ŶЩ㲻úҽģЩǮǸģþͺˡŵ绰Ǳ߰ϣ˵ͷܿˣҲɶ¡
šҰ֡ڵǮ֮󣬾ңǮǴģǺǸʲô˵Ĺ׬ģʱҲһ˵˵ЩǮѸģҲģǲǮҪˣҪһ£֪㷽㣿ŽĻϣȷʵһЩж
ȻǮܴһ˶Ů˵İһøŮ˻Ǯ֤һλģϣ˽Ļ֪Լڽеλġ
λжȹ̣Ǿ˵ˣڵһЩġ
ϣĻĵһ뷨ǣȥ
Ȼ˵ȥһ밬ϣѵԼȥĻһЩ̫á
ҪǣҪĻؾˣܸϣҲˡ
Ϊһʼ˵ûʲô£ôؾˣȷʵǲ̫á
УУ˵ĻһúдģŽĻԴһЩԥǱߵİϣ˵
ǿĻЦһ£֮ԲԸȥҪ㣬һΪɻ̫ˣҲΪȥ˵ĻٻһЩΡ
ϣԼˣҲ̫ŲȥϾͰϣ֮ȷʵйϵġ
Уʱǰعʱ˵ɡϣĻͬ
۾һɣ͵ǻعˣģϣڵ绰ǱȻǧл
Ȼ˵һѵĺû֮󣬲Űѵ绰ҶϣŹҶϵĵ绰ҡҡͷԼԭΪûʲôأڿȥ£Ҳġ
ڹҶ˵绰֮ǱߵİϣѾıȻ
ʵЩ죬һֱھᣬҪҪ绰ΪҲ֪һ̽
ԸȥĸĻڽֻһ߰ˡ
ҲͲþˣҲĶλҪһЩںòС
ǽҪԸĻȻᣬȴ۵ľᡣ
ܺ´绰ȥɽǲŻͦ˺ü֮󣬻һܿѾ˯˵ʱȥ绰
ڣҪģȻλҪһ£֤
ԸΪԸȥҳȻԸôǾһЩҲνˣֻĻϽƬϣģѾڿǣ֮ҪôдˣҪҪҲԼĺ棬͸أ
ôҪعˣʱĽɲ֪ϣ뷨ѵ绰ҶϣҲֻŻضղΪ绰Ȼ̼ȴˣǰȡ̩ҲŴվȻ˽ǰһţһŽʵ
ĩʱܻȥ졣ĻҲ˵ͷڰ˵ĺþöûֵĹˣڿǿԻعȥһ¡
Ŷǻʱ䣬ɵ֮ǰǵⶼ˲СĻߵȡ̩Цٴΰںµƣս
Сʱ֮󣬽·һЩƮȷ˾ׯ棬ʱѾɵĲˣּӽһ֮󣬲Żȥ緹
ڳ緹ʱҲ˵һ¹ĩҪع飬Ȼڲ³»Ҫǰ˵һ±ȽϺãҪǣһΪҪȥϣļԲ̫ôűȥҪһΪá
ڰҲþûй˰ɣ˵Ҫعߵİ˹һ£ȻһЩ˵һ䡣
þûйˣ㣬ǰɻڼء˹ĻСЦһ£Ű˹˵ģ˹һۡ
ҪȻǸһعȻؼҹ֮һĻһ£˵̫˹Сżİǵѵģ˵ׯ԰һԱҪȥҲνġ
ˣǻȲȥˣСŵĲ黹άڣҺ»ع֮ʲôģٰСŵĲշڻʱȴȶһ±ȽϺãȹʱٻȥɣĻߵİ˹ȴҡҡͷȻ˵
ҪˣСţȻСŵĲѾȶˣϣȶ£ʱ䣬ҲҪؼңʱһȥͺˡ
ǺðɣӦ߲˼졣˹ĻҲ˵ͷȷʵ߲˼죬ĻܽҲ˼һ¡
ģܽǺ⽯᲻ġƻġ
뵽⣬뿪ҵڿɲϢʱ䣬ҪϵԱˣֵˣ
ϣҪõĶ࣬ȻǡޡİţҲܺߣȴûϣߵвһڴӦ
˵Ըϵ趨õģûһ˵Ըȫһģܽǰ˵ԸҲȫͬģܽԸǳȣȴܱ
ȡ̩գðܽҲ֪ĽӴͿ˽⣬һԸǺš
ϣɵµԸǺߣȴܾǿҲǽ˽⵽ġ
ֵĻǹңŮ൱⣬ƽʱܽġ
飬ǻܽģΪ˵һ
ʣµĸŮԸҲвͬϯ޵Ըѣȡ̩Щ񣬵һЩΪûʲôģԼ׬ǮԼסĺòãԼʲôӣ֮Ǻѡ
ϣǡһӣΪ˵˵ŻأͿĵطȥˣȻҪȺܾòŷӦ˹ߺԷǸ
ءɶɭǺܵСһŮĹһɵġ
˹ȻСģŸʮ꣬ȴģƽʱСơСǣϲ˹ȺҲĺѡ
ȻͲ࣬˹ǺʹȡͬȺǽϵŮӵסȨҪȥȡС


548 򳤵ĺ
飬ǸƽʱһˣʱҲڲѣȻ͵ȴϰѣ˷֮󣬾͸ȥȪϴˡ
һ磬͸ϣ࣬Щߵġ
ҪϣõĶǣûеɻͽӵʱҲûʲô
ֻڼ϶ʱĵĿŽȴҹĻ١
ɫʿ磬ڵҲ磬ڵĶһ
ʱɫѾЩˣ˹ҲѾŪѣѶŪˣ׼Թ;ҪȥϢˣͻûʱһү˽ׯ԰ſڣʵ˹յ˶ʲôİġ
Ϊ⳵ˣǱˣ˹ϵ֌١¿˵ݡ
ˣҲ˲õȷˣֱӴ˴Ű˽
ˣʲô𣿡Űѳͣ˹򳤣ʵ֮⣬߻ˣ϶СˣͲ࣬ĸ˳֮󣬻˵ЦģĻ˹Ҳӭ˹
Ŷģҵϻƣ˵Σһͦģ͹ϣǼϼһҲ˯ţ׼ȥҹСûʲôʺϵĴˣһЩ洬һ绹Ҫοͳȥ棬Ҿ뵽һСĻ˹Ц൱ġ
͸ʱϵЦһǽһ⡣
˹յҵŽİæѾȫչˣһµʱ䣬ܹӴ˾ŰٶڻĵοͣЩοͳִ󷽣Ϊ˺ƣȻִǺҪġڽϺ֮֮⣬ҲױƷ·֮ģȻҲгȥǮгǮԺʵǮȵȡ
죬ƽÿ˶Ứ1000ңʵǮࡣ
ȻɶҲҲǿԵģĻοͣٶһЩ
ЩڹںܹܱˣҪǣܺá
һ˵Լ·ױƷ֮ģǴģƸҲ˲ߡ
Խߵĵ֮ģȫЩοȥκεѵȥ֮ġ
ЩԼȥģҲǲκԹԵĵط
һһǧŰٶˣǾŰ˰ɣһ£˹չǮѾ׬˾ʮˣ⻹ס޵Ǯ֮ġ
ʮԷִŶʮңʣµʮ˹˹ԭͲÿһҵ꣬඼Ҫ׬һҡ
һһʮˣ⻹ֻǻο͸ǮҪƽ롣
ЩСˣһƶʮҲڻ¡
뻹һЩСأڸǴô仯˹򳤺ͽҲǴˣ˹һǮ
˹Ľ֮ͨģһ˺ܶ๤֮ˣ֤½غͺĻ⣬ϾҪЩԷģȻҪúõʰһ¡
ͬʱ˲ٵĹ⣬İǲмȥЩĹġ
̫ţҲϲȥЩС񣬻ǺϲݲæвĹģԴˣʿ˹յ˼ν
ϾڵĴ󻷾̫ãԽ⣬ǾǰĴæˡ
˹򳤹൱ĲͬʱΪ˹մ⸽ٵҲ棬Ͼ˹棬Ҫȥʲôĺ̲˵Ķࡣ
⼸ϻƣܵиûмˣ˹һⲻҲô˵ҹʲôӦ
û⣬ҹô°ʲôհɡ˹򳤵Ļ˵ͷֻǽ贬ѣֲǽͧһͧҲǺںҹȴһЩ棬ЩͷҪȥ⺣һްɣЩΣյġ
ţΣôǻһЩ׼ȥ⺣ȥĻ˹һЦ˵Ļߵͷӵ˷ˡ
ȥ⺣Ҳ̫Σˣ죬ȻûбԤһж˵̫׼ҪȻǾҵ泡ˡ˹򳤵ĻЩĵ˵
ǹ̨ʲôҪļڣһ˵ʱΡ
Ȼ˵Ѿǽ뵽˾·ݣɰŻĵ˵⻹ûгء
ûг죬׳£ϣЩͷĵҲ̫ˡ
ԵƨǻҪȥ⺣˭֪˵ãһ˵ߵ˹򳤲ûһˮһӵĿŽ˵
ĻҲεЦһ¡ȷʵڽ泡㣬׵
֪ΪˮݻѾЩˣǿζˡ
ȻҲпֶУ㣬൱ѵ
һ泡㣬õɳϣʶ͵Ŀ
ǰʱϣ˹ĵʱҽ죬˵кܶĺ㣬ȤҪȥһοҪ֪ںߵ˾ûвģ˭֪һ㣬Сʱƴ㣬ܵģĽ᲻
һӾºһ£һֽƬˮȺѹѹһƬ
ܶȶ˵ʲôģǺЩзĵطܶûôܡ
ЩǲˮǲǻĻģҲϵ
ֵ֪֮ĺݣ˹յСͷ㣬Ҳʯˣһ˵Ҫ㣬û
ðɣðɣǾͽǴȥɣһǸһȥˣֻȥҿɲġ˹һҪ˵ӣҲ˫ֱʾԼͶ
Ҳȥûô᲻ĴҲҪȥ˹Ц
û£ôû¡ҵ᲻ҵǸСư㣬ҺҪʲô£˹ϵˣð˰ҪǾҪҾ͸ȥû£ôû£߻мԼأȻ֪˭ƿ϶ǻģ˹¸ߣȰǿ϶Ȱȥġ
ֱȥأЩͷҲ̫ĵһްɡ
Ǻðɣʲôʱ˹Ҳ֪ǵǣҲԼСˣý˸ҲһЩ˹Ҳ֣ʾýţҲԲ㣬ԣ
һûгԷأҳİɡǰĸͷε˵
ҪýȴҪȥֱ˱죬ڽ߽˷֮Ǹ˳һ͡
ȻŰܽ˵һǸΪ֪Ӧ˭˵ֻɰܽˡ


549 ҹ
ñǸġĻߵİܽȴЦһ£ֻʣ²ҪˣĳȱϯҲν
ĻЩȻҲûоܾЦһ±ӣʰ˶뿪ˣȥ㣬ȻܶණǱزٵġ
˵ơơ洵ź磬ûɶȵģ˭ͦס
˵һЩСԣƬͷ˿֮ģǽԼģ̫̫ƽûµʱ򣬾ͻȥɹһЩһЩСԡ
ϾţƽʱҲͦĵģģȻ͹
ЩСԵһ㣬ŮǵǺϲ֪һĶơƺ󣬽뿪䣬һ߳ߵĸͷ㿴˽ơƣ۾һӾˣȻˣȻŷˣϲȵĲͬ
˵ŷˣϲȺƣŷϲȰأŷϲȷؼӡ
ϲȹƣձȺϲķˣΪҺȵıȽӡ
󲿷ݵ˻ϲơƣơڸкãҪǣͷ
ҪҹʵҲֻһʱˣ׼һЩԵģʲôģơƻû׼뽯ǰǽˡ
ڰЩװһֳ󣬽Щ˹򳤴ϻһųȥ˽ͷͷʮСʱִࡣ
Ȼ̨֮ģͲסǻǻסģһ񣬰»ɭס˹ŵ³˹ٰס³أƽʱְġ
Ϊ»ɭֻһ˵Ĺϵһס죬ʱʣµĸ֣ÿһס죬ʱһסһ
ֻҪ̨ʱͨʵûʲô£סҲǿӣȺȾƣֻһҲ͹ȥˣҪ£֮ǰѾ绰֪ͨˡ
ҹǰŵڴѾ׼˴
׼Ĵһұͧǽ˵ıͧҲС
ıͧСͧļޣΪ11ף˸ˣǴӴСͷٶȣȶ֮һ֮ѡ
˹֮󣬰»ɭһ£ǰǼʻңʻҵӶǿԷƽģҲǿ˵˯ʻҺųΣֱ㣬γһŴ󴲣˯Ҳ˵˯ˣͿֱ˯ȻٻἷһЩֿĲݣһּܣߣֱӲ£÷Ĳһǣ磬ַ꣬һȶ
ҪǣСͧһԴı䣬㣬ֱӷʣȻ֮ǰҲƣǸ൱ͽ⡣
ͽ⣬ȻҲͷǳĺ˹ǵ⡣
˴֮˶ģ˹ڵһߣһļһı֣Ҫ֪ǰ˵ǰԼӣڵãûˣüĸоˬ
ɲ֪˹򳤴ʱ飬ֻǼһ֮󣬶û⣬ҲģҲģһȷ֮󣬽㿪ˣ⺣ķȥ
ۣС𿴲󣬻ǲڽԱߣеһλЦĽĴأһЦ˵ĻԱߵļ˶ͷǡ
ˣûиܹ⼸ͷذɣû£һ¡ͷĵĿģʱ˹Ҳ˹Ц򽯺˵
ͷߵ¡˹ԭǹ͵ģˣλǸסǹѧѧĽڣλ˹ءŵ£һ֣ŦԼֹˣҪǵʣСҪɣðɣǲˡ˹򳤵ĻҲЦ
֪ԼûǸҲûǸˣɣ˻ࡣ
Ǯɶһһ׬ģŲԼǮȥķϷء
˹򳤱˵һ£ˣǰ˹Ǵѧͬѧһͬһҵģ˵ϵ൱ȻѧרҵһԴѧҵ֮󣬾ͷֵˣϾҲǴѧͬѧԹϵǺܽģʱ򾭳һ档
꣬ʼæˣϵֶˣȵˣûʲô֮󣬾ϵһ𣬶ЩͷǵǺͬģԺҲɡ
ǻģһ˿ʼ廳ԼʱʱǾ֤ѾˣߵĸͷȻѾˣ廳ȥҲǱȻġ
ڽ֮ĸͿʼԼǶôôС
Ȼ˾ͻ̨˵̨ͻĻһ⣬Сʱ֮ơҲˣǱһ߳Сԣһߺơƣţ
һ·Сʱ뿪Լ泡⺣ûа취泡̫ˣСʱʱ䣬⼸ͷ󲿷ݵʱ䶼ֻǴ˵ûк̫ࡣ
ڻǺѵģڵ˵ط֮Ҳܿ쿪ʼæµߣҹŪǦ飬ҲƣҹǴ󲿷ݵ㲶ʳʱ䡣
㶼ԵģΧŴɫĵһµ㣬ͻᱻЩƹܱܵҪҪõĶˣߵүӣڴʱȰŪ֮ҲһкܶĶҪƺֻ
Ҳһԣ˵ʵڽõİ취SIXGODǷ;
˲ϲζٿ˻
һж׼֮󣬽Ҳȥ˴ͷԼһ൱רҵͣʲôȥ֮׼ˣŽĶߵ˶Ц
Ȼ㣬ɲ̫㣬ǻоϻ˵ĺãĥ󿳲񹦣ֵĶûУôأ˵ǸסͷǴѧĽڣȻ˵Ҳһһ׵ġ
ǣ㿴ҵĶǿĵͣ൱㣬ҲǺõߣٺãҲߣпܵ㡣˵Ǯ˹ءŵ¿סﶼ˵ˣҲЦ˵
˹صװȷʵǲһߣȫҪһϣҪ֪һһñңʹߣҪۣڹڵļ۸֪òϣЩͷûǮ
һඡͷĻҲЦһ£ԭû׼ʲôͷôƲ𣬿ɲķĸͷЦ˵
ð̽ô㣬ٵˣ԰ĻĸͷҲ뷨Ž˵ǿˣǿ϶ܲ˵ģΪʲô˵ˣĸҲҪʤİ


550 ˭˵ݾ͵㣿
ȻһƬ泡һ֪ûôҹŽ׼㣬ߵ˹ǿɲŹ˵̺󱲵Ļᡣ
ˣϲϰɣȻǺܷЩͷ˵
ҲûаҲûԼˣ͵ôߣֻǆһЩҪɽܵģ޷ҲҪһ˵ͷˡ
һˣ˸ͬͷй֮ͬ⣬˹ҲʲôͬĻ⣬ͽдڿһϲģǻóĶ鲻ԽŪǵĻҲЦЦû֨
ȷʵǵһҹΪʲô𣬱ϾѾһǰˣһҲʮε㣬ÿζõʮ˵Ѿһ۲۵ˡ
ڵνǼ죬ôɶҲ˵ǽˡ
ܿ죬֪ˣʵЩͷ˵ĻһЩġ
ҹͰȷʵǲ̫һȻֵָͺͺͣ͵㣬ָ͵ϵʱ򣬱ȽϰʳĵҲĶ࣬һǶǳ˾ġ
쿴δػԣϴĻҪȰĶࡣ
֮ѡĸͣѡߣѡ͹ȵȣǺнġ
ĸͷõĶǼٶõɳϣǺĲѡ񣬵ǵ˲СʱߵĸͷٶһЩˣȻ󣬱㽯ȴһûС
Щͷ໥ıЩƬ֮󣬾Ͱӻص˺
ģģԳҪԵ֮⣬㣬ǲĲɱҲĵֺһ㰮֮
ĳһЩ㰮ߵ㣬ǾģЩϵ͵ЩڴȻģҪԵ㣬ԵģûбҪŪˡ
㻹ǹˡ°˻ɳϻúõĴЩɻ˵뽯ĸסﲻЦ
һʼ㽲㲻֪ˣҸ˵Ĳԣһ϶ջһõɳϣȷʵǺҪˣϣҹ٣Ҳ˵ɳӵˮǿôϹأУõƮҲͨƮ㿴ĵ³ŽסţһĻҲ˲Ȼ
Ҳ˰ˣҲһЩ˽⣬󲿷ݵȷʵûҹǺܲģ֮ԿʳҪǿˮĶ򣬻ζ
ǺһֱڶģԺӿĸй۾ͻܶ࣬ǰ죬ǻԿĵϣɳô㶫ǿš
ɳɢζȻҪȼٶ֮ĲԶˣԽҲǱȻġ
ǳ㣬ٶС㣬СϺ֮
ǵ֮õģҪҲ̫ˡ
һЩͷǵӣЩ޺޵ģЩϼһҲû˵ҪԼٶ˼ҽһҲûдţ⣬ѵҪֶ飿
ȻЩƣûֱ֮ģɾ̫˷ˡ
Žɳϵ㣬ߵĸͷЦһ˵ĵһѡѾȷˣǶЦĸϼһĶ⡣
Ҳ̾һԼҲ̫ˣ֪ŪЩţˡ
ЩƵʱͻȻĸһһ֡
㣬ûʲôɿԣһ˲䣬ѾŪıֱ
ҪֱԼǿһŪǵʱȴһ
˵ʵٵĴһ㣬ǹ㣬ʲôûһΣôᣬȴûиˮģһǵһΣߣ˲ıֱҲߣһĻԱĸԭ˵Цͷһ
ѵһһŽߵӣߵ˹򳤿֪ж󣬲Щɻʵ
ȫǵˣǹҵʲôˡĻŸ˵ڣߵĸߵ¡˹ҡҡͷ̫ȷ˵Ļһۡ
ȷһڼԼҲӵȷӦһһ
һϣһϵ㣿Ǵ輶ĴڣǾпǡ㣿뵽͸ӵˣûеأ
ʵ֤ߣȷʵǺãȻģȷʵ൱Ľʵ
ԽôȻȫûгĺۼŹӣҲûʲôˣʼٴμĸͷҲΧ˽ߡ
𣡡Žһȣˮµ㹳ֱӱˮ档
ȵ˿Ķʱ򣬶ӶҪЦˣͷҲðߣΪǸߵ¡˹˵ȷʵĲ㡭
һˮݣǰˮݣĸͷЦᶼˡ
ôվһдΣûа취˵ʲô
Уˮݾ͵ôˮݸǵһν˲󣬽ŵϵˮݣ¶һ˿мЦݣȻһ飬ֱӰ㹳
ЩͷǳĿ⵱У㹳ӽ˺ӽȥ֮ǰȴһ˿ԭǲҪ۸Щͷǵģڿ֪֪ʲôӰˣǾͲ֪Ϊʲô졣
˵ЩˮݣҪǵκһ㣬ˣвСŽӣߵĸסһ߲Цᣬһ߶Ž˵
ǻڵΣͷһۣˮûʲôģкܳĵģһԼʧģ
ĻӲߵ˹ءŵҲ֣Ҫ˵ʲôĻûأѾˣ
Ļĸͷٴܵ˽ߣһȵĿŽ
ʱߣٴαĵıֱĸͷһۡ
ˮݰɣղžѾԤԹһεĸߵ¡˹ԥһº󣬻˵
ԣһڶȷʵ㡣Ļߵ˹Ҳ˵
Ƕôôأ˹򳤵ĻԱߵĸסҲһЩɻ
ǵĻʵҲһЩģΪоĵһεȸһβ࣬ͬ϶ֵΣҲ
ֻߣճ棬˲һֻ޴ı˽Щͷǵǰ޴ıЩɣֵһֻ㣿
ⱳĿһЩ̫һɻʱ˹ȴͻȻһ˷ܵĽ˺ܶģһʼЩãܿˡ
Ƿ㣬㣡ָ봬ԽԽĴ㣬˹򳤺


551 
㣬㣬ͷ㣬Ӳٵһࡣ
ȫһֻ֣Ŀ٣ֲķΧȴܹ㣬ȫеȴȴ´ͺĴڣں棬˵ԡ
㿴Ǻܻ˵ģ峤ֻ׵֮䣬ȴԴﵽְ롣
֮ǰѾֳˣΪ㣬һӾ
ֻСһζβСԿ͸һƵģʱڻĵϣҲ˹ǿ
֤˼Ҿͳڴƽ󣬴зֲ
ŲʿٺӢǱߵĽзҲ̫㣬˳Ϊ㣬¹˹ӾͷΪ֮Թ̫㡣
Ϊ㣬ϸ෭ںɹչԡҲ̫㡣
ǺеεļͲһϾǿƮߡ
ǻýֻ˵Ĵڣ㣬ֹ֣ܵױץӡȷʵǺױץ
ȴǱΣ֣ҪԭһΪĺ
һĸ㣬ÿһβѣԲöðɣѾܲˣ̫ˡ
޴Ĳ³ɻһǧ֮һҲܻʮοûôҡ
һ֮һͿԻҲѾˡ
㣬֮ûбΣһԭ򣬾ǵ⣬̫ѳˡ
Ϊһ㣬ܵôôأҪ͵ÿһӲƤ
һƤǹ룬ˮ֣㣬ʨʲôܰϵƤŪƣǿĵطһʳߣ㣬ǶˣҲȥǵ鷳Ϊѹҧ
ҲһЩʨ֮ģҧǵ棬鶯ȽϴǲҪԣҪ棬ǿҧǷһӳˮģ̶ֻѡ
ķ㣬ҲҪһְأصĴﵽϣɶʨҲ˦㡣
ĺƤ֮£⣬Ҳرѳԣ
رѳԣһѳԣǲȥġ
Ǹ̬Ĵ壬㶼ǾԶ֮ģĵУѣǲŻǴǹ㡭
˳֮ЩЩгŻȥɱЩӦǷû˳ԡ
һֻأץһֻӦץ㣿
ҪץĶÿޣɲʲôƷ֡
òϣ㵽ǳͦȵģһִַģԵɱõĴСС۾á
˰ɣô㣬˰ɣȻûа취ԣô˵Ҳǵһ㣬һһô㣬Ҳɪһ¡
Ǳȵ㣬ǱȴСǱȳȣǱ㣬ôڱͧԱߣһЦĶλϴү˵ǼӣĸүһۣȻͬ˵
Цһʲôص㣬ǰǵ۶ϣҲץصİɣǲɰĺĺ
ĸͷôҪۣҲΪ֮
ˣӮˣհɣŽһɵı飬ߵ˹ҲЦһ£ŸһƬƬ֮󣬽Ͱ㹳ȡ˳ȻŻ˴󺣵Уһרųˮĸġ
ˮĸȻҲǴ󺣵һԱЩǾûϲˮĸģΪˮĸǴݲǿԶĺΪˮĸʳ
Ҫǣܶˮĸжģʱ򣬲СĴˮĸһӣҲ֮ΣģЩԶԸˮĸǺҪġ
ȻҲһЩɥĲˣȥɱ꣬Ƿ棬ϾɥĲˣֻѡ
ǰ뵽ˮ׵ķ㣬ԭƵ鵽һɨ⡣
ðΪѾȷһˣҲû˻һΪˣ˹򳤵һٶʼ㣬ȷʵǿ
˵㣬Ҫ㲩һ£һ֣ᡣ
ߣյˮҵʱȻֱһᣬǶ㣬ܲˡ
ȻҲûд׵ģҲҪԴģ̫СļһǲȤ
˹ļٶͷ󣬵Щʮʮֳ㻹⣬̫ˣҲ̫ܣŽļ룬һ㣬һųƺǵ㡣
ڼձȺŪȣʿߵҪСĶֻ࣬ʮֳҲ㹻ˣڰ֮˹Ѿǰһˡ
ЩӵмǿĹԣ˴ϣȥץҲᱻҧģֻǹģֲǹѪģֱΪã󣬱ӵ˴ֵıֵУȴŵ֮һʰԣô㣬ǿɲŻȥˡ
ʮꡢʮģЩͷĻһҲ˵
ǵľޣСʱңҲǺҹһҵʱǾѾЩסˣһͽɡ
һأȻ󽯺ͷЩڴŪһ翾¯￪ʼ˵㣬Щ㣬ζǲ
ҲԵĺܿģһ·ԣһ·žƣź磬ĸͷԶ濪ˡ
Ϊ˹һҪҲźš
һ¥ںϵʱ򣬽ıͧҲͷǰ
ͷ˴Ѵ˩úҲĦз˽ıǰ
֮󣬼˶Խϵĳ൱⣬ȻۣǻǲϵŽŴĴָ˵ѾþöûôĹˡ
ǰ¶˹򳤣ڴʱҲһĽԼЩϻôģҲйģֺ˼֮ĸͷ˹򳤿뿪˽ļңߺ󣬽ҲһǷȻ߽˱УĹţʾһѹСơСǼ˯ߵ¥ϣԴЩСһ֮Ѿ̫ȥķ˯ˡ
ǸԸһ¥Ĵ棬󣬶ϵʱҲòŵȽš
Ѿ˯˺þˣǽ°ͷȥ˯
򷵻Լķ䣬Ÿ߽ȥͷԭԼĴϣʱһˣųĳ˵ϣҲΪ֮ȻΪˣʶϣԭҪȥȪģӦþˡ
Ҫϴ𣿡˹˯Ҳ۾ǽ󣬲Ц򽯺ʵĻҲЦһ¡
һ𣿡ð


552 ϵһ
ˣ˵첻̫ôһЩ𣿡Ѿׯڣ˹¿߹Ц˵ЩŮǹѾаʱˡ
˵ʵһʼ˹ЩŮ⣬ΪоЩŮǰûЩֱŵģ˵ǰҲǺܼ㣬˽⣬ЩŮǽ˽ˣȣһϵټԭŮԵƫо֪չ˳ʲô
һʼʱ򣬶˹ЩŮһЩ˵ʱҲԼһЩ
ЩǣЩŮȫȻһʼʲôȴĺչѣǳ棬ˮ֮ģ൱Ĳ
Щ֮ԿԳôúЩŮչܲɷֵģȻ֪ǣҪҪģ˽⡣
ԭûкӵĶ˹£ҲЩŮԼŮԼŮƽʱҲЩŮչˣ찢ܽ˵ϣסһЩͷۣڼϢһʱһЩģʱ͹ˡ
ŶѾöˡ˹µĻεĵ˵ͷֻԼɲʲôͷ֮ģǡ
ôô߹æȡ̩ĵ˹ȥСʵĻܿһȦ󣬲Žߵĵ˵ͷ
ĺãͽһʲô˼ΰӣȡ̩Цһ£ȻȭͷһģָоԼĶǲЩ̫ˣ˻Сſʵ
ҺΣһΣȻͺͺ棬һΣҡǲˡȵĻȻߵĺܺ죬Ըҵԥһº󣬶˵
ŶһսĳɹܿϲɺصģʱҿʱܽȥϯˣӦˣûйˡĻȵ۾һ̾һ콯ûҪʲôҪȴˡ
ţҲһЩˡȡ̩յĻҲ̧ͷԶıʱĽڱ˯ء
һߣڰæİ˹ڿȡ̩ǡ
Ȼ֪ЩŮڸʲôĵиЩŮûڸʲô£¿ܺͽйأȻѾ˯ˣԼĺʲô
ֿһԱߵĴȺСѾͷ֪ʲôȻԼĹϵܽҪ˵ǺͰܽǲһսˡ
Ҫһ¿ˡСֹһ䣬˹ͷ
㣿ղ˵ʲô˰˹ĻСűСĶŰ˹ʵ
Ŷûʲôţ˵һҲУҸоܽǺͽ֮䣬ʲôһ飬׼һ¿ҪʲôǵøңҪȺ˵ǺпǸܽһġԭ˹Ҳû׼Сţһ£ԼЩƵǶһ˰æȽϺá
Ͱܽǣţˣ㡣˹ĻСȻЩɣǵ˵ͷʾͬˣǾͼͶ
û˽ԭһͿԸĹһֱϲꡣ
ׯ԰гѾȫոˡ
ЩѽᱻѾƣŶ˹µĸоЩյЩѣƵĻʮƿңȻôһѾׯ԰ʮƿȷʵǲ࣬Ͼֻǳڵĳԣʱ㣬һ죬һ죬괺Ĵأ¾ƣӦǿȥԲμһ¸صѾƴˡ
ڶ˹¶ԣһЩСıǲмȥμӵġ
μӾֻμģĴѾƷ£μӹ
ҲùһΣоԼѾƣǷݷϻһЩ⡣
ɳ˸ɺ֮⣬ļѾƣ൱ĵġ
뷨¾ƣøǰʮӦⲻ󣬻ԵøС
ҲǳĴ·ˣһʰŶһоһԲμӵľƻᡣ
ĿǰȨĴѾƹʴֱǲ³Ѿƴࡤ̹ѾƴʹѾƹʴ
ĸ֮⣬רΪ޷ģѾսҲ
˹ɲ׼ȥμ֪Լϰ壬ҲǺܸðġ
ǰĸһʱ䣬³ѾƴǺлᡣ
һ£һ£һжõȵ¾ˣζ֮˵
ڲժеѺ󣬴ҲЩһȥ٣ӽľͰ
Ȼ˹СźʹȡһȥȵеĶŪꡣ
̫ˣæµʱ򣬴ʱĽڴ˯
ء˯ˬʱͻȻֻ
ֻѽһЩԺֻһۡ
һҹû˯Ͻϻæµһʱ䣬оЩǱȻġ
ԴϿʼһ˯ڣΪ绰ˣҪ˯ء
ιĻֻŵ˶Աߣŵ绰Ǳ˵
ιôֻͨͷһϤֻͨ洫˳
Ŷң˷ɰɶ°ϤĨһһĺ룬˷ɣ˵ܻһЩİǺϤġ
ķСҽԺ湤عʱ򶼻ġ
Ǳô㻹˯԰ɣ˵ֻʮСʱĽôŽ绰ǱߵĻ˷Щʵ
ʱڻ࣬ʱĵ绰
Ŷϳȥˣһû˯԰첹𣿡۾һ۱ȷʵǿҪˣһʵ
Ǹ֪㷽㣬ʮһ飬ʱ𣿡ԥһ£˷Ž˵ôѣҪ鲻߽ܲģزˡ
ҪϲϲǸǸʲôʱ򣿡绰ͷĻ˷˵Ҫ飬˲˹˵ȻЩɻʵ
ȣʲôĸĸģҾֻһŮѣʮĺţգ¶ʮʱ𣿡ŽĻǱߵĻ˷ת˻⣬׼ˣ˵ģҲûȥ̨Ц
˷ɣǺ˽ģΪ涼ѧҽģҲڵǸҽԺԴѧҵ֮󣬱ȥĻʿҽʦʿʱֱӽңչʱ൱Ĳˣйϵӻʿҽʦʸ֤֮
һЩȻڻ
ڹڲʲôʱ򣬶ǺҪģȻҪǰ


553 İ˹
ҽԺһҽԺһԡ
һ˵ĵطҲΪĳЩհ鶯żĹϵ
һҽԺʿʲôģܻһЩ𳵹ɽĸоء
Ͼ˭һһƣһ̨һֵֻ£ǽҲʱʱļһ£зҽԺĹ£ͦġ
˾ûԶŶڲ֮ģȵȣһЩʿ֮Ľɫȡ
ڵҽԺȻĳЩӰǶƬһйԱĳ̶ȣҲȷʵһЩڿˣȻģкˣҲлˣǱȻġ
˷ˣ˵Ǻ˰ɣҲ㣬˵ǻ˰Ҳ㡭
ǮĻһװʮߣҲһЩӰȷʵͦŮϲġ
֪ģУʱ򣬾ѾĸŮˣ˳ȥҸĴҲмʮΣһϴδζǲͬˣΪʲô֪
ΪһɶȻˣҫǸ
ˣΪ룬һЩǮģȥưҵһ֮⡣
һ̶ŮѣŮѵͬʱܻȥ͵Ҽ
ǿᰡȥλ۲ͰϵʱͿ˭ĵıȽͶˡ
Ͷͬ£˾ͳȥǮЩְҵŮдһ£Ůͬ£ȥƵĹ֮ģ֪ǲΪһеѹǮеġ
ڽȷʵͦ׵ġ
ŮѣΪСġС֮ģַֺͣ֡
ȥ꽯֮ǰŸոȷŮѷ֣һܣһѧУʦ˵Ǳ˸ܵģڽǲˣͲˡ
Уû⡣ʱҪعȥμһ񣬵ҲνĻҲЦͬˣϾ˵ĹϵǱȽϽġ
ļµʱѣҲｯûͬ⡣
˵ǮԶǱ˵ģ㲻ΪԼҵ飬ȥ˼ҵǮ
൱ľ൱ᣬҲڿǰβġ
ҳµʱǸԶ˷Ƕ˵¿ǰæ
ӣҲȻȥܱ˽ǮɶҲȥܱ˽Ǯ
ûȥܱ˽ǮǸͷǰѧʱԷǮʱͶţҲԲܱ˽ǮûǮˮǾͿţӲͦ
֮䲻ˣʲô¶ϰȥԼӲ
ϰȥ˵ǰôϲôӲš
ڵĸ׳֣ҪȻڵĽ˵ôء
ʲôʱԭ˷ɴ绰ȥҲûͬ⡣
û뵽ȻҪμĻһʱ֮˷ҲͦжģŽʵö˵ϻμԼĻһҪдõġ
Ҵŵʮ¶Űɣʱǵ绰һ£927ţ˵ϣļ³ʡƵȥˣҲôϼ졣
ʮһߣҲƱ֮ģϾ൱ġ
Դӹڿʼڼٷ֮Щȥ˼ҪǸʱȥƵڸϱµʵʵģȵߣɻҲ졣
УǺúþ۾ۡ˵ڣߵĻ˷ҲЦ˵
öʮһȥμӻ֮󣬽ҲֻҶˣһԼ΢Ǽ飬⼸ȷʵһЩ̫æˣ浽Ѿʹˡ
ְֻӵ˴ϣҲĨһ֮ȥϴһ¡
ȵʱСѾһ¥Ŀ׼Եˡ
ߵİܽǵһʱ˵
ǰһ˯ĻĻҲЦһ£ͬʱǱߵĻ֮Ҳһ죬ͷת˹ȥ
û˱Ϊʲô˯ôˡ
һҪȥϴ𣿡Ļȡ̩ղŽʵ
һȥɣһĻѾҪʲô˼
˵ģ˯֮ǰŸոʲô֮Ҳĳ嶯һȵĻЦ˵
ģߵİܽҲԶϯ޵ᣬӦˡ
ͰܽĻߴӰ쿪ʼ͸о֮һʲôİ˹üͷһ壬ĵиһҪȥϴĻһʲô鷢ġ
ֻҲ̫⵽׻ᷢʲô飬ⲻȥ
һͣôԹˣ·ݵ˹գͦȵģһٷҲýϳһĺҲ˵ֱȥȪǱߣ׼ϴ衣
һжǰʱ࣬ԼϴԼģܽŮԡǱϴ
һۣ˵ʵ˭һЩƣȪһݣ͸оˡ
ϴʱֻܽϯ޵˵ͷ߾ĵ˰
ˣ˹Ҳϻװµӣš
ֹʮ֮ĵ˰Ҫȥϯ޵ᵽȥ
ŮԡһȦҲûзϯ޵ȥҲˣҪǣϯ޵·Ҳ˵ûл·뿪ð˹Щˡ
Ů˵ĵĺ׼֪䣬߳ŮԡǱߣȻԡ̽ͷһ˲˹ͫ׾ͲԾķŴ
Ŀ⵱УʱѾʧʮӵϯ޵ԡҵĸڣַǰ¹񣬻ʲôѾҪིˡ
ǰһĻ˹ʶȥʽͻȻȥĻ˵ʲôأʲô˵أ˹СţǱϿô򵥡
Լܣܣǲ׼߽ҪԼȥĻܾͿ϶סˣ뵽˹ĽŲһ
Ȼôվűϣͨŷ쿴Ķˣڴʱϯ޵һ𣬽Ҳص˻·ʱŵϣ
ûа취˵£˹ѾˣԭӦ뿪ģǿǰһĻĽŲȴһЩ˵ʵȻҲСˡ
ûоЩǰ⶯ܺߣȴƶŲ
һֱֹ˰Сʱ֮Ű˹һԭһЩãĿ⣬ǻָ壬һۻڷսֹĽ߻ԡҵС
ݽˮʱҲҪǰһ۾ÿ۾ʱԺʶľͻָղŵĻ棬ΣҲܱ
ĽСֹһ䣬˹͡ʱܣȴûȥֹĻİ취ҲǲС


554 Ӱ
أ˯ĺһԼİ
ԭһʼ˯ʱȷʵǻῩ˻ۡ
˴С˯ϰ䲻һӲǲ̫ϰߣô죬˯ϰ֮һ˯ⴲͦģ֮󣬲ٶ˲١
ҪǣΪӲ崲ԲҲۣҲۣҲ˯ĺ
ϵëӵԱߣֱӴſ߽棬ˮͷһǰԼֳ֪һЩ
ϴˢȻԼϴĭùκɾʮ֮󣬽ָֻԼɾӣϴ֮ĶǴõġ
žԼ¶һõЦݺµһ쵽ˡ
ĴԼׯ԰洩Ĵģãһҡ߳˱
ŸߵſڣͿѾİ˹߽
ʱϰһɫĽС͸ӰӾŮһ´ǸһʵҲԴһıģȣ˵ģӦÿʲôɣֲͷıģСȫ¶˳һЩϸܵĺ顣
Ҳһյ൱Ķ̿㣬͸һȿ೤˵лճۼʲôģûп¶ֱ޳ĴȣһͷԺ󣬴ʱһ߲źһ߰ԼĶȡ˳ڿ¥ʱҲһ¡
ǲǹ̫ˣ첻Ҳȥܲˣһº󣬰˹˽˹ȥ˳򿪱óһƿʵţ̣ȻЩţ̣Ǹׯ԰ţ̣ׯ԰ȻвٵСţ
˹ţţ̣ûʲôȤģǵȤ̣˰ɡ
ЩţҲǹΧûʲô뷨ģͷԼȵҲٹ죬ͺޱ˹ԼˣһȥչţʱͷţͺˣŰ˹ȻССڵĺȣʱѾ˲һ룬ͣ
ܲôûµʱҪıȽȥһܣҪǸоܣԼĶƤһЩǷϵ˿ɳϣĴ򿪵ӷ
ģûʲôһЩ֮⣬ֻһЩӾطˡ
￴Ӿ翴ģ絽ǻһЩϲǰڹڵʱҲ磬˵ʵ̫ϲΪ̫ˡ
صһҪԽ˰ɣĵʱҲƫˡ
ųĩָϵʬ⣬ĵ൱ƣͷһͱNTRˣܲƬӣֱӲˣ˵ǵֻûһ
ʾĲϲǲ޵״ĵӾ硣
֮ǰ磬ӦȨϷˡ
ⲿȷʵͦ࿴ģãоһǮڹڶһӰˣʣԶС˵׼ʲôʱ򣬾һΪҪߵˡ
ҪǣⲿƬӻһЩȣôʺȫ׶ε˹ۿ
һʱ򣬹ž͸ĵܵڸ棬ȣȷʵǺլǵĹע
˼֮ҲûȤΪǰûǸ˽ӻ֡ʾѹСԺҲû׷
֮ŷ绹ǲ٣ĵʱҲῴһ¡
Ҫ׷ľDCĳӢ̼ĵӾ磬Ѫ壬ǳ
ڵݵľǳⲿ署Ҳĩɥʬ֮ġ
ֵĩЧĺܴУҪȹëЧǿĶࡣ
Щʲô˼ûȥӰɡŽ￴ŵӾ磬ţ̵İ˹˹һ۵֮󣬶Ž˵
ӰʲôӰʲôҪ𣿡Ļһ£ΪѾкþûпӰˣһοӰʱ򣬺ǸЩȥĽҵúöˣǸʱĸûгء
ĸˣҲû˼ȥӰˣ֪Ѿ˺þˡ
ڰ˹һᣬҲһ£ΪҲЩȤ
֪ȥپɡĻ˹ֱ˦һȻ˵
ĻƲ˸죬ȥӰҲûʲôǲ֪ʲôʱ䡣
ڿһӺ󣬽һЩͣõʱ򣬴ȡСŻиղŻȥİ˹Ҳ˹ĳһ٣ڳ͵ʱ򣬽Ҳ˰˹˵ҪȥӰ飬ϧСŶЩ̫ɾĵطûʲôȤ
Ⱥͽ˵ûʲôϲĵӰԶȥҪȥľֻнͰ˹˶ѣԴ˽Ҳʼ硣
ȫԹ֮󣬽ǾͳȥѾׯˣȻ˵ѾҪȥѺͲˣǻҪȥʲô԰æġ
֮󣬻ϾǰŶ˹µķԸȥһЩС£˶ѡ
ͬʱҲͰܽ˵һ£ϵʱҪ˹ȥӰܽԴ˲ûʲôʾֻϣԼĻɣѾׯһ֮
Ǿͻصׯ԰棬Ϊ˲Լռ̫ʱ䡣
ԭȥģ˹ȴ˵һҪһ£˵
֪䣬ҹĻ٣ʱ򣬰˹Ŵӷͽһһͺ󣬽սʣŰ˹һȥ˹ĵӰԺ
ڵӰӪģʽǺǰеģӰԺԺ߻϶˽˵ġ
ֻҪ˵ĵطǾͻῪӰԺڼ濴Ӱ˸ϰȥӰԺ濴ӰҲʶϵ𣬵ȻڻĵˣҲϲȥӰԺ濴ӰڵӰ濴ʮϵأ
ǽǸĸһˣǺȥӰԺģǿǮֵܲ
ϵʮţµջߣĶϲȥӰԺۿ
˹ǧˣȻҲеӰԺģԭֻңһСһЩıȽϱˣһҴЩıȽϹӳƬҲͬһЩҪӳľһЩƬϱʲôӳʲôͻӳʲô
ǸСһЩģҪ׬ľ˵ǮΪ󲿷ݶ¿
ҪǣӳĶһЩʮϿܲˣʮ½ֹۿ֡
ߵĿͬҲڿ𣬵вٵοӿ룬Ҳٵ̼Ҷ˹պܸȤ˹򳤽̸һܴԺס˹յ飬ɲɣҲоԼˡ
Ͱ˹ׯ԰֮󣬱˹Ǹ͵ĵӰԺȥ
ȻһһŮĲֹϵȥС͵ӰԺʲô
˴ӰԺﻹвٵˣ˱֮⣬οͺͻοͬ١
ϾĵƬӶҪÿвƵģһЩƬͲ˵ġʬսһƬӣﶼǶԿĵ


555 ٪޼͹԰
ȻЩĵӰ֮⣬кܶ࣬ĵӰġ
˵ĵӰͲòϣİ鶯ż磬ǵ˵ϵNO.1ŷҲȫޱ࿹⣬һƬӰĽ
ϸĵĲô¶ǵģоTHREEӰҲ൱ĺÿ
ҪǣŮǵĶ൱ĺãҳĺܺÿֶٵ˵ûֲ飬ֻǿӰˣȻûôֱӣȴ൱˲ϳ㽭ĸоЩӰӰԺҲᲥţ϶ǸСӰԺ
ڼĸƵҲ˵ȽϲĽֹİСӡ
Ů˵ĶζĿս㣬˵ıķ
ȣΪһ˾ʱʱľһ³ǿģͱ˵ڽ쭵˵ӰԺڵӰԺͣѳͣú󣬽߽˵ӰԺС
һ߽п˶к
ˣӰˣŮ𣿡ˣ𣿡
ЩкҲЦŸһһ˵
ᵽŮѵĻʱ˵һֻҵ֮ġ
ɷϣ˹ǿ˽ܻӭĳ̶ȡ
˵˹գѾˢҲΪһߴкһŶӣʱѾŵӰԺǰ棬Ϊ֮ǰûоҪʲô
֮Ҳû϶ƱֱĹ̨Ʊ
ŶӵʱҲһ£Ƭ˵ʵȷʵûʲôƬӿ
ӰԺСŵƬӲ٣ֵÿȴǺܶࡣ
ĿǰƼۿƬһжʮԱ߹ţдűƱа
ڵһλս䣬ⲿӰͦģͰ˹ûʲôȤΪһļͥһǵŮȡ߳Ĺ£ٵķܶϲֲǷܶ塭
ڵڶĳնһ־ƬһҪ߱Ĺ£ĵ4ûп123ҲûɶȤ
ĵе5عȣһ˵ʵеһֱܻ
ϵк007ϵУûпҲǿһЩûɶȤ
޴ӣعն2кܶ൰ĹȵȣûʲôȤ
ΨһýоЩȤģһѾӳ˰ܵˣһѾӳʮܵļ٪޼磬ðɣŮƬ氮ްˡ
ˣ٪޼磬ͷعСˣҪĸûеȵ˵أһֱߵİ˹ŽʵѡԼһҲˡ
ĶƬͲˣǰҪĸӢ֮һǰҲȫƳˣӢ֮һĵӰΪȦƱ֮⣬ҲΪ˰뵽ľ鵱еġ
ΪһˣӢۣЩȤġ
٪޼͹԰һСʱ򶼻ϲҲˡ
˶ʮʱǺϲģ٪޼͹԰123
Ȼ1֮⣬23Ƚ϶ӣ3ǰ֮ڳֻûУİսͦ˼ģһ٪޼磬ҲͦȤ
ǰһһֱæûļڿҲһѡ
Ǿ٪޼ɡȻѾӳʮˣϻûӰ԰˹Ҳûпԥһ£ǿˣĻҲʼʾͬ
٪޼ƱȻ󱭿֣һͰ׻֮ԵһӰȥˣ߽˵Ӱ֮Ǿ͸оЩ˵ĸо
ⲿӰѾӳʮˣһӰӳҪ׬ǮǵһµģҲǰܵǮոǮһĵӰҲӳ°ܵʱ䡣
ⲿ٪޼Ѿӳʮˣ˵ÿĲ඼Ѿˡ
ڻûӳҪΪƱ̫ˣһЩҪȥڶ顣
Щ˱Ͼڽ߽˳֮ӶԵĿտյġ
ڵŵм䣬Žʱ͵D۾¿һ¡
˰ɡտյĴЦ˵һ䡣
ڣӰԺҲһֻȥƱڽĻ֮󣬲ãһЩ߽˵ӰԺУЩ˴󲿷ҲһһŮ߽֮ǱһţһЩƶԴ˽Ҳûʲô뷨Ͼе˶Ըмģ˵ʵ3DЧĵӰм俴ġ
ܿ죬ϤϤĽ˴ʮˣҲûٽˡ
ŵƹⰵ£ӰҲʼˣӰĵһĻһ˳
žһҪķޣΪ˸Լڳʱ䣬ԼȥһȦӶ뵽˾鵱С
ǰûпӰԿĻǺģ˹Ҳˡ
ȻѽгҪΪĲԸ⿴ͱԡս
ȻӰˣǺڿ˹һͰ׻֮ĵǻʱʱһ£Ҳ⣬ϾҲĽӴ
һֱǳ֣￪ʼѵѸʱһֵ˽Ķ棬ˮüͷһ壬תͷĵط
һۿȥûбΪʱǸĵطͿղŽһŮŮſ˵ģǴ﷢ġ
Ҳһˣˮһˡ
֪´󵨣Ҳô󵨰ɣ⣬Ŀŵˣ
һĻĽӰû鿴ˣһֱڿǱߣһںִһۿȥͿһӰҲµĶš
ö˵Ҳ֪ѾֻǰϷˣʼ浶ǹˡ
ֲЩһ֮˽棬ԭԭ򡭡
ʲôأúÿӰڴʱǸо˽ĿûзĻϣ˹Ҳתͷһ߶Ž˵һ߿
ȻûнĺãҲЩ˵ĶһʼûзӦϾǰҲûоЩǵӦʱҲһӾͺˡ
ȣӰӰܵ߰˹ҲˣɿһȻǿת˹ŵӰĻڰ˹Ҳת˹ǰĻ
˵ģȴǸղһȫĿȥˣЩֵһֱǵĶתתȥģɢҪȵӰҪ
ͬʱ˾ɢһע˷ɢעİ취кܶ࣬Ծһ
Ƕ˼ͬʱӳ֣ȥ÷ڰ˹Ǳߵı׻ñ׻ʱ򣬶˵ֲԾһº󣬱Ǳһɿ˻ȥ


556 
Ȼûи֫Ӵ֮գȴԽԽ죬ôǱߡ
ҲǣҲǣҲǣҲǣκգ֮伸̡
ΪǵӰԺڣŵĹϵܶ˶Ҫΰˡ
Ҳ֪ӣʮӣٴ׻ʱ˰˹֣һΣǴһҪӻȥʱ򣬰˹ȴͻȻס˽֣ýһ㶣ǣҪʲô
𶯣ҿסšҲ֪ǲǰ˹ԼŽҲһЩΣҲѹ֪ΪʲôҪ۽֣ڴʱֻ˵һЦһĻ
ƱƵĻҲˣóԼһֻ֣ץס˰˹
ҲסšԼߵĻ˹һʱ֮Ҳ֪Ҫôˡ
˾ôҵװӰʵߴĶһ֪䣬һӰҲβ
ӰԺĵƹʱߵĶ˲ŷӦ˿֡
ȻͷҲصĵһ뿪ӰԺߵӰԺſڣ˹վҲҿҲͷЩ֪ĿΧ
ȣǸǻȥɣ˴ӣ׳ŵ˵
ţС˵Ҫȥ˹Ҳûоֱܾӵ˵ͷŽ˵
ڻȥϴ裬Ȼ˯ˡһʱ䣬֪Ѿ˵࣬Ҫŵˣʶľ˵һ䣬һϴ裬˹ԭһЩԺӵ˲˹ǰһֱ˽ĸ첲
ţܵ˹ĶĿСҪʲô
ھͻȥ̫ˣǣȥһ½ְɣòһ˹աĿ⣬ߵİ˹һ£ȻɿŽҪߡ
ܵĶȻ֪ΪʲôҪԼ֣ˣҲɨˡ
Цһ£Ű˹˹ߵ̳Ҳ֪Ƕˣô˹Ž֣ȴһֱûзſ
˾ͬһһ㣬˹սҵϹ
˵ȻĹɶû
òϣ˵ĵطͻвƸԴ˹տʼҵ֮ԭ̽ҵ󲿷ݶǱԱ￪Ĳ͹ݣ̵֮ġ
ЩҲûʲôȤԴһԽԽ࣬һЩƷƣҲ˹߲ȤǽǼ궼Ѿȥˡ
һƻΪһʼΪƻڻο͵䶯أϾҪȹıһǣǱһڹֻܴ绰ҲûʲôãϾڲȫWIFIʱˡ
ڵ4Gȫϸ֮⣬ģҪۻҪĶࡣ
ҲǺܸߣڹûа취4Gֻעûʲôġ
൱ǻǮһIPADûô󣬱ϾڹһIPADҲǧǮѣͲˣȻƻֻĲࡣ
ԺIPADĻƻĵԣ㲻ʲôߵԣڹʵҲһģ󲿷ݵгǱHPʹռݵģƻĵڹڵıƸȴҪߵĶ࣬ƻвٵ棬£һҵҵͷҲҵĦǵ˹ӽһ棬ǰ棬ȸ硣
һߵͱĺˡ
۾ܸ߶˵ӡǰչʾĺһ£ЩȤ˵濴һۣвٵĻοͺĿأǸ۾ֻһ۾ֻԱߵ۾ϼһЩ
۾˴绰Ƭ¼Ƶ֮֮⣬͸һֻࡣ
۸ȴҪֻĶĶˣĻߵİ˹Ҳ˹
Ҫ˽һ£ͽȥ¡Żûйŵĵ꣬ߵİ˹Ц˵һ£ȻŽ߽˵ڣ߽棬ѾеԱӭ˹
ûʲôۿ˵͵ĹѪ飬ЩרƸĵԱǺġ
λС㣬֪ʲôҪΪǷ𣿡Ŷ˽ԱЦŽͰ˹˵̬Ȼ൱ġ
Ҫ۾ԱĻֱ˵
õģ롣Žߵ۾Ǳߣʾ⽯۾֮Ա㿪ʼ͸Ĳ࣬һֻ裬˶ѡ
۾ѺϽƳɣǺܿŵģ۾õĵطڿ侵Ƭ
ʱԵīãԵг¼á
һֱӴ绰΢ţӰС˵ȷʵǺܷ㡣
Ǹ⣬˻֮󣬺ĹܾȫʧˣϾġ
õҲǹȸ棬ǻĵĶ
ҪͦȤԱĽܣҲһ£ڲǮʲôȤֱ˾ͺˡ
һ¼۸񣬹ȸļ۸1100ļ۸1150ҪѺϽ𾵿򣬻ҪټһԴ˽νģƴְ
ҪȶһЩɢȸãûжʵһɫġ
Ȼ͸ƽ⾵һɫķ⾵ƬƬʱȡһ˽1250۸ڽĽܷΧڡ
ˣҲܲʰ˹ͼĴȡǣڿߵʱҲܸȤȺһҪһֱӸˡ
һۺɫģһٻɫģҲ˾ƬСźͰ˹ҲܸȤȴûýȻںǧǰ˹ԼˢĿġ
һ۾Ǯ֮󣬻ҪȼſԹãΪ۾ȻֻƬҪģؽֶһߡ
µĶҲúõĹһȦϾҲѾˡ
˾ŵ̼֮Ҳ½½̯ˣֻһЩǾưһѳӪҵͰ˹ҲȥЩط棬Ϊſˡ
԰˹ʱŽнһȥȷׯ԰ѳͣ˱¥¡
Ͱ˹һǰһ߽ׯ԰ıУҲû˵һֱߵ¥ϡ
ǸĺллȥӰҹ֡ڶ¥Ҫֵʱ򣬰˹ԥһ£ǰĽ˵ĻҲЦһ¡
˵ʲôлл˵ҲҪȥӰôҹҲҲˡĻ˰֣Ц˵Щ
ǣ˯ȥɡһʱ䣬Ѿʮˣ˹Ҳ֪Լôģһ۽󣬱תܻԼķ䡣
ڽıӰҲЦһ£Ů˼߽ʱĴѾһˣеʱע飬ǲᱻ׸ıģ


557 ţ
ϰ壬۾ŽӹȸĵóһѵĺӣڼʻλϵĲˡղЦʵ
ǰɪĴһԼ۾ҲЦ˵
ϰòãҪǺõĻҲһĻߵĲˡҲЦ˵Ҳ￴һ˿
ԴӲˡ׬ǮԽԽ֮󣬵ȻҪ׬ҲǽǮ׬ǮԼ£Ҳ̫٣ˣĹʣȻ
ȴߵˣڵĲˡվҪһҽ뻹ҪһЩ
ΪǮĹϵŮ֮ĹϵҪǰõĶࡣ
ϣһŮʱǿǻһ˿Ц⡣
ڲˡյĸı䣬ҲܿģȻоտһЩǱ˼ҵ£ȷʵǲ˵ʲôҪǣ
УĴ˲ˡһ䣬ҲѶŵ˳ϣϵ˰ȫ
ŽѾ׼ˣˡҲһţǵĿĵضȥ
Ͱ˹һѾ֪ˣÿϣ˹Žȥ棬ȻȥӰ֣һξˡ
ڶ˵ҪѧǸѧ˰˵Ҫȥ棬ȥտţ죬Ҳϣ˵Ҫ壬ǽһ塣
ð»ǰˣӰȴϯ޵ᣬŮԸǳѣǰ˵˽֮ˡ
ȥѧ죬ǰϣǡȥǲءɶɭϣ˹ʹ˰ܽǰ˸ŮĪĺͽȿȡ
⼸İ죬ҲûţȥѾׯûʲô԰æġ
⼸֮ѾׯѾûʲôæˣˬޱ˹Ҳҵ˽ʱȥţˣǽһǾͳ׼ȥţ
պùȸǱ߸绰Щ۾ˣȥȡ˻
ȡ˻֮󣬽ҲҺ˺ƽF750뿪Сһεţȥʵ˵ţţһļνļС
ţƽʱΣҪǷΪݣ졣
ţǲõĲϵǮģҲϵǮ˵Ķ࣬ȵ죬ţҲ˰ˣͬ˲٣ǧţǧ׬ܶࡣ
ԸĻҲһ죬ȵʱһͷţֵǧ˵ˣǿټʵû˻ôġ
û˻ţģΪҪˣţǷּģAľǾŸµʮµţʮҲ룬ţʱ򣬻Ͼ˰׮ţ
꣬˭ȥǵʱBţˣBţļ۸˲֮
ԻϣţֻΪ֣һ̣С֮Ȼ
⣬ǽһţʱһʱСţ꣬·ݽ˰֮󣬾͸ţĲ衣
ÿº;µʱȫҵΪС򣬶Ǻġ
ţţˣţ⵽ǲµʱûȥ
ʱɲŹţĵط˹պׯ԰ĸȥǾȥģ˵ʵޱ˹ǿġ
Ϊطһ۲۵Сطȥ꽯̫ˣţѾɢˣҲȥţ꽯ʱܳԣҲҪȥĵطţ
ͼţгҪڵݺɴãʿţˣܻûмô˶࣬һҪȥĵطЩԶ
ҪŰɽһ·УСʱĳ̣ط˹عϽΧڵһС򣬽Ҳ⸽г
˵ʵٹãһʱˣûúõ
һȥҲһԼҸķɡ
ȵF750һǰһĽ뵽ʱ洫ڵĳζ˽ı棬Ӧ˺þòӦ
ڰѳͣú󣬽˳һˣһλ˽֮⣬ˡգޱ˹ǻзɡɶˡ
ׯ԰֮Ԫϣţ£ȻŹġ
˳֮˾һǱߵĹ㳡˹ȥ
һ߹ȥͷ֣ȷʵǸȥԼţʱ̫һС򣬵˺ڣ˷УһĶҪȥǸСϿĶȥˣţģģָڵģﶼҵĵ֮⻹кܶģ˵һЩǹè֮ġ
˵һ޴ĶﳬгֻҪҪģĶﶼС
Ȼܺ棬׼ȽҪţ֮Ĵȥ䡣
ĴӾֱţǱ˹ȥߵʱޱ˹ǻ򽯺ʵǽҲҪ˹ţ𣿡
갡ʲô𣿡ޱ˹ǵĻһʵ
ҵĽ黹Ҫ˹ţϾţ˳ׯ԰滹һͷһ̫ãҾЩģ˹ţϾСţ֣ĲȻ٣Ͼ̫ˣţĻһͷţٿԶ׬ٹţ⡣Ļޱ˹Щε˵
ʵȥ֮ǰûʲô壬ΪţǴ󣬵ԵҲ࣬ҲôùܣȻ˵ֿԵţֿԵţãǸо˹ţһЩΪۺһ£һͷ˹ţҪţҪ׬һЩ
ǽ֪ԼˣţɱʱAţʱˣһͷ˹ţ750ɱ450ţ⣬нһٹAģ׼һͷ1200ţʰŰٷ֮ʮ㣬Ǿ720ţ⣬ǲ˵Aţ⣬Դﵽ150ϣ
ҪĻһͷţǲǾҪֵ20ˣ
ЩţԵĶĲݣЩݸҲģȫõϵ⡣
ֱˣޱ˹൱ıˡ
ûаһֱڿر⣬ڽʣӲͷƤԼ˵һ£ȷʵţ̫û죬ҪɴţĻׯ԰ЩĸţСţҪȥС
Ǿͻ˹ţɣҪʲôޱ˹ǵĻЦһ˵ʵҲˣȷʵһͷţҪʮǺܲǣţܲɱĳʯ·ţ⣬ǹؼ


558 
ţʵҲǺнģǲġ
Ȼţ˶٣ţţ£ʵţҲҪΪŵȵġ
ǽӵ׵Ķͬõ£õţ֣Ȼϣȷʵǵĺţξİ˹ţ
ϰٷ֮ʮĴʯ·ţ⣬ţġ
Ȼţ֣಻νִĿƼᡣ
ĵţ˵ûʲôţ֣õ³ţ϶Ųǰʮ
ȻһЩţľţ֮ģʵЩţҲǴֵţޣȫǹţӽ£СţȷʵҪ˲١
˵䲻̫ĻۣͬèƶϻͼèһĴôţͰ˹ţȻ˵ϻţҲ
ĵţ͸һļèûʲôʵĵţû
ȻǣҪ˵ĵţЩţֱƻ൱Եġ
˵ĵţһĴ󣬻оǺöսǿ
ҪǷڼǰҪĻţʱǻкܴƵġ
ڸأûˣߣţûãʺòҪġ
ҲΪʲôĵţڶڹϣĵţȴһûУһţ㻪ĵİٷ֮һ׬ǮȴҪȻţܺϻҪߣţŵȣڹûʲôӰ졣
ڹţ⣬ٷ֮ʮǰŲλֶǮڵĻûжţּ˽⡣
һţ⣬ڹǸ۸ǵַ裬Ҫǽţڹÿ·߲ͬӰҲǲͬġ
ţԭʿţ֣ǴֵţˣĿŪٵĸ߼ţЩӽģǺǣû׼
ٽûҪǵ˼ȷţ֮Ҳɢ
һνѾˣһҪһǧͷĿǰׯ԰滹ʣһǧͷţңǧͷСţ꣬ҲͲൽóʱˡ
Ҳ˵·ݣһǧͷţͷˡ
Щţ⣬ûг֮ǰѾȥˣ̳еŵºҪǧͷţ
ţ⣬ú̳׬˲٣ǶӦ
ŵϣ˲ͻᱻߣǻĲУһЩӪߵϰ壬Щ൱ϲϧĲࡣ
ɱǧͷţֱӶǧͷţ
ǱߣԭҪֵģȴûͬ⣬ϾϵĲǲ˰ģһζĿֵ꣬ͷķǵòʧģԻСˣҪǲ̫Ĳ֪߲ߵȥԻҪһǧͷ
ǧͷһǧͷͶǸֶŵˣֶټֶ곬УȫضУĶ˿ѵţ⡣
һΣǾ׼ڻһ¿ȻҪ̵ĵطҲħʡԭ۶ǲ̵λڣΪĹϵƿһطǸӡ
һǧͷţûأѾˣòϣţ̫ˡ
һͷţ14㣬꽯ţͿ׬266000
ЦĻҪĿˡ
˷ֳʼչǿеţţָĶС
СȺģеֻţҲдڵĽףЩû׼ѡеĶСţţǻᵥѡҪǿF750ģ⳵ɲֻǿѡ
ǻѡʮͷõţȥЩô
ϧǲûп̫ĺţֻͷʣµĶЩׯӡ
ţʱҲҪƤ£õģϵĻƵǲ̫⡣
֮ҪעҲв٣ţţ϶΢ŵģֻҪһ飬ţϢٶԲĵȻҲǾȷġ
ɳ˽֮⣬˶ţУţû⣬һ۾Ϳĳ
֪䣬СʱҲǧͷţ˵ַ֮󣬽һӣֱӽ˶𣬵ȵʱЩ˰ţͻׯ԰ͿԸǮˡ
ǧͷţ֮⣬ʣµһͷҪȥţˣϾһЩ
ţãǲýȥңΪʱЩţû뿪֮ЩţѾЩ˿Ǻ۵ġ
ǸЩȥһǴţ֮һΡʣµһһǧͷţҲ൱Ŀģһٱ֤ԼţԲκε⣬Ͼһһǧͷţһͷţ׬ʮͿʮ
׬׵ҽƽһҲֻʮѣʮһ˲ɱ󲿷ݵְҵԴҲܣҪ֪ޱ˹һƬҲţУƭǣһҪƣҲҪ
һжö֮󣬽ҲȥԱߵһСʦ棬ðɣʵʦרΪ˸Щ׼Լģ׬ľǮ
ǩݺͬ󣬽ǽţҲǽˡ
еţ󣬲֪ɫҲѾһϼƣǾȻȥɡ
ţ飬ȵٹҲ̫Զ
֮󣬽˵Զٷ˾ߡ
ţУȻҲвٵԷķ֮Ļǿ˲ٵġ
ѾһţζˣǲҪٳţĶˣתһȦǾȥʮĴ֮󣬱ޱ˹ǵڵȴʱȴһһ߽С굱С
һ߽ͱŵǸСһסĿ⡣
ֻСһѩףཱུģûֺͽţһһſĺɫ۾ܣǳСӵӣ˲ýϲ޵ļһһ£һĿСһ
ʱǸڵ֮Ҳע⵽˽Ŀ⡣
ˣˣСһȤ𣿡ǺܸȤĿ⣬˴ŽʵĻüͷһ£ǵ˵ͷ
ûа취ĺ˾󲿷ݵ˶ûܹʲô˵ҲֱֱȥģЩףҶ͸ʵʵʵġ
ˣô˵ǿ϶ûģΪʲô˵ֵܣ˸ǣѣҪ˵֣ʹʵڻ˲ûʲôøС
ҪһˡͷˣҲֱӣСһŵĲӣһֵĿĺˡ
Сһ־ӣüͷһ£һﻹͦġ


559 кû
ǸϰСһȤ𣿡Ȼ˵ĻϾû˵ʲô֮ԴʵĻޱ˹Ҳ̫˵ʲôҲ˽СһЩȤСڽĶʵ
ֽٺڱȦһֺԳһ߳һʮأ沿ۿҷǳĴ󣬲̻ǳĺ
ĶǺܲģҪص㣬Ǽôı
ֺǺܻΪĺȣһ˫۾һһĺϲ
ô1987Ѿֹˣϲ
˼ô֮⣬ĹҶǲֹ׽ġ
08Ȼ˱Σֺɫ¼УΣ֣Եǲñ˼ô֮⣬ֻлǶ
ΪһֻʡʵǱĵҰʵ̫ˡ
һСĻǻɡģҲС˵˵ʵ֪ô£ҲһЩŮĵĸоȵļһֿ½УģһЩȤ
һ̫ˣȥ̸̸Ҳһˣ˺ͺ֮ǻùͨһЩҪʱ򣬷ҲЦ˵һ䡣
Ȼֱˣ˹˵¶һ˿Цݡ
ˣֵܣҪŷ˹ӳ֣ͷһۻҵײ֮󣬲Ż˵ĺˣϲڴк¡
˵ǰǺūʱڵĽͷţǲģǾͲˡ
һĻƣǰȻûлں˴кƣȴǵĺϤһƾ֪һ֣ȥ͸ԷžžžȣֵǺĴк˸ӵ׽ˡ
ǰͦϲСһģһ̫ˡĻʼһ˵ɵĻ˲һĽ
ΪղˣǸһģʱҲͽ˵ˣ֪ǷҪֻǽҪŽͷɣͲˡ
ˣ֣ҪңҪСһģӦǸ˰ɣҪ֪˿ɶǺǮģһ򲢲ܹ󡣡ŷɣߵĺЦ˵
ҵϰ壬ûҲҪһǲܵģϰҲһʱˣɲеķ򣬼Ȼ̸£Ǿ˰ɡʼ磬ҲǹҲģֱ˵ȻתҪ뿪
һ£ҲǺ˵ϣҸǼǧǧҪĻ߰ɡɵĻ¾Ҫߣߵĺ˲ԥһ»ǽס
пԽ۵ģԭҲԸȥۡ
ԳһЩϳ滮ĵض֮⣬ǳгûʲôг֮ģ٣֮Ը⽵ۣҪΪҪļ۸̫ˣȻĿɰҲֻǳĿɰѡ
ҪľüֵëƤͺͣƤڶѾûٴˡ
ΪƤĴڣѾȫĴ˴󲿷ݵƤݣҲЩЩƤݿϼۡ
ֲͣͣ˭ͣ˰˹Ħ֮⡭
ֺȫضУӵнǧֻǱද
ÿСһٶʮֻ˵ȫõЩСһ⡣
ôһСһҪһȷʵ̫ˣ˾ͽ˰ǧ
ǧеĻǾҪˡ˵ĻҲŽʹһɫڿԥһºʾ⡰ԡĶ󣬷תͷ˵
ˣ֣ҪץСһҲһ׵飬ҪȥôץСһģ֪ôǰҰļһǶôĲöԸΪץСһˡֿǧߵĺЩε˵
ͣ˵ǧваɡĻһ˵
ǧǧУټһЩɣǧеĻͳɽߣͻȥɡģԥһ£ҧҧ˵
ǧļ۸֮󣬽ͦˣϾ⿳ǧ
ߵķҲ֪ȷʵǿˣԿͬҲѡ˳ɽ
ӽǱ߽ӹǧ֮󣬵ݸˣȻСһ˽ߣӹСһ۾ɨŶԷ
СһԺҵˡӽһСһС˵
ղŻԵĺܺСһǸо˽ϵϢԽǳƣ۾ŽĸСһӣѾСһʲôˣֲӣëߣ
ǽʲôأꣿðɣ֪Сһǹĸأȥ֮оһ˵ɣСһ֮󣬽ߵҲˣǷɿĽ֮󣬾׼뿪
ڽǰŲŸ뿪Сʱ򣬺Ǹȴ˳
ˣǰ˵һ¡˵ĻߵĽޱ˹ǣɡɻвˡնһ£һʱ׷ʲô˲ɣ
ȻҪΪǺ۸ĻҲ֪֪ʲôڡ
ˣߵĻǿ졣ͣҲӿ˼˹
ô֣𣿡Ļǰһ
ûʲô£ǿϰЩСһͦȤģﻹвٵĺûûȤȥԾ˷ɵ壬ֱӿ˽˵
кûʲôûĻüͷһ壬һʲô˼
ֻҪĵģУô֪Ǯ˶ϲЩûȤȥĻ˵ʵȷʵһЩĶ
Ҫ˵ʲôȴޱ˹һ£ʱѡ
ǸѾЩˣǻҪţҪׯ԰컹ǵĶϰĸȤĻǾ͵˵ɡˣߵޱ˹˵˵֮ҲεƲƲ죬Ȼóλá
ÿ֮󣬽ҲԶĳɿ뿪ˡ
ΪʲôҪȥأǶҲ𣿡˳֮󣬽űֻСһޱ˹˵ղԭҪӦȥһأȴޱ˹һ£ǿ϶Լɵġ
ⷽļɵղ˵ˣֻСǡǡһץģʹһŻЩȻʲôְҵɱ֣֮ģҲĺˣǻĵ˵֮ĲޣһҪǶ㲻ֻҡɺͲܲǵĶ֣ϰҪĻǰǼһĻߵޱ˹Ц˵һ䣬ûпô̫ƽ


560 ë
ޱ˹ǵĻͬĵ˵ͷ
ȷʵ֮Ĳޣ㲻ָȫе˶Ǻˡ
Ͽװĺһ㣬ɲһرǮˣʮļҲӦǲ֮˼ģһ򣬾һ
һҪҪأһҪ֪ڳõĲǰٰʮģǼʮأƲģЩ鲻òš
ЩǵߣǾʹĺǸ˼ȥ
ޱ˹ǣˡգɡȷʵǶԽΪģǿҲֻͨţаˣЩ˵ǵͷѪˣսϻвٲġ
רҵҪרҵȥֲûбڡ
ǰȣǿɭ˵˹Ǳ˹أҪǿĶˡ
֪֪˷ܰսʤޱ˹ŵ㣬ϵԼĶλ
F750ɿĹǰţȥʱСʱСʱ
ʱȴ˽Сʱʱ䣬Ϊϻţء
ţ˲һҪӦģЩţɶţҪСһЩչˡ
ڰţͻׯ԰֮Ǳߵı˹غ͹Ѷ˹ѾţͲݳŪˣȰţжڲݳϳһЩݣȵӦˣˣͻǹؽ棬ҪģǵЩѾõţ͹ˡ
ǻҪȥҪȥһЩţ
ȥ겢ûţеţǴţġ
ͺղޱ˹˵ģҵרһţţţţ
󲿷ݵĹţɿˣҪȻǸģһĳԲ⣿
ֻһСݣͲĹţôţĳţ̫ˣΪаǧͷĸţȥһٶʮͷţһʱȥ֮󣬾ͷϵˡ
ԽǾֱɱ˳ˣһ꽯Ǿ׼һЩרҵĹţ
͸ͨҺñңͨ˺͵հ鶯ż֮ĲһǺܴڵģȻԸϣҵר仰ûϹ
ڰЩţٺ֮󣬽Ҳȥʰ˯ȥˡ
֮ǰȻͱ˵һ£òˡׯ԰ţԼȥһˣڰȺͿɭƽʱɶ¶ûУȻҪһȥġ
˱ݻİȫ⣬ĹƣӦûʲôˡ
ڸĸԴȺҪӵĸȤѾһˮˣһֻСҲ⣬һʱԼķ䵱Уһԡ׵ˮţȻǲԡġ
ǺܵģΪֲûӾأӾһʹûΪܿͰϣǹʱյʱҪġ
ƽҪȥˮĻȥ棬Ӿ档
⺣ҪǳһЩӾ浽Ҳ㹻εˡ
ΪСһȨʹȡ˹СŶ˰졣
·СһôףǾӦýСڣǰŽͽ໣ҪȻͰԭ𣬸Ͳ˵ˣ꣬
ЩۣԼˣЩ̫ŮԻˣСһһֻԽһЩˣҲûʲôõֿ
ҪȻͽëˡСһƤӣһ˵
ȻĻһ£˹Ǿͼ巴ԡ
ëǾ͸һɡǼ巴ԵĻҲˣ⻹ò˵ˣȻǸоëǾԼɡ
ĸŮо˰죬СһLUCK˵˼ָÿڲʡ
ǸоëһЩĸŮ˸Сʱ򣬽Ѿ˹һ֮СһﲻЩ裬ҲЧ
ѾǰһˣҪˣСƺСʱ
һﻹȥأѪ֮󣬾Ǿȫһ
ѾԱЩСһﴦѵ״̬½ˣһ¡
ڽ뵽Сһں󣬱㿪ʼãϵϴСһİˣԭʣĸıȷʵ൱Ĵ
˵ɽʨѾҪһɽʨĶˣɵͲ˵ˣڵĴɵѾĿҪһˣһĴ衣
֮󣬽ҲһСƣСסౣڿԷˣѾһİͷСˣĻҲô׵ķ
Դ౻֮ѾٻڵˣǴ󲿷ݵʱ䶼Ϸɡ
ڷϸһƽ̨ƽʱȻ꣬ҪݾʱֲǲῪš
ڰҲҪһİ˲ֹһȦС׺СҲҪʱ˴֮һ
ЩСһΪ춼ߣԽûע⵽ǵı仯һֱڱ䡣
Сһΰѵʱ򣬸ʶˡë֡
ðɣôȵһСһԺͽëˣй̵ġ
ȵĸѾͷëʱ򣬾Ͳ֪LUCK֣ϲˡ
Сë֮󣬽Ҳޱ˹һоţׯ԰ţ飬ЩȻȥѾһˣǸоЩҡ
ޱ˹ǺͲˡǲҪΪЩġ
˵֮ҵõ˲žޱ˹ǺͰ»ɭ
òϣܲˣҳϣʵҪǣǳʵ˸ǵԸעǲܱѽġ
Ǿǽսι̵һӣǴˣҪȻǾͲ뽯ȥ
⴬ĺúõģΪɶҪԼС˵ͷ׼˷Զء
ׯ԰˵İźãһжǾģȫҪȥЩ顣
ڰһжź֮󣬽ȥ˯ˣжʱûȥȪˣΪֻҪһȥ˹ͻϰ˹ҪĿ⣬˰ëϣڰź˹󣬽ȥȪúõϴһ衣
ʱȻϲͻĹȵ˽Ųʱ
ͷһְܽѾ󣬿˹ҲЦһ£ΧԼϵԡȻߵ˽Աߡ
ˣİ𣿡ŽܽѾ˽Ļܽ˽ĶߣСŽ˵
ûСһ²ӣģƤûоܾ뷨
ĻߵİܽȶһۣѾЦǱ뵽ˮС


561 ûֿ
ˣ֣ˣҪ֪ҽǵһˣô˵ĶȤ𣿡ڶ죬F750¿Сʱ򣬲ŸհѳͣͣϣһԶ˹һЦݵ˵
˲ǱˣëǸһһǺܸȤģĿ⵱Ҳ
콯һˣޱ˹Ǻͷɡ֮⣬˰ȡά£˹ػпɭ˵˹
˷ԼľҪԸԼҪȻӳȥġ
ˣͶ٣ڿ׵ʱɱ¡˾ӭȥʱһֱͣ˹ź˵
ﻹͦģ϶ʲôҪȻҲܱˣ˵Ļ߽Ͷٵĺ˲Щͷ
ˣͷ㣬ھͳİͶٴүûз𣬰ͷƨʱϼԼֳϻƵǱߵĽȥ˵ĻͶٵĺˣûô⣬ƽʱ̬ȣϾǲү԰ͽһЩбҪģͷɲǣк̬ȲŹ֡
㡭ͶپȻôԼͷɫѿȴ˵ʲô
ΪҲ֪ͶʲôӦŸɵĻɲʲôùӳԡ
үллˣǵͣѣҶ˵ĶȷʵǸЩȤڴʱ˳үһŸ֣һͣѣȻŴү˵Ͷӣүʲô˵أ
ʼ磬үҲת뿪ˣͶٴЦ˹
Ҿ֪һƵĻˣ߰ɣҴȥʶʶ˵꣬ҪŽ뿪ڽĿɭȴͻȻǰһ׶ߵߣȫ˰Ͷٵǰǲ̫ʹ֪ɲ׵ıİ
Ҫ⣬λҵġѣӦò⣬Ƕ༸˰ɡŰͶЩɫЦǰ˵ĻͶҲЦһ¡
ϰ壬ȥţʮһʱϡȥЩûȻòе˶ȥڽҪΪ˿ûģޱ˹˵Ŀţģ׼һȥ׼ȥţ
зɡͷڣһаȡɭͱӦǲʲôģЩһҲҪˡ
õģҲעһЩĻҲһ֧Ʊһ֧ƱǽǩֵģҲ˵ޱ˹ֻҪ־ͿֱȥлǮġ
ҲǽΣȻȥлǮʱǻ绰ȷġ
Ȼޱ˹ǣûǮޱ˹ǵǮô󷽡
ֲʲôʥĸǮԶǮ˭ҲܴĶǮ
У֪ˡӹ֧Ʊޱ˹Ҳ˵ͷ˵ȻԶţУ֮ͶҲŽһˣСһȥ
ܿ죬Ǿ߳СķΧڣߵСıԵش
ߵ֮󣬲Ǳǰȵɫһ䣬ΪȷʵʲôõطʱڵĵطСͰɽмĵضΡ
︽һƬԭǵĿڰɽǰ棬ļֿ⡣
ֿĺǰɽҶһƬԭǰԶһ·
˵ǷӲܵĺõطȻЩߣĶǵĻģ仰ҲץЩ
ڵȻҪܵģ˵ֻڼôץȻҪô󾯷ץģԾ˱߾ߣܷ֮沢ûб˵Ϊ˰˹֮⣬ľû
ûҲûб壬ͬʱΪҲǱΣƷ֣ҲֶʢٹԼ涼ûУֻҪڣǾûз
һж˵׼֮Ǻܰģ˵׼Щ˾ͻΪĳЩĿץԼ
СһЩҲǲΪģȻǲֻĶǺǡ
ǰȺͱĽŲĽһЩǵĶҲԷһЩŲߵĿɭͷɿҲŻ˽Ų
ͿҪˡһ۽ŲһЩŻĽŲĽˣߵİͶٻΪأתͷһЦ˵ȻҲ˽Ųһߡ
ȻŲߵĺϾ·ǺԶǻֿǰ
ǰֿյĴţǶһۣЩһصĻ
ʱİͶҲߵűϣнţһСڣһ˵Сǰһ۰Ͷ֮󣬻źĽˡ
Ҵңİɣûʲô£Ǹׯ԰ӵĿ⣬ͶЦһ£һĽȻߵĴ󺺲ŰСϣȻѴŴ˿Ͷһֱ˽ȥҪŽȥʱȴһ¡
ȱһ۾ٽȥԼ߷ɿ˵һ䣬ȻЩ棬Ǳһ۾֮󣬲ֿ߽⵱У߽˲ֿŰ۾˿
ͬʱ˱ΪʲôҪԼô
Ϊֿ⵱УϾйϵĲģͺشϰˣ䲻һ뵽棬ͻоǰһڣһſԻ
֮һڰĵطˣ䲻ȥ£ҲεǰһƬҰס
Ӿϵͣ˵۾ڹҪһӦʱģȽнһ۾ٽȥΪ۾Ӧһ£Ȼ߽֮ȻоЩڣǿĺģʱֿſڣһʮˡ
Щ˻϶һЩ䣬ڸ䵱УȻֻǺҪһЩλãԴﵽ˲Ļǡ
ЩҲǽеֻƾһǻѪȥԵļһ
һЩģϧЩڽ˵Իá
ߡЩɨŽǵʱ򣬽ҲɨǣǰİͶȴûߵգϾһеģܰе˶ѡ
òƣûҪԸǵ˼ֱЦŽ˵
ЦݣҲ˵ͷŽ䱸ŷ˹ȥ
˼ӣǾߵֿľͷͶ´һţŵĺһֿ⣬˵ĺûֿ⵱С
ڵһֿ⣬ڶֿҪĶˣϾģЩҪĻȻҪϸģƹҪôǻŪء
ֿĹߵǺ㣬һ߽ʱҲԾŴˡ


562 
ֿ߽ʱʶľŴ͡
ΪʱߵУСĲֿ棬ӺһЩˮ֮Ķ
յƸ߸ߵĹڶ֮ϣյ˿ɼ
ڽĿ⵱Уʱǰ˲پ޴ӣŵģȻǸָĶЩӵ棬źܶӣصľǸָԶˮ棬źܶܶϧࡣ
˵һСͲҲΪ߽ʱЩǶһЩӦЩſڵϣ׼̬ЩǼſֵԼ޿ЩǴֲļš
ұ졣ЩĽ߽İͶٲһ䣬ȻֱӳԼŵǹһ￪һǹȻǹЩͶﶼٽˣǵļ䵱УȷʵǺɱġ
ͶͿǹˣߵİȺͱһۣĵİԼǹıո˿һ˫۾ҲڲԾɨΧ
ҲһЩȻһͨˣȴҲ¡
ϾǴǹֵ굱߹ģô׺£Ǳزٵġ
룬ҸһȽϻһЩͶٺûҪڳ˽˼ǹ֮İǹ䣬ȻЦ򽯺˵
Ҳһǰȥһ˫۾ҲɨߵЩ
ⷽ棬ȻȫŵĹңʵҲֻ̫࣬ҪǮԸĶصı˻ǣҰţ֮⣬ҪʲôСǺ½⿴ߵİͶЦǺǵĶŽ˵
⻰ʵھǼΪɵģܣϻʨӣͷ֮ޣݣǶֹ
̩ɭͰͶϻȻͲ󣬵ǱϾҲϻ
ľҪȻĵľӵ񲻾٣ٲҪʲôɡ
ȻҪǣġھӡȥУһҪ˾ٱˣĳﻹ˵ļ¼ǾһֻȮҲñߡ
ִȣҪڹڵĻҪǿĶĶࡣ
һ㣬ǲ⣬Ϊׯ԰й󣬶Ҳûʲôھӡ
ׯ԰ûׯ԰˵ĵ̴ڣûھӵˡ
Ҫʲôԣƾ˹յĵλҪʲôȻǺܼ򵥵ġ
ҲвĶ˼Ϊעرص̬
һЩֹ˵ǣǣԭȮƶĲˣΪ˱ڲ׽ɱκε࣬ԵǶǲģǣǽǣеǶС
оǱҰţҲѾĴڣ˵һڻʯ԰棬ҲǱƷ֣ȫֹġ
Ұţ֮⣬Ķȥˡ
Ǻڱϸ´ӷ޲Ūģ֪ЩǮˣϲЩһֱһֻһֻĸֻ̣ʮδİ㲻ϲڵģ߻лԱҪڱ˵Ķֻ࣬ҪһۣԱֻҪŽͶٴǰ档
ȿľһ޴Уʱſ顣
һֻһĺڱʱͷһ˫ɫ۾һֱĽǣȷΪӵĹϵѾֱ˹ˣֻֻСҪɵĶ࣬ĿŽء
òϣèƶСʱ򳤵ȷʵǺܿɰСԲԴë޵ġ
ĽһЩĶ˺ڱ֮⣬Ա߷ŵľԱͻӣҪȺڱ˲٣ڿ߹ʱҲ̬졣
ҲèƶǱèǺܻ𣬲ǵļ۸Ҫıʲôı˵Ķ࣬Щèһֻǧֻһǧ߹˱֮󣬾һҪȱСĶĸȴһͶҲ
èԱޱǲģҲûУɽʨҲûУĶв٣èǽèǻèЩôŪģȻǵļ۸ҪȴһСĶࡣŽߵİͶҲڲϵĽţܿǾ߹èչ棬żļһһ۾Ϳ⼸һʲôϻʨӡ
ʨӻϾֻзʨʨ֣ʨֻаǱߵС
ǱߣÿһңԼֵʨӣڽࡣ
ϻô࣬Ҳ൱Ĵ󣬽ϼұǱߣͲϻҲĿǰèƶˣȻׯ԰ֻɽʨ㡣
ϼȽϱˣʮһֻŴʮһֻûǸȥŪûа취ϻֻڻĺնǿɲҽȥǱߵʨӣʨʮһͷĸʨ򡣡Щ޸ȤߵİͶҲ˵ʵ۸ڽʲô
ЩҲϲϲЩ͵ļһҪЩܻһЩ鷳ɣϾЩһǺ׵ġ
ôﻹкܶĶԥߵİͶҲ⣬ֻҪйͿˣҪģȻŽǰȥ
èƶ߹֮󣬾ȮƵĶΪûǵĹϵߵȮƶʵ̫࣬͵ģǷ޵๷һﳤ̫ѿˣҲϲ
ϲ͵ĶͽʵýЩܲˡ
ȮƵĺ棬ĶһЩӺҪȴûС
ȷʵǺܴģȫأʵǲɱɵģҲˡ
ΪǻԼĸ飬뵽ԼƵĶϣΪĶǻʶȥǣȻ֮Ļǻᷢġ
ȴûֻиָĺӺ
߹࣬鶯ҲͲˣ뵽еľѪڶ԰ָߺ㣬Ҳߺ㣬ҪٵĶࡣ
Щɶģߵһۿģһ׶೤ɫľʹߣܵ˽ЩԴƶҲ̧ͷ
û˿۾ɨŽߣڲϵӡ
ſƶˮҲɭţѾˣһ߳ǱȽСģȤһߡڸ߶ӣͶҲЦ˵˵ЩʲôģʵǺܺץģطҲ
ץߣҪȸ׵Ķ࣬Ϊҵûоȥץǣ


563 
ɭ֮⣬ﻹɭţûгģҲ˵峤ûе׵ģЩСǿϼ۵ģҪ˵ĴһһֻҪһʱҲһ£Ǳˡ
ѷ棬˵ʳ˵Ĵڡ
սǿʲôʳ㡢Ұʳ֮Ķ
˵⻰ʳĶ֪ʳʵǺģС˷ָ
򲻹һĴ㣨˵ͼ޺֮ģҵرС
ֻҪ˰ַŽ棬ǾͻܵȥѣȫûһĹԡ
ϣҰʳҲĲ࣬ʲô˵ͻᱻ֮ģʹûзǻһͷһͷţǻŵʱɺӣʳ϶ǲṥԷģΪǺܺ¡
ҪʬЩѪͲһˡ
һƵرĻ˵һСһ⼸Ӿ͵һͰʳ㡣
ȻЩţҲģʳʳͻᷢ˷һĹ
ܶ㣬ʵѷʳЩ
ɭŻЩһЩҲЩ˵ûб֮ǰľ޹㣬бȸ֮ģЩһ
˵ʳ㰡Ĳʲô֣ʳ˵ģɭţһһ£һߵʱ
߹ɭŵ֮󣬺ߣûʲôȤˣЩץģץԼȥģﲢûʲôߣĶֻһ֣۾ߣ֮⣬϶ƵģѾɭŵĽЩǻƽҲûɶ̫Ȥܿ켸˾߹ߵĵ֮ģҲȤߵǱߵʱ򣬽Ȥˡ
ֿʱѾڵĹޣ㻹ͦȤġ
ЩҲȷʵͦбµģССһץ˼ʮ㣬һȥ԰ʱǸ˾ѾܹˣΪ֡
϶ȽСȽϴץģɶС
ҪĵûеģЦⶫڹڶѾˣ˻Ҫȥڵԣ쿪
ЩСҲûɶ̫ȤǸڵǰֻ㵽ǺܸȤ˽Ŀ⣬ͶȻҪ𵽽ܵá
㣬Ȼֻ϶ǣһ׳ѾʵСˣǴӡŪģΪץһҲ˲ٵҪɡĻͶҲ
ʵ㣬ȷʵǴӡŪģȴȫֵ
ΪֳģǵģϵȻΪΣӵĹңҲΪǵЩңиƨ׼
׬ǮҪģҰǮٺòˡ
Щ꣬ҰĶԽץԽ٣Ҳʼעֳ
㣬ֶԭкܸߵľüֵΪƤƤߣƤƤЬõĶҪţƤĻҪõĶ࣬Щ꣬Ǻ޵شʼгˣҲڶǲٵĹңдֳ
һʵǴֳŪģԭΪŵģϾô󣬲ףһﾹȻˣץ֮󣬸պ֯˳־ǧ˹һñҵǧӡ¬ȣһǵһǧٶӡ¬ȡ
Ǳߵǧһʲ۲۵ĴǮ
Զû˵ֱˣȻЩ˰˻Ҳ˲ٵ
Ҫǿɾ׬ˣǿɲ֪Щļ۸
ͶٵĻ˼һ£Ȼ֪ԼûбڣЩǮȷʵһЩСǮЩǮһЩԼϲĶҲ޿ɺǡ
һ£Ҫʲôأһ⡭
˼ͶҲ֪ڲǴŽʱôվԱߣȴŽڴʱͻȻԭرյĴű˿
һص˲ֿһǽϣһҵĺ˴һҡĴ˽滹һƿӾƣڿһ˵ʱ󺺵üëһڿİȵʱüëͱһ˿а֮ɫȻͻλƵ˹
ˣ磬ƻˣ߽׳ߵİͶٵһʱӭȥȻЦ˵󺺣ȴûֱӰ˿Ȼߵ˽ǰֹһŽЦ˵
СӣʲôǼžͿڳüͷһ塣
ǹʲô𣿡˻֣Ҳһ￴ĶԼʲô˼ֱӶ˵һ꣬ѾϤЩ˵·ˣǵǰǿӲʱҪǿӲǿӲʱҲҪǿӲҪȻǾͻΪ۸
˵ˣҲǿӲʱǼʮڴǿЦġ
ʲô⣿Ҹ㣬ˣҲ⣬מߵһѣһžһ߶Ž˵
ĻâһЦһ£ⲻͲɣûɶ˵ġ
ģ㣬߰ɡȻԷ֣ҲǷҪЩȻǲ׼׬ǮǽҲû˼ֱӻ֣׼뿪
һ£˵˵߾ߣŽҪߣȴͻȻ˵һ䣬ȻһаЦ˽ǰһָ߰Ž˵
⻰ʲô˼ڽĳһҲˣֻǺȶˣԼǽҲҪҲĻǽ֪ʲôӲꡣ
ʲô˼תôʱ䣬ûǮôȥ԰ûƱǮذɣһʮóòôͰŮȥǮĻҲ⣬һߣһһЦ˵
ĻǲһۣȻ󶼲ԾЦһ¡
ЦơŽǳЦݣ൱Ĳˬ۾һɣȻغĻ̧̧Լϵ۾ҲǸ۾
۾Դ㹦ܣԭֻΪ˺棬ڿͽ֤ˡ
Цɵƣʱǲǰˣ̥ˣĸож͵ģǱߵ붼ҪĶ࣬УɵƣпڳԶһЩһӵĿһۣȻһ˵ͬڵ죬ĺһ¡
ڷӦ󣬱˲ŭɶȭͷһȭŽصĺ˹


564 
зƶȡһ˲һʵǷˡ
ʮʱ򣬾ȹ֯ǰͷĿɱһֻҪ˵Ļ
ʱǰͷĿ͸оСӹݣ幻׳ǰ
ԼĶһǰǰͷĿݣ֯ĶӣƶȡҲĸɶӣ֯Ҳһ֮£֮ϵġ
ʮ굽ѧϰĻûʲôȤȴһֱоܡ
ʮʱ򣬾ŦԼºȭʮʱ򣬵һγ񣬾ڷɱԱʮ꣬崦۷壬ﵽֵĺݣʱƽʱͺ޷죬֪Լ
Ӳ̫ʹûôҰģǮŮˣѪ֮⣬ȨȤ֯Ҫԭôһƴ֣ͷĿȻǼΪεġ
֯£зƶȡΪ磬Ϊԭ൱ĿѾǵжû˸򽯺ôԼ˵ˡ
ţô˵ѵ
ԴƻᱻԼһȭֱӴɣûд̫ѨϣֻǳģֳǾͻһЩ鷳˵õȥʮģֻǰ˴ˣǾν
ʱһģǾѾԼɵˣƤļһ̫Сˣ˲ԭϵĸЩСһĵӿܸࡣ
оԼȭͷм־Ҫڽϵ˲䡣
һֻ˲ץסɳһȭͷЩ⣬ǣֵֻ˾Ȼǽģǣ£ȭͷȴ޷
ĲˡǰԼץסȭͷЦһ˵
Ļ£˲һţֱ˷ƶȵСϡ
˲ƶȾͬײһ㣬ɿ˹ȥֱײ˲ٵӣײӲʲôһģӵҲûаѶǷų
ɾˣҲĶ￪ʼʼҽ
߶ĲҽЩҲڵһʱ䷴Ӧ˹Ҫ
֡ȻѾˣǽͲЩһųĵһˣַƶ֪Ǳߣ˵ֱӾͰԼǹ
ЩһٶһЩıԶ
ȻֻM16ϵһӵɲǿЦģȻһ͵ĴŲСĲ࣬ǲ໹ûе޷ɱ˵ĵزء
ϧߵӵŸմǱߵıѾ˲ǹûпȥ䣬˱һ˼ĵȥµʱؿѪŽѪ˵ĵ£ø˴ֱӳ˹
ϧžֻô󣬽Ҳ˲ǹ˳ֻҪصסţǶԷһʼİͶٴʱŸҪɭѾ˹ȥ
ɳһĴȭͷֱһȭһӣ˵ϣͶٴڿתġȦ֮󣬲ص˵ϣڷڵһʱ׵ԱߵĽ䵱У֪ǽǸŮˣǸǱ
һ˿ԶԸģҪģǱԼ˶ѣ
ֿ⽨ʵǺܽʵĵطſڣнվֻǹҲ˳Ľġ
ҲֻſڲϵĿǹ򽯺ǴŵģſڸĶȴ˴ˣǶ棬Ӳ˵ģӵһĴȥ
ٵĶﶼѪУвѪȵĴڣʣ»ŵĶﶼҪˡ
ȴȻûʲôЧһʱ֮ߵ˾ô
Żӵʱ򣬽ҲԱߵķɡ
ĻҲڵһʱֻ˳˱Ӱʮˣɲ׼ӲӲ֪ǻûԮ
绰ܿͽͨˣߵǹ֮󣬾ҲǶ˵˵ַϳҪ֪ǹұǹĻһ˹յǮˡ
ǲòСӦԣһҪǲʲôõӰ죬Ǿ鷳ˡ
ʵǲ֪˽û鷳鷳Ҳˣ
ȷҪ֮󣬽ҲĦǵ˹һ绰ȥ
ˣȻǶԷˣһʦڣܹõĶ࣬Ħǵ˹һڻģ֪߿϶ֳˡ
ϴӲʿٿųС߼۶Ȼڵֿ⣬ǱȽƫƧĵطɱϾСı棬Сľһʱ˹ľʱ򣬾ѾˣʱĲֿǳ岻ȥȥĻġ
Ҳʹûа취ץʣ滹о죬òҪⰡ
ЩоţӣͶʱ򣬾Ѿˡ
Ц˿ǽ˹׸ҸС׼ǧţ
ɶҪ˰ģʱ򽯺Ҫǳ£Ƕʧҵ
ҪǣѾȷ˽Ĳֿ⣬Ⲣǻֵɶأ
¶˵Щֱײ˵һֿĴţЩ߻ûŪôµʱ򣬾Ѿľ˼ŵѪеĶѡ
Щˣ򲻹ˣǾͶɣҲֻǷҰѡ
ץҲǶ׸ҲͳˣǱȽСЩСܵģΪȥƴֻǸѺģҲûʲô
˵һͶģ˾ͶͶˣǺѾס˵ʱ򣬽ҲһڴʱҲ죬ԭҪЩҰȥأڿҰë϶Ĳˡ
ûģҲ԰֮ĵطȥԼЩһԵ޷ඡ
ǽеЩޣڱϻʨӣʱ˵ˣعͷʱ򣬷ԼԶɭŵӣҲˡ
ɭŵǹߵǺǿģǿĶš
ֻҲùҲǹʱſһҲˡ
ǵ컯ˡ˵ʵϲԥһ£ھ֮ǰֳһ뵽嵱У˲䡣
Ҳ˽ǺϵİǹӵԶȻͷ
ȻҪôݣһҪĸСһʱ벻Լһǹ
ǵöԩھֵʱĦǵ˹ڵʱǽôŶΪ
ڲھ֣ԵĿǺڶǹڣʱһЩܹǲдġ
֮ȿס˽ǣȻ鿴һǸͶٺͱ߷ɵ˵ƣϽ˾Ȼ󽯺ǱǹʮˣһѺȥ˾֡


565 
ϰ壬㻹ǻչ⡣߳˾֣Ħǵ˹һε˵
ĻȴЦһ£Ȼһ
ҵʦҲչ⣬ȥչ˭⣿Ħǵ˹Ļ§ļĻ˻ΣεĦǵ˹ֱۡ
Ǹֿս󣬽Ǳ㱻˾ֵС
Ǿ仰˵ǮĶȨģ֮ǰǻǺ˵ģ˾֮󣬽Ǿ˲ţˡ
ľֳ֪˽ʲô֮󣬾ǰһ䵥İ칫ǣǰ칫ңǾңЩһҪھˡ
ɳƢõļ¼
ȻĦǵ˹֮ŽеģʵҲûʲô˵ġ
ǸֿȻûͷҪȻĻǸͶҲܸ͵һֻ۾ȴ¼ܣľ۾Ϳ˵һˡ
ֻĦǵ˹ģһʼңȻﱣߣ֪ЩкܶҰ֮󣬲ǹģҪЩ
Ȼû֪ͨЩ̫ԣϾصĳǡۡġ
Ħǵ˹Ϲ֮󣬽ˣô˵԰ԼժĸҲôûڲֿ˵ʲôģûֱӵ֤ݣһңҪһ㡣
˱¼֮Ħǵ˹ֱЩˣȻҲҪЩ˵ġ
˽ԷҰץԵɲ֪ڱץǾͿ϶ҪһʱˣĦǵ˹ģֻС
ǱϾֻǸѺģȥץģⶥǴӷ
Ծ̣Ҳ£ֵıȽϺãټϹʱ
ҲǳˣǸͶٺͱǸƶȣûʮǳġ
ڽ˵ЩȷʵһЩСͼܡıɱ
ðɣ֮λ޴ʣ֮˭Ǯء
ȥЩץҲףԼԭֻôĪıʮˣץЩҰС˽ߺߣһɴʲôĴҵҪñһƤ׼
Էʦڵ֪ѵ㱻֮Ҳˣڵ֪һ֮ʦһ绰֮󣬺Щ˵䣬ֱ뿪ˡ
ö˵ҲףҪЩ˰ˣǲΪЩ˶ｯģݣɲС
ͬʱǮǶ࣬ҪǣҲרŸԵġ
һԼѣܽǵĲүˣ£Ҳҽ鷳Ҳҽ˽ˣõЩ˿Ȼ̬ƽϢ֮˵ԴˣҲ⣬ǲҪ£ҲûбҪǡ
ֻЩ֮󣬽ûټڵ˼
ʵڽϧľЩҰˣԭҪٵġ
ǴűģǸѵ㱻֮еҰȫվˣȵκ֮󣬻ȥǲˡ
ЩڸصĶ԰ϣעͽԵ޷ඡ
ϰ壬ܶˣʲôʱԷʱڽ߳ķЩεŽʵĻҲǴһӣֱСõķȥ
ȵ˷֮󣬽ӵϢޱ˹Ѿȴʱˡ
Ҳ֪˽ǽֵ飬˵ʵѾһЩϰˣһνֵʱٻһЩģҲô°ɡ
Ϊ֪ǲܱôŵģûо
ڵ֪˾ֻ֮Ǵһ绰ڵ֪Ħǵ˹֮ţʱţҲѾյĲˡ
ϰ壬㻹Ǽ첻¾Ͳڿ߹һˣޱ˹ǲЦһ¶˵֪Լϰע˲һʡ͵ĵơ
ðɣʵҪ˵ǣǵҡޱ˹ǵĻҡҡͷЦһ£Ȼ˵ʵôо˵Щ١
˺ˣȲˣԷԷǿЦõӣһİ壬ЩķʱȲ˵ˣԷɣ߽ҵڣ
ǵСʱ򻹲磬ҲûгԷڳʱ򣬾ѾˣһûгԶ˵ʵ̣Ҳܶˡ
ڿԵĶ棬Ƕ˵ֱӿʼȻСõķ꣬ζҲͦһģǽǳԵȴ㣬ĳһٺߵ飬ȫȨĽĦǵ˹˳ţׯ԰С
ЩĿڣȵţصׯ԰棬ѾϾŵˡ
춼ûţȥӦݳֱǻţﵱУȥӦɣڽǣҲظķ䣬صʱȻӰĵĴķ䵱УȻ˹ıȽϸ񣬵ͲסڹĴڡ
ȺǸ˹ĹϵٺãǸ֮ܽ׽Ҳǰ˹޷ģÿǶĵĴ򿪱ĴǳŰ˹ûעʱ򣬰Űܽģһˣ˽˾ͻֱӶķ棬ҲôȴŽ֮ϻ컹ûʱĵ뿪ı֪ð˹һֱΪϻԼ˯ġ
Ͻ֮ϵϣɵºӴ
ǰĴڣҲЦŴȥԡңڲʿߵͦȵģҲҪúõϴź˯Ȼϴ˯ʱʲô飬ǾͲˣϣԽ⡣
ֻҪ˵ˣǾͻٷ֮һٶʮȥɣ½˵Ҳȥ뽯ҪʲôӶȥɣǶԴ̬ȡ
ÿˣҲǰܽźõģһĶסʵҲһЩסϻδûлᣬٶĻױ˹ˡ
ڰܽôĵİţǺģ˵ӢڣΪԼӢۣ磬ȷʵͦ泩ġ
ҪǣõЩŮǵҲõЩŮǵĵλ⣬ȫû£Ķõ޶ȵİĺܰ
£ĵĹҵ֮ϣȻ£еģ̫
µһ죬ڲ֪ĵ٣ȵ˯εʱѾտҲһֲ̫ʵĸо֪һ췢飬ġ
һЩĲƽ˯ͿԽͨġ


566 
ÿ𣿡ԴŴ˹ǺĿڰϣɢһĽһ˫۾ĵƮһۣһˬ˵ֻЦһ¡
Ҫᣬʱ˿ɲʲô˹һȫΪ˶Ĺϵ
ȣôԽ˵Խ˵ˣȷʵ˶ÿϣ˶
ܲȻһȭȻ֪ȭʲôãѵǿȣǺнģһ֮Ͼͻ᲼飬ڡ
ȻǳǶ죬ѾѮˣ»ͦߵġ
£άڶʮȵʮ֮䣬硢ʱһЩҲʮĶϣ¶Ȼ˵ͷðء
ʱİ˹͸ոմһȭڽұǰĲƺϣʱôϣȭòϣ˹壬ȻûչԵţ⣬㣬Ĺϵһֱ˶
ģƤҪʱһ¥
ĺɫģĺΰòƴһŲֹԭŮƽϾһЩԿʱİ˹ٲȻѾиϳŷ˼ˣ԰ܽЩȻĴڣҲǲ̶õģȻɶ̫
ٿǺܻ˵ģߣԼɼĿ鸹ȷʵǺܲס޳ĴȣԲԲģȣ֮ܶѰ˹ڵƬȥһլŮҪһˡ
ڰ˹̬ȾҪƽĶˣǰÿܲ
һΪҪõĿԼ壬Ҫĸǿ֣Լÿһ֮Ȼǿȴδӣȴûʧص״̬
ǰϰĸΪԼ޶ȵķӡ
һ༫޵ıٸжɣҲùǶϽۣʵһı֮ϵģѾﵽ˶Էɼ״̬ʱһ߰ĶǻңȻһͷɡ
ٸ򵥵ӣһִ֧вҪĲľӣȥ䡣
ĻҪʲôıԣĻҪʲôıͽɵɨһȦɻһȦ̹˼½һƽȻҺ㣬ģͬסˡ
Խò̫ȥˣûһȭ˵ĵˣУǾȭ̬ı仯Ҳȥоɵˡ
ΪǰҲûһˣƽʱһЩ˯̫š
һЩʧߣϵʱܲתһȦ൱ڷйľˡ
ûʲôľˣҲòȥˡ
𡭡쿴Ҳ㻨˹ĻǰĽܻһЩߣƿ൱ƤҲڲ֪ˡ
ôҪҴűȻĻ˹һۣͲ⽯Ŀ⣬ֱ֭һڣȫǽȹġ
ѣ˲ȥƣҲŪ˲եɹ֭ȡ
òϣԭƵեɹ֭ǱȻúȵģΪƤ̫Ҳ൱Ĵե֭Ļζرɬѣȴĺ˺ܶ࣬ǳե֭ζ൱Ĳ
Ȼɶÿģֲûп¶˰˹֭һߺţһߺ˵Ļ˹˽һӡ
ô㻹ҪҹŵӰ뿴ҵķ϶һ˯ߣӭԴ󷢣ҲĶ֣͵ǸķͳԷǮˡ˽Ļ˹൱쭺Ķ˻ŪĽҲƿԡ
ŮåȻؼʱ̽ǻˣһ֮󣬽ֻϷһ¿ˮ̵ӣ˹ҲһȻȥϴȥˡ
·һһεİ˹죬Ϊ˰˹ԺϹĬӡ
ôǿƵһţĿܲʲô顣
ʱ뽯޹أŮԵѾֱ߽ˡ
һѪͷʲôԣʲô֮˾ʥģʽûʲôȻ˵ʥģʽȷʵѾ½࣬ԼôһʵҲͦõġ
ϰ壬ɹ̫ذһֻһͬʱԶİؿˡտһ޴Զ˹ŵȫʵĲݡ
ЩϵУ֮һǸׯ԰Щţ׼ģ֮ҪǸŷǱ׼ģڶŷ뿪֮󣬽ׯ԰Щţпʼˣ߹ʱҪԵ֮⣬ŷǱҲǱزٵġ
֪ЩݿǮģǰŷŲŸմ绰ǱߵѾʼ׼ˣϾһ߲һѡأ죬ţҪܳʱ䣬ȴǲʲôġ
ȵǱߵ֮󣬽ߵݣҲ͸͹ȥˡ
ڲˡǿʱׯ԰棬Ѿ͵ˣ͵ûĲݾȻҲĳĸ߼ۣʵľ
෴ǺܵΪƶԼĲݣҲһǮġ
ţǰţôˡյĻҲЦʵ
ţӦԶܺãϾڲǸտʼţʱ򣬲ȥ꣬ǿѡ̫࣬һţҪȥһԺһЩЩţһҲʧġĻߵĲˡҲЦˡ
ǰ콯ȥţЩţѾ͹ˣţׯ԰֮ʽĽ뵽˷չڣЩһӵţǣҲٴæµ
ǵǸţֱӹҹģţֵǮĽҲͶࡣ
ǵĹʣͬţеУߵģҲϲġ
Ľ𣬿ȫеţжòŵľ޶Ҳô̤صԭ򣬽ȥеĹţȥ֮󣬽һ׬ʮǧ
Ҫ˰ģʣµĽУһʼļʮʽ֮⣬ó׼Ƚʱ򣬵սǡ
ţֻޱ˹ǣˡգɡɣѶ˹˹أҲ˵ˣÿ˶ԵһսǰһӣȾƵʱ˵ģЩ˾͸ӵķˡ
ʲôʱһţУһһʮˣҪ˰Ҳˡ
ǰ͵˰ڿԽߵˣǲ࣡
˵ʵȻǮûе֣֪˵Ļ϶дġ
ҪԼҵСӹţˣЦ湤һƴƴ׬ʮģ˼һ𣬻ûʵһ׬ͷأඪˣ


567 ľ
ˣ㲻ʰһ¡ڶ³˵һ仰İ˹ڶŪֻСðɣڽëڶŪŰëĽҡҡͷε˵һòϣڰ˹ȫûһ˵ĳ
ĺҲûҰģҲûж־ҲûʲôѪ
Դţ֮󣬽Ϳϸɲģʽ
ÿҪܼ򵥣ðɣѾˣŵʱϴ󣬳ͣȻȥĦһȦ
ʵҪģȥߺЩ໹дɵϵһ£ȥСһȦι֮ܲ󣬱СİһɣʼϷ
һֱ浽磬С֮󣬽ͽȥͣΪȺʰЩڳԹ緹֮Ҫͻȥ˯һɳϣӣһҲͰȥˣϵʱһһ쵱ĴͣȻͻȥϴ衭
˹֣ܽѾԡͽʲôӦ÷ˡ
ܰģȴ֪ʵսѾתƵ˽ҵС
ϵʱսͻ§˯һ
ڶظһ飬״̬ð˹Щ
Ϊȫ˴ڵĺۼΪ쿴ΪһǲѾʮˣôôһУƵأ
ϺõĶĶȫûУð˹ЩŪס
Ҫ˵Ϻõһ棬ǾҰģ־ƴľ񣬱Ͼڻᣬڲܶô죿Ҳĸ
ǳʲôĿģõõİ£Ǯõδȵȡ
ʱ䣬ȥΪԼƴȫû˼
룿үĻûʲô
ʵ̫࣬Ϊ֮ȥŬȥܶĿ꣬С˵棬ͽߣ˵һ˱˻ˣȻͷĶҪ֤Լ֤ЩԼ˶ǴˣߣĿ꣬룬Ҳ룡
ȻҲҪȼһӣͻȻһ죬ʵһҲͦõģûûɣΪڵĲ֪ԼҪʲô
ȨûʲôȤǮҲȱǮǮУŮˣûʲô˵ģԳ¸£ĻĺܲԸȥıԼ״̬
ڰ˹ҲпŮԿȷʵһЩ̫ˡ
ȻǰܽЩ˶㣬ΪǶԽǰٷ֮һĳͬŸƨ˵ģǶ˵ġ
ܿͰϣҲһΪǺͽʼ֮ĹϵСŮѡ
ͽ֮ҲһΪԭǸ߸ϵģĸƷͻȻһƷ췴ˣŶˣһͷϣһ
ټּ֮ҵĹѪڣû
СΪδСͱΨһǿ̫֮£ڽѾʵˣʵͽһˣֻŮˣˡ
Щ˵뷨һҵ͵Ůԣ𽯺ͻоԵĺɺģʱ䣬Ϊʲôȥ׬ǮԼλԼһЩȥһԼ£ޡѧϰһ£Լׯ԰泡и˽⣬вٵߣҵŮԣ׳ƵŮǿˡ
ǿñǽɢɢģ£ΪǿʵкܶĻȥȥѡţͺܲˡ
ʲôʰģһҲʰȱʲôȥ¡ŰëϺ⣬һ»ɭ㶺
Ҳ̫ƽ㣬ȻҲҵĵ൱Ķࡣ
Ĵ泡³泡ǿҵģ󾭼ࡣ
żôŦ㳡궿ˣҲ½С
㣬ʵڲһ㣬һĵĳԷǴֱ֮أͷ⵽˹ͷ棬ȳԵʱһ򿪣ζ˸ȥ
ĵĳǾСϲɽ֮Ĳ࣬ʳŵڶλȻǲôԵģЦûзء
Щ֮󣬰»ɭǶΪ㣬ʲô㶼ǣСʮ׵ʮ֮䣬ʱըһ³ζǺܲġ
ڣ㶼ǴѵģըųԾơƣζ൱Ĳˡ
ȻⶫֳץУɲ˵ġ
ԶģιëˣëЩʳûʲôֿ
ͻǮðɣǮô˷ѣԺöȥҪԣĻ˹˽һ£˵
ģֻЦһ£ȴûȥΪҲڱ˿ܷʵڽͦ˻ôġ
ΪԼļˣ˵ʲôԸĻײڹҪģ˹ȻҪСĶ࣬߶Ļȴһ˵ĸо
Խ԰˹ʲô߶ԵĺС
ܰ˹Ҳ֪Լ˵Ļڽûʲôã˵һȦ֮󣬾˽ߣһ˰ëŽߵİ˹ҲЦˣŮĺ˼ԵĻϣŮԶ⡣
Լ֮ĹϵҲ̫˵Ϊȷʵǲôý鶨
Ű˹ﶺŪŰëʱͻȻֻֻĻһıעдһ֣㣬˹ҲվֻȥԱߡ
ûжֻǿΪĲ˹СŴû˵ǼΪҲûһȥԽʲô֪
ֻǰ˹СŵôУѾôãϤˡ
ڿ˹滹һأΪʲô˵أ
˵ҲȥʣôȥԶԼ˵Ҳ֮ͨĵڣӦǸزȥɡ
ǵԼҲʹǲȥģȻû˻
زȥڣ˹Щʵ
ţ˵ˣҾͲȥˣʱ˵ɣ˵СһʲôҩȻͬ˰ë֣һ⻰˹˲ת˻⣬ָǰİë˵ĳڰë֣ͬܲ⡣
ǣĻŲ˵Ϣء
ڴʱĵ绰Ҳһִ绰ľȻ
һ£ҲǿҪˣԲŴ绰İɡ


568 ٴλع
ԴӲսһ֮󣬽֮Ĺϵǰһ棬øûУڽֻܾжаɣϾ֮ĹϵôǢ
һүǶһǶʡԴүǣڼһ꣬йأһҪıߵ˱ӡ
ڽ֮ȷʵһСһֱӾͷˡ
ȻôָʹģҲô
ֹϵȻׯ԰̸󣬾Ѿ䵭ࡣ
ټһΣǲսý֮ĸ飬ҲһЩ
ô룬ĺ⣬ѾȫˣҪ˵ǰ⣬ȴȻûУڵĹϵЩǷСһЩΡ
ĵ绰˹۾һ£Ҳû˵ֻתͷιŰëվߵԱ߰ѵ绰
ι𣿡˵绰ŵ绰Ǳߵʵ
ιûʲô£֮еҲܺãǡղҴ绰ʱزȥڡĻԥһº󣬱Ž˵
ĻЩƺţ̫׵
ʱҿûʱ䣬ʮһʱӦûرǡһ£Ǿ˵һ£ʲô¶ҪһϣȸԼ˵绰ġ
ڽ治رȥʮһҲν
ʮһУʮһҲУ˵һʮһҪرǸʲô𣿡Ž˵ﲻȥʱһЩʧ˵ʮһҪȥʱָ
˷ʮһʱ飬ʱҪȥһˡĻҲ˵
ŶȻĻǾ͵ʱɣҲճһЩʱҪʮһʱȥҲɿ˵ģҲЦӦһ
Ŷ˺˼֮󣬽Ҷ˵绰
һ£ֻһҪȥϣļңҪȥļҵĻԼٵ׼һЩУԭֻҪȥϣҵĻʲôֱӻع֮УҪȥļǾ͵ôׯ԰Щˡ
ⲻǿϣҵ˼Ϊ۽⣬ȥϣļҺę́ʲôľһãƷһʲôһþˣϾϣļ棬ʲôرǮˣǰҲһͨ˼ҵĺӣŮһţЩͺܲˡ
¸Լţ⣬Լ㣬ҲЩֵǮ
ʱڵʱһԣ˵ԼŮûģڹû̫ƽϰգΪóԵţֵǮҲ˵ţģζڡ֮ġ
ׯ԰öԶֱŪһЩ̺þƣʲôһę́ҺһţҪӣҪӣԶҪţʲôĺÿĶࡣ
ȥҵĻЩͲˣļɲȱЩǴһ⣬ţʲôģƱҪһЩġ
ȥʲôŽֻ׼Ǳߣһιëİ˹̧ͷЩֵŽʵĻҲɿӦһ
ȥʰһ¶ҪȥĵطֶһĻߵİ˹ƲƲ죬ȴû˵ʲôֻǼιŰëĳһֱŵĿ⣬˵Ĳϵôƽ
ʱĽûע⵽ЩʵӱͲһעЩˡ
ׯ԰֮һЩԼ£׾һ׾ͺˡ
˷ɻܹҪһ׻ڵ··ԭ
˶ͻװʲôģͺܲϲװ塣
ܱô˵൱ĲϲҪʲôʲôȫ˵㡣
Ը⴩ЩҲû˹ܵҲð
Щߵˣǲϲֱ۾ģЩҪһĸ˵ȻʲôˣǾҪ˵ˡ
ʰ·֮󣬽ȥ¥µĲֿ⵱Уһ±һֻϺʮõţ⣬һЩɹ֮õĺκͱ㣬˿ݹ˾ĵ绰
ǲܴЩȥģʱҪõ˰ϣҲ˼ߣЩ׼ݵȥøԶΰȰԼš
ȥϣԼٴŶϷɻͺˡ
˵İû˵ϸģʵҲҪǼ˭
֮ߵĿݹ˾Ҳˣŷ޵ĿݣȻҪȹڵĿĶ࣬ŷߵĿٶǺģ൱
ϲʲôݼĹƽʮϣڹڻ첻۵ʱ򣬿ݵķҪһˡ
ڹĿݣϹڵĻҲңһЩݸһģڶͿյĵЩǺġ
ʵҪΪʵĹϵСҲǰշѵġ
˱ǻˣôƴ׬Ǯһݹǿ̫ˣǲԸȥ˵ǿɱкܶĸλЩ˲Ըȥ˵Ͳͣ˵ݣ˵ɨȥһЩطӵŲٵ룬Ȼ԰һЩˣڹڣ˻Ǻܶģ˰ٷ֮ʮϣȥЩҲаٷ֮ʮϵˣȥЩ
һǿճѵĹλһԼʧҵˣЩ˻Ǳ軵ˡ
ڿݶʮأûΥҪ۲ĶҲʮ죬ʱ䣬ҪĻԼرǵʱЩҲ͸ŵˡ
⻹ԼǮÿݹ˾ӽ͵ĹϵҪȻûа¸Ͳܡ
ڰЩ֮󣬽ָɢڰɹ̫
һСʱңԼϵ۾ͻ᳤һƬĸоȷʵýͦԵģ֪䣬˹ҲˣŽӣҲҡҡͷ
Ը񰡣עһҲˣҪĺãǿɾඡ
ڣҲ˵˵ǽһҲΪԼ¼䣬ͻãǸܵģʵڵӣҲоͦõġ
еʱֹ˼죬֪䣬ʱѾ˾¶ʮĺš
ʮߺžӣʮſʼڵĳ͢Ѿʼżˡ
Ҳ˵øڶʮ֮ǰȥҪȻһǿɾ鷳ˡ
ȻǱߵİϣڵõ˽ȷеϢ֮󣬾Ѿ˸ƱʱϻǶһЩУʮһ磬ׯ԰˰»ɭޱ˹֮
ŴȡСš˹аܽǸ˱𣬿ԼսܣŦԼȥֻŦԼֱ۶ķɻʿٿɲС
ͬʱʱ򽯺֣ò˹ĻοͣԽԽˣ


569 ɻϵο
˹ȷʵǺܻ൱Ļ𣬷ǳĻ
ԴӰ·ݵʱ˹տʼһˣڣ¶ʮţѾͻǧˣ²ʱ䣬Ѿǧˣ˵ֻǻĵο͡
صοͣһǧҰɣѾ˹յ൱ˡ
ڣٴӭһµĸ߷ڣŹ˫ڵĵеĵλֱӴ26ŷŵʮߺţµϢʱ䣬õѡ
Ϊڹ棬ǾͻϲȥĿ羰ģȥ˵ġ
ȥ⣬һЩŵĵطҲ˼˵ģ˹ȴ൱Ĳ
ڽߵʱ򣬰̫̫ʱ߽ϢЩѾȫȥˡ
СùסҲﵽ˰ٷ֮ʮ˵ľǰ˹ζûģԴ˽Ҳ൱ĿģϾҲǮ׬ġ
ǳŹڵʱ棬ЩǳŹڵʱعȥڡ
ǽһŸմ˹ճպþһͳһ˹ճ
ڿĳ֮󣬳ϵĲٵ˶Žк
ϾСĽȻʶǣȴʶ
һţҵǮˣ˼мֵǧñҵݣмֵߵͧзɻϺ㡢ǿο͵
ͷζرĺãǳϰ˽ĺ֮ٻعȥԹڵģĻоûʲôζȷʵǲ˲ֹһΡ
ڳԼ֣Ҳ˻֣ȻһŦԼȥ
ķɻһķɻһߣһǺˣҲȥҪܿϣһЩһ£һЩȽϺá
ŦԼ֮󣬽ֱӾȥ˵Ҳʶĵط֮򵥵Ŀһ£ͽһеٷ鱦ꡣ
Ϲϵ鱦ƷƣһǷĿǣƺܶ˶֪
ııƷƵٷᣬʲôٷϣ
ΪǱƷƣڼ۸Ϻ͹˰϶вٵŻݵģȻû鱦֪򱾵ƷƵĶۿ۵ġ
˵򳵣ȷʵǵĳӵʡͣڼ۸ϣȴδؾĹĸأѩƷƣǱƷƱߡ
֮󣬹Ѫľ鵽ǲûз￴һºѡ
һررģñǶʯģһԵĺܻģòǶʯģһǲģҪֵĶ࣬кܶСꡣ
ȷʵǲ̫Щֻ۸ģÿһļ۸ʮңϣͷܿһһڰ֮󣬽ҲӽԼıУȻһЩǺţԷֹԼŪ
ڶŪ֮ȥ˻Ϊͨ˾ĺڽ𿨻ԱҶĻͷȲգԲǻǻƣϷɻרŵͨ
ܿ˺أ뵽˻ֵУѱ󣬽ͰԼǸ޴εѡ׼ҪĵӰ
ǽҲعôӰʱͻȻһϲŽ˵عͷһۣԼԱߣ֪ʲôʱһˣҲһСӣʱһ˷ܵĶŽ˵
ǡȻ׼ȷĽгԼ֣ûӡ
ˣ㻹ʶأҽк·ɣ˹꣬׼عĻߵЦ˵ĽܣҲˣӦһο͡
ʶԼҲ޿ɺǣȻƽʱС洫СһֱĴ˵ϾСڵķչ뽯֧ܲɷֵġ
СĿǮǽ͵ģСοͣǽһģ˵мǲܵġ
ô˹ջɡ˵ĻҲЦ˵
ֹǲ̫ˣ˵ʵҰеСǮϰֿһ˾ԴСҾȫصܣ֮⣬˵ʵ˹ҿõεص㣬ʱˣҲƣסĺãããһж̫ˣԭʱ׼ʮǮģ֮Ҳŷָûʮֻ࣬ҾֱֵͷȲ׼ŻȥˡĻ·ɵˣ˷ܵ˵ӣҲЦһ£Ǯοϲġ
˵⼸ҪȥˣһһЩ᲻أ᲻ñģ᲻Ϻ˵֣ʲôʱϺȥ̫ĥˡ˵˵ţ·̾һȻһԹĿŽǰĽͱϺһ
ϺֳһЩҪعȥƻЩģϺ֮⣬ﻹʯߣ㣬ǹζܲĴͳ㣬ڶûأõȵеĳԡĻЦһ£˵ֳĺƷԭͲرĶ࣬ڵĻҲרļҲѡ
Щôˣ᲻׵İЩȥأȻǼ۸ߵõġ
˸ȥȻôĺóԵģţ̫ɶˣһ˵ҶоҪˮˡһԼڵĿˮ·һ˵
˵ʵҰĴڿɲˣһǧǮһǹ˷ָ룬ﾹȻУ㻹ǿɶߵʱŸհʣµׯ԰ֻϺԹ⣬ھȻֶˣս㣬ʲôʱ򿪷·ε̾һСŽĽ涼һЩë˵һ֮󣬱ſս㺰
սĻҲɻı˹ڷɻûɣ֮˵Դ˺·ӣ֮⣬Ҳûбİ취ˡ
ˣô֧ңһʱȥҵׯ԰һ죬ЩԵԸһӣЦ˵
ģһô˵·˲ͺˣһ˷ܵŽʵ
黹Ҫ棬øڼҵʱ򡣡ĻҲЦһ£Ȼ˵ģ·ҲϵͷΪһԻ;֪ˡ
ڳԵִ൱ǿģ֪˽ôĺóԵģȴԲ
Ҫˣ˽룬һ۲۵ͷ
ʲôʱڼأ·ɵһ˫۾ĶŽ˵
ҰҪعʮѮʱȥʱҲҪعǸʱҲڣҳ㣬·ңǸʱڵģҪ˹յĻҸо·ݲࡣһ£ź·˵ʿٵĶ컹Ǻġ
󲿷ݵ˶첢ϲѩܣͺǱǣʱûʲôģȴܶ࣬Ϊ죬ԹĶеǣȴ̫࣬Ϊʵ̫ˣ˹Ҳࡣ
ʱ̫ˣŽǵĹƣһһǧοҲͲˡ


570 ټ롢
ɻڵ۶Ͽյʱ򣬽Ҳ˯б߹ĿսĽˣҲ֪˭һֽӦЩ
һ·ʱĵͦģ·һӣһֱڸ˵Ҳģһ𴵴ţƣ˽ǺܷС
˸ڸԵ˯˹ȥȵʱѾطˣεú󣬷ɻҲĽ̥͵Ħ
ɻҲƶͣ˵۶·ϣŷɻ£еĳ˿ͼͬʱ⿪˰ȫʼ׼ʰ·ɻûͣҲһġ
Ҳǹ˵һ԰ɣ󲿷ݵˣ඼ܿ죬󲿷ݵ鶼ϲ
˵ϸɻ¸ɻҲҪ
±ȱȥ飬ýǺģƽʱ򼸺ʲôϷɻҲҪĵطôƵġ
ȵͷȲߵĲˣվԼ뿪˷ɻ
߳ʱԶԶĽѾ˷ܿͰϣӰ
ˣڽǵʱҲ˽ֱܿӸ߾˫ۻҲЦŻ˻֣˽Լıߵ˶˵ǰ
ǰ˲䣬Ѿһͷ˽ĻС
һĻʱߺҵĲ˵ģڴʱƬ
Ҫ֪ղŷܿͰϣһվ˲ͷ˲˵ġ
ŮĸʱУ˵ǽϿԿŮļˡ
ʹףħģ˵ʵرĹ˵Ŀ⡣
Щ˶ʶ۾ǣжĻûжġ
ٵ˶YYǣϧŮֻԹԵ˵ǲûȥˣҲûʶ˵뷨ֻվҲһķ羰ߡ
ڿȻͬʱ˽һ˵ĻУ˲ζӿˡ
һ˰ɣҲ߰ɣǹע˵Ŀ⣬ϣƤǱ̧ͷСŽĶŽ˵
ðɣ߰ɡĻԼϵķܿҲЦ˵
˵ҪߣܿҲ̧ͷȻϴӽ뿪ǼŽŽͣ˹ȥΪ˽ӽܿûпԼСܳ
ȥͬ½һµA4Ȼ⳵ĸQͦģٻһЩҲûа취ѽ˳֮󣬷ܿҲ棬Ǽҵķȥ·ϵʱ򣬷ܿͰϣҲһֱڸ˵Ż
ǵĵλʲôġ
ٽռıģǲʲôԸȥͽ˵
һ·˵˵ЦЦȵӦʱ򣬷ܿѾѳǼҵСС
ͣúһˣֱȥ˷ܿķӣǵ۶һһƽʱܿͰϣǸסڸԵķ䣬Խ಻
˽֮󣬷ܿ˵ȰѽĲӻһҧȥ
ι̫˰ɡŷܿĶȺһֶ֮󣬲˿ЦЦһ·ܿƨɣһε˵
ˬˣǲ֪ôģҪΪҪѹǵˣιˣ뿪Ļܿ۾һᣬһĵ˵ĻԭΪɻһЩ۵Ľ˲ƣϵһߣһЩɵİϣľУŮ߽˾ͽķ䵱У飬ͲҪ̫ϸдˣȻ͢Ҳ̫ϸд
ת˲֮䣬ڽܿļʱ򣬲Ÿ࣬ĵҡ
ȵսʱȻǻƳˣܿͰϣôӹһһҵڽĻ黹ûȫˣŽĿô
Ȼкܶë˺ܶ࣬˲ᶨеʱż᷸ԹѪ
ĺϲһԸ񣬵ȻԸҪǮġ
ⷽս÷ܿͰϣղܵս
һԽԽˡ˵ǲʱҪȻ£ôֱ仵ˣһ½ܿòײŰ
ǺǣˣЩˣһûгԷأǿЩʲôܿĻЦһ£ĸˣҪԭ
һΪٴˣΪȣܿ˵Ҳġ
ȴ˵⻰ɵҲ§˵Լķʷж
Խǵѡתƻ⣬˽һۣܿ˽ļһ£ȻʼͷΪıȽĹϵ
ܿʵǳǰԼסʱʰʲôԼںͰϣ֮󣬿Ϊչðɡ
ƽڼʱҲ˵Ļһȥϴ֮İϣʰҲһ𣬵ҲǺ˵ϣϾҲǴ˼ġ
ȻҲһ¶ɲ˵ģ֮ദĻͦǢġ
ڽǰܿԼͷȻֱ𽯺洩ĶTԼϣŮ˴˵ĳºTǻԵһ
ʱķܿҲˣ֮ǰ㣬ֵǰ޳ֱĴȣýһ嶯ĸоˡ
СϣƽҪȥˡʵӣܿŽһ±ӣȻִһ½Сתôһһε뿪˷䣬ڰϣڴʱҲſ˽ߣҪס
ããողŸҾҪˣһù˰ϣԼؿڣ˵ĻϣҲͬһֻСèһ㣬ôſڽؿڣ˵ʵڸʱ䡣
ллԻŹ˼ӣϣСڽؿ˵
֮䣬ɲҪ˵ллϣĻȥƨһƣȻЦ˵Ͱϣ֮Ĺϵɲ˵ллĹϵ
šĻ˵ʵϣĺĶԭЩҡڵƽҲһЩŽǱƫˣҲôһˣҲʲô¡
˵һ⼸İҴʮһʱҪرǣǵʱɲ̫ࡣǰİϣıʵ
ҪرǸʲôĻϣЩɻ̧ͷʵ
ʮһиǶգҪûµĻǿһȥ˵˵ڵİŰɣŰϣЦһ£˵
ŶðɣĽͣϣȴˣԭֻһڰϣĶ棬ζͲһˣҪܸʶ


571 ӵ۶
ԷˣҪˣ⼸ȥϣϼңеʱ壬Ҫҵǰݸҿ֪˶ãܿٴλص˷䵱УŽͰϣҵӣЩζ˹˽Ͱϣƨһһ£ȻЩּ˵ĻߵİϣЩ졣
һʱЦȻʼԼ·ڽҪɵĶˣ˷ܿһ֮󣬲ŴԼĿվ
˽һۣܿҲ߳˷䣬ʱͰϣҲ˳
ֻʱڿϣѾĵһ
ĵһʣһȻţ⣬һ˿һཷ⣬һϲ˼ﻹǺǰЩʳҲʳָ󶯡
ȥϴһֺ󣬱ҲȷܿʢѾʼȳ
ϣһڳԣû˼ֱԣȥܿȥˡ
ŷܿͰϣʢ÷ҲѾ⼸˶һȦˡ
ôζϿζ𣿡ŽԵĿĵӣߵķܿʵ
ţζ൱ĲĻһ߾ŴĴָһ˵
˵ô˵ܿ˽һۣȴ̵ģ˵ʵôԼķóԣ滹Ǻܿĵġ
ǰҲҪʲô֮Ĺϵûôס
ֱӾͳòϣʵܿȷʵһĸʡ
ŮҪǿҲټͽȫ֪֪ס
ΪѡЩĻԭŮλãӦһľߡ
ֻڣҲԸһҪݵСѡǰϣ
ˣǸǵġ˵䣬ԷǺܿģ֮䵽ûжΣ˽⣬Ҳ˽⽯Ȼûסһ
ȴÿ춼ͽ΢ƵÿʲôʵҲ֪ڴӻ֮ȥ˼ձȺǹ㡣
Ҳ֪ׯ԰ţˣȻԵţ⣬ǽǼĹġ
ϾԼŮˣ˵ҪԽׯ԰ţ֮󣬽͸Ǽ˲٣㹻ҪԵʱ򣬾ͿֱӳԵĵ
˵ĲˣҲԵĲˣԼıó˹ӹ˽еĺӣ֮Ů˵۾˲
ϣףʯǶΪ
Ҳ䰬ϣͣȻڸˣʵֻжʮһѡ
ܿģǸ׼ġ
ȻͬĲϣʽȫͬ߸ӵӹһЩǰӵҫۣŮ˸һЩĶûʲôֿ
ڿʱ֮ŮҲûʼֱۣš
ڰϣһЩԥܿҪ󷽵ĶˣְλСȻҲҪСľֱӴԼĲϣɪĸš
ÿ𣿡ǰ¶ɫĽܿЦ˵
Ȼô϶ĻܿҲЦǸһеģȻ̫ܲ룬Ͼе˶ΪǮȥԼ塣
ǵ۹ǲģϵĳǵٷƷơ
ƷڹڵݳƷ겢࣬ڹڸǿǣʩ֮ġ
ȻָǶ鱦ƷƣһŮһ鿨ǵֱʩĵ׹Ѿ㹻ɱһеˣ͵ٷƷƣڹȷʵԡ
һЩ֮⣬һŮƷƿ˽ⲻġ
ڷܿһͨŮ֪һضֵơ
ֵǮ֪ڹûһٶǾòġ
Ȼ˵˸Ů˻ǮʾԵĳģҲǳһֺ׼
һøŮ˻ǮһŮˣʲôҪŮķǳƿˮҲҪֳңǾʹ˾ԲŮˣһӣʡԼҲԵģֿġ
㻹еģ˿԰ɣЩ˯ʮСʱķɻȻҪüСʱĻ𳵣ϢһЩȽϺáŽĻشԼ⣬ܿҲЦ˵ڰϣúõ
ȻȦʱ䲻Ҳ֪϶ֵǮ
Ը񣬹ǺѴģǱȻġ
һΣҲûкͽ˵ллΪ˵֮䲻˵Щ
ˣ˵ĻôأҪرǹ𣿡ŷܿЩɻʵ˵ʵһѷܿһЩⲻȥ
ңһûأǻرǵļңϰ֣衣ĻܿƲƲ죬ҲһЩ̫ȷ˵ȷʵҲһЩġ
ҪرǵĻҲУʮһʱҲҪرǡǰķܿһ˵
رǣҲҲҪرǣߵķܿҲʲô¡
ڽһ˵иǶ󣬷ܿһ£رҲԡ
ֻĻƱϧĻƱѾˣϾؼң϶вٵҪǰȥģﵱĻƱȴв١
ǲﵱȥĻƱʱѾ˻Ʊ
Ц˭˵ֻһƱǰһܷɻҲǳǮ
һ绰ȥͨ˾ߵĸˣֱӸŪһͷȲյĻƱ
ڰѷ֤ܿűȥ֮ŻƱǷܿˣǺڽ𿨵
û뵽ôǶ࣬Ͻúõ㣬СϣѶʰ˾͸Ͽݰҿɼֲ˶ãô׵ĽԼ鷳ܿЦһ£òϣҲһ۲۵ѡ
ϧûһЩҵڿòҲ
ֱŽ֣߽ܿ˷䵱УϣЦһ£ȥʲôʰɾٴν뵽˷䡭ҪϢǲ̫ˡ
ڶ磬ܿаϣ򵥵ʰһº˱һ˼š
ܿȥͰϣȥ۶վԼ˵ʱڱǼ֮󣬱ˡ
һһװһ˶ĳϷûһ˶ʲôҪĻʱµľͿˡ
ܿ˲ٵĶһ֮⣬Ȼһ䡭
֪ŮΪʲôĶҪһ䣬Ҫ
Ҳܿ䣬ŵĶ·Ьȫ㲻ô죬òҪȥμʱװչһŪôĶϣԸֻܰæᡣ
˴һڲǸ߷ڣ˵۶վƱվ


572 ׼
ǵλ⡣˶ͰϣܿҵԼλãڰѰϣԼıӵϺ󣬽Ͱϣλϡ
ǶҪһBһЩҲһЩ
һĻǲһģڽɻ֮ĶϣϿߣȴһģٶȿ죬ߡ
ĿǰһЩչеĹңͻĵĺԸשġ
˵ҪĽͨʽĶ࣬ٶҪȻ𳵿Ķ࣬ҿڶȻٶ̫˵ǿģֻ
棬ҲҪɻһôģԿķ羰
λҲɻ࣬͸һľòղ࣬һҪȷɻľòոһЩҲһͷȲղģÿ˶ԼĵطҶƱҲõбռԼλ⡣
ҪǣҪȻ𳵺õĶ࣬Եҡ
Ȼ⳵ƱҲҪȻ𳵹ĶˣǶӵ۶ǵĿĵأ³ʡУҪİٿǮʮſֱ࣬ӴﵽһǧһٶǮ
ĲȻƱʡˣȷʵǸʡһЩ̴СʱңҲرԶ˳֮󣬽Ͱϣȥű㿿ԼλֻϣҲ˽ļϣֻĻϵӳĶ˵ӡ
⣬Ӧǵһεദɣһദôʱ䡣ֻĻӳĽߵİϣС˵ĻҲһ¡
òƺǣ˶һЩദʱ䣬ΨϣûС
ŶҲ˵ȫûУΪϣǵദġ
ǸʱʱϾ˿ɲ
ǰһ°ϣ֣һ£˵
ţһҺͻȥǺǣǰһû˲ԼͷϣһλãȻһ˵Ļȴ֪˵ʲôźˣֻεͷȻôһ档
ϳ˱Ƚ϶࣬𳵸ɻһɻһˣߴһ£ǵʱһᷢģĶȻ쳵в٣ܿ쵽ʱҲɿŹԶȥ
ķ羰ͰϣҲһûһ졣
Ҫǰϣ˵ڸļ磬ϣļ磬ڻ³ʡС
еУڸһڳϲĵط
ط뺣߲ԶҾҲǺԶǰЩ꿪һ£һũֵľɣҪȥľǰϣϼҡ
֮󣬻ҪתͳСʱҲŻᵽ
ʱ㣬ȵǵϣǼҵʱ򣬾ѾǺҹˡ
Ϊ˷ȥټϻҪŵǾסһҹڶȥԴ˰ϣȻҪġ
Ż𳵷ɿļۣҲУһŵ˽⡣
ǱһγУȴԶûУôһ㱱˵ͽȥ棬ҪкΪĵطȷʵǻҪһЩ
ȻߵĺԡҪкõĶ࣬ߵҲҪٵĶࡣ
ǹȴҪٵĶĶ࣬Ϊﲢûʲô̫ľ㡣
ҪǶʷˣǿлͦ˼Ϊʱڻһʷʷϵһ֧󺣾﷢Դġ
ļ纣սҲ纣ս֮󣬱ǿȥع֮һҲУҪ˵棬ΨһԿģֻ˶ѡ
Ժʣϴ裬ȷʵһĵطʲôҲˡ
ҪҪһЩĺʷ֮Ķǿܾطˡ
֮⣬ҲһĺõطΪǻ뵺ϸĵط
кܶĵϸĵ궼ԵĶҪܶǱ߲Ķ
ʵҲǹڵģֻǱߵӣɾˣҲҪĵط˵Ķࡣ
˵֮ģҪ½ĵط˼֮ࡣ
̼ͬͣʮǮȫף˵Ʈ㹳֮ġ
һͣڱǾҪһʮǮңؾҪʮǮңǲ࣬һЩ֮ĴȥǺܲġ
ϣϾûнľͷͽ˵һһľɫ֮󣬾һЩˣԺľ˯ˣôţһֱ
Сʱʱ䣬ĻǺܿ죬ɫҲʻеĻվڡ
ڻҪվʱ򣬽ҡ˰ϣһº󣬱˻𳵡
ڻվֱӴһ⳵ֱȥ˺ųõҾƵ֮һĽ塣
˳һ䣬ͷܿȥסˣһҲûнʲôų
ͨĴ󴲼䣬˷ȰȻȥһ͡
ص䣬ϴһ裬Ϊ˺üСʱĻ𳵣û£ϣѾˣҲûֱӱ뵽硣
һҹǰϣԴӶ˯̤ʵһҹΪˣô˯ߣҳ֮⣬ҲûбŮˡ
ڶһ磬սڵʱҲȺ
簲ڽ۾ʱ򣬰ϣ￴һ˫۾һգһգġ
硭ĻҲЦһ£ȻͰ֮ܽѾһЩӦˣһŮ˺˵簲飬ǵһη
ⲻýЩԣ§˰ϣİ˻
һϣͲһӺˣΪôȣ˶ġ
ҪҪҰһ¡ſԼĶϣСڽĶ˵
˰ɣ컹кܶأ𴲰ɣȻ뷨һ£Ͼ컹ҪȥԼϵˣĸҰݷãɶһҪĻǾ鷳ˣһЩᣬϣɲ̫ᡣ
ĻѾȥ峿ս𣬾ôȼˡ
תۼѾҪˣͰϣ˷֮Ƶֳһ١
ȻȥİٻгȻҪȥ˼ݷãǱزٵġ
ԨԶȥ˼ңҲвٵܽһ
һȥǿ϶ģʲôҲҪнģزٵģ̺;ƣı䣬ƿҵľƣһİҵ̣лӣ̣ͬȼ֮ģһǧǮҵĶǱ䡣
ʵ⣬ͬĶٿǮңǽȱǮģȻǸ䣬ȥҪõģԴǮ֮Ⱪʣ;ɡ


573 һ
ƣę́죬һǧԪôȥˡ
Ȼ̣лҲ׳ƵĴлʮһǮ
̺;ˣǸϣϰֵģģ·¡
ҲòŸҵʲôĶΪڰϣ
ҵЩҲûʲôıҪѵʱЩݶǼҾ͸һ谤Ұȥţ˵û󼸺⼸ҿݵϣʵĨȥһҽͷٵģǮѵʱʲôأ
ң̼ңüң˼ңȫһ
ǣ˼׬ǮҲף㲻ҪѵʱЩĹæ
Ͼ˼ҵǮҲǴģǮǵģԸͽ裬ԸҲӦá
ɨǰѩĪ˪ҲǻԹ䡣
һ㣬ϣҲףȴҲסЩˡ
ǷˣǮǮǴģҲԸ⽯ǮЩݵϣ˶ǽıĵģʥĸϣҲǣô򵥡
Խֻ˰ϣĸ֮ܵܵ󣬱ûĶ
ˣҲһѣЩϣЩΪЩ̫ûȥûеȵأһǵĹH9ͣǵǰ
⳵ǡ˾ȷ˽ݺ󣬱İԿ׵˹ϣЩɣѵôһСһ
ŶģϾҪȥңһЩϣĻЦһ¡
ȷʵȷʵģǽ˵ģȥϣļ治Ūȷʵǲ̫㣬ȻȥŸģǵĻͲӦˡ
Ȼ⳵ڹڻǲڹӦǱȽϺõˣϾҲöʮ
Խ꿪սܵ⳵ĲôϵΡ
㻹˷ǮȻôڽһϣͦĵġ
ڰѶŵ˳Ϻ󣬽ͰϣҲ˳ָķļȥ
Ȼ첻Ҳ˷յĵһ죬ȥˣĲ١
вһرĳУǵĸ·϶ٻһЩµġ
ǰŲ֪ŲüСʱԭ궫ʱ򣬾Ѿˡ
ͳòСʱĳ̣ƽʱҲһСʱҡ
ȵѳͣ˰ϣǰʱȻˡ
СԺǰͣȣٴʱ׶ߣͰϣ³ʱǶСֹ
С滹൱ģҪΪϣĸһ洫ľ
ũ岻ǳҾʲôģȻҲȥ򣬵еʱϲЩʵľļҾ֮ģԴľһ˵ܻͦӭˡ
ȻҲܻӭǰġʮǰľǿǴ峤ߣ
ϣĸףԭҲʮһ֦İϣǴСͺܴĺƯеʱ򣬾Ѿвٵ˼ˡ
ϣĸ׸ˣɲϣԼŮһũ帾Ůһʮͽӣһӱ˩ҲȥˣϣȻѧǾѧˡ
ϣȷʵǺܸһĴѧȥ˵۶
˭֪ѧһˤȣײŸպãĸ׵ȵ
òװ˴еĵֱܵ˵˰ѪȻ˹裬ԺҲɲʲôػˣѧҲΪûа취ˣһһʱ֮䶼һЩˡ
ѽܣȥ˷ܿԵľù˾׬Ǯ
ٺͼ򵥵Ķˣʶ˽ȻһǮļɹѹء
ӣΪĻǮĻǺܲģСˮƽ
ҲΪˣС˶֪ϣǼҡ
Ҳ֪ϣһǮѣ֪ǲǰ˵㵵ĵӾ翴ˡ
˼ʣԺС㴫˵ϣһͷӡ
ҪֻҪҵ˴˲Сѹ
ڵͰϣ˳ұֵĺ׽ʱЩ۱˲ˡ
̡ƣһЩĶӳ˳֮󣬷˵ϣԶԶҲĵʲôʱˣũ۹ҲǺܶġ
ȻһЩݳƷʲôģǲЩҲӴĵĺöǿ֪ģę́죬л̣˲ıȽϽļ۾ˡ
ӴҵСݻһĽŮˣԼˮͰһŤ˹һϲĶŰϣ˵
ţһҰ֡衣˵ĻϣȴԵĺƽֻǵĵһͷ󣬱ߵҵĴǰţҲȮ͵ߵϣûкԼ˵˼ЩΣֿһ۽ֻֽվ￴ܵķ羰ƲƲ졣
ţⰬҵ˻ûģǮͲھˡ
ȴ룬ΪھӣͰ֮ìܿǲٵģϣһǺܸˣһӻҵŮˣһҡ߹˽ǰȥԶ
֪ȥ˭ȥˣڴʱҵĴ棬Ҳһ˵
˭˵Ľߵİϣϲֳһ˿顣
ҡǰסԼڼ飬Ŵе
ϣĻǸ˷ӿ˽Ųɿǰ˴š
һŸϣŵУڿǰϣʱϵļ֮飬Ըĳǽ֮ĸ黹Ǻܺá
㣬ǽ㣬ˡϣžµСߵؽеͬʱȥûܻȥأѾһŲһϷ޴ӷҲ˳µ˲ȳ˻ᱣŰϣĻĸʵŸոʮͷһ꣬ĸײʮ꣬ʱˣȴʮꡣ
˪ǵµĺۼԱȣĸ׽Ѿʮˡ
ȴʮӣϣĸ׽Ÿʮһ꣬ȴͬʮһ㡣
ѽݣҲǴ绰ǵģֻԼأ߳ԼŮĸײ˷ܵؽе
Ͽ˼˰ϣǰһŵ֣ʵ
˵ɶһ£λǽǡ裬Ұ֣ҵܵܣԡԼĸ׵Ļϣһ죬ĸ׵ҡһ£תͷÿߣһע⵽Ľ
Ŷ塢̣ԡһڵĿԼϣҲûˣЦһ£ǰһǰļЦŵ˵ͷ˵ʵĳǵһòϣһЩΡ


574 ̽
ãáվˣϿݰɣĻ߰ϣĸĸԵһЩΣϣĸ׸ϵΧȹ˲֣ʲôŽݣϣĸ׺͵ܵĹæ˶
˵ŲãԼȰصļ̌ȻһЩ󣬲ڰϣ߽СԺУϣĸ׺͵ܵʣµĶ˽
㿴ڣôĶƷѰЩę́л̣ܰϣĸĸûгҲûкȹ֪ЩǺֵǮġ
һϣĸױСֹĳǺܿĵġ
û£Щ˶ǮҪҲҵһƬ⡣ϣĸ׵ĻҲæ˵ô˵ϣĸ۾ЦһˣŮĵһӡ󲻴
ĸﶼŮģȻŮҪҪС
һԼŮһľûŮϲǾ͸ˡ
ǺܲģһʼҲĺܺ£ԼŮǴ˵һϰʮ˻Ǿˡ
ڿȻҪԼŮ󣬵Ӧǲʮģ˱Ů˴塢꣬ǺģԴһЩ֪ˣҿû൱Ĳ
ҪȻĻҲôĺöңϣҲ˵ˣǮģȻ˵ǽģҲûҪȥ˼ĳǮ
СӳҲһзˣĲеʲôһζʮ㡣
ͷߣ׳Ȼʲôĵġ
ҲԵĺܸɾܸ˺˵һӡ󣬰ϣĸ׺⡣
ڰϣĸȻҲûʲô˵ģЩ̺þƿɶǸġ
ϣĵܵںĴŽŵġ򡱣Ǻܺġ
ڽһӦŰϣĸףһҲڴСԺ
СԺɲ㲻СġƽСԺгƽL֮⡣
һ޴ԺӣԺӵĽǱߣһС԰ĳƽʱԲˣֱժˣԺ棬ڷźܶľʱõĹߡ
滹һЩٻأʱϣĸ׻ʲô
ϣļ棬ȫ£ǰ˵ˣǳϲ
ߵҪΪȻϣļ沢ûʲôء
ľƽʱҪľΪ⸽ʮ˴ģ˭иɥȢܹٲ׵յģ׵ҲȷʵǺӲʡ
ָĹӡʲôģԣջ൱ġ
ڼҼһ·ӣ϶Ѿøֽˮˡ
ʲôģʱûʲôҪľͷˣ뺣ߺܽľͷĻʴĺԺܶ꣬ûнӹˣֻȥʱһҸǲֿ⣬ֿò̫õϣǾ׼ľȥʱ򣬽һӷϵȻûʲô£ȴ۶ˣҲǰجεĿʼ
ڣȻ·ٻһЩСӰ죬ϣĸףѾĻˣڰ˵ȷʵһ¡
Űϣһ߽мķ棬ϣļеĲЩ
Ȼ㲻ָŸ¥һôɾ
ש̵أһСɳӦǰϣĸģΪȻʽЩϣȴ쳣ĽʵɳĶһ̨ӣֺܹϵĴͷӡ
ʱĳ̨ĽĿܰɸǣҶԵĺúࡣ
ڰЩŵ˿Ĳ˼Աߺ󣬽Ҳϣĸɳϡ
ȥģҺСϣȥæŽ߰ϣĸײЦһ£ȻŰϣ߽˳ԭѾ˵İԣҲҡҡͷվȻʲôػһЩСҪġ
ȻϣͰҲ֪ϣĸǸͰϣĸ׶ʱ䡣
ŮˣܹҪ̸һµģЩðϣĸȥ˵С
Ǹ̡ϣĸףҲһ̫˵ˣһ֮ԥһԼ̣Ž˵
лл壬Ҳᡭŵݹ̣һЦ˵
̣ţð̺ãʡǮֶạ́߰ϣĸ׵Ǻĵ˵ͷȷʵһϰߣȻԹԵĴóһŽһϣĸױ򽯺
ǸСҿôɡŽϣĸЦʵ
ȻȻϣ׵ĻҲ˵ͷһƺ⡣
Ҽ˵ģҲͦ˵ģϣĸ׼˵
ţģ˰ꡣĻҲӦһûʲôġ
ĺðǺǣǸѾͷ˵ǱǱߵ˰ɣǸѾͷûк˵Ĺ游ĸ𣿡شˣϣĸ׼ʵ
ţǱǵģĸĸǰЩͶѾˣڼֻʣһ˰ɣڹҪĹصŪһׯ԰Щţʲôġϣ׵ĻҲʵ˵
ŶǿǺԶšһߵİϣĸףüͷһ壬Щò̫׼⣬Ҳڸ˴򹤣Լһׯ԰ţ׬Ǯǲ̫
ȻҪԼҺãӦҲرǮ
ҪǣҵǸ˴򹤣򹤻лʱ򣬵ԼǱߴҵˣҪͲˣ˵ԺԼŮҪǺͽ˻飬ҲҪȥӣʱ߻ʵԶģһҪʲô£Ƕ֪
ĸģ֮󣬾ûһԸԼĺԼ̫Զġ
Ȼļ滹һӣŮȥôԶǵҲ
Ǿ仰ж︣Ҳ͹ܲôˣֻҪŮԸС
ţڵһأҲ㣬ɻĻʮСʱ͵ˣʱͰ̿ȥתתﻹǺܲġϣ׵ĻӣҲɵȻĳĸǱߣ޷ġ
ţ˵ţûʮ˴ľвٵϣҾţģһͷţÿͷţһ̾Ϳ׬һ࣬ţǺܷġȻڽĹһЩӦô˵أô⣬ͷһϣĸҲ˵̫࣬ڳһº󣬱ת˻⡣
ţǰţͦ׬ǮġʵǹڵţֵǮڹţȻҲֵǮġ
νţҲǺڰ׻֣кţţȫضС
ţҲҪһŵȣţ̫ࡣ
Ϊ϶Ǻţ֣ȻвٵţҲ⡢ۡõģ⡢˫õģǵ̣պţȣȷʵǲһЩ


575 ʳϰ
ʲôţҲ֪ţ߰ϣĸײһеʵ
ŶţţҲмͷֻǸׯ԰ˣṩţ̵ģ̡׵Ļһ±Űϣĸ˵
ţҲֵһЩǮɣ˶ͷڹڣţļ۸ţǲԶˡ
һͷţñңһͷţţֵֻǧǧñҡ
ûа취ţ⣬̫ߵļ۸
˵ţųƻţõƷֵ³ţҼŴԴص㱣Ʒ¼еţ֣һͷĹţԳ߰ٹ
ʰٷ֮ʮҲ˵ɱ˿õʮţ⣬Ҳ߰ٽ
ţƽ۸20Ǯ㣨гǳҪﵽʮǮңһͷ³ţļ۸ҲһǧǮң⻹Ҫ۳ţǮ˹ǮϺ׵Ǯ׵Ǯ˰ǮȵȣһͷţڻģҲ׬ǧǮĲ࣬ڰϣ׵ţȷʵҪţԶˡ
ͷɡ׵ĻҲûҲûȥԼţжá
ЩԼ˵δһЩţ˼Խʡŵ˵ˡ
ۡĻϣĸײָһȻ˵ţ治ֵ̫ǮһͷţôҲֵһñҰɣͷǾֵñң
˲佯ֻЩСǮˣˡ
ؿԼԺȫΪԼӵľˡ
ţ⻹Ϊÿιţһ۰ɣȻ˵ǮϲܵģûǮȴܵģڵ֪ľʵܲ󣬰ϣĸҲǷˡ
ԣΪҹһЩרҵţУԻҸֻǸϵ飬˵ţ֮ġϣ׵ĻҲ򵥵ĽһԼ
һûһ˲СʱǱ߰ϣĸҲųԷˡ
Űϣĵܵܰ԰ӷ£ҲͰϣĸһߵǰˡ
ʼ½İѲ˶ԭǲû׼̫ĺóԵġ
ΪϾ֪Ϊ˹ڣǵļ׼˲ٵĳԵģֱУһʲôĶѾˡ
˳Էʱ򣬽˵Ҫ˫Ҫ˳˸ǹϲƣʮʮʮȵȣʵףǴ³ʡߴȥġ
Ͼǰ֮ʱʡû̫ˣȻ巢֮ء
ڵԭ֮ʵҲǿϹģΪຮʺ档
ӵëǩ᲼ԼͿĳǲǺܿжķչ
ߵĺʡڹŴʱ˷ĵطڲٵӰӾҲĳ˵֣ʵһֱģʵָľǶʡǰ֮ʡҲǺٵġ
ǰ֯ٵ˴ض³ʡʱһʡ˿ڶ࣬Դ³ʡȥˣҲ൱Ĳ٣ΪЩ˵ļ룬Զʡвٵˣ漮³ʡģ³ʡķףҲ˶ʡУԷҪһ˵Ҳˡ
Ȼ콯ǵһҰҲûʲô׼ϣĸ׻Ū˰˸˳
һŹǣøѹģҪȻҲûô졣
һϴ׺Ƥһ̶С⣬һ̺㣬һϺʲ˳һ̻𱬴ͷˣһӣһ붹
ǰڵķˣҲʳָ󶯣ȻʱСųóԵģҳķˣжʱûгԹˡ
ǹߵĻţǰ㡢ΡϺɶûϸ
ڷһЩˣҪЩҳС˵ζˡ
꣬ˣҲȥСͲÿˣԼһЩʳһЩˣŽԼĲ˺ܸȤӣ߰ϣĸҲܿģΪ˵ˣûʲôǱȿԶϲԼĲˣӿĵˣϣĸҲָ˳
ϣĵܵܣȥ˱Ǳó˼ƿơƳ
³ʡҲϲơƣǵһЩ񣬶ȵƷƣҲ³ʡıƷС
ơƣǰȹζԣܽܡ
ơƣȺһ֮󣬽ȲĶ˿ӣһӳʵһֱ࣬غشˣǲԺʵˣʳﲢ̫˽⣬ҪǳԺʵˣʳȴİ
һΪ֣ҲĻӣǻӺͰӣڻӣĺͰ׵ģ۸Ҫ͵ĶˣеһЩ굱С
ӶһǮһģȻӦģȥⶫҲѳǮӦڴҲУƽʱԵĲࡣ
һӣζǺܲģΨһһЩ̡
³ԭ̣ϣǼңΪסڳϲĹϵߵ˶ر̣һΪ̣Զһʱ䣬»
ҲΪҪҪɻģԵһЩŻʲôģǿʵǺҪԽһڳȥһЩ̫ˡ
ӣߵİϣЦһ£ղҲЩɣ˸Լĸ˵ҪѲĵһЩˣеܲˡ
ŽԭһЩеĿӣڴʱٶȣߵİϣĸʢһȻЦǺǵĶŽ˵
һϣͶȥһҺοĿ⣬̡
ڼ򵥵ĳ˼ڲ˵һ¶֮󣬽ʼͰϣĸ׺Ⱦơ
е㶥סˣܺȵģϣĸҲһЩþơ
ȻȵĲǰ׵ģ񫣬ͽһЩƻǺܿĵģһʱϵջǺܲģеʱ̫ںгˣͻһЩ˹ңڡ
磬ɩ˵ϣѻˣһ˳ԵĿĵʱͻȻһԼ洫˽Ȼ߽ĸˡ
ŮӦúͰϣĸĸ࣬һֱ߽ԺΪ׵һŮ˱ǵԭһֱſԺĴƹ˶䣬ǽЩѾƹֱ˹
ũĹҪΪģһǽйһǿҹйǰϣҵֻһէرĴ󣬵սȴеʱӶ򲻹
Ψһã˽ҵʱ򣬴ĽУȥ֪ͨ˻ھǡ
һֹǿҹֹף˲ֱȥҧֹıȽ١
Բǵһϣļңѹӵģֱ߽˷䵱УǱߵİϣһҺͽʱȴ¶һ˿м顣


576 
磬ҾҪ˵˵ˣϣѵһۼңҲǣʲô˼һ߽Ϊ׵һŮˣ˵һ˵ţһ߾ֱ˿ɳϣˣҲ̫ࡣ
һ߽Ϳ˷ڽ䵱еľƺ̣ǰһ˳־һ̣ȫԼˣֱĲ˿ͳһУ֮һ˵һһȴûзŻֱӼһ˵ĸ첲档
һŮֱһ˵ߣһЦĿһˡ
ʲôЩ˵ӣԱϾͻСվ
û˵أߵİϣĸѾ˻֣ˡ
ûأǰˣϣĸվǸ̵ˣǸ߹Ů˵˵ͷ˵
ûҲǼҳԣǼҲûǲǣΪǼھӵĻҲϣϾǿųģǿɲⰵǣǰϣĸףǸ߹ŮˣЦһ£˵
ĻüͷЩһǹҲģ
ʱߵİϣɫҲѿ
Ǹ̵Ұֵĵܵܣҵ壬ҰּҸүߵ磬һø磬ڰᵽ˳ȥסھҰֺɳϵվ˵ҰǵãҲСãվǱҹø˽Ŀ⣬߰ϣҲĻЩɻˣȻôоôأ
ԸԾͳԣԸԾߣ˵ģǿûԼͷЩ²̨ʱϣĸװѿһţվĶ˵
ӴɩǷƢסһ棬ݣ̧ͷͷģô˵ɾˡϣĸǿӲĻػʱɳϵǸŮ˲˵Ů˾ǰϣ²١
㻹֪ݰǼŮʲôǰЩˣϣĸײһ壬һˬ˵ϣĸֻվ
Щ˵ȻᱻţЩǼҪû˵ǻñ۸ϣĸ׵ĻŮֻЦһ£Ȼм˵
ŮŮҿɲǱߵǸһϣŮԳΪϣɷˣֻүʲôèĶǱߵġϣĸ׵ĻߵǸһվӸµĿŽ˵
ĻһЩˣôﻹԼأ
˵Ǽҵ°ɣʲôϵҪԷ£Ծ͹Ļϣĸɫѿһӣǰ˵
˵磬Ĳˣǿ׵ܵܣãǻẦϣôϣ޸үõѡ񣬾ڱ壬֪֪ףܺù޸·ļһҿ͵ʲôӴǣę́أлأę́򣿻Ǵӡϣ׵ĻŮЦһһ۰Ǳߵ̾ƣýһǱߵֽӣȻһ˵ĻˣţðɣеʱЩ˵ģôͻȻ
һԲЩһֱ￪ʼװưװĽһЩֲ
ɶұʲô֣Ҳף˵ż޵ĲǵŮҸǣû£ϣҪ˭ѡ񣬸κ˶޹ءһӣϣĸֱ˵ϣ׵Ļߵļ˲Ϊ֮
磬˵㣬㶮°ɣȰԱô񣬿ûʲô³ʱϣһֱ̣Ӱͷӵ˵ϣȫԱߵ̻ҸףİϣһҶһͷ֮󣬲ЦһŰϣĸ˵
ûжţҲòǽӼãϣĻֵɫӵѿֵֵܰܲ˵ѵܹȻܵвԼˣ
УǶ磬˵ǹǾ͹СӣɲҶ磬㣬ھʰʰϹҪȻǿɲȫϣ׵Ļ˻֣ʾˣֱӾʹҪߣ֮ǰȴ˽ӸµĶŽ˵ĻȴЦˡ
ȻһûдڣôвģѾþöûмˡ
ߡǲмЦݣðϣ岻ЩƣһӶǷӣҲ˵һ֣ҪߣǰŻûгأȴѾסˡ
šߵ˲ͣ˽ŲŽվ
ôͨˣվ˹Щ˲һ£ǻΪأ߹ȴֱӰẉ̂˳
Ҹģ޹أһУóӵɳϣȻԷﵽͷˣǽûô˵һĶǰ˵
ҲءôԼӵĻϣ۾ҪɳˣһһǿӲ˵ϧû˵أֱӰѸŵ
ʲôҶ㣡˰ɱŽѰϣ˹˶զϧզҲûãһ׾ʮһվЩҲǽнУȴҶ֣Űϣ壬ͷµĶǿаǺ̸˵ϡ
ǳҾ͵ιˣ̵˳Ҳ˵ֱӰӵԺӵУһˤҲᣬ̺Ŀˣ˵Ļ߻ʣµ˲ĿЩ㡣
Уݣϣһֱôݣ˰ŵģ϶㾹Ȼ˴׵ܵܣӽ쿪ʼҲֵ棬Ҫùǣʱϣ壬վȻһŭĶŽ˵
ȻҲ֮ǰĽˣǰһŵһ
˵Ĳ֮£뿪˰ϣļң뿪ˣҲתͷӵ˲輸ϣղԭֵķϣʱȴ
ǸСǶԲס㿴һĻŽ˹ϣĸײ˲֣Щ̫˼˵˵ҳ󲻿ڡ
û£û£˭Ҷм̫õݣûµġϣĸ׵Ļ˸æ֣Ц˵ûʲô£ĻϣĸĸĵܵȻǳüչֻаϣû̫ϣΪĸ֪ж
֪һ㶼ģǹģ˽ġ
ʱŶԹԵĳţٷûʲôʳˡ
Ϊ̫̳Բȥϣĸĸ͵ܵΪ³ԲȥֻаϣܳԶ٣һӵĲˣʣ˺ܶ࣬ڳԹ󣬰ϣĸ׽аϣͽȥһ£ķ羰ʰ˲


577 
ͰϣС·ϣ΢ĴϣĳʱĹεߵĽͷҲû˵ʲôֻЦһ£ϣιĳһۡ
ﻹǺƯӣٴΰĿŵܵľɫС
òϣϣϼңΪũҲԭġ
ΪͦƯģŸĻǾɽˮֵġ
Ȼط󣬵òȴ൱ĲСһнһٻ˼ңһСĴ䣬СĶߣǻƺߵɳ̲̣ܶȫʯҪԡЩǿѣټϽʯˮȥû⣬Ҫ㻹һЩľɫȴûдһۿۡ
֮⣬Сϱߣһˮ⣬˳µСϪ⸽ĵˮԴܷͬḻߵˮȴ̫ãϾˮ滹źˮζЩ졣
СıһƬ֣ΪƬֵĹϵСˮʧء
Сϱǹ··һ߾ǳƬũѾˡ
ũﵱһƬɫȷʵǺƯĵļʡиʡũҵͷĿ
ǽĹºʡǱ߾ǲʡˮС֮Ĳȫߵġ
ǺʡһĲ㹻ȫµġ
ʡ϶ˣƽԭ쳣ķ֣ԭشǧĿѣѾɥʧ˷ڵĶ൱ǿ
˶ʡ³ʡҲһũƷʡͶʡͬ
Ҫ߲˺ˮģ³ʡˮϷܻУϾϷƵȼʡЩרˮõģˮΪֳĺ𣬶Ϊ¶ȵĹϵĿ죬ڱ³ʡˮ˵ǼҲΪ
ϴ󲿷ݵˮǴ³ʡ˹ȥģǵ˶֮³ʡˮ߲ˣǱҪӦأͬʱҲҪڵĹӦ
ǵϸ߲ˡˮкܴһݣǴ³ʡڵģȻҪҪϸĶࡣ
ǵȻһˮһˣû˵㿴ôƯ֪϶ƯඡĻϣҲЦһ£ԭʱֺߺ㣬ڻص֮ҲʧˣŽϣЦ˵
ãҵĴ椣һҪǵøһǧٷôˡϣĻЦЦ֣Ȼ˵
ǣ֪ĻϣҲЦ˵
˵ǸүʲôǰѣŰϣӣԥһ£ǸоȽϺãҪȻҲһ̡
ŲأҲϹǸүǴ峤ĶӣСʱһҸһϵСѧһϵĳУϳеʱ׷ңҳбҵ֮󣬿ȥУҼףҰֻؾˣҸбҵ˴ѧԭΪ¾ôأ룬ȥҼµʱһˣͶôġôԴˣǸүϣȻΪˡ
Цڹ⣬ǸǹҰƴĴڣẦһ峤
Ҳ˵ͷһЩϵȻ£ǽʿܾǳԴ˰ɡ
е㡣Ļӣûʲô÷ϵģǺܰԵġ
İɣҡˣҲˣ㲻ҪˡĻ˵ʵϣǺܸжȻһЩҡڣԼͽ֮Ĺϵ
˵ģǽҪˣҪȻĻǺԸڽߵġ
ǾԲ᲻ҪġŮˣ§˻˾ôС·ϣһһߣ֮ڴʱ·ĺ˼붼չһ㡣
ϣͽ˵һҵЩݵ顣
ϣļһݣԭţ󲮣壬Сá
ںܾǰȥˣ˵Ǹһ󳧣˿п󹤣ȥˣ˲£ˣҲҲûл
ڲʮǰ˼ķӣøȥϡ
ǰʱ򣬹塢ǰͲٻˣ˵ּһˣҲԸ߻ʲôϵˣ˾Ͷ˰ɡ
СãǾϹӣӦӵĺ٣˼ͷţڼһ׬׬ЩǮСѾǲ۲۵ĸȺˣ֮԰ͽ峤ΪΨһվ峤ֶӿġ
Ϊ˿ĶһЩǮֶŮʲôǻǸԱͱ
СҪΪС÷ڴ峤ҵĹȳæ򹤣ͽ峤ͽ˭ΪԼ׬һЩǮ˵ʲôݣʲôǶˡ
֮⣬ϣĸǱߵģһˣһ̣һСˡ
ֺͬܿ٣Ϊĸ׼޹ʱǱ߲ͬ⣬ַˣЩ꣬ǽһЩͣûлء
ϣļͳˣϣĸȥǮһһǧǮ
ͬʱҲֱӰѰϣĸ׵⣬͵ûݣĺݡ
ҲΪˣ˵ϣߵݹϵ൱Ĳá
ˡǱ߶ǲ͹ߣм仹һƤ⡣
ŰϣĻҲ̾һ̬
ģͲԼЩݣ뵱ԼʱЩһҲѡԹۣҲǽ֮ȫû׼ǷһǮôԭµһӳԮ֣öԷ϶ĸֻǾһԼ
ڷˣҲȻǵĶ飬ǲûС
еʱݾô£ҪǵʱǾͶʧˣ㲻ҪǵʱǾͶˣȻ˵еݶǻˡ
ֻͰϣȽϵùĶݣڵİϣнæ
ĽҲɣİæ뵽֪
Ǹ겻ı˪Ҳڲ֪һӡ
ԵĻպи˶ϰɣӵĻѣǺֵýġȻ§Űϣ˼ѾƮ˱ǣԼͰϣܰĸоеʱͻȻи
ϣͰϣͷ˹ȥ
һӳ뵽˽ͰϣĿ⵱У˿ʮңԵĺгȴһЩǷϵĸоӦǻûдѧУĴѧ
ϣĿ⣬һ˿ϲ֮⣬аաϧڡ˷ܡȵȣָӼһ𣬿ϣĿ·Ҫڻһ㡣
򽯺Ŀ⣬ǺĽʣޣ޲ֱҧ


578 ȻǷ
ȷʶˣôԼǾֻһֿܣΪϣˣòϣϣƯټЩ죬Žţ⣬ټϹ˾ʱϵ֮ģӵĳδ⣬ĽҲӦõġ
Ǹʲôģǰˣߵİϣʵ
ǣλ־ҵĴѧͬѧĻϣЦҡҡͷƽ˵ĳѾ־ˣһˡѡ
ѧͬѧǡھֻһͬѧ𣿡ϣĻ־Щʧֹһ䣬ĺԼȻֻһͬѧ
Ҫô˵Ļиͬѧһ£ϣŽ˵һ䡣
Լһ°ɣҽ־ϣѣǰǣǣΪϹһ߽ĵãԸҸˣֻңԣ뿪ߣ̣ϡһ־һĿŽ˵ĻȴЦˣòԼлвء
ǸҲΪԸϣʲôҸϣҵŮˣǰǣǣȻҲǣԻ鷳ûģҪߵģ㣬ҡ־Ҳ˵ѻԭⲻĻ˻־޵
־ȷʵǺͰϣ÷ɣڸеʱ˾ͬѧ־үүҲߵˣģֿ˴ѧгϢˣȥ۶ʶ־ĸף˻飬˺ӣΪæͰѺӽүүչˣ±Ͼ̫ãǾи˷ӣ˹ȥ˳㿴־ѧ־Ǹʱϲ˰ϣϣȴҪѧҵΪء
һ˵۶ĴѧΪͬѧֹ֮һ꣬Ļټ־ĲǼͥƷͦģϣͬʱſ
Ŵûãϣļ飬ٺϣҪǮ
־ļ沢׼裬Ȼ˱ˣҲûʲô˵ġ
ԭҲʾͷ֣û˭Ҳת
Ǿ仰˵ˣһڶӢ桭ʵ˭˭Իȥ
־һ֣ڷ֮ͦҡ
˰ϣö죬ҵ˰ϣȴֱˡ
һȲһֱججĴţѧУҲƢ꣬ԸӴͬѧÿ˷棬֡ҲǺ벻
Գ˫ڣѧУҲ˿ٵĹϵ͵үүס졣
үү̣ȻѧʱסڳߺסڳҲûʲô˼Ͱϼңڼ˷֮־Ĵһ¡
֪ߵǰϣ˵ģļ磬ļ磬߹С·ϣĿ־ԽԽȴĺҪٿʱĳˣֻ߶һ
ðɣ־ĵһӽһʮĻ쵰
÷మˣΪһЩͥ²˷磬ڴʱаĽˣһһ㣬Ǯռ˰ϣһУ
ĺҪһʮʮӶĪ
ϧʵYYС˵ⱾҲ־
עˣΪһӰһרڽͰϣıӰ
־㻹Ǳˣ赱˵Ķԣ֮ŲԣȷʵǲʺһԡȻˣǻǵһͨͬѧɣڶҵĸ飬ͷ˵Ļ㣬ΪĲϲ㡣־ͽЩŵ˼ϣߵ˽ߣ˽ĸ첲Դӵ־ĸ˵Ļ־Ͳһˡ
ûô๷Ѫİ˵㵵Ӿ飬ʵС
ٰϣǾԲţðɣ仰һ˵־ǵʵˣϴʱдһ޴ɱơ
ѾЩɵ˵ӣ̾һͰϣһ˹ȥ
еʱôãҲǽϵһÿΰɡ
־ȥ֮󣬻᲻ĳվдһС˵ԼƵľдȥȻø𽯺ʱĽѾͰϣλƵĹˣ߻˰ϣļ
Ÿ߽ԭڽ̸İϣĸĸҲѻͷֹˣȻЦӭӽͰϣ
һ˾ͬղʲô¶ûзһɳϿŵӡ
ȻڿӵʱҲˣϣ׵ľ̺;ƣǴͷ
֮⣬ϣĸ׵һ޵ë£ϣܵܵǽϷ˹˹ſͿأһǧ飬ֱˢߡ
滹żϷȻһϷԾͲˡ
Ҫ֪Դ֮͸ɲʲôˣκεͶʵˡ
ټԭͲԸѧϰҲûټȥѧڼ塣
ǳڼ˵ʵͦĵģһϷȷʵҪõĶࡣ
Ҫһ£ȴָ˻ȥЦֻҪء
Ȼ˻Ȼ˷ܣԽҲҪȸղ׽Ķˡ
Ϊ֪ǶȻܸĶģһǽġ
ƽʱʲôĶûУҴȥϺðɣһϷͳȥĿڷѶøְѾֱӹܽϽˡ
ϺĻЩ棬ΪҲ֪Ӧʲô
ںסÿ캣гģ䳱ʱ䣬ȥ̲Լ𵽲ٵĺóԵģһЩӣӣСı࣬з֮ģܺġЩȤߵİϣҲЦŸĻ˵ͷ
ȻںѾסһʱˣһκûиϹ
ΪҪʲôֱºȥˣǶʡ£ΣҲЩС֮ģԽûгԹЩ
зʵʱǿȥ棬ȻץЩСзҸŪзԡǵĻҲܸȤϣĸײЦ˵
һĻҲȷʵзʱ
ǰЩ꣬׻ڵʱҲǻʱΣôȥһЩз
ȻҪǻǳԺзģӦڱǲ󣬺ŻԺзҲνз
ʲôطʲôף˵ûгԹзأŪһЩǿԳ
ĺóԣҲŪص˹ȥԣ⵽Ҳ
һ˵˵ţ֪ҲʮңһҲϴһ裬ȥ˯ˣҲ֪ΪţѾѽǵŮϣĸ׾ֱýͰϣסķ䵱УȻ˿ʲôûиɣߵǽûô


579 Ϻ
˯ĺ𣿡Ŵӷ߳ĽԺˮǱˢİһЦʵĻҲջ˴һĹǷȻӲӵЦһ£һ˯ĺӦ㲻˯ĺðɡ
£൱ĲϵʱҲ˯൱ģҪȵڳϸеʱõĶˡŽһЩε飬ûע⣬Լ˵ĻҲû˵ʲô
һϣ˵ʵû˯ãʮʱͱŰϣ˯ˡ
ڻھĸϣĴľͷģһЩʧްɣһϴһЩ죬͸ʲôˡ
һʢˣһ椣һʲôȷʵһЩ˯̤ʵ
ԺҲ֪ԼǼ˯ŵģΪشڻĵĶߡ
ĵĵطȻܴ󣬵ֻһʱ۶ʱ䣬ⶫ̫ر硣
ȵʱ򣬱ǲ㣬ˡ
Ҳ࣬ʱˣļͿʼУʼˣͳ˹ĵҵʱ򹷾ͿʼУһоͳţţҲʼУʱҪũæĴǾѾˣţĸţµصµأȫ
һ£ԼҲֻ˯СʱҰɣǳ˯ߡ
ǺΪԼȼ֮Ƶģׯ԰ҲмйţǼţסĵطͦԶǳġ
ڣʵ̫ĥˣ洵һ·磬ʱ侲󣬽ص˷棬һˮʼˢϣļ棬ԭɶҲûеġ
ԴӰϣڽŪǮ֮Ҳࡣ
ȻӡʲôĶûлԭȻġ
Ҳˮԡԣһļϴ裬ϴˢϴʲôģûʲôˣҲȷʵǷ˲١
ˮ֮󣬲ûǰһȥˢֱˢˣȫʰ֮󣬽Ҳˬĳ˼ĿС
Ѿ˹߰ϣĸҲͽ˵˼仰Ҳ˯ĺòãΪʲô˯һ֮ģȻȥæȥˡ
ϣļֻвĵأЩضȥˣҲŵ׬Ǯ
ŽľͷһЩ̫ãϣĸױȥϢһ£Ȼ˳˵ԣȻϣҲĵĺ˵ˣҪѲŪĵһЩУҪȻûʲôԵĶ
Ϸɣ˳æЦ˽ŻڷĽ˵Ҫ棬ϧûϣ˵ʲôҲҪһ¡
˭֪ܲ棬оһ°ɡĻҲţҲվͰһŪòϣԵ
ȻͷӵķֱʺܲǼڻͦȫģհϷˡ
ڰ֮WIFI¼ʺţ˱Ϸ
Ϸй⻷ϷڲϷƽ̨PCƽ̨ϣ൱Ļ𱬣δԻڽΪˡˡ֮սϷܴǵһ˳Ϸǰ治Ϸ
ΪDѣ֢ڼ濴3DӣҲϷ
ԺҲӦˣڴȻҪȰĶࡣ
ȵϣʱ˶ѾˣϵڿСеġ
СҳˡЩҵͷϣЩ˵
ǴСͺأϣĻԵ˲Сˡ
ˣ㲻˵ҪȥϺ𣿶׼ôŰʵϣ˽ߣĴ̵˵飬һ߿һ˵
Թ˵ȥϺôóôһϣĻԲ˵ҪȥϺôôϷˡ
ϺŲ˼Ľ򣬽ҪˡĻԲЦ˵
Ҳýʱ˼תصϷϣȴȻЩ⡣
ϺҲҪʱģũʱ䲻ͬϺʱҲǲһģһʮÿһͳʱ䶼ǲͬģʮ壬õĸϺʱӦʮһңǾŵʱȥպøϵ䳱䣬Ǿں𣬿ԼһҡϾǴСںߵˣϣɻ󣬱Ž
ĻҲŶһ˵ʵĲ֪Щ
ʵǰڵ϶ݹǶʲôģںܶ˿ûʲôôϾֻһİǶѣ֮ԻΪ̫ڵ֮е䣬ôһȷʵǺҪ
Ȼ磬ɲһҪΪ볱ϫʱϧϧء
ϫغźغźеĸ׶˵Ĵڡ
ˣҲͻˣʱҲ군ˣ˵ʵǺҪġ
˰ϣĻҲһЩˣ泡һˣûעЩ
ͰŰϣͰ˵ˣܿǺܶЩġ
˲һϣĸױņųԷˣ緹
³ʡ˺ϲʳ³ʡͷӣȫҲġ
Ȼȫ˵µǱߵģʳҲ൱Ĳ
ϣĸǴ±棬Ϊ˰ϣĻһε±Ӻܵ⡢ľƻ˵±ӣζܲŷ롣
ŽԵĿģϣĸҲһ£ˣҪζУڳԹ緹֮󣬽ͰһϷ
Ȼϣڰ˵ҵʱ򣬱ŽͰϣ뿪ˣһһСͰͰ滹һЩߣһĸһСʱסƽʱõ¯ӣһСӣһߺܼǸ׶һ׶ӣһϸķߡ
߶иԵôģǸģ˵ЩҪץСз֮ģ˽ʯ棬Ҫͳ
СӣΪץɳ̲ӵʱõġ
СӾЩڽʯıõģץסз֮ϵõģҪȻЩһͰû׼ܳǾͰæˡ
еĶ׼֮󣬽һС嶫ߵһƬɳ̲Ϊɳ̲кܶĽʯʯǲԹߵģһСģͻŻһ˿ǶǴЬ߹ȥģǹʱߵɳ̲ѾһЩæµˣϺĴҲʵ١
һƫƧĵطȥںˮŸոտʼˣ󲿷ݵɳػû¶һʼĿ꣬ҪǷ˽ʯϡ


580 ץз
ⶫ磬֮ζҲŽʯĺɫǣϣҲЦĸţĻҲ֣ΪֶҲ
磬ѧݱڹǺܳı࣬Ҳ˵ǳ˻֮⣬˵ĺ֮һҲǼǮһڱǱ˵ʱҲҪǮ
ֱܷʣζҲӪḻڵڱȻҪһĺһЩҲرĹճʱûпǵģɻ
ʺϵĻͿʼʯӲĶ档
ŹʽԽʯʲôģǵѡû֮һ
ǰЩǣ˵ʵûгԹˣҲʼСӿʼ
ⶫӲ̫ڣܲס޵а
СʱѾ˿ҪСͰˣô࣬ǱߵİϣͰϽͣ˽ڽɻĿ⵱Уϣһۡ
ôʲôץӺзģЩʱСϣĻӣǰʳȷʵǺܳҲ
ͣѽͰĺһ££СľͶˡ
ʣ֮һͰң˵ģҲʮˡ
ڴʱϵĺˮҲȥͰϽҲ̤ɳʯ͵ɳ̲ϣʼ׼ѰǽˣЩзĺóԵġ
ܿ죬Ա˷֣һֱ֮ǸĲɳһһת
γʱ򻹴˲ٵɳӣɳӵм䣬һɫĳ͵ıࡣ
ôһŴ࣬˹ȥϵɳӰǵԱߣȻһֻӣԴ˲İ
ҲϲƽʱҲСʣһı࣬Ӹ࣬ҲѹƣںгϻǺܻӭġ
ɣͷһʮ֣һƬɻ൱ġӹ˽ӣЦúˮϴһ£ȻӽԼͰ棬ͬʱŽ͵Ȼָ˵ôȥжӡ
˵˼طһֻûҵǰϣͰܣҵ˲ٵʱǶҪ塢ˡ
Լûץӵ츳Ŀ׼˱Ķ
ǳ䳱֮󣬺̲ǻʲôС
˸ָı࣬С㣬СϺǵȵȵȵȣ˵ȽСﶼԸɳ̲ӣԸЩɳ̲Ķûġ
ʱ˲ٵıֻ࣬ǣ⺣ǽûа취ԣӦһ˿ɳԲˣ滹ͦģվһС֡
ܼ־֢˿ˣĻųһ亹ⶫȷʵһЩӡ
Ŀĵʱ򣬲С߿һʯͷһֻСȭͷСзһӴʯͷ˳ȥһҲ˾
ûԼĿģɲЩСǣз
ٶȿҪֻзĿˣһ̽˲㳶ֻзһȡ
зҰģ׵ĺݣȱˣҲ˲תԼ壬ֻ޴ǯŽ־ͼ˹ٶȸ죬˲һӣٽסʱ򣬾Ѿָסǣûʲôнˡ
ץһֻзӦԳԲֻץסзԶİϣͰ˵ĻҲ˹
ŶɳзԳԣ㻹СܵǺܿġ߽֮󣬰ϣֻзӺ󣬱Ž˵
ɳз˵һֺܹϵзԴڰѼͣһġ
ڵ͵ʱչ׳ȫضзڻľʮ֡
Ͱɣץӣзͽˡô׵ץһֻзǱߵİҲԵĺ˷ܣһ˵˵ʣץз͵֮⣬Ѿϲзٶˣԭʱûдץʲôз
ڽȻ׵ͽץס⵽ǰһҲջɡ
û⣡ĻҲЦڰϣİæ£ӰֻзȻ󽯺ҲȥЩɳ̲СˣʼǱߵʯͷ
ʵ֤ߵзȷʵǺܶ࣬ʯͷ֮󣬾
ϷʯͷͻһֻɳзðܣСĽŹˡ
ֻץЩȽϴģˣûãץ˲ٵɳз
ЩСܵٶȺܿ죬ٶȸ죬ƴٶȣЩСзһЩ
ץĿĵʱͻȻһʯͷʯͷҲһֻзץɳзһǣֻзɫģһֻرצӣ֮ҲɳзһߣǾǯӣҪȻȻһ
ʲôӦǰֻзֱ֣ϸ˿ô֣һֻǯӴһֻǯСȻһЩʲô
гзҲɳзһ֣಻ͬҲǿԳԵġЩֵʱ򣬰ϣҲ˹ŽֻСзЦ򽯺͵
ʱСͰѾ˲СͰӣ塢ҲûбҪץ̫ࡣ
ϾԻץأԿһЩջ֮˽ߣｯзȻЩз󣬵һҪҲͦ鷳ġ
ĻҲ˵ͷ֪һ֣𿴽Ȼׯ԰泡
֪зĺ٣ǰԵз֮⡣
Ҳֻ֪֩ззׯ԰УоǺз
෱ĺзǰҲɳзӦȫضС
ǰûȥҲûȥ˽
һЩзܶడŰϣСĵİֻзҲϵ󣬽ߣһֻгз֮󣬽ַ˼ֻгзģɳзڷһַһз
ǴзŽģֻҪɳзгзһЩзϣҲȻϣڵ۶ϾСĵط
һһľÿһ֣˽⡣
ҲѧвصĻȴ׼ȷ֪ʲô
˵Ůɻۣ仹ǽ»൱Ȥʱ򣬲֪䣬СͰѾװһͰзϣСͰҲ˲١
㣬򣬲ҪȥˡͰϣץĿĵʱ򣬰Ե˹ʱǲע⵽֪ѾץСʱĺˡ
ʱȻʮˣղŹץˣûиоһʱ䣬ϳԵҲѾˣٿԼջ񣬽˵Цݡ


581 з
裬ǻˣһ߽ҵĴԺԱĽ
ԵĻǱڳæµİϣĸױ˳
Ӵץ˲أֿˮտɳӣϾͿԳˡץͰʣϣĸҲ˷ܵؽеȻ׼һЩ裬Щӽ棬һרŷűģ֮⣬ָıࡣ
һרװӵģһװзġ
зǱ඼ǿˮкģȻⲻǺˮҲʱһӡ
ڰЩƷֺ֮󣬰ϣĸףҲŽһЩ
зһŵΣ豴ŵʳ֪ͣЩɳõġ
ЩΪʹɳ棬Ҳ˿ǳԵĶ棬ŴɳֱץԣǾͼࡣ
ҪЩһЩκʳͣǰɳµĲ
ȫŪ֮󣬽緹
һ緹ΪĹϵͦʢģȻǼҳˣҪķԡ
ΪֵЩɿ԰ϣļûʲô˹ݷá
ڰЩŪú󣬷˾ˣҲӳ
һأܳˣǿһ§ȻһЩ̣Ͼ³˾Ϊġ
ѾԽܵζˣŰϣĻһΣֻƽ֮һҲ˵ƽΣֻһףŷϽĿζ
һ緹ҲǳԵıŰϣĸ׺úõĺһ١
緹ʱ򣬾ѾˣϣĸЩȶˣͽȥ˯һڽںơƣǾҲζ
Ҫȶ࣬Ǹܵģıڳ˵ʣֻԭľȸʮƿơҲȲ࣬ʮƿʱ򣬽Ѿˡ
ȻڰϣļҲܺʮƿģƿϣĸƿϣĸ׾ȥˣһϷ
ڰϣĸһֶ±òϣϣĸ׻ʲôᰡ
֪䣬Ƴϣɫߵʡݾһᡣ
ر磬ڵҲر磬ҵʱ±ʲôĶѾ׼ˣϣĸҲȥϵԲȥˣڽͰһӰᵽԺӵУ˴ţǺ»ʲô˹ҡ
ڿЩӦڼأûĺʱǵҡ
ģ±͵±ǶɳڵģǽϲԵģĲһϣҵ±ǸģƤܲ
³ʡرȽеһԷĴ󲿷ݵĵطҪ±ġ
³ʡ±֮⣬ҪԲϾԲôס
ҲŰһȳһȻһ±ǹˡ
ǳԷ֪ͣǲΪ˵ԭ򣬰ϣĸ׿׼˲ٵĺóԵģϺƤӣŹǣĻƹϣⶡ⣬㵱ȻֳģýץСɣһ붬Ϻ
ʮ˼ʮȫʮ֮⻹һЩСԣЩֱһųԾˣЩз󲿷ݱʰһ£зһݣȥ˿ǣ֮󣬱ϣĸװ۸ըˣǺܺÿ
ЩʲôģȱЩԼץСзжӵġ
һҧһڣһȥһ㣬СзѾȫըˣ۵ǣһҧˡ
Ȼз⣬ϸҪǣڵзǴŻƵġ
νĻƣзѣĽ࣬ĸĽƣǺѷֱġ
ڣܹĸУᵽˣǾ˳˵һ䡣
ĸзǻƣָĸзѳѣСз
ڹзĸ࣬ȡЩ͸ƣʡʳһֱӳԺóԣһûа취ˣڽͿ˷һ㣬νġ
ϾǰԸԵľǴӣըҲûгԹԶĵֿǿ
СзСȷʵ쳣ķ֮ԣûжٵġ
ôһըһζû˭ˡ
ִ࣬Ų֪Ǹ࣬ǻƵĻɫ
ǽһ㣬۵ζƵζζʶĲϵĶ°ȥЩԽԽóԣԽԽ㣬ԽԽζ
ЩСзžƣ֪ҲͷˣȵعʱһըзѾԹˣòϣʱ򣬾ǳԺʵĺʱ
Ǻǣ֪СϲԣҾӦöըһЩܹ˳ԡŽһСзԹˣ߰ϣĸҲЦ˵
ԾЩСзѾԵĹˡ
ǰϣͰСʱǿûȥץЩСзǵĸװæըǵõ죬ҲǳѾԵĹˡ
ϣĸĸѾζˣһġзٷ֮ʮ϶˽Ķ棬ǰϣĸõĲˣÿһ˶˼֮󣬳Եĵ̫࣬ΪСзڽ˵ʵ̫óˡ
׼ѧһ£ȻȻȥ֮ҲȥץһЩСзôׯ԰Сзζһ뵽ȥץЩСз
ȥץɣСǺóԡһЩļʣµзţһŰϣͰ˵һԻԣкóԵĲԹǿɲС
УǼȥϣʱҪһСʱĻߵİϣһ£Ž˵ž¶ʮߺţΪ˱ܿ߷ڣǶʮһŵĻƱرǣڻʱ䣬㹻ߺúġ
ΪʲôҪһСʱȻΪϫʱ£ЩںߵˣȻ֪ʲôʱǣʲôʱˣϺʱֻѡ˳ʱ򣬱ʱɲС
ŶǾҪȵʮҲඡһ£Űϣ˵
ţʮ㣬ɲ鷳Сһ£ǸϺ֮ǰɲȰ͵ȥһˡĻ߰ϣĸ׺һѻ˹ȻŽ˵׵ĻȻûɶ˵ġ
ʲôģû⣬ȥʲô𣿡ŰϣĸףһڴӦȻЩʵûлôȥϸʲô
ľ²һ磬׼ȥѳԲ˵ģȥˣҪȻҲڵˡĻϣĸЦ˵ȷʵǲ̫Щ
ϾҲֲˣ֪²ֶǸһ糤һģһԳöΣȻЩ²˵ǮϣĸԸǲһġ


582 ϼ
Ҫ鷳һˣҰҲǵģҪȥʲô²ˡҹĵĽ٣˯ʱǺģ֪ɫͰϣҲ׼˯ˡ
ڴϣֻһ˯£ĿöûдİϣĻ
֮ͲҪ˵鷳˺ǲŰϣĻһۣȻֱִƨһ£˵ָУҲһЩԳˡ
ִֽӴߵİϣҲһӺ
ĺܰɡŽĶϣſ˽ĶС˵
ˣԱأġϣһ˵Ķ洵ŪĽˣǣȷʵǲ̫ʲôΰ
ţ֪Ұһ°ɡĻϣҲ֪ڿɲ浶ǹʱ򣬲а취ýһЩġ
ڽôԼô˵£ڽĿ⵱УϣҲķȥǷͬһ̵ĴУüëҲ
һҹ޻ڶϣѵõûбţѣ˯
ҪΪ磬Ͼŵʱ˯ˣΪ鵢һСʱҲʮ˯ģ˯㣬˸СʱĻ˯ʱѾˡ
򵥵ſڶһ󣬳˰ϣĸĴͷ̲˺࣬ζ൱ģڸóԵзǸҪС
ߵʱԳԵϣǲˡ
Թ緹Ϣһº󣬲ߵҵʱ򣬽ŰϣԻаϣĸף²ȥ⸽ϡ
һϳԾչʾԼԳȤ
ôҪӣЦ˵
٣ͦϲģɶҲ֪ԸɲʲôػϰֵҲûʲôᴫˣѧУΪһ꣬ҲûȤȥˣҾЩʲôСǱпŵģҸоһСĻЩ̫˼˵ȷʵͦεģİѪȻѾκˡ
ȴһӻëϾǹ貢ģֲġ
ԭ䣬ɱ˵ľǱ˵ģ巢ʹⶼС¡
Ӱԭǿ԰ƵģС
ȻͰϣĹϵܽԵĹϵҪٿһ¡
ûʲôʥĸ黳ñܿ࣬ǹغСĽ
ȥһհɣʱһ̨Ȼã֮⣬ǮʲôģһҲǰ׽еġ
Ҳܸ̫õĳϾҪȥŵģһŵĳʮǮǲģĻ߰Ե۾һ
Ѿˣϸ¼վˡĻҲЩе˵
Դ֪ɲʲôҲѧûʲôȤ·
С帽ȷʵвŵģϣʮǮһˣʮǮһˣĻһ壬ĸˣȥͷѣһ˿׬һ롣
һ۲۵ĺֻʣûгˡ
ȣСҲˣһǲǮءĻϣĸȴϲ˵ЦǼҼʮǻûǮء
Ҫ򳵣ʲôЦأǼȻûʲôǮôǷ˵ģֵĿɲȻϣĸһЩţ³ʡҲʡһһЩ壬ɲԸȥռıˣ½Ǯ
û£ԼȻҪѧˣҲӦҸȥҲУڳҲˡϣ׵ĻҲЦһ£ȻѰϣԼŮˣͲ̫ģһʮһţȵǮֵЩˡ
ǡǻǸɣ滹ʣһЩҪ򳵣߰ϣĸײЩƣûǮ˵ȷʵֱ
ʹһɫܿת˻⣬顣
ôȥС֮Ϳ򣬵ˣϣĸײҲýˡ
Ȼһתƻ⣬ϣĸףҲʼͽ˹С
ȻڳϲҲ͹йģÿһ涼ЩطνĹص㣬Сʲô
ڰϣ׵ָ£Ǻܿ͹յϣС򲢲Ǻܴ
Ҳûʲô¥ã󲿷ݵӣ߲ߵ¥Ǹ߲С
ȻȫȷʵǺСΧһ֣νļ
¸ϼʱģһǸһǸ壬һʮһʮһǳ壬ʮ壬ʮ壬Ϊڵ˶̫ũˡ
ԾͰϣСϵ˸ϼǳȵĳʱ
ߵļѾɽ˺ˣ⸽ٵľ񣬻ˣҪΪߵĶʣ˹һЩƽõϣûеطĶ
˵һЩ·ЬСӦ֮ģϾǼĿɲֹ⡢ˡˮһЩƷҲ˰̯ģѳͣ˼е档
ǱŰϣĸװ²˸ҵ˼е˵ĵȦһº󣬾׼ˣΪֻ²ˣԵҲ鷳
￴һ֮󣬽ŰϣͰʹһɫ˾˵ȥ䡣
ϣĸԼҲæĹûбҪǵ˩ˣǾǳȥȥˣڼ򵥵Ĺһ¼֮󣬱ȥ棬˳֮󣬱㿪СϵһҳУСϵĳУҲûа취4Sˡ
ΪһƷһУǺöƷһУ˵ǳУ˵ĴӻأҲ⣬򳵵ˣ϶СϵˣǸľǶڳ˽Ⲣ̫࣬ҲҪ̫ȥװĳ
ʵڵһλģĳСһҲֻļңȴһңѳͣã˽ȥȿģһѵİӺ
ȷʵ£ӺӵܻӭҲν΢͡
ִ󿨳Ҳǿһ֣ƽʱţʲôģǿ˵ģԿɲҪȥЩҪˣ˶׬Ǯ
Щ΢;ͲˣȻҲĶǰϵ
ֻһC1֤ҲһЩǿԿģҲֻһĳˡ
һγŻǺܲģʮĽγҲУͦõġ
Ҫǵ⸽µ·ɲǶƽ̹ģԽһ֮󣬻ǸоһSUVһЩȻSUV˳ȥʱ֮⣬ûʲôá
ǻģһSUVʵҲͦӵ顣


583 һԣ
ǰ潲ʲô¾Ҫʲôȥˣȥϰ࣬ҪγҪγҪȻȥˣͻ˸оϣȥϰͻ˸оȺ
ȥͺѧѧҪMPVҲ񳵣ҪǲǾͻԵĶСİȫǲܵ죬ȻҲΪ˼ĺӶȽ϶ࡣ
Ҫǳȥ棬ǾҪSUVҪǲͻԵĲרҵᱻ˳Ц
˵ʲô£ͱҪʲôֻһˡ
ҲûʲôҪȥˣϾĳ൱˵ġ
ڹڣͲһˣǿǽֵǮ
㿪һ˹˹ȥ棬ȫЦ㣬Ľ
㿪һGAMGSUVȥˣ˾ԲоƲܿģ̸̸ֵǮ⡣
ⲻ˵ôΪѹûĻǶĲ졣
ǣģҪĶ࣬һЩаϵļ塣
ϣǲôΨһĿҲЩǮˣѣٰߵǲȥЩġ
һSUVɣ⳵󣬿ܵҲ죬Ҫǣһ·û⡣һߵĿŵSUVϡ
ҪSUVЩͦģһ°ɡҪSUVߵĵ̬ȻرĺãҲŽȥԶSUVĵطΪ⼸ϲSUVĹϵ
ԲٵĹSUVͣȻɶǾͼʼˡ
棬ϰٷ֮ʮĳǹģSUVҲˡ
˵ǧǮУҰF10Ұϵе֮⣬̩Уɭţ٣H1𱦣ӣˣӢ£磬ˮԴʥ̳ƣŷǣս죬ɵȵȵȵȣʮµĳеǡ
ðԶһЩ۵˼ǰҲ򳵣ĸˣһЩɡ
һȦҲ֪Ҫʲôźãǽɡ
ȻںǮҲܻ̫Ǯ򳵣Ϊǳȥģ˵ģҲܻһٶһȥˡ
ѡĳҲʮ򵽶ʮ֮ģλSUVȻ٣ѡҲ̫ѣH6H7ĲԽղпͣȻˡ
JEEPȵȣȽϿϵģǹ򳵾Ҫ磬ԽֻҪֳġ
һ˵ΨһֳģֻйH6Զģ촰ģʮǧˡ
ũ廧ƵĻҪʡٷ֮壬ҲǱ6340Ǯ
ıգƣ˰ȫҲˣ˵ҪҲСǮֱˢֱˣǮ·ȫ򳵡
еٶȻǺܿģʱѾѳˣʱҲѾŪˡ
˰Ҳֱ潻ˣ˰ֵİ´
߶㶨֮󣬱ֱӿֳȥˡ
ǽ˿ȥСϵĳȻ·ϻͣ˳֮󣬽Ǯͺðˣѡգʮ֮ĵԵļ
ȻҲԼȡȫ㶨֮󣬿һʱ䡣
ҲʮˣŻȥϺأĴߴ֮£˱ֱӸ˼Ǳߣ׼˽ϣĸףҪȥˡ
ǰѳͣãȥ˰ϣװ̯Ǹط֮ȴԭ̯ĵطʱȴУ㣬ΧŲٵˣһĻһ¡
ô°ǰСֹһ䣬ĸߣҲ飬ԼĵȺʲôµ
԰źͻˣȥЩʱһΧĸŮÿ˰ԣһϽĶ˵
һԼĸ׸˳ͻϣͰһӾżˣҪＷһŮˣһಡ治̫üȥʱҪˡ
һֻŰϣһðԸԼֱƿǰȺ˽ȥ
ôһȻҲ˼Աߣ˿ǰԵʱ򣬶ֻǿֵģ˼ҵˣȻֲ֨
ܿ˾ͼ˰ΧȦУһ߽üͷͲһ塣
ֻԭڰ̯²Ȼ˲٣һЩӵĵǡ
ҲѾˣⵣԶʱϣĸףһһװʮĴ󺺣·վҲһЩ࣬ϻһЩЬӡ֮ģ󺺵󣬻վżСһˣһֱֵġ
Ǹ󺺣һ׶һȭͷһߴĶŰϣĸ׺
ϲģ֪үҵ·ֵǮҹλˣûһǮ㻹Ҫߣǰϣĸףһ׶غ
ûйλ·Լ˺ģϣĸȻƽʱЩƣȴ³ʡ˹涼ѪԣҪˣЩѡ
ϲģϣĸ׻Ӳһﰵһ䣬ȭͷֱŰϣ׵˹ȥϧһλûУͱһָֻסˡ
ţֵֻˣ󺺲һ£ڷֶԷһһ׾ʮ࣬ҳҲ֮ܿЩˣסʱ򣬽ѾѰϣĸ״һԱߡ
壬û°ɣû°ɣЩ˵Ѹ׾˻Ǳ߰ϣҲ˹鿴ϵơ
û֮󣬰ҲŭգҪȥƴȴ
Ӵǣͷ˹Ǿͺ˵Ķˣǰְҵ·λˣҪҵ··ҸģһҴˣǱһЩһǮɣòͷҿŮˣųͷĽˣ󺺻һ¸ղűץŵһϷʵ˵
Ƹ磬ǶǱصġԼĴ磬Ҫִ󣬲թǮһҪץ˼ҵĹʱһСܣߵߣС˵һ䡣
صôˣֻ棬治ָɨʲôأ˸ӶٿǮ͵¡СܵĻźƵ˲ƲƲ죬ȻмЦģٵСܶЦ
ߵİϣҲֱӣļ򣬼Ȼϣĸû£ҲͲҪˣֱߵЩ˵ǰ
˵·ǮָָźǼλ˵·ʵ
һСӣ׼ͷ𣿡ĻźƵ۾һᣬһм˵


584 
һһУ·ҵˡĻŰϣ֣İóһǮǸղ֮󣬺ȥ쳵Ʋˢȡģȥ֮ŵ֪ˢԽǮеһ
ŽһǮ˹Ƹһ£ʵǹҲġ
ôҲţһ²˵ͷһǮֽ𣬵ݲš
У¾ôˣ֡ȻĹҲ꣬ǰƸ绹׼ȷһͲЩ˻ˣ
һѽӹǮһ¸о࣬ԼĿ㶵УȻ׼ߡ
һ£ǲʲôתҪߣס
ôҪٸһ򣿡ĻƸתͷһˬʵ
ǣ·ҵˣǾ鷳ɡҡҡͷź˵
ĻźƲ죬˵ҲԣСʹһɫ
СܱȥԱ·̯λϣһ·źֱӵ˵棬·ˣӵ˽Ľűߣµ·
Ҿڻ·ʲô˲ģŽӣЦһ£תҪ뿪һνٴΰסˡ
ô£ֽסԼߵźƲüͷһ壬һ˵
ûʲô½ˣ»ûнأһа˸ӡҾ͵ǰ˽ţһһһ˰򣡵ϵľ²徫ģһһǮһǧ¾ˡָָİϣĸףеϵľ²ˣЩ˺ܵ˵
ĻΧ۵˶һǧ򣡺ִǵ˵һܴˣڽ赭дӣɲڿЦ
Щ˵Ҳ˲ǸźƻһԼĲӣһ˹
СӣڿЦ𣿡Žźһ˫۾ſ
Һ棬УҪôпڳźƵĻܵȻ˵
ĻźƵ۾һУһŭĺϣҸǣǸŮ˸ţ򣡡źƵһ£ļСܵһʱ
վԭزĽǻΪɵأȥһ˽ؿڡ
һ꣬һȻ¶һ˿Цݡ
ؾˣˣƭÿһζܺõģԼؿ·ϵЬӡЦһ£˵һȻ˵ڶ߹ȣһȭֱصĺ˵ϡ
޴ĳ˵ȥһ㣬ҲһֱȥײһС̯֮ͷһ˹ȥʱѾٲȻһѪҲˣҲţʱĻӿɲ֪Щ
ΪҲѾɱ˹ԸЩӴûֵ˼
ȥ˵һѹһ˵̫ѨϣֱӰ˴ĺŷ˳ȥ֮ҲˣһҲض𵴣ҪǸܵġ
һһӵȭͷץĸ첲ȥ˵ֱһۡ
һҽУӵĸ첲˲䱻۳˾ʮȡ
Ž˲ͷԼ£ǸΪܵıȽûϵһСܶˡ
˶ɵˣŽǽҲǣҲǡ
һߵİͰϣĸҲˣΪǻûпȻǿսôݣڰԵԭ쳣ߴӰ·ٴθߴ˲٣һѪ꣬սˣݲŹء
źӵı۾һ˿ɣһ˿֮⣬һ˿ݡ
ûȻһӣĵڱ󣬴ԼһѵɵŵɵóǰһǸӣʶŽ˹
˾µ飬ɽȴֱһһϡ
޴ĳֱӰһߵڵϣԼɥʧս
ȥɣڴʱźһȣӺŵɵŽĶӴ˹ȥ
źƵĶ۾һУһҪԼ
ҪֱŪˣǻģ׵ɱˡ
ԿźƵĶ̾һڹеʱǻоŵģ治ˬ
ȻҪҲǺǵģŴ̹ذף˵һץذ׵֣һֻ׽סⲿֱ˳Ӿĸ첲˹ȥûиźκεĻᣬǵɵֱһͱ档
ذ磬źҲˣҲһС԰ˣƽ¶ݵ֣ͦһӣǰŹǺͬʱ־ʹҲ˹
űż˵ϵźƣ֣ӣǻҳأ
ϿܰɣźƵ壬ɳĸղǿ˳ͻʱ򣬾ѾˣҲҪˣҪٲߣǾ߲ˡŽվûҪܵ˼ʱԱߵһ˲˹Ž˵
˵ĻЦŵ˵ͷȴûҪߵ˼
ˣֵʹûгֹһɳĸ
ٽôΪ˭еǮأⲢôɵš
绰Ħǵ˹һ绰Ȼ¡
һЩ̫鷳ˣƼһ»ߵĶʦ
˽ĵ绰֮󣬴ʱѾҪ˯Ħǵ˹Ҳ˲˹
Ϸһ£Ȼ˽һ绰ѵ绰֮󣬽˵绰绰ˣڱ֮˱Ϲ
Ħǵ˹ܵˣǻĵ۶һʦûġ
ϣȷʵҪЩʦŲ˲٣ǽӵаңñңˣһҲ̫Ҳһᡣ
±ͬ⣬ɻƱ˵Сʱ㹻ˡ
Դ˽Ҳû˵ʲôվԭأȴžĵ
Щ֮󣬰ĳߣǽ˾ֻźǼѡ
֮󣬷һЩѪĻǺǣǽ˵õָ췭ظء
Ҫ֪ڹƿǲٵģϼţ֣һ߲Ķ
Ҫǽӣ˭Ӷһаŷɵĳǽ޻˵ڰĶǽɲŸţǸʵһƷ
ĵ绰꣬ӣȺ档
żǿȺ˹ǰĳЩ۾һ
˭ǱˣŴʱϵһ꾯ܺ
֣壬СõͱңҪֹ꾯ԭڵŶҪεźƲǿž񣬶꾯캰


585 鲻԰
źƵĻڳ涼һ
ϣһڵĵһ뷨ˣȻϣ֪ڹһЩ
Ͼˣϵɽ˵ҪŪźƣҪŪСʲôģǲģΨһǣعٲֹܡ
ϵȷʵǺʹһҪǶԷֱץˣȻУֱӶ
Ҳûôòϣеʱ˾ǿź͵Ӱ̫ࡣ
һֵı֢ʲôһͷϣܻȥķ㡣
֮Ĳޣ֪᲻ᷢ仹߻ʵԶĵط
һЩҲǹЩȻóֻʼǲ֪ϴŵǸ۾ɲֻǵг¼õġ
۾Ҳȫ̵ţĻҲ֡
һһҲһȴΪǺ¡
һЩ˷ܣǰС˵;Ӻ;ٷ˹ᡣ
ȻǴ˻ӣˣ˵ͰǸץˣȻץ棬һ̱ƹؼʱ̣ǵãʦʲôˣǿƴ
ȻѪڰٷ֮ʮϵĶС˵棬ĳ
һ󳭣Ҳδ᲻Ҳôһ¡
ǸôĻǽָ췭ظйء
Ҫ֪ĸڹڣڹʶĴڣҪǮǮҪȻǿѹͷߣûпǹռռ⡣
ʲôʲô飬ëûУ˸ҶͰ
ǵģ𣬲ҪץźƣźƵǸɡ壬ɳӵ򳤣һܲ㹻ȫȥˣ׬ǮΪʲô
øĻǱȻģ֮⣬ЩǰŲ˳۵ļһˡ
ýЩǣǸźƽ֣Ӳûϰ߹˵ȰԼ˵վԭؿһ֮󣬲źǡ
ľҲ鿴һǼӵˣȻϴ˵绰120
Ǹ֣ľźƵǰôĿ
˵ǲֺȾˣôأĺʲôƣָźƣ֣ľ첻˵֣ľĻźƣе˶ˡ
ˣҲףʲôأСӺȲȾʲôϵ
ʱӦþֱ˹ԼߣȻٹѪĽȥôôˣɻ󲻽ʱߵźƲ֪ǲǷӦ˹
ʱǺһ㣬֣ûжȣҸ첲զиذء֣ľ죬źȻЩ⣬ȴ˳Ļ˵ȥ
Ϊ֪֣ľ죬ĸ£ǲܲԼġ
ϲԼڱҲ϶Լģô˵Ǿˡ
СʵɣǰȥҽԺźƷӦ˹֣ľһȻľ˵⼸ǹ£һ𣬵ȴ120
Ǹ֣ľ죬ߵ˽ǰϴһ˿΢Ц
һε飬ӦǸСǵģǱǸˣʲôʧһ֪ͨСӵļǵʧϣ׵ģûбҪֵ̫ǣҲ˳ˡŽ֣ľЦ˵
ʲô죬ԽԽ벻ˣ⻹ǵ񾯲ôʲôʱô˵ˣⱲҲûмô˵ľ찡
ʲôҲ֪Сƽʱڵȷʵǲɺ£Ҳִһ£ûбҪ̫˽أ¾ˣϵĻǾȸǻȥһ±¼˭εʱԱ˵ǲۣ֣ľҲЦһ£ȻŽ˵
ӣЩɣȻعͷһ۰ϣǣҲһЩɡ
ѵʲôأǸ·ˣǰ⼸ˣЩɻ˵¾ôˣҲûа취ץ׷ʹˡ
ϾϣĸֻǱ˼ţЩһһģڴ¶ѻعˣҽҲòΪ˰ҿһ£İЩͷߵˣԼ⻹ãԼ⣬ЩС鷳
ǡ㿴ҵôĻ֣ľ첢û˵ʲôŽʵͬʱ۾ҲڿŰϣĸǱߡ
УǵһǮǡĻϣĸף£Թٶ仰ִҲˡ
Ƽҵ֪ŵԷȻְȨҲСᣬǲôĿŵϾвԶʲôȫû˹ܵĵؽ硣
˵׼ԷҪһµĻҲܰ졣
ԥһº󣬰ϣĸ׻Ǿô˰ɣϼҲˡ
ӦõġȻ֪ʲô֣ľϷӦ˹ȥźǱߴӶó˽һǮȻ󻹸˽ǡ
ڵǮ֮󣬰ϣĸףͰѴŽ뿪ˣýһЩˬ
ڰӰƬһ绰ղϵʦʱùˡ
ҲǺЩһʲô֣һҪǵȵ֮ЩٷѣҲûпܵģϾǰܶڰϵС˵֮ģɱ˷ŻЩֲǲҡ
Ž뿪ˣ֣ľ첻һĲ˲ͷĺ顣
ڴʱ120Ҳˣ֣ľ죬źƵԱߣһ˾Ȼ
֣壬ʲôôôСģ˾Ȼ֮źƾͲװȾˣһԼļһ̧ͷҧһ꾯ʵ
ϲûʲôǸǸźƵĻ֣ľ쿴һۣȻ󵭵˵ģźЩֲˡ
ʵǸղŽһȥҲģڰһһЩ˽ģΨһгϢŮڵ۶ʲôģع˾ϰģҲǴˣ۸٣ɲΪʲôˡ
Ҳţȥȥ岻㣬Ҿһ٣ղŵˣһ̣ϱļ￪˵۶һһ߹˾ͷϵҸȷղҪ˵һ仰ң㣬ȫңڴεǰźƣ֣վ첻һ˵
˻һĻźҲˣĿô
ϣưոݰɣź֪ˣ֣յľ첻̾һСֹ
֮Ի֪ϢҪΪһļ
ǰڹڵʱͷ˵ҪŪһЩڻȥ³ʡߵ¿ҲĿ֮һΪ˱鷳³ʡĵϣĵķϢ˲Ҫȥһ֣վԼǵá


586 
ʲôģߵȻ֪ϵĹϵĹϵ
һͲĳϵĶϵĶԶЩ˿ǵģ֣վĻ֮źʵˡ
֪ԼһǰװˣһʵҲͦõģҪʲô¡
ԼȫҶץȥˣ˵᲻棬˵ǳˣҲüβˣЩǵ˲ٵˣ᲻ȥ˭֪أ
һʱ֮Ȼ涼һƬڰЩ͵ϵҽԺ󣬸ùҺŹҺţסԺסԺֻЩһﵹùˡ
֣վæЩº󣬱һ뿪ˣҪ˾˵һ²С
֮ûãһļļһһˮ˽
Ƹ磬û°ɡȡذ֮󣬱㣬źƣСʵһţһȥ
źȴ˲۾ֱԱ߸ղ֣վʣµˮſ˹ȥҲû뵽źƾȻֱӾͰˮ˹
һʱ֮ûˮƿһҵԴϣ˲һ
ӴӴӴƸ磬ǸʲôԼԴ˲ҽֲһڸʲôղŻúõأΪʲôͻȻͷˣ
ΪʲôһҪΪʲôأ˵ʲôҾһͨľľү֪֪㿴еǸѾͷҵ˭ľĻҹһźƴغĻǸ˵ҲɻͲ⡭
ʵ£һף˲ǱˣҲǸӴ峤ĶӣĲ֪ҲбҲаһûС
ĸףȻڴȦ׬ǮΪǱˣ»С
׵ĵͷ̧ͷģ»ǺִܽģǾ仰˵ģϾвǺԶֵŭԹҲȲǡ
ǲΪϣĸףѰϣ޸ӣͶʲôֵġ
²ɣҲͲˣУԭͲʲôʡ͵࣬ڼ˰ϣ֮ǾΪ˰ҪȻĻҲҰϣ͹ùȥ˵¡
ǰ죬֪˰ϣѻ֮ŭˡ
Ҫȥҽ鷳˵ˣϣѣһ׾ʮ࣬ͷҲ׳
ټϰڱػһЩģұȥҽ鷳ǲܵġ
ʱ򣬽պÿϣһĿڣųϣͼ
ͬʲôñźƣŵǧǮæһ١
Ҳðִȴͷѽ֮󣬴򽯺һپˡ
ȻʱٳӢ۾Ҫý֪ѶˣԼˢпܱ˹飬˭֪ȻҪебĶࡣ
ֻôղһֱȺ濴һз̫Ϸˡ
ڲòһЩˮ̽һźƣԭΪźˣΪʲôأڿǵİ
źƵ˻վЦ֮⣬Ҳɲ˱ġ
Ҹ㣬£ΣǧǮĸ͹Ǹ缸ҽҩѣҸ㣬ҪһǮҾԲ˶ߣѾԼסˣԴǸźһԼҪ
ӦõģӦõġȻûаɣЩѪҲǱҪģϵͷͬʱڰϣһŻҲϨ˲١
ˣû־ô飬ôרһأǿŮҪЩʲô
ڵ֪Ůǵģͻѧŷ֣ҲУԼҪģΪһԼȫҵҸʵֵ̫ˡ
Щźƻô̸ģһߵĽڻؼҵ·ϣҲһЩƣ鲻԰ԭӦҪˮµĽ࣬ôͻȻ֮ûأ
ЩƣͺһŮʲôһǰ涼ŪĲˣŮ㣬ˣ̴ˣǻǸģٵģвһ㡣
ĺܲˬװƶװȥˣĻ氮ˣ
ţϣĸһЩЦãǵʱ߽ø򳵣ãСʱûпס³ˡ
ҿһ˵ĳһûǷ˵İϣĸײΪ֮̾Ϣ
ǼǷʵ̫ˣȻͰϣ֮ôһϵڡ
ϣԼҵĹڽ߾ֻһûʲôȨĴڶѡ
УϣĸȻЩţʲô£Ҳ˵ģǰϣҪʲôѧ룬֧֮ģ˵ģǱˣҲд塣
£ŮҪڼлȨҪӲҪԼӲ
ָˣǾָֻŰϣԼˡ
֪ϣ׵뷨Ƶʵһš
һǰһķС嵱Уͣ˰ϣǰ˲ٵھӹ
ǿԴӳʱ͸ˡ
ΪϵһʱĹϵĺǸϲˣǾڼʵʵĴһ磬ڶ죬³İ԰಻סҪĳ嶯
ǽϣͰˣ㿪ųȥУȰѽĳ˵֮ŰԵ³һȦϵʱŻؼҡ
һСѾҪըˣе˶֪ǷˣϣһǮˣͲ󣬳ĲͷСƢͦõģҪǣڼϵҲ˹ܴܣܱˣҪǣϵľ컹ͦӣ
Щۼһ𣬿һĽ
ĺŮûʲô취ҵˣԭС沢۵ˣǽ뵽˲˵ߵУǰİҿܻûʲôӪգ˭ҵŮ޹ȥǾܣȻܱ˵Ļӭ
ڲһˣϣ˽ǽǮ˾ǰԵĽ
ԺҪʲô£϶æģҪǣһǰԾͿţһ׬
Դǻ൱Ȥģһʱ֮вżˣѾ̤ſˡ
һЩˣڹţӵû컯
ĸı䣬ڰ˵Ǻֵø˵ģͥҲΪĵ±л⼸죬ǰҵЩĵӰɣ
ʱһһ߹תۼ¾ֻʣһ죬콯ǾҪˡ


587 2.0
оϻ˵ĺãʣɽԶס
еʱϻҲ̫׼ͺһϻô˵ģ²ţ´ǧ
ڰ˽Ӧһ°ɣȴûвš
Զû೤ʱ㴫˿ϣһģǮģĻģԸͦõģ廹ͦ׳ѵ飬һʱ⸽С洫ˡ
ҲûЩΪͰϣȷʵĹϵ
ȻһЩᣬȥЩϢ
Щ죬һЩ긾Ůɡϣҵǰ˰ҵ˾ͻк˳㡱ѯһ½
֪䣬ǵϢҲС嵱С
ھʮ죬ԭʮһŵķɻҲߵǰһ졣
ϣĸǱߵݣ˰ϣļﴮš
ЩҲͺǺˣСͷġ
ʲôЩŽ˰ϣļ֮Ǳֱ𽯺ϣĸ̳Ҳʶģ̵֪ļ۸񲻱ˣһоͶùĶˣȻҲǳĿģũвٵŮҲǳ̵ġ
һʱ֮ӱһ㣬ŪƵģ̣ϣȻҲ̣ǰѧǲǸоЩˣ
˾ͳȥˣȥ̲Ǳһ磬ȵҪԷʱŻ
Ȼ˵ǰһӰֵʱЩЩݣϾҵݣȻҪ޸֮Ĺϵǰϣĸ׻ͦĵġ
һӵĺþƣòдЩˣЩ֮ҪĿ׼˽
ǸСÿ塢͸һԣһϣĴĶŽ˵ĻŪĽһЩˡ
ЩʵݣߵĽĻ˵⻰ûë
ߵԭͲʲô󱲵ģĻϣһЩΡ
ԳԳԣϵЩΣ߰ϣĸ׸
ϣĸ׵ĻЦһ£ʼûгأ߰ϣĴð˳һƣʾ⽯һ
ȾҲҲûпԼǰľƣһ
һ¶ǣ˵ĻϻҲˣΪӣʮ㡣
Ǹ˵С˵ǹҪΪ˿Ů˵һ绹ûлǶҲǺ˽⣬˵㻹һЩʲ֪ķưŽ߰ϣĴһ˵ĻڷϵȻڳš
ȥ˵ʵ֮ԻΪϢҪ
ŶţҲɵȻ֪ЩԼ⻰˼赭д˵ʱɲǳͷװƵʱȻϲװƴ
ҲҪʱģеʱ֨װʱ
ţΪɶڻأţܵôԶĵطĻϣĴһֵ˵ǿţţţֻΪͨţţ˵ʲô֣ʲôģһţüǧǿֻڳĹµУܱŲţǲŵġ
ԭǻΪ֮ģûţġ
ŶǱߵĵƤˡϣĻܵ˵
ĻϣĴ˺ʹ軥࿴һۣҲ˵ˡ
û뷨ڹҲţأ㿴̷ƽʱҲûҪڹҲĻԼ˿ȥ㿴ŵ㡣̽˽Ǹʲô֮߰ϣĴ̲Ц˵Ļһ޳ܡ
ƾʲôǮڹţǼҰæţвúõҪˣҪôˣӲһĴ̡
ʱû뷨ڵ޷̳еģҶЩûʲôоϣģֱӲӲĻؾˣһضû
һô˵ϣĴ˺ʹ裬̺ʹ̷Ҳˡ
ſɲǳ֮ưϾﶼ˵ĵ̣û˸־ôС˵ţţǲһ𣿡ŷϵЩ䣬ʱϣСһЦŽʵ
ţȷʵǲ̫һϣС˵ĻСЩĿ࿴
Ȼ֪ⶫǲһģ⻹ýЩ⡣
Ϊǵֻţţ֮أţȷʵǲ֪
ڹţţˮţҪţ֣ˮţʹ󣬵Ⲣóԡ
ţȻûйЩţóԣҪˮţĺóԵġ
ɴ󲿷ݵ˻ǷֲˮţͻţǺӲԵĶڲעЩ
˵ţǺܹģ⵽һЩǮҿҲвٵţ㿴ɲԸŪһЩǵţҳǮ򡣡Ļ߰ϣС˲Ц˵ͱϾЩСġ
Ҳ֪ҪִӽǮⲢʵǵѵʱǲǮһǮǵģҪͽ裬Ͳ衣
ҲΪˣǺͰҵĹϵЩ䣬ϾǰҵŮǮǰҵģǹлƾݵ׳һЩ
ǮǽģһģǻͲˡ
һ취ǼҵھӶһѧڴѧҵ֮ûҵ͹ţˣȻûʲôϢ۽绹ڵġ
֮ǰʹھӣھǰϹЩεģҵھ֪ţҪȹڵĺõĶ࣬ʸã֮ҲҪ࣬һͷţĻǿҪȹڵţĶģһͷţԴ׬ǧǮһͷţڹڣԴ׬ǮҪţӵֵǮ
ҲΪˣŻĶڿʹԱ֮˵Լ뷨
ܲСϧ飬ȴǽѰһ
ΪʲôأôؾǾĲˣֲǰҪǮģûֱӻؾԼʲô˼
ţҪȹڵţõĶ࣬СҲ֪ģΪʲôţҪȹڵţãڻأΪײţҲĻţ뵽ĵгС˵ӣһ£þͨ׵Ļһ¡
㶼ûԹô֪أĽͣС˿ûȥȻһˬĿŽ˵ϾûǮ첻ɵ£ϻǮˣ죬ǿԼǲԼӣԴ˽ҲͺǺˡ
ѾͨˣҲͲ˵ˣ㰮զզذɣŪ


588 ٱ
˻»ػǱˣҪ֡Ҫңȥҵׯ԰ɣضͷȲաԼ̫ѨЩͷ۵ڷɻͷȲյУԱߵİϣ˵ϣ˽ĻЦȻ˽һ¡
ȥׯ԰ôЩС˲غðŽĻϣҲ˽ĸ첲ϣЦ˵ϵͣðɣȷʵǳԵͦĵġ
ĵĿɲֹȫ˾ûһĵġ
ϣһû뵽ǼҵЩݣôĲҪڳԹ˷֮
ҲͶ뿪ˣ뿪֮󣬽һ
Ȼסһҹڶһ磬Ա㿪͵еĻ
Ʊ충ˣȻеʱ̣ܶŪͷȲյƱ
ȻСɻͷȲûа취ЩɻͷȲᲢ۵ģҲɳһЩһЩø˼ˣ۸ȴҪһҪࡣ
ڵĺ࣬ٹҲ󲻵ȥǧһ˽Ҳ⡣
ͷȲյǱȻģǮôЩǮʲô
СˣˡϣĻεЦһ£һ˵˵ʱԼоԼ˵ЩĻţ
Уס˰Ǹܽȡϣǣɱ˵֮ǴģǶһӾĴأ˵ôʵܱŲţǲš˽ĸ첲һ£ϣЩζ˵
ӣ˸εЦһ֮⣬ҲûбĻ˵
ʵڲ֪䣬Ͱϣ֮ĹϵҲڷű仯ڽһλ֮ǰϣŲȥԽĴأжŮ޹ء
ΪǽŮѣҲȥܽжٸŮˣЩŮ˵ݣʵҲ˶٣˼뷨
һΣѵݼ˼ҳ֮Ҳһ˿
˵ʵ֮ĹϵǸ˼Ҫǰһˡ
ܿ˵ģҪúõĿһˡ
˽ŮѣܾҪֻ߲ܽԼ
ҲĵطҲҪúÿǵڣû˲ϣԼ˵ߣԶֻԼϣУΪٷܿǸϲߵˡ
ʱȥЩϣͽڷɻϣһӰ֮󣬷ɻҲ˱ǵ̫ƽʻϣеȷʵǲԶɻһӾ͵ˡ
ŰϣҲʱ򣬷ԶԶѾһڵȴˡ
һλû֪̫ͨˣʱûиߡ
Щȴ֪ҪķɻûнʱǾѾͣߵȺʱˣʱЩ˶֡
ЩֵܣҲЦſ첽˹ȺЩֵһһȭҲǴкķʽȻʱҲҪžģҪȻһȭֵܿɳԲ
һһ߾ǴҲһˣ׼ӲŽϾҪΪɹٵĻ˷һЦ˵
Сӵׯ԰ûȥҪ㣬ȥҲҪǶƯԵҲˣסҲã˯ҲãҲã˵ʵΪҰ֡軹ҵĹ⣬ҶҪĳסȥˡ˷ɵĻΨһȥĸԶһĽ˵
ˣٻȥأǶûȥԶĻߵΰ̾һ˵ģҲЦ
ҪĻףԼƱ⣬֮󣬳ԡȡ桢ȫңһǰЩпļֵܣҲЦЩֵСǮֵһᣬǰһЩֵƽȵģֵ֮ľҪָ¼˭Ǯ࣬˭Ǯ٣ǸͲں֮ĸ飬ͬ¡֮ĲһִС浽ĸ飬ûа취ϽǮġ
ȫǮҲĵԷǲܵģȥģȥҾȼõġ
Уҽ˻飬˰µļ٣ʱȥһ¡ĻߵĻ˷ɲЩ뷨ǲǮģΪһʿûвǮ˵
ԭҪȥŷһȦأɸ£ʮʮģں
ȥŷ޺ȥƸǲģҿʡһЩǮȥһȦ⵽һͦĵ飬Ϳȥô˵ˡ
ҺҲûʲô£ʱҲһһҪȥׯ԰棬ߵĸԶҲĶˣԴһȥ֮һֱҪȥһᡣ
Ҳûɶ£ҾֻлƱǮǵĻߵΰԥһҲ˵ΰҲûʲôҪˣĺܿ졣
ԲٵĻڶ춼ͣˣټһθԶ֮󣬿ǰѽһٺô
ƱǮʵ󣬵ȻͷȲպܹ󣬵ЩϴүǣҲûͷȲյıҪʮСʱòվˣͦһͦ͹ȥˣòմӵ۶ҪǧǮ˵ʱǧ࣬һǧʱݲǲĶ
Уɣڿεˣĵطв٣һθԶȥֻҵǹİгȥ棬ҵġ⼸ֵܶҪȥҲЦȥԼׯ԰Ȼرӭġ
Ϊ˱ģֻΪԼ棬Ϳýⲻٵơ
һǹ𺣣ׯ԰ЩǶ˷ϵ˵š
ܿ죬˷ɣΰ͸ԶҪȥ顣
һȴУȻ򻪺ͽĹϵҲܽûʲôǮ
⵽˵˵ĶûУΪ棬˵ġ
סķģĹҵģټˣǲȥģԴ˸пһ֮⣬Ҳûбİ취ˡ
ڴʱϣҲߵ˽ߣôվڽߡ
ע⵽ϣǻ˷׼ɣϧǣɱͲʲôñ
һŮվ˽ߣʶĿһȻһԭƵҲŰϣһЦ
λС㣬ʲô԰𣿡ڿϣʱ˵
Ŷá˷ɵĻϣȴֻЦһ£ȻȻס˽ĸ첲һĻ˷ɲûˤˣһļˣҲһЩɡ
ˣҽһ£λǰϣҵġţѣظһġǻ˷ɣǸԶΰ򻪣ЩҺܺõĸǡǵӣЦһ£˽һߵİϣϣҲǵ˵ͷ
һ˵أʲôʱһŮģŪ仹һۺɫġĽܣߵĸԶҲ˵ͷЦһ¶Ž˵
˵Ǯͱ仵仵ˣڻ˷ҲЦ˵


589 ļ
ǾȰ͵ˣһʱգҲǴ죬ҪûµĻȥæȥѽͰϣ͵˽¥£˷ⶣһ
˷ɵĻҲ˵ͷʾԼˡ
Ȼ˷вٵǮЩ飬ǮͰ˵ģΪǣȻˣȥæҲǱȻģ˵򣬰򣬵ڶϳʱשͷͺֽȥѹǸСľǣҲǱߵ˵ҲûȥزμӹԲ֪ڱĵطô˵ڵڽ鵱ϵʱ򣬻Ҫ¥ȥæϲǺС
ÿһǺŰ˿ǣһ̣һɿ
ųӣ¼֮ģȻЩ飬ɻ˷ɵĸȥ˸
ҲȥŪ֮ģǱߵҲýȥæڽϵʱȥײ֮ǱȻġ
ڸ˵һºǿôʱĳҲһЩˡ
Ǳ뿪ˣͽϣص˽ڱǵļҡ
Ȼͽǻؼ֮ǰһҲȥһٷҲǸô
һٷԵǵصĹˣҪһˣ⣬ǽ
Ȼ˹֮⣬ҲôĲˣܸȤ
ؼ֮ȻӽϾôʱһֱţ˺ܶĻҡ
Ҳûа취ֱסҪʰһ²УԽͰϣ϶ǲеģˮѾķܿһ绰æʰ䡣
Ҳʱҡͷܿǳͬѧϳеʱ򣬳˼ٲ׷ص֮⣬󲿷ݶǰŵѧģ񽯺ֱѧϰͲզصˣܿļң뽯ļҲֻվңڽӵ˽ĵ绰󣬱ֱӹˣʮӺˮˮˣܿҲˡ
㣬ŹķܿߵİϣЦ˵
Ǹˣһ˼ңСӿûа취һȥŰϣϵЦݣߵķܿ˽һۣȻŰϣ˵
ΪʲôأܿôϣЩʵ
˵أ仰ֻ˷ܿһۣĻߵİϣͷܿļ棬ȷʵһЩ̫һ
ȥĵİϣͼװûĽܿһ£ҵ˽֪˶೤ʱһԽƤףϣˮͶĨ֮æʰ
òϣܿȷʵĸĻģʰͦģʱСʱѾʰɾˡ
ǲ˻ҳĴӽԶϴ濪ʼϴ֮ͶѾˡ
ѽˣһڼ棬Сһʲô¶ȥȴΪӣôҡʰ˶ֱܿɳ϶ŽԹϣЦŴյȱߣȡ
ͬʱҲһЩ˼ͷż
Ȼ˵ıȽϳｯʰ񣬷ܿǺϲģǽͰϣһĦʱϵʣûˬ
ҪʲôǼܿ۳ˣͣȥԴͰɣһһʱ䣬֪䣬ѾҪĵˡ
ȻǳԷʱ䣬ѾԶһҪʲôˣʱȥԡ
ĻߵķܿͰϣղû˵ʱǻûע
ڽһᣬǻЩˣǿʼٳʲôźá
ߵĲˣ˵ʵû̫ɫߵĲˣʲôУ˵Ҫʲôɫɣʲô̫ϣǺʣԸԺʵ˷ǳĶࡣ
Щʴ󲿷ݶǴʡĵģζܲ۸ҲҪ½˵Ķ࣬غȣҪһЩ˺֮⣬ΨһζģҲֻˣʡ߲㣬Ϊʱ⽭ڱĵطһļԳ㣬ڱֻܳ꣬ӵĽʵеԡ
ҲΪʲôصο͵˱֮󣬶ȥԭ
ӦкʣͰϣĲȱϾǸոմغش
˹յʱ򣬼ǰЩɷҵԵġ
ǲȱЩŸճ˹⣬Ҳϲԡ
ǾһЩᣬһͻȻһŶŮ˵
ҪȻȥԻز˰ɣĻŮ˶һ£زˣǳԵĻǲ࣬ȴвĻز˷ꡣ
زҲϵ⣬ҪţΪҪĲƷࡣ
İˮǣ쳴۾ȵȡ
Ҫ˵ϵĸµظ̵˶࣬ȣҪռһ£壬ʵǴڽ̷չġ
ǰʱǰǲʲôģеˣǻˣǲʲôģںϣȴ̡
ڵĳ֮͢Ϊ˰ЩˣǲƳڵķ
ȻЩ˵˵ǻᱻģֻǼ򵥵Ľһ¡
ûʲô뷨һͨƨ񣬲ʲôϵĲ졣
ҲͦϲϵģϾţҪĺó԰
ҲУĻߵķܿһ˵ҲûгԹˡ
ܿͽͬˣϣǰûгԹˣҲֻͬˡ
УϢһʱȥԡϣͷܿͬˣҲЦһ£ȷȥԵʱ䣬Žѷܿôɳϡ
Žϵζнǿ׳壬ܿıˡ
ϣŽͷܿһ£ڿɲʱһǻҪȥԷأҪսһ𣬹֪ʲôʱųԵϷ
ڱǸһЩĴв̫һĵطǹϰ˵֮󣬼ٷ֮ʮķ궼ţһЩרͨģһЩƵ⡣
󲿷ݵСԵ꣬ţǵ۶ħųǣ֮ĵط
ڽսһǻ˵ϵʲôʱſ¡
ܵ˰ϣ˼ͷܿЦһ£ûнһĶֻǱϣʱҲ˹ڽϣ˾ôɳϣŶԷϴ»Ϻ
˾ȵңҪȥа˾ȵңҪȥʡǰ´ʱͻȻһĸӽֻ洫˳ðɣǽջ
ǽڰĳһ׸裬òϣһ
˵绰һۣ绰ĲǱˣ
ι𣿡鲢ǰôֱִӽ


590 İ
ιڻرô䲻绰֮󣬷ֽԵĺ飬һ£һºȴһЩ̵ģԼĸǿԵõرģŽʵ
ţһˣʰ귿䡣ĻҲ˵
Ŷ㿪Űɣ¥أȥȻڱǣߵһͬʱҲŽ˵һĻˣ¥£ʲô
ʱѾѵ绰ҶˣΪ뽯ֻܽ԰ϣͷܿҲ˵绰ݣ˶һۣЩɵĸо
ȣɣŶŮ˵һ⵱ߵǰѷŴ˿Ȼһ򿪣¥洫һ߸Ьû
Ÿ߸ЬٽبŲһOLװ˽ǰ
㻹ڡţϲ¶һ˿ЦݣȻ첽ߵ¥ϣߵǰʱ򣬷ֽķڿɲֹֻһˡ
֮⣬ϣͷܿҲڣڿǵʱϲһ
ҲڰڵĶˣǿЦһ¶˵
˵ɣվŸʲôĻûиоʲôõġ
ֱӸЬ˽ĻûһǽһΣԼȥ˽ܿռ䣬Ȼռ滹ŮˣȷʵǵһΣƽʱŮʮ㡣
ЩСϸڣȴһֱǵһԽ룬Ҳûԥ̫á
ֱѵ˫ɫĸ߸Ьһβ˽ҵЬ˽
߽ʱ򣬽ûʲôоأŮ֮ıƴѾʼˡ
һʲôʱİɳϣƺĵʵ
ǰģϣŸջĻܿһѾЩɵİϣЦ˵׼Űϣ࿹ء
ڿϣԶأֻԼСվԿˡ
ŶŸյյͰѷʰˣܿĻҲű߼ʵĵ˵ͷȻһûһĺͷܿС
ǵĻٶҲĳղ̫ã˵ʲôʲô˼һЩɣͷһоԼǲʲô
ˣһһؼһ˰ɣûлһֱˣʮһȻˣȥԶٷɣ˵˵ţͻȻĻһתŽ˵
ͻȻѻתƵԼϣҲһ£ԺҲһ⻰˼Ӧ˵Ͱϣȥ£Ѿ֪ˡ
¼ȻѾˣҲôˣ죬ҪȥļԷС
֮󣬽ЩΪѵĿһ۰ϣͷܿȥĻǿ϶ȥģղǶ˵Ҫȥ棬ûзű˸ӵϰߡ
û£ڼ滣ŪһپˣϼǵĻнĿ⣬ǰϣӵĶ£Ҳ֪һ˵ģȻѾԼô죬ȥһӦĸףҲûʲôԵĵط
Ҳ飬Ȼһȷʵǲص
ϾǷ˼ҵĹʱûǵûϲУʱİϣٲȻѾԼ뵽˽ŮѵݵУʼԽΪӽǣˡ
һϣɿˣҲһͲԼΪˡ
ҪڴӦߵȴ֮ǰȳˡ
ϹˣǻЩ˯ɣòȥһˣסȴסϾϹأֱӴ˽Ļһ˵ģϣҲΪ֮
²Ӧһһ𣿵Խʱһֱ˲ǵʱŮǿ˿ûһ˿Ĵ˼ڿҲڿǣ
ȣ˵ɣˣ߰ɣؽǷˣûа취Ůˣ˫۾ĿͬѹһɣڽǰϵĽţžž졣
ؼʱ̣˵ĵٴҪãεŰϣͷܿǸĵ˵ͷ󣬱˵ȻѾͬҪȥˣǽҲܵûз
߰ɣ˵ҪˣߵǴʤ̵Ľһ㣬վһ۷ܿͰϣſȥҲףŮһº󣬸һ˳ȥڴŹϵʱ򣬰ϣƲƲ졣
ûа취ǸŮһţһԴӮǸһѽεġŰϣӣߵķܿǺܷŵĿɳϣȻŰϣ˵ĻϣҲЦһ£㲻ʲôʱôֹۣ̬Ǻܰеʱܶࡣ
ðɣðɣˣϳʲôأ˦˦ͷϣ뷨˦ԺȻڷܿĶ棬ŷܿ˵еʱ̫ˡ
ںò¶ģҪӺͽĸ飬ǾͲҪЩӰ졣
ЦĿãҪЦĿģʤ
ҪȻǶ˳԰ɣжûгԹˣһ£ܿͻȻ˵
ŶкܾúܾˡһеģЩĶǾԲմġ
Ȼ˽Ĺţ֮ģǵãЩʳҲ֡
ǰɵϰߣɲô׸ĵĹģҲЩҲá
ǾɣŰϣҲܸȤӣֻܿ
ʱĽɲ֪ѾͷڼҪʲôʵ֪ˣҲ⡣
һ¥֮󣬽ڿԺô졣
˵ʵ˵ԸĵķǳĲٵһ£ǻһЩѶϡ
ջǹܲסԼǰܽǣڼ֮ǰŸߵ˵
ԼȻʲô˾ӣҲռ˱ˣӲѱ߲ݣ
أԷôֱһˣˣˣڵӾﶼ
ڣһҪ⿪ĽһǷܿͰϣҲһЩᡣ
þˣҪĻǾͻɡ˳Žͬһ飬˵ʵЩʧ䣬ǶԽ˵
ˣϾİɣ죬øһȥ档ҡҡͷ뷨˦ԺȻЦ˵
ҲҪһȥŽĻЩɣҲ
ȻҪһĸһȥ棬ţʲôءҪȻȥ԰ɣ־ϲ߷ֲĿ⣬ܿ϶˵ȻԼͿʼҪȥĻЦһ
ιںС𣿻Ҫȥ԰ط˵
˵ȥ԰ȥģĻʼ硣
Ǻðɣȥ԰ɣһ£治֪ĸһȥģǾİɡ


591 ȥ
˵ֳ֮˵ĹϵһЩ
ó治ԵôûȻ˻ϻӣҲʼ򽯺˹ڽǱׯ԰飬Ǳߵׯ԰ǺҪġ
ǽĲƲһԼĸ¥ҪƷԴЩҪ
ׯ԰ûʲô⣬ţҲѾˣһǧͷţǧͷСţ໹ȥǧͷңһһǧͷţҸԤһǧͷţĻ͸˵ٸ㼷㡣Լţ飬һ£˵ʵţʱ򣬽ﻹǶġ
Ϊϣ飬ͻȻ֮ĵС˺ܶ࣬ţѾԤˣֻһǧͷĻǿŪһЩ
Уһǧͷ࣬Ͼֲ׼ֵ꣬ţ֮⣬ǷĸߵɫһЩҺţһ죬ǻġĻߵЩԥ˵ĻȴЦһ¡
ߵɫеǣϺȫʮϵģر𳤵ĺΣ˫ͷ㣬ȵҲͲóˣ㣬ʯߣз;ŽϺ֮ҲӦòˣнǹ㣬·ңʹ㣬ӦҲһһĻҲһԼ泡ĸ߼
һ㣬һ£Լ泡ĸ߼ǲٰ
Щ㣬Ȼ˵ֳģǽС֮⣬˵Щ㣬ȫǷȻģΪĴ㡣
ʵϣǴͳ˵㣬ָľǴ㣬̫ƽûģްٷ֮ʮʵǴ㣬㳤ĸ㼸һΨһһǣıСڵ㣬ֻУȴûС
вٵ̼ңܴXX㣬˵֮ġ
ǣ㣬ģʵͦġ
֪һʵ̫ˣĳڹŲǱߡ
ʱŲʵҲȥģΪҪĳڹԴĵʱ㣬Ҫ˳Եģǲ㣬ŲڵǲԵϰߣʢеʱ1980Ųŵ˴ĺʣʵʩʮĵƻų׵ĸı˵ϰߡ
ҲΪ˳ԶԶƵΣⶫȷʵǲ̫ץΧ޵ĽֻڴһϾѻŪ˶ˡ
Ϊˣ̫ƽǱߣҲǻĺ͵ϸֳԡ
һֳΪԲҰϺĹϵǵǰ׵ģҪɺģҪ˹ιϺأιĶˣˣιˣۡ
˵Ǻܾģ˹ϺιĶˣûкҲ
ǲιЩģΪ泡棬СϺʲôеǡ
ΪˮݶĹϵ͸ׯ԰һȻʹһЩ˴ЩΪʳĸ
Щ˴ЩΪʳ˽СС֮⣬泡дıϺЩϺιġ
쳣Ӵ󣬹˵ײٽ泡ǺѳԵġ
ΪʱѾˣԳЩǲġ
֮ģ൱ˣǮǲġ
ȻҲѡЩλصĺȥѣԻø㡣
һ⣬Ǿ֮󣬾ͻǾϼˡ
һȡ⣬ţ»ɭǻġ
û뵽ﾹȻôĺöһӣҪȥһ¿ˣʲôǿõҵķϵġ泡澹ȻôĶסˣҲ֪ׯ԰澹ȻôĺӦ
Ϻ㣬Σзǹ㣬㣬ʯߣټϽṩţ⡣
ͻȻ֮䷢֣ԼưԵ۶߲ʳҵҲָտɴġ
ȥĻʱӭĻЦһ£Ȼȥ֮󣬿ܽǻһЩСΣҪȥǽǲġ
УѾʮһˣȥҲûʲôģʲôʱ㣿˵ģҲʵ˵ʵھҪȥ
ǣУΪϻҪƶ棬ȥ˽ǾʹҪϵĿƣͬģ˸һ㱾ϵĲͬ
Ǿǿ˵ˣʲô˾ɷʲôģһҪץģ˾к͹ǸȥְҵľˣԼˣһķֺ˩Լսϣȥ˾
˵ͽֶ٣ֶټֶ꣬һ˹ġ
ڵ˲һڵ˴ʲô˾ȻԼȨԼȨˣĶӣŮٷٰܼңԲУ˾Ҳһᴫĺӵġ
ȥһˣԼӦõĺֳȥһЩ
ڹڰٷ֮ʮϵҵȫǼҵҲˡ
Ҫô֣Ժٿǰɣǲܵġ
ġ·ݵʱɣʱҪҵЩ񡣡ȥʱЩҪһʱ䣬һʱ䳤Ĳ̫ãǾҪʱ䣬ûĹϵ
Щ㣬꣬Ͳȱ˼һСˣ꣬Ҳö˼㣬ʱ㣬ȫûġ
Уʱǰ绰ʲôʱ棬һȥĻߵ˵ڴʱҲĽ뵽ҵС
ͣҵıǰڰѳͣú󽯺ҲŶ˳
Щׯ԰ţʲôģͨݼĸ˸Զ츻Զùġ
һЩڼ棬׼⼸ʱͷܿϣһԣʣµľͶˣϾԼϵĸء
ȵ߽ʱ򣬷ֱæµأˣĸףһʰ꣬һ߶ŲˣԵĺ֡
СóԷˡ˿ĸһӾͿ˽ȻĶŽ˵ڿţʱ򣬲˫۷Ź⡣
˽ǰֱӰЩţ˹Цݡ
ʵʱ򣬽͸ٵţ⣬Ǹʱĸ׿ɲ֪Щţļ۸ΪֻǾТѣҲû⡣
һΣ˽ţ֮󣬸оζܲʹ绰˵ţģȥһЩʱŴ֪˽ţ⣬򲻵ģ


592 εĹҹ
ǧǮһţ⣬˵ʵĸҲ̫óԡ
ΪǼĺǮҪЩţ͹ȥȥˡ
ڴʱҲ֪ˣǸǰЩʵûµŮ
ڲ֪ҲѾɳˣԭһʼԼŮȢ˽ҲһЩⲻȥΪǸʱҲо䲻ԼŮ
˵һǰĽûʲôŵ㣬ͷȻҲܸߡ
һ㣬Ҳû춯أ񺿣ҲûǮҲ˵Ҳ¡
ûʲôǱԣһҰѧҵҵʲôϢ
Ψһŵǽͦʵģ֪֪ףؼʱΪ˶סЩ˵졣
ԭҲ룬ܺͽУ˰ɡ
ӽʱǲǺֵ̬Ҳĳ
һĸ￴ŮԽԽĵģĸĿŮ
ڿСز¶ţһǮͲϵֵˣֻһţǮأأ
뻹ǿ£ټϽṩЩţ⣬ݲĸײԽԽ˳ۡ
衭ׯ԰һţ⣬ϲԾͺ˵һҸġĸ׶Լţô飬ҲЦһ£ԼĸҲתˡ
ڼ򵥵ĺ˼֮󣬽˷ϣǲСȴֻˣĸף֮ûбˣǲȴһӡ
꣬һųԡŲȫˣεǸŮǽ֣ģ˵ͷҪ뿪ûأͱĸ׸סˡ
̣ǲˣȥһھˡĸ׵Ļ֣ŮЩ˵ǰ˵֣ĸԭĸ׺
⣬ĸȥˣҾͰ˼Ů
ܵ˴̼ŮķӦȽҺ
֮ΪԼܰסҪһˣչҵˡ
ǺϲݹģȻҵҲûһˡ
Ȼ˵·ҲԼá
ˣһ԰ɣ㻹ûкԹذɣ֣ЩӣʱվֱӰԼߣȻ˵
һĻһЩܵŮЩˣȻ󻺻˵һ䣬ӣҲЦһ£Ůͦ˼ġ
ˣˣԷԷٲһˣнţ⣬ǺѵõġǰڵһĻĸҲЦ˵ȻʾҶӣʼ԰ɡ
Ҳĸ׶˵һ֮󣬽ҲŶ
֣Ҳһ߳ԣһ˵ŻһٷԵĻǺܺгġ
֪䣬һٷˣʣµĲˣв٣ЩȻȥʰ
˿֣һ裬Ǳһ߿ŵӣһߺŲ裬ͬʱ죬֪䣬ɫҲʮ·ݵʱڵľͺˣȷе˵һļڵĶ磬ȵʱʱҲֻͦϰ˵㣬ǱߣϾŵ࣬ʮʱ컹ģȫͬġ
ʮ·ݣͺڵĸˣߵһѾܺˡ
ʱûʲô֪䣬ʱҲߵϾŵˡ
СŸջǰɣһЩˣǵķѾ׼ˣһǾֱȥ˯ˡһԼֱĸҲվ׼ȥ˯ˣˣĸŮˣԭͲټΪʵ̫Ǯˡ
Ϊ˱ⱻ˶ϣƽʱӼġ
㳡֮飬ϸͲܷϾϿϰڵʲأƲģ֪һǺˣһҪǱ˰أ
ĸ˯Ķ磬ȻҲ磬ҲԺСתһתţ϶֣ȥ䡣
Сĸ׵Ļһ£ΪڻҪȥġ
䱻ͱһº󣬽ҲվĿĸ׻طͬʱҲεӦһڿĸ׵ķŹ֮󣬽ЩεĿ
ʲôߣ˯ˣĿ⣬Щ죬ȴȻǿӲ˽һۣ𽯺ĸ첲ŽŶ¥ȥ
¥һңǽļңֻϧһζûסһˣ߽䵱У˽۵ģһŴ󴲡
󴲵һ޴ĺɫм仹˿ŪһΣһ˫ϲ滹ԧ֮ͼ˵Ҳ֪Ӧǽʱõġ
Ŵ󴲣ЩΣһĻͼһЩ찡ԭľ鵱УʱӦĶԼ˵һ䣺˯ɡ
Ȼͻȥ˯һҹڵľ籾ѾЩͬˡ
ûֱӰѽɹҲû뿪Ƚһ߽˷棬ڽǰûģֱ˴ϣĵȹ棬ֵĺɫһĻתԱߣȻ˷һϣִ˵ӿӣҲڴת˹ôŽ
㲻ȥϴ𣿡Žһ߶ŵӣһʱʱԼһۣЦ˵ĻҲŶһȻ߽Աߵ档
ȥ֮ŷԼûлϴ·
׻ãô죿û·ԼҪǰϴˣϴ֮ʲôǲϴĻϴͲϴɡ
һ֮󣬽ԡϴϴ軹Ǻܼ򵥵ġ
ϴͷϴͷĭ򵥵ϲһ㣬ȻһҲˣٽôϴģʮӣѾˣʱ򣬷Ѿ·
ʱȻȴԭϼһɲOLװһۺɫ˯¡
˯ºһЩ̫СˡΧųһ޴V֡
°ڵĳȣҲֻǿĸס˿öѣֱ޳Ĵȣô¶˽ǰ൱ֵȣٴƿĿ⡣
ϴŽ˳Цӭ˹Ž˵
ϴɡĻڵ̫ҿӦһƿߵԱߵɳϣڴϣôŵӣŽķӦҲЦһ£߽䵱УһߺŸ裬һϴ衣
Ȼ۾ڿŵӣȴǺŸ裬ˮ˵ʵͦĥ˵ģûϴ̫ãŶʮң˳
ԾһۣоԼ඼һЩʱȻ˯£ԣԭ˯ӦеıġѾȥһĻеװ


593 Ҫһ
ʲôÿĵ𣿡ŽһЩ͵ĿϹ⣬˹һ߲ͷϵˮ飬һ߾ô˴ϣڽĿ⵱УŽԶĵӣʱڽĿ⵱С
Χ㣬ɭ֣ȫɼȴһ㡣
ȣûС˵ʵʱĽûʲôӵ뷨ֻڲŵӣΪҲ֪Ҫôźˡ
ûʲôÿĻǾ˯ɡĻһֻ֧ԼԴͷŽЦһ˵ģҲ˵ͷ
˯ɡͷˣҲԼԱߵλãŽ˵
˰ɣɳ϶ԸһϾˡܺĻһԼ۾һʱǵһЩȽϺá
ɳ˯ʲô㻹ҳ㰡ǵģһ㶼ɰϹ֪𣿡ĻȴͻȻŽ˵ģЩ
ңҪǣҪǱ֪ˣ˯ɳĻǲ¶ôԥһ£Ž˵˵֮ҲͷĻû˵
ðɡӣԴҲһЩɣҲ룬˯ɳϣĸô֪أʱԺȴû뷨
ĪģѵӹȻô·˴󴲵һࡣ
ڴʱ˹˵ƣһŴӸ˶˵ϣŽһOO@@Ȼ͸оȫû·֮Ħý֪ܼӵ˯¶ûд
˯Ǵ·˯𣿡ͷڽĶԱߣں汧ס˽ȻСĶ˵ĻҲ֪˵ʲôźˡ
˵һ˯˵ܺãǰֻԼһסĺܺһҪǳʲô£ôӶûеطӣڡҵ㣬Ҫһ¡Ҳ˵ߵС
㣬׼𣿡˵ʵҪƽʱһŮôͶͱ϶ɶ˵Ůýòַ˼ѹȥһƽĵĽ󣬽Ŷ˵
ʲô׼ģţϹǡôǺ𣿡ĻĻȴӵĽˣΪĳԥ
˵ʵҶжһҴϾҪʱӳԮ֣ʲôԸֻҪĵһæģҶ㡭ҳϣԭкøСĶԥһº󣬶˵
ԭ˵ֻǶҸжʱûһ£˺ĻȴŽָӵĽʵһЩ
˵ǿƽķһһҲǲǽȻҲ̫ܣϾҲȷʵ벻ķ۵ġĶ̾һ֪Լʲôˮƽ
ƾƾʲôϲĸ˵ģһ֮ǰĽ
Ĳ˧ҾãûǱ˵ûһˣһƽŮ˽ˣһҲ͹ȥˣƫƫȢ֮Ů
˵˭ʵ䣬ô򵥡
ҹԼ޸ӣåȴȢ˹ʵ⡣
ڵѾǵˣȻ֪Ϊʲôϲ㣬ҺȷϲĲǮţˣ滹ҵĻ¿ʼɣԳĻͻȻ˽˵
Щ飬ѾˣͲǰһô׿ʼˣ˵ʲôܿϣҿԸ㣬֮⣬ʵ滹Ůˣ˵ܽǣҿԲʲôݣȴܷǲܺ¿ʼ˵̰Ҳã˵ǸҲգȷʵͦģջҵĵֿǿΪҲ֪ĵȥصĶʲôĻһκ°ڵϣǲЩŮ˵ģҲҪ̸ѵһܴ⡣
һ֮ǰͽ˵һɣǽȻһ£ķʲôǻһһĺõģջҲܵˣΪһŵˣڣŵ͸ûһ
ѾҪչһµĸˣ¿ԼһЩǱȻġ
鶼ѾˣЩŮǿԶϵģЩŮˣȴϲˡ
ΪֻһŮ˺ãŮˣŮ˵УҲǸǵˣԸȥЩˣһ鷳顣
⡭ĻԭŽֲһЩ
ҪͽͺãҪͽһҪڽϰԼ
˵飬ҪеĲֹһŮˣҸС֮˵ϾͶϲһҲʱڽЩŮ˵ĵλҪԼҪصĶࡣ
֮䲢ûʲôҪͽʼǾʹҪȥЩ
ֻǸ棬ǾνˣҪŮһҲ֪Լû׼ͬϣһԼĶλһֱǽӡ
ֻҪˣЩ߳϶ҪĴɢģǵڣЩ߳Ѿ뵽ʱ򣬽Ѿںһʱ
ҪȥѰŮ֮ƽȺƽ⣬һЩ̫뵱Ȼˡ
úõһ°ɣҲ֮䶨⣬Ұ⽻ѿأǡάԭǵһѣǡٽһһ˵㡣оԥᵭ֣´ӴɳһûŽΪҲоĵЩ飬ҪúõԸȫûмᶨʱǽԼĳŵҲǶıҪúõһ²С
һɳϵĽȴͻȻоԼʥˡ
ʥ˱ԣͦϲģǰĸҲпǽĻ⣬Ըʲôľٶ
ͰܽǲͬܽԭֻҪڽߣ˶ѡ
ܿͬܿڽʶ˽ĵһ죬ѾȷˣҪˡ
ֶٺȡ˹Ҳֻܾ֮ͬʲôѵĹϵ
ûҪͽ飬Ҳûʲôŵô򵥡
ΨһЩģǰϣϣտʼ޷Ҳ׼Լ˶ѣǵĽһΪǮԼ뷨Ǻðġ
֮Ĺ£ȴԶֹô򵥣֮
ٿһڴϵһôɳ˯


594 ǹ
˻ڳ棬һ¸첲ȴо۵ġ
ʵҲԼģɳ˯һϣܲôıʡ
ԼԸд㲻˯˯ɳ˯ϾһҪҡɶŽĲһ£ŽӣֺֺЦ
°ѳֲסôһۣû˵
ô˵ǲԾ°ѳֲסǾʹŽϲԼҶԼ壬ȤҪȻҲѳֲסˡ
ЦûĿһֻۣ
ˣҪˣŽͷŵӣ˵
һǼҵĳʲôóҲرĲӢϵһSUVQX50涼ʮ򣬶⳵Ҳǳȥʱ򿪵ĳһȥʲô̫ڻĵطֳҲνĳSUV
ĳϼۣΪڳ涼ǿMPVͽγġ
SUVҪȥʱ򿪵ģڳûʲô˿ĳ
ڻģֳSUVǺеģǾϲڳ濪ĳ
ϡĻҲֻϣͷܿһ绰
ڵ绰ȥ֮󣬰ϣͷܿҲӿ˽Ųͣ˽¥µʱ򣬰ϣͷܿѾŽˣˣŮҲ˺˽ȥȥʱҲ˶壬ʮ·ݵ죬ȷʵѾˡ
˵ҲǱʱΪʱѾʮˡ
ʱȻͦȣҲѴﵽʮȣ硢ֻ塢ȵ¶ȣʱǶĽϵůûпʼů˵һʮµǰ£һµĺ£Ǳʱ䣬ʱҪů͵Ķࡣ
ܿͰϣʲϾһֱڳԽţ⣬Ҳܲס䰡
ģصģƽʱ򴩵·Ҳ࣬¥վ˲ӣѾҪ͸ˣ˳治ϵĴֶȣϣůһЩ
ôǾڼˣʲô԰ǰĽܿЩˬ˵˵ʵڼĺʱ
ǽ˼ɣܿĻǰҲʼ磬ʾԼĪŮ˵ԣϲ˵ģȻȽ⡣
ǻûһȥ԰أȥһȦĿԼϣҲתͷֽ˵ĻӲһۡ
ҺȥеʱȥüءĻŸ䣬ܿѾ˵
ðɡеʱȥΣòȥܶΡ
ȥУҲҪһȥУ˭ĵܿĻ£ߵȴϽһ䣬ܿͽȥ԰ҲҪȥС
ǣҲҪȥðɣʱİϣҲ˵
ܿû뵽Լһ仰ֱԼĽţᶨĽһֻۣεˣƱһƱҲôִȥ桭
ðɣ԰˶ûˣЦһ¸ʻǰ̨ӣ˵ĻҲţǰ·ȥ
ʵϲǺܷһУȫGDPֻڵĶʮڹںһ߳Уȫ󲿷ݳжеּʽ԰ڱǲûУǺȫﶼеĻֹʲôģûС
ֻһ԰ϵ֣ԣ԰в̫Ŀˡ
ߵҲûиѡֻȥ
԰ĵַ뽯ļͦԶرԵĽ
ǰͷǱԺ£ԱߵǴӴ磬ǱװԵĵطٺǽǽҪȥı԰ˡ
Ҳûж˵ֱƱȥˣůټʮһ˻ǺܶģܶĴ˴С棬ͦĵġ
߽ȥ֮ܿͰϣ椣൱зġ
߹·ͻһƱ˵ע⣬Ůܲõķ
ܿķϣഺŮķһһɱ˲ٵ򣬵ȻҲҪͼŽһ׾ʮߣ൱׳˶Ŀͷ󲿷ݵ˾ήˣһЩҹģҲˣǡ
԰֮ԭﲢ̫ϲŮ˲衣
ɽڼ½ĶйʲôģǶһȦ
ҲźúõһȦҪ˵õ԰˵ǰ¿еǸĵʿ԰ڹЩڵĸô
֪䣬Ҳ浽һ࣬Ů˶һЩˣҲˣȻûʲôҪˣǽһӣȥԷɡ
˳԰֮󣬱׼ȥԶʱҪˡ
Ҫ˵ܺһ㣬˵ȥÿ·ȥҾưɡҹꣿЩ֪Ҫ˵ȥҺóԵĶʶˡ
һҪʲô֮󣬱ֱӾȥ԰ӡ
˵ҰпӣʱһҹӪ͹ݣνĹӪ͹صǷԱ൱ţƣ㰮ԳԲǶǿҵĹʵģ͸ڵĹԱһ̬൱ĶӣһҲһ㣬ʱ涼ŲӬ֮ģ֮ԻҳԣҪΪҵİĺܺóԡ
ʱҪƴŶţȴ˿ɼҵζĺܸ
ڱһһңóԵңһҾ꣬ڶҾǵǱߵһҹӣȻ˵ˣʵóԣ⻰Ҳʵ
ҲҪڵģӵеϺڣζǺܲģҹİ൱ĲͬҪǣڸĳ˽Ӫˣʲôģǻ˺ܶࡣ
ȵѳͣˣ֮ͣ󣬽һ˱߽ӵ굱С
Ϊĳ˽ӪĹϵԲƴ֮鷢ˣԭ򵥵İӣҲ˳ˣһ꣬ǵİ̡
֮󣬱ӣȻֵһЩˣȻصĹǱȻڵģΪʱѾˡ
ʱҲûʲôˣϲ˻ϵͦģʱӣг˾Ͷˣ֮ŮһЩȲȥУɿһƤǳİӾ©ˣһĻŮ˽ʲô
ǼҵİӾƤǳıԼеʱߡе֮Ҫһ£ٰȥ԰ӣҪȻð̸ôġŮĿ⣬Цǵע£һӷŽԼ׼õУ˴һ֮󣬲ſʼԵİӣһͲͷóԣ


595 ҹ
ţ˷ɿվĽһЦ˵
ʲôҪҰæģſŵĻ˷ɣҲ˽ѾЦ˷˵Ļ˷Ҳһۡ
ȥװһǺаɣʲôĿҪŪˡɨһڣȻ߰ģѾŪĲˣڸԶڴһ˳¥¾ˡ
װǱߵһЩС鷳ֲ̫㡣
Сͻ˷˵һ£ߵǱߵǰ֯װǺеĻ˷ɵĸһú󣬱㿪ʼŪЩǺжǴ϶ġ
˸ۺӣ˸ǣ˸װӷãȻڳһԲͣڽ϶ǺУҲÿ
ɸģҪװ̵ĴǺУҪװװǽ鵱ϵġ
ûлŽ˷ɵĸײЦ
ŶˣЩæЦǺǵĻ˷ɵĸףҲЦ˵Ļ˷ɵĸײ˵ͷ
ŹôĹ˾æһЩǱȻģǺðôһϱٷܶꡣŽ˷ɵĸײп˵
˷ĸ׵ĻЩεЦһ£ûȥҲ֪զӡ
裬˵ʲôأڽɲŵǮ١ԱߵĻ˷ʱĸ׵Ļ֮󣬲ЩԹ˵˶ģ˷ɵĸײЩĿ˽һۣȻǺǵЦһ£ǹȥˡ
ͻ˷ǰʱھӣ˲סһСסͬһ¥У˷ҪȽСһ꣬˷ɵĸͽĸĸǸͬѧˣҲͬһ棬ֻ˷ɵүЩͣĸĸֻǹˣ˷ɵĸڻ湤ȻҲֻͨĹˣ칫ҵģȻá
ˣ˵Щۣǰ棬ĸ״ְȥ۶ʱû˷ɺ棬ˣȥš
Ҫû˷ɺ൱ҰģУҲС
ͲˣȻǲͬģȴһֱġ
һֱǰ޸˽֮ġ
ϱҲʱ䣬һЩ̫ء
ڻ˷ɵĸףǺϤģͻ˷ɵйϵҲѡԵĺ⣬Ū֮󣬽Ǳȥ˩ȥˡ
ԲסҲ֪裬ˣһ˵ûаŵġ˩ʱ򣬻˷ɲСĶŽ˵ĻȴЦŰ˰֡
û£Ҷʶʮˣɶһ֪ܲѡԵĺˡŻ˷ɣЦ˵ʵԭҲû̫Щ
ˣҸղ˵ҪˣʱԱߵĸԶҲ˽һȵʵΪǵýʱ򣬴ķ
ţҲˣ졭ɣҺȥҲпȥ˱Ƚ϶࡭һ£һЩε˵
ദŮȻ˵ദǢڽǰûôˡ
ڳԹ˰֮󣬽һˣֹһȦ֣ϵʱȰѽͻ˼֮Լصͽ·סġ
ȥʱʵҲסģ˵Ƿ̣ͽ֮һʱ䣬ֻסһڽ֮Ѿס˺öˡ
ڽϵԼúõ˯һⲻһ磬Թͣ͹æˡ
ȥμӻԱ⣬ûоף뷨ĸһȥðɣȷʵǻΣҪǰѱ˼ҲЩ̫˼
Ǯͱ仵ͱ仵ĻߵĻ˷ɲп˵
˼˵ңж㵱ǲ֪𣿡˻˷һۣ͸һָȻһӵ˵˽Ļ˷ɵĻ˻Դ
ĹҲһ˰ͬˣϰæ߰ǳȥȥ˷ɿߵˣһص˵Ļڳ˶üë
զģ㻹Ҫһҹ˷ɵĻΰЩֵʵ
·ô֪Ϊʲôһҹǻ뵽塭
ɸë߰ǽ˻ˣҲ̫ףϾֻǼ򵥵ϴˡĻ˷ɱӵĿһ۽
ϴ裿һ˷ģ˵Ҳ֪Сӿ϶ֹϴô򵥡
Ȼ˵кܶӣôҲв١
ʵ˵ȫĶ࣬һĿָͣĶŰĦƣϴͷ֮ģһЩľһЩϴԡ֮ģٺõģʲôֻ֮ġ
ЩղĶȫĵ˶˵ģȴЩܡ
ˣͱˣҹϺúõĸɣһҪˣͼǽӣˡ˻˷һ£һ˵
УûȤǱӲ֪ӼǸŮʲôţŶˣϣģӿɶƷĴڣ䰡ҲΪǿһ¡ԳȥûʲôȤߵĻ˷ɲЩ˵
ҪҲǰϣôƯҲ᲻óȥ
ˣͽˣʵİɣȵðɣʱȥ棬ԶΰУ㰡İɣŻ˷ɳԱӣЦ˵Զΰһ˵ȥ˹нĿҲüë
棬Ƕڴ֮ģǸӵĸȤġ
һ˵˵ЦЦ䣬Ѿ˩ˣȻ˿ųȥһ˻᳡￴һ²ãл죬Ҳ˾֮ĶԴʡ
һжŪ֮ɫҲϳԷʱ򣬽˷ܿͰϣ˷Ƿ֣һ϶һʱ򣬾͸ӵıӽˡ
Ƿܿ򻪺͸Զ֪ģϾǶͬѧ
һ椣ڸˣЩѻ飬δĶ˺ܴ˺
ܿͰϣҲǰ˽ЩֵܣڳԹ󣬽һ˾뿪ˣڻ˷û˹Ǹҹûеġ
ΪڳԷԵһʱˣ˵ǹлһ½ǡ
ܲøȥҹɣϱ˺ү
ô˵æµһǹȥˣܿͰϣص˼֮󣬱ϴϴ˯ˡ
Ͼһ磬Ҫȥæأ˯֮ǰҪ쵽˭ȥ
ȥɣȥԲ˳ģ˵ЩǶǶˣȥȥν˵ʱ򣬷ܿѾֱ˵ԭͦȤİϣڴʱҲ֪ܿǲẦġ


596 
뵽ʱԭӦýһŵ·ĴϣŴ۾ôҲ˯š
Ҳ֪Լôˣ˵ʵԽĸоЩ˵塣
ʼǲϲģ˵Ҳףһĳ֮Խɵ֮⣬һã΢Ƿĸо
ĻҲڱ˵ʲô֮󣬱ҪýҲȥ۶ȥһЩ֤Լ
ϧǸʱŵ֪Ȼȥ󽯺һȭЩɣ֪ʲôʱ䵱ؾһЩĽһӺ
ܿ飬ǸʱûϲϽһЩ
֮Ҫѽ͸СŮһ߱һ
ģԣ˲Զʱߡ
ɺ۵ţ⣬ĺʡЩصĶȥ֮ǸϣһĻʼӰʽӳĵС
Ȼ˵Ӣ۾ףԽףԽǹѪĶԽڡ
һǿƵĴڣǿûõʱ򣬷
ǿƣתɰٶҲԽԽ죬˽ͬһ档
ţ⣬˲ڵ۶վ˽ŸӶһֱĲҵ
ɱϵĻɵ˰һңֺ͹ڵĸ߲ϵùڵĸ߲òļҷ˰գжĻйϵ
ŮˣŮǿˣǳǿߵģǰһʱ䣬һıǿһҪʩһ֤ԼˣǿĴڡ
һǿҪӵĴڣôǰ
ԭĺ桢ռҲϲ˰Ľ˰⣬ô򵥡
ǰϵһҹı̼һ֮Ҫͽʲô
ı֣ǼģЩԥΪﻹ
ҽĳϲԼԼиоЩǺҪġ
ԥΪ˵ĻһǰǽΨһڣѾΨһˣҪýܽܵľͲֹǽһ˶ѣҲķ֮һ
ôأ컨壬Щôˣģ
ôĻۣҸӵĲģ
ǻôȥѾСˣҲҪЩһʮ·ڡ
ߣ߻ǰߣһЩ֪룬ô죬һ⡭
Ҳ֪ԼǼ˯ŵģȵֻʱǴְΰѵ״̬Уȵֻĺ󣬲˯ⱻɨһЩ
ιֻ֣ͨ˵绰ŵ绰ǱߵĽ˵
ιҵ¥ˣʰһ¾߰ɣʱס绰Ǳ߽ǿ˾Ŷһ֮󣬱˴ŮǿˣԼϵĿǼǿģҪԼѣͻѣҪԼܣͻῺܡ
֮˼Ƚ䵱УϴĨϴ̵ͬʱˢȻͷ
ŮҪСʱʱţֻ˲ʮӱѾȻһˡ
Ҫ·Ѿ׼ˣ·͸߸Ь֮󣬱С¥
ݵ¥µʱÿﶳ˻˻ģ·ϵñͿԴϣҲ棬һߴŹǷһĴĿš
ڿ¥ʱǰһǻOLװ
ڴŵ·Ȼʮ㣬洩ŵһ·һԽ׻ɫСϵһɫĲĿͬ׻ɫĳͲ㣬Եرĳһ˫ͬ׻ɫĸ߸ЬһɫģŮʽ
ױͷŵһīǿýһЩ̫ȥˡ
ǰԵܲõĽһʱ֮䶼ԼһЩˡ
ǰԥһ£ǸоԼӦ˵仰źá
ֻȥҿһۣ־ֻнЩֵʵ
ŶֻңǲȥˡĻȻ֪ʵ˭ϻش
٣ǻͦ˵ģֻĻǾͲˣɣǰЩŸġܿͰϣȥˣЦһ£ȻŽȥ˵ͣһ߽ĺԶͿһɫܳͣ
ŶСܳأϾסһֵ꣬ʵ
ԳڶһЩ˽⣬⳵Ƿ488Ȼֲ̫ڹڵܳ磬ҲǲĶ˵ĳҲֵ338򣬸ο⳵ɲǱ˻
ǹǾͽİټϹ˰֮ģİʮɣ
ҵİĻЦһ£Կ׽⿪˳˹ȥĻЩɣûʲôΪɶ򳵷أ
⳵öлأʡ˰ģ⳵֮ͣ⣬Ϊ׼⳵͸ġǸо˽Ĳ⣬ϳ֮˵
ĻҲʼ磬ǮôС
˵֣꣬Ҳ֪ĸ׵֣͸ǵĽúŮһģ˵ЩǮҲȥ͡
֮ǰȵһ˿Ͱɣˣͬʱϵ˰ȫĽЦ˵һţ㿪˵ͣС֮ڱ̫ĵ·ϣܳͬһŻһ㣬ɿǰš
ңǾѾ˻˷ɵ¼ңðɣЩķ֮⣬Ϊһν飬һ׷ӣȫҪ˵ʲôҽʿ׬ǮˣϾǽģʱ·ӵ¥£ѾͣŲٵĳˡ
Щˣ϶֡ѣݣ֮ͬġ
Ȼ׬Ǯ൱Ķ࣬ĳȴ̫ã϶ʮʮҵĳͶˣĻǶʮҵģΪ׬ǮкܶǼ˹ģȻǲǮĳҪǿˣⲻᱻٱ飬ʱ鷳ˡ
Եĳʱ򣬲ٵ˶˽ߣʼС˽
ͣã³֮󣬸رעĿԭƯټһʮװ磬˼ٷֵĺɫܳ˲ɱһƬ
˶ԱȲŻбȽϣԱ߽һ˶װ磬оŮʮ㡣
ԭڳԱļˣʶһԼ·ԼֱϣŮע⣬ϧʱУֻн
˳֮Ȼ˽ĸ첲ľһص۾
ҲûйЩô¥¥ϸԶǶѾǰˣʰǺʲôģ׼¥أڿʱǶࡣ


597 
Ư֪Ͼڽʱ
һ֮⣬ǺûкټˣϾԽûȤԽЩѣ͸ǿˣһ߳죬ȻеĹ߶һ㣬ƲŮҲˡ
ˣϲϲ˵ӣòϣоͦġ
ЦŶԻ˷˵һ£ȻһٿǮ
ҪЩǮ࣬Ǯһǧһʮ𣬵ûбҪ
һ˷ɵļ治Ǯǵϰһ˶һµʱҪ񣬽ʱ򣬻˷ɸ٣ǽҲٻȥ
һνһһνµʱһҲø
ûбҪôоǣǮҲҪԶǸ˶ٵġ
ϾǸǣͷûбҪҲֻ˼һ¶ѡ
лл˵ˡӹǮ˷ɿһҪѺ˵ĻȥҪ˵ǲҪȥˡ
Ϊʵ̫ˣžһͨˣ½촩˻ɴҲǱɱٸȼһվῴǵ˻ǲˡ
⻰ûа취һܣҲϰڵĴڡ
ǸԼӣԼߴߴģҪ˵ˣҲо۰ͻȻ֮䣬ǸղôҪˡ
Ҳ¥һɫķ̫˧ˣѵ𣿡ڴʱҲ¥ղΰȥСľѹֽȥˣŸջ
һ¥Ϳʼ˵˵ʵ˶ڳûмϲģ⳵ȷʵǺƯ
ҵģô𣿡򻪵ĻҲ򻪣֪ǽЦݣ¶һ˿Цݣ˵һ̧ͷ˾ˡ
ʵɵĲΰڷڵĻ˷ɣԶҲһЩɡ
ȣ˵ðһʱɣЦҵȷӦ˹һεЦһ£Ȼ˵Ļ˵Žɴ۾գգʾԼǺףӣҲЦһ¡
滳ǲҳӵģǻǿȥǰɣ˳ŴߣҪȻָˣˣȻǿŷģһҵĿɣȵӣ˷ɸоԼԭЩ飬ٴγ
ͻȻһĳǿԵԼĿ
һν飬˷ɵĻ鳵һԭ׼ͷġ
һܳٺòˣ¼ȥҲҪƯĶࡣ
Уû⡣˷ɵĻҲЦһ£Ż˷˵
һЦٴסˣһĻεʼ磬òϣǸԼӣȻ߿ôӵв٣˭ׯأһϴǺУ͸Զٴ¥
ص֮󣬽ǾȥˣûȷѾŵʱ򣬸ԶĽļ
˵ʲôʱôƯˣЩǶ棬ǵڶСģֻȻ˷ɴǽΪõҲ
һֱһ£ȷ˵ȷʵûô
ҲҶ֪þȻôƯţôһţȥ黨ǲݣָŽΰҲһЩˣȫ󣬽ȻôײУ
֮飬ֲǲ֪˵ĺҲһǵĻ˲Щɫļһ⻹أҪǸʶŮǲ÷谡ǶԼǿҪð񣬽ӵĿ˵
ôƯţʲôϵأȥһˣĻֻҪ벻ڼСĻЩɸֵ˵ôƯ˭˭
⻰˵ģͺܿͰϣƯһǵĻһƲһм˵ģסˡ
ȷʵǰ쿴ϣʱҲסˣ쿴ܿʱҲסˡ
ɶѵõĴŮھȻͷˣݰ
Щ飬Ľģ߰ɣߵ⼸ǣԶε̾һẠ̊́еǺ̷֮ûãཫ˵ʱ򣬷Ǹʱɣʱ佯Ҳûпźˣʼ
һȻ488ڸʻλϡ
¼һ·ǰȥ˰СʱŮļҡ
һνûдȥΪһҪʲô£Ǿ鷳ˡ
ֻȥײţЬ֮ģȫŪ֮󣬸ӴЬ¥һЩƬ¼֮󣬱˻鳵ŵĵطȥ
ȵֳʵ󲿷ݵѾˣʣµľֻеˡ
ҲûʲôҪģ˷ɼҵܣѾȰѡ١׼ˣʱɺҪľƵģưٷ֮ʮʱ򣬶ơ
ȻҲųһЩ˵ľԭͺãԺȵʱҲõơ
˷ɾҲ׼ƣǾƾǰ׾ƵƿӣѰ׾Ƶȥ֮ƿմŰ׾ƵζٵȥȪˮһ˿ζʵûж
ҲһҪǾߣԷʲô˿ʵ̫Ưʲô֮ģǾ鷳ˣԻýϹ￴űȽϺá
˵ˣҲûʲôʶˣǱ߻Ǻεġ
Ȼ˽һȻ߿в٣ҹĻûС
Ҳһûһ죬յǲĳЩĲɡ
ôˣЩֵʵɲʶ
ûʲôһҺȾưɣĻҡҡͷȻ̧ͷŽһ˵˵ҪȾƣǽȻǲ᲻ͬģҪǾͺȰɡ
ŻĵҲʽķ˿ӣŸճ׼Ե㶫ϾϵˮδǿӻûмеأߵѾһѾľƹĿ⣬Ѿƽ˹
ˣŽѾƽ˹ȥ˵ֱһͷһƸȹˣӣˣҪ֪ǿǰ׾ƣˮ
Ȼ˷ɰϯõľƣ̫õľƣҲʮ˶ȣһж룬һƽȥŶܣȴֱӰѾƺ˽ȥȻѱڽǰһڡ
ðɡӣε̾һȻҲԼһȹ⡣
˵ʵڽȾƣԼ£Ͼı༫޵ʣټǰׯ԰ʱҲݾƣƶʲô˵͡


598 ͬһ
һ¶ǣһӣѾǺˣЩˡ
Ҫ֪Ͼ൱ĸߣʼʱ򣬾Ѿܾ涭³ˡ
ȥ̸϶ǵ۶Ǹ߲ˣЩëëŵļһϵģˣԷҲżëڿʼȨ֮
Ͼ˵УֻҪ˵ˣû˻ȥȾƣһ㵽ɢǺģľĲ̫ãҪǣɲʲôƣǰ׾ơ
һȥ˵һ˿ҲסϾȵô
ٺȡŽҲѾƺȹˣߵԼıֵһȻҪƣӣüͷһ壬Ѿƿ
ңҽҪȾơŽһ˵Ŀ⣬ֽ˿Ȼ̾һԼеһӲˣе
ҪȾУȳԶ˵ô˵ҲЦһ£ûȥؽĺ⣬ͷЩ˸Թˣһָ꣬һӡ
ǾУԣ֪ҲһЩˡ
ڴųӺͣ˿ӣֱӶ˾Ʊ˽
Ҳ֪Բ˶٣ӵĲҲˣĲζҲóԡ
ڿٳˣ̧ͷŽҲ̾һĶ֮Ҳ˾ƱҪȾȰɣҲ¡
˵ľƱһ˲ְһȹˣΪθһЩʳĹϵһκȹ⣬ȻһЩףѾЩˡ
ٺȡҲѾƺȹˣʱһƿԼˣȻҲȽ˵ʲôֱһͷͰѾƸȹˣһĻҲˣҪԼ˼ֱӸɵˣ㹻ƽˣǲȶ࣬ȵԼ鷳ˡ
ԥŰѵȹʱѾıˡ
ȱżˣɺˡҪȣְ˱棬˵ĻҲ߹λˡ
ǵûоưɣ߹ĶˣͷһЩӲˣǰĶˣС˵ĻҲ̾һȷʵûо
Ǹʱ鲻ôһ£Էһɡ
ǰǸʱҵܲãҰ֣ҵ黹ǲ̫ãΪһˣһĻ쵰Ļһ£ЦŶԽ˵ĻЩ⻰ôӣ
ˣҾһףǰͷϣͬġڴʱ˷ɺҲ˹ˮһЦĿˣڴʱȴ˹ȥ˵ӣ˷ɲЩɣʲô
һû˵ʲôأֱӰһƸˣһĻԭϳԷҲһЩˣ˷ҲԵЩΣСʲô·ӣ
ȣһκȾƣǺȶˣǸɣˣһҪȥգȽǰɣͣ㳵棬ȥ㡣ڵЩƵ˵ߵߣ˻ȻŻ˷Ǹ˵һ䣬Լľ֮󣬱ѳԿ״İ˳˭Ҳ˳ˣϾȾˣ㽯ûʲô£Ҳܿ
Ҫ֪ڻľƼݿҪεģȾƿ
ɲҪȥһ¶εζֱӰѳԿӸ˻˷ɣĻ˷ɵ۾ȷʵһһ¼񣬿õĳǿ̫ˡ
УȿŵɩӣҪܣɩӻȥɣƣҪʱ͹ϰлʱҸ绰ĻߵĻ˷ҲЦ˵
ĻҲ֣ȻΧǸĵ˵ͷ㸧ѾЩվ̫ȣƾӿ߳˷꣬ȻƾЩӿϾǺһء
ʶ֪ԼǽԼϹĿ˽ߣýõĸ˳Żҵʱ뿪ˡ
¥º󣬽һ⳵˺ţҲ㽯չ
λȥģϳĽߵĳ⳵˾࿴ۣôƯĳ˿ͣҲĴ࣬ʲôȶˣǽǼʬģ
ȥXX·XXš˳֮󣬽ʶľͱԼҵλãŸ˵꣬Ѿǰ˾Ρ
ȥXXX·XXСҲҪȥңļңҵļңҪȥҪȥǵļңǵ·Žһ˵ĻҲ̾һ
ǾȥXXX·XXСɡŽӣ⳵˾Щɡ
˵·Ů˲̫㣬˿ӻŮѡ
Ȼһ氵ţʻţϣǿ˳Žǵļʻȥ
ڳ⳵ĺţѾЩԺҲ治֪˵ʲôźˡ
⳵ܵĻͦģ˵طǮ֮󣬱㿸߽СС
һʼСıŽĶһأڿ˽֮ǾͰˣΪСסǽϾһ֮ǰסһأҲסͬʱ֣⻹ǵһΡ
ȻȷǻӣЩҲ¡
صļң֮󣬽ҲпǧԼססǲڵԼأǲ
ЬЬԭλã߽ҵУ˴֮󣬰Ьף·ûж֡
ЩɵôԱ߿Ǹо˽Ŀ⣬ȻЩͷˣ۾˾ôĿԡ
㲻ܺȾƣôʲôѲܣܾһ°ɣȥø衣ſԼ̾һҪվȥø衣
ûеȵȫվأѾסˡ
Ȼ˲ٵľƣȻҵѾˣҵʶڣûкŽһ˵Ļ۾ȻĿǿǾ棬ڵվˣʶȴȻ
Ҫʲô˵ȥŪſԼʵ
ҪǸҡĻ˵
ʲôģЩˣһﲻǺԺ˰ɡ
ûҪǸңڵңҲɲԽͬʱҪܱˣôſ㣬ģҪͰϣǾĵģҲҪĵУҲΪ֤ж˲ֻΪ֤ʧȥģһûŽҲ֪ȻֱӰѽ˴ߡ


599 Ů
ιأԷֻǱ߻˷ɵЩͷ۵ԼţȻǰգһ˫۾Լ
ʱȴѾǵŮϵˣʱ˵ϲƬơ
֮ϻһЩʺѪղŷʲôѾҪ˵ˡ
ȥˣ߻е£߲ˣʱ˵ɡ绰Ǳ߻˷ɵ̾һŵ绰Ǳ˵
벻ˣǱߵĻ˷ҲûʲôϾշء
˷ǶҪͽһȥأҲںһٷȫ㶨֮󣬽ҲҶ˵绰绰һҶϣ˲˫§ŽĲӣҪҲȫ˽ϡ
֣һľζһ£ֻԱߣŶ˵
УҪȥˢװղŲ׵ͦĵôҪȻģƲƲ죬Ȼƶһ£¶ĲбЦ򽯺˵
ղ㻹û֡Ҳ˲б֮ϣһŪһȻ˽һۣȴ˳ŽĲ»˹ȥʱסĳطĶƨһ£˵
ǰûйһӶǰҶ֪ԭô£ֲ÷ܿͰϣСɧӣһմأǰ˵ŮʲôʱۣһʼЩ֮⣬ڵûʲôоˡŽĻͷԺ󣬿ڽؿڣһ֣һ˵
Ļֹһ䣬ΪĹϵ᲻ۣ
Ҫ֪ղǻѹ˺ܾõ緢Ǻܷģô֮£ÿһ¶رۣĻƨûС
ǣһ£ŽſڽĶߣС˵
ҲȽش˫ҲԾļܿ콯׼սٴο
һսʱɫѾȫİˮһ㣬һĺڴϣͷմϣŪĵǣҲһЩ΢΢
ڴʱ΢Ҳһ£һǰϣģزһʱѾߵˣѾͷһֱȵڰɡ
ߣұȥϴ裬ȻǳȥȻѾ¶˾ҪԼĹϵˣǽԭ⣬ҲһЩһȣ˵
С˰ɣˣҲȥˣҺúϢһ°ɣҲĻһӵĿȻͷһһε˵Ļһŭ˵ֱӰ߳˷䣬ȥԱߵ䣬ˮһߴţһϴȻΪղѾöˣԲǽضûʲôʾһ֮󣬶˲Ųɾ˳
ضϵζоζͶʧˣȥױʰ·ʱ򣬽Ҳȥ䵱УѴˣͬʱ򿪴ڷڵĿֻҪһ˽ͻ֪Ÿշʲôԭг嶯ʱζǺܴ̼Ͱģʥģʽ£һЩˣԶϴ»·д˽ȥҲ·ʲôϵģֱӿʼ
һжŪ֮Ҳһµ·ڰʱһӢˬһ׵ҪԵС˵Ķ࣬ϣҪԵĺܿɰ
·֮󣬽Ҳ߳˷ţŸ߳˲ס˽ĸ첲˶ڽߣڵĺ
Ҳ״̬ɣ¥һ˶ܻУͨľƾųȥˣ沢ûʲôƾ
ǿԿģ±ˣҲⲻӢϣԼҵķ˹ȥڿҪʱһ绰ϣͷܿ¥֮󣬱˳һ뵽Ǿ͸оЩ̫Ծ
ǰͰϣڳ棬ȻҲһЩҪͨԡ
һΣǽ֮󣬾ͷŽëëšġ
һĻŮ˲һ£ʲô
ȥʲô˽ˣȻ̫⣬ȻתͷİϣͷܿʵĻŮ˾͸оӵˡ
ΪǰٲȻһŮǿˣ˵УĻ޵Ĳ˵˵һЩģɲʶ
붭ûɣܿЩֵʵ
ʲô㣬ȥʲôܿĻһۣȻʵ
ЩҪ˼ܿҲʱġ
ʲô㣬ɡһ۽ܿ˵˵ʵҲ֪Ҫʲôźá
Ǿȥɰɡһ£ߵŮĻŮһº󣬱ͷ˵ҲһʱûгԹˡ
νɰȫɰͱǱɫʳΪڹȥĵط̫࣬ԲǺ˽⣬пǶߵġ
Էһɰϣ͸һһȻߵҲҪӵζϵģϷǲ̫һģϷȥԭζҲǷһЩΣΪǸоŵĵ̫࣬ƻʳԭζڱͻźܶĵϣԼϲζҲϱˡ
ǵɰҲǻŵϵģָĹ˿ˣţ{ӣӣʨͷʨͷȵȵȵȣˣͶȫˡ
ʳ׷ͱԵģͱΪ
ͱӵ֣ǸʱƤִ࣬ȴһҧȥĺܺóԣоζҲ԰ͱݽȥԣζ뵽ͱ档
ͱʱ򲻽ˣһζǺóԡ
ټ̳⣬ʵҲǺ⣬ĺõ֡
һζ൱ģСʱ򣬻϶Թֶϣܿǿ϶Թģ֮󣬳Ļȴ˺ܶࡣ
ϾɰһĶѧʱ򣬶һѧǺܹģԶԺзʣ֮׬ǮҲˣҲͲЩСǮˣҲ̫
ԳǺϲԣĻ˲࣬ҲżȻ
ȻҲֻһҵ꣬Ȼȥĳ
һɰͱĸҲһΪǳԱˡ
Ժ˷⣬ҲЩƣǾȥס⡭
ԭûʲô˵ģ϶ҪͷܿаϣһȥģڵǣŸշһЩ£ôˣǲЩ̫á
ҪȥԼļסýָͷ붼֪Ǹܵģ


600 ˹
ǽϵʱ׼ŵһͺССһסһͬߣYYС˵ľ飬ʵ棬ô׳ֵģȻڽڵѾʲôˡ
սڰѷܿͰϣͻ˼֮ϻȥסġ
ȻԹ˶֮Լʮû飬൱ĸȤģĺһҪô죿
Ҳ߲ܣһҹæµҹ˯ȥڶǻ˼У˼ﻹûȻһأս
Ҫ֪ܿΪ˽ŻصıǣԴӽ֮ûлعҡ
òˬǻ֮Ȼһս
ϳԹ˷󣬽ĽŶһЩˣȥ˷ȡƬ488סС֮ȻҲϢˡ
ʮһǳȥʱ䣬ڼϢʱ䣬ʮһǺæµʱ䡣
ҪȥܿͰϣϵʱҪȥסŮ˺ڱһ
ǲѽեƲݵľͷоҪԼһͨˡ
ܹ˶ãҪ군ˣһͨˡ
еʱǰҹԽȥԼĸǳԷȾơ
ҪȻЩĻţϾǣղʲôġ
ԴӼӹ֮󣬽ֻһƬƬ³ʡϣϼﳤġ
֮ƬûгòϣڣǹڳеĻĺ鷳
ǵĻȻرĺãҲرĲûмйůʱǲģٻԿĵƣƬȻ˿
֪䣬ʮһļҲˣתۼ㵽ʮߺţҪϰˣҲ׼ˣʱ˶Ƿɢģߵʱȴһ˺öˡ
ܿϣҪͽһȥĻ˷ӣΰ͸Զ
һ˸ˣΰȥһĸǣ˻
ŽĹ⣬˷Ĵӱȥ۶ĻƱдӵ۶ȥĻƱȻǾòյļ۸񣬵ȴյģЩƱȻԼģһ仨˶Ǯûа취ˣͨǱߵĻҲ൱ߵģ㻨־Ͱˡ
ҲòЩ֣ŻЩСæء
һŷɻ˵۶ڵ۶Ϣһ֮󣬽ͻ˷ĸһ˱˴ӵ۶ŦԼķɻϣͷܿһβûиŽߡ
ҪչԼҵ⣬ϣȻѾתˣҪ׼һ¡
ܿҪŰϣģֻŮ´һº󣬱̤˷ɻ׼˹գڻȥķɻϣҲֻһյĻƱ
յĻƱͷȲղ˽ıҲȷʵǲıӲǴһȫĴ򿪣ԼλҲûô࣬ȻҪȾòտĶ࣬ϰͷȲȷʵǲ̫ϰߣһиĸǿԺúõ˵˵ġ
ڻ˷ɵû̫ĻҪŮǰҲ
̫ϲ˵ֵԸΪ˺ܰҲûʲôĻҲܼ޸֪ܻĻ˷ˣ˯ˣ˷ڷɻҲŽС
˵ǱߵĴò氡Сĵ˽һ£ĶŽ˵
Ҫÿ㱾ˮƽһۻ˷ɣһ¶˵
Ȼûȥ˹պͲʿ٣ȥЩְҵŮ̽Ȱơ
ŦԼʱ۸񲻷ˣЧҲ൱ģһҹջ
ҵˮƽû˵ҿǺųƽǹСӵġĻ˷ɺŵ˵ʲôģΪʲôģûгԹء
Ǻǣ˿˿ʲôûйϵڰ˺ĸϣǻεĻмĿһۣЦǺǵ˵
Ļ˷Щ֪ˣܲˣˣǵģ
ΰ͸Զ˽ĻҲһֱЦ
ڽ˵⣬ǰҲǹ˵Ҫȥһµġ
ϵİҾͲˣһȥĻһ죬гҾ͸ǰźˣ˷ɻ֮Ǿֱҵׯ԰Ȼ·ϻһȦҪȻŮʲôģʱȥģҵׯ԰棬һϢڶʱҴǳǣүڿһǮˣڸԶ֮һͧЦˣҲ˵Щ氲ŵ顣
˵ʱ򣬸Զһָһ̫޳ˡ
һΣΰǰĸԶһʱһʮǩ֤һȻɶҲɲˣڶ콯ǳȥʱȥɺǱǱˮϻȥ˰ᣬȥ˹תһȦȻûа취ϸ棬Ȼȥǹ꣬ʲôģڽׯ԰Ϳǵг̣Ϣһ£죬ǽɽȥǹ˳ԣȥʿתһתɶ͸ɵɶڰϢһ죬ھȥɹһëҲȥʮŦԼɻػġ
һΣͲһȥˣţ˻Ǻͬġ
˵˵ģ֪伸ҲˣҲηŵ˯һޣԸһ¾ˣȵʱᱳ۵ǱȻġ
ɻڴʱҲѾŦԼ˷ɻսѾڻͣȴˣҲûһȥ˾Ȼôá
ʱ䳤һЩҲνŽݣԶ˷ɺΰֻʼ˵ʵĺܻˣҲĶ
˷ɶ룬Ҫǵ⳵ڹڣ˵ɶҲ⳵鳵ɱʲô֮ļ֣֪뷨ƻܾɡ
ΪãϾֻǵ鳵ûʲôõģǻΪǾ仰ʲôʲôȻĵ˲̫ЩϾʽģŪ߰ķá
սǲģ˳֮󣬽Ҳ档
óǺóɹ˰µĻˣȻǿţųʻ˻Уȥ˸һϴУԶϴһ³֮󣬲³
Ͼ£Ȼû£ȴ˺һҳϾǻҴĺݣȻһº󣬽ŦԼ˰ȦǱȽŮ񣬵ʱ㳡֮ģԶԶ˿һۣŦԼ֮󣬲˹ֱʿٶȥԭӲʿٵŦԼҲСʱʱ䣬Ӳʿٵׯ԰ҲǰСʱңһȦ֮뵽ķɻڻؼҵʱٲȻѾҪ˵ˡ
Сʱʱ䣬֮ͣ󣬳ϵҲ˳
Ȼһ·˲ٵķ羰˵ʵʵ̫ˣ
ǻڴʱڽǰ棬һŻ˷ɵ˿ȥͿһŮʱվڱǰ棬ǶȦˡ


601 
ʲôǰһĴ椣ߵ˶һЩɡ
Ψһ׼ľֻиԶΪԶһʱ򣬾ѾܽǻнŮȺˣ˹СҲûм
òϣ˹Сˣӵķǵ۵㡣
˹ǿƵӣЩ񣬶СǴ羫ӣϧ
Ҹǽһ£ȽߣǸԶ֮⣬Ƕˣλΰλǻ˷ɣǻ˷ɵȻǽߣλǴȣλҵŮλǰ˹λСţҲĿˣλǰܽŵ£λȡ̩գλϣɵ£λλϯ޵ᣬλǰϣǡλǲءɶɭλ˹ҵģɻĿ⣬Ҳڽܵʱ˰ܽǵʱ򣬽Щһ۰ܽǣҲ֪˵ʲôźá
Ϊôǲźأ˵ԼŮˣһЩǿ˵ԼĹˣǲЩ̫ˣ˵ԼʲôţҲ˵
ǽˣλɣͷѾ׼ˡûеȽ˵أߵİܽѾЦ˵ܽĻһ㶣˰ܽܽȴֻգգ۾ԣƺѾ׼ʱˡ
Ϲ˵Щҵѣˣȥɣȴû˳Ļ˵ȥȻڸԼӣһЩⲻȥ˰֣ΰ˵һ䣬Ȼ߽ıС
߽֮󣬳˸Զ֮⣬ΰͻ˷ɶһȦĸо
ǽȥʱ򣬽Ҳһ°ܽôûпء
⼸Щ̫ڷϢءĻܽС˵
̫ܽĽͣЩɻ󣬲ܽЦһ²ûж͡
ΪǴûôŮ֮³ԹҳԷĵطȻһĴ˵ʵ͸β࣬ʱǽ֮󣬲Ծİ壬ߵһУǵķӦҲЦһ£൱Ĳ
ˣϲ˰ɣȵˣߵİ˹Ҳųһ䣬ŰܽǱȥ˳Уʼ׼õĲ˶ЩȻСģҲ඼СָģҲ̫࣬һһߵĻ˷ǵ۾ֱˣΪһˣһֻ޴ĲʿϺǰȻŸԶȦɪʵǻǵһΣǾ޴Ϻǲһĭ
ⶫأжʮɣָǰϺ˷Щ˵
һǮˣһʲôԹϾЩ̣ҽҩ֮ģΪǵĶȻҪ͵ģԷϴ裬ʲôһ൱
ϺǰҲԹôģ˵ǳԣûм
ֻһʮ˵幫˷ɵĻڷϴ󲿷ݵ˶һЩɣϾ˵ͨ˹СšȺǿĶġ
ǰ˹˵һ䣬ɻ˹Ļ˷ɲһ
ʮ˵幫Ҳ˵ֻϺʮ߽ʮ߽
뵽óֻʼȻ֮⣬ҲǲģôϺɪһ£϶˯ž
Ҳ̫ӣôϺš֮ΰЩε˵ǹ棬ֻǹ棬ֲģȻ˵ųԺȹ齯ˣ͸ôһҲЩסˣⶫöǮ
û£ӦĸͷȻСﻹкܶģٳǳԲġΰЩεӣЦ˵Щȷʵв١
Ļߵ˶пǧǿֲ˰
ûеȵǷӦأڶ̲ҲһǾ͸ӵĲˡ
Ϊڶ̲Ǳ㣬ȫǸͷ쳣ּƷ㣬һſ棬ȥ˿ǣõһĸӣձڣⶫ֮󣬽һЩʳָ󶯡
Ȼ˵ߵĻ˷ٴγֻⶫģֱݣ
ߵı꣬ˣЩȫ쳣ĴȻһƣϺ㡢ν󣬾ţ⣬ţֳģһţ{ӣڶݾǼţţЩһȻһġ
ΪǶ֪Щţ⣬ɲһĻɫڹڿǧǮһġ
ԣʲôõţ֮⣬⣬дϺз㡭óԵеǣ
Ȼܶ㻹ûг죬ȵ㣬㣬ǻƴ㶼֮ǽķϽôĿֲˣ㣬ǹ֮ģҲûвأ
ʮˣ㹻ϹЩ˵Ŀ˽۵ˣһһ֮Ҳ˲䶯˿ӣȳԱ㣬ٳϺȻ󺣲Σţŵȵȡ
ֱЩöڹڿɲô׳Եĵġ
Ż˷ɣΰԶл˷ɵӣڽҪ£һԵİܽ˶Цһ£ǲŸʱӡ
ǸܵЩ˵Ц⣬ԶΰͣɨȻεЦһ£һߵĻ˷ɣ˷ҲоôԿЩ̫á
ϾôŮأǿŮƣܽЩе飬Ǽ˲ٵķ֣ټЩŮԭľͲټϽ죬ǲǴò̬϶һЩʵķԾ
ȺȻҲӣѾ߹ģˣ˹Сţԭľ൱ĺÿһһǱɽŮҽһǱѩһ㡣
鲻ԽľҪ࿴ۣôŮĻ£ʵѹͦġ
ǻ˷ɵʵҲУһ˰ɣȻرĺÿҲѿ֣Źı׼Դʮ֣߶ˣͺһֻһȺ쵱еĳСѼһ㣬ѹ൱Ĵ
Щʳעתˣʳǰѹʲôʱȷһ߰ɡ
ٷгˣţҲ˺ܶࡣ
ڰѶȫ֮󣬰ܽʰһҲҪ뿪ˣ뿪֮ǰܽڽĶ費ҪǹǵһգҲһЩˣ˵Ļ֮󣬰ܽȴŻ˷ɷΰиԶȥ͸׼õķ䣬仹ǽı׼ͷ
䵱Уյ󴲣ӣ¹ȵȣһӦȫ˵ٲȻһƵĴ󴲷һһ˿ҵζ˶뵽˷֮
ΰ͸ԶֻƬȥҫһȻϴϴ˯ˡ
ڻ˷ɺҲʰһ׼ϢˣڴϣȴһЩֵĿŻ˷ɣĺܺ棬˷ɵѣ˵
˵ѣţģԼ˷ɵĻЩֵʵ
ǰҲûȻôġݡĵŵĻ˷ɲ˵ͷϿĳһЩء


602 ʶׯ԰
˵ʲôȨϥ
ȻҲֻֻѣĸеСʱûһ߿ӣһ߻ԼǻʵأȨǲˣϾֻ͢һ˵㣬ʮһˣûӣҲû
ϥǿԿһµģϧǣҲǲһ˿ĵġ
ϾڵˣǡֵơģȻⲻָһЩҵ֮ģһõŮˣƯԸᣬڼּҡЩС
ǣһŮˣȥϷˣ׷˵ڻڻġ
ҪϥϣĲһ׵飬ΰû뷨ġ
ԭҲû뷨Ѿмȥˡ
Լķ󣬽һ˷ЩƬ֮˯ȥˡ
ڷɻȻ˯˺ܳʱ䣬˵ʵ˯ĲԼĴ˯
Ȼ˯ϰ֮˯񴲣ȷʵЩĻţ
һҹ޻ڶһ磬ˣŹǷڷһº󣬱߳˷ţڳʱȴָԶǼѾȺʱˡ
ʱվڽͣϣͽЩӰĺóвٵģ˹˹սܣF750ȵȣЩڹڿɶǻΧ۵ĳ
ģȥģĻɲࡣ
Ƕˣ۾ЩˣСֹһ䡣
ڴʱѾڽİ˹Ҳ˳һЩˣŽ˵ŶЩѰǿıĶ࣬ʱˣһ֮󣬱ȥƬȥˡ
һ߲ź˹һ˵ΪҲѾЩˣȻ˹յǱô죬֮ܲ⣬˶û
ĻһۣǴƽ·ǿӺСĹ˳ֲԭڲι۱ĸԶǻܵȥء
п˵ʱഩһ㣬ǵġŰ˹ϵװ磬Щϲ˵
ôԴˣЩĻ˹һЦ˵
ӵĴף㱻Զ˰˹һֱۣӰƽķ䵱УȻҡҡͷԴˣܰɣҲпܲǣ˭֪أ
ô簡ʱ׿Щ뷨¥ȥȻ߳˷䡣
ˣҪȥ棬Ƕûô˯Ž˳ΰһʱӭ˹ȻһЦ˵ǰûо
ʵ˷ɺҲûоԶһʱȻ˺ֻŽıͧĺҲûͧأҲǺܽĵġ
ȳ緹ȻǾߡһԾԾԵӣЦ˵һ䣬Ȼ˼򵥵ĳһͣѾһˣѾϰͣȻûжԣˬҲǲġ
һдŨټϿõƬţ̣ͼõĻȺ͵Ǻܲġ
ڳԹͣʰһ֮󣬽һŮԽҰĦгź߶ȥ
ڽĺӵߣߵĺӣиԶĲԭԭѾޱ˹ǷųĳȺţ˵ʵ˺Ŀ
û뵽ﾹȻôƯԶһУ˷ɲп˵
ǰҪҵĵ̣гҶţһǻĻġ˷ɵĻߵΰҲŽһ䣬˵һŷԼܲסջ󰡡
ģһЦгɲỻΪ׷Ķһ·ŲݳתƣȻһƬɭ֣·ϲʱһЩҰҰãС֮ĵͿշɹһȻִںϵĳǱһζ
ϧûи̫ʱ䣬ܿԾҰĦгѾͷ
ϰ壬ųͣˣ»ɭǱͷС˳ǽǣ»ɭЦ˵ĻҲ˻֣ڰѳͣú󣬱ߡ
Щڻĵѣҵͧ鷳ǰæ׼һ°ɣŰ»ɭ˵Ҫߵİ»ɭһ֣ס˹ŵͰ³˹ٰ˳ס³غͱ˹ѾȥѲˣ֪˽ҪҲʼ
ߵ磬ǶλͱˮȵȣȻ֮⻹һЩԵġ
ŽæµߵΰҲ̫˼Ա߿ţҲȥæŪͰ»ɭһЩ֮
ڵ֪ʮһʱǵĺٴ¸֮󣬽ҲЦһ£ЩļƻΧУ֮⣬õһ̫õϢǾ˿˹ա
ȻǸ˲˵Ҫﵱ򳤣ֱӰǿλãҪｨ⻰üͷһ壬ʲô»ɭҲ֪ڽǹ϶һЩġ
СҵչͷãȫûбҪЩ׬Ǯ
Ͼǹ϶ɴˮصȾִȥ͸֧δǽӻˣĻ˵ˣҲǾԲͬġ
ĵģ˹ҲĵǺܵġ
ںͰ»ɭһ֮󣬽ǱߵĴҲ׼ˣͰ»ɭ˵һº󣬽˴棬źʻȥ
һ뿪ۿڣΰԶ˷Ǿ͸˷ܵļ
Ȼǰûͧȥ棬ǿǵһΡ
ڴʱǾѾ˺öƬ˴һֱ
ǵȦУǿ൱ǻ˷ɺûŮ˶ЩĶĵģԭ컹ԵͦڽȴԵر˷ܣڶ˺֮󣬱Ҳ߳˴֣ڰ˷ܵļˣЦۻ˳һơƳ
Ŷ㹻˼ôûơأŰơƣԶһЦ˹һƿơƣֱô˿ȻͷҪȡ
ȴȵĻơơƿڸкܵˬƾȴС
ơƣ֮⣬ûҪһЩ֭ζ൱Ĳ
һʱȻԶҲǺȵ־ƣǸʱ򽯺أ˵ˡ
Ҳȥ˼ձȺǱ֮ѧģŽһʣȻ漷һ֭ԶЩɻĻ˻ƿӣȻźһڡ
ϲơƣԶҲˣһǣԶ۾Ҳһ
ƣôúأǰ涼ĵľƿӣԶЩ˵
ǵȻҪȻҲרֶˡĻҲЦ


603 ͺϵơ
ϲȵơƾֻ֣ɺͰơ
ơƶ൱嵭ơƣһĿζ
֭͸βһζ̼࣬ľƾϣνĲơ֮Ļһζ൱ĲҾƾһЩ
ٲһơƲһơԭ֭Ũȴڰٷ֮ŵʮһ֮䣬ơƣʮһϵģȻֻ㼸ʹĶЩơƵ͡
ơƣҪһơƺúȣȻҲǾԵġ
ҪýǸһȣͻ˵ⶫĺúˣˮƵģһζûС
ԴˣҲûʲô˵ˣǰ»ɭޱ˹ǾͲϲơƣǸϲţ֮ơ˹ȴϲ
Ҳڳһ֮󣬾ڼ˴ơѡҪڹڵĶĶ࣬ȫйҵơƣĵ
ĵ¹ģлĵģﶼУҪ˵ϲ֡
͸ԶһһȵģߵĻ˷ɺΰҲ˹һƿ֮ȺһڣԵͷȻûʲôζرˬ
ڷһЩ֭֮ǵ۾ͲԾˣǺܺúȡ
Ż˷ɵӣҲ˹һڣҲϲζ
˷ɡǲһϾһŮˣҲֻǱһƿȡ
ǺȾƣҲûʲô˼ɣһ͡һƿơƣܿ콯ͺȹˣȻԼЩǶ
ĻЩ˶ЩԾԾԣһˣȷʵǲ̫á
ȥ˴棬ó˽ֻܹ֧ͣͣˣһһȻ˼ٶҲһҹ֮󣬽ģͿʼ
㲻𣿡һһͣĸԶָ£ʼ㣬ðɣԶҲΪԭ򣬲ģ֮⣬û˺ˣѧͦ񡭡վڻ˷ɵߣվԱߵĽʵϹ˽ͣѽɹǶЩá
ʻЦһ£ʼԼߵߡ
ûô˷ɣ͸ɡ˵ҪߵЩɻʵȻתͷ˻˷ɣóһ
ڻ˷ͷϣֱҪͻٻһЩ̫ġ
ͣЩðɣҲҲıǶࡣĻߵļ˲üͷһ壬ԼͬĿ˽
㣬㲻͵һҿǱס͵Ļ˷ɣŽ˵
ĻӵĿһۣȻһٶϣߵ滹˺ܶĲɫƣǵע֮£ֱӰӽ˺
ǲ֪ûУǿ۽磡Žô׼㣬˶һЩɣûвɡҽȻʱźݻ
ҿǡϹˣ뽯ΰŸҪԳһ½ȴ룬ͻȻʼˣԶͷϣȻˮ档
أģʲôƬ˵𣿡ΰһֽУļ˶ӭ˹Žɿİ˻
ȫջصʱһŰƴСѾڼٶˡ
ʲô㣿ƴС㣬ԶҲһЩɣŽʵ
һСǹ㣬ûɶãζóԣġĻҲЦһ£ǵģڽõģڼձȵʱصǸӸסĵ㼼һߣһЩһ㹳ͿԵĵ㡣
ֵ㷽ȣ͵ȷʵҪԵLOWĶĶࡣ
ȻרҵĻ͵ΪֻͲſԵĵ㣬ֵ㣬˵һЩûӵʳ֮⣬һЩĴ㣬Чɲզء
ԶѾ㹻ˣŽСǹ㹳ժӽԱߵˮ䵱УĸҲˣΧ￴㡣
ûţٴΰӽ˺ȴϹ
һӣһСǹϹˣڽڵĻǽĺ
ΪĺˮڷḻĹϵ˴Ⱥ
ЩȺȻЩȫѲʽģǵȺ뵽һƬ֮Ǿ᲻ˣ˵ЩǹȺ֮ģЩ֮⣬һЩ㣬ι֮Ҳ᲻ߣҲǽһ㲻ģɵʮ໹յ޽ܣὬϣʳ⣬ΪЩ쳣ķḻ㹻ǳԵˡ
ЩЩĴʳ˵֮ģһὬϣһıȴ軹Ҫɳ裬һͬС㣬ʮǰЩ֮Ҳûи˵İ취
Կ󣬵꽯ʼʱ÷ճʲô붼оЩֲ
Сǹ㣬ԭ¡ȴ֣ڽҲв١
ŰСʱңȻ˶ʮСǹ㣬ŽϵİߵĻ˷Ҳ׿ʼĺ棬Ҫȥ㣬ⶫҲҪģƾèı£ҪЩɲһ׵顣
СʱҲֻиԶˣϹèӵĵһ㣬ӦڽǵΪСһ̫Сˣֻʮҡ
ȴѸԶ˷ܹǺһٺӰһСģˮ
ˣˡһ£һСǹ֮˵
ô㲻˵㲻ó𣿡˵ˣߵĵ˷ɵ˻ûйأںϣҲȥɽֻЩɻʵ
ǵģ˵ЩСˣЩ㲻ܳԣǸŪһЩܳԵ㡣˵꣬ЦŰ˻ȻѼٶһСǹԼսذףȥɵļɱˣȻȥٻһЩ˿ڡ
Ű¹ҵŵϣŰӽ˺
ʱǵˣҪ֪Ҫ㣬ǴһЩʳ㣬ҪСǹŪˣĶ˷Ȼ첻˵ȴ룬Ҫʲôأɻ˰죬ǱҲûʲô
ҲͲٹעǱˣڴʱͻȻ
ɿİһĶе˶Ŀ⼯ϡ
ȴȫҪʲôŵ˴Ա׵ʱ˲ſߵһͷһϸϸһ׳Ĵ㣬š
㣬ô㣡ˮµĴ㣬˷ܵĽҲʾһ£˲䷢ֱӰƽ̨ϡ
㵽ƽ̨֮󣬿ʼҵҪصȥ춼ûš


604 Ǳˮ
˸ȥʲô㣿ô󣬿׵ӣŵ㣬ߵĸԶ˹Ҫץȴһ
ָͷҪ֪ʲô㻹ĻԶЩɣôȻЩ󣬵ڿҧĶԼָͷɡ
㣬Ҳǣ㿴ǿ൱ײУʱȥ죬϶Ⳣ˵ζЩĿ⣬˵Ȼ׼˵ĹӣһֱӰŲŰ˿ǸѾҧĿȫǵСǹ˳óҲûа취ˣֱӽιˣҪµ㣬ҪµĶС
˸ȥⶫôأҪƬΰġĽܣԶ۾⣬һı㣬ЦĽΰƬ
Ȼ֮ΰ˷ɺƬ
һ㣬һ۲۵Ĵ㣬²ץģҲܿģе˶Ƭ֮󣬰ŽķԸҲŽԱһ˱ӵУŽǵĽģбʣһζܲ
ڴΰǼȥ㣬Ǹ˼ŵ˽Ǳߡ
͵ſɲԵĵõأһβûǵ̫ãֹʮңٴοʼɿߣһˣߵ˶Χ
ߵٶȺܿ죬ҪߵٶȻҪ죬ʱߵһͷ˺ƽϣһνĲһ㣬һ㡣
ղŸԶһƷ֣ǿͷϣҪĶˡ
ӣүүȻûˮ棬ߵ㣬ѾԿͷˣԶһֻֻʮֳһȸղŵ̶٣ҲһңĻҲܳԵһСǹ㡣
ɲһϸ㳤ĸͷЩ񣬴Դ죬ϵҲ㣬˵ֱһ˦ƽ̨ϡ
ȻֱŹٰһĵ˵ͷ
һ׳ԵǷһЩʮ幫Ҳʮң벻󣬶㣬жʮңʮȥͷȥ࣬ȥ˹ͷزŪʮ㹻Щ˳Եˡ
ϾԼ泡Ҳûе̫Ĵ㣬㹻ˡ
ϰ֮Ȼһ󲨵պҫе˶ĺƬ󣬽ҲʣµСǹ㵹˺㿪ʼʰ
ȥͷѪۣ࣬һ󣬽Ҳʼ⡣
Щ㶼һ̵ģǺкܶСẹ̈ЩĴ̲ࡣ
ȥһһ˳ĺȥһ̾ˣȻ滹вٵأЩ⣬ҲмȥԣˣҲ˷ѵϰߡ
⣬ȥ㣬Ϊǰ˷ҲҪˣٽǲˣʰ󣬱ȥϲļװ塣
ڿһ߿ŵӣһߺơƣٿŽ⣬ĸ˶൱ˬͧĵǵӣڹڵ̨Ҳյĵ
ȻǰǵǵģһЩط̨ղŵġ
ͧϿŻĵĽĿź磬ơƣȴʳʲô𣿲ʱǱѾ⣬һ̿¯װϣ׼ųԣǾͲ͵ˣҲΧæµ̿̿εΣʰʰ꣬˶󣬲ʱѾѸŪĲˡ
̿ȼ֮Ҫһʱ䣬ſԿҲʱ򣬴ȥһȦͧļʻǱߣһŪ֮󣬽Ǳõ⣬дӼţ⣬˼װϣʼȻЩ㲻ǽ㣬ҲϾ˽ߵˣһζ൱Ĳ
ȻţϺʲôζζѾһĻǹˣȻڼ۸ǲܴġ
ڻ˷˵ЩҲζ쳣һЩ֮ʣϵȦˢţĲٵ˶Ľʺ޵ģȻ޵Ǻ޲ȡȥ档
̫ˡһơƣ˷ɲп˵
Ҫ˵׬ǮȻ׬ģҲǲǮˣһĹȷʵǲ̫ԶˣȻԿݵˡ
ĴŮƣɽ࣬½ţ򺣵ʣҪɶͿԳɶˬˣͿͧתתڼ滹ǹʲôġ
Ҫѱ˻Ľģһǰ˭ĵأ
ǸʱЩǣڽԺķչҲΪпܺϺãȻȥĹ˾ɵɶôܻĵȻͬһӡ
ĻҲЦһ£ʵֹǰҲûԼһͬһеʱôͻȻ˭ĵأ
һ˵緹ǳԵ൱ģԲ˵ģˮϴһ£Ȼֱӽ
Щ⣬ڴ󺣵пɲ˷ѵϾֲǻؼι㣬ʲô⣬ģû̫һжŪ֮ңǷͷǱߡ
Ȼ󻻳һСֱͧȥɺʱ򽯺ǰŵǸǱ
Ǳˮǿ϶еģϾûѧҲûа취ǡ
ǱνԴƬ֮ģǸԸΪʳɺ棬ڳ˺ĸ֮ٶҲˡ
Դӽ·ݿʼڣɺȺѾ˲һ
ڲʮĺкܶɺȺǱ׵ĵطҲɺȺΨһźľǣЩɺǶԻɫΪһ㶼Ư
Ѿ׼ʱһЩɫɺԼˮͷ׵ġ
ΪɺߵĳˮߺǳԴǿģСǳͨ衣
һ֮Ҳڴֵл˸ԵӾ£۾͸ǱõĹӣȫ׼ˣҲ˵һˮ֮Ҫעġ
ЫĶԲԴţ߾ԲˮĸԲԲԲɫҲԲ˴͵Ľпк֮ĴڣҲԲ
Ķȷе֮󣬽˲ˮˮһЩ˵ɺ磬Ǹоûʲô˷ȴԵĺܼǻμŽ˵ĻԶЩΣգҲ׷һЩСһ
СʱңЩ˲Ż˴ͷ׼ȥͣҲΪǳԵ˽ʳҪȻĻƾԭӣСʱˣĻδġ


605 ⣿
Һ㣡ڽĻȡ̩һĿŽȻҲȽӦٴ§ŽĲӰԼԱߵİܽҲˣ˹Ȼû˵ĳʵҲ뽯
ͻ˷ǰĺ磬ΪȻڵΪ˽ׯ԰Ķһ˿˿ı仯һ˿˿ı仯̫ˡ
ĺ磬˵֣˱ȥһ½Ȫ󣬱ȥ˯ȥˡ
ڻص˷ʱ򣬰ܽȴѾȺʱˡ
콯ЩۣԲûǹһ磬ǾȺˡ
˼棬Ȼ׹ػһ㣬˲һ˹
ཻ֮¶ҲڷɿС
Ҳûʲô˵ˣ֪䣬Ҳ˽İϡ
棬ҪȰܽӵ˲ȥ£ʱȴԥһ£ʱע⵽ȽȻһɫ˿ࡣ
˵ϲҲģҪҪҴأŽĿ⣬ȳԳԵЦһ£Ž˵ģȴҡҡͷ
ҶЩûʲôİá˶ЩӵϲЩûʲôоʱ˵геʱʱ
ϲ˫ֶǺ״̬ĻȲƲƲ죬ӡ
Ϊ׼˺ö˫ӣڵģ׵ģͲģģģʲôĶУҾ֪ˣŲϲءģܽҲЦ
ȷʵȣܽӵ˽⽯
ˣôˣɣӵȣЦһֱӰԼĻҲûʲô˵ˣ˵Сʤ»顣
ȻҪǰܽȣǴʱȻҲᱻȻѾ¶˾ģҪԼߣǾͲҪ˵ʲôô򵥣
һҹ޻ζȴ̫ãʮµٽѾûа취Ŵ˯ˣһشζɢȥġ
ȻЩҲýȥ룬Ϊڶһ磬ڰܽ뿪ʱ򣬻򿪴ġ
ȵϰ˵࣬ʱ򣬷ĿѾٴ
ϴˢ˾񣬴·ߵ¥£ֽ츻Զ˲Ǻܶ࣬˷ɺŲûľֻΰ͸ԶҲûȥ濴ڽĿ棬ŽǸ޴ס
ǰʱǾѾע⵽ףûϸأһǶЩԳԾΰǲ̫ģҲ֪Ӧǽͺ
Զģȥٵز˾֮ĵطĶҪһˮ
ˮģȻף㣬ҲнǱȻġ
֪Щļ۸񣬾֪϶ֵơ
˵ʲôʱ㰡ŽλƵˣߵĸԶʵ
һˣЩˮȥ㣬һ˵
һ£һô󣿡ָˮ㣬ԶԲŵ˵
ɵֲС̡һۣ˵û˵ЩôģϾͦ鷳ģҪ֪ǲģǷġ
ĻԶһ£Ȼ°ͣȷʵֲ㡣
ЩǺܹİһЩļ۸˵ʵһЩᡣ
ǰǲˣҵЩأȻػȥЩ㣬ЦֹŪЩ㣬ҲǴ뷨
ҪĿɲһĽͺٺõĽֵǮ
Щģ268500ĺ㣬Ҳʮñҡ
һͷţļ۸񣬶üּĺҽţһһ죬Щͻֵ۸ָЩǮǲʵ
Ŀ꣬ǰ׽һβСʮļ۸ǽĿꡣ
С㣬ҲʮļƷȷʵҪܳʱ䡣
һ㼸һβС㣬ǿһЩȥ
ţû׼ʱǿһˮ꣬Ҫˣ¡ĻߵĸԶͻȻǰһҲҪģԼͺˣȻ˵Ѳʺһ⣬Ϊַġ
ֻĹϵҲνǾͶԼЩˡ
ų͢µԪ̨֮󣬳̨˺ܶߣԭˮʮҵصԭһŪһҲ⣬һۻҲһǮңҪ֪ŷأ˵Ǻġ
ҲֲҪתУĻ˲÷ĵ˵ͷ
һЩ̶ѣҸԶǲǮҲЩȻҪôһ꣬Ǿ͸ˣЩ㣬ҪеĻҲҪڷġ
ʱԶһЩҲνͷͬˣԶҲٴοЩ㣬ͬʱҲԼҪôһĻж٣ɱҪ١
ӣΰҲûдֱӽ˳ʼ׼ͣ׼Ĳ˵ʱ򣬻˷ɷҲ¥Ѿ׼ˣҲûиɵţ˸ԶһںκͲ;ߣȻǳˣͻƫʽġ
ΪʽĶٻһЩ鷳дŨ֮⣬ţ̣Щţ̣ȥģǽׯ԰Լġ
һţʱ򣬽˼ͷ˹̹ţҲǺڰ׻ĺţͷϾҪģڻ֮󲻵£ͷţˣСţţͿԲˣΪһײ̵豸ȻֱӼǲԺȵġ
Ҫˮ֮ܺȣЩޱ˹ˡ
ޱ˹ǿһ۲۵ţУţ൱˽ģţҲɶÿ춼ʵţ̶ҺãͷţĲҲǹӦȫׯ԰е˺ȣڿĳȥЩţԭҲΪԼ̵ģȥû
ţľڣţҲȥ׬Ǯ
һٵص˹֮˱ʰһ£ȥСˡ
˽սܣһֱСȥʱѾתˣԭǰºܻ˹գ࣬кܶοͲû뿪
ȻѾ²ˮˣȴҪʱóԵĶ࣬зʣҲˣŽǸսܿϵ˻ĺͽкЩοҲ׽ҪӽŪۿʲôģˣ󲿷ݶǱųԺģĺʣǳģͽ׽ܹǲġ
һ·ͣͣԭСʱĳ̣˽һСʱŵǵˣСͣͣ˳֮󣬽Щǹ


606 ˹
ŶľûǷ߽СĽҲҵ֣˵С֮⣬Ҳûʲô̫ĵطˣһ߽˷ɵ۾һЩ벻ˣŮôڹһ쳣ִŵִ޷
οϣȫǶܲġƷȻƲ۾ˡ
Ļ粻԰һΪ·һ԰ʽСأô̵ꣿڻ˷ɵţ˷ɾһЩβˣɲ֪Щļ۸񣬵˶ڹĲƷǻʶĸоӦܹ
Ȼ𣬵ԼǮٻһЩۡ
˹ձϾҲһξôҲǹˣĶܶ࣬۸ܱˣЩ·ֻҪʮۺñҲǼٿǮȴҪȹڼٿǮĺõĶ࣬ʮģǱߵЬҲܱˣղķ˹13ЬڹҪ1599һɫֻ200ɫֻҪ245ҪٶǮҪˣǰЩ쿴170ҶģҪȹԽҪһЩǰ˷һܿٵӣҲЦŽ
һĻߵĻ˷Ƕһ£˵ʵԭΪЬ·ʲôģ϶ˣû뵽۸ȻǺôֲôࡣ
ߵĵнһҵģڶȥˣҪʲôǿȥߵĶԣҪȹڵãҼ۸ҲһʮҰΣҲһңεĶˣҲӡڰ˵һ֧ǱģһЩСƷ֮ģǺܲģǽҲǱشȥģϰ֡ģߵ·Ϳǵ뷨ˣҪIPADҲУǱУֻ˰ɣȻҪȹڱ˽֮һڹò磬ֻWIFIߵЩ̣ҲǽţŽĽܣЩ˵۾Ҳˡ
һιֻǹһ£ҪҲõҪߵʱ˵ڿɲʱ˴СʱȥԼǰȥһ͹ȥԷ룬ԭֻǲ͹ݣʱȴΪ
ıοͺͻοͶۼʵҲ֤ҵϰ壬ȷʵǲĻҲŪôˣԴҵϰ쳣ĵġ
ڿʱȻ൱飬ŽȥһߵİᣬʵҲŸŪģΪϲҪȻǰû
ԼĳϰȻʹ˻һٵصʳ˵ʵЩʳǽǸԣƵ
Ϊһ˲ϲĿζǳ
һʹҳԵĶ൱⣬ڽ˵ʱ򣬲ŷֳһٷȻֻʮۺҲǲٿñҵӣλΰǸпǧ
ڳԹ緹һ뿪˲͹ݣԭļƻҪȥǹˡ
ǹС棬֮߳̽󣬱ǹλöȥ
һ룬ȴ˹򳤴ʱһЩļһС䡣
ЩһͣһƬͬʱҲ˹ϵΣһĻЩ֣ʲô˿ʵһ˹򳤲ˬأ
򳤡뵽˹򳤻˻֣˽˹Ҳ˹ڿǽʱзһ˿˷ܵ顣
ʲôʱİ⣬˹򳤱ߵ˵˼󣬱첽ߵ˽ߣЦŶԽ˵һ˽ڣܻðĶࡣ
ҲŸջʲô˹򳤵ĻЩֵʵ
£ˡŽ˹򳤳̾һ
ô£˹򳤵ӣüͷһ壬ɫƵĿ߹Щˡ
˹˾ˣҪｨĻ˹Щε˵ͬʱЩˣҲһЩ
˹򳤵ĻЩɻ˾û˵
ãҽ˵á߶أ˹˾ڲܣһСҪѡַġ˹򳤿ʱô˷ܣʱ߹Ǹ˹ͷĿһҲ֪ӦСŲСӰ죬˵
ã˵ĻЩ̫סŹӹ֣Ҳһ£Ȼüͷһ壬Щ˵
򵥵ǹ˾СλãСĵַλûǺܲģ벨ʿٺܽҲܽԽкˣԸĵҲԽкۣǹ˾ͶĻߵı˵á߶Ҳ򵥵Ľ£ȻһͷˮΪͲ֪˹˾Ǹëġ
˹һһѧ˾컯ѧƷд֮ģҲǸܹϵ̡ŽǲĿ⣬˹򳤲СĶŽ˵Ļüͷ˲
򳤣˰ɣСΪʲôҪлѧ̹Ͷʣǵأ󶼲Ҫˣǰ˹򳤣ɫɲ̫ƣһʵ˵
ŶŶŶ뽯ˣǹ˾ĻѧƷȫ綼ĺãǹ˾Ȼǻѧ˾ĶȴԴˮԴزûʲôȾԸ֤Ļߵı˵á߶ظæ˵
ڹȾһصĻ⣬ϣûǮƽ˵飬ô
һѧ˾˵ԼƷʱ򣬲أˮԴȾŻţ
˵ĻŵǾǴɵܱŲţǲš
ôǾԾԲͬǽפģô򵥡ǰҪ˵Լ˵á߶أֱӻ˻֣ǿӲĴĻ
ǿӲĻԷʼ磬εתͷעĵתͷʱзһ˿ɱ⣬صĺܺãûб֡
£ϵʱȥ˵ˣ㻹ѰɡŽ֮䣬Ͱս˱㣬˹վ˳Բ
˹򳤵Ļһ£Ҳûж˵˹򳤲ɵ
ӦÿףЩ˵ĵΪʲôʲôĿģ˵ȾͲȾ𣿻ýָͷҲ֪ɶƻ
Ҳһ˵ƻڿɽܵķΧڣǱȴԲС
ѡΪߵĻãҪЩפˣǶԽо޴Σģ˵ʲôҲЩ˽˹գЩһ֮󣬽˹򳤵˵ͷϵʱ˵ɣűŸԶԶİг
Žһ뿪ӰǱ˹۾һ¡
λɣ˵ģҶפûһģҵ񣬻ûа׳յǸزءЩˣ˹ٴ˵


607 С鷳
ʲô𣿡ͽһ˹˷СŽʵ
ղŽȻ˵ӢҲԺģղŵտɲ̫Ծ
ûʲô£ЩһģҪｨ˷ɵĻʱҲڿ⵽ô£ڵ˵һ䡣
ⲻǺôģߵΰ͸ԶҲ˹
£ĿǺˣ⼸˵ӣɱˣǺ£
ȻйｨǾҪˣͽСϵ׬Ǯ⣬ӪȻҪ˰ģ˰գټߵϵͿЩǮСӴ͹ʩⲻǺôĻ˷Ҳ˵
˵ЩʵǹݵģڹڣһСһС壬ʣŪһǿ˲õĴ£˹⣬һԸشգһ۲۵ĺ£ڵ˶ԴҪù
ôڿŽ󻹲Ըһʲô
ûиɣǻǵĻҪЦˡ
ˣǲ˵˹˾ô˾֪ҪģҲϣⶫĶԲ̫ԻƻУҪֽʳũҩ֮ĺõĶɡģ˷ɲĻ˻֡
ǵĻЦˡڹڣȷʵһϳĲʲôķĻǽʲô
ڹڲ͵ôΪľرྻĻ˹߾һŰֽһһīͻһƬڹڵ˿Ӱ첢Ĺȴǽȫ޷ܵġ
˵ͨ˹ߣľǵ̬ҪһĻȾûУֻҪһκһ㻯ҵҲ￪˷ɵĻȷ˵ģߵļҲЦһ¡
̫ˣĻûлˣ㻰ûЩϣֽĻʣũҩЩƷֻҪǰű׼ŷŲˡȷʵڹ׬ǮҪģʶĸű
ûǮҪһŷŵ٣ټţҲȾ
ڹЩȾ̫ע⣬Ҳٷչĸ
ڹչʱ򣬸ˣҪȹڻңڷٵķչУأˮԴȱȾļΪأ˼ʮʱ
ҲֻЩµĵطŴﵽʺס״̬һЩǮˣ£ȵˮҲǽڵģڱŷǱߵĴˮ
ˮǶǲȵģȴ˿ɼȾڻӰ졣
Ҳ˻˵￪칤ڶʱڲȾĺأ׬Ǯ֮ȡͺˣҲһ˫Ӯľ棬ɲС
ΪǵٶȺܿ죬ݲκһȾ
ȷʵǻ˷˵ģϿ϶ҪϵģЩĽǽｨҲȥĵطｨӡ̼ﵱصķչ
Ǿԡ϶ٷ֮һ򲻻ͬģԭ⡣
ˣ˹վҪŴ״̬ҿξ㣬ԲｨһģԲ˵Ҳ϶ģҿݲһȾڡ˻֣˻˷ɺĻֱӸһ塣
٣ڹһ꣬ԽԽˣڹھһƨ£⻹ͦ鷳ġģߵĻ˷ӣЦ˵
ʵҲûйϵ˵һ˵Ѿ˾ˣҲѡ˱죬һˣȥ˰гڰгǱҲнĹɷݣռĻɳ
ŽˣߵĵԱȻҲǼΪģ˷ѡǹȻְֵĽǴȻһȣЩɶһﰡ
˸Զ֮⣬˿ûʲôЩһأһǸ
˷ɵϻ㣬Ǵ򣬽ȴûȥ棬һΪҲЩˣΪڻڿǹǸ⡣
˷˵ģҲ˽ȥȻǾԲȾ뵽˹յġ
˹յδػô룬Ȼ׬ҪǰĶ࣬û˻оǮֵ̫ģ˷ɴŴͨ˵뷨Ȼ˵ЩϣûʲôԣǾͻʶΪûȾûȾ׬ǮǾõѡڹⶼǺҪģοڳ춼Ȩߵ
˹ˣеʱҲģвٵ˶Ȥ£ĻԼҲ˵˷ˡ
Ҫ˾ϳȥҪŽͷпܡ
뵽һԷбô˵ȻЩ˰ѹģɲǽķ
һоͶ˹ʱ˵ɣǻһĴ𸴵ġ
ǹ֮ҹɫҲĵĸ˹ϣ첢ûлȥԷȥһīζ꣬û˷ǳڵζ
ᡢζ˵ʵǱͦϲģúõĳһٺ󣬽Ҳųׯ԰Уʱׯ԰棬˹СѾԹ͡
˷һ죬绹һֱվ￪ǹţҲѾЩˡ
ȥȪϴ֮󣬱طϢˣȻǿδػ˯Ϊ磬ӣʲôУڴҲǿԵģڽԼǸϣǵ˹˵ҪϹģڵ
˹򳤲ûý̫ʱ䣬ϰ˵ʱҲ˽ׯ԰ǰ˴ţ˹򳤰ѳͣ£ǱߵĽ˹򳤵ĽŲһ˹һƿԱߵơƣԼ˿һϣһǿգһߺơơ
㲻ºҽ𣿡˹򳤵ӣջǽȰ಻סʵ
ԭµģ֮󣬾ûʲôˣΪ֪ȫӵ˶ˣҲ裬ҪģŵƣҪǸ˾ҪҪĶࡣŽ˹һЦ˵
԰ľ˵һ𣿡ϺĻ̾һ֪ϼһ˵ʲôڵĽ˹ϢϢصģ˹вٵ˶ǽŽڳԷ˵ߵĹԱЩĵοйģֻҪԸ⣬ͿοֹǱߵİгߵıҵһ̡
ֻҪ룬Ϳֱ˹մһ˵С˲ԭ
ЩǮ𣬿ȴ㲻Ϊ׬һǮô˵ͻôҲǱȻģһӰȻ˹ˡ
Ҳ˹򳤻ôڵĸڣ˽ǾѾڲ֮ˡ


608 ڹ
ǽᶨվߣҲ֪鵽ô¡
Ҫһ֮ǰ˵𡣡Ļߵ˹ҲһơƣȻ̧ͷҹǣͽ
£ҪΪˣڡ¿ˣ¿ˣа¹˹ɭ
˵ˣҲʶڡ¿ˣ˹򳤵׸磬ڲʿξֹٲС˹ҪΪʱûΪ˹
¿ˣǷڡ¿˵ĶӣСҪ׷ɵ١򣬻ѵˣӡ㲻ΪֻôһΡ
Ǹˣ¹˹ɭһЩӡһ֮ǰһ档
һܵܣڡɭڵĻ˻ǲ١
ڡɭͲᰲףҲǽɵı׵ĵܵܣԸǽ֮ĵһΣ⼸󶼱ͽ˼С
ҲǵĽûôǿʵҪȻĻЩ˾Ͳڶ׼ֱʧˣЩԼвˣûзŹ뷨
гһ죬ԶΣգϲֱӶɱҡҪ˵ʲôɣ˵ʲô壬ЩŲأֻ֪ҪҪŪ
ЩûûиʮǱˡ
¹˹ɭԭǷڡɭĸ磬ڷڳ֮СҲȥˣȥ˲ʿ٣ڵһβʿٵҽ鷳֮ˡ
Ǻ½ץϣӵĺԶв¿˹ݡ
ԭ뷨ܼ򵥣ҪƾԼţеı£һݹ
֪֮ڵȱʲôȱľţУ˹տŽǰٵˮƽһС򣬶ǵǰĴڡ
ҲţеĻ˹˾¼ȡˣ˾ԭַڵݡ
˾ҪضҵһۿڳУ˾ĿǰӪҵҲʮң벻٣һ˾㹻ڴĶغش׵ҵһأʼĿ꣬ݺݡ
ǵ᰸ȥ֮Ǳ߾ֱӻؾˣǲһ׵Ľ룬ǱĹҲУĿ϶С
ҲؾˣԭֻΪǻȽݲ̫ǿӲ˾ȥһ£Ǯ¿ˣͰ¸˵ˣҲҪһ˹գ˵˵֣˵˹û׼ԡ
˾˵˹һﻹĺʺϣǸ˹˵һ£˹ȻֱӾͻؾˣȴûģڳͬ˹յİ¹˹ɭ˵ǣ˹յİգΪǵĻûж͸õģԱصľãֻԷչûκεĶѭ
ȻвٵİգȫţҲҪǻ˷׬ǮʱҪӰ죬˹ˣ¡
Ϊ˼룬ԭؾĺܸɴ˹Щˡ
ΪȥˣҪӸ룬˹ȻǵصʵۣȨģɵصѡٳġ
ڿѡҲ԰ҲΪˣȻ˳֧֣Է˴Ź̸øȥӦУ˽콯һĻ
˹򳤵Ļָûһ¡
ô˵Уͽķǣɲϣһ쿴Щˣһ֪ʲôٽǾԲͬġ
ͽô˵ЩˣЩȷʵǿɺޡô˹򳤲ЩᣬĵĻĻȫͬġ
˵ڻģ̵ʱ򱻷²ˣе۵㣬ôϴҲϴ׵ġ
̵ʱ²ģ˵³ܿѷλ²ˣΪ˵ͳ˵֮Ĳ࣬һĴ
ڹڣ飬Щ˽ͽһ㶼Ϊֻ뷨ͬˣû˻ȥָǣʵ
ھԵʵǰ˵ЩҲûʲôãͷŵȥ˵ҾԲͬκεĻ뵽˹յؽ磬Ļҽн˹յʽ𣬹رհгϾοǰͨرҵֺͺ߱Ҫ֧˭ͿЩ˵ˡˣɲںϡȻЩܳõֶΣǻᣬ˶һֱǿӲȴһֱܻᡣ
ɽһҪӲյףǲͬ⣬ͿЩǵ֧˭ɡ
ǼˣҲǲֱӰߵģȻｨһ꣬ѾиˣҵڵǣЩڵĶ뿪ò˶ãᴴڶ˹գˣ˹վֻΪһưܵĳ¶һҲֻˡ
ҪɣȻҳϣһڣٿ϶ǻȾģҪ̶ֳȰɣеʱ̫嶯ˡĻ˹ҲһȻҲĲԸ뵽˹
ʵǸ첲šȵĻҲһֻۣһֻ۵ģҲǰַŵԶһЩѣȫûȻֱ˵ĻͱҪһѡ񣬵ѡ񽯺ѡ
Щûа취ֻͣ˵ҾֻһûȾ統У˹ղҪϢĵطҾͻһУȥѰʺҾסĵطЩǲ˵ģȾͻƬٶȱģڵõƬô֮ﲻˣǽֻѡȥĵطûʲôģǾԵĵ⡣
⣬ðɣųġĻ˹򳤲Щԭֻǹҽģ룬֪侹Ȼ̽ôһϢ
ҪǻĻǽͻߣŽӣɲ˵ѣǺģҪڻͽ֮ѡһĻ˹һѡ񽯺ġ
ҲţֻҪЩûз룬ѡ񽯺ҲǱȻģϾ˭֪˹ڵǹ鹦˭Ҫˣһʲôأ
ȥ﹤ҲǵļһЩǮѣҪ׬ǮβҪģû˻ȱ۵Ϊȥϰ࣬Ҫ׬ĸࡣ
ֺͽ˵˼֮˹¿Լĳ뿪˽ׯ԰Сļϵǣֻϣ鲻ߵһɡ
ʱڽǵһź߱˵һڣ콯ı˵á߶شʱںŶ̽װĵ˵УҲһĽΪģ˲Ǳˣǰ¹˹ɭʱҪһǰǷ϶ˡ


609 
Ǹ˲֧ǵĻ»һЩ鷳ءڷɳϣһ˳˳ԼЩƵ˵
˵ʵڻĴͦΣһЩƵıزҵ֮⣬һķңǾԲ˵ĻԼĵڽġ
ŷ޵ĸĻ޵һЩңˣΨһԷĽģֻеңǵһЩңзǱߣǣｨصĲôģǾҪ˳ȥߵĹ˰иӰ˵ķã㹻˹˾ͷ۵ˣֻһʮġС˾ѡ
ǲǶϻһĹ˾ǲ⣬ϻҪȶŰŲƻҪţǲУûѡһڵĵط
ǾԵķңԾڣһĹҼ壬ÿһݶԼĶΪˣǲſӡ
ݲǸû׼ˣвǱߣѾǵĺܲˡ
͵ſضгˣߵгǻǺܿеġ
ŦԼǾԲģǽҲֱӸܡ
ΨһпܵݣĿꡣ
˵ʲôҲ׵ķŹߵ׸Ѿ˵֧ˣǻ׼һ£һ˿ᣬҲŹġ
ȻҪｨߵǱȻѾ͸ˣλãȻ֪ģ˹򳤷ԣ߳ɵİտԽɡ
ҪԵĻǿֻܾˣɷϣСУĵλȻ˹򳤣ΪЩ֮ϢϢصġ
ҪָŽ׬ǮӲӲĻǽ̫ܲá
ʲô뷨𣿡ǰˣ˵á߶أҲ֧Ŷϵָӹ٣Լӣʵ
Ҫطһܴ鷳ҽ鳢ſɲԻǮͷĿĻһһ֮˵
ʵڹڣڹȻҲһЩùǮģֻΪߵջ߳ͷϣ˵ȥ¸һˣ˿ȰǮ£ȻȥٱԵõЩǮõǮ˻ýð¡
ٸ˵˻¸˽һ԰ЩǮ£Ȼȥٱ˻¸Լһ£˻ҪһȻ˻ýҪȥ£Ļ¸ͷơ
޶ȵջܻߵ˫ΣȻͻࡣ
ˣǮ𣿡˵飬˵á߶زûֱ˵ǿߵİ¹˹ɭһеԵװ
ǲ̫ܵģΪҪеǮĶ࣬ϣǸׯ԰ֵڰǧȥһͷţ˵ʮڣǮҲǺ˰ýɺüڵ˰ԾԱͨҲҪĽű˵á߶أ¹˹ɭԥһ˵
˵ĶʵȻҲͦ޽ģڽĳɾͣûа취ӵġ
˻¹˹ɭĻߵ˶һ
ԭΪֻǸͨǮˣ룬Ȼһ̡
ҲܲƲǲ˹˾ģҪˣԼһ˵ġ
Լһ׬ʮڣ˹˾ɲǵģǿɷֲôǮ
ǮҲǻʮңͲˣڼʮڽ޷Ҳ㻨Ǯ鷳ˡ
ǮеĻİ취أһˣ˵á߶ֱӷ˻Ǯ뷨˵Ļߵ໥һۣЩԥ
һ뷨ǻ佯֮ĹϵϾһˡһһվڳ˵
Ļߵı˵á߶Ҳ˵ֻǿ
֪ȻûʲôӵģȴһֱڣϾһˣһûмĹǻԴ֣ⷽȥӽ˵á߶عĿ⣬Ҳ˵
Щ̫ʺϣΪϵЩ˿ûɵӣ֪ԼڵΪŸıģͶʽСοͣûнǾûµСοͣǹǲ콯ķġ˵Ļû˵꣬ͱһ˴ˡ
ΪƲȻҪȫ˶ɰ׳գǸǮйصʱ
ǿȥ˵Щ񣬸ǣûнҲԵõЩֻǽ׬ǮѣһЩϵѪԣ˿ɲҪ׵ķԼļƲߣ˵
ˣĪ£뷨Щ̫ڼˣǿ˹˵ûб˵ЩҲԺУǻѣ˵һƲߣҲȫûô˻֣ʾЩ侲һ£Ȼ˵á߶ر°ͳ˼ƴǮǱȻƴģǽԼǮڵǮ
ҵСķչǿģһǰС˶йȥˣְҵжأжиãһǧңѾǹ˾ļˣЩһͿǲҪ̫ۣҪ̫鷳һȴʮϣһյĿҵһĿƴǵпӣ
ͻĲһڻҸ£ҵʲôģɲôġ
ɲʲôĹ׬Ǯõѡ
ǿǰˣ˵á߶Ҳ˵
߶صĻߵ˶ǰһҲһð취
ڶƻŶӵУ󲿷ݵ˶ȥϢˣ׼췢ơ
һ˱˵á߶صķ䵱УҲǴŵһԱ
ƽʱȥ˵һֱڽ䵱Уע⵽˺١
Ļһһġ
ƻвͨĻǵʱҪˣ𣿡ˣ˵á߶С˵ģҲĵ˵ͷ뿪䡣
Ϳֹܲˣе˶뿪󣬱˵á߶ؿǿգȻЦһ˵飬Ѿˣ
ڶĳʱϢͬʱСĴ
һϢǱߴģ˵˹ȥ˽ȷ˵ˣԲ֧κλҵ뵽Слҵ뵽СУͽ˳˹գرкйصĵ̣һϢǡ


610 ս
Ų뿪أҪ뿪⣬ôõĵطȥ֮Կ׬ǮΪǸĹϵҪˣôõȥ
ǶƭˣҪˣô׬Ǯ˹տ׬ǮŲأ
˹Ҫ߾ߺٴγǮЩ½һ飬ֲǳЩǮ˹£ҵ
ǣҲ룬˹׬Ǯ˭ǽһˣľҪ׬Ǯ׬ǮҪģѵף
֮Բ˹룬ŲΪʲôȾأҪǵ붼ϣʵˣѵⶼף
Ҫʵ֮˹յϣһЩԭֺеˣʼһ汾˵᲻뿪أΪҲҪ׬Ǯġ
ԭϢЩĻ̵̻ǣ˲ƽ˲١
ȷʵǲЩĨڽĻǿԲȥţЩ˵ýߵˣŵҲ࣬ˣȥһοȥҪ֪Щ˲
صοͣǴǮԶ绪ĵο͡
ǿ϶ߵģ˵ʲôҲý뿪˼²֮ǿɲϣٴλصԭȥԽǿ϶ߵġ
ҪߣֻŻһ£д֤ˡ
һʱ֮Ȼ˹ղûз󲿷ݵҲڹǶ֪һ㡣
˹һǲֻ֧פģûôǿӲҲоûС
ԭֻ֧פɣϾû˲ϣԼļͥԴգɵνģǲЩֻɲˣ֧˹򳤵ġ
һԭֽ֧ˣҲֵ֧˹򳤵ϣ˲ͻɣнɵǲֻ֧ģΪ˵ģֽ֧˼ٵĳɣвһɵνģһʱ֮˹ߵͲ̫ˡ
Щǣ˹ˣҪȥЩֺеˣȥĨڽ˵ǾԲߵ֮ģ֮ǲûĶ
һֱ磬¹˹ɭվ˳˵֮Դ˹˹Ϊɹ֪Ƿ׼ģԻȾϾҲļңϣ˹˾ͽ֮ʲôԻìܣȥҽ̸̸Ȱ˵뿪˹˾פ
վ˳֮󣬾вٵ֧һȥ˽һʱ֮䣬ǻΪһӴˣʲôУΪˡϧǳһŸΪѹͲׯ԰棬˷ǻûأȻҲҪ棬Լ̬ѾˣŲţǾ˵ɡ
ˣԼׯ԰һЩţԼ㣬ȥĵط£Ȼ鷳
ڽѾȥľȥĵı£
Щŵʱ򣬽ʱεŸԶ
ԭׯ԰ҲģϾׯ԰ţˣޱ˹ǶҪտЩţҲû̸ԶҲû˿ׯ԰海ңֱεأŽҲյһЩϢ
˵㲻Ҫ߰ɣгϢĽ˹ݹһƿϣȻŽЩĵ˵
ǸĻʲôһͦϲģҲҵļҰɣǸĻҾһҪˡһεݹĿɿڿ֣һ֮󣬱˵
⣬ΪʲôأҲûа㣬ΪʲôҪأҪߣߵβЩҪ֪ԭֻǿΪ
Ȼ˵ڹȥҲ̫ڸԣԴӽĻο֮ͷһ֪Ȼ׬ôǮ׬ģҪһʱ׬ĶҪ࣬ڽҪߣİġ
˵һҲУҲ֪ҵׯ԰ţرĺãΪʲôأҪΪԭҵһƬׯ԰ǲһȾڵģһȾҵׯ԰ţͻȵ½뵽˹գҾֻ뿪ˡΣһ£һϹЩûа취ֱ˵ģ飬ƬЩ˵Ҳο뱻Ƭо
ţ˵ȴһ⣬Ҳ˺ܾò뵽Ľ͡
͵˵ҲǺǿģĻҲŶһ
ȷʵҪ˹׬Ǯ˹տԸ׬Ǯһǧ˰ģ
ҲˣҪ׬ǮĿׯ԰
ΪĹϵýׯ԰ˣǽĵòʧˡ
ôһ˵Ҳˣȷʵ˵ͨ
Ǹʲô˵ǲȾôʱεѾһЩƫˣĴǷǳҪģǸìǲɵڵģһվڽߵģһֵĳƺҲĳ
вȾĻǺǣŲţǲŵġʼ磬ܵ˵ĻʱβЦˡ
ԼںСʱΪ˿˵Щѻ
ȾȾǻƽ𡭡Щƽ˵ĹŶȣô°ɣӪٴμһˡ
ȴûע⵽ʱԶһ䵱УһҲ˽ĻĻüͷһ壬Ȼߵ˽棬óֻ
ʱڿ˹յı˵á߶رӵĵ绰ڵ֪ŵϢ֮۾ͽ֮䣬ǱȻҪһȴпܰ˽ˣһЩСأ̫˳ˣԵĳ˵˾Ķ¾ǱߣܾĲѾҪﵽˡ
Լڴʱúõıһ£ǲлȥʶһ֮֮ϵλã
뵽˵á߶ص۾ҲΪҪѽȥսҪУҪôǺðʱߣ
뵽óֻ¹˹ɭһţеʱģôףҪΪĹԼ
ڽׯ԰ʱһսٴϮһΣҪʱĸҵĶˣвټˣֱӺˣý˹յۡ
Ȼˣڵһʱͱ˹򳤺;ֵī˹ʷ˹ѹˡ
˹ձϾһǧ˵ĹģӣҲڵͼϿҵĵģЩҵµļһߣǡ
ƽʱǲͽΪûкô˺ôͳҲǣ


611 򲻶
šддԹϣͳ𣬽µҲϣľΣҲſ˽ϡ
һĻԱߵ˶нĵطű˳Ľſ캬ȥŽĳЩдĶ
Һ㡣ǰĽϣ˵һ䣬Ȼıס˽ĲӣҪԼ뵽һ
Ҳ㡣ֱϣһֻҲ˻С
˵Ҫ뿪Сˣ´˼֮ϣ￴ŽЩֵʵ
ҲϢˣЩ𣿡ϣĻЩʵ
ĵǲģԭûмҵˣţȥǵģЩ㡣Žϣԥһ£˵
ôʲôԷﶼׯ԰ˣϣӣüͷһ壬ʲô˼Žı飬ϣԥһº󣬻Ǹ˵
㲻ǳȥôׯ԰һȺˣɲʲôˣ˵ģڵ֪㲻֮󣬾˵Ҫ㣬˹С˵˽ׯ԰ǽ룬ҪǿţѲߵľˡŽϣﻹǾѽ˵һ¡
üͷһ壬ȷʵǲ֪ѵѾ˸ҳԼׯ԰ˣ
콯Ż˷ȥʱ򣬰¹˹һЩ˹Ҫͽ̸Сڵ֪֮ǻҪ뽯ׯ԰档
ʲô֪϶ûʲô£ߵľ̶ȿɲһĸߣǾۼʱѲߵľѾע⵽ǣڿҪׯ԰ʱ򣬾ֱӿˣžˣЩ˲ɢ˿˵컹ġ
Դˣ۾棬ԭΪʲô£ҲõȵԼѸԶ֮˵أû뵽ԷĶǿ찡
ʵԷҲУԽñ˻عζԽð죬ѺͬǩˣǲʳѰˣҪｨ⣬ǽ
Щˣе˼ϣǹ⻬ĺ󱳣۾С˵
ĻҲһۣʵ£ҲھҪҪ߽
Ǿͽ˵һ£Ϊĺܺ½ʲô顣
Ҫ֪ǵĹǣû֮һ˵ʲôҲýµġ
ˣǲùܣȻġٴĶŮĺ󱳣Ц˵һ䡣
һҹ޻ڶһ磬ԭǰȥ˰ɽԵģΪ沢ô̫ƽĹϵԽһгֱ̣ȥԾͺˡ
ԸԶ𼦺ʹҰһûʲôΪʲôûд
ׯ԰ʱСϵķٴת䣬Ϊ˵ĻĵĴ֮£ȻС洫Щ˲ûȥȡ塣
ֱӾ˵ţ֮ôãΪߵĻĺãߵĻƻˣǽͻ˹գҲǽԭ˼һ
仰һЩֽ֧һ򵥵飬ȻԼׯ԰군Խǿ϶ûģֻҪ룬һжá
һЩ˵Ľ֮£ͳΪһ˼òϣеʱ˽ҲǻὲһЩԼɵģ
һ˽ˣҪάĻֻΪׯ԰Ųȥ˹أؾã˹һڱ׵飬˻˵ΪȾͿĹҪ˹յľð
˹һĳʲôʱˣҪȥһ˵Ļˣ֪֪ǲǻɹļĵвѾˣǾǱū۵ˣǾǱýǮ£ˣ
ţ֮ô׬ǮΪĻãĻΪʲôǲ߽½ׯ԰أǲ˵һƬׯ԰һҲ׬ʮˣǸ˵һʮڵҪģ
ڶ죬Ͽʼ˹С϶ڴŹڽϢ
ЩϢУʶڵ⣬Ҫڽľǽԡ⣬ԭ˹յ˿˵ǾҲΪ
ԭ˹˵Уһܴ󷽵ˣСѧУˣǮСľͣǮС򣬽˼ڵСռһЩɷݣǿӦģԭСľУȷʵһˡ
Ҫ˹򳤸ҲǱȻģЩһȥͲһˡ
Ǯ򣬽Ŀݱ˲ݣ˹վ˹˵ģǽģҲ˹ˣһУĿĵġ
һıңе˶Ūڹ֮䣬һʱҡ
˿ռׯ԰ҲԳΪڶ
òϣЩ֯˵ĺӣǴ
һʵûôã˹ǵĺãҪΪѹեǡ
һˣһԶͬЭˣﲻ˵ӣ½һ˶Уǽ˶ǣһˣı죡
֮ԻɹΪׯ԰ﻷãҲռпܳΪڶҪȽӵĳɹ
Щһ˹ղٵ˶һЩˣʿԭصĵط
ȻЩ꣬ϳ˺öˣһ壬Щ˹ĶԶģ⻰ڹڵĻ˼˵Ҫֵա
˵ڹڣһ˺һ˽ѣƽȵѹϵ͸˽һǵڹںĹ˷˳ͻʱڵˣҪȥĹѣͻᱻ˵ǳ⣬Ȼ˴ˣԺ϶Ҫġ
пܲԼѣȥһİ⻰˵ȫĪ
ʵ͵˶ѣеʱЩǺܺõġ
ôĻвۣɲǰģ¾вٵˣתˡ
ڽŸһˣǸҪȥԼĹҺԼǡ
ԳЩͽźܹϵˣ˵ĹԱ˵ϤЩ꣬˵ЩˣЩ֮⣬󲿷ݵһ֮󣬾һЩãˣģȥһˣֱӷˣ
֤ˣһһһȫ񹫵֮˵ʲôѾҪˣΪѾʶΪ˵ľǼٵģ˵ѣֱӴϷԷĸУЩ˾ڵӶĴڡ
Щ˹ϴʱ˹ǳ׵Ľͷöˡ
˹˾Ͼһ˾Ҫ˵ЩϵЩ˿ɲǵĶ֣


612 ʲôˣ
ûʲô°ɣҪȻȸһعɡվڻ棬ΰЩĵĶŽ˵ȷʵڽȷʵǲ̫
İɣҵļңһ⣿ĻЦһ£ܲ˵
ѼӲðɣԼŰɡŽӣߵ˶̾һ˷ɵʱҲ˷Ŷࡣ
Щ죬ۿŽڱ仯
ʱ򣬵һʱ򽯺Сҫ۵ǣ˽죬ǵʱ·ϵ˶ʶıý
ֱӸͻǲܵģΪɲʲôʥĸʲôֻ׷׶ˡ
ҲһƤǽķ
ȻԶˣȴһûУҲԶһЩˡ
ˣϷɻɣ˼ҸҴ΢ţǹ棬û뵽飬ǻʱٹɣһúдżһЩӣǵļһĺǸ
һλúִеģҵȦҪˢˣ챫㡢Ϻ󺣲εģţ⣬ЩԵģ˵ʵһȥ֮ƵþãЩǣ̫ˣģߵĻ˷ɲ˴Ĵָ˵ʵУ⡣
ʵֹҲ⣬Ȼûп̫ʢżԭЩȤŮҲ࣬ȥѪƴгԵЩʳ
˵ʵ̫ˣûЩµĻ
ˣɣҹʱȥǡӣЦߴǸϿȥǻˣЩҲܲǽȻҲп᲻ýʳЩεĻ˻֣߽˰졣
Ȼǵǲ٣Ѿˣһ棬ÿһûöǽΣ·ЬСƷ֮ģǿ˲١
߰ɣҲûȥˣЩ˶߽˰죬Ҳ˵
ʱһ˶ûУĻƵûǲвǿʲôӦÿĶȴ⣬תͷʱһŰñŮ˳Ĳ棬滹һӣһ޴īһ߽ſǣ߹ĽƲƲ졣
ô֪ŽŮǸ޴īժ¶һ൱µݣˣϤȡά¡
۾ֶٸȵģǰ˹ģģǰϣǵģЬ˹ģǸҵġŰȣܵ˵
Уû뵽ļҪҪѧ˰ŽЦȻ˽ĸ첲仰ֻ˽һۡ
ԴӽĵϣʵͷְȵԾ
ûп֪֮󣬵ڶȥʱڣͽ˵ʵЩ죬һֱڹ۲Žׯ԰
ڰжǸˣʲô
ڵ֪º󣬽Ҳûй֪ǽԼһĵĸŵģҲǽģղɨһϤӰ֪һˡ
ôͰһ߳˻һͣȥһʵ
ǲûʲôĨѣϰ壬ʲôʱôˣѵ˵ĶĲɣ޷粵ŽЩֵʵ
Щ죬˹˾ûţÿ춼ˣС˵Ļ
еʱ򣬻ѻ˵һٱ飬ǾǣЩ죬ĨڽĻֹ˵һٱ飿ҲΪˣԽ˹յҲĺܲңܲҡ
ͺ֪һøɶɶΪЩ۶κεˡ
һ¿ˮ̵ӣԷĨڵĸˡ
ϵˣһֱûг˵ΪЩԶأӵƫģڽҲӵСģò˵еʱƨ̫ˡ
ˣҵҲˣҲ÷һˣҪȻЩһﻹΪҺ۸ءȵͷ۾Щ˵ʲôɲǺǵģŽĿ⣬ҲЦʶĽģɲˡ
˹ϵʱ򣬿ɲпһᣬлҪ˵ڶߵͣϣս֮󣬱ֱӴһͨ绰˹
ôȥ֪ͨЩˣͲˣ׼ֱӸǻһɱ
սû⣬еʱǾǻ̫࣬һо̫ͬࡣ
ϵʱ㡭ðɣ㡣ҪǾۼһ˹һ£ľۼɲֻдѡ꣬ÿ꺣ʱŻЩʢľۻᣬƽʱǲģ˵ҪۼͻŪһ¿
ϰ壬ϵʱҪ˵ʲôŽѵ绰ҶˣȲЩԥʵ
ϵʱ֪ˡȵĻȴЦһ¡
ų˹ԼļңԼׯ԰ĴǰŴǸ⻹ǵׯ԰ʱȥĴţҲһʱ
߰ɣ㲻øңһҪﱣôҡѳ˴ŵУߵİ˵оĵԼ˵껰֮ɾͲô׽ˣʵڽڱЩǣǵ׻һߣô򵥡
еʱС޲ֱ˲Щ̫õʱ򣬾Ҫôôǡ
أĻߵİȣһĵ˵
ңҴſɭȥȵĻЦһ£ڿвֹһڡ
ҪǣɭҪȰȻ˶࣬Ҳ԰׷ģؼʱ̣Ҳøòа
ׯ԰棬леˣڻڱǱչģׯ԰Щ긾Ůǣе˹ׯ԰Уκ˲ȥȻҲκ˽ң˹򳤸˵绰Ѿȫ֪ͨˡ
ǵǸ㳡ϣȻе˶Ͼһһ
Ͼⲻں棬ĳ£Լµˡ
ˣϹҲжȥμۻᡣ
Ƶʱ룬ȴʱŸߣ֮ǰǧ첻κεķԲҪ뿪ׯ԰κ˶ҪȫָӣŮȫָӣһжȷ֮󣬽սܣſɭ˵˹ˡ
ŽͿɭıӰ˹ǶоЩģɭڴʱȴԵĺ˷ܡ
ܿ쿪ׯ԰Ҳϵľִһ绰ⰲѲ߳ڽׯ԰ſһͣٿסС鷳
ڽׯ԰ߵ󣬽ֱӿСĹ㳡ȥ


613 ĺ
򳤣˵ʲô㿴һĳ˵Ҫǹǹˣȴûе𣿡
˹򳤣ҾΪˣĲ׼˵ʲô𣿡
˹յСУĺԶ˹㳡Ǳߴ
ԭһЩǱȻģЩȺڵʶ
ЩЦһ£һЩᣬ̫ױˣ͸ĵһһȷ֮ǻγһЩ۱֪龭ˣȴûУЩЩģЩ˵еˮ
ϵĽˮʵеģͽĴˣɲ׵ķŹǡ
ˣŽսܿСУٵ˶˽ĳ
Ⱥ˺һ󣬲ٵ˶˽ߣѳͣԱߵͣϣͿɭ˵˹˳ֱϯ̨ŽͿɭٵ˶óһͨЩ˸УȺʶˡ
ǸЩߵϯ̨ϣ˹Ц˵һ䡣
ûйϵֻҪ˾ͺáߵ˹ҲһŽЦ˵ߵɵ١ŽҲһֹӡ
ιһ˵뿪ûֱûʱ㿴ڼˡڽ˹򳤴к֮һֵȺǰŽĻܵתͷ
˭ŽӵĿ⣬˲Ϊ֮Žѹû˵ʲôҲʶԼ˲͸оԼһƣۡ
ҼǺˣҽпάʲ쵰Ļ󺺲
ŶҪϲĻȥǱߣйˣܵ˵
쵰һѹӣϸӵĹҲסˡ
һ˹һֺеļһΪԼˣҪġ
ڽôһЩ̲סˣǰһĶߵĿɭ˵˹Ҳǰվһϲˡ
ſɭĶȺкü˶һ£һάͿɭ˵˹˳ͻĻǻڵһʱȥ߽˴˹ǵģȻֱӰѽǾõĽˡ
һ£άǽìܵģìܵģãҹ㻹ǵҰɣҽа¹˹ɭۿžҪͻ֮ʱһվ˳ֹ˿άʲĶߵȺǰ棬Ž˵
ŶǵáһۣȻܵ˵
ǵþͲǵðɣϾҲֻһصСѣ죬Ҫ̸һ£˹յ⡣Ž¹˹ɭܵ˵
򽯺һûģΪǲĿŵɱ˽
ҪýЭýܻפ棬䱩ǿԵģȴС
ңɲΪŴıڻ᲻ǹһҪ˳ͻҲ鷳ˡ
ҲףΪʲôһҪֹ뵽СУ㲻֪һС˰պ;ĺð취𣿡Ž¹˹Եĺ˷ܵغ
¹˹һѪļһǲȥСϾģҪģСľȥſԸõĿСľ񣡡Ű¹˹ӣԱߵĿάʲż˵
һ̵ļһﰡֻԼôһ˽ļһʱȺеҲð˳
㿴Χ񣬶ôӵ񰡣ôǣѵû֮𣿡
ǲǻ⣬СľãСΣСһУͿСͷϣ
˹˹˵ģݲָֻţ
˵ͻеĸһһð˳
ЩˣûκεĶֻںͺܵĿˡ
Щ˵֮£󲿷ݵڶСĽͷѾڶҡˣԭǻΪҪ˵ʲôҪòأڿǡ
ǰΪʲôûأһĺð취㲻ΪȾׯ԰ͽֹ׬ǮɣҲҪġڣһ˱Щ˵ˣ뵽Щ˵еУ̨ϵĽ˵
ǣϹˡ¹˹ͷ¶һ˿ЦݣҪľֻЩɿûʲôģҪý뵽սĺС
𣿽Ƿ㣬㲻ΪԼԭ򣬾С뵽Ǯ׬ľأǻ㲻ýĹҲýɣǶǴҵĲ·Ҽǵǻо仰˵ĺã˲·ɱ˸ĸô̫ˣŽ¹˹վ˳һĿŽ
ƾˣǴ˹յģҲ޷סǵ·㻹ÿɣȻܵĽ¹˹ĺ
ÿɣÿɣÿɣÿɣŰ¹˹ĻЩҲʼĳǵĻٵҲ뵽Уһʱ֮㳡ߺ졣
Щ棬вٵˣᶨվڽߣЩˣЦһ£ԼȫԵôʵ¾ȫԵУҲںοûУ
٣ЧôʱԱߵһ˹ԶĹ㳡ˣ˵á߶زЦһ£û뵽ȻôõЧԭΪǺȹ̵أڿ˰ˡ
ԽԽߣѾ֧˰ɣļһӦˡ˾Ļһ˹˲˵
˹Ա˵ʱжһ˿ݡ
ǻû¾Ȼô׵Ľֻ˵˾˾
ǾҪǸ򳤽Ʊѡ˹פ˹ѾʮþˡԶվڸ̨ϵĽ˵á߶һ˵
˽鷳ʣµľͶС鷳ˣԭΪһأڿҲ˰ˣЩ޴롱վԭضҲĽ˵á߶һʯͷѾῪˣ
ʣС򣬶ΧЩӦȴǲпʵҼˣһа취ġˣһ߹һŽǱֱӰɵ١ҲС˵
ʱǽͽ֮飬ȷʵǲ̫ýȴһֱŽģŽվ尾Ҫȥˣ
ǣǺܳɵ١Ҳ޲ߵʱ򣬽ȴ˹


614 ǿӲ
ǻǺܳȻ󣬵ȴĽ뵽ڳ˵Ķ䵱УԭСˣ˲ͣ˿һ̨˶ԼĶ䣬Ȼĵһ¡
ǿҵĶʺˣǵķֱѾһЩˡŽ赭дӣٵ˶һۣǵзһЩ⣬ʲô˼
һʱ֮䣬Щ˵Ŀⶼ˰¹˹ɭϣΪͷľ
ʲô˼ȫ𣿽죬ҪòŽǺܵӣ¹˹ЩëˣԥһºǾվӲͷƤĶŽ˵ǵԼ񣬻һԱ
ŶòΪʲôҪòŰ¹˹ܵ˵
⣬ΪСķչòĻ¹˹˵
ǸǸһ⣡ǰˣֱһӣô󵶽𵶵С˵ǰȻһˬĿǰˡ
ղһо仰˵ĺܶԣԸԸϣСľҿƵģĻСˣһӾͳ˿Ȼô˵
ڽҲһЩ⣬ô˵İԼǵĶôôʲô˼ǽȴûйǣ˵
һһ̸еģЭ̵ģǸΣ˹֧ҵҵûңûҵôǿӲĻŵ˶࿴һۣĻһͰˮһ㣬˲佽Щ˵ϡ
ҪýòСҵҲù롣
仰һСľǶɵˣǰûнҵ
ƵĿɲֻСЩЩ̵꣬Ǹгſģ
СҪ˰ҵׯ԰ʲôѾҪҶིˣǰҾǿСǲֺң˵ЩеûģҿҪصǰˡǰˣһ̧ȻܲмĶ˵
Ļٵ涼һ򽯺ĿҲࡣ
˹˹˵ģָֻŵġһ˾ѹȫˣʱ¹˹ɭҲˣǰһŽ
ô˵Ѳҵ˹ˣҲ׸һжҸǵģסҸǵģ֮䲢ƽȵĺϵЩҵģҿ԰ЩǣҲ԰ЩǣҪҵʧܣҵͻʧܣҪߣҾͿߣô򵥡ָˣһһٵ˵ִɵļӸУýˬ˹档
ǾǱѹͿһ㣬ŽĻһֶ˵
ȻҪ֪˵Ļġ
뿪˹գˣ㵱ǲ֪һ׬ǮãΪԼ棬ڵ棬ǶãŽ¹˹ɭ򽯺ʱ򣬽Ŀȴڿ׳ա
ׯ԰ҵģ·ҵģοǵң˵ãðɣǶãģվ˹ˣҿˣղеǺܴ󰡣ðɣҳȫ㣬ĵջˣҸһᶫʱ䣬һ磬ҪտյķҵϡĻȺһˣһ˵ϣֵĿߵˣߵˣԾԱվվҪϵһ
Ǹҵһ۵ĵ̣ÿӪҵһǧңĵ⣬һ²ǧۺһҲһ۸ĲҲΪϲ֪Щɲ׬ǮԽļ۸űȽϵ͡
۳˵⣬ˮ֮ģһԾ׬Űٶһ¾ǽ
׬ˣֱ˵վջأǳ׵ˡ
ԭΪ˵ˮ㣬˭ĵȫ·ư
㲻ôڰ˹ȰɵȨ˲Ѫѹߵİ¹˹ǳ׵Ļˣ˵ЩãֻΪ棬ڿСЩ㣬ȻˣҪǣ֮󣬾ֱǿӲĻػʾҪǲ˵ڵǣе˶
ھֻȨ˵⻰Ѿ൱Ĳ԰ˡ
ҪȨҪǣҪάڵҾ;ԲκεĹ뵽СУ˹ǵģ˹򳤿ʱôͶҪжٹǣйҾͳҿһµʱ䴴һ˹գҲһµʱ䣬κһ˹գҲûҾͲܻеǮҪ˰ߴҪʲôԣҪûҡǺǡûаѻ˵ֻ꣬ǺܵĿǰˡ
Ļ֧񣬶ȻŴĴָΪѾ⣬ǲŻᶨֽ֧Щ˾ˡ
Ϊһǧֻϰһ𣬾ͿԺȥ̸ˣȴȫû߸ͲǶԵȵģЩԭĸǣڽĿ¶ͷ
ǲĺܺ½ǣڵٶҵйأǲҪ˹һ˲ʧȥԭĺùţֻҪ˵һ仰ǿùݽԶûסǵδԶӲϵοͣǵС꽫ϳҵ֣ǵķ꣬ԻὫſȸǵģڿľãΪԭǲƵȵģֻҪ룬Ϳ˹һҹصǰ
һ治¾һ㴰ֽ֮Щ˷ʵ
û˻ȥǮԣοûʲôŭԹ飬û۹УҲûаԹŮ˭ͿģеʱЩͻᱻ˵Ĺߡ
в񣡴ңҪĻƭˣǰȨǶáѾȫˣߵİ¹˹һߵ˵
ղŻӻԾǣʱֻʣЩӣʵˡ
û֧Լ¹˹Ļˣôڸ̨ϵĽ
нһֱһ˿Цݣڳǣϵ˼
ˣСۣ飬ϣǵһΣҲһΣ˵˹սκεĹҶﳷߣȻһֱûйĻҲæξ㣬ҳ֮ｨһˮ԰ʱ˵ǶʵˣҲûһζĸѹһӸǺܺõĲԣеǮ֮Ǯࡣ
ǮУ˸˰֮⣬ҲһЩ취ЩǮȥ
ɶ񣡡ŽôľͰԼЩˣô׼ļƻŪϡ飬¹˹İ൱Ĳİһ˵˽ע⡣
ˣ˵СۣЩһҲϣκεĵдǣҪȻǸԣллָų»İ¹˹ǣһһٵ˵


615 Ĳ
쵰ҸƴˣĻЩ˲Դ˵һʹˡ
û˻ȥɽ˵ȣ˵˵κεĶǾκεĶʱΨһģ뿪˹գ˶ѣҪǸϾɱ
¾вٵ˷ˣһŸ̨ϵĽȥһֱվڽĿɭ˵˹һЦһϣڵһĻ
ļˣɭֽһֱȥȥһȭѸղŽеһ󺺣ֱҵĵ˳ȥ˲ͱˣ˺üڵˣɭȻˣļҲֽһ˹
ϧǣǿɭĶأοѾ侲ҲȻΪȥǽŮǵһʱ˿ҲˣЩ׳ǣȴûнʲôͬˣȥץס˲ٵˣҲֻôܵ˿ɭǰ
ЩǧͷˣɭҲûпһһȭֱ͵˵վˣЩƽʱȻҲܶŷģҪ˵սҪȿɭȭֲԶˣ˲ڵϾˡ
ЩµļһץߣڴʱһֱڽĬ˹ʷ˹Ҳվ˵άľ죬˹ЩµĶӶץˣǿһֱᶨվڽġ
ǣΪŰǣǲк³ģһõĻ쵰СľãһǻڵģǲǵţġűŤߵİ¹˹ɭĺţƲƲ졣
ΪʲôС洫˸ָϢʱģǾΪĵ㡣
С֮ĹϵǸƽȵĺȻһӮĶ
Сķ٣ҲСֱ군ǽ
ֻҪԼ̬ȰڳϵЩҲˣΪɵҲ֪ýߣռ˽ׯ԰ʲôģʲôҪɵġ
½ׯ԰ˣҲǿռģȥׯ԰͵㡣
ֱӿǹǻռׯ԰ɣǾͲǱƽòˣҪ췴ˣߵľǱȻôģĻﻹͶأԵ˳ֻ֮ҪǷӣͲȥ
ЩˣȷʵûзôɿȺڵֿ㷸
ñǶȻҲǱ뿪˹Ψһѡ
ûйòû뽯θأɶɶȥɡ
ˣ飬ͽˣ˹򳤣Ĭ˹ҾȻȥˡЩµ˶ץˣҲЦһ£ЩСûá
ǽ˵ȻеʱԳ飬ĳЩŮ˵ʱ
󲿷ݵʱǺǿӲģʲôʥĸʥĸ
Ǯ˷Լģ֪˹ģⲢܳΪЩ˷Լɣڣ仰ڽֵûС
ЩԼˣɶסˣԺʲô飬ȻҲ޹ء
תͷ˹򳤺Ĭ˹˵һ仰󣬽ŻδĿɭ˵˹Լĳϣ棬Щ˵Ŀ⵱УԼׯ԰ȥ
Žʧĳβƣ㳡ϵˣٴ뵽˰С
ȣҺ˵ҪͼȥͽӣΪ治ǲţô˰ɣɢ˰ɣССǻǣ׵ģػҲͲ˵ˣΣ˹ĵưɣ㿴ôŰˣ˹򳤺ܵ˵˹򳤵Ļ˶໥һۣЦŵͷһֱҪҵŪһưɣˡ
ط㹻ĵ꣬ѾȥˣҲһֱûҪڲһˡ
˹ԼѵԼ⻹ʲô
Լֽ֧վ˶ˣЩֽ֧ˣҲˡ
ǿʼˣζУǻû뵽ǶЦ
ЩԭԽˣڴʱͬ˵Ĺһ㣬ƾҪвԶأΨһҪģǱסԼڵλã˹Żȥ
е˼ɵ٣ĲǺһôһѣһ鰡Žɢȥˣ˹Щ죬һЦݣȻЩ񱩣ѹȥˣҲСһԺû˻˵С˰ɣȻҵвȥˣ˵
һж䶨֮Ŀ⿴ɵ١ЦŶ˵
ߵŮûôĻׯ԰ŮˣңڻĻһӡ˹򳤵ĻͽЩϵɵ١Цһ£Щε˵ȷʵеʱܲеô򵥡
еʱˣҪһЩȡᣬǮ˵磬עǲһģΪиٵķɺ׼ҪǿԹĸӵһЩ˵ʲôɵ١Ļߵ˹ҲЦҡҡͷЩ˵̫ס
˹ģɵ١Ҳҧһ촽ڿǡ
ǸﰡߵĹ㳡һг䶨֮ʱԶһһڣ˵á߶صһȺҲԭǻΪԼɹأͲûпףˣ룬ǲѣһ˰
̣˵á߶ؿԶ㳡üͷ壬黹Щ鷳ˡ
˵ãսûʲôˣһô죿վı˵á߶أԱߵС˵Ǽ֣ԭΪһΣʮþأ룬ȥһȻЩȫסˡ
ڽ֮£Ȼѡ˻ͷڹ꣬Щ˻Ϊݰûа취Ǻ޲ҧѾˣǾҪ취
Ҫɹ˾񣬹ٸ㽯Ҳûʲôˡ
ǲˣǻЩģˣǿˣȻЩ鷳Ҫ˹նǵļйͶһ£˵á߶ص˵ȻƲûˣǾֱɣ
ȻỨѽ϶Ǯʱ䣬˹ĻһҪģĵطֻп˹գڹϵȻȥ⣬Ҳ취ģ˵á߶صĻڳ˶໥һۡ
ȻǶһЩ棬߶ػôǻѡ˷ӣΪҲ
һ˹յĳûнõĻǻȥҲûкùӳԡ
ˡ࿴һۣ˹˶˵ͷ
ϷŸոտʼء˵Ļ˵á߶ҲЦ˵


616 յȫ
ôսܿׯ԰ͿɭҲ˳ĿͿɭĵĻȥ֮󣬽Ҳص˱Уһ˹㽹Žʵ
ţˡŴʱԼڵİ˹СţȣȻаܽǣϣͷһ¶һ˿ЦݣȻƣɳϣŽĶŽĻŮҲһ
ȻΧߴߴѯŹڽϵ飬Ҳ򵥵ĺ˵һ¡
˵ȥһʱЩŮǶЦˣҲǽɡ
ҪǻһˣɲôоأȷʵҲΪ
ϻ˵ĺã첻£ҹ벻¹ţϻ˵ĺãա
ܣ飬˵ģΪĻãĳôõţʵԼʱؿԴָׯ԰ֻҪԸ⣬뽨ٸԣһ͵˰
Ҫ㵱׼ǶʮʯڻǿЦ
ֻҪʮóҪˣԴļŵ۶ȥ
û˻һҹڵׯ԰ȴ˲⣬һҹڵʯͳߡ
Ȼ⣬ʵЩ
Ȼ¹ϵĶʲôµأ
ں˵գǸˣ˹֮䣬ûʲôǽҪ˹յģ֮ĺҲԽΪôΪ׬Ǯ
˹ˬˣȥһ˹գǼҪ׬ǮҪԼˬˡ
ˣȻˣǾȥϴ˯ɡ򵥵İ˵ˣ˹ҲЦоԼûʲôһĺ˩˽һ㡣
˵Լ㣬˹оԼҲҪΪˡ
ǰרĵĹҽƣΪκԼãѾκˡ
ٶҽƾûʲôˣϾֲȱǮڽԽԽˡ
ͦģʵ˵ʵе˶ǹٽͲǡ
߰ɣ˹˵Ҫȥϴ裬Ҳ˵ֱһ֣˱һȥȪ
˹˵ĻĶôɲôΪЩһôưոݣ
߳˱һڲûСԴİвŸջſԼౣеʱҪõĶ࣬˵ڼӵʱ򡭡
ϴ裬ûзʲôӦ÷飬ڽصʱ˹ͲȴѾ֪ʲôʱĵǱ˽淢Ҳö˵ҲǱȻġ
ʱ˹Ǳߵȴ̫á
ڶһ磬Щץߵģǰ¹˹ЩˣͶӾ˳
ǽ˵ģȻɿȺڣһΪ췴ҲΪԾҲûа취ǣڱһҹ֮Щ˶һЩǷϵĴӾ˳
¹˹ô죿ϰһȭ˵ǸˣԼѾЩյ˵ԭЩˣͦȥģǰûʱ򻹺ãǻǮձ֮ģСľޣܲôˡ
Դӽ֮Ǹ˲ٵǮȻָ˰ѡ
˹վ֣һٵУΪο͸оܰȫԭֻʮ˵С֣ڽ֮ǰѾнһˣڽ֮ٴС
һСľһڱྯԱٶˡ
ЩûûҹѲ˵٣ձѣ͵͵š
СľҲʮСصҴܣŪЩʵ̫ˡ
ûôȥҹǻ⣬ɢˣҲҵɪ⼸£˹˹ĺܿĵӣЩ˵ȴĲá
ڰ¹˹ҵǵʱǾһͬ˰¹˹ļƻҪ
˹Ǯһ棬ǿ˹棬Ҫصǰġ
ڵ˽Ѿ˵Сԭˣȥʱھֵſڣ˿ǵУĸоⶼҪǷˣǲԼҪȥĻ϶û˻ǵġ
һеľǰ¹˹˹ˣȻҪġ
żȻؼңһϢģھȥ߶ʱİ¹˹ҲӣѱЩˣҪ˭ء
Ϊһ¼Ҫ쵼ˣЩӶ첻ȥˣο
Щ˵Ҫ˵ˣЩӲôھֻУȥ߶ôģ¹˹ĻȻЩӻǶһЩɡ
ҲֻˣɢȥԼļңЩҪڻȥʱЩԵģ˵Щ꣬жӭǣԴЩֻܻ뿪ˡ
ҲǸӵļᶨ˶Խĺ⣬һû·ˡ
ΪҪĻǾֻý뿪ˣ
Щ˵¹˹ʱȴ˽Ǹ߱ұ˵á߶ء
ܺã˵á߶˵֮󣬱˵á߶ȴЦˡ
¹˹㲻õģǹ˾ʽԱ˵ʲôҲģˣǻصȥͺˣЩˣҪסǣҲʿٵֵˣСʩѹ˹СйͶʱЩѣɶҪһƱŰ¹˹˵á߶Ц˵
ǣǰ˲֧ǵģ˵ĻֱԣڽйͶǿһƱòüͷһ壬˵ʵ¹˹ͶɲʲôʵΪߵӪĲ̫ˡ
Ҫ˵ʱ򽯺ͬأ¹˹Ļ˵á߶صЦһ¡
˵а취ýͬ⣿߶ģ¹˹ɭЩĻͶͬƱĻǵʱĹͶûһѶȣҪҲò˵˹յӰѾʵ̫ǿˡ
ֻһֻ꣬ͬ£˹ҪһǮ
Ϊʱᣬû˻ǮȥģЩǡ
ʱ֪ˡ¹˹ģ߶زûж˵ֻصЦһȴûע⵽ʱڴ򿪵ĴһϣһֻſǰһУؿڻһ̨Сͨźţ̨΢ĵݺֱӽ뵽СһߵĽļһ̨ϡ
ʱڵǰζһ߳Ϻһ߿ǰĻ棬ݡ
ҪýĿڣǮǿ϶ܵˣѹҲǲܵģϾǲκιԱӣȻǮҲ˵飬Ǿֻпһְ취ˡ٣ϣǲģѰ·ǰĻ棬СЦ
ЩǰΪ˱ƽеĻǽҲ֪֪ԼҪǺݵĶ࣡


617 ݶ
վڱǰһЩͳգ³һڰ
ȻʱʲôȻ飬һЩķ񣬲ǣûı£ڶʲôģᡣ
Ҳʲôɷ֮ģ֮ԻֻһԭѾʼˡ
˽ԼǸñ΢һ£Ȼѹѹȣ׼ȥһȦ
Դһȥϸǿ֮󣬵ڲ֪ҲѾҪһˡ
һܵʱ䣬˹յı仯ν
ԭһЩǣ˵ڽĵͷҲãвҲա
ǰģʼûٻȥû顣
Ƕڵ⣬ǿɲϣԼõĽƣڽ˳ԲЩһǰ¡
Ȼƽˣׯ԰˺֮䣬ٻǻһЩεġ
ǲ֪ǲǻҲǡ
ڽ֮󣬽ֹ쳣լЩûгׯ԰
ÿڼ滹ͦˬģ򵥵һЩ֮󣬽Ҳ˳źӵׯ԰ûܼأ㿴ԶһݵĿ˹
ˣϰ壬ûмܲˡڿޱ˹ǲЦŽĻҲεЦһ¡
Źÿϰܽȣϣϯϣǣغ˹˸Ůͻȥķ˯
ϵʱֻĵ뿪Ȼ뿪ģСƺСףҪǹԼȥɲģÿ춼ڻģ˭ҲԸܲġ
ΪһιܽǶæûĻҲѪҪܲģڽڵʱŻɵ顣
Ѿ׼Ҫ𣿡ޱ˹Ĳϣǵת˻⡣
ǰѾҪˣǽǧͷţҪĲôãѾ׼ȥϣ֮ģˣ궬ӵвٵȱڵġһգޱ˹ǲС˵˳Ŀ⿴ϣҲһЩпʿʱ겻رĶ࣬ʱѩرĶࡣ
ȥһѩڱĵطԿǱѩˣȻҲǱѩ˹ˣȴѾϰˣΪıѩʵÿһﶼºܺѩȥ޷ҲµĸһЩѡ
ЩѩڵϣᱣأصķԳõĲݣõʳ߲ˣ˵˹գҶѩеôС
ׯ԰棬ޱ˹ͶѩߵȥʱǾ׼˴ݣȻҪǣ˲ٵϣ׺һЩʳ϶ɵϣ۸ǲ͵ģЩҲЩţҪʳ
ڳݵĺô֮󣬽ޱ˹Ѿ׼ȥЩˡ
ֱιݸãȻҪʵڰ֮ǰǾѾʼˡ
ǽĻ֪ޱ˹Ѿ׼Ĳˡ
ȥæɣܲڽԼׯ԰ҲͦȤģЦŶޱ˹˵һ䣬ޱ˹Ȼܾĺ⣬Цʾ⽯ϳ
һĶϣҲݵУޱ˹һţķȥΪתˣţȺʱҪʱһЩŰ˵ҲŻڲ࣬һЩʱ䡣
ڰѲţԱߵһֿʱ򣬽ֱ͹ѾȺʱˣȻҲûţɺͲˡڲݳǱ߸Ųݡ
ҪЩŪһĲשҲǰЩݸķһ
ȻôݣҲʲôջţҲ󣬲ǰĶǸɲݣǽֱӰݣҲæˣ͹ҲЦǾҪɵĶˣҲЩݸŪ˲ֿ⵱С
ޱ˹ٴͻͻͻȥݣҲһѧŰݡ
ףһ𣬰òϣĲ̫ð
һģǸɲͦģ׳ֻͣڻϣ滹մһ¶ˮԲǺܺŪ
ݵĳһģȻɲݵĳҲǲһģɸɲӲʵŪֱ֮աһУǸɲݾͱһˣաһУҲǲβġ
͹֣ٶȶǺܿ죬οǽˡ
ȻҪǴĶ࣬ǽٶҪĶˡ
ǶˣŰһģһЩ졣
ɱܲ۶ˡԼͶɹվһԼͷĺһε˵Ļ͹Ц
ϰ壬¸ݾʥˣҪ׼һ𣿡Ц֮󣬱츳ת˻⣬ŽʵĻȴһ¡
ʥڣգ˵ʵ֪ȴûй
ΪȻ֪գ˵ʵڵĲ࣬ҲһЩϷ棬ʱ䣬һЩ֮ģЩȤ
ʥڵʮһһţʮʮһϣǾͻСҴܣһЩħֵ·ǵӰݵߺŲǹ͵֮Ļ
һʱ䣬ŵ˼ңóһЩǹЩǳԡ
ȻҲһЩ˼ұȽͼʡµģҲһЩǮЩС
ش˹⣬ǲСѹģԱҪһ¡
ȥʱ򣬲ûйʥڣǸʱ˵ʵҶڽǺ˽⣬ҲûҪ뵽С˼Ȼû˻ǽ꽯ϾСЩϵģһҪ˹ˣû׼ǾͲ̫ˡ
ţСһ°ͣȻլ鷳ôֲǵԱ֢СѹĻǲܾģôԶƺ
һҾȥЩǹ֮ġ֣ЦŶԱ˵
ļ滹û׼ЩҪȥ׼һ£Ļߵı͹ҲЦ뵽ʮһ֮ߵĽվͱرĶࡣ
Ҳһ굱УСϲļ£ʮһʵʥڣʮһĩҲǵĸǸжڣ£ʮ¸Ҫʥںꡣ
֮ǰׯ԰ҲӭһĽ㣬ԽĴ󷽳̶ȣһЩ¹һģһ㲻ñѽҲ
ˣϰ壬㻹ҪһЩϹϵƣЩҲҪҪȥǹߵĹҲѵ½ƵģѣҲЦӦ
ȻѹͲ֪ΪʲôҪǸʲôϹϵƣصϰôǻصġ


618 ɵ
һСʱĲϺ󣬽ҲȥǱתһȦ˿Сġ
ʱСģһȻȫĳˣͷҪһߵĶĶࡣ
ҪǣСĺҲΪĹϵһЩˡ
ĸͷҪһĶҪһЩһ׾ʮߡ
СĵǰûеļҲ˵ټҲϡ
⻹ͷأιԺܲ󣬽ǣ˳ƾԼǿĵһϣҲҪʲô֮ģڲݳСһʱ䣬Ķһ̫һһϲܣҪܵġ
Ķһ̫ˣһһǿܵģܵʱΪʱıܣĹͷܲˣҪ⡣
ԽСҲСһ£˲СʱŰ˻ȥȻ󷵻Լıرʱ򣬱ŮҲѾˡ
ƮģҲ֪СšȺ׼ͣ˹ڶ¥ţ֮󣬺ǴһкȻȥϴˣϴ󣬱˵һ£ųȥ˹ա
սܽ뵽˹յʱϵľҲ˽
Ǻͽ֮ջһЩεģǲûǰЩһȥӽǶԶԶģҲû֮ǰһĹк
Щı仯Ҳ⣬ųͣѳ֮ͣ뵽С̵ϣϾѾʮĩˣ˹յˣڲεĺʱ
Ȼȥһ쵱ȵʱҲѾ²˺ˡ
ˣΪºȥģ²˺ˣȻҲҪٵĶࡣ
Ȼ磬Ѿڶʱ򽵼ˣԭɽ˺˹գڴʱȴԵҪٵĶ࣬ˣһЩο͵ģϰ˻еġ
ҵµĿţԴҵֿҵ֮ȷʵǳΪο͵һ㣬棬ʷݺӡڰ˵ĺȥﻹѡ
ϵĴҲˣЩطһ־ĸо
ĶǼ۸Ҫȹı˵ĶĶ࣬ǴģƸҲ᲻֪ԭͱ̵֣ԽԽҪ
ϸĦǵ˹ύĲ汨ϸ£̵ĴһʮȻָ׬Ǯܹ׬ǮϾҪٳ˹⣬ļ۸ģˣҲ׬һٶ򣬼ÿһҶ׬
׬ӡڰ̵꣬ĻΣǽӡڰֹƷʲôģ൱õļǮһ£һҵľʮһ
ҵǽӻӡڰ乲ͬӵеģǮռɣռɣռɣԴЩ˿൱ĵģƽʱЩͲˣ˶ʮ˺öĶصɽ
˹֮ĹϵҲԽԽˣȻ׬Ǯģʵǽ
ϸ£һµʱ䣬ǵϷֳɵǮҵ־͸ʮ򽫽һϱǮгķֳɣϸ¹Сҵ׬˽򣬵ȻСҵԶûдﵽ㡣
Ħǵ˹Ļ˵ĺ԰ɵĻÿ˹յҵУ׬ǧϵȻǧ١
ЩǮȴ̫ڽϾҪ׬Ǯ׬Ķˡ
ֻţ׬ʮڣ껹Ҫ㣬оԼͻʮڣʵһѵ飬ҵʵΪΪȹľٴ롣
ڵ൱ģΪȻ֮ϵĴˡ
һţһ߹̽ҵѰϹϵƺǹĵ꣬ûãһȴ˹ͷһɵ١ʱվһҵǰ滹һ·ʱЩӡ
ɵٰɰһԼг嶯ҪȷϵŮҲЦȻڿĲûߵһ𣬵Ͼкøô
ڣҲ̫ȷԼټ黨ǲݣԲˡ
ǰͦɵġĻɵ£һԼͷŽ˵
·治æЦʵ
滹ã϶ѾˣҽϢûʲô¾͹·Ļɵ١Ц˵ȷʵǷƽ˾
ѾþöûгֹˣϾ˵ĵطзοͶ֮ȻҲкܶ˵ĳοͣձʻǺܸߵġ
Ķб߻ˣ˹ҲһЩο͡
˵ȶµģ˵˰֮һҪǹģҪӵߵģȻǳʱһҪںӾģЩһ£ϵľͻǴߣƵĺ˵ֱӹص֮ռ⳥ЩµģҲԽΪ
ȻǹµĻԺͲȥˣҲǱȻġ
ת䣬οˣһȴǸƽĻҲæĲɿһǳ׵ķƽ˾ˣɵ١ҲԺúõϢһˡ
һϢڼ滹סأ˯һ֣֮ȴ룬Ȼ˽òϣʵ֮仹ͦԵݵġ
ʲôӲ컹ҲģڽһԼɵ١򲻽˽ɼǵã൱լģûʲô£Ų뿪ļأǺܺõ¡
ӲʲôⲻǿҪʥô׼ЩǹϹϵơһ¼磬ԶӲʲð˵Լ쵼һԼǲҪѿرĸߣȻ滹Ҫһ豭
٣û뵽㻹ͦͯĵģʱ䣬ҸҪʲôɣ⣬ɵ١򲻽Цһ£ʶľŽ˵
Ļ΢΢һ£˶ЦЦû˵ʲôԶ̵˹ȥ˲Զɵ١ѡһҵ̡
ʥڣǻ̵Ľգഫ2000ǰ̰111նΪʥͽ֮գڹԪǰ꣬סڰո͵Ŀ˰Ŀǰһ죬ҲʮʮһţΪǶʽӣҲʼϿĶ쿪ʼһ죬Ǹʱţ˵һصסĵطڻ˵ֹѰ飬ҲΨһԻϣʼֻϨ¯𡢵ƻ֮ģЩҲ࣬Ҳħ֣Щ飬ȻЩǴ˵ֻǸһʥڵ߽˵ڣɵ١ҲŽ˵ǰϾСѧʦЩ£ġ
Ľͣ˵ͷĹڣͦĹ


619 СԼ
ׯ԰ϾС̫ԶˣƺǲȥģҪһ½յգǾͶ׼һЩɣ֪㷴ҲǮڸһʥڵ֮ɵ١Ц˶ʥҪ׼Ķвٵġ
ǹ֮⣬һЩĶ˵̫ƻǰʱǾ͵ģΪٽʥڵʱҲʱΣƻյʱ
ȻǾͻƻǩ̫ǽתȥοһЩ֮ġ
ЩǻıǺ«ɵ١˵ڣСʱ򣬼ҼһС̫ƻ֪ǴʲôʱʼһЩ˺ܻ
ƻŴͷ͵ƬСԵʱСľͻỮ˻Լ
൱ϧԼģǼʮǰ˵ˮȾˣˮ㲻ܳԡ
ڣҲûʲô˳Եˮ㣬ڴֻ̣еĶкܶĵˮ㶼һ̵ģһȻԣΪ˵Сģڹڶ̫ƻˣξϹɣرϲɡ
Դŷ޶ʳСﵱУ൱ܻӭġ
е͵꣬˵ʵǺϲӦ
Ʒ̫ˣζҲ壬Եء
ׯ԰ֵϹϣҿͷСʲôģ͸޹ˡ
ҪǹеƵģǵ͵ʱֱúܶǮȥ᲻ã֪ܻ㣬ܱ˵Ļûãܶࡣ
ʥڣǹǴ۵ģԽҲûȥܼ浽û˳ԣǰЩǹҲԼĴץɵ١ȥϹϵƵһʱ䣬Ѿץ˲༸ʮˣҪǣץĶõġ
ţҪǹ𣿡ǱѾ˺üǹɵ١һ¶ͷȻЩε˵Ȼ֪ǮҲ̫˷ˡ
Ǻǣû£ڱˣԺׯ԰ҲԳôڶǺܽġǰ֪װôǹЩ̫˼˵
װЩǹǼõĶɿȫǷ޺MMӦѧӦýM&MEɿǵϳеʱһͬѧϲϵֽˣɿģζҺСѵĻӭ
Ϊɫĺܺÿ֮⻹к֮ܶģȻֻģóԾУĲνȻҲоһЩˡ
ɣҲȥģŽӣɵ١򲻽Ц
һﻹ㰡ЩǲҪʮɣȻһˣЩһҪʮۺϳñİٶǮټϹϵ֮ģһ˽һ
ҲںЩֱЩǻϹϵƱ뿪̵ꡣ
ŶôóԵǣ壬Ϊʥ׼𣿡ŸհóһСڽܹҵǽֹģϻǴӵ̵ĺǱߵĽֵϣҵϣг
ΪûгҲǴǷúֵĵط˱Ƚ϶ࡣ
һۼСһ۾Ϳ˽ЩǹժϸߣðɣҲףΪʲôǸСǺܾȵĿŽ
ǰʱӭ͡СĻҲЦ˵
ôĺóԵģһȥģ壬ﰡСһЩΪʥ׼ģҲ˷Ȼ۾ŹĶŽ˵
ҵļҰ·ľͷׯ԰ָų·Ц˵
ׯ԰ĻߵСЩãĿŽԶׯ԰֪Ĳ࣬СϻǺصġ
֪֪Ǹׯ԰ҰְȥʱһСվ˳߾֣˵
ʲô˼һСĻЩ֣ʲô
滳ǲǿũģׯ԰棬϶ȫԶĻɣǻлʱ򣬻ȻҪµĻϣֱ˹ҲҲģȻǿǮġȻ治ǿׯ԰ģɵ١ҪһЩһĻҲͻȻ뵽ǹ
ţ֮ǰԼׯ԰Ĳֿһķʱֹһ䲻֪ǴŪģЩ⻻¡
Ǯˣˣֱӻµˣ󲿷ݵũûôǮǶЩׯ԰̭ȻãϿøꡣˣɵ١ҲЦ˵
ǣׯ԰Ǹׯ԰ʱӭ档Щεӣʲô˿Ϯǰɣ϶ʲôܶĴ
ûôܶһʼʵͲ̫Ǯǧıʯ
ڰǧׯ԰ʣµǧȻ࣬ҲԲ١
ЩǮĲʱнǮ·ˣΪֹ
ĲǮ棬ʮڵĴأûдССũǱߴƴЩׯ԰Ǻɵ١ĻҲʶĺˣǰΧЩСѣӴץһǳЩСȻЦ˵
ģȻĻϲĵͷȻĵĿͽ뿪
Ҳǻ˻֣뿪ҵ֣ԭ뿪ҵֵʱ򣬽Ҫȥɵ١Զٷȴܾˣ˵ѾԼ˼ˣҲ˵ʲô
ɵ١˳Ȼģɵ١ҲǹģȻЩԽܣڽ뷨аɡ
Է˳ϣѶӽ˳Ȼ󷢶뿪С
ڻصׯ԰֮󣬿ûôǹȡ˹СŻǺܸȤģЩϹϵƣʼ
ڵϹϵƵɵ١Ҳͽ˵ഫǰһ¡
ڰһܿ˵ˣܿ٣ǳĿ٣ֻҪǮȥϷŪħΪˣ֮òҪΪ̫ˣҲҪΪϷħֻԼΨһĲƲһܲٿˣŪ򣬵ɵڵϣεʼƵģǰܲ;Ĳˡ
ŷ˵˱֮󣬷ϹܲҲΪˣԲϹϵƣϹϵƵռȫ򣬽ϹϵƣǺܺõġ
Դƺ͵صģֻҪѿһͿһֱ
ĸŮнͷûйȥأʰ֮󣬱ЩϹϵƣׯ԰ׯ԰Χ˺ܶ࣬еڵĸо


620 ɭ
СףСƣע⾯䣬ҲҪŵ㣡սԼǹߵӥȮСǷԸһ߽ǰɭֵС
ʮ¶ʮźţʮ½ԽԽˣׯ԰滹һ缴æµ
ţտţȺǲ鿴ˮȺĶȻѾѾװͰʼˣܽҲûţΪѾˣ԰߲ˣҪˡ
˹տɲϷһЩУһļ߲ˣֲ߲ˡʳʲôģֻһѣ߲˱ժͽ˲ֿ⵱϶һЩܺ÷ŵ߲ˡ
ܲϹϣײˣĲˣϵȵȣЩ߲ˣǽǶʳˣǸרŵĲֿ⵱УԵ¶ȣǰסƽʱΪ˴˶ڵĲ˽һ㣬һûʲôġ
ʵ߲ˣȷʵǻоЩ̫Ѿڿǣ꿪ǲҪһˣĻһļԳԵʵ߲ˡ
ֵҲ࣬ҲΪ˳ȥǮģصķӦûġ
ΪܽŪЩ߲ˣСţ˹ȺҲȥæ
ׯ԰棬ΨһˣӦþǽˣŶˣ˹ºͰ¿ɡīƣ춼ھƿ棬źƣǵĻҪ֪һƣʲôʱʲô׼Щ߰ģɲҵר
ǰЩȥ׼ʥڵĶֻһС⼸죬ÿ֮󣬶ȥæݣҪˣׯ԰Ҫ׼ĶǺܶġ
ŵҵʱţǾͶȥţˣԼҲˣûˣڼĵĴ˼֮󣬽콯ͻȻԼڼǰ˵ҪȥԼɭ֣ôʱˣҲûȥؿȥһ¡
һνɭֵʱ򣬽ޱ˹ǺͰ»ɭǴȥء
ڣҪһǰĶˣʣﵽ༫޵ı
ľ֮ģҲҪǿĶĶ࣡Ҳһ˽ɭֵĵ
뵽ԼǹԼ׼·СơС׺౱뿪ˣȵˣصҲ֪ڸʲô
·ǸӾصʱ򣬽ֻʱڸֻˮĿء
СһԴ˽ׯ԰֮ǹˡ
ÿ˳ԣ棬Ȼ˯Сӹ൱Ĳ
ǻ֪ǵˣŽ˽ߡ
Ǵһк󣬽һֻӥ뵽ɭ档
һ뵽ɭֵУԭ滹ͦɫİ˲٣Ҳùֽ
ΪʱƬҲû£մĹ⡣
ЩԸݣţ㣬ȻҲԸЩľһ䣬Щ൱Ŀ죬ڽ쿴ûʲôоҲֵӣһֲѧĻͻ֣ᷢߵһ곤ģҪȱĵط껹Ҫã֦ҶïݽƬɭ֣һ㶼Ϊ
յҶȫĵסֻа߰ߵ⣬͸Ҷķ϶յĽɭ棬ɾˣɭֵУǼҪôߵĲݣýߺ裬ǹԼ͵ĵʼвݿ·
ڵĵ͹ŴʵкܴģӲҪȡڲϺͶֶΡ
ӲȵļдHRC˵ӲԽߣԽá
Ӳȸߵʹ࣬ͣӲȾ͵ͣǱȻģùŴ˵ǷչļõģõĵӦƳγʱ򣬲ơ֮󣬶ǾԵ
֮ʮ֮ͱԪȡˣЩ췽ûд
ȻԸϣ֮ģõƴǱ߶֮ĵ
ڿս֮ʱʿҪȹõĵҪõĶࡣ
ȻڶǻҪӲȵģжӲȵġ
ձĵõӲʮʮ֮䣬Ҳǿĵõĵˡ
ĵɲһİᲴҲȵרСϵĻƷ̵꣬ǱĳҶõģӲΪ65HRC֮ģȿľͷѶ٣Լǿ⣬Ϊ沢ֻи֣һЩĽͶȣ⵶˵ǴëϷҲΪŽĵϵĻӻ
ܿǰĲݣͳƬƬĵ£һԻ·
ĿĵʱͻȻڰյеһӼ
һЩҵĽüͷһ壬˲ǹ
һֱߵСƺСҲһӷ˵ϣӲϵĶţҪʲôͬζϧǣ˰ҲûʲôЧЩɻ̧ͷŸ̧ͷСͻȻһŽ˹Ҳڿܣûע⵽
˲ͱСƸ˵ˣ˵֮󣬽Ȼһ£ȴûеģϾ֪СǲẦģͷʱ򣬲һ
˵ôԼ۲Χûзʲô˿СƺС׶ûз֣ȴˣԭĵˣʱϡ
ǵģϣΪһߣһ޴ޱȵߣ
ҿˮţⶫôϣҳ̧ͷԼ޴ĹޣϵļƤ˲վ
ԭҪȥֻɽʨЩСôɭ滹Ĺޣ
ⶫӦڵôʲôɻ󲻽ʱȴԵĺ˷ܣһֱӣȻôԼ°ϣԼŽ˹һһ˲ǹ
ǹһ߾ͲˣҲߣôŽһֱתȦ
ӣЩɻһʲô·ӣ
ΪʲôһģΪʲôԼׯ԰棿
ҪǣһڲӦöôôôģ
˳ɨһߵСƺСףԭԵĺܽŵĶʱȻûһԱ߶ǲûпǰһ㡣
գʲôѱˣԱԼĸˣЩƵ˵ԼҲ̫ˣĻԼĵҲ̫ù˰ɡ
˻˻һЩ裬ˮţҲĴû˿˽һۣȴ۾棬һ˿
˵ԼûкýЩɻ󣬿ŽȻɻĿ⣬ˮ˵ϣȻǰߣ߳˺ܿ·Ѳѹ棬ڸ·һ㣬˲Զ⿴˿ڵ
˵֮͢󣬶ﲻɾôðɣ鳯ܰ͢ɡǷЩԻˮţüͷһ壬ҪԼȥȻЩβ׼ȥһǹһ߾ĿܣˮԶȥ


621 ػ
ҪȥİһҲ̫ˣͶôһСĵţһСֹţͬʱŽű߻СƺСףһš
һţСƺС׶˽ǲ⣬ǲ֪Լʲô
ǵӣһȻһȥ
һƬӲ󣬵ҲرС룬ʵûнȥ
òƣԼߵԶһˣһֱߣ֪䣬гһ鿪أϵֲŪˣЩƬյ룬һСˮӣðɣ˵ǺĻҲ̫СˣҲһˮӡ
ˮôγɵĽΪˮĹϵɣʱˮӵȴһЩ죬ˮӵԶһ޴ĶֱڳģһЩ֮ģߵƬյϵʱڶҲð˼̹⡣
ǵ̹⣬Ŀһ׼һ£ʲôԼ͸Ͽܣûеȵأǵ̹Ѿɽ˳һЩ̹ˣȻһȴѾˡ
ΪЩ̹˲Ǳˣǽιıɽʨ
ʱԭСʨӣҲĸһȮˣǽʱǾ죬ͷɿ˹һģֻ޴ıɽʨ
ҲһαŷΪǱʨǸһһﵥΪ˽һﲶɱӺɽԭԲͻļޡ
ǰܹСǣҲһһȦסЩܹСһȻǵԴСһǴʱҲ˷ܵڽȥġ
ЩСһӣЦû뵽ǳĻͦġ
໣໡ʱֻɽʨĸ˹Ǿ޴Դ˹Ȼ໵ĽԱʾԼԽĻӭҲˣϲЩ͵ĶЩèȵʱ򣬻ͦΥ͵ġ
ˣˣס֪ˮʲôЩһԴ֮󣬽ԶˮţɼǵãһԼģɽʨһҶˮţûʲô⣬ýЩԥʲô
Ǹо˽˹ˮŴʱҲεˮԱߣ˽βˮӵˮϳ£һ޴Ӱˮӵи˳
Ӱʱ򣬽һΪʱˮӵиӰǱģһֻ޴㣬òϣˮ棬ǴӺܻǵˮʱҪͷϷˮŻҪ˿ֲϸһһĭ
ϸ֮ڿʱȴûҶûκθ۾ŽĴˮ˳ôԶԶĿˮһ
ţ棬ЩϤžôǱߵˮţԴͻȻ֮䲻ʹһһȻԺð˳
ˮţԭӦóԼǰ
ýЩɣɼյĻֵ˲䣬ǡ
ǸҰĲֿ棬ţȻǡһһΣ˲һԴһ˲ˣΪʲôСƺС׻ౣһʼʱ򷢳Ԥںȴûжˣûпһ
ΪʲôߺƽദΪʲôɽʨҲֻһ
ҪĶ࣬Ȼ֪һôӳģӳ֮ǷҵҸܵ˽ĵطͬ
֮ԻƽҲΪǸܵ˶Է嵱Ϥĸо
ΪˣŻɭֵУˮŲŻڿ󣬰˹
ǰſߵСɽʨߵһǰһԴߺϾѪǲСèСǿɲϰ߱Դ֮󣬱ÿˡ
ȻҲ֪ôģҲƬ棬㹻ǳԵĶԺǾɡǰһЦ˵
˵ʵԭͺҪһڿȷʵǲѡ񰡡
ɳ˴裬ɽʨ˱ʨ׼صһ£ԺʲôأʲôߣˮžˣҪˮŻҪʲôʲôǰߣЦǺǵ˵ԼһػӦһʧˡ
ѾʼڸЩһˣΪ̫״ûɹ
ǺڴģҪҲҪıһߴĶ࣬ҲٴζηĻǺǣǵã̩̹˵п֮ǿѪ
ԳʮףҪǽˮţδûлᣬطȵ
Ǹʱ򣬿ֵ֮Ӱľ飬δزʵݡ
㣬ӦǵҲʮףҪɱԵģûп
ҲԳʮ׳ŶǺǣһˬ顣
ｯֺǺúõһҪߵʱָһһעһЩСɽʨ廹ûгɣԽȫһ
һо֮󣬽ŴСסСƺ뿪Ƭɭ֣֪ԺƬɭ֣ᱻԼŪʲôأ뻹һЩСڴ
ʱׯ԰ҲǹˣǱнţСˮǷ
㣬ʮ࣬һ֣Ὤء
ϵ½أˮţɽʨڽҪԣǿȣ
˸߲ҵʱڲʿȴ˵ɫûôÿ
Դ˹һεĹƱ߽֮˹˹վͷûֶοʹˡ
ΪڵǾǹ󣬲˵ʲôҲȥģ˹ĴźЩӣ˹һƿˮţҲΪˣ֮󣬵죬˹Ĵž뿪ˣЩȴ棬ÿ쿿Ű¹˹ȥʿûԡȣӹĲզء
ϳС˹ĸˣ˵á߶ҵ˵ռ˹գ֤ǿԳɹķڡ¿ˣԭڡ¿˻Ҫأȴ룬Ȼ˹¼ˣ˹˵ˣҪȻͰǰˣҪȻ;ٱ
յǮ㹻ڼ±ӵˣҪǮ˹˶Ҫ
ֻܿȥԼȥ˹ǱߣԼ취
Ļ֮ʲôû˵ֻǰ꽯Ҫ˰ĵӸһۣһҲǳ׵ˣ꽯Ҫ˰ڶࡣ
ҪģҪģȻʿǶȦ
ȫʮȦУǵģŦԼں⼸
Ǻں˵ǵĲүǽ˵ģû˸Ҷ


622 ʥǰҹ
ȷϻôôɷģСѻ㣿һϹŸõϹϵƣ˹ЩֵĿŽʵڼ֮ǰ˵ϻСѹҪǣ˹ȴһֱڻɵ״̬
ΪСȷʵ̫ãҪǣС̫Զˡ
ĻÿСʱ·ĻûһСʱСѻһСʱ·ҪǹԸ⣬ǵĸĸҲԸİɡ
Ӧãܣţ࣬ɡ˹ģεӣ˵ʵԭҲѪ׻᲻Ҳûеװ
С˵ĻҲţҺϣɣĸȦεĻ˹ӵĿһۣȻЦĹҺһϹϵƣ󣬶ϹϵһƬ̵Ц
ˣû͵ԼڰɡӣЦһ¡
ģȡСŶЦеĶú֮󣬽һҲ˱УΪȷʵǺæܽҲһʱûйˣôɳϣĿŵӡ
ʮ岻һȻǹڣʮ壬ɲȥڡ
Ҳȥصػʮ·һЩֽ˶ѡ
ʥڻͦһգǻҲŹڹĵӰ
Ͻеĵ̨ڷŹڹƬӣӰǵӾ硣
ҲǱȽӦôǹڣڼһֱŵĶǺƬһ
ĿֲƬʵû̫˽⣬ǰ޷ҲǼѡ
ʲôΣʲôΣʲô͹֮ģǿ͹֣ȫΪǰһС˵дܻ֮Ϊ磬вٵ˶ȥдע⵽͹ֵĴڣһ£ȷʵͦ˵ġ
Ȼ˵ԼɶҲ£ڹƬЩĻţɳ棬ĲŵӣϣԿһЩô˵Ƭӣû֪ʵϲϲƬҲҵమˡ
̨ܵҲ˳ۣûвϲƬ϶ǹƬһȦȻһշƵһĨȣһýһ£󲥵̨
ǣĵĵӰͷˡǵͶӰϷŵĵӰߵİ˹һ߳ɿһЩɻ˵ĻӵĿһۡ
˵ûпƬӣ൱ġָǰݵǸȵӰ˵Ļ˹գգ۾Ĳ֪
֪֪ٻŮĻ꣬УȻСˣĻǺÿʱԱߵСЦ˵
ҲǴƬô֪ܲСűȻһͬ˵ƣŶ԰˹˵ӰڹڿǺܻġ
ȻƱǲģزĴ൱Ķࡣ
Ӱһһ˵ʵ̫ÿڶѪˡ
ÿĻǵǴŹݻΤŮȻǳ޵дУڵ棬¶ԼǺܻ˵ҵ̵ͬĴ˵ʵĵĺܺÿز
ΤѩѵϣҲ쳣ĸЦ˵һЦڹֵƬӡ
СʱҲԸ⿴Ӱ˽һۣ˹ſ
ĻҲûжིҲ￴ⲿӰŸտʼҲͦĵģҪǣӰǹģǽϤİ汾ȻӢĻȺƿľͲôˡ
Ӱеʮ˽𣬸ɵ˺ɽ֮ƬҲʽβ
ڴʱͻȻ佯ҵɳϵ˶һ
ʱˣ˭һ۱Ѿ֪ҪŵˣʱκǲӦöҪ˯ôô˰壿
ȻһܿͰ鰴ȻߵǰƵ
ǹ͵ңƵӵ˲䣬öСĹģĴĽ
㿴ˡĳȴЦ
ԭΪϣЩǿĲأû뵽Щǲûʧһڰ˹һǹ˳ȥ
ǵģȣǵϰ֣ϲӰųȥĽߵİ˹ͰһߵĴȣ˵
ӦǰɣҲǺܺõİ˹Ļһ˵
ӦõˣǴӵԨˡ
ƽԸȻܺӵķӦһ㣬ĺϲС
ҪඣôϲӣпҵŮˣǽһӵĸףҪٲ֣ǿɾˡʱҲͷ̽˹Ű˹˵
˭˭Ҫˣ˵СӼҼҵ֪ʲô˵Ļ˹һӾͺˣȻЩҵҪʲôԣȴһգΪѾʳˣԼЩҵӣСȴԵЩء
ʱĽѾ߳ıУЩСãʦ飬ѪŮ׵ȵװĺǣ˴ǰ
ǹˣ԰ɣ˴ţǰЩСֱӰӵ˹ȥ˵ĻҲһ󻶺ʼǳ
ˣû뵽㻹ͦͯĵġڴʱһŽ˵һ̧ͷֳЩ֮⣬Ҳеһ˹򳤣һƤĺԣʱЩĵ˵ͷ
ôˣáˣҲ˹ȥЩ˵һ仰ȻǶ˹򳤽ģڶ仰Ǹ˵ġ
ãĴкЩֲ˳֣ͽһ£Ҳһº󣬱ЩֵĿ˹򳤡
ΪϵļҳǣԼһСʱҪǹ𣿡˽һۣ˹򳤲˵˹򳤵ĻҲ̫˼ºףҲΪϲԭС
ȷʵ̫ԶˡһԼׯ԰ΧһƬڣȷʵǲ̫ȫ
̫Զһ桭Ļ˹򳤵˵ͷҡҡͷ˵һ㣬ڣʵû뵽˹յС
Ž˹һ˵ĻЩˡ
ȷʵ˹кܴĹףҿȷ˹ʶˣʮҪ֪Сǧ˵ġŽ˹򳤺˵Ļһ£󣬴ţܣĲˣԼĹԱ֮⣬ʶʮ


623 С
ʮӡֹһ䣬Щⲻȥ˵Ļߵ˹ҲЦҡҡͷйġ
һεȻˣֻα꣬αҪԺǲ㣬ӵ㣬Ҫ뵽һȥִӶͳһ֧̣˹һ˵
뵽һȥĻüͷһ壬°ͣ˵ʵЩѾЩլǷˣ֪ҪôЩ뵽һȥ
ЩѶûмȥЩǻһ𣬶ڽ˵ʵһͦ׵飬˹򳤵ĻЩˡ
ҪԼˡŽİԼĻ˽ȥ˼ߵ˹򳤲ĵ˵ͷ˵ʵǽǻĵĹҪ򳤵λôˣΪݣСҪԼȨĶࡣ
ھǲܰ򳤵λôҲԸȥмļͰˡ
Ҫýڸǧ񣬻ýǰһס
һ治֪Ҫôȥںϡ˴żӣε̾һ
ʵѵĹҲĳûʲôϵѣѣǷСͬѧûϣϽѣѧѶûУȻ꣬ڵĽ˵ˣʵǲͳ˽ѵġ
ȻһֹϵѣҲҪĶֻ࣬Ůԣ˶ѡ
ǸҪ뵽СеĻԳȥμһЩۻᡣŽһͷˮӣǱߵĺСԥһ£Ž˵
Сл桤Ŷʮ꣬СҲЩͷ
Ϊһһеճ͸ڵķƷչЩֻֻջ˵ׯ԰Ϊһ꣬һЩˣЩĲʹþˣΣգǰʱޱ˹ǾͻЩŪȻ⣬ټø꣬Σա
ڽׯ԰֮ЩΨһȫµġ
ũûһ굱൱ģĥҲء
ǰãţ֮ǰׯ԰лŸջһ
ȫµģЩɵľ鷳ˣֱӵǲӵģһЩԣ֮ģˣҪ͵ճȥȻҪǮſ٣ЩҲˣвٵĶƷԱ
ЩɵҲգ˵桤Щ֮󣬰õģģǽôƴֵׯ԰ʣ²еҲ֮󣬰ظЩ֮ģжʹá
мҲ׬һЩСĲۣһҲ׬ʮҡ
Ϊٵ˶õĵСԵ൱ġ
֮ԻҪΪĶӣҲȺСеһСˡ
콯ǵʱЩСһ﷢֮ЩСһʵһֱڵȥܽҪǡ
ÿЩҪǵС󶼻һˣԷЩСҪӦҪĶ
ЩСҪСϵ֮⣬ЩСȴȥҪȥܽҪǣȴΪӡУɲôദģȴ˵ͽԼˣҪҪǵģЩᡣ
ʱ°ؼҵ˹򳤣֪Ըʵ֮ǲЩһģ˵һ棬ֽԸ治
ۻ᣿Щſ𣿡ĻЩɻϲȥμЩſ塣
ǰɣ˶ǳϲſ壬ЩſϣǽѵõĵطģҲЦ˵
ſְҲǺϲȥֵĵطſƳ籸üͷһ壬˵ʵϲȥʲôҹ꣬ʲôưɣʲôſһĵط̫ˡ
Ŷľۻɲ̫֣Ͼ˼濪ûԸ֮󣬷Ҫװһ飬ֲЩϸеĺӣѼ졣ʼ磬ʵſкָ֣ܶſС
ֻǰǱ˵ĸˣģڼ濪ɶԣûԸѼҸ죬Ͼ֮ǿɻҪסġ
Ǻֻ֣ǡھӡ̸̸ĵĻҵͦԸȥһµġĻ۾һֻȥӴһЩİ˵Ļǽǲġ
Ļ˹Ҳ˵ͷô룬Ȼٺòˡ
ҪȥμӵĻһɶԣȥ档˼ҪȥҲЩ˵Ҫ֪ȻŶʮ꣬ҲѾһĶˣҪһʮĴѧĶࡣ
֪ύôһǮˣǰһģ˻ƿС򾭼õ£ϼƼ
ɶԣôһЩԺˣɶʲô˼ҪǮ
ܶ˶ϲɶԣļ裬˺Ϳ˻óһЩֵ̫ǮС֮ƿԼߣԸ˵֯ȻöȥģֱӻǮˣܻӭġЩ⣬˹ҲĺϲǮ
һΪֱӵģúҲΪߣһЩǮǿԵ˰ģȻޣĻһƨĻǮˣ
ҪǣǮҲ1-1˰ʣеʱ1-1.21-1.51-2
͸Ǯˣεʡ˲ٵǮ׬Ǯ
ûʲôǱˬˣĸǣȥǮ
ȻҲ϶һЩСܳɽۣҲǼǧңҲһѣµýͦȤġ
˹򳤵ĻҲ˼УǮͦȤģڳ˶Ǯ¡
Уһδ绰Ҳȥһ֣˹ģһ첻뵽СУȷʵǻһЩ鷳Ҳûʲô£ȥҲνһ£;ȥҲû
̫ˣһûҽذɣҽл桤ҵƬټɣͬȥμˣ桤Ҳһļȥμˣ֪Щ˿ʱȻһɱơ
һ˭нμӵģһ˵ԼǶӣҪǣͬȥμˣǸμӵˣҲԼһǵסġ
õģ˷ܵĻ桤ҲЦһ£β֪˵뷨⣬մմԼĹ⣬ûʧ


624 
Ĳȥɶ԰ǲȤ𣿡ǰڸԼʰװĸŮˣЩɻʵ˵ŮǶϲֵôȥա
һоԱֵطʺҡĻ˹ȿ˵
һǲȥˣһֱţоܲʱСҲ˵
ȥˣⲻһЩкΧתܷϾǿŮŰ˹СŶ˵ˣȺҲһۣȻŽ˵
ðɡĸ˶ԸȥҲЩƣֻԼȥˡ
ˣⲻǴȥôȥأ׼黨ǲݣзģȥ֮Ǻúõ˵˵Ľ·˹һŮһŽ
ĻҲεĿЦһ£ѵԼǻȥܵ
ˣˡٿһԼϴŵֽţǧ飬Ӧ㹻ˣȻ󽯺뿪˱Լĳεȥ
ϻ桤˵˹ڣ뵽С֮󣬽ȥҲһ£ʵҲûʲôÿǵģϾҪʲô
Ҳûʲô£ȥμһ±˵ɶԣҲν
֮󣬽ͻȥδһ绰ѯһɶԵ顣
ڵ֪ҪʱǿǼΪ˷ܵģҪ֪ǿǽ붼벻ˣĵ죬뽯棬Ҳ˵ˡ
һ磬֮󣬻һȥţǱߵĲֿ⣬ȥݣȻȥϴ軻·ʱڼ˰֮ĵųš
ѾЩµϼųεȥ
ׯ԰Ĵţڸ·ϴ˴ȻѾЩˣǽȴ磬ڿյ֮ģϲȻ磬ңҲ䵽޷ܣǶʱͲôˡ
ʱѾʮһһˣʽĽ뵽˶ȻûѩҲ½ĺܿ졣
ʱ̫ڵʱ򣬿ʮϣϦµʱ¶ȴžֻ塢ˣߴ磬ԶĲݳ׵أҲһ
ϸ¾ӦˣʵȻֲ׵ˣһЩڵЩԽԽ죬ͻԽԽӲûа취ˣȻЩҲǸԵģ׼ѩ֮ǰȻ飬ιţ֮ġ
ׯ԰沢ûֲףЩ
ųʮӣȻεǰʱεΧѾͣŲٵĳˣ󲿷ݶƤҲһЩĦгͽγԵβ̫ߣĳһ˲˲˵ע
ЩʱСԺŪЩˡ
ǽĳôˣĳС滹ǺģʱвٵˣϳǽĳˣεŮŸֱ˳
ˣôˣܳʱ򣬸պÿ³Ǽʵ
ӭôŵĻҲЦǰӵһ£Ц˵ĻõŽĴ˽һȭһǵġ
ϸִ绰ˣ˵д壬Ҿ͹ֻᱧһ£ɿ֣ȻŵЦ˵Ѿͨ绰ˣõŲЩԹԼĸףҲԼһǵġ
ȣţλǡ͵ｻ̸ʱһСӲ֪ʲôʱ˹ŽЩɻʵ
ĻҲ̧ͷһۣСӣϤҲʶԼпˣĿ⣬Ӧú͵еĹϵ
һ£λǽߵׯ԰ģǿһһλǰάáޣҵѡŶ˼ˣŻЦŽ
áŵĻҲӳ֣һ¡
ĳ˵ԼҲֻһũ֮⣬оһЩˣʵҲ౾һӸԣڹڣڹ⣬˿ⶼǱȻģǮĳЩ˿ҲоԼһȡ
ʱĽ˿һ۲۵ˣڵ˵ʲôׯ԰һֱˣҲ֪š
ܸʶ㣬ţȥкˡںͽһ֮ԭһЩŵİάá޷ǷЦһº󣬱͵˵һ£Ȼ߽ǱߵĿյأһЩԸСϵЩͬ˾۵һ
άڲʿٹһ֤ԱҲ׳ƵĲ֡ԼѺûиʲôӣõЩΣŽ˵
ŶǹֲˡŵĽͣҲЦһ£ְֺԱ
˵׸ְ߰ҵΪ׬˶ǮΪǼ̫ǮˣΪǮ̫ˣǱǮʲôûʲôǼǮǵģҲһԼһȵĴ
ڹڡ治桱ȻΪְҵע⣬ǰǶԴ˺Ϥġ
ɣҰǶڷأҹǲϲЩͷġſûа·ϣŽ߽ļС
Ÿ߽һŮ˹Щĵˡ
Դ˽Ҳ⣬ֻԼ˽ȥۿСԺĲá
ʱһأ˶Ĳƺأмڵ֮⡣
ܻкܶĳŲٵĳԵģ̣ļᣬ⣬ţ⣬ɳȵȣȻҲٲ˾ˣͰơƺϣҲϡ
˺ϲȿ֣ǰ»ǿɿڣǶϲȣѩʲôģرĺãʱڳϣҲźܶϡ
ΪǿģԽҲûȥǿܲģͰıơƣһƿֺһߺţһ߹۲Χ
ɶԣȷʵ˵ģ̫֣ȻҲпΪûʽʼԭ򣬴Ҹ˾۵һСĽ̸š
ǽתһȦȴЩƵķ֣òƣԼûʲôʶ˰
˵СʶԭͲ࣬ټʶĻ϶һЩͷΨһģֻеţ֮⣬пꡤ򣬵ǣȥϴѧȥˣʱɲԽԵЩеӰֻġ
תһȦ֮󣬽оǽȥǰɣԼЩ˻Ϥ
ںȹƿֺ߽ķ䵱Уһ߽ͿвٵŮʱｻ̸ţ潯ϤľΣΣŸռĻ桤˿ʱ϶¶˾ϲ顣
ڵˣʱҲ𾪣Ϊǿɲ֪


625 
ˣˡŹĽκڵһʱվӭ˹ȥҲڵһʱվһЩ׷ԲԵˡ
ȴ˿ɼСﵽ˺̶ֳˣ
ô˶ӭԼҲЦһ£ȻΡһкк£εţԱ׼ӣ¸һ뵽Щ˵УԴҲýЩܳ
һĸλɡãҲЦ򽯺˵
Ͼ֮⣬˶ر죬ŶС
λǻ桤ҲӦʶˣСӣûǣλǿ¶١˹Ҳ㶫ߵĲñġεĻҲǱߵĿ¶١˹һ֡
¶١˹һԹŰİˣʮ꣬ϲûʲôЦ⣬ںͽֵʱ⼷һЦݣȻȿ޺ÿȥϾҲһ⡣
¶١˹ڽ֮ǰׯ԰ȻνĴЩˣ˵ݣ˵ɴ֮ĵطǾǳС
һǧ߰ӢĶׯ԰оǧӢĶҪȽСĶ࣬ׯ԰ٲȻѾһСļһˣһһͷţȷʵǲС
ţҪǳϵģǷûôݿԳԡ
λϣҲһ˿¶١˹νһϾҪȿ¶١˹СĶˡ
ֻжӢĶСţ٣϶ԼԵģҪţģһͷţСţ̹Ӧ̡
ǿˣҲһȽԶȻֽһˣ˵ģʵ˵˵ׯ԰Ϊûֻ̫һʮӢĶҲû̫ţȴ˲ٵ򣬶һֲ˺߲ܶˣ˱󣬲ʲôܺ飬ֲȻҲǼΪġ
ֽ֮ˣˣһˡ
һнܡݣҲǿģΰͽܣǰεɹȥˣҲˣҪ˹ĵطϾεĵ̡
һ÷ɵµģһֳӣһֵĺˣһֱЦݣô֪ԽʲǲֳģĳˣôԽҲһǱڵĿͻˡ
һˣ˹ŵСţ̳ˣҪǴˡţյţ̣Ȼӹһ£Сϣʿ֮ĵط
ׯ԰ûţ֮ǰҲţ̣Ǻܲġ
ȻڽȵţȣҪһЩˣϾڵţԵĿɲֻǲݡ
ڻ֮ҲȻοʼ˵ղû˵Ļ⡣
Աһ£˵ʵһЩȥˣΪڽģǺйص֮ģͽȴûʲôϵ
˵ͨţ½˶֣Ļ˶Ǯӹ˶ǮЩֵѪӦµ֮ģһЩ֮ġ
˵ԽԽôˣǰʮһ򶼷¡
ںϼƣҪҪȥʿǰȥ֮ģʩѹ
Щ˵ʵ뽯޹أһݣׯ԰ĲݣôԶԹġ
Ҳţļ۸Ϊţ⣬Ҫģ˭Ҹۣ
ߵĲͷ֣һòŲĲ˰ʱЩŻݡ
õôЩȻǶϢϢصģͽȴûʲôϵ˰Сʱǿ˯⣬ͽ뿪ˡ
ķӣһȥһƿ֮󣬱ҵһ䣬һǰæµˣԹԵĺĿ֡
ˣ˧磬ʶһ𣿡ڴʱͻȻһŮһƿơ˹ŽЦ˵ĻҲһۣŮӦһѧʮҵӣһˣһͷغɫͷĵǻͦģϾУĴѧôĵĿҲôĺãȴ͸¶һഺϢ
ʱһ˫۾ĿŽɫ۾ҲЦһ¡
ȻվŮӳ֣ŮҲһ½֡
ҽп򣬿ף֪㣬ׯ԰ˡĻŮЦźͽһ֣ȻԱùһӷڽԱߣһЦ˵
Ŷһͦġһڿ֣Ц˵
Ȼ˹ˣĻŮҲЦϣġݽͦɹô
Ҳ˹𣿡ҡҡͷʵҲҪֵ̫еʱЩ㲻úõôһ£Լǲ֪۵ģЦһ£ǵת˻⣬ſʵ˹˻ǲ̫Ϥ
ȻǼ˹ӦѾ˼ʮ˰ɣϾԴүүһһֱҡģЦŶԽ˵
ŶǿĺܾˣӦûϴѧɡĻҲ̾һ£Ȼʵ
ǰʿٴѧ󹤳ϵģѾˣ׼ҵģѧֶѾ޺ˣдĵѣҹȴסεʼ磬˵
Ҳǵû½ӣֻЦһ£ѵҪ˵ʲôȥҹˣֲҪʲôȻ޳ģͦ⡣
˵ǰǲμЩۻģôμأû˳ԼĻ½Ҳ⣬Цһ£ת˻⡣
˹˵ҪҺǶཻһЩ뵽嵱ȥʼ磬Щε˵Ȼһ£Ŀǰ̫ס
˶ϲμɶԣһð취˲μɶ֮⣬㻹ӦúЩ˴һƬСŽߵĿһ£ĶŽ˵
һƬĻЩɻôһƬʶ˶ûС
ϣײĵطھӪѧУȻȥǵѧǲܵģƽսھϣ᲻ʲô˶ŽɻӣҲЦŶԽ˵ĻŶһ
һ򡣡룬ԼǴĺܲģŰְҵԱ
УҲ̫֪ģύõ˶ǰ򡣡һͷȷʵںģ˴
ôҲ棬Ҳһ⡭


626 
ʵҪ뵽СҪģҪûм϶㲻ҪһֱΪС򾭼õˣǲͬģǲķɫĲƲʱʽĸСľ뵽һˡ˽ɻĿ⣬ЦŽģҲ˵ͷ
֪Ů˵ûдڽҪ뵽ͬʱҪǵҲкܶ࣬ϾмʮڵңȻ󲿷ݲΪ֪ҪúõĿһ¡
ҼҲ򣬶˶˽⣬ҽǰƬʼ磬Щε˵ȷʵ֪ȷʵǲࡣ
ʵͰ򶼺׵ģСϾӺͰӣҸǵ˶ϤȤҪμӵĻҿƼȥԡŽЦ˵
Ļȴ÷Цһ£еľ黹ǲҪںĶȽϺá
Ͱ򣬽ɲϣ˵Լҵˣȷʵе㲻ҵ
ˣԭ㣬ԭﰡͿĵĿĵʱһʮͷҲ˹ЩĿ˽һ֮󣬶ſ˵
ˣܿˣôԣ׿ɲʲôСŮһһ˵ͻ뿪Ǻòײнѣûôߵġ
ףһЩԸ뿪Ļ߽ܿ˵Щ
ĳܿ˵ӦǶԿ˼ģڶû˼
ðɣԭҪǲҪһأڿҪˡʼ磬ܿε˵һ۽߻ԱߣղǸάá޵˵˻ʱʱƮ򽯺ߡ
άʵһļһȤĬ׬Ĳ٣ҼıҲУֲõŻôĺȷ˹ϵԶĽܿ˺ͰάߵĿûʶ˵ôһ䣬ĻЦˡ
ʵŮ˼˺£ԼֵĻͻǸܿ˵Ů飬˵ʵЩŮûʲôȤ
ֻνҪմϣǾûбҪˣΪǲ̫ܻ̽ĺڵ̵̯ĲСȻҲҪһչȫֵŮ˲С
ˣҪʼˣǹȥɣˣƷ𣿡ǰĿףЩĿʵĻҲЦһ¡
һЩӡûԼ˵ģôģǲģȷʵûʲô仯ֻǼЦ˵
һɱǮˣˣ߰ɡһۿ򣬽Ц˹ȥ
߹ҲʽʼˣԭڷЩҳĴڣҲ˳Χúõĳһ٣Ȼͽ뵽Ļڡ
䵱ԱǵţһĶĶⶫһܾµɫı̺ʵǻο͸ģϾųĻǲġ
Ĵе˶ֹˮģҲһЩοһ¡
Ȼݵ鲢ûһЩҲ˵ǻһЩﵽν
ϾǴı̺Կʼʱм۾ͲͣʮʮһֱڽС
ʮһ£СҲһЩȤϾҲԼڵĶôҲջһ£ʮŸս꣬Ǳߵŵѣάáޱһһһˣֱøˡ
ڵ֪Լõ̺ʱһмĿ˽һۣýЩˬˣһѵΪԼ۸
άСӻԣ̫ˣŸմӴѧҵûãйڣ֤˲̸֣ѻУԶ˵Զءǲ˽ĲʱԱߵβЦ˵ĻҲЦһ¡
ε˼ýҪһ
ǲڣǲˬǱȻģҲֱӴȥ
󼸼ûʲôȤһ̺ӣһֹ˻ͻȵȣЩȤ̫ߣҲֻ￴
ǿ״Ʒ100ʻӣǶ֪ļСʻֲׯ԰СеʻǼֵģһӣʲôĻУұ֤ÿһŶǿֵĳģ˵ʵҶһЩҪˣˣ޵׼ʼ￴ʱڸղſ˵Ļ
ȻֻһСĳŵһ˵ڳٵŮ˶¶һ˿顣
ŮôͺвϲĶģĶ׵õĽӴһЩвٵŮˣĿ⿴ߵа飬˼Զ
ʮû˿أһڵľǸܿˣĳԿһԵһҲǱȻģˣ˷ܵĿ˿һۡ
ˣʼ۾ʮ֮󣬴󲿷ݵ˶ˡ
һٿӣʮһҪʮ֣ڴһЩܲˡ
ϾһʻʮֶһЩĻţοһŲ֪˵ˣ
һϧΪ˱ղſͨԼĻȻ̫ܺʲôǮⷽ飬ȴ⣬ֱóһ
ԭΪԼʮþȵĽܿˣ˽Ļ֮󲻽һ£ݺݵĿ˽гһ֡
ϧȴѹ⣬ңڳʱ򣬵˺δػºȥ̣Ǯȷʵǲ⣬ⲻ˲⣬Ѽ۸ٵ˶һ
Ҫ֪ĹʻǺǿģԹһ£ȻһЩٳԡȡ⡢ˮ硢֮㹻ġ
һУǱߵĽܿɫ൱ѿٵ˿ʱҲ۾дţߴˣǿ֮ԻỨǮ¿ĶΪҪ׷ֻп֪ЩֻǱѡ
ſӣߵĽܿ˰άСһ֮󣬽ܿ˽гһ
ʮĺϲЩӣλӣһáʮѾͰάֽļˣ֪ǮڻãǾûǮˣϧĻһ˵ڣ˹յǶˡ
˹յ˶֪˿ǳĳӲȥ˽֣ôвŹ֣Ȼܿ˵ĻŸ£ٴεľһǱߵһˣЦһ£һǧ
ۣĻһ䣬ȫ˶һһǧСᣬҲһǧô׵ĺ۸ֻΪһֻӣòϣһ˻ŪףǸܿˣڽĻµʱѾŭˣҪȴά


627 İ
侲һ½ܿˣ˹աһԶĽˣάáڽܿ˵ĶС˵˰άĻܿ˲Ųò侲ǵԼ棬ǮԼϲŮ⻻κһҲ޷ܵĺ
һǧŽܿǿҪð۾мЦһ£Լһǧ£Ȼģе˶˽ܿˣϴһ˿ϷʣȻǶڽ̫Ϥ֪ĲǮ
쵰Ǽ͸һٴϼܿ˲
ǧܿ˵վȻɪ˵
֪ǲĻǱص˵ĸоٴȼ
ڷǳϲֵű˵棬ĸоһˣɡ
˭أ̣ȳաŽǮӵǧ˵ɫӵѿ˼֮󣬱ת뿪ˣ֪ͻûùӳԡ
ȡ裬ֱˣҲܰάֱ뿪εĦг㾶ֱ뿪ˣˣεʼ硣
ãĳɽۣǧЩӹǵ˹׸ˡΨһľ߶ˣȻ֪ҲܳǮŻǵ֮󣬲ıˣŵŰݻӸ˽
Ҳֱóǧֽ𣬽ԱߵĿףڽӹǮʱ򣬻ڽһ£˼Ѿˣɲʲô
ֻЦһ£Ǯ֮󣬱㷵ԼλãŽı֣ЩǣƲƲ죬Ҫǻһˣʱ͸ˣǴˣҲûдŮôСġ
»صλϣ￴żĶ
ˣлУÿȫˡʱ˹˽ߣСĶ˵
һģʵҲǴѧˮƽ
ֻûȥϴѧϴѧǮʱ䣬һ
Ϥ𣿡ĻЩֵʵ
Ȼһ֦汾ҲֻģСĻ꣬ǼҿģǼҲͰɣϾҵϡĻҲŽ˵˵Ըּ˵ġ
㲻£ϲ˵ϲʱ
ˣһ룬˵ٶȲ˵RAPٶ١
һ˿Ҳϵİ˵
Ҳ˽һ£С滹ͦģͦƯСʱѧϰͲʲôҵˣеʱҲûҸŮϵѧʱһѣзҪһ꣬ҵʱͷˣڻǿմڰɡ
ܿˣǰάѣǵŵѣͨһʶġ
Ȼܿ˾׷򣬲ĿǰЧ̫á
ˣ˵Ǿ֮ģͬǹһ㣬ϱĳĻϺһͣʼתƻ⡣
Ȼҿ˹ӵһԱ˹յûʲôǮǵӣ⸽ԿŵǰĻһЦ˵
ĺϲ򣬱Ĵ򡢰
ǻ޵һ˶ϷûʲôģҪĻҪڳԼģĻ϶ҪǮģϾе˶Ը⻨Ǯ
Աչʵ̫ãԭǴ˵˶ȻУ֪ȷ滹ǲ˺ܶ࣬Ͼǰ˵ġ
ĵλȽΣʱ򣬽ڱ򣬵ܵλ򶼱סˣڴ˹ضȫ򻯣NBAΪȫNBA
˵ŷٷһЩտĹڣЩϲӢģЩϲ׵ģЩϲ׵ģһ㣬˵ϾֻһNBAǹԵģԱҪģߵȼĸ
Ϊˣ󣬵ϲȴ̫ࡣ
˵˶ûʲôϵĳײ֮ǰһֱһʲôʱʼûġʼϲ֮ɡ
˵֮ıһ˶˶ҰѪڵġ
Ҫǣ˺ͰˣڳǿԼרλõġ
˵ˣܷ棬֣Щǵλã˳ķĻҪĶ࣬ټ˶Ǽ뼡֮ײԿ˷ǳĶࡣ
ĻܷÿһСÿһС򣬶ԼĺöӣģģĵȵȣȻ󸽽ĳУݣÿʱʱľͻٰһЩн֣¶һԻһЩǮĽ
ȫֻ˵˵ѣһ˵ԵҪȶԿȤĶ࣬Ϊ֪ǲܿԼģȴϲ
˵ʵ֪Ĳ࣬ΨһĹĶһƬ21һģĶƬ
ŻͦѪڵģΪڵĹϵⲿڽĶƬڹȴûлС紨ǣٶȿԴﵽʮ루һ0.91ףĳɼһǳԾ˳Ϲٵٶȡ
ڽ˵ʮһܿҪȫܵĻһӦҲܽڰɣϾı弫ޣǿɲ˵ġ
Ҳһȥһ򣬶ûбأСһЩȽϺã˵˰죬Ҳ˰죬ûҪȥԵ˼
ҪȥԣȴҪȥĳ˽Ĳ࣬ΪһүǣôܲϲأǲӦõġ
ǺһǶжʿٸһǣӣģڲʿٵXXʱԹŽҪԼ˵ˣ˷ܵ˵ģҲ˵ͷȥҲνҲû¡
ԼʱߵҲˣսһĵǧʮǮȻǧǽģЩǮˣѡǮˣҲѡǮߡ
ϰٰʮģͶˣľͶˣǿǮ
ˣȻһܿģߣҲȻ˵ʲôģϾǿǧͽӵһ£ҪýԼȥδ֮󣬿Ʋ뿪ˣҲųԼׯ԰һĿ˰ɡ
ڻȥ֮󣬽Ͱ˹˵һ£ԼҪȥ֮ȴǸˣΪǿʵһͦҰıǲϲ


628 
ܶƹȥ򣬽ֽʱҪע߱ˣԱߵĿ̨ϻһ˿ڴ
ûʲôԽڰ˲֮ؼһһ·ϴһ裬Ϳ˲ʿٵΪǵ˵һжӵıȻһͿˡ
ʱǽ֣һ򵯳ȥ˹յһ˽֣Ҳϵڿ𣬰ѿеԼĻС
òϣ˹յӣ˻ǲ٣һвٽʶˡ
ȻҲѣ֮⣬ϳ˵ںԼͼǸˣܷ棬֮⣬һЩ죬ȴ֪Ǹʲôˡ
˹ղСȴֻ࣬һǧ˵С
̧ͷͷģٶһЩ죬Ȼǵʱһ˾ǰˣ˾Ǻˣϸͷֲ˭˭Щģ
ɨһ֮󣬽㿴Աߣһ÷һŮʱڳţýЩǣЩŮУʶ
һǵţһǿˣʱŮʮͬŮ趯ţΪȷʵѾůˣЩ䡣
ЩŮͷϣð˿˿İĳѾ˺þˡ
һģģģĶģ˹˹ʤ˹һӮ˹ǿŮǵĿںҲ˹ȥ
òϣ˹յĹǣĻǺܲģΪסںߵĹϵ
˹յŮǣĶͦõģеԣǽ죬ǴĻӷС¶ȹӣȻ洩Űȫ㣬ҲŵϥǵİɫͲ࣬Ǻ䣬Ҫ֪ҲǼҡ
ǣˣһһҪǵʿء˹͵Ŷ֣ʾ⻹ŮϢһ¡
ǵĻԭŮǶͣȻҲĺֱӰԱߵΪ֪ʱǴĿɲࡣ
ҪǵɹһɹףǾҪðˣǿɲϣСӵӣԼǿǵòʧģðɲһС
ΪڵָðҩðҩʵиõģɱͬʱҲɱѪڵĸðҩ溬һֳɷݣȣðɣ˵ֳɷݣ֮ǿƳɶƷģһǲڵĸðҩġ
ԼҲðҩҪǸðˣҽԺֻһάʲôģԼؼȥԣȻӲţԼĵֿѸðκá
صʵǲˣյ־ˣǾֱҽԺȥסԺΡ
ðĲʲôĲԴ󲿷ݵ˶ͦעһġ
ôˡ´׺󣬵źͿЦ˹
˵бҲûʲô£͹ǰŮЦһ˵Ȼ֪ŮԼʵôĻź⡣
ǶԼˣӦ˵ǶԼǮ൱ĸȤһСģɲϣϵľַĻεġ
ͰܽǷһЩϵȻһֱڳӲѱ߲ݡ
ҪǽǿӲһЩԺܽŮ˼棬ҲһЩΣ˶ѡ
ҪǱλǿ׵ĸǹµſڣǾˡ
ֻ֪Ҫ֣Ůͻߣǲô
ǰһúõĽѵЩж˵ģɣЩĻŲƲƲ죬ȴȻЦ˵
ŮŽ˺Ŀ̨ǰʱڿ̨ϣѾŲٵˡ
ЩЩԱǵļˣЩûŵ񣬻һЩ·ˡ
ȷʵȫ˶ܶ˶ϲǽҲǱȻġ
Щ˵УͷһȺϤСʥǰҹȥҪǵĺǡ
ϧʱЩ裬û˻ȥ
С統УȻǮͦҪģȴҪģ֪ǮȴЩǮǲŲܽôء
֪𣿡ڿ̨ĵһţźͿҲ⣬һһҵ˽ߣϾǸող˶꣬ŮϣɢŮϵĺζͻһ˺MANĸоŮϵĺζоҲǹֵֹģЩ˼ʱ򣬵Ц򽯺ʵǵĻǵ˵ͷ
֪һЩϷΪͷôרҵģҪΪ֣ķܷʲôģ򵽴Ǹǰ򣬾Ǵõ֣ԼӷһҪͬĻͻٵ֣Ҫ߽棬ͻһ֣Ҫƽʱѡ򣬻õ֣ûмӹĻᡣԼĻӣһЦ˵ģŲЩ⡣
һΪʲôءһߵĿЦŰִ˽ĸ첲ϣһЦе˵˿ĶҲߴһ¡
ߵŮԽԽ˲䲻֪ҪôˣȻƽʱ򣬽˵һģŮ֮ǵϣǺܱģĴˡ
ǵһ֧ܴϵӣٶȺͼɶܲķͿﶼǺģ˵İλ൱ϬģڲʿٴΨһԸ࿹ģֻвʿٶӣжӺͽŶӣŶӵᵽ˼ȥҲˣĿǰݣǡжͲʿǿźͿɲܽ᲻᲻˼Ǵʱ޲ֱĻŽҲûʲôõģһŽҲһߺͽ˵˹յǿ˹յĵˡ
ڴʱ򳡵һߣһﴩɫ·˴ͨ˳
ĻЩӦþǽ˹նӵĶ֣жˡ
жıǵϼȥɡһжһߵĿ̨ϣȻǻ׶˹ߣȴ죬ŻվǱߵӺĻһЩˡ
жӣ߳Ĵ࣬ǵϰǵķп˹̹˹һҲСĶĳЩԱ͵ı˵ǳһ㶼ΪеĲ⣬ߵĿҲͽ˵
ðɣȷʵƲꡣɨһǱߵˣȻĺԶܲסãһǱߵˣ֪Щ˹ȻʲôƲ꣬һȻûɱûǹ׺֮ȴ൱Ũ
һЩһĻƻᱻϵ׺֮ס
ȻҲǵص㣬˵ԣΪȷеӦǴ֡


629 
һˡŵжӣ˹յĶӳļΪ֮⣬ɹͲʲôˣװйʲôģԼģټϺ˵ʣܵرĿͬʱҲ쳣ǿ׳
˵Уõܷ֮һȫݷְҵǿ˶࣬ΨһԿģǲʿٶӵܷ棬ӳĻҲЦ
ߵ˵ǳ֮󣬱ҲҪ׼ʼˣ͵ţȻҪڽߣɱʼˣȴݲǲ뿪Ͼǻӵô
һ֮տᣬһȥɣ뿪֮ǰ͵ŻŽ˵ı˻Ӯˣһɶԣ˾ͰǷˣӮˣȻҪףģɶԣһ׼ˡ
Ǹտɶԣĳ棬Ż͵ζտɶԣǡͦ뷨
СҲûʲô£Ц˵һ䡣
뵽СȥȥЩ棬Ҳ治һȥЩ˴һƬأĿǰ˹յˣԼͦġ
ͬˣźͿЦȻһۡ
ڽλã˵Ŀ⵱Уʱ˸С𻨡
Ůô룬ҲʽʼӲ֮ȹжӣ˹նӵˣһƴţֱӰߵг
жӵĽ֣Ҳ˲ס򣬱߿񱼣Ÿ˲ʮ룬㱻˹߸Ϲ˲˵˵ϡ
顱һ˵ˤ˲ƺϣŶо۵Ļš
ȻЩ˶ͷͻߣϾⲻרҵıԻʵ̫ܣԺһɣЩСӸѧֻʱϴЩߣһ汴Ǹʱ˴սɡ
ˣˤĶˣҲΪǸоۣȴʲôȻ˵ˣȴεİ˻
ǽ﷢ȨҲǵġ
ڲеʾ£ӿʼͣһȺ׳ˣǰ棬Щ˾ӵǽڣĺķҷֱվŽĺܷ֮ˣŲеһ죬жķҲʼأأأ
ԭûжжˣڵصʱмǸ˲ǰ򣬴ӿ˹ȥ˲뵽ķУڴʱʼ
˹յˣڵһʱҲ˶Էסػ֣˲ƹǽŶԷķ߶ȥԷķڴʱѾ򽻸ǵܷ档
ֻǵܷ棬һֻֻһֻ֣˲䰴˳һػֵͷϣֱӰ˰˵ϣȻˣŵķ񱼶ȥ
˻ŶˤˣҪˤˣҲ졣
ȻоЩ̣ǽ۾ȴȫ벻ǰ
ˣΪʲôͰĴ֮⣬ûйһ˶
̫бˣǰֻ˵򣬵ڹڿûûпֻ˵һǴŷѧģ
ӣֹԷˣµ⡣
òϣ˵ʵһֱŰӵģڿʱ
жܷȻɵһػߣȴҲû̫Զ塢룬㱻˹ߵһˣһܱˣЩӡ󣬽ʲô֪֪һ񣬼һ洬ѡ洬οȥʱ򣬽
һһ׾壬ٶȿ죬󣬱Ͼҵ洬ɲԶҪתģл֣ǸҲһӲ
һǿǣ˲ӽܷ棬ֱһܱͬˤķɼײһ㣬ֱӰһײĵɻȥһ׶࣬Ҳĵ˵ϡ
򴥵أʧܣصĻ˫Լصľǽʧܣж߲⣬ΪĴνء
Ҳ٣²֮ʱҲֳոȾˡ
òϣȷʵһ˵ĺɶɼһ˶
ǰı˵ʵԼһЩ˷ˣߵһĺڱĹʲôģ˵ʵֻһ֪⣬Ψһ˽⣬ҲֻǿƬѣĶƬôŵĳɷǸոյġ
ʱ򿴹ֵʱ򣬻̫⣬˺ӵ֮ǼֱöϾԸȫİٷ֮ʡ֮ڵľԷ˲ģ¶ԷĶеưСǰֻҪ˵һ·ԱͻԼˤ
ЩҪǳʵУðɣʵNBAҲûʲôÿˡ
ȻǺӵһôӣҲһЩš
ɾƾŶһ˽⣬ýԳϵıһ֪⣬òϣǺܺÿһֻȥNFLĳ嶯
ҲǿˣȥУȴ̫Ը⣬Ϊ̫ˡ
ܿ죬ڽǵļУϰ볡ıˣ˹ƾδ12-9ȶԷԷһΣӷУһ֡
ˣʹЩжļһڻϢʱһ۾ͿڵһŵĽЦ˵
ҿǵӮأҪӮˣһľˮҰˡӣҲ˴Ĵָһ˵ˮˣ˵Ҳ֪׼һȥףˣ±Цڵ֪˽˾ˮҪһȥףʱҲؽеһ¡
ԭȥȵľҲơƻһЩӵľƶѡ
ϾǶʲôǮˣȻ˵ˣǾ֤һľƣ϶ҪеĺõĶ࣬Ǿ͸ӵ˷ˡ
ǱʲôԶԽԽߵ˹ˣһжǱߵķҲ֧ӵϰ壬˹̹˹Щɻʵ
˵˹յǸ׸ˣ˵ҪǺȾơϴĻʱԱһСܲ˹˵Ļ˹̹˹üë
׸ǸĽǰɡһԶԼĿȺеǸƤļһʵ˹գڲʿٴǺġ
Ͼһ۲۵̣˽ãڿ˹̹аһģϾǿĳģƾЩ棬׬ʲôǮ
ʱ򽯺Ŀ⣬ʵһֻûʲô𣬵ȻǷô
ʮӵϢʱܿ͹ȥˣ˹պжٴ˳ϣ


630 տɶ
ʤһ˹յһߵ˶Էİ볡Լĥʱ䣬˹ҲĽҲĻһȭͷ˹յ֣һжǱߵĿ̨ҪԶˡ
̫ˣ˫ַߣųϵ˺
ĻףͬʱҲŽ˻֡
ʱ䣬ʵǺ̵ܶģȻҪ򳤣Ȼֻаʮӣʮϰ볡ʮ°볡ҪټϻԱͣʮӣĻȷʵҪһʱ䳤ȻҪָûмʱͣʱ̫ʱ¡
ʱ̣ʵʱر𳤵ıʵ
˵NBAʱֻʮ˷ӣֳĽڣӻԽкöͣϹٷͣһСʱ
ⳡȻNFLģҲ˲Сʱҡ
˹37-30˱ʤĹȻһΣǽʤ󹦳ʱ˹յѾ
Ҳ˵ļϣĻֱۣһʤȷʵǺܲ
жǱһЩƣȷʵжӵˣӵ׺һЩ
ϾǶǵ֣ŶǵģЩ׺ЩְҵԱû׼ãһЩ쿿ԷʱǾûʲôôˡ
˵ЩҪǿĶ࣬Ͼں˱洬ͻҲǱȻģǾûµģҲȥӴ
ǵļҪЩãӮ±ҲǱȻġ
һǾȥƣʲô롣ӭ߹ˣҲ˵ĻЩ˱˸Ļ
ף˴ʮң˹Ҳʱס飬ΪǱжѾˣȻǲǹҲģΪһԱȻǿӲҺࡣ
٣ǵϰ廹ģǻҪġ
ǹո֣к֮󣬾Ҫ뿪ˣԴ˹յˣȻиǴЦݣҲûйݵĳԷϾģ̧ͷͷģûбҪΪһֵ̫ҲʲôС
Ǻܰϲǡ˹յĶӳһ֣жϰӳЦ˵ģߵĶӳȻҲЦŻ䡣
ڼ򵥵ĺ˼ߵ˽ߣŽͬʱҲڴһŵĽܣԷӳɲ򵥡
ȴûʲôͬģһһ߰ңһ߸ʮ꣬һͷɫĴͷЩɣĸоĲ˧㲻˧ֻ˵ǳĺһ㣬ôһͨˣȴ⸽ټ
Ȼɲ̫ãŶĵʲôô
ãҽ˹̹˹жǱ߾ӪһҶĳȤ档ڴһ¶Է֣˹̹˹ӳ֣Ž˵
ܸʶ㣬ҶڶĲûʲô츳ӹ֣Ҳһ£ȻЦ˵һ䣬ûҪԼʶĴ㣬˹̹˹Ҳ⣬ʼ֮󣬱ԼĶѴһк뿪ˡ
һɲʲôƲ꣬ԺòҪߵ̫뿪Ŀ˹̹˹˹ŽС˵һ䡣
ĻҲЦһ£ʵ˵Ҳ֪һﲢʲôƲꡣ
ˣˣȥףɡڽǲȥĲʲôģ˹ƸҲһ·ˣתͷˣ˵
Ŷһ˵ҪȥףǴȻĽ
Žһų뿪˲ʿ٣ȥ˹ţ֮ưɡ
˺öơƣһЩƣļС
ʱļѾ׼ˣտļӣõ⣬绰ʮݴװ֮ɶҲʽĿʼˡ
ǻŻ͵ĿⷿڣǶĺܿģơƣſ⣬ȴûз̫ڳֵ֣ԭеģΪ֪ϲԾȡˡ
Ȼûֳ֣ջֵͦģһơƣһ̿õ⣬һ䵱гȻ˵Ҫ뵽Сȥ
˵ʵڵﻹǲ̫ϤģǺܻİ˽ѡ
һʲôأڴʱŲЦ˹һƿƿװļβ˽ߣ־ƣʵԤƣڹڻǺܻģģǰȹǵģϲȰټӵһģȻ־ڹҲģ̵ĺܺÿ
ζҲԣŮʿĻӭȴǺϲһľƣϲơơ
ûʲôʶˣȰѶŵţЦ˵һ䡣
𣿡ĻЦſ˽һۣȻʵ
ˣʲô𣿡һ£һҲˣҪ˵ԱˣǲܵģҲԵôˣǰĵţЩʵ
Ա˵ĻҴȥ˵꣬ЦվŽ˵ģҲһЩ棬ʲôأ
ԥһº󣬱еơƱͲ̸ŵˡ
ŴŽȺĴ˹ȥûʲô˵ע⣬Žֱ˳Ķ¥һһ£Ϊڶ¥ĹսǴһŮʱＤţ˵ϰѾˣŮ˵ҲѾӵԶ˵˫֣ʱҲӽŮ˵·УӦȡůɣ󡭡
˿֮ȴû⽯Ȼš
һĻЩ飬֮ԻŵһΪǰ죬ΪڰʱͻͽôҲΪһ㣬Եڶ㣬Щ棬ԲŻڵԼǲЩ̫͹ˡ
ˣɣҪ㿴ЩҪҪܵʱͻȻǰĵͻȻͣȻŽ߽˶¥䣬ڽĿ⵱У˲Լ£쳣Ĵڣ˽ǰ
ǰһĻ˲һ£Ȼ۾Ʈ˱ĵط
ţãѵˣңҵҲҸǲܵģҪǷʲôҿûа취νŵŵĽŲһȻһ߿Աߣһ桢˵
ˣҲûҪʲôϵľףһǺܰҵѵģǣ֪ɲʲôˣҲûҪŮѵ˼ֻǶ㡭ȽϸȤԲҪʲôҪǣǾҪſһЩ


631 ıؾ֮·
ȣǲԵġŵĻٴһ嶼ѾϣͷһôȷʵһЩĪġ
ѾʮˣȥҾͳˣҲҪ˵ʲôǶԵģʲôǴģһǣ㲻ϲ𣿡ŽǹŰӣŲһЦ
ǰ˵˶Ǻģôš
ڿһܴͳ˰һ˵ţѾǰһ˫ֱ˽֣ĳӦ÷ŵĵطϣͬʱ֣Ҳ˽Ӧ÷ŵĶϡ
Ŷ״ɡֲŸһϣžͲһ
𡭡ŵŵĶҪֹϧŴʱѾѽĿӸͷһθоϵĿӺЩ̫á
˲⣬ףԼĴѾſˣǰȻ
һĭŸͲĻᣬֱӹͷȥ
˻ֲһĸܣýһ
ԺУһӳ嶯ҲҪˡ
ԱɶԭҲһƲԼˣԴ֮
ⷽԽԽߣԽԽƲԼҲΨһĸðɣźͿǺú˵ǽҲʲôǰһȻʾʾôΣǿԳȥ
ǵԷӲϹʱ򣬽ˣǻ˲䱻ɡ
һֱʥģʽ֮ǲŻȻڴʱѵģȷʵ̫ǿˡ
һҲˣӣžͷ֣ʼһϲ
һֱʮӣŲŷ֣òƲûбʥģʽ˼
ңҲˣᡣǿƿ˽ŰڵϣЩĶŽ˵ȴûлָʶڣ֪Է˵ʵ
ڣֱӿʼòҲŽ˫֧ǽڣдĶȻһǳɡ
Ŷ̫̫ˣ㲻µ𣿡ŽĶҲСľһ䣬ȻЩĵ˵
㺦вĻһ£ûô
⵽ǣǮˣһԼвģҺ»бһҪԺһˣôͣҿѵˡ˽һۣС˵Ļȴûᣬʼ
һŪͺˡϵĶţҲСĶŵ˵
ŪҵϲŽҲ˿СڽĶ˵
ǲдĲˣȻҲвٲдĲݡ
£ҪһЩ嶯ͼ飬Щˡ
еʱ˾ͻоʱĺеʱ˾ͻоʱĺܿ죬ʱʱĻǺܿģ֪䣬һСʱˡ
ǿţŵ졭ؼԼʱҲһȻԱߵͰϣڵѾȫˣһںֲ˲ԼǣȻɾˣžôڵϣϵĴŴ
û°ɡӣСʵڻָʥĸ״ָ̬оԼˣŵĸױϾԼʶǱ˵Ůѡ
ҪǱ»ô֪Щεġ
ûйϵʵ̫ˣйõ飬һˡĻһĴָһͬ˵ģҲһЩΣʱҪôأòôضǲԵġ
ţô˵ϾѵģҺֻʶģ˵ҲܸʲôȻҪʲôĻҡŵģε̾һⶼʲô°
Ҳ׬ǮŶòϣ㻹ǿɰҺ£ҪʲôǺģҪ뵽ǵҪȥ˽ǡĻŲЦһ£Ȼվô˽ߣֱ˽ϣͬʱһԷҲѹ˽°ϡ
֮żЩд飬Ǻģ˶ҪйģҪŮȻҲҪҵĲЩĿȷĹƤĻʵⲢûʲôԵģҲڣǶٻ֪һЩǸʱİʮ˼ŵʱ䣬Ǹʱ˵źɶɣŮ֮Ĺϵҵ˷ָһˣ֮䷢ʲôҲ൱ձģȻбŽЦ˵ȷʵŮ֮ЩĲ̫С
кܶСŮڳеʱ򣬱ѾʲôˣȻûгеģк͸һģҲеѧУǳСССѧһġ
ǸʱΣԵ̽񽯺ˣĲ࣬ȻЩĵ㡣
ŵĻЩȻ⡭ʲô
ҸŮϵ⻹ΪԼ뵽СҪڵ㣿ʵ̫ˡ
ˣҪʲôұһʵ̫ˣҲԸ뿪㡣ŽǺһЩҲס˽ͷЦǺǵ˵
ǡڴʱͻȻ⴫һԿתǰѽһʱȫûеĶô죿
ûеȵأѾ˿ſһЩƺС⣬Ľ͵֮󲻽޺޵ĵһۣȻһ뵽䵱У˳ŷſ첽˶˵ǰ
ˣţѾѵˣ㻹ճŽʲôץŵĸ첲ֱӰӽȻӣ۾һһˬ˵
ˣװĿֻڱȡů˳Ұһ£ò㣬̫ˡŷŭĿ򣬵Цһ£ȻſȻһĴָȻ˵ǽĻüͷһһ°ĽЩԹĿ˽һۣűҲ˽ϣ˲Լ
Ȼ˵ǰԵģԼҲҪԣǰһЩɵĽݺݵ˵Ȼ˫һ⽯ֱȥſϢľζӦ˹Ҫƿ֣ȴŸץסˡ
ǵȻҵѣ㡣ŵŵЦݣоԼ󡭡ȫˣŰѽ֣˿治дطʱ򣬽оԼֿƲסԼˣ˵ģҪ뵽Է統ȥ
ǾҪԷӵвϰߣǶڽϰߣԲôġ
һˣϰߣٻ˵ʲôΪҲ֪˭ռˡ


632 ѩ
ôôſ߽Ľʱɳϣ÷İ˹Щʵһ˵һ˼÷Եָ춼һƬɫ·жһ㣬ûȥȡЦ
ŶȵЩ࣬Ϣһ¡˹ĻЦһ£ߵɳǰȻֱͷŵƣȻ󣬿Ĵס
ôûлأŽӣ˹Щɻ󣬿Žʵ
ûУûУѾˣֻһЩţ̫ס˹Ļ̧ͷЦһ˵˹ĻЩŵġ
ȥ˱ȻȥʲôѾҪིˡ
ź濭뵽ս۵У¥ϵһʱ䡣
һĸ䣬¥һ¥һֿһлһһҪȻðǱôģȵſ͵ųʱ򣬾Ѿˣ󲿷ݵ˶ѾˣҲȶˣɳϣҲûж˵Ŷ˱뿪ˣȻҪͻظԵļ֮Żġ
ˣ翭͵˵飬Щã
ʲô׵ģ˵Ļߵİ˹ת˹ŽЩɻʵӣҲתͷ˰˹
Ժһ£˹˵˵ĻܸԼһҲ˵
ģںСϵںôҽ췢֣ҺСϵ˻ǲ̫һĶҶܣǣսⷽ棬һЩܲˣ˶ս֮ģǿɣǲûжٵµıУһЩ⡭Ű˹һ£ûȫ˵ʵôҲӦÿˡ
Ļ֮󣬰˹һӾͺˣؿɼһأĶٻһЩ̫ӦģԼǷˣҪǲشĻҲ̫ãԾһºǸ
Ҫ˵ĺĽˣΪֽһ־쿴ĽʽĽǻںӻСʱ򣬾ͽǹս֪ʶԷʲô⣬ҲΪ̵ЩĺǶⷽĺĺأ֮пܾͻȥԡһ£˹ԥ˵
ģⷽĽȷʵǺ磬Ҳչּˡ
һǼ̵ģǶսⷽ飬ΪϽΪǿ岻࣬Ƕ̥ĻҪ֮صģһ˵ͽļⷽĶ̵ܽķǳϸ
󲿷һͥⷽĹȴ⣬ǲԼĺʮ֪һ˼ȻҪ÷ġ
Ȼһɣˣ϶ûвŵĶࡣ
ڵӡ󣬶ģⷽһֱǺܱصģ˸֮󣬲ŻῪʼ輰ⷽĽ˵ڹڵĻҲܻҡ
ʵϣбҵ֮ڹûսŮռ˴󲿷ݵģٵаٷ֮ʮϣȴаٷ֮ʮѾսġ
Ҳý壬һ㣬ڵýͻ˵ս磬ȽúǶĸ࣬ǶԺӵķչġ
ýԼĽսĽúǶЩ˲õȤͺ棬ӶгԣԺӵķչûġ
Ȼ˵˵ֻýѣϾĶûа취ǿһϵģҪһڻϣƻľˡ
Ϊǵõ̫ȨͻͣԹͲȱҰļңǻ᲻ֶԼҪȨǾ˵׼ˣǸʱĻҡ
ûĵһϣͬҲңѾɢˣͻȻ֮ҪԼҽơϱգûḣʧҵҪԼȥְÿΪǼƽ״СķӶܶҲԸ⣬췴ǱȻġ
˵鲻ͬȻҲǲһģһˣȥ
ȻҪ취뵽ҵУǾͺ鷳
ҪȻЩڹɵϰߣһһȥ
ԸôһЩ˵ʲôҲᶪġ
ⶫĻײЩ֪롭
磬Ůûн֮ǰԶԷʵǺϡ
ǵܳϾദԽΪĿĵġ
ҪڹڣŮѣȻȷ˹ϵһˣǾǴش
˻赭дģЩʲôģ׷һʲôġ
Ļأʲô죬Ҳȥ׷һʲôġ
ȱŮˣĻЩ֪룬ԲŻʰ˹
ǰ˹˵˰죬Ҳû˵ףΪҲ̫Щ
˵˰㻹û̫ף֮ܶоʲôȺİ취ҲԸȥģͿȥһ£˵ȥμɶԣ˵ȥǵҲԸȥģЩ飬ȻЩɻǾͿԲ˵̬ͱ˵飬𣿡ŽԼ˵˰죬һЩã񣬰˹ƲƲ죬ʵѾˡ
ᣬ֪ԼһôԼԼ຦ߣ
ȻѧĹ滹ǻĵĴͳŮ˵ô࣬оԼѾͻƼˣ˵ף½ȥҸ㣬˵һ󣬰˹վҲߵһ÷ˣֱܻ˷ȥҪúõһ¡
ԸȥԵĿԣԸȥԵģͿԲҲСǸ˼÷ӽԼһ߳ţһСֹ
оԼԼˣɲʲôϢ
֪䣬ôţɳţһ߳÷һûʶĿǰĵӣϰܽǲûйķҲûˣЩ飬кܶʱȥ룬Ҳ֪˶ãһ÷ӽ˽ʱҲһվ֮󣬽Щ֣ƾԼʣΪʲôվأ
뵽Զ˹ȥÿĴ紵žž죬˳ŴȥǰһֻǴƬƬѩ֪ʲôʱѾյڲ֪Ѿһϯɫס
Աߣվߵ˴ǰһ۴̨ϵĻѩѾֺˣ⿴һƬڣ˵ǣûС
Ŷѩҿ󻹲СءһƬգԴӻؼ֮󣬵һ¶ЦݣĳǺϤġ
Ϊļ磬ʱҲĴѩļң˹գ


633 
ʿپһ㲻̫ã̫ˡ
ʵ˵ʿٵγȴʮһңڵ۶γһġ
￪ʼʱ䣬ȴļǲࡣ
ںܶĹңѩʵкܶ壬ڽѩҲѩиë塭Ͽѩ֮󣬽ͰѴȻѵȴˡ
ˣһҹ˯Ҳ̫ʵϾ˺þõĴˣ䲻һأһЩĻţѵãٴʱ˯εˡ
ʱĲʿ٣ɫŸոһЩѡ
ҵĴһ¿һ򿪣Ǻ˲ӿ˽Ľһ£µų鴤һ¡
˻ǹǵˡѩɵһƬСֹȻһˣϲ죬ϲ졣
ӣȥϴһ£ȻԼ·ȥ¥¡
СƺСǽ춼һЩģɽȴûйǣֱӰѴŴ˿
Ŵ򿪣˲͹˽ıУʱԭůĵذ˯СơС׺౼˲䷴Ӧ˹һԹĿ˽һ̫ˡ
ȴ⣬Цһ£߳˷䣬һۿȥ͵ĿһƬɫľ·ǰ׵ģƺǰ׵ģԶ˹ӵ棬һ˪һıɼϵжôĺ䡭
Ӧһ£򵥵һһڰ󣬱׼ȥţǱߵĲֿ⡣
ÿϣҪȥֿǱ߰æݣȻϰ壬ҲɶҲɲǣ
ûеȵأͿޱ˹ӲֿһЩ˳
ˣޱ˹첻𣿡ǹˣЩɻʵ
ϰ壬ŪȥĻޱ˹ɨһΧȻЩε˵ģҲɵһ£ԳЦǰѩȥҲȥ뵽ԼоһЩˡ
ˣϰ壬ȰߵĵظɡǸо˽ΣΪһϸĹȣޱ˹ת˻⣬һ˵
ЩѩҲǺܺòɡ̧ſһ£µѩȻСҲرĴ󣬱ϾֻǳѩôȻҲûгըơƵģѩȷʵǲ
ڿҲĹֺѣȥ궬ıҪԶˡ
ΪЩѩԲҪϴһ£Ϊô䣬Ԥ˵ʮأЩѩʱͻữˮȻڻûɹɵʱϵͻٶʱǱˡĻޱ˹ǱŽ˵
ģҲ˵ͷȷʵѩˮ֮һ鷳ˡ
ҲϣԼſôҲͬˣһɨѰ
ȥһѩʱ򣬾ѾʮһĩˣǸʱµһѩ൱Ĵ
ɨѩϲûʲôôֻмֺıѩɨѾõĶ
֮Ч󣬲ݳǱǲûѩģԽҪģҲֻ·ſڻͣ찬»ɭҲûżȥͷǱߡ
öæ˵˶㻹ûдʱʼɨأɨ˰˵ҾѾȫɨˣס³һֱׯ԰תһȦȷûûɨ·֮ŷ˼С
ڻصʱ򣬰˹СšȡаȶѾˡ
СҲͣΧϣô
ʲôʱµѩȻô󡭡һ߳С⽣˹Щɻʵ˯ʱûзѩء
ŸûðɣҲǵˡ˹Ļһ£Ҳ˰˹ʲôʱ뿪ˣֻǵԼڿѩ֮󣬱¥˯ȥˡ
ѩʲôôŽ˹Цһʵ
ӦûУʵʵڼŰɡ˹ĻƲƲ졣
òϣʱ򽯺ʵ̫УٻһЩһ˶죬ƨûУȥĶ죬һ򣬵һ㡣
ȥֻԼҲνߵô࣬Ҳȥˣͷȥ֮Ҳôϲˡ
ҪʲôҲЩãΪҲ֪ԼҪʲô
ûµĻǾȥǺ«԰ɡŽҲûʲôҪߵİ˹һºͻȻŽ˵飬һ£°͡
ҲСһ£оǺ«Ҳ
Ǻ«ǻĵĴͳСԣȫضУŻĵ˶СԶİ
Ҳܼ򵥣ǩҪԵˮһľɽȻڳ˺ܶ಻һģ˵ѣֺңӣƻӣƀȵȵȵȣʲôĶУȻðõһ£ȴˣͺܺóˡ
ȴ棬һҪǾһҪһ£һµıǺ«ζͲĺܴ󣬵ЩǺ«ȥ⣬Ǳ涳ЧҲ̫á
õЧһ£ǳζ൱Ĳˡ
ʵ˹ʱ˵ҪΪвٵĹ춼ջʱˣЩˮһЩˣǸʱ䣬ûˣҲԡ
̫ඣһɣͬҪˣߵİ˹ЦȻԱߵļŮ˵˹ĻСǺ˷ܵģΪǰҲԹ
ǴȺͶһۣǻûгԹŰ˹Сź˷ܵӣҲͦȤģֻаʼ磬ǰԹӦжóԣҶҪŪҲˡ
ȻҶͬҪŪҳԷٶҲӿ࣬ڳԹ˷֮󣬽ͺͰ˹һȥ˴ЩˮĲֿ⣬Ҫʲôġ
ϲˮټΪĹϵˮĶ൱Ĳ
Ȼûˮ˼ԼֵҲǲ٣ɽ髣÷ֺңңƀӣңӣȵȣʲôУЩˮ˹Ҳʳָ󶯡
һȦ֮˲ٵĳԵģ̧žͷ˱С
ˮ˻㿪ʼ׼ȥѣȥƤЩ飬ý˹ҲŪףһ⣬沢ûǩͱǣüŮЩͷۡ
ȥϿɡȴ⣬ȥСϿĵ
ǩ֪һĵģΪЩ˳Կ֮ģҲϲǩӿųԡ
˵жͻĵ˴ģһտɶԵʱ򣬽ԵĿвǩģǩǿ϶ĵģǣҪˡ
˺ϲǣɰǣǣǣǣʲôǶϲԣûУûʲô׼ں˵һ֮󣬽ͿȥСϡ
ĳׯ԰ʱ򣬾ͿС·ϣʱһɨҵ
ÿѩ뵽СУһͷСҲæµʱҲɨµѩòƳСװ޵ʱ֮⣬ûôʱˡ
ٴο֪ǲΪμӹɶԣȥȥԭһνСЩ˶ԽƵĶࡣ
Ҳ˿ʼŽкˣһõĿˡ
ѳͣͣ󣬽˽·ȥҵϵһҳУǳгļдʵ㲻ʲôг˵Ǳ껹ࡣ
ˣÿ۶Ҳǲ͵ġ
´ʱ˹Ѿ뵽˶ҲһЩĿǰڣʮкܶ඼ǻˣһЩƷ֮⣬вٵĻߵʱҲһЩ뿪Ҳǹ˵ϰߡ
Ȼ̣ҲһЩ˽⣬̣ʮоŸ·ʵ·ʿģûʲôϵġ
̣ƵգȻ˹٣òʣһ̺һ̵ӡڰˣഫ̲κε㾫Ҷ̲ƷǺܻӭģܴͬ󣬳֮⣬õľǰ·ˡ
ʱڵڵĻοͣǶ̣ÿ˻عֻܴѡĲ̫ࡣ
ǽĵ꣬ģڽ߽ȥʱ򣬾ͱ곤סˡ
ˣʲôҪ𣿡Ž˽곤һһЦ˵ڵǸϢϢصģҲ˵ˣҪ뷨ҲȥͷԼ⡣
Ŷãǡ֡ŹкĴӵ곤ԥһ£˰죬Ҳûнг˵֣ȷʵ˹ǲ̫Ϥ
֡ɶǵҽ־ͺܺʲôҪ𣿡ǵԼ֣Եĺܿģһ˵Žʵ


634 Ǻ«
һ£ûǩͱǡֵĻҲЦһ£òϣеʱЩ˻ͦѺõģɨһ۳棬˵
ǩľͷǩɣ棬ڱǣ֣ԵģģĻһ£ȻСŽ˵صӣҲЩ֪롣
Ӣһʵģʲеôá
ڻģǾǱǣ˵˴Ҷ֪ǵӢдCandy˼ǹǻڵķΣһֽ;ǣſ¼ɿ֮ģҲ֣һ˵ҪҲȻһ¡
ŶҲմЩҪԵıǣģ͸ǹŽԵġĻҡͷɲմЩ߰Ķ
һǹڵŹֵλãȥҿɣûҲҪЩߵҲһ
Ȼеĵطʳ飬Υ飬ЩĶΥġ
ټɲʲôöɲϣҲմЩӦ
Цһ£ߵ˵ŵĹսǴķкܶǣָĶУ൱ϲǣ൱ϲǣÿƽÿÿҪնʮǣһٶˣҲǶңƽÿ찡ÿ£Ҳÿꡣ
˲֪ʲôģҲпĺϲǣѾˣҪȻôȫµ򲡣꣬ðɣʵǳǸףÿʮףǼеʳģʳƷǾͲ˵ˣȦɿȵȡ
Щǵʳǵ
෱Ҳɼһ㣬ߵ֮󣬶¿һۡ
ﻹбǣǾʡ¶ˣǣȻȥԱǩŶľͷǩûӵģҲӣӣӦõ㣬ģֻһУҲǳϡ٣ͲȥľͷǩӵҲν
Ǻľͷǩ֮󣬽׼ȥˣ·̨ʱÿϵĻǽһƿɿڿȡ
ںǰϲϣһ֮Ҳ˲СĹע
֪ΪͬеĴѹ⣬ʹõİ˹𣬱˵ʣһʱ䣬ȫ¼ˣ֪ôģֳˡ
ⶫ²°֪֪ⶫûʲôҲС
õ˹̨֮ǰ׼ˣڴʱһӡڰε˽˽󣬶ˣİ
һˣ˹СŪһӡڰ̵ʱ˹򳤱ȥɽ˼һ棬Ȼٳ˴¡
ˣɽ֧˲䵱УоͷԵģ˵º󣬱˵ǲȻԼɽСľ
ȷʵһӡڰ̵꣬ӡڰٻһֹͷĸо
ҲΪˣ̵൱Ĳ
Ħǵ˹ļ㣬ǰ¡¡ʮ£ӡڰ̵룬ʮ۳˽õķöʮ׬ʮнֵðٷ֮ʮҲǶʮϷֵðٷ֮ʮҲʮǱҲ˰ٷ֮ʮҲǶʮ򣬵ȻҪǣЩǴġ
Ҳ˵ܹ׬ʮͷ¶ˣȻҲ׬ģԭһס˵ѾҪСˡ
ˣҲڽʱԭ֮󣬾̧ͷҪʲôˣҲע⵽˽һ˷ܵĽЩ֡
ǰҲȻЩ֣˵ʲôġ
û̳ˣЩ̡Ļ˲Ц˵
ʱ򣬽ǵãǲ̵ģֱӾɽҶ飬ȻȻȷʵǲ̫Ūһ춼ĭӡ
ǮȻҲҪЩõģĻЦŸ˵
һ͵ˣЩǮ֮󣬽뿪С
򿪿ֺһڣһһȷʵҪĶࡣ
һߣһߺŶ·ϵˣҲڲϵĺͽк
ǵ⣬ҲһһЦŻӦ֪䣬Ҳߵͣϡ
˳㿪صׯ԰棬ʱ·ϻһЩѩȻɨѩѸѩɨ·ߣ·м仹һЩСѩģʱ̫һͰЩѩɹˮ
ߵνһϣ鷳ˣһ·о⼸죬ҪûʲôҪĻǻǱˡ
һ·ųۻԼׯ԰˳֮󣬱Ѷý
ʱĴѾˮŪĲˣǺ«ʱ򣬱˵ɽ髣ǰɽ髴мпȻȥٰ֮ɽ髺
ǩϣôһ⣬Ǿɽ髵ƨ᲻̫óԡ
԰˹ǵֱÿӰɽ髸ͱһԴƨ
ֱӰѸˣƨǱҲˣȻɽ⣬һЩ˴ţĶǾͼ򵥵ĶˣȥƤȥѣֺȥƤȻгС飬÷ҲȥƤȥѣƀֱгˡ
ڽʱЩѾŪĲˣŽľͷǩˣҲʼ֪ʹ˸ʮˣĴįIˣʼǡ
ҲǺ«ѵһ㣬ˮһıͻ𰾶ʮҡ
漴ҪɰǣҲҪбǣʮӣʱҪϵĽ裬ҪȻͺˡ
ʮ֮ǷڵĺѾϸСܼĭɫҲ˽ɫʱҪÿһ£ɲĳ˿˿عϵʱҲҪǡ
ʱҪػٶȾҪˣΪһͱɽˣǾûа취ˡ
Ūһ飬ȻɿõǺ«һȦҪȫ֮󣬱ֱӷڴʯȴΪʯ屾¶ȵͣ԰ͣҺܻʱ̶ˣҲðЩǺ«Ū
˺þã˹ڵȵǺ«ˣ°˹Ҫһ飬ȴĵһӴֱϣܵĶ˹Žצġ
ڻǳԵʱҪһϲСӣЦһԴеʱ˹һСһ˿Цá
СĻ˹˰죬Ȼ۾һĶЩǺ«
ˣʲôɣҪȻڼʵ̫û˼ˡǰˣ֣Ŵ˵ĻȻתЩŮǶǺ«һʱ֮䣬ڵ˶࿴룬ҪЩʲôźأ
˿˰ɣܼ򵥡һ۽ˣп˵
˿˲ĵʲôû˼ˡȵĻ˵ӿ˲ĵʲôȷʵûʲô˼Ͼӿ˵淨̫ڼˡ
ɡ࿴һۣȲ˷ܵ˵
Ǹֻĸ氡Ļߵİ˹ͳ˵
˹Ļٴ뵽˰УΪҲ֪Ҫʲôźá
ҪȻɱɡ˶һЩΣ֪ʲôźõʱСȴԱ˵һ䣬СŵĻǶ
ɱСģԺ治һǰǶɱĻ棬Ѿкþöûˡ
ţɱǰֻܴڷ棬оҲûʲô˼ҲܿӣֻʲôģΪз䣬ҾϲһЩ֮ġĻСЦǺǵ˵СģǶһۡ
ɱʲô·𿴳˽СеԾԾԣߵĴȺЩֵʵǴˣǿɲ֪ʲôɱ֪
ţһͦ򵥵Ϸ濴֪ˡȺĻҲЦһ£ȻСʾһ£Сűܻ¥ϡ
ԴӽκĲ֮СȻǺľȴʵҪ˲١
ǰΪɹ̫ǳȱƵģϹɣصȱеά֮ģ˵ҪܣҲܲΪа˹ĳ꿪
ĲûԱ֮ģʲôԱ֢֮ľ񼲲
ڽκ֮ԵرĻ죬ţ;Բš
ͽǳԷʱ̫£;Բĵط
ı仯ǽǰ˹ʵǿС
ڽԼȷһ£ܾǰκðɣСݡ٬ģһ覵壬ȡЩƫˡ


635 ûΣյΣ
ˣʲôȥ˯ˣһԼΪѪİӽǰƶѵУʵ̫ˡ
˵Ҫɱ֮󣬽ǾͿʼϵĽǱļ£˷ָŷɣûһɱùûһź죬òŪ缧жǺɫģûӢûн壬ôûз飬һѵȨѰú⣬һûС
Աߵİ˹õǻӣȻװһͼһðɣûʲôıҪˡغϣѪ군ˡ
̫ˡһεҳĴεĿŽ˵Ϊ˾֣һһһ飬ϧǣĴ򲻹
Ƴ㲻ףˣȥ˯˯ǰһƣ˵ôôأ죬оԼǲЩ̫˵㡣
˵鳡⣬ĳʧ⣬Щر𱳵ʱʵʹЩĳɹ
˵ʱ֪£ڲʿٵһ乫ԢС
˵á߶شʱһĿǰķڡ¿ˣļһԼǮԼ£ȻʱӵѿⲢܳΪԼŹɡ
۶ûа취һİ취˹գҶ޷˵ȥûа취ˣȫݶڵ꽻˰£Ǹܶġǰɫı˵á߶أߵķڡ¿һ˵ôҲ֪Ȼôġ
¿һ°ɣҲ߿ģֻҪԼƨӵĸ֣˵á߶һ˵
ģģûа취ˣǵǮҿԼӱ˸ǣҪҪȥңǾȥɣʱȷʵܻˣҲӲ˸ϵ˵۶ھѡ˹˾ܲãʱ򴫳ʲôõţ۶Ҳǲİɣǰı˵á߶أڡ¿ûа취ˣһҧȻˣҲֻƹˤˣвԼԼͷв˭˭
ǣвҡðɣˣԺҲʲôĻˣǸǮʮĻһǮһ֪ģɲǽô򵥡ھȻвԼ˵á߶ص۾һУʶҪֱŪһˣǵһסĵطǲʿٵĸԼҲǹ참ģһеŭѹȥ
ʮ˵á߶صĻߵķڡ¿˾һ˷ڶʮĺôѣʮǶЩһҲֻ׬˶ٶ⻹ҪϣµⴱʮĻһصǰˡ
ĻܾҪȥ˼ˣҪǣ˵á߶أûиȥĻᣬ˵֮Ѿվ뿪˷ڡ¿˵ļҡ
߳һƬԼڲʿסľƵꡣ
˹ߣѾסˣΪе֪¹˹ǾΪ˹ЩˣŻϺͽԿĵ·ģ¹˹Ʋˣοǣ
ǳ˿סڽı֮⣬򲻵κεĻᣬС̡ʳʳģʲô򲻵֮ǼסԼĺ߱档
ҪΪڼǣҲûа취ǰЩ죬Ͱᵽ˲ʿȥű˵á߶ط˾Ƶ꣬ķڣŭȺͽϾŵ࣬һ˵á߶һе뿪˾Ƶꡣ
ȥ˲ʿٵʮʱʹһˣʮˣЩ˿ųȥ˲ʿٵĸۿڣһҴ֮󣬱Ӻ·Žׯ԰ȥ
磬ҪȥǸ鷳賿һңǿĴ˽ĺ࣬һЩĶߵһС˵
ôˣĻ˵üͷһЩŵ˵
£룬ǿǽļһ˵Щ˿ȫҶˡģЩ˵
Ҳû֤ݱЩ˾ǽģпΪǰ˲ٵˣһ̨ˣͱɵ˰ǵļ˶ɵˣҪɹġ˵ĻһЦ˵ĳȫ¡
ǡЩôҵķ˵൱ֲġ˵Ļȴû˷еľ裬һߵ˵
һߵǺ·ǿͻɲǵķ񡭡ĻʱǰģһεĹ˵˵֮Ҳͷת˹ģˡ
һ½ϵսĿ꣬ɱˣ߽ǺͽҪϵˣŮһǣһǽϵŮȻǲŮҾͲ֪ˣǵĹϵӦǺͽģҪģǰҪеһˣôǰˣӶһ˵Ļ˶˵ͷҲԸԭ
ֻǰܣɱˣõĽɱ˽ǼǱߵˣ鷳ʹˡ
ȻˣǾжɣǰ˶˵ͷͷˣҲһ֣·棬Žׯ԰۶ȥȴûз֣ǽ뵽˽ĺʱһ˫۾Ҳ˿һ޷ʶںѲӵһȺ㣬ڽյź֮Ҳתߡ
ʱ䣬賿ʮ֣ʱС뽯ͷвСʱ·ǶԼԿͷϵĵƹˣǿɲ׼ȥͷֱתԶɭ֣ڴʱͻȻǵĴһԭˮƶõڴʱȴͣСôͣ˺м䡣
ô¡ŲĴǰĹһе˵
֪תˣЩļ̣ȻǲдƷĻһ˲Ļٵ˶˵
ޣǵʱ䲻ࡣһʱ䣬Ѿ賿ˣǵʱѾˣǾû͵ϮĻˣһҪŪС
˵ĻҲӦһȻ׼ˮ档
ȷʵǳɹˣɹİˮ棬ʱͫҲŲԾķŴ˺ö౶Ϊʱϣһ޴㡭
ǣʲô޴㣬һĭСֹ
ͻͻͻͻûеȵŪôµ˲䣬ں֮£˲öͻˮ棬뵽ǵߵУǵĿ£Щ˲סСͧһҵĻζУǼ˦ȥ
ãǴ취ǰ󲿷ݵ˶צˣЩ˵ĴͷˣǹˣǸˣϳ˸ֲĶʲô
֪ӵͷһСȫףⶫôôҲУĺȴûʲô˶Ϊҡεʵ̫ˡ
˭أȥɡСϾʲôرʵĶܿ촬ҪһҡɢˣʱΣҲսʤ˿־壬һ˲Լϵǹֱһǹһϣ˲һɫѪҺӿ
һӵ˵ǶһǾţһë·˲ҵ˷һ㣬ɿ˴˲ǹˡ
ûиӦʱ䣬˲һϣĵ̣ͬذһֱ͸һ·Ѫ˲ʹֵС
ףԼͬλʱٵ˶⿪Լϵİȫ׼ȥԼͬϧǣ㲢ûиǻᣬ˲䷢ȻӲİŵӸֱİһϽ˺
ֻһҽ֮ûϢֻͬڱеСϵҡţۿžͿҪɢˣе˶˺Ǹ
ҧҧ֪ȻڴǰȫģǴˣһҪ꣬͹һۺ´˵Ļ˶ڵһʱվ⿪˰ȫһЩԼҪĶ֮󣬱˺ˮС
һˮ˱ǷһŶ԰˹ȥȴûע⵽뵽ˮоİȫǴʱҹĻǴʱԿĵµĻǾͲô˵ˣЩŰȥʱһЩӴӰҲĳǵ棬һɫӰһһ룬һɫӰ˲ˮ֮³ȥûиЩκεĻϣֱӴϣ˲һ˵ϣŰˮ棡
ǡǰӴӰڰյУҽжûļͱֱҧͬ飬е˶ɵˣǲף⣬Ϊʲô


636 Է
䣡һ죬ֻޣ˺ˮУǵͬȴһ
µѪ꣬ȫˣҵ顣
ΣΣҪʳͿΡ̫ڣûпʲôӦ㣬ͷ˷Ӧ죬һʱкŰȥ
˵ĻʱЩ˲ŷӦһʱ俪ʼŰȥ
ǻ̫ˣʱĴҲ˹ɵţȻûҵɵô󣬿ҲСˣں׷һˣ˲˻ڵĽŸҧ
˲ϵĲҽУĿɵϱϽˮУҲûгֹ
Щ˿־쳣˵˵Ǳ޵ģ֮ʣµ߸ˣⱲӶûεôŰȥ
ɴ㣬ֻǴɵʹɵϱѣڴʱһӰӺ´˳
ȻӰҪǰСĶ࣬ͬûиĿκεĻᣬǼ๣˲䶥һ˵ĺϣٱͱ֮ǰϮԼĶһֻ࣬˵ôΪʲôϮԼأ
ʵ̫ˣ˺֮仹ụ˺أοǶϣڶﲻ˺Լǰ£δҲһЩ̫ɱˡ
ΣΣŶ߲Ĳҽͷˣڳ˺֮⣬Ҳûбİ취µЩǿԿģ˿Σһͷˮ
ǵǹЩ˵ǹںﻹиëã
ڻϣ͵ϮĺʱҲЩһ͵Ϯĺʱ
ɾǶ˳̵ľԱһһʧȥ
ȵͷεߵʱߵˣֻʣǸİ˸СܣȻȫƬУһϰȫȥףһʱסһڣΪһǰ˸˲ߡ
Ҫ˵Щûõģԭļ۸屶ǿûк˵ĻˡûеȵͷߵĹѾĿ֣һߴŴһε˵Ҳ֪ĺ澹ȻЩ⺣治
Щﻹô㣿㻹ЩһԵغ
쵰ĻȻͷϣúõһ٣˵ûдڲڧʱѾû·ˣİˤ˵ϣվ۲ǰʱΪΪԵ½ĵص㣬½ء
Ѿǽׯ԰ı߽ˣͨ˿ΧǱߣҪ뿪ҪȻ͵ù硣
ҪȻ͵ˮڵǴҲˮˡ
Ҫȥ·һɳ̲ߣᱻͷҹ˷֣ղŵô죬ͷϵѾЩˣǵòʧġ
Ǿֻʣһ·Ǵǰɭ洩ȥң
˶һۣö˵ѾľģϢһ£һʱ䣬֪Ѿʮˣûж೤ʱˣҪӿŲС
һԼϵװʳˮʲôģղŶڴϣѾˣϾѾƬǸ˺ʱǵϣֻһǹʮ巢ӵһսذ׽˶ѣȻ٣ǲòȥ
ǹһֵ߽Уԭʱ򣬻ϵǣһ߽棬ҲûˣҲûˣΪѩ챻ɹֶ֮ɭֵĵҲǺܺߣܻ
ǰĲٻܵһЩӰ죬һĵɭֵУҲڲϵľĿΧˮﶼк֣˭֪Ƭɭûʲôˡ
ʵСǶԵģΪǽ뵽ɭʱһ˫ɫ۾Ҳĵ˿Ȼһ޴ӰСĵĴɭֵ˳
Ľŵ棬ڵϣᷢһ˵ľ룬ҲԽԽڣߵɭֵвʱˡ
ϧǣڴʱûз֣Լˡ
˵̫ԾôͻȻ֮ôΧͣһ£СĶߵͷ˵ͷĻ֮Ҳһ¡
Ҳ㱻ƽȥʮһ£ʲô粻ˣҲߵĶˣܲô˰죬ʲôûͷ˲Źһ䣬ˡ
ĻҲһ£ǰˡ
ԳЦһ£׼˵ЩʲôʱͻȻһ󾢷Ϯһ룬͸оһɾϮԼıֱӰ˵˵ϣźһۣûб֪ˣվǰͷˣʶ۾عͷ
ٻͷʱȴпǸ͵ĺӰȴֻһֻ޴Ұ޵ĺӰʱֻҰſڹϣϵĿʳʲô
ǸܵĿ⣬ֻҰҲ̧ͷһ˫ûκθôĶǰˣĿ⣬ߵͷѾƵˡ
ѾԼﻹǹˣһʱɭֵ񱼶ȥֻҰ޾͸ĺ棬ĸţ֪˶ãܽɭһˮ̶ߣڴʱֻҲǰľޣˮ̶Щˡ
ˣˡͷϵĳˢ˵ģѾҪˡ
ڴʱͻȻоԼһԼǹأ
뵽˵ֱǹǰǸģӰһǹ
飡һǹ죬ֻҲһϾǿҹӵģ̧ǹʱѾ˹ܶһǹֻǰһûˡ
ȴɵֻ࣬޲ǰߵҲûмǹ
ʱֻʣʮķӵˣҪʡãҪȻǲ±ҲڼҪ취ӳС
߿ÿÿžһЩ־Ŀ⣬ðɣҲֻܿĵ۾˲ϵĴеĻĻ֮󣬻˿һֱʧɭֵУž˿ˣҲ˵ϣôҲ벻ϾȻôֲ
ֿܶܣԼЩ˺ͽǹսԼЩ˳ɹԼЩʧܣԼЩΨûԼЩ˾ȻһЩǺĶ½ϵĶ̫ˡ
һӣһӣôЩڵϣϵţ·ڴʱŭ罯ĺһЩ
ȴûע⵽ŭ罯ʱˮ̶һǿľһĶĴˮи˳Ҳҹģһ˫۾ðĵ̹⡭
Ʈ˲˵һ˲䡭ֻ޴ˮе˱Ķʱǰ˵һʱ䷴Ӧ˹Ҫͷһ£ϧľֻһѪѨڣеǹʶĿ˼ӵ֮Ƭɭ»ص״̬У紵˿˿ζȴ֪ѪζǺζ
ϰ壬㿪ǹ𣿡Сʱڽȥܲʱ򣬸պ·ͷȴҹİŵЩɻĿŽʵ
ϣûаһ£ϾֻԼڼ˯ģǸǹûпοǹˣ뵽ЩֵĿ
ǻ֣һЩǹ֮ȴûзʲôĪġǽߵİŵЩɻ󣬲Ӧ
Ҳп洫İɣҲûյ˰֣Ȼûʲô£ҲͲˣֶǹϵʱ򷢳һЩǹҲǲܵġ
ǰҲЩ˺ȶˣͿųһ߿һϿǹʱ򣬾ͱЩ˳ѹϿҲô¡
𣿺ðɡȻһЩɻ󣬵ȷʵûгʲô£ŵԥһº󣬱ͷʾԼˣΪ˵飬ǰҲ
ˣ泡ôѾԼ˵İŵҲЦԼĵ⣬һ⡣
ɳĶܲˮҲҪȥʱһЩǻһꡣһ˵ŵҪ˷ܵĶˣϾЩԼıϡ
һˣһ㰬»ɭǾͺ˵ˣǿţǵ֮ЩڽͬʱҲԽģţֻҪǺúõԺ룬˵Щţи߶٣һţһǲ׬٣һ꼸ʮϰ룬ġ
ԼòƲ֪䣬ҲҪ뵽Ⱥеˣ뵽Ҳ˿ϰ壬ʲôҪأ


637 СŵĹ
İڰݵϣֻС˵۾ȴ죬ԥԼǲȥҵʲôҪȻ̫ˡ
Ķ죬ûʲôºô˵ƻ˵ǿԳȥѩѩˣѩ֮ġ
ô˵Ļƻһˮѩ˴ѩ̣ǳӦôôУѩѩ
ڲʮһ³ʱֻǳеʱƮЩСѩҲֻСѩëҲûУʱͻˣ죬ֻһ֣䣬˺Ӧ
Ҫȥ棬Ҳûеطȥ
˹յˣѧѧڼèè˭вôȥ氤
Ҫȥ棬Ҳȥưһĵطе˶֪ǲȥưɵġ
ڵͦƵӣôһһԼʯϣôʱĿ죬ֻҲû
ʱ͹෴ģǶʮСʱʱѾˣȵеʱ򣬻ĸ˯ʱ
Ҳ˼ʱȥ绰Щϲɣû
ʵûôʵҲȻ˵ţǱ߾кܶĻоȥҲв֪Գо䣬ҲԸȥ
ڼһȷʵûʲôºĶûйʱȷʵͦĵģǴġﻹԳȥ棬ûɶġ
Ǻ«ôоԼǲҪЩʲôСŴһ˫Ь¥滹Ǻ«ЩǺ«һνġ
⼸ϣʱ򽯺ЩǺ«Ž⣬ϵʱõȥһ¡
Գζ൱ģӹСŵݹһƀǺ«ĳ˵ЩƀŵʱҲˣƀʱÿµҡ
ЩƀǸʱģȻûлζЩࡣ
˵ʲôҲҪѴҿɲϰ߳ԲʵĶһ߳ŲƀǺ«һţʱ⵽ɨһߵСš
󽯺̾һʱȻǶ죬ʮ£ҲǼҡ
ׯ԰Ǻܸߵģߵĵȣ±ڶʮȣرȣҲԲ䣬ΪˣԽıŮǣĶܡţɡ
Ⱥϲ˯£ɴ˫ģȻͬʲô·ͿӣҽҲûʲôģЩνġ
Ҫǣ˵ǣǻҪһ㡣
˹СźͰȾһЩˣа˹ϲÿ촩һĵڼػΣҲʲôģһͿĿһвÿĶһĽ߷ֿ㣬Ѵȣƨʲôģյı
Ⱦ͸ӵֱˣֱӴһǽĶT׳߾һ׾ʮ࣬ټڵжʮȻȫܶȼļ⣬Ǹ첲Ҳ֣ؿҲ󣬴·ŷ߰͵XXXLģҲ׵ģȴ·һڲһ棬԰Ѽȫ¶еʱһãеʱʲôôߣţͻ˲䷵ط䵱ȥٶȡ
¶ż򣬾ͻչʾǺײеĹ֣ĽǲҲãҲá
СЩ棬ǱȽģҲǸˡ
ǽ죬Сŵϰֻһ˿ıɴ˯ȹ˵˯ȹʵ·ȸûиǵҲʲôûдڸ꽯Ǻ«ֱ֮ȫȣ˽ľϣ·һ䣬ϰνɼŲĻԲСĳЩдĶ
һɨͿĿ滹ӡСάĿãЩ̫ˡ
ȣ۵ԼǰȥģͬɵСָͷҲƤһһģչʾˣڵܲ
ȣ˵㲻ȥഩ㰡СŵӣЩƵ˵
ҸоոպãҪˣҾȥ㻳һĻСЦеЦһ£ȻŽ˵Ļһۡ
ЩǸ˭ѧġϸѧЩûõģʱоһĲʽɡСţûĿ˵
ŶʲôҪԵ˵ȥһĻСŵüͷһȻһ˵ĻעҲϣתƵ˳Ե棬ȷʵڽԣҲΨһԸŮ࿹Ĵˡ
оһΣҪԼٿƲסԼʱ򣬾Զͺˡ
Ҳ֪ףǿһ£СһԵģҲ
ˣҪԹ𣿡ԴСŵĲ֮󣬽żһЩͣƽʱ緹Сȥġ
Сĺⷽ츳ǰֻʽĲʽΪûʲô⣬Ҳûк㣬ĸĲʽѲٵĶĲʽںһ£ζ
ƽʱ򣬽ԳҲûʲôҪ󣬲ˣ˵һ
ʡǱߵ𣿡ĻСҲһЩֵʵ
Ҳֻ֪֪ǰǱߵġԥһ£С˵
ʵ˵ǻĺܹϵһʳѾһǧʷˡ
ഫʱڱ䣬ʲôرڽͷгϾѾˣʱƹཬͷ߹ӣĲأ̻µǸݡ
ڱ䣬ʮ֮һ¥۵Ϊɽ÷ӣְӣųƶһ֮󣬹ڿ⸮
һֱʮͶʮŴӵһĹְںܶĵطС
ģǿģνϵؽҲУ϶ȵȣһƬְӵĲأڴְ֪ӣǽϵؽ磬䷢Դء
СŲŻ˵ǲʡǸһ£òƺ󶼲̫ࡣ
ǹ¡ԥһ£С˵Ҳ̫ȷĵģǱǵģһȻǿһҺܺóԵĵꡣ
Ŷ֪ˣҳһ£ǰһֱ참ģװһûĻСҲһЩ˷ܣҲҪһ¡
˵ĺ참Ͱװǳʦһ˵참Ҫľǳһģװָľʳģģ׷ͷӡӵȵȣеʳ඼ڰװķ롣
֮⻹ˮҲϴ˴ӵģҲרŽˮˣͽдӹ
ھҪȥŪ֮СӣԼǺ«Ȼɿ¥оȷʵûôףߡӲ֮ģнŹһСʱСŲź¥ȥԡ
ڽ¥֮󣬾ͷڿϣѾһˣһӣȷʵҪȽԹڵĲһЩҲ
ʱ˹ȣȺСΧǰǰһӣԣֲ̫ԣˣͶ
ûг𣿡һӣǲӣʵģ⼸ӶҡҡͷȻڴĿŽ
ʲôڵģǵӣҲһЩȴˣӵζȷʵǲһЩ̲סԥһ£һСʵ
ϺʵġҪԣСŲСĵ˵
Ǻϣǰİԥһ£ҧһСڣŰˣһ棬֮⣬۾һ
òϣĻĻ൱ģСӦǼϣ滹ڵζϺζϣҪʮ֡
ʵҲ⣬ＦͲ˵ˣ⣬ӹ⣬ϺҲǱϺʵģҳźֲﳤģʲйء
ں֮󣬽ѰӽһҧȥĽʵżζϺʵһĿڸУ۾һӾζ̫ˡ
ɹˣŽӣߵСŲЩĵʵ
ɹˣСŵĻ˵ֱӰȻһ¥һ˵˽Ļ֮󣬰˹ȡְǻûгԹأŽһİѰӽǲżŹء
ȥҼǵ㻹˲٣ȥŪ졣ˣߵİȴߵСŵߣҲҪһµСţļС˵
ģСҲЦ˵ͷԼаأǶҲ˳棬æڴʱһܳҲ˽ׯ԰ǰ


638 պ
ܳͣȺһƵŮˣӳŮ˿ʮ꣬һˣĸ٬һͷƤҲܰףµʣϸҲС۾һֻСһ˺޲ñڻúõϧһ
ϴһƤĴ£洩һɫĸë£һƤ㣬һ˫Ͳѥӣվ崿ջĻȷʵ൱ĺÿ
ʱ飬ȴһЩԥ;ᣬվڽׯ԰ſڣԥ˺þҲûа壬žʮңҲ֪ǲˣ¶˾ģ塭
һҵģڴʱ˹ȺѾɳϣڽĺϣԼȫڽĻεıĸ첲˹Ҳʲô߲߹֮ģ˫ֻŽͷͷԼǰȻŽһ첲ȫԼҪͽĸ첲İһ˫ֱһӣӽԼȻ̵ĳ
ôһʧˣȺҲ˲ûεĵɳϣ˹һʤ̵Ľһ㣬Ц൱ĵ⡣
㣬İɣӹܹڴʱǱߵСŲЦֶ˺öӳЩӣԭһЩĴȺһʱղҲһһȻڽˮ£òϣСĹȻϻһЩζϼѾˣôõʳ֮
µİӣҲ˷׼ҲɳղûгԱأڴʱЩĻ࿴һۣǿɲ֪ʱʲô˹ߵǰ˵绰֮󣬷ֶ澹ȻһϤ˵ʵˣҲֻ˼ѣȻϵЩȿȡ
̫ˣ㡣ƵУǸŮϼ˵Ļͷһ۰˹ǣǹȻߡ
򽯺Ŀ⣬һЩ̫һڰȵνСŵǺܺ棬ȺһţΪʲôҪ˵أ
ڰ˹񣬾ǺıˣҽŮզôأ
ȣлϿǿЩ˵Ŀ⣬ɿһѴŴ˿ǵģлȫл˵ԭһӵ
ֶٵĶʱ䴳һܺ߶ѣ֮ĹϵЩҡҲûᵥԼȻҹˣͲ֮ܰ⣬˿ŵİťĴҲ´˿лҲ˳ѳ˽ͣϣͣ³ʱ򣬸պÿվſڵء
˵ʲôҲҪȥС㡣һлһʱ˽˽ĻȻЩĵ˵Ļһ£С㣿ֶٳˣ
ȽݣҪż˵ǰл߽˷ڣȻ˵һ߽䣬лͲһ£ΪʱЩĺܼ򵥵ŮԣȣЩˣЦһ£Ȼ˽
λǡҵѣлλҵŮȺλҲҵѣ˹Сţλǰȡά¡ǰ˵Щ䣬ǽȻеλС
ȳԷɣʲôһ˵˵ЩΣĽΧ˵
ģлҲû˵ʲôףͽǳһ͡
Ȼû˭ԵĶ٣Ϊ̫óˡ
߸ˣһʮСŰȫԵ֮󣬲㡣
ںһЩĲҶ֮󣬽лȥ˶¥鷿
ȣȻܲϲ飬鷿ģҲǱôҪȻ̸⣬ûеطл鷿֮󣬽㿴ղ˵Ҫȥֶʲô˼ŽĿ⣬лҲʱȴ˸ղǺóԵİӣת˹
һҪС㡣һֶ٣һЩ
˵ô¡ֶ֮䣬ţЩ
ֶ֮䣬ǵŮѵĹϵȷʵǷһЩӦ÷飬Ҫǣֶٺ֮Ļ飬ǰߵĹϵǺߵĹϵȥһɣܰæǿ϶Ҫġ
ġĻлҲҵ֯֯һ֮󣬶Ž˵ԭֶټ壬ֶټԴɽķֶ١
ֶٻ˾֮ԭռȨĳӡ
޲ɭֶ٣ҲֶٵףСͷҵϵʵһͦɫļһһӣ˽ӡ
ֶپеһΪĸ׹磬Сʱֶټɳģڳɳ֮ǰĵλǲ̫ģڼҲ൱ĲùչʾԼھ̷츳ڲվȽŸ
һζԭֶٵ壬ķֶ١
ɽķֶٵСӣͬһţȻûм̳иĹȨȥ꣬縻ϵλǵʮֶٵĸף޲ɭֶٵλòǵʮߡ
һһļ壬ӵ̵ţһЭĻǾƱػˮ֮ƣǰ³λãһֱ޲ɭƵġ
ܲõλãȴɼķֶڿƵģǰʱ޲ɭץס˼ķֶٵһ㣬ǵCNN軪¼ƾڣĹȨȴ߳˹˾öףˣܲõλãԼ츳ŮֶٽɽķԱ꣬ԭΪؾȶˣû뵽궬켪ķֶپˣ˵˴󲿷ݵĹɶҪ»ص˾档
ɽķԱ꣬һҪûģԭֶٺĸףżΪǻŹ˾ڴʱȴϢʵҲǼķֶٵˡ
ǾҪĶˣ޲ɭֶ˶ףҪסɽķԱ顣
ȴ˵һ飬뵽޲ɭӪû⣬ô
һǾҪȢֶ٣Ϣֶ֮ټ壬޲ɭһϵͶʧˣֶȻǲԸģľҲݲԸԸ⣬Щ죬ĺѣһҪάɽķԱ꣬һ߻ҪӦŶ׵ʾͼѹӣʼʱлǾҪ֪ͨ
ֶȴôʱܹûʲôôġ
лĻ죬ֶټŦԼһƻᣬ׸ֶټʱ䣬ƻϣʱֳֶ飬ͬ⻹ãͬ⣬ͽȫĵķֶǱߡ
ǸʱɽķԱȻǱסģۻᣬֶٻòμӡ
ڽȥμӵģΪлǵңֶ֮һʱ䣬޲ɭֶٱˣׯ԰ˣֻ
лǰЩӻعˣŸջҪȻĻҲܳҽġ
ô£ΪʲôҴ绰أлģüͷһ壬ԼŮˣðɣЩ⣬ϾǸԼϵŮˣҽҲ֪ϲʵŮˣôίļ޸һˣɲͬ⡣
ûĵ绰Ļߵлεһ¼磬Ž˵ģҲסˣԼûиǵ绰
ǾӦңп᣿ǰлһȻ϶˵ʵҲһЩ㣬̧ͷлʵ
ʮһգҲǺ졣Žл˵
Ҫ취ôǱȥأ°ͣСֹţһ鷳¡
Ҳ֪һ˾ļᣬǰ϶ǲģȻıڳ˵ʣȥǲܵģôȥҲһ⡣
㲻ûȥġĻлһ£Լְ棬óһŴſʱݹȥȻʵϢ
һأŵݹĴſЩɣЩ˲ԼһЩ
ǰξۻᣬȻֶľۻᣬЩֶٹ˾ҪϵˣҲӦμӣȥֶɽķԱ׬ȻҲҪ飬ڵһŵģǺܿǰģԭµĻſϸӦþͻĹˡǰлĻĶͷߣԼأ
ʵ̫ڵ͵ˣʵֻҪߵһЩٲʿ١ŦԼ⸽ľƻᣬҪȥĸУû˻ܾһҼʮˣûˣ


639 ֶٵľƻ
ô˯ǫ̂ϵлƿˮ˹ȥݸһƿ֮󣬱ʵͬʱĶ档
лס˽ׯ԰棬ûȥסڽķ䵱УϾ̫ãҶҲô죬ûֶм䣬˵ĹϵʵرĽסڿͷѾ賿ˣ˯˯Щʣˮȡ
ϧǣˮȹˣǱȥ¥ˮƿɻʱ򣬿ڶ¥̨ϣл
ְ̨ʽģ̨òɵķӣʱ򣬿Բȥһȫ¶̨ʱѲȴ档
Զʱ򣬽Ҳϲ￴棬ϵʱҲ￴ǡ
һЩ˯šĻлӹ˽ݹˮȻǿЦһ£֮󣬺һڣȻַĿ档
ʵ㲻̫ĵģҾͺˡӣ˵Ҳ֪ڵֶ٣нڣ˵ʲôҲֶٳµġ
ţҺ㣬Ƕ㣬еĵĻǱزٵģͺԼļˣһСһȻ֪ĳɹʷǳĸߣǿԼļˣĲŹءĻл촽˵ŽͲģʵ£ĻҲЦһ£ֶЩŮѣҲһ¡
ĵĴɣұֶ֤ٸúõĴվлļȻ˵ղѾл˵ˡ
һȥƻᣬֻнԼȥлׯ԰棬һҪ̸£ֶû׼ܵˣټһлǿܾˡ
ˣ㻹ǸϿȥ˯ɡĻߵлмĿ˽һۣ죬ҪȥŦԼأΪ˽һ¡
һл֮󣬽˻֣߽Լķ䵱С
֪лʲôʱ˯ģڶϣȥ͵ʱ
ڳ緹ʱ򣬰˵һ£ֶ٣ȺӡģһЩĴ㣬͸˲ٵĶ
ڰ˹СźͰȾͲ֪˭ˣȻǽջ̣ǽȥæҲǱȻģڳԹ緹֮󣬽㿪Լս뿪ˡ
ֱŦԼϣپƵ꣬Ϊ֌ټľۻʱ䣬ΪдЩϺˣе˶ʱģıȽģֶټѾЩ˵ĹھƵǿ˷Ϣ
ֶټϢʮ꣬ҶʮңȥֶɽķԱһǧ߰ʮһǧپʮ˰ǰȻĺҲǶģڽʾԼļպſ֮
õһ䶥׷ԿףȻͳ׷ҲǶ׷һ׷ģһС䣬һһ鷿һҡ
Ȼһǽ˹϶ҪڵģǸСǸסģΪһνĿģûôĴ⣬ûд
߽׷֮󣬽¿һۣͦϲģҵĴǵĴԴ⿴ȴ棬͸ȴ൱ĲһĲһ
ʲôҲĶ࣬ڷ򵥵Ϣһº󣬽ȥ¥µһͣԹ֮ȥ˵ҪȥǱһ·
ˣɢˣǰʱȥμӾƻᣬʲôģǴһֵƵĻ˶װȥһ·ʵˣȷʵǲϵΡ
δζǱȥɶԷҲˣȥμЩϲһ˵ֻμģƻǴһȥ
Ҫֶ뿪ģ˵ʲôҲôʽһЩǣ
ѵõ׼ȥһһһһʱԼĸװ֮ʣµǧǮһֻһΣ˻֮󣬾һֱ¼ҵУߵʱҲˣڹڱǵļ棬϶ǲ׼ٴˡ
һȥʱģҲֻһ֮󣬾͹˱ǵļ֮⣬ûˣһףҲˡ
ԭ뷨һһǧҵľͲˣ˵绰Ħǵ˹֮ȴȰԼһ׺õģһΪǮΪҲһˣļ汸һҲӦõģܲԺĶɡ
˵ȥμֶټľۻᣬһһǧȷʵЩ̫ˡ
ǽĦǵ˹ĺ֮£ȥ˵һΪɽ󡤰Ħĵ꣬һ߽ȥһ˿˽Ȼԥһ£վ
λʲôҪæ𣿡ŽЩĿ˵
׼һģҲЩ˼ʵ
Ŷ׼ƣѾˣģߵ˲ЩʵĻͷⶫö
ҲûжҪֱһף֪ûСĻһ£ЦŶԽЦһ£ҡҡͷ
λﲢƷģֻװҲ֪ǹŹģôҲȰǵ·Ϊ˵ʵǵ·ЩˡŽЦһ£Ȼʼ˵
Ŷж󣿡ĻȤĦǵ˹ƼԼһҵ꣬϶ԭģȻģԼ˵ˣýЩͷˣһţһ˵ǰҲڴʱǰ廭ᡣ
ȻɨһЩ۸񣬽ҲûĶ¡
ΪȷʵһЩˣۿȥ˰ˡģ⻹ֻǱȽϲģһЩʮжʮٰɣ
ܹɣ˵ʵһ굽ͷﶩ˲̫࣬ȴ׬Ĳ١˿ı飬Ц˵
ʵ֪ǣɽ󡤰ĦĶ꣬ȫĶ꣬ʯʲô֮⣬ĵ棬ġ
װĶǴֹƵģʲôʿ֮ģϣŲʲôŵģһȥμӶľۻᣬЩ·ǲֵġ
ֵıȽ϶ģǲֵܣװᣬK-5ЩװǮᡢʿǾʮı
ɽ󡤰ĦǶװƷƣ˵Ľ֮󣬽ЩΣ˳ȥҲһЩ̫˼
Ǯû⣬ϲμʱҪЩ鷳ˣԥһº󣬱˵ôһ仰ԭ˼ǣҪϲͲҪˣĳ˼˿ɲࡣ
˵ϲЩҪŴɲĳĻߵ˲Щ⣬û뵽ͦˬġ
ҪĻҽϾ̰ڰɣһ˹æһ֮ǰʱԹһ£ʵĻһʱԸģȷҪҪˣѡһͺͲϰɡ˵Ļ氵һ䣬ãһҪˣɣĦǵ˹˵ģȷʵӦһˣϸĿĲʣҪë޺Ͳ˿϶ɵģů죬ܻͬʱһЩԣٲһ̧첲Ͱ·ŪϻϵȲͬ۸Ҳһ
ë޶ģ۾ھˣһЩϣѡޱȽ϶ĲϣҲǾ·
ѡ͵ʱ򣬽һЩãˣΪҲҪְ͵ģ˵Ƿ֣һװװڽʵǿӶٵ⡣
һſӣװţţ˶ѣһϲϵӵˣһȥμӶӦôʲôģ˸ֻ߽ҪʵνٻȥЩϾвٵǮˣϵϿӵģֿ£˭ȥмſأ
˵Ļ֮󣬽һһĶ֮󣬽뿪ˣҲ˵绰һЩ÷æҵȫֹƳɵģÿһҪõһǧ룬ĻһûһǲܵģҪǾʡȥСʱ䣬һЩֹɡ
ڵڶʱ򣬽ӵ˵绰Ѿˣȥ˵棬һ£ȷʵֹžǺ˵ٻǲһЩ
˰Žĵĸʵʱ򣬽ҲȥһЩ׵Ķ˸һƤƤЬҪԼȥУȻ92300ʲôģҲûбҪԼʡˣƤЬʷģû˵ɣʵҲû˵ڵĵ꣬˵õƤЬƤģûлЬǡ
ƤĶ¿ƵģһǱʣͦصġ
˶֮󣬷صǸ棬һ£òϣ֮ȷʵҪû֮ǰŸһЩϽƤƤЬŰɫƵĳһȷʵǻͦ˵ģǽϴĵǣЩС˧
Եĺɶɴһ·ȷʵҪȴŻ·ǲϲ
ȫ֮󣬽ֱ˾Ƶ꣬ڻʱһƵʱʵѾ˺ܶˣῪʼʱҲֻʣ˰Сʱҡ
ͣ˳֮󣬱ֱ˻᳡Ͼһľۻᡣ
ıȻǽһ൱ܣ˵һڣ岽һڣȫΪ
¥֮󣬳ʾԼ뿨ȷݺ󣬱߽
ʱУѾкܶˣۿȥˣԵıȱռһ룬һ붼ŮˣвٶŮˡ
Щ˵ϵ·ּ򵥣žƱ۾ðڴתתȥġ
ЩŮˣǰ˵ЩŮӦþǴ˵еˡ
Խ뵽ۻУǹҲǸ˲СĴۣѰҵģǵڽݵʱЩŮ˵ĿˢˢˢĿ˹
ڿǽвٵ˶Ŀ˿ΪǮ˵ģǿɲΪʲôǮˣһЩʶˣ򲢲ôΪ
һƤƤЬϲ֪ȫҲüʮİٴֱһĽ
ȻЩûйϵֻҪǮˣǶȤʶһ¡
ЩŮ׼㳲ʱԭ֮󣬱һֱѰҵĽҲȺпһѰٵӰһ֣첽ĸ˹ȥ


640 ʲôأ
ھƻм䣬ֶٴһɫƿ˿°վڳм䣬һᣬȴûо۽ӣԭҪкſȴȦ棬˲ֶ֪ٵƢܹأ
ϲϲеʱ򣬾ͻһЩȽ⣬˵ʱһˣһͷȾɫˣһЦ˹ֶЦ˵
ķ壿߹ˣֶٵüͷһ壬һ˵
飬ɲ̫Ѻõı飬Ҳ˵ˣɾǶ׵ˣòϣǼһĻƯΪͿԱסɽķԱôֶٵķֶЦһ£Ȼߵǰѹ˵Ļֶٵɫӵѿ
Ǽҵ飬뼪ķ壬ûбҪȨȥֵġżķֶ٣ֶһȻһ˵ֶٵĻķֶȴֻЦЦЦݵдһ˿ŨŨĲмҪĶô׻ֵģ
ﰡ׼ʱͻȻһı
ͷһͷһߴĻվ󣬿ϵЦݣѿĳһӦǺֶʶģȴûʲôӡ
عͷֶ٣ʱѾȫԭأǲ˼顭
Сãѣֶϵ𾪣֪˭ȴûҲǱģǾͿǺʶˣķֶٽ긣˹аȫʮȻһ
۾һתѾ֪˽ݣЦźͽ˵
ǰѣǡ˵ĻҲ
壬ҽķֶ١Žӳ֣Ļ֮Ҳһ£ʲٶģʮ̣ķֶ٣
һͨСͷһνֲЦˣȻ֪Сͷյķɣӳ֣һ¡
ģȥˡŽԼһ룬ߵļķֶҲЦһ£Ȼ뿪Զ
ڼķ֮ߵֶ˲ǰһס˽֣ʱЩ
ôˣŽֶһѹԼе뷨ȻСŽʵҪ֪ڴ֮ǰһֱܾᣬһ뵽Ҫͱ˽飬һˣ͸оԼһģѾ׼
°ɽķԱȨȥҲȻǸ׽ġ
ɾʱ򣬽ȻˣԭŮˣͻȻ֮һ˿Ĺǡ
һ룬ƾŽʵκڳЩأɽԼߣҪԼսҪõĶࡣ
еĿ⣬Цӳ֣ԴȻԼĻֶٸܵ˽Ķʼʱһ㶣ͰĿڽļϣ˫Ҳ˳ôڽ䡣
ȴ֪һĻȴóеˣһص۾
˵Ŀ⣬˽ֶ٣϶һ˿𾪵顣
ֶ˭ֶټСƽʱʾ˵ġ
˵׷ǲмĺݣʲôļˡ
ҲôС˵Ŀ˵ϣܱŲţǲŵġ
ɴʱһĻǵǰݲǲţǾ͸оԼİΰ۾ʲôģƵĶˣͬʱһЩԭڼʶпܱ˹ˣʱĵϲǷ·𿴼׵Դʱһɫɭ֡
İɣһġʱһĽֶٿɲ֪˵뷨ֶ̧ٵһں󣬱Ķ˵ĻֶҲĵ˵ͷ˸óȥԼ뷨
ھǽ죬ҲδػẦߣοֻ˽֧ԼҲģȥֶټ࿹ˡ
ڸʲôſڴʱͻȻһеֶҲԶֻȺĺ棬˹
ǰˣʮ꣬һӣʱ˵һŭ죬ӵһˣԴһӲĸоɫͷһ˿ģϻһɫ۾˽ֶٵʱҲһ£ȴһ㣬˹˹Ա߿ֵ˶ÿһȦλãһЩĽŽ֦õˣڰԺЦ
֪кϷˣпܵģǽҪ군
쵰˭ʲôأôԷôһ˽ߵ˽ǰ˾ͬһ㣬غڴ
ֶٵļۻᣬҲԼпȢֶٵӣһͻȻðô£Լ棬ԼδޣⷴɵļӸ̫ǿˡ
ңȻģҽнׯ԰ˣ˭ӵĻǱߵıԥһ£һ£Ȼֶټľۻᣬûʲôʸб˵ģϾٹþֶټŮˣͬʱεܲãһЩӣǱȻģ߹ıȴЦһ¡
˽ĻڳٵˣԭϷĿ⣬ڴʱȴͻȻ֮ˡ
֣ǿ֪ܲׯ԰һĶ罻Ȧڣ˵׹һ㶼ΪϾţۡ
вٵ˶ҹҪţĿȴ䷨
ȥμЩƻᣬǵΣһûֻǽʶֶ٣ڶڹڣǵΣЩûʲô·ȥӴ
ڽͻȻ֣ҿֶٵĹϵܽݲǲ롣
ׯ԰ȻĿˣһЩأһԱţҲһ£ֶ꼯ŵܲã˵ɽķԱҲֶ꼯ŵģȻֲȥ֪֪ɽķԱ
ţ⣬ɽķԱ׬һǧȻֱֻӵ
ֱӵ֮⣬кܶ׵󣬱˵ȥй䣬Ҫţ⣬һ˼ңǲֻţģ϶һЩĶͽѡ
ţ⣬һʱ䣬ŶʵŰʱ䡣
ʱķͣʵѾγһڱƷƵЧӦ
ţ൱һ棬Ž㷨ɽķԱţйص룬ҪңǴ
ݲЩ֮ĲȥӣױϾֻһ߼򹤵ģȻЩȨ
ȨǶ»ģΪЩ׬ǮУׯ԰ˣﲻ
ȻоԼԴֱð̹⣬ȴ˫ðĶŽ˵
أûиоʲôòصģֶҵŮѣұҵŮѣûʲôԵĵط˶׵ĻȴԵ§ֶ٣Ȼͷһ̧һ߰ĶŶ˵Ļֳ˶һȻ
ҵģŽ׵۾һҧгݵ˵
ô룬˵ںϻ۸ҵŮѣҪΪ˵һ¡ǰˣ־һ˵
ҵţˣֶ꼯ţɽķԱ꣬ҵţ⣬ֶٵģɽķԱ겻ֶٵĿ֮£ҾͲˣǲûǩڵĹͬҵţ⣬Ǻֵģڴ֮ǰովܾΪϰݻṩţĻᣬ룬ֻҪԸ⣬һʱǿԳģҲ˵˵гǰˣҲ֪˭˭ţ˵ЩĻڳ˶һ
ȥвֶټ壿ǳţ»ھͿֶټ᲻½ĻˣֶټĺͽַĻǲлᣬԺͽׯ԰չˣڽ˵ĵϰݻҡ
Ѿܾô¾˭˭ȵţû˻Ǯֵġ
ţ⣬Ҳԣ޷ƣгͻһȹ̡
Ļȫ˲䣬ѻȸе˶ڿֶټ˺Ͷס
µվҪǲУֶ٣ڴʱѾȫû˵Ůǿ˵һ棬ôŽͷûǽôаȫС
֪ĳ벻ᣬҲ֪Լ߲󣬵ʲôϵأ
ŽվԼߣͻȻ֮оͽҲô顭


641 Ĺ
ǹ˾µӦ޹ذɣѻȸ׵ɫѿ˷ָʱҪվԭĿҲȷ
˵ķֶٵĿǹ˾ɽķԱǵһĻ֪ԼҪ˾ǲܵģȢֶ٣Ǿ൱ɽķԱҲ鵽Լ¡
ĻԺԼΪֶټҵŮϿɽķԱꡣ
Լҵĵλ޿ɺ׼ɫˡ
ıȫûа취ֶвŻһŮˣһ˽ŮΪ˱סԼеȨֶٵĸף˵ʲôҲɽķԱ뵽ܵܵģͬ飬Ǳġ
ͻȻðǰ̴䣬ɫڿղˡ
ȻͰֶɽ㿴Լ֮
ڽĶ˿Դɲһ̡
İŽ˵ˮһգĻֶܾ꼯źĻǼķֶپǲҪɽķԱ꣬Ҳȥǽ
Ϊķֶ٣һˣҪıҲСӡ
ֵֶ꼯ţһǧٿ׵ļţǹԼҲ⡣
Ҫǣֶ꼯ŵЩ£ŲýǴĲƸôʧء
ǰֶ꼯ŵµ޹أҵţйϵɣֶƿɽķԱ꣬ҾͲǡǰĶףһߵֶ٣Ǽ飬ȨҲҪȥʣᱣֶٵ档
㡭ǿӲĻػһʱ֮ҲЩȥţΪϾֻţţȷʵ϶һ޶ġ
Ȼ֪ΪʲôȷʵϾֻнţǸġ
ͨţ⣬ζҲҪһţóԵĶࡣ
һͷţ뵽ֶ꼯ţżţ֮󣬻ŵɽķԱȥΪĶǹģһţ⣬Ҳֶͨ곬濪һרȥ
ţ⣬Ȼһţһ۸Ҫ֮һ
ׯ԰ţ⣬ٲȻѾһƷˣһ޷Ʒơ
ţǿĳôõţҲţţţ뿪һƬݳ֮󣬾ͻὥ˻ԼҲȫ
˹ţǺţڱȷʵǲ˲٣еˣ԰Ѱ˹ţŰɱţģڽҸ׽кţȴ˵ʲô
ǽһۻᣬǻֵģǲ̸£˵ģһ»ᷴӦһµģڣǿĵʱ䡣ųϵգҪˣʱһֱվںû˵޲ɭֶվ˳ͷЦŶԽ˵ȻҲӦʱ䣬˾ƱĶ˵ĻҲѾƱ
ƻٴһΣ˵Ŀ⣬ɨŽ
ˣܸʶ㣬˵ģһ濼ǵġߵ޲ɭֶʱҲߵ˽ǰŽЦһ£Ҳûкͽ˵ֱ뿪ˡ
ڶҲˣݺݵĵ˽һ֮󣬱Ҳ뿪ˣоԼˡ
㣬ͱ¶𣿡Ƕˣڽеֶ̧ͷŽҧҧ촽Щĵ˵
ûйϵҹһ㻹ɽķԱܲãʱҵЩĵ˲ͺˣҪʲôȥáֶٵӣЦֹһıӣȻЦ˵ŽĶֶٵЩˡ
ʲôҪԣҪߡŽֶ˵
ߣȥģɻĿֶһۣЩֵʵ
ȥķ䡣ֶȴҪȽֱӵĶ࣬һ˫ȵ۾ôŽܵĵеĻȣҲûԥЦһº󣬱ֶ뿪ˡ
Ŷ뿪Ӱٵ˶¶һֻ˲Ŷ顣
ڶףǸǺ޵ҪҧˣоԼھꡣ
ڶ뿪˾ƻֳ󣬱ֱ˵ݣ˽׼¥㣬뵽˷䵱УŲŸչϣֶѾ˫ֻŽĲӣص˽ϣڵĲ֪ҪôԼģİȫУڴʱ
Щһֱ취ȴһıһᣬļȻΪԼĹϵֶĴȨ䣬òԼͶһһˡ
ΨһģڽԼȥɽķԱܲõְλ
ſԱȫԼһҵ͵ŮҵʵǸ߹һжġ
ľɼÿʲôڴʱͬһһ㣬̤߲ƣԼԼҵ
ֶĵĸȫı˳ȫռ
Ŷ˵ǣڵҲڲϵߣ֪䣬˿ɳϣʱѾϲŴ¥ˣһѵĵͺȣڴнĹĵʮ֮󣬶֮սɳ˵ϣȻǽߣűߣĵ̺ϣٵϵʱѾСʱ֮ˡ
ʱڣѾˣֶǲ֪ƣһ㣬Ȼǿ
ʱſڽϣ˫ֻŽͷţͬʱý˫ץԼдطҲڲϵĶţȫûͣ˼
Բġò׵ȵֶٻʱ򣬽ûĴƨһ£ȻЩεĶֶ˵
ûйϵҾģҪһһϣһϣǰ治ˣһк棬治ˣһͣҾҪҪһ𡭡Ļֶȴҡҡͷһ˫۾ĶŽУŻȵĸ飬ֶٵӣ֪ġ
Ȼƽʱ̬һֱⷽ棬ûз˭ء
ҪѱƥҰһֶѹ£սˣ
һҹ޻лҲǲдģԾ͵һҹ޻ɡ
ڶ峿⣬սƵ귿ʱ򣬽ҲԺıˡ
ֵԼ۾һ۷ڴͷԱߵֻ֪Ѿߵˡ
ҪȴԼдĵطʱȻֶٵĺһһԭеֶٲһ
ϣֶȷʵ쳣ķ񣬾˵ǰ治ˣͣͲˣͺ棬󽯺ҲǵԼ˶ٴΣǵĴȫʪ͸ˡ
һм˳һ˳һЩȣ˳ܵ˲Ծĵطֶٲ˲˹һԼĺ棬ٿСһ죬űҪ´ȥ䣬˫ŲŸհϣͲһôȻѾ
Ҳܰٷ֮һģЩۺͽǱȻġ
һɡӣҲЦһ£˴˵ʵĽҲһЩ
ߵֶ٣һȥ䣬˲֮󣬶˻һϴһ裬ϴʱ򣬲ɱġôҶġ
㻹ҪǼɡ˽ı仯ֶٲЦŶԽ˵
ˣܲ˵ġֶģһȴᶨҡҡͷֲҵְҵŮԣֶŮˣţ֮һǲ̫ģĻֶЦһ£˫ȴȥ
ûйϵҿʲôǲеģѾˡڽĶ˵һ֮ʼвдս
ŰСʱ֮³һ飬˷䣬ֶȿһԼȥѴˣŶҲ·ôڴϡ
֪ҵĹ𣿡ŽֶԥһºĶŽ˵
ţǲ̫Ļһ£òƻǲ̫Ϥֶ٣ֶֻ֪٣Ҳ֪ṹĲ
Һ˵һ°ɡŽֶ˽ĻŽ˵
˵ֶٵҲǺ棬һЩѪ
ĸԭ޲ɭֶٵ飬ڻĲɣû¸ɡȣĴͳ޲ɭֶʮʱֶٵĸ
ǸŮˣһϸĸףʵ˵һ㶼Ϊ
Ϊֶٻ֮󣬱һˡ
ֶһ˽ŮСȴ޲ɭֶٴߣΪĸ׵Ĺϵ޲ɭֶҲϲ޲ɭҲϲЩֵܽͬϲ
Ļ£ֶڵƢܹ죬ͬʱܾǿ
˵ҲһԸŮѣһжҪʮ˵
ֶٸʱ򣬲ǵһΣϲŮˣҪǸʱ˵ġ
Ҫ򵥵һʴˣΪɲϣʲôŰڳ֡
֮ǺļйصģֶѾˡ
Դһ¼ֶ֮ٱ㲻ˣΪ˶ǿסġ
ǸʱʼֻŮȤΪо˺Ů˵ľֻŮˣˡ
ȷʵвٵŮ˺ŮΪ֣˵ɡ
ǮȨҲռ˲ٵŮлһ
ֶ˵Ĺ£ε§ڻûŮǰľģֲ˲мһˣڿԼһ˵ˡ
ǵһ߽ˣϣһֱסҲҪ飬ΪҵҺϲ㣬ϲϲǻڵһֱȥڽؿڣŽǿֶС˵
Ȼû⡣ǰŮˣŵԣҲԸĲֶ࣬ٺһģŮˣڸ衣
ֶȴǽԸģ໥֮ƽȵġ
ҪĶԸͲȥЩ
ҪˣǼɣŵֶٲ̧ͷһЦ˵˵ǶŮЧĹƣ˵ʲôΪ֪Ϊˣֶ֪˵Ļһ
ɣʵĴţ⼸춼ûкúóԷɣҶ߹ˣҪʲô𣿡ĻٴĵطһƣȻ˵ģֶĻ˻νĸ첲
ҲԷֻҪ㡭ֶһ˵ţһɨȥ
˷ʰ㡣ֶٵĶЩЦãһﻹйģĿ֣ҡҡͷվԱߵԡ𷿼ڵĵ绰ǰ̨һ绰һӵĳԵģֶٶǶˡ


642 Э
ϣپƵٶȻͦģȻǵļ̳֮һͦûģĳӻǺܸģŰСʱʱ䣬Ѿһͳ˽ķǰ
ţ˶ԷС֮󣬽ûöԷΪʱֶٻǺأԼų߽˷䵱УȻֶ٣ʳ󣬿ɲ˵ȫʵҲͦˡ
ڴߣʹڷŵʳĸӣ˲һţųǰ
ŶŻðţţֶٲ˷ܵĽ
ȻҪȥץֶٷ·صʮǰСʱ
ȫû˵ʱֱɽǿƣеľֻһ˿ͯȤ
ɲץĶǣСһº󣬱ЩԵİ׼õǰǴͰɣţţһ棬һǧ棬һ˾hϺһţ{Ӵͷðɣղ
һȻ࣬Ǻܶġ
ֶӵĶ棬˴ϿʼûгʲôȻҲˣʼɿĳڽֶٵʳҪСĶˡ
ֻţţһЩ棬ûгѾԱˡ
ʣµЩȻܲ˵ģԵĿĵʱ岻һΪʱоһ˫Сţ֪Լɹλá
ŪԼĳЩдĶܵһĻǰֶ٣ֶٿ˹ֻճյЦš
һһ԰۵Сţڸܵ˽ı仯֮󣬾Ȼʼģһ㣬ʼĸоǵһθܣòϣе˼
Էأ֡һֶٵСȣðɣ˵ģ˵ء
ģҵģҵıĶĻֶٰһ̧ͷһ߼ԼĽţһЦ˵
һѰ·ʱĽֳ˼֮ҲԲȥˣҡҡͷűվֶٵĽЦУ˹ȥ
ֶûûʱֶĸ߲㣬ȴڿһ߲顣
ֶĴʼɽķֶ٣Ȼһй˾󲿷ݵĹȨɽķֶٵģɽķֶȥ֮ЩȨͽŮС
Ȼڿ޲ɭֶٵĹȨ࣬ȴҲ಻ȥҲΪʲôķֶٿ׵вλõԭΪֻҪ£ˣͿԳĹȨֵܡãǱģֻҪǮͺá
Ȼʱڿˣٶϰңǿĵص㣬ȴܼ򵥣һСĻңҲֶټĴͳ
ֶôϲ԰ڣܸǸݽĸйأֶټ壬ǳĿ١
ɽķֶٻڵʱͿٵ˷ָһ̣ȴûլһֱסڱάԼƤСе˶֪쳣Ŀ٣ÿһֻǵͼۡ
ͷȴѧȫ˺ܶĽѧ
ļӣҲǼ̳ĴͳһŵУķֶٵܲõʱİ칫ֻжʮƽף⻹ΪСӣȽϵɪԭ
޲ɭֶ³İ칫ңֻʮƽףҰ칫ҵʩҲ쳣ĳ¾ɡ
ûˣǾԲỻģǮ˵Ȧ棬Ҳĳֶһ˿ĵطЩҲˡ
ȫһҵͷɲ˵˵ô򵥣ǵĵ꣬Ŀȫġ
ȷʵǺܿ٣˼һҳǧҪȴСһңЩﶼһЩĻš
磬㲻Ҫ˵˵Ҫô𣿡ܻɶҲϰˣ̸µģףķֶٿ޲ɭֶһЦ˵
ҪǵżķֶٵĻ޲ɭҲһƵ˵
ԴӦԲԣǲԱһС󡣡޲ɭֶٵĻ䣬ױ۾վغ
һҹû˯Ҳ˯ţһ۾ͺ󿴵ֶٺͽڹȷʵڹ֪֪ȷʵǲһġ
ЭֻҪһˣͲĵ
ǲӦԸĵţ𣿡ʱԱߵһŮ˵
Ů˽˿ֶ٣ɽķֶٵĴŮȫ򸻺ĵڶλֶټ壬ϾһŮˣԲ̫˾ӪҪֻǮ
ҡ˿ֶٵĻߵĶײ˲ɵˣǸ׳нһ仰
ǰ˿ֶ˵ģûа취֤ԼһԸţ⡣
ĲһҪĳֶٵְĲӦˣ˭ȥ
ǲʧȥ̣Ȼĸ߶ȣԶһ䶯Աġ
ɩӣôŶױͨӣߵļķֶҲЦһ£ԱһЩֵİŮ˵Ů˽˹١ֶ٣ʵֶټˣϹԼֶ٣ɽķֶٵĶӡ
ȥˣѼҲŽ긣˹ажʵ棬Ǯģȴ֪ˣ֪ʲôԼ˵ʲôԼ˵ɽķֶٵĻֻЦЦʾԼû
ķǶʲô˵ģأһȦˣ˶ǿҵıʾҪĵ֮⣬˶Ϳֵôˣ޲ɭֶٿһ۶ļķֶ٣ʵ˵ˣֻǶѡ
ҵ˼̣ǲʧȥֶܲðɣ磬֮㻹𣿡棬ķֶЦ˵
ͲˡķֶٵĻ޲ɭҲϲŭɫֻǵ˵ʱĽǿɲ֪ǿĵʱߵֶ߲Ѿ˾
˽һ죬û뿪䣬òϣŮ˵սȷʵǿǿ
ֺͽһ죬ȻĹϵȻûбȫѹơ
еʱ򻹻ᷴһ£ʱѹĸ졣
һֱϣֶٲŽӵɯסĵ绰ܹ˾µľɽķԱܲãõϢֶ֮ٲٴαס˽òϣһǰһæһرæ
Ϣ֮󣬲ٵ˶ڵһʱ֪ϢμӹϾۻˣҲһЩ߲ȦｲŹϷ顣
ǵǿɲֶټڶǽӵаͨţżţĻˣɲһԱƵֶټЭһﲻνҪǸעģţ⣬ǰٷ֮ٿ϶ܷġ
ܷʲôǲ֪ȴȤȥ̽һ¡
ȷԼûֶֺ֮ͽŦԼһ죬ŷԼڴǵļңЩ죬µģɽķԱԱҲûйá
ҪȥһǣҪģûкһȥǷԼׯ԰ޣûг׼䣬ʲôǾͲö˵ˡ
ֶٻˣͻҽֲд顣
˽ãҪȻƾǿȣֶϾ˵ľ޵ģҲ̫ڼˡ
صׯ԰ʱлҲõȷеϢûżߡ
Ҫлһ½ԭ׼һ½أûʲôˣӦǲҪŮˡ
ûкԼһĳ嶯лʵͦжģֻΪŰæģԼֶһЩصġ
лӵĸоʵһˣŮ̫ˡ
죬ɵҲĳ˵ܽǣڽŮˣʵԽǷ˼Ը⣬Ƕȥͽʲôġ
Ҳֻнͷûɣͽһ֮лܳ뿪˽ׯ԰ҪϻصȥѾжʱûмֶˣȻ׼ԼҹĻԼҪȥԼһˡ
Ȼ⻰˵ЩŤ˵ȴʵ飬ֶӦаɡ
ֻ˶ôˣʱֶٵģЩŮ֮⣬һ߽һˣԭͼЩģҲֶ߽١
֮ôû֪Ϊʵ鵽ûŮǣŮ˭֪仯һˣŮǶûжҰ


643 ȡ˹
ԼһЩٵ۾¥ϣһҡ
þͺ˱Ϳһߵһ¥ɳһ̯ҲԸ⶯ǷϵӣԱߺţ̳İ˹صĿһۡ
ȥŦԼ⼸ʲôˣôôǷأʵϻʱ򣬰˹ͷֽһЩǷϣԭΪ۵أϾ˺üСʱĳ
ǿڽӣᰡʣȻûҲһЩ˽⣬˯һҲӦû˲ŶԣôôǷأ
ȣЩ죬ҪǸֶټ̸׵⣬ΪЩ񣬶ûô˯˹Ļһ£ܿͺĿ˰˹˵
ģ˹üͷһ壬ĵиں
ʲôˣѾüˣһƽʱ˷ָ
ҿĳҲ̫ߣʲôİʲô֮ģȥ롣
ϲһʮᣬȥֶټ̸ף
ܱ಻ţǲŵģдţҲŲء
ѡĿ⣬ܲ˵ԼھƵĴɡ
ʵ֤˽֮ûиĵأֻţ
ðɣʱҲҪע尡⻹һˣԷءԥ˺þã˹ѡŽ輸һ㿿ų
Ű˹ȣʶľֶ٣ڣܿͰ뷨ѹȥһ߶ţ壬
ǰǹаѹҲˣֱȥ˳ŪһЩԵĳڳһЩ֮󣬽оԼȷʵҪ˲١
һ£ȥ￴һۣöûпСˣҪȥƥС
ȥιһЩܲȻһȦϲϵĴš
Ҳ࣬һһЩ۵̧ͷ
ʱׯ԰գɫ̫ãȻûкѹѹƣҲһ㱡ƣգԵϻɵģʮһµ˹գ䣬ҲСҲ֪һѩʲôʱ򣬲Ӧòý̫ðɡ
תһȦׯ԰棬ԷԽڼңСҲܿġ
˲ٵĺóԵģнߵǰһ죬ҪԵĹĳһ緹֮
ҲѵõĻص˷ȥ˯һЩȷʵһЩȱˡ
һ˯཯ѹѹΪԼ˯ˣΪ绰ˣһֻʾȻȡ˹ýЩ⡣
ȣҸʲôԴһδȡ˹ȥһȦ֮󣬽֮ϵ࣬ȻϸϣҲᷢţƵһ֮ģڽǰȡ˹Եĺ⣬ÿһƵʱ򣬶ǸϴʱҲ·ôƵĳǼΪνġ
ҪȻЩ¼һţǾǷ籩ȻҲô
Խ֪ģǰЩӣŦԼʼ֮ɼ
ӦûɼŶԣʱԼ绰Ϊʲôأ
ιȣңȻ棬ǽͨ˵绰ֱʵ
ιأŽȡ˹ǱȴԵЩңȵںһ㣬ýЩɣʲô
ڼҰ˯Լ۾ȡ˹˵
˯ʲôŦԼҴȥ档˯ȡ˹һڣ֪ģһڰ첻˯Լɡ
ɶ㣬ŸմŦԼһҪȥŦԼĶͷðߣȻЩε˵Ļߵȡ˹Ҳһͷĺߡ
˵ɣҸŮ㻹ˣŵ绰ߵĽȡ˹Щŭ˵Ļ̾һԼڲˡ
ǵԼȥĻԺȡ˹ٻһЩңǵ˵ͷʾԼһ͹ȥڵõϢ֮ȡ˹ҲЦ
ڴһǿԼûл壬Ӵ
ԼϤһ·¥·ģԭ¥µļŮһ£ɫǺܺÿ
ҪȥŽ˹Щˬ˵
ţȥŦԼһε黹һЩû̸£Ҫȥһˡ˵һ䣬ſȥȴһֱ㣬Ҳ֪ԼͲ˵ʲôģԲǿԼĿ⣬Ҳαװ֮һ
ŶҪʲôʱΪһε飬ȻЩᣬ˹Ҳ˹˵Ļüͷһ¡
Ҳܻ죬ǺɣӦòȥ̫á룬һ̫ȷеʱ䣬Ļ˹ǻ࿴һۡ
Ǿȥɣ·עⰲȫĵȵʥٻСǵĻҲεЦһ£߳˱һԼеСң̾һ
ˣľæµ֪ôأôôæأӦð
һţŦԼǶȥ
ߵʱѾˣȵʱ򣬾ѾҪߵˣŦԼ֮󣬽ȡ˹һ绰ԭΪȡ˹ԼΪ˸Լȶʱأ룬ȻԼһKTVλãýЩ
òղڵ绰ȷʵ˵ҪԼŮĹԭΪڿЦ
ڿ󲢲Цô򵥰
ΪԷһҪȾƣȥʱڽֱκһīȳ֮󣬲ŵǸطʱ򣬾Ѿϰ˵ˡ
KTVʵ˵ҹҲΪһ¥ȷʵ裬¥ȴרŵİᡣ
ŦԼǮˣеǣΪ˱Щ˵˽вٵ˶ãüʲôĽĵطˢˣǾҪ˴ŲſԽĻһ˿ǽȥģһνȥǸطһ
һĦǵ˹ţҲǽȥҲˡ
ڰѳͣú󣬽߽ҹ굱Уһ¥ȻǺܳģҲûȤ
ŵݵ˶¥Ÿճݣ㱻󺺸סȥ·
ԲʾĻԱ󺺵Ļһ¡
ߵĻԱʲôģķӦ˸ȡ˹绰绰ͱͨˣ˵󣬲һӣȡ˹˹ǰȡ˹ǰһһڡ
Ϊʱȡ˹ǴűװģǴһ׺ɫƤȹֻýǣǸؿڰ͸ûдҲ࣬ǴVһֱۡ
һͳĻˣռǺǿģȻ֪޷ȡ˹Ƕ̤صĸԼߣϾսֲҲа졣
Щˬֱףȡ˹ϣڸ˵Լѵȡ˹ڸܵ˽Ķ󣬲һ£¶һ˿Цݡ
˽Լ·Ҳܽ·ԼЦ˽ֱ֣˽ĸ첲еһ˹ȥ
ûҰŽȡ˹һЦ˵
ûأӣȻʵ
УҲŲ󻵵أĻȡ˹ıһ壬ɰ˵ӣҲЦһ£߽һ䵱С
߽ʱ򣬷ַ滹вٵˡ
󲿷ݶŮˣҶĸ٬ŮҲмˣһЩȽˣжʮ˵İᣬһ£Ǻϲĳϡ
ɣǽһ£λҵѣһǮˣҸǣɲ׼⣬ЩҵѣͲһһˣŴ򿪣ڷڵ˶˹ڿǽʱǶһ£Ҳһ£ʱȡ˹˳һɪŽ
ȡ˹˵һǮ˵ʱڵ˶ꡱһ
Щ˲û̫ȡ˹Ļȡ˹ҲŽ߽˰ᵱУ˰Į̇ǰͽ
ʲôһΪֻǽҹءһڵˣЩεʼ磬ڻûиʲôء
Щ˶һЩֺԱŶľģأ㿴Щȣ߸ļһǳģһ㣬ĸ㿪۽磡Ļȡ˹ҲЦһЦ˵һ߸ݹһ뺯


644 ȡ˹ľۻ
ӹ뺯͵򿪿һۣ뺯һŷۺɫŷ⣬Žɫͼ̽Ĳ֪ʲôӡһӢģVICTORIA'S-SECRET
άɶǵ˹ءһӢģ
Ļȡ˹һۣȻ˵뺯
άǵܣŽȡ˹˵
֪һĵôֲ㴩ɨһŻ뺯Ʒƣ˵ţҲ˵һүǣûŮʽƷƸʲôֲǱ̬
Ȼ˵Ķԣôо⻰˵ôĵͶأϲĻߵȡ˹ɪĻ˻ԴȻЦ˵
ģפαҵǲ㣬ȴҪԣţһЩ㶮ģЩ˹ɲǿ޷ģҪȵʲôȥáŽһε飬ȡ˹Ц˵Ȼǵת˻⡣
ơ£Ҳϲȱġʼ磬ε˵ȡ˹ҵԼȨʣҲΪȡ˹ԼĹϵЩֶһġ
֮ȷʵǷһЩ飬ҡϵҲһЩģȷʵûԷ
ԷŮǣҴţҪڽǰֻнһ˵´ǵǻͦģڵǣòƽߵһЩ
Ļȡ˹ҲЦ뿪ȥԱơȥˣ˲ʮ룬һŮ˹Ů˳ģȷʵͦÿģԴһҲġߵ˽ǰ󣬱ֱȡ˹ǰ
ˣáЩΣȴǰŽк
áӦһȺ濪ʼѰȡ˹ЩûаȫС
ҽаŶȡ˹ĺѣҲһεפα֮һȡ˹㣬ܸʶ㡣ԲòΪԷȴ⣬Цһ¶Ž˵ȻӳԼ֣Ҳһ£Ĳ֪˭
Ŷãĸ裬һᣬһᡣȻ֪˭˵ԼפαǾӦǳİɣԽЩ˵
Ŷҵĸ裿һĻ֮ŮȴԵĺܺ棬üëŽ˵ؽ˹ʹˣ֪һ˭
˲佯оԼΰҪˣʲô̫ˡ
ˣҺ˵ģҵѣɲǵ֡εʱȡ˹ȴЦ˹滹Űơƣơƣ330ģСƿ֣ƿһ𣬿Ҳûж
ơƣֱӴƿһƿһƿֵݸŮһƿ
֪ղ˵ҵĸ裬Ҳܺ档ӹơƣŶҲЦ˵
˵㲻֪ǶʽĿ׻һۣȡ˹һε˵
ˣǣȡ˹˵ʱͻȻĴٴδ򿪣һĺܲ촽ȴĨĸճһƯŮˣ󣬵ȴഺŮ˽һˣȡ˹üͷһ塭
еǣ߽ˣȡ˹ɫЩơ
УֻǴţǲΪһֵ涼˰ɡȡ˹̫ÿߵİŶЩε˵Ļȡ˹ҲЩĬ
ڴʱ߽ˣҲڵĴҴкһ۾ͿߵĽˣȣðɣʵ˽ֻǿȡ˹ͰŶѡ
ˣȡжʱûһ˰ɣǸŮ˹һִڰŶļϣһֻ§ȡ˹ЩǸĶȡ˹˵ʾõĻȡ˹һʱ֮Ҳ֪Ҫôˡ
ˣ̩գĹİҸһ£λǽȵѣλ̩ա˹أҺȵĺѡЩΣߵİŶҲЦ˵Ļ֮ҲվΪȻ֪̩ЩͣԽҲûбֵ̫飬ֻ΢Цŵ˵ͷǴкˡ
Ů˭ֻ˵ǺǣȦ˵ĸNBAǣ֪ģĸǸŮǣĲ֪
ׯ԰Žǰ̩ա˹ص۾һУСʵ
ҡû뵽ȻʶԼЩ⡭
ʧһ£ȣҪ̸һ̸ҲɡŽǸЦһ£̩ա˹ǿȻŰʹһɫȻŮ˱ԶĽ䵱С
һ棬̩ա˹صɫ
ȣˣǸһѣڼ֮ǰֶٵˡָŽ̩ա˹һŭ˵ĻߵİŶҲסˡ
һ£̩գֶ٣Ǹֶ꼯ŵˣʲôϵһ֣Ŷֹ˻Ҫ˵̩ա˹أȻЩ˵
ϢϲѾˣڼǰŰŶ̩ա˹̾һȻŰŶ˵ǰ췢ϣپƵ顣
֪ʵҲŮѣֻǡֹϵ̩ա˹صĻȡ˹ȴʼ磬һν˵ĻŮ˶ˡ
ţȣôֻǸһ֮һҵţҿǸһ￴ͦʵģ뾹ȻˣȣҪϿֲСߵİŶȡ˹һ˵ûȻˡ
ȣ˹͡һûʲô˺УǸ㲻˵۹⣬̫ˡȡ˹̩ա˹Ҳһ˵֮䣬ԭϵǺܵģΪ˹͡ȲһЩ̫õ顣
֮˵ĹϵһЩˣȻڶ˶Ѿͼ˹͡ûйϵˡ
֮ȡ˹ǻ̩ա˹أ̩ա˹رϾҪ꣬ĿԼĽãˡ
֮飬ǲģһˣǲ˺ҵģ֮ȨʵңһڻһղܡعͷǱһȵоǰơƵĽȡ˹ȴЦ˵֪ʲôˡ
㽯ҲԲʲôˣϲĽĽȷʵǺܿɰ
ҵţһʩ˶ħˡȡ˹һ˳ĵӣߵ̩ա˹غͰŶһۣǿɲԼСþôԽԽ
ڴʱÿ̩ա˹һһŮˣߵ˽ǰ
һĻǶһЦΪǸŮˣǶϤȡ˹彯ıԣûġ
ȻôǸһǾ㿴һܵסɣȡ˹ļ̩ա˹ȡ˹Ķ˵۾ҲһֱǱߵĽǸŮˡ
ãǽнҽпϴղȣ˵һׯ԰Ů˴һ˿Цݣߵ˽ǰҲûʽͬͬ⣬ֱ˽Ķ棬ȻĶŽ˵
һׯ԰ǰŮ˵ĻʱͣסоơƵ뷨һŮˣȻһЩľګ˵Ů˿ܸ٬ڴŸ߸ЬأٵһװңŹҲýһװˣϴ·ͬȻѾҪˡ
עĿģ¶ǣĺƯزԵҪСĶˡ
ԴһֺȺ崿һϢԽûɶΪڵĽֶٸեˣڵʥģʽ£Ϊֵġ
ʵҪǽںúõ룬û׼˭
ϴղȣ½𡤿ɺͬĸ츸ã𡤿ɺΪĳЩҲ¼ڹΪһã޸˵ʱڵĹѫԱ¶ķԽ𡤿ɺڹڵţͽдӣϴղȵžͽСӻǽСãţǸøˡ
ⲢſϴղȵͣڳģһУʮ꣬ѾǳģеĽˣҲǽά˳ģ֮һ
ׯ԰涼ʲôأŽϴղȶԽǺȤġ
ǵļȻǶ壬ǮϢȴǺͨģһʮ꣬һ׬ʮḻϢ֪ܲ


645 
ŶһЩţ㰡ʲôġǰݾ£͸¶һ˿ȵŮˣԶ̫ȤһΪֶٵĹϵҲΪȡ˹ȻЩģʲôģҲرĸȤˡ
ðɡŽĻش𣬶ĿϴղȲһ¡
ĳԼûʲôȤԶһģƲƲվ뿪ˣʱԶŽס˿̩ա˹ǣЩˡ
һô£ϴǺܲģǶŮ˲Ȥɣܰף촽Ĩ൱̩ա˹زüͷһ壬ǲ˵
ˣǵ顭ɣһҵҪءһ̩ա˹أȡ˹Ҳüͷһ壬һԽԽˡ
˵꣬Ҳ̩ա˹غͰŶֱߵ˽ߡ
ô죿ȡ˹һִԲӣߵİŶüͷһ壬һε˵ĲԸ⿴ȡ˹ܵ˺ˡ
һҪ취СǱվĽ̩ա˹ص۾Ҳ
ƵζôֵֹġǱߵ̩ա˹غͰŶȡ˹֮󣬾Ͳ죬ָָԼϵơơ
Ǻơƣ֮ͽƾܴҵԺȵʱһЩ𣬵ϰߵˣȷʵǻоֵֹġң̩ա˹زЦ˵
𣿡ĻһƿӡЩӢ֣ȷʵһЩɡ
߰ɣҴȥʶһҵǣŮŶŽӣȡ˹ЦеʱôȵģĽļŽԶֵˡ
ȡ˹ˣЩҲߵĽ
ģȦˣϢʵҲͦģ˭ǿ֪ܲȴ˵֡
ֻԭʱǲ̫ñֵ̫ڽˣҲЦſ
ģһʮˣʮʹʮλģЩвٶû˵ͬɺͺΣҲ٣λǡǡ㣬ڰЩŮ˵Ŀ⣬ȡ˹ѹûע⵽һ㣬ʼ
һλܵһˣǡŮʵģȦǺģ13ʱһϳ۵ߵģء
ΪʲôһأΪάؼ81ǺάǩԼʱһģˣҲġ
һ߰˵ǽ֪һĺܸ٬ƤһЩͭɫȴǺأӵһ˫˺е޳ȣһͷغɫͷǺƯ
ȡ˹ԼĻ֮һվЦźͽһ֡
ֵʱȴĵýоЩ̫ãһˡ
ԽܿͰֳ˻Цһ¡
λɽ󡤰ݣҲǰˡȡ˹ߵһŮˣŮ˾ҪĶֻ࣬һֶѡ
ϾŮ˿Ǽ˵ģðɣǡҲǼ˵ģȥʱˡ
Ů˵һ̣Կ˵ɽ󡤰ݲȱǮԽҲûʲôȤ
ֻһ֣Цһ£ɿˣûжС
Ǳ١˹¶ǿ˿˹նǹ¶棬ǰɯ˹ˣɯءȡ˹ָ֮£ҲһĽ
ЩŮˣ˵ôڻɣΪЩͬĹϵ
ڽȫ㲻ʲôɫǵǺõҲȥչʾԼģʱȻǱѩأЩŮڣıȽ
ǲ⣬ڵ۹Լɨɨȥģȡ˹֪Ȼʲôɫж֮ģŮȷʵǲ̫ߣϣȴѵõĳΪ˾ӣ˭ĿбӵģϵЦҲֻǺܵȡ˹⡣
ڽһȦ֮󣬽ȥȾƣȡ˹Ҳû뿪ߡ
һֱʮһʱ򣬴ҲŶΪɢһξۻᣬҲȡ˹һ뿪ˣȻ뿪ʱȡ˹ŽǼס
ȡ˹Ҳ⣬ΪǽԼġ
뿪ҹ󣬽Ҳȡ˳ҹרְ˾ѽ͵ҪȥĵطԭҪȥһסأȴ룬ȡ˹ȴֱӽ˾ѳȥļҡ
ͣú󣬽Ҳȡ˹ԼıһϣֱӰѽŰϣǰԽԽȡ˹Ҳ֪ʱʲô˼
ǰĺ촽ȥ
һǹ󣬽ȡ˹ķֿǰĽȡ˹Цһ¡
ıֻ治ֱʶĽˣô׻Χȣûʲôо𣿡Žȡ˹ڽĶ˵
У㲻ҵôֻ֪Ҫ̵סһҽġȡ˹ĻҲЦһ£ȻСĶ˵ģȡ˹ҲЦһЦȻŽ·߽Աߵķ䵱С
һҹҲ˵̫࣬Ȼڰʥģʽ£Ҳһˡ
ڲȡ˹ṩ£Ըǲʲôġ
æµҹң˱ӵ˯˹ȥһ˯һֱڶʱ˲һȥһ硢ͣȻȡ˹ȥһεĳڵء
ŦԼһ֮󣬲ȥĳڵأЩߺ̺ǲһǰģȡ˹֪ϲͷˣȻλüΪǰȴʲôǣ֮㿴һԼϤ˽ŵһˣʲôҲڿ֮ЦŴһкҲһкȻûˣôſ㡣
̩ա˹ҲˣΪĵ̩ա˹Բ˵Ľ㣬ǩԼ֮Ҳ߽˻᳡УԼλϣһɨպÿԶĽǻûµƨɣ̧
ȻôŲӣ˽ߣҿ˽ߵĺˡ
ˣJAY-ZأŲڣ￴̫ðɡŽߵˣ̩ա˹һϷʵ˵߹͸о̫ˣһĻһΣεĿһۡ
˵ٳģ֪Ųšʼ磬ˣЩ÷˵
ôඣҪǻһλãҵλǱߡЦһ£̩ա˹һЦĶJAY-Z˵ĻJAY-Z̾һ
һﶢˣ׼ûкãȻ֪ߵ˭รɡ
JAY-Z̩յ뺯֮󣬰ԼĸȻȥλ£̩ա˹˽ߣûʲôӦΪʶֻ֪ȡ˹ĺѣһߵˣк˶ˡ
ˣ㻹ǵҰɣԱߵĽ̩ա˹˵
Ŷǵãȵѣǿ󲢲ǺܶԸĻ˵ͷ˵ģ̩ա˹ز죬һﻹĺĺ
ţֶ֪ٵ飬˵ʲôҲһġôԼߵ̩ա˹زЩյ˵һ̫ˡ
ǺǣţŬˡԭ֣ŮôԼгһΪȡ˹˰ɣֹȡ˹ԼһǾȥԿˣ˵ȡ˹ĹϵҲ
㡭ǿĻػߵ̩ա˹ز۾һᣬǵԼǹûʲô飬ٴȴݺݵĵŽ
ǿɣ㿪ʼˣٵңҲһ⡣ĵ⣬űЦһ£ȻĿȫķŵǰ㳡ϣɲǹġ
˽ĻпܵģΪ֪ⳡҪ¼֮ڵ̨ŵģ̩ա˹ǿѹԼŭȻ￴˿յ̨
ڴʱͻȻһâճ̨ɨŰһɫĹڴĻð𣬱˺ɫٱɻ𻨣һһģسˡ


646 ƽʥ
𣬵ƹһһԽĳ򣬳˽ߵС
ȻǸģһתҲŶһΪģصĺãƯҪΪһɫĿףϹ˽Ŀ˽ۡ
꣬ڶģس洩ĻȴһԽɫĳ
ɫĳֱſˣҲ϶ǽףʱഫĻͬģҲˣ϶ɫݣǾ
鷳һ£άǵܣʲôģ̨ϲŲ̊²ϴļЩãĿҲڻ̩ա˹ء
ĵİĻ̩ա˹ص۾Ҳ뿪̨Ļ˽һ䣬Ļͷ
ĵģʲô˻Щһĸƽʥһ˵ʵЩף뵽ĵһǴ˵еĻƽʥʿ
һһȷʵǺܻˣٰѽĹǺ
ýһǿһȭ˺գһ̤صĴˣЩʲô
ƽʥʲôĻ̩ա˹زЩɻĿɲ֪ʲôƽʥ£Ķ൱Ļ𣬵ȴ顣
֮⣬Ļǲ˲٣ӲҪŵĻǵڶӦǻġ
ΪĳʱģһѡΪԼ˵ģһЩDCԳ̶
ûս޷ЩˣǺӰʲôģֻڵȥԻλģ˵λ棬ûлٹȷʵǸҪСĶˡ
ͲһˣȻ޷λ棬ʲôĻǺױġ
һԲϾͳԶеʱ˵飬ǻ֪
˵ĶǾһЩˣͱ˵ڽ˵Ļƽʥʿ
ϣӦ֪ɡ̩ա˹ЩɻҲ˵
֪Ļ̩ա˹ر˵ͷȻ֪ʥʿϣ񻰻Ǻ˽ģϾ磬вٵϵϣġ
DC統УĴڣΪDCռȻDC壬ϣ񻰵е壬֮Ǻնī˹ġ
Ǳŷ壬Ȼ˵ϵۣϣǺġ
֪ͺãΪȻǿƼʱϣĶһֱûʧ̩ա˹֪˵һĺƵ
ǲܿѷһĻ̩ա˹زЩʵ
ĲܿѷһӰϵУϣͷ֮һİ˺ӡ
ȻΪ㣬ʼдһ£òϣʵǺܺÿƱ͡
ǣҪĶ࣬˵Ҫ죬ϣЩһֱ׼ռ򣬵ȴԱִĿƼ֣Ҫ˼һЩˣǵ˹սʿʿսʿʿ˹Ķʿڤʿ֮УǿȴŵĶʿʥʿ̩ա˹أһĺ˵˵š
ŽԺŪĻȴ̩ա˹ЩĪġ
̩ա˹ô룬һ߿㣬һһĺ˵˵ţʥʿΪȼƽ𣬰ͭƽĴŻƵʮĴƵĶʮĸͭһʮƽʥʿʮĸʥʿʮͭʥʿӦĻǵʥ£ʥ²ǻƽ𡢰ͭɵģģЩϴĻƽģ͸ƽʥʿĻƽʥ²ࡣ
ٻңô֪ЩһϹ˹ƭҵģֻһϵжѣһϵҪչʾԻãʹʹФ̻ۺ˵ʲôƽʥʿʲôϵǰĽ̩ա˹һŵĿŽŲһĶأӦòŰɡ
˵ֻΪʲô֪ҪҵĵϸӦ֪ȥ֮ǰʲôǣͻȻ֮ӵôׯ԰ôĲƲʵҪľΪҾʥʿһ͵ȼģǿ֮ҵȭͷ˺գſ̤ء̩ա˹صĻҲʼݻˣʵԼδؼǵԼ˵ʲôȻЩģĳ˵ʵ̫ھ£ǶԶǵģûˡ
ȫһϵߣֵĵط֣ݵĵطݣһ·ĳЩطϵš
ֱĴȣټûһ˿׸ȣͣʲôа
̩ա˹˵ʲôŲأ¾˵ȥҲŵġ
ܣһڻҡ˽Ļ̩ա˹ҲɵͷһתһӵĿŽȭͷ˺գſ̤أզ˵Լأ
㿴㻹ţĻϵнˣһϵûпʼ֮ǰҲȻҿһۣĵĿһԼӣӣ̫õӡ
ӰԺӲ࣬һЩһЩطŵģӴ
һҵһܺĸ֣Ūɵĸֹܡ
ǲǺܺϾҲǸֵģǿԳٹģ˵ٹӻʱȭͷĳٹ⻹˵רҵģȭ
ı༫޵ʣǿЦ
ȻʥʿǿЦģ׼һʶʶԼĲͬʡ취ȡ˹ǰ˵ԼĻ뵽ǿֹܣһ⣬ֻǵһ졣
̩ա˹ر㿴ǿֹܸһӾͰŻˣΪǸֹܿǲģŽŸֹܵӣЩɻĿѵ˵ģ
Щ飬ǿѧûа취͵ġŸֹ̩ա˹صǰʼ磬˵һ䣬ǰԼֵĴĴָʳָһ
ǿĺܽʵĸֹܣȻˡһĻ̩ա˹ظ˲ˡ
ԭǾڳĻĪĶ˼ֿŶȡ
꣬ҿȡ˹ѣҲŸ㽲Ҫ߱˰ӣҪְѸֹˣһ£ҪǱ˼ˣ鷳ˣֻŻ̩ա˹أҪñ֪Լ˵Ĳͬһ£ֹٴδмˡ
ԼָưһΣֱԼ·棬ʣµҲûӣֱ̩ա˹أȻһɱơ
ӣЦһ£ĵ˵ԼĻû
ı༫޵йҲˣ˵ĻȻΪֺͱ˵ûȫԼУֶٵ飬ģҲǸһһ˹ı飬ƲƲ죬￴㡭
ʱȡ˹㴩һէ۵ĴV·ߵ̨ǰʼ׳һʼȺľЩõĳģ
òϣЩ˵Ҳһ壬Ҫʮָ߸ЬĴȣȡ˹Ьһܺ񣬵˵һ壬ʵҲһҵȡ˹ľѾҪˣȻҪЩģĶࡣ
һ㣬ݵĻǺܿģڿȥ£һʼΪ㣬ƻء
룬Ů·ʵҲͦ˼ģڽһЩ£һˡ
ͨĹ˳ЩǮߵȻͨԭˣһǮˣҲͨ
յͨ棬Ϳȡ˹ѾȺʱˣһˣһʱ˽һӵ
ҽıݺòÿŽȡ˹һСһ㡣
ÿȻÿȻղŽȡ˹һȺģУԵЩСأڿɲ˵ĻٵͣҲ֪Щǲ˵ģһȡ˹ʻĴָһ˵ģȡ˹ҲЦ
ȡȣˣҪעⰲȫŽȡ˹ʱʱŽ̩߳ա˹زǰһŸ˵һ䣬ͿԼһۣԼ·ǰֹܣĻʱ˻ȥֻ˵עⰲȫˡ
עⰲȫŶǸǻûעһȥTӰɣ̩ա˹صĻȡ˹գգ۾ɲ֪̩ա˹ԭ˼ҺܳɹˣŮ֮䣬µʱҲעⰲȫô
ҲϲǸʱȡ˹ĻҡҡͷʾԼϲá
Ҿȥҩɡϲȡ˹һ£Ž˵
Ǹ岻ãЩ飬ôģˣˣֲҺϲСӵġȡ˹ЦǺǵ˵
˭ҪˣĻȡ˹ǹͭɫƤһ죬ȻߵĴ˽һ£һ򣬵Ǹýˣ§һЦһ뿪ˡ
˵̩ա˹أ촽Щֹ֮⣬Ҳûа취˵ʲôˡ
Ҫȡ˹ߵˣԲʲôñ
ǵղвԼĶ̩ա˹صߵĻȥ
Ů˵ĵкͳʶղźģǳǼٵģƭԼ
Լеǰظֹ˵˵ҲǼٵģжǼٵģ˭֪أ
̩գվŸʲô𣿡ڴʱ̩ա˹غȡ˹ĺѣŶӺ˹Ц̩ա˹һ¡
ˡˣ֪ʥʿôǰİŶ̩ա˹زЩֵʵû׼֪ʲô
ʱĽɲ֪̩ա˹رԼŵİ飬ںȡ˹뿪֮󣬱ֱӻصȡ˹ļУؼ֮ʲôǾͲҪ˵ˡ
һЩ򵥵ҹ֮˾͸øʲô͸ʲôȥˣȫǲдݡ
ڶһֱ磬˲ŴӼ뿪һΣǾҪˡ
ȡ˹ҪɼǱȥˣҪˣһԱҲһ֡
ҲҪģû׼ͽôһأˣҲ͸ˡ
ŦԼҲûʲôʶˣȻҪؼҵģȻؼ֮ⲻðһٰۡ
ΪԼôΣȥʱһЩȥ
ʵ֤ֻܾǰһЩۣ֮󣬷Ǻˡ
Ϊ˵һЩᡭ


647 ѩ׷
ɫģ˿ߵģм䶼һЩ͸ıģ˹һĿŽ˵óҲЩ
ǸģβȥġչôԾ˳һЩǴǰ˹ϷʵĿ⣬εЦһ£Щ㡣
ΪѾˣԭ˼Щ֮ЩŮڼ洩˯µʱҲҪЩڿһЩɶǲǣ
ǺƯǲϲ°ǻǷǶ죬ֲȥ棬ڼôǰĶһۣЦǺǵ˵һ˵ţһ߼˼ԼѾΧȻŽüë
Ǿ͡ȥʱٴɡŴȵӣε̾һ
ʵͦϲЩ·ģ̾ߵİѡһʺԼ˹ģȻֱڽǰһT
˲ŲӦóֵĶ˽ߵС
˫֮䣬ҲûдõϰߣʱҲɼ
Ȼÿ춼ԿǵһΣţǵڶΣ
ŶȣԽԽˡһĻûȥȺȴǰһŮֱ˰ȵǰ¾¾ǰ
ˣˣԺҲ᳤ģ·ĵ˴ǺֵС֣ȰһۣȻ·
˵Ҫ·ĻɲԻȥ԰źŵİȣЩС˵
˹СŴʱҲСͨ죬ǵ۾ȴû뿪ȡ
£ǰҲûдҲͦġ
ڵЩŮˣȫ˽ĻôŰȻ
Ȼһɫ£ıģ͸ӵһ㣬һһЩãıģ󶼿Ҫһ㣬Ǻɫı棬ĳЩǿĺģòϣĵˣԲʲôñ
֮󣬲ûǽЩӦĶס
ֳһĽһҪ˺Ǽĵĳ嶯ˡ
ðɣûпʱҲվڵſڣõԱæġ
Ĳ֪ԱĶʲôֻԼļǵЩŮǵͺţ˵ȺӦB˹CСŴֻA+Ͼǰ첻ôڰȣӦD
ҲýģһοȵʱҲBĴڣסôãͳţòϣǺܻ˰
Ա֮󣬽ҲûϸֱӸǮˣһһЩˡ
ΪʱģͲ˵ˣǣûпӡ
һżӣȵ˿࡭
Ҳ˵ؼĵطһ޼ʵģʲôĵʱ֮󣬰Ȼɳϣ̧ԼǲӦչʾĶչʾڽǰ
·İͦġȵĻΰˡ
ܽ˶¥Լķ䣬Ҫ侲һ£ʵ̫ӵˡ
¼ƻջˣЩ·ЩŮȴȻڼǲԸ⴩滹бҪģڶһ磬ЩŮǾͻϻعԭĴ״̬ҲܲˣеʱһͦƵ顭
ȥŦԼ֮󣬽ʱΪûʲôҪ
ʮһѮѾȫǶĽˣȻ굽ڻûѩ˹ȴǸģŮѾȫˣֻнÿϻһȦȥţȥͷȥ￴
Ȼͻڶ¥ֻ̨С˵ȥϷӡ
ܽҲȫΪׯǱѾڰյ״̬ˡ
˹ºͰ¿ɡīƣ￴žУҪǷŵһģŮǣȫûˣû֮ǳ˯ʱԼı֮⣬ʱ䶼ڽţŮǴ·״̬
ЩѾͽһЩӦ÷ˣ͸ӵˡ
еʱֱܽӹϰĽ൱ƣʲô
Ϊа˹Ա߿ţֻҪܽһ˹ͻʱʱĸŽ
Ҳ֪ΪʲôԼǲҪԼЩŮʲôӦ÷飬ټϽƤȷʵǲ̫֡
ӾôʹֵĽȥתۼµʱ͹ȥˡ
˾»Σʲôǧƪһɣʱͻĺܿ죬ͽ뵽ʮ·ˡ
ʱ߽ʮ£ʼȫ£ԭʮһµʱͦʵգڽ뵽ʮ֮ҲĲˣѹǳߣȻֻһݴʡ
ڲʿ٣ĺ״ߣΪѩµ̫ˡ
ʵԴӽ뵽ʮһ·ʿ¹ѩǺܴѩ֮󣬵ڶɨѩҲֺ񣬺ðɣʵѩڶ˹նʲôѩ
ڽ뵽ʮ·֮Ĵѩˣһѩµĺףһҹ
ĵطͬ˹ڵشںߵģ꣬ѩҪǣ绹СһƬȻ˲СãϾǷ磬ȫĵס
ѩһƮһĺýһ׸裺ķѩҵᴵ¡Ҳ磬ԼӦò˰ɣ
һҹͦһ֮󣬽ĹҲˣΪҪʼѩˡ
ÿһѩʱ򣬽һЩۣΪׯ԰ʵ̫һ㣬ͷǱߵǲ鷳Ϊˮǲģ֮һůϵķӿԺˮǲģѩׯ԰һЩ鷳ˣţﶼҪѩӷϸȥģҪȻѩĻţʲôĸѹʱ򽯺޶Ҳŵ
оҪׯ԰ĵ·Щѩڲݳϣǲ¶ģЩѩˮ涼һӪ꿪֮ѩˮأرĸӵķ֡
ͺڣΪʲôʡʵģһΪؾְֻ꣬аʱѩϢģرķǵõ˻ģΪЩѩˮĹϵ
ѩͣµĵڶһ磬һʹ߳˼ţڼ죬䲻һҲĴһ£ףԶԶͿѾڿʼɻİ»ɭޱ˹ǣΪţǱ߻ҪչˣɻľͷϵǣţǾֻˣޱ˹Ǻ͹Ѷ˹нϵıڣɭ˵˹
ԶԶĿˣЩҲֱŽЦһ¡
䰡˹һ£Ű˵
Ԥ˵²ʮȣʵһЩˡ
Ҳûа취飬ѩ֮ѩǻ̫ڻģԶԵر䡣
ϰ壬֤⼸㶼ûгݣǶһЩϰˡ˽Ļޱ˹ǲЦ˵ǿɲûѩţҪԷģǲǷ꣬µӣޱ˹ҲҪȥţģ˽ĻҲЦ˵Ҳ⣬ϰ壬׬ֲһǮ
ʼɻɣЦ˵һ䣬£ǰǺĻѩȥ
ϵĻѩܺڱǵĽҲжʱûмôѩˣѩܸɾճԣһȥͿԲôһ飬ȻĿٴҲûʲôãΪѩѾϥˣ֮СƺС׾ʹ˳ȥϧڽѾҲǵλˡ
˵Ҳ֪ע˻һܼսڣֻԼׯ԰ȻۣǵĵأС棬ˡ
ѩ㹻˹յ񣬻˹æˣ潲ĴѩӦѾѩּˣڲʿ˵ѩ֣ǶѾϰˡ
Ϊʿ궼ôѩѾӦԵİ취ʹͳ
ôǻҪŬģѩȷʵ̫ˡ
ȥҲѩҲ࣬ȥʱ򣬽ֻҪɨطſںͣͨŵĵ·ͨͷĵ·˳Ͱͨţĵһɨˡ
Ҳæһ죬ҪɨĻһǾӵ˹ӣȻźҲһ㱡Ȼǲȥɨϵѩġ
ҪҪɨģӱߵϵѩӱߵǺԶģ˰ׯ԰ôԶ
֮⣬е·лҪɨòϣ̯ӴˣȷʵЩ鷳
һСʱɨͣߣֻСʱɨ˵ſǱߣ˵Ϣһ£ʱҪɨͷ·ˣǿȻããĴѩأЩͷˡ


648 ʥƻ
Ҫɨĵط̫ˣ鷳ԷʱΪͶһ磬ĺܴԽʱṩĶǸĶҷ㣬ҳԵҲܿġ
ȴţׯ԰Щ·һֱôɨȥʲôʱǸͷأ
˹߾ѩĺϲѩұ룬ʲôʱôһŸղޱ˹ǵĻһǴɨҪʱ䣬ʱɨׯ԰
˵׼ʲôʱ죬ðɣһҲøɱˣɨѩˡ
Ҳûа취Ƕôģİɣϰ壬ôѩһġĻߵİ»ɭЦ˵ȷʵѾϰˡ
Уһ춼ɨѩҪ취°ͣǲҪȨүȽϺãɲһϲԷˡ
ûʲô취ԿЩѩǰļˣһ£ʵĻߵİ»ɭޱ˹ǲһۡ
ҪѩҲа취ģҪǮŪһ̨ɨѩǿԿĶ࣬ʱûˣҲǺƼһ£ޱ˹ȿ˵
ޱ˹ȻŽܾˣͦϰСׯ԰Сġ
ɨѩʲôģһЩҲŪˣûбҪǮȥ֮ģʡ
ɨѩĻȴǰһ⵽һ⡣
ⶫֱӿ𣿡ŴѩЩ˵ôû뵽ɨѩأ
ɨѩЩѩҲûʲô취ֻɨѩЩѩԼŪһ̨ĻһôѩǾͿÿһСʱɨѩȥתһȦͲɨˡĻŸ䣬ߵİ»ɭʼ磬ľ̫ˣôѩɶҲаԺǿá
ţСһ£˵ͷںʲôɨѩǮԺɨѩˣЩСǮҲֵã
ϰ壬㲻ҪɨѩĻΪʲô㲻ЩҪɨѩĵطϼӸأ⼸ҪȥŪһ̨ɨѩʱʱŸȥһţŵĿɭ˵˹˵
ӷӦǱȽɲɵ⻰һ˵е˶
˵ô˶ɭ˵˹Щɻ˵
˵̫ˣΪʲôû뵽أͣǱߵ·ôû뵽һأǵģǼһӣҪŪĶá
ֻҪһЩֽˮŪɵȻѸӼӹϣŪɹ⻬ģбµġ
ͣҪŪ·ҲŪԺ죬ʱ򣬴·Ҳᱻʪ
ȻһǮʲôȱǲȱǮһŪȷʵǿֱһݣȻⶼֻһЩ룬ǽҪŪҲûʩӻʱϹ
òϣƤ˳һٷ뵽˽Щѩİ취
ɨѩӣѾճ̣ɨѩûа취ΪʱŵĲǽׯ԰˯ĸҲǶŵģҪһεѩĸٿõʱ򣬽Żȥʿһ̨Ӧ
緹Թ֮󣬽ǱٴæµΪ֪һβôɨˣԽǵĸɾͦģһʱ䣬ͨţͷ·ͨˣһͨȥ·
ȥ֮½ıڳ˵ʣҲһЩԲˣ۵ĲᣬԹֱ֮ӻطȥ˯ˣڶһ磬ȥѻǱ˳ǺҪġ
ΪҪŻߵķɻÿȥѲӣΪû֪᲻͵㡣
泡㣬ǺҪģЩɶ˽вƲ
ʱ򣬽ǼȥɨǸӱߵ·ɨһ磬Ҳֻɨ֮Ϣһ֮󣬵һʱ䣬ǰʣµ֮һɨˡ
ڴʱĸ·ҲͨˣҲû˷ʱ䣬ʱֱӴޱ˹ȥ˲ʿ٣ǵУΨһһȽ϶ɨѩˡ
ȥ֮󣬵Ҳ̫鷳ϾֻɨѩǺܹǺ׵ľһ
ʵɨѩרƵģǾƤһֱ֣ǰ԰ɨѩѩߵģɨѩСѩģòͬЧҲһ
Ҳƶʮҵѩǽׯ԰а׺ѩҲΪģϾһѩҪˣǲܵġ
֮⣬໹װ˿ſ壬˳ѩʱ򣬳ӵǰװ·ӵת֣תǷǳҪģҲ˵ҪģΪѩɨ棬ԱߵĲƺУ꽯˵ʲôҲҪװġ
òûҲνֻһ죬Ͼµģһ컹ǲģɨѩ֮󣬽׼ȥˣŸհѳׯ԰ſڣͷ˹򳤵ĳĿ˹Ȼ·ϵѩѾɨĲˡ
ϾһЩѩģʱ򿪵һЩ˹ˡ
ˣһһԶԶĿ˹򳤣Ȱѳͣ׼ҪԼ⣬Ҫȥʿ٣ȻԷҪԼŸտѾڼˡ
ͣ˽⳵Աߣ˹ð˵
ǰׯ԰ѩ̫ˣɨ鷳˹򳤵ӣЦ˵һ䡣
ǿɲԽãһǽģ˹򳤱ЦǺǵ˵
裬Ͻ׬ôǮһ⳵˵𡣡һ˹򳤵ĻֱƲƲ죬ܵľܾЦⶫԼġ
УǮ˻СĻߵ˹򳤲ż˵
ҵǮҲǴģϽˣûˣ˭ȥ˹һۣͷ˵Щ˵ĵԣǺģԼˣǱ룬ͻȥϽ裬Ͼͺпܽ裬СʵСɨѩƾʲôΪϹõģ˵ˣѣһ̨УǣϽɾԲѡ
ðɣðɣװضĸ̨˵ģ˹֪˵ʲôҲܰѳԼˣ൱ˡ
û£ûһȥˡͷһֱƫһ۴˴š
£˵ɡĻ֮˹򳤱Цһűܽ˽򿪵ĴŵУҲɨѩׯ԰棬ȻڻȥʱҲ˹ǷһϢпˣҪǻһɾ鷳ˡ
ڰ˹ǻͦģڿ˹򳤵ĳʱǾѾȥ·ѳͣã˹߽ʱ򣬰˹Ѿȫ׼ˡ
򳤣˹˽ߵİ˹ǶЦӦһ䡣
ҹͽ˵Щ顣ǰݺݺĳ˹ҲЦ˵һ䣬ȻΪպõɳϣȥƿ֣Լһƿһƿ
һ֮󣬽㿴˹򳤣ҪĿʲô
ҲȦˣڲѾ뵽ʮ·ôӦҲ֪ʮ·ݣ˵ŶôҪɣǰĽ˹Ц򽯺ʵ
ʥôһڿ֣˹ʵ
ţʥڣ꣬ǹʥʱ򣬶ǸҸԼӲһЩǮô׼һʥ磬ʥڵһҹʱ򡣡Ž˹һ˵Ļǵ˵ͷһЩĻνġ
ԼǵкŽȣڽ˵Ҳġ
ҪʲôṩʳģǳһЩǮǰ˹򳤣ѪԸģĿ٣ЩûǮǻỨģڸԼ׬ʱ
Ǯã⼸Ҳ׬˲٣ǮûģʳôʳģǿɳԲ𣬹һιһΪͬ⣬ΪǳһĿŽ˹Ц˵Ļһ䣬ˡ
ĿʲôЦ˹ڣҲҪСƷʲô̫˰ɡ
Ϊٰ췽ϣԲҪǮ᳡ʲôȫǹ۲ͣҲҪһЩʾģʾǮǽĿ裬裬ѿ㣬ʲôС˵һ⻰һֱҪ뵽СҪǿ㣬һ㣬ЩͨһὲЦܣһֱׯ԰УԶ뵽СŽɻĿ⣬˹Ҳ
ĻһʼǾܾģɲ׼̨ȥʲôݣ̫ˡ
˹򳤵Ļֲüͷ룬ôֵֵأ


649 ҪݽĿ
ô˵˰ɣҸоⲻûеȽشأߵİ˹Ѿ˵һ䡣
ԴǣЩĿԼ˵ʲô
ڼҲûȥŸʲôĿءŽĿ⣬˹ЦǺǵߵ˽˫ָڽļϣЦ˵
Ļ˴ȺڿǵУɻֽŻڴʱ򣬽ҲˣȷʵҪȥԡ
ǿԣǶڼҲûʲôҸȥҲǰĴȺЦ˵ôˣŮһۣûżܾҲȷʵҪЩҪȻ˹ȣڼ֮⣬Ҳûº
ô˵ˣȺһĿǳʲôĿôʹĳһĿߵ˹򳤲ϲȻԼֻдһ¼
ǣǻ֪໥һۣȻҪ̨ȥչʾԼŮڻûãʱҪʲôԥһ֮󣬱Сֹһ䡣
Ŷûйϵ룬żǰһܸҾУǻаµʱ䡣ǰŮ˹򳤲Ц˵
أҲһ뷨ɣ˴Ⱥ˹򳤲Цʵ
ÿңҪġһɨĿ⣬ȱ˰˵
ҡʲôվߵСţԥһº󣬶˹˵
ûϵСźһ𳪸衣Сģߵİ˹ظ˵
㣬裿Ļüëһ治֪˹ᳪأ
ʱ㣬ǰɵù質ھġ˽һۣ˹˵
ȷû˹裬˵ʵ˹ɤʮֵģţö
һЩͳôô⣬ȻҲܺŽۣһô˵ˣ趼̫ӦǰɡȻ˵ԼùĹھ
ǵģҿ֤СġԼĻߵСϰ־һ˵ĻЩЦĿŰ˹ǡո˵󡱰
УܱʲôǿҶˣʲôĿ⣬˹תͷСһۣСҲ֪֪Լ˵ˣ˹תͷŽǿƵ˵
Ұȷʵǲ̫ᳪ裬һᳪĸֻһסͷͲʲôչǸ֮ģСܶͶ㣬֮ǰΨһϲĿϷбҵΨϲĿϷʹ򣬳ʲôģˮƽһ㡣
׸裿ᳪһأߵİ˹ҲȤ
бɻѡôһ£˵׸Ψһǵõĸʡ
Ǳɻѣʲôͷ˹˽İɡ
Ѳǣӭӹ˯бɻѡǻɵĿ⣬ֱӳûеȵأ˹ѾֱӸһţзбɻѣ
ôһߣһˣһ᲻ٵĸأʲôʺӲк䰡ڶͣẰưȱýǵĻ¹ưҷšһӢĸ裬̵֣Ű˹ӣȴͻȻ˼Ȫӿòѧٵĸء
˽һ£ߵİ˹ЦİһۣһʲôѧǲѧãЩʲô裿߰ģ̵֣Ҫɶ
Ҹо㳪ĲһװʺӲӦһ׶ĸ裬ڶڶͺӢĵģȴһЩӡģҲ֪ģ͹ģһˣǲ׼WhoLetTheDogsOutҲǲWOOFֵĽͰ˹˹򳤿Ǻ۾һ±˵
мҰⶼĳأҬƤȴT桭һ˹򳤾ȻʲôˣҲ⣬Ȼ
ħSUYARĻ˹򳤲ҲһЩɣʲô˼
Ӧ׸ˣģߵĴȺڶ
˵ýħĸأżٳ
˹򳤣ĻˣӦ˵׸𵽵ˣȻ˵ðɴ壬Ȼ˵ͦ뷨ģѧְɡ˹򳤣ֹסˣϵ˵ţ˽Ļص˹ǳ׵ȦˣƵĿŴǣΪĲ֪˵ǵʲôʲôй
ˣ˹򳤣ǿ϶ǻֵ֧ģڽҲһĿ϶ǳ衣һ¶ͷ˹Щε˵Ͳʲô¡
ŶǺðɣһҪ˵µģȻҲͬĻҾˡŰ˹ѾŽˣ˹Ц뿪ˣһѾˡ
ýͬ˰飬Ҳȷ˽μӣĿǿϲ
ȻﵽĿģҲûڱ˵ļĵ˼Ǳ˻ת뿪ˡ
һߣһЩεĿߵİ˹
ҳ˳Щ֮⣬ûбĲˡʼ磬Щ˵ȷʵ֪Ĳ࣬˹ȴһתȥСоҪʲôȥˣȫ
ιҾˣȴҰѽĿ㲻ǰ߿İ˹ε˵Ҳ֪˹סĸˡ
ԼĿջԼУɳϣĴ򿪵ӣԼĲա
֪˯Է㲻գҪĻԼĲʵͦġ
һҹ޻СźͰ˹оҪʲô裬ȺоҪʲôݣ·֮󣬰ܽǶԼıȥˣΪҪȥɨͬʱҲҪ򿪵ů÷һ£ҪȻ͸˾鷳ˣ˵ˣǾסڽı涼ûʲôᣬ˹̫ˣٻҲʲôЧġ
ҪǣǻѾȥϴȪˣȻȪˮǺܴ¶ĵط̫ˣûܹȪĻҪܹģǾûɶ˼ˡ
Ǳԡҵˮͷ򿪣ӵҲȪˮȥǱߡ
ԽԼһˣһ˯һоԼŪʲôźأ
ڽڣǰС˵棬רΪǶƵġ
ʱȥ֮ģȻµĹڣɵŻ׶ȻͻлշǻⷽĲգʲôġ
ӦôչĲŶԣȴͻȻ֮䷢֣ԼǻᴵӣҲᵯٶֻһ޺С裬Ҫһʵǲ̫ܵġ
о˰ޣķ֣Լûʲôա
˰޵ģɲѣڶһ磬ûûΣȣûİ֮⣬˶쵽ʮʱŴŹǷġ
ڳԹ֮󣬱ٴѵɳϣޱ˹ιСˣͲȥιˣԼڼűȽϺãţǴȡСźͰ˹ȴ·Ҫȥ⼸ƽһ£Ŷһȶׯ԰һΣֶŮǾȻҪȥЩɣʲô
Ǹʲôȥ·ûءżҪߣЩʵ
ȥɵ٣о˰죬ҲûѡһýĿǰǵʦģû׼뷨Ļߵİ˹Ž˵ģҲתһ¡
զû뵽أһ£Ҳȥ˵꣬ɳ˵ԣԹ壬Լ벻Լʲôسȥʱ˻ЧҲ˵
Ҳȥðɣ㡣ҲҪȥ˹һ£ǵͷͬˡ
Ϊ֪ɵ֮ĹϵģͽʶǶɵء
ԼҪĺͽʲô㲻˹۵أšһ⡣
ЩһЩ࣬¥֮󣬱㻻Լ·¥׼ȥ
˳֮ŮҲ˴֣սܣҲжʱûпˣһŹء
ϾŸհӱѩĸŪ˳ůһ֮󣬽㿪ų뿪ׯ԰
˹նȥ·ڽߵİ˹һֱڿſĽ
ǲҲӦһˣҪȻһЩ̫㡣ŽĶ˹СֹĻҲע⵽һ㡣
ǺͨĴߣԼׯ԰棬Լ֮⣬òԼŮǲгȣ˵Щ̫ͳˣȷʵûг
ܽǶûУȺҲûУǸбҵı޿ĿҪռѧֵģֻҪбҵˣͶмˣǲûϹС
˹ǰгģΪڽﳤסˣĳҲû͹Ҳûг


650 ɵٰæ
ȿʱ·ˣҾ͸ɣȺʮ꣬ŹʮҪһſԿǿׯ԰Ǿȸɡһ£ͣܿգҲ⣬˹ҪȻҲȷʵһЩ̫㡣
Ļߵİ˹ǰһȻͿʼԼҪʲôźá
ǵõȵ꿪˵أһأһţĳҲһ߿СС
֮ǰ˹ǰɵ١һ绰ڵ֪֮󣬽ҲֱӰѳͣͣŽˣ߽ⴱܹϵĽС
ⲻǽһʱҪһʱ򰲾Ķˡ
Ž뵽˶οͼ٣ϵĹҲڼٵ»С
οͶ࣬ϵͶ࣬ҪصľףҪο͵ľס
ҪʿٺǱߵѹкܶ飬Ŷĵؽ
Ǳߣ鶼ڼ٣οˣϵĹҲڼ١
ڻһİ࣬죬ʣµ컹춼Ϣʱ䡣
ʱ򣬸պʮ࣬ҿСҲȷʵǲæ
ҶȺľһ飬ſȣ㣬治һ
أʵ˽ҪɵĶ࣬Ϊʲô֮Ķ
еԱǹӶģǩͬĶûУ϶һһǩǵĹʲǺܸߣ˽ȷʵǲ˲١
׬٣ȻɶȾ͸ߣΪĹԱܿɡ
ټ˹򳤱ʲôˣû˻ǡ
ֻҪԼĹˣϷУֻҪйˡ
ڣû˻й£;һҲͦõġ
߽ʱĹԱһ£ȻĿŽ
ôʱˣ˵Ҫȥμ绹ҪݽĿһʺ˲䴫˽Ķ䵱У˵ҲЦһһ˻ش
ܻӭĽҲͦԺģϾǿǽȽ׽ˡ
ɵ٣ںЩĵ˴к֮󣬽Ҳ߽˰칫Уһ۾Ϳ˲ŸմӰ칫߳ɵ١ɵ١Ҳ˵ˣġ
Ĺİһ߰ɡŽˣɵ١ǹһ飬ܿڸЦһ£ߵ˽ǵǰ
ɵ١ԭСѧʦСѧУǺܸߵģУͽ̵֮⣬ȷʵǿģеļҳԸѺİ档
С򿪷Σһʼ˹ֻǰæһףڴϵʱҲǺһ׵ģȻһº󣬱ΪСҪһԱ
ӡСݡ֮䣬ûȷͳϵģɻ
С򳤡Ա֮ģӵкܴȨȻָͷ֡
ڸоɵ١ӵкܴǱ֮˹ҲǼο͵ɵ١ѾչʾԼϸ£ûôæ֮
˹Ϊϵǹ٣ȻǣɲǹڵǸ򳤵ȨҪǣǹ٣ҪĹǸ¼ϵĴС᰸ģȻһãǾǼ죬Լ¼Ϻõһ棬ҲԼ¼õһ棬Ȼύȥ
˵СУλþԿŽǰ壬ҲΪˣ˵İ칫ҡ
æˣǰɵ١򣬽ǻȥʱ
ǸʱԼڶׯ԰Ůˣ֪ʲôʱʼһЩƫˡ
ҲûʲôҪǸŰæĿ̣֪˹һ۲۵Ĵ£˹ճĺ֮⣬ѾʮûпʥˣȫĴСﶼҪţ֮ءĻɵ١Ц˵һ£Цݣȴоһ˿Զĸо
Ǿ߰ɣҿһҿĻǿȥǸо˽ɵ١֮ĸоЩ̫Ծʱİ˹ϲ˵
˱Ц߳ȥ˶Ŀ֮󣬽Ҳ˺ȵĻһЩСԣϲȿȣڿȣϲȲ裬ڿȵûвģһĿȵ굱УԽֻһ֭ɵ١ǵǵ˲ٵĶ
ڽǮ֮󣬴Ҳ˵˹ǵ⣬ڵ绰Ѿ˵ˣɵ١ǲҪֳץϹһǰˣɵ١ԥһ˵
ԭҲҪһĿģҵĽĿԭĲҪһС͵̨磬Щ㣬һ˵ҪҾ뵽ΪṩĽɫŰ˹ǵĿ⣬ɵ١һ£˵ȻҪ̨ôߴϵĶĸŮһۡ
üͷȴһ£òƣ󲢲ʲôõĿɡ
̨簡ǲҪڱ˵ĹעϷܸ߳ġ
Ҫݵ̨ͨһƬıģƬѩԵ֪𣿡ǰˣɵ١ʵŸ꣬ͱ˹ˡ
Ƭ˭ûпûпƬҲ׸谡ӵĿһɵ١򣬰˹Ц˵Ȼ󻹳һӦôɡ
ţ׸裬λСǰɣԳһ׸ôҷǴɫӰǳʺݰɯ˹Ļɵ١Ҳ⣬Цһ±㶢С˵
ǰڽСţԭһ׼ľ籾ѩԵСģһ˹˵ҪԼæŽĿ˲ĳ˱ѩԵΪС̫ʺˡ
ңҿôⲿѩԵǰҲȻŮӦðȣʵʵϷݣǳ˰ɯŮϣԼһôصĽɫЩ̫Ӧ
Ȼ㳪һԡСţɵ١Ŀ
һԼĽ㣬нڴĿ⵱УСҲڳ
һʱΪһЩţһ˿Сܵܿ͵˹ڰ˹СŵȷʵǸӵ飬ӵĺĵԱСŵ֮󶼺Ŀ˹ҲΪȣȻûеΪ˵£Сųĺܲ
û뵽㻹һţСһ׸質꣬һƣЦ˵
̫ˣõİɯŮѡСţɵ١Ҳһͬ˵
̫ˣãҪŮˣǲݰȣһСţ˹Ҳ˷ܵ˵ӹעԼĽɫСǽãСݰɯҪݰ¡
ݰȣҵͷȾɫɵ١ȴЦһ£Ȼ˵
ʲôʲôʲôɵ١Ļ˹üͷһ塣
˿˹зһҪɫݺ˹Ǹӡɵ١ȴŴȺ˵
أʲô԰ûǽɫˣ㲻Ҫѩ񣡡棬Ѿ˽ɫ˹˵ǲܵģһָԼʵ
㣿ûĽɫûУҲûУҪˣǸ˹˵ҪĿģҰǽһҪԼȥʣµˡ˹ģߵɵ١ȴͻȻЦȻŽͰ˹գգ۾
ˣǣҪһˣǻҪȥԱ籾öˣǾҪ·ˣҵʱɲࡣ˵꣬ȫͰ˹ᣬߵĴȺŶСűЦ뿪ˣֻ˽Ͱ˹
ôʧˣ˹ĹĵĿǣЩһﾹȻͰԼͽˣʵ̫˼ˣڽһ֮󣬱˹֭
㻹ĺȹ֭ԭΪɵ١һأڵãøˣ˵ǵʲôĿŽ˹һԹһ£ȻЩͷ۵˵
ʵڲоͳ¡룬Ϸͳ裬ҲǽĲ
жྪޣٲ̫ж˾Уǽ뷨
裿ʲôǸ˽һۣϽĸ裬ʲô
ǰѧһԽġҡҡͷһ˵
Խ㻹ǱߵĸأɻĿĽ˹ĵиҪӣʶģ˳ʳ֮ͺˣѾˡ
ǰôģãκɫǿȡȥ


651 ĽĿ
ɵʲôȥأԼĳԣգЩε˵
ղͰ˹鳶˻ҪĿģ뽯νһ˹ͦ뷨ġ
Ȼ̨ͬĿһȥ̨ġ
ǿǵɵ١򲻴ĹϵҪȥİ취С
뷨̨ȥˣں˿֮˵Ҫȥ䡣
Щطȷʵûʲô뷨ԭҪֱӻȥġ
˹ȴ˵һ䣬ȥҲУʱҪǣǵһһؾ͵һСʱȥҲϢ˶೤ʱ䣬Ͳ׼ٻȥˣŰ˹ҲǺĵġ
ЩʲôأʲôĿҪȻ˵ųһ߿죬һСֹ
ˣô￴ϵƲƮʱͻȻһϲ𣬻ͷһֽԼĲǱˣǵšΡ
һʶľҪܣûа취ܵˡ
ΪһΣڻ桤ҵ棬һЩ̫õ顣
ʱҲһȣ˵ʲôҪ뵽ȥⲻͿûе߰ɡ
ԭֻǶԿ׵ĻҲͲôˣǣѵģȻʲôˣҲʲôԿŵʱоԼЩԲסάáޣΪԷԼûʲôްɡ
֮󣬵ŸһЩϢֻʼʱһ£ãǲҪϵˣſҲ˽ĻԺ沢ûϵ
룬ȻˡҲǣ˹ܹҲûж󡭡
ˣôﰡȻˣҲֱתߣЦһʵ
ЩⲻǿҪʥôҪװһ¡ĻŲЦԼеĿڴȻЦ˵ģҲɨһۡ
ԭҪһЩҼʥһҪĽĿǸĻʥһҪŪأҪŪҪŪˮʧأڴĵط˵ģǵɭֲǼߵģһЩĲǺܴСʥ
һЩģȥһţȥװʥʵƣϲ죬࣬ûʲôҪɼУֻҪǳǳʱľС
ŵĶҲǧٹֵģЩҳԵģСǹ֮࣬زٵģһе֮һЩСͰˣϿٵЩ
Ŷˣʥڵ磬ҲҪȥμӵİɡĻʵ
ȻǱ߼СﻹһһĿأ裬ҲڶģҰָŪһ磬ҲЦ˵
ǣҵһοεʱͿˣҪѸҶ㲻ã־ͻŪ˵ҲǱҪȥݣȴ֪Ҫʲô㿴ңûʲôŵʲôģŵŽԭתһȦҲҽˣʲô취
ŵ㣿вٰᣬǮĻԸͦáĻ˵Խ˵ԴԽڣЩ˵ëð
ȣ˵һЩ̨ݵģ㿴ײǰĵţ˵
̨ݵġԵһ£űһ˵
ĻͷˮƽȷʵС˵һһϵӵ˵ĳЩվвٵͬС˵ء
ЩǼٵģǳģǽڵļȴһЩǸ˼ˡ
˵ȫͶ䣬ֻҪԸ⣬Ϳϵκλãӽ
˵ڵľԷٶȣļٶȣҪɵĻҪ죬һ򼸸ֻҪڵĻ޵еĴڡ
ٱ磬壬ֻҪͷųԼϵðɣʵһĹͨУе
ֻҪţҪñˤǺ׵ģҲԺװƵȥȻָһԼķߣᵹ£ȻĿҵ÷֣ŶԷֱˤ¡
ЩԭֻõеڼҵʱԹҲȫû⣬߰ٶʮȿߴ糵߿»ֿڽ˵ȥʱֻһǲĶڽͲ׼ˡ
ûĻѾ˾Ʒ˰ɣڻô
أͷҪȥȫ
򡭡أŽģҲһüͷΪҲ֪Ӧ˵ʲôźã֪ĺ֮⣬治֪ʲôı£һתһԣ˵ңԶĶǱߵ˶ǻ򹦷ġ
ҲǻˣĻͦġ
򣿡Ļüͷһ£ǹĻĻһЩ
˱ĸ֮⣬ʵҲǻһЩ书ģҪǿŰ˹ڴȻûϸѧƾڵֻҪҪǣ˵ǹĿҲΪ
ټϰȺҲһЩʱֻǴһЩ·֮ģ⵽ͦ˵ġ
һû뵽ллˣһ⡣ŵţһ֣ն˵ģҲЦһ£ûȻṦأ
ˣţҪͽ˵ʱԶһͣõѩļʻλϣһˣĶŵź˽Ҳʶǰάáޡ
ϾһΣŪЩ̣Կ֮󣬽Ļ˻֣Ȼ˵ͷ
ߵİάɲ֪ԼͷЩ̵⣬еֻΪźͽ˵̫ĻˣǱĽ˵ţôͷҲһ¡
ҲŽ˵ͷֻЩӲҲŽͷ
Ȼͽ֮䷢һЩӦ÷飬Ѿ˵ĺˣ׼ټôˣȻסȥԼѲУŽƤһЦתܵԶĳǰ˵һ仰󣬱Ž˻֣ȥԼļȥˡ
֮󣬽ǺҪֱӻȥںò뵽һԼݵ⡣
ǺҪȥѧѧŸϳ˰˹СšȺҪԼŻȥأǲ̾һһֱʮң˹űһDVDص˳ϣĻȥҪ裬Ҫ裬Ҫѹȫ
Դֻʼ磬ඣȻһȥһ緹Ǿ͸ɵ١һˣһֱĵʱǲŻ
ڰ˹ЩDVD棬һЩMVҲһ磬Ҳرû˼ȫӢĸ裬ˣЩŷģЩ޵ġ
˵ڴ֮ǰһֱһЩƫϸǱߵŮвٳӢרġ
òϣЩ˻ûеģϸǮ׬ˣҪ׬Ǯ
ĿǰչϸˣݵӾ硢ӰĻмģֻһPSY壬˵ҲҪ첻ȥˡ
ʲôʱ֮ģȫꪳɳˡ
ʵŽĻҪչΨһĳ·ȥģȻԸô˵ȦǮĵطֻҪƯԸУܹǻԸ⻨Ǯȥǳ裬Ϸġ
㲻Ҳ˵ڹڰ۵ǲ١
СǻŮԵĺ˷ܣǵһȥݳ̨磬˵ǱѾҺԱСѩ˵ģѱ¹ģѩ˵ĵȵȡ
ڽɫǻҪ̨ʣȻҪӽ쿪ʼǾǴæˡ
ųصԼļ֮󣬱˺ϼһ£ҪҰѧ׼̨ȥˣǣֻɱ
ڹؼʱ̣а˹أ˵Ҫ̨ȥչʾ˵һȭ̽ˡ
ڰ˹裬ѾͷҪȥϣȴû˾˵ȥǣ˳㵱ǵ˾аڣҲĵĶࡣ
һڶ죬ȥιСĻ֮󣬼Ůˣֻʣһˡ
׼ãҪʼѵˡŶ֣˹Ž˵
ʱԡӣҲЦһ£ʽһЦĿ
ͦģǾͿʼɣһ̻࣡ڳȭʽҷֺ˹һ£ЦһԼƽȭʱ򣬽û͵ѧ
͵ѧҲνûʲôŻ֮ڵҪѧɣ


652 µ
̡̡ԱͰ˹ôɳ˭Ҳûж
֮󣬰˹ýһԼƨϵĽʾȥš
զȥأ񣬽һѾһ֮󣬵˵
ûдģ¶ˡĻ˹ֱ׳˵Ļ̧ͷϿһۣȻǱſĿT棬һЩӦóĶǰ
ðɡȻԸ⶯εҡҡͷȻվ
ߵǰһ۴ˣһС磬㴩ԱԼǼɽʨƤĴ£ðķѩ˳ȥׯ԰˳ˣ߰С磬ҲͣԼ֡
ŵ˼ӣĦ˴ǰ˴֮󣬱ŶԷЦһ¡
ʥ֣İǽԷЦһ£ȻĵݹһСļһӹ󳤷ӣüͷһ£Ϊûжʲô
һдģֻдýЩɣַûдģҲ֪˭ġ
鷳ˡӹ˰֮󣬽һ£ȷûˣ׳СʮСѣСյС֮Ҳܿģһ˼ҸҲһģҲһʮȷʵһǮ˰
յС֮СҲ˷ܵĵ˵ͷȻԼĳ뿪ˣ򷵻˱С
߽ݣ˶ԼϵѩȻųȥӣоԼҪ͸һ㡣
һȻ˲ɳϵİ˹ҲһۣȻ׹·ϣŶ˽ˣ˹Ҳֻ۾бһ¡
ûʲôŽ˹˵
֪дʲôŰ˹ģҡҡͷ˵
ŶӦǴȵģ˵һʲôˣȻԼ㻨ǮһǺúӡĻ˹ЦǺǵ˵
ɵӰɣԼҵǮȥҵĶĻûİһۣȻѶŵԱߵɳϣİ˹ȣôϰԵ˰˹Ĵϡ
㶮ʲôмԡ˵ֲǽȥò˽һۣ˹ͲˣΪʲôһôǮˣȴƫƫôأʵ벻ͨ
ĻȻǲͬģȴҲûж˵˵ԵԼСӣڰ˹ϣǰĵӣŻǾԮ
ǽһƬƬӵûжŮûйҺޣʮ¶ӳ֮ȡǲ׵Ʊɼڹ˵Ҳ˲СĹӰ
ٵѣⲿӰЧͦģȻûȥӰԺĿ
ӳˣ̨Ǹѵ̨ӳĵӰͿԹۿȻҪǮġ
Ǵ˵е꿨ԱЩӰǲҪ⸶ѵġ
ڽʱͰ˹ҲһЩ˵̫Ѿʮ¶ʮˣƽҹҲʥڣҵʱ䣬ʵѾڼʮˡ
ֻͰ˹ǰ˹ʵֻǱõĻӣԽӣֻͼסˣΪʵǿҪȰ˹ĺÿĶࡣ
ȭģ൱Ļˣ֪ʵսôȿȣҲô°ɡ
Ůѧˣʲô֮ͽǾͲˡ
Ǳ˸˵ĹһЩݵʽȫʧˣΨһþǿ壬Ǻ¶ݻսƴɱѧѾѧˡ
˹ѡһ׸֮һʼҪϰһ赸о̫鷳ˣ͸ĳɹ⳪ˡ
˰֮ҲûˣСšȡȴ춼æ
ΪҪȥݳȥϵģֻȻǲܵģҪǣѾͷ൱˷ܣǶԣǰչʾԼǼõ飬ûֹıҪˡ
Щ죬ֻͰ˹ڼһѣԭ˵Ը񣬾ǶֲСڵġ
˹ÿ춼ڼͽһţΪģԵģȵģģɳ͵Ӷں˾ôһɳˡ
еʱ˹ڽĻеʱ򽯺ϣΪ̫Ĺϵ˾Ȼûʲôεġһ˾ͱĶһҲŵӰ
ʱӰˣ˹ҲһСʱûж
ѽֿһӰɵɶİŽ˹һ䣬ôһȣһεŽ˵ĻҲͦεģΪҲġ
ǰǸʲôأһ£ȷʵûʲôĶ
ҪȻɱɣһ۽ߵİ˹˵
ɱðȻԼȲţһ»ͬˡ
ΪҲʵһЩˣ˵ԣ˹ȥ¥ϣóɱ
űͽ˿У׼棬ǴǵģʽҲKOFģʽһƣÿѡţ˳֮󣬱㿪ʼһֱһһ˶ûˣӮñʤ
Ͱ˹ǵһ棬ϴƵʱ򣬰˹ѡ佫
Сŵһ佫ȫ佫硢ɽ֡رɷSR񽫵ȵȫġ
ȻҲòֶ佫ҲһٶţȫŪ֮һ˷š
һüͷͲô˵أӢ۱Ƚ϶ġ
𣬺Ƶɱʹ˵ûõһԸκƣϵĻһѪ˰æɱʱëãԷô
κңƽ׶һƣڱغ˺ڵʱҲûá
һƸǣһ̫ʷȣļܾͲдˣǵʱӢۡ
Լƣ̾һѡӢ۳ԷĵһӢ۵ʱˣ缧ɱеһBUG佫ӵˢƵ
콯ùˣòƵһˡһѣԷˢ˶ʮƣԭʼƵУһȻ󣬾ûȻˡ
һͨҼȵغϽʱ򣬽ĵˣֻʣһѪˡ
ٴˢƣGAMEOVERʵеʱôļ򵥡
һʧڶؽ䡭أ䡭
һֱ䵽˵أӽʱ򣬽Щˡ
֣Žһֱ䣬˹ǿĻˡ
㲻ɣһֱ䣬ҲһЩˣĽš
һֱôû˼ҪȻǶĵ㶫ɡŽҪ˹Ц˵
ʲô֣ʶһЩǺСĽˣһֵĶǲմģڴǣ˶ĳ棬ҲǺСĵġ
ͶġԹϱģУ̫ˡҪȻ˭˭һ·Ž˹һ£ȻҪ棬Ǿ̼㣬ǮʲôģûнǮЩĵν·뻹һЩСء
·𰡣ֻ·һ۶İ˹Ц˵
㲻ǻֻ˲𰡣һмĿ˽һۣ˹һ˵ĻҲһľͶģҲ䡣
ľֳҲٴϴƣʼ桭ǵƷʱ򣬽ˡ
ȻһΣԷĵ˶ûмһ֡
ѣŽ˹˷ܵĽĽһ£ȰĴøѵˣ·ܴһͰһĻ˹Ĵָȷʵһ
ڶһֿʼͷˣòƲûΪĶɫ
һĸң˹ڶ˶ûм͹ˣѵ¡
£ֻʣСƽǻˣŰ˹ɪӣüͷһ¡
Ҫ취ˣҪȻǹˡϴ佫ƣ۾ͻȻһ
ԡڽעеʱ򣬺ƣٶȱһЩ
ÿһƵ˳ǵĺһٶ佫ƣͷ·ӡԺһ
ϵƣЩ佫˳ȫǵоһ㣬ˡ
ȵһη佫֮󣬽һãЦˡ
֮ӵ£ɱ֮ң֮Сǣ֮ȺӢƣرĻӢľţһ⼸ˣ֪Ӯˣİ˹üͷƲ̫á
ʼɣЦһ£˿ƣһΪ佫ˣƵҲһЩϵƵرĲƾ佫ͣջȺӢ˾ɱ
ҮӮˣӦһʤҲĻ
ѽɪʲôֻӮһѶѣᣡĻ˹һ
ȻվŽ棬ҧһ촽ŰԼ·Ŀ


653 ÷
ιֻǿЦûбҪѵġ˹ۺɫ˿߿ӵԱߣһЩˣСĵĿȻֿһ棬ʱСǻǾ鷳ˡ
϶ķ䣬һҲˣҲǹģһŽ˹սС磬ϵţӣһЩάˡ
ŽһЩԥӣ˹һϷ
ϧѾ׵ķ˹ôӮأ
Ȼڶ֣ڰ˹Щ԰׵֮½ˣһɱ
ɶ񣡡˹˵ֱ꣬ӾҪҲȴֹˡ
ˣ͵Ϊֹɣ͵ˡ˰֣Ű˹˵
ô䲻𣿡˹ȴû飬˽һֱ֮Ӱ¸
һѣ˲˹ôĳ˽ǰ
۾Ҳһɣȴʶı˿˹壬ô˵أ
ĺƯýһЩ̫˼ˣȻѹˣϷҲͽˡ
ȣɣ㻹ǰ·ɡһ˵ţһӳ֣ҪȥЩʲôʰȻʤѷ֣ǽҲ̫˵ʲô
УһѡŽҪʰƣ˹أһؽе
ȣ˰ɡεĿЦһ£ʲô°ԼӮ˺ô
Уһ֣һξͶġţӮˣԺܽסķ䣬Ǹʲô飬ҾͲˡһ£˹˵Ļüëһ
ľֵǿԳģϾҲҪģƽܽʱ򣬽ûʲôһΪ˹ģԼˣǵһϢ
Ǿ͡һѰɣ˹ģһһһҪӮ
ôܣȻ¶˾ҪӮʱ򣬰˹ûʲôġ
ʮ֮󣬰˹һҽУĲԼȻôң
һɱĵڶ˭ûпء
˵ŶԺҵͲҪˡŰ˹Ц˵ΪԼ°ҸѾ˰˹¶Ķˣ˵ЩǰҲûп
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶһѣס˽ҪѶʰĶ˹һݺݵ˵
ҲҪٶˡĻѾõԼҪģûбҪˡ
Уһ֣һҪӮˣǰһѾͲ㣬ҪˡҾʲôŽ˹һ˵ΪĻ죬ʲô
ҿ˰ɡУһҪ棡ǰǿӲİ˹̾һӮһѣûûˣ뵽˵ͷȻ񣬵ȻûҪͰ˹ʲôⲢ˵ߡ
ͬˣҪȥϴ佫ƣȴ˹һ佫Ƹץ˹ȥ
ϴ佫ƣϴЩŽ˹һ˵Ļԥһ£ϴԼĳֳ佫ƲôΣǿ취ŪһЩơ
Ȼ佫Ʒ֮󣬽Ŷǲʺϵʱõġ
ʦɣļΨһʺϵľһңڻһҡ
ΪֽţһҾ㹻ˡ
ƣȹһ棬У÷˲ʮơ
Ȼһͼһ޳ܵɱʼˡ
ôʮ֮󣬿ŶĻһһѪԼ佫ȴѾȫ˹һӣһŭغ
ðʰʰ˯ɣŭ𣬽Цһ£Ȼʰ˶
һΣ˹ȴûֹʰƣҲˡ
ǵװʱһ̧ͷȴ÷ְ˹ʱֱֱĿ
ôˣһԼЩ˵ѵԼˣ
϶ķ䣡ŽɻĿ⣬˹һ˵ĻһɱƵı飬ԳЦһ£Сӣеʱ̫ˡ
ǶǿЦģˣҪѶûȥˡ˻֣Ц˵׼վ·˳ûصСŵķȥûеȵվأİ˹ѾһˣѹϣΪ˱˹ˣҲû˳Ƶľͱ˹˵˵ϣǰԼֻмԶİ˹ЩȦˡ
㲻ҪɣҵҲǲ֪һẦġŰ˹飬ĿЩ㣬ȻСĶ˵˹ȴûи˵Ļᡣ
ֱӰͷһͣص˽촽ϣ׾Ķ͹ӣý֪ڿЦģģһ棬Լô죿
Ҷ£ʲôŹ˼ӣǸоµĽһҲߵİ˹һؿڣݺݵ˵һ֮󣬱һҧ˽Ķϡ
Ȼҧʵ˵ǺҲΪ˲佯͵һ
ԭһֱڼصĵߺ뷨ڴʱҲɢˣԴӱ鸽֮󣬽ջĵֿԽԽѾԴһЩȾˡ
Ҳ֪ô仯ǺûǻĿǰ˹ķԸ⿴ġ
ŽԽԽ۾нĴ֣˹ٴǵ˽Ĵϡ
ã֣һתѾѺİ˹ѹ¡
ȥҵķ䣡ŽҪһ˼˹ûоܾǶŽ˵
Ļǻŵǣᱧ˰˹Ŷ¥ķȥ
Сţװ̫Ưˣƿ˱ĴţЦĶС˵
ǰǣҪݰɯҲݵĺãûпЩ˿Ŀ⣬ҪˣʱҲЦ˵
ʱѾˣҲڰСʱ֮ǰˣڸӡ
ΪŸսʱϻϷȵһɫļп֮ģⲿ̨ǣðɣʵⲿһŮ˵ľ磬ǲǺܳʡ
ְӣϴһ׻ŷ͵Ĺ·һЩܹζ
мСţҪǵ·Ķ࣬һˮɫŹƬȹӣټױݺԭͰ۵˷ָͷǶƬһ㡣
һرɣرƮرζ˵ˣŮ˿ҲоƯġ
콯û𣿡˽ĻСŶЩ̫˼Ǳתƻ⣬̧ͷһȴԭӦĽͰ˹ʱȴûߡ
Ͱ˹ʲôȥˣҿһۣߵĴҲһЩʵ
ţ죬ڶ¥ŮЩɵʱѾͣ˳İҲ߽˷䵱Уһ߽Ҳ˽ˣһ£ȴֶ¥
ĻŮҲһۣȻһŶ¥˹ȥһߵ¥͸ӵԣòǲǵһĸŮ棬ȡС˲һӺˣȻһĵֵķ䣬Ҳǰ˹ķ䡣
Ųûţǰĵƿһ϶ǰһĻ˾޴ĳ
ֻʱϤİ˹ͽڰ˹Ĵϣ˾ôźıһ𣬰˹Ž޳ȣôڽϣֻ첲ҲŽĲӣͽ촽ҲһϵĶţĴҲŰ˹ĺ棬ϵŽÿһγ˹ı涼߳һЩ
µĴϣʱһ̯Ѫûọ̈̄Ŷսʱ仹ܳ
ǰһĻȡСŶˣǰȷӦ˹ס˴Ⱥ۾űȴŮȥ¥ϣ´Сȥ¥¡
ǸղŵһĻǺܴģȺֲд飬ûȻͰ˹Ҳʲô
Ͼڰ˹ˣȺ̫죬ڼȻѾ԰˹ˣ᲻ҲԼǲ֪ʵҲܺߣⲢȥһ¡
뵽ЩŮǵһһ죬СţȺռݵ⣬֣ܲСȴǰ˹ãôһĻȡЩΣˡ
ŮЩɵӣߵİȵûʲôʾΪͰԼǽŮˣֻҪҪԼʱϽĴڸղŵһĻûʲôģҪǣΪŮˣĸԽȫûȤأٰԼѾͷԵĻǽߵˣԽԽˡ


654 һʥ
ʥǧ֮ٴε
ǽ˹չĵڶʥڣڵһʥڣһʥڿҪȵĶ࣬ҲҪǰĶˣߵ˶ˣׯ԰Ҳ˺ܶࡣ
1224ţƽҹÿϰףʱҲȫżٵӡ
͸ڵĴһʥҲǱҪżٵģʥںʹڻһġ
ʱ䣬ǶٷŰµļ٣һЩйĳˣҲһҡ
23ŵʱ򣬾кܶ˽ׯ԰ȥķɡɵӡ
ȥʱԣʱ򣬾ֻһˣӻǴģСӵǸѾˣ֮Ҳˣֻ23ŵʱ򣬹һ۲ˡ֮󣬱뿪ˣǷɵӣҪŻء
23ŵʱ򣬽ı棬ٰһɶԣ˵ɶʵҲܶԡ
һĶܽͬʱҲչ꣬Ȼٲ˵ľҪսˡ
꽯ׯ԰棬ȻûдУϺʲôģο͵ƹ㣬Ҳ׬˲ٵǮµʱڣϵ棬ϺǮһʮȻϺ֮⣬㣬֮Ҳˡ
һʮһʣµʮ򣬾͵ǽЩǡ
һλˮ֣»ɭס˹ŵ³˹ٰס³أÿ˷ȻЩǮҪ˰ģͿԼˡ
֧Ʊŷ͵ϵʱ۾ҪЦĿˡ
ǳ˹֮ǼûʲôأѾ׬˿Ҫʮˡ
棬ǰǲģЩԼдһûôߵ涼û׼ģοǻҪ޴Ҫˮ֣Ҫߵ˰Ǵ׬
ԴˣǸӵڴ·ݿԿ֮ǵжߡ
ˮ֮⣬׬ǮģЩţǣȻҲ֮ء
սǰģǱֻ׬һٶո
ߵǾһЩˣȥ꽯һ12459ͷţϸ¼ġ
ÿһͷţľ142550ã1776030450Ҫ˰в١
˰38.6%ڹ˵Ρʲһܻ쵰ͳȴкܸߵ
Ϊ̨֮󣬸0.5%˰գ˰һΪ嵵͵ǲҪģ2002Сʲ̨֮벻ͬ˰Ҳǲͬġ
˲֮⣬н27%ģн30%ģ볬򣬲ʮҪ35%϶ǳʮˣҪߵ38.6%
38.6%˰֮⣬Ҫ2%籣˰Ժ籣񣬵ǮǱҪģеز˰ݡʹ˰ȻЩСǮز˰ȥһҪ600ңʹ˰ʮˡ
ݵ˰5%ط˰ʵǲҪΪûеط˰ʡ
Ҳ˵µʱڣ꽯룬Ҫ45.6%˰
Ħǵ˹֣˰8ŰٰʮңټϷݵ˰һһǧңЩǮǲȫġ
ΪֳũƷĹϵ˰3.5%ļ⣬ϵׯ԰1.2%ҵ1.5%2%ֳϲȵȣЩһ8.5%˰ʣҲ˵һֻҪ37.1%˰ʾУҲҪǧ˰پʮ
ϷӺͳǮҲڲǧȻȻܶ࣬Ҳǲˡ
ЩǮ棬һҪϽģдŰٷ֮ʮǷصڵġ
ռٷ֮ʮʿռٷ֮壬˹ռٷ֮塣
˹˵˹մŻյ˰еǧ
˵ǽ˹һⶼûУǧ˰ˣǲ۲۵Ĵ£Ҳֲ˹򳤻ôнԭ
ȻǲܰǱߵİٷֱţǷġ
ȻҲٲģһλţУޱ˹ǣˡգɡɣѶ˹˹أ˽룬ʮˣڽ죬ָһ˷˶ʮʮһ룬ǰ˵ˣû˵
ޱ˹Ǻܿģ͹ҪˣǱ
ʱȥţУܵ˲˵ĳЦȻҵ泰ЦС棬Ҳ̫ãһֱ˽֪ʲôţС
ԼŶʮ֧Ʊ߷ɡɵӣ˵ۺǲܵġ
ϧǣׯ԰ҲûбλãǲĽˣԴǻͦڵġ
ΪʲôȥʱûбĴأ̫ʧˡ
ţк֮⣬˽Ҳ˲ٵĺô˵ȻûгƣͬĶ˹ºͰ¿ɡīƣ֮Ȼֵģ꽯Ҳ׼˺һ֧ƱȻ࣬Ҳ൱ĸмˡ
ܽȻҲ٣ÿʮЩѾͷǾһѾʼоҪʲôˡ
Ůôûвģǻһüߵʱ
ԴϣͰ˹һЩӦ÷֮Ȼҹͱİ˹ϳ˷䣬ϻصԼķȥ˯ȥˣ˵ȥܽͰ֮ܽˣܽǿɵĳ뽯ıҲޡ
ֻÿϣڽط֮ǰ˹ȥԼķ䣬úõġ̸̸
ԴˣܽûʲôʾģΪҲЩ
ΪСŵСźͰ˹Ҳû£ǵǮǵģǽġ
СǽܳʦôõĲˣûйҲпô
˹ǽҽƽʱиʲôͷȵģġ
Խһ˸һ֧ƱϾ֮ĹϵЩȣԽһ˸һ
˹СŵҲǾš
ȺͿɭ˵˹ǽıڣȻҲ¡
ȵõ˳֮һΪսɭҲһ
ɭõǮ֮ȴһЩãΪҲ֪ЩǮʲôźá
ǰǮľˣҲЩǰѳֵģֻǸȭĶѡ
ҽҲΪ˱ڽǮȷʵǲ֪ʲôˡ
ƽʱڽԵǳԵģģҲ׼ˣ˶ģȥʱ򴩵֮ģһӦƷҲǺȫģǮҲ֪ʲôá
ΨһûյǮģֻдȺˣ˭СѾͷȻѾʮˣŶٹʮˣȴûаʲôæأȻǮûУвٵġ
ĵķǮǹڵҲӵǿңʮǺúõľһ¡
ʮĺŵʱһ磬Ǿȥɭ棬˼Сʥȥ֮úõװһ£ȻİƬɭľĶ൱ġ
Ŀ죬ѾͿ죬ѿ죬ɭֵĸȻ͸ӵĿˣڿʱȥɭһˣֻɽʨһңˮź㽯ûпǶˡ
ҪߵģҲҪðɣ͵ҲҪ߰ɣûп
ȻǶ죬ɽʨһҹȴȽϺãһƬ棬𼦣ҰҰõʤ
͵Ĳ߾ֻǣеǶԣǲõĵġ
һʱȥװʥʮĺƽҹҲˣʥͲ˵ˣϾȥʱѾ͹ˣΪẒ̌ʵϣıûŽ̡
ƽҹҲȥʲô֮ģǴһúõĳԳԺȺȣƽҹ͹ȥˡ
һܽҲס˽ıУһӼ˰˸ˣ
ת۵ڶʥڣϽߵʥʱ򣬷Ʒ
ҲŷʥڵϰߣụģȻҲÿһ˶ˣҲյ˵͵һ˫ףԼԹģȻЩ֣һƬ⡣
͵һΧ˹͵һƤñӣǹڶͷǿƤñӣڶܶǰУʱ䣬ǵػʱΡ
ϴ͵ĶЩСΪ˵ʵе˶ȱǮһЩĶЩûбҪҪ˵͵Ķ棬ֵǮģǰ͵Ķˣ͸˽һAUGĵС
ǽĵ巢ĵУһʮĵУҪ֪Ͽ򲻵ʮĵеģں֮ϣʮĵУҪǹĶˡ
൱ϲģ¾ȥ¥ǹȥһӡ
˾Ϳʼæµ׼ϵʥͣ͸ڴʱԵ극һ൱ҪģȻĳʦСţ֮ĳΪ˽
һ㣬û˻оԵģ˵ʱСȴһֱŽ


655 ¹Ⱥɽ
ʥڣֻʣһʥˣ1226ţ̵Ŀҹ
һ죬ڼǣҲϽȥմմʵĿ
Сȴ൱֣ΪҪʼˡ
׼ãСеѧУʲôѧУһá
ÿѧͱҵʱ򣬶пᣬ˹Ҳˡ
˹ǺܴһС򣬱Ͼ񷢴ǴҰʱ򣬲ʿ⸽ĶǮ˴ĵط˹˵ʱ˹˿ʱ򽫽ˣǸʱ˹յ洬涼ǣȻǸʱҲرĶࡣ
ԲıߵŷȥȻЩǳģŵ˾񾭲
ɷϣҵûô߶ɻʱ˹յȷʵǲ١
ʵҲĹйأ1960ҵʱʼ뵽˸ٷչĽ׶Ρ
һˣڶս֮ɳģս֮ѾٲȻһˡ
һֱѹŷ˵ӰµˣΪķݺͷһ˳ɳ
ǲûйϵѹǸʱε1990ǰڣ״̬
ǸʱΣĹҵڼٵķչǵĵµҲڲϵˢ¡
ͳƣǸʱˣ൱ҵģڵĹڻҪңֲմĶŮ֮飬ðɣҲڲдĶ൱ձġ
ڵѧ˵ģǸʱԵʱҲȫAIDSߵʱ
עNBA˾ͻ֪ǸʱNBA˽ҲǼΪҵġ
кųƿն˵򣬺вбħʦġԼѷ
ΪڻţŴ1980ңЩˣҲҪģǸʱɻûôԴͶӿ뵽˶
˹ȻʲôطҲҪĳкõĶࡣ
ӿ˴Ͷ󿪷٣Ⱦսء
Դӽ뵽֮˹߾ѾҪĶˣڽ뵽05֮һЩĺˣԭ˿ڵСڽ뵽2000֮󣬾ֻʣ˲ǧˡ
05֮󣬾ֻʣ˲2000ˣڣֻʣһǧˡ
Сҵķչ˿ڻὥģϾǶҪǮԷġ
Ǯ׬ǾͻȥҲǱȻġ
˵ô࣬ʵҪ˵һ㣬ĵص㣬СѧУá
1987ʱ޽ģǸʱ˹ջһطء
װǧȫ⣬ñֳݣһ᳡ǿݵĵط
ڶһͳһۻĵط
һϵʱ򣬽ǱѾȥ˻᳡׼ԼĽĿ
Ͱ˹ĽĿʵСĿĿܻҪӵҪһЩڴǵĽĿǾһϷˣĵĿʽʼ
űĻԱĻһĽĿ̨ĽĿͦǰģǵ
ҲµԼݣȥ֮󣬾ʹһȭǻ磬ĹڣҲǻ׶Ȼ˸оġ
𣬽һ·߱ڣȻǵӰһ
ֻʳȺֲʲôڹ֮ģֻ׼õľǰһΣŷһ׸ߵľ壬ʵЩ׼һµĻҲδ
ЩڿǾ൱Ĵˣڽ³ʱ˵ǻ׶һ㶼ΪҲ˵ܾϹʾл
Ȼȥˣȥ˵һλϣ˹򳤺Ĭ˹ʷ˹м䣬źıݣȻ֮ĵҲֻǱݣп֮һ˹չԡ
ȥһȵĳɹˣ˹յδǼΪõġ
ǿС׬Ǯټ·ݽмǧ˰ҪϣСĲõĻ⣬ǸʱǽģǮȻﲻţҲǱȻġ
˵һ֮󣬱㵽˰˹Ķ˹˺ö죬еһ׸裬Ҳǽǳһ׸裬һӰٶ뼤7Ϊ˼ٶ뼤ϵеĵڶǱޡֿ˶SEEYOUAGAINȻڿҹ׸ЩӦ
ֳջǺܲģڳ׸֮󣬰˹˿̨ϣȻ˽ĺ棬ֺȻĴ˽ļϣԴ֮󣬰˹ͽ֮䣬Ȼϻάԭ״̬˹ҲΪԼǽŮѣ֮ܶԽԽࡣ
ڰ˹ı仯ǶЩӦģ˿ȴûʲôӦ
Ͼʵ˿˹ǣǵ˹ǹǽŮˡ
ҪȻƾʲôôأûʡ
˺ŮĳЩƽȵģ׬ǮŮҲ׬Ǯ˵˷֮˾ҪǮŮˣ˵ͨģͥʵҲһְҵ
ǻڼͶȡڼı꣬ǹڵ뷨
Ůѵʱ򣬸ˣǿ˹סڽǽˣԱֵһЩǻǸоģûʲôͬĸо
˵Ż죬֪䣬ѾһĿѩԵ
ȻⲿƬĵӰ棬ɵ١ݵҲͦ˼ġ
Сųʱ򣬻˺ܾޣ˶صĸп
ҪǣСŵ߻ܲڳʱ򣬸ȫٵ˸źϳ
֣ENDȫҲǻ׶Ա̨Ϲ⣬˹ҲʽʼŴҵĻҲ߽õȥʼǵ硣
ųһ룬ͻȻȴ˱ѩʥѩҲһĻһЩԶ˼ңͶ׼ȻȥˣһҪǱѩԽԽǾ鷳ˡ
ǲ⣬ׯ԰ˣ󲿷ݶˣԿ˲ٵĳ
սܣƤڣµǵӣҲԻص˼ҡ
ǵǲ⣬ţЦţ̸ЦڴʱͻȻ洫һһͻȻԶ˹ͣõſڡ
ȻһͲľԱһǱĴ˽һͱٵ˹עˡ
Ĭ˹ʷ˹ΪֵľֳȻҲڵһʱ䷴Ӧ˹ߵǰ
ôˣųˣĬ˹ʷ˹Щʵ
ʿǱϢ˵ɽе¹Ⱥˣɽˣһ֧˹շƶ߹Ĭ˹ʷ˹СԱ˵
ʲô¹ȺˣϢĬ˹ʷ˹ϲðһϸҲ̫ùˡ
¹ȺôܱأҼǵӦʮûб˰ɣߵ˹Ҳ˹Щŵ˵ǿ¹Ⱥһ˲õ顣
Щ꣬ǺܿлģɽеֲӦúòźã¹ȺӦñİԥһ£Ĭ˹ʷ˹Щԥ˵
˵ǼôˣǱһׯ¹Ⱥˣ˽ɽ¹ѰɽôǱߵ¹Ⱥϵڣߵֲ̬֧ô¹ټϽѩرĴѾɽˣ¹ȺûгԵĶֻɽˣ˹ģС첻Щε˵һĻڲٵ˶ʾԼ
ЩôУĬ˹ʷ˹Ϣ֮Ҳһ䡣
𿴼ôСϵܣôĺ԰ʵ˺ͼô˻ڻ࿴˳۵״̬ô˲ϲˣҲϲôˡ
ô˴󲿷ӢĺᣬǸ»ϵͬߵˣ󲿷ǺӢֳ޵ʱģһЩսܵʿͼ֮ġ
ǵ˵ðվǴ³ԣı
˵󲿷ݵļôˣװԼܸ߹󣬺ܶòʵһȺûֵļһȻô˵һЩ̫ƬˣǴ˵еĵһڹǴһӵģ䣬ȴ඼һЩ̫Ը
ȻлãСһЩĵطٶһЩĦڣ˹ղʲôط
˹ǽϵֻܵΪֹˡתͷĬ˹ʷ˹˹Σʼ磬ʾϵҪǰˣȻЩʣǰŵһ
֪¹ȺɽɲǿЦģңǿܾҪΪֹˣڴҶʰһ£Ȼؼȥɣ򲻵ѵ飬ʱҪˡa˹ʷ˹Ļߵ˹Ҳ߾˫֣Χ˵Ĭ˹ʷ˹Ļ󲿷ݵ˶˵ͷȻʼߣһЩ˱ʾһЩɣ˵


656 ¹ȺϮ
¹ôΪʲôôԴģڿ˶׼ߵʱ򣬽˹˹Щɻʵ¹ôǰҲȥɽ¹ĵӺСȴأӣҲ¹һô
ڽ¹ɽ˶ѣòôʦڵôϽˣⶫΣû˵¹˵鰡ܱôǸоЩСˡ
ûо¹Ǻܻ˵ģɰǧ¹ͷǰʲôǶײȥˣװ׳ᱻǼΣյġĻߵ˹̾һᣬеʱľ̫һЩ
˹ģһ£ҪĻǻͦ˵ġ
ǰҼǵСʱϾ¹֣ΪǸʱƻ˰ɽֲĹϵ¹ȺûжԣͻɽҳԵģǸʱǵĽ취Ҳܼ򵥣Żǹ¹ȫͻͻˣҲˡ°ͣĬ˹ʷ˹Ļ̾һ˵
Ҳͻͻ¡нİ취ΪʲôأЩס
СʱҲʮǰԴʮǰֹɱҰ֮󣬾û˸ôˣҪǸôȻﱣɲϷͥ飬һһ׼˭ǹ˭ˣͬʱɾ޴ĹӰ죬뵺Ծɱ飬ڹϵӰǾ޴ģᶨվǵ󣬹ҪΪϹͬĵˡŽɻߵ˹̾һ¹ȺȻǾͺ࣬һҪ˰ͱ˳ȥҲͱˣĬ˹ʷ˹Ҳʧҵ
͸˵ˣСԺƲκһοͣҪǣ˭ǹⱲӶڼţûģҲûޣ¹Ҳڻ̡
Ƿɱһֻ¹в֤£ɱֻҪǼڲᣩҪ꣬ɱʮֻʮ꣬ղĬ˹ʷ˹˵гɰǧֻҲ˵Ҫǧļ
ǽˣȥˣеǮҲҪڼ֮ڳ׸ʮѾǷ⿪ˣ˹򳤵Ļ̾һײС
ǮҲֻôЩҰԭҲûʲô뷨
Դô¹ÿһ¹ȺǾֻʹõǹȷʵǴǰÿһζвٵˣҲ֪һλ籣һôǾ¹Ⱥɵƻȫ򵥵ġˣ㻹ȻȥɣȻֻɢǹׯ԰ûƵģϵעһЩҪ¹ȺûǾֱӴǣŽĬ˹ʷ˹˵ĻҲʾԼˡ
ֺ˹򳤻Ĭ˹ʷ˹˵֮ҲȥæȥˣڽҲҵ˻һЩɵˣ˵֮˱׼뿪ˡ
콯ׯ԰˻϶ˣׯ԰ģֻвˡգɭ˵˹˹ºͰ¿ɡī23Ǯ֮24žˣǻŷȥʥȥˡ
Ƿŵ115ţҲһˣĸ֮⣬˶ˣΪˣǵһ֣һֻϲȭԸ⿴Ŀٺòˣ֮е˶ˡ
ȡ˹Сţȡܽȡϣϯϣǡء˹Ǿʮĸټޱ˹ǣɡһڣѶ˹˹أ»ɭһˣס˹ˣŵˣ³˹ˣס³һˣһʮ߸ˣܹʮһˡ
Ҫ뿪ĻȷʵһЩС鷳ڽǿĳɲ١
F750һF650һսܣȻЩı׼ˣȴֹˣûн£F750ʻλһʻλһٿˣһЩŮԣ⣬ϾйټϺĶҪٶԡ
Ǿôģ˹տɲнΪ齯
Ϊչ˽ЩŮǣܽȡϣϯϣǡغ˹ŮһF750ĺţʻһһF750һ
̫¶ı˹أѶ˹ޱ˹ǡ»ɭ˺Ķ棬֮Щ˶ˣʣµĽСţ˹ȣͰ׼ս뿪ȵ˳֮󣬱Žׯ԰۶ȥ
ڿҪߵׯ԰ʱͻȻڳϵİ˹
Сأ˹ĽҲͻȻ֣ںԭӦĸ˵ģڴʱֻóĶԽǰʣûзСţСŹȻڣǰҲûУýһ˹ҪֱӷȥСš
ϸ绰ڽûȫצϺͰ˹˵
Ļ˹ҲϸСŴȥ˵绰СŽˣ˲һЩġ
СŴʱӵõУԭղڱݵʱСں·λˣΪԸ⣬ڱݽ֮󣬲ûֱӻȥóԶȥ˺̨ҵɵ١ŪһЩ֮ﲹ·أٶȷʵǲ졣
ҺҲûȷʵʱԭҲҺġ
ǻȥС𣿡СŻڻ᳡˹һͬʱҲһЩĵ˵
֪ľУϾ͵ׯ԰ˣҰͻׯ԰֮ȥһˡ֪û£Ҳһһ·̣ھׯ԰вӵĳ̣۷ȥȰŮ͵ط֮󣬽ȥһأڽľ˹Ҳûзԡ
Ϊ֪˵Ķԣ۷ȥȷʵ̫鷳ˣǽһٶȿܻЩ
ӵĳ̣Ǻܿģʱѳͣׯ԰棬ҲûнȥϾ˹ǻǺżģڰׯ԰ſڣԼ߽ȥ֮󣬽㼱æתͷ˻ȥ
ȷʵǰ˹ģԭʱ򣬽Ҳ̫ܵˡ
ϾһҪʲô⣬Ǿ鷳ˣֻԼʱ򣬽ĳһޡ
ΪķӦı༫޵ģСʱĳ̣һ·ٵ£ʮӾͷGУʱѾȥ¥գֻʣС﷢
ҵˡСţһ
鷳ˡˣСŲվЩǸ˵
˵ʲô鷳ǵģ߰ɡţһ£ղûгԶ𣿡СŵĻһۣžҪ뿪ǲŸҪߣȴСŵĵطǰʳģѾͷڸղŵԼʱ򣬲ûгԹ
ûУһֱ飬ûļԡĻСͷ˵
ǵġСŵĻıװϷΪҲᱻˣ򿪱װһЩ͵ʳҪ֮ģȻϴȻı뿪ˣ˳ѱӵ˺ϡ
㷢棬ׯ԰ķȥһԭͲСıѩԽԽˡ
СϼҼһѵƹǾǱߣҲ׼ˣΪôıѩѩܲ˵ģ¹ô˵ɡ
ųӭűѩɿׯ԰ȥĳׯ԰СмضεʱͻȻڽͷƵҫ֮£Զǰ·ϣͻȻð˺ܶͲС
ûиôѽƻԶģҲԶЩʲôɲѳͣĶͷȴѾðˣΪǱģǸղ˹򳤺Ĭ˹˵¹
ڽЩ¹ʱ¹ҲǣȻֻɨһۣЩ¹Ǵſˣٵмʮͷϰͷ󲿷ĸ¹ͷȴһЩ¹¹Ⱥм仹һЩС¹ҪǣЩ¹ʲôĶУβ¹ѱ¹¹
¹ûҹģΧһȦܾ׼Ҫ˯˼ˣĴһǣҲһԭе¹쳣ı꣬ڿ˽Ǿ͸ӵıˣһȺ¹Уٵĳ깫·˹Զ·ϵͷ
¹׼ʱƣҲŵһĭ
ղſɼǵ˹򳤺Ĭ˹˵ĻЩߵ¹˵һĳˣװ׳ԿģοԼֻװ׳ǲ̫˵
ô죿ŽŵĽСҲס˽֣ЩСĵʵ


657 ¹Σ
ץˡСŵĽţץ֣Ϸİϡ
֪Ҫ˻ҲˣĴѩ죬ѩԽԽ£ԼĳδػЩ¹죬Щ¹Сȥƴһѣ
·ʤٽôΪģǰЩ¹´ͷƣҪӲȥ
裡Ȼ¹ţ¹ȷʵһͷĹ¹һ¹ЩѾںƵ¹ȺɿŽ˹ų¹ȺҲһ˿
һʮͷ¹ɿĽӽУ¹ٶȴﵽ˼޵ʱ򣬽ĳҲﵽһٹңѡ飡ڽӴ˲䣬һ죬һֻ¹ôֱֱײ˽ĳͷǼӲ¹ǣ˲˽ĳͷƣĳҲĽ˲۶ϡ
¹屻ص˽Ĳϡ
ŽͷԼǰĵ粣棬ѾѺۡ
ȴûͣ£ӿԼٶȣЩ¹Ѿˡ
ǲȥܽ᲻ѳͣΨһҪģǰ壬ǰ壡
е¹Ѿɱۣ˵ǰһһֻҲġ
ѡһһײԶײɵ¹ĲҽУЩ˽Ķ䵱УɲκεĲΪ֪ԼԼˡ
ʥĸģʽ£ҲֻǶԼڵ·ЩӰ죬غԼСɲڵ¹κε뷨ûлǹУɲЩ¹ȫ
սܵĳȷʵȻ޷ģ㽯ǰһͷܣҲ׵İײɣοЩ¹ˣûãҲʮʮң
оԼĳײʮͷϵĹ·ֳ֮Լ¹Ѿˡ
ǰĴϣѾȫˣ¹Ѫڳ棬ýȫκǰʱֻһܵˣ
ײ˹¹Ⱥ֮Ӧþĸ¹С¹ˣֻҪٰЩ¹ײԼлԻصׯ԰ȥڴʱͻȻһӰĲ桭
ǵӰ복ڵСԽԽҲڴʱҲԼĳǷġ
СģһֻļӳһֻֻסСŵͷ͸оһɾ
ԭڹ·ϵͷ¹ȻӲײ˳ȥȻҲѩ̫ڻйأô˵⳵ȷʵǱ˳ȥҪǣʱǰŻɣΪһɣͻ뵽¹ȺĹУҲԼĳԶãͱҪ¹ȺİΧȦͻȻоһʧظС
֪ˣǳ·ˣȻһһصˤ·Աߵ֮£òϣ⳵ȷʵǽʵһˤһ׶ȴֻ𣬾ȻȫûлȴȻԶ۶ȥ
ʱҪȥƷ򣬵Ѿˣֳȥ˲ʮʱ󣬽ͿǰĺӰһһ룬ʹһ޴ѵһ
Ժֻһ㡭ײˣǰİȫұ˲䵯˳
ŵصĺϣ̹ǺҪǣɵģ˲佯Ķ߱㴫˵ĶԴҲˣ˺˲˹ȥһ㣬ŹһӣҲпӣʮӣһСʱȻûʲôʱϵĸ
˭ءԼһЩ۵Ķͷ˦˦ԴǿԼ侲һһԱߵСţСֱӱȫҸ˹ȥȻЩ죬ȴȻƽȡ
ýһȴûһ˿ѹļ
˼Ļ˹Ȼʼ鿴ԼڽѾˣʱȷʵǹһΣЩ䣬ΪǰĲ䵱Уײһ϶òϣ⳵ȷʵǽʵҲûһСӣಣڰķ϶ͦסˣ粻ϵӿҺһײѽײˡ
ʵȷʵǻˣΪһײպðѸղŲդе¹ǣֱײ˽ȥ¹׵Ͱ˷ĽڵķѾ޷ˣһ͵ζ
ǵȳСһСֹȻײˣĻ൱ĵͣݵӰʱ򣬳ֻҪһһײȻͻᱩ¶˵׼СһЩȽϺá
ҪߵĻȥģһ鷳⡭ɨһԼߵĴߵĴûл˴һ£ķѩԽԽˡ
Լ䣬ԶķѩкһСӣҲ˽ǿҪȻܿĵһԼֻôıѩȻûźŵģֻĵͼá
Ȼûа취ºͷGPSˣͼԭĴڻڣ˵ͼ֮ϸĿһۣҵʱԼλúɨһǰȷʵӦһСӡ
˹ҵģСˮһƬרֲģԼλãӦҵĹ԰УǸСӣǼҿ԰õġ
Ǽ˵Ĺϵպϰɣ棬Ҳ˵һЩǺ죬Ҳرİ
ȥ˵һԼĲӣ⿪˰ȫСߣ⿪ϵİȫ֮ĽСţܰСһڳ棬ڳѾϨˣ滹űѩҪô˯ȥĻܾĳΪһˡ
СţСšڽ֮£Сŵüͷ΢壬Źʮ룬۾ڿǽʱҲһſʼΧ
ǰȫ𣿡һƬϷ粻ϵӿ룬СҲһЩ顣
ûУӦڿҵĹ԰棬ҪȥҵСϢһ¡һΧС˵ģСҲ˵ͷűҪ
ȴȰסˣ֪ղһӴжݣԼôãСҲҪһ
ȲҪһ£ȥóԵģһҸ㿪šڽЩңڿСûгԶ֮һЩԵĶڵ죬Ǳ棬гԵûгԵģ൱Ĳģ𱳺ʳԼ
Լߵţ˳ҿһ£ָȷʵûʲôΣ֮
ߵĺ棬ڹڿڳĺװһЩοˡ
ڵݣҲЩģԷǱزٵġ
ĺ棬˺ĸӣӺ棬һӡ
ŵAUGһѳǹһǵ绰
ǵǽɽǹʱõģΪľǷֹʧ
Ȱѵ绰ŽԼĶ棬ŰѳǹóϣȻǹһ£û⣬ʮϻеӵҲģڼ֮󣬽˺ĳš
ߵСߵĳŴüͷһ塣
Ϯֻ¹Ӧһͷѱ¹һʵ̫ˣѳײķ飬ΪǷģԲûбͬʱѳŸײȫ˽ȥ
ļһҵһӦײŶԡ䵱ֻͬ¹һĴڣҲǺ޵ǿѳŸˣСҲһ
ڷǽ֮󣬲˽ĸ첲ڵǺܺµġ
߰ɣӣͷС˵һ䣬űԶȥ
ߡߡŸ˼ͻȻڷѩȴһЩֵ
ԣԭʹڸ߶Ⱦ赱еĽ֮۾һУ֪ԾǹûҹټϽϼûǣҲûѩڹΣȥоЩͬ
Դ֮Σյĸ֪ȣҲԸһˣڵоĵΣ٣о˲̫ԾСţץԼ·š
ǹԼֵֻͲܣǹ棬ȻֵͲܼҲǺܸߣܺùһϹɣ
ĿܣǺߺߵ𣬽һѩصǰҲ˽Ķ棬ڽĿ⵱Уͷ¹ôԶɽ
˭أǰֵͷ¹һ䣬Щһﻹ겻ɢ
ڽ¹ʱ¹Ҳ˽˼棬ۺ죬˵ߵ¹Ѿʼˡ
žžAUGӵûа취ⲻԶǹûа취סͰӵȥֻһһµĿ٣Ҳǹ֧ڣûԶûûֻôһһµĿ٣ӵתͷ¹ԴУ˲ͷ¹ĲˣǾڴʱͷ¹ȴѾɱ˹
ͷϷĽǣѽǵ£Žֱͱ˹


658 İ취
ſ£ۿŶԷĽǾҪͱԼ嵱УһȻһǸѾɵӵСģ˼ͬһʱ䣬ŵ˹ȥĻѩ˲Ѷ˸ҲΪˣԶԷĽǲûаѽĳӸ
СһЩͷ¹ɿĴԼͷϷɹһŶǹͷĹ¹˵ֱӿٶ˰žһ졣
ͷ¹ҲһĴڣΣʱ䣬ȻǿԭԴһȴֻƨϣһһɿԱߵĹ԰УҪʱѾҲԷӰˣϾֵֻͲܼķΧ޵ġ
һͷ¹ûôˣһ֮ҲҪߣȴûиᣬȥһǹֱӴͷ¹Ĳϣ޴ĳͷ¹ĺ˹ȥѩصУûϢһĻҲһ
ߵСŵߣСһˣµѩ
߰ɣһ£СԶģС˹ȥʵǾǸСӵλòǺԶǱϾűѩ磬߹ʱ򣬻ǻ˲ཫСʱ˵⻹Ĳһ׵飬ߵӸǰʱ򣬽⺰˼Ϊ㴳Էأͻġ
ϾǱ˵Ĺ԰Ҳ֪ûڣȷû֮󣬽߽С棬ΪǴסģԽòһǹŴ˽
һ߽ͲһʱȫˣֻĹ⣬ɨһǰСݡ
Сȷʵǲ󣬴ֻʮƽңֻмһ۾Ϳĳ
һŲСĴʱѾûб֮ˣˣҲ׼ҹˣڴĶ棬һ¯֮ûбĶˣζûС
Ҫ˵ʲôĻǾǽŲٵľͷ
ҪҹˡǰĶεĶС˵
ǰǷĻСҲ̾һЩε˵Ÿ˵꣬ʹһ磬תͷȥСŵвٵĵطʪˡ
ϣͷϣ·϶ʪˣӦǸղ˵ѩôԶĹϵƮŵѩѾʪĴ£˹ȥĴ·Ҳʪˣʱüͷһ壬Щ鷳ˡ
·ʪˣô䣬ʪ·ġҵ취ѻȻȰѱǼɵ·ϰɣһ£С˵
Ǽðɡղȥ·ȥˣҪȻɵĶûС
źڣСߵ˷Ľ棬ߺʼ·
ΪǼ·Ǻģûа취·ֻܴűĿãҪȻҲˣڷڵǽҪȻĲ˼
ʱĽȴûʲôȥΪоҪô⡣
̣Աʰһľͷӣ̻Ǵʯ֮ģ˵׼ˣҲû´ʯþһĶ
Ҫôأľȡ𣿡ͷʼŬĻ䣬Ҫô⡣
ʱ򣬱̹ԼŶԣһ£һ¡
ȶԼЬȻ˵ζЩ̫ţҪõԼЬ
ľȡ˵ˣҲǲϵĦȻʹľͷĻҽɢߵ¶ȣӶŻ棬ľȡЬ淨һģǰֻ˵ûгԹ
ȴòһ£ȰЬ˿Ȼҵ˰ƽľͷõ̳һԼֽޣ׼һ¡
ϧʵ֤Ⲣһȡİ취ЩרҿС
æ˰СʱЬ涼һӽζˣ˵ǻˣǶûпһ
鷳ˣЩε˵
Ǹа취԰ѻƵʱѾ·ľ崲ϵСŲС˵ЩֵĿ
ǹӵлҩֻͣҪûҩȼͿˡĻһ£һԴȷʵ̫ˣͺǹʲôþġ
һ£ȥȥͻһСŵļ򣬽ɿܳ˷䣬ԼķȥԼжʱٶȾҪĶˡ
Сܹʱ򣬲໨˰СʱһҲֻ˲ʮӡ
ȡ͵ͬʱûźŵ͵Щľͷϣӽ¯УųЩľͷһźŵֻһ¯ҪˣڻڿɿصķΧڡ
ö˵Ҳףǽ͵˵ԭ򣬵ʵСһԭ룬ıˣͺСܳȥ˿ɲġ
ľݵˣܿǹЩľݵı¯ĻǺܲġ
һۻȷʵڱ¯ŵģȻ󽯺ֳȥһ£̵ȷʵ֮Ҳ˽ĳһǵˣ˿֮󣬽Ҳ˵绰һ绰ǣԼСŶû£ҪȵſԻȥˡ
ڵ֪˶û֮󣬰˹ҲǷģҪ֪ղŽûлʱǿǼΪżģȻȻˣ
鲢ǺأٽƵˡ
˰ɣҰЩһ֮Ǿͳԡ˵绰ƽ֮󣬽˱ʳϧôãԭܿɿڵʳڴʱȴӲһεĿЦһ£ڴϵС˵ĻСŲ̧ͷ˽һۡ
ȴ֣״̬̫ã߹һĶͷСŵĶͷЩ̣ȴرأҲ⣬Ͼæһ죬һֱûгԶ
£ܾţȻˤѩΪ·ʪˣô·˲һСʱȻˣΪǰһʱ䣬˷˲ĹϵŲסˣ͸˵ֻһա
СŴ񰡣ǳЩ֮˯ӣͷС˵
ţĻСһֻСèһ㣬Ҳûʲôֻһ
ӣȰ˱ĴϣȻСţͰԼǵϣԼֻһڱ¯ǰ濾⡣
õĺܿ죬ϾǰģֻҪ¿ȾͿˣ⿾ú󣬽õƬιСųһЩһЩ֮Сŵ˺˲١
ڽæµʱ䣬СŵҲѾˣժ¸Сŵϡ
ůĴԱ壬ټϾźۣСźܿ˯ˡ
ȵʱ򣬿һԼֻȻǺҹˣһֱŻ˯һ˲٣ԼԴûôˣôţǱȻġ
۾ҪˮʱȴֽôԼĴߣǰĻ𣬲ʱһľͷǰһ»磬һĻСŵ治оůůͬʱҲΪаȫС
ţоһЩôſţСŲĶһԼ壬һȴý˲俴˹ڿСѾ۾ʱ򣬽վЦ˵
ţҸоöˣûˮĻСŵ˵ͷԥһº󣬱Ž˵ĻϰԱߵˮ˹
ˮղųС˯ŵʱȥõġ
ƽʱûעԼĳ涫ͦȫģһҩ䣬ӫȵȣЩҰҪõĶﶼûС
Ѿһε¼֮ȥ޳ʱ򣬾˳Щˡ
δȼôҪȻĻһҪһǾץϹˡ
ˮûģˮȻװˮģѩˮǵˮ
ҺܸɾװһЩ֮󣬰ЩˮտͿֱӺˣĿǰͦġ
һЩˮ֮СŵǸӵľһЩȻĺܵĽС˽֡
Ҳϴɣ䡣ŽСһ˵
ðɣҵж׳ֲǲͷܾСŵĺ⡣
òϣȻеʱвٵ˶˵ߵŮϲΪǮ
˵ʵǮ֮⣬ĺ˲ע
ȷʵһЩ飬˵ڣ⻰Ҫ׼ˣŻȥġ
˽һۣСŲûȥǿ˴ϣȻԼϵĴ·ָ˽һ룬±ϾǺСģ֪䣬Ҳһ𡭡


659 ¹
ιļжˣͷͽһŽĺ֮գҲ΢Ϊ˴εı棬СžôԼϥǣŽʵ
ŶҼǵѾ˰˰ɣСģҲǸһЩյл˹һ£С˵ǵõһοСŵʱӦ³
ǸʱͰܽǻǴĹϵͰ˹֮ҲֻǴĺϵ
СʱٻһЩˬΪԼͬģŻã룬֪Ѿദ˰ˡ
֮ĹϵѾԽһѵĹϵڻᷢչʲôû
ǰ֪ˣҹĵİˣǰֻһ˴һ׵ķ䵱Уˣǿ飬ûҲԿӣΪз䣬ҲԣҲԽӴ磬Ǹ統УԺ˵ľֻҵĽĸף֮󣬿˵ľֻнˡŽĻСŰԼͷϥϣЩɣĵ˵ĻоĵĹ¶
İɣ˾ͲҪЩˣֻҪ㲻ߣԶļҡԥһ£ֻǴСŵĺϣȻС˵
㻹ǲᰲοˣ˽һۣСת˽Ĵ֣ӺתƵ˼ϡ
Ȼ壬ҲŽĻ￿£һ£һǰ¯
һԷޣһ𣬿¯𡭡˰ΣоԼĸ첲һЩҪʱСȴͻȻðһԭҪѸ첲һµĽ·뷨СģҲһЩΣʲô
ȣҲֻʱģѩͣˣǾͿԻȥˡɿһԻŵ˵
֪ʱǾͻȥˣڴʱĺϣһԷޡĻСŵЩʧ䣬ʲôһ˵ţһ̧ͷŽСҲڴʱĺ˵ģӣ죬ȷʵǲ֪˵ʲôźˡ
֪ͽ飬ԸһҪĽ𣿡ŽСһĿĻҲһͰ˹֮»ûмأͱСŷˣȻֽǰסģ⣬ýûа취ش𡭡
СţЩԥΪҲ֪ԼӦ˵ʲôźá
㲻ܣش˰ɡ㲻ܵĻϣ鲻⡭һأŽЩĿ⣬СȴͻȻֱӿ˽ϣһ˫۾ӳŻĻ棬ôĿƵĶŽȻ汱ХĶͷڴʱȴðһϸܵĺ顣
ˣСŲҪˣ㻹ŲءСŵļ򣬽ҪվѵҪƵô˵ĻԼҲ̫˰ɡ
ںܺãԡСȴ˽֣ҧҧ촽һ˽˽ĻòϣСźͰ˹ȷʵǽã˹Ķǲġ
СŵĿͷ󣬵ȴС˵˺þãŰСŸ̧ǰСţֹ˻Ҫ
ҪˣҡܸʲôСŻҪ϶˵
ҲҪʲôڣĺӣŽСŰԼϵһѩŮ·˿˲Сǰ쳣壬ֱӵ˽ߵС
Ҫϸٵ壬вǺܷΧȴ͸¶һ쳣ɰĸо˺޲ðڻúõ۰һ
ŽĿ⣬СŲЦһ£ȻԼԽҲأ
죬ģſڽϣС˵һ䣬ٴ׵˽촽֮ϡ
ǱХСľݵУҲһЩ޷
СջͻĵߣСľݵз
ѩһֱ£ҲһֱСľݵУڽǴŲٵʳѩҹ27ϵʱͣȻСľֹһҹ֮󣬲ŷׯ԰УȻĳûа취ˣҲûнб˹ǣΪʱڵСľݣׯ԰ҲǲһСʱ·̣ߵѩ̫ˣҲ
С߻ģһСʱ·̣˽Сʱһֱ28ſҪʱǲŷׯ԰ȵǷׯ԰ʱ򣬿ׯ԰Ҳһ
Щ¹ǿɶ񣬲ϮԼһײԼΧ
û̫ˣӦңԺҪٸʧˡһ߽ׯ԰ĴţĺԶ˹ǾѾע⵽˽Сţ˹Ƕ˵ֱǰסԼãỹֹס죬ǰĻˣнĵ绰͵ķˡ
ûʲô飬ĳʲô£ⱲӶԭԼġ
ˣ㣬ⲻûʲôô飬Ժǲᷢġһ۽СŶŰ˹˵˵ȴԵôš
ʱ򽯺Ҳ˵ʲôںʹǶһ֮ҵޱ˹ǡ
ϰ壬ڻˣŽޱ˹Ҳͽһ£ǺܵĽʲôģڵ֪û֮Ҳһ
ˣޱ˹ҿûôһׯ԰ʧ󲻴˶û°ɣһЩޱ˹ǣЦһ£Լׯ԰Ŀ󲢲̫á
ǻĺܼʱ˶ûˣȻڼ˺ü죬ׯ԰ʧֻΧΧ˺ܶ࣬Ϊѩµĺܴ¹ȺҲû̫ʱ䣬ֻһˣţȺһЩܾţڿɿƵķΧڣϿĺܽûб͵ЩΧҪ޺õĻûˡһԶƻΧޱ˹Щε˵ЩΧƽʱͨģֹҰĽ롣
ѩʱȴͨΪСѶ֪ˮǵġ
ѩʱͨ磬пܻնׯ԰ĵԴʱׯ԰ûеǾ鷳ˣҪǣһҪˣǾ͸鷳ˡ
ҲΪˣѩʱûͨ磬Щ¹ǳûͨʱġ
ЩǮСǮ޺þͿˡ߰ׯ԰üͷ塣
У˹ϴ绰˵Ҫ֯¹Щһϻɽȥǲβμӡһ£ޱ˹Ǹ˵˵ڶ顣
μӣȻμӣɲǣԼ㱻Щ¹Ū飬г𲻱ɲ˷룬ĻðС磬ޱ˹ҲЦ
֪ǿ϶ҪȥģŪôңĻͲǽˣ
μӵĻǳԹ緹Ҫˣȥϣŷȥ¹Žޱ˹˵ĻҲ˵ͷ˵ʲôҲҪμӵġ
صУͼ˳һٷ֮󣬱ǿҡ
ΪΧˣԽѰ˼ԷһԼű˹أɭ˵˹зɼҵСӣ·סɻԼɶһ𣬿F650ɢǹȥϣսѾ޳˾˴˵绰޳˾˻취ѳŪߣȻģʱ򣬽¹ȺҲһݻļ
в˼ҵΧ֮ģײˣɼЩ¹ĲʲôƲꡣ
¹֣ǲû̫ʧûˣҪġ
ڶˣģǵǲģڽʱЩ˵ջͦģŽҲˣ˹֪ʧϢ
һϣȷûʲô֮ҲǷģһѡ˱ȥ
˹򳤻Ǻܱصģ׼¹ˣֳһ顣
ǽˣϻһһֵܵģһˣһһʮĺӣһĸ죬ϾɱҰǷġ
Ҫ¼һ¹ľٲ׷ɱɭȥС
ҪǣҲҪ¼ģǽAUGǲʹõģֻɢǹ
һӣǱ㿴һ¹Щ¹ϰͷ¹ǲһģֻһСȺ壬Ҳ塢ͷӣѩţѰʳԡ
ĺԶͰǹ׼ʱ򣬾ֱЩһá
Щ¹ɶǼΪģһһͷ¹˲̧ͷȻҲʲô˲һԶ񱼶ȥһֱ¹Ҳ˲ߡ
ҹĴѩټһޣɹһ磬ѩȷʵǲôͨУǱһѹѩأѾѩˣ¹£Ӧġ


660 ѩޣ
飡¹ȺҪܣԶԶı㿪һǹϧǣ˵¹ˣ¹ëûдһصѩ࣬F650ҲһЩƣӦ¹ȴȻĴС
˭أǰǰβ¹ڲϻŵβͣһ䡣
ҪĻҪЩһϽɽ棬ҪɱǣȻǲߣǾͲÿˣôԶȷĵǣĻʱǱ߾ֵĳҲˣŽЩܻӣ߾ľ첻Ц˵
ĹϵٻһЩᣬֵĹϵ൱ġ
Ͼׯ԰Ϯʱ򣬾ֿǰ˲ٵæҽҲ־˺ܶǮ
ǲͽЦȻҲЩ
˵ǸûõģֻҿӵĿһߵļ죬Ҳ˵
ǼܰܡŲأЦ˵
ʵ֤ܿ콯ѩܵĻˣǰ˼ףǾһ¹
һ¹ҪȸղŵһĶ࣬ʮֻвһǳĹ¹
Щ¹棬β¹ѱ¹¹ȫУ֮Щ¹ȴûߡ
̧ͷ˽Ǳߣڷ֮ЩЩ¹ĵͷ׼𹥻
һͲˣɲЩһﷴֻǺЩһܣûлᱨˣǰЩ¹ֱӰѴ˿ֱӼܳ˳С
ǵӰ棬Щ׷ɱʱ׷ʱ򣬿ǹЩһڵĶҲˣͦ˧ģĶһߵı˹Ҳ̽˳ȥһˣɭ˵˹ǲǹġ
ԼͻСϴѧأҲûǹͣǹֵġ
·סȻԼǹͳǹûд˾
ԽΨһԿǹľֻˣǵĶߵľ죬һƤˣһ䣬ӣҲ´ӳϵȥԣͱҪȥЩ⣬ǵȣ㹻ǹ̶ڳġ
裡ųʮͷ¹ȴûһͷֱӳ˹
¹ĵӺСоϻ˵ĺãӼ˻ҧأο¹
ɽﶼҪȥˣŻɽ໹ڰɽϣҪ˼ôܲ˵ɽأĵ̾Ͳ
ĳ汻һЩı֯ԱƵԼȥЩ¹
ϧʱûЩˣһͷԴһЩĹ¹һʮֻ¹Ҳɿ˹¹һǱߵͣ˳ţ׼ս
ȴ˹ȥֻʮҵʱ򣬽ȿٶ˰
飡һ죬Ϊ׵ͷ¹Ͳһ𣬽űһҽŹǰѩϡ
һߵıҲٶ˰һһͷ¹Ҳ
ͷֻ¹һԭʣµļͷ¹ЩëˣǾȵĿŽͱںĸ¹ɵˣɵˣǿûɵ
ɿϺһӵʵҲߣһ£ͱٴοǹֻ¹ѪУЩ¹ӦˣСصڴʱҲ˳
ʣµĹ¹˵תܣ¹һ·ĸ¹С¹Ҳ
Щ飬ֱܰʵ֤¹ȺһҪߵʱ򣬳С¹֮⣬ǵĳ׷κε¹ЩС¹ҲȥɱԿת֮Ѿܹ˵¹Ⱥ˰֮⣬Ҳûбİ취Ϊǹʮ׾Ͳʹˡ
֪¹ȥԽҲòѳͣ
ˣЩһӦ֪Լˣǻǻȥô¹Ⱥ̱ȽϺãȻܾʣҲΣķܻĽߵ꾯첻ǺǵЦ˵
ʵ˵˹վҪȽӵĺЩ¹ǶѾϰˡ
ˣѰЩ¹ʵ֤ʵǺܵù
Ǹ־ģ뵽˹Ϊڵ¹һͷңɨһȦ֮Ѿ˲һˣʣһ룬Ҳһٶͷɢ棬С
Ͻ¹ʵ¹Ⱥܺϣ¹ҲǶġ
¹һ·֮ģֻܼһֱ˯Ϻ
ֵĻ¹Ⱥһһҹ֮󣬵ڶҲͻɢġ
ڽ˺þã¹֮⣬ǲûҵ¹
±¹ĽӡҲûҵɫѾİ
ˣҪصȥˣ¹һ졢飬̫ԿˡŻĴѰҵĽߵľҲѳ˹Ž˵
ȻЩ̫ģȻֻܵ˵ͷʾԼͬˣȻ˱Сķȥ
ˣҪСϵʱһƬ棬һ޴ļһ
һһ۲bͺˡ˳Ŀ⿴ȥ˲ѷ֣Աߵ棬ʱһֻ޴¹ϻûеҶ
ͷ¹Ӧһͷѱ¹ȴ˷ָͷϵĲ棬һʮҡ
ͷ¹һֻǿĹ¹޴ͣӴĿͷͷ¹ɽ棬޾ܺɽʨЩʳߣΨһЩǣͷ¹·Щһһյġ
յģȻˡͷ¹˶ҲǾ̾ȴ޵
Ϊͷ¹ɻңҲϴģһǵϮԼļһ
һĵĹԼԼһǹ֮ӽ棬룬ûзذɽǼԶν˼棬ۺ졣
ͲҪ˵ʲô·סɰѳͣȻǹƬɭ档
ʱֻ޴ѱ¹ҲѾԭ׼ģǵʱȻҲǳ˼棬ŽȻֻɱԼһҲһһͷŽ˹Ŵ³ֻ޴ѱ¹֪޷濹⡣
ͷѱ¹Ǵĳļһ峤нףһͷ¹Ҳ˶ˡ
¹ǣӦһҸߣ¹ǣ׻ҪðСͷôһһŽ񱼶ƻ൱˵ģעҪŪˣ
顱һֻ¹棬ֱӾһǹӵ˲һؿڣֱӰһһ٣ĵǾ޴ĹԣȻ˽
ڴʱȴͻȻһ෭Զֻѱ¹ôɽ»
Ŷһ۲۵Ĵһ¹ǣһΪ¹ءĳڴʱҲ˹Żľ޴ѱ¹ߵľҲȵ˵
Ҫ֪¹ͷһܺõղƷԵ¹Ƕеġ
ղƷ棬ҪһܲĶˣʱĽҲɽϻ
ļһˡͷ¹Ȼڽţȴһ˿Цݡ
ǱһƵ൱ǱģЦվģֻн
ڷйһͨ󣬽һһӵƤĺ棬Ȼ˱ȥСͳһ½ջ񣬽һ֧Сӣֻнջͷ¹ΪڸӡڰǱߵ˵Ĺϵͷ¹ͷͷָСϵ˳ԣͷ¹¹ͷƳ˱걾ȫ齯أȻҪһЩʱġ
صС֮󣬽С˵һ£ͷ¹ѾŪˡ
С֮Ҳܿģⲻ˵ѪϾЩһûŪǣʴȲйأܱô˵ǶЩ¹ʹˣңԭҲʲôҰﱣרңڱЩҰоô˲Ĳĺö
죬һֱ¹¹ڲϵļٵС
󲿷ݵ¹¸ϻ˰ɽȥЩô¹鷳ȥˡ
ٲݵ¹򶼱ǻɱˣʱ䣬ȫһɱʮͷ¹һҾ͵ɱʮͷ˶Ц˵Ӧý¹֮ǲŶԡ
ô˵1231ţһ쵽ˣڰʱ˹ո¹Ѿûʲôвˣ뵽Ӹ¹ѾȫˣһЩûߵģҲǼֻѣǲʲôв˹Ҳʽ¹
ҲûװƷʮͷ깫¹ͷɵı걾
Щ¹ͷҲʮֲģĶЩ¹ɱģĸ¹С¹һҲɱ֣Щ¹ͷ˶¥鷿һ߽ȥͦ˵ġ
ڹЩ¹ͷ֮󣬽¥£һ¥£ŵһɺζ
ϳʲôô㣿ζߵ˳һ˷ܵʵ
ô¹ڼ涳ҲûʲôãҾ¹ͦġǽߵСתͷŽЦ˵


661 ϰ
٣ҪʲôСŵĻҿһָۣûʲô֮󣬱Сŵߣ˫ֺȻĴ˹ȥڻͬʱҲӵС
ŽĶСŵһӾͺˣȻһ»ҪµĽֵ֣ĿһۣԴСľҹ֮ȷʵͻһ
ڷׯ԰֮Сȴûǰ˹һеʱ򻹻ȥҽ
һζûҹڽǰĻٴα
ûʲôˣŻһ£ͦߵġ
ſ˿ͲˡСŵ쵽ˣ󽯺ϢСֹһ䣬ȻⲻãǶ档
һĥ˽ϣŪĽҲ˲뷨
ԺУ֪ѾССľʱʥ壬һʱ֮佯͸ӵһָͳ嶯ˣ˹ǰСţһȥ
һʼСǻˣһЩܣһӣ˽Ļ
ҲһʼµУסСĴڣŽ촽˫ֵȣСվһЩվˣ̨ǰֻڽļ϶һܿ죬ͲԼ֮ˡ
СѹľУСֱӼܵ˳ϣ̧Ľš
ǲҪ˰ɡŽСҪֹ
ܴ̼İ뷨ɲôϨģ˫ѾСŵ̵Ŀӷ˽СȴץסԼġ
УӣԱ߽ȥɡŽڵ۾Сҧҧ촽ҡҡͷ԰ʲôҪȻĻԼӦĻȣҲһЩˣԥһ֮Լ̵ĿһһЩ
ƣǵһΣСѾﵽ˱׼ֱӽˡ
һȥСžҪȴ
ųУֻûζӰ
֪ΪڲʲôԷʱ䣬Ǿ˷Ҳû˵
С֮սû˵ע⣬Сʱ֮󣬽Ҳˡ
Ŷ˱ôһ𣬿ǰѾεСҶֵĵһ£Ȼ˹ȥСŨŨİ⣬иоˡ
ˣҪˣڱ仯һЩдĶСϴ˽һ£ȻֱӴ̨ʰԼ·ȻŻһЩװܵӣŪ֮㿪ʼ׼˽ͣ¹
ڴʱҲģʼæһƬƬ¹⣬
ȻǵˣĹһרŶľ޴ͭм̼֡
ͦϲģȻҲͦϲԣʵⲢһֶ
ҪָǴ֮صһʱԴΪǳ뽭ڣϻ˵ĺãѣ죬Ե½·Ǻѵġ
Ϊ˽صѵ·ͷܴͷҲв١
һЩ׳ɱ˵ţ֮ģȥģĵĹŴǲˮģΪǰĶͰЩֱӽ˺˳£͵ͷϣЩͷ˾ͰЩˮţؼ֮˳ԣǻʼ
ȥ֮أеĴ֮˶ϲǳԵʱһˮ
⣬ԴҪȻĶ࣬طҲǲͬģഫԪǰڣսĺʱͻȻ˵˵Ϯʱ֧ӣ췹ĳʦͻȻ뵽һ⣬ʿͷ룬װˮտ֮ԡ
ʿǳԱˣȻսǿ˵ˣҲչ˽죬⡣
һˣ֮ػȻϲԵ̫ܲˣǸϲ⡣
ˣЩϲģ󲿷ݵˣϲǿܲ˴
Զڽ⣬ǻǺϲģ󲿷õĶ
ҲõõɲһǷѷƬ֮ΪҪģͰѷͲùˣű㣬ΣϺзϺ⣬ټһЩζϣһ˵㹻޽ˡ
ټ̵Ķˣһ˵ʱ򣬰˹ѾȺʱˡ
ŻһмһЩ̼ȵʼ˶ſӰ˽ȥ
Ϊе¹ⶼܱȥñɫˣԼϲԼģԼŪ
Ȼǳȫģѵһ⣬ֱʱ۾
̫ˣʣʵʣҰ¹ҰЩһζǺݣʵ̫ˣƬ뵽֮ʼϵľ׽ţܿһƬͽĶ棬ʵǺˬһƬ꣬ȲȥеڶƬˡ
һ¹˵ʵǳԵͦģʵǽҲ⡣
ȻЩ¹ǽׯ԰ģͺǰЩ¹ԭζļ˳˳֮󣬱ղܡ
¹ȷʵǲҰ¹⣬һٻ֮󣬲оȣе˶оһЩȣȻȣǽһӣ˱ȥϴȥˣȥѾþöûȪ
ԴӶ쵽ǲȪϴ֮󣬽ȪԷֹ紵һЩ뵽ȪУڹȥһЩ֮⣬Ȫ浽ͦɾġ
򿪵ƣһζ֮󣬽ǱԽ뵽˸Եĵطʼϴ
ϴһ裬һСʱ֮˲ŷ˱УЩ죬ܽǶסڽıģȴûȥķ䣬Ϊ˹ϵʱֱȥˡ
һǵǵȥģԴҲֻƲƲˣСŵȴȻܺ졣
ΪղѾͽǺǡһղŵĳҲоԼһЩء
ļ죬ƽ˾ĸһ㶼Ϊׯ԰û£ׯ԰û£˹ؽׯ԰ΧҲؽҲһ
˰࣬Χģ޳ġ
ȻĳҪ޿ɾԲֹЩ˰ѳŪȥ֮󣬻Ϊʲôء
ȫеĲѺۣȫҪǰդ֮ҪȫҪҪǣҲˣҲһЩˣҪһ¡
һҪʮңɲôһǮý޳ȻʵҲòЩΪչ˾ġ
ԼҪҲ㣬ݳҲֻҪһˡ
Ȼޣ޳ʱɲٵģҪһ£Ͼ⳵ǴֹģҪѳЩרǶģһһˮϵĲ
ҪʱЩҲǱȻġ
һ£һ㣬Ƕ°˺ţԼ֮󣬻ҪһӣȥԼĸĸǨأʱҲ·ˡ
ʱҲˣ˳ҲҪůˣʱҲӦȥ˹ˣʱһͺˣ뵽֮󣬽ôľˡ
ûԼİԭͲϲȥĽԽԽլˣÿ飬϶ǧƪһɵģ緹ȻȥתһȦҪȥ￴СģȻȥͷʹɵ޽һ¸飬žͻͣʱڼһС˵ӣϷһֱ浽ϳͣȻС˵Ϸӣȵϵʱ§˯
ʲôòأ˵˾㣬Ҫ˵Ѿ˵˺ܶˣ㣬ôмиëãٽǶԼʲôĲȤġ
͵Ž뵽·ݵʱͻȥ꣬һҪȥˣǲ٣ĸĸǨأȺһҪģϾԼϵŮ˹СҪȥ꣬ڵʱȥȥҲû˵Ҳûʡ
Ͼ£ڶʵʲô£Щ˵ļ᷸ɻ䣬ǽ飬Ǻ£һ£ʮϵȥˣҲϲɥһҲУĸĸЩմԲȥͲȥɣԴҲûʲô˵ġ
ģҪȥľˣԭ׼ƱˣһѮʱͻȻһ绰˽˽һ£ڹ֮ǰڼǴסˣϰǱˡ
ŷšάĬĬ¡ϣ¡ͼķںͽ˵֮󣬱ص˵ϰȥ
˵˵ϰݵĻңȻһط
Ȼϰһӵн޷ԴϤж˶֪û̫ԽĵطĲ࣬ɳĮرĶ࣬Ҫɲ׵顣


662 ǰϰ
ҪڵϰݽһĲһ׵飬ڽ
ʵҲûжһ̫ģûʲô˵ģȷʵǲ˺ܶࡣ
ҪһƬɳĮнһֳлᣬҪһƬǾǳ
ҲΪˣڶŷ֮󣬽û̫⣬û뵽ǣŷڴʱȻ绰ˡ
ȷϢ֮󣬽ЩɻĿһֻȷʵʾĶŷŵĺţҲǿЦһѵĽǲɣ
ȻȷҿɲЦ⼸죬㿴ҪʱĻһ˰ɣȻвٽרңϾҪݵģҪһʲô£ɾǰˡģŷһͬ˵ĻȴһɱƵӣû뵽ˡ
˰ڼԽԽԸȥԽԽǳˡ
ЩڼĺˬĻ֮󣬽ĵһӦҪܾġ
ǣܵöŷŪԼȥһ˵ĻһЩ̫á
ǣ⼸쿴ɣʱҪȥĻҸȥ绰ԥһ£ǾҪȥ˵ҪߵĶŷȻҲǺܿĵġ
ظĸ˵ˣһúдģԵڴһ¡
ڶŷŵдǺǺˣԼŪ飬ȷʵбҪȥһˡ
ںͼ⼸˵һ֮󣬴ҶڽҪȥϰݵûзԣڰ˹ȥϰǹģǱȻģ˹ûʲô˵ģ˾͸û˵ˡ
ȷ˸Ƕ2³ȥ۶ȥǵĻƱ֮󣬽1Ѯʱ򣬱뿪ׯ԰
һȥϰݣȻԶŷһЩεģжôһж˵̫׼
ԽŰȣŮڣԼİȫǲҪڷĵġ
ޱ˹ǿųѽͰ͵ʿٵ޸ʽʻ
ʿȻûֱɻĵķɻȥϰݵĻеģպͽնеġ
Ʊļ۸񣬺Ǻǣͨľü۽һǧۺϳñǧࡢǧ࣬ҪȻȥǹĶĶˣĻͷȺһƱҪǧۺϳñңʮʮ򰡣һηɻûˣοҪƱΡ
ڰѽ͵޸ʽʻޱ˹Ǳ뿪ˣҲ˹˵ǻϰʵͻĲԶ൱ľġ
ķɻһʮСʱŽ˵ϰݻͽϰݻҲǵϰĻԼһЩĲӣͰҲӻ˳
һ߳͸ܵ˵ϰݵ̫ɳĮ̫̫һʱĵϰݻ൱ˬģҲһ굱Уʺϰʱ䣬̫գȴߡ
1·ݵĵϰݣƽ24ȣ14ȣټϰźߣһ൱ˬġ
ȻһЩ̫ˣȷʵһڻͿĵӸοͣһͲϵƬҲˣֻϵţȦȥЩˡ
ڰһվڽô࣬Ҫðġ
ãǶŷıڣŷǱߵͣ㡣ڴʱһźɫװ˹һ߽ȱѾһ˽ǰͽ˿ڻǺ֪˵ģھ뽯ԶʱͣĶŽ˵ĻҲ˳ķһۡ
һͲƲƲ죬ͦȷŷȷʵǹˣΪʱԶһųӵģӵУֻһֳ˹˹ж˭ô棿
ȻЩҲȫһģҪȻȥԶŷŵĲͬ
Щ˹˹ȫǺɫģֻһǰɫģ滹ǶźܶĻƽƷҲҪ˹˹һأ˵Ҳ֪һǶŷŵġ
ŽŰȸ˹ȥǰʱ򣬽֣ӵ棬ʱվһȦأЩȫһźɫȺͳӸ˿ųڽ߹ʱһֱյɫ˹˹ĺţҲһڴ˿žͿŰȴͳװĶŷŴЦ˳
ˣװĽˣŷԵĺ˷ܣؽе
ˣ֣װĿɲġͶŷűһ£ҲЦ˵
𣿹ðɣȷʵǸһ߰ɣ֣Ϊ㾫׼ĿɶӡĻߵĶŷһЦ˵űŽ߽˹˹ĺ
ڰĳڶŷŵУ˾֮⣬ֻˣûǸʸģҪ֪ϣӦĹˡ
ΪںϵĲлˣӢˣӡڰˣзˣˣˣ˻ˣȵȣÿһңÿһ壬ԼĻʷһжҪŸĻеĻǲ
Ӣ˵ǻõģһڣ˼滹ҪȵľϹ
ⲻðһɣûʲôϰ׵ĹȣںϵĲ
߲һȻ£һ̵Ľ壬еʱȷʵһЩǺǡ
жߣһĹңҵС
ȼͽ׼Ļ൱ϸģĲǱˣǵĻҡ
ʲôGCʲôƨǣ˭ǻʵۣ˭ģⲢƣǳ׵ľƹңŷȻǻʵۣŻĵ˵Ҳһˡ
ⲻһǲģڵϰݣҪһƨ߹Ķࡣ
ȫıڣҲǲĳģ仹Σʱ
֮ԿһΪҵˣΪǶŷŵѣΪҲһ㣬һ̣һĵĸ߲йϵˡͲҪ˵ʲôˡ
֣ʱһᰮߵġӻĿ𣬶ŷҲЦǺǵĶŽ˵ĶûеϰݺãȷʵҲΪĵط˹ǿνĵʶԿΪõġ
һˣԿƵҲԼļңоϻ˵ĺãѲԼĹѡ
ߵȷʵǲҪһµ֮˵ġ򿪴ųܱߵĽЦ˵Ȼ۵ģӦþǴ˵еĵϰˣȷʵ̫ˡ
ǱġĻŷҲһЦ˵˵ѵĹϵڽأôܻ᲻úõдأǸܵġ
ϵڹ·ϼţ˺ƣҲͣ£ϰݵĽǲƨɵģ޷ӣýĽ˹յʵۡ
ҪطɵģһǮˣЩȣȷʵǲ˺ܶࡣ
Ӽ۲Сʱ֮ǰѳͣһСĴǰ档
˳ǰжı˵ͷͻǺܲģǣһЩ̫ˣߵ˾ϲɫɣڰɫҲᣬСţͦϲɫģˣǽڿʱ򣬶ŷҲһ
ʱסĵطˣڵϰһǺܴ㲻ⰡŽļ򣬶ŷһЦ˵Ļһۣ⻹Ǻܴ
ǰˣ⻹ֻڵϰݵı֮һ
ûµʱҪѧŲҪ˵ҪȻᾭܴġ
ɣ׼ɶԾˣ˽۾ŷ§Žļ򣬱߽˱Уһ򿪣۾ͲԾˡ
ţʲôǰһɱơ
ӭŷŴˣˡڽߵУжٸܼʮϰٸֻźܼ򵥱Ȼᣬȣ·Ůڵģ׵ģƵģַָɫߵġġݵġСġɰģŮڿŴ򿪣߽ĽͶŷ֮󣬶ľһʮȵĹ˵ǣǳ׵ˣʲô
ЩŮרΪ׼ģЩŮҾ֪ܺһڣЩŮȫģҪôͿôŽȦӣŷüë˵
ЩĿԼѵһɫжô
˵ˣԼģôӣоԼҪͿˣ
ɣСǣλ⼸ˣҿǿؽȥչǵ˰ɣŷŸͲĻᣬֱӻִ˵
ЩŮĻ֮󣬱㶼Ц˹Ž߽˱УĻᶼûУȻ£ҲͦûбҪ顭


663 ϰ
ϰ壬ϰ塭һϤڶ𣬽ҲĽŸ۾͸оԼͷرۣ֪Ǿƾͺɶɴ̼֢״
ʵ̫ˣͶŷŽ뵽ⴱ֮󣬽ͱˡ
Ȼ󡭡Ȼŷž뿪ˣֻʣ˽һŶŷ͹ģһ˹ɫζһôŮ˺Ůˣ¼棬ȻʲôͳΪ˲ķ
ЩŮ˺ܿͰԼǼ򵥵·ѵˣȻŽеλá
ĸоǰûܹҲ֪ԼϵŪ˶ٸŮˣɶ˶ٴΡ
мʱ򣬴Ѿ¶ʮˣĹƣĴ磬뵽˲ʮ˵嵱УѾǲˣȻֱʮΣĻҲᶥסģһߺžƣһ߳ŶһɶŮˣõ˼㣬ǵʮһ࣬˯˹ȥ˵˯ȥ˵ιȥء
һֱ˯ڣ˵ʵ֢ǺǿģЩǮǣô棬òйء
˻ʲô𣿡Լ̫ѨӴһǱ쳣Ĵ󴲣ʱѾȥ¥ˣֻʣͽ𴲵İȡ
ŷѾ¥ˣ첻˵ҪȥϰݺúôŽЦһ£ȻŽ˵ģҲ˵ͷȻӴ
Ȼо»һЩ飬ôһɾͺöˣϴˢߵ¥£ֶŷѾȺʱˣ˵һǸ󣬶˱Ц뿪ˡ
ȥӽʱ״ĶŷžҪԵĵ͵ĶˣһﳤӲˣǱģһģΪȸĳһЩ̫Խһ죬ڸʻλϡ
ԭŷǲͱͬһϵģȱϾǱڣǽŮˣƸҲνȻˣȻĳ˹˹
˳֮󣬽ûȥ棬ȥԶȥˡ
콯Ѿʶ˵ϰݵʳٿһΣǺܲ
ϰݵʳںۣһʣĦ磬ǣͻ̹ӡȸɫ
ϾһεĳУȻҲаĸɫϵ
ģƷţȵȵȵȡ
˵͸ЩҲҪΪθˣɳտ㣬ţȵ֮ġ
ڶŷҪŽȥģǷƵ꣬ΨһһǼƵꡣ
ǰֻ˵ûнȥԹƵ꣬һǱزٵġ
õĲAIMAHARAײλڷƵײ㣬ŷȻҪյġ
ϾǵϰݵʵȨңԣɾһЩ鷳ˡ
ԣ϶ģҪ410һˣǸŹԵģ765ķۺ1300ñңһˣȴֻˣɢǲġ
һͺͶҪԤԼģԶٷġǧñʵǺġ
⻹˵ǳԲʲôöǽͶŷôԵĻûмʮ²ġ
ΪǶŷŵһ㣬ֵһģҲǲƴ㣬ϼΪϧ֣û˸ץû˸ҳԣŷ˵㣡
òϣĻرİԱ߾Ǻµ磬ɺȺȥģ͸ȼߣ˷·ˮڳԷһ㣬оǺܲġ
֮⣬ĲҲǱȥģ϶ŷŰŵĵطˡ
ʱˮ¿ȥ㿴ҹӦܵĶ
ڳԹ粻磬粻ķ֮󣬶ŷҲŽڵϰ
ϰݿĶǺܶģ˵ϰʵǽϰֻοǸŶѣߵĽ൱˵ġ
֮⣬Ƶĺ̲ҲοǺϲĵط֮⣬˹ųڰ˴漣ĵطҲǺƯģ£漣԰óġ
֮⻹һ̩ǣҲǵϰһƻ6.65ӢԼ68ñңӡ̩꣬ư̩겻Сʷ漣屶ʳһģһټͷǼ꣬ԼƵʽԢɴʩ
˵һɣ˲Ϊȫõȥ֮һȻǰ
ϰʵҪģĶ٣˵ģǹˡ
кܶĴ̳Ϊϰݱ˰Ʒǳ˱֮⣬˵ĵطҪȹڵ㽭Ҫ˵ĶĶ࣬Ϊ⣬ÿϰڲͬʱΣҲһЩۻ˵µ£µĴװŸУȥľͶ˵Ĵ
ʮµ£ҲڣΪĴװǰĴ㣬ڼ䣬ٵĴ͹ĵƷۣ˰ãϰ˵ıĻƽгг
гУȻǲغ컨ǰ˵ⶫûһëǮĹϵ
ӦǹħǱ߳ģԭҲǱصֲǴжӡǱġ
ڹڣӦҩҪˮȣⶫֻһ϶ѣȻ۸Ȼܹ
ڻƽгǾ͸ǾøʢˣϰĻƽɢأȫʮ֮һĻƽ﷢ģϰĺϲƽĻƽƷã۸ҲҪȹڱ˵Ķࡣ
ҪҲΪߵϰ׵ĹϵڵϰԽ󣬾ԽãʱùһĽӲУʱһùϼףҪȻᱻƲġ
ϰףǾͻгϰݵĻƽгôչģͦ˵ġ
·ϣƽԶ͸һ˺⡣
ѵǾͲ˹𣿵ŷŵĻý˲ˡ
ΪڵϰǷģĳ̶ȣҪЩҵ
Ҳ˵̷ʲôû׼ģҲɱһˣҵãֻꡣ
Ҳпһ̵ҵ鲻ãֱӰǹˡ
ȻֻǴȷôĻˡ
һлзģҸʱҲȥƻԡ
һߣһ߿֪䣬һʱҲˡ
ҲųŷƵȥϵʱŷŰ˶д
ڻȥʱ򣬽·кܶ˺һЩƽĵطòҲ̫á
ֵϰҲûеĸУȷʵ˺ܸҪеĶĶ࣬ǰڻ˵˵ʲôҲԱɸʲôġ
ڿǳģĻ˵ʵĲ̫ʺס
ʱƶ໹ͦİųЩˣŶŷ˵
Щˣʵǵϰˡʼ磬ŷε˵һ䣬ýЩ֡
Щ˶ˣ򹤵ģϰȷʵû˵ģǹҵйءŽɻĿ⣬ŷŲЦŽ˵ϰȷʵûˣǰǵϰ˲УڵϰݣǲҪΪ˷ӵ鵣ĵģΪӳʼͿʼŰ࣬ѵĻһ1000-1500ƽأȫ㣬Ƿ֮ģ;öģҪȣ˵˾ͿеģҪȥģȻźţӳʼţŵʮҵʱͻʱͿǷˡ
ڸǷӵǮҪԼȥ׬ڵϰʵⲢһѵ顣
ΪڵϰأκιɨصģˢӵģˢģʰģκεĹϰ˵͹Ϊһǧñңϰݵƶǧñһ¡
Ҳ˵һȫĵϰˣֻҪȥһٿ׬ñϡ
ҲǴѧձҵʱľҵнñң͸нǧһ˼
ˣҪȥһҲñϣʵһӣûߵʩӵĻȻҪڹڹĶĶ࣬һ׬һٶĵϰˣһǮ㹻ˣߣõϰˣעǲġ
ڵϰݣҪĹĲһ׵飬Ẓ̌ΣǸǽνˣʮأһʮڣҪȥĶܻӭ
һļ֮ģϰݶǲյģŮҪͨ޹ù˵ʵ̫ȡΪȣߵḶ̌ΣɷҸ㣬һԹԣ㻹ҪŮһɷ򣬶ҳҪĺģժɴֻԸɷ򿴣ԳȥԳȥ棬Ҹ㣬ɷˣͰɷ㣬͵ţΪǲ֧ŮģȥҲûá
֮ܶҪ񵽵ϰݣ鷳ûиʮڣǶ⣬ѧԵҪǳ˵ΣŮǼ򵥣ܿˡ
ЩֻΪǮȻſԸļޡ


664 ϰݵʵ
òϣϰߵķɺϰף˻൱ġ
ĽһЩҪ뷨ˣܿͷˣһֻܳţ⣬ܲˣЦ⣬ǻġ
Ƶ궥ĲSKYVIEWBARƵ겻ǹƵֻж׸ߣرĸߣ֮󣬽ͶŷҲĳһ١
ͽȥʱ򣬶ŷ˽һ£費ҪЩŮٽлоȥʱӦҪ֮ΪȥһҪʱ䣬ҪЩ죬Ĺ죬ûа취㽯ʽʲôҪ
ŮôˣȽŻһЩأҪ󣬽Ҫһ
ȻⲻҪԼ⼸죬ҲҪȥģһҪĶࡣ
ĻߵĶŷȻûʲô˵ģȫͬˣڰѽͰͻ˱֮뿪ˣͰҲǷַ˯ģҲǰҪġ
Ȼʱ԰彻ڳ£Ҫİȫһһʱ䣬ҲעУ岻ãҪǾ͵Ȼص˹֮˵˹գǿɲо⸽ıȽϰȫ
ڶһ磬Ͱʱ򣬾ͷֱǰѾһܳ
Ƕŷ͹ģܳЦҡҡͷֻҪһĹߣòƶŷˣֲǳȥɧȥŪôõĳʲô
ӵܳƷƣͲ˵ʲôˣӦ϶ҵĵ
ڹڵۼΪ2500ñңȻˣڹ⳵Ҳڶŷֻһ˶ѣ͸ġ
ȻЦҡҡͷҲûлһͨ뷨ܰȻǵһȴǵһοںͰ֮һŵϰڼ۶ȥ
˵ʵϰݲСĵطҲܶ࣬ҲûʲôѪ飬ʱĻͦġ
죬ҲԵϰһЩ˽⣬Ȼǰڹ˵Ĵ˵һֲ
ǰ˵ڵϰ棬һЩʲôŮЦһ£һLVȥɳĮ棬ˣΪĵͦĵģڶյһ֮ܳġ
ܸĸߴңⶼǳģҲĻͣЩ˵ĿԲ
Ů˶޷ҲΪһ㣬ҪŮˣǺǣͳĶ
Ľ϶СÿĽǶȶͬתã͢һĴƵ꣬ȫУڽеģЩ󲿷ݶֻǿźÿѡ
ڽʵߵУЩʵûʲôôҪǣϰݵοڿʧܵģΪ̫β¥вٶǻǱߵĿģ˵ϰʱȿԴﵽʮȣÿ궼вٵĽ˱ɹ
治֪׬һǮûбҪǮڱ˿ôۡ
ڵϰݵĺУûеô࣬·ϵʱ
ϰݵǮвֹһӣǽʱѧһʲôʲôá
ڵϰܳʲôģȥʱ򿪵ĳϰʱԴΪ
ᾯҲȷʵǿˣҲֻôѣˣߵľ󲿷ҲǼֵñϵľǼΪģҪǹһӣǵöۣ
оǴ˵еϰĳȷʵϻʨӡ֮ģǶŷţ˵Լ˲ٵЩޣЩ޶ӷŪġ
ΪڷһȻǮ޽Ȼ֮⣬κ˽͵֮ģҲӶԱǮͶװ
ȻôЩ̫ãǱߵĵǺܻӭġ
ϾԼһ棬ɱ٣Щ͹Ա⣬ĻôҪĶ࣬Ƕŷţ˿ûôõĸ
ֻȥ̵ʵҲԽС
󲿷ݵĳҪΪ֣ȸգʨӡϻ֮ģȷʵǺ١
Ҳȥһ£ʨһͷʨĻʨĻСʨһȣʨӰϻļ۸ʨӲ࣬ҪǻҪһЩ
˵ʵЩ޻ͦȤģϧǣҲȥ
ֻ̾һЩԵˣׯ԰һɽʨء
Щ죬ҲһЩĵ飬ı˺ì൱ġ
˹൱ߣǿ൱ͣѶȼûУǿȴ󣬹Ҫȱ˵͵Ķ࣬һûʲôϣһϰʱ̰ȥ棬ȥԷֻҪճ°࣬ᱻڹʱ˯Ҳˡ
һ㲻˳ĵģͻᱻѶ
ѧ˸ռ˱ˣȥҽԺ˹ҺŵǮһЩҽģ˵ɴʲôҪǮ֮⣬ʣеҩѵȵȵȵȣȫѵġ
ǮҽԺԷǲǮģǱ˵ƣеǮǸԸ⻨Ǯȥ˽ҽԺѧҲˣڹѧУʦڱصѧ൱ĺá
ΪϰݵıˣǿȢĸŵģҲ֪ĸйϵ
ҵϰߵ൱Ĳײ˼㣬ĺӿԿĲãʦΣ̵Ĳãһ绰;̸ˡ
ĺ֣Ͽ˵ҶȵȣʦΣһ绰
ĺѧУˣӮ˻˵ˣҲʦΣƾʲôץһӣĺȥ⻹ΣԾ̸ˡ
ڵϰݣϾֻбʦŸҽ̱صѧʦǴѧԺ֮ѧУУЩصĺӣǿɲʲô뷨İЩڿԵʱףֻΪһóɼеС׶
ʦҪæд𰸣Ȼķ˵ȫ統ʦƵĵطˡ
⼸죬ߵģڱ˺֮ìܣҲЦЦ
Щ޹أҲԸȥͣЩŷ֪ģǼȻ֪ӣһǵ뷨ġ
˵򵥵ĻǵȨɵϰݵڸǵģҪңԴǵϰݱصˡ
һڵϰݹٲã㲻Ը߰˭ˣҪ췴ѹɾʦֻҪ˲ըô޹ء
˵ͳεĻЩˣʲôһˮƽͲڡ
ˣڵϰݻӿ˴ˣΪǲǴӹʣǸ϶ҪڵϰݵıٵĶ࣬һ޷رܵġ
ҪߵıٵĶ࣬ڸԹڵȣȴҪźĶˡ
˵ˣڹڣһʮITԱ˲žˣһ׬ʮһҲͲˣְͬλڵϰݵ룬ͿԴﵽһǧ￴ĻãǮȻҪȱ˶࣬ȴҪȹٵĶ࣬ҲҪȹںõĶ࣬ȻȣǴӾûǴⶼҪȹںõĶ࣬ȹڵκһжҪá
ǳԡסСҽơõȵȣз涼ҪȹںãԾǲǻǻģʵŷ޵Ǳ߸ļС֮⣬󲿷Ҳûá
Ҳûʲô˵ģͲɣҲ׬ǮģΪʵ
ʱ䣬ýһЩ˽ͬʱҲ˴Ķ϶ǸƵİ·֮ģкܶĻƽ൱ĻƽЩ󲿷ݣĻ˹ȥ
һЩߣΪЩǻȥ֮Ҫ͵Ķ˵ġܿġϣġģϻعܻ֮ϵİ˹ģСŵģдȵġġ
ڰȣҲǽˮ¥̨ȵˣ˺ü·Ļص˹ȥߵݳƷ۸ȷʵҪŦԼʲôı˵Ķࡣ
ʱת˲ţڽϰݵĵϣʧĶŷٴγ֡
һǴһƱӣһʮȴרõ˹˹ˣǶԽҰʮһĺH2ųȫõSUVڿôɲˡ
֮⣬һϤģսܣ
ҲŪһ⳵ĳţЩĶŶŷ˵
ҿ㿴Ļһ֮ŪһĻŷЦǺǵ˵
ĻƲƲ죬ԼĲŪһʲôʱԼҲôأ
˳ӣҲûж˵ϻΪҪȥĵطͦԶأ˳֮һгӱ㿪˵ϰݵĳзΧڣɳĮشǰ


665 
˸ȥץϷİ֣һȵؽе
˵ʵڶ죬ɳĮҲʲôĵطһʹһɳӣرȣһɳĮͰѴЩĻţڻпյͻ
һ㣬ɳĮû·ģҪ߾ҪɳϹ˵ʵ̫ˡ
εĳ̶ȣʵһ㶼ɽСҪǣⶫûʲôȫа
ǰЩ죬Ÿųײϣ⳵оʱҪӣ̫ˡ
İòŴСֵģʵֻǿθˡСеĻߵĶŷŲЦ˵ȷʵڽĵͣѾϰˣĺȵ
ſ˰Сʱͣһֱͣƿ˳ȥ
ſڵϴŴߵ·̫ӵˣЦôôף
㻹ɳ֡ſڵϵĽŷҲ˳ЦǺǵ˵
һΪҲܻվڵأİΪɶûпſӣŻվ֮Ĵһ£ȻΧȻһƬɳĮŷһﶺԼأʲô˵õأ
ɳĮмشʵ˵ʵǻɳĮıԵأСʱĳءĻŷЦǺǵ˵ģˡ
СʱͣʲôȻرĺڣҪһ£ʲô·ӣ
ͣΪ˷һ̥Ǹղʵǽ뵽ɳĮأҪߵ·Ҫǰ˼ˣ̥̫ѱƽ⣬ҪһЩ̥һЩźǰɻ󣬶ŷҲռ֪ʶ
Ļϳ亹֮⣬Ҳûб뷨ˣЦذɣ⻹ֻǿθˣ˻ںأģ淢ģԺû¾ͲˡţҲˣϰݵĳͦģ̫ӵˡ
ΪʲôֱأŽһҵӣûʲôӰİȲ˹ĺ󱳣֪Լϰ屻˵ŻˣȻŶŷɻ˵
Ҳ룬ΪɳĮУ͸ڴһ˵׼ʲôʱͻη籩ֱַɲߣһҪǵù˷籩ǾˣɵĸߵĿͻһɻ֮ģǱ߻ûлûа취䣬ֻܿȵĻŷ̯һֶŽǽ͵⻰жģǽͲˡ
ˣҲֱӻȥһ֮󣬱ٴ˳ʽɽĸо˾ȷʵõ˾Ȼһ·ܾգе¶ﵽ70ϡ
ûзҿĺȣǾԾɳɽɳСʱңٴͣȵʱ򣬽ģû£Ѿ൱Ĳˡ
Ż˰죬ҲܵɳжȣֱһɣͲԸˡ
ŽӣŷҲЦڳ֪ûһʱǻģɲ³ȥɹŹʮӣĴӵŽŷҲӳȻĴյ˽ǰĺģĵɳӡ
ԺҲˣ˵ɶҲˡ˰֣ܼᶨĿŶŷ˵
Ҳ̫˵㣬ʵﰡŻžϰˡĻŷЦһ£˵ڶ˳һ֮󣬽ҲԶ
һΣǿԶһǽҲòϣϰݻȷʵǮ
ʱڽĿ⵱УǵӦһ͵ޣռмʮӢĶҡ
ε棬һͨΧǽǵׯ԰һġ
Χǽ֮Ǻüž޴ľ赲ɳľ֮ڣһƬɫĲݳ
ŶǻǴֱʣǰһ޼ʵ˵ʵǺ𾪵ġ
Ǵ˵еĵϰݻңȷʵҪȽĶࡣ
ԭĩһСޣӵкܷḻĵˮԴԴҴ֮ҾͶȫһƬޣЩǵɳЧģɳһҬĹʵζĻŷҲ
ǲŵأǴֵİĴǿ˹ģ渲ǵǲ˹ĺֲ࣬ǻݣҿ˵һжǰ׼ģҪģݡŽһߣŷһ˵ĳĺܿĿ
ҲһνĻݣׯ԰沢ûлݣ˵ֲݡ
ݣųݵеĻ壬ǿݣݺͱβӽɵġ
ֲǹϵģȫõݣɳ죬ӪḻЧá
ׯ԰ȴûУΪֲݣʺ˹ֲݵϰԱȽϿӵ
ֻʺȴȴֲҪÿʱһǧСʱϣηΧã200-1500׶ֲƽҪ15ϣˮ1000MMϣԽˮ
˪Ҫ250ңһ㣬ͲܣҪܷʣҪǺܷʵɳ
ЩҪȫ£һԷֶʮҡ
ʵ˵ʵвٵ˼ңרݶˣǶŷŵֵĶֲݣòϣ磬Ȼһ治ֻһֲݣ˲ֻһ߲һֲҪݣ֮⻹кܶǺݣݣײݣ޲֮ġ
ŲŷݿҪȽׯ԰ݺõĶࡣ
Ȼָǽû֮ǰڽׯ԰ݣӦÿõģû֮һ
׼ţŽԼǺģŷҲЦ
ǲǮͶڸԭҲǶģֻҪ׬ǮǲͶһЩ
ڿͲݺ֮⣬ŶŷȥǵţһͲܼңԼǼΪĵģŷŪţҲǰ˹ţ֮ġ
Щţģٷ֮ҵ5Aţ⡣
ŷԲô룬ţĶһţ
Ͻۿȥţ󲿷ݶţʵű׼ĶҪȰ˹ţõţƷ֣ӽƷ֣ڹڣѾǶţƷˡ
ڹڣõţ³ţţţڹӽƷ֣ǹ³ţһ屶֮࣬οŷŪĻǴֵġ
䲻ǴӲͱϣҪȰ˹ţõţ͸˵ǹڵţˡ
Щţ֮⣬ŷžȻһĺţ
֮⣬ﻹкܶպ򣬿ĳŷŶĺġ
ǰЩҲԵͷѾһǰСˣҲԼĿ
ŷ˵ǵ̣Ϊǵϰݻңռһ޿ܲŻʲôǮ
Щţ֮ģЩѵǮѾԼׯ԰ܼ۵ˣҲ˵ЩţܾҪϣ⻹治һǮ
Ŷŷţһߣһ߿۲˵ʵԼûʲôģΪõҪԼׯ԰õĶĶ࣬׵ʩǿصܶȣݵȵȣ˵һ仰岻졣
Ǳ߾ҪԵĲרҵĶˣϾҰ·ӳ
ޱ˹ҲǾţУԶЩҲһ֪ģ͸˵ǽ̸ˣתһȦҲûʲô˵ġ
ܲҲûʲô׼ʲôʱȥݣһ£ȷûʲôԼ֮󣬽Ŷŷ˵ΪĲ֪˵ʲôźˡ
ɣʲôʱ򷽱㣿ĻŷҲЦˣʵ뽯ҪҲΪýԼͽݺϲϣһҪʲôͻĻǾ鷳ˡ
ʵ̫ˣݣʲôͣ˳˶ֻкôûвοţˡ
Ǿ³ɣǸʱ˹յѩͻˣҲôһЩ֮󣬻ҪػһˣҪһ²Żȥ³ʱҲҲȥˣʱáһʱ䣬³ʱһʱ򣬵ʱԼׯ԰棬ˣţûгĲݣŷţԼǸʱҲӦÿ㡭
ԼҲֻʱ仹ǱȽˣȵ桢֮󣬿ܾҪæһʱˡ
û⡣ģŷһ£ǿԽܣһ¶ѣպԼһ£ýĲݣɲ԰ţرá
ŷŵ¡ͶŷŰ˵˵ʱͻȻԶһ
ͶŷŶ˹ȥֻʱԶһڱŷŵıţڲϵŶŷߺȥˣŷŵЦһ£Ȼűڻ˻֣ߵıڿӷˣſ֣˷ɿ˹


666 Īĵ
£˹֮󣬿һǰĽȴûкϸоһ˿⣬ýЩɻòʶˡ
˿˽һ֮󣬱㹧Ŀ˶ŷţһĸؿ˵
Ŷ֪ʲôأǰˣŷЦһ˵
˵֣Ҳ֪ˣһӦһˡ
ֲý͸оһЩˬڶŷŵĵϣҲö˵ʲô
ϾŷźԼһǵϰݵĻңȻԼһЩ˽˽Ϲ
̫ˣͿˣΪ˵ŷŵĿˣҾ͹̽һ¶ţļһһ˵һ߰Ŀ⿴˽ѿԼǺеģԴܾˡ
Ϊʽó£Ҳƽ֮һ˵λҲͬˣҪһ¡˵꣬ҲܶŷѾЩѿŽһ˵ͬʱŽһҲǵǡ
Ļȴӣһвɡ
̾ˣΪҲӾӪֳҶЩ˽⡣ȻҪʱţƵ˵һѲĻˣ֪ƾԼ֪Щʶǻǰ˵ģϾҵררҵ
ţܽûʲôרҵ֮⣬ûʲôسˡ
һ˵ʵأĻһ£ŷҲһµģûһֱʵ̿ɲ͡
ʽ磬ڵȻʲô֮ĲƷڵôţ
ʵҲһͦʱļţǵҵڵĵһ˾ĻҲܺͶŷŴߣҵȫ緶ΧڶǺġ
ʱʵҵ֮ĲǺΪϾĵֻ̾ôһС㡣
ϳ˾סĵط֮⣬ֵʳҲֻõ˶ѡ
˷룬ڵزֲʳ߲ˡˮΪۡ
ֻõţֻõĴףòڹũóг㣬һƨԵģǻĽڵģΪڻĽڵģҲҪǱı˵Ķࡣ
ʵǵϸҲˣʱڵϸ߲ˡˮ󲿷ݶǴӻ³ʡڵģȻǹڵҪܸߣ˲УС˲УÿҲУԼ۸ҲڵĹĶĶ࣬вٵ˶רġ
﹫˾ǵҵеٮٮߣʽıңȴǺҪıңȻҲȴûйɷݺͼ̳ȨһκͶŷŽõ飬Ҳһŵġ
ЩţæŪģŷźͽĹϵ֪
ţԼһȽ˵ıöŷŵģϾרҵġ
Ҳһ˵ı˶ѣ֪ʲôڿƼʲôҪļţ˸߼ۣһܹһҵ˾
ǸܵĹ˾ɲһǿǵõĹ˾Ǵӹ˾ǴӸˣΪԼԱôððʧʧĹˣʵǾ˼ǵġ
ڽĵطһƭӵʵȻ󽻺öŷš
ԼĹ˾ԼĹҲԳΪӢۣһ뵽۾ͲЩ죬û뵽ǣȻôˡ
Ҫͽԣ޷ǾҪ֤һƭӣڽֱ˵ˣӪҲֳһƭӣһûʵƭӣ⻹Ϊ֮
㣬ȣ㲻ֳʲôŽ·ƣߵ򲻽һûһŽһ˵
ҹ氡ŷѰĻ͸ɻĿڿɵһĻĲ֪˵ʲôźˡ
оԼ̵ĲҪҪģΪҲ֪ԼӦ˵ʲôźˡ
ͺһ棬ȴǵˣ˭Ӳĸɾһ㣬֪ν뵽򲻽죬Ȼ˶ŷš
ûʲôµĻȥϢɣҺҵѣҪĴءɱƵĿ⣬ŷŲЦһ£һԼɣӦǰɣôš
ʮֱǸԲʧˡŷŵĻҲ׵ˣȻŷû˵ʲô̫ӲĻĳһЩˣŶŷźͽһ󣬱ɿ뿪ˣҪȥú룬ʲô
ׯ԰ǵ˽ģ뿪ˣſ˶ŷţЩ˵
֪ǻ˲ϲˣԭҪĹ˾ǰ޵Ĺ˾ģ֪ĵĹ˾Ȼˣⷽǲûʲô飬Ǹøȴҵǣ˵ʲôʲôඡĻŷʼ磬Ϊء
ĻȴҡҡͷЩ飬Ϊ֪ڲûжͷ
ڹڣ󲿷ݵ˲֪ţ⻹Ҫּģţ⻹Ҫֲݵģͬ⣬⣬ƹ֮Ĳ֪࣬Ĳ࣬ڹڻͣһͷţǮʱ򣬶ǰŵȼֵģԶŷŲҹ˽ǱȻģǽҲȥҹڵ˽
ⷽ棬ȷʵƣвϣţȫţƷ֣ǲɵġ
ţƷ³ţϣţҲڶεˮƽ
ȷʵ̫õţ֣ҳ˵֮⣬ʵڵ˺޵ĹҶȥˡ
Ӣ¡ա⡢¡աЩȫԹģ˾ûһϲǵģЩ⽻ϸӡЩңҲûһϲġ
˵ͼ˱һЩǵĹ֮⣬ȫ綼ǵˡ
ҪǽҲһŭһȥʲôۣΪȥˡ
ˣҲںЩ£ôûҵĹɷݣһĲҪ٣Һô绰ȥЩ׼˰֣ĲЩС£Ŷŷţ˵ģŷһ£ܰеıѺڽϡ
棬ĳҪһһٶʮͷţţʮͷţʮͷʮͷţͷţͷĻţʮֻͷһЩĶЩһȫԽĲϣܽҲӦϣϾڻǶء
ҶŷҲ׼ȫ£ͷţԽ͹Ĳϡ
ͷţҲԳܣҲһ飬ͦġ
ǺԵˣеʱô̸ˣ̸˵һϵ֮󣬽ǱòϣɳĮеĲԭй䣬ȷʵһ˺ˬ鰡
ڹһ֮Ǳص˾סȥΪӭӽŷֿһᡣ
ϣҲڶο򣬲һĵˡ
һ۲۵Ļ쵰һ߸Լ˵ţԼӪҲֳһߣȴ˶ŷôĲݣͷһ֪ݾȻôֵǮ
ĲݣҪһͷͨţļ۸ˣһƭӣһˣԼƭӣʵ̫ɶˣûа취ŷžƭӣҲ֪Ϊʲô
֪ŷʵͽ֮мʮ鱦ŶĻҲͲôˡ
ЩǮЩŶǮȻǮ˵Ǯһ֣˭ϣֶһЩأ˵Ͷŷŵĺ⣬ֻСһͷ
ʮڵˣ⼸ôأٶŷǺŽġ
ĵ⣬ǼоΣһЩЦһﻹԼˡ
Ǿ仰ϾǶŷŵĵ̣Ҳ˵ʲôһҽУǽ⣬ζУȷʵǲԽлȥȴԴȥ
ڴأҪˣˣ͵һѵˣˣǾ͵ðɣɹ֮ζҲͦġ
һƬԼǰڰ⣬һͽһЦ˵ԼжʱûгԹˣȻʲôʿ˹ԹҲûʲôС
ȷʵû˳ƽʱȥҲûȥņԣڵĹݲһӻرǣǿȥԳԿɶվȡ
ϰ壬ʲôأôģŽһ߳⣬һ̵ЦߵİȲЩֵĿʵĻҲӦ˹


667 ĵ绰
Ŷûû£ȣԹ𣿡Цһ£ҡҡͷʾԼûʲô£ȻŰ˵ģȵǻ
ǰСʱԹǸʱǳѵԵӪͺѳԣȻҾͺͼãȥ͵˽̹پųҧǵĹųˣ˵ʵζ̫áģȲ뵽˻䵱УСʱж࣬ûкͽ˵
һЩعӰ֮ҲĳЩѵ˵ǷʵҲΪ
նӺܾԶǰͳս壬Ե˺ݣԼݡ
Բ˵Ҳ֪СʱʲôʱҲûа취˵ʲôοĻΪǻԵĺαһαˣȻ￩һȴûı顣
ûгԵóԵģһλرǣҴȥԺóԵġİȵļ򣬽Ц˵ĻҲЦ
ڴʱĵ绰ȴͻȻ绰һۣһԼϤĺ룬˵ǵһμýЩ֣˺ܾãýЩɣһ£ǽһҪԼʶˣñ˵ĵ绰أ
ιá˵绰ŵ绰һʵ
ι磿أ绰ӹ֮󣬵绰һߴһŮ˵Ľзýһ£磿ԼʲôʱˣҲһЩİ
ǲǴ绰ˣһ£Ǿ˵һ¡
㲻ǽôģ绰ǱߵŮЩɻ˵Ů˾ȻеĳԼЩɵҲû˵˭
ǰǡ绰ǱߵЩɻʵ
ңǺáԼ˭绰ǱߵŮЩܻ˵
ã֣һʱ֮Щɣһ˿Ļ䱻
ĸպΣԭĸ׻ʱҲһƱݵģĸ׹֮󣬽ЩûˣЩȻҲϣʲô
һ˾ˣһ̣һһŮǶϴͳŮȴԴСЩ˾˺ʹǣͶԽ̫á
˸ûʲôãǽ˼ҵСŮһ㣬ͬ˼£кηᣬ˼ҵŮС˼ҵŮڣ̼ҵŮ¾
һˣ˵ʵһЩۣԭǾͲϲοĸ֮Ǿ͸ӵĲϲˣȻ㲻ȥָ˻á
ԽûȥԹǣ뵱ˣǾ͵İ·ôԲܽǺõʱ򣬻ǻʱ򣬴ûȥЩݵļң͵ûЩݾ͵ˡ
òҲͦϣģͻȻһ绰ýЩ⡣
ŶʲôôȻҪЩݣʻҪһģǱź˵
ģ¸¶ʮߺţҰֹʮ⣬ǵõʱЩԼˣߵĺҲҪѾǵԼı˵ֱӶŽ˵
Ŷδػʱ䣬ûڱǡģ˵ʵﲻȥ
ûڱǣȥˣĻҲһ£Щֵʵ
ҪڵϰݡҲûʲôģֱ˵
٣簡ǰֻ֪û뵽㻹ѧˣϰݣǶˡ˽˵ʵ֮󣬶ĺһ£ȻͻȻЦ
õĻЦһͣĻһӾˣ˲ϨˣЩ˳Щûõģȷʵûʲô壬ҲֻЦһ¡
簡㲻ֱ˵ҲЦûǮģòɡЦˣǱߵĺûһ¶Ž˵ǻﵱŨŨĲмϵˢŽ͵㡣
ðɣʵ˵ˣҾǲԸȥߴһףտ֣ˣﻹ£ȹˡҡҡͷ˵绰ǳЦֱ˵һ󣬱ѵ绰Ҷˡ
Ҷ˵绰֮󣬽Ǻܿʰ飬ʱڱǣһůķڣһ˵ЦˣɫЩ߽ĺöĿ⿴
ôСأҪڼأھȾƣмһˣðɣĽ鶨Ҳ̫˵ʮ˵Ҳԣ˵Ҳԣ͵˰ɣ˾ǽĴˣΤˣ߽ŮΤЦ˵
ǸûԷ˼˼һĺˣֵϰݵġԼ׵Ļһ˵ģڵղЩΡ
ȥˣȥˣŮ˵ģߵĺΤЩɻ˵
ǰ˵ڲסڱˣסڵϰأ˵겻ûѧᣬѧᴵˣɶǲ֪Ǵʲô𣿡ǰĺΤߵĺһһ˵ڴء
ˣˣ˵ĻǼٵģǽʱҪȻȥطɣҪȥϰݻҪȥźõӣԱߵһ˲Ц˵
˿ʮ꣬ŵǲȴ͸¶һϢ
˽ǺõѣɲʲôñûϹѧѧʦ
ҵ֮󣬼йϵһ׶԰棬ҪȽС꣬ŶʮԭѧļҳѾʮˣҪһ֣ģеǮȻ͹ˣòϣӵģԭŸŪˣˣһںõϣȻ£õĸĸԸ⡣
ӾҲûа취ǮĴ˼ҲǺˣԾôһֻ۱һֻ۵Ĺˣںûһ㣬ģҵҲġ
Ҫ˰꣬Ȼϰкܶ࣬ڴ֮ǰûӣҲûн顣
طҶҪȥĻߵĺЦ˵
úúã㡣õĻҲЦӦԼСһֵŮѣڿǱĲˣɣ˵УٶһЩ̫Ӧ
Ҫȥ绰ɣСղŴ绰Ҳú˵ġǰĺúߵĺԥһº󣬶ĸ׺Τ˵
УȥٴһɣźúӣΤ̾һź˵
ȻֻȥԱߵķ绰ȥˣ绰ûþͱ
ιλʱڵϰݵĽҲˣԼҪúõĳԸôûбעĵ绰ò˺úõĳԶٷˣղǸ绰ĲˣϣһЩ
ңģղź˵ȥˣĵҲӵ绰һߴ˹Ǻ֮󣬽ԵĳĬһ¡
Ϊĺͽмû£Կ˵һģڽʮߡ֮ǰҲʮǰ˵ĹϵͦģԴӺĸбҵʼϰ֮ҲͽûϵϾǴСһ𳤴ģͽ֮ĹϵڽĸҲȥʱȻûʲôǮȻҲûʲôǮǰæņ˲ٵ飬㣬ôһ˿ڵģԼҪæʱûгǮˡ
ŶĽ㰡ţȥˣȥĲʿ٣￪һׯ԰ţʲôģܵøԼҵĵ̬ȵҲһЩ
ŶǱ߰ҲͦõģҲϴСˣҲӦеˣǼ£Ұ¸¶ʮߺŹʮգʱڱǻղ˵ڵϰݰɣ׼ʲôʱأҲ𣿡˵ĸһҲûȥɽǼŽ˵ʵҲһЩˡ
ֻ˽ȥڸʲôǾ˵ɣΪϢʵǺѴ̽
ڵϰݣһѣ߿һЩţʲôģҾ͹æһ£˼죬ʱӦҪȥģ˵ʵҲǺȥ֮ҪһӣҸĸǨأʱͲ֪᲻ʲôͻˡźĵһ£ǰԼİ˵һ£˵ʵԸȥ⻰ʵͦеˣĺͦýġ
ùҪǨţʱʲôʱ˵һ£Ҳȥæùǰһͦõģҿɲܴ˽İ֮󣬺ȴͻȻ˵ĻҪܾҲûа취˵ڣ£ȷʵ˶һЩһЩźãԼĸףǰȷʵǶԺͦõģԥһ£ҲӦһԣԼĸǨصʱˣʱֹ٣òԼĶ㲻ȥء͸оЩͷۡ
ҵЩݣ˵ʵеʱȴòһЩ鷳


668 ̫
ôˣŽҶ˵绰֮һֱڱֳĬߵİȿŽЩʵ
ûôǸоЩ鷳ͷŰεЦһ£˵
鷳費Ҫȥһ¡˵ˡӢģͲҪƽϷˣˣҪģ˵鷳һĨӵĶ
ãҲ̫ˣ˵Ҽ˵£ԭΪҺǲʲôأ룬Ȼ¡ӣϻ˻֣ЦֻҪȥμһѣòȥҪɱʲôġ
ŶģȾѡȻҪǾ޹ˡ
ʱε˰ϣ治֪ҪôԼҵЩˡ
Ҫ˵˲ᣬӲҲĿĵţƨ
ᣬᣬӲӲƨй
ͺ±˶ã˾ǵ̫ȱԭˮ֮صӿȪ౨Ǻһʼĵ绰Ϳȫĸ˵ʾǲȥʾ͹绰ˣԺģûа취ȥô˵ıģһȱˡ
ϣزǽ֦ɣԼ̫Ѩ̾һСֹ
ڷµʱĶ棬۾ȴһֱ
˵ͬԩңһһ㶼ΪȻһֱΪԼͬУĸҲҪߵĶ࣬ûҪһ˼һȴôġ
ԭڷԼһе֮Խĵͼ֪࣬˽˶ŷһ֮һɳܵСˡ
ʽаٷ֮һĵģǲʲô˵ġ
˲ˣˣҲ˱Ǻ޳ܵģˣǻģǽһоһЩ̭ˣһЩ̭൱̭
ô޳ܣΪʲôöŷŵºøӵǡһֱڶŽһ˻ߣС˵
Ұȥ˵ҲûõģΪ֪ŷŵ˵ʲôŷŵ¶ǼΪεģֻǿտƾĽѺڶŷŵеĵλҪһЩİ취һߵľҰһߺƣһС˵
թҲǸһΣһֻƾһ죬öŷŵΣӦѧĵĺ֮˵ǰһλ￪ĸ̣ҲӰ棬ˣСʱһںĵ˵۾һ⣬ʧˣȻ˵ȫһ㡣
Ļǰ;Ұ򽯺ĿⶼһգֻǵΪһһƭӣ룬һòƻһСƭء
֪ǵ뷨Լɡòϣеʱ˰ľһ£һĲˣʲôƣΪĲӪֳӪֱõAţ⵱שҳģֳǶޱ˹ǵ£ֻĵʱ򣬾ˮŪһЩȻ󽽽أ˶ѡ
ҲʲôᡭǰԼءˣЦȻ򿪷ļߣ˵ʵûȥã˵ǰ˴Եİٷ֮˰ٷ֮壬ڿɰٷ֮ʮˣõĻٷ֮Ҳǰٷ֮壬˶ѡ
˺ı֣ȥ飬ôģʲôᣬⶼټǰʱȥˣòϣЩľ̫ˣҲǶ˵㶫
Ǹǰ˳ΪṩݣԶŷŲŻţģǶŷţṩݣһһԭ⣬ˣûˣЩ˲֪ЩΪҲҵܰɡ
ôջ˿򽯺Ŀ⣬ߵС˵
˽Ȼһεӣʵϣ˵ʹ壬Ҫ֪һΣһ⣬ңǵɶǺܿеġ
ϡ˹㣬ȻԴΪϡȱԭĲǺܸߵģûˡ
ڵĽ֮ĶϴģһжҲǸϣԴжٳһʯ͵˼ĿԿٵĳô
ȣ»жٵɣṩݵǲģֻҪǼ֤˽ṩֻͨݣһЩĶĻǾͿ˵ŷţҲ򵥵İ취ڴ֮ǰûбҪͽʲôͻһŽһ߳ԣһ˵˵ĻҲġ
һһʱͽ˳ͻǶŷſǺпվڽǱߵģǾͱˣ粻䣬ԲӦ䣬ֻҪǸƭӣ¶β͵һ죬ֻҪһ쵽ץסᣬͿ԰ѽԨ
ˣ˵Ļ;ҰһӦһǿ䶨ˡ
ʱĽɲ֪Щֻ֪ٿԼˣ⵽˲١
ɣΪԼòƲˡ
뵽мһЦ̫ˣڲΪԺһԵĴ̳ϰǽ֪뷨Ҳɡ
ǺҪһڼԼ֮ӣһܾʡ
ļ죬еԼ鷳鲢ûзÿͶŷžʹ棬ţ򡢿ݣ˵ʵôһƬҲһЩĶˡ
Լϰͷţһͷţ14ԼһͿ׬140000000000
Ҳǣһǧİ١ڣðɣҲ룬Ա֤ôţҰ۸ȥˣͽգǻ
һЩģǺľֱӱطܻƬоˡ
ϾǿһǧʲһңЩǮģһ
ΪԼİȫоԼԵ͵һЩȽϺã׬ǮɣҪһ̫󣬻ᳶģţƾԼһʮڵ룬ˣԼǶʮʯڻͿԽٶˣܾһЩˡ
ԼҲҪ֮һǴ˵е׼ʥɲǡ
Ҳ֪ΪʲôԼϵƬˣ˵һЩɶᡭ
һҹͶŷһֱ棬ֶŷŷţţзŵģֱŵģͬʱֱͿշУţȦһķΧڡ
ȻЩ󣬵ţͦº͵ģţЩͨǮ˲һ
ڲι֮󣬽Ϣһҹڶһ磬뿪
Ȼȥʱ򣬽ֲˣɳĮȫȺϵķ˵͡
˵ϰ֮󣬽Ϣһҹڶ֧˺ܶĶʵҪҲǼƷ
ڵϰʲôƷʵֻǱҪģһǲغ컨һǽӡ
ѵõһأָĽΣͷ㣬һһѣϲٵĲغ컨
Ͻ֮󣬼ĻȥĸݳƷ·֮ģϰһˣϻƱһ˲ٶˣȻڽҲˮ
ţѾ׬ôˣԼ㣬׬Ļ࣬࣬࣡Ͼкܶĺģ˵泡Щǹ˵ֳЩ㡢㡢лƴ㣬㣬ϻߣзϺԼˡ
ڲɹһȦ֮󣬽Űȣ˷ص۶ķɻ
ȥʱ򣬻ʱҪ˵ĶˣֻҪǮǺ˰ģͷȲҲңҪʱ˵Ķ࣬ʱҲҪٵĶֻ࣬߸Сʱ
ϵʱϷɻϵʱѾҪˣȵɻ˵۶ϵʱ򣬽ֲһ˵ʵɻһ˵飬һɻĿռϾСһֱǧƪһɵİƣĻῴġ
ڽͷȲ֣IPADϷھò֣ư
ڣڵˣ֮󣬽Ͱ⻻һȽϺ·ʵҲǴӲʿٹȥʱ򴩵·ű뿪߳ʱһ۾ͿĸŮʱ˻˻ģվԶء
ЩһλŮҲ¶һ˿ůЦݡ


669 
ǲɵģǲȥǰﶳĶ߶µĸŮˣ첽˹ǰϤЩԹ˵
Уһ֪㲻עǵĻߵķܿһ˵
ǵģʱȴŽˣǱˣǴȡϣͷܿ
ȻȺǸŰ˹Сһģ֮󣬼˰ϣͷܿŮһһ֮󣬰˹Сűŷɻ뿪ˣΪǻҪԼļҡ
ڴȺŰϣзܿڵ۶Žʱ˺һȥ
Ͼ꽯ĿģɲֻΪ˹꣬ҪҪأǨء
ΪŮˣǲȥɲУ㽯˵Ҳȥ
԰ϣû׼ؼңʮһʱȥˣĸ˵һ£ҪǨص֮ĸȻ˵ʲôǿϣһֵиˡ
ţôˣȫ񹫵ˣȥӻˣܿĻЩʵԼûðɣôôأ
㻹Ĳעͷ㣬ˡĻȲЦ˵
ޣСƨϹ˵˵Ļ˴һۣܿ˵
ܿģȲͷȻЦ˽ߡ
ʲô˵ģЩɣ죬Ҳ˵
Ƕȷʵ͸˲࣬ν죬Ҳˣ죬һЩ֮ģ϶ʧˣν죬Ҫָҵ
ȻҲһЩĪľϺˣڰϣͷܿĺ졭
ҲһЩ˼ϾҲʲôֱ֮ģнҲȱǮ֮ԺˣҪΪڽĵЩдƬ
ȻΪĹϵһЩںĶɾˣ˽õգϽķ羰ЩƬڻĵ˲լеĹġ
ʱˣܿΪլ㣬ϣǵ֮լŮ
˿ͨ΢ǰֻмǧʬۣǹ˾Ǯģȫ˼
ڵ۶һƬͦģһЩǮˣȥǹ˾ǡ̸ҵʱⲻҪλʱ˾ľͻ˵ϡ
Щ˾ͶʵЩЩǵ𣬴󲿷ݶǲ𣬵ǵġ
ҲȻΪŮ˶ʲôͻҪ֪ڵϿٲȻһȻˡ
˲ȥȣΪ½ȥ֮ϳǾ鷳ˡ
Ǳȥ±ϳǾȥŰ˶ŮĽͣһЩЦãΪƽʱ򣬲̫Ϲڵ磬治֪ǻ˵顣
ⲻϣһ㿴ôǵģûĵġ˽һۣܿ˽ĸ첲һ£һ̫ˣܿĻҲЦӡ
е˶ǰʱ򣬾һ嶯Ȼʲôʲôʲôˡ
ڿȷʵԼŮ˺һЩ̫˵㡣
˵ˣȻؼҰɣ§ŶĲķܿͰϣЦ˵ĻߵļҲûʲô˷ܿһ񳵣һŷܿļҿ˹ȥܿļһһͷֳȥ˯ԭȺסǰϣķ䣬첻ֶһȶѣڽڳԹ֮󣬱ϴ裬˷ܿķ䵱УСʤ»飬˹ǵһʱˡ
ڶ죬úõϢһ£˳㽯ҲĶ˷˷֡
ЩݳƷлƽΣûŮ˲ϲĶġ
ݹЩǴȺ쳣˷ܣöٵɪ
ӣҲĵЦһ£Ǯ⣬Լߵ˿ģҪģڼһ죬ȷʵҲûʲôȥĵط
۶رأȥ͸ըһ˼ڻǶ죬ҲûʲôĵطҲԸȥҹꡢưһĵطǾڼһ졣
ڽ۶ĵ죬Ǿŷɻȥˣڻȥ֮ǰһ绰ԼȻȥˣڴʱûڵ۶ħ̸һ⡣
߽ĸǨصʱһҪȥģʱ򽯺ҲҪȥһˣҪס죬Ҳĸ׵˼Դ˽ҲνֻǸʱ绰ͺˡ
ŷɻ˱ǣȻЩǣڵ֪֮󣬾Źˡ
ŽߵķܿϣȡȺ
˵ʵ˵ĽǼٵģϧǿûнı£ڰѽͻ˼Һ󣬶˹棬Ҳʼæµ
ҪȥȰĹˣǰûǮĹһֱû򣬵ڽǮˣҪĹأȻõ򣬱ǸõĹ԰õĹһĹҪһٶʮֱӽȫǮʮά޷ãҲûʲô˵ģһٶʮñ޷ҲͲʮֲǳֱȫ룬Ȼٽʮάѡ
žֱˣ˵˹Ǩص顣
ߵ˶ЩȻȻǷ⽨ţѡӣʱкܶӰ˵顣
ĽԴˣȷʵǨʵ͸һ˼
ȥ׬ǮĺŪףҲɽյģȥŪЩ
Ȼ˵вٵ˶˵ЩʲôðŲТҽС
鷳ַǮ˼룬ŪĻǵŪУʦĻ
ҪǨأʵûǵȵʱ˵ȽżǿԵȹ꣬ǨأϦ27ţδʮ嶼ԶҲ22֮ǰС
һӣҲ225ţ֮⣬ʱһڣû̫õˡ
һ£·ݵʱҪݣҲҪ㣬ʱе¡ǲˣæʱʵڲУ25ŵҲУߵʦʱ䣬̸۸񣬽Ҳ⣬ֱӻǮŪˣȻһǱ˻ǮپΪĶѡ
ԽһڣֱҪ߱׼׼ʮŪЩĹصǮʲô㡣
Ǯ׼ЩǱߵʦһĻȻ൱ĵġ
ΪЩģЩ˼Ҷģһ⣬ٿ׬ʮ򣬵ȻҲ׬ĵǽĴˣɲƭ̫ݡ
ΪóʮԼ˰֪᲻óʮҪԼ
Ǯ˴򽻵ʵʵ׬ǮȽϺã˼ûбҪðġ
Щ֮⣬ҲҪųȥᣬĿǰһȥ߸ԼȡȡܿͰϣǰҲҪȥһֱĸ
ܺҲҪȥȥȥ֪ǰ׼Ϊá
ڰһжö֮󣬽ҲЩһȥ˼졣
ϾǰôҶǱȽʱģһ𣬴齫ȾƣǾϷ
˵൱ˣȻ˵ҪȥԹ飬ҲûǣҪȻȹʱ򣬶ԷδػῪ
ȥһҽǰȥĹݣúõĳһ٣˹⣬ң⡭һӵĲˣʼ֪ǹʱ򣬴ȺԵĻͦģڵ֪ǹ֮СӾͳԲȥˣȷʵûгϰ߹һЩѽܡ
ǵӣϣͷܿЦͦĵģʵԹģҪԺΪ
ڹŴʱһֱڹŴʱţǲԵģҪͶÿһͷţҪǼڲģǿǺܰĶΪûɿζҲá
ǸʱΣٹˣҪԵ⣬ͨϰգԵľǹ⡣
ϻ˵ĺãͷ⣬ľֻһЩ壬е֣˵ȥԵʱ֮ģǼͥеһԱԶЩǲԵġ
ڳԹ˹⣬֮ʱҲڷɿĹȥתۼ͵26ţǳϦˡ
ڽ죬Ҳӵ۶ˣæʱҲҪؼҵġ
֮ûżԼļңȥ˽ļңϵʱѽеǵ¼ȥסһҹܿͰϣЩ죬ѾˣҲں⼸졣
Դһκͽ֮Ǻ뽯ģһҹܷ
ڵڶ콫ʮʱǲűĸ״ĵ绰ѣǹȥ緹
ʰһ֮˱㼱æ뿪˼ңĳҵıȥ
ȵѳҵıͣú󣬶Ҳߵ˴ǰţȴ˴Ÿ򿪣ȻҲһŲ
ڽĿ⵱Уű˿Ŵ򿪵˲䣬Ҳԭء


670 ҡ
㣬λǽɣáڽĿ⵱Уһֻ׵ľ飬ʱվǰһЦĿɫͷ۵ƤϤɱˡ
СʲôʱİǰŮԵĺ˷ܣһ˵İǰŮ˻Ȼһһ˵
ǰŸջҲǸŶβôһ߸ıģŮĿ⻹ŽĿ⣬ʶһĭ⡭ô£
Ҹһ£λСãţСʱӦüģλǽ򡣡ں˵˻֮󣬱Ŀת˽ʼ˽
ǡ١áĻεģоڴʱһ㣬ڽ˵ʲôźãװʶһЩҪ˵ʶĻôʶأ
ڽĴһƬհף󡭡СĽ㣬˹ӦĶ˰ɡòԼڲ䣬󣬴ţӦãܣǺԼС֮䷢ʲôɸ˵ܣ뵽޲תܣ̫ˡ
֪ܣԸо˶û͵Ļһ㣬ÿһѡ
СҲ𣿡ʱûϲõУʵ
ţҲˣڳȥȥˣҪһŻĻҲЦ˵ǵЦ⣬ҲЦǼҵˡ
ȥ衣˵һȻЬܽڣڽ˺档
һЩҪȻһͱˡŽ·ߵĿ̵ӣߵСţŶߵ˽ǰװｯЬӣʵСڽĶ˵
ԼĿ͸֪ˡ
˴죬Ҳûôܻôɣ˹СžȻãûи
㣬ã˵Ļ֮󣬾ҪߣȴץסСʵ
Ȼٰ㲻Ƕô˵ʵǽ˭ŽСҲ֪ǲǳԹܹĹϵôҲˣ˳ƵľڽĶ˵һ䡣
ĻĲҪҪģôҪĻͷһ
ȥɣŽӣСҲЦȻһ߽˷䵱С
߽˱ĿͷѾںĸˡ
֣վԱߣһǵĻһ׼Ų֮ġ
Ž˽ĸҲվһЦĿ˽
СŽкһĸױѽԱߣýӵˣСЦ˽ԱߣЩˣ嶼Ӳˡ
СӦʶ˰ɣҵСŮţС͵һͦĲ׻ѧҽһֱƣڵĲʿٲһϱߵܣҶкüûпˣСŵĲõ˻⣬ѾĻˣǲŻģǶԺǽҪʲô£ɵðæչһŽСĸױŽ֣ĳ˵ĻĲ֪˵ʲôźˣôչˣչ˵ȥˣչˣǲҪа
ȣ裬˵ģҽ򶼺ˡŽѾӲٽӲ壬ߵĳǺãվ˳˵ĸһ䣬øΧ
ǣҪ£ȥǽǽڿǺģǻ֮󣬳ԵֺóԵţ⣬ǽŪġСŮģĸҲЦһ£Ȼ˽ĽһЩ̫˼ˡ
ԣĸ֪ˣѾˣԻһֱڿ佯
ȻʵгϢԸ⿴һĻҪΪ˵ȶҲԼŮ޸һֱǽҲоԲԼŮ
ڽҲһЩˣԼŮҲͦģ͸ˡ
裬İɣáʲô£һæġĸ׵ĻʱҲЦ˵һûһĻԭûʲô˵ĽͰͷ͵ĸˡ
ʵΪҲ֪ʱԼӦ˵ʲôźãʵ̫ˡ
ڻ֣԰ŽߣΪ裬͹ŸŲҶսˡ
ˮȶ˰ɣҲһ¡Сʱ͸оԼСһЩǵĻš
˵һȥȥˣϲʱһ£ôȥĻûɶ˼ڲһأǱڲֶʮӣһϷ֮ųģŸճͿԱߵĴű˿Ȼ˹һѶ˽
Ȼ㡭˹ͽĿԵ˲䣬һϣҲˣȻ
٣ϲģĻ˹һЦķ˶Сĵ˹һڵˣûйעߣЦŶԽ˵
ϲûУŵв٣Ӧùʲô˹࣬ǴӣŰ˹Щ˵ǲһЩ񹲷ߵ鰡
ඣµʱ벻Ҫҽ򰡣Ļ˹˹ָĵ˽ؿڣȻڽĶ˵ڽûзӦʱѾ§ŽĲӣ˹ȥཻòϣԼĴӽǣǡ̫ˣҼҪƿץס˽֣ԼΧ
ιô֣Ű˹Щµ˵ҪǱˣƺҲϴˣȻǰԭҲûôɾ
УСϵʱ㡣Ļ࣬Ҳǰ˹һȻЦŶ˽ȥڽֲһ죬ȷûմʲôĶ֮߻˱ĿȻȥ֮һֵĽܡ
˹ݼҲװһοȷʵŻ˵Сʱ
ǵһοϷݵģΰҪˡ
Ȼ棬оرΣջǺܲġ
һ꣬ϳԹ˷֮󣬰˵㣬һ߿Ŵһ߰Žӡ
ȻĴĲզأҸգԲա
һֱ˴֪꣬Ѿҹˣ˽֮⣬˶һЩˣǵĸף˾ر磬Ҳر磬ĸ׾ˡ
ʮĽӳ꣬ҲԻȥϢȥˣȻҪһסġ
ص˷֮󣬽ȥϴ裬ϴһ룬ȴ˽
ҪҪҰŽЦ˵ĻҲЦӳ֣Ҳԡ׵УǰĽֱȥ
걳ûд꣬˱֮ĵطǵǺúõĴһ¡
һСʱһ̯һſڽĻŽǿЦݣǲŸշСʱټɫҲˣû̫ľˣſʮ֮飬Ѿݵָ
ɾ֮󣬱㱧ȥ˷ĴϣһմϴҪ˯ˡ
㲻ôҪҪЩˮֱҪ˯ʵ
ţ̫ˣҪֱ˯ˣҪǿʵĻǾȥ¥ˮɣڱСĲˣ۾Ž˵Ļƨһ£ȻԼ˯£뿪˷䣬׼ȥ¥µĳˮȡ
Ÿոߵ¥ݿڣһӰͻȻбɱ˳һץס˽
һץԼˣǱˣǰ˹ŶӦýˡ
ҵһСʱˣڷӦʲô˰ɣУһﻹǻܣˣŽã飬˹Сֹһ䣬ȻŽ߽Լķ䵱С
飬ͲҪིˣԭ˯ʱͿҪһˣķʱѾҪĵˣĿʵĲˣ֮󣬲ûֱӻȥ˯׼¥ȥˮȣŸߵȴִʱ˯µڳУˣҲЦһ£ȻŽ˹ָҲԸ˹ȥ
Ƚӹˮѱˮȹˣͬǰ˿ţûʲô˵ģڳҲûԹҧָͷǿĳ֮£սٴο
ȵٴλصʱѾˣɫѾˣҲȷʵۻˣ飬ʵ൱ģĽ뵽統С


671 ӵ⣿
ŹǷһͷĴ¥һۿǹ꣬˯ʵ̫ˣʱڿ֮⣬öûϹҲ˯Ȼ֪ϻʲô顣
˯ĺôŮʱɳϿŵӵĸײЦԼߵλã˵ĸ׵ĻҲӽ˹Ȼ
ϾԼļôûʲô˯ϰߵġЦĿԼĸף˵
ھֻЩҾ㣬ͽҲҪ˰ɣӣĸҲЦŵ˵ͷɫһʵ
ǵˡһ£飬ʵ㣬궼ûе
Ѿˣʱ䰡һλǹĲһĿ졣
֪ЩϽ˵ʵͽûСǸЩӦ顣ĸѹʵĺԼŮںͽŴĹϵĻҲһӾͺˣ»ǲ̫ûش
ţǣʲôȻʱ䲻࣬ˣʲôȻܺ죬ԥ˵ĻĸҲ˵ͷֻҪŮ˽ǾǼ¡
ȻѾʲôˣʲôʩĸ׼ʵ
ûУϲ𽯺ϰߣҲһϰ߻ǲ̫á
Ǿ͹ˣΪʲôûлأĻĸײЩԥ˵
ţǣҡ̫ʱ֮⣬Ĵ٣ûбĸ׵ĻЩɻ˵ʵԭҪ˵֮⣬ʵвٵŮ˵ģҽЩҲǳҩ£ȻһбĶûУȷʵһЩ֣ϸʲôԾĵطɡ
⼸죬ȥһ£㿴Ǳ߿ɲȥһ¡ôǱеģˣԼŮĶӶһĶûУ˵żǲܵġ
Ӧã̫ȥɡ𽯺µľΣӦǲȥġ
ĻĸҲЩƣһ£ĸױС˵ҲǿԻһ˼·ȥȥνֻҪҪĶȥˣǾͿˡ
Ȼ˵ҪɶĲЧӦûʲôġ
ĸŮоʱתۼҲˣࡢźͽҲӷ˳
ǴһҲĹˣʱѾˡ
Ķܶ࣬ƷݳƷ൱Ĳ٣ŲͻȻðСûйʵ׼һݣѾĻص˹ȥˡ
ֻ˵һˣһֺúõڼһ֮ȻҲҪסġ
ֻҪ˯һȻҪһЩ֣ȻȻûд£ȴҪ󽯺ŪϣҲŪ֮󣬽ȥˮȥˣĵİЩϵĶռװһѾܷУͽؼ֮ȥҽԺһ£һǼԼҲǼ齯
һҹ޻ڶһ磬ͽؼˣûмİϣͷܿһǺģȻ֪СɧӺͽһһûк¡
иҪȥű뿪ˣȥҽԺ֮ͽĶһ¼⡣
ƾĸˣܿ͵ó˽ۣûʲôģȻҪĶܶ࣬ûʲôģڽĶҲûʲô⡣
ΨһǣĶ̫ǿ׳ˣԼǿͨһĻ
ǽĶǵܣȥںϵĻᡣ
Ͼǣûѡ˭ϴأͶˣԲŻϣеʱ̫һ⣬̫ǿ׳Ҳһ⣬ڲУֻʻȽϵһЩ˭֪ʲôʱϴˣͻỳˣҿԤ൱Ĳ
ĽǻǿЦãûʲô£Ҫġ
ǲ֪Щģص˼֮󣬺úõ˰ϣͷܿǼ졣
ʮʱȥļס죬͵µǨصˡ
ԭԸķżٵģΪʱҪڼһӡ
ϽҪǨأҪһӲŻȥ칫ԭԲæôŻ
ڵһЩʱˣڼµʱٷص۶ȥ
һ磬¥¾Ϳ˲ٵĳЩͳһĺɫҹġ
ڵ֪ҪǨ֮ڹעЩȻǲҪȥĵġ
ЩҲˣڿ˹ŶţҲһ¡
Ϊȥҽʱ򣬼ţǲ֪Ǻ֮Ĺϵ
ԻΪֱӰǴأòϣҪǮǮҪ椣ʲôأ˽ЩŮˣЩ֮⣬ΨһģѲ죬ŮҲģֻһˣģĽǱĶӹģӳʱһΣûټˣųԭĶԽǲҲһЩɻĺģڴʱȫȷˣԼܣ֪䣬Ҳһˡ
űǵϰףŪһ磬òϣĺ鷳ڽĸ𻯺ʬǶǴڻ᳡ģҶԷѾˣŲҪأǣŪʲôͷ֮飬ˣæĽŴף࣬˳Ӿͳˣһֱʮһǰ鶼ãȻҲȥ˽õķһ٣Ǹлǰæˡ
гϢù֮鿴ˣҲοġкһȦ֮󣬽Ҳص˷꣬׼һڣڴʱȴŶ˹ŽЦ˵
ϣ˰ɣĻҲЦһ£ײڣ仰ǡˡ
λӣ⼸λǡĻİĿ⿴ϵˣЩɻʵЩȻǽѣǾͲ˵ˣʱ򣬾ͶһŮˣһƱŮ˺ܸȤڶһԷ͸ӵĸȤˡ
ŶλҵţӦüģλŮȡְλãţʣµλҵѣǰͬѧܿλǰϣǰȡά£λҴ˼ҵı㣬ģҵõĻûиǽܹأվǽ
ĻıȺһ֣ϹҲģȻƲҲǼ򣬵ҲһЩߵĳԶЩ·֮ģ۾Ǻܶġ
ȡš໹ǰȣǷܿϣϵ·˵ʵǺƷƣϵһӦǰͱģһ׾͵ֵʮñң·쳣һһ𣬲ʮң⻹ֻ·ֱЬֱͬЬҲǼΪݳ޵Ʒơ
һһûòģȻ̸Ҳǳĵ壬˲͸һֻ֣ӵĸоЩǣôһ㣬ʱȴһ׽ӵΡ
˲͸оǿнһʵƽʱǲƽƷģȻʯ־͵ǮҲҪȴƽĵǿ
ƽʱ򣬲šǶƽĶ֮ԻΪЩǽ͸ǵģҪġ
ã㣬ѽС˧磬ˣĽܣҲתͷĶź˵һ䣬ȻĿŵ˺ĶϣԣĶӣЩ̫Сˡ
һͷ˹ܵ˺ĵȥЩӵĿ
ͷһμ棬Ҳû˵Ҳû׼ɣһǧǮ͵Ǹӵļˡһ˵ţһߴԼİóһǧǮҪĵ
òãⲻҲڵģòšȴûнţǴŶһ£ܿǮҲЦһ£˶Ǯʱһµġ
㣬ҲǸģǸӵģôһ˵ţһǰһš
ǮǲҪģĵĻҰֹʮ٣ͽһҪǰĻǼᶨҡҡͷȻһ˵
죿ĵĻĽдһ˿ѯʡ
ε̾һ֪еʱ򰡣Ƕ㲻İ
У㣬˹գһֻǿںĽ˵ϣҲҪȥġ


672 ˭Ҷ
ʵ̫ˣķҲͬ˵ϷһЩʡУľйŮ
˼ܼ򵥣еĹգǹģŮĲǹġ
˵ʮ٣еҪʮŹŮҪʮʱſԹ
߲һֱӹ꽯Ĵʮ꣬ڵᣬʮҲǺܴҲν󲿷ݵĶѡ˲Ĵ˻ѡˡ
ϾҲʽôһ磬һңͻ·ףȥǶõľƵ꣬ȴŹףٵˣǵģûаڼǰ˷ꡣ
ĴŮŮҲŮȻʲôҲ١
ټϽߵݣнǱߵݣ˻ǲ٣ޣӣ˾ҵطȥƻǴ齫ȥˣȻ˻졣
ϯʱʮһ룬ĲԸĺϣŵȴô롣
ȷʵǸЩݹϵ̫ãΪϱȻҪ絽һЩġ
ԭŲ֪ˣãǾᡭ
󣬽ʮһʱˣҲĳ˷֮дǿʱ˳ģȻܻӭǺõѣҲ
һºǱ߽˴õУſڽǮԭ׼ٿǮˡ
Ҳû׼ǼһԻʼոо̫ãǮ
Ȼʮ꣬ЩûջǷһǧĺĻͦԸġ
ڰѺ֮󣬽˴õУһ߽ʱ򣬲˵ĿⶼǣȻʵҪڿڿȷʵƯ
ټһ·бɽŮܲõߵǾԵĽ㡣
һ߽ʱǱ߲ˣŮ˶ǡ
˿ȻǼߵֵоǴŶװҲԵļΪϵġ
Ů˿ģ·õİидΣǷ֣ЩǼĶ֮󣬾һЩмˣǿЩ·һпܻġ
һ׵ģһǼٵˣǿƴľһٻ
֪ģƾͣǺˡҵЩݣҲڴʱ˽ǡ
߽֮ʵԶԶľͿЩˣҪȥЩ˵
ֻȥ˵һף˫ȫ֮˳һһྐྵȥˣЩҲûʲôҪ˽˼ǾڽԱߺ˵Ų顣
Ӵ磬ý˵㲻ڵϰ𣿲ûʱôôʱˣʱһʮŮһ͵˹ЦŽʵߵǸһֱڵͷȷʵŮǴǴֵϣ˲֪١
Ůǽ˼ҵŮʮ꣬ոմѧҵ˵һҽе˾湤ߵѣҹ˾С
ʱҽĵģȻûʲôϣҽʿʲôĶǣǳѪ׬ȷʵǲ٣Ǹҹҹģ˵֧ܣʱ򣬲ϡ˹˰ȵȫˣҲٶǮ㣬ľҪһڵĸۣҽϣʵҽĵĻǺ׬Ǯģ׬Ҳ϶ûнͶˣڿƵϣֵжٶñңн˽ʮñҡ
ҿعɵģһ뻹Ҫ࣬ռһٶñңֵҲʮ֮ࡣ
˵һ֮ĸţȻкܶĲġ
һʱ䣬ĵƤͲ˵ˣţʮڣڱأŪ˶ʮʯڻʲñ㣬ٶڣ⻹ׯ԰ĵƤǮ
ȵ¸³ˣʲӦûϷһɣĹƣһӦò⡣
ǰǨصӣǿ϶Ҫġһۣܵ˵
ĻﲻЩǲмı黹ڣʵĸǨص飬Щ˶֪Ǻ֪ͨģȥ˵ģҲֻкĶѣǿ磬òϵģȻòϣǾûбҪȥμĶҪһǮ
е˶֪ˣ⻰ûа취
һ˵ֱɱ̸ˣȻҲҪ̸ʲô˵ģ
ȣǰɣãҽСѣ֪ĸ߾ͰλӦɩӰɣоԼڽԱˣЩҲסͱһ߿Ҫɵѣ˵һͱǱѷӦĻ죬Ц˵
ŶţģλɩӡŴչĶûпһߺŲˮһ˵Ž̬ȣüͷһ壬ЩŰ
ûоʹ˴ס˼ҽ˵ôţģģʲôϢ
ţ׬Ǯô˵ţһͷţҲ׬ǧ˰ٵģ⻹Ҫһ࣬಻ֵðҪȻ絽ҼҵĹ˾ԣȴӻôһºԱǧʣ㣬ɵĺãԼˣ㵱ҲûʲôġŽõĶŽ˵˵Ǻܴġ
ǵѲǺܸߣһձҵĴѧһܿǧͲˣȻܸѧһнǧɣһЩϰǺ˵ġ
鲻ãһҲԶԸ塢ǧǮ·Ұһпܵġ
ϹȥţˣȥöĻ֪˵ʲôźˣһǰҲһĹڡǺǣ˶Ļ֮󣬲ҲЦЩ˽ΪʲôҪˡ
ɩӣʲôöģЦ˲һ£ܿ췴Ӧ˹ЦʵȻמʲôû
ǸƲĹ˾ĿǰϹӦǲȥϰġҡҡͷҪΪʲôŹǻ˵Щ˻ǼƷ
ֱӱ˹ɫҲһЩѿ̸ֱɱˡ
ӴСҲڰ㲻ڵϰôôˣڴʱǵľˣֻ˵СŮôʱһҪȽҪĶ˹һǰǳ˵ڵϰ£Ѿȫ˵һˡ
ȥ꽯·ǻŽǮȥ棬йء
û˵ôû˵͵û˵źõĻҡҡͷѾЩȥЩˣΪѾ϶˵ٻǾûбҪȥˡ
ϰݰ磬㻹Ǹ˵ҿǲһ£Ҫȥϰ棬˵Ļ࣬ҪЩǮͺɩӺúõĹӶãԼˣ˭֪˭Ժ⻰Ǳ˵ˡĽ͵ûΪԼ˵أһ˵
ʲôõĻߵĽ͵ƨˣȴüëһû߾ȻĵλҪ˵һЩ潯ͷĻȴýָץסˡ
ŽƣҲƽҪȽĶࡣ
ΪĳЩԽһˣпԴӽĸҲ֮ǾôԽģ뵱ԼҲȺһ뵽ץŽȴˣеʱǻ˺ˣǸ㲻ر⡣
ûлȥҲûйϵҺҵϹѾµʱȥˣ壬һļͥһʺܴǮ˵ҲνǲǣϹ뷨ߵĺòЦĿߵ˵ʱҲڿ
ȴֺĿڳ˼ڻʲôһһֱýŷӦ˹ȴûȥߵɵŮѣСĵĴȥ
鷳һ£ǲϵġܣһٶʮֵСģʵ
ŶʶΪǸźģԭҪû뵽ȻʶԼ⵽Щ⣬ڱòûʲôѰֵôLOWġ
ѽѽʶɲ˵ȥķ꣬Һžһ𣬽ܹһΣ˶£Ҳǵˣҽһ£ҽкزҿģڱһЩȫûа취ȵġһĻϿ˹ģʽһЦĹţĻ֮󣬰ãﻹԱߵĶ˶ˡ
ղ˵õģ佯һʲô
˻࿴һֿۣ˿һﲻ˰ɣʲô
ܣڴʱһԱߴ˹ǻͷһֺһҹˡ


673 ѩ
ĲǱˣǺĵϹǮɣһʵҲʲôñһǰߣںǱŰǱźҲĳˣĻЦ򽯺˵ͷȻź˹ǮѾһԱߣһȵĿ
ôģѽһǲ֪ĵ԰ǮЦǺǵ˵ĻֻЦŵһͷͿ˺ĺĶӡ
ǰĵĶӣЦ˵
ԣԣȥܱһ£ܣҵĶӡûԼǮҲ⣬ȻЦǺǵ˵ǹȵĹģʽɲһǿ
С˧磬ϲʶˣ׵ĻԭһЩµĺĵĶӲһ£ȴǰһźĵĶӣһЦ˵
ϣʶһ۸ĸĵĶС˵ߵǮɻҪǰ˵ʱȴøһ£ͬʱĻҪȥ
Уô£ʲôأǲǹ𴩽ڸʲôǰˣûһֱڴžžġ
ͽйأõĻǮɻ̫˽ЩɻĿһۣҲ˵ֻЦſͺĵĶĽЩɻʵ
ǽţһһ֪һʲôˣһƵ̯˼ǮɵĻߵĺòЩһ˵
㶮ʲôܡ˵ɡܣҶӻͦİɣһû뵽ܺҶӻͦԵģҶ֪ԭС̫̫⻹ͦ˼ĵԳһأӣо衣õĻǮɲһۣȻٴοģʽһЦ˹ȥж䵲ţҪһȦˡ
ʲôǮɿԲãУԺһѾץסҲҪǰȥŭ˵ԭľ籾ȫһ
Ǹ磬ûô򵥣ϼŵܾ˵ϾǼҵģΪ³裬˾͢ĹϵܽʲٸڣҲ˵ǰŮˣҹˣȣҾһ֥鶼㲻ϵСӶѣ㲻ҪƲĻ˵СһЩõĻСĽ
ĻõĵһӦɣڶӦǲܣӦһϴˡ
˵ҲǴСģʲôǱ˭
ôһ˿Ȼһ죬Ŀİ׸ܱŲţǲš
׸ˣ滵ˣҲȻܱ˽һɡ
Ļ֮󣬺þǲףǲ⣬ȫ벻ô¡
ʵڲѶҲȦˣŽĲ˼顣
ңȻģϹٲҲȻܻǮġ
Ƕղ˵ʲôţȥϰ࣬нǧԸ⣬ԼһĹ˾ˣԼղǲ˵ˣǣԼȷ
ɲеˣǰʱҲӦȥһµģڵʵԶǿģļڲʿ٣СҺʱ˵ģȷʵڲʿţׯ԰ֵڰǧһ׬ǮûнǵӣҲȻ٣Ҫǣ֮䣬ԽΪģʲô˼ɣЩɵӣĲźۼĿ˹ȻС˵
ĵĻߵĺúͺɫ͸ӵѿˣŮһ۽
˵ʵһԼǰһֱˣͻȻ֮Լͷϣڵܲá
ǰˣȻۣڻȥҽһתͷ뿪ˣһ֮ղԼǽԭԼģҲת뿪ˡ
ڶȻҲҪȥֺýﶼڣҲûʲô˵
ʵղŵｯݵĺǧнⲻڴ򽯺ô
Ҳ뿪ˣںͺĵĺһ֮Ҳ˽ߣȷĸǮɣҪ˲òһͷ뿪ˡ
ܿ죬е˾Ͷ֪ˣڳϢˣһӵаҵܵš
Ǽ˺ʹ̶ˣĴ˺Τ˺ΤҵϾ˺Τд̺μмҴڵĹͽ죬ǮԲǣЩֱϵݻ治˵ʲôֻЦӦţǵĺӣҲ˵ֱҪ绰ŵġ
ЩεĿ˽ԴҲֻһ˼磬ʾԼĪˡ
ԭûԼҪģǾ͹ֲˡ
ڿϯ֮ǰֵģڿϯֵ֮ģе˶ҪһΪ˻ûг󿴵Щ̫ˣǲһ¡
ϯϵѾȫˣԭҪĴ˹ʮٵġ
ڵǣٲȻѾԴҲֻܺǺˡ
˷֮ԭǻ뽯أϵʱȥˣȴûͬ⣬ĳѾЩˣ˵Լ£Ȼ뿪ˡ
߳˷֮󣬽һЩƣסļЦ
۰ɣЦ˵ܵ˽֣Ҳ˽ļϡ
ţһͷһӦ飬ǰЩӦ꣬ҪȥȥȥͲȥҲûʲô˻˦ӣһýţ⣬ǶˡԼѾЩҪЦЩε˵̫ߣĵһݹϼŵܾ
Ǯ۵һ̶֮һŮˣҲ˸Ҹɪġ
һŮְԱְЩȫĵġ
һЩƣӣҲ˽Լĸ첲Ҳ֪ʱԼеŮʲôоǵĸмǼǰ飬飬飬ʼĺ⣿Σ
Щ㲻ˣڶȷʵǲ֪˵ʲôźãϾ֮ĹϵûôĴ⣬ʱ򣬽صԼļңڼкͰϣܿȡһ֮һڽļйҹϧǣסɳ
ڶһ磬ߵģΪҪȥˡ
ڶ뿪ģǰϣͷܿҲǣû¶ģͽһȥʿأŮʱѾ˾ǻȥڣҪȵ˵
ҲǲܵȣԵҲνˣ뿪֮󣬰˹СţŶӦýţȴ뵽˽ǼУΪ׼ͽһ𷵻˹ȥ
ڰϣͷܿҲ뿪󣬽Ҳ׼뿪ˣ229ţڼʵĴ֮¶ţǱǰ۶ķɻҪӵ۶ȥŦԼٴŦԼȥʿ١
ûа취ڿԵĺֻô˶ѣǱôϡ
ʱ뵽£һоͶһˣʿȻߵĵ˰˹֮⣬ʵγȾ͸۶࣬·ݣ۶ѾůˣʿҲˡ
˷ɻ֮ޱ˹⿪ųӵĽǣŦԼʿߣĳѩѾϻɾˣϾ뵽֮ƽѾԴﵽ˶ˡ
ϣҲңѩѾǿĳڴˣһѩˮ²ݣҲ׳ɳľڷѿСðͷȻûпҲðŻǶ䡣
һƬȻӣǰһĻҪصׯ԰ģҲӵˡ
ڻ˹֮ǰǻҪڲʿһȦС
ΪյϢսѾ޺ˣ˵Ѿ޺֮Ҳǰ˹ǻǵã˵Ҫ򳵵أǱߴŽȥ򳵡
ʮСʱɻƣǰ˲ɢˣԴҲ⣬ô򳵵ٶȻ൱ģֱˣûа취ôµġ
ȻѾˣҲû˵ʲôޱ˹Ǽһ֮˵F750㷽һ˸٣Ųʿٳʻ˹ȥʱȥʱһˣǶԽ˽⣬ֻҪһȥ˳Уעֶܿ顣
ֻǸ˹ôǺǣϲģ᲻йء
ڽϰ壬ޱ˹ǿ˵Ѿ͸·ˣⷽ൱ûǮģҲν֪Ǯ⻹ֻȥţ룬˵ˣһܿͻǿԵģοǵ泡ҪʼǮˡ


674 ڿƼ
ãĳѾŪˡŽ˽յϢľѾЦߵ˽ǰǮ˵Ȩȷʵͨ൱Ĳƽ⡣
̫ˣҽᳵ׼ʲôȥҵĳɣĻҲǵһδ򽻵ˣҲûпЦ˵ķԸȻЦŽ߽Աߵĳ⵱УԼսпǧԷĳȻ¹ײˣ˵ȥ𣿵ʵ顭
¹ټϳԭĿ¹ǲ浱УҲûа취顣
ڿǰȻһµĳĳţȻ˵ͷ⳵޵ͦģϾ͸һ࣬ڽԼζ
У⳵޵ĲһҾֱӿ⳵ˣһҪһȥɣԼǰӣĵ˵ͬʱ࣬ģȻЦȥԶչ֪ˣһ
˴ӳ߳׼ȥչʱ˲䣬һɿĴǵǰ˹
ʱ򣬽һʼ⣬һֱ⳵ֱǿʱǾһЩˣۼĽ澹ȻûмʻԱʱ
˭أ⳵ûмʻԱſһ
Ļޱ˹Ǻһֱķɡ˲ǾԱȥķӦҲһʱԼñһߣȺȻɵˣڻаȣҲڵһʱԱȥԼѾûˣҲ˲˿
׼ײԶĳʱ⳵Ȼڽǰʼˡ
ֱͣ˽ǵǰһĻǶˣ࿴һЩɻ
ǸղҲŵĲᣬҪ֪ղ⳵ٶȲʮңҪײʲôˣȻһҪǳʲô£ǾΣЩ˿ɶģûг£⳵ͣˣ̺ߵ˳ǰ
ԭΪʲôСѳأǰԲŻֱײġ
ǵߵԱߵʱ˲һΪʱУȻûڡ
ˣů̫ԼϣȴоԼģȴһĺ⣬¶ԲɢĵĻŵģ˽һۡ
һҲһЩˣΪһĻҲˡ
˵û˼ʻﳵ˻⣬ûɲôղŵͣʲô
Ҹоһǲˡһ£ǸоԼܱȽϺãЩ飬У޵ģҪǣԼҲǹеһԱ
Ǻǣðɡ˵ʵĻЦĺǿϾԸʧȥͻڵǣҲ˵ô£̫ˣҪҲпԸġ
ղûʲôɣ׼ͽ뿪ʱʱһԱ𼱻ǵ˹˶ûʲô飬һ
ʲô£һ˵ɣ⳵⳵ɣǼˡŹԱһǰСֹһ䡣
ˣϰ壬ɲʲôԶʻܡĻߵԱЦ˵
ԶʻĻԭҪܵĽҲʱͣ˽Ųʲô˼
ȫ綯ĳ˹˾²Ʒ氲һֻϵͳ԰ʹߣ¿ٻܣԱȻʶǣ֪ŵĿˣȻǴͻҲĳղſǰѽŵĹǺҲȥһ£ȻһóԼֻȻСܵԶһ¡
ԭѾֹٴηڳ滹һŮ˵ŵͼ·ߡ
ţһĻˣڽǵǰͻȻˣǸԱ￪˹ȥ
Һܾ׼ͣǸԱǰȫûһ·ƫƵ˼
е˼Ա°ѳ˻°ͿǰĳЩ档
׶úõĸһ¡˽⳵Щ棬ͬʱҲ֪ˣ⳵Զֹˣ֮ҲʽѣԱ˵
ԱĻ֮ҲŽ
˹һԴĴҵܲڼݣǸ߿ƼҲ˵ǺڿƼķңĴ綯ȫǺܻӭġ
ܵĻӭϾʯͺʹȾ½˺ܶ࣬ұͻۡ
Ҳûȱ㣬ȱܵĲ죬˾Ļûʲô
⳵ŷ൱ĻΪŷ޵綯ǿģ⳵ŷĺܺá
ڹҲģ࣬ǰ˵ȫ綯ǵһο
⳵ԶܣԶʻܣٻܣһʹߣԿҲŽ⳵ĺܸȤߵҲʼϵĽ
⳵һӸӵֻϵͳһ˵ʵһͦġ
ҪǣҲѿҲĿǰ˹󳵿϶򲻵ġ
óǺܲģһΪSͨĽγеĿǶ׼ϵĽγ۸Ҳ࣬˵ʮ򣬹ϰ򣬵Ȼ˵Ķñңߣ˵Ľγʮ
˹ҪǿǵķҲԽǷķǶٸףģҪǧʱģ˵ʮǧʱģǾʮǧʱġ
ȱҲԣһǲ̫ӵ磬ٶ๫㿪ʼ䣬ͨҪʮСʱ࣬ٳԵ𺦣ҲҪĸСʱ˳ûˣȥͣȥվŶӣСʱҲˣҪĸСʱעˣ⳵ʺ̫ԶȥҳٶҲǺܿ죬۳ٶʮÿСʱʵܿһľͲˡ
ڹһٶñҵĳſһٶȷʵǸоЩЩڿƼˬԽ⳵˵ʵǺĶġ
ԺװƵʱԼһ꣬ȻԼֻ˵һ仰Ȼ⳵ԶԼˣǺиоô⳵ѡ沢С
Sϵ֮⣬XϵҲSUVRoadsterܳXϵSϵ۸ԹһЩ̫࣬ROADSTERܳҪһЩˣ˵ҲҪ
ҪʮĲǮһǶڷ۾һףǵģһףһ׼γSUVܳһһҲǮ
Ļ֮ߵľԱ˻ˣȥˡ
򳵣ԿΪ򳵣Ҳĺܷ㣬ĳ꣬ʲô԰죬˵ֱӻǮʵܿ·ˣô򵥣ӣϱգеĶŪ֮󣬽һȿһҲһһƺƵׯ԰˹ȥ
ǽǰսܣڴʱȴ䣬öԷĹԱġ
Ҳܲ⳵Ҳ⸽УҪȥأÿսܲųɡ
ȵǷׯ԰ʱ򣬽ԭ¹ȺѾΧΧǽڴʱѾ޺ˡ
ڵ֪ǻ֮󣬰ܽ׼˳ԵĶڼȴʱˡ
Ȼޱ˹ǲݵģ뿪֮󣬽Ҳ˵ľһԭڽߺһֱܰǰܽǣоһЩʲôһ
ؽһΪ˷ܵģϾǰû߹ôá
ϣŶȻȥ˯ˣһΪ̫ˣҲΪ׼ðܽǺͽúõĹһϣϣĵƾͼûϨ
һֱڶˣƲϨȥȻȵʱ򣬽ǲŴӷ˳
һҹڸʲô˵Ҳ֪ܽҲʹʹ˻ֺý
˵Ǵڵ壬ֺýΪߵĹؼˣΪԷйĴڣֻҪһֱ㹻ˣٶ㹻ˡ
˵ӢڣͲʲôӢۣҲͦõġ
һ죬ǶڱңҲ뵽С
ΨһͽûзֹϵˣֻдȡͶԽİȣȻڱʱҲҪԵĴ󵨵Ķˡ
·ݵͷôɿĹȥˣһߣ˹һһʢĽ֮һҲճ̣ǵģں֮󣬾ʹż˺񣬿ºȥץˡ
֪䣬ҲѾһˣҲʱջļˡ


675 
Ӵʲô˹崵ˣСͣԼׯ԰ǰ棬ЦǺǵ˵ʱͣͣ˳ģΪһʩӣҵţ˽Ļ˹ҲһۣȻѳͣԶ˹
ͦæôŽ˹Цʵͬʱǰһʩڵĵط
аɣҪҲǿŵ㣬ûа취ׯ԰ֻһˡʼ磬˹˵Ļ˹ҲЦ
ĻҲ̾һȷʵеʱǻȥģׯ԰Ѿʼæˡ
Դӽ뵽·֮󣬽ׯ԰ϾǽŴ׵Ľࡣ
·ݣѩˣ˵Ҫ޽ͣճ̡
ﻹ˵ٶȺܿ죬ͣ·ϵͨһ۲۵Ĵ󹤳̣·Ҫһӽıͨͷģм仹ҪްȥģȻȥţģһҪźӱޣ·ʲôĵ·ͻ鷳
ǮҲںǮʱ䣬Ĳ٣ཫһ²޵ꡣ
ůˣӦֵˣ԰ǱҲҪʼһֵˡ
Ļܽǰ˸ͳѾׯǱߣסˡ
ţŴȺʼֲˣΪׯ԰治ٵĸŮȥ˺߱Ǳߣֲ˵ξͽǵϣȻϺϵʱҲֲ˵ģʵ˵ǻǸֻţǽˮѡ
ҲҪȥŵģȺͿɭڶûţȥȥˣΪҪˣͶŷ֮仹һҪأ£ʱй
е˶ֻнһţ͹๤ˡ
Ǳ߼ʱͿŪãǸ򵥣ϾҲ׼Ūһģͣ·ͺܷʱˣټϽģõ֣ǸֽĵףˮֽʯȻϽĶͨ쳣ĽʵŽ̵Ǻء˹˵ģ˵ֻѩ꣬ˣҲȻܻͣκε˺ġ
ľģ֮ڳ⣬ҪǮѲԭӦֻģȴ˵꣬ҲҲûнݵϰߣֱӿʼŪ
֪䣬ѾŪˣһͣҲӣܹһ¡
ԭæţҾͲӦùʵģڿĹǣҸоǹһ±ȽϺãĺβμӣŽæ˹ԥһ֮󣬻ǾŽһ£Ͼ²ǹغڽغС
ʣ˼Ʈصȥ꣬ȥһʰֻɽʨ֮ڶ죬СĺΪСϵ˲̫죬ֻȥμС
һΣҲ˲ٵĺö˵ЩıͼЩɶǾԵҹݡ
Ѿ׼ºȥˣкܶҪĩ㣬³ҪղҶˣѮʱȥμȥڵŦԼţչĩȥμѾƴµʱһ³Ѿƴµʱģɲǳĺʱ
ʱ򣬺ϵķ籩ǺǿģҪܿ£µʱҪϺµʱҪսǹ㣬ȻҲȥѮһֵѣƣʮ¾ǶˣһôֹȥˣȻƽЩģʵʱ䰲ŵĺ
ܵĿ죬Ϊÿڳ䶼жװãǶǻ𳵣ҪܵĿ죬ȫƾͷ
ȻɶҲɣׯ԰ĳͷӹɵġ
Բɻ˵˹򳤵ĻȥμӺȥһֻоˣýЩ֪ôźãһ£ȽϺá
ǸһҪμӵҲ֪Ҳ̫Щͷ˹ʵ˽Ļ˹Ҳͽ˵һ¡
͸ȥޱ˹Ǻͽ˵Ĳ࣬ʵҲš
һ£ϣḻƽ˾֮ģȥʱ򣬽ûд棬ֻºȥһЩ㣬ԵҲνҪĻȥμһºǲ̫á
Խһ£ȸ»ɭһ绰Ȼǽ
Ҫ棬һҪμӵģյϢ֮󣬽Ҳ˹򳤡
Ǹ˹壬׼μӣ˵һҪʲôɣǮʲô𣿡˹򳤣˵Ȼ˲ЩеʱЩϰҪصġ
ο»ɭ˵һҪμӣǽǲḧԼ¶Ŵ󽫵ġ
ҪǳǮϾڵݵλһˣҪμӵĻȥһȺŻξˣ׼źȷҪμˣ˹Ҳĵ˵ͷ˵ԼĿġ
ţ˹򳤵Ļ˶һ£ʲô
ȥʱˣȥʱȥæ˹򳤶û˹򳤵Ļֻ򳤿ţʲô˼
ÿһ꺣źˣֻֿܣһǴҶŷĳߣʹߣأȻô˵Щ̫˼Ϊ򳤣һŷĳߣЩ棬ûʹǰҲûߣڲһˡ˽еɻߵ˹򳤲һЦŽ˵
ôһأ֣һ£һҲԲϡ
ԼԲʲôߣǶģԼҲӦòʲôߣҲǶġ
Լʲôʹˣ˵ǶĻһЩ˵Ͼϻһء
ǳųĴ棬Լʲôʹ
˹򳤵Ļ֮󣬽͸ӵɻˣԼƾʲô
ΪǴϵľʹҲһʹˡģ˹򳤲Ц˵Ľͣ˲˹ʹˡ
ĶʹǺˣ·𿴵һװȻŹԼǰƯŮ˵ĺӣõȣĺȥ
ɲԣҾֱӳǮȻȥһ߾ˡԥһº󣬽˹˵ĺ鷳һˣڿ鷳
϶ǲеģҪȻҲĵңİɣᵢ̫ʱģҲѣʱһǰģһһλڶǼ䣬ֻҪ˵ͿˡеĻ˹ҡҡͷò׽ͬˣ˵ʲôҲײýģǱĽļ¾Ƕˡ
ڽһЩƵУ㿪ĵĿų뿪ˣȵϵʱ򣬰һ˵ԭΪΪᵢڣԴҶᷴء
룬ޱ˹ȴǼΪ˷ܣΪǿÿһȵĺǼΪʥġ
ǰ˻Ļһ㣬Щ˿Ǿǳֺõ飬ֲԸ⿴˻ᣬҲעЩʱ仹ڼ˯ЩԼء
Щ˿ǿϵиź˹գϵ»ɭⱲҲǸףǸ״ŵĶ˹ϵ»ɭǵãСʱһС飬Ϊ溣ȥϵʱĵ˷źķȥʧִס
ȻֱӱС֮󣬰»ɭҲûмɼλã˹˵УеĵλжôҪڽȻҪȥף
ǿɲף˵ʥҲһ㲻Ϊ
İɣϰ壬ʱҰŽй㿴ʩԲģһҪϰðҳݵĿŽɡһ˵ϧٻš
ɵĻ˹յˣȵĵͷ¿ɾԲ
ǵĿȵӣԭҪ²۵Ļһʱ֮Ҳ֪˵ʲôźˣֻεЦһ£ͬʱҲԼҪɵʹһЩ档
ʱһĹȥŷѾ˹˵һϣҲѾȫĸǺãʹˣСȥ֮ǷֵأЩڶ춳С磬Ҳ׾׳ɳ
ҲﵽʮңһһȵĺҲڴʱٴοʼˡ
ǰһ죬뿪˼ңһֱæϣСͺߵ·˲¶ʮ顣
ڼһҪ֮󣬻Ҫ˹򳤲ϵĆ¡
µһȥ֮󣬵ڶ죬Ǻʼʱˣ


676 俪ʼ
ʵûһȷеʱ䣬ȥ꣬ȥ꺣ٰʱڳģڳ
ҲкģΪʲôʱٰ죬ĶҲǲһġ
ȥʱٰģĶֻΪ˷ƽ˾ѣΪ˹ѾûʲôˣҲûʲôıҪֻ죬̫ƽҪʲô֮ġ
겻ͬο͵ģǺˣҲҪοͳȥġ
ҲǴôԴӹʱϾѾˣҪ·ݵʱٰ죬øϿ棬һ磬СϷǻŵľ񣬶۵С
СĹ㳡ϣ˹һ£ʼҲŰǾ޴׾
˲е˶źĽòϣͦƵġ
ǰ渺ֵ˿·󲿶ӳһȺ˺ƺƵźȥ
Ⱥҫ۵ģ׵Ľòϣһ
ʵҲһͦ۵Ļ׿ɲСװʮҵˮټϸ׵ʮҰɣȻ࣬Ҫһ·ôȥߣ˵ǲܵġ
Զô˹ʱԻʲôģҲ˵Żݡ
׳ģҲ̫˼֮ģһֱš
ʱһرĶ࣬ȻߵҲرûĽĿˡ
һֱСʱǲŴߵ˺ߣһ·ϲ˴񣬻вٵοͣҲжܸȤһ·Ƶڶĺ档
ڽŵǸҲܸȤϧǣϵ˲ߵ̫Ȼ󲿷ݵοͶͨˣˣüܲסЩϲֺͻġ
һҪʲôˣϳȥҲûˣõİ취ǲοͽӽ
ԶԶĿžͺˣҲЩο͸оܺ棬һ·ϣԽԽࡣ
ڽĿеͷһ죬Сʱ֮˺ߣ˹˵Ĵ֮󣬽Ҳ׷Ž˺׵еν󺣣ȫʧ֮Ҳ˿տյףҲĽʹźյǵˡ
ڴʱҲʽĽˣ׽ϵ֮ҲһȻߵԱߵһϢһ£׼ġ
Ϊ˷۵ʱûϢĵطǰ˹򳤵ģڽˡ
ɲС˵ţŶУ˶С
Ϊ˹Ҳ￪֮ģǺܽʵģֻܲҪϣԿĵɿ
ô˰ɣǺޱ˹ǺͰ»ɭǶ飬ûа취ǻǹˣŽҲЦ˹
ãǸ첲һЩᡣǣһԼĸ첲ЦŶǽ
ԭ˼Լ첲ԣûǹ©˽ǰ仰Цһ
ˣ˾Ϣһ°ɣȥǱߵļˡ˽Ц˵һ󣬱ߵţȺȥǱߵļУȻһֱǵߣҪȻҲģԭҲҪȥпһ۵ģȷʵһЩˣ׼Ϣһ£ûеȵأһŲԶ˹
ˣعͷȥһۣ˲һ˿ε飬ܿŲȻĲЦһ£ΪǰŮģôð졭
ôʶˣһЩĿ⣬ŮҲ⣬ֱ˽ԱߣȻЦŶԽ˵ĻҲͷôܲʶأ
ôأûп㡭ǵģǰ˲Ǳˣǿףڻ桤ļ棬¥䵱УеšΣһЩԭӦ÷飬͵˵ˣڿûа취˵ʲô
һѣ˵£ûУýЩ֪롣
ҲǺһιϵ֮ȻżһЩ֮ģûйϵͻȻýЩֲ
һܸʲôҹ£Ұ˵æҸоڻᣬȥһݹһЩԲԼ͡ʼ磬Щ˵
Ȼһû˵ĺʵһЩģʮ֮󣬴󲿷ݵˣԸ͸ĸסһ𣬸˵ǵ¹ˣ׬ٲ˵һҪ
ڼ湤ǸԸȥҲһֱҹҪԭ
ţûѧУĴأĻԥһ£˵˵ʵԭʱ򽯺֪ҹҪȥڡ
Ƕ֮ϾһЩʲôҲˣæҸҲν
ˣˣҵĳɼепܣǣҵרҵɲ̫ãûĸҪҵġʼ磬ε˵ȷʵһõȥ
ʵڹҲˣҪȴôף˵㿼ȥ˵ġ
ҪȥμһЩС飬ҪΪЩڵоſԿϡ
ڹһʿߣҪһЩоġ
Ұɡſ׵ӣЦһ£˰ﵽףͷ͵Ȼ֮䷢һЩӦ÷ĶҲͰһ°ɣóֻҵһ绰˹ȥ绰˼֮һ˷ܵӵ绰Ǳߴ˹
ˣһ֪ǵонչˣԲŴĵ绰𣿹̫ˣ˵Ļһ£۾Ҳһонչˣʲô˼
һ£ˡ½ڣҲ֪оʲôչˣ˵绰Ǳߵ˵Ҫ֪ǸоͶ˲ٵǮһֱûгЧĻǽҲǺεģȻҲΪ׬ǮΪ˸Լׯ԰ڻЧĿǰǲģٵס˲ٵѧ֮ġ
оĿоһЩĻǶǶԣҲһĺô
ţʹӻʯ԰ıҰţӽȻ֣֮ûֳ룬СţӵĴҲҰţ࣬Ըȴ񰲸˹ţţʲʺһ֪أһжҪоһ˵Ļߵıˡ½ڲ˵ĳڵ൱Ĳ
ĻҲüë˹ţҰţӽ֣е˼
ǲ֪ⶫɲͽˡ½ڰɣҲǺܶ
ڹһ±ˡ½֮Ҳ侲
Ҵ绰ʲôôڱˡ鲻ʱҲ֪ԼоɹŴ绰ģǾʹŽԼб£ϰ壬о˿һʱˣƨûоԽͦСĵġ
ģһѣǲʿٴѧѧΪҵ˲̫ҹ׼УҾһ£оûˣеĻҾоˡµĻҲ˵Լ⣬˵ʱһЩСĵġ
ҲͦϽˣһ֪ʶ¶࣬ΪԼɹȥļ֮ģǾ鷳ˣˣ˿ɲʲô˲ɣ˲á
оУȻһλǼλͶʷˣΪҪЩˣûһǮûкõרûжͶĶ˭ǽһǮһͶȻͲˣڽһ˹˵ˡֲõء
Ȼû⣬ҵоͺˡĻˡ²ظ˵ͬˣҲһԱߵĿױȻһOKĶ֮󣬱ֺͱˡº˼䣬ȻŹҶ˵绰
ģİҵˣĻߵĿײ˷ܵ˵
ţˡ½ڣӦǴѧ̬ѧĽڣڸһţֺͲʵıƻЩȥһ£ȻͺúѧϰȥɡſףЦ˵ģײ˷ֱܵ˹ȥڽ촽صһڣԭͽ˵Լ飬ʵ߿ࡣ
룬ȻֱӰԼ鷳˵ʵ̫˷ˡ
һҪúñ㡭֪ûںߵ桭Ž۲ˮ˵ĳĶԽ˼ˣ


677 洬
ˣϰ壬ʲôأվڴͷϵĽ»ɭһ̶˳һ̣߳һŽʵĻҲعͷЦһ¡
Ŷûʲôڵһж١ĻЦ˵
İϰ壬һǷꡣŽӣ»ɭЦȻƶ˵ĻҲЦһ£Զĺ档
뺣Ѿ֪ȥ죬콯Ϳ򣬲һ㣬棬ȿȡ
ϧûŪɣΪŻˮˣǸʱ·ûأҪȻǱץţˣ˯ǻɵĿ⣬ýЩ
ϵʱȥ˽ķ䣬Сʱ֮뿪
ļ죬Ȼæµţæһο棬ҲǱȻҪġ
洬ǵڲʿװأװʱͿǹԺҪˣԽ洬ǲСںϳ˷˵ģԵĺƽȡ
İϰ壬ҪĲģ͸ҽȥŰɣŽȻû˵ȻЩӣ»ɭͻȻŽ˵Ļһ£оȥҲȻ߽˴ֵУʱڿס³ء
ΪɻģҲҪ顣
ļʻλԱߣһǣʱĻڲϵţһС㣬֮˳ЩСʹȺĳ泡ҵԴĲһĺá
ڻɺҪ˵ЩС㣬»ɭЦŽ֮ǰ»ɭǼҪι㣬ˮ֮⣬ÿγǧĲͣҪΪ˽̵ģžв׽ǹܡ
ÿһ泡ѲΣȺбǺ󣬱㰴˳̣һطУȺ࣬Щ㳤ĴСȵȣЩѧʡ
ȻЩȻ֪泡ܶ࣬ûץʱ򣬾ͲԼ㡣
ϾЩ㣬ɶǺܴģҪץɲһô׵顣
ԽʱЩģĺܿ죬ǽڵģ洬Ǻܿ쿪ɺĵ뵽ˮУһ󼱴ٵ춯»ɭҲ˲̵׼
ǵһĿǽȥȶĵһ࣬㡣
ţЩʱЩС磬һʳָôָͷô֡
ڴʱһһ泡԰أʮֳ
ԣ泡ɲһ㳡ЩСչŶѪ㣬ټϳԵĶǺʳ൱ĿֲģڽĿ⵱УЩȫǵҲĽңǿĳģСҲʮֳˡ
ׯ԰ǲ̵ʱڣץʵ·ӡ
Ҫһһڵĳԣ·Ҫѧߣѧܣ泡һֱû룬ȻǱҲǣʼոоô£ԽǾ㣡
ҵЩ֮ס³ƶ棬»ɭȥס˹ŵ³˹ٰ˸ȫ׼֮󣬽洬ҲЩȺǰڴʱŰ»ɭһ£ȫ˺
Ž͸оһнٶ˲ˣǽеٶҲҪεĿ졣
ŵʾϣĵЩС㣬һĽ뵽С
ȵЩȺ඼Уڴʱ»ɭҲ棬ֻʼգס˹Ҳ˱յڣʱ׼
һĴһ㣬ǰǿյģ뿪ˮʱ򣬽ǵ϶¶ϲɫֻºʱǿյڴʱѾһֱҵľ޴Բ壬һˮһ״˽ǵǰ
ʱ˱֮򿪣˲һ˼װϣڴʱǵĹʽʼΪҪֱӻյС
һЩ࣬кʲôģӻصЩ㣬Ƿˡ
ǣǺǵǵϰ壬֮ˣƬŵϵЩ㣬ʱİ»ɭҲֻǰվؽе
Ľס˹ҲŽŴҵսݽߣѾкþöûпĳˣƽʱǳһȥ˵ô㣬ôһ̳ǶԵˡ
Щ㣬˵ʵЩǶһЩжһʱ֮۾Ȧ
ܿǾʰۣΪǵĹûأɲ廳˸еģҪģΪ˽׬ǮҪģ
Щһıͽ˱⵱Уĺʲôģӻ˺ҲһȻڸղŽҲһֱڸŰæŰ»ɭֻ濴֣ЩܹأȻ۳ʣˮЩӰ˵ĶӦĶҡ
Ѿ൱ջˣĴۺֱܴʮִֵСʲôģ˲䱻©һĳƷ㣬ҲǶҵ㣬ΣĻҲĹȥ
ֻЩʮֵļһŻᱻסץЩ϶ʮϵġ
Ű»ɭĻȺǧ㣬ץģǧңʣµһǧ㣬پһĳɳ᳤ĸҪǣ泡ӡ
Щ֮󣬽Ǽ㣬ڽ泡Χĳ۳š
ŵ̽ǣϵĲ׽ĲĿ꣬ס˹ȥЩһʱҪһӽء
ǰ洬һĸңһǱʵģҲŵĶǱ֣ץǹ֮ģҪְ취档
̹ܱʣǲñˣѷűĵطʡҪʵʱãͬҲȽϸ߼ĺʵġ
⣬Ǳ⣬ӽȥ֮Ͷɱ磬һЩһĺʵġ
һˮңǵһֿ⣬Ҫãˮ棬ڴʱ򣬺ˮҵһͷȥһͷ
ڵ㣬һֱԽӴˮԱ֤ץǹʱ򣬾õһУһֻǶЩ쳣ģһҪʻЧ
˻˵ˣЩ֮ԻΪںˮ棬ΪһֱΣǵģҿɲСˮҪɱֱӱˮײϣҪϵεġ
ˣһֱôΣҲŵװʱ򰬵»ɭ˵ġ
ˮ֣ҲжһѣڽĵطԶ
ڽǴ֮ǱߵĴյҲס³صڶ뵽Χˣס³صĻٴΰӽ˺ˮС
һε飬һνǵҪɵĶˣȻһʱǷգֵͬһλϰٷ֮ʮ嶼㡣
һɾҪӵĶˣֳ㣬һ֣㣬㣬ʯ㣬˴㣬һ㣬֮⣬֮࡭
òϣߵԴȷʵǷḻ˷ָ
һעĿģʮʵʯһ֣ҲǺʳ࣬ȻڽʱЩĿͷͲСˣʱǸ
е㣬ȫ˰ϣץһһ£Щ⣬Щһ￴һûٳ԰һʱ䣬ȻĳһٽҲʮһͦ鷳ģһӽ˱ʿ⵱УʯѪͳأȻֵͦǮģ֮⣬ﻹ㣬ӽղŵ⵱ȥˡ
ʯ㣬ҲӽȥҪģץ˶ʮ㣬Щһɲڸʲô£Щ㶼ʳ࣬ǵʳץ㡭
ɣץһ̫ɫС㣬Աߵİ»ɭʵ
ţЩСһǱ泡ġŽеС㣬»ɭ۾Ц˵Ѿˣһ˶ҡ
Ͼ඼ǲһģһ۵Ļǰ˶־ǰǧһǧˣʮȫġ
ȻЩʯ߻㣬ɲᰴŰһļ۸㣬пӡ
Уһ°ɣ֮⣬ⲻ滹㣬㣬ޡ
Щ㣬ǽֳ㣬ȷʵһ鱦أЩˣͲҪˣ


678 Ե
һ˵Ļڽġ
ȥѾһЩˣǵľȴȻܿܡ
ϰ壬֪𣿼ôץɲôۡһ̵ס˹ϴȥܶطţвЦǺǵ˵Ļȷʵ˽
ǼôôأҲԸʵ
֪˺ͼô൱ԸĴڣ˲ϲôˡ
ô˸ǲϲˣ˵ôŻʵһЩ˵ĳ̶ҪȻ˻Ҫǿڹͳһսߵģ˽£ĦɲһС
ôץ㣬ǰһǻֱӰӽ⵱ȥּǵĹͻСĶ࣬ıˣҲ׵ģڼô򺣻ʱ򣬶ҪעһЩǿһ˰𺣲Ҳ˵Žߵס˹Ц˵ĻϵҲЦȻҲ֪ǳġ
ôΪعϡȷʵûô֣һǴʱȷʵֱңȻȥּ
ô˵бװɣôѼٶȼӿ죬Էֹˮ֮
׾ǣڱ㣬Ǻǣ͸оرˬڡ
һ˵ЦУˡ
òϣ泡ҵԴǷḻ쳣Ȼ˵Щ㣬ûг󣬵˵ʵȻСˣǿĳ̶ˣһһץͼûٹÿһȥٿץҵ㣬Ȼָ㶼С
ԽǻҪּһֱæµʱ򣬽Ѿˡ
һյ˶ʮ֣࣬ȻҲǷġ
һвŶңһõ㣬Ȼָľǽץô㡣
һʮ⣬㳤ɹޣҲһʮļ۸
Ȼտ϶ǲôߵģһңһȥͷŰʮ֮䣬ҪϵļλˣǺĵģԼ㲻ǿͷζӦҲҪһóԵĶ࣬һʮ㣬Ŷ־Ǿ
ʮһ㣬һ֣ÿʮЩֵ
ʯ֣һʮЩֵ֣һʮЩֵ
ֶӰ˵㣬ǲֵ̫ǮҲ࣬ЩһЩֵʮңȻţ׬Ǯ׬Ķ࣬ҲһСǮˡ
ˣϰ壬ҲŪЩԵϢһ°ɣһʱ䣬ߵ࣬ҿʼæѾҪһˣΪ˷ܵǣڴʱѾˣ»ɭŽ˵һĻһ£ҲоԼĶЩˡ
УϢɣͲʲôϰ壬Ϊ֪»ɭ˵Ŀ϶Щ˵Ҳིһ֣ϢԷ
һ˵Էߵס˹ó˻¯Ȼ󰬵»ɭҲûţȥʰղץЩȥˣЩ㣬ȻСǸƷ֡
СƷ֣ڳԹˮ֮ҲĲһˣͷˣҲӵĽʵ»ɭϲ㣬ǸСѧģˢīȴ̫̣ѹסζȴܲ
ŪЩʱ򣬽ҲûţȥƬ˼ޣȻ
ٶ࣬ǺϲģĲС۸ȥ
ܿ콯ĶŪĲˣߵס˹Ǻܻ˵ġ
Ūһݸ˽Ҳûпӹ֮һڡ
òϣܵģֻζҲ൱Ĳ
ǳԵӣһ֭˲˽ĿǻУζζգֱ·֧һС̯ˣζĿ㣬˱ȻһĴָӦȷʵѵõζ
ŽĶ»ɭҲЦʵ»ɭѾ˺ĶϾǸ˰뱲ˣںĶûʲôȤ
˵ʵÿһγԽׯ԰㣬оǲڻûгء
տȻҲҪơƲУһӱĿɱ˳Ҳ֮ɵζˬ˵ʵơƣΪƾŨȺܸߵĹϵԶٶһЩ࣬ơǿɶҪʵġ
һʣٺһھƣͻоǾƲǿģģſͿԡ
ζ൱ģô֮ģȻǱزٵģһΪ˲ӪΪʵǿԷģȻʱ뽯޹ء
Ϧ£վڼװ֮ϣԶ⣬ҲЦ
һ磬ץÿһջʵࡣ
󣬽洬ĴѾˣⱻˣʲôĿⶼѾˣȻЩûʲô̫㣬Щ㣬ֵʮϡ
⻹ָ۵ļ۸۵۸ߡ
ˣɲ˵һξˣһƬȺǣ
Ű»ɭĻǿԸһһÿһεջ񶼻Դʮ·붬Ȼٿˮ⣬ѡڵʮ³һа˸µʱ䣬Ŵŵ㣬ٻжʮ죬һʱ档
Ҳһٶʮ죬ٳȥ֮ģʮ컹еģʮ죬һʮҲ˵Щͨ㣬Ϳ׬ǧŰ»ɭĻֻ࣬٣⻹ָֻİ㷨㡣
Ͼ滹ʯЩˣҽǵãԼĺ׿ɻкܶĴϺз߽Ϻأд㡢㣬ƴǲˣ⼸꽯ǳֵģ֮⣬һǹأҪЩĻ
ǧ򣿺Ǻǣһ㻹࣡ȻǸϲţļ۸񣬱ϾţӦ۵ģһţֻҪ5Aţ⣬Ҳôߵļ۸
Щ㲻һٺóԣһﻹʮңǺóԵˣۣϾӦѪͳأ˵ҪһǹóԣͿǹļ۸гϿйصģʲôλǽ˵ģҲˡ
Ͼׯ԰ܹŻڰǧѣЩ㣬һͿԸڶˡ
۳˰ıǮһ׬ˣʵıǮѾ׬ˣϾţǱ߿ʮأ룬ǵ̬Ҳ˱仯Ӳࡣ
ҲҪڴһ£ʱ򣬽սˣƻܸɡ
ϰ壬ǿҪʿˡΪļ沢ûŪĲֿ⣬Խ׼棬ϵʱֱ⸽ƽҵ˾ֻһңжɭңԽھҪȥ֮󣬱Ѿǰʿȥˡ
Ŷ֪ˣԶԶĿԶƽϵĸۿڣҲӦһվصȥװȻϰ壬ֲʱҲæġ
˵ɽŸۿڿʵҲ۵ģ㿪һСʱ˸ۿǰ
˸ۿ֮󣬽洬ʵ̫࣬Ͼʿߵû̫࣬컹ô䣬Ĳʲô̵ĺüڡ
ǵĴʱ򣬾вٵע⵽ֵ洬
⸽е˶֪Ҵǽģ⸽˵ﻹдĻǾֻнпˣǵҪж١
ǻʲô˼ǾͲˣǲ׼ȥ͵͵ĸЩʲôûˡ
ɲ͵棬Ϊ棬ɲô͵ģҲ飬һ洬ôǺǡҲֻܺǺˣ㵱ɵ޽ǳصô
ǿ˭ˣ泡ʱˣǹô뵽˸ۿ֮ԶԶĽͿжɭ֣ʱͷһЦ˹
µͦ׼ڵôĻҲǵһδ򽻵ˣҲϻҲʲôģֱʵ
СĻжɭЦָָԱ߹һӣдųֵ۸㣬㣬ڹǺܹģȷʵǲֵǮ
һ1.8ž㣬һ1.85Ȼɳһ1.9һ3.4һ2.7һ3.1㣬40ϵÿ8.640ֵ30֮ÿ6.3ʯ㣨ϻߣÿ20ÿ45ÿ20߽Ϻÿ15ÿ28ÿ3.6ǹÿ8.7ıۣüͷһ壬Щˡ


679 
ôôͣûеȽ˵أߵİ»ɭ˴жɭ˵λǺܲĵģԭΪһʮء
ҪǰĻҪΪĵġ
Ҳûа취»ɭĻжɭεʼ硣
Ҳˣ֪ܲ۸ɲǶģҲǰŦԼǱߵļ۸ߵģЩֵĻ쵰Ƕļ۸оͣҲоͰŰ»ɭжɭִһ̣һ۵Ķ٣ûһ̶ֵġ
ʵڹҲûУڣǻȥЩģһҪõĶࡣ
ʲôǼۣ˵һЩƷ֮ģǴʲôģֻһΧЩ̧۵ˣ̧һЩƷǴ⣬УʲôģЩļܣڵǺܿɿģҲǹõһ㡣
ûļܣһеۣЩʱ˵ġ
ҲǴ󻪶ֵЩǣǸȫ߲ˣʳ֮࣬ļ۸顣
˵٣Ƕ٣˵ҪЩһ￴5Aţⲻ˳ۣͻ˵ӽ쿪ʼ5Aţ⽵һһĻήһһ
Ȼһһ˵ɣĽ۸Щ5AţˣǽǣȥŷȥԼԣ޹ء
ȻҲܽôףһһпܣһǲܵġ
ׯ԰ʵǲЩ˴򽻵ģΪһţ⣬ѾҲԼģҲԼģЩ˶뽯޹ء
ߵǸ߶·ߣЩ˿ƲڵۣýЩơ
ЩѪϰ壬ôжɭֵĻ»ɭԥһ»Žʵ֪λȻǶģǾʹ޷ȥ˵жɭһЩǮ
ھֻǲһ£̾һ
ȻҲоλЩͣҲаûвֿװЩ㣬Ҫģûҵ¼أ뵽죬ɣҲܵɡ
ˣŽĻ£ߵжɭϴԼˮȥ˴ϣһһӵ㣬ЩΧȺڵб˳Ž泡㾹Ȼôḻе˶һʵЩ˰֪㣬û뵽㾹Ȼôࡣ
˳֮жɭóһСȳһ㣬Ȼ˿˲ѪǣϸĿһ£֪ڼ㵽׳Եʲôθ棬ȫǲ֮Ķһ϶ûеʱп̾һȥٿļ㣬㣬Ƭʯߵ⣬ֱӾˣԵӣһЩܲ˵ģĶ
ЩǷǳζģڳ֮󣬻졣
˵ʵһ˵ţжɭһ˴Ĵָ
㣬ζ˵ʵζȻĽǹϧǣֻģЩ㣬ʲô۸񡭡ε̾һжɭֲЩҵ˵˽û·ҪȻЩֲץ
֪ͺãˣưɡһ˱˻ԵۣһۣȻһЩ۵˵оԼ㱻ˣ뻹һЩء
ϡĻ֮ߵжɭҲָԼ³㡣
һһӵ˳֮󣬱ͽǵĲֿ⵱У»ɭҲԱ߼¼Щ˵ЩƵͷԱߣĴ󺣣Щ㶼ôĻһЩĵģôЩֵǮأҪȻһһ鷳¡
﷢ʱͻȻֻֻһۣ绰ĲǱˣһŦԼһ֮һֱûмֶ١
ȴĸԼ绰ټһε飬֮ϵǸӵĽˡ
˵ԴԼһαƹֶ֮֌꼯ŵеλԽԽβˡ
ǰӦһ֧ĵϵѾǶˣκεϵڹ˾ֺȥȥɣΪ廹֣ûа취ǳİȫ͸ŷ޵һЩһûʲôҰģһֱԾ죬ЩҲᱻԣھֶ꼯ŵе
ʱɽķԱ굱УˣڵɽķԱһҶˡ
ĵ绰Ҳûж룬ֱӽ
ôʱҴ绰ˣһ㲻ôھ°ˣ绰ЦǱߵֶʵĻǱߵֶҲЦ
Ҫʲôʱ°࣬˭ܵҰǵģ˵ûдʱȷʵǻû°أʱ绰ҲΪ¡ģߵֶٲЩһЦһ˵ĳͽ̸֮ѾΪˡ
£ȻΪ£Щ⣬ʲô»ҵĵԼ
ţ£µʱҪȥμŦԼţչİɡŽֶٶŽ˵
ǰҲʲôˣȻţӦ󣬵ҪԼƷƴȥģһҪһ죬ֶ꼯ŲչԼţˣԼô죿
Բ԰ȨڱԼȥٺòˡ
ǽҲҪȥμţչҲǺܷ£ʱˡ
ҪȥŦԼˣȥݵİɡҪȥμӣߵֱֶӶŽ˵
ݵģ¿˹̫ðɡĻЩԥ˵
ôˣݿȫȫҵĺĵشµʱٰȫţţϵ˽𽱵Ļġ˵ģֶٲЩɻʵʵˣҲһ¡
ȥͽ˽µĹϵ˵˵ɽķԱˣׯ԰ȥˣרׯ԰ţƷЧӦҲֳʱͿˣеġ
Ѿڣֻǰ5AţţˣҪ׬ǮǾҪѽͷȥ˼󲢲Ҫȥ
˵ʵҶԵݰûʲôӡ󡭡ʱȥݣӡУͲôÿ͵ˣݰ˵ıȫݵУߵġ
൱⣬ҿΪܶ˶ţеĹϵǳĴײ
ڽϣƿڴҪǸһ죬Ǿ͸Ҷִ㡣
ݣ൱ŨݵУţмٷ֮ʮŵžţǰˣôһĺͺˣ϶Ǿ۶һЩ˻ǱߵС
ԽԵݣûʲôøУڶԸȥԭ򣬾ΪţĹϵ
ȥչҪţŪȥţôȥȥ̫ȫɻȥûʲô׼ԼҲо̫ף£ôȥҲһ⡣
ʵһ㵣ĵȫûбҪĻߵֶٲЦ˵һ䣬Ȼ֪ƢҲ֪ɶýȥȻɡ
һȫţľٰʥ£ʥ֪ɣNBA̶ڵУвǶȦгҲСĳȴС˿Ҳͦģ˵ĵӵ飬ҲҲҪֵطģ˹˱Ƚأ˹غʥ¾ҪõĶ࣬˹Ϊ֪Ǻǣڣ󲿷ݶģֶʥµƢǳġĻֶٸ
˵ţ˲ȥ⣬ҰۣǼſвٵķɻģŪһţȥûģЩ˶רҵģİɣţʲôӦġ
ǣðɡֶٵĻԭһЩҡģǽ
ȷʵûʲôֶ֪ǲẦģȻ˵û⣬ԼҲҪȥһЩǾ;µʱȥݰɡ
ˣأôô˵ֶ֮ٲʽ
ҰڲʿءΧˣȷʵǺֶܳ˵
㣿泡ˣĻֶڵ绰Ǳ߶סˡ
ǰѾˣҲءԼ泡㣬Ц˵
ţ㾹ȻûкҽЩˣ͹ȥĻֶٲڵ绰ǱߴغЩ㣬֪Ǳ


680 ļƻ
ſԼׯ԰ܳ߳˱⣬ЦŶܳ˵
װأѳͣ޺õͣϣֶ˳֮󣬿һԶ޵·Щֵ˵ͣѾ޵ĲˣѾ԰ѳͣˣĿǰʩ·ʲôƵĵǣԵЩưܡ
ǰҪȻʱѩ̫鷳ˣԼӸһӡֶٵĻҲЦ˵ڴʱʻҲˣһЩ˴
˲Ǳˣлͽ˵ǸֶٶһЩ˵̫Ůˣֶѵʱ򣬻أҪȻ
ʱ˵һ֮ҲŽЦŻ˻֡
ֶһֱǷԸͽ˵֮󣬽֪úĹԾûгȥҲûд棬˵ʵ㽯Ҳȷʵǲ̫̫ˡ
ԭΪʮأͷֻʮۣǲˣԭ㣬ҪһóԵĶ࣬һȷʵǿĻš
ݰɣŶкһ֮󣬽߽˱УֶٺлҲ˽һݣǾȻķ֣ЩŮǾȻûһڼҵġ
Щֽأ˵ڱɹ¼ҹˣܲˣؿһ£ȷ沢ûֶ֮ٲЦǺǵ˵
ڲǰֵʱôǶȥˣڼΨһŵ˾ֻˡһ¼磬ֶ˵Ļֶٵ۾һ
ȻûˣáļֻԼֶٲЦߵǰ
˲ͰԼϵ׸ӵԱߣȻڽĿ⵱УԼǼСֱ¶Ϻɫıġ
ιǰɣ⻹ǰأֶٵĶЦһ£֪Ů˷жֲģھƵʱǿǺü춼ûгš
ٷϻôӿãûˣڼˣ㻹úõһ£һ˽һ£ѽƵɳϣֱֶӿ˽ǰڽĿ⵱Уֱӽ⿪ԼıģǰĲдĶЦһ¡
Ҫֻ˲丧鵯ĲĶ棬̽Եʵ
Ȼ㲻ҪҵȣǿǺġĻֶٲЦŵ˵ͷȻԼ˫֣Ž֣ǲĶ˲ͬ״
Ҳͷһ˽ϣͷ׷ڵգҲڷű仯
ã˴ֶ֣ĿЦվȹԼ°װȻʼװûеȽĶأǱߵлҲ˹
һ˫ֵһʱ˽ϣȻ촽ʼղֶٵĶ
ʵҲ룬ֻЩûа취˵ѣϾֶ٣ҪֶΪģֶٶСŮⷽһЩתģȻȻˡ
ԽȴŲٵĿ̸֮ܶʱ򶼻̸۵
ţ⣬ļңԸ񣬻нǷĶŮô͸˾һ̸ŮһŮ˾һҲ̸˵ģֶپرϲ̸۽
֪ͽǲ̫ܵģǲ̫ܺһġ
ⲢȥϲԴһδŦԼ֮֮飬ˣҲôڽ죬ȴ·𿴵
˵ֶˣʵлҲѾ뽯һι֮Ҫ㽯˯
һΪ˱ֶٵĶҲΪԼ
Ľֶٸեˣ£ǲûзʲô
ڿĻᣬɲŹģȥŶ˵
ԭڼֵҲЩ鰡һξͻΡΡĴΡ
лֶҪֹĴˣȻҲǼ졣
ŶĻȥſ֮Ҳ׼ǰľޣֶһԼǵҺȻȥսһ
ôСʱֶ֮սܣóλãڽĻлΣֶʮӺ󣬱һлΧһŽ˵
ţʮ򡣡һ߸лһ߶ֶ˵ͬʱҲĲӣϵΧĸоĺ
㻹ǰܼңǻĵ˵б֪ôЩ㣬ٿһ򣡡˽һֶۣٶڽ˽ܵĲ࣬ô˷ǮɾҪ˵һˣҪ֪һˣǮǺҪĶ
Ҳû˵Ҫ˻ˡֶٵΧһ£ĳЩĶϵĻζӾ̼ͬʱҲолı仯
ңңҲˡŽĶлҲ˽ϣ˵
⻰лһɳϣͲö˵ˡ
Žĳ֮ŽһлҲʶŴͣȴûнгȵıƽϢ֮󣬽ҲɳϣͷֶٵĴȣ˶ڴĴŴ
һˣ㿴ûʱ䣬ȥ泡᲻ḻʱҺÿǮʣи׼һЩҪ㣬Ҫȥ⡣Žͷĺ飬ֶٶŽ˵ĻȻͷЩӦõġ
лҲڴʱ·ȥŪĶһ飬һȥϴһ裬лֶٻˢһжŪ֮Ѿˡ
˴·ȳһͣȻ󽯺»ɭ˵绰׼ó
ΪһΪ˿ģûпСǵȻ࣬ȻǴ󴬣Ϊֻд󴬲Żжλţ˴ֶ֮ٱһֱڼʻڡ
ɽķԱҪЩƷʳĵģЩһЩ˽⡣
ŦԼţչʱ۹ǺܶģȻרҵרңٲţʲôҶҪȽ࣬ڶţڿׯ԰
飬⣬ֶôģҲԸôԹĸһЩʱ򣬽лܵ˼װϣֱڴͷһߴźߣһ˵лԴһԮ֮֮Ĺϵͱ׽ࡣ
˵ǰһӻؼˣŸջ𣿡ǰˣлŽ˵
а˰ɣҲǲˣȷʵһˡһ£³ʱͻˣڶҪѮˡ
ҡõһʣҵļأģл֧ԼǼ򢣬Զĺƽ棬˵
ļңֶϸ£ôˣԸĻҲļҡлĻҲЦǺǵ˵
УߵŮô࣬㲻±ե˽һۣлЦŶ˵
νôŮʵڴ󲿷˵ҿǾ˰ɣһ£Լ̫Ůˣôȷʵǲ̫á
㻹֪ȻһȴһҿȷʵǲԸߵӪһּҵĸоȻİ޷ֻһˡͷĿ˽ļϣô߰飬һõĹްɡ
ˣ̸ĺԳЦһ£ло͵ʵҲҪԼ̫̰ĵĻڵ֪᲻ټȥˡ
ʵҪعĻӦȥϾԣǺҪˣһֱĲĻ㶼̫ãңҲͦģôлЦ˵ĻлͷЦһ£ǰйעԼ˵ô
òϣû뵽⳿ҵԴȻôḻڴʱֶٴӼʻ˳ȻһӵĿŽһƨ˽߶˵
ҿһţֳҵšֶٵĻЦ˵
࣬࣬Ⱥ൱ĲھҪ֮ˣҲܺõĻҿ԰ׯ԰ͷŽߵֶصĶ˵ĻҲɻĿ뷨ʲô


681 ҵչ
ץɣŽɻĿ⣬ֶЦһ£ȻĽļ򣬽վȻʼָӰ»ɭȥץ㣬ץͬ
Ǹʱץ㣬ȻҪȺģץ㣬Ϊ˼⣬ûȺأѾӽ˺һܣһռŸָࡣ
һСʱ֮󣬰»ɭѹˣֻO
ϰ˵ǰ
ץ㣬Ϊģ಻࣬϶ǰȺץġ
ǰǰеһ𣬲Ҳʮң첻һ
һҲŶһΪЩĺܶ࣬Ĳ
ЩأҲң࣬ȴټʮ֣ƺOƵ㣬жʮҡ
㣬Ⱥ࣬ȴ࣬Ǳˮʱ򣬾ᷢࡣ
ྭͳΪһȺǽ泡ڵЩܾ࣬Ͳʮ֡
ǱȽϤģ㣬ȵȵȵȡ
ҲˣĿһƣʮ࣬ȻﲻôȫҲ̫ࡣ
ЩƽʱεһξͰЩ㶼ˡ
Ƶ֮⣬㣬ʯߣ㣬㣬㣬㣬޵ȵȡ
Щ࣬泡Ҳв٣һǺҲвġ
֮⣬кܶС㣬ʲôģͶͨ©ȥˡ
ýЩǣ滹һЩС㣬Щ㣬ǰǱˮʱ򿴵
ûעһ˵Ҳע⵽Щ㡣
ǡǰ㣬ĻûʲôӦأߵֶȽȻ۾ʼð⣬Ľߵס˹Ҳ˹
ţȷʵǰĿⶫĲ̫ߣû뵽в١۵г㣬ס˹Щ˵Ļ͸ӵĲˡ
ҲĿ㿴죬ͻоܶģʵⶫϵζҪʳõŷޣഫŷ޵Ĺгģʳо˽Ĳ⣬ߵİ»ɭŽ
Ӧó𣿡ȷʵͦĵ㣬Щ̫ŵ˵
ȷʵǺӦϵζذɡ
ⶫѿһѪΪģľһһĺܻˡ
һȥʱҰ֪ˡ»ɭĻЦ˵ҲоӦóһ£ֶǲһµġ
ڴʱɿ˼װϣס˹Ǳ㿪ʼࡣ
ͬ۸ͬȻҲǲһģֶһСʼץ㣬һһȰĶٿûм棬ٿθιĶʲôŰЩٿ㶼ƬЩרҡ
ͬʱ绰˹泡߽㣬һж֮Ҳׯ԰ͷ
صׯ԰֮ʱ仹磬࣬»ɭȥ˽һˣȰˣʵ˵㣬㣬ΪǼģԳĶС
һΣһһջĲаҳСֻжʮֳ
»ɭҲܼ򵥣ȰͷˣȻľͿųԣСľųԡ
Сʱ˾Ѿˣһζô˵أǺϲ
ǰԹⶫ͸ζ࣬һЩ
ҲһɽﺣеζоǲģĳĻ
ڳЩʱֶٽйҲˣǿƤװƤ֮Ǿ뿪ˣǻȥЩ⣬ЩûΣжӪûм֮ģȻٽжۣȻĲ֮ģҲǿı׼֮һ
ڿ˵ôЩ㴳ô㱻ߣֶЩɻʵЩŪףղҲһ£ֶٵ˼ǲǲܻǱǿۣҲܰƾʲôȥأ
˻˵ôһԸһԸⲻͦõôǰڹڵʱ򿴹ģЩС˵ǣһʼְܲײʲôġ
ֱֳ֮гļ۸һܲϰٿǮȻ˷ʲôġ
ʱͦˬģ֪ⲻ̫ܣΪҲƻгɵ
ڹЩҪ۸˲УҪ۵˸Уƻгƽ⣬⾺
Ȼû˵һ㣬ʮһƾʲôʮ
ǽҲȥģûУţⲻһŵõģԸоĳر𣬶㣬ȻӵĽӵĺóԣӵӪ
ǲģ㶼ҰģЩҰͽ֮䣬ʵرĴٽûиоĳôȻû˻ġ
ʲôҪһ棬ţȥμŦԼţչҲܿĵҲһҪȥμҵչСŽֶЦ˵
ڽ㣬൱ĵģԳ֮һ˵ĽǶļ۸񣬿ܶһЩˣͲӦЩ㣬ӦЩֵǮ㡣
ҪǶʯϵ㣬ڽϷĶˡ
ʲôƷƶǺҪĴڣţȫţչϻý𽱵ĻǾиɿԸţˣͬҲˣҵչնĻټ㣬ԭζʮһҲΪŽֶһ˵ĻҲϸһ¡
ҵչ˵ʵףţչһҵչģǰûȥעЩ
ҵչWFE1973꣬ÿžһΣǸϲˣչϵýĹ˾ܵȫĹעҲǱȻģȥʱŸһ죬ûеġ֮⣬ҵչˡŽֶٶ
ģģǻĵĹҵᣬޘҵרҵóչҲӰչ֮һǼᣬЩԶŷ޺Ʒչڱʱ׶³УŷʲôƢһЩ˽⣬ŷвٵ˻ڵ統Уȥ˹ҲһϡŽֶҲ˿ȥμӵҵչᣬϧ˵ûнʲô¡
㣬ֱ˵ȥľˡôķϻҲһЩܲˣֶ˵ЩͷĻֶٲһۣһﻹ¶ࡣ
һҲȥģʿչŽֶ˵
ʿչڲʿôչ֣Щɻʵ
Ȼڲʿ٣չ1981ʱ״ξٰģչᵱеһҲǱչᣬͷۣӦˣעһƷƣǹ˾ƹЩ㣬ţ⡣Žֶһ˵ĻҲ
ȥμչǱȻģϾչԶԼ㻹൱ĵġ
ֻҪȥˣŪһӦǲģһǺŵģƾԼǲʿߵˣǶӣԼκε⡣
ֶ˵ģһ˾ûΪ˺Ҳܺ鷳
һ˾֮󣬾ͻиָ鷳͸оԼͷһЩˡ
ˣȲ˵Ǹҵչʲôʱ򣿡ҡҡͷоһ˵ʱȽϺã֮ߵĹвٵġ
ʿչӦѮɣȥݲμţչ֮󣬻ÿԲμҵչһ£ֶҲ̫ȷȻеʱȥûʲôõĶɽķԱ굱УЩ飬϶ʲôȥġ
ļǲ̫ʱ䣬Դ˽Ҳ⣬ʱڶôʱȥˡ
תۼ䵽ϣšࡢȡȺҲˣǿֶٺлʱǶһ£Ϊǻ治֪ǻ
ǵģпҲ˵һȥ׼͡ȷӦţЦŶԽ˵һ䣬Ȼ׼ȥ׼ֶͣڴʱȴҲվ
ѽǽãòôףлҲȥæɣ
ֶٵ⻰˵˲䣬ԭվͲ̫õı˲ѻȸ


682 ˾Ʒ
ŶǺǣãͿˣǿһĳϢһ°ɣһֶٻЩ޴лϽߵҲǰ˹һ˵
ţͿˡĻѾߵſڵŲҲЦ˵һ䣬Ȼ߽˳æµֶٺлһ֮Ҳûš
ȥʰȥˣվڷ䵱У͸оĸ֮գڲһ΢ı仯ֱ仯̫õĸо֮ĵ⣬òЩԾȻֽˡ
ʵֶٶԣʱͽʵֻһᣬ棬ʵֻǺĹϵĻҲ£һʱû뵽
Դֶ꼯žƻϽͷֶ֮ٶԽ˼Ҳת䵱С
ϲŮ˲٣ȷǣѾڲ֪뵽
Ҳ˵ϲˣԭڽ˭νΪͲ⡣
ˣͻȥעлǣνģϾҲˣԼһԼ˻మĽԽܵġ
ҪһˣϾĹ۵㣬ͽѾͬ״̬ˡ
ʲôߵ˽ߣСĿŽʵȷʵһЩɡ
֪ĻҲһЩ֪˵ʲôźãСֹһ䡣
ǵĻ㻹ȥƽˣʱҲ˹ЦŶԽ˵
Сƨʲôһȥһ˫̥ӵĿһۣȻĿͶ˳ϣϲʲô𶯰ɣӦðɣܰɡ
УСˣ쿴ЩظҲעһǵķߣ˵ˣĻ˽ļһ£Ȼվȥæȥˡ
ʱĽעûзǵϣǹעĸһء
ڳʱ򣬲ûʲôԵ飬ȻЩΣڳԹ֮һѶʰˣȻźĸֶٺл䡣
ȴҪסһ䣬ԴźҲ⣬ڰźֱ֮ӽ˽ķ䵱УҲȨɣҪֶٺлͽ֮ĹϵܸһЩԴ˽Щͷ֮⣬Ҳûбİ취ڸⷽĴȷʵǺ
˷֮ȻǺһˣϴһ裬Ȼ˶һ֮ϴһ裬ȵӵ׼˯ʱѾʮһˡ
ֶٲһôô㻹ˣһֻСèһڽĻУ࿴ŽһӵĿ˵ǲʳֻҪŲģµȥ죬ĻҲ֪Ҫôزźˣѵ˵Լ޷赲ˡ
ǺǣЩ⣬֮󣬾һЩ鷳ˣ֮䣬ǾԲߵһģϾŵҲһµģҿɲϣֶټ̲ҽһ£ֵҿһ¡ǰ࣬ǵѡתƻ⡣
˵ʲôˣ˵ֶٵ飬ֵúúõĿһ£ߵͲüëʵĺ£ֶʲôݵҪ֮ġ
ׯ԰һ˾ƷƣȻȥμӸչᣬͷ֮󣬻һ׬ĸۣ࣬ɲ̫Ļһ¶˵
ģĵһ뷨ǷԣϾֶģΪУһ᰸ǱȻģϾһǻ۷ӡ
ԽһתҲֶôΪ׬ǮҲ׬Ǯ
뵽ԥһ£Ȼ֪ǺǮʲôġ
Ǯȥ׬ȷʵǲ̫ãҪǣһֱϣһЩ¡
ǳڼ棬ͰܽЩСɧӣЩ̫飬ôҪҵΪģһĻ໹治֪Ҫô˵źˡ
ҶЩ̫˽⣬ҪʵĻһҽ㡣ǾˣҵרһЩҽѧϵĶȻǵʲõģҵϵĶȷʵǲ̫ҲһѡĻ֮󣬽һ£Ҳȷʵǲ
Ǳֻͨĵ绰ȻǺ죬ڴ˰ȴյ磬Ÿոմһ£ʱԼİ칫ڵĲ輸ǰһߺŽʱĲҶһ߿ɵĵ۶գȻ칫
黹ͦģһΪϹ˾ѾʽĲ뵽쵱УĳȥʱҲѾˣΪԼĹϵȷʵźõķչ
鳡£̳Ҳ൱Ĳֲܺá
ЩһֱǺܲģżϵʱ򣬻𽯺оЩµ
ϣֱӴǵߡһԼֻ֪ʲôʱֻĻѾһŽƬƬĽɲʲô̫õ󣬴ʱѩϣһعڳأټϴĻ·ȷʵЩõģ˭ĵһһϰñأ
Ƭǽʱĵģһν¥µЩ˰ɣһعԣĳ˶֮ÿһĻˡ
Ƭ潯һ죬һüͷԵعϵӣ˵Ǹ˧һı߶մ˭ҲһžԵĳգȴôĿɰô˧ôѣһ㶼òϣʩ仰ûд
ָĻƬôճյĿڴʱͻȻһͨ绰˽һĻڵˣʶüͷһ壬Ҫ˭ҴԼʱ䡣
ǽ֮ҲЦ
ιϽ˹ϲҲӵ绰Ǳߴ˽Ķ䵱С
ιڸʲôأææ緹𣿡ʵĳͽԴʵϵķչ֮󣬶֮ĹϵȷʵһЩͻͽ˼ڽ඼һЩζˣת壬һ˫ץ˽Ҫϡ
ĶһΧŽĶ಻ֻ࣬ȻţĿŽڸ߽Դˡ
ã˾ѾȫĽˣҲüӰˣôȻǳ˵ģǸô԰ɣڰ칫ȿءĻҲһԽ˵ԣĶԻ˵ûʲôʵĸо
ţ˷ͺãˣһҪһ¡ĻҲЦһ£˵ֶٺ˵飬˽Ļ֮뵽˳˼
˼ʱ򣬽ҲûдǾĵػڴʱŽĳЩдĵطȻһЩĶˣĵǱ뵽˽ĴϣſС죬һЩдĶܵĶ岻һȴûа취顣
òϣ߸ԼϵŴŵ绰СӵĶýЩֲ̼֪ҪôĸоǸܵ˽Ĳʣⷴ档
ţһ£ֶٵʵͦģׯ԰ĺʣţ⣬ֻǰмǻǲֵ̫ǮĿ԰װһ£ƷƵĻЧܻáʱɲ֪ʱһ֮ǶŽ˵
˻Ŷ֪ˣҪҪôŪأĻҲӦ˹Ǳʵⷽ棬ȷʵҪıȽĶࡣ
ʵһ˾Ǻ׵ģҪһĻʲôôڹڳĻʲôôҪһЩ֮ģͦ鷳ġԼ²ɵһʵһҹ˾ȷʵǱȽ鷳ҲҪ˵ġ
˭ʲʮϰñҵˣֻҪóȫκһƽĹ֮ڣǼΪܻӭͶʣ˵ֻҪԸ⣬ͿԳ˾
ȴһ⣬̫ЩҪҪ˾ĻԼǰæĲѡʱڹڳͻԼͿԺˡ
˾ԼҲȥʱǿԼġ
뵽ԼһޣòϣеʱЩСĻǺõġ
Ŷҿһ°ɣҸо˾ĻȽϴ󡭡Ļ룬ԼĻҵعȥ칫˾ȷʵһ׵顣
ţУʱҪĻҾ͹ȥ㿴ˣңˡ


683 ǵ˹ʦ¥
Ҳ㡭ˣͲ㹤ˣҾȥĦǵ˹һ¹ڹ˾飬ҪҶĶ࣬Ҫһ绰ģţˣɣŵ绰ǱҲ֪˵ʲôźãֻܼ򵥵˵һ䣬Ȼɿ˾
ںͶ˼֮󣬽ֱӹҶ˵绰ڹҶϵ绰˲䣬ҲһһһɣҲһɣȻͽӲ
Źһң°ͷ̧˽һ֮󣬱ʵĶ·壬ɾȥһ䣬ˢ֮󣬲ŷ˴ϡ
ˣڽĻ಻ѧŸղڵ绰Ž˵Ļƨһ£һ̫ˡ
Уһ˵Һҽ㣬ϲ˭Žͷһ̧һʵ
㣬˯һۣôű۾ŽشԼ⣬Ҳ˽һ£Цʵеʱ򣬽ѡ񣬶ԣһЩΪѡĻʱͲ˵ˡ
ڽĻ˯һڶʱ򣬽˯ϴĵ뿪˽ķ䣬ʱûΪˣͻ·󴩵ĸӵĺˣ·Ϊ֤ԼϺͽʲôϾֻһɴ˯ȹдĵطɼ¥µʱ򣬸պÿֶѾˣʱˣڲֿǰ棬֮󣬱߽˲ֿ⵱С
Žĺʺ͹Ǳߵţ⣬˽ŲҲͷˣʱǾֶͷת˹ǰЩʳġ
˵ʵһĽǣԴڽߡǰţ⣬ֶٲЩп˵ĻҲ˲ֿĴǰô
ʲôĽģûмǴļҿԶûļǮذɣҪ˵ҪȽĺõĶĶࡣֶٵĻ˵
ֻǮģܺܶ࣬ҺܵĶ˵ţ⣬ĺʡҪԣǴӹ˾Ҫ˽¹òУҪԣʱԳԣٱѹҪһ˾ÿ춼æµֻҪĴڼУǽ壬ҪʲôҪǵɫҪʱ䣬Ҫôܹ˶ָ֪оǻġǰ࣬ߵֶ˵ϾܵĽֶͬٿ治ɫĲ˵Ļ
ȴһӺˣҲһЩܣ֪ʱɲǻرʱ
룬ҲסģԽĹϵǲ᲻סġǰֶ٣һ˵
ǲܵģһܴŮ㿴ĳҺͽǲȷһġҡҡͷֶٿһ࣬СѾͷǴһΪõĻǲ
Ȼ˵ĻֻĽˡʼ磬Ц˵ȻҲֶٻĻᣬֱת뿪ֿǰıӰֶٵ۾Ҳ
Ůе˼תͰĿ˻ȥȻҪŪǿڽϣҲȻôģֻʼ磬Ŀ˻ȥ
˲ãʹŹǷˣһһε֮󣬽Ħǵ˹һ绰ȷǲڲʿ٣ʱĦǵ˹Ĳڲʿ٣ŦԼμһʦĻ飬ʮһ֮ǰӦûϻع˾㿪˹ܳȥ˲ʿ١
ûгԹԶʻٻʲôأԴֻ֮һȥ˹գ˹һһ㶵ģһ׼һԶ·ȷ˵֮󣬽㿪ų·ˡ
ԶʻܣȷʵǺܲýڸ·ϣֱóԼʼֻϣǹڵȫţϣвʿҵչϡ
ؼһڵ֮أһĶԴģڽţ⣬˵Ķߣһ֪ȣȫɽķԱѾѽţˡ
ʵ֪ţǽģҪǵݴŦԼݵһţһѹһеĻɾ쳹ȫˣᾪŷ޺͹ڡ
ȥʱôĻܻһЩҪ鷳Ϊŵ˱Ƚ϶ࡣ
ڴʱͲһˣһĳ֮Ѿ{ˣһֻ⬡
ҪץǾҪֱ׼ɲô׺ֵĶˡ
һ飬һ˲ʿĦǵ˹ʦ¥
ʱһ£ǰҲĦǵ˹ʦ¥һд¥ڲʿٵĸһʮ߲㣬ڵһϰ壬ÿһ㶼˲ͬĹ˾
ԭĦǵ˹ڲʿȻҲһЩʵ̫Ժա
ֻ˵ʮ¥֮һλãʦ滹нæԭأǵʦҵʱ򣬽ʱʮ¥ʦ֮⣬ļҹ˾һҷù˾һó׹˾һҽĹ˾һҹ湫˾
ż£ҪһʱûмȻԼռʮ¥һռʮ¥
ǵģվд¥Уʮ¥͵ʮ¥ֱдǵ˹ʦ
ǡˡСֹһ䣬ԳЦһ£òĦǵ˹Ҳ͵ˣȻ֪Ħǵ˹н죬ܲɷֵġ
߰ɣϹпˡҡҡͷԼȷʵ뷨ӵԺȻ߽˵ݵУʮ¥ʱͣ£һ߳ţĺܽͿǵ˹ʦǰ̨ʱһװŽ˿۾ˣڴʱǩʲô
ǰ̨ЩŮʱǻһǰˣź˷ʲôȻʲôǲ֪ģʵ²⣬Ҳġ
ʶⲢڽôװɢһϢļһעʲôˣֱԾǰ̨
ʲôΪ𣿡ԴͻȻԱð˳ߵǰ̨һ£õʣ˲¶˰˿ݣŽЦ˵
ߵǸ۾Уǰ̨Ļ֮󣬲һۣһ۾Ϳ˽
Щɻ󣬿˽һۣʶ˭Ҳû˵
ŶҡⲢûйѪһĻһ۾УʱӦúװƵ˵һ䣬Сӣ㲻֪ôǣûп𣿹ȥ֮Ļû˵ûа취·ˣֲյеĸоڽҲǴħһ飬ǰ̨Ҫ˵Լ⡣
ôڴʱһ˽Ҫ˵ԼĻ˿Դͷһĸ٬ɫЩ信ŮˣʱһɫOLװ˽ǵǰڿʱ򣬷üͷһ壬Щס
С㡣һŮˣߵǰ̨ͬһʱվܹŮ˾һȻЩµĶ˵
ȣ˵ҹ㣬಻ţŮˣЦһ¡
ǵģŮ˲Ǳˣագׯ԰ţжֲˡյŮ
ٴΣеദĻᣬ֮Ĺϵ󲢲̫á
Ļ֮յüͷĸˣڽߵ۾Ҳ̧ͷ
벻ҪЦģЩƵ˵
ɲϰϰ壬ϰֵϰ壬֮ĹϵȷʵЩ
գ費ҪҰæȷؾ˽ĻټԽԽüͷߵ۾вƵߣһЦݣ˳Щ֪Ҳůе΢Ц˵ֻǺܵĻһۡ
ҪУҴС㣬ллߵˣպܵĻؾ
յĻ۾Ҳʼ磬Ѿϰ̬ˡ
û˵ءˣνˣ칫ҰɡղתͷŽ˵˵һ룬ͷˣ֪϶ûûͽҲĺ죬Ҳʲô˼Ҳ֪ȥ
ʲôˣǺģûϲЦǱŽ߽İ칫ҵУ߽ʱ򣬽·˲ĺ۾


684 ˾
Ǹһ˭ȻԽСİ칫ң
̫ĽˣȻĽСİ칫ң̫Ҹˣ
ǸһﲻСѰɣǺʶ˺ܳʱӡ
ţǸһӣСôܻῴ㲻Ҫ˵ҪȻҾͺСҵŮ񣡡
ԲҪ˵йϵҲһСʲôѱϣһġ
ɽŮﻹǺܻӭô˴ϵĴҪˣЦŶ˵ǸղŵǸװ۾Уһֱվﶢߵİ칫ңȭͷһֱţǲҽ֪ǺջǺԼ
˽ֻۣǺһۣԼİ칫ǰ
ʱĽҲ˹һ۰칫ϷŵƣʦաŮʿ
Ӵǣ㲻ǼʶʦɣѾԼӰôգЩ˵
⻹Ҫ㣬ȥһ˻֮ΪҺͻǱߵһЩ֮ǵ˹ҸڻǱߵİӣԭʵϰҲѾˣҾֱתˡĻͷҲ̧ĶŽ˵ϣȷʵҪлһ¡
ҲŬõġյĶ棬һʱ򣬾ûٵЦ뷨ʵڽͲˡӦһݵģϾԼϰôҲûȥܰ»ɭǽ壬ƽ۽ģҲӦԼֶŮɡ
еʱ򿪿ЦҲνȻԹ˽µʱҪС
һǵ˹Ӧûʮһ֮ǰĻԸмĵ˵ͷȻܱ䣬Ҳ˵¡
ţһҪҵׯ԰Ūһ˾ƷƣȻȥݲμţչٻʿٲμҵչûһ˾ͷƷɲô״ȥġյĻҲĻشȷʵΪЩûбҪ˵ѡ
ţţͺʣгĻʵ̫ˡȻͽЩ̫ԸˣһֱǺֱģ˵ͽûгֻжǶ֮гҲ۾˵ϹģţͺԹ˵ͬ൱еƷ
гĻ̫ˣţ⻹ãΪļλء
ǺʾͲһˣһ㶼ǹζֻ˼̫ˡ
Ҿ͹Ħǵ˹ⷽרҡĻҲЦһ£Ȼ˵ģȻ㰲ǰľڡ
յӣЦҡҡͷŮ⡣
ɲǽϲͣǸϲһЩģϾ˲̫֣϶Ǳģ̫Ůɲ̫üԦ
ҲɳϣֻһϷ֮Ħǵ˹Ҳˡ
ʱ򣬽Ѿյ˿һСʱˣǰ˸Ǻ
˵˭Ҳİ칫ңټ£ҲҪõ绰һ²Уʵн񱣬ݲԼ˽˿ռб˵ζ
һɣĦǵ˹ˣЩȻҵĹһ
ϺͼӴ׵˵ϣĦǵ˹Ϊֹѽϳȥ
Ȼǰ̨˵չǸ˽ʱĦǵ˹һӾͼˡ
այǰȻ˵Ŀ⵱Сš
ǰ˼ĹǺЦʱӦֱһŰ߿
ô£ЩڶѾԺ濪ʼˡ
ԭһСʱ֮һʲôܵĹϵӦǽץʲôѱ޷̳дʦеİѱҽѱǿռͬʱڹҪǮҪ˵Ļողŵ䵭Ͳˡ
յı飬дţԼԸֺܺòίȫ̬
Щ˿˻Ȼ˵ˮ۵УյľӦþġ
ʱһСʱʱ䣬ӦڷڣռյıˣòǵĹĦǵ˹ˣţڵĶˣҪ·
λһֱڿڵղ̧ͷ˵ɲ֪Ĺ¡
Ĺ£һ㶼ǷڵģֽҲһӢ֣NTRͨ׵㽲ţͷˣտɲ֪ԼNTRŮԽɫҪ֪ˣҧˡ
ңôյĻĦǵ˹СĻӦ
ŶˡĻµʱ򣬸պþߵĽš
ǱǸôáһĦǵ˹Ĺģʽ˲ߣŽ֣Ͳûȥˣ൱֡
û£ڼҲǴţżǾ͸ҪһЩҲһͦ˵ˣԴ˵Ҳ⣬˻֣˵
˵λɲȥڴʱͻȻǱߵղ{˵
ŶԶԶԶԣ˵ģҶˣȥ˵ǰ̨̲һյĻĦǵ˹Լ˵Ȼǰ̨һ
Ŷ˱뿪յķ䣬֮Ҳ߳˷䣬Ů糣飬ûб仯װЩǶһѵղŲûг²ɣ
ղȥЩʲôأֱӹԼ˰칫ڣĳԼʪҪȥɳʱȴһ£°ʪ߻Լİ칫ǰ˾ڣΪֽĵطûиоָ࣬оǵһΡ
ʱĽĦǵ˹Ҳ߽˻УҲ˵Լ⡣
ϰ壬Ҫ˾ˣҪֵ֪ľҪ˾ˣĦǵ˹൱˷ܣһӣȻ󼤶˵
ǳ˾֮󣬾ͿԴƷƵͷٽֶĵǾͿ˹УʼƱĲƲͻʮڣɼʮڣϰڣʱİڸղļޣʱ䣬ҽƷƣĶʳƷơŽĦǵ˹һЩ̫˷ˣ˵ĶһЩƫˡ
Ħһ£ҲûҪʲôģֻ׼һ˾һƷƣðׯ԰ͷȥҲҪ˸ͶʣҵĹ˾ȻҪٷ֮һƵġǰĦǵ˹һ´ǲЩ̫ˡ
ֻǳ˾ƷƣôĦǵ˹ҲԼĹε˹ȻЩӲӵЦһ£ûҪӰĴ㡣
ֻǳ˾ƷƣǵģûʲôҰģӰ磿˰ɣ˯Ҫ
ð죬˾ҿȥƷҲˣһ̱עУϰ壬ʦҿΪ㹫˾ķɹʣ˾ûа취Ҫһְҵľˡ˽˼Ħǵ˹ҲʽĽ뵽ʦĽɫŽ˵
ţⷽԼȥо˾עʽҪ٣˵ͷĦǵ˹æ½ǺģȷʵûʱԼĹ˾ҽҲ׼
Ҫ˵˾ȻҪԼεеģŵ棬ҵ츳ġ֮⣬һûУʣµֻҽѧֻˣֻ֣ܿϣᶼûв룬ֻɱˣܽǸǳڴϣûһ֮ˡ
ȡ˹һˣֶٻɽķԱأһȦߵŮˣ츳ģֻˣǾȰߵ鶩֮ȥͺˡ
ν˾޷ҲΪƹƷƶѣгڵĺ飬ǲҪʹͨЧģԼʮ򣬿УȻǮһЩ԰ĸ㣬ղ˵Ҫ¸ȫţչ֮ǰƼעʽ㹻ˡĻĦǵ˹˵ģ˵ֱӻĿϡ
ԽΣĦǵ˹Ҳǹ¹죬ǩһίЭ飬ҪȻɲҪģںĦǵ˹ǩ֮󣬽ҲһЭ׼뿪Ħǵ˹ֱȥ˲ʿٵĹ֣̾ȥ˾ȥˡ
ڽһ˵ӵĿ⵱У뿪칫ңȥ¥Լĳֻԥһ£ǾȻؼҺ˵һٸ绰ΪҪֱӴˣһҪŵĻǾ鷳ˡϾ棬ûأ


685 
ʱϰ˵ʮ֣صܿڹ˾һ俧ڡ
ʱԶˣ뽯йأͷϵӣ
ĵһˣĳͬѧܿĵڶˣϣ
һ𣬻ǺΣȻ໥֮ѾϤˣǵĹϵȴ΢
ʲô𣿡ڻǰϣûס˽ǰȱӣ̧ͷ˵ĻͷܿҲеĶҪʼˡ
Ҵ˵绰ҾҪȥ˹ˡȷ˾ʱѾҪʮˣ磬ڹҹǸʱҲһϢǽϿġ
֮ѾҪȥ˹ˣǽ죬ΪҪһ¹˾顣
ĻƱȥ֮ǰҲȺͰϣзܿһ档
ȥģģߵķܿЩɻʵ벻ףȥʲôģҲĵ˵ͷ
ؽǹʲôǣʲôҪ˵ģӣ̬Ѿת˲ٵİϣüͷһ壬ʵԼΪʲôأ
ҽϣǸһȥǰŮˣֱӱ⡣
ΪʲôӦ֪֮䣬󲢲̫гĹϵĻܿЩĵʵ֮䣬˵ǺĳޣȻҪȥΪʲôЩ㲻̫ˣѵΪ˽Լȥģ
ҲӰŪףʲô˼
ֻҪشңȥǲȥǰɻĶŮһͷԼĶȻЦ˵һ䣬ҪȥȻ뷨ڷܿͰϣûз
⡭ģߵķܿͰϣһۣ˶һЩԥ
ľˣڴʱڽĴϣ࿴һԼߵŻжĽ˵ǵĻҲεӡ
㣬ȷʵϤҵˣţҲӦõġͱһ£ЦŶ˵һǰѽļƤһء
ʶǽǡҡε˵һ䣬ȴŵĿ⣬ԭ˵һĻڴʱҲһӣεҡҡͷ˲簡
֪ͺãţ칫Ǵ£ͽɡ˽һۣתĿ죬֧°СֹȻҲ֪Ѻһڽߡ
׼̯֮Ĺϵ𣿡ţһ£˵
̯ƣҿɲ׼ôҡҡͷԭ֮ĹϵͲرĺá
ټһϵĻǾ͸˵ˡ
Ҫ뿪ĻˣȻЩʵûΪԼŮˣŮ˵˼ڽȻ˵һͬʣҲȻ飬ڽ鷳
뿪ʱһˣҼȻﳣסˣҾҪȥҵоˣĶҪʰʰ˽һۣܵȻ˵
ĳһʧͲᣬϾһþˣҲסþˡ
ҲаҪȻ̯ˡӣҧҧ촽˺ģֱӾ˵ˣһ£˵
ˣ£鶼ˣ˵ʲôأҲȥʲô
Ժ˵ɣûҪ׼ס֮ǰǻĵãˣԼһ°ɣǾ뿪ˡǰľҲЦһ£ʵĻֻҪһ𰸶ѣȻڽѾ˵˴𰸣ҲûбҪٶ˵ˡ
׼ûأҪúõĿһ¡
ϣ԰ι˲У뵽վô˽ϣһĶŽ˵ͬʱʹһɫ뿪˳Źϡ
ȷʵǰŹˣȴû뿪˻
ңҲҪסŽ࣬С˵⻰֮಻һ¡
Žؿھһƣ˵أСźͽôֵֹģԭҲˡ
쵰ãһ׼Ź޺޵ĿŽһŭ˵
ĻҲεЦЦҲûл죬ֱӱסǰ࣬һѾ촽֮ϣĿ룬ߵҲ˹ȹ֮󣬱Ӻ汧ס˽Сҧ˽ĶϣЩ죬Ҳĺܣһֱæġ
һҹ޻ʵҲûа취лҪд֮˵ʲôĻҪˡ
ȵڶһ罯ʱѾ뿪ˣߵǰȡ
ʵʱѾˣȴûѡǣΪЩ֪Ҫôǣȷ뿪֮󣬽Ŵ¥ȺȥȥˣֶֻٺлߵֶҲӭȥ
ȫܽǻһЩĿ⣬Ĳӣȥ
ǸŲ֪Ů֮ΪʲôҪأôֶ֣ٿŻһЩ˸еĽЦ˵Ļֻһʼ硣
ΪЩҲûа취˵ϾЩ飬˵Ҳͦεġ
νˣ⼸һֱڡʹС״̬ҶΪҪˣžҪˣһ죬㶼ǵġŽûлشֶҲ⣬ֻЦһ֮󣬱ֱӰѽ˵ɳϣڴϣϲڱĵط
лսȼ֮Ҳ뵽սŵУϲֶ٣Ҳϲ飬Ҳִ˲ƣģսڱĿȼ
ϵʱֶٺлҲ뵽˽ķ䵱У⻹ǵһڽķ飬ʯĴû˯ϰߵĻĺܿӵ
ڶϽߵʱҲˣ˯ˣǱѵģӲǻصԼķȥ˯Ըܽǰæɨһ·֮󣬽㿪ԼսܣŦԼȥ
·ϵʱ򣬽ī˶ӣһ·ۣʮҵʱ򣬸ϵŦԼĹϻһʱ䣬뺽ൽվһСʱҲĲ
ǽֻ֪䣬һСʱҲˣĵ绰𣬽Ҳͨ˵绰˵ص֮󣬽˳ţ߽˺С
ŸһͿĸŮվһȥĸŮ˭ʱ򣬽оԼĶͷðһ亹ĸˣ˵ʶǱȻġ
ߵǸ˾ǸڽҲ֪ʲô
ˣҲͬϤϣͷܿȫ벻ףôҲˡ
ǵ۲ۣǰ߹ˣЦӭȥȻܿͰϣΪʲôǼȻˣҲȥʣǰȥ׼
һ֣εķ֣֪˭ĲźãǷܿϣһˡ
ȥøƳȥŽεӣһۣһϲ黨ǲݣҲŮ̫ĻֻǿŽһ֮󣬱Χ
ŶĻҲܵԶȥһ˵װУȻ߳˻ڳ˻֮ǾͺȻİѸԵԼˣ˽ĳǰŽ˳֮Ҳһ
Ȼսܣ׼ҲˣΪĺܴڸʻҲȫûһ㼷ĸоǸоĵ൱ˡ
ҪЩȴ֣ûʲô˵ģǱֳĬȽϺá
˵һߵĽ𣿡˵˻Žһ˵
ŶչǰȥҵĦǵ˹˾Ѿעˣ˾ƷҲҪΪߵţͺʣγһƷЧӦעʽӦϾͻˣʲô߽𣿡ĻҲѵõ˿ڵĻᡣ
ţȻЩڹ˾ûһжֻ˵˵ѣ˾֮ҲҪ˾ʲôΪʵҿƷûʲôرıҪֶ١ﻹк̳УͿ԰ηָɾĺҲ԰Բ˵ûбҪģֻҪ֤ƷЧͿˣ˾ҸоûȽϺá˽Ļ룬ű˵


686 ˾
䣿Ļһ߿ųһ뵽˳˼С
ǵģ䣬ô֮󣬱ҪһҪеģһֱǲõĵģȻԸϣֶٻ⣬̳к㹻ʣµĻԴˣԺţԽԽ࣬ҲԳԵȥһǮǶ׬ģǾǮ˽ȥҲ˵
еĹ˾ֶһӵкܷܶɻģǺ̳Ǳߡ
Ƕû˽˵ĻҪţɢȥ̳оҪõֶ꼯ŵȻǻʧһЩǮţȨͬҲҪǮţ˻ȥ
ǮҪǣʱ䣬൱ķʱ䣬ǵòʧġ
⽻ˣֱӽأĹ˾ģֻҪţⰴʱ͵ڻǺ̳еоͿˣƽʱ򻹿ԽһЩ˽
ǽ˽Ǯ㹻˾Ӫˣ뵽°ͣҲһ⣬˵ĽѾһЩĶˣȥ֮󣬻Ҫֶŵºһ¡
ֶǿ϶ýģŵºȴԣõĻǽŪһֻרǱߣҲһЩòʧ
ŪһǿУȥ֮úõһ£ǣҲῪ˾ôһС˾Ҳܹô죿һ£оͦ׵ģ˾ˣһЩģĻȴЦһ¡
һ£֣誣ҵѾкüˣʵǺܲģһδҪҲΪĹ˾ͬĻ԰˾Цһ£ָָһЩǸŽ˵
ͷһ֪Ȼ֣誣ǰûע˳ָҲúӾɨһۣĻ֣ҲתͷŽĵ˵ͷ
ȥ˵ɡȴûж˵ʲôΪӡʵ̫á
һʱһûٵţȻûеԼԼĿ⣬ڻǵãϣԲһʶҪкõӡǸͲܵģҪԼĹ˾ϣҪһ¡
ôҲЦһ£֪Լλ֮ìܣôҲûа취ģһȫԼλģҲҪڽ¹˾氲һ֣ⲻǶԽģǶ˲ģԸ
˾ô֮󣬹Ҳ㲻ٹˣҪһζȲˣпͻ˾ߣΪ˽ҲҪý֣
ܿ죬ת˻⣬ѮŦԼͲʿߣǲģȻһĻ֣󲿷ݵѾ¶˳µС׾׳ĳɳ·ߵľҲڷѿ
һƬдеӣǺƯһ˵Լţһ˵Ŵĺʣһʱ֮ڵջǺܲģСʱ֮󣬽ĳҲ˹յׯ԰
ׯ԰֮󣬽ѳͣ£ż߽˱Уһ߽ǾͿ˴ʱڱֶ١лȡͰȡ
ǣǺðڵˣȺֶٻл˵ͷȻŰЦһ£űߵ˽ϵŮȺǰһѱסŮȻЦ˵ΪĴȽ϶ˣԴȺҲһЩϤˣȻûн裬ҲЦźһ
ǱߵİϣͷܿһЩľȻΪǲʶֶٺлҪǣǲ˵ӢģЩ棬ҲֻдȺὲһЩģȶһ֪ģЩεվڰȻǺܸģ˹ԼǼ򵥵ģŮķڽûʲô£ǵǰŷȥˣϣͷܿҪסһ䣬һסһ䡣
ļȻߣȴ̶ܹΪܶôһʱסһ䣬סĻһ䣬׼֣誰ŷʱȴվӽ˽ķ䵱УȨĶҲñ˶һЩ⡣
Եĺƽ֮ͣǱ
֣誣ȥһ䣬ĳڵǺܲȺġ
Ҳ⣬ЩŮ˶ͽĹϵΨûУҲΰ
ʱ򣬽ҲŵºүӴһ绰ΪܣǺȥүӵСˣΪ󲿷ݶǴӹڼĹġ
֮ϵûжϣǰһӽȥҶ˵ҪˣЩҶҲӦҪյһˣԼֲЩҶһЩС
֪ζôͺЩҶ紵ţѩţǶһֿ⵱У¶ȣȫõı׼ģõҲԼʵˮһ⽽ģˮϣЩҶζýɡ
ֳԶˣŵºүӴ绰ȻΪ˺Ϊ˸Լ˾飬һҪ˵һԼĹ˾Ҫ飬ĻŵºǱߵһڴӦ
Ҳһͦͷ۵⣬ֶȻãЩ鷳ҪǮ˵ǱȻģȻһЩҲҪշѵġ
һжðɽķԱʱһ㣬һЩˡ
ȥʱеʱԼڵˣɽķԱû⣬Ҫš
ԼڵûʱɽķԱڵˣǾͻ˵鷳ԸĻȻٺòˣһԱ֤ʣ֤ʱ䡣
뵽ŵº˲ͬˣҲǺ£˵ĺʹ졣
ڵõŵº֮ͬ󣬽ҲǷģϳԷʱ򣬽ڲҲ˵һߵֶڵ֪Ҫʱ򣬵Ҳûзԣ˵ͷ
仹Ǻܲģŵº˵һȷʵǶֶûʲôôֶҲûʲôôΪԭǻŵºǮأڵֶٵĿɲֶ꼯԰ġ
һ˵ҪҲͬˣҸ˵һҪĶ
䣬ȻҪͨߵģͨߣһ뵽ľǳ˵ʵνġ
ΪĻǺ̳лԼģֲûг
ֶ˵ĽͨǷɻȷе˵ǻҪڻûг£ɿ䵽УɻǲѡȻбʣҲֻܱ죬ţʲô۸
˵ǲ̫ЩֶٻǺ׵ģνĻҲǴ͵Ŀͻ˻ģͿͻĲͬǻͺһFʹŻ
Ϊؽϴֻڴ͵Ļ޷С͵Ļɡ
Ҳ˵ҪĻǾҪȥ͸Ĳʿٻ˵һ£ܵ⣬ϻҪߣȫеĺߣҪͺشкÿġ
Щ飬Ǻ鷳飬һԴʹˣ֣ȴĺ档
ڹҲӴģЩǰŻߣߵģɻҲУǾĲҲǺȻֶٶĶ࣬Ҳĵһ
һٷ˵Ĺ̵У֪Ȼҹɫ٣ΪʮСʱķɻĹϵ
˿һʱ䣬Ͷȥ˯ȥˣȻǺһȥġ
ȻŸշֿûжãһص䣬ͰѽƵűߣصȥ
ιʮСʱķɻмСʱĳ㲻𣿡ô֣һδЩЦ˵Ůôһ㶼·أ
ǿ϶һЩ۵ģúõһ£ҿ˯š촽Ц˵ȻҲᣬٴ׵촽֮ϣͬʱѾʼ·ˡ
ʱ˱˽İϣսʼ
һСʱ֮󣬷꽥գҲ§ɵ˴ϣͷԼĸ첲ϣҲ΢ĴŴѾ۾Ȼû˯ţȴڽƽȡ
Ҫÿһ춼ߣЩˡ˽ĻС˵
֣һֻ֣ҲҸ£еһڣС˵ţŽĶһӡ
û㣬ȥҰϣͷܿȥǵã˯ʱҪ㣬ˣ˽һۣٴΰ۾Ȼ޺޵˵


687 ֣誵Ĺ
ˣЩ̫ףһҪģģһ˵˹ڰϣͷܿ飬Щɻ˵Ѿ£һˡ
ҽġŽĻҲһ䡣
Ϊʲôأʱģ͸ӵĲˣʲô·
ΪʲôԸ⡣ȴû˵Լ˼ýЩˡ
ˣȥɣǵû˯ŽЩȦӣһ£Ȼ۾ʼ˯ĺˣӣͷ߳˷䡣
ĹϷ֮󣬽һЩ⣬ΪʲôϣͷܿҲԼйأǵȵ̫ãԥһ£ȥ˰ϣͷܿķ䡣
ʱ򣬰ϣŸոϴ裬ܿûϴأҪ֪ߵˮȪˮһ¶ģԷܿϲһ¡
˽ϣһ£Ҳ⣬Լ壬һ߲ͷһ˴ϣôЦĿŽĽһЩ̫˼ˡ
㲻ȥ𣿡ڴʱϣЦʵ
ҹǡͷЩ֪ĶŰϣ˵
ĻϣԼߵλãý֮̾һѹ治һĴʵ˼
ǰϣͷܿϼһ£ŲµĳˣôҪΪĿꡣ
һ򽯺ʾ⣬ԼĴǣ⽯ʲôŮˣҪǽÿ춼
ڶϣչʾЩСҪСľΪ޷ﵽ
ҲҪģŽչʾԼͷԣ߽Լҡ
νһʯ񣬲òϣ˵ʲôģҪԶˡ
ˣȥˣһ㻹ûǸˡҡҡͷ̫ᰡȣϣΪԼǲ˲ٵģɲ䣬һ۽ϣЦŷ˽ϣѽող˶ĳͷ˳ĶŪһ󣬱ȥŰϣĶҲ۾
еʱ򣬶Ů˶˲һ£ӵнǿ塭
ʱսٴڷݵɱٴδﵽ۷壬ѰϣɱĴ֮ʱܿȴ춯ϴ֮һЦһ£뵽ʱսŵУȵ뿪ʱȻѾʮһˣŸ뿪䣬ͷԶֶٺлķŴ˿ʱлվǰŽֶָıͬվţ˫֣ȴץлΧҪϵı״ʵʲô˼ѾԶˣ
ȻȻһЩƮˣҲܺ˱ˣһҧ䵱С
ȵٴγȵʱȻѾʮˣһǷ˵ʵѾЩ۵Ĳˣ׼߻صʱȴͻȻһ¥Ĵһֻ﷢üͷһ£˲Ǳˣ֣誡
ô˲˯ڸʲôɻͷһ£¥ȥ
ιԥҪҪȥʲôµʱͻȻ֣ĵ绰ԽһͲǵд˳
ιҡԥһ£֣誶ŵ绰Ǳߵ˵
ǣ㻹Ҵ绰Ϊȥ֮󣬾ȥĺڸȥءʱ绰еǸһЩ٬˵֣誵ɫÿйء
ں˵ʲôġǱߵ֣һŭ˵
ҪҪѵӦһôȥ˭ˣ֣誵ĻǱߵ˷ŭţ֣ҲΪ֮Щ֪˵ʲôźˡ
Լ֣ûǱߵҲһ˵ȻֱӰѵ绰Ҷˣ֣ڶԷҶ˵绰֮ʧ˻һЩ̱
ȣǸʲôҪҪĻҿ԰㾡عġںҹ֣誣һ£ǸɿһʾһԼλãȻ˵
ӸղŵͨУѲµĳӦ֣誵һʲô⡣
ΪԼ飬˶Էĸ飬ǽ͸оЩûбҪˡ
Ŷû£ȻطˡĻ֣һ£عͷһ۽֮Ҳû˵ʲôֱתߵ˶¥صԼķ䣬Ը˵ӡ
Ҳͷ»ȥ˼תҲص˶¥Լķ䣬ʱѾ˯ˣҲԼ˯˴ϣô뵽硣
ڶ죬ǱͷŪѵģ۾һʱſԼϣýͷɧԼıӣܵĶĴҲ͸ˡ
µĲһһ죬ȴû㣬ӣǻҪ˵ʲô
սٴڷڵȼȵߵսϨ֮ʱѾϾŵࡣ
İԲڽϣ˽ؿһ£ȻС˵ʱһ㺹ûйͷһģһûС
ǡҪʲôˡ⻬ļЦ˵
ģͰͷĸˣϲĺϲ
ˣǸ֣ô£ϻʱڴ绰Էѻʲôˣ˲ôǻȥˡ֣誵飬ʵɲϣһûʲô˼ԼˣԼҪʡ
£ȷʵһЩ鷳ɲߣ˽Ļ̾һȻͽ˵˵֣Ҳǵͦġ
ѧҵ֮󣬾ͱ˹ڻһ꣬ΪĹϵֱӵ˶㡣
һЩ¹֮ģʮֵľͨȷʵǳĲԶȷʵǲ٣ڲ˶ⲿҲڶ
ҾߣԭҲԿһ㣬Ϊȥľŵ˽ϡ
һû֣һѣǺ˾һСĵһң֣誹˵ˣԭǲҪӵģȻҲҪȢ֣誣ΪѹиĸǱҲΪ֣誺ܲһϵڲԱ
һҪʲôϢ͸¶Ǽ˵Ҳһ£ͱ˺֣誽ˡ
ڽ֮һȥƵص棬֣һȥľۻᣬͰ֣誸ˣҴĺܲңֱˣֱ֪֮ӶǼҹ˾ĺĿǼҼƲСòȥ֣ԭ֣Ҳһɵӣôԭˡ
֣調ĺܽСҲȻԲģ֣誾һһȫ˳ܣһһΣ˵Ҫ˾֣֮誵˹Ϊ֣ģǸ飬Բôġ
ڿ֣誺ûôģĻԴҲֻܺǺˡ
ȻΪԼҲһòƻû̶ֳء
ͬʱ֣ҲһЩϧ֮˱ɺ֮𵱳Լ̬ȣ֮ģ˲ʧˣжĥҲֻôˡ
ģ֣課ԻȥǽҲνˣŰɡ
׿ɲݹУ͸һְɣϾӻҪġ
˵֣誵֮󣬽Ҳ˴һ֮󣬽ȴׯ԰һȦתһ£ڶ컹ȥ˹תתȻȥĲʿ١
Ĺ˾ĻǺܿģϾĦǵ˹ôΪҪɻʲôģԽ׷һͶʣЩǮҲ̣ͶһҲν
ЩǮļ룬Ħǵ˹ľ͸ˣִգ˰֤Ӫҵ֮ĶʱڣѾȫˣȻ󽯺˾Ħǵ˹ʦ¥ĵʮ߲㵱Լ˾ĵַ
ȻԱңװ޹˾֮ģʱȫķȨ֣ˡ
ʵ֤֣誵ĹȷʵǲЩ齻滹Ǿ
ȻزģѾеΣƣϵʩӵ⡣
Ĺ㣬಻£ͿװɣȻٰһţһˣ֮󣬾ͿʽĹƾӪˣԴ˽ǺģŮͦЧġ
ȻˣߵͽͺˣͬʱҲڹ˾߸һ乫ԢϾҪڲʿܣûһطסȷʵǲ̫㡭


688 ˰ǰ
˰ֲ̫ˡ˰߳ȻŽĸ첲Ȼ쳣ˬ˵ĻҲЦһ£÷˰ȷʵ̫ˡ
˰㹻ηˣڽ׬ĸࡣ
ˣëϣҽǮ࣬ĵλҲߡ죬Ц˵˵⻰ȫȷġ
ͻĲͬλĲͬǽλ硣
Ǯ˾һУ˰ĸߣȻڱؾϾǿĹʣ㽻˰Ǯ
˰ˣ൱ţĴڣƸ۵һ̶ȵʱ
ЩִҰɵˣ£㣬ϣԵõξ
ǮˣֻҪ㲻˰Ҫϱû˸ҶԸ㡣
ǽȻϲĹϵ㣬˹գʵۡ
Ȼǰ˰ҪУֲĻأɲʲôFBICIA֮ģ˰֡
NĴȥˣ͵˰©˰һˣⷽرСģÿһ꽻˰Ħǵ˹һġ
Щ鱦֮⣬е붼Ǳ˰ģǰʮ
ķˮģҪڻģüβˡ
ΪĵλǹٱλǮٶǮҲûãΪǹҵģ˵ҪջؾͿջأһЩԱˣ˵ҪջأǿջأһЩ
Щʣ¶٣Ǿû֪ˡ
ڻģٲĳ·ǮˣҲסԱһ仰
ƼҵŵĸƣɲǿЦģȻϵĴڣǲġ
ɲϣԼĪڱ鵱УֵĹ٣Ǵ
һĸɲԸһҰڵĸ̻ǺɵġðɣǾ͵ɰɡ
ǲ̫һعȥչĺܺ£һԼׯ԰ɱ˵ˡ
ǹٱλͽλ֮Ĳ࣬λӵĺӵĲпᣬһȺǣҪҪȥҳԵģԵĶ㷢ΪȺǵǿ׳ģһͷٱλһٵˣڷһȺЩһͬʵģĸ˳ۣҲЯһǱһȺ
Ǯ˵λҪȹٱλõĶ࣬ٿԱ֤ԼİȫһϰٱλʵͳΣӵƽȣìҲСһЩѶ˼
ðɣһЩԶˣһΪˡ
֪䣬ѾҪµʱˣµʱڣһֱæµţæŽ˾æ׼ȥμӵȫţչţæŴׯ԰顭
Ƽ֣誣ȷʵӣЩߣѧ˲١
ӢģԺ׵ټϽڲʿٵӰŵºĦǵ˹һչģ£֣誵Чʻǲһĸߡ
ڵ飬ûӰ쵽һ˾װ޹˾ΣԱȵȵȵȡ
˵֣誺ɵİЩŵľһܣ֮
ǩһͬƸΪ˾ϯCEOҪĹֻ࣬䣬ׯ԰ţ⻹кƷǸЩ죬ͻصĵĵ۶͵ȫЩУȻк̳еա
Ҫ⸶ľǷɻ߻бһ飬Щ൱
нˮһһȻرĶ࣬ڹһЩ˾УԻ쵽ܾģһһʵֻһ֣ϾֻٶѣһҪ˰
ֵǮǣ˾10%ķֺ죬˾Ĺɷݣռٷ֮һ٣ȴܰٷ֮ʮĺ֣ҲܶĿ꣬Ĺƣ˾ĲĻǱȻܵġ
ϾͷѾȥˣһٲ׬ǮҲ׬ǧĴ
ٷ֮ʮİ˵Ŀ֣ɲһСǮˡ
ΪǮΪĹ൱ģһ֮⣬ȥˣȫȥڽȫרҵʿ
ڰѹ˾֣֮󣬽ҲѸ˼ŵׯ԰С
£Դ׹֮󣬹ĵİ£Ϊ£ÿ϶§˯Ȼϵʱ뿪һ˯ŵʱ򣬽ߣʱ򽯺Ҳߣûйѹÿׯ԰ͽ档
ȥţȥѾõĴ棬Ŵһ߲ˣȥѾׯ԰УȥͰܽ˵һѳ֮£һѾԺȵѾơ
½ˣͿȥ棬ȥ㣬㣬ǱˮץϺ
ٲȻԼŰϣͷܿＸư͵Ĵڣȥ˹յСһ¡
һЩӡڰƷȥ·˵ʵĲҪˡ
һ绰뷨а˳ǿ⣬ĿԼ׵Ĺ˾ˣ뵽˵УԸ⿴ġ
ΪˣŽ˰֮ҲҪ뿪ˣһΣϣͷܿ뿪һǾѾ׼Ҫڽߡ
ŻĻǽ˾߸ˣԽԽˡ
һֱںʹȻѧӢǵת䣬Ҳͦĵġ
ʱеʱǻ᲻֪ߵĺܿ죬תۼ䣬Ѿˣ죬ҲʽҪ뿪ˣʱĸˣߵʱֻʣԼ
ϣͷܿڽıߣزȥ˵ڲߡ
֣ѾΪ˽CEOǩһĹͬǩ֤Ҳڽİ׵Ūˡ
һΣҲֱӲ뿪ˣҲ׼뿪Ҫ֪ڿǺ鷳ġ
Ҫչ˺ԼŦԼϻĺ⣬ԶǰĽЩĵ˵֪ʲôʱʼѾȫ˩˽ϡ
ҲǣоκεĲԾϵңҿԻعǽҪˣҡɷءԥһ£˵
㻹֪ҵɷ򰡣ϧҵɷһĴܲׯ԰ЩŮģҿ඼Ա˰ɣʱƭ˵԰ܽûǸģӲѱ߲ݡҿڿеһ㶼ʣĻȻ¶һ˿ˬѾֿ˻ɷ֣ӽ˵Ĳһ׵飬Լܹܣ˵ĻҪ˵У֪ԼܽôŮ˵ģΪ˲Ϊʲô֣ԼĲǺЩ
ЩŮˣǣԼɲڽߣŸӵҪһЩ
ҡˣҪ̫ҡǱߵķɻѾʼƱˣ֪Ҫˣһ۽һȻıס˽˽һºĶ˵
űԼɿ뿪ˣûлͷΪ֪Լͷһۣ᲻뿪ˣڲϵĴݻŮǿ˵һ档
֪Լͷһ֮󣬻ûǸٻص۶ȥԼѪܲá
ģȴѾһӣʱҪݵˡ
ȵҵһŵĹˣѹ˾ʱԼͿҽˣ⵽һ¡
Ӱ뵽˻УҲһЩġ
ʵ𿴽ĺܺãʵҲһЩµȱѣ˹յ˶ѣѣҹʱ齫ô⣬ȻҲֻǽ¶ѡ
ҲȱŮˣܽǾģͽȷʵйء
֮䣬¼ĹϵƽȵŮѹϵ
һ㣬ϣܿˣֶٸˣࡢҲָо࣬žţϣǰϣ
ߵÿһŮˣǵģɴģ˭ﶼоЩġ
Ҳǿ󰡣һҵŮǶΧҵߣȻȥ󹬣һգԳЦһ£ֻԼûĽΪģȷ˵һ룬Ҳ˵ҰģȻҰôô٣Ҳһô
ʰһ飬ų·ׯ԰ڶ죬Ҫȥһ˲ʿ٣Ϊ֮žҪˣЩѾǱߵ飬Ǹ޴İɫоѾˣŵĲѾȫκˣʽع顣
ȴûа취Ǵ̫ʱ䣬ΪҲϾҪ뿪ˣһεĿ꣬ǵݣ


689 ʥ
ɻаСʱҪˣ鷳ǿһЩһõķɻڣݽõĿս㣬һߺվ⣬һţһ߶˵
Ź˼ӣŴ˿žͿѾ޷Լվȵл߳˷䣬ڿսߵĿ֮£߻ԼλϣȻлԼԱߵλãϵðȫ֮лҲĿڽļϣŽ֣Լ·ӽȥĳЩطɸָ״
ιﻹڷɻϣǶעһЩ𣿡ԼߵĽлֶһˬķԼʱ־Щ͵˵
ϣȷʵͦ˼ģһûԹҪҪҲһ£ֶٵĻЦһ£ӳԼĴ󳤸첲ֶԼĻУѾ֪Сﲢң·棬һ£ûֶҲͷˣƾϽĴ֣ԼĿ˽ȥѾȫʪ·Цһ£ֶȴûһ㲻˼ĸо￴־
ҲŲȥأҪȥĻ˷ɻ˵˽ĿͶֶһ˵ĻҲЦһ£Ů˻ǿɰ
ǰͺܺ¸ߣҲɻʶôˣڷɻϴѰȫ⿪ġֶٵĻߵлڽĶС˵
ڿ棬ʵģΪǰһڽļǿһڿսֵӰ
оڿĻܻǽͳһ£Сڣȷʵһ˵ĸоûа취ӿûа취·ѵֻܰѿһߣȴһζȻǰҲǣܷɻû˲С
Ӳʿɣʥ£ôСʱʱڣȥ䣬ɼͷ֮
ֶһֱ￴־ǼСʱûп־֪ʵҲôƽ˽лһֶۣӡ
ȵ˵ϣһýŶý֪ΪʲôЩѣϾǷȷʵ츳л֪Լ³ǲġ
˵˵ЦЦ§§֪䣬ɻҲҪʥµĻˡ
ţȫţչʱ䣬᳡ʲôĶѾúˡ
ڵõȷеϢֶ֮ٱ㶯ɽķԱרõķɻѽţ˵ݣܷɻһ۲۵ĴɻտA380ɻĳݣֺͻա
յһֻʮλãȫҪȶͷȲջҪõλãοһٰʮȵĵֱֱӿԵһãһ֮ܿ仹ǰƶټװޣǺ˵ʵĽһЩҪɻ뷨ˡ
ҪķɻعڣһǰǣӦǮҲ
ĻȻ˵ǻգʵҲĵطһͷȲȣҲǲ̶õġ
һνμӱΪ˴ͷΪ˿·ģȡһεĽѵһֻͷţͷţ¾ţ
ͷͷȥʣµţ׳ҳԣȻνǵĹϵ
ֻЩţͻԵĺܻ飬˶ѣͷţҲţС
ֱޱ˹ǣˡպͱ˹أԭӦǷɡɵģǵ滹аȫ⣬һľǱ˹أȻһרҵıڣɭ˵˹ȡάֹ²ûиΪׯ԰滹Ҫġ
ʱĸүǶڻյУڿͲ棬ֻн
ȻҪôԣҲġ
̥͵Ӵ޴ķɻҲһ׼ޱ˹Ҳȷɻ֮󣬱߽ţդУЩΪղŵһЩŵţ
ţԾһãرĿ죬ܿͷţͰҲ˷ɻѾ׼ţĳͣ˷ɻĺ棬ҲˣæţŪ˳֮󣬱ӻͨ뿪˻Ҳֶ׼õĳ뿪
ǵĿ꣬һεĳݣȻǿסõľƵ꣬ҪˣҪţһġ
ֶٺлҪͽһҪʥ£ͽĻᣬȴܵľƵȥס౩ﰡֶһ·ǰĥĹǺ
˳ڵأǳʾԼǼǵϢȻߵ˰ź˷ţĵطչ֮󣬽Ǳȥ췽ŪõһƵ꣬ȻֻǼģҲˡ
Ϊ˲ǮĹϵչλòסķҲһ׼䡣
ֶٻл˷ֶ֮ٱѽ˵˴ϣҪʲôѾԶˣǵʱ磬ȵǳʱѾˡ
Ž˵ҪȥЩԵĶޱ˹ȴԸ뿪
ϾϾչˣЩţҲǺҪģȥ˾ֻĸ
ֶ٣лнıڣɭ˵˹
ҪȥҲʡ£һSUVԶʥǣʥ¿˹ȥ
ʵڹڵ˵ʥһֱһ⣬ҪǿNBAġ
ΪNBAһֱ˵ʥһСУСûʲô֮ġ
ڹڵ˿ʥУܶûвʿ٣󣬻ǰ¿ʲôĴ
ʵⶼǳʥһ۲۵ĴУ൱ĳС
˰˹֮⣬ݣĳ˹أȫĴС
ʥʥ£ǵݵڶȫߴУŦԼɼ֥Ӹ硢˹أʵʥ»Ĳ˭ѳͷ˹壬ʵҲڲ֮䡣
ʿ٣Ǵ󶼻ʥ¾ͲԶˡ
˵УΪλģǲʿٵĳǸûʲôɱԡ
ʥµʷ˵ҲǺܾԶģӡڰ˾۾ӵأ1691̽˶ӣ18ڣչ׵¿˹˶ӵ㣬19ڣī緢սĪ֮սڣʱĻǺܲҵģī統ҲǺǿġ
սܣվ˳ī˵ݵĵ֮󣬽īս̲˵ݣٺսõҲΪĺͱ߽С
˵ʵеʷԶ˹ĵطȴǺܶ࣬޷Ҳ㡣
һǺĽϾʱռģԱ˴ʽĽīռˣֱ˺ܶīĽɫ١
Ľܶ࣬ξʥΪʥˣӵĺϣⰺȻ˵Ǿӵܱߣ˲ùݣ¬߿μƷԼԺݵȽ˵еĽڵڳнֵĺӹȵش
Ҳ˵ӳ濴ȥֻܿӹȵĴȴκΪĺۼ
൱׳ۣ߽ȥҲһĸо֮⣬ûʲôĿˡ
ˣҪǿģ¿˹׽ڣţչţоȵȡ
ÿﶼٰʥչţоʱڶ·ݣܡ
µʱ򽯺ڼأȻһΣμӵǵݾٰչ
ȶʥԼٰģݵԸ㣬ȫģһάһܣΪ־ţľţеľ߶Ǵӵһ쿪ʼȻĺѡʮǿǰǿǿȻõţõţС
ŦԼݵͶƱһרŶӣ߽չȥţţ֡
ԵǲҪŦԼʱŪҪŪӣҪҲʴ֮ģ鷳
һҪΪŪţģţоǲ̫⡣
ޱ˹ǺͲˡʱȹù޷ٲġ
ڱ˹أǺǣϼһ˵ƾڵˮƽҪĴѡǲ̫ܵģҪ֪һݣһɴãطţУҪЩԷģԵţѱ֮ļɣҪ˦˹ؼʮء
ԴһʼǵĿ꣬ͷţչϣţо
Ȼ˵һЩ磬ϾҪȵ֮˵أʱֶٺлһڿɭ˵˹ֱĽ뵽ʥµĳС
ĺϱߣһۻĲпȲһרžӪ˵Ĳʵ˵ˣҲһЩţŶѣȵǵĶ֮󣬽Ǳ㿪ʼŸճһ룬ͿһȺ˴˵Ц˽


690 
ˣϰ壬ķţţһ㣬ͿҪʼˣǻҪȥء߽ĸˣӦĸԣΪǵǺܴʮңϴ̶Ǻɫ£һߣһߴغǵĺҲǡ
ĸ˴ʱߵһǰʼ˽ϵı
̶ӵı𣿡ƽʱ򲢲̫עNBAı
Ȼеʱῴһʱ䣬ڸϲȥգ˵統һĽūģһ˹ʹ˹ģȣǺܲ磬ȫûκΥ˼ĻڣһʮţջߵˣԿ磬ĵͦġ
ϾǰҲϲһЩ˵̶ӣҲȤ
Ȼϰ壬ǳ̶ıʥ±ʤ˽Ļһ˲תͷŽ˵Ļ֮ڲ治ٵ˶
ĳ̶ڱصȷʵ쳣ĸߣʵҲǿġ
̶ӳ֮󣬵һùܹھ98֮Ǿûʧ
һѡһ˿֮99˹ھ03ɵĺ˹ھ05ɵȥŸո˺F4ͷĻ07Сʵղʡղķ˹ı仯1314ܾһϸ첲ȣͷȻͬʱҲ˵һӡ
ʱΪҦϲǷ˹̫̫ӵĴ򷨣ȷʵǺϲ̫۷꣬Ǳ̸ɵģĽ䲻ϲ̵ġ
оǳƵӣӰڵ֮ҲöԷ֣һͲȵĴ򷨣ĺϲ̶ӣ⼸꣬ȴΪ˹̵ԡ
ĽǿĴ򷨣ȷʵǷǳϲҲˡ
ƽʱҲڼ濴̵ıڵʥ£ҸպᣬҪȥֳߵֶٺлҪǵ
ȻҲ̫ҪȥǾȥ໥һۣлĿŵֶٵϣ˼˵ֶٵı㣬ֶһ֮ȷʵǳ˻ȥ֮⣬ҲûбĻʲôģŸչ꣬ڻõ״̬ҪȥǾȥҲУĻҲһȻóֻ׼ȥƱ
̶ӵ൱Ķ࣬ҶңӵĳɼãԵʧ൱١
ټ⼸ҲԽԽƯԵĻҲԽԽ࣬ȴرĻ𱩣˹ؼıм֮⣬ƽʱԡ
ʲôʱȥƱ̫򣬾ǵطˣǰţҪƱȻҲ̫һһţ̶油ϯĺ治ԶôλãȻƱҲˣ̶ӵĳɼأƱҲ¹ʲôһˡ
ŰһƱ֮󣬽Ǳӿ˳Զٶȣ˶֮Ǳ׼ֱ뿪Ҫ뿪ҵʱ򣬴߽һȺˣڸղŵȺԣЩԾνĳɹʿˣһװģΪ׵һһֱЦǰ·
һߣһ߽ߵĺϣԭ˭Ҳʶ˭ôˡ
ͳڣҵĴŲǺܴ󣬶ЩһȺҲûųе˼ôֱ漷˹һĻԭҲżĽüͷһ壬û˵ʲô
Ͼﲻ˹գĵ̣С£һҲ͹ȥˣԵԼʸߡ
ô׵ĹȥǾûбҪϸдˡ
ȺУԭ˵Ŀ⣬ڣȴһЩ˵Ŀ⣬˱ġ
˵ߵлֶ٣һȻûģϾǵ߻аأҲƫƫЩ˲ЩǾһʮңˮİЦĴ˹ҪߵֶٵǰɲĻᡣ
ֱӾ͵ֶٺлǰһ˲üͷһ塣
ȴȻûͣ£һ۽мЦһ£׼ֱײչȥ
˵ļײ˲䣬˵ɫһ䣬ûȻôǿһײ֮£͸оԼļһɾʹ岻Ծľת˹ȥ
ײҸʲôҲǻȸ״ײ֮˲סԼļһŭĿŽغĻԭ߽Щˣһ£ߵ˵ߣ˾˹Цһ£Ҫܿɲ˭ġ
׼һʱ򣬿ɭ˵˹ȴվ˳ǵǰ
ˣ׼ſɭǿ壬ԭչЩ˶һ࿴һ֮󣬶һ֮ĹϵʵûеôվţУȥӲӲĿͷȥ鷳Բһõ뷨
ˣ£ҪȻҾͱˡʱϰ壬˵Ҳ˹ûнˮ˼ڹһ˳ͻϰ嶼ǳܵģ˵ЩʲôǳģǡӣҪڸͻϨϨ𡭡Ļ
ϰŰһԲϾͱҲЩĴ
˵ĻߵװյӣȻȫ˿ЦԭҲû׼ܣЦҪԼˣǿɾ̫òʧˡ
ȻǸ˿ĲզأſԴűڵˣҲǲǮˡ
ô£ô⣿˿ΧһȽˣʱܽȦڣҪУŸ߽һǰĽʱͲһ¡
ʱҲЩ⣬Ϊʶ
˹֡أҲǽȥľ֮һɣڿҵ˾ʱΪһޡҮˣȥׯ԰ţŽһЩ
ŦԼݵţչϣһͽһģŰƽʱ򽯺ǲǵӵģﲻһ
Ÿ˵ҪμţչŸհˣԵ
ôְλָˣǰ߹˹֡أѸ첲һȻм˵ǵãһȥԼ֮󣬾ֱӱҵĹ˾ˣڿ׶ӹһʱ䣬Ѿٸԭְˡ
ȣòˣôŦԼţչѾ㲻ˣضȫţչˣҸ㣬ȫţչɲŦԼţչôףǿҪеĶĶ࣡Žȥ飬ߵ˹֡صɫһ䣬˵
һת˽Ŀģ޷ǸԼһμȫţչġ
뵽͸ӵˣԭع˾ҵǲĵ̵ģҲȫţչһǴ򲻹ҲΪ׼ţ֮󣬺пгǲʱҲ棬ټߵľ̫ڼˡ
ǿڵݵȫţչϷǸֱӰռŦԼţչء
˭ĵȥɱһǵ̳׵Ĵˡ
֮ԲȥμŦԼţչ˵ݣμӵݵչΪϽ
룬ǲԩҲͷȻ˽˵Ҳ֪Ǹʲôġ
ȻΪȫţչһ𽯺ţ⣬ͲЩͷۣؿ鷳ˡ
Ļȴʼ磬Լţ൱ĵġ
ϣȡúõĳɼɡ߰ɡһ۽νӣ˹֡һȻ뿪ˣˣҲˣǻҪȥء
ʶǸֽоܲڽ뿪֮󣬸ղ˳ͻǸˣż˹˹֡ػһЩĲ˵
İɣǸһţûʲôǸһݵĲʿǱţģһСׯ԰ţμһλİɡԭ˵Ļ֮˹ҪİɣݿǺģĸ˲Ʋܶ࣬ʲô£Ҳˣ˵ߣȴͻȻһӡ
һҪȥҽ鷳ǾȥҺˣһҪҳˣƽһΣͰˡ
һҪҲɣԸҲԼûйϵԼһֶ֣Ϊأ
˹֡صĻ˲°ͣҪ֪һһɫжֶľɫ˵ǲܵģ
ڽûзһׯ԰ˣжǮʲôһǵƨƨߵģ뵽һ͸ӵȷǸŮҪˡ


691 
Ǹع˾ʲô𣿡ſڽؿڣֶǿԼϴϢĴ۾Žʵһֻ§Żеһֻ§ߵлԼҲһЩ̫ȶϢȶȻʼ
°Ǵһǰʱ˵ع˾Ƕҵ˾ôҵЩţУԭҪţ˾еģʵҲǣΪǸͲ֪ЩţֵǮ˾ɹǺŵģҾͺǴһģһŦԼݵչԼɲԵõһ֪ˣΪԼǸ˾˲ٵǮгġֶٽЦ˵
ŶľǡĻֶٱ۾һֻСèһڽļһλãȻű׼˯
Ҳ׼統Уղڲ͹뿪֮Щ˵ʲôɲ֪
ȥ̶ӵ̶ӵıòϣڵ̶ӣȷʵһǿӡ
ǰ֮һҲǱǵĴڣڵ̶ӣʼոоһ⡣
Ǿ̶ڵݵУȱһĽȫǼԱ
Ҳ˵֣ܶԷķжܣ԰ȥֳǡ
ǰĵ˿Ͼˣ˭ǸС壬޽ġ
ڲһ˫ºģߵİʼǲ̫ȶ԰̫ܿߣͶǺܲģЩӣȷʵЩĺλλǲһЩСǰƻɵµķأģĽǳǲԶˣһҲرĸߣд
һԽαԵĿ̶֧һ֧ǿӣȴǹھˮƽ
ȷʵûʲôϵڿ˱֮Ǿͷ˾Ƶ꣬Ȼ֮󣬿ɭ˵˹ȥһЩҹȻһϢġ
ص˷֮󣬽ֶٻлȻһ
˽ͨˣҪͨ˵Ļ군ˣеʱ򽯺Ҳ룬ڸĹȶһһƣʵŮȨ⣬Ҳڱˣ˶һʱ䡣
ֶٺлҲĽ뵽統Уһҹ޻ƵԭͽнټǼľƵ꣬ЧǺܲģһҹûҲ˯һþڶϣĥŵŴӷϴ֮󣬱ȥ˾ƵĴȥ͡
Ǻס޵еģ췽Ȼṩס޵ĵطȴṩͺͣҹ
ֻԵģʵ˵ģȷʵǲ١
ΣõƬ߷źܶʳģҪʲôͿԼʲôʵţ̣мõѵ㳦ȣʵˣ߲֮ˣʽģʽģ˵ָ࣬ж֮ģīľȵȡ
˵ҾƵ꣬ǰȫ˶׼ֻͣҪҪԣͶС
һˣޱ˹ĺ磬ֱȥţ￴ȥˣϾ뿪ʼҲûж೤ʱˣţǱǲû˵ģһʹʲô⣬ûиʱ䣬ׯ԰ٵţԱȻһţҲˡ
ϲˡǰҹ˹غҹޱ˹Ǿȥȥˡ
Խǲһˣ֮󣬷Ųٵˣڳ͡
д󲿷ݵĴ磬Ǳ׼ţװͬʱһЩģЩЩ˾Ĵϰ壬Щˣɲ⣬һλãֶٺлռ֮󣬽ȥóԵȥˡ
Ÿ˳ԵĻǰһĻͲýЦˡ
ǹѪԶԼһͷЦһ˵
ϰ壬òҰǴˡĻߵĿɭ˵˹Ҳע⵽Զߵ˽ߣСĶŽ˵е׹⣬ȴ˻ֹ֣Ķ
ȿ˵˵֮󣬱Ŷ߻Լһʱһȷе˵ֶٵߣȴһһһϽҲײһµˡ
ʱֶٵߣϲ˵ʲôֶٵɫȴȻ䣬Խ֮⣬ˣһֱһ飬˺󲢲һ㡣
ιλˡѶһţָָ˵λã۾˵
ֻǿ˽һۣתͷ˵һЩϻ
˵ɴһׯ԰жƯڼһͰŴ󺣣һͧԴֶ﷫ԶʲôģﳶҲˡ
ŶǸλһӣǻǻطɡˣʼ磬˶ֶʹһɫҾҪ뿪ǰļҪߣߵҲòˣôֱת˹һŵĿŽ
ϹôûпںλСҪϹҽȥۿƣҪЩ顣Ž˾ôתƨɣ˵
Ŷλǿˣû˵𣿡ǰˣҲЦһ£ͬмĿ˵һﻹǰԼ°
λô˵˾ˣһ˵ҵأСӣӸҷ㣬һʿıҲǵ¿˹װŲ㶼õ߳¿˹Ļ˲мЦһ£ȻһŵĿ򽯺
Ҿ˵ĵطǵ¿˹̫幷ˣ˻Ļȴûжŭǿֶ٣һ֣ȻЦǺǵ˵
ڹˣô죿ģֶٲЦһƬһ˺һŽľ׽һ߳ԳԵЦŶԽ˵
ǡ˵ǹŽֶһһ͵ģߵ۾һһŭ˵ϧֶȴһû
ҰһʿҽУԭӦôãֻ׼ߡͷ˵һ䣬ڻµʱҲ˵ļϡ
ҪŽĶ˲ҲһЩˣ֪ʣԼԱģǱҪ˵Щʲôǻû˵أұ˲
ֱӾͰ˸˳ȥǵģ˳ȥֱӴϷ׸֮صõˤԶĵ̺ϣȻ󽯺ôǰ
ҵĸ첲ۣ쵰㾹ȻҶ֣أұ˶û˵ô쵰˭أȳԡˤһӣȻڰˤôģǱȻģصʱȴһԼ壬һӿǰѸ첲ۣвٵľŸ첲վ֮󣬱ĽĽԶҲвٵı˹
ӣټϽǵӣѿӦǿ֮ĳͻ
ԭ룬ǲǻһʲôƫܵĹѪ֣û뵽Ƶˣͦģֻǿһ֮󣬲ûй˵ʲôѪĻҲû˳ͷ
ֻߵ˵ǰ費ҪǽоȻ˼ԡ
ǲ׼ͷȥҽ鷳ЩĻ˵ɫˡ
ԶȴЦһ￴ȷʵвҲĲᡣ
ֲǲΪӦΧתֻҪһ˿ͻ˵Լ˲ĴڿЩͷҲƿڴ
ҲǶƤӣɲңҪǱ˵Ļ첻˵ܲܣɧŶԷ飬ֶپͿԸʱ˭ʤ˭ܻδ֪ء
òϣķʶȷʵǿڸоԼ˾Ҳʲô¡
һֻǷ˼ݻ뿪ˣıӰЦ蹷Ƕࡣ
СӣǿҪСһЩˡڴʱԱһ˳֮һʮĻߵ˽ߵǰŽƵ˵һ䡣
ŶãҪСʲô˵Ļϻһ䣬Ȼʵ
ղǸߵˣɳ£SSR˾ļ̳ˣڵ¿˹ҵһƬǼҵĵλǲ͵ġ˽Ļߵ˱˵һ䣬ý֪˭ĻҲɻĿֶ٣SSR˾û˵
¿˹ҵ˾˾ǰҲȷʵڵ¿˹һĴ˾һSǵ¿˹ݵ˼StateOfTexasSRҵStockRaisingֵжʮңŽĿ⣬ֶٵһѾҵ˾


692 ţе
ʮڣֶٵĻ°Цһ£ʮҵ˾ʵȫΧҲȻһС˾ˣ˵ֵֵ
ҪĻǼ۸ȻһЩʮڵӡ
ȫҵԴﵽϰģһֻôңڵĵ֮ľͷǼμţ֮⣬ûʲô޷Ĵڡ
һֵʮڵС˾һ˶Ȳˣкξ壿
ǺܸлģһᴦõġȻﲻ壬ҽƶӣ֪֪ſ԰սҲǵ˱˻ԵˣȻ˰ԼǽҪлԷġ
ÿҿķɫ˰ɡŽҲЦһ£˵
ţǵģǻˡ˵Ļѻ˻ʵҲЩ档
Ҿ͸оǻˣҽֳɣҲǻˣڵ¿˹Ӫһҵӣ֥ҵĶӣҲǻˣߵ˲Цһ¡
ȻԼˣһܵ͵İŮԣźֳɲࡣ
һʮĻѪСкʱĿŽ
ǺãϸﰲôǴһк󣬽ֳɡ
ǰڲû죬Ҵѧʱϵģѧҵ֮ǹعȥڵĹ̫ãҾҰ׼ҹĶʮѧĵطһأũĹô˵أҪڹڹĵĶɡŽĻֳɲЦ˵Ц˵ͦġ
֪ģʮǰĶʮ򣬻൱ֵǮģʱ˵ڵ۶һ׷ӣڱǿһ൱ˣöʮ򵽹ȥͶʣòϣֳɻͦ󵨵ġ
ϸ绹дӳ˴ĴָȷʵǺ
˵ʵ֮ԻҪΪҴѧϵģҲز죬Сֵ㣬ҲǲμţչģķţֳЦһ£ȻһֱΪԼʲô˲ģԻͬ⵽Ҳһֲĸо
ţҲһׯ԰ҵļ˹գʱĻɩӿȥ棬ﰤźߡֳɵĻҲЦ˵
Уʱġ룬ֳҲЦ˵
ʵ⻰Ͼ͸û˵Ҳ࣬ڹڣʱģһεģȹһġ
Щ϶дʣʱģʲôʱʱ䣿һεģһʲôʱ
ô˵ҲǸſһ£ȴһǻᵱġ
׺ͽĻֳ֮ɵûʲô뷨źͶȴǰһ
˵Գȥ棬⵽һܲ顣
ںֳһҸ֮󣬽Ҳȥ׼һ£׼ȥţ￴һ
Ȼ͵ţȥţȴûϸĿĻ
ˣҰҲ˯ţȻҪȥһµģֶ뿪ˡ
ΪҲԼҪΪɽķԱĹߣҪΪıߡ
ҲҪΪԼ̵꿼һ²УԼȻȫţչǾͲֻҪׯ԰ͷһҪѡһ½Ͼׯ԰һҲһͷţ
һͷţİٶ๫ţ⣬Ҳǰ˰ٶ˶ѣֵȫȫһ˳һڵģȻҲֻô˵˵ѣţ⣬ҲǸһİճԵġ
רЩǮˣһʮ죬ҲǲõģɽķԱ껹ҪɹһЩţ⣬ׯ԰Ǹߵţ⣬ҪһЩеģͶ˵ľͲҪˣǸֱȥֶ곬ˣʹȻҪȥذǵĹԱйϵʱ
ڵֶٿǱ̫ˣʳ֪ζʱ򣬶ڽǼΪġ
лڽҲ൱һֶء
ںͶŮֿ֮󣬽Ҳųſɭ˵˹ţϾһţоֻˣһֳ࿴Ļ˾ͰˣԽҲһҪ滻ġ
ʱޱ˹վǵͷţǰæµء
˹ҲЦŻ˻֣ʾһԼλãһߣһ߿⸽òϣȫҵչĻͦġ
ţÿһҶȫĸ˿Ӧڽʱ򣬾Ѿǹ˸ţȺĶ٣Щǹ̸ģţȺͶ࣬λãͱȽƫռҲ
Щǹŵýģͱ˵ǵţͱȽ٣ȴܾռţҪȽСʩãǽʱڵ׸ߣﶥɲʸָǳģˮѹʵأҲýĸֽˮ࣬磬͸ͬʱרŵˮϲ۵ȵȣ˵һӦȫţһյԷֹ¹ߡ
ţһߣһ˵Ϣңϵʱ˿Ϣ
߽ȥһ£ϢҲ󣬴ֻĸƽң˷һŵ˴֮⣬ֻһӺͼӣˣҲͦˣһطϢ
ڽʱޱ˹ˢţأţǲҪˢġ
Ǽ첻ˢͻ⣬ţһ¶ˢģׯ԰Ҳˡ
ЩţҪģˢһëƯһЩϿԸһЩ֡
ˣϰ壬һȦĽߵޱ˹ǲЦ˵
ţˣĻҪŦԼţչʱõĶࡣޱ˹ǵĻҲ˵˵ʵĻͦϲġ
ǰϾǵ¿˹ţеã뵱ʱҲòϣļ˹գʿ٣ݣ˲ˡ֮⣬һ治κεˣҵˮƽҲǱһѧǿһЩѡҡҡͷޱ˹Щп˵¿˹ɴãţеãɲ˵ġ
Լطˣʵȷʵǿ˷ָޱ˹Ҳò
˵ģڵ¿˹ˮƽţУûһҲаǧɲҵɪ
ûҪţеĴ㣬Ϊ¿˹ţУǳĻƢΪشڱ߽Ĺϵ൱ı뺷˵սĻǵ¿˹Ҳǰս塣
һԲϾͶ֣ǺܳģǺ⣬ҲԸ뿪Լļ磬ļ£Ҫ˹汾µҲ
ңޱ˹ǻ൱ĵģ⼼Լţ㹻ˣģɲţмĹǲɶõ
ιһȦţ֮󣬽Ҳޱ˹һûһ졣
ϵʱ򣬻ҪӦֶٺлټϰ壬ϵʱڰʱԸһµģޱ˹˯ͻȥ˯䣬Ҳȥ䣬ĸ˿ţܺùһ
ޱ˹Ҳ֪뷨ͽ֮ȻǹӶĹϵ˽µĹϵǻ
һҲлģ˵ʱ򣬽Ҳ˳˵һ¶ŷׯ԰
ޱ˹˽Ļ֮ȴüͷһ¡
ʵֱţɲһϢΪֱ̫ˣţ֮ܵţϰˣҲЩһЩӰ죬᲻ġû֬Ҳûдʯ·ƾǵĲݡšŽޱ˹Щĵ˵ģҲһ£ֻǿ׳ۣûпǹ⡣
ֱȷʵǲСŶһЩܣοЩţˣ
뵽ҪŷŴһ绰ĵһѾ˹ȥˣһҪΪֱĹϵʯ·ţ⣬ǽһЩòʧˣǴ绰ȥ˵һ±ȽϺá
Уǲװ׼ʱͻȻţĶ洫һ
˳ȥͿмţдʱڶţſվأǴеһ洫ģǿ˹ţвмƲƲ졣
Сӣ˵ʲô˵ǲװޱ˹ǵϾһЩҲסˣԼţ˼ʮˣ˵Լװ⻹˵ãԼ̶Ŀ˿ģޱ˹ǿǰЩ˵ţУûµʱ¶ԷҪ߶ࡣ
ͷ˵㲻װߵţУҲǳţ»ֱӶ˻
ˣ˵ϣҪȥ˼ƽˡĻߵЩţҲЦǺǵ˵
ʲô˼װǸռһ£˵ˣҪȻ¿ûꡣǰЩţУޱ˹ǵ۾һУһɫ˵˵ӿǺҪģڽǰӣ̲ˣޱ˹ǾվŶЩ˵


693 ţеĳͻ
ûôģУǵ¿˹㻹ܷ찡мĿһޱ˹ǣһ˵òϣ˻Ǻܹ
ʵӲ˵ҶԼļһĪԺУЩţǡ
ʵԼļԺͦõһ£ҲԺɣȫĿߡ
Ҿ˵¿˹˾ֻᶯѡЩˣҲվһޱ˹ǵļ򣬶˵ģЩţǵɫһ¡
УҾ͸˵˵ķڷһ£ղŵǸ˲˳һŵĿŽޱ˹ǣҲ֪ɲ֣ܶҪȻᱻȡʸģȻ֣ǾֱӰЩ֪֪ԼЩ˵ı¡
˵ǸֱţĵطһƬƽԭɣݵز̫࣬ȴΪ൱ȡŽţв˵ĻȻЩмҲһ£ȷʵŷŵǸ˵һ
һƬƽԭϾ޸ĵģԲݵУȴرĶ࣬ٹܻõĶ࣬ҲǼģɳĮ棬ȻҲ൱ȵĴڣ뵽Ҳ˵ͷ
ղЩû˵ǰţУȷʵӰ
ЩֱţıرѡΪＫΪտֱûжԻ£ûеôټһֱţˣܱߣװһЩ֣Щֻ֮󣬴뵽£ֱرĴ󣬶ҲǱʮֱѣţȫԳܵ˵ġŽӣ˲Ž˵һĻԱһ£ȷʵǣŷǱߣüֱԼһܵ̫࣬Ȼ˶ܾͶˡ
Ļӣ˲мЦһ£Ȼ˵ֱţҪһǿ죬Ϊݳ̫ˣţų֮ǻĴʳģһֱĴܣ̫ţҲ·ģΪʺżֱţͿʱţȺۼһ죬оҪˮˣͿ԰ǸϵˮԴȥйʡ£ҪǣֱţǺ׵ģֱͿԷһͷţֻҪʮţжѣҪǻͨţУҪˣǧˣǶڵһʿ
˵Ļޱ˹ǲһۣǿ϶̫׵ģֻǸо˵ĺӣޱ˹ϸ룬˵ʵҲԣΪϾҪĶࡣ
ˣŽޱ˹ǳ˼ӣţвмЦһ
Сӣô˵ҲԣûпǹһǰǾǣҪЩţҪʯƵģǸղŵǾ仰СţҲǻܾŵģҸţʱţٶȹ죬ţڵ֬ͣɼ⣬ôţвмЦݣޱ˹̰룬һװ˿һ˵
УĲе̶ֳȰɣʯƵţ⣬Ҫģ˵ģֱɻϰͷţֳ㻹Ҫʯ壬û˯Ѱɣޱ˹ǵĻߵ˲ЦһȻһӵ˵
ȫ綼֪ţжôĿֲ˵ĺţǿǹĵ˷ָ
ֳķţ֣һЩ˶ǿŪĵģΪʲôЩţ˵֮⣬һֱûгأҪֳķ⡭
ţôſƷȺƣĦЩе˶֪
ɻô˼ûУЩţĲڵ˹Ǯ
ôĻţĹ󣬵һͷţ׬˶Ǯôţ׬Ǯࡣ
ĻҲɵȻ֪ôţ׬ǮΪʲôôţأΪͻ
һ˵Ҫʯ·ţ⣬СӾͲм˵
һ֪Сûм棬߰ɣʲô˵ģĻޱ˹˵Ϊ˻ղ䳰ȷĳ
ԣЩ˾˵㣬ţ˵ǾͲС
ţУһĻ˲ͱȼһ㣬ֱ
У˵ûм棬ˣʮ꣬ȥҸո˵¿˹ţоĵһ˵ûм棿ָŽǣ˴˵
һĻһ£һﻹһЩͷ¿˹ţоĵһҲǺʮ㣬ϧԸ񣬿Ǻܲϲİ
꣬ʮ꣬Ҳ˵ڶʮ꣬ûн̹Ҫô˵𣿡ǰˣЦһ£ȻǰţУһһٵ˵
쵰˵ʲôĻţе۾һУһݵĿŽ˵
ظһ飬˵ûҽ̣ţУҲǰһӸµ˵
ƤӣҿŽĻǳ׵̲סˣĽ
Ƥ˭һԴӵĻɫҲһȥЩ˽ûõģԼǽȻҲҪȥģͬʱҲȭͷ
ǵ¿˹һƤǵȼսˣЩţУȫǰˣ¶˵ֱӴţ˳ȭͷҪָʤѾܲĹˣֻݺݵĽһ١
ϧǻûļأɭ˵˹ѾӺȻҲһˣɲ⽯ĻųݵţУ˵ȥһȭ
һ죬˲䱻ɭ˵˹ڵأ˿һĻһ㶣Ȼ󾪿ֵĿſɭҪ֪˵ĿͷҲСһװңΪĹϵҲһ⣬Ȼڴʱɭ˵˹һȭ͸ˣѸٵ侲
ǸʲôأڴʱһȺƷԶ˹⸽ǰżصġ
κε飬Զ˶֪ԭǻΪֻĿڽǣ뾹ȻֱӶˣˣЩ˾ˣǰһţȴû˸ǰˡ
ô£ߵ˷ֿߵһЩͷ۵Ŀʵ
ЩǾ죬ֻάģǿɲ£ǰһĻ˵Ҳ֪϶Ǹ¿˹߱ķйأڵ¿˹൱صģĹ涨ôôˣкܶ࣬νڡ
ҪƽȥɫֶҪѧôЭġ
ˣǽЩ˾ͲһˣǾֻǶݵĹ˭Щˡ
һҲ˾ŲʮĲ˳Ӧߵţˡ
ĳܣֻǱ߲ٷͻͿˡ
ˣȻǰƤűӳĻߵţǲЩĺţڵ¿˹û˸ô˵أţеĻӳҲһЩĿ򽯺
ǾƤô¡ĻһƵ˵
һĻӳȻһ
ˣûа취ܣǿôģҪҪһ¶ͷӳһε˵ǲҪΪá
һ֣ţǾͶţǰΪǲҪµģҲȶ֣мصģҪǱ˾ǲ̫ģ˵Ļû¼˭֪˭˵ģ
ڽ˹˸ôȻҪץ˵ģǵ¿˹ҪǣΪ˲μӱģҪΪ˾һεıĻǾ͵òʧˡ
˶Էһۣ޺޵һ˦ֱ֣ԼţﵱУЩţҲ׼ŽˣҲŽ˼䣬Ҳ˻صţﵱУһĻӳҲֵУת뿪ˣЩţǣŽǣһ
аԵĹˣ䲻һҸǽˣǿܲ˵ġ
ɲôȥʱŸջǸһСţУһԼգһߺ޺޵˵һ˵ʲôҲȥġ
˵ô죿мأǰţУߵҲСʵ˵ʵҲʲȥǵôܱô۸ⲻԴʺô
ЩһﲻôҪǰ취ȥˣǾȥϵţУһҪЩһֶ顣Լߵţһ˵
ĻţҲϵֿǣǿûʲôԵġ
ڽȻҲ⣬ĿһʼͲǸЩţǶĸҪĶ࣡


694 չῪʼ
˵ţжţ̧ͷǰĽֶЩӹ˵òϣģæһ죬һصݣֶٺлûʲôȥԷֱŻĽ˷䵱С
֮ͣ󣬽ֲòε׼һЩԵģҪ֪ûгԶء
ǰǸһЩͻҾ˵Һˡ̯һ֣ЩĶֶ˵ĻֶҲЦ
Ϊһɫ֣ڵ¿˹ȷʵǲ̫ߵͳƣĴռ52.4%ʮǰͳƵģֻߣͣΣīᣬϾǰǱīռģȫռıĺˣֻռ11.5%
¹ռ9.9%ռ7.2%ɫʧҵʣߴ90%ϣ95.3%ɫ֣޷һģܻΪֵԭ뿪˵ǰ˵á
ǸӵķԴزʿȣҲҪӵĶӣûа취뺷ţռ˺ܴһݱЩ̵Ҫ㰮զզأһŽᡣ
ԲЩûʲô취
ѾĹ涨ˣǸզػզأҪǮûУץǣһȺţоͰѾΧ£ɽˮһ仰һûС
ΪһˣҪѧԼ˿ϲŭſ̸ռȶ䣬ڻ̫ˡϲһ£ҲԼĳؿڼѹΣֶٿŽĲ˵һ߿ţһЦ˵
ðɣҲһϸˡʼ罯̫˵
ЩţǺĵģǻûʲô취չῪʼ֮󣬾Ͳ֪ˣҪ׼Žֶ˵ȻҲ֪Щ˻ôЩ쵰ȷʵһĵ顣
ţһ⣬УһעġֶٵĻһ£Щ˵ԣҲ˹ԼĲ꣬˶¡
˸ҹɪǽ֪֪Ϊʲô죬Ƣɲ̫á
ҪлҪʲô˵ˣֶҲָŲ˵˵ͬʱĽţһڽлʵ
ЩǺҪԶԵͺˡЩԺ۾лЦһ˵ʿҪֶٲԶˣҪˣŦԼʱС椿쳣ķ裬˵壬Ըע˲ٵ
൱ĲսҲʮְ˷ֵľͿԻлЩͨˣûаСʱǲ̫µ˴ġ
ҲҪһЩҪʲôÿֶٵСţָлĺΧϣһ£˵ĻлҲǿ˾
ʲôУҪιңιҡŽлЦ˵
СɧӡлҪߵֶٲһۣһﻹйҪءĻҲЦͬˣ㿪ĵĵһ档
֮˾һĳһ٣ֶԼԣлڽϣýιųԣǰĻֶٲƲƲ죬ڳԹ˶֮󣬱ֱӰлӵ˴ϣҪһˣ
죬˵Ƿƽ˾ݻһ㶼Ϊ
ǸֶҪɧҲûг֣ЩţҲʱʵǱŻȵչῪʼʱҽ鷳ء
⼸콯עһ£ҲעˣԷûʲôľٶ
תۼ͵չῪʼʱ򣬱ϾҲȫԵĵ¿˹ҵչʾᡣ
Ȼ˲ǹһϲ죬չɽ˺Ҳ֣ͦҲͦģֻʽϵĶʱ򣬽ǾʹԼţԼչչõҪţõĶ࣬ÿһţǵסһϵУϵܶդţɵĳԲݣȴʮȵȫλ۲ţ
Ҳǰίֵı׼ڰţͽչ֮󣬽Ҳӵһֵϸڡ
ǰţۣţĿͷСëɫ۾ȣݵ̶ȣûȱݵȵȣЩҪģÿһͷţһĽ档
ЩίȺУ߽ЩţȻЩţ֣ʮ֣֡
ֵѡҲа˵Ĳ࣬Ҳû̫ϸĿ֪԰˹ţĻԼЩţǵ֮ߣȥţʲôȣҲᷢġ
һ֮󣬽Ҳ߷ǳŵޱ˹ǣ߳չ
ԼţһٶʮֵŵģԼûжԼţš
߳չҲΧˣòϣ¿˹չҪŦԼĴĶĶࡣ
ȻϲˣţȷʵȫȫģҲǽõġ
ʾһε¿˹չһΪֱҵչţо
ţоĵطҪҵչСĶ࣬ӳʼһΪţ
Ϊѱϰʢװ貽֣Ǿ֣һţеҲˣһȺУ˭ѰҵĿ򣬵Ȼǿϵһʲôģ˭Ⱥаͷ򱧵յ˭Ӯˡ
һţǰڹڵĳ̨͢ҲһЩ򵥵ĻߣȻڷĹţϣ˭ֵʱҲΣյġ
һǴţϵĺΣգҲΪĹţпܻṥصֵġ
ÿһɥţȦһġ
Ϊ֮꣬󣬳ɼõʮ˽뵽ʼٱƴ
Զţ˵һοǣϲȥЩţУģţоǱ߾ѾΪˣǽߣһЩſȸȴż
ҲûʲôżģΪѡɲţΪ˸ս
ҪģЩοȥˣЩǿҪţģЩǮ
ŦԼţչչչҪŦԼǱߴ屶ңӵĵ壬չҲ࣬Ҳûô߰ĶοͶƱ֮ģƨ
ĵط󣬸ӵרҵⷽ潯òϣ¿˹ȷʵǺܲ
ÿÿÿһ¡վſʱͻȻԶһһЩŵŽתͷȥһͷһװţĶƳɿһĻʶľҪ⳵Ƕ׼һֱ˹
˭أķӦν죬⳵ٶȸ죬ͬʱɨһΧ⸽ţǴʱü۴ЦģȻһ˿ŨŨĲм
ۿװţĳҪײʱ򣬽˲һƳ
ƳˣҲûȻķ»Ŀһʱ֮Ҳסˡ
ҲһˣײŽֱһݣһᣬһţ࣬ôֱŽ˹ȥһĻ˺üȻ˵˰ȫ֮⣬һţ࣬ȴֱӿչǰ
˲һӶƳð˳ԭ·ˣʶ˵Աߡ
ʲô˼ſԼǰţ࣬˫۶ҪˣһתףһӦǸЩţһģ֮Ի£ʹЩţǳˡ
㻹˵ʲô˼ʲô˼ͿҵƳ£˵֮ôô㶼ԸҸһ³ĻҲ˫һһŭ˵
ǿʶĻЦˣҪģûмôҪģƾʲô೵֮֮
ҷүϿЩŪߣǰˣڵ׻һ
ŶҾͲŪң˻йҪһᣬôŽ˵ǷĻȭͷסˡ
ҪȶֵĻ˸Ǯ£չͱˡ
ϰ侲һ£бʱޱ˹Ǵչ˳ĲĽѽϷڴȻŽ˵һ䣬ŶԲˡսе
ʵ˵ˡվѾϵ˱ԱﱣʻǺܲģܿһӱ˹һҲű˵Զ
Ҫ֪ţ൱ģţرϲƨʺҲرĳζͦӵģǰǲ˽Ƴˣô˼


695 ţǵı
ô£ǰһţ࣬ŽСĵʵ
ңȥǸһ˭ָʹţ൹ġĻߵĽָָԶվһνˣ˵
Ͷ٣ô£Ļߵıߵ˵ǰ˵
ĳͶٵţУҲӦˣ򲻿Ҳʶ
ûʲôֻţָ࣬ˣСĳˣĻͶٵţвû˵ĲǣȫͷҪ˵ֱӵͷӵıֱ˵˾ˡ
㻹ϿʰˣͶپôˣҲû뵽ԭΪúһʱأ룬ȻôʹľˣȻǾͺðˣ˭˭¡
ŶղûҵĻҵˣҵòûа취ŪҪȥҽԺˣǸʼ磬Ͷٶ˵֮󣬱ֱתҪ뿪
վסһţ൹ҵſڣ㲻ʰɾˣ㻹˵߾Ҫߣһĺڵ˷ָûЩţǻĳôĵ飬ǵģЩһﲻҽ鷳ڶ
ҪǣôЩڵеԱǲ῿չģţٺã˹ʲôãҾЩίŶˡ
ҲȻϸĿţʱһ־ˣʧĻǽ
뵽ĺ޲ֱȥһһȭ֪컯յĿɲС
ǱǸҵˣ㲻Ҫһ˵˻ҪɣҪȨɵġŽȻͶ˵ǱǸȴһ˿м͵⣬ҪԼˣ˭ʲô취أ
㣡˰ͶٵĻ۾һᣬǰһߵİͶȴЦ˿ôˡ
ϰ壬ô죿ҪҪȥץȻѵһ١ŰͶ뿪ˣȴûʲô취ӣߵı˹صüͷҲһ壬ߵ˽ʵ
ܾô֡ޱ˹ô죿һ±ļ򣬽ޱ˹˵
˽һĵֱߵ˻վıǰ
ҪǾҡޱ˹ǿǰıܵ˵
ţҪǾ֪ʲôأһҪʵǹڵĹԱһЩЩҲЩǿޱ˹˵
㿴ǵչ﹤ӦҲϤչһһʮ죬һʮǵչǰһû˹ܵţ࣬Ҫľʲô˼Ҫչǰźͬдģ⳥ǰޱ˹һ˵ĻߵıһӾˡ
Ҳչ⳥࣬ЩǮЩ˵Ŀڴ棬ôµĳ
ʱҪپʮǿ϶ǮҺпܻǨŭԼ
⡭ǹϵʧҿͲҪˣһţ࡭ɡһ£ԥ˵£òͷѾղŵİͶˣȻޱ˹ǣЩˣɲô
ԥһ֮ԼµЩˣĿ⿴ȥЩܿĻرĿ⣬ЦЩţζǿŵˣ˭ԸȥŪ˭ȥŪǲŪﵱһҲ׬˶ǮʱŪһζģǵòʧġ
˶ڹǼΪ޵ģɲݹˣҲ
ԼܵĿ⣬ߵıЩ鷳ˡ
Ǻãͽˣʮ֮һѶҾ׼ȥǾˡĻޱ˹һ˵˵֮󣬱ߵ˽ߡ
ҲһĴָЩʱ򣬼һһޱ˹ʱӦȥ˵飬ޱ˹ǵĻߵı̾һ
ҧҧǸչǩĶӳĺͬʱҪҪݹЩѡ
ԥһ£Ǿɰɣܽǽһ£Լ°Ǹţ೵ת˹Ȼǿ⣬ЩţƳ棬òŪĲˣֱűȥԱȥˣǿһţ뿪ˡ
Ȼǰȥ˰СʱǰţˣЩζûôɢȥ
ִչһˮܣĵһ£ζҲ൱ĳ塣
þòɢȥԭţչߵ˾٣ˣߵչǰʱ򻹻һ¡
ʵ̫ˣһĻչеĽ˵ɫǽһѿ
ǻôأһǸͶ٣Ͳ޵ȷԷһǹġ
ڴʱǸͶѾˣϻһȦɴȻֻαװ
һ·ĵ߽һչУչҪȽڵչĶĶ࣬չУнһͷţʮ֣ι۵Ҳв٣չ滹ĸSSR
ǵģǵ¿˹һĴ˾SSRҲǺͽйͻǸڵĹ˾
ǸͶٵ˽֮󣬱㾶ֱ߽ԱߵϢңϢڣһ۾ͿڸһŮְԱǸˣһš
ˣŮְԱվʰһԼ·ȻŰͶƮһ۾뿪ˣͶٵĿҲŮƮ˳ȥʱǸע⵽
ȣôˣŰͶ٣Ǹװϵӣ˵
ѾˣǸȫ¿˹ţУΪֻμչĻŪˣҪȥμţоҿԱ֤³ʱ˵ĻͶٵ¶һ˿ֺõı飬Ȼһ˵ţһǰȥ
Ͷģ˲Ц
˽ɳ£Ǹ˳ͻǸˣԭ룬ҪôԸء
ϾѾþöûбֱӳȥˣǲ̫ˡ
ΪҲǲǮˣҪ߹棬ԼҲˣǾֻЩġ
ôԸʱȴͻȻһϢ˵ȫ¿˹ţС
ʵڵ¿˹һţУ͸ȫ¿˹ţҲ࣬Щɫ֣Ͼ̫˸οţУڽϵʱҲ˵ЩţҪԸİ취
òϣЩţоͷ̫ڼˣ죬뵽İ취Ƕչ
ֱһЩˣȥ½չ͸ڵһЩձʱһ
Ҳ㣬Ҳ㣬ֱſڣ㰮զզأҲñ˽
ôǲЩίȥǽţͲззȻͲнˣţٺҲûãɳڵ֪Ϣ֮ȴЦˡ
ЩһװĶǼɣҪ£ȥ֪ͨ췽ô
췽ΪԼҲȻЩţôɣֱɱЩ˸Ҳˡ
ʱʲôͻҲϲֵ̬пܻｯչˡ
Ҫýչ군ǾҪһرİ취Ǵչ񣬲Ըȥӽɢҥʲôģʱ̫ˣҽһˣЧҲá
ǾֱһЩ˽ȥͿˣǲ˽ϵһĻ
Ͷһ¿˹ţУҲ˾ˣôɳ½̵ġ
òϣһﻹһЩϷ츳ģ޵Ľ
ϰ壬Ū꽯ˣôŪҪȥŪţ𣿡ɳ¶ԼһξٶǺģߵİͶҲЦǺǵ˵ͬʱ֣һɳ˵ǸɲֻôһΣ죬죬һֱǶġ
컹ţ࣬һЩϡ𽯺һţʱӣɳ²ЦԽܻԽǿġ
ôܿ죬̫䣬չὥĻο뿪֮ţţҲԼĵطţǸϻ֮ޱ˹Ǳֵһ࣬ҹʱ򲮿ˡٹ֮󣬽ٹţϵչȥڰţٺ֮󣬽Ҳ˱ݣһͿлڷء
һЩƣӣл˹ʵ
Щ鷳ôֻ㣿ֶأЦһ£лʵ
ϻһЩɽķԱЩԱˣҪǳԷɭ˵˹ءĻлҲЦŽ
ڰԭΪԻءӵɳϣ˴ϣ컨壬о¿ûꡭ


696 ջ
ôˣԺ˵˵ôĻлЩɻ̧ͷŽ˵
ӣһ֮ҡҡͷ˵
ʵҲûʲôǰһӲǵţôԭҾһֱǸģҶñעһЩ컹ǱǸˡлĻ˵һлϴ˹ЩеĿŽ
ûʲô£ǱǸĹꨡĿ⣬Ц֣Щ޷죬Ҳֱҽ鷳ȷʵ̫ڶˡ
ŽͰѽ췢飬л˵һ£˽Ļ֮лˡ
ô޳أĻлЩ˵
ǰ൱޳ܡ˵ͷǽô޳ܵˣ˵ЩˣЩ˵޳ܵʲôزˣʵýЩ񹲷ˡ
»ǲ̫ð졭ģлԼͷ˵
Щ˴ҲˣҲǽţ࣬ɲǻͣ
뵽лҲһЩצΪҲ֪Ҫôźˡ
˾ôڱݵĴϣ۵С۵Ĳȷʵ벻ʲô취
ҽMTͭǽڵڴʱֻֻ绰˲ǱˣǰϣÿǶһͨ绰ģҲʱˡ
ιԷôӵ绰Ǳߴ˹žһʺõ
ûءŰϣĻҲЦһ£ǵ¶˲١
ô˻ûгԷæ𣿡ŽģǱߵķܿͻȻ˵
æǻãһЩķ¡һЩε˵ɲǱϲԸϲҲᱨҲᱨģôԼһҲ벻취ȥͰϣֹһأǶûа취ҲԵɸԼѹô
ҲðϣʣͰѽ˵һ£Ļ֮󣬶ҲΪ֮һ
ô鷳ɣǱ߰Щͷ۵˵
鷳𣿻ðɡڴʱϣȴͻȻ˵һ䣬ģҲһ㶡
ܼҪô֣ŵ绰Ǳ߰ϣǣЩе˵
ʵºܼ򵥰ҵϼҲˣǿɲţУǻӣô˵ʵҲţв࣬ЩǳԡȡΡġģвٵ˶մ֮ģ񫣬ѼҲܹˣҲˣģǻҪǮȥЩ飬ǾͻһЩǮˣЩǮ˵Ժӣè֮ģ㻹ûа취ǣǵһȭ㹻ɰˣȻҪꡭŰϣĻüͷһ壬ߣǺ޲ֱӴ
ҪǸһˣʵЩòʧڵ࣬ôӡ
ǽİ취أŰϣ˵Щɻʵ
İ취һأֱҵصľ죬ϵӲأҾץȥʰһ֮󣬳ǾͲˣȻǰҲȥǲУڶأӲգﵹţҲﵹţࡣŰϣĻһ㶣ǰԼﵹţ࣬ԼҲﵹţడԱ֮ʩô
Ⱦ֪Է˭˵ģĶֻһСţеĻʵҸоֱȥһٸһЩ㲻ðͶʱ˹Ҳӵ绰Ǳߴ˹ȴһ˿졣
ͶĻЩɻˣӦǵôʲô
ҵЩˣȻ취һЩͶİɣⶫǼⲻģҽϵͳܷϵģʳж鲻ȥҲǿһЩֹкҩˬһˬĻ°ͣ⵽һ⡣
Ҫǣ֪˭㣬ҲҪоȥˣڵ绰ǱҲ˵ֱǲܵģǸͷҪ
У֪ˡоһ֮󣬽Ҳһ˼·ͲֺܹԵˣôͻôЩˣɴʲôŮ
뵽Ҳûڼסֱ¥ųȥţǱߡ
뿪֮󲻵СʱֶҲˣڿûھƵʱһ£л˵˹ڽ֮Ҳˡ
ֶٴһ绰绰ǱһԽˡ
ֶС㣬֪Ըһ˵һ¹ں𣿡ֶ˵绰Ǳߵˣ˵ĳĻ쳣еġ
飬֪ΪȥˣչҿֱӴȥչҲԿţ˵أФŵ绰Ǳ߼еֶЦ˵
⵱Ȼû⣡ֶٵĻ绰Ǳ߽ФˣһڴӦ
ˡҶ˵绰֮󣬿ЩлֶЦǺǵ˵
գգ۾ʵ˵ʵлҲûŪôģֶ١
ʱĽɲֶٰ֪Լ鷳飬оԼļƻأͶʲôģУ֪⸽к̳Ук̳оʹл˾۾ӵأҪһЩͶʵһ鷳飬ֻҪͶС飬Ҫҵ˭ڶԸԼǸͶٵǷǳҪģҪҵģҪõˡ
ϾԼʵ̫ҫ۵ģޱ˹Ҳڳͻֳ¶棬ˡͱȽƣҲʺȥ飬˹أ⵽һܺõѡ
ᣬ٬ΪݴԿ仯ܲȷʵ˵Ĳѡ
ţ֮󣬽ͱ˹˵һ£±˹ر뿪ţȻȥһ·֮󣬱һ¿˹ţоưɻ˽ȥ
ڵ¿˹ţ֮һȻţоưҲ൱Ļ𱬡
ȻҲԽΪеʱţҲһĻᵼĹһ˺䶯ĵӰɽǾţУȻǣȡһʵĻǡбɻѡ
ţоưɺˮ־ưɣеʱǴϵľưɡ
ֱȸֽҪֱһҪȥģҲţгôֱŪ׵ģҵ˾ư֮󣬽볡ѣȻǽģ߽˾ưɵС
ڰ̨һһܹľһһߺ
һ߽˲˵עȻĶŮˣܵͦзġ
İװ׾ģΪĺܺãԳǶ죬ϲԼ·ﴩһյĳϼСһֱƣľϲһͷиԵĴͷھưɡҹֵطһȷʵ൱˵ע
Ұ˧İСӣǰͿЩŮǷˡ
ЩԼ۵ŮˣƽҪʩչԼֶˡ
Ҫһ֮ҪһȻ˾Ʊ
ֻ֣ǲһ˵ţһҡԴ
Ȼ֡ƺŮʥõġĳޣߵľƱҲһ˷ܵ˵ͬʱ۾ҲڿԶصеһŮĻҲͷһۣǵøղŮǳԼʾЦһ£һҪϹˡ
ֺ;ƣƷˣŮ׼ȥһ¡óһŸԱߵĹ棬˵߽꣬ȺУ󲻶ʱһ§һŮ˰̨ǰȻžƱգһ۾ƱɫȴһЩѿΪʱ§ŵһŮŮ
Ŀ⣬ȷԼôˡ
ˣŮǣҽչʱ򣬿һĻ̫˼ˣȻһһ֣Ȼţӵĵǣţ࣬ڼ򵥵ĺ˼䣬ȻҪ˾֮󣬱Ц˵ѽ췢飬ЦŮŮҲܿġ
ֲЦģȻʲôǶϲֻⱴ˺ĸ֣һĻڶľƱһЩʻˡ
֣ˣ֣֪ܲϸɣղ˰Ҳûв죬ںòһ˵ĻᣬƱһ߲žƱһ˵
Ŷ滹ʲô鲻ɣƱĻ۾һУװ˵
ȻǸѳŪ˽Ͷ٣㿴ǰŪ˵𣿡ƱĻЦһ£һָָص趯Ǹһ


697 ץˣ
˳ƱĿ⣬Ⱥ濴һۣȻһ۾Ϳ˴ʱ趯ǸһȻƹЩһ۾ϳǸͶ١
ΪʱŰ·ͬʱ첲滹һɴʱɵȱļһǸ˲ٵ鷳
֪Ŀ֮󣬱Цǵý˵Ļһ¶Լݾߡ
Ҫһﱳ˭Խǵ¿˹ţġ
ڱЩ鷳ڱ˵Сһ
ȷ֮󣬱ԼǰһƱȻԼǿ黨ֱôžƱĶߵӶ¶˾ȵ飬ǿֱǽٵĴϵУڹҪʮ򣬵ȻûôֻҪϾҲˣһ궼׬
ǶЩľŮľ˵ĲǸƱľһﻹǴ󵨣ȻҰѱժֻڶ룬һ᲻ǴˣҪûдߵĻٺ٣ɾͼˡ
ϧֱҪΪ˽ű̵䣬ھƱ۲ͶٵĶ
ֱǲģΪ»ε۾ҲпΪġ
֪ô⣬һƱͿˣһĶãһں죬һ߹۲Ͷ٣Ź˰СʱӶҪϣ˼˵߰ɣҿҪ̲סһȴȻ
ǱߵİͶ裬ҲһЩˣǺͬ˵һԶϴּ䣬ˣҲˣھƱʧĿ⵱Уǿϡ
Ҫȥһϴּ䣬ȻǾߣOKܤӣЦ˵
ȻԱ룬Ůûʲô߻ǲ˼ĳɷݣЦ˵һ䡣
ű仰ˣڱ˵ˣȻǲᷴԵġ
˵֮Цһ£ŰͶ䣬䲻Щҹ䡣
һԾвҲŲٵˡ
ţоưɣûôңв沢ûʲôˣͶ˽ȥ֮󣬱˽ȥͬʱ˳ִԱߵͲһ֪װʲôϴ
߽˲֮󣬿һСֻͶһ˹ȥ˵ֱӰϴͷϣоǰһڣҺ˲ѣͶٲϧҪݵĶ࣬һֱһȭθϣ˲˾ûа취ˣǰڵһЩЧģٰϴŪһڣˣȻ󱴶ȥ˵һߣһ֮ͶٲŻ
ǸǸ֣˭Ҫٴˣʲôģ˭أűȭߣߵͶٳ˱Լͷ֮⣬ûĶҲĶ
ղһȭ㹻ɥʧսˣô
СӣǲǽͶ٣ҪϣҶһˣǲǵýǸŮ˭ҸҲûйϵҵţۿ˲ʮΣٺ٣ҿǲ׼ҪˡǴˣͶٵ죬Ȼһŭ˵Ļڴʱȴ˵¿˹ĿһЩī绰ζ
ңңĲ֪ģַŹңһԲٳǰһ£Լ椣ȷʵһЩһ͵İŮˣϺɫVСȷʵһЩˣʮңȷʵޣûȻ޵ϹҲˣ뵽ͶٲĽ
ˣ֣ҪˡͶٵĻЦ
ҪҪSSR˾ˣ֣Ҷǵ¿˹ˣºűҪԼ֣ʱͶٲʼˣϧʶĸ߲㣬ֻһ
SSR˾ͶٵĻȻһҮȻװЩɻͿ־ӣΪһ¿˹ˣǲ֪ܲSSR˾ģһȻȻǶһţ֮˵ͶˣһЩ
ԣSSR˾ˣҽŸմܲõĶӣɳµߣҿǸǰһ¡Ϊ־壬ΪҫɳµĹϵ˵
쵰һTexasģȵģ¿˹ٵˣסûмңҪȻĻҾͱһµ쵰װܷͺµӣͶٵĶߴĽһ䣬ָθһ֮󣬲뿪䡣
һ뿪ͻһӣЦķ˰̨ھƱĽʺ޵Ŀ⵱У§뿪ưɣȥСݿһ䣬ҪʲôǾͲýˣ֮󣬱˶Ȼ¥ŷţ
Ͷڹ֮ŷĴӲ˳ϧעһ
׵Ļҵ˸ղŵǸŮˣϲʱ䣬ŮѾͶһ˵ĻͶʶ⸽һţУǲ
ֻܺ޺޵գ͵ԼŲ˹ʺˣ˽ϵľƷ֮һˬȥ⸽ĺҪúõķйһ¡
һߵıڷţ֮ҲϢĽ
ȻSSR˾ڵĹҪôʰЩһأ°ͣʼ
ҲŪһţ࣬ǹ˾ſڣ㿴ôŽ˼ߵıҲС˵Ļԥһ£ֻţ࣬ȷʵۻۣ
ǣҲ̫ϷˣɲϣôҪҪݡ
ţݵʲô˵ģҪŪЩǺܶĵģɲϣĵԼ
Ļҽóˡһ£Ц˵
ıʾȻȥ˯ԼоҪôźá
һҹʱĻǺܿģܿʱˣޱ˹ǺͲˡҲϢһҹҲ񲻴ţţĳͷţԼչ׼չ
Լųһ뿪ȥʥµе˽֡
ֻҪһУ˽ֵĴڣ޷ҲǴСѡ
ǰ˵ڵ¿˹ɫֹĲ̫ã˽Ҳ󣬵ϾȫߴУԳۣ˻ǲٵģҲһҺ̳С
ȥҳУȻ˵һȻڴ֮ǰѾȸŵºүӴ绰ˣүҲԺ˵˽ǽһеˣŽȥ˸ҽҽݣｯƾź̳еͷ˰ͶģǰͶۡ
ҩҽԭβģԭĴһҩǶ
Ͷظʹ㲻棬йк֮ĲҪ˵ġ
Ҳȷһ£ҽԺǼ鲻֮󣬽뿪
չ֮󣬽ͱһۣǽҪȥˣչｻޱ˹ǺͲˡգȻӦһУͱȥSSRչ
SSRչȥʱɳͶ١
ô£ű׵Ͷ٣ɳһ£Ȼʵ
Ǻǣϻؼң̫ˣˤģϰʲôֱ˵ɣɳµĻߵһεЦݣȷʵ¶̫ˡ
ˣҾͲôˣţ׼ôǰͶ٣ɳһ˵ôӽء
İɣ컹ǼϵġɳµĻͶҲһЦ˵
ǾͺãǾжͶٵļЦɳºȷһǲԼʧģ׼ٺϼһµʱͻȻչǰ洫һɧ
ɳǰ߳Ϣңһ۾ͿߵĽ
һ˽Ƥһ£оĵʦģͶʹһɫ϶ԱߵϢҵС
ӲʱǰĹԱŽǿסģôֱƿߣһ˵һ˵ﲻչôҹѧϰһ£ҸʲôŽĻߵ˾͸˵ʲôˡ
ҪˣǸøʲô͸ʲôȥɡڴʱǱߵɳһӺǰĽ߰ͷŽ˵
ˣҲĵڱʹһƣϷͿҪʼˡ


698 ³ˡФ
ûʲôҾǹ¿˹һĴ˾ʵչȷʵҪҵǸĶˡɳµĻҲ˵
ǣȷʵҪĴĶ࣬Ͼһ˾ôŶԲ˵Ҳһ˾˾һ˾ĻɳҲЦ˵
оĵԼĻµʱ򣬽ɫͱЩѿˡ
㲻Ҫ⣬չǰţɣ۾ɳһ˵ģɳµ۾Ҳȴûȴ
ŶҲ˵ʲôȻ֮һЩìܣұϾһˣҪ׬ǮΪģôҲչǰ浹ţ࣬ҿԻʲô㲻ΪչеЩţԻΰɣԼϵĽָɳЦ˵
ǴװͿˣͶ٣ֱӷԼĻҲǰһ
Ǿ仰Ҳ֪˵ʲôʼ磬ɳôȥϡ
˵İôأ
㵱װ⣡Ǹ飬˵˲ӳ˫һӾͰɳһ֣˲伸е˶Χ˹ɳڰյȴֹЩˡ
Ҫֻʼ¼ͬʱ֪ͨҿûҡɳµĻߵԥһ£ǰ˵ģֻ
ЩΧһȦֵĿ֣յյʱȴûע⣬װοͻչУͬʱȺڵƵͷǣͰװˮǰİͰװˮˮͰȻһɫķĭˮЩĭˮ֮󣬱ڻˣٴİһͰˮˮϣŲ׼Ӻ뿪ǲŸһ룬ͷͶٵ壬Ӻž
һĻʹһ˿Цĸȥű뿪ĽҲЦһ£Ҫģһ̨Ҫȵ̨׵ʱͻȻֻװ޺޵ķſɳ£ֻһۣ־Ȼֶĵ绰һ£һ֮󣬱ŵ绰߳չ
ˣɢ˰ɡŽԼûеӣߵɳ²Цһ£µԼĹʲô취أҪԹԵķԼ
뵽ɳ²ͷղŵһĻǺܻ˵ģоԼһҪˣղŽŻûзʲôһˣ͸оԼĺЩͬʱһЩʣһԶˮ˹ȥһһԵֽһһںȥ
ιʱҴ绰ʲô𣿡һ߳չڵĽҲ˵绰ŵ绰Ǳߵֶʵ绰ȷʵһ̨׵ĺð취ҲȷʵһЩ档
ûʲôҵչ㲻ڣ͸绰һ£һ£һصҪһ⣬ҪǷĻͻɡŵ绰ֶ߽ٱ˵չǱ£ҲһSSRչ֪һôأЦһ£Լչ˹ȥȥԼչͬʱ
һߵıĵĸͶ٣ҪһﵽҪʲô
Ͷٿɲ֪ڸԼȻͦСˣϾרҵģһ·ͣͣԭţţﵱУҲţϹҹʱĵط
ͶһߵţԱߣһţ洫˳ޱ˹ڵĻһĳǵͻʱǸţеЩѾϵһˣҲǣȫ¿˹ţеĵˡ
׼𣿡˵Ļ֮ͶҲе˵Ҫ֪ζҪôãĻߵţҲϻش
Ѿ׼ˣ⼸ţ࣬Ҽϣ滹˲ǵģٺ١Ͷģߵţкܶĵ˵ʱȫûиоʲôԵġ
ǺúЩˣǻƲǣȣζ̫ˣƳȥˡһţеĻͶٲһʱ֮ЩˣŸմһȥһζŻȷʵ̫ˣóһԼϣͶС뿪䣬ӰЦһ£ؾ֪֪ʲôܣ뵽չǱ߶ȥ
ʱĽѾصԼչΪûζйϵʱչ滹һЩ˵ģȻҪһˣֶٺŶӣ֮ǰˣһʮҵˣһʮҵˣʱںֶ˵Ż˽ߵֶҲЦŽ˻֡
Ҳ˽ȥǱߵоԱŽҲ˹
òϣţȻҪȥʱҪһչᣬȻԻһóɼġоԱԴӿţ֮󣬾һֱ޲ڣƯİ˹ţ͸ڽ̿ϿһëɫĹǼܣļ⣬Ҫǣһ˿ԣţ̫ˡ
ҲϣˡĻҲЦһ£Ȼ˵һ䣬ֶٵߣͦģֶٽԼΪʲôأ
ˣţôŽ˹ֶЦǺǵ˵⻰Լ˵һ룬̲סЦΪЩţŽһġ
ˣʲô𣿡ǰֶ٣ʾһ£ﻹбأȻĿ⵱УֶҲһָԼɽ״̬
Ҹһ£λ³ˡФ¿˹һĴʲ̫࣬ͬӪׯ԰֮һˣвٹ˾Ĺɷݣ˵΢ȸ衭λĶӣᡤФλǽˣʲôֱӺһ򵥵Ľֶ֮ٱýԼ̸Щ飬ǲֵġ
ãֶٽˣߵ³ˡФͽһ֣ĶӰᡤФҲͽһֵ֣ʱ򣬽֣Щ˸ʲôģ
ˡֱԣǺ󲢲ǺϤǻǿżɽĽɣ֪ʲôأԥһ£Ǿֱ˵ȽϺãҪȻԼҲһЩơ
ţǵģһҽҲȷʵһЩͻˣ˵һɣҽҪΪ˴ӽչϡŽߵ³ˡФЦһŽ˵Ļ֮󣬽һЩɻ
չϣҷһ£ΪʲôɣĻЩ֣ݵ£Ŀǰֻжŷ֪ô֪أýЩɻ
ģϰݵĻҽһ֪ҪĶ࣬ľĲϣˣЩģͰĲϣĸȫٵĹ˾м⣬ɣǾеһҹ˾ҶĲҲ֪һϵӪһЩǵ֮⣬ţĲֻ֮Ҫ΢ϸʯ·ţ⣬ǼΪȤģһǹҪϣ֪һ⣬ûȤŽߵ³ˡФҲǿżɽֱӶŽ˵
Ļ֮󣬽һ£Ȼһŷɵȱ
ǲв֪ƵĵôҪⲻ֪ԼҵĻм
ȫ磬벻˵עҲ̫ˣ뵽Цҡҡͷһ϶Ҫ绰ȥһǲԳˡ
ϣԭͬģ۸񣬻ܻһЩ鷳Ͼҵׯ԰ҲҪţģҪ֤ҵţԵıͬʱſȥһЩټϵϰǱҪ٣Ҳֱͬ⡣һ£ǾȸŷŴһ绰ȥʲôȻ˵ŷһɵȱǽԺ˲ô
ͬʱҪĻҲҪޱ˹һ£ׯ԰ţͲݣжٵĿࡣ
Ӧõģǽֻṩһ򣬲֪ʲôʱԸǻػأŽû˵Уֻ˵Ҫоһ£ߵ³ˡФ֪Ϸô⣬ĳЩݣ˭Ҹղ˵ĻҲܽ
Ȼû˵ϰݻҵĲǣҲ͸¶ˣϰݻҺ󲢲ŽҲڽͶŷŵмһߣ£߾ͻ¶ûҲʲô⡣
Щüϼһǣûһ׶Ըģ


699 ı䱾
ĻСһ£³ˡФ˵ʵУûбҪϵ̫ԼһʽһʵǺЩ
Ļ̫ˣĴ𰸣³ˡФҲЦ˵һ䣬Ȼͽ˼֮˱ֱַˡ
߳˽չ֮һֱûİᡤФ㿴Լĸס
ףҲףΪʲôǲĲݵĳɷоԼֱأôݣʲôʱͷҪǣץ³ˡФߵİᡤФЩɻ˵˵ʵǼڵ¿˹͸˹ղ࣬Ͼ͸ʵ۲࣬ҪʲôͻʲôôѰǵһΡ
㲻дôӵĻ³ˡФȴЦһ£ص˵
Ҳ̫ס³ˡФĻߵİᡤФСֹš
ӣ㻹̫ˣڿô޿ֵݣǾʹоԵİգ޷ѲݸƳѰһΪ˸׽һЩϵҲΪ˷һж㲻ΪϰݵĻ˺õţ֮ȫԼ԰ɣһٶͷţĿ꣬Ļ϶ŷǱߵĸߵţгѾռˣʱ㣬ܵĻ˭ԼĶӣ³ˡФҲЦ˵
ɴúǣԥһ£ᡤФ۾ҲһϾǱҲѾʮˣݺ̳ʮ꣬ҲĺֻҪһ㣬ס
ǣǺͽĻǾͿԱסԼгݶͬʱоһгаһģҪǣоܣԺҲУʱ򡭡ᡤФѾȫˡ
Ż˵˵ͽнˮ¥̨ȵ£ģᡤФҲЦ˵
ʱĽɲ֪Ф̣ʵ֪ˣҲֻ᲻мЦһ£ҪоײܣǻϹˣоĳԼ͸ǶС
ǣϾֻһǸڽ嵱УǰѽƬоˣĻȻǲܵģڽңʮֶ꼯ŵĹϵ͵ϰݻҵĹϵͻĵĹϵڳǽԼĻκ˶Ҷ
ǹȫⷽ棬ţ㡢ݣԸооȥɡ
ֻҪһԣνˣΪ֪о
ЩҲϺԼȥϾ˵ģץǮء
һжԽǮΪ磬û˻ǮȥЩˡ
³ˡФԭҲûдܸ㣬˵һЩС鷳ģڵ¿˹һ飬ǵǺܲģֻҪ˵һ䣬Щ˾Ͳ鷳ˡŽ³ˡФ˵ֶ֮ٱ˹
ãұõűˣֶٵĻһ£ԭΪֶΪ˸ԼأڿǱⰡ
˵ЩûãΪѾԼˡ
ԼôĻߵֶһɻ˵
㡭һ¡ֶɻ飬Ҫ˵ʲôʱĵ绰һ绰˲ǱˣǱ
ʱıżֻ˵һýȥSSRչǰϷԶһЩ֮⣬Ͱѵ绰ˣ֪һ϶޵طʸġ
ߣȥϷȻ˵ϷǽҲģЦһ£ֶٱ뿪ˣڽֶٳȥˣչĽˣֶ꼯ŵˣûʲôģΪǶֶ֪ٺͽĹϵ˵ȥˣȥ˿һ䷿ȷʵǿһ䷿ֻǴȷ£Ҳġ
ʲôȥŽԼչߵֶʱɻʵ
߾֪ˡֶ˵һ֮󣬽ɿSSRչǰ
ʱһ뿪ʱ򣬲ҲǰСʱңСʱ֮䣬ҩЧŸոշ
˻ô£ʱϢڣȴͶϢɳ²ͻȻоԼĳһЩۣϻ˵ĺãۣǲЛoʺû
ټһЩţԭΪΪԼŵĹϵԲеı⣬оԽԽۣ͸оҪϲĻܵôࣿ
ڶһνеʱվ߳Լķ׼ȥ䡣
ǵǰʱȴȫˡ
˻ϰ塭ҲҪϲ𣿡ʱһԱŶ˹ɳ˵
ǡʲôԱӣɳҲһЩˡ
ңҲ֪ǽϳԵĶɾеĹԱˣѾǵĴˣ˻ĿҿҪﲻסˣɳµĻߵԱͻȻһƨɣȻ첽˲ǰţȴѹûпš
ǵģһȷʵ޲𹥻һͰˮҪȵˣSSRԱ
Ŀ˺ȵˮ׼ƿװģΪЩ˲ͨο͡
пܻţˣȻҪúöԴģȵĶǴŷ޽ڵƿװˮ
ԱǲԺЩˮģȵľǸҩͰװˮɳʵģΪСʱһֱڰ칫棬ЩԱͲһˣҪЩ˽ģģһֱ˵˷ѵĿˮ࣬ȻҲ͸ӵĿʡ
ǺȵľͶ࣬ȵĶ࣬ȻӦ͸죬ⲻڲǰˡ
Щ˵ӣɳ²촽ҪĹң쵼Ҫϲ˾û꣬Ҳƨóλá
һȨĹȣԲû˻λãҪԱ䣬ҲЩ̫˼ǿЩǵӣоԼԭԱһ뷨ˣڵҪﲻסˣһΧȥԱߵչ䡣
һԼһ߰߳ԼչڴʱֶҲˣһ۾Ϳɳ£֮Ҳʶġ
ҪָԶɳ£ֶЩ˵
٣ҵıɣֶٵĻЦһ£һ壬˼Զ˵ŵһɲӦŵζ
ֶȻʲôûŵǱŽԭҲһڴʱԶһƳƳ棬ʱһѶĶɢζ
·ϵˣһŵζʶĶˣȻĿƳţС
ţУ˿Ϊ֪ţоǱûдԼһ·ǻͶԭ·һƾɵţװұ۵ıϵһģһѹĹ͵ñܣǱ¶Ĵڡ
ţƳԽԽʱɳ²Ÿո߳չŵһɶƳ۶ŷˣƳҲֱĳ˹ȥ
ѽײƳԭľڸԵɳŵĴһ˲ҪܿһһƫԼ²һƳſһ͸оԼĿӣ֪һЩҪǣ˰Ͷ֮ӦΣǻ˲˳Ŀ˳ûеȵע⵽˵ʱ
ǱߵƳѾ˹˵һѼ˵ģţģһЩδ֪ĳЩдΪ̫ڶĵĶôֱӵϡ
ŽͿװɺܾŵӣ˵˼ȻߺŨıǸ֮󣬱ɿļȺʧˣֻɳվһʺм䣬ȻԼһš
һʱ֮Լɢζţζ˶ˣչҲڵһʱŸ磬ֻʣɳ£Ȼвٵͷ
Ͷ٣Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡ŻԼϣϣմĶôվһѶм䣬غһһ죬мֻӬҶλ÷˹ȥ˲ŻͬʱҲʧȥƽ⣬һſЩм䣬ͬʱڲϵһЩµĶ
ŻıУҪȻȥˣ̫ˡԶֶٿǰһĻ۾Ǿȣ̫ˣҲ̫ڶˣŪҪˡ
Ķӵֶ٣ҲͷҲûЧȻôĺá


700 Ķŷ
þϷĻЧȺȻҲ֪Ⱥɶ˼
űһ£һɳ£һЦתԼչıҸоͦˬģһҲˣһԼ·
ǸͶǱ˹ȥȻô֪ôһ¼ڱοģôһԱ󽫣ȷʵǸʡ˲ٵġ
ֻʺתʮⲻǱ꣬ǽֲǮ
Ȼû˵Ȼ֪ЩǮô£ΧŽЦһ£Ȼȥչţȥˡ
˵޺ƲҹݲʣڵıܾϣЩҽ鷳ɡ
ֶٻ֮ʹŶ뿪ˣǻҪչء
ûǰţ࣬һνչ˲ٵˣȷʵΪţĺܲûнʣҲĳţĿͷ󣬼ʵëţûʺĴڣ൱ҲļãܰףͬʱҲ룬ûпڳפĴڡ
ţеũǶţЩĻ̵УǼΪĺţ֣һ죬ûζȷʵҪĶࡣ
ҪǣţζͺС͸һմ׳ϵζ̫࣬ЩζرĽǼŲģһͨʧˡ
ٵ˶ڽչѯЩţȻûдչ·Щ˵⣬Ҳ֪Щ˵УЩԱǾֻȫӴ
һ磬ҶæµжɹʱЩοȥԷȥˣҲӽFiresideǵ¿˹صһƷƣǴ˹ġ
ҲȫõʮУΨһһŦԼ֥Ӹĵꡣ
òһҺϵֻ꣬ʮңʱڴ˹һƾɵСھӪģҵѾܻΪˣһ˲ٵķֵ꣬⸽һҡ
ҵľ̿¯ƵģкֿܶζѡóԵģǼ㳦ϿѬɿ
ȫóԵڲ³֣ڹŵıʤͣʵŲϺŵģóԵĶЩ̫
ǶǴθһ˾ͿһʮӢļϵЩҲи¡
충ǴѬ㳦һ¿˹ζ
ȻϲˣǺܲģ˺ţ⣬ŨŨ֥ʿ
һ򿪣ǹ֥ʿζ˵ıӲԾĶĺ㣬Ũ
ץһ飬ҲҪ˵ʲô˱ֱӿʼŴۿɼٶȽ뵽˽ǵĶӵУȻǾٲ˿ֵģ֣ľ䡣
ڳԱ֮Ҳϣѵõʱ⣬ȵʱ򣬾ָæˣһ֮ԼҪŷŴ绰ء
Ǻޱ˹˵һȿһչ֮ȥԱ߸ŷŲ˹ȥ
͵ϰ֮ҲʱģϰҪ˰˸Сʱڽ绰ʱʮ࣬ڵϰݾѾҪϾŵˣȻǶŷˣϾŵɲϢ
ڽĵ绰ȥʱأԱǵŪĽĶ䶼Ҫˡ
ιôʱҴ绰һŶ䣬ǱߵĶŷһ˷ܵĶŽ˵
һûˣҰĵط˵ŷŵҲ˵
绰ǱߵĶŷ˽Ļ֮󣬱һŲйŵ绰ǱߵҲ˲С˺ܶ࣬ʱŷҲŽʵţҳˣʲô𣿡
ĻҲоĵӦºԼģһҲǺбҪġ
ģһ³ˡФ˹ݣԼһģ˵˰ҵĲ͵ļģȫļĶ֪ͣҵĲϵеĳɷݺܲһ㣬ǽϡҾһ£ôأҵĲݲĵĻõϰݻԼļİôǺܱģ֪Ҳϣ̫ע⵽ҡŶŷѾһĵط˵
ʵ¶ڽȷʵһЩ鷳û˵ô鷳ϾڴƷأǶŷžȻˣҲֲ˽Żһ¡
ʲôҲ֪°ҵĲݣʱ͵˻ҵļȥȷ˳ɷ֮Ҿûˣô£ôܴŽĻǱߵĶŷŸӵľȣ֪ϣĲݣţ
Ĳȥˣص˶֪ˣǰŸصӣҲٰѲֻԼһˣݣǮǲյģĻ˵ʧľֻԼ
ҲΪ֪һ㣬żĲݲŷͺܳˡ
Լһ°ɣԷȷĸңǴȥģгͽŶŷǾŵĻҲǲϷֻǹŻһ¶ѡ
õģˣһᾡһ𸴵ġŽĻŷŵ󲢲̫á
ˣУֱţ£ûͣˣֱСҲģţܾȵ˶Ļԭ嵱еĴʯ·ͻʧ״ʯ·ʲôɣǾ֮֬֬ţͷˣһЩ֣ܺùڵʱװ˷ҵĲݣţ˵˲ݵ֮󣬱˳һ¹ֱţ⣬Ļ֮󣬶ŷڵ绰Ǳ߳Ĭһ¡
У֪ˣллѣԶǵҵѡŽĻŷ˵
ҲԸȥѣԼŰɣˣҹҶˡŶŷĻҲЦһ£֪¶ŷŻԼġ
ڽҶ˵绰֮󣬶ŷԭͺ˲ĸӵޱȡ
ǵˣ֪ôŷͷҲ̧һһֱʵˣ˵ıͷĿҲ˵ǹܼͷĿƽʱŷŵģŷŵһЩ飬֪ģ飬Ҳ֪ġ
֪һЩŷŵˣҲһЩңõԸˡ
֪Ϊʲôңû뵽ƽʱһֱͦº͵ĶŷڴʱȻͻȻߣץԼ̻Ҹףֱһ˵ͷϣ˿˶ŷŵĶȴûƾŶŷԼԴϣ˲̻ҸķѣͷҲҳһ޴ѪڣڲϵðѪȴûţǼš
Ϊеģ˵ŲݣҪĻһ£жȷΪֻһС£ǲ֪ͨŶŷŵŭ˼˵ͷϱһӵ˲һ
ΪΪ֪ʧ˶ǮôǸݼĵȫļУҲ˵ȫ˶֪ˣׯ԰ݣеӪţʯƵԭЩǰԲģҪȫȥ֣֪ʲôǵһ룬һͷţһͷڣһΪʧ˶ʮôΪģ
ץǰ˵ͷŷԼӣһ˫۾Ǻ޲ɱ
ŷŵĻҲЩ⣬Ҳû뵽ӡ
ΰĶŷšάĬĬ¡ϣ¡ͼķҲ֪ȷݻ׵ЧҿλƭӶڿԺˡŶŷţ˾ʵʵ˵ҲΪݻʲôЧĻҲȻͬ⡣
ǲɵǲɵǻҵļⱨдĲ𣿡һ죬ŷҲؽеڶҪˣЩɶǮʴʵǮ
һǼĵıʧĻĿǰ˻ǲΪԼʲôԵģȻܵ˵ĻŷȥһžͰߵˡ
һʵ̫ˣĺ޲ŪȻǻҵˣҲһЩҵڣ֮ԻԼʵҲڵӵ˼
ԣɱȴУҲǶŷ顣
ϴҵЩȫ׷أϣļҵץЩˣȫץ쵰쵰쵰һͷŷ֪ҪԼ侲һ£Ҫôʰ̯ӣĲعˣԽȷʵһЩӰ졣
Ĳȴ·ԼأԭԶЩϵģȴòóȥ۰


701 ˺
Щ˵һ׬ǮǺҪġ
ЩǾͿԲƣǾͿԼ£ϡ
˵ϰߵǵҵǵʯͣǻ˵ġ
ô򵥣ûû˿ԸǣҲûЩ߰飬һж˵ġ
ǿԲȥóκε棬ȫԼ̣Ǿϰߡ
ʯģţҲ·ӡ
ȻѾͽ˵ˣЩǵģô򵥣Ϣ͸¶˳ȥ͸ҪǵĶǮһǲŹء
ŶŷŵĻҲжʱǵɳĮУлظļҳ棬Ĳ˼顭
ݣһʼͲţ֮󣬿Գĳʯ·ţ⣬ǵĲš
ʵκһ˶ţǱţˡ
ԺţΪҪһͷţϳʯƣƯĴʯǼΪѵġ
ҪһԶһһţÿţ˶ţ˶ٶȣ·ߣ̬ҪƺõģͬʱţȺΪ˷ɣţĦΪڵĴʯţⰴȥһͷĺţſӵĴʯ·
Ҳǵţ統֮ľƷ5Aţ⡣
ͻȻһ˹˵ʵôǴģʵʯƵţס
ֻҪιҵĲݾˣ⻻ĸ˻ţţ⣬ֻιݾͲˣ
ôⲻǣ͸ɽ˽ģĹڵʲôʲôһ϶ƭ˵ġ
ǣŷŶԴ˵Ųɣˣһֱ취𴩽
ϸĩĵһ˹ŷֱӽ˾ϸѡ˶ʮͷţȽԳԡ
ΪָԱȻҪŪЩݲ鷳
˵˶ŷߵˣЩݼ˳ȥĸ֪Ĳٵļġ
Щеģиģģŷ޵ģǲŵϰݵļֻ˵Լģŷŵӣʵǻɹġ
Ͼελ֮ǰŷҲӵм̳Ȩģ˳λͣңҲ游͸˴ĲƸһ˶ǺģŷҲûз˼
ߴһˣͿģʵڱ׵ġ
ȨӵĸȤҲԭڡ
ֻǸӵģţֳҲ̫ý⣬ڽǸЩŵĻˣϲԸΪǫѷĵˣһͬˡ
ȴû뵽һͬ⣬ûаԼСͬȥŷɱġ
ҪǰϱһϱģʱҲԲ
һϰʧһССļԱԾġ
ⲻܣⲻܣԲܣһôôߵӪ⡭⣬һǼˣдļݼⱨ棬һ˼غ
ЩͶȥݵļⱨ棬ⷽҲεĵĻϸġ
ݣϰļⱨһģһⲢܴĶá
ֻǴȫļˣȫˣΪǲܵ飡ǲš
顱ʱĴȴ˿һӵϰݵʿӿ˽ЩϰݵʿЩɡ
ЩϰݵʿϤŶŷŵĻЩϰݵʿǹﰲȫġ
ϾɳĮ滹һЩΣյģЩˣеʱҲǴˡ
ΪһҵʱѺˣʱڣ޷뿪ǵߣȴϰݾӽĻǲᱣ֤İȫž˵Щʿеһ˳Ķ˵ĻҲɵˣʲô
ϵĵϰע˽һҹҹҵʱ򣬵ϰݾֱɵϿգ˰ڵеԱҵץ˵ϰݵľ֡
ȴǵĽǵĻͿԸԸΪЩˡ
ݵ飬Ǵ˳ȥȻϽ׷֣ϰ߻ֻ׷˴ʮңЩݣȫŷǱߵģŷǼȿ𶫷˵ġ
ġϸˣŷ޵ЩյЩ֮󣬲ûмż⣬æԼ飬ȵʱ˵һʱ䣬Ǵʧһδţ´ŵĻᣬ෴ҵļó൱˵Ϣ
еϸΪҪϵǻҪء
һߵĽǺܵ˵绰֮󣬵ϰǱ߷˶뽯޹ء
տԼչһûʲô飬Ҳĺܿģϻȥ֮лֶһףһ£Ҫ֪һʤȻһЩģǺˬİһɳӣ͸оԼͷŵôˬ
ſڱ棬һ£һӣ续
һߵɳ´ʱҪˣ죬Լһ
ʲô֮뿪ȥϴһ裬˵ϴһ裬ϵƤҪˣͷҪϴûˣǸоԼɢһӶ
ټĶһֱڽУϴϴ裬ȻȥϲڵĿǹҵˡ
һֱʮ࣬ɳ¾ǸոճһЩóԵģ綾ʲô֮ĶȻʮŮһһ㣬ڱˮ˵£ɫڣȦ࣬ɫףѪɫ˵ʵڵȥɥʬĵĵӰҪױֱӳˡ
ԼǻҪɢһ壬ԼĴϣȻôſ˴ϣһˮδˣٻĳ棬¡
㣬ҪҪȥҽԺӣԱߵŮԥһʵĻɳҡҡͷȷԼǲߵĵҽԺ
ô𣿡۾ɳ¶ʵ
˵ļ£ĻŮԥһ֮ʵ
鵽ļ˵ļŮһۣƽʱɳ¿ػΰŮͦ˳۵ģô̾Ͳأ˵ʵļ£
ŶŶԱӵ飬ѾˣͰװˮ˾޹أΪʣµˮȥһ£ˮڵϸûг꣬ˮҲûʲô⣬Ҳų˻ѧɷݵĲ룬ԡɳһЩĻߵҲϵ˵
Ļɳ²ˣȷһǽĹԭţȷǽͶˣֱӱȥץʲôû⣿
˹ˡĻɳ²һûлһŭ˵
ͶҲҵˣǵôƳˣֻǵԼڰƳƵʱͻȻĺԣȻ˹ȥȵʱ򣬾Ѿˡеı棬Ůԥһ֮󣬶ǰɳ˵
˭أˣĸȳԣ쵰һģһû֤ݣɳ¶ҪˣʲôʱԹôĿһƨû֤ô
ǣһƨˣҪԼȥԸǲ̫ܵģϾһһжҪ֤ݺɵ磬཯ʲôĻ
ȻҲô˵ģҪ˭ҲȲǡ
֮ĲͬȨĲͬɳ¾֪¿϶ͽѲ˸ϵû֤ݣýûа취һ뵽ԼоԼҪˡ
죬ھȥ֪ͨǹ˾ţУţ˽չһ£ҪӹҽǲˣǾͻԼİ취УԼǱӣͲ޵һҧ͸оԼʲôһһŻ
УһҪȥˢ˻֣ɳǱܽ䵱Уɳµӣߵֹȥɳµȥˡ
ʱĽҲ˱׼ϵʱȥչĸˣ˶ʮǿԼչİΪľǷŶԷһУеǮ¸ƴǮǮɲ⣬Žʮ
ߵ췽Ȼûʲô˵ģϼﵽչʮר𽯺չߵİȫȻûа취ƽǾ˺ɣ
ת۵ڶϣǰţͽչ֮ʮԱҲˣбָǣԼڵȴɳµĵɳûеǵ˱ˡ


702 һ仰£
ּˣ³ˡФĶ˹һЦĿŽ˵
Ŷ߹³ˡФͰᡤФһ£ȷʵԸӶˣһҲЦӭȥ
֪˵飬㿼ǵôˣŽ³ˡФһЦ˵
˵ͽãýݣǺҪ顣
Ŷһ£ǵǿԣ۸񡭡ɲŶǵĻһ£˵ȷʵڹ⿿ݣҲԻôʽԭڵʲôĲ̫ȤݵõĻǲǿһԼĵأ
˹գܱвٵСҲ沢ţֻݣҲ㹻ý׬ˣҲǽһζڵһЩ뷨
۸Ȼף¢ϵģԼ۸ֻҪԽܣҾˡ˽Ļ³ˡФһ˵ĻҲĵкϼһ¡
Ҳ㽻ףŷŵ200һ֣Լ䣬ҲԼĻҾҲһֵļ۸񡣡һ£ֱӶ³ˡФ˵ȻˮݵģŷǶһ֣һʮ
³ˡФ׬Ǯײ׬ɲ
Ž˵ļ۸ߵ³ˡФЩ࣬һͨݣģһֵļ۸ҲʮңϾֻǲݣǽٵıУ˵ɴǱߣʱҲѩģʱǱߵҪϣҪȻЩڶʲô
ԭΪ屶ҵļ۸Ͳˣ룬һڼ۾Ҫɲˡ
Ҹһ˰ҵİ˹ţΪϾС͵ţ֣һͷţһҪʮʮҵĲϣһҲ3650-7300ݼĻ700-1400ңһͷţҿԱ᳤5%żĴʯţ⣬һͷţ750֮ʣ450е5%22.5һAţ⣬ҰŽۣ375㣬Щֵ17000ʣµţ⣬ѡıȻҲ٣130һ϶ҲЩǮͣĻһͷţƤĲλǴţ۸㣬ͷţֻһǧţһţ˹Ĳϡǰ³ˡФ˵¢ϵģʲô¢ϣǴȫֻУҪ׬ǮԼǱȻġ
˵ʵĺܹˣ۸ҿԽܣ䡭˵ʵ˲ϵǮǲ˵ġԥһ£ʵǽ˵ĿôĻȷʵһͷ˹ţҲΪ棬ȥ˳ɱ֮ٻʣǧϣ³ˡФǵĴţԼܵģҪȥ
˹ҲٵĿţУ׬Ŀûнţôֲڽ˵700ĲǮɲţȻҪţֲϣһţԱһ20ǱزٵģҲ˵һĴ1400ҡ
֮ȫǾ׬Ǯٿ۳˰òƻǿ벻١
ôʲô¶ּۻ۲УҪ⡣
ɣҲ֪ҳһҹ˾ҪΪƹׯ԰ƷƣţͺʣҲҪĻһֲϸҵۺ205һҰ͵ָĴУɳͿˡĻЩ˳һԼĹ˾Ļ֮³ˡФһ¡
ȷʵĺĶԥ˰֮ĵ˵ͷ
۸ҿԽܣҲԽܣݵṩ٣Ž³ˡФ¶ʲôһĶŽ˵
ׯ԰нͷţʵͷÿҪݣҲǳԲĲݣЩݣ󲿷ݶŷˣʣģҴſṩʮͷţġǰ³ˡФͬˣҲ˵ͷϲ̫µˣĲҲǱҪ
ʮͷţһͷţһ1400һͷ140010ͷ14000
֪䣬Ҫ̸һʴⰡϧǣⲢ³ˡФ뷨
ʮͷУ³ˡФҡҡͷ֪׼Բ
˵ͷɡڽ̬ҲƽͣʮͷţݣҲ⡣
˵ģֻݰˣǮʲôģʵ̫ио
Ҫһͷġһ룬³ˡФĻͲûаѽҮôԭʮͷĶˣʮͷˣòϣһĻǺܴһͷţǲǸŷŵģˣһһľ޸ٲԼԱġ
ûУĺܱǸֻʮͷģһȥ֮취ܼһЩٸҲá³ˡФĻҡҡͷʮͷͲˣһͷǺǣȻԼŪĳôĲݣô࣬оԼԺһЩ鷳
ڵĽһЩ̫ţˣݣоԼҪ¸ˡ
ϾЩţһ굽ͷҲ׬ʮݵĻоԼһܻﵽʮڰǾס˿ǣҡҡͷܾ³ˡФ顣
ǻǿϧˣʮͷʮͷɣҲ֮һֳڵ̽ԺϣǿԺ졣ŽܾԼߵ³ˡФ߿˽һۡ
֪ģŷŵģһͷݣȷԼļ۸һȶŷŵĸߣǮ׬£ԼԼܿɹġ
ҲΪһ㣬ſ˽һۣ˿ǮɫȷʵǺܲ
ʵһЩˣ֮ûаѶŷŵƽһΪҪģЩʯڻǿǴӶŷŪģΪ۸һŷҲǻ۵ģϰʲôʱںЩСˣЦ
졣³ˡФͬˣҲһ֣ȻЦ˵飬Ҫߵʦȥ̸ˣĦǵ˹һ绰ڵ֪һĺ֮ͬĦǵ˹ҲԼᾡϹ뷨̸֪⣬ǲԼģͬʱȥˣҲһչĿˡ
ȻЩǺ󻰣ʱ޹ء
ҳڴʱǳһͽйص飬˵ɳˣߺ³ˡФŸոմ˹ʶǱߵչѾһ
֮󣬽߳չһִʱչΧЩѾɳ´ˣ̱ˣҪƽЩһװţƳˡ
˭ȥӲأǻ˶ʮЩˣȻ췽˾ʣµʮ֪ԼסЩţϮǿԵõǧ
ǧһ£вͥˣοֻһ죬֪ţ֪࣬ζܳ壬ȻЩţţǹȥ
ԼͻƲ˷ߣߵɳֺŭʱҪϵʱõĶˣ꣬ϴ֮ȥһ˽ҽԺеˮֹкҩȻ״̬ȻǺܺãվˣ߳ĽǺ޵
ɳ¸оԼһľ죬ǰûôԺҲˡ
ڿŽ׳ĲһҪˡ
Ӵ㰡ôģϾ͹鷳űЩţкƳߵĽһЦЦĿɳ£ߵĳͻȻҲ˲˵ע
Ϊţʵ̫ˣԹΧ۵˵ûмֻǱţǻڼ֡
쵰˵޹أָŽɳһŭغ
ŶҲ˵ʲôŷŭɳ£Ͷ䣬һǷ˵ģɳǺ޵ĿҪ۾ɳˡ
ȫԼʲô̬ˣڶҲǻԭһ
㲻ףãҾףҳȥŽһνӣɳ´һ£ǱߵţǶʼҪƱķȦ
סڱķӦ죬ͬߵţкͱٴβ
ˣʲôڴʱͻȻһϤڽ𣬽ŽͿ³ˡФ˳ڿ³ˡФʱɳµҲ¶һ˿˼飬ôҲû뵽³ˡФȻ


703 רıս
³ˡФȻֶ˵Ųٵǰһվеѻȸ³ˡФҲСֹһ䡣
ȻҲһӽ³ˡФھȥƿرˡ
ФФ³ˡФɳԥһ֮󣬻ǽһ
˵SSR˾ţеһȻްԵĻ³ˡФǵУһȻްˣǼ޷俹Ĵڡ
һ³ˡФ˳ߵɳ¾ˣôҲ벻ףô³ˡФһϹϵģĵ¿˹ˣӦվߵ
Ǹܾˡ˰³ˡФŽ˵ͷ
ûйϵФʶЩ˵ĻͽФˡĻҲЦһ£Ȼ˻֣Щһ뿪ˣһΣûЩţȴҲȫҰţǰˣʵΪ³ˡФҲŵġ
ǣǶǵ¿˹ǰЩЩɱƵţǣ³ˡФһ³ˡФĻ֮ЩţĵĿһɳ£ûʲôʾ֮󣬱뿪ˣЦǮҪҪȻˣ³ˡФǲҪǵ
ڵ¿˹³ˡФ㻹Ҫ죿ԼԺĹԼ°
ɳ¸ǵСǮϱЩѾʧˡ
ԭǿһͨģЩСǮˣôҲ벻ףθ³ˡФϵһأ⻹Щ⣬Ǹȥ³ˡФĻ
³ˡФģټɳ²ûʲôʾȫĳˡ
˲ֵϣֻʣ³ˡФӰᡤФɳ¡
ɳ£³ˡФߵǰ
Ф³ˡФɳ¼ѵһĭȻЩ˵
㲻ҪҽЩֻǰģڣϣȥ򽯺ǸĻSSR˾Ҫˡɳ£³ˡФһֹ֣Ļ˵
ʲôФ㲻ܡ³ˡФģɳһֵ˵
ڣ̣ϣҪҶ˵ʲô𣿡ϧ³ˡФûи͵Ļᡣ
³ˡФͽ˵ʱǺܿģΪԸ棬ǽ˵ģṩʮͷţĲϣ׬Ǯ֮⣬Щţļֵʮңʱʱȥˣ˰ٻʣ½ʮڣSSR˾ֵŶ٣
οʮͷԺʮͷأʮͷأһͷأٸSSR˾
һﾹȻҵｯֱΪʲôҲʲôϵֻ֪Ĳ·Уɳ±Ҫȡý½С
ңҡ³ˡФɳ²ɵˣۿУˮڲϵĴתš
ɳ²һڣĺܴˣĸоί
ƾʲôʱԼôңԼҪǸϻûˣ
ǰͱ˵³ˡФɳºĻǳ׵˵ˣȥǸҲǲܵģǱˣҽһ֮󣬱ɿ˹ȥ
ףҪҪȥSSR˾˹Ǹɳ뿪ˣߵİᡤФüͷһ壬³ˡФǰ˵Ļ³ˡФ۾Ҳ
ͷһ۽չֽǱߣԼչʾĳ⣬ܻ
ȥˣԼĶӣ³ˡФ˵һ䣬Ȼļ֮󣬱߽˽չֻĽ³ˡФЦ˹ȥ
ѾˣһһĴ𸴵ģһýѡ˲Ļ䣬ʧְʱĻҾʹĴ棬㿴ΣŽ³ˡФЦݣŽ˵
ڵǼΪнģȷе˵ǽݣȻЩݵ䷽֮ġ
ڽߵˣ˵ԽܲȤǲܵģ˵Ҳûа취ٸʵףİѽټˣʱʯ٣˭ֲùӳԡ
ȥ棿˰ɣһҪѸľŵϣԾֻܵ´лˡǰ³ˡФɲ׼ȥ棬˭֪᲻ʲô֮ġ
ڸľǷŵţչϣĿ꣬ǵһġ
Ļǿ̫ϧˣţҹĴ̫ˣҾԤףţչϻúõΰɡŽԸȥ³ˡФҲûǿ󣬱Ͼ֪ںͽǺ죬ǱЦǺǵ˵һ䡣
Ǿͳ㼪ˡ³ˡФҲЦŻӦһ䣬Ŷ˺˼֮³ˡФҲ뿪ˣ뿪֮󣬷ؼľֻ³ˡФԼڰᡤФȥSSR˾˵ģ¿ɻûأڰᡤФĵSSR˾ǼΪСĵġ
ڵ֪֮SSR˾Ĺɶͱءɳº޲ôԼҵǸС
˰ᡤФ֮ϸɳ´˵绰Ҳڵ绰Ǳ߼Ϊίɳ£һٳ֮󣬰ͱءɳ˽չǰҵչSSR˾Ǹ˳ŵԺκεĲǲǶԴ͡
һ潯Ƕʮ뱣ǮԴ˽Ҳ̫˵ʲôˡ
ȻʲôˣҲʲôˣһʮˣԼǰһͳŵǮģֻΪ˻ȡԼ½⣬Ҳ˵ʲô
ο˵ˣռ˵ĻɳµӣȻǼΪǵԭǣΪǣȻҲҪһôȣȻ˵Щô˵ôо١
ʱЩȺеҲһθչţ㱨ȥ
췽һϣ˻͸ģȻ֪˭Ĺٷվ棬ȴǰʮǿţͷţȫϰһţţţֱڵʮλڶʮλ͵ʮһλȫ뵽˺ıȥ
֮ߣһΪţİ˹ţţȷʵ̫ڳˡ
ұСС͵֣ϣƯİ˹ţҲһĺţÿ
ټϵһ죬ٻǻһЩӰģԽߵţȻͣҲԲǺܸߡ
󣬵һ磬ؾͲչˣȥţչĴչｯͷţһ뵽ʮǿţнĶԱȡ
ҲǼΪпģԭţǿԼӡͷţģڷһһȣţȷʵǲһţΪѱҲ꣬Ҳܵţţţʱ򣬶ʶĺˣǸо˽ţϵѹĹϵ
˳ƤëһԱҲһǳԵ۾һԱҲǲһġ
ڽ뵽˴չ֮󣬽ţ˲ΪչУ֮ǡ
ȻҲۼ˴۲Žţ췽ίЩҪţ̼ңһЩ˾ˣǶԽţҲܸȤô޵ţȥţҲǺܲİ
һЩˣŽţһЩΣǸԭгĿع˾
һμȫţչǵǲģĩ೵60ʱѡһͷ
ϾˮƽǲܴģǿԴŶǵļݽ뵽ʮǿͲˣͷţûʲô׷ϣ
Ǳߵׯ԰ڵ˹գǱ߲ǵĵôԶţλǰӵŲٵˣԶβǱߵĿع˾ߣɾſȸˣйͻ˹֡شʱһϣŽǱӵȺȴһ
Ŷǰûа취˼ţĺð취ҲûС̧ͷһ˵ˣ˹֡ʼ磬һܵȻ˵ǵģԴһ֮ǾѾˣţϣûа취࿹ˡ
ڽǿҲֻԼһѣռŦԼĸ߼ţŲм͵ͼгǲмȥռģԿ˾ȻвٵʧܵӪ
ֻ֮Ĳ࣬ѾԽԽˣȥŦԼţչʱ򣬿ţôܻӭǻһЩҪһ£ڴʱѾȫˡ
ô䣬ɲ֪˹֡ذǰѾ˹֡أùһӣȻߣԶĽţ
˵Ļ˹֡زԳЦһ£ģôͲ˵ʲôˣڵʵǣҲܣΪʵǳ֪Ĵڣ


704 ѡ
˽⽯ׯ԰𣿡ߵˣ˹֡ز˵
ŶǺ˽⡣Ļһ£ȻЦ˵
㲻˽Ҿ͸һ£ղΪʲôҪô죿Ҹ㣬Щţȫʣɱţ⣬żռߴٷ֮ʮңҲ˵һͷţ߰ٶ๫ɱٹҵ⣬Щ棬żĸߴһٹңʲôȥģԶĽ˹֡һԹ˵
ٷ֮ʮųʣ⻹ò˻ˣа취úõˣ
ٷ֮ʮǺǣǿֲǿǼݵǾûٷ֮ʮļԼ˹֡һ޿ı飬ߵҲЦ˵Ļ˹֡زٴԳЦһ¡
ôûС㣬СϺף淨Ȼ統Ӧģ̽磬ҲӦģ˽֮󣬾뷨
ŰŶȥӴˣҪ֪ţõܡ
ţʲôģ൱ģϵãǮ࣬Ȼû˻ȥ
˵˺֮ΣǸǮҲȻǲ޷ǵģڽׯ԰һĹȷʵǲ࣬һĽȴߴһٶ룬ôܻᱳѽҪֻ֪һ꣬ʮǧ򣬶ʮǧ
ȻҪ˰ģЩǮһͨǲڵġ
һʼع˾ͳŸֶ꼯ϵˣ͸Ҷˡ
ڣɲֻǿֶ꼯ţԼҲвСع˾͸ûлˣڽֻռ춥г²ûʲôȤĻǿɾˡ
Ҳ֪ôģҾ͵ûк˵ĻǲȥԸģ͸˵Ǳǹãţ⣬Ƿˣô򵥡һǰˣ˹֡һ˵Ҳ˽Ļ˻Щµġ
٣ԺȷһԼĿʲôǹͷ񣬵Ȼͷ㹻棬ȥҲν֪޷ģȥͷֲɵ
Ŷǻǿϧˡ˹֡ˣЩε˼磬ȻЦ뿪ȥչλãǵģҲǽչĲչҵ֮һ
˵ׯ԰Ҳڵ¿˹һĵ¿˹һǣڵ¿˹Ǻţ
ţΪרţʵȫ粻ٵĹҶֳΪţҲҪΪŵȵģڵţŵĲͬҲΪ֣ܶнţţţɰţţţţţģǵţɹţţԭţ
1898ʱɵţţΪ󵺹ţڣɹţţ͹ţߣʵ˵ȼϲôĸߡ
һŷˣҪţĻӵڹţҲǺߣɹţǲģľţɹţʼʱָڵֳţΪţȼı׼ڣһţĵȼʾһ
ţΪʮȼֻȼţűɹţ
ţ8-9µʱ򣬱˵ƴϣԱɹĵһƬ꣬ûнĸţ׼غ󣬲Żȥг
ţֻһ˿ĵĻţ
˲һһβţһͷţҿ൱ĲȻ˸ĹţǴͣ؃֮ѡΧ۵˱Ȼǲٵġ
һ֪˸ӦźܵĹϵ
飬ôˣ߻ˣչλο棬һ˹һЩŹֵӢʵ
ɾЩ̫ںǸӲˣ̫ˡ˵ĻߵİԶԶĿһ۽ķȻ˵
εѾ˲ٵˣȴ̫ð
Ҳ⣬³ˡФȷıʾվڽߵģ¿˹ţкȻǲҸԵˣɴǱߵţкԽûʲôȤȻǶǸܺ棬̫ԶˣкôҲòš
лõǸĿع˾Ѿˣˣǻûʲô취
취ڶļ൱ĸȤҪͿԴﵽٷ֮ʮĶţİ취ڱصõģֲݵҲ൱ĸȤֻҪ취ˣҪţԡǰˣһЦ˵
ǣоһ¡˵ĻҲЦһ£ϻһ˿Цݡ
Ǳ뷨ˣĵõ˽ţͲݵİ취𣿿Ц
ʱͽһҪȽĸãҪΪţ
òϣȻ㹻ǿʵû㹻ǿҰģ̫ˡ
ʱĽɲ֪ѾˣʱչǼͷţء
չʾܿͽˣ˶ԱȺչʾ֮󣬽ţȷʵЩ޷ˡ
ߵչλҪˣûжԱȾû˺Ǻˡ
ϣһֵˣʮǿֻʣʮǿʮʮʮˣһǿţһε¿˹չһΪĸһţţͭţһν
ν̫֮⣬ǸЩûеýĴ˾׼ģܹаͷţýҲ˵һľϾͱһͭˣֻа˷֮һĻûС
չʾ󣬽ͷţٴһνߵĵλһǵڰλǵʮһλòϣϣ˹ţȷʵҪԲٵĿ
ԱߵţľţЩţ֣һͷԳһְ룬ţţԳһֶ࣬ǺţҲԳһңЩţ˹ţڿͷȷʵǲռţ߰ʮļţЩţоСһ
ҲΪˣԽţûôߣԵĻҪһЩ͵ţҪţҪׯ԰ЩĸţʲôĶ᲻á
˵ʼޱ˹˵Ҫ˹ţʱ򣬽ҲǲҪǶͿˡ
룬ׯ԰ǳԲģľţĻ
һͷţԳһְ룬65%ʣ975аٷ֮ʮżţĻ195һ߰Щ⣬ֵ136500ˡ
ȻⶼڣҽԭҲ֪ԼŶѪţôĸãȻҪľţĻޱ˹Ҳͬġ
ΪţĿڸʵ̫ãȻ죬ʮ¾ͿԳ800ϣҲأţ죬࣬֬٣ʯʲô˼֬
֬پͳʵţţֻڰ˸´СţϲɱĳʯƵţ⡣
˸´СţʵҲͰ˹ţˣޱ˹ôġ
ȻҲرǮȥҲʥĸˣΪͦϲ˹ţģţܰҲ꣬ȷʵǺʺ
ҪĴţҪţУҪͲֹޱ˹ЩˣٻҪٶ屶ſչ˵Ĺ˶ӣʱһҪʲô鷳飬Ǹᡣ
ɵΧ˵ʮǿǵׯ԰ҲǴһЩڵչʾʱѾһЩׯ԰ţˣڵ֪רֶͺ̳е֮󣬲˾ˣһЩżţ⡣
Щţ⣬ӦþǳԽ֮ˣ¾вٵ˹Ƭ绰콯ҪȵʱҪ֣Ϊ˵Ӱʱֵʱ򣬽ͷţٴһΣһѾ˵Ϊѡ֡
һŴţ˵Ҳ˵ͷţһ뵽ʮǿ
ڵҲˣûжûһţ֮ǰ˹ţٺãҲûа취ǰλãգչʾ󣬽ͷţȫ뵽İǿ
յǵ͵ߣͷţ֮⣬ͷţ
е¿˹ΧͷɴǱΧͷţȫ
ȻΪȫţչԲ͹˾ıͬţ󻧵İޣʲôģûй˾μӣͷţҲ˵ȫǿˡ


705 ȫ
ǾˣôýͷԼΧ֮ϣֶһ߰ŽļһС˵⼸콯ҲȷʵǺæȻνæϵææÿ춼̫˹ҽţǹʽļۡ
ŶҪˣϾڲμչᣬҲûа취Ƣֻһһ˵ۣȻԷ⻰֮󣬷ӦҲһ
һЩȽϽģֱˣһЩ˲ô
ĸңһЩΪµĻ쵰Щ˾Ϳʼв˵ԼĹ˾ģýӷ㣬װнһЩݶҪȻȥҪʧҵ֮ġ
ЩвģֱӽбߣװģҲֱӸߣͺˡ
ֻǹýģû׼ЩţԴЩ죬Ҳ˲ٵˡ
һʼĿЩͶ˵ˣòǡ
ŵǲţһЩ˷ܣϿ°ɣҺûȥϢ졭Դֶٵķĥţͷֱֶ˽һ£ȻһֶۣٵĶҲЦЦЦʱͻȻһ
Ū𣿡ܵ˽Ķʱſڽ˫֮䣬ԼΧͿæµлͣ˶³ĳЩдĶЩĵĿŽ
û£лĿ⣬Цһ˵
Ǿͺáģл°ͷʼԹԵæµ
ʱĻǿ죬ǾˣȻҪȥˣȥ֮ҲҪȥ˾ʼæˣദʱ仹С죡ŻеĽֶͻȻ֮һЩõĸоͽһʱôã˵ʵҲ֪ԼԽʲô顣
Լʲô飬ҲǺףֻҪڽߵģһһǿҡ
ÿ뷨ðʱͻͷѹȥΪ֪ͽǲܵġ
ֻҪ룬ʱסҵıȥķһֱڡֶٵĻҲŮˣҲ˵ԼʲôоҪǾԻӭġ
ҿ˰ɣҿɲϣ˩һϣҪ֪һһҪأЩСŮѣʱʱ򻹲ɱңòһȥˣˣҪ˵Щ˸еĻˣǺúõϧʣµɣֶٿһ۽ɵ˵žô˽촽֮ϣս֪ڷٴȼ𡭡
һҹ޻ڶ峿ǱѾȥţΧ˾ͷȥ׳
ţͶţʲôǲһģ˵һЩ̣ţı
ȵʲôʣţɱˣԶ֪жá
еţ˶ţ֮⣬Ҫţɱ󿴿ʵġ
ţȻҲˣ׼Ҳʲô˴ĸо
һ磬ҲңǱͷţȥָ׳ɱţƤȥ࣬ȥĻڣҪȵչ̨ϵʱ˵ŦԼţչʱ򣬾Ѿһˡ
ڰƤʱߵԱҲп֣ţƤʵ̫ˡ
Ĺͽ˵һ£ƤǧˣҲûнۣҪƤȥҲûʲôãĹ£ƤµĿЩʦɱţҲӵˣ˵֮ǰͷţѾȥƤʰ࣬ţţ֮󣬱㱻͵չȥʱչѾŪһƽ̨չʾÿһͷ׽ţ
˳򣬵һϳǵڰλţͷţɴãл˾˵ɴһһ˾ҲֻһбȽвεģǶġ
ɴú͵¿˹жԵһɴţпϵ¿˹ģ¿˹Ҳɴõģ߾ǾٰȫʵĴߵĶ˾ҲȥȥĶЩһмģˣɴҲΧңʵǺܲġ
ɴΪҵ֮һȷʵͷţϣ󡣡ڲĻϣޱ˹Ǻͽվһ𣬿̨ͷţС˵
ͷţҿŻ֪Ϊʲôʼոоֵֹġͷ̧ţҲޱ˹˵Ȼţ̫ھͨһЩˡ
һֻţ˵һֻ̿һţʵ֫ǿ׳ͷСԲϳֶ̣ؿ߹ǷԲ񡭡һ⣬ţԭ϶ţţʲ̫Ҳɱĳżţ⡣Ļޱ˹Ҳ˵ڽǱչ̨ϵҲ˵˵ĸ˵ļ࣬Ȼһû˵Ͼûн⿪֮ǰûа취ġ
⵶̨㿪ʼͷţòϣ췽ˣǺ֣ûą̃ţĲˡ
ͬʱҲмʦЩʵŹ˰Сʱ֮һͷţȫĽ˿
Ҳһͷͷţ1200׺816Ϊ68%൱ĳɼżţΪ16Ϊ2%ųʣѡţΪ220Ϊ27%ѡţ351Ϊ43%׼Ϊ130.5Ϊ16%Ϊ41Ϊ5%4%Ϊüţ⣬3%Ϊ鼶ţ⣬㵱С
˵ıۣҲһ£ѡţ700һҲ11200ѡţ250һ55000ѡţ100һΪ35100׼15һΪ1957.5õ10һΪ410Ĳڡ
ͷţֵܼΪ103667.5ǿԽȫǿţһҲֵʮˡ
ţ֮ڵģţţһĴڣڶҪԶˣһͷţʮ˳˵ľȷʵЩţֵ̫Ǯˡ
ȻԴ˵ǲģȲ˵ͷţҪԼţ˽ٹ
˵׳ĳʣͲǺ⣬Ŀֻ꣬н𽱡
ˡͷţ˽֮󣬱㱻ȥǵλˣҲǽţ
ޱ˹˵һ֮󣬾ȥǱߣŲˡջйԱţһ
ţһͿԿĳҪȸղŵţС˲ֹһȦ
ͷţţ˹ׯ԰ׯ԰˵һţչһƥһׯ԰ȻѡͷţٱסˡţߵҲп˵ԭĴľǵ¿˹ɴá
ڣһЩԵ¿˹ɴõĸоˣھͿţô
һͷ˹ţʱΪ760Ŷڰ˹ţҲһͷˣǿʵɡ˵Ļ£רҵԱǰʼţ
һȥͿǷۺɫţ⣬˲ⷭ˳ۺɫţм䣬ǰɫģ˴ʯ·һ֬˵ǰ
һͳżţˣţ⣬治ٵ˶ȵؽе
ͬʱðŵ̰Ŀ⣬̨ϽţʦҲһ£ǿ첽ĽţÿһȥĹڶŴľ̾ȷʵ̫ˡ
ĳϣǰѾһˣٿôȵӣǻǺܿġ
ıĸоȷʵЩƮˣΪţȽСֻ˴ŶʮӾѾˣߵļʦҲ̨һȵڷЩţ⣬Ȼųء
ȣ˵ʵôչҲûмţ⻹ǿֲ˰һ£Щţĳɹͷ˹ţţ76051267%ʣѾ˹ţˣżţ⡭˻˵Ҳһʵֲ̫ˡ
118ռʵ23%ţѡţ⣬312ռţ61%ţ⣬ռгڱӵ84%ˣֲ̫ˣѡţ51Ϊ10%׼ţΪ11ռٷ֮ţ5ռٷ֮һʣ°ٷ֮Ϊú鼶ţ⣬ֲ̫ˡڱ̨µҲڼš
118ž82600312ѡ78000ֵ16ĵһЩСǮˣݣǰԵͷġ
Ȼׯ԰ţ⣬Ƕģͷǽڹ֮ǰԼǿ˵ģˣ㣬ׯ԰ţ⣬һͷʮ࣬Ҳǲġ
һأͷ֮󣬰ֶģţ⣬Գ860һգĻ뽫ٴƷƵЧӦ
ʱ̨µЩڣһͷţ֮󣬿ţͽĿ⣬һЩˣڴ֮ǰҲ֪ţֵǮûţ⾹ȻֵǮ


706 ǰ
ôܣţ⻹ǰ˹ţôʲôҩ˰ɣ
ҿҲǣҪȻ˹ţʲôǴв֪ģôСţϣôôĸ߼ţ⣬ҿ˳ׯ԰ʲôɸ˵ֶΡ
ˣǾͱˣҪ˲ɸ˵ֶΣ㵱췽ҹЩʦǳԸɷİҪ⣬ǻܿ
û׼Ǿ˺Ǯأ
ǣû׼һأ
ҪһпţôõطΪʲôó
ǣǡչ̨ţı̨ۣ治ٵׯ԰Сֹǿţһ⡣
ֶҲ̨£ΪɽķԱĹߣȻʸ
Щ˵ĻмЦһ£ţû飬˭
ĸңʵˣԲ˵ᣬǺܳ顣
˵˲·ɱ˸ĸڽȻûжǵĲ·ǽиţİ취ȴǣģʵҲҲҿ
ǽڹڣʵΪƵĹϵͬЩʱ򣬴ķҲǲͬġ
һǮ˵磬ǹٱλ磬Ȼ˵ģЩƷЩȴ׵ĶҡҪһЩͣһЩεĵͣǻһЩȥӣɾͺܶĲ·Ծ֪ţõطֻҪǵ£ֻҪʲôľٶ˵û˿Ա
ʵкܶˣһЩҪרһЩƨ
Щƨ񲻰Щר͵øɿţǲȥ𺦸˵ġ
Ȼǲǻ˽оǾ˵ˣڹϣǻǱŸ˲Ʋһе׼
ڹǲһģڹڽһƽ⣬ѶţĶţżߵֵǹǲҪǵģ϶˹нһ
˹ңҿ˵ȡ֮֮񣬵ҪһЩ˵˾ͽΪҰĵĽȻǰǸ˵Ǽġ
Ҫ˵ںڹڣҲ֣ʵ˵ԬԺʿоӽˮ֮׸˹ңǲԼԸģ˵Ǽ磬ԬԺʿһ˵Ļоˮ֮ڵңٰԪֻרҲˡ
ڹڣֻһЩ򣿼ǧȣ˿ɲֹһǰˡ
ȻҪһβ⣬ǾǰԸΪ˹ҷ׶ٵ⡣
ڻǻĵĹǲģҪȻҪˡ
飬˵ﵽΪֹĺã˵һ䣬㹻ˡ
֮ܶЩ˾۲뷨Ҳøɿš
˵ʵׯ԰ͷţҸоǵˣѾ֪˵ʲôźˣˣʰһ𺶵飬һͷţģڵ¿˹ά˾ţһͷţи¬ʿô˵˻Ǻܵģڿһֿ֮󣬱ֱӽ뵽һͷţḶ̌ţȻһͷֽάֽи¬ģʵͷţǷţ֣Ӣţ֣ʱӢϲĺ︣¿
ϵСţ֣Сţ֣ҲҪȽİ˹ţĶࡣ
֮1ֵ1100֮䣬ͷţʵǺܲģҪȵڰͷţһЩ
ǰнţţҲͲֵǮˣȻһͷţ11ңţȣĲֹһǰ㡣
ţ֮󣬾ǵˣһţڵ塣
ͷţʱӵˣԭΪҲһͷţ룬ĺţеǣţʦʼţʱ͸ˡ
ͷţһޱ˹Ǿϸѡģһ˲ȫ
һͷţĹҲʮϣһͷİ˹ţʮЩ붼밡վڲĻϵĽٵ۾ˡ
вٵڳ˼У˵Ҳ˵³ˡФȻҪĲƲڹɷϡ
³ˡФһ׷ݵʱڣʱǼţīˣǸˣҲʧȥǼʱ˲ٵãΪ˸лǣҲΪ˽ǣǼǵµġ
һʽ֮³ˡФʱ˵Ļ˾΢ƻȸ衭ڵ¿˹ĻͷˡҲ֮һ
ֻЩɷݣڱ˵ϣ˵һ͸
֪ĸЩϣǲ˺ͽļ档
ڿŽЩţ˵ʵѾֻ5%ţˡ
Ҫٶţ⣬Žӣ֪ǲܸġ
ͬŽģǸ˺Ĵˡڽţһʱе˶֪ԵˣΨһ񣬾ôӽЩŪ֡
ǵĿ⣬ֻЦһ£ƾЩ÷ҪԼ鷳棡
ڽĶţ֮ѾһţչĽˡ
ǵ¿˹Ҳܴ̫ƫɡ
NBAıвݱĽҲܰһͶȥûз´û˵һ䣬ǵԱû÷׼£ͶˣЧ
ȻЩҵȷʵͦ޳ܵģòǻû޳ܵĵز
ţ֮ĺŻһͷ¿˹ţһͷľţȻܲǵ䡣
Ȼǽţûʲô˵ģżѹȫڶɴõһͷţǺţеĸ߼ţȣɶţҲûãĲࡣ
ţ֮һͷţǵ¿˹һͷţҲǽͷţͷţǴ؃ϣǴӿͷϣëϣ˵֮ѡޱ˹ǶҪˮˡ
֮ͷţҲ൱ۣһ֣67%670żţΪ6%40Ѿǳ˽ţ֮⣬ߵżţˡ
ֻɴõĵţҲֻ4.5%ĳʣٷ֮壬ٷ֮ţһˮ룬˰ٷ֮壬ǳţ⣬ֻһţ⣬˶ѡ
ģֻҪĲݣͿĳЩţ
ǵѡţѡ˰ҪѡһЩţ׬Ļࡣ³ͷţߵޱ˹ǲЩϧ˵Լ̫Сˡ
ûʲôϧģҸо˹ţͦõģˣҪβˣͷţţ⣬һЩ췽ίʣµֶٻߵģҲöˡޱ˹ǵĻҲЦһ£ļȻ߳˲ĻڰͷţѾˡ
Ǵֺ˭ʲôʱˣʵڴҿһЩࡣ
ȻͭǸͽʱ򣬽һͷţûѡʱ򣬻񽱵źţڽ𽱣һŵˣ˵ӹͽĽҲЦһ£Ȼ˵˼׵ĻűӺ̨뿪ˡ
뿪չʱֶѾ˳ȺŽˣޱ˹Ѿˣϳֱ֮ӷ뿪ˣڽ֮󣬲һӣкöӿ˹ѰŽӰЩ˵Ŀģɲôġ
һ˹ׯ԰Ǵˡڳ棬ߵֶЦǺǵĶŽ˵ĻҲЦһ£ǰߵˡ
ǲʿҵչˣĵ̣ҾͲõˣһҪȥܹ˾һ£ţ۵顣ŽֶЦһ˵ĺϲ̸̺Уоǳ˺ͽ֮⣬̼ˡ
Ǿ鷳ˣȻͦ᲻ߵġһߵֶ٣ԼϣǰžµС̾һ˵˵ֶദ⼸죬Ҳͦĵģڽʵֶٵĵλǽġ
ΪҵϿԸԼæĵطĲ࣬һֶǵڶ
ȷĸһЩ෴Լֶ֮䣬һֱ֪ô¡
ѣȷǺ飬Ҳȷ֮ǲŮϵȷֶҲԸȥȷǽѴϣδĸо˺ܶˣҲ뷨תɣҲϣ˵ġ
Ͽɵúúõĸлһ£죬ɾҪˡŽߵĽֶҲһЩʧ񣬵˲ͷӦ˹һ½ıӣֶЦǺǵ˵


707 
ֶٵҲûйЩֱȥʵȥҲνģΪлУ˵սͼȼˣȽСֻһS600ŽСĳҲʩչԲֻǳһ¿֮
˱֮׾͹˵ػ𣬽Ϲû˻˯һҹɡ
ǲ˯ΪҪץʱһ𣬶˯ţΪ顭
¿˹ȫչʤĻׯ԰ͻ𣬰ǰ
˹ţֵʮ˭ֹţ𡣡
˹գׯ԰صĶˣǶ˵ŨŨı
޷ŵ20%ţʣ񼣻ǰף
ڵ¿˹չ˲䣬ϣһЩֽðһչϸ
жý𽱺ĽȻǳߵģׯ԰20%ţʣЩ֣ÿһƪ涼УҶ顣
һʱ֮䣬п˱⣬󲿷ݵ˶ʼ˹һչȻһЩˣѾţչģֱӴ˵绰ѯ
ڵ֪飬ʵ֮󣬼ȫеׯ԰˵ţˣˣһʱ֮вٵˣǰ˲ʿ٣ЩЩǼߣҪɷýġ
ЩˣҪȥûа취ýģһЩĵˣԼɲȡ֮ȵȥ֮Ǿͻֶ顣
ƽʱ͵ˣǲܽܲɷõġ
ˣýҪоţԣоôԸǽоϣϻʲôоΪʲôţ᳤оҲУҲоΪҲоΪʲôأǽµ˽أǿûа취ǿռ
ȨĹȣǿأǿǼ飬ؾԶġ
ЩҵϵľͷҲ⣬ĲƷǿеҵʵҵ
ʮƷһ˷ղƷҪʯϣνʯ;ǼҵģڶĦƷҪӪҵĦͨڹڿ̫֣ܲžԵȨƵͨõͨö³ɻ˾Ҳľа̣ʽʼѸʵǿԸ˷࿹Ĵڡ
ʣµİ˸ƷǵһУͲ˵ˣС
ĵǶŰƷҪӪǻҵ;ҵǲʿٲţҪӪҲΪ÷¡ţͬΪģ¢ǦҵͺǱߵʯ͡
ߵĿţҪӪҲʵҵصú̼ĸ
ڰ˵֥Ӹźľкұչ˾ھŵļǲҲΪеȵȣʮĵ¿˹ţʯͺ;ҵҡ
ҲΨһԽвʮңʮ֮⣬Ĺƾֶͷ㹻ˣֶǳĵ͵Ȼõѡ
ԽвʮңҲӪҵԽţٹҲ޹ء
˺ƤҪҽ鷳ֻҪЩʯڻһóҲͰƽˣ˻˵Щʯڻ޷ҲһЩʯ͵Ĳ׬Щ۰ˡ
ȷʵͨ˵ȷʵֻһЩڻ׬Щ۶ѣڽһ
ЩҲһʯڻʵ˵ˣ൱ôǮԭ͡
ЩͣģҪЩͣκһʯΪĲţ˲Ըġ
ںɫѪҺʯͣׯ԰治ʲô
Щĵˣ͸ӵĲˣҪ֪Ҳʲôñ
ҪѰģ飬ҪЩģ͹ֽŰˡ
һЩ˻᲻뿪Ǿûˡ
ںֶٻлúõĹһҹ֮󣬵ڶһ磬Ǿ˷زʿٵķɻҪϿʼ׼ҵչˡ
ֶǹ˾ķɻֱӻŦԼˣǸҵչͲȥˣעȻǱزٵģҪ֪ɽķԱ꣬ˮǽЩˮ
˲ʿ֮󣬰»ɭס˹⿪ĸ
ʱˣȻ϶ƣȴ൱˷ܣޱ˹ǡˡպͱ˹أһ˱һЦ춼Ҫϲ£ˣɭ˵˹ҪĶ࣬˳֮ޱ˹ǻڸ»ɭס˹˵ŵʢȻ飬Ҳ˵һ¡
ôĵı֮Ƕ¶һ˿ŹֵЦݣ𱨵Щ̫ˡ
ǵĻֻЦһ£ʵҲû𱨵ôġ
ɿķ˹սׯ԰һ³ͿЩѾվڱǰȴŽˣǰܽǶһˡ
٣ϰ壬ע壬ҵչˣʱ򶥲סЩӣ»ɭһɧⶥһ½ȻЦĻһָ
»ɭǿŽĶҲ⣬ǹЦһȻһк֮󣬱뿪ˣЩ죬ׯ԰棬ĵλõ൱ȹ̰
ǻˡڰ»ɭ뿪֮ߵĴȺһʱһһҵıŽĸ첲һ˷ܵ˵
ôˣϵŮͷЦ˵һ䡣
ţһ㡭Ž֣Ůһ죬ȻСֹ
ǵӣЦǵԴȻ߽˱Уű湲һõŮ˵ʵǿҵļҵĸоڱǵļңҲûĸоȥıһ·ܿϣࡢšȡܽȡϣϯϣǡء˹§ŴȺɳϡ
ߵˣֶ֮⣬ֻһͬȷȡ˹ˣҲԽԽмҵϢˣŽٵŮ£ʵνֻҪŽǼҵĸо
һ˾ô´浽ϣȥ׼һʢͣȻܽҲǻȥæġ
ǿԼʵǽͨѾͷࡢšܿͰϣҲ̫̫ģ̫̫ȥ³ҲҪȥæġ
һӽһЩķʢͣڳԹ֮󣬾ͷϷˣǱܿͰϣģڽ֮ûãȴҲŰܽ˽
ʲôǰôˣ˴ȡͰ֮⣬еˣۼ˽ķ䵱УԭڿǣϺ˭һأôһЩ֮ˣ˱˻ϵĻߵ಻һֱۣԼ£ҵ˽ϣűֱ˵˽ϡ
ϱˣ˽һۣͷһֿͣʼ
ӣŮҲ࿴һۣԼףһʱ֮䷿֮ڣʮŮ˾ôΧ˽ߣͬʱҲڸ·Ƿ˽ĳѾ׼һ֮⣬ϣһͨ۷г
Ͻͼû˯ֶٺлǺܷģڽϣǸ˯ˣϰ˵ͿʼˣϾŸճôһֱڶ賿ŶӦˣĵʱͣ£ķڣһŨζǷ֤
ĵ㿪ʼ˯һֱ˯ĵңűѵģǵģǶѵģ˯ѵġ
ԼЩ۵ԴߵˣʱܽѾ뿪ˣȻҲܾˣ̫ۣϾŵʱȥȥˡ
ǿչ˽ǷҪһҪǵְ
ʱڽߣ˯ŵˣֻ࣬ţܿͰϣ
ĸŮ§˻ҲһĸŮΪһҲ˯ε˹ŽѾˣǵһЩ졣
һΪҪ˯ءŽ൭˵ȻʱܺߣȻǿƣͬʱҲſ˽ؿڣ߰˵
Ҫҹò˶ãǾҪʬˡһƨɣЦ˵ȻˬĸɻǺܴġ
ڣⷽҲҪһЩƵģҪҲ֪ǲĹϵһͶͱŮ֮ͼԴһƬհס
ɲʲôõϰߣ˵Աɶǰͷһ㣬⻹һ鷳¡
ɲϣԼŮ˵ϣǿɾġ̫ˡ
ֻΪʮ죬ЩˣЩҺͷҲоһ£ԺÿһҺС˯ġСϣͷ㣬ÿϰܽ˹һǱˣһ½ؿڣ޺޵˵


708 ƽҵչ
˵һҹķ֮⣬ڽĵڶ죬һоͶָ˵ֻơ
պý壬ʼʿҵչţ§࣬߻аܽڣһҹȻûʲô˵ģȻȻ˶ˣǵһЩ͸֧ˣ˶ĲңֻһΣûýĸŮ˷ֱһ֮󣬱һӵˡ
˯ȥˣﵽһЩ¶֪䣬Ҳʽ߽ԼУԺΣ˭֪أ
ڶһ磬磬ӰɣѾˣΪҪҪȥ
ϴ󣬽Ҳ·¥ߵ¥µʱǱߵİ»ɭѾ׼ˣF750ĺ棬ÿһװһˮۣˮ۵зҹ׼ĺʣЩʶǻģF650ĺ棬װһʿ⣬ץõıʺˣޱ˹ǶŽЦһ£ϵЦݣЩǣǿ
Ȼ֪Լĺ൱Ĳûȥʱ˭֪أ
׼ôˣޱ˹ǣһˮ۵е࣬תʵ
ѾˣɰڴһٰɣĻޱ˹ҲһȻ˵ļ򣬽Цһ£ڸѹ
Լ൱ĵģޱ˹Ҳĵġ
һж׼֮Žޱ˹ǣס˹ŵ³˹ٰס³أнıڣɭ˵˹һŲʿٶȥ
һСʱ֮֮ǰĳӾѾһҵչڵء
ʵطǰҲһοɵ١ڲʿٵͷ
ڴʱȴΪȫҵչ֮һĵطԼƴֵԭһչλҲǼΪǰģҵطСʱвٵ˶Ѿǰˡ
Щ˶Ǹ񣬻ҵ˾һչʾҲҪμӵġ
Ͼڼſڣ̯λϾ¶ģҲǺܹԲٵ񶼻ɲŪһЩ·ר֮ģĺʼ۸񲢲̫ãǿҲ
֮⣬кܶҵ˾Ҳ˹ˡ
ʱϾţţǿ˵ģ˵ʱ׳ˡ
˵Ϻû£ҲԻҵķеģﵽû̫ҵ˾չ϶ǲʿٸģһЩЩԶĹ˾ֻһЩһƣһЩͨı࣬ʵǸеôһ׵ƽ̨˶ѡ
ڽ֮Ľһ˵ҵ˾ڽ֮ʱǵķͷʧˣЩǿҪȵ¿˹ݵЩ˺ƽĶ࣬˾Ҳ˵
ϾһƬǳģ˵һ㶼Ϊ
ںҲ໥һ֮󣬽ҲʼæµȰ췽ЩˮעˮȻЩŵĺʸ̽ˮ۵Уһޱ˹ǶҵչǼΪĵġ
泡棬˽Ϊĳ㡢ƴ㡢ƻ֮⣬㼸˲٣Žߵļˮ۵Уһŵ㣬㣬ޣʯߣһЩ࣬ż۸ĸߵͣŽ˲ͬˮ۵
⼸ˮĶ˵ϺȻǲʿϺǿͷһ֣˲˲˵עЩϺ֮⣬ץı㣬ۻзΰ֮ģҲв١
ξûа취ˣһûа취ˮΪҲԺΡ
ЩŪ֮󣬾ͷϷˣŪһЩСĲӣװϱ֮󣬽ǴF650ĺ䵱УóѾʺõ㡣
һʱﲻٵ˶һʼܳͷǸҵ˾ˣԭǻźͽһµ뷨ڴʱ˲ʧˡ
Ϊʱǰ㣬ɲһ㣬һǹ㣬ͬʱһĽǹ㣬Ǵ˵еǹ㡣
н׳ȻѾˣһ˳ı⵱У˲˴˵עޱ˹Ǿ׼ģΪ㣬ų˺ö죬ץġ
ץֱ֮ӾͷѪȻŽ˱ʿ⵱Уڸպõ죬ʵ״̬С
һչ˲ѻȸ͸ţչϣţⱻһʱһ
޴Ľǹ㣬ٵ˶ε̾һƾ㣬һչᣬҲȻСĺ䶯ĸ˲Ű⽫ٹĴŪ˳Ȼŵ׼˵ı۵УϺܶıͬʱһϸӰһΪ˷ֹӬ֮ĳӣҲΪ˱ʵ㣬ǼΪҪġ
֮󣬽ٴδF650ĳ䵱óһ㣬һ㣬Ҿ͸ûо˼ˣΪһǹҪȵһҪһЩ
ȻֻǴ˲ʮ֣һȷʵǺעĿׯ԰Ȼûпȥǹ㣬ǹǲ٣ȻҲ٣Եһ£㡢Сһһ𣬽ׯ԰ǹٶҪģҲۣڰŪ֮󣬽Ū˼Ľǹȫ˳ȫó֮󣬽Ҳæһͷĺ
׼ȻæµȻܿģϢһ֮󣬱ͣϣֹ˲ãһβʿҵչͿĻˡ
ʿҵչȫҵչһҪţҪţеġ
ֻһ̼ңһƷ̼ңν̼ңָչᵱУǩ̼ͬңһһͿˣƷ̵꣬˭չʾĺƷá
һǱߣƷ̼ҵһͷЩ˾ͺˡ
Ǳߵĺȷʵֲ̫ˣǸҵ˾˻Ŵкһۣɨһ֮ȫķˣʵǹ˾׼ģչᵱУøλǲġ
һ׼ĶǾͺǺˣЦĶҪôȣ
ǲʿϺβ͵ǯӼ⣬нʮң϶ǳʮ幫ġ
ϺƽʱǿΪϺĴڣϺֻϺ
ΪץϺжʮֻʮֻôһˮ۵УȷʵǺ׳ۣǱ㣬ÿһгô󣬵ȻǴ˶Աơ
ֻƣÿһֻôзҲĳ棬ûдʲô࣬ΪϣƾЩ㹻ѹ˵ˡ
οﻹɱУĴ󲿷ݵȻСҲرĴ󣬿Щǹ㹻ˡ
һ½Щ֮Ǹҵ˾˲Ц뿪ˣȻ᲻ǽͲˣ鸡ĽŲǲ̫õġ
ߵгһжŪ֮һεĲʿҵչҲʽʼˡ
ıοͷ˽߽޴Ĺ㳡УЩ˷Ϊ֣ҵ˾ˣǹģһЩ͹ݵϰͻƣҲģȻһЩ߼ĺʲҲУһЩˣֻοˣһЩ˵ĺԼؼҳԵġ
ô˵˿ʵ٣̯λ൱עĿģλúã࣬һвٵ˹ע˽̯λǿǾ޴Ϻзϳ˵㣬ǼǹʱΧ۵˾͸ӵĶˣҲŰ»ɭʹһɫϴҲǰʼņ
һ°ʵĺʣЩǽ賿ǴӺץģɢҲܶˮۣ»ɭҲ˵Ļٵ˶˹
Щʿǲ۸أԥһ£һվǰģŵͦİŰ»ɭ˵Ļ»ɭҲЦһ£ִԱߵˮ۵̳һȻЩ˵ǰˣȻѶӸ˿θȻ˴˿
һ»ɭĶٵ˶ʶĺһЩֻοͣ½һѪˣЩû˿ģǶеģ֪»ɭ˼ʲôҪǿΣٿĶ֮Ǿͷ˽Щͬ
һͻԵرȣһӳζȻֳеġ
һζ䵭һЩĶһζ
Ѫر壬»ɭθʱֻвѺһЩСϺĲк
Ҵǵ㣬һ϶ûιұȫȫȫ磬ǵҲõģ㣬ζôǰǰһˣ»ɭЦһ£Ȼֵ˵


709 
ԣʱԴڻģеģȴǵ
ʵмϵһʱ䣬ҪʳģŷΪҪˣ㣬Ų˴ģԵķҲһ𴫽ģǽ٣̫ƽûС
ҲΪڣƬָʵ㡢гƬζֱʳõĲƷ
һȽϳĴڹڰϾǽǹ㣬㣬㣬Ŀ㣬㣬ഺ㣬㣬㣬㣬ȵȣȻҲһЩ˻õˮ㣬ˮĴ̶࣬Ǻʺϡ
֮⣬ʵڵʳҲ൱Ķ࣬㣬㣬ī㣬ȵҲǳʳġ
㣬ȻʳļƷڰ»ɭһвٵϣһµģǽ㣬ôĲ
ƬεٻɫƤ˲ǰ쳣⣬˵ǰ
ǰ⾧Ө͸ٵ˶ʶһĭжһЩԾԾԵĸо
Щ˵Ӿڰ»ɭУЩ˵ӣһЦʼƬƬ
ƬǱȽеģҲҪȶһ£ʱȽϽʵʵʵ㣬ҲĺܽʵеĴҲ٣Ű»ɭĵһĲѾкˣк֮ҲǰһƣʾҿԳһ¡
ѾкõƬ˶ԥһ£ûסҪԵ뷨һһƬŽһ˵۾˲
Ŷζǳ棬˵㣬һΪء׽е⣬˵һ䣬űȥһƬ˵һѵˣȻͻ˸һԣ˲öֻץѾƬõ㡣
ȻûĶȻûڵأҲûб飬ЩȴԵ൱⡣
ԲһĴڣ㣬ʵǱһҰٶǲ̶õģǹҲʲôǱȲ˴˵еȸҲǲģĻʵѾȶˣζɱе
ҲΪʲôоԼܿԭ
ҪȻҪõģ۸Ҳߵģţⲻһ
ţǰλǮģǰǮģߣǾͿˡ
ǰЩˣԶЦһ£ĳȻԤϣķǰʱ򣬽Ǻܼġ
һεǴȥˣϰ塣ס˹ŽһЦ˵
ĻҲЦһ£ⲻǵĿô
㳢ˣһ֪ûгԱɱһҳһ༸һӵʱ䣬Ѿֹˣ»ɭİŵһҲƬͬûĸ죬ܻûеһһֻʣ¹Ǽˣǰ촽ðЩˣ»ɭЦȻ˵Ŀ⵱УֱӴˮ̳һ㣬ľģԭҲС
ʱʮˣأˮ֮㲻С磬ԳˮΪˮ֮󣬾ֱӲʳССˡ
Щ̺Ӫ࣬Ȼֻһʱ䣬㳤ģɲһĳСһˮ֮ҲԵرĻãϵš
һֳ㣬Ϊʲôô˵أǵϰйء
㣬ʵ޵Ĵһ࣬ҲΪʲôڹھô֮ʵĴûʲôпҲûʲô𣬳˳ڸв֮ͬ⣬֮𣬾һкڵ㣬һֻкڵ㣬˶ѡ
˳֮⣬ϰҲͬģǻںʱ䣬Ĳ֮󣬾ͻ᷵ص㶼ϲֻ࣬ںƽ浽¶ʮĺ
ںˮгɳȴﵽ˳֮Ǿͻ᷵Լĺ侭׼䣬ЩͻЩ㱾ǳ󣬵ǣһγʱͶˣûеȵټȥأЩһҲΪ˰ܲĴڰɡ
ҲΪˣԶû˵ץļ¼Ϊǳ
ʱ㣬ʵѾôˣرĴ׳
԰»ɭץһЩʧأľ鼫Ϊḻ
ֱӰ㰴˰ϣȻԱߵĹӣȥͼˡ
Ȼټ⣬ȥۣȥƤĳȺɫŰɫ֬Щʳǰʱ򣬲Ÿճ۾ʶ
⣬ʵţһҲǷּģּҲͬ
Ұ㣬ҪʳǱϺҰ⣬ΪϺԭϺ溬һΪϺصĶɳȺɫһֻطһĶǺͼôĶϽǣһƬŷŲ
ط֮⣬ĵطûдٵģŲֻרṩ㡣
Ҳ˵ڹںг򵽵Ļŵ㣬ǼٵģǴ
һЩ߼еУһЩװõŲ㣬ǸģŲ㣬ڰٷ֮ʮ϶ֳģŲһ޴ֳȫ۵İٷ֮ʮΪֳĹϵͶιϣ㣬֮ɱʵǰ׵ġ
͸һǰɫģǳȺɫģΪȾɫڳǰڣŲ˻ЩʳһЩϺأûкģ棬ϾҰĺá
Щˣ϶Ǹʮʮ꽻ˣһ⣬Ǿ֪㲻ֳģɫϺѾÿһϸС
һǾ͸оԼҺڵԽԽˣǵӣ»ɭǲżˣһЦţһһĴ˲ʮӡ
ȵ֮һǰЩû˵ֱһӽԼ
óԣһЩ˵۾˲Ĵ㣬ȷʵǷƷͽ֮ҧĵһӣǾ͸оĵͬʱQԴζζѾþöûгˣϸϸƷζȶĻǹĲһ뵽Щ˶һƷ֮ߵĺ㣬˵ʵƽ
ȵԹˣعζ׼ȥԵʱȴһѾԵľֻʣ¹ͷˡ
㣬̫ˡһƷ֮Щ˷ǵû㣬Ǹð⡣
Щ̼ңʱˮЩ㣬ǿѾˣȫǮ
뵽ǵ۾ԽԽ޲ֱӳȥˮ۾ߡ
֪ǲܵģɱ֮󣬰»ɭҲûţȻ׼ɱ߼ˣЩץ㣬ޣ֮ģҲҪģչʾһ¸һЩ
һСʱߵչλνɽ˺ԭΧŲٵˣ˸ˡ
ǿŰ»ɭĶʶԼ촽ߵ㣬νϵζ˵ʵһЩɢͣѾҪһЩȥԵ뷨ˡ
ѯʵʱȴֻ֪ɢͣԴҲһЩΡ
ôǻһЩ᲻ãڳԹ˽֮ҲһЩȥ˸̯λһ£һЩչᵱУѵĸƷ֮ģҼҶС
̫ˣԹ˽֮ٳԱ⣬ĸоôá
ԭóԵ㣬֮󣬾ͻоرȣҲûǸζԶһЩеģͻᷢɫҲһЩ࣬ûнǸȥôȻ
ЩɢڹһȦֻ֮ص˽չλʱȴĿ⿴Щˡ
Ȼ߲ɢĻǾͿԵЩ֮ٴЩ˵
ȻһЩ鷳ܹһˣֶܿɣĶôóԡ
˵ʵ㣬Ҳ֪ˣǺĶģ۰ɡȻûǵ̫ãԭһƷЩǸԥһ֮󣬶Ű»ɭ˵Ͼ϶ǰ»ɭņϰ壬һֱں濴ء
Ǹ۸񣬿Щ˾ģһҪΪ˴ƷƣǺĺѾֶɽķԱˣʣµĺ̳ҲˣҪҲԼһЩ۸˵ʵܺ˽ܡǰˣ»ɭ涼ҪֿˣȴȻװЩӶ˵
ׯ԰»ɭĻЩԥһ£˰»ɭ
»ɭ壬ó˺ĽȻ¶һ˿Цݡ


710 
ڰ»ɭĽЩ˶һͣȻ࿴һۡ
˵ʵǶǸʳҵһȦģţҵȻһںһڵϣƽʱûʲôᣬ֮ϢݵĻǺܿġ
˹սһǰҲֻĶݡ
ڣȴ൱ĺǰһӸոսȫҵչϡ
һׯ԰ѹʽĸɵ˵˹ɴõҵ˾飬ķз
ЩȻҲţȻֶ֪ٵ飬ȴ֪ţֶɽķԱͺ̳ж۵ģ뽯Ҳôߡ
ٹҲҪһ۵ôܲ㣬ҲҪǹļ۸ɡԥһ£ׯ԰ڲ֪ҲΪһƷʵı֤ߵԥһ֮󣬱ǰİ»ɭʵҲ͸¶һ˿̫ŵĸо
ǲܵģҪһĻҪǾӪߵгˣҲ޳ǵ㣬ԱߵȻǲһЩӷϴڵ󡭡ˣҲˣЩ㣬㣬㣬ʲôǺģһʮһ磬ȽļͶģÿʮʯÿʮÿʮÿһ߽ϺÿʮϺֻôģֻ㣬ÿֻǧٱ֤ʮ幫ϣۻзҲǰŸͷ㣬һֻǧǹ۸˵»ɭθҲĲˣֱӿ˵
ıۣСһЩ̷ֱӵһȻ뿪ˡ
ǵõȥҵ˾ıô8.6һʯߺǶʮһǶʮһ߽Ϻʮһڽٷ෭ıĲ࣬һЩЩ޷ˡ
һĶڴʱȴˣȴҲУ
Щ߼ҲĲɹԱһЩҵ˾ڿŵʧ
һҵչĴ󽱣ڱصõģҲǲö˵ģʵǲǺ·⣬ϾɽķԱͺ̳§أǾ㿴ôǰ⼸˵ԥ»ɭЦһ˵Ļߵļ˶࿴һۡ
˵ʵôȷʵһЩס֪ȷʵǺá
ׯ԰Ʒƻûд죬ĴˣҪɽķԱͺ̳еԵģɲһ׵飬뵽ʱЩеðվˣͲһЩĶˡ
ǽСԤôԥһ£һ߼ԱŰ»ɭ˵
Ҳ»ɭģ˵ǲʿٺŦԼ⸽õ֮һ
ڵķȻҲǼߵģǸλǿиѡ
ѡ˽ׯ԰Щʳģܼ۸ҪһЩ
һСĲ⡣һ£»ɭһĽֽ˵ͷ֮󣬱ǰ˵һҲǽĳڡ
ȵһֶ֮ǱҲͻϰׯ԰ĻʰˣǸʱͲСԤˣڻڳԵôԽһҲǿԵġ
̫ˣ˵ʵƷû˵ǵÿһ³ɱ⣬ҪµĳԣֻСȶһЩһµʱˣҪٹ㣬һٹֵʯߣһٹʮ㣬ġʱȲҪˣӻʱ㿴вУǰİ»ɭҲһȻ󱨳һЩ֡
ٹ㣬ֵһǧһٹʯ߼ֵ6000һٹֵǧʮĴټֵǧһҲĻ
˵ʵʵ̫⣬Ҳһźôʵ˵١ʮģʵЩ㣬ֻһ߼һ˶ѣҲһֳԡ
һ¾͵ͷͬˣߵİ»ɭҲӳ֣ҲǺɡ
һ֮⣬˼Ҷûже˶ҪһзˣЧôǽԼžԵģûУǾͲˡ
˵һ֮󣬽Ҳ⣬»ɭʱʱɱһ㣬ҵע混ҲΧ˹һ½ׯ԰㡣
˵ʵǳ֮Ҳ൱Ķ͸ţһ
ҲҪȱ˵ĺãЩǿʼ˼ˣͬһƬ㣬Ϊʲô㣬ζҪǵĺأΪʲôأ
Щҵ˾֮ģ׼оһ£воףһЩͨ׼ǲȥ泡һأ˹յ֪ǵ뷨ƻ᲻мЦһ£ΪǺ泡ķǿȵġ
泡Χֻ̽Ҫд͵洬룬ͻᷢС֮ͧģȻᱨС̸ͧë㣿ˮµĴɵǣɲǳصġ
ڰ죬ֱһֱѲߵģǶÿǹֻҪ˴ţһ
ã˵͵㣬ѴˣȻһǮǽ󷢴ȱˡ
˹˶ڽ˽⣬Ȼͦ˵ģҪ󷢴ȱǺˡ
ΪѾŪˣһĵһڸ˶֮󣬰»ɭס³أ³˹ٰͰŵȥˣΪȥ㹻ˣͽס˹￴š
ҪʱٵĶĶ࣬ȻȻвٵ˹ΧۣѾֻʣʮˣһ죬˵ʵҲһЩˡ
ǱͰ»ɭһк׼ȥתתǵ⸽һϵĻ׼ȥȵ㶫û߳ߵչ㳡أһǰǰߴֻһҵĻˣЩɻ
ʲô𣿡ǰˣüͷһ壬ʵ
ˣãľǵľʽһԱҸղҲΧȺڵУҿ㣬˵ʵ׿ڳģġԼ˵ˣ˲һЦȻһӲͨǵģ˵ľȻͨŽ˵Ȼ˵֮ͨ飬ȴû˿ļ١
ͣʲôֱ˵ɣҲϲȦӡǰˣûʲôģԭҪֱ߿ָоԼһЩݣǽһ֣ǿ쵶նĺһЩ
ͻˣģľʽǵһҵ˾Ҫĵ̣פг㣬·һܲЩǹ㣬֪δģǰĽߵľһ˵˵ͬʱ۾ڿŽ
˵һͷһԼŵľͽǹ㣬Ҳ˼
˵ʵǹ㣬ѹûпǹʵһֻһѣڽǹȫһֱܵͣ׳ǹǷǳġ
һЩʮûмôļһˣһһţȷʵǺܻˡ
ǵģľ顣Ļľ¶һ˿顣
ҪҪĻˡһ֣ȻôĽǹڷǳĺ泡вٵģôģҲиʮֻҪòһ꣬ͻ᳤ʮĸ󣬽ģ᳤Ȼġ
ˣָл֪ļ۸񡭡ŽģߵľŽ˵
ţһٰʮ򡣡Ļϼһ£ڲǹ
ֻ׳׶೤ģǮأ׳ཫ׳Ӧÿʮʮ򣬲һ£Ϊ˺ڵ˵Ǯֱ˳ȥ֮󣬶ľȴ¶һ˿ϲ顣
һٰʮû⡣ĻһͷŽ˵
ӣ֪ԼѼ۶ˣҺǶ̫ˡ
˵һٰʮһһתͰ۸һ
һٰʮһţû⡣Ļ֮ľ峤ֻԥһ£ĵ˵ͷĻ涼ʼˣӦֵǮ
˵ɲԪ󽯺ԥһ֮󣬶˵
ǵģ˵ҲϾվƬϣԪֽҲ˶١ĻľЦһ£ȻһĿŽ˵ĳڱصˡ
ǣǺðɡȻԼǶĵˣǼѾгȥˣôһӵˣҲ˼Ҫʮͦġ


711 
ԺƷʵǹ㣬ʱϵң۸ˡŹ˰ֻņ̀ߣߵľһ˵ϵЦȴ˸ǲסġ
ŶŶõġ˵һ֮󣬽ҲһЩɣ׼õˣһת˰ʮԼʺŵУһ߰ņ̀ˣҲе㲻⡣
ղҲһ°»ɭǲˣ»ɭȴҲͷ
ʵЩ̫ˣǽġ
׳׳İʮ򲻳⣬ǵ㳤ôɲףټʮҲͲˣʵҲǰ»ɭס˹ĹʶζҪȱǹҪãһٰʮǸоЩߵġ
ĴԼĿϣǮ壬ýЩãˡ
ˣˡҡңͷһ¾ȥˣȥҲûʲô塣
𰡣ׯ԰Ľǹ㻹УҪˣ»غһ׼ҪȻϰ绰СɡЩ˵Уڼ۸˽Ŀɲǰ»ɭֶ٣һ£Ҳ˵ͷֻȥԱû˵ĵطֶٴ˹ȥ
ιôҴ绰ˣ𣿡绰ûͱǱߴֶһЩϲĻҲԵĺܰġ
û¾ͲԸ绰𣿡ֶٵĻҲЦ˵
ǵģ֪Һ޲ÿʱÿ̶Ҷ˵ģֶҲЦ˵ĻҲЦˣоĳԼ
ϲʱҲҪ˵ǲҪˣһĵطͬʱŵ绰ǱߵֶٿЦ
ֻҪ㲻Ļҿһϣһ߸ҧ˵ģԺУֳĻ棬ܿͱ˦˳ȥֲǱ̬
ȣЦˣ߸ղȥǹ㣬ȫϳһһٰʮܹʮˣˣһ̬ǱߵֶʵֶҲԥһ¡
׳ǹ۸ģһ˵ڣһ׳ǹ120һһٰʮ򣬻ˡģӦǵ˰ɡһ£ֶٱͻȻһŶԽ˵
ţǣǵһľˡȻֶ֪ε֪ģʵ˵ǵˣǱߵֶٱҲˡ
ȷʵˣһٶʮͶˣ˵ȥʮ򵽶ʮҲ˵һ׬ʮŽĻߵֶٲ˵һĻһЩԾ
һΪûǹ㾹Ȼڵһļ۸񣬶Ϊ̡
ļֶ̡ٵĻһ䣬ԭͺᵺˣڸˣȻҺԼǮЩһĲ֪Լλ֮𣿻쵰
ˣҪȥҲһ׵飬һٰʮˣ㵽ǲģϾǱ߻ҪкأҪм֮ģȥܻûȹأͳˣԼڲֱͨȥǲСŽҧгݵߵֶҲЦʹн˵ȷʵ˼ҵĵƣǺԵġ
Ȼ֪ģǽǸоЩˬ
ûа취ȥأһ£ֶʵ
װС׬ЩǮԼ׬أٽôģ˭Ǯȥأ
ǰӦҲлɣҪĲƷߡҰһ°ɣǲż˽ģֶҲ֪ôᵺˡ
Ըõ׬ԼǮҲǵ뷨ԴֶٵҲʾ⡣
Уæɣֶ˵ȥߣҲûʲô˵ģҲͦìܵġ
˵Щ㣬˵Ļ׬ܶǮĲҪЩһ
ˣЩǮ׬ľ٣ȻԸϣⷽ棬ļ۸ߵģԼˣҲű˲ӣԼ
Ͼֻ㣬֮ģȻҲһ߼۵ĺõط
һ⣬˱ǶԽЩ㲻̫Ȥġ
˸ԸȥԻı㣬㣬ЩҪ֮Ȼǿķռٵͷģ֮ģ󲿷ݵ˲⣬ԼԵǴǴ٣ʮǮһĴ٣۸ҪٿǮñһ
࣬ǲʲôĲģԻĵǮȻ׬ⷽȴһЩѡ
ǹ֮ģڻĸûʲô·˭ˣǧһ㣬Ȼܴ
㣬ųԵ㣬Ҫûô˾꣬Լ㣬УҲ̫ˣ㽯泡ĳ
ԾǽԸ⣬ׯ԰Ľǹ㣬òõ·ǵ
Ҷ˵绰֮󣬽һ۰»ɭ׼¸ǡ
Ϊȷʵǲ̫ýֻ˹Ͱ»ɭס˹˵һ֮󣬱ֳȥȥˣһεûˣıڣɭ˵˹򱻽չϾɭ˵˹ĿͷأȻ̫˵æһЩ
ڲʿ٣ҲԼ̣ҹԼ鷳ˣҲɡ
ңϵĳԼˣòҲ࡭
һ·Լ飬Ҳͷϵǰߣʱ̧ͷһԼȻ֪ߵ˲ʿٵ˽֣ʿٵ˽ֲǰһΣﵽвٵСԡ
ȻԹ緹ˣǱߵСԣʳָ󶯣һݾһЩ⴮һߣһ߳СԣҪųԣڼ濴ŵȥԡ
ڲԵĻǾûʲô˼ˣһ߳ԣһߣ֪ĶˣҲʣµǩֽӽԱߵͰС
֮󣬸պûͷͿһƷ꣬Ʒ꣬뵽˳˼С
Ʒ꣬ǰȷе˵Ӧǰʱ
ǸʱԼͰ»ɭ»ɭװСʱԼ֡
ʶĿɵ١һȺСȥι۾Ȼ͸ȥһ£ű˱̬ҲǽһһЩԵģһ·ߣһ·ɵ١ǵšΰԼΧҪɱ̬ץ˰ɡ
뵽Цһ£ʼԼɵ١֮Ĺ
ɵ١ӦԼڸȱʧʱԼҪ׽ˡ
һԹöεķһʿ٣Ϊܣ˹գҲɵ١Ӱӣʲôʱʼ֮ĹϵȴԽԽԶأ
һţһҵϣȻڷԱʱһһĹ֭ű۾ڳ˼ʱʱǹĺܿ졭֪һ֭ѾȹˣûһȻ
ʵڵ򿪷ĺܴȴûá
ͺһI7CPU̩̹4GԿ32Gڴ棬2TӲ̡һжǼΪʵĵԣֻɨһھɨ׺ͿյǸġ
ټڸ£ȷʵһЩľګҲ֪Ӧ˵ʲôźá
ɵ١Ϊʼæ֮Զˣ޷̫ܽŮˣԶˣٲȻΪĹϵԶˣ
Ϊʲôڶ֮ĹϵһЩһϤİˡ
˰еʱ̰ģģŹģǲԵġҡҡͷԺеһ˿˴˦˳ȥԳЦ
ԴԼһα֮òԼˮ·ϣԽԽԶˣʵҲͦõġ
Լ߿ɲȱŮˣǵտʼʱ˿Լ֮⣬ֻܱű˯ڵҪʲô˯ͿԱʲô˯ˣǽô
ôе뷨һ۱ʱҲˣ׼ȥʱһһЩȵתͷһҲһЩ⡣
Ȼ˵ʿٱ󣬵ҲôСɣղɵ١أڡûɵ١򣬵ãꡤһԼŮˣס
ô⣿ǰˣҲЩãҲĵӦ


712 㳡
ǹְ㣬ôˣǽߵĿꡤЦߵ˽ǰλֱЩĿŽ˵
ǲǲʿҵչôҹ°͵һԶͷǱߣҲЦ˵
ŶˣһǹģꡤҲһЩ⡣
ǰ˵ͷ˰ǲΣ֪Ѿ˿һˡ
˵ҶЩˣˣͽôǷˣŽĻꡤһ˵Ļһ
һֱҲûһɡһԱߵĿףһЩε˵
ǵģ˵ҽҲǹģôһʹץס׼𣿶㲻ߵŮ˶һЩôʲô°оŻжôŽôꡤҲһϵ˵ţĻ͸ӵˡ
ˣ˵㿼ϴѧˣĻ֪ʱ򲻴Ļ֪˵ʲôʱأǱϿڣĻʵ
ŵѧ㣬˵ˣȻһԱߵĿףꡤЦ˵
ʿٴѧҲ˵ʵ治֪ȥˣֻǵʱ򿴵һأһǵľư򹤣ɵ١һԹη
Ȼ󣬾ûȻˣ˵ȥϴѧˣϵѧУҲǲ
ûа취ʡҪҰҲʲôѧϰϣҽСĻұҵˣҾͿԱȥС湤ȥŽĻߵĿꡤȴ⣬һЦţһ˵
Ϣô棿ĻҲ˿ףʵ
ѾаûϢˣԽڿ̫ˣðˣϢһ죬պһ䡣ŽĻҲʼ˵
Դһκ֮󣬽ûмףȻһ
о֮󣬿ױǺܲģ֪Ĺҡ
һУоĻᣬǺϧģΪоĿʱ򣬿ҪڹڵоùĶˣڹڵоĿľǾѡ
ҪǮҲǽڵģѧĹж٣һͱǿĻᡣ
ߣоĸǺܲģסѧУʳãÿ»϶ǧҵĹʣȻʲǶģҪѵĶġ
ͶʽǺܸߵģһоһ¿ǧࡣ
ϾҲǽ˰ôڿǺҪĹ
ŶȷʵҪݽϣҪ۲ˣҿɾûоԱˡĻҲЦһ£ĿڴʱҲЦ
ò׿ǮˣǳԶСŽͿ˵ЦģʱꡤһӣŽ˵
û⣬ʲôꡤĻҲЦһ£Ȼ⡣
ҪԱܡĻߵĿꡤһۿʾһ£Ȼ˵ĻҲһ£ŵ˵ͷȻڲѮ̫ȣԱѾûʲôˡ
УԱŶҪԱܣȻ˵ʲôԱܶ岻֮ĻҲһϲЩˣһ֣׼зԱõܣҵҲбܵģζǺܲģȻǽɵ١˵ġ
ǲҳԡҪܣߵĿꡤץס˽֣С˵ĻҲʼ磬ȥأ
ȥJPLICKSԡŽͬˣߵĿꡤҲЦ˵
JPLICKSʲôĻЩɻĿطû˵
J.P.LicksǲʿһƷ꣬˵1981ʱҵģѾʮʷˣڹ㳡Ǳߡɻ߿ҲЦ˵
㳡һ£㳡֪ģɵ١ŽȥȻҲһЩ˽ģʵ˵ǹ㳡ʵ
һĻɫľۼأŸĽͷݣһνȥʱǶ죬ֻһЩ˺ڽͷɪɪѾѮˣȻŸոתůã˵ҶѿҲѾðͷˣſ׺Ϳꡤ˵㳡Ǳ߿϶˽ͷߡ
⵽ýЩȤڸⱭ֭ǮС֮ſꡤпȥһչ֮һ°»ɭææ
»ɭȷʵûʲôæģЩʱ򣬻ϾѾɱĲˡ
ЩԭҲģɱģο͵ģҪǽǼǹ㡣
ѾˣҪģǰȥͿˡ
򵥵ʰһ£ûнϰ嵽Ҳνڽһ֮Ƕȷĸ߽ǲҪæһ磬ǻҪȥҪˣһ˿ǶĻģǸʱҪ׼һˡ
ҲûȥãֻͿףû׼ԸܾͲ֪ȥˡ
пꡤأҲܰô˵һ֮󣬽ͿԼF650뿪ˣѿɭ˵˹ڲʿ٣ȫΪб֤ģ
֮ԿһΪ̫ۣΪ⳵װǶۣζأֻ˵һЩʿٵشںߣζǣԵҲԵĺᡣ
ųſꡤͿױȥǸĹ㳡
ѳͣԶ֮һ˱߽㳡УȻ˵һ߽͸ܵ˽յգĹ㳡ϣʱŲٵĽͷš
Χ˵һˣſꡤ˵³ˣ⸽൱һּңһͷ˲̫һǣĽͷȻҪǮǮҲܾǲҪǮģҲ˵ǮҲܾΪҪǮڱһ
òϣ˾ԣеʱҲ̫ԸˣٶԷĳǺġ
ǹڣǺǣ治˵ʲôǮҲΪͬ飬ͶԷıݡ
ּ֮⣬к֣ܶľվ򿪵ٺеУŲٵ㳮ϸͻ֣ᷢЩ˳ˮƽʵ
ҪǷKTV浱ǲģȥһѡĿȥμӺѡȥˡ
˳֮⣬ﻹкܶĽͷˣбħģбĬģбӼġ
һߣһ߿ЩⰡǿûµʱĵط
ĸ˼һЩǮҲЩ˵΢Цʾ⣬Ҳͦĵģһߣһ߿֪䣬ҲһǵĿĵأJ.P.Licks
ҵ꿴ĳǺܻ൱ĻڵĵطѾŵ൱ֲˣò͵ĵҲȫûλãŶӵһôˣʵͲ̫ˡ
ꡤͿȴûиоʲôһЦŽ˹ߣһ죬һоһʲôߵٶȵȴʱҲܳ
ôȴʱһ˴ӱܵ澭һһ۾ͿվĿףȻϲؽе֮ſߵĽ˲ϵı͸һֻӬһѿ
Ŷǽ𰡣֮󣬿ײعͷһۣҲ˶ԷȻЦһ˵ֻǽԼգûнԼ߸ղź˲һ͡
ʱҲعͷһȺˣһȺӦöһȺˣҲǶʮ塢ңмʶģ󲿷ݶвֻ֣ǽеĳġ
һǸղſ˵Ľȫܿˡ𣬵ȻָӵĽ𣬶ӢKING
һˣάáޣǲЩ죬ǵģȥšεļμǸʱάá޿ǵšεѣλܿˡ׷׵УΪǿŪˣ뾹Ȼﻹĵ
ȣʲô𰡣ҽܿ˾ͺˣǶôˡſףܿˡ˹һĿſ˵ȴûлңֻǴһӡ
ûмǴӦǵĴμ棬ǣ𣿡Žܿˡ𣬿׵˵ĻĳܿˡһӾͺˡ


713 
˲ϵգֱε̣ںЦһ£ܿˡΡ
ȣô˵ôǱϾҲǼöˣˣ𣿡ʱЩӵİάáվ˳ſ˵ͼԻһ¡
ţǰҪôòǰǴʡŶˡڰάáޣȴûж˵ʲôϾȻ죬άϾǵšεѣ͵šεĹϵܲ˵ҲԿһЩ
Ŷˣ˭׵Ļάá޿һۻվǱߵĽЦ˵ȴԴ˲÷ΪЩСơ
ǳ֮ҪҪȥ泵ŽУߵİάáЦ˵ĻԱߵһֱû˵ĿꡤȴǰͻȻһ
Ҫȥٶ뼤һǰİάáޣһЩ˵
ǣҲǣûôҰҲȷʵǻϾǶǺϧǵСģһЩͷǺܶ࣬˼˼ˡſꡤ⶯ĻǱߵĽܿˡӹ˻ͷȻſꡤ˵ſ˽֪Ǹµˡ
ǿȥ𣿡ŽܿˡĻڸ߳ŵĿꡤ൱ջģꡤһԹŮϾļܵĻǺϵġ
ӳбҵɴûЩ̼Ķ˴ѧ֮Ȼ뿪˼ңЩѣҲǺܹԵŮƽʱȥȥҹ꿴ͻˣ֮Żȥ
һʲôģȤһĿŽ
֪ԼɲȥҪ˵ģȥȻһЩĶҲǿ϶ȥģ˭֪Щ˿ףһҪǰԼɶ֮ʬҰ˭ȥ
Ŀ⣬üͷһ壬˵ʵʲôҰɶ֮ģȤ
˵ʲôģҪȥһ£ǲӰݵô漣
ôһ˵УһĶƬͷDȻNTRŰģȷʵһ˵һ⣬ǶһЩ˽⡣
ĳꡤǷǳҪȥģҲ̫˵ʲôܾĻ
İɣҪȥһҲǿԵģﲢҪǿԵıҵҲȥھҪȥȡȻȥӵŵġŽЩԥߵİάáҲЦ˵
ĻߵĿ׾ֱֻšδһ
дţǣڵ֪ȷʵǻȥ֮˽
룬Ҳŵ绰һȥ˯ʱעһЩһҪǽʲô£ֱӸ绰Ҫģȷ˱Ҳ֮󣬽˿ꡤ
ǾȥɣҪ㲻Ļҿǻġſꡤ򣬽˵ͬˣꡤȻҲϵͷͬ˵
ǺãȥȡߵʱͣҲͬȥˣߵİάáҲЦ˵Ȼ뿪ˣĿȥͣҲٴ˶ӡ
ɶԣǰȥ𣿡תͷŶӣſʵ
ǰ˵ûȥάЩˣ⸽ǺģҲΪµĹϵǻ׳գҴСҰ־Ͳȥ̫ΣյĵطҲǸһȥඡĻʼ磬Щ˵
ĻҲЦˣ֪˵ʵΪ׵ļǰӦýܹ
ǿģ˵ˣԸһЩţĸҲһЩС¡
Сһ飬ļͥĺӣǱǸӵĵСԱգļǿǿӲɣһɵģȥĵط
ȥһۣûʲô˼Ǿߡ׵ĻҲЦһ¡
ʱҲŵǣһԭζģһҵһģȻų˵һڣҲ˵ͷܵζȷʵǲ
һ߳űܣһĴĹţΪǺЩԼߵ㣬ڵİάáҪȥ˹սӵŵģҲҪȥԷߵʱԼƾֱӹȥˡ
ҲҪͲУĳԭĺܿĵĿꡤڴʱѾûʲô˼ˣڴϵı
ӣҲ֪ûʲô˼ˣǾѡһȥţţ֮һѾʮˡ
ڿꡤĴߴ֮£ͿҲͣǱߣڵͣʱ򣬾ͷְάá޺ͽܿˡȺʱˣڰάá޵ߣнϤ֪ǳĵšΣˣҲĵĻ֡
ˣŽĹˣŵšΣ˵
ţ˹յҲûʲôģЩοͶȥ˯ˡĻšҲЦ˵ĻҲЦһ£˵˼䣬ߵİάáޱɿһʾҪˣҲ˵ʲôֱ˳⿪ȥ
ʿԭƨطʼ滮ʱȻһҪŦԼҪĳУʱ̫ˣʲôԭСŶȦһӡ
˲СʱǾѾ˳ǽŹڵĻͽϲ
˿ûô࣬ϲ൱ģһûʲô̵İع·
òϣ˵Ļĺܲع·жʮʷˣҲ塢ˣ·ȻЩɣȴûһ˿̮֮˼
ȻܽʵF650Ҳûио˿ĲԾ
Ƭ֮󣬴ʮӣǵǰһβĵͣʱӦһƬڵͣڣȴƻԻͣǴʱ񻶡
άá޺ͽǵĳʱҲһЩ˵ĹעǽF650ﻹЩţ̫ʺϣߵĳ϶һЩСװSUVûУһƤһ֣ȷʵЩףʲô
ڴĳʱ򣬽ҲڳЩˡ
˵ʵЩҲνĲɣҲǶʮ塢ꣿĹҲʮͷкˣҲаˣ˺٣ҲһЩʱЩ˶쳣ȣ⡭
˵µ죬˴ƤĴīǴӣԵɹãҲɫ߰ģ§ЩŮˣԼĻϵ顣
Щܲ˵ģѾˣƿΪ磬ûֱӶأⳡ棬Ҳ졭ɨһۣĵһӦǣûкˡ
ҵƽͣĿλάáǰѳͣĳҲͣԱߣ˳ŸվȣһƤŰӣһīԴҰһŪɫĺһҡ˹
Ӵ֣ǽǹ𣿿ʲôЦУѵûзͰ㿪Ƥȴûˢ㵽ף˵ɶӴߵ˰άá޺ͽǰ֮󣬱һ߻ţһ˵˵˵⵱˵ҲǿԵġ
ˣС·ףǲǿĶۣѣҴһյģɲ棬ҲӣҺȷ𣿡һǰˣάáЦӹȥһ̣Ȼ˵ӹ֮󣬺˿һ۽Ȼнָһ£űλƵ뿪ˣӣԴðߡ
ֻɡһ۵һ̵İάáޣεЦ˵
ȻȻҲΥģȥ˶ҲͶһ¾ˣĶҿɲմҪ֪һвǰ;ءŽĻߵİάá޲Ц˵
ֵӰĸ𣿡ûʲôΣգ˵ͷҪȻھ׼뿪ˣꡤ򿴵˵ˣҲߵ˰άá޵ʵ
ˣСʶˣά涥ĳ֡ʱܿˡſꡤЦȻ˵άá޵ĿɲļһֿļʵֻҪһּάá뿪˼ҲǶġ
ˣôһƬһǲǰʮ˭ϲάĻأάá˽ܿˡĻ֮󣬲Щǫ顱˵һ䡣
Ҳ˵оŸάһǿඣ𣿡ԣꡤɲװƵĻᣬһĻ˶һЩ
ȣ⵱ȻеġꡤĻߵİάáҲε˵


714 ˹
ˮƽ˵ǰʮǺܲģ˵ǰ߶Ϊĳֲ࣬ŦԼʲôģһĳмʮϰٸܹŵϺŵĳ֣Ҳֻʮˣĳɼ㲻ءǿѵΣšʱվ˳ЦŶԿꡤ˵ĻꡤҲĿ⿴
ԶԶָһ¿ղŹǸС·ףʵһ֣ʵŽǰأǿԷģˮƽܺġ˿ꡤĻšҲЦ˵Ȼָ˸ղŵǸСˡ
ԷôĻꡤӵĲˡ
λ֮⣬ıвͷģÿһξۻᣬһξμӵĳ֣ÿҪһϳɽӮ˵ˣһȫã˾ֻпŵķˣıһÿζʮ塢μӣҲ˵һӮǧ룬ЩǮԷǲģǸС·׵ǮɲôģҪǶĳԵĶĶӮĳһװҲҪԴͿꡤʣߵİάáҲһ˵
ĽͣꡤҲһĵ˵ͷоӦ̼ͦġ
ڴʱͻȻһ𣬽żװõ￪˽۵ģǵһмһһһAMGȻһԽҰȴװ൱ֲ
Ӻ˸ְ壬Ūĸһһ⳵ĩĻǾǺó
˲ɷɥʬϧ⳵ڣʱôţǾһģм۵ǸһܳǷǳҫ۵ģǲС򣬰˹ʱ򣬿ꡤ۾һӾʹˡ
ʲô˧ӡָǱ߿ĳꡤŽʵϧϵĳǰ˹Ͳˣʲôǲ̫˽⡣
ǰ˹ȫҪһ۲۵ĺóʱάáŽ˵ӣǱЦһ£Կꡤܵ
ŶҪһţǹסԼıӣꡤЩεЦһ£۾ȴһֱڶĳĺϲ
ǵȻ߼ǣڹ·ϣװܳһЩġ
ܳҲҪŵȵģڹʮҲһܳˣܳǱȻܵģߵĳܱˣ൱ıˣܳ治١
ǱZ4۵SLϵУЩڹڱȽϱ˵ҲġʮȻǸӵıˣһZ413Drive35ISģֻҪ20ĸֻҪ
Ĳʲô󳵣Ƿʱ֮һĳҲǼʮʮ
ҲǶµģҲһЩ˻ֵ֮ģʱ۸ӵıˡ
ֵĶǼ۸͵ףΪǰҲһˣҪĻʵǺ鷳ģҪЩĵӾ㹻ܲ˵ġ
ܶ˻ʱ򣬶ѡ͸˺ҲԸӽΪģΪ£ֵĶ϶ǰ͵ġ
ҲˣһЩǮ˵ܳǾֻ֮ܿ꣬Ǿͻ
һЩֳгУ㾭ԿܶµĶܳҼ۸൱ıˡ
еĳֻ˼ȴֻҪһ룬֮һļ۸Ǻܺʵġ
һȺʮĳ棬ͻȻðһҪһĵĳȷʵǺۣҲɧһβ֮ͣһλϡ
ѽĺ𣿡Ŷĳô˧ͣãһ˺ɧĴӳ˳һͺܵɪĻһ裬ȴû˹֮ߵЩ˷ܵĹк
ĸʻλϣһ൱ŮҲ˳һ߽ſǣһɨΧˣʱǴһAGMҲˡ
һ׳һˣ֮ԭеЩ˶˲ϨĳЩ˺ܺˣȴЦǵ˵ͷ
֣̫ˣ㿴ջûءˣ˲Щ˹Ц˵
㲻ָһϣôҪӦġǰЦ˵һ˵ţһĿɨȫǸĿӵˣٶһЩΣȻԼĿ⣬ΪվλñȽԶҲûעǡ
Ǹ˭ӡԶЩˣꡤЩɻʵ
˹ͷų֣ˮƽ൱ĲǸˣꡤĻߵİάáҲ˹ݺ˵Ǹ˵ݣǲ̫ýҲһЩ
˹̹˹ôʶɲʲôˡڴʱӵһתˣȻЩɻ˵ȷʵ벻̫ףΪʲôЩ˻йء
ʶĻߵİάáЩĿ˽
ǣûи˵ҲǸ߲ʿôŰάá޵ĻʶľҪ˵Ϊʲôʶˣȴ˻ȥΪԣǲ˵ģڰάá޵ߣϾʶΪһ֮󣬽Ϳ׻еšοһЩȣô̫ѵ顣
ڽҪ˵ˣʱάáһԼһñӵ¾治סˡ
ԽĻһתͱһ˵˵άá޻ͬ
ȷʵšοǸ˵һǮˣǮʶĳģҲ
ʱǿ˹̹˹齨ģʱļ鷢֮󣬲չģЩ꣬ǶǳɹʿˣͲˣĶӣܻӭʱܿˡҲվ˳ǽһ¡
ĻʵѾЩҪ뿪ˣΪ˹̹˹ΪоԼûбҪһʲôעһˡ
Ҫ㣬ǱߵĿ˹̹˹ȴͻȻ˽ߣһ۾Ϳ˽ȺĻˣȻ۾һУǲԾԼıڼ˾Ц˹Ǳԭˣ˹׵ӣЩɻ󣬵Ǹ˹
ˣû뵽㾹ȻҲԵԲ֪˹̹˹ϾֻһĳģҲǼǧ˵ڶһЩˮݡ
Ǽʮڣǲ֪ܲģ˹յ׸
ð˹ŶԷӭ˹ҲЦźӵһ£ĵ̣ǽɫе̬ȻҪеġ
ŶҰ˹ɾ̫İˣǱϾǰҲǼİҿ˹̹ͺˣ˵أӵһ֮󣬿˹̹˹Ц˵Ҳ˵ͷ
ҲܸȤҵ൱ԵģϾˣжԴ̼ǲ𣿡Žͷˣ˹̹˹ĴŽߵһߣȻͽе˵ǺϣԺͽΪѵģǲôͲ֪ˡ
Ҷٶʲôģȴ̫ҸϲڿƼͷʲôģ˵ƽʱ򿪵ĳͲյսܣ˹ĵ綯ϧȫΪ棬ʲôɺʲô뷨ϲС꣬һ㶼顢į䡣
ŶһЩζˣңһ£ԲˡŽĻߵĿ˹̹˹Щϧ˵ԭΪǹͬĻء
˵̼쭳֮⣬ҸоԸǴ̼Ķ࣬ҿˣϾôŮˣͲ˵ˣоǶģʱĻһҵĶĳʲôĶУȻ˵ģҲУˣҸõĹ񡣡ŽӻߵĿ˹̹˹ҲЦһ£ȻŽ˵
һ֪СǱҲĻȥʶһ£ϧǡ
˿˵ǱȽԭģԡȺϲǼմġ
մΣմԼŪļĵز
һģһǺԭģջɲզء


715 
ҶЩ˵ʵȤǺܴʲô˹ֱ˵ȽϺã˵Ӣˮƽɲզءſ˹̹һֱҪԼĶĳýЩɻ
Ϊڲʿؽ磬൱Լģ˵һʲô˼ҪýմʲôҪܽƽԶĵĻȻҲкùӳԡ
ȥĵط˵ŰȡͿɭ˵˹󽫣һҲǱȻġ
˲˭ټϽʵҪ뿪ûסġ
һԼȥһʲôıʲô
ֲ֪ԷҪôĸоǺܲˬģԾֱ˾ͺˡ
ãȻ˿ǺǣʵҽҪҪ̸һʺ쵶նĻǱߵĿ˹̹˹ҲЦ˵
֮ʲôú𣿡ĻЩɻʵ
Ȼ֮һõĺĿģǾο͡ԴӻŪοͣҿ˵ĵοͿĿǰǮһˣ֮󣬹ɽˮǶû˼ǿԸǶһЩĿʱҷ㴿İٷ֮ʮŽҪѻ˵ߵĿ˹̹˹ҲԸѻˡ
һĻ治Цһ֪һûаʲôġ
˵ҲףǶȻͬһģҪȻĸڻģЩο͹棬ֻǵǹѣţʲôţȻҲʲô˵ţЩȥĳЩҪҪȥǽԴȥǵĶĳȥ棬ģȥ˹̹˹Ķĳô£
ղո˵꣬Ķĳ治жģһлƺͶɲϣԼοͣԼͬմЩԭԵ⣬ͲҪʲôġ
ǸСǰĿ˹̹˹ܵ˵
ôɴľܾԼ˹̹˹סˣ˵˶ǳԲô
ô˽ôһ࣬α߶ŪֱӾ;ܾԼ
Ŷǻ̫ϧˡεЦһ£˹̹˹ŽЦһ£űն⣬Ȼ̬ȣҲûʲôõ˵ˣΪĳѹͲҪһ⣬ڴ۶
ڽԭ⣬ο͹棬һΪ˷չ˹գҲΪ˹ڵο룬棬Ըṩõķ񣬲ĶԵĶĿȫõģʵģģ˹ߵľ׬ǮͬʱҲҪЩãԺãƷڱ֤ǰ£۸ҲҪȥŦԼʲôĵطı˵Ķ࣬˵һ˫Ӯľ棬ȫ׼ƻ
ڿ˹̹˹˵󣬽ͺǺˣж٣ʮǧ򣿱˵ǧڽᶯĵģΪѾơ
ţ⣬һʮڵ룬һҲʮڵ룬һһʮڵ룬Ͽ˹̹˹νǱˡ
ҷһ㣡Ϳ˹̹˹ڻͶ࣬ӲҪͽ˵״ʱͻȻԶ˵šε
Զ˹ȥִʱİάáѾͶ˹ˣڵš򱻿׻ߡ
СӣôȻšκ𣬵˹۾ȴһֱŰάáޡ
Ļάá޵зһЩԥǼᶨĵ˻ȥ
Сӣʶ̧٣ǣҲиС椣˿ĸ߽ŵӣԶЩҲЩΧ˹˵ŷάáʩѹǱߵüͷһ壬һͬЩĿ˹̹˹˵һ˹ȥŽ˹ԭһЩµĵҲҵĹһ˲俿˽ߡ
ô£Щҵļˣüͷһ壬ô£
Ǹһ˵ţ˵Ҫõһάáޱվ˳ȥԷǮңҿǸһһЩסˡĻԭ԰άáһҲûʲôøеĿײС˵
ʲôǳѪľ飬Щɣ鲻԰
ΪʲôҪŪάáأľ鲻Ӧ÷ԼϵԼλ֮ӰòãװƴĻᣬôڱ˵ͷأ
뵽˵ظˣ˿վ˳ҲһǱߣˣȻЩ̫֪ʲôԼǣʲô˲ԣĳԼĸǺܼɵġ
СĻ³Ȼ֪ʲô˿ǣʲô˲С
ôһΪȷʵǶԵЩ˼ҲΪ̽һ½
Žվ˳ͰĿ⿴ĸףҪôͿ׵ˡ
ˣЩǺǵ飬ǾûбҪˣ˵أӵĿ⣬ʱ˹̹˹ǰЦǺǵ˵ʵ⻰Ҳһ̽Ҫôġ
ǣǵĶעоǧ̫ٵģټһһôŸ׵Ļ˹ЦǺǵ˵˵ģԭֵվڰάáĽܿˡǾͲЩ⶯ˡ
һԲһСǮһ˹¿ɲ׬һ˵ء
Ҳ൱һİ칤µãڽܿˡǿһŮѰˣһҹԻһĻҲδԣҪǣǸɲԼŮѡ
УллңҪȻͰˡߵ£͸о˽ܿˡǵı仯ЦԱ߶ſ˵
ģߵĽܿˡ𲻽ϺһһģղȷʵһЩĶǿһҰĻֻҪһάáӮˣһģˣŹһҹһģӲǮҡ
ݲЩ˲Ķĵеļ֣൱Цġ
ˣЦƶЦ潣ΪԼʲôԵģ˽˵ԣǽԼһɾһЩҲסˡ
֮飬һ˸ŲʲôŽܿˡһŭ˵֪Աģ˵ҲǼ˵ġ
ǰ֮飬ʲôϵʲô졣ĻɾͻֱӶ˻ȥܿˡ˻ɫӵѿˡ
ǰάĺѣֻڸʵŽĻܿˡһ˵
вʵҿһƤģҵѣҪǳ£ҿûа취ֽ˵ƴ죬עǲܵģԸ⣬ôϲƤԽ裬Ľøô˵׼ῴϵġŽܿǳҪĻҲмЦһ£ȻƵ˵ɴʲô˵ˡ
һĻܿˡƲסԼ⻰ʵ̫ˣΪǸˡ
ܿҵѣǵ£ǿ£ͬȥ˵Žôܿ˵Ļάá޵ҲһЩҲסˣŽ˵
ô棬ǿģҪȥҲ޹أҪˡĻ˻֣ɲϣĵطȥˣ֮ǰһҪߵġ
ĻţͿꡤ򶼾˽ߣŽF650˹ȥ
ţھôˡǲ𣿡ŵҪߣάáޱؽеĻҲͷת˹
㣿ʲôƷǳĻšתͷЩ˵Ļߵİάá޲Ϊ֮
⻰ûа취شƷǸղͲԥԼŮѳȥǮǶôɥĲ˲Żе뷨ĳǺǣǲҪעô
ڶ൱ûаȫУҪ¿һ֮Ĺϵˡ˵֮󣬱˽Уı̬Ҳʼ磬Ȼֱ˳
ϳʱ򣬿ԼҪߵ˽ǰҪҪ˵ĸȴ˻֣֮ԻôһΪ˽еοԴҲΪ֪Ƭؽ˵ȥ껹ֻ˵Ӱ
꽯˰һֲٵĽʱͳΪ˲ʿ٣Ķ󣬸ӲӲɲӦġ


716 ڿ
ඣȥҵչ㡣Ϳꡤһ˳׿ŽЦ˵ĻҲЦŵ˵ͷڸʻλϵĿ˳֮󣬽ҲһۻںĵšΣԭǺпܷʲôġ
Ϊ£ҲúͿٷʲôˣڵĵ֮ǰѵšͻؼңҪģӣ̾һʲô°
˵ȥûпأֱˣýѡĻűϾҲԼѣԼѡһΣǻֱӴ뿪ġ
ſͿꡤһֱ߽˲ʿٴѧһ¡
ȵͿꡤ򶼴˵绰߽Ѿƽĵ֮󣬽ŷ˹նȥҪȥһεļңѵͻȥء
ˣſһЩźӾںһЩûлĵţ̾һ
˰һ˭ûаأ͵Ϲ˰ɣǰɣڵҽѧôϹҲǿκõġźĵţҲ˵š
źûȥһЩʧǵӣҲ졣
˵ôҲҪһһĲУֲҽֻԼ˵ȷʵûʲô˼
û˵Ĺ·ϼۣҲѸ˼˿ϣȻŲԸ죬ǽҲͲˣҹ̨ŵ֣㲥̨ĴڻǺܲġ
Ϊĵ̨㲥̨˽˾ӪģҪ档
ĵ̨ʲôģĽĿܲ쳣ĳ̨CBSNBCABCFOXCWƷľҵ˷ָЩ̨ĵĵ̨ˮƽ͸Сѧ࣬Ͼĵǵ̨ǹӪڵģĶ˽Ӫġ
ǻᲥŵӾʲôģӲãڵĵ̨Ŀһ£ˡ
ֱӿĵӾ磬϶Ǳı߲ģٲĵӾ٣̨Ŷ൱ģڲһ缯
Ұأðɣڵķǽԭݵġ
ǶŶӺĵģ֮ٲģ˵Ǹıμǡ
һʼҲһ£˵ʵĵİʵرĺá
ųԺһЩ飬֣֪Ѿ˲ʿٵĻʱ˹մŻжʮҵĳ̣ڴʱͻȻһOO@@
ӵӾһŷģýЩɻ
ںӾУͿʱڱŪԼ·һ۽ͲٿˣŮ·ԻһЩ̫ԵһҲ޿ɺǵġ
ڲȥ֮ȴûз֣žȻԼ·澶ֱĳһģŮõıģִΣƴǶ˽İɣڰѱķԱ֮󣬵Ҳ£Ķ˲ϰĳС
ڽûעʱ򣬲֪䣬Ѿϵ·ȫĵã˺ϣһŽǰĿڽȵĿ⵱УӺܵ˸ʻλϡ
ȣʲôôһţҲʶԱһպÿǰһĻһʲô·ӣôղŻúõأ
ŵĽûаѳȥϣֻнһҪȻĻڵһָͳʲôˣȹ̺ŵ˵
˵ѣǲôûˣǲǡͿˣŽǾȵĿ⣬ŷ˽ϣһ̧ͷŽһ߷ڲдĵط
·ݵ컹Щģһӽȥ͸оһ⣬һ
һߵĵţָоýɲ溦һҪǳ鷳ˡ
ι̫ðɡͣ˳ŵţԥһ£˵
ʲô̫õģֲҪŮѣҲҵѣֻǸȡˣֽҡŽѾѳͣЦ˵Ȼ˽֣µ飬ǺģȻѾǼϣǽҲòˡ
ǰĵţһС֮󣬺ܿˡ
սڽļʻλȼĻҲûа취дΪѾǸĹһˡ
ֻ˵׹ػ̫޷ϸдĶ˿С
ŹһСʱ֮󣬶˲һƬݴԵС
ŽףһֻצһڽϣϵĴŴղŵսʼʱںȴȫıˡ
ʣǽĶأȻˣȴ൱Ŀġ
֮䣬ʲô§ŽڽĶʵ
ô˵Ҳ֪Ҫôش㡣ĻҲһЩԥźͽߵŮ˻һߵŮˣԼߣţ˵ʵӦ
ֻǷһЩд飬ǽЩܲסԼҪȷϵ͡
УûڴʲôİɣǲģԺɲ׼ܾˡŽЩı飬˽ؿһ£Ȼк޺޵˵ͷˣΪʵһʼû̫ڰ·
ͽҲףǲʲôʽĹϵģҲ⡣
ֻҪͽãԺԼʲôĻǽһæģңˣǸԼʲôݣֻҪԼ˵ĳһЩͺôǱزٵġ
Լ»һŽЩεĸоȴЦ
˲Сʱ֮Ҳʰһ£˳ϡ
һΪȷʵ̫ˣҪһ·ĳǾˡ
ΪҲӵģϢʲôȻǲҹɪģſɲУոսӵһ͡
Ƕʰһ֮󣬱뵽˳һһ·
ҪżҵʱҲѾ·ˣղĺôڴʱ¶š
ûһ֮ģȫղŶзʲô
ܿ͵ҵǸ棬ڵʱ򣬽ȴһڵšεļſڵȴˣŽĳһҲ˲Ǳˣǰάáޣɲϣô͵šηˡ
֪ղԼԥõźˣҲ֪ԣڽ뿪֮Ҳ׷˳ϧѾˣ˽ܿǵĻųҪǸ
ȴû뵽ôãһ͵ŻˣҲϿ˶ˡ
ֶ˵룬һǰ棬һںʱĪһ֪ôɵģſӰ֮ɫȴԵЩ䣬ûǰ
³֮󣬺ͽӵһ£ű߽ԼҵС
ʼգûпάáһۣðάáվԱߣε졣
šллŵԼӣάá޲Щ֪ŴʱںԼȴ˵ʲô£ȷʵĴ
죬ı̫ˡһ۰άáޣ˵ʵһЩεģϾҲǰŮѣҸղǻһЩ顣
ٿάáޣллԼƤٺҲһЩ̫˼ˡ
Լ˵Ҳûа취ܣǲǴ˵ô
֪Ҳֻԥһ¶ѣҪõŵ½⣬ɲһ׵飬ôôģάá̾һҲ֪غ鷳͵ŸЩ鷳֮⣬ʱҲЩɻ
˿ҪСʱˣǲŻȷʵһЩ̫ˡ
ŶȥһЩȻͿǻصѧУǲŻġάá޵ĻЩ죬ϣԿҪȻƾŽ˵ѵˮƽͱˡ
ҪҪȥһ˽Ļάá޾ôˣȻŽʵ
ˣҲżؼҡҡҡͷɲԸٸάá޴һˣ˵һ֮󣬽˳뿪ˣֻ˰άáһˣŵŵļҷ


717 
صҵĽŴʱڴѾ˯ŵĸŮЦһ¡
ڽȥǹȥģ֪ģϴһ֮󣬽ĸŮıѵУ§˯ת۵ڶһ磬컹ûأˣźȥͷ»ɭǴʱѾͷȺʱˣչĵڶ죬ҪŪһЩչϵĶ֮⣬оǼҸ߼Ҫ
ʱ򣬰ŵѾȻˣΪ֮ģȻҲΪȻϢϰ»ɭǻ֮˱Ϣһ£ʮҵʱˡ
ֵȺץǸ߼Ҫ
Ϊ㱾࣬һ㹻ˣҪԺҪյĻܾһЩ鷳ˡ
ʱ򣬽ƻֱӿȥɣϾЩ㣬ʱַһ޷֤ʣһ㣬ֶٺǰѾǹˡ
֮󣬱æЩװ˳Ū˽Ҫ㣬չҪ֮Ҳ˳˲ʿ٣ڹʱһ绰충ˣڽ뵽˲ʿ֮Ҹ߼ѾˣһF750ȥҸ߼
ʱҲûӪҵȴѾæµһȥģڶԷ˻֮󣬽㿪ų뿪ȥչǱߣڵʱ򣬽Ȼķ֣׾ȻѾˣ쿨ꡤȴûʱŰ»ɭڷ㡣
ֽ»ɭǶϤģϾ׵ĸ˹ǳġ
һæһʼһЩģ˵Լǽĺ֮ǾͶˣǵɲʲôˣŮϵⷽ档
ʵ˵ΪֹǶŮѵ˭˭ǵġĸ
ⲢǶÿһԳΪǽѵŮչʾԼ⡣
ҲһŮǰڼʱҲĸɻġ
Ըû˿Ĳʣڵ֪￪չ֮Щˣûйæһ磬ĺ磬ŵһ๫ʱ򣬲Ÿ࣬컹ûȫأҲͶæµİ»ɭ׶û˵ֱӴƤӣܽףͷһ󣬸ɵҪȽĶ࣬ڽѳͣ˿ʱҲЦһ£Ů˵ʵͦ͵ġ
˵ŮŮӣǸϲŮΪǸϲӵĽᣬһҪĸоŮ񣬲û̫ĺøС
˵УĽʻڣŮ񣬸ϲһЩŮӣߵ˾ˣ϶ϵãµ˳ɵũåˡ
ֶŮǿˣϣļũ壬ȻҲɵЩܿҪԼչԼȻߵ·ЩᣬҲûô¡
ܽǸûһӣѾׯ԰ɾͿǴء
ΨһӵģӦþֻȡ˹ˣ˵Ĺϵ̫ȷ
ܽǸϲЩЩǿӲŮȫӣʵ̫ð
Ϳһк֮󣬽Ҳװʼæµ
糿̫ԽԽߵͬʱɫҲϰ˵㣬ڶչٴοʼϾ͸չ࣬ǽչλһ۵ӡ
ûʲô仯ȥһҸ߼ȴڷһЩ仯
͵ҲL'EsspalierҲ֪ô룬ڲʿ٣˵ȫ൱һҲҲλڲʿߵҵסլBackBay
沢ǺܸߵӣЩ͵ҲԵһЩƵһ޲ô˷ָҵ꿴ܲһ㣬ȴǹϵģȫʿõķ
12걻AAAΪ꣬ҲǲʿΨһѡķʮ걻FORBESΪǼÿҲԷװƵˣеǡ
Ҫעǣҵ겢ֲΪʿѹûֲ
һЩȦɪԼֲԷʵǶǳ
ΪȫֻŦԼ˹ά˹֥硢ɽɽɼļǼǲʿĴУδĳУ󣬲֣󣬿϶ߵķ񲻴ʳܲ
ﶼǮˣȻʿΪһ󶼻Ҳ⡣
ʱҵ껹ԵЩ壬һ緹ڵʱ򣬺ǺǣһԶԣһˮļһʹͬŨױĨŮ߽˲С
һǵһЩͣ죬ǵʱ򣬲ٵ˶һЩ֣ΪƽӦڴʱȻġ
ԱЩô£Ų̵е⣬ЩǮģ˲ߵķԱһ£Ҫ㻹ɹ󣬵ⲢǵĲˡ
ǽŸղɹʺ㣬Ʒһζζ⣬ٸͶߣѾ׼õķԱҲЦ˵һ䡣
ԱĻһЩ˲ԸȥԣֱҪˣһЩ˳ųһڣһڣǵ۾˲ĺ㣬ǴЩԱģ⣬ϸµ˼¡
һⶼȽϴ֣⣬ûֲִڵĿڸУӵмǿĵԣоڸɣһֺеζ
Щ˳һ֮ǾһЩˣڶڣڣĿھôһֱȥ
ڳԹ֮ǻѯļ۸񣬳֮⻹ʲôࡣ
ĳ棬ҵ˵ʵ׼ģϾ׿ڳЩҲȻܻڽ㣬Ҫ֪ۣҪгٸġ
߳뱶㹻ҵȥѡˣΪζôܻ
Ҳϰ壬зԱУײ͵Ŀˣڳʳ֮󣬶ٵһԣڵֻ֪㣬㣬ʯ֮ǻһЩ
⣬ЩûչʳӵĪġ
Ȼ˵ǰС˵һʲô޲ðͷ̽ȥǴζֻӦ֮ģóԾǺóԣζ̼ζٵĸоղܡ
ԭ׼һһٷ֮ͼʣ޼ˣЩߵʱ˵ϵʱҲҪԣʱ극ֱԤϵλá
һĻߵĲϰ۾һӾˣȻҵĲɹԱǻҪ㣬һΣ֮⣬Ҳ׼ೢһЩࡣ
ҵʱɹԱٴ뿪˲ǰչᵱУҵ˰»ɭʱİ»ɭϢأΪ绹һûɡ
Ͼ㣬ʵ̫ˣҹʣǹΧۣǺȤģҪ򣬾ûʲôȤˣǶЩӣǿɲ֪Щ˵½ȥֵֵǮ
Ϊֹ˵һ˷֮󣬰»ɭǶ侲࣬罯һ˷֮͸ſһȥȥˣΪǿѾûʲôҪˣǰ»ɭʱֻϢУ׼ʱм˼һ¾ˣڴʱǸɹԱɿ˹
Ӵ㰡ܵôżǵʲô𣿡ǰĲɹԱ»ɭһЩӡ󣬿ܵô»ɭҲһ£ⲻ̫ѧ
ǣҲǣ£ʲô⣬׼ǵ㡣˼֮ɹԱǰİ»ɭЦ˵
ǵ㣿ҪǻˮƽĻǿҪ콻һλˡĻ»ɭһ֮˵ȻҲ⣬Ҫȥ׽ĻǻǺ鷳ģǲǮǮһˣǲ͵Ǯ͵ûǧ򣬽˰һ࣬ټǮǿ֧ǮҲʣ¼ǧ
Ǳţ߻ˣھ»ɭѾһ㼸ǧⲻ̫Ȥˡ
ҪǼһεĻǵǻԣĶȻǼһεġ
һεĻǲܵģҪһЩı׼Ҫ˫һҪһЩϧĺ㿴ô»ɭĻߵĲɹԱҡҡͷֱӾܾ˼һε˵Ȼͣȴ˺ܶࡣ
Ļ»ɭҲ
İ˵ģҲͦ׬ͷģҪֻ֪һĵѣһ֮⣬ļң̻һѡ


718 ѧ
˫һЩϧ׼ǩ죿ǰɹԱ»ɭһ£˫һ򣬿˲͵Ǯǧ˰Ǯ˹Ǯ֮⣬һ콯׬һ࣬һ¾Сһ򣬾Ϳǩõˡ
Ա֤Ļ׼ǩһٰ֮꣬м˵»ɭĻĲɹԱһ£һΪ׵ʱ䡣
һ꣬˵˵Ҳ̣Ϳôˡ
Ļ»ɭҲһ£һһһһǧ򣬵Ҳԡ
ҪºһЩ鷳뵽Ҳ˵ͷϾҵǱߴʱûпأһһǧ룬Ǵ룬ʵ˵ҲҪ
Ҹϰ绰һ¡һ£ǿͨģ󰬵»ɭһ绰ʱĽڿأߣ˵ѧУȤ¡
»ɭ˵绰Ҳʲô֮󣬽һ¡
Ū㣬ҲνΪԺֶǱҲҪʵġ
ļ۸ļ۸񣬾ǲһģɽķԱרЩ߼㡣
Ȼ˿ͣǽǹһģϰûа취㡢ʯһ㣬ȻҪģҪȥ棬ʱһЩС
ҪİȥˣǹĿɾͲֹһҲˡ
ǽ˵ģʲôҵڲҲһ飬һˡ
ֽǰסģʱ˻𱬵ϢϵʱѾʿٵĲ磬ٵ˶֪ˣ⣬ȷʵһЩЧ
ǵҪŶĲ˲Ͷ˲٣ֶǱ߲ҪÿҲ᲻٣춼ҪĻƾŰ»ɭҲһЩۣڿǣǲҪһЩţк
ӵĻסĵطͲˣʵһʼͰһˡ
ׯ԰ȻôСׯ԰ˣû׼һţоҪסһġ
Ĺ˷һЩͷĿǰ»ɭޱ˹֮⣬ĹûʸһסһģһһͲˡ
ʱ֪ޱ˹һסһǺйȻҲһһȵٺ֮Ҳˡ
˿ǺܽЩģĸòҪ׵ջأΪɲʲô¡
Ҫ˵ĻǱҪ˵ģҲ׼мţУƾޱ˹ǣȷʵһЩ׽⣬ҲǸЩţеǮҲν
һߴӦһڿǣǶཨ취
ʵڽĵУһ취ģܽǺԼĹϵأסеҲνͿճĸʱа˸ӦǺɵġ
ҲδҪа˸ô಻ǣڹҶ˵绰֮󣬽ŻȥҪôͰܽ˵
ôҪµĻȥæɣùҵġŽ˵绰֮ЩӣߵĿײСһ䡣
֪Լͽ֮ĹϵýԼѵģǽȴδԼŮѣŮѣһҲΪȻܰԼѵĲ·
µĻǿȥæϾҪ
Ŷû£ǽһ⣬Ҿⵥ׬ǮſףЦ˵һ䣬ȻͿ
ʿ֮󣬽ͿȴһЩľȻΪǲ֪Ҫȥʲôˣһۿ򣬿ҲڿŽ˲һЦ
ȥЩʲôأʱ仹ô磿һ۱ڻأȷʵһЩ硣
ȥӰɡĻһ£Ц
ӰĻһ£ʵڴѧѳȥԼᣬ޷ҲӰ֣裬Ϊϲֵ̫ĵطԿû˵Ҫȥ衣
֣ĳȤҲŨǾֻʣ¿Ӱˡ
Ļһ£ĵ˵ͷȥӰҲν
УǾȥӰɣʲôأͬˣߵĿϷԼֻ
ߵĵӰȷʵҪȹڵĶĶ࣬ÿﶼĴĵӰֻռкٺٵһСݣĵӰгʵǼģôƬӣȫصĶС
ӰԺƬճǼģĵӰԺУԿҪƬӡ
һЩƼƬӣRƬƬӣﶼĵ
ɲȥͽЩƬӣ飬ǲܾģǽ˵ҲȥᣬһֻˢЩӰһ֮󣬵еһ
ȥħɭְɣŽЦǺǵ˵
ħɭ֣ڿĿյһۿֻһͲüëһ
Ƭһ֪һͯƬʵҲȷʵˣһСк
Ĺ£ǺĹЩ˵һôСкȣؿûS
Скĸһðռңɭ汻ϻҧˣȻڱСк֮󣬱ȺȺСкʮꡣ
ϻȴȻҪɱСһСһˣɴչһι¡
ȷʵһͯƬһֳ˿ĶͯƬСѡ
Ψһɼģݺǿ󣬽ɨһۣν
͵˵ͷʾԣȻߵĿ򿴵ͬˣЦŵӰƱ
ģߵ࣬պóڻСʱʱ䣬ǿԻȥϴ裬ȥȥϵζƱ֮󣬿ŽЦ˵
ĻȻҲνϴʲô˼Цһ£㿴˸ıݡ
ȥҵҰɣһҪ·ءŽı·űݶȥߵĿ򲻽Сһ죬ȻŽЩ˵
ңû𣿡ĻЩˣŮңûȥ
ţʱӦû˵ģҲҪץˡһ۽򲻽ҧҧ촽ȻС˵ĻҲһŲȵ˵ףŲʿٴѧȥ
ſڵ½ԼĳϢ֮󣬽ѳͣŮ¥档
ʿٴѧȻǹʲôģ൱ĴڣڲʿٱػǺܲġ
˺ͻ˵ĽǸպ෴ģںСѧСеʱڽǼΪϸģ˸պ෴һСѧ꼶ѧֻҪںõѧУһѧУѧϰϵȵˮƽĺ֮󣬲˵ɱͬ꼶Сѣ߳һ꼶ĺҲռƵģĵѼʽò˵Ĵڡ
ѧ֮ǰ˵ĵѧҪѧǿĶĶĴڡ
˴ѧ֮󣬾ȫ෴ˣûʲôνİűҵ
ѧû޹϶ʮ궼üϣѧѧѿɲᡣ
ѧֲ޵Ļǿ̫鷳ˣڹϴѧʵҲһϷŮѵʱ䣬ѧϰҪʱǷڿǰܶѡ
ʵûпҲûйϵвѧҲȥĻҲûйϵֻҪԱĹϵãǮĹ࣬ȻƨûУֻҪȥ׾ЩС⡣
ѧѧҪȻĻҪѧһˡ
ڵʱΣѧǻϿεʱ䣬ҿԱĹϵǺܲģ˵֪Ա㵽֮䣬ؼȥԼŮѧ
ڽѳ֮ͣ󣬶˱һ¥С
¥ǿˣ߽ȥ֮󣬽Ŷһ
ǰҲϹѧң˵ʵΪͦõġ
һ䲻ʮƽķ䵱УŰ˸̵ӴһЩ϶УŰӣƽʱġ
ңǲһͬǶʮƽҵңֻŴ˵ǵ˴ɣʵҪһЩһңŴԱߵģС¹¹Աһѧϰõӣ֮⻹һЬܣ϶䣬ȻûԡףȴͷҿҲС¥УһĿյͬʱеů
ұǰңĸҲ࣬ѧð
ʲôѧãԾʮңлл
Ҫȥϴ裬ŵһ£ڴԼĽߵĿ򲻽Ц˵ղŽʱѾȥúϴõĶµ·Ž˵
ҪȻһɡǰĿ򣬽ҲЦ˵һ䡣
ǣðɡԭֻǰ뿪Ц˵һ䣬û뵽ȴûоܾǺҧ´ŽС˵


719 ̵
˺ŮˣȻṹͬĳĳһЩϵҲ໥ġ
˺Ů˲ͬǣԽᣬԽãԽ࣬ŮԽԽɶ
ףڴʱûѣҲǽˡ
кܶˣ԰һЩģȴûС
ԭʱΪԺͽʲôأȴ˵ŵ£òĿͽ뿪
ںòףĵ̣˵ʲôҲ׵ķŽߵġ
˽뵽ԡ֮󣬾ͷӵһ𣬺Ҳϸдˣֻ֪ԡҵдһСʱڳ֮Ҳûлָ״̬
ǹ˿˯ĵطżսսϵҵкš
Ұ㡭ıŽһֻһڽϣ˫ֻŽĲӣں޲ÿһÿһ붼Ҫͽһ𣬸Ž飬壬ҲԼͽ֮䵽ʲôԼϲǮˣ
̫ⲢͽһеʱҪ嶯һЩô
ڴʱͻȻĶһһŵûеȵӦأҴű˿˲佯ͿĿ⿴ſڣſһ߲һңŽɫĲһڿ۾Ż׵ŮҲɵɵվ
ôŽͿ֮Ӵһ
ˣݡǰվѾɵŮߵĿһſڽݵŮ˵ĻŮҲӦ˹εЦһ£Ȼ˳˷䡣
ǱǸ˵һ仰֮󣬽ݰѴ¹
ˣ֪ӦøȥƵꡣǰĿ򣬽ҲһЩ˼˵
ûϵȥȥˣǼɡʵ֤ɲǻ׵ķŹҪ֪߿ûֹϵԣһУſڽĶ˵
ſĶҲٴγǺݲ֪ʲôʱҲӿԼĽ࣬ڴʱҵĴٴδ򿪣ʱĽͿѾûа취ͣˡ
ŽͿĶݵŮЩɡ
ղŲûȥתǾ͵ſڣ뷨ǣͿȻԼˣƾͻһЩʱ·ϰɣ˭֪˷ǵûͣ£ˡ
һûԼĶˣݲѵһĭȻ¿ȥһٴΰŹŹ֮󲻾ãսҲˡ
ӵڿĴϣֹʮ֮󣬿Ŵ·ߵſڰŴ˿ŽݵĿ⣬ЩƣҲһЩΣڽݵζҪˡ
ղվ⣬ӶǸղŽͿսĻ棬ѾЩȦˡ
ڻϿεʱ䣬ôˡʱĽѾ·ڴ򿪴ŸղŵζζͦŨģýһҲһЩסȴ⣬Žʵ
Ŷ죬ƽ£ĿϰҲûʲô£׼Ϣһ¡ԣԣԲ𰡣˿Ļ֮󣬵ͷСĵĿſͽӵ˵
˺ˣǿӣҲû˹㡣ݵŮӣ򲻽̾һһԸʲôʱſԸıأ鷳
ȣӰҪʼˡſͽݵĻʱҲһЩΣָָԼֱſС˵˽Ļ֮󣬲Ҳһʱ䣬ȷʵǿҪʼˣаСʱǹȥ֮ҪƱҪλҪһЩˮ֮ģʱȷʵһЩˡ
ǲˣˣûµĻһȥɡĻ֮󣬿Ҳϴ·ڿݵʱʹ˵һ䡣
⻰һˣҲˣôһݣǡʲô·ӣ
ңңңҾ˰ɡĻСֹ
㲻˵Ҫȥħɭֵôôˣ߰ɡԭ˵⻰֮ҲһЩڣ˵ˣҿĳһЩ⶯˽ݿ˽
Ȼ˵ˣҲ˵ֻʼʾ˼ඡ
ƱѾˣ߰ɡŽνݻһЩӣ򲻽óֻһǿһλãǺˣǵԱ߸պÿһλãǿ˳ˣŸݿһ֮󣬱˳ȥݿſô棬ҽҲǻư͵ĸ뿪˽ѧ¥˽Ƥĺ档
һںˣǲϵȫģһյĻţҲΪûôΣա
ݵŮ˳֮󣬱ֱϵ˰ȫȻĿǰĽͿ򣬿ŮӣҲоЩЦôĵôСأ
һ£λǽҵѰɣλǽݣݡӵ£ҵѣҲǲʿٴѧģͬҲǴģϾҪҵˣҪһѧŶѧϰɼȫУǰéģԸһ⣬̫ˡʼƽȵĿҲŶ˽ҪܵĻݡӵµŮ
ſĽܣҲЩʵǿŮһЩ˽⡣
ŮģŦԼͲʿ٣ǱȷʵҪ˲١
ȻŦԼֻһ֮ǴӾǴӵλҪԶˡ
ŮļͥԱҲ̫á
ŮȻԸ񼫶Աȴһֱһ仰֪ʶ
ѧϰϵĳɼĿõģԭӦϸõѧУŶԣڸбҵԵʱȴΪ̫ڽţڿϷˣǷ˲ɵˮƽ˲ʿٴѧ
ҪΪô˵ʿٴѧˮƽͲզأUSѧϣ겨ʿٴѧȫڵʮλߵĵ۶ѧڵʮһλˮľѧڵʮλ
˵ϲʿٴѧѧԣڹڻϾںɨĴˡ
ѧԣõרҵҵѧԺڴϾҪҵˣ˵רҵ֪ʶӦй˾ƸˣʵҲ˵ġ
ǵʦƼģЩ˾ԼĽģԴʱʼڲʮҹ˾ҹвǿҵ
ͽйصֶ꼯ţҲ˹˾ŵһԺܿõĻᣬһ⣬ǾŮʵ̫ľˡ
һĵѧЩдû⣬ԼоҲû⣬ȥԣԹٽԼɵˣеԣûͨ
һʼǲͨѾߵȥˣЩ˾ҲԼ⣬㲻Ȼ֪ͨģԵûҵһݹ
ҲΪԸѧУ漸ûкѣΨһ˵ϻģֻпˣź˵ӣЩ⣬Ѳһ˲ţ
˲ŵĻҪŪ˾ȥҲ
˵С㣬ҵѣƼˣǲģҪһݹĻǿԿһҵĹ˾ҵĹ˾ŸոճҪӪĿƹׯ԰Ķţ⣬㣬֮ģһĿҪҲҪҵЩ͵ȫȥ˾ŸոճһжͦµģȤȥһ£Ե˵һ䣬ҲһˣȻŮбµĻǽǲķģǸһðɣְָˡ
Ⲣһ׬ģԺ˾ӪˣҲĵġ
ĿôĻݡӵһʵҲУҪ֪ҲѹҲǼģҸ绰ˡ
Ϊһ绰˵ľǹ飬̫ãҲĻѧҵĻ˼ңʱͽĺܲҵ
ȥԣԼȷʵûģһأĹȥ
ȻԡĻҲЦһ£ȻֱóһƬǸƬ˾ĵַǰûϾҲ˹˾ô˾ȫعɵģҲɧӡһЩְλǶ³Ƭ
Ƭ̽ģһžҪһӡһǧţڵһҲûзȥš
ĵַȥҾͿˣҪûµĻʹȥɡŽݡӵ½ӹƬ֮󣬽Цſ˿򣬿ҲԸæȻڴӦ
ʱںŵĽݵϣ¶ЦˣҲû뵽ôεļ棬ȻԻôһĽеƬ˽Ӧһ˰ɡ


720 
Ƭ˵ģɡеƬݡӵСĵĿǰⴱд¥Щĵ˵ŽƬ֣ҲԾĲ
죬Ǻͽһȥȥˣ˵Ӱ֮󣬽ǳ˷ڳԹ˶֮󣬽ŰͻԼңΪʱ˶̫ˣԿմͷ֮󣬾˯˹ȥǽݡӵһԼһĻ
нͿζûȫɢһЩ˯š
ԺģʮҲ˯ţΪ£ˡ
ϴһ˾׼֮Ҳ˵ˡ
ߵʱˣԭҪŽһȥģǽݡӵȴԸ⡣
һΣ˵ʲôҲҪһݹԼ
ûнпԼԼ׼һ֮¥ͣŵ˽˵Ǹд¥¥棬һȻ߽д¥С
߽ʱ򣬸պһŮҲڵŵݡ
Ů˿ɾȫһˣʢ˵ϴŵOL칫װͷһ˿Ժһļһվ͸һʮĸо
ڽݣǾĸһӢһѾͷĸо
ݡӵ»֪ҪԵģ⴩ò״Ǯһ·
ȻԿŮʿǻɫģһȹҲʮֵĵ壬һ͸оǱ˵·һʵϣȷʵǱ˵·
ȥҵѧģǸѧ뿪֮ʱʱһֵһǧ·ֻȻԥ˰֮󣬲һȷʵǲ˲١
վŮ˵ߣݡӵԵĸӵԱˣԾ
ڣһûߣܿˣŵŴ򿪣ݡӵºŮҲ˽ȥ
Ÿ߽ݵУݡӵ¾˽䵱С
Ů˿ݡӵ֮Ҳһ£ЦЦԭĸоҲʧһЩ
¥Žݡӵ£Ůʵ
ʮʮ¥ллŮ˵ʻݡӵЩĵ˵
ʮ¥˾ȥʲô𣿡ĻŮ˵һ£İʮʮť֮󣬱Щֵʵ
ңӦƸġĻݡӵҲĹ˵
˵ģߵŮ˵һ£ЦЦ
ӦƸһЩ鷳Ҫţʮ¥ϰ塭ţһ˲ܻļһǵľҪǺϸģʲôĻ¥ңҽաաСŵӣߵŮҲЦ˵ǵģŮ˲Ǳˣագׯ԰вˡյŮͽЩĵ⣬֪
ȷʵһϰ壬Ҵĳ̶ֳ֮Իڵĵλͽܲɷֵġ
ŽݡӵһֱŵǸ̽Ƭ֪ŮӦǽõġ
ԼԵ£һ£Ҳνġ
õģллˣС㡣ĻߵĽݡӵ˵
ĻաҲЦһ£Ȼ˵ڴʱҲʮ¥ŽݱȻһ͵֮󣬱˵뿪ˡ
һٴδ򿪣Ѿʮ¥ˡ
ãʲô԰𣿡Ÿմӵ߳ԭʰǰ̨ĽӴԱЦſЩʵΪǹ̸ġ
ңӦƸģҵļУҹӦƸ˸ҵġǰ̨Ļݡӵһ˹ȥļóԼļ֮󣬻ѾЩƬȥǰ̨Ȼûмˡ
̽Ƭ˽ģˣϲƬȴ֪
ɡȻǶ³ҪеˣȻҴЦһ֮󣬱ŽݡӵԱߵһҵУ˳һȡ
֣ܻһ̸鷳Ⱥһ£ȥͨһĿŽЦһ֮ǰ̨˳ȥȥ֣誣ҲǽһֱǵʲôǸķǰţڵõ󣬱ȥ˵
֣ǰ̨Ļ֮󣬿һĽƬһ
һ֣誶һЩ⣬Ϊһ̫ˣһ̫ÿˡ
Ǽ˵һȻЩһͲĵ
ҪЩģôܻῴ˾أѵǽȥйˣ
ˣ֪ˣȥһ¡һ£֣誾Լȥǰ̨˵һ֣֮ڴͷϵһЩļ֮󣬱ȥ˻ңʱֽŵıԼҽܣŮӣ֣課Щ㱣󿴵˵Լһ㡭
á֣֮Ѿƿ˽ȥһ֣˽ݡӵҲϽŵվȻЩͰ͵˵
ңҽнݡӵ£ʿҵϵӦҵңԵġһɹʿо֣誣ݡӵһŵ˵ͷһЩˡ
ôţ˵ɡӣ֣Цһ£ȻĶ棬ż㿴˵ʵһݼдģĺܲ
ʿҵѧԺӦҵѾɱҵģѧԺA+һ꼶ʱA+ѧԺۺ꼶ʱA+ѧԺۺһ꼶ʱA+ѧԺۺڶ꼶ʱA+ѧԺۺһѧԺȫѧ𡭡ӵƵȣӵС㣬˵ʵļܲƯЩ֣ôͬǹ˾أҪ֪ǹ˾Ÿոյĳļȫκһҵó׵Ĺ˾ڸһְλͽĻġĶЩеһЩۣ֣Щɻʵ
ΪΪΪҡҵԸ񲢲̫ԡʧȥ˺ܶԵĻᣬʶ˽֮󣬽˵ҿԿңһŬģһҪҡǰ֣誣ߵĽݡӵµͷоӵĴˣЩɵ˵
˵ʵǵĹ˾ǳĺҪ˲ţֻݼҲ¼ȡģο㻹Ƕ³Ƽ˵ģԸȷʵЩ鷳˵ʵԸڸĻģܶԲͱ˵ˡԸһᣬݹһ¡Žݡӵ£֣˵
һݵԱҪӴ̫ˣҪǹݽɣǰн700ÿϢգǻ㽻ʧҵգҽƺᱣԼÿ첹Է30ֺ㡣Žݡӵ£֣˵һú˽ӴĹ
һְ٣ڶǷҲҪͰŷɻ֮Ĺ˼Ļ᲻࣬绰ܶ࣬ǰн75030֮㣬ǨĻᣬҪȵһݹһЩ
һݹǰ̨Ĺ˵ʵ˵ģڵʵҵҲһЩ֮Ͳ˵ˣЩԱգʵȫҪȥǰ̨ӦµĻֻҪëֱӻطǱߵһ鳤ǰĽݡӵ£֣˵Ļݡӵµ첻ţȻԥһ¡
Ƽѡɲ˵Ļʱڣʱҵƾж³ƬҸһθıĻᡣŽݡӵ»һЩԥ֣Ҳ˵
лл֣ܣһŬġΪ֣誵ĻãҲпΪһݹҪŬĸı䣬ݡӵջǽ֣誵Ƽ׼ȥǰ̨ˡ
ӣ֣ҲЦһָоһǻóɹġ
ǰ̨Žݡӵ½ǸŮŽݡӵȥǰ̨Ϥһ¹°֮ȥһͷıһװȻûбҪŪĻ֦չģΪһְҵŮԣҲҪԼһģ֣誵İţ˵ʵݡӵʵ̫ð
оԼһͦõģɣֲҪıˡ
һ乫˾ʲôű˵еʱ˾ҲǺҪġ
һݡӵҲǺģȻЩ᲻ãȴûоܾΪҲ֪ҲҵĻһ֣ȻˣǾͳȥܰɣ
ʱĽɲ֪˾һĻ־Ļ棬˵ɲʲô־ĶһֱΪ־ӦϹģƭ˵ġ
Ϊȫ־ûһëǮĹϵ֮Դӳ˿ȫΪָ
ʱæأǵģҲæΪĺæ
ûʲôԭ򣬾ֻΪһ㣬㣬ˣ


721 
ʿҵչ죬ҵչһβμӵţչһһֻչ졣
ֻǰչʱ䣬ѡʱ䡣
ȻľѾԤƷĽ𽱣еĳҪеġ
ҵչĵ죬ӭһС߳ҪΪL'EspalierĹϵ
ҵ꣬˽㣬Ͳö˵ˣǵһзˣʵֻ֤зζ൱ĲҲǽڼգû£һӪҵȻﵽƽ
ڲҵûʲôܿԵģΪ˭Ҷ˭׬˶ǮܾĲ֪ôȻܲʱƽһ
ϵʱ򣬸ǹӦǸɹߵʱѽʣµԲˡ
»ɭɱ˵㶼ûˣˡϵʱ򣬰»ɭǾֻǴһѿպӻȥģȻϵʱǾֶץһЩ
һ磬ǽF750͵ҷ굱УЩһж֮ǱߵҲ˵ֱӸ˰ǽǮ㣬ߣ֮⣬ﻹ˲ٵİ߽ϺֻϺֻۻз
Ϊ˽ģҲûа취ĨͷǮġ
ȷǮյ֮󣬽Ҳ뿪ŸյͷǱߣͷԼչʱӵŲٵˣЩֻһݣɹ̡
㣬ǴĻɲԱһЩ
ǿȷÿ𣿡
ϺԻ죿ϺĻɲԱһЩ
ЩӵµĲɹԱ»ɭЩмܲסˣϾרҵЩġ
רҵЩģֶٶ˼۸ԣеʱһЩСͷҲУЩȫ˵ЩһЩˡ
ʱ򽯺ˣ»ɭ壬ĳһ
ϰ壬ǶҪģȥ˵ɣЩмܲסˡЩҪ˵ļһ»ɭ϶㵽˽ߣЩЦõ˵
ĻҲһЩɣЩɹ˵ϰ֮󣬲ǰһʶľҪ˹˵˹ǽ൱ĺصǽһЩҪ˲͵Щ˵ǰ
ʲôźöӣһһ˵ЩðļһҲ˵һ䣬Ļ˲ֹһ䣬ſɭ˵˹ĿͷǺǵѡŶӡ
ǸXXʲ͹ݵĲɹԱҪǵĺʣ֪۸ô㣿Щ侲ű˵˹ʹһɫ˵һ˽˽֮Ž˵
۸дءĻܵȻָָǱ߹ŵӡ
ȣǿǩʱĹͬȻǰĺҪ֤ſԣ£ɲԡһڲļ۸񡣡ŽĵĴյ˽ǰСĶŽ˵
Ǹﲻۣļ۸ԽýʲôңҪһ£ͲҪźˡʲôɾӣʲô¢
̬Ⱦǲã㲻ĶŽĻ˲Щա
ʵЩɹԱǺ׬Ǯе˭ҵĻǶѧʵġ
ھ¥Уǿǹһֵˣһÿｫ
Ǿ¥˽ׯ԰㣬ǽ϶Ҫ˼һµģȻⲻǻ¸
ڳɵԼһǾʵǰʮ֮ġ
жʮ־ͽĿڴ棬νڲۣϧɲһס
ĶԭҪڳһӣȷʵǲţⲻһ
ţⳤˣⳤԽľԽԽż
һ⻰˲Щ߳ŭһۺԽԽˣϰҪ򵽵ģͲЩйҵһУһֱǲ̫ðġ
˼еģҪУοʳôҪĶڸأⲢǿվͿԱĴڣһЩС꣬ܲЩĿ߼ĲУ⣬ȻǾͱزٵģε̾һȶһЩɡ
ڽӹ˽ĵ֮дԼҪ㣬һʮֵ7000һٹʯ߼ֵ6000100ֵ650050ֵ5000㣬ֵ24500ټһЩ㣬㣬߽ϺҶһǧĻֻһģ˻֮󣬾һµֻԼӣ١
ӵĻҲҪǰһ֪ͨУ˵һˣˣҲ˵ϻˣֱ֮ȡ˵ӣȶһµģʲô䶯ǰֹͬ
һΪԼ㣬ʲô˿Ա⣬ô򵥡
ʿһʲľۼأĸߵʲʵ١
һʱ֮佯ĵݣҲһСˣʮҲôࡣ
ЩЩһЩģҲһҲ࣬һĵӣһЩģġģƽһ£һŵӲǧңLĵӣһʮҲ
һ55500룬ȥ˰գ˹͵Ǯһʣʮҡ
һ¾һǧһһڶ⻹ֻṩʿЩҺʲǮ
Ҫṩֶ٣ټṩ̳еģڵʱҪЩ㡣
ΪڲԼԵǴǴ㡣
ڹϼ۵ģǴ㣬ͻƴ㣬ЩȺ׳ˣոǮƵʱֻͨ㣬һž͵ʮң˵Ǵ룬˰ģҪ˰ĻЩ͹ݵ㣬ͿԸṩҵ롣
ֶҪʮǾǶʮڵ룬˰Ǽصġ
˰һЩ㣬Ҳʮڵˣòϣ֮ǿ찡
ϴȱǮˣܶĶֻҪأͻټһЩ㡣
˵ǹǹ㣬ǹ֮ģڵгǹг͵ʮڣѾţˣţȺٷһҲˡ
οٵ꣬㣬ƴ㣬֮һҲи塢룬⻹˫շ֮Ĳ˵ʵ̯òԽԽˡ
ϰ壬Ƿˡǩվ֮󣬰»ɭЦ˽ߣ˵ʵ쿴Ǳߵ׬ǮЩżˣһȥһⶼӭжˡ
ǰҵţⷽӦ߶ȶˣһ⣬ǾǵţǲЩ̫ˡЩݣŰ»ɭʵ
ȷʵһЩȱڣٹͲˡһ£תĻǻתף棬ȷʵһЩסˡ
һ洬Ҫ棬ҪһһۿŵˣһŪ۵ˣоһЩҪˣԽ࣬ץľԽ죬»ɭǾֻ
æҲӦˣ̫ˣæ컹УһֱôģǳԲġ
Ҫټˣһ°࣬ǾҪõĶˡ
ץϢһ죬ʲôģͿֵĹˣڿˣҲð졣
ῪɻĲ࣬Ὺȴв٣Ҽ൱Ĳ
ǾٹһЩɣҰѰܽǰҵıȥͿճĴСÿĸ䣬һʮˣһסһ㣬Ҳа˸ȥ֮ޱ˹һ£жţкʡޱ˹Ҳ˵ӦЩˣҲ˵ͷׯ԰󣬶һЩҲǱȻģѡⷽһҪ˲С
ģҺޱ˹ߵˣöĵĲҪƢĲҪƵҲҪھΣûлأҪкõˮֺţУеǡ˽˵Ĺ֮󣬰»ɭǰظĵ졣
ڽׯ԰Ĵе˶֪еţкˮ֣ԴҪꡣ
ƾһ׬һٶĹʣ˾ûС
԰»ɭޱ˹ڶ൱ģֻҪǷųׯ԰Ҫ˵˼ȫеˮţУ޲öҪųһѡֱӵģ
»ɭĻҲЦһ£ȷʵȫȫ緶ΧڣԼôõϰ壬֮٣ԵĶżţ⣬ܵĶҽûдﵽ˵׼
Ǹ׬˸ǮǽȻȥǵŬ
ȻǰҪ㹻ŬУɲǿõģ˭Ҫʲô˼ǽʰҲǲġ
⼸죬ȸޱ˹һ£æҵչǾȥˡŽ»ɭھһЩԾԾˡ


722 ׼
šĺһϣЩԺ۾ǰʮף峿һӳԼеʱЦһ£Ȼڽһ£ű̧ͷ˯ĺ߼˻ڴķܿжСĲغ˹ϱ˿ӣ˳Ĵϻ䡣
ȴչʾԼΣһ֮ӴĵŽţ߽ԱߵԡҵУŹؽűϴ
ȵˮԼϣϣҲ˼
ϣׯ԰УѾпһµʱˡ
ǰЩ֮⣬м佯ǳȥμӱʮʱ䣬֮⣬ÿǲ˯ڽߣҲÿ쿴˵ʵϣԼоԼЩˡ
ÿܼ򵥣ϴ󣬾ȥͣȻȥ԰԰һ£ʲôԼ԰æģȻԷڼ棬ǶһٲȻȥںӱߵС·һ£ȥߵɳ̲Ϲ䣬Լ
ȻҪĻɲֻԼһȥһҪȥġ
оԼʵ̫ǷˣÿĺܳʵͬʱҲ㡣
һŮǿ͵ˣǲġ
ҪǶɼ٣ǾǺģǶɼ٣ǾЩ̫ûмˡ
һŵĽжûУҲȫûѹЩŮǿ˱Ʒģȴܡ
Ψһ⣬ǽߵŮ̫ˣ֮⣬ܿͲ˵ˣҾȻãǺͽ֮ĹϵڱǵʱϣͷܿѾ֪ˡ
ȴûҪ¸׼˭춼һϴһôš
˭˵ˮ֮Ů˾ͻãͻģȻϲʲô⡣
˽һµĶȴһֱûͣ࣬ţ֮ܿ⣬ڽı滹һȺˣǾǰܽǣڰܽǣʵܿͰϣǺϤġ
Ͼ簢֮ܽԿԺͽǸʲôҲΪǣߡ
Ϊˣ԰ܽǶڷܿͰϣĹϵõģǶԼĶλǺϽģǾֻǽˣ˲ǽŮѡ
Ϊˣ԰ϣû̫ǼĴڣҼ֮ĹϵҲĲ
ţŻãΪͱÿһ˵Ĺϵ൱ĺá
һ֮ܽĹϵûôǢΪˣ԰ܽҲĳЩرϣǵġ
˵ںͽȷ˹ϵŮһĸֶ١ܿȡ˹ǳֵģֻ࣬ţϣĸ˶ѡ
ĸ˵У˭ȻϽĺӣǶռ˲ٵƵġ
ʱڻģûа취ࡢźͰϣ˾¡
ܽǶ᲻źۼģںͽĳЩɸ˵ʱóϣ
Щ죬ϣյľģԼСϣҲ֪Լ᲻бꡣ
ҲһŬķô˼ʱ򣬷ܿҲŹǷ߽䵱УȻֱͰϽϵ⡣
Ӵĺ簡ԴֺһתͿ˰ϣЦ˵
̫ˣɣҪȥܲˡ˷ܿһۣϣЩֵ˵
Ը⶯ϣĻܿЩεķԼĶͷ
Щ죬ϣоԼʵ̫ˣΪһģأȻֻһң˱ֺĵϰߣЩ죬ÿɽ亣ζҲûʲô˶Լˣÿ춼ڶҲȥ⣬򹦷ʲôҲᡣ
ҲĿȥܣһѡ
Щ֮ŷܿһȥܣ·һӼҵı֮߳ܵٻܵٶȺܿ첻һܵҪĶࡣ
ҿʼܣ˵ŻǸʱ䣬緹ˣŵĵغǻǵģҪĹûгԷء
ϴ裬ˢ֮󣬰ϣͷܿ·ȷԼķ䣬˶֮󣬱ȥܽڴʱҲѾˣڶ¥Ľ壬оĲףܽʰ
ԴӽͰܽ˵ǰ֮ԭΪǲǺԸء
ϾסԼĿռ䣬Ķ࣬밢ܽϾͬˡ
ڶ죬ȥһЩĸĿͷֱӸĳ˰˸һСķ䡣
ͷʵ̫ˣÿһͷ඼нʮƽңнٵԡңڷ֮ĵطҲûŪֻ̫࣬ڷӵмһǽڣȻһ¹ϵĵ֮Ķһ䷿ҲʮƽҪ˹һ䣬˶ѣԴ˰ܽǲģߵķӸĽ֮ǾͰ˹
ҵչ֮ĸѾ˳
˽еİܽǺܿӦԼݣÿ춼æɨ˴ȺĹһжԵôвȵġ
һֱ˯ϰ˵࣬ŴŹǷһҡĴ¥
֮󣬱㾶ֱ߽˳УæŲӺ汧ס
ϳʲô󽯺ϢŲûȥǺܵĿڽؿڡ
ϳ󡣡ŽĻָָǰĶЦ˵
ֳӦŹе󣬽ЩƵ˵
˵ʵӦŲİʵЩİ
Ϊֲ̱ڻҲеģݸĿг֮ΪȸҰӡ
ڻģȴû˳ԳΪıҲûʲô˳Ӧ
Ϊһ⣬Ǿ˶൱Ƥ
ûƤ֮ǰȷʵһʺʳõʳƤ֮Ǿͷ֣ʵͦģͣȴӵкܸߵӪһָӪʳǶ˵൱õһʳģ飬зν˵˵൱ĲΪǴάģϲ
䲻ǾüֵӪֵҪСˮ׵ʳߵĶࡣ
ĲԸΪоɤӡ
áһ½Լϵ֣ûĶ˵
ŶôˣҲ֪ԼЧˣеĳԾͲˣҲͲ̫ˡ
ڽʱʵѾҪˣֵ˼ӣܽǱæ˳ȥûϰԼ߳ԷǱźţҳԷԶǴһ
緹һ֮⣬һ嵰ǽץЩҰµģΪЩҰԵǽĲݺͳ棬µĵζҲ൱ĲڹһöǮǽԿˣ˵֮⣬㳦Щ㳦ǽׯ԰Լġ
ҪǷ̫̫ǣЩŮڶʱûԭʱǿȥź֮߱ģй죬˹˲࣬ȻҲòűˡ
ڼҲûͰѽƽʱɱţ⣬õȻһЩЩţǷˣ֮⻹һЩͱ׼֮༶ţ⡣
Ǿ͸Ū֮Լɳڵţ㳦Ѭ㳦ַɵĸɳ֮ģԴЩ֮󣬽;;Щ
òϣʵЩĳζǺܲġ
һһ嵰һĳϴӲ԰ժ߲ŪɵɳиտõĻ˵ʵͣҲûʲôˡ
ĳͣʱϣͷܿðź˽Ǵһк֮󣬽뿪˱ΪҲԼҪ飬źþûгС׺Сƣȥ￴˿СģҲƥĶˢˢһܣιһЩׯ԰ĺܲ
ȻȥţǱޱ˹ǣҪоһ˵ˡ
ҵչǰʱͽˣׯ԰ȻѵۣƷ𽱡
ֶ˵绰ѡҪĺʵ
ɽķԱ꣬ȫжټң֪֪ʱڣֶһ㶨һңÿһҶһרŵׯ԰չ̨չ̨Ϊݣһţ⣬һǺʣţǾûʲôõ˵ˣȥģʽУ۸ȴˡ
Ǳߣ˺ܶˮ䣬Ҫÿһźͬһǩֶ꣬꼯ţϽׯ԰͸תһ춼ڰЩ飬콯Ҫʼ˵ˡ
Ҫޱ˹֮⣬»ɭǱҲǺҪģ⻹ǽׯ԰һζˣ֪˽Ŀ֮ޱ˹Ҳʼ˼


723 ȷ
ţߵȱһЩǺܴ󣬱ϾǸֻׯ԰ţȮպϣ˵ĻȻõˣ̫࣬˾Ͳˡһ£ޱ˹ǶŽ˵˵ģĿǰׯ԰һͷţ
ЩţҪǾȻǲģҪǧţвžˡ
ôȴ£ЩţеǻǿãϾкܶţȮء
ڽȻ˵ҪˣЩ˵Ҳ޿ɺǡ
ţĻʵɣҿϻȥˣо泡ǱߣȥҰ»ɭˡޱ˹ǵĻ֮󣬽ҲʱҲ˶࣬泡Ǳ߻ҪȥʲС
ںޱ˹Ǵһк֮󣬽ֱ뿪ߣȥͷϣʱͷϣæµУҪ棬ҲǲŸճ档
ǳҵΪҪʣǾҪÿϴ֮󣬵ڶڰЩͳȥȻûֶٵЩɽķԱ㡣
ʮҲģҲҪһϵģ塢ӵʱ򣬾ͻֺ࣬ȻF750Щ͵ЩȥڿǣǲڲʿͷһͣλʱֱӰѴȥԼ㣬᷽Ķ࣬ȻԼ໨һЩǮ
ʱڽʱ򣬰»ɭŪ֮أЩҪɹһɹҪȻ춼ڴ棬ˮõġ
һҲҪüʮ»ɭǿ൱ϧġ
֮⣬Ҳûţһֱڴɨ֮ģЩЩɲӽǳʣµķͷ֮ģӽûйϵΪԵ
һЩ֮ģЩɲӣҪ½˳ȥġ
Žˣ»ɭҲͣĻŽ֡
ˣϰ壬Ž˹»ɭʵ
ţǰЩȷʵһЩۣǺǣҿҲͦ۵ģһιй顣Ű»ɭЦһ˵ˣ»ɭǵ۾
ȷʵӦЩˣЩЩ˶һЩСۡʼ磬һЩ񣬰»ɭ̾һŽ˵ϲ˯ǲġ
Ϊ︣ãҳԵĺãǾܶסҲܲˡ
ţϻ죬Ǿȥ˰ɡ»ɭĻҲ˵ͷЩ˵СǮǧЩ˸ۻˣʱ鷳
Ⱦһһ£˵Ĺʣи⣬Ȼٰ˵Ϣȥȥ˵ʱǿҵˣԻȽࡣŽ飬»ɭһ֮ȴ˽뷨ǶŽ˵
Ļһ£룬ְ»ɭ˵Ļͦеġ
ԼֱȥˣǾϹЩģҪˣδػȥˣҲδػԼ⣬´ǿ쵶նģһо»ɭ˵ĶԣԵ˵ͷͬ˰»ɭ顣
ֺ˵һ֮󣬽СƺС׷˼УŸջͿԶץһֻӴӿ䵽˽ķϣʱ򣬻˼
ĽҲ˻֣ĶҲչһɣݶϷƽȵ˽ĸ첲ϣ˶죬ĻǺŵģԴѧ˷֮൱Ұˣÿ֪
Դ౱Ұ֮СһЩˣÿ춼ҲˣЩ죬ҵֻëֻûаŵ棬ǰŵӾǱߣÿȺֻιԵĶ
һӾأѾ㹻εˣҲΪ˰Сࡣ
ҲŰˣͱȻǴڰëģһ֮󣬽Ҳ˱С
ص˱֮룬Լׯ԰ôãǲӦøԼЩţкˮǹˣ⿿ȻҲ˲٣һȷĽƶȣǺбҪġ
Ҳûڼ濪ʼϣƳϣڳԹ֮󣬰»ɭޱ˹һ˹ΪţкǻҪæ͵ˣ˽ı֮󣬽ҲԼ뷨˵һ¡
Դ˹ҲнʱˣҺܸлλİæһˣ׼ǵţк񣬶һµĹʺͽ⣬ٰҵķˡǰĶˣЦһ£˵˵ʺͽ⣬˵۾Ҳ˲ˡ
ڻģܻһЩαһ£˵ʲô֮ġ
û˲ϲǮֻ˰Ըӵ¶˳
һҪǹʣǵĶǵӣҲЦһ¡
ҽһ£ҲţеĹʲж󣬵ûʲô࣬ţⷽ棬ޱ˹Ĺǵ2500һܣˡգɡɣѶ˹˹ضǵ1500һܣˣһݺͬǵģׯ԰ĺͬ2000һܣһǩй˾һǧһܵнһ˵ţһ߰Լõģ绹绰Ħǵ˹ºͬ˳չʾޱ˹ǡ
һĻޱ˹ǵ۾һӾˣн2500һ52ܣ13Ľ˵룬һʮˣģ쵱еսˡ
һҲ78000ˣٲȻһİ׬Ķࡣ
ڱ˹صǵǧ룬ûĽûǸ꣬ûа취ȥˮƽǺģƾűʵһܶǧࡣ
Ҳһ»Ҳ2500һܣס˹ŵ³˹ٰס³ض1500һܣס³һݵĺͬһǧϾҪɻֱҲһˮ֣Ҳһǧһܡ˽Ļ»ɭҲ˵ͷȻǸǵĲûţôࡣ
Ͼţенǰ˰ȴǵһǧһ
ǵнԭһǧֻ٣еǾõġ
ңڰ»ɭеĲЩʣǸ
ڸҲдˣҰססס˷Сһ䣬Ծͳׯ԰ĶͲö˵ˣҪǽ⣬ţл񣬶ÿţǺǧ֮óɽ𣬴ƽ֡ǰˣ˵
Ļޱ˹ǺͰ»ɭҲɿʵһһׯ԰óٷ֮һ֣Ϊ׬˶Ǯһһׯ԰һҲǼʮ룬óٷ֮һҲǼǧ򶼲Ȼ˵ǰٷ֮һ
ﲻһһͷţȫչʮһͷǼ֮ʮһͷ㣬ׯ԰棬һɱͷţϾСţҲˡ
ͷţһͷ15ʮڣǧ֮һǧ֮Ȼȥĩһ˿Էһ򣬲ˣҲǲŰ˸˶ѣһҲʮķֺ죬ο˰˸֮ԭͲȱ˵ţУţ
ҪɱͷأǵʱͿԷ־ŰһһҪأ˼һͷʵرѣϣׯ԰̫ţˡ
ߣ»ɭҲһ£˵еĺǵָࡣ
֪·ͼλһ˰ǰ룬жʮңȻţ⣬Ҳˣǧ֮ˣĸǾŸˣһҲʮԷ֣ټԭĹʣǺǣҲ൱Ĳˡ
ҪǣǸޱ˹Щţвһǵ泡棬еǡ
泡ԶԶûдﵽ͵ˮƽңҲ泡
뵽ޱ˹ǺͰ»ɭ۾һӾͶˡ
Ǹղ˵ģû˻Ǯ֣Ȼڿǿ׬٣ǻ׬ĸࡣ
ϰ壬ͬûʲô⣬Ҽǵãţչʱ˵ǲҪݳһ£ޱ˹סˣŽЦǺǵ˵
ţҲô˼ϰ壬˾ŸĻԹҲˣ㿴ǲһ£һƬ⺣Ҳ泡ޱ˹Ѿˣߵİ»ɭҲϸ˵


724 Ѿƴ
СǵĻ°ͣСֹһ䣬ͬʱ۾Ҳ
ԭڵ¿˹ʱ򣬽ͿǹǲҪһЩׯ԰뷨ΪţΪݣҪˣһҲʮڡڵģ˵Ļ
֮Ϊһֱæʱˣޱ˹һЩ⶯
ʮֽЩǮУҲֻǳЩϢˣҪĵ̣ǲģǲݳ泡ˡ
ʿ߱Ͼǵ¿˹ɴãعϡģвٵˣûпأҪĻǱȻҪռׯ԰ĵˡ
Ҫǣ˹ҵķչټϽׯ԰ţȤ
ߵؼ۸ȲУЩ⣬ҲҪıǰһЩ
ǻ᲻۸Ƕ٣Ҫһ£׼ȥ˹˵һ£ȥæʣǮ԰ѸЩС͵ׯ԰ȫ
ţţţóֲݶһ൱Ĳ롣
ޱ˹ǻа»ɭ˵һ֮ҲҪ顣
Ŷ˱ˣȥæȥˣʱ˹غס˹㿪ŸԵĳ뿪ׯ԰
һȥţ֮ưɣһȥ˺ʿǰѽҪ˵һ˵طͺ䶯ˣŽ˵ģҵʱǻȥʿˣҪΪϵʱǻҪ㣬ԸպÿЩ˵ˮƽϰ˵ʱŻţ֮ˡ
ʱ͸һ֮󣬼˹ն
һǧнһǧţѾ൱ߵнˣǵʱջᷢ𣬰ű˹Լ˵һҲмʮĽ
ͷʮһʲ۲۵ĴǮ
˽˰֮⣬ʮԼһũˣֲСĴũ
˹գȫʿ٣Ϣһҹ֮ʹˣٵţжڷӵ
浽ҪԵƽһЩΪԭ׬ľͶ࣬һڱĵطҲ׬ĵʱ⽯һǧн˹ո˶֪Ǹֺ죬ǼΪۺģҪǣ˵ĺ
ֻڵĹʣԺǵһǧһܵʱǾҪһˮ׬Ķˡ
ҪǣﲻԶ洬ǲҪһͳȥڣµʱ䡣
ÿ컹Իȥ˯ͿԻĹʣǺ˵ġ
Եæµ֮󣬰ţŰܽ˯ʱ˹򶼿Ҫˡһҹ޻ڶһ磬ǰƽ𴲡
ͣȻСƺСȥιСģתһȦȻ󷵻ıͦ
죬ڻʱȴ˹¸·ϣһĻа¿ɡīơ
ʲôѾׯʲô⣿ǰЩܹˣЩɻʵһԶѾׯͶİܽǣҲһЩ֪롣
ѾׯܺãѾơ˼ڴ˹¿Ž˵
Ŷʲô⣿˵Ŷ˹£ҲЦһ£˵
ԴӶ˹˽ׯ԰֮ͷԽԽˣڽׯ԰ȷʵǿ׬ٵǮ֮⣬ĿããԵġȵĶãö˹µ壬ҪǰõĶĶˣԭʱһΪڼû
ҲΪõ⣬ڴʱȴϲ
ԭڸʱ̬ȻǺܾݰģţ㣬׬ʲôǮ
ѾƲĴڣǵȵȥţʼǮ֮ɵˡ
һͷţʮڣⱲӱ˵Ǽˣû˵
ǸʱһЩżˣԭǾģָŽţʲôǮʱ򣬿Ѿأţ⾹ȻôֵǮ֮һЩסˡ
ȥ껹һȺף̫һˣǷũūѸ質ˡ
Ǳߵгûдأߵгһжʮڵˡ
Ҫȥţ׬ĻҪ࣬ôס⼸죬˹һֱܳٳҲûãѾȷʵҪһѲʱġ
ѾѵƷǽѲѾƣʱꡣ
ʮģͻûа취ˣڵ˵ʲô82ƣ90῵ʲôģʵЩƵĲǼٵģǰҲ֪˲ŶһЩ
Ѿʱ򣬾ͻѡķٷ֮ʮϵѾƣʱ3굽5֮䣬꣬ʮģҲУʮģǾרõֳʮñ׼Ʒġ
ķʮ֮ǲܺȵģֻгʮĲſԺȡ
ľƣȷԼʮ֮ȥĳׯŻ졣
еģǷĲ࣬󸯾ƣѵڣһ԰գϻ±壬Ͱ˹ƣᣬѩƣ¹Ű޺Ӱأȣб֮ģһЩׯƷǿԵģʵľƣĺ١
˹¿ɲ֪ׯ᲻ᳬʮ꣬Ƶʱǰı׼ģѾ֮ͿԺˣһ֮󣬲Żȥϼۣ˹ΪһʦȻҲЩ
ԭҲûд׼˵ǱţƵûа취ǰ½ѵʱ򣬿һƿһ£ʱ俪ʼ㣬Ѿ߸ˡ
˭֪һھȥͷˣڸУôܻôĺã
Ƶζϴ̼ζ٣ζȴԵļΪᣬڸ൱ĸӣиʲݵϢζƳʱ䣬ȻΪʣԴһ˿ɬĸоһš
ͷ·һ͵Ĺϣһ£ף근ʮŹȹŮǰһ㣬һۿȥͱˣλȫŮȻߵǰһ֧裬Ů㣬ḧ֦ɬĽߺȫעĿ⣬ö˹³ˣôǸؽѵվһСʱһֱ¿ɡīƷŰ˹Ȼ֮ԻĸоһΪʹˣ˸С
ҲΪ̫ľˣζҪԶԶͨ˵Ĺϵ
Щýȥ˵붼벻ף϶˹µԺУЩȴͻȻ֮˳ƣһˣʲôƷľȹ
ͨ˺ƣҲǻо൱壬úȣڸкܰ˺ϲĻþƷ֮󣬶˹¾͸Ϊζ
Ҫҽǲǿȥˣһֱץ
ô˵ˣǰ˹µĻ֮󣬽Щ˵
ţƾҺȹõľƣᡤҲ޷Ტۣ96Ŀ֮⣬ҿԱ֤֮꣬ڵľƣǵõģʮϵģҲһս֮ģٷһ꣬ҸʶѡĻ϶˹»൱ĵģظһͦһ˵Ļ˵ʵҲһЩĶˡ
ʵϲѾƣеľϣֻϲơơ
ƣһΪһ԰ҲûʲôΪҲΪ׬Ǯ
ڶ˹¸ЩѾ׬ǮˣǽһЩĶˡ
Ҫôأòȥֶ٣Ŷ˹µĻ˵
ԭٷһ꣬Щ¾ƣǿóȥơ
ҪһҲû̫ľƣɽķԱ۾һЩϧˣǿȥμѾƴʱȥľƣҪһ֮ŵǸʱЩƻΪѾƽİŽ˹µ۵ųһ˿⡣
ĳƣ൱ĵġ
УǾͽȥˣʲôƻ𣿡Ŷ˹£һİ壬׬Ǯ϶Ըֵ֧ģҲԸ¶鷳ֶ٣鷳ֶνҪˣֶٵһֶأе·ڱ˵ϣǿɲʲô뷨
Ȼ˹¿ȥｯ·⣬ǽȻ᲻ͬġ
µĩѾƴһ죬ǿȥμӡŽ˹˵ĻҲһ£ĩûʲô⡣
УͰ¿ɡīȥеı׼õǲǮڴʼ֮ǰҸϹȥŶ˹£һ£˵оԼһ꣬ȥμչˣҲνŷǱҲûȥأһξ͵ȥˡ


725 ɵٵ˼
ںͶ˹¶֮󣬽㷵˱Ϣһ£Թ緹֮ȥ뿪˼ңȥСϣ֮ûкͰ»ɭޱ˹һߣһΪҪطҲΪԭҪȥĵطҲһȵʱˣȥǾͿˡ
Զʻ˹˹Сϡ
ڵ˹ڹڣǵ۶Ȧڣ൱Ӱġ
Ȼûʲô̫ʱֵĵطСҪʷʷҪԵгԵģҪԳԲμĺ͹˹ȷʵ˴ο͡
ʱ˻٣֮ľͺܶˡ
һЩ治ǮˣֱӰﵱɵڶˣСϳڵһӣҲһۺϳñңҲ2400ѣ400һ£Ϳһ泯󺣣ůԴƺСȻĺСһҲǲƽףѾܲˣ˶൱ϲġ
ڹǮв٣һЩˣˣϲ
ԵĺãҪȹڱ˵Ķ࣬סĺãסںߣûȾ
£ΨһԲ̫ͨ⣬Ҳ˸˹ס
ҪﳤסҲҪǩģ˵ǩ֤ҲҪֵֺܶġ
ʱͣB-2ǩ֤ǩ֤ʱΪЧڣһЧڣЧڣЧڣʮЧںЧǩ֤Ȼùǲ̫ܰġ
һꡢꡢꡢʮĻǿģ˵ҪŮӽ˻飬Ҫˣ˹æ֮ģǿġ
һ˵ºһģǺ׵ģľЩ鷳
ʱ򣬿ԿĵСʱвٵĻȺС䡣
գ죬ȥ꣬ȥȥߵ·ϣò֡
Ϊ˱Ƚ϶࣬ĳҲ죬ɲսһôע⡣
ƽʱ򿪵ĴҲ࣬ûʶ
һ·ƵĿ֮ǰҲڰѳͣű˽ȥ
Ÿ߽Ϳɵ١˳ǽʱ¶һ˿ȣЩϲŲһ˿ŭ⡣
ʲôӲĻЩɣԼʲôطô
˹򳤣̸һ¹ܱ泡顭Ҫһ鳡֣ʱģҲ˵ģϧǣȻЩɣʵʵ˵һĻɵ١Ҳһ͡
򳤰칫ңȥɡ˵ɵ١Ҫȥڻûбңؼʱס֣ȻЩãĿ
ǡ֮ûֹϵҲӦѰɣʲôطĲԵĻԺֱҲϲôİġɵ١򣬽Щɻ˵ϸһ£ȷʵǲ֪ԼĵѾͷˣ֡
ûĵˣſĻɵ١˽һۣ˵
ţˡɵ١򣬽ҲˣСƢһ˵
㡭ٲҽбĻɵ١򲻽һۣ˵Ļ˲ٵ߿Ҳв١
Щ˷֣ͻǽɵ١ʱǾͶ˻ȥ
һǷ˽ϣǽǡʱ˵һǵĲүǵľĸҹܽ£
Ϊ֪ɵ١֮һЩ£˼ҵ¸ʲôϵ
Щ˿ԼĴȴһӳԮֵĶûУɵ١Ҳ޺޵ĵŽ
ǺǣԷ𣿡Щ˲ԼҲЦһ£Ȼɵ١˵
ҳԹˡŽģɵ١ǵ˵
ǡȿȡһ£ɵ١˵ҲûиܾĻᣬֱ߳˶ĿȹݣȻż档
ɵ١֮Ȼһߵӣûٴ󳳴֡
ŵҼǵϲؿԸңķ˰ɣҲ֪ҷӦ㲻˵Զ֪һȣһ˹󣬽ѿƵɵ١ǰЩСĵʵŽĻĶɵ١һ֮˿ȡ
˵ʵɵ١Խʱȷʵǲ֪ʲô̬
ʱʼʱɵ١пܳΪׯ԰Ů˵ˡ
ҲôģҲôģº˴ȺҲûֹͽ֮Ľ
һ֪֮˽ڻĻһš
ȻŽ˵ģֻǺͬĻǰ飬Ҳ׼ˣСٵ뷨ڽû֮ǰ뽯ԶһЩ
ΪͽԽԽԶһϲ
Ǯһ棬ΣĳҺеûʲôֵƢܺദȻеʱԵЩɺͲ̫ᾭ飬ЩΪһϹǺѡ
ɵ١˵ԽȫҲǲܵģĻҲôΣôŴӽļ뿪ȷʵǰѽˡ
ʵ֤˱ˣҪ뿪ʱȥǻĬĬվԭأȥ㣬㲻ȥǾͱ־ɡ
ɵ١ȥҽٴλȥʱȴԭһ˵ߣ뿪ʱ䣬Ѿռˣһ޷ͽһ𣬸οôˡ
Ǹʱʼ͸оͽֻǵѣҲ
˾һ֮󣬵Եʱǻʶȥȣô˵ȫֻһ˲н
ɵ١ͽ֮ᣬ治֪ʲôʱſԽĿ
š治֪ΪʲôŽɵ١ƽһԼ飬˵Ļҡҡͷȷʵǲ֪
һ£¡Žװɵɵ١˵һ֡
ꣿãǰȻҪȥҾʹȥˣҲûпɣҺͰͻȥˣۿ߽¥ʲô𣿡һꡤ֣ͻ鿴һ£ûзʲôԵİ
㻹˼˵ǸŮӦȥĵطжΣգ£ߵɵ١򲻽˵
ô˵ҲԣȷʵǺȥĵطĻʶҪԺһֺ֮ȷʵʲôõط
㡭ϴϵͦ졣ɵ١ҲûôϴԭΪƱأ룬ȻֱˣǴһֲ
ǵطȷʵʲôȥĵطҲ֪ûбҪìܣ㲻˵ԺҲȥˣȻҪȥҲֹģϾҲôЦźһǰϣЦ˵ŽЦɵ١ֺֺЦ
쵰Ǹ쵰ԽЦɵ١ľԽƽ޺޵Ŀ˵һ֮󣬱Լİվ첽ȥ
ιôˣŸղŻúõɵ١ٴαߣЩε˵
û£㵢ҳȥ칫ˡĻߵſڵɵ١ͣһ£ҧҧ촽˵һ֮󣬲ƿ˳ȥӰһɫĸؽγ֮󣬽Цһ£ʵǶԸⷽľګҲ֪ɵ١Լ˼
ɵ١Ҳ֪˲ǿԺͱ˷ˡ
ǽߣ֪ѾۼôˣЩˣȥɵ١ֻܵԭأɵ١᲻Լ
ڵ֮仹һߣȴô򵥡
ȹϣǮ֮󣬽ٴγȥ򳤵İ칫ңȥʱ򣬿˹򳤸ŵ绰أˣŽʾһ£ȵһȣȻָָɳ˹ȥ˹Ϸһ飬ԭֻҪķһ£һⱾ飬ͱдסˡ
Ҫ˹ַļһôʱˣ˵ɣʲô𣿡￴ĳʱͻȻ˹ЦǺǵʵ
ⱾǴģ˹򳤵ĻҲ̧ͷǰ˹򳤣ЩʵĻ˹򳤵ǿһ飬ʲôô


726 ٴˣϣ
鰡ĸ궼İӹе飬˹Щɻ˵
ʵһͨش飬ɡܡ
ʵľǶսʱڣ¹һЩشٶ֮ģľһ³ǡ
ഫǶս֮󣬵¹һЩѵڵأϼ½ı֮£һǣסնһľӢڶս֮ɳһ֧ӣѰЩˡ
ִпսصļƻƻȴֹˣ˵Ϊ˵¹ЩӢ
ǲǣû֪ˣ³ǣȴһֱǵϺ̸۵Ľ㡣
һ£ǻĵĲΪЩдԭֻܼ򵥵Ľһ¡
ഫڻĵĲһɽɳķѨѨġ
޾ȻʲôͲˣ֪Ҫûʲô书֮Ĺ˵ȻǼٵģýעǣǻɳķѨͼƬϣһ¡һεĻ£֮濴һ
ʲôǰ飬ȴ̫ƽ
ʵ˵̫ԼЩңȻҪҪģĽָСͼе±ǣüͷ
ô뿴뿴߿ȥɣⶫҲֵǮŽڳ˼ӣߵ˹򳤲Цһ£Ȼʼ磬˵ĻҲûпȻȥһҲУҪھͿȻǵԼĿġ
ˣ˹򳤴壬ȷʵһҪһ¡˹򳤣Ȼ˵£ҲĿ
׼ҵׯ԰һ£ǲݳ泡ȫҪһ¡˹򳤣ҲԼĿ˵һ£˽Ļ֮˹Ҳ뵽˳˼С
Ҫûйϵϸһֱ壬˹չϽľڣΪҲ֪ߵûϰߣԶ֮أǶģǼ۸ҪʱԹһЩϾСҲõ˷չôҾͿ㣬½ط桭˵˹ҡҡͷɾûа취ˡ
˹ߵ˶࣬ϾҲǲʿٴķΧôȻڷҲûʲô֮أеĵأũׯЩĵط˹Ҳò׼
֪ǱжҾ٣½ϵģ鷳򳤴ˣȥһ£ûҪ۵˼еĻ׵ģǿ϶һļ۸ġ˹򳤵ĻҲЦ˵ģ˹Ҳ˵ͷ
ȻҪ䣬ǶҲһ£ʱϸ˰
ں˹̸һ֮󣬽뿪ȴûлصׯ԰ȥȥԼĳϣû飬ϸĿϵĶ
ΪоǸ£ѨеһģһһĻҪ취ȥѨǸˣȻԼоЩ̫׵ӡ
˵ģǱʷ194612µʱ򣬵ʱĶսŸոմ󲻾ãΪµһ磬һֱɣ¹Ԫǲˡ
Ͼõʬ壬ܰٷ֮һٵȷǾǸˣչȫԵ
1946ʱϼһЩԵĵط12£ղķ˹˹ضǲһ֧ʮҴɵĴͽӺͷɻǰϼӵа콢ƥ˹ɽţĸӶţϷɻ佢Ǳˮͧ𽢣Ʊ֣䴬ȵȡ
ֲ֧һ1400ˮֺʹԱɣϻרڱѩصߵĹѩ˶ӣ̽˼ʵ¼񣬺ĳ˵Ӱܴء
װըҩ͸ֹߵĵС飬ϼһС޵ĿսأڱѩпٳһСͷɻܵʹR-4DɻˮϷɻ˳䡣
޺ˣǳϼµ죬һ⣬Ȼҵ˲ֵ󣬵ȴûиķֻ֣ǷȺźˮĺһɻ⣬ˡ
֮⣬Ǿûбķˣ鶼дʲôдĺģ
һСʱϲһ̽صĽĿ֮󣬾ͷЩĿⱾҲˣϿ˺üСʱҪĲݿˡ
ʵʲôûдϼǱߵĽû֪ĶѨҲû֪
֪䣬绰ý統г˳
İ˰Լ̫Ѩ۾һ绰ˣǱˣǰ»ɭٿһɫ֪䣬ɫѾ
ʱѾߵĵ࣬ҪˣǵԼʱ䡣
һĸ˵绰Ȼ»ɭʽûеأѾˡ
ϵͰ»ɭ˵һ֮󣬽ҲԼõĺʿȥ
ܿ͵˺ʿͣѳ֮ͣ󣬱첽˽ȥ
һȥͿϻһЩңʱĺʿУۼŲٵˣЩȫĺܴһơơ׾Ƶţϵ൱Ǣ»ɭӰЩ˵УҲǼΪ۵ģһۿȥͷ
ʱ˵Ľ㣬ʵ˵Щ֮ԻȫΪԭ
Ͼׯ԰ĸû˲ϣȥȻʲԵ̫ߡ
ˣϰ塣Ǳ߼ʱ򣬰»ɭҲ˽ֽһ
һϰһ˲Ｘ˵Ŀ⣬˽
ϾЩĿģɶΪ˵µһԱġ
Щ˺޲óԼĿ⣬εЦһ£Ȼߵ˰»ɭߡ
Ҹһ£λǰɵ£֮ǰõˮ֣ǵĺӢۣҲţ֮ϰ壬λǽҵϰ塣Ž˹»ɭһͷͷʮӣͷͺӶˣһӡ
˵һˮֺͺоһˣȷʵҲȷʵһˡ
ɵ£ǰʱ򣬰»ɭܹһΡ
μӹսǺһУһ𽢵Ľڵưɣ𽢸ĵģڴӾ֮ǰҲһˮֻ֣ˡ
Ҵ̻ǺܲģͬڽǿŽָڶʱڷƵġ
˼ҿһƴģڻһ֮󣬽Ҳ֣ʶˡ
ǰ»ɭǽʵɵûʲôϵ
ҲֻΪʶѣֻǺ˼뿪ˣҲͰ»ɭʽĽ뵽˽ѡεУȻʵҪѡʲôˣ»ɭ
Ͼ˹⸽ģʲôʲôˮƽǾͲҪ˵ˡ
ȻкܶҪ뵽ׯ԰ڰ»ɭֻҪӢ
Щ飬㲻ȥʣô֪ûл᣿֮󲻾ãкܶ˴˹ջһ˹˽һĶ档
һ£»ɭĿͿϣĺܸߣң·ݵ컹䣬ϣҲֻмȶѣѾĩˡ
ȴֻ洩һTһţʽļпˣǱըԵļ⣬ڽǰΣĳ˵ɫĺܿ࣬һúӡ
ˣ»˵ˮ֣㿴ô֮Ű»ɭʵʵʱжЩţȻԼļţǺ°»ɭԼ»ɭһ֮ȴЦһ¡
Ҿ֪ȶ϶ģӭ롣Ц֮󣬰»ɭû˵ֱӳ֣ȶҲûͼˣЩľګĿ˽
ӭ롣Ȼڰ»ɭôͬЩ⣬ҲЦ˵һ䣬Ϊ֪»ɭǲģҪͿˣôܵȵڡ
Žȶһ֮󣬰»ɭ൱οģʵղҲоԼЩˣϾأԼôԾϰ壬ȷʵǲ̫á
ڽǸӣð»ɭоԼͬʱһЩж
ȣϰ壬ȶǣ⸽õţ֮һһ˵ʱҾҪģȴЩȥŷˣû뵽ȻˡȻԼ»ɭ֪ɲܹΣεЦһ֮󣬱˵
ȶǾһȷʵһõˮ֣Կκ洬ɻʲôȻῪ洬ĺʲôϿĿͷ֪һɲȹѶ˹ںͷҲһȫıϡ


727 ٴˣ£
ЩŷˣЩһﻹй޳ܵģϴʱ˵нŰʮ˴֮󣬴˾ͱнŰʮ˵ǷǮҴô棬ͷһοˮַǮģҵʱҪ´λ뷨֪βԾˡ»ɭ˵Լŷ޵飬ȶǱε˵
ׯ԰ĺͬԿһ¡ĻҲЦЦʵô˵ڿŷ˵Ĳص֮⣬ҲԼģ˼˵ֻҪǩ˺ͬôкͬдĶģĴԱͦĵġ
ȻԸ񲢲̫õĻǽҲûʲôġ
šֳɡӹ˽ĺ֮ͬȶǵ˿һۣһЩ˵˵ʵǩͬǰ£һһǧнȫǼߵġ
ҿԼſڹǺģһ˿˿ľϲǸֳɶЩ⣬Ϊڱ洬һٷ֮ʮٷ֮ķֳɣٷ֮һоЩˡ
ǽֱǧ֮Ҫȷֳٵ洬屶Щ⡣
˵ϵ˶˵һģҺϲԱĻôͷֻôһķֺ죬Щͷԡ
ϰ㣬ȥ⺣ǹ̵ģģԲ̵㣬ʵֻ泡еĶѣȻЩʱҲҪȥ̵ģǵ㣬ļ۸Щ󡣡ǰЩıȶǣ»ɭЦһ˵
ʲô˼»ɭĻȶһЩɣЩʵ
ϵ˼ΨһԱ֤ǣǧ֮ҲҪȥ洬ϰٷ֮ʮ׬ĻҪĶࡣĻߵİ»ɭЦһ£Ȼֱ˵
»ɭĻߵıȶǵ˵ͷ˵ֱǩԼ֡
һõѡ񡣡ǩԼ֣»ɭҲЦһ£ȷʵĹȻһۣ٣ÿ춼Իؼȥ˯½ҲɶͿԳɶûʲôΣգʵƾЩһǧнȶǾͻͬ
ǩ˺֮ͬ󣬽˵һ£ҪȸŴһ˺ΣԵĻͿԻȥöסˡ
ģȶȻ⣬ĵԱߡ
һ˳ɹˣŵڶ˱ȥˣܿ죬˱վε뿪ˡ
Ϊûм룬ΪŰ»ɭĻһһƹȻǵĹϵˮƽҲܲһرϲȾƣϲ£ׯ԰ݲ
һɹģһʧܵģôˡ
˴һϣԽԽ˹ѯʽǲҪˡ
Сʱ֮󣬽Ͱ»ɭߣҲվĸˡ
ĸ˷ֱǱȶǣǰѾܹˣбء޵ᣬ¶٣˵Уء޵һˣ漮Ǹչģʵ˵һNBAǣķһЩйϵ˵ӦԶıһģȻݹϵǼΪԶģȴ´࣬Ǻֲܿ
׶ߣǿֲļ⣬ȻѾҪʮˣ൱Ĳ
ǰ»ɭҲ˵ͷϲˡ
ҲʶҵҲǳĺˣֽŸɾԭ˹գȻļߣƽʱŦԼǱģһŦԼ泡ϰࡣ
ؽˣļĵ绰ģȻҲǳɹѡˡ
˽һŲˣˣһװҵߣЩ˵Եİ˲١
˵Ͻ˵УģȴһɺϢ
ĸ˽¶Ҳһˣһ׾ʮߣɿļ⣬ԸȴһЩ
ˮƽ»ɭǺ˽ģĸ֮󣬽Ǳ뿪ˡ
Ҫȥţ֮»ɭҪȰǴȥׯ԰ͷ
ҪתһȦЩ˵ˮƽȻҲҪȥġ
Լʱʮ㣬ʮ㽯ҲͲŪˡ
ںǷֿ֮󣬽ֱӿȥţ֮ưɣڵʱ򣬷ޱ˹ѾˣţǿҪĶˣҪ֪һţУһҲѣڽĵнǷֳɣˣ㹻ЩţǷġ
ޱ˹һǾеĽԼйϵʽ֮ģЩˣޱ˹͸ǻһX
ЦĹȣǽһҪеˣͽ⣬ɲϣΪһԼʽˣһϰĹ
ĸֵ˵Щνнˣôء
ڽ֮ǰֻЦŸӦţڽʱЩ˾ͺ޲ֱ˽
ҲϲʶģЦӵ˹ͽкϣԿǡ
ֻǶЦһ£ǿֱӼˣޱ˹ǵߡ
ôˣޱ˹ǣĶ˵ѯʽҪҪơƵƣҲؾˣϾǿأȾƣĸҶһġ
ȷˣھͿ˼ˡĻޱ˹ҲЦ˵
йԭõľǣţˣǱߵĿˣڿţߵģĻ֮ޱ˹Ҳ˻֣һʮҵ˱˹һˣһװҵߣЩˮһô͡
ϴһһţеֱģһƤѥԴ滹һţƤñӣ˵ʵһЩС˧һȦӡ
и˹١ɶΣʱ㻹һЩԨԴء߹ˣޱ˹ǱЦŽ
Ŷʶ𣿡ǰˣЩɻʵȻƽʱԸ⶯ӣӲʹʵҪ˵Ϳĳ̶ǵߵġ
˵ֻҪǹˣǹĿģȴûʲôӡ
ǰǿع˾ģ˹֡شĵʱҾԱߡĻߵĸ˹١ɶһЩε˵ģҲһЩΡ
˹ǿع˾õţУҲţСЩ̫ȷĻޱ˹ҲϽ͵оôС۰ɡ
ȷʵôСۣϾֻڿع˾ǿع˾ľ߲㣬˹֡أǽ϶˦һţУǾûбҪȥˣҲ޹ء
𣬱ô˵ع˾˵ʱ򣬵һĿޱ˹ڶĿǲˣǶȥҲлȥġޱ˹ǵĻ˹ҲЦ˵
ȣȻǿع˾ϯţУΪʲôأ룬϶Ҫׯ԰ĶɡȻ⣬Щɻʵ
ʲôϯţе˵ţоţУţǹ£ǹ˾ˣţиɵٺã׬ǮһġΪǮЦҡҡͷ˹Щε˵ĻҲŶһô˵ˡ
͸һЩҵһͬһˣЩ˹ǿЩ˾ǹģȴϰƨһЩݹϵ֮ģһЩĹ˾ܹǿľͱˣ󲿷ݵĹ˾ǰְλǮģ㹤ǿֻҪְλˣ׬Щع˾Ҳ˰
ʵ룬ׯ԰Ҳţеˮƽʲôʲôʲô֮ģˡǸޱ˹һˮƽģҪȷɣǵǿĶ࣬׬ĻһǮеʱֻǼȴȫ
ţܺã㱻¼ˣׯ԰ȳ£ڼнһǧ֮Ĳǻתʱ̸¹ʵ⡣˹ٵĻҲ˵ͷȻޱ˹ǡˡᲢۣ˵ˮƽǺֵڴġ
Уллϰ塭ˣϰ壬һ£ҵú˵һ¡Žͬˣóһݺͬߵĸ˹١ɶҲԵĺ˷ܣǩ֮ȴԥһ¶Ž˵ºԼ˵ҲһЩ֣ʲôأ
Ǹڿع˾֮ǰһЩ˵ع˾һǣߣ͵ʲôһЩϵҪϰʲô£ҲǺֻôһ죬ģܻҪϰԼȥһ¿


728 չ
ϰ壬ϰ塭ڽĶҲЩã̧ͷߵǰ»ɭʱҲһ£ȻЦЦ
Ŷʲô𣿡ع񣬽ŽԼİ»ɭ˵
ָĺˣҪʼˡŽӦ˹»ɭС˵
Ļſܣֲٵ˶ڿԼ֮Цһ¡
ţʼɣŽһ£ߵס˹Ҳһ
Ļ£ıȶǱѴٶȽűء޵ŵۣе˺ϣߵıͿ¶ҲæµŰ򿪣ܵɢ
뺣˲ͳΪһİ뻡ͣѺƽµ̽С
Ķ뵽˳˼С
˲ٵ飬֪˹ɡһЩµ飬飬һҪģڣкܶҪæ
ڶ飬ǹţʱ˹ٺԼ˵顭
ţ֮裬һţУ˸˹١ɶ֮⣬ˣֱˡϣϡ˹Ƕ⸽ȽţУʲôģޱ˹Ҳ֪֪ס
ȷѡ֮Ҳǩ˺ͬԼȥׯ԰֮󣬽ޱ˹һ𷵻ׯ԰Уϵʱ򣬱Ű»ɭס˹ŵ³˹ٰĸһŴ͹ĸˮһ𣬳ץȥˡ
֤ЩˮֵˮƽǺܲģȻ洬ǸֵģǵĶȴ졣
˾Ÿˮ֣Ȼ洬ҲҪһҵˣѾǹˡ
ͷͣŵĴλвأֱӴһ绰ʥĵ١־ͿˣʱװˣͻѴ͹⵽ýʡ˲ٵ鷳
˴֮󣬽һֱڿǽ飬ǲ¿ع˾ô
ϾڵĽɲʲô˾ԱģҪԼǿɲ̫ףҽҲô׶ԸˣҲоһЩ
ĶоԼϢһЩ̫ڱˡ
ڵȫⲻ󣬵ҪǶԷҪӹϸԼĻǻЩС鷳
뵽üëһ£ô⣬òⲻ̫ý
һҹ޻ȵڶĳںƽʱ򣬽Ҳ˽Щ㡣
ЩˮǻҪһ£洬ص˽ͷʱ͸װõF750ѾȺʱˣھҪͣͷϲͣͣˡ
ʵűֿװͬƤУϢһҹס³أ°ҹ˯һס˹˿ų뿪ˣĸµˮ֣Ҳ׼һ»ؼˡ
һǽǰ»ɭǣ൱˵ˮƽ
ǸȶǣǴȷʵǲʱٶҲرĿ죬Ҳ
»ɭƳҲûԭġ
һж׼ˣڰѰȫˮס޵صĹ˰»ɭ֮󣬽ҲСĦл˼ңȻڻȥ֮ǰҲȥһ˿Сġ
ȻСѾȫĳˣ˵ʵĻɲ࣬Ͼƽʱׯ԰涼ĦеģС鷳ҪŪҪŪģ˻ҪжȷʵǺ鷳ԽСһֻҪʱ䣬ǻĴһµġ
ŪС֮󣬽ֱӷ˱ʱ˽Ų
Ϊ֪ʱΣ˻ûأ𿴸ղ˵֣ʵʱ仹硣
Ϊ˹ķǳ磬·ݵʱ賿Ҳˡ
ΪڲĩйϵĵҲˣŪеĶ֮ڻʱ򻹲أҪԼĽŲС
˱֮󣬽ҲûлԼķ䣬һ¥ԡϴһ衣
ʵȥȪϴȪϴͦ鷳ģҪҪʲôģֱ׼һ¥һ裬Ȼ¥ȥ˯ˣҪȻһ紵֮ζϸղŰŪĺζζȷʵǲ̫ãڳʱȴְȴŹǷ˽
һԡҵеĽ֮Ҳ⣬ֱԡԱߵͰϣʱ㴫һˮׯ԰Ůˣ˴Ⱥٻ֪һ㽯֮⣬ȫŽģ˵˽ȫûǵϿ
ڽı棬Կǲ£ֻһ˯ڱȥеʱµ·ݹ֮ǻֱڿŽ˵·
еʱҲֱΧͻȻӷܹʴҽҪʲô֮ģýһʼЩ֪룬ҲϰˣƽʱռռͷϵıˣҲͦĵġ
еʱ򣬽ڼ棬ֱӾͿ԰ߵŮԼĻǳ˴ȺȻ񫣬˸оʼʱ򽯺ط䣬Ͼһ˵ĵطȻֱӡ˵¥ݵı棬˵棬˵䵱С
ЩŮȽϰԵűȽϺ֮⣬ϣܿڣܽǶ൱ĿҰ˸оڱҲν
ֻ˵ͦˬģȻô˵һЩҪ
ǿЩˣ𣿡ȵˮ֮󣬰Ȱˮ֮󣬱㿴һ۽ֱ˯ȹߵ˽ߣͷϴһ棬ͬʱҲںͽ˵ĻҲղչʾλϣͬʱشĻ
ˮƽܺáŽĶҲûзǰһýĸ˼֪һֱûǸȻǸ֮⣬ѾʲôˣҲùֺ죬һʼûɡ
ôһЩأĻЩɻʵ
ô˵ءȷʵһЩͷ۵顣ĻҲ̾һ
˵ɣŽȻз£ʱİҲϴˣ򵥵Ĳһӣûд·ֱӹžͳˣҲûȥ·Ϊ·涼ζ׼һŻض¥Լķ䣬ڵǿԺͰһ¡
˿ɳ֮󣬰ȱýɳϣ˽ǰʲôǾͲö˵ˣΪд˿ǻᱻġ
˵˵ɣ̧ͷŽ˵һ֮󣬰ȿʼæµķҲԼķ˵һ£ȷʵҪһЩԼ֪ʲôҪߵķˣΪ㡭
Ҫȥʲôҵ֮ģȥʲôưԽһͨˣһӵвٲƸۺͨˣҪѧᱣԼ
Ļ֮󣬰ȲӿٶȣŽһҲͣ
ȥĳЩ֮վ˽ߣȻýΧϣ˫ְｯżԥһ֮ǻ˵
ʵҪЩĻҡа취ǰܵĽ˵
Ŷ˵һа취ҲһЩ⡣
Ҳ֪Ǹ֯ˣȻӳģıӻҲû˸ҵ鷳֪Ǹ֯棬вһŮԭѵΪҪִŴɱɱȵ񣬿ڡǸ̫֯ãҪⶵЩŮĻԹһЩҿԱ֤ǵҳϣǵ壬ҿ԰ͷ۵顭ŽЩ⶯ӣ˵
Ļ˵ʵһЩ⶯ģǵԼߵŮǲһЩ̫ˣֲһüͷЩǺ鷳鰡
İɣǶܹרҵѵģʲô鷳ҲסҲǿԵģĻôռҪ鱨Žüͷ˵ȾѾµ뷨ֱӸ˵ĻЩɻĿ
ȣǰЩ죬֯ˡ˽ĻҲ˵һ
ȻˣһֱܵģǸ֯˲ŹԼһֱСĵռ֯ϣǰЩ죬鵽һ֯ˣʿ
ȥһ棬ȻҪغαװкֻǴڵġ
֮󣬶ȴ֪ĴڣҲ֪ڽ£֯ΪʲôɵҪΪһ㡭Ϊ֯Ŀ˸񲪣նġ
նı˵ɵɵҲĳȴУǿɲһ̡
Ծ֪˰Ⱦڽׯ԰棬ҲҶֻ֣û˰ˡ


729 ŷ޵г
ڵ֪֯ôԼ֮󣬰ҲһЩɣĽõġ
֯Լ鷳ԼҲڽߴţûʲôˡ
˻˵һ֯ʵ֮ǰ֯Ͳ̫ùˡ
ŵ˶֪ɲ̫
Ȼŷ޵ңں̶ܴϻǲ緢չеĻĵġ
Ŀǰ㶦նԵŷҵȵȣҳһ࣬ĳͻУŪĵġ
ԭΪһĿ˸񲪣ڴʱȴΪһĵλ
е˶Ҫƿɱˣеֶڼɵ
ƿһӦһ˫н
䲻֪ɱл˼ǻأ֯ɢ
֯ˣϾǾӢҵ˶ҪˣǾЩмֵعЩعŮͶ󣬶ʮңЩǮˣûȤǴߵģԭǽˣûʸܵġ
ϾȻǮλʵ̫ߣϾֻһţĶѡ
Ȼ֪ˣҪȥĻҲûģЩС⣬ͽȾˡ
ڰ֮ԻýȥŽĹƣϤģСۣ⣬ϾǲẦԼģҲԼЩ˵⡣
Ǹʱʲôʱ򣿡һ£̧ͷŰ˵
¶ʮһ£ȶŽ˵һʱ䣬ʱ䣬ˡ
ǳҪһỹŪһ׵ڣһ£ҡҡͷ
˰ȣ˫ֲϵĳЩطǱɲһ״
Ҳ˵ҲֻڿŽڽҪҪĻȫᷴģʵӺǰͲᷴˣȴһֱûж֡
ȴһֱռıˣҲ⣬ͰܽǲͬҪ壬ȡסȨҲܿϣ࣬ŲһпܳΪ˵ġ
ǽıڣ˭пܻǲܵģ⽯ĶҲᷴҪôǾͿôǰǺޱġ
㰲һ°ɣ⼸ЩŪ֮ҪȥŷһˣҲģ׼һȥȻŷ޲μ˾ƻ֮ȥͺˡŰȵӣЦһ£ûһ˿׸Сӣ˵ĻҲĵ˵ͷĳڽͬȥˣ൱ĵġ
ǽȷʵﻹһЩĲµˣȻṷѪʲô֮ģѿ϶ǻвٵģǴСһѵһɱˣһɳӳˣԭǲ󣬻ԾȻЩŮģǿֲ֯Ҫˡ
һᣬһܺõĻᣬȻ£Щ֮Ȼ˵Щ˵̳ɽʵ£ҳϵӥȮ򽯺Լͬʱ壬뵽оԼСһЩ̫Ծˡ
վ˵ı˽һ֮󣬱ܻԼķ䣬ӣҲЦһ¡
Ѿͷǲʺϵ̿ͣΪ̫ˡҡҡͷҲ˶¥Լķ䣬Ż˯ˣߵİϣ뵽磬ȷʵҲһЩˡ
Ȼıڳ˵ʣ˵һ첻˯һܲ˯Ҳס
ûҪȥ˼ɲ׼׵̽Լļڡ
һҹһ޻ʱѾˣԹ緹֮󲻾ãţкĸˣţǹ֮ΪжֻҪţȮʶһ¾Ϳˡ
ĸҲס˽Ĺ˷Уסһ䣬ЩȻǲʲôġ
ЦһţУǼסһ˷УҲֻʮƽңһŴһ¹һΣһЩĶûˣǽеķ䣬ܴĿռ䣬õ䣬֮ģǿˡ
Ǿ͸û˵ˣ֮ԻͬסطҪԭ֮һ
Ҫ֪ںϺеʱסĵطǺǣ˵Ǵ̶ͨһЩˡ
ϾǴǻ谵СֵУ˸˼һ䣬ϵҡζټϴԱǵĽųζζĲ˴ĵطڽΪҪԶĹϵǵ൱ĲסǾģûһסס
Щ֮ԭֵͦׯ԰ԵĸӵһЩ
ţͼ뵽˸ţĶ鵱УԭţҲ鷳ҲǷЩ˼ڼˣǸӵˣޱ˹ǵĻʱţͿͷˡ
ǿԳһЩ͵ţ֣һͷһҲԡ
Դ˽ҲЦЦʱ˵ɣΪϲĹϵʰͷҲЩȷǻ֮󣬰»ɭ͸Ƿ˰ࡣ
ס³ΪʱҪֱѲӣһξ͵гˡ
ʣµİ˸ˮֳַӣ»ɭһӣס˹һӣ»ɭһӴŰ³˹ٰͿ¶٣ס˹һӴŰŵȶǣء޵ᣬ֧ĸʵһЩģʵϲࡣ
Ŀǰ´ûأӾͰһһı׼ϵʱһӴ棬ڶ϶ӹ㣬Ȼϴ棬һϢһһҹ֮󣬵ڶϹ㣬Ȼϴ档
ͲԵôˣҽţʲôģɲǿЦġ
ǵӪǲģϢʱҵĹϵһҲͲˡ
Ƕг˯ʱ䣬ҲҪ⡣
Ҿ٣ӵҲԶס³ҲԶ
ֱţǱߵ㹻ˣҪˣб˹ػῪء
泡ţж죬ҲǷģ˯һ֮󣬵ڶ磬Ͷ˹ºͰ¿ɡīȥ˲ʿٵĻΪǴʱҪǰȥ׼ƻ֮ǰȥˣھƣҲʮƿƷĻҪȽȥʱ
ͬʱҲ˽ĩѾƴ֮·ݵʱڱʱһѾƴв³ѾƴȻμģǾ˳ȥμһ²³Ҳ
Դ˽Ȼû˵ʲôһڴӦΪǵðȺԼ˵ġ
¶ʮŵʱ򣬻ҪȥأȸŮȻҪΪõģģڰ֮󣬽ҲŮ˵һȥŷ飬ȻǲᷴԵġ
ЩΨһȥŷ޵ľǴŷİȣҲûȥ̫ĵط
ȻǮǰҲûȥֻȥ޺ޣŷ޻ûȥ
ڵ֪Ҫȥŷ֮˶о·ߺʹԼĶһȥһջķģׯ԰ͽ̸ţޱ˹ǺͰ»ɭʱԼϵӦþⲻˣڵϣȷѡ
ԼͿɭ˵˹еģ֮ǰϣܿ࣬ţȣȣܽǣϣϯϣǣأ˹ʮŮˡ
òϣˮԽԽ׳ˡ⻹ڻĵȡ˹ֶأҪֶٵĻǾҪлǣòƲ֪䣬̶˹ϵŮˣòƳʮˣң뵱ʮֵʱһܴˡ
֪䣬Ȼòп޳˵ͱ顭
ǵճҲڵڶʱȷˣǵĵһվȻǷμ˾ƻ֮
ڷ죬İ裬ǵĿڣʲô֮ģŮ˲·ģ
ȻŮǶڻǮ̫ףȥǻǺȤġ
ȻȥȻȥʿȥµ¹ȥʱμ˱ʱ³ľƻ֮󣬾͵Ϣһ£ȥ֮ٷ
Ȼһ뿪ŷޣزʿ٣뵽֮ԭæµĽͿԷһЩˡ
Ϊºûʲôģһֱ³ѡȥȥǹ㣬ĩѾ͸ˣһֱæʮ£ٴν붬Ķ죬׼ҵ
ǵ·߾Ѿȷˣ֮ڻûżߣǽڵŹ˹򳤵Ļš
ڵ֮˹ˣϢһϢһϢһòϢ˵ϢҲһЩˣͷѧᶺˡ


730 ˸
һϢҪ亣Ǳߵ׼ˣ۸񣬿ɲˡ
˹ߵĺԭ˵ʵûʲôν˽泡
ڵ泡һǣڹڣ㳡϶ֳ㣬㣬Ȼĵ̣˹ǿ϶ǲеģڹ⣬ϴҶ㣬е㶼ҰģץҲץ˺ĵŻضԼĲ
ׯ԰ԭĲǵصʱ͵ģ룬ôֵǮ
ڼȻҪ򺣣Ȼûвͬĵ
ͬǺϢҪĶһòϢˡ
ΪȻͬˣǰƽӢĶǺƻġ
ֱǰѽԭһȦȫҪĵ̡
ƽĻƽңЦһƬСҪȹڵ۶ĳҪˣŽٹĺһٹĺ
ŽĴÿСʱȫܿ24㣬һھ൱һһ1.852൱ÿСʱʮһֱǰҪһСʱſĳԼһƬ泡ҪͷðɣСʱǴסˣ⻹ֱֻſѲأ
ǻпЩ鷳ˣ뵽Լš
ʵãĲǮĻ㵽ǿԳһ£ΪһƬһԭǵķΧڣÿ궼ۼĽǹ㣬ģĶУҲһɡŽЩԥߵ˹ҲһЩ̫˼ԭֻҪǧƽĺѣҲĺټһȦҲǼһȦһȦȴԭ泡ıô󣬸ЩطҲҪһǮġ
ҪǮأôҵȨ棿һ£˹һ䡣
Ҳ֪Ҫôһ泡ȷʵһЩǿѣ˵ˣĻÿƽﰴ10000㣬ҪһԸ壬һԸĻǿԸȡһЩ˵Ĺҵ˰գ򴬣֮ĶǲҪ˰ģˮ֮ģԸṩϢ۷ٷ֮Ŀ⸽һӵĵ㣬ǿѲߣȷ泡ȫŽ̽ԵĻ˹ԥһ˵Ļ֮󣬽۾ȴ˲
һһƽ۸ȷʵƫһЩҪīǱߣǧһǧһƽû˶˸оǺ½أҪ˹յĵ̣һһƽǾǰײ˼ۣںϾͲֵ̫Ǯˡ
Ҫǣһƽһ
ҪǣҪһԸ壬ڣڽҲЩ۵ġ
Ҫ˺˵ģʲô۷ٷ֮ⶫνһѲ߶ӵĵ㣬ڽȷʵһ£õ£Ǹ˰ա
ȻǿԼģ˰˰ǰٷ֮ʮǼ˵ģɾ˰ҪˣҲʡܶǮǿǰٷ֮壬ǽҵ룬͵жʮʮİٷ֮壬Ƕʮİٷ֮壬Ҳһˣ꣬ǽͶ룬ʱ䣬ҲԱˣĵأڣһ۲۵ĺ¡
Ҫǣ˺֮󣬿϶ҪֺݣģҪ˲ݺ֮
꣬Ǻ껹׬ЩǮǲǻ׬ĸ࣬һʮڣ൱ʡڣʮھ൱ʡڣ˲佯۾ˡ
ֲɵ׵ģõϢڽ˵һ۲۵ĺϢ
뵽ϸĦǵ˹ȥ˵绰죬ǾҪȥ¸˲С
׼ˣǿƽﰡŽ绰Ҫȥǩͬˣ˹ЩɣټϿǮòڣôͬˣ
û£ǻоϻ˵᲻úײǣ˹򳤵ĻЦŰֻǴΪ飬ΪʲôҪͬأ
ðɣ˵˵½飬ǸϢˡȷҪˣ˹ҲȰҲ֪ȰҲûãΪ֪Լڸʲô
ɲɵӣǵ֪˻Ƭׯ԰ʱǶ˵˭вⲻǵǮô
أ˭˵Ļأһ׬ʮڵ飬е˶֪
ڻһƬǲиõ׬Ǯİ취˭֪
˵ǰһҵչʱ׬˲ٵǮÿ춼ͳȥǲ֪ĴͷɲЩϣȷ֮˹򳤱ˡ
ʲôϢ˵˹򳤵Ļһ£ʵܱ֮ΪϢ飬ȷʵ̫ܲöԸ
½ϵЩңһ϶ȥ̽һ¿ڷ磬˵ʵûһȷҪģһΪ˹շչˣǿĳԺǵĵƤֵǮԭ̫׬Ǯׯ԰ҲûдһҲչЩءŽ˹˵
ҲҪЩأ˭˹򳤵Ļüͷһ壬һ֪ģȴ⣬ΪеǮЩׯ԰޷ҲҪͷϵػЩǮˡ
Ų˰أټѣˣٷ֮ʮһЩ֮ġ
ЩӣЩǵŮûǸǮ̳ЩӺǷġ
ʱǻڽֱӿһ߼ۣ϶յĹ
˿߰ٷ֮ʮҲ׬ĻЩׯ԰һм۵120%յĻһ˻ǧЩ̼һҪȽׯ԰Ҫϡ
ЩطݣһҲʮڣ˵ЩĻģϼӰٷ֮ʮ𣬲˸Լ̧ۣ⵽ýЩ⡣
ʲô̧ۣҲҪأʵǲֵǮĶ
ѹͬӡЩȷʵǲֵ̫Ǯ˿ɲ࡭
ǿع˾ҲҪЩ̡Žߵ˹ԥһ˵ĻҲˣ˲ǰЩ죬˹١ɶ˵ģع˾һʲôһҪԼԼԱ߳һũҲǵļƻˣµľľ;ɡ
ȥѺǱߵĺͬǩˣȻȥЩʡ¶˾ģ˹Цһ£Ȼȷ˵ôˣ˹Ҳ˵ʲôϾǽ飬ȥ㶨ҲǱȻġ
ڶһ磬ͺ˹ȥ˲ʿ٣Ħǵ˹֪һʴġ
Ȼҵľ˹˾ڽ֮¥Žһȥݵڵ鲻̫һ
ŷޣˣ˵ǼǮˣǼϰգҲЦҪϲʲôģȥϣȫû㡣
Ҫ֪Ҫڹڣ˵ֻһƨ񣬾ǽøϰñҵˣ˵гίʲôģǼһ칫Σ鳤ʲôģҲõͷЦǹٱλͽλϵ
֮˵⣬Ͼ߹ص߳ٺͽ档
ϸ̸һ¸ʲô֮󣬾ûʲô˵ˣϵ飬ȻʦͽĦǵ˹Ħǵ˹Ǻģס˽겻ҵ˰ĺô
һʲôĲǮԭİٷ֮壬˰ٷ֮ˣȻֻһЩСǮҲϲռռıˣһж̸֮󣬽Ҳǩ˺ͬ
󽯺ֱӴݵеС
Դˣׯ԰һƬ򣬾Ͷǽĺ԰ˣǿһܴĵ̰
̸£֮󣬽ҲĦǵ˹˹򳤳һٷССףһ£Ħǵ˹ȥˣڽ򷵻˹գ˹ͻ˼֮һ£ԼӦȥݷ˭ϾϾҪȥŷˣһҪԼʱ򣬷ԼҵԱߣЩضع˾ˣǳ˲Ӭһġ
ȻϵرĺãΨһǹϵģֻܾμˣϾһεŮȿȡ
Խһ֮󣬾ȥ￴ǵĽ飬̫ܺŪԼɡ
뵽Ҳ棬Լսܣ˱ε
һͣ£ԶԶͿšδӷ˳ڿǽʱһ˿ϲϴӱ˹ſǰŽ


731 ɹʶ
ӣҪ˽һѳͣ⣬ҲӳŵűӣЦһôĵӰһֲԼġ
Ǻǣ˽ᰡôأЦĿŽƤ˵
ҪˣΪͲСˣʵͻǲ
ϾŸո19꣬Ҳû˵ǶǽģҲվͲһ꣬ǹ֮ĺҡ
ԵŴʱһСŮഺû˵
Ȼ˽棬һЩ㣬󻷾¾ˣǺõء
ϰ֣ôŽ˹ҲŴ˿Ž˵
һҵˣȥӦһͻ˰ɣȽҸһ绰ģҲŽЦһ£ȻŽ߽СС
ýɳϢһ֮Լֻĸױδһ绰
һ̫õϢҪһСʱ֮Ż˵绰֮󣬵ŶŽƲƲ˵ĻҲһ£һСʱҲǲܵȡ
Ҿ͵һɡȻǲ׼ԼǽһҲǿԵġ
һСʱʱǣЩʲôأܲһֱӰɡ׼һ£Ҳ˹գ۾С˵Ļ˵Ҳ֪Ҫʲô
ȻûеȵأѾ˹촽ص˽ϣ˫ҲʵһСʱӦǲ̫ˡ
תۼһСʱȥˣ͵Ҳ㺹ɳϣžôڽĻĳЩдĵطһ𣬱۾ŽӴĵطŵ¶һ˿Цݣ˵ʵĺϲֻϲǮ壬ԸĴ˿ȷʵǲ̫ϲ̫ڲˣһ治¾ҪԶˣȻҪǣҲףܰɰµġ
ǰˡ̧ͷǰҲһˬĽЦһ½ؿڣȻ˵ģҲεЦЦĻ⣬˵ʲôأ
ڴʱ⴫һƤ淢
ŵɫ˲ͱˣΪ൱Ϥġ
Ұֻˣ㲻Ҫ˫ǹĻǾ͸Ͽ·ϣŶζţ̫ˡŴСƤģֵĳʲô˭µ죬Ѿȷˣһֻˡ
һĻҲϴɳȻɿĴԼ·ĩ䣬ԽҲ࣬ڿ֮⣬ֻһԺһЩĻӣŵҲһһף˶ѡ
ڽģŵ·鷳ĶˣǱģҪһϵӣҲʮͰ·ˣȻʼõӣȶڵĿϣɢĸһЩ
ʱǱߵŵĸѾ˳߽ׯ԰С
ˣ㡭ڴʱҲǴ·ȻһΧζͦŨɢȥ۾һתһܵ¥ϣɿһЩݣڵĴȼˣ˲һӸղźζɻƮ˳
ȣʲôӦող飬ζǺϤģ䲻ŵˣЩɣЩĿŵţʲô
ꡭĻŲȻһ£Ȼϣڴʱŵĸףδ˽һŵڵζüͷͲһ壬ڿϵЩ֮Цһ£ȻЦǺǵĿ˽
վŸʲôĵʲôӻǰǰǶŽ˵ģǰ䣬ȴǶŵ˵ģĻЩãĿŵš
Ϊ̫ˣҲɴǵģ׬ôǮҪ˰ģ㲻֪𣿡űεĻߵĵҲԹĶ˵
ǺǣǲǸǮôҪԺһ⵰һԸ׼һױðɣʵΪҸ裬˵ˣİɡŵŵĻҲû͵˵ĻҲεЦһ£һﻹǸ˵
ȥ·ղһƥȥȥһ£մһ࣬ζܳ尡Ǹо˽ڣǱЦһ£ű¥ȥϴ軻·ȥˣڴʱҲһ
ӻʲôָŻȼյĲݣŵʵ
ⶫãζͺǸʲôζ࣬ǰСʱҰʲôʱ򣬾ͻƭңУ浱ҲѯʣЦ˽˵ĻҲһЩЦãй㳶ġ
һΣûãθ¥һӼҵ·
Ⱦ˰ɣ˵ɣʲô£ʵϲĨǵģڸղź֮һֱʽʲôˣҪ⡣
ǰ죬˹ӦʹǰɣҪǸһƬеĲݳȫˡűεĻһ£˵ôһǱλǵŶһȵĿ˽û뵽ǸԾȻġ
˸˲һ˽ҶңӣأЩǿԸ˴ȫеĶ˵ҪգǿҪգ°סĵطǿԡ
ҪֱӹҪļңƻᱻȥһΣص֮ȥԼļңΪǮرĶ࣬Ǽ˾ĺ޲ôˡ
Ҷأڼҵв̫ǿǲЩ
ڽ˵ҪǵļңθŮоʲôģֻǸоЩȡ
Ϊ֪⸽ж٣ȻҪеأǿһ֡
ȣģһ£λŽһ䡣
ȻҺ档ĻҲЦЦȻһĶ˵
ҲҵνǵĹϵҲЩҾʵ˵ˣҲ֪Сҵܲεһרõ㣬ÿ붼٣˵ҪһЩ᲻õġһ£˵
Ҳǹˣһģֻׯ԰һģ·һأǲģʱ԰ƵǱȥ˹ҲһЩŻݵģҪǣҵļ۸ӦòǰıΣЦ˵
˵ôεǲһμңϾǽ˵ģֻһĻҲνǰᵽͿˣ۸񣬾ͿɲĶˡ
˹ڵĵؼһӢĶ1700˹Ƿչ2000һӢĶ㿴ô֮ģ򡣡һ£ǰı˵
һռʮӢĶһӢĶǧҲѣټķӣʮͲˣȷʵЩطĺܱˣСׯ԰ֻصĻڼ֮ǰǼˡ
Խ˵ۣȷʵѾˡ
һʮ򣬴˵ػкܶׯ԰֮ģƵǧܻһЩ顣
˵ʵ۸ҿɲϧʮıһ֮󣬻ǾܾˣĻҲû֨Ϊ֪ں滹лġ
˵ʵǰع˾Ҫҵׯ԰ǵһγǰû֮һѾʮˣȻҲףΪʲôһƬôֵǮ齻飬ǮǮ˵ʲôǰĽγ˵
ĻҲЩ⣬ʮԲֵʮ
ȻЩʮ򶼲ǱεЩֵʮˣڴ˵أʮӢĶأһƽ׵Сӣһǣǿ϶ֵʮģع˾ԸңýЩ⡣
ʮ򡭡۸ȲżҿԸһףʮҲ𣬲ҵĵǣǸع˾ĿĲָǶѣɣ壬Ըңׯ԰ʮգһҪҪȥˣǶ׵ģҿ϶ǲǳԿġǰıΣһ£ʵ˵ǧһƬ׬ĻɲԸȥԩͷ
ͬʱҲҪ֪ع˾Ҫʲôûʲôʱȥˡ
ΪϾҪȥŷˣҪȥŷ֮ǰЩ˴һʶ֮ǰؿɲ


732 ǰŷ
λ˿ע⣬ǵķɻڷֻ»ÿ׼Ʒһ֮һӢģڻյл죬ԭ˯ĽԺһ߻˯Ŀĵ಻Ȼӵ
ĨĨԼҲԼľһЩȻ˴棬ϧ֮ҲûбĶϵðȫĴֻһ£ڹĺֻģڿûźŵģǿֻϷʱ֮ģȷһʱ󣬱㿪ʼ˼ԼľٶϣЩ˿װɡ
콯ȥεʱ䣬ͱһȥ˸Щׯ԰С
Ȼڽׯ԰棬еׯ԰Ѿع˾ҹˡ
ҿļ룬˵ʵһЩߣٸ˰ٷ֮ʮҡ
ýЩƣЩطһҪǮģ˵ԭǧɰǧ򣬾ǱһڰǧҲǻģǵȻٹһЩԷҪǿϳЩصĻøЩһҲνԼˣһе֮˵
ȥ׼һҪȥĶڽ˷ɻǰ
ʵ˵ڷûʲôøУڱһĹȡ
ʵڽһҪĹȣ˺Ů֮ǻҲȫûһ˿ĵڴϿˣֱȥıһӡ
еʱ̲סˣȥĲƺʲôһӣǳߵĹңɲ˵ģȶֶǼΪŵģˣŮˣˡ
ҾǽˣҲûй涨˭ǹ֮ģֻҪ飬Ͷ˵ĴҪŮǮͬʱҪհѣڷûнķеǣŮҲ⡣
˻ҲĹǼȻܲŮˣԼҲȥ߰ģΪҡ
ѣ֮䣬ֹϵҲᷢȷʵΪصһȡ
ҪǣŻǽһִͳˣɿˡ
һΪμӾƻᣬɲԸԾˣҲûҪ˼μ˾ƻ֮Ǿͻڱʱ뿪ٷط
ιˣطˡŽԼʶ֮ҲˣҶŹǷ۾ܿһ£ȷȷʵǿҪ֮󣬴Ҳ˹
ܷɻĽ䣬Ҳ׼ˣŷɻ֮ͣҲ߳˻ա
Ÿս뵽Уһˣ˲˵ע⡣
Щˣвٶ˿ڣҲࡢšϣͷܿЩ˵ΪͬЩ죬ŮˣЩ˵ɶǲ۲Ů
ǰܽǣҲǶԴʮϵŮҪǣĶһĺá
ϸΧΪ˺ܶĹϵǵģЩģҲǲ̶õģЩʱضںɶɱߵµ൱ķ
ڣǿŮмĽںѺĿɭ˵˹ŵ֧ǹǵĶͰòϾûԸȥɻͬʱһѪ
Щһ𣬽ҲƲƲ죬Ȼһĵط
Ტûг̫ã߳˻ʱ򣬰¿ɡīѾȺʱˡ
˳նϰһ˹
ûа취֪ǲеĵ¹˶Ц¿ɡīƺûôЦеʱЦһӣҲоЦĺܽӲҲǵ¹˵ķ񡭡
ϰ壬ˡһȺ˹¿ɡīҲ˵
ʲôĶ׼˰ɣҰǵҪһʮӦù˰ɡŰ¿ɡīƣҲЦźһкͬʱҲչʾһºгŵʮѾơ
㹻ˡЩѾƣ¿ɡīҲĵ˵ͷȷʵ㹻ˡ
һѾʮƿʮһٶʮƿμһѾƻᣬûбҪô࣬滹һҪڱʱ³Ѿƻϵʱõġ
ߣ߰ɡŽЩѾƶû֮󣬰¿ɡīƱŽһˣȥ˸ͣϣͣѾ׼һ͡
ȻģϰܲõģһҲǱȻġ
˳֮⣬Ȼһ˾ϳЩŮǣ˾һЩ⣬Ȼ֪Щ˿ɲԼǵģ۾һ
ڰѺƺŪ֮˾һ˳ͳҲǵĿĵأȥ
ʵ󣬻ŷ޵Ĺңն֮⣬һңпܻûлһʡأҲ˶٣أֻǱֻʮƽĽϼңʡʮƽϲС̫࣬οʡڻҲǺܴ
ֻôҪǲʡֱӷеĻԵĸֲ
һ㶼ûдƣԷĵ򻮷ҲǸġ֮Ĵ̫һġ
ڷֽ֮ʡ
һνҪȥģǲ޵ش˵޵֪طĹʵࡣ
طŷǺģΪҪ˵ƵľǷƵĵһǲ࣬ǲ޵أһѾƴڲ޵ص϶ˡ
ȥȻҲʲô֮ģҲ̫Զټŷߵĵ·ȷʵǺܲȻ֮ĸöҲ£ʲôĵǺܷ㣬ӴֻܿǾ˸٣ǵĿĵضȥ
ߵĵط󣬵˿ȴСǧٶˣԳ棬û̫ȻۣΪʵ̫ˣһ·Ͽ̫羰ΪĶܶࡣ
˵ׯ԰֮ģ԰ܶ࣬Ȼ١
˲޵ص֮԰ҲΪ֮һ䣬ϾҪΪġ
ǾׯһľׯųƬ԰һ겻֪٣ڴʱŲ֪ٴòϣ԰⻹ͦġ
޵ʱնһ֧ڲ޵غ֮еĲķڴԼԪ·ĩЩ֮ʱŷ޴½ڹԪ413ʱ򣬲޵ν˵һ޵436ͱ۹Ľᰣ˹˸ˡ˵ҲӵƾõĻʷˣǱ߻вٺĵطǸоЩƣԭԴǵİ¿ɡīƲһŽ˵
˵ʷҲһ£ʷʲôģͦȤġ
޵ص˵ǷĸԴˣֻ˱Ƚϵù
ÿһγһ֮ģûʮأͱˣ֮ٳȻٱٳٱ𣬱ϾӹԪ͵ʱѾˣԶڲ޵ҲгһǧĻʷֻһ˵ģĻʷѡ
ʵЩˣͳΪ˷һ̣֮ĵҲνٲ׵ıǣ͵ŷޣӢͷǳǿһս֮ĳƺſһ½ڵϣҸԵ˿ɲࡣ
һ½ţʱ壬ƵǣӮˣȴǴһǮЩ
һ˸ʷһǰ⼸СʱҲرۡ
˺üСʱķɻ˺üСʱ˵ط֮󣬽ǻǸоҪſһ㣬֮Ǳס˵صһҺľƵꡣ
ҲǮͲö˵ˣֱһƵ꣬ÿ˶һķ䡣
ڷ˶֮Ҳ׼úõϢһ£Ѿƻ쿪Ļǽɵ˾У¿ɡīҲͽ˵һ£
ƷѾƣɸȥμӹţչҵչȫͬ
ѡäѡûνչչʾλ֮ģñĶڡ
ֻһŵӣμӵˣԷֵһλãڷŵľǲѾƣѾƵ涼մһźţƤֽ޷Ѿƿӵ״ʽȻ̱֮ҲǿģȻЩμӵˣͿƷЩѾƣȻЩ˺ŵѾäŴ֣Ҳƽһֱȶˡ
ҲǶ˹ôĵԭڣϾׯ԰ûʲôҲûʲôǮأǽ᲻ãǶ˹Ϊڻû׬ǮأûбҪ
äѡǵѾƲýǲйء
ȻѾƣŶ˹ºͰ¿ɡīôģҲоԼգ


733 
šŻкţԼϣҲԸ۾
ȻڴϣУŮ˶һͬʵģʵԼϲõġ
˵˯ʱ򣬿ΪûʲôȫеĹϵϲ˯
ǰ˯ʱǼű§һŮ˯ˡ
еŮУϲ§Ůһһǰϣ
ΪСһѩ֮һ㣬Ҳɹ̫ЩȱƣȻڽ֮»˹ΪСȱƵĹϵر
ڻһŴ޻һģԴһ㣬رҲԽرϲ˯ʱ򣬽Ҳ뿪塣
Ǻ޲ðԼĴ򷨣ҲϲҲϲڽߣҲ֮⣬ڶϲ˯ľǰϣ
ϣΪЩ庮СʱգͻԵĺء
˽κ֮廹ǳ걣ĸо˯ʱĺҲǽϲǵԭ
Ҳ쳣ĻǼΪаȫеͬʱܷ㡭
ڷʲôǾͲö˵ˣ˵ˣ༭ָҽ鷳ˡ
顭˯ʱͻȻһ𣬽û˯ϣȴ˹ǸԼĶλǽŮͣ˱ҪĽǷĳ嶯֮⣬ǻҪһЩȴӵ飬ŵҲһȻӴһëԼס֮׼š
˳èһͿİܽͷ֮ܿͰŴ˿
ûԣŻϣܿſ֮һ£ЩƵ˵ĻϣҲָָ棬Ȼ֪ʼ硣
ĶܿͰܽҲ˽Ȼ߽ܿ˽ķ䵱С
ŴʱĴϣ߼˵ŵĸˣҲЩ
Ǹоڵղ̫Ծʱ˯ڽ໹˯ߵҲ˹Ƿܿʱ򲻽Щɻʲô
ιˣǱߵĶ˹ѾŪˣҲˡŽŻ˯ӣߵķܿһ½ȶ˵
ʵʱҲǳ˯ߵ״̬У˵ʲôˣˣҲ֪ģֻԸˣһܿĻҲε̾һҲаϾ컹Ҫأɿŵ壬Ҳε
ܵ˽ĶҲ˯ε˹˶ˣܿ˵һ¶˹Ѿ¥ŪˣǿһЩЩ˲Ŷ´Ӵȥϴˢ֮󣬱㼱æ¥ͶûгԣϾ²Ҫġ
¥֮ߵĶ˹ºͰ¿ɡīƣѾȺʱˡ
ŽˣҲͣѾƴ󺮵Ļ᳡ȥ
ڳϵʱ򣬽Ǿͷ֣죬ֵϵǶ˲١
һӵŷḻԴĵطй㳡ʷżĻŲʳأ㴼Ѿƣɫ԰˵ڷȷʵһ԰ɫʷοǰĵط
ÿµʱ򣬶ѾƵİߣԶƷѾơ
ͬũҵһҲǷѾƴ֮һʷƾãԶ
ʼ1925꣬ʱһ¡
ڵٰΪComitDesFoiresչУһԵũƷĻᣬѾƾֻеһԪѣΪѾռ˲ᵱкܴĲݡ
1948ʱ򣬸òָΪἰѾƲᡣ
ôֻƹ㱾ѾƣҲΪȫѾƹ㡣
20062µʱ򣬾ǣ´ӲзΪһ¡
µ֮£ôĵطɫһЩΪͶѡԣäͶ
ѾƴҲΪ˲ٹѾԸԭ֮һ
Ϊ˰Եģ˼֮⣬󲿷ݵ˶Լҵġ
ƿƼûв𣬻ǲ𲻴ǱȻǻԼҵľƴ߷֡
ľһǵͷ֣ҲǱȻģŷ˶ܸ߰ΪԼĹԺⷽϡ
Ѿƴ֮Ѿ趨äͶһ㡣
ҲòٹĲ̿һᣬԺۣȫõĺƣǷġ
ģ޵֮ģȫǰ׸ڷԼͷǶһƵƷ˵һ൱ÿ궼вٵ˹չʾԼĺơ
Ҳܸ棬ٷ֮ʮʮý
𽱡ͭͲһˣ˽֮⣬Ļ϶ǰο
Զ˹ţý𽱵ģĺͭģûʲôȤ
ͳ˵ص֮󣬽ҲæѴͳľжȻ췽Ѿţȥһ£ȻһרŰÿһƿƸ־Щƿһ
ȴʺϵʱȻЩóԹЩοƷ
ڽ˾֮󣬷ܿҲһЩסˣһΪ㽯μҲΪģﵱԱɲϣģԽһ֮󣬾ðȺͿɭ˵˹ǳȥȥˣ⸽Ҳǲô
ҲȥμͶƱȻڼ١ǧ˷УʮѾͷͶƱδʲôãٿԱһײǣǲȺƵģɺȲԼĺƵúȡ
ϰ壬Ͷ˹»а¿ɡīһ췽š
һʼˣһȺȺ˱˽ЩǰƷЩѾƣһʼһЩȤҲûʲôȤˣܿһ֮󣬾ȥŪЩԵġ
ȷʵһЩˣҪ֪ڷɻȻԲʲôóԵġ
˷ɻ֮˺üСʱڻص˾Ƶ֮ȷʵǷǳۣ治̫
򵥵ĳһЩǾȥ˯ȥˣȻûʲôҲȷʵ
ҲûгԶֱһæ˽͸оԼθһЩˡ
ҿһ£ȥԶȥͶ˹˵һ֮ȥ˴棬вԵģҪ֪ʲô
Ѿƴս֮⣬ٻڴϾͿոȾƵġ
ټ˵ĵط⣬ʽĲвٵС͵صľ񣬶ҵһ̻˲ٵĳʳ̯λĿ
֮󣬽ɨһۣòоԼĭڶٴӡ
˺͵ķ֧¹˾⣬ն˾㣬Ӣ˾ǡ˺ȷʵǲ
ʱŵС̯Ҳ϶ǷСԣҲһЩСԡ
ģǿСǷͳСԣֿ̡ζȥһЩͳĿС̯;̿Ͼȫϲȵƻơ
ⶫ͸һۡˮʲôһƤĶ߰ģʲôУȣң󹽣{㣬ţȵȡ
ʲôͿԳʲô಻ͬ۸ȻҲͬ
˿֮⣬滹ģһƷǲϲԵġ
ᣬһĿͣڹڹϲȥԿ˵Ӧòİ
ʵᲢǺΣмŵҲǿѡģǺܼ򵥵ġ
˵ЩǱ˵ģһҲһŷŷģģ˲ٶģŷҲĵһֱȽϹľǲᱡһۼ۴2-5ŷһõĻʮŷҲǺģʮŷ൱ʮǮʵˡ
֮滹ţģξģòϣ˻ϲ
Щȴ̫ȤţϲӦоЩʲôóԵģҪҪһʳʵȫȥ֮ôóʡ¡
תһȦ֮󣬽ݿһ˻ȥҵ˳ᵱһû˵Ľ䣬ڵĳȴûע⣬Ӱʱ˽
ӰһжŮеŮ˿һһ·˵˵ЦЦģǸҲԵĺʿȣЩǣ˴ʱźصīȺлм˲Ծ˵ΧƶţİǱЩ˵м䡣
߽ˣԭ˵ЦأͻȻ֮䣬еһŮһɨڽ䵱еĽīһۣЩ;ȡ
ǸһôأԵĽŮЩɻ


734 ̩
˭Ů˵ĻǸŮ黹ǸҲЩɻʵ
ŶûʲôǵһѡŮ˵Ļ֮Цһ£ȻĸһŮָһ£ǸŮ˿һ֮ҲԶĽ
ô⣿ȻŮ˿֮󣬸Ů˵ķӦһģһġ
ҲԹȥʡ뵽Ů˱Ů˽ǱߣǸˣڵ֪˺ʶ֮һҲ˹
ӴǵĴôôأԿأǱߵĽһ߹Ů˱ЦǺǵ˵Ļɻ̧ͷһۣȥһЩãȻҿһ֮Щ̫ȷĿ
ңˣЩ̫ȷָԼ
ٸװ⣬˵㲻ʶ˭Žݵô񣬶Ů˲Щ߳ŭˣһﲻԼ˰ɣѵͲעһȦôԼô죡
ȣǺǡĻεĿһʵԽļ̫ܰˡ
ΪǰŮˣǺеģȡ˹ĺѡ
ȡ˹Լȥάʱ򣬽֪֮ĹϵڽⱲӣǼĻᲢ࣬룬ԩ·խڷȻϡ
ǵǰŮˣʶģһǵŮǣ̩ա˹أĹϵɲ̫ãһҲȡ˹ĺѣŶ
ôܵˣ㲻ӦúæôǰŮˣȻ㲻ȥǽֱ˵˾ˣʱ򱻲𴩣ӵΣµľˡ
Ϣ治Ǻ֪ͨҵӢôаԭӢˡŽ̩ա˹һ˵⣬ʲôõأ
ıǸҲֱʲôģҲ̫ϲ裬ԺݵӰˣһעһЩһ£̩ա˹˵Ļ̩ա˹ĺ޲ҧ֪Խ¿ˮ̵Ը񣬹ǺѶʲôЧġ
̩ȵһ£λȷġѣʱһֱվ̩ա˹Ǹˣԥһ֮Ǿվ̽Ե̩ա˹ʵ
ţǰɡ˵Ļ̩ա˹ԥһ֮󣬶˵
ãҽķϣ˹٣ҲӢˡ̩ա˹ȷˣȻһЩɻ󣬵ȴҲЦӳ֣Ž˵ĻҲվһ֣ȻһЩ죬һ£Ժĳһ֡
ŶҽнǡǰˣЩ̫ȷʵ
ǵģû뵽֪ҰȻʶԼߵķϣ˹ٲԿЦһ֮Ц˵
ǵģķϣ˹ٵˣ浱УһһĴɣŷ֮Ա
ˣʶģʵֻҪԱͲԸⱻһɫıǩ
˵˻ݹٵĵӰûп
ǰҿǺϲݵĽɫģķϣϣʲôģĻҲվҲˣЦǺǵĶ˵Ļķϣ˹ٲЩΡ
ϣ˹١õģϣǣϣ˹١ϣ˹ǵµ¡ŽһֱԼϣգߵķϣ˹ٲЩˣĳⲢݵģңĺ׽дǽĿ̫ȷ
ˣʲôˣ㻹ûлشҵأôǰĽķϣ˹٣̩ա˹زüͷһҪ˵İȥˣֱӿ쵶ն飬Ҳ׷Լķϣ˹ʲô뷨ֱ˵ˡ
ׯ԰ѾƣҲûŷޣ˳һ¡Ļʼ磬ֲʲô˵飬ֱ˵
ǣ㻹Ѿƣ㲻ţôĻߵ̩ա˹ز˵
ǰҲѡ˵ͷƶ˵
ľأҲѰɣǺһŽ̩ա˹һ˵
ӣͷһֻһٶʮƿҪμӲ³أһԶĶ˹£֡
ϰԼ˹Ҳ첽˹˽ߣ̩ա˹ʲôģϴүɲʶӰҲ֡
ϰ壬ʲôôȻĹԱǹϵܲ棬ŰĶ˹»ǻϰ֮ĳƺнǹأԷϵģộҲûоܾ˼ôаɣ˵ʵ˽Լϰ壬ͦˬġ
жľôҵҪһ¡Ļ˹¿һǰĶŮһУȻЦ˵һԵȣű뿪ˡ
㻹ͦôµġŶ˹Ǽƣ̩ա˹ǰŷ޵Щ壬Щ嶼һĹܼ֮ģ뽯л
ĻȴûǼƻƵζҲ
ʱ˹±һ˹߽űһѾʱѾлŲٵĺƣӦѾѹˡ
ԶһߵİŶķϣ˹ٵ۾Ͳ
ķϣ˹ٴСͥͲһĺãСѧʱţСѧѧʱٹѧҪ֪ٹѧɲǮܽѧУȫӢĹѧУ
һѧѣڵĻûиٰʮĿ²
ѧʱ뽣Ŵѧ޿ѧԺ޶ŵѧ˵ʵǼǮĻŻԴС˵ͽӴ˶֮Ķ
ԶԶһǺƵĹұͰľһ£Ƶɲ
ŶȻСʱҾ̫ã֮Ҫ֪ǺܻģȻֻǾӢķΧڣӢһλҲһЩϵߵһû֪һϯĳЩʱ򣬿൱ġ
ƾһϵȻڽЩҲٵĺþƣһ֪Ǻö
̩ա˹أ˵ʵһ̫ЩˡСһʥũЩĽӴ̫࣬ˣˣȻҲӹŹ
Ҫ֮ģΪν֣ȷʵǸЩ̫ߡ
ݽ֪ӦþһˡҵϼңסͶͶ˰ţⲻ𣿺ðɣĲ֡
ƣŶ̹Ķ˹£ķϣ˹ٲĽӹ̣Ϊڱ˵ǰչʾԼʿһ棬ȻԼһƣһţһĻζžƱͦôµģǱƸ˲ʹﵽֵ
ϧĲЩҪȻǶӵԸ˵Ͳʲǫ̂ˡ
ȷʵǺܲƵζܴ񣬵ȴֲ̫̼ʱİŶҲ˵
ƺܺ𣿡һߵ̩ա˹ؿһۣЩ̫ȷʵ
һ°ɡ̩ա˹صӣķϣ˹ҲЦһ£ȻһڣȻ۾Ծľ͵͡
ڰŶҲںһ֮󣬱뵽һ״̬Уһߵ̩ա˹Ȼ̫Щһ֮ҲͷòúȣǷֱġ
ƵζĺأָоĺݡѾ֭ڿǻػصĸоȷʵ˺ǰľƣķϣ˹ٲ͵˵
ĻŶҲһЩ⶯һֱԱߵͷʾԼͬĻ
û˵ôðķϣ˹ٵĻ̩ա˹زһ۽ȻоȷʵͦúȵģҲûкúȵҪôĵزɡ
𣿡һΣķϣ˹ȴûлشٴƷһ֮󣬿Ŷ˹ʵĳǰλߣǾ൱ƵĴڡ
гׯ԰һѾƣ˳֮⣬ǵľƻ𣬵ھֻ˳ķϣ˹ٵĻ˹²ЦŰԼͽо˵˳ȷʵģǽˡ
־ƣʵһ𷨣ĺͷ͵ʱ䲻ͬǺǱȽϵ͵ģͬʱɬԸߣ˺֮һɬĸо仹һֵζܵ
Ǻߵģɬζͣ˺֮󣬾͸оһЩĸоͷ·һղܡ
𡭡ǺǣǲϲȣϲȱȽĶƺͿȣĲˡ


735 մ
һﻹӡķϣ˹ٵĻ̩ա˹زСֹһ䡣
ԭֻΪһ½ģڿýԾװһ
ԾıƣģΪһƣԭͬһսߵİŶڴʱҲĸԼôһˣԭϲΪһǮˡ
ӦһLOWĴڣһţǮҲʲô֮ġ
֣ׯ԰澹ȻԳĺƣԽһЩת䡣
ˣǾףĺȡһóɼɣ߰ɡĽ̩ա˹صһƲȻ˵Ľļ֮󣬱һ뿪ˡ
뿪νģΪҲЩ˵ˣ˭Ѱ
Ŀ뿪֮󣬽˿
תһʱȥˣһĴҲˣ췽Ҳѽ췢ȥͶƱֽ˻˷棬ĽһںʱչʾȻ󹫿Ʊ
ʤԴ˽Ҳûʲô˵ģڵһ֮Ůص˾Ƶ꣬ЩŮڸĵͦĵģȻܻһЩӬתתȥġ
òϣˣǷ˻ǷᣬΪпɭ˵˹ڣҪ˦Щ˻治һ׵飬֮ͽ¿ˮǱϢˡ
ڶһ磬ٴǰ˾ƻᣬΪѾˣǶҲûʲôȤ
ڰæŪ˾֮󣬽ǱֱŴͳڸȥˡ
ϾҲһǧġʷһЩ֮ģǿȥĸ֮ġ
Ȼ󣬵һ컹ûʲôģǽһ졣
죬ûа취ˣȥ˻᳡ȴİ佱һѾƴľׯһжʮŸл϶Ƿľׯ֮⻹мҰ޵ģһЩڿȣһЩڹɻطǰõĺƲأҲǱŽġ
֮ļңҲǺԼľƵǺĵġ
ûп˹ڵӣЩƵĶԼʲôõĵأʵˣ˹´ʱҲͦĵģֻϰԿţʮ㣬ѡĽҲˣŰЩׯ͹չľƵķ
һƵĺûֻƷóġ
ɫζͬҪĲƷƷ֮һζĸо
ԷְΪĴ࣬ĴȻۺۣʲôġ
ľɫİ񵥣߷ʮ֣ͷ֣ƷƵˣı൱ӵģÿһƿƵÿһ˳ÿһƿƣɳɰǧ֡
ȻȡƽֵòϣһСĻ
˳֮󣬽Ҳչȥһɨǲһ
˵ʵԽľƣɫԽÿĺƣϾŵʱֻаꡣ
ȻζǺĵģɫζ˵ʵǵĲ̫㡣
ЩЩƷƵ˸оׯ԰ζΪ9.71жʮżҲչƵ4λɼǲһһׯׯ԰ƵĺƣѾѲˣɫζϣɲǽľƿԱġ
ڶľͩׯƵĺƣ˵ľͩׯܴҲǺҪ˵ׯȫƻвٵ֪ľͩ˹ׯǵģǾһƷ˹¼ľׯս֮ǰ˹¼һƷ
ʧܣ֧˳ȥΪ˷ռĦ壬˹¼塣
ŷȻǵһ壬Ǳ޷ĴڣһССľׯ
ɫλǰ±Ȱׯľǵľׯµһׯݡۣͼׯǰͼ˹ׯڰ˰ׯھׯʮؿξׯ
˹ºͽһˌһЩ⣬ݡǱߵˣŽǵһЩˡ
һЩɵһЩɻһЩ⣬ڴ֮ǰû̫ѽׯ԰ǿׯ԰ľƣǰʮλͲˣϾľׯһҲźܺص̵ģݲǲ⣬飬ͷˡ
ڶζİ񵥳֮Щ˲࣬ΪһΣǻǰéġ
ȴǵģǵһݡۣڶƾׯǽׯ԰
ⲻЩЩȻ򽯺ǵĿ⣬ȻһЩˣǲ
һһ͸ЩһƾζɫһͭܲˣƷζͻζĻлø
Ѿƴһһ𽱣ĸͭڽýǱȻˡ
Ǳһǿаׯ԰ǰû˵Žһˣׯ˶Сֹ֪ҲͽһЩࡣ
ɲЩЦǹͷģɲ·
ֶЩúʵĲʿٵֻҪһĽ𽱣ȥ֮Ȼ̫ǲǱߵĶׯһһƿҪ
һǧһƿǲģһмʮƿƲھƽѵУһʺܿɹ۵밡ҪǣֻǵһģҪǷŵģδزǧǧһƿԼЩһֱڴƣòƣԭڽǴĺׯҲвС氡
뵽۾ҲˣҪĵİ񵥵Ƕ١
ڴʱԱҲŵţƷζİ񵥳ˡ
˵ĿҲڽ񵥲ĸ濼Ҫģ˵ĸ񵥣ǰɫռֵİٷ֮壬ζռֵİٷ֮ʮζռֵİٷ֮ʮζռʣµİٷ֮ʮ壬ǰĵģɡ
Ű֮ڳ˶һ򽯺Ŀ⣬ҲһӣһֱܵƾׯݡЩׯҲˡ
ǵ¶һ˿ЦݣΪ񵥵һλϣһϤ֡
ׯ԰9.98֡ǶһȭͷһߵİܽѾڻˣ˹¸ǼֶڲˣȴȻܷƽ˾һ񱻽Ϊİ¿ɡīƣڴʱҲ¶һ߼ЦݣȻȿ޻Ҫѿ
ǶԼľ൱ģûƵζȻ˲Щ޵ķˡ
֮һ֮⣬˶СţȫûȻġ
֪ûʲô˵ǡЩֹ̨һ֮ƳƾׯĴǱߴ˵˵ʵǿǲ̫ġ
һʼͳƳ֮ҲǺģڳ˽ׯ԰ƿΪľ֮ΪǵõʵġƾׯôʣǱߴһվ˳˵ʵһʼҲŽׯľô
ڳ֪֮Բ٣Ϊζϣȷʵ޿ޡ
Ƕ˹£ζѾ˻ˣԳζοЩǿζǿίڳ֮󣬶ˡ
˵ƣЩؼؾȣҲǲ̶õģɣҲԺĻػǵĻҲνЦһ£˹׼ѾѺõľƣЩ˾ˣһһʵ˵ʲôǿɲϣﳶƤ
ڿŶ˹ĺ֮ʣµĶʮ˼ҵԥһ£Ƕһһ¡
ڳ֮ǵüͷǲúȣΪ̫úˣúȵҲ֪˵ʲôźãٿǸ̿ϵķ֪ԼذܵĲԩ
ڵû֮󣬵ĸ񵥻ζҲܿ´ˡ
ľƣȷʵζȫѹЩƷƵľƣϾЩƷƲûóõľģֻǽƷƾƣ϶굽ġ
óЩʮϵƷƵĻĳϾ첻㣬δǵĶ֡
ЩƷƣľƱȷʵǲ˲ֹһҲûʲô˵ġ
ĸ񵥣ȻռͷҲûʲô˵ˡ
𽱲ǽҲ̫ܣһεŷ֮У쿪ʤ
նһö֮󣬶˹ºͰ¿ɡīƴʣµľƣȥ˱ʱ׶³ǻμһƻᣬ򷵻˷衣
Ȼңҵ˶ûʲôøУˣǻǻһȦġ


736 ǰ
ŷĵһվǷϾôȻܲߡ
赽вٺĵطرԽֱ᷽˵ͬ12͵ãʥĸԺطν൱ĴڣǵرԵĽҪԭ
ΪһƪС˵¥ˣƪС˵Ҳĳ˵ӰӾʲôģǺܻġ
֮⣬ŷ޵ĿţȻն
һرԵĽǰƶҲͲö˵ˣȻȫ˶֪
Ȼ֮⣬軹кܶĵط˵¬԰Э͹㳡ֹ֣㳡ҲǿŵڵصȵȣЩطǺĿĵط
ǼȻˣȻҪúùģһ֮󣬽оҲô°ɡ
ʥĸԺֲʥĸȻûʲôȤƶҲȥһ¡
ֻһѣҲûʲôÿģҲǿɺӰˡ
ָߣطҲʲôõطΨһڽľ¬ˣϧ֮⣬ȴ̫ȤֻǼ򵥵Ŀһ֮뿪ˣûп֮һأ֣ЩŮϲĵط
˵ʵʵͦƵģڽģ¥ҲƣҲơ
ȴŷǳ̵֮ģȫ˵֮⣬ݳƷеĵط
缸еһƷƣװ꣬ˮ궼
ÿʮĺŵķıҲϾУɽûĵȵ·ٻȥֻǼ򵥵֮Ǳųǰŷ޵ĵڶң
ٸתһȦƣƴҶϤ
ǿһ۹Ȼô˵Żĵӵ߾ӦòԸˣԽ㣬ĵ̣ȷʵҪȻĵЩĶ࣬ȻԪûа취Ტ۵ġ
ǣҲ2500ʷˣҲʷĻǡ
Ҫ֪Ŀۣŷߵ͸ĵʼʣ̫һ൱
ｯҲúõһ£ͬʱһǲ˹˵ϾǴ﷢ģȻǰңܾҪҵɲǱȥˡ
ѧûѧо棬ѧڱҲûѧᣬо
ʱڹڣٱ˵ҲҪڱֵǮͱ˵ͦϲġ
ߵĿζڽǺһ㣬ϲôı
֮⣬Ĺ֮ٸҲȥһ£漰һЩڽ̵⣬ҲͲ˵ˣֻǼ򵥵Ŀ˿Ȼ뿪ˣ͸һȺͨοһ
ȥٸ֮󣬽Ǳֱӿȥ֮άҲɣ˵ʵûʲôôģΪЩʲôģ̫ĽɫǱĵһЩŸԲˣΪȥһͻּᷢеıݣʮĸǻĵġ
ֶӣǳ裬бݾģԴ˽֮⣬Ҳûбĺ˵ˡ
ҪǣⲢģԼǮĳðɣڻĵȷʵرǮ
ЩûмŷǺúõĿʲôǮˡ
άҲ뿪֮󣬽ǱȥάҲɵٹʿ
ʿ˰Ū죬ʵŷһͦ÷ֵġ
Ǳŷһңǵ̣Ǿʵʵ
ʿǮ֮⣬ûʲôӲʵңһֱǴ״̬УҲУڵλãǵ¹ϱǷǰµ
ʿԺܷĵ˵ĸûһദģҪ֪һսʱĹǵ¹Ͱµʱǵ¹Ҳŷ޵İǿɲǿЦġ
ʿȷʵǺԣҲǻĳȥһҪ̣ͱԸɶ͸ɶԼȫûκε򣬲ǴʹңҪûأҪûˣզզء
ƾһӹŵĲ´Ьĺᾢ˭˾ĺƽȡ
Ǵ֪ʿһ֮⣬ҲΪʢֱ
Ȼ˲ٵıȥ飬еŮһ顣
ҲЩŮǺܿģֱ֮Ǳٴαϣǰʱ
ΪǿĹϵҵ˶Ǯ
ŷ˵ˣ˵ˣʵ벢̫ߡ
ȻҪǰЩǮñҵĻǺܸߵģһġǧǮ
Щ˲ŷ׬ǮȻصȥҲŷ׬Ǯŷ޻ġ
ǧĹʣԹ㣬ʵرĸߣҲ൱ǧñҵӡ
ŷһʮͷѧձҵˣһµҲǧŷԪңǿǮסĵطҲˣټϳԵĶҲܱ˵Ĺϵ߲˺ˮܹ󣬵ܱˣǧŷҲ㹻ǻˣʿߣǾԺǮˡ
ÿÿ¶ġǧŷԪ룬ŷޣʿǵ֮ľްԡ
ʿ֮ԭҪȥһºģǺİķ˹صڹڵʱ˵˵ãϧǣʱһЩˡ
뿪ʿ֮Ǿȥ˲³ʱ׶
³ѾƴǷΪģһǲ³Ѿƴһǲ³Ѿƴǰ߾ֻڲ³ٰ죬ȫŷ޵ܣ˵ȥ˱ǡ
ڻѾǻľׯˣ˱ûУǮǿҡ
ŷ޵ЩһЩ׵֮⣬ĻûʲôƽԿԡ
֮ȻҲ˹أټľȷʵǼõģҲûиԷʲôڡ
һ֮󣬽ŷ޵г̾ʽĽˣ֪䣬ʱҲĩߵѮЩ죬ȻһֱŷޣǱߵ飬Ҳûš
ڰ»ɭޱ˹ǵĴ£ׯ԰Ƿչĺܲ
ǱѾȫӦˣ´ҲѾˣҴãÿ϶æµ
ԭˮݺǸţ֪˽˸ĺ֮Ҳʽ費Ҫµˣһ£ڹⲻ̫˵
ȵĩ³Լȥ֮󣬵ǿһЩȻ
ȺˮµչǼģ¼һЩҲԣʱǾֿջһˣһΣ׼˵ˣ֪ԼжǿҲûбҪٰͰЩСˣ׼ֱʯߺ㡣
ҪǲСȸţһкȻȥЩġ
ʱڲ֪һֱǰ˲³ѾƴĴ֮
ЩŮҲ֪Ҫ뿪ˡ
ԭŽ˵Ӧŷ޶漸죬Ȼһȥ
ЩŮȴô룬ŷôʵҲ࣬ﹺһȦˣټزģһҪʲôĻǾ鷳ˣҪ֪ŷڿɲǺ̫ƽ
˵ЩдĶˣҲ˹ôƣϾǵĵ̡
ںͽһһҹ֮Ǿڶ㷵زʿ٣Ҳûʲôֹģصʿ֮ȷʵԼҲģͲõߵİȫˡ
˽ĵڶ죬ǵǰʿٵķɻһȥĻж˹ºͰ¿ɡīƣ˶һεŷ֮൱Ŀĵġ
𽱣³𽱣Щɶȥ֮ЩѾƾͿǮˡ
Ϊ˻ֶٴһ绰ûȤȻҲ֣誴һ绰Щҵȥоȥɡ
һֱӵĵ绰ȷ˶Ѿ˱֮󣬽źͰ׼뿪ڲ³һжŪ֮518磬Ͱһڲ³Ĳ³ʻһܿ׶ĺࡣ
ǽȥΪŷ޿ĺ࣬˵ʵĺ١
ԭĳЩţԱ֤ȫĺߣ˵ʵĲǺܶࡣ
ȻǵشŷޣŷЩĹ֮⣬ŷĵطɲǱϿô̫ƽڷɻϵʱ򣬰Ⱦͽ˵˲ٵע
ĳЩڵǼΪеģܲǱ˵Ŀ⣬Ǿ;Ҫȥǡ
һ㣬Ҳ˽⣬ǹ˵ģɲǹµģһȻ
СʱķУܷɻƽȵĽ׶Ĺʻϡ
Ӵ⿴ȻоУ͸ڵһЩûʲôУûд˵ս׷ɵĸо
Ÿ·ɻ߽˴ʱ򣬽͸оһ˿ŵա
ΪʱڻĹʻΧвٵʿģߵľڻĲҲԵķǳĿ죬Ըͣ⵽ý΢΢Ŀ


737 ڿ˲
Ȼͣˣɲʲô˼ϲˣɲ̫࣬а취뿪ˡĿ⣬Щε˵
ǵģҲˣ˶ѾˣʣµĶͨƨûа취ΪһڳԵģǻŬȥʵΣʱضԼߡ
Ļ̾һЩ飬ȷʵԼô򵥡
ڹڵʱвٵ˳˵ãǸãҲ
˵Ǹʲôģ˶õЩԼ˫ȥıԼߵߵãǹ˽䣬䣬㣬ˣȥȥɣǵ˹֮󣬲ŷ֣ʵǹڵôá
Ҫ˰ǹڵĺö౶߲ˣˮҪȹõ߲ˮɹʮ
ѹˮƽȴ̫ߣں͹ȵĻƾͱˣˣЩݳƷ֮ıˣһЩӱһЩԡȸһЩ
ڸȣҪ˵ĶĶ࣬ԵĶˣҲˣõҲˣѹԶûڹô˰ո٣Ǯ뵽ڵĿڴУʲôʱ͵׼ЩڹⶼûУڹ㽻ҽƱأ㿴ŲǮ
㽻ʧҵأʧҵŻҹŻȼã⻹ʱơ
Ҫһ㣬ںܰȫ㲻õϽأʱԱ߳һֳԶǹ׳ɸӣǹںƣһ㣬һҿɱⲻˡ
˵ڵȷʵͲһͬڵĵط
ն߽磬һֱڱһŷǱߵߣȴڹĶͶŷǱߣ˵ҵҾ֣໥ȻĳЩңֱӱһƬ棬Ļ̿Ǳزٵġ
ˣͻܶ飬ʾͻǾͻУĿǰ
߰ɣҿǺϧġŰȵĻЦһ£ȻŰ߳˻
Ÿ߳ԶԶľһɫļӳֿϴӽֱ߿˹պͣ˽ǵǰ
ŴӸʻλΪһ͵˹ˣۣϸͦıӣ۾ȷʵһЩЦͬʱһѪС
ˣǽɣڿ˲ߵĽӴԱҽСͿɡ޼˹Ф򡤿ɷ˹Խҡ˳֮˽ǰһ֣һ߽Լ˵ʵĽܣǺǣлɡ
ÿ¶˵һס˵֣Ȼ󵭶˵
ðɣӭ㵽ֱӴԼĻЩζ죬߿ɲʲô̫ò飬ǵһĻˣҪǣ޿Цһ£Ӧ˵һ󣬱Ŷ˼ӳֿϡ
֮󣬽ȴͱһߵİȡ
ǵ֯ǽп˸ôʲôڿ˲ʲôŰȿ˹Сʵ
˵һʷʱ˸նʮ֮󣬾Ѿܲڱ˵øգʥ˵ñ1920ʱǨĪ˹ƣ1954ʱΪ˸񲪣ʼΪӦԣӢCIAɫĦ¶ģ1991ʱ򣬷ʲôҲ֪ˣдᱻģǶʱ֮󣬿˸񲪱ˣһ֧Ϊնȫ֣һЩֲ򱻳ЩҽˣĿ˸񲪣Լڿ˲ŽȲû
ĻҲ׵ĵ˵ͷȻ㲻˵ˡ
ܿ죬˻УĻȴǴůӡ
ȻСѾˣҲðµ֦ѿΪһ׶Ľֵϣȴ̫࣬ЩߣҲ϶ˣഫŮʢﲢڡ
еˣɫҴҵģÿʻӳֿϡ
˰տ࣬տడŽϵӰ񣬽Сֹһ䣬ͻȻ֮ôһ仰ʲôѧϰõѧһ֮⣬Ѿǵˡ
ûеȵп̫أܿһƵǰ
Ƶ꣬ӦǵصľƵ꣬ЩϵΪûмƵ꣬Ӧòġ
֮ͣȻͯȥѳͣͣ˳ŽͰŴжȥںǰ̨˵һ֮󣬱ø˽һſ
׷ԿףһЩҵ˾顣˵֮󣬿бŽһͷű뿪ˣҲͰһԼ˵ݣҲûһˣСѶҲˡ
Կд¥֮󣬽Ǳ˵ݣŸǾͿݵ棬ʱվһˣΪ׵һһӣҲһңӥһıӣͷȫĵкѾصˣһ˫۾ڿͰȵʱЩӡ
ֺʶ֮󣬱ջĿ⣬߻վĸ󺺡
һĸͷźɫװīվߡ
ڽͰȫȥ֮һ˲ȥ¥¶ȥ
ϰ壬ʱǧҪ뿪ңȥϲҲһҪҸšˣС˽ߣ˵
ʲôŰôĻЩɻ˵
ղǸûпĻӦǸױǱߵĴͷӣɺǸֲһ򣩣϶Ϊ˵ģһƱǲġĻҲС˵ĻҲЩĻͷһۣЩ˵ģûһƲģС޴Ҳ˵ͷŰ߽Լķ䡣
ˣŵĻǺܲķӣһ׼䣬һ޴ңһСңһ鷿һңһСĴһ䣬ҵһ䣬жʮƽңһ׷Ӧö࣬Ҫ֪Щˣӵģ˰źõģǰŲģڴǵˡ
߽˷֮󣬽Ҫ˵ȴŽȻһ£Ȼÿһ䵱жһ飬ҵʯӢֱôĶ
ȻûӦҲ֪ӦþǴ˵еˣﻹǻˡ
ڿˡ򿪴öӵ֮󣬰ȲЦ˵
￴ΣաĻҲһֱǱߵɳϣȻ̧ͷŰ˵
ðɣǲҶôģϾ㼴ǻˣģһЩͽ֮⣬û˸ҲӵġĻЦһ£Ȼֱ˽Ļ
˵ҲǡŰȵĻЦһ£˵Ҳԡ
Ҫ֪նǻĵϴ磬Ȼ֮вٵìܣǶˣͦն˵ġ
ӹʹϵǴһӵģǱߵˣ϶ǲԽˡ
ģǱߵҲԽԽĳ̶ֳͦȫģ뵽һ°ȵƨɣûжԼĴڣǾνˡ
ûУϢһҲȥԷɡɻʱ磬ڹˣպӦóʱ˵ʵҪʳζ
ţãҰѶŪһ֮ǾߡĻҲЦ˵
Ȼ߽˷䵱УԼŪ֮ѴȻ˼ͷ˴λϣͬʱһЩֽƬǼͨڵλϣͷʾ⽯ȳȥԼſŪһ֮󣬲źͽһµ¥
Ķ죬ôһ˽һֺΣյĸо
ϾЩǰսƬʱŻеģ˵ǻˡ
ûֹĶ⣬ȫǵһλģŽͰȱȥ¥µĲٴο˸ղŵǸӣ֮⣬УвٴűڵˣЩ˶ԶڰᵱУصӣû̫ҲһԶλã˲֮ǱʱͳԹˣ˾¥¼һ顣
ȷû֮󣬰ȲýݣòϣǴ̼
˷֮ȥϴһ裬Ȼԡڴпӣڴʱһ𣬰վȥһۡ
ˣһǿУһʶ˾һˣתͷŽ˵ĻҲһԼԡ¡


738 
ŰɣŽһ£ߵİҲѴŴ˿Ķ˵˵ͷ
ãҽ׶л˹Үά棬סôŴ˿ʱһ˳˵
λ롣ҽܣȵ˵ͷȻʾ˽˵
ڰȵָ߽˷䣬㿴ѾվӭԼ˵Ľ
ӭӭҲ֪ǱǸŸϴ衣ǰĶˣЦ˵˹һ֣ͬʱҲڹ۲˵
ˣҲһ͵˹ˣͿɲСˣġʮ꣬ˣȴܲ͸¶˿˿ϣһ۾ͿĳӦһˡ
ûйϵΪûзļˣ𾴡ͽֵͬʱҲЦ˵˵ǵĲǲŲｯء
ŶԷĻҲЦһ£ȻŶ鷿ֱ֮󣬶Ҳ໥˼䣬˱ת⵱С
һ˵һҵɡȽһԼҽ׶л˹Үά棬ԽҸ׶ǱҮά棬ԣҪȡ֤ġȻżɽˣҲֱ˵⣬ҪǮġ
֤𣿡֣ýЩ⣬֤ʲô֪ġ
ʵϣϣĶ϶ǾƷ
ȻֵƣˣҲҽмۣ򣬵ʱ鷳ˡ
֮ǰǻЩĿȡһı֤𣬾͸࣬Ȼֵ൱صģǰμʱȻûн֤𣬱ϾʲôпֱӴǮۣĿС
Ž˽⣬μӵǼֵ֤
ڵĶǾֱӴۣϵĶ
ҪһʱڣǮǮȻϣһʱǮûеǮ͹УĶҲòţзЧӦġ
Ȼû뿪֮ʱЩǮҲȫ㣬ǱȻġ
ֻû뵽˾ȻҲҪ֤𣬶̫˽飬Ŷ˵ǿɲڵͶ֤㽻˶ٱ֤𣬲ſ֮ȥС
֤Ҫ٣һߵİȣĳҲһЩĻţ֪ЩӣҲЦһ£ȻǰıҮάʵ
ˣƷֵͬҲͬģǵ˰ҲǵǮϾʣڹҼġŽߵıҮάЦ˵
֪ˡĻߵİʾһ£ȳȥһ֮󣬱ŽǮˣǮһ֧ƱеǮͨС
Ҳȥ̫ĿһеĿˣҲͨƵ
֧ƱˢˢдݸǰıҮά档
ǧôֱʡŽ֣ߵıҮά治һ㶣ȻЦ˵
Ը⿴ľĴͣԽе
ǱߵĿҲӹ֧Ʊ֮ȥ绰ȥˣҪȷ֧Ʊα
Ǯһֱ⡣ĻЦһ£ȻǮ
û⡭ʱǱ߼һĿҲѾ˵绰ߵ˱ҮάС˵ĻҮάҲվӳ֣ˣҪˡ
ϣһõĻ䡣ҲվһŽ֣ҮάҲЦ˵ĻȻʲôȴȻЦݡ
˶֮󣬽˰ȣСӴʱҲһЩɡ
˵Ȼٵķˣ˵ʵûнӴ̫ڸ߲Ķ
ǵ֯棬Ĺ٣һУ֮ǵĽ̹ˡ
뿪֮֯󣬱ʶ˽һӼ֧ƱĴֶֻ壬Щ֮ĵطҲûȥҲһЩɡ
ǿɰӣЦ˹ȥ
ڸˣʲôҪҵ𣿡Űȣʵ
ûˣңҲŽĻ˵ûˣ˸ղŵ飬ȻЩ̫˼˵ӣҲЦˣѾͷǡ
ˣúõıҰɣľͽͺˡԴЦǺǵ˵
Žӣȵ촽Ҳҧһ£˲ܵ˽ϣŽӡȥŶ˱ת˼ȦҵС
ڶ⣬սҵеʱ򣬽ҲԺıˣһԼǰ˯ŵİȣͷЦһ£ԭӦˮɵġ
ȴûУΪʱ򲻿Ϊɣܾ˽ǿｯġ
ҲûʲôòģŶ˱§һ˯˹ȥ
һֱ˯˽죬һЩĳУᣬ콯϶ǻȥתһȦġ
ڽȴᣬ֮ϴһ£ֱ¥ȥȥˡ
ΪʲôԣΪҲ֪͵һġ
᲻Ϯ㣬ǰ֮ģ»СΪ
¥֮󣬽Ǳص˷䵱ĵŵӣĶǶĽĿĻûСԴ˽Ҳֻεˢˢˡ
ĵĴһ磬ȥͣȻĵĴһ֮ȥͣһ͹ȥˡ
Ȼʵϣһôһ仰һô׹ȥȷʵеĹǺ
ǰ㹻լܵˣһȥ֮󣬱ᵱС
ʱϰ˵Ҳûʲô׼ģͻڷһ졣
ʱ򣬿һˣ˽ȥʱ䣬ϾһĶЩ̫˵μˣҲʲôˣһҪ˳ͻ˭˭гǾ鷳ˡ
ȥμӵʱ䶼ǶģʱһֻӵĻʱ䡣
ߵȥݣǸĻ᳡ƵĶ¥ǲóȥҲʡ£ߵͰ뿪Լķ䡣
ѾȺʱˣͰȳˣҲǵ˵ݡ
Ȼֱ㣬ߵ㽯һۣﲢûνɢеˣǰ䣬Ҫ뵽һķ䵱Уһ޴ɳѾ׼õĸ־ƣϺˮһ䣬㹻ϼСʱġ
һǽһ沣ɵģǰһ̨
еķ䣬ƵģеķһɵһԲ
һƷͻڸ̨ϣȻ̨תͿеҿƷеǰңȫһڳۣһɳǰƽƵġ
Բ鿴Ʒϣ¼ƷϣƷϣͬʱԼӼۺ۸
ĳЩ˵УЩŮֻǵƷѣˡ
ʲôʥĸڴʱһĻҲһЩ̫
Ͼˣţһڸ̨ϱҲ̫
ܿ͵̬ɳϱЩˮ԰ײԡ
ƣûΪҲǺϲȾƣҪѡ
ȣʱûڽߣһֱվſڣĻְ
ԵĿĵʱͻȻһ˷˽Ķ䵱С
λŮʿǣǵἴʼǴŨնǻӢ˽Ķ֮Ҳȥϴһ֣һȻǰǸռ䡣
ϾĲһĻˣҲûʲôʦҲûʲô˻ա
Ǹ֮ÿһӣһ߽жÿʼ֮
ǰǸ̨ͻȻ½֪ʼˣǸƽ壬ߵ˴ߣ˵ʵǵһο˵ǲ̫ܵġ
Ÿ̨䣬˲ʮ룬̨֮ڸ̨ѾվһŮˡ
Ů˳ͦƯģڽҲԴʮϣȰܽǲޡ
˵ŮˣڹڵϣŮеǣֻǵһƷѡ
һƷ7A9121꣬ѪOͣ178֣110Χ926189CM6ѵ17ʦɶȣC3D17Σɱ6ܣαװϢ̽ǹеͨCļ۸112000ÿνм۲õǧʼǸ𣬽ǰƽ棬ҲʾԳŮŮҲڸ̨֮ϣԼԭͲ·һŸ̨תҲչʾԼһĻüͷ


739 һ׶
һе˶𣿻Ǹʲô˼ǰǸ̨ϣ֮ŮˣһЩ٤ĶչʾԼ壬Щɻʵ
˵ʵԼԺŮﱻôˣǿ϶̫ġ
ҲǺǰҲûвμӹᣬɣϾЩ˱֮󣬲Ϊһɱ˱һҪȥң㿴ǵسз˵ҲһЩ̫˼Ҳ֪˵Ķʵ
룬ǵĵȼ֣֩͵ȼģ̽鱨αװĳЩҵ˱Ϊ룬ΪǸ֯ģҪаɱǶ֩룬Ϊɱ伫ģҪҪԼ¶˵˽룬㹻ľ飬Ŵ֩ͻһ׶ΣǣΪǣȺˣҪΪͷǣսǣǵȵȣڳΪ֮һ񣬴ﵽһʵףΪ˫ͷӥȻǰĻⲻ̫úͽ˵ȼĻ֣ǲģȺܿ˵
뿪֮ǰʲôȼģŰȵĻЩɻʵ
˫ͷӥ˵ȻͦԺģҪ֪˫ͷӥߵȼˡ
֯˫ͷӥһֻʮˣÿһˣһˣŻ˲λŽЩӣȼ˵ĻҲʾԼˡ
һ棬˫ͷӥ𣿡ǰİȣʵ
Ӧûеģ֪뿪֯ͬʱʮ˫ͷӥ棬оλҲ뿪֯ҲΪʲô֯ûʱץǵԭ˫ͷӥϾعʣµˣΪЩٵıڣңӵЩµˣҲܸԸΪƷһﱻҲǳһЩǼعĻҡҡͷ˵
ĻҲʾԼˣʱ䣬һŮҲˡ
Ů172000ļ۸ˣȷŮ֮ǸҲϲһµ17ĿˣȻŮӸ̨½ȥ
ʮ룬̨ٴֳһŮŮһ̫һ
һ֣ʵҲ㲻̫ʲôֵŮˣƤЩڣֲǺˣһͷںڵĳĸЩ񣬵ȷǻˣһЩӡ˵ĸо
ֲӡˣҲ˵׼ĵˡ
ŮֻһңղǸһ߰˵ĴҪԶˣŮȴ·һѳʵĽһ㣬վýһֺΣյĸо
ڶƷ3C7418꣬ѪABͣ158֣92Χ885784CM4ѵ17ʦɶȣA1B15C33D7Σɱ87ܣʦαװͨǹеͨCļ۸38ÿνм۲õһʼ
Ů֣Ǹٴ𣬶ҲŮЩ⣬һӡ
Ů˵Ħˣǿ׳壬ӦòһǱŽЩɻߵİҲ
ǿ׳壿ͷΣЩɣĲ֪ǿ׳ʲôǰƽ壬йŮϸϣȻҲǷġ
ȷʵĦ繫ϵǿ壬ֻ֧жʮˣϷ˺ͰĴֵĻͣΪ˵һ֧һֻжʮ˵壬񶷽ǳǿ
ӿֳ˲ٵĸޣŲСľʯǿɭĦˡ
WWE棬ҲвٵѡĦˣڵͷ׶˹
ҪΪЩֻݣˣսʿŮҲǰս
Դ£֧ΨһԸս࿹Ĵڣɲ˵ģŮҲĳûиղŵĴÿҲûôߣôףȴҪ38⻹ֻļۣԼʶ˵ǿˡ
Ҫǣ֧ͯ꿴ļΪҪҲ˶֩룬ֻȥ룬ȴ˷ĵ롣
ڣȻڽܵʱŮ·ȴ·ȫģҲһЩ
ҿô˵ʵŮͦȤģתͷŰʵ
Ȼû⡣Ļ˵ȻҪĿģΪ˾ԼĽãпеģȻҲ˵ʲô
ţǾɡƽϲʱһļ۸񣬽Цһ£Ȼֱһʮļ۸Ž˷͡
аƽ棬ʾŮļ۸Ѿǵʮ
˵ʵһʮ֮Щ˾Ͷ˻ΪôһŮʮЩֵ̫á
ϲ8ŰĿˣĵõڶƷ𣬸̨ϵŮҲŽ߾һ뵽̨У˲ãƷҲˡ
һֻ룬˹ˣCȤ̫168000ļ۸ɽˡ
ļƷһЩȤΪһ롣
ļƷŶ4B3620꣬ѪBͣ172֣105Χ1086294CM8ѵ18ʦɶȣB19ΣC23D7Σɱ46ܣαװϢ̽ɱǹеͨCļ۸21ÿνм۲õǧʼ˵Ļ̨ϵŮҲ·һȫѹ⣬Ҳһ·ҲἸѹ⣬Χһֿ㣬һѣ108ĴڣҲȻ˳
Ͼᣬ108൱ͦý˲һЩˡ
Ů˵ʵĲҪȵһ볤ĻҪÿһЩŽı׼ѾаʮˣǿֲΧ˲ټʮ֣ô󣬻ôͦôģ
ˣȻCýЩɣȻһЩֶεġ
˵Ŀʼ£Ůļ۸ҲڲϵС
һ֮󣬱һһʮ۸ͳȥһνǸŮʱһǣȻһ֮󣬵ܿ˳ˡ
ĳ108Ŀɲֹǽһ˶ѣƴǮ
Ǻǣ˱ûʲôǮЩˣ˵а˶Ȼ˵¶ͣƴ£ƴ̣ǽȫЩ˵Ķֵġ
ϷǽѹĴڣŻǵ֣ڶ100򣡹Ȼ֮е˶ͣˡ
ϲ˺ŰĿˣ100򹺵õļƷôǺܿĵģһֱûʲô仯Ҳĸ߰һЩŮŽһϹűȥˣȻƷ˵ʵȤĲࡣ
϶룬żһЩͶ֩룬˵ʵ볤Ķ̫á
һֵģڻУֲֻǵڵģƯڽҲֻܴʮңԾˣ֩룬ȷʵǶÿ϶аʮҵˮƽҲ˵ܽҲ̶ãϧЩ֩붼ǷCġ
ԽҲûʲôȤҲˣһ֮󣬾ûʲôҪĳ嶯ˡ
˺ŰôļҿǶĺ׵ġ
ῪʼСʱ֮󣬵һ׶βǽһ181Ʒĵȴ150е˵УŽǰʮĴڣϾһ룬ҲǶʮڣһĶҲʮڣļ۸Щʮ򵽰ʮ֮䣬ҪЩ˵;
ǽֻǺˣϾ붼Ҫɱ˵ġ
ĵһ׶ΣΪֹǽϢһСʱ֮󣬽еڶʱ䣬ǽѵһ׶͵λннӡʱǸٴδܱ֮뵽˰УҲ߻صɳϣˮ
ûеȵ̫أһ𣬽ŰȰŴ˿һ˴ŮߵǰʾŮ˽֮󣬰ȱ°Ź
ϰ壬ղĵˡʵղžѾע⵽ˣڻͷһ㿴˸ղĵˣʱվǰŽ˹ҲľһԺôڣǰ˵˽Ʒˡ
ţˣҲվȥϴһ֮ߵ˵ǰ
ղĻЩԶڽһòϣ볤ȷʵǺܾ£ղſЩһڣڿںεĴڣͷ⿴ۣķҪȸղŸ߲٣ʱҲںĴŽˡ


740 ȼƶ
һ룬оһ˿飬ղ濴ôһˣŽĿ⣬ֻҲЦһ£˽֣ˣҲǰһԷʲôĶȴûͣ£ֻ˽֣ȻһְֻԼϴ׵·һղչʾ׳˶㵯˳
ҵˣʱصĳԡһ൱صĻͨŮЦ˵ȻѽӡĳдĵطеǸоͦˬġ
˵ˣҲͲˣһֻҲʵ˸ߴϵĸıǵ״
ŽĿģҲŽɳϣôڽĻƾŽıе̬òϣߵŮ˲٣ôǵһμ
ǱһζоԼͿһꡣ
ֻ򰲾վ˰ȵߣ֪Լְǲһġ
һʱ򣬸оʱȷʵǲһģ˵ڣô档
һСʱʱ䣬ܿ죬ûһһСʱ͹Ĳˣ̨ϵĵٴ𣬵ڶ׶ΣҲҪĽ׶ΣҲɴչ
ĵˣҲԼȫעǰ׳˶˿һֻֻһֻóƽԣȻʱۿһΣûȥǰ档
ڵڶ׶ʼλ׼չʾһƷǸ£һ룬̨£ʱٴվһŮˣ֩ϵеģŮ˴ľҪʵĶˣһװ˵ߣӵŽõݣϴһɫĽ£Ĺ˳òϣŮ˵ĺܲҪԼﶾСһŵΧȴҪһŮ˴ĶĶ࣬Ҳ൱ĲһͷɫͷβԺ󣬾µ۸ĵһӡܺãʱɫȴ൱ĳϾع
Ѿ֯ϴԣӵԼ뷨Ǹ˾ͲԸⱻڻġ
Ϊ֯һԱȴûǸȥϾ֯ôɹ뿪Ҳֻ˫ͷӥǼѣ£еʱͲòͷ
һεƷŴ33-422꣬ѪAͣ181֣115Χ976290CM5ѵ16ʦɶȣA18ΣB29ΣC13D2Σɱ161ܣαװϢ̽ɱؾ߾ͨؾͨǹеͨCļ۸230ÿνм۲õ5ʼ
˵ĽܽҲвٵ˿ʼ˼۸񣬶˰ȡ
ʲô˼Űȣʵ
ʼ֯ҵˣ֩뼶ģΪѧĲͬ֯ķֹҲͬ룬룬нĿܣ֩ڵʱǷֿģﵽһˮƽһ֮󣬾ͻΪǣȺսģǾͻһСӡĻߵİҲŽ˵
СӵУͷĿһɶˣ֮ΪͷǣŶӵĶӳ䱸ǣǣβǣǻģҪǴ̽鱨֮ģǻ϶ģõãβǾû׼ˣʲôпܣ˾ʮСӵĴǡ
˰ȵĽܣҲ˵ͷȻʾһ£ҪҪˡ
ˣҲǺϤϧ˲ǰȵĿ꣬ҡҡͷ˼˵潯ı㣬֪ǿǸCˡ
˵ıºܲԸ񲢲̫ãƢȽϱ֪꣬ûշŰνҲû˵ͶĶЦ˵òϣǺܻԹɫġ
֪ȲǵȼڽߵλãҪԼߵĶࡣ
԰˵ʱͲ˵е˶ˣŻ˵һЩ
Ƣܻ𱩣أĻû뵽֪Ļ٣һ߼ԼеĶһʵ
ԺкӣСڣѵӪʱΪԼѣײ̹٣ұʵ֮Ϊ˽̹ٱų룬ȴûʧ£̽˲ٵϢ̽Ϣ֮󣬻ԼһA񣬺֯УȺУΪ˺ܰҪշǾҪķڷСĻЦǺǵĽ
ģҲһŮˣе˼
Ҫ˵ɱʲôܲУҪ˵ʲôģǺǣĶ
ðɣڵĽٲȻѾͨ˵ķ뵱ˡ
ðɣҿжƽԣڶĶϣ˲ס˺òϣŮ˺ӣڹĺϣõġ
450򡣡ǲǮģȻ汾£Ҳ⣬һۣڵļ۸񣬴410ңѾǵĺˣֱһ
İʮļ۸һ룬һİ涼һЩ˼ҲûټӼ֮ǸҲĵһѡ
Ǹ˵Լ˺Űˣֻתͷһ۽İᣬûǰһϹֻĿһۣȻȥ
е˼ôˣҲЦһ£Ȼ촽
ƽÿĶٴЦĶ
˲ãڶƷҲˣһֻǣҲġ
˵ʵһЩסΪȻҲŮˣŮ˿ɲôÿġ
һӦҲĦ˵Ůˣһ׾ң˸ȥҪ˻Ҫ׳Ķ࣬ķֲŮ˵ļ۸ȴҪİʮ
ΪһѵӪҵ֮󣬾ǿģһɱ712ˣAɹ375Ρ
ǰҲ˫ͷӥĺ֮һû뵽ȻԸƷǰ˶Ů˵ļһҲʶ
ûа취Ϊ˴⸱ǿ壬ŪٱȽжĶ񫣬ıûа취άһǿģҪЩȥͶٴҲҪһǮͶС˰ȵĻߵĶҲε˵
ļǡǡβʲôУеȴûУҲûаȿеġ
룬ÿһŲ֮̊󣬶һ£鱨ռĺܲ
һĳЩдĶһ룬İշĻȥɴЩϢ֪ס
ϰ壬һˡ￼ǵʱ򣬰ȵҲ
ŽĿ⿴ȥͿһŮڸ̨Ů˵ߴһңһͷغɫͷۺܾ£͵˹ˣ˼ۡ
ɫ۾ϼ򢣬ܺÿҲȻôţҲٿһ۰һЩ飬˵ϡ
ţͷǣ14-126꣬ѪABͣ176֣121Χ936390CM7ѵ16ʦɶȣA31ΣB72ΣC8D16Σɱ361ܣαװϢ̽ɱؾ߾ͨؾͨǹеͨӾͨCļ۸630ÿνм۲õ5ƽ˵ݣЩ⣬ͷȷʵǲһ۸ҪȸղǸвŮļһߵĶˡ
֯ȺСӣһֻ38ԳΪͷǵģˣĴڡĻߵİһ˵
ҲмŮòϣͷǵĴҪһǺ֩ĺõĶˡ
ԲչʾԼ壬ֻ֮վŸ̨תʲôûС
һƽ壬ͻ֣ᷢŮ˵ļ۸ڷɿӵУܿ890ԥһ֮󣬱˲910ĳЩҲʶˣͷǣʧ
ϧǽĶ֣Ǻһİһ£Ȼһ֣Ű߸㣬һǧһǧһȷϣϢ˳ȥ
˺ŰһǧһİᵽǶһҲڵűУϧһǧκⶼһСĿͲǺ⡣
ΪǮ̫ˣһǧڽ˵ëëȷʵǲ̫Щ
ϲ˺Űᣬһǧĵô˼Ʒ˲ʮ룬ȷû˼Ӽ֮ǸƽҲ˵£Ҳһ
ĿģΪ˾⼸ˣ˿ԾȳһϢˣǱߵĽҲ¶ҸЦݣǸ쿪ʤ
ЦҲЦһ£˵ЩŮȻ֮ҪΪԼЧġ
ǲΪԼЧƾŰȺԼĽ飬ǧˣҲ̫ġ


741 ʲôǮ
Ů֮󣬽ǰڽеᡣ
ʵԼǮǲĹˣĲˣȻ˹ͽ˵ңԭҲǮЩǮֽǲ˭
ҪĶˣŰȣʵ
ľϲˡĻߵİһ˵
Уȿ˵ɡȵĻҲ˵ͷǰĸ̨
ͷ֮󣬵ڶֵģһֻǣĺMAN֡
Խһ֮󣬾ͷˣûʲôİá
ˣ֯ŮˣûôҺܺ氡һŶΧһŰʵ˵ôˣһ˶ûп
УҲΪʲôûСһ֯棬ôһ˶ûУ
ǺǸӰ棬ҲһЩ˵̹ٵģ˵ʵС
ʵ棬ⷽ棬ԶҪŮĶ࣬ս棬ϵƣҲŮռ鱨Ҫǿ˾ͲŮ˿Աˡ
Ҳˣʱ䲻ǽ죬Ҿ֪ϾЩˣҪ֮⣬˸˵ϣҲҪһ棬ԳһЩӵⰮõ֮⣬ƴҶ˰ɣ˵ЩŶһ൱ĵġжĻҲ˵ͷȷʵôһڻҪһˣǺˡ
ڽʻʱСƥǡ˳ȥŹʮңһŮ
һŮˣǰͲһŮô˵أĺܺÿ
Ҫǣ⾹ȻһˣΪʲô˵Ǹ˻ǵأϵġ
Ůˣһͷںڵĳϴһɫķ£ûκεı飬˵ʵΪŮ˴ʱΪһ֮ġ
ΪŮ˳ȷʵ൱ĺÿԻĹ൱Ĳ
ϸ۾Ľëͦıӣֲŷô󣬰۵Ƥϼ򢣬˵ʵŮĳڽٲȻԴʮϡ
ܿЩԷȣҲ̶ãҲֻһѡ
ҲǵĿ֮һ׼ʱ򣬰Ҳˡ
ãزҲˣοԭҪģͬʱҲͷŮ˵ϡ
ţͷ13-127꣬ѪOͣ171֣112Χ885986CM5ѵ16ʦɶȣA71ΣB36ΣC14D0Σɱ84ܣαװϢ̽ɱؾ߾ͨؾͨǹеͨӾͨأӵһ㣬ϲɱ¾CΪӵԭļ۸430ÿνм۲õ5
ǰŮ˵ϣԵ˵ͷϲɱ¾ðɣ㣬ﷴ㡣
ڽνģǸ˿ʼҲһһ֣1000
ǵģһƥͷǣǻһǧģҲһƥͷǣһǰҪģ̫͵ļۣҲ˼ֱһǧ򣬷ֲǻЩǮ
˸£ſûãֵһǧ򣬶۵Ļǰ˺ŰᣬһԭʮߺŰᵱУ˲ŭҲ֪ЩӦǵˡ
ʱЩ˵еǰĻŮˣǸ˷Ա
֪һǲǵãʼʱµһˣʮߺŰᡣ
һֻ֮⣬Щڵһ־ʮһŮˣȻ಻ͬ
룬Ķһʱ˶ȵվԶ
Ƕ룬ʱˣѵĺģſЩ˵ǰ
ЩŮЩʵǵճ
̽ϢĵϢģһҹɫ¥
Ϊ̽ϢԱԼ壬ȥЩ˵Լܣûʲô˵ģȻЩǮ֯ҲѾ۵ˣڴʱЩ˵ˣǽǱһֺЩҲǱȻġ
ЩɲֻΪһЩ֩ȥģǲǵĿ꣬Ǹǣǻβǣͷȣǿɲ˲ֹһȼأ֯һʮ˸Ƕӡ
ӵʮƥͷǣڴ֮ǰõϢƣʮƥͷ֮УʮƥѾҵĸ߲ϷˣʣµĶʮƥӣжʮƥʮƥˣֻƥŮˡ
ƥҲǵĿ꣬룬ڳƥ˺ŰĽסˡ
һǧЩ˵ĲһСĿ뵽Щ˲мܷǸˣһڵͷ
ټӼۡΪЩİرĺãԻǴȥģԶİ˺Űᣬǲ֪˭Ϊ˱֮ʲôͻƴ֮ģЩ˿ܵķǰѽЩ˸ˡ
һǧһ򡣡˵Ļߵԥһ֮󣬴ǿԳܵһλǱߵĽһ۸ˣһ£ܲĴһǧ
һһļӣ˵ν׬ˣŽ֣ߵ˾뵽˳˼УЩɽɽ֯ԪĻʣھһ101102һɣһ൱һԪ
ôҪֱһһڵļӣЩ˲һһԪȻɽɽʲôΪһɶʱ
ҪƵȫȷʵǶ࣬ĸ࣬ڵڶλնɶһ룬Լǵʮ֮һˮݣȴ˿ɼˡ
һһʲС룬뵽ǶһЩò׼ˡ
¸˵ΪһŮˣʮԪ޷ܵģԥһ֮˵Ҳ˵ͷ˷ߵһǱֱ߱ˡ
Ź㲥𣬽Լĵѡɲһ
ʱ塢֮һƥͷǳ˸̨ϡ
ƥӵնѪͳͷǣЦһ£һǧоռЩͷҲͦ˼ġ
һǧ۳֣İᶼʧˣҪҪôھһǧ
ҪҪˣһʱ֮˺ŰỹһЩΪȫ񹫵е˼ôЦˡ
һǧ򣬾ûҪʮߺŰỹǸһ£һǧһ򣬲һǧȥʮߺŰˣϲǮѹĸо
ǸƴһŽٴһǧߵ˺Ѿ׼һֱӶ˵˵ĻҲ˷
ͬʱһ׼ʽ𣬻ʣ£21875000
ԭ׼ЩǮƥͷǵģ룬Ȼƥһﻹǣɶ
ͬʱһΣе˶ʼע˰˺ŰᣬƥͷǣѾǧĽʱЩ˵ǺҪģһǧ˵ˣЩ˵С
ҲиʮŶԣ󻹱Ȼйٷıڡ
⼸涨ģӦöʶŶԣǲٵ˶Ժ룬ʲô
û֪˭ԺҲû֪
ʱڷ䵱УͷƥǣһƥǣϷڵֻС֮֩󣬰ȵһЩˣĽǮ̫ô죿
ϰ壬ǮǲЩ̫ˣԥһ£СŽʵ
ŶĲôĻɻ̧ͷһۣһ¡
ŰȵĻĿ꣬ʣµһƥͷˣʱǮĻĲˣƥͷǣһƥһǧƥһǧ򣬼һǧİˣĦǵŮʮ򣬽ﲻϱ仯Ůһ򣬼һǧʮ򣬽ǧ֤𣬻ʣһǧİʮ򣬿ҪһŮǮǰļӦ㹻ˡ
ھֻʣһƥͷˣоǰһЩȽϺã֤ʲôģҪ
һԼ14500000һ˹ļӡ
ãʲôΪ𣿡Ӱ֮󣬲˹ӵһ洫˳Žʵ
Ҫӱ֤𡣡˵ĻЦ˵һ䡣
ԣΪšĻһ£֪˻жǮģǧˣڻҪ֤𣬿׼ͷǰԲˡ
ڴʱҲóǮǰĶ֩Сϣˢˢдһ֣ǧӦһʧ˰ɣ֧Ʊݸ˰ȣһˣȻȥҪƷأеģȻҪģֻӽĸоˬ


742 Ǯ˭
˵Ǯͱ仵ʵһɶԽ˵Ҳ˵лûС
Ϊ˵Ը񣬲趨õһ˱ȽѣŶһһûôԣȻѾʮˡ
еʱͻֵĺ֣󲿷ݵʱǺƽһ룬룬ѱʲôĹߣҲϿЩ
ʲôң壬ϣӣЩߴϵĶܵûʲôϵ
ΨһҪעģֻԼҪԼԵĺãȵĺãסĺãģ׬ѵǮĶ⣬Ըȫûκεĸߴϡ
ȣȻһָδӣĳصĶ޹ء
ټǰˣǮ֮Ҳûչֱֳĸо
кܶǮûȥ̫ݳƷ˵ɻ˵ܣǮҪκεĳܶԣҪĻսܣȻսҲκεܳ˾ˡ
죬ǻǮˬˣټЩǮĳҲǱ軨ģһֹǵҪ飬Բû̫ˡ
ʱһˣͷǣһƥǣһֻ룬һֻ룬Ŀǰͦġ
ԼеĳЩ仯Ųһ״ҲڿġƷ
˵ʵЩŮоЩңҲȥıʲôΨһģ˳Ӧ磬ңԭҲҪȥıʲô
ڽ˹֮󲻾ãһ𣬰֧Ʊݸ˹ˣֳ绰ȷ֮󣬽ı֤ǧǧ򣬶ʣµǮҲһǧİʮǵǧİʮڽЩǮӦ㹻ˡ
һϵʱҲһЩˣڰȽǮ֮󣬽ƽԵݸӹеƽ壬ȵһЩɻ
㿴ɣһЩˡĻĵ˵ͷȻƽ۲һƥͷǣһҪģƥͷ֮⣬ʲôоõˣҲģڽƽ彻˰ȵĻ֮ԭһֱڽеĶ벻Ȼ˽ǰĶЩɻ
͸оⷽҪȻ˲׼ˣǾҸ˷һ°ɡĻֻЦ˵ĻûļԣΪʲôҪԣߵĶѾͷų˽ĳдĶ
ſ졭ⲻǽһַ񣬱Ͼļ棬Ĳ١
òϣǰĶǽġ
ж󣿲̫İɡǰķ񣬽ʵ
40Eȷʵǲ̫򡣡Ļ벻̧ͷһ¿ɰıӶŽ˵
EأĻЩɻʲôְֲ
ǰҲֻ֪DCģǸҲ԰3638ô
EFGHأЩͻӰˣܵòʧĻЦ˵ͷĻҲƶǶĵ˵ͷ
Ҳȥϰ尴ҪҲȥһ¡ͶĶԻȿһۣһֱվԱߵ룬˵ȵĻֻҲ֪ԺԼĶͷ˾пܾǰȣǵһͷߵ˽ýͷԼΧȻ֣Žļ򣬲Ǵʱôġ
ҪҪýӲУ뿪֮󡭡Ǻǣ˵ɣͿûȥˣŽĲһЩ
аأȴԴ˲ģϾȿ˵ģЩ飬ġ
Ŷ˵ķҲڼһġƷЩ˻Уܿ͵һѺƷʱ䣬Ÿ̨𣬰ȵҲһ
Ҳ˸̨֮ϣŸ̨ϵӰҲǰһ
ʱڸ̨ϵӰǰġƷһԼվġ
ǱģһֽŶܵĸǣ˳ֳһX״ϵ·ֻ򵥵ıĿãļҲŲٵ˺ۡ
ĳǷ˲ٵҾڣҲǼΪԸġ
֮˵۾Ÿ̨ķãҲҪЩˡ
˵ʵһʱһɱȥġ
ýǣŮ˵ĳĺܺÿȻͬ൱Ĳ
Ͼ֯ǲѵֵ̫˵ģЩŮ˶عȥɫգǿ׳ȴ֣ǱȻģÿһ˵Ķرĺá
ŽֻͬҰһŮˣҲоԼһôõĶҲͣԼĶŹһ֮˶ȥվ
һĿģһѱǰĶ룬Űʵ
ǣһĿꡣĻЩ˷ܵ˵
ڴʱ㲥Ҳˣʼ˵Ϣţͷ1-125꣬ѪOͣ176֣121Χ936296CM7ѵ16ʦɶȣA168ΣB136ΣC0D0Σɱ1941ܣαװϢ̽ɱؾ߾ͨؾͨǹеͨӾͨأӵһ㣬ѽCļ۸800ÿνм۲õ10
㲥ĻЩ⣬Ե㣬Ȼĵôߣ̫ˡ
Ů֯ǳķӣʵرǿģСǿĴڣʮ˫ͷӥĵһ򲹣ԭǲģֱӱڶ͸һĸ߹ٵģǸ߹ڽĵϣҪʲôҲģʵŮˣôһ죬˭һģοԷδˣӺңֱӰǸ߹ٵʲôˡԣ׵ģֱ͹ˡȲûн˵˼ڽĶ벻Ž˵ĻҲЩ⣬˰ȡ
ԼҲҪŮ˸ʲô˰ɣȿǺԼ˵ģԼҪǵУǻûأԼĴҪԼԶȥ˰ɡ
Щ飬ŽɻĿ⣬Цһ£ȻŽ˵
ֱƽһǧļ۸񣬵һΣһǧŻЩˡ
֯ȺУҲǿֵ֮ģԽǰľԽ
ǿʮСֶӣҲȺĺģʮСֶͷǣȻҲǿġ
ʮСֶʮһֶӵͷǶˣֻôһŮˡ
ȻҲ˵Ŀ֮꣬ǰѡƥͷǣǸŮ13-1Ǹ˹Ů14-1Ǹն16-1ǰʮֶӵˣŮȴǵһֶӵġ
ڰһǧг֮˲˸Žˣһǧһһǧһǧ򡭡
һֱǵһǧ߰ǵٶȲûôˣҲǼʮʮļӡ
ǧ򡣡ŲǵǮֱӶŰ˵ĻҲǮȥǧһ˲ٴȫѻȸǧһˣЩ˵۾Ҫˡ
˸£һǸʲôģǧǮǴôŽıۣʮߺŰᵱеЩ˲ƿڴĿҲһЩԥ
ԥ˰֮󣬻ǵȼ˼۸2100Ҫ֪ܹ2187ǧһҲĵ׼ˣǳЩǮ֮󣬹˴ңһᣬʵīˣҲųˣ2150򣬿Ҳǵļˡ
ټʮ򡣡Ǳߵ˳ˣߵĵ˵ϴĻߵ»ûļأǱߵİ˺Űȴٴðһ֡
2500򣡵Ŀռʱ˲ѹȫа˶ʧˣʱѾˣЩˣѾǧˡ
ǧԪԽܣϸңֱӵĽǮѹЩЩɣûлЩɫش˿̫ܲ
Щˣʵûֽ̫ȻһҼʮڣϰڵģҪǮĵطҲرĶ࣬˵𣬱˵صı˵µĿ֧ϾһеģǴںȾƣ⣬ҲĿģϰһ׬ǮǸʲôأ
ҪָµǮرĶ࣬ټҪòҪҪǮȥͨؽڡ
ֽĲرĶ࣬ƽʱһóǧѾܲˣڴ˼ǧҲһ׵顣
ǴʱֱóǧǻʵѹǧϣЩõĳ
ҪǵǻôǮֵֵôֽԼĵ̻᲻Ӱ졣
Ͼеˣͽһ׬ǮҲԼǼҴҵģƴ𰡣


743 Ʒ
롭ţ֯ˣһĿŽ˵
ȻŽ߳ķ䣬ԭǶڽûκβ˼ڽǧ֮ǲŽӵĹϾЩǮɶǵĶˡ
ʱ䣬ý뿪Ȼȥˡ
šԱĻҲһȻ߳˷䣬󣬻ŰȺŮˣͶ룬򵽵Щǡڴʱû͹ء
ĵġƷǺܿͻ͵ȥ˿Ҳһ͹ȥԵȡŽ¥㣬ķ棬ǸԱ㹧˵
һ֮󣬽ҲٴηԼķ䵱硣
ȻʱѾЩˣᣬ˽һϣһҹδ˯ľͷǲ˷֮ӵԱߵļϣȻֱӴ𵶵ɳϡ
ŸĶ뻹֣ǿһ۰ȣڿʾʱҲһһҵ˽ߣ߱һŮұ߻һʵСãҲ񫡣
ϰ壬Ȱǰˣǵһ˵ŽȤӣʵĻһ£ʱֳ˻
˵ɣģߵĶŮҲʾףǱߵվߵ˽󣬸ż򣬶ｯȡ
Ź˰Сʱңһ𣬰ȿһִۣʱſڿվŲٵ˵ģΪ׵ǿУ˷֮󣬿ҲڷڵĽ
ʣµǮЩĻſеĻ£ҲӶóһ֧Ʊȿһ֮ȷû⣬Ž˵ͷҲʾȰ֧ƱȷǮû֮󣬿Ҳһ֡
һЩʿżŮ˽һŮˣͲֹǷֿˣ֮⣬нԣǽĵһˣЩ˿ȵʱǶһ㶣֯ʮ˫ͷӥǲܲʶġ
ԭڿţǲǿ뿪֮֮ģڿ˰֮뷨Ҳ޵СУǸŮҲɻ
Ѿ͵ˣҾͲˣȰһ䣬뿪֮ǰշǣΪ֮ǽû֤İȫ⼸˶ʵʵҲ֪Ϊʲôڵһۿȵʱϳ
ڵİȿɲʲôͽ֯͵ıڣǧһң˵˵ֻˣɱĸ߹٣ҲôģǮ
ллҸ棬֪ˡſЦһ֮󣬽һĶ
Ҳ˵ĵ˵ͷ󣬱Լ뿪ˡ
Ÿչϵ˲䣬߽˶һȻĿŰȡ
ȣȣˡǰЩɻĿ⣬ȴֻǰĿŵͷ˹˵ϣȻ첽ߵǵǰסǡ
ȻҲһЩпĿȴһֱĿŽ
ǽһ£λǽĻĴˣҲڵϰ壬ԺҲǵϰ壬ϰһ£λҴСĺýãȡ櫣һǼȡȣǵմ˼èǸоǵĿ⣬æ˵ȴûǵĵ⡣
ǺǣҳȷʵһЩ˰İɣҲʲôҵǿʲôع֯ģҾţģҲֻΪԱѣȻҪǾԵҳϵģʲô뷨˵һ°ɡ˾Ŀ⣬Ц˵
ţģţǸʲôȥҺˮ˾һЩҲ԰ɣһ˶ǮĻߵȡ櫲üͷһ壬Щɻʵ
ţʲôǮţѾݳ޵˿Щ˵ĵزˣ
ֻ˵ǮԣҪǣǰȵ⡣ʼ磬̫˵
Ҫǳ㡭ҪֶΡߵļڴʱҲ˵
ð⿪ǵҲûлˡȵĻ˵ǲ᳼һߵģʱûа취չʾԼǿ󣬿ȴչʾһ¡
ðɣϰ塭ĻҲЦһ£֪Ĵġ
Ҳ֪սȻԼЩͬŲǾýչʾһҲãֻҪʱĽǣȵص֮Ȼĵġ
һôãЩ˵ĵģǼ˺ڰޱȵ֪ڵ£˵ĴʱȻͻˣǰǵõȵǸʱС
ϰ壬顣ڽĻ֮󣬰ѾŸղſиԿףǰЩŮһµĴǵ£ŮѾŵվ˽ǰĸµͷǻ࿴һۣȴ˴ǣ׼ȥԽĳɫ
ĸͷǵĿ⣬Ȼһģƥǻվ˳ΪҲҪһ½ͣվ˳Ҳߵ˴мλϡ
ŽλǵһݣһɫзĶ
òϣɫңȷʵͦģ̫˵Ĺȡ
ȫ˶֪̫壬˵ڶΪĺܻ⣬ͬʱҲһԼڣ̫˺ܾúܾǰûԼĹˣŷ޸ˣž޶ĲƸŷ޲ٵĹңǵ
ǾۼĲƸٰ̫֮ɱһ飬ȡǵǮơ
ģܾǶսǰڵĵ¹ˣΪʲô¹ѸٵĴһսսܹӰлָҳΪڶսķ㣬ս̫˵ĲƸкܴĹϵ
ļʱЩ̫˻صǵʥǣҮ·丽ʼѰ󸴹Ļᡣ
һֱ1948ɫжս̫֮ǿĲƸʼڸոնս֮Ϸá
жȣɫпԻǮȥװԼʿװݵǿȡ
һһ˹ҵУɫгɹ𣬳ΪϵһĹҡ
ҲԴԪ̫˵ĵһңʱȫĲƷ̫йأȻǻǱĹҵĹļǮƣ˲ɫеõ˳ķչ
ɫвھĶ棬˵ȫмǰġ
ĴⲿţҲɫеһ֧һЩеĸ֮⣬˵ĵӲ֮ģϰٷ֮ʮĹңõɫи㻹ģҲǻеĻǱǰ̽ʱҲǽ̵
ŴʱǰǵƣĻ˻֣ʾԹˡ
Žôվһƥǲüͷһ壬˲һᲽǰֻԼؿڣ񵲷صֱ֣һȭŽ˹ȥʵֻУʵУ򽯺Ҫȡ
Ķ׵ľͿˣһĲ䣬ʣʵ̫ǿˡ
ôζԷȭͷգǽҲ߿գԷķӦҲν죬һʱԭǰڵȭͷ˲һ䣬ԼĴ˹ȥ⣬ڴʱҲŽ̫Ѩ
ǽȴЦһ£һֱƻһ֧Žŵƽ⣬ƥ˲ŵ浹˹ȥҲôһȣ˲ԲŽԴ˹ȥ
ڴʱȴͻȻӳ֣Ľһץ˲ͱһعһ˽ǰĶҲЦһ¡
ԲԽܶơŽ٬Ļǵһȣ˲䵴˿Ȼȣ˲佯мλãŽ°˹ȥϧǣͷһᣬĶ˿Ȼ˲䱧סƥǵȣû֮£ŵɳϣԭڴʱҲǴһĻᣬԼŽԴ˦ȥ
ʱĽȴһһôվԭأһ˫ֿȵ֣ҲͬȦһ㣬ȫˣĿ⵱УҲǰѹһ£Ȼ;幫ֵλã˵ĺĸоĵ
ˡڴʱȴûٽһЦŶ˵һ䡣
ڽĻµʱͻȻɿƥǵȣһΪڴʱǱߵǸնͷѾ˹һҪˡ
һģ֮󣬿նŮˣЦһ£ٴ֡
һΣնŮȴûмǰǶʹһɫ


744 ս
֯Ůˣûһɵģٴ飬ǲֵܳġ
ǺԵˮƽȻҪȴǿû˵ǿѹĳ̶ȡ
ֻǣҲģˮƽȻģҪһЩ
ҲԲ̫࣬ʵĻҪûиٰʮҲ̫ܣأȫǴ棬ѹʽĴ棬ǲǸǣǸǣҲȻҪȽǿһһǲӮģΧôһ˿Ŀԡ
ȻҵרҪŪҲкܶİ취˵¶֮ġ
ԭڽߵĶڴʱҲվ˵ʵԭûսȻôǿվԱߣҲ֪ӦôֻǾô
һɡնŮ˵Ŀ⣬߸ղŽܹȵһǰһĿŽ˵ĻֻЦһ£Ȼνʼ硣
ŽĶʣµǸŮҲ˹Ǹȡ櫵1-1ͷǣҲ˳Χ˽ߣҲѵһЩ
վλãߵնŮȴһתͷȥȴȻûйԼͬʱԼԴԱ߹һ磬֪ȵĹһץεץסȵĽţһҲǷһźţЩŮ˲俪ʼȭͷӰֱŽ˹ǰ޿ɱܣǵصĹЦһ£һѻ׼һֻ߽ȸ˹
˵ƣֱ˹ȥ˿չȣԾԭֽţҲһЩæңڴʱҲ˲§סѾЩɵ壬Ķ˵һ䡰ˡȻ󻹶һһĶŰӵɳϡ
ͬʱĽһ̤˲ײǰ˵УץǰǸŮ˵١ڣһŵĹˤӵ˵ϣȻץסǸն˵ͷھץԼĻ˫ѾεĿס֣ǾǿĿ⣬һ¡
Ҳ˵꣬նҲӵɳϣͬʱ˼ӹȵĹ
һ˸ǸŮˣЦһ£ٿץһѣҲӵɳϣǱϾֻд裬չʾԼʵ˱֮ǲûȻղŽĶǸоЩ裬Ǵʱݣǵ壬ԭǽģͺڽϣһһŮˣпܵľֱӱһơ
ڹŴĻʹʵһ¹ŮŮ˵ǺߣҲǲᷴģǾһĸоŽǰʣµļȣҲڵȴš
㻹ӡŽ׵ĴǱߵƥͷǣȻȣҪǿĶࡣ
ʵ֮ʵûеô󣬾͸˵ղŻһģһһˡ
аɣǿⳡϷɡżȵĻЦһ£Ȼ˲һ̤Ȼǰһ壬ųĽʶһ˹ȥȴڸƶУһһ߻ͬʱǰһֱۣӿסȣһֻץס˫֣ͱһȵվԭء
ڷôǰļȣЦǺǵ˵
ĻǰļȣͻȻԴһŽײ˹ȥ
Ҳûеˣͬһͷײ˹ȥһ֮󣬼Ⱦ͸оԼԴ൱ΣǰǽһĿȣҲ˲併ѾʧȥȨļȣЦһ£˲ᱧȻ󲽵߻Լķ䡣
Щ˵ϻôǮɲֻҪһЩչ˿ˣǱԼˣǱԽջҲͦġ
Žż߽˷䵱УŮ˶һЩԥŰûгֹҲ֪˵ʲôźãôվԭأŽѼӵ˴ϣžһ󲼱˺żһƺ֮󣬷ûˣֻʣײ
ǻڵʲôҪԸ·ɡŷڵһĻЩ˶ٶһЩԥȿǣЦһ£ƮƮ˵
ȵĻŸ£µĶڵһʱԼ·ȥȻ˽ȥӺ汧ס˽ĶߵҲ˽ȥ
ֻȥ֮Ǹնԥһ֮Ҳȥ·˽ȥ֪ôһģҪǣҲ֤ʵⲻǿԱġ
Ҿǰ˵ģǻȥɣǰǵȥС
һҧ촽նҲ˽ȥȥ֮ʣµ˶࿴һ£һ·ĵŮ߽˷䣬ʣµͷ˰һۡ
İɣǲẦġȵĿ⣬Ҳö˵
ȵĻҲ˵ͷȻ߽˷䵱С
飬ͲҪдˣҲдһʱ䣬û뿪䣬ûгԣûгԣЩҲûгԣҪȥշЩŮ˲С
һ֮󣬵ٴڽʱ򣬴ʱľȷʵӪ
ֻͷŶΧһһ§źǸˣȡ
ǸǺǸնűŽȣ§ŽĲӣԭҰļſڽϣսԺ۾
ȵǰĽһĻʱüͷͬʱ˫Ҳ
ǰǿԼĽһ
ĺ޲ֱ֪Լûʲôģʣһʱ䣬ԶԼԱġ
¶ĻԽͼʲôв
뵽ȲоԼЩ˵ʵ֮ԻǿΪڵһͷǣĶҪԼƿˣڰ֮󣬵ڸоˣԽԽԶˣԼˣ̸ʲôƿԼˣ
뵽ֻоһǿУŽԼĲдĶҧҧ֧Լ壬ĳдĶ˳
ŲŸ䵽ϣ͸оԼĽһ飬һ죬ѾٴΡ
ΪʶѾģˣ鸡ĽŲԲ١
ŽǳªĴڣ޺޵һԡΧԼϣȻǽ˳ȥ
ʱ򣬷ְȴʱڿɳϣŵԡ
˳Ҳûͣ¹Լߵλá
ŰȣȵԺһЩ˹ߡ
ΪŮ˵峿оôҲߵļȣЦ˵
̫áҡҡͷһˬ˵
廹飿ĻҲͣеĶЦЦĿ
ȫáĻƲƲ죬˵ʵĸоܲá
ƥСҰأĺܿУĻҲֶôأҶһЩĽˡָԡȿһ׵СһĴڣЦǺǵ˵
УɶС۵ˡȵĻһˬ˵
ðɣϾԺǵˣǵӣҲҪѧĻĲУҿǱ˯ģܸȤĻҲЦ˵
˭ҪҸȤǸɶĻ쵰ģߵļҧ˵
벻룬ԺĹˣңһܺõĹޣĹϣׯ԰ˣȿһ°ɣǵ¼ңĺܲżȣЦ˵ȻǰıʼǱ˹ȥ
ӹ˵ԣҲɻĿҪģǽׯ԰ƵЩƵǺĵġ
רýĵģΪľڵ۶ķ棬ȥׯ԰
ǰһ޼ʵĲԭǱ̲ĺˮȵ۾Щ
Ժɵɹ̫ɵĺʵĿǰĻ棬ʰȣڷԼǴСͱα
˵ԸȱʲôԽʲôǴСȱɣȻȿɡ
׷ǻǷʲôĸԼкԶĲࡣ
ʱʱڵɣҲһѡ
Ժ󣬾ͺסһɣһˣɵúúñһ¡żȵĶҡҲЦһ£˵


745 ҲҪ
˻Ȳ֪ʱ򣬽Ҳ죬ӷ洩һԡ˳ߵʱȴԾţȱɿİѵԷŻصϡ
ȻװνӣȲЦһ£ȴûеơ
תͷĶȲЦĸˣһﻹͦЦġ
ôо𣿡ߵһЩĽʵ
˻Щ̫סˡҡҡͷЩã˵˵ʵԽʡ
ĸģǲڻµģԴʴﵽ༫޵ı֮ⷽ棬ȻԽԽǿǿţҲһ죬˵ڡ
ûºúõϢһ°ɡŽĻȿοһ䣬Ȼ˵
Ȼ˵û£ЩЦãҡҡͷ
ȥ¥¸ͣȣչ˺ϰ塣߹Ľ˵һ֮󣬱ȥ¥µĲҪһЩ
ڿȥ߽֮ԱߵĴ䣬ϴص˿С
ǰļȣ˹ȥֱߣŽĶȲҪԱһ£Ͼߣǲ̫Ӧ
ûеȵƶأѾԵԼϣڽϣȵĿһֱȴû˵ҲԵĺܽӲ֪ôֱԾԼǽĶ֣ٿǵڽˣ췢飬֪ҪʲôȥԽޣһЩ־壿ҲһЩ£ţҲһЩղſ֮ҲһЩЩһЩ֪ҪôԽˡ
̫ģûʲôϰߣҲʲôڵϵˣҾһͨţˣŶڻ㣬Ѿƣ֮ܶҾһũ㲻Ҫ̫ҡŻеļȣڲҲ˵ĻȿһҲ֪˵Ļɲţϻ֪ˣڶԼûжġ
֪Ҫ㣬Ҫһʱ䣬һͦĵġ岻ôԵĲˣҲİѻϵ֣һһµ˿һûоܾ˼
ʵʱ򣬼ȲûʲôʾȻܵʱ岻һ𣬶Ҳо˺һЩ
ǱǸûȻôءĲҲһ˹
ʵЩûģǣΪЩŮ˻ģԽûǵǰչʾԼһĻֻܿԼӲˡ
ˣ˵㡭Ļȵ浽ԺùһЩٽԼǸˣһĿˣȻܾǿ˵ĻҲЦһ£ֻ»ϣĴ˵ӿ
Ϊ𴲣Ϊӵ˷䵱УСʱңڷŮҲ뿪˷䣬·ƣٶһЩӰˡ
ڿɳϵʱǶԥһ£ǸȴǵһӦģЦ˽ߣĶŮҲ໥һۣȻɳϣһʱ֮䣬СɳڴʱȴЩΪˣߵЩֽͦҸģһҲͻˡ
ǿһʲôûгԣҲڶ֮󣬽Ǳɿĳ԰Ҳǹ⣬ͻͦġ
ڳԹ֮󣬴ҶһΪûôѹˣҲԵķ˲٣ڴʱһֱżȵĽȴ֣Ѵҵע˹
Ȼ֪ǵôģڴʱһˣһԼɣҽнʮ꣬ˣھסݵ˹գһׯ԰ҪӪĿţ棬ѾƣҲǵĹˣҪְǱҵİȫоΪ̽һЩõϢǵָӹˡ˶˹Ҳ˵Ļ£ҲЦһ£ֵˡ
ҽаȡά£ǰҲ֯ģ˫ͷӥ105ǽıڣҲǼǵˡǰЩŮˣЦ˵
νһ°ɡڽԼ֮󣬰ȿվϵֻ˵
ҽ˹أĦˣ¶Сֻ֯ǵҵ֣ҵ񣬲Ժҵļ˵ĻһΪҵļ˶սġڰȵĿ⵱УǸͷСŮ˵һбĻĦ˲ս壬˵Եڲͬ
˵֮󣬰Ҳָ˶룬ǽܿõ108ǳ˼֮⣬ģòϣҪȼȺõĶ࣬Ҳⷽ츳
ڴʱЩ˵УӰȴ͵ģڽߣʱʱĦŽĸ첲˸оʱսġ
ȿԼҲһɤӣȻ˵
ҽ˹ѩˣǶ˹ˣĦˣԺλൣʲôĲõģԼһ¡Ͼǳէ˹ѩЦ˵
ҽǿˡĻһ˹ˣһ¶ûԼ֣Сʱ֯һġڻ˹˵֮󣬲ðȵ㣬ƥǱ˵˵ʱлǻһЩ˸еģСûмҵǣȷʵͦҵġ
ǿˡĻʲô˼֮󣬴ЩƣСŻļʵȷʵǲЩնĻס
ЩŮСͽԷĽҲԣӢ֮ء
ǿǰõ˼Ļʥõ˼֯ǺֺܳϣΪʱ̫СˣһЩǵԼ󲿷ݵ˶ǵãĽ̹٣Ҳĵĸ֣Ի϶ǰŵǶģϾǳ֮ӵеľֻдˡŽɻ󣬼ȲЩ˸е˵
ԺͿԽǵ˰ʲôģȥɣãţȷʵǺͦģôסżЩ˸еĻҲһ£֪ҪģҪɢ˸еĸоӳ֣ȥһ¼ǿ˵ΧСһȵĿ⵱У˵˵Ļ
ģŮԳԵЦǿҲһЩ⣬ٸղŵһ˸еĸоڴʱʧˡ
ҽննˣڵ¹һǱߵĵ¹Ӳ˵
⻰ҲһЩ̫ڼˣڽ֪¹ʲôׯ԰İ¿ɡīƾˣƽʱҲδشĳһƨʲô˶ġ
Ҳǵ¹ˣȷе˵ն˵ϰߣʲô飬Ǻģеʱ࣬ǲЦⷽ棬ԼҲܼ
ԣ֪ˣҲǺϤģ˫ͷӥİȣʣµЩˣڰնǺϤġ
ҽжڻģСʱ飬ǲˣҲ֪ҵһֱûڰնԼ֮ǸĵŮԼ
ĳҲһЩ̫ӦԼݣǺôŮһ𣬷ֺ̽ߣһЩ֪룬ĳĹ棬ǺܴͳŮԡ
ݣȴòȥЩӣ˻֣ϾԼ磬ȻҪչһЩģŽԼ֣ԥһº󣬱ߵ˽ǰ˽һߣŽԼҴܣͨһƬȴûֹ
ҽȡٿ櫣ǿһһ¶һǵҽȣʱܹŮ˵еһҲһԼһ¡
ҽȡ櫣Ҳһ¶ֻʣԼļˣԥһ֮Ҳ˵ͬ٣˶ˣҲЦһ¡
ˣڴҾһˣȷʵԭҿͲʲôߣʲôƷ֮ģǻˣҲҵļˣֻǵְͬˣڼȻΪҵļҳбǸоҵůʲôҪĶҪȥĵطǾͺ˵һǵԭµģȵǶˣٻ˹աǰЩѾԼ߳˵һŮǣҲЦ˵ʵ


746 ׯ԰
ĻЩŮһ£˵ʵԭǶѾˣͽֱӻص˹յ׼ʱǾͼｯһЩ˽ϵ⣬ҲһЩҪ⡣
ֻҪǿɵĻţʿóµıϣǾѾˡ
ǵİܽһǵҪֻܵͣҪԱůٱ۸Ϳˡ
Ϊ˱ǿ׳ԼһУܽеģֻԼ塣
еģԼļܣҪһȫû
ڽĻ˵ʵȷʵֱӴǵĿС
ΪǣżȥϢҪȥ棬ǶһЩж
ڽеģǳӵļȣҲ֪˵ʲôźˡ
ȻǾûаϽϲ̸ϣ仰֮ǰøпܶûС
仰֮ǵǶԽӡһЩתˣһЩĪĺøС
һ£ҪʲôҪȥ棿ǰˣЦǺǵ˵
ȥʲôطˣЩȥ񣬲ŷޣޣޣޣЩطǶȥˣ˵ʵ羰֮ģѾǴˣǷǶׯ԰ڷǳĸȤԵĻǿǿȥׯ԰ͺˣʲôǿԴôЩŮ˽Ļ֮󣬻࿴һۣջǺͽϵȽϵĽĻ˹ѩҲǶ˵۾ŹӣЩЦĵ˵ͷ
ǲε𣿡ǰЩŮǣͷ֮Щɻʵ
ȻֶȷʵǲġĻ֮ߵİȱֱ˵
Ȼͺͽһ£ΪʲôԴΣһƯеζǷģָЩǽģģģʯģǸֵģЩǷģײĻ״¶Լλá
θ˵ע˵һƻᰵɱʱ򣬾İȰｯҸ˵ʱװΪһǳĲעĿҲҪġ
ζٶ˵սвͬ»˵ָ֣ǹͬʱ϶ǻӰģյذףǾ͸˵ˣܶʱҲӰ죬˵ÿһ񣬶Ҫ΢ͶģһǾ鷳ˡ
㣬ЩŮֻҪеʱʵͺûʲôϵˣΨһԴεľֻ룬ΪѼ鱨Ѽ鱨ĵطܶʱڿȣ׵ģ
Ҫ˲дǾҪ˵Ŀ⣬ȷʵ˵һСƷ
µЩŮCǿûʲôȥΡ
ȵĻЦˣȻ˻֣ЩС⡣
У֮ǰȥΡҪЩŮһΪ˱ԼԼļˣΪǲһ˭ҪԼǸµ飬ֻҪˣʵĶνģǲҪǰһ񣬳ʲôģҪȻûġ
Үϰ壬ˣĻߵĻ˹ѩĽȻֱ˵˽ĸ첲ϣȻص˽һ£ӣŮҲЦһ¡
죬ǲûٳݣҲûʲôϾǿҲǣ̫ˣҲܲס
ЩŮҲҪģǰȥ¥ģڰȫ⣬˼ЩˣȵǲҪʮСʱĸŽˡ
ϣһڷ˯ģûʲô飬ڶһ硣
ǻָ֮ϳͣ뿪˾Ƶ꣬ȻĳרŽ͡
ȴȥ˻õһҰٻ̳ȥ·֮ģĳڵĻȵϣȻˣһЩɫҴңȥ̳֮󣬽ߵ̳ʵҪˡ
ԱʲôģҲԵЩģ⶯ľƣȷʵİѡ
Ҳһ£ɲȥʲôǹͷɲ뵱ͷ
ﻨһЩǮŮÿ˶˺öƯ·ͬʱȥһȫε굱УŮΣÿŮһΣһöָһһһ˵ʵЩһװϣټµ·Ůǵٴһȼ
˶ɫҴңҲвٵˣžͻͣۿһۡ
ǰȣҲ˲٣һж֮󣬽ֻص˱ݵС
һΣЩŮǿǺúõķһ½˼ȻһЩԸ֮⣬Ů˶ʹ˻ϾǰСѵʱҲǱȻҪѵġ
Ϊû֪ǻΪǣ֩룬֩룬룬Ƕ룬ЩĶҪѵģòϣЩܹרҵѵģһЩмܲס
ڶʱ򣬽оԼһЩˣϢһ֮
ʱ򣬽Ǳ֯ĳȥ˻Ҫ˹ˡ
ܳʱķУɻҲڲʿٵĻϽ䣬ڻ֮ǰ͸Ħǵ˹ޱ˹ǡ»ɭǴ˵绰ڳ˷ɻʱѾͣ
֮󣬱ֱȥĦǵ˹ʦǰĹǩ֤
һǩ֤һһǩģɲϣٻǸطˡ
飬ڱ˵ܻһЩ鷳ڽǸƨ
ʱȻô˵Ҫʱȥˣ˵˹գڲʿ٣ݣҲ൱ˡ
һ꽻˺üڵ˰գټϲŸµһƬýΪȫĹ
ʦĦǵ˹һʱڣ׬˴ǮλҲԵ
ֱȥһȦֱӰʮĹǩ֤
ʮ֮ҲòٻȥˣֻҪǸʱڣͲġ
ǩ֤Ҳ̸һ¹ʵ⣬ԭûԼйأ
ǵѺͬʱ˵ʵЩŮһЩжˣ˵ûаǵǹߣĵһͨˣǼˡ
ҲûʲôþģֱǩԼ֣е˶һн2500
Ȼн൱ĸߣɲΪǲֵһܣһжŪ֮󣬽ҲǷԼļңҲׯ԰ı
ڻؼ֮󣬿ӿһȺֽϣɫɲ̫ãϻǸ˽ӣǺ飬ӭЩ˼ͥС
Ȼ󽯺Ƿ˷䣬סһ𣬵˹غͻ˹ѩסһ䡣
ǿ˺Ͷסһ䣬ȺͰնסһ䣬Ͱסһ
ϱڵģڳԷʱǺúõ˽üӣȻϵʱ򻹺ͽʲô˺öΣҪեɽ
˵ֻţټϰϣͷܿҲǽĶְĻǣڶ콯ʱ򣬷ЩŮѾˣʱѾЩˣûнܹׯ԰ˣнĵ̣쵽ǿԽһ¡
ϳԹ֮󣬽ׯ԰ת
ţӾأߵͷɭ֣ЩҪȥĵطȻҪǣҪǽһԼĳʱԼԼˡ
󹷣СƺСףౣëСģȥͷʱ򣬽ĵĽг˴ɵ޽ܣǿЩԺҲԼˡ
гɵʱ򣬴ɵǸ˽һϲǴɵĸͷֳˡ
һγʱѾȴСˣڿҪȴ軹Ҫˡ
裬Ҳ׳ˣȷʵǴĻޣܵҲġ
ϲˣһ㣬̫вһΪߵˮˮʺãټʳ㡣
ɵţһС㣬Щ⣬Ҳϲôӿˡ
ȥһɭ棬һ뵽ɭֵвԶͷѾ˯εѵˮţʱһرĴϣϸķֲˡ
һ첻ҪȥʱȦͲżˣֵĸЩŮǺ׽ЩˮŵУ֪ЩҲǽѡ
ЩŮǿɲ֪ʲô˼ŽɭֵУһչֵĺ׽ǻΪҪ뵽󲿷ݵŮǶһЩߣ֪룬˷ӡĻ˹ѩȴǰһһ۸ȷʵûֱ֮ڽǰԼһС˲ŲдĶԾ˽ǰڽȵĿ⵱У˽ǰ


747 ջ鷳
˻ŽżȵԴķɣҲһ
ȡȡŽɿȲͷԱߣϵĸŻһЩҺҺҲ˳ȥӣߵĻ˹ǶЦ
ҪϰˡӣҲЦŰĳЩдĶȻһƨɣŴӶóһֽһֽ˹ȥ
˭Ҫϰ쵰˽һۣһˬ˵
ЦԱߵЩŮǲЦȴûзֻл˹һûסһһͱˣһŭĿ
Ц쵰ŪġŻ˹һȿûкƢ
ȷʵҪϰİԼȵŭ𣬻˹ȴֻЦ˵
òϣ˹ȷʵһˣֺýʲôļɣǶԵİգǶԽԸ൱ɫͬʱҲԲŽȥѹ˭
ֺ֣ӣֲȥ˵ˣòϣĺ
Ļ֮󣬻˹һǵԼǵù
ӹ˽ֽ˲֮վûĺ˽һۡ
ղУΪݸˮſĶ˹ˣԽԳ̶ȣˣֱ˻˹ķ񣬵˹Ǻܶˡ
Ūһ֮󣬾Ȼóλã˶һ¡
Щ˵У˼ȶڽһЩ֮⣬˶Ѿˡ
ʵŽǰ˵ģĺܲƽƽʵҪģᱻ˵ɱãԸһʵݣйʣסĵطԵĺãסĺãв˵ǮϽԼĶ飬ЩŮвٶѾˡ
ǲԼ壬ȥֺýе˶һ£ڻ˹Ľ̵֮£ʼԼǰ㽶ϰһֱ
һе˶ŪˣҲ˼߿ȻǰûôӶԭԼҲ˼һ¾͵ˣ˭֪׼һ㡣
Ҫ˿ʱֱӰסͷͲϸ˵ˡ
ǰЩЦֵŮǣҲпЦһ£ԸԼǰ˵һЩŮҲһɡ
Լǣпܻǻᱻһߣһ
͵Щڰ統УΪһЩãвͬ촦
ԼǿǺܿͻģǰɡ
Ҿ;Ŀװƣ㡭ڴʱֻͻȻ
һͬʱҲûڴֵЩŮͣĶڿŽ
Цһ£ֻˣ绰˲Ǳˣޱ˹ǡ
ιޱ˹ʲôôԼողȥţǱߣʲô¶ûأôھ绰ˣ
ϰ壬ոϢ˵ǸЩׯ԰Ѿ׼ҪˡŽ˵绰ߵޱ˹ǲЩ˵
Ǻа»ɭһģ亣ͬʱҲ½ڽ֮ǰˣ½ϵȴһֱû䡣
Ÿջڶ죬Ϣ˵Ҫˣޱ˹ҲһЩˡ
ҪأһȥʡϢ֮󣬽ЩҲһЩ⣬Ҷ˵绰δ˹ȥԼǱߵмˡ
ιô绰ȥǱߵıû켸ͽȴһЩҺģǽʱԵĺ˷ܡ
ţңģ˵ʲô£ҪأűεĻЩʵôеоӦҲ֪
ǰҪصҲϣаҪؾĶӡŽĻߵıЩε̾һߵԱһ԰һĵطŽ˵
ʲôűεĻüͷһ壬Ķӵʲôô
񰡣ǰЩߵʱ򣬸űһȥϵׯ԰Ǹׯ԰ׯ԰һ۲۵Сׯ԰ðɣʵһׯ԰ԡ
жӢĶС൱һǧĶңдĶֲһǧĶǷ֮ǰѾ˵ˣűһڵؼ1700Ϊ˹ڷչ2000ϸ20%һӢĶ2400ļ۸չ
֮Գ۸񣬾ΪҪ֤ȫ£۸㣬ϵһصļ۸Ҳ48ټϷӵǮͽ̸õʮ
Ҫʲô⼸춼Ȳ˰ɣң߶ȿǮġ
˵ҲҵǸӲǰҵĶӣһЩѧҲǶһŸĸţûʲô飬ǰЩ͵Щѣһȥ˹̹˹Ķĳȥ棬һ˰ʮЩһֻ˼ѣôʱǸĳ˵ֻҪǣʮͲûˡűεĻüͷһ壬Ĵڷɿжţǲһı
ȻıǱȻģĻôôɣԼŸߣһĶӱƭ˶ĳ˰ʮҪıģġ
ģҪƭʮ򣬻Ǹ˹̹˹ĶĳʵǺͿع˾һģȻƽʱ򲻶һǺܿġ
ɿ룬¼Ŀԣԥһ£ǾȥǰߣɲҪǸׯ԰ˣȻںʮɲ׵ˡ
Ǻߣǿ˹̹˹Ļæﶨء
ȲҪżģڹȥһ£ű˵Ļα˵Լڵλãϵ档
⻰֮󣬽ߵЩŮ˵һ£űæĻص˼
ôˣһˣɫЩ̫ԾʱڷİϣЩɻʵ
ûʲôص飬һЩ鷳һܿģڼţҴűȥ߳һЩɻİȣһ£ǾűȥԱ󽫣ܵһ׵ĲУĻһָָ֮Щˡ
Ҳȥɡ֪ΪЩŮ˸ĺͽںϲô˵ġ
ȵĻЩŮǵĿⶼһЩԾԾԣҲͶ״ˡ
ȵĿҲһЩ˸Ϊȥｯ⣬Ҳͦĵġ
̫£ɣͼǸһȥɣһ£оҲûʲô̫ˣûбҪˣԽһ֮󣬵˵֡
Ⱥе1-113-1˵ߵģŻ˹Ļ˵ʵҲǿģǿĶˣҲ
Уǽװ˵꣬Ŷ˵һ䣬Ŷ˱߽ķ䣬ʲôװǾͲö˵ˣڽҲȥԼǰɳӥŸһ绰ϽϹڱ֮󲻾ãͼȾѾ׼ˡ
˴ӱϿûκεĲͬ˵װˣǹӰӶ
ڿ֮󣬱ϵһ˿࣬ΪĵиŮ˺Σա
ǵǽһҲû˵ʲôֻǰԽ䱸ͬʱͼҲע⵽˱
Ҳ˵ϸоһѪζǰҲɱ˵ģǲòע⡣
ҵԱ˹أǰ޲ӵģλǼȡ櫣λǶǰǰͬ£ҹ֮ǰΪҹ߰ɡ֮һЩ࣬˵һ£һ˽սܣϵȥ
ʱ򣬷ֱǴʱתȦأ˱κ֮⣬Ŀˣ¶١˹˶ܽĴš
Щ˵ĹϵʵǺܲģ˵ǺҲΪȻ˺ٽǮһмѣЩ˼ҲǻæģǮǮǵļҲûʲôǮ
һ𲻹ʮңȷʵǻ˲ٵĲ࣬ǰŽļʮա
Ҳʮ򣬾ǷİʮжʮǷһǾ͸оЩͷۣˣЩ˾ͶΧ˹ˣҲΧ˹ȴһЩ顣
ôˣ˳ߵʵ
һûʲô˵ˡĻһûڵ˵


748 ǰĳ
ˣҴ֪ˡϺԼ˵һ֮󣬽˻ֹĻ
ǵһһ£ȷʵǸûʲôϵеĻҲΪǼûоס飬ع˾Ǹ˹̹˹ˡ
ϾһǰȥĲˣһҹ֮ʮɲЦ顣
Ƴ֮⣬ҲӦҩˣ־塣
ڽԼ˵ûõģֽ֣ȷʵǷ˰ʮûʲô˵ġ
Ҹ飬һǻǰŵļ۸ңҽʮûϢʮ֮ڻУڶţ򣬻ʲôĶҰɣҸʮϾǻҪġһǰϣһ˵
ϾҲΪԼͿع˾֮ģһЩǮνΪ׬Ļ
ţͻܹҲֵֻʮʮ⣬⣬ϲϰĻЩⲻȥ˵Ҳ֪ԼǱˣ뽯Ȼô
ЩͲùˣɡϣһ£˵
ȻоЩԲסϾҪһģȻ˵ˣԥһ֮󣬱ҲˣһҧݶסˣȻûʲôĻᣬһΣǶ˽ˣ֮ͬ˿ôĽҲ˼ԭǰѵҲûʲôеġ
˵ôϣؼۿĸһЩǶڵȡ
һǾһЩˣǸع˾δػǽ֮ݣǿʼˣһн԰ƽˣǮ
Ҫûнأǽأʱǵׯ԰ǵǲǾҪһҹ֮ʲôûˣ뵽Щеӣ˲˽Ǳߡ
ҵҲɣǰԭļ۸45һ£ߵĿ˹Žһ˵¶˾ĵĻҲЦһ¡
Ȼû⡣ô˵ʣµЩׯ԰ҲˣЩݳʲôģɽ󣬻ǽȥɣ˲䣬ЩǣԼĲݳ˽һ£ӦҲ˰ǧӢĶˣ1920
ЩǮʣµľֻǸռ4500ӢĶĿ¶١˹ˡ
һƬضµĻ½ﵽǧӢĶ
ڽԭ½Ϊ11200ӢĶټϰǧ࣬ͽ2ӢĶټǸ͵һЩСǧӢĶӦǲġ
֮󣬽ׯ԰棬ҪţĻͷ⣬ţ̫ҲδǺ£ڽţֻ࣬רЩ߲ԱʳãȻ׬Ķࡣ
ûеӰ쾭õĵز̫ˣǶľҲǻһĳġ
δػһ˰ԼǮ׬ߣʱҪ˸˵ĹעǾ͵òʧˡ
ԽߵļޣҲͷлһͷĸţŲ˹ע⵽ݣǾݺˣ޴·ء
ٽҲĲһҲмڣʮ룬Ҳͦˡ
УǷҪȥʿ٣ǾȥǩͬɣȻֱӰǮǵǵʻϡǰ˶ھҪˣҲܿģ˵һ֮˱ֱ˳ǰ˲ʿ٣Ħǵ˹ʦ¥һ˵⣬Ħǵ˹͵͵һĴָĺ֣ǧ̸ˡ
ʵĦǵ˹ĳ˹ǱߵĵأǻֵģһΪǱȣܹ˼꣬ǱߵĵؾҪǧһӢĶˣ2400һӢĶǺʺϵġ
ΣȻزģҪˣҲ֪ݵģǧӢĶĵȫֲݣһҲԸʮ룬˰ҲкüڣδرţĲ
Žһ⣬ŽʵӣԼĵλҲƱؽˮǴߡ
һСʱʱ䣬ͬʲôľͶѾǩˣһµʱȥңôʱ䣬Ҳʾ˽ζһһܣܣһµʱ䡣
Щׯ԰ũиʱȥţͻ֮òŵĶȻһЩ׳Сţ֮ģҲǻյģһЩţţͲҪˡ
Ϊţ⣬ЩţҪ԰ϵĽУѾĩˣ԰꣬ʮ·ݵʱţⲻȵʱţͳˡ
Ҫ֪ţּA9-30£ҲϣͲֵǮˣɱţĻϾֻǵѣЩţҲһˣһ꣬ȥˣԽҪЩţģǩ˺֮ͬ󣬽ֱӰǮǩĺͬĽ˹ȥ
ڸϴȥ֮Ǳ绰֪ͨУһڹȡǮʱ򣬾Ѿ˽ˣȡǮܶĻҪǰкģҲˡ
аٷ򳤿˵ȡʮ򣬾ǰ˰Ҳûйϵֱһ绰֮󣬽Ǳȥȡ˰ʮ˵ʵǽͷһοʮ
ͦһѣʮһһʮ棬Ƶӡ
һһװʮͲˣǰӰݵģһͿװǧ򣬺Ǻǣװ֧Ʊֽң˵ŷԪһžٵģһװһӣװŷԪҲװ¡
󽯺ǾһǮװ˽ȥԼɲ̫ЩֽһЩ£һҪǶô죿ǽŵģȻҲòŽãȻбЧ͡
ЩһмƺƵ˿˹̹˹Ķĳ
ǰѳͣãʱ򣬾Ѿвٵ˿ǣһڵӣԭҪĿˣѡ뿪ˣſڵļҲվǰ߹ĽһˣһģѾȽȥ㱨ȥˡ
һ£ʲôôŽ˹Ϊһվ˳ֵһ½ȻʵͬʱҲڴŽ󲢲ʶ
ʱ򣬽ҲڴӦһǰ˵֣˵ɫĻNBAǵ˿һЩ񣬲ǴˣҲǺˣԴһĪͷԴǱӸһ㣬Ƶĵϣϣͷ϶һЩƷȻи룬ȴܳ壬ĳ⸽ǿһԣ
ǣǮˡԷĻЦһ£Ȼű֣Ŵ˹ҲѴӴһڣһ͵˵۾һ
ǣȥɣǣҪ¡һӣý˽ȥͬʱһ±ԼǹвζŨȴûһģΪǵҲŶ
һ°ɣҽȥɲ׼̫˽ȥʱ򷴶鷳һֻǽһȥˣ˶š
Ļԥһ£˿һۣ׼һҪһʲôͻҲ浱ӦˣҲͦõģ˻صԼƤǰ
һˣһ߽˶ĳС
ʱڶĳ¥ϵһڣĳϰ壬˹̹˹ʱںЦǺǵ̸š
ҲڵĻһϵĳ˵һǸʶģǿع˾С˹֡أ֮ﻹˣһˣ㿴ŵǼͷҲ֪һˣһˣʱ̸ڴʱǸȽһ
ϰ壬ˣҲˡĿѯԼĿ˹̹˹СС˵Ļԭܿĵˣ˵üͷһ塣
ü˲Ǳˣǿ˹̹˹˹أ˿֪ˮƽģҪǺͽһȥǾ鷳ˣĶˣȴȻЦźźơ
ʷ˹⡭ˣ˹̹˹ЩԥĽһ
ô˹ˣſ˹̹˹ĻǸʷ˹ļһЦ˵
һЩˣڵصǺǿģκε飬ݵǾԲŹκĵˡʷ˹Ļ˹̹˹ЦҡҡͷȻ￪ĳȻҲ˵ģǸ˵˭ǣԲС
һݵıκ˶һҡǮ
УһˣǿҲǻˣ˹ú£κε飬ء˹Ļʷ˹ЦһεĿ꣬ʵһʼǽ


749 һԲ
˹̹˹أˡ߽˶ĳУҲĴһ£òϣ˴ǵĶĳ˹̹˹ĶĳҲô°ɡ
㣬ȴͨ͸ģһЩϻĶֻ̨ʮ
ʮһģټֵģɫӵģָ淨Уģȷʵ̫СһЩ¥һЩᣬרǮȥԶĵģƿ˹̹˹ʱӦڶ¥
߽˶ĳĴ֮󣬽м䣬ûĺʱ䣬ȥҿ˹̹˹ֱӰǮӵһ̨ϣؽеĻߵĿǶǡ
ԭάıҲ˹ЩɫƵĿŽǣͬʱҲԼ
˹̹أ֪֪ˣɣһߵЩˣһˬ˵
ŶŶŶû뵽ȻԹˣһ⡭ЩЩԥʱһЦ˵̧ͷһ˲Ǳˣǿ˹̹˹ĶӣһͲЦǺǵĴӶ¥
ûʲôģǹ˵ġǰĿ˹̹˹ȷһӦҪԼȥģҲֻЦһ£˵
ˣҺûѺ˰ɡĻ˹̹˹ɫһ䣬Ц˵ĻҲϻ˻֣Ķӡ
Сϰİɣûʲô£˵ҲףȻǷҲٵǮվ˳ߵĿ˹̹˹Ц˵
ͬʱҲ˴һкűת뿪ˣȥĴǸСȥˣһĵ¥Ҫȥҿع˾ЩˣǸˡ
ûз֣ǵĶȴȺͶţǰ⼸ˣҲߵ˽ߣС˵֮ȴ˻֡
ˮͣô򵥡ǰЩˣ˵ͬʱҲСĵĽ䱸ǣ֪ЩǶȻ׵İС͹ģΪؼһУȻ֪ЩΪʲôҪ⸽أСϣһƬأ޹ˣ˹̹˹Ȼϻһ˿ЦݣʵĲǺܽŵġ
ΪȻڲʿٵСǲǽǶԷǲ𣬵ԷʱҲˣͬ˸ԷһҪǳʲô⣬ɲ׵ķŹ
Ҫתƽߣ˫ȥƴɣԼʵһЩȽϺá
ڴʱȥСϵҲˣǼһˣ˸ϳĲ࣬ĳıŻˣȻûʲôˣɫɷףݣкصĺȦʱڷΪҲ֪ԼҪȥʲôط
һֱվȺе֮󣬲ҽһ֡ſʼᡣ
쵰㻹ְ֪㾹Ȼطļһһȥdʰ㡣ԼĶӲûˣϲҲһЩ涵ģ̵סĶССֵĻҲ˵ͷҲ֪Լˡ
Ѿ˽Ҳһϣ߹ȥȥˡ
һ£ǮأҪ߹ȥʱڶ¥ִһһͷˣ˶¥ƽ̨ϣ󻹸һźͷĵˣϽǰˣ˹֡أʱ˹֡ؿ򽯺ĿȴһЩ㡣
˵ʵΪһεĺˣĲԸٺͽΪˡ
⡣һˣİǮǱߵıӹǮ֮ڿ˹̹˹ǰ͵ʵͦģһһһʮе°Ūģȫ⣬֮˿˹̹˹˵ͷ
ʮ򣬿ɲЩǮ¥ϵǸ˲Ц˵
ʮ򻹲ǲ˵ʮô¥ϰ˵Ļߵ˹
ͷ֪ʲô⼸죬ӳǵģסǵģǵģЩǮ㲻ô㵱ǿõôУϢأϣ˲м˵
ǣǣ̫޳ˣǸҵģҾ͹ˣ㻹˵Щ˵ĻһŭغĻڶ¥ǸˣȴͶ䡣
ͷʲô˵ģ˵ЩǮɣǰϣ˲мЦһͳĶʺ֮һƽĿ˵
ֻ¼šڣ˵ԵģסģģνϢһ˶Ǯڴʱȴ˹ĶļȺһ֮󣬽ˡ
ҲиģκεĹңǻһֵġ
ҲһëǮʮϢڣκεĹҶǲġ
ѾϢˣթƭͰˣԽֱӽд¼񣬾Ҫ١
٣㵱ͷǰɣֱô˵һ˿㵵ͬʱһ˿ûȻֱ򵥴ֱŪһ׼ûС
ǣҾ͵ͷˣȻҲ֪˭Ŀûϵ¶ˣҸ㣬죬ϼҵˣһˣҪǮ˵Ҫٸ٣Ϳ㻨ǰˣҲмЦһ£ԱߵĶ̨ϣһм˵
Ͳʲôǵˣţû¹˭أǰЩˣм˵
˵ĵ̣СӣôſҪСĲúŽ⽫Ļİɫ൱ѿǶ¥ֵƣҲΪͣԵЩ԰ס
˵ˣǮ˵ĵ̣ͿûǮˣͿǻ᲻ｻô˰ˡǰˣмһһֱǮ˵ãô
ǾͿ߲ߵĳˣⲻмĻһķ֣˲ǱߵıڵһʱԼͼҲڵһʱγ׼õǹָǰЩˣҲóǰѾ޴ǹôһתûһתĶš
ͬʱһɫֹ¼񣬰¼񷢸˹վ֣ǱߵȻ֪ҪôųŵӣʵµģЩˣҲϣǿ˹̹˹Ҫ֪ƴô꣬ŴڵңĶĳˡ
ȷֱ·ɣǸ⽻ȨǸ˲ݵˣع˾Ҳֹ˹֡һˣңӿʼһֶû˵ʱδ¡
ҪùģֻԼȫˣȫˣԺҪһ
һ£ҷ¡޹أСǷҰʮǮû˵ҪգҲûϢʮˣҷˣ飬޹ء뵽˹̹˹һʱ˳ȻԼߵЩȭ֮еı£ʾǱߵ˰СϷˣ˻ˮˡ
ϴôˣЩǲεģе֮ԭ¶ˣҲСϷ˿ϵһʱԼ󣬻˵˽ߡ
ЩˣڻģֻǼ˵ıˣ˵ʵҲһЩĻš
ûϵľ֮ǱߵǸˣҲɫ䣬ݺݵĵŽ
˵ղſսĻƾƣоųɵĻᣬѽ
ֻԼˣƾֻʣˣҪǣԼ뵽ΣյС
ߵŮˣǹƣ信Ŀ⣬һ֤ˣʵǺǵġ
Ҳ⣬ʲôˣߵıôܲǿ
ǸĿһֱ˸ı˵ʵ⸽൱ġ
ǰ޳Ա䱣ܲǿģҪǵıǿĶࡣ
ǵıµģ˵Ӱɲ˵ġ
ʵǾ̫ˣĿսĻܽûʲôջסϺӣǼȫ˻ǲģǿ˹̹˹ıҲվߣҲ뿪ģֻҪˣǵجҲͼʼˡ
ץסץסץסڴʱһҲߵľ컹൱ģϾǵĲڲ£Ȼ岻ݴǵġ
ûôˣ£ɲġžҲ˶ԷһµĻᣬǸ˵һӣıҲеǹʼ磬һƣȴǲʵ顣


750 ջ
ߡһˣ۾һУ˵һ˳ߵʱ򣬽ɫȴ൱
˵û꣬ڽ˵Ҳû꣡
ԼǱȻǲģڽʲôǵؽ֮ģȫڵģһԼ鷳ǾͱˣʵϣҲûн
ʲôôڽ˳ĳʱǱߵıλľ춼ӭ˹Ǿ죬ʱǹе顣
ԣԹ˵ľ죬ҲͷĿĴڣ֪ļֵġ
У˹̹˹ССĶĳԶ罯ڵ
ûʲô¡鷳ˡĻЦһ£ȻȻ˵
鷳鷳ģҲ˵䣬ȻЦ˵Զ
һζ㣬ҪȻǼҿܾҪ֧ˡž뿪֮һֱԼӵ˹һĵĶŽ˵ĻҲЦһ¡
֮뿪˹ջǲʿ٣ΪҲ֪ǲҵ鷳ģȴпܻ鷳ϣ˵
Ҳף׼ȥӵѼסһʱ䣬ǼӦòġģߵϲ̾һ˵ƥ仰ʲô˼ˣںͽֵһл֮Ķӷ˳ϣŷ棬Լҵķȥڽ;һк֮ҲԼĳ
һΣĳֻԼˣȡ
ȥִ֮ҵĵһҪ˵ϸЩ˵Ŀ꣬Ŀģʲô̶ˣû⣿Ҳ棬棬㵭Ȼ˵
֪⻰ɲ˵ģŽҲˣ֪ʲôʲôҪװţĻ֮󣬺ļȺͶ۾һ
ʵ˵Ǳ񶷰ʲôģ̫óģӲӲĴ򣬾ǰȶδǱĶ֣ʤҲĵ塣
ڳǣϱδɵʤʣڲ£Ҫɱɹʾڰٷ֮ʮϣ֪ԼĿ£ͻﵽٷ֮ʮϡ
ҵררľȻҲԣЩ飬ŪͶ״ǻǲܾģ˽ׯ԰֮󣬶ͼȱȥ˰ȡ
˵һ֮󣬼ȱŰնȣǿ˺ͻ˹ѩһ뿪ˡ
˽ͣڼ˹һܳһγ
סغͶׯ԰Уûȥȥʲôˣ֪һԼҪҪģֻׯ԰氲ĵȺͿˡ
ͬʱҲûţȻѾ˰ǧӢĶأҲ׼ʼˣȻһ֮ͬʱҲ׼¶١˹һЩׯ԰ûׯ԰Ĵ㡭
һε£ĺƯЩӵ˺ܸߵ
ҶԷҲ˿ع˾ЩˣܲûĵҪǮңҲҲõֶΣԭһЩԥҲ˲˽
ʱ򣬸Щׯ԰˵绰еׯ԰ͬˣ˿¶١˹
ҲԼ֮ȥׯ԰һ£ʱ̸һƬ⡭
ȲܽֻҪǮҵĵλЩġ
˵Ǳߵļȵˣߵʱ򲻽һ˽ʮȻҲǽǵģľѾʹۣʣµľǵĽ
Դ˼ǿ൱ĵģǰȥʱ򣬶ֱ֯ӿǮġ
ģҲʣʲôˣڽ൱󷽵ġ
ߵʱ࣬ȵϾŵʱһǰһ˲ʿһΪȺҹ꣬ҹڲʿٻЩСȴʲôĻȥִҹꡣ
ֻһҹ꣬ҹ굱Уϣģİã۸ҲҪǣĶһЩȽвεˣС֮ģĵƦʲôĺ١
ַǳҹ꣬ŵʱҹҲ˳ӡ
ҹģЩҪЩ˵䣬ǲǿԽȥȾ֮ģȻеĻҪ볡ʲôģŮȻǲҪġ
Щ໥֮Ȥʱʱ򣬽˹СĿҹǰ档
ܳŴ򿪣һ൱޵Ů˴ӳӵһͷɫĳϴһ̵ܶģȴӵ൱ëķۺɫëݣĴƤݡ
ðɣƤ֮⣬ĵûк˵ĸоһЩǿˡ
ڷۺɫƤݶ̴µУֱһɫ˿ߵĨ٣һȸţȿ㣬´һ˫ʽƤŮʽ߸Ьһ³쳣ΧŵǸСҪһ㣬ϵ²ţһʯôŵٿڵϡ
Ů³ԱͣСѣǵȴ볡ĹڣһЩˡ
ҰѳͣˡĴԼİ˶ʮԼĳԿףӵǱߵĲСһĽܵȻ˵
û⣬Ůӹ˳ԿףСܵ۾ҲڷΪǶʮΪŮû׼ϣҲԣٺٺٺ١
·ǿ˵뷨ǸŮһۣȻһҡ˽ȥ
ۿҿʲôҿҪϹˣ֣ҽȥɣ
ҹƷĻɫǰôûмأǼ˹ˣ
˭أķھʯˣҽҪҪ
ʡʡɣǸʲôɫֵôһࣿŮһ߽ȥ˾ըˣϵǽţЩСҲС˵š
˵ʵ￴ôˣļƷҲǵһμ
˹ӣ㼸·һŤͿ԰ЩһŪߵġʱҹĽֿڣһ˹γУﶢҵıǿ˲С˵
ǵģղˣǱˣǻ˹ѩıǿˣȣնͼ棬ȴǱߵĻ˹ѩźš
㵽룬ûôװǿЩζߵİնЦ˵
˵ĺһնȻôǿ˲һۡ
ٱлඣҵȳûзϰرϲҵôűǿ˵ĻնЦ˵ȻչʾһԼĴȣȴе˱һ¡
ˣЦЦҪ¡Ŵֵĺţڸʻλϵļ˵һ䣬ȻҲʱİű㶢ֻĶֻԶԶǰҹ꣬ڴʱǱߵĻ˹ѩҲѾ뵽ҹ굱С
һƵʣ߽˲ΪȫĽ㣬ǵĿƻ
ŮǵĿ⣬ӺŨŨƮ˹˹ȴʼձϵЦݡ
һ۴ʱûȫĳӣ˹ߵ˰̨ǰһչʾһԼϱӡпԺˮҹӡ
ŮҪȵʲôŻ˹ӣߵľƱһʱӭ˹üëʵ
ﶼʲôأ֧Լ°ͣ˹ɰգգ۾žƱʵ
һԸеµŮôɰĶƱ˲˷ӦΪڻ磬ŮʶĻѾȥˣһЩɵ촽һĭ
ȣеļβƶУ֪ҪʲôŻ˹Ʊ˵Ļ˹ȴԳԵЦһ£Ż˹͸ʯˡ
ҪһѪɣȻҲѪĺϲջɫ۾˹Ǵ۾ڴʱеһ룬ͬһֻӹСèһ㣬̲סҪȥŪ
̫ˡ֮Ʊߵ˺濪ʼ˹
ƽʱǾܵٷžƣϵģǽȴ˲ٵľơ
ȻûָһͰǰ£Ҳֻһô
ɿģһƾѾˣŵ˻˹ǰ˹ȴûżȾƣ˾Ʊеӣң˲ԭڹעЩܲˣһ۾ҪˣŻ˹ĺҪ˹ȥ
Ȼһ̲סˣһ˹˻˹ߡ
λŮڵ𣿡Ż˹˺ŵЦһ£˵
ڵˣϧڵ㡭ɻ˹һۣм˵
˹Ļˣ˲ɫһ죬ҹ˶Ϥ˹仰˼˵ģû㣬⻰ҡҡͷת뿪ˣʵ̫ˣôҲʲôġ


751 Сӷ
˹ѩȻܾһˣȴûоʹȴ˰ĿŵϣǾµۣԸе˫ޱȵģǲ¶ķ顣
ĺκε˾ܾ໥һ֮һ˹˺ܸߴ󣬴һ׾ʮ֮࣬Ҳûֱ˵Ǿֱ˻˹ѩߡ
Ǹˡһļһ˹ѩ˵
֪ôôŮԼһˣҪҪȥ棿˹ѩĻЦһ£¶ԼļŴͬʱԼϵĽӸ˳
ŸðɣĻһƳȥˣ֪ǳ˵ô
ڵĻ˹ѩȴмЦһۣŻ˹ѩǲмĿ⣬һҲŭһ㣬ӳҪҪǿ§˹˹ô§ô
һ˦˲סһָžôһ⣬˲󺺾Ͳҽ
˵ָӦûָСָҪָĶ࣬Ҳӵ׿ƣΪһعĻ˹ѩڹһ㣬˭
˵ˣˣűָ޷Ĵ󺺣˹ѩǰŭһһŲĽϣҪ֪˹Ǵϸĸ߸Ьġ
һŲȥһ͸оԼĽŹǶҪһ㣬˲λϾ͵ȥԼֺͽŲҽڴʱǱһҲæ˹
ӣʲôأŻȾƵĻ˹ѩеһһǸ󺺵ߣҪҪ
ŶҲҪҵ񣿡Ļ˹ѩЦ˵
㡭ݡŻ˹ѩջ飬һղŵĶ˲ЩˣҲûôһԲϾôŵģȻƺʲôͷˣпܵģǣҹŸտʼǻûȺȾء
ղŻ˹ѩĶԥһ£һ˰Ǹ󺺸뿪ˡ
ߵʱȫҲһͽк˹ѩڰ̨ϣԼѪΪѾע⵽ˣڶ¥İᣬһѾע⵽ˡ
ղһҲȫûô֮׵û˹鷳ˡ
ܾ˼Ҹоõ֮󣬻˹ѩߵǰ
С㣬ҿôڴʱһŵڻ˹ѩĶ
۾ɨһ֮󣬻˹ѩ۾һȴȻӹ˵Ǹˡ
˹ѩĻǸȴûȴЦһ£
ĳ۽ܸߣĻˣһϣҪĻһһõİ¡֮˲ûһȴҲûǸһҪ֣ڲһʵһԹԵ˵
Ŷ㻹ţĻ˹ѩЩתͷˡ
㻹ûмŵķ档ĻҲЦָ˵
˵ĶԣӵģеҶ۵ģʮߵˣ˹ѩǻһ˵žҪǮǮ
˿ɲĻᣬֱһŸѾ˾ƱӹǮ֮󣬾ƱѾ׼˶ʮСÿһС棬һӲңÿһӲҵ涼һΣҾƵһֺȷΣôطӣҲô
ζһ˿ܻܲˣһЩ̫Ũˣٽϲ
˹ȴоܲϾСǺҵطӳģһɡ
ʮưں֮ҲǸʾһ£ͬʱͷһƣηŽ˾ֱ֮һƵźһһűɿ¶ǣڶ׼ȵʮʱ
ȴǰһڻ˹ѩľƱһõǰͬʱ¶ǣȻЦһ£Цݣ˹ȱۣȴһ˿Ц⣬Ż˹ѩӣҲƱ˰̨ϡ
ڣλŮʿҿһ֧ô˵ţһʿĶӣ˹ѩҲ߽ȺС
˹ѩĶ˲Ŷ¥İһʤĶ˿Ķ֮󣬱εҡҡͷȻš
߽ȺеĻ˹ѩһ߿ǰˣһ߿Ŷ¥ˡ
˿ҪװʿװˣȻŻ˹ѩǾ޴ĳϵȴûгû֮ģȻˣ˹ҲĿ
ڣǸˣ§ǵŮ뿪ˡ
˹ҲĿŵ˶ϣĿ˹ȥ
Ҫȥ䣬ңǸҡһȥأһ˹ѩ˵ȻᣬȴһУ⻹ʲô˵ģһȥɡ
Ŷˣ˵ֱǱߣ߽Ů䣬Ѿ˹Ÿ˹ͱ˹ѩ˿ȻָָԶһ塣
ѾڽˣԲ˵Ҳ֪ڸʲô
ҿɲϰ߱˿⣬ȥɡǰܼеˣ˹ѩ˵
û⡣ʱ򣬱˵˹ֻȥڿͷϣҲ϶˵ڻ˹֮£˺ȻҹŸտʼﲢûˡ
һ˻˹ѩʱĻ˹ѩ۾ȴͻȻһС
Ǹ߸Ьһת˲ˣڶ˽ʱһֵ˵ĺ󾱴
ڴʱһ˹Ŀ˹ӹ˻˹ѩˣм֮Ŀˣڻ˹ѩļԼղŵڵϵСһŤĻصҹ굱Уڰ̨˼֮󣬱С뿪ˡ
־Ļ˹ѩĲСҲһЩΣԭŽǲǿռЩأְˣĿͻ˹ѩС뿪󣬴Ҳܿˡ
ϾһƯŮˣҲûзʲôΪԺ̸ʲ̫棬ˡ
ڻ˹뿪֮ȥ˲ʿٺ˹յĸ·ڣȴš
һߴ˵ļȵˣ߹հ˹յһĲֿ⡣
⸽ûʲôƽ֮ģһжԵĻ谵ֲһˣ˴ֿм֮󣬱ֱһ޴˫ְϣȻ
ڴʱҲ˹ǰˣһЩ֪롣
ǣҪʲôǡǿңҿǿع˾ģǡǰ⼸ˣһЩˣغ
Ϊǿع˾ģҲץ㣬㲻ʶˣĻǰһ˵ȵĻ˲ЩɵĿֻһЩ죬˭
һ£죬ɻĿ⣬Ц˵
ǽıڣðǽıҲİ˰ɣǸϿҡŮ˭һﲻûк£Ӵغ
׳գϼһĻȵĲһߵǿ˺˵
ȻҲֱӴԱһЩשͷֱ߰ţҵϡ
˲ֵĸоһЩסˣĲҽ
ʣһ룬Ҿ͸һ飬㲻شҾ͸ʮ飡ǰˣЦһ£һݵ˵Ϊǵ˽ҲֳأŵĿֲϴӦˡ
ְλͬˣʵ
ԼΡˣع˾񲿸ܲáżȵĻ˵
ģȵ˵ͷʵ֪Ҫû˵ѡ
˵һ½µˡȻ֪û˵ѣǾֱӿʼɡ
⡭һȵ⣬˲һ£ųһ룬Ѿٴһһһשͷ֣壬ܲסˡ
˵˵ǹ˾С˹֡أһ˽ʷ˹һ˽漪żĲǿЦģ˵
˵Ļ֮󣬼ҲЦˣϲԸģЩ̰Ǯɫļһ
ΪЩһʳʵ̫ˣкܶĶûء
Сʱ֮ڲʿٵһƵڣһ쵽֮󣬺ܿжϳӦһɱԼΡˣǿع˾һԱ
ߵ黹ڵ鵱УھʱѾһǰһʻ˽ׯ԰С


752 Ķ
ôˣ˽ׯ԰УҲҹӴ鷿ŹŮڿ˹ѩʱûס
ϵʱ򣬷ܿͰϣեͦɵģԼǡ
Ѿˣ˵ĻΪļҲһ˽ǰӹһۣһдǺͽ˹֡
˹֡أԱУҪع˾£ع˾ܲãҪع˾ȥ飬ǿع˾ζ³Ķӣռй˾3.7%Ĺɷݣֳܷɡ
Щϣڴ֮ǰѾ֪ˣֻǼ򵥵Ŀһ֮󣬾ͷŵԱߡ
ȻĿҪ˵ϣŵڶϾǸ˵ϡ
漪ԱУ䣺43꣬ʽĶ£ռл11.2%Ĺɷݡ
ϵԱǵĺţ̣ӵмȨӰ
˵ϣָϵһ£ԼԴͷҵˡ
һϣǸ˵ϡ
ʷ˹ԱУ䣺39꣬ʷ˹Ͷ˾³ʮ߼й˾ĹɷݣҲع˾ĹɷݣҪռгɹɷݵĹ˾Ϊʷ˹ׯ԰һڵ¿˹Ϊ﹫˾ǺĹϵӵжţ
һЩ˽ģȥݲμȫţȻǰý˵У˾ǸʱͶԼ
ҪЩصԭôһ˵ϣüͷһ壬Щɻʵ
ЩüĿû֤ݣӦҪׯ԰ԱߵĵأȻоׯ԰ڲţݱԭֻҪĵ룬㾹ȻҲҪЩأҪǮоģصǮҪ˹֡ع˾ͶǮǵʽûķ˿˹̹˹עĶĳ֮顣ŽߵļȺܵ˵Щ飬ֻҪ飬Ȼرѡ
û֤ݣǺǣʲôϵأҲЩֲҪ˾ˡ
ȻЩһǾ͸桭ǰ˵ϣЦһ£ĹҪ˵һӣʾȥ˯Ҳȥ˯ȥˡ
ڶһ磬ڳԹ֮󣬽ҲЩǰǵĹ
ǿļڽׯ԰ֲׯ԰߶⣬˹ѩڽׯ԰䵱Աļ˶˳ȥնȣ˹أǿˣȫ뵽˽Ǹ˾ȻҪĹǱ˾ΣҲΪ˶ԸˣߵǰｯѰҹǸµĶ
ڶһ񣬾Ҫصȥȥ
ǰûʲôľټҲۣǲ˻
ڲһˣȻҪԼˣǱҲһҪġ
˵֮󣬽ϵʱҲЩõŮǺúõĹһҹ
ڶһ磬ЩŮǱ뿪˽ׯ԰Щȥ˲ʿٵĹ˾Ǳߵ֣Ѿ֪˽һЩ˹Щ˶ǰʵģڱԼˣǲܾġ
ϾĹ˾ҲһڵĹ˾ԼȻûйɷݣһҪԼʲôģҲ鷳
˵ʲôڻǱߵڵ֪Լɹһ֮󣬳˿ľǿģܽڹǼԼԼñӵģĹԼȫģⶼ֤˽ԼӰӣ뵽ƽһֱȴůůģԱȻͬ˶ı
Щ˶ź֮󣬽Ҳûţڰ֮Ҳ뿪ׯ԰ڱ˹غޱ˹ǵͬ£ȥ˿¶١˹ҲԼõʱ䣬Ҫȥ̸һ¹⣬ߵĽвɵĽԼļƻ
ǿع˾ǱߵҪӵĶˣǸԼΡ˵˴¥ϵ˾оЩ̫ԾˣһĿ֮󣬾ϵóôһ˵ɱģ߿˵Ϊе֤ݶָһ㡣
ƵĴãԼ֤¼񣬾ƵĹҲ¼
Ƶǰ̨ҲȷȷʵԼģȴһɺŨľ
ĶҲûʲô仯·֮ȻһЩңҲǺԣʬȥʱǴԡ۵ģٽϷڵпʱΪ˵ʲôˡ
Ȼڿ˷䣬֮ϴһ裬ɫЩЩĹϵ͹ŽȥشȴһСģŻһ£¥ֱӵ
Ǿһ֮ȷ飬Ϊ˳ˤĹͷˤ֮⣬ûʲôˣҲҪ󣬾ѪҺľһЩꡣ
ѯ˵һȥưɵ˵Щͬ£ЩҲ˵ˣȷʵǺ˲٣Ϊǿģͺʮһиһȵơ֮ģкǸŮһ裬Щ˶УЩһ
ھ쿴ͿԶ϶ɱˣߵļɲôΪ
Ĵ𰸣ǲ⣬ȴȥҪ˵ΪʲôǺϷģҲԲǣ˵ļӿ˿ع˾УȥҪ˵
쿨ع˾ΪҲֵĺ鷳ÿع˾˶˹֡أǱĲУϾĿĸ֣һжԸļƻҪƲˣЩΣһЩͷۣ飬ʷ˹漪
˾˲ʿٵľƵ굱УоôԸܱô˵ǲĵġ
漪Ǻͽݵģ˲·ͬɱ˸ĸô򵥵һ⡣
ԭȫ磬ṩţģֻеţһңΪ˿ںţ˾ʽ磬ȻЩ׬˲٣һߵĸ߶ţгûʲôˡ
ţӵĺóԣӵĿɿڣҲӵƯΪǱصţ⣬ҪǵĺţһҲȥԼ۸ϻһЩơ
ֻҲôģ³ˡФͶŷŵݣͷ۵Ĵڣ³ˡФͶŷźͽһһֻһͷţԺҲǼͷţ
ҵϰͷţģÿһͷţӵаٷ֮Ķţ⣬˲ͻõгɣҾǽһΪûķãʡһǮ
ȼ۸ǶȻЩ˵ĶֵģЩڵصĶţԲĻҲܱȥǵгݶͻɿļ١
Ѿʧȥǲʧȥĵطˣ˲·ɱ˸ĸ
ԣȻûĻ˼Ҳ࣬漪ĵΪԽġ
ƽǱȻģƵҪԱߵΪоĵôõģȻϲоǾ취ѽݸƻ
˵¶˵һЩĹܵȾһغ͵ˮ֮ġ
ֲǵôһûС
ʷ˹һˣע⣬ɲʲôʡ
ڻĹŴʿụ̃Ϊʲô˵ĵλôͣҪΪڻĹŴЩ˿壬˵ĵߣڽǮǰͻ޵ˢ͡
԰ǵλ£ǮһУЩ˵ĺӶǲƾٵģȴ˿ɼ˵ĵλ֮£ȻҲкܶģеߵˣ˵
ʷ˹һˣΪǮ˵ǵߣʲôң壬Լ˸ԣڲ٣ʲôԲҪҪǮҲԭ
ƻʵһʼƵģڼ֮ʱȴƻˣ˲й
Щ죬һֱоƻBȻƻAʧˣҽҲյ˰ǧӢĶأǾҪƻΪģ뵽ǵĻˮٴð˳һأ
Ϥ˶֪ɴʲôˣȥԵ±Թǲܵġ
ҪЩ뿪֮ʱ񣬶Ħǵ˹ֵʲôҲû˼ǵðɣЩС£ʱûзϡ
ΪʱѾ˿¶١˹棬Žսܿ˹¶١˹ҲԼļˣӷ˳³Ľ˹غޱ˹Ц˴ţſ˫Žӭ˹ȥ
ӣҲЦЦһ£Ȼ˾ͺһ߽ׯ԰С
Ȼʵ˵ﶼʵǺ죬һΣֻΡ
Ҳ࣬ŶܶΣϾҲ˹յĹô


753 ؼ沢
ˣɵúúõĲιһҵ§Žļ򣬿¶١˹һе˵
ĻҲȻӦڵġȻŶ߽˿¶١˹ׯ԰С
ֻļһ£һȣʮӵʱ䣬Ǿֳˣűɿ¶١˹ŽһƬׯ԰ת
ҲϸĴſ¶١˹ׯ԰һҲ˲ٵ⡣
¶١˹ׯ԰ǰʱׯ԰Щ񣬵һЩ̫һ
֮ǰȻѾ⸽ׯ԰ȫѾ鿴ˡ
˽Լׯ԰֮⣬¶١˹ׯ԰⸽һׯ԰
˹գϾشݣϾشڲʿٵԱߣݺɴòһ
عϡӵŴƬĲݳ͸ڵʡһ
ڹڣţ򣬵һ뵽ľʡʲô۶ħ֮ĵط
ЩطнУҲرĴ󣬵˿ڵƣЩ˿ܼĵûа취չģΪԴĶǣҲˣݻõأҪŦԼµĵطҲȻǲܽʲôũׯ԰ġ
˹ճ֮⣬ǵأԸֲ֣ģһֻӢĶңһӢĶڸ·Ҳģ϶ũֲСģֲ߲˵ģֵˮģط󣬶иһСһСģһӢĶĵ̣ǧӢĶӵ֮⣬ʣµİǧӢĶҵĵ̣һٶʮһũָˣƽһҲǼʮӢĶĵ̣ȷʵҲǱũһӢĶ
ȴ٣Ͼ߲˺ˮûгڶߡ
۸ĲţʲôĲ߲˺ˮǺ׬ǮģСʲôģҪʳأ׬һЩȴûκεĲҲǱ
ģһвӢĶ
ׯ԰ֱռ֮һҪ࣬һ11200ӢĶ8640ӢĶһ𣬽½ϵѾﵽ19800Ķң֮⣬⸽һƬ֣ҲǷֹ硢̨ʲôϮĵһߣ2000ӢĶغشģǲģ֮⣬еĵأһ£ʣ6700ӢĶҡ
¶١˹ռе֮ǧӢĶ
ڽû֮ǰҪ֪¶١˹ׯ԰ׯ԰
ߵľƽ·ߣڽ֮ǰҲǰţع˾ģһҲиʮ룬Ϊţҷţܴԭׯ԰Ĳݳʵ̫ʱׯ԰ˣһЩطѾ¶ˡ
ǽׯ԰ֱۿǲݣţҪԼ˺ܶ࣬൱Ķࡣ
ׯ԰ֻǧӢĶ¶١˹ȴǧͷţҪԼׯ԰ţҪ࣬ͬʱʮţУȴûţȮȫǿţڹġ
òϣĸ˲٣Ҳʵ飬һġ
˵ɵţҲĿܶģǸһţǾƷţһͷţ׬ٰʮľͲˡ
ΪЩǮǶܵĶڶţУΪιݣʢģǵţҲǲԵģһҪݵģţȮȻãɲչţҲΪˣǿ¶١˹ЩˣǲţȮġ
򵥵ĿһۣͿ¶١˹Ҳ˹˹ļң潻̸еʱˡ
ҲҸ˵ļ۸񣬶׵ģҲܿ㣬һӢĶ2400㣬ͬ⣬ھͿǩͬɳϣȿ¶١˹Ÿһ֮󣬽ĺһڣȻ˵ֱӿżɽϲ̫䡣
۸˵ˣҲԽܡĻ¶١˹Ҳ˵ͷŽ˵˵ʵ֪۸Լȷʵ׬ˣҪ֪ȥĻһӢĶҲ1700ļ۸񣬽ĸ߳˽ٷ֮ʮʲôģ
ٽ飬ˣʧĿ4500ӢĶһӢĶ24001080
ЩǮõݡɴЩطǧӢĶȥīݣһӢĶׯ԰ʵߵĵؼۣ̫ˣȻȥݹҲôġ
Ҳˣһ1090㿴ôſ¶١˹⶯ӣ֪۸ǲܲĶģȻҲųۣĻǽֱˣЩأȷʵΪǮģɲȥԩͷ
Ӻ͵صǮǺģⷽͬģҵЩţҲ֮ԽһҪԭ򡣡ŽĻ¶١˹ûʲôòģԥһ£˵
ŶţôˣЩ֮ǰȷ˵ǲţġ
ԭ򽯺ǰˣҪЩţҲûãˣҲʹţʱ䡣
ĻЩţƨûУϾߵͶгģڿ¶١˹ĻʱýһҪԼţĻǽҪһׯ԰ˡ
ҵţԭǩ˿ع˾ģֱǵģڵҲ֪Ұѵ㣬ع˾ͲǵţˣҲܿЩţﲻǣһҲҪ鷳һ취ǰҰЩţˣҸһЩصǮһǧˣҲûа취ҾҼ죬ҰЩţ˵Ž¶١˹Щԥ˵ʵôΪ˽ý˵ֶ꼯йϵ
ֶ꼯ţع˾һС㣬ԽһδֶŵߣǶǲ۲۵ĺϢ˵֮ҲһЩԥĿŽ
Ļ֮Ҳһ£ֻǵĴһţҲνΪֶ֪һˣǲ濴ԼӵģҲҪȥԼӡ
վȥֶٴһ绰ֶ֮ٵҲû˵ʲôֱӽֶ꼯ţƽ˸һ绰Ҳ绰˶Ŀ¶١˹
˵ֶ֮꼯ŵˣԸûĻЩ⵽ҲνΪǱҲҪġ
ллˣڵ绰УĴ˵֮󣬿¶١˹һ˷ܵĶŽ˵Ҫ֪ع˾ԭǶӣʡмһ׬Ҳ͸ˡ
ÿصĻҲûа취ҵӿɲñ˰Ѵ⵱ɺҲף˵ʲôɣſ¶١˹Ŀ⣬ҲЦһ£ɲߺţȷеҲûʲôſֱ
ȻȻôõ⣬ҵţ⻹ûгأһ̫мˡôĻĿ¶١˹Ҳ⣬ĴЦ˵
ǵ⡭ſ¶١˹ڵ⣬Ҳ˵
û⣬ͰŸղ˵ģһǧأзӣͶˣһ԰һ£ʣµǸׯ԰ҲͦϤġһأû˺֮ǵĿ¶١˹ĵٿžž죬ϺͽͷһԼűŽȥ˸ңûкͽǩͬģԭЩ˺ͽҲ죬ԻԥǲҪԼ
ڹ˹ͽһ˵һ¼۸֮Щ˾ͶĶˡ
磬һʮˣһȥ˲ʿٵĦǵ˹ʦասӴǣǩ˸Եĺ֮ͬЩ˵ؾͶǽˡ
һ£һµʱµĵطҵһ֮󣬽ͻȥշˡ
Щֽд֮ЩҲ˲ûк̸֮ͬ󣬳һ٣һ£ףһµ뷨ǩ˺֮ͬǱԻȥ׼ȥˡ
һ뿪ģһ˶ˣȴһայ䡣
Ħǵ˹ѾʼжôագӽĦǵ˹ûг֣͸оĵӦȥԼæȥˣڲŻôһʣ˽ĻաҲһΧȷû֮Ҳĵ˵ͷ
ǵ˹˵׼ʽ𣬲̫࣬һͲˣһΣ԰鷳԰§һƱյĻüͷһ¡
Ħǵ˹ֵľҵ沢ڿһһκе˼
ģ滹ֽҸɵƯһЩһԼֽ𣬽ЦЦȷʵǰ㣬ǰֽĻȫԶֽԼˣǷëǣΪˣǮ̫ˣֵûмֵ
ϲǮ࣬ҲǴӹڴһϰ߰ɣ


754 鷳
ȥôڼɳϣһڰϣĴˢֻԱӱߵϵڳѣ˳־һ
콯ıһֻࡢܿϣšȺ߸ˡ
ܽǽϳԹͣʰһ֮󣬾ȥѾׯ԰ѾʼˣΪǲũҩģټϽЩѿ൱гӵġ
ҪȥֶİЩŪȻŪȻЩҲʱôǲ˵صģѾׯ԰ĳӣЩ𺦳
ЩɲֻԳӣ˺ѵС磬ҲŹģǻҪһЩѡ
ϵʱʹżȻл˹뿪ˣǵ˵ҪϤ֪һƬÿһطģаŽҲЩṥǡ
ΪһѾǽܹˣңǶϤ
Ӧðɣ˭֪أûʲôµĻӦþͲȥˡĻҲ̧ͷһۣʼ磬ʾԼҲǺ˽⣬ȷʵȷʵǲ̫Լ᲻ȥˡ
û¸ԼµˣסįģҲҪ׷̼Ҳûʲô룬˵Լһֱ㣬ԭĿ꣬泡ׯ԰ҲˣûʲôǱҪģŶȥһ鷳ѰͼǱȻġ
ҲżͼʲôģʲôʱҵˣʲôʱȥڶԸˣȻȥԸֻǳǮģĺԼ޹ء
ôĺôҿҪûʲôˡŽߵ˽һۣʵϲģǱȻģʵϲָӷٵˣٵðǸԼĿ꣬Լġ
֮ǰˣһֱֲ߲ƣɵ־Ӣ
Ȩϥǣּӿר飬׳־
ǰҲˣһҪߵһ𣬸ȥƴ
Ӯ£㶫ɽ黳
ʵ֤ʵƽƽеģһ̰ƣɫŬû룬ûбû뷨ľֹһһˣ˵ʵͦ˵ġ
ƽǮԸºͣҪǣȻвٵŮˣһǻһְȫУСŮһһ˿ΪȥʱľͶҪˡ
ȷԼ뵽ΣյУһ岻ݴǵģҪǣòƲһˣõĲεĺãĺ档
ЩԣټϽأ˵ǲǲܵģźˡ
ҰҲûǣʲôģҼ׼ȥưȫҲ׼ʲôҵ۹ģţͦõˣôһѣһ࣬Ц˵
һˢֻһҲţԼĲʲôǵ
ΪԼʲôΪʵмѰġ
ҪǣһˣǷˮ
Ҫ˵ǴСӹ¶ԺģҲʲôҵӣʲô߹֮Ҳʲô޸֮ңСںƽ統Уֻܿܿеһ˰ˡ
Ҳûʲôˣ֮⣬һУͨ˵ࡣ
ûʲôصģƱԼүүûһŮǣȣܿ㣬ΪһʼеľǽǮðɣʵҲǽǮ
ҲûгԸСӢ۾ҲûˮٶС
ҲûںҪԼȥˣԼȥš
˵ˮ͸׳ˣˮҲУ书ڹӲʲô߰ĶҲûͨЩǰЩǰ׳ģ֪̫ү
˵Ҳжһǲǵĸݡ
ŽǰôС˵·ӣʼʱһҪʲôģǺҪģˣҪأ֣ҪȻҪգƸģԯ¶ʲôģط㣬ַ㣬ףֶʲôģһ͸оֱƸĴڡ
˵Ϊǵĸûռϣ˵һֱΪԼʲô
ҪǣҲûʲô뷨Ŀ꣬㣬ùҹԭ
ĿǰԭҲýԵôۡ
˵ʲôýʹҹĻܾˡ
ڴʱһ֪ƬһƬϴʱ⿴һۣƬѾҪǵβˣβֻвһƬľˡ
Щ˽⣬Ӧһңͻٴνǰν˲Сı仯ҸҲУԼԽԽƲסԼǷ
ǰһŮˣῼһ£ԥһ£ڣֻҪϵŮ˺ĳǰһЩ̲סˣȷʵһ⡭
Ҫ֪ԭʱҲŪŮԼ߾Ϳˣڲ룬ԽԽˣһЩʧص˼ˣ֪á
ôҲԽԽǿԽԽŨͬʱⷽȴڷɿļԭⷽһЩ⣬ˡ
ҲܲҲ֪ҪôΪÿһƬ֮Ҳûʲôֱӽ뵽˽״̬ЩԿƵġ
ղŻ˵ܲȥˣڿܾҪѻջˣΪٹһҪȥһˡ뵽ǿ࣬Ȼ󵭵˵
ŶȥʲôĻЩɻʵղŻ˵ߵģôҪˣ
سȥһҪ飬ԸǽԼȥͺˣҹƵмȫޣõģҾͻˡٴγԵһѣƽ˵
ĻԶĴȺһۣЩ˵У˽⽯ˡ
Ͼһνʱ򣬾ڽߣڽĻһǾͲɵ˽ĵһνǺȷһνȥӦҲйأȴû˵
ʲôصģҸ㣬ٸҰŮҾͰĴˣߡŽصӣಢûжʣΪҲ֪кܶࡣ
֮ʲô뷨𣿡ֿһ۽ʵ
֮ӦþͲҪʼΧ͸泡˰ɡĻһ£ȻٻʱӦþͽ뵽ˣȣʱҲʱ
ͺɲһҲǿģҪǣܱ֤ЩĳɻʣҪģ֮⣬ϸһ£ûʲôˡ
ٽһЩĻҲҪȵĩʱȥժˣŶо³ʱҪţˡ
Ȼׯ԰֮һʱҪæģ˵䵽ȫУǲõģһһ㣬ŪˣҲżЩǮ
ǻǵһЩ¸ɣߵҲͲˡ
ıɡڴʱŵӳ˳ŷܿһ𣬶һӸտı˳İãоԵġ
ԭҲóģҲ֪ΨһΪĶ
һҲֱһӽȻ۾Ҳ
ǴСζϲģζŨģǺϤĿζġ
ɣζرŨһ֮󣬾ͱ۾ʾԼ⡣
ϲԾͺáŽӣҲЦȻԱһ
뽯ߵڲͬһߵĿܲУع˾ĶٴһãһΣ˵ĲǸйصĻ⣬ǹǹ˾ɷݵġ
Щ죬һɲڴѹſع˾Ĺɷݣù˾ĹɷݣһֱһЩһһϢƣţڰţǼۣ֪ͨҲңϢһԭع˾Щ̣ҲЩǣ˲ţǽһʵ£ֲǵȲˣһЩѾ2829µţҪ֮⣬ţ⣬һʱ֮俨ع˾һЩղˡ
ȻҲ˵ˣǼϢЩǶԸһ¿
ûţټ˴ѹع˾ĹɷݣȷʵһЩ𵴵˷ָˣʱ21.13ڵ磬ֻʣ19.29ǵ18ﵽ17.97ֻǵ˲ֵѾ˽֮һˡ
һٿǮˮʮ㶼أοЩˣÿһмǧǧˮһǧ㹻ƵҪײǽˣԽ죬Щ¶ǹҪ˵ġ


755 ǰ׼
ʵֹǿع˾ʷ˹Ĺ˾ʱҲвٵ鷳ع˾һǣĹ˾ռıģѹס
ϣûӰģˣΪǼҵʽ磬Ǽʽҵ
ҲûʲôɢĹȨ֮ģңĦǵ˹Ҳѹȥ
ҹ˾ͺ鷳ˣĦǵ˹ǳפŦԼˣΪڵʱ䣬һʧ󶼲Դڵģÿ컪˹յһݹı档
ȻⲻĦǵ˹ģĦǵ˹ҲǽŽ˾ӽеġ
Ѿ뵽˾ЩҲȥܽʽ
Щ棬Ǳǿ˴ģȻǲǺܶЩʲôġ
˹ѩЩɱ棬ȸһ飬ȻԼоĹ֮ġ
òϣ˼Щ֮󣬽ȷʵʡ˲ٵģԭֻҪǣһΪðùһЩΪ˱Լİȫİȫҵİȫ
˳㻹԰ԼһλµڿǵãҪеĴĶˡ
ڶһЩˣ֪һЩãںҲûãΪѾûˡ
ʱһһĹеʱ򲻵òϣƽǻȴʱ䡣
˵һڼ棬ÿһͬģʱ䣬ڣ֪ʱȥˡ
죬оЩȣȥϴһ裬֮󣬷β֮ϵƬѾ쾭ǵͷˣֻʣ˴ŰƬңׯ԰棬ĵʱҪǿнˣɲУΪҲһԹȥá
ǰνʱһΣҲһҵʱС
ԥһ£ڳ緹֮󣬱˷ڵˣ˵һԼ
Ҫȥ죬弸ҲǺЩͿˡǰˣֱӶ˵Ȼ׼Ҫߣһ֪ȥģǻǺܵĵģǵǲĽȥҸ㣬Ȼ˵һҰ㣬Ļ̫ˣҰҲûʲôˣڽ˵ҪߣȻѶȫޣһЩġ
ϰ壬ҪҪȥԥһ£ȿŽ˵˵ʵ𿴼ȳŽҲ֨ʵǺܹ¶ģΨһǰȣһǽڽҪߣҲ֪˵ʲôźˡ
ãǲġЦһ֮󣬽Ҳܾ˼ȵ顣
ʵ£Խٵ֪ԽãȻסˣٶ֪һЩ֡
Ը˵ҲͱҲ֮һĬ
ҲֻиļȺͻ˹лǺܺģ˹ܶЩ¹ʡ
ҶʣͲȥʣȴҪ˵һ仰ˣ˵ãҲûʲô˵ˣ˶˵ˣҲǵһ¡
ʰ˼·Ϳų뿪ˣϳʱ⿴һۣƬƬľ룬һƬط֮󣬴һҲƬʱ䡣
Ͱ㣬һԼҪȥȽϺأʱҪһطЩѰ
һȥŦԼһҾƵ˵ʵһʹˡ
һֶٸ˽ǸʱѾˣҪȻ൱鷳ˡ
һ֪Ҫ೤ʱ䣬ԾƵʲôģǲȥˣǲȥƵĻȥأҲһ鷳飬ҰⲻȫˮһҪʱʧô죿ᱻģȥһЩû̵ĵطĲû̵ĵطأ
һȦҲû뵽ӦȥȽϺãǺ˵İ
⼸ڼʱҲ룬˵ʵڼ˰죬Ҳ֪ȥıȽϺá
ǼԱ֤ȫҲᱻ˴ţҲ˵ע⣬¶Լģ鷳
ˣɭ߰ɣؽɭ濴ûеطҰȫĴһܵġһ£ȥɭ濴ǳģȣҰζǺܷԵʱ򣬴󲿷ڴ췢Ķ֮ڶǲ̵ʱ䡣
ʱڣҲǽֹǹʹԵģɭҲһѡ
뵽棬Զİɽȥһ룬ĳپͲΪʱǰԶһƤͣ·м䣬󾭹һ֮һɫTһţпŮˣӳϸͬʱһС䡣
žͿǸŮˣ䣬ȥƤĳһ£ţƤȴûйŮˣֱĿˣŮҲûйԹ԰Լ·ǰȥ
˵ʵʵ飬ȻϲּҲȥܵġ
ŮǺɫͷҪȰ˻һЩƤ׼ȥһ¡
Ǽԭý鲻׼ȥǲǿһơ
ãʲô𣿡Ů˵ߣʵ
Ҳ˵ӢģҲûǮˣǸĻŮ̧ͷһ۽֮ԥһ£һڴͨŽ˵ͨУһ˿ζ
ˣЩɻʵղŮ˵ʱ򣬾͸оӦǻĵģһʣǻˡ
ţҲǻĵģһڵͨߵŮҲһЩֵĴ˽
ǺǣˣɣҪȥģ㡣ȷ˶ǻˣҲû˵ʲôЦŶŮ֣ʾȻ·ʹǺп˳·
ңʱ仹ǲõһԼˡ
ǣǲ˼ԥһ£Ů룬ҪȥĵطĺԶûнæһҲҪԼ˳糵ɣԼͬء
ӵ˺䵱УŮҲ˸ʻ棬ϵ˰ȫ֮㻺ˣͬʱҲڴŮˣŮ˵ʵղ䲻һǿ̫
ϳˣϸһһͦƯŮˣЩŮһǣϲûлױԵƤһЩֲڣֱĳֱϵԺǰһͷͷϵͺϵĺʱͬСϪһϵţϴǼɫT壬ȴĺϣղз翴̫һټϰȫһա
ǺǿΣǱ˳ýЩ⣬۹ŮһٸĻʱȽϴӦúԼ࣬ƹˣǲ̫֪˵ʲôźá
Ůˣֽʲô֮ҲģӶóһ̡
Գ𣿡ŽŮ˺ܵȻʵ
ŶԡΪҲǷǳȣٳǲÿյģ򿪴ͺ죬ԽҲ̣ĻŮ˱һ̵
Ҫô֮Žʵ
Ҳᡣ˻֣˵˵ʵȷʵǲ̵ģҲǲᡣ
˰ģ֪ͷӵģһһġ̣ŮҲЦһ£Ȼ˵
ȫΧڣڹ۵ϵͳȫ񹫵о֪ˡ
ڲһǣڵۣһ˴󰸣ҪŻģһ㽻ͨʲôģǲ۵ģһɶɣɵģǿûӶ
ǵģӶʲôǺصġ
ͷΪһЩҪĳͷ׵ĶԷġǧ˵
ǰһһϢ˵ڶոԵĴϹŵʱһɰ˰ǧɲǿЦġ
ŮȻ˵ӢģЩ֪ģԲŻŽô
ǣˣεĻģϼĵİĿǶġȻ˻ϻӣҲʵ˽Ļ֮Ů˿Цҡҡͷ
ΣҲΰϧǼ޹ģ޹֮ϹǸ쵰飬ƣˣΪݹģڷزȥˣһҵС㿴Ůĺÿ𣿡Ůһ˵ţһߴԼĲȡһһܹϵεĵ׹֮һƬˣһһһѪСŮ
ŮҲӣķǳĸɾǻѪСŮƬ϶ЦĺܿģܲãЦݣҲЦȷʵͦÿġ
Ưɣҵԭ£һֱԿŮЦݣǺǣˣû˵ǴأȷʵڶʡǱǵġֱߵŮЦ˵


756 
ŶˣҲǱǵġŮ˵ĻЦ˵
ҲǱǵģǻˣǱĵģĻŮЦʵ
ϸڵġĻҲ˵
ɣҲϸڵģǱߡģŮ˵۾Ҳһˡ
ǱǱߵģҲĲԶŮ˵ĻҲ򵥵Ľһ¡
ԵְˣˣȻҲǱǵģŮ˵ַһЩ
Ұ꣬أӦһˡŮˣЩɻʵ
ǰ֪˲˰ɡϹѧǴѧͬѧʶʱأװ׾ֺÿʿǾô˰ӵУѧҵҷһˣҲ֪ʱ˵Ҳɵû߽ᣬ׵ͬˣȴ̾һŮĽԼĹ¡
˵ԸǺֱܹģʲô˵ʲôڶнĵʱҲϹ˵ûнĵʱ򣬺ðɣǸǹܲסˣŮҲôһ·ӡ
˵ģ£Ǹ࣬87ģҪȽһꡣ
ѧϰôһ㣬ĲѧʱﻨǮһĴѧʶڵϹϹǺܲģѧ꣬ıҵʱԼˣ˵֮ϹȷʵһЩ˾ǳġ
һֱΪҪȹںãĸĸļҲģȻῴϺӣһ˵ҪȥˣǻǺܿĵģĵİ͵֮
һ껹Ȼ˶ĻУٻһƴĻᡣ
ڵڶ꣬µϹԾͱ¶ˣ飬ְҵŮԵȵȣͶˡ
ʱ򣬻ʼƣ֮²˵Ҳµĵ޷ҲǴˣʲô¡
ܲϹ£Ѿסˣȴûа취Ҫ飬ΪǼ޹ŻõľסȨˣᱻͻعڣĺӣҲȥ¶Ժ
ģڰϹ֮һֱš
òϣĵŮˣȷʵǹ溬˵ĻԼҲ԰Ҹ
µĻڴݹһݹ֤ŮĳԺȣһΪŮһЩǮϾСʱѧѵģ˴ѧһʲС֧
ڴһЩǮǱȻģܲĴѧһûѧأȥǷһƨծ˵ǹڵļҳȻġ
Ӣģһ⣬ڵĹص㣬һв͹ݣһһ˳С
Ӣƾļˮƽῴ˵ȴһЩ鷳Ļǰˡ
Ϊʲô˹գﻹһ£ŵ棬зޣ£вٵ˹ΣôϵʱܹǻһЩҪġ
ûʲô˵ģһЩݣְҵŮԶǺϷģҪ˰ġ
ȻҲһЩ߼ĵط˵ư֮ģȥޣǣ˺˵ǲһģ˿˳ģһЩ̫ƽˣһ㶼塣
ΪˣһĶȥưɣЩŮ˲ΪǮĻٻЩˣ˹յǲǮġ
ھưҲֵĿ꣬򵥴ֱһЩǻǮôвٵ˿̻
һЩְҵŮԹЩʲôһҲΪһͬĽġ
һʼ֪Ǹģ֮Ǹ֮Ҫֱ
һͦãȥЩҪ߾ֱӿߣûϵȥĳѾҪˡ
СϴһƤ˵˼Ǯ֮󣬰Ǯˣ·ȴֶŵģ֮Ҳ߳ŭңķɣŮԵıǼǿġ
ֱӰ˳Ȼų˽ղſһĻ
ǣ㻹湻ùġ˵ԼҲЦһ¡
ҲôΪġεҡҡͷóһֱֽӰѾͷȻһͷ㱻ˣĳôҲǲһˣַ൱졣
鷳ǰҹգлл°ͷԼĿ㶵УҲЦһ£ĻѣڴʱҲŽ˵
Ҳһ̣ұߵһС˽ȥطҲϤ
Ӧûǲʿٴ˹գжάĵط׳ܵؽ硣
Ȼܵؽ磬ҪŦԼĳЩΰõĶ࣬ΪﲻԶǰɽˡ
Ҫ֪ɽУǳҰ޵ģȻڼûлˣȻָǶǻʯ԰Ǳ߻еģĶ˵ɽʨܣ֮ģǻżɽģʱɽ¹Ⱥ֮ҲǺ˵ģطľǺġ
ûʲôˮ컹࣬СΰĻûʲôûҲûʲô˿û˿ϣʹһֱûп
ʱ򣬾ͷķӶֺϾɵĶ¥ǽƤѾĲˣˣҲͨ˺ͺӣ˺Ρ
ԶԶĽͿһҳУ̳УͦϤģϾŵºүӵô
ĴͬʱҲŽ˵
ĻҲǰһСһǳͨľС棬ȴվŲٵĻ˺СνĻ˽֣ˡ
ܸлһϧϵǮǸƤĻ쵰ˣҿ㿪ĳӦҲЩСǮĻɡѳͣãҲ˳óԼڼ߽СʱĽŲȴһͣȻĽĳŶ˵
ҳԷĻЩĿ
ôҵĳհ㣬ɲҪСһĳգοһֵءĻҲһЩˬ˵ǲˬĻЦЦȻһOKƣŰѳͣԶȻ˳
ʱ仹磬ȥŪҪԵʳġŽ˳ЦǺǵ˵
ʲôĻ鿴һĻסĵطȻΰѱϣôǺǣ˵ʵ󲿷ݵĻʲôģҪȹںõġ
ҪȹڵƽˮƽҪоһ£һ죬ҲһƬҲνˣҲԸٴ̼Ů˵ģҲͬԷԭ
㣬ôŽЦ˵
Ҳһ£ĵ˵ͷ㵽ҲȻţ϶ˡ
ȥɡͬˣҲЦһ£űԶȥĻ֮󣬶һЩˣüһ˳ԷʳĶҪֵ
Цһ£ҡҡͷ˹ȥİźˡ
ȥСһھӼȥһͣȻ˱ŸղʱһСӶȥڵСӱߵʱ򣬽ɨһۣҲĺӲ࣬㡱ռĲˣ˺ӱ֮Ҳһۣʾ⡣
Ǹ㲻˻˷Դ㿴ô㣬Ұ㣬Ҫǹڣͷˣﻹˣ¸Ͱɣʲô㣬ǳʲôʱҪץһЩŮҪѧˡһ½ĸ첲Ц˵Ȼһʱ䣬֪ѾҪˣҪץʱС
׻ûжأĻһ߰ӽһЩЦõ˵
ȻҪȡʲô㣬Ǻ㣬Ҿ͸ˮ㣬ҪСңǺģĻҾ͸㣬㣬Ҿ͸㣬ǹ㡭ǻģ˲ݸҾ͸Ī㡣ŽЦǺǵ˵Ļһ¡
㻹Īأ£Щɻʵ㣬ӦǶһ˰ɣȷе˵Ӧʡһ㣬ǰСʱԹȷʵǺܺóԡ
ˣȻһЩ껹㣬ζҪԶˡ
ǵԼϲԵģĶǶ֭֮ζ൱Ĳǵ㲻òݸİӺҲǿԵġ
ǵȻⶫȻҲ㹻У츳ˡô¾֪Ҫ㣬Ҫɵ㹻С
û⡭ĻЦһ£ĿŵӵС
Ҫ˵ʲôģܻûʲô׼ǺӵֺϷˡ
עȫŵ˺У˫ҲڶǰƮòϣ㣬ȷʵһѵ飬Щ㣬Ϊ˲Ժ㣬ǳһЩ֮⣬Ҳ㣬㣬ɵĹǺжˮǱеģⲻһ


757 㿪
Ʈ˲ˮУҲһ˲㹳ϡ
žžһʹҲˮԾ˳൱ĻԾ
üһôһ㣬СһЩԾˮеĴ㣬µһʱ
Ҳɨһۣ㣬ʮҳ߽ң㲻Ϊ͵ĹϵЩȽϿЩȽխԶû׼һۣžˣϾͲģһҪˣǾ鷳ˡ
ǶһŰŪˮߣһ˵ֱӣǲСûаˮȥ
±ϾҲǺǵģʣôݹͿɼһˡ
һͰӵԱߵĲƺϣ滹ڱĵ㣬Ե൱˷ܡ
һ㹻ǳԵˡ㣬ЦǺǵ˵
ŪһЩС㣬ǿըųԡĻҲЦһ£ѹСĹŪҲڸڵ򾣬ӵˮ
ĶҪˣȥ֮󲻾ãҧˣС㽯Ͳˣֱӳһֻƴ㣬һ˫ڣҲΪͷĲ
ֹ˰Сʱңǰǰһʮ㣬СһаôСĴֻһôЩ㣬¿Եĺܸ˵ġ
ߣҹȥˣҲû׼ֱӶŽ˵
ĻҲЦŸһСһ׶԰ĵʱ׶԰ѧˣһѪĺƯģСװŮ˽ߵС
Ů˹ȥŮŮŽȴһЩģ۾ǺɻԼվһ˭أ
Ҹһ£λҵСѩӢ˹ǽ壬ͺˣ콯ǼҸһԷµĽܣ۵СҲĹܽһ壬ĻҲЦһ¡
˱ŵ㣬µļңµļңסСġ
һһʮƽңȥ֮ҿһ£ȻһϾɵķӣȻһƾɵļңûʲôµģӣִԴĵӣյҲ֪˶ˣյԵرĻƣΪѵĹϵҲԵıȽΰ
˵ʵΪĴڸбȽǿΪԼ;ʮ
ȻСӿЩƾɣӦһ͵ˣΪķŪĺܸɾ
㿴һ£ȥŪԵġڽʱҲ˹Ž˵һ֮󣬱ȥæȥˣһ۳һЩ̫СˣҲȥæĴ㣬һ䣬мǸӦµķ䣬СǸõĺܰӦѩķ䣬˻˵ˣѩŶ󰡣ҪԼһ˯ˣ
ʵǺܳģĽϵ͹ڵȫͬġ
ΪССԸСѩҲһķ䡣
һȦ֮󣬽ɳϣѩҲ֣˽Ա߲ԶŵĶƬǰɵŮ˼ҲƯԶ
㲻ָﲻСѿĶƬɣǾ̫ӵˡ
ｯòпһ£ĺĽ벻ͬڻģȻ˵ƶȣѧȴҪμģڼҳӴСҪȵģѧϰͬѧǱȣ¸ͬѧȣʲôҪͬѧȣ˼ҵĺӣӦǽһͷ۵һ仰
ѹȺӵͬʱڵĸĸʵҲѹԼС׶԰ʱ򣬼ҳǮ
ΪʦѧУչһºӣΪʦԼݵʱһӴ·ΪʦԸӽĸСڽļ䵱Уе˶ʦ͹
ĸĸҲʦ͹񣬰ǰ˵ģϳеʱһЩͬѧ˵Գʮ֣ΪǸʱָʦһ̨ʼǱԣͳΪ˰೤ʦοεĿδ˭˵ȥ
Щ˵ʵǲڵģȻҲôľԣ˵׼ͻһЩ֪ĺȺ֣֮Խ˹⸽СѧѧУ˽⣬ǲܵġ
СʱҪΪɲǱȻʹģиӢ磬С˵ĽҪмУСѧ֮ǰѧǰġ
ѧǰҪɲȣøͬѧǷõõͬѧǵĺС
ĻУÿ඼ˣһǿŵģһӵģһǹصƵģе˶ҪǸӵģȴҪǵķţֵ˲ſԣûֵͲС
Сѧ֮ѧУķ룬ҲǷʽĽûôӦʽûôҪѧĶ
Լ֯ţĻڰ༶棬ǲƾŸʦٵġ
ѷڣڹڣڣʦһ仰ڹ⣬ʦĻɲʹ
Ҳ˵׼ĸãĸãڵҲҲΪǮǮ£˭ҵĹĽҲһʡһЩǮ
ԷˡƮŵʱµҲ˳µҲ˼˻Цһ֮󣬱ȥ˳ָϴˣͬʱһѾˡ
ЩԱߣһС㣬ը㣬ϴ֮Ҳ˳ԭ׼ȥæ£ŽѾ˳ˣҲû˵ʲô
ǸæʰһӣȥóһЩơƣŵϡ
԰ɣ㵽λˣҲŽ˵һ䣬űԼŮӱϣкŽ˵һ֮󣬶˵ȳһ⣬ŽԼȴûżԣǰĴ̸˳ٷŽŮУµӣýͻȻ֮һҪһӵĸоҪ֪Ů˲٣䣬ȴһֱûж
ôˣ԰ŽڷɵҲ˵
ŶǺǡµĻҲһ£żһ⣬ŽԼһԣüëζϵĺó԰
ҺСʱԹζ࣬Ҫ֪ǺѵõģһΪСʱǸʱĵľû̫ڷһе˶֪ԹĺóԵĺ٣䲻һԣͻоǳĺóԣڵĽ˵ǻʳмҲΪ
һĲܶ˳ϣʽģʽģĲ˵øͷǲģټϽʳģĶóԲйء
룬ζȻĲȷʵýЩ⡣
ó԰ɣҾ֪˲ܲһڵģҲҵط˰ɣҰǰǸɳʦģ̸ҵġŽӣ¾֪ԵĺܿģЦ˵ͬʱƿơƣһƿһƿһ㣬ٺһھƣĵ˵ͷ
ôġٳһĶ˵
ҪҪѲŪˣ㣬ҰõģҪжײˣ廨⣬ĢСɺУ⣬ΣϾƣǣͣ˽ǣƤҪҪζӺҶܸȤҲ˵
ʱҪŪ֮ȹһͣķӣٵҪģҪǻȥҲβ֪ЩŶ٣Ȼټ廨⣬廨ΪףٰѼõŽȥõõ֭ȥû㣬ˮ֮ӣתСʮӲУʮ֮ټĢʮ֮ټ붹ײ裬֮ػ˾ͳˡһ߼⣬һŽ˵
˵ͷһЩۣһʳƳɣȷʵͦ鷳һ¡
ҪλУҪĴˣɾͲԸˡ
ԸԸԣͦԸԵģٶȣ⣬Ե൱ģŽԵĿģѩҲŴڵĳòϣԷ˶ˣųԵĿģҪ̫ٵĻҲûʲô˼
ڼ򵥵ĳһЩ˵֮󣬽ҲȻڽ֮ǰʶϾһطˣ˵ǺϤģ˵˵ţǷǳеʱȻһѧУģϾǸỨǮȥѡѧУҲ޵ġ
󲿷ݵ˶ǾͽģǸֻһУȻѧ
ػһУѵĹϵ֮󣬶˺ȵĸǿˣźţûע⣬֪䣬ѾȫĺˣһǰߣŰ˵ҵʱѩͻԼ˯ȥˡ
ڽ»ţȵѾһЩȶ˵ʱһ۱ѾʮˣѾѱľƶȹˣһصơƿӣɨһۡ
ú˶ʮƿҲúʮ塢


758 ɽ
ôôࣿŵϵơƿӣԼ̫Ѩ졣
ȡһ۶滹ҪƵ£ЩЦҡҡͷ
ˣҪˣ˯ˡһֻʱѾʮˣҲվһԼѾЩƨɣ˵ȴûʲôȻſϡ
Ҫ֪ڵơƣ󲿷ݶǹҵģˮˮٵģƾҲͣԺȸʮƿƿģҲ⣬ơƣģƾҪȹڵĸߣһʼȥоúȣȶˣĺܴ¿ǽ£ҺۣȵһЩࡣ
ˣͽݣҾȥԸһްɡһԼ£Цһ£ߵߣһȻ߽˴ݵС
ڴ֮󣬽׼뿪ˣҪߵʱ½ȴ¸סˡ
㲻֪һŮԷ㱧Ϊʲô𣿡ܵµĶعͷȴµһ˫۾ɵĺܴһĶŽ˵
⡭µĻ˵ʲôĺô
һ磬Ǿ˭Ҳʶ˭ˡŽĳɣЦһ£һѽ˴ϣǾζ˫Ҳڵһʱ˽ϡ
ղ˵ˣܲջģһջͿƲסԼˣ
µ˫ֻĳЩдĵطԴҲٴα
ʧȥʶĽڴʱȻǻΪˣֱȥ
˵·˺Уϵļ٣Ŷ˺֮󣬽Ҳ׼λãսʼ
սһʼµһֻϺһ㣬ȫ
ᣬҲҪģƽʱѹӵѹûʱȥЩڽ죬˽֮оԼҲԷһ£˭˳ء
Īģ֮սʼˣһʱһЩƲסԼ
±Ҳӵģټǿǰζսƽ֣ںΣȫѹŷ꽥գҲӵ˯µҲ¶˲֪û¶Цݡ
ڶһ磬ˣŻе£Щͷ۵Դ
Ҳ֪Ҫôźãһ֮ô
ʵڽҪľǮǮĻоԼ£˲ŸʶһЩ֪ᰡ
ôأ£Сֹһ䣬仰һͷµһ£ͬʱҲĺҵģԽҲҲˡ
ֻҲ֪ҪôԽѣӣͷǾ뿪ɡ
ĵվ·֮󣬽뿪˷䣬Ҫ֮ǰͣһ£óһԼƬŵϣͬʱӻɳϵŮҳһ֧Ǧʡ
һֽдһЩ֮󣬱뿪ˣŴŹϵҲ۾
°£㻹Ƿˣ㶼֪˭͡㻹ǷˡСֹһ䣬Լգ֪ô£ֻ˵ǾƾǵĻ
ˣѹС˺ܶ࣬Ŭɡҡҡͷϵӡ˦ԼԺУ·֮󣬱ȥʰûʰȥˡ
ʰӵʱȴ˽Ķ߹ȥſ
һţǽ̽Ƭֻһ͵绰һͼ
Ƭ棬һֽֽдţκε飬κε鷳Դ绰ңҶ԰
У󣬶ֺѿŽµЦ˵ԭҪӵģһ£ŽĴͷƬŽĿڴС
ȵʰ֮뿪ȥϰʱԭͣСſڵĽսѾˡ
Ȼôһʧ䣬ȴνŮȥ׶԰֮ҲȥԼ򹤵ĵһط̳УһݹһǺ̳еԱһڸһв͹ݣϷڵʱ䵱Աϴ빤ҲΪʲôôֵԭ
һ߽еУ¾ͷ֣쳬е˺󶼺иɾƽ̫ڿǼ˺ͰˣѾǰ˹λͻ˹·Щ⡣
ǣʲôŸԼˣ´˹ȥЩɻʵ
û㲻֪ϲŸ´Ϣ˵һϰҪǾͶűأҲ֪ĵ곤ܹ˾ȥˣҪѡµĵ곤ⲻȡҪ˵곤ӦĹʲôģǶǲ˵Ӣ£ûʲôпˡµĻͬҲһӣϵ˵
ģҲЦһ£Ȼҡҡͷ׼ȥ·ڴʱһ˴ſ˽ЩΪ׵һˣ˵󣬻һˣ滹˾汣ڣ˶Ϥģԭĵ곤ʱЦ˵
˵Ҳ֪ӦˣһһĻ²죬ȻҪܣϧǱˣǱߵĵ곤۾һᣬѾ£Ϊʲôû·
ȣǸȥȻ곤ϾҪܹ˾ˣĵ곤˵ҪԼǺ׵ģѾһӵ£Ȼ֪ʱ˾͵ˣϵͷ˴ȻҪ뿪
Ҫߵʱȴûз֣Ƭȴ֪ʲôʱ
ǰǸ˲һ£ӿ˼ߵƬǰȻ
һƬ˵ɻ󣬶˵һ˿
ǸСһ¡ſҪܽҵ£˳ס
ãʲôôȻ֪˭»ͣ˽ŲȻСʵõ곤ôŵˣȷҲ֪ӦþǵĴBOSSˡ
ƬôŽƬЦʵ
һѵġĻҲһЩ̫˼ϰƬ˹ȻԼĿڴУϾͽȣȷʵһЩ˵̫ס
ŶúøɣҺܿİһЩ̫ڵӣүЦǺǵ˵Ȼʾȥ·ȥˣҲûж룬ֱܽ˸ҵУԼĹ֮վԼĸλϣʼһĹ
һˣСתһȦ֮󣬾뿪ˣԭ²ЩʲôģʲôģǸ˵Ҳ˵Ӣ곤ƸҲ޹ء
˼ô׬Ǯ·ϣ׼ʱܹ˾Ǳߴһµҵԭ곤εܹ˾뵽۲Ϊһ
ε곤Ǳˣ¡
Ϣڵڴʱе˶ˣ֪µĹ鲻٣ҲãҲǿһ㣬Ǿ˵Ӣģһе˶֪Ҳİųˣ룬ųѡȻֱӳΪ˵곤
Ϣ֮󣬲˵ˣԼˣȻЩŵĿǰǸܹ˾ļ˶һЩҪƣΪҲΪԼᣬΪ곤
н1200ţ£㷢ˡŷɵ£ĺҲŽ
һЩأʶͻϿBOSSһĻ
һ»ڶĽƬŮ˵ĵи¿ܸйأ˵ֻǸƬйأԼɹˡͦصİ
硭ô£յ̫ˣʱĽڳһ磬ԼıӣЩƵ˵ϣµļ֮󣬱㿪뿪ˡ
ȥ˸С˲ٵĶҰƷƷвٵĳԵĺˮȻͿųɭ濪˹ȥһҪһĵطȻҪЩϡ٣ѹͿ˵ĵطõģֳȻĶȻǲԱ˷ֵġ
Ŀ꣬ȻɽУȴɽһЩҰӪԶ㰮ߵĵ̡
ҪȥɽҲĳȽţʲôĵͶܵˣһĳSUVǼȫSUVĵͣʵ̫ܵġ
ĳҲǣһһյģٲõĻᷭٶȻǿ첻ˡ
뿪Χ֮󣬽뵽ɽϾÿСʱʮң˵ʵܵĶҪĿ죬ûа취ĳĳɲˣҪȻʱ򱻴ˣˣһ·ǹŹŵĿڿųǰС


759 Ĵν
ۡںһɽȪˮµԶˮ˲ԼðͣüͷԶɽУվһöӿһԼĺʱƬһƬľ롣
ɡҿһۣСֹһ䡣
ȻԵ˵ͷ֮ĵ죬һȥһҹڶɽһһ޵ʱ䣬ȫû̵ɽ⻹ɽ൱
һ·ϣÿСʱʮʮǰƣԿʮĵؽ綼൱١
࿪ʮСʱһǳƯȻۡ
ʱGPSʾģĹ·нٹľ롣
ҪСٹٹĺԶأڹٹԿʡˣӺʡʡᣬǵʡʡᴺУŶʮ๫˵Ļֱ߾롣
ٹȫû̵ɽˡ
ҲͦĵģվĴһ£ȷ⸽ûĺۼ֮ҲϾӡڰͷһ£׼ɡ
֮ǰкܶҪһһƬأǺѡ
СϪվ֮󣬱Ĵһ£ֲԶһأΧϡ١
ȻǱ߾УҲʡĽˣϾʱпܻ
ȷ˵ص֮˳˹ȥ³Ķ๦ܹΧӲɾΪóӲ׵ڣȻһЩ֮ģЩӸߡ
ٰ̥ǱһЩӣΪӦˮ֮Ķ̥棬Զһʱ䡣
Ȼ׼õѳεĶڵϡ
ȥһЩʯѳ̥ʲôãæСʱĵصŪãűǳԶһЩߵģ˵ɿ֮ģٺ㹻ˮ֮
ɫѾ֪谵Ұ⻷ɲȽׯ԰Ϊ涼ĹϵǻزģһƬɭֵУȻֺܶ࣬ƬǵĲǺܿ졣
жŪ֮󣬽Ҳ˳ĺϣǰһҴŵӣҲΪһҪǸ·ҲԼȻѵŶȴһЩС϶
°ԼҲˣҲѺƽһԼĺ󣬱ȥ
ĵȴɣԼ崦һƽ״̬СĶԼ˵
ȻķŻȴһ٣һ˿⣬ʧƬֺ˲䣬ԺУͻȻ˵һʶ뵽嵱С
һΣȴûеģΪ֪Ǽ˼
ȵʶָ֮ԼٴγһصУǰεܲ׿޺ͬһ綼ԵļΪ
ôôİףҲԵĺƽͷˮеĵӰʱѾˣһľ֪һʲôĿӦòԻʱôֲˣ·Ǹܵ˽ʶ룬ȻʶƲȴĻԼ壬һͷС
ΪҲбˮԣԶĶȴ̫⣬к󣬽֣ʱǰֵһܵˮ磬ǵģ֮⣬Ҳ벻ĶˣΪʱУһƬȫûκεġ
û㣬ʲô㶼ûУûҲûУҲûУɺûУһƬһƬˮˮˮ˵ʲôˮ޹صĶĻǾǺ׵ЩʯͷһЩɳЩ֮⣬һƬУʲôûУýЩɡ
ʲô˼أȫǸ㲻ͷģɻ󲻽ʱֻɫľεУץһһһڽоĵģŨ緢Ž뵽Уͷ·˹һ㡣
ڽǰĻһһɫȴҪȽɫСĶࡣ
֮ǷһһЩˮз˽浨
ڱʾʱĳԵĺ⡣
ٴץһһһǰ
ڽʶУϵץȻ³ץ³һСܣץһЩˣ˰ʮһС֮ץʯͷһʯͷȴûչԣЩʯͷһֱȽֵҪԲĶ࣬Դֻһֻǡ
ȴоĵҪɵӵǿǿҲǿ
ڤڤУһ˵֣һµĶ顣
·֮ţüͷһ塣
Դӵ֮Ҳ鿴˺ܶˮƽഫа껯ΪԣǧΪΪǧΪӦǵýĽףΪʲôΪͬһ׵أ
ɻĲʱɫҲ˸еʯͷΪʮڴʱצץԱߵɳӣе£˲ɳӻһıȴ˫ᣬͬˮ֮ɳһ㣬˫һ£˲һɳ˺˺֮ϣȶĳչʾԼĴڡ
ӦӦȻֵ˲䣬ڤڤеͽԺУͬʱһǾֵ֡
ĿǰĻƽСҲǺȵġ
ͬʱҲͷһ֪Ӧԭ½׵Ĺϵ
һֻӦƽٴץɳʼһ˰ֻ֮֮ϾӦڿз裬аʮһʮҲڵС
壬һƬ͵յ£ƽڴʱҲ˵ˡ
ǸýЩǣȻԼһģһŻƽĻ£˲һҲȫ£˽ϡ
ڤڤ֪һ£֮£Ƿݲ˼ǿҲ۾ʼϸ⹦̺֮
֪ǲΪûҲûʲô֮ġʥ֮˸оǽ⵱кһɾ޴֮⣬ëҲܲڴʱֻһԹһðɣȷʵֻһԹߣ۾ͬ硭
ȴûз֣֪䣬ƽͷϵǳԽԽ֣ԭķ辣ҲһһµĴӽ˳
ǻƽĽ֮󣬻ʲô洦Ͳ֪ˡ
ʱͷԵڽĽ֪ڻƽС֮ʵѾˡ
ͷʱ򣬾Ѿֹһˣڵʱ䣬Ÿոճµǡ
ʱƬɭ棬˿ļĻðɣû֮˵ģƬɭֵеʱڷӿУ뵽档
ЩеĶʱҲ˽Աߣߣܣ¹к꣬ɽʨӣȵȣΪѾǣЩһͨ㡣
ǾЩĿͷҪһͬĶ࣬ҿС
˹Ϊ統ҲһЩԴӱǿУǿԸӵĴĸ󣬸࣬ƻǵƣʱҲо˽Ĵڡ
ʱĽɲһǺµ࣬ǿһɮҲΪ
ǰҲԵİ취࣬ͬʱϴѹҲЩ¡
Դʱֻվﲻȴûżȥҽ鷳
ʱĽɲ֪ЩֻǳԼ統УǾ޴Ĺ֮ϵĳˢ壬Ǿ֮ԽԽǿͷϵĽǣҲԽԽ
ڵһ˿ʧʵʱһϵҲڤڤд˳
Ϊ壬̻ķǳص𣬽ҲͻȻ֮ʵͷоѡ
۵ͬʱҲʵе۾֪һνˡ
ڽʵ۾˲䣬ЩȴõҲų˹
Ȼڽûһ˿йǺղŽϵǶôŨͶԶһĪһҪõģڻָʱԭƽѹҲʧˣЩȻѡڵ㹥
ûзӦأǱߵĶѾǰһȳ˹˵ͷ޴ܣһʱצĶȻ󡭡ȻûʲôȻˣսܣƶĵĻǻиƨսܣƱˡ


760 µ
ôһģǰѳĽһϻͷһͷЩһԼϮ˹ܵٴ£ֻɽʨһʱ˽ϵҲ̵˽ĳǰԼԴײŽĲ
ǰЩĶˣһ
Ŀ־ӵ˲䣬ʶͫһʱԼڵĻһĵͫ־˲һ˵۾˲ˡ
ĵһϵĳǵֻ۾ɫͫ׵Уһŵͫʣ˵ϣǺˣͫױ仯˲䣬һǿ˲ӿ˳Ǽۿɼƣ˲ΪģɢԭôŽЩܣ֮Ķһ֮£˲ҲŵһȻ˵תˡ
ʲôղŽҲоԼһЩ̫һܿͻָ˹
ֻǸоͷһЩΣǰŵĿԼԴЩɿ뵽ɽֵеĶЩɣжϸղһĻʵԼĻ롣
ǰɫôŻСǰߵЩ˼ȷԼԼ󣬶ʵģԳЦһ£Ҳԣ
ҡҡͷҲ۾ڸоһĺô
Ȼûһӽɫٽʲô֣֮Ľ൱ģƬٴһʼѪһζƬһƬǰƬִν֮һƣһƬȥƬҲǶѪЧ
һأٴνȻƣһƬȥŵѪ
һΣƬӵϸܣڤڤноĵһƬҪǺ鷳ģΪһ3780ƬƬûʲôŵر֮ģԷɿƬĻ
ǻصׯ԰ڵٶȣһ20ƬҵĻҲù189죬Ҳǰʱ䣬Ҫǣܱ֤һʮƬأҪȥء
Щ죬ڴϣȫĻҪһŽĹƣٹһɡ
Ҳ·ңſһ
ʱ뷨鿴Լµһν֮󣬲ƬˣҲӣٴһ
˵һɲǳ˵һԭһǰڻĴеʱ򣬽ʾ༫ޣ֮󣬾ļޣ֮󣬾ı༫ޣٴγһ֧ǣﵽ˰˱༫ޡ
뵽ȭͷɿĴ˼ȭԼԼȭһЩӰˣɼٶٴˣഫ̩ɭһԴȭഫͭʥʿһԴʮȭﵽ٣ڿ϶Ǵﲻٵģһʮȭǲġ
Ҳмϰʥʿˮƽ˰ɣǰɫǼϰʥʿ⻹ϤôȻҲǳԳһ°ˡ
һԼ壬ȷٴαǿ֮󣬽ҲһȻ鿴ղһڰɫļܣһЩҲ¼ܡ
֮󣬻ĺܴľԶȴвٵЧԽЧԽǿ
ȴûЧΪʵ̫ˡ
һмܰºУǰȫ࣬ΨһҪĵľֻˡ
һԼ壬ԱߵֻǹȻ˳ȥȷһ£û֮󣬽һֻðɣų籦ֻҲѾûеˡ
ιȥһϣʻλã棬Ȼֻֻ֮ȻҲʾڵʱ䣬һʱ䣬̾һ
Ȼ˰ˡǵģһΣĽʱֱӴ¡
ֻ򿪣ҲĶ֮˽㲻ΪɽҲźŰɣԽûа취õģֻյĵš
ֻһ£һʮϾʧ˰ôжʮǰ»ɭޱ˹ǺͶ˹·ģ߽
ɨһۣûʲô룬յ֧ƱǮͽ˵ǮǶԵϵġ
ʮǴȡܽššܿϣȵȣǷġ
ϾѯʽֶٷģҲ֪ʱ뿪ˣҲ˼鿴ֽûл֮󣬱Ҳûٷˡ
һЩĦǵ˹ģҪ˵Ǽ沢Ǽ˾⡭
ĶţЦһ£ûرż飬ҲȰֻӵ˳ϡ
ȻúõĻص˳һ֮󣬿ʼ⿪˹̶ųЩ
òϣɭĻʵ̫󣬰¹ȥˣĳȴرࡣ
⿪˰ŵİȫ֮󣬽Ҳ˳һ棬ߵȷʵǺá
ûзˣһԿףֱˣԤһ֮󣬽ų׼ߣߵʱȻҪһƽġ
ȸһ绰Ͼϣڽµġ
Ѿ飬׼֮󣬲࣬˶һѾˣòŮȺֱӸܽ˵绰Ϣںһ֮󣬽Ҳѵ绰Ҷˡ
Ͼų̣ԼҲӦûȥˣʱ˵С
ֶٺҲһ绰˵ûʲôˣҲܷġ
ͽ˵һ£ǸŮһð֡
Ա൱Ĵ԰ٵ飬ɵ˿԰æҲͦĵģںҲ˵һ֮󣬽绰Ħǵ˹
ǵ˹Ҳ㱨һЩòϣҵרⷽ滹Ǻǿġ
Ͻ뿪ǰʱ䣬⼸ҹ˾Ѿжʮˣȶסǿع˾Ȼع˾˾УûжǮǵĹɶ˾ҲرģһͶȥ֮ǻǱˡ
Ǳ̵ĻᣬĦǵ˹ף1700ļ۸ҹ˾ٷ֮ʮϵĹɷݣȻҹ˾ĿǣֱѾ̸õһҹ˾롣
ϹչĦǵ˹һһǧңȴڣʮʱ׬һǧ򣬵ȻҲҪ˰ģôأΪڣͨȨɵġ
е˰Ȼܸ˰һأҪȻĻֻϹ˰ٷ֮ʮ塣
һڵĹƱҪǧҲ˵һڵĹƱҪһǧȻʱҪǧǲǿӵôԹƱ˰һ˰ǲһġ
һҲûгǧҲ˵ʮһǧˡ
ȻҲżȻԵģʵΪع˾ԭҪҸպøǵĶ¶Թ˾ûʲôģҪȻĻûô׬Ǯ
һߵǸͶ˾һʷ˹Ǻ͵ģҲһҵң֪ŪʱڽгϸĦǵ˹ء
Ħǵ˹ڰҪǲģһףĦǵ˹ҲĸһЩΪҪ󣬲׬ǮǲС
Ħǵ˹㱨ڶԸʷ˹ʱ˲ǧ򣬵ʷ˹˰ǧˣͿ˭ȿסʽ磬Ħǵ˹ҲһЩĪˡ
ϾǵҵǼʽģҲûУԺ鷳
£ҲֻȶԸඣȻٿǲҪʽע뵽ȥȻԿһ£ķվ൱ĴˣҪúõĿһ¡
Ħǵ˹Ļ㱨Ҳĵ˵ͷ˵ͦ׵ġ
Ȩͼ׬ʲôֻͼ̫УĦǵ˹˽Ŀ϶֮ҲӵķˣȷЩ֮󣬽Ҳһʱæˡ
ʣµľ͵صׯ԰֮˵ɣеĵ绰׼Ŀʱ
ͻȻʮӰɭ˳ڿ֮ʱ˵㾶ֱ˽ǰ棬ѽΧˣЩ˵Ķһ£ѳһȣ֮ͣҲΧˣΧӦӡڰˣΪǵķɫӡڰ˵ķɫ
ʱЩ˵ϣɫͲʣҲķװ滹ʵ·ʱΧ˽ĳҲԼһ䱸ĿŽ
ˣǰѣʲôʶǿ۲ӵˡЩΧԼҲûҪʲôͻ˼Ϩ˻֮ǰЩӡڰ˵


761 
仰˹СУǸӡڰƷ˽ģȻҲ֪ԲԣʱҲֻҽˣǰˣ˵
ۣǿ۰ɣʶ۲ˣĻ֮Щӡڰ໥һۣЩ߿Ⱥ߳һŮ
Ůڻ˵ƤȻҪڵĶ࣬һͷںڵĳôԺ󣬳ĻǺܲģҲֻʮġӣһЩӤʣԴһ滹ֱһëϴһƤ£̵֣ܶ¶Ŷ꣬ҲǰһΧ
һƤȹӣһ˫紫ĵɽЬ
ǣ˹յˣҽнС˵ĹϵﻹһǺӡڰ̵ꡣǰŮһӢԼҲϽ
Ŷô˵Щ˲һඣǰĽŮɻ˵
ʲôˣĻЩɻĿˣ
Ĳ֪ˡôҿŽĿ⣬ŮȷӦĲ֪ˣʵղô˵ҲΪըһ½ϷϣԥǾ֤⣬ڽķӦ֤Ĳ֪Լߵһ׳˵õǱԣЩ֪Ӧѯ׳
ͬʱҲڴ׳Щ˵ͷĿ߲һ׾ʮ࣬ӡڰ˵пɲļ׳ŵϰ沼˺ۺǿ׳ļ⣬һ֪ǣڽʱҲڴŽ
˲ͻڽǵļ䣬ĲЩҵ˵Ļǻȥϵ˵ģ֤ݣȻͿ뿪ˡӡڰ˵ûб˵ĸɱ֣˵ǲܵġ
ʵô˵أһЩ˼ˣΪԸĻĿӡڰ˵ģΪԼ˵徫
ʼӡڰˣǵأȻҲûжˣǵĻ
ΪʵľٶЩӡڰɭ֣õ˱
ӡڰҲˣĺǣǳмĲ䣬֮ܳ⣬󲿷ݵĲӣǱ㲻ңҲԭ
ʱĲ䣬һ䣬ʶˣЩ˾ͻѽץţȻ֪ͨˣʶˣǿ˹һ¾У˵ԭ򣬵ĶǺðµġ
Ůһ˵Ļ֮󣬽Ҳ˵ͷʾԼˡ
ţôҲЩΪУټҲûʲô£ҲθԴ˳ʾԼûʲôв֮󣬶Ůʵ
ԿȥǵĲ䣬ȴˡĻŮ˷һ£룬Ž˵
Ůķ룬ҲһȻ˳桭
Ȼ˵ЩӡڰڰɽģϾô˵ǴҲΪ
ȻãҲֻɭԸ㡣
ҩƷƷ֮ģҲҪȥģ͸һʼһ
ǻһЩˣԼĶȥŵĵطЧʲôģǻǼģΪĳˣ־СֵģǶڽĳͦȤġ
ҲĸЩˣųɭȥſ˰СʱңԶһƬ¶ɽǸһľͷʯͷɵĴ䣬ʱڴм䣬ۼŲٶˣ
ٶˣһӡڰҲһ۲۵Ĵˡ
Ž˹䵱Ҳ߳˲ٵˣŮ٣ЩСǿŽĳ൱ĸȤģʱҲڴ䡣
Ҫǰڵ濴Щ޵ĲԺһЩҲֻԺһЩ
ϾǻԼĻУִӰӲرĶ࣬Ҳر١
˵·ʲôģϳװ֮⣬ǴִŪģӡֽʣֽȵȣЩǴŪġ
᲻ͬǣûе磬Ȼûеȣӣϴ»ֻ֮Ķ
Žĳͣ˲ǰһƬյϣҲ˳Ȼ滹Ų׼ģûгʳַָЩ˲С
ЩСӹ˽ĳԵ֮ȴûżԣںĿŽǱߵ
˶ٶȥ֪ʲôЩСǿûУǻܺ档
ãԶĿˡЩСʳ߽ʱһλһЩĴӵ֮˳һһЩӲӢŽ˵
λǵ峤ˡʱһֱڽߵŮŽܵ
áλ˵Ļĵ˵ͷ˵
ˣ˵һ£Ŀ𣿡Ž˿Цһʵ
ǻˣǵĻģһ˵޵׽Ȼҹһ£ѾƬɭʮˣҪءλߵĻ˵
ʵڳҪһɵģһɣܱǿ
ģصĶ˵ʶˣĽͣŲžˣǲŵģ˵Ҫ˵Уλ߻һתŽʵ
ǵģ˹յˣСһ￪һС꣬Ǳ߹µˣӦʶҵġһ£Ǹ˽һ£ͬʱҲ˵һ䣬һҪǶԷµˣɲ֤ЩͨҲʶԼ
õģѾȥ֪ͨˣڴ֮ǰ鷳ڲϢһ£ڼ죬Կ˶ЩӦͦȤġŽ˵ĲǼٻҲȫţЦŶԽ˵
ˡҲ֪û׼ЩͻԼϢһ£ǾϢһ°ɣλ峤˵֮󣬽߽ӡڰ䵱С
󽯺ЩԼˣһߵԶǸ㳡Աߡ
һյ֮󣬽߻˵ӢĵǸС
ô°֮ǰץʲô𣿡ǰŮЩɻʵڵǸоЩɽյģȫ֪ô¡
ģǵļԭǰ죬һ˹˵ʲôߣҪһǼľ峤ʱͬˣʱϼƷʱЩ˾ͻȻ𣬴ǲʿ˼ƷŮĻԺ棬˵ԼһӰģзӥƻͷȥ͵һıʯ
͵ʯû£ʥˮȴˣļƷѵֵǮ
ǲļƷֵǮЩɻ󣬽Ͳʵ
ֵǮĻŮЩɣûʲôǮĸ
ŶǿԻܶණŮĻҲ͵
ʲôԼ֪ˡĻŮҡҡͷ˵
ָԶΪղż䱻ˣڻҪ¿ʼ
Ÿղźͽ˵Ǹ峤ǰĸ̨ϣ˵һѽĻ֮мǿ׳ˣ˼ƷһۣЩƷǡ
һͷţһͷһţǺͨİ˹ţ֣ΪĲ̫ϸԳȻ׳ϵëȴһЩڣǺϾҲţˣͷţֵǮ
ͷҲˣֻͨĲɽʲôģ֪ʲôĴĲ̫ÿͷСӦһֻ⹷ɡ
ʲôֵǮӰЩãˡ
˹ĻŮ˵
ʲôһŮĻҲˣ˹ʲô·ӣ
ѵҲй۲ɣԳЦһ£ٴο˹ȷǲʲôĹƷ֡
ʲôģȫĹۣǺİ
ڴʱǱߵ峤ĻҲ˵ˣĻʱ£ȫе˶վĽһ£͸վһûһĽš
ڴʱǱߴżƷļ׳ҲֱӰڷŵſʼѪ
ǵһȥѪһӾ˳ͦ𺶵ģڽɱţˣѪȳ沢զأЩܲĳȥѹɡ
뵽ҡҡͷ磬ҪҪһַģǿʳô򵥡
˵ģҲǷЩϵģٽȴԳԹʲôĲų⡣


762 ׼
ɱʱǱߵ⿴һ۽˶ǲвһҪǽҲҪȹǺõһʱסڽû뷨
ֻɱ֮峤߶߶ģеֶȻһЩĻ֮ǸСͽ˵һ飬
Լ򵽺õԼļ彡֮ġ
ʵЩӡڰŪһԼĵ̳ɲǰǻˣҽʲôģ൱Ĳ
һܴĻҽԺֻҪ㽻ҽǾѵġ
ȻҽԺŶӣͿȲȵˣ˽ҽԺŶӣǸ۸񣬺Ǻǡ
ҽһȺ壬ȻڹҲһ֪ô˵Ȼֻ˵ˣͷߣȷʵʵ鰡
ֻڵҽҪȹҽ˵Ķ࣬ǲ׵İѲ¶ףⲻǵű˾ٱôԿڵҽ׬ĺ̫ӡ
ԶˣЩӡڰ˵Զ֮⣬Ļǲġ
ϵҽơȫµԺܵĺܲҲݲýǲĽ
ڵ֮󣬾ǽĽĿˣǵ£ʵҲڱһġ
ӡڰ˲ָĵһ壬Ǵų˰˹ӵŦ֮⣬޴½ܳƣǵָһ塣
ǸСĻһ֧ӦǴ˵е˵ķ֧ѾûˣҶһֻ֧ǺԶԶһ֧
С壬ûа취ǻĵһԼĸ񶷼ġ
˵ˤӣ˵Ǳȶȭ򡢽߶ԣԴԹİ˴ˣֻҪˣˣСűȶĹأҲš
ʱǱѾɱڣ뵽˼̳ǰ棬峤һ¡
ǿ׳ŮǺˣȥʰЩѾ׼õţȥˣҪ￪һᡣ
ڿɲǿˣ峤˵ģԶĿˣҲȥμӼ䣬ЩԵģˣɿΧһȦһˣӦиһģ˺󲻽иϰɣô˼
˵Ļ£ӡڰһȺ˵м䣬֮󣬱һƣűʱҲ棬Ĵ򶷡
òϣЩ˴򶷵ĻǴֲڣܣ϶һţҳһȭģǱǼһ㣬Ӧ˵ȫûм
һЩ˵ĹأָоôҲûа취򡭡
Ϊؾˣֿ֧أϥǣĵطأǾˡ
ƱػԼƫƣһ㲻ˤһ£ǿɾԩˡ
ıƴ˭˭ʵȻҲһЩСɴڡ
ô򣬲ôǰŷĶˣ۵ĻţЩɻʵ
۰Ҳţ˭ӮˣͻΪĵһʿҾ㲻ǵһʿǰչʾԼ£ҲӭòŮӵĻô˵һʿͷϻһ⽱ءĻŮЦǺǵ˵
˵ģ죬Щ˵˼ЩӡڰҪĻǵȻҲѾ⣬֪ŵˣĲ࣬ûеô󣬲ⷽ棬ǻԼķף⵽ýͦ˼ġ
ڴʱϵıȶҲֳʤһӽӮ˱һ֮£Щϥŵأ˱
֮Ҳҫķ˲䵱УӮһ֮Ĵﲢûгս˵Ӯһ˾ͽ뵽ڶˣȻһֱûûдϳ֮ʤµˣٽеڶ֣֣֣һֱ򵽾ֻʣһˣǿˡ
˽ȥһԵˣҲòŴߴˣֱվʼ
򵥴ֱȴǽζģòϣŴܣȭȭģҲͦ˼ģǶͦϲĸоģе˶ϲġ
֪䣬ڵԴ֮ɫѾЩڵĸоˣʱ򣬾ѾˣԹ˷ټϵ䣬ˡ
ټϴôೡɫѾЩҪƫ˼ˣмʱ峤ͽ˵
ǸĲϾЩԶҪǣҲм䣬µ˶߲֪ǲΣյģ߲ߵĿҲνǵ峤˵һҪչ˺ýýϢһҹһһ
Դ˽ҲνȥôʱˣҲһҪǣҲ߲ˡ
ûǸ˵Ҫ뿪ɲһ׵顣
ҪǣǴҲͦ˼ġ
ɫԶЩŮ˺ˣڴ֮󣬱ѻѵȼˣǿ֮£֮ԣսڼţŮҲк⣬Ūʢ˾ƣ͵
Ĺֵͣһţţһֻȣһһľơ
ԼģʳƣȻŪģɲСԭǲȰ׾Ƶġ
ΪżȻݾȤȥŪһЩݾƣڻڼأƽʱҲһЩ
ԶƣǸоͦģץȣֱ˺һ̽УȻٺһһھƣĸоǺܲͺдһڳ⣬Ⱦơ
ˬĳԷҲԱߵЩӡڰ˺ܿģϲԷѡ
峤ԶŽһĴָʾԼͦͽôԵġ
֪䣬ԵĲˣҲȵĹˣǰĴҲĲˡ
ڶ֡֡֡򵽵ֵʱ򣬳Ͼֻʣˡ
еһǼģǽԼǸ̵ˡ
һҲһͷ࣬زˣ˴ʱڳϽ˭Ҳκϲ˭ӣڽߵǸСŮһŵĿųϡ
˵ˮƽడҪֳʤɲסСŮŵӣЦ˵
ţάǺǿȥǿߣҸһӮġŮĻ֮۾ĿųϣȻڸԼҲڸĸһ㣬С˵
ĻЦһ£ԭŮǸ׳ȻõĹϵɿ
ڴʱϵҲ˱仯ԭڽĶˣ֪ԽԽ˭ҲƲ˵ģΪ˵൱ϸо̫ˣ׼ͣǵʱ򣬻յĲȴͻȻžžը˲ٵĻǡ
պãЩǷ֮ʱǸάǱŻѣŮĸŻѡ
һ£Щӡڰ˿ɲ⣬Ůĸ磬ȴıЩǱϣ˲άҲᣬֱǰһһȰŮĸݽɽ˹ȥ
Ҳûз漣ŮĸһأάҲ˲غ
Ȼǳ⣬Щӡڰ˿ɲЩάһӮе˶Ÿߺ
ֻŮһЩΣƲֵģͬʱһ˿־塣
̹ˣýҵˡŵڵϻһЩǽŮĸ磬άЦһ˵䵱Уһʿĵ죬ǿָһŮΪԼӵģҲǸղŮ˵ĸ
ʵάǰͿŮˣŮȴ˵Ҫȵϳʱ򣬽պʮ£ϸ¹գҪָԼŮˣŮ鷳ˡ
߰ɡԣ˾ǱĿģӡڰӣֵķȻάҪȢԼã̹ܲģʲô˵ĴۣάڴʱҲߵȺУڽߵŮ㺩Цһ£ʵҲʲôˣһϲŮΪһʿȢҲԣһͻᷢһͦ÷Ĺ£Ů˵ɲʲôù¡
ҲŲءŮά˵꣬˽Ž嵱ŵơ
ԭǲҪ뵽˼ҲģڿҲˡ
ˣÿάӢܲҲֻ˵ʶѣ̹õĶҲ֪Ҫװ׾˱άԽкӲŹء
ȣȻҲ̫ǲĹأûа취ŮߡŮϾҲǸʶֱ̫˵ֻ֣Цʵ
ҪŮҲУǾҪսûоάǲƽġĻǰĴǲ˵ʲô峤ȴˣľȣŽ˵ĻҲЦվ
򵥣Ҵ߳ͺˣ


763 
СӣȷĻ峤ЩĿŽ
Ȼɡ峤ĻҲվȻߵ˳룬ҲһЩȶˣҪȻĻҲ̫ô˵˵ˣҲȻû˵ĵ
ðɣλĿˣҪսǵĴͳ˭ҪȻһµģͳɣٸһλᡣŽѾߵ˳ϵ룬ߵ峤һ֮Ҳ˵
峤Ļղвܵ˶һЩ뷨峤֮󣬱һղŴ˰ǿĴ󺺵һվղ֮Ի䣬ҪҲΪЩˣȵһʯͷ˽ţڳʹʱ򱻶ԷˤȻǲģһĻᣬȻ
ãͶһӦս˳ˣ峤Ҳ˳սȦ
ǸŮһЩĵĿŽΪҲ֪ˮƽΡ
Ϊ˸Լͷʲô˵Ļǻġ
ȴЩ˳ˣҲЦ֡
˺ͽԲͨҲûкͽ뷨Ž֣һʱȥҲļɣǽɲ׼׼սپء
˹ˣĽһ̤˲ǰһ壬ֺͶԷӴ˲䣬ĹҲð˳˵ֱӰѶԷ˹ڶԷȵĿ⵱УĽһ룬˲䷢ѶԷһˤ˹ȥ֪Լж
ŵģԷûŪôأѾ˵ϣһ˫۾ôŽʱһЩŪףԼôµġ
һЦһ£վųϵ˵
ӰʱάҲ˽۾һУЩСˡ
Ǳߵ峤ȴЦһ£ҲûпȻʵĺⰡ
¶һС֮ЩҲһЩˣһνõɾûչʾԵʵһЩ뷨ڽ֮󣬲ʮʱ䡣
һվҲǸղŵİǿά壬ά壬ɲΪԼȱ˲Ž󲽵˹ȰںƣȻŽ֡
Щ˶ڴƴɱˣ۽ûһģղŽǸˣ˵Ĵ⣬ʹ˼֮⣬оǽ˶Էǰ˿ɲ׼ǰĻˣǰվˣԼҲЦһ£ɲЩ
һ̤һ룬Ȼǰ˹ȥҲſ˫֣׼ǸղŽǸһֱӽǽô׶Ը
һ˶Էץұһ§
WWE˶֪һн۹ԼǰĳټԼֱӹԷ°ͺͲһΣֱӳöԷʧȥʶ
һɲǶŲӺ°ȥˣֱ§˵Ķϡ
˾ͺһͷ׳Ĺ¹ֱײһ㣬˫˲أڿһξ֮󣬲ˤϣʱԼ۵Ķӣһ˼ĿŽ
һڵϵӣҲ˫֣Ǳߵ˽е
Ž赭дĽ󺺣ߵ峤иˡ
ڴʱҲվ˳ϧǣȻȡǰ˵ĽѵһڸλսĴŽݣҲսԶˡ
ʮ֮󣬱һץסĸ첲һˤ˵ϡ
˵ˣĸҲˣϧͬǽĶ֡
ŽǴ˴Сһ׵ĽԼͬ壬Ǳߵάɫǳء
Ҫ֪Щ˵ʵʵĲಢûôԼҪЩҲԣǽ赭дǲܵģҲ˵ʱȫû£ѾЩˡ
˵ʵҪԼǿĶ࣬ϡ
ԿӮ½ҪЩİ취ǱΪӮ˸߲ҵ̹ãά岻ҧҧѵĲϲԼǿɶ񰡣
ˣͷˡά취ʱ򣬽Ҳڴʱ̵˵߸ˣȻҲͣϢһ£ֱӶά˵
ά˽Ļ֮ȻûȫĽ뷨ӲͷƤ
㣬һӮġվڽͬǰҵĵطάغϧ֪˵ʲô֣ȻЦһ¡
ȰŽһԼӣάһ˫һ̤˲ŽһΣȻȴûг̫ܣǷŽ½ֱһˤˣӣҲЦһ£ɲ˵ĶΡ
һֻһôɪҲһֻϣʲôɣҲסһŵģʱάͽάôɪô仯ڽﶼûõģֻЦһ£Ȼάһ̽ʱֻûгȥ˲䣬ֱץס󣬽һһֱֻӰ˸߸ߵľٹͷ
ۣŽȻ׵İάҲнһٹĴ׵ľǶһЩˣʵάʱɣûиĻᡣ
ֱӰǰһӣսѾˣάɲڿлԵģȻƽصˣֻڵӰУһһ˳ȥ󣬱һˤ˵ϣʱһЩأôˣ
ҮӮˣŵصά壬һ͹ģ̹ãǸڽһЩӤʵŮ˷ܵؽе
ĻҲЦһ£άһµأǿˡ
ǽĵһʿǡλصˣԶ˶һЩɵӣʱ峤˹ץ˽֣ЦǺǵĴ
峤ôˣ󲿷ݵ˶ŻһʿֵܵĻǲˣһģҪǣҲԼ֤Щ
̫ˣӮˣʱǸСҲ˹Žĸ첲Ц˵
˵ػһʼͦĽģ뽯ʵȻôǿ̫ˡ
ʲô˷ܵģϲǻڴʱ̹˹˷ܵã̾һŮ˵̹ĻŮˣ˻ˡ
ôˣŮͻȻ֮ҲһЩ֣ղŵջء
ûûʲô̾һŮԼӲȥˡ
ˣҲѾ㷹ˣɢ˰ɣŻ峤Ҳϵᵽ˽
峤Ļ£Щ˶Ļȥˡ
һΧˣǲ֪ҪȥסĿ⿴ߵŮ
еطסûеĻҾͻسԸһҹȥˡŮ˵
ɡĻŮƲƲ죬ȻЩ̫ԸĴŽһľǰƿţҲ˽ȥһ߽ŵһɵζ
ζڴȺķ侭ŵĵһŮķ䡣
ڴʱŮҲȼڵ͵ƣѷˣҲһ£⻹һŮķ䣬Ĵ룬ϻзۺɫĴûӡڰһǽϹһЩ¹ͷ֮װƷ֮ԵĺůҲŮԻ
ҵķ䣬סɡŽڴԼķ䣬ŮЩߵ˵
ŶҪססأģЩɻʵ
ؿɼĲãǹĵһ£ŮĺȴһӺˡ
ңңҵȻסһǵһʿϰˣһʿǿԡѡһŮˡŮԽ˵ͷԽͣҲԽСȴˡ
ǺǣˣֻǵĿ˲̫ųֵģҿûг֮Σ˼ɣһȥҵĳԸһҹɡŮĻЦһ£Ů͵ߵŮ൱Ķ࣬ѾһЩмˡ
ңŮӡڰˣһҪˣǽ鷳ˡ
У㲻ߣҪ뿪ˣһᱻЦġ˵ҪߵʱŮȴͻȻס֣Ȼ˵ŮĻЩЦá
ǣ⻹鷳ˣǿ˵ϤԷأסȷʵǲ̫áŮĻԼͷЩε˵ģŮܺ죬ȴһֱû˵
ɣס˯ڵϣ˯ڴϾͺˡŮ˵ܺӣεĿЦһ£ǵùʲôĵ
⣬ðɡŽûҪԼ˼ŮҲ˵ͷ֪Ϊʲôĳҵĸо֮⣬һ˿Сʧ䡭Ů˵˼ǲ̫ò°


764 ҹϮ
ȷҪôס֮󣬽Ҳȥ˷䣬ȷʵûе磬ҪȻĻǸôɽģ󲿷ӡڰ˵Ĳ䣬ûеġ
ûе磬кܶĶ㣬˵ϴ裬ûˮڽҲЩ򵥵ˮһ֮㷵˷䵱УܵŮѾѵ̸˺ˡ
һл֮󣬱˵ϣŮȥϴȥˡ
Ůϴʱ򣬽ҲĿһֻҲֻǿһ¶ѡ
û磬ֻźŵУȴûźţҲϲңֻҲûʲôˣĵֻϳôʱ䣬ڻʣ°ٷ֮ʮࡣ
е˶ֻǷѵѵĲһǰģƽʱȥ档
ʲôֻһҲûеˣϷʲôĻҲǼСʱûеˡ
ٷ֮ʮ࣬ʡһЩãһޣˢһֻͳ׵ûˡ
ֻǿһ֮󣬽͹˺̨еľãֻŵԱߡ
ǲˢֻ˵ʵЩ˯ŰΪһͦˣǰ˯磬Ҳʮһ˯ɣڣȻɫѾ൱ˡ
ʱŸովŵ࣬治ֻҪ˯һЩ鷳
ʱǸŮҲ˳Ȼߵ˴ϣȥ
㻹û˯ŽȻû˵оĵû˯
˵ʵ˯ҲһЩ̫˯Ȼĳ̶ֳġ
ǰ̫Щ˯šĻ˵ͷСֹһ䡣
ɽ֮Ҳûа취˯ţŮҲЦ˵һ䡣
˵ǻûлʶذɣϾ˯һҲԵҽнˣס˹աŮĻҲЦ˵
ҽˣˣ˵ˣ峤ǻҵġĻߵŮҲЦǺǵ˵
ˣһкӵְϸľ׽˵֣ЩֵʵղźŮĸǽ̹ģôأ
ǲ˵ϾǲϣǲܵģǱ൱ɵġǿ˽ɻЦ˵˹Щ˵ϰߡ
ӡڰ˵֣൱ɣҪʲôͿԽʲôЩûϵģģǵĲǵϣڲٵӡڰ
ӤʱҲСʱ֣ʵҪһģ϶ʱģʮʱЩ˶ỻһ֣Ҳǳ˵ı־
Щ˽е֣Ҳ֣һЩǶһЩгһЩһЩĶ
ǳ˵죬ΪʲôҪɡ
һͷľţŵţĺ⣬Щ·ӡ
˵ģгʲô˼Ҳ̫ȥʡ
ӢǸ˭ѧأͦ׼ġ˵һЩӡڰ˵ϰ֮󣬽Ůʵ
Ǹ峤ѧģ峤ǰʱμӹھѧӢˣص˲䵱УΪ峤ŲڱеͬʱҲɢЩѧӢĵв٣һЩѧ֮󣬾뿪˲塭ŽĻŮڴϣЩε˵ʲôˣǽвġ
˿Ժ繵ͨĹߣһЩӡڰ˻Ը߳ġ
ЩЩӳģЩȥʱ򣬷ã㲻ٻȥˡ
ԣһ£Ҳһ£ǶԭĲ˵Щ˾ͽ˵ӽǲͬȻķʽͷҲͬ
ڵһĻ棬Ǻ㽵ģͬʱҲЩͽ
׷ģǲģԽҲ˵ʲô
ˣһûȥ̫ԶĵطԸҽ𣿡뵽ŮͻȻתһ飬Ž˵ĻҲ˵
ʵҪ˵ׯ԰飬ЩЩִóԵĶȵȡ
ԭŮͦģŽĻͦԵġ
ôˣһʣһ𣬲֪䣬ʱҲˡ
ʮһ֮ǰ˲Уƽʱǰˡŵ˯ġ
ʮҵʱѾˣĺ棬Щ᲻˯
ˣ͸Ͽ˯ɣʱ䣬ȥ˹棬ҴúõִĶһȦ֪ʲôˡܵŮ⣬ֲ˯ӣҲЦ˵һ˵ģŮԺлȥһúдġ
棿ĻŮ۾һһ˷ܵʵ
ȻŮ˷ܵӣȻܻ£Ц˵
˵ˣʱĻһȥģ˵ģŮЦ˵ĻҲЦôԸɲʳԡ
ڶԺŮȥ֮󣬶ҲǸԽ뵽統С
Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģԺľ˯ˣڰҹʱͻȻĶ洫һŲý˲˹ڵϣüͷһ塣
һԭʼΪĲ壬嵱УΨһǼõģֵͲ
ÿϣ嶼ᰲȥҹԽѾϰ߶ǴʱЩ߶ȴһЩԶҺңýЩɻ
ʲôԼͷЩ֪룬ЬߵԱߣ濴ȥŸմţͱڲѲӵ˷ˣЩ˷ɿ˹
Ȼûжǹɫȴ̫ԾЩ䱸ĿŽ
Ǹҳһ¡Щ˵һ֮󣬽ҲĶüͷԶɭ濴˹ȥۣȴʲôûУǽŲȴԽԽ
λˣȥǲ߶ġŽûлȥͷ˲Ž˵ϵɻȴԽԽࡣ
ôˣʱԭѾ˯ŵŮҲ˹ŲһЩã۾ߵ˽ߣʵ峤֮⣬Կǲͨġ
Ǳߵɭˣ󻹲١ŮĻָԶɭֵУŮ˵ŮĻ֮иҲԵĺã
һʲôȻգգ۾˽ѯʣǲˣĿ⣬Ȼ֪ʲô˼漴ȷҡҡͷ
һЩŲɸ˹ȥ֪ˣҲûжԶŮԼǺȷ˵ĶӦòôʹŶԡ
Ͼֻ˱弫ޣûбӣ˱ûʲô̫á
ǸоĵƬɭвٵˣҺп߲ơ
˵Ǳߵɭˣɸȥһ°ɣУ޵ġô϶Ůǲ̫ףǽ˵ģҲԶȥ¡
ŮĻȻ˻ǸоڳǽһȥǱ߿
˵ȻЩ̫ԸСŹȥ׼һûʲô¾ͻ
Ҫܳ˲䣬ʶУͻȻһΣգ
ſ£ԼǴһȻŮſЩȻɻ󣬵ǸͷҲ˶һ£Ƕ˲䣬ͻȻɭֵУһ࣬Ǹܵˣһʱ䱻Щӵɸӡ
Ϯǹ߻ŵҹˣһʱ˺ѷεĺ
Щ˵Ļڲ嵱еЩǣڵһʱ˹ҲΪ˵ıܣһʱץҪܣûȴ󲿷ݵ˳أǻٴŲ䵱ɨ˹
һʱ֮䣬ʮŸմӷڳĲˣûзӦأ㱻ɨڵϡ
ͬʱһЩĵЩڻ֮£Ų䵱˹һЩ˵Ķ֪ЩרҵģЩ˽뵽˲䵱Уˣһˡ
뵽۾һУɿİŮ˷䵱УԼĳķ˹ȥȻڽǻһЩɻ󣬵û˻ȥܽˣвˣǿĻţƾЩƵĻҰÿġǹĴڣû⣬ԵУ̫ԶˣһŵӵȥƨûдС
ĻȻǿ󣬶ЩǰƶˣתͿҪƶ丽ˡ
Էһ䣬ڽѾʧ֮һսˡ
ڶҲûйע⽯ý֪ĳϣ˳ţ˺ųһȻӺĺ棬ó
ǰɳӥһѰԶAUGǹҲͲˡ


765 ս
ϰ壬ɲȷҪǸģҪ֪ӡڰˣʱˣ첻Źǵġǹ߲ʱ򣬴ʱɭֵУһȫװİˣһ߽ſǣһߵһڶߣЩͷ۵˵
˵ʵȻЩӶֻǮˣ϶Դ˭֪ӡڰ˵ĵλжߣҪִйأ˵ӡڰ֮ԻᱻĲ࣬ǳģǵɱݵӢҲѰɽӡڰˡ
ڸӢսʱȣΪʷ⡣
ٵѧ֮ģ춼˵һȺļһ
Ǹʱӡڰ˰¸ģҲǹձΪжڴڵԭ򣬲ʵϣжΪףӡڰ˴ɱʤγɵһա
ڳԼƽȵ˿ǼΪ̵ġ
ӡڰһĵλЩӶǸð֮踣ɱӡڰ䣬²ܳ벻ɣǶˣԺֻܹˡ
żҽׯ棬ûе磬Ҳûе绰еʱ䡣ӶͷӵĻǱߵһЦԼС°ͣһЦ˵
ϣ˰ɡ˵ĻЩε˵ȻʾԼ¼ӿٶȡ
ڴʱڳĽѾͨ˱绰绰֮ͱһߵǹ绰ǱߵľҲһӣ춯ɲһǹս
ãǱ߳ʲô£ץŻͲľ죬ŵ绰ǱߵĽ
ǰɽеһӡڰ䣬ǽмӣڲ֪ΪʲôһװĹ˲ˣǿ˹žĻҲŵ绰Ǳ˵
мӣһ¾λáеǱߵľ죬ϴ˵ͼ鿴
ȷλ֮ϰ鱨ݾһ۲۵Ĵ¡
ãֱȥǼһ¡ȷλ֮ǱߵľҲŽ˵
ĻҲûжི֪ﲻڣ֮ھͿԸϹ
ɽ棬ֱҲðСʱŰСʱͦĵġ
ѵ绰Ҷ֮󣬽صļʻλϣ淢һ̣㾶ֱŲſڶȥʱǱߵЩӶȻҪɱǰˣͻȻսܣЩҲһ˲俪ԶƣЩ˵۾һΣͬʱɼ
׼˴򣡡֮Щ˵Ŀʱ򣬽Ҳ˳˳źЩںҿӡڰ˺Ļʱճ峤ҲϳɤӸ
Ĺ֮ЩӡڰûôˣǴСɭԡ
ټϳ£Ȼûɱˣ󲿷ݵʻǲģҵһЩκзĵطеһûһµǰ˴˹ȥ
Ȼǲ˲ֹһȼҲǹҲǻˣġ
ĳʱǶӡڰ侲ˣɭֵеЩҲȦˡ
ǸӶͷӿɵˣһĳ
гʹгˣгˣΪһִ˾Ͳûֻֻ˵ĻǾòϰСʱͻһ˭
㲻˵ûôԺҪǱߵӶͷӲһȣץǱ߰˵ҲûȻ⡣
һʱ֮ҲһЩɣӶͷӰʱҲӦ˹
˵ϻʲôã򶼴ˣϰȻɱ⣬ҪȻǶ꣡ҲһˣֱӶͷӵ֣غ
ûꡭݺݵĵһˣӶͷӰһ䣬ڲòˡ
ƣԭѭ򽥽ǣһʱҪˡ
ǿ죬죬Щӡڰ˰֮ҲҵһλãAUGһܣ׼ǰЩˣAUGȻǰԶģҲ˵ҪһһµĿ٣ĵϻȴѾ巢ıʮģһһ¿٣Ҳ㹻ЩһɲС鷳ˡ
žžžӶһĵȥ
ǵͬǰһͷ֮˼һ˴˺͸
ЩӶǣȻװݵģȫķ£ͷЩȫУΨһĵطһͲĨˣѾ÷ĺһ۾
ǹ˶֪ҪͷʵرѣҪкǺǣǸǲס
Ҳǽ˱ڳ˵ټ׼ǹĺ㡣
ԶԼ۾ͺӵȥȻʧѣһǹǰ˾Ѿ֪˽˵һ֮ЩȫѲ·УȻǰСЩ˵Ķֳſǹ
Ȼǹֻų˸ˣȴһǰ
ǹ󣬽һ£ȻЩΪֻ巢ֵϻ
˲м˼ӿ˲ǵٶһ죬Ȼ¶ˡ
ǰЩˣЦһ£žžžžؽĸ˵˵ϣԶĳ˯Ƭϣͷˣһʱ֪Լϵˣ˵ϡ
쵰ʮϻˣСһЩŽǹͷİһ䡣
ȻЩԸղŵƣ˹ƣҲһ䣬ȻAUGǲǹǹðģ˸ġ
ǹûа취ֽˮǽҲûа취ǵĸֿͷ¡
ЩרҵļһʼԼˣԼ鷳ˣͷһΣǰǹĲ̫⣬еͻˣͷһǹȤ
ҪǴʱһѾѻǹĻоĻţϧûС
һԶһ´ǹ˵ĸ̹һڣʱ򣬰ѲǹӸ̹ӹǹ֮ЩˣҪ֪ûùôõǹ
׼˴׼ɻĿ⣬Цһ£AUGɲóˣͽڻɣڽɳӥأҪġ
ھɳӥʮ׵ķΧڣȻҲȲ˾ѻǹҪðAUGɡ
ɨһЩƽˣ໹ʮң˵ֱڿžžžžǹǹе߷ӵˣ߷ӵҲ˲ĸˣˣΪϾڿУĲر׼һ֣һȣһӵŷ˳ȥƨҲûдţһӿǰǰͷ˸ˡ
ǿôһԼͷӣʧ˲һˣ˵ɫģ˵ֱӴų˹
Ҳڴʱӵһ۳ˣ׼ٴιһΣŸ¶ͷһӵͱЩͶļһ͹һӵӵ
ӵսžž죬սȷʵǿ¹ǿܲһЩЩӵȴûһģȻƬˣҲûѿ
սܻˣӦǾˡ
ƾսܾɲDNAʹҪӡ
˲һţȴԼһ࣬ͷ¶˳ȥžž˵ϥϣ˲жʧȥжʮҵľ룬ɳӥϥϡ
Ǵ˷Ҳûãϥֱӱ˿ҲԼȣҽŵȥ
󳷡ָɵ˶ˣЩѾ˲ſڣǲòˣߵӡڰһ󳷵ƣЩӡڰҲˡ
Ĳ䣬ݵľǿߣԭʱһս˳ǾͶԽЩøУڿǴ˰죬һ˶ûдһ֣˲ʮˣǶԽ͸ӵĳˣ˵Ҫ󳷣Щ˲ûвģԼĶܡ
ûˣԺ󻹿ٽˣǾʲôûˡ
˺󳷣ҲһŲŵУǰЩ˳˹ȥ
Щ˱ϾҲѪ֮ӲײǲܵģǸͷ˵Ĵ£ȥ˲䣬Ҳ˳ţʣµ巢ӵȻǹĺܴ󣬵ڽﻹ㣬û谭ˣ巢ӵɵ֮һ̣ٴŴڳ˹ȥ˲͹˽Ǹ㳡ڹ㳡ĺ棬һʯͷӣЩ䣬ǲ峤͸Ǿסĵطڴʱȴˣں棬Щ׳ЩѳǰһͣҲԼʣµĵϻӵ˳һŷӵУŽ˻в۾ˡ


766 β
鷳ˣû뵽뵽鷳СŹĽ峤һε˵
ΪнʱЩѾɱ˲䵱УƾЩ˵ĻԼĲڽҪˣһ뵽Ͳε̾һ
鷳ãϾˣҲֲܣϾЩҪǽĻҲ˰֣ʾ峤ֻ˵ܵȻĿԶûԼ赲֮ڷɿǰӶ
ô죿𣿡Ž棬ʵڲ嵱УҲвٵ˿Զߵ˽ߣСŽʵ
ӲˣҲӣҸղŸִһ绰˵Сʱ֮׼Ѿ˲ʮˣֻҪסʮӣҲͲˡһԼֱһʱ䣬ߵЩ˵ĻȻˣľʲôģ̫Ѻá
Լһ۲۵ĺ£ĻҲ׼ʮ˵
УǲĴˣһᱨġĻ峤һŽ˵峤ĻЦһ£䶼ˣʲôǿԱԼأ뽯оЩЦνı𣬹ҲһЩκ¹֮İɡ
Ҳû˵ƣϾ䵱УЩֵǮˡ
ֵǮĶ㽻ѣǿϣҪǶһЩ˵ˣҲʱ˵ơ
ԽֻǸл˶ԷȻ㰲Щפصˡ
Ǹ峤ο͸뷨϶Ϊһ۾Ϳ˽ǺԼĶҲ˵ˣ֪ԼҪĶʲô
ͬʱҲһ˵ʵڴ֮ǰҲرŽһҪǽϷΪƭԼǸأеʱСһЩܹǲдġ
ɲ֪峤ղŸԼһףֻǰ˰ź֮󣬸ǿ׼ٴ򣬶ҸЩ˵㣬ЩΨһ㣬ǲӣвӣƾǹٽҲԶԷûκεɱЩǹԷƤЬ͸
ϾЬҲǶһְģԼλãӵһſŵźãŽĶҲ˹Ȼô״󽯺ߣŽ
ʲôҿ԰æ𣿡ŽЩʵ
㣿šУһҴӵ֮󣬻ĵϻѹϣôѹӵһϻѹ߷Ļһ£ԭҪؾģһ룬ж԰æġ
ǽѹӵ˱𿴽ʮ꣬ǹʲô˵ġ
ҪǣǲСǿɵľܴ󣬵ҲѹȥҲʡ˺֮ǣں˵֮ЩҲѾ뵽˴ӵС
ǰͷӵʮˣðɣڻʣ¶ʮˣЩ˻϶ǱɵģһʱΧ˴ӣжʮ߽˴ӵУʮӶ塢űװһȺ¿һЩ˵Ķ鵱УԵĸ롣
ǣһЩ߽ӵˣ˲ҧߵ
˭˵ĻЩɻʵȷʵǲ֪Щ˭
ǾǽǼϵҵˣһ֮뿪˲䣬׷ǵʱϵ㡣Ļתͷ˵
ǾЩۣģЩɣʲôʱ򹷷۶ôţˡ
Ϊ˾ȹ˻㣬ҳӶˣֻ˵ۣľҪȻĵļˣĶҲǱ˵ǸŰǻˡ
ЩһǲǹģСڻԼأ߹ЩˣһʮףǹҲžһˣǹ˲䣬һߵ̹Ҳٶ˰
òϣ̹һܺõ֣ҸղҲ˺öǹˣѾ˸о
һνӵֱһ˵ٿڣ̹ӵֱӴһǹϵ׼ֱӴ͸˶Է۾һѾĲˡ
˲ʧȥѣߵǰӣһʱ俪ʼӵʯͷϣǱˣҲûа취̫Ŀռ䣬ڲǹӵ5.56ģΪľǼСڣɶ˺Դ͸Ҫ7.62ĲԶˣЩʯͷӣ7.62Ķ򲻴οЩСھӵˡ
һʱ֮žž죬ȴûжЩӡڰӡڰ˴ǹ¹һ֣һɢһƬȻ͸УɲһĴ
һʱ֮䣬Щ˶ˣɿĳ˿ʮԶ֮ӡڰߵǹͲˡ
ǹҲˣAUG⣬˾ͶˣAUG룬Ҫٴδ͸׼ˣҲǲܵģ̹ҲǹһݵĿ档
һʱ֮䣬Ƿ滹棬һƬԭֵսڴʱȴȴ
е˶֪ʵֻǱǰܿͻһƻƽĸо
Щһֿ־ܼᶨҲ֪ΪʲôȽһ˵ֺǿвٵ˶ǿĻʧܻܲءʱںЩˣɿѲ˴ķ䣬һҲߵǰǰߵָӹٿЩ˹ˣܵһ˵ߣһ񣬽С˵
ĸЩǰⴱʯӣǸӶͷĿһһ䡣
ȻЩŵɽװЩ˵УҪһˡ
ţҲˣֻΪǼǰǼóǲ˺ǵģǲõĻߵЩ˿ûôõƢӶͷĿĻǸһֱǣ˹һĶʯڵ˺
ĻʱʯݵеĽüͷһ壬Щ˹Ϊ˹ô
ðɣϿòƲûΪһҪˣϾڿᡣ
е˼Сֹһ䣬һذףǽϿһСŰѵ绰˿׼¼һЩ˭֪ҪЩȫǲܵġ
֮ǰǾͻˣ֪֪˲ſ԰ս
Ҫ֪ԼϽս˭аɣ¼񣬽¼
Ҳ˵ʲôǿˣдǲμǵļǷǵмǣڻҪ壬˵ĺᣬһԸ񡭡˵Ļʯڵ峤ؽе峤ģо˶һ͡
ӶȻǲܶԴֻǮģǱҲˣҲоЩЩ̫޳ˡ
٣ô˵첻ȫ壬һ˿Ի߳ȥ峤Ļȴ⣬Цһ£ͳв
Ҳ˵ʲô峤Ļ֮󣬺ܿ϶˵峤ĻشߵҲɫһ䣬ӶͷҲߵˣҪҪҪô˵㡣
ǾƲԳԷưΪһӾͿԱǵ㶺˰ڿǶʮһͣ£ǣȻ峤Ը⽻ףߵҲûʲô˵ˣĻ£ҲߵӶͷӵ˵ͷ
ӶͷӵõϢ֮󣬱һʱһ֣žͿһʮԶɿվȻԼһӵУȡһԲͲ׳Ķͬʱһ׼ʲô
ģлͲAUGҡһ֪ʲôӦ̹˵̹ĻȻϲǹûһ˿ԥϾǹԭҲǽģֱ˹ǹ֮󣬵һʱԶĻͲ
׼ʱ䣬ǱߵĻͲҲѾϺԷҲ׼׼ٶ
ž䣡˵ʱ٣ʱ죬ӶͷӵһŭԱһʱٶ˰ٶĻͬһʱ䣬ǹҲˣӵƵһ㣬ֱӸöĻĵͷ
κλŶڵͷȴ൱ӲҲ˵һӵʲôһģǴʽըģöͷΪȥͻֱײǸʯϡ
ͷѹŵĴܽ뵽ըҩУӶը
ڵĽ൱ǰײˣֱײ˵ͷǵҲ뵽ըҩС
ѣһ޺죬ǻ˲ֱ֣֣һ߻Ͳ
ͬʱĽҲˣһӱը˳ȥЩõģֻǸоԼԴĽǣһЩõģѾըನ˹ȥǸӶͷĿҲը˳ȥðǵģߵȴضȵˣʱûʱȥЩˡ
ΪѾˣ֮ӶҲˣûָӹҲ֪ôźˣڴʱһɿתԶЩ˵ɫҲ˲ˡ
ǿûֱǾ֤ӦǶԷԮҲ˵졣


767 ʱ
죬쳷ֱСĶ֣ҲһʼͷӽſڵǸˣϵһӾͱˣһʱغ
Ļ߻ŵģʶˣһ˿ǿһʧȥʶģԼ˵ʬ壬ɭ漱۶ȥ
Ҫ֪Щ˵ʬ嵱УҲŲٵϢ˵Щ˵ݣЩǸӶŵ֮ģе˶֪ӡڰ˵̬ȣûзһֱС屻˷֣֪С屻˵Ļ
ʱԶδػϵǵϣץͣǲҲˡ
ʲôҪĶûõأЩҪܣЩŵɽװ˾ͼˣΪ׵Ǹǣ˴غϧЩӶԶսϱ
нֹĶֻǵĳ٣ӶͷڵʱӶͷӵģӶͷˣȻҪֵģǺǣ˭йϵ
Щ쵰ǲҪǮ𣿡ЩȫԼһĺ󳷣Ҳŭˣ˵˵ĻǸԭڳĶֲѽŲͣ
ȻҲ֪ϴ̸˶ǮһʧܣҪΪ鱨񣬶ʧôĵ֣ҲǮһ֣㶼°뱲ӻİݺݵĵһֱ֮һʱ˹ȥ
Щ쵰쵰˵߾ߣҲһ䡣
ȻתͷݺݵĵЩʯݵеһۣűҲҪ롣
뿪Ҫߣߵ峤ҲȵĻҲûôֱ࣬վAUGһ飬һǣŵĹ㱻ӵԴ洩˹ȥ˲ˣŹˣҲһŭֻӵ˩ŹӣȻɿɭȥ
ǳ˵ӣҲһʯݵ˳
ŸӭľǼӵһררҵ񣬴Ӻ˵ʱͿĳ֧ӶţǼΪĴڣ󳷵Ȼ죬ȴһ㶼ţҪǣЩ˻˶Ϻ󣬿ŶϺǼ㣬һ䡣
AUGȻԶǵȴûʲôãֻɳӥȥ
ǣɳӥ׷϶ԷɳӥĹ̰
ôôĿЩ뿪ҲǶȻܵġ
һ£AUGӵ˵ϣ˫˲һĵط
ڴʱǼҲٴѹƹʱȫˡ
˱ڳ˼޵ٶȺݣһһ氫ǽϣȻһֱһӵķͬĵӰʱĶЩصĵҲһЩˡ
ߵäǣҲҲʱֱȴԽԽˣϺ˵һ֮󣬻׼ȳˣʱߵЩѾﵽ˴ڣҲֱ֮ǰ뵽ɭ档
ɽʢģɽֲֵǼΪģֻҪɭ棬ץĵǣҪǣɽ൱ĳУôǱҲС
ֻҪǹ˵һ׷飬и¡
˵һ£ĸԭĶϺˣһʱŴڷɿǰڴʱͻȻ֮䣬ǺԱߵķ䵱г˳
ղŽԼǿʣ˷֮󣬾ʹӷӵĺ˰ȦƵӵĺ棬ײ˷ӵľ֮󣬳УȻɱԷ
ԷķӦν죬벻ٶȸ졣
ڳ˲䣬˵ֱžžǹˣһͷһϥǵ˵ϣ׼ǹʱ
ǱߵĶѾӦ˹ǹһӴ˹ȥ
ʱڵĵطһƬأûа취ѡ㣬һۣӶʬ嵱ɵƣһȥһףͬʱҲ˵ʬ壬˲˼ۣںȴŷĻᡣ
ˣߣڴʱǱǸǹӶȴƿԼͬ飬ǴͬʱҲԼ·һס
ͬĶҧҧһ߿ǹѹƽһŴڷɿ˹ȥԽԽԶҲڰޣҪʮ׼޵ʱ򣬽ҲܲôˣֱӰѾҪļһԶͬʱҪ
ڴʱȴͻȻ֮俴һӰһףԼ˹
һµɣУһﻹһЩ֪֮ǲȥõģû׼һµ˹ˣ˵ֱһǹȥؿڴһ޴Ѫ˲䱩ըʶҲʧģˣ׵ıʹˣĵۼֿĶࡣ
֪׵˵ϣҲˣսףըҩ֮⣬ȥ˺öС飬ӦһҲñࡣ
ǰף˵ȥһţ˲ߵ˸ߴͬʱץѾļһԼĺϡ
飡һը죬ڰյоͱը˿С飬ɿ˷˹ȥʯһξ룬˵ûܵʲô˺
ڽΪϵܣ˹ؼԵãǱը󣬽Ҳ˵ʬ˳˵ĺ󱳣ʱٱȥʮö飬һĻʮöͻԼˣʱ䣬ǱߵѾܵ˴ڣ󲿶ѾɽˣڴʱֱҲӵͿշɹתֻǹҲܵ˷˹ȥ˶һӡ
һԵͿշеֱǼǱɵģȴԼĲһצĶ㿪˷ɻĵͿɨ䣬һԾɭַС
쵰ЩˣҲε̾һЩһɽҲˣЩĵһӵǺץĵԷġ
˽ʱŪʬ壬ҪȻ˭֪
ڽ˼ʱǱߵֱҲͣ˲棬һȺ˷ɿ˳ЩžƷˣҲеǹӵԶȻԾĶ
֪ǽʲôʱԾʱ
㣬û˫ֱͷڵϣǾǻ㿪ǹġ
ʵһʲô飬ǷɫֵϣǰһӺܻһ£˵һ˴źŮȥ档
·ϱͣˣžҪַڷϣϵŰȫûа취ſȥ׼ȰѰȫ⿪ȻſͿǹˣֱӴĺӺǰ˲Сĺ䶯ٵĺϽС
ǹɱ˵ľ죬ƨûУ˵һִȻ˵ʸû˵Գľ죬˫ֱͷڵõѡеʱ򾯲ҪȷͽӵĿֲȻЩ࣬Щ
ͱ˵Щ֮󣬾죬Ͱѽ˵ϣǹ˿ȻϵԴ˽һ仰ûС
ſס˽֮ЩʯݵУЩӡڰ˵ʱЩ컹Ҫôϧӡڰ˿ɲǽǵ͸粻ͨġ
˵ֱ̹Ӽ˽µǹ׼ǰľ졣
һ˸ҷʶľҪǹţڣǼ죬ǻԼĴͳΣһӡڰˣͲҶˡ
ӡڰ˵Ĳ䣬һӡڰˣǱȻᱩģʱеΣǵģǵģҲвǵˡ
ЩȻņ̀ȴûҿǹ߾ôš
ʱһ˹ʾ⾯֮ȷǹſǰЩˡ
֪˭˵ӢġǰЩӡڰˣ˺ƽ˵š
һᣬλ˹˵ˣǱߵĲ峤Ҳ˳˵
ڽˣ߽ŵ̬ƵǵõһЩ⡣
죬ҲĴ峤˽⵽ľ
ڴʱҲѺ˹߹Ľ˲üͷһ壬ΪоһЩ죬˵
λǲĶˣ绰ģҲǴ˵˵Ĺ߹Ľ峤οĶŽ˵˵ģڿĿˣ峤Ļߵĸȴûн⿪
λǸʱԷ㣬Խһԭ𣿡Žʵ
ŶǹɣƬɭһʱˣҵݣҽнס˹ա˵Ļ赭д˵
˹յĽģ˵üͷͻȻһ壬ЩϤ


768 ػذ
ϰ壬鶼㶨ˡŴӾ߳ĽĦǵ˹һӭȥŽЦ˵ҲЦһ£󿴵ԼսܣͲЦսʵĺܲԼˡ
˵¹һΣһβڵĻ˵׼Σˡ
˵Ȼ⳵ͦҵģĵĸмġ
⳵ֱڲʿˣЩȡ֤֮ͰҰ⳵һ°ɡĦǵ˹ε˵
Ȼû⡣ĻĦǵ˹Ц˵Ȼ޳˵ҪĸģҪ֪⳵ǲ˵ģ޳ļǮͬˡ
һҹҶûкú˯ҾҪϿؼңúõ˯һĦǵ˹ӦˣҲһȻһЩε˵
һ죬£һս֮󣬾ˣǷֳݣһȥ׷ЩȥˣƣƨûУϾɽ̫ˡ
Щɽһ꣬ҵĵǲйء
Σһֱѽĳ˹ȻһĻһЩˣЩ˶֤ҲҪһ±¼ġ
ͬʱֻӰƬҲ˹ȥĵһλ棬ǼΪҪġ
ôȥֱЩ˭ҪǿӰƬӶʬˡ
֪˽˭֮ߵľǵǶӵĹˡ
Ͻ⿪ֱص˲ʿٵľ֮󣬻кóԺúȵģҲû˵ʲôȻտʼ˵ϣҲȨҪǿԵģϾҲԼļſڣûбҪֵ̫
ԽͺܴǵԭЩˣЩ죬ҲΪм
ǵǮ˲ǣǾǶİˣװЩҲνæµһҹһ磬Ħǵ˹Űеѽ˳Ħǵ˹ʱһ˹SUV˽ǰȵҲŰȵӣҲЦһ£Ħǵ˹˻֣ʾߵ齻֮󣬽˳˸ʻλϣŽȣҲ棬ʻ˾ֵǰ
һκΣհɡ·ȾͲŽ˵
ʵĳĻһЩԹĳɷڣҲ⣬Ͼǿǽıڣ飬߾Ȼûǣ˵ǵʧְС˵ǵҲⲻȥھֻʣͽʱЩԹ˵
ǣðɡһεҲǸˣûа취ǡǸĿһ۰ȣЩ̫˼˵ôȲһۡ
ǲߵʱ򣬾£İȫҪġŽһ˵Ļֻʣ¿ЦˣǸ˺ô
ˣЩϮʲôˣ֪ʾ죬ֻЦȴûиңʲôŰȣЩɻʵ
ǵȻ㣬Щ˿ɲǺǵģǲҲΪ˱㣬ڣʵҲνµǸƵʬƬЩӶӦ˹Ϳ˹ˡת˻⣬ҲûнץŲţǶŽ˵
ڽֻȥ֮ǰⷢһƵƬȣΪ鿴һ£ôǶԵģϾѪȥôʱ䣬Щʲô·ӣһ۾Ϳĳ˵
˹Ϳ˹һû˵˹ʹ˹ʲôϵŰȵĻЦ˵˹ʹ˹һӾ磬ôǺǡ
ôɣⲿӾ磬ֻܰҹʱ򲥣ȫֹǿġ
ľ൱ɫƬҪǺɫͻɫ֯Ĵڡ
Ҳǽǰһϲ֮һڿⲿʱɲܳԶ
㿴ǸûйϵӶ֯ڶսڼ䣬ʱǲһЩϵģԴؾڱڶս֮󣬸Ҳж෽ĺٵս϶ĵǵģ֧ӶƲ٣ǲûʲôȴǿ1000ҡǰȵĻüëһһǧңǿһǧˣһԲһˣزأҪһǧ򹥻Լׯ԰Ļǲˣ
İɣЩ˲Ҵģڻֻеһ֧СӰˣǸЩƦåһԭרŶŵˣһΣǹӡڰ䣬ûа취ٴȥˡĿ⣬βʲôֻܳοһ½еʱ򽯺̫ˡ
áһǧˣĻҲ˰˵ʵһǧ˵ӶţһôʼЩϰµġ
İɣǽãҲԸɷģǿԱ֤ǵİȫģĺˡŽһЩ̫ĵӣȰһۣȻŵ˵
ðɡǸͷİأ֪𣿡Ļԥһ£ʵ
ǸӶŻ᲻ṥԼׯ԰ҲǽԿƵģ֪֪ΪãǸӶѾŪˣǸأһЩ档
ǸˣĻӦ桤أһڹϻ൱ģһӢˣԼ˵Լ̽ռңʵһĹġǸˣҲ˵Ļ൱мġ
ŰȵĽܣǸ桤صİˣʱһʷѧңŴѧҵĲʿڶʿʱ򣬾оʷÿһҵʷкܺõо
ʮһʱ򣬵һԼ֣֯ŷһĹȻһƬȴл˴ĹŶϽһ֮⣬ľͱˡ
˴Ǯƺ֮ȴҲһЩ˼ˡ
ֿԼһ̽ռңҪҵȫеıء
Щ꣬һֱȫΣȻڹڵûκš
Ǯ˵Ȧ͵磬ͦģһΪӵвٵǮ
ҲǹΪвٵǮ˶кĹϵµأĶҪָЩһݣ䵱ɡЩڱͬʱҲٵǮͼ˵ĿƼƷ
ĻŰȶ˹Ϳ˹˽⣬֧Ӷţһ֧Сӵĳ۸һ˶ʮİҷѣɵ˶ʮˣһ𣬲ǧʽڴǮŷһóһǧ򣬿ɲһСĿ
Ҫ˵Ǯ治⣬ֽ˭
ҲеĹȻ桤صˣְҵͦģڹڵʱ򣬾˵ʲôĹ֮ģϾڵС˵ϵУ͵ôһ֧ÿһдĶƵģڵĵӰҲ·ġ
Ȼˣ㲻ϷӰ𣿹ұأĹӰкǰӡڰǡ˹ĶᱦľϵеģǽĹôĻȲʼ˵ĻҲһ£󣬿ܣţô¡
ðɡ֪һǸʲôֵЩ˴󶯸ɸġ˻֣ЩһεĿ꣬ǲ֪Ǹ䵱ʲô
ͱˣʵʵĵĸ̾ͿˣҵøϿץʱɶˣԸһҪһ㲻ˣ嶼ûи㣬ҲĲǰĽȰһۣȻܲˬ˵
ĻҲЦһ£˵ʵͰȻѾȷĹϵˣ˺һֱûСһλȥҲӦץʱ°ˡ
һ·ۣʱѾ˽˹յׯ԰
Ÿͣ£˵һ˵࣬ţܿϣȵȣһƱ˾ͰѽΧ󲿷ݵŮڿûȱʲôСݵģڸӿϾҲмҵˣôСĺô
ǰŵȴͦĵģǵԼô
Цһ֮ϽϢĺ磬Ȼϼû˯Ͻͦģʣһ޲˯ûйϵ
˵Сʤ»飬ѾжʮûиܹķܿϣŶƽʱǷֿģҲˣڽķһ
Ľɲֻ֮ˣҲǸվһ¹ʵˡ
һֱҹ˲ų˯˹ȥڶһ磬ȵʱ򣬷ѾͣԹ֮󣬽Ҳһׯ԰
һ߾ͽһµʱ䣬ҪúõĿԼׯ԰ʲô仯
˳Ͷ˹¡ޱ˹ǡ»ɭһһԺׯ԰ķչ


769 ״뺣ɶ
ȡڱǰ£һȻСֹ
浽죬Ϊпյڱ濪յʱǲԿġ
ڱʱ䳤ˣͻоЩƵĻţʵ̫ˡ
̧ͷͷϺԽԽȵ̫һȻԽԽãûкõԲܺأҲȣҲ䡭
µ죬Щܲ˰ԽԽߵ¶ȣƽܻõС׺СƶһЩſţп˵һ䡣
֮󣬻ص˹յгǺæµģ»ˮæ㡣
ȥμţչĩȥμѾƴȥμӲ³ѾƴоǲμǸȵᣬȵǻʱ򣬾Ѿ·ˡ
ڼʮ죬оҪˣȥ棬һʮ졣
ǰ콯ʱ򣬾ѾˣŵࡢšܿͰϣһúõĹһҹ֮󣬵ڶȥׯ԰ŵ˽һ
ߵЩ죬ׯ԰沢ûʲô鷢ƽ
ţһķţֶٺŵºеʱ绰ޱ˹ǣ׼ͷţȻǶٺŵʱΪȥѾһˣԹʲôͼˣٲȻǶŷŵˣ³ˡФ˴绰ޱ˹ǣҪٵĲϣٺŹȡЩҲѾ׼ˡ
Ȼ˲µأ壬Щػûջأջ֮Ҳֱ̫ӾЩأҪ°ЩطȦѲŪ֮µĲ֣ɲҪһݣЩҪģȻһƷ֡
ׯ԰棬Щûа취ŪˣҲûа취
µһҪŪϺõݵģݣҲҪĵô
ֻ׼ݣµһƬһǲ֮ʻݣǺųõϻޣݣʵ̫֣ǺߣϻޣӪߵġ
֮ûдΧֲֲݣΪֲݵкܸߵҪġ
ʪȣ¶ȣʲôĶҪȫ˶ֲ֪ݺãݵȴûж٣ȴõЩҪ֪ǻͻЩġ
ֲ֮󣬲ţ³ˡФߵĺͶŷߵģвЧ˵ЩûãϾûջء
ޱ˹һаã»ɭǱߣҲ;µ洬Ѿλˣ»ɭеŪСӡ
ס³طֱ𵱴һȥʱ򣬶㣬Ȼȥ֮Ϣһһӣȥ棬ͬʱȥ档
˵е񶼲ۣҲ̫ˣҪǣܿɹۡ
Щׯ԰㣬Щ죬ʵ׬˲ٵǮ
ֶٵЩɽķԱĳУڼȫʿеĶʲע⣬˵ǶĺʲõĶǽĺʡ
ζҲǴˣ˹յЩοǸӵڽЩʡ
ԭʱ򣬽ʣҪϺΪڣϾʲôˡ
治ɱţûô׼ÿɶ࣬Ҳ٣Իÿ춼һ㣬Ҫ͸ֶٵͷ֮⣬ʣµҲʣ¡
ׯ԰˳֮⣬Щοͺ˹յĲÿϷǳʱ򣬾ͻᵽׯ԰ſڣȴĳ㣬һʣ£жҪ١
԰»ɭҲ൱ƾŽгıļ۸ЩʣտԵõǮҲǺܿɹ۵ġ
ޱ˹ǺͰ»ɭЩ൱˹¹ľǵĸˣΪ֮ҲһЩŷ޵ˣʼ׼򽯺ĺơ
Ž˵ģֻ˼ƿѣЩƻҪԲΪ
Ȼûд㹻棬˹ѾˣΪ֤Լʵ
ЩƣǲǾƿľƣǧ򶼲⡣
ҲĲƸҲûеôе֤Լˡ
ҲֵЩƻûȫķӺãȵ꣬ǺʱǺǣڶԷǧһƿĴˡ
Ҫ֪ѾׯҲ԰ÿԳѾƣĻҲƿƿһƿǧǽȻţȻһЩҪ֪ɲʲô˹ͳɱģڽ˵ȫǰǮ
һ£Ŀǰׯ԰һţʮڣʮڣټһĺƣһͿ׬ʮһڣټݵǮôء
һ˽ݾڣһʮɰ
ټ泡Ժ泡ֻߣʮڣԺпǶʮڣʮڣŽ㷨һʮ룬òƲûʲô⡣
⻹ڽ̫Ҫ׬Ǯ£˽˰Ǯһ껹ʣ¶ʮڡ
뵽ͲˣʵǮ˵㿴ܻ٣ûþ׬ˣȻ⻰Ҳǽ˵˵Ҫ֪ǰʱеĲƲһ𣬻Ǯأʲôʱ˵ʲôҲǹʵġ
Ҫȥ棬ȥȥԼδ׬ǮԽԽȵʱʱһҲԶ𣬽ÿһ֪
ȻۿȥͿʱʱһɫףС׵ıȻᣬһëһ̫ſڿŽء
ȥȻȥĻҲоȥθӾǸѡֱӴ˵
Ǿͽæʰһ¡˵ҪȥҲ˻֣ĶҲЦ߽˱Уһ߽Ͳоǰһʱ棬ۣ˵ҪȥߣȻֻԼҪȥҲǱȻҪȥġ
ڽı棬һӾװ㡣
֮⣬ŴһڰӾ£ʱһЩ޴أ֮⣬˴ĶǱȻᣬϣϴһɫģȴǰǶĳЩдĵطŵĻԲޱȣĿӣǰ滹ã涼Ŀ棬ܿľ͸ӵĴˡ
ĴӶûеģֱǰϵ֣ǳջɫ黨ͼģҲǳĺÿ
ûȥׯ԰İܽҲϴĶǰġ
ֶٸģƽʱȻҲǲٵǮ
Ĳ̫ȥЩǮڴЩ·ȻҲ൱Ư
ǺĸȾҪһЩȻҲǱȻᣬȴֿɰ͵ġ
ϰְɫģͼģǴ׵ģһСȹӣɲǴ̫ˣϾԼġŮ
Ȼ˵ҪȥȻȣȺͻ˹ѩҲҪȥġ
ȵϴһױȽϱصĺɫȻᣬһ˿صĸо
˹ľͺһʽӾ£ȻģΪǿΧѹŵرԲűһζĽһЩˣٿȣüë
ΪϴĲʲôȻݣֻһ¶·˶ѡ
·أżȣЩɻĴ˹ȥʵ
ţ桭Ļȵһ죬ȻС˵Ȼ֪ν·ʲôôҲϴһס
㻹Ҫһ׹ȥӣЩЦõ˵
ܵŰߣʣҲЩ߳ŭˣűӺһ֮󣬱һȥˣҪȥ棬ȻƬǽġ
ʱȥȥҲֻȥˮͻڴ֮ǰѾ׼˳Եģзɹͣɹ˪۵֮ģɡʲôģȻҪɽȥ׼ˡ
ȥ滻һӾ֮󣬽ˣΪɹɡʲôģͷء
ԼĦУСƺСҲŽһ·ɱʱׯ԰ͷǰ
ʱͷ׼İ»ɭǲŸʱҲͦȵģǱ߳أ󣬱ҲŽк
˵֮󣬰»ɭǱİｯɡȥ⸽ΨһһƬƽ̹ɳ̲һƬɳ̲ȷʵĺõطΪȫϸɳǱ̯ĺԶнʮ׵Ǳ̲Զɭ֣Ҫз磬̫Ҳ죬Ѿǵһˣ֮󣬽ǱÿױһɡȥȫŪ֮󣬰»ɭǾͺʶ뿪ˡ
Ҫ֪ģǽŮ죬ЩŮ˿ɲܿģǺͽһк֮󣬱ֱ뿪ˣʮӣһ𣬽ڵŮҲˡ


770 
æĨϷɹ͡ſһϣһӹĶԱߵĽ˵ĻҲԳЦһ£Ƿеֻ˹
һ˺ߣҲʼæΪΨһˣҪܶ࣬˵ǴŪãɡ棬ЩŮҪеĶˣŪһҪԶõ¯ӣ̼ôţտʱһҪĵ㡣
Ǿ̼ʱǲԿԵģΪ̼ȼյʱ򣬻ٵж壬˵һ̼ʲôģĽҲĻѧҲʦ̵ģȷʵǻж塣
ʱֱӿΪ̫жҲһЩ
Ծտ˶ףտ֮ǰҪҪ̼̼Ūȼ֮󣬱һЩȻôգһֱյе̼źɫˣͨ죬ǻˣǸʱٿҲߣҲûЩжĶˡ
Ծ˿Щϳ̯տ꣬ĵӵʱͰ¯֧Ͽʼ̼ˣ̼
ȻǵһӦˡ
¯֧ãȻɳӣȻơƺʹװűĺӷŽɳӵУˮϵĳˢˬ֮
ЩŮҲ濪ˣһȥɲˮµİΣܿͰϣҲǱ̲棬ܽǳˮš
ȺȻѾʮˣС㣬ɳ̲ɳء
Ǳߵɳ̲ϣŮֻźأ˵޺ˣߣ˵ʵϸĻҪȻĵͬĸߵĶ࣬Ͼսϸĸɶӡ
ðɣڻǲ˵ĺһЩôҲûԵҲνˡ
׼Ϸʱ㿪Žе
ĻҲ˵ʲôܾߵߣڳһɹ˪֮󣬱ĨĺϣȻ϶˲Ÿոʲô棬Ĵ־ħһ㣬ĺ󱳵ʱͲһȻ˫һС
ҪĳһЩŸܵԼ仯֮󣬾ͲٶĽ಻ͷһۣİԼϱȻĴӽ˿˲ǱȻڽߵУһ԰ǰ
ҾͲǰľ񣬽Цһ£ȻҲʼĺĨȻֲʱľͻĨ࣬ÿһνֲһ±ߣŲһ£ȴûгֹΪҲͦϲĸоġ
Ž֣ںĨʮ֮°˹ȥ
Ǳֱ˫ȣͣһһչʾ˽ǰ
˵ʵ֪ǲĹϵЩŮԭˮƽ
ЩŮǵģ൱Ĳ൱Ļټ౾ϲ˶ȭ
ԵرĽʵȥĨԡҺˮһ㣬оģģղܣ˵ȣţ֣ĳЩдĵطǰǿһĴڣҪһ𣬾ͿһӣǽһһЩ᲻ɿˡ
ִӽ״СȣȣٵһЩдĵط
һ̿㣬Ҳ˽ȥŽĶ岻ȴҲͬûֹƾŽĴߡ
ʱ㲻ţߵŵм䣬ָһȥͲӺ淢һȻֵĿ˽һۡ
֪ûпĵطƾŷɹ˪󻬶ȣֿʼ֡
ߣŽĶСĶŽ˵ϧȴûоʹֹŽڵңһҧ촽Ȼ˲ӽĲдĵطóһдĶҧȥ
ʱˣɲ֪಻֪Ѿ￪ʼսˡ
˵ս׼չȫս֮ʱǰͻȻһȻ飬ʵˣ˴Ⱥ֮⣬ʲô˼ֻûǱȥ룬֮󣬴Ҷ˹
㣬û°ɣģˣҲʵ
ŶŶûʲô¡ŵĻҲһ죬Ȼϰѽ˻ȥҲѲܣŷɿϵԼ󱳵Ĵӣװʲô鶼ûзӡ
ӣǿЦãԼŪһô죿
Լ취ȥ˽ϵı飬಻˽һۣȻС˵
һĻ֪ǲ׼ٰԼˣûǿŮµϰߣԱ׼ٻȥţƹһͺ˰ɣڴʱּԶߣ˵Ҳ֪ȥӾȥˣ۾һתĵĸȥ
ʱļȿɲ֪ڸأ߽ɭ֮Ͷһôĺ棬ſʼף£һɫģ˹Ӿ¿ʽЩӾ³˿УҲĵ
ԼӾµģϾôʱˣӾûȥ
Ⱥͻ˹ӾӦһģżȶʲô¶䵭İҲ֪ǲ̫ȥģȻǻ˹õġ
ڴʱȴ˽Ÿ߹Ϳ㡣
һ߹ͷ˽۾ֱɨ˹ڿǽ֮ȴЩ̫ȻҪϰѿͬʱҲŽ˵ʲô
ﻹָԭ״һ̤һ룬Ѿǰֱץס֣ǿаֶֻȻ˴ϡ
ңڻ·أ㣬ǸʲôŽԽԽȸоԼҪιȥˣǿ̧ͷ׳ŵ˵ϧǿӣǺܺϽ⣬ǰļȣͷ˹ȥ
ŽĿȣĶȸӵ޷ֿˡ
Źʮ֮󣬼ͻȻƿ˽һ˺ϡ
ңˣ֪ҪôˡŽǺǿĿ⣬ϻ˻֣ʾԼˣȻĶԼӾµȥˡ
Сʱ֮żȲϿԣϵȴһЩ
ȣڿ˰ɡһԼǣȿŽЩߵ˵
ôסżҪܵĻҲЦֱӰ޴ҪʲôͲдˣԲ
һںеʱŦԼɱʤأһ˵ɫȴ൱ѿ
֣һҪʵʴĶĽֵ֣ȻָһֵָģȴǴȫĽڼеء
ȻԸϣϵĲƸȫġ
ֵشŦԼϲӰϻ·쵽ӵһֵ֡
ȫֻܹңŹڳĹ㷨Ҳһվء
ȽΪʮһף͸һ˵Ӱⳤľ
ĦƷ˷գŰŵȵȣ￪Сաڵա·ȹ˾ȫģǴ˵еŦԼ֤ȯ
Ϊʲô˵ɱʤأΪÿһνΣǴ￪ʼġ
ƲǷмǧڵ˴ڣЩǮǻô죿
§ɣǧҪͣ
Ϊ˵׼ͣ´绰Ĺ򣬾˴ӼʮĴ¥Ȼҵ㡭
ҵĳҵʲô㵹ùΪûɱա
һڱ̣ͻ½һÿٰʮˣ治ʲô¡
ʱ˹˵Ľ״У֮ǰҪĦǵ˹Ը˵еĵڶˣʷ˹ʱɫһƬɷף׵ĶûѪɫˡ
Ϊ̣ѾʧˣĿĦǵ˹ǰǩ֣оԼһƬɫԼԺ󡭡Ҫô졣
Բ㲻ӦǵˣҲҵĹʧǵӣĦǵ˹˹ļЦ˵ͬʱóһűűдȫʷ˹ķͶ˾עʵҵ
ϧǣʱЩҵУķ֮ѾˣҪĵһҲˡAlphabet˾0.12%Ĺɷݡ
˵Alphabet˾ƣһЩ˽Ļǻһ˵һ֪ȸ裡ȥŹȸġ۾ƻʧ֮󣬹ȸء
811յʱ򣬹ȸϴʼ˼CEOڹٷ˹˾Ϣȸϴʼ˴һµĿعɹ˾ҲAlphabetйƱԶתΪͬЧȨĹɷݡ
һЩ˾Ļҩȸ軹ͦģ֮󣬽·ݣȸƻΪһITҵ˾ֵ5650
滥һΪ棬Ҫ֪˹ĭ˶أǮЩ翵ĶϣǺǣҲΪûǸҪ档
ׯ԰㹻ˣһΣĦǵ˹ǰһö


771 ɷݣ
鲻ꡭҧͷʷ˹·ǴӺ淢
Ҳû˵ˣôϰԭŪ㣬Ʋɣʷ˹ĻĦǵ˹ҲЦ˵
ǵģȻоܱǸðǻģҪҲʹ죬ͱʹˣһЩߵĶĹôЦ
˵˻Ǯ˵ã˭Ǯ˭ڱǮԽǱҲǽʱĿֲ֮
ɶҸ㣬оϻʮʮӶĪҶһУҵĽǮҵҵĵߣЩһһġĦǵ˹ȫĳԼʷ˹Ҫˣһ˵
ĻҪһ£һǲͬʱҲ˻֮ġ
Ǳ˻飬Ҳ⣬һʵ磬ʲôõ硣
ûʲô飬ûʲôڹûʲôӢۣһЩƫС˵
ûɽүү֮ĶǿһԼϡ
ʧȥģʧȥģô򵥡
ҾǰףɹඡĻĦǵ˹ҲЦһ£Ȼ߳߳ȥʱաҲļ˳
ʷ˹ߵѾϲ㶨ˣǱߣһЩ鷳Ħǵ˹ĳաĿеĺͬЩε˵
ǾȻһҸոϰһߣӦûϲġյĻĦǵ˹Цһ£Լողǩĺͬ
ǲģȫŪף֪Ʊڻô¡
ǸղعŶ࣬һģֵ˶ʱ׬һ򣬹ƱҲ࣬ĿɲʲôʵһЩ翵Ĺ˾Ȩˣ˾ã׬Ķ࣬Ӱ˾ĹƱֵǮ˵һʼһɣÿʮǮ˾ֵһǧ
˾һ˵ֻǳ׬ǮӦֻһǧ׵ʱ򣬰ŹȨ֣һɿԷʮǮֵʮǮˣʱ˾ĹƱֵǮˣһЩỨʮ顢ʮʮǮ۸̧ˡ
һҪ˾ĲƷֵǮһ껹˲٣ʮǮģȥʱֵֻܾ顢ˣһ˾ˣ⵽׶ˣǹ˾Ʋˡ
ڣô˼Ħǵ˹мҡ
Ըع˾̧߹ɼۣɼ۴һʮǮ̧˽һٿǮ˾ֵ൱ڷ˽ʮ˾ֵôǮ
̧˽һٿǮʱͻȻԼ͵ļ۸ۣһͬʱЩйƱĹǣҲһЩţôĵͼ۳ۣЩ˾ͻڼ۸񻹲Ǻܵ͵ʱ׳ȥǣ˾ĹƱֵֻʮǮ㰴ʮе˻ǲģǾҲĦǵ˹׵ģǮģʮֵģǿǾԽԽ£ԽԽġ
۸񣬾ǹѩһϵµع˾ʱУǮЩƱȫʱͿ˭Ǯˡ
ջĦǵ˹Ҳ˵ǽǮع˾Ĺɼ۱ˣԭֵʮǮģʮǮҲȥˣǾֻܼ飬ʮ
ҲҪĵգڰЩɢɨ֮ټϹ˾ЩԭеĹƱֵ͵Ħǵ˹ɨһЩɶĹƱ
ع˾ٷ֮ʮϵĹƱǺɨĵģ˾У˭ĹƱ࣬˭˵ʹģô򵥣Űѿؼɨ˾ǵĹȨм£ҲǼʮֵļ۸Ȼֳɢɣӵгϡ
ʱٰԭĹ˾ԭֵҪ̸еˮƽˡ
Ħǵ˹ˮƽ˿ع˾׬һǧ
ʷ˹һЩ鷳ˣΪʷ˹Ĺ˾ҪǷͶҲ˵дй˾ĹȨҪһһˡ
ЩĳɼҲʷ˹һ̣ȸ蹫˾ĹƱ챻ˣЩƱǮҲһЩȨ
ҪϢϸϰ塣죬Ħǵ˹˷ܣǹȸ蹫˾ĹƱܶİٷ֮һȻ˵ֵܱ̫ǮҲڰ˵ģǣЩݵЩȨѾԽ»ˡ
뵽Ħǵ˹ϸ˵绰ȥϧǲûƴ
ΪʱĽûʲôߵ飬Сɭ淢սء
һСʱ֮󣬽ŻһЩļֵ߳УȻֱӰһϣԭҪˮ棬ȫûˡ
һƿ֭֮󣬽ҲЦǺǵĻصԼϡ
ɫôһҲȥԸҰ͡ڽ֮಻һüͷŽ˵Ļûĵһۡ
˭Σû࣬һ޵˵
ߡĻȻô£ֻһ죬ûз˼һ㲻ٿˣӣҲЦһ£ܸΪЩС˵һֱоԼЩǷࡢšϣǡ
ϾЩŮڸԼ֮ǰԭкܺõǰ̵ġ
һԼˣƽʵҲͦõģǸԼ
Լǲ̫ܸݵģҲֻ̫ǣԭİڷֳ˺ܶಿݣԽĶǶٻǻһЩǷĸоģȻأȴһֱڡ
ҲΪˣԽƽʱܹǡ
಻˵ˣҲȥоһһֻ˳
ԭ׼Ϸأ룬һ򿪾ͿĦǵ˹һ绰
󽯺Ͱѵ绰˻ȥ绰˼㱻Ħǵ˹
ιĦҴ绰ʲôôŵ绰ǱߴĦǵ˹Ҳʵ˵ʵȷʵͦ棬˸Լ绰ʲôġ
ǺǣҴ绰Ϊ˸ϰһϲϰ壬ҰŪһݹȨĻĦǵ˹Цĳڵͦ˷ܵġ
ȨʲôȨĻЩɻʵȷʵǲ̫Щ
ǹȸ蹫˾ģٷ֮һĹɷݡĻĦǵ˹Ҳ˷ܵ˵
Ӧɶð˷ܵĻȴԵȻܵΪƱġ
ⶫдôģȸĹɷ𣿶ǧ֮һĻʱԭὯȴͻȻͷת˹ĶŽ˵
ëã඼˵ãҲˣΪԼûгֵӣҪǣǰڼ濴С˵ʱд
вЩڴȦǮĵطоˣǾͻһ
ӦǽҲǹŶ˵ӦֵǮֵǮ
һֱԹⶫԶ֮жԶԶԲմ
Ħǵ˹ŪһЩƱ˵ʵǲ̫ϲġ
㲻ͺúõţǧ֮һϵĹȨʹʸ»ˣȸʲô㲻᲻֪ɣȫ棬ȸ˵ôһˣԺȥƬӡһȸ蹫˾ˣׯ԰ٴʮڸ߲ݣһׯ԰ڲһˣҵңġݣչҵ˵ҲӦװɣԽύǮˣҪһ㣬Ŵ棬Ҫһƽ̨ˡŽ಻һҽЩҲͦģֱӶŽ˵
Ļգգ۾˵ĸƵģƾƱиƨð
ƱֵǮĻǲǸˣڰ˵ģͿԽȸĶ¾ˣȻڶڽͦջģⲻʮڡһڵĹƱֻڰ˵ĹƱиƨã
ǹȨǹƱƱɢƱõģǹȨǿԷֺõġһеĻͲһۣ˵
˵ĶôĻҲһЩò̫׼⣬ŵ绰ǱߵĦǵ˹ʵѵĺɣ
˹С˵ĺܶԣҸǹȨʸ뵽¾ֵġ߽Ļ绰ǱߵĦǵ˹һУʱڿزʿٵ¶һ˿Ц˽һеˡ
Լô˷ûãҪģ˵˰죬ߵġ
ڽʿҲ࣬ûаԼæ
ڵõȷеĴ֮󣬽ҲԵĺܸˣһݣԿظ·
ͬʱҵĻᣬȷʵһֵ˷ܵ顣
Ħǵ˹ûзǵе鶼֮˵


772 Σ
Ħǵ˹֪һֱһСˣȻĿͷҲǺģΪ֪еջ
ϰ壬ȨתãӦͻϵȥȸܲǼһ£㿴ʲôʱ򷽱㣬ȥһ¡ȨתãǹƱתá
ȸĴ˾Ҫÿһλɶġ
Ȼֻǧ֮һٷ֮һ˵Ĵ˾ëë
ϾҲͶƱȨģԲ鿴һԸ֮ģҲǱȻġ
ķǳӵĻҲͲý붭»ᣬֱۼ۰ѽеĹȨɹƱطһҪȥġ
ȹһ˵ɣ졭ٲЩҲ֪ǹȸƻЩ߿Ƽ˾ܲڼǣڿ죬ȥɹ˸ô
õģǱϵˣһȷʱġĻĦǵ˹Ҳ֪ǱߵȣʵҲᣬΪʦʱ򽯺ȥĻҲһҪȥģ£ȵʱ˵أݵһõط
ƹ㣬ˡҶ˵绰ϣ˷ܵ顣
˵Ц˲ʵҲ⣬˲ҲЦ
ưɪģ㲻Ҫ߰ɣŽҶ˵绰ߵһۣȻЩ̫ȷеʵȻͽƽʱ죬Ҳమɱķ롣
˵ʵĲԸ⽯뿪Լֹ߲ԼһŮҲˡ
İɣ⼸£Ӧö뿪ģʱ˵ĻҲЦһ£˵뿪ҲһۣȻ̵ɹʱҲԶѾȫõ̼˹ȥתһȦһЩ̼֮󣬽һ£ߵŵߡ
һԿЩɣȥץЩɣҪʲôŶŮҲʵĻߵļ˶˹
飬е˶֪ˮԿɲһĺãĻߵļ˶Żû˵أԶļȵС˵һ䣺鷳ĻԸҴ㡣
Ļ˹ȥƨɴһơ
˵ʲô鷳ǵģĻȻûʲôʾȴ̵ģǽ˵ģҲԼǼˣĸоǰûй
Ҫ㣬еĻץһɣ̫ҪҪĻʱһ£Ž˵
ҰҪϺ㿴ŪɣʱǱߵҲ˵
ǵĻ֮󣬽ȻһOKƣȥԶĦгϣóһ֧ǹõģһú֮˳һҪʲôЩ˿ûʲôģΪء
ȷ֮󣬽Ҳ߽˺ȻһͷˮУһʼΣʮӣȷ˿Լ֮󣬽Ҳһͷ˺ˮС
뺣Ҫ½ϻҪٶȻҪ죬ˮѹ˲ͽʮ£ʮȵҪĶġ
ϻãжʮң£Ǻǣʮ£ǺǺǡ
ڽ׼⣬Ǳ뵽˶ʮңһ߲ˮһ׼ŽҪʳģղࡢźͼȵģϺ㣬㡣
Ϻںףеǣż㣬һ¿㡭
ಣŽһ֣һֻҪƴС㱻ץ
Цⶫǽʳõģйء
ԭЩ㣬ǳ꣬Ҳǳô󣬵˭нߵķˮã㳤ĶСһô
ʱһȥżţ̼ϿųԣûȥгɶΣըųԣٲȻŪһ㣬ζ൱ġ
Ŵӹùһˢζû˵ˡ
ҪȽֱóԵģζҪãٽ൱ϲԡ
һѰźһץһЩԼι㡣
ʵεĲ˭нķӦٶٶ̫죬ЩӦͱץˣȻǸС棬ʱʮˣҲ֣ͣרĵź˵˾ûҵһȺ
Ǵ㵱еһ֣һ֮һ
ЩΪһߣҪϰԣҲһ㲻ͬ
һ㶼ں֮²Զģ֮Իʮץ㣬Ϊǵײ㣬ں׵ģҸͷҲС
صҲңĲʮ֣Ȼ󲿷ݳ㣬Ҳ㣬ҳȴǼõġ
һ˵ץ֮󣬶ֱӱʣȻȥƬģ棬߼ģȺ֮󣬽Ҳɿ˹ȥ
ǹЩûзӦʱ򣬽Ѿ˹ȥ˲ǹ㴩͸һСĺҲǹ֮ʼҡȴƨûС
߹ȥǹȡͬʱһۣӦǰ׮ӣܻأĹȥڸղȻܵ˾ţôɵûԶȥǹʱϾԼ泡㣬Ծˡ
װ֮󣬽ʼѰʳģϺ
˵泡΢֮⣬ʲô࣬ǾϺˡ
泡УָϺʲôĶУĺڰϺϺΪˮرĺãıϺ¸ָϺӣҲϺˮϺȵȡ泡УϺ͵иʮʮ֮ࡣ
ڽƳԻУϺʵҲҪŵȵġ
ЩϺʺϿųԣЩϺʺųԣЩϺʺϺԣЩϺųԡ
ڽҿųԺóԵϺųԵϺϺͲ̫Сˡ
̫СϺûȿţͽˣҪϺֵģⲻϡ
ҪһЩϺǱȻģȻģѰҵʱͻȻһȺϺǰ
ڿЩϺʱ򣬽һ£һʼΪǱϺء
ǵϸʱȴЩϺʲôϺһƷֵϺ
뵽Щɻ˹ȥ֮һֻ
һҲһΪϺĺܴϺͨͨ죬رĿ
Ŀһ£ңֱʱнô
Ϻ׼ץһЩȥʰ»ɭϺʲôģǼ٣ϺǰûмͦģϺһóԡ
뵽Ҳ˫ֲãһץȥֻϺֱԼĴ档
ʱץʮֻҲϲϺ׼ץһЩ
ڴʱͻȻһӰƮ˹оˮĲͬ˲˹ȥ˲䣬һֻ̣ͨϳŻƵľ޴ӹ
ҲֻӹѣȻСûеϮĵزĿҲЩϺһͷһֻϺѾĴһ˽ȥ
ֻ޴ĺ㣬һЩˣʶΪʶɵģΪ㣬ӦãȫܳطŶԡ
ôüǰĸЩ񣬵ȴһ޴ͷĹ㣬Щŵֹεࡣ
ڽĵ㵽ûʲôķӦȻϺһΣʱĵͷһֻ
ǰǰңϸĿһȦ֮ȷ㣬ü
üֽвƴ㣬ǰҲܹٿʲôҲУԽͲռˡ
ǹıΣ֣ENΣں㵱У㲻㰡㼫Σеǣ㵱УΨһǼΣģҪģֻǻ㣬ֻʯ
ǰһЩĵС˵㶼Ǳسֵģô泡㣬ҲӦõģǰĽھֻῪģб뷨
ɾΪ꽯ҲǶһЩ֪ǶȻܳġ
Ϊ㣬ֻ̫ƽӡҲ˵Ǳ߶еġ
ԶһЩŷǱ߶ûеģôԼͳһ㣿
ɻ󲻽ʱ򣬸ɻ󲻽鷢ˣΪòƣ㲢Լġʮ֮󣬽Ҳε߲ԶɺȺǱߡ
ʲôǱˮɺȺɺ󲿷ݶǽʯɫͻɫģԿģɺЩɫɺûʲô
ЩʶϺɺȺУмСһü㣬ɺȺð˳Щ㣬ȦˣʲôΪʲôüأ
һ߶һСһġ塭һоü
ѾһСȺˣΪʲôأⰡ


773 ɵ
ɻ󲻽ʱͻȻԶɿιһӴ壬ɨһۣȴΪ֪ʲô
ɵǾ޳ޱȣһ˺۵Ĵ˽ǰʱ򣬽Ҳ˹ȥǽɵ۾һ˿˷ܡ
һ£Ȼôֱ˴ɵĺϣץıĺ󱳣Ҳжʱûпˡ
ŽĶɵԵĺ˷ܣԭתתȥġ
ػһƬ򣬹ĻɣǰĴɵЦ
ڴɵ˵Ǻͽϵĳ֮һСơС׺ͰԴѧ֮󣬾ͱЩˣÿͻɳȥϵʱŻɻ
ĹҲû˸ҴҲֵС
ɵӦÿ˵ĳﵱУ仯ˣɵʼʱ򣬻ֻһͨɳ裬ڴʱѾȫûа취Ͽһ˿ɳˣڵĴɵϵĽ࣬Ҳڼ޽ʳĹϵȻɳΪ˺еһްԣڴ󺣵оԵĶɱ֣Ҳɱ֣Ǵ衣
һ峤Ҳ׵ңֶ࣬Ŀǰ֪Ĵ裬峤׶ǧٹҲֶࡣ
ѾǺʳˣǸ󣬵޺಻㡣
ĺʱڴɵǰֻһˡ
ʱĴɵ峤ѾʮףʮңѾҪȴһȦˣǻڵҲȫ飬ʮϣз۾ԣȫһɱ¾
Դӷ֣Լɽʨ֮ҲһЩע˴˵е
ʱɵᷢչʲô֪϶ˡ
ഫϴڹ㣬Ǿ޳裬峤18-30ңش60-80֣ųʷǿҪȴ˵еƽӵǿ
ΪҲҪģҪ¶ͷˮģҪ
Ȼ޳裬Ҳһͣ6500ǰˡ
޳2800ǰĽм͵250ǰĸ
ɵҲţһ죬ĳǻͦ˼ġ
һ´ɵһƬܵ뵽ڣɵԵĸˣ˻ûһͱͣˣŽָָ޴Щü㡣
ɵŽƣһ£˽˼Щмߵ̣ŲµĳЩġ
֪˽ʲô˼֮󣬴ɵҲɿ⺣˹ȥ
ɵٶںҪȽĶ࣬ʱǱԶǳ
ȵӦʱ򣬾Ѿε⺣˳Ŵɵεķ򣬽Զһ֧޴ȺΪʲô˵Ǿ޴ȺΪһȺͶһĴ
ν֮󣬽һͲЦˣɲУЩʹǱȻģΪЩ޴ɣɴɵϱʮɵġ
ɵϱҲ˲ٵʱȻûдɵ󣬵ͷҲСˡ
аңһ˫С۾ںڷģ֮󣬱Ҳ˷ܵת
Ͼʹɵǲսģʮ࣬ʱҲԵĺ˷ܣȴû̫ĶȻԭ͡
ǵӣԭһЩ֣һͷǻ
ΪʱЩ㣬㣬뵽泡Χڡ
˽۵ģĴǹ
ЩüǸϹģŴǹЩŲ·ܽԼ泡оЩЦĴɵԴʵ
ĻɵҲĵĻǵģɵȻ㣬ԵˣȻҲһЩǣЩҲˡ
ԭʹټϽעЩ͸ӵĴ
ԴΪʲôôһΪĺݺܺõԭ
ΪɵûеģȥתһȦЩȽֵǮʲôģϻصׯ԰ԽԽǿȥĵطҲԽԽԶ
Щüʵƫˣԭӡеģν˵кȻֵ˴󣬵ҪȥʱȴɵǸסˡ
˽泡УЩüԭԸôĵطһˮݣСʲôģǾ͸оסҲνԱ
ȻЩǽԲģʲôҲ֪ɵˡ
ɵĲһ´ɵŶ˵ֺʹɵһʱ֮󣬽Ҳϻǳ˰ߣʱǵҲȷʵһЩˡ
Ϊ֪䣬Ѿ뵽һСʱˣҲ½ʲô⡣
ڿŽˣҲνˣЩʳ˳֮󣬽ҲԼֺϺüǴɵǽػģ֪ˡ
ϺôأѶ֮󣬽׼ȥʰ»ɭǡ
֪ҪҲһҪŽȥأͬʱŵָ֮£ҲʼʰЩ
첽ͷס׼ȥ˯İ»ɭ
ϰ壬£סԼ»ɭЩɻʵ
ҽȥץϺ˲Ϻûм㡣Ű»ɭɻĿ⣬ҲץϺ˳ʵ
ǴɵŪģϺɵҲŪͲ̫ˡ
ǰ͢ϺΪʲôа͢ϺһϺ»ɭҲһ£ȻЩ̫ȷ˵Ļ߻ûߵЩҲ˹
ȷʵǰ͢ϺʱȥֻϺ³˹ٰһɻ˵ϺϰϼĵطŻϺôԼҲأ
Ҳ֣Ϻв١ĻҲͷʾԼҲ̫
Ϻôģϰ壬ּˣϺҲ˵ġĻߵİ»ɭץֻϺЦ
͢Ϻڰ͢ϲҰϺΪϼϽҰϺ
ȫ緶ΧڣǺܻӭģϺҪǴ
ڹںܻӭڹڵһЩ굱УҪֻġ
ǿˣҪȰƻҪϺֻʵݡ
ϺҲܶ࣬ųһĿɴԡ
Ȼǲֶģ֪ϺҲֵٵǮ
ҿвϺֶһǮĵطˡеĴϺЦһ£ְʣµʮֻϺ֮󣬽ЦǺǵķص˺̯֮ϡ
ʱõһȳԵҲѾŪˣŶĺ츳
õţ⣬ϽŪĺʣĳ˳
ʱڷֿأһһ鲻Сţţһھȥһ룬ҧ£۾Ҳׯ԰ţóԡ
ţĿڸмΪḻ֭һҧȥ֭ζڿǻ汩ȻǿģһڸеĸоûУ˵ʵɳԲôóԵţš
ŪôôŽһ͹ųԣһڿ಻Žʵ˵ʵҲоϺһЩ̫ˣ̫ҳˡ
û⣬ϺǿԳԵģƷӦǽа͢ϺôҲûģ˵ζĻҲԱߣһ߳ţţһ߿ŷԱߵĺϺǲǺóԣҲԳһ¡
ôĻƲƲ죬ץˣǾͳһ°ɡ
кһűѿ飬˰ܽԼ֪һϸ룬ȻץڶϺʼϺߡ
ϺˮҪģֳŪҲν
Ϻ֮žƽϺһһõļӣϣűŵ˻ĿҪСˣŲʧ̫֭ϺҲܴࡣ
һԻȴ̫ЩЩҪȫŵˡ
ڰϺŪ֮ǱߵҲʰˣֱӰ׼õһš
ʰõ㻹ŻأʱͿΪʦĹҡ
ȥ飬Щг˼ݡ
ƽԵ㶼ģٻ֣ʵģƳԹӦò̫ࡣ
Ҳǵ֮󣬲ŵһγԣòϣʵͬܺóԡ
Ȼⲻ˵ԻģĶԣ͸˵ǳԻˡ
ŪˣҲˣȻˢۣȻ֥飬ŪһЩζԸԴоûзŰڰЩζҲ˳֮󣬱ֱӰЩкõ㣬װһС棬ǩųԡ
һڽ죬۾ׯ԰ó԰


774 泡
ҹ΢ڰɽдѾؽС壬ȴȻԵЩģϾһεĳͻУߵ˿˲١
İæ֮£ߵķӺܿˡ
ϾֻľƵģҲǸ¥ĻǺܿģ̶ӻʱ֮󣬾͵ȡģͰѷӸǺˣߵʱ򣬻ӹΧǽԷֹ˹ңһⰲһ̫ܵǵ绰
еʱ䣬ģ˵ȫŪĲ֮˲뿪
Ȼ·סǱϮˣҲͨˣˣȴȻܳ룬̫ˣԷǶûлỹ֡
ǼȥǿʿˣǿԼ̫ˡ
Щ죬ǶһЩƲֵģԼͬʱҲڼӽѵ
˵ĸ磬̹˽AUG֮󣬽ûҪȥһǹˣȥ֮ŪõģǹƾǹҪΪЩͷ˼ˣһݵŮڵһ顣
ǲ󱨳ʲôģֻԼƽƽģ룬Ƿ񻹰ȫ
ǲǹ죬˹ˣһ뵽Ҳû
嶼ģ峤˿оЩ̫
ΪһԱһһŮˣȷʵûʲôȨ
ڽ죬Թ֮󣬲峤еԼķ䡣
Ҫˣͷûʲôͼн˷֮ĻǺԶġ
һν֪Ϊʲô𣿡ˣ˰֮峤˵
ҡҡͷȷʵǲ֪Ҫʲô
£ҲֻſȥҪȥһɻĿ⣬Ҳû⣬Цһ֮Ķ˵ᵽ˽˵۾ҲˣŮ˶ǳӢ۵ģȻ磬ŮǳݵĸǽǮӢۣ嵱УԶŵϴӡ
ӳ˲ٲŮ˵У֮ֻҪָԸŮˣʵ٣Ҳ֮һοҲΨһһͽӴˣϾϣ˯һģȻһһϡ
סҪȻҪӽİšЩ˼˼峤˵һ䣬Ļ껽˻ŴԼĶóһŷ⣬ŷרߵʱ򣬴ӾõģҪȻɽҲǺӦŷ⽻˵֮峤˵
ţˡ峤ĻҲ˵
ڶһ磬˱뿪˲䣬֪뿪һֻˣһ峤һĸ̹̹ڵ֪ҪȥѰҽ֮Ҳû˵ʲô
ֻǰԼСʱһһ
ˣû֪Ҫ߶ãϾֱߵߣʱء
ڴӲߣҪߵ˹գɲһ׵顭
ʱĽҲһǺ׵飬ġ
Щ쵰ġ»ɭ״ʾĶŽ˵ҲվͷСڣüͷǰЩ㣬ÿһ㣬ʹһҴ泡ˡ
Ҫǰʼ˵𣬽ׯ԰㣬е˶֪ׯ԰ֵǮʿٵ˶ģƲģô򵥵һ⡣
ݵĸ߲㣬кӰģ˹ҲͬӵӰ
ԲǸ߲ͣ˹յľǲǽġ
ǲʿٴȥˣ˹յûάжĬάţˮǣţ٣ķ٣׶٣úķȴ
ڽٴ泡֮
ǿ泡㣬ǿеĲƲʥַģǹ㡣
ĴӲĿαڽ̵ǣ˵Ĺ涼ǿġ
Ȼ֮󣬷仰ʵôĶԣ˵Ĺǿʵе˶УǾһЩ͵⡣
첻Уס³غͱ˹صֱһֱ泡Ѳӣĳ⣬ͻֱӷɹȥҲòȥʲôֻҪס⴬ĴţȻ󱨸ӡ
ڿʣȫŽĺȻ׵Щ
淣ʲôģǱȻģҲ˵ǵòʧġ
ˣһƫˣĺѻˣЩˣûгΪеļ
취ôֵȥ͵㣬ЩȥϵʱΣգײϽ洬ʱȻûкùӳԡ
ǾһЩˣ׼ģ׼Сϵʱȥ͵㡣
СС״ϲʾΪܹץ㹻ǻˡ
úܶ˶˼жֵȰʵˡ
ǰ˿һС˽ĺ򣬿ʼץ㡣
ûзǣ㷢ˣǵĵڶûʱ򣬴ɵˣֱһײͰǵСײˮУˮȻͱԵˡ
ڶ죬Ѳӵʱ򣬾ͷ˴ʲôûз֣˺֮󣬺ӵҲ˵ǱײģӦˡ
·ڽˮ򣬽벻˸ϵģԭ˵ҪʮңϾĵ̣ԭ˫ʮЩǮͷǳĲԸ⡣
ҵĵ͵ˣ⣿Ҫģߵ鲻ûнء
ǱҵЭЩ˻ˡ
ǵ˵ɱһֵܣǶֵҵЭˣǾҪϳ֣͸ڹ԰棬ϻһȻ˻ãϻҲô
˲һںģôȷɱģ
ǵ˵ҪеĴ㣬ȫץŪ
ȻҲǵ˵ʵǾҪ㣬㣬֪ǲǷڴˣҪǣǽÿˣǲ÷ڴЩ汻һ֮ϴҲͿˣٵغǽҲܵ޴ʧҪǣȷʵһЩ飬Ϊд㡣
ЩˣǴŷصģĶһĺʹ
Ľ棬ߴãⲻЩ˾ҪӲˡ
㴬ֱӱŽ泡͹ˣһ԰ѽ泡̿յĴ㡣
ôģûʲô𣿡Щɱ洬Ҳҧҧߵס˹˵Ļס˹ҲǺ޵ð⡣
ȥˣ˵ˣףûгѪ¼֮ǰǾǲڽģܷ涨˲Ʋʥַ㻹ǺϺܷġĻס˹ε˵ȷʵûа취˵
Щ͡һҲЩ˵Ļ
ǵ˼˵㽯ĵ̣͸ǴɣǣҲǳưͿǲ鷳ġ
ǲҪ֪ĶֲһǼʮ
ЩϣÿһҶʮˣһǼˡ
ϴôԼǿǲԼҪֻ֪һֱһֱϼʮҴǿ˵ĳ
ʵڿסֻܿԼˡûʲôˣߵİ»ɭ̾һҲûʲô취ҪȻǾĿЩ̣ҪȻȥЩ˸ɣô򵥡
ġһ£˵Ļ֮ߵǶվЦţк񣬾ûһƢõġ
Ϊڽׯ԰УݹǼѵģ׬Ķ࣬Եĺãסĺã̫æҪǣ൱ͷھȻңҲǳصġ
Žһ£˹ֱӼʻֱ˹ȥҲ洬˹ȥ洬ٶȼ졣
ǵȵǸϵ߽ߵʱ򣬽Լˣûаȫ档
ڴͷЩ洬ѾԼ׼ֱĽˡ
ϰ壬ô죿ЩȫӽĴ׼ӣ»ɭɫҲ൱ѿߵ˽ߣСʵ
ײЩյģЩ۾һУԱһ´Ķλ֮ͺĻ»ɭ۾Ҳһ¶һڴȻŽһĴָűֱָ洬ǰ֧ײ˹ȥ
ЩûȻôգԼʮȻֱײǲǲˣô룬ҪģתƣϧǻǻҪĴҪǿĶ࣬ҲҪǿĶ࣡
ûиǰЩ洬κεĻᣬҴҴų˹ȥҴӰӣҴĴԱУҲڲϷŴС


775 ս
򴬵ʱ´ں治ʵصſʱҲĳ
ˣ̰ơɫȻʵǰġ
û˲ǽģҪǮǮҪŮŮˣҲûʲô¡
Ȼǳû׷󣬵õҪ׷ʲô
ʲô㲻ģһȷûйء
Ȼǰ촬ʱûҲͦõġ
ǰԶ洬ı׼Ľ洬ǽʵͳ̶ȺʹСȷʵԶЩСԱģŽһ£洬ǰ׼Ĵײ˹ȥֻһӴ˲ͰѶĴײƮ˹ȥֱʧˡ
ԷҲû뵽Ȼ˵ײײȫԷᣬ¾м񣬱ײĵ˺ڵˮֵģвӾģ
˺֮ת֮Զǿɲ׼ˮӲĴ
ߣΪǽĹϵץĶܽײһ£εȴûʲô£ȶһ´ֻ֮󣬽ҲĴ
Щһǣúõĳԡǲ鿴ʱЩ洬ҲŻˡ
ԭС洬ڴʱŬĻǿɲҪҴһײһ£ǱߵĴ
Ҵ洬ҲҴĲ
ױײѽȥһ飬ΪʲôҪдףӣѧźܴĹϵ
ڰȥôһ飬ǿ϶ûа취ֱٿˣΪΣա
һ˴ô˭Ҳ˵׼ǮҲ֪
ԼǮ޵Ļûи޲õģ򰡣һ°׸ˡ֪ǵ뷨ͻ˵Ǻˡ
ǳҪԼĺǿ͵㣬ҪԼ޴ǮǳҪȻеǮЩǮǽģƾʲôˣ
ڹھͻһЩˣרŽе°ܣվƸߵ㣬磬ӦôôҪǳһЩ֣ǾͻЩǮˣӦþٶ٣ǶԲԼģһһ࣬һˡ
һʼҲǿ֣Ҳǽ뵽ײ㣬ʱҪ˵ˣƾʲô飬ҲǮƾʲôȥǮҪô
ҲһЩ˵һЩôţһ׬ô࣬һЩˮ򣬸ЩǮһ׬Ҳͦõô
Ҳ˵Ӧûعȥ÷ȻûڷɣΪ°Ǿ仰ƾʲôǮһֶǽģԸ٣˭ɣ⣬ЩҪǿԼľ֮ϣȫܵġ
˹֮һôһ˹йʱ
Ǹʱ򽯺˹յ֪ˣʲôĹͣĴү
ЩȺʲôûãΪʱӲ档
ŲʲôأиҲƲ
ôƢЩ˻û׼ء
Щ洬ɢЦһ£Ŀŵһ洬ϡ
ײǸһ洬ǰҲȥʿʱ򿴵
»ɭԼ洬νʿҵ᳤洬
һε£ģɲһָҴ´
õ˽ָʾҴɿûļȫĴײ˹ȥŽڵײԼ⴬ϵˮ֣˵ʵһЩˡ
ЩʶľҪβȥܣϲļװϣҵĻ᳤վʵЩ˶Ͻ泡һˡ
ΪˣһǮȣԵӼҲë
ϣǰ꣬泡Ҳû档
ǮҲͿӽ泡ǽһǮЩ˾סˡ
ĵˣǿʲôֵǮͻȥʲô˵׬ǮˣǾͻһˮԼҲȥ׬Ǯ˲һûϰߡ
ǿȦģǶɵӣΪǻģҪֵǮˣǾǶԼĵˡ
ԶǱȻģû뵽ͺӵĹϵôá
һ㣬׬ǧϰͱһͽķ
˵͵˽㣬ֵ10100ǾͰ11000
ķȣǳԲԲŻա
ڣǵȵ˻ᣬһ˽ǻʲô˵ģ
׷ɱ֣Ҳֽ泡ɣԼţֻһںţһˣǵ֮󣬾춼óˡ
ϾˣȨϵĹȣˣǾҪ顣
ȨĵزȥЩý֣ԼץҲǱȻģȻһ־磬ȷʵǲý롣
ɾҲ˽ȨЩǿ϶ҪԿġ
Щģֱ§ǵˡײ洬洬֮ϵĻ᳤ĶӣƿڴʹԱ߳һ˫ǹ׼ǹ
ӵӣߵĻ᳤ȴ֡
ǹǾԲõġԼĺӣ᳤侲˵
ΪʲôҿƬ󺣾ȫģ˭㶼УЩһռһƬײǵĴ§Ƕġ׵ĻӲŭغ
˲·ɱ˸ĸڵֵ֪ʮڵʱ𣬼ŵĳˣҲֲһô嶯
㿴ֱǸˣݲģţм潯ıڣΪʲôһֱֱûжǾڵȣȿǹˣͿԿǹˣ׼һݵ˱ȱ˭ǹ׼ôӵĻ᳤ȴƽ˵ȻʲôĻ֪֪ĵ׵ġ
֪ԸڹģģΪԱģɵʿٵЩӹ򽯺ׯ԰ϢУô˶ڽﱻˣЩרҵģǲҪ׳ĺá
֮ǰֹǽǱȿǹĻԼ߾ԲԿǹ
ǹǾװִĨƽǵɵĵزˡ
ɶǾͿײ׵Ļ˲Щŭ˵
ôܡӵĻߵĻ᳤Цһ£һ֣˲мˮ֣ƳССһӣһ޴ͷһϸĹŴڣ߲ٵ˶ǰһ
ˮڣ֣УһǱߵĶӵһʱЦȻ˵ԼȹȥһԽԽĽҴҲааһЦͷ׼ǡ
ʼŻ᳤һ£ͷڵһʱ䱻򿪣˲һɾ޴ˮעͷӿˮעʱ򽯺Ҳһ
ѹˮǹǸѹˮڣˮעͬһˮһ˹ЩȻ˵Ļ»ɭȴ۾һУЩε˵
ͬʱҲڷɿĴỵ̂׼ˮǹĳϧǲܵġ
飡ˮעһʱ˽Ĵͷ
޴ĳȻײһѴͷ廵Ǿ޴ĳǰѴͷЩƫˣԭײҴ󴬵ĺߣ˲һӡ
ҪǿеĵǲܵģΪԽˮעԽ󣬾һˣһǿаѽĴ֧һ㡣
»ɭֱһ̣˰Ȧź濪ȥһ߿ס³Ҳˣ֪Ѹѹˮڣûʲô취ġ
ŰײɪյĻУᣬŵĵطǽˣǰĽ˰Ȧź濪ȥǱһֱˮڴ򲻵֮󣬲ŹصŵǸӲվڴͷؽе
ĽǱߵС洬ҲЦЦɫ൱Ĳãⶫǰڵ濴вٵĹңڱ캣ʱ򣬶ˣֺǿĦ
ôҲû뵽ЩһﾹȻԸԼ
ɶ񣬿ɶ̫ɶˣҲҪŪǣѹˮڣɫҪѿжѿǵһڼſڱ۸޳ܣ
ʥĵ١ӦҲʲȥĻߵİ»ɭһ˵ʵͷɲס
Щһǳɹ˰»ɭĺ⣬ǰҫЩ洬ǵɫ൱ѿŽĴ֮
Щ̰洬Ҫץأʱӵֱ޴˹


776 ˮϴڣ
ٸʱ俼һ£ֽǾԼץźˣЩҲ֪ܾҪΪֹˣǱߵĻ᳤˹ߵ˵֮󣬴һӣԼ洬½뿪ˡ
Щ뿪ıӰǺ޵ڷþöûܹˣ
ϰ壬ô죿ںӺϡ֮£ղ֮ˣԣԷòץһֽ泡Ļᣬǲ׷Źġ
ҪôԸЩˣҲȷʵһЩͷۣЩˣҲ̫ܡ
ôӲʲôʱǸͷһ͸оԼԴЩۡ
ô죬һ£ҧҧȻﻢ£Ҳûʲô˵ģһ֣ɣ
Ͳʲô˵ˣڱ۸ͷϣҲȻû˵ĵ
»壬ղǲ˵ʥˮڣҪɣ͵ֱǹǲܵģǹһҪģ˵һԷûпǹ֮ǰǾԲԿǹģ˭ȿǹ˭Ĺһ㲻򳤻Ǿ춼ͽ˵ˡ
ԿǹѡٵĶˣһ£Ǿˮڡ
û⣬͹ȥĻߵİ»ɭٿڴ˵ĻʱƽϢһŭ
һжȵȥ˺ʥʱ˵ɣ뵽⣬Լ̫Ѩ鷳鷳ľ鷳
Ŵͷ֮󣬽ʱҲûţһϼһ֮һٷ罯Ͱ»ɭֱӿųȥ˲ʿٵͷ
ʥʱӣǲŸովϹ
ԹԵЩң߽ȥ֮󣬽һ۾Ϳ˴Űȫñĵ١֣ҲǺʥϰ壬ʱָŹ˰װһҴء
ˣ٣ŵ١֣ߵİ»ɭغ
»ɭĻ١Ҳתͷһ¶һ˿ȣЦ֪ҪһЦž˹
ˣ֣Ҿ֪ҪˡŰ»ɭ١Ⱥͽһ֣Ϊ֪ǻǮŰ»ɭ˵
ҲӦ֪ˣϾڴĵǡĻ»ɭЦһ£Щ˵
Ȼû˵֪˵ʲôԼ֮ĳͻʵڲʿٲһʲôܵϢϾЩҪԼҪȻʦЩڲʿ٣Щһûơ
١֣Ȼ֪Щµ£ʱ򽯺ҪŪŪԼﶼõѡڽĵе⡣
ʲô¶㣬Щһ̫󣬶һŪ˸ѹˮڣǾͳ˲ٵĿһҪΪһЩѹˮڣȻǸȥ١ֵĻ»ɭЦŵ˵ͷȻһ˵
ЩһһȺһǵǰʾǾͻƤǣëʣµĸ̵Բǽǰ»ɭ˾һҪ泡ģҵ١֣ǹˡ
ɣ»ɭĻ١Цһ£Ȼȥ˹תͷȥ˹׼Ūˮĸ壬￴ĵһ޴ҿտĵط֮󣬽ЩɻĿŵ١֡
ʲôˮôտĵؽ磬Щɻʵ
Ǻǣһ֪ûʱȻҪһ¿ò˵ô鳡ɣߵ˵һ֮󣬽žкܶĹźܶĶ˹
ȽģһͬõֲСĸѹˮǹ
ڵ١ֵʾ£ߵĹҲ˲˷ţֱһˮˮǹӿһֱ˲жʮףŽ߻һʺ硣
ĸѹֱˮǹŪQZ3.5/5ھʮMMÿˮ˶ʮףһٱõľˮǹڼѹʱҲõЧԴͲˣ򵥣ԴǲһЩ˾ȫûˣֱˮǹѰ˸һ߿һˮ١ЦǺǵ˵
һʼôϸĹӵʱʵһЩΪȻġ
˵١ֵĻ֮۾һ
ǰⶫ崬УûⰡҴϼװվˡ
Լ°ͣҲһð취Ҳ˵ˮڵͬʱԴˣܲѡ񣬶ҪǣԴ󴬲УСòƲ
ҪȸղǸһͺŵģ7.5ģֱʮףʮԶˮ7.5LһžһЩĻˣҪšŵ١ֵĻ£һһˮǹ˹ҪȸղŵǸһȦ
ˮעȥ֮ҲҪȸղŵˮעǿҪǳˣ
УûиˣǳǴģҲͰʮסʾԼȤʱ򣬰»ɭȴҡҡͷŵ١˵
ʮ׵ģͺаʮģȴаʮģ㿴»ɭĻ١ٴλ˻֣мˣһСĶһ֪ǽЩõˮڡ
ͺŵģ԰ǵĴᡣˮڣȿ˵ˣĻߵĵ١ҲЦһ¡
ҲбҴǰҪԶĹģҲֻˮڣŻĴӰ죬ǰֶҲЩܰˡŽĻ١Ц˵
ûиģҪ֪ҵ³١ֵĻҲɫһȻ˵Ļ١Ҳ˫ð⡣
ҪǴڵ壬ȤĻԿӦĿǰϿھˮˡĻ١Ц˵һ䣬ȻʾԼĹ˰ǸƳһСƳ֣۾һ
ΪʱǰֵˮڣҪȸղŵǸҪһȦ
ҾͲˣʮ֮ϻһٺ׵ģһٶʮ׵ģ㿴һԡĻߵĵ١Ц˵
һ£ĹҲˮţ˲һˮʹڵг˳ȥ
ЦһۣһӲȥʮңˮǽһ֣ǽһ׳ˮͲð⣬Ҫľ
ҾҪˣҶĸһӣҲʼۣҪֱӶĸ
ڰ»ɭȰסˣȻҡҡͷ˵
٣ҲˣⶫڴôҪ֪ĸѹˮڣ󣬺ȻҲҲҪģɲϣԼ洬ڻˡ
û⣬洬˵ĸʮҲ⣬ֻһ࣬Ļ׷ģ洬һҰĻǾԲģĶС»ɭĻߵĵ١ҲЦ˵
Уˮȥ᲻ֱӰѶԷĴŪҪ֪ҿɲϣ˾ںгˣǷˣǴϵ˼ˣΪʲôô˵أ
ΪǷʱ䴬ֵеĿᱻˮżȥˮӿ룬ͻγУӾٶȱϾ죬һвסͻᱻֱ
˿Զ೤ʱ䲻ԱҲˡ
ͻͻ»ɭףǧ򲻿ٳˡ
Ȼȥĵɱǲ㣬ĳͻٳǾ鷳ˡ
һٶʮģԸ洬ϵĲ⣬С͵ľͲˣױ巭԰һЩʮģʮģʮģʮģЩԸЩС洬㹻ˡŰ»ɭĻ١ֲûܻ𳵡
Ҳ֪ЩģĳӣҲӲ˸ϵ
˵ĻʵĻ»ɭ˽ôÿġ
ĸ82ģĸʮĸھҪҲҪ˾һ֮ǰĵ١˵Ļ١ҲЦһεˣкԼµĹˣӲֿЩ
»ɭˣҲ˵ʲôֻǰļЩ˴ӲֿóЩȷ˶û֮󣬽ҲʹĸǮ
Щļ۸ǲˣĸһٶʮ׵ģȫһ𣬿һҽǸ洬ļ۸ˣȴһ㶼ۣһΪЩǮ
ΪָЩأ


777 ս
ϰˣŪ𣿡ſĽͰ»ɭ߻ͷס˹˶˳ˣΪ⼸µĹϵ϶ûȥ棬Ȼڴ֮ǰǺúõĴһѣٱ֤⼸ЩĲ͹ݺֶٵɽķԱжУûôˡ
԰»ɭڣЩϵʱûȥ档
棬û룬ȻʻճĿеģǽ
Ūˣһһ¡ס˹ĻҲ˵ͷ
Ļס˹Ƕ˹ŽŵĸѹˮڣǵҲ¶һ˿飬ǵԸɶ̫ãЩһǣǱȻǲЩһùģЩˮǹ֮Ƿ־Ȼˮڵ棬һЩְ壬ҿܺڴʹõġ
ЩǡЩְ壬ŵЩɻʵȷʵǲ֪
Щģ˰»ɭѣҪ淢䣬Ȼõİ취氲һװ̨Щ˵ĻЦˣȻ˰»ɭڸղţҪǮʱͻȻҪ
ٺ٣ãɣǰ洬װЩְ壬ŸıȶЦȻغĻҲ
ȥͷƣһϵеĶ
ʼרĵĸǵĴЩǲ̫ģЩ˿ɶ֡
ôǿڹֵʱ򲻻ᱻֹϻԲԼҰЩǿɶ֣ϣһֱʮ࣬ͷϵĵƻϨ
Ҳƣ壬Ļص˼У߽ŮͣҲЦһ£ȻЩ죬ЩŮʲôû˵оĵǻ൱Լģе飬˵һͿԺյģٽôΪ
һ²ˣ򵥵ĳһЩʣµ֮ģӽ˺棬Ȼ㷵Լķ䣬߽ʱֽϸչԼࡢšϣͰϣϣѾڴ˯ˣŵĽ߽ԡҵУ򵥵ϴ
ǺȵģټϺ紵ͷɹƿʵ˲ٵĺһɣԼоĵһֵζ
ٻҪϴģˮͷʼϴͷϴϴҺ׼ԡҺʱȴͻȻ֣վԡҵǰ
ôˣˣžôվģ״һ˿˯µ࣬Щ̫˼ʵ
ûУԭҲû˯ţһҾҡҡͷ࿴ŽܵȻ˵ĻҲεЦһ£ɿĴԡҺȻʵҪ˵һǸôģȷʵĴ
£ԭΪŮǲӦöģҲ֪ׯλжôҪ鷳㣬κξ֮ǰ࿼һߵЩŮˡ˵ˣ̾һȻСĶŽ˵
ǵˡҲоԼĵůůģɿϴɾԼϺͷϵĭһ߲ͷһ߾ôߵǰ
֪ǵģעһЩ𣿡ŽЩֵĿһۣ׼ת뿪ת˲䣬ȴӸˡ
ȵĿ⵱Уͷ£ҲĴϡ
ŽĶ༸˲ˣܲ˵ģǽİԵ
Żе˶˲һ̯һͱ뿪䡣
ڵʶȴఴס˽Ҫ򿪵ԡҵš
ҪҪǡĻһ£ռͷȻ˹ڽĹƺһ֮Ҳʼ
սôڲ䱻ô򵥣һСʱ֮սҲϴһµ࣬˴ϣɵֱ֮ת壬ȥߵϯȥ˯ȥˣ֪б˯ϰߣԴ˵ǲ⡣
ĶЩ̫˼ȷʵǱѾϰˣתͷȥ˯һҹ޻ڶ֮󣬽뿪ˡ
Ҳûʲô£̨İװȻҲҪȥæġ
Ȼֻȥ֣ϾҲҪͼɵġ
һׯ԰泡ˣǺܻŪЩģΪ˹鷳ֹǮЩˣԼоһء
ԴСǾͱжɹ֮󣬾Ѿ㹻ľ顣
Ȼ޷ЩרҵᲢۣҪֻۣҪĻǲġ
ڵڶϵʱ򣬼̨Ѿˡ
Щ̨һķӣĴСռ䲻ͬȻŵˮǹҲͬ
ԼĴŪһˮ⬣һٶʮ׵Ĵڷ˴ףʮ׵ķ˴࣬ʮ׵ģûкӣʱʱ
õİ˸ӣνǼΪʵģȻѿǺ㣬һǱһĵģȴ൱Ľʵԣ˵ǰʮ׵ģһٶʮ׵ģҲȫûа취ʲôۼǴᱻײصĻΣ˶ѡ
Դˣ൱ģһٶʮյˮڣһĸڣǶŷ۲ģڿһʮֳģ͵ԲˮڣǶȵģ飬ſɨ䵽ʮȵλãҲ㹻ˣˮһ𿪿ڣȫԷκεĻᣬҲûκεǡ
ԹˮڵľĴȥֱӳ飬ľмˮƽ
һСͧС洬ȥͳ巭ûУҲ洬סҲᱻεĺ͸ں˱һ൱Ŀֲ
ʮģԸһС洬͸˱һЧ൱ĿģھͿԷˣĻǾ͵ǰˡ
ˣǺǣҪ̽ôˣģû¹˭
ǻ᲻ôЦˣΪΪʳô򵥡
ڵ찲ˮڣ֮󣬽ǵ˯Ķ磬ҲûкԼŮѺأȻڶ࣬Ÿɸߵʱ򣬰»ɭ˾ŽЩǵһʱȥͷ˹Ҳȥͣƺ￪ֱֱòսģġ
һοЩһǽǾͱֽˡ
洬֮˱ֱӿŷĵطȥ
һǵٶȺܿ죬Ǹϵ߽ʱЩ˻ûн뵽ĺء
һһ䣬Ϊǰ洬ˮڵưɿ֮Щ洬н֮ȫˮڣˣֱӷ˼װϣԶЩ˵飬Цһ
ĳ߲ưǸ߲
ʱЩϣҲвٵ˿˽ϵЩ̨һʱ֮䲻ٵ˶һЩ飬Ϊǲ֪Щ̨ŵʲô
ʲôֱӸɹȥҪǽУͰĴصͷȥͬ̨ĻǸ̻ĴֻԭƢͲ̫õ̻ĶӣߵЩϵ˵˳ЩҲ
㿼ûУɱ֣ǵ˼ǸҵЭĻ᳤Цһ£ȻߵŽ
ҽүھǣѾҵ˽˺ȫ˳ȥҵʲô¶ûзҪȻĻҾҪʼάԼȨˡ᳤Ļֱ˻ȥȻ˵
ȻôǿӲ᳤ɫҲ൱ѿ
Ӧ˻˵ǾϻײĲᣬƺӲİãҾͿôάˮڣߵ磬Ͷ࣬Ҳ֪˵棬Ǿֱӿڰɡ
һ£˲ˮעŽĴ˹ΪһЩԶЩֱӳ岻ĴߵĴԽԽ嵽ֻʱˡ
ʮʮģʮʮģʮߵʮġһЩˮעĴϸ»ɭѾЩݱ
ЩһﻹҰʮģǸˣ׸ɵǸĴɨЩװ˰ʮ׵ĴԭţԸЩͨСԼǲҪϾɱĺãЩȴô룬ЩһҪϾɱˣǽǣ
Žһ£»ɭҲ֪ͨס³Ǳߣס³ؽӵź֮󣬱ϵıȶԸǺͰŵ˵һ£˱ܳ˴֣һٶʮ׿ھ̨ǰһ¶Ĵ
Žһ£Ҳ˲ѷŴ˿䣡һˮһǰ֮ƣǱߵĴ󴬳˹ȥڴװϵǸṤʱˣʲôҲǰˮߴϵǸӣҲˣĻû˵أˮѾ˲嵽Ĵϡ
Ȼ˵ҵЭ᳤ĴСĴҲֻСһŰˡ
ССһٶʮ׵ˮڳɲйأҪǣĴϿûзõĶ˲ˮ嵽˼װ֮ϡ
Ǳߵˮ֣ȫûˮȻֱӳˣ޴ˮעһʱͳЩ˵ϣ޴ĳ˲ͰЩ˸ˡ
ֱӴľĳȣȻ˲Ǳزٵġ
һùģǸӣֱӱźȥصײǱߵǽϡ
ס³ز֪˭ҲûҪֱӳ˼֮󣬾ͿʼˣͬʱҲڳҴ˲⴬ҳһࡣ
װϵˮĴܣڻʲôͲˣȻ룬ҲŽУҲˣˮģЩƲסˡ
Žһ𣬾˲ɵͷˣٵһЩˡ
ЩֻǹļһǵĴϿûаʲôˮڣûʲôġ
ڿŽôǿƣҲһЩˣٵĴŻǰٶȣ׼䡣
һЩˣ̫ϲԼ£ⲻͷĴʧȥսһЩ˷ߺſںŽ߳˹ʱҲ߳˼װ壬ȥһ120׵̨ǰЩ洬ǲһ¡
ӢģŽλ֮Ҳһ˲˸ѹˮڵķţ˲һˮֱӿԭſںŵ洬ȫûзӦأˮѾֱӳ˹12082⻹ʲô˵ô
ˮ˲ֱֱĳ⴬ļװ֮ϣ˲ϵˮָ˳ȥȷʵǷɣȫǵٷɳԶһǸ82׵ˮڸ˺
֪ӦȻǳˮĵƽ̨Ҳˡ
ҲûһңЩһһµ棬δһ
ھǺúõһ£Լ82ˮ˲䱻˳ȥԼˮҲ˲䱻嵹ˣҪǣǾ޴ˮϵĳ洬
Ҫ֪⴬ɲǸ᳤ĴôһͨĽС洬
ˮһ壬⴬ѾԱƫˣֱˣˮˡ
εرʱҪȥһ㣬⴬ϵǳ׵ĻˣϵĴŰЩһŵĲˣҲˮǹתķ
ϾҪһͽȥι㣬Ǻܽġ
ŻĲˣֱתˣһ߿ˮڵǰǮ˹ٰһĵӸС82׵ˮڳ˺ˮֳɢ֮תĿꡣ
ô죬ô죿Ž˲ͽҴٵ洬ͣһЩˣȻ˵ŵĲ´ЬģΪһ˫ЬԼǿǲܵģĺܾᣬҲܺ¡
ʸǣЩ洬ҶǱ߻᳤洬֮ڣҲҳһ᳤࣬ĶӴʱ͸ˮ̳һһˮղŵǱ˴ֵ֮󣬿˺ܳʱ䣬120׵ˮڣֱӸϣ˵ʵ̫ˣʱؿڣѾһƬԵ࣬ƻȥ֮һʱء
ʲôʱܹίʹĺֱӳԱǹҪȥƴû߳ȥأȴ
Һ˵ĻͲӣЩ˵ҲǹˣǰĶӣ᳤۾һУ˵ֵĻҲһЩȦˡ
ǣҪô죿Լĸף˵ʵ൱Ĳĵġ
ǵĴ࣬ҾͲֱӶְЩŪĴǵĴΧһ£ߵĻ᳤˵᳤ĻߵϢ洬Ϣ֮洬󲿷ݵˣǺʵģûжϾҲˮˣ֪ˣһ˶Ҫ
Ȳ֮󣬽᲻Ǯ٣Լ
رĿ̵ʱͶʵһѽܵ飬Ƿϵ˼ڰԼСڽǮ˻᲻ķֵϣǺܺ£Դ󲿷ݵ洬ڹ̬ȵС
Ҳе洬ǹ̬ȣٴʱһЩ洬׼ˡ
Ǿ·ӣǿĴڴˣҲһۣ󲻽Цһ£ЩһﻹΪԼ߾ֻˮô
ǵˮڶȻǹҪҴ󴬡ǰ»ɭҲĻ֮󣬽ٴδˮţɨ̬Щ洬ɨ˹ȥЩ洬ʱҲǵĹΧڣϧǣǵĹְ嵲סˣԽǵвΪ㣬ҲǽˮǼͶﵱеŪһˮˮǵˮԶˡ
һһ洬ˮڣɨˮС
һһˮ֣Ǳĵ˺Ƕص˴档
Щ洬ǿ£ǿ˹׼ƾƣѽ洬޷Žǽ̸УǷǹȥ
ͦĻǵô
Щ洬˽洬Ļ֮Щ˶֪洬ȻзϾǷҲˮ޷ɵת
ʹǣܶĻ˵Ǻܶ£Ǻˡ
Щ洬Ȼʧˮڣȴ嵽˽Ĵ棬ǱߵĻ᳤ҲЦ
ҿ㻹ʲô취ֹǣԶ洬᳤۾һţӦֹˡ
ĻôЩ洬ｯ洬ʱ
ǲ˿ƾЩѾûˮڵļһﻹҪԸԼֻ˵Щһ̫ˣŽһ£82׵ˮҲ¶ԼݣˮƳʱǱƹ洬ɵˡ
ȫףˮǴðģ֪鷳ˡ
ڣŽһ£ڲˮҲ˲俪Ƿˮ˲ͳЩϣϾǰʮ׵ģ120׵ôˡ
Щ洬԰ʮ׵ˮڣһûʲô취ֿȻ120һһȥ͸оҪˣҲֱıߣ120ԸǸ洬һ
ʲôȻˮڣŽˮڣߵĻ᳤һľȡ
ԭΪ120ľǲˣ룬ȻУһǿԱԼڵĴڣЩˮעϵƿЩ洬һ˿𺶡
ֲòЦȻԸϣƴǮ䶨ˡ
ҾͲˣСȥ͵ϮԼ׷·˲ʮӣ᳤ĶӿɲôΪһ֮׼Լİ취ȥŪ
ȻǹֻҪ˽ĴǽЩˮҲûʲôôˡ
뵽ҲżƽʱıȽϺõˮ˵
ЩˮĻ֮󣬱һʱȥ׼ͧȥˣʱҿͧ󴬵ĺ˳ȻŽĴ۶ȥ
ҴЦһ£ȷʵͧٶȺܿ죬Һ˵120׵ˮڣ82׵ĶѴĵ
Դ˽׼ˣҿͧһһҳ򽯺洬ʱȴżż»ɭס³ءȵȣеˮֶż
ǵˡѾ׼ıס³Ц˵һ䡣
ǾͿϷɣס³صĻҲааЦһ¡
ڴʱǱߵҿͧѾҪʻҴˣҲֻʣʮңò˼ʱ䣬ͽڴߣϵĻ᳤ĶڴʱҲվ
ʤǰǳ尡ָԶ洬Ҳغ
µʱ׼õĿ¶ٺͱҲӸԵ洬˳滹һСˮţˮţҿͧϵһ߿ˣҪڵһʱ䣬ϧǣǵٶȿûˮٶȿ졣
Ŷ˴ˮţ˲ˮûиԷκεĻᡣ
Ǹ᳤ĶӣûзӦأؿػֱӱ˿ͧһ˴Уٿػ͸оԼٿڿҪ˺һ㣬Ϊ־ܼᶨˮĺܺãһӾͻҪ
ǿͷۻĸоˮ棬ӳеģС֮ϵˣһһıǴҲ˲嵽Զű82׵һֱ֣ӳײһ洬棬洬ײһӣͧǺǣ׼ްɣ


778 չ
׼ǱߵҴ͸ȫĹΧ洬֪ѾȫˣСҲɷ֮󣬽Ŀ׼Ǹ᳤Ĵ
Žһ£˲Ҵ120ˮڣͬһʱһλá
ˮ˲ɳصײ⴬Ĳ档
޴ĳֱӰ⴬ҡȻȺ΢⴬ϵ˿Żˣе˶ɫ԰׵ץŴпץĶһľ֡
죬ܣǸ᳤ҲСˣһҲŻˣϴغӶ˲ˣĻ£⴬ϵҲ϶
һת䣬⴬Ųʿٵķ򼱳۶ȥһΣûзŹ˼
ĿɲǴǣҪ֪ۣ֪ʲôǲǵġ
׷ȥŽĻ»ɭס³ضų˹ȥ
⴬ٶнĴٶȿ죬ͬ׷Ŵ򣬴⴬ͬڱ굱һҵҡΣŽĺ洬֮·˲䣬ҲŵͷɢӣȻһЩ˱ȽϽģˮǸ᳤ĶӸ˴
ŽûʱǵĿյҲɿķ򼱳۶ȥ
Դ˽ֻЦһ£ЩССϺ⣬µļһ
һ·ܣһ·󴬣˵ʵΪЩ˳ȥԶ󣬸ı격ǾҪܲˣҲѾвٵڽδҩˣʵ̫ˣ˻֮⣬ĶҲûá
ٵĲˮǹˣһЩƤҲˮڸ̵İ˽ȥ
÷Ʈҡĸݣһ㶼Ϊӣ൱ģڴϣ˴ĿŴ֮⣬Ķץʲôץʲô
ʵ̫ҡˣСʱ֮ʤˣΪԶһطǺͽϤжɭֵҵ˾
ʱҵ˾ߵˣҲ˽ҴϵĹһҴ
ӣǲҪߵ˼Ҫ⴬ŪĻ
ӦֻһŶԣȴڹࡣ
⴬һһŴҴȥȻͣˮһߵٳ
⴬Ǻ׳һںϻǰ˵Ǵˣǿ˶ҪˣЩȴǿǰ⴬ͷɿ˹ȥ
Ϊֻ֪ҪͣȥҲͰȫˣжɭĹϵӦòֵ潨ɣһĻǵĹԽԽҰˡ
ҪֹȥЩҲˣٶȼЩ˵ĴǲͷĽͻеģȻһҲŪĳõˡ
ʱЩȴûȥЩֻڸпԼٺ
Ǹ᳤ڴʱɿ֣ڲⱲӶԸһˡ
BOSSҪôų˴еƴߵİ»ɭŽʵҲڿ飬ҡҡͷжɭıӰ򵥣Ҫǽ£ȻԼҲûбҪô
ҡͷˣߵҲϨˮ󽯺˴ͷ
Ҹǣׯ԰泡ҵģʵĵ̣һһСѵҪҵ泡ΧڿǣҾͰŪվڴͷ˵ŽĻߴҲ˽ǿӲ
һֱ˹׷ɱʿ٣ɼ⻰൱ȵġ
˵֮󣬽ҲЩûֱӷ˴ֵУһ£˱ֱӿŴŽׯ԰ķȥڻȥ·ϣ˲ٵĴԱ߿ȥЩǸղȥǱߵ洬ʱǿû˵ž
ЩĴʶĶܡ
½һСԼЦǼʶ˽ǿӲˡ
Ҳǽˣٿǵõһ£ֱӶĻǸҲҹһ⣬ֱӶ㵱ЩѲ߶ǳԸɷôǿ˽Ķ飬ǿǮǽģƽʱ򽯺Ҳûٴַ¶㣬ȻԻǾģ˹վ֣ڼȫȻһ¡
·ˢĴ¥ǰľ죬ʮµľЩý˰;ǮģЩ˳ԵģסģõģͽйأôܲΪ
Ѳ߶Ȼ˹յľһǵ׵ǽҲǵĸɵ࣬ȥ꽯˺Ѳ߶˶ʮֱ
ȻʮֱʵòʣµǮȥǾͲ˵ˡ
ǴΪԼͬ鱨˵ͽͻҲЩ컹һֻ۱һֻ۵ģֻҪֳҲ⡣
ҪǶǹˣǺǣȲ˵򲻴Ĺǣ˵ЩѲ߶ӣͶȻǣԾĿǰûʲô취ˡ
Ӳǿ϶еģģƸܣǳӲԣƢĸţһЩ֪ˣȻҪÿǸ᳤ġ
ƣ֮ЩһӦǲˡ
뵽Ҳ̵ġ
ϰ壬֮ЩһǲҹˣǻҪһЩУΪЩһпܻʩѹʱǺ鷳Ž鲻ӣ֪ЩʲôԵİ»ɭҲСĺͽ˵
У֪ˡĻҲʾˣʵ»ɭ˵ҲЦͣЩһôĿȥǲܵġ
˵޵ĺ̳ԣЩˣʱһƦˣʱ򣬾һܺӣǱ߻֣ͷһء
ʵһΣôҲΪǱ߷ŵĻµľ
ҴͷȥҲ֣ⲻ֪䣬Ѿˡ
ǺˣҲ˵һսһʱ䡣
ʵҲ࣬սһСʱɣ󽯺׷ɱǸ᳤Ĵ׷ɱСʱأһСʱټȥʱ·̻һСʱ
ʱɲѾ磬ôղžһֱڽУǻûиоһ͸оЩۣЩȣҪǶ
ˣӿŲҽҼ׼һٺóԵģһݣһҪúõףһ£ͬƣܲˣЦһ£ǵ绰ǱһƽȻǣҪ׼칦硣
˽Ļ֮ࡢҲһһ£ֺͽ˵һ£ֻǸ칦ϵʱ򣬰ޱ˹Ҳйж˹ºͰ¿ɡīƣһúõһ¡
ǵ֮󣬽Ҳڳޣڻ·ϣһȻץͨСģץģЩǿɶмҡ
֮һβʮ๫ĻǹУ֮⻹һЩɢ㣬׳ʵǹ㣬㣬Ͷӻص˺⼸㹻ˣȻڷͷ֮һЩзϺЩҪһҹ֮Чġ
ɾͲܰų˵ˣ˵һЩݣ
ڷźЩ֮󣬽Ǳ㷵˽ıǰͿճһƬأǽҰտʱõģ򵥵ĳһЩųŸղʱţź»ɭǱһʰơƣƣƽľ޴һӣȻȥɭ棬ŪһЩľ
ȻǶ˹ºͰ¿ɡīƣǻ˼ƿơƾơ
ȻҲǶ˺һȣҪŮںȣҪȻĻ⼸ƿĹЩţкǺȵģޱ˹ǰţȺϽţ֮
ȥɱһֻʰ֮˹ҲѾŪˣʱҲûţ˺ܶţţţ⣬裬˴ɳ֮ġ
ⶼѾӴˣҪʲôֱȥС
ɡɵ̫̫ǻӼù˲ٵС֮ģһʱ֮ᵽ൱ķʢߵ̫࣬ɽҲȼ˰ǿա
Žһ£ףῪʼϣǰҹ⽫һ൱ֵǰҹڽŶԺģҲûĵû˻
ǱߵɫҴڳ⣬ȾƵʱ
ڲʿٵһưڣȴԵĺܵͳƣڰ̨λõһԸӣȻɸˬˬģȻԵĺǱžƱȴһֱڶ
ӴʱӵǱؿڲһѱ֮֡䣬۵һ졣
һǡ˰Ʊһںһ룬᳤Щε˵
ǰ᳤ĲˣȻˮڴǣײǣһΪʰӦµ᳤ĻʱԱҲ˽˵
Щôȥ˵ĲǣĲԣС
ʵʵˣ˽ׯ԰
ǾǰƶҲûа취ʱǸ᳤ĶҲˡ
Ϊ죬Ĳһˣֿ֪ŻһӺݾͿԻסˣĻɱ˵ģһԼһһأ
˵ھ֮󣬶᳤󣬿Ӵʱĳˡ
һΣǰˣǲܾôˣһεʧأôҪýһ˵죬ȥҪ˵ȥѱеľƺȹ⣬᳤۾͸¶һΣһɲʣҪнӹ£ǲͬ⡣
ΪΪһĻ˰ˣǾҪҸɹȥĲꡣ
Ǯôǽϼһĵһλΰ˵ĺãҪ뵽սĺȥ˭֪һͲ·ơ
Ҫ֧֣ҲҪάԼ棬ˣûаȻĻǾͷɣɲҪһЩǮҪȻǶûǮ޴ˣһ˵˴вͬ⻹滹ء
뵽е񶼲̾һⲻǰҪľ籾
Щô룬Ǳ浽˰ҹ֮Ҳ˲٣ɢ֮ŮһطȥˣʲôǾͲ˵ˣһֱɫ˯˹ȥ
˯ͦģʵͦģʮʱˡ
Ҫϲ⣬Ϊǲֻ
ι΢һ¡Լͷɨһۣ绰ĲǱˣĦǵ˹֮󣬽һΧ˴ȡְȺͼ֮⣬˶ԼأģϻٻһЩϵĺۼ
Ϊ˺³ǣȻΧһԡߵһ¥һ¥ͰϽ˵绰׼˵绰ֱ֮ȥϴ˸衣
һëǾ֮󣬾˯ˣҲ׼ˣ˽˯£ڼһҲû
Ħʲô°Ͱϣһŵ绰ǱߵĦǵ˹ʵĻǱߵĦǵ˹ҲЩΡ
ȷʵϵʱϰ壬ȷʵһӦ飬¶ͦҪģҪͽ˵һ²С
ϰ壬˯˻ǲ˼£øָʾŽĦǵ˹Ǳ߶˵
˵ȷʵ£ȻЩҲᷢԼ˵ϡ
һ£ҵЭЩˣЩ˽һȥݵˣȻ˵һѣʲôıɱȺȦʲôģЩվסŵģҲɵȴûĻҪһЩǮ˼һ¡Ǳ߽ĻĦǵ˹ҲŽ˵
ʲô˼ȻܲԸ֪ЩһóľǺϡ࣬ԼһЩҪǵֵ֧ģǶȻܰԼĶ棬ҪȻһѡٵʱﻹʲôأ
ȻԲκˣϾݵģһЩϵ飬ҪģЩʲô˼Ҳ
ǵ˼ٳЩǮʮһ£Ħǵ˹Ž˵
ҸʮĶȣЩһԺԶҪңҪȻĻҾҳǵҲԺģĦǵ˹˵
ĻĦǵ˹ҲЦһ£֪û˵Цġ
еڶ£ȸ贫Źˡ飬С£Ħǵ˹Ҫһ£ʵڹȸǱߵġ
ȸ裬ȫϵ棬ǿ˹ȸ裬˳ĵĶҲڰٿ湫ûʲô˵ġ
е˶˵ȸ赱뻪ʧܣΪԭ򣬵ʵҪҲȸйء
ȸ֮⣬˺ܶĶһйȸͼ
ͼҪõɨʵеλãص㣬ȵȡ
ЩǲܱͬģϾһ˾ǻĵĵ̶Ū壬ʱһҪʲô⣬˭Σ
ԹȸȥģҲ˵ǱԼġ
ȸ費ǹȸ裬ĵʧ֮ǻ˺ܶĸıġ
ԭITҵľͷȻ΢ξ10˲Ϊͷƻȸڴ֮ǰһֱǵλȴûаͰࡣ
вٵ˲֪ƻISOϵͳ࿹İ׿ʵǹȸзġ
ĿǰϣISOרƻ֮⣬оǺ΢ģӰ켫СWINϵͳϰٷ֮ʮֻȫõİ׿ϵͳ
棬һȨ˰Ϳ֪ϵͳ棬Ҳǰء
201511µʱ򣬹ȸ˻ҵܾ͸¶Ԥ2017ʱǾͽƳ˻ͻ񣬴һҲ֤ˣҪ˵PCƽ̨΢ѾǶˣȻҪPCĻҲ΢Ķ֡
ƻǲ˹ȥ֮󣬿ԸǰҲˡ
ڽЩǴսʱڼʥصɽڡ
ĵرԽȸĴ¥֮УʮĹȸ贴ʼ֮һ߽İ칫ڣְԼ·ӵɳϣһ飬һʱ·Ĺ¼ϡ
ȴûпһֻǵͷ첽ߵ˰칫ǰ
ʱİ칫ǰһֽǹһ˵һϷĽѡ
һüͷ˵ʵЩĻ
µĶˣǱ߳˼ʱһһЩ׵˽йȸ蹫˾ڣһϵĳ˲ǱˣĺѣҲǹȸ蹫˾Ĵʼ֮һлǡ֡
ͬ꣬ͬУĺѣȻһˣһնˣ˵Ĺϵȴܽܡ
µĶ£ŶǸռǧ֮һɷݵĶ£лǵĻʱĿһ˿Щɻʵ
һﵽǹصģֻ֪ŶĻӦǽнһˣס˹աĻлĶ棬ЦǺǵ˵
λ˵ʲôʱȨôлǵĻҲʵ
ֻǧ֮һĹɷݣ˵ʵǱǲģϾ˾ǿҵģÿڶӵжϵң˵ǧ֮һǻĲϾҲһһҪŽ
ûУλҲһ㶼żأѾڹȨûʲô뷨ЩȨͶƱȨǵֻҪֺ죬ʦڶʱʼ磬лǶڽҲͦġ
һﻹЩ˼лתĦǵ˹ĻҲЩ⡣
ǵһΣӵݹȨˣһļһǸһﻹΪԼĹȨЩʲôԺţȻʵһ֮˵ʵˡ
¹ȨˣҪǸһ˼ӡ
ͷ⣿̧ͷʱлҲɨһǰļʵļķҲһݣȥЩ
ЩһֱΪʵVRδķչ򣬾һЩС˵дǴͷͿԽ뵽統УҪ˵ǣּǲȡģǵĵҲǵ磬ǲŸ磬ȴô磬ĺ桭Ҫ֤ʵARǵδſеһݱ棬˵
ͿˣȫġԣлǡǲԵģڼϣҲ˭Ҳͷ棬ϾԼһУġ
ˣҼǵǵ¶µͿǲģȻ֧ңǾҲǵ²Ʒɣõѵ֧֣ҲЦһ£ʲôлǡ˵Ļ£磬ȸ蹫˾ͷȥһʼ
һʼʱڽֻ档
ʲôֻУһʼװЩɻĵ˿
һϷ𣬽Ҳ֤Լȸʺţ󾭹һͷ֮뵽ϷУûзӦأϷУߣðСһ
ΪһͯСʶСһģСӣꡣ
ǳС飿ǰĻ棬ЩԥĵһС˲仭һֻͷȻ򿪣ĴשϣһɫĹͷСһ˫ȵĴ۾͸Ļ


779 
СGOãι˾ȸ蹫˾ʵǿɶսRPGΣڹڵҲ鱦ΣΪʲôôУҶ̣̱ʯˣһġ
ᵺĻķףΣˣҲмԵĶ˾һЩԼϲĶǻǴġ
˵ĳЩ˫ܰʦȻвٵŮˣżƬĦһҲǿģһЩӰһ㣬ϲǰ飬ʥʿֵȵȣڱȽϻһȭ֮ġ
Ϸ˵ʵûϷˣĲ࣬ʵ򣬼ž룬տյˣΣͷΣˣεȫս֮ݣ˵ȵȣȻ˵˶ᵺĶеĻ˶մһЩЩʲôģȥưɺһRIORIOǵġ
һЩѧ˿˵ǰĽԵķ棬ʦҪعҲǵġ
еĴڹڶõƽ̨ͨѶƽ̨֮ģڴҵ֮϶ܵķͶûнҲûУϾǿǺ׬Ǯġ
ΣҲ˵ڹڵıߵġ
˵˺ܾᣬһߺŵջʵ󲿷˵벻Щ
ǰʱҲһ࣬ƽĶˣȻǺᵺ
һЩĶǸûǻãȻдģҲôģ˵ŷ޲Ļģʵһ£ĺ͵ģʲôô
ڻһЩ˵УаģΪĵĶ棬ȻҲаģŷȻҲаģΨһаģֻܾаͻ˹̹֮Ĺ˰ɡ
Ȼ϶˵ЦϷһЩ˼ˡ
ߺţϷڴޣҲǰĴǺš
һţ˲ȫ磬еվƽ̨֮ģˢĶЩ
һʼûôע⣬ϾҲݣԴӹȸǱ߸Ϸ֮ԼЩǳеʱϷЩˡ
ڻĵССƷƣ֪˼١
Ȼ֪ҪΪһƬĹϵʵƬΪϷġ
͸һƬ뱦һСҲϷ󶯻ġ
ǰҲϷҵľɲѧʱʲôGBGBA֮ģһʼֻǽԼͬѧϷ
ˣ˵֮Ҳڵ¹Ϸģ
ԶһϷͦϤġ
ϷϷ̫һϷڼģ߳ȥġ
ϾǸȸͼô߳ȥ֮󣬾ͿԿž׽С飬ӶþһΪǵĵߣֵרŸСͽõġ
ǰϷһҪС֮󣬲ſշʹ
֮սҪڵݸ벻ͬӪΪݵĹǺܲѡ񣬶֮⣬ϷͼϻкܶĲ㡣
뵽ЩķΧڣͿԻþһЩߣǺܲġ
棬ȻҲ˹ĺ棬ڴ󲿷ݵĵطѾˡ
ǻΪҲùȸĹϵҲһЩطû˵ʡʡһݣЩطɲǹ⣬ŽĺΰĻСĴڣֻĲеݺͲ㣬УûСˣһƬհס
Ҳ֪ʲôʱŻῪڵⶼ޹أΪʱͦĵġ
ÿֻׯ԰תƽǸĽʧˡ
Ƕ⣬ڿϷ֮󣬴Ҳź˼һһ£ԵľͲֹǽһˡ
ÿǶׯ԰תתȥģҪǣء
ϷҪһ㣬дʵˮĵطˮϵ飬ɽĵطϵ飬ԴƣԽׯ԰ʲôУвݴӣɭ֣кȻһƬûеҲûв㣬Сȴ൱Ķ࣬ټϽǹȸ蹫˾Ŀͻˡ
Ϊýõġ顱Ϸȸ蹫˾˽һöﵰһöضĳﵰҲǸˣЩ죬ׯ԰ץ˺öС飬ССΪûСˢµء
Ϊ뺣ȽϽˢ˲ٵĽ꣬ǺץĽȽ˿꣬ٽˮİյĲˡ
֮⣬߻ɴѼ౴𣬱ȱաë棬ǳȵȣȻЩȽС飬ɲĲˡ
ҪץľôС飬һˮ꣬ǳѾǻΪ˴ˣҪʮöǣķǲһģҲоЩû׼ģĿǰҪϵġ
ΪûƤʲôϵȳ裬ֻץ˼ֻСŹ֣ӦĲǿ
ȱѾΪ˱ȵȻǱЩʢСץ
ĿǰҪģСˣ׼ԼģСȴûСˢµ㣬ơ
ƹƣĻǺܿĵģⲻһ磬Թ緹֮󣬾ʹȵĳ籦뿪ˣСƺС׿ŽҲƨƨߵˡ
ڽ֮Ҳ뿪˱ֻĴš
ǲǽôûԣҲûʲô飬תһתܹҲ
תʱͻȻֻȴЩεĿϷҳʧˣҲ̾һһˣýЩ⣬Ϊʶ
ιλȻǲյģǽЩɻʵ
ǽôǱ߽绰ǱߴһЩûеŮ˵
ңǡǱŮ˵ЩɻЩ죬ֲ̫ϤԺϸĹһ飬Ĳʶˡ
ң¡ǽ֮ߵԥһ£Ž˵
£ŶŶãôʱûϵңΪǺǡʲô𣿡µ֮󣬽Ժ˲һ棬ɽ֮ǰżǸٸǸ绰һֱûиΪҲֻҪһҹأҲûϵ
ģҴ򹤵꣬һˣһӦӡڰСһֱ˵Ҫ˹յĽЩ˵ʶԴȥҽҵС˵㣬Դ绰һ¡Ļڵ绰ǱߵСһ죬ͽ֮Ĺ£ȻǺģЩʵеʱҲ뽯
֪ͽһˣԻҪϵȽϺãԼãԽҲã飬ǹʹĴһ绰
ӡڰСǲǽˣµĻһӡ󣬾ǸмӲ֮ʱ˯ڴϣԼСӦɽôָʲô
ҲǸմɽ߳ģЩƭˣɲʲôˣʶĻҪ취ˡĻº˵
ǰ˵ڵСҲǰŰɽģܵңΰٲҾʹŲٵĻ˴ڣǵĵͷߣ˵Щ˲ǺˣЩ˹ƾĲǺˣҲ˲תһ¡
˵ĻɽʲôأΪʲô֮󲻸Լ绰أ
жٵɻ󣬼Ȼ֪һ˵ӡڰŮһȺƭˣǽҲܾôʲôܡ
һ£ھ͹ȥŵ绰Ǳߵ˵һ֮󣬽ֻ첽ܻصıǰ棬պÿʱڸǺõ߷õϰȵļȡ
ȸһһˣϼһĻȻЩ棬ʰһ£ɿĻصԼķһ裬Ȼһ·ǹ뿪˽ıҲȥ¥ϻһ·֮󣬱ˡ
ȻѾܳʱˣսȴû޺ãһֻܿ˹ȥˡ
ȥʱһ绰Լ³ȥˣϲ᲻
ȫ⵽ǲÿǣϾмȰæء
ڴ˵绰֮󣬶ҲֱֹС򼱳۶ȥ
ʱڵСһƾɵķڣĸˣƣǵԶһסֽţҲһ齺Ů
ĻһϵĳŮǱˣǵйһ֮ԵˣʱǾŵ飬һ˫۾ҲھֵĿǰ⼸ˡ
ӣĸȴЦһ£Ȼתͷơ
ˣˣʵˣһӣһһˬĿԼϣȻһ̵һˬĿǰļˡ
ȷʵ̫ˡ˵ĻԱһ˲ЦȻԼǰЩ͵ץȻһŵŪãŽԼĶ档
ôģһ˹ʺˡ˵ϴѾͷġͦģҪҪȳԼͬһﲻ˾䣬һ̧ͷպÿ˱ˣ촽һЦ˵
үһҪҽģжİ˹ϴгŮˣҪˣңôĻɫϣУҪ֪ĵһڻڣ۸ǲԶˡĿһۣǸ˲м˵һ䡣
һûиܹôŮأǿϧˡϴĻ˿ϧһ˫۾ȴĶˣɲôĵġ
ˣ˵һ⣬ǽʱɽһʼ˵ط֮󣬱׼ߵ˹ȥҽ룬ʵ˲֪˹ġ
ǸҲһˣӢѹͲ֪˵ʲô
ߵĸһĻ֮󣬾͸˵ʶҲԴȥ˹ա
Ȼ˾ʹȥ˸ĺ̳еһЩ
Ŭѧϰ£СǵĶԻס˭֮Ÿĵ绰ϧǣߵ˴˻صǵķ֮󣬱Ŵ绰˰˹顣
˹˵ͷʵʿٵǺġ
Ȼ˹ͷҪȽĶ࣬ͷ޷ҲǣһǮˣĹϵ֮ģΨһЩģǰЩ
ǿ˵ĻǽҪȻʲôǮǿǶʮ
㹻洬æһˣǿһֻỨǮƽµˡ
ʵЩӵǿ𽯺Ͼĸ飬ǲᴫȥġ
˹ͬһǰǲʿٵĵ»ʵˣŶĳҰͨԣҪڽͰ˹мѡһǱȻѡ񰣵˹ġ
Ǹһ飬˹ǲǽģֻǲ֪Щ
ҪǣǴĵ绰ǴµĿ˹̹˹ǴĶӣ˹˹ûôõ۹⣬֪ǲǵģֻ֪֪ԼڽϣѾºܶˡ
൱ĲͷӣǰһӣΪ˶㽯ǻѶĳˡ
ĳ˲ʧȥҪԴҪʧȥһƬء
Щ죬˹һֱܲףΪʲôֻһţġ
ӵ˵绰֮һЩС˼Ҫôǻüƻһ£Щ˸˿ˣȻǺͽйصģҪúõһ¡
ȻȥԼļѣ׼취Ůϣһӡ
룬ֱӰŮȻнǣᣬȻٶｯһأֱŪĸ׺ļʡһЩ顣
뵽ǸоһݱȽϺãΪǱҲǲȱǮġ
ȴ֪Щıʱ򣬽ѾͼȿųȥڵС򣬰˵ģѳͣ˺̳еǰ֮Ҳ˳
ڿʱЦһ£ǵȵȵʱɫȴһ¡
ȻЩ̫ɵżȵ˵ͷʱڽǵļȴûȻſǣ֣ӣʼ˳ϡ
ǣŮѣװͱ˽һ£С˵
ǰɣµĻһ£ּȵҲŲһ£֪ĵµĻЦ˵һ䡣
ǽŮѵĻһǰɣ͵ҽ鷳
ǣֻǽˣڶѣڽһǰɣȴһЩůůģ԰ɲֳȻſǡ
ô£棬һʵһ߿ָķ
Сʵ¶⸽ĺϤټһŮסЩ˼ҸȻߵָƵġ
Щ˼ҵʱǱߵ˹ҲѾ¶˾ģҪŪŪһƱģû˻Ϊһˣǹȥġ
ʹˣûʲôֱϵΨһŻڹڣʱ£Լ·һʱ䣬ţڲʿһƬϣǼһǳưԵġ
òϣеʱ¾һ֣ͣеʱ̫ڼ򵥡
ʲôû˻ȥ潯𣿽ڻڣׯ԰ЩŮ˶Ϊӵ⣬Ҳ˹ġ
ңΪԼĹˣ浽Ըˡ
ô˵Щ˾һ֣壬Ȼ˾˹˼Լĺѣ׼ȥһļᡣ
ڵ֪ľ֮ڽѰЩ˵ʱǱ߰˵Ҳӵĵ绰ڵ绰˵ˣֻҪ³֮˶ΪǼҶĳĹ¡
ÿ˶ĳͣЩ͵Ͻ˹⣬Щ˿ǼΪ˷ܵģڴӦ
Щ˻˹ҲλãǸϴȥȥˡ
Ǹһʼĵļһ˷￴ˣʲô⡣
ЩȷԶ֮˲һаЦĴվȻôߵ˵ǰŻЦ
ôƯôõΣһӵĻǻ˷ˣϴ˵ֱɶ㣬͸һЩҪƤ࣬Сүҽһ¡ץ˵ͷ˵Ļ磬˵ĲӸζ˵Ļ
ĻЦɲϣһ﷢ʲô
˵ȴԵĸӵ˷ܣ˫ǿй̶˵ͷžҪסڴʱͻȻһ˹
˲һ£ûȥܣ׼ʩȴһֱûͣ£һֱõһЩˣɿԼ֡
˭⣬һغĳƢ൱Ĳá
ң˽˷ôΪʱѾ˵ˣĸһɲʲôˣΪ˰ƭͼƶƻ
˵ľǼȣ»ڳأɲȥա
񣿡˵Ļ˲Щֹһ䣬ѵϴ￴˵ʱ򣬿ƲסԼĺ֮ߵʱԼһ
뵽ֿܣһﲻЦ˿йһӣǲŹС뵽վߵǰ͸ǰè⿴һ£Ϳ˼信ݣģǸоĽŲȻЦһ£Ѿļȣ˲һͰѴ﻽ѵ˼ȵϣûмôƯģһеġ
Ͼʲô߷Ҳʲôܹרҵѵģһɲ֪ʱҪСģҪ䱸ֻǸоԼӵӲˣǶ˵ֱӴš
Ŵ򿪵˲䣬һǹѾָͷϣָͷͼ߽˷䵱У֮۾Ҳ
֣лú˵ǰ˹ˣ˹֪ɣԵĵͷߣҪǣڲʿٿɾͻȥˡ߾Լ˫֣һҲ˲侲еŭ⣬֪˭Ҳûм
֪˺пŮģǿ϶ûõģǾֻвˣƤ죬򵥵İ취һͷԼ˹ǲѡ
Ŷ滹а˹飿ĻЦһ£û뵽ﾹȻп˹̹˹飬Դһڶĳ汻Χ֮
ĽѾʼ׼ԸһˣȻֳ˹̹˹ͱԼǿ̬ȣû׼Źһйġ
֮󣬵磬Ķĳ͹ˣȻҲʧˡ
Ҫ鷳Ҳţǽ׼ȶԸȻٶԸ
룬ĪľȻǣ˽飬ԽԽˡ
飡뵽˵ֱһǹ˵ϣǵھɳӥһǹȥ˵ĴȸըˣԼȣϵĲҽš
ǲҽҪɱҪ󣬲ȴ⣬Ϊ˲̼ԼĶĤȥһţ˹ȥȻˡ


780 Ͷ
أˣΪҲءڽ˵ӣϵĽ˺֮˲˲̲סˣһӱ˽ĲϣȻĿߵĻҲ̾һŮϾδ
˺ˣⲻôΪʲôҴ绰أҼǵò治ǰһǵ绰ôǰˣĺ󱳣ڵȵŮ齥ƽ֮󣬽Ҳ滨Щɻʵ
ǣΪ峤Ұ㡭ĻŮԼĺȡһţһŲصĺΣҲûóЩ˲֪Щ
У֪ˡĻ֮Ҳ˵ͷȻǸ峤϶ΪһЩܣʱɲ˵ֻǽӹ֮ԼĶ档
ڲʿ٣û˸͵ԼĶɡ
л˹ˡʱֻͻȻˣһµҲżʹһɫ
ȼ˴ɨһ۱򽯺Ȼ˼
һĦУĦ棬ӦǸһһģӦòЩ˱ˣصǿһ򾡡۾һ£϶˵ΪԭͣĵطСһЩ룬Խ°ѳ֮󣬺úõĶţӦòע⵽ġ
ڵһʱ䣬˲˴£ڽʾ£׵һ޴ı棬óԼĹȸ۾۾ϵͬʱҲ¼˿
ô𵶵ϣȴЩ˵ĵ滹һûһµĵԼеĴӥһж׼֮󣬲ʱĦкһʱͣ⣬Ǳ򿪵Ĵţߵɫһ䡣
ӳǰ˸ˣҲ໥һۣǳ˵˼
ȥһĻǱߵ˹ԼĺóһѲ92FĶҲϳ˼һ
ǱϾֻһЩӶѣŪĵļһҲֻǹˣʮһˣʮһǹô߽䵱УȽˣһսǣͿѾϵǸͬ飬ǰĽ
һĻﻹ˵ֱӾҪ̧ǹٶȸ죬žžž
ǹĸ첲˲䱻ը˿ǹֱӵԶҲԼֶϵĲҽţһĻǱߵҲҪֱȴѾǹŽһ赭дӣһ֣ͣ¡
һ£˹Ұǿ˹̹˹ǿʲôᡣŽ֣һĭ˵Ҳûӣ־Ȼôݣǹ൱׼Ŀ˵ֱըġ
Ҫǣֻ֪нһ˵ѾΧˣڣһʵҲǲѡ
˹̹ĵԽԽ󣬾ȻҵˣǻŰĻһȻĿǰˣǹһ£ûһµϿš
ˣǸ˵ĸһֻ˵֮󣬲žģʶĻҾͻŮͻصȥľٶ룬һЩ̫ˡŽ˹Ц˵
һ˵һƶţƶٶȺĻ֮ȴЩǵĻһǵƶûʲôӦ
ǰ˸ˣƶ˷䵱Уǿֻнһ˵ʱǷһ£Щ˾͸оԼ࿪ʼ
ֻһˣǰĽ˹Щɻ˵
Ȼĳ֣ȫĴ뷨ԭ뷨ǹΪ˽ŮģڽӹŮ֮ȷͽĹϵȥĳǵĵ̣ٱŽԼԼһɵ
ȻЩ϶ǸӰѧģڽЩ⡣
ԭΪûлˣ˭֪Ȼֻһ
ǰֻԼĻܵ˵
٣ֻԼĻȥɣ˵꣬Ѿ˲ǹŽҪ򣬵ٶȴ죬˲žžžžķӵȥվǰĸһǹ֣˲䱻ӵˣǹֱӷɵԶ
Ҳվǰһ˲͸оԼֲԼˣȫûа취ˣĵۣȴϵĴϾҲǿ˹̹˹Ķӣ£Ҳûˣһ˾ҪȥǹĸûбҲеǹǾڴʱԭûжڱĺȴһӰ
˳֮󣬶˵ͳǹǹǽݿCZ75ݿǹĿʽʵʺã󣬳˧ȺCZ83ҪǿĶࡣ
ȻûCZ100ãȴҪCZ100󣬼ȿǹõϰˣһֱϲ֮ǹʱ˫ǹžžžžžžžžŰʣµ˵˫֣˲䱻ϣһ˹һѲס˻׼ǹ˹֡
ͬʱ˫ǹҲָˣʱ˸Ҷֱٲһǹ
Щļһ˲䱻ƷˣҲʼ磬ԭԹԵĻ˵֮վȻߵЩ˵ǰѵϵǹȫ֮
˵ɡ˹ƽ˵Žƽߵ˶ɵˣΪҲ֪Ҫôźá
˵˵ʲôŽĻ˹۾һᣬһŭ˵
˵˵ôͷϵģ˭ܵˣΪʲôҪҡ˵Ļ˵Ȼ֪һϸļƻһǸЩģڿֻԼʱȻĹˣǾҪԼ鷳
Լ۾ʱ¼ɲĵӰҪģѶˡ
ޣʹңƤӡ䵽˽ϣߵ˹ҲԵЩˣ֪鷳ˣ鷳ˣء
ȴЦһ£Ȼվһۼȣڽתͷת˵ʱ򣬼˲ס˹죬Ȼµľѥһ˲һʳָſȥֱӰָͷˡ
ʮָģôֱӲ飬˹вŹأ챻ȴвôĿżȲȶʳְָ֮ѽƶָλϣ˲ȥһĥĹͷʱڷڣȻƽĽ֮⣬˵Ǿֵ飬˵һţģһţƾʲôôݰ
ûиǽ񣬶һ˺ƽĿ
˵׼˵ôˣܵȻ˵
˵Ҳûйϵʮһ˿أŶ㻹оŸˣܵȻ˵ĲҪ֪ϢһǵȻЩݡ
ң˵Ǳ߱ȶ˵ָİ˹˵۾һ˿֣Ȼԥһ֮׼˵ˣϾǺҪġ
ң⣬ȣ£ʵҲֻһɺϣǱߵĸһǸŮȻ֪Ͱ˹гҵ˹ϵֻ˵û뵽ȵˡ˻ģȻҲժԼ
ǵ˵ֻǹҪҽ鷳ġ
ĻȴЦһ£һﻹܻ𳵣ʱǱߵļҲѾ˹Ž˹ֱˡ
𣬱˵Ķʵ𡭡żŮħ֣ҲˣؽеŽһ룬ȱˣ˵ָϡ
Ǳߵˣһ߾ֵĽţһ۵Ҫӣļ˶һ¡
ǸоԼ̫ˣ˹̹˹ҽ鷳ǶԵġ
ǿԱģһﲻһţģһյǿҸӵĺڣȫǻ·
ڻа˸ʵģ׼˵ôǰǱٰҵɱˣżȻµĻǾͲڿҵʱֱӿǹˣôߵԱһ˵ǰһ˫۾ɢаĹâϧ۾Ĳš
ãðɣ˵ڴʱҲ޵ķŴԥһ֮һﻹ׼˵ˣǰĲ࣬ʵ˲ģĸԼģڵ֪Ϣ֮󣬱׼Ů뿪вȻɵȻƻܼ򵥣ܵĿȴȷɵ
ңֻǸҵµġ˵֮ϴһԼ
ɲЩЦһ֮źʵ
е˶֮󣬽Ҳʾ˳ɣȻһСŮĿǲ٣İ֮£ŸղŰӣЩ˶
ڰЩ˰֮󣬽Ҳһֻҵ˶εĵ绰
ͽĹϵǺܲģϾҲ֮ô
ʵϰʱ˹գǺͽһ𲢼սģںΪйԱص˲ʿȥڲʿپֱ֣̽
˵ͦ·ӵģͽĹϵȴһֱϵǰһӽȥʿٵʱһԹڳ飬صľ죬ŲŵģϾҲжĵ̣Ǹ˹̹˹жвСġ
绰ȥ֮󣬶˵˽Ļϳˣͬʱк
۵糷һƬ֮ﵱصľ춯֮ǰʮ˸ץ˾ֵУ˺Ҳ˾档
ȻϾˣһûҲûֻ̫࣬˳͹ȥˣڼų˽ׯ԰ǻȥƽġ
ڽ뵽˾ֵʱĦǵ˹Ҳˣʮˣ򶼱͵ҽԺȥȻÿ˵ֶ滹վž
ڽڶεİ칫棬ſȣ˻һûһ죬£˵˻ҪлµģԼܾΣˣ˵Цʱ򣬽Ҳ˺˸˽⡭
ʱڲʿٵһҽԺ棬һɫֿ֮ͣһ˷ɿܽҽԺУҵҪѰҵķ֮󣬱ҪŸ߹ߵǰʾͣ¡
ңҾͿһҶӵУʶǵ鳤ҲʶǾˡԼϽ˵ĺżϾԼĺӾǰĲУȴֻվ档
ǿ˹̹˹Ǹͷκ˲뵽䵱СĻߵ죬໥һۣ˵
ôˣһ£һ׵˵İɣβ˹̹˹Ҳһֵ˵Ρ
ĲУ˹ĻȻҡҡͷͷµǿɲ׵ĸ˹̹˹С
һ֣˹Ҫıɱǲ˰ܣ򽯺
ЩĹȸ۾һţȫûκεĻȥֱʲô
˵֤ɽҲΪȻҲһЩںǣĦǵ˹ɲǺǵģǶȻ֤ܰɽİӣģͲٸˣʦʧʣԶ޷ڵģΪǮҹ
ټϽʵе˶ףǲ׵ķŹЩ˵ġ
ھվӵʱˣ죬Ȼظλġ
˵ȥأڴʱһϵȵһഫ˹
̧ͷһÿһϵİ˴˽
ϵİˣߵ˶Сֹһ䣬ǱߵĿ˹̹˹ԭ۾ѾЩҵɫˣڴʱȴµɫ
߾µģְڣԲ𡭡ǰˣԥһ£ҧ˵
Ǳֵʵˣһͨˡ
ȫάʣ䣬ȻֻǹݲԱͷȴǴԺģݺǿ˷ָ
е˶֪Ƕ൳ƹңʵҪƣ͹͵
֪ʷ˶ʵһѶɵġ
ʱֻ1791ʱʱɲֲ԰ũĳЩϷūϵʱҽ͵͵1828ʽС
Ϊ͹͵ɵķ벻ͬɵɡ
ӵϲִ룬󲿷ݵͳ˵ǳ˹³ţϣֶ١εͳºҲǵˡ
ȷʵҪѹ˹͵һͷȻ͵۵ı뷨Ҳǲĵԭ
ݣһƱ֣ȴҲԼάʵˣжӰʵǿ˹̹˹ϵıɡ
ȻҲֻܰԳͷϾֻԺԱԱֻԱѡ
ӵĽ߲Ҳ˵ӰˣҲôˣĽδǽĶ֡
ǰ̬ȣҲ˵һ
һˣǼΪӵģԽǲôƫƫô
οǱס˹̹˹ĺˣԼģҲֻǰԼĺӽ˶ѣæﲻϣǳ衣
ҵȥʮӣеĻȥǵ鷳ӣһ׺ݵ˵
Ǳ˵ӸŵˣߵĶ˲ЩԥĻ࿴һۡ
ȻĻʮӣҪԥһ£һȿǻ˵ЩЭˣҲЦ˹̹˹Ȼǧлűִٵ˽
ʱʵ˹Ѿ˹ʱűͽҽԺġ
ָȶϵʹ࣬ټһֱѪѾʧȥʶˡ
ҽԺͰָĴͷһ£ȡ˵ͷ˿ڣµѪȻŹ˼Сʱ˹Ѿ˹˶һЩɵˣôľګĿﶥҲ˵Ҳżգһ۾ܱ˻ΪѾأ˹̹˹߽֮۾żȻһ˿ʣ漴ٴεĻҰ
֣Ҹ鷳ˡ֪ΪټϽ˵ģʲôʥĸǶȻȥģ֪ԼˣҲȲΨһεģ鷳ˡ
֮󣬽Ź֣̫Тˡ
ʵӸԿ˹̹ǼΪصģȥ׶죬׽鶼ȥûнģҲΪ׿ЩҲĳһТ˳ĺӣϧǣ˲Ӧǵˡ
ɵӣ˵ʲôأ㲻µģҲ¡һ취ģҪľǰĵˣȻȴ˹ӣ˹̹˹С˵
Ҳ֪ķ;ˣǸˣȻԼĿɽԽÿ꽻˰ڽǮǸҲǽĶ֡
˵仰֮󣬿˹̹˹뿪ˣ֮ǱߵľҲûж˵ʲôʿſ˹̹˹ӣһ֮󣬻Ǹ˳ȥ
ˣĶ̫ˣҸյõϢǰһӳΪ˹ȸĹɶӵйȨ֣㡭˵ʲôźء߳ҽԺ̾һЩε˵˹̹˹ʵѾ御ˡ
ףҾǺ£ʵĻߵĿ˹̹˹ЩԳЦһ£˵
ûйϵݵĹϵڣǿҪԸҲûôסҡҡͷʺ˵Ļ˹̹˹ֻЦһ¡
Լֿϣ뿪ҽԺȥû֪
ɫڣȫڵʱ򣬶Ҳ߽Լİ칫ҡ
ĺ۰ŽŮ˵ЦҲεҡҡͷȻ·¼ϣߵ˽ߡ
Ѿ㶨ô˹Ҳûٰռӵ뷨ֱվߵ˿յϻֱ̱ϡ
ţѾ㶨ˣһΣˣҪעһ£˹̹˹ɲʲôˣҲṷǽġĻҲ˵
ŶЩȻ֪һλлʱȥҸ׼˲ٵţ⻹㡣Ķļ򣬽Ц˵
ŶܻôĻЦǺǵ˵ţ㣬ڲʿжȻĻ֪ٲˡ
Ҳߡʼ磬Ц˵ĻҲЦȻǲܳߵģЩͦȤ
ҾллߵѾ㶨ˣҪҪɳǻȥ


781 
ҲһЩˣҪҪڲʿסһҹ֮ߣ߳˾֣˶Ҫþǵ飬Ħǵ˹Ĵıߣʵ
Ҫ֪ߵˣ£ˣǿ϶ҪŽģ½Ҫһ£Ͼļ滹һء
ҡҲԣѾҵͬȥҵŮӦǲʲôġĻ֮һ£ԭҪܾģߣȴһ
ȷʵǲ̫ԼŮģΪǰҪݹ
ϵʱеʱҲؼңȻûҹ޵һҹҲν
Ϊ˺̳еܣʺʹһأǲټְˣҲ˺ܶ࣬ȻΪʲôŽ콯ȨƣԼоǺͽйأû˵Ƶ˼ҲûҪ˵뷨
ǺðɣȳЩȻҸطϢһҹµĻҲЦһ£һ⳵ȥ˲ʿһǼƵ֮꣬ԻϤƵ꣬ҪҲΪƵҲкĹϵ
㣬һҾ˾ƵģƵǰ̨ԭ׼ģһף䣬ڵݣסƵ꣬׷Ͳÿˡ
˵׷֮󣬱ûýٿķ䣬˴ʱҲܺ£Ժͽסһһѡ񣬶ǵ飬ҲֻʼͬˣʵһŮ׼סһʱʲô˼Ͳö˵ˡ
Ůڴ֮ǰйһЩܽӴ¡
һ׼֮󣬽ȥһۣͿݣңң䣬һжܺãڿ֮󣬽Ǳ¥ȥԷȥˡ
õҲĵһЩʣǱûʲô۵ļһҽ鷳ѪĹ£ڲ֪ҲʧˣڳԹ˷֮Ҳһ˱ص¥׼ȥ˯
ԭǣסңºסСңŸջص׼·ϴ裬ű㱻ˣһŵĲǱˣ¡
һֱռţ֪ҿɲϴ裿ŽЩԥ˵˵ʱҲһֱƮȥ
ӣһЦֱӰ˷䵱УţϣѾȥȻĶһȴûоţڱһ֮ĻϽʼ
֪䣬ϵ·ҲڷɿʧС
ңֻǹϴġŶ˵˴ϣ¿ŽһС˵
֪һһϴ£Цһ£ٴȥͬʱ˫Ҳûţڸо֮һڷ
Ǳϴһ߲ͷһɻȥˣ
һֱߵ˽ķ֮һЩСһ졣
ȻûоЩʲô֪Ů֪ʲôأֻһ֮󣬱߻ԼķȥϢȥˣûһ˯ĺù컹飬ڴϲã뵽統С
һߵĽҲս˰Ȼûⷽ滹Ϊտ̫õĹϵȻסĹڲϵķ
սӰӴ˵ϣȻȥ˴ϣֵ˷ڵɳϣǽǴһֱս˲Сʱ²ųһսܣһֻצһεıŽ壬ҲһʵҲһЩˡ
Ŷϵĺ㱧һ߽䵱УͷźһˮĽȥȵˮ˶˵壬Ҳö˵ƣнʧˡ
̫̫ˡˮһ˿ôŽڽĶС˵ĻͬʱҲ֪ʲôźá
Ժʱ䣬ǵҪȥ氡ҶһЩˡŽ˵ҲЦһ£ûҪ޸˼ϵҪȷȴ壬˵Ȼ֪ʲô˼ʱһѡ
ţУ⵱Ȼû⡣ĻҲ˵ͷȻ˵
ĻҲЦȻ§ŽڸղŵĳС
һ裬ϴ˰Сʱ֮󣬽»ص˴ϣô§뵽統С
һҹ޻ʵҲһҹ޻ҹʱһ߽˹ڵҽԺСʱ֮˹߳ҽԺһɫĸMVP֮󣬱ʧҹĻУ󲻵ʮӣҽԺľ
ҲŸϢĶϴˣҹϵҽԺС
ѾϢݾ죬ǿտյķʱɫҪѿжѿȥȻȥץ˹̹˹
ȵǸϵ˹̹˹ļҵʱȴʱѾ뿪ˣȥĵطûĶĳҲûˣҲ֪ȥ
ϵһģβѲ³ЩһӦˡ
쵰˹һεԭĵĸ֤κε⣬һϻûйȥأͳˣ뵽ҲɫЩ·ͨͨҪǩ֮ʱȴһ˸ֹˡ
ιŵ绰죬ҲԺ۾һֻʱ䣬Ÿո࣬绰ǶΣԽǽ
и鷳˹ˡŽڵ绰ǱߵЩ࣬һЩΣĻ˯⵽Ǳ˲١
ˣ˳ôܵģĻȷ˹ֶˣƾŽŵҲܣôܵģô
Ӧ׿˹̹˹ģɶԭ׼ǩͨģȴһԱֹˣ˵»ڵ鵱У̫ڴģǿ̽Ա⹷ʺ͡ĻߵĶβ
ĻǳĬǲһ֮󣬻Լ
ԼߵķǺģôöԷˣҲǽ硣
Ļ֮󣬽׶ε˼ڵˣ飬ûа취ˣϾ˲ӡ
ʵͦģΪгô϶Լֱӱġ
һν辯֣ʵ̫ˬغðֲȥأܣлᣬЩһָɵ
ǵʱĻȥҡڶһ磬Թ緹֮ٴζŽЦһ£ӵһ֮󣬱һ⳵׼ļңҪء
ҲЦŻ˻֣˳֮󣬱㷵Լķ䣬ʱ˲Ժ˯ѣӣЦһ¡
ˣ˵˽ĻҲɵĵ˵ͷ
֪ǽĵ̣װĹһЩȽϺá
ŹǺɣҲǵģ峤ϺͿˣҲźͿ˰֪ʱҴ绰ôʵڲУȥҲСӣǰ׼õҲȻھƵ궩ģһ࣬һҲͦġ
УǸǵ绰峤Ļ϶װõģҪȸ绰Ļ˵Ҫˣ˵Ӣ˾ֻҺҪڴǾֻҹˡŽѳԵĶҲð⣬˵ֱ𺺱Ȼһ߳źһߺ࣬Щ˵
㣬û˺ʲô£ʲôģӣûİһۣòϣеʱЩ˾ɹġ
ǽЩʲô̿Ƭȥ֪֮ģ⣬ʲôͲˣͲˣڽŰȫء
ڹڣʲô֮ģ˻˵һ֣ʲôأľ̫ˣϲûоԵɣе˶һܵС
ٽôΪģԼǲǱˣǲɡ
һҪĶҪԲñ֪Ļߵȴһ˵һԲñ֪飬ýЩɻ
ӣ·ĶóǷ⣬Щɻʵ
ĵ˵ͷЩãİŴ˿ҪʲôǾԲԱ˿ģŷ֮󣬽һһֽһһƤȿֽֽдģһš
Ӧ峤ģ潲һβˣҪ˽ڻҪ鷳һ£׼ȥʶһ£ʶ˵׵ģǽˣн԰æչ˳ȥѧ
Ϊ˸мİæչ˵Ķ飬һıһŲرͼ
رͼĿŵŶƤϣֻ˵ĻźܶĶм仹һɫXǣ͸ǰĲرͼࡣ
һЩɣѵʲôزɣ
ģ֪һЩʷӦ֪Ĵڡɻӣߵ˲ӿ˽ʳٶȣڰѺ඼Թ֮ĿŽ˵ĻЩ⣬ѵҲ֪Щ
ҳʱ峤ʵ׼峤λãȵ֮󽻸ҵģҲһػĶӦ֪ԼİɡŽɻ飬˵˵Ļһ£ôģ½Ʈƣðɣ֪϶˵Ĳһ֮󣬻϶ҡҡͷ
ʱûʲô˵ģϾ󲿷ݵ˶ǴŷģڶĶǰ޺ͻģǸʱҲûǸԶȻǸǹҵȴƬ岻ºһʼû˵ģΪ˿ʮ˵ʮ͵ʱƹ˶չһԽȣĲ֪ҡҡͷһ˵
Ļǵ˵ͷĴ󿪷Խ֪һЩġ
Щ϶ǱԽ·ѹġ
ܶ˶˵ڻʬϽģˣҲкܶ࣬Ҫ˵˾۾ӵأȫƵľǾɽɽ
ɼŦԼɽɽҲҪԶˣ˵ɽɽһ˵ĳУһ㶼Ϊİͼϡ
֪ͺãǵ汲Ҳһ֧Щ˲һǣū͵ʱģǵȲڴˣǽ壬ɱЩū֮ӻص˰ɽУŵͼ汲ĻŵͼĶǵū۵Ľڵأߵʱ򣬰ѽըˣڽҵУȥźܶĽӡŽ˵Ļüëһ
£е˼Ȼ˵ģ϶ԼȵˣڽпܵģЩӡڰԭūлƽ𣬾˴ɱ˼๤ϰ壬ôĻƽҲûа취ߣһңѻƽȻը˿󶴣Ժʱȡ
룬ͱˣһֱ׷ɱ׷˶һֱǶ˰ɽУ׷ɱŽЩҲ׷ɱƵˣһӶûгһ£˵ͼһֱڡ
ԭôģǣŵĶǻƽ
ڵһٶĻƽ𣬲ǰŻƽǰŹŶƶһʲСĲƸ뷨ŷӦǺܸȤġ
һЩ䣬ҲΪɣͻȻ峤ںʲôƲģһҪ֪ˣôһͼЩǮ˶ǲŹǵģ֮ôһֱţý
Ȼദʱ䲻ĳһͦˣЩȻ˵ǣǲĺôҲٲ˵ġ
ҾǽˣһڽߣҪԺ˺ͽʲôĹϵԽ·ӣȻģ˻ˣǰԺ峤ĴѧϰģҲ˵ˣԺصȥ
Ҫ˻ز䣬ǾƱػмӲȫӳ
˵뷨ȥˣԽ·ҲȻܿԼŮˡ
ʱ˲䣬ĻԻˣҪһűͼõĶࡣ
òϣǸ峤Ķˣȷʵһ֮ˡ
˵˻ûĹϵֻǵƾǸԼűͼ
ģҲȻܻмӲġ
϶Ϊϼһ￴˻׼űͼԼܸȤھͿǲİɣ
Աˣȥʲôļôڽ˼ʱߵҲѾ˶һţգһ˫۾˽


782 ´
ǼȻˣɣȻҪһҲ϶ҪһЩ·֮ģˣֱӿɣ˳һҪȥҵĹ˾һˡĻһ£˵ˣ׼ڲʿٹһ˵
ҪһҪȥڲˣҪȥ˹ģ˽ĻߵȻûʲô飬ʵоԼһ·ҲͦģƤģ͸
峤˵ˣ֮һжҪİţǲȥЩ
߰ɣûзԣҲվȥϴһȻ¿һ£ȷû¶֮󣬱ȥһ¥˷ŶȴȥŦ֡
ŦҲǲʿٵһʥأ͸ÿһееĹֲࡣ
Ŧڲʿ٣ȫۣҲΪʿٵ޵ŷ
˵ǽ֣ʵһƬΪһ˰˸ϰټ̵ʳҲвٵɳ֮ġ
ߵ̵궼ʮеĺשݽǳ£ǸеİҲС꿪Ӫҵ㲻ϸĻΪŷء
ȻڽԭҲŷʲôòͬġ˾ǽ顣
Ľ֣ҲҪעһ㣬ĵȼӶߵġ廯ԽԽƽ񻯡
ҪĻһЩݳƷ֮ģȥ࣬һЩͨƷ֮ģȥߣ˱Ǯʲôûʲô˽⡣
ǮʲôҲ⣬Ծֱȥ˶࣬㿴Ϳϰµ˳ۣǽǾͽȥͺˣܿ죬ȵٳʱϵһƤӵɽЬ;ͱˣһ׵ϰ½еŮʽװ
ִŸ߸ЬװⱲҲûд߸ЬԻǲҪǿѱȽϺãĺᣬƯȴһ˫ƽЬеԱȥҿĵģ·֮ͬʱָ˼СЦĸŽ˳Щˣֱ⸽һ緹
ڳԹ緹֮󣬽´ȥ˾ڲʿٵڵء
¥֮󣬴˱ֱ˾¥㡣
һǰ̨һŮ㹧վûпͷӭţʲô԰æ𣿡
˵һ£̧ͷ֮סˣŮҲסˣΪŮʶŮҲʶ
ǿǸͬѧСŮЩɻʵ
ţңҽнݡӵ¡ĻŮЦһ£ȻŵĶŽ˵
仯Ǵ󰡡Ϊʲôǰ̨أ˲ţҸоĿҲΪɡǰĽݡӵ£Щɻʵ
ӡУݡӵ£ǲŴ֮ģӦȫͬŶԡ
źĳֱԼ·ʱͷһ۾ȻܸɾȴһĺõĸоʱĽݡӵ¾ȫһˡ
һͷˬֱڷԴȴһЩϻıȽ嵭ױݣϴһǰ̨ʽOL˿Ͳоǰһ
ΪļܺãŮǰǸѾͷһ𣬻ϵĳˣǼٵģýǣǵŮ൱ģΪʲôᵱǰ̨أǲ֣һԼƼ˹䣿ĻǾˡ
Ǻǣ֣ҲôģҲ֪ҵԸܲһֱĻģ֣ǰ̨£ҺúõĸĸǰƢĻݡӵȴЦһ£ʵ֣誵İţǺġ
ǰ̨Щӣȷʵѧ˶࣬ôŽͬ£ôӴˣʲô˵ʲô
ȻЩ߰Ҳʶˣֻǽˣ֣誻ţǳĺÿҲȻû˸ҪȻ֣調ɲǳصġ
һ֣ܵ𣿡ĻҲĵ˵ͷǹͺãĵ飬ݡӵҲЦһ£ȻЩɻŽʵ
ǣȺͰնǵġĻȻҡҡͷȻ˵ĻߵĽݡӵӦһ˽Ķ³칫֮󣬱ȥȺͰն
˵ŮˣǿˡĻ˹أĸ˾൱
˹أǸĦӣ칫¥ڵıӳ
һʼʱЩһôεΣͷߵӣһЩӡ
ǵ˹һ֮ڰЩһĲ֮󣬾û˸˵ˡ
ǿˡĻ֣誵ıڣԻʵǱڣͬͬ
ȡ櫺Ͱնרŵó鳤
̸òǣǸȥӵģԭΪ˾һ³Ĺ˾
ͻǱߣ˾Ǻܲм֣Щʱ򻹻ѹ
Ȼǲҳʱ֮ģΪ֪˾ϯʦĦǵ˹ҪǸѺǾͻ浽ƲģǲѺҲᾡܵš
˵µϺʱߵ㵽ʮ㣬ԭ˵ʱͿԳЩ˷ǵѹŵʮٳôᡣ
֮˵죬ЩһͶʵˣŵĻԶǵһģʲôʱ򵽣ʲôʱҪȽͷĶˡ
ݡӵ´˻֮󣬲ӣȺͰնͶˣһİ칫ңһʱЦ˵˽ߣһһҵ˽ӵķϡ
ղŸռôŽŮ˶Ե൱顣
˵ʵǵﻹ˽Ӱӣǵǵˣһǿ֮£ҪģһȨͺˬ
ǰǣ㣬һЩϵľӢٹ֮ģҪС˵ģΪ֯ǱڵĿͻڽȫòţȻ˵ڳȥ֮󿴵˭ԼǴүҲòſ˭Ҫװӡ
ǵŵǵһһһ֮¡
˵ʵ𿴰ڣƽʱģǶԱˣԽǺֵģţÿϢʱ䣬ÿ壬ЩŮǾͻؽׯ԰ˣΨһزȥľǶΪҪ
ǿˣÿҲŻȥһˣΪ˹ػһܡ
ڼǰǲŸռ棬ڿǻǺ˷ܣܿġ
һιһΪ˿ǣΪҪȥ顣§ŮЦܵĵǶԼǺˬ飬»Ҫ˵


783 İĽӴ
һ£һǰһˣ˹п˹̹˹һңȻ󱻽ֱ֮˸ˣҹǻû뿪¾ͽȥˡ췢飬֮󣬾Ѿ⼸˵ˣĿΪ˼ǿİȫ
ǲ֪˹ϵʱ򱻱˸ˣһҪ顣
˽ҪĻȥ̫ˣ׷ɱĺǣҲЩһģΪҲǱڵвˡ
Ļ֮󣬶Ů񶼱ȻЦҲоһɵɱ⣬ŮˣҲǺǵġ
ΣҲط˵֮󣬱óŴõĵͼ
һ۵ͼߵİնóһֽҪѵͼҪĻֱӸӡֻ򵥣
ģǲſԿĶİţ¼ŵͼɨһۣͿ滹ңӢģ֣һЩǰϣ֣֮¼ܣǿһ۾ͷˣҪֽɲһ׵顣
ʮ֮󣬰նҲѾ¼ˣȻֽԼ·ڶУǶŪˣҲЦһ£ԭƤ
ԭȻˣҪͰնһȥء
ڵõ֮󣬱뿪ˣһ˸˵飬ԽҲûֹǣȥ˹Ҫ֣誵ıǿ֮󣬽׼ȥˣȻڿǿ˵ʱ򣬽Ҳ֣誡
֣誶Խûʲôӡֿһӵ¡
˵֣誶໹൱ĵģӶ࣬ȻҲ᲻
ֻǺͽĴһк֮󣬱ȥæԼȥˣȻ߽˾飬Ǻĵģںͱǿ˻Υ˹һк֮󣬽Ҳ뿪ˡ
ߵʱȻ˽ݡӵ£˵Ҫ뽯һٷмһأҲ˾˵ģǻĸм˵İ취
ɲһٷ˵һ䣬úùڸл֮󣬽Ҳ뿪ˡ
ֱ¥һ⳵׼ֱӻ˹ȥ
˹ʱһ˴ʱŦԼķǰС
һˣһа˸˶ǿ׳֮ˣһϣһһ㲣һ˲Ǳˣǿ˹̹˹ǡ
쿴ԼӵĲ˹̹˹һҪͽƴţǵӦƴģòڶȥ
˻ţϣֻ˹һӣһҪסǼҵѪġ
þԼҵǰҳϵ£ҽԺȳԼĶӣˣʵŸոտʼΪǻҪӡ
ǲҿ·Ϊɱ˾죬Ǿ첻ǩȫͨݵľ죬ҲȻǵġ
ֻһЩС·ϣŦԼǰ֮ǰ˹̹˹׼ҪȥŦԼʶһҵˣ˵ҪŪżٵݣȻЩȥɻǰ
ǲ֪ļƻ᲻ôɡ
Զĸ·ϣʱһ󾯳Х
ǴӰҹ࿪ʼȫûϢҲûгԹˮҪûˡ
Ȼе˶оۣĺֶۣǶڲϢʱҪݲſϢһֱڸ·
ȴûз֣һĦг֪䣬뿪˲ʿ٣˳ߵķ׷˹ųٶȣҪ׷һʱء
ڴʱѾ˹ǵļң⳵֮󣬽߻˱Уһļң˻һЩźͺ¡
·ʱС׵ģ´ʲôһ㣬ֻڶˡ
ûߵǰأͻȻǰ洫У󹷷ɿĴӱ˳ɿĴܵ˽ǵǰҡβ͡
⹷ô󰡣󹷣˲£Եĺ˷ܣð˵мӲҲģĹв١
Щ϶һЩѪͳңͷҲҲףȴǺǿģΪЩҪǸȥԵģ˿СƺСףԵĻһرõĹͷͻˡ
ǰǾ֪ԣҽһ£СƣСףλˣԺҪסˣʶһ¡˵ĻҲЦԴ˵СƺСȻ˵ΪյĶĹϵ
һʵǼߵģڵС̣Źڵı׼㣬Ѿһ꼶ˮƽԶ˵ĻǺ׵ġ
˽ģǾĴ˹ȥúõ˵ζȻС׾ҡβֻͣ߼ûʲô䷸СҲֻᣬֻǵתȥԱ߶Ǻʶˡ
ùùСʾõĶҲԵĺܸˣС׵ԴȻЦǺǵ˵ӣҲǷˣ̫ˣûа취Ů浽һȥҲԼˡ
ڿСһ֮󣬽Ҳȥ˱Ǳߡ
߽棬Ƕڣӻ飬콯绰˵ˣȻʱҲ˵һ½ȥʲôӣȻǲ˵ȥǹȥˡ
˵ӳɭ֣Ȼ˵绰н߽ӵ
Ȼ⻰кܶ©Ҳףǵ飬Ҳʲʲô
ڽִһӻؼˣЩŮǵ涼һЩ̫
ڽ֮ǶӻͦģŽɫȴһЩ䡣
ǵ̬ȣҲֻЦһ£û˵ʲôȻһȥ˶¥ʰԼķ䣬źĴȺĴתת
Ǻͽûֹϵһµ飬Ҳһͦõ顣
ЩŮǿһ棬ҲͦĵģһôҪľǺ
ЩǲԼǰݳģٽͦϲĸоġ
ĴɳУ۾ʵһֱһֱôȥҲǸѡ񡭡ɫͬʱһƮ
ʱһ˺ͽȫ෴ģɫЩ˵ðһ˿ϣͻȻ˵ĦгЩ˵ɫ˲ѿ


784 ҹɱ
СһЩĦгԶ˹̹˹ߵ˵
ͬʱ¿һۣʱѾҪ߳ݵĵˣʱǵǰһӣһ·ֻҪӣǸ·Ǿǽ뵽ŦԼĵؽˣǾͿԷһЩˣݵľ죬׵ǵ鷳ˣǾʱҲΣյʱ
Ļߵɫһ£Ȼһĵ˵ͷǹǵ۾Ҳµɨţ׼
ڴʱһֱѹյеƣ·Ҳ˱ʱǶ㣬ӿ£ϵЩ˵ϣΧϡ
ڴʱͻȻĦгӴ󣬽˲ںҹһӰǼٵӰûиЩκεĻᣬֻǵӰ֮ϵ˲ͳǹžžžž
ЩѾѪУЩڴʱҲϿ𣬵ĦгٶȣȴҪǵеĿĶĶ֮࣬˲ʧԶ
Щ˵ӵȫϣһĻ˹̹˹۾һ֪˾ԲǾˣǾֻǡˡ
˸ɱˣǾ͵
ԲһﲻǾˣǹ˺Ҳûá˹̹˹Ǻ׵ģ˿ɲܣɱĵطݻŦԼݡ
ҲûһЩ鷳Щӷˣ֪ǽģҲȥ壬οǱҲ壬£ֻܱˮһս
Ļ߻ʣµ˲ΧȻĿ⸽
ʹʱͻȻһĦгǸĦгٴδ˳
ʵ̫ˣֻн䣬һֻǹ˲ֿǹһθңĸ˶ˣʣµǸĿǹϧǹӵƵģײĿӵûˡ
ڴʱԭҪߵĦгҲһ˦βͣǵĿ⵱УһһɫƤµŮˣô֧ĦгվԭأЩˣֱժͷ
˲̫֮£һų൱˵Ŀ⵱Уһ£ǺһôÿŮΪʲôôײС
۾գֱӸɵֵܣǵķӦ죬Ǹŵˣ˵һԼͬǹҪڴʱǸŮҲˣֱ̧һǹ˵üģʱ˿Ļͻ֣ᷢŮ˴ȫüġ
ҲЩ˻ԭˣÿ˵Դ涼һѪȻĲˣȫվŵˣֻʣŮˣ˹̹˹Ѿɵ˹ղŮ˵֣ĸ˺ӡ
ûһ˿ô赭дĽЩܾˡ
ٽˡͣĦгԽԽŮˣ˹̹˹Цһ£§סԼӵԴͷͷ˹̹
ϵˮû׵˫ʧȥâ
סֻҪҶĵطͻȼգӰҫϣµҶͻᷢѿǱǸûа취ΨһĶӽˣһҪȥţһҪȥ˹̹˹ԼĶӣһЦ˵Ҳ˹ϣߵһҪ˵ôҲðɣһεĻᣬǻô
ʱһֱ˵Ļһ뽯ԶԶġ
һףΪԼĺʲôܣԼ
֡㡭Ÿ׵ĻʱѾЩɵˣһָо֪ԼĸҪʲôӣ˹̹˹Цһ£˲䷢ԼӵԶĺУһֱײ߹ǸŮˡ
ĶŮҲûϷӦ̧ǹ֪ǲһĺܺã谭ķӣЩӵ˳ȥΨһһеģֻǴϣ׼һٴʱ򣬿˹̹˹Ѿ˹˵˹ȥһĻŮ˵ɫһ˲ǹͬʱԼѥһָУͲ˹̹˹κεĻᣬָ˲ĺԲ˽ȥͬʱҲӲָаγ˹̹˹Ҳĵ˵ϣŮ׼ȥ׷˹ʱȴ˹Ѿ˺ϸ˼ߵ˺ӱߣֻΣ˹Ѿʧˣ۾һУԼһ䡣
ιʧˣǸ˹ˡεİԼһ˹յĽֻڴʱҲ绰ǱߵŮˣȷе˵ǱЩƵ˵һڽִ
ŶأȵĻЩɻһ䡣
˶Ѿˡģȱ˵
Ŷû£û˲ҪģǸһԺлĻʰɣǱߴһ֮󣬾ͻȥɣѾˡȵĻҲƽ˵
ģҲ˵ͷ߻صЩʬǰЩʬǻУӵ˳ȻӵԶĵٰЩ˵ʬ壬ǵǴڵصĺۼȫӽˮߵĦгǰ棬ͷһĺȵӰҲɿʧˡ
ڸһټרҵǣǺܶЩġ
ʧ֮󲻾ãļĺˮУһѾԵӰ˺ϣ˳ˮǰ˹ȥ֪˶ãͣһƬǳ̲֮ϣɲ̫á
ڴʱһСӿ൱ǱӰԶɭ˳ЩȫװΪ׵һϺ˻һһƬ߻һŵɽˡ
껹ڼ£һڲʿһСһĳľĴ˿ȺĦгҲʻ⵱С
ʱĦг֮⣬ﻹһʱݵBoxsterһEliseһֵֶC70ȫܳЩܳʵЩļ۸񶼲
ʱݵBOXTERڹõGTSģҲһһ㣬һңǸǱˣһELISEʮң
ֵֶC70ڲָۣʮҲ
˵򳵣Ǻܸģڼ۸ϣкܴĵԡ
ˣֱǰնǿˡĻ˹ء
ȵľĦˣҪСĦУĦеļ۸񣬿ɲЩ˶٣ĦǱHP4ʮҲҪ


785 ܳ
˰ɣ㵱򳵣ſȫʪ͸˵ȣնЦǺǵ˵ͬǰΪͷǣͬڶһ飬ȺͰն˵ǼǾ֣ǺѣǿǰǴǣ˹Ƕǣֻһֻ룬ڵȼϣ˸ȺͰնһȼġ
ȻڽһģһʲôһڵʱǿɲҵɪƽȺͰնǻĻǿɲ׵ĿЦ
ǳٶ̫ˣ˰նһۣѾŹ֮ȱֱڳ棬ĽƤһѣƤ¿ɲһƤ£ǷģģֱӴ·浯˳˼£·ǷĳЩдĵطҲϵĴţʱڷҪһˣƵðѱѪϧֻĸŮˡ
ǳִʱ򣬳ÿǵĹ֮⣬ڼ滹һݹʡ
ЩⷿӵǮǽģÿ˻ʮװǮǹģ򳵵ģʣµľԼˣΪǰʱ֯ҲǮĶ֮Ҫ֯ģǵ۽絽ǻڡ
ʲôãʲôǺеĶŪĺܺá
Ħг⳵൱ġ
ĿǰĦгӦõսֳǲϵģ˵ץҲһģĳǲ·ȥġ
⳵֮⣬ĦУֻһһHP4
ׯ԰˶֪͵ͬľ˾ĦгHP4
Ҫ֪⳵ڼϿŰӵģǵģܳȣ⳵ٶҲ̶ãһڹڼ۸ң£ǧҵܳٶȶûĦп졣
Ψһ϶ٶȿģҲֻF1ˣ⳵Ҳ˵
ȵĻնƲƲ죬Ȼӹһԡ
ʱѾǼƤƤȷʵǺרŶƵġ
ƤܣһԷԷˮͺߣԱ㲻˷ĴڣƤʵе˶һֻеƤ£еǱ·
ƤµҲЩ˳ԼıĺͿãôĽӹԡһ߲ͷһߵ¥ϣƤ¹ĺͿþֱӳǽϴ»Ȼô󷽷˿ɳϣ˵ӡ
նҲȵӣնһ֮˹ȥ
һεûɣҪôôȣնһʵĻҲ̾һԭڲ輸Ľ
ͣˣһŰѰҵģҵ۵㰡һ񣬾ʧˣȻûйңôоԼôŰնĻ߹Щ˵˵ʵǵһΣûô
ǰɲҲܵģ֯᲻ʰԴӳΪͷ֮ͲٵЩˣΪݣȥ겻һЩ񣬻Լͨ
ô򵥣ôףһǽĵҪ˷Ȼûɣ˵ʵһЩµĻţΪ£ΪΡ
ϣɡʼ磬ն˵ۡ
ǽʲô˵ҪˣڽļﻹǿĴء
ǼȻǰȣҪǿĶ࣬ôʧˣǿɲİ
ŰնĻ£еǰֻеӵϵ
ڴʱ沥һĹ棬üŮüͷ
Ҫôһۣ˹ʵ
һ⣡Ļ˶ǰһЦ˵
ĻҲֻ飬ȵͣ˵ɡ
Ŀ죬ȥҲ죬ôһ¾Ǳ꣬ĺʡݣ˲Сʱ֮ҹɫȫĺ֮󣬲ıСϵҲɢȥһڵգҲ뵽硣
ʱڿҸݽһļҳСݵУһ￾Ż𣬻ѵ棬һЩӺ㣬ڻѵϱߣһԵˡ
ҸλݺŦԼԱߣݣԼݣ޵õݣǺŦԼĳ
һҮ³ѧһݿȫĸԣݡ
05ʱΪȫ˾ߵݣ˵ġ
ݣעغֵǮȥũ˾ͱȽ١
ڽĵ˵ʵĲ࣬Щĸо
֮һЩ䣬ԵˣһˮһҲһվͻȻ侪˹ֵĿΧߵһǱߵҲ˹ôǰ
ǣʲôˣģǰЩˣ˹һֵ˵
ΪʱǰˣȷʵǺֲܿĨŸɫͲʣԵĺǱϵ·εһһģȴԵļΪ׺ǹǹһףĵϲŵİһ֪մײŹء
ڲңʱ䣬С˭Ϊʲôںӱߣ㴩ӦӰɣǾ㣬û׼ʾʾǰ˹˲мЦһ£Ȼһһٵ˵Ļ˹Щɡ
ңҽ˹ûʲôǮΪʲôΪȥġֻҪȥŦԼһһЩġϾǰҲǼˣ˹Ȼܺ£ȴûоţܵ˵
˵ʲôĻߵ˻ûзӦڻԱߵһŵɽװȴһȻ첽ߵ˹ǰðʵ
˵ҽ˹֪ңǰˣϸһ£֪Ϊʲô֪Լأ
֪жĿ˹̹˹ʲôϵ˹Цһ£ԼԵĿһЩȻ˵
˹̹˹ҵĸסʶԼĸףһԼĸף˹ͷԺлǵԼʱ̵Ļ档
˹̹֣Ϊʲô⣿䵽³Ҽǵÿ˹̹ڲʿٵǲСɣӣǰǰЩɻ˵
ΪҸףѾɱˡĺ⣡


786 ܺׯ԰
֣Щ˵۾˲һϱ˵ĹͷУһʹӻԱ߳˳˵һ˹
˵ô£һ˫׺ݵ۾Ķ˹һŭغ
ңҡصˣ˹Щˣȫ֪˵ʲô
ˣ㲻Ҫˣڵɿס˹˵תҪһƺȥȴԱߵ˸ֹˡ
˵Ļ׶Ĵ󺺵һ˿ԥӵ˲ݶϡ
ݺݵĵ˹һ֮תص˻ߡ
ǸĶǰ˹۾˵
ҲˣҺ㸸ȷʵоɣǸһҲ˵е˶гǸһǽĽȴû˵һԸҽô˳㽲֮ìܡ˹Ц˵
һˣֵˣΪҲ֪Ҫôǰ궬ʱڰǧһׯ԰ʱе˶Ц˵һڻĵɵһ֮һе˶Ϊ֮ݡ˵Ļ˹Ҳ˵˽飬֪ΪޣΪ⣬ʵһЩĿ̫ˣǵԼ˵ģҪǿĻȥ
ͺǰ˽һ¹ڽ飬˵˽ԼĲԼѣԼĵˣȻͿ˹̹˹ûм죬Žˮ¥̨ԭ֪˽ܶ飬ôģǰȥμNBAȫʱ˼˹͡Ȳ飬ֶ֪Ȼţ߷֡
ֶ곬дߣһţ⣬ʮڣͬʱûԭ̤㣬ţ⻹ȥӣ۸ٴӡ
ſ˹̹˹ǵĹ㣬ţпܴﵽʮ
һ˰ʣʮڣͬʱ泡Ƿ棬Ҳ
ڱ˿ֻܾһǮ˶ѣǮ˾һС
ûӵмǿսʵͬʱ»һƱŮˡ
˹ûЩģͺһǮˡ
ҪŪŪˣһŪˡ
ֻҪı͸Ķ࣬ǽǮˣôûбڣôûеƣ㵱ĵӰô߹ʲôҪһµӢۡ
ɲʲôµӢۣȻģʵġ
ӽηңжӰΪʲô˹ȫǰ˵ˣ˹һֱ˵꣬˶ûд
ȷ˵֮˳˼һ£ʵղ˵ǰһӡڰСҪƽǲǣ
ǡ˵Ļ˹Щεĵ˵ͷôʽˣǻˣôң⻹Ҫ
ȷǸմɽӡڰС˹ʵ
Һȷ˺˵ĺСǸմɽģҽʲôʲôҲ˵Ļ˹˵
٣ʲô֪ԭΪûлأڿˡ˹ĻЦһ£źЩ˵һ䣺ιлˡתͷǰ˹
꣬ҽһ£ҽ桤أһ̽ռң㡭ûȤأǰ˹ˣŶ桤һЦݵ
ô簡ô˯һҡ¥ݣſǰĿˮζĽˣЩɻʵ
Щ˯šĻ˿һЩн˵
͵ԼļһȻˣǾҳȥһȦɡ˵ӣЦ˹֪ڵ飬ǽһ䡰ﵱԼҡͿԵģֻӦ
ţãˣʲô㰡ԳôĻЦȻָЩ㣬Žʵǵһο
ܳԣǲ˳ԵģΪܹ㿴һ׵㣬˵ģҲҪʮĻһ£ȻЦ˵
ǵģˣţȷе˵Ǿʮġ
ôʱЩѾ׵̥ˡ
ÿһ涼нעȻ࣬Ҳ㹻ЩΪõˡ
ΪǵǣֻΪЩ㳤ĸã˶ѡ
Щ㣬һƷӣȻû˵ɺѪһƷ񣬶ǼѵģʱĹƬȦ
պñѣǰĻ˷ɸˣȻϢʱ򣬸ͬǵɪǿ쵼ˣ쵼˽ֱ֮ӿڣͷСĽʮ򣬲ɲָЩ°׽أˣɾͲֵǮˡ
ŶôţĻҲЩȻ֪Ǯȴ֪жǮôһ׵㣬˵һʮһײֵϰˣ뵽ͷǮ˵İŪס
߰ɣȥׯ԰濴ӣһ֣ׯ԰ȥ
һ߳ſڣͲһϵ꣬غͿԵЩʪټںߣԳʲôģȻǱزٵġ
ȴѾһЩϰˣ˳֮󣬵һʱעȴЩֻڲݴԵĴҴܵĴ󹷣һÿ϶ĴܣҲЩҶǲմ¶ˮĺܿģҲ˱Ǳߡ
ڿ˳֮󣬱ɿ˹תŽϵת
һһ֮Ǿȥȥˡ
ǰҪ˼򵥵Ϥһׯ԰
ϾԺҲҪģŽˣҲһ߶Źһ߸ŽŽǵׯ԰˹ȥ
ȸŽһҵׯ԰ǲ˵أԼֲ߲ˣ˵صԱߣ԰ڻûأ԰ԶҲţǺţȮҲǱߣԶߣҵͷˣͷһ߿߻Ҫ·һƬɭ֣ɭвٵޣǱҪĻɲҪ׵Ľȥһţһ߸˽ׯ԰Ҳţʲô©


787 
̫ˡ棬һĸ̱һεĿ졣
òϣһļȵʱʱ
ʵʱ򻹺ãļеů䣬Ҳ
һȣýЩΣģһ㶼𾢡
ʵʿ߻ãϾҲǵشڱģںԱߣʱ򣬸СϲʮȣҪĶࡣ
ҲʮңΪˮȵĹϵҹ²ܴ
Ȼоȡ̱ͲԸ⶯ˣʵҲԻȥյ
ǰʱ򣬽ǺϲյģΪĺ죬ȻЩĻţΪյʱҪشţԴӽ֮ǶԿյûʲôȤˡ
ϲȻ磬ڵǣȻҲȰ
Ĩһϵĺһֻһֻȴӡ
Ϊ̫ȵԭ򣬽ĴȥץСˣǸϷʱȷһŰɡ
ҸҲûеݺͲ㣬鷳ϾûʲôرԵĽô
ֻϰװ΢ţӦڹҲǿõģʵֻҪͿá
ĺڵʱ򣬾ѾȫͨģĶԴͨ绰
ȻһЩ󣬵СǮôǵġ
΢֮󣬵һ浽ýһ£һĻ棬д֣һĻ۾գһ¡
ˣϷȻ
һ˼Ʈ˺ܾúܾǰĸʱ򡭡
˺ϲԽӺ棬ڻĵĶֻҪڲǽӾ档
ʮʱԽӣǱȻģʱԴĵʱʱҲҪԽӣΪ⣬Ҫץ죬ʱǳԽӡ
ƽʱҲнϳ³棬ֻҪǳţ˵ؿᣬǳȥ֮ģ֮ǰҪԽӵģȴҲɼжôϲԽӡ
һܴĶˣҲϲԽӣԽӵĻȴ̫ࡣ
Ϊû˻ӣСŵǻҲֻԼѣȴһЩ̫ˣ࣬ţܿϣȣܽȣϣϯϣǣأ˹˹ѩȣȣˣŮˣʮ˸ÿ˳ʮ540ϽԼóԸġʮأٸš
ƽʱŲ֨Ҳ벻
һʱڣͻȻ֮䣬Ҫ˼
ȥǺϼһȥ뵽ԭŸճԹ緹õĽһӾֶˣǴϹ߽˷䵱Уʱ򣬸պÿںͻ˹ѩɳϿء
ڽˣǸзֹģǸ˵ģܳʦȻ֮⣬ͺͣ˰ֵġ
˹ѩҪϢӦãôӣһϢĺ֣ڿͼһҲΪԭǸ֯棬ûԼȥȡ鱨ֻҪһŵķͿ֪ԼҪ֪ġ
ǰһȥ׷ɱǣ춼ҲǣȴͨһЩ˿֪ǵλãȴҲɼ˹ѩʵȷʵǲ
ϧǣǸһֱûҵλãԴһֱơ
һܻʱ򣬻󽯺ͷ󽯺ʮƨɣŴţ˸оһѪҲȡˡ
ȻԱߵİȾ˵ˣ⵽ǳͷǽһЩŪˡ
ȻûˣȴȻ׷ЩˣҵЩһʳѰ˹ѩģ顣
ȺͰȣ˻ǳһ𣬰ģ֪ׯ԰Ϲ䣬ǸһϹ䣬ͬʱҲоģǹ
ǳϲǹʲôǹϲׯ԰濴Ůй䣬һ˱߱ǹȻװҪȣΪǺ顣
ܽÿϾͻȥ԰湤԰ûʲôǾͻȥ˵濴ÿ춼ȡˣϿΡ
ҪΪ˺࣬ΪǸ峤˵ˣϣ˿ԳѧϰһЩ֪ʶѧϰ֪ʶõİ취ȻȥѧУˡ
ǰ˵֪ʶǺ峤ѧģ峤ǵȥμӶսʱԼսѧģԼѧģжˮƽ˻˵ӢͲˡ
ûн̹˽ѾʮˣѧҲӦȥϴѧˣˮƽѧûУСѧܶҪǿ
˽֮󣬽һ£ҲȻȥһСƨһȥСѧҪϣҲϸУ굽ҲԽܣԽ˹յĸУȻÿ˯˹ǼƽʱҲû¡
ѧǲģһ⣬ǰ֪ʶô죿
ʱƽҽְ𣬵ׯ԰ƨûеĴ󣬾ͼ縺˽Ρ
Ⱥ֪ʶˮƽҲ˶٣Ҳȥѧϰȥˡ
ϣͷܿǺæΪĺУټǰΪȥģأʶ˲ٿЩǮʵûʲôǮҪװųЩŮˡ
Ůһ̸۵Ķ˸ԵϹ֮⣬·ױƷЩǱ̸Ķˡ
С涼֪ǽŮˣȻȥСû϶ǽۡ
ЩױƷ·֮ģȻǶݳƷƷƣûعڣĪбƸƽʱ򿴵ǣŵԣֻ
ԴҲǼֲˣҵһЩԼԸ飬Ҳͦĵġ
ҪȻǳڼţҲͦĵġ
Ž˽ߵźͻ˹ѩҲ˽
ôˣŽƽһֱͦ˽ŮЦʵ
٣ǽԽӰɣţЦǺǵ˵
ԽӰҲУ۰Ļŵüͷһ壬ֻܾ˵ԸĻ֮ͬˣȻһЩε˵
һæôҪôǽͺˣΪһˣܳԲŽӰɣŵĻЦǺǵ˵һ䣬ģ룬˵ͷ˵ʵҲһЩҪԽˣȻô˵ˣǴҲ׼һ¡
Ҫ׼Ǻ棬Խбһæžȥѽͺˣһ棬﷢ţϾҪ߰ٸӵģٲˡ


788 ׼ʳ
淢ˣѾʼ֮Ҳ˽ЦǺǵĶ˵
ŵĻҲЦһ£ȻϼҪʲôڵġ
ڶԽӣǱȽ϶ģһǾ²ģǰײģģʵģ˵²ģ²˴ҶԹഫ˱ȽϺãֳ׳ݡ
ⶫڹܻͦӭģڹ⣬ǲԾ²˵ģΪ²һɺܳζ
²ڷҲػ磬ŷǲԾ²˵ġ
Ҳоζܹ죬Ҫǣ²رӡ
ĳоΣ󣬶һܶģⶫû˳Եġ
ΪƽʱϲԾ²˳һЩ٣ӦǶֲһ꣬ͻֳһ꣬Ϊ̫ˣͲóˡ
óԵľ²·ݵģڣ·ݵʱ򣬾²˾Ѿóˡ
ײ˵öིײ˴Ҷ֪ׯ԰Ҳ˲١
ڻģΪϱ죬ҲЩͬϷˣȻҲƵģݵǴҶ࣬Ҳˣ̳ˣ˵˾㣬˷˿֮ģõĶˡ
ˣײˣ֮ˬɿڣӣͲԵĺˬ̫壬̫ϲټҲûˡ
ǶʱˣʱԵġ
ڵĽӣָľǾ²ˣϺʣǰ˵ڵľ²˲Ǻܺóԡ
Ҫǣ˲Ծ²˵ģԽźϼһ֮󣬸оЩ鷳
ѵҪײ˵ģʵڲУҲֻܰײˡ
ʲôúϼƵأԼҪʲôڵģͰʲôڵ£ҲΪŵĻߵĻ˹ѩһֱڿǣȻЩɻʵ
ҲǹǰʲôڵıȽϺãĻŶһۣЩԳЦһ£һ۶Էϼ
ԽһҪģϺҪȻŪһײ㡢Ϻģһ£˵ǸϣҲֻѡǰײˣǷкܶѡˡ
ҪѡʲôУ˰ײΪȫĳ壬Щײ˵ˬڡ
УȥЩ׼ˣȻ˳ǽлһðæĻҲһţһе˵ԭ飬ģȻҲҪņģ뵽Ҫ뿪ȴŸסˡ
ʲôϾˣһ緹ʱٺ˵ͺˡĻҲͷǹԼȷʵһЩ̫ڼˡ
εЦһ£ҲһоһЩô
ӵİͬͬзҲһģǽˮȣõǷ棬ˮܲԹ֮һԭԭʳо
ĽӽȣҪģİ취ǲһġ
¹ĽӽȣҲҪ壬ˮģõģ㡢࣬ԶθͲˣΪ̫
оһ֮󣬾һݣһݣ֪䣬緹ʱҲˡ
ܽҲæµһ磬ص˼Уһ֮󣬴ұһ緹
ڳԷʱ򣬽˵һҪԽӵ顣
ȻҶӣڳԽӵ鵽ͦģȺˡ
ȥ꽯ȥʱǣôڶɲܳԽӣһʱ֮Ǿͳˣϧǻ˾һֱûгԹ
ˣǰֻ˵ԽӣûмԹڵģȻڻĵţ࣬ϣͷܿǾԵģһ˵ҪԽӣҲͦġ
ϳԽ֮Ҳʼæµ
Ū㡢ϺȻǽ飬ڻ֮ʰʲôģͶЩŮˡ
ڳԹ緹֮󣬽ȥŪʳȥˣȥŪ⡣
ׯ԰ģ֪ǲǵãȥеʱعһˡ
Ū˲ٵĳͻƴ֮⣬Ū˲ٵϵĶ³ʡ¿дӽŽƵļɳܲɽˮ
꿪֮ˮܲѾȥڻûأͼ֮ģȴѾһЩˣĳɳٶǺܿģڹ⼦һ¾ͳˡ
ǵϺڿˣ˵õİ⼦¾ͳˣʲô϶Ǵ˼֮ģʼʱ򽯺Ҳһ֡
һԶݣũģµʱԷ˵ʱ£Ȼ˻˵²ų⼦ⲻǶˣ
һ²֪һ⼦ʮ쵽ʮġ
ũߵؼҲνǲŻܳʱ䣬ϲᳬһꡣ
ЩȫߵؼϾġ
µţղʱģǷͷˣˣɱһֻԡ
Լɱ˲٣¿ɱĲ̫ࡣ
һεĿ꣬Щ棬вٵĹҲвٵĸϹģֻ֣һͷ
ڻĹŴٻ˳ԵģΪһǸͻֳɧ
ĿʼĳʱǴʼġ
γʱȻƹԵĲ֮࣬ǰٹҪģţǳԲϵģҪߣһİ˼ңԵǹ⡣
ڹŴһ仰ͷ⣬ҲԴγõ˼
һֳһ˵Ǳ׳ȫΪ
Ͼһ֮ҲǺܴ󣬲ũǼٽĸһһˣ׺ı˵ǹˣеʱ򶼵·
ͲϺͳʮģΪڽԵĶԵģԿͷͬʱȴһЩ϶ʮңȴ൱ĲĦУ֮󣬱ֱӽȥץһֻ˳־ںӱ߸ɱˣƾڽʣһͷˣʲôã
ΪûгɱϰߣѪʲôľͶӵڵĺ棬ֻʣΨһԵΣӵˮ棬ЩҲ̣ʱвٵġ
˽֮⣬кܶĻ֮ģЩɶǺӦ
ڰ򵥵ʰһ֮󣬽Ȱ˻ȥȻʲôʰõģ󽯺СĦȥ˺ߡ
Ǳ뵽˺ץ˲ٵıĺΣӦ֮ڽͬóԡ
ȻŪһ㣬ڵĽӣûгԹأץ˲ٵϺΪҪڽģ̫ϺãץĶһЩıϺ
һжŪ֮Ҳص˼Уص˼ʱЩŮѾʰĲˣƽʱʰǺ鷳ģΪǶƤĹϵֱӰƤһǣҲףëʲôˣͷҲһû˳ԣΨһԵģ⣡


789 óԲӣ桭
һˣŽЦŴ˽æµҲ̧ͷҪ˵ʰˣ˵ûһʰġ
ǰܽڽ뵽֮ǵ˼ǽˡ
ʰ⣬Ϊָӵģǰϣˣ濴ɱˣֻˣڽʱѾĲˣء
ȻԷ⣬ӣҪһЩ⣬ſ԰ڸ
԰ܽǻǽһЩ⣬Ūԡ
Ž֮Ҳ򵥵Ӧһűȥù˽еȥϴı㣬Ұı㣬Ұı㣬óԣһ鷳ΪҰģҽڵֺܴġ
Ⱬ渽źܶĶһЩʯëı֮ģࡣ
ҪֱˢһӣŪĵĶŪȻȥ󣬽⣬ɫʲôӵ֮󣬰гɶŪڡ
ҲˣȻںеʱ򣬽ץǵʱǾѾȥˣƤҲҪϴһӵģȥʰκͱʱ򣬽Ҳûš
ЩϺóһǩϺͷĺӽȥϺ߸ЩϺ涼ĶϺһЩζҲɾ
ڰѶŪ֮󣬽ҲʼֹˣһСʱеĲ϶׼ˣͿʼŪˣѾгСϸĺΡ㣬кõİײ˻ѾýŪõŪһ棬ŽȥΣͣϾ֮һӡ
ɱʣµĹͷˮһӣŪϡ֮󣬱Ž涳һ¡
ŰϺֳΣһһΣŪ֮Ҳ˳
ʱ緢棬Ѿһ磬֣ǰæŰŪ˳к֮һӣȻŽ
žͿʼ̴ҸƤͰӣ˵Ǻܼ򵥵ģ̯ƤмڣԱߴϰϺʣѾһˣžһһ԰ڸҪһЩȣһҪճһ
Ƥͺ鷳ˣҪмһЩ߱һЩһˡ
˰죬žͷְϣܿܽϣ츳
óϣǾԱ߰ȻĽӳĺֳ֣տ൱Ĳһ˵Цţһ߰Žӡ
Ϊţ⡢ԺʵĹϵûнЩŮ˵ҲЩ֮󣬱ļãǲо̫ۡ
һһĽӲϵãһСԪһĴԱߡ
ǰһĻǻЦýСʱ򡭡
ӦʮǰӦǶʮǰɡǸʱ򲻽ĸĸڣүү̡ѡүҲڣÿ꣬ʮʱүүļꡣ
ĸүһңùãŮ˾һһ߿Ŵһ߰Žӣ֣үĸ硢㣬һŴĵĽĿȻ¥ȥڡʱҲˣȥѡүҡ
֪ʲôʱʼһˣȥ֮󣬹Ҳûֵĸоˣ˵ŵķ֮⣬ûʲôĺۼ
⼸꣬ʱҲǽͷ۵ʱΪҵƻ𣬵ȴֻԼ
ȥ굽ǻãĸҹ꣬һЩˡ
꣬ǺҪڼ꣬ΪоԼļںйо
ιʲôأˣпʱ֣Ĩ˽ϣһЦ˵Ļû˵ʲôֻҲһıӣЦҰԼļңô
Ȼңڿ̫Բһ죬Բġ
Цһ£ѸķŵǰĽϣŽ񣬴ҲٴοÿŮÿŮͬԸÿһ˶ǻ
еĸоĵǣⲻΣһжģ˹գׯ԰
˲ãӰĲˣʱҲ֪ߵĵࡣ
Ѿæµ˵ָˣˮˮ
ҶԵæµʱеĶ׼ˣŽһ£Ѿ׼ϵˣڵһʱӳ˿ӣǰһӡ
ҲʾֱӼһ飬һûֱҧһڣһڣûи̵Ϊԭ򣬶Ѿɱˣڰʱûз֣֮һģͬʱһЩ
һҧȥͳˣȻ̣û¡
Ϊ̫ˣ̫óˣ⣬ͷ㣬ΣϺײ˵ζںһһҧȥڵĸо̫ˡ
˼ŰӽȥȻȲȥʣµİȥˡ
ǽ챻̵˿ɲֹһѣһʱ֮䷹֮ȫȻ̣Ȼûһ˻ѵĽӸ³һΪóԣҲΪգƽʱ򣬽ׯ԰ˣûнô˽֮󣬽оĵ֮ԭڵĸҵ˲ࡣ
»صǻʱҲӳ԰ɣһ𣡡ǰֵգʱ˹С˵ĻҲЦŵ˵ͷ
ڽԵĿĵʱһ˿ɾûôˡ
ʱһߣĶǣҪתϽȥ
ǣƼݣڻģǽŦԼĴڣʵҲˡ
ȫеĶмһŦԼһɼڶ
ߵĿ꣬ɼʥأҲ˵ִһһЩİ˵һе˶Ŷһԭȣ
߿ƼҵƼܲʱʥصĽֵϣһˣһҡţһžƿǰߣʱϺһڡ
ϵǷϻϵľζʵİ
ҵɢأȻҲʧҵɢأ˳ɹͬʱиȥʧܡ
ŦԼڹȣӰˡ
ʱˣһҡţһ߲֪˭һҡһƬ̻ܺõСУ߽һСͱλƵóԿ״֮󣬱߽ңŸհѵƴ򿪣ͫ˲ŴΪԭӦÿһ˵ķ䣬ʱȴվˣЩˣһ亹Ķͷ
˭ҼҸʲôһ߿ǽϣһţͬʱҲŰ֣ʱԭ״̬ѾȻ޴棬ԶѾƵĺð취
ѣʷ˹ĻһŵɽװЦ˳


790 
һٽӣ˲ٽЩŮ֮Ĺϵ
ǰ˵ЩŮΪʲôסֻһԭΪ
ȻڻΪ֮ĹϵȴϢ߽ˡ
Ů˵˵ǲһģ֮䣬пܿˣһپ֮󣬾ͳΪѡ
Ĵôһ𿸹ǹһͬһֹߣһοȡ˵
Ǿһѣ޹ĸߵͣȻѲġ
ˣҲ㲻ңѣҲЩ
ЩǾʹҲû㵱ѡ
ڽЩѹϵĻ൱ģܽõʱ򣬻ʱ֮ĹϵͦģҲ΢ϻϵء
Ů֮佻ѣ˾Ͳһˣһ𶼻԰ڣҵıҵİҵĽָҵĻױƷܽһ£ҵϹжôܸɡ
Ů֮꣬˺ģǾ仰һ󲻻磬ҹС
ǻϾʹ״̬УȻҲһЩ˱ȽϵĬ
ˣϾǼģЩŮ֮Ѳ꣬Ϊû˺
ʲô£Ҫһƽһ˶е˶У۸ģϲֻҪָˣͻȻŮǣ·ֱΣױƷʲôĶһ۸ȴ̫֪֪࣬׵ģ԰ȥ
԰԰ȥģǵ˲ͬһˣʱҪǵĹŴǰʱĹլ֮ģڽ߲ûзʲôŵȵġ
ܹˣȻҲоԼҪȱ˸һͷ֮ġ
ԶǶ֮Ĺϵȴһֱرĺá
ࡢźͷܿаϣɣһٽ֮˵ĹϵֽһЩýûԤϵġ
ڸӣϿεʱ򣬷ܿͰϣҲȥһ¡
ȻĳɼߵģԵĿһоģǾʹҲвʿѧλϾһЩԶˣϣҪĶࡣ
ϣԿϵ۶ĴѧҲѧԼ
߿ٶ֣ȻȫģҲѧϰ൱õģҪˣ³ʡȫ߿ѵʡ֮һϣѧϰˮƽɲҲѧ֮ĶܲһЩСеĶǵĻǺοġ
ļ룬ѧĸһЩҪڿѧ֮ǰǰ⼸Ķѧᣬǲ̫ܵģѧپѧٰɡ
еļڣЩһЩ̫һ
ʵĽܶĶѧģ˵棬Ҳʻ˵ѧǷż٣ڣЩһҲһЩ̫һ
ļһĸкٱе൱飬жڼڷһңʥڼڣŵ֮˵ǵе൱飬ȫעغ١
٣൱עصһˣ¿ʼһֱ·ݣµļڡ
ѧ꣬Ҳʱ򣬾һţһ˹ոпѧˡ
ӱҲѧ꣬ʹȣȻԸȥѧ
Դ˽Ҳûǿȥѧ˼Ϊһϲѧˡ
ŮڰͰĹţƽʱ򽯺ĺС
ÿϳԹ֮ȥׯ԰תһȦʮңˣһɣԷʱһɣȳȻһ͹ȥˡ
ʵΪûʲôºģǰͼǵһ仰±ع׵ˣˣʱʲô¶Ҫܣˡ
˾˲ɣ˲ãǲ̫ͷǾͽרҵˡ
ôǮ»ɭޱ˹Ƕ൱ĵġ
ȻҲ˻˵ֱӲܣͲЩһūô
ǼһǵĿǼΪģǽȴЩ
ΪЩ˵ĴڲǱȻģһ㣬Ҳ
֪ׯ԰֮ԻΪԼ˺ĵļ޹ء
ǸɵĲãһ˻һģҪˣҲôõĹˡ
һ꼸ʮϰ룬ʦҲ
죬ƽڷͦĽѵõڿһأһ磬ˣׯ԰תһȦ֮󣬾ŵͺޱ˹һϣȥ˹ճ֮⣬ڶׯ԰¶١˹ļУΪ죬ǽȦЩϵǣȫߵһ죬ҲҪȥһµġ
˱㿪Žͻսܣһֱſ¶١˹ļȥ
˿¶١˹ļУѾˣǽϤΣˣϣп¶١˹ˣЩ˾ڵŽء
ˡŽĳͣã˶˳һЦĶŽ˵
Ҳûа취·ǺƵİǵĻҲЦ˵
ӽ쿪ʼͶˣʱ¡ģ¶١˹ҲЦ˵˺飬˹ղһܣе˶֪һ˵񣬵ţеģĸǳԿ͵ģ
ȴŪļΪʣׯ԰治˹ӣС·ϵʱ·ţֱӴڲݵϴ˶ˣţȥϢ
ͷҲ˲ٵСݣЩСݣ˵ʵҪЩ˵Ĺ˷õĶࡣ
Ȼûа취СȣҲĽĵط
˵ŽôǮǵԸ
İɣһúõĶԴǵĲݳġں˼֮󣬽Ҳ֣ص˵˵ʵЩݳԼ֮󣬽żϸ졣
׼еĲȫ֮µĲѣʱȫϻޣͻ֣мһЩҩ֮ģԼʱЩݳ泤ĲݣΪ֤漣Ĵڡ
ſֽɰɣʲôҪæľ֨ҲԶĻߵҲЦ˵Щǻ˲ٵǮ
ȻԩͷΪĲǮҲЩСǮЩݳģЩׯ԰ǣڵõǮ֮󣬴󲿷ݵ˲ûѡȥֱ˹յ棬һСĵأ¸ԼǰӪ
Ǯóȥһģһׯ԰Ҫķ֮ķ֮һʣ࣬Ǻʡ
ΪЩһΪ˹յĵؼۣСС˰ٷ֮ҡ
˹յ˵⵽νģһΪ˲ûСҡϰߣǸϲⷿӣһЩ˺ˣΪҲǮˡ
ǵؼ۵飬һЩ˵ɾһͷ۵ˡΪҲصġ


791 쵼ðţ
˶صִӦҲġ
Ľֵ͡ءܲɷֵĹϵ
е˶֪ϲأϲӶรһԿĳ
ڻģΪĳЩĹϵĿǰǽôĺӣǶŮ
Ȼڵǿ˶̥ߣ»޸Ļᡣ
Ȼһһ൱ǿִҲͦϲضġ
ſ¶١˹ǳһٷǽ֮󣬽ڶ죬׼Ūµ̣ׯ԰ԭ½11200ӢĶ9200ӢĶҵĲݳһǧӢĶ԰һǧӢĶɭ֣һӢĶĶҲ4046ƽף0.004ƽԭׯ԰½ʮƽô
жأΪׯ԰ǱȽģӵͼϿԼཫĹңŹڳейĻӽׯ԰ͷһߣа˸վĻÿСʱʮҪʮӡ
һΣأǵһĵأһ8640ӢĶµ˹ĵأһ6700ӢĶһҲ15540ӢĶҡ
Ȼֻ࣬٣Ϊм䣬Ϊ˱ʲô⣬ԶһιλãЩҲǽˡ
ׯ԰½һ𣬲27800ӢĶңһӢĶ0.004ƽ㣬ׯ԰һ111.2ƽŵͼ㣬幫жʮ๫վʮվʮ£Ҫ߰СʱſԴӽׯ԰ߣߵһ࣬˹Χĵؽ磬һ붼ǽˡ
˽ׯ԰߸ʮǱˡ
˵һƬȫǽĵ̣ҪǽҪһͷߵһͷûСʱǱˣЩ˶֮ڶ죬ҲʼŪһƬء
ȻżĶǶҪŪõġ
˵Χϵͳϵͳˮ֮ģЩҪŪòУǽȻҵ˹յʩӣЩǵϡ
ȻϵùϵãŪĲãɲǺùġ
ȻҲ֪һ㣬ŪʱҲǼΪСĵģ޴ΧΪ˵Ľ飬ŽĻҪڹڣֱӰΧǽˣһ˿ŪһЩ鲣ǽϣʲôʹ˲УŪǽڵġ
ΪǸоɡ͸һǼвٵļΧǽõ˿ǽڡ
ԽҪǮȥŪ˿ƵΧȻҲŪĺܸߣףΧһЩаȫУͨ磬Ȼž֮ġ
֮⣬ˮһϢΪ˹ձˮͼΪḻﲢȱˮԭƬϣÿһԼĹˮϵͳ
ֻҪһЩСǮһͿˡ
ŪЩܹҪٶ򣬽ȻȥЩСǮϾǧѾˣԭţ֮ģ˼ϾõķԽԽҴҵԺ˵׼߻ᰲһЩ֮ģʱЩǹ˷ˡ
ţǺʣµķӣȫˡ
һƬݳҪݵģס
ҪĲݣǾҪˣȵʱ򣬲һƣֱӰѲݳˡ
ٰѲݸڳ꿪²ѣŽĹƣʱ򣬲ſǲģҲȥʲôðյ顣
ҲʲôðյͶʣжǮǮʱ䣬ȵ
Źһɵ飬ʱ䣬ѹź֮ٴοʼԼ̱ÿʯһ̱ĸоˬ
Ϊǣܳô̱ţȥ飬Ҳǻġ
˵졭һ磬˹յģ˹򳤱һ绰ʱҴżˣ⼸Ҫͽ̸һ⣬ֻмˡ
˹˵ģԭǲ̫ģϾ̸⣬ڽҪʲô⡣
˹򳤵ӣҲ᲻ǻǴӦ
ȵŪÿձ֮һ̱ʮң˽ҵĴ⣬ΪѾ֪ˣ˹򳤻ЩŮҲ֪˹򳤵ĳ֮󣬱ˣ˹򳤴һ˽ǰͣͣ£һаҲ߳
ýЩǣ˹֮⣬߸˾Ȼǻˡ
ˣԵ쵼·Ŷӣϵķǳϣô߸ŵˣ˰Ų豭һ³һָ㽭ɽӡ
˵ʵˣͶԵٵĺǮ˲ðΪǰĺ۲Ĺϵ
Щ˵ĵһӡ󣬲̫ãǿͣҲܼ̱ţһȻǰЩˡ
ｨĻƯߵǰҲЩŽļңıȻЩײģϾҲϵĲЩִˣϲķ˿ͦµġ
࣬ϣͷܿһοķӾ͸о֣ȴоܺÿ
ЩҲвٸоͦÿģǿϰˣҲν
Ž˹ߵļ˶ǰλ쵼˹򳤡
Ҹһ£λڻĵ쵼λ¬XXλ¬ֳλǸֳ˹򳤲ˣڹڣҪǽܣȻֱӰǸָȥˣֳ͸ֳǲͬĵʣһͷԣ߼ԱõHEADԵ˼ֳõViceDirectorǺֿģҪһЩ̫ܣΪǲͬĴʡ
λֳЩ˹򳤽֮󣬱ӳ֣ӹ˽Ѿ¬ֳչ֣ҡҡ
Ѿǵһ˹ˣСֵܵĴǿν׹滹ǵһΣǿ㺣ʵҳϹڡŽֳЦǺǵ˵
ĻҲЦһ£Ȼ˱棬ʱڱУΪ֪Ĺϵ׼ˣϣͷܿŰܽϣһ¥Ůڶ¥ȥɻȥˡ
һ˽ԭɳϵļŮҲվЩ˿ܿǵʱҲǰһŮô˭أЩˣһʱ䶼˫ð⡣
ܿͰϣڹڣҪΪŮˣܽϣﳤҲ൱ĲֲЩһ۾ˣǻ֪Ǳ˵ĵ̣Ȼܾޡ
ȴûжſǿһ֮󣬱һλãĵĿš


792 Ҫأ
Ȳ軹ϣƣĶӦ൱ȫġǰļˣЦһ£ֱ˿ŮһۣҪڱӵˣɫɫĿǿ϶ģЩ˻֪Խֻ˵һ䣬Ȼ׼õһӵλϣߵЩԱǣȻһ£ﲻǹڣȥ
Ǹ¬ֺ֣Ҳû˵ʲôЩӦĹﲻǹڣҪǣҪǿôܷӦ
Ĵ٣ŮΣǵϣٻῴһЩĸоһˣĵ׬ǮǹĲҪ
ǴʱϿɿʲôӵԱߡ
֮󣬽ҲЩʵ
ҽ쿪ˣɶ񰡣òһСӾƵĻᣬˣһɡһĻ˹򳤲һţһյ˵
Դӵ˽֮󣬽ׯ԰زʹӺʺţ⣬˺ʡţ⡢ơ
Ǻţ⣬ۣǼֱһһڶôģҲõġ塢˹ǰԱţл
ϲ̫ҵľƣĺƣȹһ֮󣬾
ȻҲ֪ľģԲʽҪƺȣ򡭡
ǺǣҲԼҲǹһӡ
Ŷֵľƺܺǻû˵ֻ֪ţܰҲܰ˹򳤵ĻߵֳҲЦ˵
¬ֳģƽʱ̫£Ҳνץ
ֳʵӻģһҽ̸顣
ȻİѷȨϣһˣ˵Ӣ൱ģֻ¬ֳˮƽǷѣǿĺ˽ģղ˹˵ٶȻ죬ǻУĻҲЦһ¡
ľƣţտƾһƿɣֳģЦһ£԰ڡðɣʵ԰ڣЩҲԼ鷳
Աߵİܽ˵һ֮󣬰ܽȥԱߵóһƿơ
ߵϣҲ׼һЩ߽űƷƵģڷʱȴ˾ܾˣһ˹򳤣һ˵е˾һ¬ֳ
ǸӦǺȲߵģҸղС˵в裬֪ɲԸһ衣¬ֳЦƿϣݹĸ߽űŽ˵
Ȼû⣬ƽʱҲǺȲġ¬ֳĻҲЦһ£ȻŰܽ˵ͷܽѾ˵ˮ˹ӹóһЩҶһץһЩŽ˽¬ֳԴĲ豭С
ţζһŲҶӣвζ¬ֳһ£ϸţһ˿ɻΪȷʵŵĵŵģ͸оĵѾҪõҪˣʲô
¬ֳһ°ɣЦ˵һ֮ʾⰢܽˮ
ˮҲһˮ˹ߵĵˮΪḻˮ⿪һȪŪˮһȪ󣬶ȪˮԴͷǰɽҲ˵ڵĵɽȪˮմʱ򣬱̹ǣҲˣһʱ򣬻Ҫˣڶˮвݲ衣
ҶҲǷƷӹŪĲҶժġ
ֻһЩ㹻ȵģҲ԰ڵˡ
ˮ豭һ壬˲һŨŨĶζӲ豭Ʈ˳ʱڵѾƵֳһЩˣǰһ
ڻģͺвϲģΪνã±ظɡ
Ϊ˺쵼иĹͬԣ쵼ϲȲ裬ҲضϲȲ衣
ټԭڻĽʱҲһ쵼ǵûʲôϿԺȡ
ֻܺȲ裬ͳĴ߸棬ľĸ
ɲҲҳҶأʱֳЦʵĻҲʾһ㣬ֳ˲Ҷ֮СĹܰܽҪ˲Ҷ
ĵһǲȵģϴ裬һΪ˰ѲҶĻҸϴΪòҶչڱгָõĲΣԭǲЩģŵºүӽ̵ġ
һϴ֮󣬵ڶݴҿʼȣνģǱߵ¬ֳֳһڽȥ۾Ҷˮò裬һ˿˿ԡ
ǲˮ뵽˿ǻУһŨŨζζ磬еĲζǲˮȥ֮󣬾ͻһŨŨĻظζͬʱĲˮһ뵽棬ͻķӣȻûʲôãҲ˲һ壬ͬʱоڵ麮֮Ҳ˲һ壬Եĸľ
衭ãò裡˰ΣֳһˣһȻֳһп˵֪˲ϲȲ裬֮ǰѾûкòĴ㣬һȣ֪ԼˣףҶ̫ˣ
ϵϽˣҪȽĻҪһЩζСĲҶƷʱ¬ֳҲ۾һп˵
ô˵ҾͶ֨ˣΪе˶֪¬ֳͷģΪľһڹڵͷȴ£˵ԸᲢۣǾǿᲢ۵ġ
ʱǿ򽯺ʱ򣬶ЩпǿֲﻹʲôС
ֻԼһЩˣҲѺˣҵĺưɣǺȲ̫ϰߣһϲơģȹⶫ˶˵úȣҲǰЩˣЦһ£һѾѵĲѾƣ˵
ʱϣҲž˹Щһ˵˰뱭ǽ٣Ǻƣֻǵ뱭ڹƣ뱭Ĺأвͨġ
ЩƵˣһڽĺ֮ǵ۾ˡ
ЩڵˣƽʱȻʲôᶼҪμӣġ׵ġơġƵġģ˵ֻҪľƣǾͶȹ
һȽľƣǵ۾ͱˣƣ̫ˡ
ϸƷζһ£˵ģ϶ɱڵкˣЩȣҲĸݣ̶ã벻ĺöôôأ
˲;ƣЩ˵ľ뵽ǽһЩͬʱҲ֪ˣĺöǱϿô򵥡
֪λңΪ£Ʒ˲;ƣһ֮󣬽ûʱЩһĥ󹤣ʵǲ˵ǽֻԼˡ
С˲˵һιҪصģŽֳԥһ֮󣬻Ž˵ĻŸ䣬üͷ


793 ز
¬ֳĻüͷ
Ϊе˶֪ĵǲģ
ȻûйڵһصִţЩأɲֵأģ׬Ǯģׯ԰ţһʮڣټׯ԰ڲݵĻһҲöʮڣһʮ룬˹˵Ҫĵأв
ǸҲءֱҡҡͷɲǹڣˣ˵Ҫĵأ˵ɶҲûãΪؾǹҵģֻĶѡ
ǽģǶȻڵġ
һʮʮİڣвⶫ
ȱżܾһôûʲô壬һһĴ𸴵ģҪȻȿһ¼۸񣿡ֱӾܾԼߵֳЦһ£ȻŽ˵ԼĹİóһֽ
ֽȷдҪչأ׼óǮʮ
ǣأ֣ˣûҪʮԼĵأǵӽˮ˰ɡ
Сôô˵أʮǵרƽļ۸ɲˡһƬأʱڰǧ򣬻ҪһƬǲҪֻҪأһչأ½ؼ۸ҲֵѣʮڣѾ൱ļ۸ˡĻߵֳЦһ¶˵
Ǹһ£ҵأ԰صļ۸ģȻˣӦ֪ţһʮĲݣһҲҵׯ԰ˣҵĲݣһҲʮһʮڣʮ룬ǿ˰һʮأ⻹ֻһģҪʮҵׯ԰Ǻǣֻ˵ˡҡҡͷƽ˵
˽Ļ֮Ĳ˶һ
ˣʵֹǵһ˹ˣȷе˵һ˹ЩˣǾģĶǴ١
ǸʱǾ֪Ǯ֯˼ΣһЩͷԵ˱㿴˹յ벨ʿٺܽŦԼҲԶĶʲôģܲ˵һζɼٵĺõط
һ£׼ȦһأȻ󽨸ɼɽׯ֮ģõѡ񣬾ǽߵĵط㹻ˮԴḻҪǣ豸ŪĲˣֻҪǽ֣ò˶ãͿԿӪҵˡ
ҵ˹򳤣Ҫ̸һչׯ԰顣
Ȼ˹֪ǾԲׯ԰ģͬڵʲô֣Ҳҵֻŵˣ彯˵㡣
˹˵ֻ׼ʮ򽯺ׯ԰ʱ֪ⵥˡ
ЩĻ֮󣬶һۣ֪Ǯû뵽ȻôǮһʮ룬ţʲô
Ž˵ò˼׸ˣ뵽ǲһۣӶԷпһ˿ţΪֻڳѣҪ̧ۡ
ɣټڣʮڣ㿴ôİ˵ģţݿôǮĻʵʮڣȫһׯ԰ʱ뽫࣬ôŽߵֳԥһ֮󣬸ڡ
ǲˣȱ˵ʮڣʮڵ⣬ȥţʮڣǽ˰ģҪĻԺ׵Ĳ鵽Ҳţ㣬ݣĲ˵Ҷʮڻ׬ĵģʱ˰ģҲʮڣҲ˵ǵʮڣҲǶ׬һģΪһΪһǮҵĸôǰˣҡҡͷܵȻ˵
Ļ˵ɫһЩ̫ÿˣԭΪһӦǸʮð飬룬ĸȻôһʮ룬ţЩˣһӶ׬һȻָЩְͨġȿȣͲǽ۵ˣǱȻǶġ
Ļߵļ໥һۣͰŽ˵ģһͿ׬ʮڣ˰ҪĻҲҪʮļ۸һٶڣ
ôܣǶȻܻһٶ򽯺һׯ԰ġ
Ҫǣǽׯ԰ֻΪ˿һɼٴѣʱ׬İǲſ׬ĵЩǮ¬ֳֳһ֮󣬾Ͷҡҡͷ
ûСﾹȻô׬ǮͻˣСûпǹһ·زĿŽߵֳҲԼЩ˵չ˻Цһϰչ᰸ǿԾġ
Ȼ޷뽯ĵ̣ǵǿԿһ£ͽһ·ز
ز֮ӣһ뵽ģĿǰĻ׸
ΪԷزҵģǰũʱ򣬺ܿЩزҵˣҲΪǮ˵еһԱ֮ЩزģҲûôĵˡ
ֳĻһ£ҡңͷ
Щ̫ʵҪ֪Ǿ˷ӣĳȥǰЩˣЩɻʵ
ҪԼĸڻģǶȻӵġ
ȻҪǿԵģڻвٵ˶зڹǷŵĺܿɵģǹڣҪʲôڣʲô֤֮ģ򷿣ֱǩһЭͿˣ͸ⷿһ򵥣Ȼǰ㹻Ǯʱ䡣
ǵķӣҪԵľεĻˣҲ֪ĵȱǮģķӣδػȹһЩеĹ󣬱Ͼĵؼءԭǵ뷨չѺߺڵĲݳݽһɼٴ壬ȻĵɼС߲ǱСԣڣ򲻵ˣ˹ջһЩأǴŹңͶǮｨأǲ̫õģȴԣǿԺһ¡ǰĽֳЦһ£Ȼ˵˵ĺϣҲǴʵ
˹ｨСһƽһǧҲǧñңǶ׬ĻοҲһǧ˵ҲһһƽǹһЩһ߳еƽۣǺ׵ģںУУħ۶Щط
Цڵ۶ﲻĵطһƽûʮõȻ˵ñҡ
˹ߣһƽǧһǧñңסֿ棬ڲʿѧԹһܲĵص㡣


794 ֪㳤
¬ֳֳǲûڽ緹
ںͽ˵ôһ仰֮Ǳ뿪ˣҪôǵ뷨С
֮󣬽Ҳ뵽˳˼УſڵĴ棬һֱڽǸ¬ֳֳ˵ģŪŪز顣
ģŪزȻ׬ģʵ˵Ҳףһ߲㣬ʮ֣ҲǻǧñңõصǮ͵һ¥ռĵҪǧ򣬼һҲǧҡ
һ¥棬һһƽһٶʮƽһ¥ĸŶʮ㣬Ƕʮһƽǧһǧñ㣬һʮһӣʮ34560ΪʲôزֵǮֵǮֵǮˡ
ǼӴͶʣһ¥һõ˷ָˣǽ֮󣬻׬ڣȻЩǮȫǿãЩͷͷģȻҲǻõǮġ
ǣͷĻأȻڵ˹裬ڵЩǮˣҪһ룬Ҳһڵ󣬿˰һӣһǧһСȻֻһ¥
һʮǾ棬˵ʵǾֱӰЩǰ˵ĶǼٵģҪǣСˣ˹նӣĻЩ˹Ͳֻˣǻƽļõġ
ἫĴ̼˹յĿҾߵģװ޵ģ·ʲôмΪʲô˹֪أԭˡ
һΪҪЩҲΪĽСҲġ
˵ʵ⼸˵ĶǼٵġ
Ȼ˵һ׬ĲǮǣԶԷ˹նġ
Լ֮䣬ǸоЩ̫Ծôᡣ
¬ֳҲ֪¼ýúõĿǺˡ
򵥵ĳһЩ֮󣬽룬˵ʵڵЩᣬЩ֪ôźã֪ɫҲİ
Թ֮󣬽ǱȥϢȥˣϸ㽯ţ࣬ϯͰϣǣЩ죬ǶѾϰÿƣյ壬ÿ컻ˣǻռŽʱ䣬Ȼʱ㡣
ƽʱ򣬽ЩͦĵģԱʲôô
ÿŮʱ򣬽ǿƲסԼĺ֮죬ȴԵЩµӣڰƽ֮󣬽ְƽϯͰϣǣ˯˵ʱ򣬽໹ڷսţǸо˽Щ̫Ծʱڽϵ಻һսţһһ½ٿڡ
ôֵֹأµʱҲԵĲɵġŽЩɻʵĻҲʱĻعЩǸĿһ
Ķߵʱ˵ĻЩԥ˫Ľףһ£Լ벻ˣʱ˱ȽϺá
ʲôԥģ벻Ҫ뵽ҵأĻ಻ͣһԼͷĺȻЩֵĿŽʵ
ǲܼ룬Ϊĺ׬Ǯʱһ£õ޵֣Ǳ˽¥Ӧֽˮƽһ¥һǿ׬һñϣʮʮñңۺϳϽ˰ҲʣңӦ׬Ǹоﲻ̫ԾĻͱƿȷʵȷʵһЩ벻ˡ
ô׬ǮеΪʲôԼŪŪأĻҲЩʵģõ£׬ôࡣ
ֻǴﵽҪ£ٻö׬ٷ֮ʮôõΪʲôԼŪýŪأЩŪס
ΪĵԱ˵ҪһأһС϶ɰҪ֪ĵҪȨģûĵ˵أǻĵĻģ϶İĻҲףЩΪʲôҪԼ׬һǮΪݵĹϵΪˣǿԴٳƤģǼԭڡ
Ҳ֪㿼ǹҪõˣ¥ˣһҪǳκε⣬㶼ǸҪҵ㲻ˣﻹһƬׯ԰ذɣΪ⣬ׯ԰вĻΪʲôҪȥأĻϣЩʵģ˲Ժоʲôе׵ĵطһֱӾͨˣǰֻ棬ȴûп֮в
ĺʱĹϵǺǣûа취˵һҪǻطʲôǽõصˣ׵ġ
ڽĺãһΪ˰ʲôģĶܲΪûаѱ
ϣǮҪģһֶ깫˾һŷŵĻңȻ˵ǽıɡɲţû˶ׯ԰Ȥ
ûнСβͣץŽ⣬һʲôѱЩȨߵУЩǮĻҵҪһˡ
ἺΪ˹ҵˣҲ˻˵۲ûймңûмһоͶǹҵģΪ˹ͷ­ѪҲӦõġ
ڽҪǵĲԼļҲҪǵġ
һҪʲô⣬ȫˣ˭˵ȥ
Ȼ٣ڽǱزٵģһͨˡ
㱻ȥһ۾Ϳ͸ˡһƨɣЦ˵һѱŵ˴ϣʼϵĹĲκˣҲúúõĸмһ࣬ҲڽĸмУɿĴﵽĳֲдľ磬ʱĽҲһôͣ
㻹ǵģҲһ׼ʱ䡭ҶֵĿ˽һۣһֱۣʵڽԼģҲͦĵģٽһȰ͡
٣һĺһȥϴɣĻҲЦ˵
ȥ滳еĻŴ㲻ҪС˽һۣһӹ׼˯ȴֱӱ
ʲô㻻µģŽĻ಻һĺ󱳣һż
ϣ඼֪Լʲôʱ˯ŵˣֻǻ㱼оԼ˯ŵʱ󶼿ҪˣڽҲúõĸмһ
ڶһ磬֮󣬱ֳһ绰顣
ģҲǮ֪㳤ôڣ׬Ҳգ


795 ӵĿ
ιҡ̫ϧˡԺлĻһҪٺģõģõġټһ仰˵꣬ֳҶԼĵ绰
ȻԶȲ¬Щε˹ȥ
ôͬ⣿߹ֳ¬ֳĺһڲҶȻ˵Ҷӽģߵʱ򣬽ǼΪģҪ֪ƽʱֵȼĲҶļҲֵֻܷ
⻹˹ϵأȻҪ˺ȣڹڿĵʮˡ
ǰͬ⡣¬ֳĻֳЩεʼ˵
ʵҲǿģҪңҲͬ⡣ֳĻ¬ֳѱӷЦ˵ʵһʼ֪һ׬ʮڿʼͶԼ൱ûˣȻ˵Ӣģ
ǰʵһʼǹڵЩһˣ󣬾Ҫѽ׽ֻҪһЩƣͲͬ⡣¬ֳĻֳҲ̾һеʱͷ˾ǰ̫ˡ
ˣҲǾ£Ҳ޹ˣǽܾǣǾͺúõ漸죬ȥɣʵһʼЩ˾ûдſ̸ģһ12Ҫ򽯺ׯ԰ǣ
ڶ飬ڸ׽вȱô
Ҫڹڣôð죬Ծ֣С
ҲǣĲ;ζǲ¬ֳĻֳҲǿˣȷʵǵΣҲ޹أʱ仹Ǻúɡ
˾֮󣬽ߵǺܵȻ
ϵʱֳһ绰֮󣬽ٴιԼǺܵȻӡ
ÿ˷ָĸҲ˾ְ
˵ʵÿһǼĽ˸о൱ġ
ΪûʲôеǮеŮˣԵõţ⡢õϺõ⡢õ߲ˡȵõľơ
ûʲô׷˺ô˷ܶҪһĿģѾûĿˡ
ĳλ׸˵ģȸԼ趨Ŀ꣬׬һڣ㿴׬ĵ
׬һںҲò˶á
ϲѰ̼ѰѵˣҲϵıǨйغĵĳɳҲйأǵԼѧʱϲľѪĸо
Сѧеʱ򣬿뱦֣԰Ѫ졣
˳СУĺӰߡʲôģҲԣΪʲôǵģʱѡԺ԰ɡ
ǸʱʲôҪһǻѪĺϲģµľǹŻӡ
ҲţԼԽˣһǻѪ
Լʲô츣ȫһͳ£֮ġ
һʮ壬֪Ƕǻ룬ƽʱЩģν
ˣҪԷģĥƽ˵֮׷ĶҲͱˡ
ǽǰڻԼΪأڣֻڵһ㶼־Ҳһ㶼û黳ȫû˿ϣһ㶼ûмĽԼͦϲģЩѣ˵ʵɣĽ
˵׷ǲһģЩñ˳ԼЩڸı磬Щ˾ԸԼæµԼĵõ
ڽʵֻһݹѣôΪ׬Ǯ˭ȥأ
ҪǣǮôսˡ
Լϣ̱˼죬컹һϳ˶֮ȥׯ԰תһȦű㵽СԺԼĴһ̱׼ӭͺæһ죬ڴʱһ
һͿһݵͣſڡ
ˣڳԸ˾ƲƲ죬һ֮󣬴ԱСĦУȻſڿ˹ȥ
˵ʵǰʱڹڵһЩ̳ϣвٵֶڽôãôáȵȣûһ˵ĿݺãʵϻĵĿݹ˾ȷʵ˦ֹһ֣˦˼ˡ
Ŀ൱Ķӣ̬ȺܲرĲû˵ͻŵ˵̬Ⱥܶӣٶ˷ָѷǱ׼ʱ䡣
Ϊдˣʱ3-7죬ڼգҲǽڼա
ԻϣʲôҪʱ䣬ǧҪӳΪǱ׼ʱ䡣
ӳĻҲԼǮڶ͵ĹǣӵǮҪĶҪ󣬶ڹڣɶĿݣһܵʱҲȻ͵ˣȻҲһЩ⣬϶ң̬Ⱥܺãǰ绰ûˣǽסıǣ͵ſڣϷһЩУ͵ſڵģҲŵСĿ棬ǸҲǲշѵġ
˵룬ѹܵģֱӿǰҪס¥ͻȵ֮绰Сֱš
˲ڣֱûȥˣһʱԼȥȡԼãֱӸȥˣʷʲôģѹҪġ
㻹ҪǶԲٸһʷѰɣøھһա
ȻΪЩֶ˱Ƚ϶࣬ھԸԸû׼ˣĶĿݷѼٶȼ̬ȼ˵񣬲ôǮĶʮǮĶҲҪÿݼģҪҰʵģͲܡ
ڽֱߵ̵򵽵ĶͲÿݡ
ݵǴ˲ٵĽΪļ滹΢̵ġ
ʲôĦУ˴ǰųĶʵ
˭֪ˡĶţ֣Ů̫ܼˡŽʵǱ߳һӺóһֽܴӣݸ˽ͬʱһˬ˵̬ȣѾϰˣֻЦһ£ûж˵ʲô
һۣǴӾɽɽĹģüͷһ£Ҳ֪ʲôȷʵͦģǩԼ֮ϵˣҲֱ뿪ˡ
޴ӣС棬صļǰ
ŸհͿܿͰϣѾĴӼ˳
ǣʲôǰˣ˵Ҳ֪һĶʲôȴ
ûĵģġ˭֪һ˵ͬʱԼһۣȻŽ˵ǵĻ͸ˣʲôԼģ


796 Ԫ
ģʲôǵĻЩɻĿǣȷʵǲģߵķܿͰϣһۣȻóһԿףѰһ㽺˿һӽӲӵĶ˽ǰ
߽ǰһЩֵĿ˶ˣΪĶ˵һЩһӵֽֽİǸյֽ
ӦɲŪҲֻл˴۾ӵľɽɽŻ
ȷʵЩŪףΪʲôҪŪЩأ͹˰
ҪԪˣŽЩã飬ߵİϣһ䡣
ʵҲǰ죬ںͼͨ绰ʱģ˳ʱزڣϾҲûмϣˣȷ˲֮ھ˵һ䣬ȥүүϷأϣ֮Ҳ
ĵĸһӵֽȷʵǿҪԪˣҽҲرȥɨһֽҲˣڼĲĵĵ˭֪أ
ʵֻһʽһֻȥ˵һ
Ψ˼룬ˣҲʲôûˣ᲻֮ģû֪
ûпڽһ˿ɲࡣ
Ҳٹʮ꣬ȵǵһִ֮ͳƶʧɡ
ڽʵֽ֮ģ̫ڼǵסĸ˵ģŲТҽУʲôأ˸Т˳ʱǻŵʱûˣٴųҲǸ˿ģӦȥТ˳˷ǲסˡ
ڰϣû֮ǰҲʱһ£ʱؼһӣ˶ѣڰϣͷܿǵ飬ͦοġ
ǲ˵Ҷǵˣ죿ǰĶˣͷЦһ¡
ûյġӣǿԽգա˽һۣȷʵǲЩϣΪ£Щ֪㡣
ĵĴͳյУԪϤģҲֻԪڣҲʮ塣
׳ƵԪڡڵȵȣִʮ壬ʹȥˡ
ȻĿǰǺٻ˹ʮŹġ
϶ǹ˳壬ҲͶϰˣ˵࣬ɸʱȫһģԪƽ֮⣬ԪԪ֪ȴ١
ԪҪǸйأ٣٣ع٣ˮ٣νٴ͸Թʱ򣬴ҾͶԪڣǴģعˮٽ
ٵշֱũʮ壬ʮʮʮ塣
ڹŴʮʮǴʱڣѾûˣϾ»ĳ֮󣬾ûʲôˣԽǶǲԪڵġ
Ԫڣʵ֪Ҳ࣬⼸꣬ﻪĴͳĻʱ򣬺Ҳڸ˿ÿʱڻĵǵĻ⣬ȫػ϶һģȴûϼݵģҲһЩ˵
ǲЩģȻϣǾͰ˵ˡ
˽һȻ󽯺Ǳ㿪ʼĶкܶĻֽҲкֽܶǮ֮⣬кֽֽܶԪ֮ġ
ÿطϰײͬҲһڵĶ³ʡϰȴЩơ
Ͼܶˣǵ³ʡضʱȥģԺܶĶϣľͿˣæС죬֮ǰЩŪˡ
ǰҲЩûʲôġ
ǰܽЩɣȺȴʱͽһȥȻҲЩǵǲԵİ򵥵ĺЩ˽һ֮
Ͻһˣ뿪ׯ԰ⶫգûԼյģ½ļôҲڼգΪһ˵ǻһЩλҰģнԼļԲһǵѡ
Ҫȥһʮ·գ˹ʮ֮󣬽ǾͷһСʮ·ڣҲ֪ʮ·ڣûãҲֻǽһô
ȥһ֦ȻһȦмһڣЩȡǮĵط
Ȼ󽯺ȵȼдáַĻֽſʼһ߶ţһȦֽ
ʱܵĴ𣬱ѾȼԶ˿ĵ
پסܱߵˣЩֱӴ绰˾
ЦĲٵϰףǺѱģ˵ҩ䣬˵ϰߵȵȵȵȣǰҲ˵أ֮˵ϲף˵ʱԷһлǾ۾ۣĻ˵
ô˵˾ĻԷ۾ۣAAҲУûͲˣΪƭһЩˣѶû
Щڼ氾ҩȻھӴ绰˵ڼɶ
ʱҲˣ˿ʱ֮⣬ʱ򼯻ᣬҪġ
ӦһɣΪĻˣûжŮ뷨һ˵ļ壬еʱĺӴǿʱ򣬻Ǿۻʱ
һһüˣʱûپЩ֮ģҲЩźһЩʱֽǺǣȻҲǲеġ
֪ЩҲ֪˿ֽ֮󣬾һЩ񣬱ˣǲ֪ʲôԻþȥʱȽϺá
ֽʱߵ˹ڷǽ֮ˣǿ˲٣Цߵ˽ߡ
ǸʲôأŻֽĽЩֵʵ
ֽҪô˵أǻģȥʱһϰףôž춼ˣҲһ£ܲСϾʱ򣬶ͻģûֽôЩ⡣
ȷʵһЩ֪ʲôǷӦһ£֪⻹ҪŪأĻҲЦһ£ȷʵǲ̫˵
һˣǾҪڸˣֽǽǻ治˵ʲôڽֽҲյļġ
ǵĻ֮󣬽ҲӿԼĲʮ֮һӵĶͶչˣŻ͸ˣҲǸ˵һ䣬Ȼϳ뿪ˡ
֮쵽һֱŻϨ֮뿪
ҪȻʲô֮ģܲˣҲܲˡ
Ժ󻹲ֽءԼıӣ죬ȷʵһͦ˷յ飬Ȼ̫Щʽϵ⣬յʱǻյġ
ֻһΣҪ취ˡ


797 ѧ
Ԫڵ飬ڽֻһСˡ
ǹࡢšܿϣҪƬˡ
⼸ϣ˼Ƭʲô͹֣Ӱʵ¼֮ģǰŵĲᣬΪΨһˣȻȺͼȸӵаȫУǽǵĲѡ񣬲òϣڽ֮׼ɾ׼ɹԭͬйģԾŵĳ̶Ҳȷʵǲ
Խǿ࣬ҪŵɲףоֲһƬӣһֲֵƬӣƬǰĴǺŷĵģûʲôϵ
ȷʵֲͦģֲʲô˵ʵûй֣û̫ѪȣȴֱĵĶֻء
½һŮˣһ裬ŰԼĺӣһ죬һȺһ棬⣬ˡ
ʱƮһ֣ǱȥȻֲһĻͳˡ
ΪڲϵɱˣҲɱԼÿһҪɱˣϴԼһϴάأϴᡢ׸񣬲ʬ뺣УȻԼٱɱɱԼľԼôһѭ
һֱ޵ıһԼɱһΪڶĸӣԼ˺ڶڼװϱӿ£ӽ˺
һֱ޵ֻصУһ൱ԵƷ
֪ΪʲôⲿֲƬо˵ģΪ˺ü졣
Լһ۾ԼѾһԼˡ
ðɣʵҲǿӰЩˣһ콯״̬Ǻܺá
ڽ㹻ǿûҲĲˡ
ԪڵСҲô֪ĹȥˣڹԪ֮ʵӾҪʼæˣΪ׼Ҫȥѧˡ
ʵĩʱǺæģ˵ѳˣ˵Ӧȥץǹˡ
ǣׯ԰ÿĲ񣬶æأ˭ȥץǹأ
ǹ㻹ûץѱˣȻе˶ȥѣҲеֻ޹أһӣһ࣬ϾҪأ£һţѧˣҲʽĳΪһ˹ոеѧһ磬ѵûľȥѾׯ԰æǺúõĴһӣʱӾһĸһһ׵ѩһԽţп㣬Ĺ˳ϴһ˫Ϳ˵AIRMAGðɣʵЬԭǽҪģҶ֪ʵͦϲġ
Ȼ˵ڲˣЬȴռ˲١
ΪδǿЬҲУֻûдΡ
ЬһӰӹȥδ˵Ϊ¾ǲƬԲġ
ûпȥ˫Ьǧһ˫ˡ
ӣΪСڲ䵱У۵㣬Ůǲһġ
·ʲôģɽʵ͸ҪģЬϲɽЬ
ǽڿЬʱһ۾Ϳ˫Ь
ȻЬ϶Ǵģ˫ýǮԼġ
ȴҲɼǮ൱󷽣ǧһ˫Ь˵ˡ
һ֮ҲԼĵʱˣϵʱٻ
˽ĳͷ棬˳С
ô𣿡ڸʻλϵһЩĸоҲЦһ£˵˵ʵⱲҲȥѧˣΪĺܲԸȥѧ
ǽŵӶеЦ
ðɡŽһ±ӣӵûʲôӦЦŶԽ˵
ѧУ֮ԽһЩѣȻĽѣҪˣĳҹȨӮġһЩţ˵˵⻰ȫΪ˷һ¶ѣӲûǷĸо
˽ĻҲЦһ£Ƿ˲٣Ȼĵ˵ͷ
ˣһЩ峤ȥѧУ֮ϲͺãҪʦѧȥѧѧȥͻ죬Խ˵ҸоԽǽ̻ѧˣһ䣬ǧҪѧУﱻ۸Сֿûûصģ˸۸㣬͸ҴҪ֪˹տһҲаŮģѾǶԵЩˣҪǸҵɪͺúõĽѵǣӷһЩҲ˵ǵ͵Ļļҳ͵ĻĶҳ
󲿷ݵĻİǲȡӹ֮СѧȻΪѧϰģѧϰ֮⣬ͲҪСͻܸǲԵģ˴ԼҵĺӣԼۺӣԼҵĺӴ˱˼ҵģԼҲۣ۸˿Ǯ
ļСĽǣܳԿѧϰô˵ĲãȻҪģҪǳȥ˴˻ؼһҪģǴ˱˻ؼн
ԽҲҵĴͳӹţ˸㣬ȥᣬ˭ӣҲ£ҪӲģȥˣ˶Ļׯ԰˿ҲǺǵġ
ĻҲĵͷʵҲһЩ
ʿȻڴ˵ĲϣӣʮֵŨСȴأǰɫ֣Ǻģϣʵڰ
ǰһֵķз˹̹ѧɶһ͵
˵һ˹̹һŮȶˣȻͼʬ£ɶôͬ飬Ƿһˣһ˵ϣܲ˵ġ
ļҳдһţ˵ҵĶԶǰ;ɲܱڼ档
ڣ£˵Ϊá¾Ҫˡ
Ǵ˲ڹһֱɹƽǵȴûзʲôΪĳҲȨӲġ
ʵ˵ʲôˣˣ˶ǳòɵĹȣֻΪˣǮ˺ˣڽǰһ֣˵ȥˣɱˣҲԱ֤ûʲô£Ҳȥ죬Ȼˡ
Ȼﶼֻ˵˵ѣҲϲµˡ
ӹ˲ٱĶ֮󣬽֪Ѿ˹ոеǰ
ʱ˹ոеǰѾͣ˲ٵĳҲûԼȨȥԶԶİѳͣźһѧУ˹ȥ
һ·ϵвٵϳ˽кҲһһĻӦ˹˵УǲүҲǶħͬҲʹֻҪƢǺܲģһ·кҲѧУĴǰ


798 У԰
סҺ˵ģҪ˸ҹɪͺúõĽѵǣ𣿡ҪУ֮ǰԴ˵
ţҼסˣĻҲĵ˵ͷȻЦܽѧУУӰҲЦһ£ഺǲ廳ˡ
ȥѰɣӻ˻֮󣬽뵽ȺУҲһʱ䣬׼ȥæѣѲҪȥ˲ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮѣͿԶٷ֮ʮѾЩɶǮ
Եһ¡׼ת뿪֮ʱͻȻһ𣬽ŽȥͷһһװʮİˣСﲽ˹
ˣһװ˰ңһ͵ˣĺܿ࣬ͺһīɫ۾һӣһۺɫģһ׵һȾ㣬һʱ򣬽ĶڸpaipaiģָȷԸϣӦһЩ⡭
ԼҲߣΪҲʶˣ˹ոеĸУ̵ΣðɣҲȷʵǱȽСЩ˵еĸô
ԲٵʦרŽ̺üѧģҲϾʲôѧУ
ʦʲôôǰˣͣЩɻʵ
ģʿ֪ɣǱһޡƤ˹֪ɣǴǸ֪ɡһһֱ˵֪ɡüëˣʲôͷһҪÿ˵һΣоӰɣ
Ǹ˵صôһкܶҪԡǰµˣֱָָȻһ˵
õģ˵ص㣬ޡƤ˹ÿ궼֯һȻڲʿٴˣļһӰǺܶģһЩNBAԱμӡһֱ˵ҲһЩȥˡ
ҪҾһЩǮôΪƵĻǽԸһЩǮģȫ˲ܣʮһҵģǲġ
ǲܾģҪΪǸϲԻһЩУĳݣƱãǾǮֱӾУҵĵطǾĶ󣬽ľѧУݣȻûжǮҲһعĻᣬǻͬˣһĵĹأǾǵҲҪѡֵģҼǵǰ൱ĲԿɲ˹һŽߵĸУһϣ˵
ȷʵ˹ղһϲĳʵʵȫ򲢲Ǻܻȵ˶򣬳֮⣬ǰ
֮ƹ㣬Ϊ򵥣һƽĳأһӣһͿˣҪǣһҲ棬Ҳ棬ҲУĸҲУ塢ߡˡŸ˶Уʮ˶һ档
򵥷㣬ԱȽƹ㣬Ҫ˵ȶȣǾҪԶˡ
˹յˣʵ̫ϲе߼ݼı
ԭС˵иеС򡢳УһҲͲʮ
˹յУʮǿȥ˵ײĴڡ
˹Ҫճһ֧ӣͦ׵ģҪճһӣ̫ˡ
ţһ֣ͱʿٿǩԼˣؾҵ˽ϣԴѧУȥսĻ֮󣬰ǲӦͬġ
Ͼһ򣬿Ǳ൱ҵģⶼ׵ģҲֱ̫Ӿֻܾܻȥٿһ¡
һȥһ£ʱأǰĸУʵ
ߺţʮţǾҪȥӱˣԶʱǾʮšĻߵĸУ˵ģ˵ͷʾԼˡ
Ȼ㷵ԼĳϣȥˣȵĳͣԺ֮󣬽ûзͦϴһ֮󣬱ȥѾׯ԰
ʱͷֻҪׯ԰ˣûʲôµģʱæµš
ѵļѣװװ̧̧൱֣߹֮˶ŽһкȻ󽯺ףѵˮƽզأƻ٣ȥĻ́ѣȫûġ
Ҳˣ֮󣬽ߵһѾװĿǰ˫ƽ˲̧ĶĿڽﵽǺƽȡ
ʵһĶҲһǺˣһ˾ͿԿˡſ
Ҳĳׯ԰Ů˵ľҲС̧һٽĶôˣоۣȷʵԵĺõ¡
ЩŮ˵СǾģ˵࣬160ģʮѾҪȴ󲿷ݵ˸ǿˣϵļ⣬ȴֱըԵģ͵ģܺÿȻҲΪûȥԵ׷۵ԭ
֪һĻҲæˣ˽ļ룬ٶҲһЩ
궼ˣٶҪеĿĶ࣬ĺңӦժˣʣµѣǶһʱ䣬ȶ˪֮ժơǰЩ٣˹²ЦŶߵĽ˵ЩɶǮȷ
Ļ֮󣬽ҲЦһ£ǰЩɶǮ
ͷһţ⣬ҧһͷ۾ҲͶ֮ԶȻ㡣
ʮһңϢʱˣԷȻƽһŪôʢǼ򵥵ĶԸһھˣϾе˶ͦ۵ģ緹ŴŴȺǰȥģϾǺܼ򵥵ʳһţ{൱ϲ{ֻҪ{ǾûвϲԵĶ
һ൱ʵţ{һ賴Ͳ˵ͲˣϷե͵ͲˣǱͲˣϷҲưףһ֮ζ൱ģƽʱͺϲԡ
֮⣬һ߲˺ˮɳҲǷˡ
ʳһһͷ˭ϲʲôͳʲôˡ
һ緹ҶԱ֮һһ죬Ϣһ֮󣬱ٴʼѣһæµ
ʱߵĵ࣬ʰһƣ飬˱С
ǰ뿪ˣΪҪȥӷѧϳԷʱе˶ӹѧУ飬ҲԵĺ˷ܣһֱ˵ѧУ
ҿԵǲѧĵһ죬ͽѣһЩųİŮһҲɫ֣ǸŮھӡ


799 ׼μ
ĵرСʲô£롢ߡӡԴСͻᱻЩС۸ĸĸҽƽʱԸҲܺãȴرСŮ۸ˣǳڼ氦֮̾⣬ҲɲʲôԸҲɣϲ򱨲ƽھӣϵһֱܲڷϣӲϵ˵ŹԼͬѧ飬ǣһһŮСĲԾһЩ۸
һһˣ⻰ʱ򣬽һĺˣǸ˽桤˹տ̵ģ֪֮ûйϵйϵĻǻ̫ˡ
˺ˣ֪˷ܣӦȥϴϴȻҪȥ˯ˡһֱ˵ӣ࿴һʱ䣬֪ѾҪŵˡ
ҪһЩ˯ģ컹йأҲҪѧء
Ļ֮ҲЦӦһһʰ֮󣬱һ˺ƺƵߵȪȥȪԴӴ֮󣬻˲Сá
ʱԸϴȪˮֱӽӵȥڿϴֱţһͦܵ飬ߵ֮󣬱߽˲ͬķ䡣
·ҲԼԡߣϴͷȻ򵥵ĴһԡҺϵͻҳ֮󣬱߽ʯͷɵȪصС
ȵˮٿڣҲ¶һ˿ܵ飬ȷʵǺ
ͷǱʯͷһ۾
ȪأʯͷģȻʯͷһ棬ˮĵӣֻϲʯͷҪΪȪǼ򵥵һʯسˡ
Ȫ棬һķˮˮѭĴˮ᲻ϵĴȪ۵ðȻðˮʯͷɵĳӵУˮûʯͷʱ򣬾ͻԱߵĵ©ȥȻһѭʹ֮뵽Աߵ˹ӵС
ͼ˷ѣһܸɾڼӵȪˮһߣǽϴˮڵʱѾǹЩˡ
ˮϵţ۾Ҳһ춼æµҲûĺʱȥڽǸУԼ˵⣬򡭡˵ʵһװƵĺȥǣ֪Լòȥ
𵱳ȥ򣬱ǽһңĨһ
ˣȥ˰ɣ̾һСֹһ䡣
ʲôȥˣڴʱһȴԱ𣬽عͷһֲ֪ʲôʱ򣬷ܿѾ߽ߵԡҵУʱһԡɢųϴһ˫ۺɫĿɰСЬȻô˽
ӭŽĿ⣬ߵ˽֮󣬽⿪ԡ˲ģ˽ǰ˵ʵͷܿʶʱˣĿǰׯ԰ĵλҲҪȰܽǸһЩƽʱ򽯺ҲûЩڵԵʱ򣬽治֪Էܿʲôĸоʱķܿɲ֪Щ
ֻǳһ֮Ļ˽ߡ
ôˣߵķܿȻİȻԼ֮ϣͷŷܿļ˫ֻСϣƨɺԼĴȫһ𣬷ܿڽĶȴ⣬ܡ
£͹Ǻþöûжˡתͷ˽һۣܿЦ˵˵꣬Լת˹Žȥ
񣬽ûбߣĻ֮
Ҳ֪˵ʲôźˡĻЩεԴΪҲ֪˵ʲôźãԭûԼôŮˡ
ǶˣҲ֪˵ʲôźãԼŮ˵ʱ
֪˲þܾҪǣҲһЩġŽЩ֪ӣܿЦŶ˵
ΪϣܸģѰϣϽĴġ
ûϲϽʱͽһʵһΪ˽һҲҪ⣬Ϊһ̥ϾǸһˡ
ֻ˽ֽ֮һͦˣǷǮԸ񻹲£ôάסˡ
ǲŻйգȻܰϣʶάס
ദʱԽԽĶⳤģȷʵǻģоϻ˵ĺãվ飬ô仰ģ仰ڷܿ棬ѿ
ھֻǣҪȻǡŷܿ壬¶飬Ҳֱסһ˫۾ô˼Ѿˡ
ڲҪǣʲôҹֻҪúõ˵˵Ļܿһ˲ȷʵһЩʧܿͷӦ˹
ȻҲ룬֪ԼʱҪ̲סгǶˡ
Իǻط֮˵ɣŽˮµı£ҲСһ죬֪ʱתƽעҪȻĻһԼɿƲ˽
ˣҽʱ˵ʲôȥˣŽܿЩֵʵ
ŶȥѧǸУ˵ѧУNBAԱ֯һҲǱˣԽȥԱһ¡ܿĻʼ磬¸ǵҲν
Ҫûʲô¾ȥ£һ¶ĺûᡣģֻýȥҲΪʤʲôģҪȥĻȥ£һֱ˹յعôΪʲôȥأ
һЩ£һֻȥһ⣬ͱٵҪһλȥҡҡͷȷʵһЩˣҲ֪Ҫôźá
㵣ʲôֲȥְҵȥμһˣȥװƣȻܣõģôĻܿȴЦһ£ȻһЦ˵ģһ£°ͣǸô
İɣҪȥȥȥͲȥû˿ģģֲȥְҵˣǺǡĻܿҲһЦ˵
лл¶ˣҿҪúõĸлһӣܿĻüëҲŶԼϲŻԼȷʵͦϲ˶ģȻԼֲȥְҵʲôõĵأ
뵽ҲһӰǰķܿˮ棬һЦĿ
ſңʲôʱеġһ½ٿڣܿȻ֪ҪʲôͨĶŽ˵
٣ǾȥɡŽааһЦսʼˡ


800 ս
žžóʱ䲻ˣҲ֪򲻴Ķеڵذ֮󣬽СֹȻĿһݣעŵ˶ϡ
Դϣܿͽ˵һ֮󣬵ڶ콯ȥӵʱ򣬾͸ĸУ˵ˣԼʱȥģ͵˹ձصԱˡ
õ˽Ŀ϶֮󣬸УҲԵĺ˷ܣһ˹ղμˣһһǽУӵˣȷ˽μ֮
УҲǷģļ죬ׯ԰æµ
ڣ콯ǰѸյˣʣ´Ķҵѣ׼õģ˪֮˵ǺúõϢһҹ֮󣬽һѧѾ˼ȣڳԹ緹Ĵ֮󣬱Ĳֿ⡣
ҲǵݵǸȻһֱûطﵱŪĻǺܲģ˴ţ˷ζ֮󣬽ˮһ򳡣ȻȥŪһ򣬴·֮󣬽׼һ¡
˲ϲղʡղķ˹ʮЬϲЬһЩЬƽʱ򴩵ģǴʱ򴩵ģ˵硭ͨк磬Ƕʮ֮ġ
ȻƷҪģ۸񣬺Ǻǡ
һ˫ЬӦþ˫AIRMAGˣǧһ˫
ͨкʱȥͿ˵Ĺٷ꣬Ǯģһ˫Ҳǧѡ
ʵЬҪеı˵ĶĶ࡭
ȣȷʵǻвٵĲ࣬緢۵ĿƱϵкղķ˹ϵУЬҲǸճ¿ۼۻҲ180ղ10KDġأ5Ʊ7֮ģۼ۸180Ŀưˣղ11ŵ200
ͨЬǿƱ9225߰Ǹ
ʵսЬǵǶʮˣ250ԶûлǱߵĹҪ20%ңȻ˵ģͨЬʽʲô桢֮ġ
Խ֮ҲΪһԲǰЬΰɣ˲ٵЬ
ʵսϲղϵͳ˵˵ƷôˣЬƷʺܲ
һΪĽЩЬ൱AIRMAXĿƼҲϲġ
һ½Ÿ֮󣬽һٵ˼򣬽űķ˹ȥһδ򣬻״̬ʱ
ǸʱѾ൱ˣۣ볡鷢ҪȻ֮󣬲ʿٵЩˣҲҪǩ
ûз裬вȥЩһǩԼȥõNBAԱһ׬٣ǧһ׬ģҪְҵ׬ĶҪĶĶĶ࣬ȻԷְҵн𣬹ԵȵȣȫһҲûн׬Ķࡣ
Խ붼û룬ֱӾܾˣĻٸһΣǻܾģֲȱǮҲȱۣвЩԱȥԣ
ȥȥְҵҪһ²Уٵ˷֮󣬽˲򣬽һֱԭҪһ򵥵ĿһԼжߡ֪֮ʵԼˡ
Ϊʵ̫ˣһӣȵӦʱѾλϣڷɿһӣֻ߳ɵȣȵӦʱĽѾҪˣôڿһϣôû뵽Լôôֲأ
ȫһףҲҡգҺԽԽˡŽ׼壬죬ҲԴNBAԭ֮һʵ̫ˣʱҪƬоԼô죿
´֮󣬽ʼԣŷٷ֮ʮУƨɶˣٷ֮ʮҲУƨɳˡ
󽯺һ£ٷ֮ʮ壬ţǲ°͹С
Ҫﵽٷ֮ʮУµĻٷ֮嵽ʮͿˡ
һʱ䣬ŲԼȷûʲô֮󣬽һԼ̫ǿ£ҪȻС
ԼľǺȷģس緹֮󣬽ϰ
һϰľͶˣԼȻڵʱǿˣͶ׼ȴûô½Ȼǿ˷ָ
ǰǰ볡֮ڣٷ֮ʣڵȫȻǰٷ֮һ٣Ļֱڵ߷ʱӽȥԶУ
ͬʱ֣ǰԼʱϣӽȥϻֻһƣҲͶƣӵʱ׼ȾͲզˣڣôӣôӣֻҪ룬ýߣ԰ߵȥһˢ
̫̬˰ɣԼһ֣֪ô룬Լǲ̫ˡ
һЩ̫۸ˣϷʱһԿһҲһЩȤǵ޵еʱ򣬾Ͳ̫ˡ
ڵĽΪģϰһ֮󣬽ͻȥˡ
ͬʱ¾ģһȥװƵģװ֮ˣĸɾ䡣
ôôͻˣ㲻ȥϰôڽʱ򣬲Ÿࡣ
Žˣߵ಻ЩɻʵЩҲһֱææժѵͬʱҲæչӵĹΣСѧͳУϾ档
µĿγ̲ûе̫ңɻģΪѧߵˣȻ͸ĹΣڴȺѧһ֮һ飬͸оͷۣòпȻԼŮʵҲĸԼ񰡡
ֲѧȥͣһ鱾ͻоͷۡ
ʲô̫ˣʱͿϹȥɱķɣĻЦЦߣһ˵
ޣҪ˭ϹУΪҲ֪ż򵥣Ҫĺÿɲףǲû˵ŰЩרҵԱˮƽɣҿ˵ˣһοвרҵԱҪġǰĽһ±ӣ˵ĻҲֻЦЦ˭ûãԼʮģƾŸղѵʱӣѾ޵ˡ
ˣʱȥ֪ˣô̫粢ġĻЦ˵һ䣬׼ٴһµʱļȴһ¡
عͷ֮󣬷˲Ǳˣš
ôɣȥŪһЩ⣬ϵʱҪ⡣ŵĻ˲ɳ⣬ǿϲԵĲˡ
ңϻ


801 ʼ
ļ죬ÿ࣬ǻصȥˡ
ÿȥתһȦȻͣٷͦͣͦͣžžž
ȣǲǻȥʲôֵĶͦϲġ
ӣʵ˵ĺܼ򵥣˶ǰ޲ÿһ룬һµĻûа취ѹ̫ǲòץʱ䣬ǰ¹ġ
Ϊ飬϶ǰ·ŵģĹ滮ðɣž³Ѿ뵽ȥˣ1·ݵʱֲݵʱ򣬽ׯ԰˸ĺȻҲҪЩȻǱزٵģ1»ʮµʱУƽҪʮµʱʼ˰ɡ
·ݵʱǷʳֲ˵ʱ䣬ʳСкУֵĲˣȻһҪԵĲˣ߲˿ҪĶġ
·ݾǷ磬ˮʱ򣬽ׯ԰Ҳ˲ٵˮġ
磬꽯Ͱ»ɭһ£ͲСĵˣֱӶŪһЩõˣѾ׼ˣ׼ֱЩ㡣
ǱģϾôʯҲҪģϵ˲ءߣòϣһӵģȻŪĵߡ
˵ʯߣʵʯߣձ㵱еһ֡
ֲֻ̫ƽ󣬵ء뾹Ȼ㽭һˮ˾һЩϵŪЩ磬Ȼ۸ҪڻĵʱһЩȴ⡣
Žڲءﻨ˲ٵǮһҲһҵĵˡ
Щûϵ̣Ūĵеˮ
ʵŪЩˮΪ˽׼ģԴ˽ȻǺܿĵġ
һȥʿٵͷǱߣءһ棬ҲһŪĵ磬нҪŪ磬ﶼС
Ͱ»ɭһ£Ҫֱ࣬д٣ʯߣߣ߽ϺзΰӰĴǽ
Ͻԭе࣬ĺҲضհ
µʱԭţչģȥȥμӣҪһ¡
ĩ³ʱѾչģβμӽҲҪһ£ϾŷʲôѾȥˣʱȥμӣҲö˹´ȥˡ
¡¡£ƨûУ³ǵǹӣûеⶫĺеǣҲȥȥ
ѮѾֳˣĩ³ѵʱ䣬ȻƣҲ޹ء
ȻھѮңҪȥţҲޱ˹ˡ
Ϊׯ԰ţ϶ǰ˹ţҲͲ͵ţˡ
Ҳ׬ǮģţҲͻͷҲͦõġ
ʮ֮󣬵һ·ݣƨûе״̬
ȷʵ˶ǰƻģʲôʲôֱӰ·ƻģһ굱аʱƨûе״̬
Ҫһ㰴סįˣȥˣµȥ£˵ȥͶʣȥɣȥҵûµҲȥҴ̼ȥ椣ȥ쭳ȥҹ꣬ȥΡ
˭ǽһôڼһɣйĵġ
Լоģ£ĵˣҪеĶĶࡣ
ڹֱֱ˯ȥ⻹ĵİ
ѧУһߺһ磬һȥѧУԭϢյģѧУѧȴˣΪѧУһ൱˹עģȻҲˣ֮⣬ׯ԰еŮ춼ˣȣնǶˣֻбǿ˻ڲʿæš
ڽĳйģ˿ųҲ¡
˳֮ӱȥιѧУȥˣֻнǸǻУǵݣҪᣬǺֱģȸֽҪֱ
ֻΪһһıѣԴ˽Ǻ⣬УӵĸȴԵĺܽţûYYԼ˵ãȻNBAǿУƼ֮ڣͲ֪ˣϸеʱͦжġ
ʱǱߵNBAǶҲѾŴͳе档
ˣޣߵҲ찡ŴͳĵٵѧˣۼУſڣͳǿ˵ʱ򣬲ٵ˶Ӧڳеһ˱ըͷͷǰ棬һ˵
˲ǱˣNBAȫǼԱʿٵͷƺޡ˹ʱҲʾ⣬ڲʿǼΪġ
ȻڲʿٴˣڲʿٵӰӹɵġ
ͻĵĶԱӵϲǲһģǴϲ֧ӣȻŻϲ֧ӵǣڻģǴϲǣŻϲӡ
һ˵Ҫ۵ĻڻǲʲôģϲĻϲϲĻǲϲһתңǻ޴ĵƵġ
ֱ֮ģɼǵĶͽ൱ġ
ԱޡƤ˹ȴûǲǻڲʿ٣뿪ȷʵòٵģˣȴټ٣ΪѼԼٷ֮ʮְҵĶ˲ʿ٣һһöܹھָĩʱߣѰܹھָҲû˻ȥЩ
ܾ˸һЩȻ뿪ˣڱصӵߣȴȻܶࡣ
ͷȻ죬һ֯ȻӦ˻кܶġ
޿ͺһʱԱһЦǺǵ˵Ļ߲ٵ˶ˡС
ᱻɣԼʲǰˣǸըͷЦ˵
˵ľͺڴ˹ᱻһԼʲҲǺǵģըͷ˵Ļ֮ҲϷҲƲƲ죬ɲ
⻰ڳ˶СЦ˼ȴûȥۡ
ˣֵǣǵطˣһɱˣ𣿡ڴʱͳҲͣǰıޡƤ˹һʱվһɳƵɤֶŴͳڵ˵Ļ֮ڳڵȻҲǼΪ˷ܵĽһ
ˣ³ڵ״̬ޡƤ˹Ҳһ˳ǿʼ³ѧУİһʱǽǿ԰ȫڳǰȺŵҲЩЩҲЦ
ÿһ³ˣֳڵĻЩڵļһҪݸǿģ붼˷ܰ


802 
ۣNBAǣ
ţǸǱޡƤ˹ǸǡԼʲʷ˹аǸǰġɣǡ˹ŶǸǵ°³ǵΧȺڵУвٶNBAԣȻڱĴУNBAܻӭ̶Ȳߵġ
ֻҪһĿȻҲвٵԣ˾Ͷϲġ
°³ǵ겻һôĻԱߵһĺѣСֹţǵ°³ǵֻ¼
ӷϽûʲôӵϽȷʵһЩӵСţӡ
Щ⣡ѵĻԭڵǰСǵˣ˲ͱӵߣļţ߱۳ĵ°³ǵֹһ֮˲һۣòϣǺġ
ҺãǼȺޡƤ˹Ҳ˵ȻһǰߣһߴĻ֣һ߸˴кһ߽Զڡ
Щ˵ԱҲͶˡ
һȻʤǱʵģҪġ
Ĺأÿ߶Ҫʮ˵ģͬʱУȻǱޡƤ˹ҹģԱҲ϶ҹģһNBAԱ
ֱǲʿٿ˵ԱġɣС˹
˿Ŀǰ˵ߺģΪͱȽСҲûʲô
ǱޡƤ˹ڿ촬ӵĶˣԼʲʷ˹°³ǵ
ԭĴСǵȫǼԱǲμӵģϾһЩϼһ˹μӣ֮ԻΪĽЩϹԭڵĴˢҪȻȫͶƱһɾˡ
ԱȻż֧ӵУ֮⣬ǻҹĸNBDLԱˢˢЩĺøУЩԱҲԵĺܿġ
֮⣬ǻмѧһЩʿЩʿԶǺͱޡƤ˹ʶģҲ֪򼼲̫ЩѧǲʿٱصĴѧ
ʿٱصƴѧ٣УһûУΨһЩսģֻвʿѧԺˣǶNCAAˣ뽯ЩԶְҵ޹ء
˶֮󣬱ޡƤ˹Ҳ˾۵һ׼˵ֶ֮ģûȷأǱߺͽй֮Եİֱ˽ߡ
ˣޣҪһ𡣡űޡƤ˹ؽе
ʲôʶĻޡƤ˹üͷһ壬Щɻʵ
ٺ٣Ȼˣλǽ˹տǺģᣬ׬ĿҪǼһҪࡣޡƤ˹ĻЦ˵
ǺðɣǾඡĻߵıޡƤ˹Ҳνʼ磬ѡŽ޷ҲΪ˺ͽıȽ졣
˵ģһǮˣڽʱǱߵĸУѾܹˡ
ԱʶһǮˣֻкôûʲô
һЩҲԸ⿴֪ǣʵȥȵġ
ܿ죬ߵĶʮ˱ֺ˳飬ߣԼʲʷ˹ͰġɣһеѧNBDLԱһϵˣNCAAԱôһʮ˵Сӡ
ǱޡƤ˹°³ǵǡ˹һϵˣNBDLԱNCAAԱ
ֺ˶֮ҲԵĿʼоһϳݡ
ڰҪ֮£ŵ׷÷ֺȫܵİġɴ÷ֺСǰ棬Լʲʷ˹ǳΨһԿ˵°³ǵֻз棬һNCAAĴǰ档
ѡ֮󣬽ҲʼϰͬʱҲϤһĹء
ΪǴԭ߶޻ˣ޽ͣģһΪ볡мʮӵʱϢ볡ʮӣйͨһ֮
ѧУİҲʼˣܿ첻ٵ˶˽ЩŮȻҲ˹ȫ˽һӵ
Ŷû뵽СطǺŮôƯŮҶһЩˡԼݺЩŮҲǽЩŮԼʲʷ˹۾һӾֱˣȻߵĵ°³ǵСЦ˵
ڱϾһ֧ӣƽĹϵȻҪĶѣǼ˵ԱĸһЩһʱ㣬ǻǴһ
ٺ٣Ϊ˿һݣԼʲһɵüǵҪȻ˱ҡǱߵŮǣ°³ǵȻһ¼ƣȻǱߵǿˣȻ󲻽һЦ
ʵЦһһɵȱһȴΪǱԼء
Ȼô˵̫ܲãǹҪʧˣЩŮǽŮ졣ǵĻʱ°³ǵһӵǸ˹˵
ղ˵ǡǣĻߵĶ˲һ㶣ȻЩɻʵ
ǰһƬȫǡǵĻǸȻһ£ʵ£˹Ҳʲôˣе˶֪ׯ԰ˣʵǽСǡ
֪ػǷôĻСǵһ䣬ԭ׼һúõıһ£ϿɲһأصãˣȻûпǹɲ⡣
ɼû׼Ǹģ˹գ˹յ׸ɲţԼԼϷɼķɻ
ǿѹͷߣ˵ĻǿСǵҲһֻСܣߣ߲ͺˣĹȥɪ
ֵģʵһӻǺܺʹģҪȻҲý쵽Ӱӣ治ˬǱȻġ
һúõñýСǵֹĻԼʲʷ˹ҲԵĺΣԭΪЩأڿӦˡ
ͽǶѣó֣Сǵǿԡ
ҵİɣͬһСǵҲ˵ڴʱʱˣʼŲеһ죬ߵ׷Աемֿվ֮Լʲʷ˹СǵҲȦ׼
ལŲеһ죬Ȼ׵˰յУСǵԼʲʷ˹Ҳڵһʱ˫Űյе˹ȥ
ڿյͬʱĿҲǰװơȣʼˣ


803 Ҫ
Լʲʷ˹ʱǺųСµĴڣʷ档
ս˵ʱ򣬾Уʼǿ൱ȶ
䲹ͷʱ൱ͻ
ڻNBAʮηԱļ¼֮⣬ﵽ2003004005006007008009001000ηǵԱ
05ھ0509ѷݶ
˵ӵȫǼʵȴûнȫݡ
߹ʱ򣬾ӥӵʱǸʱλȫ˶ŵϺţڶķǿʣ쵽̣൱ĳɫ
ϧǣĽ൱Ĳȶʱʱ͵ӣ˥Ҳڲϵ˥˵УȥڻӣʱͻȻ
ڿ촬3-1ȵ£֣Ҳûñĵذ塣
Ȼڽ뵽֮ͷɿʧˣȴˡ
촬ӾͰе£űޡƤ˹һҪܹھ
ΪԮĹϵͱޡƤ˹Ĳټ˴̬Щ⣬ѵϣԱޡƤ˹һ˵͹ˡ
֮⣬촬ΨһһģǼˢСǵˡ
˵ԼʲôĺûҲı䲻Сǵʵ
ڸ߿յУСǵһԼߣǡ˹Ȼǰǵãǽļȴ֤Լʵ
17.573ĳɼҲ֤ˣ֣ǰױġ
Ųʿٵ˵Ӧþӵ׷ˣǸʱݽٴαը
ȻԲʿԷΪ̬ǱըҲըȥ
ʵӹɵģǰͲ׼򣬵Ҫ˲䣬һӰͻȻǰʧˡ
ʲôɿķӦ˹ǡ˹Ͽ˷ɱȥˣ˲Ǳˣǽֻʱ˵Ľһ߽ſǣһ߷ɿŶԷ˹ȥϾǵһǡ˹˼һ֮󣬾ͷˡ
Ŀͽôֱӳ嵽˶Էİ볡ߣˣһ̤ŷ߽ͷȫھȵĿ⵱Уһսʽۣҽ
Ŷţҿʲôսǽһׯ԰صĽڳ߲ٵ˶ľȫû⣬ȻǿˣڳϵЩҲһЩɣһȵĿŽ
ȫûĵһ򣬾ʹЩ⡣
Է˲٣ԷĻˣɲ࡭
ɣҲ˺ʵǾǼʶİͰġɣֻ֪ѣԱЦԷ˵
ǷӣޡƤ˹üͷһ壬˵
ޡƤ˹Ļߵ˶ʼæµǸԱȻȥ򷢸ǡ˹Ȼ˶Էİ볡ǡ˹˰볡֮󣬾ͿǰĽλУʱĽ©ٳ
ôվǰվҲвҲǷͻƵվλôһվĳӦһУȻǿʣǡ˹ȴ⣬пٵ˼֮ٶһ̤һ̣ҪŽı仯Լǿı˽
ϧǣǵ͹˽һηʱ򣬽Ѿվǰֱײ˽ϣ壬˵͸ҲΪ
һײûаǡ˹ײɣʶĺһˣ˳ȥ˵ֱһͣ˲ϡ
һߵǡ˹Ͻһط˱ɿܡ
ȵܵλ֮󣬲ŷֽʱһûһµأԼʲʷ˹ǸԱҲһЩɣŽҲ֪λ˹յ׸ڸʲôء
ֻаͰġҲɵš
ŶԷ˶Ѿվλˣһ߻ڶĲУʱҪ볡УѾˣеӣ֣һ˦ͬһöڵһ㣬ವһӷ˳ȥһҵʱ䣬ֱڲ൯Уôҽ˲䣬ȫѻȸ
⣬⣬Ͷϯϣٶ˶ˣҪ֪ʱĽվԼ볡ȦҲ˵һ˫֣־ôһӣͽˡ
ʲôʱ˶ЩŪˣͬʱҲɵˡ
óֻʼ¼ųϵıǵĵиǣһըˣ
ֱǿˣ赭дĽµ۾ðŹ⣬룬ԼǩԼ˽ĻԼӽǹھˣκһ֧ǩԼ˽Ƕǹھǲǩ˽ģΪɲǮ
ɣһ°ļ򣬰ġҪ͸Ķ࣬ǲܼNBAӵģΪһҪҲҪǮĿĶ࣬ͬʱǰ˺Ļߵ˶һۣСǵһ˳ٿ򽯺Ŀʱ򣬾͸оֵֹˣһôǿ
ǡ˹ǿ϶ģĴԼűǵڶּԵĴ򷨴ģǿ϶ˬģٴοٴҵ˽Ҫ𣬶ޡƤ˹ҲˣʾԼ
ǡ˹һͬһһ㣬ϵָ裬ûذҲ˵Ķ䵱С
ǰôƽվţԭ©ķأ֪Ϊʲôǡ˹һЩ飬һЩ̫ͻˣΪղţҲпΪơ
Ͼ¸ҪΪһ֧ӵˣҲһĴ
ȻѹЩǾսңһ˲׼ͻˣһǰ֮˲ŽͻƹȥĶҲƶһڴʱͻȻһǽ׼Ҫ۵һ㣬Ҳ࣬ȻΪ˷ֹϣһת
Ķڳ϶˶ǰһCrossover沽ˣסɭһСӹ˼ɣҲǡ˹ĶѾﵽ˵סɭʢʱڰ˳ҵˮƽ
ˣû˿ԷסģǿһνҲرˡ
ΨһԽĵģǰͰġɡ
Ȼǡ˹ƴôһι˵£ûйҪǣˡΪ֪ʲôʱ򣬾Ȼ࣬ת˲䣬Ҳ˳ȥ쳣ɾģѴӵ淴еһѳ˹Ӹ˰ġɣôֻܲԼǣ
ͬʱҲ˶Էİ볡ġҲʾףϰƹ˰볡
Է˷ҲһʱվλãʱޡƤ˹صһԭΪ˶ԸԼʲʷ˹ģΪСǵȥʱȴǾǡ˹ΪҪٸλˣôĿͽߵϣߵ˷ߵʱָһ¡
ҪսӣûţĶΪս֮Ǵĵ°³ǵȻ֪ҪʲôղŽνѾǵʿĲˡ
ڻһսӣǻҪҪȥˣԵҲһֱӷ߳˳ԽʮİġȻṼڴ
˲ֱӴ⴫һнȥˣҲ˹ȥһʱ֮䣬͵°³ǵһ˹
ǰλõʱ򣬵°³ǵҲ˲оλãѾˣͬʱڿŽû˼ǰһ°³ǵмЦһ
һȷʵһЩаţаҲֻˣʱôĹԼۿԼԽظߣҲԽԽ
ڴʱͻȻһӰǰûĵپȻôĿ졣
Ȼһ££ֱСǵǰҵСǵڿͣµʱ򣬽ȴȻգһֱա
žһ죬һץ˰յе򣬽ֱڿת˹ҪŽǵĬӣСǵĶͷðһ˿亹һֲԤУʱڿеѾ޿ɱܣֻҧҧ׺˹ȥһýҪ򽯺ʱ򣬽ŵҲ˳ôڿУ˵°³ǵһ£°³ǵ͸оԼǰ˵ĳƣ˲һ͡
ֵķ֣Ȼڴȥ˾ȵĿⷢУ°ͳĸ߶ȣһƱֱۣӰ򰴽棡


804 ̫粢
ѣѣ𣬵һǽҽڶСǵֱ֮ײӵǽ۳Ƭе˶ˣɵˣȫ˵Ŀ⣬ۼ˽ϣȴȻϣܵȻĽſǡ
ͷ·Ǹոһͨһ㣬һ㶼
ŶŶţţҵţҿʲôɳ֮⣬һڱаˣҵ죬ҵ
˿Žе˶ףǿƲǺǿ׳棬ǿʵЩ˵Ҳѳϵ˸ˡ
ޡƤ˹Լʲʷ˹һʱܵСǵǰ֪СǵֻΪˢˢѣҪǸղһˣǻȥҲóԲ˶ߡ
ȴƹ˽һΪߵĵͷߣҲûзͻ
Ϊɢƣǲҽӽһ̫ײˣ
СǵʱҲɣȴûκζŭ˼һΪǽĵ̡
ҲΪղŵǸǺܸɾģڿвûκεĸӣֱԼĵ٣ͿպǿƹģȫŪס
һƾʲôôǿ츳ƾʲô
ֻôŽȻڱޡƤ˹Լʲʷ˹֮£վߵĸУҲڵһʱԼԱȥЩĲߡ
Ҫ֪Դ;ʮ֮󣬾ûٰѲˣΪЩŪлģҲ˵񳵵ǰ粣һ֮󣬻Ѻۣһ壬ʲôǲ̫ģ϶
ǽӲĸˣֻ˵鲣Щ̫ˡ
ݣкܶ壬ʱñ֮ͣ󣬹ԱȥȥˣҲص˸ԵϢأϢ
һ㣬ҲǸˡŸһ£ķֵܿ˽ļһ£Ц˵
ǹŴĻҲЦһ£Сݻϲɪء
ʵڸľȨŽǼҵģǼҵĽжôԴ˽Ҳ⣬ֻЦЦ
ȷʵӦעһЩˣҪİ嶼ˣǾûôˡʱҲЦǺǵ˹Ž˵ĳҲ൱Ĳ
ߵİġҲЦģ˼
Լʲʷ˹һЩĵĿһߣϾСǵĶѣҪý۷ˣǾ鷳ˣڽղŵĶ˵Ķ
ȻСǵˤһӣˤһNBAԱǲˤġ
㿴AIΤ£ĸһˤʮΰ˴εġ
ǶѧôˤŲۣˣҲһּܣȻղСǵԴɵģˤһӣʶļɣˤһӵȷʵǲۣҲûˡ
NBAҲְ֪ҵѻ£㲻ȥǱµСǵǣߵĲҲЦ˵Ļһۣž̸ܾNBAĻأΪͲȥ
żŰһŰǣǲѡ
ܿ죬ǱߵѾˣҲһ֮ٴ˳ϡ
ͣŽҪϳˣµŮҲһ˷ܵؽе
ƺðɣҲҪ죬һҪ̫粢ءŮĽҲԼĴĴָһЦĶ˵Ļ֪˶Ц
ʱϵıȷ7-0Ȼ಻󣬵ޡƤ˹ǱߣһЩûˣСǵǡ˹ǶһЩ½ˡ
ǡ˹˰볡֮󣬱ֱӰӸ˱ޡƤ˹Ƥүڿ˵ΨһûӰˣǾɣ
Ƥ˹Ǵǰ棬֮󣬵ǸNBDLˣľ飬ʵĶλ׵ĴˮƽҪĶˣ֮һ仯ĺתĨߵУϾǱԼʲҲûĲ׵ÿˣһ֮ҲһޡƤ˹׵õǶӵĵһ֣ŽƽһΣԼˡ
ȫԼʵҲͦĵģ˰볡֮󣬿ǰŵǡ˹Цһ£Ͱ򴫸˰ġɣġɵǱ76ѡΪӺĵĴڡ
ȻӺһ˰ȷʵǵӻĺѡ
˰ղʡղķ˹˰ȻȫܣҲȫܣ磬ģʲôġ
ҲᣬΪҪʱʲôᣬȷʵǲ̫÷
Ķ֣һNBDLˣ׵ıĨߣСǵʱҲˣһοһν
Ƥ˹ٴ֯ʱǡ˹һغϵϢ֮鵽ƽһЩһҪԼǣȷʵһЩĻš
ߵСǵʹһɫСǵһ𣬽Ҳûǿеײ˳Ƶľǡ˹ߡ
ԼʲǲģϾҲǺųƿԷλõˡ
ŲȻҲرǡ˹ǰĲ
ǺߣֻҪγһλãͿͶˣǡ˹ҪγλǺ׵ģǵԶλϵʱһЩˡ
ûԼͶСǵڵ֮ܣͲ
ʵСǵҲʶĶΪڿ촬ӵʱҪڽ˵вֻ㣬һµĽͶβǵ֮ĿС
ҪڵλҲûǸҲûǸԱڿ촬սǿ˹ޣ⵶ǲ׿ˡңҪþǷأ˾Ǳۡ
һڵ֮ʶľȥñǡ˹
ȻС˹Ӧǽ͵ĺϾҲǿʵڵġ
һСǵȥˣֱһߵҪսӵ˼
ڰյз裬λòСǵҲһ£пϲ˲ǰȻһʱץ򣬾ҪӲۡ
ڴʱͻȻһٸӰ˲ǰСǵһɱƵ£ǵӰ֣м䡣
еľСǵ۾ڴʱҲʹˣһ۾Ϳǰ˭һ£ȻһЩԥ֪ǿϣҲҪǷģվأԷԼˣȻ뷨ȷġ
ΪҪվʱǱ߽Ҳ˳ûиĻᣬֱӰķ˳ȥѾˣҪȻһҲˡ


805 䶯
ֻ֣ǴֲNBAҪôţɣһЩķɣñƤ˹ǶӵǸнӵȻȫû˷ص£Ͷ˽ȥ֣֮СǵЩȻĿŽЩЦõ˵
ŶҲû氡ðɣСǵӣһ£ֹһ䣬Ȼ˵Ļ߲ٵ˶оЩҮĻţⶼû㻹ҪôҪ찡
ٿʼҲʼˮˣֻԼķ˽зأЭͲ̫ˣĽҲôϬˣʮĽʱҪˡ
ҪȻĻһֱˢǸо˽Ҫôͽ
ĶҲٻشˣϾԼһʱ֮䣬ϵǴĺÿ˲٣֪䣬ʱҲߵ˰˷ӣűޡƤ˹ƭһ棬Ҳг˹ٷͣ׼ʼˡ
ʱߵıȷΪ35-21Ƕʮķ֣һڰ˷1372η35ĳɼĳɼȷʵЩ
⻹ǽһڴĹϵҪҪ÷ֵĻǺǡ
ȻֱɱˣҲûʲô˼Ըô
˷һϣŰġظڳϿŽ֮⣬˶³ˣҲˣֻ˷ıޡƤ˹
ͿԿĳϵıҪȸղŴĸˣֱ½
ǰߣѧNBDLԱˮƽȷʵҪһЩ
ֳȴ൱Ļȣ򲻽ȥҲ򲻽ȥҪġɺͱޡƤ˹ڳϵ÷ִ֣֮Ƥү³ϢȥˣϾأ»ϳǡ˹Ǳղǰ˷ӴЩˡ
ϳ֮ҲNBAڴʱչ¶ɡ
ǡ˹ܰͷСİΪˣڸս뵽˵ʱʵҶ˳λҲ֪һڶֵʮ˳λһ뵽NBAġ
ȷʵǺȻһģĽչʾ˳
ڹʱϬĵˣ˲ʿٿ֮Ľ޵ķŴ󣬴ʱڳϣȻҲǿǸ
ԱһNBDLԱԭNBDL棬ʵǺܲģʮ֣ߡ˸ˮƽڴʱȴǰǡ˹ȫĴˡ
ˣͻƣͶסضˣǡ˹Ҳ൱
Ȼͷ̫˶ԷͶƶʽ൱Ĳ
Ĺ֮£ȷ־Ȼ˻ϰ볡ʣӵʱ򣬱ȷ־ѾֻʣˣһͿ׷ġ
ʱ򣬰һͣ油ǻͽ
ٴϳʱ򣬳ߵĹڸǴﵽһޣĻš
ˣ֣㿴ȷ׷ˡһݻ߸ղŲʮֵǡ˹Ц˵ͬʱŽüë
ھˡĻһӣӵ˲򣬽žԼߵλϣ־ֱһӣǵģͶӡ
ôһӡ顱ˢֱڲ൯С
ֳۣˣܲܺúõˣˣʲôͶŽٴΣȫĹҲŽǡ˹촽һЩ֪ˣֻǵĿһۣûʲô˵ġ
㻹أɼΣһͱӮˣôĺÿɡЩû߻ǡ˹°³ǵѾˣһ͹ޣǻȽϺãΨһֵҵȥְҵ
ֻˡ̾һǡ˹ƲƲ˵ȻЩģǰĽȷʵûа취Ӯ
Ȼǡ˹ˣֲ֪ЩΪҪըء
һνʱǡ˹ԭҪģȴ˲ϣžͿͬһֵҰһ㣬ŶԷİ볡۶ȥе˾ȵĿ⵱Уһֻ̤ʮҵĵطͷˡ
ǵģˣôƮŷɽߣȫǶҪҵ°ǰһսʽۣҽУصʱȫٴѻȸ
չʾʲôս
ļ˵ļ
޵лŰNBAλλ
ҸǽЦ˳˺ú
ǿϾͦ˧ġŲý壬лý汨ϢߵЦ˵Ļ಻һۣһﻹйģĿ⻹ǿ˽ʼǱ沥ŵļ
콯μӱʱЩ¼ģȻһ£ټ֣治һȼղЩ⣬Ǹ̳棬ı⡣
ʵճʱԼ˲ʮ飬һ뵽ǸԼˣҲ̵ģRememberTheName֣ĺȼ
ƵУܣۣѹ°³ǵȣǡ˹Ұ»ش򣬰˫վְӽǸսֺƵȼ硣
ƵһϾ˲Сĺ䶯棬һҹ֮˼ʮĵٵĳԹȺڱݣǲؼõ֮ġ
¾вٵ֤ģһų˲ٵԭҲǽǱʱԭ
ԭЩ˾͸ˣôܻôǿĴڣ
˷ڱޡƤ˹°³ǵԼʲʷ˹ǡ˹Ͱġɵ棬ǲģĵġ
Щ˶˻ظұʾһģŻȥ
ֻаġɺͰЩֻԼʲʷ˹Ǵ󷽵ıʾɵıΨһϧľǽNBAԱҪȻɵǮҲһҪͽһ֧ӣЩ˵ۣЩԹȺھһЩˡ
Ƶڴ߻ˣҲ˴˰ĻȥڻĲٵһҹ֮䣬֪˽Ȼ֪ʲôס֪澹Ȼ˿ôǿģǿЩĪˣƾʲôͿۣ
һЩCBAԱתƵǵĹ۵㣬ΪǵģΪ˸ͲȻʵ˵Ҳʵ˸Ͳ
ǣɲһˣǿǿ˽ģ
Ҳ˰ɣ̵Ŀһ鼯֮󣬽Цʵ
ȻĻһۣȴЦĺܿģԼȥȻ鷳кôģܿİʵõĺôԶֹЩ
첻ԼƤ˹ȥԷôѾˡڴʱŴԱ˹ŻɳĽЩɻʵ


806 Ƥ˹ҹ
ǸǸˡǰıޡƤ˹°³ǵԼʲʷ˹ġɣǡ˹ЦŶ˵
Ӧһ˽˵ľۻˣ˱֮󣬽Ҳμ֯ľƻᣬھƻ֮ЩҲǲʶɣҽóĿϣʵЩ˶ԽܸȤϵľƻ֮˽پһΣ˽ϵģ˽֮ҪصԵӱսȥˣЩ˵УԽΪƳ磬ǡ˹͵°³ǵԽΪɵûа취һǴûˡ
ţ˵ҪְҵĻΪʱı͡
ǵǵһͬһʱһֱȻҪǵĶࡣ
ǿNBAЩʵģЦһNBAԱһҪôೡӾѮʼѵʮ·ݵļǰʮһµһֱȥѮûнãֻ82֮Ϣ˼ô򼾺
ĺܲСģܾʱҪȵ·ˡ
½֮󣬾ֻвµϢʱ䣬ҪһˣҲ⼸µĳںѰڽŲԼľʱŵȥء
Ǹʱ䣬ǲڼأ˴Ҳͦ˼ġ
֪ϴNBAǵСǮԱޡƤ˹ǵǶͦͽͨύģЩ˱ϾǰҲԼżԽҲͦǽύġ
ǲ˽һλ棬һֱģʱȻڹ涨ʱڣȴѾˡ
û£Ǽ⼸һֱԼԻһ֣߰ɣ߰ɣȥ棬ҿûڲʿˡŽҲˣޡƤ˹һɳƵЦ˵ޡƤ˹ӦNBAϲ֮һ
ɾԼŲ񣬾Ϊ棬ȥһӦȥſͰʮһʮһûҲûзϵԽԽǿòϣ˵ȷʵǺĶϲϲ棬ᾭĵǱȽעʱͳϵģҹⶫЩˣܴ򲻴ȥҹ꣬Ҳϰߡ
ڣȥȥ棬Ҳν
߰ɣȻ֪ҪԼԼȥģһð̹۾֪ǿ϶׼ȥʲôõط
˵ʵ治֪ʿʲôĵطĽ̫ŨˣڳУûʲôҹ֮ģҲ̫ãȻǲϲҹġ
Ϊо̫ˣܹٲ˵ģŦԼȥ
ޡƤ˹ϵͷߣЩطġ
ʵڲʿٳУȷʵûʲôҹ֮ģҲѧղ฽
Ͳʿĵطڵġ
ҲҪйģЩ죬ѧ֮ģҲҪȥġ
йӦʡ滹ĵطģűޡƤ˹ʱһǺ۵Ľ뵽֮󣬲Żֱᷢһء
Уһ֣Ǿưɺҹ꣬ΪŸհǲ࣬ޡƤ˹ǱϾҲǹٵʱҲǱȻġ
棬űޡƤ˹ĻǺܰȫġ
һˣоųɶѧѧҲʹˣ׵ǾУʲô鷳
ѧЩҲ࣬ȶʲôģ̫Сġ
˶ԱƽʱڳԶͺȶʱ򣬶ҪرСģΪһЩҩƷ֮ģǾԲģǻǺɵģҪǱץǻ˵
Ҫʱ򲻺ϸ񣬺ǺǣǾ˼ˣЩһְҵĿܾˡ
ųűޡƤ˹ĳһֱǰߣȻЩһһģÿ˶һҲΪˣһҪǴߣһɴˡ
ǰıޡƤ˹ʱЩ˱һưɵĺţڰѳ֮ͣ󣬽Ҳ˳һ˴ߵȺʱˡ
ˣޣô߹ıޡƤ˹ǱߵĴЦ˵
أ֣ĻޡƤ˹ҲЦ˵
һ£Ͼ˴ءʼ磬Щε˵ȷʵҲûʲô𣬱ޡƤ˹⻰֮ҲЦŴӶһŸ·Ҳ˲Ц
ɣȥɣҲϻֱóһµĶ׼ǵ󴦸һ£Ҳưɵһδ˱ǡ
ʮ꣬ʮ£ͿԽҹˣҪȾƣı׼21꣬ľưɻҹ꣬ڽ֮ǰҪʾ֤ȻŻ£ʮһ꣬ھưֻԺϣˣſԺȾơ
Ȼ˵ģڸֵҲѾˣ˱㾶ֱ߽˾ưɵУ߽˾ư棬ǲŷ֣ưɴʱûжˡ
DJʲôĻڵ豸Աŵغ;ƱֻмǸСһ˽µĴҹꡣ
ˣޡƤ˹ǾͶ뵽˺ڰУŽԱߵ·ֱ˶¥һᣬǳģԿĵأܵĵգֲ̫㹻治ɳĮ֮̇ģһ̨
˹ŵ˵̨ǰȴûдӦȤ
Ҫ˵ǰҲͦϲ˶ģСʱϲ򣬺ϲһʱ仹ϲҲ򣬵Ψһľֻ
һǻĵĹƹ򷧣һ̨ˣȷʵǶ̫Ȥ
ǿ˽̫ȤġɺԼʲʷ˹ȥȥˡ
ɳϣűޡƤ˹ù˾Ƶݵ˽ǰ
Ҳ̫ЩһЩơͺˡҡҡͷȷʵǲ̫ЩǵϲơƣƺͺʲôģĲˡ
ðɣƿһơһʦѡ㿴Űͺá㣬ҲΪԼհޡƤ˹ҲЦһ£ҲϿͻˣȻ֪Ҫʲô˵ţǱǽĴӦҲЦһ˳ȥ
ʱһŮʽŮˣżԱ˽
˵ʵŮʽŮ˿ɲСˣʮңĵǻУ߽֮ܵȻŽǵ˵ͷڱޡƤ˹ʾ֮£Ҳ߽˰̨Уǽ콯ǵĵʦˡ


807 µ
ЩԱǹͶģžƷź֮󣬻һЩ֮ģЩ͵ģҲǱޡƤ˹ӣڰЩ֮ŮʦҲѯ˸Եȷ˸ԵĿζ֮Ůʦȵ˼θơ
νĿθƣ͸θ˲࣬ҲǰƣǾֵġ
ƣǸҩ࣬ںȾ֮ǰȣһǱθģȻҲΪ壬ǰӦһ¾ƾһӣҲˡ
ЩޡƤ˹ǶмңȻĶǲ׵ˡ
ܿ죬ζ϶ǾƵĲǰƵˣҲԺںȹ֮ҪһʱӦԴһš
СİѾųﱸСǡ˹˴ߣ׼ѰˣԼʲʷ˹Ͱġɻڴǰ°³ǵǺԼ̫θƣЧ̫ãԻڰ̨һһĺš
ֻнͱޡƤ˹ǵǹԼϺģޡƤ˹̫ˣѾܵȻˣɳϣҲһûһš
ʶޡƤ˹֮ǰͻΪһһͦļһȷʵһﲻǴ绹Ǵ̸һˡ
˺ֱʲôֱ˵еʱЦһЩϾҲʮˣ̫ܿ𣬶ҲǿЦ˵ÿôæס֮ģԺͽһ죬ͦĵġ
һţ֪䣬ɫҲİٵ˶ʼ½Ľˣߵİǡ˹Ҳ
ˣޣȥˡ濴ʮ֮Ӧҵ˸ԵĿ꣬ǱűޡƤ˹˵һ֮󣬱㼱Ҵҵȥˡ
ǲȥôȥ֮˶ûжЩ˵˵ⷽǺܼȵôôǶûʲô
٣ʲôȥҲȥģȥˣЩǿǺ侲ģҪǺȾƣҪ裬һױһٵһ˵ĻԼʲʷ˹ЦǺǵ˵ģıȻһĴָ
ԼʲʱҲûܽЩɶǾ֮
Ȼֹ˰Сʱ֮󣬰ġɡ°³ǵԼʲʷ˹Լȥˣȥ֮󣬱ޡƤ˹ҲŽߵ˰ſڡ
һ£ûпеģпеģǾȥֱˣҪûпеģȾƣҲҪȥˡŽޡƤ˹ЦǺǵ˵
ŶҿһۡǰҲ;ܾˣǵĦǵ˹һȥŦԼʱЩʵͦƵġ
ڣѾ׵ľܾˣǮͱ仵仰ʵҲûд
ޡƤ˹ĻҲ̳һ£ҲûоܾǿصС
ȻûоܾĿ⣬ȴ˶ͣûеˣҲǲȥģϾļ滹ôŮԼء
Žɨӣʱ㿴һ¥һӰ
Ӱ̫ѧûصУԱߵĮ̇ϡ
һ֮󣬱Цһ£ȻָһӰ
ŶǸŮȰɲҪմŽָǸŮˣޡƤ˹ҡҡͷȻЩϧĿŽдţҹ硣
ʲôôűޡƤ˹Щɻʵ
ŮˣҹôۣȴûһԣⲻС˵Ůﲻû˶ϵģӣѣǾʹŮ˵ߣ϶б֮ģŮˣҲ鷳ʲôĸǧ𣬾ʲôϴŮ֮ģ׵ġĻߵıޡƤ˹ҲЦ˵
ĻҲƲƲ죬òƳ֮ûʲôȤˡ
Ȼʼ磬ĿͱޡƤ˹¥֮󣬽˰̨ǰ׼ԼһЩơ
Žû¥ߵŮʦҲվĹרŸǵƣڽûȥȻҲʱˡ
ҪʲôŽŮʦܵȻʵ
ŶҲ̫ЩɣҪ̫ңһһÿȥأҪ֪Ҽҿ˹ءĻЦһ£ƽ˵
õģĻŮʦҲ˲ٵƿӺͱԭ֮ģʼŵ⻹ǵһο˵ƣȷе˵ǵһôĿ˵ƣҲĺ棬ƵĶػҲֻЩ֪䣬ѾһˣûʲôȤˣô֪䣬۾ɨһŮʦĳҲ֪ΪȣϾҲҪģΪϰ
ſӶûϵϣղŻûע⣬ʱĽԿǣĳΪϻĲдĶϺɫıġ֮⣬Ů˵ıĵ棬һ
ڹŴִڻģڶܳ
ڻʲôвͬĽʲôϵĻģʲô
ʵֻһװ׵ĶһּĶѡ
˵Ҫʲô壬ҲδأԭҲû̫ע
ͻȻ֮䣬ԺһͻȻԼһֱ׷Ǹµ顣
е񣡡ֵ۾һʶĿǰŮʦܵ˽Ŀǰ⣬ŮʦҲЦ
ȻҪĹǵԺЩĿ˷ʲôĻҲܾģȻҪǣĿģɺ͸ЩŮǲͬ
ЩŮֻҪǿ˳ۣǾͻᷢһЩд飬ĿԵġ
ԭ֮󣬷ֱޡƤ˹ǣֻ֪ܾǵˡ
룬ȻòƣԼܸȤ
촽ڴʱеľҲˣ˽ǰЦ˵
ҿһ£ôӹݹľƱʵ
ңڼǣӦ˰ɣģŽЦͬʱҲµһƣϵҡԼĳ
ţˣⱭͲҪˣԸȥһطôǰŮʦʵǸͼ൱ĽţǿɹغԼĽָ
ŶǣһУҪȥĵطƣ۸ǲһŶĻߵŮʦЦһ˫۾ҲڵĿ꣬Ǯ


808 µ
ǮŮʦĻЦһ£Ҫ˵ȱʲôȱľǮǰŮʦóԼǮȻһǧŵϣһǧһʲС롣
Ҫ֪һ򹤵Ĺнײ㣬һҲһ׬вͥˣۺϳÿһܣҲ500ңŮʦһ룬ҲңһҲǲһǧ൱һܰĹʣĶŽôϵҲû˵ʲô
ֻǷеľƱ߳˹̨һ˫۾ôĵĿŽ
ȥĵأȥļңƵ꣬ȥʱĻҪһЩඡŮʦֱߵ˽ߣȻָָԶ䣬Ž˵
ǾɣҹʱܳģҲЦһ£ҪģҪʹǸ飬ȻһЩĶҲǺܸȤġ
߰ɣĻŮʦҲЦŽ߽䵱С
棬ĸ䣬Ƕģ治Ͱϴ裬ױ̨ӣռ仹ܴ󣬸ʲôõģǾͲҪིˡ
߽֮ŮʦֱӰԼŮʽȻһȻĿŽһſŵĽĿӣЩͷˣֱӰ˹ȻһϵĳȻֱӰıĽ˿˲ŲдĶ˽ǰ˫ְҲϸĿȻ濴һģǣʲôеΪʲôλأЩɻ
ôϲô㡣ŽôϲԼĳطŮʦԳԵЦһ£ȻĶϾ죬ԽĿҲ١
ֻãһ洩ģһĴģһ
ŽΪղŪĳЩطѾЩĴڣŮʦ۾һˣһ£Ȼ˿Ȼſ˽ȥĳطϵĲ鿴ţһ֮Ůʦ˰ѽдĵط˳
дĵطŸղŵĿˮϵĻš
ϲճ죬ŮʦҲŽЦʵ
ţȷʵŪģǰɫ˵ȴܽţϾͦҪġ
ڱЩˣƽһġŽŮʦЦһ£˵
ĻҲ˵ϻֱӰҲԼҲվôվڵϣĳЩҪдĶ棬һ߿ԵĲҽ𣬽࿪ʼս
ڴڼ䣬ޡƤ˹ҲȾˣ͵ʦʧˣһ䱻֮ҲˣͰġɣֱȥ¥µĹˣʣµҲСǵǡ˹Լʲʷ˹ռˣޡƤ˹ҪĶֱ࣬Ӿڷ濪ŪˣŰСʱ֮ͬձȻԴŮ˼ңĴҲ˿ֻϣޡƤ˹ǵĶţҲ⣬ǣŮ˵
ôһ̯һŮˣߵɳԱߣȻ˫ֻڲϵļĵط
أ̫ǿˣðɣðɣˡʦҵģʮʱڼʶһʦһưɣҺͬѧȥʱʶȻҵƣȻʮʱһҺȶˣȻʱ򣬾ͷԼĻҵٿϾһβôõĻ䡣ĻŮʦ˵ʵǺģ׬ǮˣܵˣȻЩ𣬵ֵǮǵġ
˭û˵ʲôǰŮʦеʵ
³˹ά˵ǰǴӺ۵ģֻ˵ȥϼִʲôʱ򣬿һͼڵĶ߱ʲôҲĻŮʦҡҡͷֻ֪ЩĻ֮󣬽Ҳϸĵļ
ǰ˴æˣЩˣúϢĻ˵ͷϢȷʵǺãǽֻҪȥҵһͿˣǰĴ룬ڵģڰɾûôˡ
ĵи³˹άļһ϶Ҫ֪Ķйء
˴óʣµǮ˼ŰԪɴŵ֮Ҳ뿪ˡ
һΣûмŻ˹գΪǣڸľǷڱׯ԰棬ʱҲȥߡ
뿪˾ֲ֮󣬽ֱӿųŲʿĶȥҲǾƼˣɲᱻץҪȶ࣬һЩѡ
ܿ죬˰նı棬ĳŸտĳ˿ϰһɫΧ٣һƤƶ̿İնʱſڣŽأŽĳͣȣЦȥ
˵˾һʪǣãǷ֣նЦſ򽯺
ţоζһ˿Ů˵ζ˵ȥˣŽնŽ˵Ļֻһƨɣһֻܵ˾ŵСһɿܵ¥ȥҲһ¥
һͷ֣˻룬˹ƬأǿˡĻȡ櫻аնڣ˵ͦȫġ
ϰ壬һˣ˹صһʱȻЦýλϣȻôֱ˽Ļץ𽯺ֻ֣ͷԼдλϣýЩɣʲô
ղŵ˵ģ˵һֱôæŪĻ᳤ġ˽ɻߵıǿ˲Ц˵⻰һۣЩϹĽĿֻ֪˱Ļǻġ
ҶܴĻҲǺܺãٽϰߣеŮ˶ͻ˹ѩһеʱЩֱ𣬲ŸȤһЩ
ˣҽϻҹģǲżҹһ£ҽǵʲôչ𣿡Ȼô˵ȴûа˹ֱʵ
Ļߵ໥һۣ⻹ǽһѯĽء
˵ʵЩȻҲ˲٣ĽȣȴǺ⡣
һЩҲһЩûеȷļϡǰĽȿ˵ߵˣҲ


809 ɣഺļ¶
ǵһ񣬵һ񣬾ǹ˹ϢϢıǸֻȷţΪĵһˣȥλúȥʲôЩ˵ݣǶûв鵽ֻȷЩӦһЩˣӶŻŽ߸һȲ˵˵ҲʧְһЩҲͲǸˡ
ŶˣڶأĻ˵ͷʵģͦ⣬Ⱦһҵ˶ԷλãȻ󼸺ѶԷƵ˾ֻ©һֻСѣýʵͦߵġ
ϾֻԼǰһкܶ룬룬СӸ
Ƿֵһ˺һŶ֮ģͦġ
ڶϢǹ˵Ǹµ⣬ǸҲѾˣ֪һЩǸ£ǵʼһϼй©ȥģǸϼ˵Ϊ̽ϼ½ʵ˵ΪѰǰ¹ĵ۹ǲûʲôջ񣬶Ǹй©ˣҲˣΪǰоģûȴʧȥ˾ְд˵ϼңϼصϼҵص㣬ֻд˼ݣȥʲôҾͲˡǰ˵Ϣ֮ߵİնҲ˵˹ԼϢ
ĻҲ˵ͷԹƾһ£֪ô࣬ȷʵȡҲǺܳɫģģ֪˸ϸϢ
һ¼ڶ£԰ѷΧСһˣȥһ³˹άˣɼھɽɽӦھӪǰӪһҾưɣȥ鿴ǲҪҵˡǰİն˵
ĻնҲĵ˵ͷģûȥϣ׼ȥȻǣҲĵĺͽ˵ģɲᵱű˵棬ȥɽ˵ЩŮˣʵǺܴġ
ˣǣ˵ˣҲӦһһˣŰնԼ˵ļֱ֮ӱǰ˹ľУ˲촽֮ϣŽǿҵϢ˹һ£
ǿ׳ǷǳܺͽսȤġ
˹սѾʼļŮҲЦһ£Ȼֱ˽˽ĻС
һҹ޻ȻҪ˵ĻҲǼݴʣڻ֮ģϸдͻᱻӡˣΪ˲ӡֻһʴ
ڶһ磬һ۵˹һʱ䣬˵ˣ׼˹ˣЩŮͷһ֮󣬽Ӵʵ֪ЩŮѾˣÿ˶иԵϰߣЩŮͺܲϲҲϲͱĸо
ǰǻȥʱ˽ĵߵģҲ˵ʲôڽˣȻ֪ѾˣҲ˵ƣĸоҲϲ
棬һµϴþߣҲЦһ£֮ϴˢȻԼıصİĸӵԱߣҲԼһϯ֮֮󣬽¥ߵ˲ƺϣ׼ȥᳵ
㣬ʲôˣҪߵʱĺĸͻȻһ䱸һȵĿŽǵӣҲЩɻԼʶǰΪʲôǿԼȻǿ˹һ㲻ס
ŶʲôʶǰЩˣЩɻʵ
ղǴļ߳ģʲôˣΪʲôĻһЩţǴ˵
նţӦѰɣ˵ӣһЦʵҲȻ֪һʲô˼
ǵĴźķӦҲס⸽ģ֪Ӧʶģٿǽţһ˿˷ܣһ˿ĿӦǰģȷʵŮˣȷе˵ȣǿˣ˹Ůˣʵ൱Щעġ
ᣬǴ˶꣬ȴԵĺܳ죬ĺÿļټҪαװƽʱҲΪƵġ
ŮˣЩδĸУǾŮ
һЩŮŵİһȻֻǳ裬裬Ϊż񣬵пֻҪһССĶͻЩǵĸΪ֮
Ȼǲż񣬵Щ˵УǾȱŮ
ʵҲĲ࣬סڸһֵܡ
Ͳһ꣬һϸ߶һϸһϸеʶİնǣԭΪֵ൱棬⸽һЩС۸
ȻһƬСӲСӣҲһЩ꣬㻨Ǯ֮ģһΣȴնײˣǽȥ˾һ죬Ϊ˽԰ն鲻һưɣͽѵЩСֵһģȣֵҲʶ˰նȡĻӴ˳ͳˡ
ÿϣѧٵҲȵȺͰնΪ˺˵һ䣬ˣϺã죬ǵȵȴǽ
Ҫ˵ǰǾҪʵݺݻġ
ϸеʱҲѧУУֱһ壬ѧУУһԵүˣƨɴһУ֪ˣȥôĳǶǹ£涼ƭ˵ģֱ˵ˡ
ɶôôôܣ㣬ôܻϲˣǸ˽Ļ֮˲ͱ˴غ
ŶôܣΪǮǮ˵磬Ҹ㽲նҵŮˣҲҵŮˣҾͺһġǷĻֿ˿Լıǿףڳһʺ֮ĵԶȻһͷ˵Ļ֮һҲͬһ㡣
ǮǮʲôãһΪмǮͿ֮𣿡ֱͽ֣˰ǲҵģҲǸﺰ֮ġ
ǲ֮ϣǲ֪ģſǵˣĻһм˵Ȼ˳ţһСƨǣ黹ͦģսܣ֮һм뿪ˡ
Ž뿪ĳıӰ˵Ƿŭ;һߵⴱǵŮȻǵǵôˣ


810 µķ֣
ϰ壬ᱻ˿ġڽĻ˹ѩһߵ˵ȴȫûĶưͶ㲻ϣ廹ڲϵǰա
ýԸ㣬ƣĶ
ʲô˿ģҾҲ˵ˣ˭ûпŻ˹ѩĻЦſȻܵȻ˵˫ȴȫûͣ˼
ǵģû뵽Ҵ֮֯ǸճѨˣô̯ôһǷôǿϰ塣˿Ļ˹ѩ˽Ļ֮󣬲ЦŰһۣȴûзԼ·ٴһ¡
òϣ˹ѩһˣ൱ˣŮˣ൱Ļֺý
ˣǸľǷͽϣԽҲֺãеߣ˼ȴֺýϣֻҪ룬ý˵ͻĴչýһЩִ˲ƣ
ǽһֻ߹ŽڶԼͶͱˡ
ֻҪ룬е飬ЩŮУǵһȫռеˣ˵ȫռУͰǰ棬棬棬ҲǷֳϣֵص㣬ֻҪ룬Ϳ԰ｯⷽｯ֮⣬еʱϣһʱƽЩŮǣȻǶԽһҲǶŽġ
֮伸лֶһʵϲǶԷǸƷòϣսʼʱеʱӾǺҪģŮһ𣬻Ǻܴ̼ĸоģǰʱߵŮǿǷŲģ˹ѩ֮ͻĳｯӾϵĳͻ㣬ýоȻҲԻ˹ѩԽԽϲ
ͬʱӲһ㻪˹ѩҲ൱ĲľͺƯڽЩڵУӦǳ˰Ⱥͼ֮⣬Ưġ
Ȼĵļӷ֣ܲߵģģȫ˵ĳʶġ
ԴӸ˽֮⣬ĳЩдĵطԽԽˣͬʱ൱ͦ൱ǲãȻûлУȴһζ
ƽʱϲľо൱Ĳڣô
˹Ȼô˵ţôʵҲֻΪ֪ϲô˵ѣڽ˵൱˶
ǰһΪĹϵ̫ˣԶ˲һЩ˹գͺͻĵı࣬һ֮󣬾ͻɿı䣬Ȼ˵ʱҪѩ֮ģۿɼٶµ
ڣ֪ѾѮˣ˹յİ»ϱڶʮһϣѾԴˣϵʮңѾҪյ˯ˡ
еʱ򣬻ҪŴ˯ţҪȻĻЩء
Զһ壬ҲоȣȻǺ˿ĺȵġ
ڴʱͻȻĴŴ˿žͿŴ˽
һ۾Ϳڵ˽ͻ˹һۣ˹˵һֺýҲֺÿһˡ
˵棬ǵ֮˵ĻԵõģǰǰܽھڻ˹ѩˣΪÿһŮˣܹչˣҸĹϵ൱ĲϾҲһʲôģһʼܻһЩ̫˼
ѾһЩϰˣͽĶҲѾЩֲˡ
ˣҪĻ¥ȥ棬ʹҲҪˡߵ˽ߣ˽ļһ£˵ĻҲЦһ£ڻ˹ҲվȻֱӰԼ·
ǰ潲ЩŮڽı洩Ķ൱ģ˴ȡ֮⣬Ů˴·ԡӡΪġ
ǲᴩĵģʱֻһ֮ģԵĿҪĶȵʱֻᴩһɴƵס
ǻϲģֻһã֪ŮĴŵĽЩԱǣ¶ǰ绰߽ҪˣĻ׹ġ
ϣҲҽΪҲֳ治ˡ
ÿϣׯ԰תһȦȥǣȥţȥͷȥѾׯ԰
ʲô£ϵʱҲ˵Ĳˡ
ȣ԰ǱѾŪĲ˰ɣ˹ѩվҲɿһԼֱһЩõסĳЩѾܿƵĶͬʱ˵
ѾˣȻ˴Ѿ߲˾ѾҪ׼ˡ
ˮҲĲˣЩ죬ǾæЩ飬ȻһЩ赭дĹæҲۣĻͻȥæˣ˵յӵʱ
Ѿϵ˸һֲСˮׯ԰ǵĻյӡ
ϳԵĴ󣬶ƽԵҲֵĶӡ
ˮ֮ģֵĺ٣൱٣㿴˳Դ׷ģ
һԪĹңڲʿҲвٵģˣǻˣˣˣҪԴ׵ģҲһЩֲˮֻ١
˸Ը޽ˮΪһϼ۸񣬶ҲĶࡣ
ֲˮʱ򣬾˹˲ٵ˼ңҵֲĲҪգȻҲͦ鷳ģţЩ֮ߵĴζƻˡ
ţ԰û̫յˣԭ㻹Ҫײˣ绰ĸ˵Ĳ֮󣬾ͷˣˣ㿴ʲôĻаЦ˵βŮ֪ҲѾ󣬳ˣҲҲѾˣһͷɫͷгڽ£Ϊϲ˯ˡ
ɰŮҲЦһ£ͷȥݹĶ
һýһ£Ϊȷʵʶ
ӦģָǰСӦЩɻʵ
ҪСˣҹģҿڵ͸룬ȻӦĻź˵˵ʵΪһʦĵ飬һǽһҵõʳġ
ǵģһõʳģ˵͵Ķʳ֮һвϵõļ٣һв͵ĳʦȻ֪һõʳģȴ̫ڼΪĶ٣ǽЩ⡣
Ϊʳô򵥣ǣǮ
Ϊ¶


811 ¶
˵ʵʼʱ򣬽¶ʲôģûʲôȤ
ҲǿģĿζǺܻĵ֣ϲʲô͡
˵ϲþϲԵģͻʶĺӵ
ټҪֲҪܸߵģţ㣬ûпǹ¶⣬ڶŷﳢ֮󣬽ǺܸȤ
ȻνĸȤǸоóԣǸôǿһ¿
֮󣬾ȥŪһЩ¶ӣȻ¶ǸĢǰģ˵ĻҲǾ˿ֶҪֲҪ޾磬˹ȾٰЩʺصУٽоϸά
һ˵Ҫĵ֮󣬲ſԳģʱߴʮʮ֮ãȴ֪Щ
ŪЩ֮һƬɭֵУˣ飬ȥ˼֮ЩˣȻֳɼ죬ЩÿһעһЩ֮㲻ٹˣ֪䣬Ҳжʱˣ룬Ȼˡ
ӹ˵е¶ϸĿһ£ȷⶫȷʵѾԳˣҿͷҲرСָô֣ܺÿİ¶
ʮңҪСʮ˵İ¶Ҫ֪Ӧļ۸һֱǾӸ߲µģΪ˹ֳǴЩŸոտʼġ
Ž˽⣬϶ǰؼһʲôģֱͬ۸ҲһĲ൱Ĵ󣬱˵¶ڹĻ˵İٿǮһȻҲǼΪģһǧǧһܳ
Ҫ֪ǰ¶ʱͲˣҪȻҲˡ
¶߼ģҲˣ13ʱļ۸һ3500Ȼ14ʱ͵һЩҲڶ2000һ
ؼģǼ۸͸ӵĿֲˡ
ţ⣬Ǵ棬ģһҲңѾˡ
Ҫ֪ûд棬ûʱ򣬽ţ⣬һҲİҶѡ
ӦҪţ󼸱֮࣬ԭΪԼֳʧأϾҲûȥܡ
ǻճɣҲõȵ֮˵أڿЩͦôòϣվ˵ۡ
ûһͨĵ˿òϣеʱָĺҪ
ȥҿһͦõģˬǽ¶߳˷䣬һ߳ԶԶͿСƺСڲݵ໥š
һĻЩоЦС׵ʵĸСƽӽ
Ҫ֪ǲŸʱСƿȫѹС׵Ĵڣ治һȥ
С׵ȥ棬ҲϰˣҲڷϰˡ
ǻͦĵģΪвٿ۸ļһ˵ֻ󣬱˵ֻë˿ϴġ
һأҲһڣ˽Ŀ֮󣬵һʱ˹ʵĶ˽ǰſôŽ
¶ҵİɣȥҵĵطûˡԴС˵Ļ֮ԭͺܴСƣȻĻȻԶɭ˹ȥĶҲվһԶɭ˹ȥʱһɭֵΧ
Ÿս뵽ɭֵУ͸оɭ¶ȣҪ˲١
ԭ濴ͦɭ֣֪Ϊʲôһ뵽ɭֵУ͸оɭЩ䣬ϮĸоýЩɻ
Ҫ֪ׯ԰棬ĵطǺģǰʱҲǺġ
ôŶ೤ʱ䲻ߣ͸Ҫֹһ
ܿ죬ûȵȽȥЩأСѾְ¶ĵط
ԿĳһƬҪԱߵ֣ĶּشȻҪĶ࣬Щȴ൱ĲĵغܷʣҪǣĺ
Щһʱ䣬ȴѾˣһҵࡣ
ЩϵĻͻ֣ᷢȻǲЩġ
СƵָҲƬֵУСڵţǰȣʼɿʱ飬ٳ˵棬Ȼ͵ȵԱߵСƣϵ˽ǰӹ֮һȻ¶
ҳҲǸָָ࣬ôĺѿҲﶪЩƣŲΪ¶ǰ׵أֻں¶Զѡ
ǰ¶Цһ£Ȼ
УزٳˣҾССƵԴЦ˵ĻСҲɿһƬֵص
ʱȷһƬֵأҲǶʮʮõӣһдʮص¶ȻЩ٣Ͼŵһꡣ
һ֮󣬵ùŻ᳤¶أڵһͳˣٳ̫࣬ǾЩֲˣǿķӣԭļޣȴԸıĻ򣬱˵Ҫһֻèϻǲǿܵġ
ȴñɽʨɱʨµʱͻȻıܽһȳζý˲ͷһһɰѽҲһ
ΪʱڽߵУһԶڶӡ
ֻ֮һΪѾϳݡ
СƺС׶ûзʾӦþ֮һˮˣֻһûмһﳤԽԽˡ
еֲޣһĭΪһȷʵһЩĳˣԭڽһοʱһ׳СһֵĵطҲǺһ˵СȲ֣Ǻܴ
֪֮һлֻɽʨһĸ׳
ûȻôֲʱһٲȻѾɳΪһֻޣֵĵطнô֣Ҫ֪һ׾ʮߣܶȺܴ200ΧߣҲһңһûгԶʱ򣬾Ѿôˣж೤ҲԲˡ
ӵٶȸӵĻˣȻ˹֪ԼûжģһôιͷƤҲһЩ顣


812 о
ðþòˣǰľߣЦԴŽ֣һʼһЩԥϾߣҰĶʲôĳԥҲӦõģǷĵĳ޷ܾ֡
˼ýȥѪﲻѪĶİܣСơСסϲýȥǡ
Ѫľͻо֣ˡ
Ǹоϲֻ֮󣬾ͷˡ
ȥǸһɣ˻֮󣬽ҪĿ꣬ҲˣǾǹЩ¶ĳƣ֪¶ڳǷ
Ҳûʲô飬ǾȥƬɭֵе԰ɣ
Ļ֮󣬾ӣȻתͷɭ˹ȥ
Ҳһɭȥʱ󣬲ŷǴ߾ˮţ峤Ϊ5-8ףߵļ¼Ϊ6ס
ʱˮţȻͻ˻ļ¼ˣŽĿ⣬ˮţҲ׶࣬Ȼûдﵽ󣬵һﻹٳ١
ƾĶɭǷḻʳģȻٳɡ
ѾһЩڴˣҪʱٿһ֪һ᳤أ᲻ǴɵһͻʮףҪʮףǾͲˮˡ
ý𣬴˵࣬Ѿ̩̹ǿǺųƣֲ֮ѪȻʨӿԱɱʨˮţΪʲô̩̹أһЩСء
˻˻һһʱǰˮŲͣ˻˻ҲӦ˹Ȼǰпյء
ԭǸطеˮԱߵɭ֣ˮŵ˻˻ǱˮҲֳһЩˮԶɭ棬Ҳж԰Ħݴǰ
ͬһʱ䣬޴Ӱطð˳ˮеģȻֻ޴㣬ʱȻҪȥʱĶ࣬ˮһýһۿȥ͸о˴вͬӲĿףǸһ۾ڵݣ˸о壬ҪˮŸӵĴ󣬿ͻҲָտɴˡ
һߵֵУʱҲһӰð˳ǱˣǽӴҰ֮һֻɽʨʱ򣬽Ӵɽʨʱֻɽʨһ׼裬ںþѾΪĸףȥ꿴ʱĺǣĻͦģڽ쿴ֻʣԼˡ
ʨӡϻһĶﶼǻԼ̵һңȻͰѰЩǸߣҪΪЩһﳤˣҲҪԼռ䡣
ЩèƶҲԼĵ̵ģҲDNAеĴڡ
ȻƬɭ棬Ϊḻĸ׵ģǰĺǸˡ
Դ˽Ҳûʲô˵ģһͣǽȥʱһЩ
ֻʨŶɽʨʱҲԵĺ˷ܣһӾʹ˹
Ȼ޴ԴϵڽؿڼȥģҲϵë
һͺϲëѪôо
û뵽ǵĿͷԽԽˣһһһЦǺǵ˵˵ʵԿĵЩһĲҲͦοġ
ǽ֮ߵĴҲ˻ԴɲעתǱ뵽ˮУȵһ֮¸ʱȴһЩȻӵ˽ǰҲ˼һӹĶ
һһЩ⣬ΪһƲĶЩˣһ£ЩƲɢһӶһСľƲ˿ƲһЩЩǺϤġ
ǹЩЩɻĿǰֻ
ǿ˽Ŀ⣬ֻɽʨĽһӣԲ
ǹƬɭֵеˣʲôˣׯ԰ˣߵĶǶʶģȻǲ˵ģЩʲô˵ļһ뵽Ƭɭ棬ӦǱһˡ
ĺãҪǻ˸ĵǱ룬͸ҳǣǱҲҪעⰲȫСԲһľ֮󣬽ǰֻ˵ͷҲǿ϶ǵĹȻεǵԴһ£һҲǱǵĽ
ܵϴֻܿģҪԼ֮£׻ʲôµû˻Լĵƶ࣬ô
ɭЩһ֮󣬽㷵ԼıԼڵµ¶ţŽڵ¶ҲԵĺ⡣
ׯ԰棬ʲôʱֲ¶ˣеİ¶ԭΪŪһžͲˣ룬ȥתһȦ֮󣬾ȻŪ˺ü
Ĺ㣬Щ¶͵ǧʵΪⶫ̫ˡ
٣ͱˣԺҪûˣ͸ңǵƬɭŵĻҲЦ˵
ûк˵ʵΪǶЩģµ¶û꣬ǽ᲻ô¶ģ˲νȥĻԼֻһЩ鷳
ǰţ㣬ʵҪǽȱǮڿӦһЩȽϺá
ĵеʱӵķ棬ڼȻˣǾ͹ɡ
ľҪŵţģĶڻҪŵġ
ðɣžһãǺܴͳĻŮˣٸʵףڵ˽ĻشҲЦһ¶߽˳УҪоϻ¶ˡ
ԼϷͦģܱôͦˬģǧƪһɵ
ϵʱޱ˹ȴһ绰Ϊ죬ׯ԰ֱֶһţĿǰǰʣµţһͷңǧͷĸţǧͷСţǧͷţҲ˵ֵʱҪȥţˡ
һΣҪʲôţţޱ˹ǣǺͽúõһ¡
ΪĲݳɲǵĲݳˣ½˽ٷ֮һʮһƬݳʮͷţ⣬֪׼ôţΪµĵ̣ҪݵģΣý˵С
ţʲôʵҲûʲôף˹ţһҪġ
Ͼׯ԰棬еĶǰŰ˹ţ䱸ģţʳϵȵȣڰǰǣ˹ţǻһЩţǿڶţĵطЩݳĶݣҪһ¡


813 Ҹ
С㣬ţѾַˣϸġűɯһƿֶٵķţһ˵˵һ룬Ͳӣ󲻽һ죬ϰѴŹ
ɯãһ¡߽ɯڴϵֶٲۼһĶ˵ֶٵĻɯЩߺȴû˵ʲôֻǿٵֶٵĴǰſȥͷĳдĵطȥֶҲ۾
ŹʮңһͺɯϣҲ˺ܶˮա
վ˼ŴͷϵֽɯϸĲһ£ȻЩԹĿֶ٣ֶҲεЦһ£ȴЩ
ɯֶٵ촽Ҳӡ촽棬ôֶ֣Ҳӹ˴ϣͶ䣬չʾ޾Ĺ
ԼǽģȷʵҪһԶˣҵֳʵкͰȫУǸ˵ġ̾һֶЩε˵
ȻҪĻȥ£ׯ԰ҲԶֶ٣ߵɯ֮󣬱˵
ǣ㵱Ҳȥߵô࣬˵ȥͿȥģɯһֶۣЩĵ˵ĻɯҲЦһ¡
û˱ʱ䣬ֶжæ
ֶٵλãֶ꼯ţٴһΪĲǱģΪ㣬ţһţҪ߼ۣ߼ֶۣ꼯ţȷе˵ɽķԱҲڵ
Ȼһ֮󣬽ˣֻǺֶһѡ
ɽķָԱ׬Ǯֶ꼯Ҳ׬Ǯͨһ׬׬ǮҪĹɷݣЩɶ˵Ҫġ
ȥ꽯ţ⣬ɽķԱ׬ڷһҲǧ
͸ţ⣬ǻ׬ĸ࣬عƣɽķԱ꣬ţ㣬͵׬8ң൱ЩϵĴɶһԶ׬ǧ
ֶټ˲ͳΪЩе㲪˾ôʵ
ΪƸ㲻Уǳʺ
ʲôҪһ棬ķ
ȫһģ˵һЩNBAǣǳõİסɭ֮ģǳ֮󣬰Լ׬ǮԼֵܻΪǽͽ֮ģпܾɢ˼Ҳƣڻĵ˿ʮֽ顣
壬ʺϽύǵЩֵҲֻᷴ˿ѡ
ڻĲٵ˶Щ˵£оǵ˸ʢ
ȫǷĽ̲ģŷǾӢӢӦøӢһ棬ǰסɭˣӦøЩǮˡȨһ
ӦãٸǰЩĻ쵰һˣǰչ㣬ǺСһ𳤴ģǻԼ
˵׼뷨ĸãĸĸңҪĸҵĹ졣
ֶٺͽԸƸˣǰͽĶ󣬵νǹͷڵλúҪԶǵҲ١
һЩҵĻȻǲΪ˲齯طһȽϺãȨʲô൱ĿУ˵кöһҪ׸ңԼţҪǱס˵ҪǱסû˻ȥЩ
ֶٵ˰λĴͷ
ΣЩ˾ϵˣ˵ΪֶٿͱˣϾλãʵȨλãˮʮʵȨλá
ԤֶһֱСģҲææûʱȥ
ǸһҲǵģΪƸҲһ¡ɯĻߵֶҲԹ˵һ䣬һԼдطԼֵѵôһҲԼ
Ҳ֪Ǹһжľګ㲻˵ŲءﵽһȥĻᡣǰֶ٣ߵɯЦ˵Ļֶٵ۾˲
˵˵ʲô᣿Ļֶð˵
˵ʵĺҪȥҽĺҪҲҪ
Ž͹ţⱨ棬ׯ԰Գ۵ţŻǧͷңֶ֧ţҲ˵ҪȥţˣΪˣȻǿȥһ𿴿ţģôֶٵĻɯЦ˵Ļֶٵ۾һӾһýڡ
УȥͶ¾ֽڴ֮ǰҪȸһ绰żˡɯĻֶҲ˵ͬʱ𽯺ͷһ촽ԼĳЩطԽԽϲˡ
ڴʱҲޱ˹ǡˡաɡˣǰͥȾأʱޱ˹Ǹ绰ϵʱûʱ䣬ӦһҪʲôţˣһ£͸ţ֮˳вˡպͷɡԪһͬʱһţֵ⡣
ΪһµţУҲ㹻Ĳݳû׼ȥµĲݳȴţһγĸСţ֮⣬һ׼ǧͷţչͷ
а˹ţҪţ֣Ͼţ֮⣬ţûô׹򵽴ģ˹ţ׼ǧͷһͷţ׼ೢһЩţ֡
Ϊ˶࣬׼ٹһʱ䣬׼ȥŪһЩţȮЩڿشţȺʱ򣬿Ǻõġ
ʱ򣬽ĵ绰Ҳ绰֮󣬽תȥĵطȥ˵Դޱ˹Ҳȥǿϰܣǲˣ˻ԼоţҪʲôţҪ١
˵ڽׯ԰棬ЩǣЩģ϶Щţˡ
˵ֵʱ򣬽ҲԶ˻ϴһ˿Цݡ
ϰ壬ʲôôŽɡЦǺǵʵ
һ°ɣֶҪҪңһΪ˹£оţԷſˣΪΪ˽ţֵģǰˣһֶҪǾװʲô֪ӣЦһ£ȻǣֶĿģȻĳЩֻ˳ģ


814 Сʲô
ˣˣȻرȥϢһ£ȻٹſĽһˣԶֶҲЦӭ˹ߣкüϤڣ˵ա£֡͸ά棬Űȣл
ɯҪչ˹˾֮⣬˶Ѿˡ
ðٿɣĻҲе˼Ц˵һ䡣
Ȼôˣǣɲʱͽ
ֻЦһ֮󣬱ԼһЩˣһ˱ţиһõľƵ굱УֶٴʱѾ˷䣬һ׷䡣
ǸŽһޱ˹ǻвˡ׼ģ׷
һ߽׷ķڣߵֶѾֱת§ס촽żһ㣬촽˽촽֮ϣͷ˲֣սĦս
֪ҵ˶ˣ쵰Ҳǿңôֶ֣ٵ۾涼ҪðˣһĿŽ˵
ͬʱ˫ҲŽ·ĿҰЦһ£һսˣ׼ս棬û¹˭أȻֶҪսǱսôǿӲ
ɿģϵ·֪Ѿʧˣȵ׼ʱֶȴͻȻüͷһ壬Ȼһ½ٿڡ
ʲôζŽֶһԹ˵ԽܽӱϣϲŮ˵ģֻǽζûܣҲ˵ܡ
ʱϣζȷʵǱȽϴüͷһ塣
϶Ǻ̲ݵζȥϴһӣһ£ֶٵĻҲһ£Ǹޱ˹ǣвˡһġ
ǲǹţģǹѡţģֻǿһF750
ţжǴǹȻڳϾͳ˲ٵ̣ҲܹشҪŴŪĽϾвٵζкζֶô˵ˣҲ׼ȥϴϴ
ȥ˽һ£ָһλãȻ󽯺Ц˽ȥԡȵˮϣҲһ˺ϲϴ裬ôΪģʱÿ춼ҪϴΣʱ򣬾Ƕ죬Ҳϴ衣
ڵûʲôʱȥݣɿϴͷϴһԡҺ֮뿪ԡңߵʱ۾Ͳûͻ
ΪʱֶѾЩŮǣսһˣһдĵطֺͰŰڹдĵطлںǵУǵ֣ҲڶԷϣϵĿȿȡ
ĽԭΪϴһЩϨĻ磬˲ȼ
Ҳˣֱ߽˷䵱УлһЩɻĿǰ⵱У촽֮ϣֶҲ⣬Žĳдĵطֱȥ˺þõߡ
ã˷ֿ֮󣬽ʱ˴ϣ˷գֱӱֶ٣սʼŰСʱ֮սܣлսĿ֣գŰȻǲŹģȵһȦսգֶֻ˹ս𡭡
ȵڵȫϨ֮ʱѾ֪ҹôֶٵ嵱У뵽磬ֶٴʱҲԵĺ⣬΢΢ǣԤʾĺϲָо
֪䣬ɫǱˣѵķ簲ʲô
աл֡Űĸˣȫ⣬ֶٻϵζʵζǶܳϤҲͦϲġ
ֶȴϲϵζֻڽ߿Ž
һĻȻǲ־ܵģսеʱôʼġ
ڣ˶֪컹ҪԲ̫裬ʮҵʱ򣬽˾Ѿʰˣµ·˷ţȥ¥µһٷ֮󣬻ѾȥţתһȦޱ˹ǺͲˡա
ҵ˷ݵݣһöֻð˹ţգʵȫյϾţĸͷأԳԹһЩţԵĲ࣬ȴߡ˻ֶ֮ٺϺͽϵ飬»ָ޵״̬洩һɫɴСһɫɴʳ㣬ȿ㣬Ⱥɵ֡
һŮרŮʽϻŵױ˫־ôǰһ޵ĶŽ˵
ڿɲǽŮˣǴֶ꼯ţ˵ҪŽţȻҲԼ׼ĲϺͷģֶٿɲֳԸɷˡ
Ҳ֪ô˵ҪΪԽ׼ͷ˹ţȻһǧţǳʲô¹ʣҲţֶٵĻЦһ£Ȼ˵Ҳޱ˹Ľ
Ļֶٵû˵ΪҲΪôȽףĸֲǱ˭ĵӴ˭жĲ񣬶ǿ˭©С˭ֵʱ
еʱ˵ͣͲǰǺˣڽʵͣͲǰĽΪԭ׬ľͶ࣬ҪȥŬƸֻҪĵĵȾͺá
еʱҰ̫ˣɲʲô£ٽɲϲȥðա
ϰ壬ҺͲ˸ղſһ£ţȷʵҪݵĺõĶ࣬ǿȥɣֶٲûзԣߵޱ˹ǲЦ˵ԼֺĶԲߣҲǶǵĿ϶Ҳȷʵͦ˵ġ
Ļ֮󣬽Ҳʽ߽ǰţеУһ߽ߣҲŶһΪţУȷʵǺô
ڶҪȥţ֮󣬽ԭҪȥݵǸţȥ
ڲžѮȥ￴ţոպãţʱ䣬ΪʱΣº;¡
½ţľС̣ţеʱΪŸ£·ʼתůʱҲţֵʱ䣬ôҲʲôʱ䡣
ţеʱΪ270죬Ҳ9£·ϣ1»2µʱպС̣һ£СţûزۣСţʱ䡣
£ţʱ䣬¡ʮ¡ʮһ£ǴţͳԵʱʮ¿ʼʣ²һţͿˣСţˣΪ鷳
Сţܺӣûôţ־ִĺܲùܡ
Ȼɱ½СţµСţûа취ǲġ
ԭΪµţжͬС죬֪Լ棡


815 ţ
ǵģڽǲûݵУڵλãºʲݡ
˵һٸˣоʮŸ֪ݵģȷʵȷʵûʲôýܵģСһݣҲ˿Ҳ࣬Ҳûʲôʷ¼֮ġ
ݣҪӢνӢָľĶǣԭӢֳأҲķԴأǲʿ١
ºʲݣǺûдڸеһݣ2011ʱȫݵGDPֻ635ȫʮݵУʮλ
ȷʵһͦݣľԴڴӡӡ֮ġ
ڱصľõУռҪģҵ
ȷе˵ҵΪҲȫţ֮һ
ţһΪ֣ţһЩ˽˶֪ЩţȾɫǲһġ
ͨţţҰţˮţͻţѱţҲΪ֣Ʒ֣Ʒ֣Ʒ֣Ʒ֣Ʒģǻĵˮţͻţ
ΪʲôĿڻûչ֮ǰΪǿĹңһΪ˶ࡢҲΪţԭ򣬻ĵţŷ޵ţӵʹǣӵʹãɵĶ࣬ԵĲֳʳ֮ģȻб֤
ǸʱţҪĹߣԵģŷ޵ţӵʺԣɻΪˣԵĻĲôǿ
ڶǻڹˣõţû֮أţڸˣܸɻţûˣֵܲǮҲţ̭ԭ֮һ
ºʲݵţУӢţС
ǰֻ˵ûһ߽һִ۽ĸо
ǰţʱ򣬾͸оеţֻ࣬ǷΪţСţţĸţ֮ģһ߽ߣͷԼǴ۽硣
ʵ⻹ûȥݺɴõţȥأȥ֪֮ʲôࡣ
ºʲݵţУһΪţţͼ߽ľţĿǰţҪţ㣬Ϊţ̵Ǽġ
ţԲԣţ̲ĸңҪԵģߵƽ·ߣȻǲóģǻģıҲкܶţ̣ȫĵġ
ڲٵţ̳ңƷжţ̣е˶
ⶫǲƵģڹҿƷΧڵģ᲻ۣټڹڸССŷЩȣʵ˺ܶࡣ
һȣڵ˱ȽϷзΪ˵ǶţɵҲ뵽ΣĻ˺ȣ08˻飬˲ŵƵģʵ˵ʵټŷޣϲĵĹңûУϾˣһӵġ
ĵĹ棬ƵʵǲϲսʷƵĵ¹ǵĵ¹ǳ֮ỪĵĹңӵ˿ҲǺỪĵĹңӢǲȷĹңðɣЩ˵Զˡ
ţУҪţнΨһʶľǺ˹̹ţҲǺţ
֮⻹Ӣģֱţţţ
Щţһ𣬿лĳţ֮⣬һ㡣
ţʺζһ˸оţЩİɣ
ţģҪʲôţ̣ţ̣Ҳ㹻ׯ԰˺ȾˣǺܿ뿪
ţ֮󣬾ţˣ֪ʲôټ֡
ţۿȥʮеģЩʶЩʶޱ˹ԱߣһĽܣţ̽ţ˹ţţľţƤţţֿϺţ޽Ǻţάţ·ţīţ
ЩϡƷ֮⣬кܶһţţͨţӽɵһЩƷֵţ˵ţ޸ţ޸˹ţʥ³˹ţţ˹ţȷţȵȣνţȴרõһţ
ڷޣ޵ȴһЩطţţĺһֻ޴ܹ죬ܹעһţţ
ţﻹܻͦӭģвٵ˶ţΪţӦŸõһ֧ţ֣ӵʹǣٵòĿơ
Ŀǰǰݺɴвٴ͵רеţţ
ţʮ£µţ֮⣬һͿԳһ֣൱ĸߣڳеУϰٷ֮ʮϵüţ⣬ţġ
ţһȱ㣬Ǿǲ᳤⣬ԽҲֻǿͷˡ
һǼõƷ֣ǼԵţԣҲԵţ
ҪƷмͶ̽ţţʿţţţغţɳϣţȵȣЩ뽯޹أҲ׼͵ġ
ҪŵĻţѡţǼģ֮󣬾ֱѡͷ˹ţ˵ط֮ţãȻţ׼ʱ͹ȥ
ǲ׬Ǯˣޱ˹Ҳ֪Щ˿ɲûţŪ
ͷ˹ţѡ֮󣬽׼ţʵţ൱ĸȤ
ţһʣͷˣţţƷ֣Գ1780
һǣţƷ֣ʱͱʱţһĺÿȴ˴ʯ·⣬ҪģԽһ֮
ţѡ˱Ƚȵģǧͷ̽ţţ֬Ϊ3.9%һЩ٣ʼߣ65-72%ҪһţߵĶ࣬ţԳһأ˶̽ţ֮⣬һЩţ˵ţľţţҲǧͷһǧͷټׯ԰һͷǧͷȻǧͷţҪ챻ɱġ
һЩСţ᳤ȻɱȻЩ̣ʵô
ţǿ죬ô򵥵ĿһӾֱˣǰĽɿд֧ƱߵֶٲЩɻʵϾһеģûţ˽ģǱߵרţҲҪϸеġ
һ·ӣţǲҪرϸ
ΪԼԼģֻǿţȷûд֮󣬾Ͷˣ֮ļ飬ȻҪϸĶ࣬ȱݵţǲͨЩţе۾ģţ൱ʹġ
ǵģΪҪţúþãһܵļ١ŽʹİţˣߵֶƲƲ죬죬ܲԼȥϰɣûйأӣĻܲ˼
ЦŻסһ¡
ǲ˵㲻ʱԺúõңĻֶҲЦһ£һﻹԽԽ˵ˡ
ڴʱֶٵĵ绰ͬʱ𣬶˲òֿԽͨ˵绰Ȼӵ绰˲һ绰Ҳһͷ˵ĵһ仰ȴͬģŷŵţˣ


816 쫷
£ţɱˡڽǽӵϢͬʱһߵĵϰĳ̻Ի͵ıУһˣǰĶŷ˵
ڳţˣһŷԭźƱ֣ҲŲһ£ȻһҲҪ֪Щţһ䣬þԼѪɰܣغԼڵĵλȻܳΪˣȴҪȨ
ôһŷǿԼ侲һеĺ֮󣬱ǰǸ˵
ˣȻĳԼӴʱȻװĺ׶ʵǺܽŵģҲӣֱ˵һɱţһʮͷǾѡıȽϽ׳ţƽΪ68%ʯ·ʣٷ֮һ٣żţռȱƽΪ5.8%
˵ĻŷŲһȻǣ̲ס
ټ֣ΪǳɹˣǾȻĳɹˡ
ŷû˹ţĶǴţÿһͷţһء
Ͱһ㣬ƽ68%680ţ⣬е5.8%40ţ⣬700һļ۸㣬һͷţżţ⣬ֵ28000
ţ2ǧң˹Ҳǲ4000ˣȻϵǮЩżţ⣬Ϳ׬߸ˣοţء
ӹ˺ŵıŷϵЦݾ͸ӵĲˡ
68%żţ5.8%ѡ11.2%ѡ21.3%׼27.1%ü17.9%ü13%鼶8%ƹ޼2%˲0.13%
Ŀǰŷ㣬żţ700һѡţ250һѡţ100һ׼ţ6һüţ3һüţ1һƹʱ㡣
һͷţżľʮѡľ76ѡ145׼184ü122ü88㡣
Щһŵ28000ѡ19000ѡ14500׼1100õ366õ88
ȻţȣԶˣһͷţ⣬63000
ǰıŷЦˣЦ൱ĿģΪԼѡеҡ
˽ҲһʾǿʽһһͷţʮͷĸţСţɱ֮⣬ʣµİʮͷÿͷֵ63000504
504ڣ֪ʲôоȻͷڣǸݵǮ
ԼҲ׬ڰڣҪǣЩǮ궼ġ
뵽ŷŵûĸԭĵλڵϰһֱͦεģϾǰʸȥ̳λģȻڵĻңǺǰ
ܿܣһ˵˻ʵۣҪ˾ֵǣԻϣʧܵĻӶûʲô³ڵֻҪǲ췴Ͳ˵Ūǡ
ҲôԶĵĵھʲôˣܵģҲһҵϰݵҵ⼸겢
Ĳ̫ãҵУѾһЩ׼λãȻ˵ǷƮҡڼԼŷҲ֪ɾԲʲôϢ
ˣһĿΪȵУҪ֮һȻ˵̽뵽ĵУڸ߲λãʯ
ϸһ绰˵Լļ֮飬ͬʱ߽Ժׯ԰ĲݣˣȻôݵѾˣҲڿǲҪǼأڵ绰˵ҲһЩ
ŷ˽Ļ֮ȴ⣬ΪЩţ̫ˡ
óһЩҲǿܵģ˵˽Ҳ˵ԼԺҪֵĲǻݺϻޣݵļ۸ԭҪһݹԽĹһЩҲǿģ۸һҲûж٣һͷţڽṩһĲϼ۸࣬ٷһҲŰѣԴ棬ŷɵҲˡ
ںͽúõ˵˼֮ҲԼˣʱȥׯ԰̸
űѵ绰Ҷˣ߹Ҷ˵绰ĶŷȻǸ쳣ҪűȥڵĵطˣЩС֪ŷŴүֻˡ
һߵĽʱڵУѾ˯ȥˣҲŲԼֶͣЦһ£ս
ŷŴսʱҵҲһ籩
ǰ潲ŷŵ£ЩݵƷĸȫ粻ٵо
Ȼ׷һЩ׷Ķŷ޷ģ޷ģ˵޵İĴǣ߶û׷ġ
֪ǿݵˣǲ٣³ˡФڴ֮ǰѾӴˣҲѾǩ˺ͬ˵һϣĹҺˣ򻹶ڹУҲҪ֪ЩݵЧΡ
һԶǸ˿ԱģȻһζŷǱ߲û͸¶Ϣ
ɱʮͷţ˵Ĳ鿴֮£Ǻ׷ֵģűϸǿɲ֪ǿЩɱţʦһҲǿԵġ
һҹ֮䣬е˶֪ˣĳЧЧ൱Ĳ
Щţ֮ԭֵֻǧţڴʱȴֵҡ
ûҲ࣬Ƕٱ붼룡
ʱۻʲôٷ֮ʮٷ֮һ٣ٷ֮ءǶ٣
ٷ֮ǧǲΪ֮йأ⼸һɽ
ڵ֪ȷеϢ֮󣬼ȫиҵйϵˣ취ҽеоеĹⷽĿѧңҪƽ⣬֮ԡ
һʱ֮䣬ҵΪ֮ȻҲһЩҲѵġ
˵ģߣûоյݣڹڣķ֮⣬˵ûκεͶĿԹڶڹҵ𶯣ҲһͷˮȫŪô£ܹΣҵɽХˡ
е˶ҽѰ̽ϢвãֶУ˰֮ŷ֣ҲŽĵ绰ûֻ֪֪мģׯ԰֮⣬ֶֻ٣ŷ֧֪
ǶȻܰѽĵ绰κ˵ģһǲҪɵġ
ԾҪַˣڱݵķڣ§ֶ٣§ŷա£˯ء
Ħǵ˹ĲˣΪʦĵ绰ıˡ
֪ͽϵˣ绰˹ΪʦҲܹػư


817 ˼
һֲݣţ֮󣬾Ϳ԰ٷ֮ٵĳʯƵţ⣬ߡ
仰Ҫǰ˵Ļƻᱻҵ
ڣȴһ£һʵΪݣǽׯ԰Ĳݡ
ԴӶŷǱߵıó֮󣬽ׯ԰һҹ֮ͻˡ
Ȼԭϵģڵл˲һĳЩ˵лˡ
Щ˾һЩҺҵߣҵߺܺ˵Ͼû˲ԸԼҵţ׬ǮϾǻֻͨˣûа취ȥҽġ
ҲһһЩңҵҪ㣬˵ĵ͸
ȫ£ţôѽŪ֡
ÿʱ򣬽ңԼڹڡ
ΪֻҪסԼȨɵνʱᣬǾͲýôǽģǹҿܻ˽µоٲǿŽһ
ĵӰĵģϵУĳӢۣӵпɸƵģȫһ棬ڵӰҲֻ뷨ѿ׽ᡤʷȻͣûʲôȨӵһ֪ȺǮҲǿ
ȻֻǵӰҲӳʵھˣлıͶŷŽãֶټ彻ãǲʿٵ˰󻧣˹յ׸
Щ⻷ǿϣЩţ񲻸
ڵִ߿ĴӪ˰һЩΪЩһ׽ЩһҲý¡
ԽֻҪעһ£Ҫ֪ʧ˾ͿˣΪ˽˰ǣҲȼ֮ˡ
Ҫ裬ԼڹڵĻôЩʵٲôɣϾĳЩҵʶϵͬĽҲǲͬġ
ҽ鷳£ҲԼ˽ҽ鷳Ҳ̫ܡ
ǴһβĽòֻȥİݷˡ
ЩڽݣΪ֮տĴûжʱЩСС͵Ѿ˽׼ݷýˡ
ļͥסַǲңԴӶŷǱߴϢ֮󣬵ڶһ磬˿ųݷýļңڵõϢֱ֮ӹƲӴκεˡ
Ϊ˿òٵ˳˱ŸҲòٵ˶Խĸй۱ĸˡ
ٲҲ뽯޹أôΪġ
ӵϢ֮󣬱㲻òϣԼûڼš
ģȥӦЩһЩһȫ߲ƣ
Բõѡ񣬶ֶڵ֪֮󣬱ǵݼҪˣȥıסһӣﻹͦȫġ
ǽڶͲˡգޱ˹ǷֿˣԼȥ˴ֶٵıȥţȥˡ
һ죬˹յļңˮȴȥˡ
ҵ˽ЩҪϽеܵģǿûʲôǻǮ򲻵ģһЩΪ˺ͽѰģһЩ˸ֱӣǹׯ԰ģȻһЩҪ˶Σݵġ
ЩˣȻʲôûеõô򵥣Ϊڣǻ˲ٵĴۣҵţУ֪ȥˣׯ԰棬Ҳòٵ˶˼
ǿʼĵҽҵ֮ʲôǾͲˡ
ͷҲ벻Ȼֶٵıеġ
ֶٻ֮󣬱ѸľͶ뵽˹УȻϢ졣
סļ棬Ҳ˶ȥ֮ȥֶټͨһǣǲöҡģΪܣǲܸκ˵ģΣʵʵ׬ǮͿˣֶٵľ棬ûãϣֶټǰȷʵûбҪȥҵҵģֻҪץס˽ǾͻĺôΣȥǽģǻŽЩݵЩˣЩ˲֮ţҲҪģΪʲôأ
òϣֶټȷʵǺܺʹ֮ͨ󣬵죬ͨ˳ȥֶټĿˣվˣվͬһϡ
Ҳ˲˵˼Ҳ֪ˣȻֶټԼһ£ҲԼ飬Ƕŷŵĵ绰ͬʱĴš
öŷǱĲ˵ţ⣬ֶټ壬ȻҪǣߣô̸ģ޹أڽߵõ˺ôֶټ壬Ȼ֪Ҫôȥ̸⡣
˵⣬̸ܿˣô̸ģ
ذݷýȴȻܶ࣬ԭֻ׼һܵģڿһۣۿžͿҪµˣһЩģϾҪȥء
ĿǰֻҪ˷ׯ԰ûаӹˡ
ǣǲҪĵĻȥȻһֱׯ԰ţȴ齥ƽϢʱڲʿٽ˾ǱߣȴһϢ
ʲôҵǸˣȵĻһһЩȴСģǰſĳдĵطµĿ֡͸άûҮţܵĶǸЦһ£ȥҲĻЩ죬ϵʱֶ˯ʱȻֶٵЩǣҲ׵ķŹûŹڽȷʵǿҪȻò˼ҪͿˡ
ǵģҵ˲³˹άһĿǰסɼѾٿưˣΪһõˣͬʱҵǸͼҲѾҵˣصڼǺͶոݽ紦¹ҹ԰УѾ˹ȥ鿴оϢһ֪ͨġĻҲǱ˵š
Ļǰһ飬ϢһϢעĻйأһϢһйء
ڷҲز˼ңȥݿһԲԼҪĻµҲԿǸǲģڰѽ󻹸мӲ飬ûпǹЩֵģǾģ⻹Ҫúõоһ¡
ķ˽Ҫôʲô壬ԼҪôȥ
Щ飬鷳ڽǲһˡ
κεϢҪϸҡһ飬һ߹Ҷ˵绰󲻽һо˽ĶǰĿ֡͸ά治̧ͷ
ݹεôŽһЩĵʵ
ֻ˿èȴЦһ£ͷֱ֮Ӱӵ˴ϡ


818 ͼ
˻ҹһѽˣһЩʵ˯ۣŴϣŵЩ˶ԼԴȻĵ˵ϡ
ȥ֮һԡ߳䡣
ѾǽֶסĵʮˣԴŷŵţɱ֮û徲ׯ԰ѹûа취ˣһ¡
ĿǰţʵҲһܺõѡΪʲô۰
ǰ˵ΪʲôȡǹŴһһƣ
Щ˵ΪŮˣʱ̣Ů֮ġ
Ҳ˵ΪڸŮλˣŮܶô
ʵڽһһ޿ҲǱ˵һִʩ
飬ҪŮҲҪģ˺Ů֮䣬ֻţûиĵأסʮ죬һʼʱ򣬽ͦܵġ
ЩŮǶŵ൱ĿֶҲ൱ݽҪô涼С
һ߿ŵհ鶯ż磬һ߰·û⡣
ֻҪ룬ôԣ˵ǷǳĹŽġ
ҲԱʲôһʼ˯Էʱ֮⣬һֱս״̬£֮󣬽һЩƮˣһ֮󣬽һЩˡ
ǽ죬ѾĵʮˣʱֻΣֶһΣҲоԼĽЩƮʹĸо
⻹˵أҪһˣסԺ˰ɣԼͷȥ¥һƿơƣµĴߣҪһ¡
ҲĳЩŮׯ԰ŮǣڶԴ֮ϵĲ֮ͬ
ׯ԰Ů˸࣬ʵǺ۽ģֻǰÿˣ
ҪһˣҲˣԽʣҲ
ңҲûϢʱ䣬ÿ£ܿϢʮء
ͲһˣЩŮȻҲܿؽǿеģֻǽʲôѣϾֶٶģǰҲǰֶ٣ҲҪǮǺͽĹϵ˫󣬽˶ѡ
Ǹ뵽ԼҪԼˣôǾ˵ɡ
ҲΪʲôû죬һЩҵԭ
ȻĸӵķŵĿϾﲻļңļ˹ա
ߵʱ佥ٽҲŸԼļһ顣
ѵôȥˣ뵽ԼԴ
˵³׳ǶڽĲ⡣
Ҳ֪ʲôʱһͷŻȥҲͦġ
˯ôһΪЩôۣһ˯ĺءоʱͻȻһڽĶͷһۣ߲ǱˣֶٵСŮ֮һлǸˡ
¹ϣ壬ĳ˽ǰ֪ǲΪֶٵǰϰߣ˵ֻһЩĻȫ͸ˣΪ棬ЩŮʲôġ
ЬͷŵĺʲôûС
¹ƤϣֻƤŽĿ⣬ȻЩѾܶˣ˵ʵÿһοоòϣЩŮǲǴӳ񣬻Ǵ޿޵ġ
˵лϣŷеĴִëףȸߣΪţеζЩ˵ȫûУǵĶܸ٬ë׺ϸ޵Ů˲࣬ӵŷֺۣĻ϶Ǻϸġ
ĳЩŮһôݣǸݵĵطݣֵĵط֣ƽʱҲûΨһҪģרҵʿİ£Լġ
ǶµĴڣζص⣬ʳڶٶһţʱҲ֣ᷢţζһ㣬ֹͬá
ڿʱЦһ£Ȼ˽Ķ棬ù˽еơƣԼȺһٰ֮Ѿ˽
أƻǿ࣬ûʻǺȲϰߡƲƲ죬лŽ˵
ڵơƣкܴһݶǹҵģĺ٣Ϊ˿ڸУЩƵľƾȶرߣơһѿĶһǾƾĶ
ƽ˺ȾƣҪȵľѿȣ϶ʮң֮⻹һƾȣʵҪģӰſڸУơƣƾȶߡ
ƾȸߣ¿֮󣬾ͻо֭֮ܿ࣬ȣͻоģ˲ţȥһЩȣȣͻоˡ
ǺϰˣԲҲо
㻹ǱȽϰߺվưɣҿ棬ϸ˶ôȵġлĻЦһ£Щʱ˶ôȾƵġ
ǰҲϲôվƣл˵ʵ
ҰҲϲǼӣЦ˵Ļл˽һӣһϲ˳
һţҲ⣬Цż˾˵ʵϸĶȷʵǲ̫ϲϸվƣʵǲĶ
ôģҲߣ18-22ңΪϵĹϵζͣǺǡ
Ŷ˵Ļƺֲǵģ˵Ұɣң̼ԺС˵ơôɱڣôɱڣһ˵ζ
Իϻ˺ȵһڣϲǾϲϲԺͲˣڲϲˡ
ʳвٱȽϲģ˵Ƚϲ棬Ǹģ⣬⣬ǿ⽴ûп⽴Ŀǲġ
վƣĲϲŽҲ˵ˣߵлԥһ¡
Ǹæ𣿡Žлʵʵʱ۾̫ҿĳʱȷʵһЩ塣
ææ㻹֪ôߣȻæӦ벻ɣʲôôµӣһ£Ժ뵽һ飬ϻǺܵҪлԼǲΪǸ¡
ǸиҪһ棬֪㷽㡭ҧҧл˵˳ֻһģûԼҲҵĵֻûôˡ
ϸˣĻЦſʵҲصĵ˵ͷ
ûдһԼ°ͣ۾˵


819 취
ֶٵݣʵһܣֶ٣ֶС֮һȻ̫ãԴչ¶Լʵ֮ҲΪ˸עĶ
ߵЩŮǣȻҲǱĵ׵ر
һңڰԼ˰ߡ
лЩˣĴڣǲǹѵ֮󣬰ġ
ڹ֪ǵĴ֮£ġ
ȻǲǼȷеҲֻһЩͲˡ
ֶٺֶ꼯ţҲҪһЩĴͲһЩҪЩ֪ϢȥҲЩҵϢ
ЩŮˣⱲҲˣǲֵܷʲôȨ֮ġ
ҲǹΪʲôֶٵŮˣֻɯǸһЩģˣֻ؃绨ʲô¶ܡ
ɯ֮Ի£Ϊһ¶
һε֮˵ȫҵ𵴣е˶ڿŽе˶ϣԷֵһȫı֣ǿ
ǿ϶еģϵЩȦͲö˵ˣҲ̫ܡ
ڵصҪеĻҪع̡
ȻĲУҲУǾ˽µİɣǶŷһҲͦõġ
ȻݵĻһЩңȫϽˣΪׯ԰ܹŶնݣֶͬڰ͢İŰȣڰĴǵķա£ûеĽӴ
Ǿʹǵıû˵Щ˿ϽĲݣҪǼ
ȻڼԼǲҲûãΪҪˣҲ䲻ġ
лҵ˽˹ϸҪͽݵ뷨
лĻҲЦһ£Դ⣬ݵģ
¿سһƬΪݵģΪģǺǡ
Һһٸ㡣лĻҲЦ˵һ䡣
ҪлҲ⣬˵£ֱתȥ˯ȥˡ
ģȻЩ𣬵ȴڷ飬ǿЦһ·ˣںȹ˾֮»ص˷䣬ŲŸջл뵽硣
ڶһ֮󣬽סҪȥֶ٣˵һлԼ飬ֶ˽Ļ֮Ҳͽ˵һ£ϸǿԽӴһ£һҪģֻŷź³ˡФ
һЩҪݵˣҲǲѡ
ҪעһЩ̳սأ֮ЧԭǲƽȵģЩһﶼǵģҪӴĻǽûһЩ׼ȽϺá
ֶٵĻ֮󣬽Ҳһ£ȻĦǵ˹һ绰
ڵ绰оһ£ǸоӦÿоһ£˳һЩҪˡ
ϣҪҪ˽Ҳʡ²ٵ˼
һ£ǿԲһЩˡ
ЩҪݵ˾ۼһȻֱӸǷݶͿˡ
ҪǣЩ˾һԼۣͬʱҲʡ鷳ˡ
˵ʵܷЩ֮ģЩרҵˣһ죬ֱҪ£ȻܴȴϲӣЩ˵еûģþһֱӽЩһҲʡ鷳
Ȼ˾ǽҲֶ˵һ£ֶҲоȻ޷󻯣ɻʡºܶ鷳ôҲͦõġ
Ҳ֮ͬ󣬽Ħǵ˹һ绰飬ͽȥͺˡ
ʱôͶڵǰһ죬æˣԻׯ԰ȥ
뵽ˣҪȥˣĦǵ˹绰Ħǵ˹Ҳ൱ĿԸýĻᣬȻ㶩˲ʿٺ۾Ƶһ㣬һǰЩͻٶ
⣬ΪһΣĲƸɲֹô򵥡
Ҫ׬ڣʮڣǧ֮һĻڽʵʲô
뷨Ҳȷ˾Ƶ֮Ħǵ˹˵绰һľǶŷš
ڶŷŵ֪ˣǱΪΡҪֱӿʼʱ͸ӵĺԼЩЩˣΪЩһǽݾԼռġ
ʱƾŽ˵ڣһǧҲ׬ĵ
Ҫ֪ϰԭҲ2012ϰȫGDPΪ867꣬һ˾׬GDPǹֵ˼
һˣõϰݵľã30%ΪЩº͵ˣԭĸ࣬ڵϰЩ˾죬ͲҪ˵ʲô˰ˡ
ЩǮݵĺ͸˿ʵ֮⣬ʣµĶ׬Ǯ
ЩԶȥˣ֪¹ֲ˽Լ⣬Ҳֻˣ룬ǵһͬˡ
Ħǵ˹绰³ˡФ³ˡФڵ绰溮˺þ֮󣬱Ҳͬˣ֪ڲ˽½׵ʱˣҽҲǱȻġ
Ҳ֪ͨлȥϸ˼ϸǱߵĸˣһʼҪĺͽ̸ģ֪ŵ̸֮ǵҲûж˵ʲôʵΪĿǰǵĴҲ̫ãߵݣڱصá
֮⣬вٵ˽ӵ룬Щ׼ЩԭĿĲˣڵ֪˽ܸ߱ˣֻ׼֮Ǿͷˡ
˵ޣŷ޵һЩˣĦǵ˹ͳƣֻʱ򣬻дʮҾʲôȻ˵ʮңɲʲôСׯ԰ũ֮ģЩ˻϶Ǵһһңһ֮ģ˵ŷţ˵³ˡФ˵ϸ
棬˹μӣ֪֪յľֱֻǴŵݵ³ˡФżݵĴ桤¶Ĭһӵ220ӢĶصԼȻүӱûĶӣҲֻɴöѡ
ˣ̺ҲЩɢǿԱġ
Ħǵ˹УһͻͬһͻģжŷţϸһͻΪǴһҡ
˵ʵǮ׬֮󣬾ͻ֣ᷢһҵˣʵġ
Ϊһ׬Ȼ࣬ͬܶ࣬ڷҵУǺܷϸҪˣϸҪֵǼţΪǻֽ˰ʲô𣿱ˣЩ˵УϸӦεġ


820 ô֣
ȻѾˣǽҲҪˡ
ֶٺĦǵ˹ЩǼģŵ绰˹ȥʱ֮һоͶȵһͿˡ
ǰһϣ뿪˴ֶٵļңסƵͳ׷С
ȺͰն˸жӴˡ
ȻڽʵҲʲô£ǶѾЩϰˡ
סһҹ֮󣬵ڶͻֻῪʼˣЩҲȺҾƵꡣ
ģȻǶŷţĦǵ˹Ӵ֮Ȼͽһεദʱ䣬Ȼй¶ˣһЩգֻƾ롣
㹻ڻҵˣǰЩЩȥ˻ʹС
ŴķʽЩļһ֪˻Ϊʲô졣
ٿȻһЩΣһЩΣһЩġ
ҪԲ˽ݣ֪ǲܵģԶֻǺ˼֮󣬱뿪ˣ³ˡФҲĶˣͽһ֮󣬱ҲȥϢˣȻһλλ˵ǻǴŸˣǴһ
Ħǵ˹൱ļЩǰ¶Ļɲࡣ
ܿ죬ʱ͵Լõ㣬ǰ˻֮ʮ߸Ÿ˻һҲˡ
һۿȥǸоĵμʱǰʮ߷ȷķֳݣһݣŵǸˣ˵³ˡФ˵زԼĶӣǾ͵ߡ
мĶһЩһˣ˵ɴˣīݵģǱ³ˡФˣû˹֮⣬оһЩ
˵ݺͰ͢ˣңȻûаѽ£ǹҵׯ԰ǿǺýµģЩ֮⣬ǴŹˡ
ʵҲֻˣһǶŷţһϸˡ
⿴һϸˣŰưŲӣܲмЩһҲЦһ£ɱ塣
ϸǴʷλǴӾµλʵͦεġ
ϸĴڣ뻪˻϶֪Ĵڣʵࡣ
ڶս֮ͻΪ˻ĲڵĽΪһսһսڹȻ˵ǹӮˣʵ˭Ӯ˭仹ǲ̫˵
ϾûͳһϸҲû±
άڵڻĺǿԽܵġ
ϸǺ˼ģҸһȷʵھ÷ţʮǵ˵磬Ҳòݱ棬˿˵һ£õõ˶ʮ꣬Ǹ˵ˣڻû֮ǰҲϵĵڶ󾭼ü壬νձ
ڸ㾭ⷽ棬ȷʵǺֻôСĵطȴӵſԽȥ羭õĲҲ൱Ķ࣬вٶǹֹġ
ϸȻҲǺųƷңϸõĳֵģֻһҶѡ
вţǺҹҹģֻƾôһңҪ㻹˲٣ǲû̫ĸ߾ҵ͵ϣò˵һΡ
һҪչĳȥĹҪĶ
˵ģȷʵǷչйңĶԭΪ˵ϡ֮ģҲڸ٣ǿĳȥģҪĶ
ϸʲôأֻҲô°ɣ
ΪһŷĳڶǵĳǸĳ
Ӹĳڳ֮Ĺң̫þͿĳ
ڹŵֻ͵ԣҲҪܸƻ֮Ʒƣ˵һЩΡ
ϸΪ˷չԼĹңŪһż񾭼ãǵĺŮʲôģ򿪹ϵ֪ȣôҹΣѡ
Щ˵ԣԼĶǷ˶֪
־˵꣬˵ĻطĴ½ֻҪǱһϣߵľþ͵ñôļ򵥡
Щ˻ﳰƻģǵɵҲһֱڵɪפֹţȵȣϽ֮ġ
ǵĻפˣߵıͿʼˡ
һǾǱŻĺһѰҵնͷϡ
òϣͦɱģҵҲͦ˼ģԴţûб̬ŶЩ˻Ƿᡣ
һΣҽԭҲΪݣҪΪǹҵĺţ
ΪλõԭֻܹôƨһطũҵչҲܲ롣
ԭǻҪѧϰ߸߶˵·ߣһֱԼҵĺţ
˵ʵţŲţ簲˹ţóԡ
Ҳһʵİ˹ţ뵽гвٵ˶ڸߺǲҪţ룬ţҪǱĺţóԣһҪıϣ򵽼ٵĶҲҪЩţ롣
еĻǽеĻţ⻹ǽˣϸĵ֣һֱ־ƹԼҵţ⣬ڵ֪֮󣬰Լҵĺţ
ȻͿƣԼҵţˣȻ޳ܣ⡣
ΪľֻǮ˶ѣԸǰȥǹֲõġ
֮Ħǵ˹ҲÿһһϣϾЩݵӪЩݵĲȻᵽ֮
Ŀǰһӵ24500ӢĶݵֲһĶչ˵ĻԴﵽʮֵĲ׼չˣĸ죬һĶ25Ҳǲġ
һӢĶĶҲһ꽯Բ3675000ֵĻݺϻޣ
ΪӪḻÿͷţÿʳ൱ص10%ͿˣĲݣҪ14%һͷţһ㣬һųʮĲϣڲڣһ36503.65֣Ҳ˵ݣһԹӦһͷţĵĲϣнԼǱʮֵĲϵģΪҲţ
ţʲôģȻҪԵУʣµ330֣һηͷֶ˵ʵʮֵĲϣκһ˶ˡ
ʮͷţһϰ൱׳۵ģһ֣Щ˵ʵҲ˶٣ǰʱ³ˡФͶŷŶǰЩݵӪƷá
Ĳιׯ԰ţǶ֪ЩιĻ
Ȼпܴﵽ˽ţһͷʮĳ̶ȣҲҪ٣һͷʱпһͷʮǶһЩ


821 ǲݣ
е˶֪ĲЧе˶ҪЩݾΪС
֪ǲ̫ܵģҲûа취ȥĵطҵĲݡ
ĳҲЫʺһݵˡ
ڿһϵʱǶһЩ۲Ҳ֪ҪôĶ֣ЩΪҲǲܵġ
˲һˣҲϲּۻۣʲô壬ֵľǺԳʮݣҿԱ֤ЩݵЧڵݲʮô֣Ҫǵĳˡǰ˶֮󣬽Ҳżɽ˵Ļһסˡ
˵ЩЧЧۼΪʵΪ飬֮ĲݣھǲЩ̫żˡ˿Žеϣƽ˵Ļ߲֮ٵ˶ŵͷЩҲ˼
һĦǵ˹Ļʶ˭
ڵ֪˵֮󣬽Ҳ˵ͷǰ޵ҵ࣬ޡ˹ȡ
´ʮӢĶأ˲һٶʮͷţǧֻ򣬶ڰţȻҪľüֵʵһЩ
嶼ɳĮȻǰѵͷӵϡ
ʵҵķչҲżĹϵһͷţԵĶҪʮͷԵĶҪࡣ
԰ĴǵҲȷʵҪţĶ࣬򣬲Ϊ˺̳⡣
ҪԵҲţ⣬ҪΪë޵ëȫҲ൱ġ
ãλ˹ҿԻش⣬ԸžţҲߡȻһЩݣŽ
ָ棬ƽĶ˵
㣡Ļ˵һӾͺˣʲô˼ۿô
ȷʵڵۿͣЩģЩԸ򣬲ԸߣΪô򵥵⣬Ǳ߲Ƕŷţ³ˡФǶ԰ԲЩݡ
֮ԻῪᣬʵΪ˱ԺһЩ鷳Ѳȥ֮˹Ϳֱ˵ˣˣ֪ܲ㡣
Ϳʡ²ٵ鷳ҲΪˣԽŻǡ
ߣǿӲĻޡ˹ҲԼߵˣòϣЩˣ൱ûƤûֻҪǮ׬ǲŲЩء
ԭӦԼˣʱԴ˱𴦣ǿʼоϣñޡ˹ȵЩҲסٹҲסҲû뿪һ˦֡
ЦҪ뿪ţǲǴֲݣĸҲûйϵô
ŲôɵأƢͳİɣԼ׬ԼǮҪġ
˵һЩݵļ۸ԭׯ԰Գϣǻݺϻޣ֣ĳЩ150һ֣ûȷЩݵȷ֮ǰЩݵƷ֣ˣÿֶ600ǰе˶ҲƵ˵
ĻŸ£е˶һݣһ֣
ûɣҪ֪ڵĻݼ۸񣬻ά30һ֣Ҳ200ñңֱӷ˶ʮʮЦ
۸֮治ٵ˶ʼͷȻҲʮģĵ˵ʲô޷Ҳ˵ԼǮˣʮֵĲݣ۸ʮ19.8ڣټһЩͷʮ߸ߵġ
ȥ˽˰ǮԶ׬ʮһʮһڣ⻹ֻݵǮ
Ҫǣȫڸ˵ģÿ궼׬ĵǮ
˵ۺ죬Щһǲܵģ۸񣬿Խܵ˲һ롣
һֵļ۸޷ܣǡڴʱǱߵıޡ˹ٴο˵ݵģǮģ۸̫ˡ
ûеȵĻ˵꣬ǱߵĶŷѾ־
ҵѣ޷ļ۸ȫҪˣŽŷһЦţ۾һðŹ˵ͬʱҲЩˣǼʶ̡
ʮֲݣԹһͷţһʳЩţһͷֻǼһ𣬾ڣҲҪˣԭţҲĲݺͨĲϻģҲ˵ʮ֣ͷһǧڣ
һĹҪ˰ģһ룬ʣٸڣʮĲݼǮǺǣëëɣڶŷĲݣж٣ͻҪ٣ǱȻġ
УЭдÿٷ֮ʮҡҡͷܵȻ˵ǲܰԼľ˩ڱ˵ϵġ
㿴ҲûҪʣµķҲû£ͶҰɣٲУۣ700һ֣ΣĻߵĶŷҲЦ˵۾涼ðŹ⡣
˭˵ûҪģҲҪҪġŷŻûļ˵Ļ˵ʱǱߵ³ˡФֱӿ˵һ˵ţһŽͷ
ƽ֣ŷ֪³ˡФڴ֮ǰѾͽϵˡ
³ˡФҲ˵ҪʱòƲƲ죬ʵЩݣӦöģΪЩ͸¶ϢļһͱԼɵˣҪץ¸ɵһأЩɶǮǮ
ŷšάĬĬ¡ϣ¡ͼķ£㲻ΪţΪѰɣЩݣҲǿ϶ҪռġڴʱǱߵԼЦ˵Ļһ˶һۣҲǵһ˿
˵ÿ˿߰ٷ֮ʮھѾҪˣҲ˵ֻ˰ٷ֮ʮЩ˸оݹ󣬵Ǹܲˡ
ҴϸҲҪͽֹڲϵġʱһֱԱưŵϸҲסˣ˵һ̬ļɫһЩ̫ÿǽҪġ
ɣһֻ330֣˭ҪģдһӸңȻ䣬ȻҲΪҷĲǾ뿪ˡǰЩŵ˼Цһ£Ȼǰ˵ģЩȻȴûһҷģһЩͽĬˣһЩñͨѾʼдʱʮֽѾĦǵ˹
ҲһЩдģҲЦһ£Щ֮Իʵֻһ̽ͳԣûȱ⼸ǧڵЩݡ
Ǹܴ󣬵ȴǵĹ⣬ͽɾӣ


822 ĵĹ
ԭλ۾ɨǰӣмǽȽϹעġ
ԼǱҪľٷ֮ʮŷź³ˡФдĶжҪ٣ϸͬд˰ٷ֮ʮǱޡ˹Щˣдİٷ֮ʮٷ֮ʮͬûһڰٷ֮ʮġ
Щһ𣬾ǲŷź³ˡФģҲﵽٷ֮ˡ
ȻǲܵģҲҪάԼѵģԿһ֮󣬽ᵽ˽ˣλط֮Ȼһһȥݷá
˽ĻЩȻһЩ˵ģǻǲȥġ
һͷķԼķ䣬дģҲˡ
ʵźֵģ˵Ķʮ֣һʮ֣ЩǰĲݳģЩȻ뵽ĿһֱֻҪѩѲݸס
ʵѩѲݸסĲҲǿԸģûҪô
һ죬жʮ֣һأ콯ݣһҪģһȣǶ˶֮һ
ң˵Ƕʮ־ǶʮְôֵǮô
ŽĹƣٿ470ֿʣµһ룬ĺˡ
ڻصԼķ֮ԼϸҪİٷ֮ʮ
Ͼ棬һһĿǰﲻ𣬶ҸǴùϵҲԼһΣҲһңòź
Ȼǲô޳ܵĻҲٿһЩ
ԼǱߣǩһֲݵĺͬÿּ۸600ϸһ90֣ÿּ۸600Щݣ㹻ʮͷţԵŷǸˡ
ʮͷţһͷҲʮأ൱ֵǮ
ѶŷţȻǲģ120ֵĲϣÿ600
Щ㹻ǰţһˣȻҪԳɽţˮƽҪԶˡ
³ˡФ110ֵĲϣţǺȥѹԼһͷġ
ķͷ420ֵĲϣʣʮңͷָ˰ɣٵ֣ʮңʮ߷ȫմһЩ
ܿ죬ʮ߷ݺͬѾˣҪΰݷõʱˡ
ȥ˶ŷź³ˡФԭ˻һЩأϾһҪݵ̫ˡ
ǵǿֵͬʱǾͶЦˣȻȥ֮ǰʾǿԷģڿ˺֮ͬǲķġ
ǩ˺ͬȻҲҪǱܣһβ³ˡФǶŷŶס
ǮȻҪ׬Ĳźã̫ˣɲʲôϢ
Ȼ󽯺ȥԼĶӵķ䣬ҲǳĽӴһ£ԼҪӪǵҵزĸĶӣԽĲݺܸȤ˽˵绰֮һӲ뿪
뿪Լķ֮ûżȥϸķ䣬ȥķ䣬ڿ˽ݸǵĺ֮ͬ˵ʵЩ˶о̫ˡ
ҲûǿңҲֻ˵Լׯ԰棬ûгԹýأһԵĻᣬҲͦĵġ
ңͬһǩЧһ꣬ǩҲС
е˶ǩ˺֮ͬ󣬽źĦǵ˹һϸķš
ŶˣŵǸĸ֣һĦǵ˹ϾһȻǲͬˣϸǮҲǴү
ǸղŵĻҲμˣ֪ݣ˶ʮ
Ҫ֪һһǧٺңҲ˵ڸղֻǶ˼Ƥӣ׬24000ںңһ͸оԼĺëһ
ЦˣҲһԼǿɲС
˾Ϲӣûи˾Ϲϰߣֻǵ˵ͷ˽ȥ߽ȥʱǸѾӷ˳ȻЦݣһ˿ĸоýоЩЦЩһﲻ֪Լ˵
ãѾáŽ˹ھһЩģڽĶһ֮󣬽ҲֱԱߵɳϡ
ǣҲΪһЩŽҲ⣬˽Ķ֮ƵǰĲߣһ衣
ġϲȲ裬ȲĲȴͬ
ĲǴԻĵƳǸʱĵϲĵƳĻʱƳĲĨ輼գʹ˵ȥ
ĲԴΣڻĵĲЩ񣬲ô鷳ֻҶͣǺǡ
ȻһˣһϣΪ˵ȷʵûкò衣
ò趼ԭشϸͶγȲ࣬иƨĺòˣȻһŪĺô£һž֪ⶫһ
Ҳ𴩣Ūʱ򣬽ֱӰѺͬŵǰ
Ǿ֮ΪλԿһ¡Ļȴ̫⣬һ֮󣬺һڣͬ
ҪǲЩݶ˻ġƵӣýЩˬһ̣˵
ݺͬ˵ҺҪҲ˵ҲǺҪҪΪݺͬͷҵһҪɵģҪҲΪͷҵ㶮УҲţġĻҡҡͷ˵
ģҲЦһ£ȷʵҴ򽻵һᡣ
Ϊˣпܸ²ûĹϵǸŷš³ˡФǴ򽻵ΪǱҲҪţģԽݸϢϢء
˴򽻵˿ܸ°˸Ӵţһֻ²ؼ߸߹𣬽һȭ޻ϡ
ˣǩְɣǩ˾ߣǿлϣʮֶòšǰļһһˬ˵
Ǻǣ̫żˣȻ޹أһ֪ЩݶԹڵҪ֮ģͬʱڵһЩҲҪ뽯ʱĻһҪȥʱһᾡ֮ġǰĽЩͷˣϸĴҲЦ˵һ䣬ȻһۺͬҲǩԼ֣ϸĳŵӡ¡
һжŪ֮󣬽Ҳĺϻֱźͬȥˡ
ȥϸ飬֮ˣ˵ʵǸûʲôøУǱҪҲԸȥ
Լķ֮󣬽Ҳǳһߵæˡ
ĻԼȥӦþͲ˹˰ɣ


823 
ʵҲͦϲڵģһ굽ͷвٵĽա
ҪģȻʥڣξ꣬Ȼʥڣʥڴһ㣬Сȴ൱ϲʥ׶ڣҲ˽ڣ֮⣬ижڣײ֮ģЩҪȫżٵģżٵĽգ˻ϲôǵġ
ڻһ굱ҪģȻǴڣΣʮһƣǶˣ󣬾
ڣڹ˵УӦǵڶҪĽգ˴֮⣬ˡ
һܴͳĻˣڣǺܿеġ
ͷһ֮Ĳ֮󣬽ʹżǷԼׯ԰
ļƲ߲ǺܲģԼ282000ĲƸҲӬȷʵˡ
ʲôûôأҰ֮󣬴󲿷ݵ˶ġ
ҲһЩСݵˣûôģҲǡ
ڵڶ췵ׯ԰֮󣬽ˡ
֪СûȻҲǷڿɲһʱʱ򣬾µǾҪ׼ˡ
꣬Ӧǽȫһˣ࣬ţܿϣܽȣϣϯϣǣأ˹ȣǣ˹ڣ֣˼٣Իعȥаµļڡ
˳˹ǿˣȺͰնһ˻
˵ЩŮ˵Уûȷϵֶٻȡ˹֮⣬ֻͶȱϯˣҲ൱״
Ȼ˶ڣԲڣдڵôǰЩ콯Ǳߵ飬ֵЩҲûڣǵǷ
һ磬Щ˾ŵָ֮£æµڣ˴֮⣬ҪĶ±ʲôõ±Ż
֪˽Ѿ֮㿪ʼ׼ˡ
±ƤͦѵģҪ͡ǽˮΣһУ΢ϼȼʮ룬Ǳϡ֮ɸۣƴСƤӣȻñĤ÷ĸСʱȻŪڣֻϲˮģ԰Ķˮġ
ѹ֮Ū֮Ƥõģѹãѹʵ֮󣬱ԿˣʱҲһЩʼҪһˮΪ죬ٷŽȥӣȡˢһ㵰ҺٷŽȥ߷ӣʱͻˡ
ӦνһֱϲɫΪֹ
ڽʱ򣬵һ¯±ѾԳˣϲ
ôӦһҧһڣһȥһЩˡ
Ϊ±ܺóԣ൱ĺóԣȷʵǸζЩ鷳
ԣ֮㻹ҪȥץзءŽԵĿģߵҲܿģǵϵʱҪĴأǱߴŽ˵
ϣĻҲӿٶȣ˵ʵֶǴЩ죬ȻûпţǺԼļҵģӦһھͳԹ±
Щ죬Ȼûʲô׼ڣϾҲǹڣһЩҪĶҲ׼ˣ˵һ㣬Ͱ˰»ɭ
ڵڶϾ͹һ˽صϻߣһһ
ϰԣҪģѾʰˣء
Ȼ˵㣬óԵģҲɺյġ
ӹڴ˲ӣںܾúܾǰǵԼһڽĿרŽܹڵģܳĸʡݣֱأʡϵơ
غʡҪǳ콷ʡǻƵƲ
лƵųƻĵһһλȥʱҲŪ˲ӡ
ӦѾˣҲһ£ò˵൱
ǶϲֱŽԣһͿһҵĳ嶯
ûа취ԣ˵̶ܳ޵ģ˵ʱţζ൱İԵ
࣬㣬ζ൱Ĳ
㣬ӺŹǣǾɱһͷͶˣһЩزˣţ⣬⣬¿֮ģɨһۣͿ˶ʮˡ
㣬кŹǣƤӣ۵Ĺ⣬ѾкõĹϵ˿ǰһӽŪõİ͢ϺһɿϺһϺ
ţͣһţţһţˣһȣһȻ⣬¿⽴һ£гƬ˳ԣʮˡ
Ѿõڣ׼ŪʨͷģʨͷһЩزˣʱԵļҳˣĻƹϣĲˣ˵ʣĹ˼⽷ɶسͷˣԲײˣ˿һ
ǽģжʮһˣټϽзʮˣ⻹ûϺ㣬أЩҲǽͷƺóԵġ
֮⣬ı֮ģҲкܶ࣬ýſŪŪϰٵ˶⣬׵ţҪҪϺͱ㡣
һ£ϺˣǳʮϺѾһЩˡǰܼҰ㵽ǿŪʱųԡ
ȻˮǱ𣿵ԼСĦ뿪ˡ
Ħг˺ߣͰ»ɭһкȷûʲô֮󣬽ֱͷһҴ뿪ˣѴɺ⺣ĸ֮󣬽ҲǱˮ֮ĵǲãֱһͷ˺С
뵽˺ˮˮѹоԼںףƶٶȸӵĿˣҪԼ½ƶٶȻҪ졣
ߵܶ࣬ˮȴ൱壬ܼõĻˮ棬Կʮĺףںƽһ£ܿ죬ͷһзһչһֻ֮һ㣬˲һзڵĵط˹ȥ
û೤ʱ䣬Щзߣһۣһѵۻзνĵۻзѧ޴зǰĴǣЩзǽġ
СڽзĿͷ൱СĻѾҪˮƽˣʮϣһϺҲ̶á
ԭҪץһЩзģһ룬зˣҲ̫ÿֻץһֻʮ幫ҵģ⸡ˮ棬ӵ˴ֵС
³ȥҪȥץһЩСзҲڣҳʱҲԵĲ
ׯ԰棬Ķܶ࣬СĶȻҲв٣뵽ɺٵСзб㣬ΣС֮ģ뵽˽ߵС
۾һ˲ҵһĿ꣡


824 Բ
䱦зǽĿǰĿڡ
䱦ззʵ൱ģȻڹҲһЩ
ȴ̫зҲԪзͷзԲԲģܺ档
ͬʱзζȴ൱Ĳǳʣ൱ĸߡ
һзҲǴԭзʾѾܸˣߴ15%ҲһзŪһзҪΪ٣һзҲ10%ң䱦зߴ24%зҪؼ̫ƽߡ
λǴʵӦó䱦зġ
Ӧóϼİ͢Ϻﶼˣ䱦зҲûʲô˵ģںǰͷЩзЩз࣬Ǯǿ϶еģԣ㹻ˣȷЩз֮󣬽ҲǱǵԱߡ
ʼһֻֻץһûץзˣױзеֵġ
ϾһˣķӦٶȣľ飬ɲᱻзе
һֻֻзܿͱϾǻźеззʶ൱ģһЩԶ뺣ߵĵط򵽵зⶼ˺ܶˡ
ʵҲһȻɣзץ֮󣬾Ͳٽʳˡ
ĵľ⣬Ǵзڸ̼ң̼ǲֻһģһܣзҲͳɿзˣ˭Ҳûа취
ڻģںߵźõзҲһġ
˵ΪʲôҪзأʵҲ˵ġ
ڳзϰǴʲôʱʼģҲȷƳʱһڳԵˣΪʫԻзҺƣ̨
ǰзȱ˿ɵĽˣ֮Ҳһϲзˣ®ɽĿʳз˵ġ
ϻҲﴫ£죬з
Ҳ֪Ǵʲôʱʼÿ֮󣬶ǳзĺʱ
֮ĵһڣˣŽĹƣЩ˿зӦöǺззԵ˲رĶӡ
ŲЩأзԣҸˡ
ɿץһзʮֻ֮󣬽ʼѰұӰ
ߵıĺܶ࣬ȫҰģûֳģһſЩʯɺȺУСһ𣬾һȻ֡
ܿ죬Ū˲ʮ㣬װĶӵУòϣﲻǱ㻹䱦зһĴ䱦зҲǳһ幫ȫǶϵģҲ˵ʮֻʮˡ
Щ㣬Ҳһһϵģһصı㣬ȻıҲѾֲܿˣʮʮһһʮˡ
ǽĻһ˻ĺŪȥ޴Ĵӣε˴ԱߣȻӵ˴֮Ҳ˴ϣһ
ȻˮҲԺˮº֪ǲΪõԭܸоЩĻţϴȽһ£ϵǱˮ֮󣬽˲ϵˮ飬Լ·󣬱㿪Ŵɿͷϡ
ץʻǸ޴ĻʵзĦ֮ҲֱĦУҵķ濪ȥʱѾı
źʹˣߵŮǣҲӭ˹ʼæʰЩ
ʵзǲҪ̫ʰϾǲһıࡣ
һıŪ֮󣬶ҪʰһµģȻˮࡣ
ҪȻûа취ԣһڱ⣬ɳӣôԣ
ȻҲǱ࣬ΪܴҪǸǵ⣬֮ĶԵʱҲҪӵģзȻҲǳģΪֻ⣬ԵãʲôԻƣʵҵĺзѾûлˡ
зġ·ݵʱֳģҲ˵ǸʱĲлƣ·ݵʱûлƵġ
зʱлƵģΪǻҪ½ϵĹء
ʱ䣬ʱѣڳԺзҲǳԳˡ
ȻҪɳ㻹Ҫˢһµġ
ҪΪ˰ѿͬණˢһʱζŸóԡ
òϣеʱ˶Ǻð£ڰܽǵŬ֮£ǺܿŪˡ
һʱ䣬ŵһ£Ҳʼһ˷
ȥһ˰ɣæµˣԭҪӵļҲƸ˽Щ죬Ǽѧġ
ϣ˹գҲ˻ԸԼЦӦһ
ȻѧУɲΪĵĴͳնż٣˻Ҫѧģ˼ȵĻҲɳվ˳Կ뿪˼ҡ
൱ŽģʵܿͰϣҲ൱ĹŽǿӦ飬ŮӦͲһġ
˵ʰӣ֮ģŮӦģүǣͲҪĲ֡
ˣϲǵ뷨ƽʱܲɻͲɡ
Ӹ֮ģǺʹģųԿףԼսܡ
ٴǸпǧģ⳵ĳѾȹԼˡ
˵ĳһãɾһһûã˹˹ˣǳԴ֮󣬽Ĵһ𲻵ʮΡ
ʵΪ⳵ûʲôıҪһȥ̸⣬ȥװƣ˵װƣսҲ㹻װˣҲû㹻ҪĿˣҪ⳵ȥӭӵġ
ڿǣҪҪ֣ˣϾԼ˾ܾһóҲݣһţһ߿ųɿ뿪ׯ԰˹ĿǰΨһĸжȥȵ֮󣬷־ѧͱʣ¼ӵʱˣѧУſųǲ٣ֱӰѳͣΧĳŸͣ£ǰ治ٵĳĿ⿴ҲֻǿǿɲһԪĴڡ
ǰһӵķ粨ǻŵģڿŽǾʹѾ˰ɣ￴ŽʱѧУѧҲ
ĸкͻĵĸлбϵĲͬģĸзѧ磬ҼûκεĲϰȻμ˿ĻǸ˵һĸѧ㣬ҪѧϰҪõĴѧǾ͵ԼȥѧȥԼҼҽ֮ģĿǰҪЩΪء
˹շѧʱÿĵ룬𣬵˲ʮӣӱһһŮһ߳УţӦþ˵ĺˡ
ڿʱҲ˲һĨЦݣϵЦݣҲο


825 Ұԭ
һ磬Խһýׯ԰ˣ֪ĸˡ
ϵʱ򣬰ܽȴˣѽøࡢšϣͷܿ
˵СʤʲôֶȻԵıǸоһЩʲô
˻ë൱Ķ̰࣬ƣɫһӵеȱС
Լ˵һֻһ˹ʺ˵ͨ˶ѡ
ˣҲԼϲãǹŴĹŮеǣҲԼϲŮˣڣϲˣźͰϣ
һҹһ浽˯ȥӳԲԲ£§Űϣұ§ţ˵ʵڵ൱ġ
˽Լı۰򣬽Ҳ۾뵽統С
ڶ֮󣬽ָǰƽС
ΪŷŶ鷳ڴʱƽϢһ㣬ֻн֪ˣϾôĲƽԽԽȴԽԽʵ
ʲôʥĸȥıأֻǸоԼڵͦõģ㹻˲ôôôûв˽ġ
Լûôΰ黳ȥʲôģϲڵԼ
ҪԺóԵģͿԳԣʲôУϷɵģܵģˮεģɽȸ½ţ򺣵ʣҪɶС
ŮƣԼģ졢ƣûѹ⻹ʲôòأ
⣬ڵ磬Լ൱⡣
죬ҳʵׯ԰Ҳڽıׯ԰ΧΧǽѾΧˣҲ˵ׯ԰ʽˡ
ɫ䣬Ҳĳ²ЩصĲͬ
ԭׯ԰֮һƬдеģݻѾֻʮˣݣһݻƵ˼ûУһƬ͵ģڳ
²ЩݳѾʼƣɿˣȵҲʱ
뵽ʮ·ݣޱ˹ҲʼԼļƻǰһܣׯ԰Ļڲݳܱڳһ𹵣νķ𹵣ʵһ˶ѣԼһңҲһ׶࣬Ƿֹչġ
ȻڳһˬӣһƬչģѾȫɿݲݵĲݳˣļƻ
ǰ˵׼ֲݺϻޣԭĲݣҲǲʱġ
ֱιţʲôģţҲԣռŵطֱһѻˣȻЩݻɲݻңҲأȻҰղģΪֻҪһݸûճɻң꿪֮󶼻᳤
ǳĻôݺϻޣɲֻܵݣҲӲݵģڽϡ
ϰ壬ⳡ滹׳ۡǰһĻ棬վڷһߵޱ˹ǲЦ򽯺˵˵ʵĳǺټġ
ΪϣУǲȥղݵģΪߵĲݳĲݣҲݣֻرõݶѣЩݣҲǶǮġ
ƽʱЩţЩݶǲԵģÿ궬춼ҪȥιڣĻǽһֱһѻЩݸˡ
ǺǣЩݿûа취ǴƸҪϻޣͻݵϵôǰޱ˹¶һ˿ϧĿ⣬Ц˵һ¡
ׯ԰ݣôԶԲģûȥϧЩݡ
ѾϵˣһǾͿֲˡĻߵޱ˹ҲЦ˵ʵĺ
㹻ˣȻ֪ԭɭׯ԰ʲô
ͺһ漣֮һԴ֮һоͶˡ
ԭֻͨţĲݳڴʱĳţ
ԭֻͨ泡ʱҲȫõġ
ԭ۵Ĳݵأڴʱ׬ǮĶ
һ漣֮ˣĴڣߵһжˡ
ԼȻҲǸıˣȸıľԼľ
ԭţж࣬ޱ˹Ǻģ֮ţгΪ⸽׬Ǯְҵڶıģǵλ
ǰţУû̫ߵλڴʱ˹գޱ˹˵Ȼδ˹򳤺ʹҪһϵĹԱһЩ˺ʹĶࡣ
ĸı䣬ǮˣλˣʲôɣúõĸŽأ
٣һǮԲԳӡޱ˹ǵĻҲűЦһ£˵ģһǮ׬˵ģ
һҹڵİϨϨĲݳϣһĩյľ
һƬڻɫŲһĽζΪһѻչģֻвݳвĳӣŵӺɽ֮ģһѻոɾˡ
Ȼ֮ǰȥһȦܴ󣬱Ȼǻ©֮ġ
Ҫǣ϶кܶҲǱȻġ
Щһﶼɽ̼ˣһ˽ζ֮⣬ֻһӺζˡ
ʱһЩεĵطһЩûոɾĵطðĵĻ⣬һĻ˵ʵоԼЩĻš
Ӧܿ죬ڻһ֮󣬵ڶ죬ޱ˹ǣɡɣѶء޵ᣬŵЩˣׯ԰ľʼһƬݳء
ȻǲأȻ׼ЩʲôôҪΪ˰죬ĲľңǺģڱϾˣһ˪µ֮ģЩҾɿˣʱ򲻽֮Щûа취أһزõӰ죬һǣûа취úõȥڰѵغЩûĲľҷһ£ϵһȥȹһѩѩһǣȫĻˡ
ֻҪЩϲѣͿԾǸˡ
ΪҪϸŪæһ죬ѾһǧӢĶأȫһ飬˾ͶϢȥˣ²ݳ飬ôһ䡣
ٴλصϲе״̬˵ʵеʱ򽯺ҲоЩģҲϣһɾˣ뵱ʱһЩæġ
Ҳ֪ǸʱǸʱкܶΪһжԵĺܺ棬ȥȥ㣬ȥȥţȥС档
ڣ֮󣬽ûʲôһЩζˡ
ɲò˵үϲˣоûʲôʱĵ绰ˡ


826 ϸ
ιʱҴ绰ôһ绰ˣЩɻΪʱպʮ࣬Ÿոׯ԰תһȦ緹ڷͦ״̬£ʱ͵۶ʱʮСʱʱأҲ˵ڵ۶Ѿǰҹʮһˡ
ʱ䣬ƽʱѾ˯ˣԴӺͽһЩЭ֮Ƿ˲ٵģҲ̫æҵԼˡ
ÿϢʱ䣬ҲԼ𴲣ȥһЩ˶òһǣȽϲ٤Լڼһʱ֮󣬰˵ȥϰ࣬汣ڣסҲǸסһֻסһ䡣
ϰൽʮһңһ绰ڽʮʱƵ绰˵ʮ֮󣬾ͻҶϣȻȥ緹˯
Թ֮£ṤңȻؼңԴӰѰϣͷܿ͵˽֮ûټӹ࣬ÿ춼°࣬Ȼȥļҷ굱УһңȥӲһ£Թ֮󣬱ؼȥһӣǴһļģʮҾͻ˯ˣҲÿϢš
ʮһ㣬ʲôΪʲôʱ绰أ
ȷʵǳˣҸյõϢǵķɻˡŽǱߵһȻЩε˵Ļһ£ɻˣʲô˼׼ʱ򣬷֣ʱҲ˹
֣ҲˡҲ˵
ƵɣĻҲ˵ĺҪ
֮󣬽Ҳͨ˲֣˽ǰ
ˣǵķɻϸ˿ˡƵһ򿪣ߵ֣Ͳ˵ڴʱŷƵһ߲нô
ҲŸյõϢҪ߽ǵõϢʱࡣǰЩɻ֣Цһ£Ȼ˵
ȵȣǸղ˵ϸ۵Ƿɻ˵Ļüͷһ壬ϸǰһӣŸոǸһ⣬Щһʲô˼ҿˣ
ǵģǺȷ·ɻϸǼܷɻʮּţ⣬һҪǱߵĻ֣Ҳȷ˵Ͼɻϸʴͣأģüͷһ壬Щһô
ҵõϢ˵ɻһЩ⣬ɵϸʱ򣬱ϸĻһ£˵Ҫޣڽ֮˵ǵķɻЯΥƷѷɻͻˣҲˡ֣˵꣬ߵҲ˵
ֻżͣһ£һǵõģڹϲ
ϾһܷɻҪɵģôԶľ룬һҪʲôСë͵ϼޡ
ҲһЩͻһЩСëȻ;һЩһǵͣһ¡
ȻûȷʵзģϸһֱӰѷɻˣľٶǴûйģҲֲҹˡ
ǼܷɻĶͨͻĵĺذ죬ھЩϸڸ飬ҸոսӵһϢ˵ǱߵĹٷҪǹ˾ķȥ⡣ڴʱǱߵ֣ԱҲһˣ˲Ǳˣڽ֮󣬻ȥȣݸ֣һֽɫⲻǸϢ
֣ڿֽ֮ɫҲѿһĶŽ˵
һεĿ꣬Ӧඡ֣ĻȴмЦһ£ЩҪʲôˣǰЩ죬ȻµݻûأҲûո
ʮ߸У˶ŷź³ˡФ֮⣬˶Ҫһ½ׯ԰ܾˣֻԶԶĿһۣȴ˽ݡ
ЩȥʲôȻǺģǸţЩܣЩһƽⲻˣϸӦǷʲôûзʲôԲŻҽģϣȥǵĹҡ͡
ȥ֮󣬻᲻ʲôΣգʲôǾûˡ
ҵζǼΪģڽ֮ǰǵķ룬ҲǲȥģķɻԱһǲȥҲȥˡ
ΪһЩģһϾʲôرĹ˾Ĺ˾ҪΪԼģԾҪֶٵƣֶ깫˾Ҳᶨ
νȻһǮˣȴһˣڻģȴûʲôҵ֮ģҲ˵Ȼڵкܸߵǻǲ潯ͷģ£ԿģֻԼǷһɻĻ˵ʵɲִݻѪ̵ˡ
㲻ӦȥŽɫڵ绰Ǳ߳˼һ֮󣬺ܿ϶˵ȴЦһ£Цݣ̾һ֪¾ˡ
ȻҲ֪Щ˭ΪҴ򹤣ˣǿ϶ҪȥģҵЩһǳģԡһ֣Թ˾ȥҪʲôҪȥĻȥĵĸȥһ£ǾһһڰҪϸҪʲôʲô⣬ԼҲӵˡ
СĻŸ˵ڣǱߵĶ˱ͬ˵
Ҳˣߵ֣㲻˵ȥˡ
֪ǵĿ㣬ĵȥû֪ǷΣգǱϾһңȻĳЩյĹңʲô¶û֪Ҫڱľ鷳ҲӲ˵ģҪȥĻҪĿŵȥĵȥҪֵ˾֪ȻȥĻǾͲ˽¶ôˡŽɻӣҲĽͣҲһԴ
ô£ǿҲֻһˣЩ˸ģǿӳϾҲǻΣյģĵȥΪһңȻҶԼôе˶֪ˣʲôġ
ǵ޵ĵȥʱ򣬷ܻӭʲô˵۵ˣοڼΪҵϸˡ
ĻҲ˵ͷȷʵⷽ棬ҪԼĶࡣ
УǾҵ巢ȥʣҪʲôǰĶŮ˵
ôִأŽͬˣҲһһЩƵʵϾʲô
˵ӰҲֻ˹աʿ٣ݵӰôִһ鷳飬⻰ȴЦˡ
ΪʵִҲ̫鷳ΪҲԼԴ


827 ǰϸ
ӭտXXXţһңԶ޵Ϣ̨˽⣬賿һҹĵɻΪԭͣϸʴʻȴϸֿѺ̨˽֮ѯϸ棬ϸƣΪӵϢ˵ǼܷɻдΥƷŻѺģĹ۵㣬ǿһ£ҹרңϸΪϷɷô
ڵڶߵеĵֻ̨ҪǲŵģбһεĿѺ¼Ȼ㲻ҪΪΪһõزġ
ʵϢν֮Իе̨ҪΪһ˴绰˽ԼͬʱʮֲϵķݶҪȻΪЩʱļһ𣿶֮Լ԰ﵽͲò˵˵λˡ
Լʵ󲿷ݵ˲֪˭ǶЩ˽⣬Ҳֻ֪һһߵӹ˾ĹɶܾΪȫһ
˽ͨýĬдһ飬صǵ͵ʵɲĬǲ۷ʱڣǿǸýࡣ
ʵ˵ߵ̨Ŀǰ˽Ӧǵ̨
ڵ˽ģҲͽڵ̨ΪǿNBAһЩ֮ģЩ̨ģЩ̨ڹҲвٵ֪
CBSױǹ㲥˾NBCȫ㲥˾ABC㲥˾CNNߵFOX˹㲥˾ңΪ㲥˾
ʵҪ˵㲥˾ʵֻǰСͷ˶ѡ
޹㲥ӹ˾˹أĻӦ̽AT&T
˹ءʱɡάǿķңʵǵҵľͷý˾ھֻʣˣȥ꿵˹ذʱɸˣڽ뵽֮ǰʱɣʵ㲻ǰǸʱĹ˾ǿ˹أڶģȴTCIMEDIAONE˵⻹ҪлAT&TΪӹ˾Ⱥ1998ʱ沢TCI1999ʱ沢MEDIAONEÿ˹˿ӡ
720沢AT&T˾ΪǿǸ
ԼǵTCI˾ϴTCI˾ȫڶ㲥˾ȻˣӰʵڵġ
޶Ǯƣ˵ڿ˹صҲһȵġ
ˣҪעһϢԽϣԲŵĵ̨עһ¼˵ϸûԤϵġ
ȫ˶һҹ֪֮ˣϸ˾һסĵķɻɻȫţ⣬Ԥ۸Ϊ26455200۸ûעˮ
һţ40030֣۸ĿǰѿѺһ죬˾ķ˴ҪţʵĻͻϸ⳥ʧȻ֣ǰۼۣ뻪Ǳ߷̸ĺͬ⡣
ͬʱΪ˽⣬˾ķ˴Ҳǰϸ
һкݰЩһϸǱ߾ˣ˵ǿ½ķɻһΪͷһȣоܻѽʱֻҪϸƾ˴ԲˣǽҲֻܳưͿˡ
һԣû
ĺѣŷҲܲϸ飬ǿأ͵ˣǺǣǾͱˡ
ô룬Ҳû뵽Ȼȫеĵ̨ŵʱ򣬹עһ΢С¡
ϸ߾鷳ˣѾȷ̬ȥˣǴżȫĿȥģϸʲô鷳飬ϸֿɾѰˡ
ԭҪŪˣڴʱȴΪ˽ıߣԳ£Բϸĵؽ£ԲУҪȻĻϸĹӰ죬ǻԵĴ
˼ҵķɻ˼ҵķ˹Ȼ⣿ЩĹԱǾ͸оԼĺ󱳷֪ԣԣԲԳ¡
Ǹʮţ⣬ðɣĦǵ˹ڻǱҵʦ͹ȥһţʵΪ26455200ʵΪ34501800ѣʱ֮һͳơ
һţûбʣǽϸ⳥һǧһţˣǽϸ⳥һҪЩţ⣬ֻԱʣ䶳ΪӰڸУ֪ģʵĶ㻹ţ⣬ֻԱʱ䣬ţһ죬һ죬ڱۣҪһ졣
Ҳ˵ţѾˣټҪƽһ졣
Ŀǰϸֻʱ䣬⣬ҪȻǾҪ⳥һ
ǽһǧڵĺԪһҲһСĿˣ
Ȼ᲻ôǾͲˣʮţ⣬ʧ޷Ҳ塢ʮͷţôһͷǧһҲʮҵ飬ϸʧ
ǿ˷ɻ֮󣬸ѺˣΪѾ˵ˣЩȥѺˣʲô⣬ǾΣһǧڣǸȫ˶ⲻ
ڵ֪Ϣ֮󣬼绰ߴٵ취طֵĹˣòϣеʱĺҪ
ʶԼûԼҪĶֻϸĵһôķһܷɻˡ
ǣˣһϵ֮󣬽ĿǰȫĽ㣬ûʲô£ɹҪ˷ɻȻ˶þǷƽ˾ˡ
һҪʲô⣬ǺǣϸʧҲԶ⳥ôˡ
һ绰֮󣬽ϸԭľ棬ֱӷ˹ѡȨϸˣڽˣȻҲǲԼվġ
ں֣֮ͨ󣬵ڶ죬Űȣȣ˹ˣйлһһͻϸ
Ųţ޹أֻһģ˶ѡڿĿͻУµĿţܷɻģȴҪһܣղˣһܷɻҲǼǧѣȻָĴɻֲǮɲͬǣлĺܽš
ڽߣѾʮνԼûйϵˡ
֪Ҳûô£һ֮Ի㣬һΪǱߵģҪ֪ʲôˣأҲΪ˵ҵεġлӣЦһ£ȷʵǰŵĹǺ


828 Ľ
ץһȻΪ˵㣬ΪŻŻΪĻԼҲϸţЩһﻹǰǣҪԼĲݣǱ߾͸Լ½Ű޳ܰǰ֪ϸ޳ܣû뵽޳ܵĿŵ
ǰл⺦µӣЦһ£Ҫ£ͺ£
ôʵҲһ˿Ǩŭ˼Ϊԭ򣬽ҲȥϸᣬҲô˵ģֻһͲˣ𲻵ʲôõģֶٵġŮѡҲŻŻ
ˣҪˣ˯ôξûйҲпôңһֶٵ£ͨķ籨ءŽŻл棬ԱڿŻ˹ŪݵİȺ˽һۣ˵
ĻҲʼ磬ȻЦĿлѾͷ˼
ģϸ֮һúõ򵼵ġ˵ˣߵлҲһȻڱһһĶŽ˵
ĻҲЦŵ˵ͷȻǰĹ֭
ɻƲ㵱з֮󣬱㵽һεĿڣʴʻ
ڵõ˽֮󣬽˽˷ɻҲĴƲ㵱£ԶԶľͿǰԶϸʴʻ
͸Ʋ¿Ҳһ½ڽȺ൱ӵĵضΡ
ĵĻĻ൱ĲڻĵĻΧ϶û̫ĽΪϸ޽ڳеġ
ϸ˵ʵǲû̫ĵأ޽֮ġ
ǵ׶׶ûлģҪɻ͵õʴ
ϸϾֻܹʮƽأǵ˿ȴǧʮ
ҪزûزҲرķ¸군ܶɲ
ôһңȴţԼǴȫʲôöǵġ涼ǵģðɣѾЩ̬ģʵЩܲˡ
ǰĽҲǼڼ統Уġ
һǵϸҲΨԱ޳ܵĹȡ
һĲɻͣϸʴܵϣȥԱߵͣǣ֮󣬽ҲС˷ɻĿǰһˣһʮˡ
˽лȣȺͻ˹֮⣬߸ˣ߸˾ˣǹӶıڣ˾˵ġ
ˣ˾ɳϸƤˡ
ЩŹİļģģڵĻ֮£һǰţһ߳ͦôµġ
Ϊ˽˷ɻԽߵVIPͨһVIPͨһǣϸVIPͨȴкܶţЩһͳһĳƺۣ
ǰ˵ϸûʲôǿģҪľĻνĺĸ֮£ϸ˵н֮һľãνżģڹⶼкܶԲзۣڹڸˡ
ЩVIPͨˣ￴ǵġ
ڽ߳ʱ򣬲ٵ˾͹עǣһ£Ǻ󲢲ʶ˭һˣȫˣ˽лǻ֮⣬˶ʶĳ񣬿ȣ˵ʵûдﵽǻеĳ̶ȡ
Щֻǿһ۽֮󣬲ûбڴʱһ˴VIPͨ˳һ߳˲һЩۼķ˿ˣļ
ŷͣŷͣӴ˲𣬰ѽһžͿЩ˿ǣǺˮһ㣬ӿ˹
ϸıŶӶܾҵһʱΧ˹ҪЩ˸
ЩǾٷḻҲܼĹϰˣǸȦ˲С
ǻûļ߳ȥأ㱻ЩֱӸȦ
Ųϵˣȷʵǿ˸༫޵˸༫ޣɶסϰٸƣһʱֻ֮ȣ˹Ȼлڻǣ۾µĿţҪûԽˡ
ɨһ֮ǷֺûԽˣʵǵʵǽҲԼȥǿԳȥЩ˾˻лǳȥģֻܱϵļߣһ£ʱȲȥˣصVIPͨ棬ߵıҽ֮ٳȥ
ҲǱߵڴһƣԭҲһҶ۵ıǣҲӦ˹ѾЩɵ۵ˣVIPͨ˹ȥ
ллңллһҪעⰲţСĲҪˣߵǱͬһ˵Уʱһˣһ߱ǰߣһ߸˵Ļ֡
˵ʲô׵ģֻ֪ƣǸһﵲλˣϾȦһֻô󣬽Ҳûа취ֻܴһ߼ȥ
ϾĸŮߵʱⲻռһЩط
߹ȥʱ򣬾ͲǺСĵļһ£Ȼһš
룬һӣһˣŽԼ֮ҲûҪǸ˼˲֣ץס˽ףץסԼҲͷһۡ
ιȵˣ˴˵˵Ǹ
˵ʲôʲôôŻץԼ֣üͷһ壬Ӣ˵ϸϾǰפأԶӢǻǽ̵ĺģȻһЩ֣٣˵ʲô׵ġ
ˣߡ׳աĻ֮һ£ɿ֣ϸǣһȽϺãǾǵ涼ĺܶ£ϾǴŹҵ档
˵ʱҪ˵ϸˣ޵ĿܾǵˣϾսʱ򣬵ҪѸıȻĻҪϸˣѡݳĻһѡԶǵԲҪ˵ʲôҪҪ⣬ҵıʡ
Ȼź͹ͻСֹһ䡣
ȴû뵽ﻹĶĵģʱһֱڽߵлһʱ˳ŭ˴˵˵˭׳أ
лǴĸߵҲһ£Ӧ˹һԼǱĿ¶׹Ҫѵһ£ϸʢУһŮڽһˣǿǺ׷ͻģĿ¶׹˹Ҳڵһʱǰһ˵ǰͬʱлԼ


829 ûô
ǰվĽ˲һЩ飬ԭһװߣԴ֮ٴν˶ηҲѾһ׾ˡ
115Ҳ230̫֣ΪǼ⡣
ټϲţ⣬ԵǻĴͳ͵ļ⣬ͱ˵С
ļ⣬ͷܴ󣬷һЩŷ˵ִ֣˵׷۵ġ
Ǹ첲ҪԴҪ֣ĸ첲ȷʵǲϸڱԴҪ֡
˵Щǹ˹̹ɭǹͷǿͷͨȣҪ׳˲٣һߵ˵ǰ˾һЩˡ
˵ҲһװңҪȽ˴ͷͷҲҪСȦ
ټϽˣҲһЩﻢˣڴʱҲһЩۼķ˿˰ΧȦڵȺһЩʱһ۾ߵ˵ǰС˵һ֮˱˽һۣҪߣɲ׷Ź
Сӣ㲻ǺôʲôһҺԼһʱץס˵죬ˣߵ˶ڵһʱ˽
ȻǲǹܵģΪ˸ǣ˿ɲǺǵġ
ȣȣ˹ڼͬһʱˣȡȻл˹һǣ˶˲ֱӽԼĶֻ֣ǸԷһȻռϷ磬ȴûô鷳
ŷɺ󱻴ˣȦڵ˺ˣʱҲһЩ˿ź
һ仰һٶˣҪһȦӿȥۿǱߵıҪסˣڴʱͻȻɫĽγԶ˹ȻЩ˵棬һȺ˱ӳɿܵȺߣȺͬʱһ˷ɿ߽ȦС
ߵķ˿ԭܼأЩ˼֮˲ǿ侲ΪΪ׵һˣڷֿ˵ͬʱѾǹ¶˳Щ˿ȻϰˣȻԲУǲԲеҪȥǰһ侲Ҳǿƿˡ
ǱߵıǵһҪ﷢˲̤¹ʵĻҲΡ
ǸûйЩɲɿվʱһˣں˵Ļ֮£߽ЩİΧȦУһЦ˽ǰ˵Ⱦһȫ˻Ǹˡ
ﰡǸղȥ˻ڲҪ֮Ҳ֪ԭ̨һָ߳ˣǱǸֵıǸŽһЦݣŽ˵Ļüͷһ壬Լˡ
ȻʶˣץǸˣǶ˺Ϥġ
ΪǾڵ濴˵ģϸҲڽڶľԸ߹٣ʱ൱ɣȫ㲻ףԼе߹٣Ϊʲôͽǰˣѵ˵ݺҪ뵽Ķͷð亹
Ǹǲˣ㻹һɣҿǹҺ󲢲ǺܻӭҰһҪңҪȻһȻȥɡˣĿһеһֱӰӵߣȻ֣һӵָ˵ĻȻЦݣӵʱ򣬲¶һ˿׹⣬ҪΪһ½ȥĻҪŪһ
˵Ŀ⣬ԭ˰죬һЩŷİӣŸӵˡ
֮ԻһҪΪһʵ۵ġ
۵ʱȻҲͷڽһʱϸ˾ͰˣֱӸϸ޹أ̸ϸ룬Ҫ⳥ĻǾԼɣһ1200ںң˵ҲҲò
ҪôǮĻҪһһȥˡ
ģģû˻᲻ӭĵЩСԻΪƽģûҽܣҽϣҪһϸһ񡣡һ֮һЦ˵ģҲЦһ£Ȼһ֣Ⱥ˹ȥŽ˹ȥЩȻһʱγһͨýȥ
ߵϣȻҲЦһ˿սľٶ
Щԭͽ˳ͻˣڴʱҲͣôŽ뿪Ⱥ
ڽ˳֮󣬱һ˴Զ˹Ǳ߻зɵİӺľ˻˻֣˱ϻĳ˷˿ȺȻһǸҲһ˳֮ڵգ൱ı䡣
ǸǱǸ鷳ˡòϣϸ˻൱ʹģˣһ֮ղԣһʱԼͷϴ
԰ɡҪǸĻǶ˵ģΪĲңǸˣϸĹͣҿҲ֪ˣ뿪ϸ֮ǰûȡ½⣬ǵʱ򡭡ͱˡǰİӣŶ˵۾һ˿ŭ⣬ЦϣһģϣˣҲˣû˱Ǹеλá
ˣңλĿ˵һ⻰֪زˣԼټһЩãһᡣ
Ǹ˽ˣĿǰׯ԰ĻҲƽ˵
һˣׯ԰⡭ģҲˡ
ڻĵķ׵Уڸķ׵Уţģʲôɡ
һţģжǮΪʲôҪùڵ쵼ôӣ
ǣ㲻Ҫһׯ԰һ׬ģʮӶ׬Ҹ㣬˵Щţ࣬ǰЩݣһĲϣ˶ʮڣһҲΪһЩϵ飬ҪˣǾͻļ˿ޣǰĿ⣬Ȼ֪ʲôûбô򹻰׼͸¶һЩڽϢĻ֮ȷʵˡ
ݣʮڣһԻ1200Ԫ㣬ʮǶ٣24000ںԪҲ˼ˣĲƲһʮںԪûС
չ˾жݣйעⷽ˶֪
ȷʵ˵һһ׬ʮӶ׬
뵽⣬һվҪôȡԭ£Ҳһ⡭
ʱĽɲ֪ʲô֪Ҳ⣬ҪԭһˣǺǣһЩѣȫ˭֪С۰ֻ˵ʥĸ֮ģڣ


830 ϸĻ
ǽǰ޾Ƶ꣬һǱɫĺ׼䣬Ҳ׶õľƵ꣬ϣϢ˳֮󣬽Ǳ㱻ЩţһεĿĵضȥ֪ǲΪ½ĹϵӴˣǼΪСĵģȻǲ֪Ҫһû̸ãһҪǰģֺýйء
ŶԡĻҲ˵ͷȻܵ˵һ䣬ű㿪ʼҹʴ׶ʵû̫Զ׶һһǽ𸦣Ǹֻɱ˵ʵǽиëķɰŶ
νķɻǷݵģȥģǴʴߡ
ʴ׶ҲһСʱοЩƵģһ·ٴƣҲ˵ʲôٶȾ͸ˣ˸֮󣬱ϸ׶׶رС
ʵڻǸϰڽкǣϸģǲǽǵģΪǿǹųƣǸʱ׶ƽ
ͻĲһĵĵ̴ʷƾãΪ׶ĵطеǡ
۶϶ǰе׶С
Թƽ׶ȻҲҪų֮һǸ̫ķ֮أûôҪҲֻһǶѡ
һֱ2005꣬ǲʽĸΪ׶У˵ȫӵĳ֮һ
ǰ˽ϸܹǧˣ׶һǧˣҲ˵һסһǧˣкܶˣסڱĵطȴ׶ġ
˵һ׶ȫϸ֮ˣɲǿЦġ
еΧҲܴ˸ٲãͿĵܶĽˣлһֱڽߣ⸽ľ㣬ϸʲôģóԵġ
֪ЩȤԽ˵ҲǺġ
ϣüҪ˵ûвȥ죬ĹǺ
ĳ棬ȻǿģûкĵȥһΧڽһģôܸЩһɫ
лҲ˵ˣˮʱߵϣҵ˻ᡣ
Ǹҵ˾ѯһ£ʲôʱʱ䣬ǿԾĽ档Ž˺˵ģװûһ
ӣϣϿЦһ£Ȼֻ֪ǽװģܰղŵǲСĳλүɲź
źҲź򣬱ϾҪǽˬھֱˣûа취ϸϾҲڹϵˣõͬʱҪ⳥һҹҲϣʱûбİ취ΪԼСΪԼǰ;ΪԼļˣòȥ
ֻҪˣʲôУҪģҪúõĺͽùϵ
ǸҸղŵ飬ôӲͷƤҲϣЦһĿŽʵ
ʲôҲŸôҲ漸˵˵ĻмЦһ£ԼôװƽôҪЩ֪ʲôףѡ
⡭ˡʵɻˣңҲͷָôģ˵Ҫ⳥һʱͷͰҸˡ˵Ҫ⳥ĻǮһǧںԪȫң㣬һڣҪҪ⳥ҾֻȥˡŽܵӣһεС˵ģװˡ
ģֻǽܵȻһЦʲôϵ
ʲôϵôλܵȻĿмЦһ¡
⡭ͻˡģ˵һ˿ŭݣʧˣ֪в˽ΨһģŽԴ󷢴ȱѾƴĶӣôԼſֺýˡ
ʱһڽߵлұߵĻ˹ڸʻλϵİȣںһϵļȣ֪˽ʲô㡣
ʲô㡭⻹˵ô˶е£ġ
֪ҹĻʲô˽ôһתȻ¶˾ģƤֺýǾҪͶòУȻϲŮˣҪ
ǶˣǵģԶңһЩ˽⣬⣬棬ݣ硭˵ĻΪ޹أԽǻشȥĵҲֻЩʣµһЩ˵Ҫ޳ܣ涼ǵ֮ģû˵൱ı̬һҪԼ˵ˣҪԼƴ鷳ˡ
ǵģϸߵʳǲģҲΪ׼ĺʳʱԺúõƷһ£ں磬ҲǵĻˣ֪ûϲŮŻ֮ģشˣϣҲЦһܺõĿʹͺ½ֻҪ̬ȳһЩ̡
ŮţǺǣ˽⣬˵ʵҿŮʲôģĶࡣû˵һѾܸˣǵһӡ
˵Ȣ˵Ļүһ죬˵Ȣ˰Ů˲֪Ů˵λôͣ˵ȢնŮ˲֪նŮ˽ô֡Ȣϸ˵ȢϸŮ˲֪ȢһŮˣͺȢȫŮһ
ͶϸûʲôøУԶЩɧŪ˵ŮҲûʲôøУοϾᴫһЩǲõĴԣЩ֮ġ
ŲῴأôīĶҲ̫̫긾Ůǻϲϲϲ硭
Ļߵϣ˲ش𣬺ûа취밡
Ĳ֪ϸŮţȻҲЩֲǣһЩԵģһ֪ģһ֪û˵أߵлȿ˵
ȷʵǲ֪ҲעЩҡҡͷȷʵǲעЩ
עҲӦǵĸɣǵĸ޷ΧڻͦģǸNOBODYWONDERGIRLSġлһ˵һ߻˼䣬Ȼһ¡
Ŷ׸֪Ǽ˶Щ󡣡һ£׸ȷʵϾǺܻ𣬴СﶼڷţҲᳪ
УһҼǵҲܻ𣬾ǸGEGEGEGEŮʱġôлӵĿ˽һۣȻȻ
ŶҲ֪ûϸǲǶһ֣Ҳһ֣ҲǵãǼǲЩ˳ʲôˡ


831 û
ڸĶǺܸȤŮŰ簡ʲôģϲ
һЩϸǣ軪ľٶ֮ģȻӵĲϲ
ǰҲַЩ˵ļ֮һǲܣȴôϲ
һЩԲСС긾Ůǣ̻ʱرϲ磬ΪϲЩżҳҶ̵Ķ
ѧˣһرϲЩŮţȻ氮ۣĻҲȷ۰ɣΪϸŮŵ赸Ǻǣ㶮ġ
ǸҲǴʱŶʱŮʱʱ
ѧʱ棬춼ǼɱɱɣҪȻŶŶŶŶ˺ٵģԽҲһЩԼϲҲҪֹϲˡ
ĿȾģҲ֪ϣ˵ʵMVҲȫֲЩʲôҲǿĳ߸߰ͷɫ֮ġ
ڳҲֻܺǺˣ˵еϸǵҲкһϸҲгĻģҪֱĳѡ
Ŷ֪ͺã֪ͺá˽Ļߵϣ˲ȻЦ˼䣬ֻҪ֪Ҫġ
㲻˵ˣֻʼ˶ţһߵлҲڸ׶Ȼ˵Ҫ漸죬ЩʲôģȻҲҪȥġ
лҲһֱڸŹ׶ʲôģ׶ĵطʵǺܶࡣ
ƵľЩ֮ģǰȥ۶Ĺʹ棬׶иƨģΣ磬һ԰ҲûʲôȤ
ٲȻɽ԰׶ӦһʥأĸоҲǣǺǡ
ˣҲҲȥȻЩңˣܲҲȥԽڸлһоţ⼸ȥȽϺá
ܿ죬ӱ׶޷꣬޷׶ǼµһƵꡣ
ҲһģΨһԿģǸɽƵꡣ
Ͳ޾ƵˣڽҲֻǴĿǰȽҲЩȥ״˼·
ͣ޴Ƶǰרŵͯ򿪳ţŽһˣֱ˵ݣȥϸרΪ׼õķ䣬סһϸɫ׼䣬һҵķ䣬ס˵ģÿһ涼е䣬жĿյ͵ӣһС̨
䣬һ鷿һϷŲٵϷ֮ġ
൱ģýЩǣûдġ
ϸ͵һȻǴӻѧȥģǾǺϲ˯ס
ϸɫķӣȻҲҪ˯׵ˣѱһ̣䶼Ǵ
⵽ǺýͿģԭţҪԼĸһʲôĻҪǴ̫СǾͻˣصã䶼սĳء
һۣҲоⶫͦģڷתһȦ֮뿪˷䡣
׼רŸȡȡ˹л׼ġ
ȻסԼĿͷҲͬһ㣬Ҳͦġ
е˶ٺ֮󣬽ͰȣлһȥμǸϣ׼Ŀ磬ڻ˹ͼȣҪڷ沼һ²УǿŲˡ
ڽȥ޷׼۽Щ£Ȼǵᣬ򵥶һСķ䵱С
ʮҵķ꣬ڴʱֻ˽ˣϣˣһͣǽǷֲƣҲ˵ˣÿ˵ǰһų˵֮ϣҲʾϲˡ
ŲٵķԱ˽ѴССָĲ͵㣬ڷ˽ǰ
ǹеĺʳڹŴʱרŹʳõĹ͢һЩ·ŵʿĽײ㣬ҲôֳԷҲΪһƽǳԵģšʮڳԵģҲߵȼȫݺʳʮݲˣֺʣ߲࣬˺ˮúõƷһ¡ߵĲһֱϣǱߵϣҲЦŽ˵
ĻҲ˿ӣһϰڵЩˡ
Щ˵ȷʵǶ࣬ǺǣȷֻҪԼŴһЩһھͿԳһˣڶ֮ȷʵһӣ˵ʵûиоʲôʳס
ſӣ˼һ£ڵĶʶġ
Χŵģʮ˸ݲˣò˵ϸˣȷʵ쳣ϲݲˡ
˵ݲ뵽ģײˣǱҪеģʮ˼ݲˣײ˵λ۵ģͬʱײݲ˾֣ȽϤײˣˮײˣкİײˣλĻƹϣܲܲѩݲˣݲˣСܲݲˣҶݲˣݲˣ⽷ݲˣ²ݲˣܲݲ˵ȵȣžǰܻںʣҲûʲôʳзл㣬ֱ֮Ӱڷڶأǰ˵ϸϲԻ㣬Ǽˡ
֮⻹һ㣬һ㣬һ뺣кˡ
࣬ǿ⣬пĴʯţ⣬ӦþǴ˵еĺţˣп廨⣬⣬ţţţţ⣬֡
߲˺ˮͶгˣЩҪЩԵġ
֮⻹һС׷νĺʳˣǰЩԵġ
оʵǰӹĻͦģʳ˵ȥĵĻʵȣǸĵĴ󳼡ȣҲҪԶˡ
˵ʵ˼ͣԵĻõĶȻóԹţ⣬㣬⣬ֵĲ֮ĽЩԲȥĸо̫ĶǻԵģ뵽Ҳһ¿ӣҪպϳԵ֮󣬾ͻȥϢ
׼֮ǰűˣڵõ֮󣬴Ŵ򿪣ԺһЩҵŮ˳˰⣬Űһ
ǱǸǸһͨˡϣһʮȵĹȻһ˵Ȼϣڽǰһһϸ˼ļ֮⣬˼˶ӣ˵ǰˡ
Ŷãҽһ£λǽҹĹ˵Ļϣĵ˵ͷȻվλϵĽ
˹ܴŮʱ̫ƶ״աϣĻŮҲһʱŽϹȻ˵ǽȴһЩɡɣȻΪżˣ֪ʲôģΪû


832 Ķˣ
λǻˣǸˣǸ˵ӢﶼԡŽЩɵӣԱߵлҲ˹ڶ߷ǱߵϣҲ϶ЩŮ˵⻰֮ŮҲ¶һ˿Ȼ飬ȴһЩΡ
ΪǵϵУѧϰĵУӢĺõҲУвٶǴġ
ȴϸˣνĺӢģҲֻǽڽԼѣһĶԻӢĻУļᣬҪǣϸ˶֪
˵ӢģδףΪǸǻȷʵһЩ졣
ãҽн̫ƶŮʱŽ˲òӲͷƤһĽӲĺҲ˵ͷ
Ŷ֪ˣǺáһۣҲ˵ͷӢ˵
ػˣҲһȻٴε˵ͷǻ
ҹرҪѣΪϸĻ˽Ĳ࣬Ψһ֪˾ֻǣΪǺĹϵҪǰͨǾù˾ӦѾ˵ĺ˰ɣǵĻߵϣҲ˵
Ļ˵ɫȴ൱ĳ࣬ʵĲҪġ
ʲô֮ͨģĵǲǶѾʮ꣬Ҫʮˡ
ʲôģǱ˭ﶼǾֻǹƵĶѡ
˾֮ҪʲôǾҪˣ뵽˶ЩĸоϾڲʲôνϰȻѾ۷״̬ˣϾǻ۷ȫӵдķ˿
ϸż񾭼þŮţһഺˡ
ϸгֻôʹˣʮȺ֮ȻͻŮ𣬳Ϊµһż񣬶ЩԻ͹ˣⲻᱻƣ˵ʵ˲ⱻƺƣΪڻԻ͵ʱѾǹ·ˣĿǰһڵSOLOɼ
һϷԭҪԶĻĴ½ģǰĻ
Ǳߴɱϸǵ֮ϷŮ˲ѹˡ
ƾǰĻۣƽʱ֮ģҲȫ׬ǮҲǱǰЩ׬һЩ˶ѡ
Ծù˾һЩҪӦˣǹڵĸ߹֮ģҲȫᣬ첻һΪϣϸҵҵǹ˾
ǵЩ˷ŭɲǽɱȦˡ
ǰϣǸղ˵ģڽǰӣΪʱҪһ˵үүǾԲΥĴڡ
ڽӵ˶֮ǹ˾Ĵһ绰Ͼǵӻڣ˼ȻǣǵĻǵĸԳΪϸͽͨٺòˣ֪ͷ˼֮ǱߵĴҲˣò˹ΪӵĻٵĲǳȦô򵥡
ǣˣϣĻ̫εĵͷǲǿ϶еģô׳ԼĻǵҲǲʵģʲô취أֻһһˣ뵽ֻҧ촽˵
ԱȥɣĻߵϣ˲Цһ£Ȼʾȥɣϣ˵ģҲ˽ȻһһҵĹ˽ߣͻȻԼߣҲһЩɡ
ףһʲô˼ôô򷢵ô
ǲЩʲôûиλ̱òҲҪιҰɣһһĶˣҲЦһ£ǰĲ豭һڲˮϣ˵ɲ̫һףȻԱʲôҲڵÿҪʲôʱھôͻȻԼˣʶ˭ôио
ȫû˼λǰҪΪǹҲûʲô˽⣬֪һЩˣҲùͨͬʱҿʳ󲢲̫˽⣬Ҫ˰ܣλлС㣬һ֪ڹ˺ܾõˣδŽô˵ϣҲϽ˵
˵ǰ仰ʱͷлҪԼ˵һ仰Ļ˻ȥл˵ˣҲϣһۣȻ˵ͷȻһҪʲôҲûзԵıҪô
ղҲһߵˣһССģһڳֱôͲˣȻ˵ԱɶôʵҪԼߣҲǲ̫ܵġ
ˣߵϣҲʾһ£ϣĿ⣬˵еǸС˲豭ˮǸڳֱ˸˳ԵģЩʱԭûʲôʳھ͸ûʳˡ
ֻŮˣĴ⣬Ҷ⣬׷п㣬㣬Ū˷ϣŪЩ⽴˰裬ǰˡ
Ȼ̫ˣԷ˵ҪɫζģϾϲԵĶҲÿʲô˵Ǻڰ˺ڰ
һ£ôԣֹҪιԼĶʵ
ôԵİĻŮһ£գһ˫۾ͦ޹ĿŽӣһٿڡ
ôԵģһҿ˵
ŶûĲͳֱӰ˰Ȼ󻹳Եʲôζһ۾ˡš
ʲôӣǳ׵ˣǶóԣ٣ɱƭ
ȣϸôԵġŽһдɱƣߵлҲε˵˵ʵǰЩʱҲоܾȡ
ȷʵϸ˳ⶫķֻЩֲˡ
ǺǣԼ԰ɣԵͺãûбιϰߡˣε˵һȻһ׷ǿõţһ¿⽴ô
ĻߵĶҲһϣϣʱܿ
ǲϲЩһʧܵһ֮󣬱Ц˵һЩڿϣûֹ֮ҲһЩ
˵ʵϣ׼һٷԿϸʳˣһʲôţҲóԱ˵ǱߵĺڳֱٶȺӣѽŵˣܳʱûгԹô


833 ʲôɣ
һٿű˳ԵͣܿͽˣҲϣ˵ͷ֮󣬱ԼߵˣһصԼ׷УղһֱڳԶĽ̫ƶںҲˣǳԶģһʱ֮Щľګ
ҳһ¡ǰĶˣϣ˵һ䣬뿪䣬˵ſڣһ˵ĵط
ͷˣѾ˵ˣһҪǹΪʲôɣǱߵˣһŵݣһǰ棬ϣһĿǰˡ
ǣʱ򣬴һλ˳ԷĻߵĽ̫ӲͷƤ˵Ļϣɫӵѿˡ
ԷԷõǣǹ˯ģ˵ǲʲô˼̫ĻϣֱӴǵ
ңǣǲҪôһϣ̫һЩǿ˵
ڲ벻⣬Ǳô⣬ϸϲ´֪Ǹ˭ôǽǿŵĻӦ֪Ǹ˱ǹҿһܷɻɻţ⣬ֵһһڣʲô˼ôֱʵţ⣬Ա죬ѾǵˣҲ˵ǻʱ䣬Щţ⣬תȥĻǾͲҪ㳥һһڣǰĶˣߵϣѾЩЪ˹ˣ޷ܵġ
ȻڻﵱУҲԼҪһ˹Ҫһ
һڣǰ˵Ļ̫ƶһЩɣһǧںԪţղŵǸ˿󲢲ôǿĴڰ
ǣǿĸǸһһׯ԰ÿţ涼20ϣҲǧںԪҲ࣬ڻݣһ룬ԳʮΪĹ˾ׯ԰˽˵ģԸ˹ûа취ȥۣңǹڵֻۣҪׯ԰ȥڵңѾԽȫǰʮˣȥźǸǻᣬ֪ǣҲҪΪԼĺ·롣һԼϣһʹøһƣٸһֶκϤˣӲҪõĵС
ǡϣĻߵĶŮһۣȻ˵û뵽ȻһôǮˣôԼǻ޷ܵġ
ǸƨǣҲʲô취죬̸ǰ裬겻ɣǽϸǣǵļˣǵѣϸûһ׶֮أ᲻ǵĴڣͿܲܵˣôǰĶ˻һЩԥϣ˲ͱŭץŶ˵ͷһŭغϣĺǳ׵ɵˡ
֪ⲻǿţҲв֪ͨǲհĻϸĽûһ˿֮أǰһҲ˵
￴ǣûа˵׵ġɿ˵ͷϣһߵ˵
ϣĻ֮Ҳĵ˵ͷȻվ
˵ӣߵĽ̫ƶˣһΣٽӡ
ΪϸĹңЩǮʲôģϰСǣ˵һŵˣǲһӽ뵽˾֮Ǿǹ˾׼ҡǮ
ȻһЩõ飬˵ں֮ģȴһֱڹ˾ļƻС
Թ˾ⷽǱĺܺãǻ֮Ȼû˸ҹҪôˣȻˣҲû˿вˣΪڳӲˣǮˣʲôȦɱ֮Ļ⣬ѾѺˡ
˵ϸĴ֮⣬û˿ǵĴڣڲһ
ΪǵĲЩңȻһֱϷƣϸҵϸҲ֮ģȥҽкš
Ǿ͸ˣϸڽǵ鵽Ϣ棬нܺŮɫһ棬ǲȥãôܣ
ϣĿ⵱У˲ҲøɣһͷŽİ˹ȥ
ĺܺ£ĺûʲô취أ
ŷݣҺ¡ץ߽̫֣ƶƽֵˣڴʱҲһЩˣȴûз֣̫ӵĻţ֪Ϊױôĺܰ׵ڴʱĸӵİˣûѪɫˣǻһķߣһ·˲ʮߵǻǸо·̫ˡ
ߵ֮ǿһԶ˻
ûа취ֻԼ֣ǰš
˰ΣŴ򿪣ղǿǸŮ˳ǰڷ֮һüͷȻ˿ԸղҲĿġ
ķŶ֣Ů˽ŮҲһͷ˽˴ţžվſڣһֵĿܡ
ôˣڴʱҵĴŴ˿֮ոճһĽԡ۴˳˵ʱ򣬽Ҳһ¡
ǡĻҲˣҪô˵أûо
ǽǸʲôģ͸㲻ῴɣʱлҲһԡ۴ӽ˳Ž̫ƶʱϻһ˿
ղŵҲڣȻ֪Ŀģ޷Ҳź򽯺ġ
ǿĳ⸱ұʾǺŪףΪǵϺԵдţҲԸ⣬ȻԸΪʲôֻأлĻҡҡͷ˿ɳϣȻЩɻĿǰĶˡ
ϵˣǸһǮˣЩ鲻㲻ԸͿԲģǲǶλĻлҲЦߵ˽ߣȻô˽ϣͬʱһۣҲȨˡ
ǣǡ˵ϣͿԲμ̸СǡлĻߵĽ̫ƶҪˣһĿŽǻǵԼΪʲôһˣһܺ˵ˣǾͲҪˡ
ϧĻ̫ˣһ˵ĻûһĻˡ
Ҳ׼ȥ̸Уһɻţ⣬һʮ֣۸ǧȥӪ۸ǧ򣬲һֱţųˣҿԵõһڣûһڣҲаٿ׬ǧ򣬳ʦѺԼĻһǧһ׬ǧǸңʲôɣЩǮҡҡͷܵĶŶ˵Ļ˵ɫӵѿˡ


834 ɣ
ʵ򽯺˵ֱ˵ǮܶôǮǸ㣡
ϧǣ˵
һһǧٺԪǧǾʮںԪ
ʮʲô˺üˣܹң塢ʮںԪ⻹ԼҲ˵׬Ǯ͹˾֮⣬û˷֣»ֻЩǮ
ŮʱǰЩȷʵǺܻȻ֪޷ΧڣǻǺܻģ˺֮ͬ׬Ҳܶ࣬ڴ֮ǰǿǾŸ˷ֵġ
ڴ֮ǰбƣһ׬ںԪϸľù˾ͬǺǣǰ֣ŸһڣһҲʮڣý˰
09꿪ʼ14꿪ʼģع֮ǰǶǶŮţ׬ǮôԼĲ֮ģһиڵҾͲˣ⻹˵ǺԪڽƤһţʮڣò
ҾõĳҲδػãԼƴô׬ļҵףѵҪһصǰ໥һۣ˵Σѵ¾ûлϵô
ǡûôǮŽ̫ҧҧһε˵ĻߵĽЦЦлҲЦһ¡
˵ǼûǮֲ׼ЩʲôƾʲôýòǺЦǰˣлһЦ˵лĻٻϣ˻ЩˣǱҪһ
ûаƽĻϣģδزġ
Լҵ˵İȫǵǰЩ޴ѡĸо
֮ĶԻø˵ģȫ￴˵ѣ֪˵ʲôĻҲЦЦΪʲôˣҪڸ׬ǧˣϾǵķ˿֮ġ
֮ķʲôĻ˵ʵʱ򷴶鷳ΪҪЩǮҲ̫˼ԸĨˣˣʱ򻹵Լۡ
лɲ֪ģҲ˵Щ
ҪڵĻһ׽˼лУͽʶʵһᣬϾɲǽŮˣֶٵġ
ŷݡлͱ˵ĻߵƶҲЩˣŽ̫һŵ˵ڲһԼѣ˵Ǻɣǽڻ˽ɲ֪Щֻ֪ҪסҪסˣҪԼѣһЩˣŽ̫֣С˵һ˫С¹һ۾Ҫ˵ӣ̫Ҳε̾һʵڴ֮ǰҲѵģȻǸǳڸ顣
ϾҲһݸ鵱еͶһЩģǰЩǷֿˣڵԼֻһˣԼԼҵԼļˣƶĻ
뵽̫ҧҧǰһǰĽл
ңҿԣŹƶиõδСǰĽл̫ҧ촽˵Ǳ޿ɱܣ׼Լˡ
ŷᣬԡŽ̫׼ԼߵƶҲˣס
ɲСֻһʾ⣬ʲôϧǣǰమһĻижлɲ׵ķŹǣһܵȻĶ˵лĻߵĶͶһ
Ը⣬žǵ󣬽ǲǿʲôġסĶˣлЦ˵һ䣬ĻߵĶ֪ǲû·
ϣǿ˵Ļһ£¶˾һ㣬ղһֱԥƶҧ촽ǰһȻԼףſʼ˳Ŀӣ᲻ۿתĿ⣬̫Ҳо־
ҧҧ̫ҲǰһȻʼǵĶˡ
û˵ҪôɣǼᶨĿ⣬лʵ
ΪϲءĻлҲһ¡
ҪȻҽͣǣǱŮˣлӲӵЦһ£ȻСĶŽ˵ĻȴεƲƲ죬ڶҪˣ˵ʵڶأⲻǳô
ŽĿ⣬лҲεЦһ£Լˡ
ǧҲ֪ⲻһС
лתķɿ죬ΨһģǺúõĵǣýоǧ򻨵ֵɣڴʱǱߵĶҲѾ׼
Ӱ˽лǰǶڵԼдλãҲģԶòϣ˿ΪĹϵĺܲׯ԰ŮҲܺãȣҲ̶á
棬չʾǳĻˣʲôǾʲôǰĶˣлЦһ£Ȼڽɻ󲻽Ŀ⵱У˽ǰֱӰѽдĶ˳Ȼֱ˽ȥǰһĻߵĶ˺ɵüһЩ飬ǰûо顭š
ˣŹ֮л̧ͷȻǰĶ˵ȻѾ¶˾ģлĴߴ֮£˹Ź˽ǰ̫죬ȥŸոתͷſ˵ϣȻŸϴ裬Ǹζɽܲˡ
ŷݡŽ̫ӣƶ̲סȥ̽ζ˲һҪµĸоסˡ
ҪһģҪĶͷǱ㣬ҪˣҲˡǰ˵ӣл˵
ҪȻ˰ɡлĻ˵һ𣬽˵˹ҲеĿܣЩĲ̵˵
ôˣǧúõܾͺãҵİɣٸ㰲һЩĿġĻлҲ֪ԼˣǱŽ˵ģֻýĿĶѡ
ˣڶѾˣˣǡʲôסӦǵģ˶֮ĶԻߵĽ̫ڴʱҲ̧ͷŽһ˿㣬ҲȥȻѾ¶˾һǾû·ˣǵĿ⣬Ҳ֪˵ʲôźˡ


835 ̣
ϸ⣬͸ǺĴս˽ҵС
ҫҲԺ۾һҪʱǻã۾ͬʱҲһһԼ䵱еŮˡ
Ůˣ¶˾ĵĶˣΪˮ޻ױҲһԼûпסںĵ
ѾͷӦǱڵĲᣬһԼĲӣİֱ۴ǵĲ˳ȻԼ·뿪˷䡣
ѷŹ֮󣬽Щͷ۵ͷ˵ʵԭǲûʲôȤʵڣҲв˵׽ʲô֡
ԭǺܼ򵥵ģϸ˭ǮǮҪ˵ġ
ҲǿԼɻĴۣڣϵһ֮󣬽治˵ʲôˣϾ鵽ʲô£תͲ˵ˡ
ЩǮǿˣȻ̫ںǧ򣬲˵ǻһЩۡ
Ž뿪˷䣬лʱڿɳϣ￴ź磬ŵҲ˽ЩǸ˵
֪ΪԼԭ콯ʧ˲٣ȻѾܵýˣȣŮ˵壬󲢲ֵЩ
ŶڿʲôأԼͷ·֮󣬱лߣǲżȥϴȺ˵˵˵
ûʲôϣǸĻлǾͽ˵һ¡
û£ˣϾҲ˺ôôĸоھεĻǽʹҺúõĳȥһ°ɡǰлҲЦ˵һ䡣
ĻߵлҲһֻҪǾõġ
ͰźˣһȥϴţȻȥȥ̨ʱĻǾȥϵʱǳԹͣȥɽ³ܺÿģȻҴŸͤһ֣вٵŮŶĻߵлҲ˵ĳĺҪȥ档
ڴʱǱߵķҲ˿˴˳
һҪȥ棬Ҳȥ𣿡ߵˣʵ
ðȱɣǾͲȥˣϾɲôܻӭģȥʱҲСһЩҪȥ̫ĵطȿŽܵ˵
ⲻдǣ֮ģΪǵĹ״̬
Լϸʵûôܻӭ˼ѹǺصġ
Уһа˵İ죬ˣһǣͽӴϸߵ̸аɣУŮˣʲôҪĻڲ鷳£ǡˣһֱһȼ۽Ȼ˵ŮԼΪͷѹĹϵ
Ͼ֮䷢һЩ飬Ҳö˵ʲôȫܰɣҲԸȻŮ˽ʲô֪Ըһ䡣
ˣĻ֮ߵļҲ˵һ䣬󽯺ȥϴˣϴлаһȥ˾ƵͣŽһƵĳ뿪˾Ƶ꣬ȥȥˡ
޴ƵΪ׶ľƵ֮һȻҲвٺģڽЩʲôĶûбҪֻǽһִĽݶ˹뿪ˡ
⳵ڹڵۼҲʮϸĽϲǺۡ
лųŽǳ˾Ƶ꣬õĵطȥ
֮󣬲СʱڷڵŮҲ˹۾ĵһʱ䣬Ϳ˶ԷҲ˶Էеģ
ϵƬϣ˻һЩ䣬Щ䣬裬ֻʣ裬ڵһʱ֮ѹֵʱ˼㡭
ֹ֪ʮӣߵĽ̫Ȼʼ·ǱߵƶһĻҲ·˾ôĴ·ȫŪ֮󣬱δ˷˳һŸ߳ͿԶڰŪԵĻ˹
Ŷˣ˹ҲЦһ£˵
Ŷáأ˹ԼߵĶϵһͷȻЩ̫ӦҪһ£Ͼһҹɲǰġ
ŶѾȥˣİɣߵʱԸŶЩˣѾڽӴϸĸ߲ˡĻߵĻ˹Ҳ˵
ͺˡ˹ģŮһֻҪ˵㻰ͲǰװˣԼļˣԼҵסˣʧһЩĶҲǿԽܵġȻпܳΪԼĵУԶʹ
ҲҪ뿪һЩʵǺܺõˣǣʲôҪ鷳ĻԸǽģŵĵ绰ʲô£ʱϵǰĶˣ˹ҲƬЦ˵
ӹƬǲ֪Ҫôźãһҹѵֻǻһ
뵽˶Цһ£ǻǰƬȻ˵ͷЬ뿪Ƶ꣬ϵݵʱ򣬶Ů˶һЩľ
̫ãֻǺģƶһЩľګΪ֪ҪôԼˣڸоԼ࣬Ϊ˱סĹļˣòô
һʹ̫̾һʱ򲢲֪ҪôȰźá
ѾˣΨһģǾİϾҲ˶ãֻҪȥˣһоͶȥˡ
Ͼкܶɵ飬ҪȥͿԹȥġ
֪Լ˽֮ԼеĹϵڴ˽ס޾Ƶ飬ԽһȽϣֺýýǺԼϧĲǺɣպýϵʱ뿪ˡ
ڴҪѯʽڵ¥ʱ򣬵ݸպõһ¥Ůǰʱ򣬶ŮסˣҲסˣ磬ԼŮͷЩңǺĳһƵĵݵУСͻȻ֮оԼЩˡ
ʱĽɲ֪ЩΪڷԸ֮󣬰뷨ӦǲٸŮ˼ˣ׶滹ͦĵġ
л˵Ǽ㣬ȥˣ˵ʵɣҲô°ɡ
νϴţһţʲôһŹûʲôͷ
ҲһȺҲԿһ£̨ҲýҲȫ׶ΨһԿĵĵطһȦʱлŽȥһͦϸɫĿ⣬Թ˿⣬ڹ䣬Թĵطȷʵǲࡣ


836 Ӳ
һڲٺԵϸһرԵĵ
ΪNĺ綼ȡԭһǺܻ𱬵ҵ֣֪رĻеĵ̵УҪл˵ĵķԱ
Щ˾Ϊ˻ĵο׼ģ˵һ굽ͷ˳ϵĳɽǻĵοǹ˵ģϸˣǺٵġ
ΪϴţŶԣˮƽҪߵĶ࣬һҪ⡣
һЩٻ̳֮⣬νݳƷʵϸƷƵġ
ĹƷZARAȴҲɼˣZARAӣǱߵˣ˵ʵ׬ûлǱߵ˶࣬ŷޣֻ׬Ǯⷽ棬׬ıȻĶģëǣȻָǹʣڹһǧŷԪȷʵǲ࣬Ȼָ˰󣬶ڹһǧñҵҲȷʵǲ࣬ϾڹڣнͲǧˣĴӣǺǣҲô°ɣ
ϸĲ࣬϶ο͡
һȦ֮뿪ˣŮˣҲĳ嶯
ϾļҾסʲôҪ˵ͬʱҪãʲôأڹ֮Ǿȥɽ
ϸɽ԰ҲһرԵĽľɽ
ҲΪ֮ģŻˣǽһۡ
ƹ԰˵ʵûʲôİŶٶ׸ߣǱ߶塢׵ȣȷʵǲ˺ܶ࣬ɽ˵ɽ˵ĸȷһЩƽԭشıǣɽοɽ󴨵ϷˣƫƫһЩԲзۣϲ
ȥʱ򣬵ĵˣ˵ľͺú£ϾҲһ㣬ǵ㾰ʲô֮ģԴ˽ҲֻܺǺˡ
ɽһ֮󣬾ֱ¥תһͣŽˣֱӿŸͤȥ
νŸָͤĲһƵʲôָһ
ϸĳлһʼҲĻǶȫΪʲôҪֳɶôֵġŸͤȣҲһļɢء
϶οȣϸصο͸һЩ
ϾνľӢСۼĵطƵ꣬кܶĿɫݵȵȣͬʱﻹǲٵϸù˾ڵء
ʲô֮ģǺġ˵ʵϸǣȷʵʲô£Ϊϸ̫ˡǾͿƾء
Щ֮⣬Ȼٲ˵ĻһЩ߼ҹ͸߼ư֮ģΪʱҪԵľǶʮʱŮԣŮ˵ĵطȻͻˡ
˵ĵطͻһϣͿɣҹҲ൱ҵġ
˵ϲȥҹ꣬Ϊϲ̫лŵľӣٻһЩȤģڳ֮ͣ󣬽Ǳ߽һлͰźõҹꡣ
һ߽ͱֵոһ£òϣϸĺϲȥҹ棬ٵϸģҲرϲֺ
ʱѾҪʮˣ˵ʱ
൱Ůǣص趯š
ǲģһɨȥŮ൱ģҪҪĵģܵһЩŮŵӰ죬貽ͦȿȡ
ǿаĿ˻ŷԱһȥ˶¥лİڶ¥
¥̨İᣬİᣬ֮󣬾зԱǵʲôȻĻ̫ϲȾƣͦȤġ
ǵƿƣвٵơƣϹ̡СʲôģʱЩˣлԴ˰֮󣬱ڷš
վڴǰ棬趯ȺȻǲȥģһ￴ԵʱʱŮ˴˽
һ߽ᵱУǾͿĵлкͬʱЩСĵĿŽͰȣĵ˵ͷȻЩɻĿл
ʱҲڿǣòϣŮĻǺܲġ
һߵߣһһң϶ŽһȹĹ˳ߵǸŮ治дĵط֫ȫɱýһֻ˹ϸļӸС
ȹҲɣǽһ£λǽĻĴԶǵ֣Ǻǣλıڡ˺һЩΣǱߵл˹ȻЦĽ
лĻ֮ߵ˶һ£Ϊ󲢲һǮ˵ӣ˽ֱ֮ӽߵˣҲνľӡ
λűװӽһͬʱҲһģأλ飬Ҳģأλһ˵ǩԼ˻ĵƽ̨ŽлҲڽǰˡ
Ӵáл˵֮ߵԼǿЩͨŽʺãҲЦӦһ
ӴǱǸղΪڿֱˡҲ˵ˣߵҲЦ˵һ䣬˵Ӣ˵ӢҲǿԺͽô
ûйϵҲŵҪЩʲôôƻϣǰˣҲЦһ£Ů˵Ǹˣ˵ҲûһҲ⣬ʵ˵ģŮһ֮Ȼ󲻽ճյЦ
ӦǲֵطɣʱмŽʵ
ȷʵǲҲϲ̫ĵطĻһЩεӣЩȷʵǲ̫ס
һɲŮҪҪϣȴ˿ɼһءʱҲЦ˵Ļ͸֪Ĵˣͱ˿ˣ
ǾͺơưɣɱʱлҲ˹˼ƿơЩŮȻЦ˵лĻߵŮҲеơƿӡ
һĻҲЦһ£ҪȾƾͺȰɣֲ벻
ƿһ֮󣬴ҲһڣҲǵһγϸơƣô˵أζҲ̫ãǿǿԺȰɡ
ǺȵơƽHIT۸񲻱ˣζһ㣬ƾЩߣһɱڣɬζŨҲֲϸվҪơƺõĶˡ


837 Ӫ
ʲôأȹ˼ھ֮ЩŮҲŵĿˣʼҴܣлҲȥˣڴʱղһֱעŽ˹Ц˵ĻҲһŮˡ
ǽôĽŮڽĿ⵱УҲԴʮϡ
ΪױģҲ׼쳤ؾãԺܿ͹۵˵Ů˳ĺܺÿϸҺܴ۾ԲϣͦıӣСɵ죬һͷȾɰɫĳ޳ĲӺƯǣȻҪб֮
ǿոլеȷʵǿĽҲһЩѳֲסˡ
Ŷţġĵơƣһڣֿʲô۾βˣûб֮ǰǺǿġ
ţ׬Ǯ𣿡Ļߵһ£Щɻʵ
ʵͨһһҪ˵ԼţģδػΪʲôǮ
Ҳˣ˽Ļ֮󣬲Щɻ
ŶðɡӣЦһ˵ȻȥԼĲƸҲƽ޹ʵȥɪⲻԸ񣬿ң˵Լţһ׬ʮЩҲŲаɣ
ŶĻεЦһ£Ծһ¡
˵ʵŮˣǮʲôģʵͲҪˡ
˵ԱߵǩԼĹڵֱƽ̨˵ǩַѾۡ
ڹڣһһһ׬ǧñҶ⣬Щ˿ܶģ׬ҲԲ٣ƽֵڳ˵Уƽÿһ룬нһǧñңһǧñҰڵĻ㣬ǾʮںԪ
ϸһҲ룬һøù˾ֻҪһЩԼŶӾҪˣȻһǴഺģҲ˵ǲȱǮ
һ֮ԻҪΪлĹϵ
ЩȻȱǮȴȱлֶٵĹϵ֪һҪܵѣǿӦҲ֮ġ
ԺѣһЩĽԺҲһЩݡ
Լϸʲô£ڹҲһԻסԼˣҪ
ڽһ˵ԼţģɶûУǾͲЩˡ
ȥһϴּ䡣һ£ЦЦŽ˵һ䣬Ȼ˾ƿ֮󣬱ȥԱߣ˻оʲôл첽˰ϴּ䵱У˿Ķ֮󣬱Ҳʶĸһ˽ȥ
һ߽ȥͰŸˣȻһˬĿл
ʲô𣿡Ŀ⣬ߵɻĿһ£Ȼʵ
ǸϰţģĻûǼлʵһģлҪ˵ʲôмЦһ¡
һ̫żˣǣһȥʵʱ򣬿ɱ˵©ˣһ˵Լţģ⻰ҲȷʵһţġԼĻߵлЦһ˵ԼҪһţģʱüͷҲǹ棬ɲһũġ
һȻһȴһ޸ţһͷʮмͷţһţǮмʮڣһ޴泡ȥĺ˵㣬һҲʮڣ˵ݣҲʮڡŮ˽üͷߵлЦ˵
лĻߵŮ໥һۣǷӶԷĿ⵱Уһ˿Σʲôʱţ㣬׬ôˣ㣿
һֶ꼯ŵĹϵҲӦ˵ϰһӵĹϵҲܽͬʱҲļһЩϵ˵ǹȸĹɶԭɣҿǼĹϵҪҸ·ǾȻңһǰˣлЦһ£Ȼ̧ͷ
лӣߵ˶Цǿɲлﶪӡ
ֻҪǿԵõҪõģĶʵνġ
ϼһ֮ĸŮ˲һ뿪ٻص֮ߵŮԽӵĸȤлԱȥ
ǰһĻлҲ⣬ԭ˾ҹ㽯ô
ĵ£˵ľԽԽ࣬˵ƺʲôһҪŮ˷ʲôʱ򣬻ǾƣŮҪ˷ʲôʱҲǾơ
⼸ŮҪ཯ϧǣǾƾ飬ҲܹĹ
ҪľƣȵĲʱ򣬽ʶǺѵģŮȴһЩȶˣȻǲĺȶˣҲ
Ǵʱȴڳźȣʱ˺Լ·һЩдĶ¶һЩĲڽߣ˵СȻЩʮžף֪ЩŮʲô˼
ŪôãоԼҲҪΪоˣҪ˯ıȽˡ
ڴʱһ¥ĴУҲﵽߵ㣬ֳDJ˼֮󣬼ŮӺ̨˳һ⼸Ů˾͸ӵķˡ
ŶưɺܸHELLOVENUS̨ߵЦ˵ĻȴһЩɻΪ֪ʲô
HELLOVENUSһϵ֣12ʱһֱûкܻһʼʱTRARѹAOAʱһֱûл14ʱͽɢˣ˵һط̨ŽɻĿ⣬ҲŽ͵
ŶȻ˵˵ʵĲ֪ʲô
ʱصеЩŮҲѾ˿ףҲ׼趯ˡ
ŶWIGGLEһߵЦһĵĶŽ˵Ȼ˰м䡣
У˵ĺ˭һһɣĻ֮Ҳ˹ȥŮ໥һ֮󣬱Ц𣬽ͬһʱǱһȹŵĲдĶô͵˽ǰ
ǰһĻЩɣʲô
ڣܿˣĶòϣϸ貽ȷʵǺֲܿһһצħĲҪǿˣ϶Ӫġ
ϸǿƱۣӦþ͸ЩŮйϵڶסʱҪȥУҪȻټҲס


838 ʹɣ
˻ܲˣǻȥɣǰһ軹û꣬ѾЩܲסˣһð⣬Աߵл˵ĻлҲ˽һ£Ȼ֣ŮȻһƣŮ㶼ЦĴ˹ʼʰԼĶȻҲʰʱռ˲ٵıˡ
˵ǽռǵıˣ˵ǹýռԼıˡ
ֹ֣ʮӣǲʰ꣬ǽһ϶˵ģȻԼһǻġ
ǽһ£л򳵻ȥϾҪһ˵˸ŲС
ȷؽ޷ķ䡣
ΪҪߵĻȥֱһЩ鷳ˡ
л绰һ⳵ǾͿ¥µһ£ڰǾˣŹңлĵ绰𣬳⳵ˡ
Ŷ˱¥׼ȥ򳵻ȥڽҪߵڵʱͻȻ֮ԶһưϣһŮ˺̫ˣſϣߣвٵˣڲ߹ľǰ
ϸءǰһĻЦһ£Ҳ׼¡
ڴʱһСģ̲סˣߵŮ˵ǰ׼Ů˱ߣŮ˿ܻһЩʶ㷴һ¡
һϵͷŪԱȥ¶ڿʱ򣬽ȴһ£ΪϤȷе˵֮ǰǰء
飿Ůˣһ£ղŲǺͰһ뿪ôѵǰͻȻˣСƢǰˣϴ·Ҳ̫һʲôɻʱǱߵлҲˡ
ѽ飬㣬԰˰ߡĻҲɻˣлҲѣӦǲϴģǽǰֱ׼°ߵǰ
Сӣʲôأ仰Ӣ˵ģ˵꣬ǰһ׶Ķ˵Ļ˷һ£Ȼһ˿˵ζ
Ҳ֪ΪԼ飬ΪڽߣǽһھӢסˣŽˣ˵һĺ֮󣬱˿
߰ɣסǸ֮лҲ˹ǸŮˣĶ˵Ů˵Ѿ˰˳ɵŮ˱㲻ˣֱӵлϣлΪֶٵŮѡ
ţʲôģȻǹܹԵģÿһֶɱţʱ򣬽ѸһͷǳԵģȻһͷţʮ򣬵ɲȥЩ
лǱ𿴸ͷߣҲͦϸģȴСýæҲĶǰŮˣȻҲܾôš
ǽǸ֮󣬱ĽӹŮˣȥ
ıҲϸĿŮˣԽԽоһЩ̫Ծ
ΪŮˣȻ鳤ļ񣬵һЩ󣬶ҲûôãҪǣ滹һ̣ƽܻ롣
ڻûеȵأ⳵ѾˣΪ˱ᣬлŮˣ˳ѵģǰ档
˵޷֮󣬽ҲȥЩרĵĿ׶ҹ
Ѿʮһˣ׶ĳҲ࣬ķɿ죬ʱѾ޷꣬˳֮󣬽㱧Ѿιȥ飬лһ˳߽˷굱УŵݵԼһ֮󣬽ҲֱĽ뵽Լķ䣬߽䣬ְȴʱڿء
һŮ˻Ҳһ£㲻ҡҡͷֻЩȶѣжŮˣʵνġ
أŰȵĿ⣬ԭһЩɻŮǲĽģΪ˰Ŀĺ塭
ֻЩȣΪȵĿǣôܻҵĵ
ڿŽ˻νģ֪Ů˸ղôˡ
ŵ㰡㻹йءŽȶ˵
ĻЩɣй
ţ첻˵ŶӽӴϸôѾӴˣЩţ⣬Ͼͽģ⳥ֻһǧϸǱߴӦĺʹ죬ǻһ󣬽˵ĻЩľȻĵ˵ͷ컹̫ء
뵽лһ߽˽ķ䵱С
Ÿ߽ͿӰͻȻԶ˳ȻһŲģ޼ɵĿǰ˵·
˻֮ȥϴһ裬Ȼһǳᱡġ˯¡˵˯£˵飬ȣҶͺˣһţһ͸һ˿Ըеװý˲ʳָ󶯣׼˹ȥʱ̫Ծ
ղʱôվǰ⣬ģ
뵽λҲˡ
λǡԭΪѾЩˣ룬ھȻֱһʲô
ղλھưȶˣҪСå۸һΪأǺǣˡǰ飬ߵлεЦһ¡
ô죿ǰ⼸ˣЩɵʵ⣬ˡ
ɣĻһ£Ž˵
Уղûбڱ˷˵һҪع˵Ļһ£ԱߵһʱͷˣҲͷĹˣһҹ㸻̣ǵδͻˡ
ҲûǸţץŽһڣͱPASSˡ
ô죿ǰˣҲһЩΣⶼʲô°
ʲôþģһҲǸϣҲǷţжҿ֪ģǾͼһඡô˵лҲ˹һЦ˵
𣿡ĻЩЦã˰ɡ
ھưôƣ϶˻ᱻʬ׼ˣЩСåأǿɵȼһ£֪㲻Ը£ɱȾʲôǾ鷳ˣĻߵлҲЦǺǵ˵
ĻһЩԥӣлҲʹһɫǱߵǱһӵϣҪϢҲǲ̫ܵˡ


839 ĵô
壬࡭ʱ䵹صǳȥĵ硣
ϾһЩʲôƶͽ̫¥ʱ򣬸պƶѣԼŮѣң泯ϴӵʱˣƶʱ򣬸ӵˡ
ȫε飬ܾ飬ʵ̫Ű̫NTRˣϧŰҲǽǽ֪ˣҲ˵һ䣬̫ˣԭǺš
ڽ̫Ӧĺܿ죬һʱƶǹʱĳɿ뿪ˣƶ뿪֮Ƿһϵĸŵ绰
ȥѰǵټϧʲôûУƶڴʱ޷ˣҲµпܻȥԼļԼҲûлؼңȥ˽̫ļҡ
˼֮һ£ȥϴ裬˺֮ܶǸоԼࡣ
ϵģϵģĨһˮľӣžӵԼѾЩ壬Ŵŵ˳һ˫׵С¹۾
̫Ҳ˹ȥȻǰҲ֪ҪôźãϣجεĿɲֹƶһڻҪȥο˵ŮҪô˵ôҲҪ˰οģ⡭ô졭
ˣ1982ϸ׶Уһ߲ҵѧ
02ͨ棬Ȧ˻Ӿһ˵ͻˡ
ϸżȦĿɲǻǱ߱Ƚ֪Ǽ˵λǣȫ͡
ȻǺųϸһŮĽ̫˺һ󲢴Ĵڡ
˵ǶϸһŮǵеһԱ
ˣ˵ǳ۷Ĵ֮һ05޸ͬΪԱѫ
07ˣΪԭ10ʱ򸴳֮ٴδ
ûãΪٴˣһҲһѾкþûгڹڵߵˣΪԼı
ԭһͦĽȦͥģûôԲ
Ů˻̥Ÿ£˳ȥǿԽӴĵЩᡢƯҪλСȻϹľƫˣڽŸ֪Щ
ڼոӦϹһ֮ԼһȥưȾƣ룬ȶˡ飬ѾǲˣֻԼǵãԼһŮ˴ˡ
ȻԺļǵãԼǽһ䣬Ůϵ·
ȻһΣһʲôΣдΡ
棬Լİһ㣬ֳʵ㣬޷ǵĸоһֱķҲһҶ籩ϮСһ㣬ϵƮţ˻ӿ֮ҲĽ뵽統С
һֱڶĳ䵱У֪Լ췢ʲô
Լͷ˴ļţţԼôôһҹҡԭڼСʱ֮ǰڴԼϹңڣʲôʸ˵˺Ů֮ԭǲƽȵġ
ϸˣһʲô⣬Ů˺пܻԭҪһŮ˳ʲô⣬˲ԭ磬ȥ
뵽˲оԼıͷһᣬͲϵµ
ʲô£ڴʱŴ˿һɻ˽޵ĺ˵ʱһ£εЦһ¡
ŮˣҲ֪˵ʲôźãֻЦӦһ
ޣļһŽߵĺˣҵͻƿһ㣬ĽϧⶼǶţ٣ѹ
ǸҲ˵˵ʲôҲ̫ףڻҪȥ뵽ʲô취ĻԵһ£áһֱˣͷ˵һûаȥĻǸЦһ£뿪ˡ
Ž뿪ıӰߵĺ˲ߵͷ˹ȥصϣű㿪ʼڽ˰֮Ҳ侲
ȻѾˣȥЩûģҪҪô¡
ҲĳˣҪƶܴĳǿˣƶǱΪԼҵΪԼļ˵ģźͽʲôˣҲһԸһԸˣŮȴɿ侲ʼ취ˡ
һת뵽ģ²ñ֪ԱӸղŽ˵Ȼһ˵Ӧˡ
عĻԼͻˣһƨȥ˹⣬ԼȻûа취
ΣҪԼϹѾûȥ׷ԼϹˡ
뵽𣬻ҰԼʲôˣȴ
ҪַԼ˺Ͻ⣬æ飬谡
Ȼĸо裬վ򵥵Ĵ·֮ҪȥҸղŵǸˣȥ˵У򿪷ֻ֮ڿŮˡ
Ůˣһˣһˣʱ￴أŴ򿪣Ҳڵһʱ俴˹Ǻ֮󣬶Цһ¡
⡭˲ЩɣЩ֪˵ʲôźõĸоˡ
ãʲô𣿸оߵлվЩɻʵϵľӿһ磬㶼뿪ˡ
Ҳ֮￴ӣ˵ˣ콯ϸĸ߲
ԸղţȺͼȱŽ뿪ˣֻʣ˻˹ѩ
һŵӣʱ˳ˣҲһ
ûʲôȣ£ǸأȻ⻰ЩݣҧҧΪԼļͥΪԼҵΪԼһУһҪǸ˴Эſԡ
ˣŶôȥμһȥˣ£ǰĺˣߵлЩɻʵҧгݵӣڻװʲô֪ĺá
ҪŮ֪ˣԼнŪģҲԼ鷳ɡ
£Ļ԰ĵ绰ôһǿѹԼеŭ⣬ǰлʵĻлҲʼ磬ѽĵ绰ڵõ˽ĵ绰֮һͷһ£棬úõʰһ֮ȷûʲô⣬¥
Ȼ¥ʱҪСһЩģϾﳣפĹжӿǲ١
ĵ¥һ⳵֮лĵ绰˹ȥ


840 ϸҰ
ϰ壬һϸҪ㣬˼ѾˣǾҪ棬Ūݱ䷽ҪȺһӳ˹˹ϣһ֣ɹˣڽǰһ˵˾̸Ŷӵĸˡ
òϣ֣һ˲ţ˵Ŀ⣬Ҳ൱Ĳ
ǰ̸Ŷӵĸˣͼ³˹άһŷˣϣᡣ
СѾʮˣʮǰҵʡѧһʼʱҲ緢ȥŦԼ֣ܹҵ񣬸ɹСԻ͹Ҳٹ
ȥ꽯˾֮󣬾ܣ֣о˻յ˹˾
ʵ֤ͼ³˹άʺԼҵΪ˴򹤣ȴ൱Ĳ
ҵԱͳΪҵܣͽҵ񲿸ĸ߶ȡ
䱾£ѾһЩҪ˼ˣ̸еļɣ͸ĵ൱ĲҪǣʮᾭѾĥƽǡ
ںԸ⣬ҲԸ˾УȻнҲͬĸ
Ĺ˾ûУĹȨǰٷ֮һٵģȴ˰ٷ֮ʮĹȨֺ죬Щõˣ֣ÿһĹ֮⣬ռٷ֮ķֺ죬Ȼ˵һ꣬û̫󣬱Ͼ˾˵ģǽţ⡣
һĴҲǧϣֺռ˰ٷ֮壬Ҳ250򣬼Ĺʣʮˣнһ˹˾Ѿֲܿˡ
Ͼֶ꼯ţֶٵнȻҲΪֻһŵԭ򣬶ͼ³˹һнΪʮ֣ȴٷ֮һķֺ죬Ҳ˵꣬ʮһһǰʧҵе
һ֣Ѿ˽սϡ
ֻҪúõԺģĻ֣Ҳ̸ŶӵͷһιҲǰ׹ģʱѾ˵ˡ
ǿԷ̸ֵнİٷ֮ʮҲǸ⳥һʼһӾҪһ⳥أǰٷ֮ʮһǧ˷֣ǻҪĦǵ˹һݣһҲһٶ򣬲ͷģ뵽統С
һڱһǧ򣬲һǧҲһҲһٶء
ϸ뽯ȥ̨Ҫ飬ҲŲµİ˾Ųʮˡ
ҲоࡣĻЦһ£ϸЩһһƨɣ֪Ҫ൰Щ޳ܿȫġ
ϰ壬Ǹļ׷Կһ¡ҲһЩ׼ߵͼ³űЦŴԼĹİóһֽݵ˽ǰ
ӹ֮Ҳſһ£˵ʵῴǹغģҲÿɨһֽĶͼ³Żĸ߿һۡ
һֽ棬ϸпʽȫ˳ĵĻǾͼһ£˵㹻ϸӦĵˮ©ˡ
ȴЦһ£Ȼһֽǰͼ³š
ϰ壿Ķͼ³ЩɣѵЩ⣿
Щͦģһ£ǾҺϸ⣬ǵݣ¶һݵģҾûκεĿܱ˸ƣдӦһҵ飬ǰҰڵ׶˵λϣϸϷ۵λϡǰͼ³ţЦһ£˵ʵֻһͨˣһǼõģݿԱ룬һҲǲġ
Ϊչһ־Ҳ㣬Ҳǻʱ
־ǺȷϾһˣϸһҡ
ڽͲˣΪҪӪĿĶŵġ
ϸвƨһƨˣԺҲ̫ܹ
ݵǾԲᱻκģһ˭ģϾϾֻһ飬Լ棬⻹ʲôоô
ϸ֮䣬һ̸ǽվڸλϵģʩĿ⿴һңǵģڵĽʵ
ֶ㣬ׯ԰ҪеĻţ泡ݣĿǰٿֵڣ뵱׸ǲġ
ȻֻǮѣҪ̸ӰɾҪԶˡ
ǣˡĻͼ³Ҳ˵ͷȻ֪ţΪǾԲܱģģҲʡܶ飬ȻǻģʮĹģˡ
еʱһЩ˵⣬ûе⡣
˵һ棬֪ţʵҲǻģְһЩ򣬾ڣȻûвı棬Ҳô
̨ˣڴʱǰ渱ʻλϵļͻȻźĳ˵һ䣬Ļ֮󣬽ҲϸߵĴڡ
߰ɣ̫ҫ£۾Ҳ˵һ䣬ͼ³˳ѳŴ˿ŰȺͼҲ˹վڽʱ˶һеŮʽͷīһ˿ɱζ֮⣬ԱҲһ䵱˾
վ֮󣬽һҲ̨˹ȥ
ѾѽϢ㱨ȥԽŸߵſڣǱ߾ѾӭȻԽһƨ·ӣϸͳǲӭġ
ҪӭľļˣҲʶġ
һǽݵʱ򣬼Ǹưϸˣǽ֮ǸϣˣٴοǸпǧΪԼйҪŮȥֺýѾɵ˰ɣﻹ
һҲǽˣΪ˽ķɻʱ̣΢
ԽʦҪϸ⳥һǧԲȥǸ
һһǧ͵ǸȻҪѡǰߵģҵжҪֻҪǮƽ飬Ƕ飬ҲһЩѹ
콯ߵ̸УȡԤ뵱еĽĻһǧ򣬾ϸˣûУǾϣԼãȻ˵һٶʮںԪϣҲһЩ˽еĸо⻹ĳܷΧڣʡȻҪʡһЩźá
ңΪԼ˽һˣԽŻôġ
Ϊô׶Ը˵ĻˣȻеʱƲסԼ֪ǿӣҲǲġ


841 ˵Ŀ
ʱˣһϣһʱӭЦݵ˵ĻҲЦһ£ǰһ֣ȻǱߵǸ
û뵽ôǾּˡŽưĴҲ˵
ǰ㲻˵ûйϵôڿɲûйϵӣģߵ˲Цһ¡
Щ˿һǼΪҪģֱֵĺе⣬ԲӴ̽̽ĵסŽ˲⽯ô룬ֱӿ˵
ĻҲЦЦ̬ȣҲ÷
ɣŽûԼ˵ʲôҲЦŵ˵ͷȻơ
ʾ⽯ǽȥ˵Ҫ߽ȥʱĵ绰ȴ
һһİĵ绰һ£ʾһ£ԵȣȻȥԱ߽
ιãλͨ˵绰֮󣬽Ŷʵ
ãҽСȣ֪㻹ǲǺϵ飬ǽϵǸŮˡ֮ǱߵǸŮʶҪ˵ʲôԼ֣ܿ͸˹ȥŶŽ˵ĻҲ˽ϵһĻ
ŶҵȻǵãʲôôŮˣЩɻʵ
룬Ӧüһ棬һЩҪ˵һ£Ů˶ŵ绰ߵĽ˵Ļӡ
ţðɣ̨ңȹɡһ£ǾԼλøϾϷһЩ飬ҲҪԼʲô
ңҪ˽̸һ£ᵢ̫ʱġһ̨֣Ůһ£Ȼҧҧ촽Ž˵
ŶҾͲˣ֮ٿɣҲ֪߻ʲôʱһߵϣǸˣһ£˵
ǣðɣҵ֮󣬻绰ġģŮҲ˵һ䣬ȻҶ˵绰ʵղ̨ʱ˵ʵһЩŵġ
̨ϸִڣϸ̨͸ĵĳʲôһ˼ȥˣɲһǿǵġ
ΪԼҵԼļͥҪȥͽ˵
һ˸Լ˴ֱӽг⳵ʦ̨
ʱĽԼĵ绰Ҷ֮󣬱Ҳʼ磬Ǳӭӵˣ̨߽УȻǽȥ֮ҲǲߵģϾͳǻ칤ء
ֻǽһ䲻СĻңֱ֮ߵҲ˼䣬뵽⵱УϣĻ˵ͼ³Ųһۣһ˿м
ȻϸѽҹһҪ飬ҪϽпطΪǿԳҲʮںԪ
ϸһȫGDPΪ13780óȫһµһѾǺܴһǮˣ˵ʵڣϡ
Ͳ˵ˣҲΪʲôôã˵ʲôˣµĻǵĺҪֹˡǰˣİеıӵϣȻӿϣϴһ˿м˵
ԸݵܵĻǲǿת˹յׯ԰ǶҲܸȤΪԸ⸶200ļ۸񡣡Ļߵϣԥһ֮󣬶Ž˵Ļǿ׳һĿ
ȷʵׯ԰ǲֵ̫Ǯģׯ԰ĲʲôģǺֵǮġ
ңҪǣû˸ҶԼΪԼԸü棬ׯ԰ûˣȻٽƣû˻ٸʱɳġ
ȻãҪˣǾһŽש·ϵСǸȥסһǮУڿû
߰ɣϸߵĳ⣬ǲզأôǽӴˡ˵ֱ꣬վ׼뿪
ŽҪߣϸҲվǵȴһЩìܡ
һЩ˵ڶֺõЦݣһЩһĨ䣬мЦһ£Щһѵ̨ԼͺǺˣ
ʲô²Ҫһ̸ôǲǣߵϣʱҲ˳ŽЦݵ˵ĻһΧȻ˻ȥȴûŰ£վָΣôš
һΣʲôܣׯ԰ĻҾˣҴӽԺϸݹӦҲͣעһЩôһҽҲǽˡ
ŽĻϸ˵ʵ涼һЩ̫
Ҳǿģϸǳǿ̬
ǿȫ綼ҪԼģԼ˵ĻǾǶԵģڽȻǵ棬ǵЩܲסˡ
֪ɲʲôǵˣԻǿѹŭ⣬ЦŻصǰȻܺׯ԰ǿģòҲֻݺѰˡ
ǵ˵׼ڽṩ֮һνĹţ
ﴵЩţôţҲЦһ£û˵
ôĿЩһﴵţƣĵûţСôЦ
ţҲˣĸϸĻ˵ֵţֵĺû
ĿǰõţȻǺţȻᵺҲҪϵġ
εţٴľţϲ̵ĻţҪ˵ǵ¹ţȻǰ˹ţĦˮţ
İţ㣬ڵ³ţľƷ֣Ҫϸĺţǰ档
ϸǵĺţ촵ţƣ˵ǿԺͺţ࿹ţ֣ϸĽԭǱߣҲţֳء
ȻţǿϵģϾֻŷ޵ͨţϸԭĻţӽţ֡
ЩԸȥݣҲ˵ʲôϾڹڻ˳ݹء
Դ˽ҲֻܺǺˣǴһʮ֮Ҳ˵Լ˼
׼ڼ޵½һţֳأ׼һͷţϣȻҪýṩģϧǣֱһ仰˻ȥûˡ
ׯ԰ֻô󣬲Ĳݾֻô࣬ǿԴӶŷţ³ˡФԼݿٳȥҾǡ˵һײ⣬Ҳûзϻֱһ仰˻ȥģϸ˶һЩˡ
ϣǿ򽯺ҲһЩˣΪһ·ư


842 
ʲôҪ£Ҫͽ˵𣿡ڿУЩɻĿǰŮˣʵȵĻŮһ߽ԼǰĿȣһЩԥΪ£˵Щݡ
ŮˣҲʶģϾϽŸձȥһʼΪĽ֮أڿӦǲʶˡ
ҽҪʲô˵ʵȲ̫ףһʼΪҽΪҪһЩǮΪвʲôģĿǰ󻹲
ŮϴĶӦüֵˣȻӦѾʮˣĺܺãǺƯԴһɹ󸾵ĸоŮھ÷Ӧû̫ġ
ҽܲΪǮΪʲôҲ̫׼
ǵ֮˵ɡԥһ£Ů룬Ű˵
ŮȻǱˣǺˣų⳵̨֮󣬱˳αװһ֮߹ģȻڻ֮ĵطû̫
ϸһֱǶŮ񼶱ĴڣѾϢӰѾһʱˣҪСһЩУ֮һ绰
绰֮ͨ󣬹˲ãȵŮ˱ǰȻҿУڻڸϸ˿ᣬʱûʱ
ҪһŻȵĻҲ˵ͷʱ֪ˣ̨ϱԼǳԶˡ
Ψһ뷨ǺͽЭ飬ֻҪԼϵ顭һжð죬뵽ſȱ֣ҲԾĽ
ǸЩһĺܷˣˡ֮ʱҲӿ˽ߵ˺˵ǰ֮ӢЦ˵һ䡣
ŶĻ֮󣬺˵ķӦǺңҲ⣬ͽ֮ʵгģֳֻҪʱѹģʲôģڡ
˵£˰ȵԱߣǰĺ˵
㣬æôĻһʱ֮ҲһЩ˵ֻȺ䣬Ļȴ̾һȻҡҡͷ
ȻϸˣҲҪ˵й쵰ģǲ֪ΪҰǽţʲôЦһ£ǰĺЩ˵ʱصʮ֮ǰڵ̨Ļڡ
Щϸĸ߹ǣҪҪϽݣ֮Ҫׯ԰ȻҲɣǰе£ǾҪˣԭľʮȻǲġ
Ҫӵ֣Ȼһڻؾ˵٣һ򽯺ÿһ£ʮǴĿٳģȻдΪʲôҪϸأ
ϸˣʵҪ뷨һУڶУҪǻУһμͽûκε壬ϣһֱںͽоӶ١
ǽҧˣһ㶼ӲˣǿԴӱ˵١
Ҳɵ֪ǸܵģŷǲǵϰݵĻҡ
жİ˶ǴһӵģҪǸҸЩԣЩ˾Ϳһˣ϶ǨŭϸҪ֪ϸǲʯ͵ġ
³ˡФΪϵĴв֮һҲҵɪ
Լˣ⼸ͷˣЩСͷͬˡ
ǲŻһЩᣬ˵ģȻΪϣҲ֪ô˵ǲʲôЧģ˽ġ㡱л˵ϰߡ
ϰھ̸⣬Цһ£ʱڽý̬˼Լһ֣ʱ̸
ʱҲǵǲһЩȤҪЩһﵽҪʲô
Լʱ֮󣬽㰴Ű˵ģ
ŶȻôæĻҾͳ˵ˡϣϵ飬֪Žԥһ֮󣬶ŽǿӲ˵
ŶΪʲôô˵Ļ˿ϣЩɻĿ
ңԼҵԼļͥһһɰŮҲҪЩϵ飬ҵļͥһصĴϣһΡĻҧҧ촽Ž˵
ǡģҡҡͷʵӱʲôˣȻҲԲʲôˣһͨˣҪǺ˽ûԼֱˣܽˣŮȴԼһ£ý֮꣬ʼˣ°ͣûǺеһʹĴӦ
ңҿԸǮϵŽӣԥһ£ҧҧ촽һ˵˵ʵǼҵľȻҲرǮԴûеӻĳ̶ȡ
ǮҲҪҪĻһԸһЩ˵ÿҲмʮҪȻĻҲܳΪ̨ϱôĻҡҡͷŮҪǮɲķֱ˶ϵĶ˵
Ļ˲̾һ֪ˣԲǮ԰ƽģǳǮ֮⣬治֪ԼԸʲôˡ
㣬ҪʲôŽЩй˵Ϊȷʵǲ֪ԼҪôˣĿŽһЩɡ
ҿһ°ɣǺˣȥ绰ģ룬ĺ𣿡ӣҲҪҡҡֻȻ˵
ţҵĺ룬ʲôҪԴǣʱңˡôˣҲվľһ
ӣҲЦһ£òϣеʱ򶺶ЩŮ˻ͦ˼ġ
ﶺźʱһ߽̫ļУ̫ƶڼͦأΪǰϷĹϵƵĹҪڼúõһ£һϢǵȻǲãȴҪ侲Ķˣʱڼ濴ŵӡ
ϣȻܱɣ˵˵ģŶӺϸһӴ
͸˵Ǹ򲻳ֵľù˾һš
Ǹ˾ĴԸ˷һϢǣǿϢˣʲôʱ򸴹Ϳʲôʱ򸴹ҹ˾Դ
ϣϸĲҲûŮĻů
˶֮ûлأǼĴԼСռ䵱У﷢ɵ
Щ飬ӱܾͿԽģ˵ڣǵֻˡ


843 ˻ˣ
ʲô£һ߿ŵӣһ߳ŶƶߵĽ̫ʵ
ƶһǳϲԵŮθں㣬ϲԶĵʱÿ춼ҪԲٵĶģҲ֪᲻֡
Ϊ˶Ĺϵȷʵûȥˡ
ƶڵ˽̫ʱ򣬾Ѿֻľֻн̫ġ
̫Ϊ˲ҵԼЩҲֻˣ׽ˣҲǣţȴòˡ
ƶĻ̫Ҳԥһ£ȻֻӵԱߡ
ûʲôֻǹ˾ļѶ̫ģƶһ£һ۽̫Ȼ˲ֻ˹ֻһȷʵǹ˾ĶѶ
ֻѶ潲ģɲǽ̫ô򵥡
Ϊ滹һƻ롭ǰЩĻҪ͵Ķࡣ
ڿֵʱƶ廹ǲԾĲ
ΪдĺĿˣǽ㽯ʲôѾˣô
ǿԲȥǵģϾǰѾˣú£һжȥġƶӣ̫Ҳ̾һȻ§סߵƶһ˵
ĺԼãʲô̵ģͬʱҲԼĹ˾ǸϣЩһ׼һֱôԼô˵һΣҪڶΣǲԺͻеΣĴΣΣ뵽ҧҧǲģµʱҪƴһƣҲЩ˺ùġ
ҪȥڴʱƶȴͻȻ̧ͷѾ޻ˣȴȻܼᶨŽ̫һ˵
ǡ˵ԼҪȥ̫Щ֪ˣȥʲô
ҵҪЩһﻹôŽ̫Ҫ˵ʲôƶȴȻһ˵еŭ⣬һ˿ŭĸо̫ε̾һ
ȷʵҲһЩ֪룬ƶҪȥҲһҪȥŵġ
ҲҪǸǻ׼ôôݣԼͺͬھ
ɫ֪Ѿ˶Ѷ˵ʱ䡣
˼򵥵Ĵһ֮󣬱¥˹˾⿪ǵĳ޷ȥ׶ҹŮҲҹһڰ
ʱû֪ŮģһһͽйϵŮˣʱһƣ߻ԼļңУûŭ𣬷ֻ޾ã
˱ϾҲϸŮ񼶵ȻЩҲ׬˲٣׶ʵ൱ģ۶ȣҲ̶ãϸ󲿷ݵǣ׶ķӡ
ﻹҪʲô⣬⣬Ǹ˵ˣͽ޹ء
󲿷зˣ׶һЩƫԶķӡ
˱ϾҲϸŮԱǮǲģ׶һԼĶСȻռزֻһʮƽңС¥ҲԵĺܾ¡
ͬһʬһ㣬ص˼У˴֮󣬿ſյļңҲĿϣȻĶվ
ڼһȦûзϹټŮΪǰ쳳ܵʱ͵ĸæչˣڴʱ쳣İͽ֮󣬱һ׶ĴϹһЩ֪ҪôԼϹԼĺӵĸо
ĺܺ£֮ܵϹĻɣΪҲ֪ԼҪô˵źá
һʱ֮䣬ǻ֮⣬Ҳûбȥ
ͬһ޸ĸƼһ㣬׶ĽͷȥģٻΣҲҪȥʱ˼ңǻ˼֮󣬻ֻһˡ
ѾˣôֻجΣجζѡΪʲôһجˣʵȴһجΡҵЦһ£ֹһ󣬱վȥʰȥˣʰһ룬һ𣬺˵ϹȵԺĴ˽˺һ֮ȴҪԼ؃ŹĽ
ֻǵĿһ֮󣬱תߵ˷䵱УҲϴ裬Ҳ·ֱһɣ˯ԼϹϵľζһ˿ˮζ˵Ҳ֪ղŵľƾûôɾ
ƽⲻȥһܣԼоԼɾʲôóأԳЦһ֮󣬺һ¥ĳĿ⿪ʼſա
ʱ޾ƵһУϣŽԷء
Ϊ֪˽ϲԺʳйϵһγԵľˣϸӵкܸ֪ȵвͣϣûѡʵΪϸвѾĵĿȫˡ
Ҫ˵ʳΪһˣȻҪв͵ġ
˵ȫ磬ֻҪ˵ĵطв͹ݣ仰ɲǿѨġ
вźܶص㣬㣬ףζã׬Ķ࣬ǿ
ҲΪǿԻڹԵвͣûһǰв͵ĸоˡ
вٵв͹ݣΪӭ˵ĿζЩвͱĵĿ޷ǣ϶ڵģǹڵڡ
ϲԹ⣬ڵģʡһ÷ѽġ
Ĺ⣬Ǻʹ׵ģѽģͳԲߣевͣ÷ѽģΪϲԡ
ϸȻͻİͦģвͣҲǸġ
Ｘевͣ𵽷壬˵ʵϲԡ
ը棬ʲôģζҲǺϲ
ڽҲвͺͷ˵ڣ˺вͣȫ粢ƵĴڡ
һҷŸߵĲ̵ͺܿˡ
Ȼ˵вͲ編˸ߵһˣȻ֪ĵĲҪжôĿֲǣЩߵĲƷǴġ
һΪδϲǸζҲΪЩ˼ҵ˽زˣ⴫ġ
Ϊˣڹ⣬ɳͣҲ̫ԸвͣʵΪΪӭϱصĿˣвͣѾвˡ
ӦĽͶˣʲôǰˣʲô֮ģǰҲԹȻҲϸĽܹͲ˵ˣԵĶҲǷֲƣһһһ˵ӣһĳӣǷࡣ
ԿĳߵԲǺȣĶϣǸ̨ˣλŮ죬һ˸ˡ
ߣֻнл
Ȼ֮󣬾ȥϢˣЩȤлǺϲֵģԸŽһˣǰЩ߹٣Ǻܵġ
ڴʱĴű˿ŮˣһԸ˽


844 ֮
ŶǵŮʱˣûϲأŶ˽ߵϣЦ˵˵ͦлӵġ
ǵĻԼͿˣҪļ
ֻһС£ԼʹҪһһǧ
ǲʮأһǧȻҲһʲСǮ
Ѿˣ㻹ҪǸʲôĻ֮ƶȴû˵ȥȻվſڣһŭĿϣ˵
߷ֳŭĻڵգ˲һ͡
ʲô˼ĻϣɫҲѿһˬĿǰĶ˵ͬʱԭѾڵĲһ˵
ʲô˼ǻ˼㵱ʲô֮֮ߵʲôʱΪҪ˵ˣŷᣬңҽҪ˵ףǣǲǺùΪǻù𣡴ƣһɢϣĻߵƶҲΪ飬ƿڴ
ĻϣɫҲԽԽڣȥԼвŮơ˯Ļγţ㹻ϸĸ߲ȥġ
λϣ˵Ȼвˣȥȷʵǿ԰Ҹ꣬ҲˣЩ˵УҪЩŮʲôĽˡ
ʲôƽȣ仰Ҳ˵˵ѣһ˷ֻɱҪʮ꣬ҪһЩǮˣıɱȴý
ѻһڣҲبŲһκˣ˵Ĺ棬ʵģҲıԡ
ɫʲôȺã첻㣬Ļ˲ϲⶫģǽһͳϣԼȷʵǶǷȽǿ
ʳڵ棬Ҳ̰ͼ֣˭ȥ̰ͼЩأĻţǸҪǵðԼ۵ĸһһˡ
̰Ͳ˵ˣĿǰжǲǮأ
裬Ҳûʲô˵ģһϣ˭ԸȥϿΣȥѧΪҪȥ׬һڳԷǮƲٵ˶ѡڼŰɣ˯˯ȻѣǮֳȻⲻʲôĶԵıʡ
ŭκ˶ŭԸɣҮյĴɲ˸ɵġʣΪԷԼãǹã׬Ķ࣬ŮƯҺáЩǼʣ˭ٿڵ˵Լʣ
ҪˣֵǾͽֵǾͽװơ
ɫܡ̰衢ŭʡʵĶϣȻҲʲôʥˣЩС
ƶԼ˽ǵĸӦõģԼֻǴָͷ©һʲôҲ㹻ʩǵˣǵģʩᣬǲʵˣǲЩµǵͷġ
ƶȴ˵Ļβŭ
㵱ʲôˣ㲻ֻһ˰ˣǣԼʲôԼûãִǫ̂ɧŪˣ̨ʲô𣡡ƶϣҲվһŭ˵
쵰ϣĻߵƶͽ̫ͬʱܲ˵ġ
ʵڽ⻰Ҳûʲôӡ
ϾڻĵĹŴʲôģʵ߼ĿȣˣðɣһȽŵĴʣְô£ʲôģҲ̫С
ңҲ˵ϸǴֹ൱Ķ࣬Ͼϸ׬Ǯ·ҲҪٵĶ࣬Եˣðɣڽ֪ǽʲôء
˽뵽ķ֮ûʲôþģڿǺԸġȻһˣûǿȹʲôء
ǰۿŽ̫ƶǷһҪ˹ǱߵˣҲڵһʱվ˼ǹ̸еˣҲǱλˡ
ߵĶŮ˹ҲվһǵĶ֪ҲеӵģϴغĻ˶һ£ֻ˲˵֣ʵǽЩ˵Ҳһ˽һ֮Ǳת뿪ˣδϣһĺ¡
һ²꣡ųȥĶˣϣһŭ˵
¾͵ΪֹɣҪȻҿɲ֤ϸ߿յĵʮֲˡǰϣĻ棬Ȼ˵
ĻϣɫҲһ䣬Ȼվĵ˵ͷһۣ룬ܸоŮôȥһЩ̫صôһ֣ҲûʲôȥˣվлȻط֮Լ˳
߳ƵʱÿƶʱھƵվǰ̨ϣǽп޵һġ
ҲЩ֪룬˵ʵڣǰԼ顣
ǰһŮŪĿ޳Ҳ̫˼һ£˹
Ž˹̫ƶסᣬһƵĿŽ
Ҫ˵ʲôôǰĶˣЩԥ˵
ȷʵһЩԥΪ֪Ҫ˵ʲôźãϴǸܵģҲΪԼʲô˽ԼݣΪϣǸɻô
ѾӴϸûϣȫ⣬Ѿˡ
ڿޣ治֪˵ʲôźá
ҪЩЩ˲Զ߸ϵôǿҪ˵ʲôĻ̫Щ䣬Ȼһ˵
ģ͸ӵˣҪֱվȻȥһ£Ҳ̫ãһΧǱߵķԱ֣Ȼ˵һ仰֮󣬲һӣжһԿףЩЦá
ֻҪһСӺֱܸӸ˽һ˹˹
һ۳Ȼȥͣʱһ˹˹ͣ˶˵ǰ
ɣȻҲвǵ֣ǱϾǹôҪǱĵޣƶǵҵҲӰ죬ǻؼҡǰĶˣ˵ģ̫ЩԥϾǺͽ֮гġ
ߣײڶѾǸʲôˣʲôµġƶҪƹˤˣĨһᣬȻֱŽ̫˳С
ڹ˳֮󣬽Ҳʼ磬Լû˵ˣҲ˼ôȥֻܷ棬ǰȥûע⵽ߵʱԶһݴ棬˼ƹ⡭


845 ڻ
𣿡ָԼͣµĽ̫ЩɻźĶʵ
ĻߵĶҲû˵Ҳû˵ûôֱĿĽһЩ̫˼ˣǰ˵ʲôʥĸ֮ģҲˣڿôʹ࣬ô˵ʵһЩ̫˼ġ
ûе֨Ҳ˵ͷȻЩε˵ģҲһ
ҪΪǻǾͻл㣬ͻԭ㡣Ž̫һ֮ȿ˵ʵڽ˼ȷʵһЩ죬ھװˣҲǵ½⣬ϾǶݵġ
˵ʵҲòǵĸԺԭ£Ϊĳ̶ֳҲǷʲôϾӦǵ飬Ѿˡ̫ģʼ磬һ˳ë¿ŸǺǲʲôýġ
쵰ǻʲô쵰ĻߵƶҲĻʼ硣
ͻȻ֮ǷİɣǸвмңԭԭңʵûʲôΪҴźͻ뿪ϸɣȻⱲǲ̫ܻˡĻҲʼ磬˵ʵϸûʲôýġ
㡭Ļ˲һ£̫ţŽ˵һ֮󣬱ƶһ뿪ˣ˳֮󣬶˺Ǻ½ֱӾܽ˺ڰУ뿪ıӰҲƲƲ졣
ôȷʵͦİˣɣţЩ̫ԵȰϾûиɹʲô̫顣ʧĶˣƲƲ죬ԳڼʻڣҹЩεЦһ¡
ûгԣؾƵ֮ٳ԰ɡҡҡͷ׼ȥ׼ߵʱͻȻǰıĴŴ˿һžӼҷٸһЩ˳ӵ·ߵͰȴ߹ôߡ
ٸȴͻȻһΪŮˣȻʶ
ǾЩɣղǶԼĻҲȻ˳ߵǰ棬ղŵǸٸ֮󣬱Ѿȥˣߵ˱ǰ棬ֻǸ˹ȥ
ལѽôӴι˼ǰɣֻֻ֮һߣһŮ˹ϤŮҲЦһ¡
ҡŵ绰ǱߵŮƽ˵
ң֪ʲô𣿡ĻǱߵŮЩѹŽ˵ĻҲЦЦܺԼ
ͻȻº˵ɲ㿪һأŵ绰ǱߵЦ˵ģŮ˷һ¡
ǣʲô˼һ£Žʵ
ϵ˼Ҿ⡣ĻҲЦһ˵
飡ڽ˵⻰֮ǱߵŮҲ˲Ҷ˵绰ŵʮ룬Ŵ˿ڽǰһžֵкˡ
㣬ôˣңΪʲô뿪ɷڼءŽߵĺԼǲ˵ͬʱѹ죬±ͬʱҲǾŵ顣
Ҫ̫ţֻż·ڵѣûʲô⣬ЩˣЩԵġĻЦһ£ʼ˵
㣬㡭ֻҪԶ޳ۣܵߵĺˣĲ֪˵ʲôźˣֲҹڼŭˣֻҧʵ
ȻĻҲ˵ͷЦ˵
ǣɣģͷһ¥ϣȻ˵
һѽ˽֮Ҳûзʲô죬Ь֮󣬱ڴСòϣСͦµģһּҵĸо
ɷͺأ߻ĺˣЩɻʵ
ɷ˾ƣ¥˯أĸĻҲѹŽ˵Ҳʲôɫֱ߽˳
ӣҲ°ͣȻ߽˳С
ֻ⣬⣬ɲԣŽ˽˱ſһȦļ́ͷ棬һ⣬Žʵ
ԡͲϲԷ棬ڴʱҲʱЦ˵һ䡣
Ļ֮ߵĺҲʼæµڽڴС
Сһһ䣬һһԡң䣬һӦǶͯΪĵذ嶼ĭĵذ壬ӢĸһЩͼ֮ģ㺢УһӦǻң֮⣬ǳˡ
ͬʱҲ¥ϣ¥Ҳ䣬ס˵ˣңʱ˯һˣ˴ӣƤ˵Ĳ˧ɣһЩС˧˵˧ɣҲú˧ڽһ㣬ӦþǺ˵Ϲˡ
ô￴ϹʱʱȴͻȻ˽ȻŽ·ֽţֺµС˵
ҵĵˡź˵ӣЦЦͻȻ֮Ҫ˵⻰֮󣬱ֱԼĻȻһͷ촽˹ȥ
˱Ϯһ뷨һ£͸ŵķ϶ϹĶһͣΪܺ£̫󣬰ѡ
ֻ彩ӲվƾŽڹܿ죬Ͳ촽ˣҲʼӵأŽĶ£־鵱УȻðһ˿Ӧеĸо˫ȲԾľͼ
ĶҲ»˹ȥڴʱȴͻȻƿ˽
㻹ԲˣԣߣŽŴһŭĶ˵
ԣȻԣҪ棬һҪ㡣ӣ˹ȥ˵
㣬å쵰ŽٴҲŭ쳣ָ֣Žķǲ̫ˣֻҧԽ˵Ļ֮󣬽ҲЦһ£Ǿ֤ڱĵطඡ
Ͳʲôˣһ㣬ԼҲȷڼϣòôܻ˺ˣɿһ¥뵽ǿյĶͯСʱ¥˯ĺ˵Ϲüͷȴһ£˯еоʲô


846 
ιɶأŵ绰ǱߵЦһ£ǰ꣬ҪǸýΪˣҲ֮һΰ
ϸأ̸һЩ飬°ΰϤʵ
ҲдûпˣڹʱԼȥҹ棬һֱҲһʱûлȥˡ
򻪵ϱҪˣ֪ĻΰҲ˵
Ŷ˵Ҫôڽعʱ򻪵ϱѾȷˣһ룬Ԥںʱ䡣
ţҲ̫˼زҾʹ绰һ¡ĻΰЦ˵ȷʵ²ǽ飬Ƕ㲻ģ£ҪǴ绰ĻҪһҲ̫˼
Ȼʵǽ֪ˣҲ͵̫ء
һԩͷǮʲôȥˣǰ׸ģ˵˽飬ʮԼʲô°ϯû٣⣬ˡ
֮Ҳ񣬶ǽһ߶ģе͵һࡣ
ǮûǮ͵һģ˭ҶԼӣ˾Ͳָű˻
ԽЩǣʱ򽯺һǮûȥװͷԳԼǮ֮ģܿʱҲûȥԼЩǽһǮ
˵ϣֻҪԼԳŵĹȥԶɵĹȥͲȥ졣
ˣҪ˵ˣֵô⻹Ǻô
Ҫ˵ΪǺѣԲҪֵȻҪʲô顣
˵ȥԷȥ棬˭Ǯ˭һЩνģǽǮʲôģȻǺѣҪΪ˶Է룬Ǯˣ˻᲻᲻Ը⣿϶ᡣ
Ǹĸ֮ģ϶Щ˵Ȼܱ˽ǮǾǸ˼ΪʲôҪܱ˽Ǯ
Խ˵ҪǮĻأҲȻ˿ȥǮģЩѣҲһ·ӡ
عʲôʱأĻһ£ʵ
Ҳң룬ΰҲһЩ̫ȷ˵
ӦУϸߵԭҲҪعһˣʱһ˱ǰɣһ£ЦŶΰ˵ĻΰҲӦһȻֺ˼֮󣬱ѵ绰ҶˣŽ˵绰֮Ǳߵ˲˹
ʲôôŽϣЦǺǵ˵
ûʲô£˭ˣģҲЦһ£Ȼ˵
ˣҿ˹ˡŽϣҲЦ˵
ں˵ļһ١֮㷴˾Ƶꡣ
Ÿջл˵ΪûгԺãϣԸ˵壬뽯ȥ棬ʽҪʲôȥ߶򣬻ǳ֮ġ
˵ʵǮĶҲô£㣬߶򣬻֮ġ
ׯ԰еһƥĶأҪˡ
ԳҲûʲôģڴ߶򣬽ûдԱͬȥ
һ磬ڽ緹֮лаһϣźõĳȥ׶ܱߵһ߶򳡡
ڽһô֮Ǳֱʵսˡ
߶򣬲ô򵥣ûˣĺѿԴĵǸС
Ҳ̫ÿȣͬʱ߶ͣ൱Ķġ
ǰûȻǲģϣһˡ
Ĵ֮£һЩ·ͬʱҲֱһףϸͣԺûµʱҲԼô
ʱǱߵΰһ绰֮󣬾ͼ
ԭģҲϸ쵽ʱ䣬ֱ֮ӻǻȥ۶ϾҲһʱûмˡ
һεϸôˣҪǲȥһҲ̫˵
ԻǾȻȥǱӣԼҲ˳ȥ
ĿǰҲûʲô£ׯ԰ţˣţ㣬ȫ֮ϣҲûʲôҪĵģΨһעģֻ㡣
һӡڰ˵ıأһǸܸͻйصǸˡ
һϢٷ١
ϣȻҲ֪Ҫٺͽ̸ǲ̫ˣ֮ǰͽϵֻҪͽĹϵλˣԺʲô£ԼҲ˵ϻˣòϣһĿ⻹Ǻ׼ġ
ϣڴ߶ʱϸȦʱȴڵС
ԴͷȻŮʱƶͽ̫޷ǰ޵Ƭĵ൱һ˹˹ƬҲ൱
ȻûƬƬҲ൱ˣȻŮʱǰЩôˣϾҲһŮţĳԱڴʱһ˵ĳ⡭
˵ʵ𶯲Źˣϸû΢Ҫ罻վغ飬ͳΪSNSʱSNSϣǼΪ𶯵ġ
֮⣬ͳֱϣһҲڲϵˢڵ
籩Уڵľù˾ȷ϶˳޾Ƶ꣬ΪҪݵһĿΪԴбĹϵҪѡʲôĿС
Ϊû̸õĹϵԲŻʧؿǸĹǵˣǶλĺѣʲôŵĻҲĿŵˡ
˾ù˾ĻЩԭ𶯵ƨǣڴʱǰһЩ
Щ˿Ǿù˾˵ģʲô鹫ĻҲӦǺĳһˣˣ˾ֱΪǾù˾ĳ
û˰˰Ƿȥ룬ȷʵҲǹˣвȥ͵ˣûУƨûȥǱ룬֪龭ˣҲȥ˵
Щ֪ȥ˵ǸͲ֮⣬һЩ֪һЩȥ˵ģ˵
ǰ޷꿴Ůʱĵо͸ˡ
Ĵƶĵ绰ţҪ֪ΪʲôҪһȷĴ𸴡
ϧ죬Ǵ򲻹ȥ˾Ҳڹ˾ȥҲûлؼң൱ջ𣬵ΪһˣҲΪɼġ
ȻоԼ඼Ҫըˣ죬ҪϯһС
ʵ˵ǻ˵һۻᣬΪ֯ˣҵĵĴ
Ϊÿ˶һЩһ𣬾֮ģûʲôģȴǱҲϢǲŹġ


847 ߶ֲ
ոԼıķһεľۻص㣬׶ĳ߶򳡣ͱٵ˿˹ҲɿڳһԼ飬ȻЦݣӳŸ³˳߽е
ˣҲ˶ԷȻϵЦݸʢȴһ˿
߹ˣҲʶMCΣϸHIPHOPһָĴڣϸб۵ģӹۣ֮󣬴ڲǺˡ
һֱϣͨһЩ뵽ǵߵС
ҪΪ˶һҹˣЩϵ˵ʵըӼЩģϣҪάֺгġ
磬ô簡߹MCΣҲ˵
ҷҲûʲôȹɣ컹˲ٵǰأвٵԱһ԰æһ°ĻߵMCһЦ˵ģȻЦţȴЦ
˾ĺһ߽߶ֲУһۿҲͷҵƼ̳ˣԶһ˿Աġ
һˣʵвٵġ
ǰһӲŸող󣬻ûиĺˣҲһġ
˴ʱŴ߶·̸ţȺҫģȻǽˣ־ˣˣ־ҲЦӭ˳
־Ц˵ʵ֮˽Ǻܲġ
ȻûǸʸΪ̫үĺѣ֮˽Ҳ֪ΪʲôпΪֻǿͶԵҲпΪ
֪Ů˭֮־껾͸оˡ
ĻߵҲ϶Ц˵ԱߵMCΣڿӣ־֮Ѿ֪˵ʲôźˣϾˣȥʵԼȴûа취ȥ˵ʲôֻܿ
ԣû׼Լߵĸ磬λĴڡ
ҿϢûʲô°ɣ־һʵ
Ϊʲôô⣬Ǿû֪ˣҲֻһֹİɡ
ûʲôµģֻȥԾˣ̫롣Ȼ֪־˵ʲôҲ˵ģֻЦӦĻ־ҲЦһ¡
׼˵ʲôʱͻȻҲ߽һЩˣЩ˽ڴвٵ˶ǱߵˣǱߵҲǡ
Ŀһԣٵ϶¶һ˿飬εĺܺá
˵ߵЩ˵УϤˣϣ
ͬʱȺУҲ˽ϷģǰϷ飬ĿЩ㣬֪ʱԼңϾʱأǿѹסԼҪĿ⣬˱𴦡
־껴ʱĿ⣬Ҳ˽ΪҲʶ֪λûӡ
λ־𣬽ԭڴǣȥҶŷŵʱ򣬸պø϶ŷƣ־껾֮һֶ١
ͽһЩ̫飬֮룬ȥҽ鷳
ڴʱ⣬۾һУܿ죬ͷˡ
֪ܲ֮ûиҶʲôģΪ֪ڶ˽˵ֶ˽Ϊĳ̶ֳǺϸģһҪǵĽģǼҲʧġ
ֻǿ˽һ֮󣬱Ŀ˻ȥߵҲǻһ㣬ôȥϣһȥ˶¥¶̨׼Ϣһ¡
һ磬ǾˣղҲѾû£˵ʵãϣѾһЩסˣԭ˶ҲرģԱϢһ£ϣȻǲ᲻ͬġ
Ǹ߶ֲҪĴ֮һһ¥ǴСƿȥġ
¥һϰӸ͵ĵطЩ̫ˣŮ׼ġ
Ȼ֮⣬ﻹϢĵطͳԷĵط
¥ĽȻһЩͷۣǵãԼ飬ΪŮѵ飬¸ˣһż
ʶǸһĻߵ־껵һЩĿ
ȻֵܵģɲΪǺԼһȼˡ
ȻҪϣȷʵǺԼһȼģݣţ⣬㣬ЩжΪǵĵȻǺġ
ȻԸϣȷʵǺһˮƽϵģ˵ٻ
ǣҲ˵ʶǡҲʶô־껵ĻһЩε˵Ļߵ־ҲЦЦûʲôġ
ʶǸһҺǸһгġʼ磬˵
ģԭҪæ˼Ҳʧˡ
гԼǲҪȥ±ȽϺãӲӵЦһ֮㲻ٶ˵ˡ
һϢʱ򣬵ǿ¥ȥͽ˵˵СϣԷŹ
ˣǸȥˡû˵ˣߵ־Ҳ˵
֣ʾҿԳˣȻЩ˲ȫ
߶һ鲻ᳬĸˣ㲻棬ػҪģ־ֻǵȽϺõˣһЩ࣬һȥˡ
Щûбѡˣֻ¥ˣҲǸλǵ̫үһˡ
Ȼûк־ϹϵȻ棬ҲҪġ
˶¥֮󣬴ҲǼ˴յһ죬ȥӻӸ档
Щ¥ʱԶĽҲע⵽Щˡ
ڵĵطϢĵط֮󣬼ȱŽԴĲҶͱȥݲȥˣϸǲҺʲô߰Ķģ˭֪᲻ʲô⣬Ȼ˵ϸЩ˸ҶĶ֣֮Ĳ޵ġ
ŽĲҶ֮ϣҲһҪ֪ϸĻԻġ
ȻڲҲǺĵģϧǣϸһеĹҵǲ̫ҶģĨ裬ǵĲϻͦġ
ϸߣ治̫ײģЩٵģǴ٣ҲⲻḽӹţϣҲҪȲģƽޱĽĲҶںͽĲʵǲ˲ֹһȼˣƫҶҲԼֳġ
֮ǼѰ˲ϣˡ
һЩҶɣӣҲЦǺǵ˵Щеǡ


848 Ů˵
ǴӹŪ˺ܶĲģȻŸչһ꣬Щûн뵽ߵʱҪýƾʮŲȥҶǲ̫ܵģԼȣ㹻ˡ
ǻллˡĻ֮ߵϣҲӦȻ֪ĲҶֵǮҪ֪ڵĲ̣ƽʱûٺЩϸҶˡ
ϸһƷĲ裬ҪڹڹϣҲΪʲôϸƽƽʱ򲢲̫Ȳԭڡ
ӹ˼ȵݹĲҶϣһ£ȻҶԶϸĲҶᲢ۵ģ̵ɲú
ĲͶһ£Ǹһºͬ𣿡ڵлֺ֮ͽ˼䣬̲סһ£ɹغԼİ
˿ֻЦЦ˵װûӣѾ˵ˣ̬ȣ̾һҡҡͷβء
Ҳ֪˵̫࣬ʱʵ䷴ˣƵùĻ
ԱûйҲй̬ת˻⡣
ͽ˵һ£ΪҪˣԽ뽯ԷȻҲܾԼʱ֮Ҳǰ뿪ˣ˵Ҫȥ׼һ£һ£Ҳ׼ȥˣȻڲʮһңȥ֮ҲͿԳ緹ˡ
ҪߵʱͻȻ֮俴ԶڻӸʹĺˡ
˵ʵߵŮˣ˵еǣپûȱǺŮˣǰûʲô֪ǲǮͱ仵˻ͻ̬
ϵʱں˵ļϷʱǸо൱Ĵ̼ġ
ȻǺŮˣǲսԼļͥеģ棬Ҳ
һԶڴŮˣһ£Ȼ˰ǡ
¥ңϸĻȻһЩ֣Ļ¥ȥˣ˶¥һ䡣
ʱ䲻滹涼ûʲôˣǽЦһֻ֮һ绰һŹȥʱڴĺˣҲоԼһǸĶߵ˵һ֮óֻһͫ׾
ЩĿһԶԼϹʱϹԶͼͬԱоûʲôõͶĿأûйע
ʱһȻԼߵͬ顣
ȥһ䡣Լͬ˵һ֮󣬺˱첽˶дǱߣܹʱԶԶͿ˽
㣬ҪʲôŽôЦЦĿҲЩˣ˽ǰһŵĿʵ
ҾˣûʲôҪ˵ģģЦʵ
ûУģ˲һʲôͽ˵ģ
ҿǺأΪҿҪͷһ£ϾһûءģҲȥĶ˵Ļ֮󣬺˲ͫ׾һҪʲôûзӦأѾ뵽˿һ˵䵱С
Ȼ뵽һϵУһֱӰŰϣһ˫ѾһһµĿʼˣڴʱҲҲҴУֻܽ۾촽뿹ܣϵһĻһЩڴ
ģǿˣǰʱһЩԺϾȶôֻһЩ͸оԸоˣͳⷽ棬оԼǰƽˮء
֪Ҫʲôȴûа취
ᣬһЩҪҪȻûа취ܣҲҪܾǺһҧɣˣ§ŽĲӣڽĶ˵ĻҲЦһ£ǽ飬Ȼˮˡ
ʮ֮󣬽뿪䣬Ȼ󺫼ʮ֮뿪ģ뿪֮ʱϻһЩ죬ҽһЩƮ֪ˣжϲˣǡǺǡ
ʱĽѾ¥ſͣ͵Ⱥļˡ
Ҿ֪϶ûʲô¡һ߽ϴŵˮζƮ˳ںŵлЦ˵лĻǰİȺͼҲû˵ʲôǿȥʲô˶νΪǵϰ塣
߰ɣȻˣҲֻЦһ£Ȼ˳žҪ뿪
ڴʱͻȻӾֲǱӭܳһˣȻɿܵ˽ĳǰ
ôôҲ˴ЩɻĿ
ʲôôˣüͷһ壬ʵ
ģҲһ£治һϲѵѾԼˣ
ǸҺϴˣŽװϴ˵ӣŽ˵
ŶһΪרܹǸģϣĶģҲЦһ£ȷʵһʼǰһˣǹĿģֻҪɨһ飬ͻ˭ȻװɵǽͲˡ
ǣǣǵҰȷʵǹǸġ㣬ߵһӾˣӲͷƤŽ˵
̫ˣԭҡ˵ֱ꣬һȻһ˵ģȴܵĿһۣȻͶ䡣
ȫǸôܵĻͺƽˣôмЦһ£ܵȻ˵ģҲЩΡ
ʵһʼȥҽǸʱȻҲһЩģȻ̫أ⻹ʱôֱ˵ûʲôⰡ
ȣʲôԸϾͻȥ졣Žһ˵
ˡϣʰɣĿһۣĸС˵ֱһԼǰİȣʾԿˣĻҲˡ
ɼǵϣ˵ģңԶԱģһ仰ϣ֨һͻˣڿԼĲ֪˵ʲôźá
ƶѡųҪˣһɱƵı飬лڽĶС˵Ļһ£û뵽һﾹȻƶǸС椵ѣ񰡡
뵽ǰ氢ȵӣͣһ£Ȼ˳ˣٸһᣬѾûʸˣʮ㣬Ů֪Ŀҵĵң


849 ǻˣ
ĻɵˣͻȻ֮뵽һֿܡ
޷꣬ԼŮѣϿӰڽߵʱ򣬺Щغһһ㣬뵽ӶҪըˣôʲôѪŶΡ
һ㲻ֻЩѪŰNTRŻֵô
ΪʲôԼϣ뵽оԼĺ˲Щ̫ͨˡ
ǰһڣҪ£͸оԼٿһŻա
ۿ˲ͺˣĵһ뷨ŵȥ˽ƶһԹѡ
ƶԼһʱ򣬰ٰίʲôĶݼ㲻ģʲôɬʲô裬ЩǳڵѧЩɣ˽ô
ǸˣŽƶӣڲ
ҲȥЩˣ뵽ĳ嶯
ڣĺܹҲܿĿĶܲУ費У費УϷͬУϾ㲻ҪһݼûԱãô
ԼĹ滮ǺܺãҲǿǶ͵ˣֻҪᣬôɹģԼģƶҲˡ
ɿѹеŭ⣬ǿеһԼ¶ЦݣȻ߻˾ֲУȴһֱڸƶŶš
ϧǣƶûлأһΣô׵ķˡ
ʵ֪ƶڽ̫ļ֮ԲȥһΪ˱ΣҲǸ˫棬Ҫȥˡ
־껻֮־˵һ£˵Լ̫ű뿪ˡ
ǻ˹˾ȡĳ֮αװһ£㿪ųȥ˽̫סĹԢ
ŮʱŶӣȻԼᣬ˵ʵǰЩǻ֮󣬻Ͼûʲôסˡ
Ÿ˱ɰ˸֮͸ӵˣԻû˻ȥסġ
ϺˣûеطסĻôһֱš
˾ȻǲջģҲǵȨ֮һ
ų·ߵĵڣһЩԵģԸһ֮ѳ˽̫סСſڣȵϣһֱңЩȲˣ׼ȥý̫ŵʱ򣬶˵ӰС档
ŶڳˣߵҲһȻ˳˶˵ǰȻ˰ĺϣҲûлױһ·˶ϲϾеһϤԼ˵ǰסǡ
ŷ͡ǰֵˣƶһ£ȻЩľګ˵
̫ǰȴһ˿䱸˺ܴҺԸ飬Ӧòµİ˾Ųʮˣ֪⼸ûг֣ڳˣעǺ£ɲϣƶʲôˡ
ƶǰĶˣʱĲ֪˵ʲôźãǰ޹ƶҪȥһƣȻĳѾ֪ˡ
סˣΪ֪ô˵ˣְҵҲˣֻҪƶڽǰǽϣһ绰Լͳ׵ˡ
ҪȥԼñӵŮˣȾԼ
⻰ߣûа취˵߻һŮ˵ʱ
ŷͣʲô𣿡ǰĬҼΪεգߵĽ̫һ֮󣬶˵ĻҲǻһ£ЦЦ
̫ɲҺƶ˵һ¡Ž̫ʵ
87ˣ̫89ģΪƶĹϵҲʶģֱӽֵҲνĻ̫Ҳƶ
ŷݣһ°ɣĻƶҲǻ˹ܹҪԵġ
һƶȰ˽̫֮ʾȥԱ˵
Ŷ˱Աߵһսǣ̫ͣԭء
ŷͣԲ𡭡ߵ˹ս֮ƶһȿ˵
ȷʵ飬ûа취ٳĬȥˣѡ
ǺǣƶҶģ¡ȫΡͷѹԼŭ⣬ȻЦݵĶƶ˵һֱڸԼԣԣԲԷ
ŷ͡Ļƶ۾һӾͺˣһмĿ
㡭ǽɡƶӣ̾һȻ˵
㣬ô֪ġģƶЩˣȷʵ֪ˡ
ԭ̫ȷǰЩΪһС£ҲСĵҪϣɱңϣ֪ϸĸ߲㣬ԶСϺ׿ԵģǽȥңҪɱǾҪȥƶЩЩգЩΡ
ʵĺҪƶһ٣Ȼȥƴ֪ܡ
ΪˣͷԼЩŬѾʮˣѾˣûôʱȥƴˣҪסڵĳɹ
ŷŷ͡⻰ǣʲô˼ԭƶΪԼõοõһ䣬¿ʼ֮ĻĻжġ
⻭粻԰ΪʲôҪ˵Ҫ飬ʲô˼
ƶɲԣ鷳һ顭ƶһЩҲ̧ͷƶ˵Ļƶֹסˡ
ҹʮңŵݻصڵ¥㣬ķɻѾ׼ˡ
죬ͻֻǰģлȡȺͻ˹Ҫȥˡ
ϸߵˣȻҪػģһǡ
ǱߵˣҲҪȥˣ˹ȥ֮󣬼ƿϢȺͼҪصׯ԰ȥЩŮǵİȫһжҪˡ
ڽİȫǲҪǵģΣ˻֮󣬻жء
Ѿкþûпˣһ˵ȥһˣѹ˾һ£žȥҽһȥǺü£ýЩơ
ǵһҪŵĻԼӵưɡ
ҡҡͷЩ飬ʱȲˣǿžߵԼķǰ˷˽ȥŸ߽ͷַЩ̫Ծ
ڷ䵱еĻ˹ͼȣʱһЦĿŽһӰôǱߵɳϣˣӰҲվֱŽ
㻹ˣǸ԰ĹǰվŵŮˣЦһ£а԰˽й˭ţ


850 
ȻˣǾͽݰɣǰƶЦһ£Ȼ߽Լķ䡣
ŽĶƶҲ̾һϣҲˡ
ԳЦһ£飬ȷʵһΣͻеڶأһΣΪԼ׵ˣԼƽӵС
˽Լ·ƶ߽˽ķ䵱УǰĽ۾
˵ǲǿȱʲôµģ㲻Ը⣬ʱ뿪ӣ˵ϣƽ˵
ֻϣϹһжָԭӡĻƶһ൱ӢŽ˵ȴǼᶨ
ڽǰԼġ
ԸŵƶôӣҲЦһ£˹ȥ
飬ǾͲúϸдˣһҹƶԼ֪Լʲôʱ˯ŵġ
˵ʵĵľ֮⣬൱ġ
ֳĸоһЩղܣȵڶʱ򣬷ֻʣԼ˴ڵĺۼڴʱѾʧˣֻԼߣҵһŽƬͬʱһַףʲô˼
ǸԺʲô¿Դ绰ȥط
ȻҪӵƶȴʹİԼ·УȻʰһ£뿪޾Ƶ꣬ѵóֵ⣬֪ǲôһˣʵҲȷʵˣȻƶѾˡ
ǽҲȥһ˲ţԽһߵʱ򣬱ϣһ绰Ҳˣƶͽ̫öչһЩΪ˸мġæϸÿʮֲϵĻּʮ֣һٶ֡
ȻɲΪ˯ӵԭ
ΪԭҪЩҲΪˣϧϸ˻Ϊ˻ȸԾء
ʴȣȣ˹лЩԱڣ˽ǼܷɻѾڿǣԼǲҲҪŪһܷɻˡ
뷨Ҳõȵ˵Ŀ뿪֮ԼһͷȲֵĻƱֱӴϸɵ˻ĵĵ۶
ϸ뻪ĲԶҪȷˣŸڷɻûһɻѾ֪ͨ׼½ˣûãͻ㽵˵۶
Լһӻͨ˳
˳ȥʱ򲢲Ǻϲ̫Ķı棬ֻһ·ϼڿ㣬ֻĳ˶ѣһıͿװˡ
ʲôҪĶỨǮôҲеǮˡ
˵۶Ļһֱȥϼţȵ֮󣬽ⴱ޴Ĵã˵ʵӦãǽһĹ˾
ǰҲһЩƬ濴ڿϹȻǺֲܿ
һĹ˾д¥֮Ĳͬϱռһ޴д¥
¥ֻһҹ˾ϣ¥ǵĸ׽ģصЩƫڶҲ·ıϣⴱõʱϾͻ˲ٵǮƤҲ۷ʱĽⴱ¥ֵһٸڵȻ˵ñҡ
Ȼⴱ¥Ǻܸߣôһ¥Ǻиоġ
˳֮󣬽ǰⴱ͵Ľ죬뵱ԼĸǺڣҲ¥ˡ
һ±ǰϴ¥˹ȥǰ̨ʱû֪˭Իе˶ǶԽӶġ
ãʲôΪæ𣿡Ž˹ǰ̨һͦƯŮЩɻŽʵĻҲ˹ȥ
鷳ˣСЦ˵
ܣԤԼ𣿡ھҪߵǰ̨Ҳһ£ȻЩɻŽʵļûмӡ
ûУ鷳һ绰һ°ɣҽнǰ̨ĻҲЦЦȻ˵Ϊ̬Ȼǰ̨Ҳûлرֱܽߵ绰İ칫ңԴ֣뿪֮ͱ
һǶһˣǶˣǶ֪ġ
ڵ֪֮󣬶һʱϢ
ˣǰЩ콯˵ȴû˵ʱ䣬ͻȻ˴õУҲˣȻϷɿһ˿Ц⣬ĵļҲˣֱȻ߳˰칫ңרĵݣֱһ¥
˵ݣԶԶͿվǰ̨ԶĵطֻĽӿԼĲڽûзӦ֮ǰһ˫СҲ˽۾ϡ
²˭һ½ıŽʵ
˭¡ĻҲһ£һ鳡ֵĻ϶ҪˣϧǣЩûʲôоֻЦǺǵ˵ôûĻȴȻ⣬ЦɿԼ֡
ȻЦô̵ıŽҲת壬ķ˿
ǰһĻ˵ʵȫ˾۾ˣԭڹ˾棬һֱŮƵģԼ߰ʱᣬƯֶǿ԰˭԰
Ů͵Ůˣ൱ִ˵ĻӭģȻ˵ˣ˾ˣûмģвٵ˶˽YY
ڣĶǰЩȫĸŰˣŮʱһЩɡ
еΪԼˣŮֻǵľȣΪЦһζûмͬʱҲεˣһЩȤ
ʱĿ⵱оֻнڱ˵ǰͽʾȡ
ôأҺȥ㰡ߣ¥ȥϢһ¡Ȼ𽯺ĸ첲ŽԶĵ˹ȥߵʱȫѹ˽ϣű˵Ļ˽һǵϲǸŮڴʱչ¶Լһ棬Ӷ˵һ棬ϧǣǶǡ
һϲôĻҲЦһ£Ȼһߵ˵ݵС
ŵŹϣȴȻþ޷ʵΪĻǵĳ̫ˣڹ˾вٵ΢ȺȺû֮ըˡ
һ۲۵Ĵ¼
˶ŰԣнݵʱЩѾ֪˭ˣȴüͷΪһôߵϣ֪Ǹǻء


851 ֣첻ˣ
ó𣿡ǰԵĽЦ˵
ţ㲻ôЩɻʵͬʱҲǰ¿˺˵ʵϲЩճճʳ
ҪιҳԡŽȻЦ˵
ĻҲЦһ£Ȼֵݹȥǰ¿˵
ţҪιҳԡĶȴҡҡͷȻգһ˫۾ȵĶŽ˵Ҫ󣬽ȴ߿һۡ
ȷʵûʲô֮󣬱һ¿˹ȥҲſ죬Ⱥס¿֮ȴû˿ֱ˽ϣͷ˲ʼȣҲûзŹ˼ԳֱۣӰǰλ˹ԼϣŶ˫ӣ
һֱ˽ӣ뿪ΪһЩˡ
һ߽Լ¿һЦĿŽͬʱҲڲϵŽ·̽ȥĳЩҲĺˡ
Ѿȷˣ칫ûбˣҲ£Ҳûôʵˣ˵ʵǰǺ˵ġ
ղŽ¥֮ԭýһµģ˹񣬾ʹؼңǴ̫ˣպýһ¿ڴ֮󣬱ýˡ
֮գȵʱͻȻһ
֮󣬽嶼һ£Ȼ󲻽һۡ
һؼҵġ˽ٿһ£С˵վһԼ·ʵ
ʲô飿ǻָ˱ɽ״̬Ҳɳϣǰ¿ĻҲһ䡣
ܣǴүүˡĻҲ˶һ£ʲô
ǽɣģһ£ȻĶ˵
򽯺ʹһɫ߽һŵ㣬ű߻Լλãװļӣ֮󲻾ã칫ҵĴŴ򿪣Ҳ߽ˡ
ˣʶΪ׵ľɣųĴүʵ״ү
ֻǱҵĴү岮ϵŵľԪ壬Ҳһóļһ˵󣬸ŵ˵ĶӣźΣŵģεţҲԪǼңΨһһȽҵͷԵİɣ˼
ЩˣڹʱǸʱһңǵ򰲼ҵġ
֪Щһʲô뵽ԭóԵĵ֣Ҳ֣ôɳϣǰЩˣЩ߽֮Ҳһۿ˽
ߣԽԽûйˡԼǰͽߵɫЩѿƽʱϲϣƫƫʲô£ǵñ
Сˣ㻹áǲˬĻߵԪҲЦǺǵ˵ģߵȴֳһ˿мЦ
󲮣壬Ҳ²ʲô˵ģֱ˵ɣֶŮﻹæء֧Լ°ͣǰĶˣһƽ˵
㡭ãǾ̸£һһǹϾҲûмǰɣأ㣬Ϊʲôŵ᰸ǰһҪӣߵɲûбߣԼĿģѹԼͷ뷨Ȼ˵ģҲЦһ¡
ǻлл󲮹ˡɵĻҲЦŵ˵ͷҵ飬ȻҲģĸ׻ڵĻǻὲһЩǣĸ׶ˣҲûн˼ֻԭص˵ͷ
ڽˣشڶ⣬ΪʲôҪŸ᰸ΪǸûǸȥʵʩǰɣĶ˵
ôʵʩΪʲôУѾͺǱ˵ˣȫģΪʲôԣǰҲȺվ˳һŭ˵ȫԼƾʲôУΪʲôУ
ΪţǸ㲻ġŵӣЦһ£Ȼһ۽һ˵壬˵ţ飬ĵо͸ܸйء
ƾʲô㲻Ըĵϵ飬Ǽҵ飬ҲҪġǰֱһڷˣߵŲŭ˵
Ǹﲻ㺰ĵط˵Ķô̫סžȻڳ𣬽üͷһ壬Ȼվߵ󣬶ǰЩ˵ӵģǰϵ̫ǢʱԼǰȥԼϵŮˣڶ˵ĹϵһЩչ͸ˣŽĶҲЦֲԾס˽֡
ʲôϵʲô졣Ļߵεһʱ̲סˣò˵һǹڻҵģûп˶û˵
ȻЩ˶Ըȥڻң˵仰Ҳ
ǵĿεã˶ѡ
¸йϵΪǶŵţġĽֱЦǰ˵Ļǰ˶һͣεΣŵ۾ڲϵתţɵɫЩԪһЩȻں˼Ȼͷñ˿ϵ顭
Ŷ˵ҵţôĻٿǰЩ˵飬Ҳһ£˵˰죬˵Լţʲô۵ô
Ÿθ磬ǵķţĻ𣬱ҪһţĹɷٷ֮ٳеģҲ׼УҲ׼ʣҲûʽȱʧҲ׼ǲͣǾ飬ǾƵţṩǷţҪȴ㲻ˣǾҪţȻڹ˵Ѿˣ뷨أŽ˹Цһ£Ȼͽ˵
ĻȻʧЦԭأ˵һ飬ͻȥôôôãҲûҪȥ˼
һʼΪǱʲô¸סˣڿ¡
ȻЩţ÷ģһоͶ˵ˣ÷򣬺ѾˣţֱԻ˽أݣ⣬Ҳúȸǣ÷ӦǲܾİɣȻѾҵ˹ˣǵĿ⣬Ͷ׼˽еҲĿŽ˵ǻ滹ǲԼˡ
Ǻǣ֣ǰŵĻЦһ£ָ
û⣿Ļŵһ˿˷ܵ顣
첻ˡϧǣĻش˲һ˿˷ܸѹȥ


852 ӣûУ
쵰ˣңĻߵŲŷӦŭغ
Ŷ̼ǣ֪ˣˡǰţЦ˵
Ļߵŵ۾ҪðϷĲεĻǸһͳýһˣĿǰ˸ԴĹˣǲ࣬ˣûô׳嶯
ʲô˼ԼĶӣһŭĶŽ˵
ʲô˼ϵ˼¡ʼ磬ܵ˵
Ǹ㣿Žһɻ˵ɲǵˡ
ǺǣǻԺܴ󰡣˭Ͷ˰ңȻȥĸģǰĶˣЦһ£ǿǶе
ȷʵĶһΣһҵȦ
ҵȦһ仰ûõĵˣֻõ档
Թǽʿũ̵ģΪʲôҪƳ籸ˣŵô£Ϊ󲿷ݵˣûʲôߵģΪ׬Ǯ伫ǰǲĳˣͿǰѾԻĺѣͿΪһС£š
ˣ壬Թ෴ġ
ڵ״̬ΪԼôʲôԵģдʵʽ֮ʲô϶֪еļ϶ȥˣ
Ҫ˵ˣΨһ˵ģҲֻнˡ
ǰǴˣΪԽΪҪһЩ
ǶΪ룬ҿɲΪǵѡǴģԩ׽ⲻ׽ᣬһѣܺùڶһˡĻߵһ£ϵ԰Ȼܵһ˽ĽҪȥһ١
ǲ֪ϼһסһˣԽŰ뷨
ҲҪǲֵȥѣ˵޹أҿȻǵˣǾҪòݵ׼ǼȻȥ飬ȥͶңģ޹أǾ˵Ҳ̬ȡɵĻ൱м˵ģߵ˵еĸɫ䡣
ڽ⻰˵ĺףڸЩǵˣûֱǣѾǸˣҪţǺǣΣ
쵰˵ʲôΪԼͷţţ˰ʽʶʶʲôүүֶΣĻ˶̵ˣβС
ڽĻ֮£ֱ߳Ⱥۣü׼ǰȥҽһ£ȻȭͷҲЦĿֻҪҹɪǽͺúõĽ֪ʲôǵġ
ͷ֣ΪһҪûпסȣ˾鷳ˡ
ΣǺǣǲġ
Ҳ˼ڴʱȴӳ֣ԪθȻ˵ڴ֮ǰǵĿģȷʵҪţ
ȻԼţǿһϧǣöΣûĻش𣬶Ҳڹ˾Ķ˺ܶĹɶǡ
ʩѹҪĸ뵽ϵ
һֱѹţûͬ⣬ҲûкЩӲӲһνԭǻΪýģǹæģ룬һﾹȻЩţˡ
ֲĸ꣬κȾָأԭǵķ޵꣬ԹŮ
Щ˵У׬ǮǣǼ͸Ҫɱһˣʲô飬ﶼǲڵģҲǿ͸һ㣬Ծܾĺܸɴࡣ
ͬʱҪˣЩţţ֣ͬʱҲǽţ֡
ҪģѹͲܣΪȫûѡ
ҵϹҼȻ޸ȻҪհģ˵ʲôʲôɵĻҲЦһ£ȻƵ˵Ҳôɵ˵ɫǺڵһ̶ˣȻ֪˵ûõģҲһ˦֣ת߳˰칫ң֮󣬽üͷҲ
֣¾ôˣѾү˵ˣʮþȣҲѾæƽ˺ǱߣڽͻȻ֣ǵļƻȫˡ߳˰칫֮ԥһ£˵ҪţɲǱϿô򵥡
ûôꡭҪ취ǵ̿ߡ۾һУһȻǰڲọ̀ԪοɲôΪ
֣󲮣ȥɣȥϸǰ칫ҵ¥㣬ԭһŵڴʱͻȻ˵Ȼתһߡ
С˼㿴ŵһ˵ҡĶ˶üͷһ壬ȻԪһ£εϱ˼˵
˼ĸףϼ˾һܾ츳Ů˼Ҳľѧܸߣ֮ҲչʾһЩ츳ҸоȮŮʱȻ޸Σٵ˶ڸпһʻţϡ
ֻһʱ䣬ʧˣΪ֪䣬˼ѾΪԪһڹ˾ĴˣԪαûʲôҵ츳ԪֻǹһµƣιһͷȴƨûС
ûһʵȨԹŵģҲֻǵ˾˻ǼŸʣ˵ȫĲǣ˼ȴΪ˼ĳܣȻǾģȴʵȨӰѾҪĸ׸ˡ
ǣһῴġϹĻ˼Ҳ˵ͷ˵
ȴ֪˵ʱѾŵ˱
ʲô˾ıܻһЩϻŵˣָѲߣҲָǹ£ȴҪһıĶĹʡ
ΪģȴϵһЩС֮ģЩһﲻҹ֮ģϾȻйϵÿһС¶ҪĶͷȻҲ˼ˡ
οԼ˾ϵ̫ӵͷȻԱлĲզأЩ棬Щͷģ߽ϢҵʱԶͿġˣűƷ̴أ˾Ĺ涨̣ЩһͲЩ˿ιʱ򣬶Цվ
ӴүˣѣΣߵıЦ˵
ǲ𡣡Щڰӵļʮһٵģβм˵
ǣ⼶ĹģҲǴһʱ䡭ģЩҲ⣬Ц˵
˵ϻˣһŸˣҸ缸һҪ鷳ǣǹάĻҲ˻֣ȻǰЩˣ˵


853 ţ
һ˵أôһص۶ûϢ鷳ˣЩ֮󣬽һǰԴֵĿ⵱УܵȻ˵
ǰûк㽲ҲǲҪģڿ˵ءʼ磬ҲһЩ˵ȷʵһͦͷ۵顣
ô£˵˵ɣֱӰȻ󽯺ϰϣŰŵԼϣʵˮƽӦþͻ᲻İ
ҪġĻ֮Ҳ֯һ˵
Ҫǳڽķ꣬ʱȥҽ̸֮飬Ǹպֶ٣Ǹʱ֪֪ѾԼ׸ˣҲֲʵʵ˺ŮڼĹϵõλǳȵģԹһŮᡣ
Ȼڲٵĵٲ˵ҪһŮˣһԼܶˣĿܵһ뷨Ҳǲ̫ԸģһˣŮҲԻǼһ֣һһ؃绨һƽƽһҲᣬһ˿֮䡣
ȥѡǾԲῴϽģҲǱȻġ
Խһ꣬һֱԽܲעҲⷽԭⲻڸϴأ˵һʵһ˼ңеһ׬ǧŮһ׬棬϶Ů˵ʹΪҪŮʵ
һԸȥԼϣҲԸȥԸı䣬һûʲôҰĵˣҲֲȷʵһͦ顣
ȥ֮ͻȻ֣֮Լôһ´
оϻ˵ĺãǽܹҪģŶģΪڷ⣬ǰĽûб£ˣϲϷ˼뷨Ϊʵʤ۱磬ıء
֪ˣ뷨ƽ͵úǺˣô˵֮󣬾һЩı䣬ǽɽʨԼʱ
쿪ʼҪӵ˽⽯òϣеʱ˾Ǽġ
ǰʱһۣڶԽȤͿʼϵĴŽϢҪ֪ĶټϺĽӴȷԼ֪ϲϽˣϲ̫ˣѾۼ˴Ůˡ
ò˵Զ֪Լôô滮Ҳƫʱ
ǰ˸Ժһ؃ƽƽ̰ơɫΧʮŮ˵ţ޵ʱ򣬹͵Լʿֱ˵ϡ
֮ʵô򵥣򵥵һЩֲ
ðɣ⳶ԶˣһεΣҪڽţ⡣
Ϊ˺ͽиϵڵ۶ļţŲ
ţ⣬Ȼʼţ⣬ûбʲôطûȥʲô棬ҲûаʲôΪǸȫ۶Щ׼ġ
ĸнײѹûйϵѲǾͱܼ򵥵ĵ
ŷˣҲͶˣϵڶˣⷽ档
ܸͻ̫ȣһЩǶҵжǺǿģڿļҷ׬Ǯ֮Ҳвٵ˶˼
ЩҪһŹɷݣȴˣЦڵ۶˵һһ壬ҲһĩβĴˡ
ԭڵҵļҷֱ֮ͻңһҵֵˣȻЩҵȣ˲٣Ȼֲܿˡ
ĳȻû˿׶Ǵһġ
Ϻ󻹺жǱЩϵ͸Щ߲˲ˡ
߲ĲҶЩСȻҲͲҶˣˣǾͿʼԭϵ⣬ҲвЩ·ˣ
ϣԻùȨֻǰţһţЩ˾ˣΪʲôΪʵڱȲΪˣҲø˹עߵţ⡣
һιעģɾͲʲôȨǷĹɷݣҪţ
ǿ϶еģЩ۲ˣһξͺûڵͶˣΪЩ˵ǰͷǹҪһЩţȻֳЩţ
С˵ЩţԺǮ˵иţ֣顣
Ĵñӣֻһָ˵ƨ£
ٺ٣ڵЩ˻˼һ±ӣЦ
ԼѡȥǺǵôҪȻڹڵĻԼׯ԰ũ֮ģͱһЩνԱռ˰ɣһĸɲƾ㹻ԼˣǵõţûоǾͻǿռԼĲݳݳҲûоףǾҪоԼ˰ɣʱ򲻽ƣǱȻġ
ȻҲ˵̫ڱˣʲô£ҪĴ㲻ô
ڹڣʵҲû̫࣬һʼȥ֮󣬾չʾԼǿһҲ˲䱻Щ˸
ڣѾˣ̸ҲΪ
ͻĲͬһǽλ磬Ϊ˰ˣֻҪԭԣΪһȨײˡ
ڹڣֻҪȥ٣ԶΪȨײˣȥӦЩٳĹթһߴٲĵط
ȷЩ˱˭𣿡ĻҲ˹ʵҲһЩ°ˣҪԼţһˣӦˡ
һߴеӣ˭ûȷԷΣõģҪ飬Ǳ߾ܵİӰֻҪӰԽЩ˾ͲҶҶ֣ҾǶˣһȥôˡʼ磬Դǲ̫⣬˵ʵϵƣǺܿеġ
ĿҵȥŻһֱﶢš
ĵҪ뻪˹ΪеʱҲԥķ
˵һ·ͬҲǽ·
鷳Ҿ˵ôľЩˣôǻؼҰɣҡҡͷƵ˵ȷʵǺЩԲ²뷨Ϊֵˣʲô鲻ϲðգϲȥѹô򵥡
Уȥ¥µҰɣҪЩŵĸһˣЩļߡĻСһ죬ؼңؼʲôǾͲҪ˵ˡ
ɲᷴЩ˽ٿһ£ȴСȻ˵


854 õĳͻ
İ칫뿪󣬽ҲͶһк
ǵڿȻİȵͬ£˵ʵĸоЩŮܺá
죬̽ʲôģȫ൱֣ΪǰҪԵ׵Ƕһ֣൱ļ˲ҵԼĶλ
ԱȦĻǾʲôʲôԵɱ˵ʱһ˿©˶ɥɳˣѾӦеĽɫˡ
Ȼǰûе֮ģʵϰ˰֮ѾˣڵٲȻѾİˣȻڴ֮ģûа취ǰ֣һԸṩԼԭҲûָЩô
ڵסһ𣬶Ů֮䣬֪ҲչһЩꡣ
ǽĿģˣϵʱ֮󣬽ڶߺУһ¥Ȼֱһ¥Ĵ˹ȥȻڵĵ۶ģϲ棬ڴڼ档
еǣףȥѣڽʱûҽ鷳ڳȥʱ򣬼ȴͻȻѽǵӣüͷһ壬ЩҲԱѹеĲˬǡ
ʲô𣿡ǰЩˣ˵ǰ⼸ˣȻϴűƷһ֪Щģʲôˡ
ʲô£ʲô㲻ôѶóĻߵıŽ´һ£ͦߵģͷҲСǰҲˡ
ǹͷˣЩ˵ȫûһ˿µ˼ǰŽ˵
ʲôģüͷһ壬Щһ˵ʲôԼôأôıһЦҪôء
ʲô㻹˼ңϰ͵Ķó˶ȵԭ⸽˶һ£Ȼ˽
ЩвٶʶģϾղԽ̬ڹ˾ѾʲôˣȻǲ֪ʲôϵĳ˵Ĺϵܽ
ԼеŮ񣬱һԶ£ٵˣĶˡ
ڿЩ˶Цˣ飬ͦϲּģ˶ֱԼŮͽô׽֤һС͵һҪΣȻǺ⿴ģвٵ˶פͣ֡
ʲô˵͵ЩˣԳЦһ£Լ͵һܺõָָĽˣһĵǮһҲϽҰɣ͵͵ʲôˣЩҲ磬Ǳ첲ЦĿǡ
˵͵ˣţð͵ʲôó֤ɣҪȻǱɣǰЩЦǺǵ˵Ȼֻ˳
СŰŽóֻߵļһ£ʲôҲ⣬ôЦĿŽΪ׵ǸͷĿ֮£Χ˹
Щ˵ĶҲ⣬Ȼܵվԭλôǡ
Щͷǲ֪үмֻˣϣúõĽ̽ľų棬Ҫôү˵ߣôԲLĿǣЩҲŭˣΪ׵Ǹһһ֮ߵ˱һʱ˹
ϧǣǵȭͷŸߵĽѾˡ
ǰˣȥһţ޴һߵֱӴӵϷڿз˲Զ֮󣬲صˤ˵ϣΪĵǴʯģһֱӻŷ˳ȥſڲͣ
Žһ߳𺶵ЧЩǱ߿ֵҲһЩˡ
籾дĲ԰һﲻ·ư
סˣûסǼţֱӰǰЩ˲߷ɡ
ЩĻӣЩƤƦ֮ģпֻǿ׺ݣʵϲ̫ǿ׳ЩӣǰȻҲϾһЩ֮󣬾ת˵ģҪȻĻҲܹþЩС
ˣеʱδغʹսҲһı׼
ЩӵǲģȻ̡ȾƵģͷС
Ǹȣǿиƨã˱ͨ༫޵ʣЩһԱģȥһţЩһﶼ߷˳ȥ
ȻҲû֣û˵ЩһһһȥǱȻġ
ǻ￴Ÿʲôæ󲿷ݵıɳȥֻ֮ٿڲҽУǸͷĿʿܸһЩٿڵͬʱҲվڵǼЩֵһ
ĻЩ໥һۣһЩ˵еԥ󲿷ݵȴһ
ﲢû£ǹϰģǹܵģһҪǰ˴ˣǽǴˣǿɾ͵òʧˡ
ЩģɲǳȥģǿûǸȥϣǿԼĹǺҪģϾһҪʲôʧԼĹûˣ˭˵ȥ
ЩͨʵҲһЩҪһӺݾģΪʲôȥأһʱ֮䣬ͷĿĺ֮£Ȼûһվġ
ôʲôˣڴʱεԶžͿһˮŲ˹ڹעߵ
ϾЩ˾򽯺ôûʲôˣҲ³ʲô⣬ӡУǵμӻʱǸһɱƵĵ˿ꡣ
⼸ٺòˣһҪǰѽôģǾ鷳ˡ
ϹȻΪԼ޵Уµһ˵ʵһЩģһҪΪ˽ƵĻԼҲǻһЩֶεġ
ðɣ֪֮ţöԸŵİ취ԸεĻͲ֪ĸһףﳪˡ
ݰĺϣɲһĶֻ࣬ˡ
߹ʱ򣬿ųϵȴһЩɣӦñ׵ڵϵĽڴʱȴһƽվԭأҹЩȴڵϺš
٣һ͵ҪѲϣǵˣЩɵΣߵͷĿӦҲܿ죬һʱ䳶ɤӺĻߵӷɿתţȻͦģһ֮š
Щ̺𸡸һЩֶûѧҲ˵ñӣ
ʲô˼ΪͿΪΪ


855 
ΪΪҸΪΪ飬ǻûпأǴãҿԿ϶мصİɣǲΪΪ֪ˡмĿΣһǲǲʹһЩĻ˭ҲܵѣֻҪӻǺʹ˶ס
򽯺ûдɣžˣһƫһҪС
ⲻǸʲôǰһֱΪЩԲжԶֻС˵ǵӾ֮ľ鵱еĴڣΪʵ統У˿ˡ
֣ʵԶҪʲôС˵Ӿ֮ģӵʤΪĲȱƣǰΣһжꡣ
ƨļأ˵ĴĴﳶʲôǣץˣȻ˽Ļ֮ξĳЩѪӾݵһ˲һЩˣȴûĶӣվԭأغ
Ӽ˵Լϵ죬ϵһĻԱߵĸԶˣй˾˼֪Ƿֳġ
һҲģһһԭӦǼᶨ֧ߵκԪڴʱȴһͷ
е˶ϲȥȵģĸ߲㶷󲿷ݵ˶ɴܣıȽԶģ֮ȻãûпЩʧܵˣǻġ
ЩͨԱûʲô˼ȥ뵽ЩεĻ֮󣬶ֻվԭأ߻˼ȴûС
ǣЩ쵰춼ˣǱˣ㣬²ꡣЩһҲŭˣָߵЩ˴غ
˵ʵһЩԪˣȻûʲô̵츳ϾҲһ˰ɣôôһ־һЩ̫˴أ
ΪôһɨصĶĳûκεʵȨ
ҪˣǺǣûȨҲû
˭˵ģǰΣɹȻһЦȻĴЩϿ˹ȥһȻߵεǰ
ղŽڰ칫ҵʱͷֽ󳤸ˣڴʱһվⲢԼĴǽĳˣҪ˽һͷ
Ҫ֪Ȼ̫ףͷ൱ģҲһװңڽҪһͷҲ˵޽ӽˡ
ʵҲ࣬ߴһ׾ʮңߣټϽܲϲƤЬ֮ģֻװһĴֶֻĳ
ʱ䣬Ǵװ˶ڣϴľ˶һһñĿҲһͨɢ˶㣬һûװٶĵɽ˵ʵĴ磬ſĳһǮˣֵǮİٴֱҲñӸ˭Ҳ
ʱ´Ҳһ˫ЬЬǴرAIRMAXϵеЬ
ЬϷΪߣΪǿĵģһŲȥ൱൱
ҪǣЬ͵Ĺôߡ
Ь޽ӽףھôεǰһվѹԻǺǿġ
ҪʲôʲôҴҰŽͷټԶЩĲЩˣɲǻˣʱŲӣһǿӲ˵
ûа취һӾûѧСĸǼΪĴڣҪʲôУ˵Ůڶ෴ġ
ΪһˣٶһЩŮ˼롣
Ϊһ֧ΨһжСүү̾ͼΪ
˵ҪɶɶҲһ㶼Ϊϻ˵ĺã϶ӡӣͷ̫̫ӡ
⵱϶ӺʹӳһҵʱǾͲƫôˡ
СҪʲôǾͻʲôүүҲ˵Ĳǣ˭ȥˣүү̵Ĺϵܲ
˵ˣԸ񣬺ʹСûаǺйϵġ
С޵еģѧʱĸѾǴҵɹˡ
ҲǱһЩǮȱˣǸǹߵûˣСѧǰʦҹܣϣһָݻǸû˸ǡ
ϿܵĴˣŵһС١
ͬʱĸףҲһֱڸ˼룬ҴвŮ
ϾһŮˣĵӣԺ˾Ҫ̳еģҵˣҪȻôţ
һҪģΪȻʹһﻹһ첻ɣЩˣڿɲǹŴڲһ죬ҶأĿ⣬һЦֱһӾͺ˹ȥ
žһ죬ߵΣֱӱһƸſ˵ϣ˲ȻķŭͲţһվǰĽͫײϵķŴ
ҲѣҪŪ㣡ǰĽߵδһվҪ򽯺ȭͷϧ˲䱻ָץסˣȻһץĲӣӵϸŽô׵ľһˣ߲ٵ˶һ
ڸʲôҷ֣ڴʱԶ¥ݿڣˣŽĶǰ˲ϴغһ֣Ա߲ٵ˶һ
ΪˣҲʶԪϵԪ֮һҲεĸס
һﲻһԪڹ˾滹һЩӰģӰ쵽»ᡣ
ҷ֣ŽӵӣԪĿѵĺš
СмĿһԪȷʵǷˣڷֵͬʱһţֱһؿڣһ߷˳ȥһңˤ˵ϣһξ֮󣬿ʼſڵϲҽС
͸ҪɱʱĲҽһ̶һ˿ֻš
㣬㣬㾹Ȼô쵰ȥҰץŽȻԼǰԼĶӣҪ֪ôûдӣȻҴôܵˣָߵˣĺ
˵ʱЩ˿ӣԪôʱЩ˾һЩԥˣΪԪĿԿǵģǵֵЩ˶һЩˡ
ҿ˭ңЩｩֵʱһŮԶ˵Ŀ⵱УŶӵ˳ʮĿųϵˣȻɨһȦϵԱˣЩϵԱȻ˿
ЦϵеɲԪԱġ


856 ˾ʹˣ
ô췴ȥߵ˽ߣһ𣬵ɨһߵˣ˲ԭֵˣвٶת뿪ˣǿǲ
ãϹҵĶӣô㣿סˣԪҲ֪Ⱥڵ뷨ˣ²ܾô˰ӻŻӣĶҪˣָ˵
Ŷĺð㲻̶ܽӣϹܣӦллǲŶԡһ۽ûʲôˣҲһȻЩĿһκܵȻ˵
㣬㣬ܵܰźһѪŮˣҪҪĻԪһŭغô
ĵܵܣȫҵıô
ĺãǴЩˣʲôԪĻֻǵĿһΣȻЦŶԽʵ
Щҵ鷳Ҵ֮ǸĻʹ˳ҴҾһԸĻʼ磬˵
ĻߵԪĻûм񽯺޳֮ˣ
ȻҲûмκԪ޳֮ˡ
ﳶѣûһ˿֮ô޹˵Ĵ˱Ҷӹ㣬Ȼ߳ŭĴҶӣǵڸģڵߵ·ǣ㻹ôŽߵԪغĻԱ߲ٿﾭ˶ͷЩ˲ҪģǲҪѧġ
٣ǳҪмأ֪ˡԪĻЦһͻȻ֮ɸоЩĺô
ҶӵƷĿãͲҪЩǿˣ˭֪ǲǸĹģĻԪһ˦֣һȻӣ˵
Ļ𾪵Ĳ֪ˣһζԻϵˢԼƷ޵˽⣬ԸӣǡƷƷ˷ָˣ
ǳҪˣ߰ɣ˵һЩҵˡʼ磬εĶ˵֪һֱԵľȻĶ֡
˵ӣоԼ˲䱻һٵ㣬Ҫǳ˽֣ЩԼȥȷˡ
ǣ֪ͺˡĻʼ磬ȻȻ˽ĸ첲ͬʱǰڵϵЩ
Щ˱ˣʲôģȥ˵ɣЩˣٴλָԼɽŮӣ䵭˵ĻЩҲεĿЦһ¡
֪һԼվˣȻϹǴǵӣҲ벻ϹҪ˵ͯﶼƭ˵ġ
ǿϹȻ֮ҪгҪͷиͷҪѧʶѧʶһװģģҪ˹İӡ
ǽĲ˧һ˶ҵӢҲ˹İࡣ
˸ͷһЩ֮⣬ĶͨӵȺ棬ᵴˮˡ
֪һԼߵˣԶĻǲûз
˵ǻȥƻһ¹ʣ˵ˣƨûˡ
ҪǣҲ֪мأûа취ָž죬ҲԪһɣԼ˵ľϵķ򣬱Ͼ˻ǱȽ϶ġ
֣ԹŮ㲻룡ŽߣߵԪҲغ֪û˿ԸԼҲһϧˣҲȻȥƴֻţûʲôá
Щ蹷ﶷǿˣΪʲôǴأ˴ֱȥڼǰһͣһͣһǰһʮλҰɣһǵͣһ㡣
µȻǸ˾ͣõģϵͣרŸЩµˣй˾߲㣬˵Щ׼ġ
˹˹֮󣬽ں棬ȥǰ濪ɻΪЩһľ̫Ҳʹ©СҪŪӦòѡ
һʼʱҸսϣԼʹү֣ȻڶȨϾҲάϵơĻҲ˵
ʵҲ⣬ɣԪֻҪڣǾϵĹɶֻһǮˣǻһӰĸȥʱвٵĹ˾Ҫ߽ϵģǸʱȻڲҲȨֻҪΪϺãǻԸæģǸʱûа취ңֻеҲǱȻġ
ȶˣڸʱô¾ǱߵķܼңǶϵˣЩǶ£һһ񾡹أ롣һô֮⣬ǷӵĻԾˣһһͰߵĺܽŽˣּһʷҲ֪һġ
ڰҵ̨֮һҵ˲٣ԪһҵʵȨҲҶˣֻǰĵڹ˾ϣȥһЩĲţҾøˣû뵽ûãǾֳزˣЩˡԼ̫ѨЩε˵һȥׯ԰׼֮һְҵľˣʲô¾ֱƵ飬ֻҪԼյסˡ
ʱڽߣΪһޣʵҪ顣
׼ôģŷ֣Լߵʱ䣬ɺԪֳˡ
֮һֱڽЩһ뷨ѹ¾Ҳѹô׽ģȻѹסǸ¡
Ҫôһأһ°֪ͣһ
͸·ߵƨһ˵ʲôвʵҲûʲôв
ôţҧҲӦˣҪȥǣЩ鷳Լ֣Ȼ˵ʲôˣҲԸȥԼ֡
ʵҲûʲô취ҡңͷʵҲҪˣİ취ࡣ
˵ûʲô취Ҳһ£ܿͷˣϾҵʲôģҲ̫֮ģϲȥֱѹȥʲôıԣȻ˵ⷽ涼һЩ츳ϧǽûС
ˣ˸еĻˣһҪʲôѼ⣿ȥԳʲôģ˽һ£ҲȥⷽˣЦĶŽʵ


857 ĳˣ
ԵģȻˡ
ص˼֮󣬺ʵͲ˵̫ϸˣһصܶµĺȻԼķ䣬Ҳһ߽ķ䵱С
ţ˱㱧һ˫ӣսڷ䵱
ڵգԽԽߣϵװҲڽ٣ڽ֮£װҲǿн˲ǲдĴڣ˽ߵУǰĴڣ촽۾ĿתĿ
һʼҲһЩ̫˼ĵĸоսʤһ˿⡣
ԼǽţűϹôȻٶԲˡ
ӭȥ˫ٴοʼսĹ˽ǰĳЩдĵط̽ԼĶҲһͷսʼˣ
ڽսսһʼûô׽
ǻؼҵʱ࣬ļƻǵ㣬սһ£ĵʱҲӦսˣȻϢһ£ȥԷոպá
ԣ͹Լнսľģսֱӳʱ򣬲ڽȫͻ֮Ļ
ڳ˴ڵĴ֮⣬һ㶼Ҫϵ飬ȴǳ
ڽҲһЩˣֽһĳЩдҺ֮¸˱ȥԼϴһ£·˳
ǴˡŽˣʱڿɳϵĶҲһЩεİѶԭûдϰߣղŽǵʵЩ
ȻķǺܸߵСⴱķӣֵһǧ
ǵص㣬ӵĸЧôǺǣǲզء
ڷʱ򣬶һЩܲˣǲų￴ӣǿϧǣӵҲѹǸŴ϶ֻġ
ˣսˣһ
ôȲˣĻҲЦߣֱӰԼϣһֻֻƨɣһֻĦȣЦ˵
ϵģ㲻ԷоŽֵĴ֣ӹҲЩ˽һ֮СڽĶ˵
һٲԵνҪԷģһʱ䣬ֲȥȥԲ֪ҪȵʲôʱأҪȻڼԵˡ
ʲôڼԵˡ˶ʵ
ƽʱҺܻĲ̫ڼԣϵʱǶ¥ȥ͵һЩͣһЩΡ֮ģȻϰˣڵλԣϵʱȥѲţŵʱȥļңĳԣֻһЩ֮СʳԱϳԵġĻҲվͷЩɻ˵
ģҲ̾һѾͷû츳
ʵҲڶһһӣˣĲࡣ
ŶĻһ˳Ǹ˫ŵĴ䣬֮󣬽滹ûʲôһЩˮơ֮⣬ֻһЩʳˣԱߵĸ棬мװĶһ£ϡ
ŶϸµʱڼţζܲġŽҲһţȻЦ˵
ҪȻǻ̹ӣĻһ£ʵ
ĻߵĶҲ϶ĵͷ˵ȻһˣҴСͻ˵ϾڻĴʱ̫ˣСͱȥѧϰڼɡ
Ժ֮Ȼڶִ񣬵ͻԵĻǲ࣬˵Ҫϵͷһͬ
СԻӣҲЦһ£Ͷ˽ҪԵĶ
ȻҪԵĶҲһûй֮ġ
òϣȻǺǮˣĳûôù
ȴһȾҶ൱ȫ
ĵ¯ԧʽĹ
֮ģһ۾֪൱ȫڼȻģȥˡ
ڵ۶ûд೤ʱ䣬ǲ̫ģȥĶе֮ģʲôģҲܷ㣬ֻһ£ȷ˸һҳС
űͶһ¥ȥ˸ĳ棬⣬Ȼ⣬ׯ԰ҪԶˣҲ򣬽׼Եǵ۶ζ⡣
ζĻҪĶȽ鷳ҲȽ϶࣬һϣԽûʲô츳ĳܶһЩסȽס
Ľе֮󣬽ȥһЩСϵģ֮⣬ȥ˺һЩϺзһЩ࣬Щ˾ͿԳԣϺõףڳԣ൱ִŵġ
Щ֮󣬾ˣ̹ôϡ
֥齴²˻춹飬ͣΣǣͣЩ֮󣬽ͶҲ˼ű㿪ʼæµ
оЩʣʱ򣬾ѾߵˣԺȥһ֮󣬳׼һЩˮڳæµĽʱ򣬲һЩҪ޵ĳͻĵ׳һЩж֮⣬ܰĳĳҪÿһ춼ĵǾͺˣԱߵĶðɣѾˡ
ˣǾ͹æɣĶȻᣬˣתͷôվҲЦһ£˻֡
ĻҲЦŵ˵ͷȻ߽˳Ŷһ֡
ʱ̹ѾˣΧڳУŻŸ裬Ǻġ
ǱڵʱһߵΣһˬڵ۶ĳưɵĮ̇ϣһһĺڵһЩһ
Ҫҽ鷳ǵûдɣԼˣԼĸԼͷˣⱾ㹻Ƶˣ룬֮ɡŻһ٣Ǹ˼ԼţȴվɺǱߡ
Ҿ֪˿϶һȣ϶һȣ棬θоԼŭ𶼿ҪˣţĻԭջͦߵĸˣԾߣˣھưǲ٣ûбҪȥ
ٸһһеĿձӵϣһˬĿǰľƱ˵Ʊ֪εݣȻ᲻þƣĻһƿµİطŵǰһƿƣ־Ҫá
ڴʱȴһֻ֣˾ƿϣ˷ֺ


858 Ļˣ
˭ô˸ҰԼľƿӣߵβһ䣬غ㿴ߵˣһһ¡
ΪʱվߵˣʶһˣһװҵߣĳͷСϴһɫһСƽͷĺͨǷȺҲϲˣȴ˼
㰡ʲôôˣȻȻܼᶨȴڲ֪ԵЩˣΪ֪ǲ𣬶ˡǲ
ү㡣Σ˺ܵȻ˵һĻҲŶ¥λÿһۣԶԶľͿһˣʱվһſڣ˻֣˳֣Ҳ˵վƿƣһ·Сܵ˹ȥ
Ǹһ·˹ȥ˶¥ܿαǸǰ档
ٺ°ôˣƿ˰ţһЦ˵ͬʱһ˵һ߸Լһơ
ʱᵱУһ߸ˣվŵģĸ˾͸ղȥεһһװһĸͷվڽ䵱УȥΪٿڣвʱתԴ˿ĳЩǻġ
֮⣬ˣһжŮζʶ
źܡӵŮˣҹͷƣҹ治һҹʲôǼʬĵطҹ굱УҲһЩƵģǳʲôдרҵŮԡ
ˣҹ굱еͷƣ˵ǰһù˾ģȫˣרҲݹӾ磬ģ߹㣬ģվ̨ģϧǣרûл˵ӾҲû˿ģصҲһ㣬ûʲô֪ȵ¡
ʮ֮󣬹˻ƽˣﵱƵרҵŮԣŮƽʱǲ˳ȥģֻ׬ɣҪȥ͵ǿ۲С
ҹĺ̨Ӳûʲô˸ӽǿǿ۵ģȥһҹһҲð⻹٣ҲҪǷһЩʲôϵ
ϧǣϲһҵ˿Σʮûͬ⣬Ȼţˣһҵͬ
ο˾ڻʳȦ棬ְҵŮԣŹŴ˵ҪͷˣһҲĳٵ⣬͵ţмǸˣ˵Ҳ֪ˣ١
ѵóȱƣˣ˵˵ɣô£ŶžƱ߹ΣٺĻ˻֣˵ɲùľơ
һΪǾƲģΪҲȲǸƣȵģġ
ǺǣһЩ£ˣ٣Ҫţ飬Ѿͬˡ٣εЦһ£ȻԱߵɳϣһЩ룬ȻζӺܸȤɲҵٵ涯ʲô˼֮ȺһھƣȻ˵Ϊ٣Ҫţˡ
ŶĵӲСôֱӿεĻٵüͷһ壬ֱ֮ǰһƬҧһڣЩ˵
Ҫ֪¿Ѿ˺üµ˼ˣ粻¾ģΪЩɵĴڣΪʲôͻȻ֮Ϳأǽˣ
ҪΪϹˣ˭Ҳû뵽ЩţϹġٵĻε̾һڽǺ޵
ϹεĻٵ۾ͻȻȻ˵
֪پȻ֪֣Щ⡣
ǺǣҲǲ֪ˡӣٰʣµӽһ߽һ۾ٵڻ֪
ʵڹڣ֪ˣвٵģһЩϵ֪Ϊĺ͵ϰݴߵʱ򣬾ɽߣһǵʥҲŵġ
˵Ҳϴ֮һΪһݹϵû̫̰Ҳûаѱ£ƾٵٴҲ׵Ķ
֪ȻûдʲôϢڹ⣬ݡţ൱ģڽˣ۾Ҳ
Ҫ⣬ΪǶ˽ģΪڹϴ
ͬʱҲΪڹϵĵ̣ׯ԰ϵͶŷ֮ϵڻϸϵûбԼҪռʱڽԭҲǲȥ鷳ġ
ȻҪһ鷳Ҳǲܵġ
ڹڱ˶ףҲףϾ˿ɲǰҿԱġ
ǽʵ̫ɶˣȻҴңǵǰҿʱûǮᣬţˣ֮󻹸Ҵˣޣ⹷ūšҲ֪ߵβҵ˷йһٿ
Ļֻ֮ǵĿ˵ٲ⣬ԭҪͬģԼԸβЩΡ
ȣ٣Ҫţһһ·һһĹһҪʩѹˡ˵Ƥǲģһתת˺йصȥ
Ŷǵ鲻ôǰľƱһڣҲ˵
ٵĻߵβӵˣΪҲ벻ʲô취
ֺһ֮źȶˣת뿪ˡ
үҪҪλԺ̸̸ûˣʱղŵǸڲ˹Ȼ˵Ȼ˵ĺƯ
˼ףҪҪǳ֣ѽץǰҲû顣
֮ûаԼҵڹڣҪҲǺЩ˻롱
ǵӿɲǸһʵԶǿġȴףڵĽɲˣЦһ£˵
վ·ͷ֣һһңһ§һ¥Լĳ֮ﳤȥ
ʱĽɲ֪Щжĳһٷ֮˱ڼ濴˵ӣһֱʮҵʱʹŹǷȻȥ˯ˡ
ڽͶҲǱ˺ܳһʱˣ׺͵ػеʱ򲢲Ҫĵ㡣
ʱļ㴫һѹ͵Ҳڷص
ʮʱ򣬽ŷң뵽統С


859 
ڶһ磬ȵ˯˰˸СʱʱͶѾ뿪ˡ
ϾѾҪŵˣһǳĺãġ
ֻҪڹʱÿ϶Ǿŵ֮ǰĹ˾⻹ҪͶ͵ʱ䣬ϰҲнˣʹûгٵȻû˯ͷֱӾͲȥҲû֪Ժȥ䣬һµëףˢ֮ģЩЦһ¡
ȻһߺŸ裬һˢһжŪֱ֮ӾϵĻһ棬ڳԹ֮󣬽ҲɳϣһȥЩʲô
ͶϾ˵ʱڹ˾ԣû£ȥ˾ǣһԣϵʱȥţŵӲ죬˳һ١
ûȥԲϰߣ˵ҲϲȥĹ˾
һԸȥĵطһǹ˾ѧУ
ѧУʵΪѧѾˣĵģÿ˵Լѧʱʱ⣬Ҫһϴĵʱɡ
꣬ʵ벻ʲôõʱȥ
Ǹʱѧֻ޹ˣʦˣȥϿҲνÿϷԷõģΪÿϰ֡Ǯ򵽿
ǲûѹʱ䣬꣬벻ѧУʲôûġ
Сѧʱƨ²ÿѧϰдҵ֮⣬пܱУģǸ꼶ͬѧ۸ᱻʦ巣ôѧһ˵ԼСѧʱûаûбʦô˳УƶѧϰɼĲ࿪ʼ֡
ʦѧϰõѧѧϰѧǮѧûǮѧǾ񻹼ǵԼΣһôôкѧ˰
еʱϵ꣬ûٰʦĴ򡭡
УǾ͸˵ˣ˸һʼͿʼΣ㵽Уϰ˵ѧǲĩ೵ĵؼңصŵˣϴ裬дҵʮһҿ˯Ͳˣ㲻͵𴲣ݲݵĳԿͣȻŹһߴ˯һȥѧУϿΣϾ֮ǰҪУġ
ڸ˵㻳ѧʱ⣬Ҫ㣬ëûģ
˰ƣԼ뷨ٽȫȫĲѧʱ⡣
һҪȥĵطǹ˾ѧҵ֮ȥ
˵ʵڹ˾ϰ࣬ĺѧУѧ࣬˾Ϊˡ
һǻӵˣϽˣϽˣҪѧкüס
Щǰ󲿷ѧУǵɲѧģѧУʦƨ쵼ƨϣԻСٵҪͨһϻҪȥӦ꣬Щ˲˭ۡƻѧУģҲЩˡ
ӵˣ˵һģڹ˾濿˾һļ֮ģһ꣬Բ꣬϶ǲŵ㽻Ȼʣµʱڿ
°࣬ȻûôۣҲֻҪͬµĹϵˣΪûҪĳ嶯ԵҲʹҵ治ͻҲǽҪ
Ϊÿ춼쵼Ǹ쵼ģĴҹ䣬ȻƨûҪ˵ģҲָʹȥ⣬ָʹȥǣĺᡣ
۵ۣᣬǽǰ˻㣬Ҫ˯೤ʱ䣬Ҫϰ೤ʱ䣬Ҫ⣬Ҫǵġ
ԭڽҲӦõģڣȦӡ
еǮ֮ûҪȥʲô£ûҪûҪҪӰ࣬ûٸҸü֮ýȥЩطǺǡ
ȥȥģˡˣȥ֮󣬽ûȥ˼ϾҲҪϣȥȥν
ǲȥڼҲͦĵģҪȥ۶תת˵ʵȥĵطҲȥˣټڱѾʼŹůˣ۶൱ײеĴڣҲ̫Ҫȥԥʱ򣬲֪ҲҪˡ
պõݳԿѼýЩĶˣһ£ǰʱ۶
ڴդȫ۵³Թζͦģһ£׼ȥֻѼӡ
ȻļңȻҲֻһϰĳ¥µĳ滹أһɫıʱ911ƽʱῪġ
һ750⳵ȫҲٶ򣬲ǰĳˣϿġ
ǵݣҪ⳵ȥ̸֮ģԴ˹˹֮ҲͲˡ
һ£ʱݱϾȻ죬ڳҲûëãĳԿױ¥ųŵŴդȥ
˵դ۶ӦǺϤģǰŵǰ棬һҵ֣ڻʳԭԭȷʱԪʼʢ1900ʱ򣬵ǶŽ
ҪŵˣҲǵ°˹ֵĽڣȻǶͬʱʮһսͦյģҲѵĻԨһѡ
Ž֮һָˣؽ֮Ҳ
դƵഫТںԪʱ򣬵ĵ۶ģΪ˷ֹ֮ĲڴС֮ڣԵ۶ٵĽֵڣľդ
ʱУϵʱرգҲһЩ
ȻЩͽ޹أת˺þҵһͣĵط֮󣬽뵽ϡ
˵ʵкܶСƷĵطкܶķ꣬ʵǸ׼ģʵ̫ȥȫ۵£Ҳõġ
ȴζģȫ۵֮󣬽һط
һֻѼӣһ߸пţѼҪȵʱ˺üһߵϲˡ
ʱѼӵʦˣŽ棬ѼгƬֿѼƤǴģƤͣԳر㣬ֻܸõʱԣҪȻĻһѼӳͺˣкѼӣѼӽҲǰæһ
ȻʼƤԣŵĻƹ˿潴ԴСУ˵ʱԳζȴԾųԵʱҲǲЩģһٷʱˣһֻѼҲûʣ£ʣ˺ܶࡣ
굥֮󣬽׼ͽ⸽һ£ųȫ۵£ûأ˱˽ǰһһҵĵס˽·
һĻüͷһ壬ȻԱߣвٿֵˣЦЦĿֺǻ˵ԣĶһ
Ĵˣһֻ¼Ҳͷˣ˶ԼΨһµģǲ֪˸ҶԼ
ȻôΧȺڣǽҲͲˣǰˣֱ˹ȥͬʱ滹˵ţ


860 Ӵ
Žôֱ˹Ž˲һۡ
ȻīǸоĵԼͬеĳ֮⡣
д󰡣ȻֱôײѵΪײĹԼô
ЩˣɶһˣǴֲģеӲǿģϵĺڰ׹УҲ̶ãοǽˡ
Žôײ˹Ҳ׼ý±
ǲûÿ˼ҲЦһ£СҪԴġ
ôһߺŽȻ˵ǰߵļһֱײ˵ļϣڽļ˵ļӴ˲䡣
˵ɫҲǴ䣬һɾʵŵĲᣡ
ЦΪʲôȻô󣬶Ӵ˲䣬Ǽ͸оԼһͷɱţײһ㣬ǹȫԱġ
òϣЩһľڽǿײǵʱǾѾй׼һᣬһһȻжˣҲײۡ
Ǹ˱ԼײҲ⣬Цһ֮󣬱ҪȺȥȺûгʲôͻҲƲƲ죬ЩΧѾɢˡ
ڴʱ߱ײˣǿżʹУٴǰ˼еһҲ˽ļϣִϵ˲䣬Ҳͣ
ôҪˣһ²ӣǰһƽ˵
ү㡣ĻǿŸ첲ϵ۸УŽ˵
ңͽԼô¡мЦһ£Ķ˵Ļ˵۾Ҳ˲
ǲɵȻĳԼǹǲŭ
ȻԸ⣬ǾͱǶˡȻԼһүԹߵһ˲ŷŭĹâ
һ˵ţһ벽˽ǰһȭֱŽθ˹ȥ
˵һ㣬һǱӣ֮󣬾ͻӷᣬܵ˸񶷵ʱ򣬱һйҪ㡣
ڶطҪͲöིˣŮҪѹġ
طθˣֻҪθϣ˵θͻ鴤ȫĸŻɥʧս
˵Ķ֪ҪƷҪһЩѵȴ˺
ΪͿԶԸ˽ô档
ŶԷȭͷܣôЦǺǵĿŶԷ
飡һ죬˵ȭͷ˽θȻ̧ͷ
Σûѧרҵĸ񶷼ɣЩѪɱ˵ĸֵĶ֣
ȵͷ̧ʱһЩˣΪʱûԼĶӻ£ǻվڱǿ֮ԴмĿ
ȹİˣǰˣЦһ˵
Ļ֮ߵĶͫײҪˣϧǿԱģٶͬǿԱģڶԷҪ˿˲䣬һ˵һ˵ǰֱһȭҲŶԷθ˹ȥ
һѾˣˣҲͨ˿Աġ
Щˣûдﵽ弫أӲս˱弫޵ĴڣⲻǸʲôһ죬Ȼ˵ĶһܽӴ
˲ǶƬݵһһȭͰ˸ˣֱԶֵһЩ˵ϣЩҲ֮ˣһȭȥһƬˡ
Աߵ˶˼ЦǿֿɲԼİ򡭡
Щ˶ҲǱһ£ҵЩۣǸ˿ɾͲˣ֮ſڵϾͿʼŻ˲ɥʧսθĶ˳ˮ͵֭ˡ
ʵΪһȭĲܵסġ
Լͬ鱻ǱҪ˿һ£ʶҪȥԼͬ鱨ٲãҲðԼͬȻУǸȥȥҲ군
ΪȥͲ군ô棡ڽ˵ͬʱ
Ľһ̤ŷ˲Ʈ˵ߣͬһȭҲſڵ˵ӣЦһ¡
Ȼ˼ĿһԶһɫ¥оĵǱһĿ⣬һֱ޵Ĺ۲ģӦúйء
Ҳո˵󣬿Űƽ֮󣬽㾶ֱԶǸ¥
ȻȷԼ£ĵӿҲС
ŽĹƣĿǰڵ۶òƲûʲôңΨһǳҵģҲɺԪǼңǻһһǲܣҲԸΪô࣬ʱҪǵ
ҲϷĹ򣬶ҽ鷳ģʲôүӦǸԼţйأҲɺԪˡ
ȻˣҲ϶˶ԷԼôǽôܲ
֪ԼĶ˭УС¥ǰ
С¥ߣֻ㣬װ޵ĵǹɫģǰһңд֣¥ȻԱ߻һЩС֣ҲĿˡ
ڽߵ¥ʱѾһղһĺڴ˵Ⱥʱˡ
˹˵ȭͷһ£˿Ȼһơ
ȻҲ֪Լͬ飬ڿɲܸͻ
֪ͬˮƽҪ˳ͻҲ£z£ǵԼҪء
ĶҲ⣬ֱ˶¥¥ʱҲһ¡
ʱĹ¥ڣӦʲôĿԵһЩ˶¥ʱ㿴һſվһ˱ڵİᣬ˵Ҳ֪ˡ
ŽҲƿ˴ţʾ⽯ȥҲ⣬ô˽ȥ߽֮󣬽㿴мϣһˣһǿյģһ֮󣬱˹ȥһߡ
ðŽ£ҲǶʮ塢ˣĺһڲˮȻҲЦǺǵ˵
ʲô¾ֱ˵ɣ绹Ҫȥתתءһˣץһѹӣһţһ߿Զ̨ϣղ˵ôôأԭ˵̨ϵԱʶڵķӦôҲֻһɡ
˵ϲҲѡǵӣ˵һ㣬Ҳףף˰ɡҽˣҪΪһŽǺܸȤߵҲЦ˵


861 ô
Ļһ߳ŹӣһЦһ¡
ʵȻû˵Լ˭֪һڹڵԲС
֪ԼʹڹעԼ֪ԼϲʹŵԼЩϸ΢С£֪ȻһЩϢ֪
Լ֪ˣһҲڼԼ
ټЩڣһ޿ֵӣ֪һӦ߳ɵİգɡԪˣȻڹвСĵλҪ˵һ䣺ƨ£Ҳڹڣգһ
ֻбû˵ʱΪκε֮ǰѾѺ·̺ˡ
ȻǰˣǺǵģǺǵôʲôЦ
ҲĴ࿹⻹ǲܵģҲԲıһڵ˸ڽǸԼ鷳˲٣ˣ
ϲʹ˵ֲϲ̫˵ʹ˵ʡֻܶҪԼ㵽ˣǾ֪ʲôԼԶģʲôԼԶģҲʡҺܶŽߵҲЦһ£Ȼ˲豭һߺŲ裬һҡͷ˵ܽûȥڼ˵š
ֲ̫̫ܺ˵ΪЩʵ̫ˣûһ˿η֮ģϰڸ߸ϣʩĿȥűˣ˿ԺƽƽʱҾͲôˡҲ˵
ǺǣǲΣȻҴƽһףҸţиһ˵ڲǵˣô˵ĻҲЦˣûУУкܶ࣬˵ЩĴңļ壬ͳЩ߹٣ڹҲУڵʥϣʮλվȨ۷Ĵڡ
˵ЩˣһְĲҲö˼ҿͿģĶӣ֮ģûбҪҲȻôˡ
Ǻǣ̫ˣڲڹڣô˵ģҲЦһ£˵ĻȻڴһ˼Ѿﵽˡ
ҲڹڣôˣҲЦһ£˵
ղŶ˵ĶԻƽ棬˵һЩңʵҪ˼һµĻģ˵ĻǸǶҵģôŪСΪԺƽƽô㲻ֻһǮ˰ˡ
Ļ˼ǣҾֻһǮˣǮˣԶ˵ģܲңٴҲ޹أҶôڿǷƲǵơ
˻ĽһҲ̽˶Է˼˵뷨ҪѹѡӲգҵ鷳û;Űɡ
˼ͬһʱ˲豭һڣȻַվ
ԺǻġŽ˵һ֮󣬱뿪ˡ
ҲƲƲ죬ν˵ġ
ڲԼƾԼ֣û˱ҲԻĺܺá
ǱߣжҲʲô⣬о仰Ҫˡ
ݶǴڲ˵ģһԼ֮Ǳ߹ƾҪжˡ
ڵҪʱϵĹɶͬ⣬ȻԼȫʿķꡣ
ڵķֻнǳйɷݵģҪҲûôס
ȻУҿɲҹζ࣬ЩǱߵԼ°ͣСֹǽһɺԪǣǲܵġ
ڣڵĽҪȵҵʱǿ˲֪١
Ǯⶼ⣬һڲоڣڲоڣڲоʮڡпԽİ취۾һ£ЦǺǵ˵
ڱе⣬ʵڽһͷ۵顣
ֿһ֮󣬽Ҳ뿪ˣȥԼĳ˳֮󣬰ŰȽİ취ֻеһAPP򿪣ϸڳһȦ
ȻʱҵСЩ˵ЩӦǿԶԼģԲҪλֻҪͺˣ
֮󣬽ҲųȻԭҪȥĹ˾ģǸоȥȽϺãһ·۵糷ܿϵĴ¥Ҳͽǰˡ
ѳͣϴ¥ǰͣλ֮󣬽˳ǰ̨ûЩĿǰϣɨصĴ趼֪ͦߣĺͨˣܵϹҲ˾ǵ֮һ
˵ݣ칫¥֮Ҳţô򵥡ֱİȵ˶֮󣬲Ÿ߳ͷһЩֵֹġ
һ㰲Ŀ£·ʱ򣬶İŵ͡
ڿ˽֮󣬴󲿷ݵ˶һЩȣȻͷӿŲ뿪
ûȥץʷʲô£ΪӰģֻһֿܣ鷳ˣ뵽첽ߵİ칫ҡ
Ÿ߹ͷмʱվİ칫ǰѰ칫ҵʵʵģ֮⼸ԥһ¡
ǵõϢǾԲκ˽뵽칫ҵУ
˵ʵǲҪΪһݹһٴ򣬶Ҫǣ֮󣬹ݹҲûԥһ֮Щѡվԭء
ôϵҲûΪЩˣֱ߽˰칫ҵУƿ˴ţͷԭͦİ칫棬ʱվˡ
ЩŮ٣һɨȥжʮˣ˽ɫڰ칫ĺ棬ҲվߣЩμվһ˶ģʰΧŰ칫ǰһվ󣬿νΪ
ʲôˣϹɶڲ飬޹ص뿪һ߽˴ע⣬ǵĿһû˵ſһ긾Ůڿ˽֮¶һ˿飬һˬ˵
ĴŴҲĳһݳƷΪݵˣ¾ûһӵģŽһ˶Ҳҽйء
˿ȴмЦһ£ֱӴ߼˹ȥһѱˣ۵ŭУȺߣĿѯô¡
ǵķ걻Щһﶢˣǹƹġˣ֪ΪʲôһнڣͲˣЩʼ磬Ž˵


862 Ǯʲô
ƹߺߣСԼ̫ˣ㵱Լǻʵ𣿻ƹֻҪӦе档ĻߵĽû˵أղײǸ긾ŮѾĺĻٵ˶һüͷȴû˵ʲôǼȻҲŮˣǿͬһսߵġ
˵˵ô£ĻмЦһ£ЩˣֱʵĻʱվһǰһ
˵һ°ɣС֪ϲʶˡ˹Žһ˿οȻЦŶԽ˵
壿˵Ļһ֮󣬳·ڼӰĺǰغǵģ˲ǱˣϵĸܲãԽ
ͽҲʶˣʱ򣬾ʶˡ
ҪȽĸ׻ĸСһЩҲѾҪʮˡ
ʱŸս׺ڵĹĸɵĻȥ۶ʱҲһȥˣЩȥġ
һֱ׵ұۣ˳Ľֹ˾źҪĹϵ
Ҳǽ֤ˣȻ֤ˣҲô°ɡ
ҲĳԽͽǺ׵ġ
ʶҾͺãû뵽ǸСƨѾǿһڹ˾ĴˣǰЩ꣬һ룬Ļ£ȣˣ˵ˣ˵ˡĽļԽŽǻϲ
ʵ˵ʵһֱоЩԲ𽯺ϾǰѽƽһӵİףһֱԽЩΣʵҲһ
Ľһ˲ĵĻƾĹϵʱһ뵽ƮҡĹ˾Ƿ֣ͬҲԽԽġ
û࣬ڸĸȥУûʲô˼ȥϵĹ˾ҲԹԣǵģһͺڻΪ˷ɽɫˡ
ڽԲҲûкڻɹôڼһࡣ
õ飬Ȼ˽ķչ
һ꣬ԽѽǳĸҪȻһ֤ԼϾɷӡǵˣ֪ˣıҲ֮˼ͱοˣҲ˵˽µ˽Щ⣬Щͷۡ
ʱǾʹﻹģΪϵĹүȻҲȨ֪﷢ʲôġ
ԽĻЩȷʵǹƹġ
عʱ򣬰˻һæͷ˽ļҷҵ˰˵˽˹ˮ֮⣬Ǵ׬
һտʼܻûʲôȥ걨ʱ򣬿ǰЩ˸ŹǺ
ļҷ꣬ȥһ׬ڣָñңҲָǴ
Ҳ˵ǽģЩ˿β۲
ڳˣٶаٷ֮ϵĹɷݣٷ֮һҲûʸվ
ʹţڷ˵Ļٿøǧ
͸׸һǮƾʲôǲĶɺԪͷ£Ǿͬˣٿ˼ζ»ᣬ۹ļҷĹ⡣
ǹͽڣǹУ˵Щ˻ǲҪ
˵ҪʱЩһãڿˣȴҪժӣȻҲǺǵԼãĸ׵Ĺɷݡ
ֱӾѾعȨˣƾЩһôͬ⣬ûа취ִеġ
ΪĹɶǶ³ܲãȨУǱ˿Ժģ
Щˣʼˣ˵ùȨ˵ʹҪֱ
ǲйͬ⣬Щһܵˡ
ʵⲢǵһιˣֻһΣ˶ѡ
Ŷô°Щ޳֮ˡԽĻ֮󣬽Цһ£ȻɨһߵЩˣм˵Ļ֮Ϊ׵ˣǻһӾˣ콯ЦŭģǰŽֵû˵ʲô
ڽƣȻҹԼ鷳ˣһﻹ
ҵ飬ϹʲôŽߵ̲סˣվ˳ָŽ˵˵ˣҲ˵
ǣһĻû˵أСȨ
˵ϹһҰ·ӳԭһΪҥأڿɲҰأ
ǣúõˣΪ첻ȥˣ˭ᱳȥ
ǲ֪ηΪԼ˭͸ǵǰָֻţ
ǱĽͶ䣬òϣЩһﻹǹġ
й˾ǰɣЩ˵Ľתͷʵ
ĻҲգգ۾Щѣǵ˵ͷ
Ҽǵùɷֹ˾һֶΣǿ԰ѹɶĹƱϡͣȻڰɣЦһ£˵
ô˵ϡ͵ĹɶԵõǮģȻǲ̫ҪʲôԺѾ΢һЩΡ
Щˣ˵ĹƱȫϡ˰ɣȫˡָǱվеˣƽ˵Ļ֮⣬е˶һ¡
ȫûȻҡڳԡը𣿻ȫˣ
ڳ˼֮˶ų
һΣǳĲϣӻˡ
Ŀưȫˣ⻰˵ĴȫˣһٸܴɣЩǶ֪ţǽṩģҲΪȥ򣬾˵ǲǺ˽⽯
ֻ֪ţģǿţȫӦˡ
ĸǺ׬ǮȫҲڶѣ
ڵأڰҵֵ̨֮ѾҪˣȻָñҡ
ڣոٷ֮һ£ȫǲ㶹ˣ
٣֪֪Լ˵ʲô㻹̫ˣ⻰Ҿ͵ûϿ졭ȫķӦߵŲٺһЦǰ˵
ĻûأֱӴӶһſƬˤϡ
žһ죬һźڵķĿ˵ǰ
ϵĿƬٿ˶һΪǶſİ
ͨ˾˾İ޳ڽ޶ȣ


863 ʲôǮ
࡭Žѿӵϣٶеˣʶһ
޶ȣʲô˼˼˵½ûôǮ˵ĹɷߣҲԽеǮ˵Ĺɷȫߡ
Ҳ˵ǮǮղ˵Ļġ
ЩȥԼĹɷݣôǲã
ȥڸ˰֮ǰȫΪ2ڣΪ13ڣһһʮڵĴ룬ڳЩɶٵģʱ˽ǧķֺ죬ϽһǧĺǵĹɼۣҲֵҡ
ʮ꣬ʮ꣬ǾͿ׬ҪǣϵĹɶҲһλʡúϰûǮ
ڼڵ㻨㿴ڸȦ棬һô
λϴĲ࣬ûǮˣڹڼһ򳤣ðȥͽᣬһ糤˵ڴ棬ҲǸոմ峤֧Ҹգϵˣ˵ûǮµ˵ط򳤡糤Ҫͽǵģڵ۶Ҳţصǵļ磬ǿǷ
ڽֱ˵ǮǣɷߣЩ˲йء
ҪǣûϵɡЩǮ֮ǲǵĻ˵ء
ȣС˵ҪôĹɷݸʲôûбҪΪһʱŪԼҪǷôǮҿ˵УҪȹڵĻҪֲءųϵһЩʱԪվ˳Ц򽯺˵ͬʱҲԽʹɫ
ԽҲϣֵ̫ȷʵĲȻԽͦǵġ
ҲԸֵ̫ϾԪ׵ıңﻹвٵϳӣҲ֪жǮҲϣΪǷһƨծ͵òʧˣһ£Ҫ˵һӡ
û˵أѾһֹ֣
壬㲻ȰңǮҲǺ⣬ǷУǸˡ˻֣ߵİ칫ǰô˰칫ϣԪЩˡ
أЩʶЩ˲ʶҽнϹǰʱȥţ˵ĸƵţ⣬ҵģڣҵҪأҵҪֶ꼯ţеϰݵĻҡǰЩˣƽ˵ĻЩ˵ɫԽԽѿ
ֶ˵ọ̈̄ϰݻңǸ׹߶
ȥҵţ⣬ҽ˰ʮڣŶ˵ׯ԰㣬ݣţ⣬ÿ궼ʮڣſ棬ж٣һ治̫ʮеģĻٵ˶һ
ԽڣҲûȻôǮΨһ֪µͶʱЦĿŽķˣÿҪװƵʱ򣬶ôˡ
ҴϣҪûʲôҪΪϾŵģƽʱ׬ЩСǮҲͲˣû뵽ǻǻѰ·ҿЩСǮҪˡЦЦĿЩˣԽ˵Щ˵Խ䣬ٲȻѾ˵κεĻˡ
ȷʵǱռ˵˼ģڿûռˣҪǲҪȥʱǲվǰɣҪ֪ܵЩ˹ֵģҪǵĹɷûˡҲ֪Ҫôźˡ
Ͱ˵ģǵĹɷݣȫˣЩ˲˵ˣתͷ˵󲢲ǿЦҲĵ˵ͷȻ˵绰׼ϵʦ绰ǲֻҪǣҪġ
ߵԪǶˣŸֱԽˣҪµ绰ٶȴҪĶ࣬һʱ䷭ϰǰ
ڶҲ֪ģҪԸһˣߵˣȻҲǽɹģһǶͬʱҲֶ֪οɲһǿԼһˣǸڣԼƨûС
ٵ˽˼ѪɱٵˣıڻӶ
ʱţһɣ͸оԼѪҪˡ
СҶݣûбҪֵôǣ֪̰ǵĲԣҲûбҪǹɷݲǣԺôݣԽ׳һֻ˵ǿҪˣΪҲ֪Ҫôźá
ڳ棬ͷɺԪǶȻϴģϴľֻпˣҲֻҽˡ
ʵģЩһӵģι죬Źǣ˵׼ǾֹˣҪҧһڣҲڵʱ򣬿û˸ųֱɨƽǱȽϺãǵĹɷݣҾУЩǸմߡŵĻȷʵһЩԥԽģЩвٵϳӻݣ̫øϾɱڴʱȴ˵ˣĻ֮Щ˵ж͸¶һ˿
ģҪǸϾɱˣɷûˣ˾ˣʱŽǵЩǮʲôأʮڣһЩ˿Ķ
˵ĸֲͲ֪еʱ̫ǮҲʲô¡
һСһשڽߣǲűô
ûɡǸС̫࣬һǮ֮⣬ʲôụ̂ϵĹɶĸӵİȫǱ˭
ǻģڿЦһһ仰ͿԾһĵط
˽ǵľһЩѾڿţȵȨ֮ԼҪȥʲôطĹһˣˣѳӵĿ⿴ɡԪš
ΪǵЩԼôܱģúõڼųһȵĵλÿôķֺ죬ܹ
ʱҲ׵ɵˣôҲû뵽ȻɱϣҪǣ㹻ĺ󾢺ʵʮ˵Ӿӵĳ
̫ˣԪͻȻ֮Լϻ֮˵Ļ
˵٣ԭҪ˵ԸģȥϣԭΪǺʲô࣬洫ʲôѿ֮ģŲԸ
ڿǻԼ̫ˣ֪ĵϸ
֪ģˣˣȴԼЩǰڿԼЩȫݽȥˣݵһİ취ûа


864 ɨ
ô죬ô죡ԪߵɵߣϵС˵
Լ֪ԼҵԪǰҲһԼһҵ֮ġ
ȻΪ˾ĸƶ棬Ȼ˲ٵǮȴûжʲô
ˣҰҲҪôͺϡ൱С
ûԼΨһ̰ģҪľߡ
ĸô˵ֵܣɮ濴棬һ𳤴ġ
ȻܶϾɱʵݣڵɲô롣
⼸Լж٣˭ҪǣڶǸҹҵġ
Ǽ֮ĹϵҲ̫ãڽֱӷûʲô취
ֻܲϵɵԱҪôźãҪſԼеȨ
ҪˣԪĻɴʱҲһЩ﷢ҲûȻңȻԾôϵĴڣҪ֪ʵһʼԣû̫ѽûô뵽ɲǰһŽ˵
ԣֻ˽л϶ѣô򵥣ǽǮ⣬Ҫõģô򵥡ǰɣмЦһ£ȻĿѯǲѾõ绰ˡ
Ѿ֪ͨҵʦŹŽĿ⣬ҲЦһ£ͻȻ֮оЩۣԼΪŮ˵Ըڴ˾һЩСµʱ򣬻ǺܲģЩµʱȴһЩϡ
ȻƽʱװĺܱӣԼ֪еʱ̫ˡ
ĵϻ˵ĺãȲƱ鲻£岻ƲƣƲΪ١
ΪŮ˸Եһûа취ǽһɱϣĶЩϳǶ֣ͻȻ֮һЩпԸһϾͺˡ
ͷҲֻһΪԸһɢˣ˾ǱɱҪѣҪǣϰȥѹ
ѾˣҲЦһ£ȻĿǰЩˣҪЩһﻹʲôˣĻˣЩҲˡ
ңԹŮǲ׼ǻ·ˣǸƴˣſŽҪǸϾɱʱҲͨ죬һˣЩˣ۾һתһƱһҪĶЩʧȥ˹ɷݵĹɶ
һУвٵӦǸղŵǸ裬˵嵽ǰͷ
СˣȻҵĹɷݣҸƴˣצĴ裬ֱ˹ȥٶȴһЩǰһץס˵֣ǰһžһϥײ˲ײ˵ٿڴ޴ĳֱӰŮҵȥڵϱߺߴߴˣ˿һ֣Ҳٶ˵
ֱӷһĳ˹׼ˣڴʱԭıȴ칫ҵУΪ׵ĲǱˣԽ
ղԽ̫ʱѾȥЩˣڵǸպá
ЩһҵסȻϳ칫ȥڿʼѾϵĹɶˡűǽ֮Ҳվ˵
ĻЩȻ֪õ˭ĹʣǶ˵ֱӰЩ˸Ƴ⣬ЩٲãҲһЩˣǿ׳ģԶЩ˿Աģֱӱ˳ȥȻ֧ԮıʱҲλˣ˼һˣֱȥ˵ǱߣǽֱӱϳȥǵĹɷݣίиʦġ
ֻҪ˾ʦһٰһǩȻǮǵĿϣǾ͸һëǮĹϵûУۿûлתˣЩҲƿڴ
һЩˣʱѾڿҪôˣǵģѡ
Щ˵ƨɾûһɾģǰǹɶ˵ʲôǲǹɶ֮󣬺Ǻǣ鷳ˣǵˣƿǲ١
ǲúǱʮ˲ҲŹǵģ
Щʱŭ𣬽Цһ£òϣ˰޳ܵĶû֮һЩһƹԣԼǵĹɷݲС
ȫĵֻݹٷŻ𣬲յơ
ҪǣݹٺͰյλû෴ˣҪ֪ҲǴɶ
ֻշŻΪݹٵˣ߱ȫ磬Ҳûĵǣ
أǳĹɶˡЩ˱ߣҲѹе뷨ȻˣȻҲֻֽ֧뷨뵽˽ЦǺǵ˵ģҲЦһ¡
ǰԺҪ㲻ҾͰ³ģҲ˹ȥ§һıЦ˵
ߣĻҲһСӣŲŽԼء
ȣ˵ǵΪֹ˰ɣС˵ģ˾˽л顭Žô˵ӣԽҲһȻŶЦ˵
ԽԼĻߵһ죬ȻȥͬҲڿŽҲҪ֪ⷽʲô˼
˽лһҪȥģûи׬ǮĴ㣬ĸλ岮ǵĹɷݣҪģҳм۵һ屶򣬲ģҲڹ˾׬Ǯ˽лǱȻġԽĻһ£˵
ԭ˲Уͽ޹أͬڼȻߵһҲǱȻġ
νУΪӰһЩɷݻȡĲƲ乫˾
лԭһΪƲˣòУΪѾ䵽ͷˣҹ˾ĸ߲㣬ԸٴŹһ׬ǮˣҪǮԼ׬ҲǱȻģ˶ЩѧƳһ˼ûС
˾ׯ԰ƷƣڶûеģֲȱǮ
ΪʲôҪУ׬ǮôűˣԼ׬Ǯͺ
ȻӰܸй˾ȣ磬ڵϺͽòʲôӰ
նĻߵԽҲһۣǿ˽ǵľġ
ڽ̲Щ˵Ĺɷ֮һйɷݣгϵɢɣһ𣬽ȫɷݵİٷ֮ʮ壬Խ5%ʣµ˳2%ģ3%ģһٷ֮ʮǰٷ֮ʮǷҲûʲôá
ˣŽϵӣԽҲ̾һ
û˾ԴĸΣڽ赭дʵѹɨ֮£ôƽˣǰûЩǾͲˡ
ûʵڵĽǲ


865 ˾
飬֪Ҳļ
ʵԭҲ̫ӵĶԸ⻨76ñңȥЩеĹȨʱѾĺܼˡ
Ǯʦоģûĸŵ£ϵĺܿ졣
ڵ۶ûд죬ѾΪȻ˹ɶ
Լռ25.3%Ĺɷݣࡢźĸ׶ûռٷ֮ʮ
ĸ˼һ𣬲ռ60%һ룬൱ڽЩ˾ռ˰ٷ֮ʮˣԽǿĶףȻ˹ǲܵġ
ǶԸӽ뷨ϴʱڻ׼е顣
һߣϣɺԪļҾͱЩŭĹɶǸΧˡ
Ҫһĵطǲˡ
Ҳǲˣǹ£ǱȻģȻҲһЩϣͨûƤûװԼĹȨǲܵġ
ȷĵ֪·Ѿ֮Щ˵ͶɡԪ˵ϣŪ˶һؼˡ
ϣǾȥ٣ԭȪڹڻһЩġ
ЩϸϾͳ˽ǰȻרŵ鱨Ա
ЩϢֻҪҪʵһѵ顣
Ȫļͥ͸һ㶼С˵澭ֵĺһ游ǰǿٽЩ˶֮游󵱹нĸһֵܡ
󲮴Ӿĳ׼ıĸ߹ٵĿǰĳؼемһǸʡڣǴ̵ģھӪһ˽ϲҵ
òϣݣС˵ѾֻĴˡ
ϧǣڽʵС˵ֻһţͨˡ
ǿܻᷢһЩѪ飬ǣڵĽǡ
ĴũĸҡǮ
Ĺ͵һЩϵĵӽ̸ϵ͵ϰݵĻҹϵУϸһˣѾһԶ˵ˡ
Ĵ󲮣ȨǵļѡˣֲڹڷչǮˣκһҪͽĶǶȻܺͽġ
֪䣬ȻһĴʵĿá
ţȻ׬ǮǶţѶж٣粻ȥ׬һǮĺãɺԪ϶ûм˾ͱ˳ȥ
֪Ѿǹ۶ˣҲε̾һ鶼Ѿˣǻʲô취ɻãûϵĹɷݣڵ۶һЩӪ
Ҫˣɿĵ۶ȻŰĸ׽йȥġ
ԭڵ۶ҵҪ׵ĴĶ࣬ȻЩҪǰķ棬ԼҵҲûйرգϵ8%ĹɷݣĲҵһҲв༸ʮñҵˮƽȱʧģԱ֮
ֻǴǰһ˾˶Ĵڣ㡣
Ԫˣͺ˵һ£Ҫرǡ
ҲѾڽܹĵ׼ˣε˼Ҳǣ
˼ԭһ֮ˣ˵ʵˮƽֻվ˶ӣҵ͸β࣬һһѹңһǺĵԱ
ͶȻҲʧһ˲Űɣ
Щôô룬ʱࡣ
ϵΣô쵶նһĽˣƽˣĸҲƽˣΨһЩˬģЩæ
ĹɷݣҲίиȥЩأЩ죬ڼţڵ۶תһתϧǣڵ۶ҲûʲôѣΨһʶģǵȥʱ˼԰ʶǸˣϵҲǺܽ
ԽҲͦĵģڴʱӵ˸Զĵ绰򻪵ˣһӣǽ㶯˼׼رǡ
ҪرǣҲҪŵģ˳ؼҿչĿ˵Ҫ˽л飬æĽŴ׵ģҲûа취뿪
ֻܸһǰǵĻƱܿ죬͵ӣںжһ´һ֮󣬵ڶһ磬ųԼȥ˻
ʵͶѾˣ֪˲ϲĳ棬Ҳûȴڰ¾ģԼһҪЩϺȻȥҽ
ʱĽȴûпЩֻţԼȥǲǸ򻪵ĶЩʲô
ǰ潲Щ֮䣬ǰһģһǧͶһǧپͶ٣û˵˭ľȽϺãͶ˵
ԼνҲΪ˸Զΰһ£ǰĶһǧġ
֪򻪵ļǺܺãǿһЩСҲģһ£һЩС·֮⣬ҲûбĶˡ
֮ǰһȥһЩС·Ҳˡ
˷ɻѶź֮󣬱˹ںͷȲֵУɻһСɻνͷȲ֣ҲɳһЩһĸ˵֡
ʺֶͷȲ֣ǽķɻǶһԼרĿռģţԿӣԣֻֻûźŰˣҲԴ绰Ҫǵ绰򣬻Ѻܹ󣬸Чرİĵգʲôɻרŵĳʦ֮͹
רϴĵطÿ˰Сʱʱȥϴ裬ȻͷȲֵÿͣڵСɻûôĻȻƱǮҲûй󵽿һ
˷ɻ֮󣬽ͼһ£˰ȫ׼˯ˣ۶ԭҲûжԶ
Ҳ߸СʱɻСʱҾ͵ˡ
Խһû˯أɻѾ˱̫ƽ˷ɻںˣӴǣȫΰԶ򻪡˷ɻǰĺѣһ£ǽСѧͳеͬѧΪҲ˵ʲôеʱͦ壬еʱЩƣϲŵĻȻڻûн飬ҲˣӺһӽһ棬֮󣬾ͺپˣһͨʶµĸͬѧ
ԸЩˣãΪڽ̫ˣͨʶҲ̫һˣ쿴˵Ǿ۵ͦȫġ
ѽԼģĺأžͽԼһģߵΰЩɻʵĻҲʼ硣
ʲôţһкüŮѰΰĻߵҲһЩɻʵģԱߵҲ˵һ£˿ʼЦ


866 ҵ
Ǹӵ·ŰæġڻЦһ֮󣬾;ҪȥԹˣȻ˷˸Եĳϣһ棬ҲֻнڱûгԶ˱˸Զĳ˶Կų
ڳҲˣЩ˿ĳб˵ģйģһ㣬˳֮󣬽ҲְѱһС·ø򻪣򻪱ЦŽ˹ȥ
ǲЩģЩС·Ҳֻѡ
ĸԶȴϵĳЩ·ϾֻӵģBonpointTeenieWeenieģ߶ͯװݳƷƷơ
ÿһС·ôǧ⻹˵Ǳ˵ġ
㲻ǲƴ㣬һ·úüɣЩ·ԶŽ˵Ļ򻪵һĿЩֵü
ûжǮԺҪ˺ҲСԶĻһӣЦǺǵ˵ڽЩǮȷʵֻСǮûбҪ̫ѹ
ԣˣڵ֪Щ·ֵôǮ֮û˵ѹ⣬ǺĿΪȥҪȥˡ
ӣЦһ£ôûûεģҲͦõġ
һ·˵˵ЦЦģʱ˽ҪԹĵط
ӦϸĽܹԼϲԵˣ״Ĳˣľϳҵġ
ഫ˳֣Ϊһ̨ĳӣΪڵĺʡԹٽն
ĩʱնıԻߵѹǲٵģΪǰߣȻĩߵĹԱնҲཻģÿΪߵ߳١
ߵĵ̨ȥնˣ˳ԶҶ֪Ϊ
ǵĳӣʿڵĽ˹⣬ʱǽйģΪն˵ǰԾ͸ˡ
ˣ˵Ǳһˣ֮ӦþǵĪˡ
ϲˣÿһλرǶԺö١
ȥ˷꣬ұ˲ˣһ߸ˣ˾㹻ˣǽǿ١
ȥǵ˶֪ȥһЩķ꣬ǲĿ԰
˳һˣĲʲô顣
˵һЩԵĻߵһˣĿԶħһƬ֮˵ķʵΪѾϰôˡ
˵ڱǣʵǺܴ󣬵Ȼ׬ҲҪħһٵĶˣҪ֮һһ룬಻һĴ
֮󣬽Ҳʱͣ죬ʼĳ
һ׷¶ǣǰĲҲͳԵĲˣΪ˳˽֮ⶼˣҲû˺ȾƣֻǺһЩϺͿˮ
㣬ҪҪȥ棿˻ϳԱˣߵĻ˷ȺһˮȻصǰļ˵ĻߵļɫһЩ֡
ЩˣȻ֪˷ʲô˼
Դӽļǵ֮ҲȥԶЩѣΪоЩˡ
˼治һȥϾʱԿҪԲˡ
˷ɺ¡ȴһֱϵΪһͬİá档
Ȼ˵棬ȥϷʲôģǶ֪ĳЩְҵߡ
ǰҲȥʱȥѾþöûȥˡ
ΪҵЩӣǲ٣ҲòȥЩҰʳ
ټӦأڵǺ룬һ˶ûзԣҲû˵ʲôȥҲνһȥôҲûбҪɨˡ
ȥУȥİûʲôõĵط˷ɵĻһ£ԥ˵ҲǴ˵ĸ֣֮ôϲŮѣʵⷽҲйϵ
Ů֪ϲȥЩطŹţһûиñӣҲ벻ģ¼濪һӡ·Сӣʱæۣÿ춼ҪæҹʱȴûʲôɿţŮһֱ벻ģҲ˼ҹϵá
֪һһеģˡ˵ĻһҲԱ˵
뵽һģȴģڶӶˡ
һУ´ģӦǳʦˣʤ
ס˵ҿɲȥһأҿɲҪʲô鷳һĻͰסԼ֪Լҵɲϲ£һҪȥЩ˵ĵطմȾʲôȣɾͶԲԼЩŮˡ
ȻڽʣǲȾκβģ˭˵׼أ
ҵ֪һطб˵ģйģҪʲôѣͿˡʱԶԱһ˵ģҵǶͦȤġ
ǾȥɣһҺһЩȤߵĻ˷Ҳһʱ˵
űĴߴ֮£ȥ˵Ȼ˳ŸԶ˵ĵطȥ
һ·ϣ˷Ҳһѽȥ΢Ⱥ棬˵ŸֹڱĳЩɫҵϢְҵŮԣϷֲڼط
ҪȻͶ˵ʲôϴͷĦ֮ģҲˣԺһЩģһЩȽϺڰϴԡģ۸Ҫϴͷ֮ٹһԺһЩϲ࣬ҪȥõģǾҪʲôˡ
ǵģǰĵطϲʲôҹܻᣬֲ֮ģڶǽлˡ
ԶһδȥģһʲôݣǳĵطȻʵҲǿԳģʱܹҪһЩӹ㳪֮ġ
ʱҪˣӲͬβͬȻλҲǲͬġ
ʲôʲô۸񣬰ҹǮһζǮȵȣĽһЩˡ
治滹ŵأܿ죬ԶŽǿųǱߣͣһݵǰ棬Ȼ·ȥ
ķԱܾҲܿæ֮ġ
ʱԶŽһ㣬µݣͿŴſ浽۵ӣһ磬վǱߣһˣ˵ӭXXXݡ̣û򻪵˶һЩɡ
ӴλûжλðڴʱһʮˣЦ˹һϴһۺɫƬͷҲȾ˽׵ɫЦݣͲ֪ΪʲôҪһȭ
ûУûдˣԶһ˵һߴӶóһźɫñҵ˹ȥ˱ЦĽ˹ȻսԼĻ
ȻλǹôʱʱУ룡Ǯ֮˱ЦŴİ˹ȥʱһᡣ
濴һۣòϣߵİܴĵƹҲǰȥʱKTVһôƤɳӣһʾܸ߼


867 Ҫõģ
λôVVVVIPᣬ1888λϰ壬ǮˣΪǵĹŽᣬߵ˱ŵһڣЩͨһɪ˵
ûнأҪСǧˣģϰ·150һЩҲ600ЩܲסˣСؽе
û£ôҶҲͦȤģߵİҳˡĻ˻֣ôҲûбҪǰһٿѵģֱӿ˵
ô˵ˣҲ֨ˣҲǱЦ
Ҫ֪Щ˶ɵģɣЩְҵŮҲɡ
ǰ㽭ӰУ˾Ǵ˵еľľɣˡ
λ1888İỹͦʵģ͹̣ǳԶ٣Ͷ٣λʼưɣŽ˽֮ߵ˱Цŵ˲ٵľˮҲɨһۣдŵײѡ
ǾƵļ۸񣬾ǽҲüë
ľƷΪơƣƺͺƶУ˵һƿɣҪ400õһͷXOҪ20000һǲڻûкȹư
ǹڵ̫ˣ2һƨ£ڹһƿXOҪ϶涼ģ188178168УֱӿڹҲӦó2200Ŷ԰ɣʮļ۸ʲô
ľƵʱ򣬲ǽҲһ˹ı鿴ŸԶ
ΪСһ浽ģĻɣһǲУ
ȣľƣǾƣЩְҵŮԵǮһεģײ;ǰҹġ˵Ŀ⣬Զһ˵Զô˵ҾͶˡ
ô˼İһơƣҲ
λϰ岻ǵһ˰ײͱȽϺʣΪϲӭ죬ҵ곤Ѫ5000ϵײͣǳ֮⣬һСģˣһ㣬ϵġԶĻߵҲüͷ
갡ëĹϵһָߵĽǶЦˣϲӭôӭôڻǸھҪǰɡһҲڸ㡣
òҲǲ֪еıܱûеǿɣɣλʲôʼ磬ε˵ʵ
ơưɣȿʲô˵˵Уӵٵ򻪵һǻˣİٻĽܷΧڹɶס
ơưɣĻΰҲϿ˵
գٵơƣٵĺİٵɶ𣿡ǰˣߵ˵
˶٣ûɶ̫Ĳ࣬һģһģơƵģҲ൱ġһ߼ţߵҲЦ˵
ҲΪٵԡٻڽܷΧڣߵһҲ˵
ҸߵģҪһǧġֵ˷ˣһҧ˵ĻҲЦˣȻ˵ǰҲе׬ǧ׬Ķడĵһģٵĺһǧһô
һǧİɣ˸Զһ£һԼǮ˵飬нģ˵ԷȾЩһǿģǲģǸģԴҶڿԼжǮ⡣
λϰأ˶ѾѡˣҲ˽ǰʵҪĻȻЩ˵ġ
õģġ˵ָ꣬һС
Ҵգ򣿽ˣӦ㻨򣿡Ļߵ˶סˣ⻹ǲƴְû뵽һ־
ôЩСǮҲǺ⣬ɡЦŻ˻֣ҲЩѡ
ң˵򣬶ʮģġҪһˣʮµģûʲôѹģǮ˵еǣҲԲ١
ðɣǲȥŰɣҪЩŪǣҿֹһˡѡˣߵĸԶҲ˵
ȻȻҼӣҲҺŪλϰ尡λϰ壬ײͣȥ׼һ£ŸԶĻ˵϶˵
ˣٽһǵƵ衣ҪߣԶּһ䡣
ҲȻһOK֮󣬱ɿ뿪ˡ
ʱһŮʽŮ˽˿ɲʲôְҵŮԣǹ
νĹЩְҵŮԣָרڰ˵ƺ͵ˡ
ǿ˵Ĵ͹ûоƵɣȻҲʲôС
ʹٿǮȻ˳ۣһЩҲνڸߵ٣˵ǾҪԼ뷨ˣŲôĵء
ܿ죬ʲôˣľƣ˸ӵĶ֮⣬ȻҲеġ
׼ˣϹǶѾü١ˡ
ղǵľƣҲʲôǰɣ϶ҪȥıʲôĿһ䣬Ȼоһ¾ĶҲ̫ܿСʱһҹϾסˣںһЩƵҲν
ơĸȻֻһ˺һҪһЩǻҪأھ֮󣬲ʱղǸЩ̬˱һְҵŮ˹
ղŵĹȣЩְҵŮԵĴžҪ򵥵ĶˣѾʮĩˡ
ѾˣĿǰϣѾˣȻůҲǺȣٸԶǴûиоȣЩְҵŮԣϸȿ㣬һȹ̵֣СȹŴȺͶӣϰǴһСףǴһС൱ջˣҿⳤ񣬶Ƕ
Ȼûһۿȥ͸оܾ޵ĸоٲоѿ
ǲЩŮһ򻪾ȿ˵
ϵϱĵط˰ٵˡҲС˵ⳤҲ⡣
λơƼŮˣûпеģʱҽһ߽˲ཫʮλŮڽǰһſǸ̬ٴð˳ĽţĻǱߵ򻪡ΰºϸ
ʱǱĸŮŮҲһͷȻĽһϰ壬űǵߣЩŮ׬ĿɲֻơƵǮҪģоƵأǿǿˣҪĸƽ֣һҲһٿء
ơߵˣǸ̬ʣµ뿪ˣߵĸԶͻ˷ɣʱȴӵļˣơƵĶˮƽˣƵģٺٺٺ١


868 ˣ
λϰã˷ɺ͸ԶεʱǸٴ˽һΣֻ߸ŮӣǽĳȷʵҪơƵĺһЩĺܲϵױҲرŨơһϵģԻıȽأжױҲ֪ǳʲôЩŮױȽϵԿĳڳǻǺŵġ
˳֮⣬ҲҪȸղŵЩŮǺһЩ
Ļ˷ɺ͸Զʳָ󶯣Զ֮Ի֪ҲΪԭ
ԶĹǵ·ģҲ˵·֮ȥ⣬߼ı棬ȻǺϸˣһеģȻҲҪͽͷġ
ҪȻЩԱǣ˵ûʸһУûʸһˡ
ν׬Ǯȥʱ⣬ˣ˵ģ˸ǹ˾Ǯ֮⣬һЩǮҲҪԴ
ΪһͻģǸͻָģҪȻҲ֪
һվ֮ߵĻ˷ɺ͸Զ۾ɨһǰЩŮɨɨȥģʱѡԼˡ
ллϰ壡ԼѡˣǱߵŮҲһͷȻĽһߵ˵ߣȥ
ֻʣ˽Ǹõˣ˵ʵǧĶˮƽ
ҲԽǸȤʲôģҲҪʶʶ
ȻҪʶǿɲɵţŮǶˣڵҲٴôһӣﲻǱһйء
һʱ֮䣬ҲڿڻˣҲԾ˶ԷжԷȣҲʱĲԷдĵط
ЩӲ⣬һиҵĻأɶ
ǶܷŵĿĸ棬ͬʱҲѯЩ˵
ǵĻȹͨͨôϾ·̯˾ߵģǻʱأͬʱҲвٵȥ̨һ߳裬һ裬ջǺء
ڴʱǸ̬ٴ˽شĸӡ
ĸһߵĸԶǶżͬʱ۾ҲڶĸŮ
òϣģ۸ţҲûл˵ġ
ĸŮŽ۹ôʮңȥ˵ʲôСǶΪׯ԰İܽǼͬһˮƽģֻһǴһǻˡ
ڽĸŮһʱһ£ȻһԶΰ
ΰҲŮҲһ£Ȼһ۽ϳŮˣڴʱǸ̬Ҳ˹
λϰ壬ⲻǵƳXOͷײ͵ˣλͷƣҪǺֻǳƯһЩĸһЩʵλɶģλڵ۶ϷѧԺרҵԴʮ׸ֲͬ·ϰԳһ£λǰģأĿ˵ǵõˣޣλҵڵ۶ѧԺо򻨵ֵˣλҵħϷѧԺרѧŵģһִӴ˾糯ĸоǰĽҲνĿ⣬Ҫڿһˡ
ɣ˽ˣҲָָǸŵҵˣ˵
ϣллϰ壡ĻߵЦ˵
ллϰ塣˵ĻŮҲŽһЦȻ˵ͷһ򸣣ֻ˵ϰŵģϻԴһӹŵķ
Ҫϰˣ͵ģϰ㿴һ¡ڻ֮˽ߣߵ֪һIPADݵ˽
IPADкܶƬȻŮյģյĴڣֻŶһЩ򵥣ǰЩƬһЩˡ
ϰھƺأϰϰʲôģ
Ҫѵô˭ҲְҵŮԲǣҲϸһЩù˾һְҵŮҪΪSABCģơƼľCģƵľABģAָǧϵģּľSģЩģûеCְҵŮԣϰˡĻҲЦ˵ģһ£ǹˡ
ˣôأȻײͣǽҲǹװʥˣ±ͷ˵ʵ⿴Ƭ²˾ġ
ϰϲʲôأϲ崿һЩģѡմѧУϲɧһЩģѡܲҲϲһģͿѡҵѧáŽЩԥŵĻҲ˹ЦŰｯƼЩĿһۣѡѧá
ϣǴԲ֣λϰ徹Ȼһξѡˣ漣ȥţѡˣߵҲؽеûʲôεȥʱһżӵŮ⣬Щþɳ˲ͬʱһЩɬͲ̫˼߹ţڿǱߵĻ֮󣬲ŷɿ˹Ȼڻʾ֮£˽һߣôţҲ˵Ҳˣһۣȷʵǲ
ϰհ˶ˣڵٴθǣҲ˻ϻӣһƣȻЦ򽯺ʵ
սĻҲεһ˵
ϰãϰķư˻ҲЦЦȻ
ڹ⡭ĲʶˣMǰŮ̽ԵʵĻŮҲһ£ϸĴһ½
ȷ˽еĳԼ֣ӦʶԼģĶûʲôӡ
Ǻǣˣͬѧͬ࣬ӦöûʲôӡġӣҲЦŻ˻֣Ŷ˵
뵽治һֲ׺ɣĸоҪ֪MǰڸеʱǷһʱǵҼѧᡣ
ڻһЩӡ̨ҽܵʱ˵вMMȡԹ-ܷ-Ȫеһ䣬MM磬֮Ĺ֥֮ۨ
Ľΰֻ̨´ǷͨѣǸ߸ϵŮ
˵ҵ֮󣬾ȥħѧϰ赸רҵˮƽǺܲġ
˵̨ȥˣ֪ô£ôܵˣ
ͬѧô˵һЩأͬѧҲ۵ŶĻߵĲMһ£Ц˵


869 οԣ
ˡ磬һ̶ĵ绰𣬽Ժİ˴ͷһѶҳ˻ֻһʾҲԼţ˹򳤣ôԼʲô
һ߻˯ĲMһСŮȵ绰ȹҶˣԺ˴ȥ׷ϴһӵеԼϵĻ棬ʵҲûʲôûģϾ̫ϸͱгˡ
ֻ˵ϵջ浽ʮһң˾ɢˡ
ŲMСһݣʵԶҲ
ֻǿͨıͷ׷
˷֮ʲôǾͲϸˣ˺ܶ顣
MС壬һЩ嶯ˣòϣŮ赸൱ĲֻҪĵĶǶĵ
˵ʲôվһ˵г˵ʲôǰй֮ġȣ֪Щʲô˼ӦǳɡѧҲá
ȥԡһ֮󣬽뿪䣬ȥ·֮󣬿˯ŮӶóǮŵϡ
ϵߵʱѾˣǽȡģǽɣϾýһֱĸо
ڰǮź֮󣬽뿪ˣôǵ£Լ޹ء
뿪˷䣬һʱ䣬ߵ࣬츻ԶǶûйԵǿԶ˯һȺ淢һȥֱ֮ȥ˲
һţ̣֮󣬽￴ֻһ£Ǹ˹򳤴˹ȥȻ֪ԼʲôӦʲô²Ŷԡ
ιǱǸȥ˶ˣûгɣŽѵ绰˻˹ҲЦ˵
ǳˣҲνˣҶˣʲôô򳤴ˣ˹򳤵ĻҲ̫ѨȻЦʵ
ŶǻǱǸأ£⡣Ļ˹Ҳʼ磬ǺܱǸӣЦǺǵĶŽ˵
ȷʵͽĹϵǲΪ˽Ҫϸߵġ
ðɣ˵˵ʲô¡˹˵һҪԼ⣬Ҳٶིһţ̣˹ʵȷʵһЩ档
ģǹοҪȥԵ⡭Ļ˹һҲ˵ʵҪΪοҪȥԵ⡣
˹վ밢ɽԶҶ֪Ȼ˲٣󲿷ݵ˶ڳеУΪе൱Գ˲Ǻܶࡣ
ټϻĻȻָҲЩı
ԵصҰﾭΪһ˵ϱߵ㣬ߵܡܣжǣҲǽߵҰ¹Щ֡
ɺȥ¹֣һˣͷ¹¹ͷڽļأǺΣյģΪȥ¹̨֣Ԥ˵Ķ죬Ҫȥ껹Ҫ䣬ʹûжԣǰɽ¹ͺпܻɽ
ͬʱҲбƣ겻ɽ¹࣬ҰҲֶ࣬ﶼпܻɽ
¹ɽпܰƽ¹Щʳɽ
Ϊ˷δȼԽÿڰɽС򣬶Ҫɽȥ¹Ұһָ꣬ɽпռӦ¹Ұˡ
ҲȥһʧôĲƲԱ
õϢ֮˹ҲϢ·˸ҵУŻûѩʱ򣬸Ͽȥ¹ˣʱҲʡ£·Ϣ֮вٿ޵˼ңͻο֪ˣο֪֮󣬱ͨ淴ӦϣԲ뵽һεĴԵϾǴ԰
ڹڳ˴ٹ֮⣬û˴˰ɣȻ˹յİгǹܹûд棬Щ˹ˣѾЩˡ
ڵ֪֮˹ҲһЩͷۣΪ°ɣҲ̫˵
˵аɣЩЩǵĻԣ˵УһҪǳʲôô죿
Ҳ൱ľᣬһ֮ͻȻ֮˽Ǵ绰˽ˣĻҲһ¡
ҲǲСòЩοǽɽȥԣԺһð뷨ǲУЦЩ˿ɶοͣǻˣûгǹ֤һҪʲôĻʱȥ˭˵ȥпҪǳ⣬˹գׯ԰ᱻתһ룬⵽Ҳпһᣬһ׬ǮĻᡣ
ô˵˵ǲУ˹Ҳһ£Щɻʵ
ĵҲĵģһҪǳʲô⣬˹յƾˡ
£øǿǣͷһѵ˹򳤵ĻҲڷɿתţܿ죬뵽һ취
ŽĻǿԸһ£ǳοͣҪǹ֦;ԱҲνľ֮ģ𵽱ãҲ𵽼ܵá
еˣҪȽľѵҪһЩнֹӣѵǿϵľ𣬱ϾҲԼĲٳ֮ġ
ȻҪɽȥԣҪǮģҪѺǩͬɽﲻѺҪ۹ģʱɽЩǮǿԺֶ֣٣ʱ̸
ɣǸ28֣ҲԸ⣬ΪⲻȥԣǸ˹ն࿪ٳһε·Ҫǣû˻ӹڱԲװսģоҰ֮İɣʱҲһݴ̼۵ֶΣ⣬˹ն׬ϲ٣ҪǣЩμӴԵˣɶǮˡ
ʱԼ¹¹ͷ걾ʲôģҲܻӭɣ
Ļ˹һ߶ɵˣԭֻҪһЩοȥ棬ûôء
ʱҰô뵽˽İ취ˣУȥȥ̸п˵һ䣬˹ҲЦǺǵ˵תʱȷʵǿ졣
ҲĦǵ˹һȥġĻҲЦЦ˹ȥЩεļһ̸ɲģĦǵ˹ȥ̸ŷġ
˹Ҳ֪ԼڵĴӦֺ˼֮󣬽Ҷ˵绰ȵҶϵ绰ʱ򣬷ļѾ˲һû˯ѵӣҲЦһ£һʮ壬ǿĳѾЩˡ


870 ǰ֥Ӹ
ͦģԺʱһǰЩˡ˽һԱߣҲԵͣȻһ߳ţ˷һЦǺǵ˵
б˵ģ»ûôˣҲûбҪҪôİˡĻΰҲЦһ½˵ϵİǮоǮǽģҲЩСǮ
ǮȻǸģΪ£û˵
ˣ㿪ʼоһҹĹ̡
˵üɫģҲҡҡͷʾЩЦЩһﻹйĵģ˵ϵĹֿ֮ʼо˽Ҫȥʲôط档
ղҿڴ绰ôżȥŽΰŽʵ
ǿò׻һˣȻҪһʱٻȥģûôʱ䣬ΰģҲ˵ͷ
˹ǱҪ֯οͽɽȥԣҪһȥ̸һ£ûȤһȥ档ǰЩˣҲЦ˵
ģߵзһ˿ڴĿ⣬ܿȥ
ȻǺҪȥǣĲȥǻҪأôʱ䰡
ȻЩȥˣҲҪһԼгˣһˣ򻪵Ķǿ϶ҪȥģҪȥĸף죬ҵЩݣô°ɣȥͲȥˣҲûʲôϵЩһ棬һܵʱͲˣڶʱ֮󣬽Ҳͨ˾һ绰
ٷ򳤿Ȩͨ˾ڲһһ֮ӵ۶ŦԼĻƱ
ͬʱҲţʱڿǵǸ⣬ȥɻ⡭
˳ͨĿͷ˵һ뷨ڵ֪˽Ҫ˽˷ɻ֮
ͨ߹Ҷϲһӵʱ䣬һ뿨˽ĵ䵱С
һһŲ񺽹˾Ҳǲ÷ɻӹ˾һ뺯˼뽯ȥμһԺᣬʵҲ֪˽Ҫɻǹ׽ˣʱһ֮󣬶Դ˽ҲЦһЦҪ򣬵ʱȥͺˡԺĵصڲ˾֥ܲӸУҲֱȥ
۶Ҳֱ֥Ӹĺ࣬һ¾Ϳˣȷ֮󣬽Ҳͨ˾һ绰ǩȻ󽯺ûûεڱ
ڵ֪Ҫˣ⼸ЩѣҲͦģÿ춼һ档
ȥҵһ֮⣬춼һԳԺȺȡ
ȥӰȥ򣬳ȥ裬ȻصģΪżء
ȻѾˣǻȥ˽տ˳㽯һµԼա
òϣȻóʱûеˣտû˻ǲʳһһ׼ȻѽЩѶĹǺҪ֪ʱıѾֻмˣȴͦĵġ
˵ʵһܵʱܿ͹ȥˣԼ˹ʱ֮󣬽׼ˡ
һλȻܼĵǻͦĵģһЩɳ쳦֮ģĻ˹գԼŷɻ˵۶
ֺжúõ´һҹ֮󣬵ڶһ磬˷֥Ӹķɻ
˷ɻ֮󣬽ԼһСռ䣬һˣһӰоЩ֮󣬱㿪ʼ˯ɵʱʮʮ֣ȵ۾ʱ˵
ǵģʱʮСʱأǰ죬֥ӸǱҲǰ졣
ȥԼԤԼõϴһ֮󣬱㷵Լķ䣬ȴŷɻ䡣
ʱɻһ𶯵УƽȵĽ֥Ӹºڶʻ
֮󣬽ЩVIP»
߳ԶԶľͿһźɫװŮˣڻӭһдŽĵӣʱڵͷֻѺϢ
ҿһ£ǹԼİɣȻҲ̫ȷǲ˽Լ
ãǲҪӽ˹ȥŮʵ
ĻŮҲ̧ͷڿ֮󣬱㼤ĵͷ
Ү㣬ãƬͨ˾ⰲŹˣҽͺգҵôͨԱ˹ߵŮ˷ܵ˵ôŰѵ绰ǱߵǸ
ʵڽյõٷ򳤺ڽ𿨵ʱҲYY绰ǱߵŮ˭
ǵδؾǳƯģԱ֤
Խö֮ȥYYټߵŮ˲٣ҲûбҪYY
ڿŮǲһ͵ŮһͷɫĳԺ߿һңȻΪ˸߸Ь㿴Ҳһʮ࣬ԵЩС۾ɫµʣϻһЩСȸߣͲһЩ̫Ҳһӣ⵽ǶʲôȤϾһŮһҲһͦĵ顣
ðͺС㡣һҲЦӳ֡
áҲǸоԼЩRŮͺҲЩ̫˼ͷȻͽһ֡
ҵĳ棬г̰ţ˾ѾȫˣҰðɣչ֮ǵԵƽһЩЦҪӹıȴһÿ֡
ұžУɲһʿӦ顣ŰͺЦһ£˵ôˣͺҲЦŵ˵ͷȻŽȥ˻档
֥ӸҲıڵҲһЩˣһͺվʹһվڽµҲν˽ǰСŮһɫļ׿ǳ棬ڸʻλϣ˵ʵ̫ϲĳ
ΪԵЩС߽ףSUVãĳȣպϰɡ
ʵ⳵ڲռֻܴоЩСѡ
Ǳߵİͺյûио˳֮㷢棬֥ӸĶȥһ߿һߵںͽ˵ĺϲ˵
һֱԱ˵˵ĽһЩˣ֥Ӹķ羰ʿȻһζԽ־Ҳġ
֪ҵľǣҵż񡣡ŽһֱûлػߵİͺͻȻŽ˵Ļһ¡
Ŷô˵ЩɻʵǺǵһμɣ
ҵսͨ˾ʱһֱʵϰˣʵϰһ꣬Ҳлȥߣ˵ʵԭߣûʲôԸȥӣΪڴ֮ǰﲢһܣ㲢ûʲôңֻܹҵʽ𣬵ȴһׯ԰ڰˡĻߵİͺҲʼĽȴһЩˡ


871 ˾
տʼȷʵͦģԼ֪Լ˰ڰôһƵط
ȥīǱߣڰܰīˣȻǿЦ
ٵ̣ڴīݡҲǱߵȵȣЩϱߵݣеǿյأΪصĹϵȻҲͲʲô֮ġ
ǱߣʵһȻҲʵһ
ӣȷʵǴһЩҲֲͨ˾̫á
һԣ˵ܳŲһ꣬ǿĿһʱ䣬ӵʮֹһ꣬ʮʮڲʮ˰ɣŶˣֽʮңչ˻һҹ˾ģҲˡŽԼ˵ߵİͺҲ˷ܵ˵
ǵĹʺҵǸԵĿͻйصģԭҲΪ㣬Ⱳӹ򷿡ˣû뵽ʱ䣬ѾŦԼǱһ׷ӣϸ²ŸջģĸҲ˵ҵľǣҵżκεҪ󣬶ңҿ԰һ⡣ŽͺҲ˷ܵ˵ĻҲֻЦһ£û˵ʲô
ɵȻĳŮĽһ˼ڡ
Ŀǰڴ·Ůˣûôױߣڲߵ£ͦǿģŽߵİͺҲһЩΡ
ȴ⣬Ǹ֥Ӹе
˵֥ӸƴԺеһӦþ֥Ӹ繫ţˡ
ϲϲ֪֪һ֥Ӹ繫ţǵNBAƹĴڡ
ǵƷѾΪNBAǲNBAҲ˵֣Ǵ˹ض֮ˡ
˽˾֪֥Ӹ簡ʵô̫ûĵط
֥ӸȫȦŦԼɼŦԼɼȣҪ˲٣мʮʱ䣬ͳ֥ӸĻҰ
ŦԼɼͬǣŦԼΪȫһУ֮ΪԼ棬ҲȻûҰ󣬶ɼΪȫһγС
ˣҪһܲӡطɨ൱ס
֥Ӹ磬һֱû̫ɨ;ʮʱǻҰеء
Ȼûôˣ֥Ӹľõλı
ͬʱ֥ӸҲôʺסĵطŷǣķĺܴ
ʱЪĺ磬½ʮϡ
ʱΪˮĹϵҲпܴﵽʮϣϵ²ˣ׼һЩ·ҲǱȻġ
ξ㣬˵ʵûУľģ޷ҲǼ
˹ãҲ˹ãʵһ¥֮⻹кͷֿϹ԰ع԰Щ֪ûʲôȥ˼ˣҲڽ֥ӸΨһģȥţӵıɣ
ڵǣţҲһ֧ˣҪڿɲһ׵顣
ڰͺһ·Ľ֮£Ҳ˲˾Ϊ׼ľƵꡣ
һԷɻ뺯ֻ˽һˣ֮⻹мˡ
ΪЩ˵ݣԲ˾׼Ķǽͳ׷׼䡣
˷֮󣬰ͺҲŽȥ˷䵱С
ʲô鶼ԽңҵķŲġڽ뵽ԼС֮ǰͺŽ˵ҲЦЦѵôĿŵô
ҡҡͷ߽Լķ䵱УĿǰԣû׼黨ǲݡ
ҪǣɲΪͺһǵ
ʱڲ֪ĺܿ죬ڷһһ֮󣬾ˣͰͺһһͺ󣬽ȥϢˡ
ŽرյķţͺղЩΣžӵеԼӦҲɣ
һеģʵͿͻһЩʲôΪ֪ĹϵǺġ
Ե˶ôģΪҪסǰĹ׬һЩǮҲǱȻġ
һ˵ҪڸͷԱԼ͵ù
ȥֺýҲӦ飬ĿǰԼûʲôȤ
ǲǽŮ˲Ȥ֪ڿܣΪ֪˹յļкܶŮ˵ģһҲĳǶŮ˲ȤֻǵĶȤѣȤҲûбҪûȤ
һҹʲô鶼ûзڶһ磬ˬ뿪Լķ䣬Ȼͺձ㿪ų˲˾ܲ
ĿǰϣǮеǣȻɻˣҲеǣɻ˾еǡ
ʲô˹ɡͱ桢Ӱ͵ϡ˹ʲôģϰټܹеģŵ˽ֱ෢˽ֱշ̶ɻ෢̶ɻȵȣڲٵҵҲɻ
˵ĹǣƷƣԭɻģġ
ʲô۶Դɣк϶յȵȣɻĶȥˡ
Ҫ˵ķɻңĿǰϻҪ˵ңһҿտͣһҲ
Ĺ˾Ҳϵһ󺽿չ˾񺽵ĿͻǲĿͻŷǱߵĳ˿տ֮󣬲¢ϵʱȥˡ
ڹڵĿͻǿտ͵ģǰľͷȻ൱֡
ԭ˾2001ãڻʢݵͼеģ֪Ϊʲô͵ҵ֮ģ֮ͼǳٶҲ뿪һ
Ҳ뿪֥Ӹ磬콯ľǲ֥Ӹܹ˾
˳ȥһҹѾһЩڵȺˡ
Щ˾Ƕȥɻˣʮϣڽ߽ʱ򣬲ٵ˶ȻЩ潯ͣһЩϢͨˣȻ֪˭ȻǵҲûҲûбҪɳ˲ǣ
е˶ˮˮ£ǸԱҲһIPADһչʾķɻϣҲſ
һҪչʾķɻǿͻһΪһBBJϵУһVIPϵУһɻǴܣǴ˴ͬ
չʾľBBJϵУ򵥵Ŀһɻ֮ǱߵĹԱѾŽȥ˷ɻܵҪɻȻҪȥԲС
ľBBJĻͣBBJͷɻߵܷɻǰɻȻʾſ19ˣͷȴʵС


872 ɻ
λԷǵBBJ͡һսĴ£ܷɻȥ֮Ҳһ·ɻ
ܷɻBBJϵеĻڲװޣ˵̫ãҲ
һ񺽷ɻһϾ˽˷ɻζǺܿģһʺͷȲ֣ǶͷȲ֣һɳԷŵ֣ÿ˶ԼһطһЩռ䣬ǲȻ˷ɻ֮ҪôĶǾҵˣֱﰲһû˹㣬ɡ
λBBJĻͷɻ737-700ͷɻչģ11551ٶ827.18ÿСʱи߶12496ף1998ԷɵʱȻģȫ33.6ף35.7ף12.6ףͲճ24.1ף3.54ף2.2ף7֣3.25֣˻ˡﶼܹˣBBJ2BBJ3ͣΪʲôҪȸǽBBJأ˵һ£˿ԼߵĿսҲʼ˵ĳ˵Ѿˡ
ܷɻȻµģǹ˾֮ԻͺŵķɻҪΪŵķɻ൱ȶһһЩҲһֱɻҲˣܷɻȶѾõ˽ʮļ飬ϲȫѣ˵ܷɻһܲĲƷҪǣܷɻļ۸ҲܱˣںҪܵļܷɻȣӦ˵ˣĿǰƵĻֻ6750Ԥɻ6500𣬵Ȼװʲôļ۸ͬǮҲܷͬɻսЦ˵սĻҲ´š
пͻģȻĶֵģֻҪܷɾУֲָ׬񺽵ǮΪ˾Ҫţʲôġ
Щͻһ˽ң룬һҵҪǧˣҪǣһɻг̲ɵģһһǧ๫ɻֻܷһһǧ̫ˡ
Ҳ̫ˣһЩ࣬࣬ţܿϣܽȣϣϯϣǣأ˹ȣȣ˹˹ǿˣȣȣն24ˡ
ͻϻſʮŸ̫Сˡ
ĿһۺBBJ2BBJ3ҡҡͷ
BBJ2ͬ2+19Ѳ1̫ˣȻ2+21ѲҲֻһ
뵽⣬˺ܷɻ
һչʾܷɻǰBBJϵе滹ܲͬķɻ
ֱǲ787VIP777VIP747-8VIPļ۸Ҳġ
˵Ĳ78724000۸񣬽඼ûһ¡
ˣɻ45ˣˣȴֻ15200
Ҳ˵ҪŦԼɵ۶һٶ๫ء
787У777787ֻ࣬15000ǽΨһķɻֻһ747-8VIPɻϢһǵط㹻
һ4700ƽӢߵĴС150ˣҲ17000๫
˽˹շɵĵ뷨ԱܷɻģֻһܶѣϢǣɻҪǧ
787ǧȣҲͲǧˡ
BBJ͵ķɻԷɽ֮󣬽ҵߵĹԱַɻҲˣΪûа취Ҫֻ747-8
Ҫ֮ߵĲ˾ĹԱ۾ˣҪ֪ǿĿǰһɻˣҪɻݲǲ˷ܡ
ϸԼܣһټķɻһֻнͺգԱˣҲɻص߶ţòϣ˽˷ɻô¡
˷ɻ֮󣬽ֱİһɻˡ
ܷɻǧٰʮ򣬽Ͱǧװޣոǧ˰
һĴԡңдԡ׿ģһĳһ޴ĲоƹϷ䣬жʮķ䣬ÿ䶼ж䣬ӣʲôҲһӦȫһ޴ĻңһЩΣڽʱһġ
ɻΣеģеĶУŽĹƣɻҲġʮ˶ˣһʮ˿ԳĿռ䣬ġʮˣôŪУ
Ȼ࣬ΪǺܼ򵥵ƣҲʲôƵģʵþУûбҪŪ̫ڻ˵ЩƯĵ֮ģȫûУֻ򵥵ĵһֽ˶ѣ㹻ˡ
Ͼǲܲ˵꣬ͼ֮ߵ˱ͽˣķɻܺװޣھֻװһ²ʱͿ깤ˡ
Ƚ˰ٷ֮ʮĶڰǧİٷ֮ʮ8400ԥʱ䶼ûУֱˢˣʣµİٷ֮ʮڽ֮ٸ
˷ɻ֥֮ӸһҹһҹҲʲôûз
ڶһ磬ŷɻ˲ʿ٣һεİͺա
ҪͽʲôϧǣֶûҲʲôв飬ĻԱǺԸõġ
ȻûкͽĹϵЩˬõ˽ŵҲʱķˣ֮ôżķزʿ٣ҪҲΪһԭ
Ǿͬ˽˹˹飬ԸⳢ֯ĵοͣɽȥԣһ㣬Ǿǵļ֮ͬ£ſԽɽԣͬʱɽһЩ֣ҲҪд˵ʲôǶɱġ
ôͬ⣬Ҳû뵽ȻǻĵôĥϾǹԱЩ¶ǹҵ飬ȻҲûôģʣȻ룬ҲǺܸߣЩҲûʲô顣
ѻһڣĻǻĵģ϶ôһ˼
Խԭ׼ܵʱϢģпܻҪܵʱ䡣
룬ȻʮʱѾ˴𸴣ýһЩֲ
ԭҪ֥ӸĽɻ˯һ͸ϻ˲ʿ١
ڲʿٻ˷ɻ󣬽Ϳ˺þûгֵĦǵ˹
ֻһСʦĺʦʱƾŽĹ⣬ʦ汾˲Сｯҹ˾ִкͲ
ｯϵȫҵִзʵʲĦǵ˹ĴŦԼȥǰ꣬ȻڲʿٶҲһʦȥŦԼ㲻ϣܲģȥŦԼҵ
ڲһˣΪ£Ħǵ˹ȻˮǴߣȻǲʿٶʦˮƽŦԼҲһˣ붥ֻһ˿˿ľ롣
Ϊˣ൱мģûнɾûĽ졣


873 ³
ʵǺģǿĳЩһԼƶأǰµϣ·ʲôģԵ˼ͬ´к
ЩνƶǾǺŪģҲϰٵģǺǡ
ߣɲ˵ģǧΪֻΪƣ仰ʵҲʵ
ûʲôǮ
װģģΣ֮ʱκһţ˵ƨûС
ߵǽƲҶϤ׹ݣȵȡ
ΪûʲôǮԣڵĲܻһЩˮݣݡصĲȫ͸ģ͸ģ͸ĶһЩ
רһЩˣͷ̫̫֮ģΧǰЩһǶ໨˼ʮǶȥ쿹飬ټϸݣصĳѡٳģвͬĵڶţ˵ʵٻǹԱĲһĵ顣
ÿ֧˶٣һ7.6%ٹ·άķǶ٣1.2%ռ23.6%ȻԴ14.2%Ϊ11%Ϊ19%ˮΪ6.9%ֵ㣬ְԱݽΪ12.7%ʧҵȼΪ0.4%
Ȼֻһţÿݵǲһģȷʵ൱͸
ÿһǮ˵طЩԱĹʣ˵ʵʵ̫ࡣ
ϵײĹԱÿǧңϲˣķһЩвĹԱĹʣÿңݳĹʮ򵽶ʮ֮䡣
ݲͬǮͬһݵݳŶʮнοˡ
е˶Ը⵱٣˵ʵûʲôҰģҲûʲôĻڽĲһֺõ顭
һƽ񣬶ָݳıĲãҪڹڣǺˡ
ڹڽһʲô˼أǵǮģǵϵĺˣ˼˵ֻҪſһССİͷΪУҲ԰ļȻûˣ˼ǲġ
úüٸڣͷҺñɡˣҪȻĻһʲôʲôƳģ㹻ˣǹٱλͽλ֮Ĳࡣ
ЩٵĶҪͽЩǮˣΪԼҪѡ٣ҪȥѡƱӣҲҪȥ֮ģǮѾˣҪһЩ׽
ЩǮǴģȻǴǮ˵ĿڴŪģô򵥡
ҲΪʲôŽһɶ֧֣ôǮ˹վʵ۵ԭЩ˶ָ˰ÿء
ʲôǰŰٷֱģʣ⼸ڵ˰Ͳڵ˰رһ㰡˵ϵݳµس죬ӣԱǽֱߵʧҵʧҵҲнǮ˵̣˵ǲֺý
һΣݵҪľοȥԵ顣
ͨȥ֮󣬼һһһʿ٣˵ͬϽڶͬ⣬زʿ٣첨ʿͬ⣬֪ͨĦǵ˹̸ˣҪȽˡ
Ҳ⣬ɽһ굱еԼֻʱ䣬ȵѩһ£ѩɽˣǾͽȥˣΪȥΣգҲֻܴ
ʱ̫ȣ桢̫࣬ʱǶС̵ļڣȻҪġ
ʱ춼ѾҪȥˣԶ飬һٶʮͬ⣬οֻһЩ̹֮󣬻мܶѣ˵ЩǿԵģ£Ҳһļˡ
ڲʿ˷ɻ֮Ħǵ˹ֱȥڳѾͽ˵һ£ʵʩ̸ѾеĲˡ
οһΪݣһڶѵԡ
˵ԭ˹򳤵˼ǣһ˶ɽһӵǹѣǹһֱ֮ӰѶǧ
֪˵ǺڹˣΪʵûжǮۺϳñҲһǧٶǮڹ˿˵ںǮ˲ࡣ
ǧͲһˣһǧ࣬ȻǱѺ𣬲Ҫ۵ǮΥ֮ģŻЩǮΥǾֻջǮ
һӵǹѱˣϾⲻڰгάһӾͺˣɽⲻĿģһҪǻˣ߶ÿ
ǹΪǹɢǹͰԶǹǹʮ𻵰⳥ɢǹһԶǹһȫԶûУƽʱ˯ǹҪջġ
ɽֻһ죬ϵʱȻҪɾ˰ǹջġ
ȻЩǹ˹ṩģҲǽǼǹ꣬Ǹ޹صġ
֮⣬б·֮ģҲ޹ء
ЩǽҪ׬ģȻϵ˰Ǹ˵˰ǱȻġ
˹̸ĹǮ飬Ҫ棬һǱǮȻ˵Ѻ𣬶ǵȥǮɲ׼ƽ޹ʵĴЩȥԣʱͲȥˣȥΣԿȥԵˣֻˣÿȥҪһǽɽǮͬʱҪʮʮǱյǮʮǸĽ̹ٵǮѵǮҪ̸ľһʮǮ
˼ǣ˹ṩ֤ṩԱҲṩЩǮҪð˳ɣ˹ֻóɣҪ¡
ʵڽ˳ɡɵʵûʲôǮ˳һ˲104ڽЩСǮڽɽ˿϶Ҫǹİɣӵٷٵġ
İ򵽵СĿֱӴĵԵǮɱ¹֮ģ϶ҪŪƷعģӹѰ¹һͷһٵģˣټ·һƷԲʷͷѥˮսģսʲôģɽ棬϶һװɣһҲǧñһףʽװô϶󰡣ڹǧһԲʶδɣ
һͰ˰ˣ۳˳ɱǴЩ˽ɽǮҪ£һ׬ʮǧһٸ˹һµĹο3000ңһ塢ʮˣһ췢ţ֮һҪȥǾʮĴ룬һ߰ٶʮȻڽЩǮСǮ
ЩǮȹ̵ģЩ룬ƲҲöԼӵĸж°ɣ
뵽ҲЦһ£ԺѾˣһȥȻУЩСǮĲ̫⡣


874 ɽС
˵ô˹ǽɽˣ˹գţ֮ư֮ڣˣߣһߺⴼơƣһ֣ǰ̨ϣһЩߣС궼Ե൱ϰ˳ѹǣԼ񾭣ǹˣһЩҲԸٻȥϢ
ߵӣ˵ʵЩ˿͸һ̫ˡ
ΪҪϳҪȥ㣬Сϵ⵽˼ޡ
ȻЩֻǵ㡢յˣҲ˹档
һο͵ҪҪȥˣĻԸ˯㶼У˽ĺ߱⣬ùݲǾӼҵģǹĶгӦͣϵʱСһʿ
ȥתתҪȻȥͷһЩմʺʣڽĵ֮£Щʵļ۸Ҫڹٱ֮
е׬ģһֻϺڹҲ١
ʮߣʮǴϺзǻģͷ޴ȫСӵķ٣зһֻнİңĴзһע⣬һۺʮñңϺһۺʮǮȫǻϺֵĺʣǱˣڹоųɶǼٵģġ
Ǽ۸Ҫȹڵĺ㻹Ҫˣһ1.5ۺʮǮñҡ
Ȼǻ׬Ҫҵ˾Ķϡ
˵һЩԻðţ˵˷ָãڹţŶҪԣΪԲͬļ۸ԡ
ȻԵĲǽׯ԰ţ⣬һţ⣬㹻ˡ
̳Ϊ̻ŵºүһкСһ棬רڻĵƷĲ˵Щζ֮ģ൱ܻӭ
˵ֻҪ˹ģԵĶǲģһٸ棬оʮ˶˵رûл˹յָڹļĺʣﶼǰۣ֮һļ۸񣬸ڹڷţ⣬ֻ
˳⣬Ҳв٣Сҵ֣ÿ춼дŮй䡣
൱õװҪȹĸӵıˣƷƣûй˰ҲҪȹڱ˵Ķ࣬ױƷԣ·һЩԵģЩ˹Ķ
Թ緹ȥǹǹȥȥӾ
һȥ԰ժȥμũԤʵţ̡
˵һϵĵط˹Ŀǰڹڵǿɲһ졣
ǵΪҪˣ٣Ҳÿ춼һ˽뵽˹ա
죬ٵʱһٵġ
˹ôãȻС̼ǵ⣬Ҳ൱Ĳ
СֺϵҾưɵⶼһĺá
ţ֮裬ʿԵǲͬĹ˿ͣ׬ġ
ڽǵһţ֮裬ʱĲãҪȵʱõĶࡣ
ǰʱİ⣬ɶҲûУϾţУҲôϲ
ڴʱİӼӵĸԶһЩ̣Ա߰żװá
ɳĿﶼУͬʱвٵĻѧ䵱ԱȺȥưɰ̨棬һ̨һֶ֧ӣÿ㿪ʼݣݵʮСưɴһ˿һĸо
Ȼ˵ˣҪ֪סһңһˣٺ٣Ҿ˵ôǿ׬ǮģǻܷôõĿҪһǰĺơղ˵˶һˣԴм˵
ǲ֪ȥʱҾǸʱ¹֣ҾͿǣǹڵȥɱ¹ǽһĳȣʱҾ˵ҪһȥЩвǺָɡŰ˵Ŀ˹ЦǺǵ˵Ļߵ˶Ц
ǿԽɽˣһҪ˵꣬ղ˵ȭͷ˵ʵ˹պ桢óԡסܹһЩȽϴ̼Ŀ
ΪˮƨľҲûУҺ˹ǱˮҲ̫ǱˮЩҪѰҴ̼ˣûʲôġ
һβһˣǿԽɽˣԴ˿вٵľ·ѣĥȭƵء
٣˵һΣЩУҪѵʲôģôȥءĻʱǸӲЦǺǵ˵һӡ
ţ˵첻ȥôһ飬߸ղһҪȥ˲ӵĿһۣЦǺǵ˵
ôܲȥĻߵҲϽӿ˵⼱еӣҶЦ׼ȥˣǾԲٵģ
ڶһ磬˯εѾжʱûôˣ£ٺйأȷʵǲ̫ãĸ첲Լÿ䵽˵ϣһʱ䣬룬ʰһ³ˡ
ǰص˹յģΪһߵʱ䲢ǵҲûСʢ»ĸоڼס˼죬ǱҲӵ˹򳤵Ϣ
ϸѾǱ̸ˣһжȷ֮˹յ֮ãҲ׼ڽ쿪ʼˣһֱֲµķֳ⣬ڽ˵׬Ǯ·֮˹Ҳȴˣ˺ˣǶҲνΪ׬Ǯܱߡ
ȷ֮󣬴ҺĶͺˣҲòŽˡ
ʱ䣬˹ճһѵҲɹ˵һ̹١
Ϊ˸˹ǲǳģһ̹٣ȫǾģһ㿼ľ죬϶Ǵǰģɱûɱ˲֪״֮Ķ൱Ĳ϶ǼѪģɽʲô⣬ҲӦĹЩʵҲԸΪ⣬һǹѳ죬ͬʱҲǷ˳ɣӽɽһˣǰڵѵ塢ʱ䣬Ϳ׬һǧңĻôõˣҪ˿ǲ١
ϾǸտʼǱģǺоˡ
Ϊ¼мˣһȻҲҪŵģ˴ȥϴһ֮󣬱ȥ¥£Թ֮󣬽ͷֱ˹ѾȺʱˡ
ô簡ʱأҪҪͣűжʱûкͱһˣڿһЩǰĸо
ϰ壬׬ĻᣬҿɲŹĻ˹ҲЦ˵ôҲЦЦӿ˳ԶٶȣԼսܸһ˹յУȥ


875 ѵʼ
ˣųڰ˵ҵľӵѵڴʱѾۼ˺ܶˣ˹յ˹ҲڣϾǵһԵĶ飬öһЩߣվżλžˡ
ˣԼĲǾŵôţҲ̫ˡѳͣã˳Ⱥ˹򳤴һк֮󣬱㿴ߵǸˡ
Ҳǵ˵Ҫɾ˹ɣˣЩɻ˵
ǵģȷʵֻһ죬ѵЩˣҸоһ·ȽϺáĻߵľвЦ˵Ļһ£Ϊ˵ľȻǻԲͨҷ൱ı׼ҪȽҪ׼Ͼ˵ٻǴһЩζģ˵൱Ĳ
˵ģ֣ҲһԼȻоӦʶԼ
֪㣬ҽ޼ӡ¿أǰڻϹ꣬Իĵͨһ֪һģҺҵСӣѵЩο͡ȽԼҲ˵ĻҲ˵ͷ
ϸ˵һѵ𣿡ʶ֮󣬽һĲٳ˹ȥǺܺЩ˵ѵġ
ĿǰµĽɽʱ죬һǻչʾһҪôȻ̵ڶһЩѵǷֱɭΣյѵϳסһҹ֮󣬵翪ʼءΪϾѵ죬Ǿˣ˵ĲãǺܼ򵥵ģ֮ҲԵͷ
ûοȥ֯Կǳ£ΨһҪעģ⽻ĹϵаȫѣʲôΣͬСɣ
ܺãǳһ°ɣ޼ӡ¿صĻҲĵ˵ͷȷʵĲѵЩĥĥǹţһɽɵˡ
ڵõ˽ĳ֮ҲЦһ£ȻŽ߽˲ٳ
һ뵽ٳУһЩˣ֪ģĿǰ˹ͣÿʹ3800ң뷨Ͼǰûȥɽ˵ҪȥԣҲиʮ˾Ͳˣ˻Ҫһ¡
߽ٳ֮ԼһΪʱڲٳϵĻףҲϣЩȺľһ죬ƨһЩ˻ȥҵг̣û뵽Ҫһз˾Ȼôࡣ
ôˣǰЩˣЩ̫ĵ˹ʵ
ţһ챨ľô࣬Ҷȫ˱ϽġĻ˹ǼһЩģȻΪôˣ϶ǺܿɹˣΪôˣܾͲô̫ùˡ
̫ˣɽʱ򣬷ֳɶʮһСӰɡɨһôˣòƷԼ뷨˹˵Ҫоһ£ѽɽĵ·ֳɼڣͿԼ֧һɽˣǶԺ顣
ǻʱ䣬ɹˣԶԶء
ˣŽ˽ʱٵ˶һԼߵѣȻָԶĽ˵ڽЩûһİģϾ˹վͲ̫֪ܲĴڣ˵ĵλҪ˹򳤸ߵġ
ԼеοͶ֪Ҳ֪һҲƣ֪һԲǡ
˵ҪǰˣܻǮ߽ĽмҲЦ˵⼸һڹǸ֣Ȼ⻰ҲǿЦ
ȰûǴͷɣЦҲ𿪣˵ʵ㹻ֲˣҪǣߵǸˣ㿴ûУСϵ˶ʶ˽˹أݵġ˵ĻԱߵ˲мЦһȻָŽһֱھı˹˵ҲǽߵıڵУΨһһҶʶġ
ݺţ𣿡Ļм˵
ݲţ𣿡ģ˶˵
СЩ˵ĻشһҪ˵ʲô͸оԼļһֻ֣ͷһֽ֪ʲôʱѾվıЩЦЦĿŽЦݣҲһ
ǺǣҾȷһ£ǰɣ鲻̣ŽεЦһ£ȻӶһлŽʵ
кҪȥˡĻҡҡͷȻ˵
űߵ˲ٳм丽ʱѾвٵ˾˹
ֹʮӣʣµҲϡϡ˹ʱվҲûվ񣬾ôһţԾͺܲЩҲ̫ɢˡ
ҿʼˣȻЩο͵ɢһЩϾѵǵ̵ģ֮޼ӡ¿Ҳû̫⣬Ž˹˵һ֮󣬱ߵ˵ǰ˿߳󺺣ʶı
Ǻãλʿǣҽ޼ӡ¿أӺ죬ҽΪǵĽ̹٣ҽǣɭʲôǿģʲôǲģҲȷƣĻǹǵҲҪûǹӵΣգǰЩˣ޼ӡ¿رǻԲ˵Ϥͨߵ˶һЩɣĶܹǺõġ
Ҫѵôҿֱһ˸ǷһM16ǽɽȥͻͻһȦˣԣҪѵ޼ӡ¿˵֮߱Ѿ˵ڴ󲿷ݵοɽһͦˬ飬ѧϰ죬ǾͲԸˣʵ֤ڴˣ뿪ѧУͦԸٻȥġ
⣬һûM16ãֻǹɢǹʽĲǹǽɽɵ˽޷ŻԺԣ˵̹٣˻ʣ벻˵ˣЩڻлᣬȥǮ˻ʼѵ֮󣬿ɾûĸˣΪѺ֮⣬ķûֱӿ۵˵Ļ֮޼ӡ¿رһ˵
˵Ļ󲿷ݵοͶ໥һۣȻǲ޼ӡ¿˵ġ
Ҳ֪컹ǶѧһЩȽϺãһˣȻƤЦġ
ǿԼˣǮˣϵۣЩ˻Ҫѵϵۣ
Щˣ̾һԼôͷͬЩ˽ɽأ
ЦذɣΪǮ˹յȥǾ͵òʧˡ
뵽˹򳤣ҪǲֱӰһεԸͣ
˹ȴЦһ£Ȼվ޼ӡ¿أǻа취ģϾǰ飬Ҳŵģ


876 һҪȥ
ˣص˼޵˼ңտһƽϲԵķҲˣ趼ϴֱڴϾҪ˯ӣŲ˹Щ۵ĿտѾʮˣڹƫһЩ˰ɡ
ĿǰһҹֺŵĽصУʦ
һһʸĹʦǺܳģŵҪһıӡ
ܹ˾ʦˣȻҲвٺôġ
˵ȥѲӵʱ򣬵طϸĹƷһЩͼźĹӦ̸ĹƷ֮ġ
ҲǻһӰǲɻȱһݡ
տʱ򵱹һǸûֲӵ൱ֲˣһֱϲǹڰʲôģ֮ûǸȥŪǹڰʲôˣڵȻǮǸоһЩ˵ֳˡ
ȥԼ˵˹ж棬㶯˼
ʱѾһˣоȷʵͦģҪǣȥгǹǹˮƽͣڵԼʱأǸʱǱ56ʽԶǹЩǹȣǲһǰô
ЩǹʲôM16ʲôM4ʲôAUGAKͻĵ95
տֱðֻ֮Ҫû飬ͻȥг棬̶ȻҲͦ˼ģǴʱ䳤ˣһЩˡ
ڵ֪˹֯θɽȥ¹Ұʱ൱ļˡ
ʱҲɱҰǸʱҰǹҶأкģǸʱĺָǲӬӡ롢󣬻һ˵ָľҰȸǸʱûɱСʱҲճ񣬲ЩȻˡ
û˴֮ȸʲôڱǺܶģҰϷҲһЩˡ
ǷˣҲͨȥǣͨҪȥĻʲôǹ
ҪȥԣտҲܼԼ˼ϻƣȥˡ
һʼǻû̫Ǹ˵ĻǸ˵һߣ߾ϵۣϵһƤ
һʼǸ޼ӵĽ̹٣ʾһ½Ҫ֮ġ
ΪϾЩֻοͣԷɽԾı£ǾˣҪľһԽҰܣҪһƬֵأڶվƣͲö˵ˣƣ㹻ҪЩ˵ȥˡ
տãϾҪȥ㣬ǰϾŵļϻƣһʱͳŲסˣڵˣǸ̹Ҳ˵ʲôֱӽ˼죬̧˵ϣžͳ˽̳͵ҽԺ
ҽԺ˲ȷû֮󣬾ֱӰǮ˸ڵܣ޷ɽǮ׬ˣ˸㣡ʱ˾ɵˣȥԲ𣬻زȥˣ
ȷʵϵۣԷ׬Ǯʱʲôϵۣ
֪Ϣ֮вҪˣˣԾı졣
ҲΪȥɽģڱϳȥûа취ȥҪǣˣһˣǿɱʲôҪ
ٵ˶ôҰʾųŹģѵܵͣҲЩ˵ĵĲˣտһؼһ˵˿ɲЩưʲô⣬ɾҪҶˣԼͷӵӣտǼۣһЩΡ
˵ˣʲôǿɽҲΣգҪȻҿͱˡտһ߸ĸ첲һ˵һǹ۲йء
Ужѵֲǲ֪һȥɭ¹ҰƬҪǷȥǲĽС˵ˣ¹Ļ¹ͷǿԸģȻӡڰ˸ɱ걾ҿûعڣʱҵ鷿һڣ붼Ļšһ˵ҪĻԭڴ̯ŵտһӾ;ˣȻһ˵˵һЩ̵ĸо
ȥһ¡ͷӵôأտҲ̾һһ˵ˣҪ¹¹ࡣ
㲻ˣϿȥϸһԲʷҪֿսģѥŵĻտҲҡҡͷŮ˶ʲôڴʱͻȻ֮һ£ϽȥտҪĶŶˡ
Ҫȥ԰Ҫȥ̰տŲЩЦõ˵
ЩͱˣȥЩ˶ò˶þ͹ˣŻûж˼տҲһЩˣæ˵տĴߴ֮£źܲԸ뿪˼ңסԭгȥСϡ
СϵĻƷʱȴƷŵĶǡ
ˣҲһЩһϸŮҲЩɣг֮󣬱㿴һԼ긾Ů˹ȥ
㣬ǸʲôأЩˣտŲЩɻʵ
ܸʲô·£ǸɽֵġտŵĻߵҲЩ̾˵ϹҲտһ˽ɽԣһȥ֮󣬺ҲҲ۵ģǵñ·ֺֺЦ
ҼǿҲ·ΪɶҪأĻտϱҲεЦһ£ȻЩˣҪ·Ÿɶ
Щ·ģҪͷӱűȥһţȻǽкŲ·˵ŵʱһһ˷ܵĴóһ·
һ·ΪݣһԲʷһͷһ˫ѥһսģһˮһȰĴӣЩһһء
СӣЩҪģǮ˰Ѷ˳ߵ㲻סʵȻЩ˶̫ǮϸˣҪʲźãĻߵҲͣ
̣ҪľЩǹͼСӵʲôģɽʱǻᷢЩһҪİٶʮĻҲЦǺǵ˵
ô󰡣İٶǧǮء˵Ļ㲻࣬ʵտϱҲͻȻ֮Щˡ
󣿰̣˵˰ɡЩ󣿹̣㿴·׾½սӵģ⻤⣬ϥǷģĥԼãҪǣŲȣ͸һ·ڹһЩƷ̳ϣûǧǮ붼룬ͷսġѥȫڵľƷһҸղϲһ£ûаǧ붼Ҫ룬Ҹɹϣ˳۰ǧˣΪһ޹һףҪһЩȥأĻҲЦ˵


877 ɽǰ׼
޼ӰŲٳԼѾһЩнֹζЩˣߵı˹˵ԭΪЩ̵ܽļһһЩ鷳أڿ˹޼Ҳԭİ
޼ǰǺ½սӵģμӹһ˵ս£ΪһܵɱʽϮСһ룬һЩĻˣǱˣص˲ʿ٣ﵱһ졣ĻߵıҲ˵
Ŷ˵أֲ˹򳤻ôҪ˵װ첿ŵľFBICIAӲŵģݺͺ½սˡ
½һԣҲ˵ЩԽ뺣½սӣ޼Ҳһ˰
ʵ֤һҲȷʵӣڵһ죬˾ҪĿЩοͣ쵱УѾֻʣ240ˣнʮܲ˵ģ˳ѵ
ʮˣÿһҪǰԵľĶ࣬ȻζʲôıȻûеġ
ϾֻѵѣЩ˿վֱǲˡ
ʮˣÿ˵϶ŽǽЩԲʷ
ûлǣЩ·ȷʵǾƷ͹ڲһڹھĶô׼ŵģΪĶԷΪ
ʵǻһģľͷԹ˾ʽϵģҪʲôͻһ뷨˵ҪɳĮսҪˮսҪ㺮ս֮ģҪ֮Щ˾ͻȥԼ˾оʲôҿѧԺ֮ģȵ֮󣬱ЩоõĶóѡĸˣĸнˣô򵥣˾ṩ֮⣬Ҳ
Щǹеð棬㵱˭ġЩ֮ģĸһģһ
Ψһһģǽûмº£ʵľˡ
Բʷѥսģȣˮһжǰź½սӵı׼ģ¿AORԲʣһ׶Щڹڵɪ
Ȼ˽һñһףֻҪİٶʮȻˣİٶʮ˹ҲҪ׬ܶģΪЩ·һֻҪ160ʣµĶ󣬽׬ǮοͿģͿˣô
Щвٵҽ˵ϣԶףľǼӪ򣬶ʮûмˣɲҪ˻һʮıˣҲҪȥ·һûбˣҲĦȭƵģȴŵڶء
ҲЩѵĵ죬ҪɽˣԽ޼ҪЩˣɽʲôǿģʲôǲġ
˴Ҷ֪ģߣ֩룬ЩԴĶ֮⣬һҲǲġ
֮⻹кֲܶҲǲģ˵ںܶೣĶ
ɻ̣ݣɻҹ㣬ȵȣǣţжġ
侥ҶжԣжӣСĳˣͻŻ¡кѪѪ֮ģʲô˼ȵȣЩжġ
޼Ӳ˵֪˵Щˣٵ˶ԸЩŮݵģΪҲţǺϲ
Щ˻Ĳ֪ԭЩֲﶼжģвټﻹӡ֮ˣѾȥ֮󣬾ͰЩˣ̫ˣ
ѧЩ֪ʶҲ׬һЩô˿֮󣬽¿ξµĺ硣
֮ǰ޼ҲǷֳ˶ʮһ飬һʮСӣÿСһ룬GPSǵ绰֮ģһֱʮͬڽ룬ϰ˵Ｏϣ˾Ͳˡ
ΪЩ̫ģһ֧Ķ飬ͱЩҲԷһЩˣϾǵһνɽɽ֮ᷢʲôû֪ܹһԣڶһ磬ǿսٳϵʱǶʮʮˣѾŶʮһ飬ֳʮС飬ҲѾ׼ˡ
֮սܾͱһеһһȥ˰ɽ
ĳһF150ĵģʵĳҲF150ĵģΪ⳵ȷʵ̫ˣͿһ³⳵Բʲô³ֳֻҪǧͿԣֻҪûײײ̫ݣ⳵൱ƤʵԽҰܺǿ
װһӣǺܸģٽߵЩүǻ൱˷ܵġ
˳֮ǾһֱƬȻϲΪڵֻõǲһģǿȫͨҪȻĻ绰С
ҲÿЩϴүǿɲãǶȻصסĵطˣWIFI˵ʵǿΣҲ͡Ǻˡ
磬ĵģƽõ4G֮ģõǼGɣٶֻۣٶȣϸһĵڶ
Ҳ˵ʲôȹںã簡ݰ֮ģҪȹڲԶˡ
СǰɽôƬڽߵһ˲Žʵ
ǸЩǷ飬ҪľϤ̶ȡ
˶ʶͷһ飬һҵģͷһ飬һҵģǾͰ֣Ƕʮһ飬ʮһ飬ʮһ飬ʮһ飬ʮϵǲģʮһѾͷˡ
ô飬ҲΪ˱鷳ͬʱҲΪôҶˡ
ţȥԼҲ˵ͷЦ˵
ɽòأûʲô͵ްȥ֮ʲôȥߵĴǶڽЩ˵ĻǱȽ׽ġ
е˶֪ǮûйڱֳƢ˻ͦͰģЩ治ãǻһɽЩǶԽĸй۶൱ĲΪ֪һһܺŮɫˣҪԼʶˡ
氡˵ʵĶ࣬ԭʼɭ֣ǵĳɭҪͣ£Ϊɭ漸ûгǰ·С򣬺ֻҵǸԽҰǿߵģȥ֮󣬴֮ģĶ൱Ķ࣬ЩǿԴЩԣȥ֮ЩľУλԷĵǣһ㹻ǴˡЩĴǣҲЦȻϸĽ˹ڰɽ飬ɽѾˣ˵ԼҵԺһǲʲôģȻҲǰɽȥһЩİĵطҪȰԼСƺС״ˣɭ棬һ൱׺ģ


878 οͽɽ
ܿ쵽˽Ҫɽĵص㣬Ϊһεʵ̫ˡ
Ϊ˱ü֧СɭǽɽλöǲͬģϵЩһ·żΪܵ״̬ų֮ͣҲ˷
׼ɽÿ˹װڳ֮ͣ󣬽Ҳˣһǰͷ˵Ļ֮ߵĴҲŶ˹ȥ
ΪҪɽ֮ǰҪʲôǹѾˣٵ˶ҪĲǹϾɢǹǹ˶ڲǹӵϲ˲ǹ֮⣬Ҫǹ
ԭҪǹʱԱߵ˻ڳЦǣһǹʱǶ촽òǹҲǲĶ
ɽԣȥǰߴ̣ҪǹǺϵֿʽ
˵ߵĲǹM16ϵһԽս֮͸һ
ë٣ǹɽҲ㹻ˣõȻðģ5.56MMӵֻ巢ҲһӴһ֡
һ˷Уһжٷӵ˶ٻȥ֮󣬲ʣµľ֪ˡ
ǹȷʵҪȲǹĸĶࡣ
Щ˷ǹ˫ǹ¹ӵһг˴Ĵָͷô֣һŵӵһбϣҪM16ðĶࡣ
һʱ֮䣬õǹĴ壬һֱƬԱߵ˺öĽ
ǹ֮⣬Щ컹ǲٵĶõĿȪˮҪǷŽˮ棬ƿǲɽģΪͺЩοӡ
һʿȻǺܹ֣һģǸǵĸЩǿԴعڵġ
һݾõȿҪһóˡ
еĶ׼֮󣬴Ҳ׼ɽˡ
ˣ׼һ£׼ɽˣɽ֮ǰ˵һҪ󣬴ҾԲܣѶӣҪϲͽһԲĵ뿪ȥϲˣΪȥϲǲ֪пܾİˣƬɭľܣʮ׶ˣеĻпĲǣҰޣǰЩ壬ǰɹľҲһֱڷİ˵һεļɡ
Щ˵Ļ֮Ҳ˵ͷʾԼˡ
ڿǶ֮ߵľҲŶӽ뵽ɭֵУͱѺں棬Է˵ӡ
߽ɭ棬ЩǾͽŵĲô˵ˣȷʵɽߵɭ滹ԵĺܿɲģΪïʢֲһ뵽ɽ棬ͻϿˣһɭɭĸоźĲݵ棬ЩݵɿݻƵĲݺҶɵģһŲȥȥ༸ֵȣ̧ţͻᷢˮһЩӡ
вٵĳӣ޼ӡ¿ظߵжġ
ԿЩӣҲһЩµĻţһ·ЩСĵǰߣȣҲû¸ֿ֮ģһֱڹעߵ
һСʱһƬѾʰõּյǰľͣ
Ϣһ£ѸֿЬһӡĻߵĴǲһȻ˵ϣΪʲôҪȽѵˣҪȻĻǱ˵ߵϢǰ·Ͳ֪ҪӶٸˣǰڹҲɽڵɽⰢɽȫһġ
˿··ʵҲǺߣĻ·ûУɭһǳһŵģûоѵߵﲻ˵Ͳˡ
ȻоЩۣȴоֵ飬ȥ֮㹻һӵˡ
ǽ뵽ɭֵҲΪĶ󲿷ݶǱǲ⿪ǹģ¹ȺҰĻһǣʱǲſԣĶǲģҪҲУǻһҰĻǻԹ˾ġЩǰǸҲ˵ģб˼Ĵ岻Լ뷨һ£ֻǺ˹չȥĻǻ˵ˣǾ͵òʧˡ
Ϣ˰Сʱ֮ٴ̣Ҫʱ򣬸ϵһСϪȥϢٲ߿ɾˣȻһ֧ŴĶ飬Ҳ̫ǣ
һ·˲һСʱʮһʱҪӪĵطһСϪߣСϪˮȴܿ죬һۣϪвûʲô㣬ǵ緹ҪȥɭˣȥһЩʯҩ֮ǱߵľҲŪһʱԳ緹ĵطȻ󾯲ҲӣŹǰѶŪˣҲе˵һ£ͱһȥ˵֮󣬽ǾҪ뿪ˡ
뿪֮ǰղһֱںͽ˵Ǹȴס˽
СǲҪȥ԰Žһ˵
ŪһЩԵġĻҲ˵ͷҲûʲôġ
ǿɲԸȥһҪȥԣߵĴЩеʵĻһ뷨Ǿܾģһ£Ҳν
ȥҲԣǹҲ̫ࡣˣһ˵
УУԼͬˣߵĴҲЦȻȥǹһԼˣȻŽ߽ɭ档
˵Сһ·߹ҲûзҰﰡôŽһߣߵĴһ˵ĻҲĵĺ
ֻΧҰĻСϪɽԭҰͲǺܶ࣬ټǵ̫ˣһЩԶԶĿǣӽɽˣԳ֮⣬ſʲôһɨΧһ߸š
ղڳнܹտڹһʦǰӻ
ĻտŶһʾԼˣڴʱȴͻȻһ֣ʾͣ£ȻԼıóһķ飬Žֶķ飬˲һѽĹǽǰһⶩƵĹ
Ҫ320һ붼ҪˣֲܿģԶ䵽⣬Ȼ䵽ôԶҲȻû׼ͷˣİ׵ľ룬ɱ൱ǿġ
Žó˹տҲ˻һֱ¿ţûзﰡ
ȴԼǿļ˹ϣ׼һ֮˲ѹһƽȥʸɹʱǱߵĲݴԱըˣһҽвϵ
ҲɿİŲݴ˹ȥߵǰ棬տ㿴һֻ䴩ٿڵĴڵţѪϵѾûվˡ
ҰĶôѪûûģǿ


879 Կʼ
󰡡ŻڵڵĴߵտ˴֣Щ˵տĻҲЦһ£Ȼߵֻǰ棬ֱŤ˴ĲӣȻγ˼һ֮ӽԼıС
ŽҪֻߵտϸ˵ӭ˹Ҫ潯ţҲνͽŸһ֣տһ
һֻֻ񣬻Ϊأȷʵ൱ƭԵġ
Ϊϵëܴͣ󣬵ʵȥëûжˣһΪ󲿷ݵͷпյģΪڷУԹǼܴҲδػ
ϧǣտ֪ʲôһ֣Ҳһ
Ұ𼦣Ѿˣжʮ幫ʮңûȥûа취˰ɣӣҲЦһ£Ȼ˻ŽӳֻҰ𼦣ߵտҲεЦһ¡
ܿ죬ͶƬ˼֮Ǽġ
Ϊ˹ϲٵũ涼ĺϲԻ𼦣͸ϲԽһֻҪ꣬ڵģﶼҪԻ𼦡
жҪԣʥҪԣҪԣҪԣðɡʵ˻ҲûʲôԵģò˵ĺܻ𣬵˹Ҳͼʡ
Ϊ˸ϰڳԻǱߵСЩСۣζȻݣȴҲ񣬶ҺӲ̫
Ի𼦣տЩ˶Ұ𼦻ǵһο
Ұ𼦾ǷŴĻ𼦣һĻ𼦿ԳʮҲǶʮҲͲˡ
Ұ𼦿Գʮһɣһرס
ҪȻƾּҲܲ죬Ҳɲߵģͱʳ⶯Թˡ
һֻҰ𼦵սһֻǣҲȷʵǲ̫ǡ
࣬ЩһͲˣֻҰ𼦣ҲˣǳԵľˣ˺ӱߵӪأտȻȥԼϻ԰ڸղĵƬȥˡ
Щ൱Ĳˬڽʰ֮ǰǻֻ𼦺ӰҲҪմһЩǣںϹӰ֮󣬽ʰ𼦣ڴʱǸҲˣֻӻһˮ㣬ȥСϪˡ
СϪˮѻ𼦣ӣʰ֮Ҳûʲô̫õ⿷ͿֻӺͻȿˣͼһļҲ㹻ҳԵˡ
ĨԼĵϣζҲһƬӪص
ŵտҲʳָ󶯣ʱ֮Ҳĳһ١
Թ˶ʰߵЩʣµĹͷ֮ģһ֮󣬽ǼǰСϪ֮󣬾տǶԸоΧҰ࣬ҲôĺˣʱͻһЩС֦Ͽǡ
ԶҲһЩӺǣ֮һһʼһܾȣȻǿģǺͺҰģ˿ɾͲˡ
Ǽ棬ֺ£Ȼֻǽǣũ󣬵ǱϾǰһĵ˽ǵƬǵɪ˺þأǴҰģ
ڽɽ֮ǰ޼ӡ¿Ѿ˵ˣɽеʳȫǱƷ֣ǲԵģ˭ҪǴˣǾͻֱ߳飬ͻ˹գһϹ˾ҲֻǿͬʱҲڸп˼ߵĻȷʵǺá
һߣһ߿ߵңǰ澯׼ȥӪկʱͻȻǰľһ֣е˶ͣȻʾ߹ȥ
ĶߵĴȻѣǰ˹ȥ
ʱǱһƬݴǰǿǰĲݴԣҲԶһۣȻ¹ȺڽĿ⿴ȥʱߵտЩҲˣ˲ǾͼĻȻ˵ǽɽԣ򲻴ţ˵׼ǿĵҲһĻᣬ¹ȺһСĻ¹Ⱥ
Ҫ԰β¹Ϊ֮⻹ѱ¹¹¹Щ¹ʱǰݵ̫ˣûע⵽ԶĲݴԵſһˣ׼ء
Ⱥ¹ʮͷңʮͷǵĿ꣬Щ¹С¹ǲͷģԴС¹Ҳûãڷһ¹һҪˡǰЩ¹ҲڷǸӵľ˵飬ĻߵĴȻţľģȴŷ䡣
ܿ죬ʮÿ˶ֵһͷ¹ȻҲǰǵԸģҪβ¹Ϊβ¹¹ǺƯ÷¹һֲַģ֡
Ҫѱ¹Ҫ¹ѱ¹ĽǣҲǷֲģҪĶ࣬һƬɺһ¹ĽһƬȻϳ̵ģ˵൱ɫ
ʲô¹ǣⶫڹڶǺϵģǳˡ
ߵĶʮ˷ֺ¹;ȻЩûʲôȤ
žһ£ʮҲٶ˰ϧǣֻ죬ȷе˵죬׼Ȱ൱û׵ġǹǱߵ¹ȺɲɵĵһֱȻɢӣЩ¹ˣߵҲܲôˣǹ㿪ʼϧǣҪбܵе¹Ǽǲܵġ
Щûôǹˣ巢ӵˣǾٻд򣬵ȵǵӵˣ¹ȺûӰˣе¹в٣϶ûʲôˣǴƨˣǴˣЩ¹ıľˣЩطȻۣȴ⣬ΪЩ¹пˣɭһʱͺˡ
ʮֻ¹ܲ˵ģһֻͷǵģʮٷٷӵֻֻ¹òϣһЩ˰ЩŲǹģֻ¹棬ֻһֻ¹ǲǹеģֻǹеġ
ûа취¹һһƬǹֻһۣҪЩ¹ˡ
֮ǰķ䣬컹ǵ˭һֻأ˵˵¹Լˡ
֮󣬲¹ǲ˴еģ¹ģҲž¹鷢
Ǳ߱Ǻ˵ͷ¹ףûд¹˲ε̾һͰǵǰûаס˵ܹ˭
Ǳߵľǹȥ¹ѪȻ¹ͷĶȷϣȻȥ֮ר걾Ҳû¹ͷı걾Ƕ¹ƤǼܡģ¹ͷ¹ͷǰǱߵ˷ܵĲ֪˵ʲôźˡ
ߵɪˣʮ߸ﵽͦζģûд¹ϧˣ


880 еʧ
С˵ǻл¹ôҹԤõ·Ӫأ׵Ѿ֧ЩǵǹҲȼţŨ¹ӪڵգȴˣһߺܸǣһһЩѹ
лɣ֮󣬻⸽磬Ӧл¹绹ûд򵽵ĻǾֻǵùˡտĻЦһ£һĢȥ˸г˼ƬȻӽ档
ҪΪӵʲôͨĢʵǺʷľ࣬ѧţξ
ӦĿǲˣҰģţξ֮⣬ﻹкͷ׵ȵȣ˵һ·ϣǲ˲ٵĺóԵģǰһ¹ɽһЩʳָ󶯵˼ˣϧǣߵЩ˵ǰ̾ġ
ʵҲ⣬Щûд¹ô
һ죬һ¹Ⱥʮͷңʮ˿ǹʮͷ¹ֻͷɼҲͺǺˣΪĹϵͷУ˭ŵģͷ¹Լ˵ġ
ȥ¹ͷȻ¹˲ʮ֮󣬱¹ʬӵԶɭֵУǲʲôʳѪζǣΪǴܳ㣬ؼʱ̣ȻЩ˴׼ҲǶʮǹء
ϰɵȺҲ԰ٷ֮ʮŵȫˡ
ƻƽĴڣɽҲûȺ
ҲһЩǡ֮ģǾ͸첻вˡ
ڸ¹֮ǱһԼ·Ӫأĵʱ˵طȥȡˮ¹⣬һϵе֪ҲѾˡ
ɭ治ͬɿҲΧĸѵԱߣȴŽǰĳԵģտǼϵĴ壬˽ţѵ˶˴¹ﴵţֻɶҲûš
һ̫ٵˣлģлģҿҵӵǸһƨɣǸһƨ¶ûУɶ񣡡˵лŶտҲԹԼԭûд֮ǰһֱΪʵǺܼ򵥵ġ
һ̧֣ǹͿˣϾӾ硢ӰʲôĶôݵġ
ԣɲһ׵飬ǱƭˣҲɵϾ֣һǹûдҪҪץĿҲ΢΢ġ
ҲΪʲôԶҪǹĹϵķΧһǹȥ¹һû׼һǹʹҪˣȻˣȻĵطҲҪڳӵΪ涼С飬Ѿˣûа취Եġ
֪ѡǹˣտĻߵһ̾һ˵
ҪûдŵĻҳȥ֮ٱĻʱԱߵһ˵Ļ岻ӦиĴȴ̾һ
ǾֻǹһܻǰµģʱѾ˷ѵĲˣ죬ǵʱѾˣҪٴԣǾҪһˣһʲôʱأ
ȥ֮󱨲ɽʵѾ͸֧ˣֻûзӦѣؼ֮ɼأûһܵĹҪǲ̫ܵģԺδ궼ĻᣬֻʱŻУֻҪѩˣɽͽˣ︴յʱ䣬ǲʱԵģҲ̻ͬûأ죬Ͳ֪ûĻˡȻô˵һЩЩ˼һ֮󣬻Ǿʵʵ˵
һԺпûлٽɽˣоԼߵѹֵһЩ
̾һЩҲ˵ˣԹ֮Ǳȥ˯ˡ
ͱҲȥ˯ˣҹȻֻǹæĶѡ
һҹ޻ȻʱǺ᲻ʧ߾ͲˣԽŶߵĺʧߵ˹ƺ٣һ죬ЩҲˡ
ڶһ࣬ǵĳҶķ϶Ƭյϵʱ򣬽Ѿˣȥϴ˰ˢ֮Ҳ½дˣǿ⸽ֳĶĴѰһ£Ҳ¹Ļᡣ
򵥵ĳһЩ֮󣬽ͱ㵥տˣ߽ԶɭֵУнǰ棬ں棬ǹϵɨߵ
֪ǲΪĺҪ¹ľĸжϲԣ˰Сʱһ̧ʾͣ£һͶȺ߶Žʾͣ£տҲͣȻĿתĿŽ
ĵߵǰ棬Ȼһڻǿ˲ݴԶȥòϣǵĶǲģԶĲݴԵУʱһ¹Ⱥ
˵ڰɽе¹ȺѾһЩֵĸоˡ
ϵ·ӪزԶ¹Ⱥò˵ǵĵӲС
һۣȻֻ¹Ⱥ¹һЩֻжʮֻ¹ʮֻС¹տǻѺ֣ЩҲ˷ܵè˹
ǿݴ֮տ˷ˣ˵ǻǰѴô򵥵ĻǾҪСĶˣǹֶ΢΢ķ
׼ʱҪ鲱ӣǵЩǹ˴ӣκ֮⣬ĵطû˵ģκǿģҪŴȣ˴ȣǲʲô£СȡǴС¹ԲݵʱҲڶģΪݳˣҪȥһĲݣȻҪ߶ģЩֻˣҪڴʮҵĵط¹ȣǺǣʵһЦӶδ׼
Ļ֮ߵտҲ˵ͷȻڵϣǹϸǷ¹֮󣬿˶ʾԼˣҲһ¡
飡飡һǹڵһǹ˲䣬Щ¹ѾըȺˣɢȥտӵһ巢ӵ֮󣬽εķ֣һֻ¹ûдšտ൱ˣʲô
»ǷģٽɽҲòǹˣⶫ˭˵ģǹʹ
Ǻǣûа취ˡЩ˻ûץסᣬε̾һǹôõİЩǹֱӶڼϣȻ׼ԷĲôǹǲǺôĲǹĺɲϷô򵥡
Ҫѹǹǰģð˵ЩҲһΰǱȻˡ
Ҳڸǣ¹ǴţûǸ´ţֵܹ˭أ


881 ݶ
ȥεĳһٷ֮󣬽Ǳ뿪һƬɽ֡
ǵǲһȺ¹棬ֻһ¹ȴֻһС¹Ⱥһֻвʮֻ¹ȫǰβ¹
β¹ҲҪǣβ¹Ѵе¹
Ϊ¹ĽСĸߣܵĿ죬ҶΣżΪĸо
£һЩҪ¹˵ʮþȣοЩˡ
ӵûٷţƨûУڻ·ϣտЩǲʱһǹ
ڷйԼ֮ǹɽΪ˴ӵôȻҪڰгĹ󣬵Ҳνˣǹϵɭֵл죬֪Ҳɽ⡣
ңǱŸԵĳ˹գͬʱصĻʮ֧顣
һÿһ涼л¹ͷٰɣһɶʮʮʮ˻õģһõ˰˸ʮڹĳ̳ķѣ˹վΪǹģڰг򻷵ķҲ൱ĸߣǶտЩпԴϰоˣԴ߻ͲˣЩ˶Ҫ˻Żģõʱ򻹿ԴʮǹĺҲ˳ݵ˽⣬ʵսʵսǴвڴ¹ϣҲֻ˰ֻ
ͬʱҲ¹ò˵ʵ氡
ҲеĶȽϲҵģһֻһֻҲУֻҲУСֻĳɼȻڵ壬òϣЩҪԶˡ
ǻ֮󣬽Ҳ͸ӵһһᣬͬʱľҲЩ¹ͷˣȥӡڰ˿̵꣬ӡڰ˻취¹ͷƳɱ걾ǿѡţܲĻҲԵȹһٹȡһڵĵַԼĻȥȻǱġ
ЩôȥЩ¹ͷЩҲһоһ½ɽ֮顣
òϣ˴Ǻصͺ֮ͬĶģһЩ˻жΪԼڲͬȻ࣬ҲС
е˶һӹԸǽǸС棬ǽһֱţм壬Ҫȥɭˣɭ棬ɭֵУҪģļСӣٵһЩ⡣
ǸСΨһһûгģСӶУеСеΪѶӣеҪ̣е˽ɽ֮ҿǹȵȵȵȣЩֱ̬Ҫ˯֮ǰǹŰЩǿǣЩҪǮġ
ʱǲѺأһЩ˵С˵Ҫģûã¼˾¼ˣûа취ǮҪҲһЩ˵쭵ģҲûãɽԼߣûǸӣȥЩ춯֣ǿЦ
ĸ춯֣ǿԻģȻЩοǻˣأǾҪķɣ˹Ȼûֳο͵飬ҲһЩƹ£쿪ǹ֡ŵģЩС
ЩҲЩοͣЩ˻ʱɫԣֵġ
Щˣֻ˵Ǻˣûа취ҲΪʲôԼԭ
㲻ҪеοͶʥˣһЩ쵰Ϊ˹ҪչҪҵڣʮڵĻ˵׼ȥݡЩطһˡ
ҲһҪ⣬򵺵Ļڵİȫ⽫Ϊһ⡣
ÿǮĵطۣò˲ᣬһаǩĺͬ죬ȻһЩС£ܵǺܳɹģ쿪ʼڶʱҾͲˣѵʱһҪǿЩĽǰЩˣй޼ӡ¿أҲ˵ĻҲǸһεĽɽ֮ãһԲľŰɣһжź֮󣬽ҲԼׯ԰
˼ңȻúõϴһ裬Ȼĳһͣ§ԼĽ˯ȥˣһȥء
һҹ޻ڶһ磬ԵҲ˹յοȺС
˲˱ըԵЧЩûȥˣЩڹˣһһȥˣǲЩСǮںǿԵ¹С
Ȼ󲿷ݵûԵ¹ͱǻˣΪҲЩûԵ¹˵ˣɽ¹еǣǿԼһǿԵĵġ
˾һԼǰհԣͨ׽Ǿô룬ܱôֻҪԼȥһǿɹģ˳ɹ¡
Щ˻ĵڶ죬Сϱμѵˣ߰ʮˡ
Щǲ¼ȡģΪвٵ˶ǲŸսɽȴûдŶģǲģٴιҪɽЩ˶Ȱ˻ȥΪŸսɽҪģҪμӣһαʱſԡ
ȥЩˣٶ˲μӣˣˣʮĴ壬С
˹򳤿ǰҲܿģͬʱ׼õĽ̹ԱҲʱλˣڶѵʼͬʱҲֲ˿Ǯɽ֮˽жǹ߶ɭжȵȣЩе飬һοһɽ̣֮һοһǧͬʱɽ֮ǰҪ̵ģǾԲɽģɽָ֮ӣⶥײ̹٣Ҷֵģֱӿǧǲͻϡ
ϣƵڶ᷸µˣҲ̫ɡ
Щ뽯޹أΪڶѾȥˣʱڼ»ָ˵״̬˵ʵĺϲûеڼһ̱ʲôǱ𣿲ܱô룬ôԼͦˬġ
֪䣬ĹͻȻһϽʱ򣬷ĲݳĲҶϲһ˪һ˪֪Ҫˡ
ޱ˹ǴʱҲݣЩЩҪŷŵģЩҪ³ˡФģЩҪԼµģһжҪѩ֮ǰæꡣ
ȻûʲôϾļңЩҲڰæ
ȥֻţеʱ򣬽ǶæĹ˰˸ţУǵٶȻҲԽԽˣܵĶϣ£֪䣬˹յĵһѩҲǵ£Ʈ
ѩˣСҲǼһϲҳϲĻǺϵοͣΪǺټôѩ˹߿ΪĻԭѩƬְִЩǽСʱµѩڱǵѩ϶ǻҵģȾ̫ˡ
ģȻЩҪɽԵοͣΪ֪̹Ҳһֱ˵ֻҪѩĿͽˣΪѩɽɲ˵ģ


882 
ҪԱôҸõġһ¥ĴߣѩĽЦеĻҲһϣȻӴ̨첽һ¥Ĳͬһʱ䣬Ҳ˹
ڴǧƪһʵһͦε顣
Щ̽ģһķȴ쳯壬źӼҳתˣڴĳÿһġ
緹Ȼȥϰ࣬ȥǸʲôģϢȥϰ࣬ٹϵʱؼңȳȥǼӰ๤֮ٻؼңôˣ϶ɼҵˣؼ˯һڶظǰһ顣
һ壬ǧƪһɣҲм飬Ҳǻؼҿĸ˯ĩҲͽˣȻһֵٴϮʵ
ڴľһСݲԼĸĸǲÿԼĸĸҲÿԼŮһˣоɱǣȻҪȥҪߣҪȥ硣
ѧϰϱһЩ˵¼ȥҪȥתתתһȦ֮󣬰ٷ֮ʮŵ˻֣ᷢǰװ׵˺þãҪǣôͷʼ
ʵƽôȥⲻʲô˵һҩɣָʲôĲôÿģˣҪ
˵ʮǰõָǺǣͲˣ
ǰҲԼõôʲôʱ˵ʲôô򵥵ġ
пܵģڹȦһأȻ׬һͰ𣬽űĳЩϲ֣Լٺϲһ棬ؼ沢ȴõһЩڵĵλǰҰ֮ߣֱӱƬоˣΪĽס
Ϊʲô϶ûͶˣҲ˵Ǯȥ˹⣬ǲûԴ˽ҲֻܺǺˡ
ÿ׷ĶͬȻҲǲһģ֮ǰѾˣĸҲȥʱɣûʲô׳־ȻҲûʲô²Ϊε뷨ûаһͳµ־ԸΨһ뷨ǺúõĻȥ
ڻţΪñ˿Լһֻǵ
˵õĶһ˵ĵط뵽֮˻Բ᲻ӦᣬײͷѪ֮ٱԲһЩˣ˵
Ǿǰ뵽ݵ̬ǵģھݵ̬
ٺõķ羰Ҳо壬ͲᣬоԼڵĺġ
ÿͬ飬ΪǮÿźóԵĶߵŮʤһʼԼΪʲôĿǰûʲô֮ġ
㹻ˣôûҪڶ뷨ΪѾܲˡ
һЩҰĵ˿Ƿǽ࣬ô߼ȻҪȥı߼ĵλģϽģеʱҪ
ϧǣûУһЩ˽⵱˼ˡ
ⲻõ£ܽ檣£ʲôͿʲôΪʲôҪŸ֮أȫûбҪΪʵ۵ʱҲ಻ôڵĽһЩ뷨Ա˻壬ᡣ
ôߵ˲ǰһŸոտõ棬һ˵ţһͬһ˵Ļˌͷ
Ȼòϣ˿ѧϰһŰɣΪֹһҲûĽӴѧϰ೤ʱ䣬㣬ѧ£ѧǰ£ĸµʱ䣬ѾѧеĿγˣòϣӦʽĶ治ࡣ
ȻһѧٻǵԼѧʱѧĶ˸һѧĶϾǳѧĶߵĽڻһЩͬġ
ѧкܶ࣬˵6-3-38-46-64-4-45-3-4ȵȣСѧк͸УȻ䣬ȥ⸽ѧУС
ҪѡЩ˽ѧУȻҲǲһģϣЩҵ֮⣬ȽȶˣǼ׵ĻѧУġ
ΪÿѧУУƲͬȥɲһ׵顣
˹Ҳˣ￪ʼѧСѧ꼶е꼶е꼶ȻѧУһطЧͬȻ߾ͨ6-3-3
ߵĽ˵ʵӲĶ٣˲ſѧô졣
һЩԼҪ˼ûȷ𰸵Ķȴ൱Ķࡣ
˵Сѧ꼶Ҫȥдģ۶սʱǷӦòսϱսĳЩս֮ģЩڽΰΨһĴ𰸣˵һڽǾһҪսΪʲôԲΪĹʵλһΪ˴аķ˹ˮ֮УԵΰҲΨһĴ𰸣дˣ൱١
ĴӦսΪĹʵλԺУΪҵĻȫ򻯷չҲдսɣ֮ôдԡ
Դ˽ҲֻܺǺˣ꼶Сѧϰˮƽ꼶Сƨ˾ͿԺɨһƬСѧ꼶ˮƽﵱѧԶ⡣
˵Ĺн㶢ţ㻹İҪ֪ǲ۲۵ѧԡĻߵһ߶һһЦǺǵ˵
ϲ棬ҲϲԵıɰɣû֮һ
һγСѧ꼶ʱǸʱһסƽԱ߿һҵ꣬ȻҲֻյ⣬ҲһЩСԣҲһγԵʱ;ΪˣûгԹζôŨĶǸʱûгԹ̵⣬ԵĶ͵⣬Ӳ֡
ΪôСһ棬Ҫһţ̲ſء
֪Լ൱ģ˵ʵǸʱ桢ɾóԡ
СѳЩ˵ǳĺܲʲôͿԳʲôˣıˡ
֪Ҿʣٴ˼棬һЦţһ߰ӽԼ棬һʱ֮мɣȴڲ⡣
ڵʱͻȻĴŴ˿ŴһƤļȴ˽ЩƤȻҲǽģȥô˹Ƥݣģ
ֵ֧ģֲЩ׬Ǯ
ЩƤֳģ㲻ЩˣЩֳô죿ЩﱣЭļһ͸һվԵĵƸߵȥҪôǲйЩһʺɣҪ˭ܹܵأ
ϰ壬ǱߴϢˣɾϵĻѩһļ˹


883 Աȷ
ȵĻһ£˼еļߵԶȥȻﻹһ棬һ߳ţһ߿ǰļ
ԴӺͰȥǰЩŮ˳֮ЩŮһֱڱŽҵȻ˵һЩŮԼİȫҵЩˣЩˣܻܲˣİõģΪǴڵ塣
˱ŽĲƲİȫ֮⣬ЩŮһ¹
һ׷ɱ˹̹˹һң˰ٷ֮ʮ壬ϧʧˡ
ȥѰҵ˴ɭʱ򣬸Ǹͼȷеַ
ȻеǮб᲻ȥռô
Ҳǽͷ󻼣ѰǸǵ顣
ĽչٶȽǱȽģûãЩŮǾѾȷˣص㶼ڼǣǽѸĺĿŵƬصС
ڽ죬ˣӸĵͼѾȷ˾λá
ʵ˵ǼҲǺȷȷе˵ӦǼݵڻݵĽ紦ڻɽƵɽϵԼ׵ٹҹ԰طĽ紦ȻطҲС
ûʵȥǲҵĵģ˹ѩ˻ȥҹ˹ҲȥҹûҵֻǿȷǸ¿󣬿ܣӦãž
ڲ³˹άһЩӣΪⱨдˣһˡ
ˣļ¼Щɻʵ
ţһʵӦ˵ǰͷˣʱһԱȥϼ֮һЩ߶߶ģҲûע⣬ˣſһҾưɣһЩŮƣȻĿĲôĴͬʱҲЩŮǺȶʱڶԷһЩĵ飬Լӡǣû뵽ǣ񾭲ȥʱˣ˷һˣǰץ˾֣ȷо֮󣬾ͰؽȰǱ˹άǽһרŹѺ񲡵ļСŽһ£ʵͽʵ˵ȽϺá
ˣһǸŮʦ˵ʱѾЩоˣûһﻹˣĪһԺлңҰɣǹʲôҵ嵱Уʲôڣ
뵽һԼɣһЩԲȥ˼ˡ
̫ˣȻѾȷǵĴڣҪȥȷһˡ˦˦ͷֵĲ˦ԺУȻʼ˼һȥݵ⡣
ȻĿĵضѾҵˣҪ취ȥС
ǸɽƻһЩ鷳Ϊɽ֪᲻ΣգҪ׼Ķܶ࣬Ҫǣרҵ˹ҲǸطԼȥҲ׸
бİ취ԶС׺СƣڣҵĻȽϴɣǸ񾭲ʱȥ˵
һ˭ȥأŽЩԥʵĻҲһ¡
һȥֿ϶̫٣Ҳ̫ࡣ
Լׯ԰ߵİȫҪǵ˾Ǳߵİȫ⣬лǱߵİȫ⣬Զǿ϶ߵģǱ˹һؼңҲһЩ̫ġ
һ£ȷ˼ˣȻǼ˵ȥһָһεˣ˹ѩ룬Ҳһε鱨Աǿ϶Ҫȥġ
֣һǱ߲ȱˣһȥģԼСסСơȻǼŮӣǿˣն˹˹أҲˡ
ڼɣȻҲͷ1-1ϾȵʵҪǿĶָ࣬߶ȺͰնҲʲô¼⡭ǿ˽ԥߵļ˵ȵĻҲ˵ͷ
ȷʵͷǵС֮Ȼűţβһˣƾʲô1-1ָ14-1ЩŮ˿ɶʡ͵ĵƣðָӱȽϺá
УȻĻǾ˵ˣǾ̡һ£żȵ˵ͷ˵Ÿ˵꣬ļͱһ¡
Ҫȥǿʥˣһ£ҲعͷȥһԼˣǱˣ࣬ʱ࿴Žид֡ˬ
ȷʵǰһӲŸȥϸͻĲã֮ûʵʵĴأҪߣҿһʲôʱԼû׼
ⲻô˵ʥڻһأУҲʥڰ࣬Цһ£ߵЩŮܲŽٲľˣڵȻҲһСϴӡ
ΨһһԺֿһµģǰϣˣϣϾһѧûޣ߼ѧԵĶ֣ҲżЩȨѡ
Ҳֻ֪ʣһ˰ʥھҪˣҪ׼ˣ㲻֪æܡһ㲻ȥһҪȥĻǡңŽһȻŽ˵˵֮ģβһ飬ȴͻȻתۣŽһ˵
Ҵ㡭Ǻǣֲȥ棬ҴɶĻЦһ£һҪȥµ飬ȥǸ󾮣Ļҵ˿󾮣Ҫ¾ˣᷢʲôΣû֪࣬Ҳһ׸鷳ģ˵ʵҪ
ôûҿҽҰҪǱҧˣˣͷۣȵģ߿϶бϰٿԸǱɣŽĿ⣬ͷһȻһ˵˵ᣬҽʦˣȻʲôȼҽҲʲôڿơƵҽЩ󶼶
˵ģҰʲô鷳ĻڣҲԱ
ҪǣڵҲͦˣҲǰչʾһЩԼĲ֮ͬȻĶ飬˵ʲôҲܸκ˵ģŲ޹أܸ˱ˣҲǺ˱ˣ׼Լһӵġ
ðɣҲ׼һ£ǿҪˣ룬ǰ˵ͬԼˣҲһȭͷȻ˵뿪ˡ
׼ȥҪ֪ȥĵطδôȫǰĽߵļ˵ȥ̽ģȥģûսˣĺôĻȴ϶ĵ˵ͷ
˵ĶԣһҽͦҪģ֡һЩɣ뵽Ҳ̾һֻץ⼸죬ϰˣҪ̻ôԼôǹɣ


884 ǰ
˹ȷʵ̫Щɹ˷ɻ࿴Ÿ߸߹յе̫ЦǺǵ˵
ĻҲЦһ£ȻСƺСײϵȦϵӣʵӾһӻѣСƺС׵˵ҧˣһҲϣ˶ǿдߣ֮Ի˩ҪΪҪһ֣ĸо
ϰ壬סĵطǿѾ׼ˣǻҪȥǹ֦һģЩǲŪŽİŽʵĴߵ˽ߣЦŶ˵ȻѾ˷ɻûеء
ΪһҪĹϵȻҲΪϰ˽˷ɻĹϵһ˽˷ɻɵļǣΪˣԽûа취̫ġ֡ԭŽ뷨ӦóСơС֮⣬ҪֻɽʨģϾӦǿߺѾˣҲ֪ģҲв
ǱϾҰԽ̫ڷԼ˽˷ɻʱǴ
һΣֻСƺСףԭҪأǵ˹ҲһսͰмȺԼĴլбӦţӦǲ벻Լ鷳ɣ
Űȣն࣬˹ѩ˹أѾıǿˡĻһ֧СڽӦþûʲôˡ
ţУлԱЩɼúɣҲ߰ɣվС׺СƵĹͷЦűǣһŻȥ
˿ˣҲŻ˹ȥ
ݣǣֽݣƽ֮ݣΪʼʱƭ󿪷ΪĵŲƵĽ̫һذһݡ
˵ʵѹ죬õèʢˡ
ݣҲ൱ϤĲŶԣΪʹ֮ɼӰغ룬ҵƷƵļɢعȣ˾۾ӵؾɽɽ
һڹҲ˵ģϾںûпĵӰˣԶĴݣҲ̫İ
кܴһݵ˻ΪҪڵӦɼɣʵȻڵأУǵģǹڵĵط
ڣɼпûʲôĵط
ȻҪĿġģϾĿ꣬ɲʹ֮ǵС
ɼһأҲһУɼصɼУɼ֮⣬ﻹкܶĳУ˵̲״ʥ˹ɣ˹أķأӢ£ᣬάɣŵֿˣ˵ȵȡ
ЩСĳУһҲʮң˳̲ɼ죬ʮ֮⣬ľͶгʮ˵ĵطɼʮˡ
ɼʻں濴һɫ˶װһñӵıǿˣòϣ˹ȷʵ൱˹ע
һͷ˳Ľɫ޳ģֱȣȻ˶㵱УǽʵƨɣΧϸ֧Ȼ壬ȴԵĺܾµòٵֻϵƣԲдҲǣԵҲûʲô˹ڨ
õļһվҲЦԼı˹ȥ
ˣϰ壬Ҳ˹ߵıǿȻҲһʱ俴ǣЦĶ߹Ľ˵һ֮󣬺ȻĿЩˡ
źôűǿˣҲЦʵ
Ȼû⡣ĻߵıǿҲЦ˵źȻ˽ĸ첲Ż˹ȥһʱ֮ڻеˣˣٶۺŭĿŽȻԲеĴﲢûгֻ֣ŭŶѡ
ûСƺС׵ĻǻһЩڣǺǡ
߳˻ͣΪǿ֪һν˲٣һMPV˵ܴ֪Ĳ࣬ϾǱ֮ۡôߵ֪ȣMPV棬ǲĳˡ
˳ҲСƺС׸ٺ֮㷢ˣŻĸٹ·ȥٷ֮ʮϵĸٹ·ѵģҲһЩշѵġ
Щ϶ͨһЩס֮ģΪЩ·޵ģǸ˳Ǯ޵ģ·ȻҪЩǮģͦġ
Ϊ˵ǻһʱ䣬ΪʲôأһΪҲûҪ棬ΪǻҪȷϣҪǹ֧֮ġ
Խ׼һϵʱ䣬ʲôʱߣٴ
ΪˣԱǿҲûĸⷿסһȸɽׯıҲΪˣǲŻ߿ġ
շѵĸٹ·֮󣬽Ǳλɼλ֮ء
ɽׯȻ˵һɽׯʵռĵ̿ɲСҪǣǶɼ֮ĳУѡго֣ŵȵȣǶġ
ΪסĶǺǺɼɵĸţı֮ģ൱ĺסҲкܶ࣬ʲô˶ܿѷȣݣ¡Ƥأȡ򣬻ǰļҲ⣬лǳļҲ⣬־ϰ壬ꡤ޲ĵȵȣ֪ı˺ķҲ07ʱߵķӣסϾѾˣҪΧѾάǹ滮ҵոŨŷ޺ǸŰĹӢˡ
ǰʱǱһΣסأһǰ档
ǿ˸סıһĶռشƽң¾ƽ⣬ռһԺ䣬ǰǲƺһ¶Ӿأ⾰ǻͦϲģΪϲְķΧ
˽ȥ֮󣬽Ҳιһ±һ¥ǿһ䣬ֻ֮ˣ¥ס޵ĵطһ߸䣬һңж䣬Сб֮ģ䶼һסõģж䣬Գԡһ󴲣жĿյ֮ġ
ܵ仹ǱȽģ˵ͷıǿˣʾԼ⣬ܵ˽ͦģǿҲЦһ¡
Ŷ𣬶ˣҪĻҪǮǰıҲĵ˵ͷȻűǿʵ


885 ɼ
һҪǧҰɡĻǿһ˵
ȸɽׯȫĵطû֮һ
ŦԼıҲܱ󣬱Ͼȫĸˡ
ţ׷ӵҲʱԹ档ǿ˵Ļĵ˵ͷȻЩĵ˵ģǿһ£ͻȻҪ֪Ҳһ۲۵Сء
ϵĹɷݣҲռŲأÿķֳҲвٴأټϹƱҲҲʮɣǧصҲν
ңжǮǿҲ
ţһҲԡȻҲ⼸ǧĶʲôǿ̫ϣһӣżԹ棬Ҳ
Ͼʱ˹տһƬѩأɶҲûУܵҲһѡ
ȻҲ뷨ʲôģɲô׵˵˵ġ
ڱɽׯ֮󣬽ǵͷ죬Ҳúõɼһ¡
˵ʵɼڵļǣߵĶոԣߵڻɣɣЩڽʵʺסĵģЩطɳرء
ȫ綼֪ĵһĳǣ˹ά˹ڻݡ
˹ά˹ʲôɳĮɣݣϿݣľǿϿȣһƬĻĵغ͸ڣ׶Ƿ˹Ƿ˳ǣ̫ӵ
ߵļǣݣɳĮ൱أɼܺãɼͺܻݳֲʲôĲǺܺãߵĸݣʾסķǶոݡ
ߵգȻǿɳĮǱһʮϣ죬ҲҪģʮĲǿЦǾﵽ¶ȡ
滹Ǻǣɹ
⸽ǺҲûκһ˼ڼвٵׯ԰ũ
ﲻţ򣬻׮ңĳĶãرĹ
ΨһһֳĺõֲѣӦҪʱ䣬Բų
ǹڣʡõģΪ̫죬꣬Ҳһ
кܶѾׯ԰ѾƣҲġ
ׯ԰ѾƱȷʵҪһЩġ
ǲ˵סׯ԰Ļֻ棬൱ġ
һ콯ǿųȥǹߵĻľԺǰӡĵطҲʶǵӡ˰죬ֻҵ˽ܿ˳ɵģҲǳġ
˳֮⣬һĶûҵýЩ⣬Ϊǰٵı˵вٵĻǶӡˣɻʱһεĴ߽ҪЩǵӡȥԱߵһ֣רŸӡġ
Դ˽ҲͺǺˣôﻹҪָAB棿
ǹ֮󣬽ڸһٵصļţţζôһ
罯Ǿȥ˺룬ֻǵΪǮǿȥ㳡ȥ
Ȼڻ϶ĻΪΪ󲿷ݵĴDЧġ
ƽʱ͸оܺЦ˵ӰԺͲһˡ
ϻȥ֮Ϣһҹڶȥɼ˽֣ߵ˽ɼģҲǻǾ۾ӵĵطĻˣ϶ʡ񣬴½ĺ˽֣ҪУȫƾ԰УǴ½ľסĵطǹĻĲ͹ݳһٶ֮ȥ˻Ӱǣϻȥ֮Ϣһҹ
콯ȥʥĪῨðɣȷʵͦѴġ
ȫɼõĺ̲ǹҲǿ̲ʲôĽǶҪˣڿ˺̲֮Ͻȥ˺˶ӺͿ촬ӵ˹̨˹ݡ
һƱһǿ˵ģ˵˶ӵĺĿƱȣ֮󣬾ҪˣԽҲûۿƱȴء
˵ƱʵҲûʲô˵ģΪϲ
ȻͳӵĹ׺ĳɾͣϲԸԱ𿴽ֵģʵϲʲһԱ
ƮоᴵͽˣҵĽݣǲǣ
ȻϲƱȣѡһıǽϣ˶Ծıһǿ촬ӵıڼ֮󣬿촬Ի
ⲻǽһֳNBAıȫأԶڱ·ǺϤģƱ֮ʹͰһȥ˱ûа취˶򲢲ȤʵҲȤΪ֪ƱȣΪҪİȫԲòòϣʵ統УҪŷ޺ĵλǲܵģҲĶ֡
ӲҪ˵гģܾǻ˰ɡ
ⳡƱҲ׷ǳˣһڵʱ˴Ļڶڵʱ油ϳһЩĪˡʵҲǺ˶ӵͨ
ڵɼȻһֱһУǳŦԼ֮⣬ҵյڶŨĳУԱĿעҲǲٵġ
ʲôУʢ˥ʱ򣬾̣ˣʮå꼾ǿӣԲǿǶţҲѡ˿ء
ȻҲܶԱͬҲסʲôԱ
Ŀǰĺ˶ʵͦõһ֧ӣҲҪ״ԪǩȥʹģҲĳƱȲԸôۣҪһ£ǣֻԼô롣
Ŀǰĺ˶ӣʵĻϾˣҲǱȻġ
ľ𲢲һ֧ǿӣöӴĻģȻѷһ˱ϲӭܡ
ΪʲôԣԺҲûʲôоݿų㷵Լļң棬ҲĲˡ
ھ͵촬ӵı֮Ǿ׼ˣЩ죬ҲţΪһЩ׼ҪȾҪ򳵣ǵģҪˣʲôڼĳЩҪȥ̽ʱõĳԽҰô˵ܸһЩ
֮⣬ҪǹҪ£Ҫ򡭡ըҩΪ˭Ҳ˶֮ᷢʲôһж׼ҲǱȻģҲҪ׼ܶļҩƷ֮ġ
֮⣬ÿճһȥǸ³˹άļһ
ȻǸģ²Աĩãµ飬ʵҪģĿ꣬ҪŪףµ顣
ĵһֱ£ûôף


886 ɽԺ
ϰ壬ȥ֮һҪСһЩܸо͸һӲ̫ԵζڽĶУЩɻ˵
İɣоԾҾˣж㻹֪׼ôˣŰȵĻҲЦʵ
Ѿ࣬һѷĹƵ쵽֮ȥ촬ӵıǺҪɽˡģҲ˵
УץˡﶼѾ׼ĲˣҲĵ˵
̡̣áǺǡڴʱеȴʼһ۳ŵֻźȻֻʣһˣɲȻЩɻĿԼֻʲô
ڴʱǰһƤٶҲ죬Ҳ֡
ˣʲô𣿡òϣΪڼĺܶĹϵ˶Ի˻ͦģŽ֣Ƥĺ˴ѳͣ
鷳һ£ʲôźŸ𣿡˴壬ҲЦʵ
ŶûʲôźŸţʲôûҪڽ֮ǰ˵Ϊǰһ磬Ǳߺɽϵźˣ߽ޣɽ϶֪ҪʲôʱŻȥˣɽϵķΧûźŵġĻߵĺ˴ҲЦǺǵ˵ĻҲεЦһ£źˣ
ðɣǰ˵׹磬вôôغشⶫô˵֪ʲôˣЦһ£Ŵ˵һлл˴㿪ˣҲһ䣬˴һңźžˣεҡҡͷ°ѵ绰ȴ˹ȥ
֪ûź֮󣬰ҲһЩܽнȥ֮ģΪŵ˵˵Ƕ֪ʲôʱ޺ãοˡ
ֻܽнԼСģڽҲǺ⣬ʵء
ټĳֲûмһǶԷһüʮ˵СӣĻҪ鷳Ǻǣǵ鷳ɣҪ֪ɲʲôƲꡣ
ˣ֪ԼעˣҲСһЩͰ˵һ֮󣬽Ҷ˵绰ţԶĿĵضȥ
ɼҲûа״ţ˵ʱһܺõԾҰӦǳĳ֮⣬õSUVˣG65AMG
һνɽ֪ᷢʲôһó͸ŴĺһЩǱġ
һҶǷģȻսһͲԷҲǷǹͲǹ֮ģھĻǹƶ
ˮƽ㹻ˣ˳֮󣬽ȥǹгǹ֤ģΪҲ˹յ˹վǱ߸ĳǹ֤߼ġ
Ȼƽʱ򲻿ԱǹϽ֣ڳҲҪǹ룬ǹҪޡ
ɻȻԼķɻȻͲԴԼǹ
ɼģʱ⳵ĺͷǹУһѵھɳӥƽʱҲϲǹġ
֮⣬һSCARͻǹʮϻװģȻǰԶģǿһӴһЧȴ൱ĲЩڣʱǽʲô鷳ɽȥҲ԰ЩҪ鷳˸
еʱ˵ľôģһҪȥĵطɽҽԺ
ڼݺڻݵĽ紦뽯ҪɽĵطرԶ·ȴ̫ԾҲǿɽһ֧ԵЩ
ҽԺǰˣʮǰ￪ˣһʼΪ˾Ӫ׬ǮģյҲȫǵľ񲡻ߣ˵徫ôôɣ϶׬ʲôǮģһϵĹȣӺˣ񲡣Ĳһѵ飬ҾҽԺǺյ߸Ǯġ
ټϾôֲȣǹ¶Ժ֮ģյ￴˵˶ûУڴŶʮǰ˹˹֮ҽԺԺƲˣ¥ˣȻȫתߣ˾ͻķһֱǰһΪľɷĿҵоʹƷֲˣϣӪΪĿľӪˡ
ǱΪһľҽԺΪشλúƫԶټϹĹϵרŹѺЩľ񲡡
˵񾭲ɱ˲ȷʵʶʱɱȷʵǲñǹеġ
ǲʲôңܻٴϺУΪҪİȫڲˣЩ˴ľˣᱻһ߱ƣһҲǹѺֻǲʲô飬չǶѣ˵ˣʵǾ˵ļҲֺ΢ľˣֺصģɱ˵ľˡ
˵ˣǱ̬ɱ˿һ㶼ΪҪҵĲ³˹ά
˳Ź·ϵָ·ƣܿҵɽ·ò˵ҲûʲôǮɽ·ͦƵģϾ·ֻһСεĹ·ΪĳSUVԾҰõģҪоεˡ
һ·λƣĽĳ˵·ľͷԶԶĽͿһ޴Ľ
ǾɽԺ壬ΪʱʮǰӸһűƵģűΧһȦ׸ߵԺǽ滹Χ˿ԷЩߡ
ſڵĴբſ͸һģѳͣſں󣬱һžİ˴˹˽
ʲôôŽʵһ˿ɲࡣ
Ҫȥһˣҵӡһ˵һߴһļУһֽݸǰɵģһɼһֿߵýŵӣڶһŲĸ֡
ôɫİѸַŽԼĶϵı飬ǿ࣬Žĳ￴һۣȷûб֮󣬶Žʵ
УûСĻҲЦŻش
ĳȥˣͣɣȥˡҡҡͷָһͣλãͣó֮󣬱ߵ˴ŵǰԱߵһСŴ֮󣬽߽ɽԺУһ߽͸оһֺһѹָС
ʲôˣ˼һž·İŽ˵
һۣо˳ģǳ󰡣һͷ߰ͷгݵѣ׶ӵͣҰ׵ƤһڻΪž·ڽĲ˶ҪˣĽһս


887 췴
̽ӵġǰҲ˵
̽ӵģҪ˭Ļ֮󣬱˹Щɻ˵ͦԶŵĵĿڳζһŨŨˮζ͸ҽԺ࣬룬ﲻҽԺô
ҪҲ³˹άǿѹеĲˬ˵
ŶҪǸ˵ı̬ȥǱ߰ɣҸ㣬ǸһɲǡĻߵľʧЦ³˹άǷıȽϹǺȻ˶֪ҪˣýоЩ񺮡
ȻоЩֵֹģǵ˵ͷǵлˣŹű˹ȥ
߽˹űʱǸתͷЦһ£ЦӶˣȻת˻ȥѲߡ
ʱĽɲ֪ЩһߴҽԺһ߽űУ߽֮ŷ֣˵ǾҽԺĸҽԺȫһǰڵӾ濴ľҽԺҪͰˣǼǵģǼ
ǱˮཨžѲߣĳЩطվڣҽͻʿһЩģϵȵȥ
濴ÿһ涼żֵĸѴܿ⣬Ҳֻܿ⣬Ĳģһ£ӦǷԼսܵǰ粣ôҲǿġ
ΪڹڣҲвٵǮˣɱˣǷ£ԼҪΣǱһԼо񲡵Ĳʹɱ˵ʱڷͥҲûа취ҲܻһЩҽΪЩ˶ȥ֤£ЩǵĹޡ
Ȼƾ֪
Ϊ˷Щ˵¹֮ģ߷ɲһǿԹһ£ԼܶĲǴƣǸֽҲ
ڽ֮󣬽ǺڴԼĿЩ̫
ϾǾҽԺоЩҲǿģߵǰĽӴң棬һŰ״ӵŮ̧ͷЩɻĿŽ
ҲڿŮˣòϣŮ˳Ĳһ͵˿èһͷŲ˵Ľɫµ滭ŲŨױǲһĴ˯ոѵӣͦ˵ģû뷨
Ҫ֪ĹģӴЩ񲡵ʱô֪᲻ʲô⡣
ãʲô԰𣿡ŽǰŮ˿˵
Ҳ³˹άģҵͨһ˵ţһ߰ͨŮˣŮ˿һ֮ȷû⣬վһ档
ޣλȥ³˹άĲĻ£һӾ˹Ҳ˵ֻǵĿ˽һ֮󣬱ȥҲŽŮ˵˵ͷ󣬸һҽԺ档
һȵŵĴţŽ߽һͨУͨľͷһݣڵݵ¥ʱͣҲ濴˹ȥܼ򵥣ǰľһͨͨվźܶľͨ滹кܶ·ֿͨĽṹܲ͸һҽԺҲ̫࣬Ƿϰˡ
˵ݣҲ޵־һ·˹ȥ
һ·߹ȥ͸оЩԼĿЩֵֹģֺ棬ֵľֵġϲǴݹýЩͷԡ
ΪʲôǾϲأȥҲ벻̫ף̫ûп˵ĹϵɣϾǸһеҲͦѵģ뵽Ҳ뷨ֻǹһ²³˹άǸµ飬Ҫˡ
һ飬һ߸ǰ־ߵ¥սһ䵱С
ˣߵǰǸ־ЩľȻ˵һ䣬ȻԼóһԿף׼ţᣬҲһ۷ƣȷʵдŲ³˹άԼӦҵˡ
ʲôʡʱǸ־Ѿ˴ţʾ⽯ȥһһۣȻЦЦһͷ߽˷䷢УŸ߽棬ıӾͶһ£ѪζǵģʱŵѪζϵʱͫ׿ϼŴΪʱڴһˣ˿ҲǶʮӣֽű˴ϣγһXͣŰײǰײȫѪ¿˵ĶӴʱѾˣӡĸǣҪǣ˾Ȼžĳ
ڴʱҲоԼһ˵Ҳ֪Ϯ˵ֱӻһţЦа˱ʵĴڡ
һȥֱӱ߷˳ȥصõȵĴϣǾ޴أϽǷҳ֩ӣ¶û
֮󣬽֪ԾˣʶҪܣʱǱվľȴǷһ㣬溰ĻһŽ˹еĵǷӣ˵ʵЩˣ˵ˣȻףٺҲһˡ
ͬʱôľЩȫԼ˱ʣҲŲȥ˷ӣһ뷨սӡ
ʱҲˣЩܹʱ򣬽һѳǸӾϵԿ̣Ҳ֪ûбݵģܹǺõģȻɿ˷䵱УŹȫŰֵʱ͸оԼһۣһŰڲͷһĻһ䣬ǵù
ʱǿЩʱ򣬽ֱӰŷڴʱЩľѾ˵˴ǰϵ˻ţֺеĵǰţòϣŵ൱ģЩͷײңҵѪɣѪֱȴȻûжʱȫˣԴҲͻȻһ֪ͣǸͷҩʲôû뵽Լ˱ڳ弫޵ٶȣȻϵô졣
ǽԼˣͷҩŨȵ򶨼ĳЩ򲻳ҩƷ϶ɵģһ㣬㹻˲̱ˣԳôòһЩͷѾˡ
һǰڷŵľһѹԼͷεĸоȻԱǼص¹ؾЩ˰һˣҲˡ
ڶºŵʱ򣬽ҲоԼͷԽԽΣԽԽܣһ˵ϣ˯˹ȥ


888 Ŀ꣬Ѱң
˻֪˶ãĴӵԼӲ壬вӣ淢ûҪᣬǽʬˣΪſ˯ģŻһңŻòϣǸͷҩƷ̫ˣȻΪĳЩԭ򲻳ҩƷƣһֱҩĽٻ֪һЩģ˱ڳ˼޵ʣҪȻɲ˯һô򵥣ЩҩѾ㹻ƻԲϸ֮ˣ˱У˯춼ģҪǣ˯죬֮󣬻᲻׳գǿû֪
һԼĲӣȿһֻϰ˵ʮ֣ȻûźţҲϣ绰Ҳֻܴ¼֮⣬ƨûУһΧ
Ѿȫİ֮⣬һƬڵĳӰͨ⣬󿴵ĵ¥µһЩ䣬һЩ
ԼʱͣΧǽ棬֪ʲôʱʼǸҲʧˡ
֪ǱЩץˣǸҲһӡ
ֻгڣͲģΪǹֻͣҪԼӵҲͰȫˣ뵽һһŵһɹζ
ڵѪζԽԽŨˣһǾʬ壬Ȼ֪ʲôʱģӦˣΪʬѾˣѾˡ
ô£ǰĳСֹһ䡣
ֲûɱˣԶˣǲµģҲһΨߣðɣǼûйģľֻԼѣҲ¹ҲΪˣڸоԼ˯һûкµ˼
վߵʬǰ·﷭˵ʱҵһӦһĶдž˹棬滹һЩϸϣ˵ʲôʱˣһԼ룬ͿԿĴţһ£ſǵҪĻҪõģٿŽԼĶʼ˳顣
ûв´ĻпǾ񲡱ߣһЩʲô֮֯Ĺռ
ʱžǸ˴˵ģźεʱ
ЩôģЩҪı˵ĻΪʲôռ֮أŸ뵽⣬ͲԳЦһ£ǲˡ
ҲڿԼľҽͻʿɡ
ô˵ҽǹҲ³˹άģһҪҵҪôأҶ֪ʲôСֹһ䣬°˵һ£ȳȥϾǼʵľҽԺһ֮ģҲһм֮ģҿԸ߽ﵽ׷ʲôң԰Լҵ³˹άӣȻȥˣ뵽Ҳ˵ͷİῪǸ¹񣬲ŸհῪҽ񣬽ͲһЩԼһ¹ΪʱߵĴűһЩ©ˡ
֪Ǹͷǿǲ˵ľڴС۵ĵмĵطһֶֻͽģΪùӰŶ˵ĻֻҲֱӴŸˣʱԵԼЩӡǺǡ
һ¶һվԼڲ֪䱣סˡ
Ĵ򿪷ţǸͷȡһ£˺һ黹ɾĴͷȻԼһУ滹һЩҩԸһͨ㹻ˣڰͷź֮󣬽ĴߵĴš
Լֻһ£ȷû֮˳
¥սǱȥ֪ǲЩڶȥϢˣʱźܶ˵ȣڴʱһˣϣʱԳ˶Ьĺôˡ
Ϊ˽ŲûƤЬĻǹţŲɲС
ŰϣڣҲأǽѰ·
ǽߣȻûҹҲҪͷԼǰķģڵеȴǲģټϰ˱ڳ˵жȺ֮ģͦаȫеģţߵǱߣֻһ£ȷҲû֮󣬽㳤һǰ߲ԶǵþǵˣԱ߾¥ߵİȫͨȫͨԱߣһ¥ĽͼΪҪɢȺģһҪиʲôģҪҽṹͼҲţǲŽпӵأ¥ʱӦû˵İɡ
뵽ߵ¥¥ǱߣȻһⴱ¥ɢṹͼһţģ㣬һ㣬ҵģĽṹԼ򵥵ġ
һֻߣ߰¥Ϊݣߣ¥㻮ͨ
ȫǲûʲôĶ
Ҫҵļڶ¥ңڵңһ£Ҫ·¥ҲҪ֪ﵽ׷ʲô׼ͨȫͨ¥ʱ򣬵ȴͻȻˣһ¥¥˵Ҳ֪һЩֻˡ
ǽһ뵽˰ȫͨУŸͷְȫͨҲߣŲһ䡣
ܿΪŲžֻˣǿӦġ
һ¥ȫͨź棬ʱǱŵݵȵˣ͸ŷȥһ֧ʮġ˵Ķ顣
ΪҽԺ͸ҽԺһҪŲ֮ȥƵġ
ߵĵݶ൱Ĵ󣬺21ˣľӦþֻ֮ʮߡ˸˶ѣϾҲûбĶǣ
Щ˶뿪֮󣬽Ѹעŵͨϡ
еʱҲ֪Ҫ˶һ£Ի¥֮ģŽŲԽԽҲһԲ˷˸й
ڴʱҲ˳ͨսǴҲ˵ȻʶĻ˸о£ڱϾʲôˣ
һ̤˲˾Ų̨ף¥ľǰŨŨˮζ˵Ҳ֪ҲǷӣ˵һʱס˵Ĳӣ˴ʱŷӦҪȥʱѾˡ
˫˲ֻ˵Ĳһ࣬Ȼ岻ԾһԱ߲ԶͰҲ˵ֱӰ˵ʬ壬ӵͰ棬Ŷ¥


889 ¼
˶¥İȫ֮ͨǰһȻĿ˶¥
¥һƬڣ¥һƬء
Ϊеƣȴ˺ܶһԶŻһյСƣԵرĻ谵ﻹǾԺûа취֪ЩڰУûһţȻİ߲ĵƹ⣬ҲЩΪѡ
Ҫٰ羫ȥװҽͻʿǾ֮ģһ⣬ϵҽµ˵ǲˣûһˣٽûм
ȥװĲ֪᲻ᱻ𴩣뵽Щͷۡ
ôȥҲ鷳
ˣҲܾôӳȥֶ飬ҧҧȥ
ƿǰ¥Ĵţ˽ȥŸ߽ͷ¥ȫѪζˮζŽ¥ļ䣬ҽҡʿվҡҡϢʵڶ㣬ôŨѪζ˿ǲ١
ȥС쳣ΪҲ֪һûоڡ
ԼҪ࣬һ滺Լŵһ߿ǰ
ͻȻǰӰУӳһֻԸɿݵ֣ǰѽһȵۿȥʱ򣬷ֵֻˣһϵĴ壬˴ʮˣкߵͷǻ׵ģݵϣҲҲôֱĿŽǻǵ۾Žƶƶܾ͸оѾ˰ɣŽվﲻˣҲİַǻڶŽĵиһܶԼûвһƹ壬ȥ
ʱ˻ʿվߣȥҽԺ˶֪ҽԼİ칫ҵģʿȴûУڵĻʿվ¥мĿյأΧһ̨ӣڷһЩҩƷ֮ģڻʿվǰ棬Ϊ˺ϵְ໤ʿģԻһ̨ӡ
ʱ߻ʿվĵţΪûźţԻʿվǰĵѩ״ģͷŲ˷һǰĵӡ
һĻҲоͷƤЩ飬ˣʲôֲ֮ģҲӮǣҪǣͨǵĶ˽ǵ뷨
Щ񲡣ôŪ㲻֪ҪʲôҲ֪Ҫʲô
δ֪Ŀֲǰˣ͸оЩë
ʿվıؾ֮·һҪȥģŸ֪߳ǲʲôһʱ͸о˽Ȼ˽
ǿ򽯺ʱ򣬽ĽҲҪӿ죬ȥһ죬ýǣ˿Լ֮ȴûнУ°ͷת˹ȥǰĵӡ
ԭǰĽŲͣѵ˸ЩӲһģ
뵽ߵ˶˵ǰڵһ˵ǰ˻Ρ
ι㵲ҿˡһΣߵ˱㿪˵Ȼ˵ˣҲһ£󲻽ԳЦЦԼǱЩˣЩֻۡѽĽУֲưͣΪʲô˵ˣ
ǰӦǲıȽᣬٻԹͨһ¡
ǶԲԸ˵һ߷ʲô𣿡ÿ˵ӻλãǰĶˣʵ
ʲôƽһ𣿡ĻߵЩɻ˵
һûпǵĻʿôгʦҲˡ˵Ļ֮ԱߵǸͷתͷһĿŽ˵
ŶҲԣʦǻˣĶ̫ѳˣĳ滹ʺأٺٺٺ٣ʺأٺ١쿴Ҫ׹Ǿˡ˵Ļ֮һȻӣȻָŵ˵
Ϲ˵ˣǶ˵ĻһԱӵ˵
ԭǶո𣿡⻰ĵ˵ͷȻʵ
Ҹ΢ɽץˣ˵ն
ȣʶ³˹ά𣿡ǰĶ˺Ҫ˵û꣬òǣһԼĿꡣ
³˹άǸ˵ļһĻеһЩɻʵ
ԣʶ𣿡֪Ŀ꣬Ҳʵ
˵ûмܱɽϳ˰ɣٺٺٺ١
ͷ˵ⷽˣŶоԼɾˡ
鷳һ£ģҡҡͷָо˦ԺУŶʵ
Ǳ߾ǣ˵ҵѾſˡĻߵָָԶһ䣬Ž˵
ȽɣҾϲ˯￴ӰͬʱʮӣĽʱһҲӻ˵ĻҲЦһ£Ȼߵ˼Ǳߣ濴ȷʵһžװſӵûѲ˵ĻܸӵĺгһЩ
ƿ˼ҵĴţȷûʲô߽֮˼ҵС
ҿ⸽һˣʮ̨ڻţȻ
ߵ־ߣһĶȷѾ֮󣬱εİӵԶĿյϣȻλϣҪǰ׷ʲô
ߵļ¼һ棬컹ûбأ֮ǰ
µʱӦڹ쫷磬ԾľҲص˹űУűѾʮˣŸ꣬һжܽʵȻںХȴܵøʲôʲô飬ʮҵʱƫˡ
Ǹʱ緹ʱ䣬ľȥ緹ˣ¼ĵص¥
¥࣬3017һһ־Ķ˽˷֮󣬺ܾûгٳʱ򣬾洩Ų洩žһˣ˾͸оԼǾһԿףδ¥ţȻų˲ٵķӣָ֮£Щһѷĳ¥¥ݿʱҲϢһ¥ľһʱ¥ҪѹЩӣȴû뵽Ǹװɾķȴ쵽˶¥õ˻ʿ֮Ū˰죬ûв´ĻӦŪҩԼ赹ҩ
ųžͳ¥Ĳһ¥սʱص¥ÿ䶼һҪûв´ӦþýͷͶ㵽˶¥
ܿ쾯ǱЩץˣϾǾõкĻͦģСʱңɧҾƽϢˣʱźҲϵˣȻЩѺŷ߽˸¥ķ䵱Уǽȥ֮󣬾ûٳˣٳʱ򣬾Ƿ˴žķװΪЩڹŵʱ򼸺ˡ


890 ǰ
˵Ӻֻһ֮һʼһţˣ»һˣ˭Ҳɲ֧Լ°ͣЩε˵ƵǺܼ򵥣ϾЩӽ˱֮ȥҽʿľ
ڰЩ˶֮ǾװЩˣ֪ΪʲôȻȴû뿪Ǽ⣬Լľһ
ðɣ˵˼룬ǺģҲǵǳʶôΪġ
ˣȥҵģҵ³˹άҺ뿪طǰｻɣһԼĲӣСֹ
ǰƵл˻׼üȥҵ
Ѽص˹ȥ˵ң鿴ϲͬʱƶȥİ취
ܿҵȥİ취ȴһЩ̫Ϊȫֻͨܵһ㡣
ڵĵң޷ðȫͨȥģҪȥֻ취һͨһݣȥͨǿ϶ˣҽҲ֪ͨģֻݣⲻǸЩ쵰ԼҪȥô
ЩʱɨԶңĿ⵱Уһžװ߽ҵУǿƶͷааͷһߵĽЦһ£ͻȻѵբ
ŽǰеӶˣں֮ǰǸ˵ĳûпĻǸӦþһ¼ıˣ
˭أ˵բһ䣬ûеˣҲ˵ĵƶûˣǰһЩ⣬ǳ׵ûˣֻһЩӦĵƹ⻹ڣԺεĻ谵쳣ͬʱ͸Źɫȫڵĵƣ
ԭѾֲܿգ˲ﵽһޣȻ׵ıŵ֪ҲҪõģղôõȥأǲɱȥ֮ģڿˣΪݶòˣ뵽һ䡣
ڷɿ룬ôȥͬʱΪû˵磬Ĳ˶˷һĺǸղŻָ·ˣͬһ㣬Ĵƻţ
ͬʱҲڴţӣӣӣĻǵĺһ¶ͷðɣԼҪȥҲҪһսˡ
ʱͻȻ¼ҵĴű˿һĺ׳ļһһ˽İĵƹ⣬ĳһһͷһҵߣǰӦöǼ⣬ڴʱȴ˷⣬ϵľŵ¿ѣҪǣһ쾹Ȼ֪Ϊʲôֺֻܷ
Žֱ˻ĶҲϤˤӳõķˡ
ӣˣǽеˣɾͲˡ
ϧǣһˣŷ˹ӣ˵ֱһƳţһӵ°޴ĳֱӰӴķ˹ȥѵһصԶϣǿǽŶұˣΪһԭֻĴƻЩӵľˣڴʱȴǷ˷һĳżߣע⵽һĻεҡҡͷܰɡ
ܰԺ˶ɱˣҪȻӳȥҲûãһ󰸼ǮҲܶҪС
ڿûпԶĵط˰оЩͷ۵ʱͻȻͨڣǰЩӰʱĳҲ˲ԺС
ùԱߵĵӣһץͨڵλãȻһһͨڵ棬濴һۣһ䣬Ӱ˰
ǰӰʱЩͨڿǼģŮ˹˵ˣһû⣬ǽڿȥͨڣԼƽɽȥͲˣ˵ˣûа취ֻһˣͨڵУƽôҲпΪ̫ˣûа취
ɺ˵ʱЩҲĳ˽һȦ˷ǸһϢľ֮⣬ûбˣҲǵ𣬶ǸϣΪϵ˺ҧʹ̫ˣԭЩԺѾɥʧսľȻ˹ǿײ˼֮󣬱ɿĶŶˡ
µнԶҲһȻĴͨԭҪֱߵģǵ֤ʲôģǰ¼ĵƬ˳
Լ·֮󣬽ĵ˼ңԼ䵱еλãŵǱȥǽ˵ģҪȥǾһҪݡ
ֻһȥͣˣתһ룬ҲȫĻ¡
ΪǿͨݾȥҪǸݴʱͣˣֱͣڵҵĻǾͺðˣͣһ¥Ƕ¥Ǿ鷳ˣͣ¥ð죬ΪǿԽݣȴ޷ѵݵĵҲһ
Ǹ־ȻϮ˽Ҳһ񲡣Ҳһ£ѶľߵĶˣЩ˲ŲǲǸһء
ǾҪйΪûеӿԿˡ
һ·źڣߵ˵ݵĸǰһ۽յĵݴţֱӴԱ߲һ۵ʣȻŪһܣǿ˵ݵŷ쵱УһŪһ԰ֻȥķ϶֮󣬽ɿ˫ֻ֨֨ݵűӲŪһͨķ϶Ȼȥ˰ӣȻֻһ£ǰЩӵĸͣĵݡ
òϣͣײ㣬˵ݵ֮󣬱һԾץ˸Ļȥżӵʱ䣬ʹӶ㻬˵һ㣬ҵ˵ͨһֱӰͨ˿
Ȼղõͨȥͨڣ˵˲䣬һȴͻȻı
̫ˣҵʵ̫ˣϤͷһۣݵһߣߵУһŮʱվ֪ΪȣΪʲôŮϵ·ѾѵĲˣ¾ֻʣһãΧյģ˹ЦŲأȫûкߵ˼ʱҲϳ˭ǽǸƯŮǰ̨
ΪʲôѵǸѾ֪ԼҪӵˣǲǴʱĵ뵽оԼĺЩǲмˣ


891 
㣬ΪʲôǰϰŮˣЩɻʵͬʱ䱸ĿԶţͬʱǸ棬оԾһʱȥЦɲ
ңҾסڵҰĻŮЩ˵Ȼĵ˵Ļһ¶ͷˣ
˵Ϊʲôڵ棿Ůˣ˵
ҲŸճ극Ȼȥһ׼ȥ˯ŵۿſҪˣȻͣˣôʲô㲻ҵ𣿡ĻŮЩͷ˵ģԷһЩ
Ů˻ֻɡȻЩ̫ȷ
ǱǸʵģ׼ȥҵġĻһ˵ԼģŮ˲ε̾һ
ǻǿϧһΪҵأǺðɣ߰ɣҵҡ˵Ů˾ͼǽվһ˵ȣһεĿ
Щ֪ˣһ£űߣǸǻǻ㲻ڲǾʱ뵽˫ֱӰ̿һ϶Ȼ濴һۣһӦû˵ģҲýһ˫СİѵݵŴһ㹻ͨͨȻߵ˵ݵ棬ԭΪԼѵŴˣǸŮ˻ųأ澯˰죬ҲûпŮ˳ýЩãˡ
㲻ô˵棬Ůʵ
ûйϵҵҾͺã߰ɣĻŮҡҡͷܿ϶˵ģʱ֮⣬Ҳûбĺ˵ˣŮǾˣҲоԼЩЦ˵˼άȥ񾫲ˣвɣ
ҾģģεĽһ֣Ȼ˵
ģŮҲˣЦŴӵ漷˳
ۣĿ¡ŵҵĿŮһ˵
㲻·ϣŮ˾ô˳Ҳˡ
òϣŮ˵൱ģǰ˵Ů˵ۺܾ£ƯһͷɫĳҲܺÿϴһˮζ֮⣬ڰ쿴͸Ů࣬ʱֻһõչ˳һҵߣһһĴȣ޳ֱ쳣ԭϸΪʱ䳤ˣԳһȦС⣬ȴԵ֣ԵĺܿɰΧĿDϵļͬʱ൱ͦ˵Ů˲һ񾫲ĻȥˣȻ㵹һƬŮ񼶱Ĵڣڼݵĺ̲ϳôһλĻڨ˱Ȼ١
ڿɲõʱôվڽߣҲһЩɡ
̫ˣ鷳ˣҪңҪȥʲôط𣿡ĻŮЦҡҡͷȻһŽʵ
ҪȥҡŮˣ˵
˳·һ߰ɣһҪȥңŮҲЦǺǵ˵ȻǰȥҲ֪˵ʲôźã⵽ʡԼȥˡ
ǰ˹ȥҲǰ˹ȥ
Ů˹ȻϤýЩǣȻвٵѪȴһ˶ûУҲûʬ壬ýЩ⣬ֱʣֻܸŮ˼ǰȥʱŮ˱ָָͣԱߵһ䡣
ˡŮ˵ĻҲ䡣
ȷʵǽһֱҵңΪƣֻҵķҲ̫һЩĴһ͵ķţͬʱһš
еʱãЩûʱԶ򿪵ģһЩ֮ģҲǺ³ֻ飬һϵˣʲôı棬Ǿ˼ˡ
Щǹرյģ˵һЩҪĳ֮ģЩջ٣Ҳǲ׿ģҾˣȻ̫ΪʲôҲᱻϣȻˣǾʹĶ˲Ըñ˿ġ
Ҫô죿ŽյĴţСֹĻԭһֱڸŮҲ˹Ĵţҡҡͷ
ˣʹ򲻿ˣҪ򿪵ĻҪȥԴСŽŮ˶Ž˵ĻҲ̾һʵһ·һֱڱźЩӽսϾɱǣͻɱ̫ˣʱȥˣһֽɱôˣ·߻ԣȻ˵ɱˣܹ鷳ģǸڵµբļһоǸһĻǽǺҵԼҪҵˣȻӳȥˡ
Դģ֪ôȻòȥԣǽҲûʲôþģתͷߵŮˣʵ
ȻĻŮҲЦ˵һ䣬Ŵ·ſصҶȥ
㲻ҪȥϢôģԼȥͺˡǰŮˣӳֹ֣ĶȻ˵ܸоһߣЩĻš
ûйϵһȥҲǿӣûеˣҲûˣߺˡĻŮȴͷЦһ£Ȼ󲽵ǰȥ
ôоŮӦ÷ĲǺأǶ¥ǼƽͲˣȷʵǲ֪ߵķֲֻӲͷƤŮſصҶȥߵʱŮҲڸĽҡ
ǵңĵطɲСһĵһǾסһоھھסһЩסĵطеԴң²ֿ⣬ңңˮܵʲôģһ߾оˡŽŮһߣһߴ˵Ů˵ĻҲԺзɿط
ʱҲһŮˣ⼸Ҷʲôط
ȻҲǺҪĵطΪ˷Զϵ֮ﵽǿģ֪Ϣ֮󣬵һǿҪߵҵʱͻȻᵽһƮѪζһŵѪζһʱͷӦ˹һסǰǰߵŮˣһۣ⸽ʲôûУͨܵûУֻԶһƾɵĻ¹½Ҳ˵ֱ§Ů˷ɿ¹ǰ棬¹񣬽տҲãȰŮ˽ȥ֮ԼҲ˽ȥŮɻĿ⵱Уס죬Ȼһơ
ڽŴϵ˲䣬ԶһҵĽŲ


892 ˣ
ղҿڽŮ˲ؽ˹ʱԶһҵĽŲҲɿ˹ڽĿ⵱У׳ֳͨڣЩ׳ÿһǽڶ¥ǸһһϣŴӷ׵ķ⣬ϾķװҲһһģЩһЩ˵ͷЩȴûзýоֲǣЩÿ˶ǣһˣ
ӦˣڽĿ⵱УǸڵ˫˫ߵļһӦɡ
Щһȴ󱻰һƤһϼûƤԿĵһļ⣬ҲûͷҲûƤ۾ôͻ棬תЩһǻģǾͶµĿţΪ׵һ󺺵ĻЩҲɢѰ
Щ˺̶һЩˣԲǺܴѾҪɱȥ׼ȴûȥ൱ԵĹӣһ֮󣬾ͷˣ˷ˣǸҲֵ뿪ˡ
ȷ˶ˣҲһʵ̫ڹġ
ЩһӣҲһľˣ˵¥ǸһһĻôļһΪʲôأôô׳ҼļһɣΪʲôҪסǵأǹһˣʲô
ţȷЩ֮ǰŮҲȻĽ֡
оĶҲɿ֣ԼŮƺһЩֹ
Ϊȷʵ̫СˣһԵĺܼοּһˣʱŮͽ˵ȫȫһ˵Ļˡ
ҪǣŮʱһģҲЩΡ
ǸͳȥŮ˵һ䣬ҪߣȴŮסˡ
ãͦġĻŮЦһ£ȻĻ˽ô˽ٿϣ۾Ž
оЩΣҪʱŮȴ˵ˡ
ˡ˹г𣿡̧ͷŽŮЩֵʵ
ˡ˹ղŵǸˣŮĻЩɻʵ
ǸղŵǸˣһ׵ļһ֮һֻลĻʣŮҲЦ˵ͬʱһ¿ɰıӡ
ลһ˵֣ӵɻˡ
ลϴǶҪģҲȷʵǴҪҩ⣬ԲЩܿҩЩ˵룬ȷʵҸ飬ҪǣЩ룬ͻһЩ飬ڳ˼ǵԼ˿֮⣬ҾʲôǵˡԼĻŮҲʼ磬ȫԼٿڽǰϵĦţŽ˵
ȫʲôǰ˿򣬽ҲˣǸลģӦþǸͷĿˣԼ¼Ŀˡ
ลꡤһĺǿļһĻ˿ҲЦǺǵ˵֣һ£ȷԼǲʶġ
ˣЩ޹أֻҪҵȻբˡҡҡͷʲôҲûȤȥǸԺôͽ޹أǴΪʲôӣҲ뽯޹أȻЩ棬ĵиܸойأЩ뽯޹أȥ֮Щֵľ顣
Ҿ⸽ǰ֮ͿˡĻߵ˿ҲЦ˵ĻҲ´ţȷû֮Լǿ뿪ǸСӣŰ˿˳
·ҾԼ߰ɣ̫Σˡ˿֮󣬽Ҳ˵һ䣬ȷʵʲôΣգԼҪðĶ࣬սǶ㣬㹻˿򣬽ٻһЩŵġ
ɲУҴģʲôµĻǾ鷳ˣҵö㡣뽯˵꣬ߵ˿򻹲أһ˵
ĻٿǼᶨĿ⣬εЦһ£ȻҡҡͷԶȥЩ˲ûͣԶС·ϲûУֻйҴǰĺƻţͣ״̬С
ȷĿ֮󣬽èǱߵĹȥ˿ҲŽ˹ŮΪڵȣ߸Ьˣ·ûŻԼģʱ˱˹ǰ
ĵĴţ濴һۣһƬڣ֮ʲôûУòϣգȷʵͦ˵ģһȻ˽ȥèҵ˵Լڶ¥¼ңǸرյĻλá
ʱֻҺдӢģҶǺɫġ
ʲô˼ǰ壬ӵԺˣ繤İ
ܻ㣬һբڣբڶرˣҪȴբУȻſʱһֱڽ˿˹ǰĻŽ˵
ô֪ģߵ˿򣬽ȷĵÿһ֪һͲ֪ˣרҵ˿ô֪ģ
˭֪أһס˿˽Ļȴʼ磬ʾԼҲ̫ӣоʲʲôɣڻԴҪ
ҹ棬ҲբλãȻһƬڣźȥ˵һբڣܿ죬ǽҵբ
Žİ°֣ҴǵһȻɫмǸã˵ڶǣһһתբڣĸš˿ŽšһˮȻǵһһˡ
ʣһЩԶҲ˹ȥһܼ򵥵ǼբբһĿأҲװģİѵբ
ڵբ˲Ҳ˵¹ת֮ǹĵƣЩƹ˼֮˲佯»ص˹Ĺȣڵĵƹ˵˿ɼΪûʲô׼ԭһֱںڰУͻȻ֮ǰһ͸оԼ۾һۣȻ˲ˮۿУʲôˣȴżΪ֪ʱġ
ڴʱͻȻһƷԶŽֱ˹ȥ


893 ϸ
˭أϮķ磬ȻӲӣ˲һ˿ͬʱ˫ۣ·һԼǰˮȵʱָղ濴Щ˵˵ǸҲǽˡˣһվǰ˷ܣͬʱǱ߹ҵĴҲ˿ˡ£һŶվڻǱߵ˿Ҳˣվԭز֪룬Щ˽ֱ֮Ӹ߾˫־ôվԭء
ลȻû˵ĿһղϮľˡһһ̵û³ȥŽ˵ĳеһ˿
ˣˣڸʲôˡȻڶŽ䣬ߵ˿Щؽеһ¾ͲˣԺвûж뷨УǺص顣
ұ죬һûǱļһôأ㻹˼У˿Ļߵˡһŭغ
Ļ˿򲻽죬ŮҲ֪ҪģԲǸʱ򣬿˿˵ˣߵˡһ
Щ˿ðɣЩ˵ܶɫʲôģѾûʲôҪˣŮˣǿһʧ壬ǲǲǿ׳ǵĵӻСˡǿŮһ´Ĵڡ
ѵ˿˵֮ҪתԸˡ
ǵתͷʱ򣬷ֽ֪ʲôʱѾǰԿĵģǽֱƽһЬף
ѣһĽ˲ˡļһߵϷһ׶֮󣬲һͷصˤ˵ϣصʱˣҲڲԾķţʧȥʶĶ˵Ҫֱӽһ
ڴʱǱ߽֮û˵ЩˣɿеЩˣǹһ˻ųϾǹ
ûзӣҲûмݣЩһʣ˵ķڣôܾǣýһ㳭ˡغİȥ˵ֱӳһӣһֱһ˵Դϡ
ֻ۵һ˵ԴֱӱұˣȻûһ׵ıҲҳһӣԽѪɢһȴû嵽ˣЩȻɿĳ򽯺
ҪСģǵϴŲҧ鷳ˡʹɱֵʱߵ˿ҲؽеĻҲһЩ˲һӳһֻһֻҵ˺˹ļֻһŽһ൳֮󣬱ֱſڳ˹ȥſˡ¿˹һʱ䵲˽ǰ
ȴЩһţֱһ󺺵ٿڣһӽû֣ԭһһǾԲģһϵķ̫ˣ˺ܴĳҲǵɶȥҵ󼸸ͬ顣
ᣬҲһ߻ڷɵ˿ֱӳ˹ҡ
Ǳ߱ҵЩûƤļһﷴ˹֮ʱѾѹҵĴеˣѾˣѴһֹЩһߡ
ˣբ棬Ҫµբ鷳ˡҪܣͻȻ֮һ飬Щյ˵һ䣬һЩ̫뵱ȻˣЩ˶
ûйϵբȥܻ֮ͽӹˣûȥբĻǻᱻġҪߵĽߵ˿϶Ž˵
趨ĻЩɻĿҲǸˣ͵˵İɣŽȥûͷ˿̫ˣǽ˵ֱӰѿҼٵǰ
ٶж죬˿ֻ֪Ǹоԭ߹˲ʮӵ·һӲѾҵǰ
ԼľҵĴţ󽯺˽ңЩ˲Уܶû˽ʱġ
̫ˣ˿˵֮󣬽ȥ
ϣǰޱдģǵò³˹άȥ걻ץģǾȥͽĵͿˣߵ˼ӵĺ棬ʱҵ˹ȥѺϢ
֮һһҳϣʱҵһˣˡ˹ղһ߷ɵǸһһﻹһˣҺ񾭲ΪңϵİӲһٶΪӦ˵һĸˣΪ˴ͷĿģԶȻǲȥģǸͷĿ֤Ǿ񲡣취ԺӷԺεĴپҪֱӰӽԺǰһǰĳ˵ʵͦģһˣһĻһĪͷŽһ࣬ôˣ
ҡҡͷ˽飬ûôȤȥ˽⣬󷭣ʱҵ˲³˹άƬУĳһͨͷ
ߴһңЩݣ62꣬к߳һЩͷ̬ĺأдʱ򵱹37ۣưɣȥʱ˷ӵ˵Ķ֫Ǳ˾ץʱڼء
Ȼȷͦģµ̫ڶˣȥץ֮󣬾͵һһ࣬ڽҪҵľ
׼ϳĻȥʱȴڲ³˹άĺ棬˿ϣдţ˿1992꣬أһ̨Աģأģ߹ģǰʱ򻹴ԹĳǺ֪ĹƷƣ֮Իݻɱˡ
ھץʱѾˣԭˣǲģǸǮȴ˹ϵӽ򵥵ϣüͷһ壬ܸоʲôԵĵطɻʱȴûз֣˿Ѿߵߡ
ţû뵽ҵƬͦÿġǰеϣ˿򲻽ЦǺǵ˵Ļû˵أǱߵĴѾεεһĻϰͷԶĽ䵱Уעһ߽ˡ
Щ˵еһλǺӡģǸղŹصǸһ


894 ˿Ĺ
һ£߽ңǸصբˣ˵
Ļ£һǶɢȥѰŽټ
һۣҪӳȥѣߵŮˣ鷳
Ȼûа취ӲǾ취һ°ɣ뵽ߵ˿ߵǽǱߵղŽʱ򣬾ѾкܶĴֽӣһܵĺõط
Щ˲ע⣬ĵİѼǽȻԼ˿Ҳ˽ȥͷԷͻȻֽӵķ϶УǰЩˣǽһЩһ̲㣬ҲתȦңƻļ֮ģҲýһ
ľԷɵʱͻȻоԼĳдĵط֪ʲôʱ¶˿УͷһڰŪ˿
һĻг˿ȴ̧ͷŽȻһĶĶڵĽҲֻܳѯҪʲô
˿ȴûлش𽯺һͷĳЩдĶԼȻ裬̼ĳҲоԼĴڷſա
ĿǰȴſգֻһǱߴĸоһ߹۲
ûСңһߵǱߵָߵǰ˵
Ǹָ󺺵Ļһƿ˴󺺣ӥһ۾ɨңҲûҵġ
֪ˣҽһ£ҽลลꡤҲ֪ĿʲôΪԼΪЩˣעӲ˵ģڹԹԳҸһᣬǵеһԱ㱻ץĻٺ٣һģǰңߵĶลꡤغ
ĻмƲƲ죬һﻹйҪģԼв˲ﵱӣûз赽̶ֳء
û˴ߵĶลꡤҲҡҡӣȻһ֣߳ңЩҲ˳ȥˣҲһһȷѾ֮󣬽㿴˻˿
ιѾˣڣ˻˿򣬽С˵һ䣬Ļ˿Ȼӿٶȣ͸оղŵֳʹ̼ٴϮһʱûס˶ԼҪ󣬶˿ʱҲͣе֮󣬲̧ͷĳЩȥһ½дĵط֮󣬱ŻصӦڵĵط
Ҳ̫ˣʱô飡ǰ˿򣬽ЩԹ˵Ļ˿ȴЦ̧ͷ
ûа취ôҺ㲻ҵԼˣģ˿ЦǺǵ˵ĻЩεĿЦһ¡
ʵûз裬ǲǣǰ˿򣬽ܽһһ·ȻһЩ裬ĵһֱʵûз衣
ҪôˣˣҲǻġʼ磬˿˵Լô˵
⻰ʲô˼ĻЩɻĿ
ҩã仰˵Ĵͦ˵ģ˳֮󣬾ͻǰ飬ǻ䣬Է˯ϲ˵ǣЩڷԺסʮϵˣ϶ҲвˣԣңûзŭûпģûбûκεԡŽ˿İͷ۵˶Щ˵
ȻǷӣΪʲôأ˿Ŀ⣬ȷûз裬ûз裬Ϊʲôأ
ҵ㲻ǿôҾˣֱȥʮ꣬ôŽ˿һɵЦ˵
˵˵ɡԥһ£ԭǲҪ֦ģ꼴ԵҲ̫˼ʱֱƨɾߣںϷ£ԸȥŮ˵ġ
֪ģҽ˿򡣡Ļ˿Ҳ˵ϾѾһʱˣʱ˺ܶ飬˵ǰԵƷƣʣǰʲôģһЩģôģȴһֱǵã˵ǰһѣ˵Ĺϵܺá
һˣò˵ԶҪеĹѪĶࡣ
ˣҪ˯ͬ⣬һЩֻ̬ϲԸŮˣŮ˲Ը⣬ŮԸ⡣
ץѣв˭֪ǰ֮󣬰ˣȻ˿ֿӣǹؼʱ̣ıǳˣǹ˿ѣۿѲǸʱ˿ȷʵһЩˡ
ڴʱߵ˿ѾܳĲֿ⣬ѣԼѲֿŸɲɵģֿſڸмͰûùĲͣȻôȼˣֿͶ
ʬ޴棬ǸҲ˻ʱ򣬾ֻ˿ǸʱȷʵѾЩˣץ֮Ǹĸ׼ΪʹϿѾ˵˵Ҫ˿ᡣ
õʦ˿ﶩΪɱˣݻ
Ҳ̵ģǴ˵еụ̂1967ʱһȷϳ̣ʱӸ߲£1976ʱٴλָƶȡ
Ŀǰȫʮ̵ģǵӾԽǵĸһǻᱻ̵ģ̵̱׼ܸߣֻ͵ɡܡСǿʲôͯشʱɱˣŻᱻ̣һǮԲ¡
˵˿ɱ˷ŻˣǾɱ˷ŻˣǮ˵Ȩ
ǱҲɵ֪޷֮󣬱˿򽲣ȥװ裬ԺҲлᷭҪȻֻȥˡ
ʼװ裬֪֮ҲգͷŪҪ
˿ĻһʼһЩģԼҲģֲ̫˵ʲôˣȻҲεģɲΪ˿ͷŮҲͦģȻ˲֮ģֻҪȥˣĦǵ˹ƾҪˡ


895 ³˹ά
ôЩأ˿໥˵ʱͻȻ˿Щɻ˵ĻˣȣڶѾˣ⻹ȸɶ
Ҫ˵ֵʱͻȻҲоЩȣһһӽζ
ͷһ֪ʲôʱ澹ȻѾ˻ȻƲ󣬵֮󣬻һ˲䱧ߵ˿Ȼ˹ȥ
ȷʵǺʵֻҪʱվڻ𳡵УֱӳȥǺܿеġ
㹻ٶȣҲ㹻˿򣬽˲һȻҵУǵʱȴҵ棬ลꡤվ߻кöִӾһƤһ
ڱﲻסôǺǣǻ棬Ϊǲ棬ҾͲ֪ˣôزסˣʵٶһҲû£ΪԶܣڵ¶ȴﵽʮȵʱ򣬾ͻԶˮˡǰĽһЦ˵
ʱҲϵ˿ͬʱϵ·ϣɲϣŮ˱˿ˣղŻνڲС
ͬʱҲתͷһϸĴˣ˿һ׾ңԼ̫࣬Ǻܵ͵ˣһͷɫĶ̷ͷƤͳḻ̌ͦģȻž·ȴǴһƤЬǴһ˫̫̫ŻᴩּͷƤЬֺôȣվڽǰϻһ˿ýоܶĵЦݡ
ҲҪǷͻҲҺǷͻһֱҲڵĻҵҪҵ֮󣬾ͻ뿪ǰĶลꡤ۾һ£ɫЩƵ˵ֻӱսˣսһôԼأ
ٺٺٺ٣ȻȥҾ죬þԸǣ㻹Ǵḷ́ȥԶءĻֱӴ˽Ҫ˵ģȻһĶŽ˵
ˣһ۾һУѾ׼ˡ
ҷˣ磬ˣ˵Ҫ˭ڰ֮ͬҲһأŽลꡤһЦ˵
³˹ά֪ģòʵ
Ȼ֪ڿﾡءĻ£ลꡤ°ͣһͬ˵֪³˹ά
Ȼ֪ĻǾ̫ˣֻҪץ㣬ӦþͿ˰ɣลꡤĻҲһЦһ룬ĽŲһ̤˲ǰĶลꡤ˹ȥòϣһͷŽһأڽ˲䣬Ҳһʱź漱ˣЩǵһʱ˽
ڰ;תԼĹڵѾȫˣȥֱһţһ󺺵ţͬʱڿһתÿһ󺺵˻֮󣬱ֱӳһ˹Ĵ󺺵ϣ󺺳ڿת1800֮ص˵ˣŽּͽ˶ˣһˣܾˡ
Щ˿ɲһˣ˿ЩһѾ˵ˣΪûĸ飬Ȼ˶ˣȻ˹
Ҳ֮һƽߵһ֮һѣÿһˣŽһأ˲ɣٴϮ˵Դϥֱײ˵ϡ
޴ĳֱӱҷ˳ȥ֮һתٴԾһһ󺺵Դϡ
磡ۿԼߵ󺺣ת֮ѾϵĸˣԭֻܳսȦ֮ĶลꡤתܣͬʱŶԽغ
Ļ£ҵĵٴαڣȴûа취ֹĹʵĿ꣬Ҳֻúֹѣòϣһһţ
ŶลꡤҪܣҲӿԼĶʱͽʣµĶˣҪȥ׷ลʱȴ˿סˡ
ôˣ߽ŮˣЩɻʵ
𣬻𣡡Ļ˿򲻽ָңǵģˣǸղ˵ģลꡤһš
֪ԽٶȺԼôֱˣˣһŻǽǲȣʱûе磬ûа취ˣȻ׷ǻʹˣǵңûͨͨһ¥Ǹ˵ͨͨҲ֪ڿ϶أҪǽȻֻܱôɣȻҲͬھǲ֪ͨȥ
ɲϣԼȥ֮ʧˣûźţʱԼжҲ˵壬𣬾ǽԸ⣬Ҳȥȡ
ôģһ䣬Զ˩֮󣬴ȡε֮󣬽ҵУҲ˲ӵʱ䣬ʱ䣬֪Ǹһܵȥˣ
ȵֻʣһЩ֮󣬽Ҳ˩˳һǹݵġ
鷳ˣôץһСֹһ䣬Щε˵
ลꡤ϶ȥˣЩһֱסĻߵ˿Ҳ˵ģҲˣץһ˵
ߣȥҡһ֣˿һȥңȥ֮ǰǻȥһ˹ңﻹ󺺣ǸͷĿˡ˹ˡ
ҲûпֱӰһһˣȫûս֮󣬱ӳ˹ңȻ˵ԴȻ˿·Ǳ߼۶ȥĵȷʵǺܴ󣬺鷳ӣܵһĵǰ
ˣڽȥ֮ǰ˿һֱǿ·ģҪȻĻٶȣʵ̫ˡ
ȥ֪֮ʲôΣգͲҪˣȥǱߵҡ˿򽯺˵Ļ˿Ҳĵ˵ͷûз裬֪ԼֻΪ׸ָ·ĹѾˣŽģڿŽ߽֮ɿ˵Ǳߡ
ڵǽͬıӮ˻ãˣǺǣĹƣԼҪЩһ͵ˣⲢ˵Цģ
ЩɥĲķӣ޷õɡԼǣΪǸûС


896 
ꡭһŽǰ˹ȥҵĴҲ˿
֮󣬽뵽еģһ׵硣
ڽĿ⵱Уҵǰһȫİɫǽǰ׵ģǰ׵ģǰ׵ģڵӣȫǰ׵ģǰɫĵƹţ綼ǰɫһ㣬ΨһͬģⷿŨѪζ
ǰһĻľҲﵽߣӦþҵİ칫صˣΪкܶİ칫жʮţûб֮ǰǲٵôϧһ˶ûˣ˹ȥû߼ͷӵм䣬ŲٵĲ֫ϱۣмĿͷЩ֮⣬ҪһģѾʧˣֻѾɺԵѪ
üͷһ£ǰȥ߹һ֮󣬽˵ڶ֮ǰŽ߶ǱߵĴٴοý뵽˵ڶ
˵һǰ칫ĻǵڶӦǼˡ
ڶĵط󣬴һһƽҵĴڴмһ͵ĵкܶӣһһ棬ʱǱ߳˺ܶѪ֮⣬ûбĶˣԻŻѪ֮Ķ
һǰĳҲԾһĭȻȷĿǰϣڲͬľֻԼһ˶ѣٻǸоЩ}Ļš
ΪǰһĻǸĳӰĳЩ񣬽ҲܺһͻȻðһֻɥʬҪˣȻʶǲܵġ
ңӦȵӸӦţ˸ղŽҵĴ֮⣬ţŵֱдŹ۲ңңҩƷңңϢ
˵ʵҲ֪Ǹลꡤܵȥˣ֪νΪͨߵĵҪˣߵĵҲмصá
뵽ߵǱߵ̨֮ǰҪ̨ǰͻȻǸลꡤһͣȻͷһۣȻߵϣҵһͷһȷʵǺܹ찡
˵أߵʱ򲻰߹رգһʧ󣬵ڿһ尡뵽ｯҲϣֱӰǰűʱҲûڵҲǶײ
ʼ鿴ڵļ¼񣬹Ȼͷɨ۲ҡҩƷҡҺϢǱ߶ûˣֻǱˣȴ̫
ҲνֻҪȷǱ˾ˣߵҵǰԼľҵĴţȻ˽ȥ
߽֮󣬽ߵѪζӵŨвٵ˴ʱԶ̨ϣǿƶǣѾΪ˸ɡ֪ЩʲôˣʱģӦòǲˣǾֻпԭҽʿоԱˡ
һ߿˵ĳ棬һߣ˼֮󣬽ǰһˣһϤˣลꡤ
һ·߹𺶰ɣŽลꡤһ̨ϣһЦĶŽ˵ĻҲͣȻͷһ۴ʱ˷ΧЩˣЩ˵࣬Ҳ׶ߵĴӣûƤˡ
˲佯͵˰ΧȦһȴĿǰĶลꡤ
⻹𺶣Ƕģ⻹㲻棬ʲô𣿡ŽشߵĶลꡤҡҡͷԹԵ˵
ûʲôȤ֪ؽǻػˣ⻰ȴöลꡤƲƲ졣
ûȤҲҪ˵һ£ҩƷ˾ʵһ顣ǰĽลꡤһŭ˵
˾ǰ潯ܹһ˾ĸԺ
רѺЩо񲡵ķ˵ģԴǲǮġ
˻˵ˣⲻôǺǣĻôأ
ϵĴƼңȻһЩƣذ˳ϵˣĿĵġ
˵ȶǴǣǾЩǮ㵱Ǿȥô
ǮҪ˰ģЩһһЩһһ塣
Ҳ˵һڣԶһǧ˰Ǻ˵ġ
Ȼ˾ûǿǮ׬ߺȵĳ̶ȣ֮ԻｨԺҪҲΪҪ飬Ȼ¹ƼݵҲ֪ģû˻ЩɱĲ˵ĺڰһֱȥ
Щˣ㵱ǰӵôˣЩӣǰȫͨˣΪҩЧǿиǴأǲŻģΪ˱ʱ󺰴УǱǵЩûƤˣΪƤҩƷɵģ˵ǸòɱŽลꡤһ˵ţһ߿˽ˣΪ๼
Ļ֮󣬽ҵ˿һۣȻգգ۾ëĹϵ
ǸҲ軹Ǽٷ裬ⲻǸǱģ˵Щ޹أҲʲôʥĸûһëǮĹϵҲûһëǮĹϵٻҲȨײϵĺڰУûҪһ̫ɢڰ뷨ǰĶลꡤһ֣ܵȻ˵ѪȷʵǸ޹ذôС
ǺǣðɣĿҪҲ³˹άǰɣҿԸ㣬ھһ¥ĳʦЩԵģ﹤Ա⣬ڸˣǰǣܳĳȥУŽลꡤһ˵Ȼ裬ɵ֪ͽ˵Ƕţ٣һ˵ĬѾˣЩ˰Լ⡣
˵ʲô׳ֱӶְɣҪģ
Ļ£ЩѾһʱ䶯һνɲٿˡ
Ѿ֪˲³˹ά䣬һ·ҲƽôˣҲͲǲٶƽһЩˣ˲ÿ˵һ˻֮󣬽̨ǰ棬ʵҵ˼һģҲкܶĻҲйͣҩģҪ֣ȻֿܳȭȥͰǸ͸ˡ
Ȼǵͷһһ˹Ƥ߸ҷ˳ȥѾԴ˵Ҳ֪Ѿɥʧսˣ
Щν飬Ϊʱû˻ȥעҷĽǻȺһ㣬ɱЩ˵İΧȦУһʱ֮䣬ɢɰ


897 Ŀ
ลꡤ֪ǿȴ֪ôǿ
˱ڳ弫޵ʣټѧǺǣҲǽһǮˣŵսϣǾһɱŵŴսϣһ֮С
˵ҲȻǽĶ֣ʵ
ʱЩǣڽͬ߹һҪôʰͿôʰӰɢ֮£ЩΧ֣˲ͱɳȥһ롣
һӲʱ䣬ֻʣ֮һվˣҪǷƽϣͱˣЩ˿Ƿӣǵûп־壬ûкµġ
֪ǿǻȻ󱻽ֱӴſ£ŽǿลꡤҲˣҪңӳȥϧȴһ˻
һҪڳȥˣ֪᲻ٸԼ鷳ɲϣٳʲôˣҪ֪춼Ҫˣ뵽еĹӻӵĸ졣
ʣµ֮һˣһӣҲǰ˵ĺ󳾣ڵʧȥս
ѣеĹһӣŻŬſȥĶลꡤƲƲ죬ֱ˹ȥڽץʱһͻȻתһͷֱŽ˹ȥҲ˵ȥһţһ߶֮󣬳һһֻ̨֣ϣֱӰ
ɱңɱңɱңŽลꡤϵĴе
ȴûж֣
ҲŲɱ㣬ɱ㣬ô飬֤ˣҪԼժɾˣʵʵĴžɣ˵ֱ֮Ӱ̨еƤ˶ลꡤϣȫûа취֮󣬽ֱ߳˷䡣
ลꡤŭ𣬽һߵǽˣҪоǲ³˹άˣңŵǱȥ
ʱ򣬷˿Ѿȴˡ
Ҳ˵½˵֮󣬱ȥһ¥ΪղͣǵĹϵһ¥ľ˲Ǻܶ࣬ҲûʲôԣװĶҽͻʿ
˿ˡţҲûҽ鷳
˺ܿ˲ʱĲѾûˣ˿򴩹˲֮󣬱뵽˳Ÿս͸оԼθӿˮ
硢϶ûгԷҪȻʱƾҪˡ
ڶһƬѪڳһǣƷźܶ˵ԴЩ˵ԴԱûжãȫĿԼ˫ۣһĲ˼Ͳš
ǵĲ֫ϽشʱڳУڳм䣬ʱһ˴ӣվ֫һŮˣϤĵȷôɲһˡ
ʱ̣˿߽֮ûа취ˣҪˣЩҲǳԵĳĶ˲֧ſȷʵ̫ˡ
ʲôصأȥ˿µǸҲ̧ͷ˿ϵİ״ӵʱüͷһ壬ǳ
ǲ³˹άǰˣҵϵƬ˵ĻҲͷ̧
£Ž³˹άЩɻ˵ǲ³˹άҲ˵ͷȻǰ˼žǷһţֱ߷һеĴ󵶣ȻһȭڵϣҲûа취飬Ǳ˳
˲֮󣬽ҲѳĴŹˣǰûѪҲûЩ֫ϽغĿͷ֮󣬽ҲƽһЩ˿ȥţȥ˲Աߵˮ۴һˮԭǸЩԱǳԹ˶֮ϴõģߵ˲³˹άǰֱӴͷȥˮһҲ˹
㣬Ҫʲô쵰Ҫ㣡һ۾ߵĲ³˹άĺϧǣûиᣬֱһ̤ٿڣһߵĲûбչȥϡ
ǣҪʲôֻһʦ³˹άǰȻôͰһ˿ζĥƽˣڿŽô˵ģԼܴ򲻹͹ϵˣһεĶŽ˵
һ㣬ֻҪúõĻشҾͷ㡣ǰĲ³˹άһȻ˵ֻһԼߵĲ³˹άҲϵͷʾԼˣʡ˽ٵ鷳
㣬£￴ģĹ£ͷ˵ôϣҲ˵ֱӴӶóһֽȻָͻʵ
ôֽ³˹άһ˿ֻţȻЩСŽʵĺܲ򵥡
㶼ǳȥˣ˵ô֪ģϻֱ˵˲³˹άһ֮󣬽˵ĺ³˹άҲ֣Ȼʼ˵
Ҫ1938ʱʼ˵Ǹʱһҵ¹ĿƿȥϼǸʱҲ⣬ϾʵĹңǸʱȥϼƿ
1945ʱ򣬵¹սܣ˾ֻһսʬ壬ͬʱֵ¹ڲٵ˶ʧˣǲսû֪ʱϴ˸о̫Ծ
1946ʱȥϼȥƿʵȥҵ¹˵ܻȥˣȥ֮ȻҲûпƿףͻˡ
³˹άڴϣɲʽĴԱϾŵʮ㣬Ҳʮǰ£Ҳ88ˣʵ³˹άŸ֮꣬ԻȥΪǵָӹ֮һļֵĻ䣬֪һЩ顣
˵ҵ˵¹˵ĻأһܷɻӽѩɽϣˣˣҵǸأ£ӡڵ¹˵ĻصУȵ󲿶ӽ뵽Ǹ֮ȴֻһ˶ûС
֪µ˲࣬еĺ˹أȴ1949ʱͻȻˣڷԺɱʱ˵Ļϼĵʵǵġ
Ų³˹άĻҲ뵽˳˼ʶǳġ
֪λµ飬ȥһ۵ĻܸоԼЩ̫͸
ˣȰ㲻Ҫ׵ȥǰΪĺֲܿһСĻҪȥĻھҪ׼ˣϼֻÿʮ·ݣһ·ݺͶ·ݿ棬֮⣬ϼһƬŽɲĿ⣬ߵĲ³˹άҲЦ˵ϼǼ°


898 ׼̽
ˣڳﲻҪȥڸʻλϵ˿򣬽˵Ļ˿Ҳ˵ͷȻŽףñŷƽӣȥ
˿Ѿ׼Ҳε˳Կ˳ǰľȥ
ղ˲³˹άǸλµ֮󣬽˿ǸԺԼĳ֮󣬽㼱ɽ
Ȼź֮ȸѾǳżǴһ绰ԼƽͬʱϽĦǵ˹һˡ
оǹǽɽļƻҪһˣΪ¿ҲС
ֱӿųŲԶСȥСľ棬Ҳͣ˳ں˿˵һ֮󣬱߽˾ֵС
ãʲôôŽ߽˾棬߾ִڵҲЩɻĿŽʱʱѾҪˣҲ˵Ѿˡ
ɼĵ̫Ҳǿˣ൱ģСһֻٶˣϵʱû˻֣ڵʱ򣬵һ
ãҽ˹һׯ԰ӦÿϲĵҵϢ˵ģҪϱݾСһЩ˯ɵˣһ˵˵ô࣬ҲĿ
ҽ죬ŶȥɽϵľɽԺǰЩΪźεĹϵķ˼没ˣѾ췴ˣɱ˾ҽͻʿԼαװЩˣͬʱЩҽлʿɱˣЩһֱڳЩˣҲǺòײӳģ֤ݣ˾ɣǰľ죬һ˵
Ļ֮ߵСѾ׵ˣӹռ˾Ժ˵ϢѾЩ֪ˣһֱŷ㶵ǰӣǷӦ˹Ȼ绰С򾯲ֵľֳ绰˯εеľֳ˵֮Ҳ˲侪ˣϸ绰һ۲۵Ĵš
ڱ˾֮󣬱ȥ˾ŵЩٵСʱϵľѾȫλˣȻֳ˶ʮˣȥɽˡ
ȻֹһСʱľǶˣһһٶˣһһ֧侯ӣðɣҲ֪侯ɶǱߵ侯ǺѲ߶ӡ
侯ͷĿڿ˽ṩ¼֮ҲǴΪȣ£ȻҪԽڸԽãҲͽ˵һ£ϣҪ׵͸¶ý֪Ҳףô鴿治סģֻϣ£ھڲ
Դ˵ҲνҲָЩϽ׬Ǯ
һٶȫװľ죬ʮʱ˾Ժȥ֮ǹȻ˽˵һУʱеľ춼ˣЩǣ󲿷ݶͦʵģһЩСݵڷЩȫװľ죬ǷȻûʲôġ
ܿ쾫Ժ㱻ˣڵңҲΪıĶลꡤ
жһҲֻǽʮңԺͱɨƽˣˣǲ֪ôý壬ǵս֮ɽʱ򣬾ͷֲ֪䣬ýѾɽΧĲˮˣ̫Ź򵼵ĽһʱȺʧˣȻԼĳ˿򷵻Լļҡ
֪˿ߣҲǷ˷ģòôΪҲ˵׼ᱻʲôģҪģҪȥһľԺҪĻǸȫʱ򽯺ΪһˣǿҪҲûˣԽǴ˿ˣȻֱӴߵġ
ߵʱҲĦǵ˹һ绰Ħǵ˹˽Ļ֮󣬱˵ϷɵɼͬʱҲǣһߣ֮󣬻ݾ첿һȻǾڣڱ֤ˡ
ȻҲ֪ͨߵĳеľֳҪȻʱһҲѰ졣
һж㶨֮󣬽㷵ɼһ·˿һֱڿ档
˵ʵѾ˾ûиܹɵζˣһһһж൱ӣҲЦһ£ȷʵǺڰ
Щ뽯޹أһҲоԼ˺°ɣ
Ȼ£ȫｯȿȣ޹أһ˾ӡ
ǵģôΪģоԼ൱ĸ߷ڣ൱
㿴ôʥĸһӣִ󰮣൱ɹ۵ġ
ųܿصɼıȸɽׯ˰죬Ħǵ˹ˡ
֮ʽĽ˿İӣҲ׼ͽɽ
֮ǰĦǵ˹ȴѽһߡ
ϰ壬ʲôʱɼŽĦǵ˹Щɻʵ˵ʵ֪ʲôʱɼô˵ˣ
кü˰ɣô˿鷳Ħǵ˹ЩɻʵǮ⣬ǾνǮˣǾ鷳ˡ
ǣɵأǵĶ֣Ҳһ£һСѣݲЩϵҲֻСʵģû˻ڸ̹ȥģô˵Ϊһ£ɼˣûȥȸѹȨ֤ôŽĦǵ˹˻֣λߣֻҪ˵ôȻĦǵ˹Щ¾ҪΪ⣬ѡĶ֣ҲҪ˭С
ݺ˿ˣһ˿ǿǾһĴڣʲӣҸʮŵеļݲŻһЩϵ
ҪͨˣȻ֮صģǺǣǽѹ
Ħǵ˹˿İӣʮͿԴӮôţΪʱĹϵȻһֻøһڵļһԱģǶԷοͲܣֲԲݵˡ
һεİ˿򲻱ץһˣĦǵ˹˾ǮǶҲ˵֮ڸ㶨ˣʣµĶģʡ٣Ħǵ˹ͣĦǵ˹ĵǽλ⡣
֤ȨĦǵ˹Ļ°ͣµҲǸ⡣
һİɣߵȽżһ£Ħǵ˹˵ߵȷʵǱȽϼһЩȵȥӡڰ˵ĵ֮ͻȥ֤
Ǹʱ򣬹Ħǵ˹Ҳ˿Ĳ˰ɣȻ˾ô򵥣Ǯ£Ҳôѣ


899 ԭ
һϢϢԴƣĿǰ񾭲߸ģɽԺһŵ¼
ǰᣬ˵¼֮˯ұ۾ˣţ˼Ҿ硣
ҲôΪģݳƣXX䣬ɽԺźεԺĲǣ㿪ʼе壬ͷŷΪลꡤԼĻѧ֪ʶ׵ĵһǿ򶨼ҽԺʵʩ˷һֱӵϢΪĿҽԺеľҽͻʿЩڹռ֮ȴû뿪Ǽٰ˾ҽʿھ칥ɽʱǻϷء
ҲǿǾľҽԱɣһЩֳĻ档
ŵӵһĳӰһһеˣץߵǹĿǹһֱʮ֮ʧȴȻϵĿŰ˵ӣڵ˶Цһ£Ϊⲻ˵һηˡ
ʵϣһѾˣֻزѣϧֻһ̨ӣʲôģҲôҪ
ˣˣбĻġʱһţñߵߣļϣȻЦŶ˵
ģлô˵ĻЩǷϵɳϣһЦ˵ĻߴţñЦһͷ
ſԱǾǻСҲлᣬԼſԱˣǾվǰ㶼ûлᡣţñĻߵһȻĵ˵ͷ־»صϡ
õϢˣѾ뿪˱ȸɽׯ·ڻݵģĿЩƫ֪ҪȥԼ׵ٹҹ԰ȥȹҹ԰ڴʱһһֱڽ䵱еվһ˵
㿴ڻ᲻ô˵ĻǸţñЦһ£һ˿ݺݵ飬ˣûһǺͽûгģԼ
׼һ£֮һʱ䣬ţñ˵һ䣬뿪˷䣬ڴʱҲԼװǹ֦ҩ
֮ԽҰһƬƶп˳Ž뿪ķɳ۶ȥ
ʱĽȴвԶ֮ϣһ˻š
֪ĻҪûдˣߣë˻ҲĶ֣ʱĽɲ֪Щֻڳһ֣һ߿ųߵ࣬СƺСںһһҵĿķ羰ʱͷӳ棬÷Լͷ죬һѵĭ
ǵм䣬˹ѩһõGPSλϵͳоķλء
ʮԶĵطһ⳵һĳŵģǰȣնȡ櫡ǿ˺˹ء
ŮҲȫװſǣųоһЩСӦҪСЩСӦЩǵɶɱ
ϰ壬λѾȷˣҪԼ׵ٹҹ԰뵽ǺڻݵĽ紦һƬڣ˾ڻɽɭǰ߾ڻɳĮòϣǵڳϵĻ˹ѩһ߿GPSһЦŶԽ˵ĻҲЦһ¡
ЩҲǹˣǸʺĵطʲôƽ𣿡˹ѩĻҲһˬ˵Ǹطлƽйأ
㻹ô˵Ȼﲢرʢƽ𣬵ĻƽҲСһЩˣĻҲܾôˡģ˹ѩҲЦǺǵ˵Ǹǰȷʵڲƽ
ڴҲ֪ݵĻƽΣʵҲǵģҪܲڹҪһֻƾһǻѪ֮ģ󿪷񣬵ϰվ͸˵ˣƨ£ðɣҪûˡ
ʵڵ˾ôôҪ棬ȥɻȥԿ࣬ȥۿԣҪõһĻرУڹڵǹҵģҲֲּʮ꣬òɲˣȻҰѵջȥˣ㵽ʱ˭ȥ
ߵ󿪷ʱȻ߻Ͼǣ˭ĵأǾ˭ģɵвҲĹΪʲôҪȥأȫֵð
ǵЩ˽󣬷һҹˡ
¿˹ͣǵĻƽݾôչġ
㿴¿˹ȷʵǻڿͣҪǿҵݸǿҵˣҲô£òϣ˵ǶԵġ
ңҲǺЩˣЩ˹кܶ˶˻ƽǼٵģֻƽٵˡ
ߵĻƽ𴢲һһ㣬ڸ˵һʲƸҲûͨڽģҪÿԼ˰ɣƱࡣ
һ·ųǷɿıڸٹ·ϣʱǱԼ׵ٹҹ԰ǰ˵԰ȻҪѳģŪһӣѳ
˵ʵԼ׵ٹҹ˾ĺСֻ1100ƽ԰ĶҲ٣ԶȣһЩɫֲ֮⣬ûʲôˡ
ΨһһƬֵÿģȴҶ֣ȳһƬͺͺĵط֮⣬μأɳ𣬻ɽڣϿȡѩɽȵȣоβϣƼʱ䣬Ҳֻһ죬ȴ졣
һӹ˵һʲôطһۻҰ͵ĵطȥڻݻڻɽˣëߺİ
һƬڣ˵ģʺĵطһƬݣоЩǷˣĸ̲ϣʱһЩʯͷѳɵĽëҲûС
ȷ֮󣬽ǵԲѳ뵽˹԰УȻҲڹ԰Ϣһ£úõһЩԵģȻǵıҲкܶĳԵġ
ѹɣţɣ㳦֮ģЩǽɽ֮ԵģڽɲҪЩſһѵĺȹױ֮󣬽ǲԼ׵ٹҹ԰ڲ۶ȥһһֱ˻ȷг̵ЩˣһСʱ֮Ҳ˹԰ǰǿûӿԽȥֻܴԶ·ȥǵĿڹ԰棬ؿɾϹˡ
ϧǣǵĿڻɽУЩ˾ưȦҲҵŽǣȻʱĽǻ֪Щǻɭأ


900 Ѱҿ
һ·ǣʲô֣ǵûǣСƺС׵Դ˵ĻҲͷŵͷһܣɭֵУѾûټҲص˳ϣоǽ·Ҫôߣ˵ʵڽ˵￴ͼЩɡ
Ҫôߣһһ߳ţһŽʵ
ҲǺ·ӦûдġĻں渺ЩĻ˹ѩҲһЩôȷ˵
ǽԼ׵ٹҹ˾Ѿȥ˲Ҫʱˡ
ڼСʱ֮ǰǾѾԼ׵ٹҹ԰뵽ڻɽС
Ĭº֮ǰûʲô̫ĺˡ
ɣܹҵģҲžסһҹ£ԭҲûд㣬ô׵ҵĵ˻˹ѩ̫ȷĻҲ⣬Цһ˵
ĻߵҲʾͬöԽ໥˵껰֮󣬽Ҳ·棬᫵ɽ·ڻɽп˹ȥ
ò˵·ǲŶԲ𣬽˵ˣѹû·
۵AMG65ȻҲ൱ԽҰǸսܱȷʵҪ˲ٵģԽʱ⳵൱ĻΣһ·ɭ治ϵĴС
ٶҲ϶ǿ첻ˣٶȣǵǲСƺС׸
ҹɫҪ֮ǰ뿪ɭֵش
Ҳ̫ãΪǰû᫵شˡ
ڻɽǱݿƵɽԵɽصɲݣҪĵؽȻڻݣڼݡ
ϱ640߷ɽ4418ףߵɽ塣
¶֣ɭïܣ嶥ִıȻۺܲ
µģˮԴͽˣҪȥģǶߡ
֮󣬽ǾͷţԽ߾ԽⲻһݴʣһʣΪʱľڸڵУϵСݶ٣ԶѾԿһЩɽˣߵһЩҵĶϲ㣬Ҳʾϵĺۼ
ҪǼһЩʯ֮ģɲҪȣΪкܶĻʯҰ⡣
֪ģǿʯֵļɢأȻȫضС
ΪʼʱϵĴ½Ǻ϶ΪһģΪ̹Ŵ½ʱƣƶű磬Ȼǵеġ
ŷޣЩ˿ܼĵڹŴʱ򣬿ʯٵĶ̣ˣıԭķïЩʯ֮ıĺܺá
ͬʱһЩޣǱǿʯá
ΪĿߵģǴϤİ֮ģڱ½ĵûзͷϷ޺޴½ģǱʳرһͿ
ǰҲϲӦСʱˡ
ڿǰһƬݲӣûʲôȤġ
Ϊʯͷ̫ˣߵˮԴвٵĺӣҲ㣬Ҳˮݣ½ϾûʲôݣòϺܹ찡
ý˵ȥĵ֮ţҲӻǣǱɽûУٻһЩɽһЩ羰ء
ɽ֮⣬ĶԴĲǺܶ࣬Ҳ⣬Ͼ⸽סĻ̫ŨˣµļǱ߻һЩгȺĶϱҲһЩ
ĵطһЩˣ֮ǰĶ
֣Ͼס࣬ʯǵڶĲ֣ϲ࣬ɽʨѿĵܶǶӵģҲ֪ʲôʱ򿴵š
ԴͦḻģҲ϶£ʲôⵣôèɽꡢ֮ĶҲëҲûп
ΨһģܾϲʱɹһЩˣЩûɶȤ
̫µʱ򣬽Ҳûмȥ·һյأյˮԶѿյһΧȻ󽯺Ǳһѻ׼Ϣˡ
ȻϢ˯棬ſһǰſһ˯ˣһ˸ҹҲͦõġ
ܺ˻֮󣬲ʱСƺСҲҹˣǻֻӡ
Լ׼͵㣬Ϊ㱾̫ˣпһûп࣬ԾԲ̫ǿ˼ӹ㹳ϣʱ㣬Ҳ൱ģʢ㣬ΪﲻҲûʲôֳ൱ģû㣬㡣
Ҳ㣬֮⣬һ㣬Ȼֻӣ˽ǵĶӣЩ㣬ҲԼĳ㡢㻹Ǽƴ㣬ƴҪΪһȺõȵȣʹ㳤Ļ൱ģŽЩһˮö꣬Ϳһ˰ɣ
һׯ԰飬Ҳ죬ű˳ϣ½˹ҹҹɰնҹĵطҹǱزٵģ죬ǾǶ˯һͺˡ
˯˹Ҳһûһ죬ǽһκ˹ص죬޷ҲסĺòãʲӦڵ֮ģϾѾĳֲд顣
ҪͨҲԵĺΣҲԵûһĸо
Ȼ⺮Ұ⣬˲ûʲôΪΪ飬ûôһŻ죬ϵǣҲ˹һҹɣʱԶһɽ棬ͣһ˻
ͨ˻Ļ棬ʱɭصһҲ˽λá
һЩܲˣڳȥɱɱδأϾһأĳҲҪǵĺãȵҵص֮ǲ԰ǻԷһʣԻȥ㸸׵ĶĳԱ𡣡ĻϵĽڸʻλϵǸ˵ֱ㲻Ծڴʱļȴһ£ͷһǸţñˣЦǺǵ˵ģҲһ֪ţñ˵ĶԣڲǱʱǲҪɱ˽ǻҪһ˫
ڳһҹǸٵˣҲҿͷƣҲҵ𣬾ôڳϴһҹڶһϣȴ·֮ǲŸҷ棬ԶԶĵŽԲԳڽߵУЩ飬רҵģ


901 Ŀ
һ̶ĹĴѰĽһˣһ̣Źеĵط۶ȥʱڽǵǰһѾ̮ɽ
ˣɽʯһѾڸס죬˹ѩGPSһ˷ܵ˵ĻҲЦһ¡
ǽǽ뵽һƬҰĵ죬һ˯춼û㣬ڣѾˣ뵽Ұǵ죬죬ֻܴȷϰ뾶10һԲҲ˵ǣӴ314ƽ֮ڡ
ҪҵĲһ׵飬⻹ǲ˺ܶ¿Ƽеˮƽ
˹ǲŵõĶλҲ졣
ѾˣƾŽҵλá
СƺСѾɽڣǽǵӣоⶴʲôʾһ֮󣬴Ҷ˳
ߵɽǰ棬߹һýһ£ΪֵģȻһֻܣһֻܣһֻСܣ϶һ꣬Ϊë޵Ļͦȵģǰڼ濴ĵС˵ǶһͷܣͲԸܡ
ԿС֮һ뷨ǹԵġ
һͷܣǱһһС̣°ɣϧǣ󿴳˽뷨һ֮󣬱ߵɽǰ棬ֻС˵
ܣʵҲܵһֻ֣ëǻɫģûôȶѣڻɽܵر٣ںֻܵǹٷ˵һ·߹ֻôһֻĻоǳԲˡ
֪СһΪʲôôСһӦĸܿŶԡֻСܣԥһ˵Ÿ˵꣬Զ㴫һܺ
ܵĺҲͷһֲۣԶһֻͿѾĻأӦþˡ
ӦǳԹĿ֪࣬ԿôվûǰվԶĺţĸ׵ߵСҲŽ
ĳҲԸɱǱСƺС˿˵·ɽСԥһ֮󣬷ɿ˳ȥû׵ܵԶڵĵطźû£Ǳߵ裬Ҳһ۽ǣȻСܷɿ뿪ˣ֪Ƿһ·ͲˣɽǱˣǵȽ뿪ǲл
һһСֻ뿪ˣҲǹ
ѳſڣţҺͱǿ˻˹һȥͷѾˣ㿴ߵ˵ĻŮҲ˵ͷ
˹ѩԶĳѳ˹ƨɶƨɣѶڵס
ͷƺһЩ߽ɽС
ɽǺ塢׾͵ͷˣͷǱߣͶһʯʱֵɻˣȻ˺üʮ꣬ϰʱ䣬೤ʱ佯Ҳʯͷʯͷǲ³صһȥģǽһӾͰѿʯڳ˲٣ʯͷڵ֮󣬽㿴һſһͨĶڣʱĶѾľˣ濴һƬ֮⣬ҲûбĶˡ
һ֮󣬱ֱӱľˣóһѻ֮˽ȥ𣬽Ҳɽڲ
ȷʵһĿӣ𣬵Ϻǽвٵĳӣڵһʱźڰĵط˹ȥһۣԱ߹ҵĶ֩
͸Ӱ濴Ĳֻ࣬ӸѣЩʯͷķ϶Ķȥѣȴһһĳӣ˹ʹһɫ
Щ㲻֪ǲжģҰ⣬Щʨӡϻ֮ģΪ˻Щз桢ЩĴڡ
ŽĻ˹ҲߵɽǰóԼһͲ״ǹһС򣬽֮һڽǰŶʮ׵ĵط˿˲һŨŨĻɫĩⲻͨУѾߣֲĵӰҪչֵȫ϶Ҫġ
ЩĩƮɢЩҲһŶѨȥϧܲˣѾȼµӵ˶ڣǻ棬Ҫĳһ⡣
ǸɫķĩҩȻЩͣΪС룬òô
ų˼ӵʱ䣬ӻѾûˣŵһͨУԼͷƣаSCARǹϵĵƻţǹ˽ȥ
òСһЩҪģߵ˴ŶʮңǰͨҲߵͷűһ޴Ĵõƹһ£û淢ʲô
˻֣˹ͱǿˣڵһʱȼ˳ȥӳȥҲ׵Ŀ
ȻһЩϵˣܴһЩѾЩõľͷӣҲ֪ԳŶãڴм䣬кܶƳһĶһӦûа취ٹˣ֮⣬ڴм䣬źܶʬ塣
ȷе˵Ӧ˵ǺǱȽϺãΪѾһⶼûˣϲƵ·ߵĹٿڲŵˣЩӦǱɱģ·ӣЩӦǵɱЩ๤֮ġ
ڻҫ֮£ڵĳҲһۿһʮֳĴ򼣬һߵۿ˹ת֪㵽ȥˡ
һΣôĳӣҲû׵ȥ˹˵˹һ浯Ȼ󽯺ѻȼӵͨſڣʱĳҲĲˣȻ󽯺ƽ֮󣬾һͨͨɲǸղŵǸͨһôСộһͨҪΪ˷ֹЩ˼д֮ģֻһͨһˣͨҪ¿ˡ
ǰҲһȻſ˹ȥ
Ž˹׼ǿ˸ź棬һһȥڴʱԶƽԭ֮ϣԽҰŽ߿˹
ָߵİȿЩԽҰһʱ͸оԾָ˵ɽ棬Ͱնܵ˳ϣ˳Կףװڰʳ֮˵ɽУ


902 ⼤ս
ǰĳͣ£ųߵİҲؽеϧǣ⼸ȴûκҪͣµ˼ͬʱҲ˿ȫװġ
飡Űȵĵһǹ죬İնȡ˹ѩڵһʱٶ˰ȻһЩ£ҲóԼõĸ18Ǳߴ˹ȥϧǣЩ˵ĳҲǷģӵȥȴûʲôá
һĻȲżһɽˣһߴԼıóһԲ̣˿Բ̵Ļһ⣬Ϊһзס
ʱ˶ʮһָͣĵҲǱ仯쳣ġ
ʲôĵУȻǿĻǵ壬ЩڵǲģҲȥ㵽Щ
ȻѾǸ֯ˣ֪ôȥЩùĵطŪЩ˵ߵǸҲ̶á
˦ȥǸԲ̣ѧʽ̹˲ס
ս֮רŶԸԷеӵģ򿪷ʽѹС
Ĳף̹ѹҲըοֻһЩõԽҰˣ
ãӹԲ͸ߵ˾ѾӦ˹ҪϧһΪԲǴǰģֱӷɵǳǰ棬һѹ˲䱬ըֻһ죬еһֱӱըķڿתȦ֮󣬲ŵ˵ϣһҲѳǰĶ˸˹ȥĶˣȴ˳˳Ÿճ׼õİն
ڰնǹɲһǹնVS94ѻǹ
ⲻǷľѻǹֻһѻǹΪģܲ㣬ܶСս൱ıǸղŵЩΪǷģЧ󣬵˳Щ˴˷£Ҳûʲôãֱӵ
쵰ײȥԼ˲ʧķ֮һ֣еϵָӹ٣غĻʣµһʱײ˹ֻ
ֱײϣɵĳ󣬸ײһɢԭõķͣ˲ѿһ϶һ϶ġ
СסСƣȥҽ˵ɽȥΪָӹٵİȿһĻ֮󣬵¶˵ֱСƺСһֱɽС
Ҳڵһʱ˽ɽУǱߵҲֱˣųķ϶һٿ籩һѹƣȻЩѵҲ
Ͼľˣ˰ģͱһӵΪ֪УϴķʲôģҲߵģһȻſˣɽ֮ҲǸоЩۣûʲô顣
ȥˡǰŮ˽ɽ˳Щ˲ҧ˵űȥǱ߷ĳУǹеѾûоˣȻǴŷ£һȥҲ㹻ҪǵˣٿһѪʱҽԺǻоȣϧﲻǣˡ
ˣֻǱЩ𵴣г˳֮Ϣһ£͸оܶˣȻͷ˵ǰ
ǽô죿ԾķߣЩǸɽУǰĶڣһ̵׵һʵ
ô죬ȥҪСһЩ˵ĻҲЦһ£Ȼʾȥ̽·˰֮󣬱ֱӴҹǣ߽ɽУŸ߽Ǿͻ˻֣ʾͣ¡
ô˵ĶǸͷ˲Щĵʵ
ЩǻǺݣҲը˳ͨĵϣǵס˵Ļǰ˲С˵
ǣйݰ˵ĻһǰһҹǿɽУȻһƬĻУףʱǱǱһЩӶС
ΪǵľḻһЩͷĻҪȫûˡ
ûа취ͨŵصЩʵ
Ұɣ󺺵ںһҲЦ˵һ䣬Ȼߵɽǰ˳֮Լıóһҡ
䣬䣬䡭һ󾮵𣬶ʱѾ뵽ʱ˿Ľһ԰׵ǽվʲôˣĿ󾮺һɷùζ֮⣬һ֮Իɫ԰ףΪıըŪ󾮶Ҫˣǽڣ൱İףʱߵĿ󾮵УϵµѾľоҲʱҪһ㡣
Ӧǳˣò׵ȵûˣ˿һǰĿ󾮣һڻǼˣԱߵ˹شʱյ˽ߣЩĵ˵Ⱪըǣ϶ǳˣȲӵ档
ߣӭӭǡһ£Ļƽ𣬽ӹעЩ˵ǮʲôǺ⣬Եõͻõ
òҲҪΪЩǮ˺ԼߵˣһˣҪ߿Ļߵıǿ˺˹ʾͬ⡣
ˣèɿԼķ򼱳۶ȥûܵͨأӰֱӴ˽һڽĵиϤûпǹͷƻιſ壬ĲǱˣС׺Сơ
ˣأڵϣ󹷵Դʵ
ĻҲź濴˹ȥý֪ںء
ȻûһӣһŲŽͿȺ˽ڿʱҲһ˹ѩжϺİȺͰնҲ˹ڿʱ˷һ
ʲôǰ⼸ˣЩɻʵ
˹һûɱˣ֪ǼһСˣӶС֮ģԷװܾһʮˣʣʮĸҡĻߵȿ˵Ȼղֻɨһۣϳ˹Ҫ֪ǿ֮󣬵һ۵㡣
ʲôˣ˹ʱ򣬽һ뵽ģЩѰġ
˶װһֻܾһˣһţñӵġĻߵİһ֮󣬶Ž˵


903 ȫ
桤أǸһﻹûȵĻԺ˲ôһ֣ʵ˵ֶڽҲ̫İ
Ͼڼ֮ǰǲŸոշͻ桤عӶһӶ뵽˵ĴׯУҪѰʲô˵Ҳ֪ӦҪŵͼ
֮󣬿Щһǻİģʵͽ޹ء
ҲûָЩһģ룬ǾȻ˹쵽һȥ
ԼˣԽԽˣΪͿŪԼô
ȸǣȻٽȥѰһ۰֮󣬺ܶȻ˵
û⡣ĻЦһ£Ȼܵ˵
ûȥʣԼһ߸ŶԲ𣬻ƿģôȥӮʮĸˣԱôıʮǶûʲô
š˵û⣬Ҳĵ˵ͷڽ̸רҵʿͿˣĻȿһ£˶ԷͨǰĽŲȻȻһ£ʾһطЩˡ
ĶҲڵһʱʾͬ⣬űͷɿͨȥҲڸܣСƺСǰΪ
ȺͰնϺͬʱǵĽŲһ˵ٶǼġ
½ͬʱҲѾѽǶЩӶ֪ǵ뷨ߵĺΪǰĿͷ
ʵôǿЩŮ˿ҲȻ£СһЩܹǲдģ߳ʮ׵֮ͨǽ뵽һ䵱С
һʱ򣬽Ѿ˵ڶ䡣
ȷʵǲҲ⣬ʱأ󿪷ʱʮĩʮͳʱҲ18꣬19֮ʱ
ʱ򣬱Ӣ˵ĵ̣ʱ˶ͿʼˣϷūͶ̺͹ҵʱңߺϰգϣء
ӢһϴӦģӡڰ˲ûиϾɱ
Ҫڰĵط1763ʱ򣬻ͨ˷ֹԽɽĹ棬Ӣֳǵĵ̣ҲڽסĵطǲȥģȻȥҲǴ⣬ٴ󲿷ݵ˻ĿŵķɣΪԺĶսһС
1783ʱӢ鶨˺ƽУӢѰɽͬȺӵһƬӡڰеأŸ
1850ʱͳ³ܿѷӡڰΪеĴڣͨӡڰǨƷ˾ӣʹ˶ħУӡڰ˾Ҫԭڣͬ㿴ʵ˾ĺܺá
Ƕ԰裬ŮǶæźͰū͵飬ȻγôһӡڰԺиգҲԸ
ӡڰ˱ɱˣȻѡĻҲӡڰˣȥūֻ˵һ£ǱߵûʲôѪԡ
ԭҲһЩ˽Խģסĵطڿӵ棬ЩѾʧˣ棬ֻ䣬һ׼˳ȥ֮ǰûмдģһ䣬װЩɳĿʯģȻ˽ʯ׬˶Ǯġ
Ҳѿʯһӣȥ֮Ūɽ飬ô㡣
ڶ䣬ǴЩĵطСƺС׼۽뵽ߵķ䣬ҲˣڵһˣôĳӣĳӲ̫࣬ҾǶ࣬ҲûĺʱȥЩϰŰȵҪ
ſæµһ֮Ҳ˵Զ
䣬뵽˾԰УҲһӵĺ档
ڵЩ˹ʱ򣬽Ҳһ䣬ܴ󣬲ǧƽЩǽϣŲٵĹ֮Ķڷм䣬кܶӣһķźͭɫשʯ
Щʯͷһ鿴һ£ķ֣Ӧǽɡ
ںҹٵĽӣڽӵ൱ϤģһһأʱڵĽӣһɨȥһ顣
⣬ӦþҪҵıˡ
Ľۣһ˾Ļƽ1270ңۺϳɿ˾45һˣ290ñңҪȹڱʮǮңһƽҲֵǧ򣬸οֻɨһֻۣһ࣬һ٣飬ǾǾڶ࣬˵뵽⣬ҲЩݣЩƱǵȫѹ򰡡
ûеʲôĹʲô֣ʲôȻ֮ģҪȥɽԺҪ򵥣һ£ҲԳЦЦԼǲб֢
ҡҡͷԭأȴЩ˵ĵ
Щɲʲôͷ֪࣬϶ûĳڵģҪģ𽯺Ȼıó˶ѡ
ǵĽٶȺʮ֮󣬽ǵĽŲ
ȽĻҹǵˣһ߽ǾʾҲҪ
ǰжпܻǵסڵϣǰĶΪ׵˵˵
Ļ˵һʱһ£Ϊ׵ҹǵҲӺóһ۵ķƣͨڸ
ĵ׺ͷսĵ׿ɲһĵը֮ġ
һһƬеǲò
ǸҡˣóԼҡλƵԶĿ˹ȥ
ʱζ˩ŷ׵ĸߣֱӱϣǷף˲䱬ը
ƬĸЩ˵ĶϣȻҵֱ죬ȴûʲôв
ڸ֮Щ˲վȴһֱţŷȥڴʱһԲͲ͵Ķӵֱӵ˳
ãжһðһغͬʱЩҲڵһʱڷܵĺ棬ڽǣڴʱ۾ҲСƺС׵۾ˣΪ֪Ⲣʲôףǡ
ˣⵯЩ˶µ˲䣬ǰҹǵ˿ʲôҽһƬռ䣬˲ͬһ㣬һƬããɫС
ƬɫУԷٵ˶Ųҽ
Ҫ֪ڴ֮ǰһƬڵ״̬ҲûдͷƣôˣͻȻðôҫ۵İ׹⣬˲ЩһﲻϹйأ


904 ʺ
ŲҽҲ۾ﰲš
һ˲佯˶۾ڰ绹Ǹڰ硣
ֻǿԿԷѾ۾ҽˡ
ȿǹģǰնžѻǹأ
ȥֱӴ˻ҹǵˣһеĶҲԶڴʱȣȣǿˣ˹ѩ˹ͬʱվе³˶ǹ
ר׼Էȥûа취Щϴŷ£ԴҲͷǸûлУڽǵˮƽɲһǿ
һֹЩѾоŸԶ뿪硣
쳷ǲǹԼʱŭǱߵӶͷĿһʱȻ󲻹Լǻ˫ۣҪܡ
һ̽䣬ԭʮĸ˵СӣڴʱֻʣˣȥǣܵôڴʱСƺСҲӽ˲ܳȥ˵Ϻˣֱһھҧ˵ĲӴǿҧֱӰ˵ľ׵ҧˣڽĹˮƽ˷ɿ׷˹ȥ
ܿ죬ǵǰȫװˣһţñͳǵǰ
ʱѾܹһͨҪǵǱˡ
ǣˣҲŰն˵һ䡣
ŰնֱӾǹҽŶ˲䱻ˡ
ҲͻȻʧȥƽ⣬Ҳһ˵˵ϣǸţñһ߲ҽһԶĳǱ˹ȥתͷǽ߿ʼ
ϧǲĻģ飬еSCAR䣬˵ǹֱӸ˳ȥԶͬʱǵҲˡ
ʱǲ˳ȹȥóԼϵǹŻţñ֫ȥǹһ֫ѾˣŰͬһˣе˽ǰǰŵˣЦһĶ
ʵҪһֱţδлҵǵģԼȥҪҾһЩ̫ˡǰˣЦ˵
ˣһЩӡ˹ʱ򿴵ǺŵĵĻʵأٵĵΪҪԸٿͺٺˡ
˽ҲʶţñԳ̽ռҵ桤أһˣӶͷӣ˹Ϳ˹ʲôûֻ֪ĴŶѡ
ǽ˵ģһֱţҲҲǣǾȻҹԼ鷳ǻ·ǲߣͶ
ðɣðɣðɣˣˣ˵ɣҪʲôſԷǣֻҪеģȫ㡣Ž桤ǿ֫ʹУһε˵ĻȴмЦһ£Źǣûкȶɣ
ô㻹ҪϾɱЦߵ桤һȵʵ
ǵӡڰʱҲûп鰡ҽϾɱ˻˫ر׼ԼͶǾһҪƴ޹عǹָǰ桤أ۾һᣬǴδ˺޳֮ˡ
㲻ôɱǷģŽҪɱԼ桤һֵ˵ϧֻƲƲ죬ɲʲôˣҹ˽Ŀնݲ紵桤ǾֵĿ⵱Уٶ˰
˲ǵھɳӥ˵Դ濪һ󶴣桤Ŀ
ɱҰɣҺҰֻڵģŻɱ桤֮ǹڵתĽ˹غĺҲٶ˰
һ仰û˵˹Ϳ˹ǹ죬뿪硣
Ǵһ£ҰѵµĽóѾˣҲǹŰ˵һ䣬ĻҲָ׷Ļ˹ѩ˹أбǿ˺һ𣬰˵ʬӽԶǵĳȻЩڵµʬ壬ҲҪģŰն߻ص˵µĿռ䡣
ʱڵµĿռ䣬ֻСƻСףȻѾ׼ɱˣһЩŲԽڸղųȥʱԼ
ڿŽˣҲһֻҪû飬Ǿõġ
ŽſڴʼװЩĽש
Щשڵ´һ꣬ǻͭǻƽ𣬵֪Ӧġ
ƽҲǻģЩƽŽģҪעأΪпܻ壬һשһңһװһһӿװһٿ飬Ҳżװɣװʮʱ򣬰Ҳˡ
һŽװ˶ð£ϴʮһҵʱ򣬽ǾѾеĻƽװǴĴӵУ쵽ǲż˳ȥѾ̫ˣϢһҹ˾Уڴ֮ǰҪһµġ
һ132ô14顣߳˵µĿӣЦ˵
ʱֻʣײһӵAMG65ԷѪʬʲôѾʧˣЩˣЩרҵ飬൱ġ
ȼһѻѣڻѵԱߣһ߳ͣһ롣
һһأҲһǧˣһ˲45һ45000һ13214飬Ǿǡֻأ౨ߵ˹ҲʼĦ˵ѧɼ̫ã㲻̫ס
һǧǧİʮ򡣡ǰ㲻׵˹أߵĻ˹Ц˵ϢģȷʵҪȸսĶࡣ
Ŷϰ壬ַˡнĽ飬ߵЦǺǵ˵
ҷˣǷˣЩǮóڣ˵ĲһǾ͵õģȻܸǮͺˣʣµڣȣǼûļȡ櫺Ͷһ˸ˣÿǧڣһġ˴ͲǳԶʳˡ
ǰׯ԰ţΪĹϵԲŻã׬ǮӦġ
ڼ˳̽գûЩŮЩשԼҲԲȥԸ÷ֵǮǻֵģĻ໹һЩֲ֮⣬ŮУٶһЩжҡҡͷ涪һľͷ
ЩǮҾͲҪˡǰĻѣȺƶ˵


905 
ţʲô˼ȵĻЩɻĿҪʲô˼
ߣҲûǮĵطοǧûʲô塣ʼ磬ȺܵȻ˵ȵĻļ˶һЩĬˡ
նҲϸһ£ÿ¶յǮҲνĹʣݣһݣ˾һݣһǵʮҡ
ͬʱסĵط򣬳򣬷ӡӡλȫˣһ껹ʮ룬ȷʵǲ֪ǧҪȥ
ԼϣòƽͿԸϣԼȥͶʲôǳɱˣҵĲС£ҪЩǮʲôأ
ԭڰû˵ʱǾǸоһЩɣڰһ˵ˣǾ͸оˣ˶˽ģ׸ǵǮȻҲǻҪģǮʲôҲûǲûмҪչˣǱҲʲôݳƷأҾǣԼǮҲ𣬰ʲôǶ򣬲ģȥҽ˵һҲ͸ˣڽǧĲ֪Ҫô
Щ˿Ǻܴģ֪ǧ򣬲ҪҪҪĺôҪ
ҲҪˣȷӦģĻ˹ѩŮЦǺǵ˵֮󣬱˽ߣһ˫ΪΰĴڣôѹ˽ĸ첲ϣЦĿŽ˹Ҳô˵ˣļҲҡҡͷ
ǰ˵ģҪЩǮҲûʲôðŽܰնԴղŽû˵ǮµʱҲû뷨һ˵ҲоǮԼҲûʲôô
ǣǸðɣһ£Ҳ˵ͷȻ˵
νҪʲôҾֱҪǮˡǿ˿ŽҲʼ磬һ˵˹Ȼû˵ǿŽĿ˵һС
ǵĻεЦһ£ǰѱѺԼˡ
УЩǮҲָˣڹ˾ÿˣٷ֮Ĺɷݣһռٷ֮ʮǰЩŮǣҲ˵
ţǿԣҲǹɶĻŮһ£ҲȻ˵ڹ˾ʲʮңھͻ˰ٷ֮ʮ϶ǽģǾ仰˵ģöڹأоˡ
ҵǮҲҪˣҲҪɷݣйɷݣ˾ҲҪйɷݡʱҲŽ˵ĻҲЦŵͷӦˡ
Ϊ˲˱ȣҲٷ֮Ĺɷݣ˾ٷ֮ʮĹɷݾô뽯Զȥˣ˵ˣĿһֱԼߣЩɷݣܲˣһƬЦУһѽשĹҲһ˽ᡣ
ڶ֮󣬽ǳԹͣЩש˳AMG65Ŀռ䲻Сӵ棬ҲǿŵȥҲܴĵôԼȥҲǱȻģʮصĻƽ𣬾ô˳˵ʵ˲͸оռ൱СˣεĿﶼ˽שʱ˽˽ĳǹϲ㣬׬ˣʱ5.5LV8˫ַǶ൱ǿģڻȥʱ򣬳ٻϾͺѳʮûа취ʵ̫ˣڻƽܶȲС
ԲرռطĻ
ʮֻƽ𣬽Զ˹ȥһ׼ԭ·صģȻ˵ڻݵһЩиȫһ⣬ڻǱ߻϶ɳĮΰҲǺܺã˹ά˹ǺǣǻСһЩΪá
ǱߵΰȻҲرĺãϿû˸ҷǣ
ųʱһ죬죬ȥʱŵɼǵļңȸɽׯһؼңѳ֮󣬽ǾͶȥϴһ裬һЩ֮ҩƷΪЩҰ棬Ҳ֪ûбʲôҧǸȾʲôһЩǺģȻ󽯺Ǳ㶼Ի˷䣬·ͺúõ˯һƽƲסԼʲô֮ĴڣڿǺʱҲûʲôӦֱȥ˯һǶ˯ʮСʱ֮󣬾͸оַǶǺġ
ڼŮоʲôʱ򣬽ʼ·ˡ
ʵ·ѾҺˣؼڶŷŵϣǰ˵ϰݣҲ˵ǰ磬һƽ磬˼ңҲȻлƽ
ʱǴĻƽ޹ȥǿǻᱻżġ
ƽڵϰݿ൱ܻӭĴڣΪȫ綼˰ġ
ȫаٷ֮ʮĻƽףڵϰݲģ˵Ū˱Ķ˵ʲôģܻһЩ鷳ƽ𣬶ŷжҪ١
Ƚæڵ֪˽лƽֻ֮һ˹ͬʱ뽯ʱһҪȥϰݺúõ棬Դ˽ҲͺǺˣͶŷ֮Ĵڣ˭ĶԶԷͷˣǲвء
ڱȸɽׯ֮󣬶ŷŵһܼңԹҵ˽һһ˳֮ȷϾһǰĽשȻ˵ڽשȣͬ
ܾȷĸţţǴѣ99.9%ġ
Щƽһھǧ룬ͷ͸Ĩˡ
ߵĻƽװߣֱϷɻǱߵĶŷҲֱӰǮ˽ͨ˾˻У˲佯˻ٴα
ЩǮ֮󣬽һ绰ȥˣ֪ͨɽ峤ҵˣҪʲôֱ˵˶ٸ͹ȥֱӸǮҲʲôױϣһû£Ҳû¡
ԻֱӻɶһЩ˵һЩϣһЩڣ·ʳ֮ģһĶ㹻Ǹ˿ڲĲ壬Զʮˡ
ڽЩʱߵʱⰲŵĦǵ˹ȥ˿ҲѾ˽չ¾Ϳ˭ĹϵӲͿ˭Ǯ
˿İӺܿͱˣǸνǮˣҲȳ˲ٵѪ
˿ڻ֮֮󣬱뿪ɼǲ̫֮ˣһ֮󣬸һ˾ƬûеطȥǿȥڽӻǺܺʹġ
Ͷ·֮ģȥҲǿԱӻġ
˿Ҳû˵ȥҲû˵ȥŽƬ뿪ˡ
ɼ飬ҲʽĸһˣȻҪȥϼתһȦҲ³˹ά˵ǸطϾλ¿ǼΪҪĶʱѾЩˡ


906 ǰȸ
ϲССóϰ¡ҪѽǻУϲƴϰ¡ƵСǽǣҿܡ
ðɣ׸ԭôģ˭ֻأʱ뵽ʮ·ݣ˺̵磬ΪȫҲȫʢĽգʥڣͿҪˡ
ȫУֻնȹǶ̵ʥʣµĶǹ1225
ĴͳӢȻҲʱεʥڡ
ѾˣҵˣʥڵĿԣġ
͸СʱĸоһЩ꣬ζѾԽԽˡ
ҼѾǰһŹˣһΪˣǰʱ·кóԵģļͥܺãҲرĲ
Сʱ򣬾ûĸһ˵ģųԵ⣬Ǵ·
ǰҲȱ·ʲôģܹһܺ飬ԴҶš
ΪڵĹæܿ죬ǰгʱȥŹꡣ
ι꣬Ҳûʲôεˣʵ
˹ʥڣƲǻһΪߵˣƽʱɢˡ
ÿÿĹʱ䶼ϸҪƽʱʲôʱݼ٣Ҳкܶࡣ
˵ݼٵʱҪȹڵʱĶĶ࣬ǵʮµʱΪӭʥں꣬вٵ˶Ǵʱһš
һžһ£һֱȥϰ࣬ڼ׼ʥڵˣҲҪǰĶ࣬ǰ뵽ʥڵա
ƽʱûٹʥڣڼݻǵһιϰǴĺʵʥˣͻȻ֮䷢ڽвٴ¶װСȹʥȣʥСãǸоЩ̫ϰߣǱߵĺǣһЩȴϰߡ
ϰ壬˵𣿡һֱ濴ĽڽԱߵĦǵ˹Щε˵ĻҲ죬ЩǸЦһ¡
ǵģղŹȥעˣĦǵ˹˵ʲôûס
ϰ壬ҺܿհŽĦǵ˹εķһԼǰıӣȻ̾һ˵Цˣǽô
ǹȨ֤ôʲôоģȥ˸ҾǵĹɶ֮һҲûҰģֻҪÿķֺ죬Ϳ¡ʼ磬Ħǵ˹ļһ˵ôĦǵ˹Ҳʼ磬Ҳֻ¡
Ħǵ˹Լôģ֮Իڵңͽܲɷֵġ
ĳ̶ֳϣԽһЩҳϵģȻ˵ҳϣһʦҳϣҲô°ɣ˳ǮԸܲԸ
һ죬ȥԸδزȥԸˣⲻǵ岻⣬ʵе˶ǽһûʲôҰĵġ
Ҳϰ壬ҪעһЩǣǧҪʾʲô㣬Ļ鷳ˡŽôĦǵ˹һ˵
㣿ղĦǵ˹ĻûϸһҲЩɻ
桢лǡЩˣڻԳΪȸ蹫˾ִƵˣǶЩһУоǻĵϻ˵ĺãֱƴǱ˭ĽǿǱ˭©٣һҪСǸµ壬ЩҪпܣһʵġŽΪӣĦǵ˹Ҳ˵
УҵʱСһЩġĦǵ˹Ҳ˵ͷʾԼˣҲ֪̳սɲǽʲô壬ʲôĴڡ
ǰҲڼ濴ܶİ˵㵵ѪӾ磬Ȼ涼ѪǹѪزģҲʵеģҪˣһ仰˵ĺãʵԶҪеĸѪ
ĸ߿ƼҵʵҵĲǱܶ˿õġ
ҲΪʲôЩļǺ˻ȥЩĹɷݵԭ
Ϊ˭Ҳ֪ʲôʱͻȻ֮ͱˣǺܳġ
ǽǵõģǰһʱ䣬ڷ·ɵ൱Ļ𱬣һʱ伸ҪȡˣͻȻ֮䣬Ҳһ겻ʱ䣬ûˡ
ôĳףôĸɴ࣬Ȼһֱڻ֣˾ǲࡣ
ϢҵҲˣҲ𣬵ͻȻ֮ˣ˭Ҳ˵׼
Щҵľ漣൱ɹ۵ģͬʱҲ൱Ķࡣ
˵ITҵITҵͷ΢ƻȸ裬ҲĿǰϵġ
ǰܻIBMͼǵõıʼǱģ˼ƣգDEC֮ģڶѾּˣʵ
˵΢ƻȸͷǵĴʼ˶ϳȥ֮Ȩôȹ̵ģֻйȸ裬΢Ҷ֪ıȶǴģǰ˵ʹȻŹɷݣѾûйȨˣƻǱߵĴʼǲ˹ֱӱɨسŹ˾ûǮҲûˣƾŴԴִһҹ˾
ƻʵǿҪӪȥʱչǲ˹Ĺ˾صܹ˾ִĻƻڻһƻΪĿǰITҵNO.1
ȸĿǰĶ³ҲǷлǡ֣棬ǰˡʩء
˵ȴȻʹģͿʾ˲ҵͷԣһҵϵһЩ󣬿еԱ
ȸ˾ʵҶһЩ˽⣬ļңҪ뻪ģһ֮Զ뻪ģҪҵҲ廨ŵģܶ
ȫһƵվƣǵģйȸͼΪڲ룬Ѿþöûи¹ˣƻֻ12ʱչĦֻǳ׵û·ˣ˵ȴǵİ׿ϵͳò˵Ƿ̡
ǻƳ˵ʲôģͷҪ˻ͻԴ˽ҲǺǺˡ
ȥ꣬ȸٴν뵽ǵߵУҪΪһϷһЩԵϷСGO
е˶ڹעVRʱȴĿ⿴ARòϣЩ˺뷨Ĳ߳Ϸ뷨˸о˼壬Ϸ൱ĸΪǵ뷨ǻ΢ƻ˵һλϣ˵ʵͦڴȸЩ˵ġ
ΪЩ߿ƼĶҲܸȤǲ֪ȸ蹫˾ûĶ
ܿ죬ĳʥɽеĹȸ蹫˾¥ǰ
˳ǰ渺𿪳İȺͰնҲ˳ߵ˽ࡣ
ͬʱڹȸĴУһŮҲЦ˳ӳ֡


907 ȸĺڿƼ
ãһǽɣҽФȡǹȸӪ߼ܲãҲһνӴˡŽǰŮȿ˵ˣһ˵
ãĻҲЦӳһ£ɲָԼſڣܲã³һ˹ҲʵȻһЩǮһЩЩһĿǰһġ
ֱȥ֤ȲιһǵĴ¥Žͦ˵ӣФȡҲЦһ˵
Ȳιһ´¥ɣ˵ʵҶЩ߿Ƽ˾ͦȤġǰФһ֮˵˵Ҳʵòһ˹ȸ裬һԹɶģȻҪһ˵ඡ
õģŽЦһ£ФŽ߽˹ȸܲ
߽ȸ֮ܲǰͶĻ⣬ʵ˵ǹȸܲ滹˵һ԰ƺ洦ɼ֮˶
Ϊȸܴܲ滹гĵطгǹȸɫġ
ٵĲƺ涼а׿ǸСˣָģʲôС
Ϊи߿ƼĹϵͣԴ׮ģҪᣬǳƿģǳֵ綯ģȾҺʡǮյͣҪʡ֮ǮļҲ綯ģ
ҪǣֳĻһǺܺʵģΨһʺϵģֳܲģһܵĻܳʮЩΪ׷ٶȵˣʺֵ綯ITģҲûм̼ģô
Фȡ߽˹ȸİ칫¥Уȸİ칫¥һЩ¥Ҳ࣬ûЩ¥ء
ߵĵطҲĲң߽ȥ֮󣬽Ҫһˣʱ壬ǻܣ߽˴¥УӳģȻǰ̨ˣǷϻ˵ˣ˵ıҪΪǰ̨ҲԵĺܿɰ
ľƵǰ̨ԶһЩϢĵطǴϤɳΣһMһӰԶȸﲻǰ칫ĵطҲһ㡣
ɽˣٶתһת
кܶοͣߣʱͿһ޴Ľ
ܲмʮ̨ʱһЩܲأҪǣڲܲ棬ⰲһӣǿһ߶һ߹ģҲڹʱڡ
ڽԱߣǺüһİĦңʱڵǰ棬Ҳ׵þ׵רŵİĦԱȻҪĦҪŶӵģǰߣһıݣĵͼԶһ޴ϴ·¥ϻӾأ˵ǽ豸൱Ĳ
߹ǵԱϢҵʱ򣬻̨Ϣʱ򻹿Դ̨
ԶԱʳʵģ˵ÿѡĲˣʮ֮࣬ϡСԡѩ֮ģȫѣԣȻҲˣֱǳԻá
¥֮䣬¥¥ݣ¥ݣһͯ档
ǰ߰칫Ǳߣ˵ÿһԱĿռ䶼൱Ĵ󣬶ǰߣ͵ҡ
ڻ磬ûˣҲòϣҲ൱ĸ
һɻֲеİĦʽĴɳһɣǷһף㣬˯һˬ顣
ǹȸÿвͬ⣬ЩִЩǱѩЩɳĮҪΪԱǼϤƣУ̼ŴԶഺ״̬Žһ·ļţФȡҲЦŸš
ȷʵʼմһϤĻǻɵģȻоڣϤ
һֱϤĻУ˾ͻ᲻ȥ˼Ҫôǻƾ¡
˵Ϥ˱⣬ǱӾͻ⣬ȥѰұģӾͲᶯ
ʵ价УоͦڵģȥЩ߰ģʵһͦҸ飬ȸ蹫˾Уﲻе˶̵ġ
Թȸ蹫˾ߣҪԱ˼άԾȣɲĻǻɱЩġ
Իϲǹڣǹĸ߿Ƽ˾ڲϾеĽѪĴڣȻָЩIT˾һũܲĴ
ǹȸӵ߿Ƽĵطˣι֮ФȡĻҲһбԱصĵط
ǲ⿪Ųι۵ģϾˣĹɶùɶǿǵĺڿƼǶԼĹ˾ģФȡ֡
ڵ֮󣬻ǿһ£ſŴ򿪣˽ȥڽȥʱ򣬽Ħǵ˹û飬ǰȺͰն߹ȥʱȴ˵Ҳ֪Ϊǹǰǹ˱֮󣬶˲żŽ˽һ߽һЩǵǸоĸо
ΪĴǰɫģҲΪߵĸ߿ƼýЩĿ
ڽǰȳֵһ޴ƽŵĹ֮ϣɵطͼȫڣȵȣ˵ǿԡЩģ˵ץͼһתǱߵͼĻתĸ䣬ǸͻŴȻԱŴʱƵ¼񣬻нõĴڡ
оͿһ죬пܻ治ء
ǹⲨͶӰǣеĸ߿Ƽ˾У˶ƵĻͿǸӰһѵҪĶͶ䵽Уӣ棬൱ĶҲӼͥУ֮Ķܷ㣬ҲԿ򿪴֮ģҪȫ졣ŽܸȤФȡҲЦ˵
࣬ĻҪǮأһĭͲдԼҪˣФȡʵ
ǲģΪǵĹɶԡҪĻһǧǿԸװŽӣߵФȡҲЦ˵
һǧУȲ˵ȶ˰˵ģҪָоǰФȡ˵ͷȻп߿ƼǮ׬ôĶ㲻棬Ҳⲻȥǣ
ȺͰնʱҲڿҲоװһȷʵͦõġ
û⣬Ҽˣ߰ɣôʹĶһһǧĶߵФȡ΢һ£Ц˵ȻһǮˣ


908 ʵ
ڽȻеĹɷݲ࣬棬Ƕ»ǱߣС˵ģûУڽֳ꣬ô֮
ȫ磬֪˶֪һǱ޴Ĵڡ
ׯ԰ţĿǰѾ£ȫٷ֮ʮĸ߼
רֶɽķԱͺ̳Уֻнǵţǧ֮һгͨģţ⣬ûϼأѾЩ߼ϰ嶩һˡ
ȻҲԹţ⣬꽯¿ĺʣҲĸ߶гռһϯ֮أȻ޷ţڵĿڸУҲҪһĺʹϼļ۸񣬵Щ߼꣬Ƕһա
˲ʿٵЩ߼֮⣬ĵ꣬󲿷ҲǴֶнӵĻ
ϾҲ׬˵ڶˣҪ໨һЩǮں֪˽Լһ˾֮󣬲ŦԼˣҲڹ򽯺ĺʣҲв͹ݽĻȻֶͨꡣ
ûа취֪ģ´ĺĺʣûкĺóԵġ
ҲǱȻģϾ¡ȴ㣬һԳһ꣬ʳḻ㣬һֻܳ꣬ʳﻹ̫࣬ԻϺ㣬ҪġŻ죬ȴһͿˣġģһģҪǿڸҲһǺչƨ
Ȼ۸󣬵ĺڼݺǱߣһЩġ
ƾţϺУҲǲġ
е˶ΪҲֻ˵ʱ򣬽ʼˡ
˵ʲôأҪ֪ЩݣţʱͲֻռٷ֮ʮô򵥣пܻռٷ֮ʮٷ֮һ٣ǶǮ
ȥˣñһͷţ塢ⲻвô
ǰҲô룬ͻȻ֮ʥĸˣӻˡ
ӻˣĦǵ˹ЩҵΪеˣҲȻ᲻飬֮ԻݣΪһ㣬ҪѸ˰Լս
ǽʱһֱڵĻ᲻ᱻʲô壬ԼŬһǸʱԱİ취ȥʯڻ
ȷʵһ취вɿܵˣ̲ׯ԰ǽͿȥͶ˷ռ壬ʮڻһש
ǾͶȥˣשûˣׯ԰ǱסҲѱͷʵ⣬ϾǸʱĽǿֻǷ
ڽҪģǲ£ȻûҰȥʲô壬ʲôȫսҵ֮ģЩ޹أȥ˵СܣɲԸ⡣
Żѡݣ㿴˸ҶôϰݵĻսԺ飬Ҳ͵ز³ˡФǺ飬ϸǺ飬һˣڻӵϰñҵڱ˵ڵѣ¡
˰һֶûٹڽ൱ϲ
һطǮˣʲôɲأҪǣҲ
ʲôҲ룬£Ȼʹһܱ̲Сׯ԰ҡһ䣬һ˶ҪȡӡĴڡ
ȻֻһһǾ̫̫ţ
Լ֪Լ˵£ţΪʲôôãܵģȻ޷֪Ҳûа취ģ£һҪعˣǽҲһЩ鷳
Ѳ⣬Ҫģûа취֤µˣȫһģ̫£Ҳûа취֤Щ˵УûһЩˣƻģûа취̫࣬˲ܶ࣬ţ͸ܶ࣬ô
ˣǵУҲһǮĽ
ߣҲǿչʾԼʵʱһһǧϵͳ˵Ͷˣʵ
ƹ̨ӣ߽˺ҵС
һ߽ҲŶһǰһ޴İɫռ䣬ÿһٶƽᵥĸȻûڣҲˣÿһռоĶǲһģ۵еһռ䣬оľǻˡ
ȸĻ˿൱Ļģľǰˣְҵ֣ҲΧܵ˲ٵĹעϾֻһݣְҵŶӣҪЩݣڻ˵еģڽǰкܶĻ˼壬ЩǻܶԱܽĲʣӸеĻһЩ񣬺ܼ򵥣һ۾Ϳĵ֮ġ
е˶֪ѵϵͳξǴװãβҲ򵥵ģڵеЩ˱ޣͻᷢһǺס
ŽǹЩоĻҲתͷһ۽ǣڿǰФȡʱǻһ񣬿ȣֺ˼
ڻ˵ԱߣкܶĿռоо˻ģоϵͳģоʲô֮ģҲ̫ףФ߽֮󣬺ͽ˵ĻǺǣÿһʲô˼һҲֻܺǺˡ
úѧϰѹͲ֪˵ʲô
ţߵжεʱ򣬽һ˼ĸϣϵУÿһ˶дһս̽ĶȻţͣ˽ŲЩĿ
ARоţǽһо鱦GOϷ֪ûŽߵФȡЦ˵
ȻҿҵģǸֻôս̽ĶʲôФȡĻҲĵ˵ͷǸϷϲĻ֮ФȡҲŽ
һʵǿ豸Ǹ̽һĶǹȸ۾ĽײƷʾֻӰ񣬶һԴֻزĻ֮ߵФȡŽ߽ռ䵱Уһ豸нԡ
ӹ֮ȿһۣ豸ĸ̽һ۾ƬһİĤпŶװãǺ鷳ֻҪϲˡ
װŪ֮ǰһֻͼ꣬ʱֻһģȻФȡָ֮£Ŀⶢž鱦GOͼꡣ
ŽĻ£ǸϷֱӿϾ鵱УԲûʲô֮ģֻȡһ֮ڽǰֱӳʵĻ棬ߵĵϣֻС飬һȴĿ
СһǺϤģСӣֻ꣬濴һСһһ棡


909 Ȥҵ
Ϸʲôʱأ˺óʱ䣬ժϵǸЩδФȡʵ˵ʵǺϲģҪǣĸʵЩ񰡣ҪĿˣ˲ͻȫ硣
ǰҲжǰҲС˵ȫϷ֣뵱еĶȫϷʲôģƻûУARʵǿǺܸЩϷĸоûУ
Ǿ鱦GOԺû׼ҲϷģһ棬ҪһжĸоѪء
ƣ֮ǲеģϾֶǻڹȸ۾ģÿһۼֵۣһȻԺǳɱ½Ҳǧϣǧ۾ڴڻǽܲ˵ġФȡĻҲ˵ͷ
𿴹ڵƻô࣬ΪƻֻԭҲðɣڽȷʵǲ󣬵ǶƽͥҲǿģ˵ЩͶ˻µPULSģҲǧǮõߡǧǮԹڵˮƽƴһ³̲ˣһĹнײҲģǧǮһǧô
һϷ豸ҪǧǮʱ򣬺Ǻǣмأ
ʵԳǹȸ蹫˾ŪһǧңҪȻĻעǲ̫ģ뵽ƲƲ죬⻹ǿϧء
൱õģղſǸ磬ҲоԼЩģ̾һЩҪǵģô
ФȡߣȴһֱŸղŵǸϷ
߳ߵз֮ФȡŽȥİ칫ҡ
ȻȸĶ³ǰˡʩأ˵ʹģлǡ֡
֤Ȩ飬ȻҪȥϴС
ߵһ칫ǰФȡţڷҲһ˵Ŷƿ˽ȥҲ˴ʱڵ
칫ңʵǺܴ󣬰ŵҲܼ򵥣ʱڰ칫ĺһͷİˣʲôҵңһģԼˮ⻬ģȥ͸о˵ĵһӡһЩң˵Ը񣬶˵硣
Щ̫ڼˣŨŨüëҲһЩЦ
ʱ˾ˣȴû˸СΪǹȸĴ֮һ档
棬һ˹Щˣ˵ʵҪ˧һЩ߰׵ĺӣҲԵͦԸеģ˽Ҳ֪ĺû飬лǡ֣û뵽Լֻǹ֤ȨȻԿˡ
ãǽɣǹȸCEO棬λǵĹɶлǡ֡Ž˹ߵһʱվȻЦӳ֡
ҲһֺԺ˼䣬˰칫һ͵ɳϣȻȨģֻнлǡ֡
Ȼʲô˵ĵȼ֮ģеʱҪֵεġ
ڣ˵ȨģֻˣԲФȡĦǵ˹վԱߣڰȺͰնûнֻ⡣
һ֤Ȩİɣǲ֪֤Ȩ֮⣬ûжǹ˾ʲô뷨ģ¼򵥵˼䣬һ˽֮ߵлǡֱЦ򽯺ʵ棬Ϊն˵ĹϵԸڹܣڽˣҪô̸
ţҪǹ֤Ȩģģ˵ûʲô˵ġлǡֵĻҲһȴȻЦݣ֪ˡ
һ£Ŀһ֮󣬼ǰĶ˵Լ⡣
Ҷڹȸ蹫˾ûʲô뷨ΪITʲôģѹͲЩ¶λЦԭһũɷҲǻԵɺ֮µģԲҪָҿʲôнԵ飬ȫûУҹȨķ⣬Ҳ׼λ˼ΪϾֻ׬Ǯģ˶ѣǰĶˣ˵Լ
ֻ̣ҲһֻҪһӣǱĻ˾ͺãȻǵˣǾͿԷչѣô
ô˵ҾͷˡղФӦҲŽڹ˾תһ°ɣ֪ǵĹ˾оôȻǵˣ˵ҪɵĶˣŽҲЦǺǵ˵
о൱Ĳ˵ʵһITҵ˵Ļ뵱еĹˣߵĺڿƼҴ۸Ȼ󲿷ݶûпǴô˵ҲЦ
ղŽһȫϵͳ̸ĲߵФȡҲһ˵ڷܣĺܸȤߵĶҲüë
ǸϵͳȻһЩˣۿǼġŽС˵һǧ˵ʵ˭һСĿ
ʲߴ230˵óһǧֽҲס
ˣǿ̫ܲΪҲй˾ҲȦظ㽨裬Ҷ׬ǮԼҲʲȫŲϺŵģҪڼǧ֮ˣҪ˵ֽӦǰһ˵аɣ棬ҲЦ˵һ䣬ĻҲԵͷ
֪һжǮƾ⣬ʮֽеġ
ϣȷʵֵֻֽдֽˣĿͻ
Ȼ˵ʲôǧǰһʲôģǳ
ȷʵкܶǮˣЩˣǲУû֪жǮǽڵңȫǰǧǲģ͵ǫɣ˵ǹϵĶ˶ͦǫġ
˵ʵʵǫ飬ΪǮڹںĲʲô
ЩʵȨĿƼɲǮͲ˰ɣȻֽ϶Ǳٵġ
ȻǵĹɶԭĿͻܵȼӳҸ߼Žһ֮󣬶Ž˵
Ŷг߼֣֮ĻЩɻʵ
ǵȻĻϾֻܻشһЩ򵥵ĶԻ趨߼Ȼ˼ȴͨ룬ǽڰϵͳŽҲĻ䣬ǱߵлǡҲӻ˵
֪ûȤһأŽлǡ˵ϲģֲ£Ǯˡ
ĶҵûʲôȤǸARҵͦȤġлǡֵĻЦһ£ҪûôףȷʵиȤĶڣ


910 ǮôûΣ
ʵǿĻ治лǡֶһۣӶԷпһ˿ȺͿȣΪû˱Ǹڡ
ˡֱԣ󲢲ǻ˽¼зˡŽߵлǡһ֮˵ȻһЩðҲ˵ˡ
ͨղŵĶԻΪѾ˽˽
ȷʵֳģһ˵ΪҲʾˣֻǮȤЩITҵĶ⼸ѾԼɶҲıǩϡ
⵽лǡֿˣҵרǲôǳ
ΪԼⷽ츳ͻƲκˣѾһж֪ʱˡ
ˣֻڵ룬۹ûôǿΪǶδ̫ڵҵƻ޷Ҳǰ׿ϵͳϵͳǽֻ֮ģⶼǿڶʱ׬ǮĿ
ֱ˵ҪARĿлǡֺЩˡ
ҪôңȷʵЩ˽⣬ҿǾ鱦GOʵ˿˵ǿ԰ϷȥƻӵĻ𱬡Ŷ˵Ŀ⣬Цһ£ȻԼֻҳ棬ȻĻ˻Σһı൱ۣһĻǰĶҲЦˣǵϷá
ûа취ΪһϷҪõȸͼǲ̫ĵͼֵģΪкܶ࣬ţ޷½ҳ档ĻߵҲЦ˵һ䡣
ȷʵԴ10꿪ʼȸ˳˻Ĵ½һΪһЩߵĹϵ
ģ̫ľ»һĵطǾԲȸɨġ
Ȼȸ˵ǻƿǱߵ˭֪ûɨ
һĹ˾ڻľ￴ʲôŶȣ
ļܣڻģһЩϢҪοЩ鷳ġ
жԱƲվ͵˹ȸĴ½
ϷҪõȸͼȸʺŵģʲôģǹȸ蹫˾Ը⿪ţڵҲǾԲģʵҪϷȰɡ
ˣǲ˵ˣ˵ҶĿ൱õģԸ׬һЩǮ֪ʲô뷨ѻ˻֮޹أҲԸȥ̸ЩԻǿʲô뷨ĺá
֪Alphabet˾ôĻлǡֶһۣŽ˵
һЩ˽⣬ڹȸ費˾ӹ˾ôҲҪ֤ȨġĻ˵ͷȷʵ֪һЩȻ֪Ĳ̫࣬Щ˽⡣
ţAlphabet˾Һлȥ괴һ˾ҰеĹ˾˿AlphabetУŹȸ裬ͬʱйȸͶȸʱȸңNESTYOUTUBEôΪҪҵͿг׵ķֿǰĽ˵ӣҲѵõһ¡
һֱΪҵоǲһģ̵ˣͲӦöзָֻţԶĿȴ࣬ǲòֹ˾ǿһ㣬ڲоʵǿлܼһоѾһЩ룬Ѿ˰ٷ֮ʮˣ뷨ǿԼһŽ˵
Ϊʲôأ˵ʵղû˵ЩʱһһЩң˵ʲô֮ҿԺȷĿ϶˵ˣȻǲͶʵģΪʲôأģˣ˵ֻҪɰٷ֮ʮϵķһͶǮˣƿԴŵɼ
һ˵ҲҪЩָֻŵĹɶҪֽ𣬶ܷ㣬ǵȻоΪҲţʵ˿ŽЦ˵
ҺÿܶٻȥŶɼΨһһţЩɻĿ⣬ߵлǡЦ˵
ĻҲһЩȻʧЦ⣬Ҳһɵ
νˣֻҪΪɾͿˣô
ðɣ˵ˣ˵˵Ҫ˦ƹʲôǰĶˣ̯̯֣ȻʵȷʵһЩĶˡ
ûнARûзû˻ͻֻƾһ桢棬а׿ϵͳİȨȥȸ蹫˾Ĵ룬714.87Žǧ֮1.2ĹȨȥͿԴӹȸյ85784400ĹϢ
İARͶˣ˷ܻҪȸ꣬ʮ꣬Ǹʱ򣬹ȸĹȨֵǮÿԷֶǮ൱Ķġ
Һлһ£Ϊ˾飬һЩɶԸȨˣЩȨڵһǧ֮ңʽĵλĻǻԼǧ֮㼸һٷ֮һĹɷݡŽߵ˵
٣һǵĻûзӦأĦǵ˹ȹֽһ
ٷ֮һĻ˵һ飬Ħǵ˹ķӦŶԣһȦ˵ı飬̫Ծ
ĿǰȸˣALPHABETУΪGOOGĿǰ˾ֵЩٷ֮һԼ㡣ǰ棬Ħǵ˹һǸƣȻ˽ɿóֻŪһҳ˹ȥͬʱŽС˵
ĻҲͷһۣôĿǰALPHABETĹ˾ֵΪ5468.11
ٷ֮һ54ǧ֮һʣµİٷ֮ʮˣҪ4811936800ȻǰͷĨˣҲ48أ48
Щһô֪ԼЩǮģһǰЩ죬ŷŸǮ֮󣬽Լ52ңԭſн58ģڵ۶װһƣ76ñңʮңϰٷ֮ʮĹɷݣʣ46ңƽڣһ52ڣҪ֪ЩǮҲҪ˰ĺðɣȻȥһţʱһԽüڡ
ЩǮҲʡ¶ٵģ۳·ݵ˰ǮҲûʣ¶ˡ
ðɣԭһֱΪɻʲôģûɶ⣬ڿܻһЩˣȻɻǮѾˣҪˣһصǰˡ
֣˵ʵЩԥĦǵ˹ĵʾ⽯ǮĻͿһܺʵ飬Ķҧҧ
ÿµ룬·ݵʱݺˣ˰ǮûʲôģЩɷݣҪˣ


911 ˹
ô˯ţ¹⣬ڱȸɽׯסıڣ¹֮£ôڿɳϣĿڴʱȴӺ˹һ˫ִӽĲӴĻ˽ٿڣЩɻʵ
꣬һصǰҵȫңֻôһֽ۰İȣһ¶ͷЩε˵
ʮڣ˹ȸǧ֮˵˵ĹɷݣԼԭǧ֮һϲΪ˰ٷ֮һ˻˵ˣʮڵֽ𣬻ٷ֮һȸĹɷݣʲôأ
ʵô൱ģĦǵ˹׬ˡ
Ҫ֪ڹȸ衢ƻ΢ĹƱֻǹƱǹɷݣѾϴûеطˣ۶ŵģοƽۣһʡһЩͷ
Ħǵ˹ٷ֮һĹȨڽٿʮڡ
ʮֽ𣬻ʮڹɷݣĦǵ˹Ҳ˵˿൱ʵģ仹ǹȸĴ˾ǮҲǻˡ
˵ڹȸһ߰ңǽֺ죬һͿ׬ʮ˸ڣͿ׬ˣʣµľǴ׬ġ
ȻҪ˰ĻǾ͵׬ʮ׬Ļǰǹȸһ궼ֻ׬߰ڣҲԣҲԣҪȸƲˣǽǮʹˮƯˡ
ĿǰȸķչӦǲýǮˮƯġ
ͬʱһҪĵ㣬ǾҪ֪ڽǹȸ趭¾ֵĹɶˡ
ǰһɢɶûͶƱȨûлȨΨһеģǷֺȨ
ڣ˰ٷ֮һ֮󣬽ѾԽȸĶ¾ˡ
Ҫ֪ȸĹɷݹ൱ĸӣʵ΢ƻʲôĸӵĸӡ
ڷŵĹȨ󲿷ݶûͶƱȨģҲǸ׬ǮˣĿǰȸʮ˹ɶУ5.94%Ĺɷݣлǡֳ5.77%Ĺɷݣǵĳеⲻٷ֮ʮĹɷݣټȷ漯ŵ5.31%ҹɶͿӵ65%ͶƱȨŪ¹˾ҲΪ˻ͶƱȨǱϳ˾
Щ߲㣬ٶӵעЩϾûԸⱻ˺֮֮ߡ
ٷ֮һĹȨͶƱȨģϾֽ
ȻͶƱȨֻռ3%ңһݵĿǰǹȸ蹫˾˹ɶУʮһˣɲ˵ģƾݣʽļȫĸ߲ʿУǰǮҲֻһţģ߼ʿ
еʱ֮ƲɲЩʵҵĲ
Ҳеֽ𻨹ˣֻôһֽٻһЩܣܾСũ˼ɣǮǲԼǮͶʳȥˣǱ˵Ǯûеװ뵽ֲ̾һ
ˣǮˣҲһ涼ţȻ˰ɡ̾ϢȰԼڽļϣȻЦǺǵĶŽ˵
ҲǣЩûãɽǰ·ͷȻֱЩҲûˣǮˣҵĺ۰Űȵ֣Щε˵
ۣҸࡣĻȵҲڽٿľУֱ˫еԼǰ
ҵģҸϲĵطǰֻһ˯۵İȣһԭϵŵĴӱɿˣ¹ҫ֮£һ˽ǰǰͬʥŮһĳЦǺǵ˵
ڻڳ񣬻ǲҪ˰ɣҲ⽯Ŀ⣬ֻŶ¥һۣȻС˵ƽʱô˵콯ȴҡҡͷһֻһֻѾĵĳдĸ߷塣
ȥ֮ﻹĵطҲ֪ΪʲôŮԽԽ࣬ȴʼղǣǰİȣҲ˹ȥ㣬˵ĻĶҲεЦһ¡
룬͸ඣһֱô§Žͷ˵
ȵĻҲЦһ£ѹµɳԡ棬ĿԵʱ򣬽Ҳصȥʲôģϸд֪䣬ˣࡢն֮󣬿һ¥ɳӵߵĶ˵ʱǶЦһ£ڰȺͽ֪ôһ졭
󽯺ɼһ󣬲òϣڶһϹ⻹ǺܲģȻ˵ʵɼҲûʲôģһů⣬ܲͦõģЩ죬ҲȥݿһӵʢأһݣȻ֧׸еĹӣɽɽİ¿ʿӣɼĺ˺ʿ˵ڼݣҲ൱ģܽڳNBA֮ɶҲûеĿȫء
Щ죬Ҳúõһߵɳ̲羰һЩ룬Լѡ̵ʱΪʲôûѡڼأȥĲʿ٣
治ΪݵĵؼۣҪʿٵĵؼۻҪɣ
ڽҲǮˣȻ˴󲿷ݣǮǲġ
ԺҪ棬ٹˣ˵ʱⷿӣͷûã͸˽һϲڽ׼ߵǰ죬һص뿪ˣȵʱһֽͬͬдţⴱ
ðɣԺ󽯺ĵʱͿԹɼˣǮСҲʲôװ޹˾°װޡĽһ֮󣬽ǱʮѮʱ򣬰һͻֱɲʿ١
ΪҪ׼ȥʥˣȻʵļʥڵ˲̫࣬Щڣģ̳еնĴͳʥÿһߺţʮ¶ʮţࡢҲǲʥڵġ
ΨһʥڵģЩԱаܽǣȻǻȥڻҪģҪҪܽˡ
ǹڵĵλǹĵλĩܽᷢս֮飬Ȼٲ˵ġ
ȥĽҲƽҹʱ򷢵ģȻҲˣڽʣ˲ٵǮǲõģ᲻ĹԱǷġ
ʮʮĺţŷɻůļǣɵ˺Ĳʿ٣˷ɻʱǾ͸оǴ̹ǵĺ磬⣬ǵϤĻ
߳˻ԶԶĽǾͿޱ˹ǺͰ»ɭѾųȺʱˣŽ߳˺Ҳӭȥ


912 ճ峿
˻˵ָʲôأԺ۾ʵĳЩдĵط˲дĸоЩɻĵͷĳЩطĶˡ
ˣǱԭ̧ͷһͷŽЦЦ
㶼öûлˣҶðŽܿһЦ˵˵һԭ𼦵İϣתأλá
ϲŪҹ˯ôż㣬ҵţߵ㰡ǲ˯ݾôܿĻЩεһ¶ͷȻ˵
ЩǾڼ˯ˣںòˣҪȻǿûĶˡһ½ĶӣܿЦǺǵ˵
ҵθ죬ǻǡĻһԼ̫ѨЩε˵ͬʱһԱԭӦһ˵ģȴʧˡ
СأһգǰķܿͰϣʵ
С¥ȥȥˣţôĻܿİϣʵͬʱҲ˽ϣĳЩдĵطҲ׼˽дĵط
ţˣ㣬ҲҪˡŷܿ׼ˣϣҲЦһ£ĳЩŷܿһڵսٴοʼ
ҲͨˣҪȻͱեˡһСʱ֮󣬽˯߳˷䣬ҡҡͷЩε˵
˾ô֣ûŮ˵ʱŮˣеʱŮ̫ˣһ鷳顣
ǽһ֮ȻҲûˡ
ΪŮ˵ЩͽһȻһڳԵģţϣܿǺ뽯ˣܽҲܿˣ֮ԵȻķûгһֱҹһ˯
˯СʱֿսˣڽأҪȻˡ
ӴأһΪһأǶ˰Žˣʱ˯µҲԼķ˳ҲŸ˯ѣŽӣЦ˹ĸһ½Ҫ֮ЦĶŽ˵
ҵʶǿ㲻֪Уһޱ˹Ҫȥ·ϡһۣȻ󽯺һƨɶ˵
ûа취ڴ˯°ʵ粻أΪĺܡ͸
Ҳ֪ʲôʱ˭糱ڵŮǴ·ԽԽ١
ǰͽٻŵ㣬ż߹⣬Ҳֻżѡ
ǾĸûдҲ˶ˣڴ˯£һȫ͸˿ƳۣҲʲôЩдĵطڽĿ֮ɼ
ҪǣഩǰصţҲĲࡣ
ǰܽǣڼ洩ģҲʵģʵģҲҪŪɰ䣬¶װģ˹ѩ͸ݣֱڼϰȻ°һ͸ĸ㣬ĳЩطյɼΰϰܲס
Ŷ֪ˣˣʲôĻƲƲ죬˾һϰԵǰ˯ʱ򶼴ĺʵΪסʱ򣬺³ʲô⣬ͻȻԼ֮ģ˽֮󣬿ǱܽǸȾˡ
Ҫ裬ֻҪһ£׽Ȼ·ҲԽԽ١
ƽ˯ʱ򣬽ЩŮǣһ˯ߣǵĻ˵˯Ҳ⣬Ըô˯ô˯ɣ˻ǾͲ̫ˡ
ⲻǿ쵽ʥôҲҪ׼һ°ɣڻشһ仰֮󣬽Ҳ¥˹ȥʱһ¥ĿһѾˡ
һź欵˯£ڳæڿӣԣſſ㣬ˣˣʱ׵еһ۵СأҲ֪ôģҲϲعȻɣϻ˵ĺãѧòףѧһҲ˯£ðɣʵҲ˯ˡ
պÿĵԼĳĽ߹ȥƨһ¡
ȥڿ㴩ϡΪʹתͷűӿԼӣҲһ£Ȼ˵ģҲ⣬ıܵԶҲȥſݺݺӣε̾һԼڼĻԽԽûˣĿǰеŮУΨһǻģֻϵŮֺܽνҲֻĳϵĶѡ
ʱϴһ˯ȹ͸ģҲֻǲ͸ģȻʲôûУΪһЩı߽ǣĳЩǶȻǿš
ȣһޱ˹Ҫȥ·ȥǰȫʧصһĻһ˵ĻЩŮŲԸ¥
ϲ¶ҲԸ¶Ȼֻϲ¶ˣ붼롣
¥Ҳȥ˳Уʱڳ棬Ѿȷ˻æˣȻ֮⣬аܽ˹֣ͬʱмǡ櫣ƽʱģ˵ǺܸȤ
Ž˽ŮһۣȻ㲻ٹæ
һΪö˯һʱأ;ͿҪˡ˹ҲŽЦһ£Ȼ˵ģҲЦߵı󣬴Ӻ˫ֻסҲ°ͷŵļϣһͷζ˵ʵЩŮУϲľźͰϣˡ
УżһԵģȥ·ˣޱ˹ǿҪˡͷζ֮󣬽ЦŶ˵ĻҲգգ۾ʾԼˣͬʱҲӿԼٶȡ
ʱһѾˣҲ·֮󣬽ǱΧһȻСơСסЩԼԵĶ
žŵҵʱ򣬽ǳͣûеȶãޱ˹Ǳһɺ˽ı棬ҲֱӰ˽
ϰ壬ůͰһ߽Žޱ˹ǱЦ˵
ԽԽˣеʱ룬ʱ򣬾һȫȫˣ½һȣĳʲôɼٴ֮ģŽ˵С뽯ԹţţϣԼţ
֪䣬һôȥˣڵԼǰȣ˵һһҲΪǮˣڵǰȫһġ


913 ޱ˹Ĵ
ؿʵƣΣǹɹߡǰʥʱҲûô鷳ޱ˹ǿŵF750ĸʻλϣüͷ˵˵ʵ벻ҪôĶǵùʥڲ˵һʥŪʥ͵ô
ǰֻ꣬Ǽˣϰ壬ϰǵѾ׼˰ɣĻޱ˹ǲЦ
׼ˣΪ׼ЩҾͻ˲ٵ˼ĻƲƲ죬һ˵ǮȻû̫ǮˣǮеġ
ңߵЩŮǣҪĲǶôİôֱ֮ģЩǱҲȱҪĸ⣬˵ʵ鷳
滳ǰǼүǣȥɭ淥һľͷʥȻֻҰҲǹʥˣڣҪ׼ôĶͷۣԼ̫ѨЩε˵ɢˣȻӺܺʹһֱҲô°ɣһĵԣңܲٿ֪ء
ĶԽԽʹġ
鷳ˣϰ壬Ҫǵ˺ӻӵ鷳ġʱںķɡҲЦ˵Ŀǰׯ԰мҵĲ٣ǷɣǼס˹ŵ³˹ٰмҵġ
мҾʹʥǻһǾҪԼԼļҡ
ޱ˹Ǻͷɡɹʱ򣬿ǴźüҵҪġ
ȻһЩҪ׼ؼȥģЩţкǣţá
Ϊ붬֮󣬵ѩÿҪģǰţųȥһСҪΪɢɢţζȻͻţϻȥιݾͺˡ
ڴŴ㣬Աʮһļڡ
1225ţҲʥڵӿʼż٣һֱŵ14š
ȥǰһƴ󲿷ݵ˷ŲôãΨһźܾõҲֻмŷ޵Ķ˹ºͰ¿ɡīƣ˽һЩɼ֮󣬿Ǽĵġ
һ꣬ҲԹһˣȥһٵġ
ޱ˹ǻׯ԰棬ɡһһׯ԰棬˹Ѷ˹ҲûмˣȻҲׯ԰裬˹صļҾСϣܡ
ˡȻƽʱ˵ֻһŮագƽܻһ°ɣҲׯ԰棬еţи˹١ɶɭˡϣϡ˹ȷ˻ؼҵģǵļҲСϣؼ֮󣬰ûҲǿԻģҲν
棬»ɭļˣֻзɡһңǶһģȻҲߣס˹ȥʱǻԼļңֵĲ̫죬ټϼҲϵģͲˣŵҲˣ³˹ٰˣļҲҪĻؼˣͲ֪زصˣҲ϶ǲߵġ
ס³Ҳׯ԰棬˵һҲûʲôˡ
ֱȶǡء޵ᡢ¶Щ˶Ҫؼҵġ
ϵıڣɭ˵˹ҲûеطȥȻҲҪ͹Ѷ˹ֵһʥඣ˵ׯ԰棬ʥں˻ǲ٣ܿ죬ޱ˹Ǳ㿪ųͣһ̵ǰ
̧һϤĵһҵ꣬һҴΧĵطһҵ꣬аݵǹߵ꣬꣬üͷһ£û
ţѵôǰĵ̣ЩɻʵĻߵޱ˹ɫȴһЩ죬Ҳûп
ٺ٣ޱ˹ҵ꣬ɲǵġޱ˹ЩӣķɡɲЦ˵Ÿ˵꣬ޱ˹Ǿ͵һۡ
ȣĵĵ̫ˣҵĶıˡĻϵӵĹŹˣ󣿽ޱ˹ÿ2500нһ13
ټϽӦõķֳɣǧ֮꽯һ16000ͷţƽһͷ16һ256000ǿԷǧ֮һҲ512Ϊ˲Ÿ£һεķֺ죬Ҳ˼һ£һãޱ˹ǡˡоաɡɡѶ˹˹˷Ϊ512һһٶĽ˵ǹҪ˵ģǺˡ
Ҳǿ˽е˼ޱ˹װûп˳Ȼ󽯺Ҳͷɡ˳߽ǰҵ꣬һ߽ͺ뵽һ׶԰һݵǹߵ̵ڣռ䲻СжٶƽһЩڷǹߵĹ֮⣬кܴһȦʵһͯ԰
ǰڹھͿܶҡҡнСʱҲĺ򣬻ʲôģӦоУٵĺӶ棬ϵ塢꣬µ궼С
вٵĻС棬ǵĸĸвҲŵġ
Ȼÿ˵涼һЩһЩԵģһЩߡ
ЩڼҳʵǺܺʵģСԲãСʳأȻ϶ҪԵģǾҪһЩõģʳǳԵķĵġ
ߣڸ߷µĲĻߵߣҪȹڵı˵Ķࡣ
˵һ棬ƷģûжٿǮ붼롣
Ͼʮң൱ʵġ
ӭ٣Ŷ㰡壬裬ޱ˹ˣ￴ĲõʱһſͨװŮӭ˳˵һ룬ޱ˹ǵʱ¶ı飬Ŷź溰
Ůʱں߳һʮҵĸŮĸŮ񣬵ôʮһЩˣʲôЩأòϣŮ÷̴ݣҲΪ߹ޱ˹ǵʱҲ¶һ˿ЦݣŮЦݣޱ˹һЩִٵӣ˵Ҳ֪ʲôˣͷɡɶһۣҲЦ˵ͷ
ˣݣǷˣλҵϰ壬Ů˿Լߵޱ˹Ǻַﶼ֪ˣЩҵ˵
ãǣʲôҪôޱ˹ѵķϣҸǴۡޱ˹ǵĽܣߵİҲЦ˵ȻĿ˽ǡ
ŶۣȷʵǿԱˣҪޱ˹ֲУˣŮʿЦˣҪһЩʥõĶޱ˹һ£ЦŶŮ˵Ȼ˵Լ⣬ޱ˹Ҳд˰


914 ǰ׼
ţޱ˹۹ⲻһѵĶ˳ߵޱ˹ǣЦ˵Ļޱ˹ǲһӾͺ
ȣϣϰ壬鲻ġЩͰ͵˵һ䣬ޱ˹ǵдŻҡһĴʣӣҲЦ
ȻˣǾͷŵȥ׷ɣڵ룬Ҫʲô졢ʲôĶĶˣһһٶ룬ֻߣʲôõĵģǰޱ˹ǣļЦ˵ĻҲޱ˹ģֿЦһ£صǲûз˵ĵǮǳȵġ
νﲻţڲǴʱˣֽҪġ
һˣЦŻص˼Ȼ԰ѸԼҵĶ˹ȥͬʱԼãԹ緹֮Ǻȥɭ濳ڻڹʥڵǰһ죬ǵȥɱС
ΪûʲôеĹϵƬɭ棬ʳֻɽʨ
ɽʨֽ޽èȻڽֻɽʨҪıǰĶ࣬ٴһ࣬ٲȻѾҪʨӴһЩˣɽʨʲôıʨ
ɽʨȻʨʨӵǲһģһЩϻֶǲȺӵģҰ⣬һ굱УҲֻڵķڣǲŻ˫ԣʱ䶼Ƿֵģֻʨһ̥Сʨ֮󣬲֪Ϊʲôȥ겢û뿪ǻ֮ģСʨӳ֮󣬾͸ϳԼĵ̣Լɭ棬ֻһԴͣܳԶ٣
ҰȻûмĻ𼦴󣬵һֻҲʮ幫ģһ¾һεһ8-15ö28죬С֮󣬾Ϳټˡ
ҪǣӦԵԷֳĸ˵֮󣬹ɵҲССĸģһҲǿ󰡣
ýоһŮļӸС
Ƭɭ棬Ұ𼦴жٶֻϾһƬҲСڰޱ˹ǵĹƣĻ𼦵ٶֻˣΪв𼦣ֻɽʨ㣬ʹѪһܳһֻͲˣһаǴڶߵ״̬еģɽʨһһֻһҲǳ365ֻοûа취һһֻأʮصĻ𼦣һԳô
һٶ㣬ĵʮö㣬һ£Ļ𼦾Ҫ·1000ֻһһǧֻǳԲġ
ڣȻԳûʲôввٳԵĺͳ̵Ķڡ
˵ץ𼦵ǲõģŪˣΪȥ֮󣬰Сʱץš
ż˼ңȺʱˣŽѶ˻ҲĵһоЩźãȴŽʥ
һٷ֮󣬴ʱ򣬽ޱ˹ǻзɡɾ־۵һˣF750һƽ峵ǱɭǱȥ
ʥϾֻһ˼ѣ㲻ȥһرԻϴҿǲģ׶߾ͿˣϾӵľټأܶﲻǣһȦ׶ߵкܶġ
ЩʮǰѾģһֱû˴Ҳõԭ̬һԳ80-130֮䣬֮󣬾ͻᱻʲô߳ԵҲһЩ©µģ᳤µ
ʱ䣬ȻûŪҲ͸һЩһԳ150ңҪǱѧҷˣֵզˣϧǣׯ԰涼Ǵϴ֣û˻ġ
һ˼һ˵Ĺһ곤ʮָߣҵĳʮ幫֣˭أֲ׼ģȥ
ԽѡľУ䳤Ƭ棬ûһǧҲа˰٣ҪѡǺ׵ģ߽ȥԶǾ˼Ϊʥڵ˶࣬ÿ˶УҲЩ
õ⿳ٶǺܿģڰЩ֮󣬱ֱеƽ峵ϣ֮󣬾µص˸ԵļС
ʥɲֱӿͿûؼõģҪܶĲ裬Ҫ棬Ȼ󰲸ȥ֦Ҷֻɺɡһ֦Ҷ
ҪŪУҲŪˣ꣬Ȼ֣ʲôҲǼ£л֮󣬱ʹһŪ
ھƽҹһʱ䣬ҲνżŪϳԹ֮󲻾ãͻȥϢˣǷ˻ûлأǰܽȡϣϯϣǡغ˹źָԭ״̬
ٽоҹЩµЩˣô
Ϣ֮󣬽ȥһ˲ʿ٣ΪĦǵ˹ҪһЩʱɼǱҲչҵ֮󣬽˹ء˹ѩǿˡȡȡնȣжίһȥһ˾ÿ˸תȥ˰ٷ֮ĹɷݣǽӦǵġ
漴ǱЩɷݵͶƱȨˣֺֻ죬ô˵˾ǽġ
ŽҲ֣誰æ׼ŪʣŪ˱ص飬ѾˣҲկ峤ȥ˵绰Ϊǵ绰
ֻ˵׬һЩǮҪ涼Ҫʲôˣ峤֮Ҳοѡûд
ͺ˵һ£ڴҪʲô
ӹ嵥֮ҲʾףĶҲǴӦҪġ
˵ָ··촩ģ촩ĸҪúеϣΣҩƷҩðҩ֮ģҪģҪһЩ֮ġ
ɽûôףȻֻһЩӰ˵ĶҲ˲ļԽ˵ֱͬ峤ҪЩû⡣
ڱϾѾǶˣҪ͹ȥֱֱ̫࣬ɭ棬ѩɽѾûа취ˣԽ׼˶ʣ͹ȥʣµĵȿ˴˵Դ峤൱ĵģ콯ǹ֣ʵˡ
һͨͻȻ֮仨͡Ρ·ʲôģҲһЩ˵ע⣬˾ȥ򣬾ûⷽˡ
Ź֮ǰͱס³أҪؼҿһŽĴֱ˵һ˲֮󣬶ڽЩ˿൱˷ܵģһ˵ӣЩСҲ൱Ľûа취˭е峤ѧӢʱ򣬾ֻѧأֻܸɿţ


915 ƽҹܽ
ŵľʱ䡣
廳ʲôĸоʱĺܿ죬һĺڵʱʱʵĲһߵĺ飬ھͺ
ûʱеҪһУϷȥׯ԰濴ӣһҲ͹ȥˣϵʱҲģҲįҲ䡣
ΪŮǻŷĺͽ棬統Уĸݣһ㶼ΪҲĺ
һΪ޷ҲǳԺ֣Щ˿ܻ˵û׷󣬵׷˰죬õҲֻǳԺֵʱˣô
ڳԵĿ˵ȫõģţ⣬ϺǮеﶼ
ȵҲϲģڹ϶Եý𽱵ѾƣϲȵĹ֭ϣʲôòģҲϲģϷ泵ӥʲôУŮˣҲʮʮģʵҲ
˵֣ǰˣ磬˾ҳء
ҳԸܿģ㣬´ͬһ㣬ĺˬ
֮£ԭĶҲͲԵôѰˣȻҲڽ˻Ҫģô
ʱĺܿ죬תۼ䣬ʮ¶ʮĺţʥڵǰҹҲƽҹ
ڵһ˹յʱѾ͹ˣͲˡ
죬ҲǸؿʼżٵĵһ죬͸ڵĴһֻٹ·ҵһֱѵģҲԸ𳵣ɻǵĻƱҲˡ
ڽһ磬ȫׯ԰˶Ϊ˽ϵƽҹ׼
Ҫʥڵ˼ң׼ʥҪõĶ
Ҫ׼ȥˣҲ׼ʥڵҪ֪ǻȥɲֻܿȥ
ҪǣǲиǮģֱǮ͸һһҪֵǮⶼһ⣬ڹһֱ˵ʱ壬Ѫʵһ㿴ⷽĽҪȹڶĶࡣ
һ磬ҲʼæµΪϵ䣬ڽļ￪
ûʲôΪʲôΪʲôΪ궼ģȻЩҲͦģѽŪ̫ҾˣԵĶ֮ģϰȻҪ׼ġ
ʥٲ˵ģȻǻ𼦣ֻҰ𼦣ǽȥģžæµĨۣƣһõĻ𼦿ɲô׿ĳġ
˻֮⣬ĶȻҲ٣࣬ʥױɣʥЩǱزٵģ˽ȻҲ٣ɱţõĲݹɽ͡
ϳ˺֮󣬽һ͹ĺʣʳ÷ݡ
Ϊĺܷʽģʽģʽģߵʳֻ벻ûģţˣׯ԰ĺţ⣬ţţʽȻţ⣬ţ빽ըţ飬źʵŨζҲ൱Ĳˡ
ʵĲʽӵĶ࣬㣬㣬ĺȱŵķ˿࣬ڹڿ൱ܻӭģϺһֻһֻİ߽Ϻð߽Ϻ˴Ϻĵۻзнׯ԰زٵģǽԵĹ⣬ŽƵļҲɱ˼ֻǰµģĿּᣬٿڵĹʲôֱըųԣϲ
߲˽ĴҲв٣ˣŪɳһ̻ƹϡ
ΨһûõʳţܾǸݵ¿ˣҲΪ˲¿Ĺϵ¿ɱҲɱ˵ģ콯ǳԡ
û¿⣬ߵҲ㹻ʢˡ
ʱ򣬷ɼҵҲˣ·סɺԼɣ˷糾͵ģ֮ȻȹͽһкҲϵʱһǾͻؼȥϢȥˣɵĴ·סɻһ浣̣һͦȶĹһһȶĹû̫ߵѧǺܲ׵ģԷɡɵǺο
СӣҪҵˣҵ֮ȥʲô
˵ҪȥɼŦԼЩдȻϷһֵ֧ģҲǱȻģڳȥǸϲһȶĹʵҲһ
ʱաҲˣȥһΣʥڵˣΪϾҪĸһģƺ«ˡ˵һ졣
Ůȵʮһŵʱߣֻȥ꣬Ҫׯ԰һܵʱ䣬ǰ˻ˣΪԴŮ塢֮ûкһôˣûа취ӵ෴ģ࣬ҲԸ뵽УȥѰǻ̵磬ЩУϲ̫ݵ԰
һ׷ִٵŮˣЩǲˡ޷ġ
չȴûҽҲǣԽĸйۿһֱ̫á
һæµ֮£̫£ҵʱ򣬽е£ż˽ıΪʵ̫ˣֱǿ϶еģԽÿ궼Ū͵ӣҪʲôֱȥԣЩóԵģСɽһԼˣҲòſЩţСҪŪĸ߼һǾͳԲȥˣ˵ˣҲڽһ֮¿ʼˡ
գ˲ʹﵽ˸߳е˶ԼϲʳȻ٣ĳҶ⣬Ҳܿģһ˷֮ĻǸĳȣҪ֪ڿջʱˣ
ˣȻҲһߺʹҴкһԼŶǲԼĶӵģһʱ֮óԺúȺãĴǰҲڳһСʱңҶԵĲˣߵ˴м䡣
֣һֱעŽ˵ĿͶ۵˽ϡ
ȥǹһˣҺܸмҶׯ԰ĸȻͻлرǴӣͻջһھҪλջˣ˿˹ҲЦ֣ؽе
ĻҲŶһӻǽģճɵʱˣ󽯺˵ǰóһֽ˵ǰ˻ӡ
˵һ£ǵׯ԰ţĳ굽Ϊֹһ16121ͷţƽţ16032025ڣ84196300ŽĻ£ڵ˶ȵĿ˽еǸЩţУ⣬ɶǮ


916 ӷֽ
ЩţһЩȵĿ⣬ҲЦ˵ʵЩǮǷǰҲ뵽ģʵЩƸ
ǰģóǧ֮ԽĽһ5168392.6Ұͷλ㣬һ517ĽҪ˵һ£Ϊ˹١ɶɭˡϣϡ˹ǺͥģԽֻǸ׼սֺ죬ǲģҪ٣Ϊ꣬һͷţͷҪģŽı׼뽫ﵽ48ڣսﵽ960ңʱٷֻ֣Ƚ࣬Ƚ١ŽĻ˲ҲĿȺȴһЩΣͽᵽˣΪ֪ЩǮ޹أŽĻ£Ǿֳϣ꣬ҲһٶĽǿһٶ
517ޱ˹ǡˡաɡɡѶ˹˹ƽ֣ÿһǧЩǮǸʲôҲܣ˰ɵԼˡһ˵һЦŴԼĶóŻе֧Ʊŵǰ
ߵޱ˹Ȼ׽ʲô˼Цž˹ǰ֧Ʊһ֮ԼĻΪж䵲ţǵҪһȦˡ
ԶСڵĺźƵգԶֵܣʱһЩɡ
ͬʱҲ˫ð⣬֪һԼĵˣӽĦǵ˹ͿĳûΪǮ飬Ħǵ˹
˸ж£һһΪµģڿҲˡ
¹һ£ϰ壬̫ɫˡڳ緢Ľպһں֮
ˣһҪ̸λأžǹҵķֺ졣˵л˻صȺУִӶһֽ¼ģǽҵջ
ǵׯ԰棬ţҵҲǴգϺʯߣ㣬٣ۻз߽Ϻ˲ٵճɣĵطãĺʣҲҪȱĵطĶ࣡ҵջ񣬴ҲԺúõڴһ£ĽĿ⣬ߵĽҲЦ˵
꣬һ13700֣ÿʮÿֶǮ4򣡹룬ǧ˰ʯһ֣8900֣ǧİǧһ֣7980֣һǧ˰ʮʮһ֣6412֣64120߽Ϻ30һϺǧһֻۻз2000һֻ㣬ǽ224190ټЩģнǹ㣬ǽ굽ΪֹܶΪ2494304800ˣҲ϶Žջ˵ʵȻ֪ˣǸоܸһʮ
ҪǣΪ˺ĹϵԽǲ˰ġ
ǧ֮Ľ㣬һ498࣬ҲЩͷˣֱͬˣһᵥһֻа»ɭס˹ŵ³˹ٰס³ƽ֣һһ򣬸Ļߵİ»ɭǶЦȻ׬ĻûţǶࡣ
Ҫˣ꽯ˮ屶ŽԣŪ࣬Ҫǣڽ泡˽ǹأԽһĻǿǹĻǺǣֻǴۺսǹ㣬һ볬ʮڣ߶пܣıţ᲻еģ
Ц˽֧ƱԶһֱ̨Ķ˹ºͽܰ¿ɡīƲֱˣΪ֪ľǵˡ
ׯ԰˲ҵׯΪѾҪģԽĲֻ࣬ƿ׷ʮƿڵļ۸Ϊ800һƿǵģںȵĺƣԼ800׷ӵļ۸1200һƿǰˣЦǺǵ˵Լȵĺƣֵ1200һƿǱߵֵܲһۣնӿԼȾƵٶȡ
ֻǸоƺܺúȣ˵ǽģΪҲʮ˲ϰ£ûг룬ʮĲۣǰľƣ˵ʵǲ̫ȻĳȥǾʹ־ƣȷʵֵ۸
ǵĿ2000һƿǱҿԤУ֮ڣһ۸񣡡ǰǾȵӣߵĶ˹ҲЦվĶ˵ȥεһоԼҫ۵ġ
ȻǳƣһֻʮƿʮƿȴҴ16000ĲƸҪǣǵľƽ棬ĺƣ120ƿ1000һƿ㣬12Խ˹Ͱ¿ɡīλĽһ٣ҰŰٷ֮λ㣬һ320λƽ֣һһʮ˵֮󣬴ԼĶ֧Ʊд1600000.00ǰ֧ƱߵĶ˹ºͰ¿ɡīƶЦЩǮǵĽҽǿֱͦһǮˡ
Žһŷʿ񣬶˽ӹ֧ƱȻЦŴԼĶǽһķɻɻŷޣһǮ㹻ڸԵļͥüˡ
ǸλֵǣΪλıȽĹϵʽķֺûиλÿ׼ʮҸҷսֻҪ꣬ҺúõΪǵׯ԰ţλ̣˵أͷˣҲЩĺģǴӶóһʮ֧Ʊŵǰ
ĻˣţУĽ
ȻһٶûԼ£ʮҲǲģҪ֪вײˣǵĽʮʲôиȺ壡
ҲĳѡûдһֵԼĺù
ǿ񻶵ʱ䣡ΪǮ飬ֱ̼УҲԱߵһơƣ߸ߵľͬʱĺҲĺܽˣѾƮˣ
Ž˵У緢ӣԶһšҲЦһˣҪ˵еʱ᲻ڣǲ˵
ࡢšܿͰϣÿǿʱ뷨᲻ɣˣҪˣ


917 ʱ
ˣȺأ˹ǿˡȡնˣ㻹˯һ½ڽС˵ĻҲԺ۾һܣȻԼ֮˶ˡ
ߴ͸˯µ࣬˲§˹ȻĳдĵطĦţŽĶ෢ԼĳλãҲЩˡ
ˣϵģ㻹ûйһ½Լĸ첲΢죬Ž˵ĻһЩĴҲǻƵһĻϽЩ»ǺܿƵġ
ϾŵҵʱѾˣҲûʰֱӻص˽ķ䣬ǵģǼ˻ص˽ķ䣬ȫص˽ķ䣬ȣӶԼķȥˣ˽ࡢšܿϣȡȡ櫡˹ѩܽȡϣϯϣһࡢء˹ȴŽˣȻĺǾͲýˡ
Ҳ츳ݣÿ˶ʮӣҲСʱοжսʱǶ԰ȣȻŽʱܳĻսǵһβ룬ΪŵĿûٹǲסԼʲôʱ˯ˡ
ɫʱ˯ȥ˹յճʱ㣬ˣû˯ãͱˡ
ˣˣϽɣ˽ĸ첲һ£Լǿ˽ĸ첲Ȼ߳˷䣬ڴϻ˴ʮ֮Ҳһ
û˯ѣԲϵһĻǲġ
ȥϴ֮󣬽㴩һ˯£¹Ľ䵱Уȡһ޴İŵĶѾװõʥڿҪġ
ߵһ¥ʱе˶ѾΧʥǰ͵ŽأŽһЩҲĵЦ
Ȼϲμף֮⣬ԭִ˹ءǿˡȡնҲˣǻȥ˯£һĵĿŽǰЩغԼŮǣҲӿ˽Ų
ʥ֣ǰŮǣһҲĵЦ
ļȣҲûз֣˽֮ЦݣҪǰĶĶ࣬ʱҲڸŽ໥Цš
Ƿʱˣ㣬ģЦһ֮󣬽ҲʼʽķóľǸȺϾԼŮȻû£壬ǷϿɵġ
ӹ֮󣬴Ⱥϲ˿ŵǲЦǺܹһҲʮñңǶƵģʯֵļдֻԭǽȡֵܽģڽ˽ĿͷJһDJһMJðɣдʵͦӵģDJǴ̵ôMJǵ˶ܿѷô
Դ˽ҲֻܺǺˣܹ˭
ŮȴԵĺϲʱϴȻЦһһҵ˽һ£񣬽ܵҲİõġ
ġڱ׹֮󣬽óһӵݸӡ
Ӳ֮󣬷һٴŮʿеŮһֱǽȥŷʱģǺģȻûеġ
һֱҪӣȻһξ͸ˡ
лл㣬Ž͸ԼĶҲͬ൱⣬һҲվڽһ£ȥ֮󣬽Цŷ
òϣԼߵЩŮˣ൱ĵģҪʲôٶ֪ģȻûرÿ˵Ķ塢ҡ
Ҳ൱Ŀģ˵һ£ŵһףǽعʱȥ̷Ҳģʮ󵽣ȻûʲôƵĲƷֵʮˣܽһŮʽΪϲ֣һ
ȵһΰٲôȻҲȫġ
ϣϯһǺϲë޵·
һˮζһˮҲҪʮñңȷʵܱ
ϣǵһ׻ױƷͬζЩϲգЩ˾ϲױǰϣǾϲױŨŨüë촽ճһͶôϰˣҲ͸оûʲôˡ
صһ׵ĶҲ˵ģֻ˽һң׵ЩƬͰǮһˣΪĽ𲬺ʯȻꡣ
˹һҲҪģΪûء
ȵһëñӣСΧҪΪЩˣȷʵûл̫Ǯȴǽׯ԰һëɵģش
ϲȣҲ͸һһų½ܵĳڣĿǰϵļ¼ߣս
ϧǣ⳵ǲϵģõԿ֮Ҳֻĵ档
˹ѩ͵һ̨ƵĵԣҪС̨ԣǽŹϵӹȸŪĵԣ𿴿Щ󣬵ÿȫõġ
ԭƵģŹɶݣŪһ̨˹ѩԺ󽯺ׯ԰ǸϵͳҲύơ
˹һǿһ˫ѥӣնһֺУȻӱҲ鱦յһͻɣļһȴϲЩڶ֮󣬽Ҳյ˻
ȻָʲôУȲ֪ŪһXM-8͸˽ǹǴͷģΪǹ׼װûлװ
˵ǹҲˣȻҲ֪һЩǹġ
˵ʵǰڹһֱ˵ĵǹʵ̫ʵ֤M16A2Ǳߵ95ǹʵ̫ڹϿǰʮˮƽ
ǿһжʮôԴҲͺǺˣǰʮǰĲ࣬ɲһĴĿǰʽõģȻǵ¹G36M4A1ǹ˵ǿǹʵҲǲǹǿ󣬶ҪǶСеⲿӣǺ½սӣֲӣɡӣװĶM4A1
ţM16A4ʱSCARʿSIG-SG-553ĵ95ǹҲǱAK-74ǿЩҲǿ̫࡭


918 
Ŷ˧ǹŶԵҲתͷԴ
ԴǱˣǷɡɵСӣԼɡ
ҲϲǹĻҲȷе˵ǣ֮⣬зɡɺ·סˣǣҲЦ˵
Ȼû˻᲻ϲģŽеXM-8Ҳ۾ЦĻҲЦһ£ǰû˻᲻ϲǹġ
ղڷ棬͸ŮŮȻҲ͸
Ȼ۸ϸĶûа취ȣһƬ⣬ٶֹġ
ǰϣһë£ҵĸײѧġ
ܿǸ֯һΧҲ֪Ƕģģ͵Ķͬ˼ҲһģΧԶ˼·Ǹҵȫ˼
ȻǲЩģΧ·֮⣬յ˴͵ģҲһĶҰõϵģĸһ֦ʡ
д֣Ǻǣ˵ʵһֻմһЩīˮ֮ӵֽϣȽдĺÿѧʱǳ
֮⻹Կ׿ۣǮ뵶ȵȣ͵Ķܶ࣬ϲľǹ
ǹ˵ҲΪĹϵԲõĵġ
ĹϾǾ˳֮ûйˡ
Ĺ֮Ǳӵ˳ǹȨ󽯺Ĺ滹һǰԱȻ޷Ǳһڼܾѻǹ
һĲǹǻĵģȻȻ޷Զ˹ա
İ˵Ҫһ֧XM-8ѵпܲ
֧XM-8ԶͬʱӵʮеĴڡ
Ůѣ͸ҵıҿɲܽ棬ǹͬģȥ档ԼɵĻҲЦ˵
һȥתתġĻԼҲһЦ˵
ϰ壬׼ȥʲôŽԼɵĶԻˣߵķɡҲЦǺǵ˵ĶѾСˣʵɵ̫
ǷʶǺܽŵģһЩˣʮ塢굱Ǽֱˣͱ˵ЩNBAǣٷ֮ʮϵˣĸ棬ٻڽ뵽֮ǰѾˣNBA19ͿԽNBAʮ塢͵˿ǲ٣Ķʮꡢʮŵȣȷʵǲࡣ
ɡȻû˵ʮġ͵ʱҲʮѣڲʮðͷӶѾôˣòϣĿȷʵǲ󰡣
׼ȥǹأһڵġɵĻҲԼǹԼŵӵһЦ˵
Լڵĵطûкеĺʶ˹ģζҲһ㣬׼ȥͷŪһ֧ŪЩʲôġĻߵķɡҲЦ˵
ׯ԰Щ˹ܵ൱ɣûˣֱɱţϺˣԼȥȲĴȥãԼʱȥԺǿ
ҲһЩǾԲץģԣֻǳһЩ㣬Ϻǰ߽ϺʲôģҲν㣬ʲôĶԵģϺûеʮҲԡ
һǲ˷ѣЩ߼ǲץģ˵ĳ㣬Ĵͻƴ㣬ǹһģǲԱǺţԵġ
ҲˣҲ֪ЩҲȥЩ
ȥǹһһɣ˳ҲŪһЩԣζȥץһЩ죬ŷɡЦǺǵ˵
ҲҪɡȻ⣬һȥԶĳһɽسͷķ˹ȥڵͷʱ򣬷ͷߵҲڡ
Ϊס˹ŵͰ³˹ٰ˽궼꣬ڼҲûǻϰڴͷߣʱǾ
˵֮Ǳóһұͧͷһڱ˴ķ򼱳۶ȥһʱ䣬ɾͷŻ˴٣ȻóһߣߵźܶƿӣЩƿȫƵģܳƿӵһͷûиǵģһͷиǣһͷĸһСӣץӦ
ԴҲһˣȻҲϤİһЩţ֮ģСŰùεĿСƿӵһߣڶŪ֮󣬽ͷһǰЩСƿӣһķŽˮ뵽ˮס
ץˣ˵ʵԭǲģΪǺѿ
һĴһǳһţǺöţܶģ濴ãһ۾߸һЩȵĸо
ʵͽǵжԵĴڡ
ΪЩɱģֱҧϣǼ
רѪΪ㱻֮󣬾ֻܵˣһԡԡʮ㣬ںϣǾԵĺкҪǣﲻںˮԻڵˮҲԻΪ˶½ҩɱЩ磬ĳһʱڣﶼˡ
¿ʼϲһָһЩ
泡ô󣬶ҴĻΧڣȻ泡Ҳвٵ
տʼʱ򣬽ҲּҪ֪㣬ǿɶԼǮ
󰬵»ɭʵҲδһ¡
ǹ˵˵ŪһͰ㣬֮ģܹ˶ãǾˣŽȥһֻʳĺ֮ЩͿԻܾãΪҪǺ±Ե
ЩãȺҲҪ˶ĲУȻдɵڣϾɵǽ㣬ȥԽЩ㣬˳ʱȥ⺣ץԵģЩȴЩǿǻġ
ٶҪĶĶˣҲûô
Ǳϵģǲ㣬ǾģЩ㣬ҲЩ㣬Щ㣬˶ȻýʧһЩ㣬øӵĽˣ԰Ű»ɭĻδһ¡
ȻҲҪƺòУ̫ˣǾˣץĺݣԸ⻨ǮҲǴڡ
һʼ˸߽Ӧϵζŷ͵ʱйˣǰĹԣ˿ҲǶʳ֮һʱ򣬽һĲҪźһֱһ䲨ུ֭֮һжıˡ


919 ʽ֭
֮ԻĲϵĽ֭ܲɷֵġ
Ȼƿ仰N罯Ҫ˵𰺹ĲϵвͲӦǵ֮ģ粻ʲôҪһƽ
вȷʵкܶ఺ĳԷϰǽӴĵģʵǺܱ˵ġ
·ߵķ֮ģֻ˵в͵ļ۸ȷǳĴ󣬶ˣֻҪǷĲȥֻǳһ̳ҲҪв͵ĳϼʮϰٱ
޿ܸǧޣԷ˾ͲǸһͨ˳Եġ
֭Ƿ͵ľڣÿһԼƽ֭ڸȫһ
ǴַʽĽ֭б仯ɵġ
ֽ֭ҲΪ֭һģǾţŵѿ϶֪ģں֭е˶֪ں֭Ǵţ֭ҳġ
ţ֭֭еĻֽ֭ţǰɵĽ֭ʱ19ͺڣҲ18ʱҪ֭Ҫڿ䵱УÿʮӰţǷһ棬һҪСʱȻٷУ죬72СʱʱڣͣˮȻҲܸɣĿǳݵķţǵеĽԭ뵽Уţ֭ڵġ
Ŀǰȫٷ֮ʮϵĺں֭ĺں֭ģЩĺں֭֭۶ˮɵģζг࣬гһһ¡
ֽ֭֮⣬о֭Ҳһ壬Ϊףͨ벻ͬľһζͥУݳ޵ȻǷĺ¶ƶɵĺ¶֭Ҳ¶Ҳֽ֭
֮⻹в֭֭1836ķͲ׵оѾмˡ
Ƿʽ֭Ʒ֭Ϊ˼λĴ߶ģԾĳ
˾֭ɵ֭Ũڸ൱ķ񣬵ϧǣﲢңׯ԰沢û˻ֻԹ
Ҫܵģǲ֭ˣҲνĺֽ֭֭൱ĽҪãǾͱòĺƽ֭ɺ죬Ѿ֮ģУҲҪģֻв֭ƣſƽ֭
ͬţ֭ףƺϰƣҪţڸС
õĴǲԭİ˹ţ⣬İ˹ţɲЩţ
Ȼֽ֭ԲԴ̫ʵţ⣬ǵĺţǺֽ֭Ĵڣⲻ˭ˡ
ĺ֭ȻǴӲڵģ֭Ƶ췽˹Ҳ֪ģƵʱһЩר˵ľơ
˵ţĺƣ˵ֺ֭ĺƣָһ㡣
ȻÿһֺƣǲͬģڽļУΨһģҲֻˡ
ԭץ֮󣬽˵ʲôҲϳԵģϾ̫ˣǵŰŲ˵ŷ޻ϲԵ䲨֭֮󣬽Ͱʳ
ûͲϲʲôģϲΪûгԹóԵġ
ڱǵˣϲӵļûУΪǶ̫ѳˣǱѬã˶Բϲԣȣûζʻ
ǵǱߵȥ˴֮֮ǱߵñǵĿࡣ
źáɹãЩζãǱǱ߾ûеġ
ҲˣڹǲԳԵģΪ˵жŷޣȴϵζ˵ʵЩ񣬵ʣȴҪȻĶࡣ
ͷɣȥ֮Ǳ㿪ʼȵˣǹżߵʱӶУҪڿǹĻǾͰ㶼ˡ
ͷŪţ⣬һ֦ͣһ֦ͣ·סɺԼһ֦ͣڴȴͺЩҲһЩ̫ΪǲģԺ㱾ǼȱҲȱʳǱߣΪһǽׯ԰Ǹ˹һѾ˰׺ıˡ
Ϊ㣬ʳҲ͸ż٣Ϊ˸ӦԾͻᾡľֹԼûʳ£Ĳȥ
˵ںǺ׵ʱ˹գںһӣΪʵ̫Ļˡ
ںΪͬĹϵҲϲҲǺϲ˷ȥʳ
ټǲȱԶ캣ҪȺѵĶࡣ
ֻǽһţ⣬ʲôϲô
ӵȥʮӣ;Ͷ˶ʱ򽯺Ҳ뷨ĵϹͻȻߣҲЦˣһʱ䳶סĹ֣ȻǿаǽǿֻҪܵסһͷ㣬ҲŻغɣһˣ׾УҲϾֻǰ˱弫ޣʮֵĶǲҪˡ
弫ޣִ˻ı׼105ϱ׼ģͦҲ260๫弫ޣ統Уﵽ弫޵ӣ1000ٹ˱༫޵ʣҲܾ4ҵĶ
һСƾűԺ׵ƹȥǾ
Ū㣬Ǻǡ껢нʮ֣ҲֻĹ׾ɣ
ԣϹ㣬ɲǾ㣬Ҳ㡭Žɿ֣ʱһ㣬˽ǰŽһһźɫâĴ㣬˰յУȻ˴ϣһĻԼɺ·סҲϸ˹óֻʼǰҲĻǵһμ
ŶһǰֻʮֳĴ㣬ҲЦƬ֮󣬱ȡ㹳ӵԱߵˮ䵱С
ǰһСļһϰ壬ǻ˲һźôĻɿǰ㣬ҲЦ˵ڴʱоԼһӦǹȺˣûа취ǽһֱӰ㣬ͬʱҲԼӣˣڹȺˣĺʱ
Ҳڶ죬ɳ֮ģЩջֱ½㽯ţ⣬һļõ̺ԶһЩȻ統еĳӿԱġ
ҪĶ࣬Щӵţ⣬ǿǲŹġ
Լɺ·סɷǵǰʱǵҲҧˡ
ǵĸףǿɾҪԶˣҪ㣬ҪﻹﲻĽҲЦǣͻȻ֮˸ʱԼ
ȥʱ򣬺ҲǺܶǿаһˣҲΪ泡Żôһػ


920 ж¼
ŷɡɺӺòװҲһۡ
òϣ⸸˵ǲģǱߵһ㣬ǽܹ֣Ϊǵ㣬Լɺ·סһһĺ
Ļпںƽ֮£һȺ׷ɱ
ûа취ȻҪͳ̶ȴҪԶˡ
ֽкǣǽģȥɱ˵֮ģ伫Ϊ׺
֮󣬵һʱҪĻһ￴ʲôҧʲôˡ
㣬ɸҲջˣȻ󽯺ʮӵ֮󣬱㱳ǹ׼ˣȻڻȥʱҲҪµߡ
࣬ҲԲ٣οŽׯ԰ţĶΪͲ̫СĻ㶼Ϲġ
Ȼ˲һСʱ壬ǵʱ򣬾Ȼ˵֮Ҫ֪һʮûз̫ʱ䣬жʮˣȷʵǺܷḻԴ
ɵģǰϳģС̾ͷ˻ȥ
ʣʮ˷ɼ֮ʣ¾ûؼˣҲˣļǲȱԣҪĿ꣬ǹ˳ŪһЩˣȥ֮󣬿ЩŵԵĺܿģϱõȥʰȥˡ
ҲڰæʰŪЩ
һһʲôʵͦĵģٽͦĵġ
ʱ򣬽һ𣬿ŵӣĵƵΪǾĹϵǹڣٶڵģҲڵľ˵
˵һңһѧУߵľǰľһͶΪˣھųÿĽĿڹڣǰ༶ľ༶İ೤ǳ̨͢ǲģѧУίԱίԱС鳤δʲôģҪһˣΪһˣԾеߵġ
ߣ˷Ƿ֮⣬ʲôУĨڶ֣ʲôĶԡ
˵ߵľҪȹڼҵĶĶĶ࣬ҲΪּңߵĵ̨ôݣһӾ磬ҾҪһõġ
һգҲҪһûоûнߵľԺǿҡ
˵ʵǿҵģǽȥһңϸ
ôƨһطҵ̨ƴۿȺ˵гҲΪ
һЩ֮⣬һЩ̨϶ǲ˵̨ĽĿġ
ȻҲò˶٣Ծͻῴ̨໥ĨڶԷ̨ӣڹϲּġ
Ҳͦϲ໥ģϵʱĳԹ֮󣬽ҲǻͽҲûбҪ̫ھЩ˯ˣΪķ񣬽ǵǰ࣬ѽø˽Ÿջ˹أǿˣȺͰնҲǺúõ˯һǵڶһ磬컹ûأͱ绰Ժ绰һԭ˹򳤣ҹģúڼϢôԼʲôһʱ䣬ࡣ
ι򳤣ôͬΪ绰ļŮߵ棬һ߷ˮһ߶˹ʵˣɣ
֪ʱûأˣϿһϵҽԺɣԺ˹̾һȻЩ˵
ţʲô˼ĻЩɻʵʲô˼
ΪʥڣٵοͶסǵԵĶЩԾϾͱͽҽԺ治٣ĸ࣬Ҫʱ䣬͸Ͽŵ绰Ǳ˹ǼеĻҲԭ˯εһЩ
סԺˣȥһ£Ǿȥô£ͶôиУͶĻжҲӦһģôôжʲô
һ£Ҷ˵绰˷䣬Ů˵һ֮󣬱㴩·¥ʱׯ԰ͱУһƬأ¥ʱҲֻСƺС˽¥̧ͷ˿ûʲôӦ
ڽʾǼ˯֮Ҳſ¼˯뿪˱ųȥСϵҽԺΪΪ˿εĹϵСҽԺҲĽˡ
ڴ֮ǰСϵҽԺʵһС˹վ벨ʿٲһСʱĳ̣ʲô󲡣ȫȥʿٿ
Դ˹ճΪһξ֮ʩһҪõģҽԺҲˡ
Խ˹һ֮ҽԺҽԺȻ˵ǸҽԺȣҲԲһмҽԺ
ҽͻʿʲôģʲôģڹڶģϾء
ҽԺ֮󣬲οͣǱصˣܵ˲ٵıϡ
ûгǽ飬οסԺС˵˹յҵɴ˵ľף⽻鷳
뵽һ¶ͷ鷳
սһ·ۣӼŰСʱ֮˹յҽԺ
һ߽ͷߵǿýݣҽԺ棬еĲסˣҲвٵĲЩкӣװģǾжˣЩûжοͣвٶΧҽԺˣЩ˵ļȴ˸һͣǺЩο¡
˹ҽԺߣ˾죬һߵվ͸ӵŨˡ
߶ţкģ漫Ϊңĳ֮ͣ󣬼˵Ŀ⣬˽Žˣ߲ٵοͶӿ˹
ǹ棬ȴ飬˵ô죡
Ҿ˵Щ˿϶ûаʲôģһǼ¶ˣ
˵ͷǣģһͣ
Ӻˣӣ㻹ҪҪЩΧʱ򣬲ٵ˶ڻ׼˽Ҳ֪ǹ棬ǣߵˣǽһˣЩ˵һĶŽвٵ˶ֻ¼ߵĳͻûֱģͲ֪ˣǵĻɫǲ̫ÿ
ûõǵĲӹ棬ﻨǮԲԷѹͲںҹֻǱ˵徫񿴿ʲô޹أڸÿҪȥŲǲֱ¼أֱָŸղ˵ǼֱĻߵοǶҪˡ
ʱ򽯺˵Ļ̼ǣҪ谡


921 ʼĩ
ŽôˣôǿӲЩοͣһЩܲˡ
кüĥȭƵ˹ҪˣôˣָűǿܲڹڣһֱǷڵģ֪ǾǴ˽ǽҲֻȥưͿѵұǲɣ
ϧǣͲһĳܺãΪ˱ˣЩҪǸȶ֣ǽضҲǣҪưͿһ䣬ƾʲô
˵棬ȫˣڽǲġ
Ҫˣ϶ˣȻ˵ŪЩοͣǱزġ
飡ϧǣǱߵľǣûиֵĻᣬŽΧɹľ죬һʱǹԤˣǹߵˣҲ侲
Ϊ֪ʱ򣬵ǧǧǧǧҪľ췢ͻΪȨֱӻжԷģܶԷ˭
ڹڵﲻʹߣִʱһǮˣԱ֮ĵٵģϮ죬ֱӿǹȨ
οȻû˵ģ£ȵеģһǮ⣬ҽҩֱǲͻعҪڹڷҲûãΪЩ¼ʲôģʱκ˶Բ鿴ôе˶Ҫƭ֮ͬģʹ
ǹЩ˶סԼ飬ٵ˶ŭŽҲǣֱƿǰ߽ҽԺУ߽ȥͿ˹صߡ
ʲô˹򳤣˵
̫ãȻû֮Σ˹յĴ൱ġĻ˹̾һЩε˵
ʲôźһ˲˲ٵ򳤣Ҳ˵
˹򳤱򽯺һжŵģţ˵ǵͽǸ磬Ϊ˿Ϸҵ񣬶׼š
ŵˣû˿ѩó˹ʥڣԿѩֿһ˵ġꡱеĺܿ죬Ҳܿ졣
һ97ˣһΣ63ҽԺЩҽԺˣˣкӣҲгˣҽҽҲ˵ΪʲôеĶ
жǿ϶ģΪʲôжҲһЩɣΪҲЩ³ʳȴûзʲôЩã
Ż鵥վȣ˵ʵҲһ˿ǲ˷ΧͶ⡣
ܿ죬ˣȻ˹ߣڼʮǰǰϵĵ̡
ɱϾҲѾ˼ʮˣĻ˿ǲ٣Ҫ֪Ա߾ǻеѧÿ˱ضǲٵġ
Щ궼û˵ԻͶôھͱˣ
¿϶ʲôԼûע⵽ʱԶһǺصСѣ˹ȥСߣССĸףжˣĿ϶ۣҲʶһ˹Ҳû̫⡣
Сѣ˵һϳʲôôûֹԼǰСкʵСһ۽֮󣬱룬ϣ˵
ûгʲôǳԵķ̼ҵϺϣл𼦣һЩ߲˺ͺСк˵Ķ͸˼ҹʥʱԵһЩͬһϳԵĶΪʲôֻлĵжˣû£
СкĻҲԽԽɻͻȻ֮䣬Ск˵һЩġ
СѣǲǸðˣ뵽ԺУͻȻһźţǵǰڳԷʱ˵һЩ飬ܶϺš
ţҳ˸ðҩҲ￪άƬĻ֮СкҲĵ˵ͷĻվԴѾ֪ôˡ
λôˣʵһᡣŻſЩŵˣ˵ĻԭһЩصգһͣе˶
˵ʲô᣿ЩڸͶĻʱһŮվ˵ᣬǸӵҪ
˹ˣǮˣǮµģҪԼ
ȣֻǸ˵һô£ᣬͶȻ˾ԼҲжһ¡ûȥŮˣ˵
ģҶʱİȻҪģΪľҲ˽Щ죬Щοǵ൱ġ
˵һ£жˣǲǻ϶ϷŵοͣҶðˡĻжο໥һۣô˵ûʲôоôһ˵ǡ
ѵͶ˲һߣһһ򹷲ɣ
ε飬⣬аٷ֮ʮ϶һᣬҪԭ򣬾ΪǸðˣԵĶǰˣ˵
Žͽһ£ЩΪʲôжҪǸֳԵйأʣ֣άC͸ðҩһʱ䴫ر࣬˵ϺάCԳԣΪ˪ֺ͸ðҩҲԳԣͬ˺ܶ໯ѧӡ
ܿͱƷˣһЩѧʽдģഫǺһΪʲôģԸάCѧӦʲôģǶ˳˾ͻңʵɵΪ㣬ɵһֲʣų⡣
һ㣬οֺ͸ðҩǸ㣬ʵҲǶûô󺦴ģԣ൱Ĵôһ¡
ЩϷο˹棬Ϊ֪ж䣬ֱ䣬Ǹ䣬˵㴩ܶ·ͿԶסģڱǱůԲ޷ر񣬵ȴرܣټǿѩҲϰˣԲ̫˷ܡ
Ϸοͣһοѩ϶Ҫһµģĺ񣬷һСһȥðˣûðҩģðҩǴҩҩŵġ
֮ǰζЩοԼ׼øðҩ
׼ĳαʲôʲôҩƷǸп̩ʲôǲԴġ
ЩУе˴Ķǿʲôģҩ溬һͿֲһЩ̫õӦرϲȿ֣Ǽֻȿ֣ڶ֪˹֮󣬸ðˣǳ˸ðҩΪ컹Ҫȥ棬Ըðûô׺ãðҩܳԼ죿ǻиð˵ˣȥصҩðҩֻάأΪ˲ԸðҩǳάӲġ
Ǹðҩάصĳպøʥڣ˹ռҼһϺԺʣϿ֣һһԶûʲô¡
һ죬پͻᷢһЩ⣬Ȼкܲ˵ˡ


922 º粨
ȥһ¡ĻҽԺҽҲ˵ҽĻ֮ԱߵҲ϶ҽ󲿷ݵ˻Ǻϵġ
棬Ϊ˶һЩǮʲôģֻǹģ֪ᣬа취κãǻǺϵģһЩ˾Ͳôˡ
м˻ﳳҲЦһ£̫ˣ̫ˣûа취Ҫе˶һĸʣ޷ҪҲһġ
ߣͬʵ͵кܶ࣬Щˣ߳ʶ൱ĵͣشС㣬̵Ǹʱص飬ô͵Ӱֻ֮Ҫȥ˺ԶǳģԶ⼸ֲƵοͣеǰ취ڸô֮ҲͲ˵ˣ˹պο֮ľˣȻ󽯺ȥȥˣҪ֪ϰ˯˯ȻѵģѾûȻѹˣһĥ
ȥʱߵ˹Ҳʹοʹһ£סԺǮˣһЩŻݣҲˣ˭ȷʵһᡣ
һЩȴȻĵģϣڻǰʱڹڲٵӾͳˣ˹գ˵˸ҩ˵һӣںöҽԺ棬ȴû˹鿴ܲʵģڹһвٵĴVתʲôҲϲվڵµ¸ߵһС
Եɢ֮˲ͼ˲ٵ˻Ȼкܶð˵ԼҲȥ˹գҲ飬˵˲ģǶӣ׬˵ǮúǱأ˴ǣǱҲû˹ܵȵȡ
òϣЩ˵ôķḻһëܵʮ
ȻҲһЩȥ˹ˣӵظ˵û飬˹ջ֮ͦģĶҪȹڱˣãҲ飬ԵĺãĺãסҲҲǺܴ󣬿һ𣬾ͻᱻ񲻶ϵ
˵Щ˶֣֮ģҵۣȥ˹յ˱Ͼ٣Ժܿͷͱѹ˹ȥʱð˲ٵġߡ֮ģдģͺԼȥ˹һݳһļеء
ӣ޹ʵĹˣǹ֦ʲôģÿ쵽ϣֱ߾ͻǹսرĹ󣬾׻ˣβ𣬰ӵ֮󣬾Ͳ֮ġ
һʱ֮ͽĵ绰ҪˣЩۣҲˣڹг壬˲ٵƬ֮ġ
Щûãô籩ôô£׼˵飬˵ǴģҲΪԼǴģǹŲӴĽ
ҵʱϢҲ˽Ķ棬ϾҲҪ߽ģҲǺô£ȻҲҪý֪ġ
һϯһ£ԭǣǸʲôأ
ڽ㰮ƾ͵ȥ£ʲôϵأһǣʲôزƱõģǸʵҵģѹͲʲô
ڹΨһйصľϣû˻ȥϣ϶һأҪˣֵ½ԱҸôԹҾͲȥϡ
԰ƾ͵£Ҳ׬ڵǮҪţ⻹ΪȻ㣬вݣںЩ
Щĸʲôйϵֲʲôʥĸǵе˶ϲƫھˣô򵥡
ڶ磬ٻǻһЩӰģǽ˵֮ǸоûʲôӰˣΪǽ˵ģЩǵˣм˹أȻǱڵĿͻ
οô飬֮󣬾û˻ȥܽˡ
òϣеʱ䴦Ҳͦõģһ죬ڿνͿ˹յ˿ǲ٣Ҫ⽯֮ǵҲ֪ͨ˲ٵĶ˵һ׬ʮڣǹȸĹɶϵĹɶȵȡ
Щݼһ𣬾һЩȽǵ˷ˣôǮΪʲôҪأһЩ˾ͱˣӴ̼һ𸻵ˡ
ţǽ磬ϣûǣզզ¡
ڶһӷ糱͸ӵĿˣ賿ĳڵ۶ĳʲôţȻû˼ǵý˭ˣðɣļ򵥡
ߵĴҲܼ򵥣󲿷ݵο͸滹棬ҽԺ֮ǾͼˣһЩģ˹ҲûбϢ˵̬
ֱӰʦҪ͸棬͸ǲͻعҲ˵ˣ͵ǰˣֱӰǮ˸ǣھߡ
ڽ˹պ羹ȻôǿӲЩҲû뵽
Ϊǰڹڣεûٳ϶ԹٷϢΪ
һΪڵߣػȺ壬εضԣο;Ⱥ塣
Իϣ˾Ļεؿ϶ǻӮģҲοǮ
һʲôҪһνĹƽҲǲᡣ
һǮ˺ƶ˴˾ǵõĹעҲͬˣ˻ǻӮǮãڵάȲһǴֵķǿʳ
Щο˰죬ƨҲٵֵˡ
Щˣڽ˵ȴûʲôӰ죬øʲôʲô
ҹڼ濴һʥսţ⣬ơƣķ޹أҹ󣬾͵ˣϾҲֻʣѡ
ʥھ൱ڹڵĴ꣬꣬͸ԪФڣðɣҲô˵
Ȼʥˣ˹յζûɢȻڹڵյС
ЩˣνĹڣڼһڣʵڽҲνģƽҲڲ࣬ڼһУԼµķɻйȸǸϵͳ飬ɻǸҪװУҪǹڣ˼Ҳż١
ȸǱҪΪһʱҲһЩ
ɻҪһѮʱŻύϵͳ·ݵʱſ԰ϡ
Դ˽ҲֻܺǺˣˣҲһʱ䡣
ԭΪԼᰲĹ꣬Ȼ׼ع飬ͻȻһţǴ˽ƽеšôоôLOWأ
ӻʢټĹģŴӡţʼ˿ͷһУҵ


923 ͷ
˵бҪôһӳֿϵУķ羰ϹĦǵ˹˵죬˵ʵǺҪ
Ȼûʢ˵ʵȫȨʵûʲôȤ
ΪһΣҲȨͶʣʲôNBAıҲŶӵİڹڵж֪һЩġ
ȻбҪװϰ塣ĻߵĦǵ˹ҡҡͷеʱ򽯺̫ڲЩˣ֮һϰ塣
ȻǺϰ壬Ը飬ԼͿˣȻⲻΥԸ£˵ᣬֻڵִ
Ħǵ˹ͻȰҪǽڹ͵ģͲȰˡ
е˶֪Ŀǰĵط˵ڻʢ٣ĵ̡
Ƿͳλ֮ĿΪЩݸµĿꡣ
ҪȻĻҲܻӮĳȨյŮ˲ǣ
˵ʵҸЩһﳶƤڼ涺ߵĦǵ˹ҡҡͷȻһ˵ô˵ǰİȺͻ˹ѩҲЦһ£ûж˵ʲôΪ֪˵ʵ
İɣϰ壬ﱣͺáģĦǵ˹ҲЦ˵
˵֮Իڻʢ٣ҪΪһ¡
յţܼ򵥣ƽʱҲûʲôʲôģעһΪҪ澫鱦GO׼ģƽ϶ϡ
ʽĶҪҵòƲһ׵飬ΪһģͨģҲţǾֻܼˡ
ȻٶһЩLOW˵Ķȴܸߴϡ
һЩ׵Ļ֮⣬Ҫ뽯μӽ13ŵٰҵģԭţֱˣȥμʲôᣬһȤûУǸʱźͰϣ˯һòá
ڵ֪˽ôһ֮͸˵ʵӦȥ
󽯺Ħǵ˹֮ҲȰӦȥ
ȥһԲҲǻ죬ϾڵֻһСׯ԰ׯ԰ѣȫٷ֮ʮҵĶţḶ́ǹȸĹɶǺȫˣЩƬҲʸͬҲҪʶһͬеˡ
Ħǵ˹Ļ֮󣬽һ£ڼŮһ֮Ͱһͻɵ˻ʢ٣ûа취ˣĻ϶ǰٻɻʱˣΪҲҪעⰲȫġ
ɻ˻ʢ֮󣬽ߵְŵľƵסһҹһŵְŵĳˣΪ˷ЩݣԳһɫĶֿϡ
Ҳòֿϣ⳵Ȼ󣬵λȴԺա
ǹڵĺһֺŵдˣú;ûдκ˶ë
˳֮󣬽Ҳһûһţʵ⳵϶ģ֪ҲûȥţϾ׶еʱţǲŻģһҪȥĵطɲһĵطǰ׹
ڻʢٵڴУҲڹ۲׶
ʢȫʢٸױлʢٵһطһһǻʢݣڹźܴͼĳС
طʢٸױȫûйϵģһڶһߣ൱Զˣ˵Ļʢٺʢٴѧƥ˹ҹ԰ʲôģָĻʢݣǻʢʢߵľǰ׹ɽֿϼáʢټ֮ĵطĴѧγǴѧ
׹Ҳ֪ͳļҺͰ칫ң׹ǲκ˵ģǹҹ԰֣ͳ԰һݣȫ
ųܿʹӻʢߵĳедͨ˰Ĵ֮󣬽뵽˰׹УȻȥ֮ǰ϶ҪһģʲôĿ϶ǲôģҲǲôģϾǰ׹Ⱥͻ˹ѩʹڳ棬ȥרõϢңԸŽȥģֻĦǵ˹ϾԸ⡣
׹󣬴濴ֻĽжٲ㣬Ǿû֪ˡ
ռôһ̫࣬ޣװôҲһɣðɣϹĶЩȥ
ʵ׹ռ7.3ƽף¥ɣһ㣬ûģһײ㣬ǵңжǽͲ֪ˡ
߽˰׹֮󣬽ĵһڣһһһ㶼Ϊ
Ǳÿһ˶װīĹҵģװӦǹ
Щ֮⣬кܶİ칤ԱҲȵصߡ
ĵԶһЩμӰ׹СѧҲǵİô
ʦǰ潲Ű׹ʷһĻ֪ΪʲôͻȻɵ١򣬺ԼһοʱҲĳ
뷨һ֮󣬾˻ԶԼʱʵǾѾˣ޷ԼôŮˣԼҲЩȥ
ǽ˵ģûǸȥѡֻб˿ѡ
еʱԵҪеʱԷʹ࣬Ǿ˵ɣ
ǰ·ˣ뿪¥֮ȥǿĵط
¥ҪͳһҾסĵط֮ģ顢֮ģǶ
Ž߹ԶԶҲһЩˣһЩˣ˵ǰ治Զŵ³ˡФĶӣиԶո߽һĵӽ̸ĿǰȫһԼǸ⣬ʱվһµŮˡ
ʹһ۾ͿŮ˵Ǻ˵ܸߣһװңرߵĸ߸ЬȽ١
İعҲԵ൱ڲͬ
õݣټͦεˣòϣһƯʵŮˡ
ʱŮȻЦоĵ󲢲Ǻܿĵӡ
Զ߹³ˡФҲӭ˹ȥһ֮󣬱Ŀ³ˡФ˽ȥǽˡ
ϰ壬עһУλͳŮȻͽȥܶˣ֪һ磬ҲһպĦǵ˹һ£ȷ֪˭ԻбҪͽ˵һµġ
ŶĻҲһ£ȴûбֳ˹ȥǰŮӳ֣Ҳ˳һ֮󣬽˿
ãû뵽μһεķᡣŽǰλ΢ЦŽ˵Ļ졣
Ҫ˵Ҳû뵽һμӣŲǰŮˣ˵
Ǻǣ㻹Ĭ롣ĻǰŮһЦŽ˵


924 ȫ
߽᳡㿴һ޴Բ͵ԲӵԱ߰źܶϰΣÿһӵĺ滹һӣǰһơ
˼ף˿ǰ棬Ǹˣֻںˡ
һ߽Ϳ³ˡФԼֱߵһλϵģȫһɲ˵ģ³ˡФֲĵλϣŽˣǶŽ˵ͷǴкˡ
ҲЦŵ˵ͷ֮ԼλãλãƲƲ죬λûǿֱߵڶλãҪ֪һ￪ˣһҲǶʮˣλǺԶˡ
ȻЩ̫˽⣬Ҳ֪ľλԽԶʹŹԽС
Ȼǹ٣ҲЩٵеĵλԽС
ˬҲһ˲飬ΪԭҪˮģҲ⡣
ߵֱĦǵ˹ϣͬʱóһװıʼǱԣ׼¼ĻݣҲĸ顣
ãŽ֮Ҳ½½ĵˣܿ죬ҲˣߣҲǵλһܽĹͷֻǿ˽һ󣬱㲻˵ˣXһļһҲʲôȤҲ࣬ҲǵһˣȴһʮҵİˣҪ֪ʮԻ쵽λϿɲһ׵飬нָģڡ
֮˿һ۽һڲõЦݣŽʵ
Ŷã˹˵ʻҲһ䣬ɲ֪˭ɨһ˵ƣ֪˹ʲôģ֪
㲻ʶҲһ£ҽ˹ȥ²ŸīȦһƬأҵ⡣ԥһ£˹ҲЦȻӳ֣ŽԼ
Ŷ˹ոһСׯ԰ĻҲһ֣һԼʵˣʶģûУе˶֪֪ȴ٣Ͼȥ¼ֵķзġ
֪㣬֣Ǳߵݣ˵ʵΪҵĿֻСͶгĻһݵĻᣬǿ϶ҪμӵġĻߵ˹ҲЦ˵⽻õĻҲеģ͸һ
һģ֣ƾŴʵԼ˵Уʵһ
Ǯ޹أμҵˣֻжٵأжţô򵥡
ĵزϺĻһǲ27000ӢĶһ16Ķ110ƽڽѾСˣʵĵ̣ѾҪ˹յӶҪˡ
ţһǧͷͷ˹ţǧͷľţǧͷţǧͷ̽ţ
֣ǺǡҲֻǺǺˣߵ˹ֻīһС72000ӢĶһ25ͷţʵҪģԱߵǸͷɴúͻһ12ӢĶĵأһ80ͷţֻˣʸμĻ顣
һҵҵֵռũҵֵ48%ٷʮҲ˵ʳ߲˼ˮʵȵģţҵһɲ˵ġ
ȫһͷţݣռȫİٷ֮ʮ
йǵ¿˹ݣ2003ʱţ1400ͷֻռ˵ȫĲ15%˹ݣڲ˹ͬӵž޶ݡ
жݣݣݣϴݣݣ˹ݣݣǵǰʮݣڴҶ֪ɴÿǺ̷ˡ
Ŀǰ˻ġ޵г֮ȫţԲ2ͷ
ڻĵĴ7000ͷ13ʱֻ6800ͷʮˡ
ټţʲߣҲߣ˿ڻıϡ
Ҳֲùڵţô󣬲һУô
ţǶǧͷϣһǧϣȫһˣÿ˽ӵ500ţ̣һõһٶ๫
˵Ҳֲ˼ߵ۱ˣǱѲˡ
Դ˽ҲֻʼˣԼǲ۲۵Сֱġ
ȻˣǾͰԼ뷨᳹װɣôһֱʵĴţʵҲǲѡں˹һ֮󣬱һٷԱ˽
ҲٷԱȴŷῪʼ
ȣλãҽаǡ˹̹ҵĸֳλԽǣ￴λ˰ǰʮİ˿ʼ˵˵ʵҪڻģҼҵֳţţҵҲſ¹򣬱ϾǹԼˡ
ʮ˵ôô£ڹǹ
ǹٸǮЩʲôģô°ɣ
ǲԼ鷳ʵôĵɣɲ˵ġ
ҪμѡٵľĸȻϾǹ͵ڶ
вԺѡƱˣкüأЩ̸ڣʵ˵ЩʱĸоĩʱЩٰ϶ǽġ
ǵ֮ҪҪΪԼߵ˽ײıĶֵôģ棬Ǿͳǰ棬û棬Ǿˣʵ۰ˣҲνڵ
ĩһǣĩǣĶʲôʳΰЩ
Щˣٶմһʲôģǲرϲ̡
⳶ˣ˵ҪҪ˵һ֣ǲǽЩ˵ġ
Ȼ˵̬ϲǺ⣬ҪڷѶ
ֻÿ˴ˣŻļ¼Ļ
ҪĿģϾ͸ڿҲ̫࣬ȿһڣȫĴҵţ򰡣ʲôģĺòá
Ȼչһδ˵Ҫȫǿҵ֮ġ
֮أǾҪһļ۸
˵ۣʵÿݵͬÿݵ۶ǲһģǹһеĵطͱˣԶ˹ľ͹
Ǳǵ߲ˣʱ򻹺ãʱرĹΪʲôأΪǶֲ˲ˣֻܴϷˣ˷Ѽ棬Ȼ͹Ҳûʲô˵ġ


925 Է
˵ģ϶ǲĶȻݵţ⡢⡢֮ļ۸񶼲ͬ٣Ҫͳһһλ
ʮǰҵʱ򣬾Թһ
ĸͬţ⣬ҪʳȻȫڶĴ󲿷ݵⶼͷ㳦֮ģըʲôģ֮⣬ҲֻĻ񣬲Żȥ򡢳Щ
ǱߣʵҪʳ࣬ߵֳɢ
ĵҵȡɢ״̬Ҳ˵ţũ壬ɢһЩũļģҪͳҲô׵ģһûͳƺá
ⷺģ൱ıˣǵһ꣬ġǮһ˶Ҫ
֪ⲻ׬Ǯˣڶûˣصãļ۸˲ȥˣֹʮǮʱҿⳤ
вٵ˾ֶȥȥˣ۸ֵĲƸǺܾ˵ġ
ҪǣûʲôˣҲŷӦʼؼ۸񣬲
Ȼ޷ͳƵҪ֪ٷ֮ʮϵݣҪ֪Գ٣ŷǵأص۸ͬҲһصķΧ
˵15飬ǾʮǮʮ߿Ǯ֮䣬Щ
ڽǲμӵᣬҲ˼Ҫ֪жٴţԳ٣Ȼٶһ¼۸ǵģ۸ôģʲôרҡʲôߴϵĶһôġ
ͺÿһʵǼҪƷƺʦһоһ£ϲʲôɫϲʲôʲô˾׼ƳʲôɫĶȻһ£ͬ죬Ķǽпˡ
ţļ۸ʲôģҲˣⶼ뽯޹أΪӴЩС͵͵гֻ߶˻ѡ׼ţ٣Щ400㰮զզ£Ը򣬲ԸǴг
ҲΪˣڴͳҵһ̥һֻǧͷţСũԼЩ˵Уƾģǽô
Ҫ˵ӲʵҵЩ˿ǿϽģҲΪʲôߵĹͷмԭаʮͷţһͷţ׬һǧһɱţͿ׬8ڣԼһΪֻҪˣ˾ͻţ⣬˵ô򵥡
ĸ߶г֪ʲôʱʧǵĿڵĸ֣ȣҲϽ˽ݡ
ͬģҲǣһͷţ׬һǧǺɲ
£Ľȥ˵ʲôйأǱԼĵˢֻ
ЩҲǺīһ˲һСʱ֮ǱѾһһֻϸ֪ûʲô仯
˱仯Ǿ֤ڹϵĵλ仯ˣΪЩǸԪģֻҪԪȻͦȻǹϵĵһңǾʲô˵
֮ߵҲû˵ҪͣԸɶģˣ˾Ϳˡ
Ҿ˵ô࣬˵ʲôҶ֪һߣһ߶Ħǵ˹˵Ħǵ˹ǳˣǼʶ˲ٵĴЩɲڵײԽӴϵģȻҲֻǼ
ЩԼרʦǲģʶҲͦõô
ңֻҪͷӵĺãǽڲ˵ģȣȻҲ˵˵ѡ
ϰ壬ǲ֪ÿжٻἷͷҪμᡣĻĦǵ˹Ҳ˹ŽЩε˵òϣеʱ̫ˡ
ôô֪ĻƲƲ죬Щм˵
Ȼ˵ҡûеĦǵ˹ӻأʱղŸк˹˹һЦ˵Ȼ廰ˣߵĦǵ˹һʱɲӦ˵ʱ򣬶ĻҲʼ硣
ʵҪʶңͲô鷳ˣҾֱӰλøˡ˵ĻҲ˵ǲλá
˵Ĭ֪һû£ûĻԷĻߵ˹Ц˵
ŶðĻһ£˵ͷʼոоһԼĿĲôţ˵أֲʲô޷ܾ˵ԸʵĳòƣҪԼˣԲֹ˹һѡ
ŶŶãôʹĴӦˣ˹һЩɡ
ʱҲ֪һͦȺˡ
ԸȥɶԣҲԸȥ棬Ψһİþլڼںɫ⣬ĸ˲ɫأοԭĺɫ
ܽ˱Ƚ϶ڽҲһЩҪԷʵһ׵飬룬һڣȻͬˡ
ʵûдҪҽȷʵһ׵飬Ŀǰʮ˵УͽнҲֻλһ³ˡФһԼλûкͽһǲǽһζֱԾȥˡ
һΣ֮Իͬ˹飬һΪ֪ͬһһ˵ķֿɾûô׶ˣһˡ
ֱͬ˵һԼˡ
ΪһЩˣȣڶԲͬԭڡ
ô˵ͬˣ˹һ۲۵Ĵ¡
ЦݣŽ߳˰׹ԭͽύˣ˹֮󣬶һüͷԼĽŲ
ˣ˵ȫŵģǿûȥƨɵϰߡ
˹뿪֮Ҳ˸ԵֿϽγŶһǰһŻʢٵĶȥܿǱһҸ߼ΪΡʲô߰һѵĲȷʵȥˣ߽ȥ֮󣬻һܸߵ
˴Žߵһĸ䵱У֮⻹ⵥǸǵ׼ģҲǽߵĦǵ˹Ⱥͻ˹ѩǱҲһղŵĸ˾ԸģҲй¶ʲô̸ݣԷһЩˡ
ɣ֣ĺʿǺܰġ֮󣬾ݲ˵˹ĻҲЦŽӹ˲˵һҳͿдţ˹غĶʡ
֪ΪʲôһλһЩΣһЩˡ


926 ȨϷ
ҲǺͳķʽǲûѡײͣǵġ
ʽɼĿ㣬īƴ䷨ʽзţз⺣ɳʳʮʻ㷹ϺзǺ棬һЩС֮ġ
ԭ˹ҪƵģܾˣɲҪǶơƻУԷˣơƣô붼Ǻܴء
˲֮󲻾ã߰ǵĶòϣЩĺζǲʽģżԳʽҲ
Ȼ˺츳ϾЩרҵȣǲһЩģ˵ʵģ͸оܺóˣôΪġ
˹Ѯζ˳Է̸飬ԽǳԵļ죬ֺܰ
ȵͲ˳ˣˮɳͿȵʱǾҪ˵ʱˡ
ĺһڿȣ˹˽֪Ҫ˵ˡ
ҲǺ֪˵ϰߣػǱȽϲֱһЩҾֱʽһ°ɣ֪ôأŽ˹һ˵
ȣʲôĻ˲һ£ԭΪ˹ԼԷҲҪԼݵ飬ҪҪ׼ͻȻһӱ⣬ýЩˣһĿ
ǣ˵ĺҪһ£Ŀڽı֣˹ʼ磬һ˵̸ĲһȻѹûе
ҾһţģһˣҲûиıԼ뷨ҶϵȫûзȨǰ˹˵
һɵĹңɲôĲԸ˵ĻǾ˵ôɵûʲô˽أŽߵ˹˵Ҳô֪ô
֪ˣ˵ʲôҲǲԷģҪ
Ҷĵɣ˵ʵ̫ˣǳĶǼǲסġ
ɵĵɣҲ֪ģĵGC͹֯ũЭ֮ģʮܹеģԲ뵽ѡģֻĸһִһǹ͵һǶһɵˣŽ˹һ˷ܵ˵ûһȷӡ
ɵĿǰĵ󵳣һжʮעѡһλԱڹְλϣагԱ֮ģ˵ɵҲǺǿġŽ˹˷ܵĻֱۣϵĭӡ
ӣѾڿҪôˣ˾ߺ̫á
ԥʱһ˴Զ˹˹ŵʱ򣬱첽˹ˣ˹Ҳվ
ûдŵǰɣߵ˲ǰ֮󣬶ŽЦһ¡
ŶûУҲŸճꡣ˵Ļû˵أ˹Ѿ˵ˣȻҲֱ˽Ķ档
Ҹһ£λǵ䣬Լѷǰˣ˹һ˵֣Ժתһ£˽һЩ˽⣬ΪһˣΪʱ򣬽Ҫׯ԰ʱ
ȥīݣΪشĳ˵ģȴƼǸطǵĻ˺ңҺ׷ʲôԽ飬ΣգԽͷټȷʵҲ̫á
ԼѷǽҪȥīʱݳһ˹Ҳīݵģô˵ĻҪûʲôPYףš
ã֪㣬Ҳ֪ţ⣬Ҳ֪ݡ½ԼߵļԼѷҲЦӳԼ֣Ž˵
ŶãȻԸĺЩʲôϵҲӳ֡
֪ɵʲôأŽߵļԼѷҲЦ˵ȻҲܽĶͿʼɵ
˵ˣʵɵһɣеȫɵƶȡ
˵ģļ˰ӪḣƶȣҵĹƣֹ͹ʵ͹ƣֹͣԹó׵ĸ档
˽˲ƲλСʲôҪɣƣǹеܹƣֹͣȡνġޱ߷桱YռݳʹDʲôģ
ĻԴҲֻܺǺˣһ£磬ǹеͨĵɵû͵ͶϣҲ˵ϰԸǮͿԸǮû˹ܵţޣȴûޣYǺϷģռݳֻҪû⣬ʹDʲôҲԹ컯֮½УֻҪˣû˹ܣ硭ɰҪĩô
һãϧǣһˡ
˵꣬ɵ˼֮󣬽Ͷûʲôøˡ
ûйزɷԲȻҲᱻϾͲھԵɡ
ʼţԱ񣬱˽ģһûзɵ磬Ǿֻпĩˣ绹ûдء
ǵĻһֱһԲģȵ˵֮󣬽뿪ˡ
˵ҪýǵĻҲЦЦûз衣
Ǻ˳Ž˳뿪֮˹ЩٵĶߵļԼѷ˵˵ʵ֮Իô˹ʵҪΪΪ֪ݡ
˽˵ݣǶǵɵķչǼΪġ
ʳΪ죬ţ⣬൱ǿȫ˵졣
ݣǿţԿףû˼󣬵С
ڿùˣΪûȤġ
ڵĲ˳ԶĲ˳׵ġ뿪ĽԼѷȴЦһ£ǲֻЩ׼͹ҽǰѽδһЩ̫ڼˣֺöԸôɲôΪ
̫ˣȻһԷӡ˳ĽʱҲһºЩε˵ĻߵĦǵ˹ǶЦһ£ķӿ൱ġ
ϰ壬ȥģزʿ𣿡Ц֮󣬻˹תͷŽʵ


927 طֶ
ţȥɣҴǻܡ˹ѩĻҲ˵ͷȷʵһЩﲻͣڻʢ٣˵ʵǺ
õģ֪ͨ顣˵Ҫȥ˹ѩҲЦһ£Ȼֻ׼һ绰ûеȵȥأĵ绰ˡ
ֻһ绰ĲǱˣֶ١
ȻֶٻϵһʱûϵˣֶٱϾҲֶټģһҲкܶҪܽᣬˣᡭ
һҵȻǽֱмһȻԶٷǮ͵ˡ
Ҫܶ࣬ǲԱ½Ա⣬ͿöĻᡣ
ֶΪĹϵڶɽķԱ꣬ʲô¶һãҲû˻ȥֵֶټһǳĺá
ȻֶٵһֱľӪȨǶˡ
ΪȨụˣǵıʣΪ׬Ǯ˭ô׬Ǯ˭ǹô򵥣ֶڵλúȡ
Ϊ׬ܶǮȻܹ˾ȣҪԶˡ
Ͼֻ߸߶·߶ѣ׬Ҳء
ιôʱҴ绰ˣǱߵ鶼æˣһΣѾѵ绰ȻǱߵֶЦ˵
ٺ٣ǲڻʢأ绰ǱߵֶЦһ˵Ļһ£ȥʢٵ鲢ûкͱ˽һǰĻ˹ѩͰȣҲǻй¶λõˣ濴һۣڷɳҲǱ˿˰ʲô
ô֪ģȻЩɻ󣬵þͺڣͶֶʵȷʵǲ֪ô֪Լġ
ڰ׹ĽӴп¡ôֶҲЦǺǵ˵Ļ͸ӵãˣܿ׹ĽӴˣ
Ҳڻʢ٣ǵǸ᲻һѾˣҲͳεĵһ꣬һжҪֻඡûȥܽɻߵֶٲ̾һȻŽ˵Ҳϲᡣ
ɾͲˣ㻹Ҫһ𣿡ģʵ
ţҪ죬żȥҪûµĻ͹ҴһӰɣҸ㿪PAúõ档ĻֶЦ˵
ĻüëһҡҡͷϣɲϣԼĹ¾ôˣȻԲȥPAȥֶٴһӵҲ
PAʲôľˣһʱ䵽νȥ㣿ֶٵЦ˵˵ԼֶҲԼλãΪдЩˣЩסĶһľƵꡣ
ڽסǸƵֻ꣬¥㲻һˣϽҪһЩû׼ֶأ˾Ƶ֮󣬽һĦǵ˹ҪˣҲԼķ࿪졣
һĩкܶʱ䣬Ҳڿǲǽ꣬ʹе˶ȥһˣ϶Ҫعࡢţϣͷܿ
аϣҪ³ʡԼϼҹ꣬ȹ꣬ȥ۶ͽϡ
ˣȻҪرǵģڿǣǲҪѴȣȣܽǶŪȥһΣϾǻûȥԼļأҲǸԼˣҪȥһ¿ģȻ˹Ҳкܶѩǻǲһġ
ɻȥ֮סһ⣬ԼڱǻһӲС
Ȼֻһ뷨ȵȥ֮ȻҪŮһµġ
ǶԽƴӵ̬ȣǲʲôġ
ֶߣס쵽ҲνڸԼķּ֮󣬽ȥֶ˵ķ䣬ڰȺͻ˹ѩ۵ûиȥ
ţʱ㴫һŲһ죬ֶҲ˽ǰʱʹһĿĳЩͻĵطֻһȿ㣬൱ջ󣬲ɫȴ̫á
ֻԼ˾ͿˣҪǱأŮҲ̫Сˡ
Ŷô죬һŽվ⣬ֶٲϲĽһֱ˵˽ĻȻֱ˽촽ϣǵƤͷҲͬʱҲ߽ŹأһأҲЩ̫ˡ
˵Сʢ»飬ֶҽһΪҲΪˣȡ
˵ǿԲҪô˵𣿡ֶٵ½ߵʱ򣬷һҲһȻ˿ԴﻹŮˡ
еһҲʶǸղڰ׹ʱ򣬸ſڽӴ˵ǸŮˡ
Ħǵ˹˵ͳŮŮһֱǾԶ֮ġ
һŮˣ˵ʵ۳ıȽƽЩģһͷ𷢣ΧҲǺܷ۽ǴһɵĲмԽŮʵĲǺܺÿ˵˭֪أ
һ£λ˹ϣ٣ϣپƵļ̳֮һλ򡤴գͳ˵Ů˵ĻֶҲЦߵ˽ߣ󲢲֪ԼͽйϵһôŽĸ첲Ц˵
ǽŸռǰɣֶٵĽܣ߻Žһ·򡤴ҲվЦ򽯺˵
ŶãĻҲӦһһߵǸŮˣԭǲʶģһ֣Ͼʶˡ
İܼӣ£˹ϣ٣ĺѣ𡤿ɺ֮ԻôһΪңΪĹĳЩţðɣʵǷţֻ¼ѡ
ֵȷʵͦģҲһۣ˵ʵЩŮûʲôȤЩһﻹȥЩְҵŮ֮أǲ㲻ǣ
ǽ㣬ǵһμɡ˹ߵ˹ϣҲվִһ˿мŽ˵
ĻҲͺǺˣļһ˵ˡ
ˣǾͲطˣǵ绹Ҫϯء˹ϣһڣڵվ½һЩߵ򡤴ղЦŽΧ


928 ʢ
򡤴ôߵ˹ϣҲûж˵ʲôֻصĿ˽һ֮뿪ˣֶҲŶ˻˻֣ʾߡ
뿪˷䣬֮󣬽ֶٵľУȻ˵壬ǽһġ
ŶǺǺǺǣǵʱˣҪȳȥ棬ǡŽֶǾЦ˫ҲֱڿУס˽˿ĿŽ˵ĻҲЦ
ԣǰֶ٣Ҳ˵
ԷôĻֶЦ򽯺ʵ
ԹˣͻȻ˵Է⣬һ£ʵĻشˡ
Ǿ˶˶һ˵ɣģλ֪ʲô˼ֱӱ˴ߣӵŴϣԼҲȥ
ΪĳЩߵĹϵ޷̫ϸд˿ս֮ĵεΡ
һʱ֮䣬ֻܿ·ʲôģɵĵǣ˰ΣֶٵҲһζʼڷƮɢˣųһСʱҲͣ
˲Сʱ֮󣬱ˣò˵ʮǣʮ绢ƻֶͣȻһƱŮ԰ŽįǷԲŮǿ׵ģǸһ˼
˰ҪȻһһƨɣֶ˵
ֻ˵ţ˵𣿡ĻֶҲ̧ͷһЦ˵˵ʱȴһЩ㣬ʵΪڵҲֻڳǿ֪Լ£ĻҲܲסġ
ˣȥϴɣ˵Ҫҳȥ𣿡ĻҲ֪ڵһЩסˣЦŶ˵ģֶٵҲ
Ҫ㱧ȥ֪ʲôʱʼԭһŮǿ˵ֶ٣ڽǰȴһֻСèһ㣬ѧֺýѧ
Դ˵ûʲôӦģ˳֮󣬱ӹֶ٣߽ԱߵԡҵУ߽׼õԡ棬ϴʱûзʲôǾû֪ˣ裬Ҳϴ˸Сʱ
ڳ֮󣬶´·׼뿪Ƶ꣬ڴ·ʱֶٻǲ׼ĵģڽǿҵҪ£Ŵ
ò˵ʵŮĺܲϲģׯ԰ŮҲˡ
˳ֶ֮ȥƵһȻǳ֮󣬺ˣһǰȺͻ˹ѩģһֶٵġ
ȻǶûгڽĿ⵱Уǽȴ֪ڸԼ
ǲμҵ𣿡˳ֶ֮һ߿ųһŽʵ֮ĹϵʵͦǢġ
Ҫ˵ʲôϵǾһЩ˵ˣ˵˰ɣǡ
˵أҪѸһЩȽһ͹ȥˣѣ
˵ҲԣΪ˲ûһĴ㣬ƽʱҲǸæġ
˵ʲôѣҲԣϾ˻Ǻ飬˵˵Ĺϵܸӡ
ǲȥЩϾׯ԰ЩŮˣ͸оѰƽˡ
ţμҵģһСʱֻɢˡֶ٣ûΣԼϲȥ￪̬ȣȷʵǲԸȥ
ˣֻҵôҵأĻֶЦһȻŽ˵ڵĽ·ģţĺãͬĺãҵˣҵûжô
Ǳ߿ʱҰɣȫԵģûʲô£ҵ泡һĲŶ٣ĶǾԵĴ࣬ҪǣǶļۣСͲѵļ۸ҵĶֲ۸ߡʼ磬һ˵ĻߵֶҲͷȷʵô¡
гϯҵʸҪΪݵĹϵƾŽݣҵټԲŻᣬҵ㣬һЩһˣǶ˵ô°ɡ
һ㣬ҲǼʮ֣Ȼʮֵʮڣôߡ
˵㣬˽֮⣬ݣһĲϣЩС㣬ëëĲʲô̫ҪĲҲûһƹ˼ҵ˾нҲǱȻġ
ڲʿ٣ڼôĻעܵ˹עġ
ھô°ɣҵ˾˻ѽҵࡣ
һ߿һ죬ʱǽĵһĿĵأá
ãʢټֿϼһϵġ
ǰһģԻ϶һطȻֱط
òϣʵʢߵľ㣬ûʲôģ羰ҲûУʲôȤĵطҲûУʷԵĵطҲûУҪľǿнаĳ
ǹڵĵ۶¹զ˵һʹһţʷظ˲ˣʢߣƨҲûУΪֶ˵Ҫһ£ܽѾϷ˹յķɻˡ
еʱ򣬹䲢Ҫ侰֮ģŵˣҲǺҪһ㡣
󽯺ֶٻûúõĹҲڽߵʱ䡣
ڹͣó֮󣬱ǰȥãԺĵط֪ͳ˵ʵҲôһԾŶġ
طˣȨȥͳ飬ǾԺͲԺ
Ժһ435ϯǣԱһҲƽڿԽӴĵ߼ķ룬֮⣬һԺ׳Ժһ100ϯλǲȫȨľۼĵطÿһɣÿһҪʵ֣һǿͳǿԺ֮ڵϯλж٣͵ȻȥĲѡʧˡ
е˶֪͵ڻԺһɣΪǴ˾ӢΣ֧ɵˣǮˣѧʶˣνľӢײ㣬Ǳ߸ؾɵũһģѡٵʱ򣬶ǺϱǮĵطֹ֧͵ģмĵط֧ģҲĳ
ϵãҲ˾ۼĵط


929 CIA
ֶһ·߹һʼʵã͸԰һ̻ȻǶ죬Ҳͦõģһ·߹ûʲôҲûʲôԵĵط
ߵ˹֮󣬻ͻˣڹվߡ
һ߳һˣھߵУֳһۼźܶˣŸָĸʾĽţԶľһģҲԶǷѾϰˣֻվ죬۾ʱʱһӶѣԷԽߣЩ˵ĶǺϤģô
ͻһ㲻ͬǾǶԿ̶ȣڻģǽо¡
Ϊ׵ҪץģȣȻҲԽϡðɣҲҪץġ
ǼǼҳ㷹Է˯ȥ飬ǲ˵ҵ
Ϊһܼ򵥵飬ݣеǰԶھӿ飬ȻҪǹ˾ߣǾ˵ˣﾲǺû˹㣬ҲΪָ鿹飬廨Ŷȥˡ
һЩǷĶҲȥ飬˵ȥģв١
˵רҵְҵŮԺϷĿǰרҵְҵŮԺϷݣϾֻһڻݣǶĳ˹ά˹ڵݣݶǷǷġ
ȴ˲ٵĲ򣬱˵ǱߣֲҲŮ˶ſӴϥ裬ȴǮϵ⡣
˵϶ǲÿ춼вٵְҵŮԹҪⶫϷ
ͬ׬ǮҲ壬ΪʲôͲԺϷأеʱһЩˣֱӺܳȥȻ󱻾ץߣ鲢
֮⻹кܶı˵ôϷԭǺӦѾϷˡ
к˾˵ú˵̺Ͱ˲ͬΪǵĻ
а˾ٹ˵ɫֹܺ棬ǲᰤô
о˵̫ôģлľۼأ˵˵λʲôġ
߰ģֳʮ飬ʲôıﶼУ첻ȥܣҲص㣬ɣҪһڹǵһƤӣָԵԴǣǷӵ
Щдڰϣſ飬Ǿû˹㣬Ϊûָĳһˡ
һȺ幥һȺǲܣһ幥һ壬Ƿһ֮ҲƲƲ뿪ˣЩû³Ա˳ŵļһûɶøС
·˹֮󣬽Ǳ˻ʢټ
ʢټһͳΡʢٵģ1833ʱ򿪽мΪϱսĹϵͣ˶ʮ꣬1876ʱ¸
1884ʱ򿢹Դ˾ͳΪĵرԽȫһ͡
ԴȥҲȥſͨ˸СʢȫǣҲԿἪݡݺͲ˺ӡ
ǽǶţ˽˻弰ȫļʯһĵɵģЩǰٿ֪ʶҲһ˵
ЩҲûʲôȤߵ˻ʢټǰֶҲһطϢһûȤȥ濴ϸӰˡ
ֶҪ뿪ȥһֿϼõʱ򣬰ȴͻȻԶ˹ֶҲʶȣڿҲһЩ⡣
ôˣŰ˹ЩɻĿղһֱʧ״̬УͻȻ֣һǳʲô⡣
ڸǡһ۽С˵⻰ֶٵüͷһ壬˸ǣԲһϢΪǵĲǹж֮ģǼʲôǣҲʲôҪȻЩרҵļ߸š
ǸǵˣͶȻΪʲôŻǣ֪ЩΪǵǮҪǣΪ˱ģ˸϶ʲôϢ
Էжˣһ۰ȣʵֶҲóֻİһ֮ԭԶҲ˹ֶٵıڣ˵Ȼǡ
ʮҰɣǵӣǰˣˡĻȵüͷҲһ£ҲҽʲôѵҪݵܣҲ̫ܣҪ֪ȻԺĴˡ
οһȫ̾ͷֶļ̳ء
ǽƻҪʱֹˡǰֶ٣Ц˵һ䣬˽Ļֶ֮Ҳʼ磬Щ˱ͣķ˹ȥߵٶȺܿ죬ʱװģʱ
ĿѾǣʼжŽǿ첽뿪ʱԶһֱŽǵЩҲ໥֮˵һ䣬Ȼ˳˽ǵǰֱڵŽ˹ȥûеߵǰأֶٵѾһְֻǹһֻʾԷͣˣԷٲͣ£ǾҪˡ
Ҫ嶯CIAģǹҽ˽һЩ顣ǰڵĶǿûҪезʲôӦ÷飬Ȼ˵
CIAڵӰֵ֯üͷһ壬ҪԼׯ԰ݵܣCIAƨ°鱨ֻҵ飿
ǹ뵽ǰ˵˽Ļ֮󣬿һֶ٣ֶҲ˵ͷǲ˵һߣCIAع߽߽֮󣬶ʾһԼ֤ҲдʲôĳƬȷʵ˵ģüͷҲ
ˣҾЩˣΪʲôҪǣʲô£Ĺ˵ͺˡŶ˰ѶҲ˵
ǣҲǵһϰߣǸһ㣬ҪΪݵһ顣ߵĶ֪ǰһɲԼǵģʾмʮڣϰڵĲƲֶֶģҪ˳ͻͷ͵ǵˣЦҽ鷳ôף
ݣĻüͷһ壬ָ֪ʲôָ飬ָķԺ飿ڿͦ鷳ġ
ţݣȷе˵һйأ³˹άŽĿ⣬ߵĶ˽һһŽһ˵Ļɫ䣬ȴһӣǹڲ³˹άģͺȷӦǺϼƻˡ
뵽ЩԹԼԼ֪ϼƻ֮󣬾ȥϼҲڶˣڱ黹ǲ̫ðˣ


930 
ʲô飬ͼǵýңڽݵ⣬ֶһĶŽ˵ǸղģȻŮѵĹϵȴҪһŮѸӵܡ
ֶн죬˽Բڹ˽Ȼýµġ
İɣҲģЩ˻Ըҡ͵ǰ˵棬Цһ£ȻܵȻ˵ģߵҲεЦһ¡
ڻ᲻Ǯ˲ǶǾͲ֪ˡ
ţõģףСһЩĻֶ֮ҲЦһ£ȻԼıȥˣڽһߵ֮һĶ
ʵڸղţǽг³˹άֵʱ֪ˡ
ʹ˵ϣһȻˣϼ֮󣬲ûиɵֱ뿪ˣȻѾĿ꣬ǾûбҪɱˡ
ȴˣ³˹άԼ˵ʲôҲȥ˵ʲô
һʧ󣬵¶Щ˵Ŀ֮£һ˲ȷʵһЩˡ
ͰԼһ䣬Ÿëʲôûŵİ
㵱ǹôʲôܣ˵ʲôʲôȨײ㣬ǲ˵ЩܰôģҷܻܴЩ˵׳һЩϢأϾ³˹άϢڼʮǰѾˣЩϸڼǲ߿϶ǻожϵģԵõЩǵʡ鷳ˡ
ֱӽ˿ˣһصԼסıݡ
߽˷֮󣬰Ⱥͻ˹ѩһһҵվڽ󣬶ֱ׼ɳм䣬ǰˣҲûиǸȵĵ˼
ЩҲ⽯̬ȣ̧һӹøǵͷ
ǵͷʱѾҽˣ·˹£жĸ
鱨ҪͷĿȻǾֳҲ鱨Σ鱨Ļ
֮⻹ĸҪĲɣÿһݶһֳ쵼жƼ鱨ĸҪɲӡ
·˹¾жĸ鱨ӦÿŽǰʮġ
ҲȦˣҾֱˣĻشʹϼļƻ飬ǳʲôĿأŽߵ·˹һ˵
ϧǣĻȴû˵ֻЦЦĿ
ȣش𡣡Ž˵·˹һ£ȻĿŽ˵ǽû˵Щӣ˰ΣŰַȻһЦĿǰ·˹¡
һ飬ҲķˣǸʲôģʷ˵ĻǱߣȥʱҰŴϣʱžвȻһ֪ͨҵʦ·˹£һ˵ĻҲҭһ¡
ȣȻֻǹѯʵġģ·˹ԥһ£ε˵вЦˣҪвԸһͨ˶һ׵飬Ҫȷҵ֤ݣҪץһ̣ǲû˯Ѱ
˵ǽλ磬ҪǮǮҪҪ
Ҫ֪CIA͹ȸǺĹϵƽȵģǹȸʮһλȻ˹ɶ
Ҫץ»ãûµĻߣȥƽͷŭġ
ԽʵĻò
ѯʾ͵ѯʵӣң㣬һУֱӴ·˹ºĻָܲ˵
һ·˹ƽһԼ飬¹Цݡ
ǣ鷳һ£ϼƻǲʲôȤأŽҧź˵λǮˣȨײ㣬ᡣ
ǣҶϼƻһЩȤ·˹£ҲֱԲ䡣
ŶʲôĿأȻˣ·˹µ۾һ
ûʲôĿİҾǶЩȤʲôϼǲɡĻأǣʲôģҶȤĵһ£ȥݡϧ۾עûʲôģΪ󽯺Ļֱҭȥ
Ǻǣ氮˵ЦĻεЦһ£ɫЩѿ
ûУ˵ʵʱΪһɡ飬дģм¼һϼ֮еһЩҾͦȤģһҸޡƤ˹ŶǸNBAǣһȥʿ棬һҹ棬һʦ˵һЩ飬˵ǲ³˹άģҾͼסˣ˳ҵˣһ£ˣȥɼ棬˳ҪȥʣȻʲô£Ǿ֪ˡǰ·˹µĿ⣬ŷһּٵ˵š
û˵ѣĹٷ֮ʮġ
ֻյĿ꣬û˵ҲԲ˵Ķ
ȣֻôŽ˵б۵ģǰ·˹µһ˿ɻ飬ǲŽֻƾһȤǽ´ԺǽĻȴȽϽΪкܶĶǿԲĵġ
˵ʱ䣬˵ޡƤ˹ǸʦֻҪңЩҵĵҵĵǾ֤û˵ѣʲô֪ȴ֪ܣò˵ӻǺʹͷҲ벻ʲô
ඣ˵ʵԼҲûʲôãǿԸһЩϣҲҲ˵ȻҲ׸ģ˵ŵĴҲ̫ãһһЩǮԾġ˵ӣЦǺǵ˵
ʵܣԲֵ̫Ǯǵܶȥˡ
еһЩļʲôģ֪ʲôǾ֪ʲô
ܶҲô°ɣֻҪй©ƽν
ڽȷʵһЩ⣬ΪдţŻĺ͵ϰǣߣԾͻʲôϵҲЩ֪롣
ôŽǲܵģһֱҲǵ治
һȥʾһ£ûб飬ϢɣŽֻǶȤӣߵ·˹ҲվȻ޷ǿҲײʲô׼ˣ£ûпȥô򵥣Ҫӳ䡣
룡ĻҲЦЦʾˡ
ϰ壬ûãڻûв鵽֮󣬰Ⱥͻ˹ѩ̽һȦ֮󣬻˹ѩĵ˽ĻЩε˵


931 ˵
Ҫô˵Ͼֻһˣ㲻ܸһңһᲢۣŵԼеĻ˹ѩ°ͷŵļϣһߺĲţһ߶˵Ļ˹ѩҲԵĺܸж
ת壬˽ϣȻĿԣ˹Լǡ
Žͻ˹ѩ׷Ҳоڵڽߡ
ֻӽĳЩдĵطʱ򣬻˹ѩҲһ
ֱˡźֶֻҪĴڣЦ˵
ϲôıҲģҵһжġŽĻƵ¶ȣ˹ѩ˵ģҲûʲôÿˡ
ŽһսҲ漴ʼԭֻԱߵİҲû˿ǸŽһ뵽սУҪ˵սı˹ѩʮҲϲϰȣҪ˵ⷽʮҲȲ˻˹ѩ
ֻǷԣ˵ʲôʲô˵ʲôƣʲôƣ˵ͽ˵ôôһ˫һ׶ĴȣϸŽָо൱ĲϾһЩġ
˹ѩý˵ͿĽеƣϵĴ̼Žĸйۡ
˵ںͰսʱͻȵ壬ýĿĳдĳڣȻͰˡȣ˵̫̫࣬á
˹ѩⷽȷʵ츳ܲҲܵýϲ
һֱ֮ǰź˽սϢһºǱ¥ȥ¥µֶѾȺʱˡ
ʱֶٿŽͰȡ˹ѩЦЦӣ˵֪ʲôƤǺܺģҲ˵Ŀ⡣
ҪŻǰϣܾҪߺˣֻĿͽȥֶһ֮ǱԼһ֮󣬱㿪ʼϲˡ
ֶٳԵͣȻƵûнţźͺʡ
ϲ˵ʱ˲ϲ˵ԽֻﰲĳţڳԹ˶ʼϵʱֶپͿŽ˵
ڣǶ๦ܵĹŽֶһϷʵ˵
ҲңȻҲҪİֶٵĻҲЦ˵
УҴǵļҰ㣬ŮеǣҪ٣Ҿ͸Ҷ١˽һֶۣһм˵Ҫ֪ǡŮѡµģ仰ҲȥˣǻҪپж٣ǰܶԸ٣
ǺǣҿɲȥЦһ£ɼǵԼȥǣǼͲԼϢʱ䰡ȻŮҲв٣ΪģȥֶʱضŮҪʲôɸ˵ս
ԭǾܾģԱɶҶ֪ģһ£ôϨģԽԴҲֻܺǺˣ˱ڳ˵ʣҲǳԲġ
ȥ˯ҶҲͦȤġŽ֨ˣֶٿһԶİȺͻ˹ѩԼеӣŽ˵
ǿǴ̵õ壬Сֶ֡ٵĻ˵
УС٣һҪֵôˣ˯ɣҿҪ󷽵Ķ࣬һһЩ˵ĽĿĻֶٲһ±ӡ
ô˵ܲףǲϣԼǷʲôĹϵˡ
˻СԼˣҪԼν˱һ棬ȻָҲŮˡ
ּˡֶ˵ʱͻȻԶһǻͷһһѾֶٵ棬ˣһ¶ͷЩûлȥˡ
ΪһﲻǱˣǽǸȵĻ쵰˹ôҲ뵽Ȼ׷ˣԼѾȷĸǵ䣬ԼûȤô
˹ôʶģԶˣֶٵüͷҲһ壬СŽ˵ΪһˣҪľҪѧվӣǴļ壬Ҫѧ᲻ѼһģڻĹŴʱҲǺܳġ
˵ңϴǶˣ񺺵ˣһܣΪ𵮣ǲܲٵˣʵԭӦȥܲǵΪ̫ҫˣԲɵȥ
Ļһͳһ£Ҷʢ˥
Ҳվӵľ裬û˭뵽˽ˣһʧܵͶʣô϶ûдģֶټ漰Ρ
ҲһЩηͶʣд֮޹µֻ̨֮ҪûлǾͲȫһôҲһʵ⡣
ڿɵôϤֶҲһЩ⡣
쿪ᣬҾ͸һٷҲ֪ʲôɵˡЩĿֶ٣СֹţʵҲֽܹҲܹĦǵ˹ͻ˹ѩ
Ҳ֪ǸʲôģϾǲȦӵС
Ļһ䣬ɵˣ˵ʲôҲȥԷˡ
鷳ˣɵǳĺüëֶЩε˵
У֪ˣһᾡģȻȥɣڱϾֶټ壬ĵһ鷳ˣطȥҾͺˡֶЩӣԸͽͬԵģ֪ɽķԱֶǶôҪûֱֶӶ˵
Ļֶ֮پһ£Ӻ󣬱һҵƣȻ뿪ˣֶ뿪ˣǱߵҲ뿪ˡ
ûԼˣ˹ҲЦſ첽˹һ㶼˽Ķ棬ҲǸղֶٵλϣˣҲһЩ
˹Ҿֱ˵˰ɣҶɵûκεȤȷе˵ҶеûκεȤһĻˣԭҵݾ㹻ˣЩҶǲմģҲǶͽֻһڷ֮һʧʣҲȻκεκεĹϵ˵ĺˣôǰ˹ҲȿڣԼ˵
Ŷô̫ϧˣһΪȰ˵ɵģһһ£кĻ᣿


932 Ļ
ǣҲΪʲôԺĵطǰˣĿϣЩɻ˵
ȷʵڽȻ֮䣬ȷʵǲʲôĿԡ
ǲɵģȥɵȥ
ţ⡢ţ㣬ǿ˹գʲôܺǺ
ΪЩʲôԸԼģҲԼȥͶʲô˵һֻ֮һȫ̽ĿԣҲȻȥЩ˺ʵ
Ҫͽ˵ʲô졢δ֮ĶЩֻԼĽ졣
Լ൱⣬ȫȥðգԼڵ档
˵һͽҲһϸˣѹͲ׼ʲô˼ͻиʱ䣬ԸԼϣʱ򿴷磬ʱѩжôģϲϲȥðգȥ˾ȥܶ
һ࣬Ƿǽˣʲô˵ûá
ôΪȤġôĻߵ˹ЦŴԼĶó˼ֽֽݵ˽ǰҲˣʲôС
ֱӽ˹̧֮ͷ֣Ǹ߿ս䡣
⼸ʣ񲻽һΪû˻ӵϤ⼸ʴʲôˣɵȷʵǺȻ֪Լ
ȤôŽߵ˹Ц˵
˵˵򵥵Ŀ˼⼸ֻֽһЩĽѡѣֽֽӦøӡģڸ߿սжĹٷأĶܲȫ
˿ͷмûʲôݵһΣݣ棬ԽŻʡ
ҪȻ㲻Ը뵳ĻǲǿԹ䷽Žͬˣ˹Ц˵ɫ൱š
պáû˵꣬ѾվǸӵǰž׼뿪ˣŽôɴľܾԼߵ˹ҲһЩˡ
Ϊʱͼʶ˽һЩ˵ǰҪһ˵ĻǲżģΪ˶Щ飬ΪϰܹݵֶΡ
ǽˣпܽӻ˸֮ԼҲˡ
ˣ̸ôܹлصģôŽҪߣߵ˹ҲվȻһεĶŽ˵
ûʲô⣬ЩĻǮ˵ۣҪģܡĻ˻ֲ֣ݵ䷽Ϲˡ
ˣǵǲǮðɣʵǲЩǮǲֻӰˣǵЩҾͻȫ͸㡭Žû̸ȥߵ˹һ˵
ǸҶԼκεĵɶûκεȤ1ϣˣ֪ûȨȥ˰ɣһˣܵȻ˵˻֣ŰȺͻ˹ѩһ¥
Ž뿪ʱӣߵ˹üͷһ壬ʵ̫鷳ˡ
ɵϽһΪݣ˽֧֣ǾͿԻвЩ̫ԣݵũǵ֧֣Ҫ֪ڵͳͨЩ˵֧֣źϵģΣǽݵӰ
ȫѡϣһʮƱͶƱȨһֱǹ͵Ʊ֡
뵽ɵĻǾ˵׼ˣƾŽӰ˲٣ǿԻƱ࣬ǽ
ڽǵĵɣһ˼ûУ˵ʵ˹Ҫˣ
ĳ̶ֳɺڽһ·ӣ㲻ңͽ͸ʵֻû˿ô򵥡
뿪˲֮󣬽ȥֶٵķ䣬Ȼһҹڷ䵱лᷢʲôû֪ˣڲ淢һĻȴٵ˻ˡ
һȻǶԿнƻȤ¼֮󲻵ʮӣCIAĴ¥棬콯·˹±֪飬ָǰ棬֪ûк˵ʵӵȷˡ
Ȼûм빲͵Ҳûйܣǽ˵Ļȴ˼
һֻϣ˵϶Խô˵ʲôҲŵġ
ǿһһڽͲΤңʮҲ׬һ
Ȼ˵һڽʲôΪˣҲ׵ӳ
һＸһȽϿٵıȻкܶǮ
Ǻȥܣƺ֮ģ̫⡣
ҲЩǮһȥѰ̼ģȻ˵رĿ٣ǮҲȻûЩǮһִţˣһһûõĶܱŲţǲţ£ֻһֿܡ
ǾĺҪжҪҪúõĳһˡ
ʱĽɲ֪Щֻ뿪˲֮󣬱㷵ֶٵķ䣬ʱ򣬷ֶ֮⣬ֶһŮ
ʶҲ֪˭Ҳ֪˭ҲҪʶԷ
Ͼֶ飬Ҳǵһˣ˽죬ȻǰŮ·Լһ߱һýָ˲дĵطеʱսҪ˵仰ʱ䶼ûУôʼˡ
һҹ޻ʵҲȷʵûֻһЩпԵĴʻڷص
һֱڶʮңڽʱϵǸŮѾˣֻʣֶԱֻأӣҲһѰԼĻ˯ֶٿŽӣҲЦһ¡
ȵ𴲵ʱѾҪ緹ˣ죬ֶٿûа취㽯ˣΪҲҪȥμһУҲԼķ䣬ȡ˹ѩһһ緹֮Ҳ׼ȥʢٵĶ죬ҲǺġ
ɴڿůķ䵱УҲԸȥȥ
ǽ죬עвסģΪŸ׼Թ緹һһϤǰ·˹£һǣһŽķʾ⣬ǲҪǽֱӰǸߡ
ô뵽вˣ⼸ˣЦ˵겻ɢ
ȻûУ˵һҲΪ˺ͽ̸һģõľŽߵ·˹ЦҡҡͷȻһ档


933 ˭Ǹ
Ҫʲôķǰһϣ˵ʵͦģ·˹Ҫ˹ӵг⣬ϣȻҲǲȱģ˵һЩҪĵطʧˣʮҳı棬൱гġ
ҪһҳƬһǽڣǽϵĻ£λ¡
ҲȷˣȻǺԼλйصġ
ǱҪУܣǲԸκ˵ġ
Ҫ֪ҪطʲôŽ·˹˵
ûȥɣĻֱӰѱ˻ȥɲһ˵ѵˣԼȻҪ˵ѣҲԸǣǾֱӲ˵ͺˡ
ˣǵĳѾڳˣǺİŽ·˹һε˵֪Ѹ㣬ûȻôѸ㡣
Ѳ޹أЩ˵Ϳ˵Ҳ˵Ͳ˵ô򵥣˵ģѾ߹ˡǰ·˹£һ˵
ҪǮҪǮֱ˵ׯ԰ݣҵΪʲôЩҶòģҲҵĵߣҳǮûбĶԸǵġǰ·˹£˵֪˵ʵ
Ļ·˹Ҳһǣβ
νЩ֮ǰѾˣ˵Լ
ðɣϣһǧһҪ֮ǲҪȥϼ³ǡŽ·˹һ˵
ǵȻҪĵ뿪ǲ̫ܵģҲûбҪô
ȻЩѾע˽ǽҪȥĻһ֪ġ
Ȼ˵ĻǵҪǣȥʱǵ˸һȥҲνļܣͬ⣬һǧߡŽ·˹¿һ˵Ļԥһ¡
Ϊ֪ǲ³ǵУйԼϢǵĻǵʱˣ鷳ˣһЩԥ
ڴʱ˰ȸĵıȻһ£ƣҲˡ
˿ԣأĵط˭˶࣬˭ռǿɲһˣЩһҪ鷳ɲһ׵飬ֿɿصĻǵҲǲԣ̸ˣҪϣɾͲˡ
ǣٲõˡ·˹Ҳ˽ĶҲ˽Ͱʹɫ⡣
ǽԭһֻҪʱĽ˰һͻʮڣʮڵ˰ɲ˵ģľô
Ȼǽˣв٣߶ˣÿһ൱ĿС
ȷ˽ֻǺ棬ûʲôвĻȥҲν·˹ģֻڼܡ
Ȼʲô˲ܣǽʲô֮ģҲԼԽعĲ˵Ա㹻ˡ
ԣߴ߸ˣɣһһɣǾͳ߸Ǿͳ߸ֻҪȥ·˹µĻҲһֻҪԽȥ鿴ⶼж˸Žȥ
ϾЩط֮⣬˿ǵزȥģҪˣе˶ˮºˮѹˮУ˵ҲΪǱˮͧδظɵĹ
ԣ뵽ϼõʱÿʮµ£֪׼ʲôʱȥŽߵ·˹Ҳ˵ǵߣԽԽãڽһʾԼûҰģûвܵĿܡ
Ҫعȥֻ꣬׼ȥһӣûҪ֮뷨ԣͶ³ɣʲôʱӹڻһ֪ͨġһ£ԭǣһʱȥϣʱȥڵѾǰʱ
Ҳȥܾһ£Լڹæ꣬Ϳȥˡ
ãҵĵ绰ȫϣҪȥϼͱضᾭϼĿվҲϣ￴ӰŽ˵ˣߵ·˹ҲԼİ棬óȫϣŵ˽ǰȻһѽҪĵԼˣĻҲЦһ£ûҪԼȥ˼
ڽŻ˹ѩӹļ·˹Ҳ뿪ˣһûˣʲô֮󣬻˹ѩͰĴһȷû֮ǲһһҵ˽ߣ鿴Ŵ·˹еõϡ
ϸҰʷֻ̫࣬ҪϸĶĶ࣬Ҫԭ򣬾ȥѰɴǣΪưֵնԪǲɱˣҲն˵ģնˣҲ֪ģ˲Ǻǡ
ڶս֮ƾһЩ˿ղķ˹˹ضһ֧40ҽͧɵӴ󽢶Ӻͷɻǰϼ
飬ͺͽ֪Ĳˣһ֧Сӣҵ˵³ǵڣ󱻱ǾͲ֪ˣΪֵһȥһ֧񲿶ӡ
дģ񲿶ӣȷʵҵһڽĵ³ǣһЩƬӰô°ɡ
дģǸ³вٵĻأ沢ûˣȴһЩ֮࣬ս֮ʱ˵ʵľƼʵûе¹á
̹Ͳ˵ˣ¹Ļʽʽǿǳŷ½Ĵڡ
ɻٵķɻҲǵ¹зģԶǹ¹ҲУΪطʵСʸϣڣ¹оƫˣԭһֱоԭӵǰ棬Ϊս̫ӶûôľѺʱȥоЩˡ
ֻնԭӵоΪоʵɵٷɻʱȵȣϧûоɹؾˣն˰֮ƾŴӵ¹õĿƼоɹһԾΪ˳Ӣŷ޴һǿ
ţҪ֪ʼʱʵռţȥҲնȰȥģڵΪһʵЩܲɷֵĹϵġ
ЩϣͰȻл˹ѩһۣдʲôо֮ģܣҲûʲôȤʷôģθɣ
ģҲ˵ΨһģǸλ£ǲ֪ȥʱûаλµһߣҪǴˣ鷳ˣ


934 ׼ع
ҪǺ𣿡·˹뿪˹ѩҲߵ˽󣬰ͷԼĻһ߰ｯԴһЩ˵
ǺҲνҪעһЩϸ㣬׼˹ѩĻȻҲϣЩһʲôϵ˵һ
ҪȥϼͱþϼоҪǲ֪Լȥʲô˵ȥ棬ȥ̽գֱӻǮ˵ȥƿУҲǽԭġ
ڵǣѾ֪˽ҪȥϼԼĿģ˵ʲôҲý뵽ϼģǲýȥϼҲûʲô취
ֻҪϣʵôȥУԼǱˮȥС
ڵǣˣûôˡ
벻ѣԽҲֻˣĻ˹ѩҲ֨ˡ
ȻѾˣҲȷʵûʲô취Ҳֻˡ
ˣȲЩˣˣǽһؼ𣿡Ż˹ѩͬʱ֣ʾⰢԼĻȻʵ
˵ҪЩǺԼһһ˼ҡ
ܹǺõģĻ֮ߵİȺͻ˹ѩ۾һȻãŽȥģǻ˹ѩûˡ
һ˵ҪȥģһЩСźС˷أ漴ľһͷ
ҽҪôҶȥһˣ˿һЩ֮⣬ĻͦģԴݣȥơѩ񣬻ȥɱ֮ġǰĶˣҲЦ˵ԼʳǺܸȤġ
ţȥĻ˹ѩҲĵͷ˵
ţҿҪǰȥһˣȥһҪȻǿɲסġһ£ѾŻȥ֮Ҫʲôıˡ
ȻûʲôǮˣеģڱһҲҪôǮǵķȷʵǲˣĺ֣֡
ߵĽһƽǱ˵ģҪ࣬
ȻҲÿһжһĵض
ǱߵķۻǱȽƽģϾڱ̫ˣܱߵķۣϲȥ۸ҲһֱϲȥǵиԶȥ
һڽŽߺıСһٶƽıۼ3000ңһƽʮǮڱѾƽײԽӴļ۸ˡ
ڽһһױʮڣ˴ˡ
ڵһ߳ȣǻҪԶˣ˵۶ħС֮ģųǣŵȵȳȣҲҪԶˡ
Źڳһ㣬ǶǶбȽϿġ
׬٣Ȼ۾ͲرĸߣҲǿģǧͨһ֣ɶڽ˵ô°ɣȱǮ
֮׼ȥ࣬šܽ˵һӣһȥһ˵Żһ壬֪䣬ɫѾˡ
ֶҲˣϵʱסֶڶڽǼΪʵ״̬ÿ޲ò˯ҲҪѽԼ档
˰쿪ʱԼ˯ͺˣͽһײġ
ɽķԱǮҲ˵㣬۾ֿɹܲЩ
һ죬ʱżͰȻл˹ȥתһתϵʱ϶ںֶٿսҲʱʱһЩģԼҲϲȻǲܾģÿŻ˵սģֶٵķҲߵյ㣬һ֮󣬽ֶҲһȥ˻ʢٵĻ
һȥ˲ʿ٣һȥ˴ǡ
˼֮󣬽ָֻԭȥתһȦﹷȥŪһ±ӾǱߵĸȻΪߵӾؼ˵ȣʱˮͲɱˣȻǺ䡣
𣿱ˡ
ȻͣŷͦͣŷͦȻͣطս
ʵһ죬ôˣڽ˵ģҪŮһҵ⣬ȻȫƱͨģԭҪؼҵİϣڿţǲôżȥˣϾȫҶȥȱ̫á
ֱ˵Ժÿ궼Ἧȥ֮ž껹ȻؼңϾѾĸĸТΪȣҲжʱûпԼļˡ
Ϊʱ1ĩʱһЩԽ˹Ҳܶؼ֮סһҾ뿪ˣȻرȥӣҪġ
ЩŮˣڹǰʱ򵽱ǣǸʱ򽯺͵ðѶ׼˲С
ԭҪȥǿ϶ҪŵģһεûнǸš
ȻŲСڹڣ֪˱Ͼ࣬űڣ˵ע⣬ңƾԼȥҲʲôΣյġ
ųȥŦԼȻŷɻֱȥ˵۶ڵ۶ȻⲻҪפĶһһҹ´һ£ŵڶ죬ŷɻ˱ǡ
һǣûʲôϰߵģϾǵĻԶ
ԿҲǱ߲̫࣬¶ȣǺǣںߵĽкBUFģǷһҪȱĶˣοôãѾϰˣ˷ɻʹ·һɽʨƤɵ·
Ƥ֮ģûʲô뷨ΪЩƤƳƤݣûʲôԵġ
ϾȾôģ˵ҪŪʲô˹Ƥ֮ģûпǹЩӵôأ
ȥαƵ飬оҲͦõġ
˻ԶԶĸԶΰѾȺŽˣŶ˵ĳҲӿ˼Լı첽˳ǰ򿪺ţѶһӣʹ˽
ԼأŽ˽ԶЩɻʵ
ȻŪһסĵطҪȻǹˣסĵطûǾˡԶĻ˻֣ѵɼ찡
ȥԷ㻹ȻؼҡŽΰʱҲڸʻǱӳͷ
ȳԶɻĶжѳԣֲǲ֪ΰĻһӣȥԷɻĳԵģȣĺܶͱĽǳԲȥһ·ɻҪԶ
ʲô⻹ʲôĻߵĶ˶ЦԻϤļһһ߷ԶһŽ


935 
˯զûС§˯̤ʵ¥ĽԶһЦ˵ĻһָȻ˵ĹϵĺԶһָͿԸģѣرõѣ
§űҲһģ˵ϻˣȥĳԣ˳ŸԶ˵
ųԵĻزˣҪɶ㣬ȥӻҪٵʱءĻԶЦ˵ӵ˽֮˱ȥһ١
ǽĹ⣬Ϊ֪˽ĹϵһλʱѧڵЩҲûеܸԽȱ
ΪˣǲûȥԹ⣬ȥԵĻزˣҲˡ
ڱǺܶ࣬ǳĶ࣬һЩڽ̵⣬Ͳ˵ˡ
ڻز˻ͦϲģһΪζΪز˶ܸɾ
Ȼ˵ڽʲôģΪЩԾųϵ淹꣬Ҳ淹꣬ʱõĶǺܽģţţ⣬⣬Ҳûʲôع߰Ķ˵ĸɾԵҲܵķһЩ
ȻûмٵǾͲˣȥһңͦ׵ġ
ţˮǡۣʳȣһٷҲȾƣԵĵҲ
ڳԹ˶֮󣬽ԼļңڱһطԿס
һԼļңĸǰסĵطʱˣ֮󣬾˻һңļңʱߵʱ򣬰Կ׷ǰЩӣĹϵһЩ֮ĵİԿ¸Կ׻ϣ֮Ҳû˵ʲô
ֻ˵ЩСɰء
صģȻԼļңϤĵӣϤĹԼڼʵʵĹһҹڶŵ㣬Զ͹ˡ
ľֻԼѣΰҪǰ潲ΰûʲôʽĹʱȥء
߾ֻܸɰĻ֮󣬾Ͳˡ
ԶʱǰҲ¼ҪˣǱһͿݣȻҲһĻһļܸɡ
ҲŰԼЩֵһѣϾǱ߰ż˻ǲġ
ȥĹ˾ȥԼׯ԰ȥԼ˾ԡ
˵ǻɻǶУ׶׳飬һֱ֪ţǲܵģΪȱǮʱ򲻻ǽһûôȻ
һ֮ЩȴûϵһҲˡ
ѣ׬׬٣ڹڵѣҪľǵġ
ΪլҲԸȥЩǮ˵ѣѣЩˡ
ЩҪȥ˽ŵĹ˾Ĺ˾ׯ԰棬Ǽ֮ĸͱˣҲǻһģΪƽƽģͽ֮ͻЩҡ
ΪѾΪǵϰ壬ǵˡ
ҲΪˣǶû׼ȥͶȻڶȥĹȥˣ죬ðҲǻġ
˳͸Զȥ˸һɰȥɰҲǵԼûнܹɰˣɰϺĶУͱеĵطͲˡ
ɰͱǿνǾ䣬ɰţ{ӵģӵģⲤ˷˿ģʲôĶУͱ
õͱô񣬸ӳʱô࣬ģ㡣
棬ĴǣôĲݣҪ֭ԣ֣ͬʱζźóԡ
ȻҲһֳԷǾͱУһĻǳ˿һԼڱһǸо൱ˡ
ϲֶȻûеôҲǿˡ
Թɰͱ֮󣬶˱ŸԶĳűǱߵıȥ
ˣԹϲסӣبŲԽ󣬴ԽǮŹĸãڵҲЩ
ҲΪˣԹڵķ۲ôߣߵѾЩˡ
Ҫ֪պǱһ׷ӵǮѾѡˣôħ㡢۶ģЩǮӣͶȥģȫ
һЩرĳ֮⣬ǰ裬׶أŦԼɼ׶ʲôĵط֮⣬ĵط˵ñңһԪ
ҪŪһСũһǧһӢĶĵأǵǲĵطͨҲģһƽıʮò˵ãȥ֮ţУǱߵ⣬˵þ˫˫ŵĻӭ㡣
ѾĲ˹գߵķӣһƽҵģǰĻ԰ͳ֮ģҲʮۺϳñҲһٰʮ
ⷿ˭˵ȥֻԼЩˮƽôߵĵط
ߵķۣϻУбй󣬸صźܴĹϵ
Ϊǵľð̵ĹϵǰЩ꿪̫ˡ
ҪΪʡǲʡȫһΪ˱ȫзԣԺʡߵĴƬأֻʳģԸɱġ
ÿһε쵼ҪϵģǱصʳӲԹ涨
Բ̣ǷֱصľӪܲ룬ûһҴ˽еĴҵǹľǹɺ͹ҩ֮ûбĶˡ
ΪˣԵصʱ򣬱̫ˣˣֻЩ
ڣڱΧö¥̣ȥڱǱԵشǺõ¥ǧǮһƽҶװ޺õģȥҲǼӵ˱ǵķۡ
ҲˣһٽûˣһЩڳϲĵطҪǧǮһƽȻȥôƫĵط
ȥģȻǱõıҲȻشڽߣҲҪǣвٵ˶סСΪϰĽߵСİ൱õģϾû˸²ǣ
͸ԶųʱСȥԶûв¥ġ
һ߽͸оůȶȣ۾һɨͿ˴ʱмɳ̣ԶӴ̨ǰ棬һЩOLװĹӵŮˡ
ýЩǣ߽֮ЩŮֻǿһۣûһ˹¥֮ģýЩɣһԼ·С
ѵлװƴ뵽üͷȻЩѪҲ׼ʱԶһ󱼣ͣſڣˣ׼ЩӦȥʱ򣬽ķ֣ǻ޶ԡ


936 ̬ȣ
ʲôˣͲԴдűˣS600еϴһϴĸָ滹˩һ൱ֵĽӡ
ߵŮˣԵˣϴ߲ʵĻһȹµѥӸߵ˷ָϻǽһʣŴ˾
⼸ǶС˵Ĵǣ֪жᣬŴˬ㲻֪УѪǿ϶Ȼġ
ɾɢͭζǱߵĴǣȻΪŹӣƤ̧һ£ǳ׵ˣ⡭·ư
ɶֵģЩ㶼ǹԱֲЩԷĳȥȥ޹أǶùʵġһɱƵı飬ԶЦһ£ȻߵǱߵĹ̨ǰ
ǱߣͨķûˡŽ˹һʮҵĴ۾һһĶŸԶ˵˹ˡ
ȣҪˣ棬Ȼ˵
Լɣ۵ľȥģٽңҴȥַûκεƲôĵȻӳһǲһıӣô˵ýЩûдǣǺҲ
òϣǵһο¥ء
ߵ¥Ͼλεдţ㰮򣬲ߣҲ׬Ǯ
£̬ȻòйأҲ֤ˣ¥̣ȷʵĹ̡
ڻģӣҪκ˵ӶҪӲģ¥ǰ칫¥סլǱȻû˵ģΪһҪǳʲô£⹫˾͵Ʋɣ
һ¥̣ҪǵһǽƤһˣĹһǽƤһˣǽƤǱ˿ģ˾Ҳˡ
⣬ǲõĵģξǰȫ⣬СѾȫˣǻаȫĵطɣʩ߰Ҳǲõĵġ
̬ȲþͲðɣǰƬĲӡ
ÿһҳһӰܵװС
ǰĻͱȽСıȽϴһʮƽƽʮƽƽȵȶС
ָ㣬ļһ24ˣ࣬ţϣܿȡܽȡϣϯϣǡء˹˹ء˹ѩǿˡȡȡȣնȻЩ˲ȫסɱϾôˣһҪԺҪסأ
ҲǮܲ˶ˣûеطסɣ뵽ԭҪһٶƽС뷨Ҳ͸ʧˡ
ȻôʹʧһԭǾķۣҪеıˡ
ԽıԽˣȻָǾۣϴôأЩû˸Խһ㣬ҵ˼һô࣬סС˿϶УǾ͵
ҲûпǰЩСֱӷ˴͡
۵ģһ524ƽģһ㣬һʮĸ䣬Ҿż䣬鷿Ӥֿ⣬ϷңװѾˣŰͿֱס
ߣϴ£Ķȫˣɳ輸ʲôУ˵ʲôҪģǾǵˣ֮ûбĶˡ
յʲôȻҲ򣬵ڿòϡ
ϾյȾͲˣϵʱ
ȡůǿůģͲˣ˿Ҳôˡ
ǽҲûбҪˣӣͦġ
ɣԴȥôָǰ˵
ðɣĻŮҲ⣬ӳóһԿ֮󣬱һŹӣһߴŽ͸Զ߳ߵĴ
һ߽СУһ߽ͰԵͷߵСǲ
СռǲСܶǶ㣬ȫ߲¥ҪǶ㣬ÿһ¥вٵĵݣҲǲ¥ģǴӽǴնŷʽС¥ɫѩһЩķ顣
С棬̻൱Ķ࣬кöȻ̻ڶѩ
·٣СĳҲǺܶ࣬ڵͣͣڵϵģʱͣġ
ܴôʮ㣬һ㣬׵ʩ
ӾݣнģйĵطһУ󲿷ݵļõĶóСͿˣЩطǱˡ
мһ˹Ҳһװң羰
̨ͤ¥ģɶУںȫǱѾʵˣСҵｽһСˣѵĻ
棬вٵСƨǱĿġ
ںܣźܶıдСԶнеԶĵطصǼѵģĻҲٶףҪǧ
Сʵǽǰ߸¥ȽԸ꣬ǰʵķӶˣЩɶģһЩʲôʲôģȣҶȻЩһ㶼һЩ˵ģʵ˭סͺá
ЩǣЩ꣬ӵǻˣӵǻȻһһ
ңʥһֱڷã±ظɡ
ԺȶˣҪǱ˷סĴ棬Ǻǣǻǳ˺ǺǣҲûбĺ˵ˣЩӣװ޶װˣû˸Ҫû˸ס
£Ǿɣʼʱ2ڣû򣬺1ڣûһǰѾ5000ˣٽˣٽˡ
ػ˶Ǯأװ޾ƽײ㣬߼װˣһԡңĶͶǴ˹ģһװӲûʮһ˵ĵطˣ4600ûа취ٽˣҲˣλ㣬˴ţҲ߽ǿеǸС
һ߽ŵһùζҲкܶĻңҲ
˽֮󣬸Զֻûͣ˵Ļᶼ̫࣬˵ǽˣĴļţˮ硢úмҾʲôġ
תһȦСʱ֮󣬽ȷûʲô⣬Ҳ˵ͷ
ôˣҪĻǾͻȥǩͬһе˹ǰʲôģûУǾˣҲԿûȥġŽתһȦ֮˵ͷߵĴҲϵĹмŽʵ
ˣȫĻҲЦһ£УҪô


937 ĵ
ӵ飬ǮȻʲôð죬ȫˢֱ᷿ˣ⣬ԿףſȵȣһӦȫȻ˵Щ˶ǹԱԹٷģⶫǲûΪѽٶȻǺܿģ콯Ѿѷߵ㶨ˡ
ŵڶ죬ʼװʵҲûʲôװ޵ģǱģ¹񣬳ĶӣȻֻŪһÿ䶼УȻֻס죬ȴûпԼ뷨磬ֱӽģʡÿһλҪȥǮ
һ¼ٿǮҲںȻõҲġ
Ͼжʮĸ˵ģʮĸˣʮĸֻϵԣIPAD֮ģһҲʮWIFIĶһɴ
һڶ찲װɨȥӣ֮ģڼʰһ죬һܵʱôȥˣڵʱ򣬽ӵ˵绰ѾŰϣܿȣ˹ѩ˹أǿˣǣȣնܽȣϣϯϣǣأ˹˴ŦԼ۶ķɻ
ԭҪ˸һģϧӡڰˣڽסνûлģûлûа취커գ뵽Ҫعʱ򣬾ѾˣҪǽعĻܻŰɡ
ֻڵ۶ǰ뺣ص飬оת飬ŴʱҪñ֪ǺͽĹϵϾ˵ȥˣҲȷʵͦεġ
ȷܣȻһ죬ȥ۶ʱһ
·˯һڶʱ򣬽ӵĵ绰߽ĺѾˣϣֱɻϼˣŮҲϢһ֮ɻȥǣ߽׼ȥӻ
˵ĺŵ飬ǶЩΣҲһʵԽҲû˵ʲôĬˣȵŮ˷ɻ֮󣬽ԼǰЩһ￼˹أǽĻǶȻ򵺹ġ
Ҳûа취һˣʮŸϣϼңʮŸʮĳȥֻаͣһ⡣
аͣԼûа취ļڹھCֻ֤ܿµģԻһ˾ڽǮ࣬ҲΪ̣Ҳûиֱ̣ӸһСѣ͵ȻڹڻȥֻҪȥһǾٶ飬Ȼߵ˾Ҳ൱Ŀġ
һ绰ʱаͳѾ˽СǰСڸʻλϣŻȥǵʱǱߵķɻûнء
һߺ˾죬ʱֻǱ߰ȵҲЦȥ˺ŶŮȻֻһ꣬ܶϰ£ǻǴ˲ٵĶŮôô°ɣ
Ůͣͣϵ˾۾Ҫֱˣֻ֪ˣû뵽ʱȻôһˮƯֽŽ׽ӣߵ˾岻죬°
ȵŮ˳ԭ·ϣڳ̺ͽƶӵ˾壬ǻһһһЦݣ˵æ
ŮǵûõΪڽׯ԰棬Žţ⣬ĺʣЩŮǱ𿴳Ľεεģһ㶼СԼĶһ㶼ŮͬŮһź֮ߵ˾Ҳһ۽ԭһЩĽСأڿСӵӹǲ֪ԲԵ
˶ˣᱣŵ֮ٻ
аϵˣǶˣߵ˾ҲһţŽıȥһ·ϣٵŮǶߴߴĿıǡ
ΪǽŮĹϵȺѾüˣԶڱǲİ
ܿǱˣҪڽܣ
һ߽һ˵֪䣬ҲԼļҡ
֮󣬽аͳ˾˵һ£µʱٽ
϶ǻõģϾԺ󽯺ҪЩŮȥƣȥѩȥ棬Ҫȥڵɱ֮ģЩСµġ
֪Ժлɣ˾ҲԵĺܿģֿ׬Ǯֿۣһ¡
˾뿪֮󣬽Ҳص˼һͷּҳһࡣ
Ϊе˶Լķ䣬ֻзܿƵĿŵӡ
ôȥԼķ𣿻׼һֱҵķ棿ŷܿҲЦһ£ȻߣҲԸԸֱӰԼϡ
࣬һ˻ܲؼҰ˽һֵۣܿ˵
һĻ˲һ£˷ܿҲǱˡ
˿ͬѧͬѧʶܿĿɲֻǽЩͬѧʶ
ðɣʲôʱߣŷܿЩСĵʵ
ô߰Ļܿ۾һᣬһԸ˵
ĸҰЦ㲻ҲŸءӣҲЦһ£ô꣬ⷽĽչʵ̫󣬷ĻͲ˵һˣԲԽԽǿˣȻʵ֪ġ
˵ɣǵҡŽܿЦһ£Ȼֱס˽ʵҲһЩᣬҪ֪ǽͬѧ
ϣǱߣĸʲôʱأοˡ
ȴǰϣһȥʽʲôʱȢԼΪ֪Լ첻㡱ԭֻ׼ҽһ·ģôҲ벻ȻԼݽȥˡ
Ҫô˵أҪôأЩ⣬Щ⣬ֻԼȥ
ǰİϣĵиǰŮ£ʲô£Ҳ֪Ҳ֪ӦӦȥʣģǱԼߡ
ܿ죬ԼڱһŽͷܿһ뿪ˣһֱ˷ܿ¥£һ·˶û˵ʲôֻ˵֣ȴյĽģ˵طͷܿҲ˳³ʱ򣬽ȻİִԼĶŽĶܿĺһ£ûҲûзôǰţ·ưѶ˵Ӱϵ
žҵľԽԽܿҲҧ촽̧ͷߵĽ
˵ʵһǸĸһǽĺҪͽһߣȴЩ˵ڣĿ⣬һ£ͻȻͣ
ȥҰɣͣµĽ÷ܿЩɻĿӭɻĿ⣬Цһ£Ȼ۾˵


938 ŭ
ŶʲôĻܿͻȻ֮סˣЩɻĿŽȻĲµһЩʱľֻװɵ
ҵ֪֡Ǹ˭ߵİҪҲˣ֪ץ˭ǣŷܿģҲЦһ£Ȼ˵
ҪıƺŶĻܿһֻ˽һ£Щֵ˵ǣѿĺϲ顣
Щûа취˵Ͼڸ֮ǰǰϣһ
ûаϽ֮ǰֻǵһ·оУûоˣǵͽ֮о仰˵ĺôվ飬յľˣɡ
Էܿڽ飬ҲתţԸ뿪ΪˣΪǮļңţ⣬ȥΪ˽ˡ
ҲЩ棬̹ܵȻһࡢšϣһǽܵģΪ֪Լûʸȥ
Ե˰ϣĸĸ֮ʵܿ뷨
ûа취ᣬڽ˳˵жǳڴ˽һ֮Ļ˽Դ˽Ļתת
˵ģ˰Σ̧ͷŽʵ
Ȼȥ塢̣ҳʱŷܿͷЦһ£˵ƶĻܿҲҧһ촽Ȼĵ˵ͷ
ܿζˣ׼ǰߵʱǰ洫һ־ȣָпķַŭͷܿԴȥͿһͽߵˣʱվһʻɵ㶵Ŀǡ
ˣüëһҲʶͷܿĳͬѧǵãͷܿطһ죬ͬѧۻᣬǸʱ򣬾
ھ϶ŷܿڣܿȴԼˡ
һ֮󣬽ûټˣʲô·ӡ
ôǰˣܿҲһЩɻʵҲ֪Ϊʲô⣬ΪҲһμ֮󣬾ûټˡ
㣬һǽ˻ģ֪𣿡ǰ˼һķӦＸߵ˵ǰòָŽŷܿ˵
Ļüͷһ壬ĳķŭƨ£
֪һֱǵСģ㲻֪ôĻܿվ˽ǰһˬĶ˵ĻҲҭһ¡
֪ܿҲ˼ܿĻЩ˵
Ҳǲ˼˼ʲôһ֣ܿûʲôøУںǰˣĻƾʱĶ˼ߵһȥˣҲ˽
ȣң塢˵Ҫһֱڵ㡭ңˣԡܿĻһ˵
ĻüëһҲգһǰɣ˾͸ҹԼǽǣǲǲˣ뵽ǰһȴܿ
벻޹أҶԴҲֻܱʾһϧˣҪģȥһˣΪѾҵԼҸˡ֪ܿļǵٵģȻٲ󣬵ȴڹڵģһӳ˵һӳһֳ˽ҲͷģڹڣͲ̫ˡ
ûǲҪʲôͻʲô£潯ƽˡ
ҸҸһָŽѧʱͿ𽯺ȻֹǽҲˡ
ΪͨѧϰɼҲãͷҲߣҲûǮȫʮͬѧÿοԶʮϼˣõĽˡ
ѧϰãҲУ￴ûδˡ
Զ򻪵ˣŰƲЩˣڰϱһЩܲˣǰܿҵǸǲ𣬵Ҳǲ𣬿Žʱ۾ð
ӣȴмЦһ£Ļס˷ܿȻתԴ촽һ㣬һĻﶼˣܿҲһЩ⡣
⣬ܵôҳԿʲˣҲ⣬ܵôǿҪӵɳӣм˵һ䣬ȻڹڣҪˣڽϵĴɶҪǰŹɷĻǿǵһɶ
һİֻ֣һڵСӳһ˶οԼ
ǲǳƤƾϣԸһǶԸһĸСٶʮþȡ
˵ŽôԼߵﶼҪˣһֱӵĻŽ˹ٶԱģ
˹ȥһţٿڣǹغ«һŷ˳ȥڵϹ˺üȦ֮󣬲ײԱߵѩͣȴŪĻͷġ
ΪǶ죬ĶܺһŵȻСҲǰٿӡӡ
Ҳ㹻ʱʧȥսˡ
㣬㣬Ҵ򣬴ҡԼٿڣľʹһֵָŽ˵ԼߣôҲ벻ףô
ôģٸҵɪҾֵʱ֪Է֣ϱϵĶ³ңϵɶ϶ʲô˼𣿲ȥȥҪ￴㣬Ҿ֪֪Ϊʲô졣ǾֵĿ⣬Ȼ§ŷܿ˹һһĶŻѩصе˵
˵꣬ҲʲôӦ§ŷܿ뿪ˣŽĻܿҲ൱ĺ죬ôڽĻߵ¥¡
ȥɣǰĵţٴ۷ܿͷЦ˵
ţĻܿҲ˵ͷȻóԿ״š
ڽȥ֮ǰ۷˽һ֮󣬲Ц˽ȥ
ŷܿĽŲɿ¥ҲԼǣָоֵֹġ
ʱյ˷ܿѾҵ΢ţȻת뿪ڻȥʱѾˣڲνǽ˵ģﵱ¡
һţҹǾͲһŵˣ
ſڣСǰ½һıǱ߶ȥ


939 ì
Ž뿪ıӰߵķܿҲ˽Լֻţ˽ȥ
һ߽ͷԼĸĸʱԶĿأܿ˽˶˵ɫһЩ̫һ
ܿĸǵģ׵һ˿ŭ
ܿûгأ˰ɣϿϢһ¡ŷܿʱܿĸվϴЦݵĶ˵
裬û£ҳԹˣҲۡĸ׵ĻܿܿҡҡͷЦһ¡
ʲôʲôԲţܿģʱܿĸװһһˬ˵ĻԭھͲǺܰĸоǽ˱£ܿԭϵЦݣҲ
˵䣬Ůһͻô죬㻹Ҫɫһ·ܿ׵·ܿĸײЩԹ˵
˭ôģ˭ˣôʲôҵôеѣ˭֪Сģʲôңܿĸ׵û÷ܿĸһ˿תŲӺ
ʲô˵躰ʲôǣǳȥ˵СȥˣҲ룬Ϊ˭ȥСˣ˭ģǳԵģģõģ˭ģȥ˵Сˣߡˣ֪֪׵ŭ𣬷ܿҲûѡͬŲӴغ
ô˵أˣҲԸȥЩ飡һţҲֱܿķ߷ܿĸףҲغܿĸ׼м䣬ᶼҪˣԼĸ׵ӣܿҲһ
ΪĸףҲûа취ȥô淢ǱȻģĳ궼ᷢȫ˶˵ΨֲС
ˣĺ㳳߾Ͱ۾ϣ˭㿴ˣ裬һط˯ȥˡҡҡͷջǷܿòȻҲֱ֣߽Լķ䡣
ŷܿ˽ȥҲ̾һȻεĸŶͷͷֻʣ˷ܿĸףҲ֪˵ʲôźˣһ߽Ůķ䡣
߽֮Ϳܿſڴϣûпޣ￴һƬһǳʱĺӰƬǺǰƬˣ涼ѾЩˣƬһŵĽ䵱УŰӣ죬Žԭǲ̫õ飬ƽһЩŮ黹ãܿĸҲߡ
Ҫ֣Ҳ֪ûʲôͣϳеǮ׬㣬ֿһ֮ʲô£ҲҪŮҸЩˡŷܿͷܿĸС˵
֪Ǻӣȫ綼ңСĸ׵ĻܿҲСֹȻ⻰Сȴܼᶨ
ԣܿߵ飬Ļǲһģ˵ġ
ܿԭСеʱǺģѧҲˣϴѧڼ䣬ΪƯĺãȥSGģأӴһЩǮˣȴҲûȥ飬ֻͨվ̨߸㣬׬ЩǮ㹻ľͿˡ
ɾڴʱȥϲ˵ʱ򣬱ײˣ˾ˣҪһǮȻͬһһֱ׷Լϰ壬Լ廻Ǯŷ˺顣
Ϊ֣Ҳͻں޵УҲоԼϹҲסҪŮԼܲˡ
Щ˵Ĺϵһֱ̫ãһܹҪһܵġ
Ӱһģһ˵ҲȫûеģҲСˣǼҲǹȥ㿴ǲҪ̸ܸСҲô¡̾һܿĸЩŮ˵
ˣ⼸Ǹͬѧҿ˼ģ㿴ɲԷչһ£˵ܿĸײ⼸쾭Ǹˡ
Ҫ˵⻰ˣڹĺܺãǸﲻʲôˣˣ裬ţѣʱҪһܿһĵĸ׵֣Ȼһ˷ܵ˵˵֮ȴĸ׵ɫЩ̫á
ǸǵʱҪԳƺأһ£ĸСĵʵ
ǲ֪ܿͽ飬ΪܿϰأЩᡣ
Ϊǿ֪ģϰɲСʱôУ
ʲôأڵѽнǵĳͬѧһ󣬻ҪСأǵʱͽСͺˡĸ׵ɫܿЦȻ˵
ͬѧʲôʲôģܿĻܿĸײǰһˣǲ˵ԼŮѾСˣҲϽ
ŵⳤʲôģţǱţģǳԵЩҼĹţͺʣģҪСǺǮġĸ׵ĻܿҲָһƬĽȻЦǺǵĽԼı
Ŷλ׼黹ǡŮҸӣܿĸҲǰһŮĻˣǻһ¡
ˣϵĶ³ҡҡͷ֪ܿģûлͽģڿġ
̾һϣŸðͱȥΡ
һˣͷİɣĸɹûиССġС塢СģһܰˣңԶǰǸϰԱģҲǳĺãÿ춼סһǻһӵģİɣԼĸеźܿҲЦοĸ˵
ŮȻѾˣܿĸҲ֪˵ʲôźˣʱ򣬵ǲĺӣƬСƽ氡
ϵʱ򣬷ܿĸҲ˵һ£֪ԼŮҵҸȻǵС׵ĺܲɼȻ飬ҲûȨʣֻתͷȥܲʾ͵Ĭ˰ɣͬѧܺùЩͷӡ
һҹ޻ڶܿľˣڳæµţѧͣò׻ؼһˣȻһֱڳϾԼ˰
ܷܿôĽҲһ磬ΪǾҪˡ
ԽҪȥȻź໹жҲҪһС
˵ֱסڽı棬ź࣬ȣô붼һЩΰ
ѾˣھӲͷƤҲҪˣ


940 
򣬰һ򣬰һ·ллڱǵ̫ƽʻڣźһԼ·һ߶Ž˵
ǵĻҲֻվԱߣεİ·ܵİͷ£òԼĲ˵ʵȷʵǺܲڡ
źΪԼմܻ·ʲôģҲŪϹġ
֪䣬ǴҲֻ࣬Ǵ˲ٵ·˷ɻ֮Żġ
ϷȫôôҲȷʵûģʱڸŶ˵Ҫʲô·أݵĿģһЩˡ
ȫоεľˣŶжֻװ֪ˡ
æһȦĸŮ˶Ѿ׼֮󣬽Ǳ뿪˺ȥ˻ͣһΣûʲôȥļңȡԿ֮󣬱¥µĳ⵱Уһĳ
˹˹֮󣬾Ͳˣպý⳵á
ź֮ں棬ڽĸʻ
һǾȻؼңúõڼס죬죬ǺʱҾͻȥˡ˳֮˵ǵǣ಻ƲƲ졣
Ŷ֪ˣҪͽ򡭡Сʤ»ɣĻԱЦ˵ģһ졣
Ҳм˵һ죬ʲôʱô˵ǣȴûȥ飬ǵһ֮󣬱ű˵
ĻҲЦڿ򽯺Ŀ⣬Ǿͺֵζˡ
ǰĽǻձһ·϶ûʲôһֱͻ˼ҡ
򣬼ǵùʱ氡˼ſڣߵҲ˳һЦĶŽ˵ֻн֪ʲô˼
εĿ֮󣬽Ҳûнȥһµ뷨ֱӷ뿪ˡ
أҲǵģһŪôǱ߳ԵĶĲŵӰ߽˴լУߵҲЦһ£ôڣܾΪߵĹϵ֮ŽȻζǱزġ
ŶڱһǶءĻҲε˵һ£ȡܽǣͽʲôϵҲ
˵⻰Ҳýһ£һܡ
У˽һۣҲû˵ʲôȻԼĻױƷСױ
ȻϻǹױеĵطҪһµģҲΪһǲǣ֮ԻôŮˣȷʵһ档
ڴʱȻѾܽˣЩŮˣǱԵģҲܡ
ܹܣǻĹŴļͥһЩ˷ֵĸĸС檣棬˵㣬ɲЩСɧӣͷźӾУŮʮЦһ¡
ӣҲһ½֣ʾԼڵ֧
Դ˽˺Ǻ֮⣬Ҳûбĺ˵ˡ
ܿ͵˽ڽıڵͣͣó֮󣬽Ͷһ¥ϣ˱ķ֮󣬵һܵģůϢ
ʵ𿴱죬¶ʮȣʵ˰ٷ֮ʮ϶Ǻġ
ڵ¶ʮҵʱ򣬻ϾͶסˣҲΪʲôôųԱǣϷȴ˹ԭǳһȦʱ¶ңǼֱҪˣǱǣ߼ůԷڵ¶ȣԴӹů֮ٻᱣڶʮĶϣѩصĿȫͬġ
ϣִˣʱϾ࣬ϰ࣬ҲϰǶʱȽ䣬ǹ˾ǼǺů͵ġ
˵˿Ķǳʵ˴󲿷ûϷֵܽǿ
ůĿҲ˽һ߽ͷǿԭ˵ˣڴʱ˲ˡ
ԭڽļСλͱȽϵ͵İܽˣһʱӭЦ˹ܽȹϵѩȻȥŪϣ·ùЬϯϣǣأҲ˹ϹЦݡ
ǻԶôǰĽӣ̫ܲÿҪûԵĻھȥ󡣡ǰܽһŹһЦ˵
ţһһЩˣɻϵĶ治óԣأҲôܽߵҲܵȻ˵󸾵ڴʱչ¶ɡ
һãҳԹ˲ȥӵǣҲ˰ɣĻҡҡͷȻŶ˵ĻҲ˵ͷɲһһϷүƵģǵԼݣ棬ߵģȻͰϣڰϣڣ͸Ϸү࣬ڵĻߵľࡢźͰϣһǰȺͷܿȸǵİȫҲǺͽӴõ֮һȻûʲô˵ġ
¾ǴȡӣȻûкͽʲôԽáŮһ˼ǵĵλȻҲǼߵġ
£ʣµЩںͰܽǣЩڵĹǱЩˣԼĻ֮ģǵǲ
ʵڽȻû˵һͬʣҲࡣ
ЩּɶԼֵģԴ˽ҲЩŪԼһԼŮ˶ҪּǲЩ̫ˡ
źãȥ󡣡Ļ֮ߵİܽǰ·ˣ뵽˳Уʼӣ˵֮ԻӣΪԭ
ΪϲڵĸоټҲϲԽӣڻ϶ΪҲûеطȥҲæǾԼ˲ٵĽӡ
˵ҪԣǱȥˣڻЬֱ֮ӸŽȥҡ
߽ȥ֮˽ڵζҲ˽ĵֱߵ¹ԱߣԼӣʼ·
ӽ쿪ʼҵˣÿ㶼Ҫ˯˯ˣ㰮ʲô͸ʲôȥʱҪԱߣ𣿡һ߹·һ߶Ž˵һŮʵӣýĺҪ˵ƾʲô
ߣͱˡ֪ˡ˵ϲţҪף˵ϱҲǶ˰㲻ָǲֲǣ


941 ҵϸ
šҹķڣʶĽŽ֣˫ıŽ˫ҲŽ
˵岻ԾĲֻĸоųһңſϣҲоѹԼܣо
˫ڽĦţŶߴĽصĺûʲôˣֹһ󣬽˳ŵߡ
Ҫ˯ˣԼȥɣ֮ǰС۾ȻԱһᣬѱӱԼĻŽ˵ĻӣҲЦһ£ȻӺ汧סһֱĺƽˣ֪˯ˡ
󽯺뿪˷䣬ȥ˶Ϊ֪ϽͶҲСط꣬ԭͶһİնȥͰȥȥˡ
ķʱ򣬷־ֻжֻء
ˣһӾͺˣȻܽӴĴѾʮˣϾܺͽ棬ԶٻһЩİеġ
ӣҲ˽ûֱӶ֣ߡ
߻ϰôŶʵ
ԣұϾҲǻôԳԵģסģԶϰߡĻҲߺ˵ȻЩߣܵѵҪֱԼģԾΣҲӱκ˵Ŀġ
ҪҪñһ£Ŷӣһ¶˵
ʱ򣬽һûиȥ뷨ҲҪȥһ㣬ĵķŲ£Ȼ˾ˣӵ˾󲿷ݵĹƱ˾治³ʲôˣǹ˾棬ЩΣյġ
ﶢţʼոоЩĻţĻ׼³һְҵܲùϣڹڶҪĲãֱӽ
Ҫ֣ûиǲ̫ˣҪЩ꣬һֱǶﶢŵĻҲоǲһЩ̫ƽ
ˣҲ˵ԵҲϰߣҸҲȽ鷳Ͼڵǲһģһ߰ɣĻ֮ҡҡͷҪͽһ𣬶֪ΪǻˣԱȻĿǰ˵һĹϵ
ԼĵһְǱҲܲɱˣ˭֪ʲôأԥһ£Ǿߡ
ţðɣʲô뷨ʱԺ˵ĻҲһ£˵ģҲЦŵ˵ͷ
ھһ뷨ͷ֮󣬶˽ЦȻ˵
˵ǰŮͷҲЦſ˵
ǣǿϢôĻһ죬С˵
ⲻڿսŵһ仰ҲЦűѶűӵ˴ϣһӣ˯¸ڻ谵ҹƵҫ£һѩ׵˽ǰﻹʲôԥأսˣ
һҹ޻ڵڶʱ򣬽źڣصԼķ䡣
ϰ˵㣬ҲˣҲǽǳȥĵһ죬ķܿ˽ļңǸаͳ˾ҲˣŽһȺݺݺģĽҲûбİ취Ͼڿϰ尡
Ů˳һ·Ҳߴߴ˵ţѩ
ֻо⼸г̣һ죬ʱȥһȦȻ˷ȥ̫תתȻҪȥѩģԹ֮ȥѩ翴񣬽ĽĿͽˡ
ȻֱӿȥǲѩȻǸеǻѩкܶࡣ
ڽҲǮȻҪȥȥõģ˵˹Ȼѩûȥѩأͺڻѩ档
Ȼȥ˫ǣȥɱˣɨһ£Ҫ׼ˡ
ҲǽļƻǾȥ֣һܹϵĽ֣ʼ1900꣬һܹϵĽ֣ʱֵģռնˡ
Ϊնռ֮ҪƵж·֪ģԱ߲Զ·ţԭΪû͹סĵط
1904-1905֮䣬նսƾŲľ񣬿ɳˡ
նսߵҲգʼɿţ붫ʡ
1911֮Ҳµϵϵ𣬺͵ܲɷ֣Ϊǵ֧ģȴһʡ͵ĵơ
ϲȥܣʱϵȫǿľӣռ˵۶
Ǹʱʼϵ˾ͶԵܲˬˣϣǿȹ̵ʱһȺӵĶʡطˡ
ԭϵΪʸ֮أȥˣؾͷ˶ըˡ
ȻصĶӣѧȮӣ˶֮ȴ˽ĳ
ǽնҪշ·ûд֣Ǳˡ
˵ڶѧǺܺãĵΪͳһս˺ܴĹףǶڶѧô°ɣȮӣֻ˵˵ѡ
ȻЩʷ⣬뽯޹أֻǹѡ
ֵĽ˵ʵһЩƾˣֻǷ£ȴؽ
ΪЩǺͷĽˣǱŷʽʽĽڱǺܳģĻҲʲôС裬ȻǵľҪԶˡ
ҪЩƬ齨ﻹǺܲġ
ֲǺܳһֱߵĻʮʮӾߵͷˡ
һ·ߣһ·棬żһЩ棬ȥ䣬ʱ䵽Ǻܳԣ
˲СʱǲŹ֣ȥ˽ǰȥǼҿȥԹȻٲҪԵĹ⡣
ڳԹ˰֮󣬽Ϣһ£ųȥ̫
˵̫ҿ֪ܶһ׸裬˶֪˵ʵǱˣڱ̫ƨҲûУһ԰ʱ򻹿ԽȥҰ֮ģҪ˵ģûУ⣬Aľء
˶죬ѩ԰ˣѩҲյĺõط֮󣬽ЩŮǾͿʼˣصĵɷٵ½С
һ磬ϵʱ򣬽Ǿȥ㣬Ǵ˵еı㣬ȻﱾصˣȻЩǮҲȥԩͷ


942 ֮
ֵʱǹĺܿ죬֪ͿҪˡ
⼸ҲûţóԵĳԹˣҲˣƿˣѩˣҲȥѩɱˣڼһ죬Ǵʮˣʮûкڼȥļҡ
ڽĸĸˣôûô¡
Ҫǣ˵ʱҪȥܿļʮʱȥļҲǱȻģһ磬ź˰֮󣬱ųǰҵĴլѳͣãߵ˴լǰţʱűˣε˽ǰǴһŮװϲһ
Ļĺϲ·¹棬·ɫ֣֮ͬǲȻϾ˻
үڼһ֣СĶŽ˵
Ļһۣʲô
֣ΪСͱĹϵԽзҲǰҵŮǽеġ
˵үָľɣڣԪҲһڵģš
Ȼ֪ʲôļңЩ棬˽
Ҳ˽Ь֮󣬶˱߽˴Уһ߽ǾͿ˴ʱڴһоŸˣԵĺ֡
ŮɳϵģǽĸСӡ
ļ˶Աߣŵ̬ȣҲûаЩݷʱڰŪŲҶǸ˺ȵģԼȵġ
ֱȴǰĲ輸ϣɳֻأŲ̧ͷǽ֮ҲЦЦ֪ˣʲô˻ˣɫͲ̫ÿˡ
ΣǱԼģ߽ʶһ¡
Ӵôְ󲮣ôǼˣڵЦһ˵лһŨŨĲм
˵֪ģԴӱϸ˳֮ЩɶӹĿ൱ҵģмǰõǮ־Ʋˡ
ΪǰԼϹɶݣлһЩ˲ٵǮ
ǰţÿķֺϢ㹻ģЩҲûеӸҹǿǻǮǵǲǹɶ֮󣬺ǺǣǾͲ˵ˡ
һЩиҵģǰƾϹɶͷѹͬУǸʲôì֮ģڶһˣǽһʼҪʯڻһ
жǮбԼУϹɶݣһõıɡǽڣıɡȸ蹫˾ɶݡ
Ե˹ɷݵЩˣԺúùģˡ
ɺԪҪЩ˺һЩҲǺõ̫࣬ԭȻϹɶĴñӣҲ˽ǣҲһЩˣ൱۰ˡ
֪ԼùˣҪĲҵһЩΧĹҵƾϹɶݣкöĹЩרϵģȻû˵ʲô̧߼۸񣬻Դγõ٣Щǿ׬Ǯġ
һϵĹɶֱӾĲţȥĹȥˣǮ٣ãһӣԪˣȥյʱֺ׬8ڡ
ϵģЩǴͷǽһ㣬6000
Ҳ˵ڽĹɷ֮µʱ䣬ԭǴ׬Ķ˽ȥͬʱǧȥʧҡ
һסԺˣǰʱŸճ
Ԫأô˵ɻʵҵڣԪиƨڡ
Ҫ룬ϵķֺ죬һЩԼڹ˾ֵǮһЩͶЩТڹɷһûķֺûУ˾ֵǮûˣͶȫ˹˾ƨûУȻлһЩ
һֱǮִŵһңҪָЩɽգҲܲˡ
ڵ֪סԺ֮Ҳȥһ£Լʱ䣬׼ɳԺ֮һˣȻˣǻϰǮ͵λʲô
ǽˣɻǺĶӣţԪҲĶӡϱһģЩ˵үϰˣҲ֪ΪȷˣϰſһͺŵĶĸ˵ŮŮŮǼֱһ쵰ҵĹɷݣ㣬ϰҵĹɷݻң
⻰֮ҵ˶ˣҪģûмôҪġ
߽ŵʱ򣬽ˣһݣߵžȫĲˣȻҲϵĹɷݣǴǲܵģڽͿˡ
㣬ǹҪǵĶҪ߽Ľߵɫ൱ѿڿʱ򣬾һﺦԼôҡ
ǵĶǵʲôǼǷʲô𣿡ɵĻмЦһ£Ȼ˹ȥĸ׵ߣԭһЩ֪ĸףŮˣҲͲ˵ˣңȻҵġ
ٸװ⣬ү˵ǼҵĹɷݣ˵̾ˣͲһЩ𣿡ʱһֱںð˳ؽеϾ϶ӦģͽԭϸһԭĹɷݸˣʲôıλԭɣӲ̫ʹ
ˣǸҺڷƨҼǵҿǮģҪҪͬͶ䣬ʱ˹һɳϣǰЩˣܵ˵ĻЩ˵ɫ䣬ԽԽѿѾЩˡ
ǵĹɷݣǿǿɣҧһŭĿŽ˵ԭһˣһƣһп޵仰ҲһܣһߣĴڣֻΪƽĽӹ˾˶ѡ
쵰Ȼ֪ˣΪһԼȻʲôƾʲôô˵Ҳѽܣ
ʲôǶ»ģ޹أֻҪɷݣȻ»ᵱô࣬ʲôôҿǰֽǵĿϣһǮһֹɷݣƽףǰˣЦһ£ȻܵȻ˵
ôߵɫ൱ѿһǰźϷĲģȫûκεĻ粵ͨǾͺɣ
㿴㿴Ǹ˵ʱõôָŽɶĸĻĸȴܵȻЦһ¡


943 дϷ
һܴͳŮˣɷʱȻҪɷģɷˣǾŮģҵŮҵĶһ˵ĻľҲǴҵľɣĸһκܼᶨվ˽ߡ
ΪɡԪ֮ûݹϵ
ĸ׻ڣҲòŽȥģĸײڣĸǾνˣǰЩ֮ԻòֻΪʱûǸλãҪʵһЩиʱ䡣
ǽ콵ֱӰй˾ڲвɨ˹˾Ǿ͸ɣԪûйϵˣЦΪԼмҽ̣ҪԲµġ
㣬㣬ǵ̬ȣǰĸ׶ˣߵǶˣòָ֣ǰЩˣһʵغ
Ҫ֪ɺԪϵģԪ˾Ӧγһ̫ˣǾӦԼ׳ĵ̳ܵй˾ǻģŮԼǶӣŮ˾ӦԼĶ̳УΪ֮Ǵͳ
вŮǱȻģò˵Щడ
һֱΪĸ֮ԿԳΪԼȥ˵۶ԭ򣬽ԼûˣֻΪԼĹ⣬ϾӦģֻôһĹɷݡ
ı̬֮£˶ΪӦǵģ˲Ҫ޵С
˲ʲô£˵һƾʲôĸʱ˷йҹҲˣԼ̳й˾ƾʲôҪӣΪ˵һ䣬Ƕӣ
Ҫ֪ˣƵôֲӣƾʲôѹ˾㣿
Ǿ͸ӵĲҪˣԼûǸ£ûǸȥ˾˼ˣժӣĸаԪѪףһһͷֿø磬㻹˼ðݣǺ˼˵Ļ
ڵǣ˾ôĺ˼ΪǷǵģǵġ
˵İԶ㲻˵ģЩһĲʲôñ
ȣǵ̬ȣΪݵĹϵҪ꣬ʲô˵ǵĻǱߣˣɵĻҲЦ˵
ĸУ˵λôҵ¡ĻɵĶţһֱû˵ˣҲ̲סˣŽ˵
ҵ£һŮȷʵǲ̫ò죬ڵǣ˵ϵ£ţĿǰĹɶ˵ǲйأţҲԣһ㶼Ķ˵ģҲҭһ£鷳
ôģŸʲôŲҰҵķӸˣŽһ˾Ͱҭ޻˵ߵҲ̲ˣԭһƢ
һĻ˵ɫһЩѿʱܵ˵ļ˵ҪҷӣǺǣⲻ˵£Ҳˣ
⻰֮ҲֻŵԱߣҪ֪ҲǻģΣ׼һˣӣҲһ»Լ˵ȽϺá
Ե㣬ộӦдɡһˣҵĲӦ֪һЩģıҿһףȻЩϧΪڼһӰɣģ˵һӣͻһӡΣ۾һУȻܵȻ˵ĻԪҵ˶һ
ţƣץңŪңŪңҿҲң棬ΣһһĻأŲӾﺰĻȴЦЦĿ
ȸңΪʲôҲңԸңûǸûЩǮΣЦˣƦӣҲһ˿ѧĳġ
㡭ĻҲһ£ĺ֪ģǮҲ֪ģЩȻ֪ͬģҶɼڹڵӰͬСοϵĴɶֻݣʲôһ˵ҲԼڼһӣͻȻ֮뵽ĵ
Ū㿴ô㡣ϻϵˣôҲķ񣬿ŽŲӺš
׳հŪŪˣһԿңοҵҵһŻ죬ôţ˻ΪҹȥЦҡҡͷһ治֪ôģôСһڲŸϳôҲࡣ
ң㡭ô˵λЩצˣҪǰƢӦȥѷӵˣǵ˷ӣҪڼһӣ͡
Լˣ˵⻰ˣЩҲǱǹߵģЩˣ㲻ҪⰡڴʱһֱԱߵ񿪿ˡ
ܹԪţȻԭģҲֻˣǰһǣĻ֦չģĻǺܲģҪȻҲܰԪɫԵġ
ԪȻΪʲô֮ĶеľֻǮ
ԪûǮˣҲżʵϣһʼġ
ʱ򽯺⣬˵ʱɺԪһġ
Ǹʱ򻹸ŰأǱʲô롣
ڶμʱ˾ʹյһȥˣŮ˴ûٳ
ۿҪ̸סˣҪԪıϳϣܽܵġ
˵ɩӣ㿴ԪҲСˣ濴ĺأҪǣǼҲûʲôܲɽհɡŽ߲öԸĿ⿴ĸףʱ˵̫Ǻˣ͵ˡ
Ԫ˹ɷݵЩ죬ڼ氦̾ģ˵磬Ҳ֪ԪĳЩȷʵЩԣϾԪǴ׵ܵܲǣԼ˵ĸĿûôˣ˵
ɩӣĺҪЩɷݣҰյǮ˻͵ģǿôĸЩˣߵԪҲϸ˵
ɺʱҲ֨ˣǵĿ꣬ȻԼǶֻҪ԰ѹɷŪҪǣԺ׬ɷûˣûˡ
ֻҪԪ˺һͻƿڣʱĸҲþܾһݡ
壬ǲ㣬Ǻˡûеĸױ̬ߵѾЦǺǵ˵ȻĿЩζĿ壬Ǳ˶ռأҪԭعɷݣò˵ǳ˵ΰ


944 Ҫɢ
ô㻹Ҫ׬ǵǮĻߵɫ˲ͱˣһ˵ӦðЩɷʲôģ͸ǲŶԣҪЩɷݣҪǾͳ֡
Ȼ㲻û˯ѰɣɵĻüͷһǲǮˣ
˵Ҫ٣Ҹ㣬ɱˣ۾һɣɿһŭ˵ĻȴмЦһ£ʲôйݣɲΪԼˡ
ĿǰѾУʱļ۸񣬻Ѿļҷѵϵļ۸Ŀǰȫϣм717ñңҲǣżٷ֮һĹɷݣ71700򣬲ΪҵݣҲǣڻ˵ˣڰٷ֮ʮĹɴǲģҾֻЧó717000ñңǻϵĹɶòǸǱߡǰɵˣܵȻ˵
Ļߵɫ˲ˣʮһñңõĳڣһڿЦ𣿶717ڣʲô
ԴӽϵĹɷ֮Ѿ׼еˡ
ǰʱУڵϣһȫ˽ҵƱûжĹɶеĲȨǹ̶ģȻҲ;ܾĲ֣Ҳ˽ǵһã˽֮󣬰ͽļţҲ뵽ϵУļ˰һ룬˲ϵĴֵ֮һ
ԭΪ֮󣬾Ѿ˺ֵܶڴʱͻʣڴ֮ǰϵĹɼѾͻ700ñңڹڿʵڹҲһɡ
ЩǧۺϳñڵĴڣʵ΢ġ
ڹĹ˾Щҿģ˽ƵʵҲǲˡ
ĿǰϵĲļţŲ֮Ͷ۵¡
ԭ23%ĹɷûΪ37%ĿǰĹɶ
û֮22.6%һռ8.2%ĸףҲǽĸռ15.3%ǽһңռ91.3%Ĺɷݡ
ɺԪĵĳһʮñңǸǰٷ֮ʮҲν
Ͼһܹƽļ۸񣬲Ļ֮ɺԪǶ˵ɫĿ£κŶЩĿǰ
ǿǮ˰ɣʮڣߵʱǲŹ˲ʮڣҪҪʮڣⲻɷݣǮˡ
㻹гǮӵ󲮺ͷˣ㻹û㻹֪֪ĳ㻹֪֪Լ룡ŭЦԼǲָָǰһŭ˵ôҲ벻ȻôݣֱҪʮڣ
һֽֽǰ˵Ԫɽյģ⼸£ǰô˵ЩǮѾһˡ
ڱ˵ʮڣûУһˣģҪƾҪɷݵġ
ɣܼҲʮڣΪܵĳֽ̫𣬻϶Ͷ뵽ԼĹУȥάֹתȥˣʮڣ
ͷϵֽ𣬿Զģǧǲˣʮڣ˵ĳڡ
ǲͲҪ˵оˣǾԼȥ˼ȥ˼Ӧ֪ڵֵǮģǮأھóٷ֮ʮĹɷϣûǮҪ¹꣬ʵĴţߣô򵥡ǰɻĵģЩͷ˵ĻҲɺԪĻˡ
㿴ֳˣԼݣ˵С㿴ɲԡųһЩҪʧص˼ʱ񣬲ٴð˳ҪԲû˵꣬Ѿӳ֣ʾ˵ˡ
ǰɣһǮһֹɷݣƽݣͲҪ˵ʲôǷ֮ˣ֮ԿѾǿǰļλݵķˣΪԭ˵ЩɷݣõҲġնĻߵҲӲӵЦһ£ѺĻȥһʱ֮䳡ϻһЩΡ
ԪһЩڣ֪ղŽ˵⻰ǾʹԵˡ
֪ʲôҪȥռأԼ岻ǵͦõôԳȥƵأҲ˸ԼƨɣԼô͹ϣΪԼǸ²㣬ĶӣǿԼ̳ϵأ
ȻˣڿĶӸ˿ɲֹһǰء
뵽̾һ鷳ˡ
ɵɫһƬ࣬Ԫĺڣûʲôںúġ
ΪһʼĿռϣûռɣҲûа취
ܿܣɷݶסʱʵѾһͿˡ
ߣŽǿӲ̬ȣһ˦ֱ֣վһ˹ȥݵΪֹҲߵͷˡ
ԪһǰĽһңվ̾һ
ɩӣǰҪʲôĲصĵطСܾ˵ԲˣҲ߰ɣǰǰĸ˵һ֮ԪҲһС뿪ˡ
˼ûлϵ뷨Ҫ߳ŵʱһ£Լ壬ȷʵͦɺ޵ģϾ壬ʱһЩˣ־ԪλϣһǧԸģ˼Կǡ
֡Ļ֮һֱû˵˼һǰԪԼϹΣ˼е֣ԪҲ̾һ
˼ȥɣԪ˵һ֮󣬱ǰ˹ȥ
֪ĸȻ˼ȥ֮Т֮ǿ϶ûеģĳʲô£˼ҲһӦǼһš
뵽ԪҡҡͷǱأűҲ߳˴š
Щ֮ͶѾˣߵŲһۣгϲ֮⣬һ˿ɵҪ֪ڽļǺͰϣƽƽģ֮䲢ûʲôǿ֣֮Ҫλݵ
ҲʶֻµʱǵĵλҪ»ˡ
ȻǲģǸߵ⣬Ͼнţңοǻǽãôһλѹţǵӿɲ̫ùˡ
ģ£˵ˣϳԷô㣬жʱûмˣԽԽ׳ˣ֮ջ̫ãĸײЦĵŷڵա
裬ţ⣬Ȼ׳ĸһͷţһԼĸĻҲЦȻһмĶӣҲЦǹô


945 ܿļ
żգٴλָԭ״̬
һ죬ŵ֮ģ໹ŶٶһЩŤ
ǵģŤŹأԴ˽ҲֻܺǺˡ
һ£ϵʱȫһŵӣ֣һŽӡ
صĩȻ˵ĴԽԽû˼ˣǴڸʱ򣬸һʽֻǶһˣҲνҪȫһĻǻǵȥˡ
ĽĿÿԼ˵˵ЦЦģҲͦġ
æµҹʮ㣬ȥһұڣΪ꽯Тڹ꣬ҲѾˣǲýֹˡ
ڷűʲôģҲرĸȤȨǴոְɣ
žԤʾŹȥһߵ˾ͷµһ굽ˣ
ϵʱ򽯺Ȼ˯ȥˣΪʵЩˣûжĻϴϣ§뵽統С
ڶһ磬ǳһļҲûаϰߣԵҲһ
ֻǺƽĹһ죬ӣԣһҲ͹ȥˡ
˯ʱ򣬽ûôʵˣڴ֮ȥϾҲǷֱһʱ䣬˵ʵĪһЩ̼
֮󣬵ڶ죬ʱ򽯺ͺıԭӦǻҵʱ򣬲Ѿ˵ˣʱҪȥܿļҡ
ԽԼصңʵԭǲҪȥҵġ
ΪʱģزңҲνˡ
ǱϾЩˣǴһЩҵģڵʱ򻹺ãڣ͸оԼЩ࣬ЩŮǶٶһЩҲûʲô˼
ϵʱ򣬽ȥܿļң
ȻΪ˰λȥ͵֮󣬽ſųȥĸĳУһЩŵòϣڹڶ꣬ĿĲ̫ˣ̼ҲĳǰǵԼСʱ򣬴ʮǰɡ
ǸʱѾϳˣһЩǮѹǮôһĸûаǮߣԹʱǵúǳ壬ҪȥһЩʲôĿ
ıǣһƬž˲Сʱųһ˹
ȥ»꣬أЩҪȥԶҲûһҷ꿪ŵģҪУȻЩĺ÷껹ڿţҲѲ
˰죬һݻţһͻĻؼˡ
ȻǸʱ򣬽ʲôûУŨŨȴڡ
ڹ꣬ҪʲôģĲҪ̫򵥣Ƿ꣬УһЩ˽˼ҵˮ֮ģ϶أǰ޷ġ
ȻͷһţȻҪ׼ܶĶģ֮ǰҲһ·ܿĸϲʲôϾǰҲǽˣԻ֪ġ
һ̣ƿþƣȥļãǮˣͱһ̣þƣҲû̫õģ̾лƾǷę́Һ
ȻһϰЩѾǺܲˣڽЩ㲻ʲôõĶĲ˵ĺƣһƿͼۣ800Ҳǽ5000ñңę́Һͨװģûļ۸
éһƿһǧңҺ800࣬һƿƿƿƣͶľˡ
Ķ֮⣬ƿԼĺƣһЩţ֮󷢹ļƷ㣬Щ㶼ׯ԰ĳƷÿһ˫ͷֻ󣬲С˾Ҫн࣬ҲܲסͲǣ
󾫲࣬ЩҲѾ൱Ķˡ
ıЩ˷ܿҵСԶԶĿȥͿѩ죬ܿʱСŽأǵСڱе治СȻСİҲĳҪȥɲô׵ġ
ҪС˴ţſԽȥģıȻ֪ģܿЦӭ˹ͣ³Ľһͷ˽Ļ
ûУ̧ͷŽܿЦǺǵ˵
ôһܿĻҲȻһ£ֻһֻȭ
ڴһ֮󣬷ܿŽȥǼһ֮Űѳ˽ȥ
ѳͣڷܿ¥£һ³͸оڿԼϿʱָоȴʧˣ¥סɣŽͷܿ㿪ʼѽ׼õһ°ᣬʱһЩ·ھӣŽ׼ЩһЩ࣬ȷʵͨ˼ЩȷʵһЩ̫ˡ
ǿıЩҲͶˣһĴŽ
ڰѶ֮󣬽Ҳ˳ͷܿһ߽¥С
ܿļҲûãġӣǵݹԢȻǵݹԢܿĸĸȴϲס̫ߣŷܿĻһΣĸȥ̼棬̼סʮһ㣬ؼǵݻˣˣǾɡ
һ֮ĸҲס߲ˣӵʱĸѡĲģǵĻǵݻˣҲ̫߲ǣ
ܿ¥Ҳźü˳ֻܿǸþơţģӶǽģڽӲأ϶ǵߵľͶˣһ·ҡҡλεűߣŸţžʹ汻˿
㿴ôôණ̫ˣŴ򿪣¶һ긾ŮӣŽ϶ҪЦˣЦ˵
̣ãһҲ֪ϲʲô˵㣬һЩԼġ긾ŮĻҲӷһЦ˵
Ȼ֪ǷܿĸףΪǰѧʱ򣬿ҳȻûʲôӡˣϾͷܿûʲôһ컹еġ
Ļ߷ܿĸҲЦý˽Ȼڽ֮ǰҲѶ˽ŷܿŽȥ˿
ʱڿһɫЩڵˣ￴ŵӣˣҲվǿ¶һ˿Цݣȴû˵ʲô
Ұ֣ҲӦüˡ˵ϿԼЦݣԷܿǺģЦŶԽ˵һ֮󣬱Žĸ첲Աߵɳϡ
СǸʱһأǸʱɲʲôѧҳϣǰε㣬˭ĵأһڵǳϢˣɳϣŽܿĸײЩп˵


946 öԻ
Ǻǣǵôڣһѧȥ˷ܿ׵ĻεԼıӣЦ˵
˸־Ҫ㵱úѧˣҲûн㡣ⲢαĻܿĸҲЦ˵ʵڽǻġ
߸ȻǺ˧Ҳһ˰ɡ
ҵ׻ͦģܿĿԼ޸Ļǻ治
ϧǣѾˣҶԷһŵܣҲ飬Щź
ڽ֮ǰܿٺĸ˵½
ûȫ˵˵ĶǱȽϺõģ˵ڵļҵףһ׬٣Ӱ죬ȻбȽҪģ飬ô࣬һˣǮȴûа˿ڶȥ˾֮ġ
ϾԽжԽҲ飬ȻⶼǺǰˡ
ڽļжˣܿͿĻرˣǲ˵ĺá
ȻǵСǷܿĸĸԵҪһʼ͵Ķࡣ
ڿҲɹʿҲҲиһ£ӣܿҲҪģһֱͷܿԸҲԽͰġ
ʰһ£׼ˡڽͷܿһûһʱ򣬷ܿĸѾѷĲˣߵ˹꽲һÿڲʣ˻϶˸ʮʮ¼٣¾ֻһˣҲˡ
˷޹أǱ˵һϰߡ
ܿĸҲųȻĸˣȴ8ˣԤʾ࣬˵ִ§ǮİӣкܶļҳˣˣŹǣըļᣬյӣĲ˻«˸ˣһ֮ԵĿһ֮ҲʼˣΪǿųģҲûкȾƣֻڷ̸˵ںͷܿĸ׳ܿĸ׶Ǻܺġ
ʵֻǷܿĸף֪ҵ֮󣬴󲿷ֵ˶ͦġ
ϾôԺһЩҲǱȻģǵĺ棬ȻҲ˵ţͬʱҲǣʱĻȥ棬ԴҲЦЦʮСʱķɻɲôܵģͷȲǻûôݳأҪ֪һͷȲյƱԻһȽϲĴˣƱģǾǶʮ붼оۡ
ܿĸǰ˵۸֮Թܿô󻹻ʲô̫ˣоЩĻţǿʮ򰡡
ͷܿĸĸ̸˵صʱڼһЩסˣΪһֱûкӵ飬黹Ǽġ
ΪʣܿһԼãͼڵ۶ʱȻҲϴ裬ڼڻˣҪȥԡϴһ£ȻҪȥԡҲֻһСԡأ϶ҪȥϴԡĵģкܶϴԡģȻʲôУϴģĦģģԷģģȻһЩ˲֪ʵķ֮ģֻеһרʵϴԡġ
ϴԡģŮȥҲܶ࣬СʱȻҲȥҲûɶúߵģֻڻԼȥûɶ˼պýԺһȥ
˵һ֮ʹ뿪˼ңҵĳŸһҺܴϴԡĶȥȻ̫ԸϾҲСôһѪһģ϶ҲҪһһЩԳϵջǲ
˵˵ЦЦģʱѾų˸ϴԡġ
Ҳǲ٣漷ŲٵˣЩһģЩǼһģЩͬѧһģ˻治٣ϴԡйģЩҲѣһ֮͵ȥƱ֮ǱŮԡҵУ·ӰȻҲ˲ٸŮע⣬òϣѾͷĿǰģĺõը
˿ܲˣȻҲֻнһ
ŮҲĽʺޣĿ⣬˵Եú̹Ȼ
·˾ȥϴͷȻȥԡȪ
ĺһȥȵˮٿڣĺܲûݹǿƼȥԣͦˬ֮Ҳˮϴš
Һ˵ȪʵУǽׯ԰һȻȪϴŲءһŪˮһ߶˵ĻŶһۣû˵ʲôȻ֪ׯ԰һȻȪϴĴҪöˣڿɲ˵
ôˣǸоղ̫ԣ㿴ţЩɻʵ
ŶûʲôûʲôҾǺ棬˵ȪֻлɽôΪʲôļһȪأĻת˻⡣
˭֪أֲǵѧңʱȥ棬ļﻹǺƯġ̯̯֣֪Ȫģֻ֪ϴͦģͿˡ
ǲ֪ĶȥˣҸǵţǽģкʣǱ߻Ŵ󺣣ƯġȻͲͨҲͲˣһ˷ܵĶ˵ĻŶһۣεЦЦ֮Ҳûбİ취ڴǡͬϹҲ˵ʲô
ȣ㣬ͱŷˣ֪ܺãɲǵĲˡεЦһ£˵ǰһֱԼԸҲԼϹãͦĵģϵЦҲˡ
ϾҵϹǵĽôˣССûأûʲô뷨õӣЦ˵֮ŵһ¡
ңңҵĲַܻҿɲ۱ˡһ˵
СŵĲûкãһչô˵Ҳһ˵
ҿðģĲһõġôҧҧ촽Լ̫ˡ
ͦĵģϾǰ̫ɹѾεĲˣԺ˵׼ĻκҲ˵أĻߵĶ˶Цȥˡ
һԣǳȥԣѵǽ˶ڣú档ԳصĻԽȥЦԼʵ
԰ɣҲ֪ʲôԵġǲھ⣬ҲЦһ£ֻҪЩǻͦȻġ
󶨺õû̫ãʮӾˣȥ裬Ȼȥˣ˷֮׼ȥˣڴ·ʱȴע⵽ŵһһ£ɫЩֵֹĿ


947 ¶
ȣ㣬ôˣŷԼĽŵûĿһȻһЩ˹ʵ
ŶûʲôʲôʱģͦÿġŵĻЦһ£Ȼ˵ģľһ£ǽ͸ģǳʲô˰ɣھĸо⣬ҲӲͷƤװû⡣
ŶǰһҺȥŷ޵ʱģڷż䵱ĳأС˵ûа취˵Ǿֻܰѹӵϡ
ʲôʱȥŷޣôû˵ţ۾ʵ
ıʣһЩˣϾó˵ѡ
ҵһᣬȥ˼죬СҲû飬Ҿʹһȥˣʲô𣿡ڣڴʱһ߲ͷһ߻λƵ˹˵
ĻŶһȻѽŵŵ
ôصĶɵ÷źˣһҪǶˣ鷳ˡţЦ˵ȻĵŵУԹԵĴ·
ڴʱҲ˰ȻСĵĿ࣬ȴѹһ£ʾҪȻ˹·
ʱ򣬺͸ղϴʱ򣬻ȥʱ֮ȴһЩء
ԭŷ״̬еڴʱȴ˵ˣҲͲ֨ˡ
ܿ쿪ҵıűϷɿ뿪ˡ
Ƕ˽֮ȴûнȥֱӿų˽ı
ʱ򣬱ŮǴʱŸճ궫ʰء
ȣǵĽҿɫ̫õĻڵ˶ʱıͣЩСĵĿ
ŶķԸߵĴȺҲ֪ʲô£ֻǰѽȡȻ󽻵ϸĿԽɫԽѿŰѽ˴ȺԼص˷䵱С
ʱĽڷܿļҲԵĲˣϾΪȾƵĹϵԹԷͦģʱѾѶԵĲˣɫҲѾЩˣˣܿҲ͵˼¥¡
ıֻ𣿡ŷܿЦʵ
൱ĻܿҲЦ˵ȷʵ콯ı֣ĺܺãԼĸУҲĳǺ⽯
Ǿͳʱ䣬ǰɣҲףȹһӣӦþҪˣҺ鱨ֻһҪ㵽ʱǻ˹գţԹ˽ķһλعļҲˡ
ȥϼֻµʱ䣬ڶ·֮ǰȥѰϼǸطһʱأҪ֪ϼͨɲôġ
һЩҲǱȻģ׼壬Ҳǳ֮󣬾ͷ˹գȻCIAֱ֮ȥϼ
ҺһߣҰ廹ͦӲʵģǲҵģҪǳʲô£ҾͰǽӹȥĻܿЦǺǵ˵ûаԼڼ˵Ȼ콯¶һ棬ѹԼˣڼ̫ʱ䣬ҲȥϾЩѾϰ˹¶ˡ
˽˵ʲôҲ׵Ķ½ģѾϰˡ
Уǵʱ㡣һ·ܿͷҲЦ˵
Ŷ˻֮󣬽˳ůһ֮󣬱ֱӿˡ
վԼҵ̨ϣŽѳˣܿĸĸϵȴЩͬ
ܿĸ߷־ϲįϲΪҲоΪǳͬѧҲ֪֪ףΪҲ̫ſ˵¶һˣͻҲ̫ƣȷʵһˣֵԼŮи
įΪϾѾ˻ˣ˶̰ĵģĽҲ룬ԼŮЩһĻǲǻвһĽأ
ܿĸοįķֵΣοϰľϲһģо˻ٲԼŮ
įҲһģоԼŮȷʵð
ķΣҲΪŮͽ֮ϵȻһ֪֮ɹܲԼŮͽ˵һЩΰ
ĳԶ˵ʱ򣬷ܿҲˣԭЦݵڽ֮ܵĮԼķȥܿĸҲûнܿĸ˿ԼŮԼͷӣ̾һȻ߽˷䵱С
Ϸܿĸ죬ǲ֪ģȥʱĵо͸󣬴ţܣӦҪ£ΪһֱһЩ¶
һ·ųҲûг£ѳ֮ͣ󣬽ҲصԼı
ŸսǱ˽ɫЩ̫Ծ
ôˣǵӣЩСĵʵȷʵǲ֪ôˡ
ղŻˣɫȣรɣĻȱС˵ģӵɻˣʲô
Ǹйأֻ֪Щһʲôı飬ߵİҲʼ磬˵ű˿￴˵Ӿ硣
ӣ죬Ǹǻǻ㲻ҡҡͷŶ¥Լķ˽ȥ߽ʱ򣬿ڴߣһ͵ĿգȻһƬȴһĿš
ȣôˣôȥӰߵ󣬽ĴӺ汧סСʵĻȴûҲûж
ô£Ȼûжȴֱ˵˳
Ļ岻һоӦ֪ʲô
ȣ⡭ģЩ֪롣
֪˲˵ѣʲôֱ˵ɣʾһ£ŵĽʹȡһŵ֣ҲһģJH&ֵļдûв´ĻJHӦþ㽯ļдɣҲ˵Լƶϡ
Ļε̾һֻ˵һЩ˿Ҳҵ֤ݣ£˵ǲ̫˵
˵͸Ӿһĺܡ졭һЩεɿȻ໹ŵĹϵȷʵǺⰡ
Ȼ쵰ðɣҸһᣬ˵ˣתͷ͸˽ĸ첲һȭĹĵԭأȴŽĽ͡
ٻԸԼͣҲЦһ£Ҳ˵
Һ໹ʶʱ磬Ӧн˰ɣǸʱǻа˹СšգҲ


948 ϼƻ
ιʲô˯ԺĽľ͸оһЩԺ۾֮ȴִʱԭӦ˯Լߵĸʲôܵ˽ѹĿ⣬Ѿ׼ĳЩֱվȻ˽ϣһĳЩдĶҲ뵽дĻС
ιǰɣϲս˽һҹôǰЩε˵
ҲܣɶĻ쵰㾹ȻҵöˣҵĵλԽԽȶˣҪ֮ǰܵĶҵһºӵĻĵλԽԽˣŽĻһ߶ţһŽٿڣһŭ˵ģЩĸԼĶͷ
ϣһ¹ŵ飬Ҳǵһ֪˽һЩܣȻû˵ȴ˵Լβܡ
ʶҪΪܽǣΪ֪˰ܽǵ֮󣬱вãҲţĽ֪ŵݡ
վ飬֮ĹϵҲһ飬ڱϮ֮󣬽ҲϿǵĴڣȥؼҹʱ֪˾ȻԼСӡ
ڽɵӵۣŵģò˵ԼãҲĳȥģ֪ǵĽã˵͹
ڽԭ֪ǵĴڣҲԼ֮ǰ飬Ĳ˵ʲôʲô뿪Ҫ뿪Ļˣﻹȵڣ
ڽѻ˵ˣǿ϶еģҲеģһ˿ĪԼףܾûʲôˣڽ֮˽
һƽΣʶǿǲ˵ģˣͲ֪жٴˣƾʶɵģžͻ˯˹ȥû˯೤ʱ䣬ˣҪ뷨ԽԽᶨˡ
ǰ˾û͵ȣѾЩȲˡ
統У˾ҪһҪһȻҪȡһƽ֮ģǹŴһĸӹʵ
ܲ˵ġϸЩεĶ˵
ҵ֪ܲˣ㲻ǻβôʱκҾͺĻҲЦŶԽ˵ĻҲε̾һеʱôĽҲûʲô취Ψһİ취ǡ
ɱ²˴һѹ¡
֮ãģҲЦһ£һ˵
սеʱôĪĿʼˣĵİ죬ûгݣҲʱһٷϢСʱңͱ˷䵱С
һŮˣ¶ʲôģͦӵģٽоԼ˱ʶһЩסĸоˣһҹ޻Ҳǲ࡭
峿ȥһұޣˣϰףزͬϰҲͬ
Щطûʮ壬ͲǹꡣʵСʱҲ˵
ʮ壬ǹ꣬һЩµĵطῴʮʮߵʱһЩ˵̯֮ģŻ̯
ڵô죬Ѿ˲ʮ岻ȥϰˣϹ壬Ҳν壬߾ҪȥˣǰҲˡ
Գʱڣǹˣ׼ɻȥ۶Ȼٷ˹գǸCIAһ绰ȷԼߵԱҪȥϼˡ
飬ôã˵ʲôҲȥС
֪˽ҪߣûŽ㽯һȥȥˡ
ȥȻҲǱǵز쳦ɳʲôģÿһλЩҲһðɣϾ˹տɳԲĿζ
ϵʱ򣬷ܿͻˣΪ˱ⱻ֪ǺͽĹϵԾЩߣȴ֪Ѿ֪ˡ
ϣǱҲˣȥ۶ͽǻ֮󣬺ɻһߡ
׼ڼһʱ䣬ҪȥúõĵһأһȻұԼǵĽǲ۲۵ĵˡ
ʱĺܿ죬ȻϣҲǹģԴ˴Ҳûʲô
Ͼͽһ棬ǺѵģȻϵʱҲһ٣ȥһ¶һλǶһ𡭡
ڶһ磬Ͷڼŵ֮⣬һƱӣǸаͳŻȥ˻Ҳûʲô˵ģǻƣVIPֻͨǱǷɵ۶ҲͷȲ֡
˵۶֮һҺþƵס£ʱϣˣһβԼģзԴ˽ҲֻܺǺˣҲһÿ˲ôԼЩӵ裬ǶͦϲԼġ
ڽ׼췵˹յʱҲԼļңȻǴġ
ֱӱĲҪҪģҲ֪¶ˣһ߰˽첻ϵͬʱһҲֻǩºܶɥȨԼȻǲڻˡ
ԭһֱ߸˸ߵģΪֻһѪԴϵڣȴò֮£û֮ǰûʲôģԴˣԭͺ㣬ھ͸ӵĺˡ
ȻΪһµǺͽйأֲ̫ˡ
ȻֵĲСȴûо̫̫ǲƽֵģֻǸӰԼõݶѣһͷ֮ûô鷳ˡδã֪
ֻ֪Լڵ۶˯һ֮󣬵ڶ˷ɻһȵŦԼȻٻ˹գʮСʱķɻɻҲŦԼĻ䡣
߲Ÿս䣬ǱCIAĵ绰ʹ˹Ƕڽļؿָơ
ҲЩӾͼ£Щ֪ԼȥΪеʱ֪Ҫǲ֪ӵİȫ
ǻĹŴʱ򣬻ʵ۾ϲ͸һЩūͻ֮ģΪЩ˾ֻūŮôҲεģ
Щ󳼣϶ôһԼļΪûʵ۷ģ֪Լûз⣬˶ȱ㣬̰ƣɫϲȨЩȱΪȨ߶ǿܵģ֪ܲЩвڸʲô
ȻǳӣЩ֪ڸʲôҲĵľٶ
ȻҲֻܼһ¶ѣҹĻǽɲǺǵġ


949 صCIA
ãǵô绰ǱһϤӵ绰һ˵ӢģһΣ˵ǺȻһŨŨζ
·˹£ûмǴĻĻܵȻ˵ǵԼǱߵ·˹ҲЦһ¡
⺺רΪѧģôڻĻ𣿡˵꣬·˹ҲЦ˵Щһﻹǻ죬⻰˵ľ͸һڽĻ֪һɲʲô
԰ɣ֪һθҴ绰ΪʲôأԽܵȻĻشԼһףǱߵ·˹ҲΣΪְԼĿֲһˣǵƤǼġ
ģԼҪȥϼģ֪㻹뷨𣿡ôӵĻҲ⣬Žʵ
ȻֻҽŻԻûоҪôߡĻҲ˵·ݣů֮󣬽ҪʼæµˣȻȥ꿪ʼ֮󣬽ڲݵӣ磬̫·ݵʱǽĲʱ䡣
һ˲һ˲ϲ㣬Ϊǿӳɱ顣
԰ٷ֮ʮϵʣȻɵģȻԶ洬ȥ
ǿǴ̫ƽ󣬶Ǽҵĺ԰Ҫȥ棬Ϳȥ
ЩҵԴ٣Ҳ⣬洬
һڻģĺǰѾڿʼֳˣ෴ģĵаٷ֮ʮֳģûа취ĵʵ̫ˡ
ԽҲֳϰߣȥ˶ǮֻԼ
꽯׼ЩţƵ㣬ԭҲǸͨ˳Եģʮһۺ϶ʮһ۸ѾҪ۵㻹Ҫˡ
ֳ㣬۴8.99һҰҪ14.99һƤ7.99һСǹҲ13.99һĲֻ8.99һ˽ļ۸ҲȷʵһЩˡ
ԽΪռĸ߶гټȥĳԣͰ»ɭһоһ£ǵǿСǹ㣬СĽǹҲҪ㣬ʲôֵǮѪͳ⣬ԭǹ޷ֳģΪûа취һļǵܵģŽǿа취Щ㣬ԼһƬ泡УʱҲߣЩǹһ
Ŀǰׯ԰ĽǹȺ൱ĿɹۣȻûϸ»ɭׯ԰Ľǹ㣬ٵǹһǧٶβ֪ԭûô࣬泡֮󣬲ٴιģ»ɭ֪ǣЩвٶѾˣŽĹƣβǹȻⲢǳǽţ
ҲֻЩӿԼĳɳٶȣ޷һͳǰʮĳ̶ȡ
Ƴʮĳ̶ȣġҲͲˡ
֮ģģ۵ģյĽǹ㣬ׯ԰涼в٣Ĳһβгǧβǹսǹ۽ǹ͵ˣΪЩ㣬ڶʱ򶼲뿪泡
԰»ɭŸֳǹ㣬ҪȻɲ㳡ûΧҪֳ˽ǹĻЩһܣǿûеطץȥ
ȻһʼֳĶСĽǹ㣬ǲû׼ֳա֮ۡģֳһС͵Ľǹ㣬Ҳ㡣
֮⣬껹׼ֳ𣬰㣬ʵڹҲУ̫ƽУΪˮͺˮ𣬽ľǺˮģ㲻ڹڻڹ⣬ʵ۸񶼲ͣҲҪ13.99Ž˵50һǺģ㣬Ͱ»ɭĶۣ80һˣֳֵǮ㣬߸߶˵·ߣǽͼ
Ȼ׼ȥĻ⼸죬ҪоһˣǸߣԼȥڱ߽ϣ˵϶Ҫȥģߵ·˹Ҳ˵
ʲô뷨·˹µĻҲʵ
ȥϼĿǰ·ߣһǰ͢Ļصĺ϶ǣȻҪֱӴīȥҲԣҪʱ䰲šĻߵ·˹ҲЦ˵ģ˰ȡ
ûйĲЩ飬ЩҪǰоġ
صԼҲ˵ͷ˵
ʵҪԼоĻҲҪӻصߵģҪΪָ͢ӵȶҰ͢ĹϵһЩһֱĺ԰
ȷԸģֻһŰͶѣҲǸģնͻһ·ӣնͻĵķֻ֮£һЩңҲһЩ뷨аĽڹǻģǻǸ磬粢ָֻѣ֮ĹңһЩģɣ˳СܵĹңֻͰ͢
ȥȻ͢ĻصӵֵýЩǩ֤ȥ
صȵĻҲ·˹˵
õģһڻص߰ŴʲôҪĻʱҡȷ·ߣ·˹ҲЦŹҶ˵绰Ҫогˡ
Ȼȷ˻صҲҪоһҪôȥˣж˭ҪȥҶ˵绰֮󣬽˰ȣʵһһҪȥģ˭ҪȥҪһ£һǿ϶ȥˣϾȥ滹ľ
ļҲܲפأټϻҪб֣ˣֵЩ㡣
һ˹ű֣ǿˡȺͰնң㡢ң˹ѩȡ櫣б˹غͿɭ˵˹һȥŶˣСƺСסĻߵİȱ˵оõ
ԴӽȷҪȥϼ֮󣬰Ǿо˭Ҫȥ˭Ҫڼ
ΪһλCIAˣòŵ㣬ȥ˶Ǻ֡
ټһҪȥϼһһֻȥҸɽˣҪöϺڣȥָCIAˣǿɭ˵˹ϽıڣܣҲãڱ˹أһСǱȻġ
ŰȵİţҲ˵ͷҵר̫ЩǾö˵


950 ĲƸ
ϰ壬ŦԼĻͣʱͣϣ»ɭޱ˹Ȼǹӽǵġ
Ϊǻ˱Ƚ϶࣬ȥһаͳҲڿǣǲԺҪһĴͳׯ԰ˣϾׯ԰ԽԽˡ
ˣûгʲô°ɣӭ˹˵ļЦʵ
ż죬ܳʲô£ҶˣЩ飬ܼġĻߵޱ˹ǺͰ»ɭҲЦ˵
ȥ֮˵һλܴ˶þҪˣһβ໹߽һµʱ䡣ǵĻһȥһ˵
ҪߣȻǲ֪ҪȥʲôĻ㱨Ҫġ
˹գׯ԰ǰҲڳϣޱ˹ǺͰ»ɭĽܣʵ1³ʱ򣬽뿪ׯ԰ȥʢٿȥˡ
˵ϣʥڽ֮ǽĻԼʼġ
ΪڱѩصأԽǵׯ԰ĺ١
ׯǱ߻Ҳһ»ѩ˵ҲһģţȺÿĹһģÿųһܣڶ죬Ҳţϳ̫ķ⣬ȱݣȻҲȫĳ⣬ҲС
Ҷģõţ⣬ҪдʯƵģνĻƣ֬ĵطţ⣬Ǵż⣬ţţȫⲻУţҲУǷһȻŷ⣬ſϼ۸
ȻһЩطӺţ֮ģֻͷ⣬Ǿûа취ˡ
ͺҪ˰ɼһǲѧģԴ˭Ҳûа취
ޱ˹ҲţˣԶЩУŽôߵнȻҲ׵Ļӣÿ춼ţųȥţһʱ䡣
Ϊڶ죬ţûа취һ߳Բݣһ˶˶ʱһպá
ڰ»ɭǿȥ沶㣬ÿղʵ㣬ǲóȥʿ٣ǽֱڲʿٵͷһλóǵģ⡣
ôĲƴ֣ÿҳһϵ֮󣬵ڶ峿͵ǱߵͷȻֶٵˣЩͽǩ˺ͬĸ߼ĲɹԱȥǵǩĺͬɹ
òϣԭʱ򣬽Ȼ˲٣Ĳࡣ
ھ͸ţһȫǹӦ󣬼еĸ߼нĺʡ
ڲʿ١ŦԼȶǵĸ߼һĲ˵ǽڻʢʱԵǸ˵һ˹յغĺʣûʲô˵ģζǺá
ȫʵϵѹôףǰЩС˵дһһײˣǺóԣǮ򣬵Ȼûô档
ĺʣǺóԣʲôʣʶ൱н˶㹻һֳ㣬ʶɢߵ㣬Ұһġ
һźζζرŨڸ൱Ĳ
ҲкߣɽǲʲôԳζôá
ȥ⣬Ľ֮Щ˾ͶɵˣΪ㣬ǵûκε⣬ԪغҲҪԶԶĳĺ㡣
ȻЩ˵ûëҲëǸȴԽЩ
޷е˶ϲԼҲˣȥֺκεˣô˵ͲҪôġ
ȻȺţ֮⣬֮ģЩڽׯ԰氲ҡ
ǳԵҲãȵҲã£ЩﶼһЩ죬ʷ棬Ҫȸʱóˣĵ¿ŽƼӽȵȣڵĿڸп˵൱Եģ˵ڹҲǳԲζġ
ԸԵľ¿⣬һ֮Ƭԣڸȷʵǲ
Ͼֻ̹ӵʱԣνˣĶкܶࡣ
ϰ壬㻹ǵõӻĴЩ𣿡򵥵Ľһׯ԰ȷûʲô֮󣬰»ɭȴͻȻһתŽʵ
ţҵȻǵá»ɭĻüëҲһǵõӹŪЩ磬Ҫ㣬ݣҲνĳ㣬д㣬Ҳ׻˵ĴƻȻĶֳ磬ţôһҰȫģЩֱٶǱʣֱ˵ڵ۶ķȥǼ۸˵٣Ƕ٣ô򵥡
һֻƴ㣬һֻŪ˰Ϊ˱׷ܣԲŪġ
ǲ࣬ûеץʱء
㣬СѾޒβˣҼǵǵβѵ㣬ҿҪ׼ʼˡ˵ǵãߵİ»ɭҲЦ˵
ŶôͿԿˣĻǰһЩ˵
βѵ˼˵㣬һӾֻܲһΡ
󲿷ݵλᣬĽǴ֮ģСʱںɳȥתһȦȻٻغѣѽ֮ͻ
ݣҲǳҲˣֳôѡ
ȻЩ㲻ѾҲûа취ǻ̫á
ŪʮβݣҲһˣʱҲˡ
ЩѾʼˣǽҲҪ׼ˣÿ·ݵʱЩͻΣѣʱ䣬Ӧǲࡣ
Щ֮󣬽ҪһʱЩץȻʻٶ˵ȥҪʱˣԴ˽ǵȺ˺þˡ
ǲõģнˮӵıЩСɿĳɳһβݣԲ3öѣŽıعƣټԼӪ췶ΧʮβݣһββԲѣһβöֻ֮һ᳤ɣǾһٳһҲ˵ٻһβݡ
ļ۸񣬽800һﲻݰɣڷ棬һǧһﲻݰɣ͵βһ㣬һβǶǮ240ڣ
Ȼô㣬ⶫֵ֮ǮΪⶫٲֵǮôĽг϶еģЩȻҲˡ
һļ۸120ڣҲ60Ҳ30
ʲôֵǮˣһһۺñңҲֵʮڣ
ȻǶ꣬Ǻ飬Ŀǰʮβǿ̻βҲ24000Ҳǽ2ǧļ۸
ЩԶЩǮǲġ
һоͶȴϼ֮Ū𼴽ĲƸ۾


951 Ŀϼ
˹գڻڱѩص״̬£ԽҲûڼ೤ʱ䡣
ȷе˵ȷʵһЩϡص˹֮󣬱ڼһСᡣ
һ£һڵʱׯ԰Ҫε
һж㶨֮󣬽Ҳҵ˱˹غͿɭ˵˹˵Ҫȥ
ȻҲûʲô⣬ɭ˵˹ʱߣ˹أȴļ٣Լ˼֮뿪
ͬʱҲҪ׼ǰϼҪװˣǵģЩװҪԼǰ׼
㲻ָCIAˣѽߵװҲ׼ˡ
׵ľǱůĶȻڱǣ˹ա
ȥϼ˶֪ǸͲһĴڣ˵ϼһ˶סΪĵطΪغش½
غشůʱƽ0ȵ20ң½ƽ¶Ϊ35ȵ¶ʮȣҲ˵¶ʮȣϵʱʮȡ
ʵǿǿܵģʱſȥ֮Ϊů
غشʮȵȣ½ʮȵʮȡ
ĿǰĿƼҲ޷ʱĴϼԭ
ȻһҪԭʵϼÿů£ʮһ¿ʼ½һµʱ䣬Ϊʲôֻÿһ¡£ſȥϼأΪķ磡ϼʱضڹ쫷硣
죬ֻµʱûôķģȻ˵Ĵ磬ҲϵĴ첻һʱνĴҲ塢ķ磬Ǵˣϼѹû塢ķ磬Сķǰ˼ģÿ뽫ʮס
Ҳֻµʱڣǰ˼磬֮⣬϶ʮϣʱԴﵽ100ÿ룬Ҫ˵Ƕټûа취ˡ
ѧʱ֪ķʮķ磬ʵʮ֮ϻʮʮġʮ塢ʮʮߣ󼶱ķʮ߼ÿ61.3ϡ
ʮһһٻŲأȥϼϼ죬ߵķʩҪõģ˼ķ磬ټʮȵ¶ȣ붼оôĴС
Σ⣬ѰϼȻûʲôõġ
СһѩһƮѩҪǽǹ棬˲ͻǹĶסҲûãĸ죬ϼҪĲģȫܷǹȻСĶ࣬ٿãȻҪ׼ģϾһЩطô䡣
ǹڷλ֮⣬ϼûʲôرԽģָʲôģ˵ʹͲʹǶλ֮ģǿ㣬ϼҲǺҪģȻкܶġ֮ġ
ĿǰҪľҪڱȥϢ⼸Щ
ȸȥǹ˹ѩȥλҪȥ·֮ġ
ůϼǼΪҪģϾûǮ㲻飬·֮ģɵͨͨ˾Ҫȫõķ
ǻĺնͬģʹõʲô߿ƼϽͷĺĸˬͬʱķȴȫĽ
ĺնϼƿվټڵʽı·һ£㹻סϼˣǽڱ˶
㴩ٶҲûãΪ̫̫ˣʵůΪ㱾޷ﵽǸ룬Ծ˴ر࣬Ǻ䣬Ϊ·ûа취סůģӦ洩һů͵·Ȼ洩һ޷Ƥ֮ģǾͻ൱ůͣԽֻ·һ˰ףȡ˹ѩȡ櫡˹ء˹˵ɭһˣһһףǱõģһʽģһŮʽģСƺСһһףȥ֮ҲҪá
·͹ְ֮һܷɻ׼ʱֱɰ͢׶ŵ˹˹Ա𿴽߸ıȽ϶࣬ʵսġ
ʱ䣬Ѿˣ磬˹ѩ߳˷䣬һЩλװȷ˵⣬ϵʱ򣬰ȲŻһӵ
ЩȫƳɵģȻҲпǱģֻʶˡ
𽺸ʮ㣬һ£ֻԭһңǹҲֻܴʮףѲǹҲǲҵЧ̣Ѿܲˡ
Լľѻǹ֮ǰѾ˵ˣýģҲֵˣҪȻȥϵľѻǹȥǻһЩǿˡ
ЩװһǹһĲǹһԼɳӥ֮㣬룬ǰɽǰѸϹ˳û׼ԺҲ˵һж㶨֮󣬽ҲĿǰߣҲǷܿͰϣҪע⸽ķ紵ݶҲ˱ǿˣȺͰնڼˣʲôԾĵطǵȻܣׯ԰ûԺԽ
ûˣһ۰죬е˶֮
죬˹ػˣһЩ飬죬ûʵʵڼţҲνԼʲôȱ㣬ûȱµģһװ֮󣬰նMVP͵˲ʿٵĻ˻Ǳͨ˷ɻȻɻġ
ȴģԴŹϷɻҲûʲôԵģڰ͢ǱߣCIAѾкˣָ̨Ǳһ£ŽǵķɻҲյзȥ
ͬһʱ䣬նҲŽҪ֮󣬸·˹´һ绰CIAˣҪڰ͢Ǳ߽ԼС
ȷ֮󣬰ն㿪ų˽ׯ԰ͬʱҲſڣŵӣЩ콯ڣׯ԰һֹͣӪţճҲճ֮⣬ﲻκεķÿͣЩʱݷõˣҲûаʲôġ
ʵҲȷˣڽķɻ˲СʱѾк֪ܶ˽ȥϼ飬Щ˿ûģΪڻûн뵽ϼûźأڵϷɣҪȥֻǰ͢ѡ
Ҫʱļʲô⣬ǿʱģڼפصҲ֣ԭļΧвٶҵˣôһСȻ˽һЩˣŷˣкˣȻҲаˣȻлˡ
ҲȷЩңġϸ͵


952 ﰢ͢
ǰ͢˰˷ɻľɫһȻЦ˵ĻȵҲڴܣǲڿ羰ҲڿûʲôвʵҲͦġ
͢شݵϷϰǲһģļպ෴ģʱʶǴ죬Ƕʱʵ졣
Ȼŵλúγ͢Ҳͦϵģ¶ȴ൱Ĳڽڵǰ͢׶ŵ˹˹¶ȴڶʮĶң˴ŵ¶ȣһһЩĶԣһףһҲԡ
ǰⲢŦԼٵİƤ˹ᲿʻðɣǴĺð취ϧǣƽѻ˵ܶ
ɻ֮ͣ󣬽Ǳ˷ɻΪһйǹԽûа취ͨŽɻ˴ŲУЩ·ɻ֮󣬾Ѿˡ
һ·࣬ҽ¡ĪãCIA鱨֣ǵģѾ׼˾Ƶ͡ڽ˷ɻ֮󣬲Զ㿪һСĻרóڳϻһĸŮС˽ǰ֮ĸŮȻЦŶԽ˵
ŶãһΪ»أˣ߰ɣһ˵ŻһߴŮˣŮ˿ʮ꣬ӦǰˣʮۣغɫͷһҵߣϴһŮʽĳЩдĵطĵĳ棬ϻһ۾ʲô۾Ǻ㰡
òϣعҲǺбİϧǣ̫һס
˵Ļ֮󣬽ҲǵĶ˳ŽǴĶ߽¡ĪõŮˣȻҲ֪һЩһ֣ԶСѾ˹ź˶֮󣬽Ҳ˳ȥ
ͨǳ˰ðɣ˵ˣǳ˻
ڻ棬ѾڵȺʱˣһһаͣǸĹģһӳֿϣǸġ
Ѷź֮󣬽Ͱֿϼӳаͳϡ
е˶֮ߵļ¡ĪҲŶ˵һ仰Ҳڳ˻֮ߵļ¡ĪҲ˰͢
֪ô͢ɣ֮͡ء
֪ũҵˣȴ̫࣬͢ţֳȫ磬ܽͻģҪŷ޵һЩҲԶԶ˦󣬶ΪУûѷִڣΰʲôҪȰЩطԺһЩ
ƣ͸һЩȫƾôÿһݶһĶ壬ڰ͢ҲһЩ񣬵ȴȫһ
͢ɶʮʡ׶ɵͳ͹ҡ
󾭼壬һǰڶī磬ǡ
ŵ˹˹޺Ͱ͢ҲźҪĽɫһЩ׶δõĳУõŦԼɼʢٸױŲϺŵģķչйң׶õġ
ǰʮҵĻģʮﶼȫõĵطϾһ׶һӹ̣һҪõģԴʡ
ķչĺܿ죬ŷҲ֪Ȼ۶ȻõĳУҪһ֮һˣǱߵУУħеȳУҲ໥ӳġ
ڵİ͢ûа취ᲢۣҲֻ׶ÿġ
ȫӵаҹҵҵҵֵܲռ͢ȫ֮˵͸ϸһȫ͢ǧٶˣһָŲŵ˹˹Էġ
ʵŵ˹˹նʱֻһСУԴŷ޻ֻʵʩ֮ӿ˴񣬶ķչ˺Ҫáһ߸ŽֱߵĽ־¡Īһ߸š
кܶˣǰֳأ֪˲⣬ʲôǹҰô¡ĪõĻЩɻʵЦȷʵ˺ܶķźƬ
˵˵͢˵ֵ˵С籭˵ʱ֮˵ǵľӺܷȿȣҲǽɴġ
¶֮һЩ˵֮ȷʵΪĻҰģ֮⣬ҲһЩƤ⣬˵ĲЩ˾ۼĵط¥̹ݣЩоų϶˿ġĻߵļ¡ĪҲʼ磬κεĳб֮£Űӿ
񰢸͢Ĺңǵ˾Բ٣ЩҰǰ͢ԽģߣҪ˵һЩ̡
вٵֻ֯֯ѣǵıһЩҵӰӣ԰͢ǲ𣬶Щ֯ҲԼƬҲ֮Ĭˡ
CIAټİ͢ȻҲǼΪݵģ·һЩѲߵľĸ·
ǲż뿪Ļ⼸쵽ǿúõ棬ŵ˹˹кܶ˼ĵطģײԺݵĸͰٺζʥ棬Ϊ˼Ķսз¾մ֣Ŀǰ·Ϊ140ףҲΪ˼͢181079Ƕģйú͹᷽ڽҪעĵط֮⣬¡ĪҲС
֣̽¹㳡õ幬ŵ˹˹ﻹͦġŽû˵Ҳûͣ£һֱںͽ˵⸽ķ飬Ҳһֱš
һܣһʱѾ˲ŵ˹˹һľƵڣʲôΪģЩ񣬵Ӣﲻһ
Խϲֻ֪Ƶ꿴ʮߣӣǰһƬ̵ع԰Ȼͽͨͦġ
ԼĶ˳֮󣬺ͽй֮Ե·˹ҲӴõӭ˳ЦݣCIAУҲʵȨɵĴϧڽȻѣǮ˲ǵһײģЩٿɲǮˡ
ĵϻ˵븻ƶ븻ٲ븻Ǻһλĵһ׼ǿжȨ
Ȼ˼ޣǮҲŵ㣬ͳ䣬˰ֳʲôģҲ£ССCIAʵȨɲҸɪ


953 ͢ʳ
ˡŽ·˹һЦ˵
òϣЩ˻ͦгģռʱ˵أѾ൱ڵͨ򽯺ʺˣȷʵ˽Ȥ
Ҳ֪ǻĵ꣬ǺҪġһ֣Ц˵ô·˹ҲЦһ£û˵ʲôֱӭŽ߽Ƶ굱Уȥ˷䣬ΪһһһǧĹϵ
һûýǮѾ˷䣬׼䣬һͳ׷Ǹסģһͨ׷Ǹסġ
ȻҪ־ӵ£Ҳֻпɭ˵˹ͱ˹ضѡ
ڰѶŽ˷䵱Уնͻ˹ѩ˷䵱УһΪЩ֮ģҲΪ˿Щǿɲģôš
һҪЩCIA˸ʲôֽǵ·ϵĻǾ鷳ˡ
Դ·˹Ҳ⣬˲͵׷ȥŽű˹أȣɭ˵˹һȥ·˹׼õС
СƺСףҲſڽķ棬ǾֻԽιĶȵĶʹҲǴɹɸɵţ⣬ǵĿ
ڷˣǵ¥µĲ֮󣬷ֱ
߾ĸȣͿɭCIAǱˡ
·˹˵ģһλһ֧Сȥ֮⣬ļ¡ĪҲ֮һ·˹µĽܣCIAڰ͢ŵ˹˹ˣ⸽ĵͷߣһҪȥϼȻҲҪȥġ
֮⻹ˣˣɾԵսԱعˡ
ΪĶܱ뺷ȻعҲ˵Ҫ007һʵҲععҲҪΪܲععع֮ġ
󲿷ݵĳع൱ͨ·˹£ʶĺĳΪĿļǲ̫ӡ
¡ĪΪڹأԳƯһЩҲν
ˣǵɱţҪþս϶Ǵֲӻ֮ѡģս൱ı뺷
·˹µĻһ׳ͿˡҪƵģһҮ˹˹ͱһǾѻ֣һˡķ˹ͻԱԷһСӾôˡ
·˹ָӹ٣Ҳͣλõģʣµˣи𹥼ģи̽·ͻģиѻģ˵Ҳ֪¡ĪǸ鱨Ͷλ֮ģСӵл˹ѩһġ
˽һ֮󣬱μʱĲ˱㶼
͢ţȣĲˣ϶⡣
ȻߵţҲܱˣ㿴͢ߵˣǱߵ˾Ͳһ
ǱȻֵߣңȥϿ󲿷ݵˣһЩݡ
͢ߵ˶֣һɣ֪˶ʲôˡ
ھţＹСţ⡭ʮ̲ˣȫ⡣
ֻһزˣ߲ɳ˶ѣڽԣһҸ¡
ǲ֮ҲֱҲģʼ
ŽĳǱߵĿµҲ⣬ԹԵĳţû˸ҹܽ
˲ڳԷʱ̸飬ԽԵĺܿģҲû˴
ԵĲˣһ͵ĹƣҲоܲӡ
ԹˣҪҪȥתһתŽѵŷ棬ߵ·˹ҲЦ
ȥתź˵֮󣬽ҲһЩɻĿôŵҲԭģʵͦŵģͲӷм䣬ǰһһǳˣϢһ£ųʮְ棬ǵײ˵˻ôΪǴѾˣڵȴһ͵㡣
ˣѵǿһ11ĿͷӵУʹųˣʰˣŰڳ11ӣʹźѵͷһҲһͣǾʹŲҲͲзԱҪСˣΪԵĲģʱҲϾͶˡ
ϵĲ˶⣬ͺϲһٲ⣬ͻܵ͡
дԣͳԵĺˬġ
Ͳ֪Ҫͣˣʲôʱߣ˵㡣Ļ·˹Ц򽯺˵ȷʵǹΪ㽯ġ
Ǿͺ߰ɣϢһ¡һ£·˹˵
ûµ£浽Ҳνйģ棬Ȼ֮漸쵽ҲνȥʱҪץЩ
Ҿʹ⸽תתɣϣǿȥ档˵ߣ·˹ҲЦ˵òϣһһϸͣһֱ΢Ц塣
˵ȥôĻգգ۾˸ղŻԼ˵ȥļ¡ãôCIAˣһ˵һ
ȣǲ̫Ůȥϣʱȥνôֻǿȥˡһ˶˽һۣ·˹Ц˵
ЦǱߵļ¡òһڣ˹Ȼûʲôö
ǱߵCIA¶˺Цݣڱ˹Ҳܺ棬ֻпɭ˵˹ûʲôΪ棬ܶⷽ飬Щ֪
ŶԭˣһЩɻ󰡣ȥﲻõĻֵô棬·˹µĻҲҪȥʶһ£ɲҪʲô鷳Ҫ֪ҪȥϼˣҪǳʲô鷳ӰԼļƻǿǵòʧģǸоҪȽϺá
ֵǺǣܼЩ˱ȽǣϾֻǷֲѣҺڣЩֵұĴŹ֣ЩĻֵʵ˵ˣһЩ֯ĻҰѡ
ЩһٸӣҲҸϵCIA⣬ǲЩ˵鷳Ͳˣǻҵǵ鷳ΪʵȨɵ·˹¿ɲǺǵġ
ðǾȥʶʶɣȻȷ˲ʲôΣգҲüë˵
˵ȥˣȻ⣬Ȱ˽һ֮󣬾ͻ˷䣬ĵطȥģȥҲͦĵģǳ¶ˡ
Ծýȥͺˣ·˹ڣӦǲʲôġ


954 ҹβ
ŵصĽзBOCAǲŵ˹˹ϸۿڡϽ
ľط֣̽ưɿȽ֣1905İ͢㹻ֲӣǵģһ㿴˶֪֧ӣȫá
ǳԹ˷֮󣬱㿪MPVһ߽׵ģɫķӣ˵ʵһѿĵôɫʰ쵵ķӣǰĻƻӵĺÿ·˹ҲһΪʲôΪԭ
ΪʱʵǸͷ˺ˮ׼ģִ඼ͺȹǴķݻ϶ŷʽҲĳ
ΪʡǮҪ˹ģ䣬¶ĽͻᱻˮʴԲ⴬òãҪ⴬ʹÿ¾͵ˢһᣬڶʮͳʱ򣬵϶Ҫģһ㲻ʣ
ЩͷˣˮʲôģͻЩʣµؼңͿԼҵķϣֵϣԽģߵķӾͱɫˣɫģɫģɫģɫģɫģɫģʲôɫУǰʱߵĵ̶š
ÿ̵ǰרӿƬ÷ɵǵһЩƬٲȻһЩܱ֮ġ
ڰʱ򣬵ȱ߻кܶ൱Ůźܼӵ·վڽֱߡ
ЩŮڽֱ߲˵ģרŹӰģֻҪʮͿĴȣһЩܡȣʿĶȻ֮ͬġ
ȻһЩΧĳЩдĵطǲġ
͢ߵľܲĺܲ12ʱ144İ͢ڽȴ155ıͨͣұֵð͢ڵľս»Ⱥʧҵӣð͢Ȼ˵Ҳͦѵģƶ಻һĴ󣬲ŵ˹˹ߵ˾򰢸͢һ£ۺԼΪ9000ñңڽȻ㹻㹻ġ
ڹڿһ׬һñҵˣ̫ࡣ
ߵ۹󣬶˿ڶ࣬չеĹңͲҪָʲôҽȫˣﲻҲŷޣϽ֮Ҳߡ
ҲûмƻΪ̲С԰͢ļͥÿһ϶ĸӣЩûг֮ǰѹν
͢ΰȴһֱܲһΪߵ˵ϰԡ
̫͢һӱֳռ֮һֱܸ㡣
͢ǰвظϰߣһǰľʵǰġ
һļһԴ󶹵ȹﻹţʲôģһļڳط֣ḻһ൱õĵط֮͢ı¡ߣҲԸظȡ˰ռͣĻ⵱ʱϵìܣѸǮͶ뵽ڵС
Բ˰͢ûе裬оһ͹ȥ˵ϰߡ
˵ߵˣٻᱩ꣬նʲôطһһԲϾͿ֮ģڰ࣬͢һ൱ĳС
Ȼ꣬Ǯëıϵѹ󣬴ҲϲЦǺǵ׬Ǯ
ͬģһ͢˶ԵĹϵνˡ
һǴͳɵģһЩͳСҪǽˣȥĳЩְҵŮԣЩŮ˶⣬ҪһС֮ģڱضŶǺıӣһЩͳĵطĳЩְҵرķ
ǰЩһܻţһװԼʮŮĳЩְҵĵطԺУǳģΪǼ໤ģʵ
ڰͰ͢ĳЩŮȺ൱ӴģиָŮˣδ꣬ʮꡢʮꡢʮֻ꣬ҪϻǮĶԸ
ͱߣҲ൱гҪ棬׼˲ҪģҪȵҪǹˣֶԷҲһ˳ǹǾˡ
·˹ûİã֪ûС
֪ûе·˹ҲȻȥЩط
һ߸Ҳʻ뵽˲ľưɿȽ֣ʻ֮ͻᷢķ˹صĳЩ񣬴ջŮˣŨױĨģֳţվڽֱߣݣָʲôУ·˹µĻЩŮˣ͵ģǹʮһΣҹǾԼȥϲᳬʮ
ЩŮ˵һЩĳУҲһЩվɧŪ˵ĸŮǳҪǰЩƯһЩЩǸ߼ˡ
һӣ͵ʮĻܴϰǧĶС
·˹µĽܣ˹غCIAĶԱһ˫۾ҲڲϵɨCIAĶԱʱǿЩվڽֱߵģżῴġ
ϾĹԱҲû̫ǮǻǮҲ̫
ľǳģЦһһٶ˸ĸһЩǮ֮⣬ҲûţҲûкӣ˹պͲʿ棬ϼģ棬ôܿԼҪ֪֪Ҫ֮ڳ֮ǰȥȡǧֽҪ浽˵ġ
Ϊ͢һֱڱֵҪԭǮӵܻӭ
ǵˣĸһ۾ɨɨȥʱ򣬽Ҳһ൱ŵľͽ֮ǰЩ͵ŷʽҲǰ͢ʱĲ
ô˵ڿƻֺ룬ڱϣһ۾͸оǸߵĵطʱⴱ֮ǰкܶŶӡ
Ҳȥҹ꣬Ȼ֪ҲҹĹأͽ޹ء
ѳ֮ͣ·˹ҲŶӣֱӴŽǾ˽ȥſڵҪȻǱ˴кҪȻ֪·˹˭ûи
·˹´ŽԼ£һˣ߽ľưɵУԭϲҹ꣬Ϊ̫ˣһν֮󣬽ȴһЩɻ󣬹ΪСҹ꣬ʱûȴһЩ
ˣɻĿһ·˹£ûʲô֮󣬽ҲȥʱǱ߽˴УʱʱĴҲһҹһһ޴̨Ȼһֱ̨T͵̨˳ݡ
Щ˵Ŀ⵱У̨ǰһ޴ĵӣڽһе˶棬ôǰĻŮףߣŮȫëĽţȵһĻƲƲ죬ҹǹģûиɡ


955 ɫ
ŶǲͺӴıֲûô˿ˡһĻ·˹һЦ˵ŷޣ¡
ÿһˣϲĶҲǲһģ˵ˣϲľƹҲǵĹ򣬵Ȼƹ֮⣬˶Ҳвٵϲ
ʲôģڹڶвٵҪ˵˵ƹ
ǱߣأȽϱһЩˣˣӵϲ򣬲òϣҪȿ񶷱ӵѪڡ
һЩӢӵϲԭЩӢǣƵĲƸ
ʱĵһָǰ򣬶
ЩķչѾˡ
Ҫ˵Ӱǰ򡢱һ𣬲ſǿƽĴڡ
ŷ޺Ȼ£ŷ޵ҪΪǵȻŷҲҲڽķչҪ˵˶ǵǲŻһûôõΧ
ȴĽףе˶ֻ֪ҪԼ򣬾Ϳ뿪ȥŷޣȥĹ׬Ǯջν
Ϊǿǵĳ·ǲƽԾͱɼ
ǾͻһץÿһεĻᣬÿһεѵﵽԼĵĿꡣ
Ϊˣ˶ĺܻ𣬼һֱߵĴ壬Ҳ׵ĵʮ˸ģûлĻƽҲֻܵĸ͵ͷˡ
Щ˵ķ·˹Ҳ⣬ЩҲȤ
Լֻ¥һᵱУķԱ˵仰ͻĿŵԶĵϣԿҪ׬СѸӵҪ
·˹Ҳ֪˾ģҲ⣬ֱƵ
ȻҪȾƣһЩƣơֵ֮һЩСԾˡ
ǱߵķԱڼЩ֮󣬱㿴·˹£ʾֻЩ
ʣµǮԳԵˡӣ·˹Цһ»˻֣ԱȥȻԽеĳ֣ЩȷʵԼ׬ǮģȥãһӴ˽
ӿ̫һǴֵİˣȻҲǺˣ˵ܸķɫЩӽĲߣҲһʮ࣬һƬӣ۾һӣһӣʮָͷҲа˸ŴָǴҪȽİٴҪһȦʲôӵģͲ֪ˡ
һֿЦ¶ԼļŴ
ȻǿˣӭӭϵľˮҵͷϣҾ˰ǰ·˹󺺴˵
òţǾѵģΪĻɫ㶮ġϧ·˹²ûеһ֣Ǵ˵
CIAʵȨɵĸˣ˰͢ȷʵǲҪ˭ӡ
ˣλǻǮôȻ˵λʲôҪֱӸҽͿˣ⡣·˹¾ôɴԼӣ⣬ⲻһΡˣȻܿŵЦ˵
˽ɡϿˣ⸽רŹЩְҵŮԵģ֮мˣеְҵŮҪ˰ģ棬˾ͶˡĻ·˹Ҳ⣬Ǵյ˽ߣŽܵ
ĻҲһǰˣһﻹһ쵰
λ翴ǽĹˣ֪ʲôҪ󣿡·˹¶ҪʽߵҲһȻ֪ǹЦ򽯺ʵ
ţȽһ°ɣͷһĻʵ
ҪǷΪ࣬ģŮˣǶģоͱˣҲԣͿǵϲˡĻһЦ˵
ģġû˵ֱ꣬ӻ˻֣ʲô
ŮˣǾͶˣ˵ɣҪʲôҶҵĵϵʮģµʮģޣŮѧģأСǣֻҪλϴ󷢸ʲôԡ˵ģҲЦҲôؿζˡ
ƯľУҪ̫ˡһ£治֪ҪôҲһͨˣҲҪʲôĻ֮·˹ȴЦɱȻһƣȻ˻֣ɱЦǺǵ뿪ˡ
˰͢ȻҪһɫˣҪ֪ЩĹңǵĹңǿǷġһ˵ţ·˹һŽգ۾Ŀ⣬һЩ¶ʲôֵĶɡ
ɫԼ˵ҪŮˣǸһﲻԼһЩʲôİɣöĵģֲ³Ů˵ˣҲ˲ǣ
Ǹɲûýȵ̫ãʱǷԱѾһƱŮЩ֮󣬽üͷһ塣
ȻȻûиʲô֮ĶģȴһƱСŮЩСŮĺСҲʮġңϲûд̫·ǻ϶£֧ӵĶУͷЩңʲôȴܸɾһ˫۾ôվԭأĿŽǡ
ϲû̫׶ҲԵĺ峺ЩСŮˡ
ɫָЩС˵ʵЩܲˣЩˡ
Ǻǣλȷʵǰ͢ŶɫҲ֪ƶЩǲŵ˹˹ĴлãһЩԶĵطǺԼģټǵĴڣԲٱԶǺ³ĵطǵ࣬ǵĹңӵģһһϵĺӣҲ׵ġȻǷǳóԹɫģЩˣʹ˹ЦǺǵĶŽ˵·˹ҲЦźһھơ
ǺܳģŮʮ꿪ʼѪBUF֮ЩˣͻѺ࣬ҲһЩǮ˼棬ǿԻһǮͬʱһԷ˳֮·ԳϺóԵĶ׬ǮԲã˵ǶôҲڱǣǲᱻ׵ĴһԸΪŽ·˹Ц˵
Ļǲ֪ҪôˣôĻɫ


956 лд
ɺ·˹µĻһʱ֮仹治֪˵ʲôźˡ
ΪĲ֪Ҫ˵ʲôʲôʥĸǸ׶ͯˣЩһԸһԸһǵصǣͷʲôȥô
ߣʲôǺܷĵģһЩٹ·ıϣһЩСŮǾṩģ˳Ȼһ߿ųһṩŷ񣬷ˣǮ˳ȻԼ߻ȥ
ǵĹȻҲǻµģ˵˾ǮǱˣЩŮᱻɱϵý屨˲ϰٴΣȻûʲôãеЩ˻ǻУΪһԸģǲôǾ͵öǾ͵ðΪǶԼ治κεĹףȥЩˣֻڼڼҪΪף˵뷨
ЩкܶСеǿǿûԵһĻٷûбΪ潣Щ˶Ըģ뿪ƶɽ￿Լ壬ҲҪʲôͿ׬ѵǮԴƯ·ԽܽǺϲģòϣļ۸۸ǳ෴ġ
룬ڻĵĹŴҲô
ޡ檡ͨѾ֮ģȻҲкܶĽģܿ࣬˼檣ֲõ飬òϣ˵ļֵȷʵǲ̫һ
·˹ºɵĻҲ֨ˣȻȥı䣬ȥ˵ˡ
ǣߣúõ㽯Ž֨ˣߵ·˹ҲЦŶǱ߿ͻԴһЩŮ˵ŮЦ˹ϳĳһһҵ˽ߣ
ŽҲûзԣߵҲѡԼǵġ
˶ˣǱߵҲ뿪ˣ֮СڵյԽԽߣԭǺܵȻĺȾƣŮûеȻ뷨
ˣֺôŶˣļӲУ֪СѾϰڽߣʱԼǻûзõĳطĦŽֱۣһ˫ҲڽȥģŽע⣬͵ϮһĳдλãŪĽˡ
ڲŶ󰡣ŮЩʵ
ҽʮꡣĻߵһŮһЩӲӢܵ
ҽҲʮˡһŮ֯һ֮ҲŽ˵
ʮ塭²ȥְǲҪȥѧǲ𣿡ǵĻ̾һȻЩɻʵŻĵķɣʮ꣬ǿҪġ
ھѧڲŵ˹˹Ůкܶ࣬ȫҲûа취ߵŮӢȽϺã˵֮ЦŽӻ˵
ڰ֡裬˵ʵǺ룬ҵļڿ˹Ͱ磬ڰĽʮ꣬ôˣڰ϶Ѿˣ޵ĸ磬ڰ͢ҵļҲǺܺãһĸֵܽãˣǰʮʱڸ·߽ӿͣҲûлҲϣҴӣ¥ȥǴ˵ʱҾˣǺҸġŽߵŮЦǺǵ˵
Ļ̾һҵķ˵ʲôأ
ļ棬һϴһôģҪ˵ʲôҲûʲôãпʱȴͻȻоԼжһĶ
ͷһһӢﲻõŮʱѾԼϵǼ¿ѽƣӡԼǲŸոշõģдĶ档
е׵ˣŽһɱƵӣŮЦֻǵճѣǿѧϰ׬Ǯú°ΨһҪģֺ˶ѣⲢѡ
ϰ壬ȥǱϴɣŽɵӣӢﲻŮЦ˵
ðɡôûһ˿ǿȵӣ̾һȻˣԼҲͲˣղ˵ˣЩŮ˶ٷ񣬲ſնǮЩǮУй̶һǧٱҲ10Ҫɵġ
ʣµǮ׬٣Ϳǵˣƽ޹ʵǮһǲԵģ˶飬ſöǮΪҲЩˣȥ֮ͶǣǾûа취ĹˣԴ˽ֻܺǺˡ
Ů߳˰ᣬֱȥ˸һݣ¥˵֮ǱŽ߽һˮԡķ䣬ǰҲʲôʵˡ
ȻҲһ·֮󣬹Ҳвٵԡؿʼˡ
˷֮Ů·ֱˣϵ£㣬֮ģӵԱߵļϣʵƽʱ򲢲ģⲻǽбô
ǰ·ѵˣתͷｯ·
ˣôѽѵ֮Ӣﲻ̫õŮ򽯺ʵ
ɣҿҲͦģܵİҶ໨һЩǮŮĻ̾һģֻܾǶЩŮ׬һЩǮˡ
ĻŮ۾һǸŮһ׵˽棬Ҳ֪òдҲһʴɣŮɬͷϵĻţоȷʵЩ̫һһŮӿ˰ｯװʱ䡣
Ȼһֱ˵С²ȥ֣ôһ¾ⲻ졣
ӢȽϺõǸŮ͵ʱҲȵĽһ
üһ̫ˣľԭŽĳдĵطŮҲͷһ£Ȼðһ䣬ҲŪˣһǰĶŮ촽ӢȽϺõŮֱһͷһڴ֣̼ŽĸйۣҲǾþսˣϾ̶˹ϵŮ˾ôࡣ
ǰСȴͬĴ̼һδֻ˶ʮӣˡ
̫ˣǿúþáŵһӴս۽֮ȻͦͣŮ˫ð˵ǵĻҲεЦЦǲԽԽ̬ˣ
ûеȵҪҷʡʱŮѾߵԶһĦԡ׵ԱߣղŽʱѾ˵ˮڴʱˣý˽ȥŮҲһһҵ˽ȥ


957 ص
ţѾʱˡԺĿһ۴ͷֱԴӴһһӣȻڴϣĴֲǵƨɣǿڡ
òϣСȷʵǺã˵ʮǣʮ绢Ϊʮʱ򣬹ڵĺӻûпأʮʱ򣬶ٶһЩߣʮˣٺˣҲֱˣЩǣûʲôߵĹ̡
ȻЩˣǺܺ棬ʲôƣʲôĹǶҪһ£ټϽ˵ˣǮĺܷ衣
ǰ棬棬ıһ𣬽˲дҲһΣ˵ʲô淨Ƕˣʣ˯˹ȥοˣ½ǣҲûҪ˼
ҡҡͷȥһ裬Ȼ㹻󣬱㴩·뿪ˡ
뿪˷ʱΧĻѾܰˣŵһ¥һ¥Ѿȥ¥գֻʣһЩСʰҲ⣬ֱͣ
ʱ򣬾ͷֿɭ˵˹ѾȺʱˡ
ɭȷʵǶŮûôȤҲʲôĳ硣
ҲסһҹֻıȽ磬ˣҲվ˽ߣһ˶ûгأҲżȥ˸һҵͣڳԵʱ򣬱˹غ·˹µҲγˡ
˵Ĵԭڽ·˹һͦõļһΪԼȥѧģǶܲˬڴʱһЩĹˡ
ϾһҲǸˣԽϽ͡
ϵľǮȻģڸҪǮȻǸġ
нģٺõĸǣҲûģȻҲ֪˭˵ģôˣΪʲôҲȷʵǲ̫
һ˳Թ֮󣬱㿪ų˾Ƶ꣬˾Ƶ֮󣬽ȻҲûʲô
ϾǲΪҽ鷳ġ
ھƵϢһ֮󣬽콯ǱȥһȦúõתתŵ˹˹ϵʱƼľƵһٲţͺʵĴ֮Ϣһҹڶһ磬ǾѾװˣһߵģ·˹ǡ
һϵʱ򣬱ϵ˻һνǵĿϼȻֱӴӲŵ˹˹ߣһҪȥģǻص
صųƾϼ½أλε϶ˣԼΪ48700ƽ
ʱ˵ʵﲢ̫ϲϾĻܲ
˱ʲôģûа취棬Դȫʶչ֮ҲвٵĹΪط˼Ͼϼǰվ
ʮͣҲһ˼ʱʱڣ󲿷ݵĹңһٶʱģ֮󣬸ռ̡
صȻƨҲûУҲʺסͰ͢Ǵ˼ܡ
оһЩֵ̫ã1881ʱﻮԼı߽磬ڰ͢͢ռ֮
ҪľˣΪƨҲûУ˱ֻСƬĲԭɭְţȷʵǲ̫õĵط
ڣԴḻ̶ȣеΪ֮է࣬̽󴢲Ϊ650ڶ֣λȫڶֻһԴḻ̶˷ָ
ôأģ1999ʱ̽ȫ󴢲ܹΪ458ڶ֣һСҪȻĵ200ڶ֣ο458ڶֻһЩطĴСʺϿпֵֻ212ڶ֣400ڶ֡
˵ͶһĻĵĲˣ⻹꣬˿ֿ̿Ĵλú230ڶ֣ʯʹ36ͰȻ1330ףˮԴǾͲ˵ˣܱ߶ǺɭԴҲУԭԴҲС
˵طЩ֮⣬һıء
Ȼﲢûʲôоֻһ·ĵطѡ
͢Ļص൱һʡ׸˹Ǹֻ˵Сǡ
1960ʱʽţÿʱ䣬Ҳϰ뻷Ⱦ죬عεˣرĶ࣬ϾҶۿһϼ൱Ȥġ
һεĿҲ֮ǾͻƱֱȥϼȻ½ϼļվ뵽ϼ½ȥ
ڻص˷ɻ͸оŵ˹˹ȫһ
ΪҪȲŵ˹˹ȣûа취Ҳϼô
˷ɻ֮Ǳ뵽˹һһǺܲľƵڣϾϼǰվǮȥϼˣ϶ǲǮģķۺܸȻ׵ʩҲܸסһҹû顣
û˹ҽǵ鷳Ҳûгȥ֮ģֻǺܵȻĹһҹ󣬵ڶһ磬·˹¾ѾźƱŽ˴
ƱСʩǿ϶ûа취ЩᲢ۵ġ
·˹»ǸҵĴ࣬˴ĿͲַΪݡ
һǴϱˮ֮֡Ĵĵطһڵĸ䣬䣬ǸCIAЩ׼ģһĸϣͬ䷿Ǹ׼ġ
˴֮󣬱ϾҲ泡ģ˵ûʲôӦģ˶֪˺֮ʵɶҲͦĵġ
⴬ҲһģΪ죬ƽûУȻҲûʲôÿġ
һ֮󣬽ǾͻشˣȻȥ֮󣬾ǼԼԷʱ򣬾ȥԶˡ
ӻصϼһа˰ٹľ룬ҴǿıȽϿˣÿСʱ20ڣÿСʱ37ӣҲ˵һֱô죬ҲöʮСʱܵ
ο⴬ϼԽܵľԽ죬ΪһЩǺ׵ǳ֮ġ
԰·˹µĻҪȥϼҪһʱ䡣
ǵҲ⣬ڴϳͺ֮󣬽ǱظԵķȥ˯ȥˡ
ڶһ磬͸оһɴ̹ǵһֱڴԼ۾һԼİȡȺͻ˹ѩһһԱߵĴأԭڳʱ򶥶оЩˬڴʱȴѾǱĶˡ
Ҫˣϵ¶ȼƣʱѾֱ½2ңȻϣǺˣŮȽˣǴ·ȥ˯ųȥ˱˹غͿɭһСƺСףҲǰ׼ףе˶ȫװ֮󲻾ãɫҲǰס


958 ϼ
ʮСʱĺܿ죬Ž֮ϴˢȻһЩͣٳȥʱ򣬾ͿĵԶĺƽϻʱʱƮһЩˡ
ϼġ족ʱȫһǣ죬̫࣬ԶһЩС¶غʯԵĺܶࡣ
ԽĿ⿴ȥЩ¶С֮ϣкܶĺͺ֮
кܶ죬Ҳһ굱зܵʱ򣬳һЩڰɫ֮⣬кܶĻë죬ԶԶĿͦ˼ġ
˰ͻ֪ЩһжˡȻûнҲԶڿŽǵĶǱߵĴЦ˵
Ȼڲʲô˼ĻҲ֪ЩͺȷʵʲôñŴϼ½ԽԽҲܵϼĶ졣
ںߣ¶ҲǺ䣬ңǺ紵ɲһ䣬ڽѾϰ泡¶ȣCIAЩ˾һЩסˡ
Աã紵ɹģǻסźսսʲôģǹͶס·˹ºͼ¡ĪһͶסˣ濴һ֮󣬾Ȼص˴ֵУǲȥȡůˣôȡůǾͲˣվڴϣı磬ʱԶԶһվ˽ǵǰȫ缸еĴϼпƿվ
նҲǵվʱڵĽǸʱնһֱڸȫϴλãʲôҾԵĸʲôǸʱնĺǿ
ϧǣնعҵΪṤҵĲУΪ㡣
ǸʱṤҵǴӻĽģնԶҲһƬǽһ˶˵ǸһˣŻȥ߽磬ûĵṤҵƷƽ𣬻ǻصĶ
ʱԶһݣ͸һ˶֮Ŀ߼ȮֹʱڹҲֵ󼸰ˣһֵʮǮ·С̻һˣһ˸Զ
Ƕ֪£Ϊֻչعҵ̫չṤҵԭ罥ƽնǱߵعҵҪƷ֮ģˡ
ٱһӣնˣžͽˣЩϸʱ̳ĶǺܸģĿǰնϼӵа˸վġ
ӵȻǻӵĸԭһϼˣȵ½ĵطǰµа͢ĿƿվɲǹģֱӾȥĿƿվĿ˿ƿվĽŴŽҲ׼´ˣ׼´ʱϵҲ׼´
ҪôЩˣЩɻʵ
ȻǸCIAĴٿǸǮҲûʲô㣬һǵȵǱȽϺãοв˽ĿġĻYЦЦݣЩɻѩصģʲôýĿأ
ҡҡͷȻЩ˲ߣǽҲʡĵʱ鷳ˣԼĶ˴˴վм䣬һЩ¶ĵشŴȺͺ
ٻһЩԶĿŴˣ󲿷ݵĺһ˱ĺˮУȻûߣȴں߿ŴϵˣЩҪǵ˼ЩһͻֱǱˮ룬ǾҪɵĶˣʵҲû˻ȥץ졣
һΪֶĺܶ࣬Ϊⶫûʲôֵԡ
ƤĲʺ·֮ģΪȻƤëëδرѼëëʲôĺã˭ǧܵϼɱ
ξⰡΪȫǷ⣬ڹŴЩƶĴӣĺϰյĻӭ˭ȥأ
ʵЩϼ1.2ֻʲôΣΣ֮ģȫûκεĹϵϼĺһֻһͿԳʮֻ죬ЩĲ࣬˴֮󣬽֪һԭˡ
Ϊһ̫ˣڴϵʱԶټϷǴģϾôԽûŵһ´͸оԼһ
һûй̶űĳģǶԶ˿һʺ
ǳζϺζͰѽǺˣ£ҲһЩ̲סˡ
Щ˶ս֮ǰȣǱǵʵɭ˵˹ǰǴȭģڳ˵ʺѪܵˣοʺˣûʲôĶCIAЩ棬սʿȻνǸŮ˼¡Ī»·˹һСһ
ȵӦ֮˲ű߳ضΣ뵽ԶĿƿվУһ߽ͿһơƵЦǺǵĿŽǡ
ڿһӶĸŮ˵ʱǰһ
ӭӭ롣ŽЦһ£һһЦ˵
λά˹̹ʿƿվĸˡһô飬ںŸջ·˹ҲһߵǰŽ
ãʿĸˣüͷһ壬ĵиһ϶ûʲôģղſԼߵŮʱ򣬵ĵ̣Խӳֺһ¡
λǽҪȥϼ濴ǽסһҹһ뿪ڽֵʱ·˹Ҳһ½
ĻʿҲЦһ£ʵʶ˵һʲô֮ĻĿȴһֱŰǣӣǵüͷҲһЩɫѾĿŵˡ
ɣҸǽһǿ˰鵱е񣬵ȴ⣬Цһ£ŽǱ˽ȥ
ʱǱ߽վУվһΪ󲿷ݡ
͹۲νĹ۲һƬ¶̨ӣȻвֵģ磬۲ͼ¼ϼ񣬿кܶĻ֮ģҲףǿվһƬ֮һ
ÿ˶жռ䣬о޴Ĳֿ⣬оưϴԡĵطȵȡ
֣վ治Ů򽯺ǵĿ⣬һЩ죬ǶڷĿŽ֧ŮˣŮڿŽ
ǶԿɭ˵˹߸ٵŮ˶Ҫˮˡ


959 վ
ʲô˼ǰЩ˵Ŀ⣬ΪЩ˶˵ӣΪԼǲʲôΣˣЩ˵ĿôԾأ
ŶҲȥʡ·˹ҲоЩ̫Ծһ֮󣬱Ž˵һ䣬űļ¡Īõ˵ͷ
¡Īÿ·˹µͷ֮ҲóһֻܻǸһܻһֻϵͳCIAڲϵͳû˿Թݵˣǻ˹ѩҲУҿƼԭҲǿ
ֻһ͸ĲƬܱʱ򣬱˶ȻԼԿĵģЩڿƼһֱܸȤڿƼ͸оһˣΪȱĺڿƼ
Ҫˣǹȸ蹫˾ĹɶȻϵͳûɡ
֮ǰȸһҲ˽һ̨µֻǸ۾һġ
Ҫ绰ʱòֻˣֱ۾ֻͶһֻĻ棬ֱͿˣͶ䵽УҲͶ䵽ֱ֮ϣӵȵȣƼЧǿԶ͸ֻĽ
ˣǵķˣ涼ж䣬ϴ裬ÿϴʱֻϰ˵㵽ʮСʱʱ䶼ˮϾˮҲ࣬Ǳߵĳ͵ʱʮ֣ʲôҪǵǰͳʦʦᾡǵҪģ˵ģйԡأǱߵľưɣֻҪڣͿƣơѵģҪǮģǱ߲Խ룬̨νʲô𣿡ڴʱǰά˹̹ҲŽߵһŷǰŽ˵û֮󣬽Ҳõ˸ԷԿס
˷ţҲ߽Լķ䵱Уȡ˹ѩͼȡ櫶ס˽ķ֮ƲƲ죬Ȼε̾һת뿪ˣĳڵ鲢̫á
ʲô˼˺󲻿ĵ߿ˣüͷһ壬Щʵ
ȣǺƻĹءĻߵļ¡ĪõĪߺ죬Ȼеϸһۣһסˣ鵽Щ֡
ΪдģЩư
дĶ˵ʵͦѽܵġ
ΪϼߵĵһЩ⣬һ굱УֻǿԽģоŸµʱ䣬޷ģԲ֮ģµʱڣ㹻Щ˾Ÿ֮󣬾ͰЩƿվˣŸ¡
޷ͼϵȻҲûʲôֿԣΪϼʱʱ̣ܶõҲǿɶîģҳһסһ𣬻ûе磬ҲûʲôģҲûа취£ԭͺܷԼˣ˵ˡ
ͶǷһЩˣǻĹŴʱһ˯Ķ磬ûʲôҹ£˿ȿȣд֮⣬ûбˡ
ϼƿվҲһĵĹ涨ǾǰΪһĴڡ
йİ취һ£Ҳ˵ıѩӻǱѩɷ
Щкܶ඼ѻʿǲЩÿÿٻõ120TTοвأϼƿվÿ궼Щ˽飬ҪһǼûAIDS֮Ĳ
Ȼ˵ʱЩƿվھܵİһһıУŮԸ˱Ͼ࣬Ի˵ı2-1ңڿƿվ棬Ů˾ǵ֮ŮȨȥѡԼİ£˶ٶһЩơ
һοһĸŮЩ˿Ǽ٣Űס˽ķ䣬Ҳ֪ԼûʲôϷˣǸʿŻε̾
ﻹҰ֮󣬽ѵ绰˼¡ĪƲƲ˵֪Щһղûаʲôġ
ϲҪ׵ĳȥҪ֦һ˲֮뿪ͬϵ·˹ڴʱҲ˵һ䣬Ȼ߽Լķ䡣
Ǳߵļ¡Īһ£Ҳ˽ȥȻмɡ
ڽҲԼķ䣬ڷϢһ֮ϽǾȥ˲ԷڲʱȻҲкܶעǣҲɵ֪ЩԼǲ𣬶ҶˣЩ˲ûйҽǵ鷳ֻԶš
ȻҪԭǣЩʵǲŸõģ죬ȻǿͨصҪڵ̫ࡣ
Թ֮󣬽ǱȥϢˣһҹ޻ڶһ磬Ǳ뿪
뿪֮ǰȻҪѲƷõġ
CIA£ǻнʽ֧Ԯ£Ǻܿ׵ġ
ߵĿƿվѾ׼ҪõĶܾ޴ѩĦУЩѩĦжǿĸ˵ģÿһֻˣΪҪ֮ġ
Ҳܶ࣬ƵĹƾ飬ҽưůһĶͷӵȵȣЩһӦȫǳԵĶ
ϼǲȱˮģˮ޷ģΪˮŻŻѩϼбѩǵˮνҪǳԵĶƵɣɿѹɡ
ЩȻζܲϼЩɶǾĶ
һҪģȼˣ͡
ǵѩĦ͵ϵģĦһ̫ܵ壬ʱܣЩܣ粻ˣǳʱ죬Ҫ·ǾͿ͡
Ϊǻ͵Һ壬̵㣬Ҳǳ˵Ľǲһġ
һ˵ڹڵ͵̵35ȵ45֮䣬һЩĵطҲпܵ50-60ȣϼƿվﳣʮȣ䡣
̵80ȣҲ͵¶ˡ
°ʮ㹻ӦˣȻﵽ°ʮϣҲûʲôȥıҪˣе˶Ǹʱȥġ
ڽҲǮˣԽҲװʮЩʣʮͰ֮󣬲뿪ƿվرЩһЩĿ⡣
֮󣬽ȻҲȫװģСƺСҲԼĺͳ·ƵķѩڽĦг棬ͦġ
ŽǿѩĦУϼݵڲɳ۶ȥ
·ߺλãȻ·˹ûȴĵܾͶˣѩĦȻ޷ĦһҲܵļģÿСʱʮҵٶȣܵĲĦгȴûΪϼɵѩɽͱһ㲻ÿǻѩġ


960 ɽԽ
ӪɣǰһƬƽԭ߲ȥˣѩϵĴڽǵϣ·˹һ߱Լеĵӵͼһ߶ԱߵĽ˵ҲһԶһ޼ʵƽԭĵ˵ͷ
Ȼ˱˿ǰѩһһҵĽ뵽СӪصУסĵطÿһһСҲ
˵֮ĲУ֮ĲޣȻһģ·˹ǻǰǰģûлһ
ÿӪʱ򣬶ѩĦŪţм䵱˾ߣң·˹ң߾ˮˮǳԼĶΣһ;ΪֹѾʱˡ
ǵģӽǴǸƿվڣѾʱˡ
ʱڣһֱĿǰΪҲûʲôϢĵطԽÿӪʱ֮⣬ʱ䶼Ħгϼ۵ġ
ÿʮСʱ㣬һСʱ80һҲһǧ๫Ȼⲻֱߣϼ·Ҳȫһƽкܶѩȣкܶıѩɽеʱ򽯺ҪԾȥеʱ򽯺ҪƹȥⶼҪʱġ
ȥˣҲǰ˴֮ˣԾǰһƬƽԭӦþǵ߿սƻײٵĴɽˣǵĿڡ
߽УͿԼˣҲæµš
˹ѩڰŪԼĵ豸ЩǱϽһҪǺ·˹·֮߳ȥĶòСһЩ
˹ǹЩһֱܣȴûжƣ飬ϾǰݵģȻûϼѵȻûٹ
ɭ˵˹ŸԳţſԱ
ȺͼΧһӵǰ棬ڻѩˮǵߣһֻֻʣ֬Ƥ죬ȻƤ滹кܶë
ϵȷʵëǶƤëֻЩëСϸ״ůЧԣ̫ãǷˮͼˮµ
ŽԽԽϼ⸽ѾûʲôˮˣǱѩżŻһЩˮ֮ģ£󲿷ݵǺġ
ԭϼΧвٵĺ񣬱˵Ÿ֮Ѿȫʧˡ
ʱڣĺָģΨһȽ϶ģˡ
ĶˣҲ֪һЩϰԡ
ʵ˵ʵﲻڹڻڹⶼкܶӵߵģʵԺܴεһ͵Ϯ
Ȼһ𣬵ϵңϼ죬ȫ͵
ȻһһƵģֻҪ߷ֿͶ飬ҲˣԭץԵģںץеʱ桱ģʲôǾͲ˵ˣȻǲ֣ͬȥҪġ
Ի춼Ǹĸģĸķʱ򣬹ĳȥҳԵģȻģȿȣķʱĸĳȥҳԵģȻģȿȣʵ
죬ԼӵͬʱҲȥѱĵ飬ҧС̣Щǽģ˵ĺܴΡ
ǰҲ˵ʵͦѳԵģһΣСƺС׳ȥʱץһֻųһµԭһԣֻǳĻʵζԣһЩ̫ˣð죬оƣнЩȥȵĶЩ⣬һţζ
Ȼûа취ԵģƤצӡͷЩԳԣ֮£Գһ⣬ҲǲˣôҲˡ
ܿ찢ȺͼȱһѾȥȵŪˣĵİ֭ӵ֮Ǳһˮ⣬ĸɵ߲ˣʲôһУӵ˹ŹˮٴηһζҲС
ζ˵ĿҲ˹ˣҲÿ˳һСƺСҲһһ룬ͺѹɣҲ
ӦÿҪ˰ɣһ߳ţһŽʵ
ţˡ˵ͷ·˹µĻҪˡ
ҲҪСһЩˣģҲŰ˵
İɣûзʲô֮ǰûеӶǵġģҲЦһ˵˵ʵȨײ㣬ȷʵûʲôµġ
С޴ϰ塣ʱȴԱЦһ£ּ֧ȵ˵
ðɣС޴Ҳô˵˵ͷСһЩܹ鲻ġ
ܿ˱ƵĳԹǰʳűͿɭ˵˹ǵСƺСҲܶµܵ棬ǻڸһ£ʱٻ䣬ʵӵľְ
棬ֻʣ˽ĸȻϼģҲûзҪС֮ģĦĦ§§Ŀ϶ٲ˵ģҲϰ
˯·§Ů뵽統Уһҹ޻
ڶ¿һˮϴ󣬿һ·򣬱Ͼ죬Ȼڵķ߼ңǿߵġ
װʰ˶֮󣬽ѩĦУԾǰѩ壬ǰƽԭȥһ·˵ٶȲν죬ܿ嵽ƽԭϡ
ϻ˵ĺãɽʲô¶ܰƽԭľġ
¿ǸɽĲԶǴܵɫڣط֮󣬲·˹»ǽһһ죬ǳԶʱϢһ֮⣬ûϢһֱܣܵˡ
дģǸ³ǵڣڰɽǽȥ˵ѩ֮·˹¿Ž˵
Ҫ˵ȥ𣿡һ·˹£Цһ˵˵ʵˣ˵ֱӹȥǲܵġ
ǣǺţڵɽҹɣĻ·˹ҲЦ˵һŽ͵͵ȥȻ˵ĻԼ֪˽͵֮ţһȥأĺܺ棬Ҫʲô
Ǿ߰ɣȻѾˣҲ˵һ֣ߵ˱οĦУŰɽķ˹ȥȻɽٶ࣬ɽܰ
ҲֻǧңɽλãҲһǧףȻԽߣԽԽ䣬˻ǿԳŵȥɫȫڵ֮ǰ˰ɽ
ʱӳеģһ޴ɽ


961 ³
ˣǰ޴ɽһĭСʵ
ţˣĻߵ·˹¿һϵGPSȷ˵ͬʱҲһĭΪǰѨͦ۵ġ
ɽҲһͦżȻ飬߿սжУһܷɻպײѩɽϣȻɽԶ
ǼܷɻͺR-4D˵ִҿ̫ܲϤΪַɻҲǳڶսʱڣ½ıƣֵĴ̫࣬Ͼ½ûɳȥ١
ĻǺַɻC47ս֮󣬿Ū˲ķɻɵȫȥӢ˹ַɻ˹ַɻţŷսʱŷҲǽ̣ٷ֮ʮϵĿսжķɻַɻ˵ַɻı˶սҲΪ
нжʱ򣬾һR4Dɻһоˣʵԭľ˶ţֻе˷ɽ֮ҪԽȥ󱻻ɱˣȻǲûбģĻŻض˵ļʻԱûΪʲôĪˣЩƾһսѲ޻ȵ˾ԮԱĵɽҲʹ˱˷ˣ˽ȥ֮ŷ֣ʵֻһ»ضѣвٵĿý֮ģȴûˡ
ɴӵۣȷ
ǰоϣնսôչġ
һΣǽˣǰɽǲûмŽȥΪû֪ʲôסԵЩëСƺСף·˹¶һۣ˶ûżȥֱﰲӪկʲô飬˽˵
Ȼɽǰǽż·˹¾͸ӵĲż
ȻǰһĦгųһУм䣬Ȼ󽯺Ƿ˯˹ȥ
ȻһҹΣ˼ҹôĺܺ棬ȴûеǰڶһ磬·˹ʰϺ󣬱ɽȥ
ɽ˿ڿģʱѾܾԶˡǻǺ˳ģϾﶮµˣɲֹһСƺС״ͷ󣬴ֵ磬ñȽȥ̽·Լֻ൱ĵģǵˮƽʵԶһ֮ģͿԺ˵ģʲôĻҲ㹻ȴԼ˵ĵٲãҲ˻ǽĵġ
ǿɭ˵˹ͶԷİˡķ˹ǰ棬Ż˹ѩͼ¡Ī£ȣߣ·˹ºͻҮ˹˹Ҳࡣ
ȺͽԷĹͿˡβԾ
һֵֻ磬һ֧ͷϣһǹϣɽ治͸ĵطյͬһ㣬ԽߣǾ͸оɽԽ
ĳĵ۹ĺǿͳһŷ޺նĸֻȫһͬߵǽڣʮǰȻ˿ϼ￪ɽ·˹¸оЩ˼飬Ǻ
ˣʵڵҲûʲôõģô·˹µĻȴЦһ£ЩʷҲĸ۹ǿ֮ģֻںԼ
˵˽˵޳ܣ˵ʵϣΨһľֻԼԼ֮⣬ǾǺԼйصЩˣЩ֮⣬Żʲôҡ֮ġ
һͨƨֵۣ޷ʲôƸߵĵ±׼ΪͲ㣬ѾʲôʮߡѪˣѪˡ
ðɣȻϣ˵Ķԡʼ磬·˹ҲС˵
ڴʱԶ˼У֮󣬵ǰ˵ͷҲСơС׵İţ˵ˣеģ˻ˣͼٵĽУûΣգҵͷˣǻĽмѽǣֻǻĽУ֪ǲʲôġ
Ҳӿ˽ŲȥɽйһǣһȾ޴Ľų˽ǰҲͣ˽Ųһ𾪵Ŀš
Ⱦĺܴ󣬲ߡ׸ߣɴƳɣɽУԵɭɭͬʱһЩĸоڴŵм䣬һ޴ķʮֱ־ﴣš
Ϊͷʵ̫ˣŷʮֵ棬Ѿ˺ܶᣬԼɼǺɫģǻ˵ġ
ʱСƺСڴǰˣҲͲˣʲô
Ҫô죿ǰĴţ˹ȥţѵתͷ·˹˵
˵һزſԿģҿӦߡĻ·˹һ£ʼĴȻʱҵһͻʯͷϸĻͻᷢʯͷһǳεԲͣǽŵĻأ·˹²Լְȥ
ϧеĻشſûг֣Ϊͷ̫ˣǶˣ֮·˹µˣǴž˿
԰ɣԼͷУߵĹͿˡҲȥˣϧȻƨûУ˹Ү˹˹ˡķ˹һ£С
ǵӣЩȥˣ˹ȥʾⰬˡķ˹
ڽ˵ʵCIAʵ̫ãǿǮ֮⣬ҲûʲôıˣСҪעݳıаȣȻսʱҪرСĿɭ˵˹һĽսǲ׵ġ
ǵĸСһΣյȼĻǰعɱǵһݵıǵڶȡ櫵ɭ˵˹ģ˹ѩ壬ʲôǽС׵СƵߣڰˡ
֪ģǣΪǮˣߵİҲû˵ʲôֻǾֱ˿ҲҪ
ʧģһʯͷϣ͸оˣӦˣһǶȻûа취ƶģϧһˡ
һҧ˱ڳ˵ʣ˲䱩֣ǿаѾסĻһ磬һһ磬һҲǿеİǰţһ϶Ȼ϶󣬵һ߽ȥǲġ
߰ɣŴžôҲ֣һ˵
ôŴˣ·˹ȴˡ


962 ̽³
˭أŽȻ˴ţ·˹ǶһЩɣеĹͿˡһȵĿŽôҲ벻Ȼ
ղǿûȡɣǵǸظ˽ȥôܣ̫ײˣ
ĻֻЦһ£ȻʾȽȥڵһ£Ľ󣬽ߵҲ˽ȥڽ߽ȥ֮·˹Ҳϸ˽߽˴棬ǾͲһЩʧˡ
Ϊ߽֮ͻ֣ᷢʵʲôûС
ֻһܴĴܴУź֮ܶģЩΣЩεȻвٵĻңȴסˣûи
мĴһݽһ̨ӣһ׺ֵķʮ֣˭ģռԵĶɵģϴɾһ
֮⣬ûбĶˣȷʵһ㡣
ϰ壬зֲͼڴʱԶıһΧȻŽ˵
Ļ˶һۣ˹ȥ鿴
ڲֲͼǿһ޴ʯͷϵģ⵽ǲΪµıǨٵ
ʯͷķֲͼ̵ĺԣڵģӦþˡ
֮⣬ﻹϢֲ
˵һҪõ³ݸӵһЩ
ĵ¹޽ҪסģֻפӣƽͿѧ֮ģԪ׿׼ѵ۹ľ
ＸûʲôҪˣҪ϶Ѿ˰ˡͼ·˹¶Ž˵ȷʵȷʵûʲôϿˡ
ǹģǹģǶġ
ȥɣϧǣҪģҲҪģҪǹǸͼڵϣûеĻҪöɾ鷳ˡ
Ҫģпǽֲ취֮ģǸʱͲòˡ
Ĵ㣬ǵĵһǰҡ
дģҾֲĺ棬Ҫȥңͱȥֲ
Ǳֲ˹ȥһźͳǵǰֲǰֲǲЩ⡣
ΪֲĺܴһۿȥĲСҪǣ⻹ֻһֲѣͼдģֲнʮ
ŽĹƣ500ӢĶңҲƽСʮôģǾʮƽСòϣЩ¹ȷʵǿȻϼѩصĵطŪôĿռʵʮĽ쿴Ҳһ޴Ḷ́ʮǰ¹˾ͲŪôһȷʵǺֲܿ
÷ʰЩһֱŹѶ˹ͷϻĿɭ˵˹ץһЩ˵ǵ£ǵϣ¶ȻҲͣȴûе͵̶ֳȡ
ˮûȫĽɱ飬ЩأȻ֪Ǵ˹ģڽȽϼҶǱߵ
һ󣬾ͿţҲһΪһͻɢɳȫһʸֵĺ
Щ˹ڣʮ˶û˶ʲйءɭ˵˹Ļߵ·˹ҲЩȻЦ˵
ŽҲͲپˣȥòϣĵ¹ĺ뷨ЩֲʵҲ̫һ
ЩҪСһЩһһΧģӦģһЩˮӣӦģʼأӦֲӵģ֪ϲ׷Ҫʳӡ
߹Щֲ֮ԶԶĽǱҵС
߽ͷҪҵĶĶĶ࡭ǻҺͱһΣϻкֽ֮ܶģԵ£Ϊҵʱ򣬶·ݾѾҪȥˣǱҪڶ·֮ǰҪĶ˻ȥ
ңȻ֮أǱڻ֮ΪҪ뿪ˣһЩ̫ҪϣɢߣЩҲô°ɡ
ּ߽֮һϣĵֽĻңϸĿ˼УͰֽˣдľȻһʫһ׸ɴԪ׵ʫԴ˳˺Ǻ֮⣬Ҳûбĺ˵ˣɲġ
ҪʲôòæŽһֽߵ·˹²Ц򽯺ʵȴҡҡͷ
ЦôܸԼҪʲôԶȻܾ
Լ·˹Ҳνʼ磬ȻôˣǾĺˣԼˣ淭ģͬʱпһ£ĵ¹ǺǿģԼĻҲĸֻͬ
ʵλı¹Ĳ⣬ûӢͳһŷ֮ǰȥնûаնأȥ˷ޣϾ¹̫ˣʼľܿ꣬ڸϣҲʼ鷳ġ
ʵҲѧ߳ƣĵ¹ҲǲòôΪһսʱ򣬵¹ľþѾŷ޸ˣϣ̨֮ȻøһЩ˵ıԻǺܲҪȥռأռ䣬Լĺǿս
׻˵ҲǻһùԺս˶ѡ
ڴŷ޵ʱʵһʼĺܲڴӢʱ򣬾һЩ鷳ˡ
ǿȣɲô״ģӢǺ͵Ĺңǵģŷ޴½һҪӢǾҪ¹½޵Уʲô˼һӢ࿹⣿Եؿ̶˴֮󣬵¹ʵѾӢˡ
ȥը׶أҲ˼˼ǵĵֿˣֻҪӢ˲Ͷǵ¹İ취࣬ڵľҪϵʤ̼ǵ¹˲òӢתննط캮ضνǿຮ֮ء
ʱô˵ˣǸʱ¹Ҫսƣսеƽһ˶죬;Ͷˣ̹ʲôģҪüСʱŶ£һгܵҪ̹˿켸ʮô
Զһ¹צˣԭ̨жĲҲռ˲ٵĵ̣ȴϺסˣ޷ǰǸղŴӢˡ
ûа취ʤǾûа취̼Ļԣûа취þòֻܿߡЩǲѶΪ֮ģĵ¹ǹŴ壬ǱսսУһǾˣҲʧܵҪԭ
ȻûǣնȥҲһ㡣
Щһ֮󣬵˵۹ĸ𡭡


963 ҵˣ
¹ô뽯޹أڹעҪĵ㣬ҪҵĶ
ڵϵЩֽÿһŶȻķţǿ˽ĶߵЩҲɭ˵˹ȣ˹ѩҲżֻб˹غͼȻڷCIAˡ
˵˶ð£ʱ˲ϰֽһһŵĿ
ԽԽʧϣҲԽŨΪϰֽдĶһЩʫǷļʵһЩȤţȷŷ޿ûлĵдЩȤţӦпм¼ǸλµĴڡ
Ͼ¼֣ҲǷٿڵǸֵļ¼ڡ
ȻЩֽԣȴ⣬﷭
ܿ죬ǷֳһЩֽ֮⣬һЩﻹһЩϡ
Щϵм䣬۾ͻȻһɣоԼҵˡ
ֽдʲô֪ΪдǵģȴϵĳֽӡǸͻ£оųڽġ
ǽŻҵİȻл˹ѩȻһ£Ҳ˽ƣĵĺͽʱ򣬿˽еҳֽͬʱҲָǸ¡
֪һԼĿ֮ҵҲĿˣڽĵĽйСƣֽķУȻװҵӡ
˵ʵ·˹Ȼ潯ʲô˵ʵߵĶҲſˡ
дĶһЩ־һЩ۹룬һЩǵʫ֮ģ˵ʵҪһЩѧңѧ֮ģҪǵõЩϣܿġ
Ϊһعһˣ·˹൱ĿЩġ
ЩǸ۹ƨˣƾġ
ûκεʵݣ󲿷ݵĶǳģԶڽЩҲоЩ
ҵĲˣҲˡ˲СʱҲʱͣŽȻһ֮СĶŽ˵
˹ѩҲȻһ˵ƣʹһҵʮŸǸλйصĶȻȫλ£滹кܶǸҳйصģǸλͼ֮ģҲҵţһʮˡ
ʱҲó緹ˣﶼǻңǳȥԣߣһ£оȰЩ;ԥһ֮󣬶Ǳߵ·˹˵Ļߵ·˹ҲЦһ¡
ԡ˵ʵζˣڿˣǺܿĵġ
˵ʾ֮£һ˹ȥʱҪСһЩȥʱΪ֪ǰȫˣǵٶȱȽϿ죬һСʱǱ㷵ԼӪĵطӪ֮߱ܵķֿˡ
ǻԼCIAҲԼ񣬵ûã˹أȣȣɭ˵˹Ⱥ˳ʼ׼ֻͣ˽ͻ˹ѩȻһСƣЩֽɶء
˵ȥ֮ŪʲôԶ䱸ŵĽһˣ·˹üͷ˵ڽĶȷһõʲôõʲôأ
Ҹղȫ̶ڼ¼ǵĶûзʲôֻǵǸɭ˵˹ץһѵǳЩģ·˹µĻ¡ĪЩɻʵҲһЩ̫ˡ
пܡ۾·˹Сֹһ䣬ҵҪţΪģţҪĺãȻҪԺõĲݣǿ׬˺ܶǮģݣҪкԽΪҲûԭģôһ˵ǺһЩѵʲôЧɣ
콯ȥȥǾȥŪһЩоȥĻǾͰϢȥǵĿлопܾǽڡ·˹һ߿Žǣһ߳˵
Ȼ֪ЩһоԼо˷򣬵ǻͦЩһоġ
棬ͻ˹ѩЩֽŪãȻҳڵıʾ¸к֮¼뵽˻˹ѩŵ΢͵ԵС
ܿһֲӵתΪģȻһЩ䲻˳㽯Ҳס
дˣ³ŵʵڵĵ¹Ǻġ
ѧңľٶǺͶ˹ءһȥ˻ĵĲѰҴ˵еɳķѨҲģʱ֮
ԭֻһ룬1938ʱ򣬵¹ȥҹɶҲûҵ
1941ʱ򣬵¹նսʧʮˣ1300̹ˣ2500Ż֮ԭõľڼתֱ££ͷĿϣķڵĵĴ˵ϣʹʱص1939꣬õ¹µµĴ·ս
1943ʱ򣬵¹ٴƻǰĵĲѰɽ
۾ȻĳʶԸЩǳģӼ¿˹ȥҵЩϣ˵ϣ˵ռǣǲ³ŵ㱨ϣռǵʽ㱨ȥġ
ϸļǵ֮󣬺͵ͳ֮Ľ̸һǵİǰѩɽѰǸɳķѨ飬˵еûҵЩǣҵˣҽɽȥ֮Ƿɽӵž޴ʱԶЩͨ˿ԽȥģǾͻȥˡ
ķ룬һ£ڿʵԣôҪϣ˵ѹʱһˡ
ˣ˼ȻѾˣΪʲôûаߣһ֮أ˵˲ʵرЩ
˵ʮһ֮ģΪʲôûأǾֻһֿܣǾǲ˵Ѿҵˣͬûʲôá
һ֣оЩĻţǿдĶ궼ϸֲǳýЩ֪ˡ
ϰ壬ȥŽЩ֪ӣߵĻ˹ѩԥһºŽʵĻһ£ȴҡҡͷ
ʱȲżʱ˵֪λµʱĳģǾͲżˡдĺȷ꣬Щϸ˺룬ӽڵľƾ¯Уô˵һεĿǴˣ
ҪǲĺҪȥˣȥҲڣ


964 ȥˣ
ȻѾ¶˾ģͺðˡ
ڶһ磬ٴνȥһˣҪΪҿû©ϣȷû֮󣬽Ǳ㷵ˣ·˹ҲȡһЩ
ȻɻҪʲôҪҲܲö˵ʲô
еĶ׼֮ɽĵ죬һ뿪ʱĿƿվڻȥʱ򣬽ʱ䡣
ⲻʲô⣬ǵΪ⣬ϰͬǣϷů͵ģϰαů͵ģΪǵıǳȫů͵ĵط
ϼ죬Ҳ˵ڹϷ磬ȻȻ䣬¶ʮȡ
ʱ򣬽˳磬ܵȻ죬ȥʱ磬ٶȻ
еʱҪһ·籩֮ģϾҲҪˣϼֻ£ڿҪ뵽·ݵʱͻɿı仵һ·޾գֻߵһЩ֮󣬽Ƿ˿ƿվúõϴһ֮󣬰ѩĦʲôĻǣ˯һڶһ磬Ǳ˷ػصִ
ʮСʱĵǲŷ˻صϰ˲䣬·˹ǶһȷʵںƮŵĸоҪǣǵˡ
ӻص˰͢׶ŵ˹˹˷ɻǱȥCIA׼õľƵ꣬һ뵽Ƶ굱У·˹²˵Ĵһڡ
ЩˣǲٴǱѩصˣ㲻ôŽ·˹¼˵ԲϼǸط̫ˡ
ðɣһ˼ˡʼ磬ܵȻ˵ʲôͻ˹ѩ֮⣬û֪ˣô·˹ҲЦ
ȻҲ֪Ҫȥϼʲô˵ʵ֣ʲôҲͱѧˣʮ֮㡣ô˵·˹ҲЦ˵һ·ӣĻʲôǲ鷳ء
ҪҪȥ棿ԼĻ֮Եղ̫ߵĽҪֺһǮ˵뷨·˹´˹СŽüë˵
˵ȥ棬ȻȥʲôǺģȻϵľýо棬һ̬СŮ飬ɲ׼̫࣬ȱ£·˹µĻ֮󣬽ҡҡͷ
ˣҪ޵Ϣһ£ȻҪ˹ˡ·˹£ܵȻ˵ȥ·˹Ҳǿȷʵûǿģֺͽһ֮Լȥˡ
ҲͿɭ˵˹˼٣ҪҪȥ棬Ҳȥ
ȷʵȥˣûȥڸֱһ
Ȼ˵涨ĺϷĵطڲ⸽ҲвٵҰͰš
ЩǱģҲ˰Ȼ׬ҲҪ˵һЩȴ̫
Ϳɭ⸽һҹڽԼӺúõ˯һ˯֮ǰûʲô˶Ǿû֪ˣCIAҲ֪ΪǵЩ֮ģûа취ӵĹǵ۾
ͷ¾ôˣڽǰȻ˯ʱڲһֲУCIAߵıֹͿˡԼ浹һʿɣȻ·˹˵˵ʵһεǿһȦȻƨûеľͻˡ
սˣЩﲻˬģڽǰǲҵɪġ
ڽͲһˡ
õĽô㻹׼Щһƴһӣ˵ʵһ·ЩˣɶǺǵġ۾һھƣ·˹ҲЦ˵һ·߹ҲϵԼˢ½ǵʵ
˵Щ˵ʵ൱ϵģĻƴЩӢϧδЩ˵Ķ֣ЩһװʵսǣɶԿ
ðɣӦɵɵһˣ·˹ôǱߵҲûʲô뷨ˣ·˹֪ģԲҪȥǮˡ
ȻǺܶҲ֪Ǯˡ
ô·˹ҲЦ˵ʵʵĵͦϣʲôٶģоٶͻͻͷ
·˹¿ɲһˣȥһع˵ǺˣǼ˵Цһ
˵ô죬û̽ĵϸ뷨ˣ
˵ʵǽҪǻһǮˣɲҸǾôˡ
Ҫ֪Щһɶʲôñ̽ܵ£ͬʱߵʵǿĻǶпܻȥƱģֲûз
ллأǵʵ㹻ǿȲȵ£ЩһﻹǾסԼĹҪģǿɲǺ׶ԸĴڰ
ҲͦãôʧȥԼĺģǶҲˣȻǮû׬һЩСǮҲȻˣǻдأҪЩõĻҲͷˡ
ûи·˹¸׽Ļᣬڶ֮󣬽ǱԼǼܷɻӲŵ˹˹ֱɲʿ١
ϰɵ˵ʵҲͦ۵ģŵ˹˹ûֱﲨʿٵķɻģǰ潲ˣǰķɻ·ɻʱȻҲҪʲôģҲͦ鷳
ڹ˺أͣʱ򣬰»ɭޱ˹ҲȺʱˡ
ӽǵģȻҲҪһʱճɣԼȡǺܶµһͰ˵һF750淢ҲŻ濪ȥͬʱ»ɭޱ˹Ҳ򽯺
ʱ佥ƣϼǱԽԽ䣬˶ô
˹ȴԽԽůͣ뵽2·֮˹߰ѾԴﵽˣȻЩ䣬ڰʱѾסѩˡ
̫ɹڲݳϣƬƬѩˮϵʱֻҡ
Ȼ󻯵ѩˮͻɱ飬ﻹһôǾǺ󼾷硣
Զģů뵽˲ݳҲòݳһ˹
ޱ˹ǵĻѾţȺʱĴڲݳˣΪţȺ԰Щ飬ͬʱЩĲҶҲŷḻӪ
ϰ壬Ҫ׼ŪͲˣźĽ»ɭЦ˵˷ĹʣȻҪ𽯺磬֮أ


965 ٹ
ˣ»ԶԶģţİ߱ĶŽҲһ̣еķ˹ȥ
ʱͣǰ塢ԶĵطŽͰ»ɭһŸ߱Цӭ˹
ΪֹѾˣʱ䣬ڼúõİһЩŮǣѾš
ֽڼʱöʰҲŭġ
ڿҲһ⼸Ǻúõʰ˽һ١
Ȼνʰڴʰ־Ҫ֮ǰȻϡ
ϧǣĿǰûʲô⼸ϵʱ򽯺ǿռţʱҲûţæ֮ǿԳš
ϾЩŮеʱȷʵһЩСׯ԰Ӫ⣬ǻǷֵصģνǴ£ݲǲʰʱһš
ǽ죬Ű»ɭһ˲ʿߵĸۿڣԭҪŵİȣҲûţҪһûŮ˸ŵ̫ˡ
ڽʵǲʿٵģҲûǿȽǣǸţҲֵڼţͰ»ɭųˡ
ͷ֮Ѿкİ߱һʱð˳ĳѾȺ˺ܾˣ˵߸ʱǲһˡ
ǰʱһֻеƫµˡ
Ͼ̴ģеǣټһˣȻҲвٺõĺˣϰǻˣں˻ǲôεġ
Ϊ»ɭƼҲɡ
ټҪģ˲ϲֳ磬ǸϲȥץĲã׻˵ĺãʿյĿ࿴οѾнûмˡ
Դ˽֮󣬵һ⻹ģڵڶ꣬һоͶˣĺ֮е˶о˽ĺʵĺôǲٵ˶ڴǴĽģΪ֪Ҳġ
ȥ˰߾ͻΪ۸񲻹󣬶Ҫǣпɽ㣬е˶Ķˡ
⽫һʱ䣬ߵԽԽҲд˿Լԭ⣬屶ȻӦд˹ȻδػϵϽ㣬⻹ǺܲģأԾ㣬ҲԸ⣬һʱ䣬һԾΪ˲ʿ˵ǰʮĴڣһиϳ˼νá
νˮھˣȻ˿⣬Ȼܸмǣڽӵ˰»ɭĵ绰˵Ҫѡ֮󣬽ߵ㶼ѡģȻֳģϺĵܣѡģãͷ㡣
콯ǹ㣬Ȼ˳ǩͬѡֵġ
ˣţҿ˵ԽԽˣӭİߣЦ˵ҲЩȳζӵһ£߶ԴҲܿģҪ֪ƢٺõĺˣҲһЩֵģѣֻƽѣΪѾҪǵһУ˵ǵķɫǵĴ磬ǵİãϵζ
ûȥϵζһ£ҲܸмҲİѽˣϵЦҲԽԽŨŴҲ¶档
ˣҵѣɶ㰡˵ͬͽ˵һЦ߽ԶﵱУһ߽ȥͷʵǴںģһʱһģȴҪһδĶˡ
ʮҪõ㣬еĺ棬ҲЦ˵ŽͰ»ɭһ޴䵱УԱߵĻ̧һЩϸС㱻ϸˮϣһѣ磬չʾ
ȥʮһĩʱ򣬰»˵ǽҪ࣬ҹģǿݸ˽Ͱ»ɭҲ˵
Ϊһγɹֳ֮󣬰»ɭҲһƬˮģصˮôγɵģ޹أֻ֪һƬˮ׬ǮͿˣҲڽ棬ʵʵĸ򹤣Ҫġ
ȥʮһµʱıİ»ɭͰ˵ȥŪһЩõ磬ҪҲָ߼ģʵҲǲˣȻˣҪõ㡣
ڽͰ»ɭеģǸõ㣬
˻˵ô˭ԹǶڹڶĹˣ
ʵ˵⻰ģϾǶûʲô˽ģҲ׳Ƶľ㣬Ҫֺöֵģľλн𣬺𣨵ˮ𣩡𡢻𡢴𡢰ߵ㼦ѩ𣩡Ƽȵȣ಻ͬҲ൱Ĵ
бȽϳĽ㣬۸ͺܵͣеͼĺƷͲһˡ
ΪˮͰ֣ҪǷֲӡ̫ƽģûеġ
ڹڣ㣬100ñһǺܳģȻֻôˣǰŹģһĳ۸50ҪʮҪǣ㳤Ҳ졣
ǰЩ磬ߵİ»ɭһֻƶǣһţٳһС⣬жЩûдҩв֮ġ
ĵ˵ͷʾЩ㶼ûʲô⡣
»ɭѾϿˣҲ˵Сӻص䵱УŰߵ˵ͷϿƷʣҲһһǶˡ
ŽǼߣڶרĽǹ㣬Ҳν㡣
ǵһ̫ƽ㣬ҲνĳСǹ㲻һǣǾ͵㣬ֻ߾Ӣ·ߣһСǹ㣬ȥ
ŹˮЭṫļ۸һֻܳ40-50׵㣬ĿǰϵΪ1600һ֣ۺ1.6һȻ㡣
ĶǴĽǹ㣬ģѧǹ㣬Գ15ңڽǹСģļ۸ȴܲС
ڹĲҪ200ñһһ400ñңۺϳ60㣬Ԥ100һǺܹġ


966 
֮󣬽˵ͷǺġ
ɣ̸̸ļ۸񡣡ŰЦǺǵ˵
׼ģʣµʯߣҲЩǻֳģһӴϺ߽ϺۻзͶţͬʱ׼ͶһЩΰ׬ǮĶҪ
żǹǱΪ޷֣Ҳûа취̫ڱ֤߻ŪһЩ磬ȤĻߵİҲЦһ£˵˵ʵЩһǲֵǮķǺ׵ġ
ǹ㣬һĴΣͣΪǵѾ˻ˡ
ҪֿԣĺѣҲûа취̫ڱ֤
ͬС̣Ǹ䵱ʮβ磬Щ绹ĺܿģǹֻ֮2000βЩ컹ʮβʵΪЩĻΧ̫ˡ
Ϊֲȱݣ⻹ŪһЩ
ŶɣĻüëҲһȻ˹ȥ˵
ĻߵİҲ˺ļǰ档
Ȼõ綯ģˮµһС˽ǰ
ǡЩ磬Щɻʵ
㡣Ļû˵أ»ɭѾ˵ˡ
㣿𣿡ǰЩСЩɻʵ
Ȼ㣬ȴ㣬Ǻƣ̫ƽͱ֣ҪӦĹҲն͵˵ҲĲĻߵİЦ˵ĻҲЩ㣬Ժ浽һͷǰڿĶƬʱֹ
óֻһ΢ţ֪֪㡣
ܿ͸Ϣȷʵ֪㣬ڹ֣㣬㣬Ȼһ֣ɲһĴ۵Ļ۸Ҫ110ñϣҲ80ࡢ90һۺϳɹԪʮԪһ֣˵ͷȷʵǲˣҲʮԪһΪĵطץ㣬С㣬ǿ԰ġ
Ӧôָ㣬Ű˵
ȻûġĻٿ˵ѾǱֳˣں׵ǧҵģֳûа취䣬Ҳ˵ֳԣֳͲ̫ˣ㣬ֳҲǰҰ
㣬ѾϵˣǲģǾ͸ˡ
֣ձԣ˵ڻҲгŽ㣬ҲЦˣȻһ䣬һְɫĴźڰߵС㡣
㣬ȤΪʶѧձԣСߡ
ǵģ㽭Ӱвٵĺʾ¥֮ģõĶӦ
Ƭȥ»ɭ֪ܶ࣬ЩʿǮҲһЩɣϾǰûнӴЩг㡣
Ӫḻ۸񹫵ʵݳ޵л϶Ǳߴġ
˲̫㣬㿴ٵֻ꣬ͣ㡣
ֻǷΪ̫ͨƽ֮ģȥһЩв͵Ĳ͹ݣͻ֣ᷢӦʲôۣǹ㣬ֶǰڴûʲô˻ȥԡ
ⶼʾԼµĶ˵ץһǹʲôĻ֤Լһɹ֮ģʼг֮Ϊȫڶ󾭼壬ſʼֵǮģڣгǵ˾ꡣ
ʱִϢձԣҲߣͬгڹһЩƵ980ǮһȻҲֻǹھƵۣЩѾ»ˡ
ղһԼߵĲɹߵļ۸񣬽260Ǯһۺ520Ǯһıۣһ£˴Ǽ̣Ȼ۸һｫ100ǽͰ100ǰٷ֮ʮ㣬140һ
뵽۾һŵ㣬ӦĿǰԼ泡ֵǮ˰ɣŽҲ⣬ߵİֱԱߵ
ǺͲýˣǺϤ䣬ѿʲôƷ֣㵱еĹ壬ۣҲ̫ߵļ۸
Ϊ㣬ûл㣬˴ҪԴȥۼ۸ʮһȻָʵģǶģǰʵҲǸһʮһ㣬Ҳܶࡣ
Ȼ֪벻ķ۵ģҲû׼㣬Ҫܵ֡˽Ļ֮ҡҡͷȻָ˺ԱߵһС䣬һǳС䣬䵱е㣬Щ⡣
޳Ȼֻ磬Ҳĳ㳤֮Ӧ޳͵ģɫЩ̫ˣȻǺɫģЩۡ
Ƕǰߣ㣬֪࣬ȷе˵Թ
㵱ڵ۶ִеʱԹһΣ˵ʵζһɣرĺãҲԲ˵ǲڽζҪԼһЩ
֪ǰ֮󣬽ֹǰߣûкǰ߰Ҳ㽭Ǳߵ˸İɡ
ˣҲû˿Ժļ۸񣬽ĵʹ㴿һƷҰģڻĶɳȺģ800һƷдΪĶģ700һƷԴɫģ˹ֳģҲ600ң˵һ
ڽǰЩ磬Ȼ˹ֳģȴĿ԰ҰƷ࣬Ļһ800һ1600ۺϳԪٶ࣬ٵӡ
Լٺˣһ㣬һ½һ
һڽֳ֮£һͿԳһһβǾһ򹫽Ҳ˵ֵڣһǧβأʮڣ
뵽üëҲԾ󣬴ţܣͻȻ֮䣬ǹ㶼ûôȤˣǹʱųĵرĴ
ʱԼǰߵĻܣҪ׬ĻҪɡ
οûеطȥ磬ֻܹԼ㳡ǹķܣ뵽۾һУҪúõһ£ԭֻ׼һЩͳǹڵһЩҡˡ


967 ෱డ
ô㣬˵ʵܶģ൱Ķģ˵ҪЩǲܵġ
ڣҪҪһ⡣
ҲڱЩϾˮʶ٣ĴСֲ֮ģҪǵģǲҪЩҪģֻǵİЩŽܶȲҪ̫ͿˣԺͰ»ɭһ֮󣬽ҲСֹȷʵһͦ鷳飬ڰ»ɭǻ൱оġ
㳡ķֲĻӦǴ1200βС8000βͿŰɣһ£»ɭŽ˵ĻҲһ£νĴ㣬ܳһϵ㣬ǹЩǣҪĻҲǣ㶼С㡣
ϾǶǰߣѩ㣬ߣЩ㶥ҲǳһҲ͵ͷˣںȻСģϾǴ㣬ҲǶٽأ׶೤ģοǼܸĽǹˡ
1200β㣬8000βС㣬ţţһ£泡ԳܵޣȻܰ㣬һ£ķ֮ԱͿˣԼƻһ֮󣬽˰
˵ˣߵİҲЦ򽯺ʵ
ҽҪ400βĳǹ200β200β٣ûа취㵽Ľǹ֣ǰİ򣬽ȶ㡣
ЩѣҲֶ֪ĴεģȫĽǹֳһֻôңУҲࡣһ£һ£Ž˵
ܸ͸㣬ĶУȻûǻۣգɣϷҲ˰Ļһ£ЩԼҪġ
ŪĵĻЩҸһβޣ㡣Ű򣬽˵һҲҧҧǹҲǼġ
ǰģ˵֮ģǹǰβģһβ6һβ600ٿõ50Ǯû˻Ǯȥģôǵ˵ͷʾԼˡ
ĿŵСϣǹɳʱҪʱŻ죬ǽ泡ҲˣֻЩﳤĸ󣬵޷ֱӴﵽĽ׶Σǿ϶Ҫġ
֮һǹʮأ100һһİβ400ȻǮҪƽ̯ʱ䵱УˣЩһҲֵ80˵Ǿ޿һ㶼ΪҪǣҲֻǰʱûճɣ֮ͻ಻
뵽ĻһЩСء
ټ㣬Щÿ궼ճɣ泡ֻԽԽǿ
Ļߵİ»ɭֲһ£׵ļ۸Ҳףýˣ֮һ룬͵ٶڣǧ֮һһǰ˸˷ֻ֣࣬Ҫһ룬͸оԼĺֲ̫ˣֻǴ㣬Сأ
ЩС㣬ǧβţŪɣǱȽϷģǧβһǧβ㣬һǧβߣһǧβǰߣɣһ£һӣȳȽϺãΪЩ˵ʵǴ֣̫ƽ֡
ɲʺԼʵû̫ĵס
õģû⣬һõģβߵİҲ˷ܵЦһ⣬׬ˡ
ĿǰͲһβǹ磬ǽµġ
ǹһβ6һβ115֣һβ5Щһ4630氲ٿ԰ͷ׬ˡ
˴ѹǮŷľĽףԶûпװǵ˵˹ţ⣬ţУǮһֽǮһֽʲôѺʲô֮һЩ߼֮ģҪ˭Ӷôա
˵ĶҲˣǵĸǮô򵥡
Щ׬ǮͿԻеĴˣȻ˲ûһԻϰߣпЩǮȥ糡
СǱߵļ۸ʵߣϾҪ㣬ɶһ㡣
ˣ㼸һۣΪǰβģһβ򻹸һЩһβ18֣ǧβܹʮһЩˡ
ǴնǱ߽ģһβҪ2һβԳ1ң120֣Ȼǲ̫ܳôģ80ⲻǸʱôҲиʮˣһ60ʮǽһǧļ۸񣬻Եġ
߸ʯ߲࣬Գ׳3.5Ǽޣⲻһβ5һģһͿ3ңһｯ140420һļ۸ǻʲô˵ģ
һǧβǾ42ڣЩǮͶϽ꽯泡֮ˡ
ǰ߾ҪһЩȻֳģֳС磬Ҫ15һβȻǰ˷ѵģҪȻĻҲôߵļ۸
5405000ǰҪ15000ʮһβļ۸һǧβȷʵһЩװСһ2540ϴǮ25000һ£ЩǮԼһԸ壬ҪȻٻǻһЩ۵ģȽ˶Ȼǩ˺֮ͬߵļ۸ѾŪĲˡ
󽯺׼ŪһЩ߽ϺϺۻз֮ľˣͺûгЩԼԶǳԲģòֳ
ˣ˵ϲϺ㿴ϺȤ𣿡һ˵ҪЩͻȻһԼţȻ˷ܵĶŽ˵
ĻЩɻĿֻԶˮ¼ȵ䣬̳ʶϺϺӣҲϺǣôôأڽǰĴϺϺ֮⣬ǾҪׯ԰Īֵİ͢ϺˣǸǰĴϺϺ͢ϺǸƨΪʱǰ඼н׳С۲೤ϺôȷǳʲôԵʱļһڿЦ
ȤŽǷӣҲЦ˵ʵտ޵ʱҲһ£иоһȤ
࡭˵˵ǰһĭС˵


968 ʥµ
ϺҪô԰ˮצļֻϺŲͷСԱߵĽʵĻҲ죬˵ʵҲ
ΪǰϺ̫һЩ
Ҫ˵ֱųԾˡЩֵӣԱߵ಻һ˵ģٸоЩ鷳˶ͷ
Ҫֱ˵ĻоЩ˷ˣҲû˷ٰϣһ֮󣬶˵ϣĻ֮󣬽Ҳ˵ͷųȷʵһЩ˷ѡ
ҪȻɣųԣصųԣųԡвͬߵһ£Ц˵ȻûжôǾͶһ°ɡ
ҿףŵĻܿҲһģһЦ˵
ãǾȥɣһ֮󣬰ܽҲЦŶǰ裬ų˹ȥҲ˹ȥҪ׺ò
ûĶǱˣϺϺҪ˵Ϻж󣬲ǯʮ׳ȷʵһֲܿĴϺֱˣ˵С۶̡
ϺϺ֪ĿԳϺ֪ϲϺЩʵʱҲҵϺÿ˳ùˡ
һһֻ޴ϺʽϺͬһطϺûʲôȤЩϺȴʮֻȻ˰ô⣬ҲΪʮֻϺܽҪǮǰ͵ģҪϺϺǣǾҪǮˣŰĽܣЩϺ̩ʵֹ̩һȦĹҶС
ӡһĵطȫߴĴ󣬱ǾͲ˵ôҲûʲô˾סӡ󣬶Ƭ˽Ҳ̫ࡣ
ҪҾ֪ԺʣҪӡ߲ŵĺá
һΪӡߵȾӦģȻҲˡ
̫ƽˣ̫ƽģնĴǣЩںööǰѾʼȾƬˡ
ŷ𲽵Դͷһ˵ĿãĻ֮ģҪ֪ЩҶǴӹҵʱģǻһǿʼչá衢ҵʱǲûȾġ
ǱȾصһƬû֮һڴٵĵطˮ¶ȻĹܵʯ͵ƽ̨ȾСŹأֻòŴķչЩˣԲ˵Ż֮ģӡ˵ʵһȦûʲô
ΨһĴǰȻǱȾĺˣֻƾһңȾһƬ򣬸οҵعҵʲôıҲС
ͬʱҪǣӡذһЩң϶ҵΪġ
˹ȵȣ˵ɫɲ̫ƽʹΣƬ򣬼ڳϡ
֪ԽůĵطͳԽ죬ΪǲҪһļĳ
ͬʱҲû̫ʳ࣬ͬʱҪǣӡƽԭôҶ֪ģ֣ЩطȫԺҪΪˡ
ʲô洬ȥǱߵɪϴ棬ذǱߴȥûм˸ҵģûŵ£ӡĺʶرķ
ҳԶӡĺԣҲǱȻġ
ϲϺϲԵĺˣϺζĻǾͲֳϾʮ๫ֳĴϺҪع
˵ϲϺ⻹һЩأҪ˵ڽСʱ򣬽ļҲرĺãԺСʱûгԹϺһֱСѧ꼶ʱ򣬲ڹʱүүļϺǸʱǱϺʱ͸оôôóԣ
һЩҲڷڵʱЩϺԣһʼҲˮ󣬺ͿʼŪըһӣȻǴ֭磬ԻϺ
һֱϲԣĸȥ֮󣬽ҲһʱûгԹˣԼĵ֮󣬽Ȼɽ࣬½ţ򺣵ʣԹ٣Ϻһֱжӵġ
ʱžѾ˴ϺϲԵĿϺûа취ΪϺʵ̫ˣĹ־ֻģŪ֮ģпġ
ֻϺ֮Ϊʱ䣬ԴҶΧ˹ž͸ˡ
Թ֮󣬽Ҳ˵ͷϺرˬһҧȥȫϺ⣬ܸ˵ζţֻǻɡ
Ͼ´ֳģ沢û̫ζϺԴһЩҪϺϸĸоǻ˵ͷҲһЩϺ
Ϻ㣬磬չʲôģƬ泡棬ѾˣϺˮͿгԵģԼܻҪϺӦĿ죬һϺϺ֮ģʮͿУҲһٶ졣
ʽϺȻ޷ЩϺһУʱµϺ磬£ҲµʱͿԳʮˣžǴһһ࣬ͿԳĲˣοĺл
ǲõģȰʳʱæϺ͹ˡ
ǵģô㣬϶ҲҪͶģҲīкУЩҪʲô֮ĺõĶ࣬㣬ԵľЩҰĶ
οЩ֮ζҲǺܲģǰϲ㣬ڸԣһ㣬ȻСģڽׯ԰㣬ɲϺС٣ӲֱǴţҲʮҡ
һ߳ԣһʱͻȻĵ绰һ绰˲ǱˣĦǵ˹һһʱûгֹˣһγֵʱڻʢأһʱθԼ绰ǹġ
ιĦ𣿡ƾŽϤ̶ȣȻǲҪȫģֻ֣оЩ̫ãΪǵ˴绰һ
ˣ߸յһ룬Ҵ绰һ¡ĻĦǵ˹ҲЦ˵һ䣬Ļһ£Լʲô
ûͷɣ룬Ҹʲôɻŵ绰Ǳʵ
Ŷû˵յһ룬ʥȥμչȥʱȥһȦôڰЩ˴ˣǽ껹ڰ죬ȥȥĻĦǵ˹Ҳ˵


969 ӲΣǽ֮
ʥ£չĦǵ˹Ļһ£ǸչԼȥʲôļȥ·ݵʱȫչԼȥһˣһȦ֮ͻˣֵĲǺ죬Լʲô
ǵģ㣬Ȼ˵ȥһȦϾţҲˣҲǰǸչЩֻչĸˣ˭õһ˭˭ǲںֻں˭԰׬Ǯô˵Ħǵ˹ҲЦȻ͵
˵ĸҵ̳ûͬĵģǾҪ˵̳ˡ
˾ϷϷʲôϷأ
Ϊ̳ᣬ飬ֻ˭Ŀͷ
ڲԵʱᣬ˳ΪαᣬǰΪڳ֮ǰΪԼԵ˸жһ¡
֤ʵˣȷʵǲޣֻΪҪһ۾Ҳ벶Ե״̬ˣҪСһЩˣΪ׼Ե˼
ΪѪӲʹҲûижʲôһġ
ΪǵûκεУǲжẦ£ֲ顢ֶ̳Уֻһ㣬ҹ
ȥǴһȦ˵ȥǵ˵صţȺ壬ʲôأ
ֻҪţչһķͣö˵Ҳ֪϶Ĺע
˹ƱǾʹǮ׬ͻ̣Ǿٰĵλͻ׬Ǯ򵥵飬Խʥ²Żٴθӡ
µȫţչ᲻뽯ˣû֪ʥţչǺܸȤʵµĻƽûа취ȥˡ
Ϊ½ǺæģΪģֻΪ㣬ջˡ
ʱĵһ㣬ҲҪ뵽гˣ׺ڣȣЩǮ˶Ǯ˵ɣǻĻһͦڵģΪ֪ĿɲͨϰգϰҲûмԵģû˿ϻ£µĹʳһٽĺʻţ⣬ԽҲûκεھ֮ġ
ţչ°ͣСֹţȥȥأһ⡣
ȣҸоֻԼĸоûʲôµĻǿȥ档Щԥ绰ǱߵĦǵ˹ҲŽ˵
ţ⻰ô˵ĻЩɻĿ
ҪģҪҵţݣȥμţչȻǺ鷳ģΪ֪㲻ȱңÿȥμһδһͷҲǺбҪģ㲻ݺţ˵ߵУʲôµľϰߣǵĺţһһ־ͺɨչտʼʱ򣬴Ҳϰߣɨ˼֮󣬴ҾͶϰˣ֪ǵţãţᵥİѺţΪһεģȻׯ԰沢ûжصţ֣ϰߵĻԺҪǼۣʲô⣬ȺڵİҲǿΪʲôĦǵ˹Ҳ˵Ȼ֮ԻôƼȥϵһҪģλһ㣬ǾҲ˼췽ĺôʥչķɹʣܵʱôҲŪٰʮĲıԡ
Ⱥޱ˹һ£Ȼٸ𸴡һ£Ħǵ˹˵ĵҲԣǲһֱأϾѾʼˡ
ôȥμһЩ̫еףٻҪһרҵʿУׯ԰ţרҵģȻޱ˹ǺͲˡǵЩˡ
õģҵţʵôĦǵ˹Ѿ֪˾Ųʮˡ
Ҳʶˣһһ¿ʲôֻҪϿǣǾʹоųɵϣʲôǮῴһ۵ģϻ˵ĺãȰԱһȰʲô
ôҪˣ˵绰ߵЩ̫ˬĿŽ˵Ҫ֪Ÿջûм죬ҪˣȻͽ˵»ҲϷˡ
ϲΧŽתϣ
Ǻǣоһ¡ЩζĻεЦһ£ԭҪȥ뷨Ҳ˲ĥ˲٣˵ӢڣӢۣҲ̫ס
ȷʵȥһ̫ϲԼĵҲһЩȤȱȱ
Ħǵ˹ȷʵǺ˽⽯ղ˵Ҫоһµʱ򣬾Ѿͬˣȴû뵽Ů˵⣬˵Լоһ£һ±ӣȻȥԸЩϺȥˣʵϺζǺܲġ
룬ȥϴ֮󣬱ȥޱ˹ǣȷʵﲻ̫ȥˣǸղ˵ģõһרҵ齻רҵȥ
ȻΪ£ǶԼģҪޱ˹ǵҲƼԼȥĻסģȻղҲ˵˵ҲδҪȥ
ϰ壬ң˼ţŴӼſͨţǱߵͨܿߵţԶԶģͿޱ˹ǡˡաɡɡѶ˹˹ءˡϣϡ˹æµţŽţȮĴܣţȺһСķΧڣСƺСҲڣСûȤţģڽׯ԰棬СƵĵλǳȻģС׵ǺйָЩţȮԶԶĿ˽ˣҳԼָ֣ӵޱ˹Ҳ˹
ģʥҵĦǵ˹ȥμʥţչ㿴ôޱ˹㹻ˣҲòſֱʵ
ʥţչǸʲôĻޱ˹ЩɻĿΪʥǱߵţǶˣЩҽչʲôıɡĦǵ˹Ҳˣ
ǺǣôСģЩһҵ鷳Ϊǵȫ൱ģЩһҪǵͷȥҡײƭǵţڣ϶൱ȺڹǾͿˣǮ׬Ħǵ˹о仰Ҹо˵ûдһ϶ҪȥμһչģΪ˴Ϊô֪ȫһţǵģҪϰǵĴڣǺţһҪǵţǵƷƣһǾ֪Ǻһεģޱ˹ǣҲĦǵ˹Ļ˵һ飬ȻԼ⡣
ôޱ˹ǵסˣǰû뷨վʲôλãô飬һת˵ģ治ûеġ


970 ׯ԰
˵ʵĺܺãҲƼȥҪȻĻҴȥɣһ£ޱ˹ǿŽ˵Ϊȥһ֮⣬˵ʵûʲôõġ
ǺܻչţҲȥιţ췽Ǳ߻Ҳ̫Ǣ
˵ʵһʼޱ˹ǽнȥμһΪýȥɢģΪʲô⡢֮ģҲҪȥ̸ģϰ壬ʲô鶼ҪİС
ޱ˹ǺͰ»ɭһرĺãûΪԼУҪȥָӽԶֻ򣬶Ǯɽ˵ġ
Ȼ֪ȥ֮󣬿ܻһЩ鷳ǾûбҪҪýȥ
İȫ⣬ҪģûǸ֮һ
ڽôһҲҡҡͷȻ˵
ĻҲһ£ȷʵԼȥҲﲻʲôæҪľһ򣬵һǲҪٴʲôͷģҲҪţ⣬ޱ˹ȥҲԣֻǰûɹǵȥЩò⡣
İɣǲģ˶˹ҲȥŷƵġŽЩɲĿ⣬ޱ˹ҲЦ˵ĻҲ˵ͷ鵽ҲԺҲе飬ҪԼ±عףҪ֪Ǻġ
УȻĻǾԴȥѡţһ£˵Լޱ˹ҲЦҲǺ¡
һԼԵİĺƯڽӷֵġ
ǰЩ죬»ɭ֮Ҳѽ˵һ£Ļ֮Ǳߵ͵ˣȻָ룬ָЩ룬ڴ֮ǰúúõĸģ½߿Ҳ°
ȻԭѾ˵ˣʱݵǮҲţеɣĵʱɲԼȥˣҲٿڣʾ⽯ġ
ȥ˲ˡǣһȥԲˡţУҪ֮󣬹ʣµţеģһЩҪȥӵġ
ȥæˣҲȥԶǱߣСģѾɴˡ
ˣƥҲ˵ǰ㣬ֻǰµʱȷʵһЩˣƥҲЦһ£Ȼӭ˹ȥԴ
ϲŸռôǵͷҲЦ˵
ߣȥ棡СôճԼҲЦһ£Ǵ˿ƥǣ˳ȻȥԱͷʲôģСҲܶ£һֱվԭأýԼŪЩŪˣһ֧Լ壬Ҳƥ棬˫һУСıڲݳ
տСĵʱӦǰ߸ţʱǸʱСĻһƥѪСҲÿǼȴܴ
ʱһЩأҲǿˡ
ĳɳСڵٲȻѾﵽȵˮƽ
Ǿ޴ˣǽÿһʱ򣬶оһЩ̫ˣЩȣ˿ɲֹһͷأڵСģٲȻȺˡ
ǰĶ֮ģһ⣬Ϊ̫ˣĹͷЩסƥһĶ˵ˣСܶܶסСȴû⣬ͷСҲǿܵģȻٶҪ˲٣ǿܵģСܣСǲġ
ΪȦɣԽṩҲ൱ġ
Сׯ԰һȦȥ޵ĴǱߣóһЩܲϴɾ˸Сĳԣ޵Ĵĺܷ㣬ǶʱҲʵ߲˳ˡ
Ҷ֪ģ߲ˣζ̫ãģЩ߲˵ݵʱȻ߲࣬ͬʱҲأټϽҲũҩҲϻʣ涼ֱӰѼͷʲôķŽȻ̣һЩ߲ˣɲɱ֮ġ
ֶԹ˽ߵ߲֮ҲҪ߲ţûͬ⣬ЦߵĲݳţǮ߲˶Ǯ
Ȼ˵߲Ҫһţ󣬵ʲô߲Ҳϼһɡ
£ԼܾͿˣιС֮󣬽ŻǣűҲżȥղſ߲˳ĲҲȥԼĶ
ȥ˴һ࣬ӹڻǴ˲ٵĶ
ֻгݡ㡢ƴ㣬оŽǼӽ¿ɽЩڽϱرĶ
Щ֮⣬˲ӣ˵ɳܲģжǱߵĴ׺ħĲغ컨ǵģûпȷʵħģǰӦýܹغ컨ʵֻǷ⣬ʵȫľųϵĲغ컨ħģõĻҲǱߵġ
һЩʵѾˡ
¿֮ľͲ˵ˣ׽ȥû֣Ϊ֡
غ컨ɳܲȴȥɳܲڽţ߲˺ˮһ塣
ܴ࣬ˮ㣬Ҳһ⣬Ǿǲ̫ߣܵ˵֮ģܲУֻԡ
ĿǰܲǺܽׯ԰ϲܲĳԽһļ
ȻϲԽܲͦģÿͳһܲ
ڲغ컨һЩ鷳ˣׯ԰˶Ǵˣû̫ϸˡ
ܽҲˣǰûֹЩӦ˵ڸӣһ壬ͿֵĳģҪҪ־ģĺܡ
ԭŪҲΪֵǮŮ˵òŪġ
ŪĲϲµҲͦ鷳ȥ·ݵʱ򣬽ǾֱӰѽĻ򶼸ȥ֮ڿЧǿֲ
ǽǸͲ֣Щ֮һҲĺܲȵ·ҵʱ򣬾ͿջˣֵĲĻǽҪǲҪŪһЩ˲ʲôĹˣǰ;ЩĵС˵˲ʲôĿǱرĶԽԽǿǰҪְ˲ǲܵġ
ڵҲǲܵģֳ֮ҲԼųҲͦİ
ôĻ˲֮⣬ЩݰƤʯ֮ģвأ
뵽оЩ̵ģЩĶӦͦ


971 µĵһγ
ļ죬ߵ˶׼׼ʲôȻ׼ޱ˹һεġԶඣޱ˹˵£׼ȥʥµ飬ѡţѡˣҲҪģţѡ֣Ҫġ
Ϊһνֻȥһھģȣðɣô˵ȷʵͦǷġ
Ҳʵ˵һҲøһڶòǣҪȻû˼ȥ꽯ȥμӣǰ׼ôˡ
һΣǶչֻһСչһͷţȥ
һǶڴţİ˹ţһģõʱ
ǾŸµСţôСҲʮµAĩβţôϣʮ˸µĸոպãһͷţ֮⣬ȥһͷţţȥμţѡģȥμţѡģǵģţ⡢̼õģרׯΧ԰ǧͷţţȻɱ˳ģĸţͿСţͻţôҪȰ˹ĸţʣ˹ţĸţ˵ʵţ̲úȣҲǺ㡣
һ͹ȥͷ̽ţȥʱѾˣ֮󲻾ãׯ԰С̣֮󣬾Ϳʼ̣Ҳ֪ǲΪ̫˵ԭ򣬲̵ȫǵһС̵ţ
ţ̵ζҲڽţ࣬ޱ˹ǶΪţͦˣҽԳˣһβͷţȥ
˹ţȥڵģͷ̽ţȥһ½ţʲôġ
ͷţǺ鷳һΣޱ˹ֻ׼˹ȥһǹѶ˹ǰ潯ܹ£Ѷ˹Сʱ̼ܵתĲǺܿ죬ãҿϸɻ˵ׯ԰˭Խһһģ˽ЩŮ֮⣬Ѷ˹Ϳɭ˵˹ǽˡ
ΪǿǵĶˣǹǮסĵطϣǰѶ˹С棬Ȼ˵Ƕͦġ
ϲЩǲһģǱ˴ϵµһʩᣬչΪҿ㣬ǿһؤһЩǮһ
Ѷ˹Ȼ˵ܲԹ֮һֱǳŬϣ˿ϣ˿ƽȶԴ
뵽˽ׯ԰֮Щˣָʹűһȥָʹ
Ҳڱ˿Щ˵Ѷ˹Ҫľ
ȻȥʲôϸĻľŪݰɨ֮ģԸȥЩ⼸꣬ǮҲ㹻ŮǺתĲˡ
ټĺѣɭ˵˹һǽıڣ˵ʵıǰǣÿһûʲôµģΨһģǴӺͶ壬Ϊѣɭ˵˹͹Ѷ˹൱Ǣ
ڵĹѶ˹ǿͷٲȻѾȿɭ˵˹СˣҲ󣬿ͷҲȥţʱƷһͷܾ˵ľ޳깫ţҪ֪ͷţǵţģͷ󣬰Ž1480һְ룬ƷļһҲΪһΣޱ˹ǲŶһֱ˽⡣
˹ţСţ̽ţһͷĸţйѶ˹ǲġ
ڶȥģˡϣһˣׯ԰صˣϵͷĿǲˡգǷɡɣ˹أ˹١ɶɭϡ˹ׯ԰棬ڣޱ˹ҲǱȽϷĵˡ
ͷţס˼죬ϰûȺȻ󽯺Ҳϵ»֣׼ɻֱ͵ʥȥ
ʥµչһܣ˵ޱ˹Ҫܡ
кܶĻ˵ֵţǸǱѧġ
ţǵıţţްˤţȵȡ
кֶܶӻڼݳ֮ģҪľֺҡ
ռȥ˺ܶܶʱˣޱ˹ȥҲܴôãǵ˵һҲ͸ûˣҲʮʱ䣬ҲͲˡ
һ׼Ҳ԰͵˻Ŀ˷ɻҲǽţеСӵһԶϣǻһĽɣȻʲôҲ
ŷɻɣޱ˹Ǻţ£ķɵʥȥ
ǵʥµʱʥµˣˡ
ޱ˹ͽ˵һ£ŲȰͷţȥǵչ
ȥֻ꣬ǵһͷһ̫ѽׯ԰ˣȻֻһСչȴ˺ҪλãİҲõġ
ޱ˹ڰţٺöٺ֮󣬱˹Ѷ˹￴ţͲΣϣȻȥϢȥˣϵʱٹ
İţѶ˹Ȼûʲôġ
ڽׯ԰ʱ򣬶ٻһЩɧҵġ
ΪĿǰȫ֪ׯ԰ţУûУȻҲųһЩȫעЩǹμչˣ֪ׯ԰ǵţģԭ췽͹Ѷ˹ǹʱ򣬾вٵ˹Χۡ
ЩҲǹμչˣȻ˵չᰲŰмķأ
Ĳ˵ǰһŦԼμţչʱ򣬾˹ҹ
˵׼أ㲻ܰѰȫֶȫڱ˵ϡ
ԽߵչֻҪţأǾǶʮСʱ˶š
չҲˣеչһˣеչˣڿׯ԰ˣЩ˶˹˵ʵУĲࡣ
ҲҪƾʲôһͷţôߵļ۸񣬶һ˵ݶ׬Ǯ绹ǲƽˣţֵǮݸֵǮ
ǽǮˣţֵǮݸӵֵǮ
Щ濴һٶе˶ĴָͷţҲĿҲҲʲôţëɫ൱Ĳ
ëƤëҲ˳۾鶯ȫûһ˿ĺĸоԼﾫϸѡţȣţǴռơ
ͬʱЩ˿ȽѲޱ˹֮󣬱˹ҪӹѶ˹Щϧǣޱ˹֮Ѷ˹Ҳԭġ
ΪһΪ֪ԼתĲ죬ЩûаʲôĵˣǾԶ֮ģ¹˵ʲôǵûһ֣ĺ


972 
ι˵Ǳߵļһʲô·ӣôһ˶ΧŹȥûп˼ҷҪô˼𣿡һţеһ̣ԶڹѶ˹˲ٱڵˣǰȥ˵Щ˵
٣㲻֪֪Ǳ߹ŵǸӵ˼𣿡˵ĻʵǸţȴû⣬ӹеָָ̣ԶǸչŵƣƣ˵üͷһ£Ȼҡҡͷ
˰ɣȻ֪ƣߵţвЦ˵
ٺ٣ȥŸմѧҵΪûгϢԲŻϵ֡һ۾ͿԼˣװϳɵţвЩεЦһ¡
Ҿ֪ˣмģ֪ܲǸơĻţвмЦһ£ָԶƣ죬ǿһ˵ˡ
ôǸ˾ǿûҰ˵ĻߵҲȤһɻʵȷʵûмǸ˾ơ
ǿǺǣǺǿ൱ǿ˵˾ΪֹһҲǻѣĲƸʮҲ׬ġһˣţЦһ£ȻЩᣬ⻰˵ȴȷ
ôţ˾ǿӣҲһʵ
Ҿ͸˵˵˾˵ϰһˣǸģǻĵ⻹Ҫǰʼ˵ţôȤҲ
Ϊ˵ЩԲʱвٵΧߣ°ɣԱ߲ԶĹѶ˹ҲǵĻȴЦһ¡
Ǹ˽ͦʵģͷҲ֪ʲô˵ʲôԼ
ЩţΪʲôôã˾ôģ˵ʵ˽û֪
ڶ죬ǸչȺΧˮйͨʱ˵ʵ󲿷ݵţо͸ӵɻˣƾʲôţôܻӭ벻ס
벻ףЩ֪ĹھַĪˣ
̸Žʱ򣬴ʱĽĳСȥ
˵Լȥʥ£ԼʼʱҲһЩġ
ţƲһһ⣬˵ʵرĿأҲУûҲе͵ģԵ˶˹ȥƣȻȥŷƲƵĳȥ̫⣬ţһţڵҪԴ
ҲǶ෽ˣʥǱߣȻû˽ţڻһǽׯ԰ׯ԰ţҲһѡ
Ħǵ˹ҲԸ˴ķɹʣҲضһĺóɼ
ҪǣһβˣЩŮǿ൱ĵġ
㲻ãҪȻʲôʱҪϺӣŽôţҲЦ˵˵ʵǸҲһʱˣȻ˵춼顣
󲿷ݵʱҲǸһһεģˣΪֹҲûлϱѾ֤ʵˣûʲô⣬⣿Ҳܰô˶ⲻǣΨһ뷨ǣȻ׻ϣǾͶܹỳϵģ
飬ͦȤģٸȤ飬һҲоЩ£˵ʮǣʮ绢ڵǻûеƻأ͸оЩֲסˣҪԺ󣬿ȡ
ޱ˹֮󣬻ȥһֱš
ǵĻģȥҲûڼСأһҪأԽصׯ԰֮󣬼û´
ԭϵʱǻҪأ˿ôȥǰ˱ڳ˵ҲסһͷҪȥسˣõʲôɣ˵оЩĻţΪ˵Լȥ͡
ڽǼΪʵ̫ˣԵ֮ҲȷʵǺܶࡣ
һͷ֮󣬽Ҳһų˹㿪˹ȥ
Ȼ˵ˣȻһ£ϣųϵҵ֣кܶҳУд͵ģС͵ģӡڰ˿ģȻĶǽĵ̣һһ˳УʵҲŵºү¿ĳУ̳С
̳Ļ˳еУԭҲСˣеƫϵģԴ˽ţ֮ǵĲҵҲڽУĿǰԳ̳ٲȻѾ˳ееһˡ
ԭ˹ûк̳еģ֮ԻῪ꣬ȫΪԭ
ȻⲻǸרſģûôӣȫΪ˻ĵЩοǿģ˵ˮǱȻģοͻĵĲ졣
˹տεʱ򣬽ᵽһЩͥùǿοԼ˵ģ飬Ȼǵõ˹ǵϿɣ˹кܶ˼ңǿԼ˵ģȻҪǳԵĹʳȥԾͻܷ㡣
һЩ֮ģȥδͻһЩ󣬲ϻãΪԴӿ֮ͲϺʲôˣ˹յĺҵǺܿɹ۵ġ
̳ĶвٶڻģһЩ֮ģ˿ɲôĵϣǵĵǺܼ򵥺ͿģЩΪЩο׼ġ
ҲΪ˽׼ˣųԶԶͣ󣬽߽䳬еУ䳬Ȼ˵ǻ˳У˸оЩСʵкܴ
ȫȹڵһЩͳСռҲи塢ǧƽͨ˽üӲŽɵģҲһĳһΪܶ
ҵЩ绰䣬΢¯ӣ»ʲôģҲǷ˱صסˡ
ͥƷʲôӰ밡ϲֽ֮ģרŵĻױƷϾϴͷģϴģһЩױƷ֮ģʲôС
רŵСʳƷɹɣţ̣֭ȵȣ߹Щˣס桢͡ʲôģˮģ߲˵ģ㣬ģʲôУΪǻ˳УԻĶӢ˫ƣȻǮֻһΪñȻ˵Ƿֽǻȥġ
˳֮󣬱ĴĻ˻Σ֪ߵ˵ȻһٷƵɨϳһƿףѽ㶹ģͣϾƣƾơ
߰ģֻҪǻеģͻһݣЩǶġ
ڽ߹һսǵʱһϤ׳ǰ


973 µս
ɵ٣ŴӹսǴ߹ˣЩȻؽеǵģ˲Ǳˣɵ١򣬿ʱҲһ£Цŵ˵ͷ
㣬Ҳɵ١򽯺ԥһ£ЦŶ˵
˵ʵɵ١򣬽һЩ֪룿ðɣʵҲϾһֱɵ١һţȻûʵϵķչʱҲһ㴰ֻֽҪһͿͱˡ
Դϵһ֮֮ĹϵһЩԶˡ
޷ܺͱһӵнģҲûа취˵ԣϾҲ֮飬ׯ԰棬˵ʵ̫Ĺ̥ˣ˷١
ǰôϣĻɵ١һͷ۵ȻЩɻĿŽĶôϵ˿ɲ
ǺǡĻܲ˼˵ΪԼ˶ɡ
ι㿴Ұֻҽ˵ڴʱһڽĶ𣬽Žſɵ١ߣһӰӰİ
ꡤɵ١ã˵ֻж֮һѪͳһġ
õĹϵȴ൱ĺãڻģܲϾһģڻҪ˭˭˭˭εģʵܳ
вٺһļͥáֵ֮ĸ黹Ǵĺܲȡ
ڽǰ꿴ĿꡤڵǱ࣬ϾϴѧˣҲǴһѾ׼ϴˣҲѧ˻ױҲѧ˴磬ڹڴĺʹһһһ͸ˣ
ʱĿꡤԽԽãȻڻǶ죬ϴһ׵Ҳһ׿㣬һ˫ѥӣԼչ˳ôĵط󣬸ݵĵطݣȣֱͬʱϸ첲ϴһ£ǺʱкƯڿԼչʾһԼһŪĽӵˣȷʵôһŮȷʵǲ̫á
ˣꡣεЦһ£ſꡤ˵ԼˣߵĿꡤҲЦվɵ١󣬶ڽԼĹ£ǺģͬʱҲܺĿŽʶʱʵֻһǱɣҲ˵Ժ᲻ôá
ڿûץסһʧ󰡣һĽ
ɣǻҪһЩоſһЩκ̣ɵ١ŽܿЦһ£Ȼųӽ߲ǺܵȻĻ̾һûʲôϷˣҲǣԼǲ̫̰һЩҪ֪ԼϿɲֹһŮ˵ء
һҳ͵Ƿȥ˰ɣЦһ£׼ųǰߡ
ڴʱꡤȴͻȻԭ·˻˽ļһ¡
ιֻǵǸɣŽꡤŽ˵
ŶǸꡤĻҲ˵ͷ֪Ҫʲô
㣬ʱڵ绰˵Ļش𣬿ꡤɿһЩѽܿˣ𼱻ǵӣ׵Ȧˡ
Щ޹أҲ벻Լʼ磬СǰˣܿҪĶˣ˳ԭҪһµҲûʲôˣһ£㿪ųׯ԰һ˿լУլڼûʲôõġ
ųܿ˽ׯ԰ѳͣãż˳ȻЩĺأƾŽòء
Ŷߣ߽ŷ֣ûʲôˣֻдȡ￴أˣҲ̧ͷһ۽
ôֻСһأѶŽ˳֮󣬽ЩɻĿǰŮмĴȵͷʵ
ȥϴˡĿ֣죬Ž˵
ϴ裿ôûȥأģһ£ʲô
ǲǣֻǸ˵ҪˣҲȥĻҲգ۾Ž˵ģȻǲ̫Ҫʲô߳˷ţԡҵķ˹ȥڽ뿪ʱߵŮҲ۵һ
˵ǻǹݣⶼǡӿ߹ȥĽһ߷ߵ˵
ûа취˭ŮŮأûע⵽Ѿ׼𣿡ŽıӰԼѾõĳϷĲдĶЩй˵Ƕڽʲô飬ǲֻ֪һֱǵԼŮģȻŮҲ˶꣬ҲûѪԵϵ
ιŮֲǣΪɶҪأӵĿһ۶ԽͼûгŮıȻһԼǷĸõĴڡ
𵽴Ⱥʱʮ꣬ʱ䣬Ѿʮˡ
ڽСԶС궼ʮˣ˭˵ȥ
~ͱˣߣӵĻȺһµĶȻһӵƣȻһ˵ӣҲ˵ǵ뷨ֱ˹ȥŮʱһţȻһжСɭӣҪȴȺĶ࣬һʱ֮һжҲռϷ硣
ķ羰ǿˣʱѾԡǱߣΪֻнЩŮԽҲû⣬ֱߵ˴ԡǱߡ
һ߽һʱڽߵУֻࡢšϣܿȡܽȡϣϯϣǡء˹ȡ˹ѩʮС椣źܼ򵥣ջ·ĹԼǰٶɱˣԼɵĴرĶࡣ
ˣϴ裬ǸǡһǸһϴ裿ŽĿɿڴӣܿһգ۾һЦĶŽ˵
ǣڸʲôǰЩӣЩߵǵǰʲôôһЩ̫أ˵ʵջǸոյġ
˽ߵķܿҲ֣ܽǱվߵ߸£ڸµʱĳЩдĲݣⲻĦϣģҲѽְĳЩĵطһĻ͸ľˣ۾µתȴ֪˵ʲôźãҲ֪ʲôźãŽӣܿĶüëļƻ


974 Ϯ
ǺͽĹϵʵӽϽ֮뿪ʱǾѾԼˣŮϵȻ˵ǲĸоܽҲһЩƣ˰ɣ
ڽ뿪֮ǿһСᣬܽһôѹե⣬ԸĻȷʵһЩ鷳ĺҪץʱ䡣
ʱⷽеķܿ˵ˣôǷݡ
̫ˣɲߣһ׵˭Ҳ治ɡ
ҪǷŵ̫ˣпܷߣҲһҪ⡣
ԼԦһˣҪǷŷһеʱеʱҪɡ
Ȼ˵ɣ˵ȥҼӣ˵ʵĺţ൱йģģ˴󲿷оģҲֻǼ˰ˡ
⳶ԶˣҪýȥɣ˵ȥŮˣǾɴˣҪΪ˺ܱŮǿռеĸо׳ƾƸС
챻ƣҲзһ죬һССͷˡ
ҪģýһʸУϷˣеʱҲҪһЩģοǣȻҲҪֶڵġ
ȻŶԴ˲̫˽⣬Ȼܿ˵Ǿͳһ£Ҳʲôʧڽ뿪֮Ǳȥ˷ܿͰϣķ䡣
ܿͰϣǰʲôģģأȻģؿҪŵģǿɲЩģһT̨д֮ģģģأҲǸһЩԱЩ԰ˣĻȥլŮΧ·ߣȻ˲û߹ȴҲլŮЩ·ʲôģΪȤǲûӵôҺúõһ
ʲôϲʲô·ʲôɫģʲôģǾֱڷܿķΪǵֻƵĹϵЩŮǺǲоʲôģһͽҲûйĻǺܿġ
һ͸ıȻᣬǰֻССǶʣµĶߣҲֻǰһСǶĶߵӾ£һɫģǹͭɫƤ൱ۡ
ѡһƵǰ۵Ӿ£ûӣֻһаƿĴӣǰһǻһĿۣһŤһһͿŪ֣һܴСǱؿӣ崿ȴɼ
ܿĸһЩֱŪ֣ðɣʵֻǿֶѣֻСָպĳЩλϣӵĿռ䡣
ϣČһV·V춼ҪˣҲǺһЩӣ֡졭
Ų֪ŪһܱصӾ£ϧǣбصӾ£
֮Ż֣ᷢȻС˲ֹһ룬Ӿ¾ڵĶƬ濴ǽαլ֪Ӧ˹ˮ԰Χ治дĵطյ˿ɼ֮оЩ̫ԾҪʱѾˣǿб˾Ҫ·л˹ѩҲӡ㣬ֻһС
ӦԭǸȽСõģ԰֬һ
ǾʲôһӵĲбˡ
·֮Ǳʹȡ˵һűȥԡңһ裬һоһҪôʱɲ֪Щ
һֱڽˣҲʼʹԼղоʽˡ
ϵ·ʱ㱻ȻߵȪԱߣߵŮǶ캬ȪˮȻڽϣ³ˮｯϴ裬ܿ콯ʪˣŮǱýվȫԼϣĳЩдһԶϣĨԡҺſʼｯԡҺܿڴʱƵ˽ӳӺŽĳдģȻĴڡ
ǣŶ˵ʵЩǰҲܹȥ棬ȥֶдǰҲԹԶûн𺶺Ķ
ϾЩҰֺԼһЩǱȻģЩǼһǲҪҲúöԴˣЩŮһŪ͸оʲôˡ
𣿡Žı飬ȻҪϣ಻ò˵ܿⷽȷʵǺǿеʱҪԼЧ뵽Ҳ˹һЦĶŽ˵ͬʱӳͷŽĲӡ
Цһ£סһ촽ϣߵĻ𹴵ĲˣܽҲϵĭϴɾˣġ˹ʼֵܷ񣬶ܽҲڷܿʾ£ʼͷĺ󷽣ָоһЩסˣ
ɣ뵽һѱǰѾ׼õ࣬׼ֱӿսˡ
ڴʱһ̶ĵ绰ԭҪģ绰ϵ죬ͬʱҲȥǱߣǰ»ɭ֮󣬱˹
ġСֹһ䣬ûôް»ɭ޹Ŀ죬ҲȥĿ죬֪»ɭǶȻûµ£һֱ绰ģһ£һЩĿ⵱У˽
ιңʲô𣿡ѹŲˬŵ绰Ǳߵİ»ɭʵ
ϰ壬鷳ˣĻ»ɭǱҲ˵
ʲô˵͵ˣŰ»ɭǱŴ֧кüͷһ£ʱ䲢Ӧ洬ʱ䣬Ϊǲ㣬ʱϳƣȺƣõĲ㡣
ǳˣǾʹſܻһЩ鷳ѵ͵㲻ɣ
Ҫ鷳Ķ࣬͵㣬͵ˣĻ»ɭҧĶŽ˵
㣿»ɭĻһ£͵ʲô˼
ǻǵ泡ΧһȺɻ󣬰»ɭҲˣֱӶŽ˵ҧгݵӣʶҪ˵Ļʲô鷳ĻȥȻ»ɭ˵Ǵ鷳ǾпǴ鷳
УϹȥһ£εĶʼ磬˵ʵׯ԰£ȥȻЩŮǼΪҲȷʵ׼ˡ
ǷֵػģҶ˵绰ͷһʽǡ
ҺϲģĺϲһǼĿ⣬Цһ£ȻߵŮ˵һ󣬱ɿĴ·뿪ˡ


975 ˵Ļ
յľ㣡·ԡأȷʵڽɱ˵˼ˡ
ϧǣɱˣɱ㣬㲻㣬ˣɱĶǸҵģӦãܣţҰɡ
ô࣬һСܸϻԼıȻĦоˣڵתůҲֻһЩĵطŻѩĵطѩѾĲˣȻĦвУһ·ۣͷԭҪֱȥġ
ǵڻῪɻס³Ҳںϣ˹ػչţԼɻЩģȻҲѧ˿ɻӦһ
ײˣҲǳ군ˣҲûʲôģҲֻҪһʱû군Ϳӵĳ
ɻһ˵þ군ˣôǾȥͷߵİŵѾ׼һұͧŶ˴Ű»ɭźŵĵطȥ
һ·۵糹ΪĿĺܿ죬һСʱңԶԶľͿ˰»ɭĴǵĴ֮⣬ԶĺϻкܶıںС
Щľ㡣ǰЩŵҲһ
ǵĴɿĿ˸֮󣬻ȿ£ŵѾӳϵס˹ӹȰСʹһ𣬽űɿİѴýͰŵ˽洬˴֮󣬵һʱܵ˰»ɭߣƽһºԶЩа»ɭɫҲԶЩҲԭΪֻһСȺأڿ̫ˣΪʱĻȺһֻȻ
仰˵ʱȷʵд鷳ˣЩԲǺ£
˻˵ЩСˣΪʲôô˵أΪҪġ
ϣûκεķǾԹƽģ˵ȫ綼ҪĻ
ʵ񣬶ž޴˺ΪԻδôⲿ˵棬ò˵ũǲƽġ
Ķһģ˵ڹڣһЩţ򣬾͵ˡ
ˣϻˣЩţˣϻ͵̣ҪǲϻΪάϻҰԣǹ⿴ţ򱻳Եġ
֮˵һЩǮЩǮţӺСǮ˭˵ȥأǰ׻ǮˣΪϻ֮Ұûôټʵڹ⻹ǲģҪڰڷޣ˭Ǯ
˾ǻˣͶˣķɷҲ̫ϣ㱨ԵĴˣҲûʲô֪ҲԵģЩңŷޡô󡢰Ĵߵ͸ӵˣϻ֮ģҲһһЩǮ£ԼŰ죬û򻹲ء
ȻǮҪڹڵĶһЩڽǮǸƨ
ţ⡢ֵǮЩһôڵˣδ˽ļҲעǰŷɷ⸶ġ
ǰĴǣĴǸݣڰĴǿҪһֻ벻ӽ㵲粣ˣֱײˣҲҪ̵ġ
ΪЩ鷳飬ǰڷˣ½ϻ˵ΧһɭֻڣһֻɽʨȻڳĸʨŶҪȷʨҪˣһһ㣬һػ
½ط棬ˣԶԸˣһֱӸˣһЩ֮ģҹأǱ˷ˣҲһƶ壬Լ֪Щһбɵģʲôϵ
Խ½طǵģһﱣݻܷġ
ǰֹ飬ǸʱһȺͷ裬ʹɵЩһˣȻָһ࣬ǰЩˮǡ
ɵˣС㣬ͷС൱ҲµļͥĻڽĳɳҲǻڽΧԣżԲҪҹʱŻһЩûоüֵӪֵһԣ˵һЩСĽǹ㣬֮࣬ܶġ
ٺŪĿǰǿɱ޽ܣһǹι˲ٵгʳ֮һٲȻһ͵ľˡ
ôһ֧˵ǹҲΪϧǽ֧ܵս
ꪾɱ˾һֺܴĶһԵĶҲ൱ϲֺ࣬ΪСһǿѱġ
˵ʵǰҲϲֻϲںԲϲںⲻǽѪб֮ģվ˵˭ۡ
ЩһԵĲ㣬ȻвٵվڵµƸߵ˵ųĻ
ԽѹЩ˵ʲôֻ֪ЩһӰ쵽Լ׬Ǯˡ
Щһﻹˡǰһ֧һʮһɵӴӣ»ɭɫ൱ѿЩɵľҴдϵˣǵ̸ǣЩһɲǺǵģǻڹ
ô˵»ɭĻһ£ʵ
ںܾǰƬ泡ͱǵˣÿһΣҪʱ򣬶ᱻЩߣҼǵЩģһ㣬ģǰﵱǵĵˣҲû̫⣬û뵽ЩһﻹǶﲻİȻҪĻ»ɭһһص˵Ļ۾һС
Ȼ֪ЩһľǴɵǣûпĻʱɵӦҲ⸽ĺǲҪģˮ½ǿģȴҪģԻԶʱʱϸһ£ƾԼʮ࣬ôЩһĶ֣Ǽ޽ܹҲС
ʱĽӲϵת˵ʵҲҪɱЩԵʵвԼ泡ˣҪԼǱԼأ
뷨ŸðֱӸɱˣЦ£ѰǱԼ£ܱƳʮ෢ôʼѪʱһĵΣ͸ߣ20һ൱ķ壬ԱƳˣܽǣ˺üκãһΣЩһηʮĵΣһֱƮ˲һ²źãڵȻǿˣŸʮΡʮεģͻˡ
ҪǣҪҪýģҪЩһϲС
ȷһͷʱᱻʮͷֱӷʬЩһ̲ͣһҪŽô죿ǲҪعˮ»ˣǾԲعģһͷͷģа취ʮһͷô죡
ǿɱ𣿡һȦûа취ˣŰ»ɭ˵Ȼ޷շҲϲߣҪɱˣ


976 ս
ܲҵĸ㣬УΪļĻ»ɭһεָָͷϵģô˵Ȼָʲôϵۿļүļ֮ģָǿļɱҰΪʲô˾Զˡ
ҲһŰɱҰҪģǵׯ԰ĹǣҪǳ£ǿɾ鷳ˣԽŸһᣬ»ɭһľܾ˽Ļüͷһ壬ѵưͿԼԶˣ
ޱȵʱͻȻǰĻȺ˶޷ʳԼǰˣһ˽ǵĶ䵱С
ϰ壬ҪˣЩ»ɭһŭ˵
һرǿǺеԴʦˣΪǿԷʮÿһвͬĺ壬Ҫ˼ˡ
ˮڣˮڰǴܣĴһˣغҲܽڶԼߵˣԲ٣ҪԼڣһк˵
ԼҪǽ˼ˣЩţľ͸ðˣҲǶȻԼĻģԾԲԸκεĽڡ
Ļߵİ»ɭҲˮڣȻˮҲ˺Ұֻ˺ϣǲʲôµģϣʲôǵΪ
ҪɱЩȻһЩ鷳ֻǣǾǻ˵ʲôҲԽʲôвˡ
Žһ£ڵĴˮҲ˲䷢ֱͷĻϣ޴ˮֱӰǸҵĵ˳ȥüԶȻҡЩεԴһֵĿǰĴ˵ˣЩﻹǺġ
ҲǵɱˣֹĿ־Ѿ뵽DNAС
ڿĸҴǣǾˣٵĻתͷҪܡ
ڴʱһ𣬿ͷ컢һЩߡ
ղŴǵֻˮڣǲǹǻֻˮڵĻǿǲµģͷһ£еĻʱֹס˿־壬ͷһһͷ˺ȷʵӾĺ֣Ǳˮ£һԱһСʱϣȻƽʱǶʮӾһʱԴﵽСʱңϲΧɱͷǵİ취ԼǱˮʱ䳤һ㣬ֱӰЩΧȥͿԱ
ЩǳĻǳĹҲûǹǵĲԾ黹൱ḻģͷĽֱˮ
ˮˮڣٺҲˮˮˮϣм׵ĳ
ڿȻǿˮëãǸͷľͿûвǹˣ
ʵϣȷʵǣûСֻܿЩ㣬Ǳ뵽ˮ£ɿĳԼ泡洬ֶΪȵ洬͸ָӡˣô죿û֪»ɭڣһ۵С۵ġ
Ȼޣûа취ɱЩһɱЩһЩһͻ᲻ϵϮ泡ҪǲܵģЩһĹƤҩ
Ժ󽯺泡ΧˣЩһҲ˺泡˿ġ
һ㲻ãǰԼˣǻǽΣǵģôĲ
˭أ˭أ˭أųԼҺĻȺĽ֮⣬Ϊڴʱһˮ˹ߵ־ʼˣ
һȵȻǴɵڵĴɵɱȻСҪĻҪһȦҲȻһĳ껢СҲǳ
Ҫǣǲûģˮǿռơ
лᣬˮڣҪЩϸ͸ҺݺݵĴ򣡡Щˮ֣۾ҲһغĻϵˣڵһʱˮڵλã׼˺ƽϣȴЩϸȻǲ֪ΪʲôҪϸϰ壬˵㣡
ʱںУɵһȣųǰһֱֻӳ˹ȥҲǺǵģŴɵ˹ûΪеʳߣûأȻҲڵһʱ䣬ŪΪʲôô
·꣬ʵҲʤΪɵҪǿĶࡣ
ʱսɣǰֱҧ˹ȥ
һŷݣʱִ̻ﺦˣҪȥβͳɵϧǣɵֱβͳ˹ȥֻ˻һ
ɵֱҧβϣһͷһ˺βֱӱ˺һ飬ɵҲԣµ֮һתӭսڶ
ûβãҲܲ죬սҲǴȵ½ʱҲˣҪӻȥϧӵôɵϱ˲Ӻɱ˹һҧĶϣֱٴ˺һ⣬ˣ
ʱĴɵҲͬȺһ㣬ʼڶһʱ֮ɵޱȣ֮һ㣬ڶҲûм̫ãֱӱɵ˺飬ҪˣȴϹĴɵϱһҧβͣûһûβ͵Ļֻź׳ȥĽǱˮѹǱˮ
ɵǿޱȵսߵĻҲһʵĻвٶǱɵǸܵģǰɵΪȱԵģԸܾ͸ϲ׷ˣûô׹ڴɵһʼ׵ģЩˡ
ɵƯɵһ򵱹أĪеľͷҲһȭͷ̫ˡ
ǻǱߺܿȶǸͷģӦǳ˳Ҫ뵽泡ˣ·ٵĻʼ֮ĻΧԲԶԶΧס˴ɵʮֻԶԭֻڴǣƵĺࡣ
ҪԺģЩϲ಻ţʵЩ࣬Ȼ˽ΪʱѾˣԿͷĲ̫󣬻һҲ׵ĳȣĳȸаˡ׵ĻҪԶأֻһֻǺǻǺʤʵġ
ֻ࣬ҪԸǾͲˣǱߵƣ˲䣬ͱͬͷԵĻײˣʣµĻʼʳࡣ
ڽׯ԰㣬Щ඼ǵܹģιʳʱҲι˺ܶţ⣬ЩջҪĶࡣ
һʱ֮ߵĻҲչɭȻİŽĺҧ˹ȥ
ɵһЩһҶԸԼСܣһʱҪǰ壬ϧ˫ȭѵ֣úݲס˶࣬񻢶סȺǣЩΧһ𣬲ʱǰˣһϷŪŴɵޣһ߰սȦУһʱ֮䣬Ͼ֣


977 ֮޽ܣ
ĺ󣬼ûʲôȾȻ޷ȥЩǱˮʤأɺȺ֮һ۾ͿԿĵףߵܼҲֻҡ
ˮ㣬仰ֻ˵˵ѣǰ˱ڳ˵ʣԿĵµļսȻһĺӰļ
ʱڽĿ⵱УˮµĻӿνߵĻȺסɵǱߵĻȺǣһʱ֮亣
ϻʵ̫ˣεûл죬ͷûлҧһڣҲѪҪҧһڣǾˡ
ڽĺҲˣٶȸ죬ҲӵݣҲƾԼݵ˲ϵĺͻţǻۺܸߡ
һʱ֮ǿһһò½ĺ࣬͸ı˲ԣײźƣһЩĻʼΧɱɱһƾ⺣ǿҲȻӵĹȥڽĿ⵱Уʯ֮䣬һ౻ֻڿҪôߵʱͻȻһֱֻײĶϣ޴ĳֱӰֻײˮ棬һҲԾˮ棬ûиյеĺκεĻᣬֱһҧȥ
ڣۿԼĺ౻ҧѪֱðһҲڵһʱ䷢ˮڣֱڰյУ˳ȥȻƽˤ˺ƽˤĲᣬԴһΣ³뵽˺ף࣬µʱȻȥˣΪ弸ҧأֻһЩƤһȻΪ˻Һɫ
ǹңŸˮϲʱ³ȥĺ࣬˵ĿҲһ㶼ΪۿԼԼǰٲŭô
ϰ壡Žӣ»ɭԥһ£ûаǹԼӣЩɻĿ
ɱģϰ壬ׯ԰治û㣬ҳ㻹᲻һɲɣŽĿ⣬»ɭЦһһ˵ĳ¶ˡ
»ɭĻЦһ£⻹ǵùʲô֣֮
ϰ壬㿴Ǳߣ׼Ͱ»ɭ˵ʲôʱͻȻ±ȶǴĽĻҲָķ˹ȥ
ֻʱԶĺϣһ޴ɫﱾһһɵŽһƬƮ˹Ǹ޴ļһҲ˲֪ʲô
޽ܣǸһԭɻΪʲô߶սˣûпֻǹڿһΪ̫ܵ˰
ȷʵǰֻǿˮȻȥĶǰС͵ĿȽץٶȷʵҪԶˡ
ˣ޽ܣһ뵽սȦȻǲ̫ȷһĵ᲻Ťתս֣һΣס˰»ɭǹһģ
ǱߵĻڿǹʱҲˣΪҲټ
ǹѧὬϣǴҪȴһЩ
ڻǰҲֻǺܳΪǹǧҵģҵĺеġ
ֻżῴһЩǿʵûʲôвġ
𿴾ǹܴ󣬵ʵһ֣ɱһ㣬ΨһǶס˾ĳѾƽʱǲȥ׽ģΪóԣһ鷳ⶫĨ㾨ȻǹҲȥһ鷳ˡ
߿ǾˮˮʱһﾶֱĳѾԼݣػģҿͣҲҪǰǼҪһЩ
֨֨һΪ׵Ǳ˹ȥҪһߣҲһɾǳʱһһˣԭǹ㣬Ͳô֣ȻָӵĴ֣˽һҲˡ
ʱֻ޽ܣĻʮңҲԲ̶ãҪȽĴҪһЩԭֵ㣬Щ֮£ĸӵô֣˹İ㣬˲䵯ȥǴһֱͳ˹ȥ
ˣûʲôӦأֱӱˣҪ֪Щ棬񵹹һģһ˲͸˺üĿڣ˲ѪֱҲŭ⣬ֱſҧ˹ȥ
ڴʱ޽ԭһȦֱӴӺסβͣŶ˵ֱӰһ˹ȥʱͻˡ
Ҫϧǣᣬ׶Ըľǹڴʱȴޱǿľǵβ;ֱ³һεҪѣǶùֻܽıڰûžôʧĻˣҪ֪ΪֹһֻʧѾʤȯˣһǹֱʧʲôʲô
Щǳ׵ˣһʱ֮䳡ϵ˰һɲǣɣ¿ɲɣɵᣬֱӳ˰ΧȦٴشһ
ͺǻˣԿЩһĻЩ׼øղŵİ취ȦסЩһǵľڴʱͻȻ𣬽ʬ壬Ĵиϳһʼ֮⣬û˿ڣɾôˣĺܸɴ࣬ػֻˡ
뾨Ĩ㾨ͷȾ㲻һǱȲǺĵطˮѹˣǾҪϸϧǣ޽ȴǸ
һֱһֱһô군ˣȻϿûʲôƣǵķѾˮѹѹըˣĲˡ
߻ʬ壬޽ٴθˮ棬Ǿ޴۾еĻһЩˣЦô赭дĽֻ껢ʲôʱǹôˣԽļһԽЩҲˡ
˵ںвȱʳΪǿԲԼٷ֮ʮϵ֣ǿԳ㣬㣬ԳԺ࣬Գ죬ԳԺ񣬿ԳԺʨ󣬸ǾĨ㾨ͷ̣֮Գɹʸߴٷ֮ʮϣ֮Ϊ۾ˣԾ͵
ǸокóԵģԲŻģˣ


978 ǿ
ЩһЩˣѾ극ˣ·һ˼ҵʱ򣬷⻧˼Ķǳ㣬رĺóԡ
󲿷˵ѡǸϽؼҳԷЩѡǳ⻧˼棬˸ߣԼԣǷ˵һǹǾͲòˡ
ˣȴûˣЩ̫ˣ޽ҲˣɵźǳЩһ󲿷ݵĻųЩһһʱҪܣǹؼʱ̣Ǹֿʼˡ
ĽЩһЩԥ֪ǲ޽ܵǻԿĳЩͷĿģֻϹèˣٴνֱץסβͣһͷĿģ
֨֨֨ͷĿϵļУ޽һԼˮɿȥԼͷĿ군ˣЩҲֵչʾʲôѲƶԭһתͷɿķ򼱳۶ȥ
ЩһˣҲһЦһֻ࣬һЩģ˵ʵǽĺһܴҵһܴһ࣬ҲԼ泡ȻǲС
㣬ǺǲģǾ㣬һЩˡ
ĻǻһҪһĨ㾨أô죿
Щ飬ҪúõĿһ¡
Ⱥ챻ץ֮󣬱ɿ˿ãʬҲƮ˺ƽϣŻĳ˺ףǶǱˮѹѹ˷βģںƮ˶ãͻȥʱЩʬԱߣѾۼ˴࣬ڽׯ԰һٲ۲۵Ĵ͡
еʱȻôķ̣ǰһˣһپͻԼ
ɵȴûȥһһֻ࣬Щһﶼͦ˸еģвٵĺ඼ˮ棬ʼһıڸֻĺһ㡣
һĻ̾һ֮⣬Ҳ˱ģת߽˴ֵУóһ鶳ڱţ⣬ڿģǸЩһﲹһʧָһƣǵģȻղſЩûܵʲô˺һЩǱزٵģǴɵʱϾͶߡ˵˿ڣȻ˿ڲȴһֱѪ
ţ棬עĵҲѵõĴֱˣŰӵţ⣬гʮ飬óȥɵ޺ÿһֻ඼һ飬ͬʱһ飬޽ܣׯ԰Ͳˡ
飬Ҳϣκειţ֮Щһ³뵽ˮףҲһڿɵ˵˵
ڰ»ɭڣǶ벻ףЩࡢֻûпĻӦǾǹļһΪʲôｯأĿ
ҪЩ˵˽ĻȻҲ˵ͷϾĹǿɲҪЩҲˣȥ갬»ɭ׬˶Ǯǿǿ˵ǲܵġ
ǵ֪˽һ£Ƕߵġ
ƽϢ֮󣬰»ɭ·棬ͷķȥڻȥʱ˶ԵĺܳĬǽһֱڴͷǰķˣЩԼϵˮ飬Ҳ⣬ֻ֧°ĺܲá
ؼ֮Ҳûʲôˣ򵥵ĺ˵һ泡Ǳߵ֮ЩŮҲ֪ڲֵʱ򣬶ļ򵥵ϴһ£㷵ׯ԰棬ϵʱ򽯺Ҳûȥ˶ֱӱŽӦְൽ˵ķܿϣϯͰϣһ˯ȥˣܿ죬ĸӾ˯ˡ
һֱ컨壬ôԼߵս
ڽļһֱһ仰ҧľֻйȻǾ仰ô˼
ҪģǼǿԼķԶԸǻĨ㾨ͷһĺްԵģһ뵽ģǻˣ뷨Ÿðͷͱ˦˳ȥ⵽Ϊɱ˺ܶĻûôСۡ
Ϊ֮һ£ʵ̫ܳˡ
һͷ껢9أһҪԼٷ֮ʳ࣬9ֵ4%360360棬һԼ泡ĻǾ180Խʮһ㣬һͷһǷԼȥԼһʳٳһģҲҪ9ǧҪȫڽĵ̳ԣǾ1ǧȻһͷʮͷһĻʳѣ18һ6570ʵܼͦҵģپٰܼңҲȻܻǧôĻοδֻʮġǿɲֻоŶ֣˰죬оʮͷԼƲ뷨ֱ˦Ժ󣬼Ȼûа취ĻǾҪĶ
˻֮⣬ĵڶǴˣڻҪȻСһЩҲĶ࣬սǲ̫̫࣬ˣԵȻҲҪٵĶࡣ
һ㲻ͬһ㣬ǴɵѪ࣬貢ȫѪ࣬ڰ¶ȻǴɵһһٱģԶ£ǾǳһٷҲԶµģǳԣʳҲʹ൱Լص1.6%һĴ3200㣬һĽʳҲ48ȫʳ࣬2400һ죬876000һ꣬ʮֻ900ҵĻһ6570Ų֮һڽĽܷΧһ㣬һôҲȽΣա
ΪﱾҲҪɵʱܳҲʧΪһְ취
˴裬ѪѪԼľǹкߣһ¾ͷˣǲԼĺֶġ
ȻֶĹԲǿҳԵĲ࣬˽ҲԳܴ󣬵һ⣬ǾһҪЩŪˣҧô죿
һлǵΪԽǲȥߵģڿõİ취ӦþͲǾǹʹˣ˼ƽϣ۾ҲҪŪ׵ģȥŪЩźã֪ԼһƬģӦûֶġ
УǲģΪҪˣȻ֪»ɭЩǲ֪ܲģʱȥǾͺˡ
ƻûа»ɭ֪ĵطأȻָں棬½ز㡣
뷨Ҳ뵽統УʱҲ˯˹ȥæµһ죬ˣ


979 Ѱ
ˣ»˻֣Ÿմͷߵİ»ɭе
Ϊ˸壬һ磬źھˣΪʱ䣬»ɭǲŻϴģȻ첻ʱ򣬾ͻ͵ʿٵͷȥȻ˾ͲʿЩ߼˾ͻ
ֶɵֶˣ˾˵ǽ춼Ҫʲô㣬ҪȥʲôطȻ˾ˣڵһʱЩʻǱʣǱֱɻűֱЩ˵õĵطǱȻֶ깫˾˵ȴŽӻ
»ɭǣֱӷǮʲôĶֱӴ򵽽ʺϵġ
һ˵ǵҵʱҲҵʱ죬ɫѾˣڻǶ죬ɫ㲻ϣ϶ֻһ˿˿⡣
ҪΪסںߣͻᾭĵճ˵ʵ͸ɽһԿĵճʱǺٵģΪǺﻹɽһء
ˣճȻ˵ֶĹҲ̫ࡣ
һиһܿճľͲˣԽ첢ӡ
ˣϰ壬簡Ļ»ɭҲЦ˵ȻŽ˵ĻҲЦһ£֣߽ͷԱߵСݵУ죬Żͦ˵ģԶûůķ
˵˾һ˿Ǯˣһ˿Щͻ˵զأȿȣðɣʵһ˿ҪôһҰĺϽģҲƾ׬ǮиӰûС
Ϊһ£֪⸽ôǴ裬дǾǹѰ»ɭС棬Ҳǵֱ룬ʵĻ»ɭǳһ¡
Ĵ֪࣬ҲףһЩԶԼ˽ģǹҪúõˣΪ治֪
ĵ࣬ľͶ࣬Ǹǣ㳣פĵطҼǵǰкܶĴ裬ʮɱһЩ֮ѾټˣҿȷһУھǹϰ壬治֪Ž»ɭȶŽ˵һ䣬ĻҲεЦһ¡
ʵҲһЩ뵱ȻˣǹЩں׵ҲҪʲôԼǵȻࡣ
Ĩ㾨ЩΪʳĨ㾨ûĵطӦþͻɣһ£»ɭǶŽ鵽ĻҲ˵ͷȷʵԼҲЩһűҲҲŲǣĨ㾨УӦⲻ󣡲Ĩ㾨ңҲһЩᡣ
Ĩ㾨УֻҪˮǵӰҪǲѡĻ»ɭҲЦ˵ģҲ˵ͷҵǾǺ£һλ¼ԼȻȷ㣬Ǿȥ㣬ǹɣ
ãһȥǰɣһ£Ű»ɭ˵
Ҫȥǣߵİ»ɭȻ⣬ֱӵ˵ͷ
ҪȥǵĻǾҪץʱˣΪϾҪ·ˣ߾ҪʼæˣʱߵĿ˿ǺٵģǱҪʼͶˣ½Ҳÿʼֲˣƺţˣʱ򽯺ûжȥǡ
ȻǿһֱŽȥһ⣬ðɱУץ㣿ǺǣȷʵһЩˣ»ǵð»ɭɲС
Ͱ»ɭ֮󣬽Ҳȥһ£ޱ˹ǻ֮ȥΪʲôһҪ֮ȥΪһΣ׼ſɭ˵˹Ѷ˹˹أ»ɭĸһȥ˹Ǹȫġ
»ɭǸ취ŪģһҪץģʱһЩŮȥȷʵһЩ̫㣬ҪǣȥǣҲԶ뽯泡߽磬ҲֻвһСʱĴ̣Ҫˣȥ꽯泡ˡ
һΣ׼ԼͧȥͧжʱûϹˡ
ϾҲǻ˽ٶĲôҲ̫á
ڽ˾֮󣬾;ޱ˹ǻˣ»ɭҲðһڵʱ䣬Щǵֻ⣬ڽЩŮǣҲ̫⣬ϾһֻȥǣܽҲȥͻˣǲ˵춼Ҫ˩ŽȥأοŽ˵¡
ʱһһĹȥֹ֮ޱ˹ǻˣȥʱͷţʱ򣬾ֻһͷ̽ţһöˡ
˵Ҳ֪Ȼǽ𽱣һţɨЩһﻹǲġ
ţҲ˽𽱣ȴرĸߣϾһ죬һ࣬ţ̣ҲǴһЩͷ
ΪӪɷţǵ֮ĵһݵţţӪɷݣҪȽĶ̽ţһЩϾԵĲݣḻġ
Ϊʱ仹̣ţ̵Ŀڸв̫ãȻҲǽ𽱣رĸߣţǱȻǺɨһеĴڡ
ޱ˹ǵ˵ʵҲһ˳ģʥµչҲе˲μӣȻҲҪѹһͷģЩȷʵǺ
һʼ˹ңţ°ͶʲôģȴȥĹѶ˹ֱӴˣȻӽ˾֣ǻĶţǣȥЩţΪʲôôãǵ˵ͬţƾʲôţͿôⲻƽ
ǵƻȴûгɹΪ˵ƽģǺţҲûмȥټһȨĹȣ鲢ûзһ·оյĽЩ֮Ҳöơ
ڹѶ˹֮󣬽Ϣ죬ѡõĸֱͧӿ˹ȥҪ֪ЩЩȥ泡½أ൱еģҪǣһûʲôȫеˡ
Щ죬ЩֽʱһЩԣο顣
Ѷ˹Ҳ֪żڻϢ֮󣬽һ֣ûκԹԵĸϴˣΪһȥĵطǺԶ׼˶֮󣬻Թ緹ߵģ»ɭ棬ǵķ򼱳۶ȥ


980 
㣬ȻⲻָĳĳִֶΣֻ˵Ӧǻ˶Ŀɡ
жˣûǼˣʷ֮ǰͺ͵ֻѾˡ
ģ̳ĩ꣬һ˽ֱ㣬ֻ࣬򹦱ΪǴĽǵģԭս
ǻĹŴϺ֮һΪϵԴũϣҲǴ˵е׵ۣ׵ڽˮԴ˵ˮΪϣΪȻûʲôϵ֪ĳдҲûʲôϵֻˮһѡ
ô˵ǹŴഫеһּɣڵкܶ࣬ԹΪʮˣҲ֮һǵģũ壬ǳɳũĺǣ϶㣬ˣҲ϶ȥˮʲôҲ㡣
˵˲٣ϲһеˣͲˡ
ȫһһһһϲģҲͲˡ
ҪΪСҪ֪ʮˣһٸһϲģһǧˣҵĻ̫˭Ҳûа취
˵һٸһϲģܡһǧǧǧðɣ˵ʵûʲôϲ㡣
֪ģȻһֱ־ڸıȺڵʳϰߣʢ㣬˾ǲԣ˭Ҳûа취
ΪһҲһΪչȾ˴ƬغˮԴڷչһƿ޷ٵķչˣʼȾȾˮȾҲֻжʮѣȻڳЧĿǰ˿֪ȾжصģΪǸʱǻССǶȻԺģǿȾ
˲ϲԴ̵㣬Ļͻ˵ˣе㶼Ǵ̵ģ
ʵֻҪϸĿ˵ĲˣʵҲԲ̡
Ϊ㣬ǻһըһ£һ£һ£ʲôġ
˳㣬ֻšһĶҲ˵һ㣬һһúõ㣬ֻƬƬԣͷβȫǲԵģ󲿷ݵҲд̣вٶûУʲôģҲԺ㡣
Ϊԭ˲Ժ㣬˰ѺʲôģǳԣֵЩⲻɾЩǲǼ˷˶೤ʱ֮ġΪ˱Щ鷳ǻǾԺȽϺá
ûҪͲгΪѹû˳ԣԾ˵㣬ҲֻΪѣ֮󣬶ֱѵģʱ䳤ˣȷʵûʲô˼ǻùأĺӱߣͺȥ㡣
һҲҪִյģҪȻץˣҪ׼ġ
һйˣ֮ݣһ㶼Ϊ
ߵвٵģҲԣںߵжأ
Ҫǣ˵붼٣ļ۸Ҳ֪ģȷʵһܸߵļ۸£ж˻أ
NBAо仰ûн뼾Ǽ̭˵ˣͱ֮ΪȥȥˣΪǿ൱ȥɼˣһ˼
Ļˣֻһˣ˱»ɭǳ֮Ϊ֡
ڽǿ򣬲һһһһҴԶڼҸԶһȦȻһǴͳ
Щ֣רŵģǶŵľЩࡣ
˵˵еǹ㣬ȻգʲôģҲ߲ܵġ
ÿңǹĿʱģ˵ô󣬾ÿ8µ10£ͼôһֱǴһӵģʱҲ࣬ǱȻûȷĹ涨ǹʱ䣬ÿ궼кʱ䣬쿪ʼΪֹǸϢʱȻǲģһһЩСûˡ
ǵǵһЩңһļץǹģֻҪں淢ǣͿ԰ǵī磬ҲǴ1·ݿʼʮһ·ݶǿץǹģϢʱ䣬ֻÿʮ·ݶѡ
Բٵĺ֣һ굱УĴƮģ⼸ң¼¾ȥһң˵ֻץĵǹ㣬ȥĶԡ
ǵ룬ҲҪһĶ࣬룬˴ˣץһǹ㣬̫󣬶ٶ๫ǹ㲿λͬ۸ͬҪ˵һۣһ300һȻָļ۸Ҫȥ˹ں͵Ǽ۸ɵġ
һǹõ⣬3800ñһ20һ76000ñһڵһǹ˼ñңǧпܵģǰ㹻
ץһ塢ȫġ
ټץǹ㣬ץǹ㣬Щ˵ƽ룬ʮϣټǻֹץǹأǻץǹǹ֮ġ
ԻϣЩ˵룬ʮϡ
вˣʮˣ㹻Ͷ뵽ҵС
ҵҲһЩ鷳һȫпһ׬ʮҲпһǮ׬ŻŻƱǮһƽһʮˡ
ڶ㣬Ҳǲ̫ȫͲ˵ˣֻܹôһƨĵطټץ̫࣬Ҳûʲô˻ȥԼȥץġ
ĲǶǣī磬ͱ֤һǹȥڰ·ϲᱻÿˣҲв٣Ҷûʲô취
ΪΪʳبŲҲΪˣвٵĺˣרŶһЩȫĵطţ˵ڵǺǳ̲
˵ﻹһйϵĵطΪŷ񵽴޵ĵһվûطûҲûмôô˵ȫΪ
ڲǿԲ׽ǹļڣڽǵĴʱԵһЩ壬Ȼĸۿڣֿʱ򣬲ͷɹˣ˽ĴвٵСŮгĽϣ
λݺŦԼмļз쵱УǹݵģҲΪˣĲǺܸԣȻǴ˵в̲֣֮˾룬Ĳߣ˵ɽˮȻ˵ǵ񣬵ϣ뿪ˣˣȴв١
ŽͧͷİߣвٵİСΧڵȴϵأҲҪȡСѵķʽ


981 Ȼ
ţѡһͷϿȽ˳۵СӣѴϵ˹ȥһҲϽӹȻεԶ׮ϡ
սĴҲĿ˹ȥŰ»ɭѴҲ¥ΪһҪ˿صģֻ»ɭͿɭ˵˹˹غ͹Ѷ˹˴ϡ
СӸɵĲ˴ԶԶľͿվԶǸ˩СȻҲ֪Ĺ򣬴ӶһŰ³ܿѷʮԪŽСѣСһҲĵıݶҪðˡ
ллǮԼĻ棬һ˷ܵؽе
ӦˣˣԸңСõľƵ𣿡һ˷ܵӣҲЦ˵
ɣҪ鷳ԼСҲԼٿĵžž죬űŽС˹ȥ
뽯ļȷʵǺԶſͧȥĻСʱҾͿԵ
洬ǾҪСʱͧҪȿͧһЩҪͧĶ࣬ԲСʱ͵ˣԼ泡в30ңҪһ洬һСʱأͧòϡ
Сӣ߽ܿСУСĽ൱Ĺϣûʲô¥ãҲûʲôˮľСԵĺܹϡ
СĽŨĸʽĸоȻ֮ǰ»ɭѾͽ˵ˣСĽʵˡ
ΪСĽ϶ǵŷʱġ
ԭƵ½ǣȻҲƵ½ǣֻš
طʱ1602ʱ򱻷ֵģһ򣬺ðɣٷд̽ռң˹ŵ£ûпǹΪʲô˹ŵµĴϻһأǲڸЩ˵𣬲Ϊһ㱻Ϊˡ
1620꣬һȺɱ˷ͽȥˣ»ŵ
ˣȻҪǷӣǵЩͽǣЩŨʽķ񣬸ʽԴŷոʱ䣬12Ϳʼ16ʧġ
ǸʱΣʽĽŷѾˣ˵һʣʽǵģԭ¾Ǳˡ
Ҫȥŷ棬ָŷһЩ˵Ǹʽû׼ᰤġ
СȶѶСһŲİٶˣ
н֮һǺˣ֮һˣֻʮ֮һ᳣ڵϣˣа취ģÿİµʮ֮⣬Ļ
Сһ굱Ҫ룬ҵΪϾҲԴء
ÿ궼һЩ˹հ֮ģΪĲټƵµϣһСʮأƽ̯Ĳԣ
ΪΨһĲԴǻǼСķڽͻԵĺɭķ񣬶ڻʽķôǹݻլķôðɣ˵ˣҲĲ̫Щ
һ·ǰкߣһߵСм䣬СмһСĹ㳡мһѾɺ˵Ȫڹ㳡ܱߣӦþСҵˣмҾƵ꣬мҾưɣԶ棬һЩǲŻȥְҵЩطŽߵǸкһ˷ָܵǰΪб&εľƵꡱС¥ŽЦ˵Ҳ֪ӦþѾطˡ
鷳ˡһ˵ţָһʮǮңȻ߽Ƶ굱С
߽ʱӳľһھưɵĴһ¥¥ݡ
ʱھư棬һֻ塢ӰֳݣԶǰǽˣ㿴һ۽ǣתͷʾԽûȤ
ãӭ٣ҪԷȾƻסꣿһˣһھưǰ濴ŵӵͷһߵһ̣һ߶Ž˵
ˣбȡû˵أ»ɭѾЦ˵
ţ»ҿжʱûпˡ»ɭǸӲɻתͷڿǰ»ɭʱЩȵĽ
ɲǣһΪҪء»ɭ߹ȥһ֣Ȼ˵ļ򣬽Ŷ˵»ɭĻбȵĴҲЦûⰬ»ɭЦĻܶǰǾ;
İɣû֮ǰԶǿҵ״̬һҪס꣬ǳԷֻǹ̽һѡŰ»ɭбЦ
УҲס꣬ҲԷҲ̽ѡбȵĻ»ɭҲЦ˵ű˹ȥΪбϰ壬
бȣλҵϰ壬ڻĵĽ»ɭԼҲ˵һãȻ˹ȥ
Сӣ˵㣬ף죬Ҫ䣬Ҫסͽһ֣бҲЦ˵ݣû˵غ治ࡣ
ǿɣһһŴŴģס೤ʱ仹ûжҪ鷳ʰͬʱ׼һЩԵġбȵĻҲЦ˵ҲͰ»ɭղڴõġ
һˣȻÿ춼ҪڰϵģȻڵĺ治رĻΣҲ϶һЩεģϰ壬סڰϵȨ
ʣµĸˣ´´˲ϲסڱ˵ĴϣǱȽϽ˽ԽҪŴš
õģû⣡ĻߵбҲЦӦ
άϸҰõʰһһŴŴˣôöûжҪ㣡Σϻƣ»ϰˣŪֲкǣбȵĻֱ֮˺ɤӣŶ¥ĺ¥Ҳһ춯űһŲɿܵ¥ʼæµǱҲӦһ
İţǲûʲôӦģоԼ˲ģ»ɭȻҲ֪ϰߣЦűŽȥһ
ϰ壬һԳεĲܼ㣬ζ϶ǲʧġ֮󣬰»ɭҲЦŶԽ˵
»Ȼ֪ΪʲôղŲֱӰǴأ»ɭĻЦһ£Щɻʵ໨ʮ
ˣϰ壬ģκˣ˽Ļ»ɭȴ˵ģЦһ£ϲ£


982 
ʱһЩĳʦӵ˴ӳ˳滹һЩԵĶ
λˣбһ𿪵Ƶ꣬бȳǮǰǳʦûʲôǼĳԵģζȴ൱ĲζŶ˳»ɭҲЦŸĻҲĿŵεϣβûиŪɷֲ͵ģʵҲûôིˡ
ǳЩɰͰ͵֮ģһЩҲֿԲ˵Ľôࡣ
ӳ뵽еģνεֺòˣܼš
ܼ򵥣ǼģܼըģȻộԱ߷һѽһȻطƵʱĹˡ
֮󣬽Ӳһԣ˽˵ͷϳʦˣǿЩţЩ֣ȴĿڵ֭ҺɣнȻƤܴࡣ
˵ʵĿζСҲ˶٣ִĶϲˣټζ൱ġ
ŽͷʾߵҲЦűȥȥˡ
һٲ֮˷ݵģҪ˴ϻأǰѳԵ˹ȥ֮󣬽Ǳ㷵СƵ꣬Լķ䡣
ھƵ㣬ҲǸбһֱҪĲάʮС֮󣬱뵽Լķ䣬ȻƵЩõġ
ϾҲһεС򣬱ĳУھƵ൱ġ
ܴ󣬶ҲȫůյȻڵĿյò˵ģҲܸɾɳΣӣ󴲣һӦȫʱСС˯һ
Ͼڴϻ˼Сʱ˵ǲܵģڵһҲǲġ
֮ǰ˹ȥ¥ºͰ»ɭǻ֮󣬱ڴһͣŰ»ɭȴȥ˸ľưɡ
ǵȥģȥϢģ½ϵϻʨһǶһ̶ĵ̣ĴܵģֻҪˮĵطǵĴڣԾ㲻ҪʱˣҪʱ򷴶Ҳˡ
ǾҪȥưһ£⸽д衣
Ȼǿȷ⸽һд裬Ϊǣܶ࣬ʳĵطһʳߣ϶д裬ҪȥƽңǾ˼ˡȥӦֲǾ㣬ˮģֻұ൱鷳ˣԹһ£ȷһ¾λã൱ġ
ϰ壬ȥ̨һ£ȥûʶѣһ¡ߵ˾ưɵǰ»ɭͽ˵һ֮˲߽˾ưɵС
뵽˾ư棬ҲԵһͷĻͦӦġ
Ȼ˵ǾưɣȴʲôĲһưɣţ֮һűȽϸŵ֣Щ̫ģЩŹֵ֣ûʲôӦģֵͷſɭ˵˹˰̨
Щʲǫ̂Сƣ˹̧һͷһ߲еĲһ߶ŽʵǰҲдοͣԺϤһֻ̣ڿɲοʱڽĵһЩֵġ
һʿɣɭҪʲôдĻſɭ˵˹ʵ
ơƾУһҪءģɭ˵
һ֮Դ͹Ѷ˹һΪǵ󣬶ҲΪǶԽģһ棬˹˵5%Ļᱳѽ»ɭ3%Ļᱳѽ˿1%ûУҲǽġ
һʿɣһơơɭĻЦ˵ǱߵӦ֮һʿɣȻ飬ֵһơԭơƣС꣬ԼơƵģǵơƲǽģÿһСơƿڸжǲͬģרһȺϲơƵˣϺĵСơơ
ӹʿɣȻһŶʮĳƱԱߵӵУСļ۸㣬һʿҲӣһơƣҲӡ
˸Сѣ϶ǰٷ֮ʮٷ֮ʮĸǽֱӸһСѵģһҪˣԴЩӦǺϰߵġ
Ž˶ʮҲ֧Լ忴˽ȴʡ
鷳һ£⸽һƬĴȽ϶أһھƣӦʵ
Ƕ쵽ܣ˭Ҳ֪⸽ʮຣľׯ԰泡ˣ൱ζģżһЩ裬Ž泡ΧתƣȥʳЩ泡СĳȺߣῴģҪעׯ԰ˣǶԼĵ̿ļϸǣǾҪϿˣǵˮڿɲġ飬ԱҲνϾÿ궼裬ֻһ¾ͺˡ
ĻǶЩΣӱ˵ԼҪСԼׯ԰ЩֵĸоȻⲻ˵ʲôû
лл㲻ʲôûԷģԽ˵һллű˾ƣʱ»ɭҲˣϢͽĲ࣬Ҳڽ泡ΧһȦпܿ衣
ΪʲôЩ㲻泡棿˿֪ܲ϶֪ģΪɵԭ򣬴ɵڳĿҪһĻҪˣһͣҲҡ
ʮðͷĴɵȣǿǲ˲أɵϱֻټʮһƬһΣЩ򲻹ֲߣȻֻ⸽ǻˣټϴйģǿûʲôʶȻһ֮ģǶǶһҪˣôɵԼҲȷֳһʤ
ȻЩʵǿڰ»ɭͽǲõĵһһҲкôģڣǹձô
»ɭϢͽļһģǶ˱ڰ̨оһ£ȷ·֮󣬱뿪˾ưɣ˾Ƶ굱Уúõ˯һڶһ磬Ͱ»ɭǳԹͣ˴ŴŽ泡һ࣬ǲԴˣ
үҲоһһЩջɣԺѵõûһƬ죬ӭŷˣĴɿĿ泡ı߽ߴ


983 
ϰ壬ˣԶƮЩź򣬱˹Ҳ֣Ц˵
泡ȻûΧʲô֮ģ»ɭΪñûС֪˽泡˵ΧŪһЩƮźЩǱ߽ˣҪǸҹ˽泡˼
òϣ»ɭһлټȫǼأߵźš
һЩû͵뷨ˣҪ͵㣬ӺСˣԶ
ȻһЩ൱Ҫ޳ܣǵǴҵģҲҵģ泡ΧԼץ㣬Ǿ޳ܵľٶ
ʲôǮˣǮûиƾʲô˵ˣ
뷨ȷʵǲ٣Ͼǿʵ߼뷨
Щ뷨ˣڻ϶ʵˣԴȥĺս֮󣬻ڽĺܱ߾Ѿ˻͵ˣ͵ҲǿһЩС֮ͧģõģҹɫ͵ʧͺˣҪǣЩһǧɵǣҪЩһѲӣǺǣʲôǿ϶סģ̫̰ˣСܱܲס˵ء
ΪôаԵԭҵʱ䣬൱ٵģҲһϢʱ䣬Ű»ɭ˵Ŵϵɣ⸽в٣Ȼûн泡࣬Ҳܿɹۡ
ŽĸƮ߿˲Сʱң˽ׯ԰泡ͷλá
ϿʮңŦԼݵĵˣɼڽ泡ΧǴ
˵ط֮󣬽Ҳʼ׼æµ򵥵ĳһͣǱ׼õĴţ˳ţ඼ٳ֮ǰŸɱģڴ档
ǼģȴҲ֪ⶫ൱ġ
ԭЧټǽţ࣬滹ȻЧǿ
ΪҪǴ裬ԽҲЩţŪĿͷСֵ˩ڴϣȻͰЩӽˮȻڵһЩ䣬ţӽˮ˲䣬Щ㣬ӵϣʼʳ
ڴͷ¿룬òϣ⸽ҵԴȷʵǲʲô㶼С
㡢㡢㡢㡢㡢㡢㡢һЩҰ㣬ʳ࣬Щ㣬»ɭҲЩ۲ᣬȻһȥʮصĴ٣Ҳ㡣
ӵ˴ϣʰ¾ƵĲˡ
һͣͰӵ˱ʿ⵱УȻ̵ĿЩࡣ
ܿһ㱻ԹˣҲ֪ż԰»ɭ·һȥһΣӦлرˡ
ΪշȥʱЩ㻹ڷĳԣͻȻ֮䣬󲿷ݵһ£ȻвٶɿˣԶĺƽϣһҲ
ˣҪСһЩĴڣ»ɭҲ˵һ䣬Ȼ˵˴ϣͧһͧа˸أԶǻ֮ĿеߵģǲҪǰͷ¶ȥҪ֪ҲǻģʱһҪҧǾ鷳ˡ
ۣ˻ȥʱҲˣɿĳ˹ȥ˵ֱҧǿϣûеأǾ޴㹳Ѿס죬֮£һҲˮ˳ҪѣȴĿס
һˣ㣬»ɭ˿
͵൱ģ˴֮⣬кܶ㣬˵裬裬ͷ衢ţȵȣԽȻڵ㣬ȴ޷ȷǲҪĴ裬ȻһЩҲǿԵģ˻֮⡣
Ϊʵ̫ɵˣһ̵ģҲѱĿܣӹƸӲ࣬ʵ̫ɵˣҲûа취ѱ
ʵ󲿷ݵ㶼ɵӾֻлƶô󣬶ٻǰűġ
ΪʲôҪץ裬Ϊ㻹ǱȽϴģǻ裬ʲô̽ȥϮʱΪԭϲˣǰ˵˺һȥҧһڣоԣͻɿҲǻ۵ı֡
һε㣬һֻ͵Ĵ裬׶Ƥ塢С۾»ɭǴܶνˡ
Ƕ㣬ʱģΪṥٲҲԵǲ̵һʧͬʱӦҲûа취ԣûаףһҺͻ뵽ȥɱٿ죬Ҳһɧζ
Ҳû˳ԣһֱķ꿪ȫ֮ǾͶ˸Ĺۣķа취ȥȥɧǴƷ
ȻʹӱĴڣϲĴڣЩһɿ½УȻֹɱ㣬ȴҪеĻķ꣬ǽķ꣬Ľᣬֻ㣬ҲĶ㱻ɱĶˡ
Ϊû˻ȥ׽䶳ȻʵһЩǿˡ
ټϻ֯Ҳ꣬ڳ˵һЩ޵Ĵֻ֮⣬㲶Ե˴ѾˣٽΪׯ԰ûĳԹء
סȻǰ㣬Щɣ»ɭȴѣһʱסǸֵߣȻĿɭ˵˹͹Ѷ˹˵˷ӦҲһʱӭ˹Ȼߣһһɵĳš
ˮεʱҪܵķߣЩˣˮʱǾҪµصˮӲ̫ʹҲǸôԭ
ǵĵһ㲢Ǻܴ󣬴ֻ׶೤ڻδ״̬Բ̫У˲ʮӣ군ˣƾŰ»ɭɭ˵˹͹Ѷ˹˴ߣŽҲ˹ȥ˰˹㷭ͻ뵽ֹ״̬Ȼ֪Ϊʲôġ
˵Ϊһ磬ͻǷģͻܺ£Ժͻڳһֻѧɷ֣뵽ᶯĻ״̬˵ǿоֹ
ô˵ȷʵģų˻ˮ֮⣬ȫᶯ㣬ҲЦһ£ŰַŵĶƤϣŽڵӿһƬʧ˽嵱У뵽棬˲佯͸о֮ʲôϵ
ӽ쿪ʼͽдף̫ãһֻСˣͽаһɣĶƤЦ˵Լĺٴˣ


984 ͻ֯
ӴôŽű˹غ͹Ѷ˹߽˾Ƶ꣬ߵбȲЦ˵ദҲͷĲˡ
԰ɣԼճҲЦһ¡
ճɲͺãҿȰһ䣬ŵҪ˺Ѳ߶ӻˣǾ鷳ˡĻߵбȲСĶŽ˵
ͺѲ߶ʲôϵĻЩɻĿ
㲻ץǹôɻĻǲαĿ⣬бȲҲȻЩɻĿ˵
˭˵ģⲻǳôĻıйһۡ
ţ㲻ڴĿԿĵôǽǹĳأ㲻˵ֻǹİɣɻ󲻽ĻбЦһ£оԼûбƭȥһھưд£С治ٵ˶֪ˣɲʲôܣ裬ֻǹİɣ϶ͼıġ
˵ˣȷʵͼıģϧǣǲ֪ͼıʲôġ
ⲻԩôֻΪûеģ⸽סˣҴûм裬Բ˳Ҫ裬ж󣬽˶ѣץ裬ҿһ֮󶼷ˣҴϵ¼ͷǿ֤ġεҡҡͷʼ磬һĶб˵˽ĻбҲһЩɣĵи˵Ŀġ
Ͼ֪ĴģֻǹͽǹˣӦǿĴġ
ðɣðɣϳԵʲô˰֣ʵ˵Ҳ޹أֻǺܵȻЦһ£ŽʵҲ˱͹˹
Ҫ⣡Ŀ⣬˹صһ˵
㡣˵ˣѶ˹ҲЦ˵
ǰ˵Ѷ˹СʱĲ̫ãС˼䷹ԣţ⣬ֱˣֺóԣţ⣬ϲ㡣
ҪϺδ忴Űɣһ£б˵ǵ˲ˣߵбҲߵ˳ǰѽǵҪ˵һ£ųٴοʼæµʱһ̵ĲҲǺúõĳһ١
Թ˱ȥ˯ȥˣϵǲҪ»ɭȥͷ
Ϊڴ϶ˣڱ˹غ͹Ѷ˹»ɭһ˵ĺ֣ϾԼһôˣټǰҲҪġ
һֲҲǱȻģڽ´ʱѾĲˡ
˴ͼųԵ֣а»ɭڣǲõǻŵġ
ڶһ磬ǳԹ֮󣬱ٴγˣһٴο˽泡϶ˣΪҲɵȻ㳡ǴߣϲůһЩĺУݺŦԼݰţŦԼȷʵҪůһЩЩ裬ƽʱһƬģٰ»ɭǺģʱ򿪵Ǽ򵥵ĳһƬ֮󣬾Ϳʼˣںϵ򣬷ǳϲƬһʡ£ζҲȻ߰һ֮ӺůͣټҲ㹻ˮݣʶִģֻҪϷŵ㣬ȻζҲҪǣԷź߲ܶˡ
ԶУ˵ĲǻѪΪˮ߲˳˵ԭ
ĳ߲˻óһ̣ҪǣϲԵҲ٣˶ʳ£Žȥһǲѡ񣬽ǰҲǳԹģ˵һ˿õţ⣬ҲϲԣҲϲԡ
ϰ壬ʼɣŴ˵ط֮󣬰»ɭŽ˵
ٿȥһЩǵĵ֮Ūһ֮󣬶Ű»ɭ˵Ļ»ɭЩɻĿŽЩ㲻ΪʲôҪĺŪҲνҲ˶ԶԺܿһ̣뵽˽ĺ򣬸һǱߵߵ
ע⣬ע⣬˽˺뱨ݣǽ𡣡ߵ»ɭЦŰߵ
򣬿ˣϰĴǣ˰ť»ɭغ˰»ɭĻǱߵס˹Ҳε
ðɣ˵Ҹղû˯ѣ֪ϰ಻šס˹Ļϵ˶Ц˼֮˱㿪ʼ˵Ļ
Ϊĳɹǵûʲôþģʵţ࣬Ȼȴܿһн׵ĴϹˣǼҵģһҪѶԸĶ࣬һﲻϵڽĴΧŴҪ㹳صķɣһ˽һСʱͣȻ˴ߣһ֮ӻص˺뵽ˮеĴˮ»˲ңһͷ˽泡У֮ǰ뵽泡棬ͻسԡ
һΣȴŴ󲿷ݵƽദպõǰ·ϣŻԵĻǲȥԵģԶԶģɵ޺ͺĺѲҲǰС
ͬģЩһ֮Ҳû뵽˸صС
ڽ뵽˸֮һһĴˣ֮󣬱㰴Ŵɵ෴ķ򣬿ʼѲͳԵͼΣһЩ͵泡ķΧ֮⣬Ǿͻȥ˺ҧһȻѴ󲿷ݵϽ泡ΧУСݵȻͽǵĶ棬ЩǴɵ̵ġ
㿪ʼѲߵʱ򣬽ߣ˰СʱĵȴһҲϹˣϧһ裬һ£֮󣬾׼ˣڷǰҪ㹳ȡҪȻǻȾġ
˰Ūˣ˹ȥʱҴɿĸ˹
ǺѲ߶ӣǰĴֻͣһеĶܵ顣ûеأȺߵһŷٸϹҴ»ɭһ۽ȻĵĶŽһĴָҲ룬ô֪Щһأ
ЩһҲЦһ£µȷʵǲ
˷еĻʱҴҲ˹ҴʶģһǺѲ߶ӵģҲǴ򽻵ϵ
һҴģרŹЩɢģһҴˣһЩͨˣϴͨ·ٿһɫıꡣ


985 ƨ£
Щ˴֮󣬱ֱӵ˽ͧһߣһ߲ͣգǱ߸ĽһˣƬЩˬˣüͷһ塣
ߵüͷһ壬ںĿɭ˵˹һʱվɭ˵˹ˣյ˻ﰴſأֱӱ
㣬㣬ʲôɺ֪ȨģֻعôԼߣߵ˴غɭ˵˹ȴûʮӣҲ˹ֱӰ˽
ɣҿɲǵҸȨӹֱӴȡڴ濨ŵǵ棬˼أȻӽ˴󺣵С
㣬㣡ǾͲܹܣŽôԼĳɹһյ˴棬˵ˣҪ֪Ǹڴ濨棬ɲֻиղĵƬкܶĶ
Щ綯ﱣЭģٿڵĺڱҲ֪дӢĵĶ
綯ﱣЭᣬɲһܹٷĻȻͷǹٷģˣһЩԭбְˣΪ椣ϲΪʲô飬ǼһǰһʦҪЩСģ֮ģڴ濨вĽģһɾˡ
ŽĿͷпɭ˵˹ĿͷǲҹҲģֻܿ򺣰Ѳ߶ӣǴؽеѲ߶ӴʱŽǣȴһЩΡ
Ĵ˰Ŀ⿴ԼЩˣߵҲܹվˣԥһ£СĶӳ˹ЦŶԽ˵
ҵİҼǵҵǼǹɣӳĻҲЦ˵
ܹڵӰ죬Ȼ˵Ǯ˲ǵǺϰȥ͵ٵĴùϵЩ˹յľ֣ʿٵľ첿ݵľ첿ţѲ߶ڣҲ˵Ǵ㣬ֻ˵Ǿ˲ٵǮ
˹յľ֣䣬һһǧ˵˹յľ죬ϵ˳µҩÿһ涼ŽǮнϵ˰
˹յľ죬͸ļҶࡣ
ʿǱߣ300ݾ800ڽСǮҲЩ컳һٶʮֵľڿŽݣľУһƨҲݳʹΡ
Ѳ߶ҲˣΪ˱Լߵİȫ˺Ѳ߶600ʮֱҿ촬ղǵĴǽġ
˵˵̣˵οǵʳĸڿʱǳ˸Ц֮⣬ûбİ취ˣŽʻǳЦ֮⣬һжûУǵӣ˾֪Щһ￿סˡ
ϻ˭ģҵ㣿˾ٱǣǷ㣬ıȡᣬǵĵ֤óУǽȥѣᣬͰ⴬ҿˣۿźѲ߶ЩסˣЩˣˣʵ֤˻ǸźѲ߶Ӳͷһ˳ͷˣһŵ˵
Ѵҿ˭ҡ˵Ļһ䣬вٵ׼ҴѶ˹Ϳɭ˵˹ɲǺǵģ˲վ⼸˵ǰ
⼸˿ǰԾһĭȻ˺Ѳ߶ӣҲǹģкѲ߶ڳǿɲ͡
ѣŪĺŪһѣ»ȥǵĵ֤ó⽣ŵӣЦЦ˼ȥ㣬ȻԼߵЩ˵ǰʾⰬ»ɭȥȡ֤
ߣ㻹֪ǵѡŽˣҲ
Ѱɣûϵ⴬˶УҪȰѻ˵ǱߵĸƮôĻҲЦǺǵ˵ȻָԶЩƮǰЩ˵
ŽָĸƮЩҲȥΪ׵Ǹһ濩һ
˰ɣҸǽǸȦŵģҵ泡Ҳ˵أڵĵطҵ泡ķΧķɣƬ󣬾ҵģǰЩˣЦ˵ô˾͸оԼû
ȷʵҪҪе֤ģҲ⣬ǾһӣһƬ˼ԼģǾĲƲ˼Ըôԡ
ͺڻһ׷ӣȻԼļӣˣƾʲôӣûйأ˭ӳԵģĪô
˵㣬ˣҲûйϵΪǽġ
˰ûѲ£˽Խҵ泡ΧڣǶʧҵǰٷ֮һٵˣҿ϶浽ʧҵģھͿܲѵ˵ʲôˣѵˣǾֻʧҵΪƬҵģѲǾңĲ˵ǿ϶ҪתһȦˡǰɫѾ൱ѿˣЦǺǵ˵Ļ˵Ľһ֪Ҫ꣡
ƵĿˣѲ߶ǱߣȻװھǽǸ֤Ƕȥ֤ЩˣǺθɡ
ЩﱣЭˣٵ˶һЩ˵涼֣ʲôʲôôͳΪ˼ҵˣ˼Լļ˵㣬Ҳûйϵػ˺ͺѲ߶ӵˣǳװ˵ˡ
ǲˣвǣ֣ܽѲѵĵᣬ㶼Ǵ𣬱˵㲻֪ǰЩ˰ҵʱʱﱣЭ棬վһˣ˵
˵ҲˣһŮˣͲΪͷܰҲһʮңҲһһŮüͷһȻԼЦ
СѣҪ㶮һ£վҵĵ̣˵ʲôĲĵģзǷ֣֪һ˷ǷĽʲôȥιˡǰŮĴһ֣ЦŶŮ˵
ĻŮһ˿η壬ܿվ˽Ÿ
㣬㣬㣬޷죬ܵĵǴģŽŮĻͶ䣬Īֻ˵⼸֡
ΪĺĪҡҡͷһڴʱЩȥѲ˳ˣϧǣûҵǵҵһЩղŰ»ɭ㣬ǿɲ֪ڽȥ֮󣬽ǵͷ˵ʲôʲôǿýһЩǱȻģΪҲ֤ǸһͿպЩ̫Ծ
Ŷּһǵסˣŵ㣬ЦЩһﻹԼ


986 飿ܣ
ڸʲôʲô˽ĻԼĶ˶Ҫˣ˻ţĻµҲһЩɡ
ͷⲻ֤ôһܸĲˣĻ֮Щɻĸ˵ǰÿһҲôİ
֤үᣬأ˼Լ泡Ըʲô㣬ʲôϵǹܵ˼ҴʲôҪҲҰԼЩ£ͷˣŭţŭ󲿷¶һЩɣҲһЩתͦģ˲俩һһˣ
ǧû㵽泡ǽģһоͶǽġ
˵ûѵᣬѵˣҲûƨãΪҲǽġ
γһε飬ܵ˼ҵĵ̣˼ҵĵɣȻ˳ǣĴһЩ㣬˵֤ݣǡһ뵽ЩѲ¶ҪԼˣʲôУˣֱ߸ְˣ߹ˡ
ýеôң˽ҪɣʧְǵĹǰٷ֮һıסˣң͵ҵ㣬ݺ͵ԣҲ˵ҵʦĦǵ˹˾ɣ֤ȷ飬ǸꡢĵҲͦǰЩˣЦ˵
ŽĻЩˣ˲ģ֪ˣסýȥû˻ȥɽĻΪ֪ģҲ˵
ֻһʼûǷȥ룬˭̣̻ڴϸһһ﷭㣿ڵǣǽˡ
ܲˣĶһҰ̯ܵ˵ϡ
𣬱𣬱ܲˣû˵Ҫͨķ˸һЩɫĵģʴȵģдҪϣҪô򵥡ЩһˣҡͷЦһ£̫˵㣡
⣬顭ŽЩŵģҪˣߺѲ߶ӵͷĿ촽Ȼԥ˹СĶŽ˵
죡û˵أֱӴĻ
ʲô˵ģǴѲ߶ں˵𣿡ˣѲ߶ӵ˲֨ǽԺкĻᣬܲ˵ʲôȻ飬ΪԼĶ
Բ³çˡһĻ˻ȥԼѱأҹ飿ǿйأ
ˣ߰ɣеǣȥúóһ٣ȻŷԺĴƱӦ⼸ͻᵽע⿴ŵԼ䡣ͬˣ赭д˵ĻЩ˴󲿷ݶһ㣬˲ûдǮϰߡ
ϰٷ֮ʮϵˣдſأӣӣʲô
ھõĵ£һ൱ȶ벻Ĺ
ڽ촽촽һʧҵˣýǾֱƲˡ
ΪûǮӾͻᱻջأûǮҲʧԼҲ˵һ֮޿ɱˣ
뵽ٵ˶ǱٿЩ鷳ˣҪŽᣬǿߵˣкѲ߶ӣЩһĭ֪ûа취ˣ찡ǲƽ
˾ģԭԼףԭ±˺ѣȻ˵ʯĳЩһԼ鷳ǶȻģЩ˵Ҳ֪ЩһǰҲûڽǣһ㶼ġ
Ҫǽ첻ԼһЩͨˣǾֻܳưͿˣûգҪһӣʱľǽˣԽǶȻЩһġ
ô˾ͻȥȷԺĴƱɣɣЩ˳ˣһһ˵Ļ߲ˣЩ֯ˣǺѲ߶ӵˣԼСˣûа취ǲӲС
Ϊһ̣пҲ棬һͬɥ֮Ȯ뿪ȺУղźͽźСûκξµ˼ȻüۣŭŽ
ֻôһûõģܿͱ˴ȻҴɿĿˡ
Ŵ뿪ˣҲó˵绰Ħǵ˹һ绰ȥˣ˵˵ҪǼҪǼôԡ
ϰ壬һô죿˶ˣʱղ߳İ»ɭҲȡ˻ϵ㹳ָһŽʵ
ɣԭҲûҪץ˼ĽҲ˻֣˱һ˹Ҫֱӷ֣һͳˮˡ
԰»ɭǻûﻺһ֮󣬿۾ʼգˣҲʼˣŰȥһ뵽ˮͷֱӾŽ泡˹ȥŸ˲ӣԸٶ˳ЦɵѲ߶ˡ
ǼʧˮµĻ裬ҲЦһ£ղŵЩ֣֮ڽ˵ֻһССѣһ¼ץ裡
ڽץͬʱǱߵ֧СҲķ᪣ڶͬʬһĲ֮⣬Ѳ߶ӵ˿ǼΪߵġ
Щһṩʲô鱨˼Լ泡ץ㣬ƨ£Ƿˣȥ˼ҵ泡ָֻŵģղűƨҷŵĺѲ߶ӵǸӳʱҲѻ֯ĹѪͷЩ˳˵ͷЩεĿ֮Ҳûбİ취֯Ȼţ֯УǸģЩ˽˲ƲܷԸƨϾе˶ǻĵĹʲôһ
˼⹷ҲҳȥײҪͷŹЩ˴Ա˳ŵġ
Щ滹һЩʶģ֪Уھͺˡ
㲻Ҫﺰ㺰ֻ˵飬ڲ׽ȴץˣٿڵĹ𣿡е˶aʱǸСŮٴð˳ȻվڵµߵϣǰĺѲ߶ӡ
ǣСѣ»ؽҳ˵УûȥúõоһǹҵķɣһƬ泡ǽģԸʲôԣû˹ܵţңǰŮѲ߶ӵĶӳһ˵
㣬쵰Ǹһİף󶼻µģðɣһ˵ɷ棬һͺǵĳ棬ЩСŮô


987 ţ
´θע㣬Ҫٸ鷳ҾȰץȥ48СʱҪûǰʼŮ˵ˣʼˣoˣߺѲ߶ӵˣָǱߵЩˡ˵һ֮󣬱Լ뿪ˡ
Ǿôˣ߻ЭҲ̾һ
صϢ˭ṩģⲻǿô˶֮һ߿ŴһһЩˬ˵ʵƾ˭ָԼı죬Ҳܲˣοûа취ģǲԼ鷳һŵ˱˺ڹ뻹Щأ£ǾҪʼˡ
϶ǲԼģҼֵˣ̫٣ǸϲԭƵ˵ϣЩˣھͰΣƵǸṩϢϡ
Ҳû뵽һǽǸϢˣʱҲε̾һСֹȷʵҲϢԴġ
ϢԴǽסǸС򣬾б˵ˣȫˣֻҪľ֪ץģ£ȻһЩ𸻵˿ˬŴͧ¹ץ㣿װʲôװǾͺܲˬɡ
£Ҫϵҩ˵ȥһ֯ˡ
ûбϵĽνԿԱǵǺܿĵġ
ֻû뵽бȵĻһЩ˼˸һˣ˲һǣʲô鶼ϲ۵Ĵ
Ȼ֪֪ԼץģǾͷδȼɣʱĳ£Ǿ鷳ˣȻŪʲôģ֮Ŀǲ޵ġ
ǽ촬֮󣬽ȴð»ɭ濪һ
»һҪע⣬κεϢҪȥʵһϢԴ飬ٷˡҲϴˣ߻֯ͷҲ˵
ǣҵʧЩҾ֪Щһ϶ûʲôġͷ˵ĻҲ¿˵ĻҲ֨ˣϾЭᲢһҳĻһֻΪ˱Ұѡ
Բû̫ͻҲԸΪһεʧ󣬶ĵˡ
²ܾôˣôģҲ˲ôģ˵ǸŮ
˴һҳôȥȥҽ鷳ˣŮɲˡ
¶ȣ㻹ôѾϴˡŲĵŮͷüͷһ壬ȻЩˬ˵ȻⲻʲôٷĻҲҪϵġ
Ҳ˵ģ˵²ܾôˣǸղŶˣץһ裬п֮ͻȡ˻ȻʬӽĺˮУû֤ݣǶ֪аͷϣ²ܾôˣŮһ֣ԭҲûҪҿģҲǵõϢ֮˹ǸԱ鷳ϵǽ˵ʲôҲýôӹȥ
ǵģѾ˷ˣֻΪǮˣԲӹ˷ɵƲãڣһҪ壬𽯺
Ŷ죬¶ȣҲ֪һǮ˰עᱻƲõģ泡ҪʲôԡһԼĶͷߵͷԱһε˵¶ȷʵһȽ鷳ļһ
Ȼ¶ȿС棬ʵѾʮˣһͯվޣȣֻͯգûоʲôϺʲôۼ
ⲻʲôֻΪıȽСѣټҲϲ˴磬һ˫ӱ󿴿ܻǸǰ濴͸Ƶġ
ҪСѾͷȻСȴ൱ĸߣʮѾ˹ٴѧѧϵĲʿѧλˣͬʱǾѧ˶ʿѧλ˵ѧ˶ʿֻΪҪ׬ǮԼѧרģϲġ
ѧ̫꣬ѧɵˣԽʮһǲǮʲô飬ȴ̫뵱Ȼ˵ǽйۣۣǶۡ
κɱΪƣΪֻء
ʼʱȰԼѳأĸҲҪأȥ׳ʾ
ϧˣҲԽԽ٣Ҳˣֹ˳⣬ΪҲǻеһĲȥ⣬ͱˡ
ԺͲֹ˳ţ⣬ʲôˣȻȰҰ
ǰ뵽˻ЭᵱУΪǮǿȷӣЭڵĻӭ
ǰЩ֪˽ĺ˰֮뵱ȻΪǽɱģ˵ɱ㣬ʾμһж
һˣȴġڰ˿ûлڸĵ˼֪ܵķΪ٣һԼǮ˵ݣѹˣкѲ߶ӣǰλСëˣоҪǽǰܳ
ҪȥѰ֤²꣡С֮ϣ¶һϴǵ˵
һˣεԼðɣǹܲλСˡ
ðɣðɣȥѰ֤ˣڴ֮ǰҪȻȥˣһεֵĲСҪ᳤ˡգͷЩ˵ˡ
Щ֯ôȥô˵һ絽ճɲץ裬иղŷŵһĴ躣Ѿˡ
ȻСͶ˺ܶ࣬ţԼ̣ЩһԺȻ᳤ĺܴģɵĿͷѾＫˣʮңˣҪ֪ɳԭſԳģԭͿԳ׶࣬ߡ׵Ĵ裬֮Գǽǿڴһµġ
û׼ȹһ֮󣬽ʮ޳Ҳ˵ʱ˵ǻĨ㾨ͷҲָĺɵҲ˵
ץ֮󣬽ǾͷСߵʱĵңǵȵصСʱѾҪŵˣŰ»ɭǻбȺεСƵ꣬úõĳһ٣Ȼ˹ػйѶ˹һЩԵ֮󣬱úõ˯ȥˣһҹ޻ڶһ磬ͰѷǮˣΪʲôأ
ΪĻ콯ǾҪȥˣѾץˣĿʮʮҲνиǾҲС
ԼһһֻץţԾǰȰѷˣǾͲɭСסˣԻؼȥסˣ˷Ǯͣٴγ


988 󺣵
ǣȷʵǲû׼컹ŵʱؼˡ֮󣬲һСʱʱڣץĵڶ裬˹ҲЦ˵ĻȻû֨ϵЦѾ˵һС
æȥ֮ÿ˷ż죬һ򡣡Ŵҵ¶ܸߣҲ˵һ䣬ŽôЩǾ͸ӵ˷ˡ
һЦУ塢Ĵĵ˽ƣ˴ߣҲһ˹֮󣬰ߵ㹳ŪٷŽˮһʼãͬʱҲĲˣǲŰŻ˺
ѾھˣϢһ£ץһǾͻȥ֣Ц˵һ²ʱ䣬ҲĵЦʵҲԾôˣڻʱ䣬һҲ⡣
Ϣ˴ʮң»ɭ¹Һţ࣬Ȼӵ˴󺣵У˲ٴξۼһƬ㣬ԭڽ泡ʱЩׯ԰ӵĶ࣬Žµ泡֮Ѿʼˡ
ȻѲôǿзɻġ
뵱׼ʱ򣬿ôģ൱һ¡
ֱ11AT802FͿˣֱڷɻ棬ЩֵͿշеʱȥͿˣֱ11һûķ϶֮ĵط
ȰѺݺͺݿҲݷѿȻݵʱ򣬽Ѿ
ݳСѿ֮󣬱ֱŷɻЩֱӽЩ̺Ĳ֣뵽˺֮󣬾ͻɳУɻ൱ĸߡ
һôӲ֣ɻиٷ֮ʮͲˣϾǲݣҪĶɻʶٷ֮ʮĲȥɻȴڰٷ֮ʮࡣ
ûгɻģҲΪˣԴ˽Ҳûʲô취
ȻŹһ£Щ׵ĺݺͺ壬ѾʼԼˣһǡĺˮԽԽˣȴԽԽࡣ
ڽţ̸˽Ҫ֮ѾǰЩ쿪ʼͶкˡ
ЩСһһ£ȻǾͽΪʳ
ЩСţ࣬Ҳûа취ֻܼĵˣԹˣٷȥһ飬ô϶ǻһЩιġ
ȴʱͻȻһӰˮ֮ĸ
жˣһֱעİ»ɭźӰһʱ˵һ䣬Ȼͷ˴ķΧڣͬʱ˱Ȼһơ
Ӧþǰɡɨһ֮ȴһЩɻ˵
ҪȰ»ɭõĶˣЩҲ˲ٵ㣬衢衢ȵȣЩͣǰӰȴ̫ͬ
ӰȻҲܴ󣬸һĴͲ࣬ȴҪԵĶʵ٣㣬ͷĵиӦþ㣬ĺɫȴЩҲȷʵһЩᣬʱ򣬰»ɭҲˡ
ȷʵ㣬Ǻ㣡˵ֵʱ򣬰»ɭ۾ҪˣĻҲһ£㣿ҲȻİġ
˵㲻׻˵ǹӦþͶ˰ɣ
泡вٵǹЩǱɵǸϹģЩǸоܳ㣬ԼģԽ泡һǹȺ
жûϸ٣Ҳиһٶ⻹ֻǵָʲôĲڵģ泡̫ˣԹǽǹ㣬Ҳиβȥȵʱ򾭳ˮȥϺ㡢ϺʲôģǳȺĽǹ֮ģׯ԰̬ƽ൱Ĳƽ⣬ȫǿΧЩ㣬Ҫһ죬ûˣ泡ͲֵǮˡ
Ϳ泡кöĽṇ̀ٹһЩ꣬ЩСɣҲΪˣȥҵչʱ򣬽Ū豻ˡ
ûһֱŵ㣬ΪڵȱЩ
ڿһǹҲû˵ϹˣҲǻԵһģֻñ֪ˣϾڿǽǹĽڡ
ˮµǹ㣬˺ܾˣȻӵţżǴڹ״̬УЩСǰϵʳǿţࡣ
ۿţԽԽСȴʲô¶ûзһЩסˡ
ţջľ飬һţ˲ѻʣһţֱ˽ȥŸһ̽ȥ֪ˡΪһۣٲȻѾˡ
ڴʱİ»ɭҲһһߣڳ֮£ԭҪסǹԶֱ˹ȥ»ɭǿɲǺǵģΣȴεķֱǲߵģֻתȦ㡣
֮£ɿʧţ»ɭҲһЦſһ߲ϵĿߣڣЩסˣ˲Сʱʱ֮εŰ»ɭָʾ˴ϣһϵ˶һһﻹһȻ
㿴ȫȴСͷûϸнףڷıýǵҪЦˡ
Ūһﲻˣ»ɭҲ˵ΪǹһЩһģҪϵΣſԺһͲˣͻĽǹѪҺǵͲóˣ»ɭмҡ
Ȼ˲̫ЩǲģߵĹѶ˹һʱ˹ӣһӸɵϣȻᡣ
ǰ潲Ѷ˹ģȻûᶯԼĺЩסɭ˵˹ӳԮ֣һҲûаŪ
ǲòˣֱߵ˹ӵԱߣһᣬҲЩȣ㻹أԶ˽ܲסұֱӰˤ˴ϣߵİ»ɭһʱβȻȻɱ㣬ѪˣһжŪ֮󣬰»ɭʼ
һҲһΪһǺֲܿ
ݶ٣»ɭЩ㶵ӣҲ˹ʵ»ɭݸһ۵ʱ򣬽ҲһЩˣһŵĿ
ϰ壬ô죿Ž»ɭЩԥŽʵ
⻹ʣһĴȣⶫŸɶ


989 
ҹҹɫǴһӴĽǹ㣬Լ泡ͷ˹ȥ
ڴ棬ŵƹеһݡ
4.87ף692µ¼еݣ۾ԽԽץǹ֮󣬰»ɭ˲žװ˽Ĵ棬µһ֮ŷģڽ֧ˮ
һǴɵϱʮ꺣࣬һ֧ʮ裬ץȺ˳һʮЩһҲѾˣʼѲ泡
ţֻҪʱ䣬ʮĳɳٶһǺܾ˵ġ
ǳˣ˵ֻҪиˡ׵ĳȣԺ󽯺ʲôҲˣһεĻҪǻһܲ
ʮֻǼԲˣǹǲ۲۵ˡ
Ҳоһ£Ҫôźá
ôĽǹ㣬Ҳûа취ˣǾֻһ⣬ڱǽֹǹʱ䣬ȥУһԸȥЩڰմȾΪҲ̫ߵļ۸һЩᡣ
ڻʱѾˣȻԼ߼ǵǿֶȻֶ֮Ҳ˵ۣȷʵǿ԰ĵ⣬׼˱⣬͸ֶٴ绰
СʱĵĴϾŵҵʱ򣬵ͷͷ֮ȴûʲôӭʽкܶˣֻˣһޱ˹һǷɡɣûУҲĳγ̶ˡ
˰ŽǰӴ̧֮һڲŪF750棬ǱŽǷ˽ĴլʱĴլУû˯ء
ȵǿŽ̧ʱҲˣһ۲۵ĴһڰŽרű߼ʵı֮еҲһ
͸»ɭǷ𣬾˵ģÿһ򣬲ΪץһԭһĻϣٷһ˸Ľ
ޱ˹ǺͷɡɣһǧϾֻǿ˳Ҳзڷѵ˼ˣЩ˶ڽǮȻûʲô˵ģȻҪˡ
ǮЩҲȥ˯ȥˣ˵绰ֶٴ˹ȥ
ιߣ㣬СɧͷһЩ绰ûͱֶٽ˹ŸսͲýЩΡ
˵Ҳ֪ӦڸЩŮʲô˵顣
ιûдŵɣŵ绰Щεʵ
ǿ϶ˣ㣬ν˵ɣҴ绰ʲôôǺǣҺ㽲˼ǵСģأζһһأʱ͹һ°ɣĻֶȴȫûкߵ˼ܴ󵨵˵ĻĺҪˣ⻹ǲ̫ýӡ
ǿ϶ˣǰЩӲŸջȻҪúҵЩŮѵģҪʱĻɲһˡǱֶٵһЩ̫˼˵ĻֶҲЦһ¡
Уû⣬ɲǰ͸¶һ£ҹȥʲôأҲ׼ԼȥߵֶҲЦʵ
ץһ㣬һܴĽǹ㡣ڵ绰˵ײ̫ãԽЩ˵ֶһҲˣȻڵ绰ͷӦһ
͵ˣ绰ҶһЩѪڵˣҶ˵绰һֶĳҡҡͷŮ˿ɲһʡ͵ĵơ
ȥ˯ɣҿкüûгζˣȷʵЩ죬ǺʵסھƵ棬ûľٶڻˣȻҪúõһµġ
ֻ㷵˴֮󣬷ֻдȡӣ˶ˣ˵Ҳָ֪Լ׼ϲȥˡ
Դԡҽ֮ǿûٸ׼ϲҲԼЩʲô̬Ȼرϲһȥ׼ˣҲĦȭƵ߽Լķ䣬һ߽˲ڽǰһƬݺݺľΪʲôأҪΪڵϢĺдĸо
ֻʱڷ䵱УЩŮڻ·ȻЩѾˣ˵ܿͰϣǱϾǰĺܿ죬һЩڻ˵ࡢšܽǣһЩ˻ûлأʱţվ·Ҫô
ܿ׼⣬ӦǻԪأΪʱǶڴֺۣܳĸ߿̵ֺۣۣܶ۵ĵףŸչȸ֮䣬ǰӻصĶķ羰һţɼ
Ϊ۱ҲǰŸԵģдСӵĹ졢Ư
ѽʲôǻлءô˽ϰ׵һ·ȻһˬĶŽ˵ĻȴĴ˹ȥ
Ϸˣʲô˼ģҺúÿյߣһѾͰ˻һЦ˵ĻнϢ˲Щ֪ˣƿҲǣƿҲǣϾǴΪսģڽѾˣȻҪư͵ˡ
ʱ򣬽ѾеʱŮ֮ĽҪ̫ĻǽֱжǸô
˽ٿһ£ƾŽˣһҹȻҲǴ缸ȣȻƽ⣬¶մǲģ˴Ͼŵ࣬æ˵ڶ죬ʽ˯˹ȥһ˯磬Ϊֶˣܽǻ˯أ򵥵ϴһ£ſʼָȥ֮ģŹɳЦЦֶ١
ҶһЩĽˣ㿴ߵЩŮǣҵǵʱȻÿҲûôÿ챻㽽࣬ȷʵŮ˵òءŽֶЦ˵Ļȴʼ硣
ҪסҲ˵ʲôֶ٣ܵ˵
ǰסǲ˵ʲôҪǴʮһסǾ͵ðҴж˿ˣСûĵģʱͼǵöȥҾͺˣˣĿأЦ˽һ£ֶЦ˵ܿת⡣
ҲĿĵģ˵Ǳ˹ȥ


990 ˵ȥ
˵Ц˼֮󣬽ֶķ˹ȥ
ļҺܴĺܴ󣬰µ⣬ҲһĴһΪ䣬ÿһ䶼вͬô¶ȷֱȣȣ߶ȣʮȣʮȼӵֲֿ¶ȲͬĶҲǲͬġ
ҵģǷһЩ߲ˡˮ֮ģׯ԰һ߲˴ҲкܶĹݮӣҲĴӣңڹҲУ۸ԹⶫǺܹ󣬻ԽݮһֱƤʺģڵͰϵСԲڹڸǸɹıȴв١
Ҫڱʪصش˵ȫֲܹӢĶǲҲû֪֮⻹߹Ҳһر죬رƻ
Ȼѣмڵ⡣
Щ߲˺ˮ֮󣬻ժûг꣬ͻȵĲֿ棬Էż죬ҵģǱˡ
һЩϺ֮ģֿ϶ǷĺƷĲֿ⡣
ֿ⵱кܶˮ䣬Ϊ¶ȱȣˮ޶ȵЩǱʻ״̬¡
߶ȵģרŷţģõţҪģ߶ȵǸոպõģרŷţģʮȣˣ͸ıһʲôʲôĶʮȣǵҡ
֪ԿٵȴģҺн¶ٶȵ¶ȣȻû¶ٶȣϵãǿȴ
˵һЩţͺʣʵֻܷһܵʮңҲһܵʮʱһҪȥҪȥЩʵľͻˣȻҲ˵ʵʵǶϵ֮󣬻ˣͽʵģڹһܳ顣
һЩ棬㿴һЩʵţ⣬ٷ֮ʮǸջģȻͽбˡ
ʵƭ˵ģıǸɱ꣬ȻһⱾʶȵģŽǱʵģңרΪ˱Щ޷ʵĸ߼Ʒġ
׵ţǸץ㣬ʮ֮ģǾֱ͹̵һ磬ţͻ˲ᣬò˼ʱ䣬ͻɿ飬޶ȵıţⱾʸУ֮Ȼûа취ʵҲҪȱֵǮĶࡣ
ֿʱǰ»ɭޱ˹ֵģҲôģھֻǰĸֿõϣţ⡢ǹȫŷ޵ģȻҪϵϰݵĻңţֻйӦʱ򣬿ûʱ
ֶģǱʵǸ⣬ĴŴ򿪣ҲֶٵĿ⵱Уһ޴Ľǹǰ
ҵţǡǹ㣿ģҵţж󣿡ǰ㣬ֶٶһЩ״ˣһȵĿŽʵ
峤487692ֶٵӣҲЦһ£֪ȷʵǺܾˣȫ¼¼ˣֻ֪Լׯ԰һͨѣǵԼǱˮʱӦǿġ
ţţһһ壬ֶҲһ𺶵ֹЩһ򽻵˵ʵôģҲͷһμ
׼ôأԴֶٿ˽
ҪˣץģѾǵڶˣֶǱǲǿգٲȻʲô·ӣһ¼磬ȷʵǲ̫ЩֶٱȽϺá
ֶ϶ǻյģ˵ʵǰϹˣ㲻ܰŽֻҲֵֻ40ҡҡҡͷֱֶ˵
ıۣҲƲƲ죬ȻһʮҲˣҲԲࡣ
˵Ļٿֶһ˵ţһ߱Ȼһ2ƣƣҲüëǻǲ
ǻʲôӦðȥӦȥĵطʵڽǹôһ£Ŀڸ˵ʵĲ࣬ȥӵ˵ǮͦģĻֶҲЦһ¡
ҼǵǰͺоɲֱŪһȥ㣬ǸʱѾˣ㣬ǵĵһڿԴĺ졣ĻֶҲЦ˵Ȼһֻֻһƻб
ȥ꽯μҵչʱ򣬾һ˽㣬Ҹļ۸񲻵ͣʱһֶ٣ΪӡУȷʵǲֵôǮ
֪ڵļ۸ǲһģ֪Ϣ֮󣬽ֱӰȥǺֶһ£ֶҲ˵Կû뵽ڵõˣֶ٣ȷе˵Ӧֶ꼯ţѾڵˣϧǣǰĺܲҡ
ֶ곬ʵ2002ʱͽ˵гϾǸʱĵгȫڶгڽ֮Ǯ2005ʱ˳ȻҪӪҵ˳ͶôǮȫء
Ŀǰֶڵһ370ҳУлеģֻǵôˡ
ϱţϣ׬ǮҲǮ״̬ҪֶƷƣڵвУȥֶҪʹڵֶ飬Ȼֶĸ߲Ҳ֪ģֶսԣҪԽţͺΪ
ŵ൱ԭֻǺһЩĳţġ
ĿǰǵһЩѾˣ͵ĳи࣬ϷһЩĳУ˵ţ⣬ͳһȫĸ߶ţгĲԡ
ͬʱֶҲŽţ⣬֮ŷ޷˹ĿǰӢȹҵֶ곬Ҳнţ⣬Ĳϼ󣬲϶ģΨһԽţⲻȤģǵ¹ˣΪ¹ϲ⡣
Ǳߣţͽȥˣ˵ţȥҪΪǸұ̬ģ˵ĶҪǵĺãţõģţ⣿ǿϣðɣϸҲ˵ģǵţģû֮һ
Ϊʲô뻪ģһΪֱڻţš
ΪţĽڹ˰ذĿһĹңɲĲƷģȻǻˣڻŹţġ
ֶ곬棬ڻҲûţģҪԣֻȥĸţŵꡣ
˵ĵ͡жţ⣬뵽˵ûģ߶ţ⣬ǽţǲģ㣬һӡ


991 Ҫȥ
Ϊ㣬׼гһ㣬һ棬ʱĻǿȥϾҲ֪жôܻӭУİȫ⣬ǲõĵģҲȥסһͺˡŽֶһЦ˵˵ʵһҲһЩǷĳ嶯
ֻǰǷĳ嶯ͱѹĳɹȥˣҲ˷ܵģǸʱнĻ
⣬Ҫоһ¡Ļֶһ졣
ɵúúõĿһ£Ҫ֪Ҫʱ䣬Ҫ֪͵ȥɲһ׵顣Žֶ˵
ĻҲ뿪˲ֿ⣬ʱȻڽúõĳһ٣ֶҲûã绰Լ£׼ʱ㡣
ϵʱ򣬽˶֮ȴ§˼ֶ˵顣
ô˯𣿡һֻСèһڽı䵱УʵղǵһʲôģڶѾ˯һСˡ
ţ˯ɣ࣬Цһ£Ȼķ۱˵Ļ֮෴˯ˣ֧ԼӿŽ
˵ɣʲô£ˣеʲô¶ˣһǸûУҾϲһ㡣ŽЦ˵һ䡣
ġĻ̾һȻѽֶ˵˵һ£Ȼû˵ֶסһ飬ֻ˵ֶҪԼȥۿһ£һµгԺҵ⡣
ŷ޵ҵ⣬ռ˲٣ţⲻһţкȷĵȼ֡
ʲôţ⣬ʲôļۣǶġ
ȴûһ̶ļ۸ֻй̶ĵͼۣȷʵǺãڼ۸ҲҪʱ䳤أĹأ۲ˣŷޣŷҪǲأ
ڵߣעǲ̫ģΪڶڽЩҵ˰ġ
˵㣬۸50һҲ150ñһĻǱߵĺظҳٷ֮ʮŲţԽ㣬ҲǼٵġ
ߵľ߶˵·ߣͶ˵ĽǮ˰ģ˰ǮҲϵĻҪ240ǮһˣҪˣ240ǮһİڹôⲻǽںڹڣҲһͦˣҪȻҲᱣڵĹҵںͶŷǣߣǮɣ
˶˽ģ֪Լ֮󣬻᲻ЩǮȥᣬڲᡣ
ҲΪʲôһϰյĲϣѿĵЩ߼Ʒԭ
ɵϲ㰡ÿĵ࣬ԶҪǹҵ˶ĶĶࡣ
οﻹǺο͵ģʲô˾֮ģĺܻ𱬡
£Ҳֻеϸ߼ˡ
¡ţȥɣһ£Ž˵
ţΪʲôˣ࣬ЩɻĿӦð
ҲҪʲôµģһֱϣæҵģʥµչҵǷʵôأȥȥޱ˹ȥҲǿԵģչҵ񣬶ҲҪȥģҪȻģҷǲֶ١ĻһۣȻЩԹ˵
һȥɣûȥأǲҲûȥĻεЦһ£ȻһͷȻ˵ҪȥǾʹһȥɣ
ǾͲȥˣ֪Щ˶൱ѺõģϾţϿžžĴǵˣȥ˺пܻһЩ鷳һҪǰǣǾ鷳ˣҿŲǸֶٵıڣȥɣŰȣһҪʲô飬ҪҲͦ׵ġ飬˵ʵȷʵһЩĶܿҡͷӲΣǽ֮£ΪȷʵҪȥۿǱߵгƽҲǲȥģģ˶լûɶȤ
ʲôȥЩʦһµķ飿Ǻǣߵֽʮȫ൱ҪʲôǾʲôҪǰʲôϣǾͰʲôƣ£õȥʲôôв
ĲǵĶˣǱӣźӣðɣȷʵһЩˣԵջĲôĴˡ
УȥأҲò˶೤ʱ䡣ĻҲ˵ͷ˵ĻҲס˽뵽統С
ֶֻٷһϢҪȥŪòС
ڶһ磬ʱֶѾ׼ˣɻɵʱ䣬һжѾźˣ͵Ž𴲣ȻȥŪˡ
Ҳܼ򵥣ǵһγţȻҲǼˡ
ܿ죬һγȥԱͶȺͻ˹ѩˡ
֮ô򵥣һΪȥǵҵҪԸĻ˶Ҳûʲôãʱ򷴶鷳ˣκһܼܶ򵥣ǽףһˣҲŰȺͻ˹ѩˮƽ
Ϊֻȥ죬ֶٵ˵Ͻ죬һֻʱڵϾʱ䣬ϻǵİ죬ǾͿԻˣֻȥô쵽ǲŪ̫ˣֶأıԲ١
һж֮󣬽ǱˣһF750Ǹģ㵽˻֮󣬽ֶٵˣȻǱʵģֶٵȴǱǹӣͺ˽Ĳʱ䣬Ҳǵ·ӣѧġ
˷ɻ֮󣬽Ҳֶٵ˽˿ͻȷе˵Ӧֶ꼯ţֶ˽˷ɻɻڼģֶֻٻλһ죬ǼͻѵĸʹãҲǸ߲ĸ֮һ
˷ɻ֮󣬽һҲ˽˷ɻֻû͹ء
͹ˣƽҲøоԼķɻֶٵȣ̫Զˡ
˵۸ʲôģȻ˵Ͳһģķɻ˽˷ɻһˣҪֶٵķɻļ۸Ķ࣬ķɻ޲ǳ̲ġ
ֶٵװޣýǰһ졭ȷʵһ죬н
һ뵽յУǺɫͽɫɫ֪ĻΪֶú󷢵ļأʵǺһôǮ£Ȼϲɫ޷⡣


992 еĽ
Ȼɫ²ۣòϣֶٵķɻװޣĺBUG
ɻΪ㣬²ǻգϲΪĸݣ䣬ϢңңûȥĵطΪ߽ȥǴˡ
һߴͲȻһָǣͦɫġ
ɳǹ̶ڻͿλõģֻһš
ȻɳɳţתȦһжǵ綯ģ뿴ƾͿƣ뿴ǰͿǰ棬ôŶУ˵
ڴм䣬һͶӰӣͶ֣ǽ3DӵļӴ棬ڵӵܱߣŰ˸ֹܣһͿֶ١
ֶЦգգ۾ڿзɵʱȻҲҪЩӵģ˷ɻ֮󣬳ŷɻûɣȴŽȥιһ¡
òϣķɻܻϾҪ˲٣ɻֶһңķÿһСŶԡҡ
Ϣ棬ȻһС͵ӾأȻɽʱǻвӾظģҪȻһΣɻͱˮˣӾأֽģ٤ʲôģ򣬼ĵﶼС
Ҿ͸ˣҪСһЩʺ˱Ƚٵʱȥ棬ﻹרһĹ̶ƹ񣬿ǰֶϣһЩŮһ棬һȾƣĶˣ⻹Ǹееʥذ
ˣλС㣬鲻⿴һЩĿأι˸طֶ֮ٱŽɳϣɻɣֶپЦŶߵİȺͻ˹ѩʵȻҲӺܸȤǽˣɲֵġ
⣬ĵ̡Ļʼ磬һܵȻ˵
ɣǵĿһЩȵĻֶҲ֣ŴԶĻ߳˰˸ս㣬Щս㣬ϷɻʱҲǸʱ򴩵ĻǺܶװģȻҲǴſսԴñûл֮⣬϶ˣ¶ģͬʱǰǿVģװһСȹӣԿõĴڣ洩Ÿָ˿࣬׵ģڵģ͸ģɫĲһ
ʮս˹֮еİλһվһֹܵǰ档
DĵӣҲʼһЩ̼Ե֣ЩսҲ趯ս㣬ǷԱһһЦߵߡ
ɺЩʲôǰĿս㣬һ£Ҫơơ
ҽԳƣҲǵĿĵضزˣһ£ȷʵһЩϧĻսȴûż뿪ǶŽ˵
Һȹζ̫ϰߣһơưɣĻսҲЦȥ˺棬ʱùһơƣĴһƿҪӹȴһ˽ĻȻŽһڣŽ죬ҪƸˡ
Цһ£Ҳ⣬ֱơƿԼһڣԼߵĿսҲЦˣһơȥ֮Ȼûվڽϡ
Һܺ氡λգɻϣȷе˵յУɴûгֹˣȻ͸еģǿɽŽսһɻʵҲֶٵĺ֮һˣƵûôݡ
ֻҪڷɻϵĿս㣬ǲںͬں˷ϵǽѵģȻ˵ڷɻϣѣǿģһλ1Ĺ֮뿪飬ĺͬǺźġ
ŶսԼɻϵһԿˣҲͦĵģЦһ£һҽܣŸ˵꣬λսѾ֪˭
˵˹յĽҲڱģûģ˵ûôҪŮ޾ϸǶ
Ϊ֪ϵأвٵ˶ֶ֪ٵľƻϣıֶŮˣȻûݣֶٵ˶֪ĵλǼ߼߼ߵġ
û뵽ǽ֪˽֮Ů˵壬Ϳĸˣ˫ҲԾļӴȣһ˫Ž۾ðˣǷĲĳҲֱѹ˽ٿڣǹɵӦġ
ˣǣһЩΨһڹڼ䷢ϵˣĺˣɣڴʱֶٱղĿս˹ҲһˣʱһֻӽǸս£һֻӽұǸսȹӣڸʲôѾ˵ˣǸս·ʱڲҲ֪һʱߵ˽ǰôŸ߸ЬĽ߽ϵǸս㣬Ȼ˵Ψһ˵ʱߵʮս㣬ͬһʱ۾Ҫ֪ǿǺܾûгζˡ
ֶпս㣬ĸ࣬ҪCпս㣬ƯĺãԺͬҳϾУǰûдѣȥܡ
ҲЩֽһˣһЩζ
ðɣǻ˷ʲôʱ䡣ֶٵĻڽǸŮǽˮ¥̨ȵˣֱֱȻͰԼϵˣ˲ĳдĶԾ˽ǰͬʱֻҲڲϵĽŽĿӡ
ǸоˣսҲֱսôʼˡ
ιǲȥ𣿡ǱսȣֶҲ˰ȵߣȻȥȻһսŪĳЩдĵط
춼е棬ҲһʱĻЦһ£˵ҲʵԴӺͽһϵ֮󣬰Ⱥͽһʱĺܶࡣ
ټԭعǷ󲢲̫ʢԾͻá
ڻ˹ѩѾͶ뵽˹״̬УҪϵģڽνôеǻᡣ
ǵ˶֮⼸죬ҾͲŮĻֶҲЦ˵ͬʱ۾Ҳ˽Ŀ͸¶һ˷ܵζ


993 ﶫ
ϴһ£ҪˣŷĴţֶٶŽЦ˵ĻҲһѷ۱ȵ̧ͷȻصˤͷϡ
ûкúõĶЩԱ̫ˡ컨壬ȻŸ˯һǸоһЩСۣǰֶοԱˡ
Ҷǿ൱õģֻЩûа취ģ˵أŽߵֶЦһ˵ȻԹԵ˳ȥҲߵЩŮȻԼȥϴȥˣʮӣͺܾĳˣȻڴŹѾˣȵʱЩŮѾˣԼϴ䣬뵽һӷ˳
ˣҪʲôôߵ˴Уֶ١Ⱥͻ˹ѩѾȺʱˣֶٱʵ
ŶУΰɣʲôġĻҲ˵ͷȻߵߵλֶѾ֣һմ·Ŀս㡣
ڸղǵװѾ˻˶װɵģϾҪˡ
һ棬һΡֶٵķԸλսҲЦȥ˺棬ʱһ˳ڷһĿѾкõΡ
ιɣѶŵ˽ǰսЦԼӿΧչʾڽǰ˵ĻȴεЦһ£Ȼҡҡͷ
ˣⶫԼ԰ɣŽ˼ӣսҲЦ
ȥʱҲɻ𣿡Ž棬սҲ⣬ֱ˽ɳķϣһЦĿ̻ʵĽʵ
սĻ⻰˼Ǻûд
ʱҲǸǵĸˡû˵أǱߵֶپӦˣһֶٵĻսҲСĻ
ϲʲôķװǻʽҽȥоһ¡Žս˫ð˵սģǽһΰⶼʲô°
ڷɻĲýҪͽٽһµֽ
ŷɻأҲ˶ʻ
ɻȶ֮󣬷ɻҲţֶ٣Ⱥͻ˹ѩҲͨ˳ȥŸ߳ţͿʮλڣˡˡ˶Уźɫīͨڵ࣬˵Ҳ֪ЩǹǵİȫģӦֶٵˡ
İɣ֪ڵвٵҪ㣬һҶźˡŽֶЦ˵ĻǺܵġ
ܿ죬߳˻ʱ򣬸˵ЩѾѽ㣬ֶһδĶһ˳һǴĶֻн㡣
нϺʲôģȫƷ֣Ʒı㣬ƷϺƷĽǹ㣬Ʒ㣬Ʒĺ֮ģΪľҪ򿪵гҪȻƾһǹҪΪֶһҵĴſɲһ׵顣
ãֶС㣬дֶ깫˾ڵĸ֮һӭݰָڵЩװʱһˣһ·С˹˽ֶٵǰ˵һʮȵľϹ˫εڿϣ˫Ų֮ҽܡ
ãдҲʲôˣ˵ĻֶٺܸĵĿ˵ֶٶԣ˽֮⣬κε˶ģ̸⣬еʱŮҪ˸ӵףһų˵̬ȡ
ǼҸҸѾΪλ׼˾Ƶ磬λһҪ͹⡣ֶٵĻλдϹһǫ˵
ӣҲСֹţòϣٴëģ˵ѴЦˣЩһһˣǾʮȵ˵ҲΪȻʲôû֪˵׼ء
ǸҪԲסĺˣλǽǹ˾Ҫĺ飬Ϊ͵һЩŲĹȥǺűصľƵ꣬ѾԤ˾ƵˣĻ㸸Ƶ̸ɣֶǰдĻܵ˵űŽֱۣԱһѾ˹˹
Ⱥͻ˹ѩȻҲȥˣڸʻλϣ˹ѩڽߣŽǾôˣߵдûκε飬ֻһ·ϹŽ뿪ڽ֮Ҳ̧ͷֹ˼֮󣬱óֻĸ״һ绰ֶٵĻɲ˿ۿۡ
ڴʱĽˣڶĽֵϣȻܲԸϣȷʵǺܷһУϵǰžá˿ڣһǿǰĴڣϾֻǼСɵĶѡ
ԴǷչռ䶼СǵĲԣǼȫԴչһطʵ֤ôҲǶԵġ
жķչܱҲʹŹĳλΰ˵Ļͽһ˸ϸҲǲȡ취ϸҪҲǵ׶ĵط׶֮ŷչġ
Ҳȥϸ׶˵ʵȷʵҪȶĲһЩ
ӻߵԽ죬ͿԽĸ¥ãĳ֮һˣڶĽͷе˶ߵĺܿ죬̵һе˶СŹ֣˵ʵýϰһЩ̫Ӧ
࣬ҪŦԼҪ죬ҲΪﱾڵİȫȲԭҲֻͨ滺ԼĽûأһǿԳ˼ģܷġŽĿ⣬ֶҲЦ˵Ļʼ磬ڵûʲôȻǰʱĵǴ˺ܶʦĽƬǳںܶҹǿЩŶɹġ
ڶĽֵϿĲ죬˵ǺȻڼ߷壬Ҳ߷壬ȫĶ£ǿĺĶ£һֱڶٶȻҲǶʮңʱҲʮӣýЩͷٲͷҲûãţĵֶٶµľƵ߽꣬˾Ƶ֮ǲûȥϵݣȥģֱȥ˾Ƶĺ棬ֶסһʽСԺ


994 ɫд
СԺ󣬵ҲСΧվһȦ±ڣЩСԺȫģСԺ棬䣬һоͶеʽͥԺࡣ
˽ȥ֮󣬿һ䣬׵ģдġ
ҪôסҪסһġŽֶЦǺǵ˵
ȻڷɻϵʱҲһ²еʱԽǽԽ룬ΪŸչֶڲҪŽˡ
ɣһ£һͦңȻָָ˵
Ⱥͻ˹ѩͺֱӵסԱߣǲû⼸Ҫͽסһ뷨ýֶסˡ
Ǻðɣʰһ¡ĻֶҲЦȻʾһֱķԱʰһ£ȫʰ֮󣬽Ҳס˽
Ȼס֮ǰȺͻ˹ѩҪһģȷû⣬Żס
ЩŪģôƯֺãĺãϽҶһЩĽˡڰȺͻ˹ѩˣ˳ȥֶ֮ٱֱӰһѣô˴ϣŽЦ˵
ǿɲһˣǱѵعӳģ֪֮󣬱ȥ˻ֶٵĻ򵥵İѰǵ˵һ£ģֶٲסˡ
عҲãŽֶٲû˵̫ϸعʵĿõģе˶֪Ǻܲǵˣ϶ͽǮˣǲعģ۵ع
Ǯ˺ЩֶģǻĲһЩ˸عΪ֪عһ˫нֱŪͺˣǮ˲Ūˡ
ҲˣЩع϶ͦмʶˣǣЩ˾ͻ˽´ͨһȥʱ㣬ôġ
ΪعûʲôҳϿԣ۵ģǵ֯ʱһӶ˭Ǯ࣬Ǿ˭ģΪˣعڱڽ൱Ĳܻӭ
ֶҲû뵽Щ˾Ȼعҽôǡ
˲ɣ˲ãһֱҵķ룬ǡֶٵĻҲЦһ£Ȼߣ˵ʵȷʵôġ
ðɣڣǲҪҪô˵ֶҲ׼ƻڲŽᣬǱת˻⣬Ц˵
ڷɻûйѾԼϵֶ٣̾һ
йʱǵģǾֻ⼸죬ҪץÿһÿһôĻֶ˽һ£ȻЦ˵ģҲϻһѹ£սôʼˡ
СʱɢѾԱ˵ֶ߳˷䡣
ϰ壬ղǲŸսݣһͷֶ٣˵ѾϢˣӦûšֶƿŵ˹ѩͰҲ߳˷䣬Ž˵
ӦдҲˣ߰ɣ˹ѩĻֶҲЦһ£Ȼɵ𽯺˹ȥǲŸ߳ʱԶԶľͿһһٴʱԶĳߺŲأǳˣҲվ
еһǸдһˣʮˣĸд߷񣬿ϵֶ˵дҲˡ
ֶС㣬ӭӭֶ٣˱۾Ц˹дȻһʮȵľϹдҲʮǲ̫ˣҲҲһʮҵĹ˵ʵȻܲϲˣܶ˾ûϲģһͷԼϹҲЩŤһ£Ҫһȴֶȿ˳ֱ˽
ҪǸ߼ĴڣԵͷͺˡſڽĶߣֶٸ˵ĻҲ˵ͷȷʵǲЩ
Ȼֻǵͷ˲ûио˿ĲԵģ֮ǰݣѾˣׯ԰ˣĿǰһţ⹩Ӧ̣ռһˮӦ̣ʲмڣǧֻΪǲеģû˿ȷе֪һжǮҪǸӵĸ߼ǱȻġ
ǿĿǰӦÿ⼶ĴˣԶǿԱġ
ĸ߼ԼͷѾˡ
ڵϸȷʵǺһ˵Ĺؼλͬ൱Ҫ
ЩˣǱ߳ԱİɣддҲôϵֶٶǵ̬ҲԵĻһ£׼һԼ͵Ļᡣ
Ѿ׼ˣ롣ֶô˵дҲҲЦ˵űŽ߽˾Ƶ굱С
д常ԭѰٻˣ02ʱֶѰٻٷ֮ʮߵĹɷݣΪĹɶ뵺г𣬲ò˳07ʱ嵱һܼ˵ˣֱѰٻȫȫɷݣȻӴȣڵߵֶȻ׬ǮٲҲǴͷ廹Ǻоϵġǰ·ֶҲڽ˵Ŀǰ˻ǱȽֵεģϾǵȫҶֶϡ
ֶĿǰɽķԱˣǿǻԲ˶ߵġ
Ҳֶٵļˣ˵ʵֶٵĸ׸˵ľһس֮˵ӣֶֻ᷸ƽȹɣȴһԺǿĿ֮ˣֶǴ׬ǾͻҲǱȻġ
ͿֶǱߵĹɶѡˣĿǰΪֶٺͽĹϵֶٵĸһģԺ˭˵׼أ
ˣߵҲͦģʱһֲСʽУʱֻһӣб롢еϡпӣûвˡ
ֻ֮дҲžžһ֣ű߽һȺˣΪ׵һһŮŵ澭ֺͷ߽֮ǹڽǵǰһ£ű·
ʲôŮЩɣЩ㲻̫ʲô˼ֶٵ۾ȴһĽ
žͺãŮʢһֺĳԷ


995 Ľ
Ůʢֶ٣ǰȷʵûгԹҲ˵
ഫʱڵֵģճֵʱһڸŽУôȥˣҲˣǵһοġ
ɣ۴Ľڣߴûĥ˹©ŷڸĨա￴ŮʱŮҲѾѹ·¹ǰ˵ͬʱҲչʾԼ塣
ĴԹһŮ˵ģ뼶ҪǸһЩʦѧŮӦԽܣȣһ㶼оģһȽ黳ˡ
ŮڽҲʮġңɣŮȷʵǶͦСģҲ̫ô˵ǺƯǵûУСԲԼһЩ򢣬˵ʵĺܿɰһۿȥһҪðɣʵǲ˼Ůĺһλ˵ʦ
ݶƷŮҪʦӵİף۾ҲӵˮһЩĺϸ֣ҲݣȫͷһëûУýȵǣŮΧĳط۰׷۰׵ģȻҲûκεëġ
λһεʢˣĽʮ꣬ר̳ΪŮʢŮҪʮ֮ǰʼѵϲӵκεëҪÿʵţСʱԵĶסĵطһжϸҪģͬʱҲAѪſԣҪǣһҪCӲſԣλɡŽһֱڿŮߵдҲ˵дĻŮǰϣм긾Ů˽СĵľϹ֮󣬱ŮǰŮϰڷŶǰŮٸоǲЩ̬
ȣӦðɣЩ̫˰ɣһֶٵ·С˵˵ʵ˵ףϾеߵġ
ԲѣҲһݹԸģŮʢҲҪŵȵģٵͼģҲҪһľһЩǰĽÿһγķΪ1700Ԫ൱100ñңڶѾǲ۲۵ĸˡȻ󣬵Ͼ仹̫Сˣ״ǰ˵Ķ棬ĻҲԼǰĻŽ˵
ĻҲ֪˵ʲôźˣΪһԸͶסĻ
ڻĴСܵĽЩʲôưİʲôģģǲԸ˵ģͱ˵лĵӰӾ統У¥ˣǱƵģģȻȵĳЩְҵŮԡ
ԴС˼ҲģԴӵ֮ʵģһ棬൱˰ҵڸɡ
ǲΪԼʲôɳܵģϲǮ׬ֿ
ûʲôԾĵطԽڹ൱߸ġ
ʱҲ治֪˵ʲôźãΪҲ֪ŮǲԸģҪǵʱԼˣ˼ҲҪǽΡ
˵ˣǰҲֻ˵⻹ǵһôĳԣָоЩĻš
ܿ죬ڽʱǱߵļ긾ŮҲѾˣȻŽһͷű˳ȥŹ֮ддҲԶԶģʾ⽯ǳԡ
ǲ𣿡˲ЩɻĿֶ˵
ǰùǣǲһԷģҵϰɣĻֶʼ˵𱰹ģġ
˵ʲôҲֶټһԷȻ⣬˽ᣬǿûݣԴֶҲǼֲˣϾǶ˭һ
Ȼֶٶô˵ǽҲͲˣŪ˽ԺͽͣһЩ׵ԼСУȻûŪĺóԣҲܲһжŪ֮󣬽һǰʱϰʳģҪƬָģϺģкĻƣεƬϺĵȵȣһЩ˿ǵз֮ģ֮˾ˣǲƬģΪûеõ֮ǰθ̫á
õ֮ȻǰٲޣûϰȥƬǲƬģڶԷҲףϺʲôĶģֻǰѿȥˡ
뵽һӼеľϺŵԼĵӵгһڣûоɶһİ
ҪŽԡŽûʲôζ飬ֶЦһ£Ž˵ĻָһԼеĵĵⲻǽô
˵ҪմŽԣֶӭŽĿЦһ£ȻԼеӣŮΧĳͻĲдĵط
ţζüˣ㲻ԣͽ£ֶٱ㿪ĵ˵
զôأҿɲǸ˵Ҳ֪ĶʲôҡͷȻϲŮֲǱ̬ûְء
ҲŲûгԹأ㶼96Щĸûг˽һֶۣٱ˵ڼ
Ǹһ˰֣ǽ˵⣬ٻһЩŲġ
ʲôһģ޷Ǿģų£ŮһζǮŽ˷ֶۣٶд常˵
һжǾͺãģҡֶٵĻддҲһϲİЩСǮԻֶٺͽģȻٺòˣȴ˰֡
˵ʹ˴סҲµġֶ٣˵ȷʵǲֽҲܼʳǣϾϻ˵ĺãߣǰYħߣʥ𣬸ղȻûߣϾҲֶٽСʱڵȱŮˡ
ðɣ˵㡣ֶЦһ£ϲӣ棬ĳЩսڽûеֿˡ
ĻһۣȻ¼һϺ
ǸԭһֱһûжŮڴʱȴתͷŽ¶һ˿л⣬Ȼһеģһ͵һΣһ죬þһ죬ĺܸмġ


996 ҹζ
᳤µϢ˶ھƵʽĲȵʱڶĳصһ޴լ֮ڣһװˣһŵװͷǰһ˵ͷĻֻ֮ĵ˵ͷȻӹһŮݹĲ裬ĺһڡ
ǵӲСȻѵ֪𣿡˲ˮͷܵȻ˵ĻǰҲͷѹĸˡ
ǺֶټֶСһģ䰲ʩ൱ܣֻдҵĸӲſԼĵǡǰͷһ˵
д塭ˣҪǣĻĺһڲ裬ȻЦһ£ܵȻ˵дǽͷݵļ壬һЩյġ
ʱĽɲ֪˶Լʵ֪ˣҲ⣬ʱѾҪԵ׼ˣ±ΪʵˮƽѾ֮ЩˣҪ֪ɴʲô۸Ĵڡ
ڳԹֶ֮Žд常̸һ£ҪȥıʱޣȻǺҪġ
дҲĻõİ취ǰ˵гĵϣֱԼĵ꣬Ҳһõļ۸
ȻýϾԴһЩ˵һЩֶ겻ԸˣͲģһĴ˻ǲģԴ˽Ҳܵʵ̫ЩֶòԼ棬ʵ⣬ΪҲֻһ̽ѣֶˣֻҪǮû⡣
Ȼ˵Ȼͺܺðˣܿ죬ߵ˾ѾҪƹ㣬Щǲ̫ģֻϢš
һСʱ֮Ҳоˣߵд常㹧˳ȥ
ǳȥɣˣֶٱЦŶԽ˵
ȥ棿ȷֶٵĻЩɻĿҪ֪ԼҲԼڵǺܻܲӭˣʱҪȥ棿
İɣģҵİǶġȵӣֶҲЦ˵˵ûˣǽҲûʲô˵ˣ߰ɡ
ȥѰȺͻ˹ѩгȻЩʲôҲڵģֻڰأϸĻǿģϾֻĸ
˴ʱ򣬾ѵѾ׼
ȥģһֶʵĲ죬Ȼٵլжȥ뷨ǰûлѾмˣڵûʲô˽⣬ֶٵˡ
ҹǺܲģѡȥϣǾȥҪŪЩóԵģȥɬȣҪȥӾ棬Ǿȥޡ˳ֶ֮ٱŽЦ˵
ҪȥģֶٵĻİʵ
ǵı㣬òҪȥ̫ĵطΣյġ˽Ļʼ磬ʾԼνģ˹ѩȻҲЦЦûб̬
ǾȥɬȰɣȻȥޣŽüëֶЦǺǵ˵
ɬȣǶһʱΪʲôٻġ
Ҫ˵ҵֵԶģȴϲ
ɬȵǺֵܳģкܶСԣҲкܶ˻档
ǵĳ֮˱˳ɬĽ֣Ÿ³Ͳòп⵺ȷʵǿڵһļҪȹѧġ
ʱҲ࣬ʽӣĶ൱ĺ޷ʲôģϾڲŸոճѣ˵ǶҲΪģ϶ȹӡ
ڵһе۲Ǻ룬ŮװĿӡ
ʱ򽯺ͿеһƬæµľϵʱʵҲòȥ㶼ˣĶĴŲȴ൱Ŀ죬ȫûз˼Խ˿ͰĿ˻ʼעɬȵСˡ
ڵŮȣĴа˵ûУ̩ϸPSеױ֪Щжױ֮󳤳ʲôǲ뿴ġ
ڻڰʥ˵״̬ҲνǸĹעһСԱȽϺá
С˵ʵǱȽϷḻģȻûа취ȵģڽֱкܶСԵ꣬͸ڵҹһ͵֣ԭŮǷʵǺܶ࣬ҪΪãʳ׷һֱڵġ
ЩСԣҲʳָ󶯣߹ȥ
𵺹Сԣһ϶һЩ˽⣬ϾƬʲôģҲݣҹҲкܶС̯˵ͭգǷ۵ƤмǶɳڣڹҲв٣Ƭ棬Aε
к͹ӣⶫǹڵ⣬ûʲôýܵġ
־˾һ֣ڶĽͷҲв٣ʵ͸־һ˼ֻѣҲҪ˵Ķ࣬ǱȽϱ˵Сԡ
գ͸ͭղֻ࣬ǰͣҲǶɳڡ
СӣǽϲԵСԣû֮һڹҲԣȻҪڵġ츾ޣըϺȻϺõģϺ֮⻹߲˺ʲôġ
֮⻹йضը飬ը齯һ㣬еضͦȤģһ·ֶڿӣ·Ⱥͻ˹ѩڹעΧȻżҲῴ·֮ģûŮϲЩڽǵŪԵġ
СӣȻʮضŪһ츾ޣ˼ͭգ˵ʵղŵŮʢûгԱΪ㡣
ǸŮϣ϶㣬˾֮Ķ٣ܰѸռõ˼ŮôǺܲ˵ģԽûгʲôǲˡ
һ·һ·ԣȵɬȹĲʱ򣬽ѾԵĲˡ
ȥ޵ľӾݰɣŽԵĲˣֶҲЦһ˵
Ŷ߰ɣһըϺ֮󣬽Ҳ˵ͷ˷ǵĳϣֱӿųŶĺƣȣʲôȥ
ǽӽʱǵĳȴ
ųľ죬ֶٵüͷһ壬ߵľôʾֶٰѴ˼ҵĵϣֶҲŸɣǰѴЩɻĿվԼߵľ죬Ҫʲôӡ


997 һ
С㣬ãҪ뵽ܼ顣ľ첢ûеôӣиЦݣĶֶ˵
ȥҵ˵ɣĻֶҲû⣬°Ѵڴʱһź˹콻һ֮󣬱ŽǽˣҲߵֶٵ֮ǰܿĽ
ΪοͶΰ̫ãټαȽУЩҲ迨Ҫ뵽ĳԱİȫ⡣Žǣ˺ܵȻ˵Ȼֶٵ˵ͷȥ˺ĳŽǱֱʻƬû˸Ҳǵġ
ڽǿų˽ȥ֮󣬾Ϳ˺ܶľӾݡ
Ӿݲʲô³˵Ļ͹ڵĴŵЩſɿڵķˣЩһ˺ŮﴵţƵĵط
ʵǺңÿ˶Լĸ䣬Ҳ£϶ͨӪҵģȻȶǾͲһˣ˵ӾݣɲǵĿ꣬ʵǸ輿רŵĸ輿ڵأһ֣Ϊ輿һ֣ǵĳͣߣڽȥ֮ǰֶһ£ȵıǵˣŴŽ˽ȥĸҵĺһģЩҡ
߽˸輿һ֣ͷ֣ﻹЩĿŵһ߽ӳľһƬ˺ɶɱŷĹƣ˵ʲôʮӣǧ֮ģжʮСʱʲô߰㣬ʱղŰｯǶ˾ѲǸȴ˹
·ǵ򵼰ɣһˣʮңֶٺͽһ˵Ļһֶ٣ֶٵͷʱ򣬽Ҳ˵ͷӦߵĵͷˡ
ȲҪЩˣ˵ʵЩǼٵģһЩС죬ǱߵǼLOVE+ӦʲôĵˣҲСϴһ裬רֻɣĵ꣬Ҫ䣬Ҫ˽̸Ǹ۸ɲһ˿ԱġͬˣҲʼ⸽
ĻһЩɣ˵ĹӣȻթ
һοҪҵµ˺͵꣬ҪǰǸϰϵ˼ѣҲļͷˣȻȫǲҪģΪпǻЩοһЩҪ棬ҪЩܼ򵥵Ƶĵ꣬Ǹȫûйϵģ˵ʲôݮ꣬ޱ֮ܵģͬʱҲҪдĶǴĵģǾǲд˵ģֻдˣӢĻϵĲд˵ĵꡣŽˣһߣһ߼˵ͬʱֶٵıǣҲЩҪ˵ļһ
ϤĻĿ˿
ֶ깫˾ڵפԱǺǣͻҲΣˣҪǰˣǰ߾ţɵĵˡ˵ģߵҲεЦһ£ڿԶһͷĵӰԺʱ򣬱ת˻ˡ
ĻֶٺͽҲ˶˿ɶȤȻǲȥģԶԶҲһۣǱߵƱҵģһЩɱʲôģͷһһɫ࣬ûа취ϸ
ĺ󣬹ڵһЩСŮǳһףڽǸоͦĵġ
֪Ҫҷ𣿡򵥵ĿһȦ֮ߵ˱ŽֶʵҲ˵ֶСһЩȺãƽʱֶٻǺܿ׵ģԼǰչʾԼȺãҲΪһнһӺͽһԼ˹ĵطǡ̼ͦء
ʲô˵𣿡ˣȻЩ̫Ȥʡ
бйģǰ׷ģͻ϶֣ʲôģǱߵķۺɳ˵ģʱ̣6000ԪңǱߵӾֲҲǰףƷջ󣬼۸112000Ԫ֮䣬ŵӾֲˮƽ࣬ҪԹһЩ15ԪƵҪȥѵģһҹķãԪʱԪ֮䣬ԡŮΪе͵۸3ʮ򲻵ȣ߼ǲܸߣǰף۸򣬸߼ԼŮ϶ģغʹѧʲô۸ڰʮԪ֮䣬߼ľȪԼᣬǻɳȥȪһ죬ϼ۸ʮԪң߻һЩù˾ɴרԤԼŮźһЩŮǵģ۸30Ԫ80Ԫ֮䣬ҪĻǿʱϵģŶˣڵڵĶǲģΥΪڵҪ󣬲ôҪֻȥƵ꣬Уʱĸ輿ִֻͺƼĿˣһҲһȦӵġŽ˱ϲ˵Ȼһ˾
ʲôİģǻȥɣȻԤԼĻǻȥҲһġ˵Ľܣû˵Ǳߵֶپ˵ĺ˶ǲʲôģοŮˣȥء
ðɣǻȥɣֶٵĻȻҪʶһ£ҲͲ˵ˣҲΪʲôģǱ㵱˹ȥ
ιղŲ˵ԤԼŮźŮôûƬʲôĸҿˣֶȴǸˣһȤ˵ֶô˷ЩˣΪֶ֪ʲôëΪԼƨĵأһʱ֮ЩΣԼ̫飬ղЩô˵أ
ϻó˵ɫԣֶٵҲ⣬еʱŻһЩҲͦ˼ģοڶЩŮҲͦȤġ
ðɣֻideapocket˾Ƚ졭ʱֶڴߴ٣ߵ˳˸пԼ̫Ƿ֮⣬Ҳûбİ취ֻһϹȻóԼֻȻɿһַ֮󣬱һЩŮӵƬֻϡ
ваƬôеֶֻҲ֪ŮĻױǺģֶҲһЩò̫׼
Щͦ׵ġһ£С˵
ţǾľȵģ캣ģﰮģ顤ǻѪôҲϣɣ˰ɣȥǡµĻֶĵ˵㣬˼˳۵ġ


998 
ֶٷؾƵʱǱߵѾ绰Ǹ˾
ڿֶֺ꼯ŵˣ˾νǲģοܹ˾ˡ
ǲСʱֶѾӸطϴ裬ױ·ֶٵķ䵱УʱĽǻ·ϻء
ֶٲҪ쿪ʵΪ죬òϣĽͨҪȵ۶Ҫ£ĵģȻѾϴҹˣ·ϵĳߵĺͣͣġ
ʮʱ򣬽ǲŷ˼УŸսţȺͻ˹ѩһۣȻýֶԵȣ˽ȥһֻǹͬʱ˲ֶٵķţһ򿪣Ϳԡ۵Ůʱ죬ͻȻŴ˿˵һʱʺá
ˣҪŻˣҽǹģһѧϰһ°ߵʦһʼһЩŵֶٵЦȻŰ˵
ˣҲ˯ˡֻǽֶ٣ֶٵЩŮ˵Ļǲģˣݲǲˡ
Ⱥͻ˹ѩ׼ˣֶҲЦһ£Ȼѽ˽
ǵأźλȻǵľʲôģҲý̽ǲСǰλʦֶЦ˵λʦֶٵĻ֮Ҳĵ˵ͷվߵ˽ǰ
ڴʱѾȦˣΪǰļλʦλǺϤģλЩ죬ľȣRIO֪ĽѧƬӣ˵»顢У԰ѡСʲôģȻƺŲ﹫֪ٵĽѧƬӡ
λ캣˵ġȣдĵطǼٵģݼԸ䣬˳ƯǣĵڻǸѧУء
λϣ顤֪вٵƬӣʲôʺ󰡣Ůʲôġ
ȻǶûпģܱŲţˡ
λʦȻ֪ʲôҲ죬ڿˣȻղ˵Լûʲô̫Ȥʱȴڴˡ
ǻ̸һЩⷽļɣ˵ķӦԷԺУԸӵгλʦô˽ǰһ߰Ž·Ǳķ֮һѪͳϣ顤ҲǫĶߵŮ˵
ĻһЩ̫˼ģ˹ѩ׼һ£ֶ۾գĿߵܿ콯㱻ǸѹˣҲԼϵԡȥȥʱǵ棬ҲһЩȽȤ·Ȼõĵطûеסżλʦ˽ǰʼдսǰ׼
д£Ҳмɵģдĵ㣬ȻʱҲһֱǰֶ٣Ⱥͻ˹ѩӢõϣ顤һñʾҲʱĽӹŪ£ͬʱҲǽš
ԭʱ̷棬һֱǺǿģϾأһΣʮͶסˡ
һս֮ҪôԼȣȲֻܼŽԴڼϣýֺͷͷϵϣԱҪôô޶ȵĽսʲôǶʲôǶˬʲôǶǴġ
ǰλʦһһĽ̵һʼȻһЩ̫˼ҲڿˣֶѾ·ˣһԼһ߿ǰս
ƽʱ򣬽һ壬˵նģҲԴЩרҵʦǰһЩˣǰʱɿ̣϶ʮҾͲˡ
ЩʦǿѾˣҪ֪һ˿ʮӶ֧ŲˣſɶҪҩģҲѾʲôˣȻֱģ㣬ҪǣҪ˵ģǽһ׶û⡣
ľȻЦŸ˵벻ҪȥأһһĴڡ
Ůѧϰʱһߵլڣ콯д߽լУݣͿ״ߡ
д᳤ߣǰ˼һϹȻôվǰƷͷûɵĴ㡣
˶ǻʶأ㸸׵ɺãǰдͷеĲ裬ЦŶд˵
ĸȥѾˣԼҸͻȥϢˣʲô£˵һġ᳤дֻЦһ£Ȼ˵
ãȻ㸸׵ӰӣҪ˵£Ӧ֪İɣô׼һôд᳤Цһ£Ȼ۾ðŽ˵
ǸҲ֪˵ʲôϧǣдû
᲻ףðɣ˵ҪǰҶԸд·᳤üͷһ壬Ȼ˵ĻдȴֱתҪˡ
ôû̸أͷˣѵǸӾôĸԸĵ˵Ĺдǲϵӣ᳤۾һУɱ
ˣû飬ǲģңҺͼҸǹҲѡһˣ˺ȣ˵ʵǴʵϣϣǷȨϣԶˡ᳤Ļдһм˵
˾ʵʱǲ㽲ģȭͷǵȭͷ󣬶Ҵ֮Ҳ㽲ɣΪȭͷǵҺֶټȣǾ͸Ϻʹһ
дҰģɵĸǶԸԲԸ˵ºֶټıǿǼİ޹εǰ£Ȼѡ
£ǻǵֶټĴˣ£Ҳˣôѡ˵ôͷڵ˲䣬Ѿˡ
ЩûڵĻ쵰ʺ߳ȥд᳤ɲʱɱŭ֮⣬ûбİ취ôŹҲģ


999 
˻Ȱڶһ磬߳ʱ򣬽ŶڴƮ
ʵΪϵĸܣΪ˵Ҳרҵʦרҵģڽ̵ѧǻָѧͽѧģҲǽ˼ܽӴ˲佯͸оǵսŪĽ֪˵ʲôźˡ
ڽڴƮ֮ŮǺʦҲ˳ʦǵĵλϾߣںͽǴк֮󣬱뿪ˣȻ뿪ʱҲÿյ˽͵һʮ֧ƱһԪ115Ԫʮ11500000Ԫԭ˵˵һŮųҲ30-80Ԫ䣬ЩҲǰԪңҲñҡ
ڽֱӸǧԪݲЩʦǲж£ͬʱҲ룬ǽϵĽѧϿɵӣͬʱҲܸж
Ǳߵϣ顤Ҳ˽òǹѧǽϿԲշѣϾǧԪڵҲȷʵһʲٵǮ
ȴ˰֣ʾǲˣϲ̫ˣôȥƽҲס˰ɣϾһʲôʮѪѾסˡ
Щʦ֮󣬽ҲȥͣʵǺܼ򵥵ġ
磬ûں俪˵ó״ţԵһЩʳ֮ģܶǼߵģǹڣȻҲϺȿȣΣļͥǳԴӣȶԣ棬֮ģǻĵʳϰߡ
ߵʳϰߣӵҲȷʵΪûʱȥʽʽİ취ͣʵ̫ˣΪ˿Զ˯һΪ˿Բô˵ĵ糵һϰͣʽģΡȡ
ĸסһģû׼иʲô֮ģҲˡ
ǵҾƵ֮󣬿Ҳ϶ʽģȻзź˾֮ģЩ棬ϲԵһĶ
ȳƬ붹ɵģ̯һ״ĶЩӦȻԱзѽˣˣŷ൱ϲԷѽǻ˵ĿζԶܶҲֻǻöѡ
ڳԹ֮󣬽Ҳĳȥ棬˶һˣȫȥɣ
ȥ˶ʲôģһЩرԵĽʱȥһҺ棬һݵģݵһ֣մ桢档
ΪŨͷ嵥֣Ǽҵ˵ģȫǵģԳζһһЩ̫һ
ĻʵۣﲢûУζ൱ġ
ԵǵƣŨմ棬òϣζǲ
ڵʵǲˣ棬вٵ˳ҪŷԵģԴ˽ɶס棬ûҪʲô䡣
ڳԹ֮󣬽ȥһ磬ϵʱд常ˡ
һûпǣΪгǱ߰ĿǰЧ൱ģϵķȻҲǰŵģûٳʲôŮʢ
ΪҲӲ˽⵽ˣǲʳģǸһξˣǽһʦա
Ҫ˵ƻвٵΪǵģʵȻʵֳԷʱ˷ģһ˵ĳԷī磬Ҳ˵ֳԷʵҪȵ˸羫ͨȴǵ
ֻ֪еȴ֪ȵء
òϣʦˮƽҲ൱ġ
ռʲôǿģ㣬Ϻȱ߲ˣţȵȵȵȣҪʲôԣ涼û⡣
ֳԷҲͦϲģƽʱڼ棬ſûտԹϽʮ˵ĳԺȣڼｯǳԲˡ
һͣسԵ൱⣬ȻȥϢˣ죬ֶһֱǰȥ棬ϵʱھƵ波µʽ֮ġ
֪䣬ѾҪӣ
ĵطгҲкܶ࿴С˵ˣгİǵĵһУڶũóг1935ʱ衣
ｯͲˣϾҲǿԲĵģǸ輿һǱߵϢϿǲҵģԽŻȥռһ£ȡ
гԭУмггͬĵѾȷķ˿һЩģһЩ۵ģһЩ겻һ󲿷ݵĵҲǲġ
Ҫ˵ϣǱ̬ϸǰġ
ƨһطǵԼ͹ǰӸԼڲͬ
ϸŴʵȥ൱ĳݹҪӵһЩϾϸڳοͣɶҪԴ
ڵ˵ʵڳ˺٣һЩӳ֮⣬صĳҪռ˼ıأͬʱεҲˣ⣬Σǵ̬ҲǰҲûйأȻһ˳ۣǻǰڶ󾭼壬ڻˣҲǵ
ĵ磬ֶһ𣬿һг
ǽһг֮гţгһӣдгϢʱ䣬ÿϢȫгţÿϢÿ첻ϢβݣǼǣĻڣ⳵ڵȵȣֶٵĻＸΣ︽ͣûУΪ⸽һֶĻǵĳûеطͣ
Դ˽˺Ǻ֮⣬Ҳ˵˱ģˣȷʵǺⰡ
ʻ˸ֶ곬еУȥ˻᳡ŸսȥͿǸ޴ǹѾ˻᳡չ̨ϣ涼Ǳ飬Աʡ
һȦҲûʲôÿģ׼ȥг棬ֶ˱ڰиţŰȺͻ˹ѩһˣһгһ߽ŵһζȳȳģڽѾϰζܵˣ߽гУҲò˵ͷ
гһг˵ûнֹɱĳ˵ڵгʲôĺĵ㡢㡢ЩȻЩġ


1000 ѽ
򵥵￴һȦ˵ʵгýܾȣҲ⣬Ϊҵĵȫ̫ƽе࣬ǵģֻҪһЩܹǻ᳤ġ
ʲô㣬ﶼУ㡢㣬С㡢һЩޒ࣬ﶼУ֮ģ˵ǺϤġ
ڱкܶ࣬ĺնĵطһ黪ģһն
㣬ε֮һںʡ˶֪Ȼһ黪ģһնֻлĻں沶㣬նԶعϡǲϲԺʣںһĵطЩ֩зۻзʲôģڹڼٿǮһһٿǮһֻһֻҲиʮǲ࣬ΣϺʲôģһӾǱȥץųԣȫҪǮ
ն˶ڻĿȻЩҲ֪ЩĻǮˡ
ʵն˾ܵͣԶߣĵľƣʳṤҵĶﶼǺӦ˹Զһ620ƽ˿ڲ700ҲǳһЩ֮⣬һƽһƽأ˭˵ȥ
Ϊն˲Ĺϵߵˣ٣նǱߵ൱Ķࡣ
ǰЩ꣬һЩĵ񣬳ϵʱȥǱһֶԷˣԷʿҪģҲвٵ˱߽ϡ
ЩģЩ㣬Щ㵽˻ģͿôˡǵ׬ˣϾЩǴҰģŪûģŴǾͲֵ̫Ǯ
һ⣬ǾǴѣڹڴƳɵѽҲ൱ܻӭģ޵һЩһԴ֮⣬ǲԵģ͵˵˵նһزˣѽ
˵ѽܴҶһЩ˽⣬˵ʵʵûʲô˽ġ
ҲһǰҲǺΪ沢ûֳЩ
ղ᳡ʱʮѽ5Щ⡣
֪ǹдҲһ¹ںѽ
ʵˣѾͽѽʵǴģѽֻѲſѽֱBeluga࣬Oscietra࣬Sevrugaֻ࣬ѲŽѽİлѣҲѽ̶ȣǼֵС޹أֻѽѽ԰á
ѽն860һ׶أõģģİ5000һҲΪˣŷвٵĵطֳࡣ
ֳȽ鷳ǣȡѣˣҰ೤ĺûиġûʱճɵģΪˣڹֳಢǺܺá
һΪϼۣڹ˿ǸѾͿѽǵĹͬΪڲôȥǶΣŷϼƷڹڳԵ˲࣬ûгȻϼۣΪ̫ûôôģƴ塢пѪ޹ȥֳ࣬Ļ
ȡѣĺ鷳ҲûĻ
ȡѣҪΣԴΪĸѾˡ
Ȼɿȡѣɸѡϴɣ˾ٽʦƷȻѵĴСɫ󡢱̶ȡɢܶȡζȼٷΣѽҲյģβԶ࣬Ҳ٣ζѹԭĿڸУҪѵĿڸԴһЩζγһ΢ϣ֮ҪɸΣֱѵıƤû˸ղϴϴˮݣÿһҪֿҲǸˣȻװޣء
Щһʱ䣬ֻʮӣҲ˵Ҫʮ֮ЩҪȻЩѾͻˣΪϿƶȣŻô
ʵҪĻһֵ۵⣬ǽţ⣬˾˵˼ƾʲôõĶ㲻ˣõţ⣬õҲ˼ԣڹˣǲԵġ
һ˵ˣ򵥵һ⣬ڹţ⣬˭򣡱˵ͥȥУĸеģҲã۶ҲգħҲνĵĶУȥֶ곬УɽķԱ꿴˽ţ⡣
2400ñһ򣿱˵30Ǯһ300һ⻹˷Ѻͺ˰أǸ뷨˾͵˵һ䣬ƾʲô
Ա߹ڵõţ⣬ƹʮǧģһİһ¹ԣͲʵڵѹûȥǽţóԣȥΪǿţһģ޷ҲǷݺ͵طͬļ۸Ҳͬˡ
ʵҲˣ˵ţĶţͨţʲôӪʲôĶһģǽǾˣ˼ҾĹ󣬽ţҲˣǾͲǸͨϰճԵģڵǮˣ̫٣ֻȥ
ټһ۶ļ꣬ѾеȺԲˣȫ۶ˣҪţ⣬Ҳġ
ιʲôأ﷢ĸпǧʱ򣬰ȲĽļС˵ĻҲӦ˹
ŶûʲôǷһЦһ£ܲ˵Լôֻ࣬ЦЦŰ˵ЩԼͺˡ
ûʲôĻǸûȥˣҸоڶǣȵĻҲܿһ£ȻĿ⿴ȥвٵ˶һʱĿ˿װӣЩˣЦһ£֪Щ˭ˣȷЩ˿϶ûʲôģǱֶĳǱȥԭֻǷɢܵĸֶٵıҲڰȵָ֮£ߵ˽ߡ
ߵȺܿ콯Ǳֶ߽ĳеУ֮ҲһʱЩˣҲɢ˿װµĴ߶ţĿȴʱʱĿ򽯺ǵĿ⣬ҲЦһ£˶ŲŽء
תãĶˣٹһҪʼˡŽ˻ֶҲ࿴æˣȻЦŶԽ˵
ģҲ˿Χߵʱ˹Ա֮⣬ûʲôأʱжʮİˣ϶ǵˣľһ죬ЩˣЦһ£ЩһɶԼ˰
ĲˣҲˣ׼ʼ𣿡ʱдߵ˽ֶٵߣֶʵ
ԭʱ俪ʼдĻֶҲ˵ͷϷˣ


1001 
λλʱˣλʱˣдҲߵ̨ǰһ˵ͷģһЩȥԵλ
ЩҲǱģȻΣϵȥ
ֶԶЩ˵Ȼǲȥ̧۵ģŻǺбҪģܿд¿ʼˡ
ǵһβμȻҲǺ⣬ֻ￴žͺá
һģ϶һЩƷǸղŵʮѣ֮⻹һЩĽǹ㣬ģĶУЩֶԼġ
ȻһЩ޴зϺ֮ģȻÿһĴСҪʮĻҲûıҪϾׯ԰ϺҲʮ๫ء
ٶȺܿ죬һСʱ϶һ߰˰ˣٷ֮ʮĶҵԼˣֻһˣȻܴ󣬵ҪЩˣϾⲢʲô֮ܺ࣬ĶѾˡ
ǽһǹ㣬峤ΪSȻڲǴģǶ֪ĴΪʲôǹ㿪ʼļ۸60ÿνм۲õʼдĻ£һͷ־
һ򣡡ͷ֮ĺһ֣Ȼ¼Ľǹ㣬ɲֵֻ۸ͷôǸЩС̼ң㣬ǿѰ˼ġ
λСҰ곤ǼֳʦСҰɵĶӣҲĿǰǼֲŴɵ糤᳤ڶ³糤ܾǣ˾ֶ֣Ҳ
˽Ҳ˵˵е˾֮ôģ˾󲿷ݶģֲϲأԶҵ겢Ȥ
120ʱһ۾˾֡
ĸˡˣֶҲŽ˵
ĻҲһۣʲô
ҲһǼֲȫһʮǲҲΪʳ֮ĻֶЦŽ
Ļʼ磬˵˵Ļǲһġ
150򣡡ʱһ˾֣Цߵ˵
QuintessenceܳҲһǼֲ˵ġˣֶҲŽЩɻһ͵ʲôǹ㣿ֻņ̀۵ôʵҲȷʵˣֻ֮һΣûٽйˡ
ի˾꣬м170ˮ˾꣬м185Ƿͽĵ
ϾȻ϶ֵϵģ˭ԸٻһЩǮأ
ȻǷûôˣм۵ٶҲûͣǹ˶
ΪʲôҪĶһЩ˾أǰЩˣЩɻֶʵֶҲŽһµ
ڹڣ˵ʲô׬ǮĻǱȻǺ꣬ڵȴһ
Ϊ׬Ǯĵ꣬˾꣬ʵΪ̫ϲ˾ˡ
˾ҪľգβǲϣҪǲϵʡ
׷ٹֵǮٹֵǮľŵһС⡣
䣬ټһЩϣȥϱǼ˾ȥԣһԪ͸һͻˣ⻹˵ʲôĶֻΪ˳Ա¡
£Щ꣬Ԥ֮ķδŵϡ
οЩȥ˾ҲûʲôһôٿѵģһԪѲߣһӴˣǾһǧԪʮһ¾ˮ
⻹˵ûгʲô̫Ķ˵ǹ㡣
ǹ㲻˵ߵ⣬Ǵ󸹡иЩһݹҲԪɡ
һ㣬Ҳ׬Ļ
Ǳߵ˾һǼ۵ʱͻȻһ
275򡣡ҲǸ˹ȥʱвʵôۺ˾̾һ֪ˡ
ǿŵˣһʮͷˣ˳һķʱЦеĿ̨ϵ㣬·֮һ㡣
˽ľ壬ҲһпˡˣֶָҲڿˣо˺һӡ
ȷʵһӣһ᳤ʱϲ幫˾ϲֻһ˾˾ҪƷƣһϲ˾һ˾Ȼ˾û֣ȴǵ˾˾ǶʮСʱӪҵģڵ൱ĿɹۣҲΪˣЩ˾ҵҵġֶϲ壬Ҳ˵ͷϲҲ֪ǰڹڲǹϣҲ˾Ľܣ˾ģʵȷʵǿ
˼뵽˾еУٷ֮ʮ˾궼ˣͬիټּ277ͱľм285˹ȥ
۸ֵʱҲʹεˡ
ԭļ۸Ҳ270ңڶʮһϢ
д䴸˲䣬¼¼㣬ϲľˡ
ҲվЩ˾ǵףأ˾Ӫľ㣬Ҳǽǹ㣬ڱصõģҲ˳ˡ
ڴʱд˽ֶٵߣЦǻ㱨Ÿղŵĳɹ
ҪģɲЩΪƹֶ꣬ͬʱֶԺߵʵϢЩ˾ˣڵͣһҪĶ
һ൱ɵĹңڻƷӲͬƷһ棬Ҫ൱ɣ˵һȥҸһұĶҪȱĵطһЩֻҪ࣬ͻһֱ
Щ˾ҲˣǶḶ́Ҫǹ㣬Ҫôᣬֶ֪깫˾ȷе˵ǽǱߵƷʡ
˾ģƷʵҪǼΪϸģ뷨Ǿ͸ӵýĺƷ뵽гУҲǴһµгˡ
ˣϲ糤ľϣСͽ͡˵֮дŽֶ˵Ļȴҡҡͷ
ⷹǳԲˣҵøϿߣΪЩѾˣŸղгǱ˶ŵĸо˵ֶĻҲ


1002 ʼ
˽Ļֶٵ˲ͱһɫ֮ǰѾͽ˵ˣȫḺģҪǳʲô⣬ɾˡ
˵ˣԼҲԭԼģµĽ˵˶ˣϴ˵绰˸ıڣзɻʱ׼ɡ
ﻹһЩβĹҪϷɻ֮һҪ죬ԼȥûɣŽֶһ˵
Ȼû⡣ĻЦһ£Ҫȥ飬ֶܲٵԼĹԼȥɣߵд˵Ļ֮󣬱ܹ˻ȥȻ֪˭ҪԸһңûȥ˵
֪һıݣȥıˣ˲Ҳ໰ġ
ֻǹ˳ȥȻȥľ˵һ½мϾҪһٷֻһˣҪ߼ĺͬǲġ
ֶܿٵıǱ˹Ȼ󽯺ֶһ𣬴ŰȺͻ˹ѩ뿪ǰĳӣ涢ҵˣܿ˿
Цǿ֪Щ˲ǵģǲŲȥùͷء
ͽȻãҲаɣǿǺܲʵġ
Ϊ̫ãǸҪ·ϣûгʲô⣬ȻٶȺˣ֮󣬽Ǳֶٰźõķɻʱһ࣬˽֮ٻֶ١
һϷɻЩսǿ򽯺Ŀڷŵ磬ǿɼǵãںͬڣΨһԸӴˣȻԽ൱ĵġ
ŷɻɣҲһ˵ʵڵȷʵûʲôøС
˿ǫʵΪԴ⣬ٽͺܲϲǡ
Ժƾ͸ϸһҲ̫ܾ
еĲˬĿŵڷɻƽ֮³ֵʮսϣö˵һսʮСʱķʱ䣬ǲ˷ѵġ
ʱҵĴլУ֪˽Ѿ˷ɻ֮ߵεߣǸ뽯޹أֶҲһССҿǵģֶٽǲõģʮСʱҵķУֶٵķɻ˲ʿٵĻϣѾͨǵ绰ϵĽ˷ɻʱ򣬾ͿնսڻȺʱˡ
ʮλս㣬˳֮󣬱ҵķ򼱳۶ȥ
ׯ԰˿ɳ棬ҲһǿԷˡ
֪˽ˣҲ˻Ҫᣬǲǳȥȥˡ
ΪѾ·ˣҪʼֵˣ߲ˡˮҪʼֲˣҲҪʼֲˣĲҲҪʼɼˣ죬︴գȻҲæʱڣׯ԰е˶æ
ǻʱϡͷ涼մӲݺأһ˱һ£Լˣڵѧء
ؼϢ֮󣬽Ҳ뵽˴ĲУһΣǱࡢšϣܿȡ˹ѩնׯ԰ЩµǣҲЩǣǲýȥæˣѾƺ˽ҪֵĲˡ
ܲܲ۲ˣУӣƹϣ«Ϲϣϣϣ㶹϶ǣ󶹣²ˣУƻˣȵȣܶʮ
ڽԭĴĲ˵㹻󣬷ĻֲȥҪģǷѣ׼ԼѽͽһĶĶ7000㣬߶ֵķѣ㹻ׯ԰ĵˡ
Щ߲֮⣬кܶˮҲܹͲ˵ˡ
߲˺ˮ֮⣬ֲ˺ܶĲڲѾѿûȴɣ׼ĩʱȥɼġ
ׯ԰Ϊȥ˺õĿͷһ·ݣ˹±Ѱܽ˹ȥʼˣ԰ܽҲæ
ţкǾ͸˵ˣ︴գҲڸյеģ»ɭҪׯ԰ţˣϾׯ԰ڵţ̫ˣţҲֻһͷȻͲˣҲǷͻÿͷţҪֺõģҲĸţá
ǱҲǳæµΪµ͹ˣˮʱÿҪȥܶĶϣЩԼׯ԰棬ΧûУȻҪõİ취
е˶æ£ׯ԰ֻʣˣһǽһǿɭ˵˹оһ£ȫæԼҲ̫ã滮һ£׼ȥһƬѾĲݳĲָȥȻȥĶˮﻹкܶĵ׵أȻǰûֹܹҪоһµĲǣ
ڴ֮ǰҪݸϣݵĲֺܺ˵ǰѾˣһ绰ȥֲһƬĵصӾȫˣŽˮЩӣŴһŲ֣ͷһҪΪȱܸߡ
Ҫ֪µׯ԰½һ15000ӢĶһӢĶĶأҲ9ĶĵأһĶҪֲ2000-3000꣬һҪֲ27000ꡣ
ҪĽ270һŲһȻˡ
֮󣬽Ϳɭ˵˹ҲȲַѿ֮ȥֲ֮󣬵ڶͻݳȥֱһӣȻѺˮƬϡ
ҪΪôݳĻܲңʵڣôһЩ
ֻҪһҹĹЩѾͻ£ѿĳɳ
һʮΪ㣬Щ۵ĲᣬÿָЩˣ˵ٳٲʵΪ벻
һ£ׯ԰涼æȻҲæ˵ֶ٣ǰЩҲصСס죬Ǻͽһ¾ɣҲǺͽ˵һµǱߵԴӽǹ֮󣬵죬ɻĺʵˮһгŸհڵϣֱӱЩ˾ηˡ
㣬ʲô㣬ҵڲĻȫSS+ֻۣûS+ˣ㣬ȷʵҪһS۵á
ζӵҲӵĽ£˵൱óԵĴڣ˾ʱЩⶼ֪ɡ
ؽĺʣʽĴгˣȻҲѲԭǺ
Դ˽ֻ˵ǵùˣЦԼ㣬൱ĵġ
·ʣµʱ䣬ҲһƬæµнˣߵĲݳŪˡ
ҪоһԼ뷨ˣˮڴ֮ǰĲҶˡ


1003 Ҷˮ
סˣ޶ԳЩУҪĴָףǲĴȡӣӵͬѧб˵š
𣿡ĻߵҲһ£һѿݸΪӹһۣȻһЩ覴õѾˡ
ԣôţǣʼˣúõĸɣҸһСʱʮϿõţ⣬õ㡣֣С˵ȻҪǶӵͬѧ˵ġ
Ŷ̫ˣҿµ·ˣҲҪһ˫ЬĻСһ˷ܵĽǵӣҲʾǿԹˡ
ڽĿ⵱УСɿķɢ⸽ĲǰϸĵѡЩѿ
ǰϲȲ裬ϲȲȷʵǲ࣬˻ϲʲô֡ѩ̡Ҵ֮ģ̼ģҲϲȶ̣֭֮ġ
ǰҲˣϲȿֻ֣ȿɿڵģȰµģΪоµζ
Ȼڴ󲿷ݵ˺ζʵǲġ
ԴŵºүŪ˲ҶֲҶ֮ͻϲ費ˣģͷֺȲʵܺãԣ˸оֲĲ裬ζǸо˵ɾǻ˸оë׶ŷһ㣬˸оܾǽɲʱ͸ӵעˡ
ĲҶ˵ʵǲ̫ϲġ
ｯҲռһ£ϲȲĻھһҶݿ֮ûһͣ˻˵ǳʱŵͣʵǳһͽͣҶͺͣԳ˵ʱǲҪ͵ģЩͣʵũҩ
Ϊ٣˺Ҳʲô£϶Ҳʲôôˡ
ֲҶǲȵģΪũҩˣЩũҩƻǼġ
ĺòҶΪǰǰ裬ֲҶǾǱȽϲġ
ǰ֮ǰɵĲҶǰ֮֮ǰɵĲҶ֮ĲҶ˿ǺܲˣƷٺҲһģΪ֮Ҫҩˡ
ΪʲôҪҩΪҩҪ˰
ôֱǲǰǰأͿݿʱûһ͡
УǼٵģûУģȻҲųЩ֮ǰʹҩĲҶͲ̫ˣֻ˵⣬Ҳûа취
ĲҶΪҲǽϲȵһֲҶõȻģʲôʨ壬÷֮Ķ㣬˵ͨģͨģҲŵģ֮㽭еʵҲ
һ֣תģǰ˵ģһҲٶһģҲпģʲôһٶһģһģûȥݰɣȻͣζҲûһŨŨĶζ
ǰڹֽһ֮󣬱뿪ˣȥѾ׼õĿɭ˵˹ڽʱ򣬴ʱķǰԳء
ˣɭ˵˹ʾ⽯Եһ£Ȼӿ˶ٶȡ
ɭ˵˹ӹ൱Ĳ뵱ҲһˣΪͷǿһЩνѣȥ˵ºȭȻֱײþ˺Ȼָҽҩѣһ
ȻЩһʲô֪ͼ˺֮󣬾˲ʿҽȴ˰ʱ֪Լĵ˾ԼĶֱ֮ӵ꣬ǰ˽һæׯ԰档
ׯ԰棬һֱоԼûʲôڸУҪıڣİȫǣׯ԰棬ֵĲǺܸߵ֡
ЩŮҲҪһЩˣһֱΪԼĴڸеͣΪԼ̫Ĺϵѵڽׯ԰Žţ㣬зӲĻ˹
ԽԽԽԽǿûгκε׷۵£ͺٲȻѾЩʿˣҪǿһЩ
оԼôˣȻȥԼȴͽһڹѣһµĲ֮ͽҲࡣ
ϰ壬ʲô˽ҪǧԳţɭ˵˹վԼϵȻЦǺǵĿŽʵÿԺͽһĵ飬ȻǻУֻǸоԼôˣһȥĳЩְҵŮԣҲǺģȻйѶ˹Ҳ⡣
ȥƽһأȻ׼Ūˮ˵ҪһƬˮͻȥ£ȻûԲϲǣ
ˮֲǲ̫Źĳٿдģ޷Ҳϼ衣
أƽһأʹȻã磬ˮˮݿæЩС£Ȼٲ۵ģǲô鷳˲˭ȻֻĶеҪѻô׽ЩС¶ǲýĵġ
ȻǳݣΪֻ׼ŪĶȻʩʣڣҲýŪŪʲôģһػǹȥġ
ǹˮҲԻеҵǲýģһв趼ѾȻ֮󣬽Ϳɭ˵˹һȥ˺ӱߣ˹ӵĺӱߣȡˮʲôҲף˹Ҳˮʲô⣬ϾֱͨŴأһĶҵһƽأĵط࣬ƽرĶ࣬Ϳɭ˵˹Ϳʼ˲ƤҪĶظڳһӣ̫ҾУݵĸûôʡĳˣȻ֮һȦˣأʯͷ٣Ҳʡ£ټ˵ء
ȥðˣȻ󲻶ϵţһʱ䣬Ϳɭ˵˹Ѿ˲ķ֮һḶ́ʱѾͣæµһĴһĳһ٣һγԽׯ԰ţӵͬѧͱԵģ۾Ҫɳˣ⻹ǵһγôóԵĶҪǻϢСʱ֮ٴηֹʼ˻һʱ䣬Ϳɭ˵˹ѾһĶˣɫڣ׼ȥʱȴޱ˹һɿ˹
أͣ˽Ųʲôô


1004 ĳ
ϰ壬ЩѾʼˣߵ˽ǰ»ɭЩ˷ܵĴԼем㡣
ڿʼˣ⼸㣬ԭҲһɣȻɿ˲Զĺӱߣܵ˺ӱһȻĳݴӽĽˮν˽˹ӵУ⽨ĳӵͣǻţЩѰҲѵĵطЩʳߵΪȻȥ棬˲ٵļʲôģӵǺǿģټϽһũҩû
Խׯ԰滹вٵĳӵģģкĶУЩˮĳͳΪ˽ˮԵ֣ЩӵϵĳݣЦ
ʵֻҪҪǺѵģΪ֮㲻ͬǣҲںһʱ֮ٷغǺ껹ѣҪָôȫ綼УΨڻĿҪˡ
ʵΪ㣬ЩӦˣڽĿ⵱УԭĺˮڴʱЩĺܻ룬ȴһֱЦЩ㣬ÿһԶöѣ֮ͿԷĵĲˣڹڵļ۸񣬽ЦҲûбĺ˵ģһҵĳݣʱڽôһζĽשǵģǽשǽҪȽˡ
ҵĹƣʮݣڲû˾ңȫεĻǵĺӿܳܲˣӦץһݣץ֮ôģϰɵø⡣ŽɵЦ»ɭȴüͷһ壬Щε˵
޽ӵʱǰЩԻģཨһЩǺ¶԰࣬Ҳβ޽ģ˭֪һӿβһûʲô£ЩΣգǾ̫Σˡ
ֻǿ˽שȴûע⵽ЩһҲǻƻˮԭ̬ƽġ
ǺǣҸķôϸҵط»ɭĻЦһ£Ȼ˰ϣһ绰
绰ÿ춼УеʱǸһҲᷢź΢š
ʱɫѾˣˣڵ۶ʱŸոߵ㡣
ͶŸոһ߳ͣһ߿еıһȣҲ123µıڲŸո³Ȼʱˡ
Դ֮Ч൱ģĿǰһĲҵһǷزҲûʲô˵ģԽԽѣϸֻһǣͷãزѾ̫漰ˣڲǷزĻƽʱˡ
ǽĸҲȶ룬Žţͺƣĸڵ۶൱ģǣԴӲԺ֮󣬹ڲٵĺʾ¥ˣûа취ٵĲˣЩҲͲˡ
ʵڽΪ㣬ΪԭЩٵҲͰʵʵţţźƣҲϰߡ
ԷģϲһЩ߼죬һЩ죬Ƕ֮ģЩ˲ǮĲ˵ǹõĲȻʦ֮޹أĲϣĶõġ
൱ȶԴ˽Ҳܿĵģ׬Ķ࣬Ҳ׬Ķࡣ
ǵӲҵԭϾΪתͣһЩӲҵĹ֮ġ
ԭֻҪһЩͶתת֮ģȥĩʱ򣬽Ϊȸ1%ɷݵĹɶ֮һоͶһˣƾǣͷһЩȸĸ߼оԱȥЩ棬оһЩϵͳһЩ߿ƼĶ
ʱϣϵĵӿƼѾϳΪһķֹ˾ҪоľǹͶšӦƶ豸ƻͰ׿ϵͳʽ
ǰĿܱȽ⣬һһЩȽ⣬ٸ˵ͱ˵ڵĳƷֻҪһڰ׿ȴԼ˾ӦϵͳԼ̫ѣ̫鷳ʱͿϵˣǻᰴҪټϱ׿ǹȸģǻڲ룬ĸãƯЩ˾ͻȫȨίϵϵͳά֮ģҲһʺܲ롣
ȻΪڲŸտʼֻȥһҲǼŻͷǮˡ
ЩЦоԼ˦ƹʱԽԽˡ
ڴʱĵ绰˹ƬЦһ¡
ιô֪أ͸Ҵ绰˵绰֮ĶŽ˵Ů˵ҪϣڶҪǽһʱÿ춼ܿġ
ǺǣҲ£Ÿ׬ǮĻĴóһݣһ߿ţһ߶˵
˵˵ɣʲô׬Ǯİ취ģЦ˵ȻһЩҲûʲô˵ģѾˣԶڽ˵൱õġ
ݳˡ˵꣬һƬ˹ȥӵƬ֮ͫ˲ŴΪϵƶˣȻҲǼΪϤġ
뵱ǻ˲ٵǮ棬ڿˣܲô
ҪǣԼҪ׬ǮĶ
ԴӲԺ֮󣬳ݵļ۸ҲڲϵˮУ12ÿ8000ǮһǧһЩϵĶ㣬˵12꿪ʼ䶳㣬ġٿǮһЩûа취Ტ۵ġ
Щ㣬ǻģʵģǽֳģģȻ١
ЩǮ͸оԼǰȫǽӣЩɲһ㣬Ǵש
òϣӿǲģȻֵǮȻֵǮֵǮ˶һЩû׼оһ£оȰԭıۣԭҪ800һģҲ5500ñһھͰ꣬ڵʱ򣬾˵¶ۣҲ640һų6.9㣬4400ñһϾǻ㣬˹ȥģҽֳĿҪҰĻҪҰʻȫģԡ
ҪǴҽܵˣԺȥҪǽܲˣǾٽҲһɲǣЩġ
Уô죬Ը͹٣۾һŽ
һβһԶ͹ȥһأҪ٣Ļ֪а취ȥͲõˡ


1005 ֵĳ
±ǵ۶ĳҽԺĹǿҽȻûʲôߣ֮ģΪǰѧֵͦӲģȻͲ󣬽Ÿոʮðͷڿҵеĵλȴ͡
ܹҽԺеҽԱ룬Ǻֲܿģ±Ҳˡ
˵ǿƣͷˣҪøְ壬һڵĸְʵ500-800飬Ҫȴ࣬࣬㻹ܲã൱һͨĽڸְ壬ҽԺҪ׬19500ǮҽԺһ룬һߣʣµľǧٿǮҽһ룬ʦʿ֮ģʣµķ֮һ̨ҽ붼ֲܿ
һ̨һǮĴ룬һ¾Ͱ϶ʮ࣬Ϣʮ㣬ǶʮټĲԱЩҩҽҩҲҩ̸ǮԭĹʣҽԺĽ˵ʵһҽԺҽһûʮ򣬳ȥǻᱻƲģһʮټϽ֮ģһİٶ룬ֻһ̨һЩӵҽ룬ҪѹͲǺæ¡
ǿĴ֣˵ƳƳ֮ģֱӳҽԺߵİٷ֮ʮĳɣǿƳٷ֮壬Ƴٷ֮ҽԺֳͬҲһ϶У࣬һ٣ǳ˵ģҪǣҲ̨ء
ҽԺǮô׬ģô׬ģ㻹ӹǹҶļ۸߱ȫģҲۣԾͿɣҽѸǧҪţǶǼٵġ
쵽˸ԺҽԺ¥¥ʲôģҾûµġ
±ʮѾˣ꣬˵һǮûʣ£ȫˡϹ֮⣬ʣǮһӲġ
ڵȻֻǿŶʮĳסżʮƽķӣĸ£в׵۶ķģдСѧҵȦЩҪסʱʱûססʱȥ㹻ӵĴˣǵ֮
ʮĳ±󣬲ûн飬ҪܽΪû湻أڵҲмרҵνǷ൱Ŀŵġ
һУУսרҵЩרҵѧѧУ涼൱ŵĿ˹иˣķС˷ɣʿû꣬˵ģҽԺСʿ˶ʮˡ
Ϣ汻Ƶʱ򣬳±ȻΪӰ죬ôˣҲǣοԭǴӹˡ
Ŀһ½СʿСʿŸոʮ꣬УģǺܴģǲĴǾͲˡ
±ԼþãŰԼ˳˵Ҳ֪Ŀֱˡ
ų±淨ֲŸմѧУСŮõİ취ֱǮɣȻ㲻ֱӸǮҳأνǮɣԼǮʱ
˵ӰʱҪ˵ԷҪȥõĵط˵ϵʱȻҲҪȥߵľƵ꣬ǼľƵһҲһǧ飬ʲôѵģ
һ֮ԺҪϵȻûôϵˣǸʱŮҲôˣʲô¶ǿͷѣ±һͬ
ϣСʿ°࣬ȻǱȥԷˣȥĵطǱ𴦣ǽǼĿǰļڵ۶ٲȻѾǶͺݻĴʡ
һЩС֮ģȻûǮԽĺʺţ⣬ҲԸ⻨һЩСǮͨĲˣ˵һЩʽգǷʽײ֮ģȻҲûİٿǮЩǮǵĳܲġ
롣ſڵͣͣ˳֮󣬳±Ŀ߽˾Ƶ굱Уһ߽һĺƯķԱЦŶ˵ȥµλá
ߵֽǵһֵطһ·ϾȵĴţ˽⻪˵˼ԭǾԲѺʰģȴᣬһ۵λϣʿһ߽һ۾Ϳ۵ˮϡ
ֻڷһ׶೤ĴϺһ׶೤ĴʯߣȭͷСı㣬ǱߵĲϣ޴ĻʵзҲĴߣòϣʵǺ𺶵ġ
ЩӽŪĻ壬Ƿ˲ٵ飬ȷʵ൱˹עһĿ˵ЩǱߵĻҲһߴ˵ţһĿҪЩϺʲôģһȥ̣˵Ӹոյġ
ۣʦЩ㶼ôͷһοôĺʡԼλϣߵĻʿӲСĶų±ʵĲ˼顣
Ȼģǽ첻ԺʵģȻҲҪԸõġŮĻ±ĵٸбһЦ˵ǰĲס
ʲôʲôһţžȻҪ3899𣿡ų±ĶСʿһһ˼˵±൱ķӦ
С㣬ǵţǴ˹رڵģţõţ⣬ùȫţһţһ͵ÿ˹ţһ۵ļ۸񣬾һİҲǧٿǮңΪõĶǴıţ⣬ţɱ֮Ҫϱɻ͹ʱ䲻óʮСʱôĻ˷ѾǧˣټõϺͶĿζټһײͣ滹һƷһƷһ棬һ࣬3899ﳬֵġԷԱǵһĻԺרҵ˵
Ҳ̫ˡԱģߵСʿЩļµ˵ǧǮţţţһҧȥţôȷһҧ˽棿
㲻Щ⳿ţȷʵģǰȥʿٵʱҲ֮ͺĵˣȫһֻļҵģǺܿϧӵӣ±һӣ˵Ƿȣ˲СʿЩˡ
λС㲻ϲţĻرƼ㡣СʿһЩӣߵķԱҲЦһ£Ȼ󷭿˲˵ָָ¼ӵһҳԱĻ±󲻽һƼʲô㡣
ŸտȥüëͲһΪ㣬֪ջعʱ֪
гָͼƬ±Щɻʵ
ǵģ֤ʻǱ̵ָͬģǽŸտʼĺ٣ȫһǧÿҵֻĿǰӦֻʣһˡԱһ˵һеIPADһ£Ȼ±һ۽ϵۼ¼
±һȻ翪ʼʱ䣬Ѿһٶۼ¼ˣڿʱȥ
ʲô۸أ⻭棬±󲻽˼ǰԼζЩʳָ󶯣ȻرĶ࣬ʵǼΪġ
ҲǴ˹ģ֤Ұ㣬ûгԹκϵģΪƷԼӹѣһ800㣬5500ǮһΪƷ֣ٴۣ4400ǮһһˣӦǹλԵˡǰĶˣԱЦ˵ǸЦݣôôأ


1006 ׼˰
ˣѿѾûˣ⼸ĹҲˡǰ·һĲҶһŹڵĲҶһЦŶ˵
ûйȻֻ˼죬˵ʵͱǺҵĹģɲȻЩۣһСʱʮĹʣԶԵҪǵͶһ칤ʮСʱǲҪ˰ģ﹤죬ǧһѧһʲ۲۵ĴǮ
ϸеʱ׬ʴһǮĹʣǲǵַ裿
ӣȥǮɣСӣЦһ£ĿǰǲҪٲɲҶˣȲֻѿͨҶǲȵġ
ĺٽǰĻߵҲͬѧǱ˹ȥȻǮ
ǰǵòܽѲСѵĻЦһ˵
ΪʲôأôЩɻʵ
ΪЩҶǽıׯ԰ĴŮô࣬ΪʲôһҪأΪǻCŽĻ˵õĲҶǲմȾϻϵϢģֻժĻҲ˵
Ŷ˵˵ΪǧҪһֱˣӵĽܣߵıһԼĶͷЩϧ˵ѧУ׷ԥҪҪŴӦأڿЩ鷳ˡ
УǻΪԲһӰͲˣˣǸȥǮˡ˱һ£Ӳˬ˵Щһﻹء
ڱôһ֮ŮҲЦһ£һ˴լУǵߣȺҲڰţȻһ죬治һȥȺܹ̫ˣǿûô߳Ӱ
ЩͬˣǿҲֻӿ浽һȥɣΪĺϤˡ
ʱĽɲ֪ЩоʲôڼĳŲ衣
ĲҶȥԼģȻĲզأϾҲоˣٳҪĲˣΪĶѿ裬ûԭĳ취һʩѾӣΪЩҪɨģɨƻһֱõģõҲǺܽĹա
һҪΪģ¶Ȳͬͬһ϶ҪɱģȻҲΪ˳ȥһˮݣҶԭϵеϢӷȥò趨ͣһĲҶֱɨɨˣѿ裬ҪŪ
200ȵĹ棬һ˻ܲˣνڵȻ˵ܺֻǲҪַڶٶȵĹż壬Ǿⲻ
ڰԭҶеĺˮһʼ75%25%-30%ݴϣҪĲҶƽ̯һСʱȻŽĶͺͳ衣
׶ΣҪѲҶеˮݣŪֻ6%-7%ĲҶǳˡ
軹кַܶʲôߡࡢ˦ץơۡĥѹĿ϶ûʦĺˣڳʱһЩǱ˱ⲻ˵ġ
꽯ĲҶһ˲жٹҲİٽңĽҶһ㣬ܳһٽңӦ㹻һˡ
磬Ѿ˲ʮˣܽæ˴԰֮󣬾ͻװҶΪЩСᣬǻᾡõĲҶװȻ÷棬װ׼õС޵УһֻбʹܵĴ棬ſòҶζƷʲ䣬ٿԷһϵʱ䡣
Žÿ춼ҪȲ·ӣƿֲܼһ룬һٽĲҶŹһµģðɣֻһģҲ㹻ֵ괺ʱˡ
ڰｯæ֮ҵʱŮȥԼĸλ
ׯ԰ǱҪ٣Ͼֻǳ͹۲٣ȻЩĺͿȴۣ԰ĴҲ࣬Ҫȥ棬ΪмʲôģЩһǳĺ֣ҪģǲһЩӺͿżҪüȥƻ߲ˣ֪ǲΪĵļԭʹǳ֮ҲĶˡ
ļɽǾŽƣĴ˲١
Ǹʱ򣬻о˱ȳóԣڻ⽫ʱ䣬ЩųӳˣȻǷֲͺģһЩǻԣһЩѿҲԣѿư򾣬ҲԣΪ˹Ĺϵ٣ǲõıԹ⣬ؽ塣
Ҫ˵һư棬ڽСʱ򣬽ܵĽưֻǵĲ棬ǽǺ棬ʵȻʵֻлǺ棬ҲǶʮư棬Ĳǵģģɫģƣƣͻ磬ư棬ǵģǵģ˫ߵģǵģʮǵģʮǵģʮʮǵĵȵȣ档
˶ʮǵ֮⣬ֻʮһǵǺ棬֮ư棬ġ
ܲЩǶԵԴ˽Ҳûʲô취
ܲ˻ǲʲôģҶǴȻл߲ˡ
Ů뿪֮󣬽˲ҶһԳʮҶ쳴꣬ٳһ磬ĲҶҪˣԲǺż
ﳴʱһİĳ˽ׯ԰ſڡ
ȻĦǵ˹һ緢ĴӳԶԶĳԶĽ֣ҲӶó˴ŵҡһ£Ŵ˿Ħǵ˹㿪ųͣ˽ǰͣЦǺǵ˹
Ӵʲôϲ°ôģһˣĽаĻ߹Ħǵ˹Цһ£Ȼ˵ĻĦǵ˹˻֡
ϰ壬⳵ôᲢֲۣǲ֪⳵ŶʮĻҲЦһ£ȷʵڵĳĳв۵ģвģǱ˹˹бĲıҡ
Ħǵ˹ĳڹҪٶ򣬵ǰ1-7㣬Ҳ140ñңеĲĺ⡣
˵ν3ŮǿһSLSAMG360Ƕʮ򣬻ϲ鵽ļ۸ȥĻۿۣ˭˵ȥ
ðɣ¿˵һæأץһѲҶһˮݣĦǵ˹˵ȷʵûʲôʱ䡣
ϰ壬ҹ˵һ£Ҫ׼˰ˣҪϼƺϼƣԱܶ١


1007 
ǰֵҪ˰ʱˡһĦǵ˹Ļһ¶ͷЩп˵ÿһʱ򣬽͸оԼۡ
ƫе˵ͻģиĺôɣһжķߣûʲô飬ûʲô˽µ֮ģҪõĶġ
ߵ˰գܹĲ˵ǹ˰Ҳ˰35%Ȼ˰ݵ˰ܹ󣬵Ҳˣ5%ط˰ûУý
ȻǷ˰˰ǰŷݵļ۸صļ۸յģȻֵУаٷ֮ʮڽǲᱣգϱպҽƱյģҪȻýٷ֮ˣ׬Ǯİٷ֮ˣǺǣԼԿöҽԺˡ
ڵȻģڵ˰պܵͣ׬ģҵ˰нʲôģ˰Ҳڰٷ֮ʮٷ֮ʮ֮䣬˵ţ׬һٸڣǽǮҲʮһңֻزģǹģֻʮȨޡ
Ȼ㻹ҪǺܶ飬˵᲻˿׬ǮȻŷؼ沢
أֱӸ¥ˣǿɱˣֱתˣҪȻǴ͵㣬ɱţ֮ģʱ㲻ˣߵˣֱӰһĶٿǮļ۸㣬ǾͲ֪ˣϾһĶٿǮǹҶģзɷġ
ҪǲɣǾǶӻʱǿ𰡣ʲô˰֮ģǺԤڵġ
Ȼı˰ٽǲõġ
ͷϵĲҶŪ֮󣬽Ħǵ˹һԼıŵԼȥһ룬ȻյĺܣҲǻ˰ģڴ֮ǰҪ˰ȥȻоٰ֮˰˻ھҪоҪ٣Ȼ˻٣רҵĻƣҪ֪һš
ȥµ£ţߵ258419630024943048001600000001784520000ڵ˰͹ڸģͽ޹أֻԼׯ԰õǮ7023021100
˰ٷʮһҪģ2458057385һЩ˰˵ţģ2%ֵ2%ţ1.3%˹0.7%ΪӶ˹Ѷ˹Ϳɭ˵˹һټٷ֮һҲ˵һ˻8%ǮҪһ27%Ҫ1896215697ȻԭҪȫȥģȻǻ˻
˰֮⣬˰İٷ֮壬351151055Ϊȥ꽯˺½أ˵ˣ˽ĺʵ˰Ҳ˵ֻҪ½ϵţǮݵǮƵǮҲ226435815
һ£ǶʮһڣЩǮ˵ʵЩӣûа취һҪģҪȻͷԼĶջȥˡ
ЩͷǮ泡˰ص˰ӵ˰ӵ˰ķɻʲô˰ˣһ𶼲ǧһҪʮڵ˰뵽Ͳ̾һǮǲ
ˣȥ֮мʦһ£Ȼһȥ˳ȥ˰Լ̫ѨЩ˵˰ķĶ
Ǻǣϰ壬ûа취ΪʲôԴʱôݵԭΪҪǻŰģߵĦǵ˹ҲЦȻϵʦһҪ˰ףΪɹغδء
ϵʱĦǵ˹ڽһ֮󣬱㿪ųȥˣｯǮãƽûµʱùʣ˽нԴӸŽǴӽϵ˲һǧˣлаæЩ˾Ǯ
Ȼ϶ģｯչЩ˾ٸ߼ȥȻҲҪӶģ˽ı֮⣬ðٷ֮ʮ˵ｯһǧһ˾һǧеİٷ֮ʮġ
˵׬˲٣˾䣬Щ뽯Ǯܲɷֵġ
ΪˣֻΪ棬ҲʵʵȥĹˣΪ̫ˡ
Ҫ˰Ǯǻ˲ˣϵĹɷݣйȸĹɷݡĦǵ˹֮󣬽ҲȥϢˣΪЩ춼ۣԴҲûʲôֻǰű䣬ĸࡢźͰܽȣɢ֮󣬽һ§࣬һ߱ţܽȰŽŸղŵսڽĻһЩĵŽʵ֪˰жֲġ
İɣۼʲôʱΪǮ²ĹһĶͷЦ˵ʲô¶ϲĴ㣬ȥ˹ȸĹɷ֮Ѿδˣʮֽⶼ⼸£ӴгͶǮ˵ʲôҲΪ˰飬Ҳꡣ
ҾͷˣĻҲЦһ£Ȼһλãһ㴫ĴǱߵİܽҲ˽ĳЩдĵطȥˢˮ֮󣬱Ҳˣ˯˹ȥ
ĸƽȵĺҲ뵽統С
ڶ磬ĲҶ֮󣬸һ绰һ³ҲǳݵһɾͿˣΪЧȷʵ൱Ĳ
Դӽ˹˳֮󣬵һȥ˲һǧߡ˰
ԭﶼҲ׼Ҫӭһֵͳʱ򣬵ڶͻȻȥǧΪûлˣܻҪĸ࣬ΪȷʵһкҪһʳΪԺˣԼԣܹ鲻ʲôɡ
ԲٵˣͶãһЩЩԷʱϵǳҲû˹ܵţǽĳڷɿС
һ˹ȥǧǧʱûˣ֪֮󣬽˹ȥǧںѵĳݻаңĿѹҪǰЩٵĶˣ֪ܿЩͻоռԽԽˣΪʧ
ֹ죬һĩ֮󣬽һ磬ԹͣѲԼĵ֮󣬱㿪ųŲʿٶȥΪ˰ˡ
ׯ԰ԸоĵˣΪׯ԰ֲĶݣûʲôҲûʲôߵ棬ͿĿ·ߵҰѾʢˣҲµ֦ѿϢӭ˹Ǻġ
һ룬ͻȻһŮһгڹ·ϻš


1008 
ˣ꣬ô⣿Ŀ˹ȥгŸŮЩɻʵҪ֪ѾҪˣ˹տǺԶˡ
ˣҪȥѧ˽˳һЦ˵
ѧѾһˡģǺһ󿴴˰ɡ
ҽûпΣֻҪ֮ǰϹȥͺˡĻʼ˵
벻ȥأĻɣΪ˶壬͡ģЦһ£˶ѧɣԶǽģֻƲƲ죬ʾԼˣͬʱʵҲûôȰĻֱ֮ӰѳͣȻЦĵŽͣ³г˽սܵĺţȻԼ˸ʻλϣ˶Ծ˸ʻͰѰȫϵˣԭϵľоЩյĻţҲϰˣ˳ϵðȫ֮Ҳ棬Ųʿٶȥ
ˣôԼһгȥѧҲЩ̫Σ˰ɣſꡤ򣬽ЩɻʵȻвˣҲЩΣյģΪӵĶԸҲӦ
ˣѾһˣֻǰһСûˣ뻹ǿϧϽСƳҲһͱˣҪһµĿɲסĻꡤһ˵
ҳһ飬Ҳձ顣
ΪϺӿԸ˳ıҵǾѾõˣҲ֤ģĵ֤һ涼оƬҲ˵ȥ֤һɨͿԲĵ
˸оûʲôһ˿ַ˽ˣҷļΪУȫٷ֮ʮϵˣǷģڻԺǰʾҪȡ֤911֮󣬿ǼΪеģ˵ʲôҲС
ھ뵽İ취Ǿǵмյģȥ֤
һˣóǾ֤Ǳģó֤ƾһЩ⣬Ǹˡ
ꡤȻҲмյģϴѧ֮ǰͼ̳С
ԭɵ١һСģҲ֪СΪϰʱģҲһֵСɵ١ȥϹ֮˸ߵнˮԾһµģֵС͸˿ꡤ
ϧǣꡤ򲢲һ˾Ů˶ڳҲرĶҲرİ⳵һ꣬ǰøո군ȻꡤҪһµģ»һֵĶУǣе˶ǽôںǮһһҪȵ˰֮ٿжǮȥгһ
ĪˣҪʱҵǿԸһ绰˳糵ꡤĽͣʼ磬ĽĻǱ˵һֵˣһᣬҲ͵𣬿ǣǷģҲǰһǰˣϾÿܣǶҪӲʿٻһ˿͹û⡣
˵Ҫҽã˵ҽ㲻ͦĵôôûأĻߵĿꡤҲ̾һȻ֧Լ°ͣŽʵ
Ҳ֪ҼȷʵǺͼЩŮǶЩϵ㲻ܽҲǿģѡ񣬾ô򵥡ꡤĻҲ֪ԼһˣȻѾ˹ˣҲûбҪȥˡ
ǺҲôʹĳԼꡤЩɻʵĻȴһԹϱġ
ʲôأǿҹһ֮󣬿ꡤ򲻽ЦЦҲ̫ôʳ˰ɣ˽⣬ûʲôϷˡ
Ŷڳǵת˻⣬ڴѧôҲŽׯ԰ôһסԭҪʽɲԴȥɳ̲￪ɶԵģֹˣԴ˽Ҳν
Ҫ棬ǽܲͬ⣬Ҳȥ룬Ը
˵˵ЦЦʱ˲ʿ٣ѿꡤ͵ѧУſ֮󣬽ֱӿųȥ˹˰֣ǽˣȥȻVVVVVVVVVVIPĴ
ߵһֳԽӴȻ󽯺ڵ˱˰֤֮󣬻һԽе˰ЩҪ˵ģ֮˻Ҳ򵽽Ŀ
ԭڱ˰Щ鷳˰⣬ȥľͽˣûа취ݣһܹؼˣҵ˰ҲȻ˵ݵһʴǮҲԲˡ
ĿǰݵֵǧңŰٷ֮˰Ҳһյ150ȫһ߰ˣһƽҲǧڣ˵ʮ򱶣Ȼǵ֮Ĵûˡ
ʹĽǮ˰֤֮󣬽뿪Ȼĺܿ죬ҲһСʱСʱ߳ʱһǿٴѾʮһʮˣһ죬磬ԭ׼ʱȥ˾һ£ݣȥҲǴǳԷ׼Լˣһʱȥ˾ǸʱҾͶϰˣҲԲһ£ʲôһ⡣
ţͻȻͷһԼװĲҶȻ֪ʲôǾȥٷˣһҲ׼ȥŵºүӣʱ򣬽ûչˣҲٵĲҶȣԼĲҶˣȻҪ͸һЩģ̫ˣܱǲܵģһޣģǿԵġ
뵽Ҳ˳үƽʱǸжȥ
ĳʱ򣬷үӵĵ꣬ʱΧһȺӵˣүӴʱָ֣Ϊ׵һˣʲôȫ⡣
üͷһ壬ر𻤶̣ڲʿһĶֵأû˸ҲأүӵҲСĻв۵Ļ鷳أ
뵽ֱӰѳ˹ȥһҪЩӵһʱһȻҲֵģ⳵ͦģҪǣǺ̳ǰǳҲҸɱģڴʱҲӳЩӣĿһɨ֪ЩһûǹûǹǣЦ
壬ʲôǣֱ˳Щ·߽˳ŵºʵ


1009 
Сôˣ߽ĽߵŵºүӲЩε˵ԭϵŭ⣬ǿĳһ˿Цݡ
ҵĲҶˣ͹һЩʲôЩŵĻӣüͷһ壬Ӧòʲô¼ɣϾ̳ӰҲһЩģһ˳ееһԱЩ˸ҹǣܰɣ
ŲҰѯʣŵº̾һʾԼһСŮӹ˽еĲҶЩĶŽ˵СŮҲٻүӵŮ겻ǳһЩҲôˡ
үӣûУûã㻹ùЩ˷ԡֻһ⣬ЩҲ˵˵ģҲĺݡֺڣ󣬵֪ڲʿ٣ǾǶ˵ģ£ЩҲҪʵ˲٣Ϊ׵һһļһȴȻš
˵ŵӣüͷһ壬߱ǰˣԶ˵Ҫվɻûվأͱٻһ£ȻҡҡͷԼҪͷˣǽҲûʲô˵ˣվԱߣųϵ˵Ľ֮ŵºүҲǳ׵ŭˡ
˵ˣҲòһǮҹһߺţŵºүҲ֪Ǵֱץ߳д۵ĹͷǰЩ˹ȥ
Ҫ֪ͷͷҪýģǲС
˲һӵΪ׵ǸһԴϣ˵ֱӰ˵ԴһСİЩҲҷͷܣǽһ̳УԶһСУЩӿǲҹҲģڱˣҲֻܱͷɿܡ
ȫиһֵ˼ܿǾܵʮ׿⣬үӵѾӲˡ
Ҹ㣬²꣬һģԶŵºǸݵĻ˴غȻԼԴɿ˿һĻŵº̾һ
ЦˣллˣС鷳㻹ǵͷӡεתĽ֮ŵºүӲҵЦһ£ȻŽ˵
ûʲôҲׯ԰Լģ㲻ʲôöүӵĻҲ˰Ц˵ү˽Ļ֮ȴҲЦһ¡
ׯ԰ǲǺöأҶЩ⣬пҪ٣ն٣м۵ʮգŽĻүӲЦȻŽ˵⻰ûа취ӣЩɲ׼
Уǹ䷹İɣ߰ɣҴȥһҲķꡣŽЦЦû֨ŵºҲЦһ£ȻŽȥҳԼĵ곤Ҳֻ磬湤߲߶θǸŮٻڿүү֮ҲŽһ˳
⣬ðɡԭүӽ£ûв䷹˼ˣүӼȻˣҲþܾǱǰȥ
ʿȻǰߵľ۾ӵأ3KﻹвСӰأΪѧ֮ǵĹϵԲʿߵĻ˵治١
󿪷ĻرĶ࣬⼸ʮ٣ЩͥкܴһݣΪġ
һϻٿ಻ܿຢӣټЩʵжŮߣòٵļֻͥһӣΪúӽõĽЩǮ˼ңȻҪ취úϺõѧУˣСѧõģõģõģбҵ֮ҪϴѧĵĴѧãʿٵģΪ˺ºԿϰߣ۸ȵȣܶ簮ļͥǾټҰģʼϴѧ
֮󣬺Ӻ˵ϴѧȻǩ֤ĸаЩ˿ʼҹЩյľԼ˾ˣΪ˻϶Ǽ治Ǯġ
һЩˣͿˣȥһҾˣԭҷϰ壬ǹڵһؼʦؼʦڹڿ׬Ǯ˵Ǻֲܿģһ׬Ǯǲģο꣬˲˵ľҵ⣬Ȼӭ
үӿӦĳˣ˷֮ϰЦӭ˳ڿ˼仰֮ϰȥȥˣȻҲǽϲԵģ⣬˫Σ˿ʣһ붬ŹЩûнϲġ
˺ܿˣȼһ⣬۾һУȷʵǲûиĳϲԵĿζ£ըִ൫ȴӲҲ֭ζ൱ĲҪĻҪóԣǺܿĵġ
ӣҲûпƵĳһ׷ˣҲԼĶӣʾԼԵĺܿģүӻСڵĺݾء
үӣȻ֪ղʲôԵĻ˵˵ɣҪʲôҪҰæģҲ԰ϡүӣԥһ£ǰ಻סʵ
ŲҰˣүҲȷʵҪһߣԥһ֮Ž˵
үһӣģţðɣ͹ڵĳײˣɲһĴٻŵŮһӽ䡣
ҲǸղŽǸݸ߸ԭүӵһ׳׳ģ˫ȫΪżұݻһȷʵȥˣžƫˡ
ΪĹϵСһЩѧϲܣԭҲûʲôϳеʱ򣬾ͱϵĻСǸջˣŵºܽ͸һ֣һҳߣеͣͣǻŪȥˡ
һϸУҳˣ˵ҪΪԼȥƴ͵˼һ֮һǮûˣһմ˶񫣬ȴȫ⣬һֱΪԼǺţƵˣԼеλԼǻģ˭˶ýһү߷ӡ
ŵºĶӣҪˣҲûʲôã˵ĹһѧˣǾûа취ˣͷȥܣǸʲôÿһŵºϾȥˣһֱᵽʮʱ򣬿ʵûκһĸĽŵºϾ˸ӹϵϳ˼
˻йҪģ첻˵ƾԼݣȥ̳թǮƣ͵ŵºʵ̲ˣ׼һЩѵ͵ؽ˼棬꣬ȻŵºҲĶǸطʧˣǰ˲ʿ٣Ͷסһ𣬲룬һŸշųˡ


1010 û
һĻ˵ŵºϲӣĶӣϳϵģҪϾӹϵԣҪ֮һļҲΪӦõġ
ͳһЩӶҳеſڣǽУ֣㲻¶ˣˣȻԼӣû
ŵºүӵĻҲ֪˵ʲôźˣҲȷʵ˵ʲô
˵Ѷϼ£
ǹʱĻǺ˵ТǿǾ޴Ŵʱ򾭳ӺͶӳ˼죬ԼľͷԴˣȥſһùģ˵ԼĶӲТ١
үͻ˵ҪģģģֱӴĴȥТҲΪʲôڹŴʱ򵱹ġŵôֲ
ǰϱҸŶ죿ȥ˵һ仰ͿԴ㣬㻹ǱŲТģⱲӶֱҲ㣬ǰ
ڵǣǻģҪȨģ
Ͼӹϵ԰ǲѪ
һЩ˽ӶһأοϳϵĸӹϵҲûá
Ϊ֪ˣԽӣ鷳
ҲҪ̫ˣҾŲ˵˵ˣҲˣһٸҾʹŽӣŵºүҲЦǺǵ˵֪²ȥǸأЩ˵˵ûãؼÿүԼô롣
Щ飬ҲĪֻܼӿԼԲ˵ٶȡ
ǲТ飬ڻҲǺܳģЩΪĸĹϵЩΪŮĹϵÿ춼سĵ˲Ϊ֮ģʲôأ
ɶܲˣ˭ܹأԶЩˣҲֻܰϣڴ˵еıӦˣĿǰһ㶼磬ĻˣʵǻıȽϳġ
һһЩζٺ緹֮󣬽㿪ų뿪ֱȥ˾ʵֻǷ֣FlyingDragonԷҲԷڣҲνųܿ˾¥¡
Ħǵ˹ʦ¥Ĺϵûȥţֱȥ˹˾ǰ̨ʱǰ̨Ѿˡ
йĽݡӵڴʱѾǰ̨ˣʵڼ֮ǰѾΪ۲һвܣֱ˾֣誣˾вٵĻȨ
ǰ̨ĺƯӣϾǰ̨ҲǴһ˾ȻҪһЩᡢƯŮģҲһЩϲһЩˣΪԵԼɣӵġ
ãʲô԰ôŽ˲ʶҲûиʲô˳ݣ˾ҲûйĻ֮ģǲʶԼǿ׵ġ
Ŷǽҹ֣誡ŮûëĻҲЦһ£Ů˵Ůһģ˲һ£Ȼǲʶ˵ģȻеһϸ֣誴绰ȷϽݡ
֣調˽֮ȻҲȷǽ
³Ǹģԡȷǽ֮˲Щš
û£Ӧ飬ܺãúøɣ˵ĻЦһ£ԷְȻûȥΪ˼ңֱӴ󲽵˹ȥ
߽˹˾֮󣬽Ϳ˾ʱԵЩæµ·ʱٶȿɶ
ûа취˾Ȼֻһ¹˾ǵĶȴûٹ
Žţ⣬㣬ݣǵķɻûͣϡ
أôģ޵ģĵģϸģжģڻ˷ģ˵˾ķɻȫĶȥΪ֣誷ĺܲټԭʵҲǿԳ˽Ķ֮⣬Լ˲ٵĶ
ʿٱٶ˾ǱȽεģڱнʮ֮һĴ˾õ˾ķɻͶģҪģ˵˾˵Žǻκε⣬Ҳġ
Ϊˣ˾ķչٶȣһ˹˾ȫ޷ġ
Ħǵ˹ûеļ㽯ƸļӳɣĿǰ˾ֵž͵80ңȻ󣬵ҲԲСˣҪȽջʱϻҪ󣬶ԭ֣誣ڴʱҲԽԽܲõˣӦþǸѧġ
ʲô㴵ˣʲôôڽ߽ʱ֣ſļͷû̧Ϊ֪ǽҲԱߵɳϡ
ʵ֣誵һϰ壬֪ãķȨԲһˣһˣΪһˣӦֻһŮ˲Ŷԣ֮ģЩǲȡģΣҲûӦеҰģеıһ˰ˣΪȷʵǿԷչԼĵطŲ﹤أ˾Ӧ̸ֿԶ룬ҲݷԺضһ˵ˣ֪뷨ƾͻǺˡ
Ϊеˣĺأһаͳ죬Ĳأһ֯ͷĿȷʵԼǿҪҰģҪбĻʵ϶ƭӣµˣףʲô̤ʵصġ
ȻһҰġбˣɵ֪ʲôУʲôУչֹʼȻ
νҲȷʵ֣һˣʵȫһˣ˵һũ񻹸һЩ˾֣誵ģҲڵۿԷϰ
ʣУֵ֣꣬調ȻԴԺֶΪʲôҸᣬΪֶרϺĹ˾һ׬ĸ̵࣬ĸҲӵгɾ͸УڽҲӵΣգһ㲻ã˾Ͳսˡ
գټ٣ʲôʱ򣬶ᱣ֤Ӯڰ˳ϣŻȥðգΪԼλ֮ӣתΣΪ֪ԼߴһǾȫ̽ˡ
˵֣誵뷨ȫǱ۵ģⲢΪ
ûʲô£ȥׯ԰˰˾˰أѾ𣿡֣誣ЩɻʵҲ֪ʲôˣȻ̬ȡ
Ѿˣԭ׼ȸùȥأˣֱӴȥɣĻ̧֣ͷŽ˵ȻԼĳóһݱ˽ӹ֮һۣ˵ʵǱȽġ
˾ſҵһҵʱ䣬ȥһı˳ڵͶ֮⣬֧ƽ⣬һӪǺѵõġ


1011 ϵͳ
֮Իн˾뷨ҪΪȥʱ
ֶٺн˵ԼƷƵ飬ҲǴгġ
ȥ֮󣬱ͽǣͷ֮£˾
ʼʱעʽڣǮΪҲΪȦǮģó˾֣ܾҲCEO
ʼˣɻұ⣬¥ʲôõġ
ʼҪ⣬Ҳǽ⣬ţںֶһЩС
ֶٵ˵ٿڽ˵ʲô⣬ûа취ˣŪţ⣬һʼ˾ʱǣǮҲҪţһ׬ǮУҲⳣ顣
ڽϤĹ˾ţһ飬ҪϤĶࡣ
㣬Ȼ֣誷չ˾˾ĵһ꣬ǮǱȻģҪǧ׼ˣǽһ֣ȷʵ
ȥʱעڣ3700֧2900Ҳ˵һʱ䣬˾Ʒƴȥˣ׬800ʵǺġ
Ȼ˰׬ϵģΪҪ˰ڽׯ԰иָĲ˾ëҲûˣֻйӶǱȺеİٷ֮˰Żݡ
ĸңũ֮ģҵ˰صġ
еĵ˵ͷ֣誵Ǻȷѡ񣬰ѱֺ֣˼֮󣬱׼뿪ˡ
ûа취֣誱ҲҲû˼ƨɵϰߣԼȻ˾ϽģǾûʲô˵ˣ˼䣬׼뿪ˡ
Ÿһ뿪֣誵İ칫ң㱻˹Աߵİ칫ҵУһȥͿŸߵıǿˣǺͰն⼸ȻһܲſԺͽž죬ĺŽˣǲǵģǶܿģǿģҲͺܿġ
ԭŽ뷨Ҫϵģϲ߹ҹҪ˹һȥԸУŸյӣͱһ绰Լг̡
ιǽǹȸ蹫˾ƵһȫϢܼҾϵͳѾˣʲôʱ򷽱㣬Ҳùȥװ绰ӹǱ߾ʹһͨòϣȸ費ڵһITҵ˾绰һ˵ĻˣǻԲģһ㶼ϡ
ȻԽԽãʱԡʱעûзŵϣҪģ˵ǸڿƼϵͳ
õģĻһСʱᵽļиװ˵ԽԽãߵŮҲûʲôɻģϾĶȸ˿Ҳ
ڹҶ˵绰֮󣬽ֻĸŮ˵һǸˣȻ¥Լĳׯ԰۶ȥʵ֤Щ˰Ǹϵͳ˵˲ʿ֮Ÿĵ绰ΪڽԼׯ԰Ҳӵʱ䣬һӡŹȸLOGOƤ˽ׯ԰棬ŸͣóûļȿˮأЩӭ˽
ãǽǰɣ˽֮һǻСӣһԴһЩ³ʡĻŽʵ
ţԣҾǣҪ೤ʱأڹȸʱ򣬽ѾоϵͳģϵͳܣΪм߼
ľͺƻSIRIiBrainһʲôǾͻشʲô˼ģϾһ˵ֻһֻֻȫҡ
мҪԺһЩ˵裬ͷ۲쵽ʵ統еͻȥһЩյĸ裬˵ڿɶԣͻһЩȽ˵ģ˵ںģͻһЩģ࣬޷̫ڸӵķӦ
߼ľͺˣһ˵Ƚ䣬ͻ򿪿յ飬£ҪڶͻµԵһЩҪڿӣͻԸһЩ֮ģٱ˵ͻҪҪ򿪴֮ģҪƣ˵ҪҹˣͻСҹڴˣͻϨȵȣϾ͸һҲˡ
ͬʱʱҲ׵Ķ࣬ΪӵҪ೤ʱ䣬¶ȣڣ΢¯Ҫʹö೤ʱ䣬Ҳĵڣܷ㡣
ΪЩܣŻģһΪڿƼҲΪĺӣϽĹȸ۾
ĿǸһֱڽǰŪκζDṹŽתתģԭмĻҪһ޴һ޴ƽ̨ſͶ䣬߼ѾҪˣļֿʡ²СĿռ䡣
ҪҪӶٶˣĵǺܿģӷЩ鷳˽Ļ֮װԱҲЦ˵Ȼ󽯺Լķ氲װ׼ˣǽ￪һţ
ڰ֮Щ˿ʼļ氲װͽװá
˵ȻҪнװźţȻ÷Ѵ򿪲С
ȻֻǼ򵥵ĶҲҪһЩġ
¹񣬻мĸָĵƣףĵ
˵˽ļֿ֮⣬ĵطӿʼŪһֱŪϾŵɣЩֽǾôŹĸ˿ĸҲǵһαôŮΧţһʱ֮仹һЩ̫˼
ٶȺͼ࣬ʱ򽯺ͣдЩڼһ٣˵˵˵̣˽ô߼ЩҲӵˣϾŵʱǰϵͳ׵Ūˡ
һЩ򵥵ָߵĿֻҪߣǲԵģϵͳˣûкţ滵ˣˡϵͳǮĹǣһ᲻⣬ҪԼʲô飬֪ˣ˵ȸ蹫˾ǲ鷳ôôע˽ġ
Ƶʱ򣬾ôƵģôһϵͳϵͳֻһˣǽϵͳˣǾ͵ˣĴͷ
趨ǺܿĵģǸˣһ˶С֮Ҳ뿪ˣһ˻ûа
ЩһߣЩȲ׼һ£
Ȩ޼飬0000ţ1ȨޡС


1012 ֵ
űµԽԽвסů磬ߵůϢİѱǱĺ˹ȥȿĵطĵһôˡ
ŴϢԽԽׯ԰Ҳ뵽˴졣
ԭҶӵľʼɿĳѿԭûĲݳڴʱҲԽԽ󣬽ʱֵĲѣҲһɴˮĽ£ʼɿĳɳ
ºܿϣʱԴﵽʮȣϵʱҲ塢ȵ¶ȣţȺʼ·ŵ˲ݳʳȥһķʱ졣
߲˿ʼѿʼһжŴȻԭеľ籾ǰС
˵һ֮ڴһ֮ڳ佯Сʦͼҳ˵ĻȴûȥΪʱһ峿ࡢţܽǶˣȥæʱ򣬽ֻǴĳһȦȻͻص˱С
ŴǸʯϣһ裬ôһˢֻһ߿ꡣ
µĻЩķСֹһ䣬ˢֻ
ִ֮꣬ģЩ꣬಻С꣬󣬵ҲСһûûˣ꣬Ҳ°СʱңƲʵˣҲˣ֪꣬ǴӺҹ㿪ʼƮģǸʱպϲڲ֪ѾƮСʱˣȴƮ
㲻ɡ϶УǴɡɣᣬΪһֱ£
ڰ»ɭѾϰ꣬ţţ֮⣬˶£ݳϵţȺ
ϵʱҲȥţһˣҪǿһȻȥС˵˵Ȼͻˣ˵ʵÿҪĺ٣ĺ١
ˣûʲôŵ㣬Լ£ԳǱҪǲȥ»ɭޱ˹ǵǰָֻŵģȻЩҲ൱Ļˡ
ڽߵʱ򣬲ʲôǶʾ½ûǶ
ҲԼǰ˵ˣһ˿أһ˿ֻһ˿Ϊ˸߼Ǯ˿ѡ
ţԷȨޱ˹ǣ㣬ԷȨ»ɭӪ˾ԷȨ֣誣ҲƣԷȨ˹¡
ûʲô˵ģˣׯ԰ÿϢʱ䶼ȶ
ϰ˵𴲣ͣȻȥתһȦþͶתתãǽתתŵ࣬ʮһͦӡС˵աϷˢֻȲˮŻˣԷȻͦӡС˵աϷˢֻȲˮһѭ
ϳԹ˷֮󣬾ȥȪϴ裬Ȼ˯Ȼм䲻ʱᴩһЩʮϵ˲ſԿĶͲҪϸ˵ˡ
ǽһ죬˻˵𣿽˵һ㶼ζΪҪҪǮǮҪŮŮһֹһʲôĶУʲôòģԵɽ亣ζ˯ľɫˣʵҲĺ
˵ԭҲ˹յʵۣҲǱȻġ
пáȹʱͻȻһĶһŮ˵ŴŴģȴһ˿екΥ͸Уͺ͹ֻϵһЩ࣬ȴ̶˺
ǽҵϵͳˣĿǰļ˲ֿ֮⣬еĵҾ֮ģһƣȷʵҪ㲻٣˵ϲ߽䣬ĵƾͻԶȥȣĵҲ𣬶ҵĸոպá
źܶĴףˮڣеһжģ൱
ϵʱ򣬽ԱһվͻԶ򿪣һ̽ͻ򿪣꣬ĻҲԶرգΪ㡣
ʲô˶೤ʱ䣬ٶȣȵһУȫ˵˵ڽ򿪱䣬ŵǸĹȸ۾ͻǰγһɫĽ棬ָűÿһ˶೤ʱ䣬жٿ·ѴʱǶõãһЩʳĵʱ򣬻Ƽ֮ģΪ˸е˶һµĹȸ۾飬ȷʵ൱ţһŨŨĺڿƼ
Ҳϵͳһöðɣȷʵǲ
˭ڶߵЩɻʵ
Űڴſڵͷ㶯ת۾һһ룬һǰһڻͣµ֮ͣ󣬾Ϳֶ˹򳤴һɡӳ׼塣
򳤰ɣûȰأѾĶ棬ǰһһȵĴţŻ򿪵ĴţҲһЩɲǻص˳棬˽ׯ԰УʱǴҲܵϸ꣬ټϽǹĴţȷʵЩɡ
ڱϾǰ죬ǰѳͣ˳֮׼ȥţûأžʹ˿һź棬ûκˣЩëˡ
˴ʱڴȲĽǲ̫ҽݣһֻ棬һֻĿŽĴĴļҡ
ˣˣû°ɣ桭ʲô𣿡Ž˹С˵ĻЦһ¡
û£ҵϵͳǹ߿ƼЩ˲ġ˻֣Ц˵ͬʱҲվĻ֮ȻһЩɻ󣬵˹ҲˣʲôȻǾͺá
Ь߽˽ļ棬Ϥ˽ɳϣȻ󽯺Ҳߵ˱ǰ
ʲô˹򳤣ʵ
ϾͿԡĻ˹ҲЦ˵Ȼ󽯺һեݮ֭ŵǰ
ʲô𣿡ϾҲĽˣȻ˵ܲر൱Ϥģļң˹˼ʮϰٴˣеʱǳ춼еʱǸһµһΣûµʱµġ
ǹһ£Ҫˡغ˹գÿ궼һκҲ֪ģϾѾμӹˣǵˡ
°ҪҾǮô˹򳤵Ļ˵ͷļ䣬ΪҲӪҵĹϵִ˵һţ˵һִͳҲһǶչȻȫֵ֧ġ
ټԭҲò˶Ǯڽ˰֮Ľëë


1013 ˹յı仯
ǮνϾ˶ٵǮҪ̣ϣԲȥĻ˹ЦҡҡͷȻŽ˵
ȥ룿˹򳤵ĻЩɻĿͷû˵ɡ
Լȥ룿Լȥʲôȥһȥ׷ʲô
˹вٵ˰ʣ࣬׼ʱһЩǰֻ꣬θУһгˣ׼ŪһЩ֮ģôŪһͷҲȷʵǲ̫Щ׼齻ɵ١ϵ׸кܶ˶Ϊ򹤵ģҲӦȥһ£ȥı֮İɣҪûʲô£ȥϿôŽɻĿ⣬˹򳤲ЦǺǵ˵ĳڵĺܿġ
ɵ١򰡣֪ģҺɵ֮䣬̫áĻһʼĵһӦν˹˵ģȷʵûʲôڼͦȥźͱ죬Ҳ˶٣ϾȥϵʲôģҲòȥҲһЩǷһЩ˵˶ѣǲۣҲæÿûеĹȥУǣѡЩΡ
˵ɵûзʲôǷʲôǹʣǸˣʱҲûģһʲô˼ġǰĽЩᣬߵ˹򳤻˻֡
⣬ðɡ˹򳤵Ļԥһ£Ȼɵ١⣬ǽҲͲˣͽ˵֮˹Եĺܿġ
֮󣬱㿪ԼСȥˣʱҲͻ˵һ£ڽҪȥ뺣ǲ⣬ǿŽڼţǵ˳һЩڽȥǵͦĵġ
ɵ١򣬰ĻҪǳͳˣǸһܾûʲôˣϽҲǲһҪǻ֮ģҽ鷳ҲãԴ˽εЦһ֮⣬Ҳûʲô˵ˡ
ڶһ磬Ǹܵ˽ҪȥԭѾ˲ʮСʱ꣬ϵʱҲͣׯ԰ת꣬緹֮һһƬ졣
Ŵ̤飬ԼսܣСķ˹ȥ
˵֮󣬽Ͳòпڵ˹ȷʵǲǮ
Ȼ˵ݲûеط˰˰ǻзġ
˵ˣǽ˰͵ǧᱻֵ˹С
Ͼĵ˽˰Ȼĵ˰ջصҲߵģҲǱȻġ
Ŀǰ˹վ룬㲻ϽҲ൱ɹ۵ġ
в׼룬Ҫȡƽˮ룬вΪȫߵݣƽͥΪ72483в׼¼Ϊ48322в׼ϼΪ144966֮ǰ˹ӣģʢٸױҸݣݣȫλΪݵĵ̫Сˡ
ݵвƽΪ66768ָǼͥҲ˼ŮˣȻͥҲһְҵȴûģ44512133536һ볬ֵģǸ߲Ⱥˡ
˹ձ˰ˣҲǲδСѺһЩϵˣڷͱ˰ˣһ6217ˣ˾112005
˵˹ߵ룬Ѿ൱Ĳˣǽ˰Ѿ͵ˣҪģҲǰٷ֮ʮ壬Ȼܵ˵ĸҲá
ȥ˹˿696335085߸ڣҪģҵȻũҲҪռһģǰռٷ֮ʮңڵռٷ֮ʮ壬ʣµİٷ֮ʮ壬ܹҵġ
ʱǸж¼ûйӰ쵽˹յΣΪǺģ֪жãԭµЩڹڷôӣ˹ճĸ֮⣬òƲûʲôЧ
е˶֪ȥĵĺ棬϶ܹʲˣȥ治ˣױڣȥ˻ﲻģο˹Ĳڡ
ƾǺͽ˰ջص㣬˹Ȼ˵ȫеҲ൱Ǯģ˴ɨḣʲôĶ൱Ĳ
꣬˵ÿһ꿴˹նڱ仯ֱ仯˱ġ
컹ôػộûи¥ãûйǰԽԽã׬ԽԽ࣬ʲôԷչоˡ
ȥʥڵʱǮȫȥӰȻǷֿȥģһʳƷ͡ʲôзݣֻҪǽ˰ˣŽ˰ƾ֤ͿȥһݳԵĶͼŵӰƱȫӳĵӰ൱Ĳ
Щ֮⣬кܶĹ˵׼԰һǺ԰һ½ϵĹ԰λþСͽׯ԰νӴĶ棬Ͼׯ԰̫ˡ
԰ǲƱǮģһЩʩ֮ģҪǮġ
ڽƽ׵ʱŽĺãҲǸС㡣
ҽԺֽһңԭСѧѧõһǮ޽ң޽ͼ֮ģͬʱСĽͨ
ǰСûйģֻһЩͨĳѾ˹ͨˣСһ·ʿȫõĵܻôһרŵĺ·Ǽվ³ȥӾ𱴿ǣץзҲһֱڳϿ羰
·ȥߵģͷģģũׯģĵȵȵȵȣӦоС
ΪôҸܵõĹ˹Ѿʼ·ˣľ˹յʿٵ·Ҳɵӽǰġ
ڿų㿴ĵٵ·ԭĳͬʱԱ߼геƣͲӦоУЩŶǷݵ֣öŷϣŷ£ڹҲͽֻмĳĲУǽļѹûڽҲѾˡ
òϣΪ˷չ˹գ˹ҲûǮ
ããǺﻹʲôɲأ
ҪʲôﶼУҲУ羰ҲУҳԵģҲУ棬ҲУ˵㲻ʲôģﶼС
˹һ֮󣬾ͻȴʱĳУûеδ㵽㣬ûЩͲߵС꣬Ҳû߰Ĺ棬һжϣҪȥʲôͿȥʲôʲôɶȸߣɶȸߵı֣
˵ʵ൱ģһͨˣǻܿĵġ


1014 רңƭӣ
ԣ뷨ˣɲֻǽһ˶ѡ
ӵУҲϰٷ֮ʮϵˣ϶һ˿Цݣȷʵĺܿġ
صˣ׬Ķ࣬ɣвĵɣοҲܿġ
ָΣƽģҲ˹գ϶ȥŦԼȥˡ
˹ģһЩݵˣΪ˷Щοͣ˹Се̼ԭ涼һĵƣе·Ҳĵķ룬վĵվܣͬʱ˹մˣֱȥʿ١
˹˹Уһ˾רȥͲʿһߵģһСʱһСʱﲨʿ٣ĺܷ㣬ĳͿȺοͣʱڽֱ棬Զĺӱߴ㣬Զ֣ͱؾദ൱Ǣ
Դ˽ҲͦοģϾûԸԺ
ʱĳ棬ͣ˳˹ȥ
Ȼ˹оûԼĿġ
߽֮󣬽㾶ֱ˹ȥ
ЩˣǲʶҲ֪ģЩȻʶģһ˹Щ˱һʱվϴЦݡ
𣿡ŽЦʵ
ǹɵ١ģ꺣飬𣿡ѯʣҲЦ˵ͷȻ˵˼ҶǽҲԱ˿
ڵڵģɵС۽꺣飬ȥ֮תһҾˡĻҲ˵
һл֮󣬽Ҳ˹ȥ
Դ˹Ǯ֮Ҳմˣڵ¥ȻǸ¥װޣҪǰõĶˣ»Ĵ֣װ޷ҲŷʽģµĶĵƣ̵ĵذ壬һжýȷʵôˡ
߽İ칫ص㣬ٵԱ˽֮󶼻Цŵͷʾ⣬ҲЦŻӦٽ˹յգ൱ġ
߽֮󣬽ܿҵǼңûеȵȥأһԵЩӲӢı泳
һҪ룬ĺҲ棬ߵĲʲôĶǳʱһЩϵ̨һЩйﲻкܶôǹŰӣݣȻˮϯԣǸҲ˹յԱôţͺʹ׳Եг⡭
Ǹüͷһ壬ʲô
棿ϵУһϵͳôԼˮϯһвɣ
뵽Ҳ˵ûֱӰ˿ƿ֮Ϳڵʱڷһʮˣʮһˣͷ۾ˣ֪ǻˣҵˣڽŽʱߵʮһ˵еʮվŽ¶Цһûվģɵ١ͽٻǻһЩεģ˵üͷ
ο͵ĻȥİԱﲻԽġղ˵˿ŽһӸλӣŽ˻֣ܵȻ˵
ǣ⻹ûҲԽĵطأҪߣҲ߲Ŷԡ˵ĻŭЦܵȻߵǰֱһ
Ҹһ¡Ǹо˿һЩŵĽգߵһԱЦǺǵĳԲ
λĻרңϾ˹ҲһγУΪչһ»ο͵λŽԱǿһ˵ݣĻüͷһרң
ǻˣָͷǰ棬ЦЦĿˣȻ仰ʱͨʵģΪľΪȷһĵġ
ˣȻϣǶǸĻˡ˽Ļ֮󣬸ղŲû˵Цһ£һھƬӶŽ˵ĻôоôأҲȥ۶Ȼ֪Ǳߵ˵ʲôζȻ䲻Щ񣬵ȷڵ۶ڻô˵Ҳ̫ˣϾڲǰǣ
˵ĻԽԽԾýо͸һ˿Ź֡
ҪǻˣͿԳȥˣѧͻȥѧο;ʵʵĵοͣǸղ˵ЩƨˣûпֱӶ˵
٣ӣѾôү˵أүרҡôĽԼߵĶܲסˣһվȻһָŽ˵
רү˵ǹƻʿ棬УˮϯҪҾֱһͷײˣҪһﻹ죬ѾģүģŲһ׵ģ˭ү˹գֻһүǾǽ
λ뿪ɡŽˣ˹յİԱȻվڽߵģղźͽ˵ǸԱվһĶ˵
ߵ˶վڽͷҲһЩˣҪ֪ɾǹģҪ֣ҪǲǶһҲվ
ãѾԣүţŽղŵ˵һֱ֮߳˷䣬ȻصİŴϣ䶼Ų
Ǵ壿뿪Ӱüͷһ岻˵
ѧԺҵܵѧ˵ʶ޵ͬѧȻġѯʣʱһԱЩǸŽ˵ͷС˵
ǽʲôݽģҲ˵ʲôֻһ䡣
ղ˽ͣղź˵˽ʡĻһֱûпڵɵ١Ž˵
˭أǱƭˣӣڵ۶ѧҲ֪ѧľƬӣǻŪתˣǻģ͸һһٰԼ԰һ£ĺѷֵڹڶˣοЩˣһĳ໹Ǻܴġ
ϸˣĻߵĹԱɵһ£ǶһЩɡ
˭֪أ˵ˣ˵ˣ˵˵õɣղǸһ˵ģȫɾǻĵοǿЩġһǰˣֱӻ˵Ц˵ǰ߰ģˮϯҲǲͬİ


1015 ﱸ
ЩˣɲǰģϾ߻϶ǹӶƵģû˵Ҳˡ
ԹԱԣͶ߿һ£пǻᶪģֻǻһĵطѣΪˣߵİ칫ٻҪȻǱߵĸЧһЩȻΪ׬Ĳ̫Ĺϵǵ̬Ҳֻνƽͣûʲô׼΢Ц֮ģµЧʻͦġ
Ļ֮ܽһˣܿͰ޸Ĺ³̷ŵ˽
һۣûʲô⣬УУȵȣȲ࣬ϵĻǰѾ׼ˣ׽ҪƯһЩеĳһЩмһЩ˽׵ĵط֮⣬гԶĵطĵطΪչο͵Ĺϵԭļɳ̲Ǳ߿һƬµɳ̲ΣϿºӾкߵĦͧͳˡ
ºӾͳ˸ˣ°ϵݸǰˡ
ºôĶߵЩɻʵ
ººǺǣǷˣĦͧҲ÷ʩĶûʲô⡣һۣ˰ڲŸ³³ºж񫣿
Ļ֮ߵҲһ£̫˼ЦЦǹԼߵˣȴûпǵڵĺˮҪºˣЩοǶסǿ˵׼Ȼ˵ǲģƽ¶ҲһֱϣǻҲߡ˶ңºһܲ˵ģǰӾ
ҪŪһЩлɫĶҪ֪ĵοҲǻŹġĻ֮ߵɵ١򲻽һ¶ʵ
ҪҪϵУòľɫ䣬һаǵı׼УʢһЩʱðźþ죬ÿǾôǮɲǴھģʱԳάΰҪȥСԵ̯λҲҪעᣬһ㣬ҪҶĶࡣɵ١Ļֱҡͷ˵ЦĵοôֶеǣбҪҪľĶڻ洦ɼĶȻһЩԺбˣ⿴ϵʲôˣҪǷ˹ڣ˳ΪЦ֮⣬òûбĺô
ҪǣǸ˵ϵһҪٻعƭһȦǮ˭
ԽֱPASS˵οԺãȺã㹻ˣɫ˹߿ԲҪ
ôˣЩԱҲ˵ͷȷʵһЩԪأҲЩ֪룬ڽһ˵ùֻܹǰǵһοǾͼ򵥵ĶˣҲĳ˹յӰȡ
Ļ֮󣬻Ͼ͸İһǱߵʮԱѾԼƽԿʼֹˣ⼸ȥɳ̲⼸˸ȥҪС̯˰գʲôҪ˰ģȻ·̯ҲҪ˰ġ
·̯٣˳ɶյģ͸һķһȻϵ˰һЩȴ˰ģʲôҲǸϲߵˣٿǻ֣ǹһϽ֣ǴӻһĳȻʣµҲӡ
һЩȥϵ֣趨·֮ģֻɵ١ԭظȫ֡
ȣʱҲˣҳԷɣٹǰˣ˿ʱ䣬ߵʱѾҪʮˣСʱֱЩоСʱ˰Сʱ֪Ѿʮһˣǽһǰ˵ĻЩҲͷϵĻͣ
ŶѾʮһˣȥԷɣǿɲ룬ʵǵĲǺܲģԡͣĹڽߵһ˿һֱȻЦŽ˵
ЩνġԱٻᱻͳԷϰٷ֮ʮAAģΪ̰ĺأЩԱԷĲһС¡
ǵĲ԰ɣĲǺܲġܾˣߵɵ١½ӹҲסһ֮ҲŽ˵
ðɣˣֻǸоЩİˣȥԷҲν
ڶҪȥԷĵط֮󣬽Ǳȥʳá
˵ʳǸоЩLOWȻһģȴ
˺עزζԲǴѧУһЩǵĲ൱ģٲǹһЩ¥ʳһ
ǽϴѧʱ򣬴һʱ˶ٿǮıҵʱʣʮֱ͸һѧܣʳõĳԵģĺ⡣
Ȼ˵ŸӬǼˣҲǵ˴һҪɶɶûеľ硣
ߵĸСѧĲ϶Ǳ͵ʣǲҪǮģԵĶҲܺãͱ˵˹յһȥʱͲ˵ͷʱߵУʵ˲ٵĳԵģ㳦⣬ӣ߲ɳˮϣȵȵȵȵȣʳҲ棬࣬ʮĶѡԻǲģҲԣм̨ӣһЩ»ǵӾ֮ġ
ҪʲôԼҪɣŽ˲ߵɵ١Цһ£Ȼͱ˽һ£ŽԱߴ˵ĵط
ɳʲôĶģԼãʲôҪɳʦģԼ˵ʲôģֻʮУǰóԵȥ˷˵Ļǻӹ۳ġ
Ȼˣ˹ղʶ˿ǺٵģЩȻҲһֻ۱һֻۣýŲ䷹ˣҲûô
ЩԵģĸȻҪƬЩţ֮ģζԣڸҪԶţ⣬һһȻʳýܸˣĻҲЩԲǣ
֮⣬һЩ߲ɳģ˲ǰţڲзѽɳں֮ģŲṩϲ͵ǰЩʳȻĵĳŽĳԷֻҪһЩ߲ɳɵ١򲻽Цʶ˸ǰһڸ̣ԼҲţȷʵЩͷ԰
ôˣɿһ֮󣬽һԼմķѽһ߿Լǰɵ١򲻽Щɻʵ
ûʲôɵɵӣɵ١̾һʱԻصʶʱ򣬿Ͳȥ䲨ʿ˰ɣûǸҲǵĽ־ͻ᲻һأڵǣʱ䲻ᵹҲֻˣ


1016 
ӭؼҡŽСԺУҲߵվǰҪȥţĴѾ˿ͬʱöҲĶ
ţ˻ˣ߽˴ŵУſڵЬһ˫մŲЬȻЩɻʵ
ǵģءɶɭСѾˣԡĻöе˵ģЩɻΪʱŸոңʱӦöæŶԣʲô
ڶ¥𣿡öĻЩɻʵ
ǵģڶ¥ķ䡣ĻöҲĻش
Ž㻻Ьߵ¥ϣߵ¥ķʱ򣬷ֲءɶɭѾϴˣʱվһ澵ͷôԼͷأҲ֪ǲΪɣֻһԿһЩȴûа취ĺֱѩ׵ĴȣϸвϱһԲдĴڣĽ΢΢һӲʾ𾴡
ţʲô͵͵ģһǽʿˮЩòءɶɭҲע⵽˽Щֵ˵
ĻεЦһ£Ȼ˽
㲻ȥôôڻˣŽ˽Ҳ⣬ʵӸʱ򣬵ǺСģûкͽ˵ʲôһκͽһҲȡ̩հƽģȫ̾ľżһ֪ôôڣôǣʲôʲôƽʱڱҲûʲôڸС
СֽڴʱѾȫһʱܽʮһ׬ǮѾʮˣȡ̩գϣɵ¶20꣬Ҳʮˡ
ϯ޵ᡢϣǡʮ꣬ҲѾʮˡ
СĲغ˹ʱŸʮ꣬ҲѾʮһˡ
ʱ࣬СͷմһϻһЩ˺ۣҲõģΪӪĹϵ϶һЩˣ˵ʵǴׯ԰ʱԼһЩʥĸˣΪûʲô
ֳ࣬˵ʵӵƬȥŮɥʬ϶Ҫױ
Ǿׯ԰ʳĲ䣬Щֽǵı仯ǿģһʼʱֻǱȽƯһٷҲǴʮңһٷٿԴʮ壬һʵķԾ
Ϊׯ԰ӣƽʱ򲢲ױĹϵΪ̲Ͻ˵ͶǵƤ൱ĺãͱõ״̬£Ƥۡˮ顢йͷҲƯԶһ˿ЦݣǶ⡣
ĳʵʵټϽڲױ£ׯ԰ЩֽԴʮϣٻױŨܵҲ㹻ǳΪˣǿûҪȥΪĴ㣬׼һӶŽġ
Ž˽Ҳһֻ˴ϣҲ˽ߡ
ֻȥһֲˣԹ緹һһͻˣôԼˣߵĲأЦʵ
ˣɵùˣԭȥˮģˮһߣŵһƨˮ棬·ŪˡĻЩε˵ԭӾСȻǲŵģĻҲһЩĿ
û˰ɣĻҲͽ￴
ûУһ޶ĺߣһУ˹ֱӰ߸ˡŽԼĿ⣬صһ£ȻЦ˵ڽôԼǺܿĵģ½һݹĲֻԼҲܿġ
û¾ͺãҪҪɱһߣû飬Ҳһͬʱ濼ǣׯ԰ǲЩ࣬ҪҪɱһ֡
õģ˹ºޱ˹˵ׯ԰߻϶޶ߣ޺ģҪǣǿģҪèʹĶࡣĻҲЦ˵
ǺðɡصĻҲ֪ǳģЧܲڹҲвٵĵط󣬶֮󣬽һʱ֮ҲҲʲôĻˣڲҲֻ￴
ǸϢɣһҪ˾˯һһ£׼뿪ˣµľͻȻ֮ŲؽЦ˵һ䡣
㣬һ˯ôҪߣȻӺСϾҲ˽һŮˣʱĴҲϰٴˣҲûôߣӳ֣ŽСָЩԥ˵ϣĿ⣬Цһ£
Ҳûʲô˵ģһŲصĴϣǿɵ£ܿͱ·Ҳ
ҵڶεһء˺ʱ򣬲زЦŶԽ˵ĻҲɫһ죬ȷʵǲ̫˵
Ҳ⣬ֱŽ˹ȥ͹ͷҲһ·£ӣٿڣСʱ򣬽Ҳ˹ǰͬĳЩдĵطпĵ˵ͷ֪ǲΪ츳ĹϵпܵĻĹϵׯ԰ŮǣȻÿ춼ͽģĳЩдĵطȴǵĹĽƬһ
Ҫ࡭ŽĶС˵
Լõģʲô಻ģ㲻ǲϴôĻЩȻ
ǡ࣬źͺã뿴ָɡĻصǺһ˵ĻҲָܿ죬ͲҪָˣѲط˹սеʱʼġ
֪һСʱȥˣҲ¥¥ͷ˻϶ˣȻЦЦĿ⿴ŽƤһôֱӾܵ˳һߵңһ§Цš
һһЩԵģءŽûûεӣϣЦ˵ţϣͷܿͽׯ԰˵ĹϵҪһЩϣҲ֪Ʋ²ˡ


1017 
ȥĵڶ죬ָֻԼµ״̬һ֮æµҲЩ˵£޹أֲĹʣΰᵽǰǿŴ档
ǰԭǷʱУرܻӭһǷڱǲģΪôĹǷĹϵĹˣҵǲġ
ľĹʵһָɹܺóԣڹڲǺܳ͸Ѳ࣬ҲˣҲóԡ
ǷǽˣҶ֪ģΪǽĹϵͦгӣһ³ʱûٱӵ
ԺʹӹڴһЩӣӦûС
ǽڹҲֲǼҾߵġ
Գĺܿ죬ʱ䣬ȥѾ׶ˣȥ붬֮ǰǿ÷Ƶ˱ĵطȥȻһ󹤳̣ҲȻܿʱ򽯺Ҫɼķǽأ꿪ѾнˣഫԳʮףǲģ֪֪ܲ
ΪгӣɢζóӺᣬ֮ȴԵĹЧһһɣȻŷ磬Ż㣬ˢֻȴ翪ܱô룬оԼͦˬġ
ʲôӲôûаһɣһ׬ʮ㣬һʮ죬һǽǧǮȱôȥܻȥҲν
Ϊ飬Ĺϵʻرĺãöÿ׳ĸţһҲûȥҰģλҲ൱ĸߣͲٵĹҺǹȸĹɶҪ˾й˾ҪǮǮҪλеλȷʵûɶ׷ˣ׷ʲôȥҴ̼ȥˬҲϲ档
ȥãׯ԰ʮÿһκֱӽõȥЩƤСģôûбҪĲǲôġ
ǮȨλŮˣʲôУʲô÷ܶģȻŹ꣬оԼѾǰ뵽ݵ״̬ˣΪû
˵ʵĺˬٽĸоˬ
ȫûйʱΨһҪģǿһ½ʲôƣʲôҪԵĶʲôÿĵӰ֮ģҲԼŮȥȥ棬·ҲǮеʱôģˬ
˵ʲôˬĻܾǺӵˡ
ߵŮô࣬ˣһнĶûУԴ˽ҲֻܺǺˡ
һ΢ȦЩԼӵĴڣƲƲ죬Ȼ΢Źˣ￴BվĹͦϲġ
ˣϰ壬鷳ˡĵˢʱԶĿɭ˵˹˹ЩεĶŽ˵
ţ鷳ʲôĻüͷһ壬Ѳ˿ԼУҲˣſɭ˵˹ʵ
ˮˮˡĻߵĿɭ˵˹һֵ˵
Ļ֮Ҳ֪˵ʲôźˣˮ϶Ҫӵİһ룬˳ӣȷʵһЩ鷳
ߣȥɭ˵˹ģŲ豭ŵǱ˹ȥ
Ϊ⻹ɣĵﲢǺֻܴжĶңռĵطС࣬Ȼǵһֵ֣ҲǺֱܹ淶ϾڣŽĹƣ죬ջһǧˮɣҲӦִס
ȥ˿ǻа˰ٹңȻſ˳ԣǿ϶ׯ԰Щ˳Եġ
ſ˳ԣһһһ㣬Ҳǧ๫ŹԵġ
ǻǻʳΪ׻ԣһܳԸپͲˣԴ˽ҲνģճɲҿڸкõĻٶ־ˣȵˮߵʱüͷһ塣
Ϊʱˮˮϣźܶĳӣ˵һƬҲΪ
ӣˮˮЫӵȵȣһۿȥǳӵˣǰЩ꣬ǰЩӶ³ˣڻÿרһأ˼ǰЩӸˣǰһ꣬Щһ￪ʼķֳˡ
СЩΪˮԹֻܷЩһﷱֳˣһĻͷЩѰ찡
ϰ壬ô죿ɭ˵˹ͷȷʵǲ֪Ҫôźˡ
ʵҲһЩɣڹ£õİ취ǴҩЩˮҪԼԵģǲܴҩģǲҩ£Ǿֻˡ
Σһ£ͻȻһţȻֻ
ܿǰһ취㣡
ڻһֶܳΣǽļ磬ĵطǺձģһΪԳԵĳӣȴˮʲôӰ죬ҲǳһЩˮ𵽷γӵãҲΪ㣬ΪǳԳӺˮģȻܱȲҰ㣬ҲҪصõĶࡣ
㣬һＸǮһʮʮǮʳͬʱ㣬ķ㻹ˮνһٶãüëҲһ¡
ʱΪ̫ĹϵԱɶһЩԭڵıȽڵǷ˵ĳ滮ˣֻҪٸһ¾Ϳˡ
Щ鷳ǣ⣬ڹںܲô򣬵൱ģȥһЩũóгͿĵû˳Ժ㣬ǳԺ㣬ԷûˣûĲҪԼȥץ
ɭߣȰһ£Ȼȥ㡣뵽˾ҪȥԸƽʱû飬͵ȻҲȥУűͿɭ˵˹һȥ˲ֿ⣬ó֮Ķʼ˵ĵı׼쵾
ΪֻĶصĹϵټֶϳԹæһСʱ֮󣬸ѾˣһˮˮλʲôĻǺġ
ϣһ򣬽ǿˮĳӸˣԴ˽Ҳֻʱȥˣǿ϶еģˮֲʳġ
ǾֻŪ㣬˹ȻûˣߵҰȴǡ
콯׼ȥӱץһЩ㣬ȻֱǲеģԼĹ൱ŵģҪˣǰȥӱߵҰˣ˹޾͸ڻˡ


1018 淭ӿ
ڶһ磬Ϳɭ˵˹һų뿪ˡ
ֱ˹һȽƽˮ˹ȥҲ˹ոк治Զĵط뵱ϲ㣬ʱҲֻԼˡ
ڽʱȴֺӰ߲ʮﴹ
һȫǻˣ϶һЩʮĴ塣
Ž㣬ЩҲһۣܶеİѳͣһյأǱ㲻ٿˣ֮ͣҲӳϿʼöһ޴߰
ͣߣ㹳ƯЩЩǰõģЩԤõġ
ͦϲģǺﻹǺĶͦȤ
Ҫв٣ͣа˸ȫõ̿صģֳȵĶУСӹҲòϺͣԽҲûд
Щ֮⣬㳭ӣҲ㻧һĺ䣬Ϊ㲻ΪڳԵģҪûȥģȥʱһҪˮġ
֮⻹мܸ̫ͣɡСӣȫŪ֮󣬽ҲԼ˳һõһЩõɵһġ
ˮǺ׻ģֲĺӣĺˮУüٶǻٶ㲢̫ϹԽõľǻʲô
£ׯ԰ĶûУǲеô
һЩ棬ɳϣһжŪ֮󣬽Ҳһ˹ϣȻֱӽˮûм̫ĸͣΪ֪һ㹻ˡ
ׯ԰ȻЩҲһЩģŽˮ֮ȻͺܿĵõȺע⣬ԶЩүǵĿ⵱УĸͲŽ뵽ˮвһӣֻ̧ǱĹ棬ʱƴ㡣
Ŷһ˫ڡǰ㣬Цһ£Ȼ㿪ĵİȡΪҪģԲûִ㹳ȡʱҲףȡ֮󣬱ӽԱߵ޵УȻ㡣
˹ߵ㶼ɵΪǰ˵ǣټϽĳջʵ̫ˣԾһЩо̫Ծǻӵϡ
ϷźӽˮеʱʮˣʱҲҡ
еʱһеʱΪõǶ̸ͣҲ㣬ٶȻǺܿ졣
һСʱѾϰˣԶүǿ˶һЩ׵ģһүҲסˣ˶֮󣬱߿㡣
Сӣõʲôط𣿡ŽߵĴүһͷֵֽ˲٣Щ಻סڽٴεʱЦŴ˹Žʵ
ûʲôطõԼҵ򾡣ϴүĻҲЦһ¶˵ģүͷһ۽Ǳߺװĳӡ
ҵ򾣿סСϡӶǻģʵģǾʹŲǴӹùģǾֻпܽסߵˡ
ǰûбԼݣֻЦһ˵
Ľ㰡ס˵ʵǵһѾϲˣ£УҲߣĻ࣬Ѿԭһܵǩ֤ʱ䣬꾫ΪˣͨˣҪסҲŰģΪҼ˻ڹڣһҪݽҪȻҶ׼ˣĻүЩп˵ĻҲЦһ£ûȥΪ⻰ûа취ӡ
Ҫ˵ȷʵģǾ˵ˣҪ˵ߵĲã˵̫ε£ȷʵһεĺȥ
үһûһ˲һСʱ֮󣬽Ҳһˣһ㣬нˣҲͲżˣʹү˵һ֮󣬱Ŷӽ˳Ȼſɭ˵˹Լׯ԰Ҫˡ
ҲзĽΪʲô㣬кܶ˼֮
ԭһ²ĹϵڽҪŵĵԭҲĺˮԵõ⡣
Ϊ˵Ĺϵûô׺ãȻԲ˶͵ˡ
ΪԭˮʲͬĹϵ㽯ĿܼˣȻͲˡ
Ž֮ǰǰϴһ飬Ϊܵ˾֮󣬾ͻϲһճҺճҺӰĺвٵ㶼ôġ
ԽڰŽ֮ǰϴһ飬ϴǺܿģСʱѾˣȻ󽯺ҲȥԷˣŽĶˮȷʵǷʲô˻Խʱ򻹵ȥڼĳһ֮罯ٴȥ˺ӱߣʱ򣬽Ǹүûء
⸽һڣҪ֪˹յĸУǹڵĸСекܶԵĵС̯һеҲһЩԵĵġ
ˣԼһоûʲô˼ֹͽˡ
ڽҲ⣬նǼǿģʲô㣬ѿܣ˵ֻ˵ֻҪﲻĵģǾûйϵ
һʱ䣬ֵ˲ٶ㣬ʮС㣬ûа취ôĶ࣬һҲҪװˡ
˿ɫҲҪˣҲûж˵׼뿪ˣϾȥҪϴЩأ֮ǰǰԼʣµЩү
үԼôһ죬ЩҲҹ͸үɡ
ڵ˽֮үҲܿģĿͽ뿪ֱ֮˽λϣɲǽһΪ˷ģһΪ棬Ϊ˳ԡ
ȻԽԽֱӻ׶ĸͣ˰ɳֱ֮ӽˮɳϽˮ֮󣬲Ӿ˷Ӧֱָˮ˹ȥڴүۼֿһʱסͣϧǣסҲûãǺĶҪǿĶ࣬ȫĻᣬһȻֱӰ˺ӵУһˮˣԱЩڴˣ˹æһʱ֮䳡浽ҼˣǸү˰ʱ򣬾ͿԶһһ׶ҵĴ㣬ͣϦµˮϸ߸ߵԾȻһʧ˺ϣһĻߵˣүڣЦòϣĶǺʹʱĽɲ֪֮Сء
ʱѾׯ԰УʼŪˡ


1019 ʼˣ
Ч˵ܿ˹յЩȽϲȺд˿ϧǣûи̫Ļᣬûа취ĵС
Źڵı׼һҲǲŷһһǧβҲ˵ʮĶĵزŷЩ磬㻹ÿЩء
ܹĶأŵҲǳ㣬ȻôţԽһֻһͻˣһ߰ٶβٶβ㣬һβС㣬ĲһЩŽ棬ԵĶ
Ч൱ģϵŽȥܻûгԶŽȥ֮ϵʱѾʼˣƮˮЩ棬ЩĿ
ڶ콯ȥʱԭƮˮϵЩӣѾû˲ʮ֮һˣȻӻЩЩõĿ
ڶ磬ȥһЩ㣬һΣľͲֻˣʼݸˣݸʵ൱ΪЩӦװЩͰ棬һ˿֤Щ㲻
Ȼ˵ʲôʲô㣬ЩҲģʱأοǵ㣬Իʲô㶼УݸҲȷʵǲ١
ֵ˶βӰ˵֮󣬽뿪ˣߵʱȻ˰ǸүЦǺǵĽӹ˽ʣµĳӣڽ֮ȲóԼ׼ĺͣү׼ˡ
˵үϻȥʱȻŪһʪջķᣬһջ㣬һһ׳ľ൱עĿϵʱˣͼһĳһ٣Ȼ齯Ͳ֪ˡ
ֻǴԼ㣬ׯ԰Щв㣬㣬к㣬㣬ֱӰЩʰһ֮󣬶ӵ˵ﵱС
ЧǺܲģڻһ֮Щ㶼ʼʳˡ
콯Ϳɭ˵˹ȥʱˮϵĳȻУѾٵĶˣֻдǰ쿴ʱһ룬֮һȻǲõЩѳӳԹģӵķٶж죬ҶǴ죬ӾͲܳԵꡣ
ŽĵĳɹߵǲõĳӺˮʵˡ
Ҫǣˮʱ򣬹ջһ㣬ʱͿԳԼЩζˣ뽯죬Զ֮żԳԺҲ
ЩǴ㣬㣬ը㣬ţʱȷʵǿԺúõĳԳԿ
ڽ֮󣬽ִǷϵ״̬У˹򳤺ͽǰкǺʱ䣬ʱ򽯺ǰһȥλȻһ£ʲôԵĵطҲÿȥģ죬ŲͦҲܲš
ֹ죬ûڼլţΪ˵ˣҪȥһƵģ˹յĵλǲҪིġ
ȥʱ򽯺ˣ˹򳤣ֱͷβֻڽ׵ʱŰæһ£Դ˽Ҳûʲô˵ģȻЩۣĹܵסһףȻҪƯһЩҲʹ幫ӣⲻ
ΪˣԽҲ˽ļƷһ
ҲܹͲ˵ˣһ󻹲Сء
òϣ˹ߵͦģҪֺ֪ǺѿĵģڹҲһ൱еĳֻȴ򣬲˹ȴеʱҲĵڳʱڵʱᱻ
13-24ȵĺˮʱʳ൱ʢģʮȣǸڶʮĶȣǾͲٽʳˣںУҲſڽʯǾһ沨ȻǳһںȴǱزٵһΪǵҪʳжˮĸݣԵĲࡣ
ڶﱣ֯ȽϲⱵŷ޺ͱʱǱȽϳġ
ԭӦøӡѾټˣ϶ץȥɳˡ
ʵҪʲôҲ̫ܣΪǴͬģԼһ˾Ϳ棬ǿ츳Ҫȷʵһ׵顣
ף˹򳤣ɵ١һҪߵ·һȦҲûţЦһҪΣô죿
Ҫ֪˿ǺܶģڼһŮҲʼæµ
صļأѡ֮ģһжɵ׼š
˵̸϶Ѿ뵽ˣһҹȥڶһ磬ˣ˵ʵƽʱô硣
ȷʵ飬࣬ǾͶˣʱ˹ʵŸѣŽмĹ㳡ϣʱĹ㳡Ѿвٵˡ
οͣҲбˣڿʱЩ˶ŻȻĻǽΪĻﻹһƶСء
οǶһЩɵģΪ󲿷ݵ˲ʶȻ˵һرǮ˻̫ˣڻϾűڻҲ͸Żոְѣ⻶УҲߵ˸̨֮ϡ
ߵʮ𣬽ĺҲʽʼˣûʲôݣҲûʲô쵼Ҳûʲôƣʱһ˹ĺʼֱӰѲ׽˽Ҳ߸ߵİװĲ׾¥ݣԭǰߵ·˹ȥ
һ·ԽԽοͼ뵽еĶ鵱Уڶǰ棬˹ѧУֶ֯ӣбݽĿСҲڲϵĿ
һ·ϽߵҲǺģԭһСʱҵ·̣ĸСʱߵʮһʱǲ˺ߵķ̨ŽŻش󺣣еı˶ŻҲźԼһһճɵģڷ֮ʵʽоѾˣ˱㽥ɢ˿Ѿ滮õĵ˹ȥ˸ȥС̯ΪǻụһЩɻһЩСӦ
οǸȥʳԶȥ棬ȻҲһЩοͻȥɻ̯𲻼ĵʲôǿ۵Ķǰ潲˴ɻǺ鷳ġ
ӣӵվд˵ʲôģǸϲЩɻֱӸ˺Ŀǰ˹գûʲô˺ԻཻҲһѡ
ڷ֮ҲûżȥֱȥС̯ǱߣȻļʲôóԵĶУڽֱߵСԻǺܸȤġ


1020 һ
ˣȷе˵ˣС̶̯൱ֲġ
ȻС̯ˣķ֮һϵģʵбְĹģǰС̯Ϊ׬ǮֻΪʹʱ䡣
кܶζСԳְ̯ĹʦǹԱ֮ģӵȶͬʱǲȱǮ˵ȫǮ֮԰С̯һΪ˴ʱ䣬ΪԼϲˣҲΪԼġ
Ϊ˽ģûѵͣԲΪʲôڵС̯ǶǮ˳ϵС̯Ҫ˰ģܵıġ
˵̯ô˵ýҲˣǲʿ٣ŦԼÿ궼ڹܸߵ־ѡȫǵС̯ҲС̯ȥǼ
Щ߼С̯ҪЩӵλȻ۸Ǻġ
˹ߵҲˣȻûô߼С̯˵ʵζ
ΪοԽԽĹϵ˹ҲкܶС̯ЩǷѧͽǿģЩǼͥǿģЩһЩǿģ˭ģҪȥ˰У˹պСȻûв˰ҲԿˡ
˹ջһЩСԵ꣬ʲôģ൱ܹע
Ȼ͸ӵĶˣڽ߽һƬС̯λʱһۿȥҲʮС̯еƳеƾɵģƴʲôĶУûȫһģһĵ̣һۿȥԵĶҲ廨Ÿָġ
Ͼ˹дοҲһʱˣοǵĿζѡʲôģѾ֪ˣԴҲЩ˽ģһɨȥʮ̯Ҫʳǰ֡
һױľīһģȻкаˣֹīˣǿ⣬кܶжһΪ˶ǮΪսңȷʵһ̫ʺϾסĵطİҲܶ࣬ţ⡢⡢ⶼУɳԲ⡣
ӡһЩƷ˵ɱʲôģζҲĲ͵꣬ڵ˵ʱ򣬵һ䣬ӲһҪע⣬ֻһܳĻǧҪ˵YESֻ˵һ㣬Ϊӡȷʵ൱ĸ
ľһЩζĶ˵ʲôģըһ»ǿһ³ζ൱ĲһЩϲˣԲݴζ
ʽĿͣλȹòϣЩζ൱ĲҷڹһڵȹζʲôģһʮǮΪڹڻ϶гģ߾һƬĻ⡢ҡȹ͡ˡܲȵȵȵȣ߲ˣҲ⣬ָģʲôУټϷѽɳʲôģһҪȹһĿܻҪһЩ۸Ҳң⻹˵ǼϵģһĿֻҪҡ
ǵ̢֮ģЩڹںгҲгһЩС⣬óֶ˳Щܽʲôģ൱Ĳ
߾һЩ̯λ˵ɽɽԺ˹յشںߣȻкܶĺʣЩǶʶһ֣ǿ򺡢ȱһЩ㡢Ϻʲôģڱ֤ʵ£ζҲĺܲ
˾ǽӣǵģǹ˳ԵĽӣڹڽһ㶼ڵԵģڼԵģȴһ۲۵Сԣܶ˶ʳﶼϲڵ˲ϲԽӵҲǺܶ࣬СԣȻ˹ճֵʱ䲻ȴܻӭһۿȥͿ˺̯ܶλǰŲٵˡ
ΪˣĶȻζЩ̫һٲợŪˡ
ÿһ̯λǰŲٵĿڵţЩǱˣ󲿷ο͡
ܱˣֻ˵οͣЩ˾ʲô͵С̯ǰҲ֪ЩǴģ˵ڿ̯ǰģпǱģΪϼһ仰ûʲôһտܽģУǾ١
һЩ̯ǰģӦþϷοͣȻҲôԡ
ӡ˺īǰģӦʡʹʡοͻȽ϶࣬ΪҲ
ȻϵĶǽԼģȥˡ
￴֣׼Եʱȴһ̯ǰλϤӰ
һ̯λһŮеһһˣҲʮˣһ͵İˣӣһӣϵĻǲǺ̯λһ޴ֱӱĴ򿪣Ȼǰĵ¯ϣϵĿţһһ壬һŮ￾أŮڴ֡
ǸǲʶģŮˣȴϤɵ١Ϳꡤǲ˵Ҳ֪˭ˣǵĸĸ¡
ʱС̯ǰ֪ѾۼһЩˣ࣬Ϊʲôĺʱ䣬һ㶼ǿٻۿŷġ
뵽˹ȥŽ˹ꡤ򲻽˵Ļ֣Ȼʾ⽯Ҳɵ١Աߡ
ˣҸղſˣ㻹һЩʰŽꡤЦǺǵ˵Ļ˵ĽЩ̫˼ˣεӡ
ǺǣǼҵ̯λΪ˻ΣһǱ߰ŵĺʣЩɻʵĻߵĿꡤҲЦ˵
ȻǼҿȫ˹գȫʿõ̯λĻꡤһ߰˵ģǱߵ˶Ц
ˣԿˣ˵˹õģһģʿҿɲңãʶ㣬ҪԵʲôʱǸ˹ŽЦ˵Ϊ˹յĵλǽɵ١һԽ˽⡣
ҲһЩ˽⣬Ȼûм棬ȴҲѾˡ
Ҳ̫ĻҲǱߵĲƣЩɻ˵
ģ϶ǿƵıģҪٺĻɵ١ĸףָָԶˮŵĺʶŽ˵
һۣȻЩ֪룬ΪĲ֪Щʲô
һ泡㲻֪Щ𣿡ŽЩɵӣɵ١ĸףЦǺǵ˵Ļʼ磬ȷʵǲ֪
Ҹһ¡ŽʾԼ֪ɵ١ĸҲЦվʱǰĵ翾¯ǰѾ򺣬һЩʱ䡣
ϺһֱȤҲĴ˹ȥ
ɵ١ĸ˵ģһʵģӦϲȫǿɾѿˡ


1021 Ľ
ӦʶɡŽ˹ɵ١ĸףһѿı˽ǰЦſ
֪쾱ٺĻ˵ͷ֪ģΪ泡в˵ʵٺһֺܶĵ
һָŴʯĶҲḽţǾĺ󱳣һЩƿӵȵȡ
ֻҪһǾͻḽ棬ģһͻƤ񣬺˲һܼ־֢Զð
쾱ٺҲٺҲǺܶĵһӦҲצݣڹҲС
ŷǺܲζǿųԡųԣԣвٵӵߡ
ֶô°ɣһĳͳԲȥˡ
֪ɵ١ĸױЦЦȻָԱһ
򺣿ȷʵǲ̫ЩЦݣεЦһ£ȷʵǲ̫ɵ١ĸ˽Ļ֮ҲЦ
ֶռʯ㲻ҲνҸһ¡Ļɵ١ĸףˮ̳һǺܴ󣬳ȱһ򺡣
򺣬԰ż򺣬ڷ˵Уһ˵򺣬򺣬ζѾǾ䣬ǰģۼ120֡е򺣬ɵ١ĸһ˵
Ҳ򺣬Ȼ׼ֳʶС
Ƿҵٿ򺣬ԷΪҪζȼߵĺ£ûмģҲԵѰ£һԣǿֳʱ򣬸ֵһЩˮζĸζϸصӭҲߵĶ򺣬ۼ190֡Žȥˣɵ١ĸҲ¼򺣬򺿴ҪȸղŵһֺһЩˡ
ŵ׵ĵ򺣬רӢңȻڻҲҪǮģȴܴˬַﲻ򣬻΢΢ҧһͻֱӶϿҺĽζ൱ĲҺǳƬһ񫣬ȻɲƬһкġɵ١ĸ׽ܵ򺣬һֲС򺣬˵ʵ͸ӡǱߵˣȻںߣȴ
һ򺣬ҹУһǮһֻһЩʮǮһ飬һĲܹĶЩɶǺܹĶˡ
Ǽ򺣬򺵱еߣԷҲǹϵõ򺣬û֮һһҪڽ֮ɵ١ĸףʹһȽϴ򺣬һĶŽ˵
򺽯˵ģΪһǷʽ򺣬ǿԵԵ򺣬򺣬ͨһ۾棬һʮɵ١ĸǺܱ˵ġ
ΧˣҲһЩеĳԻ
ҪȻǰĽЩǣϼñһʮһƾʲôܳɰݳʳ۹Ĳͬ
ɵ١ĸףָһĿǰϵЩأеȼ
ϵĶ򺣬һ֣ģҴҲǷҵٿеĶʳƷܱ򺣬ı¡򺣬ļ򺡣
򺣬ֲڷһֲڵЩ޵򺣬һЩ֮˼ĳʦĺʣҪڱĺģȴĺ㣬Ϊɳ̫ˣʲǴӽʵȣǴӸҪˮĺʲһЩ˵ˮʣů򣬳
Ȼ⻰ǾԵģΪкܶ࣬ϲůĺ򣬶ˮûУԶԴ˽ЩǣҲֻܺǺˡ
ڽ֮󣬽Ҳһ˼ֻúõĳһ£ãſãȻ󽯺ȲĳһԵģкܶ಻ǮҲ۽ο͡
򺣬˵ڷʮһָֻŷ޵ļ۸ڹͬ򺣬ȥȥԣûбǻӷ˹ģûиٰ˵ģ붼Ҫ룬ʮһֻǻóԵ
ʮҲãʮǮһʲôõģ
òϣɵ١ĸףĺʿζǲǰķʹ
ǽҲԵİĴָȷʵ
ڳԹ֮󣬽͸ǮȻˣȥ̯λһЩ֮ģǰԼĶ֮뿪̯λȻһҡȥ˽м·ʱοǺͱĻǿġ
Ϊڻڳˮ䣬ûºӾĦ֮ͦˮĿˣȴв٣ϲĦͧҲϲĦгҲǿˡ
Ȼ㾶ֱ˽ڽǺϤģϾ⼸û
ڽ棬ľͶȥˣʲôУ洬еҵ硢¹СֻԡʲôУ廨ŵġ
ֻҪ룬ҰɣҲ֮⣬ĶӦҵ
ȻʲôȱҲϲĴתתĳɽ൱Ĳģһ߽Ϳٵ˶ּۻ֮ģＴԻǮҲʲôûһȷıۣһоͶÿԼ¡
˵ʵвٵĶǲģ˵֮󣬾Ϳ˲ٵοǵĶһЩϷһЩ塢֮ģʲôУһЩοͣһЩѫ¡ǮңһЩѾûа취õӵǹ֮ģ廨ţʲôУŵҲֵͦġ
򵥵ĿһȦҲûзȤĶǲҪȥ˯ʱȴԶһ̯λǰΧźܶˣ󲿷ݶСһЩˣЩ˶һȵΧ˵ʵҲһЩ棬˹ȥ
ߵʱȴһ˳ĵӣƾԼǴպϵߣ濴˹ȥֿһˣῨ
Ҳ˵֣Ѿûʲô˼ǵ˭ˣ˵˵ݣƴһһЩӡ˳ĵǸСãѾǸˣʱ߷ŲٵӣèйЩһ˵ģȻⲻƼûйӻڽֱġ


1022 µĳ
ô˳ĿȥˣŶῨЦһ£Ȼ󼷽ȺУЦǺǵĶ˵ֻڻһİۡ
ׯ԰ȥˣﶼῪȥ˹Ψһ˳ģֵ֧ġĻῨ߰İͷŽ˵
ǺǣôϳˣŶῨĻ׼õЩòϣܶ࣬Ҳв١
һۿȥ֪è֮⣬вģһЩ࣬è֮ȽƷ֣ȻвٵĹԭҲǺܹģýòпЩĺܴ󷽣ĻῨҲ
ıϾռޣһЩϵģмģмĳǻϵģһЩ״̬ã׳ģĳֻΪˣȥģÿ궼ȺһЩǼǵĸҲôҸϲЩСῨ˵֮󣬱㱧һ࣬ڻСԴֻҲ˷ǳ׽һֱҪ
ʲôҪ𣿡ЩĺܿɰһЩΧ۵ο̲ͣסˡ
Ҫ֪ЩοвٶǴ˺ͺһġ
˶ССèʲôģȵĶǵֿ͵ģҪǣǲҪǮģڹһֵ࣬ҪǧǮȻ˶Ǯ˭ܾѵأ
οͲֻбȶ˿ǸϧǣῨֱӾ;Щο͵ǿɲǹӣ֮󣬹ôûȥܡ
˳ĵģЩͳȥ֮ǻᶩڵȥҷõģڼĻôǲаûŰȵȵȵȡ
˵ǹʵҲԣӦǳۣЩ
ŶῨĻٵοͶŶһЩòȥˣֻΧۣš
˵ʵвٵˣǲϲЩģΪǰ˹պûǮȥЩèʲôģͷ֮ģԼԷ¡
Ȼ͹ͷ֮ĺܱˣҲҪġ
ǵģһʶǾιʱҪͷιģݳޡ
ڳһһͷҪһһĴ󹷣һҪУһ¾ʮĹͷǮ⻹ϳԹǮǰ˹Щڵ˹˶ЩǮˣʲôģǲģҪһ£Ϊĳ̶ֳҲô
ʱûЩˣţ˰죬˶ῨôûͷأһҪͷء
붼룬˹˵ģֻڳĹ°뱲ˣ԰ԽҪǣǿǱ˻ʢٹԼġĻῨһۣȻһ˵ŲȥｯŪҰء
ǸûõģҪǱﶼĻֻڹô£Ļ֮󣬲Цһ£Ȼָѹڵµһӡ
ǸرĴ󣬲ҳҿѹ棬һֻ޴ڹֻ꣬ڹ꿴һңʱܵȻſɳء
Ŷ˵ҪҪҲǿġĻῨҲֻڹ꣬һ˿Цݡ
ûõģ㵱Ҳ֪궼ǱôġĻüëһȻһ˵ֻ˶Ῠıӡ
㻹治֪ȷʵ󲿷ݵ궼Ǳ֣ҲзǱ֣ΪСʹ꣬д֣С͵֣һѾˣСĻꡢӡǹǹ궼ǿ˹ֳģǺϷ͵а忨꣬տ½ļ˹궼ܱģ˽СһǴﲮ꣬ǶǱǿͨ˰ҵġĻῨҲӵĺͽ˵ʵ˵˰죬û˵ʲôֻ֪ˣͷǿģҲһ˵һЩ⶯
ʲôأͷСڹ꣬Щɻʵ
ʲôԣ߲ˡˮݡ⡢㣬ʲôʲôʼ磬ڶῨռط֮⣬൱ġ
ҿĻ۾һֻڹҲ
Ȼԣ׸ĻῨЦһ£ȻŽ˵ͺðˣһű֮ĽĿ⵱Уһֵİ»ɭǣһᵽǿһF750УȻ󽯺ҲˣĳԿף˰ȽϿ֮ԼF750ׯ԰Уׯ԰棬Ǿ޴˳ԼһˣͰһȻ˿һ˽
ֻǴﲮѾǿҪˣҲֻǣΪһƽԻ꣬ŶῨĻֻڹʮ꣬ۺϳʮңԭһԲʿٵϷޣڹͷ̫̫ˣŮǱ͵˲ʿٵ˳ģȻʿٵٷ
Ȼ˵ǳģϾ˶ʮˣһЩǻۣ֪Ĳݺܲ˳ʼڽǰ˲ݣԼڣȻ̧ͷһĿŽû˵֪Ҫͽסһˡ
ӽ쿪ʼļˣҲȦ㣬ڴȥλáһӳ֣һȻ㱧ֻ޴ڹ꣬ʼļת֪ĹϵڹĺܴûǸŽһߣʲôطǼңʲôطǿģҲһֱڿ
תһȦɭǱ߽ת˹֮󣬲ŷ
ķӦԶڲݳ͵ˮӵܱ߱ȽϸȤڹ꣬ƽʱɭģɭ޴ڣҪֻ֪ڹģῨǿ϶ҪģһҪǵʱ򿴵ֻǾͲðˡ
ԽֻܰڷڽµǼҲܸȤ
ԺǼһԱˣʲôأŷ֮¿ʼԲݵĴڹ꣬°Ϳʼо֮꣬ڴˣ


1023 ѧУţ
ӣ䣬ȣ΢紵ţϢķ㣬ϵĻصڽׯ԰УʱĽҲϣǰСϰڷһIPADڲĿǰڱȽϻһӾ磬йʲôġ
˵ʵԭǰһЩΪҪдʮǰĹ£ԽĴбȽϲԾʲôģҲǵĲ̫ˡ
ڿӾ绹ǺܲģⲿڹȥʱѾˣΪϲ׷磬ϲһ꣬Ҳˣڲſһ߿ŵӾ磬һߺŲˮ΢磬ûʲôڵˬˣôΪġ
֪ѾˣĿǰ˹ջׯ԰Ѿָ״̬÷ţķţ㣬ѵѣֲ˵ֲˣDһǽˣǺϲĿǰ״̬
̹٣ĹʲôĻûмһ߿ǰĵӾ磬һСֹֹʱͻȻŵĹȸ۾һ¡
е绰롭롭۾һ֮󣬽ǰҲһͶӰһ绰һƬƬ֪ģӵġ
ȥѧôôҴ绰أȻЩɻ󣬵ǰ˽ͨ
ιӰôˣ绰֮ͨ󣬽Ǳߵʵ
ιʱ𣿡˽ĻӵҲǱȻЩµĶŽ˵ӵ绰ǱһЩ޵
ʲô˿ޣһȻӲûзʲôҪˣӿסģ˿ǼΪ̵ġ
Ǹʦ˵ɣĻӰѵ绰ݸһˡ
ιǽôãҽӵʦҪʱĻѧУһôһһЩȵŮˣŽ˵
Ŷãʦʲô𣿡ʦһЩӡģһʮҵŮʦ˹ս˶ʮˣǺ𾴵ģҲѧУһУѡȥϸУý˵ѧУҲøõİ༶ʦԽźܷѧУѧ
ǸѧУѱ˸ˣҴĿЩݣԷļҳҪġĻҲε̾һŽ˵
ţõģϹȥĻüëһȻ
Ҷ˵绰ֱ֮ȥ˷˳Կף˳һΧŴתСףȾǽŪֻ꣬ôԵ
ʵҲǰŻĵϰģ˶ţȱʲô͵ʲôǽȱˮкȱľͽȱľľɭ֣ȱ׵ľ׻ͣȱġͽΪʲô˽˽
꣬صȺ̣ܶԽдȣϣȳһЩҲӦõġ
Ȼֻ˲ʱ䣬Ѿϰ˽ļңȷʵҲûʲôϰߵģ֮󣬴ǲֵʵ߲ˣŸճģûгԹأȳԹˣݣˮҲǵµȪˮҪ˳ĻǶ԰õĶ࣬Ψһõģֻܾһֻѣûһ顣
ڽļԭЩĵвͬ뷨ġ
ǽ½ϳϴСƣֻᣬ̬ȾνԴӻ֮󣬰ϿӰ꣬ҪȻԶ֪ȥˣϵʱżǴһЩҰζ֮ġ
ëǽһֻѾĴһЩϽӾؾĵ̣Ȼ֮⣬ȺŪֻҲѾһЩëһ죬֮˷ܵӦþǰСˡ
ΪֶһȻûг꣬Ѿ൱ɹˣϣĶοǰˡ
Сף൱飬еʱ򽯺Ҳ룬߼ǲҲһЩͰҪȻôôɵأй·һŵԭ򣬽С׵ƨһ֮󣬱㿪ų뿪ׯ԰ڲʿ٣İȫǿԱϵģο˹ա
ų뵽˹Уܿ˹յǰ
ͣλͣ˳֮󣬽һк߽˸еС
˹յѧУ棬СѧСУǱУԱǾԽֹڵġ
ǵȥɵ١ʱҲһʱ䡣
֮ԿԽ룬ҪΪǱߵʦѾкԭ
ѧУ֮󣬽㾶ֱʦİ칫˹ȥ
ҪߵʱͷЩ̫Ծ߽֮䲻İ칫ҵУʱȴվŲٵˣŮϾһԼҳһҳվﰲһŮǡ
Щ˵϶ٶһЩҲʣУҲ߰ģӴʱ򵥶վǱߣԱѣͱǵվǵĸĸŮʱҲһЩǱͷģϻһ࣬ðɣ
Ӵʱһսʤһ߰İͷǱߵˣһֱ˽ŰͷһֱڹעһĶ֪ˣǱתͷŽЦŵ˵ͷ
ãʦǣʲôѾˣҲ󷽵˽ЩɻĿǱߵЩˣڿʱߵЩвɫƣһЩЦŵ˵ͷڽǻǺܾصġ
ˣú˵ɣҲˣҲ˵
Ǹ̳أΣοǺ˹ѡĻ£һһֻ۾ںںڵİŮһŭָǱߵı˵
ޣ˭ῴҵģѪˣߵıҲָǱߵ˵ڳǸ൱Ρ
㣬λῴ㣡ڿЦ¼ȥ㣡Ļʱһ٬ŮҲʱҲҵģ϶ǻңͷҲģ滹ѪգҲһԵİӡ
ǣҲŮʲôģʲôɫֻҪСӵ۾ûϹΪҵŮҿŮЩ¼˴¿ɲ꣡٬Ů֮һʮ޵ŮˣҲһĻ°˵߻һŶӵˣҲһɫƵĿЩˡ


1024 
ȵȣղʦ˵ǺǽɣǺôһôǵͬѧʮ갡ͬѧŮ˵Ļһ֣ЦЦĿŮˣһˬ˵ĻߵǶ̲סҪЦǸŮ򱻽˵ɫ࣬ܺĻ
ʲôʣ֪ԼղŲ廰ȷʵ⣬Ůͷһһ߰˵
ģʲôʣûмҽ̣ǼĻҲм˵һ䣬Ȼ˵ĻǸŮ˵ɫѿˡ
һЩ֮以࿴һۣҲ֪˵ȽϺˡ
˵ɣΡϵģѧУӵĶӳǸŮĽ˹ˣѧУӵӳԭǾһԣǰЩ죬Ρҵ˱˵һ飬Ҫ׷ǸʱҸպðȥæɲҶˣ֪ɲҶֻûнѵŮУǻ֮󣬾ͻؾģԷʱֹף˹˾ͺЩŮǣǴһ룬еĹģƫܣҿȥͰҲˡųͻȻ֮䰲ӱվ˳ͽ˵һ
ΣôͳϲˣҺκõĺأӵĻߵĺ˹Ҳ˵˵꣬ͻ˻֡
ҲСϲ˭ϲ˭ϲ˭޹أǲȥǣ˭ȶ֡Щˣһ˵ȻĻ֮Щ˲˵ˡ
Ǳߺ˹һˣһ߸ϺƫܵΡϣҲǰ˸һˣ˸Ҵ˸ˣ˭Ҳɵ
ô޹أΣ˵ǲ㣡ôҪ鶨ԣߵļŮҲܲˣǸ˹ǸΡϵӴ˵ΡһЩܣһ£ֿ˿Ȼĵ˵ͷ
㿴˰ɣζ˵㻹ʲô˵ģΡϵͷˣ˹Ҳսʤһ㣬˵
вСѣղû˵ĻǱλεļһͿԴˣ˰ɣЦſһۺ˹ˣЦ˵Ļߵĺ˹˲һ
ҵŮˣ㿴žµСڳʲôˣҵŮҪȥμѡģõδڴԺҲͻʧһλǣһλĸ֣һģԼŮˣߵĸײվ˳ûа취֪źУֱ˵¿ܲǰ˵Ķ֣Ավ˵ˣһȵĻýЦһ¡
٣ǳҪУŮǰɣԣ˵ɣ˾ôţһܵ˵ȻĿʾǲõġ
ߣôȥΣˣǮô˵Ϊأһ˵ĻҲ˵ͷ
УԣҪ١ˣһ˵
ʮ򣡡һ£ҲʨӴ󿪿ڣֱӽгһ֡
УԭǣҪۣػǮģû뵽شôɴࡣ
һ⣬Ǳ˵Ųĳ˳ӡ
ȣ˵ҽҩѣоʧѣҲҪʮ򣡡һųӣ̸Ŀڣһ˵ʮͱɶʮˡ
û⣬˳һ䣬Ǹʲôģʮ򣬽Ҳ˵ͷû⣬Ļߵļ˶һЩˣǼŮҳҲһЩ⶯ˡ
һʦܣԼĹ˺ܸ߰˵
УҪʮ򣬿ԣҸ㣬ʦһǾܣҸ㷭һʮǶʮɣڸʮ൱һ롭˵˵ͷֱó֧Ʊˢˢˢд˶ʮ֧Ʊ˹ȥҲֱȻĿԼŮļŮļҳҲһЩԥҪҪվǻûվأѾ˵
ҲӴǼҺӵʱǼҺûл֣ǼҺԴΣ̧ˣûʲô˵ģҵˣǮɣǰˣܵ˵һ˵ţһʾĻ֮ҲֱǱߵϣԴͷΡ
һôˣǱ߼ҪǮļҳ˲ס˽Ųڵ
㣬㻹ҪǮֱӰ彫˻ԭܵ岻һȻһȵĿŽ򽯺Цһ£Ǯôõô
ҵȻҪǮǴܣˣĺȶ֣ҽҩѣҰ۵ýǲǣҪȻҾ˾ˣȥɣˣܵ˵ģ˲һȥǣ
УݣԭȥĶʮ֧Ʊ˳һЩã֪ڲԥʱֱӵ˽ǰĵϡ
ȵȣɲϲһ룬ǮˣڣҪһľͳƽˡʮûǸȥЦһ£˵£ô׽һЩ˰ɣ
㣬ǸʲôģҪ٣˵ʮ򲻹˵濩һȻŲӣһŭ˵
һţģ˹һׯ԰ׯ԰֪ׯ԰ˣӦò٣ȥ˰ֲһ£ȥһ׬˲࣬ʮڣ˵죬ʮóϣ¾꣬òһ֣Ҿ͸׼ңһڳ£Ҳûиɹ˵ŭ⣬ҲЦվȻԽ˵ϵıԽã˵֮ǰһ˵ɫ൱ĺÿ˵ңǶҵô׵Ļҡ
һŮ˲һӾͿˣϸˣɵ֪ʮʲô˵ģҪˣ˼ͻˡ
ǱߵŮҲһȵĿŽڷǸѾ֪˵ʲôźˣĴҲһƬհףȫ֪Ҫôźá
ǣҪǮôһѾҪŷˣҲתͷԶЩˣܵȻ˵ĻЩ˶εЦһ£Ǹղ̰ļˣЦĸ⿪ģ˼
û˻˵Ǯ飬ǾˡˣǼǵð׼ʮڣǵŷԺĴƱЩôϵҲ˵ʲôվЦһ¡


1025 ӵ
һ£׼뿪ѧУʱ򣬺ʦȴ˳ͣ½ŲĽЦһ¡
֪ǲѧУأŽͣ˽ϣŽ˵Ļͷ⻰Ӻ˵أ
ûаҶڹУͦġȻ飬˵ʵеΪǱȽ͵ģϾУ԰Ķ޷ģĶУѧʱҲ۸ٹǮһʼǮ˴ܣִ򲻹֮Ҳˣ꼶ģͬҲֻԻǽǮʵǮʦ˵ҳ˵ûá
ʦ˵ʦҲǹ˵һ٣ʹҼҳҲûãҪǼҳܵˣͲôˣһЩҽ̣Ҳ顣
ʱѧУҲͨУ鿴֮ģƨûУĿȰˣЩѧֲòأȰ˸ãʱѧУˣܵѧУ棬ܵѧУôЩ˶δˣ˭ʲôУ
ҪǱ׼תѧɣΪѧУ棬ᱻʦͬѧǹΪŪǸѧУĨڣǴ㱻۸νڲìܣ㱨ˣǾǴˣ¿ɾˡ
ΪڵĽ⣬У԰ڹҪĶ࣬ҲǴ»СС»ˣϢˣʵȻ˵ûУ԰ȻҲУΪܵ൱ϣ¼ȽϺÿƣǶһЩѧѾĸ֮ģǿ׼ģǰЩֵĺܻļݵǸŰ¼
ֻԱ߿ţһѼģֱ꣬ʮ꣬ڹڡֻһӡ˵ﲢʹǸкʹѧѧܲʲô£ΪԼȥ˵Ҳһ˵顣
ֻҪǴȺܣΧŷ֮ģץҲǾԲġ
ԶѧͦĵģοѧУҪһЩ
ԭѧУڲʿٵ˵ݵһЩġ
ѧ൱ģȻȲһЩ˽ѧУϾѧУҪѧ˹յľԭѧУһЩƵģµĴͷʲôĲࡣ
ÿѧʻ൱ģԭڲʿٴеԭÿ꿼Ϲ𣬲ʿٴѧʡѧԺȸߵȼѧˣ˹ոжȱѧϰΧʲôĶ൱ĲϾ͸ڹڵСѧһǻƬķѧУģܿţ⸽ķӣҲѧ
ԭ˹յĸУֻǽѧӲ̫ҲûʲôҳԸѺ͹ܿģԴӽʼǮʼ˰֮ѧУҲ˴ʽ
ȥ͸ǰǮֽ֧
־µͼݺµѧУ¹滮ȥ죬˹յĸУһٳΪõĹУܸһЩ˽бҪһЩ
ڹĸеУõˣǹѧˣֻ˹յˣһЩסڲʿٵ˻Ѻ͹ѧ
ղŵһӦþǲʿٵˣҪȻҲ᲻ʶˡ
Ͽεʱ䣬С㲻ȥϿΣҪȥģŽһЦ˵֪ѧУĴˣǲܵġ
ŶŶȥϿΰɣԭ룬£ӦþͲϿˣϾǰСʱͬѧܵĻ˼ҲֱӱߵģϽҵĴͳǲᰤѵģӮ˻н˻ȥСʱôġ
šĻҲ˵ͷȻŽǱ˹ȥ
֪СܿУЩ⡣ӵӰʧˣʦתͷŽ˵
ֻΪ˼ܣĻüͷһ壬ҪԼֻΪ˵µĻҪһѧУˣߴȴֻѵɲԡ
Ȼǣܵ㲻Ѿô˵Сĵ⡣ĻҲ˵ȻܵĿŽ
⣿Ļüͷһ壬Ǵܵͺãʲô⣿
СЩ̫ڹƧˣμκεİ༶ۻᣬѧУţҲȥμӣÿֻԼһСȦӵУԭѧʱҾͷ⣬ΪѣȴȻӵ⣬һε˵ĻҲһ¡
ôģʵ֪ϸеʱĸĸΪˣ˶ٵĿģѿԲѧͱؼңӰѧϰģ仵ģ༶Ļμ˾ҪǮμãڼһʡȻӲûô˵ʵΪʲôⰡ
⵱ȻԣǾҪкǵһ棬ҪãҪ⣬Ҫú˽Ժ˴ѧᣬȻҪͱ˽̸ģһӦ棬ҪԼ˼룬Щ㲻֮ȥϰҪѧʱ򣬾һĽӴСȻĻסˣһ˵
ĻֱӣͻĵĽʽȫģŪĽЩΣĵиȷʵӦԷĻ
ôأϵΣܿͰȥʦʵ
Ӧ취̸̸ģһţ֮пΪսӴ᲻õĹϵҪĶ߳ԼĵǸСȦȻ⣬ԸѯԼҲ̾һ߽ˣڽԼôȥͲ֪ˡ
ŰУ֪ˡģһ£ţţԺ治һȺˣҪţ취Ҳõˡ
ںʦ̸һ֮󣬽ߵϣȻֻһ벥˹ȥʱһӵ绰ͷ˹
ˣôҴ绰ˣϣ棬㻹ϵҰŵ绰ǱߵҲЦһ£ˣǺϵǱġ
˵ƨǰûи绰ŵ绰ܵȻ˵ģǱߵҲԳԵЦ
Ҳʮ߸СʱûиҴ绰ˣˣ˵ɣʲô£һأŲʱθҴ绰ʺءģǱߵҲЦ˵


1026 ҵʦ
ҪȥﰡڽսܵĸʻϣЩɻʵ
ĻҲЦһ£˿Աߵ˵ȥŦԼȥ棡
ŦԼʲôģǶȥܶôȻƽʱլżҲҪȥģʿˣȻŦԼҲȥܶΣûʮҲжʮΡ
һβһҪΪ˴ȥģˣˣȥ˾֪ˣְӵͷŪңЦ˵һ䣬ӿٶȣŦԼ۶ȥ
Դʦͽ˵һЩԱһЩţЩŲ֮󣬽Ҳһ£ȷʵһ⣬ȻĺڹںܼҳĻӭ̫ûиԣԱǿһ£ʲôģ˵ʵԼУ˵ҪϣŽ壬ΪǹϢһģ˵ģǹ壬ϸһլе˿
ǵ飬ǰСũ˼룬˽˼룬ûжĴֹۣΨһľԼôôԼôˬôңȨ壬ʲôĶȫȥ˼һ׬ʮڵ˼룬͸һ׬ñҵĴһ
ʲô壬ʲô壬ʲô߰ģȫ룬ʲôʲôʲôʲôȻҲ൱һլеĶλģʲôģ˵š
ҲΪʲôУǮ֮УҲͶʿ˾ҲȥĵطȦأҲʲôزҲȨύԭΪѹͲҪߣǹʲôģ޹أûôΰ٣ȻҲûôΰ뷨
Լһ˿أͲָӽ̳ŵĹ
һʦڸٹ·Ͽĺܿ죬Сʱ֮󣬳ݣԶŦԼһеѾ˳
ڲʿٵխŦԼϿҪ١
Ÿ·ŦԼԭٶҲŦԼһУȻ仪һ棬൱ĴҲص֮һ
һֱڶٶȾϲ½ʮ࣬ûϰ࣬ҲûйֻǳˣЩˣ˳֮󣬿˲һСʱԼõĵطŸͣȣͿԶһŰñŮһ·Сܵ˹Ҳʾһ³ԼҲ˳˽ȥ
ˣǸСŮһ˽Ļ˵һʪǣȻڼΪŵҲ˲˵ע⡣
˺ˣɣǰŮƨɣЦ˵
ģŮҲһͷߣڽ߻ԵЩСͬʱҲںĴŸŽһӡ
λӰɣãȡ˹ܸ˼㡣֮ŮЦӭȥ֣ڿ֮󣬲ҲһЩȣȡ˹ڹڿûʲôԣ֪ˣҲֻ֪ͼ˹͡Ȳǵ£Ͼ˹͡ȲЩȥ˵
ȦСһǵˮƽ
ݵӾתսӫĻͬʱҲһֱڳ裬Ȼûлø˹֮Ĵ󽱣Сȴģѡ񽱣˵ɨҲΪ
Ҫڣǳʹѧ֮󣬿ܾͶûʲôоˣһ׷ǣҲ֪ôһˡ
֪һﾹȻҲͽһȣȣȷе˵ֹܲһô򵥡
㣬ãܸ˼㡣ȡ˹ĻҲһЩε˵
߰ɣȥԷ֪һҺܲ͹ݡӵӣȡ˹ҲЦŽԶ
߰ɣŻɵӣҲЦһ£Ȼһǰ˹ȥ
ҹգʱǱһ
Ҳ󣬵ҲСҪÿһλһСĸϣͲӰ쵽ˣһԱ˽вٲϣ֪ˣԷ
ȡ˹ĳˣ˽֮󣬾һߴͽǣߵһӴȴλã֮󣬽Ҳ˲˵
һ˵ܴҵһ뵽ľȻ棬ȷʵ˵ϵûи̫ӡ󣬵ʵ֮ĸˣǴķˣкܶķˣǴ˵ֲȥġ
ϾҪˣǰ۹һͳŷ޺öööĴڡ
ĿţƬʡ֮ģ磬ȷĲ
ˣȻ֮ģʲôģЩŮǶԣһ޴ĸɣǵʳԵľ棬⽴ɵ棬ϵţţ̣ɳ֮ģҲԵķʢٽͦϲԵġ
˲ϲڳԷʱ˵飬ǳԷʱֻڳԷԹ˷ڳ㣬Ҳʽյʱǲſʼ졣
飬Ҳź˵һ£ʱǾȥ䡣ӣȡ˹ЦĶ˵Ļȴ˿Ҳ֪⿿ףһ¼磬Ҫ˵ţǺȡ˹ġ
ȡ˹˭һˣ˲ݵģôģǺҪһͱ˵ϷʱҪһǮ˼ҵŮһǮˣҪݳǸУǹڣиֵûбҲȦܶķۡ
ɲУ˿ȫĿԷ
˵˵ҪʲôôӵĿ֮£׼̽̽ĵס
֪ôһ˵ôŽȡ˹ЦǺǵĶʵ
֪һ£ԼҲǺŵˣҡҡͷ
ȨλǮŮˣЩһ˵ţΪ㵱еĽ㣬Ҳһɹˣ㾹Ȼ֪Žҡͷȡ˹Цһ£ϲɵɵĸоΪоĺܿɰ
ðɡϸһ£ȡ˹˵ʵҲԣһôţǾñĽñۺ죬λմȨǮŮƣЩһ˵ȷʵ˻൱ţȻ˵Ͳ̫ţ˵ҲȷʵҪȼǰӲĶ࣬ǰ˵һ˴һңһƳ԰ѹЦڣһĴ⣬ݣҲÿɫôȷʵҲһŵֹ
Ž˵ͷʾͬߵȡ˹ֿӡ


1027 
һŮأӣȡ˹ʵ
ǮȨλˣȡ˹ĻЩɻ˵ȷʵǲ̫ЩĻȡ˹ҲЦ
̫ɶˣ˵ĶԣҲԣϻ˵ĺã֪ʶˣ֪ʶΪǮģǮȷʵǸȨλЩҿɽ̲㣬ҲֶٿԣôٲҪǵ顣ӣȡ˹ЦǺǵ˵
ǮǮһ£Щԥ˵ȷʵһСš
ƽǮҵ˽֮󣬽ָǮĲ˵Լп棬ʹٶʵֹÿһŮ˵п棬Ǯǲõĵģֶ١ȡ˹֮⣬ǮľˣϵĹɷݣн˾Ĺɷݣҵʮ˵ֽпǮǧ
ܿϣǮҲԲ٣ܿϣ˵ϣҲİٶ򣬰Ƕ˾ĹɷݣнǮ
Ҳڣͬʱӵвֽ߰Ҳİҡ
ֽȽٵģܾڹ˾˰ɣϾǽӴģƽʱĶҲȽ϶࣬ǰǣЩˣǴǮ
ܽǣȻҲǲãȻûйɷݣǮиİҲи£ҲûеطȥҲһЩױƷ·֮ġ
ȡǽϵŮȻҲǲٸǮģǵֽ͵һǧ򣬽ʮĸǮȥ·֮ģϣǲΣ·ҲܱˣЩǮ϶ˡ
Ǯʵ̫࣬˭ıȽء
˵ׯ԰ЩŮˣһգøһֽи£⻹ֻǵ㻨Ǯѣ˵ǮʲôģĲȱ
ֶ٣ȡ˹ֶپͲ˵ˣ̵ģǵңȻҲ൱ģȡ˹ȷʵǱȽ׬ǮҲȽۣȻͽйϵǽҲ̫ۡ
ȻʲôˣԼŮ˻ǱȽϺõģȻûֱӸȡ˹ǮҲбİ취˵ȡ˹ǰרһһţһŰңһǧȻٰЩCDѵ͸Щˡ
һǧ˰ззķֳɣȡ˹Ҳʣң֪֧֮ȡ˹ڽҲǼΪĵģͬʱҲǮ
ȥ겢ûзרҲĳݳῪƵʣҲ൱ĵ͡
ǮУǮͲģеģŵĵһվǻǮӵĻȡ˹Цһ£Ȼһ˵
ǮģӲЩԥΪЩ᲻û
ˣ˶߰ɣӻһЩɣȡ˹ҲЦһ£Ȼһ뿪˲ȻǮСǱزٵġ
˳֮󣬽Ǳֱ˵ȡ˹ָ֮£ͣһҷ˼ܵƷƵǰȻתͷĿ⿴ӡ
֮ȥһôġЦǺǵĿӣȡ˹˵Ӿˡ
Լȥһ˼Ŀȡ˹ֱ˵ͷӲĿ˽˵鶼ȡ˹˵㣬ҲֻܱʾԼҲûа취˵ӣε̾һȻĿȥĶȡ˹ҲЦŻ˻֣ȻѳŪ
ҿˡһͷŷ˼ܵĵƶȥʱȡ˹Ѿ˵˽ϣС˵һ֮󣬱ɿĽ˽Ŀӡ
ιڴϡ߼εŮҲһЩæҡ
ʲôһﶼںʵĴžͺˡ˽һۣȻȡ˹ͷ
Ҳһ죬壬Ŵ߹ˡ
С㣬ʲôΪ𣿡ʱӣߵҵǰҵķԱȻһƽװ磬ȴûиߣǴ֮һ䣬ʵЩ˿ӿɲʲôǱڿͻ
ǸǸҡ˵ĻЩԥ˵ȷʵǲ֪Ҫô˵źãղۿһҵĶĺܹ󰡣
ǵĴ¿óȻæţȡ˹ûԼְͨ˵
ңģǽĴ¿óȡ˹ĻҲһЩţȻһЩͣȻǰ˵
Ŷõģ롭ģߵķԱһ£õְҵɻ߽˵ڣȻʾ⼸Աѽ¿Ůװ˳ǰЩӾһЩˡ
ԣǳĳһҪȻͶһ顣Ŷȡ˹Ҳ˵һ䣬Ļ֮ҲҽˣӲͷƤҧһ·߽¼䵱Уʱȡ˹Ѿֻˣһѽηŵλãͬʱȥֱмĸأ˽ߡ
ңܲˣ㡣
ܲס˵ʱǱߵҲϵе·֪СʱѾȥˣӽֲ֪ʲôˡ
˵ԹĶȻпóӵȡ˹Ȼ۵ģȻܵȻĸҪ˵ʲôҲ˵ˣӵĻµʱԭЩԱͺܺõ̬ȣٴһ˶ȡ
ϵЦݶҪˣȻм˲ϵڰ·һЩó˰ЬӣƼǵ¿ЩǾһˣЩ˳ֵһ£ЬûΪϰ˴˶Ь˼ΪǰѧУ濴ЩŮٶһЩְ֮ģǮˣҲںˣң˵Ķģġ
תһȦ֮ЩԱŶʮڴ߳˷˼ܡ


1028 ɶ
ôˬ𣿡ˣȡ˹ҲЦŴ˳ţ·Ͱӽ˳棬Ȼʵ
ãЩʮ򡣡ȡ˹Ļԥһ£Щ˵룬ʮţ⣬ͨ·ùǲõģЩǮ˻˷Դ
٣ʲôߣǼȥǱߵʫ졣Ļȡ˹ЦȻһԶȥǲϳģΪʱϵζûɢأǺϸĵŮ
һɹŮ˵ҪôɵģƯ·ΣµױݣһƯķͣЩһ𣬲һŵŮ˵ı׼䱸
·ˣȡ˹׼׼Ķȥˡ
ױǺܹؼһ㣬Ҫ˵ױƷвٶݳƷױƷЩ˽˻˵ҲǮΪʲôȥʲô˵еζ5ء
ζţڹټʲôͲˣҲûʲô˵ģһٿƾϸĽܡ
˾ͻ֪ȻζĻױƷˮ֮ģҲһҪ˵һױƷݳƷƣʫ졣
ƷԭԼƷƣȻǵϸһڱƷϸߣͬƷʵ£ȻҪֱ֧ƷƵˡ
ʫĲƷɲζһиŻݺۿۡ
ĸ߲ᣬвٵ˶ϲʫĻױƷġ
ȡ˹ʹȥ˸һʫ죬˲Сʱǲųȡ˹ĻһױԸӵʺϹױ˷۵ףüߣˢ˽ë֮󣬿ȷʵҪȸղƯһЩ
Դ˲̫⣬˻ױƷ֮󣬾Ҫȥˡ
ЩΣ̫ϵģΪǸ۸֮£ϱȻõģǸӣǣٷᣬǰͬĶҪĹĶĶĶ࣬˵һʯһЩֵֻʮҪһǧľӺƣЩеĶ
ŮȴܿЩȡ˹ûдȥ֮Щط
ȥʩ棬ʱ˵˵ӵĶ˽ˣƲ̫࣬ӵĶȡ˹ǵ˵ǣȫǼٻ
ǵģʩĶҲǼٻ˵ʯʲôģȫǼٵģΪľǼٵģԭԾдķˮƷľˮ꣬Ҳ˹ʯ൱ĲֵǮͬʱҲʲôݳƷƷƣֻһ̼ͨҡ
ľƣ˶ѣŮͬԼѸԼһʩĶֱϣΪ˲ࡣ
ȻˣԼȥһЩСƷûģһЩֱҼ֮ġ
ȡ˹Ҳֻ25꣬92ôȻҪӴһЩҲ֪͵ŮҪװʲôûбҪŪʲôʯָ֮ĶһЩϵСΣ֮ģ㹻ˡ
Щһһ͸㶨ˣȻʱһͷ
Ů˺ܽһʣͷʼ¼ңҪȥͣ˹ҪȥͣһθҪȥڸͣʲôҪȥͣ˸Ҫȥ͡
Լȥ䣬ŮĺϲȥŪǵͷڽһ̷ֻ֣ӲǱĻǵβ˫βǵģֻ⼸֣Ů˿ܷ͵мǧְɣ⡭
Щ֮ȡ˹ֱӴŽȥһר͵꣬ðɣڽ͹ҡ
ԭҪȥģȴȡ˹ǿ˽ȥȡ˹һǻһ˵һ֮ǻŽȥϴһͷڲɾ֮󣬱㵽˽ıһ˫ֲԾŽͷ
Ӵװģⷢʻǲأ˼ҲҪķʣϧأʱأ˼ͷѷ̻ˣǵءһһڣ͸оһɺ⣬Ľŵװ˲ӿͷ
ҼһУOKߣУ˵ˣͶһͷͣһֱ춼ˣûкϴҲûзһֱһķ͡
УûǿMVɣĻ֮ƲƲ죬ȻԼļͬʱԱߵһСӰ˿
ҲǼģͷʱǺĵģ׼ݵʲôһʼֻ˵ðɣͦնһ׸裬סڱǣСʲôĪ˹ƽ֮ģնϵĸ裬ҲִͬʱһѩصСľݣԱиĽܣXONHOP˼ǷðɣӢ￴ǲС
ֽ˹AZISȻ󽯺ĻͦͶģŻһתһնı³ˣŸһЩˣ˲仭ͱˣڽߵУͻȻһľͰľͰһëߵеģɧŪˣԶһЩͿߡ˸ֻһëĹУͣMVǲܽܲܵЩģǰǸëŰ׺ӵˣҲʼһ߳һ
ۣʲô˲ʮ룬ѾסˣоԼҪѷ³ˡ
ô˵˼ǹأǺءĻ߸ͷļһﲻһȭȻ˵ĿҪˡ
ҹˣȻһʦԼĶͷľԲһԼԴˣ̫ˣûа취Сֱĳֶܲ
УĻߵһͷҲ˵ֱˣһȡ˹ȫһɱ˽ɱȻԼͦݵģڽҪˣֻȡ˹һֱЦ
ˣЦʲôҵʲôطһۣһˬ˵
˺ˣĿõʦˣϾͱˣҸղŽӵһ绰ϵʱһɶԣҲȥոְɣŽĻȡ˹Ž˵
ֲϲȥɶԡĻüͷһ£˵ʵȷʵǲϲȥ˲̫ϲ̫ĵطľһֱܲ
һɶԣ̫ģ㲻һ϶Ը°ɣŽȡ˹˫ֺʮһĿŽƽʱȡ˹۵ʱȷʵ̫ˣҲþֻܾεĵ˵ͷϣ̫ɣ


1029 û
Үͬˣߵȡ˹ЦŻ˻ԼСȭͷ
ͷȻȥԷȥһҵļңͻȥ֮һ·Ǿߡȡ˹ĺϲɶԣͬˣЦ˵
ӣܸоԼǲЩȦˣ
һӶԼ·ͳ˽ǰ
ǰķͣϾֻǺڳֱβڽͿˡ
ȻǺڳȴֱ̫ˣͷǸһڿ۵ӣȷʵҪÿһЩΪʲô
ڸ֮󣬽ȡ˹һȥͣͳԵǷˣΪȡ˹һֱɶԵ飬ԳԵҲͦġ
Ϊӻûгأǽȡ˹Ⱥһȡ˹ŦԼһУӰ˷䣬ģģкܶ༴ʳĶ˿ֱӳԣWIFIǶ٣ôһжŪ֮󣬽ȡ˹ѽķ䡣
㣬·һ䣬ȡ˹ֱԼ·
˵ҪȥμɶôҪʲôȡ˹ܿͰ·ЩɻĿѵڳ֮ǰҪһ
ʵɶԣױ֪е˶ҪװɶСһߺͽ˵ȡ˹һѾ·˹ˣվ¹ǰ¹֮󣬾ͿרһװľЩCOSPLAYķװ
һ¹ķװһ£Щ󰡣
ûЩ·ҪȻ˰ɡһóʮ·ӵ˴ϣȻʼǰҲһլУȻٵĶ͵Ӱ
ȡ˹ϵ·кܶ඼ǳԶ͵Ӱģ˵ŮսʿèŮСŮŮ֮ģŮװڿ̫LOWˣ֮⻹һЩϷķװ˵Σģģ⼸һֱȽϻLOLİģȵȣ߰ʲôУ˳֮󣬱ﲻϵıȻš
ţû£иûд·˻ϴ·ȥ֮СĻȡ˹һţһЦ˵һLOLͽ˶С·ֱ˵ʵԭȡ˹ԵĺջһCOSϣҲٴһӲʾ𾴡
ôÿ𣿡һ˵ţȡ˹߻һԼ¶
ÿǺÿ̫¶ˣǸƤô죿ȡ˹Ļһ˵ֻദʱܿģҪȥμɶԣֻԼһ˲ǣñ˳ĶֻĿ⣬Ҳ᲻ĵġ
У㻹ԴװһأĻȻȡ˹ڱŽϵЦڸǲ˵ģһ˻ΪһŮ˳Դ׵ʱǾʹںŮˣȡ˹Ҳ˿˿ġ
İ·һ·ȻLOLͽ˶С·Ů۵һףȻٿȻ¶˲ٵƤĵطٶڸһ׺ķװһ·һ¶ıȽٵģǵ˵ͷȡ˹ЦǺǵĴŽ뿪˼ҡ
˿ųŦԼУյģʱһСĽֵȻֵʱȴͣźöĺЩŮǣ֮ģۼĵطԭҲҪͣģȡ˹ȴûͣ
ΪһЩưɵ棬ȻаüʲôĽ룬û׼ˡ
Ž˺Ǳߣͽ˳֮󣬱Ǳߵĺȥ
վŰ˸󺺣ȡ˹Ȼʶģһ㶼˵ͷȻЩɻĿŽףΪȡ˹ģҲûţȡ˹󣬽Ҳһ˽ȥ
߽ҹ굱УһЩһЩ˵ļȡ˹˵һ̫ǿԽܵġ
Ҵȥ·ȡ˹ҲŽҡȴûֱȥˣǶŽ˵һ֮󣬱Žȥ˸һ䣬ǻ·ĵط߽ȥʱ򣬾ͿǱߵǽڱϹźܶĳ׵·¹Ա߻һЩ¼䣬ÿ˶жĿռ䣬Ҳ÷ʲôŮ
ڽȡ˹߽ʱ򣬷вٵﻻ·أŮװҲһܵ˰˿ڵҲߡ
ˣȣˣڵ˶Ц˵һ䣬һŮ˸ֱС˹һ˷ܵȡ˹֡
뵽һȥˣ㿴ҲͽˣŮһ߶ȡ˹˵һչʾԼģȡ˹ΪӰ죬ıȽϱزͬĿҪҰĶ࣬ȷʵһƤԭϷҲţС
ŶС¶дȸҲ±˷ˣˣȡ˹ҲЦһ£ȻŮ˵ŮĻ졣
Ǹ˭ȥˣλ˭ûм㰡ڴʱҲ˸ȡ˹һĽЩɻʵ
ҵѣλҵѣʲᣬݹĺ֮ǡĻȡ˹Ц˵
ˣãҽаʲᣬҰʲͿˡȡ˹ĻʲᵽЩȣȻӳ֣ͽһ²Ҫɿʱȴ˽һ£¾һЩˡ
ˣʲôʲĶȡ˹üͷ˵
ǸǸϰˣҳȥˣȡ˹ĻʲҲЦȻ߳˷䣬ʣ˽ȡ˹һЩΡ
ҾӦ֮ǰȰեɣҹˣСɧôࡣŰʲˣȡ˹ҲƲƲС˵
ǣǺǡİɣҲôˡĻεӣ˵ʲôأʵԸ뿪ĻҪȥԿЩ·ʱЩϲ飬ǲô뿪ġ
ˣһһ㿴ģɣϲģҲҪȥˣĻȡ˹ҡͷȻŽߵԱߵ¼ǰϸ
ҲڿЩ·°ͣЩ·ϲԵĺܳ


1030 
˵ʵڽǰ·ĺܶ࣬ϸͺŵģʽģʲôС
ȴһֱûöҪʲôĺܾᰡ
ȡ˹COSᣬȻһһLOWװʲôģȻʲôƣܶҪЩչķװá
һ൱ϲĹȣĿǰһϵеĵӰӰǻĶıģÿһڵһֱǾӸ߲µġ
֪ģһͷһһDC̾ˡӳʲôģģˡС֮ģDCģЩ˴Сżˡ
˵ʵΪĻͬĹϵЩ˿˧Щ£ڽһЩܲˣžͺLOW
ڽʲôˣʲô֮ģһ·бﰡ
ڶĶ֮⣬ĶȻŲСڡ
ܹôΣ𵺹ĶƵľ顣
ӰۣһֱߵģԶڵĺӰԱģڽǰDC·֮⣬һЩ·
˵յ˵ս֮ģսҲǳбġ
ҾʹɡһȦһȡ˹˵ȡ˹˿֮ȴҡҡͷ
У̫ˣѽһ·¹֮ȡ˹һ˵·Ȼϰ֣°֣Ҳǰͷҡĸ˹һЦɲҪĶ
߻ûʲô·ˡĻȡ˹Ҳ﷭·ʱ򣬽ȴͻȻһ·
Ŷˣһȡ˹߳˷䣬ȡ˹ǰں˵ʵڵһЩ̫Ӧ
߰ɣһֱԼĽȡ˹ҲЦһ£˳һ߳˲ˣŮ˵ע
·ߵṩ˹棬ʱȡ˹ʱһ·Ҳһɫ㣬źɫϴһ¶ٿڵһĴ£ɫӣɫ͵ǮԴ滹һëñӡ
·ϤڣһϵĳǺһ󽣿ͣӥɶ׻˵װ磬Щ£Ҳ¶Լٿڡ
һ׾һһʮ幫ȴ֣ΪʲôΪļܶȼǿ
Ž¶ʮ鸹Ǳټߣų·ۣһ߳˲˵ע
ߵ˭ŽģٵŮ˶˫ð⣬һЩѾѯʽˣһЩֱߴ˴ա
ǽȵѣǲϧһˣǷĴС첻̫СЩ˵Ļ֮󣬸ղŽİʲǸСȦС˵Ļ߲ٵŮ˶Ц
Ҿϲ˵ģҪЩһȤҲҪĶ࣬ǸС㲻оܺ𣿡ʱһŮҲСЦ˵Щ˵Ц
߰ɣʱȡ˹ͽЩǽ֮ĿǲͣµģŽԱߵһǰзԱ͹һЩ֮ģͽ˵һȻҲڽˡ
Ҳ۾һЩ̫ˣϯ˿˵ǷǸ󣬻϶ȦĴڣĸҵȦһЩҪġ
Կ˵ˣǿŮһЩŮǣ൱ԭΪǸղŰʲĴžѾǼˣͷԼˣ˴ģ廨ţʲôĶУһЩŮǣֻǴ£ë޵ģһСβͣװӻè䣬Сħʲôġ
̼Ļ棬ĳЩطɳܵӲһ£ǺܲȻİȼܵһͺȷʵһЩֲĲôĺãټϿЩ
ˣȣĹİҪһ£ʱͻȻһ紫һŽƤµŮ˴˽ŮȻŽƤ£ǰĿǹ͵ģ֮⣬¶档
װģڹѸ˽ȡ˹ҲûվǺĿ˵ȡ˹¶ˣҲһǹĶ
ˣλףסУҵĺѣſҲŪģǽѡڼ򵥵Ľһ֮ߵȡ˹Ž
Ŷãҽнܸʶ㡣ȡ˹ĻҲվӳֺһ¡
ãҲܸʶ㣬֪ɲԽһ£ǱкܶĽڵءͽһ֮ߵסбЦǺǵ˵
Ȼԡ˵ͷһƣߵסбȡ˹һܵԶһ̨ǰʱвٵŮǱߣȡ˹ˣ㶼һЦĽ̸Ҳԭأһߺϣһ߿Щˣ￴ʱйһ֮ԵİʲЦ˹
ˣ˧磬ȥ𣿡ſſŮЦ˵
Ҳϲ̫ĻŮ˵Ļҡҡͷ˵ʵ
Ŷڻ᲻ϲɶԵ˿ǲˣһ𣿡ĻʲһЦ˵
㡣ĻҲʾɣȻ֪ŮĿģҲ˵㣬ϾҲȦˣȡ˹Ҳʶġ
ǻ˰ɣĻҲֱߵɳϣȻŽʵģҲ˵ͷǺܺò£ȻֻͲǵˣʶڣҲûоϹҲųϸˣǾֻпǻˣʲתĻǺܿġ
֪ķưȷ˽Ĺ֮ЦǺǵʵ
ŶţġĻҲܵȻ˵ȷʵû˵ţģţ㣬ĶôȻЩϻ˼
ŶһȶҵôũɴûڼݻߵݣţģʲҲһ£ȻЩɻʵ


1031 
ŶڣڲʿٵĽ˵ĻҲܵȻ˵һ䡣
һĻߵİʲԽȤ˲ԭİٷ֮ʮ˰ٷ֮壬ΪţôȻҪġ
Ҫռ㹻ĵطǾҪһЩտҺܴݲУɴãݣīݣţõĵط֮һһعϡдƬտĲݳȫҵĲҵ
˵ļֵۣȻ˵ЦƶЦŮҲûеߵĹǮˡ
ǵĵУһҪģûǮ
ֻҪǮ·ȶ룬ǾͻܻӭĴڡ
Ȼ׬Ķ٣ҲҪģڰʲͲΪһ
ЩǣǺмʶģǰʲЩˣȻ֪ׯ԰Ҫ׬ǮǲҪ󣬶Ҫ󣬾Ҫ˵ݲУʿΪĳʼ֮һ
жСȻǺ˽ģɲΪʲôׯ԰ûдׯ԰ǾʹŽûʲôǮûʲôǮǾʹȡ˹һ
ȡ˹ǲĶ˸飬һνǲ˽ѵģ˵û֮뿪ˡ
Դ˽Ҳ⣬߲ߣʵԼûʲô̫Ĺϵ
֮Ǳߵȡ˹ҲЦ˹
ʵڽߣȡ˹ֺǺǵ˵ղŰʲ飬ҲˣҪȻҲôģ֪ȦжҵģˣǾʹûдӽ׳ʲôͦʵġ
Ȼûʲôȡ˹ĻҲЦſʵ˽ģļװ˼һ¡
˵˵Ҫʲôһ˫۾һգգĿŽʵ
ʲôʱԶ໻·ĻҲЦŴ˹ȥղǿ˲ٺܲ·ء
ðɣôķϡĻȡ˹ҲЦ˵
˲һСʱ֮󣬶˱뿪ˣ˼еʱѾԼķϢˣڽȡ˹Ȼͻȥûûȥˡ
һҹ˻û˯һϣ˻˲ߡ·һֱս
ڶϵʱȡ˹ʵܲˣ˯˹ȥҲӣȷʵһЩƲס֮ǰһǿʣȻŴȥͣȡ˹һݻ֮󣬲źһصׯ԰С
ׯ԰棬ſ˵˻Ȼһµӣׯ԰ЩŮѯʣûвŮˣƽʱҶһҲνˣӻȻһ£ҲһЩĶǴȺҪ֪ǰǾһġ
Ҳͦ󷽵ģЩ·ױƷǸױƵķʲôģҲŮĽţӦģδʺϴǡ
һʱ֮䣬ЩŮǵҲҵһЩĶЩŮǣҲڹעЩȻЩȤڶĴһӣʾҴ쿪ʼȥʿ٣ıԼҲֻǣҲǲǮĴڡ
һȥѧʱ򣬿˵ѧУ˺䶯ˡ
ѧˣкܶ඼֪Ǯסڽˡ
Űģû˻ǲҲҪ治ǣǿӣҲǴֵıԸкӵŻһ棬ǽһѧЩ˾ͷԼưˡ
ЩŮǶź꾫СɧӣںŮŮ֮Ĵʡ
ԭľͲѿۺܾ£Ϊɽ棬ЩڣҲǺܺãЩ죬ȻΪ˲ٵĺöʻˣȻܺڡ
ټҲױҲŪͷҲΣҲʲôƯ·ƽʱǺĸоǽȴȫһˡ
Ƥ滭һЩױٲǿȫǹͭɫˣ۸ӵ壬۾ƤҲӵˮۣڿ۵ͷ·һһģԵļֺ֪ܸԡ
ϴķ˼ܵ·ϺͽϴʩСƷټһ˫ЬԵļʱֺܻãܳһߵѧУ˲˵Ĺע
Щ̾Ŀ⵱УǣӵżС
˵˳ɻֻһ˵ƯʱҲԳЦһЦһ˵Ưʱ˵žͻ޵Ҳˡ
ӣʦһ绰˵治
Դ˽ҲֻܺǺˣȻ֪Ĳˡ
ļ죬Ӵķ糱Ҳýˬ˺ܾãΪʲôأҪΪһϻ
ŮΪüݣƽʱ˵ʵ̫ػױʲôģŨױŮǺȥģΪ㲻֪жױ֮ж໣ˡ
ΪˣԽׯ԰ŮǻǲױģҲǲһЩɹĻǲˮĶԻױƷĺ٣ӴķЩŮƽʱҲʩ죬ǺÿˣȻ˵ľǽˣ⼸콯͸оԼЩҪܲסִ˲ƣϣҲûɶҪˡ
ȡ˹˵ģ׷Ķ޷ҲǼ㡣
ǮȨŮˣ⼸ˣʲôģҲνˡ
˵Ǯ˵Ǹɵйǲ̫ܵģɵʡûʲôġ
˵Ȩ˹գڲʿٶʵһĴڣڹڿǮȨĳЩ⣬ʲôʱԾʲôʱԣ
˵ڽţ⡢㡢ݣ綼ǣ֪൱ĸߡ
ŮˣŮƣʱѡرĶ࣬һС
£ʲô÷ܶģûг棬뷨
ɶɶɶ͸ɶɶͳɶȫõģѾûʲôҪˣֲЩįĸûеĻҪҴ̼ʲôġ
һͨı˿ûиı뷨ֻҪıԼˡ
ˬİͰĶȹÿһʱѮĳһ죬ȥŷ޲μһѾƴĶ˹ȴһ绰ʱֹˬճ
Դ˽ĸоһЩˬǲˬҲҪǰŷһˣΪһΣ˹ҽ£ŷ޵ĳƵḷ̌˽ĲƷΪչƵгҲòȥϢǣԼķɻȥ


1032 ȥŷ
ǵģķɻѾλˣȷе˵ڼǰλġ
Űһȥһ·ɻȷ˷ɻϵĶǰҪ֮ҲŷɻתһȦžͰʱķŵ˾
ûа취ĺеģûʲôҪɻҲԴһȣһܷɻȷʵǳҪһЩĲãҲƽ޹ʵЩԱԾʱ˾ã˾вٵķɻ϶ǶֵĻ
˾齨ʱ򣬽ģһΪǻĲ
ܴ͵ģ͵ģʮһС͵ģС͵רڵģ͵ж޺ŷ޵ģܴ͵ģҪǷ޵ġ
ǿͻô󣬱ϾǲҪʲôװ޵ģҪҲŻġ
ԻֻܷɣƽȣûʲôͿˡ
һܴ͵ĿͻǽһܣǧֵĻֻҪ600ѡ
͵ֻҪٶС͵ĿԷȫģ˵ӲʿٷɵܵҲֻҪʮˣµ˫ɻҲ˶١
Щɻûл̫Ǯڲʿٵİ»˹ʻһջ¥ܵǻٵǮ
·ɻλ֮·ɻҲͣߵĻϡ
ƽʱ˾ˣҪʲôĿãڽҪõʱȻҪýõģϾĶ
ȻɻˣǾֱһȥˣΪʱߡ
һΣȥ˾ֻнȡ˹ѩͿɭ˵˹Ҳ㽯ȥĴˣɭ˵˹˹ѩ˽ȸ𱣻ֹȷ
ԭҪһȥȥأϾһȥĿǷ裬ȥѾȥһεǣһεûҪȥ˼һΪѾȥˣȷʵûʲôģڰĵĶŦԼĵȻĵҿܼ۸񻹸ˡ
ųСʱͿԵŦԼҪȥȴҪȿȥȻٷɼСʱ˷ɻСʱЩݳƷ֮ģѾûʲôջˡ
ΪһȥʱҲ̣ܶҲֻȥѣ⼸ûбҪ
ַե˽֮󣬾ֱӷŽѾЩĽˡ
ŷɻ˲ʱ㵽˷Ĵֻ˷ɻ֮ǱߵĶ˹ѾȺʱˣŽ˳ҲЦӭȥ
һοһʴⰡĻ˹ҲЦ˵
ô˵˵Ŷ˹ЦҲЦö˹ôģǾʹһζԷıĸĺܸߡ
ǣȥǵгۣϸ20%Ļ˹ҲС˵˹µĻ֮󣬽üͷҲһЩף
Ҫ֪ȻĿ2000һƿ˵ҪľƣƲŲѣأȥһľƣ800һƿ
һƿǧϸٷ֮ʮǰ˰ۺҪ960һƿˣĿֽһοһҲĲֹֻƿѡ
Ȼ֪еԣҲԶһЩǹģϾļôֽأƣǵƤҲãҲԸЩ
갴Ŷ˹µĻѲҪǰĶ࣬ҲǣѲһֲͷԽ࣬ͳԽࡣ
Ŷ˹ºͰ¿ɡīƵͳƣ꽯ʮƿ
ʮƿһ960һƿ㣬ǾһǧİȻ޷ҵҵᲢۣһޱͶҲ
ڲ˵Ҳǧ⣬ǺܸȤġ
ϸ˵˵˹µĻһߣһʵ
˹Ҳͽϸ˵
ȥ꽯ĺƣһЩֶ٣һЩһЩŷ޵ḷ̌ʵûдʲô֮ģõľׯ԰ӡ
ôԣϰϻܣ֮ڿ꣬ûѹģҲûгֹӦӣׯ԰ȷʵӲţͺʵгϡ
ȻҲʳƷ˻ϷӣһЩ˵ҪгǺ׵飬ͬǵڵͻȻһֻĿŶж٣ʲôҵרģҲֲڶԽѾƿŶȲˣ½ľҪһĺƺúȵĶ࣬Ҳ̫ȥš
˰һƿȥʱҪŰ𣬶ŰѡȨ൱Ķˣͱȷ˵ڹڣһСľƣҪę́úȣҲһǧñң־ưһʲôûʲôɱԡ
ԭҲָ׬ǮҲ̫ģĵǶ˹£ȥȻýˣһЩǽˣΪ˻ƷƵ
Դ˽ȻǾ˫ͬģԷΪԼ׬Ǯܣʲôģ
һ˵ֱӴһӣȥɣеĻԱסǼƵ꣬ԵҲõģ˹үҲףȻЩСǮ
һ̬ȵ⣬Ĳ˵ڸǼΪ󷽵ġ
Ƕ˹һѾƴҲסƿӽƷġ
ׯ԰ѾƣһĻģζҪһѾƺõĶࡣ
õǸҲǿᲢ۵ģЩѲó֮󣬵öֲ2ģһЩռͷ˼ˡ
ȥ𽱣һ£꼸н߳ɵˣѵһͶ˽ľơ
ø𽱣νʵ飬Ľ𽱣ҲһЩ˵ע⡣
һ˽˹Ŀǰŷ޺ľ֮һڳ˽ľƣ˽֮ڽľ൱ĸȤġ
ǲҵ˶˹³ĺͶ˹̸һƵŷ޴Ȩ⣬ΪѾ˵۰ٷ֮ʮ壬Ȼ۸ǺͶ˹ģҲԼ˵ģ۸ȻǻģŶ˹µĻӦǿᵽٷ֮ʮģһٷ֮ʮж֮ϸ˵绰
ּǧڵ⣬ɲҸԼϰҲǽϲׯ԰Щ˵ԭĺܻˣȻһУȴֻ壬ˣǽʵ֤ôҲǶԵģΪһܴ漣Ĵڡ
һƬͨĲݳţõģһƬͨ泡ĺҲõģһͨѾׯ᲻ᴴ漣˭֪أ


1033 
Ŷ˹ǼƵ˹˹ҾƵꡣ
˹ԼģȻԼȴסһ׷ҲǽҪģȥ£ҲЩǮҪ̸ʲôģ̫ѿˣԲ˭ǰ»ɭޱ˹ǳȥǼƵ׼䣬ΪǲЩǮȻҪסͳ׷ġ
һΪװƣҲΪչʾԼʵڽ֮ǰȻ˹¾Ѿһͳ׷֮󣬾ֱȥϢȥˡ
ɭ˵˹ϵ˶˹µķ䣬ǸͳȻɽȺͻ˹ѩסģ˽ȥ֮󣬶˵ɨһȦûͷȷû֮󣬽ǲſʼĵо˼ͻ⡣
ǲûԼڽϣһΪһķɻЩˣҲΪҪԷһ£Լʮʱ̸⡣
ΪѾƴѾˣԽҲҪȥˣڰͿˡ
ʱ򣬽һúõϢһ£ȻǲǳһЩǾû֪ˣ˭ȥ˭ĶҲû֪ˡ
һ絽ûзʲô飬һֱϣҲȥԷˡ
˶ڴ·ʲôģ̫⣬һǺÿǺÿӲʷ磬ǺϲַǳܣĿͷһЩЩȥҲĳ棬гܣ϶һЩڿƼĳSUVеսܾͲҪིˡ
·κʳǺ޵ġ
ȻҲ⼸Ǯ֮󣬲Ź߳ëǰʲôԵġ
һңȻҪɫĶ޷ֳԷ
˵ڵĳӣڹкܶϲԳӣܵ޶ȣǲӼСķӼֶĴĲӼ֮ĳһЩסŶˣСʱ򿾹ѡ
ڹкܶϲԳӣͲܺܶʡˣʡ˵ʲô֮ģȷʵһЩʡݣһܳʳһγеһ֣϶ӵģȥˣȥһ¡
ҲвٵϲԳӣһʱڣϼұǵĴŵտ̯棬ǳӣִڿǳ棬ҲˮhڱȽľǴ˵еʬhǽף۷䣬вϣ˻룬ƣЫӣ֮ģΪûгӵģϷ棬ڶտ̯ټҼ۸ܸߡ
ѧʱ򣬾һЩͬѧЩõĳӵѧУСԣȻҪҲΪҵעЩը֮һЩۣ͸ըһûгԹĲ̫ЩӦ
˷Ȼ͵һֱǰĵλҲнԵĶ
˵ţԭǳݵģݡЩԣǸţûʲôȤˣΪǶĺ죬ţʲôҲԳԡ
ԵĶǷһСԣһһ͸ĳԷ̫࣬Ÿ߶ȵİ׾ƣһ󣬰֮һЩŪõ鰡߲˰ˮ⳦Ƭ֮ģŽȥһ֮óԡ
ر㣬һʱҲԹȻҪúõٳġ
˵İ׾ƣǰأҲиԲͬİ׾ƣ˵նķؼӣȻնһϵĶȷؼӣӢľʿɣŰ͵ľķīľǲԺӢ˷ġ
Ȼ˵ľҪĲغԴͷĹҲȻҲС
ĸԵɣǵĺõģ׾ƣҲǰҲõ֮һļ֮һǴ˵дҶ֪XO·ʮͶǰأXOָؼİأÿ궼кܶ࣬·ʮһƷơ
ЩûɶȤΪͲ̫ϲƣǰûǮȲ
ǮȲϰߣΪѾǸҪȥӹŵǸˣǱҪӹԼĿζˣʲôгɹʿˡ
һһ꣬ĳһ٣ΪĲԶҲÿʲôϰ˵ʱ򣬽ǾͻؾƵˡ
ｯҲҪ˵һ£˰棬ǧϳȥ
ȫзҵ׶УΰģûǸܻ֮һģˣȷе˵ǷˣԸжҲû˷˿˵ôҲµˣӢ˵Ը˵Ǹ߰Ͼǵղ۹ô˵װƣ㿴˵Ҫĸо
ˣ˵ǸţϾ֮ô˽ж
֣ʲô͸ʲôΪʲôôɣңЩûʲôýģ㿴еʱĪģһһûʲô͸ǵھٰ˻ʱžž졣
ûּ꣬ѵǰգ˵ʲôΪǵ˼άĺ⡣
ŷͶŷ⼸겻Ǻ̫ƽԵĹңŻʱ򣬷ʼȻ˵飬ȴҲЩֲӣ˶ˣȥ̣ټЩУҲвٵ˲ʲôñ
԰ķʼߣΪˣ豾ص϶ȥϾԵļΪټϿֲһֱҪŷϾˣʱʱŪһӣʵЩ˵ľСţսǿ
ǿûбҪȥЩͽһǳԹ֮󣬾Ļ˾Ƶ꣬ǿɲҪй䣬˵Ҳûʲôùģ֪ﲻ̫ƽЩҲŹصıȽ磬˾Ƶ꣬׼ȥϢˡ
߽õʱȴͻȻﳳһͷƤˣǰ̨˵ʲôǸһֱڳŮ
ǶµˣǻˣҲ׼ȥ£ǵǸŮ˵ĳʱ򣬲һ£ΪŮˣȻʶ
ˣǸŮˣüͷһ˵ʵ⼸ϵкܶ࣬ס֮⣬мȴ̫࣬ŮˣǼǵá
Ů˲ǻˣһϸˣȥϸװƵʱһЩܲд飬ԭΪԼ֮󣬿һҲٺŮʲô룬ﾹȻˡ֪Լʲô飿
ǱʲôץһԱʵ


1034 ε
ŶģǱߵλǷޣ˵վ϶ǾƵķ䣬ȴûУǵӣӦòֵģǾͺпǱǵվƭˡѯʣߵķԱҲ˵
֪ģžƵ˹˹ģ֮סͳ׷Ĺɲǵģҿ˺ǱߵλҲĲ࣬п֮ͬģȻǲȥܵġ
֪һԼϳ˰ӣ֪᲻һ֪֪Ϊʲô죬ȻҪ˵Ļ֮˵һ͸ѽ·ǱȻģҲԶ˵ǣڽûж
ˣҲҪˣҺ̫̫нʮһеӣҲҪǳȻһԩǮOKЩǮǲҪˣڸǿһ䡣ԶѯʵʱߵǸˣҲǺ˵Ϲ֣һ˵ȻóԼпǷϸƢҲһЩ
ǸǾƵŵ겢ֱסֻǰԤVIPͻȻֱס׷ҲǿԸġ˵Ļ֮ߵǰ̨ԱƢǺܲģȻЦžܾ
ǣǡӣǾǲҪסеǮʲô˼ŲҸ浽ʹȥĻ֮ߵ˿ǿҪˣĵطǼֱԼֻԤֻ˵ԤģֻԤ˵һԼЩɶķ쵰
ҪдߣӢĵģĵģĵģĵģĵĶСĺߵǰ̨̾һʵ֪ղ˵Ǿ仰ʱͰ˵ˡ
ϸˣΪʲôҪʶӢģģģΪʲôûϸģǺӡǰ̨Ļ֮ҲӵĿ񱩡
ˣˣѫסˣǾȥĵطסôǲһҪס߿Լߵɷ򣬺ıȻҲƣڲˣСӵʱǿѹͷأοǲ
ȥǽһ¡Ǳ߳ĲɿӣҡҡͷȻŶ˹˵˹˽Ļ֮󣬱ߵ˹̨Ǳߡ
˹ԭǷˣټϵĹʣп׼Ĳһ߹ߵǰ̨˶ĵ˵ͷԶıڴʱҲ˽Ų
λǲҪסȷʵҪԤģΪǷ˽˾Ƶ꣬ƽǲ۷ġ˹űŭѫһεĺˣ˹Ц˵һ䣬ȻǵǰԼϵһſ˳
λҪסĻҿ԰æ˹µĻߵĶҲԵƽȻһĵ˵ͷڶ˹µİ֮£ǺܿͰס
̫лˣ֪ûҿԶٷڰס֮ߵѫһĿŶ˹˵ȷʵǰǲСæ
лңǼҽҹλģⲻסĻ˹ҲӹǿһĽһˡ
ŶλǺ᣿һվŵʱԭһĺ˵ͫ˲ŴǸӰôܿϹȴûע⵽ĲԾܿǱ߾һǱߵĽֻǵ˵ͷ
ǸǻˣȻλѾ˷䣬ǾףλһֵУˡŽͷ֮󣬾ҪǱˣ˹ҲЦ˵һ֮󣬱˹һ˵ݣŵŹرգǱߵĺһЩɡ
ϰ壬Ǹ㻹иôôġڵ棬˹ѩյ˽ߣſĶ˵Ļƨһ¡
˵ʲôǼϰң򻨴йƬҶմġһۣܵ˵һֱŷһôȥ棬ˣҪǵûؼҲС
մʮģȶʼ̨ˡ
ȣǷģţĻЩȻ˵ֻЦڿɭ˵˹û˹ҲװûԼϰ廹൱ҳϵģʲô
ߵĽǻص˷ϢǱߵĺ˺Ϲѫڰס֮Ҳõ˷ȥԼķ䣬ȥ֮͢ѫͦĵġ
ҲǵһסҾƵ֮꣬Ի϶ҾƵ꣬ΪϿܲܵţɾеʩȫȻֻһͨı䣬˵ʵʩǼƵȻǿŵϺŵġ
·˳İĦԡˮҪúõϴ裬ϴȥһƣţ˴ʱһЩľ֮⣬ҲûбĶˡ
Դӿ˽֮һЩɣ߽˷䵱УôڴǰҲ֪Ҫôźã˷ɵֻʣ˷ɵһֱ͢ѫϴڷ㶡
ˣôˣϴˣôûʰ㲻ȥϴôźˣѫЩɻʵĻ˲ŷӦϿʼʰ˶
ŶҸղ顭ǾôˣŮҲ֪ôˡһʰһ߳Żѣòϣݼܲ
İɣ԰ôôãǵŮǲģ˵ǸΪʲôǣʶ𣿡һ߲ͷѫһɻʵĻʰĺҲһ
ôܣûôȥġϾϸ֪ĺԱ˲ѹǳƽ˵ȻͬԱѫҲûȥɡ
˵ҲǣһȥǻǺöǰأǵķ˿𣿡һ£ѫһ˷ܵ˵ȴҡҡͷԼɷʵֹ̫ˡ
ѵ֪Ŀǰڽнϸݳ嶼ȥݳĻʲô˿ôΪôΪˣܲö˵ʲô
û뵽ǵǺܸߵôʰһԼ·ѫYYУ߽ԡ棬·֮󣬱뵽Ѿ»ˮԡ׵УȥԺ治ϵĿʼȥĳЩĳЩдĵεΣ֪һټһĽǺǻĺܵĳЩ鱩¶
Ҫһʱ˵һˣҧҧ촽¶һģĳЩҪϣĻֻᷴңҪңǾֻܶϣϣ


1035 ºƺͬ
峿һսʱ򣬽ҲŹǷԼڻ˹ѩĳдĵطĿˮһ£Ծ壬Զֻ֮һۣʱѾߵʮ壬Ҫ˵ˣȥˮֱ֮ӴԡһϴͷһϳĺͬʱҲˢϴһȺͻ˹ѩҲŹǷ˽
ȥϲ˹ѩЦһ£յ˽ԡ棬ͽһϴ裬ȻⲻĳЩдĵطڽĦĦġ
ˣϵģ컹Ҫءˢ֮󣬽һ»˹ѩƨɣ˵ģ˹ѩҲЦ
˹Է˽ôŽͻ˹ѩ֣ߵİ˲һ֮󣬱Ҳվһ߿žӵеԼͬʱ׼ŽҪõĻױƷһСʵ
ȱǲϲױģ泯Ҳ̫ãҲҪˣȻннׯ԰ЩҲǣѧһЩڵȻȥŨױٲʪģ۵ʲôҲǱȻġ
Ѿ˽ĲˣһҪ˽˹ʮһ꣬Ϊɣԭŷ޺ƹЭ濨ά˾ģ꣬ϯCEOΪĳЩ߲ͬйϵְˣԼһҺƹ㹫˾ĿǰһЩҪľӪŷ޺жȵĻߵĻ˹ѩܵȻıŹڽҪǸ˵ľ
˹ѩȷʵǺ鱨ʲôģĺǿǰǸ֯ʱһֱѧľЩǸ֯еȨ޲㣬Ҳ̫㣬Ҫȡ㹻鱨Щǻ϶ģ˹ѩȻãԸԼȥҲΪʲôռʱǵһεĹϵ
Ϊ˸ıԼˣСʱѧڿ͵ļһЩϿҵĵϢͿ֪˽֮󣬽ǹȸĹɶȻռĹɷݿ̫ܲ࣬һЩȨ֮ģԿŵļߵģ˽Ĵڣ˹ѩ˵绢
ڵҲЩ⼶ĺڿȻһЩҲѾ൱ˡ
뵽Ǹ統УҲŽǰһ٣οûҪǸ緭츲ص˼ľֻǷͰｯҶѡ
һЩܵҲǵҪȥϼǸصʱҲϣҲ֪ȷеλãһЩǼܵ˵ϢҪ֪ѡ
У֪һﻹ㿿׾С໪˹ѩͷҲЦ˵
Цһ󣬽˵ҵʱȻֱӴ绰Ĳ͹
˵ңŮˣɾͷҲѾλˡ
Թһٺ֮ܲ󣬽ԵϢһ£ŵʱǶµǸңʱ˹ºͿɭ˵˹ѾȺʱˡ
²ʮӣǱһκͽԼõˣҲѾˡ
ã˹һ£λҵϰ壬ƵˣˡŶԷһʦһ˾汣˽˹±һվŶԷЦһ£Ȼ˽Ҳ˹
຿ɮˡŽӹ֣Ҳӹ֣ͽֵͬʱҲһȫĻĻŽЦ˵
˵Ļϸѧʱģܹ졣
ã㻹˵ӢİɣҵӢûʲô⡣Ļ֮󣬽ȴûȥӦǲһӢ˵ǽװƣΪ˵ģף˵ӢأҲǸһ̨¡
Ŷ⵱Ȼܺá˵Ӣû⣬ҲЦ˵
ڼ򵥵ĺ˼֮ߵҲ̸ǰ˲̫ϲ̸ͬǸϲֱһЩ֮ǱֱӰһĺͬ˹
˵ʵҶׯ԰ĺƣĺܸȤĿڸԺͲľׯᲢˣ˵ʵƾǹ˾ӪֶĳۣЩƺϸ߼ۣͬľȫȨңҿṩ߳Ǻг۰ٷ֮ʮļ۸ȫԽŽڿͬߵİ˹ҲЦ˵
ҪȫԽǵĺƣҿû˵ĻһߵĶ˹£΢΢ҡͷ֪һǸռӵһ
ʲô˵ʵŷ޺жÿĵĺƣҪ԰ƿƣҲׯ԰Ĳʮʮ򣡱˵ʮʮҶĵ꣬ȫʲô𣿡Ļߵİ˹һЦ˵
ȥˣȫ㣬ҪɫˣǺǣҶеûʲô̫ȤĻȴҡҡͷȷʵ˵ģûʲô𣬶һѽׯ԰ľƸԲˣý˺֮ǡ
ҪˣĶԶǹӦģֻʱѣԺȻҲ᲻ͬġ
ĿǧһƿҪǺ˺ˣԺǲĵǧ֪۸ͽ޹ˣҪǣǩ˺ͬЩƾͶˣĳȥǿǱľׯɹˣͻȻ߽ˣǾˣǽôǩֶֺͬٶûǩ
ŶǽȤʲôأĻЩ˵һ䡣
ҲһˣֻںԼĺǲǿϸ߼ۣҺֶ˺ܳʱˣǲΪƶһȶģֻܸŷ޺ƵĲȨģʽÿİٷ֮ʮԸ㣬ͬһһǩұ֤Һֶ겻Ѻŷĵط޹أֺģʽһһ۶İٷ֮ʮӶ𣬻гϸٷ֮ʮң٣ɲĳȥ£ֻһһǩĺͬ棬ܵȻ˵̸ôҪۣ͵ػǮȻ̫ף˵ڽֱ˵ǧһƿ㣬Ȼ޹أǰת͸ˡ
Ƶ֪ȣٷ֮ʮϸҲһЩߣǶ˹˵ģ׼ǰٷ֮ʮ˵ٷ֮ʮ壬ǽͰٷ֮ʮ壬е̸ô
˽Ļ֮ǰİ˹ָǰӣͬҪúõĿһ£ҲʶˣһﻹǺǿӲģ
ǽһ̸ôҪľһ̸֣Σǧڵ⣬ֻƾͽһ֮󣬾ôˣǿǵòʧġ


1036 Ҫ̸̸
ϰ壬һЩŽ߳˻ңߵĻ˹ѩһЦ˵һ߳İ˹ƲƲ졣
Сʱʱĺܿ죬˹һֱ˵Ц˵ʲô̬ȣŷ޵ľȨҪȫϲܣҼ۸ҲЩģһȰ˵һҧ黹һЩ˽֣ھͿ˭̲ס˭ӵҪˡ
ҲһĶ˹¶Դ˲ЩģΪ֪һȣ泡Ѿׯ԰˲һ̵ʵҪġ
ׯ԰УѾׯ԰̵ģҲҪġ
Ͼö˹˵Ҳ֪Ѿׯһ׬ʮ
ǼˣԶڽ׬Ǯ׬׬Ǯˣ˹ȴǺĵģߵĶ˹µӣҲЦһ¡
İɣϾҲ⣬һģңڵľ治Ѿ˵õôοⵥˣǻֶأֻ׬һЩˡģ˹²ЦҡҡͷЩ̫ˡ
˵һһ㣬ҵȣ˹֪ĺܲҡ
ҪŬһ£ǰһٲʮŲʵҲֻΪ˰οһԼˣ֮ҡҡͷǽƴֵĿס
һǵһ̸⣬оͦ˼ģȻҪòҪõôǾĥɣûȤˣǾ̯ƣоУǾߡŶ˹ˣҲЦһ£ֱӴȥҾƵС
һϰ壬յʱ÷ǮʱԺȸӵá
ϾɶЩԱҲɶҾƵķŷ޻ͦģζ۸ȻҲͦģˣȻҲҪȥһµġ
֮ﲢûйڵְᣬһĿ
϶ǶģһͯΣҲֻĸ˵֡
ǾͿ㣬ԣôȻ
ɭ˵˹һֱ൱ܳˣһҲˡ
ʱЩʲôľˣĸţţʲôкţ⣬߰ģǺʵģǣǳ˶˹»ὲһЩò֮⣬Ҳֱӳǿû˻ߵҪȻⲻһЩװƵ˹ҪҫһԼԽ֮ġ
ϧǣ׵ĴŶϣûڽ֡
һֱ꣬Ҳû˹װƣʾܵȻĽ˵֮󣬱׼ҪȥϢˣʱҪͰ˹̸أȻҪȰֶ٣֣һ£Ҫ˵̸һ۲۵С
ʲô¶Ƚϰһ˵ǸţǮǸǮǮЩ㰮򣬲Ļǻ򣬲˵ҲûãۣԴ˴ҲֻܺǺˡ
Ͱ˹̸⣬ҲҪĥһԼͷһֻǿӲûǿ˶һһȸ˭绰һ˹ȥ
ߵſڵʱȴɿ߽˲ǱˣϽĺ˺Ϲڿʱ򣬺˵ǾȣϹǾϲ
ãҽѫллĹգҪȻĻǷܾҪȥĵطҹˡѫԵĺ˷ܣŽٵ˵
Ŷðɣ֮Ͱˣ⣬һҪȥˣҲЦһ£Ȼóλã˹ȥ֮ҲŵǱȥ
ѫīˣҪȥһ¡˹ȥʱ򣬺˺ҲͻȻͣ˽ŲЩĶѫ˵
ðɣǷԷҪīô˵ĻߵѫЩԳЦһ£ʲôʱǵѾˣ
Һ¿һЩжӻҵǣҲϣǵһֱŰɡĻҲЦһ£˵
ǺðɣһȥɣŶôˣѫҲö˵ʲôǱ׼һȥһ⻰ȴҡͷ
òãϲôϾͻǵøҵ㺣ʟh˵֮󣬺˱ɿ뿪ѫӣЦЦȻȥһλÿʼͣһСܣڽĵҪϵʱѵ
㣬Ҫ̸̸ָŵĽһ˵
ţ̸ʲôĻЩɻĿʲô̸ô
ŽһҺ㲻ӣҲúЩˣץŽ·Ͱ˳һ֣Ⱥͻ˹ѩҲҪȴֹˣ¹ŽԱߵĵݣԼ¥֮󣬺һĿŽ
ΪʲôŽһ˵
İɣҲ֪Ҫҹ̸ġӣЦһ£һԼϵӡŮ˻ǻ顣
̸⣿ţ⣿Ļ֮󣬺ЩɻĿŽ
ǺƵ⣬ҵɶǺܴġʼ򣬽Ц˵
ж󣿡˵ܴ⣬˲ЩɻĿ
ڰɣ˼һ£Ҫ̸ɵĻ׬Ǯܵ˵
ԪٷϻŷޣĺԪܻƨ¾ֱ˵ΪôźһֱʶģһۣŮ˵ûû°Լʲô
һǾһǧںԪֻҪΪʲôȻҲҪǾ͵಻ʶɡĻ֮󣬺Сֹһ䣬ȻǲһˣһǧںԪ붼оͷƤ顣
ɲУˣھĻҪܿԣǲǵøһЩꣿź˵ӣЦһ£Ȼͷ˵
㣬ҪʲôԽԽĽЩˣڴʱҲ׵ϣһ֮󣬵Ҳ˺˰µһ㡣
Ŵ򿪣ķ˵֮󣬻˻֣Լڵ¥㡣
ڽԭҲûϰʲô飬ϷһǱܲģ˭нֹһŵأ
ŹرյĵţһŻ˹ˣǵһμ


1037 
ôôʱ䣿ѾùôѾϺˣٴλص˻һЩ㱵ĸоԶѫĻҲЦһ£Ȼ˹ͬʱչʾһԼīӻˣҲûīѫҲЦһ£Ȼʼǰɷ򣬺ҧҧ촽
˵ʵһֱܾᣬĺܾᣬ֪ϲԼϸƫ֪ΪʲôǻеʱǸһ
ϣǰѫһЩ֪롣
֪һεô£ûа취ȥѻ˵ףоԼЩ޳ܡ
˵˺ѫĽϣһʼĻŮǿģںԻ͵ʱ޸ѫȻϢӰһĵĴڼ档
Ůǿտʼ˿ܻмУͻתΪѹ
ǽһʼҲˣĸ׵˵˽飬޳Ľʮʱ򣬽ĵһ뷨·ˤظͷһשһҪǮʱ򣬿ǹһ꣬˼һֱɿԼΧеˣڶָָ㣬ЩԣǱǰЬΪڹ˾ܷˣڵ۶һ¼ʲôģЩѹεѹ˵ϣټϽ绰֣䳰ȷġ
ǽˣһʼ֪Ǽٵģ˵ĶˣҲɣȻɣҲûпֱָŶԷıʣǲʲôģΪڶԷԼֻһ̥еı̥ѡ
Щһʱ򣬽ѡ뿪յϢһϲԼԼ߰ɣΪԼĽҲãΪԼҲգߵ˶ãǵѡ˵ǴģΪûв뵽ȥȻǾ˵ˡ
ѫȥͷѹİ취ȥŮһԼϢһˣΪ֪ȥˣҪؼҵġ
ںˣʱͽһֻһ⣬ԼԼҲͬˣһΪвȣҲΪҪѫ뷨
ڱһЩںͺ£ԼѫǳƽˣԼһЩǷҲˣеʱôֵ
һֱ֣ڿ޵ʱĵһӦǷǵģоܷ͸ԸؼˣͻȻһ죬Ųˣÿ춼ֻ﷢ԼҪԷ÷ԼҪ·ʰ·ûЦݣҲûı飬˵ˣ˾ͻˣẦ£Ϲ룬ǲѾ׵ǲ׼ˣʱ˾ͻῪʼŮ˵ĺá
ǽ˵ԼʲôԲ𽯺ʱ򣬽Ҳˣԭ׼õ˵ǸʱɲóѫҲˣ˳Ĭ֮ҲһЩˡ
˵ˣȻѹܴ󣬵Ǻϲŵģоһ£ڽһ׼ͺһһԭҲ׼һУѫúõĹƫƫ˽
һԱע֪һȷʵԼĶħ
ʱĺ˺ѫôûȥᣬҲᣬڻȥϢһ̸֮мȻ࣬ԷһֱĥҲһֱҧԼԭ
˵һЩչģ˵˹ѾҧʲôȫˣҪķݶǰٷ֮ʮҪŷ޺жľȨ۸18%
Ȼֻŷ޵ľȨЦ͵ϰݵĶŷŹϵôӲҪʲộ
½ļ۸Ҳֻ˰ٷ֮ʮٷ֮ʮļ۸ӦˣҪģǹ͵صķˣĥɡ
Ȼڽĵʱû̸ɣҲȡ˲СĽչ
㵽ʵ̫ˣҲҪϢ˵ʲôҲøһᣬһ֮˰ɣŻҪߣߵİ˹ȴһ˽һ˵ĻЩĿ
ѾPierreGagnaireλãҪ֪ҿѾڵȺĵˣȳԹͣһһֵĵطŽĿ⣬˹ҲЦ˵ĻҲһĻ˹ѩͰȣ˵ͷ֮󣬽Ҳ˵ͷʾȥһ¡
Ըȥߵİ˹ЦʵˣڣĲһϲ˳ԷĹң֪˷ǳϲͳԷвٵⶼڲ̸ɵģȻԸڲ̸⣬һ֮ǱȻģû׼ˣԼҲ̸Ĳ
ڽ֮ͬ¥ȥȡȻоƵĳ͡
ȳ䵱˾ɭ˵˹ڸʻλϣͻ˹ѩںš
ȥ·ϣ˹ѩͲһ£PierreGagnaireĲ
PierreGagnaireһʦ֣Ҳһ֣λǵHOTELBALZACײ㣬ռ䲻װ޵Ҳһ㣬ԷĲһ׵飬ΪҲһǲԷǲԵ͵ģײͣв155ŷԪ310ŷԪָһˣһݣȻҪݣǾټǮˣҲҪԷû׼ĲϣҪȻ㻹ûóء
ǵģĲôţ㰮ԲԣҪǣŻ˹ѩ鵽ϢһҪȥԷ˵ͨƨ񣬾һЩǮǮˣҲԤԼֲҲδؿԶĵ˹֮ԶĵҪΪҲŹЭ飬Ҳĺơ
ͬʱҲͲҲ൱鷳飬ҪװĺܺãҲ˵Ҫװ㴩пˣģʲôģǲýģڽʱ̸УΨһһװˣҪȻȥԷû·ء
ȥĲԷǲԳٵģٵʮӣͻĬȡˣ绰˵ϵ³ҲûãʮһֱһλʮһӸϹˣҪԷأʮӹˣǾͶԲˣº
СҲȽ϶࣬͵12.5%Ҳ˵㲻⣬100ŷԪҲø125Сѣ15%ȻҪҲġ
ҪȥPierreGagnaire͵ʳʦʮʳ˶ĿߣνķʳڼǧǰˣǶ
ڵķŮɲֻڶĶҲǿģ˵ϺʲôģǰϺɻȣѻѬ⣬ѬϺôġ


1038 񶷳
Ȼģֻ뷨ѣʵɲô򵥡
ȷе˵ָľǰȫɵĶϳһµĶҪӵߵʵͬʱߣ˵󶹺±ˮһ𣬾ͳΪ˶
ǸıӽṹʳǴϤֱӰѶ˶ѡ
Ҳ֮󣬽Ҳֳ˺ܶűϲ˵ʱˡ
ΪҲֻṩAͻBͣṩÿѡ͵Ļûа취ֲôţһǰԲԡ
ɾˣԷˣǹӦģһʲôģû
ײʵ̫ӣһֻˣҪȻҲֻһʮŷԪˣһʮŷԪֻǲ̫ӵģԴ˽ҲֻܺǺˡ
˷Ϊͷ̣ʣˣѩ⡢㣬һֻһ㷨˵һﻹһѩ⣬νѩЩǱһĶҪǻģζٵõϢ֮ģԴ˽ȫ˽ġ
ζǻڶٷֲAͳ꣬죬˵ʵĶζ൱Ĳջԭϣܺóԣ̫ˣ˵Եİ뱥֮⣬ûʲôݵģ԰
Ϊǰ˹򵥣Ҳ˵ʲôѾϻȥ֮ȥСˣҪȻö
ˣ˹ĲôϳСٷʱһλЦŴӺ˳ϴһ׵ĳʦۣһǶûУԴ沢ûдñӣһͷҪͷϡ㶵ǵԴ߰ĳš
ζˣװƤλߣ˹Ҳ˴ĴָЦ˵
ͺãҪ֪ʳĿ൱ѵõģЩţͺʶһ˴۸񣬴ֶɽķԱģׯ԰Ķ˰˹ĻҲ˵ĻŸ˵꣬ͲռûǺš
ȣȣû£û¡ǰĶ˶ԼҲЩε˵
ǺǣƤһ£λ˵ׯ԰ˣλƤҲϰŽεӣߵİ˹ҲЦŽĻǺܵĵ˵ͷPierreGagnaire֣ͷͺܾˣһʹܵ˽ߡ
ҵţׯ԰ˣĲ֪ôţ㣬ЩѾʳˣƷ㶮𣿡Ž֣Ƥүһ˵
ȣãáĻһЩ̫˼ˡ
ڹţƵĳӣҲֻǳʦǸ˷ģһ׬ǧһЩҵңһЩϰǰݻһЩͣڷ겻ͬˡ
ڷõĳʦңʳǿչġ
ĳʦϵĵλ൱ĸߵģһǺ飬˹ҲȥԤԼҲȥŶӣˣĳ׸гˣҲȥԤԼҲȥŶӣƤ˵źͲź㣬һ٣ԲԣԹжǮжźǲźңûˣǾǳʦ
Ҵûмׯ԰ţô˵ţ⣬·Ǻʣ˵ʵûȤȥһʳչأƾʳģƾͻ÷˷ɣǲ֪ʳģڷÿֻܾһĻԴţ⼸ٹһǧ˶ѣÿʱ䣬ֲĲɹԱҪһԼֶȥҲǾģҵҵɹԱһҴ˰ʮţͶһʮ㣬ֻкʯߣϵܣʹʵ̫ˣ˵ﻹо޴ϺۻзͰ߽ϺŽߵļүβ˵
ŶЩڷǲһ治̫ҵţͺʶǱʵģһֻǹӦأŷߵĶֶ깫˾ģҲ̫˽⡣үӵĻҲЦǺǵ˵
Ĳʱ䣬ȥκһɽķԱֶ곬пһۣͻףʲôˣʳģ̫ˣԵĻɲȥιһ£ĺܺ棬ʲôˮĳôõʳġǺ˽⣬ߵƤҲ̾һ˵
Ȼԣҵĵַǲʿ˹ȥ֮һׯ԰е˶֪ҵȴĹ١Ҫ󽯺ǲܾģÿŸүѧ֣ʱԼҲпڸ˲ǣ
̫ˣ̫ˣҵƬҪĲˣʱԣҽˡĽļ򣬼үһ˷ܵԼĵ绰ȥ֮˻ֻ뿪ˡ
Ŷ˵ʵĺĽ㰡֪ҹӦĺƣŵõһСһ¶ӵȨһܵʱԤԼУʱԹԵģҶĺԽԽˡŽƤ˵绰֮󣬰˹죬Ľʺް
Դ˽ֻЦһ£ȻֻύһҲĲˣ˼֮󣬰˹ͺͽ˵ȥһĿˡ
ȻûгԱҲˣԷͣҲ̫óôࡣ
ڳԹͣðɣһٰ뱥֮󣬽һҲ˰˹˵һϿĵطȻŮԵĹϵûȥЩģֻӴԵҹҲ˵ϲ̫ĻҲûȥЩܳľư֮ģȥһռؼ㣬ȴݻľưɡ
ưFightersʣİսʿߵ˼ǽǰһֱϷȭʣKOFеFӢĵдKingOfFightersȭˣһʣʹŲµĳʲôġ
ȻһȥͿ˺öˣΧһ޴İ˽Χϵ˻ţУڷսĳͿɭ˵˹Ϥ
ɭ˵˹ϤǣǸļһʲô
Ҫ֪ȭĿûвеģҪҰĶ࣬һ䣬ʧȥʶĻսԶֹͣģǸǺȭǱݰɣ
ˣϵսҲóµЩѪţɶɷڼ٣˵һЩбսĺϲġ


1039 
˹ɲЩͨĹһڷҲһͷȻûʲôǮǰŽı׼˵ϾϱǮˣ˵Ǻܶ࣬Žһˣ˹ֱȥ˶¥İᡣ
ư൱Ĳ¥İᣬʵǾƵһ
пз䣬䣬ûг֮ﶼˡ
ۿĵط̨̨ɳаĦΣΪ˺ӺŮǻе൱ʣ˽֮󣬾зԱ߹ͬʱһIPADнϵĶ֮ġ
ǵ˾ˮ֮󣬱ܵȻ̨λϣӸµĿųϵıƴ
ŷUFCɲ൱Ļ𱬣ҲUFCսģʽ˲ͷײˣץͷۣԶ̵ץͷ֡ӽԷĿǻУɣϿףСؽڿƣ˵ֻץԷһָͷ֮ģ׵ԣýŸԷλãץǣˣ߻ضԷͷͷĵϥ̤ضԷѶԷĿӣϢڼ乥ԷǰѶֵͷ嵹֮⣬ûʲô̫ƣϥײͷʲôģﶼġŽıߵİ˹ҲЦŽ
ʵһֱ൱׬ǮְҵĿǰһģȻȭ
ȭһֻܾһһתã൱Ŀֲ
ȻЩUFCˤWWEܻ𱬣˲ٵƯкǣһһҲԻüǧķֳɡ
ԶNBAԱ˶ԱԱģȻһҲ׬ô࣬Ƕ۰û̫Ϣʱ䣬˶ԱʱҪԣĶࡣ
֪Щʵ󲿷ݶǵ֪֮ģûа취ڹڻעЩʵ࣬ʵںǰϵļ󲩻Э͹ע˻ĵһƬνĲCŮأΪʱߵĹϵʲôƶǽġ
ΪȭǰĿĻڳ̨͢ȭȥ
ĵĹڹҲ൱ģĵ󲩻֮һ̩ȭɫ٤лĵʵ֮ΪɢһЩ
ԴΪ˸˵ѪԣߴҲǷ⽨ǿģӴ֮󣬺ǰһֱϰ֮ҲһЩƲӡ
ȵ»Ľ䷸ﵽ߷ĴڣĳЩʱڣרŲЩˣֱӱ˸ֻǱݵĿ֮һ
ôȥˣȻڹʵսĲ˵ͼģڹϵļĲУĵѡУ϶̫ǿȫСģӬģĶûС
һ죬ĳһȭUFCĹھܹڵĲƻ䲻٣ڣô°ɣһ۲۵ְҵ
ŷޣְҵѾˣUFCȻȭһȫİ
ŷ޺ߣˮƽԱѾõ˾޴
UFCĶѡ֣⿿һҲǧ⻹ϴԣȻѡҲûʲôԣһΪ̫ˣΪǴʱ򣬿áЬʲôĶҪģϾʲߣûʲôԡ
ǣNBAԱһ곣͵ô82һ˫ЬֻҪȫڣ͵ϾʮΣҲȫݵĲţȻҴԡ
ѡֻϾǴһЩΪǵĿͷ̫СͬԲˣΣԲѡҪ뻹ֱķֳɣԣоУûоˡ
ԲһЩȤѧأڿʱ򣬿Ľζġ
ڳϴˣȻUFCѡ֣ǲѡֻ֣һְҵѡֻҵģгѵģ̼ưɵһҲǿùѺע֮ģŷ޺ľưеǡ
ȻһЩȭɣܻ٣ܻˣҪ̼Ķ࣬Ҳ൱ϡ
ôĵ̣ȻǺȭģǿɭ˵˹Ǹطȣֱãϵ˴ʱѾغˡ
һģһȭģŽĿûдһȥ
һֱҪѶԷŵƴ漼ȭһֱŴȭž룬öԷ˹ԷһҪ˹һȭ㹻Ӯʤˡ
ĲͬȻҲǲһģȭģȭͷǴ̵ĽŲǺãǿͬǿľǶԷĵս̷ܲ˵֮󣬹ؽڼȲ㡣
̩ȭԶȻٶȿ죬ϥ޵Уû̫ƣҲ˵Կȱо빥ɨˣ򲻵˵ʱǵȭͷЩȭպ෴Ϊ̩ȭҪͷٳѡ֣Էǿ̩ȭͱȭִ򣬴ĺƯһػ¾ˡ
٤ͰҪרӪĵ񶷺ƷؽڼƴӲƴ̩ȭƴǿƴȭֻҪһ£٤ͰʤĻʾͻἫ
ԾῴUFCı߲ŸմӣǱһѾҲżվŶԷڲֱӲȶԷڶԷ߶ԷԴ£ԷҪֻܵ򣬶һͻʧȥƽ⣬ʱʲôʮֹ̣ͷ̨ͿɣֻҪץмĿսˡ
Ȼˣȥ˱˵ʱ򣬱ԷһȭУǱ̩ȭɨԴգǹսҲˣʱڳϵĶ˾
˵ˮƽ࣬ɵĵɵĿȭͷһʱ֮߶ڽţʱʱȥ̽һ£ĵҲֵͦġ
Ӵⲻôôʱ氡ûȥ̸⣿￴ĿĵʱͻȻһϷʵԶ̧ͷ˹ȥͿһͭɫƤˣһëɵİɫ멣һһ§椣ĿĹʵ̫ãЩˣһīⲻϹװƣߵĿҪһЩ
ӦòǱ߻߶ǵˣǺ˺Ͱ˵ĺԱߵҲ࣬˵ڻ̫ڣ˵ȻҲףҲǻѪɡ
Ŷ㰡ôû¾͹ԶһЩҪͻ˵Ļ˹ҲǺǵģĻ˻Լ߽űĺƣһȻ˵
һﾹȻôԼ˵ߵĻѪɫһ䣬ļСҲվȴڴʱ˻֣վߵ̨ϣŽȺˡ


1040 ȥ棿
ӴǣôӲŰ˹Ѫһм˹īһ˫Ĭ۳˽ǵǰۣ֮⣬ҲҲݴˣſժīأ
ǣӲӲôģ㻹Ҫһ㻹ЩͭмĿһˣ˹Ҳһм˵ûп˹ҲһƲ갡
٣һһȽİָ˵ͷ˹֮ЦǺǵ˻ȥȥıüͷȴһ塣
ɲǹ˳ͷǹܵģȻκˣûбҪȥ˵ǹʹ˹ˣǱ˵ǰٷ֮ʮᵽٷ֮ʮ壬ҲΪһǻԼ鷳ġ
⣬һ׶ԭڵһҺƾ˾һµĶӣǰ˵Ҷҵıڣ൱ĵġǿ˽üͷһ壬ߵİ˹ЦŽ
ĻüͷһЩֻҪ޹أǲȥϷ
Ļ֮ߵİҲע⵽˰˹Ǹ˾汣ڡ
˹ѩһ£Լ۾ĵɨһ֮󣬱Լױ΢ͼһװױӣһ߲鿴˵
ӣ˵ѾˣȻСڽĶ˵һ¡
˹ڣԼά棬ԭ⼮ŵһԱʮӣŷ޵ȭɱ֣ʺܵͣںȭЩع磬ǺǣŰȵ˵̨Ķ֣Ҫڶ֣Ӧ֮ǰɱһٸأǲõĵģڻУвοҪ̨Ļɭ˵˹ǲκ˵ġ
ȷԼİȫû֮󣬽ҲͰ˹һű
ȻҲͶעŷ޵Ĳʹ˾ʲô̶¡
Ŀģĸга˻ᡢ籭ʲôģҲ£ĸҵȨҲ£ȻҲŷ޵һЩңڣȿȣʲô֪
ıȻҲעע棬ҪΪ֮ģעߵĶҲֻŷԪѡ
ҲǴ0.13Ҳ˵ٶ࣬ҲŷԪȥһǧŷԪѣɫţǻ𣬸οҲûʲôᵽʵĻᡣ
Ͼ0.7-1.2֮䣬ĵˣԶ׬ǮģǿǲǮġ
һߴĳ֮󣬲ʱһԱţõ֮˽ѯʽǲҪ³һҪˡ
Դ˰˹Ȼ⣬ֱӽǸڼ˾ȥȥˡ
ǲŸսӹ˶ԷIPAD˶Էϣߵıڲɫ˲ˡ
ôˣ˹ǲԹɫĸ֣һԼڵӣʵ
ˡҴ򲻹ԼĻԼάһε˵
ûд򣬾֪򲻹ˣĻ˹ɫһȻ첽˹ǱǸ׶Ѿˣüͷһ塣
Ϊ˲Ϥ׶£һϸˣ̩һװߣһپʮʮһ꣬ûӡʲô
ҵȭʦҲΪĹϵҲŽԼĺȭģԱǸҵְǱİţǺͲսʤĵ˽֣ҲǿʱҡŰ˹ߵԼάҲε˵
˹һܲĹȻرĴ󷽣øǮǱضٵģҲ˹ܶೡÿһеĽ׬ǮģᵥһʣԼά˵Ҫܵʱ򣬲ûκεĲһЩԾԾԣڿԷоˡ
ǸЦˣȥ顣ԼάɱҲ򣬰˹֪ǳ˳ˣҪˣҲûȥ˵ҪȥǸ׶һˣϵıҪȡˣȻᱻЦһ£Ǳ⣬ǾԲԵġ
ӸղŽĿϾͿĳ˺ᱻǣҲᱻ˰һԭֻΪչʾһԼİ˹ڲòȥƽýġ
һ£ϰ׼ȥʱ򣬽ȴվĻ˻֣Ȼߵϵǰ˵ԭղǲԸȥ鷳ģڵ֪˶Էǰ֮Ȥ
Ҫ֪ģǵξϰˣԷҲһˣӢˣˡ¹ˡնˡӡ˵ȵȹɪǽȥͺˣϰһӦûͦˬĹ
ȻҪԼȥ򣬾ҪôҲȻôģΪֻ0.0001%ĻʶԷ˺Ҳǲġ
ǸղŽɭ˵˹һЩԾԾԵӣȥ浽Ҳν
ɭȤȥ𣿡ſɭ˵˹ܵȻʵ
Ȼû⣡ǵģڽڿɭ˵˹УȥǾֻ棬ǰĶҪԶˡ
УǾͱְɣɭ˵˹ɭ˵˹ĻҲЦһ£ȻԱߵ߱ģҲдڿɭ˵˹ĻԼֽţȻжʱûдȭˣһֱûţƽʱ͹Ѷ˹Ҳ棬ͱ˹Ҳ棬еʱ򽯺Ҳ򿴣ڲɱֻ֣ǡ桱״̬£ȻǿģҲǵڶǿġ
ȻҪǱǹǸˣҪ˵ܣ൱ŵģԭǿ쳣壬ټׯ԰ţ⣬㣬˲ٵڵĿɭ˵˹һ۲۵;ޡ
ȷ˿ɭ˵˹֮ߵķԱҲˣһùһ˶׼һɭ˵˹ģܲһȥҪ֪ʱ֮ɭ˵˹һֵǮǿǺģԼ¶൱ĺã棬ֹƵݳƷǱȻģҲʵһ֣ڿɭ˵˹·ʱԶһᵱУһϸѾ·ڿԼֵϡ
Լά棬Ҳνˣ˭޷ֹҵģ


1041 ŵ̩
ʱ̩ķ䣬һ߸ˣλȻǽҪϳ̩ˡ
̩ʮһˣᣬʱμҲһ㣬ͺͱͬ£ݣϧս̰ԼˣǵǸСȫûʧܣʧ֮ĵӵŷޡ
ƾСȭĵӣʼȭ˵ĵĹǰ˳ɴĻϸȭ͵Ǿųʮˡ
Ȼϻ˵ĺãţȫƾŴˣȭǰ˵ﵽ˼ޡ
ȭȫûȭģǵֻ־ǰ裬ȷ˵ʵ˺ÿûʲôرļɣʲô̧ɨˣߣ֮ġ
ڴеʱǺܻ˵ģ磬׺ӣĸֿЩֻ֮յŷ޵ȭǱĲᡣ
װԼǵˣȥһҼֵĵݣѧ˼ֵֽ֮ͷȥѧ˰ƾǰȭӣսʼȻȭȷʵûʲôսǿûеġ
ԼάӰѧ֮ˣȷʵʦн̹ĵĶûн̹ƾЩԼάҲںȭһЩ
Լά۷ʱˣһϰô˵Լά棬Լ׬һʣһټ
תսְҵڿвٵͷģϸŷޣļҵݣרѧΪԼάϳ˼οһ׶ڵ֪֮󣬱ҵؽ׶ˣǮӻǺ߸Ҫ
˿Щ죬Һǿӡ̩ӣҲ˹ϵϣһŮЩɻ˵
ʱ̩ķ䵱Уһ߸ˣһĽһ˾Ůѣ֮⣬ˣǱˣǺͽЩϵĺ˺Ϲѫϣٸоɭ˵˹Щ졣
νǿǿĹ̩Цˣ̩жǿ㻹֪ĻߵѫҲЦ˵ͬʱ̩һƨ
ѫϸʱ򣬾һЩĹӸʲôһ棬ҲǸͶˡ
ɲϸ൱ĿвUFCƴˣҲˣμһЩ֮ģǽţ޺ѫ֮ġ
ЩҲЩ־һ棬̩Ϊŷ޺ȭĸ֣ϸȻ൱еλģѫҲһЩ顣
һ棬ż˵ڷһԭҪȥģպڷһϵıˣϾһǷϸҲ൱ģ̩ǽҲǿģֻ򺫼˵ʱ۾ȴڷŹ⡣
ϸ͹ڿŮϣǼΪͳһģϸߵŮǽ̩ϣڹڵĲǺܴΣǺ˺ˣλȻвٵӵߣΪ˽̫ˣԸһֲϲĸо
ȫͱһլƺ«ڹźܴԱϸȴԣڹûʲôģϸȴܴ
ȣ̩Ǹо̩ǺĿ⣬ߵѫͻȻ֮ЩڣԼŹˣԭֻź԰һԼ뻢ڰɣ
Ŷѫ磬ʱˣҪȥ׼һˡѫĻߵ̩Ҳ̫˼̫ںģֻЦһ£Ȼ¥ȥ׼ȥˡ
ѣЩⰡ̩֮󣬺˿һѫС˵ѫҲֻεЦһ£ΪҲо̫ˡ
ھǸо̫ԣҲ߲ˣֻֻǿˡ
ܿ죬̨ϵ˱˵Žϵıˣǡ˽ʱ䣬һ̩Կɭ˵˹Щ˽ıҲǿԼעģΪ˱ȭЩ˽ıѶԷ˱ˣȭһ棬һ棬ûм˾滹ֵ⼸ŷԪġ
Ȼǰ˹׶Ķģɭ˵˹ȴŽ֡
Ƚܵ׶µĶʿϸŷ޵ºȭ񻰣̩ȷ˶û֮Ҳ־ĺŹǵ
Ĺڣвٶǹעźȭģ̩֣Ȼ˵׹Ҳ֪һģһʱ֮вٵĻ˹
ѽϰ̩꣬һ˹עĿ⵱У̩ҲԴ˳һ߳Ϲǵվ͸ӵĸ߰ˡ
̨ߵĽ˵ĶһЦһıݣö
һҵĲԣûбҪȥ˻ˮŽĽζģߵİ˹̾һһǻ㾡ˡ
͵ûзȵ쵽̸˵ĻҲЦһ£ǲϺ˵Ը˶ӣ䲻Ǯ᲻ᱻɵЩ뽯޹أֻҪÿɭ˵˹ȥһϰ˶ѡ
ڿϰôţоԼǶԵġ
ϰ̨ϵɪ˲֮󣬲ֵɭ˵˹
ϰĳҪƽĶˣֻԼһ˺ܵ߳
ѡ֣ǽĶʿɭ˵˹߹Ŀɭ˵˹ߵҲԵһЩȻɭ˵˹ĿͷҪ̩Ķ̨࣬ϣС򵹵ǺܶģΪؽڼģǵȭͷʱδʲôá
ſɭ˵˹ֹ̨ˣҶ֪ҪѺı߲źá
ѺŷԪɭ˵˹ųϺܵȻĿɭЦ˵
ǣҲѺ١ĳҲڸԼͷȻ˹ǲʾĻģֻȴûٶ
ãעŹӣյϢ˵ˣֱ׼ʼʱ򣬶¥ĽȴͻȻվųϺ
ɭĻе˶˽ҪҪ˵ʲô
Ȼҵ֣Ǿúõһɣ˵Ŀ⣬վĿɭ˵˹˵
˽Ļ֮󣬿ɭ˵˹Ҳֿ죬̩Ŀֻʣ


1042 ɱŰ
һغϣʼ߶ˣеһӣҲֱӶ˵
˲еĻ̩֮ȴûȭʾ⣬վԭһȭзǳ߻Ǽٶȣ˧ĶȻ˲Ů˵ļУЩ̩ҲЦһ¡
Ը㣬ʮ㹻ˣſɭ˵˹̩һŵ˵
Ļɭ˵˹ֻǺܵĿоһǲв
ڲеʾ֮£ǰһȭͷΪMMAҲƸ񶷣˴ĲȭȭףUFC¶ָȭףʼ̩нˣֻڵϲϵĲţıԼλãΧſɭ˵˹Ȧ
ɭ˵˹ֻǺܵȻվԭؿҪˣʲôС
Ǹо̽Ĳˣ̩һҽһ̤˲ٶȴﵽһޣɿſɭ˵˹̳˹ȥСվоųɵĻǴ򲻹Էģοɭ˵˹׶ߣվȷʵǺܻˡ
վӲƴеٸҲŶԷСʹǴܣֻҪһȥˣǾռˣһ糤һǿһһգɲ˵ġ
̩֮ŷôΪѧ˰ͼֵĹϵ񶷵ս൱ǿһһֱײԷĸȻưײŵ˵Ͼˡ
ɭ˵˹սɲȻЩ̫ʹǾԲģ۵ĺȭϣֱץŶԷԴһϥײˣ﹥ԷĺҪиģֻǴһӣ˲䰴ס˵ļ򣬾޴˲̩ȫá
ɶ񣡡ſɭ˵˹ľ̩ҧסɭ˵˹ܴ󣬱ϾͷأûһȻô
ס֮󣬼Ȼ޷ˣǾʹ̩뵽˲һֱӾһ˲ɵ˵ϣȻһǰһǰɭ˵˹䴦˹ȥҲǸ񶷵еһɣĸߵĴΪʧȥĵ¡
ϧǣҲÿԷˮƽģɭ˵˹ԭͼǿûţڼ壬ټţԣʣѾԶһˣ˵޵Ľӽ༫޶û⣬Ȼֻⷽ档
Ȼǹؽڼɭ˵˹һֱûУĶɭ˵˹ץȣſɭ˵˹˵۾Ҳһ
˲һţһſɭ˵˹°˹ȥ
Ȼȭսʱս㣬ȲǺǿģıɱᣬһЩĵµģԿɭ˵˹Ȼߵ̩ﰵЦһӮˣѾڿǺĶˡ
һߵɭ˵˹°ͣɣȻһͦվһϥײȻϣֲϵĴԷͷţͽˡ
Ȼͦã֮ôȥú˶ǹˣܲô򵥵ģĽſҪпɭ˵˹ʱ򣬿ɭ˵˹һֱõ˲ץ˹ȻȵĿ⵱УһץסĽס
ˣɭ˵˹Ķ̩氵һȴûлңԼһֻ˲˿ɭ˵˹Ҫѽų
ϧǿɭ˵˹ûиᣬץĽ׵ʱ򣬿ɭ˵˹ѾȻվȻֱӰѵȻȫڡһȺͲĿ⵱УֱӰ˦Ȼصǰ̨
飡һ죬ֱ̩ص̨棬̨пյģֻǱĲˮأҪȻһӾ㹻ûˡ
ǿɭ˵˹Ҳֻһ¶ѣץȣ£飬Լ£Ǹ̾һץһȣôžžžˤˤ֮˹Ȼİ̩ӵԱߣڴʱ̩Ѿȥˣʧȥʶ
˫۷ףбһƹͷٵöϸǻ΢΢ٿڣǼֱͿֱӶ϶Ѿһ㡣
пһʱ䷴Ӧ˹ϽԱ׼õҽԱʲô˵ģҽԺЩæţɭ˵˹мЦЦ
һ˵һ䣬̹Ļɭ˵˹ߵ˳ߣȻ˳ȥûзظңֱŶ¥¥ݿ˹ȥ
߹Ŀɭ˵˹ȫѻȸе˿Ŀ˾ֻ֮ʣ˾֣ԱǸ׶𣬻Ҫͽ̸İ˹춼ѾŵϲˣǸڼ˾ٿɭ˵˹Ŀ⣬ֽ䱸־ּ֣ɵˣ֪Լͷϼغϡ
ĿǰӦǼֲһӵİɡ
ʱ̩ķڣ趼ϲˣǱĽ˾Ůѣɿˣں˺ѫһ֮Ҳĵ뿪ˣղǾ͸оĵ̩⣬ڲ߸ʱ
ɵĲЩ飬֪Ҳ߻Ŀɭ˵˹ЦŶ˵Ļɭ˵˹ҲЦ
ǽȭף˭ͻ˭ԱԼ·ȥ»վ˽Ǹղһ
ʱİ˹ǣȴҪעڹעˡ
λʿ֪Ӷģſɭ˵˹˹һ£ǿʵҪҲһʿ˵İȫⲻö˵Ժĸ񶷳ǵö⣬ԥһ֮ǿʵ
ŶⲻǹӶģҵļ˰ɣ˹ĻЦһ£ģ˹ҲܵȻĵ˵ͷ׽⻰ʲô˼ҪӶǾͱˣҪǣǮж٣
˸֮ĻǾͲ˵ˣʱ򽯺ǻžžġ
Ϣ˼֮󣬰˹ͽ̸
͵ղŵûзһԲòϣһһܺõˡ
һһ֮󣬱뿪ڸĽĿȻǲҪģŽȥǶĴڣ˹ǲԸ²õӡġ
Զڳ֮󣬱ֵڣֱӷ˾Ƶ꣬컹Ҫ̸ء


1043 ŵ
Ϊˣô˵أӦöһЩ˽⣬ҲֹһԼԸ
һ飬Ψһŵܾǲ˶¶Ƚ棬ȥƱˣŮʱȻ磬Ҳ߲ڱ˱ӣֻҪŮɹʻ൱ߵġ
ԼŮˣһЩ֪ҪôܾźãȻҲֻǽԼߵŮˣЩˣƣҲȥЩ
ȱĺ̰ܶ࣬ơɫóԡûͬġŽᡢҲΪ͹ҵŬ˵ڵƸߵϵˣͻôôо⣬ôô˳ۣû˵ǵĻ֮󣬾ȥĵ뷨
Ҳһ⣬ǾǸʲôȶȣ뵱ҪڵļǴȺ˳ŷҲ
Ҫֲˣ˶ڹܣˮڳڵŪ֮ҲͲˣÿѲӶѲӣţҲȥæץҲȥæ棬ǰҪŪһֿݣҲˡ
˵ʲôļԸǳ׷үôĲۣǿԸı˵飬͵Ҳûа취
ҪǵʲôУҲû׼šͱƬо˰ɡ
ȣȻ϶ǽϹ룬ڵھƵ궥Ӿرϵϣܵɹ̫Ź֭ˢֻء
ǵģ̸ҲûʲôȤˣ̸о֮󣬽ʾȥˡ
ڶϣ֣˹̸УһЩˡ
˵Լĵ󣬵죬ȫĲˡ
ǱˣԼһûˣȥһ棬ûɶȤ
رԵĽѾȥˣûʲôʸУ׼ǿԼָׯ԰״̬һɹ̫档
ȻҪׯ԰еĲԶˣżɹһɹҲ
ɹͦĵʱԶӰҲ˹Ӱһ£˺Żû߰
ǵģ˲ǱˣǺ˺ѫ콯ûпǣԭΪأڿԷǲ׼ôȥģҲǣȻûԼǮϾҲϸԱ뻹ǲ͵ģֻڷһӲ⡣
ڽǵʱҲ˽Ǳߵѫ˷ܵŽ˻֣Ȼûκιڽ飬ЩҲŴһ¡
֪ǽסˣһ󸻺൱ǮĴڣϸ˵ĵλʵ̫ߣٸʲôıȷʵҪһЩ
ȻлϽߵѫڿ֮󣬱Ц˹
ðɹ̫أŽѫЦ˵
ŶãҲɹ̫ĻҲ̧ͷ΢Цһ˵
ǰߵЩˣھƵúõϢһ£ǸʲôأĻѫһЦ˵
Ŷˢˢ΢档һ˵ţһչʾһ
罻簡ҶͲ̫ˣƽʱҵľŪȻ֪ʲô΢ţϸҲƵĶKTѫȴ̫Щ
ĻҲֻܺǺһЦȻˢֻ
ԼˣѫҲЩΣܿͻ˹һ֮һЩ·椣ͿҪ˵ĻˣԱߵĺ˵һ֮һͷˮ棬ȥҸղùԼǸȥˡ
Ϲǲ̫ʵˮкܿͶ㵽ԶһЩüɫѫֻԱߣȻܵ˵
ȻûпԼҲ֪쵰ںԼ˵
ǵļ£޹ء˵ģҧҧ촽ȻһֱҪܿеʱôĳһֱҪܿȴڲ
ðɣ˵ˣôòûҰתͷźˣЦǺǵ˵ĻǱߵĺ˶Ҫˣһ̫޳ˡ
˵⻰ʲô˼ҿĿǰĶŸһεĽ˵
ϵ˼¡ĻҲ˵˵ЩʲôĻһҪ˵õˮƽֱϾʵ֪ôʵ൱ḻģɲǵǸܽǿƣ֪Ҫôˡ
쵰˽һʵȥˣԼë׼뿪뿪ıӰһ֮ҲĺһˣǱߵѫˮĿأźˣ߽˾Ƶ굱Уϵݵʱ򣬽Ҳ˽ȥŽ߽ˣҲֻҪԼ¥ʱ򣬽ȴס˺֣ŽԼ¥ĵݡ
㣬㣬ҪʲôŽԼӴˣһԼݣЩˣСţҪ˦֡
ˣмصģҪһֱ֣ѱˣҵ¾Ͱסˡ赭дĻ˵ѪҪһˡ
㣬ޣ㲻˵ᱣܵôģǲˣȻҧ˵Ļ֮ȴЦһ¡
ǰⲻûиϹͱôİɣ˵ǺϵģģҲЦȻ˵֪ΪʲôŮܸһֺҪ۸ĸоǲǼٵģͽ޹أҲܴȥǣ
㣬޳ܣĻһŭ˵Ÿ˵꣬һͷϣཻҲչ˽ָолعʱѾ˽¥㣬ҲǶ˵ֱһ߽Լ׼䣬׼֮󣬶Ҳûж˵ȻѾˣǾͿʼɡ
ģģվģгҶ˵ʲôһСʱ֮󣬺˻ſ˽ĳдĴǰ
ôûʲôûѵô
ϰȥϣҺͱϰ𣿡Ž˺ܲˬ˵
⵽ǣϹô˵ĻЩΡ
Ǹˡôܡ˵⣬˵һӾͺˣЩε˵ģҡҡͷ
ôƯ촽һSʮζô̵סģźˣЦ˵ȴоһ˿ʹС
ٺ˵ҾˣŽŭ˵
úúãģԺʲô飬ǵøҴ绰һշްնκε飬Ҷ԰һΡӣѵ˵


1044 ͻȻϢ
ģģ˲Щȵ̧ͷ
֪ǶȻܻϲģȻҲܻȥϲ
һʵǸȡ裬ԭûд򽯺Ҫʲôڽ˵Ժ԰һΣһЩ⣬֪жģһ˵԰ԼһΣǹƹڵκ鶼԰ƽ˰ɡ
뵽ͻȻоԼҲܵ˽ǿĴڣֵõһŵ뵽
ҪҪһΡӣЦǺǵʵ
ǿԣҪһЩǸ˿ܿˣĽ飬ߵĺԥһ֮󣬵˵ͷеʱ˵˭ռ˭ıˣǲǣ
ĻҲֱǹսٴοʼ
ֹʮңĺ˵ѫڷԼŲˣҲˣ绰Ҳû˽ӣǱŻɵ̬ȣԼķ䣬֮󣬷ŴʱɳȿأԱѾûһƬѾжʱˣһĻѫһ
ʲôʱģҲ˵һֻҲû˽ӡһ׼ԡߣѫһ˵۾ȴһֱȴź˵Ļش
˵ʲôһ´Сأֻڰûˡѫһۣ˺ܵȻ˵ĻѫҲεЦһ£ȷʵǲ̫ýӰ
Ȼ߽ԡңȥϴȥˣȥ֮󣬺ȴһڳֻʾ71%ĵƲƲ죬Ƭ
СֻһСѣϵʱ򣬽õϢ̸ѾеĲˣ˹Ҳҧĺܽ۸ᵽٷ֮ʮٷ֮ʮһҪŷޣжȨЩ˿ò׼ǻϵʱͽ˵һ£ѾЩˣǴһӣǾɣ
жĸ͸ɣŷҲ֪ﻹء
ö֮ǾͿǩͬˣȻڴ֮ǰõõҪȡһµģٷ֮һļ۸ϸҲһٵǮ
Žÿƿ˰㣬ٷ֮һһƿҪҪһƿǾǰƿǾʮǮƾʲô׬
ңƷƴͷһƿǧʱǰٷ֮һǶʮƿһʮƿǶһƿǧ
ȻںСǮðɣġҲܰװ׵øԷǣ
ȷ˷֮߸̸е˾ͻԼ׷˯ȥˣ˹ҲһҲٴΪׯ԰˴գڽ룬ҲССڴһˣ§ŰȺͻ˹ѩ뵽統С
˹ѩĳдĴڣ൱Ļģĳ棬ֲСˣԵץ򲻷ִڣһֻץסĴڣֶֻ޷ȫİǽ׵Ƥۣһͷɫͷ൱ˣý֣ҪǣĺֻܿҪ˵ʲôԣֻҪС
Ҳǽׯ԰źͰϣ֮⣬ϲ˯֮һ
Ȼͺսϵʱ򣬽԰Ⱥͻ˹ѩԶоģȻһսս󣬽Ҳǽ뵽統С
Ÿո˯ţһ󼱴ٵĵ绰һִ绰˲ǱˣȻЩɻΪǲŸմ绰ڸղŶ̸кͬʱôھִˣ
ιʲô°˵绰֮󣬽ŵ绰Ǳߵʵ
סԺˣĻŸ£ǱߵѾһ˿ǻ˵
ȵȣ˵ʲôôסԺģǶҪ˵Ļʵ
ڴʱһֱߵĶѵ绰˹
̬Щ̫ȶģղ֣绰̫̫ͻȻ˹ȥҲ˵ף򣱣ղżȵѾˣ˵̫̫ǼಡѾȥҽԺˣʲôѾ˻ƱϾͳĻɿİľһ顣
УҲģϸŴ绰ϷػģڷϸĳԱ绰رǡĻûһڰѶôİɣʱǻ൱׵ġ
ڰο˼֮󣬽ѾˣߵİȺͻ˹ѩڵ˽绰洫ʱǾѾˣһߴ·һ߸ĳԱŵ绰ȻǴҹģǿǽķɻֱӿĽЩԱҲͶˣǾסڻȥ֮ʼޡ
Ҳ·֮ҵ˶˹£Ȩ̸е飬ֱӸ̸Уֱ׳ͬжŷ޿ԸӰٷ֮ʮУǩͬоֱӻˣ֪˽֮󣬶˹Ҳ˵ͷ
֪ƢԸԼļǼΪصģ˵ֻѾƣţ棬ԸҲôˣ̤صԭ
һϣһҲţͬʱǶһ۶ķɻΪڣѱǿ˴˾˻ȥͼһ֤ŮǵİȫھеκһųöȥŦԼ
߶ź֮󣬽Ҳϸ绰Ȼһֱ֣ĸףǺܾصģϾҲԼĸԼҪæʱģĸĸȥˣ˵ҲԼ˰ɣҲż
ʱ̬ѾƽһЩų˴ʱŻ񱼡
ҲԵƽһЩڽȥʱҲǱߴ˵绰ʱĸѾƽҵˣѾȷǼಡˡ
Ϊԭ൱ǮԲûгʲôƨ鷢ҽǻ൱ҽµģȻһеȼ˻˵
ʱ賿࣬ͰȻл˹ѩ˷ǵķɻΪǽԼķɻԵǲڵ۶תһŵģҪڵ۶תһȦˣû뵽û뵽Īľͳ飬ǼŲҰ
ڶһ磬ѫû𴲣ԥһ֮󣬻Ǿȥҽһ£ȻȥǧݵģֻҪ˽ʱȴѾˣֻһЩʰŷ䡣
סѾôһȾķ䣬Щɻʵ
Ŷ㰡ļͻȻ£뿪ˣʲôôڴʱԱ׼䵱еĶ˹ºͿɭ˵˹˳źˣ˹±Ц˵ϸ˻һЩӡġ
ŶûûʲôȸˡѾˣ֪Ϊʲô˵ȴͻȻЩգǸԱܿκú󣬱㼱Ҵҵ¥ˡ


1045 ϼ
ȻʱĽǲ֪ڷַʲôġ
֪˹ҹеңǻоЩ˰ɣЦԭû׼ϰʲô̫Ĺϵ
ʲôʲôˣҪؼǲ̫ܵģҲð֮踡
еʱʲô֪ҲһҸ
ˣһԼףһǰţȻŰȺͻ˹ѩһĨ߽˱ǵ̫ƽʻ
𿴰֮СʱʱʵеʱֻСʱ
ӵ۶ҪʮСʱӵ۶ɰҪʮһСʱ
˽˷ɻԼƺߵĿҲʮСʱ
Ǵӷʱ賿ʱϷɻʼɵģ۶ҪȰ߸СʱҲ˵ɵʱѾǻʱʮˣʮСʱصʱѾϾŵˣҲ21ࡣ
ȻĳƬС裬ȣȷʵǲһЩ
Ȼÿ²࣬ѾĩôʱҲнʮȵˣϵʱʮϵİ裬ҪĶࡣ
ڽ˷ɻ߳˻ʱ򣬾ڻͣ˹ǵĶ
ղڷɻʱ򣬽ѾӵϢĸѾȹˣҽҲ˵ˣ̫ãҪ֧ܣҪȻһٷʱ򣬾Ͳôˡ
ֻҪеľȣûϳǾǺ£ԽǲſԲôĽ
ô˶˹˹ʵ
ã̫̫ѾѹˣҲʶˣ״̬һ㣬ġĻһʱܾõĻشˡ
ҪǾ״̬رĺãǿܾ鷳ˣϻ˵ĺãعⷵգ㿴ЩһֱòڴϵˣһͻȻ֮;ˣµˣܳܺȵģǾʹҪ㡣
ʱҽԺҲûʲôãΪ鲻κε֢״Ҳ⼸죬ƾҪˣÿѧѽͣȴۼ
ڵ֪̫̫Ͱ͵Ļţˣڷ֮üͷҲ
ׯ԰Ķģ˵֮ΰٲҲǿǿġ
Դӽʼţ֮󣬱˵ǽˣĹԱЩֽǣðĶûУһ൱Ľ໹ЦƣҽһôûУһТ˳Ů
ʼûкϵʱӽţ⣬Ҳûȥĸ׳ԡ
Ĺϵһ֮ҲЩԵĶοĸ֣ǳԣܳԶ٣ﶼÿʮµģͻǷһΣ˽ţ㣬ಡ˵ʵЩˡ
ѵţ㣬˻ľûˣܰȥĲԹȻɢһЩİʲôںϣһ°ͣһ˼ţôҲ벻ף֪䣬ѾҽԺͣϡ
һ˳֮󣬱߽һӻУ߽ʱ򣬷ĸײŸ˯ţʱߣһ֣һ߿
ܵ˽ˣҲ̧ͷڿǽʱ۾治һ˿⡣
û£أôˣĿ⣬Ҳ˹ȥְͷϣȻǰĸʵ
ãҽ˵ļʮӿܾˣڴͨѪܵҩղһЩãȻ˯ˡĻҲڽĶС˵
ģҲڿǰĸҿҲûܵһ˿Ĵڣڹʱȥ̫̫ɫ൱Ĳء
ôż²ͳˣҪ֪ĸ׽ʮ꣬һҲûܹʲô࣬ûʲôۣʮͿʼรƽʱҲע
£Ȼ᷸ಡýЩģҪ
չһĸһ¡һŶ˵Ȼ˳ȥ̫̫ûʲô飬ǾҪģԭҪġ
Ļ֮Ҳĸ׵֣ŽߵȵУյһû˵ĵط
һɣǱ˿ˡһ£ֱ˵ģ۾˲һݣЦ˸ҿ裿
ȷŽðɱ˵Ҳĵ˵ͷ
ׯ԰ţ࣬϶һʣţζҪǣ˵ԽԽãʮµľͻ跢һЩʳģЩ˵ಡðնǲܵõģҽ֮һ£ɫЩڣӦڹ֮󣬾ûٳҵţˡһ˵ֹϵҲǺĻ飬ȻĵţһЩͬҲڳԣȷʵǰٲȫޣҾǰһۣһ˯һ֮󣬵ڶҲᾫٱԭΪǰ
ڿӦţˣĶЧԭֻǲ²⣬ҿ϶ڵǿԿ϶ˣҲȥѯʽôġ
ǻڹĶһ㶼ģǼһģǲǲġնĻЩɵ˵
Ҳ˵һٿɣֻǸ㽲һ£ΣҪٲ顣ģ̾һ֣ģǻ൱İɣϾһǣ൱ͷ۵һ¡
ˣĺƺ̸ͬĻ𣿡˵̫̫֮ҲҪתһӣǱŽ顣
˭֪أö˹ȥ̸ˣڰࡢңӦûûһȷеĴ𸴰ɣڹСʱӦþˡĻҡҡͷȻ˵һ䣬ȷʵǲ̫Ǳߵ̸ôˣж˹ڣǲԼԿİɣ˵ҲѾ˵Լĵ
ǿʱ䣬ѾԽ˦ԽԶˣһЩڣ޸ʱģ˾ңǲϻ֮ҲӵܡŽһҲ̫ʢЩ֪᲻иõĽ
Ļ֮ҲЦһ£û֨ΪԼԼ֮ԻĳɾͣӵܲɷֵģĽԼôûΪÿһʱߣɶǲͬġ


1046 ֣
һҹ޻ʵҲûʲô˵ģϾҽԺ棬ҪְС
ͶһҹȥⴲĵطоװԭĲҪĸһסģڸĳɼӻˣֻŴ
ĵطٰŴⲻģðȺͻ˹ѩҲסһҹ֮󣬽ȥ˳棬ڳｫһϡ
ڶһ磬ŹǷӳòϣڳһҹĺۡ
ĸͷЩߵģ˹˹ĿռܴˣǰţȿյĻţںŻɲȥܣѲӾǿȣƾǿʣ˯˼СʱͻָĲˣһӳ˳
൱磬ʱˣ̵Ķ죬ҲѾˣǰѧʱҪ
ÿ춼𴲣ȻͣϴʰȻҪߣһվأȥһСʱңĸУеĵУʱߵʮֻ֣ʱߡ
Զڱǵ죬ǺӦģȻǶ죬һЩĵطܶһˣڱʵŸչãϵʱȻ²ᵽ£ҲиĶȣҹ²
̫ճʱˣ൱ģΪıȽ磬ߵϰʱҲ磬߳˳һԼǽӲĲӣԶѾвٵӰڻζˣЩҪȥѧѧЩҪȥְһЩˣٵʱ򣬸Ͽѵ·ϵ֮ɾ
ȥŪԵİɣһһʱ䣬ѾˣԼֻڷɻϳԹһ͵ĶӣСֹ
óֻһ£⸽һУҲŵ˹ȥ
ӦǻһȽɫĵطв֮⣬кܶģ߲ˣʣ⣬ˮ̯ٻ˵ʲôﶼҵĵ
ļǰҲһУѧʱϲȥԣײǻգȻǲ֮ѧһûôѧᡣ
ΪԭĻգʵǺĤĶǵȫһ
ڣȻ͹ӣҲ˵ըը֮Եġ
Ȼѣζǰʱͺϲԡ
⼸żҲԼôըųԣͦġ
˻֮⣬㻹൱ķḻģҲǸըģڵģ⽣棬Եȵȣ˵ʵʱ䲻ԵĻһЩǡ
ŵдģҵߵУһۿȥһ̵ĽߣȫģһЩǹάΰҲΨôгĵط֮һ֮Գ֮ΪУΪûеģбߵ֮ǰ꣬˵߷ˣûˣ͸ҹһҹҲõ߷ˣſԳġ
ڹУǺϤģ˽֮󣬿һҪĶٿǮĲ˵㹻ˣ֮󣬽ֱǱߵĻ̯ҪʮС˾һһŮҲһԡ
Ҫʮ֮󣬽ȥ˴ҲһЩͶԡ
ڶٿǮĲ֮󣬽Ҳ׼ȥˣҪ֮ǰԶһС̯ǰΧŲٵˣչȥɨһۣһЩ⡣
Ϊ̯ģСĸСС㣬ִģиĽص֣ٵ˴ʱΧЩȴûС
֣ϿܰɣⶫǱҲڽչ֮ȺҲ˶˵۾ð̹ӣա
ûʲô£ֳģбţǿġԷĻ֮ȴЦҡҡͷһ˵ֳǰ˵ˡ
̨͢ҲֳǵһμĶ
ֳİûɶ˼㣬Ǯһֳģٵ˶˿ϡ˼ĵ˾ҰĺֳģƫҰĶġ
ҰĺֳģֻƫֳģΪֳĻãţʲôģԼıǩԵʲôûв֮ģǿԿƵġ
ҰͲ֪ûʲôˣҲΪʲôǹ˽ɽȥԣȴȥԼ򵽵ֱӷء
ȻҲһЩ⣬˵ϲȥԼ򵽵¹Ұ
300һʼۣҲָΧȺ˵
˵ĻߵΧȺڣһɢ֮һһ߻˵ٿȥȷʵٿǮһһأСһǧ飬ˣȻ˵ˣҲ϶ǻǮȽʡˣһǧǮǶһЩá
۾ȴͻȻһҲһƵ·Ӱܿ뷨ͱˣȷʵ˻׬һʣôֱӰں棬һĳˣǽ˭˵ȥ
ֻǿ˿֮󣬱תˣźöĶȥҽԺڽ˲ʱÿ֣չһŮװԵĺഺԭľګҲʧһЩڱ˿ܾһɸ䷶ɡ
ʱһ£ȻŽ˵ͷҲЦ
Ҳ˵ͷ֮һ۾Ϳ˶Է滹һ·С
ǡָָǸ·УЩɻʵ
Ҹ̫̫׼̫̫ͣʱʵŻˣүӡĻ֣Ҳ˵ͷ˵һ˵ţһϻ¶һ˿ֵ顣
ͣʲô̫̫ҲԵ𣿡ԭͶ֣һЩɵĽĻ֮󣬲һ£ȻʵѾ˽䱸
ţ̫̫ÿ϶ҪģҲǣںʱӵүĵ绰үıˣ̫̫һӵȥʻ֣ȴûиоʲôԵĵطһһʮ˵Ļһڸ¿϶Ǻ֣йصģ֪֪ǾͲˡ
Ҳܿ죬ݾ͵˲ڵ¥㣬߳ݣҲմӲ֣߳һ鲻Щ֡
࣬Ըҿһ𣿡ӭ˹ĳԵģǵǣȻ֣꣬һ˵֣ʱһЩã˿Ҳͷûɵİѱ·н˳


1047 ıɱ
ӹ˱·УҲϴ˿ȷʵǷ࣬һ£ûĹζֻǺͨĺ޲࣬ѪģһŮ˺ȷʵǺãҽԶ˵Ҳûųʲôͬýüͷһ塣
ѵԼ´ˣΪԶ⣬ֻǵΪûгԼ֮󣬲Ĳ飿뵽͸ӵɻˣڴʱһŲ𣬽Ҳ첽ĴҽԺ˽賿ʱŴŦԼɡ
ɵ˵۶ֵ֮˺üСʱϷرǵķɻڲŸء
ȥ͵ʱѾжȥȥˣ첽߹
רҵˣҲϰݸˮƽǻ൱׵ģԱһ֮ɫȴ˲ˣ³һʣ
ĻЩɻĿҲóֻ˰ٿƣҵһֲŵ˽УҲڿļ顣
Ӧýػƣԭŷ޵вϲԭಡҩûв˳ˣǷùͻᵼķټһЩ̼׻շಡý￴ٿƣԼҲһ˵һ߿֣꣬Ļ֣һȵĺ˼ǽϡ
ûҪ̫̫С㣬ҪңûҪ̫̫Ļ֣Ѿ׵Ļˣȷ۷ڣһֱڴؽе
У֪ЩͺǵһҪͺˣҲʱ䣬˵˵ɣô£˭ôġ֣Ļ۾һǴ˵ǴӽǺ֣ġ
֣Ҳȥ֪ػֶȻµ֣˾Բ
ǣǣ̫̫Ļ֣ǿ˳һȻС˵
̫̫ʵԪ񣬶˽ҲЩ˽ģǰһСǣΪԪ˸֦ЩҲ̫ðɡ
ϸ˵һ¡Ļ۾һ޵ľǼЩ˾ȻԼĸףЩһ
ڹʱ򡭡Ļ֣Ҳ˵ղһڻûг׵Ļأ˵ӵģڽǻס
ʱԪһҺһҹһȦ֮һҾͻȥˣԺ͵ûݣûʲôˣҲ᲻Ǹ
ԪһһСһ⣬ڽ֮󲻾ãǾȥˣһȥģֻԪ
ԭȥ֮Ҳֻ˵Щҳ̵飬ĸҲû⡣
ϾԼ׵ܵܣ溦һҪԼһҲûˣȥ˵ظͷӵʱͷôشҲ޺õġ
ΪͱϾСָ֣űæµķ˵ʱҲȥæˡ
ĵһ£Ǻڽֱ˵ĻǲеģϾڽҵĶרż滻ͷ˵͹ĶС
ʲôؽ꣬ţ綼пʲôġ
Ҫǻһ̺һˣͻЦˣţҲȥЩؼһ¡
ƫƫ֣Ͳ̫ЩҪȥ㱨̫̫˵¾ͱ̫̫ˣʱŪĲÿǼҲǮʱֱµľͺˡ
ǽĹţ㣬֣ˣǶڱ档
̾һɶкĵ¿ηˣЩǮأҲֱӣûа취֣Ҳ治˵ʲô
֣֮ҲϤһ˵˵ž˵ಡ飬˵ಡ϶ŴģȻĸಡû׼ĸҲУǽ⣬͵øһӣǼҷ֮໥Ŵಡģ֣ˣ֣꽲ػƿಡÿ̫̫һЩû͵Ԥô˵ҩڷ棬Ҳµģвβûǿ£Ļ֣֮Ҳĵĳȥһ£ȷػȷʵǿಡ֮󣬾һЩȥһͣýǱߵʳģһ˵ʱ̫̫ػƣȻЩҲԣСĸѾʮܺ˱ȣ
ټڳʱԪ޿Ĵ绰˵ӳȥˣǮ˿ˣҪһǧŷˣҪȻҪ˺Ʊ
һټػƳԶˣ̫̫һӾģȥˡ
Ż֣꣬ϸ绰Ȼų˽ҹӰϻһĻ
㰡㣬㻹Ǻİ컵£㵱泡ׯ԰Ǽǰĺؽ꣬ؽˣô󣿻ߣ治֪˵ʲôźãǸһĻҲţ֣ģһǿſͰ͵֣꣬Ҳ֪˵ʲôźã֪ɵѾͷǱ˸ˣ˵ʲô
֣ĻҲ˳Ĭ֣Ķаٷ֮ʮŵŵĿģǸ񣬽ȴԵûʲô취
Ϊһ¿޹أֻǶ˶죬ǸػҲģҲֻһ˵浽ߣҲûʲô취
һ㺦ŵĸףô˵ҲȻܾôˡ
ʲ뵽һǰǽڡ
ҪȻȥŽӣԥһ֮˵Ȼûа취Ǿ͵ǳֵʱˣĻȴҡҡͷ
УڹڶҺϵ˲٣ڵ۸ҪߵĶ࣬һҪǳκεĲڹڵһ֧ˡҡҡͷЩε˵ںԼͶϵЩǮ֪һҶϵĸ顣
ҪǱһͬھģһʱ֮䣬ϵ˶Ŵҵӣҡҡͷվ
ˣȲˣ²ܾôᣬͽҰɣȥԷ˷ǼоһôŰ࣬ʲôҪĺҽȥ򡣡һĬҲǰ취񣬻Ԫһǿ϶ŹģҪôֵȶЩ㲵֣ʱҪվʱˣ˽ĻҲ˵ͷ½Ҳġ
뵽Ž͵Ļ˹ѩҲ߽˷䵱УҲԵһ룬ĸҲˣӦǺܺõһ졣


1048 Ϊǿ
㣬ĥʲôأվ¹ǰԪһЦİŪԼԶĶӺţȴȻûж
ӲԪǿģǰڴʱҲĬࡣ
ʲôˣԪüͷһ壬˵
УΪʲôҪȥǸŮˣԪĻһˬ˵
ҷ찡ĻôһôģԼûôΪϵүصôЩ֪㲻ϵүһǧծָ˭㻹εĻԪƿڴ
Դӱϳ֮ԪһӹĲզأȻ˵ձ󣬿Ѿ˰ϵĸãϵ⣬ȴʳĳ
Դӳ֮ǵϳһЩǮ֮⣬˵ɶҲûˡ
ʱȥҴ֣Ҳûʲôãѽǳ׵ĵˡ
֮ԪоһֱôɽգʵǼڻǮǰһԻһһֻܻһˣȻоĲʹˡ
һ£׼߾ȹȺĸ״˹ϵ磬ȻͨĸףȥͽĸһĹϵڣǲǻصǰӣһЩǮǿԸôϾ塣
ܴȥļҲֵĺܺãҵĹϵҲһЩ
Ҳô£ֻǴһ绰֮󣬾ͻȻҶˣϵʱͨҽԺ֪ԭԼɩסԺˣҽǶˡ
۾һתһ۲ƨĺ⣬ҪԼȫҶҪȥҽԺɩȥӺϱԲôġ
ԭϵүЩƲԭҵģǸˣֻ͵ҵĶ㻹ҪȥǸһڷԣ֣ĹأԪεĲһȻغĻҲ֪˵ʲôźˡ
ΪҲһЩΪ⻰Сεʱ˵ʲôҴвŮ󲮼ҵԺҪ˵ģټԺ֮ġ
Ԫô˵ξˣټүүŮǻڵĻû׼ϻһ鷳أڵǣҵġ
ϲˣԪԴҲ޻˵ȷʵûʲô˵ġ
أָʲôأŹŲӵĶӣԪ̾һ˵
и°Ҫ˵һ¡Ԫ˹ЩεЦЦ
ʲô£Ԫüͷһ壬һָо̫ܲ
ģҲ֪ǰȥҴլʱҾͻȥ֣ǸСʲôģһʼҾǰһǽ˵ţʲôĲãǸ֣ˣҲûаŵˣҾ˵ػƿĲ綼Ϊಡȥˣû׼ɩҲУ֮һ֪ԭ֮䲻ȾಡػǸԶˣ׵ಡԪС˵Խ˵ԽС
ĻԪԴһʹˣҽԺͨ籨ţȻ֪ɩô£ಡͻԭΪأڿ˻
㣬㣬ôţô졣ǰһڣԪһƨ˵ϣʱȴûΪûаŵģǰˡ
뵽ԪһӾͺˣӵ֮һܵǰȥһӣԼļƻΪһˣǼңˣ
㣬㣬ҲûãǴңѵɩĲͿԺˣԼǲһֵģֻܳĿԪؽе
ǣ̸֣ʲôҸоͦõġʱҲһЦ˵ӵĻԪһ۾ͺ˹ȥ⻰Ӧ˵ô
Щ͵Ҷˣ˲źأ֣˵Ҫһˣ˭ģֵɹֹ⣬ȴ⣬ȻɳЦ˵
ô뷨ĻԪҲŭˣغ
ʲôģЩԭҵģ͵ҵĶֻǻҶѣҾֻܲȡһЩֶˣοҿǽһжĺֺڣ˰ɣ֣Ҫ֪ģưոݣȷʵֻǶ˶죬ȥ˷ͥҲ治ӮΪȡһЩֶΣԪӣβ£ЦһȻ˵
ģԪԭŭ飬ƽϢȥҲ롣
ȷʵ˵ģһҪһҶˣ˭ģȻ磬ǱϾֵܣԼǵһ̳һǲҪɵġ
ܽǱߵĶϵֵǺǣ˵ǲܵġ
ʱǮȨʲôˣԼδûгͷĻᡣ
ʲô뷨ģԪһ˵
ٺ٣һֱһֱڵ۶ĻҲҵİ취࣬˱ǣҾͿ֪֪ʲô߻ʵԶѾЩЭ˼ˣߵҲһЦ˵
ȻʱĽɲ֪Щ֪ˣҲֻǺһӶѡ
Цڽߵ˭Ĳ˵˱༫޵ʣŷĳǿʮ֮һ˹ѩɶһһĸ֡
˵ĶҲһЩƦҵֱרҵɱ֣Ҳ˵Ķ֣һɱһɱһ˫ʮǾ;ˣô
˵ڵ֪Ļ֮󣬽Ҳһһ£ӽ쿪ʼĸ׵ķˣͶģչĸףÿ콯ʲô԰æģͬʱ취ôŪԪһҡ
ȺͶһڲһļҪͲ˵ʱǾڻ˹ѩҪڼռеϡ
֣ȻֻǱˣİ컵£Ͼ˻£⼸ͲˣĳͷʩҲ̫õϣĸİŮҲİãȻܰ͵ȥһٰɣ²ֻ֣Ȱڼ棬ڲҾõĽˡ
ͬʱҲϸϣһ绰һţرǣǵĿ
һзֹ֮󣬽ҲһڰȫⲻҪˡ
ôԸԪ˵ʵһͷˮء


1049 ɣ
ۣĨһϵˮҲһԶڳŵǼһҲ˹ȥ߽˾޴ˮصС
ȥ֮󣬽һͬʱëҲԼĶͷϡ
رǣȻܲЩСһ棬棬زٵģȥϴ裬ϲȥ裬ǺһЩԼǣȻҲֻΪ⣬ׯ԰棬һȻȪڵЩӿԺǸȻȪȵĿɲ࣬ǱǣûȪϴϴ裬Ҫ˸衣
ǸҪһ˵ȥ֮󣬽һ߿ǰĵӣһ߸оˮɢһƣ
һλ׼ʲôʱߣŽԶҲת˹ʵ
֪أ˵Ҳһ°ɣϾĸ̫ãҪһ¶˵ġ۾ţʵνǻģɲϣ¶̫ĶſԲҪУοԪһҵȴȥء
˵һͣⲡǶ࣬ټ²붬ͿʱȷʵǺѪܼĻԱߵΰҲ̾һ˵
ǰãѸոȥҲʱ䣬ߵıȽϰ꣬ڼ˯ʱߵģʮ꣬ҲˣϾڹŴ˵ġ
ҪڼҽԺĵطҪȻǺҲûʲô˽ЩˣϾûˣҪ𻯵ģ嶼治ˣȻҲûô˵ڱǣȷʵ붬ʱˣȥࡣ
ûĸӵĵطȥסΰĻߵĸԶҲ˵ͷȻŽʵĻ֮󣬾ǿ׳һĿ⿴
ĸߣҲֻȥһÿǣ۶ڿɶе˶ĸȥ֮󣬿ûĸ졣
˵ֶǹҵĲ޷ģЩֻء
ȷʵ⻰ʵʮǰıֽͻ֣ᷢ߼ıֽȷʵǿ˵Ϊص⣬ǵģչʱҲֹ
ͻĲһǮ˵ģǮ˸оôȥҪʱǾͱȥʮ꣬Ҷ֪û
ȻһЩĹҵеĿδػõȥ˵ŦԼ˵ʲôģٳ˳֮ǿ൱ģ˵˹ա
ģͲ̫һˣôһΪ˽ʧͲ˵ˡ
ȻͬĹȣҲвͬƣ˵ĳЩ滹ҪǿĶġ
ȥͳѡʱ̨λ˵ĻǵҵģʵⲢڿЦĹֻͨͷɻһΪͱˣΪչ·ѣ˵ʵǺ۵ģԴ󲿷ݵ˼ҳŶѡɻɻҪˣҪȥҪȴڷɻҪݵĶࡣ
Ļ𳵣Ǻǰɣĵĸ˵һҲǰǿһĴڣٶȿ죬ƽȣƱۻǳڹ˸ȥĺϰߵģΪĻĺҲУٶҪȻ𳵺죬Ҳ첻ȥҪǣ۸оȥɻء
ϿݵĸƱ۶һʮϣۺϳñǧˡ
⻹ֻͨĿݣҪǿ缸ݣҪٶࡢٶܰ
˸֮⣬ееĻĵҲǺܺãĶŦԼΪ߱ŦԼǣκεһڣûµݵķݣҪԼߵģȻҲųеĵطУ󲿷ûеġ
ڹڵĵڣȥ֮󣬾ͻῴһԶƱġǻһ˹ƱĵطŦԼֻƱһֻӲңһǸĹֵĵطֻһӪҵģ㾭ῴϰ°Ǹʱ䣬ԶƱĵط𳤳ĶΨһĺôﲻҪ졣
һЩûаǿûʲôȫС
һͻͬĵط֧ģǹ֧ʲôģͺ٣ҲУõĵط٣Էʱʱ򣬿ˢԸ֣ǿõ֧ʲôĵط١
ƨɾԴŷ޵ЩʱңҪֽͨģظǮǿʲôǾָЩ׬Ǯء
ڵЩͬ˵㣬ʱ˵㣬ҪǮУн裬ȥӡǮ֪ʲôͨͣǮӡˡ
ⷽ棬һֱ൱ĽģһֱеĻʣԪñҵĶһһƫͣҪңʱ򣬹ھͻѹһǵĿҪ߿顣
ڱ֤ĳʣżΪҪһ㣬ҲŻڹڴ˭ûù΢תˣ˭ûù֧ԷǮǮҺܷ㣬Ǯȴǲģڹֻֽ֣˭öһ
ðɣ⳶Զˣ֮ܶĸǲȥ۶ġ
ȥǺǺǺǡεЦһЦ֮⣬Ҳûбݴˡ
ȥʲôŮжôYңЦˣԽÿ׳յĿ⿴ŸԶԶҲоԼ˵ˣεЦһ¡
һ֮Ҳȥˣȥһ࣬ԡΣȥɣ÷һ֮󣬽Ҳϴɾ˳ȴûмŻȥȥ¥ͬʱһĦҪᣬʲô󱦽֮ģֻİĦǰĽš
һжŪ֮󣬽Ҳ뿪ˣϴԡģΪϴ֮ǰߣ괮Ҳ׼پˣֱӻȥˣҲߵԼɫɧԱߡ
ûа취ڱһֻ̨һ˹˹ҪĳլС
һҽԺǱߣҪ˭ҽԺʲô£
һˣԽҲֻûȥˣɧɫҲǿԼԦģֲȥ椡
˼֮˱˸ԵݣԼҵķȥ
һ߿ųҲһλ˼Ҫô鷳ʱͻȻ·ߴܳһˣֱ˽ĳǰʮԶĵط
ͻȻܳˣһɲȥ⳵ǺóԭҲ죬ǰġ֮ͣ
ԷһͣλЩԶ߲䣬г¼˵Ķˣֻ׼绰⻹ʲô˵ģ


1050 ֵİѱ
׼绰ʱͻȻԶĲݴԵдܳһˣһ˿жʮˣ涼һЩľ֮ģڵΧ˹
һĻҲ֪Щʲô˼½ҲȻ֪˭ҪԼȷЩǳԼġ
ҲҪ˵һҵ׼ֱߣһȴһֱӳ˹Щ׼ɱ
·ǰɣ˰ΧԼ˵Ҳ֪϶ǱҲǰźˣԼֱӳȥˣǱȻǻᱻץġ
ЩԼƵĻǺϸҪĻǽҲǲںģڹڿûǹģûǹ£Щ÷ҪԸԼǺǣ
뵽۾еܴ˿Ȼƿ˳ȥ
ӴǣҳһΪ浱ͷڹء˳ǱߵҲͣ߸ˣЩ˵һӣŴӣҲһīŽֿ죬һЦ˵
ͷڹꣿǺǣҪҵĳʱһȥޣ鷳˵ĻЦһ£ȻܵȻĶ˵
ٺ٣û޵Ļˣϣȴһ˵赭дӣߵӴһӣнʮСܣȫֵĳ˹
ȴֻЦһ£һһ˵ǰֲԼһ£󽯺ֱһӭȭ޴ĳֱӰ˵ıӸҽ棬˲ѪͬʱҲһɳһֱӽӽ˺ˣײһƬʱȴֱ֣ͣתһߣǰ˵һܣһɨֱɨ˵ĶϣһŰߵֱ˰յУ۾ͷȫ˳صʱѾʧȥսˣȻԾһȺС
սǼǿģټܹרҵѵЩҰ·ӵˣĶ֡
ͱ绢Ⱥһ㣬ɵ˲٣ȻǵﶼԽȭš⡢ϥȫм֮ž͵ʧȥսǶϽ۶ֻǺͨ飬ʯ֮䣬ʮҵС壬Ȼ֮һʧȥսֱ˹ȥԼĶӣԼĸ첲ڵϲҽС
˵ӲģӲºģ²ҪģǲҪģֵֻʵ̫ˣߵЩ˼ȫûа취ĳ̶ȡ
ʣµĶʮˣڴʱͳˣЩʼѹЩǡ
ǿۿһǸ˵ĲԺǿ϶ûˣܲˣЩˣǶܳɣǰ
ʲôֻһˣҲһȺӣ֮󣬵һʱغĻЩҲͷϵˮܡľ֮ӵˣȻԼĶóһѰźĵɵ
Щ˻ҶЦˣȻˣǾ͸һ̵ӡɡ
Щŵ˹ýһˮܣǿ籩һûˮܶǽ֣ϵģͨãֱӰ˵Դƣοǽã˲ЩܾͬһЩ˵ϡ
㲻ͬǣЩһȻǹǶϽۣͷǼ򣬻ٿڣһѹʮһٿᣬЩҲû뵽Ȼ˿񱩡
ǰ塢ˣ˲ͱ˵ϣѾݽȥͷ۵ĸ첲ЩˣĽͷܣҪġ
Щ˲ǾˣûǾӲղźòС׳ĵڴʱֶйںһЩԭ͵С˸ǲϵĺˡ
ǺˣҲûзŹǵ˼Ȼһ·ֱӴ˹
飬ˮµŽѪҲЩ˵Ŀ־塣
Ҳ֪˭һҽһɿȥҲѧȥ
ˣҲŹ㣬Ī׷仰ڽǲġ
ȥ֮ȻڽɱǱߵʱ򣬴ʱʣµĻӾֻˡ
һǸӣһ˾ӴʱѾ׵ɵˡ
ǰֻ˵һа٣ԴֻǲмЦһЦΪǶǳôֲ˰һа٣һʮǲڵĺô
콯һΣȻûдһˣʮ˿ʵʵġ
ȫڵϣδ֪Ǳ˵ĵطҽУһĻͬ޳һ㡣
ǱߵӺ˾ʱѾȫɵˣվﲻ֪룬ɲ
ȥһӣֱҶӵ֣Ҳɱһҽ
˵ô£һܾͷӵǰܵ˵
ңңҲ֪Լ֣ӻ׼Ӳһ£ϧѾˣžһӵҲԾ´
˫ֱϣֻĴҽš
Ҳûʵ˼ٴβܣžžӵ˫Ҳ˲䱻ϣ˶˱İ·ϣҽеɤӶѾˡ
һӾʹͷ컯ˣڶ飬ô£ӣĽŲԴϣһţһ߶˵
ң治֪Ը£磬磬۲ʶ̩ɽ磬СһҪֱԴˣ洫һɧζͬʱҲ϶˵Ļˡ
ôĸͲʶʲôԸ磬ƽ޹ʵĹҲꣿɾҪңӣ۾һᣬѾֱ˹
˲ӵԴϣ˲ӾͲٲҽˣΪѾιȥˡ
Ȼ󽯺ţԶǸ˾˾˲͹ˡ
磬磬ֻǸ𿪳ģԭײĳҲûײ޹ذ硭ˣңңҿ֪˭ҪԸŽ˾һԼӣһ߶Ž˵ĻüͷҲ
Ը˾Ҽǵý磬һҹԸ磬ǸǷԸһǧҲ֪˵ʲôԸŰ˽һ޹ذ磡ŽĿ⣬ҲĽĻüͷҲһ壬ͻȻ֮Ժ뵽һ˺һ£֣˵ĸסԺ糿Ԫĸһ绰˵α˿ˣҪһǧŻˣһǧģ۾ҵˣ


1051 ϵ
أأأءһ˾Ҳĵ˵ϣ֪Լһóֻаȴһ绰ȻҪ÷ɵԼˡ
Щ˸ֱӳʮڽֵ϶Լ˵ûбɡԼţڹھٲģǮˣҲֻǹԱеķѣҲΪʲôûпǹڹԭΪһ㲻ãԼͳɱ˵ˣԼҪƼҵ֪ŵϻɲ˵ġ
Ҳ֪һľ죬϶ЩһЩϵģӣΪҪˣûҲ£Ծ͸绰ʦ
ȴ򣬾Ϊͻ˹ѩԸ磬Ȼǲ֪һαԪΣǸԸ϶֪үҲȡ·ɣ
Լİѱŵˣǽ̫ˡ
ڴ˵绰֮ǱߵľҲˣǿ޳һĳʱȫһڿ֮󣬽Ҳϵİӵ˵ϣȻſ˵ϣǺϵĹѽǸ˾ȻҪȥҽԺģ󾯲ǱѺŽǸ˾ɿɳķȥ
һ·ϲ˵˾֮󣬽ϵеĶ˳֤գֻ̿Կ׵ȵȣͱѯңЩȷʵʲôˣǲûаѽϣǰԱߵůܵϣýվҲײȥҲǺܳһֶΣһɣûأ˽ѽ׼ˡ
˵Ҳ֪ӦʼˣȻԼĸεʱצˡ
Ҫˣıʾһ۲۵Ůǿˣڽӵ绰ĵһʱ䣬ʹ˵绰ֱӰѵ绰ֱܲϵ壬ڵ۶Źʩѹ˹Ұȫ֣ϾҲǰġ
ӵϢ֮һͷˮʲôǵľϵɶˣ
Ҫ֪۽ֻһɳУȻһʡУм仹֣о֣ʡȻǲأĸϷã⻹Ƿõˡ
ϣ۶Ͼӽ£ϵʵ൱ӲʵģûʲôԱﶥ߻ʵԶͬҽݣ㹻Ҫ
֪֮󣬹ĸˣֱӰѵ绰ʡʡĸˣֱӴо֣оֱֵԾɳ˵һٳҪɳ֪ץ˭ɣ
ڵ֪֮ɳҲһڰǸԸʱҲЩ֣̿°ԼǣڼϲòɾˣЩְʲôģͲÿˣԷأһͷҲ͵˽ˣ˹ȥѶľͰĪˡ
ʽ죬һǸЩƵˣһһ꿴ʮҵˣ˰ѽůȡ֮󣬱¼񣬿ʼѶϧǣ֮󣬽ȴû˵
Сӣأ棬Ǳʮҵľ죬һŭ˵
ҵʦ֮ǰǲῪڵġ˵ĻȴЦһ£ȻܵȻ˵ϻ˵ĺã죬ⶼҲϻ˵ĺãſڳϿûǮĪȻҲǮĻڰ·ǵߵ飬ֲû˵Ϊ˽ᱻĪʧЩ˵̫ס
ʦС㽭Ӱ˰ɣʦģߵ꾯һм˵ĻŸ£Ѿһӵ
ѶҵĴҲ˿Ϳɳһӳͷһװ˽߽֮󣬾Ϳ˱Ľ
ãǽɣţ·˱ϴЦ˹Ҫͽ֣ȴֽţɫЩ̫ˡ
ãҽǮģϵķɲҲڵʦҪʸλһ£ҵĵ˷ʲôΪʲôᱻǰЩˣλǮĵʦһ˵ĻԱߵЩǶ㿴ңҿ㣬˵
ΪӲ붷ŷԱǾˡʱ˵ǸϾסܵĿʦ˵ҲûдȷʵǴˡ
õģѶԷ˵ɣҿмɻߵʦҲû⣬ֱվ˽ߣƽ˵
ĻߵĶˣҲ˿ŽĶӳӳֻЦһ֮˳ȥЦЩ˿ɲһģûбҪЩһһᡣ
˵Ѿˣоֺʡڶ˹ССɳѹסģʱѡܱвˡ
ŶӳˣˣߵĶ˲оЩͷۣȻֻӲͷƤʽһΣǻشĺܸɴ࣬ʦڣҲǻԼʲôˡ
ԼнϷ飬Ҳһһ˵һ飬ͬʱṩ֤ǾԼ۾¼Ļ棬֤Լȷʵ
ȻҪʮ˸˴ҽԺжʮˣʮĸˣһѾעҪзϵģǸͷӡ
ΨһľֻǸ˾ҲŵЩ񾭻ˡ
⻰ǲ˵ڵģΪǹܲΪʲôôصļ¼Ǻͽ۾֤˼٣ȷʵЩȽͣ˽ȻΧ׼ġ
ҪûʦڣҲͻẬ˭ȹģ鶨Ϊ๥
ʦڳȴô˵ֻܿѱ¼꣬䣬ʡĺоֵѾˣȫӣݣӵȨ
ڱ¼û֮󣬽Ҳǩ֣ΪڱߵĹϵǿ뿪ġ
һε¼׼ôߵʱߵʦҲСʽˣҪôȻɽ˵ģҪϲ飬Ҫ»Сɽ˵㣬һ±Щ۵󣬽ȴЦһ£»Сôܣ
ǣܣıɱ٣ŶˣɡһʦܵȻ˵ĻʦҲ˵ͷ׽ʲô˼ˣ¡
ˣŽʦܵЦһ£֪ҲǽϸԼͶ״ԼĺãԺǰ;⣬ͲҪĿˡ


1052 Ը
ȣ˵Ҫǲǣôģʳ賿ıǣ̫ûгһűˣһװ޵ĺܸߵĻУ߽֮󣬾ͿʼĺڱҲһЩġ
ƽһЩСǣ֮İҹֵĵط˵ҪĶʲôУʲôУʱҲЩһҹϢʱ䣬ں𣬾һЩֵðͷڿԶЩҶʱЩ˾ͰԴ˻ȥ˰Σһűװ˻Ĵ¥
˿ʮ塢ӣͷһ˿ģһȦӣôЩǹӰĸͷ磬Ҫ˧һЩĿܺãʱһɫĳ㣬һЦĴԶ˹ʱڱǻˣϵĳȣڵЩǽʲôǽʲôҪȻǽʲôԵȣҪ߶˵Ķ࣬ǰһֱ֮󣬸һϴ󣬵Ϊ˧ĺãϴŮȾϴ֪֮ȴΪǿϴɵˣɩϴеǮƣǶֱб
ձǰϴĵ֮ټϽǮרҵİ취ѵһ֮ҲһЩ֮ȴ⣬ֻ
רŸЩǮǲĵطĲרҵʧ㸾Ů֮ģﶼģвٵĸٶ֮ϲ档
ôȥˣҲΪһƬӰĴڡ
λоϽһλȣ˵ͺй£һץǱ߾ģڣѾܻ˰ɣ
ģɻûӪҵءǰˣߵЦǺǵ˵Ļߵ۾Ҫˡ
ӪҵӪôҵӦ㾹ȻңǸô£ָˣƿڴһŭĶ
ûô°һͨıˡ˵ĻǰҲЦһ£ǵһϻ죬Ȼ֪ЩԶûа취ǵġ
ƽʱ˭ЦǺǵģѶԷıǲֵġ
ıǺܺòģС󣬾һͨ˿Сʱѧϰզأĸ磬͸ֱڼլţȻ˵ҵǸСһЩĹϵ
˽⣬λС㣬ɴûа¹ɡ
Ҫǰ£ҲӦڵ۶ţڱǣ˵ǰȥʼţţ׬һЩǮЩֻͨıˡ
ұ˸ȣĹɶԾ֣һСʱ֮ʡоֱֵӽӣҴز飿㿴ЩǱɣ٣ıɱܣǺǣ˵һȵĻߵ˲ͱˣһţһָı
˵Ļ֮ȵһ˿ȣܿ͸ȥ
ҸɣҪ鷳ˣн˵ǸСֵǺһֱ⣬ŷޣжݣϸ͢Ӱµˣ˵ǺǣҸ㣬ҪˣҲȫҶȣָ˵
ǣôżǿҲڹ⣬ڹУҲڵ۶ǿѹͷߣеǰ취ƽ£ͷĵĻȥ£֣ԼҵԴЦ˵
ɣһٵӣҲûбѡֻѡָָ֮󣬱ת뿪ҪǱ˿Լĵطһ鷳£֮ߵȻϹЦݣ߽Լķ䵱С
߽䣬һ̱˵ϣղŵ򶨶װģûԼȻһ򣬶ΪΡ
ɺֹֻ֮ε˼ϰࡣ
һҶ˱ǣǻص۶Ҳû¸ɲǣΣûŹţǾ͸ӵˣһȺѳһЩ߼֮ġ
һֻҲǰֻǺɫմģɫȻ壬ô̫ǮǱȽϸ߼С椣һϾˮҲģ𣬶һΣڶ϶ҪѾƵģԵڶ治ˣܻһЩƮҲ治ˣһܶҲΣԪļҶһܻǮʲô£οҪĴ̼㣬մ˶ģǾ鷳ˡ
ⶫʹˣеʱһʮ򡢰ľӽȥˡ
ԪǮò⼸µʱ䣬Ƿֻһǧǰ꣬ȿȻûûֻǴ绰ԪԪ֪Լӻմĵ飬˵ԼϵĹɶԼҵСүǮģŴ绰ĽĸĲ顣
죬ιˣֱӻһǧԪյģҵ׶ûˡ
һǧ꣬ȵ̬ȾͺöˣҲҵү
Ȼͺ˵һǧֵٸڵëë꣬һЩԲģ˵СϹƨûУԼŵӣǼҵ鷳һ٣Ǻ˵ҪѽץǺݺݵĴ򽯺һ٣ҪȥָֻţˣɣǮһ׬Ǯڲϵ֮󣬾൱Ķˡ
ھٳɹҲֻһӣϲ̨ģһɳ԰ȥΪϵĹɶǾͲһˣСĵǲһ½
Ĳĵ߲йҲһЩСܣȥҽʶˣЩѻңֻЩԶͬѧǰͬ£Сھ֮ģ֪ƨͬѧֻ֪ȥһׯ԰ţأ˵ʮͿȥũǹƽҲˮƽΣĸ˻һļһأ½˵һ׬ϰҲŵģοǽھӣͬ£Ǿ͸֪ˡ
Ϊ˽Щ֮ȲŸҶԽµ֣˭֪ˣˡ
ղź˵ĻֻΪסʵצˣһæվȻɿȥԼıչ棬еֽ֮ģȻӷĺֱȥ¥µĳ⣬һܲ۵ѩҪܡ
ĳŸոչճ˲һ·ϣһǰһֱӰͣˣ椣ӳϴһ˿м顣


1053 ¼
ϰ壬˴ˣһԴһɫˣ߽һĴ©ƾɳУʱڳ棬һˣȷе˵һˣ˲ǱˣǽǰˣЦһ¡
ðߵǰԴĴȡǽʱ˲Ӷˣû뵽ٶȾȻô졣
磬С۲ʶ̩ɽʲôðĵطָ·ͷҲһˣ£û̫ڻңںͽ̸С
ӦǻģǱǣûкѾȥιˣ˵ʵڻģҪɱ㣬Ҳһѵ飬һĴڣˣҲȥΪԩģ˵ǲǣǰȣЦô׵ļһڹʱȺͻ˹ѩĲᰡȷʵϮǲŹء
磬Ҳ֪ģҾǱ˵ǹʹˣҲ֪ı£ʲôԸֱ˵СĵģһҪǮҪҵļҲʲôֻҪ˵ͳɡŽߵҲǿ̧ͷһߴŴһ˵
ôϵһ治˼˵ʲôˣģҲҪǮҲҪĵأǮҵǣЩǮζ󲻵ģɣһ⣬ˣ˭ȣȻôϵ˽ٵ鷳
ұоֵˣһεļһ˵ϵүĻߵϰԼ˺ָʹˣ˵˳
Ҿ֪һҲǹİ˵ʲôʲôԼȥһϵģΣôʹ˵ˣ°ͣĿȷˣڱҵˣԪһˡ
ǣǺǡ˵ģεЦһ£ΪĻҳأΪˣʲôǿˣŸµ֡
˭֪ˣߵ൱ʵԼСڶԷˡ
˰СۣرԸ񣬰ʮҵ鷳ˣļˣҲһ֮䣬ôϵһ治̫һֱӰ˵˵ɣʲôɿԽҷŹģ˵Ǯ˵ҲȱǮκǮĶҶȱȵĻ˵ʵԸնݲǲܵģȴûа취׵
ǻģҪĻȱٵľֻһɡ
ŻߣûджԽţ⡢㻹н䷽Ȥ
ΪʲôҶһԱʲôģ˵ҪΪл֮ϵ䷽ԺǻĵĹ֮ġ
ΪʲôûôΪҪڹ⣬ڹʲô紵ݶЩҲǲŹģȻ˵˹Һ͵ϰǱߴߡ
ǰǰûҪΪֹǹֻ֣һ仰ˣ˴ʼǲƽȵģò
ңȥףк̸ʱ¼ȥסĻߵҲ·ȥȥҲõĶ࣬ǮֻҪִУа취ԼֻҪ鿸ʮ꣬ʮ֮꣬һúǸΣȻǲùġ
ãҾ͵Ͷ׵ϢĸСʱʱ䣬ĸСʱ֮ûϢͿԺ˵ˡһʱ䣬ڲָָ࣬ʱ֮󣬶˵ŰʹһɫҲ
ֱһͷȥصԼĳȻӵץĵط֮󣬰Ҳ뿪ˣȰԴĲʱ򣬿ǰϤĳԳЦһ£ҪܣʹӸղŵҪԼڿȥĻǹٴñ˿ԼǾҪɽˡ
ȷû˵ЦΪղеɱ൱ģ֤˵мʮȻԼһ
Ȼ֪ΪʲôҪ÷ɵԼǸΣȴҷ
˳棬ȷԼĻ¥֮˼˰СʱȻʼ绰ҪԼйϵˣȻʼˣȡ̸¼ȥоףԭоֺʡ˻أղȣ׼вȻץʱͶˣҸˣΡ
ڵ֪֮оֵҲжܿģϾͷﶢء
ϿųȥԪļңʱԪһң֪ʲôԪҹİӻһǧծһСȴϢء
ǲŸϢûȴˣֱץΡ
ӰܣıɱһϢԪˣѾ׼ˡ
֪ıˣΣпԼٲܣˣ뵽͸ӵĻˣα֮ԪҲȥҽԺҪȥ󽯺й֣ȫûĳɹ˻ôֻ֪ĶӲȥΣ£ϧǣûô
ϧǣҽԺ֮ȴûпĸס
ΪѾǽˣȥıԪȥҵĴլңҲҲŵģŽʱȴ˼ʣµǮ·ˡ
ϧǣΪܵ񿪳ȥ·ϣĳɲʧ飬ײ·ߵΧͺ͵ҵԭ࣬ȴһΪ߿ûʲôģֻΧ˳˳ֱӰٶ͸
˶û֪ôͦҵġ
ѰŽһ˵ԪϢ֮˶ˣǷϵ·ϣʼԴޣ˾ԼʱΪԼΪԼڴʷİ֮ǲ֪Լһ취ûУԪҰûôúõĽΣûʲôǷ֮룬Ҳڶ¾滹λá
Ҫģǲܣ̬Ҫ֪ʲôʱҪվĸλá
ܽӹ֮ʵӹ֮ҲıʣԸ磬ʲôҪһһǶֻǿ˵һںȾƳ⣬ȴûп2345678100ˣ֮һ֮һĳɹʣô׳ô


1054 Ѿۻ
ſڽٿڣϵĴŴͬʱĻԼȣղŵһսǰ۵ĲᣬΪմϵͷŪԱߣһĶͷҲЦ
ղûʲôأ̧ͷŽСʵ
ŶѾʲôˣǵڶΡȻĻ˵ĲǺȴ˵ʲôЦһ£˵ĻҲ˵ͷ
ʲô˾ͺãһֱڴҪӵ飬Ӳ˵طСĻЦǺǵ˵ͬʱĶһ£ŻԼĳ˽һӣȻһۡ
ȥǼСӰɣסϵʱУ귢ˡŽڽĶС˵Ļһ£ȴҡҡͷ
ҺǻкܶĻᣬһʱȽ٣Ǿô˯ɣ˵Ļ˵жǲ̫ܵģᴷ˽һ֮Ҳûж˵ʲôֻſҲƽ
˵Ժô죿ŽٿͻȻ˵
ô죬裡Ļֶ֪Ƹˣһƨɣȥ飬ĻҲЦһ£
ԴԪһǳ׵ˣˣαץ˼УŽҪΣڼʮĹǳˡ
ҾǴʮҲδܳҪҲȥˣԼļһ׵ķŹýֺͷҲ֪ǲܵġ
֪֮ٻһЩпģϾʵô
ǿֵĵܵܣôңȻԼģҲһЩĲ̡
ˣˣȹʱ䣬øǧ֮ĹɷݣɣϣԷֺ죬Ȩ֧䡣ӣ̾һŮ˰ȷʵӲġ
ĿԣĻ۾һɣһЦ˵
ţˣھͱЩˣ츻Զ˵տôʲô𣿡ĻҲת˻⣬ڿɲȥЩʱ
ţⰡʱѾСˡĻҲЦ˵
ֻţⰡǲ˵㡣Щĵʵ
㻹ҪɶЩɶҪǮġĻ˵
УУ˵㡣ʼ磬ڣ˵ˣŮ˻Ƕͦٵġ
ڶһ磬ĽĿ⵱Уų뿪ˡ
ǽص˱ǵĵ죬ǰģһֱչĸԭΪĸһΣʲôأ룬ûá
ǰţͺʵĵӻڣٴΰѼ涳ŵһЩ֣껹ûļӵţͺó̫̫֮ཥĻصϡ
ֻҪʱͿ԰̫̫Ĳκá
̫̫ĲںתҲһЩһֱڽ֣ôˣôչ˺̫̫౾ҽȻҪڼŵˡ
ȡ˹ѩҲûʲô飬ͶסڽҵıУǱȽеģԭ̫̫˵Ҫýȥġ
ҲǣֻţȻڹڣҲżȥĿǰ죬ԶԶңϣҲǲʲôġ
Ѿ˲ˣ˵̫ܲŷõ˼
ڳһ֮󣬹˼ǲ٣Ҳˡ
ԻҪɫɲһ׵顣
ҪǾעҪͽݵķֱ𣬼Ȼˣôܲץڽߣһӣ⼸ճ˽ȴʱ֮⣬ȥϴţҲˣΪ֪룬Խϲû뿪
ľۻᣬ콯͸Զȥϴʱģѣ϶ҪһµģԶǰʱһ׷ӣַȴûסȥΪСû޺ã׵ĶҲûŪ꣬طҲ൱ƫ
Ȼֻʱ䣬طһƫҲûŪꡣ
Զǲ̫żϾڻûһ̶ҪŮأ⼸ʱ䣬װװģҲװˣóһνˣ˻ͦģһȥ濴ףһǨ֮ϲˡ
·ӣ˹һȣҪΪ˸һЩֵգЩԭסŵġˡǸߣȻҲ˵˵
˵ȷʵһЩɣ㿴ЩĵطҽԺ֪ܶˣƽʱȥ˻оҽԺģȻϵʱ⣬ѧУƽѧʱ򲻻˸оЩɭȻ
һѧѧУ͸¥࣬ҲǱȽϵ͵ġ
ԶȻû뷨ĸȽЩ뽯ЩѹȥȻҲ᲻ô϶Ҫġ
ʮţ˸Զ¼ҡ
˵ʵ¼ҵĵطȷʵͦƫģСϱֻжжһСڽ滹һѩڵģܸ߼֡
·ҵСһƬͷλãҲһС
棬һƬҰأûУǰ˸ߵĲݴԣǵһһʱ˵ԺԶҪǺڼˣǿȥ桭
һ·в٣϶װ޵ģҲв٣˽˵ģҲģ⸽ʩûأһ·ֹܣԡ֮в٣ǳԷģС֮ģȴ٣ֻмСһĴڡ
ڽ׼Գ˹֮ͣ˳ֱȥ˸Զļңŵ߽ѾһЩˡ
ΪҪĹϵ˵治٣˽ΰһڣ˷ӣӣҲˣиԶһܣǰҲһͬѧܲСʮĸˣһ߽൱֡
ӻС¿棬ܡ
ŮǶȥæˣ£˷ɺΰڴ齫Զıܻͬѧڴ򶷵൱֣ŽˣҶߡ
ţ⣬ȥϣһˡŸԶӭ˹Ȱţݸʮ˹ţȻǳԲģҪҲǳţġ
ţ⣬ҵʣһ㣬ҿһ椣ܲݵָ֣ţءӹеţ⣬Զ죬֪ⶫǲ۲۵ĺӦ


1055 ʶͺˣ
ҪԾ͸˵ҿ϶֧֣춼˰ɣ⼸쿪ȥȡﻹСԶĻҲЦǺǵĸ˵
ôˣԶҲӳ˴ĴָȻЦõȥˣȻ˻æȻԶڻûŮѣǽŮɲ٣æʲôģȻǱȻģҪǣҲȷʵǲҪʲô
ԶȻҲ򵥵ģ콯ͳԿ⣬Զ׷˵ĵطһh͵ķӣԶĿǱߵЩ¥Ķ㣬տȻֱӵѻգüӵ֡
ǹһܶ࣬׼ӣ̼ģһܿҪһЩ˿⣬ȱʲôģһխһЩģտõģʲôģù˿ɲֹǽһ˶ѡ
ΰеĲˣˡ²ˡ빽ƽС⡢ʲôġ
ļᣬٸ⣬һƿ׾ơ
˷ƿƣһͰ򺣬ȻӦ޷ǽںʱڿϵԵᲢֻۣͨ򺣬ΪڲǲʱԼ۸ԹǮðɣӦԭҲʲôĶ
Ǵõ⴮ģţģǲľͲ֪ˣһѹһЩȳʲôģ׼ľơˣơƣһʮƿЩеǹˣټϽʮţ⣬Բ˵ĳ԰
ȻԶҲ׼˲ٵĶٵıĺ㣬Ϻʲôġ
֮ͺܶµģˣ˳ʲô԰æģ˵ʵȻǸǣŮһҪľ˺
Ǹ˺ô˺˼ǰڴҵƶˣϹҼҪгҪǮǮҪѧѧûʲô˺İɪʲô㿴Ϲһ䣬Ϲһ£һΣеμһ𣬶δضϣûʲôɱԣȥ˳֮󣬾ͱɵĻǰѽ빽˺˺̫һһľС
ȻǾͻ˵ŻҲǼʲôϹʲô˽ʲôʲôϣԼϹĸֶϰðɣŮǵĻ⣬ǺϬģԴҲֻܺǺˡ
˸Զ߿ԶǸͬѧܵˮƽΪ棬ĲڽԼӦǴ򲻹ǵġ
һѣҲѺӺ˯ˣ˽Ϊ˱Ƚ϶ˣҾһ˵ݡ
ȻҲҪˣЩǮģ󣬵һ飬Ǯһ飬ӮҲǼٿǮڽЩˣҲûǼٿǮˡ
Ϊǳŵʱʮˣʱʮ룬ûһСʱͲൽˣ֮Ҳȥƽ̨ϣЩԵһĶΰ£˺ϲԼоôŪԣһһ¯ӣ̿Ѿˡ
ֱӿУڵȵһʱ򣬸ԶҲóһЩɹҳԡ
ڰŰ˾ơ֮Ķ֮Ҳûʲôˣպÿѣ˹ȥץһѳ
Űüëһѵζ
ʢӣȫкܶӶǶ˹ȥģÿ꣬ʵǶߵˣҲһЩӵģ˶֪˲ΡƤ¹ס
ʵڶ˲Ӧ˵ʵٷ֮ʮŵžŶֳģҩЧܲҲ˶٣ƤڶҲǺܹģһƤǺ״ﵽļ۸
¹ôĺܶ࣬һζûгԹȥ֮ų˵һΡ
Щ˸ϰߵĶزӡӡľĢ֮ġ
ľ˵ʵϰ˶ľȥܻǳԲ̫ϰߡ
ҲˣĿǰֻӣӣӺˮҲӣҲ֮ģ֪ʵûӣֻһɣһɣǰ߾͸̻ƵģӣǺǣԣҪԵҲǰӣϸܴ󣬵˵ʵζûйڵĺóԣڹڵļ۸൱Ĺ
ӣҪǺɣⶫ޴½ûУ˻ģֻնһЩŷ޵ĹҲУˮҪԼľľʡơ
Ȼӵкܶ࣬ܳԣóԵģֻ֡
ŪģŹĸԶһ£Щɻʵ
ȷʵǺóԣ̫̫ͣ壬ӵζȴ㣬˳֮ԡ
ó԰ɣϼǱߵͬѧҴġĻԶЦǺǵ˵
Ŀ鰡˵ϼңԶϼҽ֪ĵˮУǲ㰡
ǱߣҲóԣǱľʲôĶܲĻԶҲЦ˵ô˵죬ڳԵĶ൱ĵġ
ʱ䣬ȥһ£׼ȥкóԵĵĵطҪŪһЩԼׯ԰ȥҪȻǲġ
Уû⣡ǴɣĻԶҲЦǺǵ˵ͽҲԼһʱ䣬ڲŸտæأʱԻȥ
Լʱ֮󣬽Ҳʼһɹһ⴮ˣȳԣڵȵڶʱЩơʲôģͶ˿ûʲô˵ģȰɣ
ЩһԶļҾﲻڣĳΰĳ˷ɵĳµĳģΰĳġ
ΰ֮⣬˷ɣ»нϱǿԿģȻڲܺȾƵ⡣
һʱ֮䣬⣬ںȾƣûеѸܵǵֺˬĸо
Žǿʼ⡢ȾơţƣҲڽڽڵ
ơơ׾ơƻԴʶҲڽʧŮǶڰѳŽ࣬ȾƿԣͱȶˣҲˣҪġ
һٷһֱԵϣתϰ˵ʱ򣬺ǿʼˣҪ˯ģио۵ģоĵģҪؼҵģɢˡ
Ҳ˲٣ʣЩƵҲνҲһЩΣųڸʻλСһ£ĽŽ췢飬ЦʵҲͦõġ
û̳ĹĶǣû˼ĶթһЩϲˡ
һ߿ųĻƳϣҲ˵ϣ춼ɣСС˵ÿȥ˵תһת֮⣬ֻǵĳԺֱ֣ɹӰЩʶ㣬á


1056 
ǣǣһתϾŵҵʱ򣬽˽ļҡ
һͿ˦һ˫ȣɳ濴ء
֮⣬ֻа飬ԶأҲûʲôҪ
ӦڳΪ滹һЩĸڻвأ˯磬֣ȻҲŹˣٻһЩģƽʱĸĸ˯˯ٵ¶档
ǻˣ಻üëһЦǺǵ˵
ʲôнͽ򡣡Ļһۣ˵滹أ˵ʲô£˺ͬһ˷ϵ⻹ǻ
ƫƫͷˣһòȥЩÿһοţһЩǿ϶ģϾܹܣٻһЩˬġ
СĻ಻ƲƲ죬Ȼصɳ档
ȥϴˡεգûеҪܣ˵һ֮һ¥ŽıӰҲ¥ȥһʱȴͻȻͣԶĶ
ҲɣŶ֣¥ĻҶЦЦĿŶҲһ죬ȴûоܾеƣ滹أһҲˣһ첽ȥ¥ϡ
ôԭģΪʱڵ۶߲Ǹ𱣻ԼģȻҲ߲ЩԼռŽĻǶǲһЩأ
ǰԲܣͱһڽߵҲһء
ߵʱҲͶ˵ˣ֮󣬾ĵĻԼķ䣬ɲ￴ҪȻ̫̫ܣǾͲˡ
˽֮󣬽Ѿ濪ʼϴˣͶһ֮󣬶Ҳ·Ȼ߽ԡҵУǵʱҲЦ߹ȥѶԡ棬˽һֱۣһ߱ˮţһ§ŽĲӵڶҲһ֮󣬱ĶЩʲôѾҪϸдˣϵҹء
һҹ޻ȷʵû˵ֻһЩ֮̾ģڶϵʱڽʱ򣬾ֻˣϴ󣬽콯ҲûȥǺܵȻڼһ죬ͬʱԶҲһ绰߽ϵʱ
ǶˣЩ˿ûнʣһ죬Щ˶ǻַᣬЩ˸ϰ໹ϰ࣬øɶøɶ᲻Ӱ죬ǾͲ֪ˡ
ǽȻģڼһ죬Ҳڸתһ֮󣬵ڶһ磬һȥ˸Զļҡ
ǰô࣬ûܰ˵绰ˮãԶһҡĴӼ˳֮󣬻һк
ðɣȰԻСԶĻҲԼһɣЦǺǵ˵ԶҲȥȻ֪ׯ԰Увٵľƹġ
ơơؼӡءʲôģǲһȵģƽĿԱȽǿɡ
̾һҲСһţźеķȥ
ԶϼңҲǺʡģĵУ־ĵе¼ؼУ˵һҲУһҲУǱһֳǣʵС
ĳУȫĿвٵģǲٹԿȥҲǺ鷳˳Уٵʱ֮⣬ٲ£СʱҾܵ
պð˵ʱʮһ࣬ɾͿԳԷˡ
ʡǴƬƽԭƽԭôûʲôɽɽǳɽǼľľʡʡģʡûʲôɽǸ׸ߵСɽ£ǲɽˣϷЩɽûа취ȵģΨһĺôǸ·ͶʲôģΪ·޵ĺֱԿܵĺܿ졣
ʡȻûʲôɽȴ룬С룬ĵط̫˵ʵ˼С뻹һЩЩ콯Ҫȥĵط޹ء
кܶĳƺӦþֺѩԭˣǵģɽʲôģ﷢ģȻû飬˭Ҳ֪
˵ʵȷʵкܶಢߵɽĵ؃ǾɽˮȷʵڶʡڸֵĺõطΪɽ࣬ĶҲʵв١
ɽƷɹҩģЩеز
һ˸٣Ϳڽǵĵ·кܶˣڰһЩ
ЩУƀռ˾󲿷ݣҲϲԲƀ˵ʵǵĲƀ
ʡĲƀҪ֣һǴƀܺÿӣζܲûʲôζڶǴزƀҲҰƀζǻԣģ̫һţصĲƀȣȷʵҪԶˡ
ʡ˵ƀõģӦǵУ³ʡȵȣЩطĲƀҲ൱ĺóԣóԵĵطʡȻƀʡĲУһƀƀʡȴǼµĴڣĳҲֲģζҪ˲١
˵زһѣһ˲Ρ
ǺʡصѲĶɹֻأҲǹֲ²εĳ֮һ˵Ȼ󣬵Դ٣ÿ춼Ϻ˹Ѻ˲֮ģʵ֣Զͬѧиɽס
ԶҲǵһˣȻҲûпֱȥͬѧļңڽǵʱͬѧͬѧѾ׼һٺɫļˡ
ˣʶһ֮Ҳûֱ̫ӳȻŽǿűģĵ˿ʣǺ׽ύѵģûã˾ͺˡ
㷹֮󣬼Ҳȥ˺ɽһһΪЩѻȥԣҲţɲŪһЩɵӻȥֲڴһ֪֮Ⲣһ׵飬ڵĶ磬ڵĺҲѣԵģͷ󣬺ߣȴûа취ֲ൱Ĳ
оϻ˵ĺãз㻩޷㻩һȥѿ˵ľֻҪˣ֦ʲôûˣǲģֲһͦ鷳顣
ǽǱųһµ̬ŪһЩɹЩǸմժģЩƬûſأҲֻĲпֲȽû֮󣬿ɹһ£Щɹֲ֮û׼ԡ
ڿ֮󣬽ȥʱȥ˲Ҳν²ΣҲȤ


1057 ˲
˲ΣݱֲͲҪˣӦһٿƾͲ
֣һϤ˲ΣһΡ
ҪһڶնԶһͼô
ҩЧȻߵҪһЩǱߵļ۸ˣҪǣģǻ϶Ұģûʲô˻ȥֲ
˲ҽҩģҽӣǲġ
ϵ˲λ֣˲ΣҪǼľľʡĳɽ˲ΣΣΣҲΣҪΪĩǰʱϰնǰŹЩ˵ģĹǻڵģټϻУͽΡ
ʡȻͳɽմߣСҲвٵ˲ΣҩЧȻҲǲģЩ꣬Ұ˲ȻûˣֳȴԽԽࡣ
ֳҲҪֵֺܶģҩЧģ԰ΣİװֵģܲķʽģӪҲܲ˶٣Ǯһˣһһ֣Ҳϼ˲ΣЩװ˲Σⶫ˲ֲʱΪ3굽6ꡣ
ԺһЩĽΣԣ԰ĲҰˣȥɽϿصȥֲӪǱܲǿˣƾǳĶһЩһ˲ΣҪϣ֮䡣
гϵļ۸񣬴һһٶǮңļ۸ûУҪ̼ҵĳˡ
һҲֳõģʯΣҲǴҳ˵²Σ˲ΣѡľҰɽεֱ֣Ӿѡ磬ȻɽģҰڴ档
ݣԲʩʣҩкϸĿơ
ӦĺΪȻкܶĶڸ֣ûиʮǳɲ͵ģеģ͵ʮ嵽ʮУôʱ䣬Ȼ۸ҲǼġ
˲Σ֮󣬶Ҳʮˣ԰οԳٿˣǲࡣ
۸ȴֹ԰εʮпǶʮʮҪľҪҩЧˡ
ľ²ΣֻõĸȤϧǣһ
²ε磬ҲģӵҲУܻ֮ܲǾͲ֪ˣһ˶ģӲףȴν
תһȦ֮˺ܶ˲ӣҲ˲νǸС
ȻЩҲҰɽνģ˹ֳĽģˣļ۸Ҳǲ˵ģתһȦ֮󣬽һٽѣԶͬѧ͸ʮö˲εӣνԶ鰡
ϵʱ򣬸Զͬѧԭ׼һأȴ뿪ˣϾȥҪСʱĳأǱûгԣǸԶͬѧȴǴ˲ٵܣȻ˵ܣȻҲҰģӦҲѩ򣬲Ǹϲйʲ죬ӦǹƷѧܣζ൱ġ
ơͷĴɽ֮һǰСʱ־ԣҲ󣬼Ǯһ֮󣬽ü죬⼸ģֱһըųԣⶫóԣһֱըųҲóԣ͸ըһСʱϸһûȥճġ
ϾȸɲǱĺ֮һҿǺٳġ
ʲҪóһЩⶫԽԽ٣һʱ䣬ⶫΪˣûмͽˣΪ̫ˡ
ŪһӾͿһһ¾ºüֻ¾ͳܣ֮ͿˣرĺʱҪ٣Ϳж١
жʱûгԹˣûȥоһ¡
鶼Ū֮󣬽һˣҲų˱ǡ
ϣԵľͬըʲ죬ģһСרҵǺǿģʲôֻҪʳģ͸ŪСߣºӣܵģͨͨأֱӻŵʱżֱ֣Ӱͷһƶǣȥ࣬żĸģҪͺ١
Ӧ͸зһȻǹĶĸ٣ѩͺѣҪȹʲĶˡ
ըը飬ر֣ϽԵʱ򣬶¹ͷֱΣͿԳˣִ֣رĺóԣûζ˵ʵܽＦζҪȼóԵĶ࣬Զͬѧһ㣬ûþͳԹˡ
һЩϵʱ򽯺оԼࡣ
ƽһֹȥˣӣڱҲĸׯ԰ࡣ
ÿ֮Ҳ̫õԼĸԵԼ£ÿϳԹ֮طȥһǳȥ档
Ͼڲѧʱ򣬴ҲйҲڣʱ䶼ϡ
ϲϵʱȥ԰ʱԵĺģ͵סįԻֻϷҲͦĵģȽϳһʦϷΪʲôһϷȴǻĵϷ˾ģģȷʵǲϷý൱ĳԣһЩǮûеĳ鵽̫õĶ
ҲǣΪдḷ̌ûһĿ֮֮꣬ģҶеģͿˣݣټ϶еɽã֮ĸҲˣŷˣҲǷˣҲû⣬ĹǻģȷʵǲŷǰڵϣǾͶˡ
ȻŮҲȫûȻ˵ѹ֮²·մеʱҸʱ仹еôԴҲһֻ۱һֻˡ
ʱڲ֪˰£ܿѮˡ
Ԫһҵ飬ҲѾϽˣνȥˣԪĹϵҪиͣ취ϧǲĻġ
ʮ꣬ɱδ죬Ȼ֮⻹б뽯޹ء
Ҳȥˣֱʮ꣬Ͼһĺ̫ˣǽ˵ģԼȥǲֵģʮʱҲǺһγǾû֪ˡ
ߵĳ䶨֮ͨ˼ҵԪں˵һ֮Ҳ0.5%Ĺɷݣ֪ϵģҲûǸ˼ȥʲôˡ
ˣҵʽĸһˣҵʽĽ˵ʱ
ĸ⣬ҲûˣֻҪúõĳԽţ㣬Ǿⲻڱߵȫ֮ҲͲòˡ


1058 ٴηֱ
أǡǡһ󼱴ٵĺ岻ķ˽ٿڣһĵȻӣƨɡ
ˣϿ˯ɣһ۱Ѿ賿ˣ˵
ȴҡҡͷһĶţһ߿Ž
УҾҪˣ֪һټʲôʱ򣬽һҲ˯Ҳ˯ŽЦǺǵ˵ĻҲҡҡͷ
ԲôĻЩε˵
а취ģôĻȴЦ˵ٴζԱߵĶ˯ȥˣӣҲЦһ£ǺαأŪԼҪȥսһĻʱҲûзɻһһιĩԣȴҡҡͷܾ飬ڽһѹեŽΪܺ£ܺԼǽ˵ģһȥһΣһȥһΣ᲻뿪ġ
ڻûҪվһڣֻҪҵԭӰˣһжˮɣԺÿֻҡϣͿԱ֤ϵĴˣҪҵǸֵΣ԰ٷ֮һٶʮȥɵ˲С
ڴ֮ǰֻܶһˣҲûа취ֻͶǾɣ
һҹû˯ǿѪŵһһϵʱ䡣
ڶһ磬Ͷ뿪ˣų͵˻˽˷ɻǴȥ۶Ȼٻ콯ǾҪˣ콯̫̫ͻصϵլУҲһɣ˵ҪԻͽһ뿪
ֹƽһ죬֣ǧٷ֮󣬽һˣҲķɻǰʿ٣ɻŸɣ˽⿪˰ȫ֮ǱߵžͰѽ˵ˣ߽˺ķ䡣
ЦЩ쿴Ž˫˫ɵģͱĹǺˣڵ˽˵Ŀռ䣬ǻʲô˵ģڲûʱ䲹ôУ
ȻȺͻ˹ѩЩҲĹǺڻãΪ콯ࡢšĸﻹ֣ͻصҴլ֮ǻԼıסġ
һϣȻڰȺͻ˹ѩˣȻ˵û浽ͨҲ浽ҹ˯ڵҲر롣
ڣҲȥţڷɻҲûôϢɹ
һ죬˯ʱֻСʱҰɣһֱأҲûôƬţڷ˼֮Ǿ͸ӵˣ˿ʵ٣ϾһΣ˽һµʱ䣬ĩʱˣʱѾĩˡ
ϢеѾԽԽˣһЩʱеѾʼչʾԼĳɹˣݣǹ׵ġ
˹յڴʱѾͦߵˣڱʱΣ˴䣬ȹʲôˡ
ڲʿȻǱôȣҲ㺮䣬ÿ22ңеʱȽϸ24ȴˣеʱȽ21ȣ20ȣϵʱ²󣬴13ңڲʿߵıһ䣬һ㣬ͼһ׾У˹ȻҲڲʿٴУΪ￿ߵĹϵ
СһһЩģ˵棬ڼǺů͵ġ
ڽ֮ǰİܽǴĻǱȽϽģڽ֮ĵڶ죬ǾȫˣȻڰϣͷָ֮ܿ£ٴλ˽ƽʱڼǴһҪǶʱ
һļ͸СһǸĳȻֻϵһмĿۣ¶ģΪ˴µЩҲǵǳıȽϽСǼλرϲֱӿ¶Ҳں˵ǵĿ꣬ҪýС
˵ֻ£ȫʧɳȻMȣýǿ￴ʲôģֱӰȴڽϣǲдĵطϣٲȻýͷǵϣЩСϷЩŮ൱
ΨһͬľֻдȡӣӱܵĺϣҲô˯£ǲ͸֣ʧӵĲܣԴ൱
ڼ˼֮󣬽ҲһЩŲסˣȥϴȥˡ
ЩŮǶףռǼǿģڼ洩װôͽǶûйϵ˵ǰһҪʵʵģ˸첲СȡӺ֮⣬ĵط¶ҪȻζģԸҲֻԸиһ˿ѡ
ҲǽֹǵԭΪǶýˣǺܺõһ㡣
Ȼ֮ҲܳڼأԼҪأʱȥѲӲݳ泡ʲôġ
˵һ䣬˹ҲѾѺ̸ͬˣÿ꽯Ǹ˹ṩׯ԰4ɺƣŷ޺жĵؽ磬ǾͲˣ۸21%ҲѾֶ˵ˣߵĺƣҲۣûаٷ֮ʮһôֲֻ15%ԭһƿ800920ÿ
ԴֶûʲôģΪƣԭĲرĺãڹһЩһЩҲνԺͻ֪˲ٵ롣
ڿ˴ŵģڽ֮󣬵һƣѾ͵ŷȥˡ
Ǳߵİ˹ôӪ뽯޹أļ۸رĸߵĻǽҲǻ۵ģֲɵӣ٣Ǵĵġ
ΨһЩģҲֻкߣĲҵûʲô飬ڵţǻֻǷţÿһֶ꼯ŵ˻к̳еˣЩѾõţȥ׳ɱ֮󣬾ͷڱϣҲôţֱ͵ʿٻ֣ͻЩţ⣬ȥУһЩ߳УɵصĿʲô͡
ͬʱзɻרŷŷ޵ģȥŷ޻ҲֻȥǼĳУ׶أ裬ֵȵȣϾǸ׶Ī˹ƶûС
泡ǱҪɵڵĶ࣬ΪţⲻһԻÿ춼ҪһΣȻţ⣬ȫԵķɣвģһϲܶвɱķŷ޺͹Ҳǻĺ͵Ȼһѭŷޡĺ͵ֻÿķһΣϾرĴ󣬵ȻҲرĴ
ЩѾ죬ûнЩνģֻҪˣˡ
Լװæµ˼֮󣬽ֻص˷ͦʱ䣬˵ͦϲͦġ


1059 ͯڣ
һģǧƪһɵʱʱͻرĿ죬һʣΡ
ѧʱ򣬾ͻоʱôôһÿʮӣ͸һһ
֮󣬾ͻᷢʱôôأûʲôأһôιȥˣǹæµˣеĵ۵ˣȣ˵
ĺУûʲôҪׯ԰ĵͿˣʱͺˣÿ˸ֽǲ֮⣬ûʲôҪˣµÿһ裬ڴ棬ֻ΢磬Ųˮȴų緹Ȼһôȥˡ
ʲôµľǻΣһ֮䣬֪ص˹Ҳаˡ
ѾѮˣһһԼϡ
ǺܿģǺܵģΪׯ԰졣
ڴʱһҵĽŲ𣬽ŽͿԶĴȡӶһѾڷźкõϵ˹
㣬Ҳˤˣҵϣ˹Ҳǲҡҡͷһ۵˵
ׯ԰ֲ˺ܶˮϲˮټϿ˴˵һļʵˮǲϵģֽƀƀԽƀֳӴӣңϣ{ӣƻӣӣӣֺңʯȵȵȵȣһµʱԖ{ӣֹڵĶ{ӣµʱԳֺңµʱԭӦýвܵģϧǣﲻֳɵĳԣµʱâɽԣµʱвƀ֦ӣңµҡӣµϣµѣʮµ棬ʮһµƻʮµӺͳӣһļĳԵǲٵġ
Ȼ˵ֻʢʱ䣬ܻ
ͱ˵ϣµʱѾвѾ˵ˣµʱȻĸࡣ
ֻһĶٶȴ൱Ĵڽĵ̣ǲӪģÿһŹԽһϣҳĻرĴرȥвΪ̫˶ֱ˵ģɲǴʲôĹϵǵӪ𱩵ģϣƤĹϣҪϵмλûҪ
ȥ󣬱ȻҪ𱬵ġ
Ⲣ̫⣬ĿǰǵصĺƤϡ
ĵģȽϴĻҪңϽ統УѾǵ֮İ۸ˣһţҪǮأǲǣЩСǮοȻζܺãͺһˡ
һĶſԲһǧңһƽĽﵽ֮䣬Լδعأ˵ˡ
İɣѾˡĻϵĴȲһۣϷŵԱ߽Ų豭СϣȻԼһѾֱµԶĲݴԵУƤҲݺģɢСʲôģǺϲЩģǲ˷ѵġ
ðɣðɡȵĻҲЦҡҡͷ뵱һ˫̥ʱǲŸʮ꣬Сģ͸ʮһһǼȫûзΪ˵Կ˭൱ľ裬һӡ
֮СӵѾȫͬˣɤκˣټӪḻ㣬ӲİĲ˻
Ů߶һ߶ң൱ĸ٬؃һͷɫĳԺԵķǳĸӵϸļߣ˫ȣֱͬʱԵЩʵȴȻݣࡢǶѵмҡ
ôŮ˵ͣǺоԿģȺֱѵһȥάضû⣬ڳ񣬲֪ǲΪϣǳԭǵĳʹͳ˲̫һƤϸ壬۾Сӣ촽˵ĻһЩһӰǣţֻһͷ𷢣ɫҲҪһЩ
ȡ˹ֹһεĺͽ˵ûҪһ˫̥˼ȷһ˫̥˵ĻǱȻһ籩ġ
һ˫ֻ̥ϲڽߣҲȥ
ȻԼоԽãԼĸ飬󲢲ֹǸмСŮԡסĸ飬Դ˽Ҳû˵ʲôȨСһЩͻᷢԼ˱ˣðɣԼҲû˭ˡ
һϾͳˣϲܳԶٴΣǸоܺó԰
ĸˣϣûþɾˣԱߵֽһ֮׼£ûأߵŮΧ˹
ǳȥ¡ſڽߣգһ˫۾Žʵ
ȥ棿Լȥ¡ĻЩɻĿǣʲô·ӣ
УҪǳȥ棬ǶͯڣҪҳǳȥСĻЦ˵ȻǴûаѽǵĸ׹Ͼڷϣǵļ໤ˣҲˡ
ҳЩûõģͯһţ͹ˣҲûжͯڣǵҵһһۣܵȻ˵
ȷʵֲûйͯڣһͯôǹϵͨû˹һͯڣȷе˵˻֮⣬ȫĴûйҹһ
Ϊԭһǳ˵Ľգյ19426µʱ򣬵¹ݿˣɱһϲߴĴӣʮϵ˺ӤȫɱֻиŮ;ʮСѺ˼ӪʤˣΪ˵Ӻȫڶսʱ⯣194911£Ůϻžÿһǹʶͯڡ
ȫĴûйһһΪһܱ˵ӣԭˣڹһ͸ڹڵľʮˣ϶ĳЩһٹʱȥű޷ڣ˸߲ҵģⲻô
ڹ⣬û˹һģʱȷʵһЩɣѾˡ
У˭˵Ĺһ˵ǹµڶաĻҲһ½ȣЩֵ˵Ѿˣһѧϰֻ˵պϰɣϾֻӴһѧϰȫУٶһѧһʮ⻹ʷһŽ˰׾£⻹ͦģӡڰ˺˵ʷǺǣûаѽҵˣǸˡ
գĻһ£ȻŰ룬ôһգյͦء


1060 Ķͯ
˵Ķͯһ¡
Ȼ˵ȫ˻ģһʱͯڣԼĶͯڡ
ǵžкڣŮڣһЩмҳһ죬ڼŮǰ֮ģϸĶͯҲţôǰʮţ̩ÿ1µĵڶÿ¶ʮ¹Ǿ¶ʮţ¼ʮһţӢʮĺţһţӡʮһʮĺţʮһ¶ʮīʮ³¶ʮˣµһյȵȡ
ΪжͯڣȴûУʵҲ˵ûУΪݵķɲͬÿݵĶͯڶͬһ죬2000ʱһСŮʱͳ뵽˹ŵĿֶдţ˵ϣһȫԵĶͯڡ
ֶٱ㽫ʮ°նΪȫԶͯڣСʲ̨֮󣬱Ʒһ㣬СʲҲӦøһգԾ͸·ݣţȫĶͯڣ˸оһڣ̫ˣҲ
㿴ЩգûһǶ׼ȷӵģʥԪ㣬ǸҪӵģЩŷ޴Ľ֮⣬ЩеģǸжʲôģûһ׼ӣʲôжڣͶʲôģȫûһ׼ӡ
϶ĳµһգʱ䣬ÿ϶ǲһɡ
ͯҲˣĿǰĶͯµĵڶգûйע
ΪǰҲû˽ȥͯڲǣ˵ˣǶͯô
ǶͯôǰֽüͷһЩɻʵ
ô㣬ǻûеʮءĻȰԼǳ߹ģǰһͦһĿŽ˵ĻЦһ¡
ʮ껹Ƕͯҡҡͷʵ
ȻǻǹأҪȻʲôˣǾͲˡĻЦ˽ϣһ˵ţһ߿Լ½ǡ
ˣˣˣˣҪȥֱ˵£˵ɣȥģӣֱӰ˰֣ЦһǧˣûбҪʱڲɣǰŮ˵
СðɣѾˣҪȥ԰ǻҪȥӰԺҪȥǱˮҪȥĦͧҪֱӾܾǵ飬ŮһལһͻָˣȻŽ˵Ҫȥĵط
ͣͣͣͣͣˣûôʱ䣬ĦͧǱˮʱȥνȥֳͿӰɣ˵Ļһ±˵
Ȼ˵泡ɺǰĴǱߵɺôƯ
Щ꣬ŽİɺȺ䣬ͬʱҲδϷ˲ɫɺɺҲǰһͺͺҲﶪˣҲһЩɫӡ
ɫģɫģɫģۺɫģɫģʲôɫĶУõʱȥ൱ģƽʱ򽯺ȥץʵʱҲϲһ¡
ҲȥǱˮŮΪΪǵİȫ룬ûǱ
ֻǿĵƬԭֻΪǻСأڿҲ֪䳤ˣǿȥǱһˮˣȻԼͬС
УӦˣŮҲЦű첽ܻ˱˽ϷղűһãЩ嶯ĸо
ܿһۣպÿȣһͰʵţȥҲЦ󣬱첽ߡ
ߣߵ˼ȵߣ֣ŷӰȥ
ţءŽԼҪߣȲЩŵ˵
û£ҸʵġȵĻҲǰЦ˵˵ģȵһ죬Ϸˣβ׽⻰ʲô˼һۣȴûֹţͰŵһƽλ֮󣬱㱻˽䵱С
ʱڽ棬ǴˮžǴصĴϢ̫ӰͿһ˰һȼܵһ˵ļϣһվڵϣγһһ״ʲôǾû֪ˡ
ڶһ磬Ŵȡһˣǰʿ١
ΪѾѮˣҲڼٵУÿȵʱжʮ߶ˣȻڣŮҲװ
Դһαȡ˹ָһ֮ڵҲԻױװ֮ĲһЩȤƽʱҲȥʱ־ȡ˹һͨͨ绰֮ġ
ڴȺڴ϶ǰӵĴġ
Ϊǳȥ棬ҪȥֳԴһЩҪģΪӶ߸ЬͿ˵ټˣĶְЬ¶Ŵȣ·Ͳһ
ӴһһЩС⴩СһһԭͲСĳдĶĳ˳ﻹһ飬Կܽߣһȿ㣬ĻӴ졣
ȴһرɵTԱһԿͷӣһӵԵӷףһϸȳŵչʾ˳һţп㣬ĴҲչ¶˳
ӦģҲģУУЩǵŮ֣ЬϥǵİɫͲӣɫŮʽУһϥҵĶȹһһ·˾һЩܲס˵Ҳ֪ȻǷܿͰϣ·õˡ
ϲټ·Ҳ¶Ҳ˵ʲôֻȥ˴׿㣬ǷģȻһ˾ͿŽսܣŲʿٶȥ
һεĿǲʿٵֳҪΪÿһжǵʿᣬʵʿȫһֻңҲֻҡ
һڼݣһڰ࣬ҲǷ֮⣬ֻеĶһңİһңĵ㽭ħһңһֻңûбĵʿˡ
԰ĹڵĻֹһȫһʮң԰Ȼ˵ƸҪȵʿһЩʵǺܲġ
ųӵȫõĹɽÿһ԰ɽ൱Ķ࣬˵ĻӭһҪȥģųûã԰档
˵ʵʱ԰棬Ŀɽ˺ݡ
Ҳ񽯺֤ˣǻĵССûвϲڵġ


1061 
ȵֳʱ򣬽ӣΪʲôΪ̫ˣ
ʱֳ棬ǿν죬չɽ˺
ðɣǰûУҲģҲڣȻҲûк죬ɽ˺еģļҳǼҵĺӣ档
ҪǣûмƻģļͥһٻӣĸҲеģ˾飬ͥ飬ǺӾͶȥˣԴ˽ҲֻܺǺˡ
ֳǰҪȴ˶࣬൱Ķࡣ
ǻҪȥ𣿡ЩˣЩεʵ˵ʵ˺ܲϲ֣ȥ棬ԶڹڵʱΪܶ¡
Ҳûйʲôʱȥ棬Ϳʲôʱȥ棬һô࣬Ͳ³ˣǿǲЩġ
ѾƱˣ߰ɣĻ˻ԼֻʾѾų˵ƱĵطƱͰʩļ۸ˡ
ǱǵǸ԰õƱȷʵЩʽˡ
ҪȻʹȥ棬ҪȻʹȥѡһɣĻߵĴЦ˵ĻһۣĶʲô
Уȥҵط֣ͣļһε˵
Ž⸽תתбȽԶĵطҵһͣλѳͣ˹ȥ֮󣬱Ůһȥ԰ſƱʾ˶ţƱ
ǰ潯Ӧǽܹģ󲿷ݵĵطǲʹֻ֧ġ
ҲˣȴпȻȡ
ʵǴպϵģ㿴Ϊ˱ʵݣ鼮ǲ۵ģǮϾ͵ǮѷʲôģٻԱ˵㡣
ƱһųĶӣ߽԰Уʱ򣬽ͲҪ棬Ϊо˻ָ֮ܶ࣬о͸ӵǿˡ
԰еʩǰ棬źöˣԱͬ䲻ͬǵѡҲͬһЩͱȽСĺǣתľһЩϲðյģͻȥֹɽݣп֮ģһۣߵֳڵҲࡣ
ŪЩߴϰˣÿһĿһ֮ģһЩᰲűʲôģʱϵŵıȽܼ
һֳУŮֵҰһʼһϼʲôô棬ʲôʱȥ棬ڽѾҪˣŮһߣǱߣϵŶӣϵ棬ڽڱǿ󣬵Ҳûʲôµġ
ݣʩ˵ʵһ콯ҲͦʵģǽЩ̫ˣϲŸŶһɽûļأֱӱȥһطˣݻûأһطȥȥˡ
ʱǾ԰һЩ֮ġ
ڳԹ˶֮Ǽ棬òϣӻǾʢ
һֱ浽ĵ࣬һ֮ǲǽ
ۣǻȥɡڹ԰ĳϣǰδֽЩ˵Ļȴͬһʱҡͷ
ôԻȥǲ˵˻ҪӰ𣿡Ļֽһ˵󽯺óֻһ£ЩΪѵĿǡ
ӰҲУûʲôİֻݸǰֽЩε˵ĻҲо
˵ʵǺӰĴ꣬вٵĴٶ뼤83գõˣձȺ޶֤ս32ӻ2ν5̫ƽ2ȵȣƬӲ٣ʱΣûʲôƬӡ
ٹһʱ䣬ʮңڵˣʲô͵̰2ν5ʲôľͶˣʱΣҲεһʱΣĿǰӰԺ棬ģֻӰս6ܶԱ4ս8սߺսPASSˡ
ΪսֻǰսһûпܶԱСǿĺ𣿶Ҫǣ˵3ʱϵôǶˣʲôݵģ˵ڵĽڿӰȷʵûʲôȤ
߰ɣǿǺҪȥߵĴȺҲһһҵߣϵҡĸ첲Ա߲ٵ˶ڹעߣʵһ죬ӵ˾в٣Ͼӵֵء
Ϊ϶һһҵģ¾нҲ˹ڨɣȻ˹ڨҲ⣬ΪЩһɴǡ
ָʲôӹеֻѾһƱҳ棬˲ҽһ֮⣬Ҳûбİ취ˣʲôʲô
ƱˣҲûʲô˵ģֽ뿪԰֮󣬽ȴȥԷ˽Ӱ죬ֽҲͦϲյġ
һٷȻǳԵĺܿģҲ˽ٵǮڽ˵Щν
ڳԹ֮󣬳ʱѾܺˣȥ˸һҵӰԺƱ֮Ϻͱ׻߽˵ӰԺС
ʵ֤Ƕͯڣϴźȥָ˻Ǻٵġ
һһٶλһҲʮˣϽǣΪʵûʲôˣҲûаλĶҲУҲУûаһģĸһмλϡ
𣬵ӰҲʼˣڽӰĺɣԻɣҲɣָ߻ľĶƬмϲأгӢ۵УȽϺڰϲҲܶࡣ
ܿ죬֪ˣЩ˹ʵӰģһ˽һŵһˣڿ֮ӣѾһŮ˵ϣ˲ϵţ˫ҲŶԷȥ̽ţоҪȶƬÿĶ࣬Ǳ￴ǵḶ֪̌䣬ֻС֣ҲŽĳдĵط˹ϧǣҪǸ죬žžžǵĺϣСֻҲ죬һεĿŽ
㿴ǶˣǲõġŽӹС˵
øƨǶ£ǵĵˣúÿҪȻͻؼҡһۣڽǵߣûôƵģ
նĻŮҲ̾һôһļһడ


1062 ֲ˲
ôʱ򣬿Сһߺߵģô𣿡ڽĴϣܿһһЩдĶһŽɻʵ
ôܣСһһЩ˰ɣܿĻһЩε˵
ܲ˵СһջԼԼûͬ⣬˰ɣҲ̫ˡ
𣿡ĻߵİϣЦĴ˹ҧһ½ٿڣȻգ۾ʵڰϣڽĺ㡣
ﲻҪΪ˹顢Ǯģÿ춼ÿ춼ܵȻϲʲôģر򵥵飬ȦɹһɹԼɹ̫ԼǱˮԼڽͧ棬ڹ֣ջЩޣûʲôˣΨһ̫õĿܾԼļЩ̫Զˡ
νÿ궼ԻȥôҪȻҵ֮ȥϹƴһ׬ͷÿҲֻܻؼһεģ㽯һжá
ΨһһʼЩܲ˵ģǽߵŮ̫һЩҲˣͶɣ͵ˣǷǿ󣬲Ĭⷽ⡣
ҽҲĺϲԼҪġ
ȻġϣĻҲЦһ£Ҳ˵ʲôǣ
˽ûЩ˲κѾѿˡڴʱýϲİܽǵĲ˻ǣýôΣϢ֮󣬽Ҳüëһ
һϢܽĻҲЦ˵ȷʵһϢڿɲ˵ЩʱһѱߵİܽԺúõıһ
һҹ޻ڶһ磬ȥԼֲѺ˲ӵĵط
Ѻ˲εʵֲ̫ģڹֳЩרĻأһҪֲٶһЩ鷳Ժ˻ֱ֡
⣬ڽǲģڷ˹յĵڶ죬׼ֲЩȫ̫汩ɹɹ˵ѣſԽвֱ֣ӵɭǲݳϣΪӵӪɷղ㣬ͲᷢѿҪɹֲ֮棬ȵѿֲ֮
˲εҲˣҪǵһȥС磬Ȼֲ
ʵһ֤ˣĺãЧǿԭֻǳһ£û룬ȻѿˣǰЩСѿ֪԰ֲˡ
Ȼ˵ϵĲôϸģнڣȻǲġ
СͲȥȥˣûаֲԭɭǱߣֲǰһƬյϣһļģ˲֮ҲǹȻҲǽ뷨𵽹͵ãҲñһ۾ͿĵԴӽׯ԰ʼ֮ΧˣԽԽࡣ
һЩǸˣҪ̽齯ܵģһЩǸٷģҪ̽齯ܣǶҪ֪ΪʲôƾʲôţþͿ԰ţǸӣûа취ߣΪЩ˲ûн뵽Լĵ̣·ǹҵģȨȥЩˣЩЩһߵס
Ȼ󻹿ÿЩѣȻһõඡ
һСӣÿһӣЩѾѿ˽ȥȻһЩԼˮˣһжŪ֮󣬽ҲԼļС
ٴȡ˲ε֮ȥһƬɭ档
֪ΪĹϵΪסŲٱȽϿֲĹϵ
ʱ򽯺ׯ԰棬Ƭɭء
ʵΪһƬӺܲ죬õʱսرϣ߰ߵģ⾳ζϲİϣͷܿһĹƬأǺϲġ
֪ǲΪĹϵЩԽԽԽԽܣɼ㣬ЩԽԽǰҲֻʮ׸ߣڿٶöʮϣҳ൱ïʢǰǰ߰ߵ⣬ͯζڻϽɭ棬һƬڰ㿴ʲô⣬ҶѾ⵵ˡ
ʱ򣬿϶ҪһЩģİߵƬֵУоֲܿǱȻģҪˣｯأһֻɽʨһɭţһ㣬Ҳ֪ǳʲôˣ˲Σǿ˳ȥ
˲õİ취ֲڴ棬һΪΣῴҰﲻ࣬Ϊڵ⣬˲βϲֲҪȻֵǮľĻǸˡ
ɭ֣ȻǺܷ˲εģڸЩС˲עһ˿֮󣬽ҲǷɢֲƬɭֵС
˲ζֲ֮󣬽Ҳ̧ͷɭ˹ȥ
һ·߹ȥķƬɭڻҰȻ˵洦ɼҲʵ٣ȺҰ࣬ǰһӽץҰҲкܶ࣬˷Ұ֮⣬ҰҰѼ֮ģȻҲ١
Ұ֮⣬кܶĲදܵС󣬲СɲǼڱһֺܳ󣬵ֻͷǲ뵽ľסеģԶе壬ûʲô˻ȥԸЩ󣬳ЩС͵Ķ֮⣬һЩǣ֮ʳ֣ЩﶼС͵ģԽţ첻ʲôвġ
Ȼ֮⣬Ұ֮ȻҲǲٵģһЩҰ߹ĺۼһЩߺ֮ģ֮ܶȻûʲô̬ṹǺģɭʮӣǰĲݴҲ˿Ҫȥ껹ҪһȦͷɽʨ˽ǰڿǽʱЦеĴ˹ôԴ˲佯ȣҲϲȥֻèԴ
ںһ֮󣬽һȥֻһˣߺʱ˵ʵһЩڸעˣΪһҲ൱ĴˣѾͻ弫ޣһҪǱ˷ˣǽ鷳ˡ
Ҳô룬ȻСһˣͲڣѾ˴һѾһֻıʨˣҲںԼǲֶһ̩̹һ˵ǲǣ
ںֻ׽һ£ͬʱҲ˵ˣҪΧЩ˲֮󣬽Ҳ뿪С֣·档
òϣСֵ䣬Ǹϲ棬ɹůůĺǰׯ԰Ц⣬Ҫػĵط


1063 Զ
Ǻģֺʱ䣬ٽôΪġ
һʮ£Ҫؼҹ֮⣬ÿ¶Ҫ1ֲݣͶҲССͬʱ·ҲҪʼֲ˵ǰ׼ˡ
µʱͶ磬ֲˮֲѣֲ˵ʱ䡣
ҪɲҶţʱ䣬ҲÿţչѾƴʱ䡣
ҲˣѾƴҪȥμӣµʱȥץǹõʱ䣬ͬʱѮҲѳ˿ʼժʱ䣬ѴƬĳ죬ѾƵʱ䡣
ͬʱĩʮ³Ҳȥһţʱ䣬ʮº£ǽ뵽˶ǰʱˣ׼Ҫ׼ȻһĽգʮһ¡ʮèڣȻµһˣÿ꽯ĵʱ䣬ܾº¡
Ϊʱ䣬һҲ²˺Ϊˮ»һЩ䣬ºʱ䣬ĩһº;³ⲻµʱ䡣
ԼºҲȥҲûʲôġ
ţҲػׯ԰ȷʵûʲôġ
ȻҲоģΪѾϰլׯ԰
ô棬ʲôʲôʲôʲôû˼˾ȥתһȦ»ʲôñԹģٽǸоͦˬġ
ĵ·ݣһȺ˵ǺæµһȺ˲Ǳˣǰ˹ˣԴϸĩͽǩЭ֮󣬽Ǻܽġ
ûʲôڻûʲôûʲôеĸģ˾ԲһϸˣΪǮµĹֱǶîî˵ʲôʲô
ȻͰ˹ǩ˺ͬǻ֮󣬶˵ֱӾͰѽһݰ˹ҪĺƸ˹ȥȻ˹ҲðֽУһУǲеģҲΪʲôĶȻãȴһֱûرԭ
һΪûȥ󣬶ҲΪԸԶʲôʲôĺ˵֮飬ĶһǮһֻ㰮㲻һأ˵ƣˣȷʵǺѷƣȻһ⡣
һƵλ֮󣬰˹Ҳʼˡ
ڽһ۲۵Ӫ֣Ҳкܶĸ߶·
ڽĵһƣǧƿյλʱ򣬰˹Ѿеǧƿȥֻһطٸԡ
ٸԣ˵֮ƴҲ˽⣬ûȥҲ˵
طԭһݣȨʢʱڣΪһңһֱϰˣڶսڣΪȡڽ̵֧֣ĬϷԣΪֹǴ˵еĽ̻ʹˡ
ȫ֮һ˿̵ʥأһʥҮ·䣬ǻ̵ʥأҲ˹̵ʥأڽ̵ⲢǽҪȥעġ
ٸ֮סĶǽ͢еˣҲͽģϵڽ̶ȷĽ壬ҲˣԭͽǲȾƵġ
ΪʥкܶںȾƵ飬̲źκδоƾƷʵǽֹõģʱڱǨ˵ķҲڱ仯ԴԽڵͣҮհˮ˾֮󣬵Ȼִָ˵ͷ룬ǲıɾˣ˭֪أ
Դ˵ұϿ֮ͽʱ򣬾Ⱥˡ
һЩȵͽܺƽʥѪȻǺΪʲôôС
ٸԣ̵ʥ̻ڵĵطÿﶼкƵĲ˵ֻҪѡ˭ĺƣ˭ĺƾҪˣҪѡΨһҪ󣬾ҪСһƿƿҪȴһģȫĶһҲȫ粻ٵľׯһ⡣
˹ǰע⵽Ͽûľׯһֱ˽ҲΪʲôһֱҪһԭ
ڵһƵλ֮󣬲ö˵ֱ͵ٸԣҲ൱˷ܡ
µѡٸԺǩ˺ͬͬʱһʴĶׯ԰ĸ֣ںƽҲ˾޴ķ졣
ʵׯ԰ŷ޻һЩӰģֻӰţ㡣
֪ׯ԰ĺƲĲ֪ׯ԰ĺжá
вٵ˺ȹ۾ǻ԰ɣɣԶûеӦе
ϾˣרҵƷʦټׯ԰ģҲһЩ⣬Խĺƣŷ޵гǺѴͿڱġ
ŷǱ߶򲻿͸˵ߵˣߵ˻϶ŷ޹ģǵƷζʵĻڿŷǱߣǱƷζҲΪʲôĺȥ˽֮Ҳ̫𱬵ԭ򣬵ڲһˡ
ٸĺƿνһҹ֮䣬ŷ޸߲Ķ棬ЩϲȺƵģЩȽϲ׷ЩԼ̫ˡ
Ǽǵƣֶ곬УǵϣвٵӿеУϧǣΪǩĺͬĹϵЩѾ¼ˡ
ŷ޶ҲһƿȻһЩرǮģɻ򣬵ȣϾеǮˣʱģʱ䣬ŷ޶ѰŽׯ԰ƣȴһƿҲţΪеľƣ˹档
ʱ򣬰˹ҲһЩŷľׯ̸ֻ̡ĲˣѮʱȷų˵һƣֻƿ
ƿƣһ棬ٴҲĹ⡣
ŷޣǾԵ̫ˣһЩֻֻһƿƿ
̻ʺȵĺƣҪ棬ƼûаأѾˣ۸ȴѾϷ˲٣ԭһƿ800˹ߵļ۾968ˣȻٰԭȥֱȡһһǧһǧ׬Ǯ1200һƿ
һǧһƿȻǹӦģһ򵽵ˣȻҪԼǰúõĵɪһ£԰һ£ƵӲʵأǲ̫֪Ʒƣ޵ƷʦҲ˵һ䲻õĻ
ׯ԰ƷƵĺƣһڶ죬ǵڹڵƻһ
ӪȻ൱ģһֻʣǧƿƣǺЩģڶųȥ֮󣬰˹棬ҲֻʣƿʱҲҪ׼ڶˣһΣ׼ȥ￴ҪṩǶ٣ûҪһЩƬ
ڵ֪Ҫȥ֮һѣҲ˹


1064 
ʻȫư»˹ʻλݲʿнһʼߵĻûа취סǰûзɻʱ򣬳Ҫؼҵʱ֮⣬ȥĵطǴߵģعҪȥŦԼġ
ʮ˷æĻӢĻνӢĶǣӢ˵ĵ̣ҲӢ
˻һĸվ¥ܵһܵѾȻҲãֻڽõʱǲſá
ķɻҪɵĻķɻǲܷɵģֻܵţÿ춼дķɻɣҪˣ˾ҲҪġ
Ҫڹڣ˽˷ɻ͵ŰɣչƣǮĲǴүǴүÿǮʵ٣ɲȥһҪǰѽǼˣԼһҲǲܵģʱǾ鷳ˡ
콯һʻ棬ǹɻߵģ˵ģϰ˹Ѿ˵绰Ҫˡ
Ϊ飬ȻιһԼׯ԰˳дһҲν
Խһ磬Ϳγˣûа취ĺܽ
ԽҰװ׳ٺã㲻ܽ˵ʱȥԷģԹһҪγļĳв٣F750ǸͲ˵ˣǽׯ԰Ķ
ԼԿģһF650һսܣһ˹˹һصE350ڽںڿƼ˹˹ȥˣЩ˻ǽܲ˵ġ
Ϊڵ綯Щ궼ֶٵĽ֮£ǰһµS8˵ʵ²ۻĺĳֹۣһˡ
ÿһ򳵣ǻ²һ£̫ˣ⳵Ҳʹڹۼ198򣬵Ȼ˵ǶģԽңҲġ
⳵ֻ9.62ǳ7ô㣬Ҳ67ñҡ
м仹һٶñأ̫ˣ˹Ȼһ˹˵һ֮⣬ıڣһʦһʦһѣӦƤǸʹһˣȻֻһԽͿһ˹˹һµS8˹˹˾ǰȣµS8Ǳ˹ء
Ѻĸʻ߾ǽǱ߾ǿɭ˵˹ˡ
ͣŵʮңǱ߷ɻѾ㴫˳Ų֮󣬰˹һҲԼ˳ԶԶľͿ˽
ڿʱ˵ʵһ£ΪҲʽĳϣԴװǱȻģǱȽҲôװģǺǣ졣
һܿɵTһܶඵĶ̿㣬һ˫˶ЬȻ˵ӵģҲˣǿЩթۣ˶֪Ը񣬲û˵ʲôЦ˹κͽһ֡
㴩ģİ֮󣬰˹ε˵һ䡣
ԺͻϰߵģɢˣʽĳϣܲװҾԲ˹ĻҲЦ
һԸ񰡣ȥģׯ԰ѾЩȲˡĻߵƤҲЦȥĲƽȥΪǽνģȤĻʳġ
ȥҪסĵطȻȥͶ˵һ֮һмҲ˳ЩȻȥ˺µS8ڲռ仹ͦģүǵҲԵĺܼ˹˹Ȼǰ˹Ƥˣʵ˵ʵӦں棬˲Сڹˡ
ʻһǱģΪΣյλãֱӿ˽ȥ
Ž⣬ߵλҲ˵ʲôֻܸ˽ȥ
棬Ҳ˹յķ򼱳۶ȥǹȻҪṩס޵ĵطģס޵ĵطǣȻļ棬Цɲ׼ЩһסԼıУԼıôӣʲôô
˵ģеǵطҪָߵЩʱ򽯺Ҫ׬ǮڵһܺõססȫԵĵۡ
һ··ׯ԰ʱ򣬰˹ƤſڴǱ߿ϧǳٱȽϿ죬Ҳʲôһֱ۵뷨Ǿǽׯ԰󰡣ԶԶĿţȺʱƤǼΪ˷ܵģҪ֪Ǿȫõţ⣬Ѿ֮һǿˣǾõġ
˽ׯ԰ΧڣҲĶ֮ǰ˵˹һεĳУû˹յҵȻô
ڽ뵽С֮󣬼ȺοͣԻĵοռ˰˳ңŷ޺صοͣһ·һ·˶ЩпСĻƯ죬ƣɾĽֵûһȾĿֲĴƬƺľԵС͸һĸоڡ
Ϊȥ˰֮͢ҲЩɫķӸоܺÿҲ˹˵һ£ϲٵľ񶼻ѷˢɱȽɫɫɫɫɫЩӵɫһУͻԵĸӵһЩɫ˵鲻ıãȻҲųһЩ˾ϲЩ谵ɫ
С򣬰˹Ƥĵһӡͺܲ
ȴǲһģƤǣĺƯǿܿ֡
˹룬ǲС֮ǰܲ齯֪˹վǽĵ̣ʵһ԰ѡ¡ŪôãɼʵȷʵǺۺ񣬿ȷʵֵú
ųܿ콯Ͱ͵⼸Ҫסĵطһɫ滭ƲʵıǰһСıռٸƽԴһλԭǸЩеļͥ׼ģһ¥г䣬鷿ʲôģ¥ңһԴϴּңӵһ߾ɳ̲ʹ󺣣ķ˵ʵͲóΪǴӹģˣֻҪ棬ӾѡÿСһʮĶķӣһˮ硢úȫУһסʮˣ㻹Ҫɶг
Խǳ˵ģԤⲻŵģֵ


1065 ưɣ
Щȥ˱֮󣬽ȥˣΪЩżʱͻιۣʱЩҲ˹תתĳһЩ˶֮󣬽ǵĳҲˣңҲ˽ׯ԰
ͿͿɭ˵˹ѾȺʱˡ
ͣ˽滮õ֮ͣǾͷֽׯ԰Ķǲ١
һۿȥöĶСףСƣͷϷɵౣԶƶĴȵȵȣڿСƺС׵ʱ߰˹Ǹڣһ
ΪϿɷ֪ʲôҪԵĻûǹ£һЩͻ
Ǻãҵ׼ͣһιˣúõĳһ٣Ĳ˵ƣţ⣬ʹܹڽûи̫۲ԼĻᣬ˳ҲЦǺǵ˹ǰļ˵
ĻǸڽ䱸ı֮⣬ļ˶¶Цݡ
Щ˿֪ĺƣţ⣬ǮģϿһԵݳ޵Ҳ˵ƤҲЦʶһ¡
˻һº󣬽ʹ⸽תһȥι۵ȻѾׯ԰Ϊôߵʱ򣬽ҲڽѾׯ
ҵѾׯʱҲˣĶ˹ҲǷʦڸ˾Ѵֲժõ˶ǼΪϸģֻüΪƯŮŰ˹ǣҲſ쿪ʼ˵
ţôȻ˭˵ԼĶãȻǺĹϵȳһͨ
˵ʵ˵Ҳûдǰɣׯȷʵǽںöǰׯ԰ǰһ˵ʱͽˣֻһֱûãҲû˵ʲôʱֲġ
ѣѵȷʵŮܽڽ֮£һٷĻٿԴʮϣҪڹøֻ죬ˢʮֵˮƽ˳˵ǶŮˮƽ
˭֪ЩŮΧŽתأڽӵġ
һŽﳶЩҲߵѾׯ԰Уһ߽˹Ͳ죬ԭҲΪڳأڿ˵ĺġ
ǶģϵٽѲŻִԲֺÿȻ꣬ģѾͽ൱ĺãҲ൱ĸߣڰ˹ȻˣȻһЩɻΪʲôѾôã⼸ſʼðͷ˵ȷʵ١
æµİܽǵʱ򣬸ǾΪˡ
ղ٣ȻҲͲʲôֲѵŮΪҲһͷˣڿİŪѵİܽǣݲš
˸ȥŮҺö࡭Ǹʦڿ֮ܽ󣬲Сֹһ䣬Ȼеûͣܽȡϣϯϣǡء˹ǣͬ񻰹ŮһһƬⰺȻѴԵУš
ǸоƵĴڣЩֽǲߣȻŽЦһ֮󣬱ʼͶչ˺ý֮⣬չѾǵĹˣЩӣߵİ˹Щ¶һЩ֪롣
㻹±Ǯֵ涼Եģˣѣ㻹ݳޡԶİܽˣ˹䣬С˵
ˣ֣һЩЩҵŮˡӣЦǺǵ˵
أʲôʲô˼Ļ˹һȵ˵
ϵ˼ǶҵŮˡʼ磬ЦǺǵ˵
ǲ˼飬֣ѾЩĽˡǱ߰ܽ˵Ļ˹Щ̾һϱͲƽοڻĶ⣬Ѿׯ￴һ£ҪǸʦڰƬ֮󣬽Ǳȥ˱ĵطȻĵطͲˣ̼Щ˵黹ڷš
Ȼһδ̼ĿɲŮ泡ûŮڣ̼ǵǮ
˽Ʋ¶ף֪һжǮȻϲװ⡣
򽲾Ҫ¶ףΪҲչʾʵһ׼ھչʾĲ
ԽǮĺͻԽģֶٽġ
ȥľǽ֪ׯ԰нͷţÿһͷʮʱǾ൱ĲˣΪɭ˵˹˵Ҫ취ܽˡ
ЦͷţһͷʮҲʮڰʮڣοֹʮ򣬺пʮϣʮڰ˵Ļ
ЩƸ˹ϵЦݣҲԽԽˣƾ㹻ˣƤЩţ۾ڷŹ⡣
һõĳʦʳĵѡȻҲǼΪĵģЩţȫǻƽģûпôȺģôõţʵ̫ˡ
űˣȥͷ洬ȥתһȦͬʱҲڽ㣬Щ㣬ǿûʲôƤȴȻ𺶣ΪЩ㣬ÿܶҪȥУԭأʵ̫˾ˡ
֪䣬ɫҲҲǷԼıڱУѾ׼˽ϵͣЩ˿ŰܽǻиƯӣЩ˶ʱڳеˣûһĽġ
ҪǮǮҪҪŮмʮȫԵŮ񼶱Ůˣʲô˼ڼǮͿˣֱ뵱õ
ϧǣҲˣ˲֮󣬽ЩŮǾͶ뿪ˣŮҲͷģࡢšϣͷܿĸ˶ǻˣˣ̸ʱŮȻҪܿģҲΪǱܿˣЩ˲ſ԰ĿŵǰĲʽϣһЩˣЩ˾ֶһ
ǿЩţ⣬֮һķӵͬһСɽһʮصĴϺһҳиָĳԵģЩ˿ˮ̡
Ƥüͷһ壬ȻĳЩʳĶ൱ĲһЩƈͬˣſԭû˵ʲôһţųţŷŽʱüëζ̫ˣ


1066 
ţҪ¶ȣ¶Ȳ˵ԽԽãȻҲ˵ԽԽãͬȼϣţƷʲͬζͬҪܶȣſԲɣ˵ƻľľͷΪȼϣţŵƻľͬʱ¶άڡȻ¶άڡ̼¶Ҫάڡǧ򲻿ÿ䣬Ϊ˷ļȣţˮݿٵʧ˳ϵţţ˸ɡ֮⣬ͲĿڸУҽ֭վԼߣһ²ϵڱϼ¼ţƤһ˵ţһǰʾ
֣̫Ľˣƽζûε̫ˣֱã˵áһͧ¶̨ϣ˹һɹչԡһߺŽׯ԰ĺƣٿߵĽĽ˵
ĽġĻҡҡͷЦ˵˵ʵȷʵĽģϾȫֻС
ĺƣʳĲƸ˻ֹһЩΧһߵʱ˵ʵ᲻Ľˣʵ̫ˡ̾һ˹˵˹յĵڶ졣
Ͻǳһ֮Ǿͻȥ˯ȥˣһǾˣպýŸΪչʾԼļգҲоԼֻǹ԰ʳģƤ¶һ֣õͨʳģܻء
õҲǽʳģЩԵ֮󣬽ûаͷ̽ȥ̫óˣȻҲˣΪȣǱͽС˵Ҫѧѧ
ӣ飬Գȥ棬ͬʱԽֶÿηͺʣһݣרŸƤ׼ģȻҲҪģҪƤһţĳʦǻĵģһЩŻ֮䣬䣬ĳʦֻҪǽѧٶ̵ıȽȫ档
õ˺ô£ֱӾͬˣǰ˹ŵĳԱȥׯҲб˹ǣŰ»ɭŻпɭ˵˹һ𣬺˴»ɭŽͧŽƬ۶ȥ˴֮һֱƤоˡ
˰ΣŶһţŴ˳Цߵ˽ߡ
һ¿ţгСģǩһ͵˽ȴۣų˽ȥ֮󣬽ϸĸоһ£üë˵ͷ
ȷʵҪǰһЩţˣˮȴ棬һ㶼ɣнζҲȻ˵ˮƽһ㣬Ʒ˵ˮȴ
ϾԹĺóԵôˣ˵ԼһԻҲûʲôġ
ԻͷͰǣһԣһܳԣͰֻ֪óԻ߲óԣΪʲôóԣΪʲôóԾͲˣǲóԣҲԵȥ
Իһ㲻óԵĶѳԵȥóԵĶΪʲôóԡ
ڵĽһרҵĳԻ˳Գ֮⣬ĶԵĳʲôóʲôóţţζ˵ʵȷʵҪǰĸóһЩ
źг츳ǰΪĲĹϵѧˣǸŵӡѧģûһרҵʦԶٻǲһЩ
СҼĺ츳ˣڷˣһҵĲʵϰһʱģСھͲҪˣڽߣõʵϰʱƤҲЦ˹ǹάŵ˵
ڵ൱ĲһεջǸոյģõ˽ĿԲŶӽǵʳģһ۲۵ĺ¡
Ϊ绰ԺֻҪ绰ȫŶӣԤԼǽĺñָţֵָֻˡ
ĺѧˡĻҲЦڴϵ˶ЦȻ˱ӭ̫ϵ˵Цš
ܿ죬̫ĺܸˣſֿͧһ֮󣬴ٶȽʼԶѲʱ»ɭҲӼʻǱ˳
ϰ壬ϢɣѾҪˣ̫̫ˣҲҪ׼ʳˡ»ɭĻߵĽҲһۣȷʵЩ̫ˣҲ˴֣ɭ˵˹ʰװϵЩƿӻơƹ֮ģ뵽˴֮Ƥ㿪ʼоеʳġ
ʦɣָҾͺáƤӣߵҲ˹ȥЦŶ˵ƤЦŵ˵ͷ֮󣬾̧ͷɻĿŽ
Ϊʲôû׼ʲôأŽƤɻʵ
ʣ˵ҪʲôʣַӸŪĻҲЦ
λڿںϣϰ泡˵õ泡ҲԲǰʳģҪʲôֻҪԸһ¾ͺãǺеģﶼСĻ»ɭҲЦ˵
Ŷ㲻˵ҶˣҪ˵ںϣȻҪԺˣĺһͰ»ɭĻƤҲЦˣÿܿðֲͷĺʣɾĽ¡
ĻýЩɻ󣬿ʵ
ȻҲǻô󣬵ط˲ͬʳϰҲǲһģǰѷΪĸݡɻĿ⣬ƤҲЦ
ˣ֪˶࣬ԹҲ࣬Է˽ˣ֪ҲǷϵģǹڵİ˴ϵһҲǰŸصֵͬҲͬ
ϵ½Ҫǳʳͼݣ֭Ѽ٣ƶ⣬зߴԵĶξĴʳ
ϵˮԴḻǰ˹ɽҲкĴڣҪǳԺģͲ˾Ϻ֭װ߹㡢˹ӲˡԵһĿȡǲ޵غͰ˹ʢƵģʲôǺơ
ţ⡢㳦ˡ̵ҲǱߵһҪ˵дԵķͣȻҲеģİţ
סˣҪڵķͶҪȥϣҪڵİţҪȥĶ
Ҫ˵дԵķ۾ӵأǾǰĵˣﰤźĵط࣬ҲǷ͵кļеء
ʥſȱ׾ݱ򺣬ЩϲԱ˵á
Ȼ˱֮⣬ţţҲ൱ܻӭĴڡ


1067 
ƤĻ»ɭ㿪ŴѴͣһƬʯϣʲôôֱ潸ʯֱӿɾͺ˰¿ɵģ԰ѵµ
һЩʯɺ֮ģǺ׵ģҵ˵ط֮󣬰»ɭͿɭ˵˹һºˣȻ³ˮ»һЩ䣬ǵĽܷΧС
ϾǴүǣûôοҲˮ̫á
һذף˴ŸǱ豸Ǳ˽ȥʮ֮󣬿ɭ˵˹Ͱ»ɭˣһһŪıࡣ
ʲô඼Уȱ򺡢㣬ҰģûֳЩЩҰģ˵ʵֳҲҰĲࡣ
ЩʱƤȲĹȥ
һߴһ߸пﻹﻪ챦·רųЩģǸȣǲ˲٣Դ˸п֮⣬Ҳûбˡ
ȻƤСˣÿһʦǴʼǵġ
һģӹжأ참ٵˣ̣ȻŻΪ
ڻһؼʦɲֹ˵˵ô򵥣ҪһֿģΪ˵ǰְλ֮󣬲ſԿְλؼҲʮꡣ
Ƿ˸ӵĽЩȻƤջ൱ġ
Ա߿һ֮Ҳʼǹѧͽģǹġ
룬ĺ츳ڴЩ֮ƤҲڽ̵ҪôЩòϣſܱʹҲпΪĹϵ˵ǾһҲûʲôԵģƤֻһ飬žѾģˡ
ƤҲпòϣĺ츳
ʦ̵ĺáƤĻҲ˵
һζͣôںϳڳԹ֮˶˸ԵķϢһ£ʱ̫ûôˣǲųҲɹչԡˣ˹Ƥ˽кͣ׼һ¡
Դ˽ҲЦһЦ泡㣬ǿ൱ģһ㲻üĶϿǵģǰ»ɭ֣ҲЩѵģοˣԽֻԱţһоˣһԼܴɡ
ȻһСʱ֮˲Ըˣû㣬ǿĵ㣬ԶʱʱĻһЩˮڳһϵĶҲᱻһЩԹ⣬ǲϹԴҲ൱ˡ
ؼʱ̣ÿģ˶Ѿ˵ʱ򣬽ӹһ˵ͣȻһţ⣬һͰӽԶĺС
Ҵ㣬㻹ÿſץŽĶ˹˹Ž˵ĻȴֻЦһ£ƨ
˹ҸоֵӦпܻĵϾĵ̣ҪЩ㲻ӵĻƬ󺣶̹𣿡ʱƤҲЦǺǵĴ˹Ű˹˵Ȼ˵ҲǷ
Ļ֮󣬰˹ҲЦЦĿĵʱͻȻǸ͵Ĺֿʼɿת˶ˣȻ˲
ֱͬͣȻһ£һС㣬ͲҪʲôˣֱת˹֣ʼߣʱһɫӰ˵ǰ
ŶһӰƤмҾѾϳʲôЩпؽеϴʱһȻһ
Ҳһ֣ĿƣȽһ֣ûֳΪΪǲȺԵ㣬ǵȴ١
㳤˶ʮ๫ֳһЩȡ֮ƤǺܸ˵ģΪˣʱɺ¶һ֣Ҳܸˣеѧˡ
һص㣬ûа취һ˳Աǽһ϶ʱһȽϴĶ׼һһЩ㡣
ʱӵıȽϽǳ׵ҲǼǦ֡
ӵԶԵһ£ӵıȽϽ͵ˡ
һ͸оԼһ֪ˣĿͷС
ͷٴҲûãĹأǹҵʯˣĻֻҪ㣬ͿŽˮҲȣ֪ȷʵ㣬ҿͷС
ʱԱ߿ŵİ»ɭһѾ൱͵ʱһ£׼֪ýô㣬һʲôƲꡣ
׼õʱǱԭΧҲ˲Ծ˹ڴʱˮ²˲ʮӵǸһԵһڴʱҲ˫ֱһ̧˲һ޴ıƽ౻˴ϡ
˴֮޴࣬ڲϵţϧɲĵˡ
ôһҡ㣬»ɭЦˣ㿴һٶ๫ֲÿڽϳôʱ䣬ҪǴȥˣƼҼһеĳԣƤǸ˫۷Źˡ
ҾǱĿ㣬ڹ˵ǲһģʵһġ
ĿҲ㣬ıƣȻ಻ͬзҲһ۱Ŀ㣬Į֮ģʲôĶУϢں׵㣬һص㡣
Ǿһ㲻ȥں׾ͻ᳤ĺܴ˵ٶ๫ģȻҲпиģ˭֪أ
Ǻץĵģе׵вٵɺͽʯȻ޷ģԽׯ԰棬ЩҲԲ١
ͺ㲻һЩ˾ϲС㣬ΪָӵһЩ㣬˼ǱȽС֣ʲô֮⣬󲿷ݵ˻ϲԴġ
ˣǲֻ̣Դţǰ㣬ƤоԼ֮ˣ
ڵ֮󣬰»ɭҲŴʼˣһ죬ǰ˹ƤٲȻţоܲǶջ
ϵʱƤ˽ͣȻҲܵ˼Ļӭ
͹ҲԼ뿪ˣʰһ֮Ҳ׼˯ˡ
˯֮ǰϴǱȻģڴȡӶϴ֮󣬽Ҳ뵽ŮԡҵУԡϴĴԽԽˡ


1068 ֶٵ
һһˮ𣬻˹ѩˮĴȪصվȻЦ˽ߣڽܵȻĿųӵıԵ
ܽԴԼٿڣڰŽ磬ϣڰŽҼ磬ڰŽ֣ϯڰŽ֣ȺͼȡŽͬʱҲԼͷŽߡ
ϣţҽţϵͷŪŽĽֺ˹ͷĳЩдĶУԶͷܿϴԡҺϣŵߣ¼ŽѧĲʽһЩصҪעĵطҲԼıʼǱʪˡ
˹ѩʱ˹֮󣬱˽дĶһ࣬Ľӹ˹Ĺ˹һ£ʼ֮൱ġ
ЩһﻹôʱԶѾԡҺԶһ߳ϴһŽʵĳǰĳѾֲˣÿϣﶼĳֻλÿܻһЩͬԽϴûйĲʵҲҪǻһˣҪ֪ͨʬˡ
Ӧò˰ɣĻҲ۾ЦǺǵĶ˵
ãЩУɫԵĿǣΪҲǿˣʹǵ۾ˣĻһˬ˵
ĻҲεЦһ£ȴûа취ȷʵЩ˵Ŀ⣬
ûа취ǷˣʲôطЬʥأһһŮˣʽʲôͿֱȥϷĹȣ㻹ָô
ŷ޸ҲȥˣҪ˵ŵĹȣӦǺΪɵģҶܺһҪһˣԼô졣
ԺҶ壬ΪʲôôǾû֪ˡ
Ҫ˵Űɣûǰķ˹ص˹SEX֮
һڷֻҪûһ𣬰ٷ֮ʮĻʶǳȥҸȥˡ
ҷķرıŮԣ˵˽飬˳ȥҸ˱Ů˷֣˵ΣҲûٷ֮ʮŮ˳ȥҸȥˣҲ˵ΣҲûٷ֮ʮ
ڷ˵ʵ˺ٽ飬ǳȥҸ㣬ʮ֮ǰ֮١
ߵЩӣ߱ȫ磬ҲߵȼĴڣЩһԹܵסԼȴܲסǵ۾Ҳûа취˹Ѿ˵ˣ͵飬ҲȥǵӸ˲ǣ
Щһ첻ˣҪȻ˵׼콯ĻǵҲ˵
ˣˣһˮˣǷܿСϣɣϣǿȥɣȷЩ˲֮ҲԵĺܿģһ۹ԡҵ˵
Ļ֮ŮǶЩķſ˽壬ڸ֮һҲ˱У˱֮󣬽һ˱㷵˽ķ䣬ʲôѾҪིˣһҹ޻ʲôҲǲдĻ
ڶһ磬ˣΪǰ˹ҪߵӣϾŷ޻ôҪأ˹մ̫ʱ䡣
һΰ˹ĿģǿѾׯ԰ȷ֮ľνˣƤԭֻǹģ뾹ȻԼԭϵ⣬ν൱ˣٷ֮һǧԼһεĿꡣ
ȻѾõԼҪģҲûбҪ̫ʱ䡣
ǽͲûȥˣʱǽӵģȥʱȻҲɽ͵ġ
һ͵˲ʿٻ֮Ǳ˷˷ɻ
Ҳųصׯ԰Уԭ뷨ȥ֮ͼլûʲôǱĵˣôΪġ
ϧү·𲢲ϣڼլҪصׯ԰ʱĵ绰һִ绰ĲǱˣֶ١
ÿ춼ϵһһֶ٣ȡ˹Ҳһϵضѣź绰ôʹ绰ˣȻЩɻ󣬵ǽֻ
ιô簡˵绰֮󣬽ЦǺǵ˵߳䵱˾İĻ֮󣬾Цһ£Ȼתͷȥų
εˣ֮㾹Ȼڣʹ绰ȥ¡Ҫ˵ֶӦǽߵŮ˵Уһ
ĻֶٺȻľͽ˸ղŵһ䣬Ľˡ
ȣģڼ¡ģһȻЩ̫˼˵
ˣô绰һҪ˵һ£Ǽں쿪ᣬǵĴӦ̣ûȤҵа鰡εĻֶЦ˵ģϸһ¡
᲻βʱôĻ֮󣬽Щɻʵ
βϻĩ˼ϵÿµĳʮ˼عӣʮʮһͽβҲнĩ˼
˻ģһ㹫˾ĩٰᣬͽβȻһ˵
û׼ʲôʱͿʲôʱ򡣡˽Ļֶ֮ȴЦ˵ģ֮Ҳûбĺ˵ˣŻ㰡Ҫ֪ȫһҵͷҲô㣿
ðɣ𣿻ŦԼɣĻһ£ǹӦ̵ݣǺֶٵĹϵԷᣬҲҪȥ˼һµġ
ǵģһȥŦԼʱͺˣַҸ㡣ͬˣֶҲͽЦ˵Ȼ˵ں죬ܲܵᵱȥǣֶ٣˼ңȻҪǰȥģҲҪǰȥġ
ţСμһᣬҲʱ䣬Ҳν͵ȥˡ
ϺúõϢŶҪȥĿɲֹһˡӦֶҲѹŽСС˵ĻҲһҲֶ֪һԼ׼˺ܶĽĿǿЦЦİȣǺˣСӣǰʱģڿͼЩ˹ϵԽԽղֶ˵ģпܻȥأڣǿء
Ҫսսսⷽ棬ǺܲҪ˵һ䣬ҵĸλ


1069 ֶټ
ʱ㳡ϣپƵ꣬ӦþˡųŵλãСֹʱϻһĶ䣬ĺϣȴһҲ֪һǲýİɡ
ֶټ壬˵֪ˣܺ١
һΪ൱ĵ͵ΪҲȷʵûʲô
Ҫ˵Ĵ壬ǵ˹壬˹壬ϼͲʲ֮⣬ҵǱߣҲĴ壬˷ռ壬Ħ壬Ű÷¡壬Ĵ壬һʮƷֻĸǼƵģĶǵҵƵģŷֱǵһУǴĲƷʿٲƷƷ֥ӸƷǲƷ͵¿˹ƷĴ壬ǰٺŷ޵һƷųĿǰʱ֮ģʱʵ˹񌪵¼嶼ǧ˿ƵĹϵ
˵˹¼壬˵ڵˣͲ֪ܲ19͵ʱͳ磬Ǹʱ˵ҪȺųղӢҸӵĺʹ
ʵ˵Ƕʮ䣬ͳȫ磬ʵҲࡣ
ͳ·ϣνһͲʱ˹¼壬ûȥעעŷ޵ϡ
սط֮Զۻһ
ŷЩԭĺǿ߳ʷ̨ΪսӣȻǴڱ״̬У˹¼壬Ҳ˳ͳ
ȥһ飬սûпЩӰٿҵġ
֮˵ҪΪǰһӵһţϣپƵ꣬˾Ƶ֮⣬ľһŮˣ˹ϣ٣ǰһӣýˣ˹¼ģҲٴθ˵ǰǾ仰ձȻ˹¼壬ڲһˣӰŷ޻൱ǿġ
ΪߣҪ˵Ĵ壬Ҫ˵Ƹ˵ʵֶټ岢Ĵ٣ֶټҪľӰ
ֶټ岢ûУҲʲôʯͣҪĸһЩ
Ҫ˵ǮĻֶټӦǿģûǸ֮һ
ֶټ壬һֶ48%ĹɷݣǮ1400
ʲôȶǴģͷأһҲֶټĶ֡
֪һˣȴ࣬ΪֶټǳĿ٣³İ칫һʮƽȥ̸ȥˣͻоЩˣCEOİ칫ңǵķִֶڼ䣬Ҫģʮƽһ̸ܽˡ
ϾЩǮأÿᣬϵǻҪġ
ͬʱֶټҲǳĶͲɣǽֶٵģҲĩҲʲôڵģΪʲôҪأشǲΪʲô뿪Ϳ
ֶټ壬ԴӵڶȨ뿪֮󣬵Ȩ֮䣬Ǵ˭Ҳ˭״̬Уֶٵĸ׺壬Դ1992޲ɭֶٽζ³֮󣬻ÿ궼пᣬҲǼͥۻᡣ
ų֮ȻͯͣˣȥѽĳͣڽԼ߽ϣپƵ굱С
һ߽Զһڿ־Ůˣɿվߵ˽ߡ
ˣˣŮˣҲЦˣΪҲʶ
лǺͽӴıȽ϶һŮ˰ɣϸˣȥϸʱһȥأֶٵŮ֮һȻҲͽźĹϵ
лþòˣʲôʱģ˹Ҳһ£ԭҪɿģлȴֱӻס˽һʪǣһңŷſýһʵ
ʱˣԵķĻлЦ˵
һʱ䣬Ѿˣȷʵǵһˡ
ðɣðɣߵһЩˣ߰ɣȥģҲЦЦȻ˵ĻлЦŽӹ˽·˵ݡ
ŵݣ˶׷ˢſ֮лŽ˽
ŸսͲŶһʵΪЩڵԼʱҲûŰֶһδģл֮⣬֡͸ά棬ŰȣաºɳˣڳԹ緹֮ϻ˵ĺôů˼ʲôԱˣôůͣҲûʲôҪȻڷ濪ʼˣʱֶɳϣɳͷաڹٿڣ˵Ҳڹĳдĵطֶٵ˫ҲڷţһߵİŰͿ֡͸άڵ̺棬෴֡
ڿˣЩǵ۾˲
ˣ·ʱޡŽֶٲЦ˵лҲʼæѽŪĺġ
Ҫ˭ȿʼ׼ˣͷʵ
ԣˣĻŮǶİԼĳдĵط¶ĸһЩҲһģͽлʹȿʼɣĳЩд𣬷ڵսʼˡ
ֶ˵ģǵʱûжãСʱ֮һҲֶٵֻϣŶţӦŽֶٲ̾һչʾһ£ҲӿԼٶȣΪдأʮߵʮͣ׼ٵ˲Ǳˣֶٵĸף޲ɭֶ١
ȻֶŽĴڣֶټ嵱൱Ҫĵλٵʲôģǲõģʮʱս˴æϴһ֮󣬱㻻װȥѾ׼õʱ򣬷ִʱ˲࣬һֻиʮңЩȫֶټˣ͹˾ҪˣΪֶٵаҪĹ֮һȻҲȨġ
߽˲ʱ򣬼˵ĿⶼǣǼڽϣֶǾԿģײβġ
Ҫ˵ĸ˲Ƹпе˵ġ
ȴκεľۻϣۻǸʲôһЩѵģƵģһЩɶ֮ģͳͳμӣڿ˵ʵһЩء
޲ɭֶϣȴ¶һ˿Ц⣬Ϣûкͱ˽ΪľҪǾȵ飬Ĵڣ൱Ҫ


1070 
ĴжҪֱǮ˵ȽϺá
ǰʱֶŸպͽûʽƳһǵӪҵ4821.3Ȼ˵ǧ˰ٶ٣160ңЩɶǷֵģЩǮҲǱΪõ˹һ㣬ڹھв׬٣ҵͿ϶ǧټƵӯѹɱֶĹвٶǹڵҵֶǴңȨȻѹĹ̵ļ۸񣬻ҵ͵££ҵͰ˾ͲǹʣûǮչ
ֶ֮ܶĴڣǶԻҵһִѹ
Դ˽˺Ǻ֮⣬Ҳûʲô˵ˣЩ˾Ǵƨء
ҵΪʲôҵΪ׬٣еļ۸񲻱ˣõĻΪʲôҲȥгҪȥأѧ
бžƣȻ׬ľٵģһ5Ǯڳ20ôȷʵҵǮˣǰ2Ǯ10Ǯǣֵ2Ǯԭϣ5飬ô򵥡
ǵðļ۸̧ߣƱأӵ۾ͻǣǣϽļ۸񶼻ǣȷʵˣ͸ˣͽͨͣʲôǶǮǶǮÿصľ
ǵϸһһǮȥٷԲ⻹ʲô˼أ
ֶȻߣһõģǾǻʸߡ
û˵ȥҪŰ¡ꡢȽ˵ġ
ȥһƿϣͻջһƿϵǮȻһƿû׬Ǯȴʵʵڵ׬Լģ160ڵǽ˹ɶǮġ
ɶЩǮʲôͿȥʲôҲУͶҲУ궼һǮĴڣȫõĻղǮҲõĻ٣Щ߿Ƽ˾ĹɷݣȻֵôǮڹ˾ûʲôϵΪ׶á
ҲΪʲôֶ꼯ŵĹɷݣôֵǮԭ
ЩǮȲ׬ģǮô˭˻Ӷأ
ڽǰǵӪҵ4800Ϊ160һһǧֽ𣬵ȻҲҪ˰ġ
ڽ֮꣬ȥֶӪҵߴ5200еİн260ڣǿŽţ⡢һڣЩ˽Ķ֮˳ĶϾȥһ˳вֻһЩɡ
260棬150ǽţ⡢ʵǮ20˾Ǯʣµľʮǵ󣬳⣬ԱǮ֮⣬ǽƾŽţͺʣһͿ׬ʮ⻹϶һٶ׬Ǯ
ЩǮֶ깫˾󽫽ٷ֮һһɡ
ֶһռ48%ֶɷݣһ144룬Ȼ˰֮Ҳֻʣ˰ʮңǿǰʮڣ
һȥ˰Ǯ׬ʮڣһ忿ŽҲ׬ʮڡ
ôܶԽãôܶԽڵĽǵУٲȻһүֶŽĸڹɽķԱҲӼ5%ĹɷݣҲ˵һ룬Ҳʮ֪ⶼǽġ
Ǯ˻ȨֶҰĵŮȻٺòģϲ֮⣬ϲŮˣǲܺͽģҲûʲôЩļˣڸпΪʲôԼûһƯŮأ
ȥͽЬû׼ֶټԼҲ˵
ӭӭʲôʱ򵽵ģŽֶ˽Ǳߵ޲ɭֶٱЦӭ˹һμ棬һҪĶˡ
ǰλߣҲЦź֣ϾֶٵĹϵأҲ̫˵ʲôҲԼĳɡ
Ž̬ǺܶԵģߵ޲ɭֶҲܿĵЦ
òϣ޲ɭֶٻͦɧģһͷɫͷһ߲ģڷҲһɫīϵҲˮģһ͸һֺʱֺĸоԽʱǺܿĵģԸļ崴ƸˣȻߵǽ㡣
Ÿûһ޲ɭֶٵĻҲ˵
Ǽ磬ĶǼˣ׽ѣԲ÷ŲĻ޲ɭֶҲļЦǺǵ˵
ĻҲЦֺ˼֮޲ɭֶȥкȥˣ֮ǰֶ٣һҪý˵ֶҲǻýģֶ֮ٱŽȥԱߵǰ
֪ϲҵϵĽѣЩﳶϲЩ
ߵ֮󣬽ҲֱӿʼЦղ˲ٵϵʱĵĸ࣬ԻǵøϿЩС
ôߵܻһЩ˿˳۵ģͱ˵ڡ
٣оУĳϳԳûгԹö𣿡Ŷߴüͷһ壬̧ͷԴĿ⵱УһʮˣվԶͼһһЦĿŽ
죬أŲҰĳ˺ˡ˵ĻֶһмĿȻܵȻ˵
˵ʲôҰѾͷֶٵĻصļһҲ˵
˵һĳ˺ˣءĽֶٲмЦһ£Ȼһ˵ôǸصĲǰһȻߵֶٵǰһҶֵ֪ôˡ
أʲôڴʱһװ˴Զ˹˿ʮ꣬ĸ˽صļһ࣬ҪȵĶࡣ
磬ǡ˹ص˲һ£ȻСҪ˵ʲôûȿأѾ˸ˡ
ǼĹͣԵģڣ̣ϸȻǰĲأһĬ˵
ԣԲ𡭡˵ĻǸصļһܲԸĸ˵һ䡰ɧ𡱣ȻһȺСȥԶˣǲ
ãҽ꣬ꡤֶ٣ܸʶ㣬Щ֮˵¶һ˿΢ЦȻѺõӳ֣Ҳһ£Ȼֶ٣ǾӦֶټˣô˵ղŵǸҲˡ


1071 ֶټ
λǿꡤֶ٣ĴӣҲҵø硣ŽĿ⣬ֶҲͽǰ˵ֶٵĽܣߵĿҲЦһ¡
һο˵ʵҺϣԺͽѡŽꡤֶһȻ˵ĻҲεЦЦ֡
ҺֶټĹϵǺܽģѾˣôǰĿꡤֶ٣ҲЦ˵ԷܵĻꡤֶҲЦ
ں˼֮˱뿪ˣֶҲŲٵĳԵģȥһ䵱Уһ߳ԣֶһ߸
ֶټĴʼˣɽķֶһĸӣϴ󣬾޲ɭֶ٣ȫѶ޲ɭֶ٣϶Լֶ٣Ǽķֶ٣һŮ˿ֶ٣ԭүӿõģ϶Լֶ٣ϧΪһ⣬ȥˣ޲ɭͼķĶ³֮
ԼֶٵźͺӼ̳ŲֻǹܷǮڹ˾̫ġ
˿ֶ٣ҲֶٵĹùãˣûŮľһ֣档
ӵٶҵҲûбˣ˵ŮĽҲΪ
ֶټ˶ͦˣ϶ʮˣֶټҲЩѪĵӾһʼڲȨˡ
ҪǵѶ޲ɭֶһҺͼķֶһңѶ޲ɭֶһӣһŮϴܿˡֶ٣϶ֶ٣˹ֶ͡١
ţҲŰɣϾѾˣ˹ֶ͡ٵĸס
ķֶһĸӣһŮϴ꣬˵ʵҲֶټУֶ֮ˣ˵£ҲĶ֣ղǸصǼķֶٵСӡ
һ磬աֶ٣һ㣬ɯֶ١
ҵĺӣȥ֮󣬾Ѿ뿪ֶټľС
ⶫôĲ̣ǽǮϵᣬʧ߿ɲǹڵһʲôߣûʲôߵģֶһһԻĺܺá
ȫΪֻҪǮûȨ뷨ҪȨ£ǾеȡҪĿ꣬Ӷû˻ȥǹȥΪҪǰƵһߣǲҵľԼˣЩ˿ɶǺܴģǲġ
ڿҲˣĹֻǽһԵԺлĻȻǺϣ֧ģղŵĻѾ˵ĺȷˡ
ֶٵĹϵǲѣ仰ֶٲǽѵĻҲѡ
ΪĻǿӲԿҲֻЦһ֮뿪ˣͲؿɲһǰ˵ɫ֮һȻֶ֪֮ĺʵ˵ֶȨʵ˵ֶŽҲûʲôйϵ
ţѾ˳ڵĲ֪̬ȣÿзһר꣬׬ģȫֶ꼯ţ֮ûôһΪȶҲΪֶӣϾ֮Ĺϵء
Ȼ֪ôģͻܾȵ˵
˵׳գȷʵûȥǱ룬˼Ҳûȫķŵ׬Ǯϡ
ڽ˵ȻǮǺҪģʵҪġ
Ϊ˿ȥæµһԶ׬ʮڣʮǲԸȥģΪ鷳ǳڵĿгͽ裬㹻оƣˣĲûʲôҰģοֶֶֻҪ׬ǮǾ͵úͽùϵ
ȫһҵɲ˵ģסȫûģǰǽҲԼҵĶһֻҪ׬ǮĶνġ
أ˵㱻˸ˣֶԶʱʱԶһŴͷļһ˹һ￴ͺ޲ɭֶٵķһҪ˼ʮ꣬ˣڳ˳˽֮⣬ӦǶʶġ
˹ֶ͡٣Ѷ޲ɭֶٵСӣҲǱΪһӡ
൱ļѵģҪˣֶǺгģֶСʱûһҵʼ־ϲŮҲΪһ˵Ĺϵ
չʾԼ֮۸ģ˹ֶ͡ٵ׾˾ʧˡ
Դ˵Ĺϵνǽ˱㣬޲ɭֶҲϣԼڶǱֿߣʵΪֶ˽ŮûСҪģһֱڻһˣֶٺͽĹϵˣ֮Ϊ£ֶ٣òţֶѹֵܡ
˹ֶ͡ٵӹ൱Ĳãûкù
ԼֶıӻĹ˾˼ǧȥȻ޲ɭֶǮǮֱӸҲԸģοֶٺĴ磬ܿˡֶҲһģѵܹ
ԸǮҲĲʹ죬οһֱǮһֱǮȥʱֱӽа˹ֶ͡ƲˣһֱǮĹ˾Ҫʲôã
Ʋ֮󣬰˹ֶ͡ٿԻǮֻһ㻨Ǯˣ١
һԸЩ߸˸ߵģҪθӵֶٿҪݵĶ࣬ȻŪ˹ֶ͡٣ûһ찲ӹǱȻģڹ˾֮鲻ãȥưɺȾƣȻ󱻴ˣֻҲȥ쭳ץڼ濪ɶԣ㲻дĶֱFBI飬˵ʱ䣬ĵڶˣʱ䣬Ҫȴڼʱ仹Ҫ˿Ҳû˸ֶټĹӣôʹ򣬸޲ɭֶҲɵһε֪ˣ
һʼΪǼķֶһأһ֮󣬷ֶ֮ҲˣΪŮڵҲﲻٴΰѰ˹ֶ͡ٴӿ˳ֱ֮Ӱӹ˼棬Բһ
͸ؽһҲȣɶҲЩҲϵΪǼᣬƶ¶
˵ֶǲܵģǣ㲻ֶֶٰٰȴˣҲûеط˵ȥ
Ѷ޲ֶ֡һˣһˣȻϲ˹ֶ͡٣Ĺɷݣ󣬱ȻһΪģӶУֶٻ࣬ΪչֳԼļֵΪ֪һ㣬԰˹ֶ͡ҵ˲ء


1072 
㣬ôĹˣŹİ˹ֶ͡٣ءֶЩм˵޲ɭֶһҺͼķֶһңϹǲġ
оӢз޲ɭֶһңԭľӢǽܿˡֶ٣ϲеֶ곬УʵǿΪ˵͵ļ̳ɽķֶٵԸҲõģԽֶټˡ
ڵķͷֶٸ˹ȥ֮ǺĹϵֶҲˣԼȥ붭¾֣ͽܿˡֶǰѡ
˹ֶ͡ˣûа취϶Ӵӣͷ̫̫ӣ仰ҲһЩгġ
ķֶһңӢȻе̳ꡤֶ٣ֶټڶϷв⣬ʵ˵ʵҪȽܿ˸ӵǿ
ӻմڵһԱԺԻԺӰἫأһ˹͡Ҳ࣬İɯֶ٣һǧС㣬˵ǷҲûʲô⡣
ͬ۸ֵͣΪԼ޵Уֻʱ˲ðˣ˿ɵ飬ȻҲԣȫȥʵΣֻ룬Ǿ
԰˹͡ͲǻƷҼȿԷĴڡ
ڰ˹͡ȻĹԼ⵽òЩɻ󣬵ϵĲмǺŨ
ûʲô˵ԱˣҾ͹صĻ˹͡ɫҲ̫ãѹŭ⣬һƤЦⲻЦĿŲ˵
ߣҲҪ˿ǵЦ˹͡ģҲһ£ȻŲ˵Ļ˹͡Цˣڵֶ˭ǵ
ˣװˣһ֪ʲôû𰡣صĻ˹͡˹Ȼһ˵Ļصɫһ䣬һֵĿ
˹͡ҪңҪһͷֺҰ־ܴǡǰİ˹͡һ˵ȻǷ֪ǼҪĺ飬ûǸ֮һĶٻǿҵ̡
ţ⣬ЫζһݵĶȫֻУ£ҪǸȥǽǿĻᱻǸףж˿ġ
Ͼû˻ǮȥĵطǮϵĹѾ˵ĵУڹҲΪ顢顢ʲôģȥҪǮ٣һеĶǿýǮġ
Ǹȥǽǵְ֣㲻ǶϾӹϵһٺҲǱȻģΪֺýǽȥǻĺĲͬ
Ǻǣû裬ôȥҵ˼˵㿴Ǹһţ룬ǿɲǰĲأ˹͡Цһ£Ȼɵ֪ĿǰԶûнҪ£ǲȥǽġ
ȥ鷳ֻǸһǵĸǻǺԸ⿴İɡ
˹Ļص۾ҲһԵĻԡ
ľƻᣬʱһһЩǵʱԡض˼˹͡ҲʼС˵
ʱĽɲ֪Щֻ֪߳ʦζǺܲġ
ȻϲԼׯ԰ȴŸƤѧ˲٣յľ飬ɲһѧģԵĻͦĵġ
һٷܿˣ˶֮ЩҪȥʶһ½ʱ򣬽ȴѾֶ뿪ˣԽݣûǸʸҪȥʲôģҲǹʲôѰģֻбʱû˵ʱ
Ȼ˷ֱ֮ӾˣҲû˸ȥڻصֶٵķ֮ʲô⵽֮󣬾ͿԽˡ
Ϊҵع涨ĳЩǲдģЩ飬ǲдҲûʲô취ȥ֮Ϊʱ仹磬ϻʱ˯
ϰ壬ΪʲôǸƣŷ޺жȨ⡣ŽֶپôˣԶһߵ޲ֶ֡ٵǰС˵
Ļһϵĳ˲Ǳˣֶ꼯ŵִCEOףҲǰҪֶٽǸˣԴӽ˶ֳֶ֪֮ˣԭĵλҲʼŶҡˡ
ǰڹ˾棬ǳ޲ɭֶٺͼķֶ֮˵ʹˣ˲ڵʱʹŹ˾԰﹫˾׬ǮЩɶǶĻ
ֶٸ׬Ǯһֶټˣн֧˵ĴҪԼҪˣϾԼȡģֶپΪҲ޷֧ȡģΪ˽ЩĽɫ˲ת䡣
ԭĵˣ˲ΪһרҵCEOԳΪֶ꼯ŵCEOɲһ׵飬ͬ㹻õģڹù˾£Ҳ޲ɭֶߵĺܽһνнȻ޲ɭֶٵ˼Ҳ顣
Ҫһ½ΪʲôѺƵȨ˰˹Ҫ֪ǿǺġ
ʱĻ֮Ѷ޲ɭֶȴЦһ£Ȼ֪ΪʲôȨŷ޵ˣȻͽ죬ֶҲΪº˵
֮ԻȨ˹ֻһԭǾ׬Ǯ
ûǸȥгЩţ㲻һǸ۵ģǿͱ˵Ŀζֶ겻Ӫ
ǰ˹ⷽĸ֣οֶ˵ֶжټңŷ޺жжټңļ۸ǲж٣
˹ǽĺ2000һƿֶټ׬ǮҪǰĶ࣬ҪǣԸעκεʺͲˬвˬţ̲ˣǾͲΪ˽һ㡣
޲ɭֶֻ˽ƵһֶᣬΪ˺Ƶ飬ýˬţҲˣǾ˼ˣ
ԲСʧҲ֮һʶ
ΪˣԽ콯ˣ޲ɭֶû⣬ԶļķֶҲûʣûйͽкֻԶԶľűʾһ¶ѡ
ǲ֪ǣǵܼҶӣʱ׼Ÿһأ
һҹ޻ڶ콯Լ˴ȥ緹ʱֶټЩˣҲ½½ˣȻʱϣȴû˻ŵ


1073 
ֶټ磬Ķ嵱л൱ӵģȻһأЩļһЩֻҪۻᣬɸ˹ǱȻġ
ֶټǳĵ͵ЩνӾ仰Уʲôģǲ̫أˣֶټ磬Ҳȫ磬еԴҪһۻᡣ
Ǹղģֶټܵ͵ԳǼԱĿ֮⣬ˣйϵǽġ
ˣȷе˵˶ϲۻᣬΪһַʽ
ľۻᣬҪֶټ֮⣬Ҳǻ֮ϵ飬ѰҺĻᣬһЩǣȦģģǶһ
Ͼľ޸׹ϵĻǲ̫ġ
ȻǹѵģǾͲʱֻμһСʱ磬ȻߣʶƨˣԻвٵˣͻ
һλԽ͵ģԽҪʶ˵ˣǾͻԽ
Ȼ˵Ͼ͹˷֮Ӿͻ½ˡ
ֶټҲǵһΰᣬȻ׼ݣмҲŸɹ֮ģΪ˸Щһĵط
ͬڵǹ٣ǶȥӭһȻᣬȻҲҪȥӭӵģӭӵ˾ֶټĵԭǳ˻֮⣬˶Ҫȥġ
ձϾԱҪ߹;ģдĻǲȥģûҲΪ˱ӣҪ֪ҲǸн̰ʲô֮أҪεģԴˣԲԱץκεİѱ
Ҫ׽ʱҲĵģ˸Ҵĵοĳϡ
£ÿ꣬кЩ˵ˣǼķֶٵĴӣꡤֶ٣һܵǣӭĿˡ
ǰʱֶȻҲҪȥģȥ꿪ʼͿԲȥˣ˭أļ壬˭׬Ǯ࣬˭Ҳʱȥй黹ҪǰһЩģԹ緹ֶ֮ٴŽڷ´˼Сʱ֮ĵңŻʹһװĽһ¥ȥеһ䣬ȻȥдҲǿ϶Ҫ¶һµĲС
㿴һ£ȻȥЩ˼һ֮Ҿͻ㡣˷ֶ֮ٿŽЦǺǵ˵Ҳ֪Ȼ˵˺ͻ˵Ӧǲһģܹ˵ģҲȥһ£ԵĺòãʲôҪ֮ģۻĻǱȻڵģԽҲֻǵ˵ͷû˵ʲô
ͬˣֶҲŷһЩʶ˹ȥЩ˶ֶͨټ뺯ſԽģԻϾÿȥչÿҵĿˡ
㲻ʶˣǲҪȥ˵ʲôģǲ춼νģԵĺɡ
ֶһֻһ뵽ȺУҲһط
Ȼʱ˲٣ĵĴ󰡣һֿʼˡ
ԵĿĵʱм˹֪ߵ˽ǰ
̧ͷһʶ˵ԼбǸһǽвǽʲôţѾǵˣЩ죬ȴʶ
Щ˵Ŀ⣬üͷһ壬һӽԼ档
£һ߽ıɣһ߿ǰļ˵̬ȻҲǺܺá
Ŷûʲôֻǹ㣬ΪҺûмأ˵㣬ҾͰҹ⼸λҵѡĻʱһʶЦǺǵ˵üͷһһô˵ģôأʲôңѵԼʲôﲻɣ̣ȴʲô
ڿˣҪԶˣ𣿡˵Ļҡҡͷ㲻׼ˣͷ׼ԸԼǰĵ⡣
Щ˿ɲǹԵģŽҪǣǸ˱ǰһ㣬ְ˽ԶϣӸµĿ
ҽ˹ֶ͡٣ҵĽ㣬˵ˮƽûȤ֮ǰΪһԶһЩҲǺõôŽƤЦⲻЦ˵ĻߵЩǶЦ
ԭЩһҲʲôˣȻ佯ĻᣬǲŹġ
ȻЩҲֻЦһЦˣڵʵԶǿǵġ
Ϊһ۸˿ԣҪ֪۸ǲǵ𣬿ֶˣҺֶٵĹϵܽ˵ʵЩֻҪǲɵҲֻЦЦˡ
ǸߵЦܿȫĹעʱֶҲǱߵЩΧʱ۾һɣȻԭ˵˵һǸ֮󣬱ֱ˹˵˽ߣŭЩˡ
𣿾Ȼǲ֪˭ָŽļֶٶ˵ֱ˵ĻߵǶٶһЩ
Ȧˣôֶ֪ܲٵĴڣλŮħͷɲеôദģȻƯһõ壬ҪǸȥɾͲֹôˣǿǻҪģ˲Щ˾һЩˡ
ȣ㣬㲻ôţûʲô⣬ʽòó˶óĻǾͳȥ棬óˡҲڸùϵֶô˵ߵĲˣ˹͡ҲεЦһ£С˵
ûϵҶ˶ԣҪʲô˵˵ֶٵ֣Ȼ֪ЩҪʲô滹ǿԵģҲЩġ
˵򣬶ˮƽܸߣǽʹɣĻߵİ˹͡۾һȻЦ˵
ǵģѾˣ֪ǿȥNBAѵΪ̫Ǯˣû׼NBAˣԸ棬ǿ϶еġ
ĺ棬ȴһĸ֣Ҳˡ
򣿸У߰ɣĻһ£򰡣ǰֻһΣںܶܶܶǰǸʱһӣ˶֮󣬸о˼ȥѧУһ£˵ʵûʲô츳
ֻǰѹŪˣ˶ѣνʣ̨Ҫƻδس漣Ķ֮⣬Ķûġ
㲻ҪᣬǴ򣬵Ҫ˲ң


1074 Ϯ
Ǵ򣬲ֲңŰ˹ֶ͡ÿλãһˣһ΢ЦĴԶ˹ЦԱ߲ٵ˶һֶٵɫҲѿ
ŵ߿ˡԼά棬һĿǰĵһˡһ½䣬ֶС˵ĻҲˡ
ѣŵ߿˾Ϳˣŵ߿λĵˡֶ˹ֶ͡һ˵ȷʵеʱû˻ΪпһļһĶֵġ
˹͡ʲôְҵͽԣӮʲô𣿡Ű˹ֶ͡٣ֶߵǰԼ˫֣һȻĿŰ˹ֶ͡١
ĻԱߵҲӦ˹ȷʵ˼ҵԼάĿǰһӮҲʤ֮ģǸֻһֶѣʲôɱ
ְҵĴ֣˵ȥƵԼά涼оܶɣ
֮Իܼ򵥣Ϊ֪ȻԼܷ⣬˶Աʼ˶Աǵ˶ƵģڵѾʮˣҪΪԼ·ˡ
͸˺ķ࣬ҲһŮˣȡ˹档
ͨһѣ˰˹ֶ͡ٵߣ˹ֶ͡˵ҪæʱþܾˣֻӲͷƤ⻰͸ӵˡ
ûа취˹͡ɲ׼ΪŮ˵һ仰Լ˳
ˣһЩСˣֻ棬ѣ㲻Ӯģ˵ǰɣҪȻˣֶٵĻ˹ֶ͡ټΪж˵
ģҪȻһָⶼʲô°ôôѪôжأǴİţǶԻЩһȫʮô
Ϊ˴ŶΣǰĹô컹أ
ҪԼ˵ǰôܴĹһһǳԶɣĻǲǰ˹͡ǻΣֶٹҲһЩΰɡ
һ£ǿ˵ʲˡĳ嶯ǿһǰԼĶ֡
˵ʵڵҲ൱ΣŽ˹ҲεЦһ¡
ɣһôεӣЦνȻϲεĵԼһôҲûʲô顣
ð¥Ͼ򳡣Ȥ˿ȥͬˣߵİ˹͡ͲضһۣȻЦ˵Ƿ·Ѿܵˡ
ǽҲνҪֲǻְҵȦģҲһ⣬Щһˬ㣬ЩĪҵĵ
߰ɣǵĻҡҡͷҪ棬Ǿˣ˵ʵڻ֮󣬻ûдأԼҲһЩ档
ҪҪһ·ŽͰ˹͡˳ȥֶҲϸ˹СڽĶʵȻ󽯺һ£ȷʵһЩ̫ЩҲνˣǱߵĵԼά治ҲһװôŪôô¡
Ҫ͵Լά飬ܿĵĴ֮´Ƶꡣ
ٹμ˺ĹˣǾƵԱ֮ҲˣһЩ¼񣬵͵Լάվ˳ϵʱߵ˶˷
ڻĵĻʵ̫ãȻвٵ棬ʲôȫ˶ǿҪԶˣȻڳһȣ˻Ǻ١
൱𱬵ģϾĴ֮һء
ATPĴʦУҲвٶ£Ⱥڻ൱ĲڵԼάϳʱǳߵļͿɼһߡ
ڽ˵ʵϲ˶򵥴Ϊ˶ƬĹϵ
ڶƬݵʲôѾˣΪ֮ûôˣһЩʲôģ֪ģʱҪڶԷǸǰСУ߽ѹڣѹ߾ǳˡ
зʲôģȻóʱûˣٻһЩ䡣
ǾʹBO3ɣʤȷ򡣡ǱôţԼάҲһЩΣڶ˶ϳ֮ȰӸ˽С˵ҪЩսԴ˽ȻûʲôҲ֪Լжǿǣ
͵ԼάĴ򷨣ڵ濴Ǹ֣ߵģǺܼ򵥵Ĵܹ֣˵15-030-040-0ȻӮһ֣һˣʤܼ򵥣Ҳò˶೤ʱ䣬ġ
СĻҲЦһ£ȻߵԼķڵԼά滹ԼרģҪ򵥵Ķˣһõģ߱ȽϽġ
վλãһ߸ߵ˹˲ֱӼ֣ſе¥ͷľһʽķֱӴ˹ȥ
žһ죬϶ʲôõͬһöڵһ㣬˸ͿӣֻоһӰһ㣬Ƕһڱʱ˲ʧȻһӰ֣һ촫ѾʧˣڵԼάǰĵϣȴҳһСӣǽϣһֱӱǽڵУһ֮󣬲
ǡʲôǱ򣬻еϡǽĿӣе˶ͣôܷҪ֪ĵǽڿɶˮİˮģʲôʿ԰ˮǽҳղŵķٶж죿
¼ˣڵһʱ䣬ʼص¼ΪûпףҲûп
ͷǵǰⲻǵӰؼʲô
15-0Ϊǵʱ䵱еǸˣһȻʾ⽯ԷˣĻҲٴ
ڵԼάҲ˻ԴǿûԷȻһ֡
統Уֿ൱ģڷźܺõ츳ĸߴǿЩ˶̫Լδػ䣬Ȼķ򣬿ҪǿֻҪǿΪԼǰ̣׼ƴһµġ
ţٷ֮ʮЧ԰ٷ֮ʮġ˵꣬ԼάҲӦ˹Ц˵һ䣬ȻڵԼάһŵĿ⵱У߸ߵȻøٶȣֱӳϣ
ಣžžظӵĿֲӰûУĳϵ˲䣬ȻʧˣžڵԼά˷ӦʱǾͿղǱҳǸСӣڴʱһЩ򼸺ķ֮һǶǽϣع˸ʱ֮ĵ


1075 ʧķ
ʲôʲôʲôҪҪ˵飬ʱǵԼά棬˶ɵˣǿŽĲʶһﰡҸղŵķʲôʲôǿʧģôĵ㳬˰ɣ
Ⱥеİ˹͡ͲضˣҲһۣӣֲ̫ˣʲôˣŻеһǳƤĻ˻˰ɣ
30-0ȻҲɣ䵱еĻǷӦĹ۾֮˵
Ǹλãٷ֮ʮȦˣǰĵԼάЦǺǵ˵ĻԼάԼ촽ȻǸλƶһ¡
һһܾô׵䣬Ҳ÷һ°ɣ
뵽һȻķǰĽ
ûȥԼά棬ǴǸλã߸ߵȻ󽯺ֱӷŰյе˹ȥ͸ղһǴһ֮ʧ˲ԼάǰǸСһЩͬʱеֱӱɣΪһα򣬲ûڸղŵǽڵλϣһλϣֱݽȥķ֮һȣȻһĻԼǲ֣ԼάɵˣҲ벻ףô£һ㶼ѧ
ûа취ԭҲǲѧģڵԼά淢ɵʱ򣬽Ѿ˵ĸˣڱȷѾ40-0ˣһԼάٽӲˡ
׼ôǸλáŵԼά棬һһЦǺǵ˵
ɣڽǰް취ѹĸоõԼάҲһЩֵĸоˣʤ֮Ҳ˫ֳģ¶˾ģһһҪ
ɣٷ֮ʮŵԼάѾ׼ˣҲһ߸ߵ˲ұ۶˲ģ˹ȥ
žһը죬˲ٴʧ0.1ʱװʧ˲䣬ԼάǰˮĿӣٴһЩҲһЩ˲һɾӵԼάϴֻҧļţϣ԰ȥֻϣĲɵͿˣļֻǻ˳ɹ˫ֳĵ£һûзɵȻûסǿΪȻûзɵߣȴסķǵģ͸ƬһһǱߵԼάеģмλãͬںһ㣬ĵߣмը˿͸ˣ
ǵģķֱӴ͸ǰģһĻᶼûУôǹһǿˣڴ֮ٶǿǽϵḶ́Լάڴʱǲϲ˫֣Ҳˣˡ
һ㣬֡һ꣬䵱еҲһĭ˵ĻŸ£ԼάѾеӵ˵ϡ
ˡЦĶˣɲΪԼڽϻһغϡ
ǲϲ˫֣ףûʮµĵӶղȰɡ
ԼάĻߵ˶пĽԭǹԼάŰ˵ģɻ룬ڱ˿Լά汻Ű
Ǹ˭Ϊʲôôǿ˲䣬е˶ŽĴڣ˵ʵˣǱ˵ˣⱲӶû˵
ûйǣ߹ȥһµԼάĸ첲֮Ļ˻ȥȻȺǱߣŽıӰԼάεЦһ£̫ˡ
ûҪչһ˼ֻЦһ£ߵȺǰ档
Ǳ߿ֵˣڴʱԾÿһ·вٵ¼񣬲һΣƵҲ˵ֶټİԱˡ
Щɢ˿ý߽ȺУȻʧˣЩ̸۵ĻȴûʧһЩµֱӷϣƵĵһʱ䣬ͱˣΪƵĿǰһ磬Լά棬Ƶܿͱٵ˹ۿˣ֮󣬴ҵĵһ뷨ǵʣΪǷԴĳģȫʧķֲ̫ˡ
к߻һʽƵĶģǽķҪÿ룬ÿʲôڷ϶ǧÿСʱ㡣
Ŀǰ緢ٶ˹ڶ253ÿСʱŽ300ÿٶ㣬Ǿ1080ÿСʱʲôŶ죬ɻŶ죿
һѾˣʵĲཫˣΪʱųȥģûǱȻġ
ٶȣҲȫǿܵģϻе˶ΪǼٵģĵӰЧ֮ģǵܶһƵɫͬԱҲ֮ͬЩ˾һЩˣΪۿġ
ͬʱҲкµˣڳ˽Ϣʿ˹յ̣NBAȫϵıݣҲ˳һһȻǺܴҹעġ
ǹڣи֪˽ЩҲǿ˽⽯˿ǲ˵ģʱĽɲ֪ЩڵԼά֮ȥԵ¹ȥˡ
ֶں˵Цһ֮Ҳȥ˽
װģ̫ˣҶһЩоˡŽֶߣ֣С˵ĻҲЦһ£ȷʵ⻰ĺܴ̼ˣһĸо
ҪҪһ£ֶ٣С˵
ǲҪˣҪʼˣϣǱ˯ˡ˽һֶۣЦǺǵ˵һһЩֶ֮ټʽʼˣ˵ʵֶ̽ټ磬ȻǺҪġ
ⲻһύȨĻᣬҲһֶֺټĻᡣ
ֶټֶ꣬û˻ȥģΪʲôģ϶ͳйأţģģˮģ߲˵ģṤҵģױƷϴ̣ƵģԵĵģͰģܲɷֵĹϵ
˵ֺ壬еʵһͦҪ顣
Щ棬ˣǸˣϣ޲ɭֶ˵˻֮󣬽ͻûͣ
ƣʳε˲٣ֶȻԱߣҲпҪ㣬׼ԵĲˣȻطȥлʱһӰǰý̧ͷЩĿ


1076 ƽ
ˣ̸̸ô̧ͷǰˣ˽Ҳʶ˵ֶٵĸ磬ܿˡֶ١
ȻԡĻָǰλ˵һ䣬ĻߵĽܿˡֶҲЦһ£Ȼ˶棬˻֣Ȼֶټˣȥɵߣֶټ磬Ȼǲ˹鷳ġ
Ҿҵĸףᵽ㣬ôļ棬ӦûǵһΰɡŽߵĽܿˡֶ˵
ȷʵǵһμ棬Ҳ㡣ĻҲЦ˵һ䡣
ǵļ壬һЩ˽İɣŽܿˡֶٱ˵
βĽҲתһ£֪Ŀġ
ǰ˵ģֶټڵһЩƲӡ
ӵܶѾȥˣУԿľѡûг֡
Ŀǰпֶܽ궭³ģܿˡֶٺͼķֶټҵĿꡤֶ١
˻ڽǰ֣ΨһĿģȡ֧֡
ڿֶ꼯ŵҪˣǼΪҪĴڡ
£ĳ̶ֳϣֶһԶҡɶģҪȿꡤֶԺһЩǣܿˡֶٺֶٻһһѪͬĸϵȷʵҪһЩ
Żȥҽ˵ꡤֶһֻǹ¶һˡ
֪䣬Ҳͽ˲аСʱʱ䣬һֱ޲ɭֶٹ뿪Ȼûкͽ˵ʲôʵԵĶ˵Ժĸ֮ģ̸˵صҲ˵٣ˣͽĹϵȷʵҪһЩҲ˽һЩ
˵˻ֶ֮ҲˣЦĿŽ
ĹǺɣŽֶС˵ղǱִż˲ٵˣȻΨһԭ򣬾Ǹܿˡֶͽദʱ䡣
֪ʲô˼ֶҲûа취˵ʲôΪҲߵġ
Ҳ֣˹͡ԭ򣬶콯£ȻҲ֪ģû˵ʲôĬˣȥֶ֮ȥ˹ֶ͡١
ϲСӣԺڼԽԽùˡ
ðɣû˵ʲô߰ģ̸̸ֶֻٵĻҲЦһ£˵ʵȷʵܿˡֶû˵ʲô߰ģʲôԺ㣬Ȩ֮ôô֮ģЩû˵ֻǺƽ˵¡
ԽҲᷴУȻǵ˿ȻլУҲԱ֢Էûе¹˵ȻҲǻ˵ģֻҪⲻǾνˡ
ðɣҪһش𣿡ŽûзеֶҲ˵ͷµľǽΪЩˣǨŭֻҪûǾõġ
ҾͲȥˣҪׯ԰ˡȻׯ԰ûʲô飬ǲ׼ȥˣֶٺЩŮǣǺܷġ
ż漸컹УҪȥĻҲǻһЩԲġ
ǸûȥϢˡ׼ȥߵֶһ죬뿪ˣŽĸ첲뿪ˣ뿪ıӰʲô˼Ǿû֪ˣȥ֮һҹǱ˯ˡ
Ȼڻصʱ򣬽Щ׼ˣ֪ǲΪֶٵ̵ıȽϺõĹϵЩŮǶǷ൱ԡ
Ȼ˵ļ棬ҶᴩһЩȽջ·ջ󽯺ҪģҪýΪǣУֻ˵ʲôʲôǻûİ취ýЩŮǣͱȽϿҰһЩˡ
ǻģڿ˽ֶ߽֮Щ˶˵ֱͿʼŽ·ˣĳĶһֱӱ̽ҪԼͻټǱսȫκһϢսһ㶼ҪΪǰкģûУսǰȻȻһֱȵе˶û֮սŻƽϢȥҲǽְֺ޵ԭ
һҹ޻ȷе˵ǵڶ֮ǰûлڽٴʱѾʮһˣ֮ߵѾʧˣŴͷڷŵĿƬҲЦһ£ѿƬ֮󣬱ȥϴһ裬ھƵ굱гһ֮󣬽㿪Լĳ˹յķȥСʱĳ̣Ϳʼ֮ǰͷׯ԰С
ڻ֮Ȼû죬ׯ԰ǣȴԵĺܿġ
һͣȻƽһôȡϴ֮Ҳһȥϴһ裬ϴʱ᲻ᷢʲôǹ춼֪ΪԡңҲ˸ӵģ§ԼϲӣҲƽĽ뵽統С
ڶһ磬ǰϤ컨壬Ϥʱ򣬽ҲЦһ£ϤĻ
ϴٴοʼÿ춼飬ȥιȻһȦͷѾׯ԰֮èһòˮȥĴ³ֻ
ϲ˵ʵ˭᲻ϲأ
ӣٴλعƽУȷʵûʲôҪ׷̼Լ뷨ҪģƽƽĹÿһ죬ڵ˶ѡ
Ժ᲻ʲôǸ뽯޹أҲûǸ뷨˼ȥЩЩڵ޹أ·һжѾĺˡ
ûı磬ҲûıңҲûı壬ûıԼûдµ黳Ҳûѧҵ˼
ǽһΪͨˣǰԼ˼·뷨ģô򵥡
ת¹ȥˣҲҪȥˣ˹յ̫ԽԽȣߵļʽĵɹ̫Ҳӵϲڷ洵յˡ
˹յشڱȻûϱߵȣڽҲɶˣЩŮǣ϶ϲ̫ȵʱȥ˵ػ԰תһȦȻͻڼһ죬˴ȡӻᴩ˯֮⣬ˣϴĶΪġʲôģѾʧˣеʱ򶥶ҲǴһɴѹʲôһ˵Ǵ·Ǿֱϲ䣬ȷʵŮ֮䣬ûʲôһ˵ģУǾǾ
н۵ȥǵʱ򣬺ðɣȷʵһ취սǲС
ʱһ绰ϾҪˣ


1077 ȫҸ
ʿٵĻΪдҲȥˣʵǺϤ
һ磬㿪Լĳ˻Χȴĵ
һΪѾҵ˼ߣǵĸԼһٶѡ
˶днݼأοڹ˾ȷʵûκҪ֮Ҳȥ˼һ绰˹ȥʱ䣬Ҫˡ
һҪ񺽷ɻˣĽרʵΪɻͣҲûʲôһȥӽء
һΣֻǽˣҲνջܶνֲûǸǮ
ܿ죬ֻյ˶ţͶѾ˷ɻ˲ʿٹʻ
ʱŮԴӻĺվ¥˳һϳˣϿʼ֣ҲӿԼĽŲ
̫ˣһΪʿ߻һЩءһߵߣͱԹ˵ĻҲЦϹˡ
͵۶γȲ࣬Ļ죬ׯ԰ԺһЩоȵĻǿԿȥȥ档ĻҲЦ˵
ã߰ɣЩȲȥļˣȻ˳ȥҵáĻҲЦ˵Դ˳εһЦ֮⣬Ҳûбİ취ˣڶֻԱЦĿһԣ廰
߰ɣ߰ɣӹ˶˵ź֮󣬽ǵת˻⣬ſų˹նȥӽׯ԰˹СģǶʮӵʱ䡣
ׯ԰ʿٴһСʱʱ䣬ʵĳСʱ߹·ϵļʩ൱õģҲԶԶڵһط
һЩ֮⣬ǺٻᰲͷģΪ˿ع˽ɵı֣ڸٹ·ϣȻʱʱнڲץˣǺٻ·ΰͷ˵ǰڹںܻǸһ߿һʲôƬ
ڹڣǸ˵ĳţǸ˻ᶪҪǷǶԲ𣬽ǿ϶ᱻߵģַ˸˵Ȩ˽ˡ
ڳǾ˼Լ˽˿ռ䣬ԸʲôУΥˣ㷣鷣عˣֻҪ潻ţһһ׼ʮϰ⳥Ҫĳ·ϵͷҲˣȻܵ·൱ϤͷûУĿԿĸһЩȻ
ƾǳĶСʱĳ̣һСʱʵࡣ
Žĳ˴ǰ˹ѾԶʶ˽Ӱ񣬰ѴŴ˿Ҳųͣϣ֮ͣ󣬽ͰͶѾ߽˽ıУһ˶һ
Ϊʱڽķ䵱У˴ȡ֮⣬һƬ׻ģࡢšϣܿܽȡϣϯϣ櫡ء˹ȡ˹ѩնΪ칫˾ż٣˹ǿˡȡȣһݶʮŮʮŸģɣ򿿣վڿͶҲ֮Щ˶վ
ЩվԭĿЩֱӭ˹ࡢšܿͰϣĸֽǱѹƵ൱ҵģʱ򲻹ʾҪȵʲôʱһˣǾЦеĴ˹
㣬ˡ಻ٺٵЦ˵
ȵȣǰ˵˿ţûȻôţڿ𣿡˹࣬۾һȵ˵
ʲôᣬ˵ҪֻΪȵԭ򡣡Ļ಻һ£Ȼһˬ˵Ŀ˵ƭ
ģֻΪȣҽܶϵͳţǲ͵ģ춼һʼЩ֮⣬ǺġĻʱҲЦǺǵ˵ԼͬѩŮһãڴʱȻҲ̾һѧòףѧһﰡãȻҲˡ
ɣһ£ǾˡͶһЩнӣҲһݣֱӴһӣŮѾ˹ʼǽˡ
ʱǱߵͶѾѵĲˣһЩҲЦƾŰǰģȻͺһȥȥˣţҲûãϵ·ۿɼٶȷɿʧС
һˣֻ·ؽеĽ֮󣬽Ҳֻһʼ磬ĳҲֻ˵ǰĪˣȥź֮ٻʱ򣬷ѾѵĺˣʱȫȣԼ壬ɳŭЩЦļһ
ˣȻӣǾ֤ѾôŮˣܲһֱذɣˣ˶֮⣬û˿أýˣǿʼɣȡӻȥҪȻǮ۹⡣Ľкߵ˹Ц˵ȻǿаСŮ¥֮߿ֲ´ļŮˣͰѽ˹ͬʱҲȥ˽ϵ·
ι㲻ҪôġŽѾ׼ʱڱֽ̽ȥ׼ĳдĵطһֵĿ
Ⱑ⡭ǰЩߵҲ֪ôģεԴ֮󣬱ߵǰһͷȵ촽ϣȻˮɣ֮ôȻҲǲдˡ
һ磬Ƕڿ棬һֱϣɫҺڣҶһЩˣ˻ָȥæµͣһʮˣҲ˲ǰ
ͶڴʱҲһ㣬ô壬ֽһš
ڲΨһ·ĸˣֻнʹ
ǰ羰ЦͻȻ뵽Լľӵõ飬Ȼܶȥһׯ԰ʼȥţȥ㣬ĻţкΪЩƫţȥˮµĳѰȻʶ˶ŷţٵţýʼΪˡһڼͷܿ飬ܿŰϣҽʱ飬ͰܽǷ飬Ϊڸǰܽǵʶľŵľں񴬣˰ȵľȴԼȥȼǵľ
һĻĻͬӰһ㣬ϵڽǰصš
˵ǵ˿ǮҲֻе˿ûϽģûбʡҪ˵Ĺ£Ҫ
˻һľһ޷Ǿһ֣ˬΪ˱˶ģڸоԼĺˬ㹻ˡ
ڵһʫһҸˡ
ι硣
𣬹ʳ߲ˡ
һӣ泯󺣣ů
𣬺ÿһͨš
ҵҸ
Ҹҵģ
ҽÿһˡ
ÿһӡÿһɽȡһů֡
װĶүǣҲΪף
Ըһõǰ̡
ԭճɾ
ԭڳҸ
ֻԸ泯󺣣ů
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================