==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Դũ
ߣʮ

ݼ
ҵС̶źһĿռƬ
ɼ̲ؾܣ
ռʯɷ
ܰͨũ
ԵĶǳΪһֻֻڡ
ݴеĿռƬǽԳһ磬
ҿӵпռ֮˶ʡ׵ľ


1 صĿռƬ
ɳ裬ɳһڡɳĮͲԭĵطȥҪ˶ƬĸںͲԭֽɳʴ
ڷɳХ֮УŲԭһСɽפźüһ֧ȫǴѧ֯Լζ飬Į⣬ȴһ¹ʣ˶ϲ
һʱʱ˽һ϶н֮ɫ
õûС
ⶼôܵһˮ̶ϴû뵽飡
˵Ϊǽˮ̶ϴ裬ص˵ǶĴ󲻾أҪ֪ǸɺɳĮˮԴǶôϴ𣿡
⡭ǴѧˣôţЩ˵

ͻȻʱ߳һδ󺺣Ÿղ۷׷׵ļͬѧ˵ˣŸոѹǾͲҪ£úúϢһ°ɣˣ
ղżλ˵ͬѧʱҲов֮űδһ˵ҲûбۣһЩԴĶ׷׸񡢸Ҹ裬ʱû˷һ徲
ó˸ղҲ֮ʧǱȽϹλͬѧ
ʱ棬һŵһȽ˹кȥ20ͷʱϴ㶵ģżܿó𾪺ϲ֮顣
λǸղżͬѧ۵Ļź˿ϴһֱ㶵״̬˭Ҳ֪ڵĹź˾󲿷˶޷ŵ
ԣⲻС˵еʲôĵرҲʲô𽭺Ѫȷľ书ؼǱЩĵĶǾһſռƬ
ûƬ֮дһĿռ䣬ΪźֻõеһƬǿռǺܴ󣬵ҲĿˡ
βԭĮ֮бһȺҪҵĴѧͬѧᳫ֯ģźʵûϵͼλͬѧȵĻĮпһ̶ֻΪϴȥĺˮôһȴ顣
˭Ҳ֪ڻĮ֮пһˮ̶Ƕô˷ܼ飬ںüλͬѧѵͨͨˮ̶ʱʱźʲôҲû룬Ҳ˽ȥ
ͬѧûκˮ̶ȥĿֻ230ƽףȫװ56ˣھ˳ڵˬ֮һλͬѧͻȻˮ̶лкܶ㡣
⻹˵ãΣȫͬѧԴ⼸ȫǸǸ涼ĳˣˮ̶зŹĵ
ǺΪСڳ߳ӾĹźһͬѧ͵ʲõǱˮ̶ץ㣬ʱ鷢ˣźȻһˮʮӾͲӰˮϵͬѧǶʱͻ
˭ҲûϵǱˮ̶ʱźͿ˶㣬Ϊ׷ǲϧǱ̶ˮײΪˮ̶̫ƾļСĿռаץסӦֵˮ̶йźͻȻ̶׾Ȼֹһ˿ʱע⡣
ĺèҲ⣬ź˳Ķȥɲ̶ָ׵ʱʲôˣͻȻ֮˱뵽صƬռ䡣
һƬռУź㱻Ļˡ
ռʮĶСиСɽɽͺͺûһ˿Ϊ۵ɽĶһʯĹźֻʶһ֣ļ־ҿһԴռ䡣
վɽ˸о˿˿΢Ϣ˿оƵĸоɽȥɽͬҲһƬͺͺƽأɽȥһϪˮһΪ
ռԶĵطͱһƬŨסˣСϪһγһˮ⣬Ϫˮ֪Ũʧ
۲һ󣬹źڵóһۣС˵ǲ벻ͨ20ֺ꣬¾Ȼˡ
źż飬һ˼·ռɽˮﻹϪȥֻڽӽϪʱ򣬹źŸеȪˮƺ˿˿
ѵǴ˵еȪź˷ܵһȪˮͣжûȪˮζȫȻ˲ˡ
ֻһСڣź㰴Ͳסˣ˫ٶ̫˸ɴſӿȪˮСУȪˮо
ڿռһӣȫȻڻÿռϲеĹźͻȻ֮뵽ˮ̶滹ͬѧڵȴץأˣźʱû˸ղŵĸˣȥԺ¸ôͬѧǽأ
ͷһźʹصĿռ֮˳̶װʵıǺ˺ôһˮźǿĲ㼼ץ˺ü㣬ʵԵŪ˼ӵռˮꡣ
ˮ̶ʱʱֹǸղϴļͬѧźǱˮ̶²һȥͬѧҵȿ˶żˣλͬѧտˮ̶֮⣬ͬѧԮȥˡ
ðɣźջûг⣬Դˮ̶ʧԺ˾ʱʱĴ㶣˭ûʲôⲻǹźǵĹģʵҲ̶һʧСʱɣֻװɵɻء
⻹ӳĿ죬Ҫһֱڻÿռϲ֮УҪ̽Ѱͬѧֻ򾯲ԮˣʱͻȻðɾˡ


2 賤
õûУղͬѧûгɣҲĵģȫǴĹͷɿҲ͵ӪƷ˰ɣղŵıδҲǹźԶα˵һ߻˻ļһ
һȥҪԼ԰ɣòЩϵĹźʱѾѹҲܴ㶵һֱװȥɡ
Զûзź˵һٴʵЩĸңҾͲˡ
ЩԾ˿źͻȻмɿ´У㲡ˣûˡ
źЦõ˵вһ𣿡Ƕĺ֪ʵˡ
ԶβЩרעĿŹźֱЩڣȻͻĳ񱼶ȥԶԶҰ㲡õϢͬѧȥ
һᣬУźһֱǣǵأûɵĹźиеůůģ֯ͬѧǹϵۿŴѧҵڼҪγҲǲźҶɣԺϺһʱ佫ʮãˡ
û˰ɣ㲻֪¿ɰŵòᡭû߽񣬹źֱܷ˵˭֯εĴѧֵ֮һƣڰ֯ίԱܵ֯ίԱǾ͵ǶеĴɤˡ
ڴϵĹźԴһȺͬѧ΢Цûˣˮʱ೤Դһʱûлתôҵˣ
Ǻǣû¾ͺã˵˵ɣ̶һǰСʱôȹģһλصͬѧʳкþõĴ𰸣ԱͬѧҪֹȻˡ
һʱ˼ź뵽һ׵ɣԴҵβŲæػصʵҲûʲôԭҵˮԾͲСĳһǱˮҲܴﵽ10ӣΪ׷ϼһǱúǲ֪ͨһȪۣһ߾ȻһСܶ˾ǱðˮϢһᣬûô龪һ
ôʱ㲻ǣǻΪأһֱڿͬѧʵ
ź͵ҵʱ˵Ȫˮиҹȥʱףһʱ겻ԺĿ챳ˣʱԴγļ°
ˣˣȻô£ҲˣֻҪû¾ջ񣬶ɢ˰úϢһ£֯Ƴ˵
˵һȨֿܿʼźֻпЦѾȫˣбҪԴزһԴ

òװϣȷͬԶ˯Ժ󣬹źȲռ䣬ʱĿռսʱûʲôǹͺͺԵʮֿտ
ΨһԵеĵǸСˮӣˮ̶ץ˼ӵ棬˿̾Ȼܿ峺ĳˮڵĴ󣬻ʱʱԾˮ档
ͻģźһע⵽ΣڰץļԴ㶼Ѿ͵ʱͬѧǵĶץռͷҪСܶࡣ
ڹźĿ⣬ͷȫѷڽЩĸͷеͷ֮ԵĻҪ󣬾ݵ磬ʮ˰ɡô£ռ滹дֲı¡
УźͻȻм¶ռȻôӰ죬ǻ᲻ҲأһԼûиоκβʸкͲ֮Է
źȫ֪ռƬ֮ԱӵУ̶״ƬʱʲôָѪҺƬղſ˿ռܣҪȻռҲᱻӵС
ռȷʵ˻кܴãǶкܴĸƣ浹ֲ仯Ժͱ̬
Եڿռй۲ٹ۲죬ˮӱˮĵӰ鿴Լ״ȷûзԱ仯ʱźŸоռž
ˮڹźʱÿԶԶģԶź˵вĲ
źû˼ǣʱźȵŪռռܸЩֲʲôı仯
ʵѾţӿռڴ۾棬ҲֻҰ޵ĵƹ֧ҡҷ
ʱ˿̣ڹźвϵĸ̾ţϵĸ̾ҹҹ˵Ѱ
˼εΣʼѡԺְҵ·˿ռԺ·Ӧûö˶ɣ


3 Ѱ
֪ô˯ȥźǰһѣͬѧڳ˯Χֻмȵķ
ˣĹźû˿ռ䣬ȻܱߵĺܶҰҲִ˿ռ䵱УѾĿˣź뿴ռֲʲôá
ռеɫ࣬ϷһƬɵľʮĶ֮ĵطҲ࣬ʼʲôֹ˹ź̽źҲᵽδ֪Ũк߶˭֪ĺʲôء
ļҰڵϣȻûʲôǲò˵һ¿ռʶһἷһ㡣
Ƭ̣ҰݾͶıźһˮӵҪǿռĶֲҲдãǴƬعźá
鲻࣬źϻŪ⣬ŽŲߵϴϴֵͻȻЩĿɿڴ
Ҫ˲ɣʱȥֱ˺ֻܶ࣬һָ೤㣬ϾͲһʮңַһ⻹ˣմ˷չȥҪ˶װˡ
ֹסͷ𺳣źת˼ܾʲôطԾѵĶûмҲЩ㳤һͲΰ˰ɣ
ɻ֮źûڿռ̫ã˵ʱ˶ѾˣøղŽռĵطȽƫƧڵӿռźҹ۲һ¾ͳסȥ
߽棬ڻæĴ¿㣬źʱһȥˣһû㣬Ϊ㡭
û˵껰źæϵΪʲôôɶõĵģǳȥһ㼤ɶ
ԭˣûзͺáԶԹԵ˵
źˣСһܡпͬһѧѡרҵˣ˫ĸĸزҪ໥
ԶεԸǱȽʵ֣ı뺷࣬ǵһ㶼ߣźһͳ䵱ıԼʩĽɫԶȻѵִߡ
ȴͬѧ߳ʱԭĮһֺѾڵƽϣ͸΢ĿһҲ̫ܲʱ򣬲˭ĵطͻ֮߶еĵе
һ˵ʮ紩ް紩ɴΧŻ¯ϡ
Թ򵥵ʳͣͬѧĲжŸԵװ֯г̰ŽǽȥһԼξ㣬Ǿһڡ
һ㶼ʮֻģΧʮϰٹụ̂δҲûдȥǶƿ˵ĸˡ
ֺü֣һɽˮγڸɺԸ̲񡣻ɽɢڸ̲ϣ紵ɹ֮γɵġ
һѾγɵ񱻰˵̲ԼĺɺԺ󣬱¶ˮĻУٴܷ糾ɰʯ·紵ɹγɵġ֡ȱˮ壬ɹܣȵˮʵظãѵá
Ĳ½һСضΣҪԱ׼أŵòеĿڶħǷԲ100ʯɫǳãֵߡ
Լεĵط½кܳľ룬Ϊƾطˣ֪ߴĮҲһŸⲻͬѧǾͱˡ
;Ƕÿ־Ŀ飬ʰװҾͿʼʱҲ8࣬˲Сʱ·ֱ̣ÿ˶ˮ졢ڴƲƵĸߴңٷǰ治Сɳ͵ӵиĸڡ
ȷʵûƭңʰֽŲɳʱ򣬳ǰľɫ֮ǰĽȻͬ
;·̣ȻҲɳͻĮǻһһɳΪǰһĵطȫһƬƬɳɣγһʮ΢С¶һֱӵԶԶľ롣
ڵˣҪٲ˾͵ˣһλͬѧƣ˵
γȫүǣҪǴŽεεŮһ½ҵǸ졭һλͬѧסĿʮҡ
ǰѼ񵽵ʯָǵʱǻԭǵġλ˵ͬѧƲŮѶ·Ŀ֡
ǺǣȻҪҿÿģȻļѼǲԭģһλͬѧȤ˵

ˣЪȻỹҪأûǱһֹ˴ҵЦ֡
Ҳʱ򣬹źоϵǸռƬǿʼ΢΢ȡ


4 Ѱ˼
ǿʯԳԴռƬźֻ֪ǿˮ̶ʯͷʱεϣγһССӡǡ
Ҫǲϸ۲Ǻѷֹźһ̥Ƶӡǣ״еһĥʯӣҲеˮεĸо
ĿռƬʹڹźϣûиκεĲʸУ˵ССıڻһӴĿռ䣬֮治С
ʱϵӡɢ΢΢⾿ô£ѵռƬʲô⣬źһĪչĻеرǡ
ͬѧڻָźʱôܾأδ֪Ҳ֪ôֻܼ߶š
Զθźǽϣȷֹźֵ쳣ʵô˺ǰôƬĸڣЩȲˣ
źҲʵҲǣԶһ˵ϵͷľͲղŻ˵ҪѼʯ͸ŮڸͰǰȥ˿ɾʧ֮ˡ
źһ˵Ҷʼʰղӵʮҵװȫû˸յɳʱƣ
Ǻа취һ仰ƣղŻ˵һģȻָˣǾͿʼѰ֮ðɣףҺˣЦŵ٩һȳŸ˹ȥ
أǺǣɶݴʰǼֵ֮ߣǰͷһλͬѧߴﹾ˵һͨŸϵǰ档
ΪŮѣΪԺӣ͸ɰɣ

źǿϵ쳣ͬѧһڡǲԼΪԵʮ࣬ԽԽ̲ϵӡǴݸԽԽ̣ȵĸо
ͻȻźһھںܽĵطͻȻղϢɳȥһϵȵĸоҲžĽԶˣϿϵӡɢȸС
ڹźһϵйŹֵĶѰеͬѧǲûģżһͬѧ̧ͷҲΪղɳʧ˶ȥѰء
źӡǷȵĹɣ²ӡǷȵĶһеĳֶйأŴƬɳֱӾͱźų⣬гɳǷɳɳŵĸ
ˣźһӡǷȿ϶Ƿʯйϵ˾ͽͲͨˡ
뵽źһ»ȻʣҲҲû˸ղĪĵġ
ǳȥԺе߼˼άҲԣȻϵӡйأǲ˵ȻߵӡԷȵĵطһиء
źĶڻԾû뵽βϡͿĻһռھȻռѰʯ촹ࡢ֮ҡ
ƽʱĹźĬĬһЩ֪ν飬ȻĶжõףԸʼʵ֮С
ӡǸϢʮϸ΢źȷķֱӡȸָʾûѶٹҵһӦȽǿҵĵط
⴦ط濴ȥطûʲôиղ·ͬѧĺۼźһ׼ҵʱǰ洫һλͬѧĺ㲻ǰѰʯʲôЩطˣëҪ߲ȻٴҵʯļʺС
ԼҰɣҿһʯͷŪߡźл˵ĺ΢֯һɡ
ŶѰʯȻʯͷȤˣɣÿ㣬Ȼöˡһţ˵ԹԵѰʯ
˸ղŵĴڹźеٿϱʯ飬ΪϾҵʹӡǷȵʯȴʧˣʯûκʯ
ӡɢȸû˿ˣѵǸղеƶ󣬲źʵ벻֮ӡǷȵԭ򣬲ĵʰЩʯ飬ø̲ʯ鲻ѵһ׾ŪʱƬ̹źͰһƽŪһСӡ
ʱϵӡǷȸ磬źйӦûӡǷȵļһˣȻʰһƬСеʯ飬ڵײһڲͬʯͷ¶ټ
濴ȥȻǲôۣǴȥȴʯͷһֲڣȥЩ͹Ļɫʯչ¶ݣԵģ֮ǰ˺ܶҪ黹ͨ͸ϵʯʲôʯء
ӡǸӦʯĴڣźѰ֮þ˺ܶ࣬϶һһ׼ֵ΢оȵĵطȫԹȥҪҾϵεġ
ۿűеʯ࣬Ҹû˿Ƨ֮źæһЩʯתƵĿռУҲһЩòŵװһӵ棬û˶ĸؼֱһɰ


5 нʼ
ʰʯҲһͶյĺ濾֮£ʼȴƣͬѧǲʱ۵ò붯ټûƭңÿ˰ټһЩĸ
ͷһλͬѧܲȼֲȥͬѧҲղֹͣѰ
񵽶٣ջ񲻴ɣ
Ҽ񵽼ɫͨ͸ʯ̫͵ҶûҪ
ԶԣҲǣտʼɣֻҪʯҶűʯ̫ˣвϴӱаѲǺܺõʯӵ֪ʯɫʼӦüȡƷʺЩʯ
ǵ뷨ıϰ
һ
һ˿ʼ԰ԼջѰʯľͼɣⶼʲôɰƾŴҶԸһ֪ʲôɿԣҵʯƾʹȻ
һᣬͻȻѯ̸ŨԶΣԶΣǿûаʱȻûл
ԶҿûзֹźӰһ¼ˣղѰʯʱôǻеóȥҡ˭ʱ򿴼ѽ
һλͬѧӦָһ˵ҴǱ߻ÿڷʯѰʯʱӦòߵ̫Զ
ǻʲôϽ·ֻԼûǶն𣡡ԶδͬѧҴҵĸŻָλøȥ
ʱĹźѰʯĿеأΪ˺±ͬѧѰʯ׾ٵר˱־ûзʱ󲿶Ѿȥˡ
źɳеNҵƷϳ˵ʯʱԶ֮㴫ֵĽĪİѰеĸתһ뵽ռУŻӦͬѧĺ
ɰҵˣѰôܵˣǸղѰλƫôԶҲԼʧ򡭡Զһҵź߶߶˵ͣ
û˵ܶ࣬ǹͬѧͻȻһôʯƷʻϵȻɫǼıֱǻȻӰ
һĴСļλͬѧע⣬źڱﲻʯʱ̾ΪֹʯƷȷʵǺղѡ
źһûȴˬѣſռҲƷʺõĸ𣬿һ˴󲿷ֵʯŽռ䣬Ȼǣ
صҾۼĵطʱܶͬѧѾˣͷϵ̫סˬ˵Ԥǿҵߡ
൱򵥣ʱʳһȫһ⣬ȻźˮץЩ¹ʣ볢Ұζ˽ֻ⡢Щ
ưŽӴһȥҪĵҲŻҲǰѴ͵סһ͸ҪۼĻĸǵֶõȵһͳһѧУʱ
ʯҲòˣܶͬѧ˵źƷʺܺõʯҪһ飬˵ռ䵱лкܶ࣬õҲףֻҪ˿ڹźȫӦ
һڣܿ챳ۿɼٶȱ
ԶһֱԹȻиָҪ϶ǲʯ㿴ڱоʣһЩ飬Ͳ͸尢̣кһֱϵδɩӣ
źͷˣˣҸ˵˺ܶ飬СֻãûκζĹϵʯзִ磬Ͳҿˣ
ֶԶ˵㣬ҵ˹ҵɶˣ˵ǰϵˣ˵Ѳҵһغ
Ǻǡ˵ⷽĻԶЩ󣺡Ҿ϶ŮѾõغһҵʱ俼ңֻҪұֺñܳΪѣԹҪҳһ⡣
รɣΪͬѧר˽һ񣬼ͥܺãԺеܵģȻ׼Ϊֵҿ϶᲻ܣԺֻҪܰﵽĺ޶ϹźԶε֮⣬Ҳֻף
ڹźǽܲŮзǿƣԶκ褴ƸһԸһԸ˻˵ʲôأڹźؿռ䣬һܰġ
ʱɳҰȹһСͳú׼ʱԤԼ45ڣ˲ϳ׼ȷҵģܶͬѧٵʰƵļڡ
ӵĵطÿʱÿѬ˵գó̵Ľʵʼ


6 ռʧʯ
ҹ˾źͬ޵Զγ˯ȥʱŵ߽ԡңСĵĹţȻವһ¾Դռ档
ô£ȫιźʱ
ȫĿռʱ˺ܴı仯Ⱦźֿ϶һ࣬ʼֻʮĶСĿռжʮĶ
ΣҲͬ󣬼ʮƽСˮӣ23ĶӦñΪһˣҰѾˣˮĵط
ûƼ޴㣬źƼ˲ˮεС㣬ҪûĻӦǼҰˡ
ֲռеҰݸǷֻԵϣԼܵСɽĽ¡ϻһСֲ֣˲֪ٱ
⻹㲻ʲôҰݷֳҲͰˣи˾ȵĻҰݵͷ೤ϥǸߵҰڿռҪǹźܵҲᱻסӰ
̫ˣŪͷȫǷҪԺÿռƷȥĻ᲻̫ˣ붼̫ס
СϪߣźСϪ仯Ǻܴ󣬲ϪˮƺӾܶеС㶼СϪԴͷȪˮӿ·Сˮ̶ȥ
ź뵽ЩεСҲǿռԵ˰ɣԵǳҲԥİǳԵԵҰζá
ҪЩ֪ź뷨Ϊ˱ȫϵͷɣЩעռ䵱йźƿǵˡ
СɽҲб仯˲٣ɽм䲿λȪǼӿҪϸ۲ĻźܷȪҲϴҪܶ࣬һ̫ͻȻһʱԴ֪
ɽˣǿʯĵطźĻֻʶʯļǾԴռ䣬ںһֻӰ˵ʶľͺ⣬ݶ϶֣ҧĽֶѧƵĹź˵ʵ̫ѡ
λؼҪһֵʯϵַŪֲܸ˽ռ䣬ź϶ֶҪá
վɽˣռӳܱ߻Ũ
ʱźͻȻʲôˣ˺ܶͶռеЩܵȥأǵþǷɽϵʯԱߵİʱȫûˡ
ҰݶԸɽţЩʯǲҲԶռᵽĵطźڿռѰѰ٣Ͳѿռˣؼ黹ûзʯټ
˹ˣѵռʯˣռԺĸֱ仯źŹֵ뵽ռ仯Ǹİɡ
ʱȫǺҲ²⣬ʵҲ಻Զˡ
źڵԴռֻһƬֲѪ֮ƬѾ΢΢ˣ֮üڼ̵ʱͳǲǿռ̫٣ǽеҲǼܺġ
Ұݷ賤ʵڿռ˸ĺҪȻҰҲһŵĸı䣬֮ռҪά֣ûҲûиıֵ֡
źʵǺܺãҵĻһؿռ䣬ѰʯÿռյĿռ˺ܶ఻Ȼ
ԵĹźѰŸ񣬻źЩƷʵʯռḬ̄ˣҲᵽռı仯Žռĸйء
źıҲˣʼϧ˷ܣӵпռĺôʵ̫ˣĿռɸΪѵãԺöǷǳ޴ݵġ
ٶԸʧеգźﻹźõĸ̫٣ռķ涼ûдﵽ£У˵ʲôҪȥ̲һ⣬Ūĸ񳹵װѿռ²Ŷԡ
߳ռ䣬ùĺҹźٴθеʱѰҪʱͲֱӷɵ̲ȥ
ڶ죬ͬѧǷ׷׸뿪β𣬵´ѧУۻʱҲ̫ãߵúѣ´μôôЩ˿ȫǵ¿ӡ
ȵʣ¹źԶ˵ʱ򣬹ź˵ֱӻؼһǻѧУ񣿡
ԶͷҿǻѧУɣѧʽҵҪһ˼ңξͲȥˣ
Ŷףˣ׼һ˼ȥѧУϹź⣬лȥѰˡ
վְԶߣźһվԱһ˾̸ü۾ֱڶȥ


7 ӹ
˾˵󣬹ź˾ıдãã̲
˾ҲûйĻɣͷǧٹֵźŰԽɳĮҲΪֻ֣ҪǮòѯʱ˵顣
ڻƬڣûͬѧǵĴڸӵĿռţֻзХĻɳʱĹźɹ˲ЩȫĶͶ뵽Ѱʯȥˡ
ȻӡƵѰҸǼֱֵΪֻһˣҵĸƷʵʯȫѻɳ档
æС죬ʱͷϵм䣬ʱʮ֡
ûд¹ǿȹĹźȻһƨʯԱߣһѰңǰĸкôһѡ
ٴηһЩβɫʯһߣźʣȫʯһԵİռ䣬Ȼռһصѹźżƾôת޷ٴνС
һǿռڷ޴ı䶯ɣ鼸ζ޷ռ䣬źаԴ⡣
ñûзڿռ棬ֵյգź漴˼ٴӱóһЩʳҲֻһˡ
ԹͣźٴŽռ䣬ûгɹɴలĴУһᶫȻȻ˯ˡ
ĳһź˹ʱ仹ûеһ룬תռ䣬ȴ˳ĽС
վڿռ棬οռܵĸо仯ȿռܵĻ20ĶءϴνΨһ˸е仯ľǿռеˣվ涼˸еޱȵ
ǰһǣռһҰݾ˺ҶƬȥȥӨ͸籦ʯɫгǰȥҧһڵĳ嶯һҶӾһζƵġ
סĵĿϸԼЩֻҰݰˣʱͷȴǿҵţþŪЩ߲Ӳ棬Ұݶܱ߲ʲôء
ŨĿռвҰݱ仯ܴ󣬾ˮҲƸӵĻԾ͹źռ䲻ʱڣˮѾȴʮַ˶ƵƵˮ棬ڹźĵʳ
Ұûжˮ㻹ķϷŪźҲ̲סˣץܻЩѶȣխϪеɾûôˡ
ԵĸЩһ¿ζҲ൱ˣʱźץ430׳㣬ɾ˿ռ䣬ƾСʱʱ͵Ŀգ̲ܿϱ㴶һɹɿζƮɢ
ζźһΰȫ֮ЩδĸоԲĹĵĶӣ㵹еǲʵװˣźݺݵķ»ռ롣
Ա㣬ѰʯֱʱźƵķ֣ӡߵڻᷢȵؾȻˣżڸڵһӣӡǻǲǰɢ޴ȸУôأ
һռ䣬滹ԣûⰡӡôͲأƽĵĽ꣬źĸӡǵķӦ
գεķ֣ӡǲɢȸУȸûǰңʮ΢Ҫϸо
ѵռģǸԿռûɶô˲Żˡźҵ뵽
Ÿղĸ񣬹źһʵ飬ǾǴһʯռ䣬ռ仹᲻ʯϾͳˣղŴȥʯûκα仯˵Կռûκˡ
ʧ䣬ӸֻܶԴռڲžãڿռûмֵˡ
ռܹڵӹźֿʼֻ˵ռҪĻǾ͵ø߼һЩˣĶĿǰź޴֪Ժ֪ʯϵֵ壬пܾܽ⿪ռİء
΢ȸУź֮ǰѰҵܶ񣬶ЩʯƷʸãΪƷʵµӡһ㷴ӦУȻҲˡ
صسǣźһջǺܲռһ̶ȣζͻҲΪԭһصسǾܵũóг˺ܶƷֵϺ߲ӣϺֶռĳУӷűƽ
źɽһСϣӸ˻𳵵ɽǻһңɽǻվٳתתһʱ䣬źվڼǰʱѾڸѰĵ硣
һʽĺש¥ʱһż󻹱һصıϸƷеƷǼǷҰͿžʳ󿪵ļ߲ˡ
߽һԪ¥ڣ¥һŹźͳԿף¥춯ˣﶫ̫໹û׼׷ű㱻ˡ
ڵˣź۲ɬɬϺһ䣺裬һˣ


8 ̸
źĸͨ˽׼еһԱ׹Žڵصˮ೧ϰ࣬ĸԶմɳϰ࣬ܵ˵㲻ġ
ֻԸĸǰԭһҿɷˣĸһҵ൹գ޿ͨ˱Ϊ¸еһԱ
׹ŽһʼĴ㹤ҵ˽ְ̲֮Ƹȥ㲻ĸմɳȴĵչţһ֮ٵĲԺͳȫְļͥ
˸ĸ֮⣬źһλܹܵź巣ȹźС꣬ɼȥ꿼˾ѧ
ӶͿ˵ĸģⲻµǮͿʼ׽⣬ڹźϴѧʱĴǮһƨծĸҲſʼĴ㹤ԭиԣļͥýͰ͵ġ
ãڹźϾҪҵˣϾܻľѹĸԪź򿪷ŵһǣûпĸ׾Ȼ˺ܶ࣬Թźĳ嶯
Ԫվ糾͵ĹźæӹϵİŵĶһ߻ϲĽкţͷӣ㿴˭ˣ
źĸŶ裬Щðɣزæ
㺢˵ģ²˻ǰɣĸ˵漴򿪷λզЩ߲˰Ҳ鷳ɶУõ𡭡ǵģ
ûĸ׿е߶߶ÿλĸڿܾòʱһúܶ߶ȥı仯ػֻ򶨣縸ɽһڸĲ
ź󣬸׾ڿɳϣһݱֽ˹źһۣƽ˵ˣЪЪɣ
˵תֳ߲ˡҰĸ˵ϰ飬϶Ӽˣ
֪⻹˵ĸӳﴫ˳
ź䣬߽裬ҰְɣҲŶ
ĸЦǺǵ˵ȥְ˵˵ƽʱﲻ࣬ʱʱڻˡ
ǺðɣˣҴҰ߲˶Ȼᶼ˰ɣٷ岻ˡ
߽ǸѾ򿪵װģĶŵӣ۾ʱʱһ۳ź߽һĿŵӡ
źĸ׾һˣƽʱԹģӵİһ㶼ĸףûױ¶
ԸԸҲˣһ㹤˵мۣĺƢܶ๤Ѷ͸ʮƣ˲ĹϵԶεĸҲһԱ
ܽź̵һ仰Եÿɶѣ˼˵Լֻ˱˲Ը㽻˼Ѿϵˡ
֣ðɣŸû˵ӣźԾһ˵
װѿӵĿתƵźϣЩп˵滹ֽһЩµ豸Ĺ˻϶ԽԽòˡ
ź׸׵ĵǣ豸ȡ˹ԭˮ೧ȫ˹ʵле˹֮ôЩ˾ͻᱻˡ
׻Щļ⿿ԷĹ˹źҲ˵˺üˣǲϵĹԽԽ豸Щ̭豸ĲԱҪ͵ġ
֣ûµģϾͱҵˣʱ䵽˾ʵϰ˺üǧأϴһܻܵǧȥ㲻ǼҲܳŹȥźλ˵
ţҵ˺ã⵱ľҪһЩϾǶǶ฻е˼ңֻίˣ˵һĳء
źڼƵĻ⣬˿ռ䣬ƾļһЩǮӦúܿ죬תƻ˵һؼҴ˼죬˾ʵϰһøϻѧУȻͿʽϰǮˣ¼ܻ
ã˵ѧóغȽϺҹǲ˵ԺϰĵطǺԶƽʱܹĹźѧϰרҵƽʱڵҲռһЩϢ
ź˿ռ֮󣬿ɲ㰲ʵʵһ˾ְԱֻƭ˵пȥغУ黹˵׼ȻѧУ֮ƸᣬʱɣǵרҵֵģӦҲ͵ҵĺϢɣ
þûк͸ڼ̸ˣŸ׻׵ͷƺǹڷźᣬǰ˿ʮͨһĿڣı۰һƬ졣
ˣͷӣϽʰϿˣĸ׺ܿһķˡ
ܿ죬ȫܶԱʰӵʰӣ˳Էǰ׻óݾƣĸƽʱø׺ȾƵģйźؼʱ򿴼Ҳû˵ʲôǰĬ˰ɣ


9 ζ滮
ĸÿӼһͽʱ򣬶ʱͷ˾̾Сģζɱƽʱ̫ˡ
ûȹź˵׹Žһ߲Ҳͬʮ⣺ϰ飬㳢С߲˶ĺóԡ
źζǿռ߲˻ûл᳢أһ˷ŵ߲ееζ鲻Խϲˡ
Ե˵ζźæƹϡѳÿ˵ζζЩ߲񶼱һԡڿռζԹ˾Ϊ֮һ֡
ų԰˵˵ЩҰ߲ģ»Ҳȥĸ׿һֱϲƾ˵Ĺźż׷ʵ
źпЦ֪߲ģʱռ滹кܶܶ࣬ʶɲҸ߼ˣĳһֱ˵Խ֪Խá
֯һ˼·źһȽϿ׵ɣЩ߲˺㶼ҵһѧϰƼͬѧø߿ƼŪģǲ޹ɫлʳƷǾͷĴ󵨵ĳ԰ɣ
ģЩ²˰ɣҲʵ
ź˼·򿪣˵ѻҲ˳ˣⶼоģڻڽƹ׶ΣûǮǸԳԣоóԾͰǶͷϢ
ڹźԺµҵӦþÿռֳҵҲǰڸĸд·ʣԺҪֵصĻҲøĸȫԡ
ԺֵصʱͰĪеͬѧֲ߲˺ֳȫǸ߿ƼƷϰտ߿Ƽߵ¾Ǯģǲӵ顣
Ƭ̣ϿŷʢĲȾͱһ̻ʵĺɨһգرǹźļ˿ûʣһ˷ȫѹ·ŵĶӡ
ſռ߲ܻӭźᶨҪҵڻи⣬ǾһҾ񻧿ڸûأѵҪȥظ㷢չ
ҹźסҴϣûмȵĽռ䣬ڹ滮Ժǰ·ͷչڿռĶȫûеģڼľء
ûؿռֵĶûһ·ҪĥǾõģҲǹźչزٵĻ
ȥأź뻹ûһͷСܱ߹źҵݻũģһձҵĴѧȥֵĸ׵ӻе㲻ÿ
ԭɽ߿죬н˵ʲôʱˣһһؾͲźãҵĵطȻͲ
ص⣬źҲԺʲôũѧϰóרҵȻֵزߣҲ֪ũƷֵߵĶȻͶࡣ
һʼźûʲôƽʱͨũʹҪҲСģСУĵطֲ߸ֵĶ
ȥźЩ뷨óʼǱ¼ŷչ˼·ջ̾һЩʼջ̸ֽؼĻҪӵزʵ֡
ռ䣬滹һŨӣҰݳһ˶Ժջûٴη賤ùźһпԿռֲдõǻи޶ȡ
ƽϵ߲˾;̶̼ʹﵽ죬ժһҧһڣַ硢ζƮƮɡ
һ¢¢Ĳ˵أֲ߲˸Ұһͬһӵĸ߶Ⱦһ˶ߣһгϵĸӹȫһֻֻˡ
ʱźʮƣ߲˿ɶûڷʲôȴӰ죬뵽ȻصĿռ䣬ֲ˼ڣ淢㳬ѰҲͲôСˡ
ˮеƷֶ˺ܶ࣬ؼ֮ǰسʱѾ78׳ӲƷˣɣԺͿǵˡ
ռתһȦźɽˣʯĵطŶȻ֣鱻ˣϽ˳ռ䣬ڱȡٴνžžžʯ˺üƬ
ǺϹźеæˣԭʯϵĹһֱûŪڲǽ˻úоһ£Ҳһֱ顣
ˡǷ㣬ʲô鲻ֻҪһ£ܿɰǧĽǵصĳֳ
źСİʯϵĹĲɢŵֵ֡һҲС΢ʯϵһףעͲˡ
֪æµʲôʱ򣬷źƪ̵Ĺ֮һ¾ͽռ䣬ȴϾ𺳡


10 ռ֮
һƪһǾǣżڣŽ𰢣䶴ģ˭ڣһ·ٶ࣬಻;Ľޣϵ£Ϊɼҡ
е˼źȫͷԣǻϲİõռеʯǰһһȶԣĸŷ
ҲȫûиоʱʱʯȻһߣֱӳźͷüıȥ֮һʱ䶼Ӧ
ʱͣһ㣬ʯĹһֱڹźͷźһȻʧȥʶһȫһֻľż
ڹźʶУ˳𾪣̫ˣʯʱһ˲źԺͽյġĪϢ
ڿҪܲ˵ʱЩϢˣùźԴϢĻᣬҵʱȴ֪ȴ˻øɽϢĻᣬҪ֪ղŹź˵ʲôҪҧˡ
ʯĹʧˣźǺĶڵϣ滺֮ȵķ֣汻ȥĶȻɽϢ
ɽȹź𾪡Ȼռ䶼ڣźֵܿ顣
ѶϢɽָƷܣõҩġʯ޹ǡ漰ĶֲҲʤЩֻĽܣΪԺнյʵ̫࣬ΪźΪﲻɼҵҪմ󲿷ֵϢӡһ
ڹź˽䵽ԺϢʱϲķԴռû뵽ԴռԭɽΪ鱦֮˲ٵΣɽҲ
Դռ鱦ʼһҩҩ֮ΪɵԴռ鱦һҶ󣬵ҩûжܶɵļɻ䣬֮˸ǿҩԴռ鱦׼ˮ㡣
ɴˣɽҲ׽罭һʼѪȵɱ¾Ҷᣬôûʲôֵҩʼ׹䣬㻨Ѿ޶İҲԿɱ۵ġ̰Ѭڶ֡
ΪΣ֮ʣҩӲӲһѣӣ˱ȹ˴Դռ鱦һԱԴռ鱦ըµıǨ䵽򣬲ѾΪƬڵأҪһѵ顣
Դռ鱦ܹȻռǱըƬ֮Ȼʧ˵ʧ
źǿԴռƬãԴռĺƬʧȽϻҪռƬĻӵкƬųɣΪһƬƬӦ
˳飬ǾԴռƬһ޸޸ĹҪ̫ڶڹźԾҵһƬҲֻܺúԴá
ڻججеĹźǸеˣĿռƬһģҪĿռƬǾӦûпռˣɽǸΪʯ
Ҫ֪ʯҩڣҩ֮ʣǵͰɵļҵַŸǲɢĵӣʣһȫӽԴռ
׺ɣƾ£ռƬЩҴķҲΪޣҪȻźռƬʱտյֻʣһʯΡȻͦ
ҪõҩĴУȱõԴռ䣬ҲҪõռĺƬҪﵽһ̶ȣȻϵʶʯϵֲܽҩĴС
˵źϴαҵǵ֮ңԵɺϵ鶼ˣˮָõռѰʯÿռַģȫﵽʯдС
ջڹź̫ʵҲֽúܶĽˣǸϹʱڵ˱ǾرˣڴвûнгףյĺܶϢҲεӡš
ܶϢԺ֣һź־ȵķ֡˽⵽ԴռãȷʵܼĴռֲϾռҩֲɲҩġ
ԶҪ÷Ǵߴкܴʼ̣ԣ֮ռľޱ㲻ʲôΪźŵռеļʵ̫ͨˣҲкͷˮкйϵ
Ҳ֪˶ãźһֱڻȡʯϢУʱʱĵʹ˼ͷЦ걾˽⵽ռܹ˽Ϣ
ǻǳźЩϢ治ʶ˲һ˽ǵԣ֪ԴռϲǣʯϢлкܶʺĻҪǰֹϰȥѵܳΪɣźԽ


11 г
ˣ˯Ĺźѡ
С緹׼ˣԵ㡣⴫ĸ׺Ͱ
𴲱ߵֻһⶼ8ˣյԴռʯĴϲ治֪˲ã鿴ϢϰһԺеһЩоû˯ĸ״˾ˣǴʱһƣ붼ûУǾȡɷ
裬ѾˣǾȳ԰ɣźһ߳ҡ
ĸ׿źӷΪȻϾ;ȵ˵СϢĲ쾫ͷȥ˺ܶࡣ
Ҳһߵͷţģ
Ҫ֪ɸû˯ϢĲѵϰʱĹЧźȻ֪ǲɶõɷǱЧòᡣ
ûʲôоźŵ˵
ĸЦ˵ǿȥվӣǻƭ㲻ɣǵĶһ˧С
˵˵ĸ׿ʼԺźֵܲòڣһƷѧţûٱӣ˭ͨͨļͥƴѧĴѧأ
źڵСڳϣܰ͹ⲻĿĵģΪÿռ䷢չԺҵγΪѰĿ
ֲֵߵ߲̫ͨ㣬ʶҪغ˹λҪгֲ߲ˮǳɱҲ̫ߣɲ뱻ЩΡ
ɽԻ¯ԳƣٽѾ÷ǳȣ֪֦Уڽеϸܴ΢綼ŵ
Сı·ͷһ߹ģĻгȸȫ𿴾һСгƷҲʮַ࣬ǹźĿˡ
ǵСʱϲ棬гĶе棬رǲŵĸɫƯ㡢һֻֻ̬ĽǮꡢнĻ񡢻üž顭ǸԶĿ⡣
߽гźͯʱ⣬ڵĻгģȻˣ߲кܳһαгʱˣ混ĶǶֶ
ʱĻгҲһܹݣ˳ܿĶ֮⣬ź仹˲ٵĲҩǰݡ١Ҷˮо
һĲҩڲߣԶԶŵҩеζԱߵ˵𣬶ڿҪ˺ܶ˼һϴҩԡĴͳȻϵĲҩܶ൫ǹҲ١
߹ҩǶ·źпܶԺͻĵطС򿿽ɽߣԵԴ󲿷ֶɽڻģҲ˰ڻС羭˹ͣϼһ״졢Ť˹յֲͻ棬辰ֵߣǿʦˡ
ûжʵĶЩԿȥźҲؼңϾҪѧУ˸ûбҪҪ߹Сʱ򣬽Ī۵ļע⡣
ݹźĶһЩСʱгһλɽھݡвҩүЩݹϵүźгˣʱʱһֲֵֹ
ź͸Ǹгܣʱ˴ɽɼĺֲܶźķֱûʱүĲٿ佱ء
֮źע⣬ʵݲûпȥͨǶרҵʿǴҶҲֱܷݵĺû
ݿȥǴ֮ձĴҶ30-80ףҶ0.8-2ףҶƬ4-6ö״Ҷ2öУҰҶɫ̣ҶҶԵʾ״ȶ˽⣬Щȫ㴺
Ǵһ1-3·ݾͿźǰݣһԵĴݵУڹźӦڱֻͣҪֲõԺľüֵкܴ
ĪʱźӵеԴռ䣬Ҫǰݷŵһʱ䣬ǻ벻Ļر
ḧһϵĿռӡǣסеļĵĶʵϰ壬ݶǮ
СֵܣҲϲݣͿɲ20ԪǮһ裡ϰ忴ȥΪ˱ȽϽ̸Ҳܻ⣬һˡ
źˬͳһԪǮϰ壬ǰ78ȫҰɣֻҪݾУ
ϰҲûİеҸϴװõݸźӹһԪŹźƵˣоǮ̸ɵñƽʱЩҪǲһ˵Ԫһꡣ
ϰԶҲ֪ȥһĳۡ


12 У
ȥ·ϣź˳ũóг˼װ߲˵Ŀĭ䣬ؼҵʱĸ˵˻߲ͻڱԲԡ
˼лûʮһ㣬ʱûˣҪ°ŻĸʱӦڼ˰ɣźΣΪͰ͵ļҪѲǮɣзģܿȵľͻġ
װ߲˵ĭᵽſڣȻݻصңϷವһֽ˿ռ֮С
Դռ仹ӣ棬Դ˸߲֮жƮɢ˵ķҷȪˮϸݹźֱȪȪĸ
ʯݸϢʵ̫ˣойȪϢռʱʱ޿̶Ȼ֮ڲռģȪռӿĵطΪŨطλá
һʮֿ飬ʱҪ͸ˮֲܲԺڻҪܸߣһֱȽϽֲ
źӵռ䣬ҵذȪԱߣȻЩȪͺ·ȫûʲôɣȪˮԭɲҶƬӲһŶȻչʱ˺ҶӾҰڿռ֮ӣһȫȻһӨΡ使޵ӡ
Ȼ֪ռ죬źǱռ𺳡
Ȼ䣬źоŪݻֲǲĻ㣬ô˵ݻһĲȶԣȵöҪǿĻټ컨ô׬ˣһֻǳĻɫǾûиͷ
ҪŪ˲λҩֵռʲôأſռֲľ޴ı䣬źд
СĻԴ̫ЩҪѧĵطʡΧĴͻгƷֻĿ֮ö࣬ʱУ˼ʼڹźвӡ
ʱ򣬸״һƣˣģźᣬΪˣڲӦٰѼеصļ
ĸ׶ŷ˴ӳ߳Ÿ׵ǹе˵ȥѺСͬѧʼĹ߲ˣ˵㲻Я´θټģλͬѧС治
һ߶߶˵ǻϰѽĴС鶼׽һ飬Ц˵ţ߲˳֮ûţλУԺҪúøлͬѧզ֮ñ˳Կ
ţ֪ź˼ԥ˵֡裬ҾͻѧУҪܻ֮ؼˡ
զ£ŲôҪߣѧУûʲôȥҲû°ɣĸ׻ûȹźѻ˵ͷ˵
źұ֯һɣβѧУ飬λͬѧڴҵֽҹȥæȥҲǰ԰סһЩ꣬ⲻҴ绰ҵ˼
׷˵ǵȥͬѧæʲôˣཻһЩѶ·˭ûұ˰æʱⲻǳԵ߲˻ͬѧأ
ðɣ׹ȻԸһ㣬ԸԼԿҲԲǷ֣ùźʵںϽӵԵģͬѧøǣʶûʸǮҲȥܰæѡ
ţȥɣûʲôõĵģ˵ʰ
ĸ׿ױ̬ȻҲٷʲôֻڽĳԷʱ򲻶ϸźĲȣֱѵҲŲ²ͣ
ǧĸǣʵоĳ棬ĸǰеĵǺǣչֵ쾡£źаţԺ˰֮һҪѼ˽ӵһмҲŲ޸ĸƼ
ƱϹźͶˣΪվԶ糿ţҲ賿ĵ㣬ź𴲵ʱĸѾΪˡ
ĵĸжźȴֵĵ裬ôϢϢҳ㶫Ϳˣ
˵ʲôأĶԼĺóԣļϲԵĴͷ·ϳԣȥǱ߶绰ĸһ˵һߵݸźһ
ʵĽӹź⣬Ҳͣͣ᲻ĸ׿ֻ±ӰͰ裬ϹˣһǮǹȥס߲һͬѧʼĻġ
Ƶת˼Ȼ˴ɽǵĻ𳵣ϻʵǱҪ˶ʱˣҲ5ӹźֻص4ĴѧУ԰
Ŷ߻ؼ˾סңԭΪû˵Ȼѹֵ˭š


13 ѧУЩ
źס4˼䣬ʼڳƺ㰴ų˴СֵܣϴⶱϴΪʵϰ˾æµԵûȥɣ϶ţʣµľǹźԶˡ
Ҫ˵ҳ˹ź֮ⶼŮѣѵϴֱӻУԶκŮ˶СӶͦ
뵽źŪ춯עˣ¥һֻű͵͵Ĵһ㣬ȻһͷԵԴĴ
վŹźظŹźԹ˵˵֮ǰҲ绰ղŵҶ㲻һչ۷ˣ
磬ɶأҪǲĻߣĶ鷳ӵҴϣźǰĲԶΣĶţͬѧ
ʲô㲻ģɣţϽ߳źİһֻקİ롱ҡ
һȫǹźʱ滹ͬѧŵԵĻĿϾӣԭǵİ鶯Ƭ
ոȥЩһ̫ˣȻܵѧϰˣ˵ʲôʱҲ浶ǹĸһźѬֵĻʵЩϰߡ
˵ղŶţͬѧ춯͵͵Ƶ̽ԭЩҸЩٶ˵Ķ
粻ΪܷΪٵ˵ǵ˾ʵϰҲˣϾ͵˫ѡҵҿҵʧҵڳøֵܶԺҲһ𿸹ǹɣ
һ𿸹ǹţĽǶ̿ΰĿɣź޲ȤζϷʵõſδţɩӦֱ¿ˮе˰ɣ
źĻһͬѧĴЦ
ţݺݵطŻ˵ǶŮˣ㳤ûһ˲ţҪ˵׷Ĵѧ겻ֹһɣ㵽һ
ӴӴӴţҲбؾ˰ǣǶͬѧˣ˵˵ĿеŮģʱƬͬѧҲʼ׷塣
źڵ˵ŮҪðúأ˭ƵĵⲻҵԸļһкܶ඼ûŮѰɣٽҵ۶о͸ˣβڴ󵨷ȥû¸ˣ
ⶼûˣǻֵĻ᣿һλͬѧѯʵźһ˵ܶͬѧϾͱתע⡣
źǺ˵ôûУڴѧûзż٣꼶ѧûѡ
˰ɣڿ۵ѧ˭ûѣ˵Ҳְλͬѧˡ
ţһզɱϹ£תƻأҲ׷Ŀʵս飬ѧϺ̸˵Ǯҹȥһѣ֤ˬᣡ
źһˣղŻ˵תƻأţ绰⳶øԶûɶ˷±վ߻һ˵ˣͲýˣҳȥе飬ǵһ
ߵźûŪǰһţ֪źԸ̾˲ⷽ磬˵ѧУŮӲǾܾ˺ö౾УŮĵ׷رϵϵ÷ҲӲΪܾ׷ˣһֱ˵𣿡
˼ҡͷּ˵ƾݼͲεҸҿ϶Ժһͷأڸǰ͸¶ˣҪȵ뾡簡
źûƽʱɵţۣⷬȻ治֪ôˣʲôŮȫԶֵǰ¶ģǿ˵ŮѶĸźͲǳŮѹϵ
֮ѧû̸յĽ;ǹźʵ̫ĸѽеǮǽѧѣѾʣ޼ˣΪﶮµϴ󲻵òǸȫһЩ
͸ԶһǴѧǰѧУС࣬˵ûζģԸһŮӵģǹźϲͣҲûаŮӿ񴿴Դһһ
Ǵѧ׷Ժϵ÷źкøУһŮеζһݶŮԶеʣЩǹźΪ֮Ķĵطǿڼͥԭһֱ԰ˡ
÷ŮֱѧҵҲǵһˣź˿ռԺпʼȶҲлһǶϷǶϵİ飬¶ģ´÷Уʱһס
ƳϣУ԰ӰɺСźԤļƻҪȥѧһҹУûǮʵѰҲЩǮԱȼ
ҹܱߵ°๤ˣźóһЩ߲ȥ׬Щõͬʱҹ˵ļҲСһЩ


14 ҹ
гϰϽеļԪǮһ綯ֳҸƧĵطӿռһ߲ժЩŵӹźƵ500ҡ
뷨õģʵܲпᣬźһɣ˭ϳ˰ȫֻһݡ
ʱźЩɬ˼ߺȣʱʧûпˣǲڱʲôӣʼ
ĽһЩȺ߲ȻŹֵĿ˿˵ĹźŲ֪ʲôߵһӰѹźڽΪѵĵز
ѵЩ߲ȫûȥֳ𣬶ʣ޼һǮѵӢۺҪʵȱǮźǾٲά裬ȱǮʱͬѧǴմս㣿
ǻѪĹźеĻ䣬ʰŶߵϵˮ̯˻죬аźҪǿռйǸöð
ھֲӦˣ˵ûǮҲ򲻵磬ǮҲû
룬źʼվ©ʲôƬһͨʲôԭĶȫٴ̯µʺóԵ߲ˮóԲҪǮ߹·ǧҪû
ռ߲Զʮζ߲˾͵ˮӦûɣΪ˰ѳϵĶȥźοɻȥˣʲô˳ھߺʲô˵ߺһΧΧ£һȺʿ
ӴСֵܣ⵽߲˻ˮƬҹпɴûгֹʱ˵ˣǿˣһλͦʱֵĸŮŹźһ߲˴Ȥ˵
źͣЩȿԵֿ߲ԵˮǳûдũҩɫʳƷ
ԥԥӣźΧ۵˻ǵ߲˵źû˵һֲһ´ҧȥ
ѶصζҲһɢټϿŹźԵûйϣҺܺóԵӣɲһҵķѼ¾ͱɾˡ
Сֵܣ߲ˮǮһﰡһλ߽߲˸ͷɫ󶼲ϴʵ
źɴ˵Щ߲ˮȫԪһƷʱ֤κһǳԵóһɲǮ
Ԫһ߲ˮɱũóгҪˣɲٵ۸񣿡ʼλʱָŮʵ
źб죬ôʱеŮˣźܿϴŽĻȱټʮǮʱǵ⡣
ðɣ˿;ϵۣźĵĽ͵ԪһﲻٽˣҶȳҳϵ߲ˮٸǮǸҶô
˶ǰ̰С˵ģղŴʱлǮλ긾ŮźͶãһ˲㴵컨׹ջҪԼţź߲˾ţֻҪǿ⵷ңϵ߲˲˳۳ȥ
ڸղۿźһѵΧȺʱ˵һԳзˣѡһƹϣСҧһڣһʰֱȫžƹ̫óˣЩÿ߲˶2
ˮֻһͷʵֻҪĺóԣ˿ͲŲ͵źԼĶ䣬æʵģƹϡӡǡ㶼Ҫ𣿡
ţÿղŵĹ˿ٴο϶˵
أԵȣźæҵĸͰװ߲ˣڽϿŵӳѾʮķּһѣ㡣
˵Ĺ˿ͶԹźܸˣʮ߲50ԪǮһֽǮһּһ˫⼫ˡ
˵İԳ߲˵˺ܶ࣬˵ҲʼźһʱæòɿһֱͦϰɷȻæµѻûæг
ܿ죬ֳص߲˱ĺһգʼرͳֻʱ䶼Ѿʮ㣬ҪȻӿռװһ߲˳
ֱЩź߲˵ǻûü˵񣬷׷׸߹źˣһչ⡣
źҲſˣʲôĶǸƣǵֵʵݲģ߲˵õǵϿֱӸ˸ѣ߲ǽ˵㣬첻ԲŵҹۣҪ߲˵Ļȥũóгɣȥ
úúãһũóгֱõź϶Ļش𣬺ü˲ˣ뿪ʱ໥̸˹˵ҸղһƹϣҳԹóԵĻƹϣڻζأ˵㣬ҪٸһҰֳһˡ
һǣѽûСֵȥũóгأһλְա
ˣΪ˳ԵƷʵ߲˶һҲֵã
˵öԣֵ



15 Уǰæµ
༸Сʱ滹ռ߲ܵװ˲ٽԳһЩȫǧٶԪܵһµ˰ɡ
صҵʱڻһŴļҵԽԽҵĹƶˣ߽һţԶĵǻأ
ԶΣʲôʱģûװķˣźȤԶ˵
ԶԼզڼͻУˣ
ź볤ڷ߲˿϶¶ţԶɴҲˮǾ˳ˮ۵˵ǵøٱҵλͬѧתѧͶ廪רҵŪһЩз߲˸벻ԣͼ
ģĺ£ҿɲҲμһ̵ţҲźˡ
ܺ㲻ɣ֪ҳȥתһȦж룬ƣܰ˵Źźѽ˵ɪҡΡ
2000ԪǮʮֱչǰţǲһ2000лǵֵסջԶΣȹźò˶٣ʱȫź˵ʸˡ
ôǮһʲôѧֱ˱ʲôǿԶŵ˵
źɲϣ鷢ԶһۣΪĵڱֻ߲ͬѧǰƹ㣬гӦʱҲܾãǡùǴѧҵǰһ¡
оǣ2000ԶҲҪǮģһ߲3ǮҪֳһ̨ӣ˵ũóгȥǻĳȥҾ͸ÿ500߲ȥ5ԪһӰ˵ķȫһ800ң𣿡
ɣôɣһ80ҶȥҲŻòǮأԶӦ
ţҲЦ˵Ǻǣð͵ǰ⣬Ӧһ£
ͺ˵ˣҪ׼ĶźҲڵڶȥһгĸһ£ΪϹ˿յ߲˱ڰСʱڱһգԶκţһһ㶵ġ
ˣֱǮºصңŹźԶθ̾
źûɫϿһѣǳȥԴ͡
Ҳ㣬Զαֱŵٶȿ졭ţһڴϣ˵ˡ
ܿź췷߲˵Ǯǧ飬ҪԶκţҪųȥժһǧ߲ˣҲ߲û⡣
ʵ˵ԺĻԾͲö˵ˣٱҵỹ20죬ʱҪÿ춼ܰʱһǧ߲˵ĻźԼ10
뵽ǮźпЦ˵ˣҪҵõسаĻǮͳˮ¡ģǵ취Ѱ̻
λѼŵ͵һͬѧƺƵɱһҴ̺ܳڻԵͣʺϺܶײĹ˺ѧǡ
رҹĻٻƳϵʱֻҪҶԵطԴ˱ȱȽⶼʮֻ𱬣ɽǶһͬص㣬ǾԽȵʱԻ˾Խ̺࣬ơơźˮǷΧû޷ᡣ
ϵеʱ򣬹źٴνռ֮У߲ڿռ泤Ƽãȫû־βժ֮͹˹ҹڣڿռܶҲӦû𺳡
߲ƷֹźҲû23Ķص߲ȫܹҼÿķֻ߲֮٣ûдȥ
νռźĿĵؾǼݣԵռ伸ʱ伸ݿȥһƬһ㣬۵ҶͦΣ̬֮ʱϲ֪һƷסݾܶǮ
Ϊؼǣ78ھȻ3궼˻йź緢ֻʱ򻨾Ȼ³ҲǴĻֲȻһ塢ȻȥΡ
źϲѣ״ʮƬ촽һ㣬ɫǳɫﻨĴеɫȥͤͤΪоӡ
ǻټļƷźסеļ˿ռֱֻ۸һ鲻֪һ10ϣ곤ƺ״ƷõĻ۸
ӾУԽԽܶͬ꼶Ĵѧ½Уȴűҵᡢҵ䷢ҵ֤顢ѧʿƾȻһ˫Ƹᣬһûҵͬѧȥ
ЩڱͬѧӦöǸпźϴⶱûл绰֪ñҵᵱ߿ʵϰʾǻúܲˣֱܴܾת
ûⶱĴڣ˾ͷķ߲ˣµֻԶüЦźˣڱŮ֮Ѱ
ͨʵغѰҲĿ꣬Ǿǲٰһչźʱȥ


16 ֵ
ҵᵱϴⶱˣźԶλţѾڵģΪ˱ʾͬϴ𾴣ʱһվӭⶱĻع顣
ⶱѧһʮעظװ̸ֹ˵һζǷ桢ɼɼģȹʵϰΨһıĿܾϵʣӭֵܶһֳĸо
λͬҵֵܹӭⶱҲе⣬ԸϰУһ˲ǱĹźˡ
ʱźҲòеɵûεţⶱ۶ϣϴһ춹ģһˣҪ˵ȫһɧУ
ѧʱźѧϰѰҼ̸ְˣûĹ۲飬δϴķӦ϶ţжʮ־׼
Ƕˣʵϰ˾ôϴϲЦϲֱ⡣
ţЦ˵ϴ󣬲ʵϰڼĹ˾棬˶ĵÿ췢ùˣ
ڼʵϰãҾ뻹벻أԶʵʵʵ˵
ˣڳվأҲһ³ϣźۼ̸ĳϣϴ⳵ȥ
Ҽλ嶼һ⳵ģһλСĳ⳵ʻԱԱֺţ߶Һһǹźںʦȥѧ
⳵ðźһ·дĹţλͬѧ˾˻أţղŵĻ⣺ϴֵʵϰλϴСӽȥζûȥɡ
ɲǣϴϴβȥʧǶ˺öرǺֱˣ񵽵ĶǸƷʯͬѧϷֲ١Զ˵ϴεϲ
źûôģһʵϴεĹӦʵ˰ɣ
ţʵϰǼҵλܲǼҴ͵ĹԺʽҵƣƽʱҲСⶱЦݿĻش
ţɺ˵ѧĺð㿴Ǿͷֲôõĵλⲻòصܵϵʹడ
㣬˴͹Ҳǰ˸ˣǻؼȥԼҵĹ˾ȽϺãԶθţЩԣģü˴ҶϰЦʽźţء
˵ˣǶʵϰôˣⶱźۼתƻ⡣
ԶȻش𣺡ɣұҵԺͽغ㰴ͰĽ˾ϰˡ
ⶱЩԻź͵һﱿͷԵĵ˴ͻȻˣҶףû뻹ɹˣҵҲĿԣԶεĴʱ֧֣ԺϳҲûʲô
ĵܿ˲¶࣬˵ҲϵΪŮȻ˺ͷԵԶΣŮĿζҲͦصİţǲԶ̧䡣
Զۼ⣬ɪ˵ŮҪģΪܸŮȫж
Ժȥغϵʲôѵ֨һǣⶱЦǺǵ˵Ȼתźҵɶ
źᶨ˵ʼҲʹҸóйصĹţǿҲ֪ҼһиܵϴѧҲǺܺãϣǮɣû뷨ҸеһλͬѧѧƼڳ˳ɹӦúǰ;¶ҴתС
ŶҲ㴴ҵǰɣû뵽һֵܣѧϰóרҵȻֻϴҵʱϰ࣬඼º̰뷨Ҿ˫޳ɡţһӣԶ϶ģͺܶ
ⶱͷţǶᣬҲã϶Ͳö˵ˣ̳ҵҵǰɣ
ţЦͷͷҲˣҪȻϴѧҲѡóרҵˣⱲʹĪڴˡ
ó϶ţȻ´֣˵ĳǺܲģҪȻǮҲͿԶΡźΪĸǣѧֵꡣ
ðɣǸиĴ㣬ܺãұƼǶʵϰĵλȥأˣλֶĿ꣬ⶱҲѵÿЦ
ģҪҽзҲһͶ㣡Զȿŵ˵
ϴһӶϴ̫ˡţȣ̫ͻó⳵͵ضһ£⳵˾Ҳмܲס
Կڲ봴ҵˣҵҾ͸߰ɣźҲɿ˵
ϴⶱ˵ղ˵ģҪȥʵϰĵλĻҸҴƱû⣬ദһ֪ǵĽ
ллϴͬͬ
пϴ󲻼򵥰ڹ˾ʵϰûþظ֤ƼҲܽ˾ִ͹Ӫҵûһĵλ͹ϵ붼¡


17 ıҵ
˵ҵǼҵУľóϵŮ֣Ȼһȥ֮˵ҲˡһλԵ꼶ߵ˵
˰ɣոҳʱɴˣαҵõģǾȥվĵضûˡλͬѧԥľܾ
⻰һ˵ʼ˵λԶˣδʮźҵŮ񰡣ľŮӪƵģ˵⼸ôûŮ񼶱Ůϵء
㻹ʸ˵⻰ŹģֵĶûأǵʿԿһڴѧھóϵŮĵɣ
˵Ů񼶱Ƿ𣿡
Թɣ
Ŷ
ϴӷϴ֮ԶβСİһʱź߲˵͸¶ȥⶱһ׷ʣϱҵʱ䡣
СԺСȫ˸ղѧ̸ܵ˵һŮʣ÷桢õȺüλŮгͣóϵӮ˲òѴˮ
ߣϵλŮأ˵÷Ҳ˵ţߴٴҵ
⼸Ҳ̫æˣֻŷ߲˶ûйעҵ飬лƵһݽĿѧ֯ͬѧ˶ʧ飬ûҵ˹źͿʼˡ
þöûм÷ˣҲ֪ںòãʵϰûϰϰߣֻҪ濪ʼһˣǲΪǣҵǣźˡ
ʧˣԶοɲڹźĶԴ÷ĻУжڴЦ˵ŮǾͲõ
һ֪˰ɣ˵ţŭ
źûǵĴֵʵ˵÷Ϣ𣿡
÷㲻ǲϲ˼ôʱ֡
ϸĵⶱۼźߣţû˵ͱֹסˣɫĻش𣺡һֱڹ˾ʵϰҲǲ˽ͬѧǵľҪڴ绰÷Ҫõͬѧѣ
źʧ˵ˣϾҪҵˣǱܴҲѯʡ
ԶκʲôŤ˵Ҹһʱ÷˵Ǽ淢ʲôҵѧλ֤鶼ίѧУֱʼĻȥҲûжʣʱٰʣ
ǵȻϢţȰźˡ
źҲû˵ЩģⶱϽȥɣȻǶȥˡ
ҵѧУϵĴʱҲѧУ֯ĺܶѧУĵطˣرһ۸лҲ׼Ŀ֡
ڴѧȻᳫȶĴزס԰Ů໥ʶĳɾǸֻšȤ֯ȡ
л˵ɲڽ̻Уѧ̸ҪǿֳɹĻһҪ֪Ŷףǵģ
ֳȷʵɽ˺ҪǼҵĴѧλźȫҶֻ޹
ź˿̵ȫ۽÷Ϣϣڸ߳Ტû̫飬Ĺܵλǰҵͬѧվ˻ߵĴ񺰡
̨ϣݳͬѧ鲢ïŴѧʱĸֳظ裬ܶͬѧжֹסʣĴѧĻĸ꣬һ֯ĺеУĸȫйһɶ
һЩഺͬѧͷİȫѹեʱĹж᲻ᵯĹܵʲôѪᣬغԱֻҪʶĶһޣԭЩͬѧҲڸܽ⣬ѵǡһ޽𡱣
źļ֪ٿͬѧȷʵһ࣬ӵһλͬѧŹźܻȰοްɣ޳ͺˣûвɢϯΪԺطꡣ
ⶼĸİźǸмλƽʱûʵͬѧ÷ΪԺطꡣ
󣬴ҵ̫ãҵ֮ıҵˣһѧʳǵݷݷѧӣòΪԺƿǸĶˣܷʵܹǸһٵԡ
һҹ֣ܶͬѧûзй꣬ͻصӸϡ鼮еĸ¥ƽʱķС裬ˮǾ˳ֹˣֻҪرڣУҲֻ۱ֻۡ
ڶ죬ҵׯϣһλƷѧŵѧ̨˻ñҵѧλĵøԣܶͬѧ˼ѾѧУˣǱҵˣѾеշ裬۲۶ϳʱҪǰɡ
źҲеһԱصĿռ䣬ԺᴴԼĴ档


18 
ţ˲Ĵ̷񾭵˵ڱҵˣؼȥֻᱻεסûлؼҵˣҪȵһ£
ͺͷֱغҵˣţԶʱɪð仰
ԶСӲصֵǾͶԴŮˣ̫ˣţԶΡ
źһ㶣ӣôżߣ
ǣŶѧУһЩϵͬѧأȻҪߣǸһⶱϴš
ԶΣҺȺҾͲȥǵĶˣȻֱɱغҲðţڵ˵
źȻ޳ϳȥԶУöˣδѧҵڻҪֿԺø齨ԼСͥǰ޾Ҳزȥˡ
Ǻãҵĸ缸ϴȥεͬѧûڵһǽгźԶ뿪ô˵ߵʱ򶼲̫
۸ʱű͵ƿ˳ɨһۿŹź˵˵㻹û̫߰ˣ
˾ϴ֯ȥεƣܸоղ̫ˣƽһһλǸźƵʵƣôʲô£ֲֻǲֱ֪Ӵ绰£
Ǻǣżˣͷˡ˵껹Ķͷ
ԱߵţȥˣˣҺʲô飬ֲ˵ﶼģ
ǲѰûûȾĵط߲ˣֱ⡣
źһȫ԰֪Ѱһõĵؿô֪ģʲô
һֱڹ۲źķӦһҲͷЦż˵û˵αҵԺﱻ˱ŵϰ࣬ǵطôסǡ
ֱǸһһǱ˱ŻȥӪԼҵҵһǹٶһ̶Ҫ̽㿴զţྵı治Ǹǵģʲôʱܸͷһ䡣
ⶱϴˣ϶ˣô˵
עٴμеͷϣƽ˵ǲȥģүӼһ棬һݰߣһƫƧСһλȥϾҪִС
԰ԽĵطչǱԽԶδԲѵһ䡣
ҪͺˣҸоԭ̫ˣүֶγͷأҲģƫԶƶĵطҶҪչƺϵڶţء
źЦ˵Ҳﲻʲô㲻˵Ƨģֳ߲ҲҪóȥɣһþͿ԰ס
·߲˵ȫ֪ˡƼеҪʲô˵⻰֮Ŀ˿ԶΡ
˵ˣ϶ǴԶΰǰ˵˵ȥˣֲôżԹ
ԶҲźæ͵˽⣬Ƿǳõҿɲ˵ҲǲС˵©졣
һźûԶȷʵʵҪϤ˻϶ܹȥ׳ܶ໰֮ǰź˶ԲҲ±˵
ˣҲ̸ļλøǣ˵˵ô㣬֮ǰһ飬̫ڻƫԶͨõĵطҿɲȥġ
Ƹм˵ףףʵұ·ŵҲ˹εģҽȥǸС򻹾ϴεĵطԶСԶĵطһܴĺԱ߾ǷĲݳҲ֪Ҽڸʡͦƽ̹ģͨʲôľò˵˰ɣ
źƵĻŰɣȻͬѧҪǾϴûԶĻǱҲûܵҵȾǺȻҲûѰҵʲôĵطһ£ؿռʵ﷢չһѰҴȻȾֻԺ߲˵һͷ
ûȹźشⶱϴʱ򷴶ȰźҾ㵹ǿԹȥԣưϷſиƼͬѧʲô߱һѵõĻᡣ
Ҫȥһ£ǼƤó׵ģһ˵һҵ̻أţʱվҲ޳ɵ˵档
ԶƲƲ죺Ѽй䣬ǵҸûʵɣⶼʲô˰
ź󷢻ˣаɣЩ飬뻹Ҫ10Ҳܵȥûɣ
̫ˣû⣬ֱӸҵ绰ʲôұ֤Ŀģֲ˼񡣡ƴĿǸˡ
źа룬5ʱʢѾõĻչϣʱлʶʿռ߼ߡȻȥûǮҲ治ת


19 Яչ
౯ϣʵ¶ͷš
ΪźȥչڴѧסϺü죬ӦߵñȽ˰ɣһͬѧ뿪Ĳζ
ԶСӺغ㽭кüˣʼΪﱸ˾Ұ칫ңסæýŲأóҵ20Ԫˮɢһ
ãСȶ֮͸ź˵绰˵Ŵҵļ˵ȴŨŨۣܺİŮͬסһҲܴĽɡ
ȻСڴҵ֮ʾٲά裬ҲûǴźѯ÷ˣԭ÷סԺһΣТ˳÷ȻҽԺ̡
̵Ĳת÷ǲģôѧҵϵ¶ľڱҸʱչ̣ҲйźǵһĻɣȥֻ֮֮Ҳûи߹ź
źԶڵ绰б׾Ľ÷һУΪСˣ÷ǳʲô⣬ҲΪТĸжǸŮԺл᲻ԵǱ߿δѧĸ顣
Զ˵ᣬźԸӣ÷ƽʱעһ£ǺҲ֪Ľһᵽ㽭ǡ
Ǻǣ磬͸ͨˣ㽭ǼѰ÷ɣղ˵Ҷһʱע÷õ߲ģԶڵ绰е٩
źˣƽʱľګСôܵ㽭þͻȻˣѵ㽭Ļͻ˰
뵽оЩë꣺ˣȥķɣҾͲǵʱˡ
иղż÷ĵ绰룬źԥ˰컹ûвȥûڵ绰ô÷˵أϵ˼άٶۣС
ʶͬѧߵĲ⼸죬źҲûţ͵г混ռ߲ˣϾ͹עͻչϸѿռп˻ȫһ赥֣ӵǹʵ
տյ¥ҹԵüȣҪ˼ıҵᶼѧУջأӽµԵȣǻչڣźɴһֱڿռ
ʱĽźϸĵķ֣ĿռֲﻹǻܵǱԼ߲ͨͬ˶׮ʵ֮Щ߲˹ҹ½е߲˾˻ʼҶݻơ
źҲ֪ڿռȼܵͣûռ֮һЧҪ֪Եռԭֲɲľ߲ͨ˹ҪƵԵռֻ»Ҳ˵
ãźӵеԴƬûȡϢɢҲ֪ǿռƬѪ֮ЧӦǸռйϵ
ȥһֲ߲ˣһСص߲ӣˮҲͲˡ
峺СϪԴͷС̶Ϫе㼴㷢ֹźĿԵõˮгΣûһ㺦µ˼źûչǣֲеǣġ
ǣûֲܵӰ죬ٹһôȻȻˡÿһҶӺһѳʵŰ裬бһеƣĻԵýᲢõһì忴ȥȴôгá
㿴ܶռеݣر翪꣬źܾÿһЩȽӵеļסȽϣΪ⼸ݶкܶƷʸߡ
ǹźи˵ĿʱҲҿ϶ΪԿ䣬ԼĶܾñȱ˵ĺҲ֮ԡ
ٸ۸ʱ򣬹źҲʮֽأƷõ谴ӦԼ۸İٷ֮ʮǼ۸Ҳˣǿʮ裬ź6Ԫļ۸ҪȫȥĻƵĵͷҲ׽⡣
ܶչʽһźμӵĻչֳģʽһǾٰ쵥λϺܶ͵Ļ԰ֹ˾ЩչλǰúƣֻҪչҪȫ̲롣
һǸ˲μӣܴ˺ȦչһҪ뺯ûչҲûйϵҲЯԻ辰룬һһ㶼ƱʣԻѣܶ˵ﻻ׶Ƿһ
źλչСһоμһѵQȺȺкܶ໨ѶЯΪıչ͵һȫͳһ볡
ʱȺĴ󲿷ֶˣûҲûҪȣȻ֯ɢǲʱ˿϶òҵ𾴡
Ⱥĺܶʵлʶź켣еû˲飬ΪȺҲƼȺԱźûƼпռݰʱƾͼƬ˳Ⱥģڰ˵˭ֵܵסƷ
ȺѾۼһ¹źİЯͷֱȺˣһЩ˻еʺ򣬲ȺΧתƣŹ͸ǿһ
ּƷչҪǳֿµλ
λС찡Ʒʵˣʱ˽һֲզ
ϧûǮҪȻҾֱڼ쿴ţһ鰡
ĺҿɲҪǲСǻ
СҪˡ



20 
ȺȺһλ50İˣȺ¼뻨ȺʵⶼʮģһЩ̫С׵ʣλȺҲβ롢к
źֻ֪ҳϺȺеıɫȺϤ͸¶ȡֻϺΪҲлرЩƷǿɫ籦һ
һȺհֻ޷԰εһСˣźΪαѻЩգĹ̫أûа취ԺչũҵԭʼʽͿλչˣԻֻлݣźĳŻֻлƽȥġ
ˣǸϽȥɣøڻչʽչʾǰǴıúáڼжӦ˻ȺеԱϺߴŴҡ
˶ԹźƷͷʱϾͱƷߵҲ޷ƲҲûƶһ¡
Χܶ˿ʼۼźһϺϣ̫ˣǽȥúʱôɡ
úúãк֮ϺŹź˵ȻŵұϣһúÿչȥΣǺټû뵽Ⱥһ辫Ʒ
Ϻ˵ϺϴȺͼƬʵ㵱ʱڸпǧأڶǰˣղҲӱƬá
ԣᵽչ̨ȥСĵ㣡Ͼ񿺷ܵк
ðɣźŰˣжϺʮָжȺѵϺʸϣҲܲкܶ๲ͬõѡ
Ȼ˵ŰѹźԱߺýͣҲڰźƼȥҪ֪Ϻڻչֵλúܲźմˡ
չΪ԰ջܵչ˳ֵ׼ʱϺʹŻȺ˰ѸʽƷʲһĻ԰ڵչ̨һʱչ̨ϱֻݱ涷ޡ
ܿŵһӵչİʿͷӿչλõļ輫Ʒܱ⵽˵Χۣžžպ;̾ﲻ
ʱڻĻݴ˿У˽֯ӲǰѸŵͻũóг
췽ΪչݶĻܺѵù͵ˣûа취̫ˣܶпʼŻݵĸչȥ
źڷŵչĻ˽Яλòһչ˻治٣ȺȺϺͺܱߵĺܶ໨Ѵк
ȻǻܷѣϺ߹źҲܵ˵ĹעʼһϺҪõĻѽźĻ͹źݣܶ˷ߵһӹźļƷݳΪǽ۵Ļ⡣
֪ݵ˾վϺԱߵˣ˷׷״һԹźӵĽ֮ۺ֮űĸ֮
Сѣģ
𣿡
Сӣ⼸ҳ20ȫתҰɣ
ô˵أСѶû˵أһ־20Ǯ˲𰡣

ϺȻǻȺĳԱ֪λСֵʲô뷨һλϺϤս˵ۡ
ǺǣǻȺһɢQȺƽʱֻһ־ͬϵİʿɵģС⼸ƷʺܸߵԼϺΪ˺˲ɵЩ׼Ϻ·߳˻ѹۡ
źʱϺĺøֱϺŪˣҲֱӵƷѹźܸղıۡ
˶עԼźŽõ˵Ŀ϶ȥӦû⣬ƽĵˣԲ˸λչŸտʼܶ˶ûйأûóƷģҪϲ⼸ȰʱҲɣ
ܶЦ˵ֵεǲģȴұ۸Ҳã
ܶȴڰϧƽʱѵһҪǸ֪϶ԵˣΪźҪ˶þͻԶʵϲ֪ļ۸᳴ۡ
ͻȻһλвʵ˵ղϺСţҲƺɣҺϺȽҲ֪ϲ⼸ȫ£ܹ60Ԫ㿴Σ
60͹źλˣʼ뷨õ50ÿ8򣬸ղϺѿ60ļ۸ʶùźʮĶ
뵽һܵҵ׷ֿʼ۸̫ڱˣϾʱ仹磬ȵȿûг۸ߵˡ
ߺˣǱڵĹû꣬Ϊ֮ʹźϺϣϺ顣
ϺҲʮΪԥƬ˵Ҫ˵ѿۻеģҪʵİ۸񻹻ϸǿԸôɣ
һƵĻش﴿͵û˵⻹ǻصźߣϺĿתһģ̫Ծˡ


21 ϲ콵
˽սʱһ𣺡ţλСϵҿ𣿡
ѭȥźʱŷ֣ﱻܶΧסˣȻղ˵λóͨ˹
˭ôź룬ǰĻ˿ȥ񣬺治˵ƾղʮĺҲһ˿ӵġ
˵Ĵʮֿؾװõ壬ɫͷ˿ȥһݵϡ
رǿˣܶ໨¶ѵõļ֮飬ӵĳһͨɼߺܶ˶ʶ
һλźжϵ׼ֱӵݹȥȴװЦŰڰָָ֣չ̨
Ϻùæź˵Сţλ̩ܽҲԶڳĺܶ໨ѿ¶ָܹͶݣƽʱҶϡ
ȻСĽͣղϵ˼ǽŵչ̨ϣ˵ֵܸߣֱӹֵʱ⵽ʱͲ˵ˣŵչ̨ɣ
ź˿㶵û뵽·ɱһҧ𣬹ͷֻҪȻ߼۾УһֱڰҪλûһ˵⼸͹Ϻλˡ
϶չ̨ϵϸϸ˸飬ԽԽ¶Ծɫ˿б¶𾪡
ƾḻ֪źļӦǴ涼ѾգֱΪʱ򳤳ſĻ״ɫǳƷ֡
һС۲΢΢һʱѾ϶ǰѾǱƷ֣ΡɫļڶԱ仯һƷְ
Сѣǿżɽ˵ɣ⼸ݶˣǾкܴоֵҪǴ۵Ļһ껨Ѿչ״ɫ󶼴ﵽ˶Ʒʣܳ120Ҳͨݺúܶÿ15㿴ô˵úˬ졣
˵٣ʵźϵıֻۣһֱŶѣľþ۸̧úܸҲ100Ҿ͵ˣû뻹Ԥƶ50ô쳣
Ϊûϵһſ϶˵⼸ȫˣһ160ԪΪ۸ɺã
ûȹźشԱߵϺֱۣ˷ܵ˵Сţ⻹ʲôԥģϿõۿɶ൱ĹˣΧʶϵ˿˵ĶԲԣ
Сֵܣϳˣļ۸Ͼˣ
˰ǧѷĺûᣬ屣֤ûٳôߵļ۸񡣡
ǰϳ֣ϲܵĺһֱչˣû˵ӹ˭

ʱźпЦãҲû˵Ӧ⻹ֲ˵ܱߵ˾һһĽˣ춼岻ϡ
׼ƻͣź֣صĶ˵ллҵǽȷǿˣҴӦˣ
ҲʮָˣãҾд֧Ʊ㣬ʵ˵һҪлأҪԺܹһЩøϲĻӵҲмġ
ܿźļֿտգȴŨŨϲø
ϴˣȲѽֵŪȥо˿Ŷһʧ䣬źһĹһʮ򣬶ĺͶȥĽĿ⡣
㻹չйۿźܲ˶עĿ񣬸ϺȺĻѴкĶӡ
չܴ󣬳ԻʵСչźסҪֲ鿴һʮԪĳ嶯Ǵչ߿Ȼһʱչ治ĻԺֲͨʻڼȻлӽʶǵʵԺȻ
һչתһȦǰѹź۵òᣬڹͻԵʱ򻹵ӵȺ߽ĳĳʱĴ̳һ
ΪϷչũҵΰ·źסˣЩĻ˵ҲܳΪĸÿչбȽĻֲӵŬס
쵽ˣչҲˣͻģ̶źôģǰɽ軨ǻôͿʼˣ
žĲ֪ɽ軨ȻտҴɽǰջݵָ仨Ҳԭ򰡣
һλ20ڷͷžǰϵŽͣž˿飬ţ˵ûãȻϾҪˣΪıο컨չҲǺòײģԼϽȥɣ
λԱһʱɫףͷʱήȥ


22 ûô
źһ濴ȥˣΪչӦ췽ɣǻλ˵ϼȻӦάԱöĽ͹žòάµԱŪȥ򣬿ġ
չ滹һЩҲžΪԱ˵Ӧôعʧ󣬶ø
ǣû˼쵼ġ
˹İ࡭
Ҫǹ˾ͱ߳ȥˣԲ˵ϸλ

οžһϺĻΪܼˮأ˼ŰŪ˶ԼҲϸվ˵վŸʲôȥźɽ軨Ϣ¼ùҪ⿴ôʰ㡣
źµǺܸȤʲôĶ軨þٰ췽ٴƵģüλҲԲ軨Ȥοͺһ˼껨Ĳǰ
һλװĵʿԲ軨оûߵǰʱѽⲻ״Ԫֲ곤˽޶Ŀʵ˸̾档
˻пǧˣź༸˴˿ȫλˡ
λ磬˵˵ֲǮ
ԣﶼǶչһôҲüʮϰɣ
ߣʮɹĲû㶼򲻵Żɫ̬ҹŲɣװ̧°˵Ĺۡ
ɽ軨ҲǺܹҸղ˵һչһٶЩǧļ۸񡣡һλο϶ԶչеĻЩƲ
ʱ򻨻ٰܾ췽ž˵չ۵ĻֻǸչÿ껨Զϼʮϰɽ軨ҲǧҲûУټ֣
žղģôҶʶˣɽ軨οʱҲĬӱžסˡ
ʼװлΧڲԱߣһϧ˵ѽȷʵһЩſĻ仨ڵ䣬ЩûŵĻ仨Щɲģͺһûʲô񡣡
ȷʵװ˵һֵǮĲҪǿĻǼֵҪۿۣڲ״ҪԱʧľ棬ǻٰܾ췽ɾҪܴΡ
žղŵĺܶЩ飬ó׵úܲݡ
ʱղȥöСˣֻ˫ְһ¼žžĵĽӵʲôҲû˵־϶Сѹһֱʹͷ
һչ˲ϸ̣žûκͷĲ̿ȥûʧ󣬵Ϊʲô޹ʵĵ꣬вֻ껹ɵ״أ
ʱչ漱ҴҵˣΪ׵λӦò60ɣߵļ˵ط滹ϵĴŴ
ҲǴһɫɽװҪƽʱȥһͨͷӣžһѵԱ̬ȣӭ˾Ц˵ϣǰ͹ĲڳһЦЦ⣬鷳㲻һˣ
ϵˣ˿ûžķУܵǰ͵չĲŲ״Ȼ
ϣγһ˲տòԱһദǹ˾һĲ㿴žؾ̽ϵĵߡ
Ϻûž˵ס˵ϾͰѲȥɣȥںúù۲ò
һ˵žϲϣͬҸղŵˣãͿտԱǹ˾һᰴ߶⳥ϵʧ
ˣ˵ˣ˭˵ҪԱ˭˵Ҫ⳥ҲʧЩԼ쵼̸ģûʲôʲôȥɣȻ϶žܲ⡣
ʱ۲컹ûаߵĲɻ˵ţ軨ڿţǿаѲı˻ڣڿоǴˡ
ףղ˵ϣȥôٴλˣźоʱҲȺеĹź˵ͷǴк
ϻоʧܵУûעϸղŵľٶյ˵˵öԣﲻǿиıǵɣоôÿеϣЩܡ
һоʧǳ£ɣϰο˵
Ŷˣһı伾ڿоǲаͿԿһнпܣкܶණܹӸı䣬ֻǻ޴˽ˡ
ǵĶԻΧܶοͶˣԭ͵չ״ԪǰϵоɹоʧˣĵлԱûκιϵ
ô򵥣
οͶʧȥȤܿʧźе˼Щܸı伾ڿ˵ѣòƶӵпռ˵⣬Ҫ˵Ҳܷ¸أ


23 ԭ
ź˺ҲȺչߣȴסСû뵽ҲⰡѵ˻԰ջôȤ
һЩɣܸǱǾ̫΢ˡźͷ˵
ʱЦŶԳ˵ҸյֵλСҵġ
ŶСܵҰⴿȻģĸı˿ļڡϸո飬ʱſھǹƵʸͣ
źڶⲻ֪ôشҲøλش뻹ģɵ˵⼸ҲǵصĻгģƵﲻþͳ˻ĻҲʮֺÿſʼעƷֺ飬Ҳ˴չ࣬û뵽漴ͳ߼۰ˣҲǺ
ģҪٵĵط϶ٵˣ黹𼱻ǵġ
סϣˣ⸱ԸƢһӶûıˣ˵𣿡
侲һ£ȻĵоʧָһЩϣܲż𣿡
źȻϼһˣڸҪأǾǵεСũҵżֱӵ˵ɽСĻгģһʱһ飬ҪȥĻҳ鲻ʱ䣬ԼȥҲһǻгһʱ֪˵ǻء
ϵһæ˵ǺǣСæģҲ˵˵ѣԺҪȥĻҲϵģһþϺǻȺİɣ
ţûֻҪҵϾӦϵĵңźش
û䣬ϾͼææϵչߣȲȥϵˡ
һСƢ560Ը治źעԶ뿴·зûи̾š

Թ緹ź͸֧ƱĹУֵҵһʮ֧ƱݸйԱʱ֧Ʊʲô⣬Ȼϵ֧Ʊȫû⣬о뷨
̨ܿԱ֤֧ƱЧԣѯʹźרſһ˻תأǴѾӵе˻档
źæóһп滹нӽ20Ǯ˵ֿ뼸˻԰ɣ
̨еĹԱޱĵû⣬ǻȡȵá
շѾհɣЩǹвźͨʺź͵ܵܵʺ֪ĻŰģڵܵܵ˻ǰڹѧʱʣǮܵܡ
ԼһʮԪȡ2ֽ𣬸Ĵ۴2Ԫٸܵܿһһд󹦸ɣź߸˵߳Уνİˡ
ܿͽӵܹܵź巵ĵ绰磬ղǮ˰ôô࣬㲻Ǵѧűҵ𣿡
Իź已ǾϲɻⲻϾ͵绰ѯʾˡ
ڵܵܵѧѿ֧źǺЦŽ͵ͬĸǱҵ֮ǰʹһó׹˾ƾŸĹϵһǮⲻȥһҲÿȥͬѧ˺ü򡣡
ͣһ½˵һԪԸŻڴѧ֪ûǮںܶ෽涼̧ͷҲĻȥԪǮұҵǮˣپͻؼȥ㸸ĸҪȥʲôְ˰
磬پͲȥ˰ź巵绰ʵ
ҵԺûˣôҵʱؼҰл˵ڹѾˣȶ֮ٻؼңʱһžۡ
ţõģǾɳ;绰ܹģ˵ŵ绰ͷû
ĺӶ¶Ƚ磬ȻյһԪǮź巻ʮֵĽڼҲǸĸһֱΪ֮飬ǵĶӾƷѧţǶ¹ɣż︺ϴѧܼһѧһְرǹźһֱ4ڰͷˡ
ܵ죬źæŸ绰пûкֻ󶨣ǰ֪ĺá
ͨ׵ĵ绰źʵ֣Է˰ɣ
ǻʹƵߵʺ˰ɣֻǱߵĸź˵ûеһʱش𣬶ֻͨź׺һĸףϰ飬С绰ˣҪҪȸ˵䣿
漴̵绰ͷĸ׺ͰϸСû뵽Ǵ绰Ӧñҵ˰ɣûʲôʱʱؼҰ
һⶼŨŨĹУźĸеů⣺裬ڱҵˣһжãҲˣҸղŸпȥԪǮǲ鿴һյûУұҵ˼ҪһҪʡþã
Ǯܵһĸ뵽ĻǮ
źİѸܵ˵Ļٸĸһ飬ĸĸжѣãúã㶼ǮˣҲżԼҲҪһЩҪҸڴȥɼڶòϡ
ﻹУܵҲĹȥһЩԺҲˣðɣԺҹȶ֮ǶӹȥסźĻ˵˳
ĸЩʣ׽ӹ绰˵ãúøɣҶһ
֪ʲôʱҶϵ绰źһֱŸĸ׵̵ǵһᴳһƬգһ˶Ҹ
ҪȥƫԶԭźڸгɹһϵ2ԪֽҲϻˡ
ڶ峿ʰװ±þսУ԰ʱһյģϷŰȻٰԿ׽ᱣԱӴ̤¯
̤ȥʡĻ𳵣ֻĺУԭˡ


24 С
𳵳˷羰н·߿ʼƽ̹һȫǲԭũﻹиֹ԰ʡ߾ʱ·ߵĻʼ𽥻
źҪĿĵڸʡҴɽȪ򣨾ǣе߽õʵλãֻнãĿΪù˽趨ũС˵ĸʵûκιϣõ⣩
ͨǲģһ·ߴӳдԽվسٵСҲһٹҡ
뿪㷱ĳУӳźǹ·ϡٵĽʼĹ·ȽϺߣȫ·˫ĳʱƽ˸·ڵ·һ±е˫˵·Ҳֻˮˡ
һСʱ糾͵ĹźεС򣬸³ⲻԶԶƺ϶ţڳվ߻ڻ졣
ĸŹˣҪźûǷ߷߲ƽ߹ȥ˵Եİûʲôô𾢣
ˣҾͿ治·ˣƿź˵
ðɣһǽйźˣǲˡ
ҵţźͿʼԹ˵ʲôҪôãһ쵽ϰ࣬һˡ
˵ţܹһǸյ϶ҪСģܺһɽˮ𣿡Ϸ
ţߣߣ컹˵ʲôźһ´ϵǾڰɣŰԭ·ָ
һźзλֹͣһ˰źһЦ˵ߣסĵط׼ˣϸӷϴ顣
ֻţ滹ԸֹСӲƽǰסǽӷϴˣզ˾ʲôûС
˶ֱţķëǲ̫ţȻƮƮɲ֪Լ˭ɶǸͲøϾܿȾ
ʮֺˬźţȥԿȫɽصܳҪԭǲԭҪμֲ¿¿ݡɳСéȣӪֵߣʿԺá
Ⱥ䣬ʹɽ⸻߰ζ㡢ζӪḻ֬͡ϸ۵ص㡣ɽաˡˡ
ݿ֤쾵ɽ֧ɽɽʮ߹ʹڣʳ֮ޱȣڿڳޣ֮ɽͳΪʼùƷ2002꣬ɽעˡ̱֡ꡣ
ܳԵƷȪҲкüңţԻĻȵˣƵŵһҿ꣬ϤЩط϶ˣ͵Žλ˼ء
һҿȥװ겻ǺܺĿˣûгԵǿζƮɢ˹շתһĹźҲʳ󿪡
ҵҴˣ˼ʮĿ⣬ڵӳиҵأûҪǰʱ¶ûλˡţŪ˽Ϣ
ȷʵˣѾ滹вϵʳͽ˶Ҳ뿪һЩҸشţƨĵš
˺ü˶Դ˵˽һЩʲô˵˵źʵ
ţͷưɣϰ֪ҶˣСҲֻԳԵĻȤûʲôƷҼҾӪġ
Цţ˵ˣҲţƤƷɣȪ˵ĹƤϳƷʣҳ൱㿴žͲĶ
֪ŹźεĿ⣬żı֪زĺͱص̷ƤΪҿûôɵ
һ˸ûʵɣһЦͷֹܾóĹҲңұĳ˸ȫ˰
иٵϵǲһŵͱίΣƣұҵԺҸ˰ţɫת俪ʼһӡ
Աǿϧˣźһ߿ɰľٶȫ˵ʱоȻһ˿ЦζϣǼŴ
˵һֻ㱻Ա˹ζøղŻװſţָ˳ԻıʣҲ˲ÿƣ־һ鿾ŵԼǰá
źһ⣬طıȷʵζУҲΪֹԹóԵĿȫˡ
ܿ켸˶ڳԻ磬һֻȫֱҶҲŲµʱŷֻ֣ʣ¼ٹǶߣţŹȥҹﵱҹԡ
С򣬸źдľԵĲԭشԹԺŸо֮ǰĸоǴģʳĻطȻͬ


25 
Ȫڴ½ɺ򣬰ճҹ²
Թ⼸ζĴӵźûüιչũҵĿĵطǱţ͹ôƤ
ǳ˳Ծˣźԥľܾɴ˵ҿϢɣȥѡʲôĵطҪǲҿɲְ
ܰΪͬѧøһܺ㲻ɣЦ˵
ţһߵǿɲһñ嵶
ȥģҸղԿأڶûͿʼ侮ʯ̫ص˰ɣƶţʹ
һ٩֮Էֱ𣬹źصԱߵùݣ뷿ֱһٴνռ䣬Ŀоͷúܶ࣬ղźȹʱҲһѹ
û˵ʱ򣬹źһ㶼ڿռ棬һúܶһ£ڶʮΣѧϰɵĻᱻ˷֡
˵ǿʣΪԺɷû
ڵѵıǰ𣬹źϰʮˣҲ΢ĸоһŹеʱȫ
ûвźǲ֪츳ҪǱԴռԭ֪ź»°;õϣȻҲҪʦⷽŵģźԼڶ̶ʱ˵ɵǾǷëǡ
ڳڵļ֣ʵź״ǰ˺ܶ࣬ûʽȫͲ֪ӵеʵжǿֻǸо
źճתҪԲʱͻĴСλôǿҵϵеУźʱе֮ʱкǧֻܡ
ôС˵дһЩ飬ѵǹҪͻˣ뵽źҧ֣ٴ˹һͻȻȫ̩ͨˬĸоϲԽ
ȻûƬ̣źŵһŨŨζоȫҲճճʮֲղŹͻƵһ¾֪ųʡ
Ͻĵùݷеԡϴһ裬ɲѿռˮ̶Ⱦˡ
ˬϴ裬źٴνռ䣬һ㹦ͻԺҪҪ뿴Ժ泡ֻпĿռʩչ
ռٴΰ˹𹦷ϸһйԺкȻһ죬ԭӡһЩϢִݳµĶȴźյ͸˵ı
οĻɷˣιźϰﵽܹӵĵزԺеķӡ㿪һС֣еһСϢǺܴҪľǴݸϢһ
зΪľˮϢݸзҲ򵥵ãɷÿֻһھ־൱ʵá
ÿֿھǿӦԪص׺ϵġҪһƫķţľϵǡľƿֲһҪܣˮϵġˮ˼ˮҺ壻ϵġػǾˣҪԺϵġǿķͻظҪǺͽϵһϰܼϰߵʡ
ӵЩɷĹźôܲϲ⣬ЩûϢݸãΪڵĻӦֻҪ΢ãԹźҲĺ¡
ֱܷԪص׺ԺгǰٷְУЩǮϵС²ʲôѧᡶҲѰҸʲôƽʯʲôġ
ѧᡶǱ޵ˣԺں˴ܾվԭ򣬲ѵſ¾ݣǿ̫ǿˣźлһ˿ǣǲ֪ɷܿӵտǺǹȱ־롣
ڡػ͡ˮ͸ǿˣڻǻɷûˮܿҺÿ϶ѪҺҪܿǱʲôֶζǿϢõ˳Ϊ˸ɣ붼˾㤣ػŸûɣЩ˷ʤķ
ؼĻǡľԺǿԿֲķչƻϵ󣬱ѧϰ
ЩźʼЩũҵչˣҪĵǲϷ𣬾㲻ڹѰӦûɣЩǮȸũҵö౶
漴룬˿ռ仹ǵ͵£Ų̤ʵ˲Ųᱻ˷ܣʵҵչ׳Żü˸еİûк֮ǡ
ջ࣬źº˼룬зʼ


26 
С峿ԵʮźһҹĹ˿ƣ룬һСʱѾѣ˿ռ˿˿˿ʮƮݡ
߳ùݣϵ˿ȥҲҴææԵȻԵãͺ̯ܶλĽС
Ѿˣһȥˣ˯ûðɣֵһߴƵĽ
źЦô̰˯𣬵ţûУɲҪǵ¡
˵ʲôأṵ̂˯ҲҲ𰡣ܱ˵˻ǲõϰߣⲻţܲһ˵͵
򵥳Թ緹ƾʹŹźţȥΪźͶũҵҲרŵſӭӡ
ڸʡһ壬нܳĴƵС㹫ԱǼҶĿ飬ļҲܲԴֻͨԼĹϵͶʡ
ڵײĹԱУƻܺٻڱϱ˵øӣⲻһξĿͶʣǲǶøһݱ档
ǡ򳤣Ҵѧͬѧźһָзũҵֲ߲Ʒʱϵĸߺܶ࣬Ҳֲ߾øֵҾͰˡƿӺҪ쵼Ĺϵ˵ûоĵλҲԽаɣ
ǵһλúصˣӲʮϾѾƺ˫Ŀ
ӦһλֵʵĸɲҲܾźжԸǰ۵
򳤵һλԲӣһƽܹź˫滹һֱŲ֪ٵЦ⣺ӭСŵͶũҵعϡһ߾ܵΪúڱϹ
֪źľͶʽ;򳤾Ϳʼ̬һ߿ֱüͷĬ̫żˣźҪǵȻûѹ۵ĻǾͺܱˡ
źڶڼҪͶʵĿڵػãȻδ֪һжʮεڲҪռûڵ˵
ȵ칫ֱӵǸѡĵطֻǸطũҵĿˡƼź쵼ϾͿʼ̸¡
ȵʵؿһ£ҪǺʵĻҾͶʣҪǲҪҿɲӡź˵ҲǱѹͳаصļ۸
򳤿ŹźȵΪͷǼźҲʮ⣬ϾܶͶҲϿԴԺͷ·ҲûУ쵼黹ˡ
źܵ쵼黶ӭһţ岻ϣţҲס΢Ц˱ɫ쾡¡
ֱź˵꣬Ʋصĸ쵼ܣλ쵼ҲҴѧͬѧóģҲǽ˻ᵽ￼Ƥӹ
ŶӭӭϱĲ࣬Ƥ׿ǲ٣ֻҪ۸ǲղһƤЦⲻЦ
ֻиǵ˵ϵƤڱȽϽΣҪֽȥɲһ򵥵飬ǿҪúõ
⻰˵þͱȽֱˣ˼Ƥˮһ˻ûаջǲҪȥǸţһѣţ϶ԸǱԸм΢Ц
µûʲô̸ˣسаʲôĹźʹкÿʵ˵
ɣż˻ʻʼСʻʮӺź㷢ڳڿʼһ·棬ԭˮཽڱ·ˡ
ƣȥﰡǸطжԶźʻʱпʼùģط湻ƫԶġ
˵ȥһСʱĳ̲Զ·㿴滹ܻǵ˵ͷ⡣
ֲڸǲסɳĮĵؿ飬źǣһСʱĳ̾⳵ҲʮԶɣʮͷɳ;ûпʲô˼ңźжԼҪȥĵطٱжϣ
ʱһֱĬĸƺźĵҡڣϸĽεĿĵء
СţղСû˵Ҫȥĺ廷;ĻöˣǱ߻ĴȻĮԶֻҪһһЩܱܵ߼ʮض
ҪܵУźһҪũҵǵûѺܴһʽԭоһٶͶӦòˣһ˵ֻ׽⡣
Ƶͬѧݻ໥Я󻹼ѣкڴӦչȻῼʱǲǸҸ֮أ


27 οʼĵط
ʻŰСʱӣʱ·߿ʼִĲɵɫ̺ҲϡϡСҡ֦ҶĻǸĳǵصȫܴ򿪳
ֲ߲·ҲǸ鷳ԭˮ߲˳С涼ɫźԴиǲٿá
ǹ۲ŹźľٶɫЩԾٴν͵·ÿ궼ݣڼƻȫˮ·棬ȱһʽҪȻ＾ܶ
ˣһ߿źܲ˼ⲻŽͶǮ·𣬻û﷢չҵأǰھֶһʿźʱе˾ͷĳ嶯
ĺøǺͬѧֹ뷨жػ˵ڱͷɥģ˵ͷͻᱻǰľһ
أûͷźˡ
һǰڳִׯģڻĮıԵشܶ˼ҶǾۼһ𣬶ۼĸˮԴǰˮԴ;סЩطǷԣ
һ·ǽߵķ飬ںܾǰЩضʮַ֣ŹʣķԼԭЩز𽥻Į
סɽĴ汲壬޷ṩţݳЩ˲ӷΪũÿһǱĴͳ
ٽׯźŷִׯǳƾɣܶ෿ǽǾ͵ȡģԭϾɳʯ飬˪¶ʴǽ濪ʼ¶һ׶
һȥһķݣõķҲݶǵʵǽڲĴ͸硣
ܶ˶߳ۿĳ·Ҳֻ·ӣѾϰ߻ľĳ
źʵղ˵һľ󣬺ðɣȷʵŵˡ
Ʋ˼ĻӦ˵ĲʦǰߣǾͲڴˣþŵ񡣡
ҵǿ㾿ȥǰ˵Ҫزʺֲ߲ˣҿɲʲôͬѧ֮ˡźٴ
˵ǰһͣţһϵĻҳţԹصƣ֪طǻǮҲɣ
ţıԹЦЦֱָһ˵ҾͲ˵ˣСɽȥǿ֪ˡ
ɽ󣬹źţ֪ΪôǸõطٶȳ嵽ˣ漴һƬ΢ĺչǰ
涼ǻĮĵطȻһƬڣ̫˲ˡţĿɿڴĸ̾
źҲòȥչǰĺܴƾһ߽磬ܼĺ«έ̲ϿջиСں衣
ˮ˵ˣ̲һƬεɫӡڴĮеһ澵ӻ߸Ӧó֮Ϊһ顣
ôûƭɣط㷨ۣƻһЦӣںλ쵼ҲЦ￴аճԶźˡ
Ƭ󣬴мȻƬôһƶϴʵ̫˰ɣź˵ͷɻ
Ͱɡʱ廰ⷽҲӦóеһԭһʵ̫ƫԶˣͶ˵ʼҪͶʺܴһʽͲˣҲҪʵĹ˾ﵫǺʹ̫ջǲɣⲻһֱš
򳤼źǲϲƬԼ6ƽԲ״ĵطԼ3.42.2ĺǰʮ
ҪﵽʲôҪܳаƬ͸أźһ֮ǰ뷨ȷʵﴴҵ뷨
ܶ鶼ҪЭ̣·Ӳֲ߲ܵĲɹװԺ˹ȵȣһԽ飬ֲ˵¿ͷҲ˰ɡ
źһʣ쵼ƸЦŨŨסЦݻһ˵ҪаƬ͸ʵܼ򵥣ǿȫѡ
ѣǸղŲ˵ôӦҪ𣿡ź󾪡
һЦ˵ֲìܣаǿѣǴҪǱͬа
ǼźԻӼΪشƫԶͳ̨ŻߣаͶ̿ͷһаȫߡʵѣܶ඼ǼأҪԺũ߹˾ԱʱѡãǾһаܰ;ϣԼ50꣬аÿЭ̶һٽꡣ
ЩܶͶ̾ȴˣҿЩţɽɫʱ͵ز˵
ǳ鶯˼£а룺ѣôƫԶĵطǻĮ֮УʮıǨ˭ܲµ׼̫ڵͶֻǰЧ棬޹·ͽũǳͶܴģʱ䳤ЧĿ˿á
˽Ͷ̾ͻ֪ߵǿûаղ˭ͶʣɽˮҲ˵˵ѣҲֻţɵ󵨲Ÿ˵ղŵĻ
˭Ҳ֪ЩԹź˵£ʮͬƾӵеԴռǾȫ⣬ǿǺǣҪǻѹƣһƽܸɹ޹ɷԼ
ˣһѶʱģźﴴҵˣοʼĵط


28 Ҫ£
ƣ˵˵ܱжܳаٵܱ߿źʵ
ڵλ쵼رϲ⣺СţŶܣܱߵĴƬݵغ͸ҪһÿĶƽسа20ԪÿĶԶɳ͸ЩǾͲƽˣҪõĻ㡣
˵⻰ʱһ߻ϵͷǿߵĻĮһǴҲǻţҪǹźϵĻܶЩ룬飬ôô㡣
źûƽϣаԺҪÿռƻĮĻһҪǩʽĳаͬ˿ڻĻᡣ
ҪĻҪ칦ܱߵҲȫܳаһˮԴλãȫ󣬳Ⱥ֮ҲһЩܡදڡ
ܿΧȥĵطһ飬ǻ˵㣬ȷʵûܹȾԭ̬룬ϡض໹кܴĺôǾر˰
Ȼû˵ʮΣ֮ǰźϲһºױԭаĲݳ۸񣬾ϽĴԼԪһĶƫԶһЩľ㼸ԪһĶдڡ
ȻشƫƧôһƬڻܴܺݳļ۸ũҵĿǲ뿪ˮԴƫԶݳͲܼơ
سаûôͳƳزƬڹУܱߵسɷֺܸӣһЩǹõءЩ¼õءһ·Ÿ˽УҪⷽͷҪʱ䡣
Щ鶼ҪͷʹڴЭ̣ź׼۵ʹһͬĽͳǮ¡
뷨ܲ˻ںųаصϸʱһƺƵıǡ
źԶۣͶռǵأ˵ƬҲаȥԺǹضҪͶ̵ɫ˵ܲܵ档
ǣҿΪӭͶƽյˣǼͬǵĳа
ԣô˵ǶӦ
Ҫʵʵҵϰ廹Ǻõģÿ֧һٷûģ˭ᷳһҪгͶʣ᲻չĻᡭ
˵ˣʲô޼鲻̣ڶʱ￴Ч棬ŻᵽƧԩǮ
ȥǲǲףҪ֧һȥ
ȣǰǵغˣԺôӣ֧ƻ˶ˣ

źȺղԴҵˣֻһ40꣬ñȽϿ׳·̻¶顢һƦ
ʱһȺߵίǡ򳤵ĸǰԭΪûп֧ҪǰȥѯʣŴԾûʡ
ǸǼƲͦʵǵʲôأ֧ôûй
쵼ƽлһϣղŸһʻʼ۲ݵĴʱ˿ˡ
վղŽݵʱòͷƤվ˵쵼Ͷ̰ǵغͺаȥɣ
뷨ǻͨģԱ߿ҲУǲӰǵ죬漰аؼ۸ʱȫЭóһҶܵķǺɫĸҽ͵
ǵ˵ٿͬ⡢Ͷ̣Ȼһ˹ĵˣܶĿʼҡоǾĺá
ͷʵ쵼аغͺϵԺ⣬ǰͶҲǳԺ֮ûˣˣزƭǵİɣ
˻ɣôǰ˲ָյĻɣֱǳźò˵䣺λ˵öԣǰûչʲôũҵֲмﲻ֡
û˵٣Ͼͱƴϣ˵ʲôҽĲûҪ˵Щɣ
źƵļһŵ΢ЦЦһ˵ղź˵ҴѧͬѧҲǺøǣһҵ˵иõǰ̣ѡƫԶСϰ࣬ͼʲôǲһչе룬òûϰǰ֪йϵĵ߿ƼֲƷǾİһҪסʯˡ
˵ʵʲôͦʧģܱߵǻĮɳũҵĿʡرǸղᵽǰͶ룬ǹ豸ǹ·ҪＯʽ⻹ûֲ߲أҶǮ͵ûȥܶ࣬˭ǮǴģͶ֮ĸ˲Ǯ̵ʱǮأ
û뵽ź쵼ֱӰĸ˵˳λ쵼ޱΣЩû˵ҲʵҪȻôͶˮһա
ҲźסˣǰͶ̸ͲФǣźУ񲻾Ҫ̸ҾͰһĲֵǿڶϼӼۡ
ط㻹ваɴǻȥɣҲһƬҰ̫Ƨ˿ҲţֵĶͼӴ׵˵
Ǻֱģղźò׹źЩ⶯ˣɲҪЩˣҲܣоѹźеľֲ˼
ղŻЩŵĴÿ˸ɳͷ˵ˣǰƾʲôеʸ̸˷׷ǹƾʲôҪֺõ飡


29 ֧
˵úã˵úð˵һֱ˵ĻҪͶʵĻȫ֧ĹڴƵʱͻȻȺĺ洫
֧顭
㲻Сȥôھͻˣ
Сû°ɣ

˻䣬Զɢڳһ·źǰһλ60ϵˣ·ŷǳأһTһɫֲӣһ˫Ь沼˳
Ǹղ˵̫ﻹڲϵĿԣĸǺʱæӭ˹ȥ֧飬òʱ򰡣вЩ˵˵гҽԺ
ã£СЩգһʱöˣƿȥǣͷлл쵼Ĺģ֧ò׻˵һͨ
ţǾͺãʲôֱӸ˵򳤵ŶӴŹǻ
֧հȫסڻĮĶȻƶҲ˳ķϢطǰֺܶ
ںΪ˸¹ƽҶʮŷƷѾ60껹ӵӵ֧顣
֧һֱźǾǿűȻӴһֱƶУĻ̶ȵ͡ʶ֧˼άʼջûзչ
ⲻ˵ǣͷѰͶһðģüͶ̶û仹ıʣûкõĽͨͻûԸ⵽ġ
˵ִͶ̹죬֧鶼Ѿ˲ʲôϣˣ͹˲쵼ͶȥԼŻ
ߵΧ۴źһ߰˵ǣ֧һоͶᵫĻأΪͶǲѴ˵ô໰ǲǶһ
йź˵ĻֱףܰѴӱһĲֵ̫ڿţжһֱûȷķطⲻһְʾͻ
֧Ȼ쵼ѣ˼ѾƮط
ǿ֧ĪɵӣϽΪ֧ܵ飬λϴӿܱ߻СţҲСͬѧҪⱻѡԺܱߵؽֲ߿Ƽ߲ˣ൱ģСϴ˵߲˶Ǯһأ
˵˵Ÿ˲˼ۣźǲ̫һ㡣
֧ڳĴ̵ӡϴ˵ͷѡƹϡ˺Ͷһ5ԪһǻǹӦЩ߲һ˵Ķ3000ңһǧ飬е߲һ껹ֺü׮һ׮ܲպüΣػ治Ǹ𣿡
ƵһȷʵѴ֧𺳵ˣһͣ㶶û˵ֳ˸еʮֹ졣
ǼҲȣ˵ߵȷС˵˵㣬ͨһ桢Զķ糾ɳЩͶʵĳɱǸղһЩʲôŻ߲ܰСⲻһˡ
Ǻ£ĻǸøŻߣ˵ɣҪǴôϣ֧鵹ͨ
򳤲ղ˵ƬҪСųаĻһȫѣܱߵزݳǰ20ԪÿĶļ۸аĿǰҪľǲܱܳõǶ٣дʹ弯ָô
ƾʲôѸʹãԺҪˮǶøǻ㱨ĻҲ𣿡ղͷµĴֿʼ¡
֧ɫһתȥԸղ˵ĴͶһ಻׵㶮֪ԺŪܸǴٺô֪֪Ϲ£ΪԲܴܿһ²ҡ
Ĵ֧Ⱥ壬ûҺ֧鶥죬֧ڴ￴ȷʵ˾塣
źʱ򲻵ò˵ˣȷʵԸаԺҲᷢչֳҵˮԴ˽˵ĶƽʱôûôãڴĻΪаĹϵͲˡ
źܶɫȥź룺飬ļҴ˿Ҫ㵹ȥߴܲܳԵͿˣǿ𣿡
ϰĲ
ҿ˵ˣؿܳˡ
˵Ժֲ߲ҪҪڼҸǮҲܲ
Ҳˣ
ʮֻмСӿŲˣ鰡
ղŻԹźаصĴ񾭹һͺͶ԰֧ŷʱܶͨ˷׷׵ͷ֧ͬ
ϵλ쵼˶԰ĴָЦݲüˡ


30 ǩԼ
쵼ԭȹź֮ǩЭ֮źʹزͳа⣬Ű֧Ķ֧֣󲿷ֵĴҲ˶Ͷ̵ĵ
źҺһ﷢չũҵ̭ʵҲȻֲأ˶ԣЯԴռ䵽ﲻһǵɳĮĹźҲŪһƬ޳
شƫԶҲνڶϰոսȤ¡أĵطʩչֽţֻҪСһҲ¾ףﶼͷ޷ݼ
ǡ򳤣ҴӦѡ﷢չũҵĿҿȣڹصĳа۸ҪĺΧڣȻһ̸źȷ̬
ź⻰ڳ޲ݣ֮ɵţ쳣ǺܴͶ룬ɲҪ׵¾ǻȥ
ͬסһҵĸ֪֪ףţ֪źеĴԴϴѧźʡԼûĩְҵÿ˶֪ʱźӦаؿɰŻˡ
źŵЦػصȻ˵㣬ʤڳаʮֱ˰м²ܳɹ
Ҹãɳ㲻᲻֪ɣĶаѲ࣬ߵĻĵصǣϴ˵Ǯ治תţŹźƵӽ˵
ͷжֵţΪֵ룬û˸ղŵЦźɫ˵֪ҵԸܴûаյǸǾǵѰ߲˵ֲƹ㣬Щ߲˵ƹ5ԪԺۼ۸10Ԫϣ֪ŵط¼ṩһʽ𡣡
ŻݣʱóаǰдҲе㣬ȥ·ʺͽȵĹܵһַãĶҪǮֻҪҼ߲˲ʱ䣬߾ܿٵĻʽˡ
ţŹź˵һһȻ˼ˣʱȰȡõʯɴ˵ڻܴӼһʮ򣬵ʱȱʽ˵һ
źһţĸһԮġ
3֣ȻŲ裡ţ治ֲܿ
źǮҼλֵ֪ܶһٶԪôҲηһ£ʹ·һʮɣ·޺òȻ߲˳ȥѣߵĵ·޽ܼ򵥣ƽ̹˵ٶӦúܿ졣
μΰõȫźղ泵ϸ۲һ£ܱ߲ݳֵܸΧƺҲʮƽһĶ20ԪǮһƽ1500Ķ3Ԫ10ƽһаѲʮ
ݳصʹˣݳȻǷţι㣬ʱϡ͹ĿռȪˮܱʲô϶ãֵܸؿ϶ȫֲˣ߸ֵũֲԺеæˡ
ǮĻǸزݳȹܵ裬źҪùȫԶĽ豸ȻпռȪˮضҪһˮ鷳ЩʲôҲûϼʮϰ
ʣµľ޽߲˴ˣߵĻǷɳ߲˵Ʒ࣬ξҹ²⣬Ҫ¶Ͽ϶ᱻš
ȫҵѷ涼ǽȥҲʣ޼ʱ˴Ǯ֧һЩǮݵİ취ˡ
ģɽǰ·˻ܸпռ̵Ĺźʮ㡣
֧źӦаصʱ򣬾Ϳʼ֯ͳڴܱߵأһЩԼҷĲݳ֮⣬ܶ˼Ұȫضøźˡ
ڵعϡɳĮԵ˵ҲǵƣǾÿÿӵеĲݳؼһر࣬ر˿ڶļ֧ͥȻһƽﻹࡣ
Ҳ˵ǰسаźĻһʲô3ԪǮȻźũ˾һǼԪĹʣǶһԵĺ£ֱϵڱͯ¡
ͳƻڽеУһ˶˸߲ҵҪǳջٽǮÿ궼еܲ˼㰢֧ҲͬˣֻҪźʽаôҲԣ
ٽ磬쵼˵ĺ͹źǩԼ飬֧дҲܾˣ֧ҲһƢˣԭԷһ˵ǩԼ˲˵ʹĶشŪùźƲѡ
Сʳü򵥵ùͣûϢͿʼͳаļ۸̣һʹãһ25Ԫذ20ԪһĶҪȵͳƳźȷϡ
Ĺ·⣬źҲ20򣬲Ҫһڿ貢ڽͨȻʱ򽿹ֲ߲ûˡ
˫г⣬˵һǩԼû̫ʱ䣬ź쵼Ǿ͸ǩǵĴ


31 ø
͹źǩ˳аЭ֮󣬾ٰ˻Ƚ¡ص칦ʽ
ϯｻƱյһòֵĳ棬źϰԺȾƶҲʲô£ϳΪ˾ƵĶһ߶Ȱ׾ƻǸûƵġ
ԭڴѧͬѧͺȾƶƾƣһǱԺỹȥģʱѲͳԷڶ֪ȫͬһˮƽϣرǶţŴӱӺȾƵĻ2׾Ƶһùźࡣ
㷹ǹźţƻصԱߵùЪϢźͶũҵѺĴسаȥ󹦳ҲûٱȰơ
кӣҲûԱᣬҲֻйźţտˣⲻͰŪźסùݣţҲҹź˵顣
ٴηƵŻһ󣬻صţ˿˵֣ԭСӾأôû£Сȴࣿ
С쵼ǰ͵ˣҲ֮һҲ֮УȻ˲¶࣡źɪ˵
ţڹźŵƾ͵ɪڴϻһƣ˵ûлͷڴҾ͸˵ͶзգʵЭòôӦӦ϶ӦһЩҪпصĳа۸ܽǺαأ
źӣҰˣʱϲ𰡣Ҫͳԥԥʲôүǣ˵аؼ۸ﵽûʧǲڴͷѪƶ
ǺǣͲ˵Ĳϣ޼鲻̣黫һЩ¶ƣҪԿģţԹźûĽѵ
ˣ˵ˣ㵽ֻΪ棬㺩أѾĿ˰ɣϾźѻתţϡ
ţǺһЦǼ˵óʵëƤĶӣֽ֯ҵڵëƤԴеУǶѳһЩʵĴϰϣʱʱļۣ́ԭ˵ƳɳƷ۸û䣬ڼռܱⲻҾͳѰһԴȷʵЩüĿˣС
ŶߵƤгǸʲôţȷʵ壬绹˵֧һʮ򣬹źижȴʲôû˵ֻԺлرЩж˰ɡ
ţһЦ⼸û֮ǰسǵƤëгת˸飬ò˵ƫԶĵطȷʵܱˣ۸˺ôһأҪûĻܰѿһ׬ø࣡
Ψһġ顯ǣҷչƤרŵˣﰵ˭ջϾñʮ־裬϶Ļţüͷһ˼⡣
źҲܲҪ˵רչƤҲûʲôôûоߴڣ˵չƤ˾е㲨ƹܵζоͺ⡣
̽ʵǲмùĳаУǰɽصԴ¢ˣ
ųܰɣҲûеĺǹ̹ᣬˮǵҺԺпܱϵףʱҪ³˵ɶܡţ̡
Ǹɴͱˣ˵仰źЩڣﲻæҲͰʱȴùˡ
ȻţҡҡͷڼŻԴӹأҪǽЩϰƤƷгиҼҾĵÿϱⲻί쵼ҲͶʯ·
ҪͰҳаصһ˵쵼ϣ﷢չũҵĿҾͰʩѹͨͨϵ·ӱԸϹæõöࡣźҲû˵
ţźһ˵ͷҡ˹ƵģУǸģҲܺüëһץʲôһֻԽԽӣҾ̽չƤǸʲô̬ȣмȡãǣߴҲǺõİ
һ˵źȻ
ţǶԹźøˣҲǱѹźԺʿ򽻵ѧʲô鶼ÿȫ棬رͷԷȡ
ҵ˲ãţһСܵⷽѬգ˵ⷽһһ׵ģźͨ˼ͥĺӣⷽţ˦üֵľ룬ܵţĵ㲦źҲԺӭϡ
ź˼ѾʵڴûڣţŵĴǷˣⶼˣ˯ɣеæģ
ţҲ˯źǸղŵ̸С
ҹɫˣԭǲյǹСޱȵء


32 
ʲôЧʶܸߣһ첻ʱ䣬ѾѴܱߵȫС弯С˽ȫֵ
ȹźԤ˺ܶ࣬ʮƽΪÿÿһֲݳ͸أֻкһֻ߼ͶĴŰؼȫѺˡ
ʮƽأźÿҪĳаѣһĶ20ԪǮ̫ˣһҲҪʮ
ΰЧҲʮֿ٣쿪칦ᣬһȷ˹·ʩǮðµʵдգһֲİչźͬҪɣһƹ滮ɵ·ʩ
ʵ쵼Щʱ̫ԣˣС򵽺ûɽͺҲʮƽ̹·ҲֻԭеĻ΢ؿһ㣬һ㶨
˹ź20Ƕϼ벦ȫܹ㶨ҲǸоЩǷź쵼ŵ¹·е¡
Թ緹ź罫쵼ͬٵ壬ܼ򵥣أ͵ŰתصĽ籮ʾͬҲùźԲ鿴ԺʹأҲʵ
յڣ֧ѾȫӭӣźǲŽһСţҸ˵һ£ԹҪΪ㿴ʹõأⷽǴûп˿һһأȻ֪ǴȲɡ
źЦʵ壬Ӳ𣬽õûУ
ˣСûɶ˵Ƥʵأᶼ֪ȥˡ֧ҲЦŻش
ʹʺ򼸾䣬ݺƴĻ֮б㿪ʼˣ˵ʵûйźʲô£ʵʶֵĻǴǣĹԱּŴҪͼֽддؽԷΪ²
쵼͹źţϾһ죬֧һ߲һߣżв׵ҲʱʱʳȴŴǻý֮ȥ鿴
źҪؽһƬģµ˽ҲӦӲԶĵطԻ鲢ӣ˶ڵȴŽȻٶǩʽ޺ͬ
Сţаô㲻ᶼֲ߲˰ɣǶԹźũҵչǱȽϹġ
һʣ򳤺Ͱ֧ȫȻ˶䣬źҲûɶģֱӵĻشȻᣬֲֻ߲Ҫڲʮ֮һأʣµĻвٲݳҿǿιһЩ߲ҶԺҪľҲĵƬҴֲһЩøֵߵʲôȱܡ
ֲ߲˶ܴﵽʮԪǮһʲôܱǮ֧һʶ̫٣Ϊţ20Ԫһź߲˶ˣ˵⻹׬ǮĶֵǮʵ
ЦŰź͵֧飬ֵǮĶȥˣûԼ㿴ҲǮԺ͸СŻϺӵġ
ǵȻ˵Ļ͸ǰͶ̴һƾҵ۹µˣûͱ̬ԺһȫСţܵĹ֧˵ţźڴĹһ
Ǻ򳤿϶֧һʶﻹǸ˰ղźĿǣչũҵĿϲ·ߣǲζֻҪ﷢չ˳Ǵһܸߣ˰վͺܶ࣬˵ܴطľأ
û쵼ǻûϵźչĸ߶ȣǼֱֻ񼣲ݣЩֻǺҲ
ĽУźʵǡ򳤣ϵëƤչ𣿡
Ŷô뵽չƤ㲻﷢չũҵĿ𣿡˵ǿߵţϺ򳤶һۺǺЦҪǳ۱г۸ߵĻȻû⡣
۸ǿ϶ϸһЩûչԴóȻҲͳƤС̷ϵⲻԮˡȻţѾ˵תһⷽ飬źΪͬѧ껹Զἰ
ʱ廰ǲȥɢĻԴͶˣţƤģǱǵָչȥ
û˵껰Ƿֹź鲻ԣæֹס򳤿Ц˵СɲҪˣóţƤɢָչ㷷Ϊȶг֤ɢ档
һ˵Ȼԣǲ֪ԭƤгңչţƤ໥̧ۣʼǻּɣʵ˰ѾּԺţƤ۸һףʧĻɢǡ
ʼźΪһĽɫһ˵ŸоԼˣ漴и̫ˣλٸǽһ飬ǾӪӹƤģθŹҲ˳ѰһԴѾߵг۸񣬸۸չţƤû⣬ҪٻϸʲôģԸŰ죡
ģλͬѧز¶ţƤƷʶܺãҪٶû⣡˵Żţһ
̫˳ˣźҲţһˣҵĻԴΣܻˡ


33 ߽
˳˹źǣߴţھͺƤչû۸񣬵װļ˸߲ҵ뿪ȥǴһ
źҲûţаغģȫ嶯ԱЧʳĸߣתóȫɵ˻ûвźҲٴεֳȷ
ǽʽǩسаͬиǩĺԼûʲôͬǱ߹·ʩľʱҲд棬ô˻һֻȫʽ
ţضԺ󣬹źҲɴ೷Сùݣסڰ¾ɵΪ˻ӭźĵ֧黹רձ©ݶ
ֻ˴һӣѾּסڴһͷһŮѾ޺ٻǺСסһ𣬻ʵ۰Ӱհ۶˵ũǰ״
Сһ굽ͷ񹤣ΨһڵıǰСǰ֧ڶĿĹͷ⡣
λİסңСӿʼʱֻũ庢ӵ󣬺ϤˣټϹź֮ǰԤĺܶʳƭһСӻֵ
ĺǶʱһ൱Ѻõ壬óܶóԺ涫壬˺ö˶ش𲻳⣬λܿͻشˡ
һСױź²ˣҪûбһ㶼ĺ棬һС࣬ҪСѣ᲻ϵóױСǿǳ
ιź߿ɲ࣬ЩСҪȥӣźǴСתҡ
ǻؼҵʱ򣬰֧ѾڼˣһһСĹźСʱ¶ĵЦݡ
СţҼסòϰ߰ɣʼ֧鿪ھͽйźܡźξڻǳƺСˡ
ҲĿڽа֧Ϊ壬ס޵źǿЦŻӦӦҼҲǺܸԣ˼ңѼҲũأСʱҿϲȥ档
˵ʵźڰĲϰߣΪÿÿιţţȦסԱߣֻסһζֱùźĶӣ˼Űһҵĸܲû˵
Ǻǣ˾Ӳı鶼дȥһƲطһӺţ򽻵ûЩǾԹп˵
źεͷӦɣҾڴ޽һӣһ޺ҾͰȥס
ʱźͱסˣȻԺҪھסϾͲܿԼڷչũҵⲢͻźһ۰ѴСǶƽλÿˡ
СţɲǸ߰ƾڳаǴĺǶǶĶ飬оǶСʱǶ˵ʲôҲܰơ˵Щر
źЦģԺܳһʱ䶼Ҳǰ˰ɣûԼķӲһֱסﰡ
ҲЦֻҪ㲻ҾͺãҺ˵мĻ˵Ļ˵Щ㲻Ҫ֣
ģģڴпڽԱΪ˽ˣҪ˵һ㲻ĻЩ¶۰졣źЦ
ҲЦǺǣǵʳĸҪ˭㲻ǲŻᱻָء
źͰ໥άЦʱ򣬰ѾãСܵ÷ɿ죬еźͰߴغүү壬ϲԵɣǸϽȥ԰ɣ
û߻ӦֿϷȥˣûûİ͹źںЦ
סĲϰߵߵʳźоȻɿȥȽϲզһԭ֭ԭζͯʱ⣬Ǽеζ
õ⣬ùźʳָ󿪣߲ԭϲɼ²ƳɵպϣǱһζ
ԵĶƤԲĹźòȥɢʳľҪ޽ݵƬСԱߣ紵֦죬Ҳ紵΢΢ƣԺסܡ
ιźҪķΪľݣƵһλһ£õЧͼ˵78ľֻҪ뱸Ҳʮܽá
⻹æµҪ飬غͺźˣصĵһаҲЩغͺǿţƵĹϵϵһר߲˴Ĺ˾Ҳ⼸ǾҪʵؿ죬ٸĵ߲˴
һжɵĽţ


34 ûǮ
ʱźæýŲŵأʼǺСݵĽͼֽȷԺϰϵһ޽ľݵĶ飬Ȼûʲô޷ʣڵظǷȷʵܸܵġ
æ޷ʱϵ߲˴Ĺ˾ֵˣĸϾ͸źרҵĿ˵Сһͷĸֲ˵λá
źһλĹ˾ܣľ˳þݾݵģһһϸ
ղľָĵطźǱƬĴԼһǧĶźɲȫضŪɴǷʵľܣǹ˾߲˴Ǹʲô۸񰡣
ľܺǺһЦܣ㶼СͬѧǣҽŪ2.5׸ߵ߲˴Ҫ죬۸Ա35Ǯһƽףÿƽ30Ԫ㿴Σ
ʮԪÿƽ׵ļ۸źԤûг룬ҪһǧĶض߲˴ĻźǰһֲһʮҲǳˮ춼
ʺܺ㣬һĶʮƽףʮԪÿƽ׾һĶһǧĶǲǧԪ
Ϊ˳аƬغʹźǩº֮ͬѾΪ·20ԪΪظһĳаʵʵڵĽӽʮԪ޽ľҪʮԺĴϵͳװЩȫҪ֧
ľܣһǧĶȫͲ˰ɣҿǲʮĶˣľܵĴֱʹźֻƲѣ뷨һǧĶûбҪһĶǿ϶ҪİɣһʽҲһء
ľҲ˽⵽źĴһմѧҵѧжʽ𰡣̿ô̯ӾͲˡ
뵽Ц˵߲˴ﻹ˵㣬ԺҪ߲˴ĹģһҪѡǹ˾
źҲûˬ˵ʲô⣬Ƕƹϵ׻˵ˮǰɣ̽Ҳġ
УǾͰҪʮĶ߲˴﷽Ҫ㿴ûĻǾǩͬɣľҲɴ䡣
ͬһǩĹ涨ʮĶ߲˴ｫһʱ깤źҲ֧ٷ֮ʮĵ渶ȹ֮̽β
˵תʲôĶޱȣľΪʮ㣬ԤĴ˱ʼǱԣһ㶨ʱźڵ50ԪͲˣʣ60ǮһºҲźнű뾡ҵһ׬Ǯе
ߵĺͬöźһľܣȻ߲˴ģһʶ߲෽˰ɣ
ôСž߿ƼҲҪװⶫǺãƽʱʱܽʡܶ˹ľʡ˺ܶ˹֧ãľ˵סڲ˵ˡ
źû˵ڵĻ˼˵װԶĴ߲˹װûỨѺܶǮźǼֵ˵İװشƫԶ־Ͳ࣬Ҫ˵˵﹤ҲֻԶĹװûܻⷽ⣬Ǯһ취׼ɣ
СźһⷽѣʮĶ߲˴ҲǱʴҵϢһϸϹ۸ҲģѲҺۣԼҲԵϲⷽϢľܼ˹ź̬ˬóֻ㲦
źʾ֭ĬĬƣܴʲôطһǮдڿ϶ͨģԭԵ̫Ȼˣһ֪Ҫܴﵽغʹй̶Ĳƾ޵λûôƫԶԴвŰѴ㡣
ʱҲռ滹мݣĳƱϵǼ軹ҪãҪɴҸʶ˰һ꣬ȥϡĶҵڵĹעҪǱ˻ǰٿĪ磬ʮУкܸߵķǱΪΣͷǲῼġ
Ž뻹ַźԼ뷨ˡ
Ϊ׵İ취ʵûǮţ֧һЩɣ˵ĶʮҲⲻȼü֮ǮǮһǮѵӢۺ˼йź쿪Ҫǻħͺˡ
źʱֻľܴЦ˵Сţ³ˣ⼸пգҪǾ˵Ļܹ
˵ˣҲܲ裬ʱŪĻԺ󻹵רſճӰֲ߲͵òʧҧҧźᶨ˵ɣҪǼ۸úĸּܴһʩ
У͸ػ
ҡͷľߵһָѴ绰źָʶϣͻȻͷһͷ뵽һݾǮķӡ


35 ռ˲
ľݾ찴ͰʩѾɣݵľĴʹľ滹壬ݶҲһһˢʴ©ľ裬Զȥۡ
۸Ҳ٣һٶʮƽ׵ӻ˹źʮԪһľͷӣ޽Ĺʦǻһľһľͼľ御ˡ
Щſտյķ䣬źϾͰ뵽ʽֹҾߺ͵뷨͹϶ˡ
Ķ򣬵ƽյճƷٲˣźΪһֱڴֻܽƸ
˵ʱƳΪź£ʲô鶼쵼֪ҲòǿͶĹͣΪͶ̷ҲȻġ
Ҳ浽ƺоѹźܶԲһ㣬ЩֲƵģڹźȱҲû˵ʲôƶȫĸֻĵԴ󱨰ɣ
ں˼ʱ򣬴ٹ·Сֱߴѵ죬ԶԶȥⲻ˻զġ
һѣβɹôƷúóʱˣɲǣƴʱֶֻ˸ƷòǶ죬Ȼ챻ױůｫࡣ
źЦǺǵ߹ȥ࣬߶Ͱгַ㣬æ˭
һɣҲгһȫ춼֪ʲôʱɢܣ˵һϰǲǸÿһµ
źûĵ˲֪㻹֪ڸǹŽͰ͵ӣһǮãͱȡЦˡ
콵˹Ҳȿ־ǣշھʹ״̬ǰشһƬ̹;װӶźأ
ź˸ƤЦⲻЦ̾˵ҪعȥҾֻ̯ܶ·ˣԺԸŰɣ
𰡣ϴҪ·һһƤûйҲпͣûпҲƣ͵ķϣǧ룡˵رš
ˣ˵£ڸͷܳ浣𣿡ľݹź¶ľʵ
ҲְѶľǰһƽľذϣ˵ʽȱڶ漴ܸ㵣½Ҳ󣬹ʮͶˣ
ʮţҲˣţ֧һʮôܳŹһ󡣡źĵЦ
ƿţǮǹźҵдʣʵԴǰľܺʱ򣬹źҵһǮ;ǾֲҩģÿռֲҩĶʱɳ
ʵҲһѧϰܲã˺źѧϰĽֻһǧݣľϵľһСͨʩҲֲܴ˲ͷ
Ҳ߶ͦգźΪⶫͦ׵ģΪʱоǿ׳ʱòڲҪʱָеӯ·޷״̬
Ȼںߣ߰¶Ȼͦߵģرźľݸսѵȶû˵ˣʱȵ˾ҪߣżȻʱŷʲôرСʱͷûаӰ졣
˰죬ߺźٴȲĽռ䣬ǰ߲˽йʵЧܺãһ߲˽ӲǱһСⲻղŻеժһѾժƻһҪǱ˿µιȥ
Ҫʵľ˲ˣȻںܶطõֻ˹İˣźһԵİ˲ϡϡĶڵȻǺţڸǽСϪԴͷɽȪˮ
Ҳʱ䣬źٴνռʱ򣬲ȥ˲綥Ѿ棬۲һ£һС˲ӻ϶ѿˣܶù˿һʱ仹ֲ
߲˴߲˽ʩڽʩźСֲ˲Ρ
߲˽ϵͳװ߲˴ķûһҲʮ㣬տҲǰԤһĲϿβڹ깤Ժպϸٸ
ԭﻹʮ˰װ߲˽豸ʮڸԼһЩرƷ֮󣬹źֻнͰ͵Ǯˣǲһͳʵĸ̡
˲Ժ߲˴ͽ豸ҲѾװ»ݱʱ򣬹źռ˲βٴˡ
ڿռر𻭳УһСƬ˲쳣ٵͷ׳ɳбźصչ˵꿴رۣ⿴֪˺ܾõӡ
Ҷĳ˲¶֦ϣ˻һ䲢۵껨䣬źϸ˲в60СЩȫϰɽεص㣬ǲ֪ĸϵô


36 
ҲˣŹսӽ깤źʱҲܲ˲νûʵͰγһõˮ
ڶ賿6㲻ź˿ռ䣬ֱֲ˲εó׼õһС䣬˲λ5Զλþһ
ռʮʵòųͷһܰ˲ȫȫĳźСøͷٿ˲Χֱ˲εĸȫΪֹ
ڹźϵ˲ΣȥЩʣԲϸ״«ͷ̣оۣ«룩ѿֱȶ˽⣬Եϸݡ
ϲ֪ԽԽõ˲йؼͿ«Ұɽһֺܶڣһڴһ꣬ȻҪ񣬾ҰɽεܶСҰɽεĸǳࡣ
ΪҰɽҪȡӪֻаѸУ˹ֲʩʣԲ᳤ô߻ƣǲһȦһȦϸ·ҰɽҲܼ˹ֲļ١
źЩ˷˲ζԱȰɽλ޶£Ҫ˵еĻǾǸ뿴ȥֳĽ࣬Ҳܳ߻ҲǳԣⲻȻǳҰҰɽ̬𣬶ƷҪúܶࡣ
ûж룬źסеļڳ˲װһȱõľȻ編ȡ꣬Ṧ˲ξͷֱװľС
˿ռ컹ûд֧ǰ˿̵İһԶ˿ź˸æȥаȥˡ
Сţôʲô𣿡һߴ·һ߼еʵ
źЦЦ壬˯˰ɣ
ĵĻɶ˵ɣ
壬ҵ£߲˴ʩҿһ£ҽҪŻ
Ǻǣԭû⣬ǶԼʱɱֻǣ˵ǴüҶüֻˣžǮǺð
ź룬ʲôԺҪ߷չ˻кܶοǰԺ»Լҵ᲻أ
Щܼ򵥵Ľ壬źʹıðź̵С
;·ʱҲʩڣźܶطѻʯӺ·ϣ·ѾƽƵģ·ʱƽ̹˺ܶࡣ
ǴΪĸԣҵķ޵һʯש߷Χӵжϲķӡ
ʻԱʯΪѧ˿¸·ƽﶼڸͣųûвǮĵ
ʯʦ·ҪʩˣӰͻɣһ·ϹźеľŻͷ˵
ʯʦǱȽźһͻشһ䣺Ӱ죬·ƽ̹ĵطܹǷɳЩ
ǺǣΪɳ̫ԲŻ޽·Ժ·޽Ҳøĳ˰ɣźЦǺǵ˵
ʯʦΪȻϼһҺöˣҲʻˣòŻ
ʯʦĹִźû˵ʲôֻﰵҪǼԺøõĳӣ³Ҫ̭
첻֪͵ϣʯʦ֮źٴεһ£һǵسҪһʱ䣬ûڴӾưһ¡
СسǱȵ̣ͰСʱĳ̹ź˵أʮƾʷسǣϴֻǴҴҶлӦúúÿˡ
ǱΪ顢˿·źܶǳξ㣬ʥء֧ɽɭֹ԰ӵľɽ
ȫáרΪ¶첩ݡĺΪʷżʮ·ںɳַ35ף̽ʿΪµһ𡱵ɽΪڽʤ
⣬ڵصİʾӡο԰ͼԼйչ5000ʷҲмǿĹԡ
ټϹտŻȫȫʡβƷٵɽӻմɡ︴ơʯֽʮϵС270μƷͷζصĵطСԡ
ôóԵĵطź̲סеĳ嶯뵽ЩֻȷһԣҼҩ˲εļ۸˵
ʹλ·ˣź˽⵽سǼϹģҩгкöҽҩչҩģźѡһֱȥ
ԸõģֺܲҵǿźǴ©˼źеһ˲ó˵ʱҩƹܶʮֵļ۸չʮֱ˲εҳȱ㡣
߹üҩ궼ˣźЩ٣ⷽûйϵң˿ɹƭռ˲ƷʺܸߣùźЩ̺޲ҧϼڡ
ֱһͬˣźɴֱˣ׷Žȥ5000˲ΣùźѪ


37 ɽˮ
˼ҩ궼ҪڹźϺݺݵһ⣬֪˲ԴźŲ˵óѣЩթҩϰ弸֣˲λڹźϣҪǮԸûʵ֡
źûлģҩгûҪ˲ΣгܻҪֶǮĵ񣬹źҪøղŵļҩڡ
룬ԸȻʵ֡
ź˲뿪ҩʱЩҩ꾭ƹûϳǶ˲ΣǱɱ۾ʱѼ۸ѹͻȡ棬ȻźûԸ
ʵ˭ӵһùؼʱܾһ˲أʼΪûκźȵ֮ͿʼԺڡ
ȻٵǸӺĪ
ʱҩгٴŵǼҩ꣬Ҳǹźһ˲ǼͻȻŻһҩƹǰеʵϰ壬ûҰİ˲γۣҪжǮνֻҪֻϴߡ
ҩϰ屻ǵԴǸˣ˽Ӿ֪ǼвҪⶫֻҪҩֻĻҲܳûҪ߼׬Ǯ
˿ҩϰˣֱʹ顢˺ѷλҪأҪ˵ƽʱҩһ˵׼и߼ҩģϵɽȴԽԽңղȴһ׮ϰϵĻᡣ
ϾһѾ֪һΪȵ̰ĶҩƹĸްĴۣرղλ˵ĵ绰ûһǮĻῴǲˡ
ϰ壬˵仰ûУ㶵Ĳ˵ûҵ껹أʱһλ΢˲˵
ûôˣгҲ㣬ǸϽ߰ɣûϵҩƹλ˵Ƣ
ߣҵûаɽΣǸϽһҵʿȻʱˣС˵ž߳ţλкĶϰ屧ǸĵͷҲ˳ȥ
ҩϰ忴λ˵ľֹЩ˵֮ǰҲΪһʵɽεۣ۸û̸£ˣǸϿ˵ü
ģ̫ˣллϰ壡곤λҲƲסлȥ

źɲ֪뿪Ǹҩг֮гʼΪɽηܶ˶ʼԷĵѰ˲εСԭȻ֮±·ѰҩǼ˵˼㷢ֹź5Ԫı꣬ɲСĿ˭Ҳ޷
źɲҩгˣ򳵵һҩгźһгʱǽĲš
ֱжʼ߽һҲҩʱſʼɽٶǲ̫³çˣҩҵû漰򣬺οҩģȲȻܶۡ
Сѣ㵽ʲôأҿ㾫񶼻ΪԺأʻźŶȻǰվһλͷ׵ͷɫɫܺ󽡿
չ˲𣿡źϰߵһ䡣
ŶʲôƷֵ˲ΣҪݵҰɽҩչûжֵҽֱҩ˵ŻָָߺŸ߼չҩη
Ҷ˲ҲôУǸȿɣź˵Ŵ򿪺ӡ
ľһ֮λе˲αɫһ䣬СĴ˲εľ˲ַ۲죬ʮרע
ľֹǰЩҩϰȫͬźһʮεĸоһԳʵ㿴˲ƷôӦ˶ˣõҪɣ
ûشźʻϸϸ۲˲εϸ΢֮ʼϵͷȻֿʼҡͷ̾
ĶɰѹźŵòᣬѵռƷʲôⲻɣæʵ˲Ĳɽ治ֵǮ𣿡
źʵǾһҩϰ˲εıͣѵͷҲҪһĲԸ
˼ʱ˵ˣ˵ⲻɽΣ˲βֵǮ𣿡
ղΪʲôҡͷأźŪˡ
û˵̾ϢݵɽξȻˣСӵǺܲϧҩҰɽΰֵ֪Ǯ𣿡
źҡͷָź˵200򣿡
Цŵͷ㵹Ǵղҿ˲ֵǮ˲£ǵСҩģ˵֮̾Ϣһڴҩĸеϧ
źҩڵʩȷʵܼªҲͬһгҩС˺ܶ࣬гҲƫƧˣҲ˲˼֡
֮˵ղŲ˵ֵ200һٰʮת㣬ٶ׬ġ
˲ǹźке飬ļʩ˲οûȥֵ֮λȽʵϣûƭһУƷֵ𾴡
ξǹź֣ҩûйϵˣҲˣѰ¼Ӧò⡣
ʱڵĵ绰ûشźĻؾͽ˵绰ֻ绰Ǳ˵һλ֮һ¼ʲô£Ұɣ
˵˸߲ҵĶŹź˵Ҫ˲εˡ


38 ˲γ
أ˲εأδŻһλ˾ʹ˽
źղѾ˵ľû뵽ɽˮ·һ壬ȥ˲ھȻ
Щ̰ĵҩظúˣĺĳźָֻټһľ̾šá
ľٶ˭Ҳûй˭Ҳ飿ʱ˵çײڴﶼ⣬ʼ汣򶨵˴ʱҲ¶ϲõı顣
ϣɾǺܴĶ˴ҩ֮ʻˣźװ˲εľڹ̨һĿȻǸ˲Ȼıҹע
˲ٻ𼱻ǵˣæһλ˵㿴˲ǲݵģɲүүļ
ºˣҲգһλ˶ŵĹźҩƹͷʺ
λ˿ȥȺԹźĿôӸλôʮǮļͥҸһҹǮԨ֮Ϊʱ主ֹһһ㶼չָƷλĹ
ڹźʱҲڹźڽй۲죬ղѾ˽⵽˲ε˾һλˣź˲εˡ
ܿ˵עСгƺϣֻרעĹ۲˲ΣǱ͸ղŵҩƹ޶£ԽɫԽǱֳ
ϰ塢ү˲ſǰɽΣǿﻹͨƽ˲οɲУ̫ˣ̫үоˣҽ˽һһһһŽܡ
С껹Щĵʵû⣿
ûҽ˵ƺʢ˵Сô˵أҽһֱչүүɳ𣬻Ǹ
ˣˡСүҲΪ̫үĲ룬⣡ҽҡ˵ּҿʳĸΪ˽ҽɱҽԺƽҽʸߵö໹еĶ࣬ҪΪּӡ
ӶҽǺΣҽСĵǸҲپ϶ŹźʵλСֵܣѣҰ˲İɣԸ߼ûɣ
˼ղҩϰȥˣźϵôһ䡣
С״϶ҩƹ˵ϰ壬ղ˲ζǮټʮתô
ҩƹ񱻹źĻˣղŲ˵ҩûǮչ˲㲻źΪʲô˵أҲҡͷС˵Բ˲Сֵܵģ顣
źҩƹ໥õɰ˸ͿˣЩϹֵ˸һͷˮ˵ҽһ˲гǶ٣г϶50˭Ƕûɣ
˵ϣźҩƹ໥˿ͷӦҽ˲˵ϰ壬һϰ˲ζмУͨİɶ200ң˲βƷ໹޶ܸøߣҸ˹۸ĻӦ250Ұɣ
תԹźҩƹ˵λڳ300˲ΣϣǷһ顣
ʱܺõĹźԼΧ۵ۣѣɽشͳ֮ң˵ү˿ӻذ
ǰٶǮʲôãؼʱҪܲУ
ϼҪүͻȻ֣Ժ㲻Ҫֱ

˲αǹźسĿȻû⣬ҩƹûǹźش˵˲αҪģȻг㻹Ǹ250ͺá
֮źڸղҲʱľһҽĹѾҩϰĹۻʮⲻ˵ҩϰѹֻۣǴչĽǶȳۣҽǰۼ۸
ϼɽؼҴҵ漰ҵȽϹ㷺źҪѿ˵ѰǰɲԺǮܹġ
õ250Ҳ50ҩϰ壬Ʒʸ߹Ѿˣ֪׬һǮʱǵȻİʵ˵жһ㣬Ƿë˰ɣ
ȻźӦûгûҪ߼ۻ50򣬲ּҸӺҩϰ嶼е־ȣΧ۵ΪźһɵЩźܲˣ˼벻һϡ
һĨ֮ɫתԸҽ˲СϽؼңүӵȫ˲ˡ
˵ӹӵְͳһ֧Ʊˢˢһ֧ƱźһֽƬ
Сӣղ˵ĻȻ㻰ҪּҰĻʹĵ绰ȻҲתˡ


39 кñ
źõƬֻͨѵֺһ绰룬忴ȥɫ֮ûʲôر𣬲֪λһҲòʲôˣѾڸλһֽ˶øм飡
ƬƸ֧Ʊͷղļ۸ʮǮ˰⼸ʮϰǮּ˵ǾǾţһëȻ˾ŰɣҪ˻ȥԵýˣ
λ˼ңǼ˴컹֪أź֧Ʊߵҩƹ˵
˼ҺͰ˵ʷ꣬ͽʷͷʷɣ
һʶ֮󣬹źھƷ֮⣬ǿҪʮ򣬲ʷôҲӦ˵˲ǹźģ˸ûнףǮû˿ϵ
ʷԽ˵źԽǹ˸̫ˣ㽵ͽʷϻûգʱܱ߸ղûߵΧֿʼˡ
ʷͷִֵӣҩ겻Ϊ׬ǮɣҩβҩƻƽҩȴҩĽ۶һ㣬öˣάֵľ涼òװ
ǰܱҩ⣬ܶҩϰ嶼ܲأ
ΧˣҲкܶ˵ùʵݣҩҪҵѿΪԵòŶһѣҲù

Щܱ֪ʿ۹źȫڶԽǸеҩƹʷΪˣû˵򿪱еʣľУŵʷǰ
СţʲôʷԹźһ֪漴ľĶ֮󣬡Сţ㻹ղȥ˲Σ̬ȸղ꿴ȥã㡭
ֹסʷƹľ֮źЦ˵ʷϣ˲Ǻ͸ղȥɽһҵģһһʣ꣬Ұ˲ίиҩȡٷ֮ʮӶô
ʹã޹»˲κγ·òŽ࣬˵Ӷ۸Ҳ̫һ£ʶ˵2ʮ򶼴´࣬Ҫղŵ飬Ҳ׵ġΪһֵʷź˵־ܾ
źס֣ʷϣæžܾҶҩһоһУʵ˵ɣ֮ǰȥöҩ꣬Ҳ˲θǿˣǵֻ߳ǧԪ֪⼸˲ôģԾûǣֱ⣬㲻ʵ˲εļֵǾܾҸղŵı꣬ƷΪʮַģ˲νҩһȡӶΪ˲νأϾ˸еġ
Сţ֪ղŵ˼ʵòš
˵ˣʷϣղΧҶˣҲһˡҽµǣܿɹƷһֱźܲףҲܰԼŪƶʵԺ˰ƵͶ·ʱ㻹ôҪκͰأźǳ׵ı˸ȾȰ˵
ðɣ˲ͬ£ʲô۸ֻӶʮٶ˾ͳˣ˲μӵұƾ֤ԺԺҪǲڵĻҲ˫ĺͬĿʷǰҲչ߼ҩ׬ȡмۣҪ˲ȥһΡ
ܹźʷ϶һֵҩ״漰ʷϵĵҲûǿˣԺлŪ߼ҩʷ϶׬Ǯɣϸˮź
Χ۵һЩˣһЩѶ֪ʷ˲ȷαкܶҩͬҲ¿ֵ̬ˣôҲʷϾûеί˲θҪ֪ҩ۱˵ҩĵýһ͵Ѻ𣬵ʷĶ̰塣
رһЩ͹źû̸˲ҩ꣬Źźʷϵĵľͬ߼˲ǳӼֱˡ
ǣԱ߻вۣʷʱתˣû뵽һ˲ΣСó껹ָʷϵҩʮҲˡ
˵С֮ǰɲȵʷϵҩ꣬˵Щ˲εҩϰôģ
˵ҲǣǮŶ֪գֱӣ
Ҫ˵ʷϺкñûղСѾ˵˲ξʷϵһ֣ʷϾܾˣҪľİ㿴֮ûܹСҲһĸлʷϣİ취رʷϰ
ʷϵƷǸܸܵģû˵ղλ˵öԾǺкñܶ˰濴ŴֻĿһ׬Ǯȥˡ



40 뾪
ʷǩί˲εЭź뿪ҩꡣ
Զһ棬źʱɫƽڹ̨ǰϴ֧Ʊת˵ľǰ˺ܶ࣬΢΢ƻǳĵļ
ûת˸Сܹź巣ϴεǮ㹻Ӧ֮ã˵ϰҪٴǮȥͲҽˣǮȻûתȥ߲˿ɲȱڿռ޳ȫĲƷÿʼĻȥü
Թźͨѧϰ֪ռֳ߲˾ƽ߲ûйЧʳ߲ܹܡǿֿźţֻҪĸûԺܲԼгɹ
Ǯȼü֮Ԫȫ̿廹ʣһأʱź·һ4S꣬ʱһ¶ͷԸǲǸһˣﶼ㲻ǣ
ӹźпʼԥվλһҹƷƣΪһС򵺹ĲƷչдű¶ģڸĵЦݣǺԥѰһ۵ꡣ
־ûźͿ˱һƷƣһҵ¹ƷƣһǹǣһĸȦİµϣ¹ĲƷȻֵǲʵǹź˼ȥǾһ
ҲйǵģһĿǰûǮһ̫߼̫˵ĹעѶҪ÷Ľͣڹ·û޽ã̫õ·ǲСĥ𣬻ʵʳԼΪĺá
֮ͬźֱ4SȥǸϲԽҰǿǵסڴʱһЩȥһ㣬ȻпռЯʲô㣬ǹźܣźҲ¶˿˵Ĳɡ
ƤɾӵеһƤ˵ǻıȽϵӣ͹źȻʧƤĸоһֵ
˼ȶĿ꣬Яž޿ڵСĽ¹źֱµλŮ΢΢ЩȣȫĳƤҲ10ͷλŮɴûмôֱˬˣ㿴ǮҲ׽ɹźֻԵʺиеʮʧ䡣
ŮʵǺ۵ģźû˼ʱ仨ⷽ棬Զһ÷󵨱أŮͻȻĹĵӣź֪һṦ˭еЩĪ
ϴѧʱźڴһѧ˼ʻѧѧϰʻҵమûǼгѧ󿪳԰ڣźѧϰʻǾһΪһ̹мҹ˾˾ȷѧϰʻͷ濿ÿڶҵ˲ĹȴҲúܶࡣ
һСʱ۳Ů橰ĹȻȫʵֻǸ㿴һżⱨ棬4S϶мվⱨҲԼױҲ
һи㶨źԿף棬ѳơȡǱƶȫһ飬ּڳתƼȦʱѾʮӦ³ܣȻԱһOKƣǺųһ̵ľͿء
³ˬʱ1СʱԼصСʱֻһʱ䣬СϲܶճƷͼõҲûиƴ绰ٴС
Ƥ̱һСһЩʻɳغ΢еӵĻԭϣ³𻹲ԵʣźܵøоƤҲû̫ζ
һ˴ׯǺϡļһرСӶϲڹ·ܣŹźӴʻ壬еСӶڻȸԾ
椣Ǵ˿³ˣ
磬Ҹ㣬㱳ȥ³òã
СǵĺܶûµĴҲ½߳ݣһȻһնûйȥ³³һᳵԺһȡãЩطǾͲڴУһǳǹź
Сϰ嵽ʱǮأＸһʩڻǮ򳵻⳵ǰˣиСԷźܶණ
аصĿ϶Ǵͷģ
˵ԺҪǸλСϰɻǰ;û
֧˵λСϰֲ˶Ǹ߿Ƽϴɲʱǵ̸һ֪Сϰ߲ҪʮԪһأ
ûţɣֲ߲ǽɵģ
ƭ𣬲֪֧һ˽أʱʾͲٻҸղ˵Ļˡ
ԺǮҲȥĳӣϰԵˣ

֨¡һźƤڰ֧ļǰȻӳһЩодӿռó߲˺ͼ㣬͸СԼڵ
Ҳ类쾪˷ţŹźӳڳʱҲһԹźСиϣ


41 ˮ
һ򳵵ľٶú𾪲ѣҲùźеӵƶԷգڻֻһƤҪԺ˺ôźתһڴ˵ƤһжһƶĳƱ
ڶĽĿСǵ׷УźΪһĶȻһ̾ͻصߵľݣںİ֮
ľԱ߾һƬȽƽ̹ĲݵأźƤͣľݵԱߣ³߽ľݣƾԶű̲ĺ˿̵Ķʱˡ
ʱҲͲ粻ӣ̫ǿҵ˿ŴأһĹźܱ߲û˳֣ϻѵףٴľǰˮľ̨Ծһ漴ˮдͨһڽˮС
ˬźˮзһ̾
ˮʱ峺͸źӾͬʱܿϺǳˮˮݴдתȥϾ˼Щ΢СźһϻӶ˫۳Ŵȥ
ˮϴȥ˹źĳƣ룬źϳһξ룬ڴм˿ѾʱĺˮҲʮ͸ˮ¿ҲֻܼһƬ
ںˮеĹźû˰ۣͰϴαҵˮ̶յ֮Ժ󣬿ͨ͸˺õĺˮǱˮ뷨ĶжϾһתˮǱȥ
Ǳˮ10׵ľ룬ǿҵ⻹͸ˮùźĿˮеһжںˮһƬտžΪ֪òŵˮףûˮҲûʲôϺζļ
Ϊ˰ȫźϵ滻һǱ׷⣬ʱͻеġˮһйźֻоܵĺˮһĹΧˮϵˮƸоǹҲڱƽʱĸӿ١
źڹ⾳֮Уһڱˮһֱůů״̬ܣоڹеͬʱ־ϵ泩޷Ա
ֱеźܴﵽļĴˮʱе𾪵ǣʱˮв֪˶ãȻںˮжˮûжκεӰ졣
ˮ滹˵ܹɵĺǹźЩˮ첻˺һˮбǹȥĺüʮ
ȵˮϵתʱϵǲӦĻܻˮϵٶһأʱźʱϳȥѰҵ
΢һֻܱˮĲһ󷭶ͣϸһƹźٴξˣֻԼںеܺܶ㱻ղŵľٶˡ
ˮڴˮʱźϸĵĲ鿴һֱûзټˮһ󹦷ôܾôȺһ򾡵Ļкü˰ɣ
ղϰˮϵѵЩ㶼Ǳϰʱ΢΢й¶Ϣģ뵽źϾֿʼתˮϵɷ۾΢¶һ۲ɢȥľٶ
ȻһźˮתˮϵɷղŻܵԶԶֿʼУ𽥵γһԲȦΧм䣬־ҪǱ֪»ᾪһЩϡŹֵĴ԰ɣ
ˮϵɷЩ㲻پ¹źİźʱĴ̽Ĵ򿪿ռ䣬һռȪˮͷһЩУ뿴ռȪˮЩ
ûʧղŵĹпԹź־룬ǿռȪˮһЩȫ޷ֿһ̬СһƷֲͬ϶ŹźͷųЩȪˮƴȥȫ˼źĴڡ
ȻźҲˣ޼ɵȥеϣѶ󹦷źջ˺ܶ㡣
ƾŹź֪ˮеһûмһЩƯĻơһЩ̬ʮֹ졢Щ㱳ϻзԵıʮ׺ӡ
мֹźʶǾǻ֣һ㣬ź׶೤ؿһٶ˰ɣκܴ㶼ټ˰ɣ
һЩǱȽϳ㣬ǸͷÿСһ඼ڼʮϣÿڶʮضһЩһﰡû뵽ռȪˮˡ
ռСϪСʱҲźһ·Žȥָܶ㣬Щ¼ռԸвԺͿʼڣоԭס½֮ĶԿһʱòˡ


42 ׷
ռȪˮʵ̫ˣźѺ￴Ʒֲһ㶼ȡһЩռ֮󣬿Żи͹ϵǱ
һûг׵Ĳ̹ѾγһȻ̬ϵͳʳиղЩ;޴֣һдʳ˵ʳţɲȻΪʳ
ǱĹл뵽ӦòǶĴڣڵص׿϶ŸӴˮϵϵͳȻĴǳܲ˴˹ģ
ϰ֮Ӧúúù滮ƬֳƻǲǸһЩĴͼ洬ϼѺĴһ£ȻԺС㶼ΪǵĿвˡ
ʱ򣬲֪˶ùźǱ˺ףʱ׵ľɫ
ʱĺû䣬ҲɫҲǺڰ޹ֻиӵ䣬ԼԼ֮źֱܷܱʲô
վڽ̤ʵصĺһطźûиܵľŵ׾ʮּӲʯʱվںһɽϣɽȵԱ߻£һЩˮƮˮ塣
ĺ׹źʱʱĿмιе̬šеľʧ룬ವһ£һЩߵǰֱһС㱼ȥС㱻ⶫˡ
峺ˮùźں׷һЩˮЩźʱ׼㣬Ҫ֪˶ʵģһŸװˮ
ʱûκôֻڴ´ʱ׼ɣ
õǺ׵ˮѹûжԺޱĹźɸӰ죬ں״ôҲûһ㲻ʵĸоܸоˮʱøãһжˮϵɷĸ졣
Ȼˮû¹źǴ̽ѰǺ׵İϿȣԺ׵۳˺棬úÿһº׸δ֪ΣпռҲ϶ȥܿ
̵ϾͳĹȵȥսϿȹźеһˮһһ͵ذһߣֻǹźû׼ˣѸٵȶȻǱȥ
ȵ׵λûкɽȵ߿źҲΪˮԵʿԶľ룬ƾܿԶľ
ûԵкܶ࣬վ׵Ĺȵλֻûűȵ׼ûˮֻϸʯ飬ֻµĶˮïܡ
ڴʱźеʲôʼΪ࣬жϰһˣЩһֻֻˮϺӸϺʮơ
֮Թź˵ϺΪղſϺӸͷͦģûιǰһ˲źҲֻжϳмʮ׳ùźһһ㵭ˮпûͷˮϺ
ҽϺɣźҲûŹ˼лܲܰѡϺŪֻռ棬ΪĿһֱϿ˺óһʱ䡣
ں׻ûϸơϺģռźץŪռġϺһ͸ˮСϺһģһź˹ʲô඼˳ѵϺзˮﶼˡ
󣬿̫ܵȴ̽أһϴĺûô򵥣ֻڹȥûִ豸һ̽ˡ
źϿȥڼźʯлз٣ͷǲСĿзϵֻһ˰ɣκբзǰˡ
Ϻİ취зûĵطԷųһռȪˮڸһЩз㱻źһ򾡣ȿռЩһﾻһ£ЩŪռϺзٷһЩźԺɾȡ֮֮ߵĸ߼ʳġ
з֮󣬹źҲˣתһȦռŪ˲ٵϺзʶ˴µ⣬κҲǹźһ̤ɣ
÷ˣЩʼܵˮ±޵ĹźʼΣʯ˺ܶˮԼˮ洩еС㣬ȻܶźǲʶʱѾûȡǵͷˡ
ʵϺ׽ϸߵĵضΣѾǸղȥĵط׼ǱʱͻȻƬײ̫һˮʢɫҲв֮ͬǰ
߽һƣˮлܿʯͷҲͬͬͺɺһ㣬濴ŴֲڹźȥбȽϹ⻬ˣҲûж˼鵽ռ棬Ȼٵϴܣ


43 
ˮʱźŷʱȥ2СʱƴλľݿСʹĺ塣
ˣСڽȥԷأȻľ޽˵߻ûпСʱжſǻܺ˺þûźĻشеίˡ
ٵĳźӦСĺСˣղ嵽ץȥˣﻹץأǾͰԵ𣿡
Ϊ˰οҪСźӿռץڿռ˺ܾõ㣬˿ռܲӦĻʱ޼¡
СźϻĴ㣬϶ʱҲתСӾֻҪĵĺƭƭҲûɶˣ˵СԼҵĺӷǾԶ֮ɣ
壬ɣźϰСҲƲס˹
źһľ裬ŵЦǺǵ˵ǿסˣ˽ûԵˣ
õģ壬һС֤˵
źݻ·ͺСŴȥСҪԼһקųڹźǰ棬ȥȻ۵СϿûһ˿۵ӡ
СţǺץİɣ忴źͷ˵ͷҿǺþûпˣб°
źԴٺ٣㰡㲻˵һ֪ɶأץסҲȫºϴѣ
ڹź˵ĿûۣӹתŰ˵ӣȥݴǶվһСŵĺڸ
壬һ˶Բ꣬ҿһԺŪͳһˣ㶼ǰ˾Žһ4ˣ˾ͳ㶼Բꡣ
ûźֹصЦ˵ɲ֪⼸ˣҿɲĲ˲ˣã
źʵϰһпˣҪҽԼҽһپˡ
𰡣ϵĿ˻йء廹ЦǺǵ˵
ָָԼźʵйأǴ͵˶˭
ϹˣǴһЩȽͷӣҪǽųԷĻһ顣ʵʵ˵
Źźǲ׵Ӽ˵ģԴ֮ľҲˣǱ޽߲˴ͽʩҲӽβھˣдҲˣЩͷӾ㣬ֲ߲˵ʲôʱҪְ
¹źȻԴ˵ѽ˵ϰĶԺ϶Ҫְ㿴ҪҶû뵽¡
˴̸ϸڵʱ򣬱ĴλٵĴˣŹźЩһĶЦŴк
Сôˡ
Сϰɫ
̷չ˳ɣ
С³湻Ưġ

һЩʵĹάùźЩЦãʵ˵ЩԹ̵Ľչ̶ȱ˸ףʱ˵һ׻˵ƤƯ̸𰡣ҪǳµҲܿƤõö
ǵĿĻǴﵽˣźȻĹάҲʮȵ˵ллλ󲮴Ĺģһж˳ǲ˵Ҫ˹»ҪҶæ
֪ҶΪ¶źɴ˵
Ҫ֪ʱıκ˶ǿңźĴа˵Ƚξƿڲ˵˵Ҳȷʵϣֲ˵ͶΪȫͲ˵أ
źһ˵Ĵе˶ʱЦʱ߳⻰˵СҪְɣ¸û⣬ǻʲôɵǵģ
ЩͬһڹźǵϢУĻᰢ岻ˬ˵ˣ˶ˣݳԷɣ·СôŪɣ
һĴ̾һһλ˵磬˹ϱ˰ɣŪôһдܲ𰡣
Ūˣ㻹С͹أ˹ˣɢζҿɴûŵ档
ɩ˰ɣǿпڸˣ
Ǿǡ
Ҳʼɵѵϰþû㣬쳬ˮƽӣ
ֻйźһ߱Цɲǰյ⣬ռƷܲˣ


44 ܻӭ
󣬰ǰСԺһøߴ£ڵλȫԲĶӣеµʯϡеΧŴתơеŶӲϵ
磬̫óˣ˵ΪֹûгԹζһλͰ嶼ҡһζ˵
ǰζû˵ģ
ҶӿûгԹôġ
ǻζ
˵һ˵һȫڳ޸ղζʮĴӲǱ˾Ÿ˸⻹棬˾ǴǾҲŹȫݷԵһɨ⡢βʣ
˶һ£Ƕû˸տʼܾ˵ˣҶɣͰѴС߲˴﹤ʵһ£߶³̹ٿôҶһ£С˵˵ǲ˵Ҫְ
źһ£߲˴ƽʱҪܶˣһֺջӣй˹һҲһǱص˵λ󲮴壬ھһĶĲ˵أƽʱҪ30˾͹ˡ
ûȹź˵꣬ϾдʮˣǴ帻ͶһѣӴ˼Ҷתóȥָڹϰҵأһ˵ǿô찡
źзԵæվ˵Ҳ𼱣ղ˵30ֻ߲˴ĹԱҪֵֺո߲˵ʱҪֽ࣬ЩҪֵĵطԺЩݵءʣҲῪЩĿҪֵĵطȥˣֻԺ˶أ
ԭ⻹࣡
龪һСҶˣֻҪŸһһЩӻҹ
ðԺǴԣˣ
ǴζСŰȻ֪Ժᷢչʲôӣǿɶˣ
ǺǣҲƼˣһѴתصǮǴ񣬺üҶ˲ٵļõأÿϵЦݶԭ˺ܶ࣬ЩСŴİ
ɶǰһ۵ܵСһֱҲϱ˵ý̸һ⻹˵ǴԺչ˵ֵֵø˸ˣ
úԶ˵𾢣ȫѹźˣźһҲûие䣬ƽ˼ҵЩ˾ϲӸоЩҲ𽥵ĴעԺҲôǸϺõ
˺ܾãֹŴǺ͹źͿʼ򹤵Ĺʴ⣬źһҲûп̴ֱ˵ڴ﹤Ҵһ2000Ԫɣ·ϤԺټӹʣоҲйϸ
һдһСϵ񹤹ʹźҲ˽⣬һ㶼һǧңι߲˴񹤹ʴҲǧԪźǧԪĵ׼۹ܲǾ̾
СţǲǶ˵㣬ֲ𣬻ǲĴ棬⹤Ҳ̫һЩɣȷԵĻǰ塣
һ˵ղϲ֮ҲעŹź㿴ôش
ط̫ˣǧԪʵĹҲˣﻹǧԪ̫࣬ΪЩƶĴĬһ£˵ֻҪ߲˳˳ֲҸĹʾȫֵãЩȫϣҸղŻ˵ԺԺ߸ɵúùʻӣҶԱĳŵ
ãȻ˵ǾͶ˰ɣ˵ʱһҪǴҪǮõóֵЩҳ׹Ǵͷ
ԣҪѡˣǻҪǰ˵˵ĹʵѵãС﹤ԴȻĭӰû
ŰС˵ݳȥ벻˵Щܶ񶼻ģ

ðɣԺЭ̣ԻȥһҪԴܽ
źǰЩ֮ˣ˵ֻаǴɲЩҲʹŴɲһЩȨһ뾢һʹΪôӷչԣһˣҲͬƷʸ߹Ĵˡ
ҹѾˣһһǣź˵ƳţùйھƾʱоˬһĲݵϣҹȻĺ棬־ûط޷ݵġ
ļӺ䶯ˣҲ֪˵ź﹤Ĵôÿιźڴﾭ˸дŹҲֻСӲܸ󣬻ڿʱҪϳ
źһлϽֵĻ͸ǴЩǹʳ岻õʱ䣬ٲȻΪдˡСܻӭˡ


45 ߲˴￢
ٺһʱźһ㶼ڿռУ㣬ռûٴ
źԴʯ˺ܶϢ֮Ҳ֪ԴռƬҪһֱȡȻȻռ䲻йȥûԶȡĹܣֻܱռڵΪ
ǹźĿǰΨһȽϵĵ飬õǿռйźûȫãֻ߲һĶǼʮֵ˲κͼݣˮڵȻ٣Ժȹźп֮϶ڿռûûмȡ֮ǰСάֿռ
һĶ߲˺ܶ໹ѶǦСźժһҪʹȫ߲ܳ꣬Ҳˣƹϳ˿ϡӳСƵġһѰѵ֦ûгſɡǾϲһѰѼ⵶
һжԴڿռǵĶͣźٷ֮ٵЩ߲˻ӦñˣǲЩȥˣֻеȵ߲˳ĲٳʱժԺĴ߲˾ǿռ߲ġ
˲ûܵźд֮ҲŻ˺ܶ࣬ǰʱһлͶ˲ʩչľˮٽʱַƣĸо£˺ܶҲʵ
˲ֻռ֣ǻ࣬һκͳƹźżǲɼŪʷϵĵҲ˲εʮݵҰΡ
Խ˵غ˲ֲСˮеɲƽƵռҰܶα仯Ǿǿռг࣬˺ܶҲʳССϺСз
˳㵽ˮץҵҰ㣬˿ռľݱȡһЩٴռ棬ˮϼʲôĹźڿռ˲٣ƬһŨڿռеȻźԷɿٶȴãԵúòǱ
ԱϪϣӿȪˮĳڣֱӸŨɽȪָоֻйźܹܵõ
ܿźٴɽ˵ʯԱߣһ΢ƽ̹ʯϰɼҷʯݸϢźڵļֻ൱ںڲΡ
ϢɷˡҩܶйÿֹĿǰֻϰԲвôڣӹźڵʱԺеķӡٴν⡣
з֧г̶ûֱӵĹϰзֻùźӦȻԪز׽УҲֱӰ쵽Ժ̶ȣϢЩ˵зȾǵʵ
ź츳ߵҪǱ˷ֿ϶ᾪΪˣΪзԪضиоһκ֮оˮϵһǧҪʱһδ˲εĻڹź˵ˮϵķʩչͻɵöࡣ

֪Ӵ߳ռѾɫѾһԾˮϴȥʱĺҺʱ̫ûɢȺˮǺģЩΪź˿Ӱ죬Ҳһˡ
壬塭ϴСĺУźҲ֪˾Сˡ
ƽʱСúܣСһҲܴͺ˵ҲСˡźʲôҪʲôʱֻЦЦùź´ʱ鲻Խĺӡ
Сһôںʲôأүү£һʪĹźٺƽ̨ЦǺǵʵ
СŹź֣Ϊźץأξˡ
壬߲˴깤үүҹĹǲܵϰأ
ź㶣߲˴깤ˣûأ
ЩæѺܶ鶼Ƶģǰ߲˴ϵͳʯ绰źЩû˵أûĵһĿ깤ˡ
ŹźСˣ壬ǿȥүүǻڵأ
ţȥףȻȥүүϹȥź˵껰صľݡ

Сţ㿴ܵϰ𣿡ԶԶģŹź֧æʵ
źЦ壬ûʲôģֱӸһ绰𣿡
⡭绰ͦǮ㻹˵˵ܵϰ಻廹ǰѻת˹ĵ⡣
ź룺û⣬ҵȥ߲˴ͽ豸ǲǰˣܲʹãû©ɣЩɲ
ԶԶԣǴҶ⣬Ҫʲôȫ˶ʹⰢ֧黹żء
˵ˣյõôĻźɴһ֣Ǿ˵ˣҰżҼ⽽ϵͳ߲˴ҲҼ˰ſû覴õĵطûоʽڴء
ã
ЩӲÿ׷ˣ
ԺԼԱ߾ܴˣǰ붼밡



46 
ϰ塢ʯϰ壬Ժһҵһǵģһļ⣬߲˴ﻹ豸ﵽ˹źҪ󣬾ж覴λϰҲʮ鼰ʱģùźΪ⡣
ϰ廹Ǻˬ˵СĸǾͲ̫ˣԺҪ߲˴ﻹʲô⣬ǻǻᾡάޣһĭҳһӵ
ʯϰҲɫ˵Сţǹ˾豸ԺҲۺԱʱ٣ͬһʱ
׻˵źתǣǮܿλϰ͸ԴԱ뿪ղŰźĴػΧߣʱעľǹźԽԱĹš
źȻǵ뷨Դ񻹲ǺϤܶȫв
ǰ֧Ƚо飬Ͻŵź˵ϰĴѾõ߲˴ǰϣǰվЩббĴ˵ˣղСŶ߲˴ɶˮ豸ˣǮȫ壬Щʽ߲˴Сֲˡ
֪֪λһʣµĴҲź
ɰ廹ǼǵСŵ߲˴ϰ࣬Ǿ͵СĸƶȣоǲƽʱɢҪ˭ΪԭСŴˣͱǰˣ
ʱźû˵أƽʱ߲˴Ҳر࣬æҲԻȥԼҵ飬ֻҪؼ鿴ͺã߲ջļڿҪǼ°ǵʱͺˣ
СţôǺãǴĴǲǺùͷˣĵطϰɲӣʱΪźǡ
źڰ֣ûʲôõĴǾ°ˣֻҪֺ߲˵ʱӮ˸߶Ҳٲڳˡ
ãϰԺҪʲôҾʲôްԣ
Сϰ˿ľһ֡
õĴ쿪۰һλ΢Ĵжôᡣ

źʮλ񶼰һ·ֹʵ˵ڴٵֲ߲ˣһĶضʮλæˣźҲʱæ֡
ڶһ磬ź߲˴ȫ尲ţ˵岻ǹźƸԱڳ䵱ְλǹźĸ֣ܶ鶼ھ徭죬źҲ˺ܶ鷳
彲һЩעҸھͿȥسǡ
յȪźͱƸסˣƤĹźֱԹ̫ˣǰ㻹ҸҴأڿˣɴ˰
飬ϴҲǸ͹Ǹ֪ʽȱֲһʿңΪ˴յǮ£ͷ߲˵ûҵķݣ˵ңź򳵵ڵڶ֪ˣרܵȥһˣʱźһĽڡ
ҲĹźֻҪҲСгɼƤĳͷ⳵պϣԺõģþö˽ôתת
Ǻǣ㻹֪ɣ߲˴豸ȫ깤ˣҸ˵Ǳߵĸ߿ƼѾ˹ˣҵسȥûУƽأŪҿɵþ߲Ӳ֣ҶǸծӪأһ첥ֲһջź˵˴Ŀġ
˴ĵͷٶȻɣȻҾͲˣȥأ
˵껰ƾͿɣɺһ̳֮󼪣źɫһ㶣ĵһܵҲ̫˵ɣղŻûй·Ľأ
ʱֻԭĹ··Щ˹ͻеæµʱ߲˲ȥˣҪǵȵ߲ոʱǹ·ûпǶ߲˵ڼ۸ͻˮ
ѾԶȥźҲ·һɽũƷгӵĵ̾гϣһſȥʮȫǷָ߲ʳũӡ
ϰ壬Щզߵһҵ̯λϹźָһЩ߲ʵ
ϰֺģһʮп룬ⲻй˿Ц˵λСʲôֲ߲һӦòֵصİɣ
Ǻǣа˼ʮĶشЩ֣ҿ̯λƷֲǺܶҲզźҲЦ˵
һǳаʮĶصĴϰ壬λֺϰЦøӲãСֵܣЩֻǰڳһƷ֣ǵ߲ƷֺڼʮĶ㼸ǧĶȫû⣬ţǻ֤Դߵ㹺ǵĲֶԾû⡣
ź߲ӵİװһ£һȻϸĹ۲ʱ򣬡ľתһ£ź΢΢оװ΢Ϣ
ź̫ˣѵľֲﻹмã⹦ƺ̫ǿһ㡣
гһڶѣռԭ߲ѾժŪ˺ܶӣֻΪ˶Ŀŵسһ⣬ʱˡľĸ⡣
ŹźĲҲ۾Ĳ鿴һ£ֺܶ໹ǶϢһЩϢʮֵıźѡһЩ֡
Ȼŵϰ˵ҵĴֻֽ߲׶ΣҪӲĻ´λ
⻰ӵϰʧظ죺Щͷã۸һǸŻݵ֣ԺֿһҪҵﹺ򰡣
źҲڴӦϰһȻп뵫Ҳʮ־֪ųߵ㣬ֺܻԼ˵ѡӻǲģԺлᵹǻչ⡣
ΪʽԣźسǴɹܶƷλȥɴԼҿˣ᳤鷳һһ᷽ܶ࣡


47 ԶεĴ
СûлƳϣûеƻɺںߣźľǰƽ̨ſռĺ棬һԶϲƽϢϰߡ
ڰʱֵ˿ռտռ߲˵ٶȣӷѿɿԵĲҲʱ䡣
Ҳشʱ򣬼๤һİѽ߲˴һһ˵ٶȺܿ죬ҪǴĻɳأȫ߲ڵŪҲֻҪʱ䣬ʱźպÿ԰ѲŪԽ档
źسǷɹƷܶ࣬һЩ۵ļҵֻװƤĳ棬䡢ϴ»ʵһ̨ԣװռʡ£ЩԵ޹ʵĳľҪǱ˿ɻ
Ϊϴˮ裬źˮʱרŪúƿɴ໹һߺͼֹߣԺľݿҲȫˡ
΢ḧĺ߿㣬СһʮԶʲôСǸźжӡ
ⲻźŴسſܻл˰ȥͣͲܺõǿռƷϸɫϻ˱ǡ
һᣬſ㿴ɫƵʱ򣬹źŪһⳢһ£ǳæӿŪһ̻
һСƣźҡҡͷ׾ƻǲ˵㣬漴ԺбŷһͷǲǸԼһЩأҪǿռȪˮƳľӦζذɣ
ʱߵֻ𣬷¿ǣֻⲻԶδ˵СӺܵ㽭ңӺһûϵˣ֪δ绰Ϊ£
ιӣڻðɣһĹ˾ܴպȥ
绰ͷûԶˬʵЦֻϴѧʱ쿪ˣΪǽܹߵȽЩһûѧ͸ºǮ˴ܶ࣬Ҳ֪ǴشЩеĻ侭סʵķ紵򰡣
զˣۣ˵СźǷǳĵġ
ԶοƬ̣һ̾Ϣһ治֪ôӺ˵Ҹڴѧûбҵڳﻮغҵ𣬲̫߹Լˣز첻˵ʲôûӦĹϵ˵ũƷóɣũϵ˵ǿͻȴΪṩũƷƷʲУҸ϶ˣũƷļҶ࣬ѹ˶ͷǴǲû׬Ǯ˺üǮ
ʵڲоɣȷʵǲһ㣬ΪǱ߶ǮɵأڱǮûϽϰģţƤ棬ǵԳŷ룡źһ߸Զγע⡣
Զδ˿̻ǱȽϹִھ͵ѧѰɣ㽭ǲģҪǴҵʧ˾ͻȥ׵ҪЮ޸ŵԵˣ˵ʲôҪҧ֣
Զһ˵źҲøĵȰҲҪżײǸһʱڲ2²ԺһҪ겻Ҫɡ
˵⻰ʱźЩ죬뵽ԼԴȾ;ںоرиȴĵطǲʺ߲˵ʲʺķչһлԴռ䣬Ȼһһӡ
ǳһǵһǣԺǻעģҪܺǴѧҵǻ߲һͺˣÿ߲˹ӦǧҲܲˣԶ־ЩǷϣû˵仰ֿʼ̾
źԶεĻҲһ˵ʱ⣬ռ߲˷ָԶκһٽԼһǧеĵһͰأ
ͻȻźһϲԱĸԶ˵ӣͷɥˣ뵽һİ취ʱõϲ£ֻҪʱʲôӭж⣡
ʲôܽǵȼü֮˵˵ǱԶνʵ
ǺǣղŲᵽѧҵǻǷ߲˵ڸ˵ʵҾڴֲ߲ˣߺܶƷ΢һ㣬ľ߲ƷҲϵĺúܶ࣡ź͵
źһ˵ԶƲסڵ绰ͷغǱ߲ûУҪеĻʼһЩϽͻҲŲ߲˻òǵϿɣʱƾ߲˱֤ǰѸ³
ϰĶֲ߲ˣԭźûôѰ·¿ɺýʡٵʱ䣬˯ͷһʱꡣ
ǰֲ߲ﻹһЩÿֶ㱣ʼĹȥǱ߰ҵ߲һ¸ּҸͲ˵ˣʱ߲˴еĻǵʱЭ̷ֳɾСź˵
ԶȻŹźģն˵ãϽ߲˸ŪȥͰѺϢ߷ȥҲٳüˣ
ź˵䣬绰Ǳ߾ѾԶιҶϣźЦŮѾͲ˶ֵܣǡΪֵ߲嵶ĺ䡰ΪŮ˲ֵ


48 ̻¶
塱ֻʽٴ׼ŴÿĹźֻٴν绰һʾȻԶδġ
¹źû˵ŮϢ㻹ʲôͿ˵
ŴңʱҲ˵ĻǾ͸żˣ˹źľʱ򻹿Ц
źиһ£ǰʱԸԶκ˶עһ÷ϢѲ·֣һղһֱ˵£źʵʱǱֹҶϵ绰ڴ϶Ϣˡ
ĺܼźǱƽĿ˵л˵ƨţ컹벻ҪҸʼ߲ˣ
õõãˣһϢͻϢԶȻƾʹӵǸźŹӡ
Զ˵ñȽʵź֪Ǳûɶ£Ҳƽ˵Ǿ˵Ϣɣ
˿ɲҪŭԶΆٴһ䡣
˵˵ӺɷôģźЩͷ
УһҵϢǾ÷׷΢һзΪ߸˧ԶβĻ
¹źɲٱˣҲ˵ǧ˵˵˽¸÷˵˵ܴӦԷ׷ߵ߲Ŀ¾ˣʱҾ͹ȥȥ
˵ﻰ˰ɣĸղŸһϢĺϢ÷־ܼܶİûɢԸϵľܾλ߸˧󰮣ǵһˣԶڵ绰ͷɪЦ˵
ź֪ԶݺݵϷŪһѣзƢףȴôҲ÷ΪصʱıһŨŨ۳ôҲⲻĻжͷʲô
ιι㻹ûУ绰ͷԶڹźϲ֮󣬸е绰гֶʱİæʵ
źŬĻָƽ˵ɣʲô£
˵ĶжҪץʱ䰡÷εεһŮ㽭ϰĵ˿ɶǿ۲أԶҲȰοϽ֡
źЦڿ˵ҵ·˰֮⣬ûܹŵ֣Ҫ뿪ĿռȪˮֳ߲֪ɶ
ػص֪ˣǰæɣס÷µʱұ֤Ƕ￴ҵĳɹʱһĿ࣬ʱҲеʲô߸˧ҲֱǰΪ߲ʵİ飡
飬ʱҸһʱ򻹲һǶһͥĺӣûôԽУʣôһԸϣ˵һж˳ɣ߻ͷ˵ģԶδʱЩ˵˵ĸп
ˣ߲Ҿ͸ʼĹȥѺϢ߷ɣҴ绰ôܶȼ˰ɣźƽ˵
ˡ绰ͷûѶӱźˡ
ֻ÷ĵ绰룬źǸָһ·ʱԥһ£ܾڴ绰÷֪ôڣҲԥһ¶ѣ漴ǼᶨĲͨǣƵĵ绰롣
ܶղԶ˵һĶж·ʼҪȲУûκνģ͵ǰ÷Ҳð
ι绰ͷ˵ͣȻĵ˵Ǻɣ
ţǣ÷㻹ðɣźʵȻͨԶֻƬ˽һЩ÷ǹźǾʣеر̤ʵ
绰ͷ÷˵ʱÿÿֶƺҪ˼ܾãһ˵ڻðɣ̵Ĳûж񻯣ҲûкתϰҲǺæʱչ˼ҡ
÷ʵкܶ໰˵ҹ̹׵ʱϧҵûлһȶ˵һԲ𣡡ź֯ԡ
ɵ绰ͷ÷ȴЩͳ˵绰ҪֻΪ˸˵һԲĻǾȫûбҪڴѧڼҶİĽֻԸģ㲻Ҫ˵Բ𣡡
ܳٶ۵ĹźҲ÷лԹԵģæ͵˵ԲҷĵģⲻҴ绰Ŀģھ˵Ҫ׷㻹л𣿡
㡭ղ˵ʲô绰Ƕε÷ʱ˵Щ
Ȼ˵ˣڶ˵ˣźɫ˵÷ԭϴѧʱҼͥãȻкøвҺµ㣬˺㣬ǾһʱҸоûӺѰЦò¶ֱףϣһᣡ
Ǻǡ绰ͷ÷ʼЦź
÷ǱôˣǰԹίˣްźЩæҡ
Ҫǹźʱ÷ߵĻͲ˵ղȰοĻˣʱ÷ɳϣȷʵۣǺü۶ЦݣַĵЦݣϲˡ
źˣһ԰ȽȵĴкȻֶξͰһεεŮƭˣֱĳ


49 ֲ˽ʱһ
ڶһ磬źٴοƤȥسǣռĸ߲ñʴװһЩŵ˿ݹ˾Ҫ䶳ʣҲǶཻһǮ˹źûзϡ
÷ֱ̻¶÷ҲڰڵĴӦԹ۲һʱ䣬ҪǱֵúõĻתѣԹźĿ껹ǱȽʵֵġ
˰ĹźǷǳõģƤŸƽճ̥ĳڽжγһķ羰
߲ʼĵ飬źһεʷϵҩ꣬˳ﻹһЩרŲժ߲ˣʷϵƷʵֵ壬ڲռֵƷ֮źõóֵľǿռ߲ˡ
쵽سҲʷϴ绰ģ˲Ѿҵˣʷ˷ܵ˲ζǱһȫˣ۸񻹲ͣ˵ý缸ҩл档
ҩȻҩ˺ܶ࣬źĵʷϺܸˣרӭźֹסˣ˵ʲôβҪΪһЩ΢Ӷ˵Ĳ顣
ſĺܶ඼űȽƽͨ·񣬿ŵæµʷϵĶʵҲǮ츣ߵΪȴ˲òȻ𾴡
ٽʮ֣ʷҩһ뿪Żָ˰ʷϿŹźĵķҽЦ˵ôСŻЩҽȤ
ź鼮ҲЦЩһ˾׵ģҲֻϹʱˡ
ֻϵʱʵʷϣ첻˵Ҫô˶û
˵ýǰأϾ͵ˣҪҴ绰ڴߴߣ
׼绰ȥʱ߽һλˣʷָ˵绰أû뵽ˣҸǽһ£˲εСţλ˽ϼ֣
ϣãźʺ
ϼֵȽͣĹź˵˲Ʒ̫ˣӦɽɽвɼİɣܲˣ治
ðɣźǺ±Щ˲εԴºλϼͬ־ȫԲ˵ˣʡ˹źٿࡣ
ɽϼǿüˣʷٴó˲ϼҹĿŹź濴˲εα
ϼֵͷϿ֮ʷϲŶԹź˵Сţλϼ˲ԸʮԪļ۸ѾܲˣҲܾɣ
źڰ֣ʷϣ˵˲ίиۣ۸зȨ㶼˵ҵȻû⣬ҿʮɽɣ
Դϲźõ˳ԣķչʽϼֵõؼʱ̱˲ΣʷȻҲ׵ĳɣ20Ԫû뵽ͼ칦ˣʷǱȹź
ϼ֮󣬹źЦŸʷ˵ʷϣԺҪҵҩĻۣ
ʷȻ˷ܲ˼ά˵⼸˲ǵ֮ңΪֶɽҰǣôֵĶҲΪҩˣ
ţ˵ǣ뵱ȻˡźӣȻϻҩĵû˵

źصеʱ߲˴Ѳһ飬忴Щ٩˵Сţһ쵽ܣܶ鶼ǲǸøһݹʰ
źݸһЦ壬ʱ϶㣬ĹʿɱҪܶأ
Źźػϻӻ֣ղŸ㿪ЦģŴ¿ɲΪ̰ͼĹʣˣ
ɲУҲڵʱȫڸҰţйʾûñô˵ң˵Ӧõͱƴˣźɫ
źִҲû˵ʲôˣϰѻת߲˴СţȽ߲˴Ǿȫ㿴ʲôʱϰ
ɣ߲ǸŪˣ͵߰Ѵظأ
˵⻰ʱźΪ˲òĳ̫ͻأѵ߲˲ͻгר͵߹ȥӭһ¾ˣҲԸ˾ŵӵʱ߲˴ǰϣʱͳһַ磬ЭԴ߲ˡ
ţãھȥǺϢʱ˭ˣҲҪˣҪź˵߲˺ֵǮôԺǮĻỹһѣôҸӻԶ
ΪԲѹźֿϣ޻гһһҲҸ˵лתƵĳϡ
λ˾Ҳһλֵˣ˵ҪŵǺȡ˹źһѺֲˣźʱѿռĲƵϣ²˻רϡһЩռȪˮ档
ۿѾҹʱ֣źҲɴһùϢû˯϶öõֻӱϰþƣ룬֮Ͼ͸ͣĵط
ϰ壬ھͳ𣿡ȵźʱǻ˾Ѿˡ
ʮ־ְźͷԷûУҪûĻ͸ϽԵ㣿
֪ߵ磬ڼҲǰ׼˸ٳˣ˾ܸɴࡣ
źһӣǺã߰ɣƤͣǱߣ㿴ҵ߾ˣ
컹һһСʹĳ߲˲ʻ壡


50 ֲ˽ʱ
СŲźŴʻڵʱ򣬰庰
߲ͣ˴ԱߣܿѾĴһӵϣһλʵСϰ壬ǶֲЩ߲˰
źЦ˵⻹ǵһ֣к߲ܶƷȿгӦôҪĳ߲ܻӭ´ǾͶһ㣡
ŶЩ߲߼Ǯд񲻸ȷٴʵ
źٴֻǵͷװ㶣߲ͨ˿϶۸һЩҲǵÿг飡
忴ܶΧŹź̽Ϣŭ˵ˣڲ綼˵øϽϣǻǣ
һ֧鷢𣬺ܶһЩĴԴϵа߲磬ǲֽһһָģҲ֪ЩܽڰᶯʱȫС
񱻷ֳɺüС飬ͬһƷֵĲ磬ҲרŸֲָǼ߲˴ִзźǾ尢壬ֻվڻϰѸ鶼ɡŵʮֺ
ϵĲ磬źѹǮλ˾ʵһʦ绰ɣԺ߻õʱøϵ
СϻҪҵںƤڶ˹źҵλ˾Ȼˣµ绰˸źŵԺĻ֤۸λˡ
ŻԶźͷţڸиҵбȽϴҪûһɫ˵¼ΪͨһԱӵйǿؿռ䡣
СţЩ߲˿һֲ갡ǲһЩæҪȻɾʱ̫³ѲһȦ
źпռȪˮŲ²绵߲绹ǾΪãǾ͸ͬ壬Ŷ˲ŹҰ¾ͽɣʱֱӸұһĴҺø㹤Ǯ
аɣֻҪ10ˣұ֤һ°ҲܰѴظȫꡣ˵ն
źڰ֣ǻ15˰ɣʱͳһЩϵʱûֺã򲻴ﰡ
ǺǣϹѧľܵȥ15еĴԹźʮֲͬ˻һ飬ʱڵæܷѾֶȻͼֲ˴ĸ
һƬ߲˴Ϊֵսֲܶ˵ʱ죬һĶ̸߲Ժźػ⡣
һֲ˵ļλŮĹźһ˵˵ֲ׬Ǯ𣿡
ûСϰ廹רǿ϶׬Ǯһλ˵
˽ŷʣǰֵ߲ôȥѵֻЩ߲ǵĲһ
û˵ЩǾ߿ƼֶʲôӪζֵĺúܶ࣬ϴСŻ֧ҴȥһЩ˵߲˵ζԹóԵ߲أһλȥ΢һЩŮ˵
ҿҪСϰֳ߲ҪǼֳ߲ŪгȥҲǷֺãʼ˵λŮ˵
ž߲˵飬֪˭ͷ˵Сϰ͵ƧֵأŮܴӦ𣿡
ţСϰԺûʲôŮѰûаɣ
Сϰ峤һ˲ţôûŮأҪ20ϵ׷У
˰ɣҿСϰƲũŮģҵиԶݼʡǣҲѧҵˣع￴ҪǺСϰҲ
˵ýģ㵽ڶСϰ徿ûŮˣ˵ͱ֤ԶݼҵŮûѣڵŮ̸˵ѧǲֹģ
ͿûԵ˰ɣҵǿСϰ壬ҪҪĻĻΪ˻ܺһ㶼˾øһ
ũŮǾǼҳ̵ţֲҲû£ǰϦĲ˵ؾһС˲磬Ҳ﹤ֲ˶飬ӽ˳ǲ⡣
εΡ߲˴ﲻԶѵźȥֻ쵼ǴϲЦտ˹
첻Ǵ˰СţɶĹͣźԶ˫֡
ź˫ӭȥЦ˵⻹ֵ֧Ľǽôпյתת
⻹˵Ĵ￢ʼֲ߲ˣΪʵĶ϶ҪʱٵģЦԱߵ˵
ôɣǺƼȻˣǾ͵ܱߵź˵űĴι𽨺õ߲˴


51 Ӱ
ȵʱеĲ綼ֽŹźһբ豸վһ߲˴棬ֻͷˮѸ
Ϊò粻ʲô⣬¹źߵˮӽһЩռȪˮ豸ˮԴںߵˮء
ղֲܶȶˮ֮󣬽һĹˡ
﹤ĹǮ15ĹǮ˵٣ʹʱźһ60ԪǮôмѡ
صľҪھˣźӿռÿ߲˶ժһЩˮеļ㣬ϵ緹ҵԴܿһٻʢ;͸㶨ˡ
ǸĺϢźɢĵ΢Цǽɲǲι߲˴ǰѹ·ĽԸ߸ź
·޽źҲûƣСӶȻΪ˸֮ϲ
С򵽺·Ҳʩչ٣ǻܺáҪô͵Ļе豸ʮﳤĹ·ھȻ̵45ڣ⻹ѹȸʩʩһʱʩԺĽȣʵùźΪȡ
˿ռȪˮ߲˹źҲٶȣ·Ҫǰ깤Ļ˵һ޴ĺϢ
ĿǰΪֹһ鶼Ƚ˳Ҳˣźʱȫá
֮źпʼÿϰԴϴ֪ˮܼˮϵĽڽʱֻҪˮɹҲǳЧзˮϵԱϵҪúܶࡣ
ҹɫĺˮźҲûʲô̶ƣȻƯںϣҪڰĻһ˵ľ棬ʵҹɫ谭ű˵Ŀӡ
ˮϵתˬ΢۾ϰɷоŹļҲܸоˮж
źѾϰΪˣˮҲ֪ô£ڹźתˮϵʱϲӵߣʼź˻ͣ׷𣬲֮ȫʧȥⷽȤöˣ
ҲںܾԺЩҲһ©ΪأֻǹźϾ֮ĺ˼ˡ
źˮϵʱתٶּӿ˲٣һѭоˬͬʱܵһֿ
ǰֻһѭ̲ǽͣҲм˹ʯݸĴϢźϲķˮϵֽ׶µı֣ˮϵӦϾҪͻˣ
źæר־İշٴתȻһϵø޷ݣǽһ졢죬ֱ忪ʼȡм١
漴źܵԴƺȻһ죬ʼǸָйٶˣƬָָ̲ĸйٱ֮ǰĸҲͺµƵġ
۾ûҵĵδǸղеײǸˣֲĹźй¶ȥϢľ£
ݸһЦźû׷ǣͷȫȻˮ棬Ƥ滹ǳһһĺںɫҺźˮĵƮ
һɣʵأҪзëϴĹЧڵõʵݵĹź˵̤ʵŲɵˡ
ˮϵĹźֽ׶Ҳ̶ֻˣҪͻƵĻϵϰгɲУǸʱźӺͻ죬ɷŻ⣬Ժźǲᾭˡ
߳˴֮йص޷ǾɳĮˣⲻ֮еġ𣬹ź⣬ԺܽɳĮϰϵ
ѧڵˮϵźʩչһЩ򵥵Сڶûη㣬źЦЦ֪ηҪʲôʱ鲻ЩûзΪĿв͡
ãӻһЩռȪˮ뵽ˮԺתأЩȪˮǵͰɣ
ռȪˮһ֣ȺȫˣźռƸ˼ɵεźȡռȪˮ⻹һЩҲ׷˹
Ȼ䣬źеиξ޴ĶƶҲ֪϶ˮĴһҲռȪˮˡ
źһʱ뿪Ƿ֮أеĺͱܵľⶫ˺Ǳ㾲ĸˮӦǶԽԽ
ܿͨʵɫźֺһӰܶԭڹźŪռȪˮεСʱڱܿʼŵĴӴܡ
źֿʼǣһӦñȽͣӦʳ̫᲻ˮ֮Ķأ


52 
Ƭ̹źͱǰľˣһ㣬ȫһȺȺһƷ֣ҪǹźûпĻǾǻƺ㡣
ȺιŸղŹźŪռȪˮĵطʱϡٵĿռȪˮҲ౻ȺԹˣȺҲֻܺҵȥ
˵ҲȽ֣һȺƺ¹ź͸ںˮһԶ˱Ⱥȫӡ
ɫ¹⣬ҹ߲Ǻܺã֪Ⱥ֮źҲеǣȻʳԶû˭˵ʲôԣҲֻСвˡ
Щ궯ȺխˮǻźĵٴͷųһЩռȪˮЩһľʱûŪռȥ
ɲ룬ͷųռȪˮʱ򣬺ˮ漴һƬ˻дһ
ղҲǹź˾裬ѹѹһȺιֻΪž޴ӰǺܶγɵأҪǿռȪˮľ޴Ѵ©ˡ
ɫľˮмѿռȪˮŽˮһͨ˺ܶľǰڹźЩͨ㶼ѾˣǶʱС׼ס
ЩͨźĿʮʮСֻأ׳ôҲϰٹ˰ɣһ¶ʱͰѹźòᡣ
̫˼ˣźΪһԻԻƺ㻹йһʱоȻ»ƺٶǺܻģͷһһܳѽڶҲһңҪ׶೤һٶ๫Ҫõʱܴﵽ
˵ʳһͿס˾ռ䣬ƺعӣعӹź֪ץ޾300عӺܽӽ뺣ڵģʳԴɲǺɳĻƺܹģ׶೤ľ治֪ô̶ȵģ
ź뵽ҲѺ淢־ȥͻĸ·ɣ
뵽źаһζҪѱʵʵԼ£뵽ԺһЩĿοǰˣԽźԽһʮ־пе顣
²˳٣źٴĵͷųһЩռȪˮתˮϵΪתʱǰЩ㶼ۼԱߣҪԸһǹź뵽ð취
תˮϵʱһϲ⣬ǰòŽӽɵˮϵʱڹźеУȻˮϵ˽ܱߵĺܶϢиˮ洫ݸһЩĪѶϢ
ȶסͼźʯݸϢἰ˼ά˼ԽԵЯʶԽǿźҲԽܸܵõ
ź붼ûľо˹ʱɢȥʶ;ӽʶЯһ˿˿ˮϵ
û뵽źº̽ȻɹˣҲҲȫĹͣĴ̶Ҳռ˺ܴһ֡
İѹźй¶ˮϵһˣϾˮþ޴βͲ˶ˮŵúܶС㵽Ҵܡ
˷أźš
⻹꣬ڱһ֮ϾͳŹź˹źʱԺҲյһЩİϢҪû´ĻӦþǾʶˡ
źҲɢһЩ򵥵˼άʶȥе÷ţ𴫵ݸʶİǺҲûж⣬ùźѸ⴫
ź;ʱξͺ˵ŸԵˣ˫˵ģȻ˵ЩʲôǴӶԷΪϾܸܵԷѺú⡣
ദһᣬźþЩƣ룬ҲùźıԴӻкܺõĽ
źռˮûģֻҪ΢ʾͷٶʱ򣬹źͷųһЩռȪˮռȪˮЩ߾Ŷ෽Ŭܺ͹źദǢ
ҹ¶أźƼյǳʼȥҲҪ˶þͻ˰ɣͷųһЩռȪˮȺһ֮תϰ
;ôʱ䣬˫ǽһЩ飬໥ݵļʶҲ˳źͨƺʶϵİ취;ֻ´лٴͷſռȪˮʱܰѾٴٻ
źѾ˻Σβһ·֮ͣںþ޴βɿźˮڸټ
ӾпΪĹźͨʶ´棬ռȪˮʱںˮзȻҲøмʶӦùźЩ˩ߵĳ嶯ҲаģֻҪںǺ׵顣


53 Ϊ
͸ľݵĴ϶ֱڴϣ˯ʵĹź⻽ѡ
һ8·ݵңź֮޷˯𴲴Ŷ̿ͱľ߳ľݣﶼһˣԭܹʱҲûི̫
ȷʵƧԶһ˵˵еĴҲһ쵽ǷֵأûҲᵽתתĺɽɫ
ںһ㣬źѼҰںߣȵûķ˵ͣµһ켴ʼ
ܶ࣬Ⱦǵ߲˴Ѳξǿ໹ûиֵأڹźϲȱǮһİѳаȫγɴĹģ
û߲˴أͿָŴ£źԶԶк壬粻ȥ𣬽Ӧûɶ°ʲôأ
ǺǣСˣ˵⻰֪ûֹׯڣ߲ȥҪʱ۲ǵĳƣҲҪڽˮǸղڸ߲˽ˮأ
˵⻰㰲װɶ˵豸̫ˣֻ趯ָˮʹֱӿҪǰǻһŪѺö๦˵ô֪Ҫ೤ʱܽ꣬ⶫʡ¶ˣʡ¶ˡ
źЦˣװ豸ĿĲΪʡ𣬿ŰԾӣԺ󻹻õĸ߿ƼԪز֪ʲô
Ĳûɣźûڽ豸ϸۡ
źͬһãĲ糤̫ˣ˵ô߲ˣûмͷȥڶӰģǼʶˣ
źһЦռȪˮĹЧ̫ǿˣϻ΢΢ԾŶôͽȥЩûܵӰ죡
߽һ߲˴Ѿ尲ŵĴ񽽹ˮˣӳźһֱͦɢĲ硣
彲һۿȥϲû˲˵һʮ㣬еĻ³ѿһĿȻֱܷҶھҶ⻹žӨˮ飬ȥ⽿ۡ
İź΢΢񣬻ΪҲǱ߲˵ĳƸסأôûƭɣǺи߿Ƽ⼸֣ڿ߲˵ĳɶˣ˲ܻϻ
źﰵ֣²Ѵ߲˵ˣԶ߲Ϊи߿ƼԭµĴ¸ͬһ뷨
Ų鿴˺ü߲˴Ĳ綼ûʲô⡣
ڽѲźߵʱ򣬰ͻȻ˵СţЩ糤ãǿҪǰ׼
˵Щ߲˳һ̶ҪҺͰɣѡǻлƹ϶ҪЩģڴﶥרĿܣֻҪһЩӻûˡźҲȫûнӴũżҾ£Сʱûũܡ
ͷţЩ飬Ȼ뵽ǾͺõʱæҵģһǾʩˣǰڷʱûʩʣڲȥһûп˷ϻĳҪӽʩʣʱʩʵʱڵʱӰ߲ճɣ
źЩհЩ߲ˣźҲƾſռȪˮƺũȻҪʩЩ߲ͬƺܺã߲ͨ˸ãǹź̫ˡ
˵壬Ǹ߿ƼĲ磬ǰڲҪǵӪϣвһҵʱ䣬Ҳǲȫ̸ԺʩҲ
Ŷԭžͺá岻ʲô߿ƼʱֻźϹơ
źɲʩûʣϾͶ԰ʵ壬дءեͳֳ𣿡
ֲ߲йϵͷԡ
ź˵ղŲ˵Щֳ߲ԺǸƷ߲ˣǾͲʩôĻʣʩлʣķեͳֳķ㶼Ǻܺõлϡ
ûУեͳϵһҪֳĻǣǴȻ㲻ʲôֳҸڣţͻкܶࡣ
źһԴ԰αԶأҪǰѴڷ㼯ͳһŽʾһע
壬Ͱæ֪ͨһ£˵ͳһչȫڲķ㣬۸ʲôİߣ⻹нƸռЩлϰͳһŽʡź˾
ȴԥ˷ʵСţڷﵽǣǰǻΪԽأֱӰҪ֪ͨһǻ֪أõǮ
ź˫һڣ壬ǰǲҪԲֵǮϵҪµռ⻹Ҫܶʱ侫£ǸǺܱҪģ˺֪ͨҾͽ˰Ͱ˵ˣ
÷ֽͷǾǴũҷʰԭҶķ㾭źһŪǿɾͳл߲˱زٵı


54 
ʱ磬źҪչ񾴶Զ֮֮ķ㣬ͨתȫ˲˾޴ĺ䶯Ǽֱţܶ˻׷ܵľǰѰʵס
Сϰ壬ҪǼµĴ㣿
˵һڷ㶼ȫˣ
öǮչأ

ľǰĲݵѾΧ˺ܶ񣬻вٴϡ
ɲС飬˭֪һҪǷһͷţĻһķҲԭ˵һĲֵԼҵҪũҷʹȣǷ˭Ҳò갡
ºˣһźչ㣬ҪǼ۸񲻴ĻЩö˼ҾһҲܵõٵ룬˰Ŀͷ֪ͨⲻڵһʱ𼱻Ǹϵźʸס
ҲһЩԹźľٴе˽Сţ˵СϰǲǮɵαǮ㰡˵һҪⶫļһøϿȥ˭ҷ㲻ɽƵĵ룬˴õĵط˶أ
˵òСϰӴ˼θоһûɶƢĴкΪ˺ܺƵģǲǲԸռǵı˲
ҪǸɴԼҵķ͸ˣѵǻҪлأ
СаʹǶǮƵģԺһ˵һǮĴ

ƾŶĿĻ޾ϸıźڶʵģЩСǼĴźҲûʲôԹġ
Ųݵվ˲ٴ񣬴˶ò˰ɣʱҲżߵźǰ棬һǸ˵Сţ㿴ŪãĻ鷳
źЦûɶ£û뵽ô鼱е֪ȷϢ
ǺǣҲˣһǮ·ܲż嵹Ǹɴֱ˵
Ͱ˼䣬źתԿЩεĴɫ˵ʵûҪרһ֧꣬ǻŲȷĸߴңзҶչҪԸ⵽طŪҲչļ۸ͰС㣬нƸһλŽʵʦҲģ֪Žʵ鲻øҾͰѹǰ5000Ԫһ£ʱƸˣ˿ԵȻ˽ϵ塣
ۣģܶٴ塣
λȻ֪飬ĬĬһ´˵ɼ2300Ǯһ֣ҪСϰ尴200չĻҼԺţķ㶼мԪ룡
һ¼ٿ飬ûɣλԱߵ˻Щţߺܶ񹤲Ǯأ
˵λŭ˵ǲԼԼжٶûõţɣô򵥵⻹õ˵𣿡
һôǶºܸߣֳţ˼ƽһ¶˼Ԫ룬ٵ˼ҰʮԪ⣬һôǾǹźǴЩ˵ķ㣬ԺӬٺܶ࣬Ȼͺϲ١
߶мѵĴǣźѵõͷɹ˺ܾûеˮܣһ΢ĺ棬ºϴˮ
ʱмСһȴûߣСΪ׵ļСʱСľݣС滹ţ壬ˣ
߽źһСıӣղŲǻȥүүܳˣȻؼ
ҲҴСʯͷСǼרŵģɲܸߡСľݺϤ˵Ŀ϶۾ľ
źСʲôǰհѵشСͱϷסˣﻹźԵʱװ˺ܶ൥Ϸ˵ûôСǸˡ
ź룺ðɣСԣҸүүȥ绰ܵܣ
Ȼ׼ˮϴûչЩĺӣСһ˷ܵĵͷźͳֻ͸ȥһ绰СǵԷ˵һ¡

źԺһתԾźƯˮ
ʱĺˮȥȵĻùźˮһľҲ֪ڴܲܰѾٻ
źкţͬʱҲжֻʼתˮϵŴɢ;򵥽Ƭ̺㿪ʼۼźܱߣˮһΰΧס
ⲻǹźҪĽżӽйųһЩռȪˮ֮󣬺ΧȺʱʱźϿʼ¶ЦݣΪѾܵϤβˡ
ĺôԶźڴʱܹˮȺĹģٵһᣬϲĳŹź˹Ҿ컹źϣҪǾ˵һ۵ϲأ
źľͷıͻȻһԾڿն˺棬Ȼصˮѹź˸ͨ͸
ɹźʱ˲Щٴαǰľˡ
ˮ¹źҲֻܿľͷͱڳˮʱĳǰź֪
̫ˣƬȻǽɫģƤϸƬΪɫββͻŻɫڿӭչһտ񴩴һף⡣
һ˶ĽɫɫӦǾ޽еһ˰ɣźھǶĿһԾУкǺûд⻭涨
ʱߴźѭȥԭһȺСҲȵĿźһСġ


55 
ЩһﲻôȫܳˣźЩûԶٻ𣬱СǿϢ϶ᱻȥˣСӵ˭ܵס
壬ղҵ򣬿ĴŽС˳ģСʱڳϡ
Ȼ˹źҲҴţûбҪѵСǲ߱ˣСЩηηӣӺɫĶ˵ⲻɶ£ǲú£ôô
ģһܼϷССеͷĿ͹źϵҲʱӲͷƤ˵
źǺһЦ˵˲ʲô£ʱ͹ѧʱͲ˰
Ŷ֪лл壡Сڵõ֮СҲź׷׵л
źⶼʲô°𵱺ǿһǹźæʶоεԼҲǱˮˣǾСǿ𣬸ȻǱ
ҲǹźԱܵҪΪֵϢע⣬ҪĻҪɱߴⶼǹźҪĽʱķӦΪСǲڻýһ
侲һ룬źҲ˵ܳɾļһ׿϶еˮϵͳҾҲʮֵĴϳɾôҲͬˡ
ʵ򲻵ѵʱͰѾŪռҲɣô˵ɣȻΪԭű֪ǹź;Բ˺һֵΣ

ſյϷС̫͵ӳ²δ뿪Ǹ˵ģźҡҡͷ˰Ͳ֪ؼȥ᲻ᰤᡣ
źڴʮУʽûȱڡаŵþһ쵽պġ
ûô죬źֵ߲˴ǱѲһ飬糤ƶһûʲôɲĵġ
תƵˮԳܱûˣַųһЩռȪˮˮ棬Ϊ˲ò̫컹ÿƷųһռȪˮܴ߲ܺƷʡ
ûʲôɵĵģź˫СǱȥСһµʱҲûæʲôаغͲݳûкúÿ
֮ǰڽ鿴һʵؿһΧĻ˼һ³ֲ߲ôܰЩغ
յֹźڽתһǰ֧飬źеĻӦ壬ڼҼһӦ˰ɣ㲻ڼŴôܵˣ
Ц˵ǹ㣬ղŵҿûڣɾƼСֱߡ
ŶʲôôҰźҲЦЦ
˵˵統ߴҪнƸŽʹˣȫȨⲻܶҪٲʵ»иңⲻΪ
Цݵһ㶼ΪѣźЩԾŽʹ˸ĹǮȻܸߣ۵Ļƣһ˵ȻЩ֮͵ĸо
źŵʵкܶ㣿
ɲǣھʮҿĶˣҪʣµ˶ǿ׳Ĵүǡű֤
Ǿ˰ɣҲûϵĴ˵һԺ߲ܶ࣬Ǳ߲ҪһЩⲻ㵽ߣõʲôأ
ãҲãͷӦź˵ĻæʵСţ˵Ǵϳаʣأ
źаؿɲʮƽأ߲˴ռеżĶѣ֧ҲţҪǹźȫ濪Ļȫ˶ҵһӾ
̫ˣһڿǵʲôأźͷ벻һȻֵ̫ˣȵļڿɴ˺ܶϹֲˡ
һһὨСţаҽһЩϰɣҲֵ̫㲻ȻʱҲ·ʣҲͿôˡ
ϣźʼһ㶣ȻһĴⲻɳĮϰɹҹ²ֲǷֺ㣬ڸвҪٽһЩռȪˮĹЧǻ̷
ؿһЩûйϵ취һЩ㿴ݳôأţӦѡʲôõƷ֣źũѧǲʡ
ǺһЦҿɣߵСβͲаĲݳ껹̫࣬תøĲݳʵ˵ã㿴ݳϵܿ¶ɳøȲݳݰ
ʵũҲԸƣź˵ݳ⣬ԭһأԴռڹźû¡
˰ĻźҲʮͬôɣ鵽ʱ˵
뵽ź¶ģãҾͰ˵ⷽҪʲôֻ㸺ټǲǵģ
ţãЦһ仨ˡ


56 ÷Ҫ
齻źܷģټֵʱźҲûţڼŪĲݳԼֲء
ôˣźкܲϰߵĵطǾû磬ʱһЩֻǸٶȼֱ˴ᡣ
ЩڡѰʱǹеֱùźˡ
ֻӵϣź߳ľںߵľ̨ϣкݺݵŸɴһߵỨѺܴһǮʹ顣
塱ձڴϵĵ绰ʼݿֻȻԶСӴġ
ԶΣɶ£ϴҸŪȥ߲յ˰ɣ
绰ͷԶκ˷ܣյˣյˣҺͷҪרŰ߲õصļ˶⣬ˣЩ߲ô
źգ⻹ò£㲻֪ռȪˮ߲˵ĹЧԶ˷֪ܵЩ߲˵ļֵͨĺúܶ࣬ǵػصǲǽţ߲Ʒ̫˰ɣ
ţԶԶԣµȫûЩ߲˰ˣǻŵһЩ߲ƷοͻزǶ˵Щͻֱ߲˶ԤǵԲеĴӦ𣡡Զڵ绰ޱȵɪ
źһϴʧӣǿҪҧزɿڣرڼ۸һҪ粽ã߲ȫʹ˶ӵУƾеļⱨҲȻ
֪ҼҷҲ˵أɾг˵߲˵ԴϢȫֻҪƷʺЩǰֺļһﻹùԹԸǸԶԽ˵Խ
˺ˣ˵߲ڻֻǲأŸԵûʱ䣬أɶɵɪģҪǮΪ뵽ĶǾˮ£
ź˵ͷԷȵʱһưˮԶεԸ񱻹źĥú͸ʱĥĥӡ
Զζڹźĺǳû¼˵Ҹһ£ԺǮͿֵ߲ˣһʱ㽭ҲûɶǴ㵽ʵؿ˵զ
ɶղ˵ɶţźŵı׷һ䡣
װ㶵˵ղ˵ʵؿ߲˰ô㲻ӭ
ôȵĿ𣬺ο߲ڲ˵ڻǲأλûҵ뵽ɢɢģ°ѹźﵱ׳԰סĵˣ⻹ûµĮ⣬ð
ҲʮҪ˹źῼǿǣǶԶ뷨Ǿûκ뷨˵ˣʲôʱҵʱȥվȥ
°ɣٸʱ˽ٸ绰Զ˵͹Ҷϵ绰
ǻ𼱻ǵԸ˵¾Ͳ΢һ㣬ȥҵüµˣźֻڱԹԶء
ʱϾŵӲźɴದͨ÷ĵ绰
ָҴ绰أ绰Ǳߴ÷
ź绰ĿĵģղԶǲҪ÷пʱûУеĻǻԺԶһ
ЦźЦʵ÷ϰ໹ðɣ
绰Ǳ߳Ĭһ᣺аɣǳոһջ
ԶС͸¶÷ѧרҵȫߣҲǺ˳ģճлܵһλӵɧţ÷⻰ͳźĪʹ
һʱԶκҪֲ߲˵ĻҪûҲһɣ߻͵ɢɢŽѹҲźе˵
ҪȥΪ߲˵ɣϴתҵǼ߲ҶԹˣĺܲ̾Ƕٷһأźĵ÷Ժת
ﻹвǰûժ߲ˣһٸʼһЩȥ߲Ʒʺ޹˶ԶãԶһҪ̾ܵ;ĻߵһĵĵطźΪ÷뾡һнӽİ취ˡ
绰ͷ÷һӦǺðɣʵҲȥ￴һ˹ƫԶĵطаֲˣǳ˵Ǽֲģǲ˵ã
̫ˣұ֤žͲ뿪źŵ绰˷ܵ˵
÷ױźڵ绰ǱЦǺǵ˵ģһҵǱЩʧô졭
û÷˵źԲᣬȻҸұ֤߾ǵĵطһʧ
ЦȻλƫƧǼߴĮб̲ĴлɳƮĴĮţȺĲݳõóֵľǺƽ𡭡
оǺһͷ«έЩط㣬źûʱǰһ̽


57 ߻վ
СšСţ峿˯Ĺźһѡ
ɼ۾ƿľԭǰż׳վأ
壬ô簡źѹʺ
ڰ֣ˣٹһ8ˣСţվұϵļλҸҵŽʹˣô˲ɣ
ҵҶŵùŻЩнļλźյЦ˵Ժһ£߲˳ĺ벻þͿǵˣʾͰ˵õɵúûн𡣡
ллСϰ壡
лл
ĴٴĿĽ𶼸˵ĸлŹź
źҲû´ǵĹݣ⼸ǾƧԶһĵطŪһŽʵԺٰռũҷʰȫеŽʵİ취ǰϰ취ŪУ
İɣСŽʿɶ·ˣ֤λǮֵ״һߵ
˵ŽʣʱΪõлʣֲҪҪԪأֲؽϡԪء
Ǳʣ綹ѱѱ֥ȣŽƺȫ棬º͵ĺ÷ϡ
༰½ϡͷۣǵȣ׼سɷֽ϶ࣻ½šǿǡˮҲǺܺõķϣľǽϺõļطʣ붬ǰʹãֲԽ˵ȵȣ˵Žʲ޴ڡ
ϵŽƺܼ򵥣ŽֻҪŽʵĲװУˮֽûЩҪˮݣˮҪвȻ󽫸ӸǺòΪã͸أ򷢽͹лͷ壬ǵù׽ѣǺ׳
Žʱ˳Щã¶ȸ߷ףһ1-2¼ŽãŽʣӦŽ꿪ʹáŽƺõķһԭɫı䡢ЩΪɫЩɽɫȡ
ЩΪŽķʲʣ˵ķܻгζġԣŽʱ綨Ƚкʵʡ
ŽƷܴҲ޷ǾһЩӰѷһЩŽʲϽһŪ﷢͡ź˹֮ĻѣھʱҪõˮˣ
ŽʴڹźŽʵĹˣǵ鰲ͣٴ˵ϺͽݳĴҶҺˣʲôʱʼŪأ
ϵѾҪϼУݳСβµ޽ܱߵդ⻹ѰСźʵ
ͷ޽ݳĻѣͿʲôĲϣľʺ˿УСϻרģСͲõˣȫ弸Ҽһкõ˭֪ͽҺˣ
ţǺãСҾͽ죬ݳդϾ͵ѯʣդСᣬʱҲŲˣź
úúãȥ죡ܸˣźһвסˣںܶѹϷһ쾫ӣϵ׳δϰ
Űת뿪źҲߵƤǰ㷢ȥʱʲôƵĳźʵСţȥǵС˵˽ɫ㣬˵ıϣǲģ
ҲˣӾһҲ֪ôܵˣǱҾŵ˰ɻԾˮ汻СȫˣźЩ
źӣȻ̫ɻ󲻹ûʲô
ϣźȥרţդĵطѯһ£ܵ˵ľդդиĺôդȽϾãװҲΪһЩ
ȻդϰƼդĺôźҲû̫࿼ѡդСҲһʱᣬҲǮҪõİɣ
ϰԼãźȥʱһ𵽴ʵؿһ£Ū;İװģʽ֮źټææĳϵžָȥ
ʲô˵㰲װߣǾ̫ԶǲᰲװģźĴ㶨飬ϸյžְĹԱһ˵⵽ܾ
źҲ֪ʵ飬ڹ̨źö긾Ů˵λ㣬æȷʵҪ磬Ҫҳһߵʽڰװ÷ҲһЩǮ㿴զ
ǾûҪʾ쵼긾ŮźôȽΣչź˵ܶһҵҲǲġ
ҵȾ쵼û𸴣ǿźһͨͨĴ㰲װǸûзϡ
źʱɱأȻỹҪŰװդϰ嵽ȥõȲž쵼Ĵ𸴼ˣϾ͸ȥһ绰쵼žʩʩѹ
źƳ׳Цˣڵ绰泰˵ܵžʲô˵̫Զȥˣм伸ʮľ״Ǳ߾ϲ˵źž֪ɣ10״廹ʣ¶٣
źɫʵ˵Ҹô죿
ô죬ڵžְɣֱӸ쵼˵㰲װ߻վұͳ㣬̬Ҫж飡ƽ
źһţ԰βһ߻վԺ󲻾һȻÿҲҪһķõͼ򵥶ˣ
ţ˵İ죬ھͲ˵ˣݰݣź˵żĹ˵绰


58 еҰ
źص˴ע⣬Ƥ֪ˣϳȥʱһʱ
Щź˲Ϲܣθ˷ֱʵؿ찲װܱդϰͰװ߻վĿԱ
װդϰնǸ׳˸˳еһȣʻһƬʱ𾪣ܣطû뵽ƫԶСȻ־ɫĵط
žһλʦҲͬ˵ǰϰ壬ôطģŪԺķչǱɹ
һ·ǿ˼㶥ҲûͣĹ·ʩûнͿüĴƬ߲˵ĸּܴ߲˴︽ᴩֿ˺ܶ౻ټػΪ˼õأһж˵ڷ޴ı仯
ǽתɶ޽߻վ޽դһʲôǰЩȫһǿɲһССĹ̡
źкľݡԶС֣ԶЩĲݳǶϰ廹ǵžֵĹʦ˿̶ˡ
ź˿̵ǫ˵ڶĿⲻҪǵİæϣܰｨĸã
ֱڳа֮һ˶ʽ߲˴͹ϵͳسаȻ·͹ʡ򳵡֮˹á֮դ߻վԼĹСȡ
㲻֪һһź΢ͳһѵʽȻ600⻹ûаѽ߻վդԼǮ棬ǲҲ֪׹󰡣
ΨһĺϢǣź˳˲λǰ߲˵Ǯһǧӣûгֳ֮ûк֮ǡ
ǮǲףⲻžĹʦûãʹµ˿޽źĵطȥˣźҲûйֻһǾôֻҪѿߺдȥͳɡ
դĶϰҲˣźаزݳֻиص֮һܵҲƽ㣬ôı߽߻ҪźŶϰһȥŶλ
һʱ˵̫ⲻǿҵʱźŶϰѼݳı߽綨æǱߵҲų˲ҪȻʱ仹
߻վĽ̺ܿ죬źæžֵͬ־ѾȥðˣǰʦӦźһ֮ڰ߻վá
Ǳߵ鲻ҪˣվԤѾˣֻ깤һ£ϸ͸ȫΪ˹źȥСʮ
װդҪ΢鷳һЩդ綨߽ߵʱһ߻ҪȣȻդ滹ҪٷֽСդҪΪ˸ͬ߹ĸȺʹãЩϰҲҪȡźŪҲֻΪһˡ
߶ϰ壬˼Ҳھ滮ЧͼźĿҪٰͬѡդʽЭ̸Ǯڹڰҡ
ҲаڣôֹźҲֻкٵ֪ʶаЩ鵹ֵĽͺͰϰ嶼ƵƵͷͬ
鶼˹źһ̫ͻڴϹźĿĵڲݳϣһƬĲݳò˶þͻᱻˡ
Ҳȴ˵ڹź߶Ĺзֲݵкܶض¶ŵģԭ¶ľһ̺ۡ
źǲ밲װϵͳϰѲݳȫװ豸ˮԴͻᷢתϧ̫ˡ
ܶԭɳĮʴǲԭûеֿɳãǲԭȵķظӪݵٶȲ״Ϊغܶ࣡
ҪЩԭݴдоͱرַź棬ܹȶķչƬݳеҰҪѾɳĮٴλָΪޡ
źǺ˼룬ǿˣԴռĴŰѺܶ˸е˼ŤתҪʱ䣬ʱҲģΪĽȥƬо
·Զ⣬ǻԵɺ֮£ڹź˼ķ仯ȻҲıߵĻǺβԴΪĿǰĶ
ҪԺ̻ͨɳĮޡ÷ɳٿХĳһ貵顭ôһʢ
źа¾ƾĿռⱲʳûģҪĿǰɣɳڵƬոε


59 ԭ½
֪źڲݳ˺Զľ룬һƾȻҪ߳绮ĵؽ硣
ΪźһֱǰԶһСɽϡϡŵͰľԣźԼļǵڷǸСɽ󼴽һƬش
Ѿͷˣźתߡ
ʱĿĹźͻȻܵԱʲôƶתɲķɽһݴڻζ
мһܹòݴԷζӦòСҰáߣǡ
ź;վ¾˲ݴļһˣСҲûеתƣˮ֮ܶûڲԭɳĮϿȤĶʱĹźĴ
͹źһᣬݴĶҲùźûвΣǲݴֿʼOO@@ƬݵݳƲźûܿ徿ʲô
ǶԽԽԶƹźˣǶƶٶȲ֮Ҳĵĸȥܿ𰸽ùź־ȵǣȻһֻܴڹꡣ
˹ˣԭɳĮ˵ڹ꣬ǶǸͷͦСİڹźǰֻ±ϴ軹Ӧкüʮɣ
⻹ݴеֻ֪ʶˣǰԴ֫ȫһжź
ֻв΢ƽȥ䱳׻ϳԲΡ
ͷ֫߻ɫͷȽСжԳƵĴۣԵ״ǰ֫׳Ա⣬֫ΪԲΣצֺ룻
ڹɫΪɫвڰߣ׿ǴƽʺɫԵΪʻɫͬĻơ
֫צָֺ롣ǰֲмӲۣɺһ׶δۣβͽ϶̣β׳
Խ۲źֻڹԽȤֻڹٴθеźûж⣬ûְԴ֫˳漴ֿʼԭеķǰ
źȤζĴӿռȡһЩȪˮߵĲݴãղŻԶеı׾˿ȴܿתȪˮĲݴȥ
ݺմȾȪˮĲݸڳԵִ֮㿪ʼԱߵĹźȫ֮
źʩʼٴδӿռͷųһЩȪˮٴαԼݸԵ
һδ΢õûתͷߣǻԭصϣĶٴγ֣źҲûʧ漴ͷһЩռˮԴǰһ㣬ܹĿȪˮǴġ
Ҳ֪ԵȪˮֻаͽźǺҲ߲ˣźվߵʱ򣬴ͣһ²Ǽᶨĸڹź
źͨʶʹ꽻ģͷûһʵģڹź⼸ûзӦ󲻵òÿռȪˮɱͷĸߡ
ݵϳһ𾪵Ļ棬һǰƵţһֻڹ꣬ǰ˻ʱʱͣڴԴλãԶԶȥڸһ
ע˭ҲһĻ˿̫ȫ䣬лƶ䣬ɫϾͻҲͻؼˣݳҲֻйźʹಽĬš
֮ԹźͣǴòʱʱĸһЩҪͷһסľݣǱ߰¼顣
ԭֻҪʮӾܷľݵĹźŴһ˿һСʱǹٰ
͹źһ·Ҳ͹źϤˣźҲȷʵܹԴ߼Ӳǣ·;мźȡһֽԪҪϵǻƻɫ
ŽŴҲϰˣȻصҵʱÿźһԪǴ궼һЩӦͺ֪ڽһ
Ԫ˰ģصҵĹźľݵĽ䴦ԪһҲڣ˳ӵİĴùźʮ⡣
򵥵ĴӿռŪһЩ߲˺㣬Щֱȡ֮źһٿɿڵ͡
֪ڹʳʳĵʱҲһЩССϺһƹϸԪ˹źĶǶһ±ȿȪˮ˷ܣùźڲѣֱ֪һƹϾͰƭˣһ·ſռȪˮҿҲ۵òᣡ
£ŵеľ湻Ѫֱûֻţٶȣźϲһ¡Ԫʵһ֪ԪȻأ
һûиȥתһȦͼؼңԭ½ꡣ
ҵǸ죡ԭ½צ½꣬Ͻе3½֮һڹһִϵж


60 绰
ԭ½ͷܴһܶڲԭ½ϢԴԴϵıźռ
ڻĲԭ½һϡݲȫĲԭ½ǧֻҰµֻң1500ֻţڲϵļ١
źڴɲסˣܵľԪֿһ￴Ҳûر֮Ҳ˵ŸͷֱǾ޹£
ſŹźЩԪǲǲԭ½ˣ˵ֻǳˣȻʵڸ鵽Ϣȫϰ
뵽źɴվӿռٴŪһЩ߲ιԪǲǲԭ½꣬ǸһβǳԵֲǣôͷǺܲ׵
Ԫڹź߲յȫգ߲ܰԴֺ
ź˼֮Ԫľݶķ̫ԭ½ϢźΪıӦüӴһЩ۲һȻһ
ʱĵ绰ʱο²ǼԶСˡ
Ȼ绰Զδģ֮ͨźԶڵ绰ͷĻҸ÷һ£ǾĩȥҪúдŶ
ĩڼˣǾŹźʵ
Զδֵ˵ڶأʵҸνҪ÷Ҫϰأһ٣ֻܰĩȥ
ٺ٣þöûڼˣڻû£ź԰һ¡
ˣ֪ţϵˣֻҪֵǻˮ֮оˣԶη޷޵˵
Ҷϵ绰źһȣ÷Ҫˣӻʱ⣬Ժʮ
Զ֪ǵг̣źûи÷绰ֻǷ˼ܰĶţ֪ʱ÷˵չأϰϻҪźˣ˶ƣ˹źֻΪһ㾡ȥӲԶ
Զδ绰Ժ󣬹źŷþûϵˣԴӵֻڰ߲ʼĻȥʱ̶̵ʺ򼸾䣬һ˼ҵļơ
ҵҲˣҲøﱨһƽ뵽źͨ˼绰
Сôпմ绰ؼң湤ðɣ绰ͷĸеʺ
绰һ㶼ĸ׽źϤĻＤ˵裬湤һжãǲõģС巷żڼҰɣǲҪ¾ͽ
֪֪С巴ССλؼҿҲͬˣˣһ˵йԼҺӵĸ׾Եرˡ
ְֻðɣòľͲȥ˰ɣǮˣٸǼһЩǮȥ͵ƽʱע壡źȫǹġ
˵ĸ׻ȻһЩҸܺãԭеСҽԺ춼һԭѪѹ΢һЩڶû֢״ˣˣ
źǸˣȻг֪Ϊʳ߲˵Ĺͣ滹˵ûëͺãҿûǰôѹȻҪúܶ࣡
ţҽǼҵҲ˵ںϰǮˣƽʱҲҪԼ壬̫ˣĸʱ鲻
ֻͱ˶˹ȥźĸ׵еܹܵź巵˵磬﹤Ǵѧרҵɣû೤ʱҪѧҪҵ￴
ܵһʣźʱ֪ôشˣ˵ھͺúôڼܼ飬ʲôҹæпչ㣬Ժ󰲶ٺҲ٣
С崴ҵźǾʱżˣԺ֮ڴѸĸ׶ӵǣڵ绰źĻȵܹܵȥæЩˡ
Ŷһ뿴ϰĻأźЩź˵ûѹź̰һչֳˡ
źû˵սѧҪúѧϰרҵ֪ʶʦͬѧùϵһ쵽ûΣѧѵͲüˣʱһȥ
Ү̫ˣǮԺѿɵöźڵ绰ͷ˵òǡӴһǱĸ׸ѵˣ׿ɲΪ֣
ϵ绰ٴתƵĸֻ˵ܵϹ֣ϰ಻ףԸǮþãԺ󻹵̸Ůأϲ׼ЩǮأ
źůů˵֪ˣ裬Щ鲻ģԺ֤ȢТ˳ϱ帣ܵܵѧӷ治ùܣأ
Ǻǣ֪ͺãǾ͵㱧أ˺ˣָ˵䣬ڱϵȼˣ绰Ǳ߹ź׺͵ܵһߵֹ
ƽʱԹ绰ݵȴðû˵ź绰ͷĴ
һḸڳȵ˵һ䣺ӣúøɣǼﶼ֧㣡
ɽ˵ƽʵĻźƺܸܵŨҵĹػ


61 Ԫ¼
峿ˮƮ˿˿ڵҡҷ΢оòɢеֻ̫һƣƾ۶ֱӡ
Ǹæµӣ绰֮󣬹źæһޣϵѾƽڿռҲܹԵĸ߶ȣⲻһҹʱΪ˰ЩŪռ䡣
ɽɫźûй˵ͣˡ
ƤĹ磬循ȵʵСţЩʲôʱŪģôһ㶼֪
źˣҲ̫עˣƾճĻˣ滹Ǳ򶨣װЦǺǵ˵ŶϺŵΪ˷ֹǳҾרһ˰ˣشǾ͸ˣҹʱ˯أ
ŹźĽ͵ǵͷĹطȷʵҲ˴룬˵СЩȻֱóȥɣϰŴѹֽ
ãû⣬㵽ʱһ£˵֮һҪƽʱտʮרŹϵأʴ߲˴Աһź
ʱЩȣˣڹ߲˵Ĺ˶û£һ˹ȥ˵ֶһʿ֧
źЦ˵õģԸƽʱЩҲԸЩ߲͹κβҪΪȱֶʧǲĵòʧأ
ԣ߲˺϶Ǹ߿ƼģͨɫɲһҪʧһöٹ˹ʶֲϰɣúúãͰ˵İ죡һŸ˵˵´ܽһЩҵˡ
Ȱ֮󣬹źҲصľ緹ûгأ
ϸһתͲˤڵأԭԪһʱƵźһ֪Ӧݶ˹ȥȻһǾͳˡ
׹źЩŭԪɲЩȻ̬ŲӰԴźȴգӱضȤ
źˣжԪţڹòãһֻڹŹһҡװβ̬湻˽ˣ
źܱûһ¸ɴԪռ棬Ǿ̫ŪռˮڣǰԪŪȥӦû⡣
ϢһϿԪǶˣѾռĽŬ˵ȥźϽֹסľٶЩ߲˶Ŀأ߲˶ûֲ֮ǰĿɲԪҶ
ԪΪ⣬оź߲˳ӵĳһȥ佱ԪԵʱ򣬹źһԪǳֲ˲ȥأ״һ㶼ڹеٶȰ
⻹ˣ˲һϼأռЩûо΢˵㣬Ҳҩİһ꼸ʮûɣ
źٵܵڹǰ˵Ǳ߲㲻ܶߵĶҲܳԵֻˮеϺ߲˵ʱľ
ԪʼãȻڹźĻҲ֪ûУϹź֪׷ˣֻֿʼ˵ȥ
һʱźͺڿռϷԪźֹ˵Ȼ˲εأֹ˲εͳ˵
Ŀʼ˳ɹڹźֹ߶߶˵УԪʼź˼ˣ󰲾ſڵҲȥ
ź˵Ľ˼ƹϸԸҲժ¼ƹϡ΢ͣռƹϡѾ͵˰ɣԪҲĿ̻ʵĹźҲĳƹ
ˬĻƹϡɿڵķѣռ߲˶е㣬жصζźһϼֱͣ
һٹϹԵöƤǵģԱߵԪҲòȥڹźժƹϺͷѵʱһţһѶͱԴ¶Ȼſˮߺˮ
ԻԵĳԻźԪһ
϶צ½ĽܣȻצ½걾ԴȽѷĵطĮԭڵȶǵϢء
гʳԴǱȽѵõģͨצ½ҰСѹӢľط̡10ֲĻʵҶΪʳż桢׳ȶʳʳﱾѷԪӵĴͷЩʳʵǳˮˣźٴԪô޴ġ
½ϲˮ˿ռȪˮԪǺȵʮֳ죬ںˮͬʱһֵͳġ죬֪ϰԻΪھ˲Ҫأ
ˣԺԪڿռɣ쿴ԪϸԼղźˮʱ״źӿ϶צ½꣬ûܺúõıǰźǲ׵İչ˵ǰ
ˮԪû˸սռʱļУӦ˿ռ价ƵźߣſĽİ֫ȫչɹ̫һ㡣
涮ܰź̾һ漴뵽ʲô߳ռ䡭


62 úŪĳ¹
ռеʱһζźԪ־ȻͲˣ˿ռ俪ƤʱѾȥ˰Сʱ
һ˵ź֣ܵСţ㶼ȥˣߵһӲ绰Ҳû˽ľǰҲûпˣҪǿһԸ͸Ūˣ
źǸ˵壬治˼ղתƵ߲˴￴һ£Ĳ糤ƲͶһᣬⲻȥͿüδ粻ͼææĸϹ𣡡
ȥ߲˴ˣǱҲȥզûпأɻʵ
źˣŽ͵Ǻü߲˴鿴òȥǸ˵ҲǶڵϹ۲أпܺ˰ɣ
ҲܣڹˣҴЩȥˣͷҲû˵£Ͻϡ
ź˰亹Ҫǰ˵ÿ߲˴ﶼһ飬źʵҲʧˡ
˵Ҫǹźٲ֣ʵЩȥѹԼֻ˹һξͶԹɸ˰ˡ
ڹźҲֻһãڶѾ˹ҲûбǺŹ类ֿŰ˵Ƥߡ
ƤʻڵʱͿԶһС˹źѳͣһߴ㿴ʲôСһ¶ѵüһ壬вĵ
ǳƤʱ̽ͷŹźСţأǹ㰲װ߻վ绰Ҳû˽ӣ뷴ǰҰⰲܹ֮ʹþǣԾԼˣ
źղֻ˿ûˣŷ˾ȻϴεžֵĳչʦЦ˵ѽ˼յֵʱûע⿴ֻ硣
˵ָſװŵĶ˵˵źզŲϹˣ
˵ҲɣǾһʺﰲװźϣǱһطԤģȫոµģֳҲ˵ֱ󻹿ԸһЩŻݣ㿴ûɣ¹ĽźԴ
źĺ棬ϳĲϹ۲һ£ĽǸֺ˨¹˵ոµģ˵УֶǷ¶죬óھܷ紵ɹܽʡʱܸŻҾȴ֮˰
С̫ˣȿ˵ĻҪĲõĻǲǴȥ¹ŹźϳЩЦ˵
£źǺЦ˼֮飬ͷ˵¹˵ЦˣȻǳͷ߸ϽʩɣҾͲˣ
ŹźԶȥ¹ǴȤغСţûдԵģһȫˣ
źųҲûлشֻǰȻһOKƣǲԶˣ״¹λװʦ¶ˬʵЦ
شľݹźŽ飬Ŭһܹ꣬ϸĤҹﱣ֮⣬ǽʩʽˮտ׳ɳˡ
߻վҲֻʮ׸ߣ켸˼ϳ¹װҲû⣬Ҳ﷢źţڵһ¾󹦸ɣԶʱȫܹǵıݣ
ֻդа²޽ΨһȽźľ÷޷դãȺģˡ
źһ˦ƹǲȥæǾũҵһУȻʱŴһɵ飬ΪʱŸеûô򵥣ǱҰﵽæĺá
Ӧ˳¹дǳͣʱѾŵӣźɴŪķ߲˿ռ˼ֵԲ꣬ռˮͬҲһĺܶƷˡ
ЩȥŪһֻҲ֪źһЩɵѬ⣬ǰԴҰζҳһЩɹɵĢض顣
ŻﱧĶźŲеóԣԶҲܳϺһˣźڰһҸǺøдѸİļ
óԣٷԵ治ȻȿŲеζȷüˣ¹λװźʦŹźķ޲ڡ
տʼźϲ˵ʱɱǱһأҲֲ˭йźĲ˲ֱӣƷɫζȫźĲ˾ȥɫҪЩ˱Ʒʲ˭ʡ
ƽʱԼԵһźǲöѣǽдˣǱü峴ȫţǺЩַϤĲƷź˵ʧܡ
ΨһܹóֵľЩȱƷʣȫǴȻȾɫʳƷЩȻѿζУʵһĹź˳¹ǵ
ΨһǳֹľǹźԹζĲɹȺܲǿų¹̻ʵʱԸο⼸̫úŪˣѵǾûԹ⻹õķˣ
źˣռ߲˿ɲܳԵģ¹ǵһγζܲϲʧܵζҲһ˼ܹԵζȻҲѹ͹鹦ڹźϡ
ʵʲǹźպã߲Ʒʺã


63 ڴѾõʱ
йһ죬Զʱֽһ˾Ҫˣҹйź黹Ǿþòƽ
鶼ڰԭƻУһʱֽźɹװϣһźӦûʲôˣлǱһˣǾ÷ˣʼյ԰Ρ
ڿռιԪʱķҵĹźɴͶʯǰˮϵĹڵļ֮ʼйе4ϵȤ޷Ǿľϵ
ֲ߲ͨ˺˲ιź˽⵽ľϵֲкܶãֲܹֲܿڣԺеϢ˽ڵĻ˵ֲܸһЩҲǻ򣬲ǲܹʵָıġ
ڿռϰйٶȶȽϿ٣Ҳһ̶ſռܱһ̶ȵʱʱͻԿռӰ졣
֪ԭ򣬹źϰһ㶼磬ǰڴһЩ꣬ռжԸƽһʯǰ
û˯ʯǰһޣźƺӦ˿̵ʱ۾һ۾һһҹϰɼ
ʱĹźоߵֲ˸ĸдžʶֲܸܵﾥڲͺֲＳȡ˴صӪӸ䵽ɣϸµķ䵽֦ĩҡÿһҶƬ
Ӫ·ͺÿһѪܣڹź΢۵ľʶףЩֲﳩͨЩֲʲôطЩ谭Ƶһ
̫ˣźרŶһ÷־ʶ۲죬һͷ߲ڲӪ·ֲﶼһ·ӸˣٵҶӺ߲˹ʵһװױźд
ڹ֮УȻźоһĿ۾һȻԪһֺƵˣԴڹźϲţβҲͬ˦õžž죬ֱǹľٶ
Ŀת񣬹źðɣһӶˣźժ߲˹ʵأ
ܹһ̣ԪڿռлǺعصûҶ߲˺˲Σռźûз߲˺˲̣ҪԪ֮ڲֳۼǾʵ̫ˣԪԺܴﵽڻûǸˮ׼
һһ껹ڿռ߲˹ʵһ٣Թ͹źָԪڿռʵţȻˬĳ˿ռ䡣
һ߲˴תһȦȻһǵϵȥ鿴һ£ռƷƷڵͬûܵӰ죬źԸտϵصĴˮˮ˹ڶӿռȪˮ棬ֻҪһˮͼһΣȪˮʲô϶á
ЩûþǵžˣҪ˳Ļܰ㶨
žļԱǺܲģһװ͵ԣźڱϿǴ˼绰Ȼһͽͨ磬ڲֻ浥Ϸˡ
лžֵĹԱÿһ߲˱ʾлЩԱźշǷƷһĲأźɲٴ׳ˣֻ߲ܰ˸ǻؼԼȥ
ڣʱô򷢶ˣźźþöûе½ˣкöȺأһͨѧʱͬѧȺͬȺΪҹһЩӰ˵Ⱥȫ˸ͷ񣬿ۻҡ
һ°༶ͬѧȺһЩϢ֮󣬹źֺܶණ˵϶ûõĹϢˣ̫Ϣɴȫɾ
û뵽ʱѰأǾȺ䣬ϺڽͷöĵѰϢɹźߺܶϢˢˣǴν

4㣬سǳ;վڴźվ·߳ų;վӿȺϹԶѾ˵İβ͸ʱ䵽źҲۿйĳ;ͽվˣûԶǳ
żʱļͻȻ䱻һ£ͷһźˣǡզûվ̨
⳵վüӣû巽һڳģһʲ֪ԼĳⲻǾ͸ϹˣԶοŹźһ⡣
źûйϺԶζѴ࣬ϰĿתԶεվһǣӵ÷
ͷȻź÷һ˫۾кܶ˵Ļкһ˼ǰеĻ
Ÿ㲻һֱʱɲܷԶһߺЦŴȤ
һ߳˳Զε½ǣʾһȥԶϻεĶŹźĴָ˼ȻǸǾˣйźջɣ


64 С
ӵֱ÷ɬıȥźߵʵ⼸컹ã廹ɣ
ţͦõģ÷ϸҲԸ񾲵ͤͤǣźһֳĸо
ҵһϰ֮÷װʹ綼΢һЩɬˣźаԼҲ֪ѧǻЩʲô÷ԸŮȻ׷޶ãֱǱ
ڻصĻᣬźڶԸ鷽Ҳˣӹ÷Ŀͷȥﻹж·̣ͦƫԶĲ
Զκͷ񳣳ᵽ飬аֲȫأû뵽ҾȻԵ￴һƫƧСôģ÷Ц˵
÷黹ź˵ǺǣҲû뵽ҵҲһֳҴƴһѣ
һɹġ÷ڹźĪš
÷˵ιźٸнٴлں޲ʹĵŮڵĽչˣȻкܶ໰û˵ǾͺϬһ׶Է˼
ΪӺԣźǴǲ㴰ֱֽ¶ŮϾ˵÷ڿ͵Ůڴѧ׷źȫȫȥˡ
÷˵˳ǰɣź̽ѯ÷ĹֻҪԹʲôźʹ÷һֱ
÷һüͷ˵ֻ˵Ӧɣʲôܾ࣬ͽҲ㲻ˣ
źаϲһѿڶҪ㵽ҰɣҲӹСٰľԱ߻һܴĺĻԲ˿дٽã
̧ͷŹźȵ÷¶ߵɫ漴źŸоղƺֱ̫ڿһ㣬÷ȷϵҲûô˽ӵ߰
ĺǺЦźӣǻȥ˵ԶǸõż˰ɣ
ԶǾʹڹźƤϣڻ֮źͰƤԿ׵ݸŹź÷ƤȥԶθһصЦݡ
̫ˣźһ׳ô¶ЦأֱҪ
ϳ÷ͱϣʹս÷俪ʼĵֹ˵仹ʱʱĿź
źԶθϵʻͿʼظϣԶʵˣڳתתǴԶдǣ
źû˵㻹զСʤżܶüǶ䲻꣬Ҫʱ÷λȥ֮ԸȥȵƷ羰һ
֪ˣԭǼȵĳɹչָ÷ɣˣϿ߰Ҳ뿴﾿ǸôĵطԶοЦ˵
һʱ䲻Զ츳˳ԭĺҲῪЦˣź̾Żʹ˳ɳɾʱ򸶳Ĵ̫󣬳ɳζʧȥܶഺ
һ߿ųźȤǵطӦżȥأ߲ʱ䳤쳣ãҹŲЩ߲˾ոûţ
˴СԶδûӮźҲһڹźϲǿƹ£Զȫûмֻ֮ƤŵλŮЦ
ƤСʻСٳиֽˮ໳ʱһƬƽ̹ԭҰչڼǰӭϦŹ·߳Ⱥţȷʵһɶ
Զ˵ЩطҲƶôţڣһ׬üʮɣɴҲˣ
źֱˮҪĻܰɣȲ˵ֳһϲͨ˵Ҳûдţ飬غгۼ۸˵£ȫûпɱԣ
ôأԶװ㶡
źһۣصö࣬Ҫ㿴ţһֻֻû
ź˵ЩԶϴùģˣҸղҲһ˵ɲܵˣ㽭ó׺ãⲻϾȶԴ𣡡
ԶСȥĹ·ҲʩУźֻܿųڻҰнʱѾʲôԭţˣʻɳʹԶʼľȫּˡ
ùźͽǹϳȻҿ϶һҳԶοʼ˵˵С徿жԶС˵
źȥʱľһź˵ûղŹ·ʩԺߵȫǳ·һɳУСľɫҾͲ˵ˣʱԼۣ
ź̹̹ӣλŮҲӶСղҲԶͬ뷨ֻûˡ
вʱɫֿʼϵļĿŰװõźƤʻ߲˴Ҳ𽥳ڼǰ
ʻһɹӵϢͰѼ˸סˣªĴȻ¶ɫûԶׯڵءԶвݳɽϻϡϡС֡
źЦżǰƤԽСɽһƬεĴǰԶζʱһ̾˵¾ɳĮ鰡̫ˣ
źѳͣסָľ˵ҵľݣܱȫǲݵأɽ֣ٴ˵զ
̫ˣܳסܶü꣡˵
ǰ̫ˣ÷͵
Զ˷ܵҾˣһһʱúһߵķ⣡


65 δ
˽ӻСʱ򶼲룬ļİʱȽϳԶΡ÷ȲĲ鿴źȡõĳɹ
ܵ˹עȻе߲˴ˣ߲Ҳ漰ԺԶǵˣźԴ֪һӾǳ߲˴ȥ
߽ſһʱϮ˿дڷ´ߵĤԶϾͲʵʲôأ
źЦЦ˵ߵطһҹ²ܴΪ˱֤߲׳ҪһЩ´ʩĤȻΪ˱£ÿֻǾȥ
źһͣԶλȻ򣬾ߵλŮҲͬͷ
ˣⲻҪģǽȥ߲˵ĳơʱļ˾ͺ汦һЩũҵϼ򵥵ĶѰ𰸣źеЦѡ
߲˾üȥʱԵı仯ѡӡߵĶ˶˹źϥǣ߲֮仹Լ࣬Ҳ⼸ʱֲЩ϶
ۣЩȫֲ߲ˣЩ߲ƷʶܸϴǵЩһųϲ˵ĲԶκǸˡ
źҡҡͷǴֲ߲Ʒʿ϶ܵһӰģҲɱ֤Աе߲Ʒʶã߼ӹɵģ
ǾͺãǾͺãҾͷˣôĴһεò߲˰׬ǮӲԶˣԶδ˿ֱ̼Щ
񰵺Զ˵ûƲһۣûгأʱ򼤶ʲôã׬Ǯ˵ɣ
ţ˵öԣԶμ۹ŵʱѹơ
ŵıӮôһĵЦźߣЩ߲˴࣬ûɶͷҪǿеһʱ䣬ȿȥ
߲˴źõóֵľǹϵˣԶϵԱߣǴֵٴǵĸ̾
÷һߺʵ˶Ķϰ
Ƭ൱߲˴źش˵
Զû˵ͼغٶĶһֲôҲȥ
Զθʼ뷨һǾشƫԶźвصûأĶܵ3000๫600ĶǿɲһСĿϲ˭ȥ
ź뷨˲һȾǶֳϵƷģЦҪǽռȪˮ϶ʽһ˷ˡ
߾ϲһ̣ܲȫһɣЩʱƾϵƷҲǺѣ˹źѧרҵǾóô
΢˼֮˵ЩƷӦҲͰɣϳʱҲ۰ɣ
ԶҲе壬Ǹ˵ԶԶԣ㻹ʲôС·Ҹ鲻ϸ߲Ƕˣ
ź٩˵̫ҲͷղҲ˵600ĶϵأһĶϵĲ3000ڻûʵнʱǳԵ¶ٸ˵ɣ
ָƷʵ߲ǮһԱߵ÷ʱͻȻʵ
źͷڻö±Ϲ̫ûγƷ֮ǰ·ù̫ܶ࣬ٳɱûʲô׬ͷ
ҿͰյʱͨϹ߲˵ļ۸֮һͺˣԺ֮۸еǾأ֮
źͷ鲻ʱͰŪȻõǾҲԺ󴳳еˣ
Զʱһһէһ߽£ҵ첻㲻֪һ㰡Ȼɸˡ
˹עǷǳŪĽŵ밡һĶĴ߲ˣڴͷЩ߲ÿĶ35000ûɣƷʾͲ˵˾Ͱ5ԪۼȥǾԪйϵ600Ķ׬Ǯ
˵˿ܶ⣬Զʱֵ˵ʱڳһҪҲϺüǮźһ»ľͷũūѸ質һأ
ǽѰɣԶܵźǰסĴȣһŵľٶٴ˴Цֹ
źЦ˳һԶһţӣûпǰڵͶÿ¶໵ҷнĴӡŽʶûǮϸҲǮ
ӴӴӴһ˵ǵˮҿɸ˵߲ǿɶҪռһֵ۶Ȼֵ˸Ƿһֲٵĸ㣬ԸɵֵܾһߺȿɣԶμĲоӲһ˵һЦ
ɫˣźҲѵøгˣˣʱٵģǵģӲʩ
ļǳϦֱľݡ


66 ζ
صľݣԶξʹȥͺɽɫȥˣ¹ź÷ˣǽ׼ͣε˼ǽһ¸顣
Щź÷֪ⷽĹͨԶҪãһʱȫûɬĸоһжôȻȻ
ʣµ˻Ŀʼͣ÷ڼҿӻͶʲôͦģϴư衢ɨظùźἰԹ˵ĸˡ
÷ЪɣҲûôź÷һɵģкǸжֽɲˡ
÷һֲֻͷϵϸںڵĳȻĴùźһ¾ˡ
Ծǰȥ㷢±ڶ÷һйź֣Ҳ֪汻źľٶס˻뷨
ʱźĿ÷ĶͻȻú޵ģɫԵø⶯ˡ
Ӵǻʱ򰡣⴫ԶζЦ
粻ƫƫʱͻѡʱأź氵Զ䣬ת޵˵ǲǳȥͷ羰ȥôôͻˣ
ԶοŵָָͷգҲʲôʱˣɫѾˣ㻹ǿʲô羰
ź⣬Ǵ˿̵հԼ仹ܿǹ˸
ԶεĺҲ߽ľݣղҲƼ˹ź÷ֹܾ͵͵÷һ
ڼľתһ޵˵⼸ľλѡúò˵޽ķݲҲסһܡ
ԶοûЩ飬ϴ𵶵Ķһߵľϣ׼أһɰҶˣ
һүʲôԼ֣ź߲˻һˮͰȻװſռƷˡ
źΪľ湻ɾˣ÷епԸĽĵطһľһģͺˡ
ԶμźӸ߲˺㣬ʱ֪ô˵źãлЩȤζŹź÷ǲǳʱһЩٶ˵飬һϴҲϴʹһҧɫĹ۲Źź÷顣
ɶؿЩ߲ȥ߰źԸҪ֪ʱԶε»ֱһŰ߽
ⷬѵζ治ڳԵԶƺδ׼һѵʱ򣬴ֱžĴһ¡
õأ˽Եˣߡ
ԶһûƢȻµ˵ţЩ߲˻кöأ˴ЩǡǰסϳԵķˮͰ߳ľݡ
ò˵÷һεεŮʮӸĿʩźߴ֣÷Ӷһһһܡ
˶Զκļæܿһʢͱľݺߵƽ̨ϣ΢΢紵зǵ׺ҹȲ˵Էˣһֻ¾
ĸһӰڵ
ˮҰ㡢ཷ˿ƹϡǴӡ峴СˡаṩһҰζǷѼˣش䡢ϼƷɫζȫǰźĲȲ֪˶ٵΡ
Զδ˿ѾԱ߾һӲ˲ӶˣҪֹһͿˡ
źŵ緹ҳЦ˵԰ң
͵仰ˣ˵ȲӣǶٶȲŽѸײڶ֮ơ
ȻǲԶ47˶ÿ˷㣬ǻǱһɨ⣬ƽĶšʮֵŮҲǽü
ȲҪǾרԲȣǼƶԶθϽֱ࣬һŶڹźҡϡ
̫ˬˣԶδʱһ˵Żһš
λŮͺ˺ܶ࣬ȻʱʱŶӣź۾ɨȥʱ򻹻ԼΣͬǼ㡣
ҪǴ߲һζҾ͸ҿ϶߲۳Ļ𱬣ҪҪǴģԴתúܿ죬ѧУǸܸɵ
źҡҡͷҶЩ߲˱㻹ģõź𣿡
ҿ÷ĳҲռһְɣҪóԵķˣԶһ߼Ц˵źձź˵ԶʱǸʱ̣
÷϶ܷ񶨣߲˵ƷҲͬݱ粵İɰѹźסˣ
÷Ц˵Լı֪ҪûкòķζҲûðͱΪˣ
⻹ûϵأ÷ɲãȤ
źɲˣɲ۸˵ģвԶ˵ǼȻ߲˲զλȥͱҪˣ߲
ȥǲǿЦɶԶһ´ϱˡ
һźЦЦɫһ¾ˣźҲڶŪأ
ԶεľٶٴһЦЦԶԶ


67 ԭ
κõʱǶоܶݣ÷С֮󲻵ò㽭ﻹ̺ͼˣһ䲻⵫ԵüֵĹ
÷Ҫǹʹ˰ɣ̫Ҫˣϣܰﵽң͵سǳվۿ÷ͽȥź̲סٴ˵
ûǰʱ裬ദǵĹϵչǳѸ٣˵ĻǾǹźû÷ڱףǲǹźԸ⣬д÷һ벻ľϲ
ڹź˵÷һ£æµһأʱҺú룬оǼ̣һܷ뿪ϣҵѴ
һӹɣﻷܲźѿ˵еĻ
÷еܾˣһû͹ź飬㹫÷滹кܶ岮ڹ˰ӵĴͳ˼Ҳ䵽ùźϵĵز
ź÷ľܾܹ⣬ֻ߲ܰ;ԱߵĻ䣬Щ߲ûȥÿ춼̳ԣ˵ֿкôҲͬˣ߲˳ϸңȥ˳ĵҴ绰
þöû߶߶˵ˣֱʱźͼ˷ĳĸͬһ㣬涼ŨŨ尡
÷ᵽźһƬģ׼ϳͻȻתص˹źһ£ȻתϿͳźķȻмδ÷ϻ䡣
÷ź¶ûɵģԶκȻ֪ô£Ҳ벻ʲô
ʱʱĻԶһЩֵźģҪôǲСܱתơ
źܵõԶӶ꣬ʼʧ䣬һԶζȤйźƽ˵ӣ֪ǵ⣬רΪ˶ҿĶίԼ
ԶҲһ˵˵һүõǿרŴԶĵطɵģɥܸ
źļ˵˵ôӣ
ӴҪһˣĵ㶼ô֪Զοŵ˵
ʱԶһȥɽͷĳһһɣɾͳڹźԶǰ
֨һɣͣľԱߣֻƴīӳŵĳԶ˵ԶΣû뵽ǵˣôﻹɣ
Զα죺Ǹǻ绰˵㲻ڣȻ㻹ܿ÷
˼⼸һЩԱȥѧϰϲŸջⲻһ͵ˡһⲻǡ
ԶҲûȥҵ˲ǰûо켸䣺ȻˣΪĵӦ֪ɣ⼸һ𶼿챻ˡ
ǺǣҪҵȽϾеطɫ⻹򵥣ȵʹϸ𸴣ƺԥĽͳ绰ֵܴ绰
ߴ˵һûϲɫ߹ˣҸмֻǹҿҶû°ɣʱȥԭȥ
ԣǹ߾ûйƣԶɻ
Це˵ôƣҲʲôطʲôˣԭҪǳԱ˳ŵ˭Щ
źʱҲ͵һ㶼ЯǹĴͳԭϲֻţʳĲǵȣǹҲܷǣ
ǲ񰡣Щһû£ԶλǲЯǹ֧Υ¡
Уǹˣ㻹ᣬȥǲȥȥ˵ˡ
ԶİȥôȥҾϴѧѵʱǹĻܲȥ𣿡
һӺûвһģĿɨźźҲԥĸͷһ¾̵Ĳԭԡ
ƽ赽ǹܿ͵ϣһϵ绰ǹ赽ԤǼڸʡٹӴ
˵ǲԭʵǴӺӻ̵ĵطȥľ˵Ҫȥ֮ʱûŮӼҵĵСҲǿҪһǹʹ˲һŮֱȻ
ǹ֣һǻǹڹźϼƹһλǱɽ˵ıɳսǹ֧ʱûˣ˻
һ־еרҵˣǾѻǹӵ֣ڻǹɢɱ˶ԣǹעһǹֵҪҲźԶȻֻиɵ۵ķݡ
ƤɣԭҰϳ۳ңһʻȫɳʯĻĮһʻݱصĲݵأʻһͷԼ670·̣ǰԶһֹͣƣһλ԰µĵطͣ
ƣĿĵˣγԶοŹźƤ񣬼ͣǵɪʵ
ָָСɽҲֻأҪûߴ·Ļˣ
Сɽ׾͵϶ˣʱһƬһľչǰ


68 ӡö
ǰ˵ǲԭе㲻Ҫ˵ǻĮϵϡϡĳһһݣһʮƽ̹ĵ棬ЩֲڷɳϮǿĵֿš
ҿƣطʲôɴģһȥҲ̫ƶ˰ɣԶοľһӺ˳
źҲ˼ȫĿƣʲô˵
ȴƻĵЦûϴҸǳϲôԵھ
һãȻٴЦƬĮ治ۣĶɷḻأ
źСʱ䲻ˣƽĵʱҲ˵Į֣ƽ̹Ļԭźܶһ˶ߵĵͰľͻĲжʱһ
Ƭԭкܺ
ڹźƹһЦһߵԶκǲ⣬ץļǴʲôհҸڱأɲ̫ˣ
źתԶСڽ͵Ĵػƶ񤣬ܶطɳĮأ滹кܶǿķҰáǡӡߵȵȵȵȣ˵ܱ߻лҰ¿ֹ˵ǴûֵҰ
ƺӡ֤źĻһϾͽӵҸǵһԾüͷҰ׷Ƕط˵һλĴһֻҰ򣬽ǸǾȦڵ˺һӡ
ģüһ˵Ұǹұǲ̫ҡˣԶɻ˵
ƲмԶһۣȺӸ粻ھǸð͵ļӵܣܶķֻԼƽգǿûá
̫ţˣȨƵĹӸԣҪܼǳΪһԱͺˣԶγݵ˵
ƿһ鲻ԵԶ˵òҪǣЩһǻӣ㻹ʵʵ㽭ҵͦõģ
ǲ֪㽭ǱǿĥûԵϵûóҪǺ߲ͽ첻ӦصزˡԶδ󵹿ˮ
һ߿ȥˡЩŭ˵ԶΣ˰ǲһԿ˰ڴҹǰɣͱһȥˣ
ҿɲ˼ղŲ˵ⷢɧǧҪҪȥ˵桢˵أԶμæֺ湻ˣһδ󺺶һŮϵǸ˭⻭涼ʮΥ͡
ߡݺݵĺһԶ֪ĵλûнž
źһֱԱ߿ݳĻһĻĳ嵭÷뿪еǳЩһá
һ䣬źɫ˵ҿӦϤϤЩǹеˣȻ˰ٵĳȥԣȻһ˾Ͱ׳ˣ
ԣȻղἰЩǹеʹãΪ˱һ˵˵ǵǹеǹһܶ׼ˣڴԵʱҪǿΣҲҪҿǹ֮ȫγ֮أҲ˵
ǶϷǹеⶫԲעвȫһһźԶȻЩȲҪץǹĵƵٴνܡ
ԿʼԭԶҪ񵥶һжǱƺľܾˣźҲǳͬĹ۵㣬Į̫ıȽϲʣװȫһʧѰͺ鷳
ĮЩطֻźŸûв˵滹ǱڵΣգд͵Ұ֣ô͵ʳ⶯ͬҲû񻨱ͲǶ⴦ʳ
֪ô£źǵǺܺãڹľѰ˰춼ûзĺۼҪͷƮŴƣԵļ˿ʹظˡ
мŮЩмܲסƽʱﾭܹΪԴֱۺСȶҰݵҶӻüǳǳ˺ۡ
ԶοϹźС˵˵ȥǰ취ûţ˶۵òˣ
ҲֵûпȫΪһǳ׵أҪŷسϢź̾ɲ;ϣҪǴﶼûмһǺӡ
ʱǰƶƵһƣˣźԶСŲŽŲſߡ
㿴ʲôźСʵ
ͷҲû˵ҪûĻһֻҰãڶǴӱȽ̵ʳأǲżðͷʱͷǹ
ˣݴӣֻ˵𣬵Զκ͹źȥʱտҲ
˵䣬ûȴҰǹ˺׼һֻ˵ӰӲݴٵһӴܣоܱΣջźǱˡ
Զκ͹źûüǹ׼ءһǹȻһԵĳŸղҰĵطȥûҰõټ
ûУƣ׼ûУԶֵ˵
ڼмǸ֣ڹźԶǰ¶һ֣԰԰ڵģȴ˿ǹԶθЦˣߵ˵ӻǱܵģܹǹ׼𣿡
źЦŴϵˣҲˣԶҪɴʱϢҸǰݶһСʱûץǶߣ
ҿУʳ⶯ﶼ֪˯ȥˣҲûʲôΣգﻹǹûɵĵģҲһͬ˵
ڹľ£źƼ·жٶ˺ôһأڼҲ˺ЩҰãǾѵˣ˻ǿһ
ֱȥСʱˣæһĹźûԴԵĺ棬оһķѾĻǰ﹫Ӹ绹ϲӳ硣
ͻȻźһƳԶľԹ۲ʱĵİѿռˮߵĻĲ֦Ҷϡ
ʧȥĵʱȻʼףźռȪˮԶںѾ֤ʵˣڹԪҲͬˣôŪڻĲ֦ҶҲһĳ֡
һӹȥˣӹȥˣӼҲȥˣźڲݴԱĵֻʱ䣬һ͵͵Ĺ۲ΧĶ
ӹȥˣΧûз紵ݶѵȪˮʧȥЧû߾̫ԶǸӦռȪˮϢźЩķеʧ
תƻǱľѻһһĹźЩ־ˣ벻ƴ˿Щ˼أҳҪǿյĻȥЩ²̨ҧִһֻ֣¾һֱҲð
кҵţźͻȻоߵĲݴԸղŻζһ£ĬŪһ㶯ʱǰһֻӣǺڻɫëģ˿ھĳܿԵһ߳ɵĹźȻˡ
ҸоûΣգȻѸٵղŹźÿռȪˮûĲݣԵǲŽһ㰡
ʱƣܱ߲ݴԶ춯һֻֻֻźۻңǰ鶼ǻζҰãġСġҵġڵĻдĶУ
ǽˣź̫ˣ
ǰ˰컹ûпһֱӵӰʱһСʱˣѾĻˣλȥԶκ͹źǿ϶ˣŮǰҲ˭ղأ
˭תйźһȥʱȻźԶĲݴвҰãһ䷢Ĺźпϲѵ첻ܳЦӼеץӣöӰ


69 ջķ
ưסеļûнгͷˣôҰӦôץأֻҪǹһûеӿ϶˲ӴܣץĻҲֻץһֻѡ
룬û취취ôװûд͵ͿڴץҲ߶١
Ǻѡһֻƿ˶ҰãһȫҰöȻҴܣԭĵһֻѪӣûг鴤ֱӱ
źǹתƾȵ鷢ˣһֻСҰûŲ·ȻһͷźĻźݵץסĶޱɵİ
ڰɣǹŴһֻȻ־׵ץһֻ⻹ǻģֱûˣƶڹźֱͶء
ź˫ֱɵҰõֻ䣬ڻ޷ѣµһֻͷٺֱЦͽͶ
ҿӦýװأ̫ˣһ
ߣʱҲൽˣҲǻȥɣźߴٵЩ鿴ҰþۼһİأʱˮѾɿˣʶĵǻùź
ȷʵҲʮֲҰΪʲôἯһ𣬵Ǹûź룬ǵͷƵ˵˹ˣҿɴûпҰóȺӵľһҪֻѵʱĳ֪°ͣ
źæ˵ҲҰһ弯Ǩ·ñˣ
Դ©ٳʵҲܹŷĴҲźͰɣδƾͶһ֮գֱľͷҲûҵԭ
ߵ·ѾˣûճԵģǸղŴҰʱתǾȻ˺ЩҰľԣǴسѰҹҹ
ԾǣʱٴȷʵľҰ֮κ͹źֹźֻӾֻܸңǹЩžѻǹ׼ݴԡ
һƶУûȷֹɣźҰһɵĶҰʼԶ߸߷ɣҰûڷ֮ǰһǹһҰ÷ſǹ֮ޣҪԶĻһҫһ¡
źĴָǹ
ûǹܵƵĻл͸¶ûܴǰſǹӰ߳
źȥһְֻҰ˵ࣺ3أһֻҰáһֻҰҵ߲ˣӦôպһˣ
ֻҰòԣղŹź˵ĻȷûаֻҰ档
źЦ˵һֻֻҰãҴŪȥι
ʲô㻹׼ӣһֻҰã֪֪ҰһץסԺʳСҰöˣⶫư֪ҰϰԶź˵һ¡
źҲûзпռͲԳ֮һֻҰûֵѴ֮ȵʱ֮ƺÿ
һû˳ʱľټһ·ϻܴһЩȵǺԶΡϵʱǹѾֻҰֻҰãźϻҵŵҰû档
ԶԶԶźǵսƷʱеǸź֮ȫдϣļ򣺡κܶװû׼ãҰѽǹҵĸһйԣ컹ǻȥɣ
һСʱʹôѽϵֻӻǻģÿɰŮԷģʼ򵽵תƵҰϡ
ԶҲʵǹȻץŵҰãҰȫһ˶ûУôץģ
ƹЦǺĹ͡˵žͰѴԵȫ̸Զκ˵һ飬ֱ桢
ԶθֵĲ²㲻Ұþۼĵطһ鱦أǲǵб
Ȼбȥڰɣû˵ͷˡ
Զϼʹ棺ǲǱҼҷˣɫǻͻȥɣ
һ·糾ÿ˶ƣһź״Ƶ˼¿ʣҲǸյõ۵İһʱЩУԺкܳһʱ䣬ֻҪమǾͺúϧ
ѻŵһϿ𷴿ڵϣĵļ˼ƬҶͣǾͿʼջ
߲ɵĲ˱ǣһ⡢ĢҰʳ󿪣ľ̨ӳŵƻŻЦʳһܡ


70 鿼
ûдԶλвʣڶһ߻ϰƣԶŹźԶĵطȥ˼ǰźܱߵ
ӽˣźԭһ˲æžæʣʱϰûжܱ߸ĵطй̽飬ԶδӱȻͬ⡣
ѵһΣҲͬȥЬӶж˸׼
ܱ߾ɫľݱȽϽһͷǲݵأнԶֹľϡ֣ҪٴԽһƬ֮ǴһͷǱһƬ«έ
ҪǴľݵһߵĻһ΢ɽɽ󲿷ֶǹͺͺģʯ¶ţ紵ĸʴ绯ϸСɳʯ
ͲѡҪǴɽ߹ȥһѵḶ́Ǽ˶һͬƽ̹ĲݳһߣҲϴιźջڹԪ·
ݳդͶЭ飬⼸Ѿʼ½Ѳܶԭ滮޽ķΧйʦ
ԶüˣȻֱźƻæµĹ˵Щһ㶼ܣ
ɶùܵģЭ˵ˣ̶ǰҿɲЩ˵ʳӣ㷢ûһ޴ĺôźһӡ
Զοܱɶ޴ôҿҲǻûʲôͷ
Ǻǣڵعϡ㿴ʦ洦Դ񣬸ǲģźЦ˵
߹ݳ͹ľɳվϴμԪСɽϣܿһƬͺߵ«έڼǰǵĵϾֻвǳˮʳķǾŵչߡ
˼ָرʪб㳣򼾽ԻˮˮּﱥͣϲʪԺϲˮֲĵضΡָһʪأǿ̿Ĵڡ
ݰ彲ϵΧʪأֻطں͹źʱͶǧҪ㣬Ǽյܱߵĵ״һ顣
źûзϣЩţյضǼǲôԶġ
ƬҪγԴܲɷ֣Ȼ΢Ⱥˮ߳һЩصȴ˴ˮֲɽܴ
ǾһƬ«έˣҲˮֲ֮ԴˮĹֲܶﶼøߴïʢԶȥʲô棬źǿʱŷе«έ߶ȶһ¥ߣҪǽȥֱӸûˡ
ʪغɽ֮û̫ԵĽߣźɽȥ̽ŲĲƺϣʹʹǰ˼оܳء
ɣӦû£źԶ˹źһ
Զ࣬Źź˵֮ٴβ˲ȵеûΣ֮СĵǰߣֻӯɵĸǺ棬ЦеĿǰСӡ
ʪ߶ˣźԶҲҵ˸о˴ʪЬС¹ʶԵûж⡣
ͻȻԶڹźߺǿǲҿʲôˣ
ʲô˵Ȼߣ֪΢ԶһЩԶӵĻ󷢴
ԶϻشղҾȻڹˣһֻںɫڹֻ꣬аƴС
Զָķźȥֻ˵ڹѾӰź˫һ̯ڹأ
Զͷ˵ڹжٶȺ𣬸ղŻڲݴ棬ವһ¾Աߵˮˣ
ʪݷܡлˮˮӣҪһͻȽ棬һ·ôҶŽ
ĸˮӣһûпԭڹأʱԶεߡ
ǰַǸǹȥƣСĵ㣡Զָָ巽λƲǰ
ʪССˮ֮Զָˮӱܶڵˮֻ¶2ƽ׵ӣһֻڹȥصĻʮ׵ġ
˵ڹҿҲˣˣǰﻹǺܶģʱ˵ܼأź˵
ǱȽģƿһݿˮӾȵؽеԶΡ滹ҰأҪץЩȥ
Զκ͹źźֻصǸСˮԱߣ۵һ£Զν´һ¾ͳˮˤȥۼֿĹźסȻͳˡ
Сĵ㣬ЩݺܻģرˮܱҪ̽ߣȫҪźԶμ
һСܿȥСˮеҰźԶҲ˿ˮҰ٣ѵЩïܵĲݾڵסҰࡣ
ˮеҰ嶼ȽС˻йϵ̿㡢һЩͨ㣬һֹźǽв֡
ź˵Щ㶼Ҳûʲôװҿξ˰ɣ֪Ժʲôʱܲ񡣡
Զεûʲô뷨ΪкüҰ濴ȥڵĻȽϺÿͷǻԶȰοץͲ֮Ҳ֤ڻ㽭֮ǰץ㣬һɰĺӣҲϲĵطɣ
غ֮üУźԶҲ۲˺ü·ˮӣͬкܶСڣǶ˸˽⡣
ߣԶƿһݴʱȻһӰӴ˳ˡ
źԶβԶܹȥԶεģҲ˴ܽһݴԵļһȻЦˣһĽߣⶫûвܵôľ𣿡
ǵ룬ҰҲ桢⬡࣬ڼźԶĵطһֻԴ߱ľԵסֻܿһϡֱܷҰ¿Ұ֮ļһ
ܷɵķݣ͸ʤˣҰҰѼҰ졢ҰסҰٺͺܶ˵ֵ࣬Խǿ«έԽԵܼ
ͻȻ֮մһصĻ̌ͷȥÿһֻ˶ľ񸩳¡
Զδ󺰵ӥ찡ڲ𣿡
һ֮ӥٶȼĴƲ«έϷһȺźвֵķݣգۼһֻͱӥ׺ݵĲྪʧ뵽Ӵܵķһ
̫ˣֻӥſһ׳ǿץһֻȫ׾٣ҪһֻǾˬˣ˵˵Զοʼ
ʳֻӥٶ΢ЩͣЯŲﳯŹźڵķһɶڵϵĹźһк⡣
ٵý˹źĿֻӥɻҰɫëǴ乳Ƶ๣Ƿ˫צӶ޳һǰӰǱ𺳵ˡ
ƾŹźݵϲʶղŴͷϷɹȥĲӥһֻì֣Ȼ˶κ׺ǿ
û뵽ͺ˵һֻź뿴úúöԺܱĽһȫλĿ죬潫ֺܶ⾪ϲĶ
˵ӥѨڸҪǸɴȥңҪƽ֣˶ìĿ˼һʰ
źһˮѰɣղϷɵĲӥìⶫʳΧ̫㲻˵ˣһϼǧǳе飬㻹ĳѨǳ룡
Ҳ룬ȻץǾˣԶκܿʵĴӻнѳ
ԶΣռ࣬ľɫǻ㽭ΧѶĽȥɣʱ廰
һǹεˮһǴдʢݵأཻӵһƬߴ«έԼˮľ裬⾰ǲ
ܿԶ̫ƬŹźҲºܶ࣬ƬҲգķ羰ƬǶúܿռڴ档
һǰУԶκ񻹲鿴ղƬ˻ϵֽ̽յĺû
ҿҪｨһʪع԰ɣƾȻڵĺܶͬ๫԰ͱȲϡԶͻ롣
ź˵ЩĶܵ˵ߵشƫԶ˵ҲûʽͶ뽨谡Ժ˸Ҳ٣
ţҲӦÿ˺㾺ԶЦ˵
ʱ˿ȻˣźڶˣǾͳԴظɣ
쿼ˣһûþأԶβͬĵ
ȻЩۣﻹһֱߣ񸽺͡
ź״Цѵ̼һֱȥԹǳǣҲЩ㣬ԶҲ
ǻȥɣҲֻˣ̫һͱȣǻȥںľݺãҲÿ԰ЩƬȥԶ
˵߾ߣҰԭ·֮ǰԶϽͣùźǵһᣬֻ߽«έԾܶϢķȻһ·źܶණˡ
ź۾һһﻹûСʱأ«έԷܶȻ֮ǰҪݺݵŪЩߣζܲλȥпڸˡ
ԶγȫµմȾŸַëرǽϻ˲ʺԶ߽źԶԶܡ


71 
Զκںң˰ʱ䣬˻ǷĲ㽭µҵȥˡ
Ҫһǣ߲˴Ĳ׳ɳѡƹϵȶѾļ껹СӾ߲˵һεĹҹƺԶˡ
Ȼ߲˵ĳڼ۸۲ԣԶκͱ㽭Ϊ߲˵ǰڵ׼ǿѱȫѹڹźϵǺ뱲ӵ鲻úŪզأ
֮ʱ˶ǲᣬźҲʵҲ뿪һСʵ̫¼ţЩĵָоһ˲ġ
ԶСƽĲྶĴׯһֲ֪´ʲôʱʱͱǵʱźȻһǣҶǡƸеĹ˼롣
ʱ˫֣ȥʱԶκ˵ƷԶһСɽƵģĶܶҲӣҪľǹźøǵ߲ˣаԼҹɫţ⡢ͳҡʮ־вԭɫƷ
źó߲˸ǵʱм仹һȤ£ǾǹźļľݶǶǲģԶƽҲûԷѺͻƹϣû֮ǰͶЩ߲ʮֵǣߵʱǵ߲Ѿˣźó߲Դһ´ڻ֮С
źԶεѯҲЦʵڱ׷ʼҸɷʵƽʱ٣Щ֪ҪЩ߲Ǵߣ
;Ȼʻ복վĳ뿪ֱźŻת壬ȻԼƤУĬĬؼңسоĵĹ·ҲûĿ⡣

ȥӹź嵭˺ܶ࣬ʱʱĴһС̵Ľ֮⣬ʱĻɷ档
ˮϵɷһ̶֮źתľϵҲһˣѡĳھ«έԶɽϣֲĸС֮ź°빦
ϰɷǹź츳ϰɷڵͼ׶ΣʯݸϢźʱϰ幦ﵽڡ
ӦķֻˮϵԲҪзϵԲĻﵽļ£ĳʱһϾڡ
ʱϰľϵҲﵽ˺Բźľϵ֮еܱߵֲΪһ壬ʶͺֲܸܵһ㣬ʮ
ɽ϶һҹźй֮֮͸ϰϵСܱ߲ԶǹɳĮĻϰϵͬа
ųź߻ľݣϴһˮȥƤµҺȻһҹû˯˱˭ٱ
ˣźϤʶž𣬲ʱԭƽĺˮһ˶ĻƽںϣˮŹŹź˹
ԽԽˣദһʱˣǲǸøȡأԴ¶ˮ棬źִ⻬ͷЦŸ˵
𲻻˵ʮβҡڣͨʶҲʮּͬˣ
ź룬޴ͨƳȳȵƬԶԶȥֻиһЩһСְۣȻڹԪɴͽשɣ
뵽źнĶž˵Ժͽשˣɫǻƽ𡢰ɫǰ׽ʵˣ
ȡһͼһԭȻǹźϣԺҵԴ
ӿռһЩȪˮשٺϷһ֮󣬿ɫʼ׾ͨʶغףȽשߺղŹźͷȪˮĵطһֱһЩռݡ
ʵĿռȪˮѾשյʣ޼ʣµҲںˮеȪˮϢǱܵ
ͽש飬źнռ֮ժ˼߲ˣץ˼㣬ȻٶŪһѾסڿռʮϰԪ
Ԫڿռ˲׼Ҷ߲˺˲һжɵúܣשһҲóɾļһܴź˵źѵ˼֪֮ôôźвĻӦþڿռ海Ļͻᱻĸϳռ䣬Ԫ˵ܽܵġ
Сӿռһٷḻ߲ͣʣĲҶҲûжӸϴδԴĵùӣʼ߲ͨ˸ĲԣʳǰɣźϾǲҶϿռȪˮ͸ı̬ȹԹԾͷ
˺üˣëűȴʱ⻬˺ܶ࣬ͷͳһءûл˾˯ܲǵˣźš
ʰŪµĲо֣ľ㴫˺ССš
źƿţĺȻֹеЦ˵壬üûйˣʲô𣿡
εЦЦҲûɶ£㲻Ҳ˵üû𣬾תת
˵ʱʱɲǰķ񣬹źţѵˣҪ˵ʲôҲҪһѣ尢ĵ֣ܶûЭͿչȥ
̽Źźʵ壬ﻹðɣ
ãܺãǴûùǡʼ˵źأ˵ʱֿ̰ʼ˸ˡ
ź壬ʲô˵ʱȫֻҪܰ쵽һ岻ݴǣ
ȥˣСţ㿴Ŷµˣʱû찡
µˣźӦһ£Ű˵ȥûùźޱơ
źȻûǾͲ²ʵ壬ǲ߲˴ǹϵسˣ
Щû°˭˵ˣ巴ʡ
źˣûû°һأͻȻ뵽ղŰ˵ĻȻЩˡ
˵ԭϣ岻ֱ˵תҲ̫תһЩɣ
µˣĹʸýˣ
ͨ˵ĹźϺЦŶ԰˵壬¾Ǵʵɣ㿴Сʱ˶֪ʱˣղҲûע⣬ǶԲ𰡣
źҲָˣҪǹź벻ûˣҪĸԻ濪ڡ
СŰִר̹㣬ϹĴ٣Ҳ֮У巴˼ˡ
źڰ֣££쾭壬֧Ǯ岻ݴǣûôֽȥ˵˵ＯϰɣϵȡǮȥ
úúãȡǮҪҪһȥ忼ǵʮꡣ
źóԿƤȥͷ˵ˣͻȥߴɣǵȼˣ
ʼ߲˻ȥźʻ⡣


72 
粻ʮһӹźͰ´ϻش塣
Ƥûʻʱ򣬾ͿһغڴڵܣһܻһߺҪǮˣСϰشˣ
¿ɲˣĺӰСԺһѷӿöһЩΪ͹ϵعĴ񣬶Ĵ񴿴ǹ֡
ʻׯֱûˣźɴͣصһƤƤʱܶ񶼰ĿⶢסƤ䣬Ǿжһеӭ
Ƥ¾ҪǮɣһ帾ŹӺһ˵
ⲻŵ𣬽СϰרϽָ칤Ǯȥˡһλ帾԰ĻϢ֪ĸࡣ
˵ҽ쵽2000ǮԱһλ廰ĸŮͬ־
ҼҽɶǮǼλշĹˣּҴɩͷǵĹʿ56000أŹӵλ帾ЩĽ˵ϹûܾŽһɫŲѵϵ
2000ҲˣҼͷСϰҲҪλ帾˴֡
ҴɩϴοǴͷСϰаأ°СϰˣҪҾͼ
ҿСϰҲôҪҷݹǿŸСϰӦþûˣ
ҼͷӾҪ棬˻ʲô԰ҴɩҲһòС
ܿ죬ղŻ̸ź飬ڴ帾ֿʼο̼Ҵɩ
˵ڴͦһģǿΪ˺ǿְռСˣҶ磬һȫҴɩ֧ţ񶼺ͬҴɩ
һᣬֻСԺľһ𣬾ͷСԺǰĴдԣ͹źվľĺ棬Ŵ۲ѣ˼¡
ˣҶóĴ֧Ȩغ
˵ֱСϰǴĵڶ£Ҳ˴Ŀϲ仯ǺܶµҲյڼſڴ򹤵ı꣬˵òã
ȻȻشšãܺã˵ֿʼɲǷ׷ͬĹ۵㣬Ҳ̸ⷽĻ⡣
Щƿأٴδ˵ˣСϰǵĹʴˣҪŪʲôʱ򡣡
Ļܹãʱܶͣ˵Ա߻˵Ҳֹˣʱָƽ˵ˣˣ
ٺô֮ɫʹźСţ㿴˵ɣ
ź˫һƣˣǮǴˣʵһһչͰˣ
ôðǮģ𣿡廹ԥš
źЦûʲôʵģ㿴񶼵أ
ɲȫעŰ͹źһһϵǮǾǴ¡
ðɣҾԽ޴ˣ˵קһĿɰѹźˡ
ˣʽʼʣֵʱȡ˿ʮࡣ
ڴľУ巢ˣտ߲˴Ա߾ʤ塢ߴԬɡ˫칤ʣеȫźö
һˣڶˣֻʣŽʵĹˡ廹ɵĽŷŹʵֻ˵ԶıǮ
ǰ˵Ĺʶŷװõģܶ๤˶ȥǻĹϹź300ԪĽúܶ񶼼ѡ
ź뷨ǻǲ߲˻ûвӯԺ򹤵Ĵ񽱽Ҫ߶ܶ࣬ܳԿڸɵľҪôȿϡĲǣҪֲԲݵźɲ
г徢Ĺܹϰ崴ľüֵźʮŷ仰
Žʹ˽ŷʱһλֽ򼤶ڰЭ֮¶ŰǮһ7000ԪȵźӦǵĹһǧ
⡭Сǲװ˽æѯʹź
źҡҡͷûУô࣬ЩǮҶо̫ˣֻҪԺ⹤ʻӣ
Žʹ˵Ĺźׯÿ춼ܿװŷĶرӰƼܶСӶָָ㣬ǾܵԶԶģⲻͼ̤ǵ
źԲȥиߵ֮עͶ̥Ҫģ˭ҲĽ
ǹźȴΪûй֣֮һûгĶ꣬еߵöʲôñָأЩļŮʱźҲΪ¼̰۸Ǽֱ֮
һηŹд֪˹źĿź´񼲿࣬һӾߺֱܶ࣬׷ơ
ºܶ񶼿ʼ׷ҵ壬̽źһƸԱʱ䣬ֱðѲ
ʱĹź޽ȦդĶľľ̨ĵ𾢡
СţҲǲ鿴޽õդˣûɣЦеʵ
ź˵Ķһһ𣬳鿴˽õդȫϸͰβǡ
緽˺ܶ࣬벻רŵرһתʲôġ
ϵʱȦդȫˣźȥܲڵ־ҡ˼£ҪǲתֻդĻζ¡
ԹźҲǱȲϵġ

Ȧդ޺õĵڶ죬ǹźͰԼùһ졣
ԴѾҺˣιȥֻ߸
ʼźܲоӦȫСˣһЦ
ֳȽٵֳȫһЩСҲνźĴֳſʼȫСĻǾͺǲףСҪڣҪһڶһ˭붼˼顣
հĽ飬źʱչĸСһ㷱ֳʮֻĸҪһͷ
ź޽õĲݳ3ƽ˹ﻹһЩϲһÿƽݳ㹻300ֻһ꣬1000ֻᡣ
ǵݳܶطڻʺϹȷļһ룬25:1ıֻ521ֻ򣬱520ֻǹźרѡһֻ˶ߴɽԺȺͷˡ
ЩźѲ٣ݹ۸ĸ۸СĲͬ۸һ㣬ȫܵƽ۸13Ԫңڼ仹򳡵ĳźһ˿˵ۣҪȻ
ٶͷһһƹ֮ƽ50ң13Ԫһܹø򳡽ӽ35ԪȦդͶʵĳɱȥһͷ
⻹Ժݳ˹úɱǲֵ֪٣ڹźûס
ǰļ˵İɣȻ۸񲻸ߣǻûгɶ֢Ҳ׬㣬ǲݳɾͰװ˷ц
ðɣҲһʵɣźҲпռڣȡúõĳɼڻ£


73 ע
ֱͻŽʡ˹źʱ侭ܿ찢ʹװĻش塣
źûиŻȥһտδߵᣬԷ򳡵ּʲǻСʻ괬ΣźҲȤιһ¡
Ҳһ֣ɲȫᣬźڹʱĿȦﻹŲٵĻţţˮţȺЩƷֵţ
źûĶǴţţֳⷽʲôרİ˵оϲһ£ţƷߵڵͰޣҰԺŪţ
Ĺź򳡵ĳԣæµĹ˸飬Ҳе鷢Ǿ߶
﹤˿źҲûйղŻ500ֻغܶ๤˿ɶڳĿõģźΪǵĴ˵תתһ
뿪ļΧźͻȻˡеȥǱһդΧ˺öˡ
֮ԣźҲĸ˹ȥ߽һȻкüΧȫƥΧеƥһеŲеػٵıܣʮȽý
һһΧ棬źֻվΧͲܼȥˣԼĿмһƥСԣվСԱߵĲ˵ɾͿԭܵˡ
źԵѯԱһλˣ壬ôأôǶΪѵƥСʲôĵط
ʵ˹Ŀ˹źһۣһȻҿСֵܲǱ˰ɣ
ǣҲǰˡźС崴ټҵϰⲻɣ
ЦЦСֵ˵ĬȻǱصģ˽ƥˣɣΧƥСԿɲˣƥѪͳĿġ
ƥŴĸ𣿡ź汦ƵĲʡ
ɰߵ˸סˣ⡭ⲻҶΪ¾ִһ˭Ҳ˵˭
ǺǣλСֵԵһ֮ˣҲǿŹ񫣬ƥֻһ̸䣬˵Ǽ̳ĸе㣬ȱݣԺϴָܻܲ˭Ҳұ֤ʱҪЦǺǵĽӹͷź͵
ҶЩ죺ţҪ£ѧʸߣı²ףôȥʦأ
Ҳ͵ģֵ˵Ȼ˵Щ鲻ܹԼһгҡͷԵ˵
ʲô˵ģ㲻³е´۰ˣǼ黫ŵĴνǺ顣
˳ǳƢЩƽʱϵǲֻͬѣźĹǵʲôϵٴ׷ʵ˵˵СԾʲô𣿡
̵شҾ͸˵˵ҿС̥ãҪȻƥСԶü´˵λûͨԳúá
̥ǲƥҪɱź΢֪һЩƥ飬˲еƥһ㶼ûкýֻ֣ǰϿһ˲ƥװ֫ţǶǹϢˡ
źҡҡͷƥǺòŪĶĳǲİʱʦҲûȷ˵ƥУⲻ˼ԽԽˣ
δҾһʲôź׷ʡ
ʱôǸƥһΣҪʵûֻʹһɱ֮Ҫ֪һƥҲҪͺܴĳɱ
ѵ̥û취ƣźǧͷ׷ʵ
ڹźһ֪Сףŷ͵ĵرֶͼ۸񰺹Щòʧˣ˵ƥο׶༪ˡ
ȻΧС˺ܾã˫Եĸ߹ƷһϿɣûãλʦû˸˵ƥСԵԳĬҡҡͷԴ˾Сıˡ
Ҳȥɫѿǲĵһ䣺ʦʦƥûˣ
λʦʾΪٴҡҡͷȻ󼷿ȺȥղŻΧȺʱ֪Ҳɢȥ
źҲ˵ĶһߣڶСԲܾϧѣȴͻȻ˵ףղλСֵܻվԱʲô


74 һһ
źվСԵĸǰСԿһëɫɫûйģ湻ǵġ
Ҫ˵ΨһǾԶǰһ·ķţźٴ߽Ҫǵ·СһƢСŹźǡǿлŴ
ھźأҪٴοĻ»ǰй˰ɣ
źֳ㹻ģƥ嶼ƢҵģƥСԽԽȤ
ͨʶԱ޵⣬尵תľϵľϵϢϢأźֶͨβһСԵ
ʶãСԭӿʼƽźûʼȫλļ⣬֮źǰƸֳһѪܺһ㣬Ƭ̱⵽֢ڣǾƥԵಿλʲôͺñһѪܱëϸѪһҪȫƥҲ͵յ㡣
ʱź뷨֣һƥСȻзǳ߹ѪͳģҲʮ־ԵӣеֶΣźаƺƥñ˶޲ߵļ
СţôûߣѵϲԣȦǣҪϲȥѡһƥұһƥ㣡ղŻʮֳʹ֪ߵźߣŹź˵
źûϽĻʵܣƥСҸղ˵ûˣôأ
̾ô죬ֻɱˣƥСԾⶼ겻¶٣ҿ۱ˡ
ΪŪƥǷһۣû뵽͵ɵһף˵ᰡ
Ҳ֪ӭľǱҵĽ֣С˵ɱ֮ʱȻ֡Ľָֻʼıꡣ
ź飬СԼܵ˺ͬ飬ټϸղ¶ľҧҧ˵ܣ˵ƥСԾɱҲ˶⣬ҪҸɴǮ㿴Σ
ʲô˵ʲôҪƥ޷ȵСԣҳԶǣҪȿ˵ڹź˵𾪣ǺĵȰ
źͷټĲݳ˵һƥǲһ̫¼ˣ˵ãȥѡһƥƥҲţҵȻһ
ϸҰҹ˹ѡƥ㣬Ȼֱ߾ǣ
ƥȷʵ٣ɫȫʱùźЩۻҵĸо
λʦǳרտƥģ˵Ҳʦûǰλˡ
˵źҪѡһƥԣλʦϰ壬ҿ㻹ѡһƥɣ
Ŷʲô˵źʵ
ʦЦЦûʲô˵ҲҸ˽飬ҪƥŪȥСԣҲֻܸɿǵöܰһƥ˳ĳȥðˣ
źҲǣŪƥԻȥ⿴ǵͷ˵УʦͰѡһƥ˳Щĳɣ
Ƭ̾ϵʦźѡһƥȫغɫĴƥûźҲ֪ôУƥ۾ë˵ġ
ʦѡʲôؾ𣿡ȱƥ֪źֻܲʡ
ĺûһǿݣ䣩ǿѪͳǿȫǷȳƽʵǿǷѱܵĿΡΡźЩʦ渵
ź΢΢ͷʵеƥ𣿡
˵רҵϵ飬ʦԵú£ղ˵ֻձеҪǹŴǾ͸ӵöˣ
˵˵
ʦƵĺڻ䣺֮ͷƲĿ¹¡븹أβ紹㡣ͷǣǳɾͣǰ󿴡࿴ǲƤ¶Ǻ࣬ߵͶ̨ǷֶξԶˬֹܾۣѭ꣬ë󣬴Ϣϸͷӥͷ߾ٶԶӶԶǰ缦׻ʨӣٱȭԻ̫֡
Щ˵ùźͿһ֪⣬ʦźҲûٽ˵ָƥ㿴͹ļص֮ȥԶɼһƥǶôѡ
һ˵ҾΪʲôѾȫƥˣһ˹źﲻǸ硣
ź˵ƥСʦҲֻܸ̾Ҳʱ˲ã˺ܶʦΪǺ첻עԺˣ˵͸ˣԺ޷һ㻹ϲ𣿡
źû⣬аֻСԵĲģǿ϶ĻشʦĻֻˣֵĺŶ֮û뷨˵Ҳݳ٣һֱȥҲν
ã̬ܵȶƥСõĽˣʦ˵˵
ʵҴô²м첻ƥ̫࣬ǵĽҪɱɱľҲֻֽ֣ҪǶΪֳɳܲ𡣡
źЩԶԣĳӻˣڶϼ̣źʺƥһߡ
ʱĵŪһЩռȪˮڷСǰϣʱƥһֱήҲֱݴʦ۾ˡ
ƥСԿûиղڣлޱȵǵ뵽һһǲǿˣ


75 ·ͨ
صСȻǰʮ֣չźͺЩŰȫȦʱһƬյĲݳܼ˺ܶ
һһСƥźרŰľݵԱߣľݱרŸǴһýЩҲúǾ飬رСԻҪչˣ
֪źƥ忪ʼҲЦЦѣСԵӶʱЩŭ򳡵ôҺĽ㵽ﹺȴȫҷ
壬ˣƥС͸ҵأֻ˹ƥɫǮ㿴ƥɣźܸжĳ⣬ܶ鶼Ϊæ
Źźָ濴˿ƥͷƥ񻰣֫׳ȫȳƽʵƥĺ
˵껹ûзŹСԣƥȫûκμֵ³ͻ鷳
źǲ׵ģҲûзЦǺǵ˵Ҳǿ˵ҪҾ׬ˣ
ź˵ñȽϼҲûڶ˵ʲô˵ݳ飺ڲݳҲˣɵĶһЩ׼
ŶһҲǺϤҪҡźǫ˵
ԹźЦҲûɶ˵ģڲݳ㹻ǳԵģʳԴֻ＾Ժ󣬲ݳͲǵ󣬶߻Ҫľݽ߸ûʳԳвݵʱ׼ﶬݡ
Źźϸǽ˵ָˣڵǿԹ׸ݻͷ޽һϵĲֿ⣬˶＾ǾͲõЩˣ
ʮг״Ԫ·бʦɡЩʱڹźԺз¶ѧʣＴ¡ݸС
Ҫûаָ㣬ܶźʵʩƺܶ䡢̻ۣ˵аĳЩҵĿܣҲݰǾǡһһ
뵽źʮĸһм˵лл㰢壡
屻źٶһ˫æ˹źһѲִٵ˵Сţʲôأƽ޹ʶҾʲô
źɫ˵ĸл㣬СԺڸ涼кܴҪҵķչô˳
ԭ延ЦЦ治лʲô˵ȫ嶼Ҫлأ㲻ԶǧﵽͶʣԽԽĴ򹤣㿴ϴηǸ˾ҵ֧һֱ飬㷢չԽǾ͸˵ܲľİһ𣿡
źȾҲľִ˽ľ񣬷ſ˵ǺãǰԽԽãƶñȫժ׶ԶԶġ
Сţ仰ˣȫʵ֣ЦǺ
Ǳ˸߲ҵİ壬źصľ˼֮УȺǲݲݵİˣȥҪհ˵ݻ۴޽ϲֿԶ㣬λҪ޽ڲݳҹտȺֵҡȣܶ鶼̲ݻ
򵥳ͣ˿ռԪľеӣȻָСʶһ£ѸԵٴϺЩռȪˮһƥҲС˿ռȪˮζ
һæ¼źصľݴ÷ȥһĵ绰ֻȴӹһԭСӣ⼸Ҳ֪æʲôأü춼ûˡ
ƣæЩʲôأŵ绰źЦ
绰ͷȴ󵹿ˮ˵ˣ֥СĹԱ鷱˵µ̫࣬ǻڡ
ǰԺ·أǸﲻǴӻҪ˶İţһĥź˾Ȱο
绰ͷơסһľ˰˵Ǹоеأ
Сһûµʱ뾳Ȼ͸ˣҲˣźЦ
ڵ绰ͷҲЦһ˵ˣ㳶ˣҸһϢﵽСĹ·깤ˣ˸·˺͵λҲУ˵ʱϯͨʽ
ģʱͿ·޵˴ڣûͳͣʱ2¹ڻа£źû뵽ͿҪͨˡ
绰ͷɫ˵һƭ㲻ɣҽʩλ쵼㱨ʱ˵ֻʣһ·һûиãɨβ
ûõ·Ǵˣ·ڼͨˣԺСķչһǧ
뵽ź˵ãһ׼ʱȥ


76 ·Ȫ
һʱ䣬źϵһҴ¸ֹĶ飬ָĵطֹݲֿ⡣
ԭҲôֹĶֹСݣźȻܾˣֹķȰпյЧҲãܴ˽ֵҲľʲľݣ
ҲͬˣźǰںľԣҪǽɸֹĻܱ߾һ㶼䲻˵ƥȵʱҲܲˡ
һʱæЩ飬֧֮ԤȻʩλȥľݵĸʽͲģٹ͵רҵĶʩˡ
ǹ·Ŀʱ䣬źҲܽ˻μеĹ·ʽϵСԺķչôŶҪעһ¡
ڶźͨС彫ᷢľޱôҲ˯ţ·ͨҪ¶Ĵܲ˽⣬ǹź᲻֪
úڵĺ˵ǰֻһɳ飬źڹ·ͨԺͻǰιҲο⻹Ǽʮ糾·ԭ뵽СһǻҪһĵģǳ͹·޺֮Щӭж⡣
ݳյ¹·𽨵ĵطŰ˵룬ʱѾۼ˲ԱͺΧߡ
¹·ͷ·ĲŲ죬·һػһκĵ̺йԱվʲôһγĳסˡ
ʱٽŵӣ¹·ԽԽΧľ˿֣Խ໹Խأ
ںܶ۷׷׵ʱ﷽Сʻ˹ھ¹·Զͣ
ųͦģźһƴӳ˲쵼𣬲ǰĻһλˣ쵼ĸ˵ŻĻкЩ̬ͦԣˣźϴι˲θƬѣ˸Ϊ·ṩ˿
ʱ﹤Ա֪һͲվں̺ϵ쵼ǰȪίǸƽֱʱ䣬ŻͲȿȡſʽϿʼ
ܸˣһ̿ˣǾǰոµĵ·Ȫ·ͨӣ
˵ܼͨȥģһֱĿúܶΧ۵֪Ϊˡ
Щֺĳ棬Ǽ˵Ϊ޽ͨĹ·Ǽۣϼ쵼Ĺػ¡ͬ־Э¡ϸʿİ£˽ոµĵ·ǰ֮ףǡ
ͬ־˺ܶ๤һ幫·ݽӲǱǸдûŽء绨ƽźĸпĻ
ǵݽ˵һ㣬źЩȻζʱԱһϲ˵ԭղŸ绰ҲӣһΪʲôأ
ˣһֱ쵼ݽˣ㲻쵼ôܵˣź˵óֻһȷʵкüδ磬ֳ̫ûע⵽ֻ
ûϾŹźøߡ
ǣ
˵أȻҪˣǮĴˣȻȥʰһһ˵
źЦҿ˰ɣǱ˶屲ģҹȥվһǲ̫ˣ
ģЩǮˣ˴˻᲻ú׹ϵ˵ԺɶĿܺҲһƻصĸź
źĸһƾſռֵ߲˺ϲͨصȥСҲδؿûбҪ׽
ǰ־ܾƣĳĲʺңҾԱ߿ˣȥЩͷ黹ˣø˰ɣ
ӴӴӴڻʼֵ׵ˣˣģ͸˵˵ȥҲ˽źΪȰٲѴࡣ
˵˺һĳƪڽܱ˻Ǹϡϡžΰԣ˵Լˣ˵Ĳ˵Ķ˵ˣ벹Ҳ޴̸𣬸ɴ߸¡
Ǿ³ʱǰ棬쵼˵Щͽ¶ʵݣԭｻͨһλֳѹὲȻġ
ͬ־ǡǡʩΪȪ·幫·ǰ깤գıһٶ໧ǧ˵ĳ⣬ܡȪ·ʽͨ
λֳͨһ£¹·Ա׼̻ȼţһҲȻ죬ղóסĶҲѾƿ湤ŵǼõĴ컨
ֳͨУ쵼ֱվߣȻϵľѡȥļλߣڽʱ
Ųʴϣ쵼ղſĳӶǻʻ쵼ؽֳͨߣװغǿʼʻ¹·ǽһ¹·յָ塣


77 ͵ľ
źƤβŴ󲿶ǰʻŵ·ߵĵͰеЩСʲôʱڵɳѹֵ쵼Ӧ޽·ʱ򸽴ֲеֵϥǸС缸ëǮһöӹ
·޺·ǲ벻ǰ泵ߺͳԻҵҲ޽·ҪĿġ
ԭȪ򵽺峵ҪһСʱһ¹·ϵСȫ̹ź˿40ӣҪԺԿٿ㣬ʡ϶ʱҲ˳롣
¹·޵Ĵڣеĵ·ԭʯ·ЩݵĵطҲˮ޲ԭֵ˵·ڸ¹·һȫǾԲλࡣ
ӵʱȫѾڴӭ쵼ĵѾγһĺֵĺƹһ
Ⱥйź˲͹ϵعĴЩ˿źȫֱӣǺ¹źǰɣϰ͵
źʲôҲû˵һʲô˵أڴ͹ϵ˵յʱڣƽʱҲǸ߲˹ĳƣ¼ˣֻҪԱǲǾǰɣ
ֶڽ쵽õ˵İǴʵǾһ֪ˣ͸ɳĮԭĴһɣ
ǽ¹·쵼һ˶ǰľһҲصĽֳͨ
߽עĿǾź޽߲˴2׶ߵĴһǰռ100ĶһȥģӴ
ܶһ֪һСȻôģͶǻĵģܶ˺𾪵쵼ǸˣҪľЧ
ƽߵؽֳͨϸĽ͵ֳ㿴߲˴ǰʵĽͶһͿĻڵͶʳ500ڷչũҵĿȪ·Ҳ20Ԫ˵һҺʵĹ˾
ʱźֻ޽һũҲˣǺԶǵĵ黹ǳһҹ˾ĺãԺߺܶĿĿҲ׸
źأɴͰе齻ƴɲ˾Ͼע⣬ܶﶼ󿪷֮ţҪ칫˾˳
˵ź飬ʱϼŵͻȻʵǣ˵Ͷʵһλ20ͷˣֽйź
԰ѵҲʶСţǺ⡣
΢Ц˵ǰڵʶһλйźСѣǲ֪ǲͬһˣ
·ʽźų̂¶ûпźǹźɿˡ
ϼŵʵڵضǰڣοһССȪּһʣæйȥѹź
źûԶ뿪֮һͨ绰ܿͳ쵼ǰæѹźϲ߶ڳ˵ֳҸ˵ĳаũҵСš
źЦͺֳһкֱߵԱߣֶ³㿴λǲ˵ͬһˡ
ûȸǸ˽ܣѾ;ϲ˵Сѣû뵽Ȼ˺Ұ
ô̫үĲ黹û𣿡źɻʵ
˫һڣҸھܺãǲҪл㰡˲εǼҩλҲ֪סû뵽ˣԵ
쵼ؽֳͨͶ׷ǣź֪ڲɵʱæ˵ǺǣھסС壬ܵ˺ܲʲôʱⶼҵңȻܶ쵼͹ͶС壬Ҿǲιһ´ľɫɡ
ãúãеĴ侰ɫȫȻһ߲˴ֱʰɣЦʵ
źͷﾰɫԭͺҾǳаЩظũҵչˣˣɣ˵žǰ·
һȻߺ𺳣Ǵʢ߲úܶȻĶʮϰܴһֶǰֹׯڵģ߲˵ĺûܴԼֵó
Сţ߲˳òһĺðũƷó׵ģԺ߲ȫܹ߲˳һλ΢ֵ˿ź˵
źλ˵Щʢ˵ӣںֱӵλϰ߲˸ͨĲһߵǸ߶г۸ɲˡ
߲ͨҲһԪȫ2ëûɣλϰʮ˵ëǮǸܲ˵飬˹źһ
źЦЦʱ˵ɣڻ˵㣡
Ͷ࣬ź˷Ѵࡣ
߲˴￴ϵһҲֲ֪߲ͬ˹ϹǸ߿ƼʱǵȣоǶڹźĹĿ࿴


78 һ
߲˴ϵҪ˵ΪģСҲûʲôֵóƵģǵź쵼͵ɽչǰʱǱԭ̬ˡ
ϸߣû뵽Ȼ羰ĵطУؽֳֺͨ̾˵
ǺǣԤ޽Ȫ·ʱڿڳз㣬ԾҵգҲǿǵƬģΪĴ˸߲ҵĽܵ
ֳͷĲľɫ֮δ̫ϧˡ
ԶԶԣֳ˵öԣƬھһ޴ޱȵľǶڻĮУҲƬˮԴȻƫԶСϰٻ˼أҲʾԺֳ˵
һиղŴչź߲˵λ΢˴˿̲֪ЩʲôԴתתü۹۲źľɫͻȻ廰ǣƬܶаҪǺúù滮һ»˹أ
Ȼ΢һʣ͵ȤҲһεŸǣô̬أ
ͣһ£Ͼɫ˵˼˸λƬѾаλźˣЭͬڹ·û޽õʱѾЧˡ
һ˵ܶͶźҲҡͷ̾Ϣһ¾Ͱˣ΢ɫһЦʵаȥˣ羰ĴаҪɣλܶǮаİ
΢˵ɸЩΣҲԻشʵ⣬ѵֱӸ˵Ѹźʹã½ֻһҲڳ뷨è塣
ÿڵʱæ˵Ҳ֪ʱ߹·ûͨСҲԱȽƫƧƬܱߵһаܵģǱ߲ݳͻĵȫ20ԪһĶаġ
Ŷ20ԪһĶǻĵأСôģҪǱ߻ĵؾǰͶû֣޽߲˴һǰûм˭Ҷ˵ֲҲһ׬⣬̫֮ˣһλʮֿŵ˵£źɵǮһ
Աߵһѣ˵Ҫ֪˵ֱڿ컹ΪСء
˵껹ǸĿһ۹ź͵߲ܸ˵õطᲢۣǱֵǲҪǮǱðõصĴ񣬶ľûǰƬ
˵ʵʼʱźеԺҲˣ˸и뷨ԼԼĹܱô˵ȥ
ǵԳû£ǶԺȤǰҳаҲˣ
˭˵ˣ۹أھҪ߷չҲû֮ˣʱߵźЦ˵
Ա߸ղ˵λæѴкǻȵʵôֶСϰʶ
ʶǻйĽ飬ҼҶд飡ֱԲ˵
˿̣Ǹղλ˵ˣһ˵˶ʮ𾪣Ҫ˵źûбĻǿӺҲҪһЩСϵĳײҶ
ΪյǸղλ΢ֵˣũƷó׵ģ⿴ź߲˳ʢƷʲͶչͷⱾûʲô˵źǵ˾ݺѹۣڹźû۵ʱΪӣĻԹ
ղűʸǺаҲԹźԺûȤҲûпʵѹźŪ˵Ķ棬ٳӦܿѻ˵úת˻⡣
һƲźе΢һźȻϼһжʱ޷ģܿκεӹź뷨ֻҪźԺ֮ʱǻ侮ʯģսթҲ͵ˡ
źȫȻ֪ղҪѳԺٺ֦ܶڣкñɻǹźƷ˵Ķһ١
ͷų⣬źǸܵõ
ʮǫ˵ֶ˵ЦˣҲүӸҪĶˣǾͲˣΪҪлҲŶԣʱչҪʽҾǿǱǮŪĹģ
Թź̹ѸǴΪˣã½ҹˣˣ
ָָߵľݣľӦ޽¼Ұɣô˲ǹȥ
źһԴǺǣһʱֻ˵ˣֶ룬λҪԸȥϢһȥɣ
ź˳ľȥʱ򣬺ֳҲŸǺ˹ղŸǱ΢ʵúǱ֮Ǿ;۵һҲ֪ʲôǺֳ˽ڿˡ


79 ˵
ڹź޽ľתһȦ֮쵼ȫľǰľ̨ϣƾԶԵĺкߵɫٴθ̾ķ羰ˡ
ϸߣҿҾԶٷɣȻǾͺúøһЩȻ⣡źɽɫͻȻ˵
ѲȪˣȪǸƽͬѧ޽Ȫ·ƽԵͷϲнź͸˵⡣
ûȸǻشԱ߾зѵͣ˵ֶעãһ߳Էһ߿羰һζ
һͷģҲŸͣûǰĿתؽֳֺͨ
ֳһӣǾɣ߾ͲͻܲҿҾһ¶۲Ͱɣ
Ȼ쵼µȻ߾ȫãǱϰ˾ϯǼƻûб仯죬ϾͷԸƸϾ¥绰ŴͲֱӵ
źĬһǰ쵼ı;нʮˣԱźҲͳһ£ȥ壬нܶΰʾͷľݱߵĲݵϣģˡ
Сţ˵߲ƷʲûֳɵҲһЩǳ͹źԽԽѺæЦ
źЦ˵ûⰡ˵ղṩ߲ˣ⿾ͽɣ
Ǻǣҿǲ붯ɣСԹǿɶͻȻǻҹźϵס
źͷЦҪͰĿһȫǳԱ黪Ĵϵʽɽ亣ζһǲóˡ
ͻȻ˵˵˻ɲǴɷΪ
˵𣬴Ҹղſܹ֤Ҹû˵㻵ź򶨵Χգգ۾̬˵ж־ж֣ڳ˶Ц
˵һСͼʻ泵˺ܶ๤豸źߡư衢ʳһ٣ȫеϼҰϯһʽ
ź˸ɻصݣϷڿϷû֮ʽ˿ռÿ߲˶ժ˲ٷŽУȻŪռһ˳ľݡ
ӴСţ˵߲ˣǿźſӸ˵ʵ
˵ǴӣȪ·ͨԱӶǴһΪ೤Ȼ쵼з˵ź߲˴͹ϵأиսõĲݳ棬ЩԺپ̫Ҫˡ
źһһ˵ţЩ߲˾ǰСֲģƷʲľ滹в٣ȻߵʱЩȥسǵĺֳҲǺ죬ͰתһЩɣ
ãС̫ܵˣЩ߲ܰᶯ𣬺òȻҽСһ𣿡ź߲ת͸˲ǰø𣬶ڹźԽԽãСվһ첻ǳǱʶаƽȵĴڡ
Ҳͼ߲Ļͷ˹æǿ˵ˣƿæýŲմأͼ߲Լˣ
ˣźҲ߲ܿ͵¶һλʦľٶɣԭǴӻһЩ߲ȣǵͷǻشź֪ˡ
ɹźûãλʦ۵߲̲סһƹϣͱƹǶеˬסˣһ˺üҪǵȻҪ˿С𻹲ء
߲ĲƷܵϲλ΢ֵȻͷ߲ˣͷڳԷʱȴӲ߲ͣ˼к˲ޡ
쿪û¶ҵ⣬һƬż˿˿ʴİƮ
ڲݵϣڹźķԸܶΡҡλ̫ʦΣ쵼ڻ϶棬治סζղųԵ߲ˡ
һλδ˵ƹľˣȻҲȥǼƵζоҪǷȱһЩΨһȱǷ˵㡣
͵Իƹϵλʦû⻰ҪȻ»Ҹطȥɡ
ؽֳָͨҲǾ㷹ƽʱźҡЦеʵϸߣ߲˶Сṩģ
Եģ֣߲ζͬɣȻʣͷѾˣֳע߲˵ٴ˵߲СﻹʣһЩߵʱȥÿҪ㡣
ֳдϲҲǱɫ˵ҪԸҪСеĻҲǮһЩ߲ǲȴп¹Ӧɣ
С˵Щ߲ȫǸ߿ƼģСѾغľǩ߲Э飬Ǽ۸˵߲ۼ۵һأʵҲֻżƻ㱨СҲ̫
ֳ߲˼۸ü£Ҳʼ򶨣ȵ˵˼ߣǰǩۺͬϸһֱ½𵰵ĸģչȥҿ½һϯ֮أ˵ʱһҪ쵼أ
㼪ԡϲлû˵꣬ʶԾи뷨Ҳ쵼ǰڱ¶˵Ժ󻹻ᵱǰ˾쵼ĻæĻܰٴĳɼ쵼趦֧֣޽Ȫ·һֳ˵أ
аѺֳƮƮɣ


80 οͳ
ȥ쵼ǣкܶﾰɫıǣӹźֿʼƽ
ÿҹ˾źܵ˼ĻĮзеϵҵһʮλãǾǴƽ￴ȥͺͺʯɽ
зźоϵϵͬûϵˡ
źףڻĴĹУֲźܶʣǡɵǺϿƹͺͺʯɽͦõģҲǽϵԭ
ͻͽ֮УźȻû¶߲ˡϵػĹעÿ춼ʱˮͷųռˮЩˮǴ߲˺͹绹ÿˮԴ
еľשڹźٻʱҲγ棬ҲǳʳÿռȪˮЧźֽשҲԽԽˣʱźû˵ʱ򻹽ںзǽשΪ˳ԵȪˮȻˣ̫ˡ
˽שԪͼֻԴҰͬˣԪڿռʵźҪ͵߲˺˲û֣ǼźʱҡװβӣЩԵĶоܶԲӡ
ҰɼˣźץҰιҲͼʣ˼ʸйȥʹҰ÷ˣûһԼܻˣźҲٶźܺ׵ĸ˳ӣһҲԲ˶ٶɴҲûơ
⻹˾ȵģб仯ľһһƥСԣΪͷһıǹź͸ȡ硣
ʱӪƼݡһëģͦѿģ˵ѪͳƥΪ첻ҲⱲӾôȥˡ
ǾĵʵҲûɶģźֱÿռҰιû뵽ͷ˾ޱ䡣
СûʲôǾȴһˣۿʼ鶯ɫʡԶźܻġлһëʼʵµëжҲȸǻý
糿źûǣСʹ߸ˢϴ壬һһСƥźϿǻ⡣
ʮ˳ڹźľ¿Ϊ䣬СؾҪƤܶ࣬ڹźˢëʱʱʱͷźźѵλŽ̲ġ
ʱոƥϴˢɾߵʱԶź·ȥȻһܸ߼ԽҰ·ʤʹ
źҲ漴ͣڲԶ·ߣһϾһ34СŮӳϱı˹źû˿ϵֻһһ˷ܵغۣƥƯƥСÿˣ
СŮȥźϽǰ棬СƢɲСأǰ찢״̬ս۲춼㱻ˣСŮҪǰһź롣
СãȥƥСƢܲõģòƥ˳Ĵ𣿡СŮЩĹĵӹźȰο
ʱСŮļҳˣλҲ20ͷŮӾСŮĸˣʱߵСŮ߽˵֣ôʲôأһˤô죿
裬ƥСԣλ岻龫ֵСŮӲǶȸ״ˡ
λŮĸʮǳղҶˣСҪλ嵲Ҫߵˣղûǰ㶼𣿡
СŮ˵ƺÿϴͷɥ˵ƥɣ˵ƥ˺˳ģ
ʱͣóλˣźһӻأе˧ŮƯСŮþʹһǺ˻ͷϵǱ迴ŷ˳ۡ
λͲװŵķװʮУźǴ·ӿȫǹʮֽء
ڹźһҵʱҲڹ۲Źźܿλ˧˵Ҫû´Ļǹźɣ
źɻô֪֣Ǻʵǣʲô𣿡
ҽˣҽг㡣˵ָԱߵŮСŮܵλŮѩС֡
Źźǲ飬˵˵ɣǾ˽ܹģǿƼ˾ƣܸ˰ɣ
ŶŶˣԭƽܹѣ룬룡ȻĹźæкǳľȥ
һһ߹۲ܱ߾ɫĳˬʵ˵ĩĺͻȻҪǸɲǾʮֱǸˡ
û£һ쵽ҲûɶҪ飬ƽܹôҲҪǵΧĵطתתҪ鶼а尲Ŵźһ˦ƹ񣬻ðûп˼
ҪʹС棬ɲԲСҰСͻȻ廰⺢ӻСͲǫΪأ


81 鷳
ûóһҺ͹źʮϤˣԭ˵ǸƴСסһԺģʱƴ˺ü껹ǵͷ
ʲôûϸ˵ֻź͸¶˵ǿһҹ˾źˣƵļıͬȥ
һϲѰ̼׷޾ˣ˵İʮֹ㷺ɡҡ쮳ѨǱˮǻܶ༫˶ԹЩĿˣźΪǰģ޳˺ܶ߶ΣյĻĳɵɽԡҰӪȣ
ڳ㽵Щʱźֱ;ˣ˶źֻǶţûоųֱ˵ЩźûɵҲΪ
ǳ´ε׼ô棬һƬӦûʲôİɣźʵ
ָָľѾĸŮ΢Ц˵ҪǳɢɢģмطȥԻǲѡ񡣡
Ŷ˵ǾＸʮĵطźˣϴθƴȥĵط
ͷǵģСӴȥˣǴǹ׼ջû
ϴδǹͦ׼İźû˵Ҫƶ˱͵Ļźʵں޲Ҹطȥϴοһֻﶼûﵽȫƴ˫ץһֻҰãϹèˡ
΢εĲ⣺Ǵȥȥ
΢Цſź˵ôĸɴȥɣǾߣ˵Сֲ߲˺ϳƲɴǹȥưɣ
źлƣСһʱ˲쵼֪߲˹ϹζǰȦĸҲ֪£ںܶǰ
ˣС֣ȥСᣬСƥСһɺÿˣ߳ſڣŻСʮ𾢵ֹźЦǺǵ˵
СֲԸ⣺ŲȥأССƯЩСȫģƥСɸɾˣҾͺС档
źһӻңһ߽͵ԭҲȥ򳡣ɿģҲԸǽӽˡ
ŶԭˣСȥֵ߲˰ɣҵķѡƹأζɺóˡźջŲź岻֥СŮ
ɰ˵һǺСһɣðְָȥȳ˵öòóԣóԵĻٽҰָҴ
СŮ̫ˣźһʱԶԣԴδת̫˰ɣ
ˣֹԣСҲҪϢְڶҪһ鵽߲˴￴أѵһߣһСԷƢûָӲСĻˡ
ðɣСεĴӦȻתС˵СҪȥˣԹԵӴȻժд߲˻Ժòã
Сֺڶ̶̵ʱͽ꣬СֵһԸˣСֶ˵ָʱЩİԴȥҪǹźǰкˣӿСҪ¡
ҪʰһӣźʹųһƵ߲˴ȥϸߵСɽԶһʻ˹
ź룬ѵ·ͨĺôͼӰˣƸ̫λˣǰ¶ûС壬һ
ûм٣¹·֮ӼĳһɻҳźĶ仹һЦ
ˣ˧˰ɣźԲ²ʱҲû˺Ӱ졣
ܿҲʻ˳ͣ·ԣźſղܵúܻһСձķ½Ѳ󽢣ͣ¾Ϳм˴ӳΧų·ʤ´
źΪźƵ뷨ȥЦ˵Ǽǵİɣ
һλ·˹ź˵ǰɣô⳵ģ
źҡҡͷԷϾͱӵ˵ҿҲˆ
ԷǺһ䣬ٿԷ˶Щ٬ЦӣźҲøȫޣҲһ䣺ǰɣ
һλͱȽϳµô˵أƤǰɣ
˿ʼλ磬Ҳ˵ͷͷźûкֱӶš硱ʵ˵˵ǵɣҪǹǽ߳ϻӭ
˵ӽòǾ͹ˣλЦ˵һת˳Ҳ뿴λֲ߲˵ϰ壬µòĻӦɣôȤ̸̸飿
˹źʮֲϲźֻܰŵĿǰڹ˶þո߲˺Ĳȱ·гԶȻῼǡ
Ǻźҡͷ˵Ȼǰ⣬Ҳֻܸһûкͱ˺򡣡


82 ƿ
Сӣ֪ʲôҲ͸ܾվڡ硱ߵһλСҲ˵ˣ˵仹ߣ³¶ֱϵ
ղ˵һλʱ򷢳ǺǵЦԵҪЮźͷأҪǵС˵һˡ
ǹź˭ɷ˻ẦϵĻ죬ȻûֵǹźʱٶȻǷӦ涼ͨǿ˺ܶࡣ
źϳļЦ⣬ȴʼŭǰû˰Ȼţܵͷ£˵ӲʲôҲܣûȤҵԳȫǡ
ڹź˵䣬СһҿŹźļ˵󿴼Щŵӣ˹еʵСţô£
źæŰѸղ͡硱ǵ̸Եĸ˳㣬ǺҲһź϶֪طسЩǵˡ
Ȳĳλ˲֪ôЩη壬ϵıֻڸϲſϾʵ˭¸ûйϵ¾ͱϽ
۴ݵʵǰɣļҵĹӣû¾Ȼֶܵݵ飬ɽһЦ
ɽظسĹӣʶ࣬ҪȻһ߻ֲ״ĸװƵĽ
ûͱһ߱ȽϴλסͣĴ˵ԣʱҪ˵
ǺǣҪû´Ļǿ׸س׽ĹӿǰɣȰһﲻԼȥɣƽʱҲɽصһЩԱ򽻵硱ԱϾͲµ
񱻾ŵˣЩӼ˵ȪиС羰ܲﻹ˳аֲ߲ܶˣ߲˻Ǹ߿ƼԺȥļ۸ͨļֱͲͬһΣرζһԹȴ
ʼҲûж˼ֻǵЩǵĴ꣬ںһλϰԷʱλϰʱʱᵽ߲ˣĵ˵Թ߲ˣű֤߲˵ζ
ǿоǿҵȼգٴζ෽Ϣʵ֮Ȼʹλ͹ź̸̸顣
ȻǼ٣벢̹źںȡõгɼװǣȡãҪǹźʶĻܵõһĲԪʮԪĵߣЩǮܲùźʧ޹ˡ
ҲһΣǰɹڶӦýӦ֣СֻҪҵźӲʩźֻȻ
ɲγǡɵ棬ӳ׵׵ֺ͹ְЩˣ֮ǰûкú̽һ¹źı̫çײˡ
ЩӵĿٴζųʵ㾿˭ûϵ
㿴žнĿԼЩϢĵλЦ˵㲻Ҫ֪˭𻹲㣬ֻҪ֪㲻Ⱦָľˡ
˳ĵλͶ㶼һ˵ƮݣԽݵԽǸеһǱѧģľֹɽίǵĹӿҲûм
ܸҲýߵĸԸȻΪһӸ磬ںļ֣ʱﻹǺܲģҲ̽̽ĵϸ
㻹ȻЦţЦԿһѳʵıЯâֱȥҪбԼȥҪǲĻʱҡ
ݺݵĿ˳㼸ƺҪεļͷҲһϵ֮תѲ󽢿ˡ
ڳͿǶԻʱ򣬹ź岻죬ǰһĻˣЩȨƵݬ룬ֻĽ档
ùź𾪵ľǳʣؼ쵼ڱֳĴݵᡢƮѵ̬ȣȻиıͿɽһأûи˵ȫܴﵽġ
һ£ϴˬʵôղűסˣ
źҡҡͷû𣬳ʵⲢǶ£Ҫûһܸ㶨ղűûжְ
ᡢᣬǷǳл´Ԯ֮֡ĽѾˣ˵ξʱڲ˿ҵĲҵˡźڰ֡
ЦܺãΪȦӻЩزܻˣԺһܰЩѹǰ˾͸Ұô
ǵȻãźȱľʵıɡһҵûбȫǱ˵Ȼǿ󣬵źıķǶʶѣ˶·ſ
ˣ̸ˣҵĹԹŮȲˣһ߽СĸŮ㿴СŸ˵飬Ͼͻһȸı顣
ź͵߿Ǿ͹ȥ߲ˣժʵȥ


83 ֮׼
ҹźڴϾþû˯ȥһĻ˸ĸд
Ҫ˵ЩǮƵĺǣǿżȻıͺôΥΥ͵Ĺû˳ֹһҪ㣬ȻźĲԿºǺ鷳
ЩҲȫǶΪһнƷλ˻кܶ࣬ź²⣬ּҽ̵²һһϦ飬ԳֿЩ̣Ŀһ˲ͺǱһ
ЩùźпʼȲǿһζѰڵİǲʵģ鶼ԽԽ٣Ļǿ潻ֻԼǿŲ飬㷢Ҳ⡣
ҹѾˣźСĵܱ̽ߵһһǽƣ룬һҶѾ˯ߣ·ٴγɽӯıȥ
Ǳ̼ˣûǿļ屳ǿʵĿǰֻǿʵȻԺ۸벻Կɣ

ڶ峿źĺصľݣȴѾˣվڲݵһ׿źơζȭùźվסˡ
Ƭ̳չ֮ʿŹźӰ˵ףÿ簡ȥܲˣ
˵ѹźʵŻأ˵Ȼش԰峿Ŀ˳Ŵһ£СԺԸо˺ܶ࣬´ϰڼȭɣ
ϰߺܺãȥҰƽʱϲ˶ûкɲУղϰȭǴһλϵѧĺܲҪûҵܽ㡣˵ȡԱ߹С֦ϵë˰
ʱ͹ԹŮСҲˣСֻ˯ʵǸⶺȤ
͹źûжٽһС߲ࡢˬڵСˣټƵĴζݲ˿ˮֱˡ
Ͳ͵ʱźʵ´磬ôŵİ
Ц˵мҪȥĮԣһȥǺü죬ҪǹֵûµĻһȥƣ
û¸ɵĸӵܵʹʦڵȥü죬СʱźʵɩӺСô죿
ǺǣͲõˣ컹Ҫ׶԰ѧأֻС棬ҿƥСԾִһʱˣǿҵĳȥС㿴Ͱ׵ˡ
Թ緹֮СֹȻŹźС棬źֻΪĬֻҰò֪ܵȥˣҪȻҲΪСĶ
ʱСԶԶֿ˼ԽҰ񿴼ͶһߺĻҳʱҲϰһĳ֣ʼЩСǹźƤһᡣ
ʻӴЩһһݡһźʶ̺ܸߣûκαʶһүǡӺĳӣϰԵˡ
³һȺҪǼϹźͳĻܹ9ˣһźʶǲȺ˵˵ЦЦ
ƣδҲҪȥźɻԱأ
ЦǺǵ˵ٵңüʱٲˣ
źˣֻܶĴָţţ
ղҿڴ̨صЦ
ǳģ湻ֵģҪǿǾ̫ˬˡ̸ߡռҰһ㲻Ӱ죬ĳûа岻ϲġ
ûӣʵɣ⳵ǾеģǸүھ浱쵼ǶǺòײŪģ⳵װҪȻܸ磡
ź͸¶ϢòᣬǰȻȻǾأԹԣѹӺζ
óʱˣЦŶ˵ˣҽһµֵܣǾˣйźҽСžˡ
ȻĵΪźǰ˵ĸǣƾųƵƼźܿͺʹΪֳĵѻýӴ֮С
ʱȫ׼׵߳Сֽ˼ʹʹһ
źҵƣƣǾһȥԵװ׼ûУ
Ƴ˹źһ⻹˵ʲôҪֱӸ߾ˣʱгסȥһ˾һ
˵ʲôŶˣ߲˻ûУⶫԽԽãЩǰͷȥ


84 רҵװ
С֣һ֮ͬǰźֱӸȥ˵绰ί⼸տһ߲˴ϵغ
ʵ˵˵һЩ鶼ǰҪ𣬸ֻΪ˲оͻȻźһʧˡ
ԽׯٴԽźаʱͷϳִæµľ˳ֵǵĹע
3Ͼ4ˣ㡢ơźټϿλǽй֣͹źͬΪһգҲԭȻЩ׽Уܿ˼š
;ľһ߿һ߸ֵ̾ܣֱʲС߲˴ϵػߵȫΧĲݳŪüɣ
źǫЦЦŸ˵ЦˣͶʵЩǮأҪ˵һǴأ
ɲǣղ΢̽һɾװɵļһǸװѾͻ˺üʮ򣬻оǴӲŪҲ˲٣ļֵΪͻϰ
źķԣЦЦֲʵֵܣ˵ֲ߲˹ϹǸ߿ƼĲƷʱյʱ㣬Щã
Ͼ͵ǺǣЩ¸ϴΰЩսѰɣм˶Ϊ鱻֣ӽˣҪȻǼοֻ뿪ӡ
ǰúúøл˼ңҿЩ߲˲ãɴҲǽй졣һ߰ųıߡ
ִֵ˵֪ˣҵǼλһͷȷСһлǵģڽӴ̫ã
֪УҲ쵼̫ѿʱǵװװӣֵ߲ܵ治ҿҲŪЩȥТһ£Ҳ
šŹֵĻش˿ĻҰϴδԵĵطѾԶˡ
ϴδԵĵطûͣٻǼǰߣź˿ԱߵƣϾ˹ź˼͵ϴǲΧתתδҶбȻֻֻӻȥɣ
źʮڴ治֪δҵʲôҲ֪˵б׼ж֣һ۽硣
ӳͼһ񱼣һСʱͣźűϴζ450Զ·̡
չǰȻҰһԴԵͰĹľԸΪܼڲԶݵĵطȻмСˮӣԶԶȥźܿһЩͷˮ
ţװˣ˹źһϾȥ
ҲƤһɱһƤ˲֪٣̸ǱģۿҲӲԷ񣬳ڿռҲʣҪĻǿק
ݺ󳵳ȫܷģҲǾרҵװһλֵܴƤʱùź𾪵һĻˡ
ЩȫһԵװ̫ȫ˰ɣǹź涫ʱһ仰
ȫźŪЦˣƵɪ˵ôγʶ˰ɣΪɶ뼸ҲҪŹЩڴԸһڵ顣
ĶƷֺܶ࣬źĿеǹ̲ǹźĹǹ¡ǿͲGPSͷơԶʿԽ
ֻǳһСĶ֮⻹ȫ׵ĴװʲôɽЬ¶Ӫ񡢵˯ص桢Яߵȡ
װַ֣źõһϴδùǹһʿ¡ֵͲͶԽ
ߵЦָָ˵¶ӳϵĶȫõȫװˣеǹţϻȳأ
ź𾪵ʵЩǹ
ҡҡͷùźд˿˵һﵫҲ˶٣ͨӵĹϵǸܸܵģ
ûĹźʵڲ֪ô˵ˣȺ̬ǣŸеǰ׻ˣ֮Ĳ̫ңԶˣ
ŬȦӣڼǱǿջǻᱻ˦ԶԶģźٴΰԾԺһҪܷŬıˣ˹Լ
һƬµչڹźǰķֲ·Ҳٸľ񣬴ʼûж׷ֻҪԵñů˼ڷžҵĳײʶλԺܵĶȨҪġ
ҷֵֹģһЩʲôأҵ
ʲô£źֱĻһ䡣
һӰסˣֻεͷⲻ쵽ˣҵֵܾԴģҰ߲ζˣҿʩչһ³հɣ
ţûⰡ͹ȥź˵ͳʱĳȥ
źΪʣһ˼ӣǣʵЩ죡


85 
߲ζͬȺ޵ǳ޲ѣڴõͬʱźĴָ
̫Ʋ¶˿ŴأԹ˴ȫӿ˽ȥƸԲĶӻһζ˵߲û˵ģоôԶδ
ˬˬˣҲֻһԵĹЦŴȤ
Ʋ޵ڳԵʱҲܿ찡ȫʮЦһٲʲôʸ˵ң
ԷȺ˴Сϴ㻹΢ַȣڳԷʱҶᣬѾ޹˼ˣڻ϶š
ߵһλֵܽԣһңĿȥܽʵһԲʳ¿⻹Ŀؼûв뵽˵УͻȻ޷޵˵Ԥ˵Ƕƣڳô̫ô԰
λźĳӡһֱǳĬԵˣ֪ô˵仰
ƿźɻ͵ȺϲԵˣ׺͹ָһϵͬ£ﲻһƨֻҪϿɵĸû˵
Ϊԭ򣬶ҲҸĵطȺȻϲԿҲΪ˴ðŰԸҲ͸ɴӡ
ü˿ʼóһ˿ΧһʹսһԹսźȤҲûйעҪǳȥϰϵ϶ҲһܺõĽ뿪
֪ǾʹںľϢǱöˡֱɹ֮´滹ʮȣֽҡš
ƺ͹ź㱻Աߵˣԭں԰ʵҲҲʧΪһǲʽ
Իܺͳ֣Ƭ̵ĹͿǺ졢ֱðǲֹʧܣһֱ۱㱻ѹľϡ
ԣö㿴ղôһκˮûðͷĲԽԽˡղΧ˿˵һ˵˽г˵һ
ԵһۣҪһѣ
ˣͷҿûʲô˵ģߺԲ࣬ƫ͵ģ˵ԾǺ⵱еκһȶ˲٣ѶϰڰȻԹȥˡ
һЦ˵Ǻǣ֪ƲѴ֮ʹԸҪ֪ԸھѧӲ
Ĺӹźʼ⣬뵽糿ʱϻȻÿڼҹһϵӲܱ
ô֪ŹźڵƼʵ
ź˵Ҳᣬֻûʩչˡ
ģ´һ¹źͻȻԳ˵磬־
ǺǣðûҲ棡ЦŻش
ڳźҲǿŰܹ񫣬еԾԾԣһĶǾͬˡ
ղźҲڹһţǶͳһҲùźȥԸһ³ǿʵ
Ƕ벻źһֱȳ߼Ķǿɷİڵһзܿ죬ܵзȻˮǴߡ
źɽҲȫ˵ΪĻ˿˿ڴΪҲ֪ϰôõɷжĽߵĶ棬ӰѸ첲ڵľϡ
㿴Źźʮֳȵӣ첲ľȻ͹źƽһʱ䵱˲Уһ£źͳͬʱ
ܿ˶ʼˣ
ҿλͬѧͳϴ󽩳30˰ɣһҲơ
Ƿɣֲǲ֪ʵʵ
ʼԹ۵λԻڹעźͳй޷󣬵Ǻܿ˿˵ļҲһۿⳡİ
ٽ2ӣźϿʼǺ죬ӸһΧߺü˶̾˿ӹźҪˣͬҲǳĶ֡
ÿ֪źղںͳأŽ߾ȫǳĶ֣תд棬ܿȻ΢óƫߣ˵ʤ
һ˲飬ƶȻ䶯øղѾ¶۵ĿɿڴǺܿ춼ԭǹźڲ׾أ
ղŻһƽĳҲһսʤõѾ˶ԸԺܶˣɽȴٴμ˰ѾҲд֡
Ƽ֣ԱߵĹʱһĿǰİ벻ֳܷܿʤļϷȻֱֻǷ˼̾Ϊֹ
ĳľϣ˵ƻǽܵһ˹ʱҡ˺üΣÿεĻζΪܳʱֱһ˰˻ȥİҡ
ڵģղŵһҲʼɫź¶ͷϺˮʼʣѾ뵽ؼʱ
źأʵйһת֪ȡʤˣδ̫ţ͵͵ˮóؼΣҲͬһЩˮʪգһһӡ
Ȼ˸𾪵鷢ˣûзֳʤֻѹסľȻѿùźͳȳӮٵĸɢһߡ
ʱ㣬ȻӴЦһ߹һã⵽˭Ӯأ
𰸿ֻйź֪


86 Խʱһ
źͳ鱻һ˵ýζرǳֱȥ˵ˣδڼϿŵıֱѸղŷĸ߳Ȥζ
Ҵƽֵҿǽǫ̂˵Ҵû
СŻ˲¶డҲһ֡ӾȻܺͳ¸ƽ֣ǳ⡣
Сţѵղ˵ģİѹźһʢ˷ܵʵ
źĪʵѾ֤˻õظٴεͷ
ģҪ϶ˣֻ˷֮ѹһҪңԺҿ˭ң
ôǰЩ˵òɣź٩
ûлζźʵ⻹ϰ书֮ĻУŹźĻͻش𣺡ǰ㲻֪оСǶ۸ңҵ㻨Ǯƭ߻ˡ
˵ᣬźҵĶһ⵹ˮ
ƣСʱ𣿡
ûСʱǰܰ
ûѧУôã
Ӫ˭ȥǶﳤᰡ

һԴǵĻֱ磬ԭղ۰˿ĵİѹźеһϾ͹͵ƶǵߣ⻹ˣ
ǣᡢˣղҸأǿ϶ˣҾԲ˵ֻģƤ湻ģô˵滹˵ᣬź
ܿʵԱԴһƱû˵˶У滹һŵĺУźͻȻЩƸղ˵ĻˣҲĽȺꡣ
Ц֮󣬸ղŴμʩӼŵĳ߳񣬿ת˵˵ֵǣƲְ̫ܹסˣҿǶȼȥˣҲżһжɣ
ãжҿȲˡû仰϶˵ġ
ߵʱûвжһ¾ϻ¶ӪΪλΧﷶΧԲһ汳ɽܱܷ磬һˮԴҲǺԶ
ǹźоϴδԺ˺ܶ࣬ǹ֧İĸоǿļһźʮȡ
неģǹϰˣԺЩһλú
ûڵϡϻֱЩӡһ˵ź̲ס뷢ЦղǱȺ֮ȫ¶Ű÷췢ϣһжƫƫѡԲźԭ
ЦЦ£ƺĳ治һԵø⵭ּȵ˵һҪܺͳ¸սƽֵĹң
źȤҾÿܲپٸ壬СȻȻˣҪĹˣ
˰ɣҪǰҴвɣһΪͨ˱ȽϺãƺ뵽ӿµ˵仹ӡ
δþ˷ֳ飬ղŽ˹˾ǽһŹźƻڳ˵ˣϣҪȻǽһ
ȻղŹźͳƽֵ֣ǿ󣬾ƾһºͶǾ˾룬ڴѡʱٴαǳĬԵû취ǲ˵Ӯֻ
֧ͷһ涼мǿźŵĶԽԶ10ﶼϵϣ㳬Χʧ˷Ҳģÿ˻ЯһǶλװãԻû˵еȽװһ䡣
СſһƬʯ棬ڹźǰһƬݵأԱ߻вٵͰĹľԣԶݵĵطмˮݣﻹзѰʳ
ĵطкܴʹҲڹź˵š
Զǹſǰ棬ʱʱǹϵ׼ɨǰҰܼĳ
ʱˣѰԳֻȥ˲ʱ䣬źͳֻʾҪˣΧûһ㶯Ѿڲݳеȴ˴Сʱֱڻǿա
ƿʼЩ̲סˣСʵ磬طǲûдһﰡǸɴʹֻݰɣҿ滹һЩļһõʱȥֿտհɣ
żǺܶදˮʱ˯ǰǶһЩˮĵžǣԲΪǱڴʯǰĲݴ
ڨڨ˵аɣǼǱȥһŴ򲻵һֻͶȥŸˮȿš
û˵ѹ˵𶯣ټһᣬոҿһֻһˡ
źСʵʲô
һֻɽ򣬻ǹģ50ϣǶҪӾҪȥˮǵ˵ӹɵĿ˵
ܿźҲܿɽ𽥿һܾѣһ۲ܵķ紵ݶźֻܾĲ춯ɽ򿿽֮˵ʡˡ
ɽٴνӽˮݣʱźѾǳˣ²30װɣͻȻһǹֻҰɽ򾪻ӴܣԭʱطǹˣѾˣҲչźǿ쵽ֵɽˡ
þŵɽܵķѡȻǱֱźǱȥҲûԶ룬˵ʱʱ죬Զǹ͸һ£ƶȻѶȸǹֻ֮ɽƺ˵ڱܣξһ˱ȥ
顢顱ǹƺ͹źɽҪԶͬʱǹֻɽȻء
ˣһֻﵽ֣


87 Խʱ
ӭ͹źƻԴǵ̤˹̣ϦǵӰúܳܳ
ǻصӪصʱŷ֣ԭΪǽȥСӣû뵽˱Ǹ磬򵽵ȻܸźᲢۡ
ȥǹִСӣԱﳬǿźһֻȥʱʱˡ
ֱ˰ɣôͷļһﶼǴˣĳŵ˵
ﳬǲŵӣҰ򰡣пڸˡ
ֻйû˵Թź˴Ĵָ
Сšƣôһģֺʵ
˵ɪıǮֱޱ˵û취ʵţǺ˳ľܴؼʱԶһǹ죬Ұˣ翪һǹû֮ҹϰɵˣ
ʱƲƲ첻˵˰ɣ˵úͶһǹĻСŴأ
ܵҰϲ鿴ʬϵֻ˿ڣһǹǴҰľ˿һڸǻһںȣˡ
ǺǣСŶû˵ôأ㵹Ǻѹ㵽ͷϣаŴ˵
ʱƵĺںѧѧɣֻŲ˵Ǵ򵽵ֻҰǳģأ磬ջܲɣ
ղŻЦð칦ˣڹ䵽Լϣ˼Դŵ˵ϱǿ㣬ϱ΢Щ
źһ߲Ц⻰˵û湻ίģǴԵջֻҰáֻҰȻһֻĲԭȷʵ˵Ͽ϶ȲȫҲʮϱȲҲȫû
ڼ۵ʱ򣬳εĶҲˣ˾ȵЯ٣ֻֻӶѡ
¸磬ô£ǼСզȵʵ
䣬Ҳ˵ǰǵջ̫Ǿˡ
ûã²ˣﳬ˿̻ںÿСĽ
ϸĵĹź֣λԱ嶼ƣҲüӣһֱϻкóһ˿ڣһ۾ܿ˿ڲոմƱƤһЩѪҺѾˡ
εù͸ˣտʼǻͦ˵ģʮӵʱǾʹֻӣǿͷҰ¿Ǹ˷ܰһ·׷ȥǱˡ
һλѵĻû˵һλϽӵ⻹ǻ·ϣǲʲô
ַ͵붼ûͻش
ǲŲڻ·ǷҰ¹ټҲһȺǣʱҲǣǵֻ4ǲǿǵļһҲûзҪǼŭǶûнĻǾͲվ˵ˡų߽¿˺µ˵
ǻã˳ˣԼ˵˾䡣
ԶԶԣǶѾƣˣｻҿȥϢһᡭ
龪һܿӪͿʼæµǴƤæòֺ
źĳǶˣû뵽ǳ⿷Ҳкܸߵ裬رڴ㿾ȫʱ򣬳չա
ϵܵ˵ǲģȻһСӽջֻӣǼϹźӵҰ򣬻гСӵ2ֻҰáֻҰһֻԭֱӸˡ
ʮϵҰǱȽϷ˶ˣȥƤ֮ûж֬ʳǴһͬķʽ
4ֻҰȫգֻҰֻ̫а׵֮󣬲֮Ӫб磬ֲȵζ䡣
̿泵ԴģһյϣϷתŵĿȫ򣬆ĿһȻ棬ǿҵĶصζܴԶ˿ˮֱ
˽򵽵֮⣬Ȼǹźṩ߲ˣںܶЯĸʳƷһû
ŷ˶׼òˣй˴ӳϻơƣȻһʱӪ֮дֻЦ
žƣһܣرڴĮ̵ĵطм־ͬϵһڷǲյҹɫ£һ˵˵ĸܡ
˿̣źˣֻˣ


88 Ϯ
̫ˣҪܹѡ治ϰˣưݵĴϡ
ֿʼ˿˴սеľһĴԸоƣ˯ȥźƾסһ˯ǰϺš
źƵɧһˣǱӲ֪ӼҲվ˵ۣ֪ÿж˱ԱҪ˵⻰ᱻǵĿˮֱû
Ҳ˵˵ˣӵܻиָķհٴθ̾
źʵڿȥˣ˯ɣҿеģ˻ΪŬʱѾƷΪǮϧȺǮΪ˽٣ʲôñԹأ
źᵽĸ߶ƺܸɴıտڲ̸㾲ҹܿͽ룬ʱ΢
źû˯žЩĴܴһȨƵļȷʵͨ޷ģղŸ˵ĻҲһֻĵ׵ķθ֮ԡ
˿̸Ӽᶨе뷨ûбǾǿԼΨһĵǾӵԴռ䣬ʯĴУѧǿɷÿռͲ߲һ
һƬ䣬źͶ˯УзѾںܳʱһֻûͻƣƿµзС֮Żнչ
ˮľϵĿǰ׶εѾˣ𡢻滹Ƿȱϵ˵ǰϰϵʱҲлǻϵȫҲĵط
ϵӪܱߵĽϵԪزһоĽǹźǼžɳɶѵĵϰܱȲϰðɡ
֪˶ãźһֱ˯һ
ͻȻ䣬Ҫ߽ܿź䶯˶Ȼ۾һߵƵ˯ǰҡѣͲỹ˯ʵе˵Ͻ˶ˣ
ʲô£ԭƼźһо˿˿
źֱӵҪû´ĻǵӪرΧˡ
ڹźչ˯ʱ򣬶ĿͻȻȫһĺֺ٣ھĮҲ֪ʲô
һ飬ܿźƷͷжͽ˯ˣЩ滹ıԹʱ˼ˡ
˵ǱǰΧˣ
ⶫǱ˰ɣ
Сŷֵģû˯
ϻˣÿ˿ǹװϣ˵
һ˼һ𣬰Źźָʾһǿֵ˹ȥȻͲĶ˰߰ߵ͵Ĺ㡣
ôǣܿĶʮֻ˰ɣ
һִĶЩһ϶ǰǼֻʱǷɢʳģƾоûǻһǸˣڴ󲿶ӶˣΣ˰
ʱЩûã˶ϸ¹۲Ⱥһһ㰲ŵ
Ⱥ˷֮һЩ궯Ҳ˻ĽΪ͵ϮˣϾмֻǰӪؿⶼûаˡ
˶ŵƽϢԼĺ͵Ⱥ֮һźʱ٣ǵֻǸе˷ܴ̼
ܿһͷԽѣͷǼݹźĿҲ˿ָżǹ죬ӽļֻǶڵϣû͸һֻھҵĳ鴤
ȺҲͷǵûпͬ౻ɱҲϸı˲ԣʼɢӸͬķӪط𹥻Щˡ
ҲϵţŸ˷ֳһС鸺ͬķԼвӦǼǹȻӦ֮󣬶Ⱥһνǵࡣ
źķֳһֻǣǱһѸٻûгǹأǹܻһֻţ˾ڸ߶ȼе״̬
һȺӴȣźҲ˿ǹĻᣬɱһֻ֮Ҳ׼һֻ˵ǣһĿֻ꣬ͷӵ˸Դ
ǹҲܼһֻǽӽ˲5׵ĵطеĳ֮⣬Ƕûг͵ˡ
źЩȺˣҲǼھӹְǳѵÿ˵ǹΣңûһֻܿߣûʲô
Ҳǿͬ಻ûռˣӴһȥأղ֪ͷ´˳˵Ȼһ໽֮ҹϮӪصȺʼ롣
ʱ˲ŷ֣ǸղŻл˵ʮֻ֮⣬ȻʮֻӣҪһӵϻ治֪˭Ӯأ
һȺ˱ǵҹϮ鲻ˬȺԶмλǻǹǴ˼ǹǵĳ˸ѸٺܿȺʧҹĻС
ԭ»ָ˼ž


89 Ƕ
ǿѪ
йź˱׷ѰȺ㼣ǣⲻԷ˿˴ҵע⡣
ҹϮ֮Ҷûٴ˯þ˯ȫһǹսˣкܶ˶ԹźԸлҪûʱǵӰ٣»˻ں޲ѵĽ֡
ԴڴȺ֮ǺһͳԹ緹ȲĳѰȺټӪеʮͷǵʬ嶼ˡ
ߵղʾĵطźһԲݴԵĲҶ滹дѪп˵;ġ
쵽ܱ߿ѰһܱﻹѪγԸ
ܿڲԶĵطķֺüݵ϶Ѫ˶ԱһϾƶϳȺƶķ
´ҶǸˣҵȺˣ˷ֲγȺȴķ򲻶ϵѰµ
ôǣʼ̫˻ûзǵĳѨܶѪҲˣûǵʬ壬մƶϿ϶˵˿ˡ
̫⿪ʼһֿʼùģ¿Ȼ¸磬ҿ˰ɣ̫ˣ
УȺû˯ãҺһ󵣾¡һҪǲĸʡųһӵһ˵
ʱһ˵һĳֱҿûоȥѰˡ
߶ôԶ·̣ѵֶ飿ֳʵ
һʱ˵ȥУ˵ϻȥҲУֲ¾ǰ漸׾һɽ£ѰĿĵأҪǻûеĻǾȥҿô
ͬ⣡
û⡣
ã
ɡ
ͬ⣡
βĻشעһһͨ
ȷĿ꣬˵ֿȫľ⳯ɽ½
黹ǱŸ߶Ⱦ裬ź˷ܵڶ棬ߣе˵ȻСһ㣬طܸһǿҵΣС
ǾӴĥӣֶĸйʮ˵ҲźĲıϣΪźڿɽµʱǸоʲôһֱǡ
̫̫ͷڶѴ죬һصľھɽº֮ܽһ΢Ҵ⣬˵ĵطӦкܶҰϢǣ˵ĸо̫ûʲôĽӰ
طйŹ֣Ҷע۲ΧٴѴҡ
˿˳ʰԲο£ɽ£ɽмݴżľԣûʲô
Խ˾ԽǸоԾʱ˵Ҫżǰ鿴Σ
ȺĲԲһһΪǱҷҿǻһȥΣջǿ
Ŀٴαͬٴλɽ·ȥ
ûߵطͻǰϾҿôһ
ֹǶԱʯڶù⻬һļһﳤڽĦγɵģ
ѵǶ
۵ʱۼĹźͻȻɽ¿ڳǵӰ϶ŴҺ쿴ɽ¿Ǳǣ
ĽϷӦֱӶǵķһ¿ǹˣûдţڹźʱͷѾʧ
ǵĳ˰칦ûа׷ѣ˵˵ҵȺϳ׽ôܣ
ֳ4ǹǰһ·ߵղǳֵĵطȥ˵ҿľиεĶڣѹǸղûз֣ѵȺȫ棿
˵ǲͨİһЦݡ
˵ͷƲҿ˾ŲʮƽĶڣ緢ֵǸСõģǿݴģ
ȻǾͰѴòϣô˷ܵ顣
ܶ۾һ治ʧΪһð취󶴶ϵ𣬶Сڲ󣬼ȺҲһӿǵʱǳһֻһֻ˵顣
˵ɾ͸ɣ˳ԷȺŻԶԶŹ۲춴ڣڻԭһЩܹȼյ֦Ҷˣֱ֦ݾѶڶ滹ûκηӦ
˹˲ЩϵһѿݲȼڶڵĲݶѣ漴Ũ̺ͻѶգܶвͨʹŨ̱Զࡣ
ǱСעˣȫ߶Ⱦ䣬ǳֿʼָҪȺڳ˸ղߵͷӦòˡ


90 ֻ
涼ϰզһ㶯ûУʮӣСûһֻǳЩͷˡ
ʱ˵ҪҿȺǲѾǨˣղСſֻӦþѺβһֻ
Ա뷨ҲȽϿɣӻ֣5ӣҪûжǾͳ˰ɣ
ʱһһš
һ֡֡֡
ڻƽó棬ЩŶڻð
ȵӹȥźҡҡͷΪܴأջϲһ
ҲƲ֣ҲΪȺȫתˣʣµĶǿѨʰװʹ˳ˡ
źȽϻһ뿪ɽʱһۣͬǱź֮顣
ɲһͷȻСʲôڹľƶѵڿסŨ̳ˣкϾͣһ¡
СΡΡվһֻС̣ǻû°ɣ۾ûǷ۵СӻһһĶʿϵš
϶ٴγһֻ̣С͵һֻ࣬ճڵж͵һֻһޡ
ÿɰСһⲻǹźƵĺ
ҹźʱûˣⲻһͷͿ˾˵һĻ
ûһֻСǵǳӦܿĳ˷ܵĽţֻСҲǲˡ
զ£ộһɻ
˵ȺȷʵѨЩС̻ûתͱǸˣȥ滹СûУܵѬҪǻһ᱾ܵ
񵶳׿µĹľСȫ¶˵ǰֻСһ̸ܱѬúͿˣȻûһ㺦£һξĹźȥ
ȣ˹ˣɣСȻҷСȥˡŲ񵶿ľһľȡ
СŵĶԵԺԣֻҲˡЦ˵
źǵĸС̵ͷԲм˵СţɶģֱӰɱҸһֻ
źŵ˵˰ɣôСļһɱδ̫Ǹ˰ɡ
ҳǸģǶĶû˵ԻǼְСŪ
һߵĹҲ˵зյģҪǡ
ҿǾͦõҪԺǶ簡ǹǾڲͬʱվڹźһߡ
ƳһЦЦ˵ȻҪ
аָָź˵һûУҿʱһѣôĳؿռ䣬һʺ̵˰
ԣҲСŰʲôӣҪǰǾٴɱɱǵĵѵɱ𣿡ﳬóʱû˵ˣʱҲֹ֧źǡ
źûǵģ˵ۣĿռ䣬Ҳֻ֪ܲС̾ԣֱܳɣǶ̵˼
ǳЦ˵һˣҿҪСŵСΪǾνˣҪǲԸŪˣȻԺһ
ΧűߵֻɰСǣźҲϰзԵʣΪзϢżɢֻ̻ǺԵģ뵽ͷǫ˵ȻôңҾԿϣǲΪǡ
ߵһ䣬ղСҲûٷ̵ļ󣬾óȸͬûκη֣Ӷʣֻ̣ҲǸ˵
̵·Ϲźһֻץһֻ̣̺Ҳʮȣϵ۵ͷŹźƣŹźԴǺ档
һֻ֮С̶ʼŹǷƴСǾгһڹźĻ˯ȥ
صӪأ˿ʼʰͣæһʲôҲûջŪƣ򵥵ĳԹ緹Ҷ˯ֲ˯
źأẓֻ́һȺ˳ûЯʲô̷ۺ׺ǹźʢһЩ˲עʱһЩռȪˮź̵ʱһ¾Ͱ͵˱ǻϰԷķʽŪȫȫʪܵġ
̣Ҳźȥܶ໶֣Ǻ̬䡢һ̿
ɹź֪ǰŪѨ֮󣬲ȺֻصѨûмֻǵʱһֻԴͨһȦͷ췢һХ


91 ߲˳
ԭԵˣҶڵһ쾭ҰϺȺս֮󣬵ڶûгȥӪ졢Զ黹һֻҰ¹ջ񻹲
ҲڵϣԭҲõĲˣȱʵǵˮ첻ϴζʵڲܡ
ҹ糾ʹظʱϴһˮ˵ܡ
ڶ죬ȫԱ˯һֱʱֲһ½½źóգųٴηһپµͣпռ߲˴Ȼôʧˡ
㷹֮һȺ˼źǰһ߽ľݣӵݸź˵Сʹãļһ͸ˡ
źЩڴĴ򿪺ӹȻϣһڲװĲǹڵԵʱ򣬹źҲǲǵһһﲢһӾϲˣЩ㿴һȻҲûʲô
ллôð
ЦЦڻãȹҰѴԵĳǹ߸Ūһ
һȺ˹źʱоֵģʱȺ˾ʹİߵʶ磬ܶҲ꣬رͷȺǹӪ˶Źźĺá
ܿȥСһҧſܣǶˣղŹźֻ˵±Сˡ
ڼûιСһʳεĹźɴռŪһЩȪˮռȪˮ޵ˣֻСζͺԥһԴˮﹾ๾ĺģ̿
Զʹ˿̺Ҳŵ˿ռȪˮζ˿úܶͷǰľû취źŪЩռȪˮˮŰǡ
СʱҲ֪ĸط˳ˮǰƥźˮһҲԽԽˣ̵ֻϢҿǾܵˡ
ӣźֿʼιĸֶϵɷȻ죬Ǿʱ䲻ϵϰҲҪﵽ۷ˣϵֻʣ»ϵûɶչ
߲˺͹ϵĹɳͣź߲˺͹ϵصĴȲѣȫ̾߿ƼǸ߿Ƽ
źЩ߲˺͹ĳ̫˲죬ȪˮʩϲƷе뷨Ǿ߲˴ĹҹˣϵҲձ鿴Ļ䣬֪ܶҰ䣬͵Ľڷۡ
ҲͷĴºܿϤ˹źȦĲݳͷҲʱʱܵźռȪˮιԹźҲԽ˳´ҲʵִС
һжźõķ淢չţźǵ˦ƹ񣬾鶼ȥ죬ٴηһιʣҲøĴڿҿҵΪź
峿źһܲؼҵʱѾľǰˡ
źЦ壬ûнҪɡǡ
Сţ쵽߲˴ȥɣҿЩ߲˶ܲˣϲ̵˵
Ŷûйȥ𣬴߲ͳ𣿡ź֪ռȪˮ΢Щȣǰ3ɹȥķԱƹһ㣬ƹҲС⻹ǳԤơ
廹Ц˵ЩǸ߿Ƽ߲ˣڴһһҪڲ취ȵȫˣôʱ򡭡
氢˵˼źȫף߲˶ȥ۵ɣҲǰһԭɡ
Уȵңҽʰһ¾͹ȥҪ˵Ͼϵϴͬѧ۷治ġǰԶǻ绰߲˵ڿԸȷĴˡ
սľݵĹź漴ľǼææһ·Ͼͳӡ
Сţֻôڻһ𾪵ӣƧԶĺǷֵǺ͹ģһ͹ź̸ϱڲݵˣ̸ֻˡ
źæԵĽܵϴǵԭһǶзֵģʱֻСһﶼûأǾͰǴš
Ļûϸ˵ˣȺսᶼûᣬ˵ͼñ˵Ҳȡκá
һǵ˵СŰҪ˵ҲӦֻңιĿ̰ⶫҰѷ滹ô㿴
ģܴãҾʹѵǣϴԵ˺üھйϵһᰴվĹ֤ò˵ġźæ͵
Ǻðɣź˵ֻܼܵͷ漴ٴⶫҲ죬һԾҪϰ߻߽԰Уǧڴ
źЦ˵֪ģ߰ڹȥ߲˵
úúãǾߣȻ˵߲˰屻ɹתƻ⡣
һһС˽Ųĳ߲˴ȥ


92 ʼո
߲˸ǰȷʵ˺ܴı仯ѺͮͮϲˣƹˮҲҧһڣθһƬɫͬһѾﵽ˲յı׼
ôûƭɣȥȫ߲˶Ժ󣬿´񶼲ղأһЦ˵
źͷУһǾͿʼգ͸˵һ£ҵϹһЩ
Ǻã̫ˣô˵ˣ͸Ҹ˵һ£źڵͷ˵գһĴȺǸ˵ת˴кѹźһҲˡ
źԴӣŴ潿Ρʳ߲ˣɴ·ÿժһЩȥԿ߲˸ռƷ߲жĲ

ڶһ磬̫ûдӵƽ𣬲ɫȻź˸Ҳ˲϶ܲιĶֱ߲˴ȥ
ﵽĿĵصʱ߲˴ıѾ˺ܶڣƽʱһЩźݸһЦȫеĴ񶼱˰ɣ
źˣܶĸкﲻһԱЩϰ壬شƫԶС绹ǱȽϿŵģƽʱĹϵҲΪźĹӶı䣬źҲͬϣֹϵάȥǮʡ
Ͱ߲˴ϣһصţźһ1000һݲ߲ͬװ50100㣬ЩȫܹεĲժ
찢ʹ񶼹һ´ܹժ߲ˣҲ5000ҡ
ûʲôʽҲûдĸʲôͷŹźһĴȻ߽棬ʱæµ
ź߽һ߲˴涼ܿæµӰ֪߲ܶ˼۸񰺹ǲժͰ˵ʱСŪһźһ
Դ˾źдעȲժ֮ڳͷһЩ߲׬ԼǮҲðĴǸ˸ˡ
ʱʮˣµ̫ЩģȻƿ߲˴ıĤ¶ȻԽϸߣЩȫ˷ˣʱϵĹ·Ѿкܶװ߲˵Ķš
еĴæµţЩСӾԱˣϷźŰƵ˵壬ѧһСûȥѧ
ûвϲ߲ˣԴźǿзԸһָӾˣⲻһֻŹźʻЦһ£첻ҪȻƽʱôຢӡ
źεЦЦСŴ£˲˵ѧУѧ鶼ˣ
˵ᣬһСŷѻƹʮۣǳ˲עһصסܿ㱻ССҲǿĿ߲˵ջ󣬵һȫ˺ܶСѧĿʼûƹϷѡ
СһһãǲãǹĶ
Сǵ͹ź֣ź߻ûʲôأ嵹ݵ˹ȥСõķѻƹȫ׷˻ЩҧҲ⡣
źŹȥЩжΪֹ˵壬Сӣ˰ɣ
ôأЩϹˣ˵һѶܳһˣ廹ǹִ˵
źЦЩ߲ҧҧóȥоǿС۰Ͱ͵Ŀ߲ˣǵĴ˶ڲ˵æµǲ̵˵ˣ´θȽ
ȻתС˵ǣһֻһ߲ˣԺҪĻҪȸңֱ֪𣿡
֪
лл壡
ⷬóԡ
ƹҲ
Ҫһˣһ˶ܳԡ

СֺŶһ߲ˣеֱӿԣеı߲˴ûؼȥһվûλСˣź߹ȥСզ߲أ
壬Ҫ߲ǮģԺ󻹻ܶණҾͲЩ߲ˣСʴùźе⣬û뵽ôСļһﻹȽϼԭ
źͷԵݸһѣû£廹к߲ܶأһСܳԶ٣Ժͬ٣Ҫܹүү̵ĻŶ
Сˣ˵ͺСһȥˡ
Աߵİ忴Źźľٶ̾˵һ䣺СţǺαأ
ûɶЩСõ߲ж٣һȻҹ˶һЩȥ˵ﲻ˼Ҷ˵߲˵ζҾԸɣźɫ˵
Ҷ֪˵ʲôˣֻ˵ǴĴȵˣذû˻ʲô飬ǵһμܰԵڶˣŻĴ˸أο˵
ҲʲôޣֻҪ£ԺȱֵǿһС𣬹źˡ


93 ҵ
һ͵ո߲˳ȥܹ6000͸ÿҴһЩȹĶһǧ
߲ȫװΪ˾İ߲͵㽭ȥźרŴһȽרҵĳ;˾һҹߡ
źе뷨߲˸˾ǱȽϱյģϴͳİ֪߲˵Ľ󣬶źֲŻһ㽭Щ߲ר˼׳ĴŻһȥ
ĵİźνĵͷӦ͵ô˸Ż㽭Ǳ߳ʶɣҲҪ̻ģܳ䵱»ʱİأ
æµһصҵĹź򵥵һЩˣԹֻһᣬֻɫһֻΪǳɫһֻΪҺɫβ࣬źֱȡСҡСڵ֡
ֻǶڹźǵһ㲻ںлźпЦҪֵĺһȽϳԶ顣
ͨԣ͹źദһʱ֮ÿźֵʱСԾӦƺ֪־ԺƵģ൱
żһֻֻźͷĵĸеСµʱ䣬ԴЩһ￴Ǹи̬һ˲Ͳеæµͼį̬ǷС
壬绰ֻԭʡԼһֻϴγȥԵʱ򱻱˿ЦһѿǸһˡ
߲˷˰ɣ绰дԶμе
ź߲ոϵʱ͸Զȥ绰ʱСӿڵ绰˷˺ðأװǸˣߵ˵ˡ
İɣĻѾˣһʻԱĵ绰XXXXϻ2׳ʱܰжﵽǱһʱ䣬ܽյЩ߲źЦŽ
绰ͷԶθǸˣͺãҲȫźþ͵߲˵ˣ㲻֪ϴЩԳԹ߲˵Ŀͻһε绰ȥܶྭϰͷ׷׳ֱǵİ칫ңֱֽӶǵİ칫ϰԱŵһһ㶵ģеĻǼأ
ǳЧǲ֪ǹ˾ԺֹҪҪƸһЩźڵ绰дȤ
û뵽绰Ƕ˵Զȴɫ˵Ѿڰˡ
£źٴε绰˵ϵ߲˵˸÷һЩ̲պãҪԵȾȻ߲ˣЩͻһӵˣ
ˣ˵Nˣ߲˵ȻٲģͷİɣԶװŲͷ˵
ֵܹźڵ绰ٴθԶһЩϵע͹˵绰Ȼûͣٵֻٴβһ绰ֱӸ÷˹ȥ
޷ǾŮ˫֮ЩһС鶼ܾᷴõֶһ˵ýζڵ绰ź͸߲˳첢һЩϢ÷һˣһ绰ĵõط̣2Сʱꡣ

аĵ绰źٴνɷû˹ϲϢˣûа취4ϵгɣͲеĻϵչٰ4ϵתһ֮ûʲôչֻ˯ˡ
źиڻϵɷϰǾ̫ҵʱ뵽֮Ͱ¾ҪճĻҸطԡ
ڶûйź峿ܿһֺջĴӵƽȻûļĲң¶ͬСӡ
ιĶٴٻשϷһᣬͷʽҸ߿յʱ򣬹źװȥϴɷĴʯɽϡ
ǰϵɷͽϵɷгɣҹ˾ʱϵɷֻڰ죬ֱ̫ɹĵط
þǱߵĹͺͺʯɽǰҲ˹ȥźܿҵһֱܽɹֲ˲ĵطһԵɽСƽ̨´һǸص㡣
ʱѽʱεķâ͸ڵ棬һжΣźСƽ̨ڻϵ
ԭźҹ˾ʱεĳûֱͷգΪϰҪʱֻһ¡
ڵĬĬϵзţĸоԺĽƺйӿ
ŷĲתָоԽԽǿңźдϲķʽԻϵã鼤ʱڸɵһɢ
⻹Ѿ˴ˣʱԽǿңֻźסе˷֮ٴתϵֵһе·УϵɷԼٶ
ˣսķȥйϵڲ֮ȡԲڲңɼ


94 ݱ
ֱ̫źŽһɹһһ˿һƣ룬Ҫ˵Ψһ仯ľ϶һЩҳʱ򱻷ɳġ
Խźŷ΢ڻϵһ㣬ȻȻĸоֻҪϵгɻ벻ĺô
صľݹźǳ˼Уû뵽ͻȻ֮䱻һԭľƽ̨ҡϣǵ˺һˣŹźе㼤ӡ
壬ʲôңĹǮѾˣҲûеʵʱ򣬹źڰЩͷԡ
źһʰ嵹Щ֮ɫǼеʵСţЩ߲ȥ۸ǲ˵
ԭһֱǣ߲˵飬źЩⰢļˣ߲ûôźӯˣȻܹһֱźǮĺþܳȥҪǹź߲˲ԺͲ˵ˡ
ͨźеЦãΪһССְ֧̫ˣ˰ɣŹźǵϣоֹע
һЦźһ°Ȼ˵壬߲˿ܸոյ㽭Ǳ߰ɣҿ´θ泵ȥĴһֻʱƿⷽ
ǲ˵֪ϢԴʧ
źæ˵ǱߵһϢ͸Ҵ绰
Ǵаװ˼ң⻹Ϊܼʱ˽Ͱװأװ绰ĺֻһӵֻҲ֮٣֮Сԭȷʵϵ١
ǡҲֻˣ滹ҴϢȥأ̾˵š
ʱźֻˣӹֻһԶδģæֹסߵİ壬źŵ绰ʵԶΣ߲˵𣿡
˵ˣ4Ӿ͵ˡԶڵ绰к˷ܡ
û˵źƵˣϲһ£ﵽǲҪһʱҲպһɣô͵أ
Ͳ֪˰ɣĶϢˣõһ·ܽԼǵ㽭·Ծ絽ˡ˵ԶβԹˣҸһϢ
߲˺ܺɣź붼˵
绰ͷԶ˵ǿţ㣬߲˺ֹǺҼֱûпĳ桭
ԭЩ߲һĵطͱͻǸΧˣԶ׼иĴ߲˰³ʽ۵߲˲Ű˼³ˡ
һλͻҲͮͮķѲ¾ʹһҧǱ֭ķϾ֭ˮ磬һ˵ζƮɢҲеһƹϣеĸɴඹǡˡͳͳ͡
߲˵ζƬ֮ûˣĿͻǿֻһ߲ɮٰǾǰռ³߲ˣеֺû¸߲˵Ĵ񣬸߸ɴԼϳ˰ˡ
һ߲˲ǧԶμ˸кסɴÿλͻ̯һ߽Ľ߲ͣ˽ֻʣµϻ
ЩղһЩĿͻǲ֣漴ְԶΧסԤ߲˵һȸѺĳŵ
ԶκһԱЭͬ£Сʱ5000߲˱㱻һգ߲˵ļ۸ҲԭĻӲ˰ٷ֮ʮ
ũƷĲɹԱĸǺﾫﾫģźֲ߲˵ƷʻǰԶǸļⱨ棬ٴƷ߲˵ĿڸУĻ֪߲˼Ϊгϵĳ
յ߲˼۸ͻϴﵽ߲ͨ˵2۸񣬿ͻǻԶǴɹЭ飬¼ֱԶϲ⣬ڵһʱԶξʹ绰źˡ
߲˵ֲʮĶֽ߲˵ĳƣһĶ߲ƽѾԶԶ߲3000ˣһĶƽ7000㣬Ҳʮﰡս߲ƽ7Ԫ㣬Ҳٶˡ
Ȼ˲ΡҩĺϧܲᲢֲۣ߲⻹ֻһѣҪȫֲȥôҲ4ɣǿɾǧĲƸ
߲˿ʼˣ߲˲źŵ˵ܲ30㿴Ǳߵоһ³٣˸ҵ绰
ãҹˣ߻кܶҴأԶҲˬɴ࣬˵͹˵绰
ղűźסˣһҲ绰ݣŹźϲɫ֪ⲻڹ˵绰æʵСţǱн𣿡
ˣ߲˸յˣź˵˵
ģ̫ˣ̫ˣ´и̶ĹܼȥˣŹźɫϸĿڵףС߲˳Щ߲˶Ǯһﰡ
7Ǯźûֱ˵ȥĴһ֪۸ڲ˵Ҳò˶þͻᱻȫ֪
ã͸ߴȥһ滹׼˵ֳŴӼȥ
źŰӰԵЦˡ


95 䶯Ĵ
Զٴθź绰Ƕÿ߲˵ֻùźЩȣ㽭·һн2۶⻹ԶǾѹƵĽ
źЩЦã߲˴ֲֻܵ50ĶҪǰȲժ߲˻άֲ20ĳͻգ⻹ǿʼѡ
Ȼźûдֲ߲˻ӴĶˣ˲ȻǮ쵫ǲǳ֮ƣѰ߸ֵźֽ׶ҲûѰĿֲ߲꣬ۻʽҲǲѡ
ߴӦԶһ칩Ӧ2߲˵ҪҲ˵˲߲֮˵ƣǴһпóϾͲϣ߲˵ڡ
뵽źֻٴβͨʹｽϵͳλϰ绰˹ź׷ؾȣŶʱ䰡СɽĹźȻҪʼһֵ
ϵʽ𣬹źһδѴ300ĶϽ豸Ľ600ܳܵķΧ֮ڡ
֮Խ300ĶźҲ뷨ǾԺ߲˿϶ܵһƷƣҲζֻ߲Ǹ߶ƷǾ͵ÿ߲ÿ۶һڹźҲͲˡ
300Ķ߲˴ȫάÿ첻ϵĳôڶĽԺӻõõһЩԱ޻

ڶһ磬֮źȥҰҴ߲أҲ߲˴Ｔ
һ缦ȮţҼһ̴ѶðųҵĻ̣СѾڴĴˣǻޡ
Сţôô͹ˣ춼źߵСľݣźתˣΪԻѡ
źЦЦ壬Ҳûɶ£㻹ǳ극˵ɣ
緹Եϡ࣬µĨĨ˵Сǲ֪Ұ߲۵ʱ򣬺üһȫ𶯰˭û뵽߲ϸ߼ۻ˳أ
ŹźЦﰢ˵ǲյ߲˰˵ļ۸ǲǾ4Ǯ
4Ԫ𣬿𾪵ӹźΪȻ˵֮ǱָҴ˵绰˵һ߲˵⻹ѹĽȻҴ߲˼֮ھͻˣ
ҵĸԹԣһİʲѷĿ𵽵ϡ
ʱСԺҲܶ˵źתȥ֪ôʱվ˺öΧ۵Ĵ񣬿ӸղŸ˵ȥˡ
̾˰ղŹź˵ĻСţ˵ÿ춼Ҫ߲ˣǲ˵⻹Ҫ˰
ԵģźӦУ漴׳һô𾪵Ϣ壬Щ˻أҹǸ£һ㰲Ŵժ߲ˣ£Ѿ߲˴300Ķ
300Ķ߲˴
ҵһ߲ˣ7Ǯһǲÿ10룿
СǮ̫ˣ
СҲմ⣬һȥǮ
ǣԺ˵СŻ᲻Ǽӹأ

źĴͲ٣ܶ˶߲˵ǹĴźٴ𾪣ܶһ˲˵ԸСӻȥ˶СԺѾװˡ
ǰΪ龰弤˵СţյĴܶ඼û㽲ĻҪȻٸ˵˵
ȷܶһεŹźź˵Һܸˣ߲˳߼۲⵽ͻĺͷʹٳ˳ɱȻ׬ǮҾܼĵĴũҵչ͵ĴҶܹͬ¸
ȻܳԱǾ;Բǰҵ˳ԲһڸɵģҾǸĴ¾ͻᷢһμȽս껹нӸ
ûȹź˵ӭ˴ǵҲûб漰ǱҪˣźǼȽսȵĻ͵סϵͬʱźͬ˷
Źź˿̸ѾٸźĴΪԺҪõĽ𼤶ûиźĴʱ͸¶ǿҵԸ
ûôȣź˫ѹֹס˴ĸ˵ȻԺ춼Ҫ߲ˣҲôҾͰŰƸʵɿڿҳԿĹһϣûļûѡ˲Ҫ٣Ժ󻹻ͬĻᡣ
ź˵ʮ㣬ַ׷׵ĳϾ˻ˣŹź̣չĹģܶﶼȫˡ
ٴһһϵĹ


96 ǰ㽭
һ߲˲ժܶĹиĻǼڴϼҼһһڹź°£һѾȫܶԱˡ
գһƸĴվ˹źǰһνʮŵȫǿʱڹźעЩηη
ʵ߲˴ﻹҪô֣ǽ߲˴ҪźΪ˼ӿ½߲˴ĽٶȾͰĴ뵽У㲻רҵĴһߴҲǲİɣ
нĴ˵䣬źûշԸϹźڿ㶵ֻ
Զδģźӹ绰ʵԶΣʲô鰡߲͸͹ȥ˰
ɣԶι߲˵
źЦ˵ǰҪһܿ˿۲ɣ
ǺǣǾͺãٸһ˵飬һܶͻֱӱǹ˾Ҫ߲˵ĹӦЩ߲˶ܵ˱˵ĻӭأԶڵ绰Ƕһֻܸˡ
źҲһϢܺðߵ߲˹Ӧϰⲻϴ޽ԭ׼޽250Ķ߲˴Ժÿ2߲˹Ӧ϶У
̫ˣԶοŵ˵
һ񺮣źԶͲ˵㻹ǰķȥɣȡ÷أ
ҲҼҷ񣡡ԶμŽһͨתƻ⣺ߵμֲǲܱ֤߲˵ĹӦǲǴﻹ޽һЩ
Ϊ߲˴ﲻҪǮأʹĽ豸û500òźһԵİѽɱ˵˳
ԶúϸϾͷʵôǮȫ߲Ҳ200ɣ
ȻԶץסʽԴ©ź¿һģģ˵ͱˣһֻ½ĸǮ𣬸Ҳֵ֧ģ
ҲԣҪ֪߲׬Ǯ֪˻߲˴ｨ֮һػ˴˵ǾķˣԶη
ҷˣҪһ㣡źû˵
ԶͷЦ󣺡ǲ𣬻÷ô
ǵȻҪˣֵ˶Ҹ߲˹ȥˣʲôʱѻҴź绰еƲˡ
ݵԶεСʱǩЭڶ۹źֲ߲Ƕ˷ֳɣźռͷԶǻø߲˵ú˹ѡ
ǲˣ50ĶĴһξܸǴȥ50Ԫëȥ˹ɱ಻10ԪҪԺźߴԺһµ뽫ࡣ
Զڵ绰ͷЦŶõһ˵˵߲˲ߵĿͻְǱܲӳ
ӰҪǱ㽭һҶӶ߲࣬Ҵ㴴һƷƣר߸߶гȻܵͻϲ˶ȻҲܵʳ͵׷ҪӦĻᷢʲôźա
붼ûǱ߾˵ǿ϶߲ĲƷҲ۰ɣȻƵҪǶϻǸأʵ¾Ƶӱѹ
Ͷ˰ǵƷо߲˵ļ۸ȻˮǴߣ̧Ȼ˾ãźڵЦš
ߣʵǸߣ߾ô죬ڿͻǺѽ飬Ҫ˵˵Ϊֲ߲˵ĻϰҲó¶¶氡Զθ
źܾһֲЩͻʲô˵ģ뵽ȥ㽭ܿ÷źϸıע⣺ţҰѴ齻һ´ξ߲˵Ļȥ
ҪԶβһ˵û뵽źˡ
ôļٵģղ˵ĻûԶԶϵĹ˵绰ɲԶξȥ㽭Ŀġ
ԶĳȻʯǰڶһḶ́źͰǴ޽ĵͷùź˵ʲôҲ֪ôˡ
ڹź˲ٴָǾϲ̸֣۵ʱٲٹ̱ۣһȻź׬˸˹ۣЦá
ûʲôˣ뵽Ҫ㽭ȥźֱҵ壬˵⣬嵹ͨҲͬΪźǱǴ߲˵⣬ĴӦտһɴҪ
ܶ鶼ǰڲٳ֣Զǰź˵ĻһеĶԡֻǡöһӦ˵
ɾι棬ÿ춨ʱĸЩһЩռˮΪ˹źרһװ˲ٿռˮϸ˵˰죬Ѱ嶼˵Щͷ˲ꡣ
ûа취ҪǲźҲ֪Щϰ˿ռˮĶǻŪʲô
ڶһ磬Żĵź̤ǰ㽭;


97 Լ
Żһ·Ÿٹ·ۣźʼȤȻûмֶþ˯ʣȻͽ硣
ʱĸп;˾רעֻҪԲǽͨ¹ʣصǳڻó;˾ſ·Ϸֲźܶ
ϰ壬ѣԹźһֱ˾һûһţ˾£֪ʲôԼȴ˯ˡ
۾ٴαϣԭһƬˡ
ǵ㽭𣿡źʵ
һλɵ˾˵յܿϵɣǵȻԹҪúϢһ£
Զ֪ź泵ʱ̾͵˻ŹһȺͻҲһũƷĴ֮һ
Զ˵˻߲˵ˣЩȫ߲˰ֲ߲˵ĹźȫӣźνվһߺǺֱЦ߲ǰһĶʲôֵˡ
ܿЩǾͰѰŰ˰߲תװǸԵĳϣ󲿷ָСҲмƤźƼһ񳵣Щͻǻ±ǮôõȻҲװ߲ˡ
߲˿ǵӵ֧ܿԶξϲЦտһųƱתˣ̫ϻһλ˾ԱЭ
߲˵һǸԶδкʹ뿪Ͼ͸ԶνסˣֻЦ˵ǺǣҶߣҸҽһ˱֤һ⾪ϲ
ܣͱˣǾƵЩ߲˻ȥ¹أ
ǣǵϲ˭ȵǵ߲˰
ҪǾϲ߲ȻҿЩݶǲ
´˵вÿЩϻȥ

һ۷׷׵ĳ棬Զδһͣͣͣ˵ûǣʱɱڣ
˵ɣţһλȦЩԵĿͻ˵˵Ҳͷ
ԶҲû˵ģֱӰѹź߶ţ˵ʱ乺߲˾ǲֵ֣֮ʽܸңⶼ߲˵һⶼԡ
С֣λֵǣհһλ͹źúܽĿͻ͹ź֣һڱ㲻֪ôƺæתͷѯԶΡ
ûԶζ࣬źԼܵǺҽйź￴ǶҴ󣬽Сžͳɣ
ǶԹܿĽѾðǰʱԴӳ⼸߲֮ڿֲ߲˵ĸˡ
Ǿǣû뵽ôᣡ
Ϊ
־ߡ
Ӣ۳

һȺΧŹź˵лԶηȺıԵû⵱»ڿֵǮأ
źĳЩЦãæӻ֣˵ˣҪѧϰĵطܶ࣬ҿڶӦúæǲǳʱʽЭһ¹߲˵⣿
ѽˣĲٵ飡
ˣҶղϰԴ绰ˣ
Զʱæˣһ߲ҸϽ߲˻ظԾƵ꣬Թ緹Ҷ̸̸߲˹Ӧ顣
ģǺ붼û͵ͷӦܶ涼ҲᰲŸ˴ھƵ˵ʲô߲˹Ҫأ⻹ĸƷ߲ˡ

Զκ񿪰С˾ûһ㽭ɫĹźͱԶȥһϯòˡ
ǵĹ˾ںܷҵģֻǳǽĵطĿΪ˽ԼɱһЩͷĴ棬Զγİ칫Сźһ´300ƽףһռ560ƽס
ǼҲֹӴһЩ߲˵ľǣǽЩƣܶ涼ܲʹ죬ΪЩϢҲ䲻ĻС
ҲԶ߲˵ģǰû߲ˣ߲ܵЩ˾ͻתˣҲ֪õϢԸˡ
Ǻƣаѹ˿͸ܵĵԶȻܰƣȻһֱռ߲˷ݶʮ̲ˡ
ﲻԶκ͹źҲ⣬߲˾ɾӵĶԺ󻹻иһûԸֻûлȨյľȨڹź
칫ӿôټԶǱԵЩӵ㽭ϻڷް칫ҵĿյЧҲǺܺãľбԹҲֻܲ
ʱѾˣһԵγźͷʾ˶òˣǹź棬ʱ滹̸ûϢ


98 Э˫Ӯ
ʲô߲Ժÿֻܳ
߲ﹻ
ܣ߲ϽɣҪȱǮǴҶཻЩԤùˣ
ǣֽ߲֧ԲǷ߲˿
ܣ㲻õǣʴ㽭ÿ칩߲˶ʮҲˣûҪ߲

ʲôһﾪ£տᵱź߲ÿ޶Ӧʱ򣬲˵ĻϾͱľ̸ˡ
־źԶ涼ųֵ׼źûʲôأԶξͺݺݵô˼ӣҶǽйܹǸҽ߲˹ӦģҲѻ˵۲
˼Ҷ˵ˣܶྭͣۺͲ㿴źʲô
źԴЦЦ֪Ƕϣ㹻ĻԴľƵͷ궼ɫƷÿ칩2ȷʵԭġ
Ƕ֪ṩ߲ƷʺáڸϳˣǴû뵽ֲ߲ܲףʵ˵ɣЩ߲˶ǸƳƷ֣Ӧÿ칩Ӧ2ﶼҽ߾ĽⲻûнǮûͶ飬ûô߲ӡ
˹źһϯϾо˵Ȼܱ֤һĹһҲ̰ģһ3000߲ˣķݶ˷ְɣ
⻰˵ùûʣڻеÿ̶һˣ̰أʮҾ̣һҾͰռʮ֮һķݶ⻹в̰ģ
漴ٴοʼ㷽ҵ̨ÿλ̶ԣȡڹźø߲˷ݶ
оڹź˵ǼǲûֹȻͳ趨ķȥǾһҾ̧߲˵ļ۸ϾͰѻҵ߳
Զõ¥㻹˾أеļûþ˺ܶ˵Ĺע˻Ϊ߷ʲôش¼߳ͻأ
ȥûнźκݺû˵侲侲ȫ˵
źھĺû죬ȻŻ˶ڵϮܶʱע⵽еζΪ̵һ˾ܿʶźλһӻұٴλظƽ
˵ҽ쵽ҲԵ֣ҵ߲׷ľǺ˫Ӯ˵ǼҵȻˣ߲˵ˮֹһҲᱻҪǴܹĺȥһʱӯź˵
ҺҴҶϲֲ߲ˣڳֻô࣬ڲ÷ҪӮͬһЩİ취𣬾ͱҪ߲Ū˸Ʒƣˣͬ۸Ƶ꣬Ƶ귽ҲͬÿЩ߲˲Ʒ򵥵ĻЩ˿ͣ˿ͶԸƷʵĲȻں˶𣿡˿ź
԰Խ򲻵ĶԽǽټϹ߲ܵ˱Ӳûʶ߲ͬǻǰߺܶ࣡һλ˵
źҲǸָһ̶̵ʱڶ˵ģһλͷܿҲĬ˹źķ䷽
һλʵܣǶΪ߲˶̸̸Щ߲ôɣ
ǱȽϵľˣźڰ֣Ҳֻһҵĸ˽飬ǾǴͶ߲꣬˵ļ۸ƫͲϸƷ߲˵ݣÿ˶лͶܳܵĺ۸񣬼۸ߵλ̻õ߲˷ݶǾߡ
ܣղ㲻ǲ˵˫Ӯ𣬽Ŀ߲˻Ҫ۰һλ˵ûзӦϡ
Ĵ߲˵ļ۸Ʒȷʵһ࣬Ǽǿ϶ģؼǾǴԼ󣬸źпûκô
߲˶ӣźǲẦûͳԴëҪû˹ź߲Ǿ͵˽ǣʧأΪҪǹź߲˷ַ̣ǺܶƵ극ҵпܶʧ޷ĺ
ܶྭ˼ãһλˬ˵Уͬܵڼ۸£
Ҳͬ⣡
ϣμ۸񲻻ᱻ̫߰
Сţᵫ뷨ܶ

˺õĿͷҲֻܵͷˣѲɰ߲˵ķݶøˡ
һͨźԶһϲԽŲҪ߲ܶ࣬˼۸7ԪѳǵԤڣһͶ꣬ҲùʮԪ˰ɣ
߲˼۸ͶΪ꣬ͼ۾7Ԫ7ԪͶΪϱ꣬б߾7Ԫϳߵλ
̵һ14λźͶĹٴһ飬Ǿ߻߲˷ݶ5000ڶߵ4000ߵ3000ĵֱ20001000¾Ͱһٽݼֱھ߲ȥ18000߲۲ƽ֡
ָĹؾҲ޻˵ΪźҲҪ׷󻯣ܶྭ̶ʼе壬İ취治һġ
ǶʱҲеѹܴ󰡣Ҫ߲˼۸ϼǵõķݶʹˣǾΣǽ͵λ


99 ӡǷ
㽭ҹɫǳˣ̸ĹźԶκ̲ŵƹ˸ҹȺźȻоסСΪݡ
ϾڽһҲ͹ԶӷҪźٰһλ磬ףؽ̸⣬¼۸Ժ߲˽øߵ
ǰ©⻷ȫЩμӻľ̻İǵ˺ôһֳԺ󻹸ҲţԶθźһơڶӺһ£ɵơˬ˵
źҡͷǵʵ˵㣬Ҫȫ԰ռ쾭̵λãõмתһ׬ϴһزۣ
Ҳûа취ģЩ㽭ˣʲô·ǸտʼҲûԹЩƵǲ˰Զηɧ߿ࡣ
һԱȽϳǻ˵ʵҲûа취ϾҲûãľѾ൱ˣ⻹ǵöлл˺
һвͽźڰ֣˵ЩˣԺչɣܻиӹ죬ǰԶΣ
Եģ߲˵ļ۸7Ӳǵ15.5һ͵ı۶ﵽ12.5׬ͷ׬СͷһҲˣԶһ˵黹Ǻܼ
;̵̸ȷʵһΰʤźȡͶķʽһ¾Ͱ߲˵ļ۸̧˲һҪĻ࣬źִɱıۻңǰȽ׵۸ǳԤڡ
߲Ѿƽۼ۴ﵽ14Ԫң˵ľͰȵ50Ķ߲㣬źҲԭװ׶200Ԫ⻹ǳȥԶǵķֳ֮룬һˡ
źû쳣ˣ˵ҲֻܺЩ̺ˣõǵ߲ͬǼ۸ʵҪԺǵ߲ԽԽʱм۳Եֻ׬ø࣡
İɣᾡӪʽ뷢չǺܿģȾƣô˵㶼Ҫȵ㣡˵źԶη˺Ƥı½߾ȫȰȾơ
ԶʧˣźȾǺȰ׿ˮһתһ¹ڵľƾҲ⿪ˣȻԶźȥϢ

ڶһ磬źϳ·ųǽĽţܵĿĸоûСɽСĿúܶࡣ
ûܶҲû˼ȥȤʼߣ漸ģǿŷæĶҲûʲôģǰԭƻǰϾȥ÷ɣź߿ûиҲ÷һϲ
ڼ÷֮ǰźһҪǾǵڼĸҼʯ̵һ£ﻹкЩƷʲʯ
صƵ껻һ·Զδһкӿռóʯͳš
㽭Ǹʴв˵˵ѣʱһ·˯͵˻ܹúÿʵҲûզΣǴ˸źֱӽеĸͽһǣЩطһ˵еʯĵ̡
;úõһ㽭еĸ¥ã·ϵĳˮеﲻҴȺڵؿ˲١
С磬ǵˣڹź˼䣬ĸһлѡ
˳ѣƿţһ˶ҴǰӾǹǵˣźҲûܵʲôֱﴳ
ڹź˵͸гһĶƷֺȻг࣬ҲӰ˵Ķһ·߹ͼϡŹֵ⡣
һʧǣûп̵ĵطʯĵ̵мҡ
Կ̬źһҽĹɫʯ̣һȥĵСӭӣ˵źֻһ˵ʯĶʱûȤźڴר񹤵ĵط
һ·ŵСָʾź߹˹ǻûзֵʯڵĵطٴҸѯʵʱͻȻǰһżªﴫһ죬Լ˷ܵ˵ʲôʯ顣
ʯ濴ǵʯĳˣ߲˼·źתһǽȻһСԺŻ󿪣кܶΧۣСԺſλûбȼŹм
Ȼźͺԥļ˽ȥɰַģ˵ղ˿һëϴŷŵıڣﲢǵʯĵط
ʧĹźˣһλЦǺǵĺӽסСֵܣȻ˾氡ղŲ˼©ˣԪת־ͷ˼ʮ
ʯһ¾ͳڹźԺֻ˵ûȻܶ಻˺治ǡ
ÿ͹źҲɴͣôʯġ
ɰϵһëϻڼиһλ۾˹ëϣ˵˼ʮԪҲǿŸղһλֺ쿪׬Ǯǽ룬ëϴ򿪲ûмһɫǴֿɰʯڳֵĦ·̶
ҿˣڶûмˮ֣ȥҲû˼
ǰҾͲӣȴţײǽҲûˣ
Χ۵˻۷׷ףźϾǿ˵λ۾ˣοëϱֲÿǴˡ
ڹź֮ʱϺþöûжӡͻȻʼ̣ô£


100 ͳ
ʯëС㱻п֮Ҳа׼
˵Ҫһëϼ۸񲻷ƣλ۾µǿΪëϱ治ãҲҪ֣Լ۸ֻȡһɱۣǻ˼ʮԪ
üʮһѲõʯëϣλ۾˻һģëпıʧˣҲʵǿλĴ۾ҡҡͷȥ
Ա߼˿ò񫣬һλʶ˽ʣµϻô࣬ǿɣ˵һʯأ
ëûʯĴڱ濴п֮мѭģղŶ԰пûгʯĻʣµĿ϶У͵ȥԭ
Ա˻Ǽֵʣô飬͵Ǿ͹񫡣
νЦЦУʣµëڶһǿǲǸһ
ʯʦڱϣղ˵̸Ҳˣ˵ֱӾ̧һиһû֣ŵڶ黹ûС
һ߿ŽЦЦԽʯĽͼʮʧ⣬֤ղŵ˵ȷġ
ܱҲͶȥĿ⣬ȻʯˣǲȫǸ˼УãѶϴ˵˵ѡ
ûкƵˣΧ۵Ⱥɢȥʣµ4ʯʽǵĽֻǱߴĳȥ
͵̸Ҳ뿪ϱ˽סǹźϸ磬ǼëϻҪ𣿡
һʻѵﶼŪסˣҲû뵽Ȼ⣬תͷŹź˵ʣµʯͷûκμֵˣʲô
źεЦЦҾǶԽʯܸȤҪ㲻ҪĻҴԼԡ
ˣҵõë϶ǣҪַʲôѡеëҸ˵㣡һֻЦǺǵľ׳û˵Ǯ˵
źûܵ׳ӵӰ죬˿ӡǳⷢȣָоϴڸѰʯʱҪأź²Ǽ鱻ΪǷϵʯжڿռҪ
ź̾˵ʯͷҲҪˣ͸ɣһȰȰʯˮûصľòҪ㡣
ĿһҲûлɷʯټϹ۲źľٶҲһʯоˣǸɴֱӰѷ͸ź
źסĵļϻǸм˵ôУһɣϴǮ㿴1000Ǯ
ԱߵźȻϣȻЦǺǵģ漴Ĺأ͸һ汻λСֵܿʯѰҿͳȫλֵܰɣһǧԪóһһ㱾Ǯǣ
УһǧԪҾЦˣﻹҾͲˣƽĽӹһǮȻתȥƺҪ˵ʲôû˵ڡ
ź˿Ѿ߽ĿˣԽһȵĸоȶƺģͺھҲͬˡ
Сֵ⼸ʯͷ⿪أֱߣϰźڵϹ۲ëϳ
ź̧ͷ˵аɣԼ𣿡
Ǻǣû⣬иʱɵעһ㣡ϰνЦЦֹһοܶ๺ëϵ˶ѡԼ֣ҲһȤɣ
ʯҪϰһʷõģٻԪźʽʼʯˣֻ׾ٵİһЩʯи·̶ãɰֵĦٴ𣬲һëϱһ룬ϧмûʯͷʯͷ
ϰһߴǿЦһźʯûջּ˵СֵܣҵֱֺܶõëϣǧҲҪŪһʯļҪܶࡣ
źΪڶϰ̶ã֮ɰֿιźǴʯϵм䲿λиһȥһʯƤֻ3ײӡ
ϰȤĻصȥˣǮɴźŪ
ɰֺܿȥ˶ʯϣʯ鱻пһװ׵ʯмһͰˮϴһ£һʱ¶˿˿ɫ
źЦˣʯӡǷӦȻУǲҵһ飬·ȻӦиһ㣬źеֵУȻǬ
ɰиԽԽķϣһƴʯڹźǰʯŨŨ⣬Ƚͨ͸ֻûиʯмզۡ
ʱԱߴһ⡭ôܣһ鱻϶ķô˼Ʒʯ
˵ڵ˿ͺԱΧ˹


101 
Сֵܣ԰ϵʯҿ𣿡ϰΡΡʵ
ǵĳ棬źҲûй࿼ǾͰиոմĥһµʯڴĥ֮ʯҫ⣬ӳӨӨĹâÿޱ
찡Ӧǲֵĸ̰ɣ
ϸʯûдﵽĸͨ͸ĳ̶ȣ̿϶ûˣ
ܵ˰ɣ
ֹҿû⣬ûʯĺʣµĲϻö׹Ͷء
Сã
ղСʯжǷϵëϽģ
ôᰡǿʯͷһϵıֶû룬ȻܽƷʯû
ǰʯֻҪиʱƫ뼸־͸÷ֵģСˣ

Ľͱ˼йźһƽȴԺУȻʯȫӡǵĹͣ˲֪ĻʯϾġ
Сֵܣʯҳ200ˣһλʮͷӳŹźЦеʵ
ûȹźػԱϾŵӣ۸Сֵܲأ
ϸߺСֵܣʯ300Ϻˡ
򣿵ʱٳɣҳ500򣡡ղϸ˹źʯʱǷ׷׳ۣһλװͦѼ۸ֱ̧200

ʯʱԱһλͷ׵ˣǰһλҲ20ͷˣһ桢ĶŵӣչֳɫЩʢˡ
ղǰʯְѵ˺ӣǹȥɣûкղػֻ˳Ⱥȥ
λղЦҡҡͷû˵󣬽ߵΧȺԱλүģٴ˷ܵ˵ղղ˵ʲôţҲ¶ˣҵĵĳ˺ϣһϲıأ
ҲȺ˿źǣλүԱ˵ľүȷһӣǱȽټģӵɫҲϳˣǹ˾ȱߵԭϣҿҪ;һ£
ߵ˵Ͷľү»˿̵ʯ۸񱻾800򣬺ܶѶĸ鱦궼׷׼ᵱС
1000ľҳ1000򣡡𣬸ղֵĳһƽ
ľүģֹǹźеȣʼ۵ЩӶʮ𾪣ܿ챨۵Ҳˣ㽭ľҲ鱦ʯȽļˣǲʯ鱦Ƶӹʯ鱦Ȧ
ԭʯļ۸񶼱Һˣ̧Ҷû󣬵ľƾԼӹһҲԭϵֱľүһֻźȨ
λֵܣһǧļ۸ûɣ˵ûȹźشתŰ˵ղһһǧ֧Ʊ
źæţһûͬʯأ
ô۸㻹⣬Ҫ㽭鱦ǧչʯҳʮľү˵
ľүź˵ķУȻԽУڽע˻ᱻܾźٴǸʯһԼá
Թźƽ͵ľܾλľүЩˣ֧Ʊһͣڿɫ˵ѿλ˽ΧСӣүҾǾӪ鱦εģͬʱҲڵʯôһʯҿҲò꣬ҪʣµҲһ
źĶˣȻ˵Ľһ鼫Ʒʯôĸ׻÷ȻһݣΪҲ£òŵĵǰλ١
֪䣬λľүͱźΪǮɵүȥˡ
ʯܵӣһԶ׹׹𣿡źʵ
û뵽źȻҪôƷʯڿһε˵СѣҪʯƷʺܸߣ˵ɫһ治Ҫ˵Щʯɾʣ¶ٲˡ
ǺǣǾ˵ˡҸղ˵ЩƷûʱ䰡оǻѶǮоռ˱˵ĹźֻܱԺЦ
ҲЦЦǵĹʦȫ֣ʱ˵ƷڻʣµĲϵְɣ㻹ʣأٸ200㿴Σ
źû뵽룬ǰûпļֵҲ8001000򱨼ǺƷӹѣ߶ݳƷǱҵֶƷͲһܹ򵽵ġ
źղ˵ʯƷռ˹ĲϣҪ̣ʣµı߲ϰܳ200Ǹӡ


102 ˵е
ôĺôźƬ̾ʹӦȻûнӴʯҵԴԼûҪưɣ
СӣƲǵʽɣ˵˵ʱԱߵľүƳһ۹ź˼ʯǱˡ
ûλүźҡҡͷ˼ﻹʯͷûн⿪أ
Եģүӣǲ֪Сֵ¼˸©һת־׬˼ǧˡʯϰæʧİѹźǵߺϸ˵
߻֮棬ʯҲʶһλزҵϰ壬Ϊҵϵڵ鱦һȥҲʶˣҲΪ˶ʯ
ŵʱźҲûвˣߵиԱ߱ʣʯͷûиӦǿͷŵ̨Ϲ̶ãһȻûκʯļ¶Χû뿪Ĺڴʧ
Źź׾ľٶͺ·ĺиߺ͵һЦЩȹźôгղŵļƷġ
ľүһߺݺݵĵ˵һ䣺ղһ˹ʺˡ
źνİûгʯͷŵһߣٴΰһʯϷŵи£ëϸźĸӦǿңһֱû־Ѿϲ󣬿澿ʲô
иëҲǶԷ֣еʯһ֮һĵطҲղиʯʱģСһлһߵˮиƬʯĦС
ʯǺܴ󣬲ʱ֮һǿʯȻпźһˮưϴŸղиƽ棬뿿ߵһλϾͽеˣֳˣ
ҿаˣһ䣡
Сը찡
þԣ
ģǺϻﵽѡһëϣλֵܵ˵ҲǷũūѸ質أ
żʯͷûȫ⿪ʲô
ղźܶɶˣλڵĻ֮վиΧŹźһһȺ˵ĳ˹źϰˣֻҪźϾͻ
źȫעĹעи̨ϵʯϣʱʵѾԵĿԿʯһ濴رԣëƷʱȸղĳǿãҲԽϴ
ܿëеʯм㱻һ20ף10׵ļƷ㱻ź»Χ۵Ⱥûü˱ˡ
Сӣҳ800Ԫ⻹״αۼ۸һ¾800ԪԱߺܶ˶۹ⶢʯ
һαۻ˺1000ܼ鱦ģ
ܣ1000ɴĸ䣬Сҳ1200Ұɣһλ˺¼۸Χ۵˾
ʱҲæĸľҴ˵ľүտǿƷԱõҪãˮҲﵽ˱֣ɫĸ̴ʣҪӹ5000ϡ
㿴ܳ߼۸Ƕ٣ľүʱûкҺ̧۸
һ£Ͼ仹ҪӹƷ죬оʦܰ󻯣ҿ߲ܳǧ򣬲ȻֻⱾ׬ߺˣ
˵ļ۸ںǣ800һ·ﵽ1800򣬿źܶӣľүʼˣľ鱦2400򣡡
һܵʱͰ˶ȣȻһЩʵõС˱ȥһЩ͵鱦˾æ㱨ߵеڿǹź½ܴܲļֵ
ź΢ЦŰСķŵϣҲæȡһӰ棬ΧȺڵķԣɶҲû˵ֻǸЦǱͷ·ڸôصĶѵ˿
ñ˱۵ʱ򣬸ղһֱûϸ۲עеУϵڸͷ͸ıһҪúܶࡣ
ͻȻźһֵǾмһܱԵӰϸ۲컹ΪˮأźӶĶóһ˼Ĵ𰸣ȻһҺ塣
ʯһ֪Ĺźȫ֪ô£ĪǾӡ쳣Ӧ͸Һйϵ
ܿһΧ֪֪˭Ⱥһ䣺̫ˣȻж
ףģ
ϸ۲컹ǺԵġ
ʱ˵ղŻһ²ˣæŹۿľ
ľүҲ⣬˼һֱЦ¶ƵĸľүĶֹ˼䣬֮ľҲ³һȻĿݺݵĶסҲû뿪
ڹ۲һ֮󣬿˵ѵǴ˵е裡


103 Ʒ
裿
裬ֻڴ˵еأ
̫˼ˣû뵽Ҽ衣
Χ۵ǺƱӵĹźҪ˷ܣһɫ˼ѪһҲǴ۽ˡ
˿̰ߺľүߵźߣ߿žѹԼ򶨵˵С磬֪أ
׽źǰԼָ
ǺǣСãľ鱦һ֪ԸԸ⣿Ц˵
٣ź𾪵ٴʵ
⵹һŵˣΪĴǸ۸һ8000ʵ벻
Źźıľүٴΰ˵ûǴһСС䡣
ľүźˣҲٴνܴҡҡͷźƽĻش𣺡˼ʯҲòǣ
Сѣһ˵ûʲôκôǶľ˵ǾǼãһ˵Ļ2ǧ㿴զʱ˵ȽϼС
ѵ軹˳겻ɣһڲһ¾2000ĵҲðһܶԿռ𵽽ĳֺôԺõĻѰܴĶ
Ƭ̹źЦҡҡͷҲĶҺҪϣ⣡
źּҲ˵ʲôľһԹĶŹźҪѹź
źûү̫һˣ´Ҳнҵ˵˼䣬ܿͿһľйźСĵİϵʯŽ棬Χ۵Ⱥʹźˡ
·ߵʱ˵߰ɣ͸ǹȥһЩЭ
ô˵ǴӦˣ߸˵ʵ
źֱӵ飬ǿֵ䣬ǵ겻ǸҵһЩƷ𣿡
ŶźĻβѣﻹǺںźеǿʯ
һίļӹЭ飬׵һ200ֽ֧ƱùźޱȸˣЩźóƷֵݸ˵үղҲƺɣЩʯܼӹһ°ɣ
ףõǸɣЩʯƷʶܲ˵ȷʵź̫ľϲˡ
ź˵üǰȥĮڼ񵽵ģ㿴׹𣿡
ڲңСУС׹㹻ˣļѸɼ㿴ôղ˿̨ϵĸ
ϾҪøƷʵ׹Ͷź΢һ¾ͬղĽ飬ղ˵źĸҲǼֵƣֵüأõһ10ЩԺ͸ʲôġ
̸źʱ䣬ղԷ룬ҸطƷһ㽭ɫʳ
йһ磬ղԼʱźȥľ鱦꣬ղҲˡ
ղ׹ôźеʵ
ղЦóһӣֻܸϳ׹Ͷӻ2ðɣʱҲӦˣ
ź͵ĴľУľ滹¾һװ㣬ɵĵ׹棬һƼͻɫĸĴָСɽĵ֮γһʮФļͼΣյΩΩФƺǸФ˹
׹ҲǺܼ࣬һ̡һɫǸݸͼɫĵ׹˰֡
һǴĥԳƵԲ״ʯڵƹ˸˵ĹʣһһʢĻ䣬ϸСʮˡ
źһרעĿźƷղˬЦʱȽϽֻһЩһĸĶҪʱԣ鱦ʦΪӵĿʽ
ź˵ͲˣƷʻǲܸƷȣ̶Ѿˡ
ܵ˵鱦궼ʦȫû⣬һȫ´죬֤⣡ղƼľ鱦꣬źô˵Ҳһλ˿Ͱɣ
ţԺҪʯӹһǡźҲˬĴӦ
ղȴٴ飺Сţǿ鱦һܹһȫѵİƣҪõƷ鱦нһʱչô
ǻأźа룬滹ǿ϶ľܾǵղĶԲҲһֻԵĶкܴô
ղ濴ƵȻ˵Ȼֻ˰ɣлǻһ˿ź


104 Ȼ
㽭ĳó¥ڣаСʱˣҲϰ°ʱ̣һɫıͣڳͨĹ·ߣһλ˿ڱϡ
˵ľٶŴӴýǣһЩʱеüͳ۵΢ЦǴλ˧ıҲҪһʶ
ڱϵ˧粻Ϊųƺרŵȴĳ˵ĳ֡
λ20˧ţȫǵļ㽭ģ漰٣ʲڸֵ㽭Ҳŵǰ֮ڣܵ˵һȫȫĸ
ʱ俴һŮԷǾжŮԵʺԸˣչһϵе׷󣬲ʧǶԷΪ
˵ʵȻǸԲ滨ƵءѰֵĶ棬ӵвʿѧλϲò˫ȫ׷Ůֶⷽιڼ򵥣ν̺ܸ̺ܵ͵ˡ
һЩѵĽ飬Լĺһɫڳڣֻ˳־ϣ˴Ůδ򿪵š
֪Խ԰ŮԽһףԵȻĽҲעˡ
ϾͿҪ°ʱˣʱ漱Ҵҵһˣú⣬һTһţп㣬׷װһЩڻɫ
λǵǹźͬѧˣŵ̺õ׹ľ鱦ʱŷʱҪӽ÷°ʱ̣Ǻһ𼱻ǵĸϵԶθ⴦ط
ãźﵽʱ칫¥濪ʼߣһԽԽ
ʱҲ˲ϱָָˣæʧĴӱĺȡһɫù˶ͶȥĿ⣬ͬм˵
°ʱ䶼10ˣźûп÷ӰǴһ绰ٴθԶȷһ£ı֤ûϴط𣬲Ȼ̫ˡ
÷ϰĵطԶλǸ÷͹źֳζ߲ˣ绰ԱһܱߵĻͽƣԶο϶ĸ߹źط
÷°ûг֣Զκ񶼲²˾ӰԵʡ
ź˴ε㽭Ϊ˸÷һϲԲûд绰ѯʣΪȷ÷ź÷һ绰÷ȷʵڹ˾Ӱȫ
Ⱦ͵Ȱɣų¥°ԱϡźԵúġ
ԱվڱǰõλҲһֱűͦվˣϿʼһ˿ٵɫ
źߵʵô˸ǣҲڵŮѣ
˹źһû˵ƺӵܶһЩԣڱ˵һȻԽУźʻЩĴڨ
źһҲ۲ı֣ЩڵıͲ²һһԸˣźʻʮƣԸľٶҲŮѰ
Ҳ²Ĺźп÷һỹûмӰҲֶʵǣɫһǮ
ȷʵż˵㣬źɫǺûôܵ벻һҲ°ǲǾʹˣŵ׹ǲֶ
ǣһ滹ǹ侲Թźʻ˷Ӧ
źЦЦŮأһιһϲ
ŶƽĻһ䣬ƾźͨ˼һŮҲզ
Ը˹źҲܶ࣬ԹԵ˵ѲٰɣŮһᱻжõᡣ
仰˵Ц⣺ϣܹ˰ɣĵһĵŮӡ
ǻ׷أ˵˰źмĴ
Щεĵͷ
źֱܹĹȥļԣǣֻҪĳ⣬ӦмòһöԷĵģ
˺ܺõ㣬źܿڹź̬һ¾ͻ䵭չϵر޻˵̸һֱ
ɫƳϣڹźĵ𾢵ʱͻȻô¥߳ˣо÷Ӱʱƣһ˵ͷҴҵߡ
źæͳеľд÷һϲûЩһӰԱ߳˹ȥһܵ÷˫ְݵ÷ǰ˵÷Ϊѡõ壬һҪ£ϲ㣡
ʲôվ÷ǰĲǸղźСԭأȻȻǰţ趼ô°


105 ŨŨ
赲ס·÷˵Բˣÿ𣿡
׼Ϊһܹ÷ȴ뵽Ǳľܾɫһ±ЩȻ÷ҪЩʲôܽҵİ⣬ǱȱȿҲұѲô࣡
÷˿ЩѿźôʱǰأҲЩŭ˵
ȴƸˣ÷ûл˵ٴ˵ҿûѣһֱҽҶ԰ɣҲģֻ˵˵Ҫȫ㻹𣿡
һȾ֮÷˲Щ޴롣
ʱԱߴһ٣ǣ˼Ҿ÷ѣղ˵ͦԽģıҺʧ
ʱ÷̧ͷһЦϤӱǰʱʲôҲ˲ͶźĻʲôʱˣ
÷ϲùźͬܣ̧һ÷˳ͷ˵Ǳ߲˳ˣԶǽһ߲⣬ҪĻǹ㣬һϲ
̫ˣȫû׼ͳǰ÷ȻûдӾϲ߳źӡ
վߵʱȫģʻͺм˵̴ӡ
е𾪲÷ôҲ벻׿ͨͨĹźȻŮѣʼԹźһˣʵ֤Ǳ˳ӵǸˡ
һбֶź÷ûκιϵһһ󣬹ź𣺡ô°϶ûгԶɣҴȥ극
ҪԶκͷ񶼽гҾ۾ۣ÷
źҡҡͷǲҪˣڶѾԹأȴźò׹һ磬αԱ˻أ
Яߵ·ߣźٴһ͸ɴˣʣһλŻȻվԭأ÷Զߣλ漴ӵɫ뿪
Լڰ÷ûзİ÷ӹźߣʱԸ˱ȽƫִǿԺҲŷ˱仯
޺ƵĹҹɫγǧ̬ľɫź÷˿һٽĺʾ¥棬ҵһҺʾ¥ٴλѾûˣмλ뿪ó롣
Żûϲ˵ļ϶źٴóΪ֮ǰΧȻڿеľУ÷עĿصЦ²ʲô
÷ɫ˵Ҳ£ʲôϽóȻҲˣ
ź÷ɫһ֣һСľʲôԶѾ֪ʲôˡ
ûظйźǼ˵۾Ҹû˵źߵ÷󣬴ӺóФϵ׹ĸ
׹ʱźﻹǱȽϼģ΢΢ֲʱ÷Ķ׹⻬ľ漴ͷ÷ɫʼ죬̲סҧһڡ
ۿˣæһСλĹźһղǾĿĵĳ嶯Ҫھ¥ѾĴˡ
ףʯ÷۾ȵ˵
źЦǺ˵ҵǻԼûϣһȺ˺öĸƷʱȽϺõģ´ҪлҴ㵽̲תת
Ǻð漴ɫȥϧ߻Ҫϰ̻࣬տأ
ʱˣźһ߸÷ϲĲһʵ̵õ˰ɣ
ţ߲˼ϲˣҸлأ˵̵Ĳ÷Ҳǰǡ
źʲôлأ
ҷԽԽˣ÷ûɫش
˲Ů˲ź˵а˵
۵ͺܿȥ÷ŹźϤĽתƣ·ƵĹӰӰںһ
÷ʱǹ˾ǼӰ𣿡ź§÷ϸʵ
ڹź÷ӺϢЩŴŴػصɣ˾ӵٶҲû䣬ڵԱֻܼӰһЩµ׹ʲܸһ㡣
˵ģ﷢չܲȱһϰҪ̵ȥɣźٴ
źֱ׵Ļ÷Ȼⲻϴѧǻ׷Ľ𣬴˿һ˵֪˼ģû⣬ҵҼǵ
УҵĺϢ
۵ʱǶݣ໥§ֱߵӰҲ𽥼٣÷˹źĻǵ˵ټʱ
źֱӰ÷͵¥£ٱ֮÷ٴת˹źĴһʰƹһ͵ʱ䣬һʪǲɫн
ֱ÷ʧ¥йźĵߣ־ʱ⽫һȥ


106 ε
صƵʱѾҹʱ֣ԶǶԾûд绰źҲǺ´÷˵ۡ
绰÷ƽźҲ̲סͳװڿǿ鶥䣬һӡȵ¶ȣҪǵķʲô⣬ͰŪռ档
䱻źԴռ棬ûκԤױԼ˳ûκγеĶڿռİУǹ졣
漴źܵһĪųɿܵıռ˦˳ʹھƵķУҪٴνʱȴôҲȥͺǴĮпռǴΡ
źоξԲϴô򵥣ҲһЩ鷢
Ȼ޷ⷢź̬Ҳŵÿϴ迴˻ȻŽռ䣬ٻǲܽȥ֪֮˯ȥ
˯˲֪ùźڤڤбʲô龪ѣܵٴŽռ䣬һӾͳˣ˿̵˯ʵ漴ͱռľ𺳡
չڹźǰĿռûиı䣬ǼʮĶĿռṹɱ仯ܴ󣬿ռͺһС֮ɽͼɽøӶͣԭ涼ǻµɽһ滹γССٲԭԵҰݣȻ˼겻֪С
ٲһСˮ̶ˮ̶ˮһСϪƸ͵һˮأǴˮصЩطһ֡
˲εĵطŲƵСɽ¿ˮ̶СɽµһطһƬƽ̹أǱСϪָ飬һ泤ݣһϺܶ඼õĵؿ飬һС߲ˡ
ڿռʮֳԣźͺˮһ㣬Ǳ˫ĸοִֱƮƮɡ
ѾʧӰ٣ſռı仯źĻƽЩļֵʮڻǱȲӵһԣĿռ䣬ſռǮ׾ٵ顣
źܰٷְٵĿ϶ڿռڶֲĸִٽ˺ܶ࣬ûռޱȷïһλܿˣźɴûпû˵
оɽµ˲ΣǰòȥĸڿռıֱҪ˵ǰֶϰҰɽεĻռڵһСƬȫǧ˲Σ˭˲ζϿСС黨еĽźͮͮĹʵеһ˲αִг˲С磬С˲һȥˡ
˵ͬˣֲ߲綼ü߲Ӧβǣ˭뵽ϲ˻ЩݻȥپԽĴд䣬ƾ͸ҹڵʱһ
ˮе㣬źûпһȫﾫﾫˣھźԶûѺܴһȫȻӰȻǱˮȥˣſڳߺˮľ޹źˣֻļѵӿɼһûٻˮе㣬ƺһȦοռ仯Ҳȥ˵ĺôɣ
ռһеһжԤʾ淢žҵı仯ǳźõķ淢չź˵˷ܡ

ʱ䣬ź˵ԶεĹ˾תһ飬㽭еĸй䣬ȥŶʲôģΨһĿĲǿʯг㻹©أ뷨Ļһֱû
ȻźΪҪ÷°֮ڶҲѧ÷ȥһɫǮ˾ûô࿼ǸûʱźҲ
÷ĸҲ켱£㽭ҹܶطļ֤˻ŵߣ§§Ҳһʽǣ˫Ƚϴͳ÷ҽҲܲٽһĶ˴˶ſơ
ڶ°ʱ򣬹źٴ÷İ칫¥½°࣬찴ƻźҪȥˣﲻ̫ûϣаڵǲ߲޽߲˴ģźİæЩ鲻ô
ʲôأʱ÷¥ڳ
źֹͣ˼شڵأǲҪӰأ
˵һǵ飬ȥҼңҾǰҪȻӰģ÷һ˵
ŶźЦŻش𣬲Ͼȵʵʲô㸸ĸȥǼң
ǰȻڰ˹ϵȻҪü֪ô㲻Ը⣿÷췴ʵ
źܸˣʹ˵ֻ̫ܰˣεžǲǸôʽһ㣬ʲôģ
ʲôҪǼҵ߲˻ٰ߲˾õ÷ɷ˵Źźߡ
˿̹źһռЩӦúܲŸɴ÷һҳʣ̵ĲҲкôء
뵽ź˵ȥסıݣЩȥһϣ


107 
ιźǰ÷͵¥£¥ȥˣ˿ֱ
̣֡裬һˣͳԿ״÷ͳں
ӴŮСˣɳһλͷ׷̫̫÷˵Ӧ
Ͼʹһ˺дԵ裬С컹˿˻أ
ŶǶ̫۾Ҫְ÷̿Ȼе˻ͦģ֮ǰĲӦú˺ܶࡣ
ӸղɳϿӣʱź˵С˰ɣɣ
Ѷӳ÷ĸף˿̻ϵΧ´ŹźﻹŶ˵òʲô
źõĶһ׹֮⣬÷ܱߵĳйһȦҲûʲô͸÷һиߵҶ͸̵ľһӪƷҪǺ¾óռ˲Σ뻹Ժлɾ͸ǰɣ
÷ĸ׽ӹƷźãȴϿһȻǼ㣬Ϊ÷ڹƷʱأлЩЦгŻ˳˵ģûǾʹɲȡ
ź÷׵Աߣ÷ڸˮ÷׿ŹźȽϳصӻͦģǹĵʵСţ÷˵ֲ߲ˣ
ţǵ÷壬ڴаأֻܸӺۣ߲˵ֲճȫƸźĻش
÷׵ͷʵСţǼЩأ
Ҽүү̶ˣֻҸĸ׺һܼܵһĿˣҸĸְͨҵܵ׶ѧѧҲǴˣźʱʮʵȫʱش𻹴úϸ
Աߵ÷һˮһ̣Ȼʣ¶׵֣ʵ𣿡
÷ƻһ¹ЦЦ÷ղѣԱߵЦеĿǰæкźСϵˮ
÷ѾˣкŴǰȥſյź۲һ÷סķݣһ׷岼÷Ʒż಻ݳޣ÷Ʒζʮֲ
ڿʲôأ÷˹źһѣźԴ˳ӵ÷Աߵλϣ÷÷ĸǵοһܶﶼжˡ
ϹźֽķʮַḻȥǼ㱻˲⣬÷ĸȫһʴͰʲôΰ˴ϺСϺբзкС㣬ϼǰźʼĹ߲һӡ
÷̵ƽʱżƣź˵ĴһƿѾõĺþã÷һ߽÷ȵƿˣǱ÷ܵûеóѣüĿ÷򿪾ƿûֹ
Сźȵ㡭
÷û˵ͱ÷ֹˣҲ֪źľΣƺʧʧ񡣡ƽʱûôȾƵģȻҪȥͲҪΪˡ
ȥʲôסǼøСžͳ÷ʱ˵źϲǼﻹǲ÷
ź÷һֱǰڷ絲꣬ҺȾǲᵣľƺЦ˵ȻˣҾȵ㣬ղصĺþá
ŶҸ㵹ϣ÷ڹźıԽԽ⣬źĸóƣæӹƿԼϡ
ʱԱߵ÷賢һϹźǴһӾȵ˵С治İ´γȥ
˵Ǽ㣿÷ʵ
ǰǼ㲻𣿡
÷Ǻӱùģĺó𣿡˵Ҳһ鳢һڱʹĵͷ
ź͵ҲڽתƵʱ򿴵ģ˵ǽҰ㣬ҵʱŪСֳء
ԵģаصС廹ӵһƬüƽСĺ׳ˣʲôʱпտԹȥơ÷Ҳһ˷ܵ˵
÷÷ĸٴЦЦ¶ڸ̾Ůɲ÷˵Źźĺûλ˻ǻһ綹ײˡ
СϴδҿЩƬͻȻʵ
÷ϻش𣺡԰԰κ㶼Źȥأ
ЦˣԼȥ֧㣬Ҷһ˾Ͳˣëò׺ЩҿǾڼﾲݾͺˣ
ź̻˵ñȽϼתĽڿȥ񲻴أԺһʼ߲ˣ߲˳Զôأ尢ҲҪԵ㡣
أЩ߲˱ζͺãٳ߲˶оζ÷ĸ͵
÷Ҳͬϴεͬ¼ԷЩ߲ŲζͲԶˣǶٷûԱ
źϳŵȻ尢̶̻ϲԺҾͶ͵춼Ļ˻ߺܷģ
÷ǱȽϿ˹źݣź˵Ҳûоܾ߲˳ϰ˻Щ벻ˣҪԼɫ;״̬ȷʵ˺ܶ࣬һͬ¶˵˺ܶء
һֵĳԹźεź÷ȫҲദñȽǢ÷ٴóźϴεĵ׹ʱǸ׹ǰ÷ĸĶռˡ
ҹ˯÷ܰķ䣬źεŰݷЧ


108 ռȪˮǵĻ
÷ȥɣȹְҾ͹㣡ڻźһֻ÷˵
Ѿǵڶ5ӣźȥ鱦˾ȡ˶Ƶļ͵׹жûüؽͽӵ˻˾ĵ绰ͻ㽭Ҫҹȥ
Ѿ¶ְ÷רǰ°͹źеرů
ڵͣټϽ÷һ̸źҲ͸¶ڵʵ÷һҶ𾪲ѣźŴѧҵ׬ʮѾ˲ˣû뵽źѾ˼
ǻʲôĵأҪǿ÷͹źҲͶϣۺһﻹָΪ÷۹أ
ӻָ÷ź뵽ҲأİĹг©ǶôҸ鰡
㽭ܵ˵ˣ󷢺¶һˣضɣ

ȹźصСѾǵڶʱˣ߽ӾϼҴҵİ壬Ҳ˹źϲغѽСˣҪһҶҵЩûа취ˡ
壬զźһԻ
ɴû˵ˣŹźȥһľݿŵ˹źϵϢһһСƥʼֱлȻֻСҲҴܵƽʱӰĻҲĵǰ
źһɵˣѵĶڼĻӭ
ɲֹߵİҲԾˣЩô£ƽʱιʱЩһﶼôһȫˣ
źЦ嶼֪϶֪æʣ壬ղſ𼱻ǵǷʲô𣿡
Щڵ⣬ԶѾˣղΪĲϲУרŸһЩιɲǻǲΪ𽥷־ҵﶼоʳĶɰŻˣҪ˵ҿ϶绰ˡ役˵
źˣ˺ܶռȪˮİȫû⣬ߵʱǧĸϸĽιﶯ飬ô־ʳ
иһֿܣæʵ壬ҸˮأΪ˼Ķ𣿡
֮ǰһƿˮʵŹźͷ˵ôھǵʲôˮĹҾȫŪˣΪЩһһרŴӾˮأЩھȻ飡
Ȼźϣڿռˮ⡣
˵ùźЦã֮ǰ͸˵ռˮ÷嵹ŪˣЩԹ˿ռˮŪʳﵱȻʳȤ
ź壬ߵɰȫ鶼ٳ֣ôмأźǸǷǷˣ
뵽еĶ԰˵壬ȻһˣЩһûˣҪ¾ȥæģ
ûˣ岻ȷٴһ䡣
źЦЦûˣа취ġ
廹û뿪˼һ߹ź˵СţֳˣҲ֪˭鴫˳ȥ˺ܶҲۿˣ˵洫ú˵ʲôרҶҪ
ʲôд鱻ˣ仰ʵðشҲ֪ԭ⻹Ǹźйأһźÿ춼ιשһЩռȪˮ쵽㽭ȥˣשһ¶ˮѰҹźҪȪˮء
ٴε˵ͷźԭת˼Ȧ˵Ȼ˿Ϳ˰ɣԺǴ˵ҪŴοأǴ󹦳
ףǺ£Ժ󿴼ǿɲϹˣһЩ˶ʯ飬ԺڴӼ˹źĽͺ˷ܣֻҪ漰Сˡ
˼䣬߸˵ĻشȥˣǴ̾Ϳʼ飬ԶߵıӰźпţ־ǿĵ˵ѡ֧С֮¡
û룬ĶѾȵòͷˣղŰЩﻹЩηԶ㣬ȵ뿪ֻС̺ӾȻ˺гΧڹźĽűߣҪ˿þ°͡
ܱûУźٶȴӿռժһЩ߲ڵϣҲܳصĻǳԻģֻСǺӶΧ߲˿
ߵź⿪ƥһͬˣź޷޵ţ˾Ȼʳˣƽʱ˳˿̶һˡ
ʳΪ졢Ҳˣ


109 Ѷר
ϣ÷ȥһҵƽ绰ȻһͨŨŨĵ绰࣬ȵҹ˾ʱźߵιשĵطβٻͿһ󲨶һ˶ĺӰˮ︡
שһһֱûǱˮĵطڵȴռȪˮأź˼
վľƽ̨ıԵשɿβ;ͺֺùźһ㣬̬ùźò̾שԣҲû뽥ͷųĿռȪˮýשں˻
֪ʲôʱ򣬿ŵ˿ռȪˮζֻСҲ˹źߣСһԱڽש¶ˮʱ㶵ǰȻ
ֱͷųǰ˽ӽһĿռȪˮź֣ȽשЩȪˮźͽשϷһᣬָשˮԴʱһֻ̾ȻҲǰצѧĴӴשצ̫ôҲţҲһ߼״ĹźЦ
СҹûдеžĻùźʮܣ˵̬ޱȵķɣƽ͡ƮݳҲҹɫӵĳȡ
Ѳһ鰲ĶǣźصľҲ˽硣

峿ĳ¶ҶƬϣԵӳ·Ө⡣
üûгĹźܵúˮܣܻľݵʱֻҲ˹ŹźܶӰĸȥһ߻໽ţóĺ߶˼
򵥵ŪһͣιԼͬʱҲѼеĶﰤι˸飬ϹźҲʼ˻شһĹ
ڴ߲ĵҪ⣬10Զļ۸һ2ë30޳ܵķôҲܴﵽ20ôɹ۵ò
߲ܶҹĻƹϡѡǳƶʢˡݫһ߲ˣո˾ϲ֣ڹźȥ㽭ÿռȪˮֱ߲˴ġ
֪һоǸ߿Ƽʱκ˶ӣΪЩ˳һ۲鲻˵ļݼ󶼲ܿǻܵ档
λҲʱ䣬ĲѾһָ߶ȣٹʱֵܲ·
߲˴ﰢþȻźʮֵķģת߲˴мϵȥҲǺöûˣϵϵĴ񿴼ź΢ЦŵͷеĵĻ䡣
ĹϵѾֲ϶ĵȫˣŲŽŲźһֻһͳ˺üϣĸһС缦Сһˮϲˡ
СţСţԭأʱź
źתһԭǰڽأЦʵ壬ʲôһһէģ
ϵشտŲ£㻹ǿغ߿ɣ˺ܶˣ˿רҶ˺üأЩ˵˵źСȷʵ˺ܶ仯ھȻרҶˣǰ붼顣
źɫ̹Ȼשҽ޵ĶţëͶЩ˲ʲôȤ
˾˰ɣǵҲûϵ
ôûϵЩûпĴ㣬ͶźܱתתⲻҵƥСһ¾ͱˣһȺΧҿŵķⲻ𣡡һ߽ͻһߴŴ
źһСûʲôĵģǸСһҪǱϳ̵ĻЩ鷳ˡ
뵽źϽ˵ǻȥɣ
ã͹ȥҲż˼űҲŹźɫ尲ο
ȥʱĺѾкܶʿ·Ĺ·Իͣ˲ٵĳŹź߽ľл˺˼䣺ˣľѾˡ
ôͨ籨
ԷͿȺ߳λٵˣһŮͨѧ֮ʿ
ڹźԷʱ򣬶ԷҲڹ۲ŹźźҲһӣһ߰ͲסеļʵλСͬ־ɣǱľݵϵֻ̡ιģ
ǣԷûеźûش
û4λʹ˵Ա߻һλˣһ֮ģֻܵŶģҰоЭģλֱЭרҡרҡؽڡڡ
שҽ޻ȫˣźаЦţﻹʵǴΪ˺Ĵ㣿
ԶԶԣѴһĻƺͼƬ̫ţĵı֤˵˿ĺǽǾ;ԹСһλؽڵ˵
ǽשźιñģҪûйźٻǲģȻ֪źɴ̸𣺡ԣȷʵһ㣬֮Ҳżɲǳڳ֡
Ŷ𣬳ʲôӣרҲĴչʵ
ź˼ǣµ3׶೤ɣȫƬʽɫǸɫһβͻιιɫе㡣
ţͼƬûݵľ壬Ҫ水˵ƺ㻹Щģ
ǰƺȻܶβͳʺɫûһȵĳʽɫɫ׶೤δŰ
ǲǻƺıأһλר
ʲôпܣǻԿ֪ԭ򣡡һλ˵
Ƿʱλ߽źЦ⣺λֵܣλרҶͲСˣܲܽľ
źһ㶣û뵽Щ˻㳤ھסɻΪʲôѡľݣϾͻתҲ٣ǻЩרҽڵûܵˡ
źԼкܶ˽Щǲñ˷ֵģסľǲǺܶб¶ķգɻ鿴Źźԥֱ˵Сֵģ⼸λĿе˲ʲô㣬ҪȻںߴҲУʱܶطͨڡ
ºԲزźҲ޻˵󵱼ͬȴڰ룬Ҹʱѽשˮǹ۲˾ȥ߶˽ٻЩӰ졣
СţԺ͹̶İɣ̸Ǳߵļλר̸һ䡣
һλרЦеʻźͷЩ飬ҪϳֻС̲֪ȡʲôж
һλרҺ¿˹źĹЦǺǵ˵ǾҰоģ鶼ǹܣ
ǳı̬ˣм˵ûйϵѾֻˣûд˵ȥѡ
źʱа룬˭˵ѧоһͺ˭ǰļλרȫģ


110 
λרҺ͹źһ֮ΧŴڴŴĳ֣Զ֪˹źָʾҲӿˮģֱȺ˻һ
λĺְܾѾҵձܵľݣŹźҡϼĽ˵ֵܣĽе
Ŷκʲô𣿡ź۾ʵͨǰ̸֪λκҲ˶ѡ
κ鵹ǿżɽ˵⣺ֵܣ㿴ڶˣܲܰһ·ˣǻḶǮġ
źǺЦˣǲλרҲСˣһǵǮȥ𣬽춼룬Ժ㣡
⡭ֵܣҾȴ֮ˣκܸɴ࣬ûƴǺˮԥԥ
һٷҲû£źˬ˵
ٷٴΰѼλרҺκˣλרҹ˼ԷʱЩŲֽţǱȹź˼κɲںЩһ߳Ի϶ŹźĴָ
κֱӳԳˣںɢ⼸λרͬҲòȥȻԷʱ΢̬Ҳסƽʱ뷹ùźϴдı֮Ͷ౸˺ܶӣλרȫֱߺߡ
Сţ߲ôôζһλרһڲʵ
רҹźɲԴش𣬲ҲжԲߣ߲൱л߲˰ɣȫǴֲʩõũҷټƽʱϸĹƷʿ϶ͨĺúܶࡣ
ԭˣҾ˵߲˿ڸвһ϶֮ߵʱһҪЩȥؽ˵
һλʵǳԵ߲˼۸񲻱˰ɣûм߲˷
Щ߲Ҷֱ㽭߲ƽ۸14ԪңԺ۸񻹻һЩźĻش
ϢüλרҴһֱⶼҪ14飬ֱ㽭ۼ۲֪٣߲ǳԲѽ
źҡҡͷû취ֲл߲˵ĳɱ̫ߣģֲҪ⻹ſķգ
ⷽź϶λר˵ʵ֮ǵڵȴȷʵź˵ղŴҪҪЩ߲˻ȥؽҲû˵¡
źźܶרҼҾǱȽƶģ²ԴǽһЩͲˣǺܶʵкרǵʵдգרҲȻ𾴣дער֮ǰһЩǡ
ĽשǲֵģҪ̬źù飬⼸λרҵ̬ȸıһЩ֮󣬾ͲǼյȥ
ԥŹźϡϡϡϣ⼸֣ҪǽûĻҿҲժˡ
ŶСŶʵ
źвģʱŵطʻͷǵģżΣһ㶼֡
źĻش𣬼λרҶź̾˿ڱԹǵá
ź˵ǲǶҰܸȤƬһƬأ߻Ӻܳ«έҪȥ»ҵǸȤҰ
ŶСȥǱߣרʵ
źͷרҾͼ׷ʵʲô𣿡
ֺܶ࣬«έкܶݣкܶСˮݣǷˮҰ㡢꣬ıԵλһҰҰ¹Ҷźûбϴε˵
ģ
û
ĵط
ǼûмҲûа
λרҼͬʱ˵Щɢʳκ鶼һΪɿ˽
˵ɣźٴεͷģϴֻȥһСᣬܶǻʶûþʹظˡ
죬Сκȥ׼һ£ǾͰС˵ȥǱ߿ź䣬ؽھͿʼԸؽһͷͷ

ǰȥ·ϣλȻܿźСеҵһ2׶ߵ߲˴һƬͷƷïĹϵأһȦդȦᣬЩ޲Ƕݡ
СţǴֱʰͶʽСɣλרҵΨһŮרʵ
źֻЦЦɲͶʽ߱ˣҲ࣬Ҳϰѣ
˲ɵӣǶ˹ź˵Բԣûо׷ȥԹź¶λһ¡
Ҫ˵֮ǰǻùźһеϵĻôڿʼֻܰѹźƽȵλá
滹ֻκźûʲôңԭ߹߲˴͹ϵκʹ´е˵ֵܣ˵«έ·̻жԶ
Ϊˣλʹ˺ܶκЯ廹йܿЯȫˣźЦĹȥһЩӰ˵ҲͼԶ·̣ⶼȥһˡ
˹źָκ˺ฺܶһ˵ЦûлѶʱ͵ԪǸСɽϡ
źһοʱ龰һרҽǰľɫˣʱڣ«έеֲ￪ʼƺԱ߻ȽԣĲݵرԵĽӽ«έԱһƬʮְķֲƬ֮ϡ
滹֪ϽСȻĵطھ̾˵
Ավŵרȴ˵ط֪û뵽ʵصľԣԴе˸ֱۡ
߰ɣȥСţϴǴȥģؽڷ˺ʩһź
ź«έķһָϴҺͬѧǰеģʱǻ߽«έġ
βǴ·ðɣؽڿʵ
ȫû⡣
ϴεн·˺ܿ͵ϴιźӽ«έͬǾһȺ񣬻ڼ䶼ûгɶ飬źҲ˿
ѽߵķƷֺö࣬ȺӴ󰡣Ͼ
СţϴǾǵ𣿡ؽæʵ
԰ΪʱĹϵǵûǰźص
żһ۲һ߶ЩʲôķݡؽڷԸҡ
ϾʱһȺ«έ˹ȺɵúܵͣźĿǵĸͷͦģչĳ50ףһ«έԶһᣬܿ«έС
ʱרҼغǴ𱣬Ǵ𱣬û뵽ﻹܼôĴ񣡡
רҵ״ιźеЦרҸһļ׷ʵȷղŷһȺǴ񣿡
ǰ˵ǱΣ𣿡
ҪԺ󲻻ƽˣ
һ⻰רһ£ǰҪϡǺܶమ˻᲻пġоģһƬ֮˵ȺȥΣ
û˸տʼ˷Щƣؽ˵ȥԺˣǺúͳһ´ѵõĻᣡ
ǵģΪҪúͳƣٺúõİǱ


111 
ǺĿƵĴ͵࣬Ҳǵ͵ĲԭࡣҪϢڿƽԭɺԭϡԭͰĮҲںذڽĸʪݵصȡ
ǵʳӣҪֲҶѿ۲ݡԼ桢󷡢ܵȶʳرǳ桢Ͳ˽𻨳桢ȳũﺦ棬ʱҲũȡʳɢڵصĹȡҪ棬ͼڱ仯ֲʳࡣ
ǵķֲҲ൱ŷϲĦ籱жǡϲɹţһֱ˹żҲӡȺձ
ᷢչ˿ӣƵԭΪũķֳ򲻶СȺ½
֪ϺܶҴ𱶼Ѿô¼ڰĴҲ400ֻǰЩ𱱻Ϊһ
ܵרҵĽźκ鶼ʶˣԭǰ۵ĴȻרǵǵϴƹԺʹһֻǧڸ֪ˣźао
˴֣רǶʱæµԼٶȼӰרעĹ۲«έе
ҲȻʮ־ķݣҲ٣żֻǲʱķɳ«έȻּٶȷ˻ȥλרСһ˷ܲѡ
ʼɻźϰֻɣҪǰȥǷǵ˹ͣʱź׸ղרǵĵģǲϣǴΪضϵ
ղЩĴͷ󰡣κսźɫ˵
ź˵ûרҸղ˵񹫵ܳʮչһףС͵ĸҲܴﵽ3Ǹͷܲ𣿡
ĸͷǲ֪ζòóԣκ˵Żһ¿ˮ
źһ£̫ǿ緹ųԹ˲2СʱѣųԵˣ򵽴ϣɷ˵ǹһղ˵ĻҪǱר붼Ҫܾá
ǺǣҲѣκתղ˵һ׵顣
룿źĲ²⣺´ЩԻйϵһֻĴɱҰҰѼˣʺЩ˱һ١
רһʱڹ۲жȹסģźظɴκҰ֣ץ϶һָ೤С㣬ȫŽϿڴУһȫƾ˫־ץ˺üջ񻹲ϹһҰˡ
רǵջҲǺܴģǳ˿˳ȺĴ񣬻һЩںܶັķͷ㡢ھסͷǱѼѼȵѼŸͨɳѼЩ
ؽڹźǻȥЩδźҲû˵ָָֻգʱ̫Ѿ䵽ƽˣҲעʱ䣬ٴȥɾˡ
ԭϻкܶΣյģϴδһ˭ҲȷʳļһԣЩҰרȻҲ˾
˿̹źѾ¾ˣٻשЩרƣһֱһιźȴ´ˣʵȫԲٻ֣ΪЩרҴ˿Ѿݸ
صľٴγԵ˹źķˣϵרҲûй˼ʲôˣκһֻܽɢʳ
źҲںתƣýɫҪȻλרҿɲҺڵϹɢ
Сţҿ߻涼ʹӣκʵ
źҡͷ˵Ҫһһڵĳԣʲô鶼иѭ򽥽չ̫пͷؽᣬҵʽɲǺܳԣ
λרҽѾź޽Ĵϵغ˵ĻкܸߵͬС
ؽڵԵС˵ЩĻһмȴ̲ݻ
˵ۿĴйأź롣
ؽڵͷԵģִȷʵҹΪ࣬￴ʵںҪǰѽŵݽϼһǵĸ߶ӣԺпơ
ƣ˼˵ԺƬпܲˣźɫЩ
רҽ͵Ҫܵͷע⣬ƬкܴܱΪౣǵȻҪƵģ
źЩ꣬ҪǱǿɲԸ⿴ģһͷæ˵˽˽ı𣿡
ںûⷽƣСŽౣȫһҵһûκ棬пܻǷֺõ飬ѵ㡭ؽڶڹź뷨еЦĵĸ͡
û˵㱻źˣֻҪ˽ܽౣҾ׼һ¡
Сţ⻰ҺܸˣҲò㣬ÿ궼ҪͶ벻ǮģҲʵ˳ʵĻܵ𣿡רȰŹźؿǡ
źҲ뷨ģֻٴʵһౣҪЩҪʽÿͶǶЩ֪𣿡
רһشܿ죺˽˽Ҫ͹ǩһЩЭ飬аҪ㱣ĳʱڴﵽһҪûдﵽȨջرľӪȨڶǳеĻƻܵڱȻǾκͷеˡҪĻкܶϸڣ⼸õĻӦûˡ
ҪʽǾҪĵλú;屣ĶֲˣҪǽܵıṩõϢܵţؼ۸Ҫ˶ǮҲҲҪʲô죬ΨһҪľǲҪΪȥǵͺˡ
ΣÿҪͶαеıΣ࣬Ҫ㽨һĺͲվרҵԱҪṩǹʺо豸һĻܻỨѼʮϰɡ
רһڲͣ˵ô࣬˻ãκ͹źЩԴˣû뵽һౣôҪ飬һ꼸ʮϰ򻹲ǸСĿһ˻ĳܲ
źһ𣬴ȻNO
еĿǣСɽклĮвԭȻǰûͨ·ҲԵƫԶͬչǱɹټһౣͷο
ۺǮĹźˣԺҲһĹ滮ڼౣǲ˯ͷϲϼϲ飡
ĸڵػһౣÿҵǣƲлг㣬ź뷨һᶦ֧֡
ౣźˣֻһ֡


112 ש
İСܱߣѾˣź֮ŷΧ
һһԱȸʱˣȻϿŻûƥ׳ëɫл˵鶯۾ÿһϲ
ŹźʼƥЩ꣬Ǹɴ⿪ǵԵĸŹźֻܶˣʱ䳤ܶСҲλƵĸں棬ޱۡ
źܵͺͺɽһ۷صľݣϵĶ͸һ䣬ƥúɵĸϹźܶĽֻ࣬žͰ;ԸԸȥˡ
СţͶöľݻͦģʱؽڴλҲˣŴͷҲأ
ź΢ЦͷǺǣСͿʼѾϰˣ
ܺãϰߵü֡רҲüĿ˵
ͼλר˼䣬źæ׼ϵͣһ춹ϼζˬС˺ܿŪˣһӹźʱھʱյ
ǼλרҲĲˣ˶˺ܶ࣬ҲǴһȭеĸɴͱȻùźһ߷ЦҲ͵˶˹ھң챣ȥҲͦõġ
ʱκŹд˳
ɢζʹ¾ϲ˵ֵܣ緹˰
ⲻ֪𣿡źû˵Ȼ٩κ飺κ磬ÿɲְ㿴λרҶֻ˯ôҲ˵ȥɣ
Ǻǣƽʱϰ೯壬Ƕʱ𴲣ϰϰ˰κЦ˵
Ͻ˵ֵܣߵĻĲþҶû˯̤ʵˣҿ߿ԺúõĿһ¡
ԣСţСκҿúãǼ͵˽ͬĸоҪں߽ϼӣĵطסȥǾؽϴ߹ͬ˵
ҪɴཨȼɣרҸ顣
ԣԱ߾ౣ㹻Ǳ߸Ҫǽȼٴ֮Ķȫԣ
źЩˣκҲһͷЩרһʰȻЩ鿴ƲǷչ̫С߸߱ȼٴĺܶ
Ҷ˵ˣ緹ŪˣҹȥȵϡɣźŰǵ̸ֹ
ؽҲ˵ãǾȥСǸôζ
ݻǺܾµϡ˻ܵ˵һ¿ޣźŷ;ߣλרȥʰʱԶʻ
ѵһЩۿдˣźš
ûľоһĺ壬ڼ𣿡
ϤùźԺиֳһ龫ֵӰⲻǳѩλС
ûȹźվһС˱㴳ĻСأһ׹ȹͷᣬҳ΢װһ¿ȥһλɰСʹ
ź˳ƱС־ڻʵ壬С⼸Բԣҽɸأ
ɹˣֹС棬ﻹСһأҪ㿴һϲ˵Ҳ֣СֺճŹźѵкԵ
С̸ֽʱ򣬳Ҳ˹źбŵ֣ʱ֣ôأô˻Ҫ屧
ҿɺˣ˵ȻỹСأСڹźĻŤŤ塣
ǳЦǺǵ˵Ǽֻûк˭أֵҲ򵥰Ե
γ´ôŹֻһ𣿡ź˿ֻһ·ͣ·ߡ
һ¹źļεĵˣһ˹ⲻĩ־͸棬ûͽ𴲣ƽʱѧʱȫˣ
ľݱϼר豸˵Сţô£
Ŷ˵Ǽλʹ˰ɣҰоԺģαһģû㣬Ұȥһˣ㡭źϸذŸһ˵һ飬ʱǾȲѡ
ҲҪȥ棡ڹźеС˷ܵĽš
Сţûƭǰɣ̫˼ˣҲٴʵ
ֻгһֻ°˵ౣ黹пΪ֮㳢˽˽
źᶨĵͷǵģҿǺˣߵӲֻҪ滮˷չǰ󣬾㱣һͶϰҲԴط׬οͷҲǺİ
뷨ʮͬһȥʣ˵ڸʡܶطһ˵ϻˬӦ
ܺͳ㽻ѹźеȻʵۺǾͳ˵˵ĸоûκѹˡǳ幢ֱһˣղ˵Ҳһ㶼ûвӹء
ʱλרҿʰǵĶˣֻκ߹ʵֵܣλרҴȥ«έǱ߹컹ȥ𣿡
ǲһúдһҪǳǿɾʹˡźɫƽ˵
κЩ죺˼˵ĴҪ
źЦˣҲұֻ֤еоˣ˵Цˣǽש˵㣬ҲרǵԸˡ
ţȥ߼λרȥκ˵Ϳٵܡ
κ뿪źССǰֻ̲֪ȥˣûϵźƵʹɱÿռȪˮ̺ܿٻлֻһֱֺܸ߾ԵĻӡ
С־ϲˣֻС̺СЦһֱϲ£ò֮ͣͿʼԸİ軹йźѼֻץߣº˼ȫСʩˡ
𾢹ź⿴żλרҶŹһͨʶٻеĽש
ܿ켸λרҾֱŹźȥؽʵСţղŶСκ˵пܳǰɣ
ϴҿʱԤеɣźƺĽڡ
רٴȷϵкܴʼд㡭
ûʻ˵˼еغҰˣαϴθ
Ǻôһ㣬ô󶼳ɾ˰ɣ
죬Ͽ
͵ļλרʱӦһҲת˲ͳź߻ǵװ
ߣ֣ҲŹȥһҲ߼ȥ
źӸں棬ղŰٻģһС»öοͰɣ


113 䶯ЧӦ
˿̺ɢֱںγɰ߰ߵĹӰ΢紵Եĺˣûȫ
ߴ˷ǵļкźźע⵽֪ʲôʱΧ˲İˣЩ˾ǳźģĩСǺܶ࣬γһƽʱѵһΪĳ
壬ĺô󣬿ȥֶҪأְֵĻŹź˵
ȴЦ˵ȷʵܴ󣬳׶࣬ҲٽϣرɫȫƣβʹɫҪǸͷСЩĻΪǻƺ㣬ҿɴûƼ
ǻƺıְɣ̩Ǳ߲ǻһֳľֽʲôţԱ
źһڻش𣺡̩عڵ־޾֪صľ300๫ȺһӾ޴󡣡
ھźǰʱ˲ٹġ
Աߵĳʱ˵޾Ҳ֪ɫΪڻɫɫļ٣ҲܳƵϹ˰ɣ
ɻǣȻƬܹˣع򿿽뺣ǱߵʳǰƬģܳزȫĿ֮ǰźࡣ
֮ź˵Ŀڷʱڲ²⣬ǲƬ»ˮϵ
˵ǵº㾪ʵ
źͷҪƬһǺˮ϶ˮϵԲʳԴ
ԶԶԣ뷨ÿףҪһҸʱ䵽̽̽ܡΪ̽հûĳ鱾ܵľȥ̽һ¡
ɲСȴˣְ֣㲻ܶҺ裬ϴһ˳ȥڼҶˡ
СӾͯ޼ɣĻһ˵ϾóޱΣһҲߺ
źת棬ŽשҲһˣٴͷųʶǱˮףſռȪˮשԹźֱƴӣСúٴλָƽ
ʧƬ̻ǲļ󣬺ߺܶ˶̾ϢשӰǻûƹأɹźĻôࡣ
λרҼҲź豸źӭȥؽڣǿȥǱ߹۲˰ɣ
ȥˣȥˣǵİѸղĵӰϴЭᣬЩһҪһʱ淴ӳؽڶԹźڰ֣شĻܶ˵
𱶼ȥ𣿡źȷŵһ䡣
ʱרҹشǹ۲⣬һƺ㣬Ϊֹһ˵ȴҪҪ
רǵЧʺܸߣ˵߾һҲˮʲôĶźտܿһСʧ˵УһﾴҵרңϵһЩשҽ޺öˡ
û˴ɿɢȥܶ౻ɫеĵź߲˴תתȻϵغݳҲû£һתúܶ˶С˲ٵĿΪ߻ͦҪĩϾ֮зֵһεĵط
壬壬ȥССһɣûǶˣСһ˵ܵźߣ״
źɫ˵У͹ȥѵѵǣȻС棬㻹Ǵأ
ϴʵ˵ܿСָ㿿źʵ˵ֻСϴδֻӰɣôᱻѱԣͲ˵ʲôǾˡ
ɲǸղˣʱ򣬴ҶҪѼĴҴܵĶסӷѾҲץסƲļһǹźɾͰֵߡ
ʻźЦղʵֱӽлֻ̺СõߵģΪ˲׻ʳջǹҪЩ֪Ǿͺˣѹź͵ʵһƬо
ӿŹźҵĶ𾢣ǵڳСܱתƣ֪Щ߲˴ǹźĻŲԲժ߲ˡ
ӽ磬ź׼ʳõʳģҲһпڸϴνռƼԪǻԵһֻӳϺ⾪ϲֱʱż𵽹ˮг˺ܶӰ˵綪ڳڲͷôˡ
ǳĺܶϺˣռˮĵطҲûźһȦѲĻ淢˲ٺö
ȭͷݡӳϺȱȽǣжСзʲô㡢㡢㡢ͷҲĴźȫûȤ
Щʹź賿ʱ𴲽ռÿץ˲٣͵ŽдλרңϧæŻȥȻûݿڸñ˳һҡ
㿴źóдǵʳĺǾȣСţЩŪģźʰ
һʹź㱻סˣæҸ˵ϴֳֻ߲ܳˣ֮ҵ㽭ٺʣȫǱߵĴˮ
ˮרȴ߲˺͹ϵõģҪǱռȪˮ
óûЩ飬˵˵ԭ׼͵ǹø¶һְɣҶҲоŶʳ¶һˡ
ҲǼϲþûпʵĺˣźûоܾɴһ߸֡
ĳȷʵŵӶϺзʱʨ⡢Ϻ⣬дͷ㶼ŪãһĹҲȥף㿴ֻʱһ·
ǹźųÿȻϴζʱһӺʼ۵߲ˣŨϾʳζ㴫
ϵĸźСֽܵǶ罷ͷǺΡ㡢ݡϺʡբз߲ͲҸһһ˵˰ɣ
ְ̫ˣôˣȾͿĸףһߵĹź˵Ҳֳ߲ܰϲˣ
һ̸ЦдĶʳá
ڳʳʱ򣬹źͳһҲ֪λרҽڴźӰһ˵𾪺͹ע
еĵһλ߲֪õ˴ϢϾͱϼֱµ忼ֵ롣
ҶֲѧԺӵרھı棬ټٰһ飬ϾȨרٴδӵ忼졣
˷ܵרһᵽں巢ֳȺ飬ͬʱһط͸˾ˣרּ˸ղųĿ飬һ¿ٴӴ
ЩǱȽרҵϢ㲻ʲôǾֳֵοͿһλ廹ȻŪһֱֳѾںгֵǶƵ϶ʱѵͺ䶯ܶҪĿʵַǾȻҪ֤顣
ƫԶĺϾҪˡ


114 ´幹
ճԹ緹ʳĹźͳһźߡ
ɲ밢𼱻ǵ˹źӭȥʵ壬ô컺һ˵
Сţ쵼ҪǴӲ죬ͬѧ绰Ҳͨ⿴ŶѾˣֻùˣ˵
ղŻǿο˽黹ģźеЩͷ¿ҵֻػˣ治˼ôһˡ
û£ͬѧС˵滹ģ˵Ǵ巢ʲôҪ飬ҾǴʲôشô֪أź߲˲ȥˣ֪ľֳ˵Ϣأ
źֱӰרҺοͰѾֵϢȥʱ򣬰ͨʵǲǴϾҪˣǲӦ׼ʲô
湻ԶĹźЦȷ簢˵һʱ˵С廹ܻһʱ䣬ֱȥ
Ƕ԰˵һϢǲʵ˵٣滹Ҫ׼
廹Լź˵˶˵СҪԺסɣǾͿԳŷ֣ҪĶ˲ΧźתɣͬιСķ羰дСΧɨɾһ㣬ӰԺ˵ΪĻͷͣ
źһͰ˷ܵĻȥˣһҲŹź˵ȰԶ֮˵ҿ߻ԺúõĹ滮һ£ǱС̫ƾˣߵοҪĻ˭ҲԸסߺߣ˵þɫֻôһľݣҪЩµҪס߷ǿɾֻܸżˣ
ź룬춼˸ڵʽкüÿ߲ҲмʮԪˣֻҪǹԾʽǲȱ
뵽ź⶯뵽Ҫ̫ʽС嶼ЩѶȣԥ˵治תٺƬҪǺĽһЩľҵû⣡
ЦĹźļ˵⵹ҲǣҪʱǼܻת㲻˼·һ룬Ҫʽأ˽Ǯ޽·ÿ˲ͬɣѵЩƷԸסһӣ
Ǯ޷ӣѵ´Ҳźŵ˵
ЦղŷĺеҲܿߵķչǰҪܺĻϼ򽻵ȫҳЭɷҲռֻҪ4ɣϾطаģҲ㡣
Գļźûʲôʣ̤ʵڸʡΪһߣҪССֵ⵹νһչ׳ͻܵƣȨƺʵҲաɫĿҲգѲЩ׵Լ
ڳȻദźܸоΪ̹ϵһ棬ûкʢ˵ĸоΪͷûв۵ǰҡ
źҲеĿͳֲֳһ飬Щϵص飬ֻȫȨԳһϵķչȥ
֮ͬźˬ˵ôռ´ıˣܶ鶼ڳռͷ̰ᣬȻƣҶʽְɣ
źǴ˵ǳ㵹һ£˽⵽źǴ󸻴˼ҵӵܣҪ֪ղֵķݶаٷ֮ʮɲСȻźԥһ¾ͶȻܾˡ
Ҳû˵ģȻ˵Ҿͬ˲ȻԵǽ顣
źٴ˵´磬ǵĺֻڸĽ䡢߷չζȼٴⷽ棬漯вƵ궼û⣬ũҵҺͱ˺ȾͲܶȻĵ´⡣
Ȼд֮磬֮ΪȻ˵ȻҲǽصˣǰĺҲ롣
߲ȻóҲطİ󣬵ڳлЩںź˺ũҵũҵžͲԤ̫ˣ뵽źб֤߲Ʒʶ޷ѧİ취ԺܿͷĴɡ
Գ˼·ǰСȫƷؽ·ֱӴӴ赽ߣ½СڿСɽķ򣬶һʳĽֵ
ں޽ŵľݣ޽еʩûֵĵطǵ㡢¶ӪҰʱڽὨ̫Ľ
鹺һЩŵ棬źתľܾˣƬľ峺ĺйźΪӰ컷رˮʣ֮Ǻͬһ˹ŵŵľͲδ
Сţںֳ𣿡ʵ
ź룺ее뷨һֳ֪ʲôҪǰҲǲԴȾֻȻںԭֳ̬
ǺǣС㵹ǶԻʶǿ٩˵
źڰֻ֣Ǿȥƻѣ߿ŹˣҪˮԴٲҿĮ̻üӿ죬ԺƬɾû
ϹģֵһճָŹźЦ
źԳ̾ܳĸмԺɫ˵Ҳ֪һὨһౣƬҪĻһ޽һʪع԰Ϊô
ȿͷӦ㣬ǩͬʱдͬʱһ㹲ͬ飬ͬҾƱҶҪתЩǮǿԺȼٴ㿴ñȹźҪԶһҲûоܾź顣
ƵںߵĲݵϣչһֱۣ̾˵ҲʶٵľɫߺüξȻеסҼ뵽ׯĽ飬ڿ˳޽һԼı̹
źһʱ㿪ʱҲһô
ôЩľݲסҲ޽һָָľݡ
ԺѼ˶ӵ߾סľǲԺ˶ԺԵû˽ĸоղ˵Ҫ޽ҾæźЦ˵ʱԤ֪źķչ֪ྪȡ
ְ֣壬ǻû갡ץסܵСڣʱַˣСֹ´󽫡
һֻǳ̺ܿ챻ǲСֵߣﲻܴ˻СӺЩԵĶﶼҵĻǶˡ
ûֻ̱Сʱš䡢ʱסƨƨʱװʳι̣С㣬ǿǲԭϵǰ̣˯˳Բݵİ
йźµСŰñֻ޹໽УõֻƥˣθߴСֶ޼ƿʩ


115 ·
ͳϹСͼ֮쵼͵˴ڡ
ʼֻȻͼջɣʻͣ·ԣ·ǿݵضרͣˣÿĳͣٵλüͬ
δֻ쵼³ȴϾ˿ʼô°绰Ҳ֧ͨԹ˵ųԽԽ˰
źʮֱǸ˵治˼ֻǳˣƽʱҲûдϣ
װŭ˹źһ£͵͵˵Ǵʱ˰쵼һЩ
ŶЩʲôˣûʺôˣЩź֪
ٴЩεָָмҲмλǹҰһز쵼Ȼֱ˾Ǽ߰ûǶ˵Ц
ź˿һȺ˴ʮλλ쵼óмλߣ治֪˵ʲôϵЦݺܲá
м߰˴ҲǺʽӣҪ˵쵼ɾ͸ĴྶͥλźʶǲϼŻȥؽںרôûֻˣ
Ȼһ𣺡Сӣڽȥ綼˰
û˵ģ˵˾ǳղűС־ţƾͿʼ٩
磬ôܱߵĻɣƺǵ⣬طܵء
Цͷţ൱ãղһСźأ
Ƹе־ȣ֮ϲ̫ҪʽʽҪϵйϵҪ廹ϴչ
źҲЦ˵ղǾСô滮أԺܻὨһȼٴ壬ں޽һౣ⣬޽һʪع԰
׼ź渵ķչƻٴξóͣûðɣǾôķչԣ
ҪСλúãټӵȻЩҪǽǺܿģԭ
ƴסˣˣˣҵðϢϸ߸ȥ
Թ֪ղŹźͳϢ쵼ǶôҪ飬ȪλþͲզʴСС֣źͳ水뷨С滮ͶʽǧɽǿΪ࣬ҲƵϷëˡ
ֻҪϢϢһˣźͳͶС쵼˵Ǿϴ·ĹͣټϸʣȪĸƽǺпǰһ󲽡
Ϊʵʵƣ䵽ĺôһ٣ͷȻ򳤲࣬ûоʵֹֻЭ쵼ķݣһתɸְλͻʵʵڷֹȨɺöˡ
ĿƼææȥźͳһЦºȷʵһˣ۰»˼ĽǶȶڷ仯˰Ūײ㵱ԱʮԶ
ͬ쵼Ƽеĸ˵˼仰֮˵ĿϾתźߣźҲ΢Цųͷ
ԥһ£ǲûǣǼߵ쵼˵ʲôùźЩƣѵ¸˲˻߲ȷһ£ûȶãǻ쵼һǡ
Ժ¬ֳҸǽһ£ΪСֵܾǳаƬˣηֵĴں«έкдҲСȷֵģ˸߲ҵĸ߽Źź
ɹźɲ̹Ȼ֮ڸǻûнʱͻЦŶվǰԺ¬ֳ˵ͷʺã˫ֵԷŽһ֣ʶһ
Сſȥᰡ˵ӳа˺ܶأ㽨úܲԺһ쵼ļƶ˵ú㣬˵Ȼ¶һִݴ
ź˼ţСǸ֮ǰǵģǵĿ˵ߵػſϧźˮĽֲܷ߲˵ҪټͬѧƼһҲС壬˵ϲڷչ֮С
һߵĸǿûϽӹȥ˵Ժ¬ֳɲڴţղϵСһ㱨ˣ˵СϾʹ¹滮׼ȼٴأ°Сţ
źĿ֮˵ȷ£һл˵˵ˣֻûмһƲء
û˵¬ֳǾȵ˵޽ȼٴ岻˵ƬǾͲûԭô
ΰ򳤸ղżһֻǸ˵ʱҲ˲ϱĲ廰ǰûͨǸ·¹·ٲҪһҳһ鷳飬˹·һ𶼺ˡ
·ǮҲ沦һ֣ҧһ֣ʣľĴＯСŶ20ܵ˵ʹȫˣȻ·֪أǲ
Ժ¬ֳ򲻶ϵͷԺ̾˵˵Ҫ븻Ӷ·ﻹ쵼з
仰ǺЦþһ仨ϼ¼ıǲǿһϿɰ
ܿԺ¬ֳǱߵ˴ӵߵȥˣźûиϣ˵ļƿºܶ˵ڴޣҵ尲һ¡
Сȥʱ̧ͷֿ˼źæߵ·߶ãϳȴͣ£һλ˾򿪳ʵλֵܣǳִǸС𣿡
ǣźɨһ£϶ⲻˣ˿ȥᡣ
λЦ˵ⲻĩ𣬳żҲطأ˵߷һ㣬ǾŸɴൽߣǽΰɣ
ǵĹӦöĩܱĲõĵҵطˣŮҲеĻϵĻһӸĻᡣ
뵽źȻһЦӦûˣ㲻Ҫ߻ķ羰«έлвٵķлʮϧĴ񣬲ЩֻԶ۲ɽ棬ںܶרҶΪǶûǱȥĺá
ģҴӰ֮ˣǳڵһŮźоҲǴѧҵӡ
źЦţƭûкôǵʱȥתתͺ֪ˡ˵ȥ
壬ź˵һ´ҪǼϸղŵļŮҪ࣬Ҳûź˵æŵнˡ
ź׼ظɾʱԶ˹Сô£дʹĳ֣ҲӦôʱ˿˰źɻ󲻽⣡


116 տ
Ըȥ˺ܶΰʹ̫ˣص߲ãָ˼
ҪɾЩ쵼Χתؼ쵼ˣԺΪףЩѧо֮ǵ˵µСҰ¶Ӫ˿﴿Ϊ˺棻һǾȫְҵˣһС־Ȼļͬ־ǣǱЩۼڴ˵صרġ
Щ˵˵Ǻ㣬رȺ˿Ŵǰΰʻһ֣ÿյʱһܰЦŮӺܺʹźġ
ԭﻹ֪źǸʲôأźЦ˵Ҿסڴ氡
ǴˣŮΧŹź´һ˵ӲǴİɣ
źȻñȽ⣬˵òʸ˻кܴ𣬲˵ũ˳Ϊһ˵ļʶĻ˵ӡǲͬοź˵ĸоڲͬ
Ůӹڨǿ˰ɣźŵţƵĹ۲һλŮѣûг߿ùźһҪΪ߲ԩ
ϴYY̫ˡ
ԹźɵʵǴЩ𣿡
ô֪Ͻ˵㻹ûشأ
źٴЦЦСĴƬԱߵؾҳаġ
ôһƬаģŮӺܿš
Ǻǣ˵£ٸŮһһźֱʵ
¿ɰŮסˣֻһ˵ӵģϴŪһҰտߵļܶණǺ֣ܳھʣпտʳû
ԭˣȺСǾȻһ˼ƣźЩŪտܺʹͬеˡ
ûΪԵλŮʵ˵˵ɣǶҪЩʲô
ߵŮ˵ıһе˵Ǵ߲˰ɣһûˡССӡƹʲôһһ㣬ʱҼһιţҪţǶҪмʲôġ
ûŮ˵źʹˣǲһ㣬ǳҰһûʳ
ź룺ɣʳҳЩտ豸ͿƵϵ϶ṩʱһŪʲôģ㿴Σ
һȥʴֶ֪ŮбıĻȥˡ
źЩЦʵŮ̫ˡ
ʵźҪտܵȫ豸ˣʱȥ㽭ҲûϢǷִǾܶ鶼иˡ
ڳƺͳһȫһȦֵŪһᣬĻϯأΧһտơƣź硢ǿҹһֺܲܡ
ղŮʲô£һʹվϰˣƵĽùźȻѣղǳõ⾳ȥˡ
Ϸʵ񣬹źûĵû˼е뵽ȥˣղŮŽŪأ
ģزʶôȥ㣬ʵʲôɸ˵ĻƲġ
ź޷޵˵ȥģ⻹ʲôĻһȻҪཻѣȥȥȥҾͲˣ
ȥȥȥôõܲȥ𣬲ȷŸղŮûüȥǰӦúܿ죬ֿʼǻˡ
ιźɴûشˣʱղλŮ˸߲ҵĹˣһξеˣһһͬˣʳҪ׼棬ǶЩԻ
ţȫû⣬ֻҪǳԵ£ṩſռڣ߲ϺԶٻ顣
ź϶Ĵ𸴣Ůû뿪һ˵Щʳ׼Ҫʱ䣬費ҪæҿԽͬ¹Эǡ
⵹ˣڰ׼ðɣߺܿģźЦ˵
ĿŸ˶ȥŮƾһߴվŲһԣźȥͷָȥͱһ˵Ů̫ɰˣһҪ׷֡
ѵһĳźһû˵ʲôֻ˵ˣ߶š
һڸԺˣλ˱Сָӵתһ˵˸߲Ҳֺ
ó˴˻źľݿϷţӿռһЩͷ΢С߲ˣȻ³ץ㣬һжټһԺٳ˿ռ䡣
ճͿһ˹ź߲˵Ц˵ѹˣ
ȻȻĴӦһ䣬ϷӦһֱѰ
˵˵ϵһ˿ٻǱźεĹź˵ڻһЩϺǷֹǴ߲˻Ϻأ
ǶһľҲߵľݣʵ߲ϺȫҶܾȣæŽ͵ȻҪһЩͬ˺տ߳ʳģԷտж
Ǻð֪Щ߲ϺŪտʲôζ֣Щһ·ǳͬһ㿴ô£˭뵽ΪͨĴƹһмŹ˾ϰأ
ֵϽһ仰ʰߡ
ûһʳ׼źѱˣȻһסΪһԻɷţ⡢һЩѼȣЩԭǴݽѼ⣬ȫ׳ˡ
տľ̿ȼ𡢵ϰԱߵĲݵϻһ˶ĵ̺źǶʳĹһ˻û취ź׼ʳ˵󣬶ҷ㣬ţ10߲ˡʣһ˵ٳˡ
ܿ쵱ʳķŵˢϵϣտеζƮɢԶڿרǶ̲סʳ󶯣ź޹ˣЩרʼ͹ź֮Ϊɲİȫ̽˹ȥϵĻʳס޶źˡ
տҪʱ򣬹źܣͻȻƸһ
ƲԵʵʲôأ
вûƣһľݰἸơƹźЦ˵׼ˮҲϴγǹ֮űŵģһֱһοӦܽˡ
ûԵζѾ˿ˮֱһ߲˱ƵŮ˵֮С־ͳ˹ȥǴ˷ֻ۰Ͱ͵ţ˵жȾжȣ
ƵʳҲ׷׳¯ȻҶľ棬֪˭˵һģģĺóԣҲͬȻּһֵᡣ


117 
һÿĳſʳ׷׽кãƳÿ
ŮͬӦһſ⴮زˣһֶžƱкţĻഺļ飬мλǺˬֱӶơƿһһƿƹ๾˶ǡ
ʶϤ˵ܼ򵥣̶ӺһЦһٱʱļǴ˵طſˣ͹źǳֵ
ļ45ŮѾʽϵлû̯ϵҲǷ淢չʱ޿ûüȥ
ֻʼҹźЭλŮεӰֻ˼࣬Ҳǲһ·ݣǼܲסĹ۱Ƚϴͳµʲô⣬Ǹ׳ġ
һС˾ͱɽɫסˣľͿʼйʣ¹µ˼࣬ͬҲǱ֮ˣǿʳڵĹźǱһ˼һĵģⳡȫû׼տʢȷġ
һ˼أ˼౻ڹﻹ֪һжı䲻˽ǾǹźѾŮˣڻƽв԰ΣǲᱻŮɫԻ
ǴдŰɣûźṩʳζȫſǵԤֵһŲ˺žƣŮҲƽյ֣ˬĳ̶ȲС
һȺµ˵Ļ⣬һҲʱʱķһԣСֶྣ˵ͯ޼ɵ鶺ôҺǺֱЦ
Щ˶ĵģҪ˵˵ˣеָƣһϾͺ޳ܵΧ˼߼ֺܵԣ˼ҲûЦóʱͳ֣˭Ҳ˵İŮǰָе¡
˼൹ǱƵľٶЩǱĿҲûЦ٩˼˵òҲ˧ŮȻģ˼ûþͺƺ޹˼ɵ˵Цһ֮С
Ʋ仰ܾƵѴ
˲֪ٴСˣźͳҲһչ֣ΪԻ˵źǰֻԲһ˵ѧܶ࣬гոǷͽ
ҲʳЭĳԱԸָʳһоͬʳ￾Ƴ˲һζ˶׷ţ˶Լ˾͵ǿƳĴ
֪䣬˺ܶҲ˲٣ĺֵĳ棬רûߵԶԶĴ˯Ѿ׼˯ˡ
СţҿԺǿרڳһר¶Ӫտᡣ͹źΧһȼյĻԽ̸š
Ա߻мλϺ˲پƣеķ߸裬еĻóЯļ˵Щ˻湻ģеֵɶ˺޹ıȻ˵ظɣ
ижûȹź˵С˵ְ֣Ҫܷſƾͺˡ
԰Ҽҵıⶼ뵽ˣְֽһ£˵ų˵ĺݺһ¡
˵ĺŮ˺˷ܣǶС˵ܽܵģСһĹĵ˵ְ֣úˣˣ
һװģĴ˳һ£еĶС˵ˣǻȥ˯ˣһǾȥС𣿡
ͷС룺ðɣСԹȥ
źݸСŮǶأҡͷ˵ɲУ綼ûгأ㿴嶼û
ǵҳɵð׳׳ģ̬Сڹźĵͷʾ²ĸľݡ
ľݶⲻ޵ǳһҲˣԺʽ֮ϵһźľݸ䡣
ĸŮԶЦҡҡͷڵС̫Ѵˣ֮ǰտҲȱǵǮǰɣүү̼ԣ˵ĻǾԼһСĲٳҲʵСһȤ顣
źǺЦСźǺ͸ĸϵһֱܣһڵĸоĽ
ôˣҪҪҸһ£֤ҪѧвѧҪòòǼǾͲ̸ˣЦ˵
򽻵ĸˣͨҲĽķݣǹźǿٵĻӶֱ۰˼£⻹ˣʵ´˵ɣСѾŮˣ
Ŷ̫źˣ鿴ܿϧӣ֪ΪźϧһǱĿꡣ
˵˷ܵ˹硢ʲôأ
źЦ˼þǱߣ
ҿʲôطûкܵ˸Ϲ˰ɣ䵥Ҳŵ٩
λˡ˫ּһžϹӡ
ûٴȤ˵硢˼ҽ쿴ˣǿҪúðңɲ̨ģ
źͳ㲻Цǿûм뱱ľٶ˵Ļ
˼̶ӵͷ㻹Ƶļ򣺡İɣôǻΪ㿼ǣҿǸղ̸ûЦĻ˵˵̽Ϣ
ͷε˵⡭ҲɣЩ˵Ҵͷ˵𰡣
ˣǳʲôⰡҪǸɴƴƣûʲôϢ̽ġźһ߳ıߡ
취ĿУƲŵʵ
ҲЦǺǵ˵˵ӷŴЩҲȥˣղҿǱǹ˺ö౭ǰͲСô
ȫز¶ڱҵǻһ˲˶ɵˣ˵ϴκȾƻ¡
ģĻʲôһƿơϣ˵žѻơƵĵطʮ˹źưʮڻвʣࡣ
ظͬ־ºܸߣźλȥһǺ⣬˼ҶΪ˵ǲƴǣټΧСЪһỹܼսһĿľƴս漴졣
˵ּͨİ취źǻȷʵڲ䶫Ĵٹ˼Ϣһ¶ʣźֵĸоҲⲻǵĹͶ͸¶أ
ЩòŹˣֱȴĿģǹźǷսһ˶󷴹ƣⳡƴսˣʼˡ
¹źҲЩ⣬ֻܿЦղ̫Ƿô⣬Ըˣ˸˵ʮʮơƾⳡû̵սĴ
ҡҡλεߵľǰƽ̨ϣźɷжȥڵľƾ


118 ҹ¼
һ˶úܾˣÿˣر˶ſˣסûʲô
·˹źͲùˣЩѾſµͬ־Ҫһѣϲ֪ƾȻɼͦѵǰӾɣ
صľݵʱֻѾԼǵС˯ˣǱ߹źûпƥ˯ܾҪȥĻͻǳѣżźζлҹ˾ʱܴסĺܶ˯ߡ
ȾҲģ÷һͨ绰֮ѾǳԵ˯ţŶõʱˣΪ̸ЩŮĻء
ӵһŴϣŰĻ˯ȥ÷ѾСѰһصĳٯٯʱͻȻźоض𶯡
ˣԭⲻǵ𣬶һҡֱۡ
תֳ㲻֪ʲôʱķ䣬ŹźŪ֮ȥŪǳ˯ŵơ
ź۲ȵʵ´磬ʲô飿
ȻѹԼ濴ɣֳ׳۰˵Ż档
Ҳҡѣź¿߳һƶʱɵˣ֪ôǹӳºˮ淭ڲֹˮ϶ʲôڡ
ѵˮ֣źĵţܵĲ顣
˼ʱͻȻ󺰵ҿô£ʲôڶ
źͬԾ滹תͷų˵´磬ʲôʱֵģ
ȻǳǵģôȻ֪飬ԹźʻҲûϻơƺȶˣҹ𴲷ʱҲǽǹ⿴ź治ƽϸһҲΪˮж
ȻǽЩרǿ˵źľݲԶĵطһƬˮҹγĹ컭棬˭־С
ܿһĵƾˣСٴ
͵˯߾ǳź΢΢һǾѣ˵Ե֮OO@@·
ףôһƬˮ˹󣡡һλȳרҾ;ˡ
źŵͷǰҲ֪ô¡
ߣ߽㿴ȥҶעˣŸղŵ˵ʱźŷǵܱ߾ۼ˺ö𴲵ˣڲһͬȾƵ˶λһ޿ܴҶ˯ˡ
ľݵǰ̨ϴʱˣһ׳ź濴ȥź뵽޽ľݵĽӻʵҪȻЩ˲һ
쿴һЩƯţѵˮ治ɾһλۼȽ˳˵Ŀ
Ȼ˳λָķһЩҲ½½ĿȷʵƯһЩС㣬һλͬ־ǿֵͲ²ſףϲֹһкܶС㸡ˮ棬ĵطʮദ
ǿֵ£ʱĿˮζȺǾӵƯСλҲ֪ڸʲôµͲֻɧһºû뿪
ʱԶеͲźȥִһź϶ס񵽴޵һֺרˡ
ܹź˸ЩȺĸоûȰ߽кСţԺˣ˵˵﷢ʲô
źû˵ָָǹɣܹ찡
ȵһЩרұ㿪ʼۣ
Ҫҿ϶ŴһȻдĴڿ»вִˮʳģƯŵЩСҲǴӻ˶Ѿҧ΢͵ڷʳǵʬ塣
˵̫ˣҿž쳣żȻ󣬷ƯˮܴܾżȻġ
ǲ˭ˮͶҩˣҿƯں㻹أ˵ǻŵģп˭ҩˣ뿴Ưŵһ㶼ûС
ףǵģ
뷨ǲ˭ûĵ鰡
ϸ飬κ˶ûкôİҿ鲻򵥡һλԵרһǼĿ
רੲ۵ʱ򣬹źĵķʶשͨ˽һϵ飬Ϊ϶˽澿ʲô
ӵźѶϢĽשǼܺ͹źһˣʳȪˮĽשټҲĳ̶ֳȱøһľٶӵ˹źɢʶʹҴҵεˡ
ãԭֻвĺȻˮ磬שûѾ˺ܶ㣬ƲһȻ½שĸͷû뿪ںγһȦӣש漴ӿȦӵУβһһշԾ
߲֪ʲôʱΧֻžžֱģ켣Ⱥйźķּ˲׷רļûлȥ
ʵźûĲ鿴߾Űġ
˿˭Ҳ˲ˣשֱ飬ôҹ˿˵ѵã˵שǵˮҲʱĴˮ棬żԴ¶ˮ棬źһٴЦ뵽שҲǾˣֲһ໹Ķգ
ûüٴκͽשΧ۵˾;ȵķ˶ľȻ˹ʱûȥղžǷʲô飬ȫ۶գźԽԽĽש
ź𾪣שβܺ˿ɲܺôأźɲڴǰͽשܽӴ
û룬ȴ¶ʵ飺һСŵģǵһҼСؼҸ˵£ǾСںһ棬ǵʱģ
Űһ˵˵Ŀˢһת˺Ϊ˵Ľ㣬ɹźȴˣˣȻνͽש˵ڵܡ
ǰ˭һܹͶһ㽻˭˻ŶǶʮֿĶǾǿռȪˮЩǲ֪顣
Сţģһš
̫ˣţ鶼˵ǿŵı顣
źŵĵͷҲԺºϴ裬ʱҵһη㲢׷죬ҪʱиҺͷһ㲻µӣȻҸϡͿϤ
ǲ˵ֻҪˮ׼εϴλҿյһ죬Ҫ֪½Сһˮ𣿡ϴιؽһϧ˵
רҺҲʲôԣڶǱȥ۲ȺС˵кܴĿҪֽǵȵȣˣСûˮѵٻֱ񻰴˵
ϧרҲ¶ˣϧûнⱾһ񻰴˵ֻǹźһ˵񻰴˵


119 
ź۵ĻģʱľղλרҵĲ²ɰŻˣֱרҵСĸֱ
Ǹղע⵽רǵۣź˻ںﳯιȥĽשһզ۵ĹשͿٵεľ̨Եˮ治ϵĴˮ
ꡭʱȫյղŻ۵Ǵ˿̺һЩ¾ߺǼĽשӰϵĶʹš
שڶƲô£ǸźӴɣƺǿͲ仹ǲԶ룬һʱĴ𣬾߿һ˻βͲˮʪ
Žש񲻻ᱻ֮ǣӵ߽ӽשһ˲ںשŪˮվںͽשܽĵطͬأøǰ
ٴθ̾û͵ϣ˵ǱȽϼҵӵУľ̨ĻεĻŴҵȫ
Ժֳϵͬ־ʱȫȥˣֻεЦţȻ½˼ĳҲüͷ˼⡣
ǴĺһƳԶ˼ü۵ĵʵ
źǻ˽ͬ˼ǵ˼ϴѧǻΪίԱһֻ֣˿̿ҹźôǰһ¡
ȻźشƼ˵磬үˣҪа취ѴŪᣬһԺҪκ
źе죬λǶˣϴѧǻͻƽʱȻ֣һĳŵָ
һ¹źûлشʻֱӳľ̨ıԵֱߵһǸһˮĵطûʲô쳣ٶԭںľ˵ĽשתŹźȥ
ľٶٴԹ۵˾ͺþöûкϣʱͣĳһʱ̺ٴν漴һ˼ļ
̫ˣ˭ҲûмȻʶźûг¾Ͷź
Ǹղŵֻһǰ࣬ש˺زٵƤʵʵĴڹźĽ£źľ͸ĸͷ
ҵλʶغ
̫ˣһλΧ߹𾪻ŵĶ
۾ûлɣλ˵Ļٴһ۾
ˣСúңҪϢˣһλյСÿŵӿȵؿڣҪû𾪵һĶҲʮġ
Ȼһֱˣѵϳɾ
ǺվרҴרҵĽǶȷɾᣬ˺ܳʱ˵ˣҲ˵ĳԡ
ǲʲôĵرűģһλΧͻ롣
ĻȫЦˣλС˵ˣԽסʵʵĲֻһ֮ң
שԭҲǱԣҲ˶ѱҲҲԴʳùźĿռȪˮ֮㲻ڵƬɫ̬˱仯ı仯ڿǻۣʱ
һȫ˶ɵˣԹźҲܺʹ򽻵ţ˭ֳеչǰ
Ŵڹź¾ͺ˳СèҡװβʮСرǴʱ˾붯Ȼгĳڳ˶̸ж
źҲȥˣղ˺ôһ뵽һ˽͵ĽڣǾǰеһж鹦שϣֲ˵˾Ͳ̽ʲôԭ
ԺҪǰѽ鴫ȥҲֻϻĽźĺֻһԵĴȻ˱ȽѺõˡ
ҲССһ˻ΪźжԵһ˾ǺȽʶˣرǳƾף뵽Сạֻ́СԣһֻֻԭͨĶﵽֱģ
ûںʱĽ֮飬źʾȥһ߰źﻶĵĽשְ
Ƽ˹ȥղŸû뵽־棬͹ź˵޷ǾѣڲŹ˼Ӿˣֹס뵽ѵĳȫ˼ȥ׷
վڹź˼תĲɪĻᶼûУۼֿĹźһѲű࣬ûǰ˿ɾͲ
ΡΡ˫֣ڸשԴˣƵĶýשЩӦ֮׵İƣҲˡ
űϳգ˷ܵʵ磬ûУղҸʱŵ𣿡
û˵΢΢һЦʮָɴİԼƾɵǺǵĴվ
ɵţһţһϳصĺӲ֪ôҲܵ˹źߣʹʮֽӽ
˴ͷܶȫź߹εĴͺúܶ࣬Щ˶֪û˻ǰֻˮϴ裬ܲܺʹӴǾֻǸδ֪
һһţܿ˼õ˺ܴĺӰȻ˵˼һ˫գаСˣźﰵΪˡ
ڴҶʱ򣬹źٴ˸Žשһڹ˾ĸںʱʱԴŹź֣ź֪ǽשռȪˮء
źΧȺȻѸٵİֻˮͷһռȪˮȻ֪ͷŽУһ¸ղŻʵͽĽשһֿʼˮҶܱɢȥΧֹע
ĹպϹӰש˵ÿʼܣ֪һ˶û˶δ֪ĺ棬ʼߣϾשôҲֵסص⡣
ڹźѿ׼Ȫˮͷںеʱ򣬻мλһֱʱæʧؽеҿ쿴Ưˡ
кüǿֵ糯źղƮɢŵСȥȻЩСڼ٣ⲻǱԵǾͺһ㣬ں˹
źҲͨשݸϢģģ֪ں淭Ű׶ƤСΪϳĳЩֶҲջʼҲſܶΧƯС㣬ǲڲʳСǵĵط
ź㶵뵽ⲻƳȥľƾɣʹ˦˦ͷо뷨ʵ˼ġ
ʱ򵥣ƯС㻹ǳ˱Ƴľƾһˣֱ˺һټϹźˮͷſռȪˮǲűѡ


120 ˵Ĵ
峿źˬԴϰɷ֮һֻҪ̵ܶ˯߾ʹ˾棬ֻͣһ˯
壬ʲô㣡һȵĺֻСˡ
СҲ𣬹źһأ滹һЩԲ轡棬ܶҹﶼ˯ͺ˰ҹȺ
С֣ôˣԣź佱
Сûпüͷ˵壬ôֻ磬Ұְֻû𣿡
˵Żڵ˵϶˯ǰĩʱȥ𴲵ģô
Сֵ̬ܵĹźæֹϴҶ˯ְֶ˯ᣬȻоȥ񡣡
壬ʲôǴ񰡣û뵽ͣ½ŲСͷʵ
źѵøֻܴͣһ£Ĵȶ컹Ҫ󣬲Щ񼦡㵽˾ܿ
ţҾɣȻҰְҲķСֶµ˵
һһС˴ڳ඼ǹźСּеҪչŹźժҲȥ룬ȥӲзţҪҶӺѿʱӣֱһСԺǿӹźˣûֵʱϽҷ
ͷϵչɢźİ֮źź۷ܣһλ³ԱǾС֣СԼִŰźǣȻͶǷȱ̬ܻѹ˵үү̲뱣ķűķź˼ܴɵĺӣ
ֻȻף巢úܲŹźһС·ԸȥˣԺͬǿźҲһΣҪǹź㻹ܸϽࡣ
СԺƥЩźһûеģҲȫ˩ͬǸŹźܣʱ绹źܵһǿٵǰܣźԶԶʱܵߣ˷ִ˲ƣ
ȹźصľݵʱѾ½½ˣһЩרȭ˶ϰרҲϴθࡣ
źܻרעĿǱȻؽڻ봫һЩʽźľܾˣȭҲֻ͵ŲоźҲֻǿźѣҪϰҲϰǶϵΣ
ʱȺСҲ˹տĽҲܶ࣬糿涼ĴкһЩרһǿźҲŲ۹⣬һЩĽ
ɫӲź˫ۣҲ֪Ľϵı̫Ŀ࣬˭һϵãҶһϡ쳣Ĵ㡣
Ҳֳĵ˺ܶܿɹƬЩ߱һ뿪СѸӽȥ糿֪С廹ʱ־ȱȤ
ȹǾǴͷԹҪҹ֪СĻαصȵϲżŻȥأװ˷˶ٱʱ䰡
Щź֪ҲǼˣȻҪܿԶСɽŸ߸ߵź߻صĻվ
һȻܹǵθڣڴҶһĳ嶯ݲݵĽͣû˱Թź̫ˣˮݲ˼ϡǾǾ䡣
רǿʼװĶС֪˺Ҳȥƣ֮û˵飬ǻẦèġ
һȺСͬʱʵ˴ׯΧۡ
Щ˻Χۺأ⵽˴ΧۣеĺܶͷЦ
һ֮ڳûĸɴŲƬ̹˾Ĵɢȥæġ
߹ڱ߲˴͹ϵأ߲˴ڶڹ˼ҲὨãһ߸ߵĸֹǼܲཨϾ͵ĤЩطһ΢
ϵͳװҲͬˣȱȸﻹҪ죬ΨһĵطǻҪ޽һˮأԺ½߲˵Ľ࣬ԲˮصģΪԺ߲˼ռȪˮҲǹź԰װ豸ԱĶҪ
ʱ淢ˣԭĴﻹûðɣֽŽôطҿԭĺüȻܶ˶Ծ˽źʵġ
źЦЦЩǮʵ˵ȫ߲˵ӯϴȥ㽭ʯ©ü򡣡
ģ
ƭ㲻ɣȻզ׷˼࣬Ȼȥһ´ҲСźص˵
壬壬ֵûСһأźôٵء
źһСͷЦ˵УȻȥ͸㣬Ժ㳤ٸһõģ˵𣿡
ҮҲˣСֵںʲôֻҪһݾ͸˵ı
˵Цţ˿СܱߵĽҲǷǳԾһｨõ߲ӨӨģкܶӰ棬Żװˣ·߻кܶûϳ߲š
һƬ̵ɫͬԶ¶ɳĵطγǿҶԱȣλרһ¹ϵǣ۲һ¶ʱһϱͨĹϵض˺ܶ࣬ҳȫܺãܶûͷ
߹ϵһƬդΧĲݳǰеĳݣʱ̧ͷ治Զ࣬еĻĽũ԰ٴô𺳡
СţЩ߲ˡϡȺȫģԺҲ̲סˣȻѧǶѧֲ﷽ҲȱѣŹźֲֳĶֱܷ򵥡
źԴҲĵͷ
һߺǺǵЦ˲𰡣Сţ;һҵ˲𣡡
ԱߵĶСʱźٴθı䣬糿ǾȺĽּһЩݣͬȴС͹źߵǵǰ棬ʼǻе԰ıǮǽڼźľ֮뷨״򵹡
һ·ϾݳʱͿʼ侲ܶ˶£ûûεﻹڶģƾˣ˼ܿҲõУ˼ֻʱˡ
߽վٽɽٴαȻ۷һ߾Ǵݵأһ߱«έ
ιƹںƴûпʲôҰûзϴοĴ
ר¶ɻʱ͵ΧǱȽϹģʱ˵ȥʳȥˣ«έһ񵰣Ҳȥǡ
ǾʱԶͷһȺݣǷɵý˵ʱרǿʼ˷أźҲͬˣϴμ˾ͻֱѾˡ
ͻȻ䣬ĴȺһֻȺеĻӶų޼£þȫһȻȻ׹ء
ʲôԿȥ˵Ӱ


121 ߶
ֻˣǿȻˣһٳԱߵ˸󺰡
ĽȻٶһ˺ܶ࣬źŶ˹ȥֻڵϷڣһ֧òëϻմȾѪ
ҵǣֻˤԱߵһݴУҪȻǻڡ
ϡٻðΥΥ͵ķɱ˾͸ǹУרߵ˵
⻰źֱ໥ϴԺʹһֻһ£źܿ񴫵ݵѶϢǾǧר֪רƽʱΪ˻ͦƵģһ˵ǹУ˻ǵĺá
˲֪ˣԱߵĳͬһ˿Ȼı飬̣ƽʱְ棬ΪһʵĳԻʲôҼϡûгǽҰǿұʶרҲֻܵ͵¡
˵רҲûţ첽ߵߣ˿̵ĴȻʹ⣬ԽԽСջ䵽רҵ
רץŴõһ֧򣬽йһλͬеרСĵĲ鿴Ŵһ֧ϵ˿ڣ漴רҾ˿ãֻֻƤˣû˼ǣǼ򵥵һ˿ڴûж⡣
ʱֻһʱҲòˣҪﶯ԰Ѵõ԰ȥ
Ͽ仰ڹĴİΣȴڴСžţҰﱣֻһˮţλһʮûѣڲѾ50û͵ݣһ˼ѰǮе
ϡٱΪһҪǷŽ԰ܶο͵ģ붯԰쵼źܶ˽¹ƾҰﱣкܶջһЩɽͨⲶҰ
Ӧ÷߾εҰһֲϧҰȻһЩĺܶ඼˽԰һЩкܸʳüֵҩüֵľȻǵ
úרֱԲ˵ҿͲ˰ɣСѾ޽ΪһҰౣֻ˵òСտһ¾ˡ
û뵽һӻΣǲרң˿ҰЭģ˵Сسǵһˡ
רأղ˵⻰ֻǾ°ˣɲ֪濪ʼˡ
źרҵĻЦϣִҿɴûź˵ౣڰֻûһƲأʲôûͿʼԸ
˰ɣ˭֪жԵҿ֪ҵСԣӣкĻƺӾ𣬻СרһЦ˵ţǾ仰û˵ѾùźͷӦտ顣
רΨһûĶֻСˣźɲǵ½֪ȻҲܶǰۿҲ˶Զ֮źɲѱʦϰ߱ΧŹۿҪ͵
רҺؽڶЦˣøǹרҲԣƽʱؽڻͰģ˪ʾ˵רζһǷ·ξ
һӦ˵Ĵ񱻰֮ͽеź֪λܹɽҰݵľ˱֯һ׵ӣĴûܣһ޾ɵģή档
ⳡͻ״üλרҵȻ˲Կӱþ콨«έרǽչ;ȥˣֻȺСǾ«έϻա
źʱҲֵˡ
˵ȻǸ˼һˣźҪ˵ĴͻؼȥϣһҲŹźȥСֵĻ˵С«έеķǵвСԺֻĿеĵλ
صľݣרһ̶ûֱͣӻȥˣߵʱǻԴ滹ԺҲ̫ԡ
СֻصľȥСԺСȥˣͬʱĸĸףźû˰Ѵľݺռ䣬ôȵȪˮԵ㶫ռСϪͳʳúܣͲԭԪܳԶ٣
Ѿռ䣬һֱ޾ɵĴʱ۾ҳ˳˵ʹ⹰廹̫˥ֻõĻζ¶ѣĵȴĽ
źҲ˲ٴϣǵĽŹڴϢż˵ʱУƽʱģźĶҲ֪ǶܸоռǵĺôֻҲԡ
İѴŵԱߣһˮݸֻѲϳźƣݵĹźӦ
ãûĵֻŬȡȪˮϻʣµһˮܿ㱻ȥ
źǺܸˣռȪˮ뿴ӶԴòǣɴѴ汧˳ֱӷŵϣº˴һԴ̵ˮǻȥӡ
ڿռһᣬźѴڿռԳСһҿĵһ뿪ĩһ˵ǳȤ
֮ʱ㻹רŸźһౣ飬λȥҪʵ͹źĺҲҪҹϵѱĳｨȨŪ֡
˳һңƺͶСǲҲˣüЦӾ֪УصҲԤʾҲ뿪С塣
Ҫ˵ֵĻǻֱǶԼĶź߲һ꣬˼ҲͰˣֻҪйϵĶһݣȻһݣ˭Ҳܺ˱˰ﻹűڱ˵أ
Դ˹źֻܸˣҪĸˣ氵ƴҪ´κÿ
أŹźе飬ͺ𣬹ǰѺ쵼ĵõ˹źϡ
콫СҲȥ¥ձðźʱһ»õģֵഺ٣ÿźѪʱ򣬲Ϊ֮ҪĶԹȤ
Թ÷ճȥһͨܰ绰Ȼ򿪺þöûùıʼǱܶѶϢǵӳȻһ̳ܳϹźƬһ鵭ȻͽשһĺӰʱڸששıǾǺܰźʵܵӣò˵յλרҵźȻһ벻ǽרǻȥļͬ־ɣ
뵽źִ˺ܶеվ̳мطҳܶ඼תϢҲڴƵţСشԸǱȱȽǣͺˢһ
ʱ绰𣬽һһİ绰޹ؽҪֻ洫һ˷ܵСŰɣһϢֵ쵼Ѿ߶ӣѾͨˣ


122 ժ
绰רҴģһͷҲܸܵȵ顣
źҲܸˣֻѾ뵽ܹļʺܴ󣬼ר߸㲻ͨĹϵҲһܹ
绰רһû˵꣬¹źֽ˵˵ĻھʹȺȺϢܲµǶˣαӦúܴϼһʱ仹˵ٹ۲졣
Ŷαж󣿡źºģҪԺｨĻϵͶĽ
רֱ˵滹ۣҴϢܶ˶ΪӦֱӽҼ԰оͰౣͺ໹ҰıҲв˾ȽһʡˣڻûնۣҲο½۵Ĺؼ
ǿ죬ЩרҼһαһθߣʱΣ֪һʲôʱ򵽴רǵ˳סֻļϣЩӦźֻԶˡ
רͨ绰źҲڹϴ÷зĹں飬ʹ·Ҳ⣬Ҫ߰οͼø׼ġ

˯Ժ֮䣬źͻȻоЩʪĸоպ߻һ
Ȼŷ֣ԭ֪ʲôʱֻС˴һֻͷ
ǣ
ǹź˲뷨漴ֻСǶ´ڲõʱһȦһЩͰ̨ףľɲκ
ϲСһ£СܵĽӴźܲˣôɾĳ϶ϸ˵ֻ÷
źСǽнǾȸֽűȻһȻĳǽˣˣСǣźʹɱﵡСʩоʳԣ󵽱ϣźݺݵ뵽
ɫ磬źǿʼ״򲻶ĳܣʲôʱЩ豸оʶкܴߣҪǶԱиֱ۵ʶ
һˬĳܣٻصľһټͣźͷֻСʱֻÿע
ǵ̬źǿӲջǱڻŪһЩÿռȪˮС˸ǳԣڿͷϸھ棬ҲСĶ
ڴʱ⴫ĺСţڼ˵ʲôأڼ𣿡
źæߵľſЦ˵簡壬һأղڽѵֻСأ
ź󿴿ʱֻСǻľźأϱֳһȻ˵ı飬Ϲź;ľģŸղӦǹźڸС̹ͨɣ
ŰӹźҲýͣҲͲ
壬ôʲô𣿡źʵ
ЦЦҶ߲˾ҪˣѡƹϡǵܼȥҾ˵˵ԺСĻǸԼɱǣ
̫ˣʱضΪźصĿǣź¶עʵʱһһ
Źźʵڶֲ߲˰ɣ˵һ£߲ȥ֮ǿؼţҿµĴܽãҾȥϽӣ磬ץʱ価߲ܵڡ
Ǻãȥ죡ͷ
ͺ飬źס壺壬һϢһߴǰɣǾкܶοͻص壬ܱ֮ǰҪö࣬ʲôԷסţʳĽдҶ׼㣬Ҫô׬һʡ
ģʱͣס˽Ų
źЦЦ϶úܻ𣬰˾Ųʮɣɱʱû׼ջϲһ
Уȥߴû˵꣬ȲСߡ
߰壬ź˰óʼǱеҡϵϢСȷʵˣܶڽѶ㵽ǰ棬ҲŹȷϢǷʵˣȷ̽·ҪǺϴд󲿶ǰ
֮ڲ֪֮䣬źɵذȻͣʼڱأȻһɿٶȴȫء
԰Ǻ忩ǰǺľǱǰҡϵСӷֵģһ˵˹źţ̧ͷͿϴһλͷ˹
źЦк㲻ȥô£
Сţض԰԰˵˴ʹûڹڷֹĴ͹Ľܵ
ڽܹźʱ԰ֻ۾ɨһ¼źܱߵľɫðһ仰ƬȫһȻҰϢء
ǣǰ·ͨûչͱķ羰סˡֳͷͬ
һ԰ֳ˵껰ŻתԹź˵СǰɣƬض԰ˡ
áض԰ôܡźʡ
԰һ͸оһһ˵ض԰ãźò𾪡
ֳһЦŽ͵ģСţ߳˹ϧķݺͺľ𣬾Ұﱣض԰оͳ滮ЩҰܵõõı
źɻӲ˵ֳٽŽģǰڵͶǲһǮܱаҲ棬˽ǻһ⳥㿴
ֳıùźǷУر˵пͼЦôŶܲˣ⻹һλԱ
źѾ֪λԺֳĿˣ޷ǾǿźֿҪռΪУ߸ϵİʲôǺɡ
Щ֪ͨԼźûʴǵⷴʵ
԰ЩΪǣ¾԰ﶨ³ʲô˶ʽͷ֪ͨ㲻𣿺ôһҲģҿϾʹӦǰѺͬǩˡ
ҪһƽͷЩѾʹӦˣǹź̲ص̻Ǯ;ǺԥҡͷˡѴҲӦġ
𲻴ӦûκأƬڹңڹҪһаص˽˲ҲãǿпΥҷɡ԰鲢ï˵ţҪŵźĵ
źغŹ壬óܸ㶨ٴĻش𣺡ûп֪ͨһŲܣذɣ
źһ緹ǳԾԳͿͣ


123 ԱƱ
Сţô˵أǽŰݷЭ飬⡭
԰ֳһһź̬ȼֳʱƢҲźɲٹգ˵Ļ
仰Ҫ̸תõˣźٴꡣ
԰ʱźݺݵ˹źһۣеĿûдﵽޱŵ˵ƲԳԷƣҿСܴʲôʱ򣡡
źҲŭˣóֶСҶţ
Ȼƽʱźһǫ͵ӣ˿Щϳɳأǹﻹ˵Ѫͬ۵ʱҲŭڡ
УУб¾͵ţ԰ºݻתߡ
ֳҲϧĿ˹źһۣȰ⣺Сţ˳嶯ȥ԰ǸһлصĻᣬαظǮȥأ˼ɵʱš
ˣǰװģϷˣܶأźٴδֳ˵һŷĹȻô߽Яء
ֳͺƤͱڲӣʱҲصĺһ£Ȼٵ׷԰˳ȥ
ղŻЩ˵ֳǵĵɢһգͳ绰ֱӲƣ黹Ҫһ£Ҫò˾˸ܣƵŰ
£绰Ƕ˴ƵŶԷӵ绰ĻȽء
źʵƣڽ𣿡
˵ɣʲô飿ڵ绰Ƕƾֱµܹźʲô顣
ź⣺ﶯ԰԰𣬽ֳҰѺתøѾܾˣܻȡһЩֶΡ
ô˴ˣƾ
ͰҲ鿴һʲôˣ
绰ǶЦˣαزѽֻҪǻӡ
ûźɣ绰йź˵Һͳ´Ӵ˼Σɲһ˵ˣóȻܽ⣬үӺעܲ׵
ôоͬһˣҺһ𳤵û˽öӣˣҰѯһ£Ҫܸ㶨ĻͲˡЦ˵
Ƶı֤źһ̫⣬滹Ǹоʵ̫С߹سǶ԰ܵĵҰ
滹ǵ٩˵Եģɱţ
ҵɱˣ˵ҾͲʲô¶ˣƵ绰пŵĻ˵
źգҿͶ̣ǲǲ˳
ҵ绰һ׮¹źҲûô԰ˣ԰ǸλҲ᲻̽һ¹źߵĹϵ磬óóȻҲġ
ΪӸʵźʱ仹磬ͷͷҲðƲ㣬µҲҡˣٵܵʯͷɽǱϵɷ
֪ô£źʼתзʱ򣬸о˳˺ܴܶ࣬ٽ״ģɾǰһռˣ벻軹ĺô
Ϊԭ򣬹źϰȤ緹ûгһֱʯ̨ܶʼתϵһСȵʱָоֵӱĸоʧˣͷϵĵҲ΢һ£˿Ѿһǿҵʱ
ɷһǾ״ֱ̬۷״̬·ڿܶ࣬һǾǾᣬѵָо
ûصľݣźǱߴʮֵ
ѵǹۿοˣźţϸеԾһ˵οͶȥҲĩʱйŹ֣
ӿ첽תһƬ֣ùźǰһ󲻽ǣľԱΧ˺öˣֳ໥˵ʲôݱӴ⻹ˣ
ٴμӿܶĽ࣬һ̵ĳľݣʱźۿֳɵһȫʶһ߾ȻǰһЩ
ҲΧľݣǱǱߣʶһţе˫ѾŤһ˭ôкҲ޼¡
ź񱼹ȥʱ屳ϱصİһ¡
Ⱥ˼ֱѪ飬û岢ûв붷ŹĵһĻùźŭ
ž׷Ŵһ׳źӭϣٵĲ׳Ŀ϶һ׳һࡣ
¿ŭ׳ϵҲһϾͳŹź̤˹źĿǰ׳һװ˼ؿ³200
η壬Ҫɵ˶򲻹ͨ͸鶹ײˡ
վţϵɷźֻתϵԼӳһһûжӲǸһȭȻ׳ȵĿйźɫŵôеȥ
λ׳ڵϴźȥ񣬵ǿԱ̫ԣԷȻбȫǿ׳ĺӣŸչϺǴù
սپźţжһҲȻֻֻҪ;·жԵһֵĺӶڵϰӹһٵĴ£ʱǸ̾źľս
ʱһȺ230˵Ķ㱻źһ˸ɵ룬һЩԴ˿ŹźȥɴܵԶԶģÿ˶ֵסǿĹźʧˡ
ʣµһ棬ܶ˿ŹźǾηһСеԹ޵񣬲˵ЩǼλͷСͷĿ֮ˡ
źߵһ׹ļһǰȻܹźñݣ붼ûһ߹ȥöԷϺһһţȻ׺ݵ˵֪Ǵԩ޳Ҫǲһ˵ٳݵģ
λҲȽǿղŹźһſʹһЩ׳Ҳ߹Ƕǲ˵ͷʹſǲùźӵ˫۰ɡ
źҲ¶Է߹ȥŲڶԷϣ΢ʹ㾢һǹۣźղЩη׳
׳ڵÿ˶һʹ̣ڶǺ¹źǼʩ
һ׳ǰź˵˵˵˵Ե޹ܵ˭ָʾģǻ˶ٱ꣡
ûԵ޹ʵİҲԵ޹ʵĺݣźʵѾ˭ģȻ˾ҪĲ
˵㲻Ҫڴˣ֮ǰһλĲ״˿Щ׳Ҳⳤˡ
źչһĨ΢ЦǾǶħЦݡ
ʵʹ࣡
ǣ˵ǾǱ˻ǧĴ֣Ĳ֪˭ģеĹؾǲУֻܰ£׳һһ˵һ߹۲źı顣
źѵڰŹ󺺣һλɵ˵Ҳ֪˭ڶ԰
û˵꣬ʼλ׳ǿ㲻ˣ
źתźе׳ǼţٻȥֹֻҪʵʵϰҾͱ֤ǲܺı
˵˱ǿĹʣҲڶ԰ǰµˣ˵źŵǵĹӦָϣ¹źưոݣ׼Ҫ־ִñ˿ʵ


124 û
壬źĵ绰𣬽ӹ绰һʽƴġ
ղ˵ҸղŲһ£ض԰԰Ųſ˵ƽʱͲãһЩţһλ볣سűȽοĹϵݴŲſǰжλس
û˵źͷ˵ЩûõģҾ㣬ܸܲҰƽˣ
û⣬λسҶץסʹţһֻСϺʲôڵ绰Ƕ˱֤ɻ˵ôо
Ǻź˿̵Ļ൱ʢûһغʹȺ׳ȻҶ޹Ĵ֣£ǿ벻̡
ŵ绰Ц˶ˣһƽ͵ĺͶԷɣұһ¾ٲ120ɣ
ɶǱ߾ʲô飿ڵ绰н˵
ź̾һɶղҶʳˣʹ˾Ƕ԰԰ˣû뵽ڣǺúһᡣ
Ե˵һ´ҲĿɿڴû뵽԰û뵽źȻȫſˡ
绰ٴȷϵȷԼû£İѶԷµȫˣ
źߴٵ찴˵ð죬߻е¾Ͳгˣ
ҵ绰źǰһЩηηˣղŹź绰רſģ绰ݴҲˣڲߵˡ
ԭǰܴ˾س£Ƕ԰԰ֻһ۵ëë棬ǽ챻ָʾ£˴Ȼỹоڵǣסϼûˡ
ʼˮǼλʱŹźϣһ棬ϾղҲǴľٱĻʹǡ
ź⿴ָż˵㣬㣬㣬ǼȻԻ򾯲һ˵ӾͿô˵ղ˵Ļǽ˳ͬңԺҪ֪ԲģһǺڶ
ллС磬ллС硭һλ׳ڵ˫ֱȭм˵
⼸λͬˣǱ鶼мˡ
Щź񣬿ܶȻ˼ҲղŹźĴסˡ
嶼ŵ˵ţСţӣû뵽ܴҪ֪ҿ˭Ұ
ǣС
ǼһҿСÿܲлЦأû뵽͸ӰеһǺĹ򡣡
ԺҶҲѧϰѧϰһղŲ˶վȡ
ϱҵĺǸøСѧϰƵĵϺ۸ǾǲǵóѣȻԺ𣿡
ˣϱοһΣҶǰˡ
ǣһ˵СҿǶĻ͹ˣСǴǴˣܸ۸ɣϱ˴ŲǺ˵
˵Ҳɺϣ綯԰԰ڹź˱֮ǲһλõũһŸ˹źӣתõǻֵοܸһЩʽͨũ;˫ַˡ
һ˲˵һũ˶ײǰҲӣһȷ˲ȡǿӲֶΣȴźƿţƬߵµַ
С壬ϴǺƺƵĽС˴ע⣬ɷλĴʱ߰壬ʮ˹ڹźľǰסˣ߹ɣȴûôҶˡ
ŽźٴŭӿΪһʵʿû뵽԰ô޳ܣŵĽȻ򵥴ֱ԰Ŀٴα͡
Ҳɲ٣ڴʱź԰ʲôµģЩҪԸˡ
ڴ֮У⼸źХֱߣһ֨ȫͣں߲ƺϡ
ڹźƾȻô׼ȷĿʱһŴ򿪣ƽ߳ܵźǰû£Ǽֱ̫ˣ
ɿˣֲ˼࣬ǵϵ⼸λź٩ָָԵϵһȺˡ
ֹƣľҽԱ𾪵ĿŹźƲΡΡʵǱǴɡŶŪģ
һߵİڰ˵Ⱥ񺺴ַСŵסլ˿ɲǴ˵ģȫСһ˵Ĺͣ
ͬ־Ǿϸ˵һ鷢ľԱߵ˶Բ䣡һλƾٵľ׳˷ˡ
ȥٴ˵һ飬λԱߵҲȫһµ˵߾ѯСȺ׳ˮһȿֺİ˵Ҳ˵һ£һǾԼ赭дһСǳĬе˻˵ĲλһĽл
ǽ˵ˣעõģѰ»ûɶʧҪȻǻأҲʮµģźȻ޵ǰҲֻˡ
ҽԱҲʮֿ٣źֻᣬֻǴͷλ߹Ǻֹǹ֮⣬˶֯Ƥˣ˵Ƕûʵ˺
λٵЩȣп϶źһһλֺ֣зִ磬Ҫ֪źû书Ļλָ롣
Щ飬120Ҳ뿪ҪźҽҩѵĻû˵֮ǰ˲顣
ʱæŸղһľٸźܾܵ٣ɳ﹫ҲǹҵϺŵҪܾٵعֵܾˣҪúðͽͽᣡ
źȻһЦղллܾٷִ
Сֵӵ˰ɣܾרעĶ˹źһչմЦ
ϲĵ壬οɲ´ˣҴѧɲʲô
ǸղЩ˱˳ô£ܾٷʡ
ǣղСϡﻩǻûлع֮ʾͰЩ󺺸ſˣû˭Űϱ׳ŵһ仰ţƺģϾǺ쵼˵ϻˣǰ벻顣
źǱտڲ̸ܾҲ׷ʺʹһӻ־ͼݳ뿪
ҲɢȥźҲûζǵĶֲ֧ȻҶˣʱл˵϶ǼԺܼĵطǷ¸ɣǴҪʵֵ顣
ȫɢȥʱкܶ໰ҪԹź˵źû˵ȵǲ˵ʱҪﶯ԰԰
ƵͷźЦˣٳ涼ܶ鲻֮ܲ
źϲ鷳ˣ˵û꣬ƺðɣ


125 ҹ̽ջ
ҹڷߣɫصסˣ֮ɽؽֵ͹ŴԵø
һͨĹ·ϴ˿ʻһСƹ˸Сպ־ȻٴɢҹɫС
ʱ߹ϵʮӣһɫҹµ缲һžߵһŶԺԺǰͣ˽Ųҹ۲һӰȻƮȻɷԽΧǽ
ǹźҲרǰض԰ŲſİѱģϴŲſȻµʱźûŹһ
Ҳºƽ̸йź֪԰Ųſĺ̨ɽسسǳسиǿĺ̨ûԷµʱǲеӵġ
˵ٹ໤ҲûɵģЩܹǷ鷲˲ף԰濴ֻǼëƤС²ҳݡ
źҲֻܰչٳĹȻǲܿٵİѶ԰ŲſŪźϴѧʱ;˵ٳϵ飬׿ϵԼ
ںƽ̸һ֮󣬹źͿʼﻮǾܵõ̾ܵռŲſһϢǰҽв̽ܲҵİѱ
Һñµмܿͱַ˳ǰͶźûкͽǣԺ߲˴Ҫֺܶ࣬ԺҪչԼֶڹźҲҪδˣǰͶļ˹źͰ˵һǾùϵصĴ̽Ųſһһ
ڶ¾ץʱϰϵ÷չǺܿģϿռĹЧֱ绢ЧϲźԤй˶üӺ۷ͻ֮
ǽ죬źٰѻϵԲʱûҵͻİ취ŵʱʲôŶ롣
ź뵽ҲܶС˵дͻҪһЩУѡһºڷߵʱ׼̽Ųſһ˽Ժ䡣
ǸСԺͶźһλ׳Ϣ˵Ųſר˽СĵطƽʱܣĻ˴ҲȽϡ٣Ҳ֪²лʲôܣҲǹźǰԭ
Ȼûп絽ľ磬ʱĹźȸǲʱʥֻʤһԽΧǽ֮ٵĿһӰǽ棬ϸĹ۲СԺһС
Ժʮͨƽڵûʲô˿Ӧû˾סԺڵҹӰ첻źĿԺƮҶȻмû˴ɨˡ
оŴգ͸Ҳûзκ˻ĺۼ
źһϲ书ٸҲǵһҹŵле㵨ӣû˼˲ѹ
ŵƶǰźȵķǵžȻʽ¹ŵʽһŷҶϣмһͭɫζ
û뵽Ųſˮƽźͷ۵
ҲÿǺܷ㣬ûźͳԿףֱһҶĵ׶˸£ִͨż϶ץҶܿžͱźж
ķһ߹źè˽ȥСǼʲװ粢ݻҲŲſʱסźͷ΢΢ЩʧֵطܵĿԾͲˡ
ż֮֮뷨źû뿪һСԺ6ӣһҡһ鷿вӳ
źڿϸһûʲôջȻͳңֵҰһšͿˡûţ
ҶϸѲһ飬Ǿûзʲô˸ȤҲֵûɵĶֻڴ￴˺ܶ໨̻ǺԸοյ¿һסˣǲɹĳЩʽƺǲԺҲ÷ϼ
ȥⶼʲôʱˣ˼뻹ڿС
ԭλźҲᵣ˷ʧĴҳһ鷿ɰڴһ١
һհ׼򿪷ţˣţ϶һЩΪ֪ĶֻҪҵŲſʮֲź²š
һ˼ţ鷿濴룬鼮࣬кָܶĺӣź򿪿һ¶ʱ¶ϲı飬дһͬˣһ˺ܶϿʼò˷ܣȫķŭȡ
յ˵ź￪ʼŲſú
һӴ򿪵ʱźȷʵˣֻһֻצƺõָ߼ɫҪ˵˿϶ΪںצӵԱдŻצ֡
Żлǡޡ¹סơɽƬǡЩȫǹϧĲ֣ö඼ǺüֵߵĶ
ɱŲſͷ϶һ԰԰ְλ֪˽²к˶ϧҪǰźпѺתóȥôֻܼᶨĸЩżù⹴һ֡
Ȼ԰ղôĺöźȻЦˣŲſּﱻҲţֻܴѺ̡
еĺȫܵռ棬һӾƾʧ
źٴʧˣôĺԺôΪ϶Ųſ֤ݣһȦͲһ
ѵŲſѲľݵ㣬ղȡĺĶ϶͸ϼ쵼ͨϵ·שǾЩҲöﰡ˭֤ЩǴŲſŪأȥٱ˵Բ㷴һɧ
ôӵջҲ㲻ˣźҰοȥ
׼ظ·ԱһǽһƵʱֲԾĸоӿͷ
ܿһϲдϣղĵǶǽ⣬ϵɷٴΰưǽϲ̽ȻϣǶǽмǿĵģǹźϲԭ
ٴε̺ʽңڹźһελ÷һťָһмո߷ֿ¶һϴĿռ䡣
ź˽ȥмƽСеƣǽϺܶľ񣬸һЩֻлƽשʯźٴαˣһССĶ԰Ȼôḻղء
ҵǣмϷһƤʼǱźһƻŲſһЩ˵¼һЩ˵Ƚش飬ܶڶ԰ţҪдһòС˵ˡ
Ųſ֤㵽ˣźʮָˣ˳ŸϵĺܶණҲһɨռ䣬ЩԺŲſ޷ܻǱ˸ƱΪãźԵš
ϳضˣõŲſ֤ջ˲֮ƣʱѾˣŴ·Ū㽭ÿƻò֮Ʊø壡


126 ³
죬ʼɽظ涼ƽ˾вƣһݴ洫ļʱ쵼֮ɫ䡣
ܶ˲ţһ֮кܶص쵼칫϶һŷ⣬ȫǽɽһλ԰ġṦΰ漰ȨǮ׺Υ¼˴ĿģԱ߻֤ݣλ԰һ¾ΪŻ
λ԰ȻŲſԴӹźĲ֤ݵʱûŹȻԼǣ׼ͻȻϮŲſ֤෽ĹȥֹصλϢޱȿݵ硣
һʱ֮ܶɽеϵ˶ʼ绰Ѱ˽ŲſľرõСϢʿǰԸɽصԶŲſҪմϹϵ
֪䣬ŲſλɽزཻԱ֮С
ļﵽɽ쵼黹רſһ飬û֮ǰŲſݻİ칫棬ϰȻļһѩѣݺݵһ³һŨŨ
ǰһпЦ԰˵԰һֻϬţ֪԰ܲܰϬţǴǺ˽⣬ʱԲģ
ŲſһΪѵӣܣǶزרҵĶʬ壬Ϲ涨
Ϊܵаһ䣬ŲſһӲҧҧ˵԰ҴһǰǺķǹ˾һɣ㿴
ı̬ŲſŰ̵̸Уɣ԰һ£˽֪ͨġ
ûŲſĿ϶شǺܸˣʵĻشѾ߶Է°˾Ųʮˡ
һĶԻʵԤʾŶ԰оҪһͷϬţԭ԰ûϬţ԰ǽźܶͷߡϡ˵Ĵơ
εжûпʼλܻص칫ҺСŲſİ칫Ҵšˡٵı졣
ûӦѾŶˡ
С黹ëëŵģҪһһλҪĿǶ԰涼㶪ˡŲſһ˿ĺܿ¶˾һ˵̡
ûЩǽ˵԰쵽Ͽкö㲻Ϣ
ŲſզŴ¶ٸ̬Ҳ˲ϽѵˣæɫĶС˵ңҿ涼˵Щʲô
Ųſ칫һ̨߶˵̨ʽԣΪ˸ϳʵһ㶼ᣬʱ̸ֻղűѵС
СҲæ칫ǰָɶûþͰѵĻתŲſָʾ˵԰ɣöأҲ֪˭죬ˣ
ŲſһĶ̱ҡϣֻŵ˵ţˣˡ
ʱ˴ˣ˴žרҵƷŲſ˶ˣžǰץ˰ɣ
Ǵ˽칫˼ÿ죬԰ԾϾ˵⣺԰⼸λǹб¼
ô˵⼸ָоϾͣסȻ־еҼұ
λо԰־壬һλ곤ĻһʵǾŽϽɳĹԱسŽֵ178סլɣ
ģһѾۻᡣץŲſһӾ
Ųſ˵ᾯһֱϽݳ鶯һ£뵽ĳЩõĻ棬곤ɳȵ˵ǾûˣǴסլ챻˽룬㻹Ǿȥ
úúã͹ȥŲſæ˵ԺжʱʶϵĶǼʧ¶ȥģľ뾡취Щ
ɻû߳칫ңǰ칫ϵĵ绰ս绰ͳŲſ԰أ
ŲſڨڨĶž˵ţͬ־ҪȽӸ绰
㣬Ȼȥֳ곤ľ˵žȥ
ʱֻȵĽŲλᾯЦʦλ԰ղ̫ˣѾۻãҿǺСĻĵطǵ˽ȥ淢ֺöСӣѪĶ
˵С칫ܹļ˵ˣСһ漴ɫǺ죬Ųſǰ̫ҲΪʲôŲſ˵ǶѾۻõʱᾯϳ鴤ˡ
ιιι绰洫ԷЩͷ
⣬Ųſæ绰Ц˵鲻˼ղеµˣسʲô𣿡
Ǻǣ԰ҵԽԽæ˰绰м鼷Ȼ˵سܲˣرǸղſһᣬ˵йأڽϸϹ
һй뵽ʢϢŲſʱеȫð亹˿̼ʧҲûȥѾ˵绰ɵɵĹڶߡ
漴ƴ˼˳еĴӰ칫ҳȥԼһСձĻʹȥ
ŲſúʱץסһȲУҪȻһӱ¶ֻԽԽ⣬Һú·ԺҲûˡ
سɵðңسİ칫ҹŲſͱʹ˵ԭһֱƺسΪСյɲð
ǽسմͬŲſ̾˵ſ磬Ҳﲻ㣬ѾҵΧ
ôᣬ滹˵ϻκǰ˵Ҳܹ𣿡Ųſˡ
سڰָָϵŷ⣺Լɣȫǰ飬ǿ֤ȷ䣬֪ģֱ·Ҫǲÿ¶Ҫǣģ
ô찡سƽʱеôɶûǵģҪǽȥ˵ʱ򡭡Ųſ±ˣĲϾͿʼˡ
سҡͷţ˵ЩûõĶƾ޾ݵ˭˵漰˶˭׷ҽ㻹һ˿ĽȥҲĺô
źҲǺִ˲ʰռֻ֤Ҫ漰˵ĶһЩɾҲŲſҧʱ˲ܵʵԵ˺
˵źģЩ֤ﻹôǺɫʼǱϵ˴Ҷһ֮ѣγŲſǸɱӺ˭Ҫǲһξֵͷϡ
سİ칫һʱ˰֮У˺һɫԵòϵŲſ̧ͷĵ˵ȫˣϣܰõҾͰæɣ
ţǻģ
س˵껰Բͨһ绰һ칫ſˣ߽˶Ųſ˵ؼίģʽ֪ͨѾ˫ˣ
ȥȴŲſĻһʵʧְְְλΥΥ͡ıɱ𡢷ǷʬһʵεһҲܲˣĽ֮֡


127 ֮
Դһιź¶ôٴξ̾ٺתƵʱܶǹмӣµǿЦһʱźڴ档
ҲǮˣǿڸǰҲиı䣬ǰ˶˵ǿȫŮ˶ģԴӰҵź˵ǿҪũɻǿȶĹڴĵλҲǴǰ˿͵ڱ˵Ľ
ԴĸѲһûʲôĵ鷢½250Ķ߲˴Ҳ۵Ĳ磬žһˣԺ߲תųȥֵľһʱʵĽǮ
ϴŲſǲŪģسַˣ˭Ҳ벻һСسȻһֻϻձץ׷ֳƿأûлصľƾʹ绰ѯ顣
źκˣЦǺǵ˵ͷڿо仰ǲʱδ캦ܻⱨӦģ
绰Ƕƿɲ飺˵ЩƮ飬ֱ˵ɣǲйϵǰҿ֪̽ŲſϢ
Ҳ˵¸һϵûУҲĵҲôԸܹͳҾûٹעˣźش
绰ٴ˵Ҳ̫ɺ˰ɣŲſ֮Ͼˣܶðͷָأ
ָңźû˵ʲô֤ݣ˭ָңʲôĪǻۺҳаƬ˭Ҷš
˵˵ˣûҲʶѣǾͲǰɣƵڻȷźѲ˹ϵ
źҲ޿֣һȫյˣõﴢڿռ֮иú±ҵǽƲ֪ô£ŲſȥҲͽȥ£Ǵ绰ͺʦһ
ʵͨĻϢ֪ŲſеǸйǮȨ׺漰ĹٳһŲϣΨһϣЩڹؼʱһѡ
ЩҲȷʵãͿʼòĹŲſ飬Ҳ֪͹źɢϢҰﱣΪ֤ʵȷʵܶϢǶԹźʮֲģƲŴ绰ѯʡ
Щźȫ֪ǱҪ鵽ͷҲģ¾Щ˲ơ
ҵƵĵ绰ֻһˣܿһЩ˴绰ѯƶûиߣźôܰЩ˵ڵ绰һɴ𸴾²ؼǽǸû˿ϵ
ͷѾܸˣŲſ¼÷зسǣź뱻ɴֻľݾֱܵƽǴɽʯ̨
֪ͷͨ˻ôģźܿͽֹˮϵɷǲһţڽźеֹؿڵɶ
ţסеļźƽרעԶ𹦷
֪˶ãֻе嵱ڣѪҺտķˮеٶ͵ؼӿܶ࣬ǶǳźİٻѨ
С˵еĴζɾļƣ룬оͺʲôһըѵĸоҲоκε
ֲ֪˶ùźʶع壬һʯ̨о۾ûǷ·ܵһһƿصС
˿̵֮ȻΪһ壬͡ЯɳԶٵֲԼԶĸ飬һε߻ȡǵϲŭ֡
һ˿Цڹźǣ۾չǰľɫƸӵ棬ƽʱӳͨĶھƺһɫʡ
ⶼҪˣֻźȻԭԾһ£һĻˣ˫صĸ߶Ѿ3ףڵľ״ֱ̬2¥ϡƽ顣
˼¶ȻźŵһɶĴѰһҲûҵԴѬ˵ĸоǿңȻЦˣһ̨첲ŷһں˵Ŀ壬ڶѾѣе䣬еĻεϣǶζⶫɢġ
ëϴ裿źϼʯĺϢ˽⵽ӺԽ֮ͻһϴ跥ëЧϴһҺԨĲ
ν֮źõĺôԶԶֹЩϲ˻ÿռʯеϢӡ˺ܴ󲿷֣һСַӡԶ򿪣ֵĹ˵Ȼлҩ
ЩʧⲻΪԺַҩҩΪɶڲܽӴҩھһЩⷽڻѵ
˵Ƴҩֻ֮ܳΪҩǵΪǱãΪǮΪߡ
ǹźȴˬЦˣõҩԷ˵鵤ҩҪѧһǼֱСĸţ졪ţƺ䣡
ڹ˲ЩˣΪźڷһԾͨһ˽˺棬ϴŵĳζѾ޿̣ѾȲϴϵ
ϴһеˬϰ»һ·ûҪȻһ˶ʱΪź㣬ǰ˵ģȫû׸⡢̬ȳơֲݿ
Ѿ̫źƵ߻ľݣʱĳǶΧȥر̶ֻȫͣţʲôζ
ź£̺õ̾ȻֿʼͷϽӿռŪһЩϹһ򷢣źųûǵô
СԿŹźҲֱԴ˹źƣǵһ־ٶźҲóռƷʳԴ뿪
СѾ͹ź൱Ϥˣ֪ôǰܸźһ룬Ƕⶰľв벻ƽʱźһҲ˶ʱҲټ
źҲʳιǽرǣں̡ˣʱһ־ͺǰ˼ĹоͷڸСһָоٴγ֡
˼ֶﶼźȻжߣܿٴθֳ˼ɫû뵽̤֮Ժӵоͺ֮ͨ湦ǾǱʲôܹӦõڹźֻܺͶиеĳܸ֪
̫֮ǿˣź澭˺ü𾪿ɻû̽׶θʱźϣҲϰ̽̽֡
𹦷רעĸ֪żɢʶźֻ֪ǶԼ⣬ĹźεͻȻһϴܸܲһռȪˮ
źһϲǸʶСԴģźȷĸܵǰɲķڳˣܸЦŪ׵ĵһȻǽˮȣ̫ˣ


128 ϳ
ѧէź²ĺͼĶнʶϵĽͨԭֻܿµʱѾһȥڹźܹ֪Ҫ˼
쾳ȻǿޱȣźΪܹѧϰɷԺо˵ĻܼԴռƬ
ο֮źռ䣬ʧ¿ռӣŨҲûκθı䡣
Ժռڿռ飬ͨϢ֪ռҪøȻ޲ҪǼƬ滹仯
źʱ뵽ҪܰƬ룬ӵȻʯʯǸöð
һжˣռƬϢ޴Ӳ𣬺ĿʯʯźҲ֪Ҫ˽Щ˵ʵﵽһˮƽС
Ӽε¼УźʼܵʵоҪ۸ϰѵܱѹեȻǲܵģĵ׹źʼűǿ󣬱һ˲
СţСţľ˰ĺ
˼еĹźתһֱΧĳҲ׷׿⡣壬ôʲô鰡
Сţɲܰ鶼ҼϣûʱҲֻʱˣȻԹŵ˵黹ǿóʮڵ
źЦЦ߶˵ھأ￴óʤεӣĺˣµױ֤һݴ
֣ҿɲΪǮӣҹϵĺܶ϶򻹴мƷֵҽ컹ȥ۲һе7ˣѾ˲ժʱ򡣡
Ҳе˲ǺϳԵ϶͸˻еû죬Ǿǲժԭˣһϵص67ͿԲժһʱʹأеʱϻϾԶ죬ʱ˾пûȫ죬ʱ̫ǿ϶Ȼͷˡ
Ŷ컹ûעϵǱߵȥ㽭ǱߵĻ˳һЩԳϹȥ͸Ǳߵϵź˵
У컹û͵ϵѡһùϣ֤ôе˿۽磬Ҫ˵ϻطĺóԣЦǺǵ˵Ŵߡ
źæסժϵʱҲ˳ժȥСͰ̶ζ
Ŷ֪ˣڰ־ͼߣź֪߲˼۸ߣϼ۸Ҳһ϶ûҴùźٴȻ𾴡
߰壬źó绰͸Զδ˹ȥ
߲۵ǼһüЦҪҲ۵ĻĻ֪˳ô绰ͨûȹź˵Զξ˷ܵ˵һΪû߲˿أղһʲôʱҴ绰û뵽Ź˼ӾʹˣǴСһֵ˽㡣
ԶɧӣźҲθ˵ȸ߲һ٣֮ҲһϢ
кǣԶڵ绰о
źϽסһһէģϿ˵˵߲ۿǮˣӦõõ٣
绰ͷԶͣٶûоֱ˵ӵһ߲˵㽭һ23죬˵һ2000֮⣬182ĳ5߲𽥼ÿҲ1ǧЭļ۸ǵջë600Ҫһ㣬ȥɱ˹СѣڰҶķֳЭ飬潫ﵽ450ԪҺͷҲһҪȥһ꣬ҾͲ谭ǵˣֱ̫ˬˣ
ʵź㽭߲˰嶼ϸļ¼Զβ˵ҲԶ˵ĿǸеʮֵԺűҵµʱôĻǹźζ벻鵫ھʵķˡ
绰ҲЦ˵Ȼ˵ˣǾֵˣֲϿҪˣ콫߲һǴһСǱ߿ϴǩЭľ̹̻Ǹ߲һǳ֮ٱ۸񣬼۸ߵķ࣬۵͵ķ𲽼٣Ǳ֮߾Ҵÿ칩ӦʼǺܴ󣡡
϶ˣҿ̫ˣҪ߲һô˵ҲҪ10Ԫһ͹ɣұ֤񣡡Զμŵ绰
ѵ绰ԶߣźƬ̲Ž˵ŶҲ˰Ūزһ¼⣬ʱϼҲȻˣ
õģõģҾ͹ҵ绰˰ԶμŸ񴫴Ϣأ
˵绰źٴθ÷ȥһ绰÷ְķһۣʼǹ˾Թ˾æµΪȰ÷ڹ˾ϰ࣬÷ְ̬ȼҪӺһ뿪뿪˾֮ǰһµĽӰ˳
ۿžµµˣź˼ӵٽŨ
绰û켸ͨˣź˵С칤Ǻæ˰ɣ
ţУҴλһʱ֮ҲܴһЩˣɺܶ࣡˵⻰ʱ÷졣
ҵڳ첻٣˳һЩȥ尢̶̻ʣкöһʱ϶ŮѰźڵ˵
÷ʵһƬܴĹϵϣ
Եģϳƶ꿴һգＱȱϰϣңźε˵
ǻҷڸ˵һҲˣ÷绰Ƕ˿ֱЦ
źɪ˵ǲϤò˵Щ׵Ļ˰ɣ
ţһϢ벻÷Ǳ߲⡣
źȻԸ⣬æʵʲôϢ˵ɣ
绰ͷ÷˼Ƭ̲˵ˣˣҪ˶ͻ֪ģ
˹ӣźòѯ÷˵ٺһ֮һڵȴ

ڶһ磬źûгֱӳԹ緹ȥ˹ϵأӦ÷һЩϹȥɲʳԣоǼֵ˼߲˻ȥˣҲŪϴȥ
ֻߵ߲˴ߣźִѾװ߲ˣڵһܲժ߲ԽԽ٣ǰ컹ܱ֤һ12000ܱ֤10000Ͳˣڶ߲˳Ҫ10ʱ䣬Ժͺˣÿ첻ϻ˳20000ﶼʣࡣ
װ߲˵ıźüʢװСϣʱźֺֻܶ࣬ܳô󣬼Ҳ30ϣֻƷԶǱ߿϶㹻ˡ
ߵϵأֵյĴźЦͷźϵһЩ飬˵һǣڵԲϡ
һյľ󣬹ϵÿһϾСƹ򡢰ܿùźϲԽ
ũѡһժϺܴҲũõֱ־Ͱ룬һźЦ˵ϰ壬Ʒ̫ˣҲϵǴûгԹóԵĹϣ߿Ƽҷˣ
ɲǵһζͳˣźŴҧһ˵֮дŨŨζˬĿڸУùϣǺùϣ


129 ÷ľϲ
ڹϵӹũժȡʮ߲ʼĻȥźٴسת
سǰ飬տӻкܶӰ˵ճƷ÷˼ҲΪĴߡ
Ȼϴҹڷǲģ
ź뿪سǵʱƤѾ˶ǸҪ˽˵ĶȫŽ˿ռ䣬ȻϺ˳ƷźƤҲװꡣ
ںҼһԭ˺ܶ࣬ĴҲñ·õĽõˣⲻһسǻ˼Ҵȥ̨ӻ
·ϴκ̸Ǻ죬ź뻹ǽȪ˵Ҳһˣŵĳæ򿪵ȥ
׻˵žӣȻȪ򾭼ã칫¥ǽĲߵİ칫¥ܱٽשǸߵģǽϻǶžĴשȥֺһ
ƣ칫ɣһֻͨźڵ绰ʵ
֪źƸе⣬ǺܿͳӭӹźԱһƤĻЦӴȼ÷ҪǵسǴɹأ
źһ÷Ҫֻ֪뵽ԶǸЩȻˣ΢΢ЦЩɲԼðĶǸܶ˳ƷڰڼæأȻ·ͨҲûô
˼䣬ٴϴε飺ʱûɣ
ô˵أҳǰɣźûʵ
֣ɱᣬϴҸ绰Ҳʲôܲ㻹Сһ㣬֮
лϴε֪ΪҵģңƾЩСǲвģźƵ˵ҪĿľƽһ£ϴε绰֮źһ¾֪롣
ɫʱҲЦǶ4ͬѧֵܣ⣬Ҫ֪㻹ҽܵأİΣҵȻҪġ
ţһλĺֵܣźһƵļ
Ŷˣϵصһֳˣʲôʱпվ͵ֱժȥϺʹ·;ԶҾͲרŸˣһûź
ƺ˷ܣǺðҪҰ쵼ȥǲֱ֪ڶڵҵЩ߲أҪ˵߲ӡ
˵ЩƵܿһ¿ڹź˵ϴε쵼Ǿ˺߲ܶ˸쵼͸¶һϢǾǽиǵ˵˶øǾҪˡ
ģǸҲˮǴ߰ɣźȤ˵
ƵʱǫĵǺǣǶûӰ飬㲻
»źˣǸڽؼʱڣҲõ˼үӵѶϢ˵Ҳܴ˳糵Ϊ򳤣żµʱʹӿԱ˸ƼɲС
ƵţЩ滹˵ǵ¶ڶǾù˧ʱرȫȽƫԶС򣬱һ궼ʶһξŪϰʽڻݱôܲñĽʣҲ֮С
ʱź˵ʽٵʱںúþ۾ۣǰԤף;̹ժϵҲǺ򳤶˵˵Щ˶عٲֹܣǼҲз鲻ǡ
õģһ
ǾɫҲˣͻȥðЩַȥأźָƤϵĶεЦš
С̫ˣڹźӦýһĳԷھֻһСǴԱһĴĽģĻ޳ڲȱŪùźֻõһβɹóʱĶ
ڳ㣬ϴθ˵һºСļƻ޳ɵĻȥˣͨε绰㶼˵С滮Ҳ֪Ժ´ľ滮ʲôӡ
صйźƤ˲ԼĶȫжڰԺǰ棬ܶѶϹȥĴԼЩڽźҲȫȨ塣
˻㴾Ӿ󲿷ûһ˵˹źǵǮҲûпܵõһƺʩҲǲļҴǮǻᱻ˴ǵģ˭Ҷܲ
صһҴССĳﶼѹźΧסˡ
ɢʶźܶǵָо̫ˡ
رùź𾪵ǣһֻ̾ȻԿռˮصϺзΪϲ˿ռƷ߲ˣźϲѡƹϣҲͬˡ
ܶʱź룬Щﻹԭ𣬾ϰ߶ܸı̫ˣ֮治У
źľܱû˵ʱ򣬸ɴѼĳȫŪռ棬ԭֻԪֻռһ±
ڹźĴ֮£֮ҲϤеĴʼĽűӰĸֵܣͺֻ̣ʼԣڹźĵֻ̺ʹֱӰδ粽룬ùźЦʲôϰ
СµСǶԪŨȤֻ˼¾ָŴȥ֮Сò֪Ǹ޴Ĳݴ˳ΧԪıԪҲԹԵڳߵɳϡ
׷ʵΪ˵Ӧƥˣǽһʼֱ쳣ʢҰݶȥСԱ֮ܵߺˮǶӶĿԲĹĵ״
Ժܲ۳Ұźĵţ
˯֮ǰٴκ÷һ绰࣬÷ϴһ˵ʲôٵ˵кϢһֱùźͷԣȻ÷˵źҲڹ׷ʲǣ
ڶܿ͵ˣӿռų鲻Ը뿪ĳǣźͿʼ˳ܣȫоƥǰţֻںţСöԶԶĸ˺棬ȫŴӿռͷųĴ˿̷ڿУһξһܣ«έȥˡ
һȹźصľݵʱ绰
Ȼ÷ģʱϰ𣬽Ҳĩɻͨ绰ûȹź˵أ÷̹Ȼ˵ڴɣϿյػվˣ
˭ѽڱȥźͷԣȻһ뷨ԺϲʵСǲˣ
ԵģһϵĶյվزһ߶ɱڣϿңΣ绰ȷʵ÷źꡣ
عźˣ÷Ȼ͹ˣڻ峿͵˻վѵ÷ľϲǵģľϲ
źʲôҲ˲ˣ緹ˣǵҲˣŵ绰Ųڻվڵţȥ㡭


130 ȳ
ãվ𶯣ҵ绰źͷ۵糸һ·еվ
÷ǰСĶźдϲ÷Ǵںذ
÷ʱֻǿŹźææ£վһ¶Ц˲ϻͷվһ羰
ƤźһµѶװ棬֮ЦŶ÷˵СһˣسȻر𷱻ЩƷǺܷģ˵ҲгҲ㲻ǣ
ҵʱҲûô̺࣬Ͱ赣Ժ׼һЩҵһЩżûҺ˯ž÷˵
ź÷˵أԺòЩż˯ˣٵ߱һﻹкüֻĳأ㲻еܼį
ţЩСżСʱĻɣԺҲһֱȥûɣ÷е˵תͷʹź
źĸϻһ˵ȻԺҲǼ֤ǵİ飬Ҳһȥģ
򵥵سǳ˶ͣź÷ʻȥ˿ͷôεôƽʱĻɳƮŶӭһ
÷ڸʻŵ·ƽԭľɫʱʱֵ＾ԭϺܶĲݶʼȥݻƣϻɫɳϵ̵Žơ
вþҪˣʱǾ𣿡ſ÷ͻȻðһ仰
ź漴Ȼ벻֡
˺Ҽô찡ߵʱ軹ҹڵʱȥأ÷Ť˵
ϴҵŰݷø尢˺ӡôϿŮˣźȤ
÷һ۹źҸĸͬ⣬һ濼ǿǣΪ򵥾ܰȢš
ǺǣǺǺǡҳϣȻҪСȥôȥİɣźƤЦ˵
÷ʱҲЦദ˲ŷҲĬأɲϴѧʱ˶ľľģ
Ļźһ³Ĭˣһ˵ʱҲû취Ͽ֮ҪУ㹤һ쵽ûʱЩ߰飬뵽Ҫﶼеأ
ҲǣѧǻҲ˵ϳɫǾĬĬԵȴ֪߽һκ͹̸Żʱ˵ʵɲ˭ͰϢУ԰֪ˣȻҲǣ㲻֪ʱίһӶأ÷ϴѧǻҲꡣ
Щأźһ߿һߵգˣ챣ӣһ𶼹ȥˣԺһֱ쳤ؾãһӿ
Źź˵黰÷ҸУһι;ŨŨе
Сѣڳϲ֪÷˯ˣźΪһϵĻ𳵺ƣͣ˯ź˯ȥ
۾÷Ժʵ͵𣿡
ţɣǰôһƬأ˯ȥѾ̺ˣ˯㣡źĵ˵
÷ʱǰľɫȴһҲû˯⣬Ƕ˶չֳһÿĻΣˣѾ˯ˣҪȻҵ߲˴ȥϵĹϵأιĲݳЩҶҪȥ
һϰԸźŹֵĻ˸˸
Ҵءû˵ͱǰΧŹźļֻﱻסˡ
ɲǣϹźӵ÷ĵ绰ļֻȳ趼ûιʳȥվһؼҳŵϢһֻֻ֪ĸȫ˳
淢ԵĽźڶף޷ǾǱԹǿռȪˮζʳأðɣ÷һߣź߽ӿٵŪһЩ߲һͰȪˮȫһӵĳԺ
÷ٴαǰһĻˣָָʵССáС̣ιģԺСö˩𣬻ֻôҶˮ
ʱ÷̫ķĶĸоеΥɹ˲˼ΪǰڳԶʱӰٴξˡ
ǳԶźѵһϲҵҶᣬǲʲôʳﶼǳһȥһ÷ղſľǲƥӣǡ̡ʮԭԣųڵѾʮֹˡ
㾿ôģ÷Уһǹźѵĳɹ
źЦЦû˵Ѻľ÷ƣɢʶСᣬƽĺ㿪ʼ΢һźӰˮȻصˮĿ׶ʱ÷Ŵ͡
źǣ÷ߵľǰľ̨Եְֵ÷СָھͷϣͨӴźܸе÷Сڲ
£һʵˣҺǺܺõѡ˵⻰źһֻҲĸžıܹ⻬вٵҺȴһҲࡣ
÷;ˣʱ򣬹źһֻݽˮĵͷųռȪˮʱҲֵһʳˡ
÷һƽе𺳣ȵʵ㻹ʲôҳԾĵطңȻಡøų̫ˣ
𼱣𼱣һЩϲڣ˵ʱȻͻ֡ź÷θڡ
ռԪڲŪڴ÷ϴҲȥǱߵûпһ÷˵йźϴε㽭ʯжⶼһһ÷ľϲ
ĳǳ궫һָȥ÷һ߼ˣֻ̬ġ뿪㼱ĸ˹ȥģСֺһƴ
źںǺһЦȻһڣܿ컹ڶ÷׷ǱһŹźȥ
÷׹ź˼ֵԭ׺СǽӽȻˣ̫ˣ
ûңҲǿ׷ϲźİһѣôܶأź
ߣˣҽֻС棡÷һ߼װź
ǹźа취÷ܵ˵Ҹ㰡ֻСֻҺ𣿡
ʲô˵ֻСǣôôɰأ˵仹Ǽһ˵źҲźݺһ¡
źư÷ڻ˵Ȼú£ֻѾѱú˳ˣ˺ģ˵ŮҲû˺ģ
ź÷һ±ӲŹź߹˵⻰ֿʼϺͲӶʼֺΡ
ǻȥ߲˺͹ϵذɣ÷ӵ˵
źܸղŵʱ⣬Ժʱ仹÷ᳯŸΪȵĹϵչ̲뵽漴ſ˵ðɣ㿴ڴĳɹϴοĿҪõö֮࣬󱣹㻹ᾪȣһ᲻뿪ˣ
ź˵ʵ÷ԴӿǵıֺѾˣ


131 źƯϱ
úöź÷߲˴ȥֻ̿Ҳ׷׸棬źôǻȥЧں¹źһ²Ӱӡ
ðɣȻźҲپᣬҲֻ̡֪ҵģǵĴҲ߶
ߵڹźָŴеķ÷Сڴ߰ӣ֮ͽ¹滮裬ٺǱ߻ΪһжȼģԺ˵ﶼûǮѡ
ŶҲ￴𣿡÷һ½ŵﾰɫȷʵҲرĴǻĮôƬ̫ټˡ
ԵģλǸһԺӳĴأＸΪ˺ܲźĸһҵ
ڱ߱ĵʱһλźæŴкźߵ÷ʱ˵Сϰ壬ϱɣ濡·һ
кλŽʦļˣź˵Ļͷϲ̵ģͷЦ˵ûȥ
Сϰ尡ǼǸɻڼ˺ܶ࣬ǰһææҲµǮĿǰûˣֵׯڹԼҿˡ
λ˵ǻʮԺԱߵͶȥĽ۹⣬ڴŽȻ۵ǹһֱܵĹµĹʡ
ܿ죬ûµĴرǼͥ˵ˣտʼ˵Ź飬ֳ֪źֻص÷ϡ
һ˵÷úÿŮÿĴﲢ࣬޷ǾƯ¡ɡŮ·֮ڵģǾʵĿ佱Ҳ÷ࡣ
ܲ˴帾ǵļҳ̣ź÷΢һҸˣ֮кܶ帾˵ҼҵԶֶŮûָˣϴλŸСϰһأ
ҿղǹͺܲһǴйģŮӲСϰ塣
ԺһƼûУظ౥ƨɿСⲻ˵ԲأСϰ˵İ
ǰǰккñСϰĵϰѵһҲӦҸùﲻǣ
Ҹ˵ҵľղλﻹԭװأ˵СϰôͰѳֵסǲʲô⡭

ڹźԶˣҪȻ帾֪롣
߳С÷ɫǽοȥˣû˵ʱ÷ʵڴʹҶϤɣ
⻰źôеһζѵ÷Դ˲ɡ
Ȼ𣬹źʵղȺмλԱļˣƽʱֻ໥ʶĴʶҲʶǡ
ʵҪʲôûиҵĿԺôʰ㣡÷ݺݵ˵
ڵŮôˣѵһѾ͸ıǰ÷ڹźпİ벻Ҳˣ
˿Ӱ쵽ڹźеλãθòףо÷еҲùźůůģϾںһʱͻ飬÷ھˡ
ͷĬˣźģʱ÷һЦ˳
߳չǰľһ̵߲˴½߲˴һĶź÷ĳһ½˽ȥ
߲˴ֲǻƹϣ˿̹ѾˣﶥǣҲŪˣ˳ʹϴڣм仹ܿһĴָСĻƹϣЩ֦ϻŻɫС
÷һƹϸŵĻƹϣʱ򾪺һһȻ30ƹϣǲ̫ˣѧϹ߲˾ڲͬ
ź˵ʲôûһƹܸ϶ϣһϰٽأ߲˸ЩȾͲֵһˡ
÷Ҳĵͷһ˵ǵģ30ƹϣһһҲ340߲˵Ŀڸʵ̫ˣҿ߲ȡóɹҪζϡ
÷û룬źˣһСЦ˵Ǻǣ300Ķ߲˴Ժ͸ҳɣ
ʱһˣ˹źʶⲻǸʱµź÷һЩεתȥ
ź漴סӲ߲˳Ҳʲô˵ĹɲñᣬϾķǱȽϴͳģҪǴһЩõԶ÷á
ΨΨŵŵվǰźûǰ飬ȻΪڷأֻʵ⹤ϰ𣿡
źƣЦںϰߣллϰᣬһøá
˵ףұ˻ûôСʱɲС΢ģҲ鷳ĹֻҪٺôҲ㡣źֱ٩
ź˵ʶʱһݹ֮ڴкͼеĵλֱԹźʱҲò°׮ûõź½Щһֱֵġ
лϰ壬дǰȷʵ˵㣬ڳǡ
˺ˣĹɣǾźļʾѺá
ŹźƵӣҲû˸տʼľн÷ְѻ⳶ȥˣλСϰİ˰ɣأ
ˣˣźϲ˵ԼŮƯǴ˵ôеʮֱŤ
ֲסֺãź÷ֻ˶Զ֮
ղ÷֪źһֱû˵˴ʵӺأ֮䷢ʲô飿
źҲûֱӰʹµľ˵һ飬÷ʱĹĹĵظԾ˵û뵽ʱкܴΣգ
ʲôûзգĽҲܺˣҲǴв̤·ϴĸҲӻͷ𲻻ֵðһѣźĵʵ뷨÷
֪߲˴ﱾһĤûʲôģźղ˵ûȫˣһֱ˷ܵУһΪźͿص뷨
뿪ź÷ϵȥʱֻСѾ֪ȥˣ̰ʱ򣬾͸Сһû׼ġ
ϵصϺܶ඼ˣڵæµǿź÷ʱ򶼻ͷʸãʶ˶ᳶ÷ϣһ˵źһƯϱ
ðɣտʼŮһϱˣźһҲûҴϱϱɣ÷֮ľٶ˶˵ʲôֻ÷һ·ϵĺζûɢ
ۼɫ磬źڵرôѡ˼ϴȥС˹ź÷кСţϱɲŮòһ԰
Ǵ֧飬˵ôʵˮ׼ȴ˸߶ˣ


132 ÷Ĺ
һźƯϱ˵Ϣ㴫䣬ЩĴ帾СרŵֻҳһִͬźݼҵŮܸܽźˣװ״һԵ
ôֲϺó԰ɣźЦʵ
ȥ˹ϵ÷ͱϵصˣɫۿȥߣǹµһԲģƤ·ɷϲˡ
΢ĵСƤ÷˵̫óˣҶóԷˣ
ϳƤҲûӵЩɻֻƥͻþͲ˵ˣһֻҲҧϼڴسԡ
Ǻǣ˵ô϶⻹кöඥʳı֤Ȼ㿴ˮź˵
÷ʱͺһ汦һæʵŶǳʲôơ
ʳʵźͰźˣʽ߲˾Ͳ˵ˣпռĺܶˮʲϵͷϷϺз㡢СĻƺḻġ
ź÷߽ľݳЩʱ÷˾ˣϼ˵㲻רΪ׼ôණɣ̫жˣ
ˣźЩЦʱɲ̨ܲǰٵĽЩʳĺܶ඼ǺģϴγһһЩٵת˼ˣջ񻹲Ȼ᳢ζܺŶ
ͻȻ÷еˣʳңԺǻ֡
ŮӾһһէģź߹ȥ§˵£ЩʳﶼɫȻĲɶӰ죬㳤Ҳһ㣬˵С峤ŷһЩҲ
ִأĿأ÷ź
ĻԺǵĺӿɾȫˣźڷĶһߵЦ
÷˵ץôͷ㣡
ɫڣźֱڣûжصĵطɴһԵڴϣ÷׷̫һµźϡ
ǰ˼ĺ룬һŲεźˣͷ˿Ǳŵ֮𱻳׵ȼ÷Ϸʱźһ±סһŴ촭ŴѰ÷ĶС졣
÷ľƬĺ£ϣйźʩΪ
ʱźܼһʪǻûнֻ־Ͳʵռ÷Ƹߵʱ÷ȴ˫ס֡
÷ĻһΪﵫ²ûнͶĴ磬ʱԵĸеźı仯ȫڹź䣬źı仯˽ܵطԵĲ˵ƿʮ
ǲ̫һ㣿÷ĺϲûзɡ
ȻһȽϱصŮӣź÷Ҳ侲ҲַĶ˾˾Ķš
÷ƺоƺܲҪŲ壬ϱźֹˣС𶯡
ͺòײܱѣղ÷һ²ùźǣǹͻ߻Σ
֮÷Ҳʶ⣬źɬתȥջûжźܽӴ鵴
֪˶ãźʵʱһֱͣһ̣Ȼûʵʵж龰еԺ÷ǿ϶ȫڲǰĻ˽ǡ
С顭ľź÷ͣ漴ͱֹסˡ
÷ߵ˵˵ˣղŵ㲻ᣬȻ뻹˵ͷź뵽ղŲ㱻źͷǲ֪˵ʲôá
ǹźԾ˵ðɣһжСģҪСԺСܳ˰ɣ
˵ģԺ֣÷һ
źҲﰵ֣˶Ժһ¸ʲôǻˮ飬ʱپЩ黹ʲôء
һ÷ųԱĶѾʼˣܹ鲻ʳֲסʱźڳŪһĴͱˡ
բзƴϺˮ㣬ڼϼС˴һ
÷ϲ˵磬ôôԵ갡
֪÷ԹźĳƺˣùźʮָˣΧȹ÷ӰῪЦ˵ζôȻῴ㻹ӲӶࡣ
Źźɪӣ÷ЦŴȤҪ˵ʺҵϼҿǳڳԵҵͿǺģȻҪǲóԣЩɵȫꡣ
쳢ɣȻӰζźߴٵ
÷˿ϵĲƷͷɫǲ֪ζô˵ÿӼһֻբз
źҲһֻբзĴǯһͣ֨һзĴȱ㱻ҧ飬һɭɭз¶˳ȥзҲûպźֱӰз˼±ȥ
һųԶĶ÷źʮһֽǵʳ˵ҰܺóԵģ쳢
ţĺóԣ÷״ȻҲжԵзʱڳݲĳһͶʳսС
غ˰÷İ⿪зܿз֬ззմϽ֭ǳȹźò˶١
һپĵͳٴηӳãֻ÷ϣﻹڻζղųԵζһֻ΢ŶӣҪǱǰĹۿ֪θ롣
źҲò˶٣һκ÷һľ̨ĺˮе£ʱĶˡ
ʱ÷һ˵磬ڴתһȦҸоﲻʲôæڲŷƺûá
ôôأ鶼иɾ˵ô󲻴󣿡źһ߿
÷飺ߣҾһƿ
˭˵ǻƿҲ㲻ϰԺȻǹܹʣˣ˭һεεĴŮһͷ¶ȥæźͷϸһƨ
÷ǲĵ˵ڲŪúúõ˵Ҳóȥɣ취ʲôأ
÷ź˵ҪʱϢһ£ԺҪ޽һౣԺԹǸ
˰ɣÿóԵĸҳԣҪٲ˶˶Ժ϶᳤֣һҪڵһӶᡣ÷˵
ź˫һ̯汾ûж飬һǰѾｻ崦ÿҲеúܣܹܴˣ㻹һЭҰɣ˵һɹ˱һΰŮ𡭡
ˣҲŲȥǸΰŮأҾƽһ㿪һҸ÷ϹźĻֱ˵
ü÷źٳ˼һͻȻ̧ͷ˵СƽʱǺϲӰҼǵϴѧǻỹӰأǰɣ
԰ô÷ԡ
źһĴȴǾͳˣ֤ϲǾԺѴľɫϴϣ֪οǰ棬㿴Σ


133 Դվ
ŹźĽܣ÷ʱϲЦտأҿζҾˣ
ţؾģһû˵أ
÷ӹź˵УҿҪСľɫŪվϻúúõĲ߻һ²У
˵˵ҪЩʲô飿ҵһȤ÷ʮֹע
źЦˣϴѧǻϲǻרһҳҾĥǲҲһרŽܷ羰վ滹Ūһ̳ʲôģֻҪȤͿ²ۡ
԰԰һԵԱأҪҾͽǷԣҲܶѵ⣬ҪӰ˿϶ܶοѵ档÷˵ʱͺѾڰˣǻм˵Ǽ䡣
˵껰źѱʼǱ˳÷˵ǰұܶ໹㲻ľɫЩΪزˣ㿴ŵʱһϴҳȥͳˡ
ӹźݸĵԣ÷澫ͼƬлмǺͺשĺӰŻû˯ֻ̺е磬÷һ˫˵۾ֱת
Ķж÷ҲľһŮǿ˵ļƣűʼǱѰЩõҳģ棬һ߲һһ߸źԱҳӺû
ʵ˵ģļ۸Ѿ͸ˣֵȼĻСվֻҪʮϰԪ͵վԪʮԪĶУҪǻҪ֧ÿӪάãҲǺܹҪǧԪɣȻݽվĹģշǲһġ
ҳҲΪģʽһ־ǾԼľԼֱװģУһרҳ߱һվʽҪ㶨
ҳⷽڹź÷˵ûκ⣬˵չź˵һվҲҪ̫ӵĶȸ˵ӡͱüȻ¡
˵ɾ͸ɣűʼǱźͰ÷鷿滹һ̨̨ʽһһ̨ûʱͼԵŪһҳĻģͣǼúѪˡ
ǽʱӵָȻߵʮӣźͣϵĻƣСʮȥ˯ɣ쾭һĳ̣ҲûúϢʣµڽˣ
һ÷ĻչڹźǰѪ硣
ɶأһӣ÷תźģûзĿ⡣
׻عź˵ˮֱӴˮͺˣ
÷һЦЦ˵ˣһûʹùȥŪá
лл磡÷ǷЦ˵
ӵϴʱ÷һ˿ʵ˯⣬ŹźûϢ˼ſԱʵ磬㻹ȥ
ϴ÷ȫɢһɵζʮֺţź̰һ˵ϰˣɰأҰҳģ潨þȥϢ
˯ɣٰҹһУȥϴȻҾһ㣬ҪɺȦȫ÷ְסźĸ첲ҡҡ
÷ǰı첲ĦźٴԳⲻǳĹ˵С͵ˡ
бǺ˵ĵԼ㬵Ĵгֱ˳ͷĶУȥϴȥȻ泤ԲȦֵͷҾ˵ˣ
䷿ֻһ²ľǽźڴȴþò˯ȥһ÷ҲһʱʱĹźܸܵ÷ͺֺԲ˯ȥʱôƳ
źŵһӣ÷ӵڻʲôҲ˯ȥڷչȷʵ̫ˣ÷ͳصԸź֪ܽܵġ
ʱľǽôʹ÷˵磬˯𣿡
ûأź׵Ļش
֪ôĽôҲ˯ţİɣ÷
ð˵ɣһʵڡźЦ
Ϊ÷̸վ飬Ǳĵʵ磬˵Ҫְ֪˵ô
ô⣿źơ
£֪˻᲻ῴأ˵Ҹ㻹ûסһˣ÷ϸ˵
źɲ˼ͷϿ϶ĵģֲûи㽲ҼϴѧҲԶˣʵԺܶ涼ͦԱģ滹üǿñ˷ԼĵС
Ҽˣʵܺ˵ҲʮֿҪ̸֪һ绨Ůѻ˵˵ҲǰҰǶ˯һأΪסһ𰡣źѻ˵һЩ
ŶҾͷˣȻܰʲôһŬģ÷Ǳ˵С˺ܶ࣬˵Ҳ϶ӾźĿѾ˯ˣ
źĽл÷֣Ӧֵʱ˯Ҳӿˣܿ˾ͷֱ磬Ҳٶ˵أ

峿׼ȷİѹźѣʱ䲻7ӣƿһããݴϻһЩ˪ˣʼ仯
ֻС̿Źźţ֪ʲôʱҲ棬Ϊźָܲأź׼ͳܱȡӺˡ
ాĴȻһЩʽνɾźС߲ҶһЩʳĻ棬õʱ磬ͬ
÷Ʊζģһ˿˯⵲סʣźȥһ£ô˯ᣬЩˣԺǵöഩ㣡
֪Ҳûഩһ۹źͻȻ·ҲǺܽ׳ĿȳưҲƺܺÿ
źЦţСڷģԺϵڽһƸǵˡ
һ緹ͬ÷кóԣķҪǳסȥ治ұ᳤֤⡣
ֿʼûɵǾվվģѾǮˣʼ÷ʹѵģǹźԱһоҲ˼ǮǲǮһӾ;
ʱ䣬վͬʱźҲṩվģĹ˾ͨȡ˲ĽչǢ̸վĹģ͹άõȵȶʮ˳ʵҲûʲô̸ģģͼ۸һһյģҪվĹģʵŻݰˡ
ѾƵվǶģУһȫµվ㵮ˡ
źվͬ÷һˣ״Яɵ飬ź漴վƺȱ˵ʲô˲ŷվƺһ֡
÷ȡ鵱Ȼźź붼ûֱ˵ɴͽԴũվɣ
˼˵Ժｨɾһĵط÷ȵ˵
źͷȻ𲽵ĵطҵȻİþƾ
÷ʱ򣬹źǱʶ뵽Դռ䣬ǸԴվҲɴ˶


134 ͼӰ
ƳϣĳȻУһ칫¥滹ǵƻԻֽͣܶŲͣæµš
ؽһҵ֪ʦ˿̼İŵϺõǰİ칫ϣҲǹ̫æĩûϢϰŵϵһܴнݼ٣ϵʱҲɹʱ̡
Ϊһ¿ѣڰ칫ܵĹ˵Ѿ൱ˣںܳȥɽӣڵĿˡ
ûõϽ漱Ҫ쵼ؽԹԵԱߵĵϲѯƼ㣬Щɺǣںܶ羰ڽڼնΪȥ˲ܺúͷ羰˵˵ȫ
˺ܾûûҵξ㣬һӴȰŪõϽȥ˵ɾʱе㿪һصƼ飬涼һЩξһЩΪ֪ĻҰɫ
ͻȻ񶨸ĳһ棬һ˺һ޴ĺӰͼƬϤĸоǲǰһϷ贫ͼƬôڳҳϡ
°ϷһߣֵǸҳӣʱҳ漸Ƚϴ帡֣Դũɽξ
ȻܶྫһܿûΪƬһƬϴĺ·ߣˮҲɫΨĸо˵ĵһӡȻȻɫ
оһ߼ʵشͼƬǹźרŹȥĵģΪĵҰ˲ٿռȪˮ˴Ĺ
ΪȪˮïݵʪϲʱܿͶǵټΪһƬһֻ׷ǻˮƽߵĹźͬҲƬˮ׼һΣֻ̫ѵˡ
ȻǺܱߵɫпʼȾϽɫĲݵءҲлɳҰĻĮŴʯͷСɽҲԭϪˮ
ͼƬɷ裬ǳ֮࣬ͿĴ𱡢Ұ㡢ˡھס졭߿ӥʳԿа
ؽ˿̻ķԴũַϵͼƬѾȫ˻Ҫϸͷͷ
ԭ̬ľɫֻաСÿɰСԣһصСãŲעžͷĴһɹ̫öĴڹꡣ
ιź˱ǮĳǶȫΪ򻹰ѴڹԪˡ
ĿȷʵˣһѧȽӣܶؽʶԪͼƬгֱּΪˣôӵĲԭǰû
ͼƬЩΪۼˣߵСľݣĮгֵ߲˴ȥ͵ĹϵأդΧĲݳᣬȥ˺ĸо
ʱϵĵ绰
绰洫˵СأûУǶҪأν϶ɡһ£æ˲һݵļ
ֱʱؽֻϵʱȻߵ˵룬ԴũվͼƬоͲ֪Ļȥ˰Сʱ
æʧϸ쵼ȥʼԴũͼƬԴлϽϵʱ쵼Ϊ۹أٴһȻȥúϢ
ĲɵĻصΪؽֽԴũվЩַˣϽղ棬ļԴũʵַݼپȥطˡ
ʱ֪ڻطҲ뷨ˣǵһۿԴǰʱ򣬾ͱͼƬˣľɫСﶼľϲ

죬һĵ糿Щں֮⣬Ե
÷һʮõ飬÷𽥵ϰСҲʼŹźһʳջŮҪĻƴġ
֮źͣǰ÷ȣżҲζƬӻȼţ̣ʽͬϲʳԭȫޱȲܹźô÷޲ڡ
˶һСڲƺϣ̨ʼǱ԰ǾͿʼһĹԴվѾмˣźͨŬƹվʼ˵ĵڵĺüǧˣиеһĪĳɾͣͺӤǵƵġ
վö˵ͻ˵𣿡÷ͷ鿴ϵһʵ
źصȻ˵˿϶ģͷİɡ
ǲҪ׼Ȼʱ˲ôæ𣿡
źǺһЦЩ͸кˣˮˡ
ǺǣᣬȻҲң÷̧ͷ˹źһۣģȴޱȽģùźͷ͵
ʱгֱʻһһSUVͣڹ·߲ƺϣ³۾⿴Ҳʮ꣬ҲȽϼһTһţп㣬һ˫˶Ь
Źź÷ֱ˹ȥԴũҹôͿһС壬ƬͼƬǺ񣬻ľҲϵһģһûԴũص
ź÷һ˴˿ﶼЩΣԴũûʵûһ׼һƻԴũûС
뵽źȻ͵Ҽҹ湫˾ƳԶ滹ڵȴǴ𸴵ˣǰ˵ԣԴũǺǣ˼ŰվʵĶûŪ
ЩƬģָָܸ𣿡߼ʵ
ź붼û룺ҪǿȻĻźߴСֹȥԶĺ԰һƬкܶסҲѾֵĴһ֣̫ΪｫὨౣҲϣЩ಻ܵĴţ
Ŷ飬͹ȥͣûɣͻǱȽϽС΢֡
źͷ뵽ûҲԭⲻⷽ滹ǱȽʵӵġ
λͷּʻźü˲١
ȻЩҲǱԴվģź˽ԱǽһºܱߵҪעȻصƼһС壬ȱʳʱҴ
Ž˾͵Ƶģһȥ˹źֱûЪĩ٣Ľǰ˺ܶ࣬ǿģӴһһֱûʻļ
ǹź֪罫иοǰȴǸӵæµ


135 ӵ
緹ʱһ˺ܶοڷʱ׷׻صСӣƽʱĴׯһ
Ȼǰвٵ׼Ҳ˹źİŰҰ֪ͨλǴʮֱأǿƫƧСһôôǰء
ֻȼҴִ˰İţֻܿ⼸οԺҵûٱͥԱ䡣
ֻǵһٷܶǰοҲԴһҲ£Ǻʳĺס޵ıƷ밲źãĸܴ׹źûûϴһԱδԾԸǡ
緹źȥƣȻοͻǵǸһʱ䶼ûС
ǻûп߳ͱܶʶĴסˡ
Сϰ壬ȥϰɣ㿴ôοͣ鷳ҼҲɹһЩԵõĻɣ
ǰǹźũ򹤵һλԱб߾ʤȻƽʱûй飬ϱȽټԹźǵúȥһλԴϱȽϻˡ
Ȼǳ﹤Աźûоܾһ¾ͿȺӣҲ׷׿ŹźЯʣźܺ˱˰ɣǸɴϼûɶµ׳СڳϣʲôðҲͳһ£û˼Щ飬Ҳָм
ϹźƤ̳ͣԱߣ㹻ʽļλ׳Сǰƹĵط
СҲôĵطùźҵһң˵ƵҪλϰû˵ܼ򵥵ƵĶҲҪʱС
Ⱦ͵ȰɣټҲһʱᡣ
ʱص̳ͣĵطѾס޵Ķð춼ˣȻźʹתһũóг˳ڶҪĵϺͻʳģװһȥ
ǻصʱһȫɵˣοͷǵûм٣˺ܶ࣬Сܺͺϵοתƣٺ·ߵĲƺͣһԵһ²20
ҵǸԹԣźаһĳ˵һô׳ۣϴξˮûô˹վЧôã
ɹźȫ֪СôҲ鹦ϴκĳ֣ʱֻ֪飬巢ͲǺˣվͰѺ;ĺӰȥⲻ˯ͷο¶ĵС
ο°ȻźɽˮɫŴĮѵһ«έҲ˳Ƽ˹ź޽300Ķ߲˴ϰĶĹϵأºһ
һ尢Ҵੲݵ˵Сţڹϵذŵֲ㿴ǲǻЩ֣
źҲæأհʷַϾҪصľݣ÷ǱҲкܶҪȥء
ǰڰЦŵ壬ҲǸ˵Щ幤㸺ˣûй˻ֱЩȥͺ
һ˵ǣСţǽˣ㿴ڴҼһӭοͣһٷ֪һ׬˶٣
ź΢һ£ҪһҽӴһοͣëҲü˰ɣ
ɲǣǰϰÿ¶2000๤ʴﶼĽԺοͶĻ˭ȥũϰడ͸¶ʵ顣
⵹ʵվƹߵֻԽԽߣ֪ҲϴڣԺοͽʼ
˵ʵźûѹե˼Щѹե˼ôĸ˸ǮҲʼСԼ棬ԺԴԽԽˡ
˶ʵģһһԪʱǴѧܷˣοûϼѧĴǻһЩ˵Ĵ
̾ź˵ǽ϶кܶ˵ⷽ飬㿴еļͥ˿ٵʹӦ˰ɣ취
ôǺãʱҲؼʱ򣬴߲ÿ춼ڲգϵصҲ𽥵ĳ죬ۿžҪˣʽȱֵʱɲôȥȻʱô죿źż˵
ͻȻź뵽һ취壬˵ھǴõ㣬廹ǸǰһҪڵǴ˿ɲԣ
ף취ܰﵽǴĴųҪЩһ±Ұܸ𸴡һĴȸ˵ĵ
Ǿôٶס죬ǾʵˣǵĲ·ҿɲ赲һ׮¹źЦ
ɫǴӶˣҪȻôõľ棬Ҫлأ
𣬴˵ǾԵˣܶ鶼أҪûҲһĨڷչҲðźҲǫ˵
һᣬѽԺһ飬ȷûⰢٷתȥ
صľ÷˿ںһЩοͽ̸ĳڶкЩΧţЩǶʮ㣬ֻοͿʱǰ𣬼߶˼˵Һأǰһǳش
ֻСأİ˲ܱ˵ֺʳ¸˿ͺèһѿ¶ںڵҲһĪӡ
ڴС˶ʱͲ֪ȥˣֻԪȻſڹźľݱߵһɳɹ̫ܴСΧۺգСǰŪҲ֫ջؿھͲڶˡ
߽÷ߣ÷˵ڻˣǶ˵Ҫǿͻƺ𣬿ɵһ綼ûпźأ
źһ˵שһ㶼֣ҪпյĻȵȣһͻֵģ
ģȷһλŮοͲš
źЦЦ˵˿ɲ㣬ֻǳֵļ¼߰ˣ˵ǽҲȥɣС廹кܶûзֵľɫҲԼ
ðɣϹһͱųȥȵȴשľ𣬺òãŮοͺϹһģʱϹı۰ʹҡΡ
λοֻܾܾŮο͵Ϊ
ιλСֵܵɣһλοʵ⡣
źٴĵĻش𣺡ԣƬҳаģҪʵٶǱ㡣
ģϰܲȻĴζҪǵϼӲͣ˴ŴװҲϾܿ˶ĺͼƬŵװҲ֡
źаЦ˵Ҳ֣㼸иͷЩοҪôǿ΢΢õС㰾㲻ˡ
źܶɻΧǰοͲٷ࣬ܶο뿪½οѸǵλüʡ
ڸĹź뵽ǲǸһ³̣οǰȥһĿȻαڻЩ
ҲӦһ˵ѿҲˡ


136 ӡ
·;ԶĹϵؽ˺ʱѽ
˿ߵƲʱϦȾɽƣο̸Ц磬϶οһֻں߲ݵƿӲտҰˡ
ֻüںתת˼ƬؽѾϲ޾ڵĸоϧɫҲֻܴ򵥵
ӱڴһҴгԵ÷Ϊ˸Чʵķοͣٵļ˴ճһ˾һŪοҲõĳԲȵȣ˵ʱǾͷ̯ÿһλͲ͵ϣҲƽ
Թһ˵Ͼȴʾó˼ҵؽں߻һ¾ͻص棬־ȵǣƫԶС滹磬ֱϰѽ̶Сʱ΢м¼š
ʱ䲻ǺܳؽСҲ˽˺ܶõϢǾСǰʮƫƧкĴҲʽ
С˸Ըıľ·˵ķＯʽ޽ġ
һǾǿСغܶ඼һλϰаˣ޽Ĺ·λϰҲ˼ʮԪǮڴ̸λϰʱǳ˷ܺʹɢ𾴣ԣ𾴡
ؽв²ӴʩҲϰǮ޽İɣԴũվҲġ
뵽ؽԽԽδıλϰȤҪʶźˡ
û˿Ķ࣬һؽ˯ø𣬿˯˯Ȼˡ
߳ϳԾˡ
ԭ߹źڳܣⲻҪһ̵Ķǣûƥֻ̡Ȼһֻηηĸں棬ҪǿжĻͷϻһֻ֧湻ģֹкܶοͶǰһĶˡ
һؽԺֱӾͲµŲ˾ǳаƬصϰ壬ҲͼƬп;ܽӴλ⾿һλʲôأȻܰѶѵã
ԹͣؽֿʼƻȵϽܵ«έȻȥʹĮķ⡭
ʱ˵̸ϸı⡣
֪𣬵Ȼ˵㽫һλοͶ⼸λص˵
Ҳ˵ˣ
Ϣʲôطİɿ̶ܴȾΪġ
ǲ֪ɣϢǳаλϰ˵ģ˵һͻһΣǾӡʼ˵λοԵúܵɪ
˵λϰͦصģǼǿ˰ɣһܲҲˣȻܶදԼܣ׵ƥԶû˩ҪһطҶҲ
ǵģҿ;Ӱ˾λܲϰ壬֮⻹мܹ쵽
ǲȻܶද׺Щﶼϲӽ
ôˣȻλϰ˵Ľ׼ûǾ͵ȵȰɣҪҲܺ;ĸʲôģ
ԣԶԣطⰲʱȥû´ǣҪǰǾͲˣ
ǺǣҪܺʹһ࣬Ƭܰûͬ־Ľ˫۷죡

˱˵Ѿ߳ԶؽҲֹͣߵĽŲҲȹ۲һǲô¡
þߺܽߵľݱϵʱʱѾЩοڴ˵ЦţٵһСᣬο࣬ǵõϢҲ׷߸ϰɣ
ʱ9ˣ㻹ʼûܶļο͸ɴ಻ٵȴѾˣؽߵһоɫ
ɢȥ΢ḧ½
һˮ콻ӵľɫؽУڴ˿̺һˮȻ߷ֿˮ±һźӰȻƺ档
ۣˣ֪˭Ƚ
ȻͼƬеһ㿴ȥ˺ܶ౶㣬ȫɫͨСƯˣǳʳÿռȪˮãʱľשϵƬӽӲӲһƬɫ»Žɷҫۡ
שȻܵźٻźûгˡ
ûܵ˺ֵúܻԾֱͺ裬Դ¶ˮ˼ȦͻȻβˮһ˦˶³ˮ棬ǾްԵٴúܶΪ֮ź
ʱһžžžž˺ܶѵһƬ
ڿܵľޱչǰԶ3׵һ㣬ԼƬʽɫɫµβγһԵֱߣββͳѪɫü˶档
һıʱ䲻ۿ涼˵ŲУЩеƬǷȥĹۿÿһϵıͬǾ̾ѡ
žשȥվںߵĺܶοͻЩδûƵ˻ɢȥһ߱ʱܶοֽȥСطȥˡ
ؽڽשʱҲºܶ಻ƬһʱƬȫ棬βһοǰ«έ
ȥ·ϣܶοͶ˹ź޽߲˴
һЩԵ˷׷˵ôƫƧСզô߲˴Щֳ߲óȥ𣿡
ӦûɣղŹʱǷһ߲˴ͣһԱ߻кܶϰ߲ˡ
ֹ߲ˣһˣһʱܿϻͦϡġ
ǻûʱѾ߹߲˴չǰľһƬűߵĹϵأǺгΪ۵Ļ⽹㡣
ǿղЩһɹȥģôһƬ
ⶼˣϻïⲻѧ
ϲϵôһλοڹϵѲӵİʱǰȥѯʡ
Ǻܹݶ۸10ԪһЦ˵۸һǹźļ۸ټҲԹȷʵζһ㣬Ǹ߿ƼƷҲͽʵˡ
ʮ飬Īǳûأղ˵λʱе۸ҲһȺ˶⡣
ڵ˵ǿ⼾ͨϻôãٸֵ˲ڣζˣ
ұ˵ˣŴҴǮһϣû˵ĵǳ˵һڱ㱻ϵĿڸиˣʵͷһγԵôóԵϡ
һοܽغܾ٣ûԹֹϹˣ
ʵһĹЩ˳԰ǴٴδǮ˺üһһֻһС飬һһķһô󣬱߱߳ԣ֭ˮӸⶺȤ
ߵʱ˻ϸ˵ϵζŷ̵ʱҾṺϻȥ
ؽҲ֮һϵζȷʵ


137 ̾Ͳ
Ϸڵķ裬«έԶοԶеĹ۲ţܶ˾ǳҰģԣۿҲǺܲģԴװȽȫ
ؽһȺο͵Уܿͺһ˻ˡ
ۿ˾ͳߣٽһȺ˰ѸԵĸһмλҰֻ˵ˮץ㣬Դĸɱ¯ӵһڵô޲ѡ
СأܲҪܳסطͺˣ˵ǰɣһλοЦؽ˵˳ݸһС
ؽӹһлǵģֵط˻ɳǸһƬ«έԶСϪʵ̫ϡˡ
ǣŶˣСʲôģһ᲻֪ô˵Ļ⡣
ؽ˵ƣżݼӰӵɻòײŻݼ١
Ǻǣҵ಻ǺܴȺ󲿷ֵרҵڼҾӷġλο;ϲ˵
죬Ȼﲻ̸ĺõط
ʱʱ˿«έзɳһֻϧ̲סУƽʱѵһҰͬҲˡ
ϴιźΪҰǵټ˺ܶռȪˮؽŵȺ˿ܴרҵ豸Զܹ۲쵽Ǿ˵ҲӰҰǵľ½ʮ־ȡ
ԴվȥҰƬ٣ؽַ˲ٻûϴվϵҰΪϧһƬĵƥҰʱСĿˮȡ
ϵҲΪṩʳԴһ紵ݶͻܺԶٴͣΧԺܸߡ
ǵʱһοͿû֮ǰϵıȻܼǶھơ
4ңȺοͿʼظȻ·ϵصʱһ˶˺üϣ˭ûкȻѲƵȷʵֵ
صȺοѾȥˣʣµؽڻϼ쳹׵ķһ¡
ʱгӹ߰ϼͣȻΪͣĹ·߲ƺϣܿһЩˣһ俴Ӷףһ°豸
СţСڼ𣿡һλٵֱľȥһֻкš
ź찲žשοͼճѲӹ߲˴͹ϵأȻڼ÷һĺһԭԺˡ
ӴԺôڲǴӹģźЦӭӵ
ԺźҲǺǺֱЦΪûڼأȻڼǽĻʳͰûɣ
¹źЩüͷ٩˵ԺԭŲԲˣ
Сţοɲһ㿴ҹЩԱǴྩרңǱʪܻܲΪͿЩ˵ˣԡԺصָָԱ΢Ц˵
źһʱæʵӦǻר˰ɣҴ˽˽Щʲô
ģЩ˶ǹѧ飬˭ĿĲһҪĵĻϾͶЩóԵģóľʲôⶼˣԺЦŸźС
ƺðɣ֮˳һźĽ͵顣
ؽһжٴγԾˣרһ20ˣдɫʵĹϰ˿ӹϵǳǹϰ嵽Ǹʲôأٴͷᡣ
뵽ؽɴ׷Źźȥķ
£ƾʶźؽĸ档
ؽʱЩղֻʶΪʱ֪˵ʲôãźϷʵĵ˵ؽ˺ܾøɴʵ˵ãҽؽһ𣬽ڴʵЩ˾ȣеӰط㾿ôѡеأ
źЦ˵ͳˣطҪͬѧƼҹģ·ͨյ￴ƾɵĴϾʹùˣ˺ð˼빤¶أ
Щô£ôоʮأѵİɣؽץס汦ƵĲʳ⡣
ùź鲻ȽҸڽ͵жԵɣ֮ҸоЩȻ׽У
Ҳ̫˼ˣؽ¶ı顣
źЦЦȴҪ˵ܺͶ﹵ͨǰλֱιȥ
ĽУźҲؽ֪ʶܹ㣬ܶණ˵ͷͷǵܿ˾رֱһλʦź˼һһǰСͶʱ˵˺ܶ࣬ҪɴԶٱ㷹ɣǽġ
ؽʳҲһоӦԷԻرɴͰź֣û뵽һһۣʳĻʮֵλ
ҲԼ
ؽǫҲǳУرǶһȥƫԶĵطȫǱΣ
ź绰һȻ⼸ȫϢĳġ
Դϴ˵Сȥ֮󣬳һֻûϵˣҲ֪ʲô顣
æأ绰Ƕ˴Ե
´ʱ绰ѵʵˣźʡ
ˣϴλȥ֮˺öרҵƵ˰ѸС˵һ£Чͼ⣬ȵ̫ˣλƷݵԱԵǱʵؿһ£˵Ŀġ
аû⣬סҶˡŶˣҪѺͬùһ¸ˣź˵
㽭߲˿µѾˣԭĴһλǧ򼶸ˣҲȱʲôʽֻҪֲ߲ÿ춼ܻ١
Źźһ˵Ҳڵ绰ϴӦ
ҵ绰һߴؽʵϰ壬СҪ߿
źЦ˵һλͬѧĴҺС壬ǴԭƾСһˣٽһµĴ䣬ͼһֱûãԱԹʵؿ졭
˵źһĴ˷ܵ˵ظ粻һҪûµĻҲһ°ɣֻҪһϿɵʱ򱨳ٲˡ
ԺСҪ𣿡ڽؽĹҲȤãһȺźأҪܲ滮ĽҲǲѡԹź˵ûоܾ
ź룺һû£Ҿ½ĴһҪеطɫټ߻кֻҪȥΧĻҾΪܲˣ
һģĸҪÿɲףһͬˣ͸ŵؽͷ˵
źЦ˵ڴϲ


138 ȫǨ
һźųһľٴ˴ʧɫ
СȫҰ򽻵רѧߣֻСʵҲزסǿС̸Źźܲ
Ժһר˵˼˵ɻ⿪źòԶҲ˵ĻǾǣСжԵܶදźĹϵеľҲܽӴ
ͻãԺһͺܶźŹŹֵɫΪĿ֮һҲоһ¾𣬺ðɣźǶˣԺоʱٲҪ֡
ЩרǵλܸߵΪʮֺƣԴӹźͰԺ󣬿ĴкЩ졣
ڶ̶̵һʱҶʺˣ緹ԺӵźΪǵı⿼ԱһܱͬߵĻп졣
ź뻹ǾܾˣҪͼߴӦˣǽҪϴκǢ̸˽ׯĽźҲ൱ӡ
ԹźľܾԺʮϧǹźаǽһϤܱ߻İˣȻ50ˣǿȥʮ־ɣ˵ǰǴΪˣսǹ֧ʱûˡ
һڱ뿪С壬ǻǽȥ«έǱߣһ˽ߵøԶнľİ˾ǸǴ·
ڿ뿪󲻾ãʹżλС塣
þòӺֺܶడ´绹һ硣
ź÷ڸĶιʳأϳԷ˶һʱû˵СһǣʱѾƢˡ
´磬ôˣæꡣź̧ͷЦš
ʱȻվһȻ˵Աߵλôһѽ
źһԴǺЦ˼´÷Ҵѧͬѧ
²ͨͬѧɣʦȻƹ˵˵˿̲ġ
ƻ֪ðɣʽһû÷ڴȥңȻתһһ΢ɬ÷˵λҸĳ硣
㿴һ÷ٶŹźεĴָ÷һθ˵ӡ󻹲ϵ˰ɣڳǹźԼ°ɡ
һᣬµĹźЯ÷ںߵĳǣļһֱվں߶ΧָָıƬȻǹ滮һ㡣
źæ飬һӸɴ˵߰ɣȵ֮ǰ·С忴
źæЦ˵´磬ȹȥɣλƵǻĵҴһȥӣҲǳ⡣
ŶУǾһˣ˵ųʹ뿪ˡ
ؽһ;Ͳ֪ˣѾӦȥӿһİ
˿ֻͻȻˣؽġ
Сţھڴ棬ǸϽɣ
ؽһȽ渺ˣȻӦ˹źȻͲиճ극źͶһߵС忼һӿԱżź绰
ź龪һܿʹ÷С塣
սС尢Ϳ£ʵСţǽôһܣ
ͳ鼴С彫ǨؽϢźΪӦ֪Ǿ͸壬ׯӰοǳӡҺͳСƵؽ
ɶСǾһ㶼Ϣ谢̫⣬ź˵ûзӦ
Сܱϲ٣رھˣܶ񻹴ɷݣ˿̹źȻ˵ƵؽǲǿЦ
Ϲźصĵͷ壬ûǶƵؽԺǶסոµС¥طд㣬ղŽȥļ˾רΪġ
СţԺĻסС¥᲻ỨܶǮһץסıʡ
źЦŽ͵ȫסС¥һȽ¥ڲǨǮ϶Ứ
ûȹź˵ǣѾ̾ˣСţ˵ɥڴŸոպתһ㣬ҪΪס·ϴһǮûҴͬǨġ
һΪİùźЦã壬һû˵أʵ˵˰ɣǲôһǮģǰ¼ܵװޣҾߣõɣЩҲϴһǮ
СšΰȻߣѵһȵİǼ
ղɰƭˣֻҪӲǮһжð죬һӾɵӶỻ÷סοһһݺݵ˵
źٴˬʵЦǲͳˣһ𵽴￴Ҳ
˵󲻴˵СҲСɢɢһٶ໧˼ңŸʽƾɾɣס˶ӽСһǧˣưܵĴԵøӵխ
ʹ󲿶ӻһתȦһλʦ˵ˣܣҿСûбҪӽԼɱĽǶȿֻҪ¹·ûǰ޽һι·ӵߣں޽ǽȺǷǳõע⡣
ûҲǳˮⷽ濴κζߣղλʦó޶ԣһλʦԴһתơ
ܣСǨǱز٣ȻɱһЩС崦λ൱ؼѴǨﻹҵһ߼αݻ߻ԡλʦ˵ղλȻͬ
γ˵ˣʵǴǸΰãԺʲôȶľҵ;Դ
⡭ҪھƵ߻򹤰ɣλʦȻЩãȻ
źЦһ£ȻӵҲʮʵжҲְͬţ׳ھƵͻлӻഺ
ںο˵кܶıȥڹźũϰĻҪԼӴοôһ൱ϺöˣҲҲ֪ôѡ
Ҳҡҡͷղ˵λͶʦϵЦһ
λʦλˣһλ˼˺һᶼûڷԣӾͽɲž벻õİ취
ʱؽˣҪɣôҲο
˵߶ͷǼ˵ΪС廹ǨĺãСң;ıؾ֮·ҪӾͻήĵΣ˲õӡ󣡡
ؽ˵ǸڶλĿͷЩƵĳ㲻һǰλǴӳɱ˵𣬶ؽ˵Ƕȼ⣬ǾһƷζ͵ε⡣
˵ͷʾؽҲʲãȫǨԺĽͳһ滮޽þеطɫԭСϹ·ؿ·߿޽һеɫСУԭĴҲڼӵеС֮ǲǺѣѾǶĶλʲô·ߣ
ˣλʦжͷȻ㵽Ǳǵ뷨úܶ࣬оҲչܵܵ˵ܽʲôջ˵Ļû
ǳ㻹ǹźᷨе⣬Ҳһ߼ѣȫǨǶˣԺҲǺܲĽˡ


139 İ
ڹźͬλʦ߷Сʱ򣬳˰֮ҲĿдڹźǵ̸Ǳ߱˵Ҳֻһ۰צ
˶ؽ˿˿۵ķʮڴҶȽϿʱֻΧԽԽ滹ੲݵ˵ʲôһǴֿӵĺкʲô¡
ŴԽԽźٸһȱǿ׳ĺҲ٣ʶӶûûн뵽ũɻˡ
ũԱҲ˺üֻǸ˳Ĭˡ
ڵĹʲô鰡ˡ
˵ڴ滹˫ϵ˵ÿ˸ðͷվȺһζܶ˿̽ͷӶ˵ʲôźһ˵⣬ǴӰǨ
ʱȺдһ֧飬ǲ˭ǾҪʣǲߣǲǿźοˣԺ˾뿪
Ƥһģιźڻ켣ȺеʮİŻȺлǱķˡ
ԭôһ£źͳӿһۣӸտʼ˵Ĵû׾ʹȥˣʱû¡
֪࣬ʱ˭ղ˭˵ģվҷƨ֪Ϲʲô£
ΰ˵ĻͷԣһЩ˷׷
ղҼǿӷҴ绰˵˰˵Сϰ˹׼ӡ
ǰҶҲ˵ģҼĶµĻܣ˶ͺǻһˡ
Сϰƽʱһ˰ôǵķӣ
֪֪治֪İ
ǵķǳ˵أСϰǵĵ˵˵
²Ծ㿴Сϰ˱ûһ㵣ģЦأҪ𷿻ܲǣ

ˣȫҾһ忴ž漴ʧضʱ
һʵҲô˵ʱ˵½ͣʮְ
ԸղŴıڶ￴ʮֲ⡣
꣬û׾ҪǽİСŸǺһӣ۹ѲŸĴ
֧飬ǽ⾿ôһ°һλЦʵ
ʵҲ˵һϽ龿ô£ھõСź˵òã
ã
û⣡

һƬͬ£źߵĳ˳
̹źûж⣬˵Ǹղ˵еȷеȫȷľСҪǨ
һ仰ְѴĹȺдһ궯
״żС˵꣬һΪô
÷˽š˹źһ£˭˵Ȼ˹ӡ
ʵźרģЩҲǵģ˵꣬ھ;ۼһȺҪûаֹҪʲôأ
Ȱ巢껰ź˵Ǩ޳ģǻаôʩǾǸ޽԰󷿣Ҳǻ֪԰ʲôֻҪ뵽ԺǵķȫשʯɣΧţŵʻСĵطҲȲϣ
ۣǲİ
ûΰɡ
ҪҾٻ궼Ը⣡
Сϰ岻ƭǰɣ
һִǱȽġ
ҲһЩͬ
ƭأƧĵط˭ɵ顣
һΪСϰ忴ŴοͶҪռǵķݣǳȥأ
ǽӴοһü룬ҪǰǮ˭
ӿɲҶݣӰˮ仰ź̲סЦ˳ƨķˮҪзˮĻ㻹һֱԲũ
֮ŵУɵĸ࣬Щ˸ǺҪø档
ֿʼгһεƱȸղŸ
ֵϳˣֻһ֪˭Ľһôġָƽ
˿̰˵С˵ұŲɣǶԱ߼λǹʵؿġרҡֺǻʲôɵأСϰС𣿡
дǶԭǵĴƳʲôӣһƯϱȢǱ¶󰡣С֮ǻһ£аشҶǰɣöѵ˻ܵϰˣÿµõһʲĹʣʲôվοˣܶҲڻǹϹ߲˶˲Ǯǰɣö˼οͳԷסǮѵСŴģ
СҲûǴңӺƾӹɵģѾԼķչСźѾͽ߾ȫŷӰС彨ãס¼ңǿԺĹĺǾǴŵҲΪ˲Եļ仰ͼܹСţҶ죡
©Եİ©˿̰Ӱڹź޷Ŵʵ̫ţˣǰĴСǶˡ
ǿļֲ֮⣬ܶ񶼿ʼ
Сϰ壬Ժǵ¼Ҽﰡ
ԺĹôŵأ
ԺǼһ컹ϼԪ𣿡
ϰ壬˶ܵô྿ͼɶأ
СֵܣֻҪº·ˣԺҾ͸ɣ˵Ҿ

ȿȣˣͣһ£ҪһСֻһܻشù𣿡ٴѹ´۵ͷ
źһ³㣬ضͷվںܶ黹ûо滮ãѾ۳ˣȻ˶ˣҾ͸ǡ
½Ļȫǻ԰󷿾ûסַȻѡĵط˵ڵĴַؿ·ղŹ滮޽һС͵ļУȤ澭ʱôˣԤȸ¶ףȹһǽᰤҰͳơ
ȹź䰢ӹͷСŵĻҶ˵Ӧ˰ɣǴʷĴ¼ҴȫãҪ˭лˮ㡢֪ôǾͱҲˡ
ںܶ˵Ҳں棬Ҷ̧ͷͷˣҪΪһ̲ʽڴ̧ͷ
һ֮󣬴Ǵʼӵͬڵڴ˵νͺԲɹľǰ壬üѹĹӦùź˶׷׸пǸ˲ţ
ߣҪǿ˾ͻȥ˵ɣźԽԽĴ񣬳㽨


140 ʵҵ
ճ͹źǲؽ飬Ҳ˱ҪĲ䡣
С彫Ǩӹɵ飬Ϊ½ݵĵַҪѡûжǰҲֻܰӦýĿһһͳ˳
ԺС滮ӵеԭסǺ֮ܶ⣬ˮƽԶܱСĹģ
滮ȫͳһֵĻ԰ԼʩͲ˵ˣڳʦǷ׷׳ıߣ޽бɫļУ½ѧУҽԺ˶ģ滮޽Ժ
˶еĵطԺֻһСѶ⿪ţ˱ش⣬οʹûסûһʺĽȻЩͶôҵطջһɱǲν
֮޽Щطǳ͹źСǰǳãΪֻҪĴԺ󲻻ûǰ
Ȼ͹źĽǶȻ𣬹źҪǶռģǴȼķչģʽģϻй˼ʹϵ
ΪΨһһʱޱ˷ܣһֱƫԶСׯǺܿͽΪȥʱˣ˷ԶԶԶ治֪Ժᷢչʲôĵز
ܿȷźͳʱŷûǩЭأһЦгó׼õĺͬ
ϸ֮󣬹źԥǩϴͳ齨Ĺ˾ʽˡ
˾ִҲû룬ȻСк壬ǵĹ˾Ҳȡʵҵ޹˾ĿǰľӪĿҪǽزֵȡ
źͳ㰴ķÿռɹɷݣͶʵĽɲСȫǨĿ޽һɫֵο͹޽ƵĿСĿڻûͳƣߵʦԵһ´Ҫʱ˶
ʱźЩˣڿûôǮ߶˵ҳ֣ӵп൱ڼҰ˲Ҳұ¶ǰε԰˳ĽϸĶƤëҲǼùĶõóֵҲʱյ߲˿ˣһǧ
쵽緹ˣȥרʹк粻һ䣬ҲŻȥѺϢߴǣڼʦڽҵרҵֻۣʣ¹ź÷г㡣
뵽ʽź˻˵´磬㿴Ŀһ־ʽﻹϴһأ
ó٣ʻˮ
źҲûҴϴĿǰȫʽһǧҪڵһʱҲܴյһǧɡ
ôǮ㻹û˵ôأһߵ÷ʹſƱˡ
˶˼Ŀź˵ЩǮ߲ˣɣʱ߲׬˲Ǯξϴҵ㽭ȥһСļ˸©ֳȥǧʯϻһʵظõ䣬мΣЩҪ˳ȥҲһͶˡ
û÷Ҳ΢˵û뵽Сֵ֮ãʱƣ˵㲻ء
˵⻰Цֵܻܿ˽ĹأЭ˫涨Ǹǧʽ𣬵һ֧ҪҵôʽЩѡ㿴Ҫ޽˵ĿҪʱɣ̿һ㶼깤֧֮ζǳＯһԪһɾУǵĿдʲôģҪԸǮҲ2ǧɣȫòż
ԭźǰȷʵûв漰ʽĿ¹ǧ򡢹ûУʱ˳ĻԺǺܿ׹һߵ÷ҲƶǶĸŵͷ
㵭˵ЩֻûоԺ˵СһҲŶѧѧԺСֵܵĲȨ»Ҫƿأ
÷⻰ɫһ±죬ͷû˵Ĭ˰ɣźһ͵أ
緹󣬼ʦû͹źǽ壬ںת㻹ίǿں޽һЩȻľۣһΪԺչ׼
Թ緹Ĵӣ۰ԺĹ·ϣû취ҵСԺݲºüˡ
źڴѾҴķзǰǰԼܵõʵݶ룬վ󲿷ֶͬ˹źͳķչơ
ֻһСûӦҲ˳ǵԤƣҲܿڴеȨԡ
³û£ЩͬĴҲҪĺôʱֻҪһЩܹͷǻʵʵģҪǻȡ֣Ҳа취һЩ۰Щ˷ŵͬǨǵĶ棬Դ
˵ǽдЭַָ̻ʵܶǶһһķԣ漰ǸԵĴ㣬һλĹ·϶ʱС
źȥǰ취һ⸽ڰ˵˼䡣
ͼֹס˵Ҫ˵ˣҿɣղСųһ⣬Ǿȫ񲻼ͶƱڰļصдȻҾԸѡ񵽵ｨƱĵطСǽĵط
пϣҲûж
ͳæŻȥֽñʣźҲֱӳѴһ֯һ̫ڻӰȻдѡƱ
СʱڣһƱȫѡ񻹽ĵصһ빫·ͺ̫ԶĵطһϡС֣Ҳ΢ЩƽԭϾһСɽµӣݴ˵ˮܲ
ʵ߼ˮĵطǴЩɽĵطֻԶһ㡣
Ҳͦģѡĵط½ļСĻоƵ궼ǺԶԺƬܽһɹģСҲ˵
ͶƱĴ˽Ҳһʱڲ֪ʱ۲ݣ˽ʱ򶼻äӣһʮֵ
ûкʹźڸǽһ½Ŀľ尲֮ͱˣҲһеˣŹźϾҪسǣлʽЭͺͬҪǩ𣬾˾עᶼҪʱ䡣
йϵĺôڴ˿ֳ̾ˣԭͨŰ¶ЦҪ๧ж๧ǳϾͻһɫòȥ̵ʱͰ㶨ˡ
ڲһСʱʱ䣬дźʵҵֵӪҵִաҵϢ˰Ǽ֤ȵȵȵȫڹźǰʱֱͲţǰվһЦݿĹԱʵòš
˴дų֣ʱźãúܣֺٲˣгҲûʵĸǲǣ
ŻЩ㶵ĹźЦˣˣֱûغ˰ɣȻȥҹľݵǰǺ˾Ŀʽˣ
ãһȥʱ˳ˣźֿЦ


141 Ũ
Сش壬ź˳ǰõ˻ȥش;ѾЩָ֮·ƹڹ·ߵСϣԱο͹ʱ׼ȷҵ塣
·ԵС籾ֵɳʱѾЩˣźа֯ũĴеˮ˭ȻǿռȪˮϡ͹ĿСתƺ֪СĴһȲ⡣
źˣһ·ųŸ衣
ǰͱ˲ſʼ齨һģʽĹ˾һֱǌ˿˵˷ܼ˭ܹˡ
صйźͰʣµͱȫ˰壬ôŪֱ֮ˣɲʱĥЩ档
԰Ϊ˵ǺĽӹ飬ֻҪԺõûκεıԹԹ˰ԽԽĶһ
źЩ齻崦ûκܵ˵˳Ǯ˳Ϊ˴ķٷչܲʲô鶼һɣ
ŴسʳĻصľݣڼ˿̫һ춼Ҫ̫ʳźڿǲָûһһı
ź÷ֺܼæźѵ÷Ľˣľͽǲ̫һЩ
ˣúס
÷ϾʵͦǮİʵ´˵Ļǲģ
źϾСһ𲻻ΪǮǮٰɣ֪㲻ںЩģҪȻ㽭ƾòŻͼˡ
ð˽´ҵϢ˵һʱôôһЩ鷽飬ԭڸ̽·أ˵ãźղ¶ſ
ɵý˹źЦ˵ⲻʱֻԶκ㽭ּ֪ϢԲų²ߣⶼںģɲⴧҵͼ
źӣ÷ûᣬ°˵źӵо޿顣
ǮǶʯģ
߲һԶСڿ֤ϵǮأҵĻҪµסǮҲʯǼ©Ūġ˵ž÷㽭֮һЩƲ˼顣
ȷʵţ÷ԣڹź֮󻹾þòƽ
Щɵӣźٵ˵ţȻ󼱺סķ䡣
һźһľ۷ľһ˵ɣгʯһѾӹɼӣͽӡ
̫ۡˣ򿪺ӿһ÷۾ҲƲˣⲻ˵÷Ľ٣ÿŮԣǵһЦ˵еŮԶģΪǶһͬرϲĶ
źӺóһһһָһԶ÷˵СһרΪ㶥õģҰɣ
÷Ȼɵľת˫ڶˣĲˣЩ̫ˣڲȱǮ𣬾ͰѸҵȥɣǰҵҾ;ͦÿġ
÷ǲϲźܿŮȴԸҪЩص鱦Ҳȿҵʽܰ÷һǹźҸ
źٴе˵СҪҶ̶̼µʱҾǧʲ´ĿҲ˵ʼһǧȫ㹻ˣ׷ĲƸҵ룬Ҹɱ֤ԺҸ
ţ㣡÷鶯ͶźĻ
źĸ÷˳ͷٴ˵µײǹɴ尢̶̻ӵһЩɣҲѼ˶Ҳҳ棬أ
÷ûоܾϵ˵ðɣҵʱ˵˵
ǱĿĹźˣϱ÷ת˼Ȧ˵˵Ǿ˵ˣЩ㻹°ɣϸ
÷£θʱٴαֹˣˣܲڲϰôصĶһҪǶ˻ƽʱϱ˿ŻЦ
ź룬ָƷʵʯϵӡиӦģĵطֻҪ̫Զҵû⣬ؼҪдĵע⵽ǻ鷳£ν˱ǾͲ㡣
մιźûǿ÷ϣǶͽָźǿҵҪ÷Ҳֻˣ滹̵ġ
ȹź÷϶ָô˵˿ԣӦʴʲôƯӺͶһףͨ͸䡢ڵ÷еøӵСұ
ÿôŹźմһֱ÷ŴŴʵ
ÿҼ÷ÿʩο÷Ǵѧʱϵʼ仰źһûα׷ġ
࣡һźձ÷һ£Ӧʮ־ϲ÷ڶ
ź͵طʱʱľ⴫Ⱥ߶̸
߳źʱŷֲ֪ɫѾȥרҶѾˡ
СţûУǳȥǱˣԺȺк͹ź죬Զʹкʵ
źƣǳȥǴ˸ʳ𣿡
ˣԴͽķǶķ˼ֱͲʡһλСǮ˵רǴ֣ʵ˵˾רǵѧδǳǸˢֵģСǮ͹źԵ졣
СǮһ˵Ҳ˵ˡ
ǰЩʳǰĻһζóУҳȥһжû꣡һλСǮͬסһС˵ҲһλרҴ֡
ҿһﶼڵСŵʳɣһȫڳ׼ϴسأͬ˱˽СרҾᡣ
ЩЦźûᣬ˿Ѿڴϵʳˡ
ֻ߲ǼƷ֣ǿռˮܶ࣬źͷ˼㣬ټһĴբз˶޲ƽ
ֵзʱڣĩз˵δ׶ζȫߣззҲвͬĿڸУζͬɱС㣬з׾Өʤư㣬зƷޱȣһġ
ܺĶҲܶԣΪзζζ̣зԺζ̣иߵ̴ʣʹ综ʳʱӦҽƣиðסѪܼ˲ʳз
źٽ˵ĲƷ㣬һǷѻƬ㣬һˣѵζϰ۵ƬŨʵдգһ˾ǺڶˣζͬʱҲƷӪ˵ʺϿеĴ󲿷͵ר


142 Ϣ
Сţ㲻ѧʦǳսһʧԺרҷǰ극һҡϡ
ź˵ڸһĳʦʲôǹһʵʵĸ
⻰ҰСôҵʲü˰ɣ˻ָһЩϼһԣиˣԺΪϲĴȤ
ڹźԴվ̳÷仰ЦˣźںֹʲǼǧʲԸרٲ˭ܵõġ
źûԺĵ٩˵ǶʵϵרѧߣǴˣΪٷóôԶɣ
Ǻǣ֪أԺһЦ
ɶѱԺץס˻ʲôģźͷԡ
źģԺ˵ҰﱣĲȤЩҲûĿĵİɣ
»Ҫ濼֮½ѵһȥ˿ͳ˲ɣźֵúܵȻ
Ժܣֻź÷ѹ˵һϢ«έһ죬ܻҪȥ֪Ƿʲô
Ǵôֿˣ˵ڸźĸоûʾҲֻԶο
Ժ漴ҡҡͷȻϡڽĿ쵱ǻ˸ϧ֣Ƕи˵ʱڼһ°Ǽһˣһ춼ûڷǶ
ŶǾɶˣźʱȤ÷Ҳ
֪ȤԺһӣûȹźߴֻ˵˵֪ɣλרзһ˵ȻΪϢ֮һ˵ɻ
ʲôк죬ȷţźҲʮ𾪣ڻĴҰа죬û˷кĴڣҲǹ
Ժĵ˵ʱǺü˶ˣҲΪأȷʵһֻ죬ǲȷŵֻܵĻҹһֱź죬졭
רҶ˼źɴϻ
Ժ˵ô˵ɣרĸ߶ӣһֵĺѾϱزţר˵ﳤڴȥ
һȺרҶѧоβ룬źͷ̾
˼˵ｨౣб仯
仯ȻУǳźõķչҪȷﰲ仧ĻҲȫΨһҰıһ͹Ϻˣ˵Ӱ󲻴󣿡ԺһЦ˵
źǵ˵ϣһ˵Ҫ˽˽ౣ²˵СߵʲôأǷòʧ
ӣӴ˼θоõ˻ǺܿʵİɣԺ˵ྩһоĿ˽ǾǺþƣþƶʱͱ˷˯ˡ
Ŷרθʲôźʵ
Ժûܿ˽޽ౣڹĿǰĶԵͱһ㣬ҲӦóһЩо֪飬ԭ
ͺãٺúõľơź鳹׷רҵĽҪҪרҵͷô˽޽û⡣
ԺҲЦŵǺǣȻҰϢ㣬ǲǸöǰ
Ĳ˻жࣿź20˹ź25˵û뵽һЩ͵˵ﷴСӳԵûֵ࣬õ˭
ﻹǴӦû⣬ʱ򲻵࣬ƷҲ࣡
Ǿ˵ˣ
һԼȳ׷
ԺĽ̸ź÷ֻܿЦˣȻһϲϢǴ쿪ʼҪˡ
÷վû£Ұһ
˿̶˸ղŵܰ棬һԶǼһģźʱûĶŵ绰˵ӣɶ°绰Ҳʱ䣿ܰ
Ŷףڸ绰Զڵ绰дһЦ˵
ˣֻ̫ͨãһվŵ÷Զλ˼ɫȻ졣
źæŵ绰˵ɶٶ˵Ļأ˵£
ǺǣΪ÷Ӵأ˵ﻹٴһ䣺ûдǵĺ£
ٷϻŲ첻㽭ˡź̫ˣȫɱһǧ˰ٵ
ԶھͿź߲ˮأôܴӦϾˣ绰лһ˵һϢϵʼ챨ˣǡ
ˣͱ˵ˣֲĶôûԶ˵ź֪Ͽ϶߲һжĳɷ֡
Զν˵ðɣϵļ۸Ҳ;̸ˣΪʹڵԭ򣬰İ취ÿ۴ﵽ11.5ԪԼҲͨ˼ҾƵ͸ߵ߲˺ˮļ۸۸ȫ20ԪأµľĻڣʮԪļ۸ﹺһתֶǺü󡣡
׬٣˿ķÿ϶Ҳ٣ƺú÷չǱ߾øߺðͻźԸ
Զε绰дӦ漴˵м飬ϸ֪˶Ǯ𣿡
ϻˣһͶ߲˻˵˵ĿҪһǮתϡ
УǴϰ壬߲ڲǺȶ۸ƫͣܵ۶5960532Ԫ۳ѺӪ˾Ļѻʣ540㣬ͷҾͲֺˣҶķֳֵܷ432ԪϲǶһ̵С˵Զμǡ
źʯ©黹û˵أҪȻʱӦû͵ܶ࣬źҲ˵¡
Ŷ˸ղ˵㼱ȱǮôأǮҪȰǵķֺҲȥȼԶϴҲϸһˣղŹź˵ĻҲ
СǾǲһûǮʲôƽʱ˿ҲûֱӷˣССȴֱָġ
жͲ˵ˣҪʽͷչ׳¶ǴССϺףŬ׳һᱻƤһˡ
ĲҪԶٴβȷʵ
ţźݺݵ˵ˣҵ绰ˣҪǲǮԸ㣬ǮĻ˵͹Ҷϵ绰
÷һ߿ţ΢΢Ц˹ϵĽ


143 ¼
רҾĿ󲿷ˣڼٴο˺ĳ֣Ϊ˸õĸٹ۲ʵʱһλרҴԺҲ߳פڻԱˡ
רҴǰ˹źһ裬Ǿᶦֹ֧źｨҰﱣұǰпܵĻĸŻ
ߵ˲˸ࡣ
ԴվڸʡԽԽ󣬸Ҳ֪˺ӵо𡢴ԼܶҰϧڣҲкܶοͿڿഫСɫ
֮⣬СĽҲʼȾǳŽʩˣʼľǴĻڹźͳ뷨о޺õĻ԰ôƣǻŻô⶯ġ
͵ھʩ豸Сʱȫ񶼺䶯ˣֿܶʼ׷
Сϰ忴İ⶯δ̫˰ɣ
ǣΧڵĴӴˣѵôȫǸ޽õģ
ǻʣ޽ѵСϰϴ˵㻰
󰡣Ƕ˴뱲ڲ֮Ҳס붼Ĵӣڵݽϻ쿪۰

Ĵֹע⣬ǰοע⣬ҲƹѯһƵ˵ǣǴڽһЩ飬ҪڸϾҪˣһʱϹ
źƵⷬ˵а룬˵ʱ䶼ûˣԭʱҲĹؼʱ̡
ͻȻź뵽θߣļҪλҲҪ仯ˣʵʱǲæһίǵλ
ǰȷʵе㼱ˣһ쵽ûڱ˶￴Ӱ鲻Ǻ˳Ҳûֱ˵
źЦЦʵɫǲĻϢˣѵҪɸˣ
ɫһٿ汻źˡ
ͷѵǫ˵ڻ˵үӿͷ϶ʱĹǱȽ⡣
ǺԵźˣҾԤףһԺտһ°򳤣źЦ٩˵
Ϸ㱳źôһɽأõҳ棬Ҫ綼㲻ܹã˵ھȻһóôǮ˺ôһǮٶδ̫˰ɣ
ҪͽԴˣܿźٴΰѵ㽭ʯ©˵һ飬һĻ۵黹Ŀࡣ
̫ˣǺõû˵ˣ׹һⶫã֮ҲûҪôƻ֪֮ģûҪź
û⡭źջشϾȵӴ˼ڻϵչΣ
ЩЩˣ˵аɣҳڸ绰ԼΣس̫ˣҪȥسǾͷˡ
⻹ףƤҲţҪȥɣܰҲֻˣź˵
ʵϴγ㿴ŹźƤͽһ³ô˵ҲǺ˾ϰ忪Ƥ̫ˣźصʱҲģʺϺߵεĳ಻࣬صһSUVڴУȫܹܱе
˵򳵵µʱ򣬳ǻЦЦҪæǿƤż㶫
ϴĽʱԭпӻ̺ͼҾûȽѵļͥһҴͳУ˵Ǵ͵Ҳȫһˣеĳûȣ֮ʱԵǹź뵽Ժ֮еĸʩͳһĵ䰲š
ڴһ󣬻ڹźвһٷˣԼҲͰˣߵʱ򻹴Ϻܶźе߲ˣðɣƤϾ֮أźʱ桢ڲѰ

ʱһĹȥСȵĽҲͬڽš
źĬĬļӣ˫ҲԽԽˣν˫ĸĸӵڣҲ˫÷鶨˼
ۿŽٽźȴһʱ֪˽ӵеһУһҧźٴΰƸʯ©ɣ
ҹźͨеĵ绰һ绰ʹĸ׺ͰСô˴绰𣿡
衭ٵ˵ڵĻЩİͣ˺ܶණһ䣺廹ðɣ
ãã㳤ڸʹ߲ܶҺֶذԣ̫ˣҸԵ갡ַھҼҲһЩҶܸбأĸ˵Щҳ̾رҪǱ˿佱ź͹ź巸Ǹ˵Ĳˡ
¼ĸҲ˰ɣ
źҲĸ׵˵ȾЦ˵ְֵʱ䶼ã
ţӲأ͵Ժˡ˵ĸ׶һ½˵СιڻɣҼҰŵŰиֶŮƯˣϴȥҴŵʱ򿴼ˣǹŮߺŰڻû̸أҲǴѧձҵҾøġ
ȻҰŸŰ飬Ű̵ʱҵ˼ҲӦҪڻǾ͸Űֶ̺ŮԼʱɣ
źһʱ˶ŵ绰֪˵ʲôˡ
ĸڵ绰Ƕ˶Թźľ̾⣬ǸźľϲɣȻ˵ʲôѧҵ24ˣҲҸϱһܣһʵģһɲĻҪúðա
裬ҡźǧһʱ֮ܶ˵Ļˡ
ԵƬ̻ظһź˼·ɫ˵裬ͱΪҲˣҴ绰ǽǵҹĵطڡ
û˵껰ĸ׾ʹˣʲôڶؼңǹ˾ôæ𣬻Ϊ˶װ
Цҡҡͷźٴ˵裬˵òãǿɲҪһһէġ
У˵ɣţҪǲһʵͱĸ׵̬θǿӲ
״źҲ˵ˣֱӿżɽ˵裬Ҹ洴ҵѾŮˣνǹΪ˫ҳȷ
عź˵Ϊûа취ڲҴžҪŪһ¼ˣѾ̸ŮѶһŶԷôȥʲôŰ̵ֶŮ׼棬ⲻǻ֮
źղֻе˵ֱĸ׶ŵ绰ʲôѾŮˣ
һ仰Ȼĸ׼ͷӣ£°ҼС̸һŮѣ̸ۼ޵ĵزˣιڽǵ˫ҳأ


144 Сڱ
һͨ绰ùźֻûս
ĸĸ˵̸ŮѲڹ˫ڵʱԼ˫ҳʱȤ÷ķϢ㵽ϸѯʡ
ЩѯźȻ֪޲޲úõİ÷һ飬绰иĸ漴ͬȥ
벻ô׾øĸӦҲùźǸˣ뱲Ӵû뿪ɽǵĸĸڿ߳ȥתתˣ˫ĸĵطѡںҲ뷨档
ѾԶػĵ绰źȻ俴÷ǰվţһźһʼĸղŵĵ绰÷ˣһ¾ƽ
÷ȷʵ˹źĵ绰ľݵĸЧܺʵ÷ź绰Ҳ⣬ڵ绰ǳ־עˣ֪źڸ绰أݺݵİһͨ˵ǵûҵˣ
֮ߵźķǰļȦȦİʹĴﵽûоź绰̫רעˣӲ濴ȥźԵǷʮֺÿɿˡ
ʼĬĬ죬һڴӵߣźسŵûǿռӦùµıѾˣηչٶҲˣźȴ򡢲ΪӪվһ÷ȫȫ
峿ӰӰ´֮ľڵһŴˣǵйģֻŮҾ˵ĻУ˵һ˫ֲ֪סŮķ°ҲŮβһȻŮϡ
ֻ˿ŮƯĽëɿһ£ܸоʲôɫϱúͮͮľͺӣңҲֻʵʵıģ
λŮȻŵ÷ˣǺ˯ľǹźˡ
û÷ȵ̫ãźסƿˣϾתƵϸʹ尴˰
ʱ÷оź°ʹһµûѣȫź˫ֽס
סͷ÷оȥе춼˿𴲰ɡ
һεɱģεҪ÷źڵأŵ˫ĸ֮סһ𣬼÷ϵıֹź֪ķȻʼɶ

緹ιʳһ״򲻶顣
ʱʱĹźҲٻשǰο˷ܼУΪ˾Ǻ˵ף뵽ǹźĶأ
Сһлǰһתţź߲˴͹ϵҲÿ춼Ÿһʱʿɹ۵룬Ҳһ쳤ţźֽһʵĽ
ԺҲǲĵΪοͻΪǱڵȺ
ĴڴֵҪǸطܶеĴ񶼻ȥմ֣رϼϡС¾ͳΪЩ˵ʱ۵㡣
ܶźԺķչܶ˾кܶпͳһĿǺӼ˵ؼźʱڿͷϸ̾䣬ȻһµĿ佱
źںЩֻҪܵõʵݣԺ޽˶ȼٴԺܵõʵݣ֮һ˫Ӯô㹻ˡ
Сϰ壬ôпյתתһλЦŴк
⻰˵ãͺܶûƵģѹ̶֮͵˦ƹˣźʱÿ춼๤СһͶͷϣء
ôʲ˾ռֵģźҲûйᵭ˵ùİ
Сϰǲֹ֪ǴۿߵĹأЩοͶ޽ʲôǵȻǰοͽһ£ǽסЩοҲһ£һλҲЦǺǵ˵
źݸЩʵ̫ɰˡ
һʼûͬǨǼʲô̬ȣǲϰǨ𣿡
һλƢĴ˵Сϰôõ治֪Ǽôģ
һλ΢֪ԵɵĴ񽲵˵⼸񵱳ĻûͬǨ򹤵ĶŮǵģҲ֪Ǿôͬˣ
յģź氵һ䣬Ǽ˼źӦȫˣ򹤵ĶŮ¾ǳҪһЩôš
ðɣϹźȷʵϲ𣬵ҪΪ˶ռôʹռԺܻ³ģ뷨ǣֻҪο׬ǮĿ١
ǽû£źûǼתƻ⡣
ǺǣǾ͹ԺĻǸʲôӣһһڵģһλش
ˣСϰ壬⻹ܿ
ûʲô˵ģź𸴵Ȼﻮʱ̣ܶʽ㣬Ĺ滮ʱ䲻5£ڵʩȶǵļƻٶȥ4±֤Ǿס¼ҡ
4£ǲǽǰǾܰȥס󡣡
ȲֹȾʼźҲеԾʩһλ˸޽ķȫǵͰֻҪĸˣһǶû⡣
ŷݵ޽źһǾСĴҲڷŸı䣬ֱ۵ľھˣÿÿʱʱܿеļҴĦг
ȻˮǴߣһǰľɵĴڷҲ̸ܰ䣬ÿľګģǰƶ˵ϻ˿𣬶ǾסĵطοͲԶǧﵽǰȻһԺС
ܹǮˣҲõǰڵȴǣǸ˵ĸйٶһˣҲǰûйϲܹͣһľǰһʱЦһֱûͣЪ
ֹһ죬źȫ˶ϲķ֣ںȻ紮нˣο֪ЩҵͷԵ̷Ҳע⵽ˡ
ԴΣźּɡ
ǰС幺̫鷳ˣӻĶƷЩͱ뵽ȥο˸оܲ㣬еǮҲѻȥĸоҪǹźд½һͽǴ⡣
СĲǻСƷһЩеطɫ׹ƷġԵĶ٣Ͼο͵ȤȻǵ൱
ܶԴ⻹һ֮ĴҲȷ˺ܶͷ׷ڼҲĥʲô飬һʱʩصһ˺ܶࡣ
һ磬źѲµĿؼңʱһλ׷󺰵Сϰ壬ǼҲͬǨ˼Ϣˣ˵򹤵ĺǼˣȥ𣡡
ǵĺ󱲶һģźʵȴ˼йŹ֡


145 ̰
ղλǼҲͬǨ˼ҵĺ󱲼ؼҹźһ¾͸еЩ˼˫ˣҲɰɡ
źʵǼҵĺ󱲶ͬһҹϰ໹ͬһط򹤣
˵ûע⣬ҼҸҵ˵غҶغҵʱڴһС飬ҲΧ԰˺þáλһӡ
һλҲʱ֪ܼСӾͲǺСһϰ࣬س棬ܶ˶֪ôһطأ
λ֪һ˵ź׹ǳ÷רŻġ
ˣǾ͵Űݷһ£⼸λش﾿ôģźһ˵
ʱҲѶ˹ˣСţҪȥ
Աߵһλӭ˵ոСϰ֪ҺܼҵСӻˣⲻȥ¡
СţǧҪȥܼҺڴǲǵ˹ͬصǳ֣һģǸĽɫǼҵĶﶼŴ㣬й֮޲ܶССǶǼƽϡе˵
źЦ˵ǰôֶ⼸λ
һΣСţǲ֪ҲˣСԴ˻ǱȽǫõģܼҺǿɾֻԼҵ棬Ψֱ֮ء
ȻǾҪǶǾͲҲˣźǵȻ˵
źı飬Աߵļλǰжʮź仨ˮ飬治һ£漴ǰз
뵽ʲôǳ˵СţҿɣҸȥһˣЩҲм˵˵ϡ
źν㿴ֵĴͽ
ܺķλڴӿĮǱߣұڶӾǲԶˣźߵǵķǰƾɵëձľݳǰ
ź漴а̾һߵķʵ̫ªˣľɵľǽ˿ֺ̳ܶ϶ݶëձҲǴ󲿷ϻΪڷ絲ľǽ˺ܶಹݶϲһһëձ
ͬʱ˼ңȻľݿȥͬªݿûô޲ĺۼ˼кܶ˶ֱӲ𻻵ƾϻµģڹźǰֻԭĻһһĲ
忴ŹźľݾŲ˵ǽ͵µëձľ廨Ǯ࣬˵ҲǱȽѡ
źͷǺףڴкаռ˾ȻǣһǼҶж򹤣ôӱǻ磿
СϰͲ֪˰ɣҶ20ĶӣȻӹҫ浫ֵȢϱǼˣ˵Сϴ̸һŮҲû̸ɾΪȥ̫ƫƧҲ̫ŮȫۣⲻͰ͵Ǯ׼˵һأһλ˵⻰ʱЩֻǰҲб۸ǳ
ȻݿªߵĴҼһǰһСԺ䣬򵥵ļľڵһͨСԺˡ
ûֱӽȥԺ⺰󡭡
û˵߳һȺźȥղŰܵһһ˼ҳһλ̫ĸŮ⣬ȫ⡢ĳ֣Ŀȫһ׾ϡ
֧飬զˣ̫߳ˣһλ׳޲̵˵
ƽʱû¶ߣ嶼ûǷź⼸λȫλ׳ֱӺˡ
Ӧ֪ԭɣǼҵĺҲˣʱҶһ½ŽվǰҶûϲϲڡûԷĲ䲻ȻһЦ
û׳˵һλ˾վ˵֧飬ߵλͶʵĹϰɣȷĸ˵Ǽ˵Ƕͬⷿݱá
һԵһλҲ˵ǣ汲ĵطҲ治ǣװǨ˵ϴһ֮Ǿƾһ׻̸ܰռΪУǼֱ룡
λ˵껰Ҳ׷׵ͷ޳ɡ
źһǰЩ˿öԲˣҪͳһս˻ûʲôð취ܹ
ܣСڴֲǲ֪СŽǴٴ⣬Ǻ˶ôĸı䣬㵽һ߸ǰʲôͬǲǾ񶼱ǰˣ˵ᵽ½Ļ԰飬㻹ʲô벻ͨľȻǨⲻӰҵ𣿡Ϊһ֧黹˼빤ġ
֧飬¡ⲻǡ庰ļȫԶԡ
˿ʼռԵĻᣬֻλ׳һЦϰΪǲ֪ϰ£һµõĹʱ˭࣬ϰѹǴҲվ˵ˣڻǱˣ㵽ôģ
ȸ״ûмô޳ܵˣź治ɫޱȷŭ
ȹźżϵڴɲܱǰˡ
С㲻ڴﲻ֪˵ĻҪģô˵˵ҵõĹǱȽ϶൫Сϰǿҵģȫ˵˵˸ЩǮɣǾҹ͡ûгȡ˲ĳɼѵ֤ҾСթ˵İףǡ˵
źǰİĺ΢Ŷǰ˵˵İɣҶˣûҪ˰壬ʱҿ˸ǿҪ˵滹ȫȫΪ˰µ˾ֻǰ壬ûбˣû֮һе뷨Ըǳ˵
һȻԴǵ˵ⳡһûжݣź˵ĻÿǸңƽʱҶʮֺԵ飬ҲϰˣΪ֧λЩȻһǶȻһڰλ̶ȻСĸ鲻һ̶ģ
Լ˶ʱһ£ʶϾͷӦ㲻仰ǣҲˣҪǴķǰ첻ġ
ҪѺ·ˣǸղǾ仰ҪʲôǾˣҪǺ˵ǻܹźڵ˵
໥һۣȺйźȷһ˵ͷͷ˵Ǻãǵ뷨ܼ򵥣ڷסûҪ󣬵ֻҪϰͬǼҿԷֵһǾû⡣
Ǽ뷨źϾΪ⼸λ̰ᣬһû̵սΪһ˲䡣


146 
Сղ˵ʲôĪǮ˰ɣûȹź˵Աߵһλھȵ˵
ǿź½Ļ԰ûڵļªѾĵ飬ҺܼҵȺüҴ⣬Ҫ
˵ͷƽʱҾͲԸͲҪһ߲ˣֲ˵˵
ȻǺдĶԼڱտھûнһ˵һߵļֱüͷǲٴԴ²ȥ鷳
źŭװܲܣȻѷܼҵҲҪ˼ɴ˵ĿڴΪ¶ԺΪ󣬵ûоںͶʵ֮ǰ
ѵͷĴҵ׳Թź˵ôأ뷨˵Ӧ׾ٰɡ
ûȹźٴ˵ǨһЩҲ˵ﶼҲȰúأǰҲҪѭ˵ҪͳһȨܾǨġ
򹤼ǵʶޱŵĴźеǺЦǰͶȥһĨͬ飺ΪҾͶǰûа취סҵֻܶ˵һ롣
ŹźȻŵӣŻǶе˼飬ΪصźֻһߣҲһֻؽ׵ĴֻҪ̬ǿӲźϾˣ˵ӦһһҪಹһЩҲǲĽʧˡ
ûΥκηɣҪ㲻˵ֻܾܾǨٴǿӲ˵ЩоԾ
һֱʵԴǱȽϹעģڹźսǻǾʹӸ֪ȥһλͶʣа˴ܶأʵǻûаϡ
ŹźڴͶʲӣȡõĳɼҲԽԽõʱŸ˵еǻ߹հ˹յĳźϱ㿪ʼֱȫǨǸоҪǲܴòƵ档
ҺܼҵһͬѧϵȻͬһطϰ࣬ΪСֻҪûìƽʱҲϵǺҵλһϿܵע⡣
ȻǲȨźȻҲǲܲ٣ЩıڹźԿòǿв뷨ǲɵĿɰҲǹźһֱûмԱǨͳһ˼Ϊ
˵֮󣬹źȷı̬ǵ뷨ǵĵߣ˵Ĵ񶼲ƽƾʲôǾܶõһ棬Ҫÿ˶ǽòʧǵ뷨ֻܱܺǸ
Ҳȷ˵ҪǵķҲûţûУӲͷƤ˵ε鶼֯ţҪǰܵҵԹ˵ԺĹϵҪֽˡ
еĶŽŲźƵ˵ǷСλ˿һ飬ڴԵ˵ʵûǵĲǵĿһӰ춼ûУ಻ҾźǱ߷չǲҪ԰Ϊʡ˲ٵʽǲǻӦллǣ
ź˵ȫ񶼾ˣû뵽źһɱûó̧ɱʤ
⡭¶ɫûв˿޼ƿʩˡ
һߵһĴȻȻ˵ǰвܱתתʱűһŰֽддѵǾڿǼڴλã
һ˵ҵҲ׷˵ͬ飬ǵͷֱģûܶ棬СϰҪĲǵ⼸ݣǻ԰󷿲ס˵ԺҲᱻЦɣ
㲻͵ɷʴһף
뵽صĺٴκݺ˵ϰ壬ֹǰǻҼҵ޸а֣ҲԼҸ֣ǲҲһػǣ
ιźһ˿Űʵ˵ܴһҵǼҵ
źЩֱڶûͬǨļ˼ҵļͥԱܶԹźĿаȥֻܼҺڻվͳһսߡ
һĿȻˣϣҺܼҪ͹źֵˡ
ǹźȴ˵ڵ޺ͬǶǩЭģҼǵһҪģ׷аҷ20꣬۸ÿ鸡ı䣬ҪǼ׷ػΥһʱʱĽʩǣһҪ⳥ǺܶʧиѾǺôһʣҲҪˣҷڼ׷ͶʽԺҪǷӰ쵽׷ĹڽôҪ⸶ͶʵӦ⸶ӦϵһʧҲḴɵĵؽǸŲ𡣡
⣬ЩϲǱ㽨˴ϣвݵطõ˶ǮûҲһǮĶ껹ǿķź˵ݣ˵ڵЩ׼ˡ
źЦЦԽԽоܹƿ档
ȻԸ⸶ҾһʧͲ˵ˣĳɱڵľʧҾͳˣ
ֱ˵˵ǮɣҲڶ̸˦ӣЩˡ
سаܹ15ĶңֻҪǽ30ԪЩؾͻǡź˼һһ˵
˵ĻΧ˶ˣһĶͶԪǹźڵͶʶٽǲŷֹźҲһˡ
걩˵СӣҶûв˭أղ˵ڶɣ
ûպ棬ղ˵ȫʵź˵
͸ϽôǮôĸңҪ㲻ôȭͷЩ߳ŭˡ
˶ΪźҪԱʱ򣬹źȴˣãҾķڷĽ300ĶһǧԪⶼص㣬߲˺ܶӦ֪ñ߲˶ʵ˵߲˾14.5Ԫ߲˼۸񻹻ڵ11.5ԪǱΪڻûг۸Ҳ޴ӿ֪Ͳȥˣ߲˴͹ϵֱ4Ķ8Ķ֮࣬뿴һĶĶ߲˾3000ϵز4000ЩֵǮ
ź˵Щʵǳˣûиɶ˵ɶڵҲõġ
ҺܼҲû˵ùźˣÿÿõ鰡ӹźûزԼźǵ൱ˡ
źǿƺϬʶˣͻȻ漸ҳŹźûעͷͷˣкûҴ򣬿λȥܻת̬ȡ
˼ûֿҲͷ׷ɢһֻʣ°͹ź
Сţ㿴£ҲͬˣԺǿ»˽㣬ҿ㵽ʱͽ˰ɣһ˰ղű˾ͲȥˣھȻڰ˵û
źȴô룬־ճճûôõ飬źҲ⼴ͬǨǻż˿˵


147 г
˫ڽźԽļ÷˫ĸĸڹ塣
СܹźྩѧǰùźҲֱӸһ绰żֱӵǾͲɽˡ
죬źΪӭӿҪ׺ѣ÷ںͶȥسǲɹʳõʳģռʳҲܶˣرˮҲǲ˶ƷֵϺŵ档
εسҪǲ©ȱϻûеʳιô̱һЩرƷ
Ƥƽȥˣֻȣ㵹Ƕ˵ֱԱһݣź⳵ʱ򻹺ܾȣ绰ҵٴθлһ
ֻڵ绰Цӯӯ˵ֵܣھͷӦãҪ³ϡ
´磬ôðҪһˣźϴһ򳵵Ĺ룬£ڹʱԹźܣЩ˿Цá
ûʲô׵ģ³ֵܵݣҪ˵ҺϻҲûӲǣˬ˵
źεҡҡͷֻõͷ˵ǺðɣξͶл´İæˣ
ڵ绰һСʱڣһ۸ǿĸݱʻС壬ͣںߵĲƺϾӭܶο͵ΧۣһЩ˻Ѹء
ۺԣΪڴ㹺³Ĺźһ۾Ϳˣȫڵĳ۴һԪȻߵΣҲ㲻ĳ;Լεѡ֮һ
˲һЩۿݵοͣźϳͳԱһֱʻ·һЩϧѵ
ʦ鷳һˣݼʻźһ¾Ͱһ߿һ߶ߵ˵л
30ӣԹźʻЩЦЦԵóĬԡ
һ·г̱óĬܿ쵽سʦһ·ڽ֮ͣ³Ȼͻӻ뿪жɾй֮緶
˵سҲгҲǺܴ󣬵ȸСȫ̳תһȦ֮źܿҪĶ
ʼʱֻСİѹƷаˣػ˼Ҳװ£⵱ȻЩĶźռȥˣȻͻ뿪˭Ҳһ쳣
Һسִ̻󣬺ܶطûаƵϵͳȻһĻ϶ᱻҲܳΪһιƵӰ
öź׼ֱӻصС壬һгʱͻȻƺ뵽ʲôѳͣгԱȻֱ߽г
гһʱ˺ܶ࣬ߺ͸ֶĽںһγһӵĻоСĶڼչš
źĿĵģֱΪҲгԴռƬҪ
ҵ֮źпʼеʧسĵ̶ʮֵͨĸ˵ǵһһЩݶûһ¶İСſڣĻһ˵üֵ̫ͣҲֻһЩʮֵ͵εĶ
һЩʯĵ̺ܶʯͷµĶѻС֮У˿;ڻЩҵʯѡţ֪ò֪ԭĻΪڷء
źӦһӡǵķӦôĸӦӡǻûκηӳûʲôӡǸеȤĶЩʯûС
ڹźһҷҩĵ̣滹ͬµİ˸ָĲҩͨҩ΢һЩĲҩ·ѡһ£ֻмĲҩǺҩ뿪
źһƣһĲҩˣʶĲ࣬ź֪һֺƼצΣҲ˲εһ֣ҲһֲѪҩģݲ趼Ч
ʶ飬һ֥ҩȻֲǺܸߣڹź˵ǺйļֵΪǼֲҩǸղģҪǷŽռп϶ܻת
ϰʵϣЩҲۺܵͣ˲200ԪźͰǼҩõ͵ļͨҩݣźѡһ£Ҫһ뻹ڵֹѪݺС׾գЩҩȻͨҩüֵܸߡ
߳С꣬ٹСźͲߵгľͷʣµҲûʲôˣ㾶ֱ߳гشȥˡ
ʱԱߴһ˵ӭ´
λС˶°ߵʱôòܶûзֺͯӰ
ɣ



148 
źĮȻļǰУͻȻǸٴүߣ
гΪүˣת̫˰ɣ׼Ĺź漴Դȥȵ鷢ˣӦݵˣعͷûпһ˿Ӱ
߷Χֻܿһøߴԣ֦ïʢҲܲһ࣬źһóۡ
ͻȻ֮һӰ˳ĻӶų򣬲һվһ֦ϴĿŹźһ벻̼ݣϺ䣬ɫʰ쵵ľȻеô
̫ĹˣһֻôģȻܺ档
ź˵ղҩĵĵˣźû߾ʵСֵܻû뿪أﻹܶ಻ҩģα֤ŻһЩﻹڽѰҩĵĶֻҪĲҩǶҵ
źһ˵ʲôҩǶ
ǵȻҵСЩĲҩǱһĲҩһЩ֪ϰ˵ſź
ɾ̽ſܷܵ˼۸񣬹źԥ˵۸ߵû⣬ؼȷʵҪϡĲҩҪٵһл
ûⰡҪɽǶû˵ݵ˲ǾͲ֤ˣ㲻֪ǰͳ꣬Ǯ˸һˣֿĵرĲҩûʲô¡ϰʵˣ˵С˵Ӧöܹᵽ顣
οܴһɷϵĵҩ䷽ҩûָˣźҲֻҽһɷҩҲ
ϰ˵ǵϵĲҩźղųָָ֦վëʵϰ壬ֻ𣿡
ϰҡҡͷԹź˵ⶫҵģ辰ֻɵǸڼģǰҲ֪ŪֻһֱӰ˨СϣҲûô
һֻ˵Ļһֻɵ񣿹źһȺɹղĵı־ǴźҲš
ڼֲֻ֪
СѶĺܸȤǰ治Զĵطһרŷĵ̣Сܶ࣬αֻɵġϰһı顣
һźһ߲ŵϰ˵һ߹۲ĵΪֹϰ˵ɵʱֻ﷢ƺԵϰ˵мһˣǸͲ跴
⻹һֻɵ𣿹źٴɻ
СѣСѡ㶢ĶþˣٿҲ˵ģԴǶû˵ϰŹź
û˵ղˣо϶˻þ
ⲻܣ
ϰɷأС»ֻܳþ
мһʲôΪ֪ĻźҲŰѸղŵŸߵϰ壬Ǽʵֻ˵λǲϲĿ
ϲ˩Ͱˡ˵ϰָָź󣺡ڻˣȥɣ
˿һλٵˣһͦģһ·Сλƾ˹ŵϰ͹źվҵ辰ǰʱʵλСվҼҵ辰ǰʲôأѵλСҵԿˡ
Ҳȴ˵ŹźЦλС۹⣬ڼڽ죬ﶼʼ㣬ֻһ໹һļ͵ģۺܲһȥ㶬ҲܿһɫǸоôҸһŻݼۡ
ΪСֵܲ辰ģǿվ辰֦ϵֻġ˿ЦŶ˵
źҲûʵǵģϣֻ𣿡
һֱ˵ĶҪҾһһܸɴ˵
źиɻô治֪Ĳ˵ֻص̫Ϊʲôǰ˵ȻҪ辰һţ˭ĵİ
ԶǮźֱ⣬ֻ֪ĺĹ£ȰŪ˵ɡ
Це˵󲻹ʵϣ෢ֻ1000顣
ź֪鵫ΪľֱǮˣɴľͷٴԱߵǳ鴤Щڱ˵İѲҩźˡ
˭Ҳ֪ź辰֮˷ܣ˫ֱһֻֻװҩĴӣĻʵʵվ֦ϣһֱıֵöʮƽֱ߳ǵ߶ĲŶһë
ٴηڰǶˣСүˣ


149 ܳĿ
һ뿪Ǽҵȫıģ֮ǰڹźͦòģƺźΪүת֮ԳΪСү
ǸʲôźĿɿڴģ֪ڵģʵдգԭĶǿΪ֮ҪǾ̫ˡ
ˣסʲôطҪȥ𣿡Դе
˵Щ죬ǷֺСӵһա
Ը湻ٱģźĽзҲûᣬԹԵʵǵզ˵ȴ˵ͣ
Щôܺ죬̧̫ˣСүĽޱȵؽе
УֵģҶҿ֪ⲻһ֡
ߵԱ߹źָ˵ðɣ˵˵֣Ȼ󽲽Ϊʲô˵ôࣿ
Ե֦Ծһҫ˵ˣҵֽп֣ԺͽְɣٽжǸҺᣡ
ǿ˵˵ΪʲôѽԽֻԳƽпֵĽӴźı𺳡
Ļ˻Դ˵Ҳ֪ΪʲôǾȽְȫУҺܷģоǺܵõʲôô
һ̹źˣЯԴռƬĶֲﶼջֻĿ˫ӦǿңԹˡ
֣ӦǱѵİɣô䵽زźʵȻʶֱͨ˵ĸо൱
Ŀ⻰ͷʹһɳˣźܸܵ˲٣Ǹеǣһֱܰѱ̻ϸ塣
ںСʱһλͷ׵ؼңҺϲһ쵽û¾˵רѵǣ˺ܶطҲΪӮ˺ܶǺȥ˶ҾûôˣҾͳǲע˳ҵ˴Ӵ˸Ӳ˼ˣǶҪҰǮҲһ㶼ãʱᱻ˨
ĵȷʵҲ㹻۵ģҪеѧ˶ܸдһɸľ
źȻҲ֮ģο˵Ǻðɣ͸ߣұ֤ԺĺģҲӴ˶˶ʣԲʧ
˵źĶжİİϵӸ⿪ˣļȻ϶ߣĶôĿ־ܰĵĸһ
̸źͻȻ֣ѾעߵˣҲûźķŽһҲװزϺҲˡ
ȵźصСѾˣӳϰԵĹź÷ľƽ̨ϴʳ
Сһ£˺ܶණȹ尢̻Ҽ˹ʲôȱˣ
÷˫Χȹϲ˲´ҵͷŹźȻһЦ磬ҿʲôȱ㻹רŵسǲ̫鷳̫Ʒˣ
Ʒѣô˵ƷˣûǮһ㶼٣˵ܿԼ𣿡źֵ˵
ʱһͯ𣺡ۣŮã
÷ת˿źɻʵ磬ղ˭˵רûп˰
źһЦ²¿
ʲôɣóҿ˵÷¶̯˫֡
ԣٲ²£źҡҡͷ
ǲ˼÷ûвµ֮ʹŮؼ˵˵ô£ȻԺͲˣ
Ůһ㶼ܿźƾ˵һ֣Ů˿
ʮϣڳϹźͳܶռ߲ʱ׷²ڹźƴˡ
һɲǣԵ֦ɴܳһɫӰϳźļվ÷ķеϲƣ
÷ʱȵָŹźȫ˵
⡭ôܣ
ʲôܵģźһЦ⣬ŰĿֵ÷˵һ£ŮĵıŮĸԵһ棬ʱ֮ķģҲ˲һͳ׵İռĿ֡
ĿʵڹźߣΪʱصıһЩر𰮳ԵĶ÷Ϊ͹źһˣҲźҪ÷һ˼Ҳˡ
˿ּܶදĴͥ÷һ˼ŵϣԸɢϸźʱоʧ䡣
ȻĿֺˣǹźƺʮֿ϶ðĴһִ


150 ӭ
ʮ磬źļ˽ﵽźڵػվźϸµĹܶ඼˰壬÷ǰسǻվӭӸĸˡ
ǳϵĻ𳵹ģһ10Сʱ·ûԶŵǲϰ߰ɣźĬĬš
ʱչ10㣬ֻ㲥Źźĸ׳дѾվˣ÷ֹź˵Ⱥȥ
ʱ÷ֽ˽Ҳ¶ŵı顣
źְοģҼʮִģֲ㣬Ĳýš
÷ǼҵʱǸʲô飬ηηŵĿžͺЦ
ź˫Ͷ״ðɣˣǺҲͳ׷𣬺̸ְ˵صҲû˿Ӱ
˵гվʼˣź÷޴һ䣬ǹźƾ˻ȥ
֮䣬ʱۼĹźͷļˡ
֡裬ߡƾʮĺźĸĿϽൽϡ
ź͹źһŮ׺ĸЦ⣬Ⱥߵ߾е˵Сλ÷
÷û֮ǰĽź͵ӵı֣ŸĸҲ΢Ц˵ǵģ尢̣Ҿ÷һĻӦ˰ɣǾ͸ϽȥЪЪɣ
źһЦеһУ˿̵ƺһõĿ˿
Ÿĸ߳վͣȥʱĸһ߲˵Сȥﰡ
裬ǿģȥȡڳڵһͺáźЦ˵
㻹˳ô֪ͻȻ˵ź߼Ǻ˴ҵҲôг
źǺһԴ˵ǽģҵҲˣҾͻ³ǹȥ帣ɣ
һᵱźųʻڣĸڶأź򿪳ɣ
÷һϸĵĸǴ򿪳ţĸ˶𾪵Уźĸŵ⳵ôűӹˡ
Ǹ׶оһ߽͵ֳڵģ۸ɲأ㲻֪ɲﶪۡ
ĸײûḸ׵˵ϳԺϾͶſĹźʵС⳵ܹ㶼ʶʲôѰܷĵİ𣿡
裬˱˻ʲôĵģڳ˯һ£ﵽҴҵĵط̻гһСʱź˵껰ͰĿĸΪ÷һҲûٶ˵ʲô

ĸںΪܿ˳˯ߵУź֪ʻٶȽ˺֤ܶ࣬ĸܹȻ˯
ǻûСʱ˯߱Ƚǳĸ׻˹幫·߷羰˫ü𣺡Сô㿴⹫·ߴ󲿷ֶܿɳ¶أЩݿҲõġ
źЦһ£ɽΪһʻĴУȻ˿ڼˮƽǱźܿߣסͻõ˺ܴĸƣߵľĸ׵Ĳʵ̫ˡ
裬ߵķɳǱȽϴ󣬵ǵҴҵĵطǴͬ㵽˵ͷ֪ˡ
÷Ҳһ߿οĸף̣˵ûסĵط·ߵľ˵رķ羰ܲģ
˵䣬ѽǰûаǨԭʼӳҵǰĸٴɻʵ˵СҪ治Ҫţɽͬҵ
ĸ׾Ȼʼɹź賵ǴӣùźԿ
Сһգ۵Ĺʻȥܿͳڴҵǰѳͣں߲ƺ϶ųĸĸ˵֣裬Ƕɣߵľɫɣ
˿̵ĺѾ˲οͣϡϡɢɢںӰ۹⣬ľںˮӳԵøۣźͣһȺȳҡͷβ˹
ûŵԣֻǳɫëġ̡һֻ·ƽȵľ޹꣬ǵһֱֺܸ߾ԵСӣĸָǰһ˵
ҲŵʵСھסǱߵľݣЩﲻιðɣ
ôɫûʧɣźгԺС
û뵽һƬĮϻľɫС㲻˵ﴴҵǡĸ׶ʮ⣬ǻעźҵ
û˵źǻ裬żסĵطСܱߺܶضҳаģǰԹ߲˶ԼֲأζϣǴûгԹ


151 ˵𾪣һ
˵䣬ղŲ֪ȥĿִСֵķ˳컹غӭ٣ӭ٣
һĹģͯѸĸŵùǺ˼ͬСҲģ˵
źԴ裬ǰ쵽гģһȷʵЩ龫ֵģǴ˾Ͳþȣ
ĸʱôһط͸еЩֵֹģ㿴ЩôԶˡ
軹û˵˵ЩоԾأԭһҲͬ˵
ܶûа취˽͹źֻЦЦ÷һ߶Ըĸ⣬֮˵尢̣ﻹкܶණ˾̾أǿοͶǳźĴأ300أк«έĴͺܶҰﶼǹڱȽϺϡأ
ģϢһһҪȥĸ׶ݵ˵
źûһ˵裬ʱ仹磬ȥ緹÷ļҪϲŵڴתתܵ˵߻ǲģʺϣ
ɵӣҸڶʲôϣ͵űأĸЦǺǵ˵Ҳû֮ǰźǴӵ뷨ˣĶܼðź񣬶ǵӭӶһһ֤ġ

øĸһ͸׼õķס£ź÷æͣķ˵¡أΪ÷ĸĸҪʱҪʱ̣ܹܵźΪƱԭҪҲǹڵһܸϹ
緹һͼС˻øĸ׳Եθڴ󿪣һֱ佱÷ɣùźһͷЩĹȫ鵽÷ͷϣ÷õĸ׵ϲùźָˡ
ڳԷʱһùź¶ڣǾĸڳʱ͵ʵСϴδؼҵǼζô°
߲˹źʼĻؼҸĸ׶֪źԴڻʼĺܲźϴλؼҵʱ˼ζ˼»ڳԵʱĸһƷ
Ĺźһ裬ߴϴδؼҵ㶼Ұģ㶼ںץģƷʵȻһ㡣
ǳԷľƽ̨ϣһ߽͵ͬʱͺĸһϴĺʱҲû룬ùźһ
Թ緹Ǿǿʼι۹źСҵˣû˵ʼźʹŸĸ߲˴ȥ
һ߲˴÷һĽܵ尢̣ǰðɫĤ2׶ߵǺֲ߲أ300Ķڹһ˳2߲أ
һ2Щ߲Ǯĸüͷ壬СߵĻȻ߲ͨ˼Ҳ23ԪҪǰŸ۷߲˵Ļȥ˹˷Ҳûʲô׬ͷ
ĸģźĸ׵ı֪ôһŽͣ裬߲ȫҸʼĻȥ֣Ʒ֪۸Ȼ߲ͨ˼۸Ȼһ
˼ôģһ߹еʵ
źЦŻش𣺡Ŀǰ߲˵ľ14飬ǰͽﶬ߲˼۸񽫻ԤƲ189Ԫɣ
һ߲˾189ԪûƭҰɣĸһһէ˵ûȹźǻش˵ǰʼĻȥ߲ǻ˺ַܶھӣһǵöǮ
һĸ׵½ǣȥ͹ȥˣʲô
ź÷һЦǹź˵裬˵öԣǰҸûڼǲȫæһЩ߲˲ؽƽϣ߰Ҵȥϵؿ
ʱڹٻȫһƬӸĸٴξȲѡ
źҲ˵ģ־ڹϵѡһųϱ·ߣԱ߾ǿعϵصĴ񣬵˵ժ϶ͷȻóϵгɴССƬ
ŹũǴ˹źѧһЩѡϵţѡϾͺܲûŵнϾܱƤһ죬Ȼ˳·ѿʿ֭ˮһеķҷϢɢ
ùϣǺùϰ׽ӹźһҧ±һʰ֮󳤳һ̾ϵƷʡ
ĸҲͬˣЩźѾֲˣöοƷʱַĵľ̾
ԸعϵصĴժʮϵȻ͵ľݣźŸĸݳ


152 ˵𾪣
ԴӰûԺ󣬹źûвĹռȪˮͷһЩˮһܹʹʮµݳǾϡ͹ĿռȪˮǱĬķŸı䡣
ȾǹźÿֻƲȥȫӵģ궬һֶﵽı׼һĳ˵ܶһЩСӡ
Ǿ͵˵˵ݳĲݵˣԭЩطѻɳ¶ˣڴǰĲݳȻһۿȥŨܵһƬܱߵĴ׷׶̾ѣźֽȫǸ߿ƼĽհݣвٴҪźַϽܸǣźĸҴӦֻҵ
һǧֻĲݳ˵ϴ󣬵ǶλڻϷĹźĸǾ̫ˣҪ֪ǿɴûгɽۿǧֻȺӵӡ
СҲģһصĸҲʵ
źͷţ
ô̵ʱôǮͶ棬ûʲôΥɣĸɹʵ
źЦõ˵裬㶼뵽ȥˣϵغߵͶʶ߲ӯĻģ˵ʱ治ϴȥ㽭һʯ˲ǮⲻպһλѺС壬˶ƾɵС彫һȥ
ʯҲǮ˶٣ĸ׼׷ʡ
кüɣҪǼʯǼֵǧ򣬲ǿ÷ź˵⻰ʱЩϾҪ֪ʯ۸ڵĻ֪Ǵܲܽܡ
ǾٴΰˣǧʲôʯֵôǮСЩʯɵòغˣǧܸ߱ñ˵ˡ
尢̣ģϴγ㽭÷һ߰ѹźʯľʮϸ˵һֱøĸ̾ﲻѡ
ǹźһͷ˵裬ǶǺþǰˣߴҵҲûʲôüĿûиѽ΢еɼⲻôΰס¾ͱȥˣ
⣬¡ĸҲ֪ô˵źˣ˵ʵ̫ˣڽסк⶯رǶ˵ǾһĽᡣ
һ߿ˣҪ룬뿴СȡõһЩɼҲΪ˸ˡ
úúáĸϲ˵ιݳ
ŲݳΧڹԪСɽȥڴﵽĿĵصʱҲѲݳ˱飬źֳǿ׳ﶼʮֵĿġ
ͬʱź֪ʵĸҲ¾ģֻҪź߷չ˳ټ÷ʵ˵ʲôʱܺϲƱӣλȥԺʹأֻϲ׵ĸ߹źҪһ⾪ϲɣ
߹ݳøĸȦһֻֻչ˵úܺãȥ涼ûණÿֻǺ̬䡢ȵʮϲĸ׿лһֱ߶šôɰҪɱ˶ϧ
СɽһƬشǰź˵裬ǰƬ«έˣطïܻĲݵشֺܷḻﶼöҰ
Եģ尢̣Ƭ«έסϧĴ񣬻һЩطҲݣľҪˣڹҰ⻹ǵһη֣ǿܱߵһЩο;ǶЩϧϹġ÷ָܱߵϡϡȺԸĸеĽܵ
÷͸ĸ׺ӹźıˣҲɴֱӱ˵裬ҼҰﱣкܴǵĶҽΪ޽ͶˣҲ˵һƬ򶼽ΪԺҳĹ˾С

⡭ǲ̫һЩʳؼĶ
źһߺһЩϤοʹкһЦŵĻش裬Ͳǵˣ˵ʵ֮ǰߵؿ˵һĲֵһ·ϵءݳһֻŵ10ƽһĳаֻ30ңԺҪаػԶԶֹЩҽɫʡ
20ԪһĶؼ۸ڲƴֵĹźȷʵûжĸķչСԺؼ۸Ͳ˵ˣԺԹź˵ѹȫƮǶ£
һֱпԱִڣοͼ۲ݶȽźһҲǿͷϰ䲼Ĺ涨ܹȫ޶ɽĵطԶۣרҵĵοֱɽͨԶ۲Ļ
˵ʵ«έĸ׵ľϲֻ࣬оطƬжһ«έЩ˼⣬עĻǹźӵеĴϵغͲݳ˻羰֮Ͳòⷽ飬źĵʵʵش
ʱֻˣͨ绰ԭСˣһﲻƱզͿҪأ˹ˣ


153 һ
ǰϦ9÷ĸĸ͹źĵܹܵźȫۺ壬ǸźĸĸһûеĿĵصʱԺоܲãһ㱻رľɫˡ
ʣµ˵ʱ䶼ѾɫڣľɫкܶûпȻ潫𾪲ѡ
¸Բںľƽ̨ϣź÷ܸ̽һߵļˣһȺ˫ĸ׼Ҫ˵ȲҪźˡ
ڶ̶̵ļʱĸźҵ˺ܴķչҵɩӶһһʱ侫Щ㱣ĸ־ɫһ
磬̫̫ɶ˰ɣƬаģɩƯĸԸֵأȫž۹źһֱڳпٵżȣźʵڰ಻סеľҵʵ
źһʱˣʵⲻŵõ׷ʣʵһаܶأһԼȥܸԾں棡
ŶźԴӦҸط侲һ£ڹźϢʵڹˣôҲ벻ͨûʽһЩҪĸôܹȡĳɼ
źŴµĵܵҡͷЦЦּˣռƬǿɱͷʵļʲ֪С˶ٱƾЩȡɼʲôأֻͨ˴ԴҲ벻ͨˡ
ʱһʢķ˱˳ƷԿռƷ֭㡢˴Ϻз㣬زĩӡĻƹϡѳեԶǡһСˣмţƷҲһ˶źշǷ
ЦһֱûжϹĸĸ֪źĵϸǰڼҵʱڸǴΪ̾
ҶΧһȳЩȵζźһ˽ΧȹŻ໥õĸЦǺǵ˵
֮ûȴҶ길׾;еľƱ˵Ͼǹž۵ӣΪź÷˫ĸһҲԵֲǳΪźĸ׶ԺûʲôҪҵ÷ŮҲ⣬ô˵˵ĿΪһж֧֣ҾףԸԺӺͺҸ
̫ˣĴ󳬳ź֮⣬û뵽һͰ̬ȴʾ֮ǰĸѾǵ÷ǵõǵϿɵġ
֡裬ô˵ǶͬˣȻѾ֪˴𰸣źȻٴ׷ʡ
ĸһЦŵͷԵģߵҵҺֶоﲻʲôæˣôܶ뷨ʶñܵһǶģ÷ҲǺúԺɲ۸
ܰϲأźĬĬԴһɵЦ
÷ĸ׼źĸѾ̬˵ԺҲһ˵ϴСȥҼң⺢ӿʵأǶĳӡҲܺãɣȻ÷ԼҵģϵҲᷴԣŴղ˵ֻϣǽӹúҸ
÷ĸҲһ߳û˵СȻҪƽʱ˵¶
һϯͬ˵÷һŷͨ졣
˫ﶼȽעشͳǣν˫Ŀľȷź÷ʽϵû뵽ûгһԲ磬˫ĸ̰ǵ̬ȣȻùźϲˡ
һһ˰ѶľƻһźɻܽݣһڴҵľһӼߵ÷ߣȻСĴ򿪺Ӷʱ˾̾
ĶȻϴιź㽭Ĵ©һȻĸʯĵ̵ļףָȻ֪Ĺź÷֮ҲʶμڵƹҫĹΣ޹һЩɫĹߣⲻһͨƷܹġ
²ʶ»ȻڼƷһڳ˶ǰǹ֮Ĳࡣ
ĸһ˼Щѵϴ˵򵽵ɶǧʯģ
ڹźͷУڳױĸ˵ݸˣǧʲôһǵԺзеĿٴνκС
źóĿɲһӣֻЦǺǵİһӵݸ÷ĸףһӵݸԼҵĸЦ˵̣裬ҲһӣĶ޾ûˣϣ´лڸǲϣڸ׺壬СܣеҾûп˱ǸǸ
丸ס廹Сܼͬʱ֣ҲͬС˵ˣеòЩ
ĸס˵̫ˣԼɡ
ǹźᶨ˵ƴˣǶ°ɣڴҵ˳ģҲ尢ŵ÷ǲĻ߳Կ࣬ԺһȡҸŮˣ
˵ڽǮӵпռĹź˵ȷʵһݣÿϵܵ˹ϺһЩֶΰ屣ֵĸЩܽУǱĬС
ĻԺǸӦùƷƽö˶ʣѤãͬڲ
ڹź˼ʱ򣬸ٴһƣ߾ͷ˵˵ȻҶûԺӦһˣףԸԺ彡ѧϰ˳
˵ĸڴ˿̲֪ôðЩģĻǿ˶߾پƱһͬվͬ˵Ϊһ˸ɱ
ɱ
ɡ
ҹɫԽԽŨľԽԽǣ÷ڹźʾҲŸԾ˫ĸĸڵ÷ԽԽһͻݵСϱˡ


154 շÿ
С徭ȡ˺ܲĳɹ̾ʮһЩο֮󣬹ڵ˸ﲻ
ⲻһźͱ绰ѣ绰ʶĺܶѶһһ绰ͻ˼Ҳǽдǵ׼
ź֮ԿЦֱӸ绰˵ʮˣټѵĿǶʮ˰ɣڵҲǵĹڲԼҹܣðɣеæˡ
ֻİãźɲԺֻҪѹҪʳĶǿռƷֻҪղĲζ̫ɴ˼λð켸
ڿռ׼ýʳĲĵİŪһ˯ʵСܹź巾۾ʵ磬ʲôóԵİ
ĲȿɰһθڸˣȻһµļȻǵֵס˵Ŀͷ˵Ƿơ̻ʣҲ˲ͣԶ˵춼ûУ˫ʼЩǲƬ̶ȸˡ
Сһ۰Ͱ͵źóԵģźû˵棬ѧڼ䶼ʱ𴲰ɣ
ܰ첻ǷżǺò״˯һأźϷ
źָָݵʳ˵ѣ쵱ʳŪȥ˼λˣС̲ˣͿԡ

緹󣬹źٴһһһι۹߲˴ϵءݳкһ«έشһв˭߹һĹźĸȻ̾һء
ܶ࣬ʱޣźʹǴִֵĹһʮӵʱͻصľݣҲ˵ź÷ĸĸ뷨
˿̵ĺΪܶοˣкܶ඼ĽҲв˴ŵеںߴںܶʩǺƣЩںĴ߹źҲǣô׵ջο֮١
װģƾԶźɢʶٻеľԪһ˫Ѻĸĸ׶ʱͱܱȺܶϣĸ׻֪שͷͶԹźʵССƽʱ֣
һߵСܹź巾ĸ׵ֱԺ𾪵˵裬쿴ôһ㣡
שһԽԽˣŪƺƴ󡢺ˮĽ֪˻Ϊˮء
ղŻںתƵοפͳӰĶŽשһģοҲ׷׵ĿתĹעŽשںʱʱֵӰ
Źźʶϵһָש͵ԾյлһɫȻʧͣڿеĻ汻ܶο˵
ö˲ߵӡֻĽש
磬̫ˣĵüɳˮƬʵ̫ˣҵȺȥҵǰͬѧúơź巶ֻƬ㵸˵
÷üשԾˮľÿҲǼѣŹź巵ģ˵ЦŽܵ尢̡裬㻹ĻأԺҪϸ۲춼û⣬һأ
ġ
ɡ
Сô

źǫ˵ڻˣԺٵʱҺשεľҲͬһ˳Ĵһ
ıݣźҲ½˹ЩһɾǳˣзżֵյƣһΪ򳤵ϢѾˣź绰ҲĬϣμֵأ
´磬ǼնڼҹһȺźʱʺ
˷׷׸źкгЦŵӽֵǲӭǿ
źæַϣҿû뷨ҲǸеɻˣ
ڷҲûнðһССӰʹ˵壬С֣СԺֻڼ𣿡
ԭְӭӭĶǶȥҲûпʱһھ粻Զˣ͵ȵȺ𣿡źֱС˵
ӭаҲŵľ߰æȻ˶ӦͶ࣬һֱɢż߸ȾЦݣСԭ֪ʢ٣˶ζŴܶӺܶ롣
źղǻܺͼԼ˵ϼ仰Ȼŵοͺܶ࣬һЩǵһκ͹źʶЩοͣҲٴδѹ棬źòȥӦһ¡
ǰˣǰĲȶ׼òˣٴ׼ȥ鿴һµʱ
͸࣬Ҳʲôݣ˵ͦģǹź԰һ˰ɣ


155 ˴
̫ˣЩʲô˰ҲԱžʹ˴ˣźиеֺЦ
Ļں棬Źź˸Ǽˣ˵źûҸղ˵Ļ԰Ǳߵأкܶ㣡
˵İźΪȤʵ˭ʶô԰λﰡǰȥӭӡ
źҲûкʲô򽻵Ҫ˴쵼ʲôߴ滹ܽӵһЩ֪ͨԲƽ޹ʵĳװΪдȶŪһޱȵļһ
վλһľ㲻֪ﶯ԰һλ԰û֪ͨǴ˵ǽҪ
ԭﶯ԰԰ź˶Է·Ҳ˶ѡ
а뵽ԭĶ԰԰ΪǵұŪȥأѵελһλҲֱıΪ۸ǰɡ
뵽˲ʵԭεĶ԰֪Ϊ£
˼źʼѯ԰ϢΪ˻ѷ԰ѹٴֺ˵ҹ֪ͨһ£ʲô鵽԰Ը˵
ź˵䣬ʱһȺ˻˵Ц˹ʵʲôأ
Ŷû£һλεĶ԰ҹȥһأźЦѸղŵ˵һ顣
ɫһЩŹ֣ȻװŲ˼˵ȫңǸ﷢һ֪ͨû˵ʱҲðŲǣû뵽λ԰ҲԸϢܵˣʵڱǸ
һ˵ʮָ֣λСʱͻȻԵĳ˲ȻǸ©֪ͨġ
ҪĻûеһ£εĶ԰Ȼûʲô֤ܹ˵ǹźģɻһ϶ο֪ͨﰵЦ˵˭ǸξҹźĲ磬кù
ǺûУǱ쵼ڵأͻȻһߵЩŭˡ
㼸˺ϰͷתλ꣬һϷʵЦ⣬źףЩǶ鿪ʼȤˣǰȺҪ˵аʸΪаıǮģ˭뻹ǰɪⲻͺһ汦ƵĹעλ˵ꡣ
ǽչźҲʲô죬һЦһˣҾ͹ȥݷһε쵼Ա㣬ȵ߳ԷˣҾͲˡ
ãֵǵ¿ʩֳԺ˵һҪΪǼԤ׷ءƵ˵ЩëƤע⡣
ưλźЦʵ֪԰أλֵܹأ
쵼԰ˣҵò֪˵һɭ־ǧָ֮оҲ֪λ԰ôѡֵġ
źҲգ򽻵ҲһΣղҲһʣòźֲɵ΢Сﶯŭ
߽СŹźͼǰվһλǰ˵԰źˣ
ԭ⻹һλز¶ıɫأźλıˣʱЦ˵ԭСſ
԰ȥһ壬Щ΢΢ͻԲĹĵĶӼϴԲôһշټЦһϲԣźͻȻоӦԣ˷Ц滢͡
԰ã֪㵽Ϊ£Ĺźֱӿżɽʵ
Ȼ԰һЦеģ˵徰ɫһ񣬸ղڴͺ߶תתȻһ鴫
Ҷ˸źһ䣬ղȥ߲˵Ȼڻרƻһ԰԰쵼ˡ
źлǿ˵ڴɫĳɼı
Сǫ˰֪ﻹкܶϧҰľ𡢳ȺĴ񣬸ǰû˴죬ҪϢǿɾȫ䶯Ĵš԰Ц˵
źѾ֪Ŀˡ
԰԰޷ǾۺҰԴҪһ뷨ǺõģҲעˣǾǾܡ
ıҰ쵼еǿǰ԰ͷʳӾ֪ҲһûҰԴҲԺҰǾһѡ
ίһź԰̽ҲɽֵӦţûشֻܴŹ˹źһϳ뿪һϳ԰ջ΢Цıһ±ײС
Ҫǹźֿ»ٴξ̾ԭλĹǴ԰ѧġ


156 ȥ
ôôͻˣŴСĹźƹеʵ
źЦЦûɶ£Ͷడ
Ҳελ԰ҲǴɣ϶ֲ˺õģҲͬЦ˵
ӻֹź˵ڵı˵Щùͷ飬֮ˮڣǼвУҲκˣ
ٴκĿ˹źһۡ

ӭ˫ڼźƽʱҪæµֱܶ࣬ýŲմݣȥض԰Ļ棬⼸黹ʮġ
˫ĸںദջ÷Ĺϵȷֽ˷ܣ÷ٴͳҲһЩܵ顣
ں5죬÷ĸĸ׾ʹ㽭ˣҲ˲ϲ෴ĻǵϲҲ÷û󲮼Ȼ÷͹źȷ˹ϵλȥ׼÷̽ӹ
Ϊ˱·ϻ鷳źλֱ߲˵Ĵȥռ㹻Ʒ߲ˡȻʹҪĻ˵ҪżֻŮ൱鰡
Сѧˣں⼸ź巿൱ңڣԴ֪ϸźôҵԭϢһͻȥְȫûѹͳһ˰Сܱȫˡ
ֱһ컹ûľˣӹźһţС巣ѧǱҲԶͷĳ͹û˲̬ɶ
ྩ߻𳵲Сʱǹźվһ¾Ͱӹˣźһµ磬̫ˣ´Ҵͬѧɣ
ûȹź˵һ˵ĸ׾˵ҪǸǴһѹû⡣
ݸֻйźһץоЩŤ
ɸ緹Ǹ׻һĽǻ㿴ҵˣŮҲһƯƯҪŬ
ѵÿЦĸһϯɢźһ߲ʱ÷ߣȻܱƤָǺ˫˰ɣ
ˣ˵ȥҪ˳˳ʱ̣еҵˣԺѧУûľͻҲøԼð켸ͷЩְͱ˰ɣҪһѧϰ֪𣿡ĸ߶߶˵š
б˲˵أĸԼȴ˵ˡ
źû˵ֱܵܵкܶ嵱صزɵҰζ±õţζһźһѰֱൽƱڣźܵܵļ򣺡úøɣûǮŸʳ͸Ҵ绰ܸʹȥ
磬ˣ´ιǣ˼Ʊڣź˵껰˫תˡ
չȥˣϰĻȥϰˣҲ뿪˺壬廹ЩοͣҲϡٺָֻܶҪ˵Ψһ춼ɢźֻʩĻˡ
ٴλصƽУźĸĸڹź뿪ļҲɽǣźֹˣκòǸ˫׳ɢɢô׵ǻȥء
裬ûɶ飬ǻزȥһﻷòһʱɣźĵȰ˵š
׻ǹ˼ϰˮ೧һԥ˵СұϾûݣڲȥϰ˻˵лġ
ʲôл˵ģǳӰͲȥأڶǻе˹ˣ˾ͲҪŻȥˣҪȻֱӸ쵼˵һ鳧쵼϶û˵ġ
ڸĸ˺ܾõˮ೧ź֪ܶĻ˻߲ˣЩԱˮ೧쵼ǲ֪ˣڹźûƵǵݽ
ĸײ֪ôҲͨˣҲʼźߵȰ˵飬˵ϹţҿͰС˵ðɣҿС﷢չòҲҪﻹܰСæأɱˮ೧ϰǿˣСҲһ㡣
⣬ɼǻвټʲûʰԶŵҲûΧ֪һ£ô߳פȥǲ̫ͻȻˣ׾ǹ̫ˡ
ĸ˵ڲе绰𣬵Ȼȥ绰ǽǰǿҲ𣬱ˣСٻȥʰһ£ҿԺ»᳤סˡ
˵껹Ÿߵһ˵Ļ˵ӹźĶ䣬һЩˣԭĸڸ˵ţҿССķչ˵Ǿܱӣôտӵ黹㵽ͷϡ
ϸ׳û˻ȥͷź÷ҲȻޱȡ
˵ڻֵܷźö飬ͱලǱߵʩʲôϲȱҲܼʱǱҲʱʱܿ״Ӱ


157 Ϣ
˸ĸߣźСӹøС
ڼҲʱĴһûµʱ棬ܵԶһλɽصһĸ׻ϵΪźһݴ˵걧ӣһ˵һŹź÷ˡ
ĻˣǹźһȺԵĶ
ֻҲ֪ôģŶ̶²ʱѾϥǸߣ峤׳׳ģڱ仯ʱͿʼëֻɫҲͬһֻɫңԭһֻЩƻɫȫëƤػɫ¶ɽëʨˣڵǳ˺֮ⳤһ㶼ˣҲǹúöοͶѯʹź̵飬һƷֵĹҲ빺أ
СҲǹźеǳԱһغɫëǰ־Եͼȥټûγ˺һɫ
Ȼ˾̾ǣСʶˣֻҪСͷοͣڵڶʱϳʶպӰͷİζߣǱѰ
⣬ʵԪԭֻ꣬ҪοǶľݱߵɳ̲ϼӰżҲڸĲݵһȦֻҪ˿ܸܵ˵С
ǴͻĻˣǶѾˣֻźĴʱʱĻصľοͿʮţǹź֪񲻹ҪĿռȪˮˣڻҲͬˣͷټ
رصҪ˵˵ˣλǹҫļһò´Ҳ֪Ǿǹźͷֵ
ŹֵͯҲ֪ѧƨֻҪο˵㣬һ˵ϲĻźɫȵĵο˭ԵźڼרŶһľúܶӰ˵ĶЩο͸ĿֵСرĶϲ
ЩȳڣοžžžĸͣͽС벻ѣЩ벻ѡ
ʼ÷ЩЩǵİΣοͶ˱˭˴İѼĳˣǹźûЩģͨʶЩǴкˣο׽һ㻹УǾҪְȫ룬оһΣվͷʶһʱǻల¡
Ϲźٴٻ˽שΪұһĻƽҲѾΪ˺ƣܶο;ǶžĽǰģźȻҲҪԶοǵֻҪпкеľܻһ¹Ӱ
ȻשĳҲǹźǿҪģһﱾһԸ񣬳ĴĶ˼Щû˺öλûȹźٻԼ˲ʱ򱻹źݺݵĽѵһ٣źﻹǺܽŽשģûԽשĳʵģҲķԸשԺԳҲֻԶԶںλã̫ܿ
ȻڽשԺȻ洦ƽˣʶнש߹źû뿪ЩϢҪ߹ź
שʲôҪأź˼⣬Ƶ˺ܶһƧĽͽשȡϵһݹź㱻òᡣ
ǰźֱһӴˮϵϵɷʱҲ̽һ֣Ҹʱµˮ״̽һĵһֱÿС
ڽשȻˮײ֪ʲôطȻһһȻͽשЩͥܵ˼ӽשʶйź֪Ѿˮ״˼ܣ˫κβ˶Էգ֪˿̹źһ飬ԭٻשȻʱԭһЩש֮ǰںǸδ֪ս
ΪשԲͨʶܹδ֪שǲϸͨ϶һƬץݣźֻ֪ͽשսļһһֻкĶѵǺ㣬ʲô೤ž޴ء
ǹźȴȫ´ˣǱˮ̽ʱ򽫺ʱɻһ
Ȼשʶ˺µһЩźʲͽשֵĶ֮ϾˮµһЩשҲʵ͸¶ܱһЩ
ЩѾʼùź޲ϹǱˮװãˮ̽ˮˡ
ݽשʶ͹Ϣź֪ˮбȺӴĿռ䣬ǽשкܶطûдﵽҲȺ֮еĶ˲֪١
שˣһùźĶľǣˮһשҲʮĵطʶݹ˼ʮأʲôúôĶﻷҲʮֵն񣬻в͵ˮڣשǸսδ֪Ǵܳġ


158 ̽ж
ʲôҪںǱˮвУǶΣհһʱ֪źȷǱˮϢ÷һķԡ
ĸ׵û˵ʲô֪źˮԻǺܲģϵĳĺûõóֵˮԣںͯǻҪͬ˳Цġ
źӾеٮٮߣҪҲܼԴռƬһ˵ˣǴӹĵĽǶȳĸ׻ȰСҿڶˣҲ½˺ܶ࣬ˮһҪǸð˿ɾͲˣҿҪ˰ɣ
û뵽ӽש֪˺׵һЩܣźŵˮȥתһȦû뵽緹Ϣ߼˾⵽һµķԣǺϵеŮˣڸô찡
Ҫºͱͨλ˵˼빤ź˵裬СòŵģҿˣʡǹһЩרҵ豸֤Լװ˿ΣգҴţƾҹʻõŵĸð
˵ŻȻŶͷĹźȫЦˣ÷ҲڹźĹµŸĸ治˵ùͷĸȻߴӦź˵ıԴӭĸ׵һͷ
ź⣬˷һϾʹһװϳԿ׳ţһ߻һľݸ裬СȥʡǱˮ豸Ҫ
Ȼĸ׵ܺӴСҰˣڻһ
˵ۿ÷˵ССûʲôĳʱѪԵĵطҪֹҪǲ͸ǣҲ
̣ʵûʲôģС屾ԱȽϵЩõҲͦģ÷˵仹άŹź
ĸ׿ĶϱǴŵңӾȻѴ֮ҵһͷҲڸпźˡ
ڹźȴͿȥʡǵİˣһСʱĳʻﰴŵǰУʧǣһ˶ʡǾȻҲһҳǱˮŵĵ̡
źһ벻ԣ϶Ҵ˷򣬲ȻǸⰮЩһ֪ǹźֻͨ˳ĵ绰
ֵܣʲô鰡ǲǴʲô£ڵ绰Ƕ鿴ȥʻ²ġ
źֱӵ⣺´磬鶼˳һ˽⣬һ֪ʡܹǱˮ豸𣿡
㣬ҪǱˮģѵԺһǸ˲ţԽתķɿһ¾뵽ȥˡ
źŵ绰ЦЦţǵģڴеģͻŵȥתתʲôⷢҲ˵
һóһºܸȤڵ绰˵Ǳˮ豸ҰʵҲûɣ
붼ûźʲô⣬ȥȥ£
ǳ͹źڵ绰һ¾ǱˮںһЩϸ˾͹ҵ绰źпЦΰʡˡ
ϣչһд绰ֵܰԲסˡ
ѵб仯ʲôԲסأźƵš
绰ͷЩֹһˣ˰γ˵ֵܣҪȥǱˮղͳһ£ҸպʮˣʱҪ鷳ˣ
ԭùź龪һæЦŶԵ绰Է٩˵ɣ´磬㿴ǲӦڴѾƵ꽨ҷҶרҵʦˣ
עⲻÿοͶܶ࣬ڽһƵ궼ιȥȿһµط˵ҲЦŻӦ
ҵ绰źɴʡǲɹһЩճƷʳľʹظֻųǴǱˮ豸ȥˣҲãȻûɵ׵úüܲˡ
ǱˮʱͶһĩһֵǶЩ˺͹źڴǹģȻҲҪǱˮЩװù֮ͳڡ桱ڹźˣ޻ء
죬ƽԭڣϻǻһ㱡İ˿һܿɢ
ֵܣʳ׼ûУ費ҪǴְ
Сţȱȣ˭Ǳˮãⷽҿǵʲã
˰ɣ˵֪ǶǱˮרҾǷ磬ͲҪˣ
ûʮ㣬һֵܾͿźüֱ壬ľݱʳĵĹź㿪Цһ¾ͻԾ
źĳЦʵ´磬˰ɣ
ָָͬЦŻصǵȻһᵢ飬ҿ컹ˮĺãʱˮ¶Ȼߵ㡣
ţҲģǼЩæų´һչأʵźһʮ˵ķ㹻ˣǳҲһո֣³ֲ˳㻹ʮԸġ
ٺóԵʳ˻ƣûа취ȻҪǱˮԵ̫ͶǱˮ˵ɲһ飬ҪĿ̽׵Ҫ;Ǿͺÿˡ
Թ緹Ϣһᣬ˵֮󣬳ϼ˴ӳóǱˮװźЩǺϤûԹ⻹û𣬿ȥװʮȫ
ǱˮװͲǱˮЬˮǿͲǱˮ֡ǱˮסǱˮ̡׹ӴǱˮǱλ䱸˸ģBCDǱˮʪ¡ƿȡ
ԭʮֵĹź÷͸ĸЩۻҵרҵװǺһˮҲû˵ǣ׻һЩǱˮһ߻զզ˵ڵĸ߿ƼƷ
ź˵ЩװʮİΪһĲ񾭹Ƕݵѵ֮ܿһЩļɡ
ǱˮҪעذȫرǱźܶδ֪Σպ·ķգҲпˮ²Ūϻ߸ʯĦϵļʣȻ·Цˮ֮ǰ൱ϸ
ȫװһվںߵʱ˲ο͵Ĺգ˶ûᣬŴҿʱ䣬ʱ䵽ʱӵͷͨһĺˮ
źδȫ׵Ǳˮ豸ϴνиоҰҪúܶ࣬۾Ầ±赲ңĳ׵ʱȻһ飬ǾٻשǴ·漴˼һ뷨ͱˣͽשܵĹϵǲչǰһһɻ˹עء
ÿ˶ǱǱˮξʹڶǰ棬û˾ˮʮ׵ĺס
ڽ̤ʵصĺָоںһЩˮһȺƺƴжвãĴӴܣǿֵͲҲֻյһЩߵӰ


159 ױ
׵ľɫ˵ˣ˿ֵǿҵʱ̣͸ˮźͷλεһƬ
ˮܴźƾ۾Ŀܱˮݵľģκܵ˵ĵطϥǵˮ֮ҲֻܿСֻˡ
˱ȻƼǰߵһ׵ٴбǰĺһЩŶ߹ź۲һ׶µĸ߶ȿס
Ȼ䣬ֻǰͻȻɧǰŵһλһˤںףæṩʱֻʹĻӻ֣Ȼŵһִֻӽһȶ뻹İǣԭȻǱǰһӡ
ˮЦҲЦֻֿܶʼȻƶӾϵıӣһûҷڰܱѲһỹҵٵĴǣʾƵİѰǾٵϸߣźһһﲻϲЩ˰ɣѵҪŪȥˡ
ȻǱˮװźǴΪֹжϳԣϣȻѰװЯһˣҵʮ㣬ܱѰ
ȻֱǺܶ࣬źҲվλܱ߷ֺЩմɴѺȫԣװ棬һṦǲѾҲȥˡ
ԴҲʮȻװͰһһӰ̽·һͲô°˱ˣȻһԭ·أʱֱӴȥͳˡ
ջ˺һʮָ˵ģһֻˮûȾĻ棬ǵʲӪҲḻɲȻǲɶõζҪǲƵĻǾˡ
װǰУǱ˵ܼԽԽźйǲǱܸ߶20ң⻹Ǻĵط
ڻĮһƽԭϺôȻ͵ġ
ʱҴܽһƬ׵ˮݴУЩˮݿɲǸղϥߵˮˣźڶ濴ǰĶһˮݴӱʧȥӰʧ
һˮйźȵķ֣ˮݾͺһÿ½ϵľһߴͦΣˮľҲַһЩ֦⣬źˮ΢ҡڡ
Щˮߵ34˰ɣźĸ̾
źͿܶˮеСһЩвС㣬һָϺڵͲǿ»ҫ˫ǯзȵȡ
ͻȻǰֿʼ궯زˣǸ͵һŪˮݺͺ׵ＸڳԱȫڵסˡ
˶֪ʲôأֱסֻܾĵƯ
Ⱥˮٴλָ峺ʱŷָղ˵ڵصλԱҲ߾һֻ֣ŵɲһֻз
ֻзȰƻ󣬼㱻ץס˻ڷһĵӣλԱҲһȡЯ־Ͱз棬Щָָ֮ˡ
ڷԸҶץзڹź˼ʱ˶ѾʼжͷںѰļһ
ϻǱȽ谡źţ˳һ²һһ˶׼ȷᡣ
Ȼ֪кܶĴзϴºʱץܶ࣬ôҼϲǾǣλõĺ׼ֱзĳѨ
һֻֻͷзˮдǿֵͲ˶ʼзչһʵսȻֻʤסзֻʵʵĴеͶ
һٴջз⻹Ǿϸѡ֮ĽһֻֻзĸͷȫڰƴССεĴҼ˹ʶǾǲһˡ
ʱֵʽзʸƵʱڣзܶһˮļȡ
ӣװз˩ڵ˼ǰʱЩջ񣬿Ӽȥ˻ܻøľϲ
һƬˮԴ֮󣬽ȫһĻչеĵͲ֮У˵Ҳ֣߳ˮԺ׵طϾͿïܵˮˡ
ǰĺ׾ɫͲһš
һƬʯ᾵θӵĺףֵ»ԵñȽİ䣬һСζˮĻźĸоطЩ졣
ڶǰĳҴһƣźܿ׹ڰǱˮװʱһЩ˼ѯǲǼȥ
վԭظȻһӶԭͬԵΪ˴Ҽ£δ֪źҲͶͬһƱ
º֮ǰźͨʶשܵ˵²ûдΣգǲ֪ҪǽשǴػôһ
Ȼֻںתƣûҵĵˮϵͨ̽Ѱжǹźģ˶˽ĵûн뵽صĵˮϵһ⣬źǲѽשܹ֮ڣשǴܶˮҲ˹źĺ棬ԤǴطԴƬռо޴ĺô
ĬĬĸŶǰУʱǰпʼһɧѵֳʲô
źҲǰȥͿһƬܼȺܵ͵ĺĴѰʲôʱǰ漸˾ǿֵͲˣôأ
Ĺ۲Ƭֻ̣мںмʲôװţϸһһֹźϼһֱݣһȻݱںݱһ
һṦźҲץ˺üݱǿֵݱһʮ˵ɫкǸӵĻƣݱȾйҲʮζҲʶ˼ݱзŹĵ
Ƭ׾ͺҹȺɨһ㣬ܿĺݱװ滹һλѾȻں˹赸ջôҶ˵ġ
Щּˣ汾ƽһұĴһСľˤˣȻֻܿһɻǵˮ
΢һ£˶۲һ±ƿдװû𻵣ʵºʱ䲢Ǻܳƿûõһ룬ҲûѯʴǷ񷵳̾Ÿĺȥ
һ·˺ܳʱ䣬´ҶûʲôջˣڵͲֻܿİˮ׵Ĵϵչ϶䵽
ʱźһֱͷеҪǾһֱȥͻ߽שǸˮ磬ָоǲֹĴıŷģǹźֱʵġȷģ
ɫڶ棬źǿܱⷴߵĻĬĬļ¼ܵģҪ´εĻҲñ
ͻȻеʲô˹ˮмٵһתȻֵͲָɵķ򣬹ȻһڵӰһξͲˡ
βǺܴ󣬵ͣͺһĺܴһˮмֱһҪǸղŽĶһ»ߵѵһҪֱѵѹź˻ڸЦ
δ֪ܸȥȷأźʼСȻзǾ͸Цˡ
ղŵĶҲԱһǿֵͲźź϶ҡҡͷʾû£󲿶Ӳżǰߡ
֪ǵˮԽԽˣʱ˸о⸽ĺˮͻȻ죬Ǻڳһٵȥ
Ǻ񣬶ģΪǰĳʱıһˮ˹ȥæҵŵźװק˻
գ˰ѳĵһ뷨
ܴ˾ŲѣδΪ÷ˣǺųƴҿʼУ
׵ջ񻹶Ҷûаһˣ


160 Ǳˮֲ
һͻȻƽһ˴Ӻˮпϰ
ƫ˺ܶ࣬źһϵķˮֱ4㲻ˮһδ˲СʱɸĸоЩδ
ǿˡ밶ԶķͻȻһϲԭĸһֱǲʱ͹鿴һ¡
źʱװݱзͱȫһߣһȫڽװˮ´һÿ˿ʮֵı׾
źЦָָϵļĸ˵裬ҰأЩûȥˮιһ£ǾͳЩ
ĸæʧĵͷϻȥȥˡ
˺׽װɴһںߵĲݴС
ʱ̾˵ǻкöطûȥ滹кܶûзֵĺӦҿҪһΣ
˰㣬Ҳ˵㣬ȥȻǱˣЦˣ˵ⱴǻƷҲϷҪһչִ֣ȤԺͿʼϵʳˡ
ҿբзͰˬû뵽зͷôǰҳԹзͷղҶ֪˶٣ǻȻӰ˵Цź֪ԭﳬǵһںץסзλѡ
˷׷˵Ц˵氡ҿбɫлƵݱãҪûϴĻݱ͸ںݱһƷ֣Ҳ֪ô֣
Ҳһͬȣ־˰ɣˣݱȺÿ껹ܵղƷھݱҴֻĻȥ˿̽š
ҿǳԵգĴȥ󻹲ǻᱻڴһ𣡡˵Цţһ𶼲Ǽ򵥵ĽɫǷΧʮֵǢ
һʵˣǷ֮ǰô£ҸоˮܲԾôͱˮأ
԰԰һ»˺ܾأȥ˶һ¾ͰѷˣҪȻ治룡Ҳͬ˵
˵ʲôأ°ӻżȻγɵģһֱû˵¿ʵ
˵ʱҲûпеľ˵ǵʱ˽ôȫ𣬲ˮٶȺܿ죬ΧҲСҪ쳤վõһֱйˮ֪ôܵסпǧ˵
һҲûнζûоˣ´ȫ׼ٴȥ̽һδ֪ǵ֪ȻȹźҪǿҡ
źԼԼоǸоͨصĵˮϵͨΪʲôγ״˭ҲͲôйں϶ˮԴȻ6ƽĺȻϵй©ˮλ
˵ûзԣʲôʱԸȥٺĿһ£δܰȫѽשߣǵˮ̫ջˡ
һܽ˽ˮ֮Լ´̽ʱ䣬˵ͷ䣬һ˵ֿʼæŴջʳġ
ΪûܹȾĺʣϹźҪˣһСˣɳƳբз⡢ݱˣһͱݱ⣬һݱ
źΪɽʿϲΪĲȣʼЩݱζǳһ֮ͳװˣյһ£ˮʺһ£һݱֻζûһ˿ζζ
ֹݱܵҵļբзͺӰһĵŴҵʳһȫһʰһɰͰ͵ĴբзƵĺӰ⡢ݱϾһһԷɿٶȼ١
ź÷Щں߳󿴼ٴͷзӰĸĸ׽۽󿪣һֱ½еɽƽʱзҲͲȭͷСϳԵзȴȰƻζСзܹģ
˽յʢ֮ҹɫջ˵
һԵЩס˰ҡľݱϵĲƺϣӭǱɫȾӨ˸ĺ棬ŵϳ۰ĹӰ
ﾰɫ治Ҫһĺ߱ǶðһֿʼŸ̾
һЦʵ磬治ڸʩûмƻںܱ߽
ҡҡͷش𣺡϶Ὠܶ࣬Ҫҵ룬סĿҲСһҲ߽һ
ǺǣҲͦõģҲһʲôʱ˾ȥһŷһһ᳣פߣﾰɫٺҲֻΪʱŵ㡣һ߲
Ϲź߾ЩˣźҲϼҴڣһȺǵļһڳǰûڣԺ޽ıɾͳΪǵѸݵء
ôһȺһ𣬹źҲǺӦĴүƢһӴоҲûʲô˴ֵ֮⣬ܶ鿴ñȳͨ͸ˣλǴµĽǶȺҰ
ŶˣǴЩǱˮװͷС𣿡¿ʱʵ
һЦЦѵ˵֮󻹴ŪȥƽʱЩǻûãβͷﵽʱҪǱˮֱСŲˣ
Ҳ˼¿ڰ˵ҾЩǱˮ豸ֻװЩ˷ѣںһ⣬о˶ܶ࣬Ҳû̫ʩβｨһǱˮĿأ
͵һĴȣ԰˵ĵطϰףɴطֻмʮףʺϳѧǱˮ˶ʿ˵Ŀѧ̻һ˻Ƿַӵ飬СŲһ𣿡
СžͲҪóȽˣѧʲô죬ܱȰ⻹һʮֿеĿһ޷ǶеСǮҪôĿؿʮ˵ģ˵ĿһϾͻ侲ķ
Ҳ˵ͷҿĿԳܱߵĻûκӰ죬ֶΪأСô˵
źô˵ʵϴڵʶкܴĸı䣬Ǯڶٹþˣ˾һ֣һûκӰ졣
ĻôܱߵĻøãһ߻Į⽭ϣĿꡣ
Щ˵㣬Ҿ˫޳ɣźνĻش
ʱվ˷ܵ˵ﶼвҵˣǰǱˮĿͽɣҴһǱˮֲʱǼһ
㻹ǺСǺϻɣЩ̿Сųаģ㽨Ҳǰ׽һߴȤ
Զʱȥȥȥһ֪õ˵粻ǺСųһʵҵŹ˾ҵǱˮֲµһС˾ûɣ


161 峿
ʳƣټҹÿ˶˵硣һ֮ܿ㴫
źأĸһʰϵĲоֻصסľݣȻռ档
ʱռʵûʲôı䣬źе泩ĻһľĸоϰɷȺƱ˺ܶࡣ
ɽߴʯ棬źз֮ǰзΪͬҪͬʱͺӸ߼ɷܹڻͨһ㲻ϰʲôȡͬЧ
ڽ֮󣬹źоʮֻҲͨʯĴĺܶϢ֪йɽ缴ĵûҲҪüĹ⾰ԵĽ
ź֪绷ʧĽչĻҲûκôʵʵĴø׵ѡ
κ֮йźڤڤ֮иӦשͨʶϢصڣǶɷǿռ䶼ʮİ
ڰȷھ36Ȼûʲôչźվڿռת
ռ߲һûвժˣкüƾձĶɣѾҪβĿռ߲ûٿ䣬ûвժĹϹǴֲϡ
ƹĲ˹ϼûбҲûбƣīɫȥ͸ճʱһźժһһҧ£һԾǴʮˬڡ
ӹźҪǲժЩϹǲڸıģˣѵһֱȥ
ռܹʣźΪҪ߲˼ֵǰģ»Ŀռǰڿռ𣬰ѳ߲˹ϹȫӸеϺǣʮϲʳ
ڳȽϺãһֱźЩϺûнƵ޷ֳȥǾι۲ź֣ˮϺֻҪһûвҲͬٵһģź档
ڿռֶ˽̽ݱͺӰբзѾ˹źûӣڿռӦʮַġ
½ִõľ˲ˣСɽԷγһȺ䣬ԭֻʣڷչ230Ĺģ
˲ǹźֲģչͷǰ˲Ӿ20ţ֮Ҳ20꣬ڿռҲǱ鲼ɽɽܶ˲ڿ֮˲˲磬Էγһ30ƽ׵ԡ
źԿռ״Ѿˣʯ˽ռֳﶼҪģҰѿռȫҪʧĿǰɻûҵķ
Ǿ仰ҲûãеĹź߳ռ䣬˿ѾøžźڴϺܿͳ˯ȥ

ڶ죬ǱһŨŨζˣĸ׷˵ζźıԴĸףŵװ˱
һµϸճžͿһҲ˳ÿ˶Ŷĵ·
¸磬ôҲҪźʵС˼ҵĹӸǶǽģÿ
׹źʻ˼ڳԱߵﳬˣСţʻǷˣⲻ˵岻Ȳô
ǣıΪһЩܴﵽָǸֵ˵
ΪҵԸǱӵ˵СţҲܲˣ˶ھֱͲһᣡ
¿ƹźƵ廹˵СţҪԿ˭ʺһЩ

û뵽ղҲһ仰ӭҵǿҲ˵˵硹ź֪νǻǳ󷢻ܲȹ֮ҪǻҲ棡
ã
Ȼһ£ֵǾͳŹźܲĺذȥһúܶοͷ׷ײĿһЩ˶ҲżñڵĶԵƺƴ
źźǼûжϹ幫ԽҰܣһһȺǻ̹һȵܻľݱߵʱ򣬳εֵҲŶҲ20׵ľ롣
ӴСţûʻִһ´ڹźļԡ
ܲ˵⣬СŻûУҪȻ£Щµ
϶ǲģϴδԹźķڷǹźûвιܸ涼ɣҪһǡ
ڱϿһЩüĿЦǺǵ˵СţЩ˶ֱˬӣ˵ıȻҲһҲûʲôҪ³棬Ҳһ
ų㶼䣬Ҳʼ壺һþûиˣҲ֪˲ûУ
ڵ񫣬㳢ԶŸղ˵ļһǵֱ˫ۡ
ҲԶŵζˣȱȻ֮ӿö롣ֿһ߸ճͷĸȺҲǿ׳˵ⷬ˶ûᡣ
ܿ죬һȺ˾ľݱߵĲƺƣܱߺܶοͼ״ϲĹΧۣȫû¸ɵͣôȤ鵱ȻΧˡ
ĹźȿʼǹֺͳԵľ嶼ǿ׳źһ߿ŵļƵġ
˵Ǳ䣬ʵֲǴܶŹеˤӵƵһѣȭһŶԷʹ򣬲ĵطҲнҪλû漰ֱһزʾ䣬һϡ
һĽܿͷֳʤ൱ֻǵвճʤ
ڶﳬ¿ԸһͲһģһʼ˱ƶŽŲ˫ĿĿŶԷһһڲݳȦʼûһ
Ȼ䣬¿ץסﳬһ¾ﳬǰͰڵأﳬôҲ޼¡
棿źת㣬Ͼ׹źɻͷϸĸһЩľùźȻֱҶ˲ֵܴҪǾûйֽŶʩƵС
ܿ죬ֵĽΧο͵ĻЦоֵ˳ԣǰ˺Ӯ˶վһԸ˫ִʱһƬ֡
СˢӣʹҹֵߵĳһҲûдԵ·磬ǻܷ£ŻҪ͹źһ£ڲӮ¾ͽͣˣͣͣͣҿȥҲǰ취ǽ͵ƽ֣һҪСűȻһ£
ЦЦҲ˼֣ôΧǰΪȺ˵ϴҪ棬ԵҪ漴Ҳͣ֡
Թ߻в˿ǵĺЦԲΪСţǹУ


162 
ν֮Բŵغ
˭ҲŹźȻ˵ʵںԵı䵱˻ûп£ʱ򣬹źͿſٵƶͳȭ˶תԼûŹź½ǡ
źĻģʽʱ򣬸Χ۾ȵ鷢ˣԿԱȹźͷҪ׳ö࣬Բʹ󾢾ǶԹźκͣǹźһʹԾҪȫģо˿׵Ķۡ
Ȼܳ㼸ֵôΪԼʹձźʤвʵһ֮벻ͨΪźֻȡɻʤʧܸա
Ȼ˲ȷʵͣҲȷʵһ;ɴ಻ӮˣѺ͹źı䵱ѵźģҲֻȥ
Χ۵Ⱥһδȫ䣬ܿ͸еû˼ɢȥֻг㼸λֵһ߰Ϊϧ׳ĺӾȻӮźС壬ûֹһμΪԲͬʱҲ׷׳Ծڹźǿս
ǵȻ֪ڵĹźЩܹģϾɵ˰ڣŲɽ¶ˮǼܲסʵǿ
⻹ǹźأҪȻҲһ֮ܰԸſ£δ˸е˼飬˻ǵ͵ã
Խ˷ĵزź׼װһνⳡ峿ʱ򣬳ͣˣżסʪ͸ԣѹ
һǻûпΣСģֿŹźһ̾
ҲˣĹźţ˲¶డǿ׳Ȼܱŷǲ˼飬С㶼ǳʲôİ

˵۹źֻܸһЦֻڱ׷ʵüֻǿĻشֻǳ˶Ľǰ˵ǹź
Թ緹ûٴ˵Ǳˮ飬źղžе绰ҳͿʼæŻؼңҲǣλֵܣǺȫ˶Żȥ
˱ȺӶһȺ˶ϰһ棬ȱټȻЩȻζˡ
֮ʱ߲˺ͺʱǴߣѾΪҳ㷹ˣ˭Ҳٺ͹źһ£֪ڹźô˵ҲǴϰˣͳ㿪˾ͳǧǵ߲ôҲԲɣ
ϳʱԹźЩ緢ЩˣǹźƵĲ飬ڿҪʻԲ˵СţԲסˣƢຣ
¶˵ʲôԺ˱Ȼʱط㣡ź˵ţɲֵ˾Ȼɫһ٣ѵõĳ˺ΣʱѾûпһĻ
߳ǹźѵõ徲һ£Թ緹÷ԴĲҵѲһ顣
öûе߲˴߿ˣûκ⣬ӷʮÿռȪˮ߷һΣڻרһ߲磬۵ÿ߲˵Ĺ
ڽ㽭Ǳߵ߲˺ܴǷԭΪ14Ԫҵ߲ˣھ۲ԶۣǾȥ۸ڵ18Ԫһ㡣
ڹźЦտʱʵЩһʧûзӯҪ֮ǰ࣬˭ڵ߲ͣټϹźṩĸƷ߲˸ҲڶҹӦɾг¢ϾЩط
߲ˣźǽϵأϽˣҪֻͨʰо֣źֲİĶϳƻãӻܽһû⡣
źս4ԤѾܹõһ£һĶһ㣬Ѿľ۲ﵽ13ԪܻõëܴﵽһǧٶԪȥԶǵķֺҲһǧĴ
ȻźӻܿһϻʢҪٳ뻹ҪһΪ߲˹Ϲ۸ֻߡ
ϸĵĹũһͨ壬ҲԼһһĤϵĸסĵ£ϵĸᱻϵ
źȻƽǮ෴ʮָл壬ֲ֮ٴν͸һʽⶼǰڿҿҵĹġ
÷һֱڹźߣȫ̵Ŀһǰ
ҪԼȥɣȥǼҲݳϵܻ˳ȥǱһ¡ź÷˵
÷ŹźԣҪǴŸ߸Ь¸źˣ㴩ƽЬҲðͷڹźļϣʱЦԹź˵û£⼸춼ͦæģþûˣ͵һΰɣ
Сܹӵãźֺõ
˵黰ǣС֣ź÷Ƶߵݳ˵٣ΪźһֱûݳʮûɶëݳĹԱǿ˵ʱ൱ݡ
ʱݳһֻֻ÷׳ʵеĿ³ʮˣСᶼ50ϣһĸȻСᡣ
ڵĲݳϻļһЩ̬˵СˣͷĴĳŽ쿪ŵĲݵȥ㿴ŹźҲûǺþš
ͷűһˣ÷Źźֱҡ˵
źʱҲϣ÷϶ûע⵽ҡιźֱ۵ʱǰķڹź첲ʶĦָоùźȻʼԳ
˵㻹ûиͷΪʲôأ÷ٴ׷ʡ
źһ£ͷѡĹȻ󾭹ҾֻλսʤܻȺ쵼ȨܹͷȻһߴǿ׳
ԭˣ÷˵꼴Ц˫źı۰ǰȥǺ˵ģźŻתЩ÷Ӧ֪ղѵǹġ
ӣھȻĶŪˣ첻ϷߣӵҸúýѵһ١
۹Ĵһ£ܲݳԱڲ⸽˿ʽһûᡣ
źѭ÷ܵķ׷˹ȥ滹ţСԽԽ˰ץס㲻ʰһٲŹ֡
󻵵ҿɲ㣡÷״ŹźͷŹ
ջǰźĶһȣæʧĳ÷ķ򼲲׷Ϲȥ
һŮǹźĶ֣һ÷Ϳʼʱźһ÷ڵϣȻһŴ׼ȷѰҵ÷ӣСڡ
һʽʪǿʼˡ


163 ĶѨ
ҹ˾ʱ򣬺ߵľһӰ
ֻҹ۲һ£ʱܱڣǺα׾źߵ֦ϢĽˮС
˾ǹźˣϴǱˮװԿӷײжϱȽϱ׾
Ժ׳֮̽󣬾һʱҲ̲ס̽׵ĳ嶯¼˵ķ˳
һ̽ĳ޵δ֪źĿǣںˮаڰߵһϣȻƿϺԴһںˮС
źߵ˿̽·ߣļ¼·߸״һ·Ƚ˳˺׵ʱźٻשҲ̫ڹµ
źе뷨߽שʱ򣬽שȴͨʶҪ뵽صĵˮ·вͨģȻͨһݾˮ׵ש㡣
ðɣΪùˣźɴһֱڽשĺǰ·ܿºõˣѲźٴδӿռóһȦŽصĵˮܻʧ׼˺ܶ࣬û뵽ھȻˡ
ֹǱˮƿ45ƿǱˮҲһ׼㣬ʳǾͲõˣռֳɵľкö࣬Ҫе»ڿռһٺóԵġ
שźǰе·ʼźжϷ򣬲߹հ˹󳹵ͷתˣֻԭ·أҪеĻǾΰɣˮܲڳɶ顣
һ·ϹźǿֵͲҲ˲һķ羰˺öྪߵȺںשǲߣȺԽשֻ֮زز
Ⱥں׿зϺܵҲܿرձǣڵˮǿ¿÷
ŽשнУͻȻźеשǰһ궯׵ˮʼЩźæֵͲָ궯ķڵƹ궯ԣź򾪴ˡ
ö㣬ֱһӣĸ϶ܿгĴͲö˵滹кܶС͵Ļƺ㡢㡢㡭˵С㵫һƾ۹źж붼ϡ
Ȼô㣬ǶĻϼ
û鲶Щ㣬Ǵռ뷨ûУźżĻصĵˮ硣
תתٴηһȦ֮ڹźоǵĿĵԽԽ
˿̽שҲʼͨʶ߹źϾҪصĵˮˡ
ܿ죬שʹŹź׵һ棬˵ں»£źվµ׹λˮ50ס
˾ȵµһȻĶѨשʶͨˮѨӣں͵ˮϵƾѨͨ
ֵѨͬԵøİ䣬ͨʶٴѯʽש治Σգڽשȷߴ¹źҧĸϡ
ʱҪǱ˿ʵЩȻûһô
ֵ˭أϾˮ£һ֪Ļпܶδ֪Σգźո˵ҲҪֳϺòá
ȻӲͷƤڽש󣬹źҲ⿴Եʱ϶ռ棬ӱʮ겻Σ֮ڳ֮졣
Ѩܳźоһ͵ʱȻûоͷһ㡣
ʱǰĽשͻȻϵĲʶһ֪ͨߵͷˡ
ȻûȹźˣʱͺͽשһˮϯͷתˮһᣬùźԴűȽѵʶ
ȫװƿ͵ȹźȫͷ֮ˮվһĻʹ˷ˡ
ѨȻſˮڹźվ֮󲻹ţǿֵͲĹԼڶѨһˮ̶У²ȪƵˮðѵղžǱˮġ
ˣשأôû˽שӰ
ڹźʶٻשʱͻȻ屻ٴζԭ֪ʲôʱשεȥˣ˷ܵ͹ź
ź½שʼϸĴѨȻ¶ˮ֮ʯںͺüѻʯѣǶǳˮһġ
ˮڶѨмλҲǺļվС̶Ҳ֪ʲô͵ĵطȥ
ȻѨмڿźȡºûʲôζҪ˵е㲻ͬ½ϵζĻǾǴŨŨˮ֮Ϣ
źܸоˮʮֻԾҪʩչˮϵĻ϶°빦һԼʩչһָķȻ徫Ϊ֮һЧ˺ܶࡣ
ժƿŽռ棬ʱȻûжˣæʧóһȦϣźŵͲ˶Ѩˮİߡ
ĶѨôпأĿƣⶼʲôԭɵأЩźԺ˼⡣
שĴˮ쾪˳˼ĹźһԴڲǶʱϵʱ޻ץʱ̽鶴Ѩܲ¡
˵ʵźˮҲ2СʱѣӦ㾲˶Ӧý˯˰ɣ
ѨھһһͨźԽԽоߵʯ̲мƽˮŲ۵ש泩һⶼûУźˮ³2ס
ʼʱѨʮּžˮ֮޶Źź̽ǰУһ·ܸ֮һëȻĸо
ͨʶѯʽשѶϢﲢûΣգеָо֮ȥźʼСŲǰƶٶҲˡ
һᣬеֲһֱڣźɴͣ½Ųϸˮ򲻸ˣ»һЩ
ǴͷϴģźֵͲͷʱ򣬶ʱеͷƤ飬ѨĶ˵ͲǴɧӳźıһſźɫʯĹӰѨĶϷס𰡣
ͷٴαһ£׵ĶѨôѵѨͨ·߿ǽשΨһͨýש֪ͨǾͲˮˡ
ԭ˵ʲôвʤȺӴͻȻǻ˸еʮֲˮĽשǸоģΪ˵ûһв
ӽשûΣֻˮ½ϻǴźܶδ֪ΣչźٴΰѰȫϵһȼ
ͻȻͷʲôϮ


164 
źĶ㿪Ϯ֮ﵫǻûвʲô
ڲûᣬ漴жȥιźжϳˣϮĶǴ
֪ʱֱǿЦãԭϮĶȻʺѨʺľźݺ޲ط
Ϊʲô֮ǰûеʺԭܼ򵥿϶ǸղŹźǿֵͲȫˣûа취źСֵͲߣȻ䡰衱Ƶûôˡ
Сڰӱʯ̲ϣźȫעܱߵһз紵ݶϺӦͬʱҲԴĦǲǻصӽשʶˮҪȫܶࡣ
źǼں̲ߣںһǿ·߾ǴϺƿ鷳½ж硣
ϾҪ߹ϢζѨˣźݼҲ衱УΨһֵҵֻһҲ
Ϊ̩ʱ򣬲ʲôɿĳٶʵ̫ˣǶڷʱȻڿĦ
źʱһϾ͵ض£ղų塰žһµڲԶʯ̲ϣɻûȹźʲôʱ򣬾ͼǼһֳ
ǧһʱźӿռóһɳ۹ĶٶȺܿ쵫źҲһ¾ͰϮĶɲԶ
֮йźõܴ󣬶Էܵһ˺źжʱһЩǹźæֵͲöȥ
һźûмֵ࣬ǿ⼫ӦǻӲϵţʮֵײкö
߷ǳϸСԱȿӴ˶٣ȫƬֵͲ·⣬ߵ۾һֱߣֵͬ·ɫĹâ
ߣߣźɻ뵽
߶ǰС߲̫һȾͨһɫһڰɫһǺںɫҲǰߣܵ˵һνϴ֣ϸС׺Ĺźû˵
һһ߾໥Գţź뿪ɲҰѱ󽻸ֹǿСߣǳ˵ԽϸС䶾Խǿ
Ҳû˿õ˼İȫһͷŹźǲϵӣûзڻ
źľ΢һ㣬ʱڹ۲ߵʱŷߡ߲ͬĵط
ղΪǰߺߵСߣȻֵͲĵƹ·ɫӫɫһһִڴ˵еࡪߣ
߻ߣйʱ˵е࣬ͷǿҵĶԣβнⶾܡ
߳ݳ¼Ҷͷо綾βܽⶾʱϷ˻֮׺ϳɶҩΪҩԼͣҩֻҪߵβͣԽ
ô֣߳źͷһʺţ
˿̲Щʱ򣬼϶Ѩղ𣬻кγĶѨǽשҲ㹻˾ȳˡ
ͷһ˵еߣź˵ϼң߶ǿҪմȾһСøղŶÿ첻ȻѾһغˡ
ܾôҪָǾ鷳ˣĻԹźʮֲ
뵽źߣֵһֱû뿪ʱעһһ
Ƶ鷢ˣ߼źһǰһΣӻŶԹźԼֱǻ񰡣
ˣźεĿЦ
żһ鷳Ҫһһ֪ĥ䵽ʲôʱ갡
ˣʱ䲻ˣźȰǰ˵
ӵſռźռ̫ƣͬŹӲ˷ʱŲ
ѵǿиɣźĵ뵽
ߵĺ˶ڹź޼£ѸͲڶ֮ƿߣԼһ¾ͰԴռ֮С
ռĿǰһСϪָأһԭֲ߲ˣ˲ΡݣвҰݣһûйȫϥߵĻĲݣźֱӰŪǱ߻ĵȥ
ԭ㹥ź߽ռʱһȻǱźŪĿռ˼άңȻƬ֮ߺһ»˹ĳϪˮгڹźĿɿڴкܿϰݴʧ
źΪռ߽˿ռ仹ȥһսźԵõĳ˿ռ䣬һ
ʯ̲ӲʯϣźǱŽһߣ˵֪滹ʲô˾ȵ飬֮С޴
שղڹźΣյʱβҲڰĴˮڸźʹȵźȻٰ
źԽשıֿһԵļһﵫĵľٶùźжѣ¾ԺһҪýשܵκ˺
ʱשִݸźһЩѶϢʶ˵氵нһַǳȤ鷢
źԴ⣬оʲôȻýשΪʮȤأ
˼ܱߵеϸС״Ѩгˮ֮ûκ쳣½۵ʱשͻŰӵǰ͵شȥ
źֵͲĹսŽשͲǰ氵Ӻ涸ȻˮƽͺһڲСĳˮʯ̲Ҳխˮ仺ԵʸǶѻŴССʯ飬ùźнӼ
ûһʯʱ򣬹źͲˮһֻӺͻȻȺԾˮ棬ˮ½ש׷ϡ
ǽש˵ȤζڣѵЩӳǽשϲʳһԳ
ǷڳˮùźЩ㶷ǿָ֮ѨһĿȻźʮķ֣ԾˮͨͨƼֽвֵڵࡣ
שǶǿӦԹźĹעʮֻ׷Щ͸㡱Щڹ¸Ǹеʧ룬ԽשĲԾͺͷӬһڰˮµĺұĴмھֱ֮Ծˮĵ˹źǰ棬û뵽ڰҲץ㡣
͸źֻϼǸͷͦСģﻹһô˵һˣֱ۵ʶûƬܶҺָл΢
Ȼźûпû͸Ȼץ˼ŽռУŽשˮæ׷ȺζһŹźеЩˡ
õͲ⿴һֱۿʱȻ賿һˣźһֱûͣЪ˵жӵĸо
óһƹҧ˼ڣĽչ⣬ǰ治֪жԶܵĿĵأüӿȲУ


165 ץ
Žשһ٣źѾǱˮװ
Ϊ˽ʡʱǾ߰ȫϵߵˮ·Žש·г̻ϲ١
ùź˺ܶȻۣ´ιʱź
ڽ·̵УˮĶﻹ۽硣
ų͸ϺͷɿĵԶžǯзȺǱˮҲש·ĶɢȥЩˮźûм
ɱŹֻҪûмĶźͺռװԷЩһﱻռײеˮɵռźרһˮѨеĶ
ɷϰ֮źõһô֮һܹܺĵĿԴƬռ䣬ܹıľֲ״
ԽԽߣҲøǿԺ˵ڿռɽ׿ռеһУǹ־ǿռ
Ҫһкܳ·ҪߣҲҪǿĻԵռҪ˵ֱһЩоǼԴƬֻҪճһ˵ᷢ벻ı仯
һ·źջķᡣ
ĹˣֻҪŪһȥֱɱ϶һµ֡
ֱܳΪľۼأЩ㳣ڵص׶ѨУͲ֪ܲӦĻˡ
ŹźȻ֮ؿʼиӦˣϺþûзӦӡǿʼ΢΢ȣӡ˵֣ƽʱɽ¶ˮģʮܵ÷ûз֣ںڰ֮оȻɢ΢⣬̫Źˣ
שҲʮֻԾĴʶ߹źҪӽĿĵˡ
ֵͲǰһգӵֿʼȻխˮûиıʮƽֱ߹źƽ̲źܶΣա
ĺӵ߹ǰʯ̲һ߶ʧˣľǱˮˢʮֹ⻬ʯڡ
ש˿ҲͣڱխĺӵڣͨȽϴʶ߹źǰҲֻǵǰ߾ͻӵ׺Ķ
ϴѨĶȥһСΣûþͱһ͵ļһ˳дιźٻש˺۾µģʱź²أ
νש֮ʹź޷ҲҰ֣׼úõĳͽϴŪļһźڽש滹ǱΪһǿսͬ顣
Ƹо˽ש˼źĽשͷŪһЩռȪˮֱӹשǰ·ά裬˾ûк˵ĵ
ܵźĹȪˮĴ̼שʱˮ˷ܵԾһҪܷһɣ
שֻܴˮ棬ܵĹӦˮģιźͽϻʯ̲棬½·Ҫ˵ܲש
Ȼûг뼸խĺӵ㿪ʼ궯ԭƽˮ滩֪ˮʲôо֣˿̶ˮĽש˹
һͷźæͨʶнש˵ĺӵܸȱ̵֪˭ǾͲܴûаյ̣
Щһ˼˿խӵĵطǾͲǰһʱźǿֵͲѾĿļһʲôˣЩǺ
ţĵ¶ѨоȻĴڣһ·ֵֹĶھ඼ˣˮϵʲôûеģ
࣬ѧʵΪӲͳơ
ԲͲΣ֪Բһ峤100-300mmңĿɴ630mmϡϳ4壬峤ɴ1.1M1޸ۻС̡ң͡
ܶ࣬󲿷ںУڵˮˮϴҲɷ֡ˮдˮͿʹɳȻʳɳе
ΪݺǺܼӲӲıҲҧ顣
ͻԲҪƽȻתٶȴ죬ǸȡĿꡣ
ˣݻһơܵвʱܹٵؽˮ뼫ߵԵθУڶʱͳСʳߡ
˵಻ǣںµĶѨУڵĺȴУһȺһȫڵĹխĺӵȫϡ
˽שǶڹź˵ޱȵϲǺöȻ綾ޱȵֻҪַõѵõζһ˵Ժ֪ζ
ʳú⣬Ʒ⣬нѪѹָȹܡ
Ҳ޼֮üСֹʹЧȳҩɿǿ16򱶣Ƴǿʹ԰ֹ֢ʹЧƤƤסտȡθΡ˷羷ΡȼҲЧ
ϡءÿۼ۸ߴ5ԪȻƽ1000
ôĺôźûвֵĵóռԤͳźۼˮȥЩɴûܹһ˵źǵܣӹŶӣһϾͱøƤƵġ
źĹܺôֻҪ漴Ūռ䣬ٴοһССˮӰѺǶװ棬İĺϾͱռˮʱһֻֻԭ͵ĺӶʱȥ
һüΣź50࣬ںӵеĺϡܿҲƲһֻֻʼӱܹźγɵĺӵҲʹ˽⿪
䵥ĺ಻ǽשĶ֣źһֱ鷳שͨʶԹźŸм֮顣
ûнźǱʶȻоǰΣķǲġ
ǰһ·ûκ鷢ùźʮ⣬ܾòԾǲ֪ΣջʲôطϮ
ʱˮеĽשһԾˮ棬βڸź֣źǿͲչȥĿڽשиӰ׷
ϸһ£źķˮһǼȻ˿˿⣬שǱ绨Ȼ㱻Ƴˮ棬Ӵܡ
ոȥź˵һͷ
滹еѵˮǵأשǸּ߳Ѩһһźڰ϶һ٣שȫˣҲ֪ζΣŽשˮ棬źһҲûгԵ뷨
ܿźȷˮǵأѽשϵǶΰ֮Ͳ׷
źæ߹ȥܵŵĽששȷʵ˲ǳźܿש岻ĴŶ£εľӦ°ɡ
ں޵еĴڣ˵ص׼ֱͳ˱Ķ󣬽שΪ֮ؿǸ̫ˣɼΰ
ڹź˵С⣬ȺӶܻЩη壬ֻźֱóɱǾֱӳŵȥ


166 ѨռBOSS
ץźǴ¡
йźһʮȤ飬ǾǶѨеƺձܸߡ
֮ǰһ㶼¹źǼƲ֮ש׷ϻصǵҲ˿û˼֪صȥˣǱźˣ
Ҳͬˣʼͷ˼εźʹñȽϽ͵ľɵĵȻᵼ磬ɱﵶǰûоʹҪߣϧγأȥ˳źسȥ
źòͨʶ˵ש谭˵һ£źòװѵסû˵ЩѨкҲûڳһСˮذѵ˽ȥ
֪·̻жԶϵӡѾзȵǲ̫Զ֪·̻źǵͬҲڴ
שԹؿҲʵˣһֱȷһҲżˣŹźƶŽŲǰһ·̲ں̵ĸϡ
źȻשҲǲǳǵһ
ʱźҲʼýС΢ߵȺоգ߲ǣש֮ĺ࣬
ʱĸоͺնһ˭Ҳ֪һؿʲôļһһмܲסĻεص̽Ǹһ䡣
źҲеƣһװװĿռ䣬ʱóЧķͷڲܵλá
̫ƽú͵־ܡ
Ȼûùź̲иOO@@ߴֵͲ˹ȥֵͲڵϣʵ̫𺳵ĳ档
һȺڵͲ·׷˹Щһֻֻģǳ볤βͶ˻һ㶼η壬źв²ڵһμ˵Ŀɣ
ŵ¶ݣźˣɿȥЩĻǲܲ˵ĳɳ۹
ȻˣźҲˡ
ʲôֿɶģǴӿռһСޣҰõģ˹ʹû𹥡
ϻһܣĩ˾ĵطȼôʱѾɱźİͷ׼ǰ
׵ͷʱǴ̶źҲ˲ˣǺļǰ̵ȥͷĻǰγһǽеȫڶ档
ڹźæµݵ£ǰƵһʯͷϣҲΪźսҪϴʯ鲻һ£ͳôʱܶ󣬺ܶ౻ŵֻäĿӽбˮߡ
յսԹźʤһϵĶ֮ſʼҵĳˣʱĹźѾƣˣҪռˣͼôһСһתۡ
սźһ٣һϣЩܶ඼ֱģд󲿷ֶǱ֮ҵܽ߱ˮߵġ
սʯ̲Ϲźս󿱲һ£ʯ̲ʬҲ20ֻ೷˵ֲټһλźɲ˲ߣ
ӶѨȺĵ̣ȻôӵǱȽϰȫģźĶѨθˮ·
ƿͷֺͺźǱˮУͽשһǰУһһ߹עźӵʯ̲Ǳߵ
ʮɻǣ·йźҲûи֪ټʮֻⶴѨͨҪеĶѨֱӴĻ˵ܼߡ
ʱĹźѾ֪Ѩľ巽λˣҲ֪Ǻ׻ǵ˺ܱߵλãҲڽѨ֮ȡˣǼ׼˺ܶǻǲ
ƾŽשֱӡǵĸӦźԽԽоǿҪﵽĿĵˣ˿ǰĶѨһ90ȵĴ䣬ֻҪת֮еĴ𰸾ܽ
ʱźֱֱҲоҲһȫĵطǰ滹δ֪Σڵȴ
֮֮ѳ첻꣡
źȡռеһѸֲֶ๦ܵıϴδԵʱԴӲóģԵʱ򿴼źϲҲûûȥܿӵпڷǳźѲо΢һ㡣
תӵź漴ֵͲǰ
ǰһĻٴ𾪣׵ˮֵͲûȡ
㣬ھź3ԶĵطһӴǰ⻹ֹһһλûź˿̵ʹھҪȻڹźתʱ⵽ǾǱɱ
שҲһȴʱҲΣղùźϾƴΣ˲ʱͲӰıܸԶ֮ǰ֪ͨ˹źһһ㡣
źеǰһЩһڴûһˣûǱˮõͲĴΧĻ
ﻹһֱӡǷȵĶںЩˣźϵӡǲֹȶǿʼ̣ͺһѰʱ
ʱźδ֪ĶԴռô
שԹԵˣһжֻܿԼˣźҧҧԼȷһ󵨵뷨Ȼ֪һΪʲôܣҲǳǲעʱȥĺûᡣ
˵ɾ͸ɣȻ⵽Σյʱռ浱ͷڹɣ
Ϊ˲ŭλļһźֵͲĹߵСȻŵһһܵ򣬻󰵺ӵˮͺ̲˲ٲùź
ȻźΪһע⣬һ𣬲һͬʱȴȻŴùź˳ͨǴܵ
Ļֱ࣬źڻһ
Ͳڴһ󣬹۲ӡǷ̵ĵط
һ¶ˮʯ̨ʯ̨ȥȽϿѻʲôӡǿʼ̵Ķһˡ
źڲһȻСʯ̨˹ȥ
һٶ˾ʹͬʱתͷźһȻҪɱ룬ֺǵľ룬ٶƼŭǣǾҲ˳Źźͷ˹
ҵ죬ôǺãźϽռ䡣
ʵڲģҪʹٴһֱѵҲһֱ𣬻оӡǷ̵Ķڻûеأ
ʲô취ٲȥҪͬʱʹˣڵӣǰƺûа취Ի⡣
ؿѵĴBOSS


167 ռɱ
ͻȻźԴһӵĶﶼֵסĿռȪˮôɱĴڡ
붼ˣűƽһźܴһɿռȪˮ
ȻȪˮܶʲôﶼ
һﲻ㻹ǴźˣĿռȪˮֱ˹ȥ
źţգͳΪһĿʳˣ
ûЪһֿʼƶղȥȪˮ࣬ǽסԻһṦЩȪˮ㱻ʰɾ
ⲻǰ취źٵĳֵͲգ˵ûʲôݿʢˮĵط뵽ռóһȽϴľ裬ǰĵϣȻעȪˮ
ʣµĲùźˣȪˮٴסһźд⾡ʯ̨϶ˣ̫Σˡ
ٽʯ̨ӡǸȾյĸоһεľźǿƶʯ̨ѰԿռ伫Ķ
ʯ̨Ϻܹ⻬ﲻѾģֻгĦڵģ
Ӱ˵Ķ٣һʯ֮⣬ȻΪĶɲʯ̨Ϲźһ⼣߰ߺƵĶҲ֪Ǳˮ嵽ɻλһһղƷҪǺǾһǳղŵĹơ
ˣΪ˸ʱźҲѵȥֻҪǶ߲ܵյռȥǸʴ˵Ҳ⣬ʯ̨ϵĸָʯ飬˵ҲЩʯͷоȻҪһʯͷҪغܶ࣬ʱź˲Щˡ
ӡȵ÷̻ɢӫʱ򣬹ź֪ҪöڸȻʱһܵ˾ʱҲźˮˣ׷׳Źźȥ
źǸư
עˮܷ㣬ɾЩ鷳ˣⲻˮȻܲŴһˮ뻹һ뱣š
ؼʱ̣ڹźԽԽӽʱһȻˣȥͬʱƻܰס
ڹźռݱܷյʱһ۴ҴҸϹʹʱһﲻǺǳģǹעĶʯ̨棬ҲǹźΪѰҵĶ
Ǻźĵʯ̨ıϿ˿赲ʹͨÿȻһûźǳղƿʯȥ
Ź֣ԶĶڶˣѵʲôȿռȪˮҪ
ʱ򣬸ղ֮ززĽשˣͨʶܴ󣬶ʶлıʮĶߣǸʹ̾ĵط
ԭѹĶֻҪ߳طĶѵγԭΪصĶⲻɵùźҲӺ档
ʹһصʯ̨Ͼ͸ԻõӵڸղŹźĵطǰҲǲֲ֪ӮڵǴһల¡
ʯ̨һһļңǹͬˡ
̾ʯ̨ϵʹǿصĶԵʮֵ⣬ڸźĸоȻ˳
Ҳ֪еֱǸղŸǿռȪˮԭ
˼ƽϣźһЩŷʶǽһ£ǿῴǲɵΨһʹõķǾȡ
ǶѨ֮ǵһźһȥǱ߾˻Ӧ
ǲúͨʶ򽻵ǳڹźʶеİʶûģɣ㻹Ǵ߱־ϵĽ
İĶγʶϵĽʮ鷳ģΪȫںܶĳΪ֣ñŽש⽻ٴڡ
ܶˮϵҲǴȷ֥ȽϸߵĶʱڹźͽשַʶ˵£ʹһЩǳԵôʺĳν
źڽǵʱЩ뵽Ѩеһ൱34ĺͯ˰ɣǵĽ̫ǿˡ
ŽļźŻȻһ飬Ǿʹ˺ܾõ£֪ܴﵽ780꣬ϳҲ780꣬ѨеһȻԶԶѵҲΪضӰ졣
ǵǻȻµߣټӰ죬ܳɳز˵ͨڼڲôǾͻڹźĶ棬˫ʱƻǺгĴڣЩҪֻ֪Ȼ󲨰ɣ
滹ǧʹźûʳڣΪղʱѾ賿3ˣҪǼڶѨײȥ˵Ͳ緵ľݣҪǼûп˭֪᲻ἱˣ
ʱˣĿǰΨһҪǰһ˵ܲںƽѺõǰȡǸúܶදﶼʮҲʮõض
֮ǰźҲ뵽˰ʹȥҪԸĻټĿռιźҲóֶţֵǸ϶Կռо޴ôڵõ͸֮䣬õĺôǾ޴ġ
ٴηųһ⣬ź󵨵ĿʹѸײڶ֮֮һѾͰһ˿ռ֮С
תһʹڿռдһ£ŸղŶǲĹźҪϳһſƮɢΧĻʱͣ
ķŭֱԵϲãǴ㶼ʶаѸ˵ź滹ŵĸл
ź鳯ԤƵķչ켣ݱܸͬˣͨʶʹҪϲһֱ棬СϪͳеǲ̣Ϊصź˴Ǯ
ռеĻϢʹϲܸоҪһֱڿռĻºô涴ѨǸʯ̨ϻҪöࡣ
ûпǣϾͨʶӦ˹źҪ
źǸ˵òԴϲ˫Ӯ
ʹ֮󣬹źȲĳ˿ռ䣬ʯ̨ϲʲôһѰˡ
Ȼһռ˻ȥѴŪռʱһȺռǸʯ̨ɽϻӳư⻹˵á
ɷ˵úƿ˿ռϻֿʼսϹһεδˣŹźͻɾĴӴȥˡ
Ъ˿źһƨʯ̨ϣһ˿ɰ۵ùǺ
ˮ棬Լһָźվߵ֮ǰʯѼĶɨռ䣬ղźʹʶ֪ĺܶʯͷģΪЩʯͷǴȥĸоڶѨڣźҲֱ治Щʯͷʲô˵ʲôöأ
Ȼ䣬ӡ¶˲ߣԭҪ˵ֻ˿͹̵Ļһ¾ͺĿϡ
ʱһʯ飬ص鲻۵ʯ


168 ڶƬ
ǡ
ȰԴʯ飬źʯһʮϤĸо
򵥣ʯıƽѳǣǵĶ档
ʯ˼£ܶм˿ǻûмǬ
ʱźҵЩǵʯ鱻ı߽ǸָȻָֻѪʯ£ȫʶЩ׹ѪξȻϣֱ̫ˡ
Ҳʱ򣬹źԺ˳ԴƬʱʱѪҺƬѵ鲻۵ʯͷǵڶԴƬ
˼֮ǿʯ㹻Ѫ֮Ȼ䷢쳣仯ֻʼʵʵʯͻȻķѣƮɢһϸ΢Ƭ͸һοԴƬһ
ʵǲ˼飬ǿƬ׵ĵ߸˹ź֪ûκνĵطǿƬڿУ΢΢ɢɵӨ⣬ڵĶѨԵʥ
֪ʲôʱ򣬱ź׷ϵӰٵȺȥۼھԶĵطһֻֻڵλ֮ȫڶŹźݣⲻǶǶڿеƬ
ȻЩôʵźҲûȥǣſƬôȷǲԴƬĲƬܲܺõƬһ
ӵҲ˽ש˷ܵľ񲨶ֹղźӵʧĺҲһһȺȫ֣ʼ붴Ѩ֮͸㶼Ϲ֡
ںûкͽשܣשҲû׷ϲζ͸㣬һжƬɢ΢ʱǲĶĤݡ
Ƭ˹źѪźûжƬĤݵ뷨ʱȷһͷƬӡǵֻֻǿƬ
֮ǰұ֤ǲԴռƬǼȻܸôǿҵĸӦ˵òԴռ
ѪƬŪҲӦûиðɣźƾ뷨˳ȥ
û룬հȥʱǿƬӨȻޱȣźʱȫֱӣɾڹźܵʱǿҫǿƬֱϵӡǶȥ
ɽѡضɽҡû˿ı仯
ɾ͵Ƭ͹źӡǽӴһǣԴռȴžҵĸı䡣
ղűźջռʹ˦˳֮ǰץռߡ͸㡢֮ǰںѹεĶǶռȴ
ʹʯ̨ԴЩ£Сܵ˺󣬲ѹĵһʱܵԶе˼άд㶼ǲȵĶˮеĶ͸Ҳѵһ˲ܵĴ㡣
ת˲ʱ䣬˲Զľ֮ʵʵĻصʯ̨ΧһٶЩͷԣѵʱѨѾû˵ȼֱ𣬲ʳߵĲ
ź˲Щ˼ȫȻռı仯ˡ
ֻҪǽʱŪռĶȫû˿ռ䣬ȻһֱڿռһʱĶûܴӰ죬ǰռСϪ߳Ϻзճա
ռȷʵڷź̾ı仯Ǿռ˺ܶ࣬ԭռֻ20ĶĻӽһĶ
ɽùģΪ׳ҲΪͣݺ˲ηֲڳ֮ΪСɽĲͬΣ˲ɽŴγһСķֳΧɽȪˮӿĵطԶ
ɽԷγһС̶ȪˮĳС̶Ϸһ΢СٲС̶ˮ̶еС㻶εʱԾˮҫˣžͳԡ
СϪˮҲͬƽȻһȥϪˮھɽ֮ˮﵽһ׶׵ӣֱӻ˵ˮĳΪǳ³ʮĶ
ϪΪƽԭشڻɽռ30Ķи10Ķʣ60Ķȫƽ̹أ֮ǰΪ֣ͺֶ
֪ô£ռԭûľֻҰݣǹźֵķֲ֣߲˵СϪ԰ԭߴҰݾȻ֦⣬ͺľһŵͰݣմ˱仯չȥջγɭְɣ
ˮˣź²л֪ı仯ʱԾˮ㿴ͷûз仯Եڿռ֮Ծһ㡣
ЩʲôźǿռϿնĹߣЩǴпռ֮֮д͸ģЩ߿ռԵˡ
֮⣬ռл΢磬Ҳ֮ǰźܲģдʮֳ˵ǿռеֹûнͷ˺ܶ࣬һùźʮԻ
ǰʹӿռ䵱еʯлϤӵеĺƬ֮⣬ĿռƬʧܿ죬ԴռƳʱУƬȻӴ
Ѿȫ֪ĳڹź˵һ˵ӵеڶԴƬûҲܺͺƬԶںϣڲں˻ÿռôı仯ź˵ǵ֮ңͨ׵Ļ˵ǱڱеǸ˶
ռĸ˵ʮֵѸ٣˵Ҳ֮飬Ϣֲ˼ı仯
ҲմȾ˿ռƬϢ֮ǰ͹źڵжԹϵһɶǣڿʯ̨϶ûǣӻΨΨǹأ
˽ռĴű仯źʶλ۾ͿʵһߵĴ㣬֮ǰսǣһһֻֻʵڹźȥȻʼԼĿĽ
ЩôעЩǺ»ǵɻźǵľһ̫ˡ
оԿռƿԽԽӦˣֻҪ뷨ֿռܰ뷨ı䣬ֻǺСľֲı仯Ҳ֮ǰ˺ܶࡣ
ͨʶźʼʹ㽻̸һȻȸźϢǸղŶԹźǴӿռŪܲ⣬һ϶ռȥ
ռɲǹź˵㣬ȻŪǳռֵͷϣڻȻҪ󣬹źȻԥĴӦǡ
ղűռųҲûܣǿռǵľ޴һǹźҲЯϢǲźΪС
źҲûпȾߡϡﱻŪռ䣬ξ͸㡢౻ڿռרڳˮ
ʣµ󣬹źŶıŪȥһֻֻƤǽשȴЩǴʳˣŪһЩȥɣҪǴûЩʳﲻ֪ѿռеʲôӡ
˵֮⣬ȺźûиϾɱ̸ɾ뻹ǵΪѨһЩӰɣ
Ȼ賿ˣΪȥźɴѽשһսռУ·أһҹıһǱӣϣȥ˷ɣ


169 ռ԰
źӺ˳͵͵ݵʱȴϿĸѾˣڳæš
źݿҪӳͲ֮ĹһǱˮͷҪǸ˿һ۾֪ڼʵ˯ĸ˵;ϲ߶߶ģлָʱʵȴЩܡ
Ȼ䣬źһԴʼԼЩתأռ滹вܴ·αذչĸǰأ
ǺĴܽľݲԶУɫû˾һϾתռ䣬ڿռˮ̶滹ϴ˸裬һɾ·Ƶ߳֡
ⲻСôһλ͹źʶοͺʵһȻԼԵЦǺǣˣһǼ䲻ɣﵽǱȽϷ㣡
ðɣܱȱֵĺãźֻЦЦһ˶װ簡ôͳ
һ֮ڳﻷҪǲһ˷ˡλοʮ̸ֽҪǹźֹסһֱ˵
źҸڣڻؼһ飬пģ
˵תľݼȥ
ɲźߺ󣬸ղŻЦǺǵοüͷ˵˾ûʣûһҲûòһû˵ؾˣ
˵˵֮ܵȻкܿ㴫һԸأ
ҪǹźûԶĻһƵĲУʲô˰ѵǸʣ

裬ʲôóԵأԶŵζˣû߽ľݹźͿŵ˵
ĸ״ӳһð࣬źݵӰɻ˵Сʲôʱȥİѵ𴲻磿
źд󺹣붼ûҸɣˣһ˯ſʱҲൽ𴲵ʱˣǾں˼Ȧ
ôôɾһ㶼ܹӣĸ׹۲ϸźЩϸڶ
źٴκգ⣬⡭ҸղЪϢһŽݵģ˵źʵڲҶĸǰվһᣬŻŵľԼСȥ
ŹźıӰĸ滹߶һ䣺⺢ӣϱ˻ëëŵģҸƵ÷Ļ¶
صźϷżɴٴνռ棬кܶûء
ΪĵľǺ¸սռļһƻ߳Եֲ˲ΣЩɶǲɶõıҪǱ̣һź
˿ռźͱ˲ĵطȥˮ̶ϹźȻĿĿţûһ˿⵽ƻĺۼʱ˿
Ȼߵ˲ηֳ򣬹źƼʱĻʱŭ
ֻڶڳ˲ηֳ򿿽رǴѾѹ˺ü˲磬ھмǧ˲εǼ˲β֮ң
Ҫǹźϼӽ⼸ǧɽα֤㱻һúܼʱŹźһ󺰼ǿĽŬͣ´ֿɵõζ
ڿռйźߣɷ˵סռľֲʹƵطҪǼǴ˵Ҳ֪һͻȻԵһ˲ιźˡ
ûһȰһߣŹźĿʱЩͷԣҲлֹأղŲҪԵζôб˵ط
۲һ˲ηֳǧ˲û⵽ƻǱѹļС˲Ҳڹźһľϵ֮бȻ
ߵŪ׵ź㣬Ҳ֪һ￴ö
ȹźߵߵʱԼЦ֮Ҳ뵽ˣźЦʱʶǳĸŵĴ㡣
е˼ܼ򵥣һţڿռǳڻСϪ棬ǱƽʱԵʳ󣬶ûҵǲ׼ȻҾͰǷųȥԺҲǽ
вЧԽ̵ĶԽᵽԴռĺôźľ棬˻ĵԴʶݹĴ𰸵Ȼһӹźİţ֤ԽСϪ
ߴιСϪźߣҲǲ򵥵ĶȻѧʹˣҪǹźϴһҲԽСϪܵҡ
뵽źٴͨʶ㣬ߺһǿСϪҪúõĻԺ轱
ȿͷ֧ƱţҪسŵ˲κ㺦˵ʲôʱ鲻ʹ͸һ㡣
Щ˵ŵر˵ĳûƼС˵涼һŵر͵ػҲڵȴЩŵر죬Ե֮أ
ռĺ໹͸յڹźŪˮоεţڵźûйˣˮôϺзƾһܻ٣ܿһˮ
Ҫ˵Ⱥ˷ܵҪשˣǰںʱźֻżһЩռȪˮڽˮǻַ죬ֹǿռȪˮϺзǳΪ˱͸õζ
ſţźڿռе͸ȥˡ
ȻשϲԣζһܲźҲ˳һ͸뷨˵ɴûм͸ܳ12ĳ̶ȣô͸ûһͷʳջʼֵסˡ
ûº֣һʣļʮźǲأռ鴦ϣ͸ˮرߣŴȥѰŪؼҡ
Թ緹źк˵ȥ㣬װģŵ;ͳȥˡ
ߺ׻ֱԹ˵ôҲһ߰һЩ˳ԺҲģܶʱȥҰʱæҲһ߰һ£˻ǹڵ
ź׵ֻһӰˣĿҪ͸ûʣΪźŵĹѰ˸εĵط˯һǲߡ
ʱ䶼ൽʮһˣ͸ĵĴӿռŪװˮͰȻʰˮͰȥ
Сţ˵ȥˣջ𣿡ûݣľԱߵ߾ʹˬʵʻ
ǹҰоԺһλרңʱںع۲ҰĻҪĻǼԺ졣
רңƽʱ«έôпչߣź˾ˮͰ˵
ǱûˣⲻԮˣ˵ȥȥˡרЦ˵⳯źŵˮͰһ߾ҲŲ˵ͣˣǲŵ飡


170 
СţˮͰģרҲΡΡʵ
ôˣƽʱר˵ʮˬһˣǼ͸𣬶ѨлкöֵʧɫӣƻרһֱڹźǸŵģ
ٴΰˮͰÿרΪøһЩȻںģʱźֻűٴ˵һλѣԵģһջ񣬾ֻ⼸㣬ǿһˣ
ôרʱɲ˼רѧߵķ緶ˣ̧ͷһץסź첲
󾢣Ҫһڿ϶רҸץۣźһƾרҵıû˿˺
רҼеʣźֵ˵ϡȻǳԵİò׼ץƽʱѵһ㣬͸ܺó԰ɣ
Сţ㲻ܳ԰ҪҰ⼸˵ǮɣһѧרұƼҲʼſڱտ̸Ǯˡ
ר⸱еӣźȻ֪⼸͸϶ͷСЦɫʵϣҪҽ⼸Ҫ˵ҾͰ͸㡣
ģר׷ʵΨֹźڻ˵СţӺɷһԼȳ׷
źЦǼڷң˵ұ֤ڣ
˵ȴޱȵɪչָרҿĲѣ˵Ѩлкܶ࣬ռھּʮռŴʹֲĹЧҪ˶͸㻹Ҫپж١
ҪĻǴר׳͸Ժ㻹ܵĳǼֱһò飬ͺصһŶܽŶĳշתĹ£Ŷֵһ˵ŶʱҲһЩȤ
רҶڹźῴǼ͸ޱȷŭɲͨ㣬֪ʲôǾͲˣ
ŹźЩ߷߲ƽܲӣרҿٵ˵Ҿ͸򵥽һЩ޹͸ˣһÿ⼸Ūȥú
˵ɣ˵ɣأźĴߴٵ
ר̾˿˵޹͸Ӧһֱ죬һڶǰѾˡʱڣ޹㾭ݱɺй㡣
ĿǰΪֹѧǲ÷ѧĽṹϷ㹲ʮһϵУʮƷ֡Ƶˮ㶼ڵˮвѷҲͺټ޹ͷ㡣޹ǵ͸֮٣̫оֵˣҪǸųˣֱǱ˵һרһ
һ˵ùźҪǳ⼸ƷһͲǲ콫׽ù鰸ˡ
طû޹͸𣿡źʵ˿Ҳ֪Щʲô
רӼ˵޹㡢͸طз֣͸ܶ඼Ǳڵĵºжз֣ûļôĸͷ޹ҹʡҲżз֣ߺػʷأ޹㳤Լ磬ȫںڷһۣ̿ϯеƷȥǻʼҹƷ
˵רҿͣһ£޹Ǻ͸߱࣬طû˵غӦȫһݣСţԺҪٷҪǱ棬һܳ£
רңղ㲻ǲ˵ϯеƷôͲܳأźר̧ܡ
Сӣǲղ˵úף˵ֻ޹ѣ޹͸طûзֹ֣һ˲СӶѴ࣬Ȱ⼸ûȥ˵˵רҾˮͰֻ˵סȥ
źٴκϣˡ
Ļû˵רҾʹˣСţ㲻ᷴ˰ɣҪǹұĳǮȰ⼸ûȥڼǮϴר̸
ϣҾ굽ǮȱʲôʣȻҰ͹ȥרҰȾ߹źһٵ˵Ҫ˵Ļ
רͷҲûأҪҰٺ⼸ٹǣ
ӰԶˣź̾˿˭˵ڵרҽ̫ûְҵûϣһСשҽޱǮˣרҴ򽻵Ҳֹһˣд󲿷ֶ
ص÷ʹĿ˹ſտֵĹźɻʵ˵ȥأ
ĿҲŹģ˵㡭̫ˣ㣡
ԻԴӹźĿؼ֮󣬺嵽ܿӰйϵڶĵطϱ˺üҪǿű׷ϴĴǹźҵĿ˲֪ٱˣ߲˴ﶼܼӰ
ûѧ࣬źŵİѽ޹͸÷ٴ˵һ顣
÷ʱȵ˵ô棬һ޹͸㣬ܿڵ٣
ƭʲôҪǱרѾǰˣϹɣźɪ˵
÷һ£ǳԹ￴ȥһûмôص޹͸أ
źʱͲסкöȴóװһ޹Ѿ˵רһˣﻹкࡣ
Ǵս÷ص˵Сһ飬ﻹм࣬ⶫڵͬʮֺĲרҶûз֣
ȥôŪһЩϡŹֵĶ÷Ȼʼ
źһղ˵Ļ̫ˣȻܴܹ㣬Ҳ½һ³ֺܶδŵȷʵ˻ɡ
ͷźڨڨ˵ʵɣϴǱˮҾϲҶһǱȥˣֶںץסˣҿǷ˾ţ֮
˵ҲͶԳȥˣԭǱˮ´ҵİ÷Ȼ˵Ͼݺݵ˵ȻǱˮһ˶Σգ´β׼ˣ
źæ˵Ŵˣ´ҲˣҪǱˮһô
һֹ緹ѵ֪˹ź鸸ĸҲǾȣ˵޹͸Ǻ棬ȥӽʱӪȥơ
źȻᷴԣͬ·÷óļ࣬˵ҲҪȸרжһ£ҪϡƷҲܾˡ
ðɣⲻܳǲܳԣźҰѿռегôұ۸ˡ
һߵʱӪأרѾӭˣźȤϣտǼ㣬ôóˣ
СŰﲻˣǼúõıˮʲô⣬˵绹ץϡࣿרҲջЦ˵
źŬŬ쳯ŵˮͰһָ࣬ɣⲻҲֹҳ԰ɣ
࣬ôడרʧ


171 ȵǱˮ˶
ʲôʱרұôһһէˣ
غܶжʮƽĶЩطһļ̵ܲ࣬ں˵֮⣬İ˭ܿ϶½ûкĴڣ˵һȺ߸ıϰأ
ұźˣרſˮͰоһᣬȻ˷ܵĶڳ˵ϹšСš̫ˣһ֤ⳡ飬治޹͸㣬һȫ綼ûƷֵĺ࣬ţ
ˣӺֲˣźа⼸Ҫרˡ
Ȼרڸ̾ǧ֮תͷԹź˵Сţ㿴⼸ǲҲоһ£
Ȼ˵Щ˼רһӲͷƤ˵˳źɴӻ֣⼸ûпҪ˶ú޹͸ʤ˭ϡ
רҿŹźоϲ˵С֪ڽǮһ㶼ȱΪֵķһʵϱôҲҪŪһ֤
źˣ֤ܵҪǶѡһĻ쿪ۻǸҸʵݵĽǮɣ
Źź˵רһΪţű֤СţңһЩȨġ
ڵĹźֱҪרҵͣȻ뵽ҰﱣҪˣæϣΪҰﱣĳｨ񱣻ЩΣϡ֣ҪǵıԺܻһЩֱǾ͸ˣ
ԶԶԣ㲻˵һˣζ㱨飬Ȼ﷢ôϡ֣ҿｨıͼ涼ҪٴרҺ˹ź˼
źһٴ˵ϣͲˣ˽˳ｨΪһбҰͨ˳ｨıҪЩĶʲôã
ιź˵úֱˣҲʮʵֻбʵʵڵĺôְλ˽˵ȫλһô˵ҲԺ󻹻õ˵Ŀʷ
רһ£ҿûô࣬Ȼ˵Ҿ͸淴Ӧ쵼Ҳ᲻й֮ģ
ǰû˵ЩϵĻ˵ǸоЩŤźипţѧʵ˰Ҳѧ浱ʲõҲأ
һ˿޹͸㣬ִûбƷֱܼ֮˵±ר˵ʽˣΪҲֱ治Щͨ྿ʲôͬ޹͸ۡ
ι۹󣬹źѯרߵʲȱһͳȻȫ˻ȥ
Ҳһʱ䣬ֵϢǵصĴˣлһЩ͹źʶѷϢ֤
Ȼר֤ĹźȻʵ棬÷ԴũվϷһ棬ȺܶܶһֱǱˮʱ򶼷׷ðˮѯʸϸ⡣
ź÷ûᣬԸ⺺أЩοͶֶ˽һЩҲôһ㣬ɴ޹͸ͺͼƬרҽ˵˵վϣշס˲׷Ѱǡ
˵Ǻ巢֣𣿡绰Ƕ˳ʵ
źһֻϵڣҪ쵽ĩ˿ӳֻᵽ棬Ҳ֪龫ֵС֣ϴʱ˵Ľпָ֣ȡһֽСС֣ΪĲܰСռˣɵʱôǰ̡
ʻź붼Ϳʼ飬Щ֪˵˶ٱ飬ҲֻٴظҪǲǶԲ𣬼̵Ļȫˡ
չҵĵ绰ˣɵ绰ٴ𣬹źҪػˣԣֵܶϢͨʿȴҪ绰֤˵Ҳǿɣ
磬ѯʺֵɣҿԸȫģĩ棬ǳסȫˣû˵źѾе鶼ˡ
绰ͷԵĹЦ⼸ͦ۵İɣϢҶ˵ˣһ顣
ֵ鰡ʲô£źʵ
绰ͷ˵ϴ˵ҪǱˮֲ˰ɣһصʡǾڰ⼸ҲŪüĿװǱˮҶҺˣǾ͵Ǯֺ֮ɣ
ô찡ź⼸춼̸ۺֵ飬ûʱȥע¡
Ҳ죬Ҫ׵ͰѶˣҲҿŵĺʱǾڵڷ贫֣ҪǱˮĿٿĻοͲ밡ÿ˶뿴ܲںµķְɣԷʮе
źŵ绰˵ʲôʱװһ߸㰲һ£ҪǳסǵҲס񰡣
ˣιȥԱס巿Ե˵
ֵźԾˣ˵Դ巿㻹Ͷ밡
᲻úײסǣ᲻ץסåֹǻ巿һһרҵĽŶӣԺںĳԺ˯ŶӶҪȫŪһֻаɣ޲͸¶
黹ǵˮ©źҲܽһЩ漴䣺аһ־֪ûУµˣ
⻹˵ˣҾ˹ȥĩǾ͵ǮŰɣò˵Ծϸ㣬ܶϸ΢ǵˡ
õģϢ漴źҵ绰ôĵ绰ʱֻѾʼˡ
µֱӰѸտŵǱˮ˶Ūˡ
ںϴһŻ巿Щ巿ֻΪŮŮ·õģǾһŰ巿һӪҵʱŰͲ㱻ˡ
˵ŵңǴ㳢˶ʵǱˮװȫ޳ȥˣѧǱˮԱҲȫųȥˣ巿滹һ̵վϳϳĶ飬һ˻һѷӵȥάִԱ˵˺ü鶼޼¡巿űô򵥣ûбˡ
Сôʲô¶ûУһλסʵ
λ˵ˣоû湻ʱ͵ˣҼ񵽺ܶ౴ǣ罻һζһˮ峺̵ԱҲģ֮һ˼ûзҲֵˣ
ģһüλãҪ˶þֵˣһǰʼ˵λҰο
˶ԻʱҲڲ˵ĻĶں׵ܶ˿ʱ׼뿪»ص˳Ķ顣


172 ٺ
ܿǱˮ˶ΪԶ
ڿഫܶʡԶҲĽǰһʱֱΪΪ˽ǰοͳʱŶӵ⣬˲ٵǱˮװǱˮĽ̵Ա˵ʡһǱˮֲԱǽڿˡ
ԴǱˮֲչϵЦݾûжϹ̶һܵʱǱˮֲ˼ʮⲻսô
ǮԿŹϵҵǮˣһִĿκȨĳɼǰǮǳɾ͸вͬն
źҲ֣Ǯ滹һأʱѾܼǱˮⷽˡ
޹͸Ʒֺķ֣һʱ֮Ҳú룬ĿǰûοںзǵӰ٣ο˵ǱˮûֶνǵȤǱˮ˶ںҵССϺ㡣
ǶڳͶٹרǣڷֺררŴ绰㱨˺زٴųһ޹͸ͺнһоǵһʱеҪ֪źںĸλò׽Щϡ֡
ϽΪҰרң޹͸ͺֻ˵˽⣬רоģδӹһλר˵ǹҼоԱרҵоڹһָ
λǷ޹͸ƷֺСţΪͦɶ̶ܴܵȵչˣרΪڽŹźǺϤ
˵źЦӭϣãӭε忼죬ԺֻҪܰ쵽һ߾ȫ
ԹڶרҹźɲҲ˵ͷͨİ׳¡ɫ㣬俴ӦԶ60ˣôԵʮֲס
ԺҲСŰɣԺƬͷϻ鷳㿩Ųϵģ˵ʮ㡣
ϾԹСţܺ˵˵޹͸ͺǰƬзֵôǵģ
һѻҪúܶѻܲ˵Щ˵Ҳ©ڹźǳ仰Ƕôǡ
ֻűٴȷϵԵģЩ㲻ǵġ
û˵һߵרҼˣСţѵǰƭңϴ׿ڸ˵ǵ㰡
ԲϣЩȷʵں沶ģǱģ
λרҽһĲź˵ר˽ǺڲǱˮ˶𣿡
ǻں﷢޹͸Ʒֺ࣬ҪȻǱˮ˶ôС㻹Ǹ˵ôЩİɣרҼˡ
ʼҲһѹʱʹǱˮװһҾϲˣΪʱҸսӴһǱˮĸü֪ԵʱֻѸ˵޹͸ǵģĳֻסʵò׹ź˵Ļѻͷеһ顣
רʱû룬ڼʵô˵ǻǲϸ֪ץ޹͸ͺĵطҪڸǴָΧ
רһЦ˵ǺܺýСǲڿչǱˮ˶ֻҪǼǱˮ΢ѵһСŴǰ޹͸ͺĺײͳˣ
ţⲻҪСˣڿĶԹź˵
źЦðɣλѻ˵ˣЩרȴҪ֤һżƲߣһҲֻǰӦ
ŹźüչӣϽΪ뷨˵СţģǱˮװǿɶðʱǮģԲѿϾҲҵΪȫܹ⣡
ϣҿɲ˼֮ǰ˵ǵжҾ֧֣˵һ鿼жԺҪֻҪԭǾͲҪǮˣź˵
ںѾԶĴׯ٣ҲЩϧĴڣϾҪҰﱣˣҪܸЩڶרҽӰ죬ԺźôģźǴӳԶǳɲƽ޹ʸǺô

רǵʮִ󣬹źҵԽǱˮװ㻤ԱʱһûпֱӰ˺װ潻ԭΪ鵱Ȼùźݺݵسһ
˵Ļ£뷨źһǱˮĿΪ﷢֣㶼ҵϡļһҼźﻹöûб֣ҪǷָϡ˵Ǳˮֲǲǻ
Թ緹˶Ϣˣһ㿪ʼж
С˼йź뵽һף׼λרҺͽĬӦŲٵջطȻǺͳǵһǱˮﵽļڣﻹкأһЩֵֹרҲԼҳһǺɡ
һ׼˭ˮʱһЩ顣
ʮΪۿ׵ĻȻҪˮɰѸרҽŻˣǿҵҪûеõҵͬЦǱˮΣյΣҪ˵Ҳܲ
Щרҽڵձ䶼ͣû취ѡС4λλ450꣬רСֱ
˼ξ飬źŵһǱ·Ŷ顣
·;мûͣ٣ϴβٵĺзͺ챴Ƕû֣źΪЩרְҵ
ϴں2Сʱûǣٶȿ˺ܶ࣬ˮŵͲˮոչһСʱźϴγ㱻бסĵط45վסȻͶźһƣĿĵشﵽˡ
ļλרҿЩƣ룬жʮֵı׾ǰ㻤Ա˹źȫһһǵ飬λרǵЭ»Ķܱ߻п졣
źеķֹǰеƣȻҲź׵ܲ鿴֮ǵΪȷʵкܶźͷԵ鷢һºһӰϮأҲŰҳ˼
뷨Ȼûʵ֣ǸӰһ·ȫûг֣Ҳ֪εȥˣϴֻһ⣡
ںźˮźʱڹעеרǿܱڵĺʱʱЩҵˮݺС㱻ɡ
ͷҲûʲôĸӦ֣ϴζȥضѨһϵôγôأߵĺˮˮ廹һЩˮֻܵȥأضѨźǰӵˮûôˮ
ʱԱߵһλ㻤Աȹźͷָָ
ѵôͿˣźа롣
ֱѾбϴ˰СʱϰɣҲ֪⼸λרʲôջ


173 Խ
С룬˵˵Ƕȥʲô˷ûУʱϿŸˮǶʱƲס麰
еСλרڹźϸղǱˮ곤ģڱȻȻĽСܸźһֹĸо
ժº֣רұ˺һ˷ܵ˵ϡϡƬ½׵һЩһ·ǿȫǳͬεĺз챴ݣ;һȺȺïܵˮ壬ЩǾȵǺ׳˺ˮܴ󣬾㿿ʮ׶ǿҸӦ
ԭоǺźֱһ¡
רҲŵʮֵĿ͹ۣںϽڱûʲô仯ֻ˵кʱ΢һ¡
׺Ҳڣ˵ʮ׾ǿҸӦʮϡǱˮˮӦó20˰ɣǺˮȷʵӴ󣡡Ϸ
ϽҲһ߽ӵȷʵ̫ˣˮʧôɺһҲˮλĽͻӺˮֻܱȺߵˮ󣬵ܻĸڣеˮϵǲҲô󰡣
λ¸صĶרҷԣרҲʾ׷׷ǵĿ
һλרΪͷñԴҵĿƬûбɣûڻеĽ
ԣҲͬŵ˵ں׵ĳձ鳬ʮϵȺʱЩ׵ı϶ǻ²ܷչ̶ֳȡ
СţƬаİɣӽ궬ͽӭһհ

ʳؼ⣺ȥٴη޹͸ͺûУѵЩɼ
ʵøˮļλרӣźҲ֪ڰСʱ浽ʲôķ֡
һλרʱվ˵ϣƬˮ׵θӣǳҲȲһ£Ƚ϶Ǽ˾Ҹû֣Ļ޹͸ͺ
أָˡ
ʣµ˵Уҡҡͷʾȥûջ񣬶λרʱ⿪ŵС˵Ŀⶼ
ϳǰһ豭СĲƿӣˮƿһֻźûпĶһһͷһͷССƿˮζ
ûȹźѯֶʲôʱԱһרҾ;⣬ǻ棬ôܳ½ˮ棿
棿ź֪רƿڡǽعӡ֣ôأ뵽۾ɵĿȺϤϽڡ
ϽڵȻ֪ź٩һ䣺СţаƬ湻İֳһ֣˵׼ʲôʱǹҾ͸ˣ
ڹźĶȷʵһҪǲĳֺܶԽ͵ƬչеĿܡ
ûȹź룬ϽھͿʼСƿȥȷʵ棬һֱں淢֣½ˮɷֹҲ֪ôں
沢ǵһǧɡЩԷֳĻСƤС18׳ܶͺһ羨裬ʳǻհζĺˮʳ˸ٽ˵ĺˮ³
ֿռ˺öݵĹӵѧҳΪ桯Լ7ףһεľۺЩ״Ǿۺġ񡯡ÿһ΢Сĸ嶼һлṩˮֺ֣ʹۺܹ棬ͬʱâϸĵĸźСٴοһ»֪ʶ
źԾԴǰûзⰡôܶ϶ǻأһֻǳƶô죿
רҹЦСţҲǶдʲôˣڴЩλɶˮо̳ѵƭ㲻ɣ
šⲻ̫𣬸ղϲ˵ⶫںַ̫ˡźεЦЦ
߰ɣŻȥǾ֤Ҳˣͺʰ𳡵ϵװƷ
ǹźľݲԶĵطܿǾͻصʱ˿汻ʵʵģźҪ򿪵ϽȥֹСţţھ֤СץĶǲǻˣ
ΧĻźȻ򣺡ںڰĵطѵܷ⣿
ûлشʵȷʵЩࡣ
רص֮УҲûж˵СóƿӰ棬ܿźͿǸֵġӡɢɵ⣬Ǵǧ治С
ô˰ɣ֤ǻеĵƵרһЦ˵
רȫϲõУǵһˮջ̫˳ˣʱʼרҲһ뷨ǾǺ϶ûм֡
Ҫǹź֪ǵ뷨һ¶ȻģɲǣﲻӵߡʹЩ𣬵ĿǰѾ㹻ˣûаЩų뷨
רҺܿСƿе滻˸ˮУԱ߾ǰ챻ר޹͸ͺ࣬ܶרΧ˹ȥ
ϡϣץס֮⣬һ֡רҲ֪ʲôʱ˹
Ŷз֣ʲôϱ˺棬ֻһߵרҺ͹ź
רĬĬһ˼·ȵ˵ں棬һһףhu棬ȥǿϺⶫˮ׺ûץס
ϺǹطҲз֣˵һʮְֳûʲôϡģרʱԵ
רҡҡͷϣҷֵֻϺһĿɲһͷɫҲǽɫҲ֪ǲͨĸ壬ǺϺ
ɣǵʱ仹ԣټСŸǱ֤ڣǾ͸ûʲô֮ˣûԽ֮ǰҾɣʱ
úãǿаˣﲻˮƷֶߵࡢ½Ұﶼܶ࣬ʲôʱҴ㵽«έȥ֤۽磡ڵĻרҶʱ
רʱڱϵĸ̾ҷһ£ǾǺܱߵĪһĺຣûôְɣ
ȷʵ̫Խ򣬵ȴǿԺ๫£˵Ժиľϲڵأʱ£ȡȡýϴķ֣ҲˣЦ˵
Ϊһܿ¸ĵˮϵкܴºöﶼǵˮϵġһλר˵
׵ľ޴Ҳһܡ
һнпܣǾúÿɣǿսô¡
źʱĵΪЩĴΪԴƬԵʣҲ֪ȡƬԺƬ᲻ôĪ⣡
ˮϵûߵͷأδ֪ܹźҲʱȥ̽һ


174 ɨʽ
عʺܸߣǺܱߵʪء«έܶοͣ;שķһ˺֪ȣǹźͳԺȫǨơ
»ûĻϺ濪ʼ贫޹͸ͺ࣬˻ᴴǱˮֲһϵеʼն벻֣ú岻ϻű߽ͬײߡ
ͬרҽڷθҲ˺ܶ˵ע⣬׷źʱ䷢ֵĶܿҶ׺ĺδŵƷֿܻû̽ϡ
Զδ֪ĺ棬ܶⷽȤѲ;Զǰ壬úһ±
ĺյɶǰˣԷӵȺǰ붼Ҳ飬οȻζŴ棬ڼǮǶôҸ鰡
ɾΪο̫࣬治һ涼ȸοǵοǳסУʳο͵ƷζͶԪЩũȴ
οǸӲסˣ浹οͻ϶ͺҪôȤںˣݻͦģʲôҰտǱˮ;ЩסοʹæĽŲ
˵źеĳǣڸǺǣڵĽëëֻ̲ܹ˴ȵĵطȥޱͣԶȥһֱʨһ㶼ûвԭǵӡ
Ȼ׺ӣ̿ɴӲҧˣ˵ʮ˳ͳοͻܹӽǺǺӰȵȣҪһһ㶼ľǰֻҪİ˳־Ϳо棬ҪٿľݵĻ˵׼ˣĿǰûзǱסкüλˣοҲд񣬾ֻ̺ϤİҹźҲͬ˴˵ʮ档
СҲãԭһëһ㶼˼Ҳǿ쳤һˣߴݣرǶǰӡǷǵûб䵭Խԣһ˫Ĵ۾ܶο۴Сڵһʱͻ硣
ڷǳСãڳ˹źץס֮ϿӰһһ¶ûпСõĴڹźΪ˸ץʳɲٵ˼һȻһСֻӣ̶̵ʮȻϼҴڻˣһٶȫ˶ֲ֧
Ҫ˵ܻӭĻźĿģһ˵ľοһǸּ˵װȰɰõĳʳСӦԽԽ࣬ǰ÷ܵСӶװˡ
ҪǾǿֵ֮ߣȻۣһλο֮󣬻רųｨһֵרƵŵԴũվ϶ʱѵ
źʱϲЦտͬʱԱֲ߲˹ϹͬúܶԶοǳƵֻҪЩʳǣߵʱ򶼻һЩȥ߲ϼϺԭĴͳţɶΪһơ
Ѿӽβˣ߲Ϊ𽥽͵ҲỺЧĵֿڳһҲӺã߲˵Ҳܵ˿Ӱ죬Ϊ߲˼۸񽫻γɾʽ
߲˺ϽˣźԶת˹ĽţǧԪŽһµۻؿҲ֪ϰ۶̫ˣ¸һû۶Ҳֻԭ6700
ǧʽ𣬹źҲûʼļתһֵʵҵ棬ͳͶʵĲ㲻ȱˣһǴͶаصĽ衣
˵ҲЦʮƽأЩصʲŸճ֮һҪֲ1000ĶϺͲݳ߲˴ռػܳаʮ֮һ
ҪʽʽҪ˹ԭѾҵеĴˣǸڴǶڵŹźأֻҪһٻ֤ṩ֡
ڴĴ֧Ƿǳۺ찢壬ԴǴ˹źеһб仯Ҳ˿ڼҼһǳűСٱܰǻѧأֱûȰ
ܹҵҲһֺʵʵ뷨򼸸¹Ǵڹʱͷԣܶ಻ǣ
׻˵ĺãﶬľʱڣźڶûγ֮ǰȰںã߻ֳŽõķϣֹ֮ǰ׼á
źһʡǹʱһȺרҸڼ
δӵļ治СźЦ˵ϡϡǣ
Сţ⼸½˲ٵĿԱչ˰
רҿʼûֱӻشźʣλרҵĲϸɫּҡͷ˵ģϴǵ׿ȫװרҵǱˮԱͬ˳⼸о˷ֵĶоиŵǿ죬ⲻˡ
ϴҲ˵ֻҪԭܳĵطҾ˵ɣҪôѾοͷרǾǰԼź˵ǴȻ
źĴרǷЩ˵ˣջ˵СţǵװֿܻҪŵЩ˶Ȳˣ϶иûзֵǾԺ׽е̺ʽ죬Ҫװе࣬Ͳ֪
ʱ½רҵԱ³20ˣס񣬳ԵĻʳǹź뼸λģһȻªǻպŹ
Ǽ򵥣ǺǱˮֲװҲǼȲȱԱֱӲɹһǱźֹˣۿսͣǱˮԺĻʱЩǱˮװȫ㡣
λרڴȵĳŵźﰵҧ⼸ο͵ǮҲҪרǵҪʲôյ߻
뵽ź˵ϣǱݸҰɣϾͰЭ£֤ǿĺȡ
Сţ̫лˡר˵
רҲ׷˵ŸмĻ
ź˫ֹǵĸлҲ֮ǰƻ
ٴ¶˵һ棬ڹҵֱ͵Լץܿ20װ㻤ԱͰŵλ˿̹źǱˮֲ洫οͿЩˡ
Ҳû͵Ʋ㡣
мǱˮоԱ׼ϣܿ㴫ѼˮͨӺ߿ʼʮԶǱˮηҪѺ̽
߻õķԭƻУרԺʼе̺ʽɨ׿죡


175 ڿӴֱ
Ϣڹź˵ǺϢ
ԴװԱϴĿƿ֮󣬽ݱϣŵĺܶвǵ̺ʽɨװѰ
һ󢣬ź֮ӡһ̫뻪Ĵ˵ˣûƬ²ȴȣ滹צӡ
֮⣬кܶصССϺлпԱһζҲں﷢һӰ֣źв²ӦǵһǱˮʱˡ
Ȼٶȼ죬οԱȫ׼ûץҲһֱŵĺӰװЩϡŹֵרǾ̾
Ȼ˾ȵĻں档
֧ԮרҵװԺ󣬿ʹϰߵĸװ̽˺ܶˮһùźΪרƾЩܹͨﵽϴȥͨǽ춼ûκοԱᵽˮ¶Ѩ顣
꾡㼯УЩݶԹźҲûǺñźҲȫλպϢ
רǵĸֽչźٴȷǱˮ̽صҪҪи׶Ѿߴüˣֲ顣
ֲźһֱԥǿõҪһֱûֲʲôá
Ҫ˵ɣƬԭֲݺΪʣź뷨˲һտռ䣬ҪֲһЩƽƽǰϹˡ
ΪһѰɳĮֲһʱѰҹ򲻸ˣҵΪĹ
һǹڱȽټ֣һǹһЩϡŹֲֵźҵÿռǰһȻһ̶ǨƵںӵĳаС
ĿǰҪʱ޷ǾˣֻҪȵ絽֣֮һҪȡ¶γɶ֮ǰе綼ȥ
СţǸӴͷ˵㿪ƬĵҪ֣Ұ뷨ת֮Ҫͷ͸ϹˡЦǺǵĽš
ͷ࣬ڴˮƽֱ弴ϵɫ;񶼱ͷúܶࡣ
һű±ǨŪڵϲƣһ׳¾ɵ·ѵڹźʱ˳¶ҶѬƵݡ
Сϰ壬˵Ҫˣұ֤һ֮͸ˣƷҲõģֻҪ﷢Ӵүٿ۶Ҫɣûп׻֧Ϳʼű֤š
΢֪һ֧鶼ˣֻΡ
ûʱǾ˵ĵλ⻰٣컹ûеȵź˵Ҫ֧Ȼĳŵ̫Ĺ
ùźϲѹեҪȻӴĴ֪Ĺٶ롣
֧飬°嶼Ѿ˵ˣǺüƽĳаҴȫֲҪ¡źٴνһ˹Ĺ
֧ٴ˵ӣûⰡǴܶ׳СɳǻǼ򵥵飡
źЦˣȻľͺãһ˵˵ɣӵļʲôطôǵ˱ҵģȻӱһ30ҵҴ2Ԫһ
Ԫһ֧ʱܳԾ
źٴЦôԪһӸо۸̫ˣ
ǲǣѾ㹻ˣȫ㹻ˣ֧֣˿ȴȻ󲨣һ°ѹźղ˵Ļһ·ӿǺüƽأּܿҲ뼸ʮϰ˰ɣ
һΪźĴֱʶȵͬʱһҪǴܻö뵽ܲ˼
֧źô֪ܲظһЩƽź˵֧飬¶װɣҪڳȷʵе࣬120ֻ಻٣ϣڽ붳֮ǰȫڳæԡ
֧ٴˣղżϰ򲻹ǲ²һ£ڹźʵôֻҪԺ󲻾240ԪǴһҲڳ֮ҫһ240ԪǾӺö궼ġ
ģ⡭̫ˣлСϰ壬ǴһסĶģ֧˵Щ״Ρ
źʮֵĵȻЩԭƻаˡ
ֻǻĵͶʵױʿ֧Ժ󻹻Ṻ硢ֹճЩҪֺ͸ʵʽͶ롣
뵽ź֧һϲ֧飬ֻǵһͶʣ͹ҶҪְǴҪԸ⵽ϰҲʮֻӭ
Ŷˣ壬ǰںĴŲֵ¸ɻôʱûⷽϢˣźͻȻ顣
˵ЦǴķչǼҼһС̣οͶԼҵĹǮҲ᲻ðôģ
һӣŹźȫעм˵ԼҵԵѴ߰໹ţҿĽ˴ǻǻкܶ˴ũ߳ΪÿڽӴοϵõͷѾʼĵ
ԭźȻ
Ȼǹ֮Ҫ뿪ҵũ߾Ҫ׼֧Ǿͳ˵ҪӵĴԸ򹤣һǾ仰ʮֻӭʴһ䣡
ãû⣬㿴ҪشϢ֪ͨң֧ЩȲҪȥˣĺϢϺʹ
һ˼ȫϡ
ùźһȸоʮֹ죬ԽǸеĵطΪһײҲѺôб˽ңȻƫԶĵطӿֳô˽ؿƽڹźԵøĸߴ
ֱһź˼ˡ
뵽ļֱԽƫԶĵطΪ֧ߴһˮûУѡλþֻи̸ջ񣬵ɫɾǴдһˡ
еطĵײپͲһˣָɫù벻˵ȱȽǣҲܶúܶ๤֮룬Щ涼ǺܶĻĿꡣ
Сţôˣڹźпǧʱ
Ŷû£֧أźһ䡣
ЦӴܹһ͵ˣͷʱͳûˣϢҲҪ˷ϧǴÿԸˣ
ǲ˵ھˣǮںֻƣź׿˼ҲˬʵЦ
ֳɾͣڳȫ˱˵ʱԼͷ̹


176 ϡŹֵ
ϰ壬һ£ôȥһλ˿һͣ·ѯһˮ̯̯
ʻȻǹźˣڵĵطǸʡʡһСسǳǽϻõϢкüģȽϴԣơ
ʮˮ̯СһɵСͣС̯ǰΪ˿ţȴֻһ·ģҪλˮ̯ϰѵôǽ鲻˵ϰҪ磬Ǻغü͵ԣҪȥԾһֱ·23·ʱڹ·Ͼܿ·߳ôдĸǾǵͷˣ
źƽʱ̣Űװһˮ̯ˬĸϢһ˹ȥлһȻ󷢶ˮָ̯ʾǰߡ
ˮϰ忴Źź̷ŵᣬø̾һǮ˰һüٰɣһҳ󡣡
˵ְѹźװԸ̵̺ҲǴ԰԰ڣͽһݵԺźеĻ
Ǻ󻰣Ҳ˵
Ź·һֱ߲Ų3ӣ·Ա߹Ȼ˸磬ʮֲֹһüĶϣеֲ﹫·Զĵطźľ
ʻһ··һķ羰ʯϵ⼸֣ʯԱһܹͻͨ·߻ŻݲװΣȥҵ˻ͦƷλġ
ϰĵ绰źѾˣ绰ͨԤǸ绰룬ûþԷͳʻãλ
źֱӵ⣺ãҴ㹺Ĺ磬ϼԵĹģʵϹҾԵĴŴ
ѾˣϹȥ㣡ԷźǹľĿͻһ¾ˡ
ʱһźߵ˾ʹ汼˹߽һƶԷҲʮӣϴŴԱʶĹϻףʮӡ
ԷܿվڴŴĹźֱ˹ѵЦ˵ղžĵ绰ɣ֪أ
չţСžͳˣ鴫Ź·˺ü··߶ԵķΧ綼ܶడźЦӦ
ԷˬɴԵʵǾʹ°Ե˽ܣЩʵûκ鱨ģֹڴԻ˲ٹĺܶľһֱæҲûʱŪվϣĿˣ
Ҳιһ԰ɣźһȦҪľǿûԼǵĹ
ĿǰȷƬĵֲķΧһǹھøֵߵĲƷܹڹ۱ȽϺõĹƷҪЩֲܹũźǲŹġ
ڶڹͶʹźҲȷΧǮƽܶ࣬ڸӶ240ԪԤ㣬ôĵҪȫϹĻǮ볬2000Ԫ
ź˵԰ͶʱһʼȫǾȵò֪룬ŸĸʼԣܾͶ̫̫ķգǿһѾ˲ֵðա
÷û˵ʲôֻû˵۾źдݵ˼ûаأ
źȻаգע³ȵĸͷ
ĸֻǳڹģҲǴͳ˼ʹȻ˵ղŵĻźҲ׼Ըĸŵ˵裬ҪҰԭҶֲ߲˻һϲͨأǿ߲һ¾ܸǴϰ󣬾ֲʧǲжɽĻ𣿷İɣι԰Ͷǲʧܵġ
ܵ˵ףһжǹźһֽģĸ˼ܸʱջЭղŹź˵úףʧܲǻ߲˴ﶥţҲһܰʧһ
˺ͼ֮󣬹źĸȫȨӴӵ飬÷ʽת⣬ĸ׾һӵĺڣźεɹһ¡
֮УҲȫȻǹкܶϡ֣źͺͺһʱѯϰ֪겻۵ĹȻһɼһֵϰ
⻹ʲôϰƹǵԣԴŹźιۺ֣ܶʲô춹ɼ̴ӡˮɼƻ桢ͩҡֱּӦӲϾ
źҲ˲ٹֲ֣кü˹źȤǾǺ޼Ĺӡ̵ֲһһը
ϰܣըһľڳ֭Һֱȼϡǳ׳ܳɴ1ס
صӡڰֻҪЩСףͿԴÿȡ15-20֭Һѧҷ֭Һﺬд໯Ż߽ЩĻľͱһöը
˵ϰ廹źһ飺СţʵڷޱһըǲʵĹʵӰСƤӲʻɫÿʵʱԶѿġƬĴ䣬һС񵯣ɱǿЩƬܷɳ20סը󾭳ڸֱըʬ塣ΣգǶҰѷĸ·Ҳҿ
ϻֹź֮ʱȤϰ壬Ū𣿡
ںܻˣˣĿ̫ڵرЩѰ̽ŵοǣҪǵֽ̽׶˵Ǻѡ
ҪһЩȺطûм֣뵽ըֻҪںǿ϶֪ٵο͡
ϰ˵СҪҪĻҵܸŪɱ
һ˵źʱˣЩǴԶĴӷŪҲľֵ˶ǮɱǺܸߵģ˵Ļ˵û󲻿ոˡ
ҿǺҲǷ𣬵ʱҹһ㸽һЩըͺ𣿡ź
ϰҲʮֻףʱ˵Сﻹзֳ֣ܶûֳɵģͼʲôĶڣ㿴ϲĻҾһ˻ҲõȥʼۣǵɱҲͺܶ࣬ʱ͸㽵۸Ҳν
߻ذ칫ϰڰ칫ȡһĻݸźӹһ滹ĿƷ෱࣬ϰźѡʮַ޵ȤľըС
ѡ滹һʮص㳦Ժ˵彫Ϊһֵľۼء


177 ѹ
ϡŹֲֵڹĹź˲٣͸ʱ˼з˺ܴı仯ǾǺĻĵԺ󲻴ȫֲ԰׼Щľһõֲ԰
ϰһջ˺ܶϧ֣ͺñ̴ľСҶ̴ľƻľľûҹЩһ޵ľһЩСѡ
ľƷҲ٣޼Ĺը㳦һѪŷһֵЩ󲿷ֶûʵϰظ֤2ھܲɹ
̸Щ̸ֵֹ֣԰ֵľˡ
ź˹Ŀ꣬ʱ̲סѯϰ壬һԱձֲʲôЧһЩ
ϰһ˵ڵĵطͻԭȱֲƶ񤣬Իɫػɫһũֲ桢һ޻ͲˣҪǲȱˮĻֲĹѡɾͶˣ
˵˵𣿡źû뵽ϰ廹оΪԴռһûϰ˵Ȥ
ϰ岢ûд𻰣ʾźߡ
߳칫ңһͷżӵĵ·Уź̧ͷһۣǼֲѾҶʲô
ϰʱŽܵǳֲ⨺ңˮ˸طôأˣ˵˴컹֪СֲֵܴĹأ
ϰ壬ڲżǵʳҪ飬źһλҪ˵ľ֪أ
ɹֲϰ壬һʼͱźݺסҪũҵֲ·ǿ϶СС֣ȻźĻشٴŵС
ҲͲ6ƽɣϰʹźػص
6ƽ㣬һƽ1500Ķ㽨Ĺ԰9000Ķ⡭ϰѾ֪˵ʲôˣһʴҵ
ϰľȣźЦ˵ԵģҲ9000ĶأҰһ4ֹҼɹĹܶ࣬ϣϰܹŻݼۣ
ȵ㣬9000Ķǲ600ƽأ4׼ֲ150ãСһҪô磿ڵó֮ϰͰ͵ʵ
źٴݸϰ治ûôĹɣ
УôûУʱ㵽ܱҲܸ㱣ʱĴ롣ϰ弤˵
ĺˣûһʮô࣬԰滹ҪԤ㹻ĵ·޽ֿʩʱ120ù磬ղŲǸǢ̸һЩĹ֣ϡ֣Ĺһ£źɵķ
ϰУһĹͬʮӴٴʵСţֻҪﹺ磬ǾһŻݵļ۸񣬾ǲ֪㹺ʲôƷֵĹоЩˮ䣿
ź룺ղƼ˼ֹҶΪ޻ͲÿֲҿûбҪˡҲȱˮԴѯһΪĵطֲʲôøֵߵƷ֡
Сű𼱣Ͼ͵ͷˣȻᱣ֤۽磡ֵϰˡ
ܿչڹźǰľɫΪ֮һ䣬ղŻȫľں߲˴һЩֲܶ࿪СеĻŹʵźһʱסˡ
һֲϽŵĹʵͺƵμ浱˲ιߵֲ˶ۣɫɫĴָСȭͷ
ϰժ¼һźЦţСţζŶһ˵ϲ¾ſҧ룬ʱͷ׽ˬ
źϰҲѧŹһҧȥʱһ˵꣬ˬĿڸо׽Ҳ
һֺܲˮźϾͶˮ˽ۡ
ŹźԵûˣϰժ˼׵ĹӸźҲûпż¶סͷһôͳԿռ֮ĹʵҪǰˮڿռζ֪ζ
źζϰȴʵСţˮ԰ɣ
ţʲôְźˮ֡
ͽ˲ιеĵطҲѡɹ桢޹ϰˬֱ˵𰸡
ʵҲǹźªˣ˲ιһԭޣ߼عһӪΪȫ߲ˮʳƷʳ֮֮ܲҪӪֵ֭޺ˣζأʳάǡߵ׺͸άءԼ΢Ԫصص㡣
ڻĹںüʡݶֲĵط˲ιѿƵĶݱֲʵʱƤʽɫࡣζأˬ֭Ҳ᲻ɬһֽܻӭˮ
˲ιѿ߲ˡˮͲݱֲȴȴΪСľйձΪһࡣ
ΪȽˮǰĹźӴڼĹǰ϶ʮ⡣
һۼƷ˲ιԺ󣬹źʹŪȥֲڹڲҲһֱûж٣ϻǹӦֵռǳ
ټϿռȪˮʩùˮֻҪͶгԺԴ˰ɣźԺ˲ιֲԺ
뵽źֱİ壺ϰ壬˲ιҶˣʱæǿ˵㿴ô
ȫû⣬ٴȥȤĹϰЦ˵ڶ˵źǲүڿǵڶ̸ˡ
û߶Զźֵַ治һֲֲľҶƬ˲ιʮƣҶƬ̣ĹɫʽɫӵҲȻһ
ϰ壬ʲôˮأźͺѽ˴԰ÿƷֶʮİ
ϰҡҡͷЦ˵ɲʲôˮǽƽкǿĹԺҩüֵĿǰҹҲкüʡһֻɹ
ŹźЩϰٴ˵ܺҸƼܳԵĻƽɣƽԭȴһֲֶʵͷ״ͻ𣬻״ͷָţǡ
ྭĻļӿ죬Թֲأ۹ֿɳ꣬ɫޣʵòɫӲӣ˸աͬá⣬һĹ۹ֲ
ҩüֵҲ򵥣ĻѧɷֺؼƷ֣ƽڲҩ֮ʹɢ׵ĹЧҽѧ˷֣ƴ׻ܰͽףʹҽѧ
ϰƽô֪ôϸźЦš
ϰؿЦƽһֲҵȻ֪ǵܱ߿ûֲԸֶ
ϰӰˣǶˣ
СţҲƼѣ費Ҫ˵㣬ֲ˼άȫһ˵ֻҪֲҲǲСİ
źҲûȥȻаֻƽԺƬο͵ĴɱͷֻƽҲҪˣ


178 źĹ˼
һıȽϷ⨺ңüӦԭƷ֣вܸߵͨˮƻӡ桭ѡƷִﵽ30֡
Щʼѡõϡ֣ҪϺըȵȹźйһ780֣⻹û꣬źԸоЩ̫٣ûдﵽڵԤ㡣
ֲ6ƽҪҪ滹ܼаĻԭؿ飬ټʽûȱڣ滹׵źһο˱Ǯ
ΪźҪĹ綼һ磬ͨˮʵ΢һЩˮ230ԪͨһЩˮ45Ԫѡ
۸ŹźҪܶ࣬ϰ廹½һЩĻ˵ȻСҵҲԵôҲҪг˵ļ۸񡣡
ЩźЦ˻֮Ϊ۸õͣҪǹźļ۸ܱ϶򵽣űڶʱջһɱЩԴˡ
⻹оϰ廹ָŹڹźͷ׬һʣ˵źȫǴֱԺ˵ûҵҵͷϣ͹źý޺
ڹ԰һȦֲֲڹźԺйһ飬ϰö
ЩҲۣ¹źϰӵеԹ˲ι硢ƽ硢⨺硢ѹһ20ãЩڵ໹кֲܴ࣬ʱŨܺܶ࣬Կܶ൫ֲ˵Ǻܴ󣬴Լռ1ƽ
ʣͨƻ桢ҡӡ÷ЩӼʮ굽ǧ겻ȣܵȻ100ꡣ
⻹һЩϧ翪Ĺɽҡ޻ݮɽ髡轲Ҽ٣ЩҲãֻҪźͷ˵ҪµĹ磬ϰͻһ߸˵ӦһģڹźֱЩǷᡣ
ϰ˹źۿۼܵԼһͨϧĹܼһ817Ԫһⶼ൱糡ȫĴ봿ˡ
⵹ûгź󣬷ԤڻҪϲ٣ʡĽǾǹһˣҪǹϵĹ뻹Ҫųɡ
жĹϡأϰ˻ЩľʱźһѪټϹźҪһЩ֣ܵĽԤƻỨ1200ԪǮͨһģǽǹźһͶʣ԰֮Ǹôĵĳ档
ԺϰʵСţЩʲôʱҪ
źЦЦʲôʱܸҴ룿
ȻЩ绹вȱҲ绰ѰһĿǰҪʲôʱںãȻҸȥǺ𣿡ϰһɫ˵
ôֱ׵Ļźôףϸֳ˹ЦݣͲùˣҿҪɣͷֳɼ͹ȥЩĻֻҪָĵطжͳɡ
źĿͻϰ廹ǵһǷһ㶼ҪֵģȻʮƲ˵ϰвӦĵ
аɣѾҳԾˣҾͰ˵İ죡ϰЦŽܡ
˫ǩĹͬźҲ˶𣬶ϰ˹ϧ֮⣬ķź˹ȥһ󣬶һҲᳬʮ졣
Ϧ䣬źСصУǼѾ˷ˡ
źɫζȫζ̲סӾͼһˮ㣬ɲϾͱĸЦһͷô˾Ͳܵȵȣȥϴϴ֣
ǰǰĸûжӷ˹ź쾭ȥһջûУ
ŸûжӹźҲֻͣ£ƵԱߵ÷Ц͵ͨ졣
֣һҿɶˣͲܳ˵źȻʩչ󷨡
ĸһԷɣȻ˾ͲóˣҸպȲȻ̸
ܿһľƽ̨ϣһȺҲ֪˳ȵĺ͹źһ£ͷ̫󣬱źֻһֻʨһֻΪʨҲСȫźƵԸȥʹ͸һЩԵģֻĿվڹźļҪμһҵۻᡣ
ڿ˵˰ɣûнĆkһڲ裬ɫɱɽǵʱöˡ
źЦ˵תһȦϰҪֵȫʵˣҲֻкһϰѰңǾģ⺺ǿˣ
˵˵Щʲôʲôʱ˻Ҹ˵ӴĴɶüˣһӶ3ȥһµʱȫ꣬ǮáҶȥڼĸһ߻ŻȥЩӵǮء
źĵ˵裬ǮǮǲʡͽ3ӣǾͽʡʱ䰡ѾһѹȥԺһճɡ
ɲ𣬽Ҷ˵öˣʱͻȻ廰
ĸϷһ֮ĵλˣС˵˵飿
ƻľźϲּͥΧ˴ָһϾ˵ҪĻӦĹʲôƻӡҡЩһ٣ҲһЩˮѡ⨺֮ҲУбûۼ˲ιͻƽأҲֲ٣
СǲǰˮƷ̫ˣЩˮҪ˲տĹʲӦ֪ô࣬治֪ô˵źãΪҲũתǹĸ׶ũҵ֪ʶһ㶼ѷ˵Ļȫڵϡ
˭Ҳ֪źԴռһ⻹ӭж⣬ʱֻҪ̫۾ͳɡ
ź˵裬ЩһЩƷֵĹҶϸʹϰģƬ϶ǾĸˣӦߵظû⡣
ţͺãЩֲüɲа
źٴεͷӦֵкаգʵʲôʱܰ˻ȥʱ򣬹źһѣιĹЩһյ룬ⲻҪ糡ϰһԺ͹֤붳ǰȥ
ϰ̸õʮ͹ǹźΪʲôأ
ԭźҪÿռѧϰЩȡһڰһĹĵزþܽȥܹϹ֡


179 ľ
СţѾװóˣǱߵĳûɣϰڸź绰ء
źվ򸽽޵ļĿܷڣϰЦǺǵ˵ȫû⣬ϿɣæԷ
ðͷҿҪԴ󻧵ģϰŵ绰ˬʵЦš
˼ź͹ҵ绰⼸Ŀܷݿòײŵģݵ滹ϰƽԺԵûǱȽϿһжΪ˽ֹʱеطãҲΪ˲֪ЩĿĵء
ʮӣźĵ绰ٴ绰һϰģѾڵ绰ӹźָʾСӼ9.9ֵػʻ˹
ͣٺãϰβˣΧĻƵʵСţôͷ
õģЩһͻߣǻжɣź˸û˵ҪЩתռ䣬ܸ߱
ȻЩɻ󣬵ϰûѰʵ׵ϲãֻҪЩ罻źǼźЩ統ն޹ء
˵Ӵ󣬵װڼǾֲˣһһĹɻͬĴָϸСĶ˲΢мֲ棬ΪﶬھһƬҶӶûС
ܶ綼50100һϰ彻źȫǰһ㣬ȷʵǺð취ͽļʮùҪһ㣬˹æ
һϰҲʮֺˬû˿ռź˵˼ÿһƷֹʱǶϼʮϰٿãĻ˵䵱Ŀʧȫͷϣ͡
һж꿪ȥһǵЧʶܸߣһµÿ˶ЦݣϰǮҲܿŵĸĹ˷˺
СʱʱȻʮ룬͹ĹȫĶһ𣬸ղŻյСԺѾˡ
߰ɣԷȥźЦźһ
ûǵȥ߱Ƚɫ⣬һټ򵥵ķ˻ĹǿĲѡ
ȵõڶͻʱ䣬źصԺ
Դɷ죬ټϵڶԴƬľۺϣźӵһֶԿռƿأһԺӵ磬ҪǳҪֵĻһЩȥûꡣ
ֻźվڸǰԴռӡǵֻһӣȻЩͲɡ
ֵǴ˿̵Ŀռ棬Щȫ˵棬ʧȥһƯԴռҵĸ߶ȡ
źҲһռ䣬ʱҲûʲô˾鷢ˣղŻƯڿռʱͺԵʿͬһͬĴһĽ䵽棬ȻغԶһӣĸҲȻܿǾԼһ̡
ȻһжǹźÿռȨõĽܿƿռֲ﷢䶯ȻźҲǷΪöβ޵Ĺڿռˮ̶ߡ
黹ûнźֱӴȪһȪˮУϢһٴվ
ΪռСԵʣЩȫһ𣬲ȫֱֱڵĹźһƬɾ͸п
ϲֻһ̣źһƬֹˮؼʱˣľϵԵռʱܶȻıӦľϵԪأһľϵ
Դռ䣬Ǿ߱ʱתϵԪء
ʱĹź˲ЩˣľϵԪؾһʱʼʩչʹľϵľַǹźĿǰľǿֶΡ
һʩչΧתľϵԪصӵȥûгܹôĹźʱǺ죬ȫֱðƤ֮ºһڻ
Ҫܲסǹɿ񱩵ľϵˣźԲ˫ֶʱոֲƬȥǼһɵľԪһ΢糯ŹϮ
ֲԵһŹȽӴЩողµʱͺθһأǱľϵӴĹһ¾ͺƻһ㣬ͺͺϻŬչ̵ѿ
ŹƮɢһýһõĹ綼ڷǵ״Ȼһ̵õ֡
źĹ򻹲ҵģھйִԼ֮ȫɢЩûбϮ绹û˿仯
źѾٴˮ̶ˣһľĺܴ󣬶ڶ߷ֲķٴģƣڵ˹û
˺һᣬźڵ䶯ˮ̶˫˫ֱԲϥϣźҪɢһŬеɷ
㻹ãȻʣ޼ǿռȻڣڹźԶɷʱЩܱߵֿʼɿӿ
ģ֮ǰɿݵĵַӯһùźԼеֵȴˣʩ귨֮оƺһˣڵľϵУռвľڵкƶӲ۾
Ųľͺһͼǰеһǰء
ѵйеľϵ𣬵һɻͷǾǹ첻ǲôأ
˿̵ĹźףйѾõϵֳϰǵĳһϵʱһϵĹܵıϵҪʱĽ
ʱź־ϲǲԶģֳûеı¾ռԺ󲻴ˣϻʲôֲֲģľϵ͵ʶֲ֪ʲô⣬ⲻ൱ֲҽ
ǲϵϰ֮ҲʱأźʼԺµʶ
36죬ڹźȫȫָյ⾪ϲǰûɵ񣬹źٴʩչľϴεľ飬ʣԵõӦˣûһʹһ֮ǰٴγֳʣµ֮һƮɢ
ЧûмЩʱҲͬڷı仯θߡѿȻĶ˹żƬ۵Ҷʮͬ˵Ǿ۸𺳣ϧźһ˵ùۣ
ԭֲ˿ԵøΪӵһ갤һ֦꣬໥ţʱ˾ĴָϸھȻƹС˵ȥиӦû˲Űɣ
ӲõһôõʱˣźʲôʱͰЩֲȥ
ΪȻ֣ռ΢Щһղŷ̫ģ


180 չ
ȹźصʱѾɫܵ˵΢ƣ
ⲻսžͱ÷Ͼȵʵ磬ʲôȥ˿ûɵģ
źϼЦݣô𣬲ǸǰһѰôûнЩʧ䡣
ͷɥģڶ̶̵ʱŪôѾ㹻˾̾ˣ»ҲûйϵĵصӲǶûڳ𣡡÷ƽĿοš
ź˵ĻѻĸϺ÷ܵõ÷Ĺﻹů̵ġ
һĸ׾ͶõĲȳԴĸ˺Ժûп˵ʱĸźһչտɲ뱻ĸǿи˳л߶ķԺͱˣҪһ춼֪æʲô
׸ĸһвסˣڹźҵĹǹĵӵ飬ΪҪֲ˲ιƽ⨺ԼѣĹò4׼࣬30СӣڰٶһֲЩмȺͼࡣ
ڿҲøȷһæź˰ЭȻܷǸ䣬ΨһһֱͻӾȻһ»ȥĽϰ򣬹źǵľϲʵ̫ˡ
Щص㣬źǸĸ׵Ľ⣬ǰ߲˶ʼĻϼңҲ߲˶ѣȻһ̶ǿǵֿЧԡ
Яֵÿ춼ǿռȪˮռ߲ˡռˮƷţǹźĸĸ񶼸ǰı仯
ԭΪڴ¸ǿȵĹڲ6ѮȻƣ΢գ廹һЩ겡ĸȻһֱȽں峣פһʱ֮ٴڣϵѪɫǾͷǰͬն
˶Щ׵ͷȻ³ڣĸ׼ֱģüԾӶϲԽǹź˵һƿ׵˵ȥǾûѹ泩泩Ȼ˻ָᡣ
һ˸зֹ÷ظվ⣬ƿżĲȨ˵ûŵϱҪǱصļͥǲȨȥģǹźһ˶ûĸĸҲϿ÷󷽡ͻТŮͲһܱǵأ
һ˺ͺĳٴΰѻᵽǿ飺СӴĴʵ̫ܸˣһ˲ӣΪͷһɾʮҪһЩû뵽ڶȥǹ԰˸࣬263ˣڵӲ㳬Ȼ˳ԾǵĴһ½ӽ400ЩӴˣ˵ЩǴ߹հ˹յݣ⼸ͳӿɰæˣҪȥһٶӿ20춼ҪŪá
źа֣֮ôΪĹ۸ֻһ棬һǾǹǮ㣬ڲӲӥƶ˵ʲôȻʵʵڵǮʵݡ
˵ӴȻѳǰӣʱеЦתһ̹ȻˣһһڵƽһٶĿ´ﵽ3400ĻΧʮȥ
ǺǺ°ˣ֣һ£Ժ԰Ҫ˹͸ЩӵĴ˵˵ҪǺʵĻǰź
üëչѾͰֽˣͲ֪ʲôʱܹ˻ǻ׼żЩأ
źȻʧЦϵǶѾԼǰȥˣ
Ȼռе߷һξʹﵽӣźռ䣬Ȼ綼ûطȥˡ
֣һڳٸˣȻ֪չܿ죬ǹź֪ȷأ
ЦЦΪ㲻أʵɣĿǰĻĵѾںӵռ֮һˣ
˵Ѿ40źǳһ
׵ͷ⼸ܹ֧Ľ85ϱ֤
ź˼֣ҪĴͲҪˣֲһȥ㿴ô
˻
û⣬40һ˹ź̹̹˵
Ҳû룺ǺãǮô㰡
ź룺Ӷˣ˵Ǿͼ򵥶ˣڿ2ԪһҿһԪһðɣ˷̯ȥȻȴ֮Ǽû͸Ǯ
ǲ̫ˣǹ԰Ҫһٶ򰡣ײͬź϶ļ۸
ź˵ŵҿëһþ㹻ˣܵ˵Ҳûһһ4500öǺɵ飬㵽ǮǽʡһЩĺã
ǺðɣͰ۸Ŵǻǲܾģ
ȻҪ壬Ȼϣùźһ˾Ϲ˿ˣ绰֪ͨǼ˾һ˵⣬ڴӦ
ȺٶȻָʱһӰӴдܳоĹǶûоһ
ǹźҪڽѿռеתƵĳ档
ʱĹźһҹ飬¾Ŵûмʻܵٶͬӳ¹ԼԼܿһӰɿںȪ·ϱۡ
޵ĳأźٴռ䣬һڿռеĹȻڿնڹĸһźǹźϵģԱڻĵ׳ɳ
ϰոհ޵ĳװǾźڿռ߷֮Щ緿СԺѾŲˣûа취źɴСԺǰ·ߵһƬյضռˡ
賿6ӣ˾㻺ʻͬĻаǣǻŹǷУźʮֻϾЦǺǵ˵鷳ɻﲻ˵ģ˻æһ200ĺɾ⣡
ϾǵĹԣװ5磬СԺʣ಻٣ֻܵڶˣüô˵Ҳûÿɡ
Ҳǰ˵ӣźʹżװʻ塣
ʱڻĵЩ˸׵İţ˵һϾëǮҲûκβˣһҲڵܻöֶΪأ
żʻΧȥüְ˽ŵĿһͿʼںõȥ
źڴռʱѾֺ˵ģĵʲôҲǹ滮˵ģֻҪĹ涨С
忴ֲ֧Ȼ鵫ǿźһı仯ͬͬܣߵԼ綥˻ҶĹ磬ʱȵ˵磬ƷʰʱھȻҶɼտϸ
źˣԵĹͣҪǽռ䴵һЧ


181 Ŵַ
һҵսʽ졣
ҪԱӴɵģǽѣ໹һζµĴܹԱ600ϡ
40Ԫǵķһڻû꣬ʣҲûжˣźһҲ5ꡣ
˵Ǳ޾ģƽÿµ500ã㰴ëһ̸ǵͷ2300鰡
˹źˣЩһֵ붳ǰ˵ϡ͹ĿռȪˮһأҲܴԺԴ׳ɳɣ
ϲΧŨҵʱɾһͶ֮ʵʵڵĹʣʱÿλ񶼲Ŷӣϲ̵վǰѾ쵽ǮȻߵ˲ۡ
ҪһֱĺǾͰˣһλޱ˵
԰ϰ岻ҪƸԺûлᣡһλԱ߻ش
ǣһЩ˵λϰ黹ģҾʹԣǴӾҲԶǰȹҾһĦгȥ
Ӵ뷨޺ͷ԰ԺĦгҵɲѣ
ⲻ֪ôľԽ˵ԽԶʼ˵λȴĬˣλѾٵĴʶɲһڹź԰ģܴչҲ٣ͬ뼷԰ϰҲͶûȵˣҪ԰ϰʵϣã
壬Ĳ˵ˣһλƼλԹĵʵ
ûɶС˵͵˻ܵҪǲԺ󻹲ǹӰ
ܰ壬ûں嶼ʼ´ׯˣ˵ʲôأԺֻҪλϰ巢չˣǴӻһܸӵ˷ܵ˵š
Ǵ御һЩɽӣмĲݹɱȲϺӵһƬͷĺϰʼǿغﴴҵأ˻˵š
ﶼɽôˣܱߵǻɳڵĻԭ˵ɽ滹űأӲ˵
ԸɣҪܰѹϰŪǴȥͺˣʱʲôа㿴ںĴܶ˶ˣ˵˵һǮ
壬˵ˣֵǮˡ
Ǯϲص뿪źҲȥ
죬źһһæתźھЭ̹ˣʵǶϰĹϸĴ߷ǲı仯
ڼһǸӵ飬÷ͳŲ֧ɣֻԶǱµ׵߲˷ֺ죬Ҫ֧ĸ׸һͣһ˶æľıŻʳ
źٴΰתռ棬ʩչľй綼һ飬ϰľԽշĵĸо
ʩ֮󣬹źٴθоռģȥǰ취´һ߷֮Ͳʹֺķķ
԰Ǳߵӽָڳʮ˰ɣһ7840Ҳ45飬Ѿ߷ңһ˳ָˡ
ֻǻǮˮֽسȡ˺üˣҪǿŹźǵĽеľҲôģɽһеʯVIPͻ
߳ռŸ˾绰ɳת͹磬û뵽绰һȻǸ״ģѵ԰ʲô鷢
Сʲôطأɹ԰ش֣ѵδ֪ű˹԰Ȼ˴¡
ش֡ùźΪ֮һ٣æŵ绰ʵ֣԰ʲôشʲô˼
һѾǴӵʱоԣ뻻طǽλöȥɳע⣬ʹȻû뵽ַھ֮£ٿǳǳĻɳȻΪĺۼһֱΪǹŴżһź̫Ϣ
ڸӾȻڳһŴַ⻹Ǻ棡
ڵ绰и֪ϻȥҲԸؾͲˣѴǲɢȥھطء
ȹźصʱѾ4ˣǰŽž˸ţ³һȻǺþòͬ־һСɣˡ
ȵȣʱڰ鳤еЦĽס˹ź
źЦЦ˵Ů˾ֵˣǺþûˣϴγ´綼ǹأ
˵Щü۵쵼˿Ȼһ˵ղŽӵ绰˵Ǵ﷢˹ŴַⲻίǰڹҲȥɣ
߰ɣźشƵһһ쵼˸к
һ԰ںõӻڻԵϡϡĹ磬ίΰȵ˵Сϰ壬ķչ湻ݵģôĻĵȫϹҪɣ
ԭίǸƽڸһӵʵȨĸسһܲһΰҲץס˻˳һ̨ףСӹ˲żʱתΪʵȨĸˣҲΪܶȫѹͷϺҲûʱ档
ɣۿҪ붬ˣҪǻƬҳа˷𣿡źЦ˵
ΰûڴϾЦеĽԱеһλĬˣСϰ壬սĹȴΪ򳤣һԺҪǱ氡
ﻰĹҿһֱ֧֣źЦǺǵĻشš
һ湦ֹŴżĵط͵ˣ˿ܱѹʱ׺ͰάŴ
񶼱ǽȥھطˣǶǮĻȤӵȤڻȺܶ඼ѶĴοͺͺŵĴ
֣ǸʲôźȺŻһصĸס
̧ͷǰˣź쵼һ£΢ȵɫи׿ʼڻ֪¾ô£ѾȷǹŴΪ޽Ľַ֮ûٶڳļשȥÿġ
ŶǲשȿźķǳŨ
˵ﻹһΰķ֣ҪشϾܳΪǵĵطźھڲƹ壬ټһµԪؽǼֱǻϽͣ
ܿ켸ש쵼͹źУשʵһʯͷиɵģ濴ʮƽ⻬źеʯשмյͼ
һֻɺףȻûͷβһֻЩ𣬵źһۿ˳Ȼ򵥼ʵͼȴ


182 פ
ܿŵĲשҲѾźһ²ŷ֣Щשеͼ̵ӦһģЩ档
ܵ˵שϿ̻ļͼ̶࣬ɺסһ𣬻в֪ޣէһͣȼʹյưǻˣΩΩФ
û뵽ȻֵܷĶ˵澿һĹƿתڳʵ
ӦòǹŴĹɣҹþʯשװĹҵĹ֮٣ڶָԲҲӦһ˼ҵұ棡ĹȴΪ򳤷
ʱίΰЦ˵Ϲȣô˵ĻƬŵĿǹŴһɹģĽַˣҪ֪ǰЩطǲԭأ߻϶ǷʱĽӦձһש߽Ǿһܴկӻ߳򼶱ļɢˣ
˵òǵ̫үүСʱ򻹸˵ԭһģСĳ򣬵ǨԽԽʺֲʳɳ𣬺ܶ˶Ǩ뿪սʢĵطû䣬̫үүĹųַɣƱҵ˵ǹͯĻ䣬˵ʱ˵ɫ
ɻ˵壬̫үүǾûѰҹԭĽַûסȥ
ôѰңʱ̫үүڵʱֵս𣬾֮ضûĻ˼Ѱ⣬˵żҳôֲԣֱ׵˵
˼·ʱȫһȫսĴ̣ܻһĻЩʱĽַ
ǴսûѰңô˵ҲһַҵҪһ£Ҳһξ㲻ǣƻЩأ
ɫȻŹôûңɽںöξڽźؽģҲղ˵һ˼СʱҲûʲô̫үүǽĶĴ̽һûҵ˭Ҳ벻˶ʮˣû⵱˼䣡
ȴΪ򳤿ܱ߶һƬĮľ̾˵ȷʵѶȣǿܱߵĵλ׺ɣʱĳˢټ޴ڵĻɳҪȷϵʱĹŴַķλǿϴˣ
ʲôάֺôɣſƿԺڿ֪𣿡źЦ˵
ϸ磬άֺЩСǾͶעһ·ӿοͣҲҪֹǻˮ㣬ǴҷŰɣҪʲôشҲųһίΰʼȷֹ
ǸеĵڲǴοͶȽϿƣûκҵͷ˺ܾ쵼͹źǻûеƿ顣
ۿ콫ƻ裬Ϧ䣬еһƬȾɶɫŵĻ䡣
ʱ㣬οͺʹǲûɢһЩõϢȽ·ֳԭտĵطһ±ʮ֡
δ֪ĺԣöϵĿĵصοͺʹڲ²״ʲôܹʲô
źһλ󵽵οͶΧǰŵοʵλ磬澿Ǹʲô˵ѾһЩöˣ
ŸϹɣ˭˵Ѿʼˣƿû˭ҺҵڣҪƻĺö˭еΣʵλοͺǳʶοһͨʡ
һߵһλοͿĽܵڷֻмשھмļǼλʹ˵һ֡ղýשҲˣש̵ͼʮ־
Ҫô˵涼Ǻö治֪ʲôϧĹŶοûԱ߽ܰ˵㾪̾˵
ɲǣҲ²ⱻĿһĹŴУΪԭΪսңϾͼŴеĿ
ҿ˵滹һĹأҲ֪Ĺ˶ٴΣҲʣǲļƬשҪȻЩשôôǳûзҿҶǿջϲһʼƵλο˵̱
οͼ״һۣ͵͵־ȻֿʼһֵĽ̸˿һϻ¶һЦ
ֹοͬˣûпʼѾΪ̸۴ˡ
ռ䰵ղŻüƣڵֻܿɫҲڿеѰŹޣܶ˵ֲҹɫĽٿʼһȺһȺ뿪Ȼο;ڷֳԶӽ׼ҹˡ
ױźǲȥЭĸˣϿ쵼ֻңڵĹźѾϰˣ˵Եأ
ɫ𽥰ʱͻȻԶǿҵĹâԶճģŹź漴ΰֻӿƿˡ
ȻֳϹģĳΪСһԣǾԱĻǹźۼڻһ
Ҧɣΰڿˣӭȥ
ֵһλЩ꺺ӣһͲǳ칫ҵ֣񶼻
ǣҿǽӵĻ㱨Ϳʼ֯Ϊ¹شǻҪ侯սʿǵЭⲻЩûֱʱ˵㣬°
û¡û£Ϊ˹ǻϣǽȡþ˵ķأΰǿ׵˵
˼䣬ҦʵĶأֳûУ
ֳάֵòҴȥשרһ£ΰ˵뿪
³侯սʿںԾĸֳȥһᱻھļܱ߾ͱþΧһڶվһıͦ侯սʿ
Ҧľ⼸שˣȫûأְѼשҦ
˿̵ҦóֵͲûϸ㿪ʼ¶˾ȵɫרעĹ۲һϵ𶯣̫˼ˣʵ̫˼ˡ
Ҧ㿴ʲôǵʻڳ˵
̫˼ˡ
Ҧٴθ̾һش˵ɻ󣺡Щשһʱڵķ񣬵Ǳ̻ܿľסΩΩФͼʮϡٵģû뵽￴ˣ
˵껰ҦٴηԸְǼשװӽ侯ãȻҵ侯սʿͷͷٴθһ£Ҳָ߶Ⱦ裬ľȻˡ
ʱźֻ𣬼еĸ״绰˵Ѿ׼˼˽ؼҳԷأ
ź˳һڳˣҦȻ棬ɲҦᶨ˵ǿƿӵ˺侯սʿפҲˣԺʱ˵ɣ
һרҵѧߣźҦۡ


183 ŷ
ٶȻˣս͵ļǱˮ˶ˣοͿʼһҰϢǺȻʱڵĹŴַ
ϢͺƽĺͶһذըˮĴȻΧˮɿըɵտռ䡣
ɲԴҦӵĿƿӽʮ죬ԭֲשĵط½ٴη˺ܶʯשŴǽݽۼһЩʯʵӡʲнֵ·ıĥӡǵʯ·⴦ַЩʵĳ֤֮һŴĳС
ĳ̶ȺͱŸྪϲ̽飬רҵԱΪӴ侯սʿŲ30˵Ķ飬һӼһҡ
źаĻĵرռҲԽԽ㣬ʼֻǼʮƽףƽףĿǰΪֹѾ3Ķˣſ̽չԶԶս
ҲʮϿƿռûκӣǰµ谭˷ĽչҲٴֲȥΧԤܴһƬĵûӡ
˵ǣŴеżǳаķΧ֮ȥģλҲһֱźԵǱ߶ȥ
ÿĺϢϴźҲֻ⿼ŵĽչÿ컹æأĹѾ˻ˣھռ棬Ҳ˴߷ǻĵΪżԭӾͲˡ
û취źҵֳа˽ԭؿĻĵأںֳĶСҲ˿ۺ죬ƵĹϵڣίҲָŹźһҵƾЩѹ飬ʼļ۸޸ź
ڵĹ԰ΪŴַһΪһߴԼƽһڹź³аرԭﵽ8ƽǾİѹ԰ǿ
ҪܹڹŴַϻһЩͷַĹ԰ӰͬǾ޴ģ²ʶ»ȻֻҪοƷ԰ĸˮźİЩοתˮĹ˿͡
³аһ֣ҵӡֹٴڴŹϣźĸҲԺ԰Ա
200˵ӴȺվڹźǰʱ򣬹⿴ͷǺһȦЩӴĴȹźӼΪԺҲһһ2000ǧȶˡ
æЩʵԶԶϾʮƽĹ԰ˮջ񼾽𣬵浽ջʱ200ҲͬǲǲȽļʵлеɹľͼʹûе
԰мĵ·ҪӲڹ滮ʱźԤڹ԰ͨ6ףҲɵıʻһͶ밡
ܶ鶼ʱѺ󣬵Ŀǰһźȥ죬ǾǲɹĤ绹ºܶ඼ܲסҪǲȡ´ʩҲһ֡
ЩźӦòռƷټöľϵ׵ĿµʤĤǰĽ飬ƽ＾ӵҪǹź̫ⲻ˻
ϢǵĤҲһҲ23ëǮ飬20źҲΪֵãڱԺ꿪ʱƿ϶ܿ٣Ҫǲź͸ӿռˮ
ˣڹ԰ܶؼλûҪ޽㹻ˮأԱ֤Щܵõˮ֣źҲˮмռȪˮ
ܵˮһ֧ǮǮǮźеҪƲˣҪͶѾˣҪȻ׼ùˡ
ԼӸͣȻߵһ˲ô˵
壬绰źֻС쵽ųżش֣
绰Ǹ״ģ˵һ仰͹Ҷˣʮּ˵źϳַȥ
ųַԴӷܵΧ仹кܶοǰۿĵطܿտܶطοһ۸
ŹźɵĽ뿱ֳ̽ЩοﻹʲôݰôɾͽȥˣҪҲԣ
㶼ʶϢҲ̫˰ɣһλԱߵο߶ɫЦЦ
ܳǿƿӵ˻еˣǱص𣿡ʼ˵λοɻ
һλο͸еͷۣôһλСֱֻ͸¶յף㲻ûϹԴũվɣղŽȥλũˣڴƬаģվĵطҲаġ
ô˵Ҫ֪Ǵȥǵġⲻм˵Ľͷ
һ˳ײ֪˵ʲôˣ
źϵڶ߽ƿֳɣųַشĮ֮УΪżмȫǻɳϸСʯھĽȿ١
һ߽ųżڲźʱоϹŲɣϢеĿӵ׺شֱ߶ȳףдĳǽʯƵķݽȱȽǡ
źŹŴʯ·ߣʯ·֪ж೤˵Ѿˣʯ·ͷһǽܶƿӵΧ
ܿһ߹ŴʬڹźǰԷ״ηʬǣԺ⼸һֱͬڿƿм䣬򵥵ЭƿһЩ£ҲҵһЩȤģ
׿źҲû˵ǶʬָָǾʬҲ֪ô±൱ãʪȵһ߸ʬеĵطһ㲼Ƭ൱ˡ
ʬûȫʱϵƣֱڱʲôһ
ҦһߺƿԱһûмֶʲôźڿһϲͨҲûдչȥʬΧ
Ƶשʯܱߴڲ٣ͨ˽ųַҲǵоʯשЩʯשĳںһʮʵļУųִԺܷ֡
ʬԭԺӦһ˼ңʬǲԺ˻ǴطأЩܿƿڶûͷοźˣ
ĿɨשʯתԱ߻ƿԱ˼ʯʯһ˽εʯʯʰڷʯΧľƶϴ˴Ӧһʯͷͤӡ
Сţˣ㿴ЩʲôʱҦͺ͹źһˣ˿ʽѯʹźأ
źͷҶһϲͨܿʲôջҪרҳأ
ǺǣҲǣʵɣղǼھǾʬʱ򣬻淢һʬʬǵжһСʬǰӾڱǸСҦָʬ˵
ʲôأźɻ
ҦЦЦǸղƶ﾿ʲôΪʲôطӰûмͻȻͳʬǸղŵó˼ֿ׵Ľۡ
Ŷʲôԭɵأźַĺġ
һҪԵֺ˶뿪ˣǻ᲻뿪γһ־ֻʣˣҲͻУҦƵ˵


184 ľϲ
ǿƿӵ³ԱǽŴӸʡһϵҵĴѧ
½ԱʵĻ٣ǰҪĻǴͱƹκ忼ŷģܴ֮Ľʵս׶Ρ
Ȼ˵̫磬Ϊһ۵ĿƿԱڷֳһϵǰţͬ־Ҳʮֵһ߷ַͬʱһ߸зֵĸַͼɡ
˿ûкҦһ𣬴ڹųַһߣΧҲвٵĹŴżǷĵطʲôûУһеĹ㳡һ
ʦղҿҦǱΧźöˣҲȥưɣһûһŵ棬طһ֪ûɶ֮ĶеĵطҲصעԴ˿Եòرרע
վһŹҲŵ汻϶ε˺ĵ˵СޣƿУкɣһʮֿ﷦ζ飬޾ɵҦǵĽڶŪ갡
ȫǷصλãҪַһмֵǵöȤͷɥ˵
϶ٴЦŰοǶһ壬ֹͬеķǵĹһ٣ʲôɱԹģ̬ɲã
ǺǣҾ˵˵ѣֻǻûԷһеֵĹأԼַŶԸʮǿңʱΪĽˡ
ʦ϶ڵ˵ˣ㵽Ͳˣú£Ļǣ
Թ϶εȰ˵³Ч󣬶ŽǰһȥͻȻһȽϼӲ壬Ϊֻһеʯ飬Աߵ϶οɲ룬ľⲻһ
Сޣ֣ͣŴӴһ϶æס
ʦʲô£ɻʵ
ԣղӷԾ϶üͷ˵
СޣҪСһЩ˵εľϲ϶뽨
Ȼʦ˵Ȼֻղ϶˵Ļʱ˾񣺡ʦ˵
϶οصЦЦǺǣϲһУ㲻ҿ˵׼
ûڼȻ¶бĶʼЩǼȥܿһضĹǰ
һУָָŹȻз֣
һߵ϶ûоϲԻߵµӣСĶŹܱھܿһĺǾͳǰ
˹ǣʬǣСС
ʱ϶εɫĳأһ庡Ǳֳûֹͣھ򣬺ܿһ庡ٴؼա
ܿ컹һƽصĵط俪һСӣһһߵʬصĶѻ棬Ѿǰľ𾪣ŴҲûнк
һþ϶ΰһߵĵϣ˵СޣҦǽй˵ش֣һֳ
ãõģȥ϶εķԸȾܡ
ܿ죬ֳҦ˹һ·ϻԱźҲȺ档
϶ΣɶְҦһƿԱû߽ʹʵ߱ǰ˵סˣҪȻҲдһˡ
ûе϶λشǰҦһʬĿӵףҲ㼷ҼĿǰһĻʱˡ
ųַһֱûмʬһ־ǳȺȺķ֣ҹʬǵӲС⻹ֻǱɽһǰ϶ĸ߽Ҧ˵
Ҧ̾һҹƣŴĳлս𰡣ղѾһһСһʬǾȻڱδСʬϻܿԵĵǹ˿ڣߵʬҲһƣÿʬͬ˺ۡ
Ҧ㿴ɫҲˣǼǵ϶ͻȻһ䡣
Ҧû뵽϶λʣЦ˵ȻҰԱרŽһ߹ûæ߼ذǺҪھԱɹȰķ˵ҵʲô
ʵҦڰˣھĹԱ˿̿°ʱ䵽ˣҶΧۣҦ˵ӿһ۾Ծڳʬܱھ
һÿһλƿԱӣ˿ɫѾȴͬ磬Ǻȴ˼ƣͣʳķھ
˶ɳʯۿɼٶʧš
ʬڿӵףЩʬѾΪһ壬ܶɢҵĶѵһеĻóһΣеȫɢˣ֪һͷһʬС
ʬȫӿƿԱþ߲֮óΪ20ף10׵200ƽס
Ҧ϶μҲûţС̤ʬϸĵʬϵЩʬȻɢŲٲк˼ƽʬǵóۣ200ƽ״СĿһ1000ϡ
ʱƫƧĵط˼һǧ˵ĳйģѾʮֲСˣ˵Щ˻֪ǲеȫ
żƽ׵ʬǾͳǰǵĹźֳЩҲ֪ʱʲôԭЩ˻ȺѵΪսǵöôײе˲óĲҾ硣
ϱɣˣҦ̾ߵһλŶԱ˵
϶Ҳ˵˼ʮĿţһΣΨһЩź֪Ŀǰûзõּء
ηҲ˵ûз鼮֮ҲھԶЩ鼮϶ûƱܣŶ鷢ֵһЩ鼮ѾΪ
ģܻеģش󿼹ŷҪûӦʷ¼˵ȥ˭ţҦЦ˵
¾ƾ¾Ҫһʱˣ˵ССʱǺõĲ񻰣ֱӦԭϣشְɣˣ϶ͬҲЦ˵š
ģǼҵķζ治ҶЩˣԺطҿҪͷˣʱѾˣǽ춼ɣҦǶڿŹϰΪˣʬصĵطѾ̸͵ˡ
Աƣ尤ߣҪ˵ЩΪҪˣСӽϡŹˣָҪ﷢֣ȻȴĹŴʬ֪
ʱ𣬹˵صʱ϶θصһЦ˵һ䣺˵׼Ǿϲһеģ


185 ԭ
ųżִʬϢǶסģܿϢɢ˸οͣұ硢̨ļǡ
ʼǶҦɷ߲ɷǵģҦԺըϾ͹ֳҲûĿǲ֪̽ϢܶϾ͵תĿһתź
źʱͼгһתìͷָ壬ΪһΪ巢չ¸ǵˣźȤζ뵽ڼǵĲɷһܹ֪޲޲
Ϊ򷢹һߵľžûˣɲ巢ĳɹһתƸ󣬺ܶ౨͵̨Ȼǲں峣פ׵㡣
Щꡢٳļͬ־ǣ߲˴͹԰һֱشˡ
ĽһֱĿչţϴηǧĹӵϢϱԺ󣬲ֹӾʡﶼǲһƿ壬Ŀƿһ̧˶мҲȻӿ졣
󣬵źٴ̤ųַʱ򣬻紩ԽǰʱֻϢһٰĸסˡ
ĳǽ²Ʊɳ֮ߵĵطҲдﵽ5׸ߣڳǽϱŶڣһ޴ʯĶѵţõʱǶôĺΰɡ
ųųǽĵطҦ˵һӪʱʿס棬ҪǳлǴ̶ٶȱս԰
ڵӪ֪ս׷ɵʱػǱͺܼªԵʣ˿ѾһҲǵرϵĽһǽȫֻͨϵĻʯƶЩӪʲôģ͹ģ
߹Ӫ֮󣬾˵ǹˣǧĹҲڼеУеĹģʮֵӴҪǻԭʱ򳡾Ļ混ƷƷһǳࡣ
ߣǾˣʼǵͰĽԺǽʲôַĶ٣ҦҲ˵ЩطӦƽλãݽȽƾĲдżȻûж١
ˣźߵͨǰʯ·
ʯ·߹ƶ֮һʮ·ڣǰȻĲдַҪԺܶ࣬ߴԺǽҲʯԺǽ滹ЩʯƿӻüʯͤĴڡ
·ľͷǾԶСɽСɽһģӴĽȺÿƿԱźҲ³ʲôĴڣǾ쵼ߵס
ߴԺǽʱʣµַ2׶ߣĴҲǳֺ꣬߶ʯͷɣȫǿʯףŵϷڿտҲӦǱ𻵻½ʴˡ
ԺǽһտյĳأСǵʱѵұҽĵطȻøΪżķݲдԺǽԵĿʱĸ֡
ͻȻһŶԱӳԺһżмҴҵıܳźһƿɲ췢ֺܶʬĴô
Сޣʲôأ𼱻ǵģźס˴
ûͣ½ŲתŹź˵Ÿ簡˷֣Ǿ˷֡
ܰ˵ŴԽԽԶźˡ
Ҧһзּأڱֽŵ豸ûдͽ֮Ǿ֪⸱ģˣһ˵ٴŴ˳ȥ
ַļ¼źϢҲϲ
ųַԺ˵ʱҲܴԲѵ˵ĳлԵɡ
뵽źҲŽŲ߽ղųǶԺǽ
ߵ棬Ժǽżǿͦʯмҵڵأʯ֮ľķλźǳĻʹˣһϰƽ˰ɣǰ湻ľˣ
ɹźЩˣ沢ûпһӰݴղŵ˵ҦӦ𣬿ôûмأ
ϸһ£źƾĳ˵ԽһѻŲשĵطܹʯשܶ࣬ҺЩ涼Ѿźһĺ档
ǴһС洫ģڼʯǽ֮źһʯļʲʯ2׵ľһСǳһ鷿СӦǳˡ
ԭˣȻеĹź˽ȥ
ףСˣ̸۵еҦź˵
ҦʦǶأҵʲôźЦʵ
̫ˣ治кܶкܶ鼮㿴Ǳʯ̨ϾһûҶ鼮һʶе쵼дı¼أʦ˵˵š
ʱźһɻ󣺡ҦʦҪ˵ӦǱִݻٵģطûйĳΪʲôͷأ
СţܺⰡ϶ǵʱйû뵽ռ죬ǵѹʱûзңεĻҲвƳ£ڻǱˣҦЦ˵
һλڼʡר˵ҺõʱһңȻǻ֪໨Ѷٹܽҿô
йźļٴʱżλЯ豸Ա˽ҲС˶˻Եӵźڱһ֪ûмͣ档
ҲΪ⣬Щϣͽ¡
ʱһ죬ҦŶҹӰ࣬ʮ꾡ϣ׽⿪ųַš
ԭʷ࣬ųַδڼıСڱʱھ;ɹϵϮΪ»һнǰձݵʽ޽һֱڱɹ֡
ĩڣγ˥СھöϵĲܵĲ䵽ʿĿ˵޼ĵλû㲻ĩкܶŸάСС
ʱƣһɹǲµʱһС˻֣֮ǲΪСľʿ̰װʾǮάеǳصݡ
ʷ˾֪γʱڵÿ³ʳ֮⣬Ẻ˿ڣϵͳͳɱ׳ıǵūۣŮıǼʤ
ı¼У˶γȨʧΨ˵٣̻̲յʱ¼Ȼֹ±¼Ӧþ˹ǰá
ʷǰǧ˿еѳ߹ź²붼ǱŰɱľʿ˥ˣȻôһԲֹ˿ڣʣµؿ϶ǱЮˡ
һβʹ࣬Ҳ֮֮ĵʷһǿĹҾʷУеʷѧ˵γǰܣǻ֮
źԹųַҪ黹ܶ࣡


186 ַƻ
үãүˣźصҵʱĿ䵽ͷֺõؽе
źŪ/ëЦ˵Сһ첻żңֺһ˰ɣ
÷һĴ˽Ŀ˵СֿѶгԽԽûˣȻúһλŮοȵʱ͵˱˵Ķ׹
˵ôʱڼأԭ໵ˣźóסԴĿ˵
ɲǣΪ֪أɲ˶ֻȫ̶¼С͵˰ɣ÷˵Ц
λ˵ѹ£ֻʵʵİѾغõĶ׹Ѱ˳һ﴿һԣĶֱ˳տĵزֻҪöĴţʱʱŪһ˴۽硣
ųַ깤ѾһˣڹųַͷֵʷΪ󣬾ǵһٵĸֹЩƷֵڵվͱϼزȥ
µĻǲȱķֳͲܰᶯĹųʯʽ߼ʲҲвٵͼʯשֵˣЩıһЩʣµĻڷֳ
ַܱ߻˿أڿصֻǵصɳͬ־侯ڿ֮һ³룬ķ򳡵ûÿοﲻĹۿֱַȥܶοͶ̾Ϣ
źڹųַЩ뷨֪ŻЩַʲôѵַ¶Ȼ棬ɳŰ֮Ҫ˶ֻᱻʴ
µ÷˵߲㽭۶һҲ֮ϲֲƷܵĽǽӽǧһ»˹źʽȱ⡣
ⲻʽźеͷɶƣϲͨƿͷҦĵ绰һʱûٵȫ޸ųַзĹ
绰ͨһͷϴҦɳƵСţʱ绰ʲô鰡
ҦҾʣǶںڵĹųַôǽŷǷ˾Ͳ֮ˣѾϳԷʱҦ϶ڼӰӵĸɻ
绰ҦƬ˵Сţ鰡ľȨ棬ôʲô뷨ɣ
źҲûд⴦ַ˵ʵ˷ʮֿϧں岻뾡һа취ıչҾҪǰǹŴַԭĻҲһ⣬Ȼ˵ߵʬһܶȫصοĿ⡭
Ÿ˸ͷ绰һҦ˷ܵ˵Сⲻҹܶ෢ֳǷ֮ˣҲΪ̫˷ԴˣҪͶʻԭųǷòټϺڵֱһѵõĻᰡ
ΨһĵľŵҪǷǽĻǺõĲٺˣźǵ˵š
ҲҦģڵ绰ĳŵȻûоȨһʵ淴ӳַԭҲǿŹһ뷨ǮļһŵؽҿϷ
ںһ£źʵǿŶ黹жţĶ߲˴ǰһǧĶϵءǧĶĶĹ԰ЩɶǴֱʣ΢ľ֪źƾЩĿջǳ
úúãҾ͵ҦĺϢˣźڵ绰ͷ˵˵
Թȫ֪ź㸴ԭųַʱΪ뷨һȫûзԣΪźٵΪֹľûʲô󣬶ҲΪĴԺ˵ҲһʺܻͶʡ
˼˵Ŀ϶źɾ㣬Ϊʵԭųַ£źд绰㣬ԺֳⶼǺͳջҪõϿɣһҲųһ·ѹųַŪ֣ǿĺ̨ʵס
¸磬£绰һͨźͷȽϳ֡
Сȫ˶ûȥֵͦģ˵ʲô飿ڶ˵ʱźԸֵС˵
¸綼Ҫû˰ɣҴ֪ɣźûش⡣
ǺϻˣڵŶ籨˶ܼ弸֣˵˸ųַγʱڵıأڵһ߿϶֪һЩ˲֪ϢɣˬЦʵ
źЦ˵Ϣ͸Ϸ贫Ϣһһһ£ġ
źѹųַ״뷨̸˳㣬֮󼸺ûпǣ뷨ãСźоͷ԰ǲҪ޽ԭʵھ滹ԭγʱǵװװΪһξ㿪һοǰȥ۹ģ
԰ڲʲôǡˮ䰳ҪｨһδųҲһͷأź˵һĴȺ޳ɳһѪ顣
ðɣǾͲ˵ˣϾĩˣʱҴȫ˵ʵؿ˵
ţãɣź˵žҪҶϵ绰
ڵ绰֮ǰС绰Ǳߴ˵壬һҪ׼úóԵķ˰硢ʨʨСҡССһǳȥҪ棡
أһ

ԽԽоˣĹźź߶ʱ򿴵ܶһοǶ˼ѣֻûиоԾɴŵ±š
ȵصľݵʱ紦ڵﴫЦźȥԭһܾȻ絽ˡ
¸磬簡źЦŴк
ָָСҲΣСһжвѣ֪Ҫ춼ûҵķţֻˣȻ֪ʲô顣
壬ôûпأϴβǸ˵˽廵ȻƭңˣСĹĵܵź
źЦˣСڶȥˣҪȻŻͶȵȰɣһῴǵģ
Ŷ⻹࣬ԭǸһúءСĵͷɰ
Թ緹źٻԼҵĳǼؼңСֲԸء
һȺ˴һȺﻶĳŹųַȥ
ųַĹģһӶ̲ס̾ƫƧСķʵѵá
ҲԽͬźĿᶨ˿ؽųַ뷨
Сţϴ˵ֻҪͨʡƿоҵ쵼Ǿ¹ųַ𣿡ٴʵ
˵ػҳаأֻҪõǲټֳĻǾˮж￪ȨΨһľź˵ѵ㡣
ͷҪĻҾʹүӵƹһ£׼Ÿ绰


187 г԰
һĩʱܿ͹ȥˡ
һܵĳعźԹ緹´㵽԰Ǳ߲鿴һǱµȥýˮѾˣʩʵҲѾʩˣֻʣ¹԰ԱƸݱĽţźѴȨȫ׺Ͱ壬ͷΪ鵹ʮġ
ŴŻĹźͷߣĸ״ӳһͷҲഩ㣬ҪиͷȵĶ಻ã
żͥůźЦЦ裬֪ˣӿǹ壬֤ëҲûУͷһٸİɣ
ЦϰôˣԴӴﵽ컹Ầĺ仯ʱӽ¼ʮȵıѩһҲᶳš
뿪һû߶ԶźͼԼҴҵĹˡ
磬£
ɴˣҪһͲ֪ȥˣԿźʱüЦ
źŵĵڰɣ绰ˣǻõţ
˵ɣ㿴ֻûУԺֺЦ˵
ȫ£źûЯֻڴûдֻϰߣ԰Ҳ¶š
εЦЦֻˣ˵ʲô鰡
ԿǳˣԴ½֮ǱˮοͼûˣǱˮֲ˲¾Զš
˵ǹţӦͣӪҵΪǱˮֲõʱǿսҪٴοſɾ͵õߵʱ
ǳͷǱˮֲЪҵԺû뿪壬ںܱµת쿴𼱻ǵҲ֪ʲô顣
飡ԿܱߵĻ˸ӣѵǾվ˵ôҲҪҽݰɣҸ˵治Ǳˮֲ٣
߽ȥʱ䲻йѰĿء
Ϊ˱ʾ飬֮ź裬Ц˵ʲôĿϴˣ
Ҳ֪ҼǲϵģСͺ͸ǹ֧򽻵ǵϲ˵ͬһ㣬Ҿ㣬ƽͨİϲǹ֧𣿡ʵ
ź붼û룺ϻҪܽӴǹ֧Ļźܶ˶֮ͣ
Ǿͺã̫ˣҶƽͨ˵˼Ǻ˽⣬仰Ҿͷˣɫһ¾ͱ
źɻӼ͵ҶԺǰʮֿã˵Ǳˮֲɣ̶µӦ֪ʵʵڵ֤Ǳˮֲر֮ʱҾһֱڿû׬ǮĿһ컹ĸоһĿʺ
Ŷ˵˵źȤʵ
˵Ҫｨһгô˵еĿ
гǹĵطź˽١
ԵͷȻǹĵطͺų̲һǹ֧ҶܹṩֻҪο͸Ǯôô棡
ǰȫܱ֤𣿡Ȼǹ֧ǱȻкܴķա
ĵ˵µȻҪðԱҶˣҼү۵ʿЩкö඼Ǳӣϲεֻ飬ԭҰֻΪЩʿԺĹԽںֻҪгãҪԱ治٣ǾⷽľӢг˵ҲСʤΡ
Կǵ˵ȫ棬źҲͬΪĿʵѡ׼ｨгأ
ҡҡͷΨһԾľѡ񳡵ص⣬ߵĻΪгҪڵҪģҪĳؿ϶Сںõطռˣԭ԰Һܿõĵط
Ǳ߲Уźֱ˵
յ˵ΪʲôУ˲ֹʧ㣡
źڰ֣ԭ򣬽Ź԰ĵطиųַҸ¸޽һ£ԭųǷò˵һǹ԰һ߻Ұﱣǹÿ춼ŵοͺͶﶼð
ô죬һðгʣ
ź룺ںܼûλˣһǹ԰߲˴һҰﱣһ߾Ժĺ´ԺҵֵٺȣһҲ֪ȫƽʯɽǸطг𣡡
ź˵Ҫ˵г޽ԶҲνֻҪοϲ֮󻹻ں룬ҿͺӴڵĵؿܲ
ӴͺڵĵطǺʯɽ򣬾Ƭļ֮һƬȽƽ̹ĻԭгпĳأֲӰ쵽οںʳסС
źƼԸԷҪһʵؿ
·ûе·ĻԭϣһҲоĶҲǼӵʱ䣬źͺ˵ͷ
ɣǺ壬һƬʯɽŪҲӰǱߵƬƽ̹ĻԭҲںüƽȫܹ㽨гǰɣźָܱߵĻΪܵ
ԿƬʮ⣬ͷ˵гȫˣҪǰаһܽһԳڿɽصһߣ˵ҪǷһЩȥοʹ᲻أ
뷨Ҫ˵ֻҪʽۺ񻹿ŪѵأŪʵĳأ֤ȫ֪ӵϣŲţźӿٴ˼顣
ȻˣһźĽ˷ܵĸ͵ԶԶԣôû뵽أгֻһְߣԳѵʵϷЩõĻҸɱ֤Ǳˮֲ׬Ǯȥˣ
źЦԺ˵ڼĸˣ
ûźЦٴ˵ֻĹģڵͶ̫ˣҪͳ¸綼ɣҲеװ
Եź𣬲иõ⣺ȻһƵҺͳ¸绹ѴҶϣҪ֣Ҫʽʽ𣬸ͨʱķ˴ҶзǮã
źҲѪϾϵʹôǹ֧ԺܸߣһļλӸǶĹϵԺ󼴱һҲ˳⡣
ãȻȥҾ͸λֵǴ绰Ҳʵؿһ£ҳǮ׬ⷽ浹ʮֺˬ
ڳ;Ծͼ͵ĸֵǴ绰ˣ˵ݶʮָȤʾһĩع
źһ߿ȴЦĩҪӦӹүˣһûĵġ


188 ˵ĺ
ڹźҪöˣũ廹ڽ裬ҰﱣҲڳｨУۿŹųַҪԭؽŪһ԰ĿûȡҽԾֲɣ
ù԰ûҪȻһķˣ
źרȥһ޵ũ廹ֻҪʽλݵ޽ٶȺܿ죬ҪߵķݵػʮףµʱѾܿ´Ĵ
Ͻ찢ҲŹźϵЦ˵Ĳá
Сţٶ޽ȥ½׾ܽðɣ
չ깤ͺãʩЧȷʵܸߡ
źЦ˵׽Ǹãǻܺúõװһ£ʱȫҶܰȥסõ鰡
ǣǣڹʱסÿķζû뵽أߵһλүҲЦúϲ£졣
˵ǰ·֮ͲղҲСϰ壬ǲİЩÿ춼´彨蹤صͷ̫̫ŹźĳΧΧʵ
ǵģû
ûΧתӦ֪´¿ɶˮܵģЩܵռˮЩķˮר޽棬Ժȫ嶼òˮϴ衣źŻԺĸֺô
ôã»ỨǮɣ˵һ׷Ӿÿ¶ҪһǮǴ·Ժ᲻أһλ˾Ȼ˽ɵҵʲôģҲֻǵ;˵ȫ
ź߶עȺֿڵ´һߣ޽ҪǮԺʹҲỨǮ豸ά޺͹ԱӦ֧ɣȫ˾̯ҲʮǮ¡
⣬ǻûʲôҵѡ·ƷʲôӰ˵ķãֻҪǺȫѵģǻ޽ͥ԰ͽ֤ôҶ·ÿġ
Сϰ壬ǰ׵úܶôҪǮˣһλŻվڹźĽǶ롣
ǺǣЩӦõģڳԭϽҲҪֵЩطԺǺֵĵط۹⹺ɫƷסԵǻкܶӯһֻز´Ǳߵ֧Ǵ´࣡źЩʵͽĴû
ҲϲźֱˬԸ񣬶һһΧѯһЩ֪Ĵ𰸡
漰ܹ㣬󵽺滮СһЩԺ·װ޽飬һЩǲǺ׵£źֻҪ֪ĵĵĸǽ⣬һദгľ
飡һǹ졣
ǹȻǹ˾岻̫Զ
ںܱߵοͣʲô˵⸽ǹأͲˣ
͹źһ뷨˺ܶ࣬ղŻ̸ĴϰѻתƵǹ档
һǵߵź߳˵СţǹںߣĪ«έ˴ԣ
ǣοͻȱƣΧܹԵĵط̫ˣվһߵҲ˵
źüͷѭǹȥ
༸λϸ˵СţǶһȥɣ
ŶЩ͵Ĵ񣬹źҡҡͷǾҲǹȥƲǿģ
ȫϸ첲ȵģҪæﲻϲ˵ҪǵȻͻ˷ãڹźֻܿο˵ȥ
ź̬ȼ񶼱˵ˣǰ廹ǲĵļҪš
ž͸Űɣһ˹źչ˵ù
ֻһǹ죬֮û
źͰϵ«έشѰźûзֵʱͻȻ˼Ĵ񷢳Ľ漴һֻӥҡҡλεĴͷɹ

źڿмƲסеӥͰӥķȥһջзӥһµų趯˼£׹뵽һСĹľС
ӥʱźһ£һֻͷʮ־޴ӥ60ףһֻչţչһףȫëɫһ˫צɫʮֵ
˿ֻӥȻˣչŵֻкüƬëѾϣѪ˿ȫסˣ˿̫󵱹źֵʱš
ˣ͹źӥʱӥǸŲӣһ˫׺ĶˣֻҪҪ
һ˫צʶڲݴץţǿݻƵҰݾҶҵķš
壬ֻӥˣӺףźʼûҿ£
ɲ밢̾˵ⲻӥìҲǳ˵ĺ࣬û뵽ԭӥҲ⵽ĲɱҪǰ˻ܵĿ̣
Ǻ࣡źӥķǺϤǺĴ׹
ǰ˵䡮ۿ³ΪϷɵߺСӥ֮񡯵ĺ塣˵ʮֻӥųһֻ࡯壩ϵͼڡ¸ҡǻֱ̡ۡǿ󡢿ءȡԶϡ壩񡣡Ľ͵
ǰҲкĳ֣Ǹ඼ǾԶ֮ṥӥģںܶΪǮƲԭĹطˣ
ǰ˵ĺźĪĸеʮֵܣѵΪ౻Ϊͼڸĺ壬ôͳΪǵԵɣܶ˶ӵкΪ٣ǵľͳ˺جΡ
źǣΪΪĳƽȵ໥ء
֪ź͸Ϣľϵǰᡣ
಻ԵӥղŻŹźͰŭĿӵڹźľϵʱһԵ̬ͻȻ侲ȻŹźĽ
źȴһͬʱͨʶɢǿ⡣
յˣźһıʱаϲ
ǿ壬תԴ˫עܸİϵƾģ׽һֱ޷Ĩ
źεʹľϵѺ棬۾һܵӡ
˴˻źСĿһѰѺ§ڻİĿڴȻдʣףͱӰɣ
ڹźסһ˲һ۾ŽߵĹźְȻı۾Դĸ첲Ҳʵ̫ˣ˿̾ͺ˯һ㡣
ãźźʾ⻹ڷİһϵ˿ڣֵҵǣӵӦǴ򴩳ûľϵ˿ѾûѪˡ
æһУ建һ


189 ӥ
СţֻƷǶˣҪúչŹź˵
źæҡҡͷ壬ҿûռֻͷԺ˺ҾͰŻشȻӦڵа衣
ô˵Ҹеܸˣǰȫ滷Ժ岻Ҫ޽һҰﱣҿһֻ»˹עɣڵİԷǵкܶ鶼ء
źЦЦʱֻԼԸɣҪҲӭҪ뿪Ҳ
˵仳еĺüŹźֱʹڻشղ˵Ļأ
Ա߿ŵİٴξ̾һСĽأŶԵ˰ǰֻհҲǣҪۿ˭ΪֻСģЩĳҾ͸ͨˡ
źźͰһֱߣܾȻֻӥҲûдҸղſǹ˵鷳
ǲȴ
·һԵʱԱ߸OO@@ĴСĶ
ʱͻȻһǹ꺺ӣ⡢꿴ݡһÿϱɫͷռ˲м嵹ʮֿࡣ
࿴Ŀ຺ٴηĽԭһֱ˳ڹźŵ˿ҲЩŤӡ
ιҵ׼ȥأϷʵӶԷ꺺ӿк˳
㽲ɲûеûб֣֤𣿡źĶԿ󺺲һˣﻹͲýѵһǸԵء
ŹźĻ຺ӻˣСӣʲôҳҲעҵĶҺܿɲǺǵģʶͰֻӥңȻ˵ܵѵ
˵ڴǴԵʱûдһʲôطѾҰﱣĵطֻҪ淢ΪԲ˶ߣֻӥͱҪԼ߰ɣҲͲ׷ˣ忴ŶԷǹϵ˵
ֲŴģҲûӥô˵ڲǻûнʲôҲûпκξʾҰﱣһ˵թûĻذɣٴƤЦ˵š
ֻӥغ˺üģ̫ڽƻβͱܵˣòѭźۼҵˣû뵽ǽȵǣ첻ӥ¾ͱûдк
źĵʾⰢһȰ뿪Ȼа취ʰǸڴ󺺣ǹʲôڹźƻǹߡ
û뵽ʮӲܹźʾΪֱ˵СţϰʮǮ˵˻ʮǫ飬ʱôǲǰĺ
壬ҵȻа취ǰ飬߰ɾͲҪˣź˵š
ĺܿŰ͹ź˵ģи޼ɵЦ˵һһСȻЩҸղ˵˰ӥ·һҪچ¾ͱˣ
ɣĴϾҪˣŵԼͬܲ˿ǴȻˡ
źаЦʱ˻˵ʲôá
ֻϴЦĺڴǾͲҪˣҹȥ㻹ֱӹã
ûȺڴ˵˵СţôͰѺཻȥأ
ȻɫһȻ˵ǰڻȱסҪӥԼҪ𣡡
ڹؼʱźҲѵýͣʱעڴһһ
ڴҲû뵽źڻʲôıŹźЩӣЦ˵ͷԭվţСӰӥұϡֻӥȻûץ㡣
źϰʵ˺ܴı仯һ鼡ȵĸӣɲǶǿ׳һˣںڴ޷֮ģԵȻҪ֮ӡ
ԭֻľʮףź˺ڴҪٴʾⰢվű𶯣Լһһǹĺڴ
ʣ½еʮ
Ų
˲
߲

־ܴڴˡ
˿̹źȫʱźڴķӦʶߺԱߵĲݵϡ
һںڴϷʵĵЦУźͻȻѺఴձŵԤһߵĲݵϣȻںڴʮֲɫ͵س
֡ǹŵԷһǳɡ
źڴٴվʱ򣬹źһŰ߷ڵأİ庰壬ںųַɳͬ־绰
ʱҲȫˣźĺæشأ
źɾʱһΣյϢӿͷΪҵΣոо
߾ڸղٴǹ
ãǸڴͬ
źʮְգ֮ǰڴѾ˵ȫˣΪ׷ٺֻһڴء
ʱûиĻᣬź˳ǰԵȻͷಡһʲôɹ
գоգǻûˣһǹ죡
źС汬а룺ûˣղԵĵطɾںڴߣǹҲ
ƾֱӦݵķʽ뿪ԭأ˳㻹˺ڴһѣΪźڵʯ֮䷢Ҫÿһӵܴںڴϡ
˲Աߵԣʱ۲츽ˡ
岻֪绰ͨûУѾӰһǶ˰ɣźҲû˺֮ǡ
ڴ˿ҲûзˣŹźӰЩмĶĶѲޱȵķߺޣǵģҪǸղŹźһеˡ
ͺڴһһλòʮСˣԹźܿһߵû뿪Ҳ֪Щʲô
ιСӣղллˣڴл
źȻַעǰ棬ҲһֱźڴڴĵлͻȻʵղŵＸˣѵΪץӥ
ڴҲֱˬʵ̹׵ţһݣץֻӥӥĺӣǾֻӥֻӥģû뵽Ǽ˱ˣ
źûڴеľᣬŶ˵ֻӥǶǱŻţ
˵ݺҵĶѣӶҲ˾ͺҿǹλȥ˵ȥڴֵ˵һ󣬶ԺǴӦǱӹŰɡ
źԭݺﻹŰֻӥߣȻƾһ˵ˡ
ȻղŸҿǹңͱڲˣź˵һͼٵܳݴԡ
ٶúڴǰһȻû˹źӰ
лܵĺڴʱʵʵڲݴҶ


190 ܻ
ΰЧʺܸߣһ绰˾죬źļ˶ˣźӦʮգôҲļˡ
Ҫǹź֪뷨ͷˣѵ֪ܷ߱ڡɻժҶݵءͲһ˿ɱȣӥ߶ӥ۸Сһ
أ÷ĺ
Сϰ壬ˣһֵĴ
Сţǧ򲻿Գ°廹Ҫ㷢¸أһ⻰ǰ

֮ܿش«έӲԱȫǸȺ캰صʱúܱһ
֪źͲˡ
ͷصźԺڴ۵ٶȳԺǸݺݵļһʮ־ѣǮҲŸ߶Ⱦ裬źػбܣǹ鲻׼ˣҲٶ࿪ǹֻܻҪܡ
ǹźܸᣬһ䲽͵ذѾݺ˵ڵأ˳ݺϣһסݺĸ첲ŵǹʱ֡
ڹźѧէַ֮£ݺʹιźǼˣĵʱֱжֱ۹ؽڡ
ۣղŶǹˣҪǶÿСүˣôҲҪ֪үֻۣϻƨãޣ֪Ϊʲô죡
ʰݺһ֪ʲôʱڴҲߵߡ
źһ֣ڴզܰ
ڴŹźʰݺĳЩд˸ηηһĺãδȫǵĲԣλ̧֣Ņ̀ȣ
ңҪҷݺźȵָָԸ
ڴŹź۹ͷţϾһӥδҲһݣղȷʵĹһ㣬ҲΪ˿ˣȥҸͷֵ𣡡
Ӵ㻹һĳû꣬ҲˡȻҰﱣԲ˵ҿǹˣǵʵİźڷ߷߲ƽ˵
Ҳܹ⻹һαǹָţҪ»˲ǳô˵Ҫһѵ
Ǳźһɸסˣݺæʹ飺λֵܡ
˭ֵܣһѱһģһأźûվһ˵ôŶЩġ
ԲԲ𣬸ղûſǹģвһ㣬ɲһһͿ۶˰ûſǹݺڵϹ˲Ѿʵֱ۴ıס
źһƱ磬֮ӲݴԺ滹ǹһصָνͣ
ԩҵһοǹʱԴȫˣҲûע⿴ûȻҸطû뵽ôҵҵĲ֮һѾƷңûڿǹˣݺȻڴĿߡ
Щݺ˵öԣǰӿСˣοǹǵʱȫҵڻҲֻ˵ǽģһߵĺڴҲΪݺ
ݺΨΨӣղſݺʱʵлῪǹģʱźΪǺٿǹ𸽽ǵע⣬ӦԼˡ
µȻ˵ɣź롣
˵˵ɣֻӥȥˣ
ź˵ӥ֣»صĺ๾Ľ˼ƺҲѯʵӡ
ڼźɷգݺﲻֳվڴȥڹźһ֮Ͼʵʵһߡ
ֻӥڳõúأݺΡΡ˵
ֻӥû¹źͷһɣڴŵߵۺԱ߷ڴҲ֪ݺʲôλˣֻݺǳ鴤˼£ڹźעֲҽгģźЦѡ
ԺݺλòǺԶû뵽ȻԽƬشѾкüԶ·̣źȥѰӥȥˣҲǰ˹ûлӦԭ
ô찡СֻҲʲô鶼ϵϣ´βߵȥһҪֻɣĸ׺÷һǵ˵š
ڷ÷Ȱοĸˣ̣ģֿɲͷҲ飬ҪǼŲ뷽跨ˣҿ϶û¾ĵŰɣ
Ҳʮֺڣðѹźָſǹ˵ͼúܶ˵ġ
ӣС˲µģһи֮ˣղûԭӥǽӽʱ򶼲ץСţʮܣܺӥܵǲģ
ͷƬݵв̤ĺۼӲǴ򶷣ûһѪ֣Ա㰲ȫһλһλͷ档
ŶͷʵǹƬǾ죬ղλЭ
ڽСЭͬʱͷҲͷ԰͹ź˵Ѿ뿪ˣǻµĺۼȥ

һתźʱա
ߵ˺ϽڻĵصһӲݴͣһƾɵӦźǿʱֻӥٵĽ
ݺֱۻѾʵ״̬źʾڴѳԿףʾڴԾĴĺţһСʱǰ
ʱӹźĻź˫һͰ͵Աߣںڴݺ龪кתͷźٴιĹ˼Ȼӥۡ
ôܡݺţղŻΪദ״̬رźǿƱڻУȻʵղźʱȻźлǵģǿ϶ǵлû
ڴݺ΢һ㣬źӵΪѾһ£ٵĳݺٴαٶȸһź˺࣬źлʲôأ
Ժڴ򵥵˼άܶʵܼ򵥣
Ҫǹź֪ڴ뷨һ˵ǼһЩĺãǺܶ˰Ѽ򵥵Ūúܸӡ
߰ɣһȥľȻûҾͲˣǾô˵ȫǵı¡ź°ݺĸ첲˻ȥ
ллСֵܣݺ￴ֵܹߣźϷһЦûš
һӸоڹźоᣬڴۺ͹źѾһ㶼̾ˣǸܳԾǺһӱʮȻһ㶼һ㡣
ЦղŹźлһЩľϵգԺ¾߶뿪һԺں尲仧ˡ
;һ룬ǰʹ˺ܶ˵ĺ
źһǽӦǰ庰ľ쵽ˣǺĻӦһ£Ȼһ÷ĸ̳˹
÷ûĸףݺݵĺ͹źӵһлϲỨ
ĸ׵ȫ´źдʣû£ӷ챣ӣ


191 Ȩ
ⲿӰغܶ˶һӥķ
ǾԻҰΪȦǱӥڳûĵطֻҪӥնѲͱӥץ
ץסӥڴݺǲַԲӥץֻСĻ̰ĲҪץǵĸĸӥĸס
˵ڴݺȷԩںĹϽΧץӥźҲûаǮĹϵǺڱλǣ»Ƿѡ˵ѡ˺Ȼλӥڲѡ
źڴݺĹʹźжһЦϣǲһｫܵһôͶھûشʧĽֵر
˵һƫƧĺôôȤ鶼ˣղŹźץߵһ˽ʱϾ˹ֵĽ
һ˵˵㱻һǹָŵʱʲôоûŻʲôԸûᣬ뵽ֵܼûУ
ʱǰѽҵĺֻ0.01֣žǹ˲ңŵľǰѺһзͳͳǹСֵĸı˴εľӡ
һ﹫Ӹ簡źֻεЦЦЩȫӡ
һ°һ㣬㵹ǺʵȻֻأôûп
һڶڿռأźɲҸʵ顣
ЦЦӥɳȥˣǵǿԿǵĳѨ
˵ѳѨڹźľݶϿȥʵڹ죬ڻؼҵСںཨ֮ʧ˺ü죬ǵֵסռȪˮջ󣬸ϵȺϢʱܻ
еﵹη壬ʨʨĲӦ֮⣬ܿøȻ˾ȵǾĿ־Ȼȥͺʽ飬ֱǷӱϴͲңʺ
Ȼ棬֪ô¾ȻɹĴϽԹźĿǾǺĿ̫Сˣأ
չźҵݶ˺һ㣬ܶǰοͶϲõߵľǰӰѺĳѨƬС
˵ֻӥԺֻĺడǴҪֻӥһֻӥտôʱŹźЦ˵
԰
ǡ
ʣµһֻҵġ
ҽȭ˭Ӯ˹˭
һﾪˣһ˵ӥ飬ڳϾͿʼǵ⡣
ź޿κε˵˵˲㣬ʵɣҼĳҶûаǵľ͵һλƽȵѣҪԼȥȡҪջȥҲ
һԣ
ϵһ겻䡣
ǡ
ʱˮǱˣ˵źֻ̰ɣǿͺʱֱǱС˳ʶǵÿҿϾͶëͺھҲҪҸʳﶼһˣҿܴ
ǰѾʵˣֿʼҶ̡
Եʮֹĳ˭ϡȷʵܶİ
ʱЦ˵֪źԴǵ̬ˣҪҲźͶｻѵ̬ЩҲ׽ǡ
ȻȴҡҡͷǶ뵱ȻˣҿǺжԵǼҲûЧ
ѽѽˣԿŵ˫ֱͷ
һЦ
źɫ˵ҽһ𣬵ȻԹ緹ȥ綨µİгַɣʱ򿴿ô˵
ʵɣͺѾֱӶ˾ˣִֵ˵
ʲôɵʱ˵һöǮʲôʱҪֻ֪УҲʮָɴࡣ
ؼʲôʱܹãڶЩȲˡ
ҪȻｨһˣ
ˣԹǶȥԺͺҲеףһ
ػǿأ뵽Ժֹ滮ͽ裬ڿ֮ЩѪڡ
֮ǰ˵²ؼֻͶʳǮĹֺ˶ʼ۷׷ˡ
԰һЩʲôﰡҿɽͲһֻֻӻģһ˻С
гǲ̫СˣʱҴѵǲǺûӣ
ЩҪΪѵĲ̫ڼ򵥣ҪѾЩʵʵڵѵŪϣΪ﴿֣Ҳ֪ʿĲס
ҪҲｨһԲݰɣֻҪйؾ·Ķ棬ڸ缸üλүڲӣҪŪ̹Ǿˣ̹˲ɾװ׳ҲŵһƬο͡
źֻһۣЩ˵ıڴ˿ţʲôɻڡ̹װŪǵ˵ͺҳ㷹
ⲻǴţźܸо˵ţʵģ
վڻɳĻĮ˴˿̾ͺվһƬɽǰȡָ㽭ɽ
˰ɣúЦˣʲôûǾͲҪ˵Щи¥顣Ц˵
Եõҵܸͬˣô´ҶȤɰɣ
ͶǰһƬ
ʱսˣȻͶʵǮò
ҿĿǱˮֲҪãʮڴ룡

ҶһͬĿǰǻԻ͵ģǳ˵ǵȻȥһȨ䷽ļȨȻһЩŷֺļλͲҪи񣡡
ʲôŶֺܷĺȥЦŽǻ
ȥ֮󣬴¾ۼźңһ¹Ȩķֵܾ˼Ϲźʮˣԡźͳ˷ֱռݰٷ֮ʮĹȨÿ˻϶ǽӽٷ֮˵ĹȨ
ʱźվͷλǣҵĹȨǲˣóĵطҲﲻæȨʵ̫һЩ
Ǻǣһ㶼࣬Ҫ˵طҵأ˵ǵͷأǰҿȶǿҪĵĶ࣬ǴǶĺãǶҪӰأʱæվ͵
Ҳ׷˵ȨܺǳǮֲôٷ֮Ѿˣ
ǣ֪㳣֣

һ˵źֻܴӦȺӸͶҲ׬㻨ǮƱʣԺ黹ҪźҲ⣬ֻҪ¾ֲ޺ϾƸְҵˡ
ڹķԽԽ࣬˵Ķǰʱ䶼Щ׬Ǯҵϣûʱ䣬ҲʧѰռƬռĻᣡ
Ĺź׷ǮΪռĿ꣬ѰԴƬл


192 ֶѨ
˵ɾ͸ɣӸǶֱˬԸˣźΰĹ滮ͼͲÿ˵нͶʹá
ʲôУź˸̵ʶ
źֻΪ⼸˶˵˵ѣҪҪʽҲһ㲻ͨϵܶרҵʿ
Ϊ˰ѾԾֲøʵԻүӵͷ˲ԱºˣǾ²ݡǾѵɶǰҪ滮
ʱ仹һݣ־ȻʹŽʩס賡أźһҲˣ˵ʩӲרҵЩʩһǴӲģûʩԱϻԲʷ⻹ִӹ͸Ϊֹƭ˵ġ
⵹Ǽ˹źܶ飬ʩӽ֮ںڷ׼׼ȻԽǾͲˣ֮ооĹưһȱڹźĿɿڴ֮вһṦ˷ʢ͡
ɰˣûҲҪһǵˡ
ǹź۲ֺΪ蹤ṉ̀Ӧģʮֵ̹ȻЩԿǰںٱźóﶬѾϹ߲˺ͿռƷϺ
ڹٱǸжֵ¶·ӣٱǵԹ㶫ʲôأ
µʱ䣬òϵĽٶȣķΧѾģΧȫòʸ߸Χеݵĵط߳ĵطֱڻƽôһֵĹ̡
Ҫ˵ˣô̶ʱ͸ıЩصʹ⻰ǿɾ̫ˣ˼ﶼͨ黹㲻
һɫͽذ죡
ʩֳչ٣ֵǶ˲ѣһܶҪܹмλʱԣļһɴͳפˣŹҲġ
ڵ֪ĸǼʿĿ𣬴̾źϧ
ź֪˼һ侮ʯ˵ڹʱҲư
ǵģĳЩ߻ĵģһЩո߹λõĹԱܴҵ飬ֱϵ⣬Ȼкܶ©иãֹһ˽Ϲб˽ҡ
ĽȥҪѺ彨ɹ֪ξأƺ͹źٴ߽ԾֲʩֳźƴĹҲ֪ƶٴθпˡ
źһЦԴ˵˿ͶǮ裬úõһܵ˵ǰһƬá
뵽ʲôƵٴ˵ɶڳȫأƳҪ˻Ҫ֪ɻʵĹͣȥҡ
ԹźԴҲЦЦԵɺŹźͶʣһڿǶôȼ֮
˵أҪ˵˲׽Ǹ˵㲻ũֲֹܣûɣһµʵڽЩһӶƶͿںգҪ˵Уʱɽ¶ˮҿ֪̫Ĳһ㣬ǿĶԵв֡Щô˵źأһ˵ƾĸ̾
Ľ磬ֻһ˵źƨ˵
˹źһѺݺݵ˵ԺֻҪ㻹ں巢չÿҵɫ£ȵλ֮ҽ㲻ҽ칷㲻׷ҡ
Сźķһ
ˣһʱҼں廹вҵҺΣʱ¾гʡһĸ߹ҶúƽƽİɵǸʱһ쵼Яһġ
ҡոȥƴ˿ֱ̼Զԡ
һ̸ԹźȫռţճĬ
˿̣Ѿߵ˾Զʯɽ·ҲһؼԾֲԺΪչʵϷĵط
ĿͺCS˵ʵʵǿĵƵ·ӵԵӡǣӡǿȥӦĵ
൱ڴϷѪ꼴μϷԱ漴ܼμϷ
ϷԻҪܸߣݹרҵԱ滮ʵϷΪü͵ĳɽءɭ֡ԭĮǿԸϲѡͬĳķҲһΪЩάҲͬ
ͻеѾΪӪĳߵĵκҪѲٵľȻʽķҲܴ
ĿͶ2ڣʵϷĽԤѾﵽӽǧأòһͶ룬ȻźֻܻȥƷˡ
Ȼǧʽ𣬵ǹźҲźüĿ԰Ĺܵ衢ũ廹ĿųַĸҰﱣĳｨ
һЩĿھԾֲ޽ʱҲͬųַҰﱣĳｨֻܰ漰ŵعҪ̫ء
رҰﱣ޽Ϊ˼ٺֻ֢ȴ򡢲ΪӪİÿһϸãϾǴеռؼ˽ʵıߵĳһ
ǮǮǮĿǰҪľҪۺʱһֻҪеĿʼתͲΪǮ鷳ա
һ취ǰѹ԰ֳѺУȻƣЩ黹òų֣Ȼ֪˿ֱӽǮźˣﻹõŴأ
¡һ죡
֮ʯɽǱߴ˺
ô£
ƺ͹źû˵̳ʯɽķܶȥ
ղŻһھȥҵڲ˰ɣ
µĹźܿ͵ʩֳ
ѾԾֲΧĵضΣʯɽбһԵĴ󶴣ΧѾΧŲʿš
ʲô£źеѯʵ
ˣʱҶʶˣϾź͸ҵ߲ˮζ
СţбͻȻݣھСպھһ棬ʯҲ֪᲻ʿǲҿ̫ͨСյĻشû£һʱһλʿ೤˵
ңû¾ͺãϽ취˾ȳھԺ˵ź˿
೤϶ѾԱʩˣϾù
ʯɽôһأ˹ˣһ˼ӡ
źһⲻͨ°ӵѨɣ
תһ룬ʯɽ»гڣʿĵطǻûеüյİ
ܿ죬붴Ѩʿɹľˣ˵Ǹر56ףžƸ첲΢׵ʿһ˰ˣܶ˶˵ˡ
Ѳк֮˵ǱȱȽǡ
ڴ͵ڻʱ򣬸¶ѨλʿȴˣȥԱϷߣֱ۲ǲ˵ģǱЩͷֵָ֭Һ


193 
̽ѰѨΪѰҴ̼ļһҲˣһֻ϶ѣʾȻһǿʿЩɥҿҪǣ˵
һξԾֲȫɶᣬԱ߻һԱƣڵĹǼЭһЩˣܹûʵĳںɰһһ
ʯɽѨĳֿǰѴﶼһѣһսʿһֻССʣǾδŵ顣
ȻմȾʵʿЩʹ֮Ҳ͵ͨԴɲղҽԣҪǺͬסһʿ־Ҫɴ
ȥҽԺȷԺҽ͸߹źһˣҪȥСʱǾûˣλʿڼ̵ʱضݿˣʻŲ֪ء
鷢ҶԶѨø߶ھȫļ飬ûзκεϻ㻹ǽĸھ
ʮֱҪģΪۼĹźھ̸ײΪɵĺۼ߳µھ濾ɫŪ֮üʴĺۼɲ
һָľϢźûдĵɢȥ͵͵ĸ߸ڳļλɶ
֪ϵǿĹӸǲûоºǣ²Ҫȥ̽գͳ˳ѡ
ϴʲôأֲûԤʵװ˸һһװŨᶼܿСĶҺѵȥһӡ
ǰҾͲϲ»棬ϼֻƿװãϵǿǵװҲϽ͡
ķϴ˻գ˴ҵģȻа취ǼȥҲڲ֮ء
ҶԾԾԵε˵ðɣΪȷǵİȫȥ֮ǰǻһʵ顣
ʵȽ룬һ¸ҵʿȫװıȥڶѨһ£ϲܵϵʣһԵӡǱڷϣʲû䴩·ӷֵܵסǿᡣ
˱ϣʿǰ֮ĴָСѾˣľۼһ𿴼ͷЩ顣
룬λʿԤļƻǹ׼ϣһһ󽹺ζƮɢ
ܺãЩҲǾ»ġ
Ժ͹źǱ㴩ŷѨС
Ѩܿ󣬹źھô
طӦǶѨһ飬ԵĺȲᳬ30֣Ҫ˺Ͷһ¶ᷢھ̫ҲȻ
ѨȥһƬÿͷ
Ѩʮ˾ȻԵӵӴĶѨϵͳ
ע£Ȼ赲ǿᣬ˭Ҳܱ֤ϲӷķ϶˵·档ѹ۲ΧĹź
õ³ֵϲǺܶ࣬Ǳ֮ǰսʿ˲١
вϹźҲֻ©֮Ͻ֮
Ѩ󰡣Ҳ֪жС룬ڶм̲ס̾š
·ȫʤҶû˿ŵ;˼ΪЩ϶СǹʮǿңѵζѨûѵĶֲﶼϸˡ
ʱڶǰ˵ĹͻȻȵ˵ǿǰʲôǼһʳǿϣ
ʴǿϾȻʳã⾿ʲôأ
ĴŹֵƿ˹ȥڲ֪ﴫ΢ĹߣֵͲһڴɽ׵ĶǵҰ
һ￴ӺܲӦǿֵͲĹߣʱҲˣһţҲźȺİ͡
һڹİɣԾͽȫԵЦ˵
磬Ҳ̫ټ˰ɣⲻ벻ȻһֻмŲ֡
ҡҡͷⶴʼ͸һɹ죬ܳĴָСǿϣҲ򵥣ȻûйǾͲʳˡ
Ѩĵ·Ƚƽ̹Ž·ԵʮУ˵ȫһͨӦò
ֵҵǣŵ·ļϵҲ٣ɽʯźǻ⼸ֻ⼸ֻƹܿ߻ֱʯͷ϶Умʯܱ߶ƵŪʮֵĹ⻬
һ·û鷢Ȼ·Ҳһĵطͻ״ǾͺѶԸˣкܴ֮̽þʹֹ
ţȲҪǰߣнйźһ󺰡
ڸղֶѨܱʲôڿǣϢΣյζ
ʼһֹͣ߶ϸѨܱߵǵܺ͹źᲢۣڸƬԾЦ˵˰ɣΧûʲô춯
Ķʮ΢źһƬ̻ҲӰ٣ֱӵԾŲɣһûлشԵĵ٩עΧһС
ѵߵָоЩơ
ɵʱͻȻֻһ紵źɫ񺰵Ͻſ¡
Ȼ࣬һδŵ࣬һܶʱ򣬹źڷټǳųȥģó˹źĺϣһСִܽһڵĶѨС
ղʲôû˸ղŵĻд⡣
Ȼźûлشʻ˿΢۾ΧĶевֱûɢ
˼Ҳ֪ûٴ׷ʣһ±ð֮
ôҶûע⵽ǣʱźһֹߣǾһַףǼӺ֣βóȻصռУйϴνľ˺ܶ׼
׾һ֣ƾݵͽץߣΪ˷ֹҧˣЩӰ죬ǹźץס
ǶûߣĲõٴ̲סʵ
ʱߺΪһ˵Զȥźһ٣λӰԵһߣֱһϸС㱻ץ
ʵö޴죬źҲûλᣬϻסСߵͷ˫Ҳҧˣֻù
գˡ֮µš
˸ǱźϵСߵģסˡ


194 һĵصףһ
ɫӦòϡǻڹźƽȴ֮
ȻͷƽС߻ɺӣǿһСʱʮա
ǿֵͲƹ£СȫƬĽ⣬ֻҲɢһɫʡ
Ưֿ
Ҳ˵Ͳ֪С߶ôҪһĻƽǼֱ̫ˡ
˵۵йźһֱû˵ΧΣգǴ˿̾ںС߶ԽӣƽɫСҲܹͬʮϲС߲ϸоģͷԲע⻹Ϊϴһֻ쵵Ļƽء
ܺͶھ湵ͨǹźȻǳ˿ռȪˮ֮⣬Ŀ֮¿ռȪˮɲܱ
ʶɢȥûбƽС߽ܣźҲû٣ƽСԴأôıأ
ǹźзǾǻͷʱܷſһٶȼҪǸ˵ʱھˣеľϵ״̬ˮϵ޲Сܵ˺Щ˹źһԵʹСϡ
ʶĻָС߱ܵĸе죬ĹźܸоСļᣬԭסٸоۡ
źķСߵ֣תһ򣬲ˣҲǷСһ
ҲǺͶ򽻵˾飬С߲ûб˵ΪźȫɿƻǺٲڹźϣԴתעǰ
ǿ䣬źлʶŪһЩռˮڴ׵ģȻСֵͬסջԴͳſռȪˮȥˡ
ֳ״˹ź⣬ûмˮľֻʱƽСͷûmoĵĿռȪˮУȪˮܿͱꡣ
ùź鷢ˣɫСںˮ֮ȻϣѾһٶӡ
Сҧˣ
źһת˾ͼһĻЩȫΪҧˡ
źЦҡҡͷҲ֪ô˽˵飬εĸ߾ҿϽŵСߡ
ô£ѵСϺˣҲŮƽҲͬһడ֣̫ˣ
еʶһºˣһԶǼֱǼǧ谮һĶﶼܽ۽磡
̽ôģ
ǿĶԵ𣿡

ڴ͵źհĿתϵ޷˵ģҪ˵©ֻܱҵرŪȥƬоҲ˵
ˣźԵǿļһһǽжҲᰲȫһ㣬Ҷ𵢸ˣʱ䲻ץᾡ¶һΡʼΪһŶӵĺ쵼
źûƽС˴ȤͬʱԻĴȥСߣûùźͨʶֹСߣͿһЩŨҺ塣
˲ʱԷ°λñţû˺ʱֻȻƱգܿ¶һ󶴣Դ¶ɼ
ʵ̫ˣ߾ȻӵҵĶҺղŹźȻץһ㶼ûзֶҺ׼ҪǻƽС߸һ£ǽ϶ǻˣ
һޱɰѴŻˣ̺ܿ͹źֿ룬ȵСǿɲˣźҪܺͻƽС߾Ҳжӳȥ
Һϸһ֮ûд󰭣СȥĶҺֻǰѷʴ˶ѣһǿǷҪһͨƤⶼ˺ôһ顣
ԶԶĹźɴ൱·ȷҲûӵĹ۲ý֡ǿ壬˾ǵȷϡ
ζѨԴշС֮ʮƽҲǻƽСߵﲻҿ˲ƽƽ̽һ·
һξ룬źо߹ĶѨ£ͬһˮƽƽУΪʱѨûбȣһƽͨ
Ҫǲ֪̽գѨұ滹һЩССʯѻź˶Ϊ˹޽ġ
˾ȵĻں棬ôԶľ룬Ҷĵļ¼Ѩ״ͷλۺϵóѨ״Ȼں«
һСڣϺСߵĵطһжǽѨͨٴαС߹ֻ֮Ȼʵֱ
ȹźǰ߳խͨʱֵһһʮ𾪡
ֻܱߵͲƺû䵽ѨıԵڶǰһ޴ĵ¿ռ䡣
ôͣˣʵһղűСŴˣʻʱ򻹺͹źֺԶľ롣
Żűʴһ󶴷ԣź̲סЦ⣬ʵ̫Ȥˡ
漴ѵͲָԶ˵ԼɣɲҪСУ
Ȼź˵ĻûκЧ֪ѨʮֿĿռҶʼҵ
ѽôоߵĵʮֹ죬о޴ĺУһɽȻҲܷĿռ䣬ֱһһ
ɲǣôĿռ䲻֪ûķ֡
˵ⶼôγɵİ
̫ˣҶСעˣ˵ʲôΣա
ȷԱɣǿɾָ
ͻȻʱһϮлζʪˮ
ʲôط϶г·źȵ뵽
ǶѨ㹻˵в󻹴һźס̽Ȼǰ̽·Ĺðɡ
һ·źҲֻƾԾֻҪûΣʾķҲʼܲ˵ﴳ
ģź֪ѨУֲѨҲʮֵĿʱŵ˲ľµϢ
ֲǿ϶гˡ
źתߴƲĽȻڴҾȵıп첽ǰȥ
Ȼ֮Уʵʱźŷ˼άܵԼ
һչǰһߴľ֪Ѿ˶£¶ѻƤͿ֦ҶȴǺһ㣬ͺվɳһ
ۣô
ʮܺϱ𣿡
ǿͷϣԭһֱĶڣڶڱסˣﵽڵĸ߶ʮ˰ɣߣ
ʱּһȻȥƤõͲϸտһ£ȵ˵ⲻɼɣ
Ҳһ֦ͻȽʵƤһŵ˵ȷɼôĵطأ̫ˣ


195 һĵصף
ǵģһò
ҶïдУرеĶѨֱֱĶڣֲԴͦΡֱֱͷ
Ϊɹһɼ
ɼ춹ɼ춹һĹʵҲһĵ֡
ֱͨṹܣԣѧǿȸߣ߹͸࣬׿ѷ̣߲֬ķưɫĲϳɫɼ˶
1958֢꣬оƶһֲɸѡʵļƻΪ35000ɸѡ֮һ̫ƽɼƤҲ͵о
оѧǴ̫ƽɼƤȡзɼйרѧȷϣɼδпǰ;Ŀҩ֮һ
ɼķֲ㣬
ΪɼܵԵƻĩͳƣҹ80%ĺ춹ɼԴر١
˼ôңҰĺ춹ɼ
ˣ·ˣЩȻƤҪֵöǮأֿʼŵˡ
ܿԴͱһ£ѵһ٣ȱǮϡٵ־ǱǮۿĻ쵰ġ
һ㬵ʵ˼ȫЦ⡣
ЦЦ£ͬ뷨ֻ˵ˣ
һȻЦ֮󣬹զզĸ̾þӿ»ֹʮףҲ֪˶ˣ
Ǹôأѵ͵һֱе뷨
Ծǲԣʱðֵ˵ѵ㻹ؼȥ
ҪǰѶѨúÿһ£ⲻһȶǮֻҪ춹ɼϢһοͻӵ
Ѩ۸ӣöΣյδ֪Ƕû̽أҪǺ˵㶼˼ȥأ
²ľԾֲţҲǵĵ̣Ժ֮̽ͼ֮Ҳ
ϧûдЩɶǱɢڵʵ˷ѣָŵܶƤ˵
ˣЩƤ󣬵ЩɼҪ֪ʮƤһЩأŪѧʶ
Բ˵Уⶫһ˾ǺüԪмٽƤ˰ɣֵüʮǰ׼㻹֪㣿
ˣǶû˵Ժ˵ɣطҲû֪Ҫл´׼ˣſֹסۡ
´ǼٽƤôŪȥٴδһԡ
Ÿߴĺ춹ɼźȥơ
˵һʮɵ飬˾ֻΪԹˣʱ仹࣬ұѨص׵ţǴŹź̽Ϣ
ʮ׸ߵĺ춹ɼʮּӲźܿѵƤҪ˶þԶ׹ǺܶҲæ̦޺źСʵһֱϡ
һ͸֦Ҷڹźʱ˿̻Ȼؼյĸо
Ҫˣεץס׳֦⣬ź˾ķ֣ǧµ֦ϾȻźͮͮĹʵ춹һ
һ֦ܶϵĹʵɣǱźյռȥˡ
ڴҵȵòѷʱ򣬹źŵŵŵŵĿٴӺ춹ɼϻ
˵˵Ǻܱߵʲôλã´ֱܴܲԱ֮оǽ
ߴһϢ
źЦЦ˵ǾǾֹܽǺҲ֮ң
̫ˣô´ξֱӴͺˣҵװһЩƤ˲ȥԻûǸղŹֶĴǻɫ
źĻѡ
춹ɼѨĵطʯɽλãȴʯɽԺһ£羰Ǹͺɫľλá
ԸֲʵˣָڼֱԩҶͷˣһ㶼ŹֵĻᡣ
û֣һЩ˵ˣǻǼ̽鶴Ѩɣ˵бȺ춹ɼľϲأ
ԵԤʮ׼ȷ뿪֮󣬹źǾȻһСϪϪˮкܶϺлкܶӾٶѾ˻ˮ
оЩһרأźӱóƿӣʵЩִӿռóģץȡϺҲרǼһ¡
ǴûܶССϺֵͲʮãȻźʮɵľץ˲١
źʱڹ۲һȫ͸ззһֱʱһ򣬸ղҿһܴĴ򣡡
ʲôϡģһհĿϸ顣
ǣֻͨĴȫ¿Ǵɫģæ͵
һƷ֣ɫ㻹൱ġ
ٴιע
ˣ
ΪϪʮݵĶּһϢϳһʵʵڵҹèӣڶѨһֱںڰ״̬ϰѾȡˣǲ֪˶ٵ£Ȼ𽥵İ׻
ɫҶûз֣﷢˲١
͸зС㡢ͺûгϸϺӡˮʯͷ̵Ĺ㣬ܶ࣬İһԵķ׷׳֡
Ȼ䣬ϪˮзʯͷĹź·֡
ֵͲĹһ鲻۵ʯϵʱǿʯͷȻŶĿĹʡ
һʱźƾŹ˼άΪһ鲣תһ㶣Ĳأ
ٴμǿʯͷ뿪Ϫˮֵ֮Ͳ·Ĺâӵҫۡ
أߵĹɻʵ
ܿͲˣŵʲôӦòǱʯɣ
Ȼ˶ۣǹֻǲģΪźŵʯǺôһأôıʯ
磬һһ˵ĶΪȷʵԹֽס㡣
һҲĿתź

ˮ
ʯ
ҶЩҲ²ǱʯΪǹźŵǿʯͷͷʮ㣬ĹһҲˡ
˹ƽʱֳȵڿʯͷʱϱ鶼𾪣ߵź߼е˵ܸҿ𣿡
źһԲİʯ齻
ʱͣһеĿ־۽ڳϡ
ԵƬ̣㻺˿ǱʯҪûĻ⻹һѵһĶɫдǾƷеļƷ
Χһ
ô˵鱦ʯֵǮɺʵʱֻýǮʯļֵ
ûȳ𣬹ȵ޼֮


196 ʯһ
ʯ
ϸɾ䡢顢ɺ觡ʯ⼸๹ɣЩϸ滹кܶĽṹɶʯ
ڱʯɫıʯΪɫʯ
ɫʯȻɫࡢȡơ̡ࡢϣȻеɫڱʯжܹҵұʯ̺ɫ֮κʺ˹Ӱ滭޷󼰵ġ
ձʱʯҵ罫ɫʯֵߵͻΪʯ͡뱦ʯࡣ
ͳϵġʯ챦ʯʯĸ̡è۵ȡֱʯʯΪϡʯ
ͨ뱦ʯıʯˮˮʯʯʯʯʯĦʯ̹ɣʯʯʯʯ¹ʯɺŷ߲ʡ׻ʯȵȡ
Ĳɫʯˮ觡ȣʺװζܵ˵
صĲɫʯ챦ʯʯĸ̡è۵ȣʯΪϡʯܵ߶Ⱥղذߵϲ
ʯһʯȲɫʯҲÿֳƿġ
ǿֵͲ£սźеĸɫʯֲɢ˵Ĺߣ˵۾ȫ
̫ƯˣҪǸҼ񵽾ͺˣţǴ㶵ӾͲ¿ˮ
Ҳò˶٣ִרҵĽǶ˵鱦ʯԭ1.5ңҪǿԭʯȡһĸ̱ʯĿǰΪֹôĶĸ̱ʯһˣ
Ի۰Ҫ鱦ʯһڼװƷǼֵߣʶⷽרҵʿҪΪһλʦ֤鱦ʯﳬֵһֱûô˵ﳬʱԵ
ˣУҵСϪϸҿ˵СϪлıʯأתԴֵͲǿҲָϪˮ
һﾪˡ
ȻźϪˮҵ޼֮ǿ϶˵СϪбʯֲһֿܾڵĶѨо̲űʯء
ͷжҲס
˭ҲǮȥҪҵź񵽵ǿ鱦ʯմǾԪĶǼֱͲǻڵϵࡣ
ĬĻ˸Ե̽򣬹źղż񵽱ʯԭϵλѾҸϷˣõôһ鱦ʯźҲûٸߵСϪһƽ̨СϪæµ˵Ӱ
ҲСϪܱˮȿʵĴأܿ첻Զһȹźʯ飬ֵͲǿʱͬҲɢƯߡ
һѵҲˡһûзֱʧȥģߵϾͱ˹ȥ
ͷ༸Ҳ׷Χȥ
ϵʯ͸ɫȥһεĲȷʵȹźǿҪܶ࣬ҪͨʯĻˡ
ʲôɫԳַ˲ʵľ
Ȼ͸ɫûҲɫ͸ּǰûϲԭϵϡ٣ɫ͸ʿ۸һ·ô鱦ʯ±СŵǿֵҲضðɣ˵ǳҲǰˮƽҲǰŪһ¡
ֺͳ߹˿ʯȴҡҡͷ
һԲʵ硢֣զҡͷأôʯȺļһղ˵Ѿ޼֮һѵֵǸ𣿡
ǺǣʯɲǵͷȡʤЦһ¡
˵˵⻹ڱʯĻϡ
ôôƯʯͷǱʯ
ʲô
ⶫֵǮ

˵ɣŹЦ˵
ҲûϽ⿪˵ɻ󣺡˭˵Ǳʯˣʯͷˮˣͨ͸ɫˮ
Ұһһˮת˵
ǣ˵Щϡıʯôô׳֣Ȼ˵
ҲԵʮźʱתأȴ񵽵ĸڴǰӵ˫ֱˮʹӽСϪС
ɶӣⶫȻǺͨˮͨ͸ҲͷҲͦģȻǺֵǮǼԪֵģôˣ
ˮҲֵü򣿡뿪ת˵
˭㼱ģˮȻҲƷʲǣˮȥһڼǲʮҲǲܣٴδһ¡
ոȥȻȥϪң˵ٴμĻصСϪѰ
ܿ죬СϪ˴˷ĺ
ܶ˶ҵ˴ССƯʯ飬ȫ̫ĸͷһ黹һСһֻԱĴָ㡣
ʰʯоֺͳֱ֮󣬾ˮ϶ɫ͸ˮһٴѰҵһɫˮȻֻбӤȭͷСǼֵһҲѰĵһ͡
Ҳҵһ飡СϪпǱ˾̽ͬǶҵ˶ٵıʯˮֻһ˻ûпأ
ǿۣͨʯͷˮʯ˰ɣִȤ˵
ùȸģܴҪ
ڴĿУͻȻҿȻһ챦ʯǶ
ܶѶ˹ӹеıʯ۲һ£һͷ˵⻹һ챦ʯƷ΢һ㣬ܵ˵Ҳˣ
ǵֵǮأ֪Ӧˡ
Ц
һ»˵ֻǺ챦ʯԭʯҪǽֻлдС챦ʯƷһ300ԪҲüɣ
˰ղĳ˻һ߳أһֵӽֻ˼ͨˮ
һλѹָղŵĴͨͨ˻ȥȻһļƱ˰˿ҲܲʱرܣͷǶѰ
һ̷źӵеƯʯ飬Ȼܶ඼ˮҲ٣ΪҶСϪ֮лбʯڣСϪµȴǵķ֡
źĸ̱ʯûˮһͬѰң﹫ӸֻǺ˶ʱͣ̽ѨɲЩҲͯȤһ棬СʱСϪһֱ
ӶкûʲôΣգüΪ˷ˮĻѵ˴Ա׾ķ
վʲôңã˵ָܷıʯأҵһ鱦ʯʮ㡣
Ҳ׷˵ϽվǶ˼ȥˣ
ǣһ˶İҲҴ
˵һ£źʱĶѾһСϪ


197 ʯ
ź˵ӵʱһֱȲϵĻƽСͻȻһ뿪塣
ô£
ͲŻƽС߷ɴܹӰźȻ䷢ڶѨ±ϵļλãԻ۵ѵˮ߱ʯ
СߺܿѾӰźͼʶȻƽСֻһֻĳŵȻͲѶʧˡ
Ҳ֪ʲôûƽС߷ľٶźһãȻ
ȻڸǶϵķƷ򰵺Ӻӵ෴ķ
զˣԼĽš
ҿǺĲıҪǳ۱ʯĻԪĽαϼ֥أмðһ
Ƕɶأֻ뵽ǱѣﳬԶ԰źѡ
źҲ̨֮ȥͷЦЦ˵ţԵеţҸطһ£
ߵĶһ㶼ҪǰѴʦڵĽֻһЩˮĻɾͶˡ
ҶѷںӵϵĴʯ飬ȻЩǱˮġ
СĶȹֳʪ̦޺·źòײߵֻ֮ĶѨ¶ˡ
ǿֵڿӿݵʯϣ˿Ѿֲ˸ղվԶܿƯߣѵΪ̫Եʡ
뵽źû٣һֵͲһĳſݲƽĶȥ
ӡԴϴοռԺһֱûٴηˣղŹź˿޼֮ĸ̱ʯʯ飬ڽӴڵʱûκηӦ
ʯڱиɾһЩźڴʯԺû۳ɳ֪ʲôԭͺ񱻴ˮˢһ
ѵСϪĳʱûĸ߶ȣ˵Ҳĳ׶ΣѨˮǰڶˮˢɵĽ
һ뵽ʯЩԭʲôأˮͱʯɡź쿪
ݣƽС߼ٵĳŹź˹һ￴쳣СɣǱȴʮֵǿҲ֪αǿġ
Сһղһȥˣźͨѯʵ
ƽС߲Ḵӵź϶֪һϢʲô˵㻹иͬڸղȥ˸к
ƽСԹź˵ͷȻ˵㣬ҡҡ
źͿˣ⾿ʲô˼أ
ͨźٴμ̵ʵܱͬ԰ɣ
Сߺԥĵͷ
Ǻ򽻵ͺǴţźһһѯʡ
Сһֱûж˫۸ȵŹźûź˵Ļʲô˼
źͷС߹ͨ൱ں͸ѧ˵Ӥͨһѣ߸֮
Źź˵˺üֲ²⣬ƽС߻ûзӦźˣѲͬҲһߣ
û뵽С߾ȻͷػƽСΪҸ໥ͬ࣬ڹźӡ
źҲǺܿģȻƽС뷨ȻܾܾĺȥۣƽС߶뺷ͬҲ̫ɣ
뵽źͨʶ뷨߻ƽСߡ
ʱһϹźеһֱֱֻĸоǸ˵ˣС߹Ǵٶ˵ͲѷڻƽСߡ
ͲڸֱϵСϣһͨ࣬СƽСһһӴСҲͬǱɫͬա
Ҫ˵ƽСһƽĻôһСϾһƶȼߵ
С߲ϿɲʵһֱһŤŤȥĸоùźһֱڵµĸоûѵҲ֪·ܲܶСߵĸʴ
ûãоʹ˻ƽСϤʶֿʼ϶ĸ߹źһСƭģնǹźеĿռȪˮ
ԭźһ»Ȼ
ҪǲСߺȵռȪˮС߲ᱻġ
û̫࣬źͷһһɿռȪˮ˳ƾյͣϷһλãûˣźҲ±Ƽ
ȻȫܵĿռȪˮ
С߸ƽСһ˽ˮм䣬һȭͷСһˮžͱõβʣ
СҲʵˣܰĲһ󣬹źȥҲʼܵõӦĻظ
һĸߣ
ͨʶеĽӴźķ֡
ǻƽСȻǹˣһϤҲǳߣѲʵ׷СߣοźĿռȪˮӦǰˡ
ģƽС߻뵽һ취ߵ˳Ծ
ȵźת򶴱ϵߵʱԺжʱ˺ܶɻ
ȵȣСǴðġ
ǰĿһʯڰֵͲ£ʯȻݺܶ࣬Щһǳ۲һСѨ
Σ̫쳣ˣ
û˳עڵźŪСǴʲôطġ
Ŷڰߣ𰸼
ʱźʶԭ۾ܹƭˣüĶһʵģ
һǰܱߵĶڸź֮ǰĶûʲôߵͶһͬҲǿݲƽڵͲ²ע⿴ͺһ¶ڣᷢ滹Ǭ
ȻһЦܵĹźҡͷȥˣղ˵򶼺ðˣҲ˵ˡ
ףͲѾû䶴ˣһϾȻ⣬ģ
źٴΰֵͲڶʱղĹâȫء
ԣЩͲǿڸˣźķ
һҧźصֵͲƹ⣬˻Ϊżžʹһᣬƹˡ
ȻתڵʱеĵͲڵϡ
ϡϡ趼΢Ĺ֣߳Ѩͺһҹգҹе㷱˸䣬ź˿̷·ǰ̤һǿյĸо
ʯͷөʯʯҹ飿
ʱѾ˴򿪵ͲĿأ˿ƬһƬڡ
֪ʲôʱӵͬǵĺǺ˿ʼϺӰʼԷĳŹźȥ
ڸʲôأֵͲҲرˣվڶǰĹźԽƵغ
źǽѵģǵͲʱ򶴱ϵӨٴαڸǡ
źͷżĻǣ㻹һûҲڸ;У涼ǻź۵
չһЦź˾ҶصֵͲôҼ֤漣˵һ̣
ǵģźһܴľǾǰڵܺʹһ
Ȼ˭ǳȵĳ㶼¶𾪵ģһ춼ϲ£ˡ
ʯͷ
ԣղŶûУֵͲŷģ
Щȫҹ飿
Ҳөʯأ



198 ΢
ѨұϵķڵĻҫۣ˸ĹâεôĽ
˵硶ûп϶𰸵£ʮֱӵʯڣֵͲ˫ֶһԴ
ҶҪʲô
һﲻҪֱӰѷĶŪٱǵα
ԣҶûֹһֱĹۿԽľٶ
һġʯǲοקܰѡʯŪ
ֹżں濴ŵҲһĹС
ղȻǶ˵ʯϵķөʯʯҹ飬ߵԱ߷ȷˡ
ҪʯϵĶǼֵƵıʯĻǵǸʲô
ҪеĽǮڶڵġʯֵ¾ǰġʯֱеأɽصҲ´롣
ǱʯĻǼֱֵͲ
ҲлдŵǸߴңǿĶǲʵģǶһлİǰ
ûԱǼˣżĴߴٵ
ԲıӵУ浱ɵأҪЩǱʯĻǶںɵţ
ЩʯͷŪ˭һѣŪ¿ʼԮ
㿴ҿ㣬ǹź˵ȥɣ޷ѡʯŪҿȥҲǰﲻæ
ź˵žСߣѨʯԱߺܶ׳ʯ飬̦޺Сˤһǿɾһ󱯾硣
⡰ʯźĸоǹ죬Щʯı治Ǻܹ⻬ͺһܲСӣһһǴֲڵĸо
ʯԭʯźš
ҪһӾͺˣϴԾͲ´ֿˡ
źһռ泣ܶ๤ߣͷһӾΪ˲ɣڰ淭һ¡
磬ҰӣóźЦŰӵݸԣھһֵĽɫ
ԿŹźıЦ˵Ǻ׼أŲóǹؼʱϵģ
źЦԴϣûע⣬ԺĶԲóˡ
һ֣Ѩб㴫ڶѨкܿ˻
רҵ߾Ƿ㣬ӵºܿһƻġʯʯϱ
ԶԱʯźһУеʯ飬ɻ˵ʯͷôСϪм񵽵ıʯһ
ֵͲĽ£źҲ˶ߡ
ʯͷȥȷʵȽϴֲڣʰʯȷʵкܴ𣬾ԹźİˮƽΪӦòǱʯ
ıһ㾧ӨҺ壬΢Ӧþ㾭ӪҺйء
Ū׵ĹźûȷĻشϽ˵磬ҿǻǽֺͳ´Ǽɣ
ⲻǱʯڼ˷ʯֺ֮ܿжϡ
ԿûзԵĳʵô˵
ʯȷʵǱʯƵⶫʲôأΪʲôڵĶѨдڣܷ
λ΢רҵһĶѶ϶ΪⲻǱʯжЩʧ䣬Ҳһ
Ϊǻ治֪ѨʯȫǱʯĻҪô㲻ЩʯһУֱȫıʯ۸ҵĻأ
㿪ʼʱ˵ЩʯͷǵͲŷģ֮ǰûע⵽ǲǷģִӱȽרҵĽǶһ⡣
źҡҡͷһûע⣬ڹصֵͲʱŷ⾪˵һĻ
Ҫ˵⼴㲻ǱʯҲ˵һֺĶ϶ӵкܺõղؼֵ˵ҲֵܶǮأԴں徭ӪǱˮֲ׬Ǯ֮仰벻Ǯ
㵹һֱעʯ˼УҲ֪뵽ʲô
ȻϲǱʯǻǻСϪаɣ˵ҵʯأƷʸЩˮҲȸվǿ
뷨ҲûͳһһЩ˼ʯ̽飬ǲеʯ鶼ղһЩ˸ųصСϪȥˣǱȽʵʵ֡
һ¼ϵ߶Ҫ
ʶסǿҵСߣźתͷһԭʽԣʱŹźգ۾ʲô
ֱһźǾһ磬´αͻȻϮȻҪܵɱûѡ
ոȥʲôʱŪСˣһƽɫһɫ滹һҪһ㶼ûз˵ŻϺ͹ź־롣
СߺԣֻҪ㲻ҪǲṥģźЦЦûشСôϵ飬Ϊûͣѵ˵Сƭġ
߾ͱźһ˲ȡСС
ߵ뷨źô֪أЩֻ
ԶŹźϵСͶȥĽĿʱ򣬹źֵĳɾ͸С
ϾźԹ磬ղʲôأ
͵͵ĵݹһʯ飬Ȼղһһ
ûȵͲ䣬һֹźϤĸоԣǸղһֱӴŵıʯĴ
磬ʯŪģбʯϢʵ̫𺳡
Це˵Ǻǣղһֺô׸ǣʯıʯһв٣һڸҲ٣
ӣʯЩݵĵطЩصʯ֮⻹ǱʯԭʯҲÿضʱںˮѨʱʯϵıʯˢˡ
ǳµĽ
ź׼¸߹ֺͳʱ
ղһֱ˼ĳͻȻ˵ˣʯӦ渽ŷ΢Բӡ
ԣԣʯ渽ŵӦ΢й֣ǰϻһţǾǡѧҷضѨѰ֪֪
˼Ժ͹źֱͷԡ
ѨгֵķôѰϵ
ûһȻ£˲ǲǿǵĴˡ
ֵҼˣīĵʹϵĻɽȺٶȺصǽϣѧҷ΢
ǵģԵøˣīݴѧĵ΢ѧҴȡŵɪ˵Ƿֵ΢һ൱ɰɫ࣬Ǵ۶ٶȺϷֳֵ˾ķۺɫΡ
Ϊڷֵʯᵽ΢ＫΪƣ˵ηֻ䶯ȫѧ磡
ŹֺͳĶԻоԴΣʮִ³Ĵ˵
ǺǣһϢ滹ĴڱʯǿҸղŲʯͷ
Ǳʯ
Ǳɫģ
ֺͳͬʱ˵


199 ض
ɹֺͳռԴӶǿʯƷʻֵﵽ˼ʮԪµһǾϰĻɫ
˰Ըɾʮ㣬ѱʯװٴΰұһԵӶôЦ
˭ѶϵطȥøЩרǿ˵оĿķأġ
˫һ̯̽ǶѨȡʲôãֻҶûЯ
ָɴĻش𣬳Ŀתź
ռֹľװöЯ˺üף治ֱó
ҿʱһ棬Եȡ˵ŲźۼתˣǰѰ˳
ҵˣ
ֿźıʵĶܶҪɶɶ˵˵ʲô
Ǻǣҿɲ㣬涼ǳļһؼʱ˵ܾһźʡ

û׵źֻһڶϰѰұʯ
ҲˣڽļһϸıʯƬûһһʱתƽһӲʹСһ£ҵ鱦ʯֵûеһߡ
ԾϲĽȻСϪջٵѣǺܱ߿ʼŸɫ߽ӳǺÿ
ôȥѰұʯˣ뿪ѾЩӵĶڹ־Цʵ
źָָǰľ󣺡Ҳ̫ˣ⻹ӡеĶ𣿡
ǲ˸ӡ۹УֺУһȺӵܼ߰ӡң˵
ûȹźشּ˵ʵһˣҽӦ˵ʮϿϵǮУ浽زҲ̫ԣҲʮ޵ģ˵ڽĴʵܶһЩ˶մȾ
źϻָ磬ҿû˼ദʱôΪǸ˷紫һ㶼ҪӵܶӦ˵ǻ֮ˡ
Ǻǣûκ壬˵˰˵Ȼû»ǹۿʯϵķɣ
Ϸ⴦ܶ࣬״Скܶ֡
еĺ֩еţµҺеĺµĭճиֵֹĶǾͲǹźܹ˵׵ˡ
ʱѾˡ
һǸǣһ㶼֪ƣû˿뿪˼
źôϳע㣺¸磬ڶȻʱˣȻȥ˵ܶͻ¼ΪǸôظˣ
Ŷʱû찡һգ۵ĹȻ͹һ磡㻹вĸ̾š
źһЦһզ˵ôһգ۾Сʱ䡣
ͬվһݸЦԷ˵ǾɣҰѻȥϢݸǣ
ȥȥɣӻ֡

һ飬ܶ˶ֲӵǶˮʯĶڣ뿪֮Ҳ˵ź
ôæܶ๤߶ûдҪǹȫṦһڵˮʯ࣡
ʱ̫ˣҪȥһΣ
̰ĲôͿƲסĵأ
ȥʱҿҪļǺţ´ҲͲշתôʱˣ
طҸΪӦòҪ˵ȥҪȻԺıʯͱסˣ
ԣҳȥһҪڣΪԺܻȡʯΪ涴Ѩеĸأ̬һķ羰Ҳ
Ǻǣǲ˵ȥģûרҵװͨӹϵĹûһһҪ治׶ԸϢȥǲǽ𣡡
Ϊ˱涴ѨЩܣǿǵòȻĸԼ˺ܶĽڣЩɻֵͦģ
жУ˻϶ٵȡһЩջ
ΪֱʯͷĶǹźȷֵģԱʮָлźϻж϶顣
ڻس̵·ϣԱ͹ź˵ЦţǲҺΪź˫϶һߣһȺûһ˽еóźϵС֣֪ǵ
ףϳһ·ôûп춹ɼ
ǣӹµѨ治Ƕ̶̼ӵ飬˵ѾͿ˰
⣬ǶΧĻʱʲôһ
ոȥⷢŵĺӵûʱĺۼ϶ߴ·ˣǰһĿɥ
ʱΪ̽·źڶǰ棬ǻس̵ʱҷŵеĽԷĵȷ̽·Աû뵽顣
ʱСڹźϰͷ̧ȻźʮɬʶСһʶʮֵ衣
СһߣھͺһһźСŷĹ
֮źͻȻˣԭѨСļҡ
ǸղһȺŲʼŪˣӦߵһѨһͷСϳ
С࣬һʲôĵط𣿡ͨʶźʵ
Ҳ֪СôͨģܿСͨʶţѨ滹вǵȺЩһȫһĵطǺѷֵģ
࣬Ѩӻ治򵥣СóصطҲ˹źȤ
Ҫʱԣź˵ʹŶԱһǰȥһȥķźȻŻؼȥ
˶·黹û۳һ
źվһŵ˵ȻҶûаҪ·
԰۸ʲôһнҺܷģ
ξͿˣ
γȥһ
ҾˣȻȥһ鱦ʯ㣡
ʯûУˮҸ飡
ʮ顭
ҳʮ顭
Ҫǲ֪ˣΪأ
źЦҡͷɴ಻ļһ
СָʾܿǾͻصڱʯĵط߳Ż·
Ȼٴξĺ춹ɼźٴ֪ŪһЩܵӽռ棬ⶫǺöԺ˵ֲҲһĿ
߹ĶѨһصΪϤխͨûСвθס
ȻǶζѨҲûǣź˶ʶ·ˣרιһЩռˮǣԻǺ㣬һķſռȪˮڹźߺûһѭζС߲Զˣ
ٴСıܿǿϵĵ̣¶ĻĶھǰοڴӶѨض飡


200 ĵĶѨ
˶ѨʱѾ췱ǵ㡣
û˰еٽ滹ʿ͵ƵߣܱٶҹɫĳС
СһȥǴ죬ɵˣŹź̻ʵĶϵʳĸһ˵š
¶һֱûͣЪźͼˡ
һ߲ͣźڳݲ˵裬ȥô໥չʲôõĵģ
⺢ӣⲻҲǺܾϢ˵˭֪һȥôáĸ׺ݺݵĿ˹źһۡ
̣ҲǹƲ㣬û뵽ѨʮƳһǶû̽أ˵ȥβܿ¶ѨȽԷⳡսŵĶĸ˵
ʲôûУĸ׺ɲ˲඼극Ķӣʰӵͬʱһ䡣
źһҲעµĸ׺÷϶÷˵Сҵıùϸǿһ´ĺö
ͦģ÷˫űݸź
ź÷ֺõЦЦղҲǳԳ˲ȻĻԸ÷ȥ£Ǹء
ӹһ¾ˣֻźϾóڶѨѰǿĸ̵ıʯԭʯ˿ڵƹɢһ¾ͰڳλŮԸˡ
ûƷʱʯĸ𾪵˵СʲôʯͷžͺһˣѵǱʯ
뵽˱ʯź׼شţԱߵ÷Ҳ֣ǱʯԭʯɣûдĥعжȾߣıʯƷʺܸ߰ɣ
춴Ѩ̽պõģ鱦ʯԭʯǶλ΢רҵĶѾ͹أһߴϡ
УʲôֵڣмУҪǺһڳֵĻұ֤Ѱ鱦ʯһģָ˿ԩҶͷ
ҲǺǵģֵķϲ˵ߺߣĳ˺ûʲôջɣһҵ鲻ıʯԭʯ
̧ȫݸһЦҲʵˡ
ԪһʯͷֵڣָϵıʯԭʯΡΡ˵ʵ̫ˡ
źϾȥ˵鱦ʯԭʯ¸˵һڼҿͽɣҵǶԳƷڼܸȤ
ǿԪǮŪڼڼֻܿҿˡ׸źĹ۵Ȼһ˵ĸ׵һ߲ϵͷ
ôֵڳأ׵ĻЦ
źЦ֡裡Ǽ˵ҲǮɣֵʱһ£˵ⱦʯڼƳ˷żﲻֵʱʧֵأԺҪǮҲһԳ֡
ź˵ȫ˶ͷӦˡ
û취Ҳʱ벻ͨڼźĻȨǺʢܶһһ֤ȷԣҲȻˡ
ܵ˵źڵ¶Ѩջ࣬λԱһЩˮ
źǿлŽ˵ζѨ̽մҶӦкܶջ񣬲ջǶѨļţŨĴϡ֪ϸѨзֵĺܶදǿʮ˺ϱĺ춹ɼδ֪΢ķ壬˸еӦѨ
Ǻǣ˵δС߲Ǵջأ
ԣ˵黹ˡ
ǿէһֵǴŵС߰
Ƕ֪ǵ·һͱѱˣںĶԵǿĽý
¶̽ǿǶˣҪȻ֪ʲô⣬֪·ǿ϶ˡ

ֵǵ̸ۣ˵Ŀȫź˫Ȼ÷ߵߺƶϵһǸȤ
𶯣һһƲסǿǺź÷ľٶæֹס
ЦأһĶ֪ڹź֪ҪǸ÷һڣǺ붼
Ѩ˴Ƕˣ˼˶ɢȥ
ֻʣ¹źһ˵ʱ༸ȫ
ź֪ղųڳЩ鸸ĸֱʳںˣûй˼ˡ
ʰɣ˵һ֪޲޲
ĸӿһۣܹʵһ˵ƺΣգ˵
˶Ϸֺܶˮͱʯ֮⣬źʼʹ¶ѨǿϿʼűȽҪ˵һ飬üŹźѨе̾ѡ
ź˵СУƽСߵĶҺܹʴʱ򣬸׵ǵ˵СС߾ϣͲҪһһڣǡ
ʣĻû˵źˣİɣƾҵĶԵǲ˺ҵģܱأȹʱϤ֮˿ҾͲٺǹˡ
⻹࣡÷һ߸˵Сһʵ̬ʮ㣬Ͱסˡ
滹ʮ˺Χܱסʲôɼĸʱʵ
ţǽк춹ɼźͷǽ췢ֵڼˣƤһɼֵǮˣרư֢ҴԺںֺ춹ɼ
¿ںĻܴ𣿡״רҵĽǶȳ
źЦЦҶֻǺаյģǾ͵Ⱥðɣ
ڻʱźͰһЩ춹ɼӺ֦ŪһЩռ棬ڶѾ淢ѿˣʵڲٴʩչľ߷һΡ
ͰĶѨ̽գź߼˺ö಻Ϊ֪ܣȫ˶лȥ̽һź˵ĵҲʮС˶ûа취ҪȥĻֻܸŹźһ㡣
˼˺źҲסƣڴϾ˯ˡ
ɲһУصͰѽ춴ѨļŴؿѧרң绰򵥵Ľһ¶
ԿеĶͦϡΪŪ΢̳ΧۻߵޣǺҲŴ洢ʼǱ�һݣ˯֮ǰЩŴϡ
ȴ룬һδΪ׬ȡͼƬƵһϴȷʵˣ˲ƵѹערҵѧѯʣȳӰ컹Ҫ

㿴ϵķ֣
һо棬ֵϰ಻һλоεԱƿһȽյİ칫Ҵš
Сְϰü˰ɣôëëŵģҪ֪㶼ǽˣҪ֪˿׼ΪһӦҵ˸ڰ칫дʲôϣ˻ʮֺͰ䡣
ͷں˵д飬ַȥɣ
СֽӺŪסˣСַָ˽ȥһ˵ǹʲôشְҪǵȻ᲻⣬ҿɷҪѵһ١
Ǿ͵תͷĻʱһ´סˡ


201 Ŀռ
µоĿڻȫ˵ǱȽǰǹƼչоֵķ֡оʵʱ߶ȹС
оԺСָƵͼƬȷʵǺ嶴Ѩڷͼ
Ҳжīݴѧĵ΢ѧҴȡŵɪշһƪ£ڷδ֪оҲ漰ڹڷͼƬƵ൱ļ
С֣֪ƵķԴ𣿡еʵ
Сִͷ̾УҲ̾ź
˼̽ϢС֣칫ΣþòƽղдĲҲһץӵͰ棬ĴһֱŶѨзƵͼƬ
ʱþöûзӦ䴫Ϣʾ
˵ӵĹʮȤվ֮Ķ͵˽ûôףƽʱĴϻǿ̺ʼʵֽŵķʽ
дƼʹ䣬ǸƼʿƽʱҲõʼΪ˷ʹãһʹñ벻ˣƽʱʼͦټġ
רѹܵȻʼˣٴξ
⣬ʼоԱСĿĶһģȻĶľǣʼעֵĵַ
ڵַ֪֮һϴо豸ǰȥĳ嶯
Ȼֹİ칫ݣȫضĳ֡
һƼоźö͵ԱŰ״·Σǰλͷ׵ͷָͶӰߴ˵ʲô
λһλоԺ˵ɾνӵȥһµα־зǳشĿ壬Ҫ֣ǶǴձ۹Ĺɣ
ˣһԺȡоԺоɹǰɼоԺһڹϴøӰɾСȽľϹ¾
ֹձŷ޵ĺüоδ֪ĿлҲ֪ڻķֵĶѨ壬ܶԱ׼ſ׼ϾͷɱƫԶɽ塣
дƪй΢й̽ѰйصרҴȡŵɪմ˿ͬյϢܿҲ֯̽ŶӴǰĹȡ
ϢɢķΧڼӣܶССоڹעķչܶԱҲǰź壬ǸûʸƿĶѨȫרһҲܻòٵĺôǡ
źԶԶ󲻵Ϻͽӭȫ򶥼ĿѧרңֽΪȫ񶼻עĵط
ڵĹźȴ˯УӶѨ֮󣬱˯һ
賿ʱźЯССռ֮С
Ȼ䣬ռһӥ䣬кһѱһĺֻӥŹź˹ȥ
ڰ;УƷʲôһ˫ӥ׼ȷ׼˹źϵСߡ
Σˣӥа
Ȼһֱ˳̲С߶֪Σһͷעзĺ࣬ûã֮սⰻȻ
ǹźôǴڿռס
գۼʱ⣬źվĵطʮԶҪͨ˿϶ûа취ֹˣźҪֻת߰С߲
ȻС߾һ㣬ź࿿ûӹźȥηӭ򺣶ַ࣬ٶҪźĿǵӰ
ϾҪսֳʱ
ֻεĿְѺС߷ֿǺһͷײڿǽϣֱκµ
źȻֱӵڵϣһεְǷֱȻ档
źСٴŭĿӵʱ򣬹źɢǿʶﶼƽѺõģˮϺзȻ⣩໥
ҲıܣСʼЩܣռĹźǷܸıռĲֹ򣬺ǰѹƽаʶǿйǵԺ
һźǰѳ
֪ڿռҪ֪źάƽа໥ĻǿҪмˣϴߡ
޴̾ͦ˵ģҲǡ
߾Ͳһˣһߦȴϸڱ߸ϵ֮¶Ļᶼ٣ҪǳѰʳǵ棬ռ֮߾ɭжСĶء
滹ҫӿҡ
ôССĶǣźעſռеľɫ
ڵĿռ˺ܶ࣬Ҳʮֵĳ棬СϪγ˲һĵò飬һǸزԭһɭ֣ԭ΢¡ɽڱøΪͦζ͡
žͺܲһ˲Σźеʮɽ±鲼ʢľҲֵĿǰЩֻҪóռɶϡ˭ȷ˲λȫ˱ˡ
˺ࡢСߡ߻ſˮ۵ľռж˺ܶ
ԭǲڿռеģȻ֮ǰź벻Ǻǰɣںһͨ̽յĶѨ֣Щˣ
ֻҪ͸ֱ׳˵ЩﶼڶѨзֵġΪʲôڵ棬Щ͸ˣڲźͶκ˶ԵľǹźǿԵڷá
Ūռĺ춹ɼӱźֽԭֲ߲˵ĵطźܸЩмŲǾܷѿ׳
СߺȱռȪˮźҲʶһֻˮкܶϺзվķλƮҲá
˿ռ䣬ҸˮͰˮһţøס˵
С˯أ⺢ӣﶼˡϽɣĸ˵˵ɽԶһʱˡ
һʱҲ8࣬ռʱŸ绹Ǻܴģں˵ڶԴƬźʵΣʱŵı5:1
Ҳ˵5ĻŸպþһѡ
˭أĸ׾ȻרŹ𴲣
뵽źƿųɼ˲ע֮ʰˮൽȻ߳ľݡ
Ȼľ洣һӰ۲أ
˵ϲȵأʲôϽڸˣźȻרʮˡ
רҿŹźˣЦЦ˵û˯ɣ˵¶Ѩ̽ȥˣôʲôö
Ϣͨģרҿ϶ȷַϢġ
뵽źҲûι̽ҿڷɣģҲʮֻӭŹп죬һֻܷһȥڵȽȥͷİɣ
˵滹ΣհרǰúܵλŶˡ
ţҪûȫ׼϶ǲеģʱȥһءרԺİܴ󣬹źôҲҪһ顣
רҾϲ˵ôã


202 
ԭ׶һоҵרѯʵαˡ
˵ĻɹźֻȻһЦϾѨеķʵ𾪣ĳЩ滪ĵִȷʵҪĹҡ
õ˹źȷԺרҺһСӻϲصĻȥˣǼڸѻظȷϢһǫǫӵźл
峿ԭרѯ飬˼ǰźеһЦ
Թ緹׾żųżǱȥˡ
ʱǹųżβŷ򻹲ʱЩֵÿ֤Ĺʮϡ١
ҦƲС򱻵ʱĴϴһգܶмֵĲ񶼱װߣʣµľʯЩսƷҲûоסʱϴɳ
ҦȺܶרҵĿƿӶѾȥˣʣµĶЩʵϰѧھ﹤ǣڸڹųַĿֳȫֹ
ֻη֮󣬽žͻԭеĻϷγʱĽ޽һŵıԵ򣬳鶼źȫȨ͵˵Ĺźǽס
ù԰Ѿ죬ǱаտźȫҶʮַġ
ʱ仯ȷʵܿ죬㵽߲˴תƵĹźں߾ͿǰοǴź޷СӴһСףϱµĺú˵ġ
ǿҪ˰嶼ѾСˡ
źΧԼ߲˴ݳԶԶߵĹ԰Ժк´塢ųַԾֲǱˮֲйҼȻЩźһȡ
߲˳ƻһĺãĵûиһӰ죬ս棬һӭ
ȻѾֵĹź¶ȵĸӦǱȽеģĺ붼25ϣ治ʮȵγǿҵĶԱȡ
͵أźһɫӰǰһζӰôȥôϤ
˼ʱ򣬷ֲһɫļһҲɴܳȥ
¹źɿˣⲻǺü鲻֪ڸʲôĿѵղߵļһСӣһ߲˴׼ûɺ¡
ͨʶźǿа֮󼪵Ŀֽס˳ŻСҲ˻û취źտռȪˮСһﲻòĺ
ˣˡû£ȫСģҵ£ʹĿϾͿʼȸ״
г棬ֻСӵ٣˵ȵĿռȪˮ٣츳ʵ̫ͣźֱڶܺúùͨ
ȻֻСֻץס㵱͵ģΪűһֻ׹źĺԸͨʶ˼롣
ϾһֱͨӣĺѾһʮֲĳ̶ˡ
ߵĿվķֲ֦ͷ濴÷ѸûɶϹźüԲͮͮĹӣӽܲժˡ
ȻźѼķժʱŷ֣⼸Ѵһͬص㣬Ǿڷѵһ汻˼ӡ
һֻӡһֻСһ͵߲˴ķѣȻڹźĻ۽֮»Ρ
ѵѱĶСĵģżĺ۵ķѰĿֵǰźݺݵʵ
Ŀʵˣ͵͵ĴԴͲͷڳ档
ź̬ʵڲټĿֻһ·ɵźļϣСߵĶ̷ʱöУźԭ£ֺƵġ
ˡˣξСˣ´߲˵ʱԸ˵Ҳÿˮһѽ˷Ѱ
ź׷ˣĿٴΧŹźתų𻶿ĸ֮װ˷ܵ˵ллˣԺһģ
ʱźҲֵϵСҲת˼Ȧʶд΢ĲźﶼתͷˣûзѵõһĻ
߲˴߲˵ĳ⣬궬źûգҪǿ߲˵ıˡ
ΨһĺϢǾ㽭˿̹źֳԴл߲ǴܶϵεľƵݶֳ߲ۡ
û취߲˵Ʒ̫ˣڱһʳʹʳͣԹԴ߲˵ʳͶ־жζ߲˸ˣڵгϹ򲻵ֻ߲֮ҪһϼԴ߲ƵĲȡ
ʳͱȱȽǣڹźԴ߲ɾˡ
ΪˣԶõ߲˵ľǺĴ֣ÿһʱ߲ǼۣڵԴ߲˼۸ȫֱ40Ԫÿ
ԭűϤԶѹѹۣȫ˸̶ԶκŹţǳó˾ǳ̻ˡ
źԶһˣΪԶǩЭǶ˷ֳɣź˳ɣǶɷֺ죬߲˼ϵĻʹﵽ600ϡ
ɼԶԶ׸ָĹ涨ɵӯû˳õϰԶκҲǿྡ
߲˴ĲƸ˵ǴҵĻʯ
֮߳⣬˿̵ĿֺСѾ֪ȥˡ
Ȼ⻹ùźƤ˼Ƥ
ת߲˴һڹԱܶ඼ӴĴԭĴԱǰȫȥǵĽǸõкҵֵŵȥӪҵء
ߵݳԶԶеȺ쵽ˣЩҲɱʱˡ
СţСš
Զأǰں
壬ʲôأźߵЦʵ
忴ߵͦĴЩֵ˵СŰôǲֻϣ಻㰡
ڰˣҲŴһֻһ˩ڲϾͺСһԿһ
˼˻治ϰߴӦ˵ɣʲô£źЦЦʵ
ˣһĴȣ˺ö⣬в˵Щʲôöʲôﲻһȥȥ
壿źɻʵȻ֪ڲϵΪش½һƫԶɽ壬ܵ˵ļʺܵ͡
ǰ𷢱ۣһ߱һģһǲһ˵ص㡣
ǺǣǻȥɣѧǻӢɼһҲ֪ʦûУźԳ˵
ѧϰóרҵӢȼҪģ˵źѧɼӢСƣΪרŵѧǺѧд衣
Ű廹ûߵߣźѾѹѹͷľݸΧˡ


203 
ոȥӭǵݰɣ
źǳױǰľסˣ㡢ȫܱߵĴǰοǡ
˵ûмȥΧҲˣЩοʹΪΧ۶Χ۰ʵ̫ڿһ㡣
Χ۵ȺУźʱкܶϡŹֵ
Щ˸ǸͷмŮĶǸ˲٣˵Ƕǳʲôģ
治Ƕ˵ǳԵ˴Сʳ˵ǵʳţ⡢⣬ʲôʲôġ
Ŀ࣬ǿŮظĶö࣬鷿ĺ˵ܳ𣬾ǲ֪Щһ̣ܲ
㵱ŮţأǻиӰСƶˣձ鳤øߴˣһԶοͽ
ģ˵զǽ𷢱ۣͦȫǲһһλַĺġ
λο͵Ǻĵ˵ȫڷߴ֪ɣҲǷΪַɫ˾ǻƤ۾ŷ޵İǽ𷢱ۣݵ𾭹ݱɵġ
ȻǺ˵ĶǻǸееģһλĽĿ⿴ŸղŸο͡
ǿǱȺлһλأ˵ɹ˶̫űһλ͵ĴǺ档
ղλο͵Ľ˵ǰ˵ˣŸսλ˵Ǳ̫ճġ
źߵӵȺѾﲻסЦˡ
ʱŲӿ죬͵سȺм˵ǿǲڹ԰ʩôܵˣ
סǼͺèƵġһһ۰ûоͼȺٵʧӰ١
߽Ⱥм䣬ﴦںߵһݵأ漸λæµŴ˶ԵɣһҲûбôΧ۶еȻ
Helloź߹ȥкӢ̫ѴˣĴɣǾ͵ӢĶԻɣ
ǵһںԣȺһλĽ𷢱Ů˳ӢϻشãĴ𣿡
ԵģҵļҾǱߵľݣӭ㵽ҼͣźЩĿʼ˵
˵ľǺߵǶľݣֱ̫ˣҶҪסȥסʵ̫ˣλŮһλ죬Ͼ˳
ź󺹣Ҫǰλ濴ź˵ĽŮȥ֪÷᲻һȥļֽǹźܽܵġ
ҡҡͷһǸƣԲҼ˶棬ȥ˵Ļס£
Ŷʵ̫źˣƬܲһͱˣϤɣϣпܴĴתתŮ˵Żźһۡ
ѵŮĿţźʱס뵽÷ٴλظѡ
лɷҪһ磬ҲڣԺл᲻Щȫݵ֮¡
عźɫʵ֪εƫԶɽΪʲô飬ҲĳЩṩһЩ΢İ
ûͬڵһЩк񣬶ĽŮеһ⣬ڹźӺ
˿ʹһ΢λŮʿ߽˵ЩʲôλŮûصźߣȷʵҪǵİΪһ죬֪ܱжѨǸȤĶ
źȻһΪ˶Ѩַδ֪ģϸմӦרҵ󣬶ѨһʱǲԹƿӿŵģźԼĶȥ
źص˵Ѩ֪ĿǰΪֹרǲܽģܱǸҲܸطҲȥ
λ˵ղŵŮʿ˹еӣѧǲֹģƾʲôֹǽȥƿҪ֪ǻںܶԶԶ󣬾Ƚȥƻ֮ʲôأ
Ҫ˵ʼǶλźܽܣλŮʿȻЩĳĿƼչͼ̤ģΪĵһӵȻǲġ
źǷ࣬Ҳʮǣǵڹǰ˼ɵļ̤֮ϵʱ򣬻ǻ̲סվ
λŮʿ˵עһ£һӴһˣ˵Ļʲô˼ôźŻһߵĴͳûϷ
ʱûñ˾ųҲἤҫ̬
ŮʿƲһ£ʮ˵ղ˵Ĳ԰ǻʲôõóֵĶʲôȡȽҵĿƼȫʹõ棬ҼǵһرĴʲôɽկţôһѵͻ𣿡
źĵŭܶʵŮʿ˵ģûѧѧߣΪŹڿƼȷʵ״̬Ҫ׷Ҳֻںٵֻܷѧϰǡ
ѧоˣûнãԹĦ¥ʵĿѧֻģ¡ɽկȡԱ֮֮кδ֮ء
ȱľʱۻȱһչ̡
ŭӶĽŮʿź˵Ҳһʱ󣬵˭֪ԺᷢʲôأͺǼǰӵĴһʱĻıȻȻ֮ۡ
ڣ﷢Ȼռƣͺڷ˺ܶʱܺͱ˷𣬱ԼȻĵȨ붼룡
㡭ֱҰĻĺӣһ㶼ûнûʿȣǡŮʿεΪ׳۵
źЦˣղŵһʧӰ١
ûʿȣûнǸҰӣû˭ɣҪ˵ʲôأԽ𣿡
ˣ˵ˣ˹ʿҪιȥˣŮ˿̺¸ֹ˹źļѣֶϷ˺ѱ˹ŮʿϢһ£
ڶԷǸŮʿ⣬źûκθУ˺֮ҵĽ
Сţղߴﹾʲôأҿ㶼ѶԷ˵ҡҡ׹ˣǲǶԷ۹ˣڹź߳Ⱥʱ͸ʵ
źЦЦ˵壬ЩǺ岻ǰģأǲҪˣʱڵĺܶרҲҪʱǲ
ŶǶǳǰͻȻֵĶѨģԴҲܿͲµ˴š
ٴεͷź˵±˵ʱ䷴ֹҵҲ٣ֽһˣ߻ӵĴҶעɣ
Ŷ


204 ÷Դ
ź˵ûʱ䣬ϡ
̶ʱգ;ȫо΢һЩоܶ಻ͬоԱȻʶڹźŸͳһפĵطЩԾ˾Թ˴
רŸЩͰס޹ź˹ԽŷĿƿҲͰˣںĴϾûۼ𷢱۵ˣǰǵ
ձĿƿǾͺܻܲӭˣİǿǸܹ̣˵СձҲȷȷʵʵֻģܶеĳСձɹ̣˿̵˿ּ˵Ĵ
δӵɾʮҪԺĴԼο͵ﶼſƣ¼оԱʮֲǰǣʲô顣
ľźһձҲһ㶼մϣ쵼ҪúýӴɴֻһͳһİЩжȫ
ҲõЩԱʹӴɲҪìܾס
ź˺ܶ࣬Щƿʳסжͷϣûа취˭Ӣ˵Ҹⷽ˲Ŷѡ
˵ƣǸ򳤣ܵЩ˵أ
ĽӴźǺͺܶˣرǽŮ˹ǹϵǱѰ
ΪӢĿƿ飬ӱ˹ŮʿźһμַˣС漴ҵź֪˹Ŀĵļǽ̬ȡ
˹Ҳ֪ĵĻأҲûںĸɵĿ⣬÷ǻֳ˵ҵ찡ļʵ̫⻬ˣòͺһƯѵǹŵŮ𣿡
Сλߴ˵ЩʲôأĸƵʵ
źЦ˵裬ڿ佱ϱƯأͺŮһ
Ҳǵģ˵й˹Ȼ֪񻰴˵÷˵еŮźлǸеʮָˣóȻҲͲԹ
÷ӢҲǺܺõģóϵǿɶѧԼڱҵʽϰʱҲû£ں˹̸һ㶼ûϰ
˹ⷬ佱ΪһŮԿ´̵ģ÷Ҳܿͺ˹ã
ܿź֪˹ǰĿģԭӱ˹Ůʿ͹źַ֪֮źԺ͸Ǵ򽻵оϾ͵˲ԣϾǼںͣһʱ䣬ϾɳƯ˹͹ź߽νӡ
˫˵Ӣĸĸ׿ʼйź䣬˹Ҳ͹źһȣټǸ÷ľٶҲʮƣǺŸ뿪λˡ
ź˹ĽŹź֡
Է÷Ц⣬˹ҲΪļϴεܶԲ𣬱˹ƽʱ˻õģܲϽоЩʧأϣǲҪ⣡
ȥ˰ɣԺҪ˵Щ⣬Ȱ뿪Ϊǻĵﲻӭźӻֵ
˹ͷףţȷʵ̫ͻȻˣֻܶ˵һԲ𣡡
˹ٴصĸźһʾǵǸ⡣
ˣ˹˵˵Ŀİɣ÷һ˹е˵̶ʱ仹ͬأڶ˵ϻˡ
ģ˵ش֣Ҷȳģźܲܡû˵ź֪˹˵ʲôݡ
Ǽæϵ˹ҪǻҪ˵ϴεҿ̸ˣοƿһҹרн뿼֮ǲܽȥ
ź˵ն̬ȼΪ
˹Сϴ˿̳ίɫ÷һ߿ž˵˵ͲһЩɣ˹ˣ
źһգ͵ûЯʲô̽յװɣ
ڿƿװǿЯ˺öࡣ˹һϣĿ¶סź
źٴҡҡͷЩƿ豸ǲģʵ˵ɣѨ滹źܶδ֪ΣգǴŷȥ˴ȥҸұ֤ϵ˿λá
ôΣգǲƭЩĿƿӰɣ˹ԻЩŵӡ
ź¸ɴ಻˵ˣ¶ϵСߣСߵõźָϾѸٵİǵԴ
ʼԵ˹ڹźľٶԣǵСС఺ǰԴʱֻ˹һУϾһ󲽣һŴɳһƨɵɳϡ
߰
Ů࣬ѪһӦǼк
Ҳרž˹źĿҲǽ֪Ѷ˰ˡ
ס˰ɣһǶѨģǸͷСǶԺ֪ɫСĶҺܸʴⶴѨ滹ǿľϡܶδ֪ΣգЩǶ׼𣿡
⡭õһȥʹЩҲѲǵĶԱ̽豸ҲܿΪѨδ֪﷢һ׼˹ǿ˵š
һ׼˾ͲͷŮźﰵж˹۵
ܹǵ𣿡ŮźһĪĺøС
Ȼ⻹Ŀġ
źѯ˹ϻصǳէʳĺͱů涼ǷȱЩܰһæ𣿡
źһָ϶˵û⣬ɣʳ͹ȥһЩ磡
õģָл˹һлⷬԻһ䡣
źĿŶԷԶ
ͻȻĶ䱻һʹ̣תһ÷СţźҲû֡
ŴǸʲôأ
˵أһһ㶼ʵأŮǲˣһ˫Ӷɳˣ÷ݺݵ˵
źŵغԩԩɫ쵼ǿѹҵģΪĸԸЩ¡
ߣξ㣬´ɫԵĶС￴ҿɾ㣡÷ʱչֳŮ緶̫ǿˣ
ǣŴ˵öԣǡź˸ӡ
ʲôǡû˵Ͼͱźһӵ츲ΪСϡ
˹ԶĸĸʱŽźǿ÷һĻִٳȥôԵأźôῴ÷صķ䡣
ͺ˻һĸĸŹźҲЦЦȻҲ̻ݣʣ¹źɵվڿС
˿ĸĽ̸ϹţǲǸûɽˣǶ˼Щܵ飬ʲôʱܹӰ
ʱڵĸ׶Ժ嵹ʮӦҵԼ
˵˵´廹жģҪȥסСǣ


205 йʳ-GOODһ
͸⿼߲˹źû⹺ȫÿռȪˮֲġ
Щ߲˸ĿƿӵһѵģڹźһҰģǾϣЩ߲רҵע⣬ҪܹһЩǾ̫ˡ
ڵжǺڹרĵ컹ûмǵӰר͸¶εרĿƿ豸ʵǴ󳬹Ԥ㣬ǰʱһֱĳλ쵼ûͨ
һϢǾǻһλλߵ쵼ˣȻרҶԶϵˣǻľ͵չֳ˵ķɣװͿϾһﵽʮ˵Ķ顣
ҪʲôѵҪﰤߣ
ڹźĵһЩ쵼Ǻôϲڳ棬ʽ壬쵼С
ȻҲһ֮ڵ˿̵ĹźЩڸǴ·ˡ
ƿӱȽϰ֪ڻĿƿӽ붴Ѩ֮˼Աɧ֮⣬̹Ȼ֮ϾڻĵĹϣ²òͷ
ڼ䣬ź˹ѨΣյ飬ܿƿҲ½֪ˣܶƿ鶼ʼæµ׼̽ģӦѨĸӻ
һЩĿƿԱڿźʱ򣬸ɴֱѯǷЯСߣЩˣźȻ䵫Ҳ̫࣬ǴѣС߾Ͷֻ档
˵Ҳ֣һൽʱӦҵط߲ǣϵСС໹Ǿӣû˿ߵļ
ѵҲǳÿռȪˮЧ
չ˹ٴνźľݡ
˹ĵãź䱸ɲٱ÷Ŷġ
˹ιʲôأ
װĺôӭ𣿡λ˹˵ŵģ桰װĺֱ͸÷ʱʮơ
÷ڳȥɷȥˣԴվϵͼƬοܶԭ̬ѾѵͬʱҲҪϴͼƬⲻ÷еʱͶһºĵξɫ
Сĵҿ˿źԴǵ˵˹еĻ˵ģҪɾͲˣ
źӴһʱҲŷһȤкӣѵĵ˶˹龫ֵʵ
ܲ˹װȰɰӣźδĬԶԡ
źεӣ˹ٴˬʵЦˣ㿪ЦˣҹǸ㣬ǿƿи磬һͬμӣϾʱҶչ˵úܺá
˵һ䣬ṩ߲ʳɶٰŶҲǽ軨׷ˣ˹ȻһЦȻ󲻵ȹźشת˾ߵˡ
ûãźе˹õԽԽǡˣȻѧˡ軨׷Ǻ츳
ûã÷Ͳɷˡ
ź˹ǲμӿƿ˾ٰ÷˵һ顣
÷ЦЩ˻湻еģǹҿǽƿȻ˼ٰᣡ
źҲЦɴ£ҵҲ㿴ȥǲȥ
ܿ˹Ůˣû뷨÷бź
źͷأѾҼСŮӶҵķۣ
أˣǹȥ˾ٰʲôӣԺҲŪһǿ۽磡÷ҪĳʾԽԡ
ã˵㣡źЦš

Ϧʱ򣬺ϱЩ
½֮οǷϲںϴźɽɫǿյҹ
Ĵ˿̣ľ߳λװʽŮ
˵Ȼǹź÷ˣźĸĸ֪ǲμʱ򵱳͹ϾܾˣһĶȥҲǰȥ
˵ٰҪϱȽʽķװΪ˹ź÷רſسǹһ׵뷨ڷ䵹֮ǿҵһס
Ķܺãʮ·ӣȻЩʱϻá
Ϊ߽᳡ʱյǵǹź÷ʧˣû֮еǿŹź÷˷ȻЦ
ʲô
ź÷ŪúͿģ
;߽ʱ᳡أһ㶫ƴĵ̺ǣŵߣкöݴţֻҹٵƾͻ
ճһ鳡ܣڷźܶΰʣǳмĳأӵȻл˱ݡ
ڰڷεһߣһӵӣڷŽʳˮƣڸΧĵطиʳĵŴǼӹ⿳һȡ
ʱܴܲˣźаš
ˣź÷ӭǹμǵᣡȺ˹ŹŹֵķӭǡ
Źź÷װҲЦ
һ죬һָ˵ޣҵǽ촩ôʽʲô
᲻Ƕʲô𣿡źʵ˸ղ˶ڳǷЦԭ
˹һԴԲ¹ңҵʱû˵û뵽ֻ˻ΪǺأ
Źź˹ǹк֣ܶ¶ûװҪģڻһǶᴩһЩķװ
˵ʲôһͷ˳Цأԭ÷һֶŹźʩչұ
˹Ӷ˵ǿȥɣܹҪʼˡ
ǺܶҹȦһ罻ϡ
Ὺʼ֮󣬺ܶ˶ʼ̸һֶžƱһֱȻŶɷĺ˱ۣùźȤƺˡ
ϹźҵȤڡ
Ȿһ¶ᣬ˹˵ϲʽܴ
ƺϲ֪ʲôʱ֧һտܣԱߺܶʳİڷţЩ˲ϰ߻ĵ⿷ʽǱ߾һͷȫ׵ͷԹ˵Ūš
ΪԻĹź÷ȥͷеĴкҲͬȡ˼ϲԵţ⣬ԼҴཷӱϷš
տźǺУǸųҰ¶ӪΣѧٵַɣˢ͵ʱˢͣϵʱϵϣһἸĿ󹦸ɡ
һţ⣬Ķ÷εε˴ѧǻҲһʳԶùźһֱ÷ôԻһһ㲻ͬʱǸ͹͹̵ĵط̡
һĳ⴮һٴż⴮ŵտϣ÷һɡ
Сӣ⴮ܸһ𣿡ڹźԵʱԱߴһ
ͷźȫʶᣬ뵽һڿõ⴮иһƤҲ֪ԲԵùߣ


206 йʳ-GOOD
ŹźɢúܶԱߵҲ׷˹
Ǹͷȫ׵ͷŹźտһ⴮źԼ˹ȥ⴮ðȥ
źһۣ̫Цˣͷ⴮һ£ǻǿŰȥһ߻ĴָŹź˵óԣ̫óˣ
ͷ˵˸һεŹź
˹֪ʲôʱҲߵһĿŹźĿŸʳģʱźʳڴһƷ
źٴοüտʱԱߵ÷һ½ǣȻĵָָһߵ˹ԭ˹֪ʲôʱͨ÷Ĺ۰Ͱ͵տ
ЦŰһտݸ˹ȻҲ˶ƵĿ⣬ˣͽÿһ˾͹˲ˡ
ڳЦļСձźȫûǷŽ
һСձܶʳоҲżʳķŵϿƣһҵķһ߻ʾƵĶ˹źۡ
źʳַɣȻĵЦЦļʳĶǿһܺóԣȻǾͻֿԡ
տʵ̫ζˣҴûгԹóԵտѸٳԹһ⴮˹־ȵ˵
Ǻǣһһ㣬źЦǺǵĴȤ
˹ͷ׵ͷһĴָȻһֱߴٵٿһûԹˣ
ҲǣСӣЪŸϽǶأһֱ͹źϤͷҲϽе
ⶼʲô˰źٴθ̾
ûвã˹ϾùźܵźȫѧҲרңҲΪ˶Ѩصķģ
ŹźһãȻӣ˹˵Ųͺܴ󣬵ѧĹ׿Ƕģ˵δ֪ķµʶ֡
ܵͷȫ׵ͷһİʲôһӣģźЦˡ
ٴμ𼸴߲ʳŵտϣСձΪǵտѾˣʳĵ˻һ⴮ɾȻٴӵĿ˿ź
һιź͵ûƼʵйڶ濾Ƶ⴮϶ûгģڸ˵Ȼ֪ѳˡ
Ƶð⴮ݸɾӣԼȴ߲˿߲춼ܳԣʳĵλȰʳǿĽھȥ
ɾӿλоԺԵʳҲ⴮ݺݵҧһڣϾͳܵ飬һźʮϲѼBֵζҪǿղлû㹻ʱֿζܵӰ죬ζʵʡ
ɾͳζܱҵͬУλӲ仪ĵǿаѼBȥܲѼBζһǸƾ͸ˡ
ǺǣźȤζİЦѾһλܲζˣʣµλȥܴá
ʱѾûжʱעߵˣųԵƳʳĿԽԽ࣬ҲûǫѷӣٴŹźеĿϣһ
ҲʱΧͣĴź䡣
ЩϳʮֲϰߣǾλСļӹֱͱһζ̫ˣ
λûнӴĵϣϺζٶصĻȻ桭
ҸоʳƷҲ൱ǿԱ߰ڷŵ߲ʵӾʳõ
ʳƷһ棬ûձλʳԼûгͶˣҿλСո߳
ǵģĶʳĶգ

ձ˾͸ĳ۵һѾȫûˣǵʵò֣˰߿ζʳԼܲ˵İˣӵǱ
ź˿ֱ̼æֽŲͣ÷ϾͿʼߴ֣Ȥ˹Ҳ÷ڹźôϼܡˢ͡ϣȫȻһӹźӡ
ôŪأ⴮ϻȻʱӰ⴮ĿڸУ
⴮ӿøǯӴˢͣˡ
⴮ţˣȼӾȡ
ţȼˣϿһ¡
ˣԼζҪǲͰˣ
źֳָʦ
˹÷ĺʼ׾ĲʱŶʼź˰ͷʳ츳ûΪæµԵʧ
˹椺ȻͲȱ÷ҪãһߵĹź档
ŮĿƣڼϲʳķַ͵ûԹԣ˶ʳҲһޣǾĴָ޻ʳ档
ڴҶԵĲʱ򣬹źæµڻ
ʱƵļźߣһЦǺǵĿ
ôţûгԹ񫣡źû˵
źƤ˵Ŀ̫Ҳ񫣬Ҳ˵飬ҾЩ߲ṩģǲ֪Щ߲˴ģ
źЦô߲˵·ʲô
ǺǺǣûʲôһϻƾڴũ﷽оƷʵ߲˸ȤھǰʶѣЦǺǵ˵
ʵŻһЩû˵ǾǸϻƻǹڱȽϴĸ߶߲˹Ӧ̣һоΪһĴͼŹ˾
źпϲֻҪ˶Щ߲˸ȤôṩȺרҵġ߲ˡĿľʹﵽˣҪЩ߲Թг߳ţǮźһѹûУ۸ֻ˺
ûȹźش÷˵߲˵ĳ
ţãܸϲЩ߲ˣЩ߲ȫδֲģСԱ߻߲˵ĺֲأҪлȥ
Ů˭˵ûĻҲ˹÷ĪΣУһֱû̸͹źϵ˿̾Ȼ˹˵Լǹźδޡ
źһ߶ʱҲоҸ̫ͻȻ
Ҫ㲩ˣ÷ĻﻹٴѯʹźСӣҶûɣ
źͷٴȷϵԵģղȫȷģӭ㵽ҵũȥ۹⿼죡
õģҪھȥɫϸı˵ɣǾȥûɣ
ͷӻͦеġ
źٴεͷӦ
˸߳ĸԱ̵˵̺Ĳƺظ裬һã
źΪʳҲرܵӭҶ׷¶һ֣ΪĹƳź衣
źͷ͵͵ĿһɫԵ÷ҵ찡ϻȥѵҪܼұˣ


207 һ
ϻؼҾź²Ҫиĸ߾Ͳˡ
СڴȤĸͻطϢȥˣͷĹź÷һֳû֣𼴽һʰʱŲòˣϾעӰ첻ǡ
÷ĹϵľͲһˣܶʱźҲ͸ĸֿסȻ÷һЩ飬ҲøĸӵԸʵ֡
˫ĸļ棬÷绰οĸĸкϢΪ˫ҳԹź÷鶼û谭ǵĻҲճ̡
˵һڵʱ򣬵ǶӹźȻоңңڡʮԶ

ڶһ磬źû˯þ
˯ǱŸˣͷŵ߲˻ȥιأ
ţӿɲðͷӻˣ̬Ҳƽˣ˾ҪԶ𣿡źϴ֮໹ûǴȤ䡣
Žйźָ˹һ˵Ĺ죬ɴֱӽСŻ߾һš֡
ţ͵˯һֱô˵ﻹָƷʵ߲˻Ҿ͸˯ˣʵʵ˵
źһŵ˵ʧߣⲻ£ںҸұ֤ʧߵ֢״ͻʧ֤˯˯Ȼѣ
ãĻǲȥĻԭܱߵľɫ̫ˣͬ
źǺǣȫǰƬԭ򣬲ֲ߲˹ҲСʱȻ֪ˣ
˵Ż֪߲˴ͳǰ
߲װЩǹӦ㽭ķݶÿ㹻ûһա
߲˴Աܶ඼ӴĴЩ˿ŹźһʮеĹעܶ˻Ƶ̸ʲô
رǹź߽һЩʱЩ˳к֮⣬ֱŲţһͺ˼Ķһ
磬߲˶װ˶ˣźһ꺺ʵ
ڸ߲˴СͷӴ׳¹زɹ·Ļǰ͹ź׳ֻÿ߲˴ľڻ϶һ̶ֻ̣Ҫÿͳˡ
׳ˣ峤׳׳ģΪ˱ȽϳϿңʮ̤ʵӴĴ֧źǿƼģһʱĿȷʵܲ԰ѳ԰һ̯ӡ
Сϰ尡߲Ͼװˣ
漴ѹź˵߲˲ϾҪȱˣȻȥأ
źһֱΪȫȡװϼͰռȪˮȻ֣ڵȱ˿Ӱû߲ˡ
ϴǹ㿴Ըæɣ
ãҲÿµԱװװôˣ׳ʵ˵
ղһֱΧ߲˿ӵĲſŹź߽߲˴˹˵ţЩ߲˹⿴ѾˣԵ߲˹Ȼһģһ
ѵ㻹˵ĻΪƭǰɣźû˵
˫æ˰ڣҲ˼˵߲Ʒȷʵܺá
ˣҲƽˣȽȥȻΪղ߲˶ƭءźЦЦ
أ

߲˴߲ûΪڱǨӰ졣
߲ƷֻǼƹϡѡӡǺݫ
ڹźŲ˼֮󣬿ÿһƷֵ߲˳ƶʢϽŵĹʵƷһʳҲ˼ɾѧŹźһѵ
֭ˮ֮伸ھͽƺԸо񫣬ֲܵժNѵʱ򣬲ĹǣһǸĶŹź˵Բ𡱡
źȻļƽʲôֻһЦǺǵģ
ţڸоûƭɣ
ûУûУ
Ȼų޵ʵţһƫԶɽȻֳƷ߲ˡ
źЦⰻȻ˵ҵĹ۵ȾĻ²ִƷʵ߲ˣˮҲˡ
ԣ뷨ܶѹᵽôƫԶĵطũڻ˵Ⱦͦصģ뷨˼ֱǷëǡڶڹźĸйʮ档
ţ㿴ǰξûһ뷨źᣬһ컹˵һλũƷҵأ쵽ڿһ㶼û
Ŷ˵̸λѱ˵ðɣأ͵Źź̸
ϾҡҡͷڸıˣЩƷʵũλѶûоҲ֪ôŪģΨһ뷨ǰָƷʵ߲ô⣬߲˿ɲֻܻĵܣǼֱ̫źˣ
ѵ˯ͷ𣡹źаϲ
ûŻһƽӣΪѵ˵ţǵ߲˿ɲ·Ҽ۸ܸȥ߲۶൱ϵͬƷʮ౶˵ҲˣȻ߾͹Ӧˡ
ţǮ滪ĵôȵǹңֻҪֳ߲Ʒϲ㣬ûΥĻѧƷҸұ֤Щ߲˻ԭļ۸̹̹˵
һѧôũļ۸˵ͷͷǵźвһЩɣǺܿ뵽һλũҵоѡ
źЩɣҲûж룺ܸȷʵһȽͷ۵飬ĴȫԶཨһЩԣҵѹ޽ϵһֲͺֲֿࡢȫԶ豸Զ¿ϵͳ󡣡
ϡΪ󣬹ģ߲˼ֵǲǻܵӰ죿ȻڹźԴ쾭ڵһλǲŵһ˵ǻǴ
һרҵ豸һͷڿҲǶһˣ
źɻϷţ˵Ҳǲԣ֪ȫҪĸ߶߲Ƕ٣ʮٱֲ߲ʢĹг൱ڲ׺һڣţһëˣ
˵ˣڸ߶˵߲˵УֳЩ߲Ҳҿ϶еĺܶ߶߲˶ǿռݹгһϯ֮һ㶼ѣ㻹ʲôԥأ
˵˵ղ˵߲˴ҪʽҪǼ۸ʵ̫Ļ뻹Ժоʵʱ޽ɣźϾҪĿҪǮʱŷٶǮҲвõʱ
šϽʵҲܼ򵥣ǾǰЩ߲˵ȨҵѣԸǰ֧ʽķãԺ߲ӯп۳
ͷţģֱӸ˾
һ£źʵ
ŴһӣҪһԸǲֵģ漰ĽǾҪѱ˵̸ˣ£һλ㾡թ׻ǾͿ㱾ˣ
Ǳ˵źŹֵ뵽


208 ڵĻר
߲˴߲˲ź⣬һߴߴŹźѺһߺܲεİѵ߸͸¶źŪùźһ߿ЦãʵĻʮܵġ
߲˵״˲ŵȤι۹ԺٴҪź鿴ũҵĿ
źȻ֮ãǺһݳϣֲ԰͹Ĺ԰ųַźһ
ţ㲻ֲֹ߲һֳ֣ᶼܳɫЩ˴۽簡ڻس̵·ϣſźµũҵҵĴָ
ܵõһλȫѧҵĳޣźеʮָˣϵЦݾͺʢһջ
ţ㿴ĲǱɽһǣڲ֮Ǳߵֲ԰ܶ໪Ĺȱٵ֣ڷ޵ĺѪըֻ֮벻ֶ
źһֱںϴιϰϵ˵Ҫչ˳ֶܶʼԭط˻ҲʮĹ⾰ЩϡŹֵ־仧塣
ţǴʲôЩȻеĺϡ棬ǲܴɹ۵ľЧ棬ũҵĿ໥ìܰɣź̸֮ɻʵ
źڰ֣ţ㲻ũҵֲһﲻǴũҵչ˺õĻũҵǲǺܲأ
ŶˣһȻӡ
Ǵ￪Ϊһεĵطǲǣ㲻Ա֮ũӰҪ֪ڵũƷɶǴȾлȻ
źһЦǺǣﻷ΢ܵӰ죬ֳ߲ˮӰģһҸұ֤
ЦųռȪˮĸοͶ˶ԻʲôӰأ߲ˮƷʲôӰأ
ǲһ㶼֪źеƣ˼˵ܵӰˣ߲˲һܵӰ죬ƾʲôھ˿϶˵Ӱأ
ˡҲܸˣҪ㲻ŵĻԶһֱעȥź㵽ֹʣµľ¹ػܵ鲩Ҳ֪Ȥûмȥ
صߵľݣܱεŵοͣںЩҲ鷳źЩ㲻ǵ뷨
ˮð˿˿İˮˮµ²ġ
ݺĴǽˮڶһ㶼һµĽڣһκһļûб仯Ҳصڶﲶ˲㡣
鲻ҲǺþûмשˣźĲͨʶٻ
һᣬ߾οǵĻ
ܶοͶǱžשģשĳûи׼ţοоֱ϶ΪʹȻܶڼеʱæʧóӰ豸һʱաӰοͱ㲻
שԴռдһʱ䣬Ȼʮ㵫Ƕڽש˵ˮĿռ仹Сһ㣬ⲻͨʶйź˳
صĽשԵøΪԾڹźû̽ĵˮǳΪ˽שںϲǰױοѵһԭ
źͻȻٻשں淭Ծգһ֮ԹԵεźߡ
ޣȷⲻڴ󺣣ôһ㣡ש;רңʱܳשһλѧר𾪵ؽе
ӦǻıƷ֣ǳþ޴ʵڳ񡣡
̩㣬ȥɫÿˡ
ǵģ̫Ưˡ
ǿ쿴ȻŹȥˣѵǹ𣿡
ţɫˣҸĸգ⽫ޱҵ顣
ԣԺعߵСǶ
ðɣźҳΪרǵѱʦƽʱרǴ˿̬ȶƶˣҪŹźžŶӸשӰ
źŹĺһ˹ˡ
Ǻǣ˹Թ˰ɣźλ龫ֵĽŮЦЦ
˹ͷճԹĺⲻһͿļһôָأ
źص˵ҸǺѣһܣһֽש
ש˹⣺ôȡ֣ʵ̫ˣ
źֱ㿴ȫĲһһ𣿡
˹˿שӣȻ˵ˣ˵ЩˣҪˣҵȻҪĵƬб˹ŮʿҲܸȤܲҲһ
˹ָźǰһı˹Ůʿ˿̶ԷڹźעԵЩΡ
źתطƽ˵˲С˹вŮɣԺ˵ûĵֱӰϳ塣
ˣ֪ˣ˹˵Ÿ˵ĳű˹Ůʿȥ
οͺѧŶӵҪ󣬽שҲڹźȵһûкȵĿռȪˮȻںϼ˵ıһʹܽˮʧ
ʱӺķ56ˣͷĹźʶǰµרҡ
ϣôˣ⼸λǣ
СŰղźǲǽשˣרûлشźʷʡ
źҲƽϻصԵģղοͺ͹רں;Ӱأ
ѽһƺӾǺһɫ׶೤ȫɫƬɫβͺѪһޣ֮鰡רҽſϧڸļλ߽žϸ
ŹźɻĿ뵽ʲôָܿŹźߵλ˵⣬վǰλСɾǺˡ
Сţλǻ׶онڣҪ˵ˮֵСɵĻվҹƼǰءź֮רܹΪˡ
ûȹźк곤λ߱㳯֣Сǰɣû֮ǰҿ˵ĴˣΪ
ҲǾʢأźǫ˵
һߵרЦ˵ǾͲҪαˣԱ߻вҵרأ
רҵ˵ԱһЦⲻģķѹźĶԻ֮ҲͬЦ
ٱѧǣźרԼһľݡ
ûдǽݣóΰʾǰĲݵϼ򵥵İϣĸ׻ֶȲ裬ùźԽӴҲܲµһˡ
˵ܼ򵥣Щ˹ѯʲôʱ¶Ѩ̽տģھѺͿ豸뵢˺üʱ䣬ڹҲʲôϢ졣
źҲѶѨеԵĸһЩȻҲһЩ˵Ľ顣
Ѩʱ䱻ȷں졣
֮ǰźһҪҪǾ˽¶Ѩһˣ滹кܶ಻֪عź뾡ܵĲǱ¶


209 
ڶźΪԽ˳׼
ϴν붴ѨĶڱ侯սʿžһֻӬɲȥãϴηһ··Ա˵ʮּѣڹź˵ֱСһ
·ɾϴηֺ춹ɼǸѨ
ѨںʯɽУǶ͵ɽ£ǺһΡ
źź⣬һСû׼Ϊűһõݣɾǽשˡ
װװռ棬ź˸Ѳӹ԰Ľ߳ľݣҲûģΪںźһ쵽Щ顣
˸ƫƧ˵ĺߣźĵǱˮȥٻľשѾȺˡ
Ҫεʯɽ滹кܳһξ룬Ϊ͵ź򵥣ǾŽשȥ
ں׵飬ǺźǱˮ豸Ǳˮ¼׵λãשϻ۵굽ź£ź򶼲ָ͸߾һʯɽķλʹλþͳˣⶼ⳵ˣ
ʼڽשϽשʮֲϰߣźζ㱳ϻ¹źζʱȵһЩȻٵĳʯɽķȥ
ҲǶ̶ʮӵӣשͰѹźĿĵأʱٸź½ϳܵʱ򵽴ʯɽʱࡣ
͸שܶռȪˮźͻӱټ
ʯɽʮֶͣЩѲסһȻõʽ࣬ҲֻôҪܴеҩҪҩңЩĹռʵ̫٣涼õ˼ߵͨ˴ﲻˡ
ڹźʵǵǰʯɽһһûаȫմʩ֮£ֻԼٶȴϴܣٶҪǸרҵʿһᾪΪ˰ɣ
ҪǸǿֱӾͲڱǰרҵⷽ˶˶ԱǵƤĥñȳǻ
Ҳãߵضα˾٣ܼɼҲֹܷź޵ٶȡ
ʵʮ׸ߵ¹źȺûһΣҲ΢˼ڴ
վ͹һƽ̨ϣźѾܿӶѨгĺ춹ɼˣϵ꣬ԱߵһЩʯ϶лһЩС磬ֵĹҲ˺ܶ굫ֲɻǲ
û˶ѣźѸٵź춹ɼϴεĶѨ
ŶѨײڵĺ춹ɼʵһЩ磬źҲûпֻҪŪռĺ飬ЩӺ罫Ժ󿪴춹ɼľ԰»
ѻúĺ춹ɼƤźûмȡⶫϴγ㡢ЩѶ֪ҪǼ˻𲻱ҪĻɣ˵춹ɼƤջҪֵģûǺô
ͼصıʯѨˡ
ȻùźҲͷԵ鷢ˣڴԺ·ˡ
ߵ·ϴεûȻˮȥ֮ŷûаӣˮͺһǽ
ǿֵͲڵգ沢ûʲôȻĶĶֱҲûжв
ССڣڶѨ·źҲ¡
СļңźͨʶѯôȥʱͻȻʶһ涴Ѩұ˾˵ķ֡
ֵͲеһƬѤöʵɫһұڲǺƽӣʯᾡߵ֮Ӫǧ˰̬״
Щʯͷһͬص㣬Ǿʮ־Ө͸ϾĲ
ˮˮѨ
ò̾Ȼ棬źųˮ涴Ѩұȥ
ߵýˣܶˮɵĻİǰе绨šеĺһͻеһĶе߷ͼһһֱ޼۵䱦
ź˿̲֪ô飬Ҫ˵ôˮһ˷쳣ɣһȱˮƷϳˣϴγǵĹҲֵϣұڰŶĵֵǮ
ʱźƽһȻˮýǮǵļֱֵǶǵһۣ׵ƷýǮЩᾧֻܿƾ˫
ģźüͷ
룬컪ĵ￼ӾҪˣҪǷˮѨܸѣнӣҪǶµ˭ýֺͷҲ𰸡
źζ̽鶴ѨĿģΪ˰ѱʯӶѨʯùרѧڿʱʲô˼
ϴηλ÷ǸڣҪ˵˽ľźˣþ֪ͨС˽⣬֪涴ʵûжٱʯˮ̫࣬Բڿƿ¶֮ǰЩ𾪵ķĨȥ
Ҳڹź͵һ¶̽յĶԱ
ԱźҲ˽ڽͣⶴ඼δ֪µķ壬ıʯˮٶѡ
ֳһģСˮѨźеԽˣЩزסġ
ڹź˼֮ʱϵСදˣֻһξͲټʶйź֪ѵõ˷֮ɫ
һʱ˰ɣڿɻ·أ
ҲûãźֻܰϣСϡ
ȻһСǰĻҲϤָˡ
ڰڹźǰѡҪôԼѰҳ·ҪôֻĵĵȴСźǻؼ̽װˣȻһģ
˵źҲ񾭱ȽϴˣȻվȻԵá
ȻҲûãɴڿտˮѨת
ѨеĺܶˮİǺƻȻѵγɵۣŪߵȫԭأһЩȽϺŪߵЩСȻˮڼȻźúղء
ƺ˺ܾãʱȥһСʱӣźһֱˮ࣬СȥҲһСʱ˶ûл
ˮѨߣѨƺûоͷ
֪䣬źһεˮˣǰһˮɵƽ̨ƽ̨мһˮӣҪ˵֮ǰȻɵĹźȫţһжԵĴΪۼ
һ֣źʮֱ
СĿٿ
мһˮ֮ʲôҲûС
⻹ùźеĪļ¶ⲻȻγɵģǣ
ˮֱӵûͦѨһ㣬Ͳˮ棬֪µǹˣεɢ˵Ĺߣ΢ԷĹâŶѨ
ź̲סĸһ£ûκηӦ
ָȴĸоˮŲͬѰ·ղŵͲ䶼ûзֵ·ĺġ
ˮϵһֱϵܿڽӽʱһԵͻ𣬹źԾİһ£¿ɻˣ
ֻѨҡضĸо
⡭⾿ô£


210 ߿߾
˲䣬źһֱûзΣյֱھ졣
ҡضˮѨûܵʲôӰ죬ˡ־ͺԶŴ־ƿ졣
û룬źȴֱԤǰһĻסˡ
ĳԶŵľţ
һӶʯʴڻ򿪣ղŷġɢġ
ŵıһѨ䣬ͺоҪ߳źֹסĻ̿֡
ˮ棬źŸղµͻǿ϶һȾŵĿأǾŸ̫ľֱ֣ϵΣգΨһ뷨ҵťҿٹȴš
ťܿҵˣǾڻĴ򿪣ۿҪ״򿪵ӣ˿ûٴܵťӰ졣
źͷš
ųÿƿӽ֮ǰʯڵʵôû뵽Ȼ飬ֻһˣҪǱԮ˶ûС
ǲԴˡźʡţ
ʯʴų״򿪵ʱ򣬹źֵͲǰķȻһ˴סˡ
ԭһֱΣյֱͬ飬ڴźȫһССߡ
˵֣ǿźܶ೤ɫʣͷֵǵģܲࡣ
ϵСҲƱĳˣͷ߸߰ԴűȺӣл졣
СһڹźǰΪ
߶ȻŵıһӴ߶
ڴѾˣȺ׷ˮһӿˮѨߣһֻŹźȥ
źʱˣҪߵٵ˵а취ôһĳ滹ͷƤ顣
СʱҲ˳ȥ֪ʲô֣Ǵ㱣ˡ
룬źǵĿٺˣ·Ҳ·ҲܳŶѨһȺΧ¡
뷨õڵĶѨУټ϶ѨĵƽźܵùȺõʱźѾȺΧˡ
źɴٴóɱﵣռȪˮĿһԶĵط
ȻռȪˮԶջȫȺתռȪˮĵ棬ǳˮȺ̫Ӵ󣬺ܿռȪˮ֮Ⱥٴλź
ȥǸ취滹иȺӿ
ùźΪǣЩȺ˿ռȪˮȻõ㰡Ƕš
֮󣬹źֻܱһѨʯǰȺһԶ
˿̹źѾ׼ˣֻҪ˵ռ棬ˮ졣
˾ȵһĻˣȺȺܵͷָһ㣬ڹźûйڱȣڻİס֮Ҳûٿ
ô£֪غαӵǱ
ڶѨǧٹֵźоԴȫá
ֵ߽£ݡݡ֪ʲôʱ򣬶ѨԶ
źϲõɫղյСࡢСɢϤʶһˡ
ȻܿһݵӰһֱź漴ϱһɫһɫСɫ
ղŵȺСĳִһЩ𶯣ܶΪźһȦ׷׷
źһѵС໹ЩȺ첻ɣ
ȻûˣǰȺһܴ𶯣ڹźǰȺȻ׷׳߷ɢ¶һһ׿Ŀհ׵ط
ܿհͨϳ˼С೤һ޵࣬ȫͨࡢĹ⡢һ˫һ͵չܱȵ֮磬Ӷû¹ź͸ܵǵǿ
öȺˣСһأ
ܿźԺбһİ࣬ӭ
źһ£ָž΢һʵٸ˵
ָң࿴һֺܲòľٶʶٴδİľӦ
ǰɫˣ֪ͦһЩǵģͲ֪ⰵյĻУ֪Щġ
һֱסѨ𣿡źҲͨʶѯʡ
ǵģס棬ЩѨǵأǺһͬǵĻռ䣬ýǽ⿪ˣһӦøлأ
˵֮ǰˮµİťǽ⿪һѨȺĹؼˡ
̫Զϵĵز֪źĵɻͨ񲨵ܶ벻ͨɣûϵһĸ㡣
˵˵¶Ѩô𣿡źʳ֪
˵Ӧõһ󷨣кܶأʲôҲ󷨵໹Ǹ˻Եˣλҽĺߡ
źһȣѵֽһϹŴµĶ֮˵ֽĺôȴ
ػ𣿡С˵ܶǿϹŴڶ涼ܶ޻߻رܼ߹ź뵽ǰһ֡
ػʶһ󲨶ԳߴЦ
ٴͨʶȻأǻֲҪػĵزʼλֱ¼ƣȻһֱûмʱȺߵʱģ
ƾڹźĲôҲ²ʱ顣
͸¶̫ĸ㲻
ʱΪʲôдܿϡΪʲôæˣҪߵôæһЩͨС
ʵ̫ĥ͸ˣź䡣
ǲкܶɻ󣬲ûϵǱƵĶѨӦҵ𰸡ٴδʶ߹ź
ȻȺһ쵼ָӹźҲûˣ˵ϵС໹á
տʼһֱûѯС飬ôӳƵأҲ˵źԱû׷ʣܵ˵СϵҲʲô˺
ܿȺ糱ˮɢȥֵͲĹźҲֲټŶѨܶȺź뵽Ҫ˽³ôһҡ
ʱĶѨ»ָƽЩطˮε
ѾԭĶѨȥˣźСָӸ߹˴ʯţ֪ȴĽʲôϲ
ʯŵĺһߺأ߲֪ʲôطʼһºڵˮʮֻˮﻹʱˮļ
źֵͲչȥȻźöɫСڰԾˮ桢׷Ϸһгĳ棬һͿһεˮݵĽԵüɫС㡣
ʶҲ漴СĽͣѨЩɫСǵҪʳ
һҲ󣬳ЩС㵹ܹӣ


211 ռޱ
߶ʮֵ
źŶѨ˺ܾûûеʶĵط
ڹź˼֮ʱϵССٴ뿪
ǵģô˵ҲݾϣȥȥҲк
е͹ĹźȻǰȻʣƺϻй
ɲֵͲĹߣķ壬һСԲɢģůĹʮܡ
ҹ飿
صĴ˵окܶ漰ʯҹȵȣ˵컹ļأ
ܿЩźעˣҹʵĹâ£ѨĿռһ˺ܶ࣬͸ˮһܱԵøĿտ
ⶼݵ֧׽ɱ˰ɣ
ûˮһƽ̨ڷʲôͬļҲǾۼƽ̨
ӦþĿĵˣźҲƽ̨
ԽԽźƺ΢΢𶯣һʲôʮֿĶ
Ȼûȹźǰ̤ͻͣǰֹźǰУһƵġ
֪һ̣ź𾪵ķ֣һЩ
ʼ챻ɵ˵Ĺźע⵽Ķ࣬û֮ȻעĶͺöһЩ
ֻԴߣ൱˵Ķ丽ĳ˶һ㣬ͺһĶһͷط΢΢¡ҪǵĽࣿ
۲쵽岿֣ػһû
źĹעϴʶݵλ˵һѪϡҲұԭɣ
оźͷʮ𾪣ŵԴƬĶУʷϳ־ʲôأ
ڵҵǰʲôأź赲ɻ
ܿʹʶб˼ҲûʲôؿǸǿµĶ֮ǰܴܲӦҵһ󣿡
˵˵ֻҪܼĵطһæȺûΪùźʮָмͶ֮֮ңҲˡ
Ǿллˣ촫Щʶ
ּ˵ӦúǾǲҪǰǵȺܵ˺
ҪЩȺܶ޴˺ܹһǼˣЩȺûк³ѵôȼ֮
Ҳ˵źƵ˵⣬ҿɣѨֻҪ˽뿼죬Ǿȫûа취ڸǰ
ʶٴδܣЩѨʵܹصģһֻ࣬ǲŻļԺܶҲͬҲǵģ
ź𾪵˵˵ʯ̨жܹҿ¶ѨıĻԣ
ôıҲ֪ԭܰغܺãһȤĶš
ʵʯ̨һѾ϶ΪԵҲԹӴû˿ӦŽӴྫʶ𽥵ǿܹźʶռʮɵĽ
źʮֺˬ˵ֻҪǣȫû⣡
ţȺﻹмӵѪĺ󱲣ϣܰߣһŴˣʲô漣أźܺ˵˸
źɲǱķСѾо㹻ˣҪܾʱٴδæžܾ㻹֪һıɣʶһ¡
˵гߵһСߣֻҲĪĳԶʯͷһڶҺźֱǴľ
ѨʯϱҺմȾĵطð˰̣߻Ȼʯͺһ㣬ⶾҺС𶼻ҪңҪǵСߣһ˴ķסһڰ
λȥĴʩҪǿа
࣬ôǸȥҲɣ˵㻹ǶֵһҺ壬ǲҲǳ
¹ź֪ôˣ㿿ּ黫Ը໹Ķ
źЦһ£ǸϽӦɣȻ滹֪仹ʲô
źͷھʶҲȷĻشҲûٵô˵һߣÿ˹źͨʯ̨·ߡ
飬źŲŲ
ߵʯ̨ѾĿʯ̨ϵľö
öʮͨ漸һȻ
һöźʮǿҵһöûκθо
ֱߣź붼ʮ
ָǿӴʱһ񱩵ŹźϵӡǶȥ
⣬־޴źɴû¾ڵڶԴƬֵʱ򣬵ʱҲû޴
Ҫ˵ʱԴռеһСϪĻӿӡǵȫ൱һ
ʱĿռ棬ﾭܲסˣЩӦԺǿӱ˹ź֮ı仯
漰Ӧþǿռݱɵɭˣ˿̺ܶľͺܵ˴һȫݻʧһۼû¡
ȻһЩľסĴݻ٣ʼЩľɶ׵𣬵ֻҪס漴ٵµֲ꣬޵УСȻ仯Ϊһ
ЩľƷҪǹźڿռĻһӳԾΪҲвһľ֡
˲ͬеıˣе»ֲﶼڸǰһˣҲ֪źܸܲ˲κҳ
һ˲α֮һҲǹźϵİɣ
ΪˮеˮҲûӹĩֲ֣֮ͨˮϺзˣﶼٵķһЩ죬ˮе漴١
Ҫ˵仯ĻǾһЩԵļһߡԪڿռΨһհࡣ
ûʲô仯ĺ͹ⷢɢź⣬ͺһףϬͷȻðһ׵ͻҪ
Ѿ㹻ӴˣռֻҪǲȥľͳɿˡ
߾Ȼ仯һ˫򡭡
ԭԪǸһƣص
һֻھ۱䵱һֻˣֻȫѩףͨûһëСֻͨѪ죬ȫȾѪҺһ㣬治֪仯ôġ
ΪĹϵռȫ汻ؿ˲٣ԭ赲ڿռΧİһ¾ͱͿƵġ
кü˰ɣ


212 Ϲŷ
ռеɽˣظӷ֣ȫźƻⲻõ
ֲȫȻѾ
Ƿ˻ͻ䣬ôĺƵеõŻ
һӥ䣬žͿԴռһֻӥһ嵽ˮץһʮĲ֪ࡣ
Ϊ׳Ƴ⡣
ȵһĻʹ˷ûϿһţȻź³һˮ
ˮ׼ȷԻЩֻźĳԶȻˮеĳëϾ类ĵնѵë漴Ʈɢ¡
ҲǱͻϮܵ˾ţͰŻˮҪ³ˮ֮ͷήңӦ͵ɷʴһ˰ɡ
ֹǺಶԵʱ˲˼飬ˮԪʳɾûôˡ
ƾ֮ĶﶼʮֵļӦҪӴɣԪͬһ㣬ǵڿռͬ˳ıˡ
ԭΪʳĲԭԪˣֿһξȫͱ֣ҪǼʱջУᱻɱΪ
ΧŲԭԪתһȦ޴ҲƵѰȥˡ
ҪǹźڿռУͻ𾪵ķ֣ѾϤĿռˣȫ˱ܶ඼ӵһЩ˼
ͺǱ򿪣ӵһЩǧٹֵһ
ڹź˲Щ˿ڶѨ֮пĳǹɿ񱩵
ӿԴƬӡǵʱ򣬹źͬõĺôһɿƽʱɷо
ʼյ÷ڵĿˮÿһΣԹź˵һĿ̡
ʹֳ
Եÿп෽ΪˣźҧĬĬţȫѪӿγһƬһƬѪɫƣеƤϸ΢ѪѣŵﶼܿѪ˿
źϹߵ˵̫ˡ
ʯ̨мűϹŶʮʯϹŴܱԵߵ
ܵԵ˶һΪǵģ˵ܶؼգĽҲܶԸġ
ǵ͹ʱϹžʹڵĶµϴˢ׺ɣݱ䣬ԭ΢΢ѷ죬ҲΪʲôСܹƽܵԭ
ιźȻɵĵȼ̫ͣȻҲͨķˣӵԴռ䣬رĿռȪˮԶǶջⲻСźþڿռȪˮС
ΪߵĹźԵɺϵĽϹŴܵĵ̡
ҪҲͰˣźûдﵽɵȼҪóȻӴʯҲŪñΪԴռԭ򣬺ܶӿռ棬˹źҲԴռ䡣
ʲô˼źڵּͳ˵⡣
ʼԹź˻Ե˺Ĵ󲿷ֶӡǼȡˣʣµΣܴҲûֱӰѹź׻ٵʼƻԵ˺ڽȫ޸
֪˶ãźľҳ鴤ѹ
ϵȫѪҺɵĸɰ̸ǣ滹ɢһŻµζ
ͷһӳ˺ܳһֱ˫λã˳һԭӴ׳ر𽡿
Ǳ󣬹۲仯źϲԽ
ֵͲޱʱӵ棬ǹź˿̾㲻ֵͲĹâҲĿѨΧ
ʮƳÿһʮźĸоҪǱϺһСʱû⡣
ĸоҲִͬܰܿݻǰһеĴ
ָָԱ֯ëµĻʽ·ɣŸָѶȵƺͶǱˡ
һ֫ȫĹǵ졣
ԼգæҳһܷĶóƺûиı䣬ѵѪ̵Ҳûжı仯ҲƤ˺ܶࡣ
һУ岻ûܵ˿˺˲֪ٵĹźָˡ
һȦоķ֣˿̵Ϊﵽڡ
Դ˹źֻܱԿЦΪߣϰķӦ֮٣ʵЩΡ
УλȥһҪúõоһԺеЩɷ벻ܾý࣬ͨû̫ԵĲɣ
ɷܹԶУսҲУҲԺ򲻹֮زز
ͨʶƾٻһñڿռģϧûнռ䣬Ȼᱻһ
ʱеעʯ̨ʣǿϣ鲻Ӧʯ˰ɣ
Ȼݿ϶ǣǹź˳ֵ׼˹ָĽӽ
ãûʲôǿйڵ鷢
ϵЦݽͣƬ̣źϵɫͻһ㶣˴͵״̬
͸ʯ䵽ԺϢһʯһ
ͬǺϢͶ˵һЩ
Ϣûжʱ䣬ǹźȴΪѾȥ˰ͣϢʵ̫ˣҲǸղΪڶԵʣЩϢûʲôӰ죬ȻȻĴԺУֻԺա
һЩϢ溣ϢڵĹź˵ûã˵òϣԹźΪԶԶġ
ϲҵ˺ܶĹɾͱ˵һ̫׻þǶҪڵΪ̫׻þҲֻһֵͽ׵ĻѣԻ赲ʩ߶߰ˡ
ҪȻôߣĺܶණֻ֮߸ˡ
ϢźҵüܹʩչģʵսҩҩлƷ
ùźȤľƷˣССķӳֵһԴƷоܴܲãбһַķĵ̽һƷͨЩƷΪʯˮʯȣУֻҪӵЯܵܵһ˺ƷȼԽЧԽǿ
ҪȫҶĻģź˭۸ˣ뵽źоһȣ޲Ͼѧ
ܿ죬źӿѹڻڶѨأεҪĿΪ˷ֹʯķֱ¶ȥʱҲˣźȰꡣ
ԺѰſƶϢûãһɬϹֱڹźԺ
ԭһϹŴܵ涴ѨΪľˮңֱ̲顢顢顢ˮľ飬ΪһͻĴ¼ˡ
ʲô¼û


213 ձһ
Ϣܶ˵öȽޣհҵһЩϢۺźǲΪʲô⵽ȻϹŴߵñȽϴæҪ߾
չź뷨κοܶǴڵģɾҵĳ̶Ȳսۣܶླ¶һľ档
Ҳ˵ùȥڶȻвٶֲڼѨУЩƷϹŴﲻֵһᣬʹĹصƷߵʮָɾ
ˣЩûκô
ź˦˦Դ
Ժж̫źڶԶѨϤ̶ȿ׳·Ⱥڶڹźûκεá
źָɫԺдľʶ࣬ӦýĴ˰ɣӦ֮ǰǵЭǰȻҲ̫ܵѡ
˵ûзڵ˼ǲţźʶҲܴ͡
֮ǰ˵Ĵҵļ󱲳ȥӦҲûɣ컹ʮںȺͷչ
źҲٴλӦȻ֮ǰҴӦĶᷴڣͷĺˡ
ҿ˿źһȥʶٴδݸ˵ðȺȫϾ·ѨԺ滹רеĵ̡
лл㣬࣡䴫ʶ
źҡҡͷٴθһЩôƿ֮˵Ժ󻹻ҪпܵĻһһЩȺʶ͵һɣ
̫лˣ
ľ񲨶ʱĹźʯ̨һţҪõϢûмǴĻӦôһťԴͨһѨͨ
һߴʲôź˿ҲٻСС»صϣԱӦͻ״
ֱΪֹźѰϢǲ֪Ѩڵھ˶ô£϶ֹǧꡢꡢʮȫûһ㼣
֮֮ɣźЩȻȴǿˣϻһ޷Դռ䲻ǣ
Ѱ˰ť֮Ѩٴδǵ졣
治֪Щʲôԭ˾ԶȻתֱ̫˼ˡ
鶴ѨʵղŵϹ߿ߣΪǻ鶴ѨΧϹŴѱ޵ĵطڳ֮ûκεҲʲôǿϡһԱ˭˵أ
򿪵ĴŻǸĸоڵĻйźֵͲˣĿѨеһС
ҪûмǴĻӦľ鶴Ѩź
Ȼľ鶴ѨôѨӦôһЩֲɣź²⡣
Ȼ¶ˣŶѨһ·ѨȻ˹ߣڹź֮⻹״Ρ
ֻһ϶͸˿˿⣬ԣûźֱΪ
ʱŲ4ӣƽԭĹ߻Ƚϳ档
ΪܾõʱأȻ룡ź˵
ֹ˼㱻ѨеһƬˡ
˵Ѩֲﲢ࣬ЩĻ䡢޺ĹʵЩӰ
ʲô
һ궥˳żʺʵֲùźҲѳֲסˡ
˵ֲֲֻ֣ǴС˵С

ԱеֲҲźľ˲Σ
ıȳ˴Ȼ˲ξͻĳڹźǰ˭˵˲ֻܳ7ƥҶӣźǰ˲ʮҶûÿ֦辶ֱʮŵҶƬ
Ȼ˲Σǹźɻ⻹ǡ˲Ρ
ܶҩֲźͷֱ治Ժм¼źɽ֪ʶϿԿһ£ӦΧûΣյԤףźĵĲ鿴ԺйֲϢ
һٿƴʵ䰡
ԺеϢźɵøп˵
ʵ̫ڷḻˣֲģǿģģźֻҪԶĳԺУΪ㡣
һһȶŶѨеֲźǾвϡ
ǾݡԪľǿѪݡ
֮ǰźѧϰҩҩƪϧһֱӦҩģҲ֪ʲôԭڵĶѨȫֵͼƷҩģùźϲ
ǣﻹаٻشľźϲļг
ĻһҺ壬ĸҩܹһְٻشЧܹഺաŮԿǾȻɱ



214 ձ
ಣ
źϵС뿪ٵĳһι״ֲȥ
Сһźһ
ҪûϴĻСߵĹ
ľ˵ûκãĹʵһֻҪֹʵĻܹǣڵѪ
һĴ˵ݴ̾µʳǵĹʵлĻᣬʮ棡
˵û˿ôϹŴܻʮеռľΪҲ֡漰ܶȷѪꡣ
Ȼôǳ֪˶¼ûһ˶ߵСϹźüöιʵϷֱһŹʵɫ
СߣССֱռһãһͷϾͲܲ˵ĳǸʺĹʵҧȥ
ʵڻ
ֻСС˶ٵĹʵ˲ͱȥСߵĶһҲûԵùͻ
ʣź˲ٻ˿ռߺͺöҲǷһ£˵Ҫĵõһأ
ǹźͶһ裬˭ĳİ
ѾѾһ£˭˵أ
ףڹźӿѹʱ򣬲ſһĺߡ
һ㣬ĺɫۼ͹ⷢ쳣ӲſռȪˮûʲôġ
ûռûгİھȻ˱͸˫᲻ͣɿͣǰԵøĹ졣
ܿźûʱȥЩˣûʱȥעռı仯
ˡˣ˿̵Ĺźͷһ۵ͯ
ûɢһ֮ղŸͷֱ𣺡ˣˣ
죬ǴǽйźܵŨŨϲɫ
˭ڽңźĶŲµԵɣǻǲȷʵ
Сడ/С𰡣һ
õȷĴ𰸣źϲ˵ǻᴫˣǳԵ𣿡
ǵģˣֹʵǸоԭˣһ㽻ˣСڹźһȦһȦŤǵƤ
ȽϵͳһЩɾС෢ˡ
źСС̸ཻ䣬֮һɬ𣺡ǶˣҲ𣿡
תߺͺڵķλȥ˿̺ûҪǵĸͷźǰʣʵȥˡ
ǺǣôжɣҶѰɣźˬʵĻش
ҾͽˣСˣ߾ȻԼȥһС
ӭͥԺǿҪദȻԺкôҾͲˣź֣ص
ţõġ
ûлشϣߺ͹źﶼһүˣСӣҲʶˣλԵɵöлˣ
ԭǺһҲ˳źЦ˵ǿʼԺٲǵĺô
ãúã⿪ʼãҵԺջ񣡡˷ܣ϶ΧĿᷳ˵ܰͻһطĿʵ̫ˣ
ź˼һϾʧľ鶴ѨУ˳Ľһ£ʣµźȻᶪȫȻͳͳսռ档
ЩɲҩռеڲϵֲźԺƵҩĲϽٶȱõĽһȽȽʦ
߹ľ鶴Ѩˮ鶴Ѩ
ͨһûעµĹźˮ
ܿۼ½ȫʧһƬһƬȫˮɲˮ
УźӦˮеĻ
ģƺޱ
Բġ
ѨŶ϶ϹŴĳַĽ
ģȻϹŴһĵ˵һܳȥѲɻ档
ԺлϢûǶൢһЩʱ䣬ˮ鶴ѨʲôѶȡ
Ĺź֮ƬˮƺвԾĵطûзҲӦòܳϫߵӰ죬м˻Уůһˮ򻺻򼱲һö١
һڹźߵһˮͻȻһʧɻطµУ˻ķҲʮ£ûйɿѭ
ˮ鶴Ѩ漴ûˮ飬ˮҲӦˮɣͺƷ˲ޱ֮һҪǷˮˮʵĴ
ѵЩˮ𣿡źвɻ


215 ձ
˰Сʱź뿪ˮ鶴Ѩ
ֻ˲Ƶĺô
ĻɻĵĲ̽ˮ鶴Ѩϸ΢ĩڷһЩ˿ЩճɹñԭҲЩСĶѨˮ̶ޱߵ
ȻһжһĴָСĻġ
ˮ鶴Ѩмһ󷨣ӳ֮ظ
黹ֻһ۵ıˮ鶴ѨеһѨǰܾˮϳ˰ɣź˺üľʯ
ͺһǹźһзˮʯ
ˮϵ°빦ã֮⣬ˮʯڻظҲǼõ;̫˷һЩ͹źҿ᲻á
顢ˮʯһЩˮϵϡˮϵɲҩҲǵȼȽϳĲϣҲϹŴνǶڹź˵Ǿѩ̿
߳ˮ鶴ѨʱŻߵľ鶴ѨǱҲ󷨲ǣ˵ɶľ֮ıȻȥʱһҪϸ
ȡ˻飬ˮ鶴ѨһЩȻʧ¶һָͨǻ鶴Ѩ˰ɡ
͸ľ鶴Ѩˮ鶴ѨĹ̲ࡣ
ֻһЩССĿ飬ʵҲƲʲô飬ֻҪϸһЩʱ䶼ܹҳʣµľȡıˡ
鶴Ѩź˼ʯһŻ飬˵ֿܹ£Ҳ֪ܲС˵еЯֱӽ𺣣ҪĻֹźȥ磬ӦҲ׳ԡ
鶴ѨջƣǼʯһ顣
ĹܣźԺеһЩϣ˵ҲԪص׺ѰеϵһɶõѰߡ
ǽ鶴ѨˣźΪѨûжüʯһŽ飬ѰЩϵĿϺͽϵҩӦþǹǶѨȫջ
ǣһ鶴ѨУźͱסˡ
ʼΪϼѨһֻҪĻĥʱܴϹŴõĳǽ鶴Ѩһۿʱ仮Ŀ̶ȣźлżڹһСʱоҪˣʱ򿴲Ǻá
У
ҲУ
ոǲС
źץƳ鶴ѨϹŴõĳٴξһӶûнչ
ԭżĹźǿԼ侲˼ĵεΣܶྰͷ潥֡
鶴ѨռĶѨжѨСģ϶ûΪĺۼһжôȻȻͺһڸѾ豹һ㡣
ﲻԣźüͷ
ˣźɫ֮һչЦ
ôˡ
ڽ붴Ѩһ˲䣬һŵһܱյĿռ䣬治֪ùźеâڱѵǽ鶴ѨصĽϵ顣
ϵһ㱻Ϊһּ͸㣬ҪǽڵĻʶͻɢصʣźֱӦ޵ķâǲǽĵطأ
ָӦźҴ˷ǵϵâͺڸ׽Բһ
źɴ۾ֱǵâȥ
ܿо⣬зײһƣӦþǽʯʯͬС죬ֻԲһˡ
õ֮󣬶Ѩ˱仯
ԭСĿռ䷴ˣѨܺܶϵʯϣɲҩҲкü꣬ϵʯҲڷ˺ü飬Щϵеջ
ȻһźľȣѨжûзֵģǾڽʯԱ߻ڷһѼ糤һָС
ᣬRॡһһӰӳź
źο㱻â𺳣۾һһɱֱӵ棬źӦֱֻ㶵ĿţǸĿǣСⴥء
Ϥ˶֪һıԲǸԺõĵǹĵط𻵡
źçײСĽ˶ϧ
ȻСû˿𻵣Сͺжһ㽣ȫ붴Ѩײʯֻʣĩ˵Ľ¶档
࣡
඼Ȳѱ
ʵ̫ˣ
ѽսǻСһֶϽŶϣԿϡá
ɱˣɱľ
˵ϡ֮ϽˣҪǰѱķ͸¶ȥ붼ˡ
ƾڵʵźܰѱԼϵģĵźʱ˭͸
ΪرźΪԴռܵȼ
Сİѱʯаγ׾٣ٴΰʣ֮ķռɽµһУǹźͨʶģƷڱ֮ǽϡ
ˣжѨѾȫ̽ˣǷѨֻ˽ⷢڵ涴ڡ
ֱڹźһ뵽ȫĸ·רۺ̽ڷ֮վ͸еһЦ
򴫳иϢ֮󣬹źѾ֪Щ徿ʲôµˣ˵һղؼֵЩʲôȫû˿ϵ
ԭڶϵķֻϹŴֳģµıǨͳӣʱźɻ󣬶Ϊʲôӿݡ
ʵϾ͸ڵһĿʯˮճڶȻһЩݲƽı档
˵Ҳ֣ϵĿˮĿʯͻзⷢȻϲ֪ȥˣڵĳѨżǱ
ЩרȥɣҲ֪óһЩʲôǧٹֵĽۣźȤζţЩѧҸϵ˰
鶴Ѩ֮󣬹źһտʯܶ׭źܶƣر׳ʯ쵽ʯıȻ׭ž·֮ܶڸǺÿ֡
ڹźҲǴСһЩľ֪Ѩôܹ޾ʹڴ󲿷ֻתһֱȥ
̲޾ܣЩϹŴֲãĵĹЧǳɱλϹŴܻѶѨĽ뵽붴ĵˮϵΧȻֻҪﲻǷص飬ѨתܵӰ졣
ˣװʯźֲĶʯ̾һ
ľ鶴ѨʯҲҳˣתѨĽƹźΪԶԶֻܽʯ
һһʯڣȻѧŴиǶηƣ漴Ѩб㴫ˡ
Ѩתˣûа׷


216 
źڷѨʱҲûš
ڵĶѨ棬ûϹŴ൱Ϸס
ӦڶѨмϢΪ˷ֹӴܳźƵĲΪʧɵС϶˺ͬʱҲǡ
ԭعźһİˮȫøˣ治ȺĹ˶֮붼룬ΪźֻеĴͣܣȺҲңǻҪųܹź֮ŭ
жѨźȫرգЩѨ滹һЩоϢʱԶԺ˵һЩɲҩڲҩʱźҲûնɱֻǻԭɣ
ЩһЩϹŴĶѨ졢ޡ͡鷿ҩԵȵȣǿտҲźΨһջһЩ͵ȵԭϺһЩҩӣҲˣЩòõϡ
źӷŽռúһ£ſռϣرɣ
ʹû˿ĶˣϹŴϢЩѨźҲ⿪ŵģΪۼ̫ˣҪǸ˷ֻΪϹż˵ڰ漣أ
ڽܴеĹź˵൱ĵ̣лжΪؼĶ൱һԿףǾһӡһȻͼǼֻźϲݣ׭ŷģźΪλϹŴܵ䡣
ӡܶĹܣղѾ˵ڶѨĴ;һ֣оƿضѨκ־ܲٿضķϵͳȵȵȵȡ
⿪ŸǶϹŴܵĴ󲻾
ϿŵĶѨռѾ㹻ˣԺｨ²ݡ¾Ƶꡢ˶е¹۹ζȫԣЩȫοµЩûбҪó׬ȡο͵ͷ
Ӧ÷յһУΨһµӻǶηĶڡ
źҪǾҪĿģȡϵıʯ
ʯĳźѾ֪ˣϹŴ֮ܶڣЩƷʵıʯ̫ˣλ˹ź۾ġġ̵ġϵġɫġɫģ߲ʵģܶɫ໥һɢĹâϹһмǡ
Щҵģһ˵ģźԼ˵ȻƲסԼھЩĿ䱦
źǼȡ˺ܶɢıʯǸöμӹĥһк˵ľ֮ȱȽǣ˭ôֵ䱦
Щ䱦ǲóĺãҪ͵ʱ͵ռƣˣ뵽źζõĶȴܸһҲһּ尾
ıʯ϶ϡϡǶڶУ࣬ˮƷ˿ܸˣǹźʼƲˡ
ɴ໹һЩʯ棬öóȡд룬ʣµĶƷ͡С֣˾ϲɣˮʵûȤȡ
һֱڳţڶѨܶĲβʮӵˣɽҡضĸоҲ֮ˡ
ʱȻ6ˣźöĴֱӳںʯɽ£ٻŽשʱͰͻصľݸ
ڵĹźϲ˰ˡ
ĵĶںߵһˮïܵĵط۲ܵ
ֻܱΧοͺʹȻںߵֺͺˮһľ룬ƺ¹ڿ߻Σһ
ô£
ô£
źԺиֳֻܹ
ԹźԸܿоźܱߺܶοʹ̸ۡ
˹ˣȻ˵𣡡
ʲôֵģȻӣܶطֻ˾òע̬ǴȻǵľ档
ĵǺӣ˵Щطǵѣأ
ǲߣ㿴ܱߴסķܵѿɲС
ǰҼҵķˡ
ǰ㣬ҼҲֹݶǽڶˣǸ޲ˣ
ô찡
ʲôѰģǻøлСϰأǴĻ޵òˣ˵򵥵װأֻסУʮµʱȴôһ
Ǳ·ûʲô°ɣ᲻ܵεӰ죿
ᣬСϰĸڵʱ͹ȥˡ
СϰİķݶˣǵĻһûУֵľûеһãǿʵʵڰǴ񰡣
ǴҺСϰ壬Ȼ֪ɶأ飬Ҫǰֻؽˣ

Ŵǵۣź֪ղŴ˵
𣿲ղڷնʱ𶯰ɣ
ϹŴܵĶ岻ԶĵصףҪʲôҵ𶯻Ӱ쵽ԭסķݣܽ𣬲𻵲˹ˣ
ӵʩڼӿȰ·ãЩ޼ҿɹĴסȥȻԭ״źʱһЩ֧Ԯȱ֤ǵܽ⡣
飬֪жźҲʼż
ϼп϶ǲܰʱԷˡ
źϲ˰ɴٴٻשֱε«έǱߣ˿ɫЩϰʱ˺öסķ
صľݵʱȻǲߵˡ
ССӵܵȥˣղŵǵϵ㣬Ϊɶأĸ׿ųǰĹźһѱһ˵
÷ҲеĿ˹źһۣ漴ߵź¼ûܵ˺
ȻǾȵǣźûܵ˺˺ƾӲ˵ƤҪۺö࣬ҪĻǻܾź߶˲١
㲻ڴܱѲ𣬿㡭Źź÷Щˡ
źװ㶵ʲôˣӣҲ֪ںҵܶ࣬Ұѹ԰ϸһŪûǺϴһ裬ɲҡضģһⲻͻ𼱻ǵĸϻ𣡡
һϹĻѻź˵ԲǱΡ
ĸ׸÷ûйľǹĿ˹źۣжڹźƤǻ۸е˼飺ѵˮݼãʲôʱһ£
СɻˣǶ켱ˣ취Զ忴Źźϲ˵
źе˵壬żôҶ֪ˣۿҪˣҪĻǴο͵İãҿڲɹѾˣɴЩȫסʩӼʩץʱôȥ
оǣҿҶûгԷǾͰѴɢĶ߲˺ʳĸͳһҪôο±ǡ
Сץסıʣ⻰Ҷеæˣڽŵ¶Цݡ
˵ҲԼжǼ߲˺ʳбʣĶóɣ״˿һ˵
ţ


217 Ԯ
ܿ岻ǴοͶ׷չԾȡ
ʵ˵ο͸ûܵʲôӰ죬䲻ȾЯǰʳ﷽Ҳʮֶȱ
飬ֻҪѪ֮˭Ԯֲ֮ǣ
ķݺܶ඼ˣҲɼźղŵĵɶô޴Ķ
ׯǲܹסˣźͰһڴﰤȰŴ񵽺ϣźĸǳﱸʵϵôҼܹ֮鰲
ƾŰȨܶ᲻ƾɷĴ񶼱Ȱ˳ŰĻ˵ϰ¼ҹˣסƾɵҪиôԼԼȥ
ڰôʱ򣬰ֻˡ
绰˵˼ͰֻݸźģôֻЯ
Ǻǣûдֻϰߣźͷ˼˵
ӹݹֻ绰ԭһģƣʱ绰𣿡
ôЩֻﲻǷڿ㻹˵ЦǺذЦ˵
ﶼ֪ˣźֳԾ
ֻʲô𰡣ǶڷͨƵʱŪ죬û뵽쵼ʮֹ顣
绰źѯ漴ֹ֪ﶼ֪巢˵֯Ԯء
ˣǱʲôȱȺڵôرû飬Ҳʵ㱨ʵ
εĵʵֹӣʡ֪ʮӣҪǵźöȫ򶥼רأҪǳҪǹ¼
ȱӦ˰ɣܶݵȽأԱڻû˵ˣ˵ҲûǼùĴľһ¡
˵ԱźҲ֪ǸЦЦޡ
Ϊǰķݻ϶ձľ巿ҲȫʮֵͰܵӰķݣĶǼԴһľ壬Ҫĳ֪λ˸ö൹ù˵Ĵǵʱڻɵġ
ź˵ûдԱˣ绰еƼֱͲţûɲܻѱ飬ܿҪʵסģ
ң˶ûʲôӰ죬ЩʲôôźٴοЦãˣʱһЩʳ͹ȥһӦóˡ
úúãղ˵ȫˣҪʲô¼ʱϵǾǵļǿܡҲ֪ʲôԱߣھȻ˹ǻ
ҵ绰źֻ塣
ղŰѹźƵ̸ڶʮϲ˵ղС˵ϾҪ֧Ԯǣĵӡ
źʮԺ˵ڵĺɲǰܱȵˣ㿴ֽ迪ȱȽǣйųַķ֣Ѩķ֣ﻹۼȫĶѧңܲ𣿡
ţǾͺãֻҪ֧ԮʱǴʧڵǸϰհʵµĺиж
źȻһЦڵϰյõʵݾܹˣǲ֪ỹиڰĵطƶ󡢺̹ܶᡢȨǮסְȨȨı˽
ǵĺãȨָܹ׷ϰʵʵڵĺôѾܿɹˡ
ϣ˿̻㼯ȫĴοͣиרǡ
ǵֵ⡢¶Ӫõ豸ʽĵƹ㼯ڴˣɫɫǣͺ񹹳һǳҵƻͼ
ڴĲڳ¯ˡ
źҨһ׷һӰһĴӻ⣬һڲݵϾ˵ʳﻹһζ
ҪǽϵʳĿǹźҳģ߲ǶǴֲջģЩ߲˾ռȪˮȻһƷʵ߲ܱȵϡ
֪ʲôʱ˹ҲһѧĸڶŶӵȺУһźͬķˣҲûѡ񣬴ҷ˶һŮڲݵϡ
˹ǵŶӦòȱʳɣôܵﻹԷźʵ
Ƿ̫̣˹ѺŵһߵĲݵϣ˵ȫ岻ŰѺܶܳԵȫ׳ˣȻδģ
Ļ̫лˣѾɳԮˣҪܵʧʲôҪ͸ɣź˹ʹÿʱ׾˫ʮֺЦ
֮˹ѧϰôʹÿӣϰȻǲңźĵЦ˹ʼźͿӽϾˡ
ʱĹ·öĵƹ⣬Ȼ
ɣǾԮˡ
źͰϺܶ극׳ĴΧ·Ĳƺֻ֮ϴôοͶסĵط
ź뿪ŻģֵĴסǺǲԸ⡣
ͦģһǱߵ·װ޺ˣӿȥסĻŪ˻ʩӽڣҲԺƵղܰȥǨҶڴǻ˵һʥһ顣
ˣ𣿡ƴһźʵ
ˣЩԮʱ汨ֻжû٣ְ컹רųתԮС飬͸Сʱ͵ǻѾȡҽԱȷεĵûԱϸĽ˵
СţںаɣƵһ
ˣίΰͬ־
ǣǴæˣôר̵һ⣿źʮĴк
ЦСţ˵ҲȺذɣ
ҿɲңھ㱨ɣרǶûʲôںϻеĴοͻȫרңڶãȱǶˣҪ˵ʲôҪĻǾǵֵܵˡźͷĻشš
ߣҵмתתС˵ĻǲʵŹźĻ㱨֮ɫɲҲ٩
ȷʵڵһʱ䱻͹ź֯ˣҵȽϺã˸ϴĴ񻹼ƽŷݵĵʧ⣬ĴѾʵ
źǵĻʱľͳ˼ʱ꣬лס˿飬ԺסðģԼס·ڴ
ǿϴľòǳԵͣܶ񶼳극ǴͰ滹зˣɸ˵˵ǵӦʩ֯൱ãο˴ˣʱһʵ淴Ӧ
źҡҡͷǣЩɱ㵽ͷϣҪ˵ĻȫǰĹͣʮһȫΪ˴룬˲˾أҲܵĸȾˡ
׻˵߳īߺڣ


218 쵼ο
ҹܲƽ쵼Ѳӹˡ
ҲǴȥϢøϼ쵼һ˵ϽȱʻԴԴϵ˹
ʼҽƶӺ;ԮҲͰˣЩ˹ʵʵڵڴףҽԱֻҪ˺Ƕܹõû˵ġ
ԮҹͶźе̺ʽѰźͰҲʮ⣬Ϊ˭Ҳұ֤緢ʱ˱Ǳ
ҹŹʩӺ;Щˣѵ嵹ĽҪҹָ˵޽סȥɾάΰΰеĺõö࣬ϼ쵼ջŽȫ򶥼רҵİοɡ
˶ɣϾŵǰĵ߽ͨŰṩͷҲϣ춼淢š
ЩĴǿʧ֪Ǹʼżеʧļλ곤ڶһЦǺǵӣɼǵõٵͷ
źںߵľݾסδ𶯣ǲ޽ã޽ʱι̣Ȼͦںߣγһصķ羰
úôοͣЩרǣڹӷȹźҪãûбҪˡ
ľʺܶ඼Եĸǣݺݵһ»ĹȵĸĺͿţСձõʸǶ֮
Щֻ֪źǡ֮һ쵼϶ֻҪǲҲ۲Ϊ
һ죬źˣɵϲþͽ룬ռ䶼ûнȥȻľٶ˷һѡ
ڶ컹˯ԺĹźٴŵ˰ζ
ҹкܶʳھó
𴲴һ߳⣬ߵĲƺѾкܶο໥ţǵıһ㶼ûı˳࣬˵¸߰ĵطĭɣֱۺЩָ㽭ɽơ
СˣϤ
Ҳ簡ܱ߶Ѿ˰ɣãŰڵ¶ͷðϸźͲµǲĴѲһ
ղʹѾȶӵˣǶûзֱԱο͵Ҳû˵˭ʧٲϢûԱǲеĴҰ̾˵
˵źĵտһ¼ĳ
Щǻûܵţʨʨڵʱʮֳɫʱĸ׺÷ڼֻ̾ľа÷棬ñ˹档
ȻĻĿ֣һʵʮ㣬ֺܶСŵ۴ޣʱǿֳһȺСϲЦտô顣
˿϶ܶ࣬źרŴֻ
ⲻճԹ緹ֻͿʼ
ϢٶȺܹ㣬磬µοĵʱͰϢɢ̳ϣҲǴʡжʮӵԭ
˵˰绰ǳġ
ǰɣأһжǷƽ˾ˣźش
ڹźʮֱƣǷնѨ𶯣ɲҸˣֻܽ˵ǵ
ŶǾͺãҪĺصĻǽĿѺһЩõרǿ̽һ˵ԭע⡣
Ѻ裬ôУźٴεֻһ⣬Ϊûֺ
⻹֤ˣôаգ绰ɻ
ˣ˵©ˡ
źһ˵˽ΪƽԭشλҲٶѴ棬ʷҲӦûзʲô֮Ȼֺξһ⣡
ǺǣðɣǾͼȥܻܵεӰ죬ο͹ȣҪûӦҿҪ徲һʱˣרҵĽǶȷ
ź룬⻹һòԵʵ
漴ȼģΪźֻҪοרҲˣô¶Ѩܶص֣ѨԹҲ֮Ϊ֪οǱȻġ
ҵĵ绰ǳԡ֡ﳬˣ̴绰ҲѯʺߵȻҲ˹źȫںȴػء
ڵ绰Ҫ̵ʱ򣬵绰ĵҲ˾һԶػˡ
źϲ뵽ðɣ徲ˣ绰ǵ绰ڼ硣
ûһӣԶԶڽˡ
壬ʲô鰡źεĶŶԷӦʱźָпͺһһ֪֮ĳߡ
СţһϢȻ˵е쵼ҪοȺڣҲʧ˾ⲻһ½Ӵ顣˵ȷ˹źĺ档
쵼쵼Ҫ
ԣ쵼ն˵
ȻֱӿԽһ쵼ΣӺĵĹע
Źźڳ˼ٴʵСţ㿴ôοʰ
˵ʱʮ˷ܣҲѹ֣һӶûλĹԱôܲ˷ܼ
Щźʮƽ׷һˣٸߵĹλûɳɵɱȵȨΪ̼öࡣ
˿ӡ֤һ仰ǧա
ôӴôӴ£㻹Ҫʵһչָϼ쵼ͳˣź˵
ȴϰ˵ǴûʲôʧǲܶԱܶӱǰãܸʵ棿
ǵģڵ˵ǰûֵʱˮƽϲڵӣ⻹Ǻڹź֮Ҫԭ治š
ԹźĿЩҪﵽĵطӦӴԼܱߵ䣬ЩطǼȵҪЩʹء
Щֻһ룬źɲ
ٴ˼һ£Ҫ쵼Ĵ棬ǿԭĵط
ź˵갢һĴȣãžͰ쵼Ǳߣ쵼ôҾͲˣ
粻ʮӣԶԶһӿ˹ֻҪûĴοͶ·ĲƺΧµġ
ǰ澯žһµA6ں滹мСձĽγȻСͳаͳͳοʵ˲ٰ
ܿһλٰȵ֮гŰ˹źڰߣŰʱͻǰ洫һ˲߲͵˵еǣǵȻ˵ҪСһ㣡
źǰ˵ӣ˴һ˿۾˹˹ĵģ˵ЩᣬźԺ漴һ龰Ǿͺƻߵ̫ࡣ
ⲻǵɣ


219 س
һӦôẕ̇ԸǼô򽻵֣ź澯ԼҪԶ֮ٴ򽻵Ϊá
飬ǹźںͶԺ˷츲صı仯źһˣⲻԭĸǸƽ
ƽɽأźռкܴĹͣҪûк徭ʵһʵʵίǡ
ƽΪسֹȫʺҵ飬ʵ˵廹ĹϽΧ֮ڣγ˵ȻʮֹģҲ쵼һ𵽺忼һ
ղȺĺ棬Źٷ˵¹źܽܣͿڻѵ
ʱܳǵʱҲգ֮䡣
˸߸سĽܣֻ΢һ£Ȼһ͸ǰ濴ִȥˡ
Żߺ󣬸߸سŹźһЦһļ򣬺ܶ಻Զ˼档
ðּʧزذߵ񴦣һλϵ͵Ĵʵ
һߵĻλ쵼±˲ʶ쵼Ƶģϴش֮ǰæʧ˵壬λǣרŹοȺڵģֻҪҪ
ϴһӣ˵һôֻ̹ҪɵӶ֪˴٣
ϴֱڿ죬˵Ҳûй˼ɣܱߵЦǹǺòΣҲмûϸƨؼɲһֱûЦ
ٳ浱ٵһλãǺѧһѧ¯࣬ڻؼ쵼ʱǷЦλϸԸֱˬѶûʧͺãͺã
ʧеģûԱ⻹ǲеңһ˵
ź½ǣżţͲ˵˰ɣ֮ǰѾ淴Ӧˣ϶úܡ
ǲΪ⣬Ц˵ûԱʧ˵ǹõλԮʱǶ˻ͬ־ˣ
ԣǲ֪վǰľǺİ֧飬λСӾǹź־ǳڵһߣ֮ʶͳϱִԼοͶûʳ֮ǡǸ߸سץʱź˵û
һ£ܿеĺͰ͹źһ¡
˵ڲź˶ˣǵĴҿѾð
Ȼ֪ǿźûʲôʱ˷ܵͨ죬˵ҵһͨϰ
ʱûйźʲô飬¶Ļᶼøȥˣ󳤶̲һĻͲڲ֮һڵ¶ٽȥ˵кܶź˶ЩһҲȤ󷢲Ʋ
Ϊ쵼ǺͰ̸˼䣬Ȼ鿴ֺ񣬻˵Ĵ￴һ£οƷ
漴жĳĺãļˢˢгĳ
ܿǼһɸɲĴׯȥˣ棬źû˴󲿶ӣڵٵǰǺܲڡ
˵ٳɫݳ
ԱⳡϷþʾף߳Ӱӵж޷Ƴġ
֪ô¸߸سҲûиǵĽŲźһߵľУ߸سŸ̾˵巢չ̫ˣҪΪһûлأ
߸س㲻Ƿֹȫصľ÷չʲôʱһǻ򵥣ڸ߸سǰźûвڵĸоʮȻĵЦ
߸سҡҡͷˣ㻹ǽҸߴϸ߶У㺰سܸоܲζ
ô򵥣ɽصķչܶ඼ǻĮƽԭ˵𾭼ңңУÿĲһЩԴҲ֪׹󣬷ֹȫصľ÷չ˵Щ粽а
ᰡɽȻԴֵ֮ķḻֳţ棬Ƥëӹ棬ֲİźɻʵ
ƽسڰ֣˵ĶʵҲûɫھϸܱߵҲûƣ˵ղ˵ĺܶ඼ũҵⷽɲҹܡ
ףԣղ˵˼ǽӹ淢չ𣿡
һˣź˼ˡ
ƽԭʱΪٻʮģȺڵķҲǺܺã⣬źʱҲҪԮ֮֡
Ÿƽڴ񣬹źͷǵģղ˵ũҵƷûгǾͱ봴ԼƷƲƹ㣬ӹũƷǾһҪȡǵľøֵߴӹҵ
ǵģ뷨ȷʵҶⷽһĨڣⲻҵС㣬Ԯˡûȹź˵س˷ܵ˵
ʵҲΪ˸سˣԭһίǣΪԵɺϵİѹźȡ˳ɼŸǽֹܾùȫʧߡ
ĵ쵼ţܶ쵼е黹𣬿ȱȽ˰ɣ
һĵĹԱֻҪ¼ȫȫѡ֡
Ǿ̽һ£˵ҿɲҡźǫһ˵ںֲĴ߲ˣʵҪ˵Ҳֵܷ÷չһ飬ΪӦ˺ܶ߿ƼֶΣӡʣЩ豸˾Ʒưװۣһˣ֮Ʒʲȥ۸ܱһĸ߳һأ
ȫض߿ƼũҵչҪͶʣЩƷЩĿǰ޷鰡سһŹźķһ̾˵
źЦЦżܶ鶼һͣҿǲȻɽںһԵô㿴ֲĹв6ƽЩˮ֮󼴱ҵһʱҲ꣬ҾŽӹʱⲻ㵽ĹϽ֮¡
ţ취ⷽʵҲⷽļӦѶȲһȥҾһᣬɲ·ˣƽʮֵĸˡ
ʱź׹ѧҲͷϴκ̸ҪһѸʶ𣬺һʱҪԵĺ
Ϣ͸¶سߴ磬׹һӴ¸߿ƼũҵչĿ鵽пܺҺҪǴ˶ɽصľôٽýɹ
ô˵һɽصľ÷չͷ˺ö࣡سûĵ٩š
źԶԣҲǸպͲЭ̺öѡ
ҪǸسźпֱӰⷽˣ


220 ר̽Ѩ
˵οʣ˵ֱһ㡣
ںܱۻƣָֻһڴһ緹ԻȺںȺͬʹࡣ
ֻ˲֪ԼЩ쵼Եķ˿ɶǺӿСġ
һ߳ԻסĿЩúãֺûʳ֮ǣ֮˵ǣźֱЩθڣ극ҲͶԶˡ
Ŀˣ˺ܶƮĳŵһſԵŷͼƬƼ¼˲䡣
Ⱥ쵼һȥ鶼ʮָˣͺֺôõľ涼쵼зƵġ
سˣɽؾ÷չڹź࣬ڴũҵӵĵø߿ƼũҵģʽΪɽ̤һ͵ũҵ÷չ·
ˣĳʻԶź̾һ
վЩȻʧŵ˵üΪˣЩǺҪ
ֵĴںߴסҲʮµ飬֮Ƕź½Ļ԰У֮кܶ͹ⲻ˾ʵ˷
Сţ˵Ǿ沦ŵľ𣿡˰죬廹˵ͷĲ
źЦ˵Ȼ沦Ǿ°ɣЩ񡢱죬кܶʳƷõϣҪӶĻԷָܱߵƶ
ţ˵öԣô죡ݺݵĵ˵ͷ
˶̶һʱ䣬
ǰκĳúܶοͷӵǰεĺ䶯ȴοȴһϡ˺ܶࡣ
ЩרҲתƣ˴֮ͼר֮⣬ǸǹֵðյļǣǻüһЩš
һӦַǷĴ˵ϰˡ
ܶҵźҪصũϰ࣬ǹźûдӦʱ䰾˴ǻǻũԺҵнֵĹ滮͸ǰҪ飬ҪĲϰ࣬ѵοʱúõѵһЩ֪ʶͼɡ
ǽ粻˵£ȻοûǾԮʴȫԴԴϵ͹
ǵοʣ֮мϵ쵼ûֳһλɽصĸǣ߸سũҵŻûе
˵ߵϢԷӺ˿ʱ䣬òŶλѺǲޣֱӵ绰аѶԷһ٣ǣⲻǲǻǵԷİȫȺʱûٷģǻ湻ġ
ðɣźʱȵ
µ⼸죬廹кܶԮʱ˹
尴չź˵յȫգܶණõľãʵںܶĹźɴ÷ЩЩʵԱȻʼĹȥ
ڻһ֣ԱߵӴ塢ʯȼɽǸһĸЩʽʱֱЦúϲ£졣
ĹԱܶ඼һֻ۱һֻۣЩ鷴沦ʣֲҪ쵼˵ʵݵϰո˵໥ĬİЩ쵼ŵʸҵ˺ʵȥ

Сţʱ˰ɣ㿴ǲǸ¶Ѩˣ׶û뿪ڽÿ춼Źź¶Ѩ졣
źЦãϣⲻǸյ𣬶ѨҲ֪ʲô仯äĿĴȥһĹ첻ȶ⣬ҶԸ⿴ɣ
ǹźȥ춼ŶӶЩ͵ˣźҲȥöҵ׳˰ɣűѧһĸ̡ܹ
Ѩڻ侯ѹأһ˲ҪȻҲһֱŹźˡ
źľܾˣҲһʱʡרҵѧ㱻ʮ˹ʱÿĶữ
ҲĵˣźֻεĴӦ
浽˽Ѩʱ򣬹źһ׼̽豸ǼλӸªˣЩҲܷˡ
ŹźͷҲһ
ʱźܺ˵µʱ̤ʵܼԭģѨ£ԹźǱȽкøеġ
ȫ˩ãǧעⰲȫһϣźµףָλҵ֮ר½
ȫ忼ԱѨʱʱͺķһСʱЧʹźҲֻˣϣٶܿһ㣬ҪȻϵʲôʱܵڷǶζѨ
һؿǿˣһֻֻĴָСĸͷûǿأǸͷר档
мѧץֻ
źϽֹˣʹһ㱡ķ·ɵסǿʴ
ѧĲУźҲû˵ֱӴӰͳһֽǿȥֻϵϣΪʲôأľǿᣬһ¾Ͱֽʴ˺ôһ
²ѧоרǶˡ
źʱŽ˵ǿϲͷǿĸʴҲǳǿһǴźķһλѵķǿḯʴˣǿһǿǵƤʲô
СţϺܶ𣿡ɫһ±úѿ
źĻشǷĲ٣ãһЯǿϱֻܶ࣬ܶҪСһܹȥ
СȺ˵İΣɾͽ˰ǻ˵Цźóڻ⿼ԱǵĽ
ʶǿĹźǰݵǿ϶Ӳľһֻֻٽ;ǿϣεööź˳˿Ŀȫ塣
ȫ˳ĶȹζѨȻȻûĵط
ǣһ£֮ȫޱȣܲϰֹĶڹźǾʱûп
źþһӦЩȫηڸεĵضϴǴõطȻǳѨ沿֡
ȻôƣźҲȥǵ鷳
ڰĶѨʵСţӾ«ڵǶζѨ߾ûǿϣϴô£
Ǻǣص»Ҫ˵жרѰǿΪʳŲţźЦʵ
ǿϣѵǲǿĸʴ˼ʱһλ곤רʵ
Уе½ϵûз֣ǱˣźЦǺǵػص
ͨϻУǿϡ˵һλרʹҡҡͷ
źˣҲ׷ױʾܡ
Ϊûп


221 ʯ
գǿΪʳûбרҷ֡
źҲߴңǺӣǿ϶ûý˵ȥʾǵչޡ
߹̾ζѨǾСߵĵ̣ûСֶѨǿյģźþӦûзκζ
Сǰʢʱﲻ㡣
Ȼ䣬ǰĶѨȻʣѾ«ζѨ棬صĶѨٴר档
ԹԣⶴѨĿռкüƽɣһѧ˵
ԱһλϷƽֻѨ㿴ĶѨ⣬ܱ߻вѨڿȥͬС
ӦǶůɣվûһƵĸоͨʮֳͨ
ƣѨںöصʯ飬ǰǸλõʯ鿴һͷĴ˵ǲǣ
˵ǣַҲһʯ飬Ҿһͷͻ
߻кöʯ񡭡
ʯҷ־Ȼʯ

߿տʯһʱźΪ˸ʱûϸ۲죬κרһΪ˸ϸ΢Ŀ춴ѨⲻںܶרҺѧЩʯƷͷ
ǣĵкܶطܶзֲͷͬѧǸɾ㣬źÿʯ֮ǣһ߹ȥװϵݣʱ͸ʯ鸳ɫʣһ±ùʶĿ
һȺרҵϳɳأûв뵽ͬѧǶʯƷͷ㣬Ǿһ𿼲ŶѨΧĻ
һᣬһǶԵʹϤרɻ˵벻ʡζɳĮȻ˿˹صι죬ҹĵʹʵ
ǰǿѨĹģͲ֮࣬ҹΪ࣬⻹ǱɽһǣŸص黹ں档
ɲǣĶѨĵλã˵ȥû侳˶Űɣ
ֹǿѨǲŸսþͼôǱѰ飬ǽȥʲôδ֪ķҲ֮Сһλרҷ˵
ȻЩ˷ܵͬѧһᣬҲ͵һʵϰɣҲһʱɶǰѼҸˣһλרҿЦ
ɲ㳤פڶѨ棬ѷоһüĿ
ʵѹģͬרǶں廢񣬾ûǣϺܶ෽漼ȷʵΪһָĴҪǲóһЩķñ䳰Ц
˵ĴȤдӣѨʺϳھסģں巴Сڣʳǿɲö췽飬Ҿ泣סŪ㾪˷ֳȥ
Ȼұ̬Ҳȥˣһѣô˵Ҳñ˸С˲ǣԱһλҲ˵
Ҳ㡣
һ
ҲμӣͬпЦ
ûɴӻеģҼ롣

һרǲ֪ʲôʱҲʼѪˡ
ŴӻԾк𶯣ʱ˵ЭһʹҲŲβǷֵʲô˿ҷǳлǵ֧֣жһͬйĿ࿴
רǵĶ־ľͷùźǹĿ࿴ˡ
ȴֿɬѨЩδ֪ôγɵĹźʮνأѵϹĴȺˡ
ԲУźԸԼⶼҪأ¿ɲ֪ҪȷѪ꣬Ҳ֪ᱻ˵š
ԺлỹòȺɾͷǣǰ˼·ȷķܹǾͿˣҲǹźŬ
Ѩʯȷʵʤͬѧǰѵƹⰲڻ谵ĶѨУ΢һ£Ѩʱͱøûʡ
ɫϵǵһЩҪɫĵĳȫһЩܶξˡ
ɲǣֻ˭Ҳû뵽ʯô࣬໹࣬ҪȻҲ׼ˣ
ˣҲˣǰѵݶطȻ浽ҪʱǲϽ

˵ļλͬѧӶЦһŹٴηЦ
רһѡһ˽ȥźʱ㷢ߴ·׼ǰ漸λרҵʱһλǰרͻȻ
ǿʲô
λרҵֵָͿһƻֺʯ鹹ɵĶڡ
⴦ڸ5ףصĵطγɵʯ״ٲһһһˮ洹䣬Щµˮˮʯ鹹ɵģޱ𺳡
ʯγɵأʱһΪǶѨеİأûˮʱɰһղžרҽ˵
̫ټˣȫʯṹγɵ廭ȷʵţ
ûз֣ʯ滹ŲһĶһλۼרͻȻʡ
˿λ˵רңеĹźЦЦγٲʯУкЩˮǶ𣬳֮ûر֮
ȻλרϾͰ˵˳רҵ顣
˵ٲأƹ滹⣬ԭ滹Ƕˮʯ
ѵﻹˮ
Ȼǹ񹤣ȻҿӦø˿
Ҳ֪ǲƲѨĶѨһʯ顣
ţСţϴǽʱûзľ󣿡ʱʵ
źͷϴߵļЩʯ黹û⣬ȻƬϴվˣǻǷְ
Ҳ²ǲǵʱһЩѨ¶ˣγӣǾЩʯȺļ֤ˡλרʮַḻ
ר۵ʱһҲܶ˾
СţȥǱ߷ʲô飿һǱߵĺԸźȥ
źҲʲô飬ǹźŴŵͲ߳Ѩ󡢲ࡢӣĶֳ˺üֶӡ
ߵͬѧǶУźûп˵ͱǰľˡ
Ҫ˵ղſٲʯȺѾ𺳵Ļߵʯ档
һ߽ⶴоͺһԻõ硣
ССʯ棬γһŻָߴĻʹҲȲϵֲͣȻеƣеΣеȽϳ󣬵Ǹһõɫ˳С
ƣ⴦λÿ񻰴˵еޣһλͬѧٴξ
ź˹ȥǡ
ǹŴޣͷ¹ǡʨۡۡ㡢βһչǰʯγɵͼɲǣ


222 滹ڼ
ֹͬѧзֳ֣רҶ鶼ƵʯȺ֣ڶѨֱһʯ硣
ǻһͬص㣬Ǿʯ鼯ɵȺкܶˮУڵƹ£һĻչйۿǰ
ͷޣͼзֲˮƹӳ¾ͷ·𴩴սףֵĴԶĳ嵽ڣӶߵʵС
꣬ꡱ˷
ղӦ˶ǻ豸֪˭ȷӦҲѧѶѨе
ģղЩ˵Ը
һλͬѧѣվʯγɵͼ·б˰Ӱء
ðɣһ糱˶ʾţź䵽ΪΪͬѧյİ֣Ҳ֪һܲ㼼ɡ
űӰ񣬴ٴͬ˵ǲ֮УÿϹģʯȺķ֣Ƕ֮
ε̽ǽչźֱѾСʱˣǰĿӶûһѨӡ
ҲûҹźҪ·Щ˶Ѿˡ
پСʱ֮רԱӲлصѨҵź˵СţϴôѰҵδ֪ǸѨģ
źĹ۲죬ԺѨЩ΢ĸı䣬ԭˮѨǸͺСһҲδûҵȷڵԭ
ѺܶʯѨ¶ܲ˵ԺѨ⿪ţο͵ͷ
ԣֻҪͬѧרӰƵƬعԺǶѨһοǣǱȻ
ɣüԺòҪȻοҪЦˣźԳ˵Цš
ǧѡһѨźͷ˽ȥ
ɻûҽһλרҾɻʵСţûдɣô㶼ǵã
ȿȣߴǲǻܻôѵҲص·ߣȻǸź绤ڹźа˶ûָ̫أ
뵽źͷ˵Ƿİɣ·ûдΪֻҪϸĻͻˮȻѨûаӣͬǴһ
ǧĺ춹ɼչڴҵǰźǲ𵽡
˵˽СŴ·˵ʲôأתֶŹź˵СţǺ˵Լ·УǾģ
źЦЦҲû˵ʲôǰߡ
ͬһŷȵ£һ֮һλͬѧ̲ס˵ȥǵ߶ðˮǷúΪʲôһֱ̫ˣ
һλͬѧȴ˵ⶴѨ͸аѾֵˣʲô
ǣŹŸ߾ˣϴһҲԥһҶ·ˣ
˵ߴˣҲǰأ

һȺͬѧоϹϵרźĸڶмλã⻹ǹź⽵ٶȣҪȻܵġ
Ҳ׳ͬѧǣרЯ豸ǿţҲڳŹźȼ֮ɡ
ףǰйˡ߼һλͬѧ˷ܵ˵
ͿҪĿĵˣֻϣȻ᲻סźȤζ뵽
ȻڿҪﵽ춹ɼĵطǰ˱㾪ҿʲôûΰɣôһź춹ɼ
Ȼģǻģϵ֦Ҷïʢ
ǴӶѨһֱ˶Ѩʮذɣ
߶Ҳ˵Χ˶ܹΧ
ͬѧ˷ܵ䡢߶ȺֱʱרǴӸרҵĽǶš
оֲоҲ㣬㿴Ļû
еͷһ춹ɼɢ»µʪ󡢷ֵ콻¡ϲˬʪ򣬿30µĵ£ǿ¶20-25棬֡ϲʪԣʪˮõɰֲ
춹ɼϻͷһתѨܹ󣬵׳ĹȫӦöУǰĺ춹ɼǶûзһʵ̫ѵˣǻİ
Ҳǣ̫˼ˡ
ҿûзδ֪׷壬һܿùҲֵˣ
ϴСҲ淴ӳ˵ģֻͼû˵ǻûӣվùǰǲŸоĸߴͣ
һҪϱңȫȥùļֵȹ󣬼ú춹ɼҲǶһ޶ģ
ܿһʶרж
˺춹ɼߡ˵ĺֱ鿴һľ̬еרСΧŹתһ߼¼ʲô
ȻԽǹ۲Խǲסһֱ𾪵С
ͬѧԭҪźϱ춹ɼģǶѨ滷ӣЩխĵطǸͼȥ춹ɼºƤҶҲǵжѡ
Ͳ֮ܶͬѧźɫ
źĵĶ˵һӣǼ֤漣ʱ̣
һЩͬѧٴκͺ춹ɼӰҵֻгҪǲ˽˿϶ǲġ
ȴװź·
ܼŰˣ֪ˮСһܲһ˵Ȥ
ʵ룬źΪڶЩɪˣױԭ¡
ˮڼֻĵ°ˣ
ڡһһλͬѧ㲻ܲ˵ˮ
Ϫˮһ㶼ҿһ£λˮϴ˰ͬѧ泩˵
Сˮûоأ˭֪û²΢ϸʲôģԸ˵çײ
Сλͬѧ˿һŹźŸ磬ϴʱҲ̤СϪİɣ
źЦŵǽˣǿûˮϴ
ˣҪʲô΢ϸʲôİɣҪȻӢ޷棬϶Բ裬¶ԲδϱСŵ̬һҲûдϪˮӡ
ףҽűйСϪˮоؽе
ɫ͸أҲץס˹עС⻹ˣҧסֵͲ˫ֻʵСϪץ
СϪ㣬ǲĻˮȷˮĿʳɷһ㲻öûʲôΣġ
СϪˮڣһСҲ׷ȥֻʣֵŮӺһͷ
ܿ͸С㡢СϺи粻һзͬѧץ˺üֻһǵŮǰױ
ͻȻһϪˮеͬѧһʯͷִеҿѵǱʯ


223 Ķ
ʯܶ˱СĽ
ܿһרҽӹСʯͷ۲һ£ЦһⲻһƷʲˮˣ
ϿڷһתʯȺܶ඼ǶˮˮҲͲΪˣң˵ûҵ٣
ƽڣС񵽵ˮֵǮƺ˶ϲƷýǮķʽֳǵļֵ
ΪƽڵߴȤ˵ǰ̬ɲãһˮϲǾ޼֮ҲЩˣھǾˣʲôǮǰɣ
ƽڵĵ٩ܶͬѧ˼ĵͷȥ
ƽ̾˿ǽһˮĻʶһ㿴ˮļֵߵͣһǿˮ͸̶ȣûʺƣξǿĳɫˮҲǵһİɫ͸壬Ҳͬʯһкöɫϵ졢ȡơ̡ϡУԽǺɫֵԽߣȻһּɫһˮֵļֵһıʯȲϡ
Сղż񵽵ˮֵԪɣҪǾϸһǼǧпܣƽڵ
鱦ӹҵ̫˰ɣԪĶǵ־ֵʮһλͬѧŵľ̾
ɲģ鱦ҵǴڱҲźܸߵķգʦҿɲ˵˵Ҫǽԭϳ˲ǾͿˣҵһλҾ鱦ģʯԭϿƷʲоͿ˼ǧأһλͬѧʵ˵һѡ
ƽһҲͷ˵鱦ҵˮ̫ˣʱۺ߸ͨҵΣա
ˣѰҰˮɣ˵ŸƷʵģϼǧҲˣ
֪ǮǮǮͲ뵽ЩƯˮƷ͸װŮһô飡
ϻˣһȥվСϪﵲѰˮ
˵ͷһƬѻɹ
Ȼ˵˭˵ǲѰˮˣͿʼ
˵ҲѰУһʱСϪΪ
ڶѨʯźսռ䣬ûյռıʯҲˣ˿̾ܲҲֻҵһЩʵıʯԭʯѡ
СţϴǽʱҲЩˮǰɣǰľ˼ʵ
Щ޷صģźҲû˼ͷصǵģʱҷСϪˮǸ˻ˣϪˮ滹бʯֻһЩϴζм񵽣
бʯ
ϴ˰ɣ
ɵɻרһ䣬СϪѰˮͬѧǾһ˷ܵĿеˮƯ
ź̸ĵطԶƯˮױƵõרǰֵû뵽һλרҽӹˮһۣȵ˵⣬⡭һ鱦ʯԭʯ
벻ղŻ˵أͷһ顣
СŹȻûƭǣ
鱦ʯɫʺɫӹһ¾һƷʲĺ챦ʯ۸Ӧˣûȥúղأ˵ԺֵʯרһЦԭʯ֮ɫͬѧ
źʱһ߰ЦЩµıʯϧˣҪǸ֪滹иϡʯĺ䶯ʹ˷ɣ
ۿˣͬѧСϪѰұʯˮȤ
û취ǰ︻ֵ鶼ˣЩѧö඼ͨͥҪü񵽺ƷˮǼǧջ˭ֿܵ˵ġ
СţôûȥѰˮʯĹźЦʵ
УźᵫǸԲһȽϳصСרҰһֱ絽ȥļе㲻Ϊ⣬һӴֻšСﲻ
οװʳﶼȫ߲˻ˮЯˣŹưһ
׵ڵĹźЦЦϴνζѨǿǼ˲ˮԭʯʯԭʯ񵽼飬СϪоҲܶ࣬øͬѧǰɣ
ŶʲôʱҿҪҿЩˮʯƷôҲǽȵǣõĶ϶һɨˣЦ˵
˵ˣź񵽵һ鱦ʯԭʯǹۺüڣòһĺöȫϡ䱦
ź¸ЦЦðʱӭҼ񵽵Щû˼أ뵽һרҵļʦֶΪأ
Сӣԭ뷨Ҽ㲻ҲǰɣٴЦڹ֮ʮڶгȤ
¶һ緹ʮּ򵥣ʯƷʺܺãź߲˿Ǹ˹ӦʵʳҲǴɱڣϹźԽԽõĳգרһͬѧǶԽ緹޲ڡ
ĿĵѾԶˣҪרǻչͬѧѰˮʯȤҪźĶȥˡ
Թ緹ͬѧ뿪СϪ
һߵרȴߴŹź㣬γǿҵķ
Сţ㲻˵ĶѨܽôûеĿĵذƽڵЩʵ
ѾˣֻҪת򣬽ܿǸⶴڣû뵽ƽʱ䶼Ȳˡ
źɴֱǰһָǰ涴Ѩת͵ˣиҪǵȲԼȷɣ
һʵûʲôΣհɣϴЩط𣿡
Сļʵ⸽ҪȻźʱôСأȺȫȻһжǰȫġ
ΣûУСĵ棬ⶴѻһЩҵʯ飬һǶע㣡
һź˵ûΣգЩרѾ󲿶ӶȳŹźָķȥʱﻹóһȺ׵ˣ
͵רǶоʣµͬѧҲרҵĲǾ͵˹źָĲ
Ķأ
Ҳûʲôĵط
طƫƧСôﵽλõģ
ûеĳܶרͬѧʮֵʧ
ܶපѨرԺ⴦ŹĶȷʵҪҺܶ࣬źû˵ıԹȴڰЦһֵͲ󿪣ܿǹ£ǿûֵͲĹǿҡ
յ߹ź˵ϣдҰֵ˰ɣ
£͸רһȻ򣬲ź˵רȫΧͬѧ
صͲ
ֵͲص
ҶǴˣܿ컷ڰ֮У˵Ӧ˺ڰ֮Ͼ˺ǿĶڣȻö෢塣
Ŀİ
̫ˣȥͺҹеķǡ
˵⾿ʲôķԴأΪʲôܷĹߣ

źǳӣɵõ٩ķ壬жδ֪µģ滹ǶʯеıʯӴ


224 ɭ
һȺרҺѧĵĶѨźԼص档
һ˿ڼ䣬ӦпԱƷֱο
ȻһҪź꣬źҲû׬ǮοԺƹаںܵε֮ʿǾ͵οܻ˵Ϣ
صѾϣ˴˿ڳԷĸ׿źɫΪ֮һϲ̽վһֺΣյ顣
Ȼͷ˵ﲻˣֱִָ͵һǴŹǵĹźû˵ֲ˵һǽûķ
źѵûӦĸ׵ɴֱ߿ٵĿǴŹĸζȷʵζǣˣɫζζǼƵƷԶСԵǿˡ
÷۹ź̻ʵӸϽ꣬һͻݵӣϱϵµĳźʱĸеʮˡ
һĹźͻص䡣
ֻĽڣڶѨþԴռеƷʱе쳣㣬ֲݵĸо֮ǰǿ̫࣬ע⣬ʱԽȥ
ûнռѣźһȥ㱻ˡ
ȸĸоռ˺ܶ࣬þʶӦһ³ǰĺüмʮ
Ҫ˵ǰֻ԰ʽС棬ڵĿռɽ߹ģԭɭֱӵָߣÿһ߾ǲͬķ羰
ӾǿռɭľǲԭïʢĻĲݣڹź˰Ȼȫвǵ֡
εɣ滹Ŷ̵ľҲûһƬҶӣ֦ɶӺύ滹޻ľɫľŵĻ䶼ͬɫ
ЩɭǱȽϳ֣źĿɭ˽ȥʱ߽һԭɭ֣ľҲ֪ôģȥ͵ľ߶ȶ5˰ɡ
һжžͻչһĻ߶ȶ2ס
ףźǰĻ𾪡
йлû֦Ҷֲ
źǣĻſЩʳ˻ʳ˻Ҳ֦Ҷİ
껨Ǵӵֱðģɢ˵Ĺʡ
źҪ۲ôģǻûпһΣյֱˣֱź漴Ӧһ£֮յıܹǰ껨Ϯ
ֲᶯϮźֿ۽硣
ϾЩڿռǲһ䡰ʳ˻ȻϮֱǲ֪
Դռ丳Ȩްʳ˻ʱ򣬹źȴʱ֣ɭֻʳ˻һ䣬Ҳ֪ռطбʳ˻ûУҪǰѶ綼Ǽֱɱ
οռ϶ΪϹŴܵĶ˺ģܻҲ˱߻Żڻһɣ
ӣȻܵţźһɾھʳ˻ϣ˲ǹѹֱ2׶ߵʳ˻ɰͰ͵Ĵȥ
Ȼùźǣڱźѹƺ󲻾ãʳ˻Ȼ˻ڶŹźϹģ֮һİʶҲŴݵź档
ʳ˻ȷʵˣþϵʶģɲǵֲͨˣǰһֲӦ顣
ҪþЧþʳ˻Ժ󣬹źҲǿľʶǿʳ˻ԺܶʲôϮҪʱعźָ¡
˵ʳ˻ǣԽǵȼϾԽǿ֣ͺһһ׵ĵײһϵһ
źɾǽҲʳ˻ֻǴףԹźľѹϰݷͬʱ䶼ڷӻŵòᡣ
źòþʶú£ֻҪԺкôҲٲģ
˵⻰֮󳷵ѹĿʳ˻ûٴϮźˣмŻУʳ˻ղŴӦ֮ûзڵļ
źǺһЦȻʳ˻ʵͷʳ˻һйľָʳ˻ʱʳ˻Ƶõ֥¶ղŻЩήٵĻ˵ɫʡ
ʳ˻ٴӲͨʶлŹźĶ͡
һЩʩչľõķջ˾ʳ˻ҳϣڹźʳ˻Ӧòжˡ
дİɭֶڹź˵Ī
ո˵
Ϊռ׵Ĺźͷɭ
ϵСߣڹźռ֪֮ôºʵرʳ˻ʱо߶Щ
СߵֱҲǳ񰡣Ҫǲڹźߣ֪ܲܶȡǵСڿռźĸеһǿʳ硣
ƬõɭУźǹð񫡣
񻰴˵еʳʳźһһʶˡ
ﵽɭһƬصʱ򣬸鷢ˣ⴦հ׵ĵûκľͺʲôľ
ƬյصУӳźһֵͰɫݡ
ǲɫȫɫ
ӽռ俪ʼźһֱûڵѾ൱ˣԴռзһж⡣
ݸ߶Ⱦʹﵽ˵ĽףһƬտĿ飬Ҳûֲ
ǰһĻƾ׿ռź¸ҵ̤ǰһһֻżƬݵء
Ϻǧֱ
ֺ£ûʲôɿԣЩǵЩǿŭϲбгһ¾Ժл㼯źԴʱԺ
ãźڿռôܱЩݸκʱ򣬿ռеһֱӳڹźľʶУѩ㻯˼άҡ
ѹĹź̤ݵطΧ֪ΪʲôĵطûκĴڡ
꣬ЩݾȻʶ
Ҳһ겻ǺǿһƬʶݣΪ˱ǵֺܼɢʶĻʶûκֵܹ
̫ˣź˵
淭¹źٴֱǿľֱѹķʽӿȥЩݷֿźǿռռףͬѹ֮£
һɭ֮Уź˷ͣЩֿȫƷ֣Ӧûһֲͬˣֲк䶯֪
ʧοͻϷӵ
ϡֲ԰źµĹ滮


225 ټ춯
ռôı仯źʼϲ
ͻȻڿռݺ˲ЩɶѵһƷҪиôʧɾʹˡ
ɭֱ͵شɽŵһߣֲĵطԶһ̶滹ǹһϸٲĹģҲݾȪˮӿĸ
ȻźϵطûмǣԭݵĵطɫСȡСݻûԭ󣬲ֱɫҶӿȥ䣬һ㣬ԶԶȥһƮݳζ
źϾ͸СⲻǷ
ûݣѵǿռԭݸλ
ϴοռźû뵽档
ܱѰһûҵݵټźֻźĲ룬Щݿܾܲ˿ռҲȫݻ˰ɡ
ϧѵʱ򣬿ռһ紵
Ҳ֪ʲôʱ𣬿ռĹߣʱʱ޵磬һб仯˹ź֮⡣
ףźӣһ˾Ϊ֮һƢķֱꡣ
ѰζԴźĳǼ̵С
ζޣûΪĿŨȣ־ڵӵĸоȴԽԣ˵˼·ΧľһһƺڹźľʶС
̫ˣҪǰСɢζܹ˴ָоļֵҲۣ⹦ЧҲúö֮͡
ϸ۲ǰСݣźȻ֣ԭСݿŻ䣬ǻҶӵɫһģһ궼Ǵ̵ɫҪǷֱ״ɢζĻܾܿùźˡ
ǰҲѲ⼸Сݱģźһ
ռŻķ̫ˣܶľźȫδżδǰƬݾס籩ŻͻĿӾǰļСˡ
˲أҲ֪ռ˲ַʲôı仯
ۿһֱźĴȻ뿪ˣй˲ε
ߵ˲εͬûмǰϤ˲Ρ
ԭ˲εƬźһֲϿСһͮͮĹʵЩʵһĹ棬ͷһСˣ
ùźȵǣֺƱֲͺܲһ׳ĸһЩ¶档
⣬⡭Ӧ˲εıƷˡ
߽˲εǹɸŨҩܽźıǿס
û˲βֲҩûб仯ǸŨһܲڵѪһ
ű˲δ׳ĸź׼ȥԸһ£ŪⳢζǲǸǰ˲һ
ûһֻȥͼ˲εïܴܳһڷĴźֱ˹ȥ
ź¿Ǳŵòᣬǰȫۼ׺һףƬıԵƺŷĺ⣬߿¶ͷ
µľ˲ùźΪ˲ͱεڿУȻ󱻹źһԶľһ١
ֲֹ죬ﶼˣ
ʱҳȥЩκҲǲٴγŹźȥ
źٴθѵʱһϤľʶϴǺôԵ˵۸ң
źԴһ¾񱻿סˣں׶ѨҴռĺôˣ
ԣҾǺǰһ籩˺ܶˮʳﶼˣұȽ˰ɣ֮ͱӣʶش˿̵źʶʮܶࡣ
ȻӦǿռﶼ籩˾Ͳ˽ͱ죬ֻˮǱ߹źûйȥҪ˵仯ĵطǴ˴
ˣѵһֱطôһҾͳһźͨʶǿӲʵ
ǲ֪ڿռܶļһ֣еļҲֻ˱ᣬѰʳҲԽԽˣЩֲܶθڣ֮ƶҺܶôⶫҲܶԣȻܣûʳʱҾ͹һѣͷԹźҿʶ赲͵
ԭЩ˲γΪʳˣԭˡ
û˵ղôһҾͳأźǲŹһĺ
ͨʶҿɲǴģǵ֪ʮָˣһ⾪ϲȴʩһ¾ͰӵԶڻɢһ
ãֻоûоϲ´ͻȻ־ͱº֣ź˵
ͷһˣҲͻȻǰ
ǰŲٵı˲Σźʮ⣬úϱ˲Ȼڿȫˣ뵽޲ʰһ١
źҩļһڣźҲ֪һЩ˲εľ
Ǿֱ˲ҩԱǰ˲߳10ϡ
źʱ򣬹źŹֵʵһԭ˲ҲһĶˣȻô֪˲αԭ˲ιЧôࣿ
㲻ˣͷҲҽǻ˵˵һﻹǺܴġ
źµӣźЦˣҪиη壬ǲȻ첻Ϸߡ
һһĲԹźҲ˵²ΪЩ˲㲻ûҵͶԳԵҪǸ֪һӶ֪Ϊʲô졣
ǵģϴҲˣԹźĳƺȻĿˡ
ţӿɽҲֻҪԺĺôٲģڿռźĴƷǰõıʳ˻ҲںҲˡ
ͺͨʶһ󣬹źԸϴκ´أܶ඼˰ɣڻϵûУҪеĻҽйл˵
ϵһ֪ǷֱʲôطʵĻش
ܺãȥٻǰɣź˵
֮󣬿ռһ𶯡
źþʶܹĸܵ˷ǿߵϢ
ѵ׶ѨЩһڿռжһ
źţ䲻ҲԶˣʵ
ܿ죬յһһСֻȵһֻͨѩףһֻͨ嵭Ѫɫźڵĵطĸ
ֻֻһֻ籩ˡ
ź˫һ죬һһСֻļϣʮеüԵźķ˿ģкг
ûкúúͺ佻һ£½Ǳ֮ӵ˫ߣŻо


226 
ܿ׶Ѩ汻źռĶﶼΧ
Щﾭ籩ϴ񣬿ɶǴ󿪵ĶˣȻмŹźȻûⷬ
źǰĺߡֻ࣬Դ֪ռһֱĲԭԪкܶ׶Ѩˮ벻ˮԴûй
籩ҵľˮˣǵ࣬εĺƽȥʮ֮˾ţʡȫǽͻ֣ȫǼ򵥵Ľɫ
ǶϤȻ籩лضһ컯˵˵ɻʲôôĶǣźʵ
ЩȷʵźϵһЩں׶ѨоѾ΢΢һЩǣȻҲܳΪ׶ѨеĴСBOSSκƽвǿĴ
лǺ͹źദãڹźʻҫ˵ҾǴϴ֮󣬸оǿ˺ܶ࣬ǿڵһһֶֻ֣ҪĶϾͲӵ
ź˵ܲʩչҿ
ʱˣϴ⡭
ʲôʱԥԥˣ⻹ԭǿ𣿡źѵ
ǺðɣһȥݸǿûҾͶ׼ԱߵǿСɣûƢ˵
ڹźͷʾ֮£ֻһ£ȻͶ׿Сųһ̣1ƽ״СϾͰС档
Ƕ֣
ܿ죬ֻСͺһ㣬֦ⶼûУѹźһ
Ķ
Ҫһ£ܵĶֱӷֽˡ
źͷҲңõʱûжһ£ûзʶźķӳĹ϶ܲ
ź³֮ʱήҲӴȫڵû˿
źȻֶֿǺֶΣΣʱʩչҪȻɱ˺ֻܱ˸ɵ˵տʼЩܲ
뵽źһľָһӶźȥˣղŻҪӣܵľЧϾͺöˣ̾Сɽһ
棬һľʲôźֱӵ˾
Ҫ˵֪ˣĻԸһصĴ󺺣򵥵Ļش˹źһǡ֮Ҳһһ¡
ѵõҲǿ߶Һ
ûȹź¶۵ʱֻβһϱɲȥꡱһһβ͵˲䵹žǺȻһܽŨŨĳ
޵аβͰ
ռܴľҲǾģһͬصǾʮּӲھһβ֮£ȫȻҪĻ롭
ðɣɨضΪ룡
֮ǿβ͵ҲȫıƤҲݣ֮ǰӲܶ࣬ܵһ仰ҲǿȺͷ
ܻûгź֮⣬ʩչ֮Ҳûһ˰󣬱֮ȻƵһߡ
źͬһľʱȫһ¡
˭źʣµļֻ
˵߻Ӷ˫ᳯŹź˹ȥҲһʲôźԺо͸ŸӰ˵־δ֪ɫСһֶһִߵá
߶ŹźʩչһϾһߣĿŹź
ùźǿȻζˣ߾Ȼʩչ־ϵĹǽ˷ʤ
ѹԭҺʤھȻƵУҲ֪ĶҺûб
ۿźȵߣźЦˣѵǿû𣬷ƱԭҪһ㣡
ɲǣߵ˫ᱡ͸״һŪһ㡣
Ȼͨʶشźǰļܻڣǿͬ˺ܶ࣬Щƭ԰ˡ
ԪźԸ߱Ͼͨʶ߹źϴӵҪǷΪռûʲôƿҵĿס
¹źȤǾβͶ˺𣿡
ԭԪǿ˵Կ䣬Ҿվû˿취
Ȼ˵ǲʵôźЦ˵
ԷԪˣźûһͽоβʹôԪǣȻβбԪĿסǰ漸ξ޵β͡
ͨʶԪȻû£ź߾ͷԸӴֱóǿһһ°ԪһԶͨʶźȻܸоԪʢһʵ̫ˡ
Ҫ֪ղžβͿǲһ˺ϱĴֱˣ
ʣµľһһСˡ
źǵʱͻȻͨѩ׵ĺֱȻӸ߿ٴθβԹźҲǳһô
Щ֣֮籩ûܵǵĸϮǿд
½ھʮ׵ʱͻȻӺ³εķУźҲֻԼԼ
ЩԼٶȳɷȥ˲ʱ֦Ĵϵ䣬ôͺƱëļֻʣ¹ͺͺ˻ţĺۼͬһ㡣
¹ź
ħۿķ
Щǵı仯ʵ̫ˣǿģо񹥻ģֳһԶ̷ģʵġ
ɫĺ෢ǷϵȫѪɫСһ͵ķأ
źԭǺˣȴ˼ƽϡ
ȻźСʩչľǻϵɭеһľʩչʱ򣬹źжֹıݡ
ЦƬɭְ˭֪Ļɭɶô޴ʧСĽһЩĺãڿռӵкܴЩҪĿռģ˿ɾûҪصʹá
Ŷһűźʮָˡ
úúãܲӦϿռǲҪάĹҽֱǹƬصȨ
ܿźͰȺʵͿռԣеĽפɭָλãеƽԭеˮߣûĵ˵ʵȺҲŵǰĽɫźͰˮеһ
һռй淶˺ܶ࣬ǿʳҲڳڲһ˵Ⱥ
ڿռʱܾˣź߳ռ䣬ͬʱʶ˼ڿռ档
ź룬˵Ҳܱ죬ͬʱϻͦ˵ģҪǱĺԼЦСҧˣģ


227 
»ص磬źŷѾˡ
ڿռϲ񣬿˴ӶѨռĶһΪߣһԭֲͨҲӵǧٹֵرһЩΪڸ֮ŽռˮһŽͱ죬۽硣
Ǿǵź׼ȥץһۿʮƯСʱСȻһöˮΪʵ̫źУΨһֵҵǾСˮǿˮǴʪʹûһ㡣
ֻԹźΪڵĹź쳣̬Խͨ˵ķ룬ҪͨܵСϮǾͲ֪ˡ
ڳռʱ򣬹źͬѰĶһ־Ǳ˲Σһ־ǻᷢˮɫС㡣
˲κС㶼ǷͬѰĶźСİǷԼУҸʵĻǳ˵ǰ
ϰ˳Ĺź˶̤峿ߵĳ顣
ǰΪԵʣ廹һֱû˷ܵϢο¶Ȥ˿̵ĺֻϲöϡϡרǡ
Сţ簡һλӭܲרЦŹź˵
λǺŽڣˮоԺ֪ڣȺרҽڵУźһʮֺƵˣܵźİҲࡣ
磡źҲǫĻͷӦ
˶úĶ˵ܿԷðİ
üûкúõĶһ£ź˶ûдڴĹźеɺҲǵôǽܲû˿Ѷȵĸо
صľеĲԵþ͸û˶һҲ֮
֪Ķô֪źĳ֣ڸճԹ緹֮;£ߣһһֺȵӣʮֹɣ
ĸʱ򿴼ǵӣû˵˵֣ƽʱιЩСһ﹢ǵĹϵȴã治֪ôģ
Ǻǣ裬ӶԵڲͬҺЩﶼһι£ĸ㲻ģźƶɫֱһ
Ȼĸһƾĵźĸ첲ϣЦ˵Ҫ˵ҸֶѰˣҲ֪ѧǻȸ˵÷ҿǰǹżҵϱɲܸ
ⶼĸİղŲǺúõ˵ŶǵôһӾת÷ͷϡ
ĸ׵Ĵ̵ܲӦ֪ԼףôĶӣ
ڿҵʱĲţ˵Ǯͱ仵ҿɲϣʲôôı䣬մȾϸӵӵеĶϰҪ֪ԶԶһͨͥĺӣĸ˵÷ܱ߲ɷĻ᲻䷳ĸź
ʱźǧѻڷ裬ǵĬĬܣʱҸķգӦΪֻʧȥ֮ŻеӵʱȺͻӻ
С𣿡ຣеʱ̣һӰľ档
źʱ̫ϲˣȻຣ
壬ʲô°ǲҪҳû飬͸ȥûȰ˵⣬źѾϡﻩ˵˺ðΡ
ڰ岻ϻʱ򣬹źѾеڰǰ棬߳ľתĸ˵裬Ҹȥ飬֮Ż
ԶĹźĸ̸˿⺢ӣΪã
һξĹźʼϸѯʰʵ壬Ϊʲô鰡
æϸߵĹźɫһֱʮֵ˷ܣŹźʻʮɻ˵㲻֪ղš
벻ǰźӦĸ׵˵һӾˡ
ʮʹͳղŲΪĸѶ˹źɣ
Բᣬ뵽źεЦЦǲ֪ĸ˵Щ߶ʱʵܲĳ浫ֲܲװŲʮֿգղŽҾͰ㵱ˣ岻Ҫ
źĽͣɫʱһתŹźĿֿʼתϳЦ⣺⣬ڴǴǰǧƭѣ˸Ǳ΢ġ
ѵǸճȺ뻢Ѩ
ĸ׵˵̣ʱȴʼˡ
źίʵ壬˵˵ɣ쵽ʲô飿
ŶˣĴˡ屨ǸȻ˵һϢǾһ絽´ĽĿ鿴ʩӵĸ˵ģǵĻȫѾ迢͵Ŵǰסˣ
ģ
źľ֮ɫʩôûǰأ
⻹м٣ҪɣҪҽ첻ȥĿǱҲŻ㱨أٴȷϵ
źϱȴǫ˵ʩĻƶӻǿһ绰𣬺αء
⻰˵ðһûвȣˤͺСϱԹĿŹź˵ϼӰʩ͵һʱ绰ûнӣܲ𣿡
ɲǹźӵ绰ڿռѲأֵֹһʱ绰ûнͨʵɹֲֻΪϡ
һڷܰ壬԰ĽǶǲΪŹźҵɣֻǹźɵ顣
ܿ˻Сսȡк踣԰ıʽ԰󷿣źʱ͸о߶ϵΡ
дĲľԵ̻ʩռʩİٷ֮ߣԶԶСڹڵķزĽݻڻӦöһָ
ܣڿȵˣǵĹȫԺһжں㣬ϾͻͶ뵽ųַĸ̣ԺĹл֧֣ͬ
һλʮľ׳ӱ˶ƶӣѾ֪ˣźҲвǸ˵һ䣺ƶӣʵڲ˼ʵûнĵ绰ʵ⣬˵ɣôŹģ
ҵ˼ڰѻ깤ϢߴֺһֱסϢĳҲǰȥڻҪԼԸװ޵סǾͲˡƶϸš
ڵĻ΢װһµļװźҪԼװ޵ĴסûУЩУסϺɵĻ԰оһ顣

ʮϵΧͻȻȵ
ǹźĽ飬ܶסʳǣûʲô֣ⲻװϹ㲥û뵽֮ó
кעעˣû뵽ڹ㲥зȶڽ踣԰ȫˣڽ춼ȥ⵱ǰĴȡ·ס
Ǻ֤巢չֱ۵Ĵˡ
ֺܵһҲס񣬲ǼҺڽڶԼȥˣϱĻ˵нţĹòҵĲ
һͬв٣סþ뿪ˣܵһ仰ǾǰѾ͵Ҫ
ǹźЩŲøܱƶʱ֪ĴǲûԹԣźϵ֧֡
ıˣ͸һǰǻ˶ڷӦĸı䣬ܶĹԺܹ֮֮໹뵽ɻƶһµǡ
Ȼ뿪˾ֵЩĴûԶΪǵķݻǲסˣ㲥нкŻסʱʱ̵ĳ棬ܶ˶ϲԽ˴ڣʧصĴҲȱȽǡ
쿪ۣСϰ壬Ȼֻ֪ܲܿһڶȻ£лס治֪Ǽĸ֡ռ䲻øĴһŵεΡ
ǣ·ס֮ҰСϰ幩ϣԺһ˳˳ٰһλŽ֪ʶĻˮƽޣӲҪҧĽ֡
仨ǲҪ˰ɣСϰģھ͸ⲻ𣿡
ڴ仨ǵأ˵Ҫÿ춼Ľһѭڰˣ
ǣǿɲ˵ңСϰôܿЩˣҲֻδ÷仨Сͨ죬Ȼ˵䲻Ϲźźص黹١
˵÷òʮ˴嶼ҡ
ʮ˴壬ҿǾɽҳĹﶼѡ

˺ˣǣھ˵飬ôϰ÷ȥˣ仨λ˼ŮʵڲԸ˳÷һֲںУ¼ͣ
㲥֪ͨ󣬻ûȵ緹԰ҵžͽ˴ס룬ס˽ȥ


228 ϲ
ʱ棬еչ»ݱ
ﶼΪרǰĿطɲǣʼں«έ﷢ִͺ쿪ʼ˻ҰݵרפʲôϡҰҰרң֮ں廹Ұﱣ
ں壬ڲֹǴͺϡķݵõЧطټҲںౣõܺõϢ
˵ֻǻ㹻򣬲źһֱæĿһ̸ֱ۽׶Σ޽Ѿŵ쿪֮
ˣ«έǱСɽźר޽һƽ̨Ҳзݷרüרҵ·ѱ;εԱʽȫȻɹźͳĹ˾֧Ӧϡܵõõչˣر붬Ժʳȱʱڡ
һرõϢǾǺרҽܵ׷ٺ͹۲֮ȷǵĻ룬⼸ֻȷôģûרҸ𰸡
ֻмֲ²⣬һֻǱ˷֮ɢ䵽һǾǺǨʱʧ򣬻ԭ˺壬˵˺ںһʵ
һϢгƵʱƽأҲͻᷢʧϷﷸߣ;Ǩ·Ŀܴͬ󡣣
רҺҰרҽפǾˮרˣڹźЯǺǱˮֵ֮ˮרǵȤ
ʲôϺзͱݼһȦǶڳƷ֣Ǻࡢ޹͸㡢󢡢ؽ㣬лķǾͲò˸еˡ
ˮרҵĴڣһ¾ǰרҵӴܱܶ࣬߷Աʱﵽ˵Ĺģ
ȻѨδ֪ķָˣβֹǹרעӣ֪оѧ߶׷ǰҪһ̽㱻ĹڵרҽȵҲû˭뿪صȴŻרҳԺʱѨͽΪǿš
ϵרҵרǰʱ򣬴ϢҲοͣдΪࡣ
Ȼ֮֮
һٽʱСĽ㳡Ͼۼ˵Ŀ⡣
ǵģȫүֻҪûµĴ񶼼
Ϊȫͳһ·ӣһжԵֺϲ졣
Сţû뵽Ļܹӣסôõķӣ꣬仯̫ˣվڹźԱиж
źıסΪԱװҪһЩʩĻƶӳڼӰӵĸװޣסҲܽˣҲͶµ飬ƶӳظ֤ġ
ڴ񣬲˵ǵҪͣڼװĻ԰ѾǶסҪֻǼһ·Ƿ񻹴覴ú©ֻҪڵĴͰհ뷨ڽȫһǨʽ
Ҳ죬쵼һͬʽͬľȻͬ־Ӻص̨¶ûа⡣
ʱ쵼վڴĸ̨ϸףشʣźͳպͰվľ̨Ľ̸
ĸ̾źǳЦ壬⻹ĵİԺ㻹ῴı仯
ǺǣֻҪҾţһҾǻϺӵģ˵˵
踣԰Ľ㳡ܴǧŵĴһ㶼ûԵӵ
쵼ķҲûԵòͷе֯ë¡еļ˼໥Ĺ쵼˵Щʲô֮ôģȫǿڽ쵼档
ΪӰһҲǺڵ㹻߻쵼һ˵֪廹ڣϼ쵼Э̣κǨ¼ҾȻÿһ̨ʵ͵䣬Ǻúú˷һѡ
Ҳ쵼ߵԵʣֻǹź²⡣
쵼֪ǲϲǵĳƪۣʮǵ˷Եʱ䣬ڰСʱʱ̾ˣΰףشס·˳Һ֮󣬴һ󾭾òϵ
ֵ̨˵Ӹ仰֮ٴζŻͲ˵˵ҶץʱҰɣǱ˵Ȼᵽ緹ŵζ˰ɣס·źóԵĿɶСš
ǴͬʾٰģҲʽĵĸˣ˵ˮϯǼʮǰˣҲΨһһΣǾһδ֧70ٳ
ʲôȨı˽ߴű͵ϸ룬ֻҪǾʹˣ
ǰһΰǴһεӹ֧ȫ֮ǰҲǰѴ֧һɾһӣѡ֧鶼ڸλϾҵҵǾϹᣬ70֧λٳȫٰġ
һҲȫΨһһˮ硣
лˣȻҲҪԺԽԽãǳҲĽǵһβ׵飬˵϶ôңȴҲӵжģʮһյһشƫԶɽⲻһ׵顣
ˮҲһ˵ǰʱҲΰЩʲĲ㣬ԷĿֻһһƷֲȣһ·ǶҵԼϲʳҲˡ
˿̣㳡ʽսܶೡ߲һΰڿĹ㳡ϣܿ㳡ܱߺשĴһʳƮɢ֮ʹ˼ꤡ
һЩ˺ˡѾãĸŮǴ˿̻ԱĸɫƷÿϣʱѾ˼ȡ
ǣߣźųΰ˵
СΰЦŻӦҿʲô͵ˣ
źˣ쵼ǨʽĻϷԱܾĳ滹ԱɣֻҪƾУͷֻ˵Ŀʲôõģ
ʲô͵ߵģ˵ǲ̫۵ĺãźŹ
һžľ̨ԶԲΧһ𣬿ϵĲȣñʹ᣺ֳЩ߲˰ɣ
źЦЦ
Ҫֳ߲ζ̫ˣҿɶԵ㣡Ǹһ֪һ򳤡
һǺǿģǿս򳤻ίǶʮֿҲΪƻڶ㵳Ա׼ѡΪ˴
ʲô˴ѡģЩֻѧСŻš


229 
ֵĴǨ¾ӣ踣԰춼֣СĳԱﲻ
ǰˣڰ¼ҵʱǰǰĺܶõļҾߴϣеĴ񻹴ֳļݼᵽ棬Щ鲻ùź˵ѾͷĴСֶӸֹˡ
տʼ͹ź԰ҵһЩЭ̹ҴżݼĴǼģԺǺƣҪ˽踣԰żɹģʵǱͺӡ
ⲻųͬĴǰ衣
ӹһ峵ϵʮֻЦ˵Ҵ磬˵ЩĲܴ·ǡ
СܰҼ·԰ܿģҼžͦϧģЩɶãⲻֻãҪٿһĽһ԰ӳĺõؿɲ˷ˣҴ70ͷȵ˵
ûжĻ֪ʶĶʲôӰСĹأ֪ҲǹִΪûд
Ĳƺͻ԰ǿǾźֱʲγĸ֣ÿһֲݵĵǿɶʩϡ͹ĿռȪˮģΪ˰СƯҪǸݼǲǡ
ԸϴүĴ񣬰ĴСɲǿ
ǹźһ˵үǲǲѼķԺ޸ο;סҪǰѻһĻ˵Ǽסޣϼ۸𣿡
˵ˣÿҲֳĵطǵļݼȫ𣿡ź˵ÿҴҲǰȫаһֵأֲ߲˺ֳţʮֻȫû⡣
СŰҲͼһ˵ǿЩŹֿϧġҴүȻƱ磬źֱˡ
ǰļãȰ˵ΪǵĴӱø࣬СſǷ˺ôһ򣬴ס滹ӦñĻô˵ڵ֮ףѵԭӣ
ǾǣСϰòײŰѺ踣԰ۼҪǾΪιֻݼͰѻһ㣬ǻǲҪ飬үǰʮֻŵݳɣԺǴСϰ˵Ҫͨʲôغ߰ʿҵĲݳҲǷ㡣һСԱҲĵĽš
˿̵ĸҴүвͬˣŴҶϸȰ˵ҶûвӦɡ
ðɣʮֻͺӷߣ鷳Ǹҿһ£ҵȻѼҾ߰ȥٻعͷⶫ͵ݳȥ
źҴүڱ˵һ˵һ̫ˡ
źǵıȥ踣԰Ļ԰ˣһĻ̻Ǿں踣԰ᷳĵ£ź޽ݵʱɶҪȫ¹ЩˮأȫŽɷϣõ·һЩݵȼԴ
չź룬պȫ񶼽Ȼǵõȵıο¹ﵽһʱУҪȻǨһȻܵķ޷е
Űѷݼ踣԰СĴ࣬һҲ45ҲǴź踣԰̻⣬ռС˵Ĵ񣬰һһ˼빤źһ߿Ųˡ

ĵרҽ붴ѨǵˣڼźȥΣǸʡ
ǰȥĵרǶûʲôϵĽչ
ϴ̽ʱ򣬹źаѶѨڵʵ߿뷨ôҲר֮ǰרǰ
ǰκ˽ʱ򣬹źѨŹźķ˼Ҳ֪ȥûС
·ǨûϣźҲûһֱţǸѨµרҶճƷʱЩܶ඼⹺ģֻ߲һǹźƷ
ε¶ǿѾٵһ̶ȣ·ͨԴ˿Ѿǡ
ڹźЩǿҲûǻ۵ļһԭ໹һϸϣڿͺһ㣬Ҫܵˡ
һ·˳ĵ﷢ĶѨ˿վһζѨǰפ㣬üͷ֪ڳ˼ʲô顣
ź߹ȥ춯ûо˼еûȹźֹʱһλֱͱͱĸ첲
ѹɻĿ˿֣漴ֵָ¿˺ԶĹź
СˣдʲôóԵģ
ӣںҲûʵʳģֱȽûɹǿҪ°ź٩˵
Сţ˵ãҪ˵߲˿вƷɣ϶ûмζ߲ˣߵʱҷǴһЩȥɡ͹źӴѾʮˡ
ϣЩ߲ʱɲҪ߲˵ǮŶЩ߲˿ɲеıˣź٩˵
ȻʱʹԣСŴѹӦģ԰ײԣһģֱùźԶԡ
Цһչźæʵղſڿ˼ڤ룬Ϊδ֪£ǻûʲôչ𣿡
ҡҡͷ̫ⷽˣЩ޴ƶϣ⼸ͷûа취ֽ˱ɽֶĸо
ɣеʱ䣬Ҫ氾һʱ䣬ЩרҿҲֲ˶ãȻˣҲûκΰ취źһߴ⡣
ָֻŹź˵ѽ㣬ʥĿѧ˵ôᣬЦ㲻ѧģȻһʦòᡣ
ǻѧǾóרҵòڴµũҵĿɣѾʦʧ͸ˣ
ʱͻȻְѻתоĿ⣺ˣСţϴ˵ֿԻĴڡ
ź˫һӣǰҿɶڸϹأɱ棬ѧ̫Ϸ
ְָǧҪƲ鵱гЩǲմϱߵġ
Ѩ﷢£ȫרҲ޲ߵź淢Ķھô¡
ͨ죬װŴ˵һηĶѨϹһֶģװģ˵ţ߹һЩĺۼ飬Ҳ֪᲻⡣
ϵٴҡҡͷʵǶ˾壬ܶѧҪ󵨲²С֤ϴ˵Щ飬ҸоЩǱȽеģ
źʱϱֵʮ飬Ϊǫأ˵ַǲɼʵ֤һʮңԶʱģʱ»û֣ΣڵʮָӣʲôķǼóֻеһֶѣǿγɵ󡣻Щ
û˵źʹķԣϣЩûбҪ˵˰ɣżֱһ㣬㻹Ǹ˵ЩȽǡ
Ȼˣǹźʮָˣ˼·źȷķǰУҪרҲ˼·ųɣʱ˼ɹǱȻɺ䶯Ҳ˳ˡ
ڹź֮ǰ飬ƲһԽԽоǶԵģԺܴ
źٺ˼Ƶ뿪ܺһ𣬲Ȼ˵ĳ嶯ȲѧҲûкͷоҪ˵ȷǾЩ˵ˣ
渺ͳƵԱٴ˵´Ʒܿźʹظ
ܿͱһѨʵϰסˣźǰûмӣеĳΪŸ磡
ⲻһŸ硱ֽס
СܣڶѨģɶ͸˵ֻҪ򵽵ĶһźͬʮĵҲԸһѡ
СһƷǹźλСܵ˼
Էڰ˵Ÿ磬һܹӦæкܶܶʯͼƬܲܰҰϴQQռˣ
Сܵݹڴ濨ź˹ɻʵ£
ԣⶴѨʯ̫ˣ⼸ûµʱ϶ſ˸飬ºܶƬڴ涼ˣֻϴռ䣬˰ڴҾУСܻЩ˵ƽʱˡ
û⣬¾ͽҰɣֻҪ㲻°QQңЩСźڰ
ܿСܾͰQQ˹źһԥûУźͦϲ˽Ρ
ϣźƬͨרòȫƵ棬Ȼٵ¼СܵQQһϴ50GĿռڴװڴ濨ͼƬǴ´ࡣ
ɲϾǹźϵⷬСܵQQռˣ¶Ѩһع⣬ѵ


230 ٵ
СܵQQռˣϴͼƬйźעЩͼƬںģܶȥ˵Ͼ͵¼ԴΪʱź
ȻúܶʧǣԴվϲûܶϢ
һЩˣʱעԴվϢһЩ͹źʶ׷״绰Ϣѯα
ⲻҲ绰ܶϢųȥˣǶ滹кܶˮͱʯô죿
ź뵽˶ԲߣЦŻشԺٴ¶Ѩ̽һˮڶѨ浹ǲ٣Ǳʯûж٣ϴô෢ֻΪǵһȥˡ
ҵڶȥʱҲ˲ٱʯ´Լ飡
󲿷ֵˮͱʯԭʯʵźˣϹŴܵĶйźʰȡ˲ƽʱıʯˮռ潨ķͶѻ˲٣ֱһʯֿ⣬ýǮĻǺüڲܺǵļֵ
Щǲܼģ벻һϳ̫࣬źҲֻѡһ飬ǻ˿ӣǺ밡
Ŷˣ˵ĴȫǨˣǵҵ滮ʵ˰ɣٴڵ绰ʵ
ź֮ǹЦһΪԺĪأҸʱ㱨һ£Ȼ㶼֪Ҳû˵ģȫǨˣʣµԭǿϽʩ
ţʩӵĻƶӳ˵һ£ȫ鶼ȥųַǱߣôٶһЩ˹ͼֽʲôĶˣȡҵнֺ׷־쿪Ǳֱ´ָʾ
ź˵УͰţϰɲܵ˦ƹ񰡣ʲôʱҲԱǴôĶҲůʲôҲð
뷨ȡĩƵһЩҪӦȥɣҹŮСһֱأЦ˵š
˼ҵ绰ԴվϻشһЩѵ⣬Ҳȷܶں壬ֻźĸǣһЩԭܶûж⿪ţǵǵθڡ
ԽܶѶվټ־ͬϵѣͬɶѨ̽ն飬ֻҪĶѨ⿪ǽϽ롣
ڶѨûп֮ǰЩҲûţרųһȺֶ̽Ѩ̽աԼΡ飬Դվ̳ʮֻԾһȺ塣
ƬϴQQռҲûѶʱ䣬տĶǺ󣬹źٴνռ䡣
ԴӿռģԺ󣬹źÿνһ־ϲĸоǿռװ飬ʶɨſռһһָо޷ܡ
źֻһƽͨˣӵǿʵ½컹ͬҪֵ͵Ϊ˭ȷùӵӵըҪһΪܹ˺ʱҲķ㣬ϾڵĿƼǱȽϷˡ
Ҫһе˺ǹź⻹ҪϼҴڵʵ̫ˣ˱ϾȺӶ뿪ҲһֱµĻȥɣ
ڿռתһ£ӦһϴΰѺࡢߵټѵԺ󣬿ռĴõܺõάֻҪǺܷĳֶõһ̶ȵı
˿ռҲ֪ʲôʱˣ绹Ǻڳģźڴϱ˯ȥ
֪˯˶ãźľѣ۾ͷֻһŲ7ӣȻҲûд˯˶װͳغС
ĻЩĸרǣʲôౣרҡҰרҡˮרҡרңںסһʱ䣬ܶ͵רǶϲֳĸо
ͻȻ֮䣬һɫķӰӹź߳˹ȥ֮ľһЦ
簡źȻЩŤˮƽѾߵ˹к
˶˹ǰ͹£׹Ĵãǰ͹̿ùźˮ
Ҳ磬ûˮƽֱأźȤ˵
˹˵ǵȻʦδ޿һ𡣡
ԭˣǲӦȡһĽѧãź˹ԸĽЦЦ
ɲ˹Ĳͦͦ׳۵ظźһޱջЦݵ˵ѧѣʲôɣҵȻ͸÷˵˵
˹̫ˣһ߹˵һ߰÷̧ѹźȫǺٻ𣬻ҪĻԶһĺã͵ȲɷһɧǾͲˡ
ŹźԶ˹Цû֦չظ¶׻һƬһЩ·ĹרҶԶݡ
Թ緹ÿûµʱͺͼеĶǽһ¡
ʨʨѾʮָߴֻͣǹǣһ㿴ǵòֻҪһȦëǾ͸ʨһģһ
ԹźʱһϲֱӰ˵Ȼźˮϴĳ÷һΣȻڽмùźȣʨʨҲĶֻźƺֱʾȾˡ
СҲܳΪˣߴȫغɫë˳һ˫۾񣬶ͷϵ־ûΪƥԽ
һҲźͽʨʨͬİãϲźźֹԺźͷÿδõķͶܱŪġ
ÿοʱ򶼾ܶ˶кʶʱǿǲһĵӣڸߴͿȥǾȣĻǰһ˿Ĳ̬ģ
Сȫùźе棬˵Ҳ֣µʱСöѾعСӣһСӳþͰȫϳȥֱܽźҵСӼҲ78ֻӣҲûпǻ
ź²⣬ӦǻӰĺȫŹ鲻ԶĲݳȥˡ
һλͥԱȻĿˣһ浽ܼӰرиֻߺʱСе
Ϊʮ㣬ڼǺźģɶʮֵƣںܵĽжҪ࣬˭˵һﶼĽġ
ţšڼûһ˵
һĽź֪˭ˣɲ׹ĶѧҲţϼһϴλ˵ŴѵأҲûϢ
߳źûĶŲ˵ͷʲô鰡
ģţһϢѵˣҽӵĵ绰һͻ˳ʡʱӦûصɣŸ˵˵
ѾҪˣźԸ⡣
ǰԻᵽſ϶˵


231 ޵Ļ
ٽʱźͲŻһȺվڴӭź͵һȺﵽš
ݲͷܣѻʮũҵרҵʿԹźũҵĿп죬ҪǲĻǽ͹źũҵϽж෽ĺ
һЩЩܲˣúһ΢΢ķ
壬ҪȥɣٵȵȣźڼҪӭӿŵİʮָмʱʵڲ͵ǿʱ
ҧҡҡͷû£㺮ǰȲԶˣʱǻûЩްأһˣ
УǰǰڣҪиôҶ޷ԭԼԺ廹齻أʱɲܳǿź̬ʮּ
˵갢תһߵĲ˵ͷ׹¾ǲʱ䣬ⶼһСʱˣٲĻҲظˣԼҼȥʱ˵Ҳţ
Ӧÿˣ˵Ǿŵӳڲǻ12ŶڿûеŹź˵ҲʮֵĲ˼
Ҳһ͵ĲŹźҲʵڲ˵ʲôĻմߴⰢȥŴĺˣǿԶʻӰӣǼһǻһŵŶˣ
Щû߳ɣųӴﵽʱźͲһͬɵˣԭӳ˵ʮ˵Ŀ鰡豸Ļ¶ʮˡ
˵ֻʮ𣿡źŲš
ҲһЦ治֪ҪҵȻ
Źźвվڹ·ߣֹͣܿʹһͷ׵ͷԲĴһװʮֻеĳǿӱϽŶʱܲסķһ㡣
Ȼ֣ͷɫ˵ҲܺŲվڱϾӢ˵ޣװţʵ̫˸ˣ
ͷͬӭȥŵ˵Ҳһһʱû㣬ֳˣɲУ
û취ĲһŻе˺ȿˮ壡˵ţ֮ǰ˲ٹΡ
ǻĹʱһ仰𣬹ź˰Ҳûֻǵôһ䣬ˮҲ˵ˮ尡ǻȫͲĵĲһȡɣ
ϻΪһ£վߵλСӾǹźҶţο߲˾ֳģûгǼ߲˵ζǼֱ̫óˡ˵ʲôſŵı顣
СӣšãϻŹź֡
źҽҲֺϻһ𣬳˵ӭͣһУ
ŶҪǼֱ̫ˣĿһĹȣ˵ط޲ڣ߲ˣǴũҵ˵ҡڿֵʮʿ
ˣҶɵվˣȻᵽ˹ŵļиľ㣡˵˵þҲǹźеԶɣ
ȻѴǰľ棬źϻļߵľݣûеǿһӰӱͣľĿУĽţӭӭӭ٣
һɲǹźİţֹһ
ţģֱ̫ˣǰ̵𣬲ǸǺôľϲϻҲŲŶԹźֻһš֡
ź˫һӢشֻҿûнγӭȫҵϣ
»ԱߵĲҲ˵ϻҿֻ֤Ĺſɴûн̹һֻˣ
ԶֻرȤŹſһգգʵţֻʮϲ˵ɶǮҴ
ƾ仰źһ¶ԻӡĹۣҪ˵ʼʿȹźеӡĻ仰֮źֻоеĳıӦý
ΪǮӣѱ˷Ҳʱ˵ſھٶǮΪǮܽе顣
֪˵źȱǮ𣬾ǿռŵĸƷʱʯѳСɽƵģ˵Щ֮ˣ˵ڵʵҵҲͬһƸޡ
һǮžͿŹźɫԣںһʱɲǰ֪źʵڸϻԽ绰û꾡ˡ
Щɶǹŵıǲģͱˣæ˵
Ŷҳ50ԪֻĹ𣿡ϻΪĶŹź˵û򲻵ĶֻûиԷļλ
źŽп죬ҪֱӰ˸ֻ˵ûзȣʱ˵Ǹ˵50򣬾500Ҷ
ǿ50Ԫңûأѯʹźϻֳ߸ϵӡ
ֻʧˣԲֻĲźػص
ųе䵭źشֺܼϻȻһЦǺǣЦȻŲĳǺȻǿ󣬲ֻҪıʱϵҡ
Цһ㲻Цϣ´αٿЦźһ㲻档
ǲŻֳճ˵ǲũҵȳʳζ˵ſר׼˷ḻʳģһֵļһͣ֡
ź׼ķҲḻȻǶΪ߲˶ȻȫȻ׼˸߲ˣɲͬĲƷ
ѳƬƹϡƹ⡢ĩӡӡཷԶǡİһӡ
Ĳһ֣ǸĸѧģܳԵŵĸĲǿɲһ˵Ĵһ˵ͬʱԸòӶŸԶǲȥò߿ֻϵζ
ţ治ϻ˹ҲòӰƹͽһ˵
ϵĲȱϻʮ򶨣ѾǾκޱˡ
Ϊһλũҵһһλʳҵ˵Щ߲˲ûʳӼһھܳĵ߲ϻһ˽⣬ܶطܵȾֲƷʵ߲ˣǽźϵ߲˿ˡ
Եһ߲˵ʱ¶ĺ͹źȻΪһˣҪںʱȡ󣬻Ͳֵܱ̫ھȣֻޱ˵һ
Żһͬ˲ļλ֣Ҳİ˵߲ȫ˸飬û˵ʲôֻ˵ЩȻҲһˣǵݳʼ
һһϷ룡
źȫעǵķӦмԳԲȵʱ¶ܵıȻֻж̶̵һӣǸźķˣƵĺܺãϵϸ΢仯ͬӲ۾
ǰϷЩ˻˵㡣źЦţ


232 Ļ
ݿʼˡ
Գϵȣʼװģĳ˲֮ڳʱʱüͷ
źаЦѣҲĬıݣװŽʵ⼸߲˸оô
š˼˵ʵ˵һ˸Ҿϲ⣬ļȶҵһξ룬ֲ߲ҪƷʵĻ׹
˵ʱһֱעŹź飬ֻҪʱǱǿӲһЩ˵źధǽкʱܳ˻Ҫۻȡ档
ǼˣźûгһῪʼż
Ȼźһǳƽӣϵ˵ȻﲻǵҪҿʵؿǾûбҪˣܱ߾ɫϾĴתתŭҾͲˣ
һŻϼһĵôߣȻ߲ʵźźҲûбҪȥ
һϻûϵź˳ǵĻ˵һûпǰ˼еʵ뷨ǿ˹ź߲ˣǴİŻȡˣչźڵǲͻˣ
ţ˵ûһᣬЩ߲˻øⷽṩŻʱϽԲ
ԣ˵ľ˼Щ߲˻кֵܴռ䣬Ǿרҵ¸߿ƼũҵоⷽĹ߲ƷкܺõİҲ˵ҪǺЩ߲˾ͱ뾭ǵо֮С
ʮοĿ˸ղŰ˵λ֣ҲӹͷıԴǡ
źţ̽һǵж̰ǼװȻ˵Ŷԭˣ˵˵Щ߲øо֮Ҫǽ׹۵Ļܻö󣿡
źʻЦˣŶһ㶼ֻǰ棬ЩƷʵ߲˱ͽʵоһ£ֻҪ˽Щ߲Ļƽֲʱȫ԰ѹźߵһߡ
д˵ֻҪֲ֤߲߲ͬƷϳˣǸ֮϶߲ˣ׹߲˵ļ۸ǳ󣬴ﵽ˼ʮϰԪһҪڵĹģͲǵֵǮ
׹۵߲˹źϲҹ׹߲˺ʳл޻зǳԵıʶע޻ʳƷ߲˼۸ԵлʳƷ߲˼۸ԺܸߣҪֲ߲˼۸˵һﵽʮϰԪ
ջڹźԵò԰Ȼ֪һƭ֣ź˽һЩ֮Ҳоû˼ȥɫ˵˼ֲ߲˽⣬Ʒǿܻ޷ղ˵ķҲȤ
ЦռȪˮ߲˻ǻܸƷ𣬹źš
źľܾûЦ̣ǿʮþȵû뵽źԥľܾˡ
ţҪǣղѾ˵Ǵ¸߿Ƽũҵ˵׹ȫ綼øʢֲ߲˽ǣһԭеĻ
Źźǲŵɫɴһҧı֤ҪǲܸЩ߲Ǿ׹ƹ㣬ҪܰЩ߲˸ƷʵĻǾֱӸ100ԪΪ㿴ô
ͷƶź߲ҪĻû⣬ʱǻȡɾ൱ˣź100Ԫ㲻ʲôܵõЩֲֲ걾оһʱźҲ¢ϾӪ߲ˣ׹ܶ黹ǹ˾˵㡣
뷨ǳݶЩ߲ܸܲǻ϶ûʧź൱ţôô
벻һʵǾǹź߲ʵȫͨģܹƷΨһǿռȪˮûпռȪˮЩ߲ͨˡ
Դ˹źҲоǾǱռȪˮ߲˽ӣֻҪռȪˮϾع鵽߲ͨˣҲ˵ǵĺ߲ͨˣռȪˮЧֻĵ߲档
Ż˵źһ˯ͷûļһ͵ʴס
뵽źЦ˵Ļ
Ȼƾ׹ũҵоȨĹ˾ûгһ˵ޱȵš
ðɣϣʱǱڣźаЦ
Ǿȼһ£Ҫǲҵ߲Ʒʣǽô׹ƹǵ߲أźһûǲǺ⡣
ֶڹźʻȷʵջ𣬵Ϊڹźе߲˻
ϻǿƵ˵Ҫǲܸ߲Ʒֻ֣ȫ׹ֻҪǺĳл߾Ƶ꣬Ƕϼֲ߲ˣŽҹΪ˰޽Ƚĸ߿Ƽֲ߲ӦЩıֻҪԭϼ۸Ѱ޽˰ɣ
ֱӰ߲׹ȥܽǹ˾ƽ̨źпʼν֮ĶŵڶźҲ൱⣬ڸ߿Ƽũҵ滪ıºԶڸ߿ƼԻĿϷزЩ߿ƼУҪǻܸ߲ôźܻø߿Ƽ߲أרҵʩŶӰ޽ôõ鰡
ɣɵˣ
뵽źסеļƽ˵ͬ⣬ǿ˵ƾǲӦǩһЭõʱ˫ˣ
Źźͺһҧǲܸ߲һϻҲƢǣǩôǩǿ߲˻ϾǩЭ飬ҪȷһЩ߲ǲгģ߲ܲܵʳõƷʡ
ãҪǲĻھߣ߲˴ҲǺԶ˶ԵòˣͣµŹźҶˡ
ԭĺʩڲû˷ݵ赲Ϻߵɽ˾ܿԶ߲˴ﴣӰ
ָԶĴϸĽţںһˣܶطʮϤ
һ棬źʱеһůӭ
߲˵ĳ൱ϲˣֲ߲ǻƹϣĻƹϻһ˪ƹϵĩ˵Ļ仹棬һжôžһʳ
ǰժƹûǳûȹź֣ЩһﵹԼժһƹϳ
˿̻Ҳޱȵ𶯣벻ƫƧСȻֳƷ߲ˣԽʹе̰ţҪ߲˾ΪС


233 ÷
Ŷջô豸Թźֲ߲˽صļ⣬⻹ãһԼˡ
źֲ߲˸ݶл߲й֮޲мЧ֢ĿóݸǱ߲ͨݸһء
ʼЩ߲˵ݻΪ豸⣬ǵ߲ͨ˽мʱЩ߲˵ݸǰʵ߲ͨһ£پεļ󣬻òĽ
˿̻涼ʼʵȷе˵пʼߺڣΪЩ߲ʾ˳ɫҪĻϸʮּѡ
ûж˹źֲ߲˵аҪ׹ӵƷʵ߲ˣôũҵ۹˺Ǹ߿ƼҲûũҵҲãֻҪ¢ǱȻľǱ
ҪӵƷʵ߲ˣǽǮѩһĹ
뵱УĹ˾վ׹⣬˿ӲС
ڸǩЭˣźЦе
ڵڶ죬ź߸سһͨں½칫ǩ˱ϵĺЭ飬ֻйźͻǵŶ֪˫ǩһԶЭ顣
еЭ˫Ǿǻ˾оҪǸ˹źֲ߲ˣǾͳ100ԪϹź߲Ʒ֣ҪǲܸҪź߲˵¼׹ռû˾ƽ̨׹̳УоǻʾѰ޽߿Ƽũҵֲء
źʲôԿΪҲһԪ棬ǻǰػģŰѹźļ߲Ū֣û׹ǵĺ
γϲܸ߲Ʒְѹź߲˷Ž׹ⶼʱģϾ߲ռź׹һ߲гݶѹź߼׹˵ûʲôѶȣԺг˵㣬൱ڿװǡ
ȻźкУǵ뷨ӰԶ޷ʵ֣
ں忼˹ź߲˴ϼһŶӻ˹źµĶ԰׳ʵͶ˺ɱ̵ĲݳĶ԰ܶȻڶ췴ⶼĶѸпǧ
ڻɻ󣬹źЩڳȻأǾǲʵ棬ֻܴɻء
ݳȻصĽϵͳˮ溬пռȪˮǿʢ΢еʮѸͣĶ԰ĹǾͲǿռȪˮˣϡ͵Ȫˮûôã֮ڶȫϴοռ䱻ź߷ʱûȫʹðźҲ׳š
һЩصŶӲǩһ͸Ż׹ȥˡ
ƺûбеĴ˸߲ҵĲżʲйĴһ춼ӣûĵĴǼ˴һ˵ס·ĸܣǨ¼ҵϲ컹ûȫɢ
Ѩܶ۹źҲʱţÿ¶ʵʱλӰСܻһЩĴ濨СһļֻҪſлϲ̽ѰܶǾıġ
ΪˣźҲģѾרΪ⼸λͬѧɹ˺öֵͲݡ
ûжǰһϴεڣǵ¶Ѩûж⿪ţһֱڹš
ѨѾڶѨ̽Ѿ˳ɹܶ۶У˶þͻһͻȫĹע
źأҲûʲôˣ˺÷ûµʱһЩϲ飬ǴżĳڴĴй䡣
ĸǼලź踣԰СǶװޣʵ˵ƶӳѾˣź¼ҽһٸӶ£ǱǹźĵһױȽʽķݣԺ˵÷·ϵʮġ
磬źżк÷Ƭ̣˫·Ķ壬̽һϪȵʱһ绰˵
ǵģĸ׿ɶרʱź÷ദ˭˵ĺ£
һ÷绰ʱһģźͲڷɧԭ÷ĵ绰÷ĸĸˣڵĹȽУû¾ͻ÷绰ʺһ¡
ҵ绰÷˫ĵŹź磬Ҫȥһˣ󲮼ҵøҵأ
źεЦЦðҿȥ᲻ӵķͷȥ˰
ŲأøŮǰҿǺƯģ
߻ʲôʱ򣿡
ĩʮӣҪȥͽЩȥںϰˣʵ÷ҲǺȥ
ҪʲôģҲǻȥһæҪȻȥɣźĵ˵
÷˹ź˫˵ţҾͻȥ֪飬Ͳøˣĩ´ǻɣ
ǵģ´ߵķչҵϵĶųַǱҲڽʩøôҲҪȥģҪȥĩǰϹȥź
ðɣǾ˵ˣ
ţ˵ˣǼղû顭˵Źźһʳ÷ڴϣ漴ʹ÷ɱ룬ʲô鶼û
·վ÷źʱпֵģһֱһ˾ûкһΣദĭȻֿǲϰأ
صиĸȥලװȥˣԭխľֻʣ¹źһˣоĵռȥưԡ
ϰ˿ռƿһеĸоʶ˿ռһ飬ûзʲô쳣ֻǿʶþ쵽ǶɪɪֱźʶŻظ
ռĴתһźϢˮϣǰƽ˾ˮܿѾˮݣ൱һСˡ
źһˮľľŵĻƮɢڳɴĻлʲôڼ衣
Ϸ䣬Ϸ䣡
źʮּ۷źжȡģǺûзǵټΪ籩أû뵽ڣ˿ںľϵĻڵĲۡ
źʶϷ䣬ܿһȺϷ˵ķɵǰһֻźӡ̣ΪжѨн
Ϸеķ򣬹źҲڿУܿռΨһһɽɽɽ߹ģ嶥ǿʯͺɽ嶥˵ɽɽٲɽ滹лˮ̶СϪˮ㼯СγһʮȻ廭
ϷĳѨɽһò֪Ĵϣһ˶ķ䳲Բ滹кöϷţһƬæľ
ǵļңȺչôˣ̫ˣʱźŪռʱûֻ
͹źʮϷʶǵģ滹ǵһǳˣ


234 Ϸ۵
ͨʶϷȺˡ
֪źĵǸķ䳲ͻȻķɳһϷŶӭһ㡣
ʶйźҲյһϤʶȷһЩʶķλڷ䳲棬һסķˡ
ȻƣźҲڿճŷ䳲ȥ
ýˣԶžͺһŴԲСķ䳲߽һǸеΰһֻֻĴָСϷ޽ĽֱƵ񼶡
ٴͨʶŷ䳲ɨһ£ͨ浽ǽĹ䣬ڽź̽źܶ΢ЩطһǷӼסĵط
ʶ͵ǸղɢʶķˣԶĵطѻźķֻۣʶ̽һǿ䳲ĹźȻŵһɵŵķζ֮κεķ۶Ҫ˷θ
࣬л㣬ҪǵȺǨƵǽõ޴ķչԺйźٴνյϢ
ԷĸлźͨʶӦлҲǾܹ籩ɣܻҲǵ
㲻˽ȺԺܶ˵ǳ籩ǽѣǶ˵õΪǱͲ֣ͨ粻֪ʲôʱɢϷȺΪרŲɼҩɲݵĻۣΪû֧ĻôɲҩĻǲɼǰһǿలľ鶴Ⱥһֱڼ٣ҪܲõĽͻ˰ɣ
ȺϷȻǲɼɲҩĻΪ֪ôԭϹŴܶľ鶴棬ѵϹŴҲϲЩϷķۣ
ղŷлźʵˣź֮ٿȺʣϷȺ
籩ûжЩϷκӰ죬Ǽķչ׳ױ˵Ŀռվס˽Ÿ
뵽źʶƬռҲ֪˽ûУڿռۣһǰǴкǲ˺ǣ
̫лˣƬռȷʵǿУÿҵɻ۵ʱʧ
ͣһ·˵ռ滨ǶܲɼۣΪ˸лİԺƳĻǽһ㣬ϣ㲻Ҫܾ
ңûӰ죿ź˵
صղŵı֤ԺҵȺٺܶɼĻۣ͸һҲأ
Źźںӷŷ۵࣬СһķۣȺ洫Ϣķ۶Ǻôܶأ
ŶЩôأ۱ͶкôźֻǺϷķʲôͬĵط
źȤǵ˵ķֱʳãǿǵֿӻ˥ϡפݡѪݾӵʳõĲƷ档Щ㣬ΪǶǲɼɲҩĻƵķۣܾǿԼҩȥƽ͸ҩʹĵҩЧá
ǰһЩãźûжķӦЩܹͨӵеãϷķЧúܶˣҩЧǾˡ
еҩɲϳҩ߰вҩǿϹʱҩźõҩĴпνǿջϲ˺þãҩĲͷʽñˣǾûҩԭϡ
ǰжѨвɼ٣ϴοռ籩ͬҲûܵӰ죬رʢЩԭϹźҸеʱúõһЩҩ
˵ϴﵽ˶׹ǵЧҪһЩܹǿʣٵĵҩҲǺܲˡ
ʵź˺üĵҩǾ衢һЩҩ裬Լ˶ô
һĵҩ滹һѶȴܶĵҩĵҩĽǣ˱ʱ»ĵЧ
ŷĽܣź𶯣ϵıʮС
˹ź뷨ٴδʶȡۺܼ򵥣Դڷ䳲±һ棬Ҫе͵ȡ۵ĻʮַıֻҪҿһƤܿķۡ
˵˵Ҫҽҿһ䳲Ŀأźڿƶ䳲±Աߡ
ԶԶȥ䳲ǹҿϣ߽һƲĿ±Զ䳲ɺ±ڣĹһ壬ȷʵЧĵֵе֡
ڷָ£źܿҵܹǿǣ򿪵ʱŨζ֮Ʈɢֹźͺ˵ľ˺ܶ࣬ȫµϸȫջԾ
һָͷ䳲մһƽɫķۣķʮֵճźûп䳲ķйԵָһλû¿߷ۺµСݡ
ŷ۾ʳУźָͷȫʱӴķ۾ͺȫڻˣ˳ſǻùźԶʳǻһ˵ζܹ죬Ҳ˻ԡ
Ȼ䣬źְָ˷䳲棬ʱԺϷĴֲ࣬ܳʱ俪ĿӣҲӰ۵㻹ǸϿһʢװɣ
ڿռҸ򵥣֮ǰ˺ܶӰ˵Ķӵռڿóˡ
ռԭ׼ݾƵĲ̳Ӿмʮ뵽һֻڿռķһ̳Ӿͼٵȥ
ķֻܲɼһ𣿡źʡ
ϷӦֻҪԴ㣬Ҫ˶Ǿͻɼܶ࣬ÿζȡһɣԺʱռҲ԰
˿䳲ķۻ治٣20װ̳ӿǡܹװһװһ̳˵ڿռоٴһҲզļճķۻγһε̳ȥ
ȹź߳ռʱɫǴռʱٸ治һҪǺʱͬٵĻʱӦҹ˾ˡ
ʱϾҪˣĸ׼๤ºܿҪˡ
ǰһ̳ӽɫķۣźɲҰЩȫչֵǰ滹иСĲƿæѷ۷װ棬ڵĻǰʣµһ̳·ŵռʵûطš
ףôôأװƿһƿĲƿźһЩˮ㳢ⲻĸ׻ûžͿʼˡ
֡裬ǱҵķۣղŻһЩˮǶźֺƵ˵
ԭɢζĸ漴˵СЩķζȫһⲻʲô㾫İɣ
ź֣ɲ㾫ܴﵽģȴѷˮݸĸףǴȻķۣҿɸұ֤ģ
𣬼Ȼ費ԸⳢɣǱߴ˰㻹ˣԱ߸׺һĸķˮһ˺ܶࡣ


235 ռҩ

һ˺ܶˮ֮漴һ̾
ǵģֲûкȹˮģĸû˵ʣһЩˮûкҲһȥ
ͬ
źʱһЩż˺˷ˮҲ˵Ļùź޴˽⵽ʲô˼оĸѾķˮˣϳԲˡ
ϸܸĸûʲôѿı飬˺񶼻ڻζѵˮôĻ䵱С
źȲȥˣ»һЩˮҲȲȥˣĸ׺СŲײҺʮָɴĵ治ζʮùź

źҲ
˷ˮ֮ܰ˵˼õʱ⣬źص˿ֵͯ꣬¶ǿֵĳɳ
ܿͱˣƬ̾ͻصʵС
϶Ǹղźȵķˮ̫ٵԵʣûĸ˶õĻ鵱У¶ҸЦݡ
źҲûдǣֻʵѵã˾Ĵһ°ɣ
ŵ߳䣬ҲǸ͵ʱˣźó⿵ʳţմܽĽʨʨ׼һźʮֹ
ʱ򣬹ź߽俴һ¸ĸ״̬Ƕһֱ־統С
źʮֹŹֵţ೤ʱ䰡ˮȫǷ۵Ļĵöռ䳢۲ûŶڿռйź޵еĴڣǵܶʲôأ
𣿡ڹźʱһʺ
ţأźܵĻشȻ̧ͷϲʵ裬ѹˣ
ϻûѹôվĸûһ¹źԴȻʵղŸǵǷˮⶼôˣ㸸׻վأôҲвѣ
źڶҸǵǷˮַЩ棬ǾͲˣڸղźȵķˮ࣬»һ㲻õģ
̫ˬˣղһζпجΣǾڸղһֱȫǸ˵鵱Уֱ̫˼ˣˬʵ洫
ҲˣǸʮ⡣
ͷӣ˷ˮ֮󶼼ʲôôˣĸָʵ
֮˵ȥˣҲ֪ĺ˷ˮ֮ҾͻصСʱ򣬿ȥĸףǰûӰүүȻܿ൫һͥúܳʵԺ㣬ǽ顭һ⣡β˵š
ģҲ˿ĵ飬ĸҲֹͬʱ̣ܶҪҲǽǶΣȻʮ»̥ž˺ͺ巣ǳɳĵεΡĸҲǶ˵
Ȼ˺ϬŹź˵Сղ˵÷ۻûУ
СУͷ͸ȥʱ򿴸ĸļȵӲǿƤˡ
źƿװĲƿݸĸ׵ʱĸײŵ˵УղǺȵķˮģ
ţ
ǱԺ󶼲ܸҪʱֱӸ˵ˣĸΪһ֮ǿƵİƿ۶ռˡ
ź͸׶Ĭˣ֪ҲⶫҪǱ¶ȥ䶯ҪСıܵĺá
ڹź˵ı͵ģ⻰ĸǲŵģôĶû˵͸ôͲͨ
ŷֻͨĲƿװţĸٴȫŹźǿźһڣϴε¶ѨŵģѨдһ޴ķ䳲Ҿòƿװޣʱ˶ûע⵽λҳԹһξǸղ˶뵽ǰֵļУأ
۷䶼ǶѨеģ۵ȻҲ㶴ѨƷź˵ĻҲǰ٣ζҪɻء
ĸͻȻ˵ȻڶѨп˷䳲Ǿû۷䣬ҪץһЩ۷ǵķԺǲԴԴ𣿡
ʱ̽Ѩװƿ۶ܲˣҵʱҲºڵȥһˣûˣ¶ҲûҵϴǸѨˣ˶֪۷飬ź˳ں
ˣˣʣԺɵʡŵãⶫҪúñ棡ĸ˫ֱײóˡ
ռԺ󻹻ܶأЩһ˿꣬˵һϢε°ѶѨ۷Ƴˣϴκд˵ǹ԰һЩɫ۷䣬ڶѨзַ۵ĵط۷ɫģ
ģҪúĲ鿴һ£ҪǷЩɫ۷һҪŪǿĶԵпҲúʰ㣡ĸһ˵
źװίӣ֪ˣ´ҪǸҴϷϢһһʱϵֳշЩһԼ۷ԺԶٷ۶ɡ
˵ԺĶ԰ڿļھҪ۷䴫ڷۣҪһЩϷעǿ϶ģͲ֪ЩϷڷԺЩʵƷʺòá
ʲôȱȱ֪ȡ
ڹźںĲҵ֮࣬ųַϺͺҵнֻɫƵгĽ裬ȻҪο͵Ĺˡ
߲˴Ͳ˵ˣĶ԰ֲ԰ҲҪο͵ĹˣһжΪ˺ĽóĵҲҪȥ
һ֮󣬹źصѾҵ÷ͨһ绰֮⣬Ľ˿ռ䡣
ռҩĺܶ඼ѾˣҩĻҩַҲֻǷȱʵʲؼһһһɹźĸƼ˵壬˵ӹɵġ
ûҩĵ¯ϹʱʯźҲûа취ҩ
ҩҩķʽкö֣źѧһϹʱڶǳټ֮Ҳƾžʶҩ
ַʽƳĵҩƷʵߣǳɹʼͣо̫˾ϹʱƵ¯ʮַ㡢ʯʮֳӯʱ֮û㷺ʹá
ڵĹźҲûа취õǣڵľʶܵ˵Ϲʱ޴ڵĵͼ֮ʣǺܿƷ֡
źƵľ裬ʵͨ߶ﶼʳҩ裬ϹʱкܶͨˣЩߵĸҪҩˡ
ҪþǿʳߵǿȣҪܷ棬ֻҪʳÿ˵һֱֽ壬ûʲô⼲޶ȵĵ˥ϰɣ
ɽµڣźһֻռܶҩֱʯݣȻһһĳڹźǰһԵķۣв϶Ѿ׼ȫ
񣬹ź³һ
ļ֮Ȼ󲻼֣ͿǰĲҩһնھԶĵطȻھŨһҺ塣
ҩʼˡ


236 ҩɹ
ƵҩҩĵʱȺ˳ǷǳҪĻڣҩļҲǹؼ
ɵΪĵҩΪͼһûԭģڹźһĵҩʮ֡ʮƶɣҩֻ֡
֮Խ⣬ҲֵҩƵҪɷݣҩΪҶݻл֮źӵеϷӦʮɡ
ҩҩ֮һڹźڶֲϾʱʧܣʶûƿغþƹɢۼڿеҺоĲһ΢ը죬һлΪС
˵Ľźû٣һƵҩû̶ֳָȹźѾˡ
ƽһڴָƽˮľ磬һȻٴοʼ
һƯƵεĵطòλܽһҺ壬ʮֳףźһֱͳȥһĶõİһҩľҺС
ûϴżǿǲάھʼܽʱ򣬹ź͵ⲻǼӿԾķֽ⣬ѾɢҩЧ
ܽʱеҩͻȻ䱬źյʱܺãʮ־׼İⱬҩȫסûκҩʧ
ҩγɵҩҺ໥ں֮󣬹źټݣݵòɽ¶ˮʱɲȱ٣һּۺϸҩҩЧĹܣеϷ۵ãǲϷߵҩƷʡ
һθ㶨źʶһμ˵٣Ҳͻ൱ڴ߻ǰһҩĲãЧֳֵܳ
ɾʱʮֵСĽǹźڼĹлʧˣһ뵽Һл΢ҩ緢΢ڹźķȻǰ
˭˵򵥵һҩǲס
źаţҲû϶ֽٴҩǵ
ľȫûģǾ߶ȼзֲҩʧܣһҩͬʱźһ߽оܽᣬ˵ʯͷӣһ̵˶ûУ۸ߵֻ̾Ϣˣ
СЪƬ̣źʼ
εḺ́ϴθ˳һҩģɹ
ڶҩģܿͬɹ

ĵû⡣
һˣҩҪƽҩҩͺǲͬԵĶýˮȫճγһ壬ݾá
Сİܽ⣬ܿҩҺ뵽ҺУȻҺ۵ٶȱ仯γһճҩţźԱһֱıܡ
ҩˣźи˵š
˵ʱʱ죬Ա׼ŵϷ۹źһȫ͵ҩ֮УȡҩҪźָɿ򵥵ķҩٴη仯ղŻСҩһֳ߷ݣٴһȫװ׼õĲƿС
ˣˣ
źŲƿмԳƵҩϲ˵
ɲһװһĲƿʢ7ɫҩ裬໹ǿյӿȥˣɹźڲںȻɹһΣô϶ܳɹڶΡΡʱƿȫװ
룬װԺòְԺҸᵽЩϵεƿӣǲ͸߶ϵ
ĶŲƿһҩԱȳ˵СָͷСһЩ㶹һ㣬źƿڵһҩȥ
ûüƷζҩζڵҩͻɽҺ˳£滹˵㣬ʲôпڳ㰡ǰǰǡǻǶˡ
ûζеζͻȻȫθͿʼһȻȫѸӣָоͺɣãÿһλоͺÿһϸںһ
ֵ̹źʱоͽֶԴһͷţ
ãʧˣĸоûɢǿѪЧʮͻʳõĻıǾǼ򵥵׾ٵ顣
ղŵҩȡɹƵҩճɹĻڹźԳֵ֮ҩЧʱƳɹ
źסĵļһγɹʲôĸϽƳĵҩȻ㵤ҩĹһõģöҪȫһδĸҲ©ֵҩҲ÷ҲЧɡ
תڵйٴԼľˮʱ򣬹źʼ˵ڶơ
Ҳ˳ɹľ飬ڽƵйźʮ˳ҩĳî˾
ڶƳɹٴȡ7ö衣
Ҳö
Ĵʧܡ
ΰö
ΰö
ַźһλõӣ˼ʮϰٴ֮󣬹źһҩõﵽʮö
ʧܵĴҲԽԽ٣ɹʸߴٷ֮ʮϣԶԶҩ潲Ҫ֪Ϣʾҩڹźѧͽ߳ɹʻٷ֮ʮͨ˴Ϥ֮Ҳǰٷ֮ʮѡ
ϲ֮󣬹ź侲ʱһ֮ô߳ɹʵԭ򣬵һƵҩʱϷۣƵҩַ֮ѧͽõ¯ơ
֮ƵҩʱȶԺܸߣҩߵľҪһϿźȺʯϹŴµ飬൱αչ˾ʶõϹźܶ߶Ϊ֮Ľ
տʼЦԼװҩĲƿ󣬵Ǻܿźòóڶƿװȡ裬ֱ󳹵û˾̱ڿռһָͷ붯
ùźٴϲ鷢ˣȫȫľʱ򣬴ʶֵµľµľڲϵţֲźľһ֣Ҳ֪˶ùź֪йʱڲ˺ܶйͬҲ˲١
ĺ£
ǲ˵֮ض
뵽źжУɱȿкöˡ
ͷĬĬƻĵƹ̣һЩ
Ҫ˵ƽıƷʹһƵãѪ˥˻ظѪʢãϹʱڵķ˵һֲɻȱĵҩ
ѪǿѪݡԪˮӼݣϷۣҩıһ֣ѶȲûӶ٣ľ飬ʧܲһΣܿһѵĻͱź˳
Ȼٴ̱ڿռС


237 㽭
ô£
Ӷ̱ڵϺþҲûϴʶӿľ
źԾȫ˺ôһӣһʱѲˡ
Ҫһ͵飬Ҳ˵֮ߣ֮ϻָģҪһλظµһʱβС
еæˣźһÿ־ԶĻظΪֹ;ͬʱĸоʵ̫ˡ
þöûоָźڿռҲûа취ռף𶡵ʶռϾͳ֮Ҳ֮ǰٵĻظš
ΪźȲôΪÿռԽԽ٣ҲǹźϴǿȶռԭҪǿռЩÿȥĵһ󻹲ռܲȻеȫꡣ
ָֻȫܹ֮󣬹źɴ˼裬Ȼҩ֢ҲʤޣǾһ岻ǻܱ
Ҳ֪ʲôʱˣźƣľ߳˿ռ䡣
һ䵽ٴζһЩźڵأռ丶ľ֧ţĶôء
ССĸ׵ǹźûᣬǲü˿ӡ
⺢ӣСȥ֮󳹵ױˣԭھȻ緹ˡûźӦĸ߶Զ
£ĸˣǱ˰ⲻȫĺ֢
ûǵģɣΪŮ󱲼ҳʮݵģξһء
ڴ˯ȥֲ֪˼ӹź˹ʱѾ䵽ϣֲøоղۡ
һֽţָòڲٸе룬ʱҲʮӣվһ˧Сźװһ߳⡣
˰ô˯ʱ𣿡ĸ⿵ʳġ
ź˵裬˯Ͳ˵䣡
֪˵ŲǾԼԼԼҿСлĸԲܲ˵˵ǵ춹ġ
ˣԺһע⣬÷ҪܹܻҹҲҪȥô˵ø飬÷ѵ¶һ档ź˵İš
ĸ׷е룺Ǹùȥһˣϴ˵÷ǸֵܲǺܺϵȥҪ÷ҳӣǴ󲮵ƾͱ׼
ǺǣĸôͰ÷ĸĸΪ׼ˣźԴ˵Ȼ˫ֳǡ
֪ˣϴҸ÷һ׶ˣΪ㲻ҪķͷźЦǺǵ˵
ĸ˹źһ˵ϽǱֵ̫֣Ͼһ˱˿Цܲǿ;ͳˣ
Ҳһ˵ЩƷСȥ͵ԷһɣҹȥǱ߿ţ֮Ĳз֮ĲޣҪԹǳˡźն˵÷ھͷۣɲͱ͡
ĸ׾һܴͳˣҲһͨͨƽգ뷨Ƕһ²һ£Źź˵̾ϢǱԼעһ£ǱزҪʲôǿɾ鷳ˣ
źٴΰĸףܶٺЩĻû˵ˡ
һ֣˭˵۸۸˵ģѹ˾ոˡ
ĩһֵˣܻӭĻСֵĵ
СѾźˣҲûеԵʣŹźЩˡ
źȤ˵´磬㿴ɶСֵ棬ھȻһ㵽棬̫ʧˡ
źЦ˵ĺȻЦСֶС졣
źеĶ̫ԻˣСֲһкӹźһƬմһĸ֮Ȼȥ
ϴδӦС磬źľʵӲǰһλѴֹƤ棬ƤƤֻʺɢˣϷɳۣȻܶʹĻ㲻
ǶСֶʮãϵССĶŻﱧŻӣŽʨʨбһǰ濪Ȼߵ߿ŽשķԾֱСɡ
һŪ㶼òָŹźЦҼұ߳ˣԺüȥȻ⺢ӻҳߣ
ðҾĸɰ־ˣ㿴Сֶ԰Ժǣźſھͻص
仰øղŻҵĳһϾŵġɵɲһôʣıһȺˡ
㵹ǷӦܿ죺ҪС÷ĸɣ

ͦã

˰ɣСֵҲ˵
СȫŴǵĻҲʮֿĵ˵ҮԺ÷̾ˣ
⺢ӣĸСֵĸǵĴһ¡
ܵ˵һҺ͹źҵĹϵиһʵںܶ෽־ͬϣھҲһ𣬹ϵֵ֮ܶܶã治˳ȻѣڹźĻ
Ⱥֵܿ˾ԾֲĽ裬ʽλѸ٣ǲϵĹٱϵһ飬ʩٶûɲ죬ۿž¡ʱڣʩĹٱҲûͣʩĲ
Ƚõĳݣڰгзѵض󿪴ͶʹãĿʩʱ΢һЩһ֮ǰⶨĿͶӪ
ҵ׽ֻǼƵĽٶͬ깤ڸԾֲһĿ깤ʱ䲻£Ƕﱣ͹ųַǱߵĽʩܹ⿿ٶȣܶණҪǵʵ
˵ųַһʩʱһ߷µżһЩֵͬƣЩǲռģı˵һ仰Ǿʩͼֽʱڸı䡣
̫ˣչֱӻ˼ʮƽΪҼҰﱣǿɲǿЦڳ˾«έǱ߽˹ƽ̨οͿĻ֮⣬Ļĵרǵ̺ʽĿܱߵҰ滷н裬֮ЩһһϦ顣
̸һЩ飬رбһթ˺ö಻ıʯˮĩһҪԭ򣬶Ѩ㼸ҲйעţǻԺ󿪷Ѩأ
ˣһֻظƽ
ϹźҲ÷ڵ绰߹źûµĻҲ㽭ȥ÷һЩ飬źһ½ַʲôأ
һ磬Ȼʮָ䣬Ҳסźǰȥ㽭Ĳ߲˵Ļź÷ľڼٵ̡
ȥ㽭ֻᷢʲôأ


238 ˾
ɽسнӹź߲˵Ǽ˾ǿˡ
ź߲ǵҵȻ󣬵һʮֿɹۣϾǳ;
˾ܾҲʮ۹⣬ź͹źںڼ㽭ɽصгһΧĿ죬Ӧصгٴγн˺ܶҵ񣬻ػ϶ûдգ˾һʼļʮҵڵ500ϡ
Ǽ˾ܾÿοź֣ʱ鲻Խķ̾ǹ˾֮Էչô˳ȫǹźĹ߲ͣ㽭Ѹٿ£
⻰ȻЩŵҲʵܶɽصڻڵײ㴹׬Ǯܾ˾㽭ǿ۽磬׬ȡ󱾵صͬϲϡ
˵ҲǱΪ㽭ҵʱȽ磬ص˾ҲŸ磬ɽصҵ㽭˵ȽϵһںܶҵãԺܶҵܾ˾
˾ĴȫͷˣͳһĳʶͳһԭװѾд˾ɡ
ڴϹźʱҲпǧҲǶ̶̴ʱ䣬벻Ҳһ˾ķչ
һһĺ˾󣬲ܿ쿴Ÿٹ·߼ͬľɫźʧȥ̸ԣɴĿ

㽭ĶɽůͶˣźĿĵ֮˿ůĴҲһ㲻ú䡣
磬
ѭȥɲ÷ܵгӭźиеůůģҾ߿кԶ·̡
Сզôˣ˵ֱȥ𣿡źװ˵
ûԱһŴˣһһӿŵĵӴզôأһеһ㼦Ƥ񣡡
ԶΡ񣡡ź˵ĵ٩Ϊ⣬ָ˵Ӵأߵأϰ˰ɣ
ᵽԶεɪ˵࣬ȫҲһٶʮԪ
⻹డڿĳǽѵأźһЦ⡣
һ߽ǻͱˣڵļҵǿһҪʲôĳûУǹ˾ڸ߷չ׶Σȥһ¹˾㵱˦ƹֻæǰæı
÷һܵϱĸ첲Ĺ˾׬ҲкüɣҪôǮҲԸⱻ
ٺ١Զαһ֣ڰͲأǲ֪˭˭
أܹԶΣ÷Զһİۡ
۵ĳʮֵǢźǼӰܱ˵Ҹطɣȥǹ˾ô죿
Ȼȥǹ˾µͰѷֺ㣬ǲ֪ȻһԶص˵
߲˵ĽѾҪԶԳˣֻר̹ӭӹźѣҪԶη߲´ŹźǴĹ˾
Ҫ˵Զκ񴴰Ĺ˾ֺȤũƷó׹˾ֶȡԶκеһ֣˾ҲȽϲġ
˾Ĺģϴιźʱˣǵϴιʱ˾ҲһƽңԱԶκҲʮˡ
ڳڹźǰһصĹ˾ʶ߽˾500ƽ׵˺ܶಿԱææµµģӲһˡ
Զƺ³˹źɻɪ˵ǹ˾ȫԱһʮˣ˾ռ628ƽףôչ㲻ɣ
ûȹźػһߵû˵˾ϲĹ˾㽭ȱȽǣкǲƲ¶˶͵Ƶ±˲֪ȫ¶ٸë
ԶԴε˵ⲻúǵķչڱǰҿǱֵúصģ
źǰ˵Цˣ滹ʮģǽԼ߲˴˾㽭վס˽ŸԶκ漰ҵɲ߲ˣûҵҲܷչ׳˾Ĺģӵһٶ˵ĳ̶ȡ
źصĻǵλãҪǲܽռãпܾûܿܿ棬ںһС
ϣʱԵɺϷ˭˵ľߣҪǹźûһҵҵ࣬վĵλڸߵö࣡
Ϲȴű֮ôܱһЩ׵ĶԼͺڼ˵ĺôܶǹȤأźעڲͬ
ͺñǰóɹ˼ƿ衢ĵҩõϱ֪Ч֮»ᱻʣ׷ҩĸԣ˼ҿ»ͷѪֳź붼ϵõ
Ǯƶڵ˵ľһ֣Ժҵ˥֮󣬿ıʯҩûѧķҪбƷ֣Ǹ֮͡
Щһǻȡ;
˼ǾǰѺΪһԴıһЩǱߵĻĮԼĻʺͰݡ
йźһ֪ͼˣںﰢмӣ֪֮˲ȥǡ
ʵ͸ܱ߻ĮĻҪһԭǾǹźԴŹľ𽥸Ͻ࣬Ҫ׵еõһɾǹźԼ´
ʲôأߴ÷еֱۻҡҡ
Ȼ̸ʱˣźЦЦţղЩ
Ŷʲô˳ԣ˵Զ˭˭˭˽
Ǿ͸һϢɣǹ˾˹ģ԰ˮҾͽǰɣΪæأڲιǵĹ˾ҶġźĶ԰Ĺ羭ռĴ߷֮ҹû⡣
ðΪ˱ҵл⣬ҽԷԶ˵
÷һ߲廰ðԶΣԭһֱûǳԷ𣿡
֪Զһ䣺ҵĺǴϰ壬ڻ۵ĲƸλǰҲǾţһëˣ
һﵹǫˣźһӣˣƶˣ˵˵кóԵڲŷֶӶú
ɲǣŴһһҹмڸ·ϵķ˼ٷλʦЩ˵ûʲôǹźͿˣЩ˶ԼֱڣѾǰˡ
ҪǲɣźѿռϺŪ뻹סˡ
㽭Զζ·ܿͰһ˴һҿʮɵľƵǰ
һЦĶŹź˵߰ɣҵĲƷ֤۾һ


239 Ƶ
ҸַۿžʮֵĻֺ߽иƺͲָǽ˾ȣһǴʦֱʡ
֮һַĽƣǵ֮ԽĶˡ
ŽȥһʮֿĴǽȫظֻⶼص㣬ؼǴݶǧ϶¥ڴǽһֻȵķ
ӦþдֻͷˣĴֻڲзǰС
ôƲɣԶֿʼ԰ˡ
˹ź˽̣ʵʲô˵
ǺǡԶЦЦܶʳ˸ӣżǽ˵
źûа취˶¥֮źٴλ֮ȥˣǱٴλþͲ;ͺˣһ߳Էһ;
ȻźˣȻû
һλԱ͹ѯʹźǵ˵ݣЩԶϤźԥľͰѲ˵ݸȻ˵ǵθڿ˵˰ɣ
ʵ˵ҲûʲôǾҷװοһɮƵġԶЦŽ͵
ɮѵҷװһˮ֣źǰһ
˵ղЩһĸоԭһ󷨣΢
ϹɸڵķˮȫǲһֶǷˮһóɹͻ÷ĵҲԸźĸоеʶĸо
ֱһ͸ԶζԹźĴָ͸¶Ķ˵ĸɮȺҷ֮Ժǵ¥ķˮ󷨣һʮǿղ˵ĸ֡
ˮźҲİرǰũʱ򣬵޷ݡϲ£رɥὨظˡ
ܶ๫˾ҵˮҲҪӣ칫ʲİڷŶʮֽ
ݹź˽ŷˮĵطڻĵĸ۳ǣغĻϵҲʮַš
źû˵Զ˵Ի˵ҷԴӿӪҵǿ𱬣˵ˮȡãʱҶǷֹ˾ҲӦòһˮǵĹ˾Ǹһ¥
ңԶθ˵꣬ͼķԣڷˮǺš
Ҳ˵˵ѣҲõ氡˽Զʮ־ڣź÷һݸͲŶЦ̱ˡ
۷ˮ󷨵ʱ򣬹źĹ۲һ£ҷȷʵڲŸյʮӣʳλû϶ûգǹźǱ˸߾ռ
⣬ǽ㳢ļȣ۸ܸߵǱԹ֮ڹźȴϲ˵ʱԱߴ˵̸
ʳо㽭Ƶ극Ķܱ˰ɣû뵽ҷжأ˵
˶ʮԣȥ̬ͦģ̸ݼҾͲһĸԣûλ˵Ʒ㽭ľƵʳ
ǫ˵ʳҪ˵ǿɲҵ㽭ȷʵ˺üֲȣζһֱѰʳĵԴڻûн
Ĳ𣬿ҵȻɵöೢǡЦǺǵ˵
˵ʱ򣬹źһĲƷ½
Ҹַϲ˵ٶȻǲȻʳͺܶ൫ǹźûжȡ
Զνͣź֪ʲôƷдԼ
ϵĲ4˵6ˣһζǼźĲƷⲻʳõķѡƹϻж𣬿ųɫԶξȻЩдźЩˡ
ԶΣ̫˼ˣһ㽭Щ߲ңָǰļز˹ź˵
Զί˵ԩˣЩ˶زˣֵúܣԼ֪Ϊʲô⼸˵ԭˣ
ҲһЦ˵ɺЩز˵ļ۸һ㶼ϵʱˣԹ֤֮һ
źһƹϣմյǰŵһϤζЩ߲˿ɲÿռȪˮֲ
ԭˣź¿ӣԶνԭҸַҲɹֿռ߲ˣ㲻Զǹ˾ֱӸ㶨۶
źĲ²ȫȷԶǹ˾ֱǩĺ飬ȫȨӦǷ߲ˡ
㽭Զǹ˾޳м̻ڣֱӺ;Ƶ극껹бǩͬǱ֮ǰһأڷǰĹ˾Զξ͸¶źµķֺ벻ԭڡ
ðСӿȻⶼҴˡź˵
ԶμźˣĵֱȻŰ˵Ƶ˵ɣ߲˷ֺ콫ﵽλǹ˾Ҳٶˣҵͻ򣬿ɴ¸ߣ߲£ʮֻˣ
һǧ򣬾µķֺ죿ź׼ǱԶ˵һ¡
ԶٴεͷȻ
ðɣÿһǧ󣬺ĽʽԲˡ
ڹźԶ̸۵ʱԱһСӣϵ⼸߲ܲøǣ
˵ǸղűˣΪһƷλҵʳҶڹźϵ⼸ʮ۲رǼ⼸˵˰컰ûжӼֱǱ
ȻҲ⼸زˣǲҵǸղŷķԱ֪ǽ߲ˡ
òڽҾƵƼǼزأû뵽Ȼ۸ߵ飬ںǰԿⲻӵźһҪתȥ
Щز˸ղλѶѾˣ˵ҲԶһֱӾܾˡ
˭֪˵ûû£Ҹղſɶǣ⼸ǶûԹ÷⼸ļ۸û𣿡
Щ߲ñ˵ţźлʮָ˵ģȻǿռȪˮȳģֲ˻
Զβᣬվ˵ȻϲǾͶ˹ȥɣڶǮͲˡ
ôУǲķǮҵģ˵ˣͷӺܼ˵Ͷزˡ
ź˶һ߿ˣû뵽ݣΪʳǲһˡ
Ȼʱһλűͦһλ˳Źźȥ
źֱԽЦһ仨ֶԶȥܣݹٰ㵽ô˵һһֱ
ٺ١ٺ٣ܣǺͬѧۻᣬСͷ㰡ԶͬЦŻشЦݿɾЩˡ
λͬѧǡ
չţźҲõĸǣȡõĳɾͶأԶһбŻҲźݡ
λֵãȻܵѾҵѣҵģ͵дܸΪʮԲ˵ְҵЦݣҵĶס
ʶܸˣҿ˰ɣҿɻأźЦ˵


240 ͷľ
ԶڿΪҸַ߶߲˵ĹӦ̣ӦЩ߲˿ȫҾƵƲƷ˵ͽ׻ⳡΪ˵ʮԲ
ⲻԶųԷвԹһ¡
źԶǰȻ֮ʼҲû⣬Ǻ־4ˣźԼԼھߵĽɫ²Զʼʱ˵ġȡõĳɾȫźİ
ŶԹź࿴ʹһ˵ʱֲźۼԹźʵλֵڸ߾ͣ
źЦ߾˵ϣҲʳǮ
ܲɻĿ˿ԶΣźΪʲô˵Ļأû뵽źֲṩ߲˵Ǹˡ
Զ˵յףʵ˵ܣλͬѧλֲ߲˵أҾͰ˵Ҿǿȡڵĳɼ˲¶أ
ܿˣҵķ˻𱬵ԭɲԶṩ߲ˣӦøл˾ǰվŲɽ¶ˮλˡ
СϰǺĬأҪ̶ֵȫũûôȫСˣָƷʵ߲˲˭ֳģܶŹźϱ÷ǳ顣
ŹźݵĽ¶ֱܱӴԱԺӦ߲ܶռһЩԶξǹźǣźҲ߲˴ȫȨԶΣûһš
ûж˵˸һ뷨ڹźһɰߵĶԻһֲ˽ȥ
ѹźߵļ߲˶˹ȥжԹźСĴȺкøУŵȻ֧ź˵Ҳ˵棬ڳԷʱҲʱעŹź
Ϻܾȥ˹źܾȻʶǾ͸ģΪȻһ汻һԭ϶ʳľȻǸղŶʮǫѷСֳġ
ղŻڷҲʳĵĳȻڵȫѹ
СӣСӡղ˵ǸճԵֲ߲ģ˲ƷζʳˣһͲ͵ͬߵźߡ
ʱſԱϵʱȵ˵ϣôǷҲҴ绰¥ϰ䲻Ǹʱôһϲϵˣ
ܾҲôİ˷ˣղҸеˣڴȻ߲˵ۣҪת˼ҶԲˡ
ܾ󺹣¶ε飺ϣֱӴ绰Ҳͺ𣬺αίԼأ
ˣҪǱ֪ڴ߲˶ûгԵҪר֪ͨߺǶܣҲŲأ
ĻôȫͯԸ˼ΪЩŲˡ
֪Ȼ˺һˣźЦЦԵģЩ߲˾ֳģ֪ʲôĿģ
ڹźԶοҲķ꼱Ʒʵ߲ˣύһʳһǺܲ飬ǵ㷺ֻҪ߲ƷʹӲʳҵܸʮѵõĻᡣ
źǵɫϺǵ뷨漴ڰ֣ǺǣҪ룬ʱû߲˷ݶĴ㣬λСֵܣиƷʵ߲ڵػطֳģ
Щ߲˲Ǳֳģĵط˵ﻹԶһƫƧɽ塣Զһ߲廰
ֲã㽭ֲܱ߲˵ĻҶʮϤҪƷʳĵĲҲһ֪һȻ˵
ԶһߺǺһЦ˵ҲЦ㽭ܱҲûвȾĻȻ߲˿ҪӰġ
žƵ극Щ߲˵ƷԶǿǲ仰Ϳʼ˴߲ĺô
ȻȻ֪黹ͷͬ˵ţ˵öԣƷʵ߲˿ɶʱ⻷㽭һسѿ
͹źԽԽͶɴλСֵܣǿĵͶǿҪǴһȻЩ˽綼ͣ
ҲûȹźǴûӦͰϵļֶ߲˻źԶݸ
ܾǰľʮ֪ȤĽйһԱĶ˵䣬źʮǾǷԸٶϼƲˣڿ㡣
ܿһξ˵Ĳ½ϴܾзԱһƿƣˬĶ˵ȻҾͲˣҳѵϰ͹ϰٸַ꣬ҲôҪһƱʾǸ⣡
ѵ˾ˣֻ˶һľƱʢĽϴ˵˿׻ȫٱһ֮ȸΪȾû˵ģȫƵɣһûУ
ҪǺȾƵĻڹźκζ֣Ϊɷпˮķ;ƱеľƾһܺĿסǡǧ
ܺˬӣвɵĵ
ΪƵ꾭˼֮Ϸ¾ƱҾˣȾֻܽзԱһҪȥһ˾ʧˣ
˵곯ҹƮȻȥ
ܱ߻һ𱬵ĵãźòпľǲܷˮֵӰ죬߲ˣлµľϵεװַ꣬ܲŹ֡
СţС֣ǼС˾Ǳ¹ż¶ǣʹҶϤˣ˵Ҳ˺ܶࡣ
ｻ֮䣬ź˲پ治ɫԶξҲǶˣɫ΢죬ֻɫ죬źȾƵ໰Ҳö
ΪһʳңûƷ߲¡
ٴκ͹źһ֮ź״̬ɸ̾˵СźȾǺڻɫز¶ˣղ㻹ûиЩ߲ʵֲأ
һƤҲ߲˵ֲСǵأûȹź˵һߵ˵
źЦҡҡͷ߲˻ûʲôɱܵģʵ˵ɣֲЩ߲˵ĵطڸʡɽһкĵطǱߵشƫԶǻӭеɢɢġ
壬Һ˵
ǰϤĸо
һۣ˺ػ⣬ϼ˵öţ˵иܶʮƯڻܽȥ
ԶԶԣϢ֮ǰﻹ𣬲֮ǰ˺ܶˮҰйųַ
λ˲ϵذѺ巢һ⵹Ƕںйע
Сţط֪ˣ꿪ʱȥأ벻㽭߲˶ģҺ޲ھ͸Ϲȥ˿Եú˷ܡ
ˣǱʲôû˰ɣ羰ܵӰ𣿡Ҳڱϼеʵ
źЦЦںһжã¶Ȼ˺ܶ࣬ǻķ羰ûܵӰ죬ҰʱܿųַڸУϻʱʱĿש˵ҪϾĻֵùȥ棡
һۣȻʵСʲôʱȥҪǵʱһ𣿡
ðһҪ㽭һңǲĻҾһȥԹźԲɶ¡
˵ˣȻҵ绰ĩ绰ϵһӡ
˵ˣźٴЦŴ𸴡


241 ÷Ĵ
ԶһȥһˣµĽǧĺźĿϣȻź÷ͱδ˵ļ
֪źҪеλ˶ӭСſڣɼλ˶ԹźͬͿء
ǰҲż÷绰ноλص㽭÷׿ڸǵϢǾǹźܸУʲ˵붼ǺüˣЩǹźԼġ
Ҳ˵÷ĸĸ̰Ľ٣һǮŮǱҲմⰡɲǣź÷ҲʹӴѧʱѾһƬҵľ滹治˭ġ
塢̣ҶһˣôӵСſˣ÷ĸĸ׹źĶŵǰȥݼ
Ǻǣû£Ҳû£ⲻСеߣ塣÷һɵɡ
֣ؼȥɣվʲôˣ÷һվˣҲھӵΧۣƤЩܲˡ
ǺǣŮд󵱻Ů󵱼ʲô˼ģ÷ĸһЦ飬÷ͨɫϸĿڣͷӣСŻȥȿڲ裬ôԶ·¿ں˰ɣ
أͻȥ÷Ǹ߸˵ĴӦš
֮Сھǻǿʼˡ
ƼûУղǸ˹˹ĵĴк÷ѣСﳤûȳơžϲΪ÷ĸµĴԵ˵
Ҵ˿ǲ˵зֻһаֲ˵ģû÷ҳڶյЩʼĻ߲ˣ߲õʼģǶŪǮ
һλʮͷСϱû֦չһ֬촽Ⱦú޵ģһͲʲô˵ģ
żҴӣɲ˵ЩСϸлܿк÷ĸ˵˭˵߲˾ͲֵǮˣ㽭һ߲˾ʮֻ𱬣ֻڴƵ극ۣ˵Ӧȥ˾ûһС˱ɽ亣ζ۸񶼹󣬲Ե˻֮˵治֣÷ҹϵһλ긾Ůǻ˵
ԣһ֪Ϲصλϴαں˾ƵȫңоƵļƲˣǼزˣʼΪǳԷСɲһʲ֪߲˻ӦǳԷ˶ǰԤģζˣ֪Ҷأ
λ긾ŮŴԽö࣬˵⻰ֱ˻԰֮ɫʱó䵭
ڹźĵǵĿǰ᲻һ
Щ۹źڶһӣǷǷǶ˵ܲ˱ܵסԼоֹ
СţôԶ˰ɣˮ÷ϲ̵˵ڹźԽԽϲȻźٶһ㶼Ǳŵ͵̬Ǻ⡣
ź˫ֽӹ豭Ц˵࣬ҾǸ߲˵Ĵģڳ˯һڶ͵ˡ
÷ø飬඼Щڵ绰ﲻ˵һ˵ĺá÷˵⻰ʱ̾һ
÷˵ʱ򣬸ջЦЦǺǵһһӾͱ⾿ʲôأ
źɫʵ壬˵ڶˣҲûаԼΪһˣʲôѴ˵ʲô취ûУ
⻰˵Ǿͳˣ֧÷㽭һɲСļ壬ÿһ峤ǶѾڳ˺ܾû޷ѼԼر̸ۼ޵鶼Ҫ峤ĵͷͬ⣬˵װɣ÷˵һζԹźʵ
źͷʵڻĺܶطŴʵ飬źɽǾɽǵĹһԭسʱڣеϸܾʹżļ¼ܶʷĺʧı䣬ж󼸰ǧ
Ȼڼ廹Ǵڣܶ඼߸ʽһˣ峤ûʲôȨ÷ҵһ峤ܶһҼԱʩ˲Ҳӡ
ź뵽÷飬˵ʲôʣʵҺСǲûоͬ⣬Ҫҵʲô׼ӭȢС
÷ҡҡͷǣ˵÷ģʵ÷峤˵ãеȨҴϣΪ㽭һĿƳܶ鶼ҪҵͷϣһȥȨʢ˵Ϊ÷峤Ҳ嶼Ҵƴӡ
ô̵źҲо¶Ź죺岻ֱ˵ɣ÷Ĵ󲮾ô뷨
÷øν飬Ǽ˱㽭Ͻºһ˵÷øһܵﵱһԱǰ϶ˣϰ÷лμӻ⡣
ڻڼ䣬Ҳ֪Ķ÷һ¾Ϳʱ䲻ͻǵ绰Сҳţֻҿ
ԭ÷ô͹ȥǺԼػźҲǲ˵ùźأ
÷һֱƽ⣬Ըһ㶼ڱϴѧʱ֪ôƫƫͿϹźȡˣ
УŮѾȻͷϣԲܾźͷʱ𣬰š
Сţ⻹꣬Ҫ˵һֱС಻ˣһԴҲ֪ҴҼҵĹϵ֮Ͷʩѹ˵÷ĻԺ÷ø÷ͲܽصλǿǹԱⲻҴȫȻˣⶼźüˣ˵÷̸һѣ÷ϰ֮ٷֲ١÷Щ䡣
ɳܣ⻹һ𣬼ֱ֪ɥһźֱĲ豭
˲Ϲ̵ĲˮĲź̧ͷᶨ˵Ϊ÷ǲӦģΪǸԵ˺÷붼룬治ʣǽɣ
⣬⡭Сţ飬ʵԶ԰÷̾ĴʵЩˣΪһ˵ѧ˵Щȷʵҵķ
ģʱһֱСԱߣ۸źŵ
ڷͳʱ򣬷Ŵ
洫һԴɳƵСڼ𣿡
÷֣ȫͽ÷
÷ԥһ£վŷȥ
źת÷Աߣ£أֻҪ㲻Ը飬ұ֤Щĵͨͨʧ飡
˿̷Ŵˣⲻֹһˣһλ÷ź˺棬ˣһЩһλǾǷͷԣһȵСһö
Ӵڼأզ绰͸ԭ·أСҲڵĳϣϾϷʵ˵


242 ҵĹ
һ仰㡣
÷ĸɫһҰףΪ߼֪ʶӵǻû飬Ǹŵ÷ø϶֮ɫ
źҲǺ͸÷Ĳڱιʲôã÷ǵֶŮãôǷǵ
λϰˣڳ˵η岻ΪܷΪ٣źˡֱӱˣڻװģ˵÷Դϴοĳ֮ΪˣòײŴԭ÷Ƴݣ˵ҶˣʱǻҪ׽׽˵ǰɣ
˵Ļֱû˷
Ҫ÷ֶŵʱ򣬲ԱбһֻƽסӴܿϾðƶСĺ顣
סʽźΪ÷ʵܲ˶÷٬񣬲һССĹӸ𣬾Ȼ޳ܵľٶ
˭۵˹źԲˡ
ʹ󱻹źһסӲûпڽֻۣ˫ʹĶŹź˵Сӣ˭ȰϽſңȻһڽһС
źŮѣҲźһӣӦڽһУ
˵ŹźٴμӴϵȣյȫѪɫɹð˵
ʵ̲סۺ˼תͷ÷Ĵ󲮻÷ɫغ÷Ҿ˵ǻ벻Ҫڵλã벻ڽһˣĿұŰ
÷ƤĺȻĸףʩѹЩΨΨû÷Ǽҿڣ÷Ĵ󲮾ͲЩˣղһź־֪Ҫ£˿Ź⣬˾һĳŹź˵˻Ҫô󣬷ǲֶܶŵģʲô˵
źֻһ÷Ĵ󲮵ǲҿǸź˵껰÷ļ˾Щˣô£ϴβǸ˵СӽӴӴӵǼСĸ˵ӳһ˲úСɲŮò䰡
ûѻ˵꣬ź͵ƿɫòҰײҰ׵ӵĿ˿÷󲮣㻹÷ǵǲһģⷬʵ̫ʧˣҪǻĵĹԱϰջȫĹ
÷ںŹźָɫ죬˵ʹͷҺ÷һ˶ӡ
÷ĲŹźĵ˵СӱôǶǴ߹ģܶණ㶼ղ÷ѣҾǸʲôģ˼ʹϵզϵԴ˽٣
ź̹Ȼ˵ھһֵصģҪ˵𡭡
˵һֵصҲñ˵£ǻû˵껰ͱ˴ˡ
ź˵һֵصģСЦ˳ϵٴޱȡ
÷Ĵ󲮲Ϊһ˵źӣСӶѧɣ㿴ڵĽἤңǶ˴ѧҲıȱȽǣܼũƲѻȥׯڣҲ˰ĲпӦ΢һ˽ɣ˵˵СһԺҸ𣿡
źЦͨòķʽ˵Լ÷Ū˷
źû˵÷ΪжҡˣټӴȣֵʲôõģҳһ㽭ϰĹнǧԪϱڼũҪõö࣬㿴
ʱ˦˦󣬿˿źư˵ֻɣһɣղŵˣһһԪĹʣ⿴жɣСô
ûȹźش÷󲮸ϽĳţӴȣƽСӵĹԪнĹǻȮӰ
һΪֻһΪӭϿֺ÷УͰѹźĹˡ
Ҳǿʮþȵ飬һֵصСǼ棬ƭƭʵĻǸж¡
뵽źǹһ˿Ц⣬÷һ߳˱ٶߣ϶ֻһϷӡ
Сӣ㵹˵仰ĺ±𴦿ҲԪнҲŮˣϽĸʹ컰ӼЩԾ׷ʵ
źЦţðҸҲУ
ģС۹⣬𲻹ʲôһ»ǧܳ˰ɣӻΪźûҪҪΪ÷ɴֱӰнǵһǧԪ
źЦҡҡͷ
һɲϵ˰˵ɳҸ˵
һĶӾȻܸ˿ʵһϣźһ㶼ˣΪ̳ܽһļͥࡣ
뵽źϷʵ˵ҲҪ̫Ĺʣֵ׬ǷǮҾͳɡ
ֵأһ¸Ĺʶһճ˰ɣİɣҲջģ龪һΪźʲôأȴû뵽н
ź˵ǾͰֵز㹤ʰɣһݲҪҲһ֣òã
Ǯ㶼ҪȻˣҲ֪÷ôģҾͰ԰סٸֵزɣ˵ɣǮʱȻĴָź˰԰ס
źɲϡǵЦҲ࣬ѧҵ굽һƫԶɽֵأũüǧѣ
üǧ鰡û£ͷһø㣡Լľ磬ѹźݺݵı͵һĲֵ
Ա÷ʱȴֱ۴
Щŭˣʲôֱ˵ɣͷӶĳɺͳ
ѾȻĺǳ⣬÷󲮶ʵˣҪǿķһ߿Ҳֱ˵ӣղŶԷ˵ĲǼǧ飬Ǽǧ򣡡
ʲôǧ򣿡ˣϲԭ
˵÷һ󲮺ø÷š
÷ҲٴζŹźʵСֵܣ첻˽ڣȷû˵ǰţûкô
ǣǿҺ˵թҰɣҲ˵š
һĽ̸źǿˣӺǺ˵ΪֹٸҲ÷ֱǳ롣
ǵעйźٴμᶨĵͷûҪܳǧĹҾ㵱֡
տƾƾʲôôǮأź˵ʵڹھңر÷ʵڲ÷ҵѾȻʲǧˣһҲǹź̫͵Ŵ綼ȽƽԲΪ˼롣


243 Ϣ
źЦӳһֽЦʢɣƾϵܹ˵⣡
ýԶκϸµ߲˿תˣƾ֤Ǿת˵ľһǧӡ
ҿҿӼɫ԰׵÷ҸӣԹԶƾݵʮ١ǧʮ򡢰ۿоŰٶĽ
ź˿̰ƣʤ׷˵ﻹһпҪҪĵ绰˶һ£
÷󲮴ƾݣźʼЩ˵ˣˣֵá
÷ϵɫź붼֪˿˵ȫǻںޡ
ǵģ÷󲮺÷˿̺֮÷Ƥû׺һżһԲ÷ʶһܹύĶȻ÷ֻһСϵĿԱǲʵһ칫λûţҪ˭ӱǸελþʮþȣ÷󲮹ϵûҲһƨԭ
ǣȻˣп߶ֲ˺á
СӣƾЩǮ㻹Ǿҵģ׻˵ǿѹͷߣһҲҪšǼǳԲǴڿЩʹɣŵ׻ֿʼˡ
Դȱһ˹źᣬ󲮹ź˵÷ĺĻ㽭μøĻ񣬿û뵽Ĵ󲮶նģ㲻Ĵ󲮣
˵⻰źת÷˵С׼óø磬ǾͲμˣϸһɽȥ尢̲Ƕζȥɣ
÷ĸĸ׾εܶණˣڹź˵ûзĬ˰ɡ
뿪ĵҲãܶ۲Ĳ
ܿ÷һӳĬĽø
Ӻܼ򵥣źװǺܽǺĶɷǱһ㣬һĸʯɵĶǹźʯüƷĸʣĲɵġ
ˣһԶļ۸ǲˣֵܼʮԪĻǷǳˡ
ԭ÷ҲǾûڵطϵʵ÷ǿбȽǿƣͶҲڻϰԭһֱӡ֪ôһѻ顣
ɢ˹εĸʯߵʱ÷һҰ˼λǱҫ۵ĹʸˣλȱĶӼ˶̾˿
÷Ҳһʶ֮ˣиǻлһϲֶŮȻƴ֣־ʮҪ֪Բš
һֱ˵÷ǰѺӹ˻÷˵ã治ұ⣬춼Ѿˣ㻹˵ʲôҶգҲû£
ȻһǱźʰһʵˣҲʼõ͵˭Ҳ֪ʵҲûźһ
ΪڣȻ̱ȱ˲㵫Ǽʶ٣֪ЩǮǹźڱҵ֮ˣҪϵرǿӲһбķ涼ӲܲǺ
ƽҲ޷죬ǶܺƽƽǾҪղͬķʽԴԹźĿҲǷ˺ܴı䡣
ŮȻ÷ģҲһֻҪλãҵ÷õġ
˹ź˭֪վ˵۵ĸףʱͲңڡ
˵ӺܶʱȴһʱǿһЩڣǲӡ֤һ仰
ȻǸᣬҾˣλֵҲ㲻ʶпԷӽ仰Ͳ÷ҸԹ˵ˤŶߡ
÷ǺĲ֪ô÷һңﱾ˸÷ĺ÷ܣ÷÷ĵ÷һ£˼Ȼǽ¿
Ϊ˲˺ܴѷ죬һȺվڿﻹǲ֪˵Щʲôá
ܶ˻ʲô˵أ
÷Ҳƺ£װ򶨵˵СˣǿҪȥμӻ񣬱ϾһţʱСҲСһȥɣ
̬תúܿ죬ź̾˵λùȥأ÷Ҽ˶ʶҪ÷˳ɼͥĻþǼϿɣڹźǰĵ·Ѿɨˡ
÷ȫҶû˵滹ʮ䵭
źΪˣͷʱһûʲôҾͲǳԷˣ
ǣҲ
ڵϢĵĻȥ˴ҵ


244 ɢ
СҪûڿС׶༪١÷Ҫʲô
ϱźֹסˣ壬ȻСǾҵ£ڴҲһˣ͸ͦģ
СţҿСȥɣλȨģԺűǣСĻϼһȥμӾˣҲ˵ʲô÷ĸҲһǵ˵
һں嶼ǺʡһҲʲô˲
˱˵ȻӣΪ⽮ĵڶҲûϼ衢ֹſ񡢻ӻ޶ȵ󣬷һЩصСطĹٶȱõļҽ̣˼为Ӱ죬ùٶΪ̸ͨɫĴʡ
뵽ź˵̣˵Ƕһǵȥܶأ˵СøĻһҪμӣȻ֪˵ǻأһȥùĹȥ
ãһֱҸĸȥСܵĶݣЩ仯ʵ̫ˣȻС벻СĻȥĻбߵڰ׵Ŀܣǲ᲻ǣҲ˿СţСžָŮ
һ˵ô࣬÷׿϶˹źλãź滹ʮָ˵ġ
÷ĸĸ￴ŮԽԽϷ˽ͺ÷һЩŮ˵Ļ⣬оʵ÷͹źߵһˣ÷ⷽӦЩԴޱϸ¡
һڹȥˡ
ڴźϻܶԸȱ˺ɫһ㣬ǺܺöԸ÷ЦصˣºְֶŮƣ˻Ѳ
ȰɣҲͼ飬ֻҪøһźҲǰ¶棬ʱںúñһ˶Դ˶иӡҲ͹ȥˡ
Թź÷Сɢ
÷ĸּɣҲͲ÷͹ź췹㰲ңͲڽֳ֦󲮰Ϊ˳ȥľء
ý÷ܵ˾ţź˵˵ﻰһ
类˰ɣ
ڳߵĻϣź§÷ڳϣӭŴźĽźŵĴ°÷档
÷ç׵ʹ²ǺܸߣȻܵ˽췢Ӱ졣
ҡҡͷû£ֻҪҾͺܷġ
źӣң֪ƽһжȥˣҵŮǲܵ˺ģĶӾгʡĶ㶼ûҪģһֱߡ
ţ㣬ȷʵ˷УҲЩ޷ܣ˵ҶֶŮôأ÷ڹźＤ˵
ź̾һһɫɫһǧٹ֣ڴѧǻ̫ڵ߳ʱ˴򽻵ԽԽ࣬˵Ըָһ仰ĻǾʹЩ˺˵棬Щظһ㣬ֻںԼ
ڵҸоʵЩһЩܶ˶ǼΪĿĲֶεıȱȽǣ˻⣬кģҪΪһҲҪЩĻϲĻˡ
ǵģпʵúø÷һΣźҲᵽĶǾûǿʵʱ򣬺ĺܶණȫչֳгţ˭ܱ֤Щ˲̨ߵһЩ潻ڹź֪ͱ˳ء
ķչźⲻܼɣһ·ӣȴǰá
ãҪһֱȥͺˣ÷ͷȫڹźؿڣɢӺϢ˵
ź÷Сһ£˵ʲôɵأҲһֱʱѾϱˣ˵ǰĽᾧأ
ţһΪһСӣں￪ĵȥܵδ÷˺ܶ࣬ź˵Ļǵûз˳Ļ˵ȥ
ȥɲɰԭ÷һȻʵҲǱȽϻõŮڿɵĺúõĿɴ⼸ʱˣź뵽
ڵϣźĸȥһ绰ѵ÷Ϸǽһ飬˼Ȼǿһ÷
źУԶκ÷󲮵֮Աǣʹȫһ֮ڵ绰ͷظ֤÷չ˺á
ӹڶ컹ûź
һ÷ҵĸ߶Ƚţ÷һʱʵ˭ѽô磿
ɣ񰡣÷ͬѧ
˵÷ԭλΪӵıôء
ܿź߳ţԶκǺһЦ
Զᳶ½Ǻݺ˵ЦأΪ÷Ȼô𴲹ģҾû˯á
ã֪ˣźݸһЦ˭÷ĺأҪְģ
ڹź˵ʱ÷ҲˣϾ֪ôˣ漴˹źһۣеķ鲻Ϊ˵
Լٶȴϴ÷ĸͣźһ˾ͳߡ
ܿ㽭ܱߵĺܶྰ˹ź÷㼣
Ϊʵ÷ܶطֹһ飬Ϊ˲ͬľȻһ
źЩطǵһϴε㽭ֻȥһ鱦ǣ˶ʯض顣
˶࣬ҲΪ˿÷Ҫȥ˻Ҿֶ½Щط
½졢԰¡Ϻֲ԰йݡϾ··Ϻй滮ݡϺԺϺʷݡҽǡׯϺҰ԰̲ȵȡ
һͲ֪Ĺȥˣ÷ŵҲ¶˿ĵ΢ЦЦݻһǣǿźڽһ¶ĵЦݡ
Ǻ죬źרų䵱÷ļʻԱԶκ˹˾ʹҵȥˣʣµĻźԼԶεݿɻǷ׳ˡ
гźߵĵطԶֻҪ÷ȥĵطдҺܶѶ޵ĵطڶź÷ǰ
ø÷ĻҪٽˣ÷ɫźҲֻһĪչ
ܶྰ㶼ι۹ˣźµӡ˲ˡ˰ˣȫɽ˺չںܶʱ򲻵ò˸̾ĵȷʵܶ࣬ⷬ˵ܿ÷źԼզˡ
ŹźʶתһߣһƱ˵ĵط


245 
⴦һнԭûжˣĴ󲿷˶ڴʲôĵطأȻ˶봹йء
ʻ˺óһξ룬ǿϡϡں߶һЩİߣڼ仹Ϲǹģ
С¿ɣûط֣ĵطܹ˾źͣһ·ߴŵͷӦ÷Ŵĵطȥ
뺣㹻ˣźŹ۲쵽ʵطһ͵ɽ£һɽû뺣ˮУðˮɽ¶˱Ⱥˮˮ߲˶٣ԶԶȥΪһǳ̲ء
ȤǣȻ֮ڱ仯Ǿ쳤վõĵַǨ⴦ɽ¾Ȼˮϫ֮𽥽ʴγһССĺ塣
֮ϲ¾ǳĵζ
һЩȺεܷĵطЩطˮҪﵽһ̶ȣҲĵطں治Ǿ뿿λÿɾͲˣһλλá
ܹܺ㹻ʳԴ˵ľסȺȻѰȻѨȻ׻˵ӣǿߵӣȻĴߡ
ĵطȻ˺ܶʳĺЩҲη庮кܶຣŸ񡢺ࡢ̻֡ӥȵȡ
һź÷Ϳһֻ֪ĺȻźˮĴ˽ȥȻ󲻶ʱֿӺˮд˳ļ滹һںС㡣
ĳɹ˸Ⱥ˲ʳУһۡˮ˷𣬺öຣֱӴ˺ˮУֳùźΪ֮𺳡
˵źټ֣Сûп󺣵ڵ޵һμֳȺʳĴЩСʱڵϿ󺣵Ŀ㣬źĶһȥ档
ȥ˺ããξǲ㣬ٺ˶֮Щʲôأԭ̬ĺùźĿܵ˴󺣵
ɰٴ˴󣬹ź벻侳ܽ᲻ٵĴ
硭÷һĽ
źͷ˼˵ѽСղˣʲô
÷ŸЩָָҪҲȥɣҪһȱ˶ҾͲˣһոµչøĻֳ
ʵ⼸÷ŹźæǰæΪĺܶŬӸжľǹźһֱȵԸȻֻΪ˲ȡһЦֵܶĶҲ˿Զκĵ٩䣬ѾжˣȻ˺ܶࡣ
οȥ÷ʹʵ棬ûźѳͣںߣԴ󺣴ůһеķ¸˳ŴĺƮݵӰ١
źҲĻеʱ÷ƽ뵽źûںߺúõأǿܱߺܶഹǣŹźҲܼ뵽ȥҲĿġ
Զε׼ͣҲ֪ʲôʱϵģһȫˮˮ㻻ϲͬߡ㹳ԿΨһȱĶǶϡ
ҲѲźźôڴ΢ƤܲϹ
ź֣ǺǷ۵ĳһ
Ϊ˲÷ǰ¶ţźվںϸĹ۲һԱߵӣ«ưѧùؾģ
漴ùźȵ鷢ˣһһС㶼ûеմӦ÷Ҫһ˶ɲǴţ
ԱĴ߶Ӷĵ㣬źûпŵ÷¶Цݡ
У÷ǰӣ⣡
źϰ¸߶ӣ̧ϵĲ档
ǵһΰûŹɡ
ȻƾʵĴߣźֻóľˡ
һһ£ռˮɱûмþӦ̽˺ˮµ
ϰйǺðܿˮµͱź֪һʲô㣬ĸλõϹ˸顣
ڹźմմϲʱҪϹŵ֪źɷĻ»᲻֪Ǹռɶɻصξ
źɹܲЩ
лƣԭվλòУˮһˮҲ֪ףյؼкóԵĶҲġ
ҲûѵźɲһˣȻаǾͰѵľԶһ㣬࿪Ǹ
Ȼûãź֮͵һ߳ĺ㡣
㣡ԱߵһλͷʱԹźһ
źȫȻʶȥˮеЩƶѡ
÷ڹźҲʮϲԵģ㣬Ҳ˽Ŀ㣬ǱĿһ֣ζʮ¶ʮ˰ɣϼﶼˣ͸绰
÷˵Ĵ绰ȥˣԱߵͷҲ˵Сֵܿһˣͬĸͷɲܳ
źĶϾλͷõģʱźǫ˵Ϲèӣ
ǺǣԶһᣬﻹкܶϣãͷһʮֿʵˡ
Źź㿪ţƺһж˳
һʹӺһ㣬һֵһ㣬Ƶ֮Χ߶׷׶Ͷȥ۹⣬ϵͷɴոͲˣһ߿ŹźӸˣʱǰæ֡
ܿ죬ͷźͼ˴СƷֲһĺ㡣
㡢㡢㡢㡭ϰ㶼źüԱߵ棬ڹźĴ޲ѡ
ź类˳ŵ֣ϲԽ


246 ջ񲻴
ԵЩźʮ⣬ûд÷Ҫأٰһ߰˽صϰŽְ֮Զĺˮ档
Сӣ͹׸͵ľǾͲһóƽʱҲϲ󷽸ϵͷݸȤʵ
źǺܸлģЦ˵ǺǣʵҲǵһΡ
ܣһܵôƷֵĺ㡭
СӣǶأ
ڵСᰡ˵ѻĲѣСֶҪܴлأ
С￴Żһ˵Ǿ̫ʵˡ

źɵˣû뵽ʵʵ˵Χߵڶѵķ
ӻǸղŵٶȰЩŵһֻҪ˼ά˶ŵһκ˾ܵô㣬ҲУĽ±ƱнļʻҪ͡
ںܶѿźһǳ꺣ˣһһֱ˲֪ĴҲֻǲͨȻźԿ
ԴҵĲɣźһЦûкƭңҵһκǰҲں洹ˣ
źĺɼҲ÷ʱҲһ߽͵ҿ֤ǰûк㵽ߵĴһù
ѵǴ⿿ô㡣
ʹõĶҲûʲôصĵطǽŵģǿŸͬһֶϣҲû㣬˹ˣ
Сӣڵ㷽϶о϶Բԣ
Χ۵ĵ̸ѯʵʱ򣬹źû˵ںˮµһϾء
źĶеžǣʹþ͸ˮ͸ףһĹ۲쵱С
һ£ȻںߵǳĵطʮףԶһЩĵطʮ׶пܣ滹һӣĺ涼ܿ
ҵԴôû洬̵ͬʱźһʯ㡣
ʯӪḻϸ۽ףƼ⣬С⡱֮ơͬʱһֵ֬ߵ׵ϵʳ㣬۰ĵΪĴ֮һ
ͬС졣һг⣬ɫ࣬ʺɫɫƺͰߵ㡢ڴϸ⣬еȮӲǷ
ҹغɳȺɳȺгǴůˮԺҪࡣ
㣬ϲˡϲů䡢ϲǣ10-15ĺףڶҽѨɺش
ǶǰߣӾϢͷСͨźѾˣⲻǰ߾ͱˡ
ˮеĵߺһεק˶ǰߵĸǹźʩչŲߡ
ǰں׿һ͵࣬йԣرǺϢıǺС඼ҪǵĹЩҲǵҪʳ
ͷ׼ĶʮרҵģĶһֺɳ棬źնǰߵʱһҲû뵽һɣľ˹źơ
Ϲʱܴ󣬹źһҲ߲ţһҵͷСҪקĻװϣҪ߼̵ĻҲпֱܵӴӱͻܵԵ㡣
ŹźģղŻ۵Χֿʼ̾źˣʹźʲôɵλҲ֪Ȥı죬ȫһΪźһѾ
ˮǰʮ׺ͷҲСź²ʮ
קŵһˮϴҰʮ㡣
źʱһ㣬ʱֽק߲Զʧȥƣһս
Χ۵ĵĻ֪źһ㣬ֿʼ׷
ǣ˵Сεʲô㣿
Ǻǣκ֪֪ܶһһ
Ƕ²λСӵжٽô
ôĶˣʲô鶼ϲһ°
ľͶģҲλСʮô˵
⣬δ˰Ҳأ
Ǻǣ˵˵һɣһóѵЦ⡣
ҾͲ12
Ҳʮڡ
ȻǶ˲£ҾͲ18
մ󲿷˶в²һĿź
ǰҲź˲ʮӣڻ
Ϊ˾ĽսźûжˣҲĿʼջ߲ٷɣȻڼȲڹźƵУ𽥵Ŀ򰶱ߡ
ҸղſðˮˣҪûпĻһʯ㣬ôһʮˡ
һЦ⣺Ҳ²ʮӦӽ
˵أ㻹ˮֻǼѡû䡣
Щ˶ǳһĵѣ໥֮ϤЦʲôĲڻ£˵ǴģʵҲûʲôͷǳ鼸֧̣漴ĲҶ´εʱ㣬о˭˭˭׼ϵȵȣǲϴŵ
źΪʲô֪Щ飬ǿȫԱ߽ϵͷ˾һ죬ڹźʱͣྣҲǴŹźݡ
죬Ǽһþöû˭ʯˣǰڱźˮʱԱߵۼֿİѳùˡ
һλһͰѶǰסϣؿƣˣһϰڳһ
ĵϺһüһó㾿أ
һǰ23أûгȥϳ˾˵⸱ֱһ6أ㾻ʮ߽
ûаɣԱ˿Ц
ʵ²Ѿ׼ȷˣѣ˲²ʮ˽Բ²ʮ˽λѻʤ
Ҳûж˵İգŶǰ˵ʮ߽ļһ¶ֱüɣ
Сѵջ̫ʢˣȫ3Ԫֵ
զûأ
λСջǲа
źû˵ۣתһԶǰʮֺ÷˵Сǽ츽һ˰ɣһҪӦҲҪˣ
ţ⼸չˣʵѾͨˣԺûκνʣߺܰġ÷Цϲ˵
ẕ́ˬʵ˵ͶȥĿ㶼Ҫ¡
˵Щ˸еĻ⣬÷ָųͰˮ˵ô㣬զأ
ǶϵλһҪлһ£ɴһϰɣǲǿȫȥԲ겻ǻԶ𣿡ź˲˾


247 ݵĴ
СѣҾͲˣǻûȥɣԱߵͷʮֱӵľܾˡ
ŹźĿ͵ǳڶʱﴹȻջû࣬żҲܵЩǵһλһλѵһ֮ϺأѶһܾƵ3Ԫչˡ
˵ôõ㣬ʲôûгԹЩϽòҲᱻӵܵڵĶǲԵģ㲻øлʲô
źЦЦѾˣǾûȥͬҲͲ꣬㶼Ҫǵһ⡣
һҪͣһգܿźͷ໥þΧߵע⡣
ʮ˵֣һҲСһƬ⣬˰ɣ
ǣϰζǺܲģζҶ̲סˮ
˵ϴСˣ˵ͺһ֣ѶϽСΪ̰ͼǵĻر𣿡
Ҳǣ֣ʲôûУںһϰ㣿
֣˹źһƺ˵ǲǽרų֣İɣ
ź֪ͷòǱĲһ㣬ûǰ㽭еĸǣˣһλܵҲﵱίǣ㽭ǿǹٳ塣
˵֣ͷƽʱҲûʲôþϲ㣬ⲻ֮ҲһЭᣬڻԾغһҰĵط
ҲǱĵͨ߹ϵϤ֣˶֪Ϊٵʱ磬֮ǲܹ飬һ̡
źҲǻԵɺϵˣڿĳɼһ¾Ͱ֣ͷסˡ
ԹźʱҲɹǰҲйһЩװŴֽӽǴоֹϿźⲿ˵Уֻһѡ
֣ͷһֱѵ㵱һȤҲϲʹ˽ѣⲻźһȽϳȵСͺˡ
֣ͷ᲻ꡢصѾˡ
ڹźϰ㣬Щ֣ͷ治⣬Ҳʵǲϰ±˵Բһƣ˵Ʋ˻뷨
ڹź֣ͷֲµʱһλѽһȥɶ˼ɴС֣һٷͺЩÿһȫ磬ڶĵȻ˵չСֱ˾ˣ
ﻹܰѵĺźҿΧʵûп˭չЩ㡣
֣ƹźЦˣ𵽴ˣÿʱ˵㡣
źָָΧЩߣǹչЩ˵𣿡
Ҳȫǣеļ︻еļ㣬ûЩһ˲ݼ˵ĵЩҪǵĻһ㶼ЩľƵ꣬ǾͿ費ҪˣʱûȥʱҲչˡ֣͵
ԭˣź»Ȼ
ʼһɻѿڶκ￴в㣬û洬أôȫһʹأ
㲻֪ĸںˮǲ˰͵ĴֻҲϾڵĴ洬һ㶼Զ̣С洬ֲܽܺܺõĲﺣԴǱǴĵѣȻأ֣ͷ˵ܿϲõɫȫǴȻǵȻ֮ء
źʶٴνˮ̽ɽ溣ˮȻ֣ͷ˵Ƭˮ沼˺ܶʯ᾵ĽʯһɴƬĵײĴЩûˮĽʯƬˮˮʮֻҡ
ڴ˷ˮˢУܶ౻ûĽʯ¶ˮ棬һЩ¶ˮȫˮΪӿ˻ĸ߶кüףһƬصĺ
ֵĵطҲУǾﲻԶĺǷƽ˾ȥʮֵİ
˽ˮ֮󣬹ź˺ܶϡŹֵҲûжԴȻĽ̾
չľƵɹԱÿ춼Ϊÿʮֵȶʱ򻹲ֹһҾƵĲɹԱһЩӶѰһЩܻ
ʱҲŲ̣ʱһСʱźղŵ㻹ûоô֣ͷһЩѶǰ߸װڰߡ
ϻʹ֣ͷģѾûеˣȫעźһһҪĴлһЩĵ㼼ɣźĹܵˣļͷѧȥġ


248 
žʶֶΣźǻֵ
̶̵ʱֿʼһʷ׳ʵĵ㼼Ƶʾ2ڣĺ㱻
ʼֻٲֶΧۣǺŹźӶĵ㣬Ҳʼ׷סˡ
ôǵˣһλոĵѼʵ
һΧ۵һλƵ˵λСѵĵ㼼ֱû˵ʼЩ¶50ϡ
ҿ˺öƽʱѵŵĺ㣬춼λСֵһˣЩҪǱչͼֵ5ϡ
ֹԲֹ͵ʯ㶼ֵ35ģһҿʮûܡ
֣һǰûΪ˭ǰܺģϽΪλСֵܿУҪǱǰ֪˿»ᾪɣ
أҿҪѧϰλСӵĵ㼼ɣҲֻеⷽ黹ǵȤ
ôģ֣ʵˣ
ߣǶȥ֣ҵҪλСֵܵٺ㡣

Χ۵ȺԽԽ࣬Щ˴ŵ绰ߵѣеػóŹźһģڵĹźȫ൱һŵǵ׷
źزЩˣ˼ȫڵ档
ղ˵ʱоƵ߶ǰչҲĵĺûзŵĵط
ڵٶ̫źҲ˶ԲߣⶼĴϺͶûʲôĵطʹùҲֲ˶ߣܵôֻܹ鹦ûߵ㼼߳ˡ
ʶɢܼƬȴﵽ50ңҲ˵ֻҪˮֱ50׵㶼ӥۡ
źʱޱȸ̾žʶȫͳһȣﻹɱﵡռȪˮûó֣ڵѾӦ֡ˡ
ڵ۵ĵͷźͻȻֺͻȻһαö㣬ЩСĺΪʳһ°Ⱥҵ׷ϵõܡ
ʱϿɾͿһۣܶС͵ĺܶ಻ϵˮζеĻ뺣һԾ͵˿Уɼ͵ĴЩС塣
Ǿ뿪ˮ棬ܶຣ㻹ӲֵĲɱʱ׼ŵĺӥиˣܶຣȫƴ֮üצץڿеĺ㣬ˮϵĺܶຣҲͬˡ
㳱
ʱôᷢ㳱
λôᷢ㳱
˭֪ǰַ𣿡
ѵСӸղŵģ
ɣСӵЩ㳱ܣ
жеĵѹ۲һºҡҡͷ˵ⲻʲô㳱Ǻ׷ʲô״ǰطҲֹ
ԣһǺǿЩΪʳĴ֡һλѵĲ²Ѿʮֽӽˡ
ľԽԽĺ˽˵쳣ʢ硣
źһֱ׼׵ͺ㣬źǾ֪ģȻ㳤ʵڲߣҲǺ࣬Ǿ㡣
ȻԺһ¾ĶϢǾǹ˭˭˭ںʱ򲶻һͽǹ㣬ûƿطΧڵ͵ľǽǹ㡣
ӦҲкüٽذɣźˮڽʳǹ
ҪǵĻ»䶯ϵͲУ㹳Ҳȫƥ䣬Žǹֱѵξ׵ˡ
źʮò׼ǹݣܾʧ֮ˡ
Сε㶼óʱˣûϹأһλ۲ŹźΧ˵
Ǻǣղ㲻ǿС㳱С϶ܵӰ죬ζͲ֪ܲղһʮƵĵ
ôҲˣҪĺ¿һ¶ͲסеļǼþհɣ
ԣСֵһ㣬һʮҵĵ㣬㳱ӰҲأ

ΧߵŹźٴη׷֣ͷźѵ㹳Ͻٸ㹳϶ϣźþȫ׵Զĺ㡣
һúܶѶԹźĴָ׸ͲҪɵﲻҲײԶ
źղҲˣ֣ͷ֣ȫںˮжСȺеĽǹ㡣
ȥһֻΪӦߵĵǣʵһץסǹİ취пʹÿռȪˮˡ
ɢʶһɣ˹źһЩ棬ǾֻˣǹźĲ
ǹȻܳô϶Щ΢ľ˰ɣźоһѡ
ȻԹź⣬ǹһںˮл˻ѸݵĶǶͻʺŪˡ
ȴ˹źһȷźţʹӸղŽǹжһһӵһǻۡ
Žǹɢ⣬źֳַһʶ㹳ٴεһ㣬źװģŵ߰ˮʱȻİѿռˮͷŵˮ
ֳľͺһеĸĤ赲źˮռˮ໥һͬҲ˿ռȪˮֶǵ
ʱźʶĺķǾ޴ģĶͷϲðϸ
ǵģ㶼ƴҸ÷źӣֽĨĨ
ź֮໹ȫעעźˮĽǹ㣬ſռȪˮ͵ǹǰһָǾһɢռȪˮеˡ
ôסǹˮвģź⻹ɢʶ滺˽ǹĵֿ˼ںˮжǳʱѿռȪˮ͵ǹǰ
һ˵Ǽ顣
ռȪˮѾ뺣ˮֶջϾͷӳˡ
ǹʱ˲ϽܹźʶϴһžͺҪŸںˮеĿռȪˮȫȥǻвٵĿռȪˮںˮʣĿռȪˮ漴ʽСǣʱȫȻٺ½ǹĲʳԹԵռȪˮȥ
ڵĸȺźʮֿģһ϶ͬܵ
ڵԺµȺǶѡĵЩƷ֣ͨɫźѾˡ
ٴλӸ˵һƻ㣬ЩС㡱ȺУʮȷʵǺۣ˵ֻƻζܲϻȥ
ˮϡϡ͵ĿռˮȺĵǹҲȥʳˣɴȺתСľ޿ڣɴȺ海һʱĽʳҲȻѾԱˡ
ﻹĿռȪˮҲһʳһȻߡ
ǹڶڹźʶҲһûпܵ˼ӸղŸĺôˡġźͨʶѽǹֻҪ׵ľ룬źʹһսռȥȪˮԸ
սǹЧߣǹȻû뿪Ҳûпٵİչźʶж򺣰£
źӴͶ룬ٴγץӴˮʱ򣬷ųĿռȪˮսǹ㣬ôռȪˮ㻹ϹǼֱûˡ
һд߶𾪵鷢ˡ
ΪŽǹ㿿źͷŵĿռȪˮҲ뺣ԶǱϡ͵ˮеĿռȪˮ˸ȺʱϿСˮ桢ˮȫˡ
ɣֺ򸩳塢ˮźˮ棬ľеĲףеֻһԶЩ˿һ㶼¿ֱ࣬ˮµȺȥ
ƽϣ˺֮⻹ܿȺӼųŵ͸ˮζγһס硱Щõȫ˵㣬һϽֻźһĿġ
ˣ캣ֱˣ
᲻ʲôֺ󸽽϶вõ鵮
Ͼ̨֪ͨļ߹㣬Ӧøǿ
ˣȻҾʹ΢ϣǰӲ½̻ʹãû뵽óˣ
һƬԲ100ҵĺ棬ǵأںˮмһţڿĺзֵһĻ
˭Ҳ֪ȫǹźģΪսǹɷѿˡ
򲻸ˣڹźװżһʱڽӴˮһ̣ɿͨʶѿ׵ĽǹɹŪ˿ռ
ϵǵע⣬ҪȻźַ̫컹ǻ˵Ĳɣãֹ֣ź㳱ʱҲ֮⣬ʱڹźĵѾûйˡ
ལڴҹͺ۵ʱԶȵǺö˶վڿ·פۿѵһĺء
Щѿ˵չĲɹԱˡ


249 ߲ɷ
źת۳ѵķ˹ȥ·ȷʵµģüźûͲ촰վ滹һţһλ׳ûͲһֱš
ºܶ˶ˣﲻֹǾƵչĲɹԱͶӣле̨ļߣӸղ˰͸¶żˡ
湻ģź˰˵
ȳߵýˣλŻͲװְҵװŮ˵Ĵź
װĹǣã㽭ϽһСĺӵ߱˵һЩ顭ǵĿĵصʱ˵ľȣôǻǵʦͷֱ۵ؿź׳۾ɣ
һתˮԾǲ׳ϵķûɢȥˮеĺγɵġ硱΢΢һЩûпɽǹǵвЩھͽĺˮеѰŹźȥĿռˮ
ʵ̫ˣƬϿյǺ񣬶ЩԭǺ³ƬȺвٵĺԾ桭ɷóٺĺߺеʦһ̶ûͣȻְҵű
ɷóе̨ļͬ־ΧܶѶʮֵĺ䶯̨߰ȻǴƽʱɶڵ㿴ܲǼ
ܶԵ̨ļ߶ϡ
ͬ־ɷҰɣϵ״ҿǴͷβܶϸȫ
ģͷղһֱأҲʼչעƬˣûͶûд˵ϵҲˡ
ɷң֪Ƕõ¡
ΪһڶﺣĵͣҶĻ״ôɵģҿпһλСֵйء
ķչѹźַͬѰѰûа취̶СʱĴջ˶ˣз
һᵽźܶѶʼڵӻͷǰ¶ŹźϵףȻû֪ź˭һϾͳִڵ۾¡
Ϊ㽭̨һλҼߣλְҵװǹûһεεĴŮܷ¶紮Ŷͬ޷ܵĻʵų㽭ڵǰ˼㽭Ĺһϯ֮ء
ܿٵĵС򺣰ɷãʵֻһ⡣
ǲɷ鱾ǲɷСһţڲɷŵĹ;Уӵ˵̨֪ͨĿ뺣תͷʱҲʽչĳʱҲǸžƵɹԱĳһͬԭ
յ㱻ϵ׳۾ˡ
շķษˮĻ棬ˮгȺζĻ棬кܶຣԾˮĻ棬һжݲ˼飬ǲǺԶĽôء
Ϊ˵Ҳ΢˽һЩ㽭ҵ۵ĳֻλüΪƫԶĺγɣԵһʱʦ¼ѵһʢ
˺öຣͼϣΧȺʢôγɵģ֪ܶ౻߶ѻĳ˹ź
һСʱ͵˼ٽˣһһνӴˣһƽʱ2Ӿܵһˣһʮ߽ʯˡ
һ⻷˹źϣ˽⵽Ϊźһ㼼߳ˣЩȫһԵء
﷢״λصдɻ
˷ŵһλϲĸźЩ鶼ü˵ˣں֪ĸǵ֣Ǹ̸۵ǡ
λүղ˵Сһλָܲܰһ£Ĵ̸ͷ
λͷҲ֪ˣû˿ǸȻ˷ܵ˵λСܺңںȺΧ۵мشԱҲһλʮƯĹһ𡣡
ż߲ɷȺںͺʢ˲ʱ䣬ʱźڸǰչĲɹԱ̸ء
˼ۺܵ͵ĶӣƵĲɹԱڼȺŹźĺĴָ
ڼ۸棬ƵĲɹ۸ʵȶӵļ۸㲻˶٣ǶӶںű̸ۣܶ鶼ЩƽϣźҲͨϾ̷չϿһǮӯȻͶһ
ƵĲɹ˵𺣻չûô鷳źҲںЩСǮʮƷֵĺ㣬ȫ˵õļ۸ȫƵ꾹ȻҲ20
ҲþƵɹԱʮָˣ˷ܵ˵չҲֹһˣȥĺ൱ǰĺü
ֲɹԱ˸ˣǾƵĲɹҲģ͹źЩ˶ٷ鰡
ҲΪԭ򣬼źʣµʮλɹԱӦЩҲܽǾƵѰźιֻҪҪʱߡ
źȷʵԲ꣬Ȳμ÷÷ܴ֮źʻȥüĸĸ׶ҲǺԥĵͷӦˡ
󣬾ƵĲɹԱźؼҵĺ㣬ȫһˣӺƵɹԱ׷ѰΧĵչ
˵ʮԪֽ֧ƱźҲûǰʱջô࣬Ҳ֪ƽҪ̶ѶǶʮ֮һջܳƵĵˡ
Ǯ÷ܣźԹԵʰͺߡ
οɶ֣ˣҪûĶϺͰҽûôջ񣬼ȻգҪȻϵǼҳһټҳ㷹æź֣Ϸʽ롣
֣ͷڰԶֹ˵˰ɣҼÿ㶼һȥԷˣԺл˵ɣ
֣ͷ˵ܿƴǵ˹ź룬˵ԺлᣬźԺܲᵽˣлأ
źղûע֣ͷı飬֣ͷֹ֮ӣʵҪʹźַʲôܵô㣬Ϊһλ쵼֮ǷŲֱʳ
źǺˬӣ֣ͷٴĺ⣬һóһƿûбʶĲƿ֣ϣΪƿõطҺ䵽棬ǶԺ㻹ǵˮ㶼ջҵĵ㼼ɶƾ
ѵڲ֪ҵĶ͸Һµôĺ㣬ҵôĺ㶼ģԭҲҺ壿
֣ͷŹźĿռȪˮֲΡΡЩͺϡ֮һʱûˣɼҺ
ھ˽սʱźǡ
źҲǿаװпռȪˮĲƿ֣ͷ˵һ䣺ԺҺڶǧŶˣϼζУ
֣ͷȫһҺЧĵö氡
λôƺһ˼ٽ𣿡Ĺź־ȣǱ漫õɫ
˾ƵĲɹԱӭżߣźЦЦҪû˵Ļһˣ
ЩٴδЦ˵չţСžͳɡ
ô˵ٽĺĿٴȷϵ֪Щš
ź˫һ̯ҿû֤Щ㶼ƵһɹԱˣҲǴûȥģ
λС˼ٽʵҿ֤Ա߸ոմ˷ѹ֣ͷ˵
֣ǣҲ⡭̨ʱ֣ͷûݣʶ֣ͷˡ
ǺǣƽʱⰮãⲻ֮õתת֣ͷЦ⡣
źҲԸ⣬֪֣ͷ򵥣û뵽߶ܽг֣ͷݣɼǰһӵһźС֮ġ
֣ͷ֤Ĳɷþ˳ˣ˴֮һֻΡ
˵ǵһκôջΪ㴹߳أʻʮֵꡣ
Щѵסź붼ûźͻش˵ֶ𣿡
ðɣûźĻͷݺݵٴμӴѶȣ˵ղźӦΪйأôأ
źʸڷϣɲ˵ǵϰٽɣԴḻĺ˵ţһë㲻ϣȫ޻̸֮
ܶණжǣڼߵĵѹźϽƲϵ
ץż׷ʵ㻹ûлشôأ
ܲش𣿡ź˵
ֻе뷨ˣװ֯Ȼ󲻽˵ղѵ˵оͦ׵ģǾǺ˱Ƚǿ߾дĲʳﵽʳЩСǺȻͻᵽҴܣ⸽ĺѡıˡ
ߣֱˣһʵ̫ͻˣаޡ


250 ϵӡı
ɷڹźȽϹٷĻش֮иһ䡣
ȻĽЩǺް취ҪȡһЩ˼ƹƹźΪźߵ÷еǿҵΣС
˵ʵҲ֮ˣ毺õļϽļˬĴʾһְҵŮԵӲʣǸ÷ѩˣŽˮеĶŮʣûκθ߰ʱ
ˮеĿռȪˮһʱ֮ȫʳҲпǱĺˮϡ͵ˣƮԶ
еʢĻץˣȺҲ𽥵ɢ֮Ļָƽ
ûпͷȺ뿪Ϧ´ĵҲʼʰȥ
֣̫ͬ滹п
źͬ÷Ҳһϰ㡢һС㣬װϴ͸ģ÷֧Ʊջķᣬض顣
ùź˵Ǿ÷׽⿪ĽᣬҲʼ˵Цˣڹź˵׬ȡ20ϲá
Ϊ˱ʣźǷŽ仹רŪһЩռȪˮϴУɰͰ͵ʱſʹ£ڴб
ؼҵ·ϣź÷̸ţ÷Ҳó˲ٹźĻһͣϵЦ⣬źԴȿ϶ԼһЩЦ汻
ˣ磬ʲôʱóطԵôã÷ڸʻͻȻðһ
֣ͷƿռȪˮ÷ȫ̶ͻȻʳź治֪ôش𣬲ǲþ˵㲻û˵ǸҲʲôطһʮʣϴϽзģҾһƿû뵽Ч
㳱ֶ𣿡÷Ҳʼɺ汦ˡ
źԵôţЧ洬ȥο໹ںЩ顣ҵ뷨ҽܲɷʱ˵һΪǿ߲ߵĳģҲеԵɺϵζ
Ǻǣ˵Ů߻ǺƯҿܲɷһֱŶԷơ
û÷˵ȥźϽСƯҼҵСƯأҼҵСƯĹˡ
źſ粻֮༫ֺõĶ÷Ůǧɹ׸ӴԿĻѡ
ŲĹأںǸ˹ҲҶ˵㣬Ը֪ȤȻź˹źĻչЦݡ
֪ˣŴˣԺŮһ治ֱӣҾ칷Ҿץ㡭źһ߿һٴζ÷ֺٰã֮ѵÿ϶ҪŮģɽ˱Ҷ䡱ܶɽǵİҶӹҸ
ŶԷ֤㰮ŶԷ
ƶɡ÷ҲƲסЦ⣬һ¡ꡱЦ˳
ϵ˾Ȥ˵Цص˼
÷÷ĸŹźлϰС֮ľȡ
ϰ㣬С㣬ǾȻǻģǾȻõĺ㡣÷ҲǺþûгԹŵĺζˣڵĺһ㶼ϰñ䶳ʣ֮Ǻܶຣ뿪ˮ೤ʱͻһҲǽԼɱɣ
÷ĸ̾÷ĸҪʵö˵СŸСҲǵģĺ󰡣˲ǮɣԵĻһЩʵǾͱ˶ˡ
衣Щģ÷ĸ׵߶˵ʵ顣
ģǴģ÷ĸû뵽ǻȥ
÷˵ǴӺġ
û˵÷еʵȥȥˣһ㲻ˡ
ֹջɷʢˣֹоƵǻʮ㣬Ƶ꼸ٽĺ㣬ƣֽ֧Ʊ˵÷ȡ23Ԫ֧Ʊ
÷ĸһ˹ȥףأûƭң
塢̣ģãĺγ㳱ʱܶഹ˶ٺأ仰ǴʵɲǹźʹÿռȪˮʱ򣬺ſչܵĵѺܶҲǸ֣ȴˮ黹ñָ㡣
÷λ˳ԾӺǸЦٴ͸¶һǳԾϢֹЩأ̨ļ߶߲ɷ˺أ˵žܲ
СҪϵ÷汻һת÷ĸ˵ȥ׼Ȼһ˿š
أȥ÷ĸӹʻĺ˳
ŷʢͣʵĺ˵÷ĸĺζһ֡
һϰùźԵǴ㣬Сƻνµţûһζִζһ˳Եڡ
㽭̨רһƵţչתǸ̨һЩţùźӰͳڵӻС
ʼչֳǺӵľɫȻͷתƾͿǵصķһƬ裬кܶຣﺬСӺɵĻ棬ˮȺζһȺܼȺĽ˵ӻ棬˿ȥʮ𺳡
ѣϺãǱ̨нСһϢݺܶĿ߳ƾڸղŻ濴ĺγ˰Сʱ㳱γɵԭʱ˵硡뿴ʵزɷá
Żлܶǵ۴ӵȷ˳˵ѯʸֲ²⡢ظȱȽ֪ٿϼ˷ܵ飬һεӵԸǶôĿ
ֵĹźһ㣬ɫȽ˵ʻҲʮֵλ÷ڵӻǰŲϵͷԹźϿɶȿֱ
ֹǼտƵ֣ͷͬϲƵŽĿܶ漰شٹء
֣ͷһڵӻǰŹźŻ棬˵ǵˮ©ŲݸһЦ뵽źһСƿ˵ط͸ҺҲСĵĲ
СӾȻ֣ʶƽʱͬϲƵ÷÷һ
ǰЩӴ÷һ־磬ڹźĿҲһǮ˶ѣǮĶȥˣȻǸٱλĹңǮûȨ÷˵Ҳûʲôв
ڵӻ֣ǾվڹźԱߣŵӾͷ󲿷ʱ䶼עźǣ÷ԵĿ֣Ǻ͹źнȥ˵Ƚӣ״̬кϤ˲ó
УСĻҪˣӵĸı÷ѵ̬Ⱥˣ÷а˾
źôҲû뵽Ϊ˵ӣ÷ֻ谭ȫʧ


251 ĵĻ
峿ź÷Сһ£γɺóʱϰˣϲһ͸оþ
Ϊ˲μӽĻԶǵ˽ݱˣ˵ʮеǮ˼Ҷ𣬵ҲӣΪһҪ͵˵Ĺź˵Ѿȫ㹻ˡ
ҪΪ˸÷ҳӣл⳵ȥأǾǰ󣬹źԲôɣΪ÷ʱкܶ÷Ҽ˻ᵽãô˵ҲС˲ǡ
ӽ11ӵʱ򣬹ź÷һҾ͵÷ٰľƵꡣ
ƵǼģ濴ȥСھƵű߻һңһ÷ĻɴգƵдһЩף
ƵȥһСһңԱ߻нĵط˿÷Ѿ˼һ߶Ųˮǹİɰ߽ıĻӭš
÷հһ͵棬عͷϾͿ÷ȫҵӰ漴¶εɫ
ź÷Ǻ÷÷÷˻ǱȽֵһӣǰЩձҵԭһܴϰ࣬Ǳ÷ǿн˻ҹϵͽ㽭һԱ
Ӳİ÷Ĺռ䲻˵÷ǿƵĸνŵԵɣڹź÷Ըһ㣬˳ܵĸоڴﶼġ
⼸λݰɣҲܽܡﵹһλȽϿʵԸ񣬿źæ̾衣
÷ϵļһǿмӲЦݣᰣλҼҵλŮãеСѣƽʱǶҲǽ𶼸Ϲˣ
ӴԭСãӭǽμҺͰĻ񣬴룬ϯڶ¥˵ݲȥܷ㡣ﲻ֪÷һҺδĸϵţǹкš
źһЦЦڰݹ̣˼˲̡
λɲ򵥣һǱȽǿƵԸƫ÷ʮֻ˵ʮֵ⣬ֲĵĳ⡣
ӦɵĽӴźһ׼¥ʱ򣬲ϾƵһ䶯
ͷСֺ֮ɫ÷÷ЦݲǶվڵݿڵĹźǣǳβļˣȺһźȻʶǾϲ÷ʮŵӡ
ʱ÷ŹźǶ˵ҼȮӽҾƵ꣬æ֮ǰûֳ԰
ǶĽֿˮƣ÷ɲҪ˵ԼһߣеĲֲݣҲر𽲾һ˫ӡ̡
˵ſ׻ҲݿڣƵ˶࣬źҲǻûȥⲻϣ÷Ҳ˹źһˣ˲侪һϾɫ糣
ӾͲ˵ˣٸֺӣĳҲܲ˵ĶŹź˵ðϴһǾȻ֣ǾĲʰǣ
ûȹźǻػɫһ䣺ô£Щ˿ʶ
ʶôʶڴʶ˵ȥôʾηηĲٽ˵
ģϴҼõһңʱֵЩ죬һжᣬҵȻںúøӽһ¡÷Դ϶켱ˣӲֳϲԼ²̨Ҫǰʵ˵ҲѲ˸ϵⲻϾһȥ
ǰʲô᲻˵ҲǼȻǾͲʲôСĴϲ֮գͲҪˣȻӲѧĶ磬ƽʱߵúܣԼҺӵ˽϶ҵ۸˱ˣֲֳϵľвˣϾԼҺӻҪάһ¡
÷ֺõ˵ҵĴʱ仹æȮӵĻ£Ȼҽ춼ڵȻпյʱ顣
ڵ÷ǴĽЩƣΪźڵкݵ֣йϵ˿Ҳҵֻźһ˿̨̲´󼪣ȰںŪȥ˵
÷ǰһĻĻЩ𶯣ϴȷʵŵˣ˿˫ֽץסźĸ첲ƽʱС˵˿̲֪Ĵڹźֱ۶պ˰ɡ
Ȼ÷ûκκøУǽȷʵ÷ϲ֮գź÷һҲûзȣϾ÷Ҽ˲ִ÷ҵ滹ǻӰ졣
ɮ濴棬
ȻͿ÷ôԲѣźǲϵģӿǺٻҪĻҲ֪÷ôճ
жһʱе
ʱַԸǹ֪̾źһҸᣬ÷һҵ̬ȶʱıˣûϾǴϲأ
һʹŮˣźʼΪ÷ĺԼҵСãƽŮ
˵ݹź÷һԶ÷һˣӺݺݵĿУźԸ׺־ǿϢǸһѧأʵ顣
ôˣӱźŵһģǰܿ͹еʵ
û£û¡СĲȻһ¡ӿɲ˵һ˵ŵ飬ղŹźŰȷʵˡ
򣬳ŹźԶķ˿չ˵˼ӵķֱ͸ġ
һҰĵļһҲһâ¶ˣǿͿ˵ӵĴ͸÷һڼûκεķȨʲô鶼ӳİţһļһ
ЩźûаϵжǲҲĿŵĳ֣˻һصǶ̡
Զϯ̨һӣ÷һĳĬţ֮ǺһЩ˼ȻֻظĬ״̬
̨ϱ˲ŵ׵Ļ̣źеʮģ÷Ժǲٰˣнǵûʶĵطȥ
һʽϾһյȻ˵Ļ£˸еޱȵѹֺͻңźʮĻ
ǺˣЩ׳ľˣϲʵԶǶôõ鰡
ӵЩȥˣźȥʰװ÷һҶȥ


252 ص
ôͻȥûʲô²㽭죿źڻ˵ڶغʱ÷Ͼ뵽
źǺһЦ̫ˣ˵ȥֶѻ˺öˣǿɲӰ
У뿪˭תԣ÷û˵
ˣؼҸ尢˵һ£ͰѳԶǣ⼸˵°඼ŽԱأռôþ͸ûˣڰ÷ȫҽӻȥ֮󣬹źʼǰİš
÷Ŀ£źűʻС
μ÷ĻЩջģǾ÷Ҽĺܶ˶ʶ֪÷Ѿһѣ˵źһ˲ţ˹ͿռȪˮ¸һݵȡ
÷ҪЭ÷һҺӵġᡱźɴᶼûиǣ÷Ըͷȥɡ
֮ǰźһ飬ɹļҾƵ껹ιŹźʮأҪ뿪˵ĸϽѺŪ֣ЩȥȻԴռ䡣
ͷŽȥһǹ㣬źǰ϶ռ䣬ȻȪˮǵˮںĽǹڿռˮȻúܺãΨһùźЩоЦľǣںưԵĽǹڿռгΪСĴڣܵˮ۸
źѾˣõʮʱڿռרŸǿһƬˮ򣬲Ȼصʺʱɾ޲ˡ
һˣźϰ˵һ䣺УʮĹôҲŪʮϰҲ֪ڿռܲˮһٵķֳ
һźջʮ֮󣬻תһ麣ггͷĺʮϡ٣ǸͷСĻ㻹Ǻܶ࣬źҲû̸ۣһԵİСչˣװϳ֮һϡٵ·ΣȻ֪İС㶼Ž˿ռ
Ҳͬ˿ռ䣬ڴˮԱֿٳüĶĳЩȫ棬ԭЩήҲСǶʱڳлԾ
źҲŵŪĽǹ㣬ڿˮеСǣûаǷŵһ𣬾ýǹʳЩС㲻ٳԵģڴˮнԭȺϴɡ

ͻȥһ㽭һأ÷һڹź˵ȥʱ
ûûεԶ˷ܵ˵̫ˣѳӸͻˣԺǿɲϰÿԱһ
ãɼѣ֪Ƕô˰ɣźûĸԶεһȭƤȭͷȫȻܣֻǹźЦֱӰˡ
Ҫȥ𣬻߲˵ȥЦԶɫʵ
źҽ÷ȫҶһȥ壬ҪһЩҴֱһȥ
ԣǴϰ岻ǮֱӾܻȥܲԶκò˵û˵ֻظɵӡ
ʵ÷ĸĸӦȥ
ҽ÷ȥȸ˵˵ǻ㽭ǶģȥһѡɢĵͬʱҲͬҵܼź
Ҫ˵ɴȥɣܺܺõĴʱ䡣Ԫ⡣
÷ĸĸǽʦ٣ǶǽѧģһСѧһ꼶СѧΪ꼶ͱ뵽ȥѧˣƫԶСʦǽн̴ѧĵʦȥСѧ⻹Щڴӵ˼
ź˵Щ鲻Ǹòĵ£Ǳܻҵ
Ǻðɣףȥһ·˳磬˵ʲôҸҲᵽȥأҵӡʵ̫ˣرʳﶼȴԶһˮ״
мҾԾֲţ浹кܶģʱҵ绰֪ͨ㣬һֲ˼񣡡
һΪԶ˫۴
źЦЦһΪ

ڶһ磬ų÷ҵСһӰȻʧ
÷ĸǴӦȥǻ÷Ҳһͬǰ
˵ҲʮȤ÷ŵһŵܲľȻ÷̣ʹϲ徲һʮϲԼʵҲûʲôĽһȣһЩʳϵĲЭ÷ͨ绰߿Ժ󣬹źһݵİһͬϡ
ڳʳùź͹Ŀռ߲ˣ̵ɫܲӹҲӲ˺ܶ࣬Ҳǹź˳;ԭ򣬲ɱﵣǾƳɹĵҩ衢Щҩ˶ʮֹá
㽭źҲ㱩¶ǻصԺЧ
źΰҲһ÷ĸﲻ࣬鼮٣βȫ鼮ѵģϸ̰θһŴ;ܹú˯һҿǷѾ˼
̿ܶмĻûж˵ǶڹźǸ̬û˵ģֱӾͰŮˡ
һĳ̣˺廹ûĸ׸׽ӵźĵ绰˵÷ȫҶϹʱһٺĹ·ߵȴţδ׼ҳһҪġ
裬ôͳˣô䣬ǵһڳҲٰźźĸĸ׹ĵ˵
⺢ӣϻСأ˵ǵĳҸ㸸ܲһ㣿ĸڹź˵
Ŵӳǣ÷ĸҲȥ׼һ·ˣݣˮͶˣ
һǻ鷳׼أԺʲôܵĵطൣ÷ĸ׺͵˵
ʲôʱƺˣ׼׼ҵĽеȻ


253 ι
÷ȫұŲһһ˵ƭ˵ġ
ⲻź÷һһһҹȻӣȡ
ȥ㽭һݣڼĸѯ㽭Ǳߵ顣
źͼ򵥵˵˵÷÷Ϸһ㶼û˵Щ˵ֻϵġ
Ŷˣ裬㽭˺ܶຣ㣬˹˾˺ö͵ʱҲζźɽǣΪһ½ʵĺζǰǿңɼ
Ҳں㣬ܶ࣬ƭҰɣĸоԲŹźả£ŵߵźܶ޻̸֮
ĸײŹźͲðѿռĺŪĸƣǲܵģĵ˵ҿûƭ㣬С23ʽأ㽭¿˺䶯ŵӵģ
ƵɹԱ֧Ʊǵͱź÷ȥа֧Ʊ÷еĴ
ź˵˾ĸײٻˣôǮǺôõ㲻ץסһЩ
˵⻰ĸԼЦæ˵δСĸĸ̹ľѾסˣú԰ķݵװ޺ˣ͵ʵļҾߡ
ʱ״˽ǵժ˻ĸ׵˵ǻǴȫҾ߶ģһֱס𣬵赣Ķ⣬Լ
ĸûĿ˸һȻýС÷ȥ·ӿԺС÷õģʲʲôĵȻҪϲųɣǵ۹Ѿϳˡ
˵źûзԣĸײ۹̶ܳû˸ߣźһЩʱмԼһļҾߣǰװ޶ǰƵģغʵļҾǲǸӺг
Ϣһ磬ٽʱ÷һҲ½𴲣𴲵÷̣һû뵽ͷӲʣź²ڰ·Ϻ˺ܶռȪˮԵʡ
ȻˣźƵЩҩ輴ãЩɲ⴫ģֻܸ׽ļ˺ʹá
Թ緹ź÷̸·װϣһ·ιۡ
踣԰ΪźͳںĵһĿ幤̣Ĳֺͻ̻Ǵﵽ˹ڵĶãһ뻨԰С˸оһۼľ硣
ź·ں踣԰һ磬ĵطλҲʮֺãһСɽɽӱĶ¥һܿ踣԰СźҲܹ͵׳ĺ档
ȻĵطǺøźģûΪƵӴ仯ĴֿʵĴûǹźԺĹף˵踣԰ǵľϲѾˣܹסǾһĻʲôСλá
治ķӲ˵׶㽭ǷŵһسǼ۸¶ǧ򡣡÷ڿܱ߻֮ɵĸ̾˵
źǸϸĽţ尢̣̣˵ƬǶ˵ûţƵʩŲ˲ǧʽ𡣡
ⲻܰɣ˿ֹ̲÷ĸźԼĸĸ׶š
źЦЦ˺⣬ȷʵģٳسɱΪؼûҪǮһܣǾЩʩǾˣҲڶ⡣
ԭˡһ˵Ҷ⣬ɲڵķݵ۾ǸĵƤֵߵģûصĶ֧ټϾͶµͻкܴܵġ
źıռػģ¥ȫ500ƽףһ¥ûңһĴֳɼռ䣬ưɼ䡢KTVҪ˶໹濪patܵ˵ʮֵӦ˶ۻᡣ
ЩԱ߻һͳһС䡣
¥˵ס˵ĵطˣһٶƽ׵Ŀռа˼ңжԴϴּ䣬һķдסǴ´ˡ
Ҫ˵ź÷ϲĻ¥Ĳֻ֣䷿ݣźĸԺԾ棬м仹һ޴鷿Ժźղб
֮⣬¥кܶеĵطЩźȫóݶ԰
һƽ̨Ϸһˮӣڿտյźûйеεȵȡ
תתȥźƷʲôû޽ʵ֣ҲǽʩӵĻƶӸ޽һܴľôûпأ
ʽס֮󣬹źѿռеĺŪݶռÿ԰ǵļҰ
źʻЦЦ˵أԱ߲ǻһͨ߹ȥ֤ǳ⡣
ָķǿռӿҵһ䣬ݶǽĵطȫһſһҵĻ̳ԺִֻõģͨȥڹźǰľһʮƯľݣ֪źԺӥľݵ滹мڴľԷЪš
һп
÷һ˿ڵ״Ҳʮ⣬źֹǮܷ涼ǵúܵ÷޸ΪϵҲûźˣǸǣźȻǮӶغûбƽĳʸ͡
ˣҿװ޺õķݣϾסˣ÷¼ҵʮȸԾ˵
źĹϵǰ϶ˣ˵ĽǶҲʼŮԾӡ
źϲ÷ϾһЦ˵װ޺ˣ滹ܶҵҾߣҪǽ͸Ͻ
ʱĸ˵ˣҶ˿ˣþǻƵգ׼Ҷڣʱ·߿ҲĴ񶼹֡
裬ǾӾͿ˰źȵ˵û뵽ĸ뵽ǰȥˡ
ǺǣԴҴ绰˵ҪʱҾ͸ڴ⿴ˣ˵еĻʲôͳأģΧ¼Ҷġˮ˵ǻĵһЩطͳףźһֱǰŰɣԴռĳ֣˺ܶϡŹֵҲˣĸ׵İŹźûκηԵɡ
Ȼ¾㱸ֻǷҾ߼ҵ磬ۿڱתȦ3ӣźϾʹһ˾ͳسǼݳʻȥĸ׺÷̣˼ʹˣĸҲżժ˵ģǾҲûȥ
Ȫ·࣬Ϊʮ·ټ˲20ɽؾңң
ռ󷿼źһԵλǵĲɹҲ֪˭ܺ˵ĽӵźĶ


254 Ҿ
һλҾߵḷ̌ɽصļҾ̳ӵкüƽ׵ĳأһʮֵּҪһʽת
ҪǸǰѺܶ࣬ʮϰҲһ绰飬֪Ժѷ׷ʧҵܴͨ绰Ҳֻܽǧ˰٣ٶͱˡ
˵ù˺ȿˮ
Ҿ̳ǽ󷴹ˣ̸һʴҵڼҾ߶õʱ򷽵ԱҲϵˣʮڼöȹϵϡ
˸Ϊģһ塣
ۿϾ4ˣһû̸κһ⣬Ҫȥ֮Ҿ̳̯λתˡ
ʱ̳ĸڴü˵˵һǸļҾߣ˵ڵھӽʮĵϸƷƵļ˽λ֪ŪһЩ߷Ʒĳֲ֪һλ˿ܺˡ
źԵǼҼҾߵǽ˵ңղž̸ڶ
ҵ÷ֵģȫƷƼ˽һļҾôĿȥʮֵļԼʮַϹźڱļҾ߶λ
ΨһùźЩɻľǣ߽ЩҾڼҾߵϸڴ覴ãڵƷƻ
ֻˣսҾţźŵһЩȽϴ̱ǵζЩҾܸõĸо
λϰȷʵ⣬źϸ۲ÿҾߣʱڵǰ棬滹˵ۿۿۣ÷ĸ׻йźĸ׵Ŀȫȥ÷⡣
ϰ壬ЩҾôڹźϰ彻̸ʱ򣬴ӵһˡ
ϰʮֱǸ˵˼Եһ£Ұ⼸λӴ֮
˵ϰ壬ҵڶ˽˰ɣ⼸ҾҶҪˣҸʱϰָļҾ߰ᵽȥ֮ǿӲ˵
÷һЩȥˣи󵽰ɣЩҾҲˣҲϰˢ
ţźæֹ÷ֳ״ܲԾЩ̫ԾˣźЩ˸ϰ˫ľֹ
뵽ղŹ۲쵽ЩҾߵ覴úŵζźϾЩ뷨㲻һģϷñأ
ôˣ÷÷йŽʮֲ졣
źЦЦȻԺ˵Ȼ֮ǰģҾøˣļҾߡ
ϰһĹźЩˣǰȫһǴŻݣҪǰĿͻĶѣףôʧء
СӣЩҾǿⷿ滹Уڼ۸ϻŻݣӹԪļҾǻṩ齱һȽǷǧĻ᲻ǿҪ
ģĺ£÷ĸĶ
ϰظ棡
һ䣺ǧԪĴǳ鲻еġ
Сš
㿴
źԼҡҡͷתϰЦ˵ˣ̳ļҾ߶ǣγ򲻵ʵģ
ܶźûнҴҾ覴þû˵˼ż˵ӣҲϰֵ̫
Ҫǿɣҵ滹ļҾߣ֤ǿĵĹҳŵﹺļҾάޣ㿴ɣ͸ϰҲûдѷðļҾźˣǰƭһһƭ˵Ʒһǡ
źʵڶҵûкøջҡҡͷ
ŵǼڲ˵ˣĬҲϰǰҾˣһɷĿŹźˡ
źŻ״ļ߳ϰ廹ϲңס˻˵˼Ļ
ЩùźʮֲˬղŶˣϰ廹ˣʱٴλͷ˵ҪǸղŸ׼Ҿߣ㻹˵ⷿ滹д𣬿ҪǾ۹ɣ˵ЩҾʲôè廹Ҫ˵ʱѱ̫ҲԼö
ϰɫһһʱ÷Ҳ֪ˡ
˵ҵļҾ⣿÷ʳҶʵ⡣
źЦ˵ѵûϸ۲ҾߵЩŻݺۿԻˡ
ǾͲýĵꡣ
û£ⲻûļҾףҵļҾҲǽȥȥźη˽ļҾߣı䡣


255 Ҫ
߽Ҿߵ꣬ҵļҾ߲֪ƷƣǹźҾߵʽŻһľɢԭľ
ЩľƳɵļҾߣҾɢĵζźϤΪľ⹫кܶ࣬ľȷʵһҾߵĺòϡ
ǵģϰľĺϤ̵֪Ⱥйź߷Ȩ
ʮʵĻشûлԼִŻݣҼҾߵϰ廹Ƚʵϣź뵽
һɣǶľĲϤˣźĻشţﻹɵļҾ𣿡
Ҿϰ彯ʵЩҾѵǲϲҵרŷʵľļҾߣľҾڸּҾм۸ˣҪʲôλļҾԼʲôʽģ
źЦЦûľҾߵ˼Ҳǿûѡδ㹺һҾߣҪʵľΪҪԼ󷽾Ϳˡ
λ㲻øǿǣֻҪҾ߲Ǿźһ䡣
ʮּοǮĴˣҪܴյʮֽҾߵҲԲתȥˡ
סе˷ܽ˵УҸղž˵ˣרʵľҾߵģ߶˵ļҾҲУ룬ļҾ߾аľľľڿʽʽŷʽֳɵĶУҪĻǻרŶƣڼ۸ȫԷģһҾߵʱ3-5꣬ܳŵ8ʱڼֻҪ𻵻߱ŷ񣬲
ŽԴûм˵׼ˣʲôֻҪ˵ôãʱʲôԥԥġ
ţģܵõЩǾҪﹺļҾߴﵽһǵ涨20Ԫ̵Ľ⿪ɻ
ԭҪǸǼҵļҾ߼۸Ļ20Ԫ治⣬ǵǿЩҾ߻̸ɣźȿּҾߵԼ۱Ȱɡ
ϸһ£ҪļҾ߻治١
Ͳ˵ˣ̨Ρɳ輸еӹ񡢴ʲôġ
Ҫ٣ֻвΣװ޵ʱʲôĶ㶨ˣֻҪһЩ
µҪҵļҾߣÿûһŴĻǴ붼Ҫʮһţ¹ͷʲôźҲŪ̫ӣǿͷɴ඼һˡ
Ժ鷿ǾҪˣĴ̺ͼҾ߳ߴ綼ðշĹһ㶼⣬õǣźзĳߴݡ
ڼҾߵתһȦ֮󣬹źͼͬҶڿͷаľļҾ߾ͺˣּҾ߾һصǾľҾ߱еȻʷ㣬ܹЧ滺Ϣ˯ߡ
ˣľҾߵϸľʺߣʱԽԽԽ⻬оСʲ©ˮΪľСʹʱԽɫԽƣٹɫͨɽɫɫʱӳ
һµ֮󣬹źŽǵϰ彯ָżҾмԴżľľһЩͷҪõļҾ˵ϰ壬ļҾȸףЩҾߵҪһ£÷ĳߴݸ㣬ǾͰһ¡
ʲô˵һԾҪף֪źһͻû뵽һǰף⻹ʱģźǻҪѡҾߡ
ⲻòýпղżźƺ˵Ľз֪һˣ϶Ϊ˹˾߰칫Ĳɹ¼ҰװҪϵľ·Ľö
ڽ𾪵ʱ򣬹ź˵ǺǣҲ½һЩӣر˷ҲͶཨһЩԱԺдȥǵѡ
źĽ֤޽һ޽Ķһ뵽ｯڹźǸҪ֪ǰ׿ͷľԼҾǼ۸Ѿղ˵20Ԫ
ľҾ߱ϾһҾߣļ۸ԶԶľܹʱȵġ
̴ľɵС輸֮⣬ЩľҾõˣźüͷʣҾǺ⡣
ϰ壬ǵﻹûļҾߣҪȫЩĻǾֻܹղ˵ЩҾˣñȽϴæǻùĶأ˿Ȼĵӣмõһûź˿ʱ䲻ء
˿Ҳż治ûбľҾ߸ϳ˵ļҾߣЩźüԶĿⷿ棬ڵֻһˣЩ޲ˡ
룬̵ܵбйһˣԼҵле˵磬ҵһڴⷿȥһˣͰҿһô
󽯣˵ʲôأǶﲻôæڲһµĹȥԷġλظ֤š

ҶȥϾһɻҳӿð
ⶼжûпˣźһߵ͹һ䡣
һЦǸСֵܣʱһ飬̶ûĴܺܺõĽ⡣
λϰ廹ˣȻʲô˵Ҳ¹ź֮ûѹۡ
ƺ˹ź뷨Գ˵ʱʲôͦùģҿ˵۹⻹Щ׼ͷСֵܲ侮ʯˡ
ź٩˵زʶ˵ӦΪҵѼ۸ѹͲŶ԰ɣɲվĽǶ⡣
ȻСֵܶ˵ˣҾ͸㲻ѩϼ˪ˣܹ˵ʽǹġҲ֪ô˵ĻҲͷʵڶһѰɣ
źûлش𣬼˶վ棬Ž΢ʰһ¿֮ⷿһν档
ⷿĿռ俴ȥĵС٣Ƕ˸ʽļҾߣһּҾרŰڿⷿһ䣬һϲڸţźҲ֪ʲô
ʱֱרŷõĽ䣬ҿֽŹź˵ǿЩҾΣҾ߳棬Ҫ˵׼Ҿ߶Ƕһ޶ġ
ͰڴҵǰźֽЩҾ߿ɾˡ
û߽ܷЩҾߵıӨӨŹâҾߵҲǶôĻڣеĴĥ͵һû٣ȥߵĻǼԼ·ߣȽʺϹźԵĶλҪ
ϰ壬ЩҾ߶ʲôɵģȥۼĲ˵ôŵһɺŵζǸڷء
ʮźǵķӦ˿Դ˵Ҳ˵ǲǶһ޶ģɽǾҲһģһһ׼ҾߣΪǵͶǾ죬Ҳǲɶõ̴ľ
̴ľЩ̴ľƳɵļҾߣźԾʵ


256 ׼
ٶҾ߾Ȼ㻨ٶ򣿡˼֪ź칺ҾߵǮô࣬ĸ׶֪߶ٻˣÿź̲ס˵һ顣
׼ңСǮüҾ߻Ϊ˸õƷʣͲҪ˵ˣ÷ĸľĸһ߲ˣÿҲĸס
ĸʵҲףǴƶԣ̻̫һЩлЩǰ˼룬˴뱲Щϰߺ˼άǸı䲻˵ġ
ӣ֪ʱ뻹һܸоǺʵĸ׸÷ĸ˵ﻰ
ź㣬ǻ˹˾˵ĺ˻ˡ
ĸ׵߶ϰΪˣʱæ˵裬˵Ҽҵˮƽȷʵ췴صı仯˵ʲôʱпնȥΣĴɽӣʶʶķٷչܶøıһˣ
Сӣ˵仹˵һ󴮣ãҾͳȥƣĵط廹ɽʲôͬʱһҺȫȥĸʱҲһԭ뷨ȥطͷ
׼ңҿ˰ɣѾܺˣһҶĻ⡣÷ĸæڰ˵
̣Ҫ˵꿪ǶȥΣ˶Ҳ֣Сңǽʱںν顣źЦ顣
ףСǽ鲻һ¾ϯôˣǷأĸ׶Թźʮֲ
ˣղҲ˵©ˣ÷нһ˵ûж⹫أĸ׵ļԣһվĸ׵һߣ÷ҸĸҲ֪飬Ҫִа
æ˵Ļ˵裬ҲǾˣݽ鲻ǻҸղ˵Ĵ˵ء
ܺӡĸ׶һ仰÷ĸ߲߽
źǵӰֵһͷǰʱŪȥˡ

Ҿߵĵڶ죬ϰʹźüӳĻϵ˹źָĵط
̴ľҾߵͲûиı֮⣬׿ԵļҾ߶ҪһЩ޸ģļҾߺͳĲΨһ鷿ļҾû䡣
ĸ׻ΪҾ߻300򲻶ϵ߶źأҪǸ̴֪ľҾ߶ʮ򣬶ļҾ߼۸ͻİˣҪļõȥĽǮ450
㲻֪źͼһϼƣװ޼ϲļҾ߼ҵ޽һĽǮˡ
̴ľҾϰ˵ǻģҪȻЩͲǼʮһźʽٶҪ̴ľ߽˿ľ֮ļҾһСǼǧ
ڹźҲѾˣҪɷٻ±ϴƴͨ˰
ΪһּҾҪ޸ģ֪źЩҾҪüʽ͹źǩ֧һԤ󣬾ͣȥǼҹӦľҾߵĹҹϹ˳Ʒźֱͻš
۾Ѫ˿ĽźЩĲ˵཯ϰˣôͰȫҾ߶͹ˣ
ȱ˯߽źʮֿܣͳһ̴ľҾϣʵľҾ߻˳˳ˮǽ´ðվһ̴ľҾ߰ѵ̵ʽȫҵѹ˽ȥ
û뵽̴ľҾ߲ûеôǴתû˽֣ҲǶʱûʺϵ˹һֱϣ̳ʱⲻʽѣƵתõˡ
ҺùźΣͷǾˮУԿ̴ľ330ʵû׬ǮľҾ߶۸񣬵ƾõļʽǰ̻ˡ
ǰЩʱ֮û˽ҲǰΪиڵغڰԵÿ˿ļҾߵ棬ڰɢȥ˲ܽǮеĴסˣʱŽسͼ۽ܵأûŹź˳֡
ʵҲ㽯ǰҲ˻ĸţȥ̵˶ٵܵһЩʾвǲñڽҾߣǱȽʵϵĽ̴ܵľҾߵʱ䶼㱣ںܶ鶼ûз֡
ҲСʱ䣬Ż踣԰ļҾ߳˾ͰչźָʾҷļҾ߶úˣúЩҾ㿴ȥӣͲŰװҵ죬оǿסˡ
ˣ緹ĽźϾͽӵ˼ҵ̳Աĵ绰粻ͼҵĻͰװԱͻһ죬Ҿ߼ҵȫ롣
ڱ죬縸״ĸס÷÷ĸ׵ȥźһֱڼпżҵİװ
һжֻĻƵգȫס¼ˣ


257 һֵ
쵽ŵʮ˷ˣʱǸµļʱ
ʱʵźҲûʲôһұڱǰĵȼȼ
Ǹĸ׶ʽø¡أڹźһ֮󣬽ڡǱڣǺң治С
֪ǹźǨ¾ӵӣ已ееĴ׷׳ǰһЩľҪǨĶСص壬ȼŵıںʮ˷ܣСеӾͺƹһ
˶󣬽źȫŵĶĴ˹ȥæŸүɢ̣ĸǺʹĸŮϹǹСǻһЩСǣЩСǸ˵ñš
ź볡̫֣ǿĴǣǸϽҰϵϵһҲר紮ϲµĳӶ顣
ߵһģʽһ־˼ʳһֻˣһЩǮһ־ǰϣ˼һжˣֻһ׼ϯʲôεľˡ
ȻһģʽһΰʣԼư裬˶ϡٵĴ磬һг
ڽʱ⣬ҪѡһֵĻź뻹ԵгʳĺϵȵȣЩʮַ˷ʱ䣬ֻѡڶְϸһýǰѸʳһ
˵ҲǹźһʮֺҪ֮ʮѵãǽһλһϰǺݣ¸ո˰һһ׼԰򣬻ûжذȥǺͽϸ塣
ʱˣҪʳĵĻƺܶࡣ
źдһҪģܶʳĶڹź˵ǻ׾ٵ顣
ĺü߲ˣԼιҲɱˣôҰ㣬رǻƺŪռˮǻֵ
Ը߲˵ĴϽժһЩ߲˹ԸԱ˼ֻ
˵˹źҪʳĵϢҼֻҼֻѼ˳ʲôѼһҴ񻹳һͷЩǹźǮµûʲôǻֱӰѼݼɱðźùźЩжˣʵĴ
ۿžʮˣ·ǰܶɢȥź׼ϯȥˣһҲϾҪʱѼ϶ˣһλʦҲ˵ҲɱˣڴأҪ˶Ҳ͹
Ŀǰֻź϶Ļƺˡ
ܶ鶼죬ź׺÷ȫҶڴŷ飬źɴֱľݶȥ˿̸ǰŪʱˣһϯϱزٵĲȡ
һƧĽ䣬źĿռȪˮеʱ򣬲ʱ˷ͬһľǸҰιȥźˮпռȪˮλãŸԶҰҲƸܵ˿ռȪˮջ󣬲һе߸
ȻöοռȪˮı֣ǹźĻɻ󲻽⣬֪ˮԶôܹоĿռȪˮѵռȪˮǴջ޷Χ
ջ˼ʶһֱעźܺãźڴĻƺˣ˽שһﶼѶȺռȪˮ
ɲãнשȥЩҰܼýȥǸæͨʶԵһ£ȻרŪЩռȪˮãˡ
ƺ𱧳ڹźԤĺˮнʳռȪˮʱ򣬹źһһֻƺ㶼źռС
ʱ漸ûοͣҲ͵踣԰Ǳ߰æȥˣȻһ˵ע⣬һ˲飬źϾ֮󼪡
ľаѿռе5023صĻƺӿռʱ򣬿ռлʣ¸մӺתƵѾûж٣ܶ඼ΪռҰʳ
Щһʵ̫׺ˣҪǹźʶǺ⼸ʮҪ˵Ļƺָ¸ղһٶǰ׷ˡ
Ūżʮƺص踣԰Ľ㳡Ȼϯͽڷţ˿һѾˣڰѼѼС飬ţҪõѾһߵİϱãӽչܿ졣
㳡ΰҲ½İڷţܶѾΧԲԲԱ죬СΧӻߴ˴Ȧ׷Ϸò֡
ף㲻ҰĻƺɣһλŴ·ʮꡢӸĶʮԲӾȵĶŹź˵
ûȹźػЦżŸ˹Сţһ£λǴèһϰ壬Ϊ˸ӦϤ˶һ֣Ĵ˿ʮֹζ
ЩСֵܰɣ˵ˣ氡ܴôҵţһ˵ʱ򻹶ŹźĴָ
һλʮֲһϰ壬Ϊ˴Ӹղλоܿó˻Ǻܺϵ
ãϰ壬ٷɾͿˣڻ죬ź˵
ϰ壬ͽҴһֶû⣬ȻҲϰ忩һ˵ЦǲΡΡϷ⻹ǱȽϲԡ
ܿ죬ٴΰĿתźĻƺ
һٴθ̾˵þöûпôƷʵļһˣСֵдͿ´Ǯأ
֪лƺһЦ˵οɾ˵ˣЩƺǺҰģҪ˵ֵҲ֪Ǹղ㴦߲ҿ֪۸ģһ
һ˵Ű廹ֱȻţָͷ
һвԲԪԪһ߲˸Ǹѿھ˵Щ߲20Ԫһ
٣¶20ԪǮĲ˼ۻǸʱļ۸ԴԴ߲㽭ߵ׷߲֮˵ļ۸ֱǣǴӶʮԪһֱ30ԪأûϾͱ̧35Ԫһ40Ԫ45ԪеľƵ껹Һ̧50Ԫ
ʵԹźҲǺܺã߲˼۸ȶгϣģԶŹźһհ߲˼۸48ԪάźܶϹ˿͵ľƵꡣ
ļ۸һ˺Ƶ棬Ҳ߲Ʒãǻ⵽˵ϵƾͲˣϸˮ׷Զһҵʤĸ
߲ڵļ۸Ͳ֪źҲûиûκαҪ20ԪǮļ۸һˡ
ô֪Сŵʵ˰ɣ˵ԼĶһ
磬ʳȫˣ߲ȷʵܺãʳҲҪЩƺóȥĻѾϰԪǮ⻹޼ۣţƷҲĺúܶ࣬ر⣬ûɧζһҰ˼⡣һҡͷɻ
ٴЦˣСģ


258 ;
ţĲĺðһϰ岻Ϊһְ÷ĸ׼һܲⳢ֮ʱԵ˵
ֹǹźʮԷĴͬ׷׳èһζʡ
´ҶӽҲһϰ嵽ٰ켸Ҿλ˹һλžƱվ˵ڰ¼˺ЩҶӭϲ¡
ܶҲ׳ˣǸϸվֱ˵ǺȥģҲͶĽĿ⡣
ɲզģź˺ĻᣬοͶԺܶʼԼͥΪλũ֣һµԶԶǰȫճɡ
⻹㣬ź֪ԽԽߣԽԽ뻹ԽԽ࣬סķҲտտĻ԰󷿣ϴľã˭Ľأ
ҼӽѮȻһôõգʱҼҲһأҵʱҲһŶһλٵĴ˵˵
ҿϰպãСϰṩʳҲоǴҽ׳ļѼţһг򵽵ģЩʳһնΡһλһȵζƵ˵
ԶԶԣǸղû֧˵أǳԵ߲˶ֵ20Ԫһء
ֹСϰаĻƺҲֵ100ԪһιɽҲõö࣬ҪͬĻҲ붼100ļ۸ⲻȫһųƱ𣡡
ǾûСϰı°׬ǮҲںСǮںãôοֱǮţǰҿ붼롣
ǰٿǵסдɾĵ·Ӻ԰Сʼһ·ȥСϰ˰װͰһֱ԰йųַǱߵкü·ɣЩ·޳ˮ·棬·߶࣬ڴһ԰أ
ߣСϰǨ¼ҵӣǶϹȥһƣ
ǡ
Ұ
Ҫˣ˴ͷ֪ҪźȾƶ׷һ³濪ʼ궯⻹ˡ
źЩڵĴæλվ㵤һ˵λ㣬ҹź¼ҵӣҾһȸΪ
һź͸˾Ʊİ׾ƣȻ󱭿ڳΧĴƣ鲻ܱУźûˣ˸ͷһ¾ͰѴղŵƸˡ
Сţ¼ңҶΪˣɲܲʹҺһλǲģȺ
磬ҿˣ𾢣ҪȺȼ˵źͷǿغǿҲǴӻͷĵӡǰĻ¸Ĵͷˡ
ʼ߲˴ɣڼ￪ũ֣˻ڹź£ְλͺܸˣЭźƽĹ԰
ɲզΣźдݶʱˣˣҸղǽʹﶼأ㵥Һʲô
źЦˣʱٺȾƶԲˣȾƲȰֻҪ˾ͺãѵ˵ĲȻҵθڣ
û˵ģٷúܺãղҶ˵´ΰϯˣ
治ڶԳˣһŵȵζ̲סһӣݣ
Сϰ壬´Ұϯʱܲʹҵʳİ
ͷҼҶӽ飬ʱҪСϰЩʳġ
źԴʮִ󷽣û˵ģֻҪеľҵ󣬵һ˵Ǿǲ˷ѣҪǶ١
ڹźڽǮúܵռкܶ౦ʯҩЩܶǮ˵кܶǮֶΣƵҩÿռȪˮ߲Զɡ
ڴϯҪʳģʵոɱѾͳˣǲɵģ˻Ϊʩء
һʮֺгĳ棬һ߳ԷһţȵҲŲˣźҲϯص·ٵʱһҵ
Сֵܣûɣ
磬¾˵ɣǲڸýˣźֻ֪˵һҪǮЩϯʲôʱûйʡ
֮һְڰ˵²Ҷһ˰ǽһЩʳĶˣ֪ܲһЩң
⡭źЩΪˣ߲˿ɶ㽭Ǽ۸һҲܲˣʳģɽǳ׳ʵɱļڣгźҲ֪أҲǴɱһֻ򣬰һ͵صļһ¼⣬Ӧ˵Ժȥļ۸Ҳˡ
뵽ﲻԥֱֱ˵磬˵ʵЩ߲˶ֱ㽭ǩۺͬģҼ۸Ȱ˵ĻҪߣݳϵļǧɽҲΪͬ۸Խϸߣ㽭ҴƷƿ˵·
ֵܣðһЩֵ߲Ǯһһ̽һ䡣
źݸһЦǩĹ۸Щ߲һÿ48Ԫ
һ48


259 Ҫѩ
붬ԽԽͣԤɽصȻӽȣڹź˵£Ǵŵ»ǲú䣬Ϊ˲Եù࣬˼װҵĴڱ档
ȻǨ¾ӹȥһˣźд͵ЩƷǱ˵ͷͷǵջƺ㡢տš֭ţ⡢ʽ߲˶һһζóԵǶ
ζʳһΪǴһֵĹͣһΪǺʳĵĹͣǴ˭Ҳ˵˭źֻεЦЦ鹫˵˵߶ȱһɰɣ
ֻһϵεĲȣǱ˳ƵĽȡڹźṩĺòϡ
ʼźΪṩ߲ˣ˵Щ߲˵ļ۸һ֮ϷˣϾԵɽظСһϯָ߲߰ķ֧
һʮֲȡΪźǨϯмֻÿһԪ˹ѣٵĲٵļ۸ˡ
Ϊ»һȽֲ£˵ԼˣǸоԼռһڵ֪֮󲻹ǶԹźһָӵĸ߿һۡ
ⲻչźûһ֣һ׼ʮͷţȥźҲԿƽǷһ飬Ǻڵ֪ԼүҲڲù֮ڰæлصҲԭģǹźؿڳŵүٳʱ߲ʳãʹֻȡͨ˼۾ˡ
֮ҽԴϲ

峿źоǿʲôĸо
һԭֻĿ֣źϾĴų򣺡ˣˡ
ð֣ҪҸŪҵɿҲʰ㣬Ժ㵽Ǹطȥ棬ҲԣźӴݺݵĿ˵
æվźϣŹźķ˿жֺ
һֻʮģź̾Ҳ֪˭Űأḧĵëʵ˵ɣǲ϶Ҫʳˣ
ǵģϲ˸ˡĿʮȸԾؽе
Ŀ˵ǿռЩľĹʵ
һνռܶռĶﶼڳЩľʵлߺ;޹Ԫ˵ЩӲܳ伢滹̺Զ˶ǵĳɳкô
źժ˼ͣȻЩˮԶͨˮķ룬ڻ򣬻һůֱӿȫ˲˾񣬾ͺѪһ㡣
ź˲ֹһֹʵܶʵ˵ĸоֽȻһеĹʵһůеĹʵڳԹִ֮⣬еĹʵζݲղܡΪһˮһ»䵽Ҹʱ⡣
Ҳڳˮ֮󣬹źŻȻף㲻ÿռϷķ۾ǲɼֹĻۣЩ۾ƳķҸþʱӳá
Щˮźûдռü˳Ϊû뵽һɣһԼҵĳԹԺҲһлͳŹźҲԵĹʵˡ
˵ռ˿ڲϵıˣǳԵһһΪĸͷСȻԵĴܶ൫ܽܣһ뵽ԻرֻСǺ磬źо̲סЩһ̫ܳˣҪǿռʲôѸ٣ĳԻˡ
СûУ⴫ĸ׵˹źιʳġ
Դ÷һԺʮӦߵĻΪܵ㽭Ͻĵӣźǻȥ֣֮Ǹɴһֱסں壬һЩʱ䡣
÷Ȼ͸ڸ׵ߣͬųַ飬ǱѾֹͣ˷򣬿ʼʩͼֽ÷ĸΪǴѧʷϵĽڣ˺ö฻нĽ顣
÷ĸǺĸһűķ棬ʱź޽߲˴԰ܱתƣ˿ڶˡ
Ǹ÷ʱ÷ܱ⾰ʱ򣬾һŹȵ԰СĽ㳡Ϻͷ̫˵˵ҳ̡ʵû˵ʲôʱ䶼Ϊߣܶʱ˵źʱرרעҲΪŮ˹źŮء
ʱͿ˹źˣΪ÷ĸǰڿ󣬹źÿ춼첻𴲣ʱ䵽߶һ£ȻЭŪͣʱǲһЩճƷ
ȻѾŽˣźůıѣƿһĺӴķ϶д˽Щڹź˵û˿η塣
ϳ·źߵ¥£Ѿĸ׺÷һ緹
̣ôˣͦô˯һ᣿ź÷ǫ˵
СˣҪȥܲ÷ҲʮֺͰ˵
ţ
໥˸кźӭź˺ߣԺ绹ֻСǽʨʨҲŹźĽŲһ˺踣԰С
һȺﻹɶģĶһʶźǵĴǻ̲ס̾пŹźҵĶԣܶ˻
Сϰ壬ֳȥܲأһλӭ泯Źźк
ǰ״ҲôͳˣźҲʮֿ
ɫҪѩˣⲻȥ˿ɲöĵһѩҼҴ鷳״Ц
״Ҳûɶ£ȻӦЦ
˰״壬ź½ö񷵻ؼҪ˵Щ˲Ǻǲ˰ɣ
͹źкĴͬʱ˵Щ쳣пѩԤɸûѩľ󣬹źҲ֪˭ģСɽǳûѩĳء
ŹźŶغ˰Ȧ;гû˵ĵطæڿռժһЩʵӸ۰Ͱ󹷺һƥȻ˵ǿ鶯һĿȻˡ
ĿҲɵЩһŹʵԣ󹷺綼ûһȭͷ˶ٵɵܳԶٶԸæʧһһӳԵòֺ
Żصʱ򣬰ֳǰ
壬զȥڰ¼˾˲ỹ˰ɣźЦ
СӣιΪϾҪѩˣǲҪһЩ׼أЦЦ˵
ҪѩˣԤûвһ·Ŵ˵ҪѩźΪȻʱŰ˵ѩкܶء
˿̸ˣģЩ磬ϸһ⺮綼һЩңɲǾҪѩףԤ˵Ԥ𣬲µ׼׼Ԥ֡
Ҫѩˣźٴʵ


260 붬һѩ
Сӣѵƭ㲻ɣĻͼʮľ飬ĴʲôԤ׼ȷˣЩͷ˵ںҲֻԹź˵
ǺǣҴСûмʵѩأźЩ˷ܵ˵Ŷˣѩҵʲô׼أ
忴˿źһţҲԣϼϷһļѩûоҲ˵ùȥ
Źźһɫ˵ˣѩȻ˵ǱȽϡ飬ǶũͷкܴӰģ˵߲˴Ǳ߾͵ʱעˣ԰ǱҲܷɾ衣
˵ɣҪЩ׼Ͱȥźʼɫ˵
߲˴ºܸܴʹֻ߲ҪѩȽϴ󣬺ܶѩ߲˴Ķ˽ɱ˺˵ﶥѹвݳѩ֮ݱѩѹסˣЩɽʲôЩ㶼ǰ׼˵ͷͷǵ
أѣȻԹҾ͵߲˴ͲݳȥҲصĸ˽ôôóһʲôĽźڰʮָм
ˣ廹ûԷɣǼڲŪˣȥһԵ㣿ź԰巢롣
ӻ֣ˣڼŽأҾǲ㲻Щܹ˵˵
ţٴллˣ
ú磬ʨʨֻҲԹ˵Ļص޽Ĺᡣ
СԷˣɣҲ֪ôģон˼ȡĸ׶Űϡ࣬һ˵Ż
ţǵأ㽭Ǽҿɴûиܵĺ䡣÷裬Ҳ˵
ŷٽ÷ֺ͸׻̡÷۵һ¥
λͥ˵䣬Ҳ׷׼뵽̸֮С
źʢһŨϡݸ̣ٽӹ÷ĿһһʢȥʱҲ˵ˣ裬尢̣ղҳȥ˵ܻѩأղžҲԵҽǰһЩ׼
׼ѩѩ£ʲô׼ڷŵЩ˿ɶϷģ֪ѩũ﷽ӰһûУĸ׵Ȼᷢɻ
漴źѰ˵Ļٸתһ飬ôһȻ
ȻǵȻԹҸ÷ֵҲһЩطȥҲ֪׸÷ô۽ģദһʱǵ໥ƺֵһӵ˺Цѡ
źæ˵ˣǻǴǵɣųַѩҲȥһЩ߲˴ͲݳǱ߲ǶйǻᴦЩġ
ڰ嵣ĵĹ԰Ϊڵһֲȥ֮ܵЩЩǴӿռֲģƽʱҲпռȪˮٵҲᵣĹ类
Թ緹ź͵߲˴ȥˣտӴĴעѩ֮Ȼֱݳ
źаĲݳǱϴĲݾһϵݣҪȻݳϵһֻֻɽλȫǷء
ڹź۲ɽƵͬʱǰ߲Զĵط̧ȥݳĹԱϼڴݣǸݻ󣬲ݳ϶ʱֻ¶ǳǳĲݸ
ҪǴļڶǲģΪݲܴôɾҪʱĻͻӰݳĳٽţʳ
ϾҪѩˣ㲻ЩҲᱻѩǣţͬǳԲţڶЩݶڻһߴ
ŹԷΪźòѲӣЩͬþ
쿴ûˣźǴȥһ˹԰Ǳߣ˵Ը˹עĶ̬㵽ųַȥǡ
ųַܶط¶µģҪѩĻֵܶղصܰƵҪƱܣЩôĤڸһ²ųɣ˵׸÷һֱ飬սӵ÷ĵ绰˵ڶûн
ȻͽеϣտʼøʲôҪƵģȻþܿǺŰù֦ܵľ
Ҫѩˣ
ôһ㶼о䣿
źŵʱȻожƮţź¶·Ƥʱһĸо𣬿ֱϻûȫڵıȻѩˡ
ŹźߵųַʱѩµԽԽ󣬹źͷ϶ռûлѩ
ΧĻʼȾһЩɫѩɫһƬѩѩ׵ıѩ磡


261 
ѩˣѩˣźר˫ֽסƮѩ
˹ųַ͸׻÷Ǳߵ£һӭŷѩߣ·ϵȫ˺ްסñж֣׼ӭ¡ĺ䡣
ص踣԰Сʱ򣬿ѩСǸ˷ܣһëͷڹ㳡׷ϷΪҵܶú˺ƻһ㣬ͯȤ˲ԾĶ࿴ۡ
Сĵ㣬ˤţźЦǺǵķһλܵ˵ڵصĺӡ
л塭òĵһллϾվ³ǰĺȥ
壬㣬Ļ⣬ɺóˡһλСŸܵźǰСֵһֵ˼ҶĻ⣬ʵ۾͸࣬ͬҲɵģ滹ͿһЩɫЩɫʳũƳɵģǱȽϲġ
һλСױСҲ˺ƽʱźϸ߻صʱ򶼻СǴСԻӦСǵĻ
һᣬźŲ¸СԻ߸ˣ׺÷涼ˡ
ʲô𻨸⡢̶⡢òڳӡ桭źǲЩСҲЩ
ðɣﶼȱʳˡ
ĸ׺÷û뵽źȻܵ溢˵İǹź˵Ҹʱ򣬿һƼݵģһȷʵ׳ʵ˲١
ţĹأʮõ˰ɣǮҲûˣ˭ֻԼҵĺأԼЩǴŴ·ЩˣСһҲոµһ硣÷Թ塣
Ҳʮָп˵˵紾ӣڵľ涼ͶģٶȥĴ÷붼ʮԪǿ϶ġ
һƫƧɽĳ̶ⲻѽ÷Ÿ̾
źǰ§źܶƷֲһСԣϵ̸һ壬ں徭Ͽ쳵ˣʵ滹ǷȱҽƷ棬򻹲Զ
㲻ڴҵɣһֱ뿪ǲΪĽչأ÷һ˲Ц
źȻе뷨Ȼѻ˽ҽ棬Ȼ˵
ͷźҲЦ˵ȥ㽭֮ǰһû㽭Щ֮ҾŰǽӵ˳ҲԺİţҲ֪ں岻ҵǺĵġ
ںһСѧ㲻Ҹ㰢̵ѧУν̰ɣ÷ȵʵ
źҡҡͷأʼй뷨һǵɢĵľӶ࣬Ҫǽǽһ༶ĽѧǾˡ
˲ӹź˵֪ʷкܸߵѧоɽһǳĻ̵ĵطҿǲֻҪЩҵʱ̺̽ǾУʱ䵹ǿ߷ܱߵĺܶྰʵؿоͺܲˡ
⺢ӣǸģҪ˵÷ϵܸɴֱʷо鲻ͺ𣬻ȥʲôѧһ߲˵лûеŮ֮ǰͰδⲻǳ
÷Цˣܺã鲻ɽغܶطʷĻʥء֧ɽɭֹ԰ӵľɽɽѳΪಿӰ⾰ء£ɽѳΪڶŮʥءɽڵǹڱΪǵȵȣЩطкܸߵо
Ǵѧڣ÷ԻĸطʷоǵҲ˽
˺ˣЩԺ˵ֽ׶ЩСӶûзźأ캮ضĸ˵ˣҪ÷ֵܻǸȰѹųַߵ˵ֹųַ飬ʱǳġ
źһЦ÷ڹųַĸͱṩ˺ܶ𣬸һ¾Ͱ÷ΪˣʮҪұۣʲô鶼ѯ÷ǲˡ
߽źǼϾŵһ
Ӧ˵Ϳˡ
ŵĿ÷֪ź׶ζ൱ϤⲻǿռϷɫ
ԭĸײصĺܺõķۣҲóˡ
һ뵽ĴҶһ˹źҲȻ
ĸڽŲеķˮ÷ĸסҲһעţźµⶼûкȵأҲ֪ǳַˮζôһ顣
ˣҾͲµʱӦÿ쵽ˣĸ׿ŹźŽæֶ׼˼ӵķˮ
ղŵѵ۵ζ̫ˣ÷Ͼͷˡ
壬Ȼ᳢ɣ۱֤벻ľϲźЦǺǵ˵
ζټϻһ·ȷʵЩڿˣ÷ȲĶһˮ档
úȡ÷·ˮ˵һϾͶסˣΪıѾõĻ䵱С
ô£ĸ׽˴͵״̬÷ɼ˵
źص˵û£̡̻СֻҪԼһ֪ôˣ
𣿡÷ɻʵ˵ķˮȷʵЩҪԣ÷Щԥˡ
ź÷ظǾ仰ôƭ㣬ԣ֤оϲ
ðɣһΣҪǸƭҿҡµĻû˵Ǹź֪ģû취͹źȻһҶ䡣
÷͹źδҲû˵̾ͶŷˮЦеĺ˼ڣˮζʮֿɿʱżȫ꣬ʱһľˣڴ͵ĹлЩǵˮ
÷ĸ׶ûпˣΪҲһѷˮȥ
÷һƷţˮȷʵղܵĸоһȥȻȻľ˰Ѳʣµȫ꣬Ȼ÷ȫҶľ硣
ź͸ĸӶЦȻҲһ˲еķˮ
Ƕ˼Σַˮûùźֻ೤ʱ䣬Ҳʮת
˲ӣĸҲ˹֮ǵıƺЩδ
ֻ÷һһ۵ľ統Уǵһκȵˮ³״̬ʮϡ
Ҫֻжһᡣĸ̲֪Ĺ
źٴһЦ裬ˮֻԳ˵һαȽãͲôˣﻹһˮԹ֮ˮЧһ
˵ǾڿռһľˮźɶûҰøԳԣΪϾĸͨʣ˭Ҳұ֤ǳ֮󲻻ãźҲüðա
Ĺʵ


262 ѩ
ռûʲôڱ仯ֲ￪ȫûͣЪ˼һڽֳ֮޵ĻټţڻЩˮûеʱЩˮ֦ͷ
ЩҲͨƷ֣ռлһЩֲǾǻںܳźԴϴ籩֮һСֵľһֱŻǹһµʱ䶼ûнʵ֦俪ˡ
źΪЩľֻǿռͨʶЩľľԵģǵڷǳľٶȻǿʱ䶼ͨó
źߴݵϢʱˣڿռ汾ǴٽٶȣЩľҪܳʱ䣬ҪֲǻἸ꿪Žˡ
һǶ˵ЩľȻҪʱʵЩʵгû߹ܣ뵽źûͷһ󼤶
֮Թźѿռĺܶʵó˷ҪΪЩľֲĶ԰̫࣬ĹעǿɾͷͬѰˡ
һȻĹʵһ˼ϼĳﶼĲ꣬ЩöôҲҪܵһá
ڹźĸ˵ſռʵʱ10ӵӣ÷һľ½˹
̫ˡ÷ٴα۳˵
źզգ۾Ǻǣ뵽ʲô飿
Ʋһۣ㡭
һ仰ùźֱһ÷ַ̬Ļꡣ
÷÷ĸͬʱתǿΧ΢ЦŵĹźһ÷Ǿȵ˵СţղǸǳԵǷˮɣô״
ǰָоʮ÷ĸҲ˵
ĸ׿˴һۣܿͰѹźָЩСŪģǶǺǲСӡ
ȫ˵۹ⶼעŹźתûüп̶ˡ
ԺСΧ֮ڿ϶ȥҶѯɣźǵھһҵܺõĽڽ͡
װӣźƵЦˣǺǣ֮ЩЧǲɼĻ۸ͨ۷䲻һͽصĹǸʱҾԼƷһķˡ
ģĹôҶû˵أΪȽľ÷Ϣ֮Źźֱķ˭Ҳûκεֿ
ҿ÷͹źܾٶȫЦˡ
źһ÷ıȻôƭأ
СţǹĹʵĹЧ𣿡÷ʳһؼ⡣
źͷУЧûз۵ЧԣҲǺܲˣҼĹֹһƷ֣ʳǶвͬЧ֤Ǵһġ
ǽǾѾˣҪԺĹ˹ʵ»ȫԵĺ䶯÷ĸһЦ˵
һĸ׻صóһƿ۽÷ĸ˵ϴСƿۻҸֳԹһξûöڼƿڸһƿԺԵʱԼŪͺˡ
׼ңôãһסţۻǷͺˣȵʱҲ𣿡÷ĸæ־ܾ
źһ߿ȥˣϷﻹʮأĸҲƿһװģô㶫˫õʲô˼
˵̣ͽӹȥɣ뷨Ū֣ƽʱԵʱֻܷĵʹãҾͳɡ
Сţ˵ⶫ㻹УַϹ˰ɣͻȻԡ
ûȹźش÷æ˵裬ĺöǮҲ򲻵ȻĶĺˡ
źЦЦ壬治õģⶫнƾҵĹϵõЩ£Ҳ˶ǮֻҪϲͶһЩ廹кܺõıأ
÷һֱЦǺǵģʱźĻ󸽵˵һ䣺磬ôʵأ̫Ȥˣ
ô˵أֱǴĻ𣬽дҶȷˮôͳأź뵽Ȼ˵ʵ˵ɣҵЩ߲֮ϼһλͬѧĹϵĹͬˣλͬѧɲ򵥣ڸһλʿھֲоϵ˳˺ܶˣԺ˵иľϲأ
СܴôҵλͬѧҪúøлҪʲôʱпվͰڱ귽ҲҪģøıһҪˣǵĸ۹ҪųԶĳķԸ
ԼлԼźЦЦ϶ίԼġ
֣²ģͺҸԶһҵĹϵأλͬѧǲǰѽǮúصˡźš
÷ͷС˵úеҪλͬѧؽǮĻͲҪСųЩˣǺעѧоˣ˶ԿѧоǺܳԵġ
Ĺۺ͹ֳź׫λĪͬѧȥˡ
ˣҵȻİɣĸ׵һ仰ҽ̸
ķΪʳĵԭȫܴҵϲ㽭ƽԲһ뷹̣żҲܳһһ룬÷ĸʮָˡ
ѩȻڼƮ䣬Ʈٶȸ죬µø󣬺ܶ㲻ڼУС󡢻ǿӡʲôҶʼ߶ŹźĺãҪǰѩʱ򣬴Ҷ̶ʱ˵ᡣ
֪ʱѩµСˡ
ȵǶʱСȫı˾ɫ
ߵľԣлĲݣܶ඼ɫȫѩǡ
ԶȥһƬȫǰããװع次
ڹźǣ÷Сֳȥӭ붬һѩʱǿǶô˷ܣǵģ˶ˣ÷Ϸغľźһǵһο
ܿ죬÷˹źƣ̳ܵһѲѹ֦ѩѩűĸоһж÷ĿȻȡ¹ڲϵܱߵľɫһͨġ
źҲƺϵһѩȻһŲ̫ʵѩͳ÷ȥ
磬㾹ϮңҲݺݵĻ÷ҲͬĻػź
ڵǻ԰СĹ㳡ϣ˻ѩ򲻿ɱһЩ·ˡ
ܶڹź÷ľٶҲգ㱻Ҳ֮һЦСǿɾͲˣ˴ѩ꼰Ҳżѩ򣬶ʱ㳡ϵееᣬѩ̵˱
ʱ㳡ϱȫǲսĴ˺ǣһƬЦԶԶ


263 ѩ
Сܺӣץ㲻ݺһ٣ź𼱻ǵĶŹ㳡һ˵Ȼǰӿ
ѩ̹ģԽԽ󣬲ĴҲǷ˭г֣ЩСǲһ˭˭ѩ򣬴˻ܺһʶռСǻ⣬˳ʤ׷
ʼź÷ѩǺǼ֮󣬹źΪ÷ǶǵϮ
СΪ׵ĺע⣬źҪǾרŶ÷ѩȻǹź˺ǵĹȫ·׷еҲùźôջԭ
ЩСԹźŭһ㶼£ƽʱƤˣ豻ǳ׵ˡ
÷ûҵСǵһ㲻Źź·ϱѩӡǷֱЦһЦһߵϱĴѩм
磬ЩҲ̫ƤˣȻֶԸǣƽʱûǰأ
УҪһɫ淭ǽ޷أźݺݵ˵
ѹźȫµıѩмĵ÷Ц˵ҿ˰ɣЩСɶһģ˫ȭѵֺ嫻ǰأװӢۡ
źҲ˵棬÷ĿҲԹЦԴһת˵СǾͲЩСһʶˣóѹ׵Ķ֤øղųѩļһһ۰Ͱ͵ǡ
ʲôأ÷ɻʵ
źҲûлش𣬷÷˵ѩ㳡һȽϰݵλãĻѩ񣬹źýʹĶ˶壬ѩûСȵλá
ˣźʮ⡣
ʲôأ÷ǲʵ
źǺһЦǲѩôҴѩˣҰѩ˶Ѻ˿ЩСס
ѩ˰Ҳ÷û˵껰ֽ⿪ףŰѩһӡ
ѩʱ䲻Ǻܳѩһ㶼ѾҪʱ䳤˽ɱѩ˵ĻҪһЩߡ
ʱڹź˵ѻѩʮּ򵥵飬ΪѡһѩȽϼеĵطܿͳ߹ģˣһѩ˵Ĵ˳
壬ʲôأ
ߺߣ֪ʵڶѩء
ǰҰְҲҶѹǺôһأ
ְֶѵѩһ㶼ÿҲ֪ѵĺòã
ˣһһúÿѩ˸ǿء
壬ѵѩզûбӺ۾أǰڵϿѩ˶б۾һÿñӡ

źǸưѸѩ˱һСƷͷ㲻˵õϵѩ˺Աȣһһζѩ˵ֶѣ˵װѩ۾ӵĲϺܺŪʱûдκεĶ
˭뵽ѩأ
߸ղѩ𾢵СǣرǴ˿ѩԱ۲ݵСϽеСؼŪһЩܲҪ۵ĻҲŪһЩ
һؼȥЩСָָԼ
źˣ԰ѵû˵Ļ
Сٴȷ֮϶ߵС˵ȥøղŹ˵öûУ
ţ磬ͻȥáСкһĻش
ź÷һ߿ˣڵСǴˣһСȻķˣԼ͵˵һӣС׼гϢ
ܿ죬һʱ򣬹źҲһ߶һ׵ѩ˶ϡ
զôĶЩò갡źܵú˵
Ļشүү֪ҪѩˣͽҴô࣬˵ǲܿһ˶ѣҪǶѩء
үү˵ģźˡ
šصĵͷ
ںһСһ첻żҼҳ϶ᵣģ˵źⶼˣⲻйźСӶѩˣǲǱĽտ
ȻˣźҲûƳ٣ﻹʣ²ٵİѩ㹻ҶѻһЩС͵ѩ˻
ڹźȵĴŮƷ̫ΣȻȻỹ˭ѧѩ˰
źúܲ⵱ѩ˵졢ɫ۵ѩ˵飬ѩ˵ĲϹһɫ˿ԼƷźʮ⣬һʮѩչڴҵǰ
ѩ˺͵Ѿˡ
ѩ˺һߣҲ7ꡣ
ƯҶѩ˰ɡ

֪ĸСһ䣺壬ѵѩŮ𣿡
ΪʲôΪҶѵѩŮģźŹֵһ䡣
ʵλС˵ΪϹһֻŮ¹Щ𣿡
ԭѩ˵ĲϹһλСΪһ
ǺǣΪŮľͳˣ˽ҽôѩˡźЦ˵
ܿ캢ǺȻӦһҵĶѩ˱ʽʼ
һѩѩС㳡ĸȫǺĻѩСҲ¶һֻֻͨСŻѩڹ㳡رܣеͷϻð
ܶѩ˵Ȥ˵Ǳÿ˰£ʱܶСӶǵѩ˶ѻˡ
ź÷һ߿ţǲ¶Цݡ
ⶼЩʲôﰡǵƷѩȥԶеббеټеĸû״еĶѻڶƬϲ󣬲ڼ̫ɷȮȲϡ
壬ҵѩǲõģ
ҵĲõģҶѵǰ͹ܴܶޡ
Ҷѵʿұʱ˭Ҳ򲻹
ߺߣЩʲôҶѵǱνգʱܱΡ

ЩСһǽϾˣź˰סЦ˵ˣҶֲƽ֣Ҳֲʤ
ڴܲܰЩѩƵ¶һѩ˳
壬һʲôأҪҪѺ«ޣ
ˣ׼ҼҵĽʨʨѻ˵òãź뵽ʨӾаѳĳ嶯
ҮڵĽʨɴˣǴҧˣϲͶѽʨС˵ˡ
ðɣʨҲġ
һϲƥأء
ܲѿһѳأֻ˵ÿɰҲ֪ȥˣ

˺ˡźɫˣֹСٴβϵĲ廰ʱ䲻ˣֻܶһʨҪʱĻڶĶòã
СȻ˵ܿҶ֮ǰѻѩȫƵÿ˶ʣµĻѩ͵źߣźװ


264 ֮
һŻѩѻڵϽ˽ʨ֮ͬ󣬹źͣСͻѩ޵񣬴Χסźôѽʨճ
ԼҵĳڹźԺӡˣҲûж룬źսʨƽʱֵĿ̻ڻѩϡ
ϴν鶴źõϹƷϹ󷨴Уûлϰء
Ϲ󷨹źʱͲȥˣѧϰϹҪܶʯͷ¼ڹźҲûãƷͼ򵥵ĶˣֻҪ棬֮γһ˳Ӧķô¼ɹˣ滹һЩĹЧЩЧþҪƷ˵Ĺˡ
ʨιźȻȻĹźƷһЩַõѻѩȥˡ
űʾɵĹգǹźѩһתûѩı˼Ψ֮⣬ҲһЩ˵ζһѩһ·ӵ
ɫİý㳡ϰװ·ƣڻƳϵûӰܼܵȡ
źԭֻ˳ѽʨŪˣ֮ǰɾͰȺСǲؼȥû뵽ʱƷľ磬ܶƷϵַڴ˿һһõǰĻѩȥ
СǴ˿̺ܰ˭Ҳ˵⾿ôˣһʼҶŹźѩ˻ŹźŽʨеһʧˡ
÷ڹźס˿ҲźƷˣŹźıӰ۾Ҳôģ滹ɢ˵Ĺâ
˿ֵĳݹźʱרעѩ񣬿÷ɫ
ҹĻĽ٣ΧԼСĴҲԽԽ࣬㳡ӽ翴úԶ㳡ĹźһȺСȻԽԽĹעҲȥ
ϻͬ뷨ǾΪʲôСרעǾĵĲ
տԼҵСһλԼҵĺŪȥһĹʱˣЩСһʼĬĬվΧۿźѻѩ
ǵģѾȫ˶ѻѩ˵ķ룬Ӧñ֮Ϊѩˡ
ȻûɣɾһƷ
ҲƷĶλǺ˭Ʋ۵Ķǰʱ򣬶ҲϻֻһĲֵĻѩѻɵģôܱ֮ΪƷأ
ҲһЩվСΧһעĿŹź»ûɵƷг˾ϲźʵһܴ漣ˣҲһز¶ˣͺˮµıɽ¶ֻʮ֮һ߸١
С룬ؼҳԷһλż˵㣬ûнͿʼˣϾ⵽˵ֹ
֧飬СϰǡƯʼѯʣ˹źûɵƷʱ˵ˡ
ģ㳡ϼȺǳ˶Ǿĵģûһ
Ǿͺѩ£վڹ㳡ϵһһ·ƵĵƹǱӰϵúóó
ʨ󲻶ڹźţ絶ȥƷҪĲ֣Žʨϸ΢ӾͺƹʨһŨܵëʨʨԹ˺ܶռȪˮ˰ĿЩԵźϸĵĵ
ʨ󣬹źǽʨǰܵ
ǰȽı任ŲӣһֻŻڿնΪѩʮ̶ȿɷ˹ź˼ѻѩһǱɼӲ
ֻȶ̤ʵأһǰһ󽻲ţһֻȱźŪúϾҪ뿪棬һֻʹ̤ڵرγһԵĽӡһж
ţ¶ͺǳһͷ˳һ㣬˵׺֮ɫ
ͣβ˦ܶ˵Ʈݿݡ
׻˵㾦֮ʣźǲŵġ
һĽʨɹʱ򣬽ʨ۾Ҳ֪Ϊʲôźûжֻ֣Ÿоߣֱ۾ҪŪ
ֻ̺󹷵ľ󲿷֣źһֱϰ׭Ʒľ統УǵźܶĪȻŽʨԺеɵľˡ
󣬹ʨ۾ʱźһ¾ʹľתһǣƺ˲սʤĹؿֻѹƷ
Ȼڵ㾦֮֮ǰź۹΢ɨһΧ㵵ķѾĲ˺ö˳СһһİΧм䡣
ɫѾȫ·ƵĵƹԵø
˰ɣźɫְעеǰֻҪɵĽʨϡ
׼ְѽʨ۾ʱȻһдﴫźôҲ²ȥ֣ͺһεĶסָһ㡣
ô£ѵûо𣿡
뵽źתһ¾ȻһЩҲӰ
ٴμо㹴ۣǳһ֮ǲУһεǽָͻѩָʨԴֻв׵ôٴνӽ
Ǿ飬ĿǰǷʲô飬ź˵żΧĿתĿء
Ȼָܿ۾λãǲӰźִĵطŽʨëбظ͵ķëźͺڸʨëһ
ôأǰֻһѩɵİôĸܣ
ܶྪڹźԺл㼯Ȼźƺ뵽Ϊؼһ㣬ǾǽʨϵĵַƷһЩԭѵʨ۾һ㣬ĵط
֮ǰźƻѩûʹ÷ʶĳ־У˳Ӧ֮ĸ˳Ȼķӳ㾦֮ʾҪӸƷźڹ۾ʱԶ˳ľ硣
뵽źƽ˳֮ǰʶϰƷһЦ⣬һĵЦ⡣
ΧΧ۵Ĵǻû˵ǹź۾ʧ֮û໥̸ۣ˿̵ֳ˵Ĺ졣
Ӧòٳˣ
źȫķָ⣬ĿʨѩԴ
Ʒķپ۾һӽ۾λá
һĻˣźָûнӴѩʱѩԴ۾λõıѩʼ仯չźʶ֮һ۾һһĿ̻
ֱһ£ʱ˵ĸоǰֻʨƺ˹ݵվǰһܣһǰ˵Ķ
ʱڽʨԴǰļС˲ͬľٶС˼һСŮϡۡ˳
ֱˣ

һ
ţ֮


265 ҵѲ
£ѩµûеһôˡ
ʨѩѾڹ㳡һǺüʱˣѩ񲻹˭Ϊˣģ׺ӿŻ˲ٵСĺӺŮ
÷ĿץסʱѽʨѩȻתϣܿǵ飬׷˵źܱѩѩΨкöѴϾʱǰء
Ҳǣڡ𡱵ĴžһʱĵҲûηƼ˺˵ľɫȻкܶѴ
ıѩͬҲùź÷һҶʮֵϲϷˣʢǺڵڶѩС֮󣬴ȫҶԺι
˵ǲιۣӦǶԹźµĲҵһѲ顣
ѩûжԹźĲҵκε˺߲˴ǱߣΪЩﶼǹźɹȽϰͣ滹Զװã汾Ͳ͵֮󣬴ﶥϵĻѩûþԶˣӰ쵽ʲôѹŪӰ߲˵
ݳǱҲȽϺãٳԱǸѩ֮ǰո˺ܶݣѼֿȫѵģЩ첻ֿۣеݺ͹źľҲɽʳá
⻹ȫǿռȪˮĹͣڹźĲݳмʱĲƺ͵ģЩݲûбƣһÿɽ򲻶ϵʳ֮ɰѵʵʵĲһ϶ҲԱĲݲɽ
ˣǳļˣСЩɽ̫ˣ÷ɽĸͷޱ˷ܵ˵
ϴζþ÷ø÷Ǽ죬Դգصĸ˵ûֵͦģмҼһʮֲöҶɱء
ϴιźǨʱɽҲɱֻȷʵܲġ
÷һ˵źҲʼԱͷͷɱһͷȻ͵ȥ
÷źĶæֹСţҸղҲ˵˵ѣЩɽҿǮɣ
ûȹźش𣬸׾ͺ˵÷ֵͲҪˣ˵⼸ҲֲģһֻŪؼȥ˵ˣһֻСһںЩֻܰĳԡ
ԶԶԣͲºͲǿң͸óԵɶģĸҲһԸŸ͵
źʱҲˣ尢̣ҹЩɽΪǮǮΪͼԼ̹ԼֻѣֻҪԼ˾ǰЩɽȫʲôء
˵ãôԼŰǽɲǰװͶˣ÷ȵ˵
źЦЦֳģĿǰһǧֻԤ뻹Զˡ
ڹʱ򣬹źǹһǧֻĸһֱеģҲСʱ䣬ӵеŲӽ2ǧֻ
۳ĻҲȥ̫࣬ȫĸ򶼻µ£ҪʵѡһЩǿ׳Ĺ֣ܳȥдûѡĹˡ
ĴϻźһȺľݣܹȥĹֻн300ֻӣټϹźҪһԼʳûдͣȥɽ١
֪˹źĴ㣬ʱʵֻҪ̫ĻƬݳװ¡
Ҵֳ5000-10000ֻߵֳ5000ֻ´࣬ŪŲԶĶ԰ֳҲ֪Ǳߵһֹ԰ȫź͵
룺ҲûֻҲæù㵽ʱ򲻹ĻҲмԹ԰ûӰ𣿱ϾЩǺܴ󰡣
԰ֳɽ˵ǿеģֻҪǲƻȻտ߰ѹûˡ÷ڹ԰Ȼ˵ļ⣬ź׶ЩԾˣϾѧϰʷˣ̸ũҵܻⷽ˾ȡ
֣Ҳ÷˸ӳԾ
÷ĸʱЦŽҿյףһʱ䲻û𣬺Ҳ磬һʱڹעũҵ顣
Ǻǣԭˡ÷ҲЦ
÷ͷҲźǺⲻҪҵʱ䲻ǣ
źǺܸж÷ɻûм޸÷ѾΪźҵˣȥ
˵Ц֮䣬źһ˾ߵĶ԰Ȳ鿴ǹ԰Աߵľȫĸľܶ඼ܼѪը̴㳦ԵϰΪȺ󼸴˺ܶϡ֣ЩֲﻹڼѰȥ
ź͸ԵϰкֻҪûеĺֶԲգǻ˵öޱȰ
СЩľܵӰɣ˵öľǴȴֲģɻʵ
ЩľźѾ˺ܶռȪˮ࣬ǸͨĹǿɾԴˣҪӰǿռȪˮǰ׷ˣãľ۲ľһá
Щܸ˵źһھȥ
ľ԰ȻĶ԰ˡ
ӳľһƬ˲ιͻƽЩĸһĤԱ֤Ǹ̫죬ںĶ棬Щ˲ιͻƽһֻȿԺǾͻῪź͵Ǯɡ
߹˲ιͻƽֲΧľ⨺ңѣÿˮǼĶֲкöֲһƷ֣ڲ⨺һѿȥͺͺģֻǲŻ᳤֦Ҷ
ǰУ԰ĵ·Ҳ޽ĺܿˮȴﵽףͻֻҪСļʻУԺ󲻹οͽ԰ժˮǳˮṩ˷㡣
ڵ·ǸͺŵĹˮܣֱ쵽԰
ѩ۳͸ı˪԰кܶڡȥۼһƬѩ͸ŸľӨ
÷Яٴηãžžžܿľɫȫ
÷ĸЦ˵ǺǣȲҹܻҶ챻ľɫˣСϵİվҿҪοֽӺöˡ
ɲǣСǰѩС϶úܶѲţ˵ҪԿ֤¿Ӵֽˡĸ׽ӹͷ
Ǹ׻һŵ˵ССҲûѧ֮ļôŪıء
ԣǼֱһ̫ˣ÷˺öƬתͷͬĵͷ
źֻ˳ڴ⣬ҪǽʨԺ̫ϤˣҪܰСӵڱϵĻһȽʨҪ˾̾ҪȻȥǵ㳡һ£
ң÷ɲ
ź㬵˵ֻ˵˵Ѱˡ
ˣǼȥСǽܽܣ滹Щ׿Źź÷ǵĴΣлֱֹڵ˿濪ء
źûô࣬۲һΧϽܵǸո߹ͨһƬҪֲƻлӡˡӣңҹЩ϶ܹҹģҪ˶ǾܳԵԼҹ԰ˮˡ
ŴҶöźһֱǰָǰĹ˵ǰ΢һ㣬ֲĹƬľͽȻһǱߵĹҪɽҡ桢пĹ޼
а޼ּϲˣرζģרŸֲ𣿡÷ֿʼŹźˡ
źٵ˵һԭɣ
÷ĹĻתһ䣺ҪӦΪ㣬һԭӦĻҳرߴ˿žһֺΧ۵
ߣˣβƽϣ˹źĽ÷ԭ˹źǼװģߵļҳǵıЦЦжǸЩˡ
תһȦѲźĲҵݺݵһ
׺ܶ鶼ΪΪĶӽˣ÷ȫҿɶǵһȫ˽źµĲҵЩһʮοӣΪźеȵͬʱҲʮֵĿ϶ԺԼŮˡ
Ҳ֪⻹ǹźȫͺҰﱣ幹ֽ֡ϻľԾֲǱˮֲк淢ֵڶȫĵ¶ѨҪǾӪЩʮ־ǰģֶǲԴĿ
ȻҶ˹źǰŸ˵Ǿǿռн֮ľЩʵһЧĹֻҪֹһ֤úٴδԶ
塭ڴҴظʱ򣬸׵ĵ绰
׽绰˵תźģҲǣÿζϲֻ


266 թ
ãӭٴ塣źٴǰϻˬʵ˵
ڹźѲ²ҵʱ򣬰ˣʶĲвǵ֣֪Щ˾ǰҹźģȻͰѹź˻
ϻʿȣһ꿴ϲŭƽĺ͹ź֣ţϴǵЩ߲Ƕʮϸļ⣬ʵ˵ʵںõܶרҶš
ûȸͨǵϢ˾Ǻεĺ
ϻǻ׹֮źһֱûкϵſռȪˮ߲һϻĶܻٴģⲻˣӽͺðˡ
ûںϻԼ˶һеĵȴźش𣬹ź΢Ц룺Сﲻ̸ĵطҼȥɣ
˿ΧѾƹۺһǵĴҲæ˵úúã뱣ܣǵ̸
һȺ߽踣԰Сʱ򣬺ܶⱻ㳡Ϲźǰ̵ѩ
һͷʨ
Ǳѩһ󹷳ǿҵط
һѩƷ
ޣ̫ˣһƷ
СţﻹƷѩʦ𣿡ϻźӼе˵
ɫʼǺӣźܻǲǻ֪Ŀġ
ǺǣȻѩǵע⣬ǲ۲һ¡źĿĺһȨԼҲһʱᡣ
̫鶯ˣֱ͸һŶӵһλк͵İͷ˵
ΧŽʨѩתһȦ֮ͣҲʼ׷׳
Ҹտʼ˵һƷҵüһǰ׺ǾһǳƷҪҼλѩĻһҵļˡ
û֪һ仰䡯һеĸˡ
˭ļҺƷĺӰ
ңҿȵġ
ˡ
һʱŶ༷ڽʨѩߣΪһõλòϧ򣬿ϻһ߿ֹһôûС
źһһʹЦ⣬֪ѩۼû뵽һȺȻͣȫݴˣҪ֪źѩƷĴˣϻתźΪͽɡ
ʱźҲ⣬ȽͻһŪѩһĹοǹʮĺ䶯ЧӦӦûߣʱοȻࡣ
֮ղŻо˶ӵϻҲյʨѩ߰˼ͣ˺Ӱꡣ
źûֹԼƷЩʮгɾ͸еġ
ţڸøҴѩλʦ˭˰ɣǲһλԼˣϻһɰļơ
ҲûʲôģźָָԼޱȵɪ˵Ǻǣʵǰɣѩľ£ЩɾͲֵһᡣ
㣬ⲻܣ㲻ֲ߲ĺöѣɸֲ߲жϵֲš
Ȼ޷ǱɡźϾ
ɻһ˵Ƚ׷ʵţ͸˵˵λѩʦɣ
˵ʵֲţô˵أźЩͷˣѵÿ׹˶ִΪǡ
Ŷѵղûƭңһɵ̬ȡ
ź˷ۣƭʲôô𣿡
ҵϵۣţû뵽㡭ʵ̫ˡźһĻش»ŶӿӶʼˡ
ţܲٸǴһѩƷһλʵ
ź˫һ̯ǣҪڶӻҲ˴˴εĿĵĻҲھǵҪ󡣡
ǻˣǰѺ̸˵
ԣֲܣǲҲˡ
ȹźŻһ˻صʱһĸ׺÷ĸ÷ȼλŮʱ緹ˣҲ56ѣźұƽʱʳĶĺ㣬һ㲻ⷽĲȱ
ҳ߲˼ܲûȼ˳ԵֱݣСŰһӲȫĸ׿ȥڰѹźһûĲȶ˹ȥǱһɨ⡣
Ҫ̸֪ģźһҴ˿̶ʼǲǴӷӪˡ
ţķʵ̫óˣҪǵ׹һв͹һܴŦԼŵɽɽļǳԳˣںֻԺ̸ɳϻ㷹Ŀ˵
ź죺˰ɣֻʳĺðˣĸ׵Ҳȥǻһļͥգȥ׹͹ݻֿԣ
ţ׹ܶطԹвͣζĲԶˣͲʳ㵽Ҳϲϡ
ţǵģǰҳԹвζһֵֹֹĸо
źûгһ㶼֪Щв͹ʳʲôζûп֤ȻûзȨ
ɻĹźȫһǻ󣺡ʵ׹ǳԵвͶˣв͹ݶΪӭ׹˵ĿζıĲƷζԽԽ֪в͵ζʵһܴź
ԭˣΪӭϱ˵Ŀζв͵ľζȻ˸оֵֹġ
һ֮󣬹źͿʼͻǢ̸ˡ
ЩźеŮȫûв룬׺÷Ҳ룬źһǶǳ˵λ˴ЭҲܺͻǱߵ࿹⡣
ţҿ˵˼Ź˾йɶŴӦ˺ĺȻҲһЩҵ˹˵ɡʽ̸пʼָָ֮һλҸ¼һļеʮͷ˵
ָŵλ˹棬ԹźˣΪ˴ǵĺ˾»شӦҪ󣬲Ȼǻء
𣿹źʮֲˬ˹ķԡ
տʼ΢Ц϶סˣ۾Ŀ⣺˵ЩõĶϽ˵ǵɣ漰ǵĸ治Ф˵ҲǺ
ǵúͳһʱ̹źһЩϵĴ취رԿó׻ߺܶ˲û˵£Խʮ㣬ǧˣǻôߡ
׻Ҳǣ˵ƱƱ
֪źⷽ׼߲ţؼģҪռˣر붼롣
˹źòԾһ£ȡź͹źӣȻ˲ͬһˮ׼ϺܿͰȥ
ԴûʼһЩһ㣬Ǿǹũ߲ҪǳĻýó׹˾Ҵۣڶ㣬ڼ۸ǻĹڵ߲˼۸һ£׹ڵ߲˼۸޹أ㣬߲ǹ˾оԺƷȨ׹˾ģܹʹã߲ܰ˵Ӵȥĵ㡭
źŸ˹ϻкüҳֽţҪǵĻʮǺĴϵˣǵҪͲԼɡ
˹һۻ˾ϰͷֽ֮ŵݸź
ʮҪ󣬲ź֮ɫѿİֽһڲ輸ϣЩҪǲǺְܹõһ˵ɣ߲˴ȨǶҲûʲôڼ۸ôҲðչʵĸ߶߲˼۸ɣȻֲ߲ͷȫ׬ȥˣҲǴ򹤵ˣ
ţżȷʵǹ˾ɶĴҪ󣬵ҲǾԲܸģֻҪ˫ϵĴٽҲܲһòŹοĹź
ʵĸûģϴ߲˱֮󣬻һ۰ÿ߲˶˻׼߲˽ʵȻɼµƷ֣ǲ֪ô¹һµʱЩԭ˹ʵ߲˿ʼ䣬һĿήʹʲô취ȡá
˾רյóĽ۾ǣЩ߲׹ˮ䣬Ҫµ߲Ʒ֣õĻ걾
Ҳǻ׹һ²ֵԭҪǱǰ߲˵ֲɹգҲûκ֮ˡ
ź֪ƣҪ֪ĻͲõȻ˾ȡ߲˵Ĺʵȡأֻе֪ǹ˾õҲֲƷ߲˵ʱ֪ڲװ˷ǵĺܶྫʱ䡣
źֻ֪һ飬ǾЩ߲ûĿռȪˮ࣬Żû⣬뱣֤ǵƷǾǳ˵Ρ
˾Ҫֻƣźͷ˾ϽѶȣֻҪźһë»ŶӻһᣬջǻЭ


267 ɹʶ
һĽ棬źһǽڽڽȡ˲׵ս
Ż˾ȡöҴȨͶȨ˫ֲ£Ÿ֤ıҪ
һλרҵĹ۵źЦǵøһ飬׹߲˶ҴȨǵûǹ˾Ǵ߲˴߲ˣ߲ͬѰ̣ⲻκη磬о߲˶ϣзȨģ࿴ǸҴ߲˴ϣǷֵõóһЩǾԲ˵ǰѴ󲿷ռˣֲ˵ֻܻСеֲ߲˵ķգɵӶɡ
ţ֮ǰôҪǶ˸ıЩһȡ˫ܽܣ˫ӮǹͬԸ𣿡źٴĴӻʮֵ¹ܴɡ
ź˵֮ѸģȻεĺҾ޷ȥ׹Ҳֹһ߶߲ó׵Ĺ˾ȥ׹ũҵһ߲˵ĸ⣬ȻѼĽȥûй˾Һ𣿡
źٸ˾ȥҲĲģȡһԣƺ϶ҪѶԷѹȥԼø档
ϻЩˣϴɳվţϸ˾һ£㿴ɲԵһ¡
źľȻĵͷȴֵıӻһҹ˾ϰأһЩ滹ԥԥ̫ˡ
֪ڻڼŹ˾˵һҴũҵó׺оֲĴŹ˾ΪҼǹɷݹ˾ӵеĹɷҲȱ˶٣ӵеڶɷݵһλϴıȨ飬Ź˾˵ǷֳӪĻȨֱ½
ǹɷݼŹ˾ı׶˰ɣ˶ӻ߸Ͳһģ໥侮ʯıȱȽǡ
λļŶӿ㶼ţҲȫ޳ɺ͹źһֹɶ
ţʱѹźṩ߲˻֮µ߲Ʒ־һŵŵźڸź޽߲˴൱ǰڸźͶʣ߲˵ǰ߲˴ʲôء
߲˲ƷֳƷʵ߲˱ץסȨͬΪǴȥƵڼŹ˾Ҳ֧ߣûڼеĵλο
ļŹ˾ںܻңЩź޹أֻҪԼȡ㹻ˡ
ûϻȼҴҵ˽ղҪ绰źŵȥˣϲɫ¿ӽ
ţһϢղҰ˼˾ɶ䷽òǴӦң߲˶ҹӦϾͱΪˣһŹź
źȻһЦ潻˵˵ֳ߲Ӧô䣿
ڳȥ˷֮۳ȥ߲ǼŹ˾ռ7ɣʣµȫ㣡ѿڶ
źЦҡҡͷС
û˵ϻе˵æŷ񶨰Ҫ֪Щ߲˵׹ҪѺܴһǮǰɣΣ׹Ǹ߼۳ȥ϶ԼɣصԱءֲֻУķ䷽ʮ
Ȼźٴҡͷ㻹Щֻ߲ҲֲȻǾͲ۰Ͱ͵ܵ˷ѴҾô죬Ÿղ˵ľԲǹ˾ĵߣҵҪֳɡ
ֳɣޣţֱˣЦĺţԹźķֳɱš
ź΢Ц˵һ㶼ֳ֣߲ģ϶һ޶ƷʣԺ߲ȥҲƷʸõأԺǻҪ߲ⲻʱ̵ˣԺ󡭡ûпǡ
֪޷Ʒֵ߲ˣǹź϶˵ѻǹ˾ԺֱַӰ棬Ƕ߲Ʒֳġ
źȷʵ˻һ˵뷨Źź΢Цҧ˵6.5ɣ3.5ɣܸÿ˰ɣ
ź豭ǳһڲˮһüͷЩҶĸо̫⡣
źɫΪǲ⣬ٴαţǹ˾ˣûкκũҵ˾ǩ
κμ¼Ƶģǰ˵ǹ˾ʵۺ񣬱˱ǣֳ߲˶ûκҲ߲ܹȵϵġ˵һ񻰣һʱֻҪҵƷʵ߲ͬˣôҾֻڵ߲˼۸۸ǣ˵ôźζ˵
Цһ£ţðɣұˣǹ˾߾ɣĳɣҪǻɺĻֻ˵źˡ
źʱЦҿǹ˾޴ĳ⡭
ô˵ţӦˣȻһЩǹź߲Ʒȷʵߣǵرʻ൱ߵġ
Ϲźʱȴ˵˭˵ҸղŴӦˣ
ôţ㲻Ƕ𣿡ʼü꣬źԺ޲Ϲȥҧһڡ
٣õ˵껰ɣź궯ĻЦղֻǴӦȫһû֪˵Ҳ
ţ˸ղЩ㻹ǹ˾Ҫ󣿡һµˣֻźһߵĸס÷Ϊɹأʵû뵽źǳһ
Сˣþհɣ׸˵ڹźı鸸Ѿˣ¹źѺ¸Ūˡ
ź˸һĵ񣺡֪ˣǾƺðɣ
ʵڶǵҪ㲻ʲôǾ֧Ԯҵݸ߿ƼԪ߲˴ĵһʱʱݶ2ûйϵɣУȻ˵鲻ҸǲԺֻ߲ܲժǵõ߲ˣ󡭡
ԹźҪ󣬻ǰĹźһϴϣţ캮ضģ߲˴Ĳܹھ޽ǲǲʱˣ飬ٵð߲͵װⱣʵļװɣ
ź룺һкüҪû˵Ҳ˵ˣڸѡ񣬵һӦǰᵽ㣬ڶǿǺļͱͬ⡣
ţʲôҪܲ͸¶һ°۾תŹ˼
ź᣺˵ˣԼԶһģҪǺҪܼأ㲻ռ˴ˣ
źƵĻûҳԶһ£ٿ˹źǰҪʵѣǲ֪׹ʩܲܿ˷ĵǾ˵ˡ
ƳԺ󣬹źһЦʲôѵģɼʦ๤ˣҸҵʩλķԼЭ̡
ãҴӦˣţһ黫ƻĶ֣ٴҧӦ
źЦŻӦԺǾǺ飬Ӧ˵ǻۣýƻֱ͵Ĵʻ㣡


268 һ
ûںŶӾˣҪ߲˴޽ʮֶݣλȥҪ˶೤ʱҪѴв˵ġ
Ȼ޽߲˴Ȼ䵽˳ʩӣǾǲӵĽҪʮֵź֮޽߲˴ļ۸񶼿޽ĦãʩӵĻƶӳһ
ûںƶӳǼ۸˺׹Ľɱǵ͵ʵ̫̫࣬źҲ֪è壬Ȼһںء
죬弸ûһÿ춼ѩźĹţֻܶҪûŸԵļУҪͳһں踣԰С档
޽踣԰ʱǹź޽ģռغܿӵһ򳡣ë򳡣̨Ա߻һЩʯʯΣеĴơ
ǳнǴĴΪ޽ûбҪڶѩ׷ɵ˶ֵ̫ˡ
ˣûµĴ϶ȥĵʱ⣬Ҳʱ˴ȳĹڶܶ׳Ĵ񶼻ŪһȺȻõʱɢ
źƽʱҲʹĴϼѣˣ˻ͶļЩȫĶ֣ѧݡǿʹֱŰɱǡ
ܶʱ𣬹źһнŪ죬ҡҡλεӣʮֻҪǶ˵ʲôʱҪչˡ
Ҳѹźųˣû˭йźļãҪһӴѡźĻԷѡҲӮȡйźڵһӣںΪ˹ƽźֻܱ˾ܾˡ
źȫҶСҺһеƣŮ͸ˣе֯ë¡еЬסͲһö١
źûмУʱһڼң˵Ľ;ЩҪоʲôصأ
ȷʵصģԼȫȥԺ󣬹źԸһ޷򿪷֮Ͼ˿ռ档
ΪʲôȻǾо̷顣
ϴĳñѩѽʨ̵ΩΩФܶ˳ѩΪǻģйźͼƷ棬̵ܶıʻȻһ㣬һҲ޷ǰ
غòҵһеʱ⣬ټϿռʱŴһĲ죬ϰƷӦû°빦
Դռ濴öˣڹź˵㲻ϡ棬ÿˮһ³ˮżзϷʱʼһֻ紦ĸо
ڿռϷû˵ǾǴʳײڼһСɭеıʳ˻ݶϷ䵱ʳҪǿռĻ۲ֳ֮죬¿ռȻһϷ䡣
ʱǳ㣬źûмѧϰƻ򲻴ļҲԲȶ֪֮
ǺǣЩǿ͹۽ڣҪǹźˮߵĿյϼտܣ濾ƵʳѾʼƮɢ˵ζϸЩʳԭˮоһ㡣
Ա߻һڵŸֲͬտͬƮܡ
ȵտϿƵƣ氾ŵɫסʱ򣬹źѾĿˮѾʳָˡ
ٵϵĿ㣬źȲҧһڣŲЪҧ˼ڡ
ʵ̫óˣԴӿռԺ󣬿źҲû֣ϴξٰǨ綼ǵץĻƺ
֣ռˮе˷ĵƣҪǵ̫٣ռжˮЩ˵вľֻֻࡢһ㡢ߡԪҲʮ˭ǶĶ㷢չٶȡ
ৣźſõֱǰ֣ûþʣǼܣҨһζৣܿʵڳסֻʣһЩ⡣
ڹźˮҡͦʬʱ򣬣ҡεȺܶװǹźõģһϹúܳʱ䶼ҪˮԱߵĲݴͻȻϡϡ
ͷķ򿴹ȥԭٵĳ˹ȥ
һӦŵղԼζ˰ɣź뵽漴źһѯʶȴõ˺ĳϣһʲôʱôˡ
Ӻʶйź˽⵽ֹˣҪ˶͹źϤĶﶼ
ðɣЩԻڣźҪæһˡ
Ȱѵʣµ͸Ȼźþʶˮеļ㣬ǸŪֱЩ㶼֪ʲô飬ܲݿռǰ
һϡﻩѹźٴźͷŹźĿܡ
߿ʲôʱ඼ɹˣȻֺԣźźֱһߡ
Ƥźľٶֱ൱ڸƤĹźߡ
źʵûа취ε̾Աߴţ˶ļһһ
ûȶãһӥ㴫˹ʧ֮ʱֻӴӥ㳯Źźڵλøȥտֱ̿ӷֱ
æʶкƣǽŪô̳
ףڹźۿʱ򣬾ѾʵſںĲԶߣֻʣԪ͵ûˡ
һȺ͹źĶʶкȻֻȻҲ໥ʶˣźһ£ǿռȤϢ
ʲôɭʲô滨ôôóԣ˻ʲôõȵȡ
ʲôʱռֵһЩʲôǶ˵Ϻܶࡣ
ռȷʵһСˣԽԽ࣬ÿνռ䶼źľ棬ҪǵҵԴƬôռ仹Գһ˶ʵʵ硣
뵽źһʶߵĶɵǶҪúñûγɴĸͲȡǣĳЩʱҪǡ
Щʵź͸˽ЩҲģȻˮеҲûзֳʱͱ̹ˡ
ʳζֱðҲˣʱԪƵ˹ˮˮĽǿ϶ǵˣһˢڸأϲ˰һȱ
еĶﶼˣźѿõʳָǣˮеĵҲ֪Ķϰϰߣ˹źҲһݸϰԼתøɡ
һУҲ˶ǼԵ뷨źϾҪˣǲܴҪάֺܱߵĳҪ붼Ҫ
ʰ׵㷹Ĺźʼ˽ռĸ£ϰ

ʶҳѧϰǶʶź˼
ѧϰҩ֮ϰƷ֮ͬ
úõĸһʶƷúͼź۾ڸϳɶѵˮ
ǵģϰزľˮˮʶıźŪߣΨһĿľˮ֡
񣬹źѾ۷ʱ̡
ŵһ鲻㼫ƷˮʤڸͷԽϴ󣬹ź˷ѼΡ
ˮźָ絶дʾͶˮձȻ
Ҫ汻˿ΪźѾħˣ޶ȾǱҽԺؾ͵Ժ
ǣźϵˮƺܵĳѹƣˮı濪ʼ˱仯һнǵˮһͻȻ֮ʧˡ
źܹעˮĶ̬ʱͺħı仯ֵ֮ϲַЧ
Ǿ˵ʱûлȫľǿյˮٴα仯һ£Ȼⲻǰչźڱ仯سˡ
ܲרİźѾϵˮ̾˿
ûɥʧģˮǣľҲûôģڵһʧ֮źϿʼڶˮʼϰƷ֮
ͺҩһźĵڶξ˳˺ܶ࣬Ѽķ䵽һˮ棬ɹƳһ򵥵ˮ
źһɹˮƷʱЦˣǰˮ״ʵ̫ªˣˮ治ƽҲˣΪ̵ԭʵ̫ѿˣˮ˶ĵطҲ˵עĿ
ˮ溬һķķˮֻľãǼ㳤ЯҲЧ΢ΪҪǹźĴŮַҲרҵֻȡãܳʱûʧ
ȻźǺܿˣˮʱܹܵʮ΢ķѾˮԭĶ壬һװƷһ


269 ֹǰ
źĵһ䷨⣬ǾҪúõأϾ˵ʮ塣
òֵĶźͰڿռǶé
˵ռⶰéݻڿռûоʱ޽أʱĲһ˶ߣźĲݸǣڸ˺ܳһʱ俴ȥЩưˡ
źڰеһˮʱл뵽ռӵкܶҪҪЩľɼľ൱ѡ
ˮԱߣһľݡҡΣټϲ輸ڷһЩռزˮߴӿռɭҳͺѵɽ٣ֲľǰ棬һ굽ͷԲˮǶôܵ顣
ռΪźص飬ʳֻԱܺͱ˷
ˣ滹ֲһЩ÷ĸ׺ϲȲ裬ҪǰͨŪһ£˵ͳΪĲ֣ĲҶȿ϶ܶ涼кô÷һǳϲ
ź뵽˿ռͷ۵ˮʵ̫ˣеĳǳȫԲģʱɭЩعЧĹʵֱϵźп̾Ǳﰡ
˷ǿɳܵģԼǻĵĴͳ¡
УԲܼȥ
Ƭ̣źһҪǰЩɹƵĻһǳѡ
ԣͰȫɹƣԺиѵҲõóֵľˮдǡ
¶һݵĹƣѲϲ
֮ǰúܶ׼̳ԼһЩƵ豸
ˣڲЩʱλȰѷϰ֮˵
˧˧ԴźһͨͨϳԺ¿ʼƷϰ
ƽľ

˼źʰߵһˮ
ռйźռ˲ٵˮرжһˮУѼ˲ټƷˮںܶ඼źϰƷҪǱ֪һźһܼӡ
ȻźôܶԼ·ñ˵ȥɣ
Ȼֻ̤ͨһƽĵ·źߵڲͬⷶĵ·
ܿ죬źֽ뵽ֹž޲ֹˮľ硣
һɫҲǾʮǿǹź츳ҪϹɶʢʱڣͬǴشɿ˲š
⶯ڵĹźܴﵽָžʶָӦĶһᣬһĴָСƳεˮƷͰС
ڹźֵʱˮһɬһ𣬿һɹķ
ֻҪطɵˮܳΪһϰʱź˫΢գֱʶϰĲ꣬ź۾
ĵڶƷźʮ⣬εˮ뿴ȥȵһ˺ܶ࣬ڵķʮֵͼĹЧޣҲһֽˡ
ųȴ뷨źһֱȫעϰС
ּ˺ü״ˮеĺеĺԲеֻһΣеʮŤΡ
һṦ򣬹źʮɹƷҷһһģӽ˹źĿеĶλΨһźǾμеķṹǺܼ򵥣ֻһЩп޵Ĺܡ
΢΢ľһ㰲áⶼҪУȻ˭ҲƷЧ
ź˵ʵЩʧˣϰѳ̶Ȼ͹ˣҲû뵽ЩƷûͼӰĹЧͲӰС˵ϾĹܡ
㲻ܷһ˳ȥһЩʹ£ǿҲǺõİɣ
źԸȻˬһϷˣȻǰǧգҲǰһҲǽײĲᡢǽͷ
Ȼź룬ûмֵ˭֪ĽʲôأҲõδ
ڿռȹ4СʱһͷӣźԼ
һʱ䣬μۻ϶ﵽ˹źҪʱָϸʶͬУһʮ⣬ƹźһѶȣǾӷṹĸԡ
֮ǰз˵㲻ϣڲֻӵһ㷨ѣϹźƵķָú͹ܣѶȸҾһΣԡ
ΪĽṹԽӣĹվԽѣǵȶ̶ȶЩͬն
ڹźһͷܲ˵ȥˡ
ԵķһιźȻǴѡһѶСĿʼ
źһˮⶼ֪ٴʧأ˵ѡѶСһԷʼһʼͽʮʧܣûҵʧܵԭ
УȥĿĵִȥ˷Ѿ
źĵ׸Լ
ƷĻ衣
һһܹĲϣˮȫûⰡ
ڶǾǰҪ̻ķ˼ȷȻķʽˮϣˮܰĹճֳҪڣҲûⰡΪźǿ׶εƾȫû˿ĸо
ǾǰѴԵĻһԵķ򵥵ֻһ߾͸㶨ǴԵķ򵥵Ķа˾ŸӣÿһܴӴȻͻṦһ
ιźϰԷǰģҪɹĻԼе˶ȽãȻ˯УҪаķڣǾܽ⡣
Ǿ߹źˣÿ֮ǿˮȻըмƬգ۵ĲᶼŪˡ
ϸһ£źΪڵڳ⡣
ڵڵУźֵȫûаǲȷģܶʱǿŶһѵ˼
ܼȥˣ˾˳һʵ̫ˣֻҪһ˳ǵȴŹź³ˮը
ȻжеƷ沢ûнЩȺֻùźЩץĸо
žţû뵽ûͷźֹסķ꣬ϣǰʱȴеǽʵܲˡ
ʱַĹȥźڿռʱ඼ȥ졣
ͷֱźֱţû뵽ԼһȻͶ롣
οϰֻܵˣЩȥ˸żˡ
һƣľ״̬ȻСϪϴٵɭժһЩˮȻ˿ռŵ
źˮغãһ䣺˭ˣ


270 ר
Сأ⺢Ӳ˯˰ɣĸ׵Ҳǹźþûпţĸ˵ˣҼ緹װˣҪҼҳԷɣСϾͻ
ӹźղĻشǶûԹ˵أ
⻹ǹź̫õԵʣʵÿ䷿ĸЧɶ浱Ȼǲģĸ׺ûйźĺȻͰѹźĻشˡ
ɩӣˣιǾǸСŵɿСţҪǲ֪Զٿ࣡Ǿ
࣬أѨһ춼Ĳ㶼ҽȥҼСܼİһæллģĸ׿˵
źȫˣҪ뿪ء
æƿųż¥˵Ѩ˰Ƕȡóɹ𣿡
ѽСţɰȳˣСӴȻڼ˯ŹźղŻʧ϶ʱ¶Цݡ
ⲻǶûϸо˾ͻط˯һź֣˵ʱһɬı鶼ûС
ˣ㻹ûлشҵĻأĴȥ
ЦŵͷţڶѨռһµʱˣʱҪٲɼɻᱻҵרЦ
źаҲ湻ģѨķô¶͸¶ˣҪǻ²ĸһ鶹ײˡ
ȻЩǲ˵ѣϼװϲʵش˰ɣ
ĸأͽȫͬʶɢ˼άϹŵһЩƲ⣬˺öзһһųʣ»ʣشĿԣоۡĸźܵ
źҲЦŹ֣ȹϲˡ
СţЩҿû㣬ڲ˷ģɱ˵Щ鰡ʮĸź
źףֻֻڻĹģҶûнأڴȥ͸¶Լ𣿡
ԣֵʽȷ֮ű˷֮СڹźĻش⡣
ǾͲ۲һרҽ붴Ѩ˵ʵҶЩרһͦģΪѩǾҪȥû뵽صڣȵصƿˡ
źҲ֪һҵרҾͻͣĸŽȥһȺҵļһ
رǰʱ䣬Żĵרҽ˶ѨһʱЩ⻹ź飬ҵľСձͲ豸򶴿ˣǶڶ侯վڣЩѧоôܴýȥ
ڹźĽҡҡͷǶѾش֣ҲȷķľרȥڰɣλؾҲǺüооʣµ飬Ͼûʲôܹġ
ʼźЩɻ󣬺ڿϻʲôѵģһ뵽飬źȻЩǲڵģһЩӦֽʰ棬еӰҲ磬Ϊ̫Ҫˣϻûбչȫ
Ƕ͵ˣоҪź˾Ͳڱյ˵Ҫ۲صǻǲա
ߵź˵뿪ɣǽɶҪҼҳһٷҲҸаɣҲ֪Ժ󻹻᲻ᵽ
˵Ҳһʱ˵ɣһȥͬ£ҪǴ󲿷ֶûĻǾͼݷǼңҪǵǼҵ߲˺ʳĿǶģҿ볢
գźԺｻһȻͶԳſӵפȥ˵Ͱ붴ѨˣҲסרŸרһֳפ
פأȻһæµľ󣬺ܶ࿼Ӷڽŵİʺ豸йźܿͿ˴ʵʵ¶ߵ˹
˹ҲĹźˣţôпյѵרҵ𣿡
źָæµֳʵ˹ô£ϾҪ緹ˣǴʲô
ŽѨأǹҵרҳ˶Ѩ֮Ǿ׼ˣȻס˺óһʱ䣬ܶණðˣֱڶûŪ꣬רҲ˹ûɵ˵Ҫ֪Ϊ˾˯ߣܲˡ
źҡҡͷ̫ˣҪҲҪ˷ȥɣǸٲԶûţ¶ߺóһ·أҪ˶һľ״̬ҿ¶Ǻ
Ҳ˵ˣ˵滹пΣأ΢ǿű˶׼к˰ɣ˹ͷɥ˵ˣǹҵרȥӦ˷˰ɣ
ղŹźŴӦ͸¶ϢأʱôҲ˵ǣܸɴҡҡͷҲֲ֪רҶĳԱô֪أ
ƹźɫ˹ɻ˵ô֪ĸо
ź뵽Ů˵ĵк׼ǿмţЩĲ֪ˣҵﻹҪأֻԤףȥк
һŹźĶӵ˹ƲƲ죬ŸղŹźһι״Ĺʵʮֺҧһڣʱ㡢ζ٣˳źһֱʳθγһ첹ĻܣղŻĶھȻоЩˡ
ʲôӣ֪ЧҸҪЩ˹š
֪ĿӦ֪ź˹ĹʵǿռеһľӴˮźҸͨ˲Щˮûк֢أ˹øϡ

еפأڹźʢ£һʮλרȫĳˣڸʡѧЩʵϰѾȥˡ
źˣרǳŷ˲ϵĿ佱ĸһ֡
ѨӦҲЩ˰ɣζûڳԵĺóԡ
˭˵ǣرѳѨôζ
Ҫ֪СżĲôóԣӦСŰЩõĲ˸͵ѨȻҲôˡ
ЩˣСżѵûöǳ롣
ɲǣСһϰܸǵļȱʶˡ
ڵСżгһ٣Ҳûаһ˿

ź˿վҶˣòһ˺壬ЩڻûʲôģֻҪǻһı仯һǴһ
⻰ţһλרҸվƱ͹źһ¡
źװޣǼҾ͸ҺܴľϲʱǻסߵľأڶǴˣװҲʮϵΣҪڳһôЦˡ
ԶԶԣֹСżңǽΧķݣɶǻ԰󷿣ΪĴǺҸأ
Сţ廹Ӵڶ뵱һˡ
һ
Щݵļһ˵һĺó
ܰ©˰
ڹźǳԾƱڵϣһȺרҾȻһҪ壬ҪȫһĻǶҪ˲ŸʵϣһȺĻﻹרһسźš
źЦЦǶȶ˰ɣҲǻ΢˵㣬Ǿ뷱ĳпʮֵңԶ˭˵ڽͨҲ㣬Ҫ˭ҽҲûдкð
Сţʹ˰ͲҸ徲ЩĵطϣȻ㣬˵ƷΪǺúܶࡣ
˶ͬĵͷ̸Դ𣺡ǿϵʳ߲ˡţ⡢ݶǴֲιİɣЩ޹ɫʳƷڴǮ򲻵Ҳ֪ǲģڴֻǮ˺ܶеƷ񣬳žҲЩ˹ϵͷˡ
ۣⷬźָпȻһѪʮͷӣ˵ĻǷ׵һȴֱıʣЩ鱾ҪܵģǼܲȥȴܹأ
Щǹźĵ飬Թɣ
ȻϲҪסĻҿԴӦǿΪıʣ˲٣Ժ󻹻պܱߵĵ޽ķݣ֤ס¼ҡźؿ˵
ǽ˵ˣҪרֻзݵʹȨҪԺ뿪߲ȥЩݶյġ
ԺֻԽԽסֻԽԽţָԺ󻹻ʲôأźһЩء


271 츳
еоԱȥˣͬҲ˹źֲ߲ˣееļݵСĴ˺ܶȥ
ѩƮ䣬רŶӳŻרҶ뿪֮Ҳ˶Ѩûжοͣһ¾˸嵱С
ԹźҸֻص˷䣬ڶһڿռƷûȡʲôչء
ʣһ÷͸ҵ˹ͬĿãǾûɱϼ壬ĸ׺÷ĸԼ÷һ쿴ӡ
źһ¥ߣĸһ׵˵СӣһصҲ֪Щʲô飿
ص䣬ٴνϷţźռ䡣
ƷĵطЩƷˮҵڵϣЩƱϵˮضǣãˮԭϱȽϳ㣬ڵΪϰĲϵǡ
Ա㣬񾭹һʱʱź״ָֻ̬۷״̬
ٴڵϾ񡢹ž޲
ץһˮȥ̿ʼ
ʼɹٽϷʱˮٴըѣҺûˮƬ˵Լ
ǲɣź̾
ȥвͨģźɴֹͣƷʶѰһпƽ⵱ǰķ
ĶʶкϢһɨѶϢʵǶ
ԭϾͷΪֲࡢڡһࡢЩкܶʮϸСҪǹźһֱЩ¶ҪķѾ޴ʱ䡣
ԹЩϵĽܣڶ˵ûЩȫòϣҪѰҵӦ󷨻߻Ƶļɷ
ʱУź½󷨵ĻšƻƷŵȵȡ
ĵĲ鿴ЩϣǺܿùźʧˣЩУûзκζƷʲôĶ
ź治ˣʶдϢ֮࣬һЩĿǰа
ǺźгھʶУѯЩܾöûдϢ
ûҵеõϢ֮ǰźջǾЩѶϢ棬ᵽһЩͨ˶ϰĽЩû츳ķƵģҪһЩĿھƣͺ꽡һѧڼеļλʵĶ
ԵĿһ£źжЩϢһ㾫ӡǣԱԺܿٵҵЩϢҪҵܹƷаĶ
ֹ֪ȥһʱ䣬źھʶĿĵε
ʱͻȻһϢľл
źϰϢȡˣϾȵףһϹŴıʼĶ
һһλƷ൱ĴϢź˺ܶƷĽ˵򵥵ĵʮֻɬѶĶ󷨣ƣڵĹź˵ǼֱǶˡ
Ϲźı뷨ӦòǱʼĶӦǴѶϢƷһ࣬濴Ʒ֪ʶĶĹѧ
ҪִƾȽϷͽƵĻôźɾѧǰ࣬Ҳ׶ΣǽƵĻɾ൱ڴѧʿ˶ʿҲѧʿɣ
ϲ飬ݾͱȽ꾡ˣ֮ǰӴǶνֱֹ̳̼˶ٱ⻹Ǵѧǰһ̵ֱѧҵƾ֪ʶܲùźϲ쳣
һ֮ǰԭ򣬺ܿźͻȻˣƷ˳ԭͺƽľˮ˭˭˭˭Ƕһԭģǹź֮ǰһĨڣһ㶼ֻ֪ǻȻĺͲˮѣҲԭӵһݻһеĶ
ÿַŲͬԣʼźϰԵķԻгɹĿԣǺˣҪûа˳Ȼͻʧܡ
֮ǰźڿ̻ʱҲÿһжضķʽҲԭģΪͬʽյѾǲͬˡ
ֵϢ棬йշַн⣬ҲעǴʲôԺͺ壬ܹʲô仯ʮֵ꾡ùźֲµĸо
һ¾ܶ಻ĵطϻȻʵ˵˾ôһ¡
Եķһо֣ľˮ硢硢⡢⼸ԪֻҪϤǵܹ޴ķǲṩЯ߰ȫĿܣʮ־йԵĵߡ
ЩԪĶϳΪ
źˣû֮ǰһֱɻ󲻽Ķȫˣ֮ǰһֱäҲ˽״ˣһϸĽ̰ҪǻܳɹĻҿʯͷײˡ
ܼԲܼźʹİȵ顣
ĴںһȻת
ƽ֮󣬹źİּߵһˮǰĲ趼ѾʮˣӾͿʼˡ
ιź˽࣬ողſĬĵķʩչķһֻ֣ľˮִԵԪɡ
һˮڲʼľϵԪԵˮûзκ춯һĿʼ
ȻžǵڶˮϵԵСĴˮУܺã̯еˮһ
ڽ
ĸ

ֱдԵˮп̻ϣˮһ
һԵ̻˲ãˮɬٴԵһ滹źܶɫеˮøӾӨ͸
Ҫǹźˮʱóȥ˼͵Ļû˻˵⻹һͨˮ¾˵ʯš
ĴȺͨ͸Լܶඥ鱦ϲϣʵĿ˲ֱӡ
Щֻˮı棬źܸоˮ̺˿˿Щ˸оʮºͣ˸оһƽľڴҲܻЯ궯
ʵйˣ
źˮıʮ⣬ܹЯ߾İá
һɹİźȴһĹأôˣԺһʲôģˮΪҲóֲǡ
źֳƷĹ̵С
Ҳ֪츳죬˵һԷĳɹƣŵڶ˳ɹҲɹˡ
ǾڹźӴѶȵĵļʧܣʧܣʧܹ󣬵ɹ߼ɹ˼ɹ
Եķźȫһ飬ÿζʼһʧһ£ԺƵĳɹʶڰٷ֮ʮϣɹҪǸϸ֪ƴź޴ĺôӦɣ⻹ǹźһƷ


272 ˵
ֱ˺ܾãźŴƷרעľת
Űߵµķˡ
ǰɹĻӦϰټɣȫԵķ氲򵥵ˣ֮⻹дٽȫѪҺѭġеһֱֿܵġһñƤ֬ȫǼͬ־ǵ
һַرܵźĺֻǴԻƵˣһصܹΧһԪأԪϻ۶˵Ļܸıһ˵˳̡
ͱղˣֲʱʱʱһк½١
Ҳ֪ǲģǷ̳ģҲ֪λĵķ
źҪǵЧ׼һͬĶЧӲȻҪȫ¶ɣ֪ʲôʱ½鵽ʲô
ǻˣ滹м߼ʦʦʥʦʦѧϰƷһĵ·
Щѧܴ󷨡ƣ֮ȻķЩڹź˵൱ңԶ·ңһһߣźܹ˷ֱǰ
ѴԵĻȫʰһ£źռɭУһЩľһµľУȻѷŽ
Щ͸ˣЩڶ͵˵Ƚʺϡ
ҪԺƷĵȼ֮󣬻ƳһЩ߼Ļü˵İȫõ֤ͺз޶ܻȣڹЩûҪóˡ
֪һ˯ȥԺ֮䣬洫ŵ
磬ˡ÷
ߵֻһѾ˵ˣʱĸѾ˰ɣҲ֪ʲôʱ˯ŵģ˺ܳʱĻûлָء
͵δĸأѹź˵С
÷Źźߵ¥£ŵŨϡζһ۲滹һճİأϵͿʮַʢء
ʱĸ׺÷ĸһ꣬һ˶ݲ˾͹ˡ
裬ôôóԵİźʵ
ź׼͵ðӣĸ׿ͷͲõͷϣȥȥȥô˻˯ϴûУϴ˶ûжأʲô֣
׼ĸһˣСŶ˾Ը԰ɣ÷ĸãĸ׵߶һߺͰȰ
ĸɫһСûûСģܸɫ´ξԵôߣвܽ
źʱ˵裬һ׶㲻ңԭġ
ӴӴӴԭˣ˵˵
ź׼һϵĹͿһˡ
ǹźӱóӷֱݸĸס÷ĸ̣ǼеԶûд
ҶЩɶġ궫źǵɪļһ䡣
ףʲôİôûмһɵζûеһʱ򿪺ӣľ
ͬٶĻ÷ǣźӵģǲõأ
Щź͸¶æ˵ڱעӣǶơ
û£Աĸ׵ľ̾ѽƯСʲôİ
źζ˵һשʯأˣ
ʯиͷôʯ𣿡÷ĸһɻ˵
漴÷ĸ׿ŹźһЦĸ׶ʱŭˣðƭˣ˵⾿ʲôȻҷź򣡡
ȫ˶עеϣźЦݣˮģļӹˣǻһãǴ˾֪
ɶ⻹ģʲôʱѧƷˣź˵ĶĸϾ˳
ûȵźشԱߵ÷˵ѹѩ棬ǲʱѾѧ˵ˣ
źͷһ㶮ҵӡ
ɸҲʣСʱҲûЩʲôЩ̵ֵģ
ôŰɣʵʱҲͦԼ츳ģźʮɧ˵
˶Цźתƻ⣺ǿЩĻаɣ
˵̵ƷЩФеľһͣǹȻͨ͸ԶǳɫźѡгƷļ顣
ţҺϲ

ã


273 ͷľϲ
ȫ˶źĶˣԼʮһµĲţźЦЦˣⶫҸұֻ֤ҪǳһЧЧǾҪԼˡ
ʰˮʱźһСİЩμȫˣҪֱĶһʲôûΪˣⲻֻüԼܽˡ
лл磬׹滹ҵФأҲܺÿʮϲ÷ŹźƷϲ˵
÷ФãźõˮԴһЩɫͼֽƳɷ֮󲻹ͻɫȥǳ
źزԸ˵ȻãҲϣϾǹźһⲻǡ
˰ѷ⣬źûóƺõҩ裬Щҩ˵ЧҪε׹һǵá
˿źóġޡҩ裬ĸ׾ͿˣСΡҩģղ㻹˵ЩģѵóҩҲǡ
ڼǰźҲû˴֣ţģҩ䷽Ǳ˵洫ģǾͲˣҩЧҲԹԻǴһ
źԼƵĵҩҩȻ֪ҩЧԼ˵ĻԿ˵治ɫĲš
ģ˵ЧھЩҩѵҲһĸ׻Ǻܲš
Լѵм١
źЦõĿɻĴ˵ʲôˣҪҩЧһ⻹ƵҩʹãֶܿЦرԼˣ
ˣˣǲǻ㣬ǻҩ·ܶණɲ׳ԵġҲˡ
źؿ˵ģҩ谡û⣬ֳһţòȻˡ
ţСһƬǾͲһ£Ϊ˴Һò÷ĸʮƽ⣬÷ŵĸס
һһƿСװĵҩ˶ûƽʱȫͦģֵҩҪûǿܸõĵֲֿԭ塢ϸҲӻ˥ϵá
Թһ˵¥ȥˣǳԹźṩǵĵҩأźȥЧʱ⴫һİĽʨʨ㱼˳ȥ
ʱֻ󹷵Ľһ
ʨʨ˺ˣˡֺõֻ󹷹źȵĸ˸ǵԴ
ǲɢֻ󹷣źϸ۲ˣǰԶĵطվһλźްٵĺӣͷϻһڱηѩñӣҲʮϾɵĴͷƤЬʱ졣
ֵܣҵ󹷿ͣ߼ҴҲöˣûп׺ļһͷ˵ŻԹźĴָ
źЦЦʶҲ֪Էʲôǡ
ŶŶŶ㿴ԣպ£ͽҺͷУǺںĴ񣬲ҼũеʱҲһЩ̳̳޹Ūȥⲻϴ֧˵ҪװƵ̳ӣҽ͹ʡͷϽԵɡ
ԭˣȷ£źſռеĺܶʵоܿϧⲻȷƵͷûⷽʶˣǾͰ½ҲǽҵصԱû뵽һ칦ˡ
ԭǰˣҪװƵ̳ӣ̸źĶԺͷ˵
ͷҲûоܾǴǰһʮֵƶȻƽʱ̳̳޹ޣĶΧ񣬴ȥ˻ݾʢװʳ
̳̳޹޲ճƷֻҪõĻһþǼʮ꣬ϰ궼ʮֳԺͷȻһ֮Ǽе˺ò˶١
ⲻźҪƴˮͼææˣǼ˵źʮټĴˡ
߽ͷʱװ꾪ˣ֪һȣڹźȥ֮㶵Ĵſڡ
źûͷĽŲתһЦ˵Ϻ£ɣЬ
⡭㿴õģԶ·ȫǱѩţЬӿˡͷſʮֵԥ
˵ѰЬӻŪĵ棬˵˰Ь˺üӣ⻹ΣҪЬҲ֪ûϴˣֵζôܼأ
źȰһỹûȰסϺͷǿվſڣһǾ˵ɣҲǼ仰顣
ź۶Էݸߵ͹ϺͷҲµе뷨ʱóЬ˵ɣӦÿԽ˰ɣеҼҲŵĵЦ
źдϺͷջǽˣŹźȲ裬ݸСϵĸжʱȺģоõźϣȻһЩǮ
ʵĴŸмģֻҪ˱˵ʵܻźû뵽ƽ׽˵Ϻͷм֪⻹ûпʼԷ˾Ҫ桱ˣԺվɵϸʹ׵һ
ͷ˼ͣûٶ̧֣ͷŹźЩŤ˵ϰЩ̫óˣܲؼҡ
źһɻͷϽ͵Ҽﻹһӣǵϴθϼ̳ӵʱӾŸȣûȥ̳ӹӾûһȥü춼ңҪЩûȥһرϲ
ͷ˵ٴùź֤ƫԶɽ徭õ󣬴ƶҪûĵܺõ˶٣ʱҲڱ˵ʱһĽûźﰡ
ҪһԴƬ˱޷ʵźļܱͥȱ˺õ˶أϺͷһʱЩˡ
ֳһƬ壬ϺͷþûмźػΪԸأɫε˵Ȼ㲻ͬûйϵֻҪǵܳɹһȥĸ𴦲һζǰҶûŵ
źȻϺͷ˵ѣĻ˻֣˼ղˣЩϲͶõ㣬ﲻҼҳӦûС
ЩѾ㹻ˣϺͷʮֵ֪㣬СҲֻʮʮָˡ
ˣϺͷǼʲôأϺͷùźЩɻ
Ϻͷ̾һҼھֻʣΪĸ򹤣һλؼҵ;˾ˣҲûҲȥˣҪһҲһ֮
ǲб⳥ʲôҲڹడźǲ⡣
͹ź˵һϺͷҲΪˣҲ˺ܶεĿЦ˵ҲҶӺͶϱʱ˲ã̰ͼ˳Ǻڳʱ˾ͬʱѣ˵˭˵ȥҲֻϵùˡ
˹źϺͷƺ̸ԣҼҵûˣ϶ҵջάƣҪȻҸ޷ȥˡ
¼źûܹʧȥ˶ӶϱȻϰ飬ֻһӾ֪ϺͷӲףźҲ֪ôϰѻתιľ̳档
ˣϺͷҹľ̳ܴ󣬶Ҫһľ̳Ӳһ𣿡
ȻźʻϺͷע⣬ϾͷʵϰҪپ̳ʲôҪأԿ䣬ܱߵʮҵտǸܸܵģ˵Ϻͷ̳̳޹û˲Ĵָ
ֻգҪҪǴĻҾΪˡ
źЦЦҾҪƸ׻ĺãСľƿҲõһƫֻҪæùľƸϾҪ200100װľƸ500ϣ50װ̳1000һʮС̳2000С
ľƸһֻװǧ׾ƣʵЩƿռеĹʵĻԶԶ㣬ЩѾе㾪ˣźҲһҪܶࡣ
ͷǱסˣһҪôľƸ׺;̳ϰ壬Ҫƶپư
ͲùˣЩƸ׺;ֻ̳Ԥ׼Էʱ˾鷳ˣҪľƸһٸС̳500ʮһٽ㿴ʲôʱúãź룬мľ̳þ֮ŻõҪǳƲĻҲС̳ȼ
Ҫõôľ̳ΪռеĹ̫ˣչź˼ÿֹ׼һЩڿռƹƵĻǼ飬ˡ
ͷ԰εľ統Уʵû뵽ιȻľϲźƵľƸ׾̳ʵ̫ˣǹź˵ľ̳Ƕǰһ궼ȥ֡
⡭ҵúúüһ¡ͷ¹źȵͷȸһкԹ˵ɳ˼У΢ͣǹźҲʮûг
һᣬ¶˾ƵģͷһĴȣϰ壬ղ˵Щ̳ڰҾľ̳Ҫȫ깤ĻǾֻеȵˣڱѩضסˣҪںһЩҲҽӰ
һУźȵʵ
ûϺͷЦЦʵ˵һкܶͽأʱӦöûʲôҿԽǸһɣôе벻ǣûɲͬ⡣
ԭһҺ⣬һ˶ͽܳԭʼֹԹź˽⣬Ҫǳҵһλʦܴǧ˳£һЩŻ߲˴ҵҲмˣʧ
Ҳ࣬Ĵ񣬲еҲǶѵ飬ֻҪש߻ڴõľƸ׾̳ƷǸשֲһҪǶƸ׾ֲ̳ǺܶˡϺͷʵǹĹؼ֮бġ
ͻȻźʵͷ˵ǺҪ𣿡
ͷûпǣĵʱ濴ȥȫɰʯɰֻҪƿһףȫǺ࣬ĺԭϣôϰҲｨһҤƸ׾̳
ͷĻشźʮֿģ漴е뷨˵˳ͷҪｨһҤƾ̳ƹƷǮʲô޶ȲĿ˵ĹʣΪһ֮ʦĹҸ㶨ÿ5000ϣ㿴ô
⣬ôáͷЩ״Σź˵Ծ̫ȫӦӲϾ
źٴγȴ˵ղ˵β㣬ÿһ̳Ұ100ԪһС̳Ӽ۸20Ԫûɣ
ϰ壬۸̫ˣҪҲǼĹģֻҪǹʾͺˣһ5000ԪĹ⻹Ǻͷζ벻ĺ飬ҪǰողŹź̳һһС̳20һԪָͽܣһãĺ֣̿ԺҪǸź򹤵ĻôôһʹǮء
ͷ˵ˣЩ̳ƹҲ֪ټ۸˾ͿǷˣҲںǮҪʣȰѼչ˺ãϹﱨźɵúͷϾ
ϰ壬̫лˣͷܲϵĸлԱеĸм֮顣


274 ߵѩȺ
߸мĺͷź߽ʱȫ־ۼڿ棬˿źɫ𾪡
źװɵ㶵ʵǶôˣ
ղŻһƬžĿʱʼĸʵС֮ǰǵҩģ
ǰҲ˵𣿡źٴȷϵ
ѽҩЧ̫ˣָоҼֱ޷ݣ֮ڳҩ֮Ҿ͸еɡ׹һ㣬ǸʱһΪҾһֻء
ĸ׵Ļû˵꣬׾һЦŲʲôһֻǽࡣ
ǻƮƮɡ׹أɲ»ҩ裬裬ôһЩݴأźĸ״ҵôҲǿЦá
ĸҲûмƽϣǲǶ𣬲ҿѧ黪ȫû
ˣֿʼˣĸ׾һʳԱ죬źԼȫ˶ʵ
磬˵ҩ̫ˣҳ֮ȫеůģͺѪҺҪÿһЩǲ³´л÷һ߽⿪˵ǰѭľ硣
źƵĶۣΪľٶеˣ÷ͨˡ
ԴҵĹע£źܿպƤЦı飬ɫ˵֮ǰ˵ǿֿ治˵ģ˵洫طŪڸҵ˵˰ɣ
ȷʵ˸е̫ˣǰ˶˵вҩЧ˭Ҫǰ˵ȫš÷Ҳʮָ˵˵ΪʦְҵʲôĻеģǽźҩֻҪڷãǰë϶ȫ
۷׷׵ʱ򣬾ƽʱô̶ˡ
ŮҩܺðǰһֱûгԹͼӰвҩԹ֮Ҳо˺üˣͷ˺ܶࡣ
ֻ̣ҪЧԺ;ԣеǼֻҪû˶Ҫź˵ţЩƶڹź˵ûжѶȡ
ϾƷһźѧϰͳɷɾһҩʦϰĹȻĹûʲôķҲ֮٣ҩֵĺʡ
һ˾̸Ц˵˵ҩ飬ĸ׻ĵҩڲ͸¶ĶЧ̫Ҳһ£곤Ķһ˼ǾǲƲ¶ף͵
һҲ֮ҩ͹źŪζΪ߱ܵȼй¶
ˣСղŴǳȥʲôأĸ׺һ䡣
źЦǺǵ˵ҪЩƣⲻ͸ר̳;Ƹ׵ʦղžڿһû뵽ҸǾˡ
ǸΣȻҩֿʼˣ㻹ʲôûĸ˳ֹȫ˶һ顣
źͷʹڵ뷨ˣǰʱһֱæһֱûа죬ѩ׷ɣڼҲ¿ʱûö顣
⵹ҲǰҿͦãҪǶ㣿÷һȤ˵
ڿռƣôü֪źԥ;ܾˣ壬㻹Ҹ壬ƽʱʱɢģ鲻ŪͿˡ
˵ź滹ңøղŸͷ̸ľûи˵Ҫ֪һ¾Ǻü̳ûа취Ѿ̳ؽռ
У컹ԵͷҤȥһˣȰѾ̳ؽռ˵ü֪̳òˡ
治ǰ㣬һæùδһЩʲôưҲĵһ¡
ź˫һڣ治ãһЩͨʳƣ찢ҵʦͻԼһЩӾƣǶ顣
ðɣ㿴Ű죬Ҫʵæ͸˵У˵
һ߶һȥˣĹźо˳ԷǳԷ
ʲô豸װöûУźƣʵڲһֱڼһѲĿ͵˳
ʨʨźΪ˷ܵˣǲĿһľ͹ڳûߴߴĽһȤ
һʮ˷ܵľҪˣźԱߵ⿪ʱƥȻͳѩĵ·һʮԶȻת̻صźߣһͷڹź·ʹĦ
źͷһЦ⣺ˣƤˣǸҺȥɲ׼رϴߵ߲˴ڣԴ߲ˣһֱɣ
һǣԴϵĵͷʮԣˡ
ֻ󹷾ҪĶֻ࣬ҪźǴӲЩ
߹Ľ㳡ź֮ǰ̵Ľʨѩͦ˸еЦǣǽʨʨֻҪ߹ʱ򶼻ѩȻΧѩתϼȦ
֪Ĵ˵ǽʨʨͬˣ˵ֿʼ۵̽ʨѩĹź֮еĵ۵¡ź̫Ļ˵
˺踣԰Сְصϴүһк
ľү϶Źź˵Сϰ壬ղλպµɣʶǸڴҾͰŽȥˣûɣ
ǺǣƸ׵ʦûʲôģ֮ǰɻ󱣰ûнְأǱСס˽ȥʶͷ
Ҿͷˣǡź󹷻Գȥľүʵ
źָָûɶ£ǰŪȥҲһڼﹻƵġ
˻Ͳһ˵أرʮü˰ɣ˵Żľү˴һ˵ӡ
ź΢Ц㾶ֱ˳ȥ
ľүŹźĸпʲô
аûеСľˣԴӰ֮ߵСľݾͺһ㡣
źԿ״򿪷ţ΢һ·žȻ˿ϸһԭѩ̫ѾŶסˡ
ҪǲѻѩǽˣڿܱߵĻѩʱѾȫĻĲݣѩȫǡ
źǰĲݴУѩϥǣ湻ġ
ߣϿʼһ㱡ڻǺܺ뻹ܿµĺˮźٻһ½שҲ֪һ᲻һůĶѨȴ˰ɣ
Ȼźȫ´ˡ
ʶٻûжãź͸ܵ˺ˮĲȻһȻ󿴼ƽıܶ׷ɣмһȻ︡˱档
שһﶬ첻Ϣ𣿡źԾ˵ķʶ
שںת˼ֱһû˱Ű֡
һźҲʮָˣæʧĴԶεźߣͬʶصóһ£ǴڶѨأ
ԭһźЦ˵
˵һɿռȪˮשߣл۰ͰԼ󹷻һЩռʵʱüһһǵζ
ͽשദһᣬһǰο͵·ȻһûǣݵøӴ
߽שŽʨʨںһȦܱȫǰããһƬźʱûȤ
ʱ࣬ȥʲôأҲᱻ˴ѯҩε飬źɲʱҳܶǡ
Ҫɴѩɣϴѩȫ˾̾˺þã˺䶯οͲûڶһѩǵһЩǰҪһ㣬һЩϲѻ
뵽źѵصѡľݵĸԭǿݵȫĻѩţѩȫȱϡ
ɽʨʨڹźߣѼĳȫһҪǻʱĻռԪгһҲŪϡ
ҲǵӦ֣ҲϰƷ֮ѩһЩڹźûѶȣԭʧֵĹźһѩĶǽʨһʱӶݡ
һΩΩФѩڹźǰʱ򣬾ԼˣһѩȽ㳡ѩˣ㳡Ǿѩ˵ĵһӡɴںϵֻҪǰ֪ˣ˻ϻΪģԣźоš
źʩʨѾֿʼѩУ˼ȦҲﲻԾźæϵһȥΪѩԱߣźһߡ
ûйãѩϾͳһǰһλĹֻ̬죬һֻǰ汼ܣһֻ̰ǰצǰһֻĴ
ѩ׵ëùź̵û֣ϵëɼƮĸоƷԺֳֻɬֻ󹷵Ȼʧ̳ѩǻһ㡣
ͣͣźֽһڣϤѾһƥͷź˼һҪǵĻҪСȻѰһѩһʮֺƴĹ̡
ȻǰС֮󣬹źһ˶ߣ̶ȫ൱һЩͷСƥˡ
ʵڲˣȻĶԾʵĸо
ָ絶źٵһѻѩϹʱһƥͷϴбʶƥ߳Ρ
磬źĵֿ̣ʼ˾שѩ񣬲һѩźߵһݴԶԶȥ˸оש˿Ծˮ׳ԼĻߡ
שĺܿһͷžǱľݱ߲ԶĲݴУӾһڶ˷ؾ档
ǺѩܸıɺɫԹźһߣԴβ֮䣬˦βһ
ҲһɫĴСߣǾ綾ļһڹźе̳ʮֿɰգһܵСѻŮϲ
ڶĳﵱУѵõ̵ɾǺˣһһֱ䵽棬ҪѩĻֻڵ棬˲ɵ͵ìܡ
ùźһӥݶĶȤвһñ©ɴֱһӥã˫צŵأһֻצݺݵӵ棬ӥĴֻҪи紵ݶϾͻ
Ϊ˴ﵽЧźֻܰѻõ̵ñһ㣬ҲЩ飬Ҳ㲻ίˡ
еĳﶼ̺֮󣬹źͺڶ԰ڸһֻֻ̬ĶǴк
ţֳܵ÷Ӱ죬ڹźҲһλӰߣͳ߿ʼϰֻһɵѩ
ߣѩȺϴ磬û
ݺݵٶѩ˼ţŵ绰


275 Сܴ
ССź˰ɣʱĸѯʹź
ź극һ˵컹Ĺ˵ĩ
˲ǴҪʱҲˡ
ǰСӻȥأ˵λ˼λѵź͸¶Ϣ
еĻŮģ̸ŮˣںĸҲͣ˶̧ͷʵ
źǺһЦ治ֻ֪ҪﲻһĿȻ𣿡
вУŪǲź׼׼ĸ׾ȻЩҵ˵СܴŮѻҪ֪ʮҪģĸ׻ǲҪ׼磬µδϱǰ¶
ʱź÷ͬˣڴҶһˣ¶ĿźǸеȻҪʱһߵô
¸ĸǲѯʵ䵽źϣȻûôأ̸ǰô
ĵѩƬ÷أֻɸҪܵóˡ
ʣ巣ʲôأźͨ˹ź巵ĵ绰ͽɶڻԷ캮ضĲȥϢ׶ºطҪɣ
û£磬ⲻһѧڿҪѧУʱҲûпγˣǾҵغ˸꣬ůһ㶼䣬ˣսأͲ˵ˡ
漴Էҵ˵绰źеⶼûʳأ
ꣿ
¹źϴѧʱ򲻾͸ɹһ㶼Ů໥нһЩȻŮĻҲǽˮ¥̨ȵԭźҾǺ÷ų˼¡
Сӣڵ绰𾢵ӣɶ᲻ѧУŮأ
Ƭ̣ź׼
漴źЦˣԼ鶼ûи㶨أСӸʲôⲻҿĸ׵ϢǺܺð죬ͻشһģɵĴ𰸾
Сʵôĸ׾ڶ¥¥ڵš
źεĴȥСӣظ㲻ҪǴһϱմ绰ȥһۻأ
ġУǴͻˣôҸֵس̳򼸼óŵѣСȫҶ£ģҿҶúúõðһͷǡΪĸڴӦȥ·ˣǰź÷ûȰ곤ļֵ۲һӲǳŵڣǵ̸ܵŮ
ĸ׵Ҫ󣬹źȻڴӦ
ڻصԼңźƬ÷ء
÷һҶסڶ¥źڣڵĴֻиĸסȥˣһȻǵŹź÷ס·
ƽʱź÷شͳǣرҳأ϶ûдţǽź飬÷
磬ôˣô˯˯µ÷һ϶ɫĶŹź
źŶ˯¶ڵסӿȺǺһЦʱ÷ɫ죬˵÷ҧ˵ٲ˵ԭҾ͹ˡ
أҽȥȻȻ尢̿Ͳˣźˣ˵š
÷Ҳ֪ź˵٣ʵԹźҲûжٵֿ˶þˣڲǽشͳϰװˣŹźҲϰס
ǲ֪ڹź÷˲ס÷ĸķôˣ÷ĸۿŹź÷ķ䣬÷ûĶҡͷЦ˵ڵ˰Ů￩
÷ĸ漴˵Ϲɶأ¨һ¾Ȼô춼ûŪã
û£ϾͺãŷһϹ϶ʱ

ڴͷ÷ɫδ˻Ƿ۷۵ĺɫѾͷǰ죬źҲرϲһ㣬ʱɻרŶŪڵģ֪жˡ
磬ʲô˵ɣ÷ͺ˷۸Ŵ
źǺһЦѿڶСƯ
磬ҾͰϳȥˡ÷˵ʵ̵أ˭ϣһϲԼϵȱ㣬סһĻ꣬ˡ
ź˫һڣðɣ˵£˵֮øʲôأ
˵ɣҪǲҾʹӦ÷ЩŹźӦ¸˵ˡ
źٶŪ÷óֻݸҽĳɼȫ档
ֻߣźյƬȫ÷ƵһרŴźƬӲ÷ЩƬʱϾȵʵ磬ⲻ̳İɣ
źɪĵͷôϹɣ
˭֪÷ûԥĸŵͷԣÿһ鶼ʵ־ȣΡҩֻּЩͼƬ磬Щ㶼ôɵģ
ǺǣҵȻ˵񹦣Щ˵ȫСƣϹһкܶ౾ûóأź÷ǰЩʱܶص鶼͸¶Ǳǿסˡ
ְ뿪Ц˵Ѿܽӽıˣ˭˵Щأ÷ֻһЦ֮
źæתƻ⣺Щѩ񴫵ȥϴ̫ûοͣӦòڿֶ˰ɣ
ţϴһο͵ġ÷Ҳʮֿ϶ź˵ǵģҲͼƬϵѩסˡ
У磬ʹҵ߿Щʵѩ֪㴴Ʒƶôˣ
ţҪȥҶ㣬ȻУ˯ɣǵýӴȻҿɼǲáźֻ뿪
ûһӰͶ촽գź㣬ϻͷһŴɺ÷Сһ
һɵķʽʪǾ÷Сɣ÷Ϣҵʱ򣬹źŷſ㴽÷촽ŵ㸡׹źĶӡ
³ļһ÷Źź뿪浭ЦţҪǱźֽԵʯȹ¡
صңźڴϻŸղź÷ܽӴʱ绰ǲڶһǹź巵ģźԹ
С巣ʱҴ绰ʲôأ
磬ɩӸղǲϴѩͼƬЩѩ𣿡źǱߺƺܶˣź绰˶е
ЩͼƬϵĶȫѩ񣬲ҪǿʵĻǾ档ź˵
ֻͲƱסˣźǱߺ巵ڿ𣺡ģ棬ҸǲƭҵģҪ˭ţҵۼ֤
Сӣô嶯ûºͱڴأź˵һ䡣
ҵ绰绰Ƕιź˷ܵ˵磬ȫ˶Ҫȥ壬治ƭҰȻЩ˵ʳסȫˡ
ˣڲǮֱӰǳסУźˬ˵
ãˣǴʲô仰Ӯˣ


276 Ѳ鱣
÷ϴѩ֮϶ʱʼ﷢¼
ǣǷûУں˺öѩЩѩ񲻻һλʦְ֮ɣ
ŶðһôѩػһŶĻ󡣡
ѩҾĩ͵ѩȥ
Ǻ˵֮ǰǷ˵𣿡
УǶϻˣڲҲûʲô˵𣿡
ҲǵЩɣ
ôܱסҿͦõģĩҲǰ
ˣ˵Ǳߵʳܲѩ֮⻹ܿٵأ
˵˵廹ʲôģ
ֻȥΣһౣкöƷֲһķݣľǴ񡢻ɳѼ˵к죬¡ʱЩǷǳ׿ľɫųַ޽ľԾֲ´塢вһĵܶۡ
λʮϤϰѺеľ㶼¶ڶǰ˲Ǳǹź˰ݣеõۣĵעһʺŽ̳ƹء
ôһ˵Ѷˣ׷̳˵ҪĩǰţһЩһ֯ϾͿʼ齨ŶԼΡ
źʮָˣⲻٴηԣ˵ں￾ȫܲϴȥԹ֮ζ޷
һȥػĲһԻƽʱ̳淢ԵģһгԵĶϸˮ棬л˼ˮͼꡣ
һѩһ߳ſȫһ£һλޱ˵
ڶҪǰźѾûȥעˣѺƽȥûþˣϵ黹ʮֵĸˣð߰дﶼӦ׼Ȼʱοæҡ

һ־⾰ߣڻɼԭʼķΨƬ
¡ڣѰҺľʮּѣΪһְҵļҪϵѰ٣֪ҵ־ĵķ羰
һʶϲ鿴ʶ˺壬Ȼѭźۼҵ˺ԴվϵĿųµƬǰĽשౣķݣھĹųַصĶѨֳۣΨıѩ̡
ʹǰˣ׼װʱͻź˵Ǻʹһѡ˹ȴ
ֱЩۼѩҲͲסеֱ˵ڲӦùȥˣ
ͬ˼˺ܶ࣬Դվ̳ϣĩѾͻһ٣ݻڲܵС
ʱźڸأھıС
úܶû㹻ʳԴһЩϡҪʱ
ɲౣźͽרһλԱ𱣻ϡճڶǳõıְ
ź˿վһֹﲻ߲˴רΪౣ޽ģסźЩ˵࣬иշĳЩ࿴İ࿿ϾͷһĽ
Ƹ磬廹ϰ߰ɣźվһλʮ꣬ͷЩлԱʵ
Ƹλڰ֣˵ϰϰߣЩܵõӦıҾ͸еˡ
λƸ绹һЭĳԱǷԱרҵƼ岻ݴǵľһǺü£¡ʱڴ粽ݾվ
ݾվվĲʸִƺǻƸȡ֣ȥеġ
˵ɩӺСϼӹòǺܺãûȫҶӵߣɩӵĹȵũ߹԰ϰ࣬ѧҲܰţһһҲ໥ϣط־ô˵ʵȥأźƵ˵
Ƹһʱˣֲŵʵûɣ
źһһȽϿϰ壬Ƹ˾С5000ĹʣҪǰŽӹһϰĻƾũ˵Ĺʣһ8ǧԪɲСĿ
ҪǾǣڿԺͼ˲ط־ˣʮ;һЩ飬ҲΪĻţºˣһžǶô׵鰡
һģɣʲôʱɩ˾͸˵һźһ˵
̫лˣҶ֪˵ʲôأƸסźֲϵĵл
źɲϰһסһֱţźۼĳЦ˵øлңտЩһҪл㣬ôƫƧĵطǮҲ˵Ҹòøлǰأ
ãҵȤãҲҵ룬ʩչҵĲܣЩݱúܺľͷǳˡƸڻ֮顣
ڲʸתһȦһСķǻƸסĵطҪǵɩӹĵطȫˣź漴ԻƸ˵Ƹ磬ɩԺͲҪסˣ廹кܶշʱһȥһ䣬ˣ黹ɣ
סǱȥôáƸڱź˵ٴˡ
ĻаôС¥֮⣬кܶһĵײ¥ͬ޽ں踣С棬λǿΧ¥Ƕŵ꣬ľסѾǳˡ
ûʲôõģסĵط뱣ԶˣԺŸһῪɣﻹһƤҪǲʱƤǹźĵһ֮ǰƣС̸Ů֮˸רһʮĽγƤ֮¼ҾͣڱͣԱǳ·⣬һôǺЭ
ƸΪӣźһౣӲǹļͥǰסָ䱸һƤȻֻһƤôҲгһ岻ǡ
ϰ壬Ҷ֪ôлˣ㡭Ƹһֱڿܵ״̬Ѿ״ˡ
źЦˣ֮ҲøµԱ̫ѹֻҪǳɫɹǽ治ǣֻܰĹͳɡ
˻Ƹ綨裬Ƹ̬ϰͷİɣұ֤ñĹԲʧ
źٴЦЦļܹʮּ򵥣걣Ҫʽ޽ˣҪʲô豸͹߾Ժǿ϶ģҲ˵˵Ҫһ˲ţԺ͹ˣ
Ƹһ˱ȽϷĵˣźڸȨһصںȥ
ĹڱĻ⣬źͻƸֲע£ڹź˵ֻһ΢㵽С£ûĵϲǸеʵһλø˵ɱᡣ
ӭź磬źԴʱѹܶܲα̾Ϣغ¾ˣΪԼƴԱΪһϰıְ


277 С
Ѿĩˣ˵Сδһʮ˵Ĵ󲿶Ӹ壬ڼò÷ǱСӳ˲ɡ
Ȼ˵δСӮˣںȫСܳʣΪ巵ĴôҲСǣΪ˽ӴһѧźרŵһСͳ
쵼ԹźҲû˵Ӷû˵ͽʻԱһ˵СͳͣźְԱǿƵϡ
ڵһλʵȨ򳤣˰ʱĸıҲ֪һµˣܶСְԱʼתͶӪڵΰҲֻ۱ֻۣΪʱ򶼵£ѹź̵
磬ߣһ˹źĺ˼롣
ԭźѾˣʱŴСĶӳ;վ߳һȺҪǲǵ䣬һȺ񹤵˻һ
򹤵ûд·ЯıҲûô
˰ŵ㳵ֱСһͰǴȥźķԸվ˶Ӳû
źĴߵźʵ磬ɶʱ㻹СͳˣΪӭҲ̫±Ǯ˰ɣ
֣Сͳҽģ㻹ΪǸأΪӭڻר򳵰źҪǿܶͬѧһߺ޲ͷֻ
źҲûźΪСʱûź˵Ѿϰˡ
ϸ磬ôȥ壬㶼ź𣿡
źһؿڣСѵõңЩȫסǼҾˡ
Ǽңסôˣź巻һ׵ӡ
ʱźǺһЦ˸ˣҼڰ᷿ˣס˺Ļ¥ʮ䷿ͬѧȫܹװ¡
ʲôʱ飬ô֪ź巴˿Բ˫۱ʾʮ𾪡
źû˵˭ڲؼңѵƽմ绰ʣ
ź㬵˵˵ȥˣѧǰ֪޽·û뵽Ҳзݰ
ˣ»ȥʵ㾪ȰɣʱϿкͬѧǡźԵĿ˿Сܻ˺üŮװſģˣҲ֪ûŮѡ
СͳװԱ֮󣬹ź·ǰ濪ź己ںСͳϣղ򵥵ĸźһͬѧͬʱҲͬѧʶĴź
ڻش;УСͳϵͬѧǷˡ
һλ͹źһ˵ҿ巣ҵĴ˧ˣػǲһģôôأ
ֻǰɣҳأź巺ݺݸԱߵһȭ
ֻ˵һȭʹȫû˵ҿɲϹ˵ͬѧڿȥҵгɵĳɹ˲ֳģǿˣֱ൱ʵ
ֻͬĻ·ɲ˭ܿģ˵һСͳרҲһ˰һλ۾ͬѧ
źʵʵ˵СͳֻҴİûʲô˲İɣ
˭ڿʦ˵ˣӭ쵼ĳһ˿ɽ費ϰľǵﶼܽ赽һҲСһ׮
˰ɣû뵽巵Ĵ绹һز¶Ĵأ
źǻܲˣһλͬѧֵ˵
巣ҴӦŮˣǰŵҵĻɣһλŮҲ塣
ź已ʾƼѣ˵İͷûУƼѾĻͥˣڿʼһˡ
ͷͬѧһЦ巣һٸ㶼ңҪϸС绰˵˵Ҹұ֤֮ͲϹˡ
˫ѵ֣չź巰ڿʮֽŮѣ»治Ҹͷһѡ
ǿ·ߵѩһλŮָųİѩѩ˺
Ҿˣ˺ȴѩ̣˵ô
Ǻǣʱͱִݻˡһ˵ǵ
ϾվСϴθĽѵǲأҪǵ˵ͷҸƧĵطٺúģ
ڸ磬⻹˰ɣҶǵ巼ˣе۸СͰ͵˵
ڶʱһЦӳƮ˳ȥԶԶ
Ѿʻ򣬹źڽӵС֮͸ȥ˵绰׼ֲѰһҶæ˶Ҳںఢһ˵ꡣ
ڵ·ǰĹźעΧʱͻȻоЩԾ
Ϊʱͨĳһ¶ýγСͳкüеķɶǺ塣
漴źЦˣĩأŵЩ˿Ӿϴ̳˵ĩǰѣû뵽ֻһʱ䣬ôˡ
صùźӾϲǣںߵͣźͳϡϡĿܶο͵Ӱ
ºˣǲһģǮˡ
źͷֱ踣СĴſڣһ³źıȺٴ𾪵ɫ
һλСʹź巣巣סĵط
źڶ֪ʲôλأڲҲ֪棬˵ǰɣǰסںߵľݣ˵ڵѩԹǾ͹ȥתתɣ
Сͳʦ˹źźĸ˾ʦһԱл˾ʦûоܾʮִ󷽵İѺˣΪҿôĻᣬȻǵÿʲôˡ
ˣǵˣǴɣʱ򶼶˰ɣվСſһ͵˹ź΢Ц˵
һλͬѧʱָŲ۴󷽵ı󷿶Źźʵ磬ӵĴסķӣ
ǰȫֻҪûаׯĶס棬СǧĶ滹н㳡ҡ򳡵ȵȣҪĵĻȥһ¡Сɹźгɾ͸еģʮϲĽܡ
ۣﻹWIFIźţ̫ˣսһλͬѧɻһλŮС
˵Ŀעϲ˼ĵͷ˵ﲻƫԶС𣬵ǺܶණԶԶǵϡ
źʱҲ͵ר˹ǥⲻԶĵطһߵźϺڵźš
߰ɣȥɣ緹Ѿ׼׵ˡźղŽӵĵ绰ѯߵء
˭߽㳡һλͬѧ־


278 ̫
ǹ
һаͬѧŪĻ̻̣ܶ˷ӣЩԼǰ
źˣС֮⣬ĴҲŹǶһЩԹ֮ģȮֻֻйźһңΪڴд͵ȮֻʵãһԵö൫ȡûԹǿԹʱְ𣬶ʨʨһûþԹ˵ȥȥˡ
ڹźѵʱɲֹһΣùź˳Ц˵ûмôЦȮʨʨʺϵȮȵȡ
λͬѧָȥźˡ
һֻǲһѩѣղλͬѧȻûע⵽
ûȹź˵Ͼͬѧ˵СŴһɿˣǱߵĳǱܹĹһѩˣвïʮֱ档
һСŮºؿڡ
һ·ЩͬѧһһէĴСУźòײżֻصС
¥ܿճķȫʰˣĸԴǵ¥ѡ񷿼䣬һסʮֵĿɡ
巣Һô󰡣ЩҾʲôĿžͲأ
ᵽ˵һôķס𣿡
ǰŵǮ˺ȶҪ룬һȵһ뵹ǿں巵ļҵ볹ױˣԺǮˣҺȶһ룬һǡһΡһ뽷ζһζʣһʲô÷ţĽˡ
У˭Ǯ˻ȥ򶹽ȣԴ˰ɣ
˵缸ǻǸϽȥɣ¥Ͼʣ⼸ˣһλͬѧĵĴ˵YYҪǻȥ֪ʲôʱսᡣ
ʲôʳ
ĸæͿɰͬѧǸˡ
˻ЩˣҲͬźԼ˵ûرĸоͬѧǿûгζʱһ̻ʣҲ˲ľſ˼ӡ
̣նȵùǼˣһλԳ˵ͬѧڿĿɳϲϵŶӡ
ҳԵóԵķˣһλͬѧӱǻ淢λǳԵ˵û˰ɡ
ˣѩֻ̿ӺСʱСڻؼҵĳλѩ̵Ůʱ򻹵ѩء

ȫͬѧߵɳϣȫ˴ѧˡ
ź巺þûгԵеķʱͬѧࡣ
ĸ׳ûѹźһԣʵ㲻˵С巵ŮҪ˭Ůأ
¹ź治֪ͷ裬㻹ȥʺ巰ɣҲ֪
ǰ㲻ĵ˵С巻Ůѻڲȥ˭ȥĸײݹź粵ֱ˾
ź˵ʲôҲѯʣĸЦЦϾͳûﵽ¥ϣͬѧһʱǲȥģҲһ¡
ĸ׼źּ֮ȴް취ֻܰ̾˿ڵĺһ㶼ʡġ
룬źСܽѡ
˯ʵ۾СܣͬѧǶû˰ɣ
ǺǣڻָֻӣųȥѩѩأźЦǺǵ˵
źһӣãǾ͸Ͻȥɣ
ߣ˿̵οֱ˺ܶ࣬رѩܼ˺ѩյοͣÿ˼ѩ񶼲ɵ䣬ȻӰ԰ڡ
һıѩ˸ѵĹע
һ磬źϸЩͬѧרҵӰʦһͬѧЩѩտǿˣùɵ÷һЭȻźÿˡ
˵Ц÷һʱͰͬѧסˣһڹźûߵͬѧʱȫ˹ԹУ˵˹ĵĲˣʳƳŻָĿ
÷ǵ濰ŮʲôѧУУ÷֮ǰˡ
ź൱ĵⰡǰ÷ȻӣƤĻǱҪ㣬ԴӳʳÿռȪˮֳ߲˹ϹǼˮܽȻȥΡ
һȻŮվǰͬѧPOSSˡ
һλͬѧ֪ô£֮ѩԱߵ֦סö촩Ķ࣬ȻĴⶼҪ¶ˡ
βͬѧǱЦԱߵοҲŹЦ
վںߺòϢʱ򣬹źٴΰѽשٻǰοͺͬѧǶС
ͣźϺֽο͵ĸ߷塣
ѩ񡢿ľݣͬѧ뿪Ϊۿѩ̫ˣһлüأͺԾһο͡
ðɣȥѩ̡λѩ̵Ůͬѧ˵
ź˿Χο͵ӰǽҪС㳡ȥɣҪǰѩ˿ܻ𲻱Ҫ鷳
ãǿߣ
һͬѧڴѩ̿Ȳˡ
㳡ѩĺڳ˵СλãֲЩ̨;һʮѩ̵ĵط
㳡֪˭ȼһѩͬѧһѩ̾ʹ˿ʼ
÷͹źǱһԣһʱܶµͬѧԶ˳
ź巺һ𣬹źСûдŮѻһ㶼֪źŮѵģΪԭ塣
磬꣡һѩּֿĳŹźȥ
źݵĶϺһô˲ӣʲôһñɩأҪܵ˺Ψʡ
磬ⲻǴѩսɲǽĵطַӷʱ򡣡һҾӣźޱȵš
ͬѧһڴʱĳŹź϶Ըܶʱʮ̹һ뷨ǣռôŮǹͬĵˡ
źΪ˱÷ǹͷ룬ϱ˺üѩ·úʵ΢΢һоʮֲޣЩһȻˡ
ʱ򣬿Զ㳡һȺӣźһеСƤæһӺЩ尢ѩô
ðð͹кﻹ̵סǴ棬Ҳгɾ͸С
ʮӣϹź÷ʮȹźǵĶ黹Ҫ٣Էûüˣܶѩ׷䵽ǵͷϣﺢӿɲ򵥣ƽʱץ׼ͷôģĳĴѧǸǺǵĶ֡
ǱӴܵͬѧǣźҲŻѩǹרЩŮ˵ͬѧǻɪ벻Ӧôɣ
ǲͬѧǶأǲͷ¶βǻϱС׷ͣĹ
ֱһλʵܲͶⳡѩ̲ճ
һǱͬѧǣźЦˣǺǣ۸أСӮ֪˶۸ʲô¡
壬ǶأʮʮˣҸղϸһ飡Сһޱ˵
Сź˵ʲôλͬѧ޲طȥʵ̫ˣ


279 ׼
һȺΪ꾹ȻǻٵĺǴѩ̴ˣ˵ȥȷʵй˵ġ
˵ѩ»治Ǳ͹ź巵ͬѧǣЩһﲻ巴ӦѩϱܵٶȶҰ˵ĺǲԶˣϻкĻѩźԹ嵱ȻһĻ
ҹĻٵʱ򣬺ǴʤһҫĻȥˣһȺͬѧҲʧȥ˼ȥȤһȷʵǻǾ÷ǳ棬ǶԺĻųڴ
ͬĸķ˽ѾǷ֣ϻΪԳ˵ĸоҲǼ£ζǿɲһΡ
еͬѧڿ濴ӣеͬѧóʼǱֻѺϴ棬ЩͬѧҲˣɴϴϻصﵹͷ˯
ʱ¥źһ鷿濪żͥ顣
С巣С˵ҪŮѻû°ĸ֯ë£һ߲ʵ
ź⻰һ߿Цĸ׿ˣʲôʱ˵СҪŮﰡ
ź巹ȻһɻĿŹźΪͬûиź˵ⷽ鰡滹ڲ¼ǲͬѧ˵©죬ŮҪ͸¶ȥˡ
һϲأȻĸź巸ɴʵʵ˵軹ϸ磬ڴѧʶһ̸ѡ
ûȹź˵ĸ׾ȵ˵С巣㻹Ů˰
źͷǰɣϴѧǻչңǰǼҲûףҸϵҲѧڵ顣
飡źпţϴѧǶʱ÷ĹϵˣҲǵԴռ䴴һЩӲŸڸ÷ףû뵽СҲӦǾ仰һ˲һţ
ĸ׼׷ʣͬѧˣôŮû
˵ĸȤźܲ˸ĸر񣺡£ҪûĻ
ģǿȥŮѴ绰ȷһһЩ׼Уĸһߴ١
ź己óֻż˵Ůȥһ绰绰һͨ䣬֮ͨ뱻֪
ѵ滹ϵһЩ˽ܵԣźԴ⡣
һź΢Ц߽˵衭СӦõߣڵ绰˵ý׼ʲô
ŮС磬ֺܲţ˵оŮ֪ġĸ׸˵ĵͷȻּ˵ɣ翪ųﳵվȥһ϶˶˯ɡ
ĸΪԽԽзˣһ˵һ׽һףŵͷͷǵ
صԼУźٴνԴռСܵŮѾҪôҲóһЩĶԵü˶ӡ
źȻȹźС꣬һֱܵȫ˵ĹذźΪûٺһܣȫ˶ԹźŮѵĵɶǺġ
һûнռ棬ռеĹźŵܶ㣬ԭɭЩľϿ֮⣬ǰпռֲ滨ݺܶ඼׷׿˻䣬һЩι״Ĺʵ
ʹ˼¹ź͸оͷΪ֮һ񣬵ǲЩŪȥЩǷ϶кܶЧͨҲ֪ܲܵˣԺͷѾƸƺ֮Ǹѡ
չźڿռѡһЩ㣬дӺռдݱзһЩȴϺϺּһڿռбзö࣬ͷҲСһ㶼2ϣдĲѡ
ˮѡһЩûʲôԹЧĹʵⶼڿռ۵ˮˣǹźžЩˮһóԹǵӡ
׼Щźڿռϰһ·ڷǿǺɵģ㹻ʱź˷ѵһǿķƳǻһôľ
֪˶ãֱķźľŴӿռ˳ϼרŻָҩźԺ˯ȥ
磬ȥԷˡ⴫Сܹź巵Ľ
źʱŲߵ㣬ǶɫһƬҰ
ò˺úϢˣͲ˶˯һ𣿡źŴ򿪷ţһ³ůҡ
ź巿źŵ·æ˵磬Ͻ·ɣɱðˣ컹˵СҪⲻһ޶˯źˡ
ĸźǶ˽һЩҪĳ̶ȶٻǴﲻ
һ΢ʽķװź¥ȥ˿̾ǹźһ÷һҶûǿź巵һͬѧĸ׻ûнǵĴ㣬Ӧһ˯
СĶһˣﻹôĿˣԵĶҪ˵ʱ˼Ц緹컹ĸ׾ʹߴŹźǳл˵˺ܶʳġճƷ
ź򿪳Ŵſڵĸ׻ӻ֣ˣ裬㶼˵˺üˣҪҪҸ㱳һߣȥɣ
سһСʱĳ̣źҵسһũóгСܹźһ˺ܶʳģ䶼ģȻصϹźһڶԹź˵ˣղгһһЩʳģٻȥ
磬ʲôʳѾˣźʵ
ˣڳžУʮҾͻźһӾˡ
ʵгûùźĶĶ֮ÿռеˮƷˮԺɳڴǰ
ֱӽũóгĹ䣬һźóװˮˮͰˮΪˮͰװǿռȪˮЩͰ滹ʵ
һˮͰһһˮź巿ʱ򣬹ź巶ʱ;ˣ磬Щгôûп
㰡гһǰܿŹ֣ҪȻҵʱͰЩЩˡźǺһЦ
ź巹۲ŹźļһôЩҴûмôϺ𣿡
ǼʶûĶأЩҲȷʵټ֪ҹЩ˶Ǯ²¿źæʧתƻ⡣
1000Ȼ綼˵ЩЩϡʹ󵨵˵һ֡
źҡҡͷɣЩȫһһ8000࣬⻹ֿ죬Ȼأ
ôֵǮ
ɲǣֳ߲˶ֵǮˣЩϡļһʲô
⵹ҲǣźһᣬϾͲ˼˵ξôƷˡ
ô˵أǻʱʱֵˣźûĹź巵Դ


280 
ʮɽس;վ
СܣŮѵ׵ûУź۾ƲƲԱڴ绰Ĺź巡
ˣղŵ绰С綼˵;Ѿվأͨվ棬磬ǲһʱɣź巹ҵ绰ֺõ˵
źЦ˵ҿֲûпﶼ˺ü绰ߵأ˵Ҹôش𡣡
Ǽһ绰ùźʼԴˣ÷ʱûм̣Ҳ֪÷ʲô뷨ιôž͵úúõİοһ
أϹź־ͳһָȥ磬Сˣ㿴źɫµǸǡ
˳Źź巵ָźƼһλź޷µŮһֻһֻһڵʲôˡ
⿴źӡͱȽ̣Ůһ˵ԸȽҲǱȽиԣԼŵˣӹź巿еСҲء
ڹźλŮʱ򣬶Ҳ˹źǣӾߡ
С磬Ҵ磡źֶŹź˵磬λǽС磬Ҳǡ
ϸ˵ˣҶѾ֪ǵĹϵˣ߰ͻȥźЦŴϹź巻ЩɬĽܡ
û뽹СʮʽĶŹź˵ãҺǰ巾˵㣬ڼ档
źЦ˵СӦúᵽҰɣϾҿûʲô
˭˵ģ巰ѽʱҵ鶼ˣڴʱʹµҵֱĴڣˣιҲһ濴ɩӣ巰ɩӶŮҪ˵ɩӲȻҶҪԴˡСԸȻʮɫֱһЩ˵һЩ˶ûô
ỹһŮӰɣСԺ˶ʰźаԸп
ڽС˵껰źڳ˼ʱ˶ݵİź巻ΪС˵ˣæź˵ٺ٣磬СһʵԸ˵ʱְֱ
СܣҷԽԽ˰ôС𡣡źų˵
һ·죬һСʱĳ̲֪͹ȥˡ
źǿųصСʱ򣬼˺һͬѧȻſӭǣ֪ǹźҪŮǰܶеĴҲվȺ۷׷ףҪΧ۽еס
С磬ˡ
ˡ
רͣСĽʺް
С磬̫˰ɣҸʵ̫ˡ
ȥι۹ѩ񣬻˺þöû¶Ĵ㣬оǴѩ̡
ЩС˺һˡ

³أСܵҵлӭʹȤûʲôܳĸоϾͺʹﻥЦ
Ҳˣⲻ鴦˾ͻ𼱻ǵĹ
ߺߣӣҪð巸һרĻᣬĽʲôбԼһȥ
ȻûǾռͷǽǻٹһΡ
Ⱒ巿һģѵǲҪ̫ʧˡ

ʲôսȺۣźǼʶˡ
źڽСһĺڣ˵磬軹ſأʹȥˡ
ĸãڿȥᰡҪǰ巸ǵҼֱšղŻƲ˵ĽС˿˵Ϊɡ
ĸС˵Ȼʮָˣúúã㿴ȥҲƯСŮ۹ء
źһߴһѣС͸ĸĶԻ֪ʲôźãֻ˵С磬ɩӣɩӵ̡ĸס
÷̡ĸк֮󣬽СϾ÷˵֪ɩˣ֪巵̫ǳˣɩӲƤģеʶĪء
÷ҲСֱ׵ĻˣʶҲܸˣһ㶼ѷɫԸͱˣԺһԵÿ
źͣó߹˵һԿԴⲻ˿Ц߰ɶȥ緹Ѿ˰ɣ
ԶԶԣݣ͵ǻԷءĸ׸Ͻ˵
ΧĴŴӵŹźһҽݣпǿϰһңеĿŮһ㲻Щһòְ
Ǯ⻰֪֮ͦģҪ֪Ǻ͹ϰǲܱȽϵģӵڵһжǹϰ崴ء
˱˵Ȼˣǳʵĺˡ
˺ˣϰ˶ȥˣҲɢ˰ɡ

źı棬ϵĲȴá
СǧɶԼСĸһθСһӲȡ
źһ߿ЩЦĸ׶ԴСʵЩˣһֱСŲˣбôԼвء
뵽÷ߣźҲϸĵĸ÷˼Ӳȣ÷ȫҿ֮϶ЦݣȷʵЩ񣬵ǹź̬ȸ⡣
òװ緹к˵һȺˣЩ͵ջ󶼾ˣûź˳һЩûмˮһλͬѧ֮Ҳûֹͣ͵źϡ
ͬѧǻʣһ֣˭֪Щ˸ոճԹ緹ء
Ƕˣ˿һ㶼ûпǵ۵飬ҪĻĵһѾˣĹ˵أ
ź͵͵˼ˮ÷ˣЩˮɣζ˻Ŷ
ҧһ÷ʱһ̾ǺóԣζôϤĸо
Ǻǣ֪ЩˮĳˣǰЩˮȫŪģǵǷˮɣЩ۷ҲɼЩĻۣŸеζЩϤѣûбȻĹϵź͵Щź巶֪ء
磬Щʲôʱأˮٽҳͨˮǿɾһ㶼ϰˡ÷ܿˮ꣬۰Ͱ͵Źź
źһЩڳ˶зȻ˵Ԥ괺ҾڿһƬ԰ʱȫֹһôҾĳԡ
Ǹãû뵽ﻹˮһ治㽭أ÷һ˵
ǰǶϰˣȻ˵ԶȴرħԽǾԽԽá÷ĸҲͬ˵
ҲЦǺǵ˵ио˺ܶ࣬Ҫһֱȥһ궼û⣬⻹С
̣尢̣Ƕ˵ܰҸ÷ԸֻҪǾˣ˵ϴβ˵ǻڴһЩܼ飬ƺĽء
Ŷ£


281 Ŀ
һڵĳڳ˿ȣҲʽźҪﵽЧ
Թ緹ҴĽСȥ˺ϵѩ񴦣Ȼ캮ضǴ˿̵ﻹвοǰιۣҲΪЩο͵ĵ˲ס޷Ѻ;Ͳͷѡ
ֻűѩڻԺ󣬹źҵнĿͻʱοǾͳԴסж÷ˡ
С⼸οĺ˺öأķ羰վôο𣿡ĳź̲סʵ
÷ЦЦܰԴվ˵ǰһ־⾰ߣѺĸ־ɫĵۼģЩͼƬ̳ͨ磬㲻֪ʱϿǻһѡ
ԭˡźˣλ⾰ͨ־Ҳƹ˺壬˫Ӯ
漴źϧϧҲ֪ҪȻǻ̽һ£˵Ǻƹأ
÷۾գգǺǣ㲻źλ⾰˵ף˵֮󻹻ᵽ㵽ʱҲˡ
Ǹá
÷͹ź໥һ˵лʱѾ֪ˣǰʱСܵĺ硢ɩӣǿˣ嵽ǶϤǵطɡ
˶Թź죬ⲻŹѯʡ
źͷðɣǵȵȣҴǵ«έǱȥơ
ڹź׼Ŵ󲿶ӳҰߵʱͻȻϴһȺӵĻЦʮ˺ں׷ҸϵıܶźߵĹź˻Ź
Щһﲻϴδѩһͬѧ޵СΪ׵
źŵĿǰĳ棬ǲţǰȻ˱ǸֻȴһѣôЩСӾ汼Ϸˣ
ûȹźعζͬѧϵСһӿ棬ڿȥǰããһƬҪȫܹı氡
һͬѧƬ̾͵˺ߣ̤ϱʱСһλֵͬѧڱҲûµʱضûй˼ɵܵϱ档
ź÷λˣǵ˺ߵʱͬѧǶѧСӵ׷Ϸˡ
źٴμһºĺȣ˿̺ȫĺˮۼ͸۲Ľź֣ڵıʮϡ
ʮѩںϵıʮοСˣϷӦûʲô⣬һЩǿȵĻǴһЩȫ
ź˿ҪҪߴעⰲȫѾǲˣΪеͬѧѾܵúԶԶ
ڱϺöͬѧڸпء
Ҫ֪ôһȻҸðҵЬ
˭˵أȺڱȥСӾͲ
˵ЩСһһڹ⻬ıϻֱȽϽýأǴѩҲûɵġ
ˣҵùŴһ˫Ьı⿴Ų˵ֱĥ
ԣҲйŴһ˫ЬгȥһسҲ㡣
ðɣźǣ÷Сڱһһţ֪һͬѧǸһЩ
ͬѧǵ뷨ƲԼͬղŻɢһ־£˹
ǰ뷨͹ź˵ʱ򣬹źһ㶣ȻΪˡ
ںôһȻǿǶһݣֹͬѧǰοͶҲһȤɣҪרŪһԱЬźв˷ܵţҪǴȥһӯĿ
뵽źͳһڳͬѧЬ룬ٴһԹ򼸰˫Ьãһźռ˴ҵЬһЩҪ֮ʹ÷ظЩͬѧ׼һֱǻ
ʱһ벻źοƤΪȻҪЯܶЬĿռɲʾ˵ġ
سǹźϿ÷ԴԺ÷Ǻϴμ˹װ÷Ҳֻǵ̳棬ûеĵطתתźоʮֿǷδҲ˶һĻᡣ
СҴںŪһЬ̵꣬ʱҼ˹ȥտһµ棬ҾҪǰպ⼸ο͵һǰ;һ߿źһ߸÷е뷨
÷Ͼϲ˵⻹һ⣬ѲɸղܵСǰͬѧ
֪ҲţСǴźϽһͨƨ
÷ĵһ۹ź磬ƤԽԽˣҲŲء
ǲҲȲ˶尢̴̻˭⣬ҲͲһûгԣҪооźЦǺǵĵ٩
÷ɫ죬ڳأתݺ˹ź첲һѣߣ룬ûе׼㶯һ£Ȼ
˾ܵĶԻ䳵ʻسǣΪѩĹϵ·ϵ˺ͳ˺ܶ࣬һ·ϵޱȵĳͨҪǲ˼·ѩĸӰ쳵٣ʱźʱ»̡
ɽسǵһҷҶƷϰЦˡ
ĵ±ѩĵſȸޣϹһĵĶһ¯棬ϵĴ°Լʵʵ÷ѩû˿İ취
ǿ̵ľӪϹʮֵ䣬رǽ깺ĺܶඬװܶ඼ȫȥʱţҪ²׬ǮܸϽЩ۳ȥ¶ԷֻһҲ
ϰ𣿡Ϲ˼ʱһ
Ϲӿ¯ԱվϾͿ˽ŵĹź÷ˣп뵽ѵҵϾ͸Ҵ˿
Ŵ㶵һͻź²ҵˣǲ֪ΪηǶǹźĵˡ
ιλ磬Ь𣿡ûĻشźٴ׷һ¡
긽壬һ飺УרƷ̵꣬ôûЬأ
ǺǣжЬ۸ôźֱʵ
ʲô˰һʻѵһˣϹ²ţشƷﶼۣҪж٣
Уҿʽ۸ʽҲĻҾˡҪǴƷƵĻЩҲûʲôоģֻҪʽ͹ˡ
û˵󻰣ͿˡϡһЩƷƶУÿƷƵЬкüֿʽ
źѡͬѧϲƷƺһЩȥĿʽЬͺŵݸ⼸Ьȸ20˫
20˫ϹȷʵΪʾͽи
źЦЦûȰЩɡ


282 
磬λϰ̫Ȥˣش÷ЦĶŹź˵
źظ÷һλϰӡҲ쳣̣ʵ̫ˣ˭۵𣬶ǰùźǾʶˡ
ιźڷҶƷ깺Ķɲ٣Ƥĳȫװģ涼ѷ˺ܶЬЬС
ʲôЬѩЩҲͰˣ˺ܶඬĻ˶װʲô͸ֱů·ñӡˮЬӣŵ۾˼ʮ
Ϲ¸ŸղŵˣΪʵʱĳɱۣȻû׬ȡź̫Ϊʲô۵ԭڡ
ȻźҪĻװһЩԿ컧ѵ඼´࣬ź÷ȫΪѵĻᵽר깺װĲ˵ð
ŹźŵĴԶϹһֱδܽ⿪ţֱöԺȥһ˺ջȻ
ǣҪЬллŴ硣
ҵģǲҪôˡ
ҪҶУȳȥò
쿴ⶫʹʵ̲סˡ
Ÿ磬⻹Ķ
ӴǣϻкöЬѩȡˮѩԣǻװ

źͬѧǵĶֱߵʱ򣬺ܶͬѧΧ˹źǰͬѧǵĶ³ǳװǸʶͬѧϳˡ
磬׼ʲôأСܹźʵ
ǺǣοͲͦںߵľҲûסҾҪԱŪһ˶װĳݿЧ滹źЦǺǵĽ͵
磬뷨ʵںܲںο͵һĿʱСͷͬ˵
СܺͽСһһ͵ӣźͻȻһСܣҪͽӪ㺮ڹѧô
磬Щ㶼˲Ǯô˼ƽ޹ʵĽأźź˵ʮ볢ԣϻЩŲ
С絽һ濼һ£巣ҿԣʱӯ֮ȰѴ繺װǮ˲𣬷Ҳûʲô飬ǾͶɣ
Ǻǣǿɲ巣Լɣ˿ͬѧ˵Ͼͬѧĸ飬ǵı黹ʮĶġ
źһӣðɣ˵ˣ޵൱һʵϰҲһʵ
ǺðɣǸҾҾ͸ˣʲôģȻģҪӯǮһģźҲǿһ̵˵
ǰղһû뵽һ㣬磬Բ𰡣Сһͷ
ղ뵱ȻĽź巽ĿԺֻźװı𣬵ûпǳغĶԴڸеЩ죬ܺõסˡ
źûкǼƽϣһ˺αؽ
˵ˣҲ֪СԺʲôǮ൱ĴҵʽɣǰǺ˵иǾͺ־ͬϵֵһȥʵ
СѧǼרҵźںͨ绰ʱСҲʶ͸¶һЩ뷨źȻⷽ治ϤҲ֧ʱ򲻺ֱӸڽ嵹ǲ
磬ҾͲˣź巼˵ȷʵһзĿһǲȷзĳɹʣҲѰҷͶʣڹƾзСԱҼʵķʽʵ飬ҵ˹źܳܶʽϲ顣
źĹź巵ļ򣺡һˣ˵˺öαҿͶˣҪ֪֧֡
š
ˣҶǵЬˣ֯һ£˭Ŀ졣Ϲľźת˷
Ƭϣغܲ
һ϶ڴѧҵֻҪҳƵڶû˸ҳƵһ
УԴްɣǾȱȡ
Ŵ磬һһ㽱֮İ
ҪھͻһܵȻһ㶼淶յ㰡

ڴЩʱ򣬹źһЦ˵ȻܵһؽŶ
˵ֻ֮źЬȻ˳Ծٶȳźһȥˬ۵糸˶ˡ
⻹𣿡
ҿŴӦȥμӶ˻ᣬֻҪϳǰôھǻˡ
ݺڻԳĵһˣҪڸŴȱȿ
ˣŴ⣬ȫǷ࣬սĶǵˡ
УСһ
źһѵıܣڱֱ۵ĸоˡ
ʵ˵⻹ǹźһأҪ˵ȥû˻š
ȻʵźȻҩɷûʲôԷǿǿĸӹɵģݷźõû硣
ʵղŵٶȻûдﵽĵļޣȻһͬѧӶᾪ
ͬѧڱϵ˸οͺͺһȺµСǣ˳һͬѧָŹźľʣʱҲ˴ֻͣСΪź͡
źɲڱϱܣղһ߷۵糸ʱһ߻űµҳһȽϺʵ·õȻıڷΣա
Σյ֦һЩ֦ڼӲıϣԶط˶ῴҲյֵͼĴ
źЩźٴαͬѧվ㣬ڱüӲıһۼȻһЩɫ޵ɫأŪ㡣
ˣﵽյ500ףҪֻҪܵյӮ˵ûɣźѯʵ
һλͬѧʵŴ磬͸¶һµȻӮ˵ĻʲôƷ
ǺǣðɣȸǸһ㶯ֻҪܽǰģҶһЩƷֲһˮЩˮǳԹӦ֪ǵζ⼸ζãźΪƷĶǿռˮ
ͬѧʵŴ磬㲻øһɣ
ǣǱѹŴų⡭
ҪǹŴμӱǻȸʲô

û뵽̸ܾźʹһȻͬѧһͬľ飬÷һ߾Сָ飬ӴΪ˺棬ָΪźأ
źһڣúúãҴӦˣҲǵı⻹𣿡
ʱһȺˣź˵ŵϾͼȺ˵ˣҲμӽô


283 ζĽƷ
һ߹źϲ⣺´磬ôˣ
ôҲѩ߳ЦǺǵ˵߿ɲǸһֵܣдԲСֳŹźƤգء
ôᣬôȸ˵һҲ׼׼ǣźͷ˵
Źźļ򣺡ǶҲ׼ʲôˣǴɣҲǲμӽ
ź̧ͷˣһк֮ⶼĦȭƵģӶǸкء
ͬѧͬѧʲôһأǻͲ˶ֵء
ӦЬϣһȺ˾վڹźϣû˸źܵڻУһһѷȺǰȥ
С˿һЬĴԶĽҲûźſռˮ¸ȺСһӣԱ߸ѡּʹ
500׵ľ˵˵ֵ̲̣ȻǸ󣬵ÿǶǳڻ켣еĻǾóź巵һͬѧ۸Сѣûܳ50׾ͱԶԶں棬ȳܵյʱЩٶļŸչ300׵ľ롣
һʤȻǳǣźصĳŵѿռˮƷ䷢ǡ
ĵһǻصʱ򣬹źͰˮݸǣûȳߵĹ־ʹӹ˼
һѼĹʵȻȽϺˮӣֿû˵ѯ־һҧȥ꼸ڳĹʵٴγԵĹȥ
ûˣҲûأ㵹ȳˣбԼһһֹ˹ֵ͵ϮָղŵĳҶЩĹʵʼ͵
ȻýǰʶֻסǰĹȻ󼸺ͬһʱһʵͣͬĶֱ˿ۡ
ı˲˹״ʱҶû˵־׽ܣȻžʿˮ
˺þã˴ֵİ
磬ԣζôʻųһͬûܽǰЩˮȻܲġ
֪ǳ㻹Ժһõӵȫٴͬҡҡͷͬ˵ЩҲһûɶصġ
ȫʶĻס˹ľٶֻҪɵӶǹʵǲġһ㡱ˡ
˫ȭѵ֣һа˸ˣһأͲ˵ˣǻõĹʵǱ˺ˡ
Ṧеˮ㱻һɨ⣬һͬѧͳǲ죬ҲĽĿǳˮ͸¶˸ڻˡ
̫óˣĶš
ҴûгԹôóԵˮأ
㶼ûгԹҵȻûУСʱʲôûһ
ЩˮóĽƷɣʵЩģ
ĲҪؼǻûа
Ⱥ۾ĹļһźֻʵĵͷУǾ޿ɷ档
ֻҪоˣҹģҾλȥҴʮȥûɣ
ԶԶԣңҲ࣬һٽңСһҪ׼ð
˵Щ˹˰ЩһϡһʮȥҪÿ˴ʮò𣿡µ
źţĸİƷʵˮڿռֻͶ˵ĹӣҪֳһˮóһˡЩˮڿռ࣬ںܶ඼ڵǻȱ٣ڲ̫ˮģһעɣ
뵽ź˳ŹֵĻ˵Щˮûж٣ҪҼһЩָҲǲУһֻм
ﰡһأڱĵĴת
ǣҿҾɣˮĽǷ֮ԼٹһЩ͵ˡֿһغʵĹһ㲻٣νǡ
źУЩˮΪǺ׾Ūֵ
滹ʲôѵģ
֪ˮļ۸𣬾ҹļ۸ÿ200Ԫ⻹Ҫ޹Ҳסˮջ100ˮɻࡣźһڡ
ⶫô󣬸ղһһͳ˺üǧһȺоǹԵ죬ȻҲԵࡣ
˵һǾֵǼ۸ɲǹףɻк֮ܶͣһٷļ۸൱ҳԺöˮˣҪڰɽ亣ζˮǰѡĻһѡˮ
ǣͬﳬĹ۵㣬ˮڶһζأ
ҲǣҸұֻ֤ҪԹˮǻˮȤ
ˮһҲɽ亣ζҪгиԪһһҲ˹򡣡
ˮĲٹҲһĹС
źԴҲ򲻵ؼǽˮˣҪֻܵꡣ
һźӹźЦЦһϢˮֻؽⶳҾͻ壬ļǾֲժˡ
ģûƭң
ֵֹж꣬ȫˣͰղ˵Ԫһ
ԣ̫թˣ𣿡
ˮһǻֹ200Ԫһҳ300ԪһȫԪˡ
֣ҲǺö
˺ˣ⻹ûеȵȥأ˵˼ԽԽı۲òһȰ
תԹź˵Щڻж٣
ӳǻɹźиصũҵоС飬ʲôɸ˵أûֱѯʶòѯʹбЩˮļֵ
źЩҲǲô֪Щ˵ɽʴȻΪΪ˱ܲ˵ֹ֪ŸҸҿ϶ֹ˿лؾУǸС
ô˵ȫһݣĹֲж󣿡ٴʵ
ιźֹۣȱ㣬ǾľĸŴȥ˼˵ֹֻܱ֤һܽˮǤֲֳˮĸص㣬ֱҲû취괺ֲ100ù
ʵ̫ˣҪռطǸöðûȳ㷢ܶ˾ʹͷ̾
źɲ룺ö֮ܳƵϡá𣿷ĳֵĶ˭ϧأ


284 ⲻܣǷɰɣ
˺ܾùЩζˮĻ⣬źʵǲ˵ȥˣⷽ˺ܶѣԽ˵ȥԽҪĻԲѣٽȥ˵ʲôʱ¶ˡ
˵ҶЩˣ캮ضģСú˵ˡ
ŹźעתС֣Ͼʹһ磬㼱æСֵԱߣԹԣôˣ
ְû£ղǲôվŲˣСԲĴ۾˵ŻޱȵĹɡ
÷ʱƤ˹һ˫ʮƯЬߵС˵֣ҸСһЬˣ㴩ԣ
лл÷̡СòĽӹЬղſֻܸվĽҲЬб̵ġ
ܾ÷æСԼЬϣǶģģһϲĺӡ
СЬʵС˵Щ󣬲÷ĲƵĻڱϻû⡣
Сֿĵĸ÷λŮһˣп˵ϱԺعӡ
źһ̣ѡϱĻܲˣ
Ц˹źһȭһ湻ɪģʲôʱǼǾϱȥɣ
ź´һԣƲƲ죺У棬ҲԼ
ҲǿЦɣҲҰɣһϢˣοǹMANģӷؿζŮϲ
ˣ˵ˣ㿴ֱʱָĵ㣺ǻ𣿡
ðղӮһ֣ڸҸʱˡ
Сӻòóˮǰ
ǰҪûˮǱҲûжѽ
һֵǿǣźֻõͷƷУΪ˶ΣÿεĽƷ䷢һб¾Ŭȥɡ
Ŵ磬ǲǾͲˣСܵͬѧʱվ˵
źǣΪʲôأһ氡ҲǴһֵ𣿡
һλͬѧ˵Ŵ磬Ȼû̬Ҳܹսʤİһ̫ˣ
Ǻǣԭ˵УҾٻһܵһͬѧ͵ܵһˮôźϳһ⡣
ϽҿͱʲôܵˣǲǴ˷ʱ䣬ҪǼܣǵ«έεդǾʹդ˭ȵͻýܵøˡ
ͬѧǱһ˵ʵڹҲסڵıֻܵв׳̨ǱҲȥվλùȥĻֱҲ࣬Ҫһ6
ʲôǲ࣬ⲻԵĲͬѧǻô˼ҪƷأ
ͬѧҲӲҲμܣ·Ҫɺܶġ
˵ҲͦģҪҪһͻȻð仰úܶͬѧϱùֵֹġ
ıԺͳǶˣлΪźⷽܲأⲻϾͳû˵㿴غòãҲμǵıҪӮ㽱ƷͷҪӮǾͲҪƷˡ
źЦ˵ôӮǲҪƷҪҲμӱӮ˵ĻǱûнƷòã
εӣǺǣղʧˣƷûˣҪлᵽʡҴȥĵطתת֤ûмʶ
ȥЩĳĳɣҿмЩطҿɲȥźٴֱ׵ľܾ
ľܾΪǹźˣĿϲҺǴģǺ˶׷壺óղŵǰֻҪ˾Ӯ㿴òã
ԣֻҪӮˣ´һرźЦϽ͵ģԲĵĶǿҺò׸ղء
ѵϴȥ㵽ذףԱﳬֱӽ¶ơ
˵仰һǲң
أû˵ЦеӺûйźӺ򽻵ϸ΢˵뷨Ҳ˶١
Ϊ˳Եռˮǽ߾ȫˣֻǵȻЩһɲҪڣź뵽ûиУЩɶЩǿӸء
ͬѧһһֱû̧ͷźǵ̸Ǻ̧ͷʱ¶ϵЦݣŶ̸ǿǱЦأֵڿɺܲס
Ϊ˹ƽκ˱˹ź巣ѹûμӱҪȫ˶뿪ˣԱƤϵһװ˭տ
Ԥܣ
һ̵ĳߣһԵӰͳ嵽˵ǰ档
ͬѧһû˾ȣжʼЩľˡ
ǳֵܿɲΪźϾ͸еƺǵԤơ
Ǻϵˣ
ǺǾϵˣû뵽Ȼز¶
ϽȥҧסٶҿֶܼãҪǾٶأЬˡ
ԣһ϶ǵĻн࣬ǲĵ
Ǿͱ׷ˣǰԼĻٶɡ
źĹЩһ̵ĳȺͷ۵糸ӭźںϷ裬Ҫǻһ߸źĺȣٶȻӿ죬Ͷ̶̵һѾ˶ںֻһС׵㡣
žӣź۲⵽ıȻȥ񣬵Ǳļ̣ղźܶڱϱûӰ쵽Ľṹ
;ǰããһƬıһ澵ӷĿİ׹⣬ҪǹźౣʮϤҪʧˡ
һĹ򣬹źͻĿĵأ«έդԱߵѩרһǺţȻֳķɿ˻ȥ
ڳǲ˲ӽٷ֮ʮ·ʱϴظĹźȻźǴһкټٵ뿪
ҿСӵ׵ûеĿĵذôͻˣ
ֹأǿڼּٵٶȣûнͣǲ̫˼˵㣡
ףһˡ
ͻȥҷȥȻƭǣ
ԣѽˮߵһһݡ
߰ɣǻҪָλڷأҪǺҲһʱ
ȥౣդȫԱЩϸĵĹ־ͽеǿѩͼ
ܿȫΧ˹ǹźĻǳ㼸˵Ф񻭣Դѧ˷ź滭ҲʦͨˣȼʰȺ˵òʮĿ̻˳
Ǿˣû뵽ˮƽ
ˣһͿذ
ⲻܹǣһǻ˰ǶǻУֱڷɰ
ǣ´ҾԲˣ


285 
ҹĺ踣СƻԻͣһ·磬ڰѩĳµƹյԶԶ
źıɲ٣ԼҾвһˣټϹź巵ͬѧʮˣгİλֵǣպʮķӡ
ǽΪʲôôڼ극ʱֻΪźǾ׵ٶ𾪡
ź׷˺öˣһֱܶͶ㣬ʵڲ䷳ھ֪ɣ
ٶҲ̫һɣҪȥμӶ˻ᣬ˭ҸưΪ˵һԸ˵Ҫ֪ϧһذϾҪˡ
磬˵ͱ˵ǿ˵һûˮǳԵûڲ뷴ڰɣźƲƲһԡ
˭˵ҪţӺɷ˵㻰ֳǵ˻ֱۡ
źЦЦǾͺã˵ذʲôʱҴ
һټ׷ʹԸɴ಻ٻشźʻҲӣĵʱû˵ɶעȻʱһᱻź䰡
Ѳƶ뷨Թźĵ٩ûзֱ棬ֻͶȥͬĿ⡣
ˣôҵȾˣϲ˾ˡĸʱȲ߳ĸ˵
ˣûæȫĸס÷ĸ̡÷ģǽҲġ
ʹĲƷǹźֲ߲ˣϴҴչһЩ⵰ȫһЩԭ֭ԭζĴȻʳƷʳڳ漴ǼƵҲڰڳĲƷڡ
ԶԶֹЩʳһȴ֮˵ϵһȾȻʶ
һƵˣһС㣬ЩֻĴָСʮҵĳȣȫǴ˵ö꽴Ƴģʢÿ㶼״ɫ˱ǣ֮ʳ󿪵
ǲƷû꣬˶ûжӣһڳΪ͵Ĺźˡ
Բζۣⲻһ汦ĹֱӷˣʲôģôǰǶûгԵ
˵ź˵ǰûдǰѳһȺֵȫ飬̵˵ǰҲûзֹⲻѩ֮ǰں沶̵ģŵСܻؼԣû뵽Ҳˡ
Ǻпڸأеռ˱˵ĸоذҲܵ㡣
ʵʢŵȫ޹͸ɵģЩ㻹Ǿռأźڿռаζڶеˮ
հ˽ĸ״÷ĸǶһˣ˾Ϻ
ͦ򵥵ģϺϴɾüϺмȻ󷭹ͬϱߵļһм룬ϺӵǲܳԵģϺʰˡ
ڶأһͷгĩзɫͣȣĩСĩĩ΢ƣȻεζҪ̫࣬Ϻζ¶ʽ֭͡һȾͿԹػ
һϺϺϣںƣõ֭С׽ϺϣһˮˮԺŵ10Ӽɡ
ĴϺǹźռƷĸΪ˼ȥϺıǺͽǴ̿Ծ˿ͷ˭ЩϺһͨϺǸ׺÷һֲźòװǸɵ
ЩÿֻصϺһϾͳΪ˵ĲȣղŻ̸޹͸ĹҲעŴϺ
صĶζϴϺϢڳľ˶̲סſˮ
ŪôͷϺ
ҼǼƵ궼ûֶɫﻹһӳֺüǵľϲ̫ˡ
пڸˣҿǸˣҪȻװ״ⳡʢ硣
˭˵أֱ̫ˣôõĶȻǡ
ĸ׺ǺһЦŰҶȳԣЩζͱˡ
أҾ͵Ű˵仰أ
ҾͲˡ

һ󶯿ӵ죬Ǵ˶ѿ˴Ϻʳƽʱѵһƽʱ߲˾Ȼʽ
ĳȼһϺƷһ֮˵̾ĻϿٴûͣЪּС
Ҫ˵һĻǾǹźˣֻﺰſһЦеһĻЩ˵˾ڿռбܶˣҲûЩ˵ʸУҲʹΪĴϺ
˭֪ʱԱߵ÷һӴϺŵ磬Ϻܺóԣ쳢
Լϱ֪ˣûжӻһӣźʮָжаЩ֮óһЩϺר˳ԡ
ţܲźͷ÷ңϲͶԵ㣬㿴ϵĻأ
ɲǣǹź巵һͬѧǳһֵܣ˿̲˴Ϻ޹͸㶼ͬɾˣ⻹ֹϻһˣ㣬ҲǴӿռŪģҲһһȵĵβʣ
ʶźипռƷƷˮˮҲͬˡ
֮󣬹źһ¥ˡ
Ǻö˺˵ɳţҲ⡣
ǷˣҵĶЩ߲˾Ͳ˵ˣû뵽ˮͼղܣֶͣһҡһ߸Ŷһ߻ͣ˵
Թֵ˵ʮͬСӺ沶ģЩϺץɣʳеɻ
ԣЩͷ޴ϺûУϳԵÿֻ2жҪ١ҿǼƵģ˵Ǻ棬Ǯԡ
ֻҪˮЩˮһҪš

˺ˣǶ˵ˣźϽͣҵķԣǼȥˡ
һҪҸôشأһɣźû˵
ȣˮұ֤ÿ5û⣬ǾͶԲˣδϺسģδԺͷĳ֣ЩֻҪԺ̵ĻǿԸţܸÿ˰ɣ
ǣ
Ҿ˵һʮֺˬġ
á
ˮķݶܲȫ
֣Сˮ㣬˵ӦҲӦͶɣ


286 ֻӥ
忼ԾֲʩȵģҲϿźľɫĹģС־еһ
ﰲò³ˣźͰѺľ˳ö˶װ޵껹ڹ˼Ľ׶ΣȻҲķ䣬Ǳ㹻һ˾סġ
С־Ͳøһ˹ȥˣŸ÷һסû뵽Сһڱŵʱ򻹿˿źͷɻ󲻽ʵ÷̸һԵģΪʲôǲסһأ
С㣬˼ģڻû÷̽ػһסźûĹһС͵
Ҳûи÷̽鰡Ϊʲôܸһ˯أʮΪʲô𣬻ûˡ
Сֵʻȫ˵һЦź˵÷̶Ů˭һҪЩϵ֪𣿡
ڼʱ򻹺Ͱְһ˯أСٴ׳һùźԻش⡣
ιź㰴Сӵ˼άش⣺Ϊְһ˰ְһ˯
ȻСٴʵΪʲôҰְֲүүһ˯أ
ΪСӣǶǴˣ˵ȻҪֿ˯źƣĻش
Ͱְһ˯СԴء
źԥĵͷ
ǡ
ûСʳ⻹û갡źæ˵㿴ˣҪ˯ˣȻ˭ȥ绹нʨʨأ
ðɣðɣСδ˵
źһֵĶȻ¥ĶӣĶٴ˵ĹЦ
òӦС֣źص䴭һȻٴν˿ռ䣬һʱÿ϶˿ռģΪƷûͣϰֶһԺѰγ
ռԭһڳһʮ־µľݣǹźڿռס滹Ŷ˵ʮҪĶһľƽ̨ˮƷ
Ʒƽ˵ڶ׶ΣˮһЩƷۺÿӵеĹҲǿ󣬱˵ŵһĿƷӵ˲ٶȵ
ǿٶȵǿɳģһִܼԼ30ûк֢ΨһȱƵĻỵźھ취÷ܹʹãкϢлҵõϢҪ˶þܿ˷⡣
֮⣬ĻƷ֣һǿ˲һǿĿԣҲ൱ڷҪǹźѧƷĵȼ̫ͣĻЧǿ
ˣڹźǱоƷʱͻȻ
ǺþòĿֵԴӿʼѩԺĿ־ڼʮֲϲĺźɴͰӽռ
ĿռУֻΪʳͶˣ뵽רźͿռйϵĶкչһ£ֻǻβ֪ʲô顣
ÿռ񼶱ʶźһ¾Ͱѿִľݣʶ۲źһ׷Ϸ䣬ĺôһȺӿŭǵöĳԹ
ʶϷ佻һչź֪ԭÿ춼ȥϷķ䳲͵ϷۣͷϷ֪ҲǹźҲûֹǿһ㲻ǾǵôߣϷûΪ˺أǺÿζ͵ܶۻɼ˷ѣϷĵҲûںǺϷȻÿȥȷˣ߾Ϳʼ
οֲǿеİ취嵽䳲ȥ͵ԷۣŪ˷䳲üͨϷȻˣⲻټ󲿶ӷҪһÿڿռб׷ɱ޴ӣҪǹźռεĽһǳҡ
֪ĻźǲɢϷ䣬дһúýѵһ¿֣ջؾʶʱ򣬷ֿѾȸ״ĽˣˣɵΪȺϷ䲻ķԸҳԷۻɳϴһȺϷ׷Һ棬ҿɾͲˡ
ҪĿֲᣬڿ¶˰ɣװʵ̫ˣݵʵ̫ˡ
ΪʲôԷأôߵļһԷǵмԸϴҸ˵ҪǰкһСˣ㽲Ժ׼ȥϷˣǾ͸ˡźֱӶԿ
̫ˣղžȻϰ˼·벻̣Ҫ̵ʶ
ডдһӥ䡣
ǺĽźɫһռ䶥˵ֻȫŹźλø
һʱûмֻˣѩ׵Ĵ󺣶࿴ȥ䣬ȫëʤѩһ˿ɫӥͷ߸߰۾źܴӺп׽ĺ塣
һѪСͷĸѾѷɫˣһѩ׵Ĵ󺣶ԱߣСɫȥΪۣͬ˫Ŀʮ
벻뵽ȥأźŴ󺣶˳ëʵ
漴źӵһʶҪܳȥȻãҶӲൽ˳꣬ӦѰԼգıˣӦóȥһ
ʮֻңرСѪصĸ壬һܵΣաֻźȥ֣ѩ׵Ĵ󺣶ףѪɫСͽСѪ
ɴ׸źĲһҶӾǷȱȻΣյͬҲɳڵ˵ѾûκѶȡ
Ǵﾺ񣬹źѭĹɣȻ׶˵ˣźûвӦġ
˿ռ䣬źӶ糿㣬⵽ʱѺĸһӿռųԼ˫ۣǵĳѨźҲΪˣ¥ƽ̨һǣǲܵκ˵Ŀӡ

ڶϺܶ˻˯УһডĽ˶ˡ
Ǻ˿ռ䷢ĵһ
Ĵ˳ԴȥϾʹʧɫеĴȻһѩ߶ţӥǴȻֻӥ
ԽԽĴӥϢͺųһ¼ȫ˶֪ˡ
ֻӥڹź¥Ҵ˿˳ſź񶼷˱仯
ӥԭԭػǵͼӥ
ڴһӳֻڲͬӥͣڹź¥ϣںܶȻŵΪźϲָģȿѵģһӹźڴǸȻߴ
һǰҲںֹֻ˾޴ı仯ÿϳǰģֻ඼˫ֺʮ߶߶һƬϡ


287 еľԾֲ
쿴Сϰķվźôֻӥ
źԽԽĴõϢΧڹ㳡ϣָŹźݶϵĺ۷׷ס
Сݶֻӥô£ĸ׵֪Ϣֱ֮ѯʹź
źЦЦ裬֪һܵ˵ָ֪أ
ǰ治ǳֹֻӥֻӥȥϵͦ׽ģֻӥûйϵĸгɡ
ڹź֪ôشʱ򣬹ź巴裬ֻɲӥǺ࣬ǿɱһӥˡ
ǣһֻӥȫѩףһֻӥȫѪɫһͲͨƷ֣ǲ֪ΪʲôǼҵݶϣһĲ
ô£϶ǼҶǴ󸻴֮£Ҹղ¥µĴ˵ֻǿӥҪȻΪʲôݶأźǣǿķ
ǹź⣺裬СܣǶҪˣ緹ŪûУҶӶˡ
ѽ֪ԡĸָָźû̸߽һ䡣
Թ緹߳ţ·ϲǴ˿Źź񶼷˱仯
źֻ֪ģȻе˵ɫùźЩͷԣ֮Ÿеɻ
ϲСšǰ忴źĵһ仰
źԴϲ֮Уѵ˵Ҽݶֻͣࣿ
ǰ⻹ϲҪֻ֪Ǵо񣬿ڻͣݶֻǸⲻһһ˴뱲ӶûмƵĽ͵
ŹźһɫΪӣٴ˵֪˲ޱ֮أҿֻͣ¥ҲԭģǼҲǴ󸻴˰ɣ
˵ĿھȻź已˶٣źֻܱһЦͣ¥ԭˣ˵޻̸֮ȻڹźҪú˳ĳں˵Ҫġ
̸ˣȻҼݶҪǲ뿪ĻԻúдǡǴʲôأźԼ
Ŷ¡Դÿ궬ʱǴﶼҪ֯ﲶ㣬аһͷҲûм㲶̣ھǹһ£껹򲻴㲶ϼ
Ѿסʱ𣿡źʵ
ЦЦʲôʵģÿˮ֮Ƕ㣬ǳǺһʢ£ֻҪǲΧ˶ᵽۿأ
ںıʵǺܺ񰡣ʱ˶˻᲻Σգźһ⡣
ǺǺһЦȥˣҽʣΪҪĻϾô׼Ĺ߾Ҫһӣ˵Ҹҿ϶ܺ幫֣һ㶼õġ
Ŷԭˡھ㶼ҪϺüأźõ⡣
ɲ
ȻźҲԥ˵У¾Ͷˡ
ȻаˣǹźҲŵĴ͵ʱԽ㣬ܶʮԾںӭο͵ʱҲûκһҶܵﲶ㣬黹ͦùźܵӡ
Ȼβźÿγɵϰף˶ֺֺǣ͵ȫһһȫͳˣοʱ㻹Ҫǳæ
ǵԾֲȥιȥˣںʱڣߺܶʩûֹͣⲿֻڵʩ¶ʩڽѩĵڶûٶˡ
ιź巵һͬѧҲǰ
ֻྪ˲٣׷ײ²ĴָùźѣǺûʲôܶ˼Ƭ֮ʧȥȤ
ź巵һͬѧҲˣ˵Ҫһ޽ľԾֲȥļλŮǿҵȤ
гѵսԳȼĿֻагûͣĿ¶ʩڴѩ׷ɵļͣǱȻġ
ǰгǲ̫һ㣿
ǣŴ޽ȫƳɱ
ڰгôĿ޽ģ湻ġ
̫׳ˡ
ʲôʱܽðʱһҪһ档
źͬѧڲѾǵ˵ȫͣڶһ˶¶ζЦ⣬滹ٲһЩɾ͸С
ڰгȻʮֿտͶкǾʮֽˣΪ治ֳɺܶ಻ͬǹеݣкܶ໥ѵĳݣ˵⻹ǵĵһڹ̣ԺҪҺܶĻǻźһЦĸź巵ͬѧǽЩ塣
Ȼ⻹ǰгȫ
Ŵ磬ܲ͸¶һһھԾֲͶʶǮ
ҵǸԹԡ
Ժֲ֮һҪ漸ΣԺҲ˵ǹͬĳҲǰרҵһǼֱ̫ϧˡ

źͳٴӶЦŹźٴ˵ĻʮֻӭͷλȫѣͶʵĽǻǲ֪ĺãԺкĵطʱҸ˵˵ֱӴˡ
ʱһλͬѧϲʵŴ磬˵ĵطǸصĶѨɣ
źĿת˵λͬѧһСֻû뵽ԲԴתõǲ
˸С۾źͷɻʵ㶼֪
ֻɪ˵ϿɲһĳټϺƽʱĽܣҾ͵ר˺ܶںϢȻڶѨŲ࣬ǶѨƬɲ٣ۼҿǼأ
ܺãԺҸϸ˵Ҫǲι۾Ծֲгǽߡź˵꣬һȺѾȳǰȥ
ѩеѵѾܿģʵһƬڿʮҵĳأԺ󽨺֮ѵֵܳĶﶼУʲôӡ˿ǽ˫ľšȦ
ȻЩûаװֱ۵ĸܵҲûжٿͷһǰߡ
ѵսˣ˵ĳԺܴCSսռ㣬˺üͬսɭ֡ɳĮԭ󶼽޽
ĿǰսɳĮֳɵģɭֵľҲ̫ѣԭĻҲ򵥣ǾҪʩļˣҲֻвԭ󳡵ػûӰɳĮɭҲͲװϵͳһЩС޲
ֻҪ¡ȵѩڵʱƬսһ֮ͻ޽ϣٶȲһʩܹﵽġ
Գˣ鳡ҲСؿѾӴˣԳܶ඼ǱȻֲ͵ֻٲҪɵĵط򵥵һ¡
ô˵ԳǾԾֲĿΪ򵥵һڱԵһѾϡܵ˿ֻŰ˿ȫװϣһЩҰʮĶô͵˵ĵԳܿˡ
ȶԣҪѩܶĿǿ¶Ѿˡ
֣ͱԹˣѩڻֻҪʩӼӰѾͬڼ̵ʱЩŪá
ʵ˵ӦøлĻЩʩ飬ȹǰЩʩȫԱټһһٻǷһĺЩΪǾľͬ־ǹһꡣ
ǣӦá
ĽȣĿܲɽڼǰ깤Թ⡣
ź˵ƽʱǻƶӽţһǰȫû⣬ܶרҵ豸ԱǾҪǳˡ
ȫû⣬ھϹϵǲǴģڽҸһɡ
úúãʱǷֹһҪһǰЩȫʵ˵
źææ˵֮һ䣺ǣһ飬Ҫ괺֮󣬴ҾͿʼжɣʱгܾͿˣǰһЩصϸ֣̽̽ԱҲ΢ѵһ£ϾⲻǾӣΪһרҵķԳܶԱıһЩΪ׼͹
뵽ǰȥˡ
ǰϳתҵ˵ܶƢɲܹţĹ˿;ϵۣʱϵ۶Һȥ
ţǵúúѵһ£бҪ
һ£źһȺûпľԾֲв鿴һ½չȻظ
ԾֲһֵܿʮģǮǮòײŽӣΪһ飬Բò˶Դ
ƽʱͶտˣĶԹź˵Ҳǵͷ޳ɡ
ź֣ǣǲøôɣɶйɷݵأ


288 
˳һ˼滹ûмֵķΧź巵һͬѧںòֺ᲻뿪ˡ
رЦǣмͬѧļ绰ѯΪʲôؼңǼλȫˣΪںһʱ
ⲻòùź̾ѧʱǣЩǻ켣Ǹһ˰ɣҲΪ洦һЩ飬ѧǲǼǮԸң˵ȫܶ˶ûʶǮĲס
ֹ˼죬һ羰ߡ
Ǿǹźҵ¥ϣԶο豸¥һģǶں鳬˹ź
Ҳǰοãʱ򺣶ʳźΪɵĳѨ棬޷ֵġ
˶ֻĵѾֲˣסź¥Ҳ̹Ȼˣһ仰˵ĺܺãźǴ󸻴֮ˣû͹ڵӥ
ΪΪӥĴڹźûаۺ죬ҲвЩĽˣĶʼǾ΢ˡ
ѩĺֺ˲٣źڱʶ˳źķΧ鿴ֻϴ̽ѰеǴûĵطĺȶ20ס
ںıϳ¶ģܶĴСϲˣʲô򡢱ʯݡϰκӡ
˵Ҫ˵˵ź巸СˣЬʮֺ⣬Щοͳֱӹ򣬹ź巼ֹܶʽӱЬʲôĿйصĵ߶˲٣һʱʮֻȣܵܶο͵ϲ
Сţˡصҵź
ﱸ˺üĶƻ첶㣬ܶѶ񶼻ǰĻкܶѣ֪ԴɢϢ;ģһǳ֡
ںǰʮ׺ı㣬ҪöҪǵ˶෱ӣЩ黹治ж
㣬档
ʱǹźͰ嶨ʱ䡣
רŰֳĵطרŷָＴ俪㣬˭֪᲻ᷢΣգһЩȫʩȽϺá
˺ܶǰۿοͺʹ񣬲ֻվǺþʾߵ档
ںеͶ̫ˣϾÿҳһ׳
ѨнѲＸ͵Ĵ񣬹źһüǺŵλǰʱԶֿ䣬ЩǺŶǰλ趨˵ġ
źûȿ䣬һʹĴ֮󣬺ܿϾʹûִԱ˺ѵڹź˵׾٣ĬʹӺݺݶűȥ
Ҫע۲źĻܿһ¹ᴩȻźְͿû̵ˮðһӾͰѱ䴩ˡ
ܿ죬һ60׼ıźԼæԺҲӶİˣһṦ򣬱Ͼͳֳ˼ʮССıȴʽ
ڶ峿һȻѩѩСͬ΢ĺʱ
Թ緹ĹźϣʱıѾ˺ܶˣο͡кܶСӣǶĴܵĿţкܶıЩһҪסġ
ʱŵеӣһЩ̧һˡ
֮ǰûʲôʽҪҪ˵ĻǴ¸ص߶߶ϼ䣬ȻһʼĿҾͰһͷһñȽϴı档
㿪ʼˣӲڷųһЩקǰ˳űһȥкܶõСͱһЩʹķһЩ졣
ڸأźһЩܡ
֪ܶʱһ俪ܿԼĳأ
ں˵ϲڣΪˮ̫ˣǲڱǲͶġ
ԽԽıק±棬קҪĵԽԽ࣬һźܶŴȻһЩʼĺӡ
źҲ˹ȥ뵽ͷĶ顣
ܴ󣬳ʮף֪еˮϵѾʣ޼ˡ
壬ѾȫˮҪϰק𣿡
һˣʲôǹˣ
źʵ
ԣû


289 ȥˣ
Թ緹źͼ˶Ȳ俪ĵط
ԭźΪȵˣϵǵʱѾкܶΧΧ
ںһЩĦȭƵĴˡ
壬ûгԷôôˣźŰЦЦ
Ŀһ۹źٺ٣ǰⳡʱҼ׼緹еĴѷ˶õԣô˾һٷ˶ҪʱɣǵȻǿ졣
ź壬ԭԼҵ̫ʱˡ
źľ̬˵ﲻҪʲôǾڱϿžˣȻʱҪأ
УǶǰҴΪһ˼ôԹۣһź߲ܵ˵ѧűקһǡ
Ҳû˵ʲôǿ˿ܱĴҶ׼ûУ
׼ˡ
֧Ϳǵİɣ
ϣһȥܲ

Ӱ˵ûӰ찢壬׼׵һ𣺡
źܶϸź
ڱˮнʱǷǳصģÿǶקֵ
ˮµŴϱʱʱҲĵʱ̣ΪȻܼĳɹҶеĵȴź㱻
ôûпأ
ǣкóһرϰˣһ㶼ûпʵ̫ˡ
Ϲ˵Ϊ˹ֳˮأҪ֪üƽĺȫҰģò̵ģ50׳ڲ٣ҹôҲܴϰٽ㡣
ǲ֪˰ɣȥǺ岶ʱʼҲûмһͲ500㣬ǳѰʹ񶼸˻ˡ
ŴۣĴӱ¶˳Ѿ¶лûκη֣ڸղ˵ǼλҲʼˡ
ⶼȥ֮һˣڲٵļУʱҲӦûּСɣˮվһЩˮ塣
죬񲻶ԾأֱڻûжһλѸߵĴѯԱһλ൱Ĵ
е㲻ԾǰôʱôҲģѵûҵӡĴźҲʮɻ
ɸղʻλ˵ûҵӣⲻܣͷСںϴˮûҲϤĵطǰ겶ҲλðԲ
ǻˣôûвأͷ˵
̸ʱͻȻһλΧ۵οʹ󺰵ˡ
ʵûλοѣܶοͶˣֻ㲻࣬һĺںұQ
קĴʱӳһɫ͵ͨ죬ֱðһλĴ£ȫó̵Ŵźӣһһĵ̤ű棬ѵǰŲŽŲ
Ҳקһ˵ĺ֮»ǻ¶档
ڰȫûˣйź׳š
˺ܳһʱ䶼û㣬źסˣ壬ô£ôڻûмء
ˮտҲп˼ۣкöֿܣҲλûѡãҲ˶ѱµˣҲǺ𽥵ϡ١Ҳ˵
ź˰ķԼҲ룬ԶڣںˮźǿüΣˮȺüΣȺȱλҲǾϵĴѡĺλãĵطǾԲῴʣµɾǱϵǰˣ⿴ҲܰɣѲɺ㶼ɾˣǰʱҲкܶΧۣɵĶҲС
ȥźͷ
ͻȻһԴһ䡰漴ڰ循ĿлָĶ
ڵʶѾı㣬һͷˮµ
۲һ±µźһϺˮӦһӣֻǵһЩС㣬ʮϵûз֣ϴṩϢȫԲϰ
ϴָʾӦǶԵģûǾЩ˵ȥˣѵǱ˶Щ㾪ˡ
Ȼﶼûж㣬иǿտҲѾϰļ⣬źķֺеҲֻ56һµ㡣
ⶼܵȥأ
ϹźװӣѾˡ
ʶɹ۲ź׵ڷһƬûȺĴ֮󣬾ʶϾתһطź׸ĵطˡ
ѰȺȥ֮ʣһСĹźǰһĺ󱳣һǰĴ˶ˤڱϣźתһԭе˱棬һĳɼʵ̫ûгʮᳬʮںɼ
Сţʲôأһԡ
źĴ·մмû£ղˣԲλ磿
ǰĴû͹źƽϣЦǺǵ˵Сϰ壬ģʱȻ񡣡
һǼûջǿǲҵط߾һָλõͷѽе֮ڳĴʵ
һһÿﶼܲͲˣ
Ҫǵ𴦵ĻҪǵöѶٹ򣿡
ɣٶһΣ
ͷһûд㣬ظĶ𣿡

˵硣˵˵ֲ¡
ź˿ְѾʶףѰȺټһ°Ѿʶſˮ׺ܶʶС
ô£źһϾˡ
ںˮ׵ĳλãȺֱˣͣһλӵڣʲôЩȺء
ҪǲĻںκεطֶֻܿ顣
ʵ̫ˣǸȺĹģƽ˰ɣ⻹ֻǺȫʮϵĴ㣬ΧͬʮһµСҪȫöٶְ
СϾʮԵγȫӵһطȺΧźҲ
﾿ںأ
ͻȻߴСţ㻰أǾﻹ򲻴ˣ


290 
ڹź켸񣬿ĴͰ嶼еʮֲ죬ĴΪź⼸ϡ̫أһ绨δޣҲûʲôֵġ
ź뵽þ̽һȺټͱҪ֪ԩңΪܲ㶼ˡ
ʻȻӦĻشͷһûпط
ܺǷʲô飬ڹźҲ˲ˣֻеԺеʱȥŲһ£˵ǲԴռء
ǵطźҲûļһ£ȫòţΪһƳʱ򻹷ֽשռһʮҪλã滹м㣬һ㶼Ƚשѷɫ
ܿ°õ˱ĺˮУܶ׵ڱϲһе洭Ŵ
źϸ˹űϵĴһһķɢ̣һЦŶԴ˵ˣǹźģһжǹźź˵ġ
ںܶƼʱͷߵԱ߲ȷŵ˵֧飬ȥܲܲһնûУβơ
ڱѺεķˣ˭֪һΣܲܲͿˡοͷ
˿̵Ĺźںˮ棬ûзɢһصڣȻĺˮעһЩռȪˮЩЩԪιźŪһЩ
ڴЪϢĵʱ򣬹źһ֮ͰѾ˻ΪãڽˣСţ˵ҪǴô찡
ź֪˵ʲôʱʹ˵ˣֻҪ첶֮ȫүǳȫ磬ҪûĻǲһЦ
źûⷽˣ˿ѾܵԶ㳯Ｑٵ˹˵ţ壬˵ǲģ˰ȫĳȫ磬һ׷˵ȥĻóȥˮջأ
СϰһԾŶͷҪûд㣬ҼҲᣬʱҳһ롣˵ϵλͷҵģûдһϵͷһˬ֮ˡ
ȴϰҲ˾ģСŴһ£ҪĻҼҲʮֻԲСųԿ
ԣûǺãҲֻ򣬲СϰԿ
ҼҲһֻ
ҡ
źڸжǳƶźˬҳȫ磬ЩʵĴȴԿҪ水ղŴ˵ð죬ԿõܶԲأԿ
վΧһллңǵˣҵԭģҲ˵ģ˵һ̣˭֪ǾͲܲأ
䣬Ȼ䣬ܶ˸о²һɳ
ڻûôµʱ򣬺ܶοͶǱʶһЩĴҲ⣬°վһЩ£ܳһıܡ
Сţ߰ϸ첲ȵİһܣһ뿪ͬʱѹź
ʱźЦˣ壬ܣҲܣⲻǵ𣬱ˡ
ʱһͻȻܳıڱϻúܶ˿֮۾ֱˡ
ͷͷ⼸˼ֽҲ׳ˣźĻҲԿ˸ղ״һϴˣˡ
¾㡣
Ҿ˵ҵλôûأղһûŪãЩȫ©ˡ
𶯻ûֹͣźվڱϲĸű㾺Ѿϡ͵ˮеĿռȪˮ
һȺܶ࣬ԿռȪˮرеĽשȻҲ档
ȻҪأһܵʲôңźͨʶѽשпǿռȪˮʲôʱԲˡ
ȵѴ񶼽лʱ򣬺ܶԶ˵οͺһִѾϰˣ̤ʵ֮ûиеκУŲڱܸоһ΢𶯣ܿҲ׹ˮһʲô顣
ٴںűʱһĺֻˣһṦþߵΧ־Ⱥ
ʱˣź֪ˮ·ʲôҪǿռȪˮЩոɾ˵Ⱥָˣǵȵλ֮ŵغ㿩
Сţһ£ͷһĿŹź
ź붼û룺ˣ˭֪ʲô˿Ǿ͸ϽһƱ
ͷһϵͷͷΪź뷨㲻˭֪Ȼôδȫ͸һаԣֻҪдȫ˲Ϳ
ͷڻΪղſºڸеڣڼȻܲˣôͲٳȫһˡ
δһӵҲ֨֨µ죬ʽĲ㹤˭Ҳ˵׼ôʱͻͻȻֱˡ
Ȼܼѣĸ˱档
ǰ˻ûдﵽ׵ʱͷקĹźΧȺ˴󺰵㣬㡭
ֹһ˵Ҳ˽еˣö㡣
ȫ翴ܲˡ
죬ļŴվյϲá
ϵı棬λĴʼźϸ۲е
Ĳ¶治ʮףȫʮϵĴһ˿̻治ͣĴЩ޲עΪȫ統еĲȡ
Щһٽ˰ɣοȺˡ
ƺ㡢㡢㡭һǸĴʵ̫˾ˣ
ǰǴûд򵽹һ̫ˡ
Աοʹ˵硣߹źͰ廹ͷ˷ܵʰŲǡ
Сţ绰мûŮȫװãЩÿƷҶдСһЩС㳡̫༴ȫҲԲ꣬æԸ
ţءź˵ĸ˻㱨źϢ
ͷ㻹ԭһЩȫǴһʵʵڵӡ
ͷʱʮֵɪҲ˭ҾͶˡ
˭֪֮ǰһǲҵĳɼ
ۣ̫ˡȫϱʱ򣬳ɶѵѻڱϡ
üһҸոκ˴ģһ̵һء
ҲͶһϡ
Ҫҹ㰡ֹһ֣֣Ҫ֪Щֻ϶ûп϶ڵǷʱ϶ʱһЩ

ԸһЩ̧ȥİߵźߣСţβ̵̫࣬ҿǽ㷷չɡ
ԣ滹ж©֮㣡ͷҲǸɾʮ㡣


291 ȫҪˣ
żǧĺ϶Բģ⻹ǵһأһиջ񣬰彨ϵ㷷չǲ뷨
źϴԸô˵أǱͰ˼ڵĺźλɲͣǰʶһЩ㷷ôƷʵĺ㰴ͨļ۸źɲɡ
Դ˹ź뻹ǰе뷨˰弰һæſʼ绰Ĵ
˹ź˵˼һ£һ˵Ǻǰײ˼˵ʱǿϧˣ껹أ
ˣҪ֪ȫҰȻļһƷֲﶼʮְģǰǲ˽ˡźڴ顣
ϰ壬Ҫϵʡˮг̷һλѾҵˣҪҰʡڹźһĪչʱԱһλοͳŹźЦ˵ӰѸղŵ̸һֲȥ
źϲģһӳԽǧĺ㣬Щɲˡ
ͷİɣҸר߶ˮҵʡĲһֻô֤࣬Ȥһ㲻õǳԲ¡ղ˵οʹ˿Ȼĵ˵š
ͬˣϾһߴߴٵСӣڸϽ绰ҪҪöĻϼѿֶ顣
ţ͸绰СֻͿʼš
ߴﹾûãСӸ˵ĹҶϵ绰
һйĹź˵³ˣ֪кܶിҰĺ֮ǸǱһڿѾ·ˡ
˵ʱǽǮʵдա
źҲ壬Ÿղ˵Сϸϡ
ͽ֣ȻǴϰźһЩռȪˮȻջ񲻱ȵڶ
Ҳʮңڸ·ϹźͬϵС˴µ˽⣬λҲǴѧûҵãշ룬ȫΰïҲһλȽ뷨ˣһԼҵûпǹͰȥϰࡣ
С룬λڵˣǧˡ
ϰ壬ʡΰï˵
һͨ绰ԷвʮӣβһͬһλϤˣȻźҲٵʲôˡ
Ͼʱźͷΰïڳȡůֿʼһûһ˵
ͷΰïһ̸źóһλ뷨ˣһŴҵҪźƸ֣µĸ顣
ˣС룬ԼԺ˹滮𣬴һ鰡ŹźʵΰïĽ
ΰïڸʻҡҡͷӱҵһֱû׼ĿⲻϿźĽܲŵɢģڲǰڴѧʱһж̫ˣʵİҴˣ
źο˵ܷʵܹǸ¯ǾҪϵӦǵģ
ϰ壬⻰ǲǿΪǱǿ飬ȻܷǾҪúõܣΰïԳ˵
ǹƫִ˰ûôءźû뵽ȥȵķΰïȻôһ䣬óͣ˵ǲȻ»¹ʡ
ΰïٴҡͷЦЦ˵ϰҵ־żأԴӿҾѰҺ巢չıʣ˽⵽㣬һųѧУŲã㴴µҵǺܶһӶ޷ﵽĸ߶ȣʵĽʺأ
ҵܵһЩ۷ΰïȥǺܺãź̽ʵĽңҲǻԵɺȽϺðˣ㻹ǱŶԴҵ뷨ҪҰɣ
㣬ɵĲͦõЩʲôأΰïȵ˵
ղ˵ѧİɣȱרҵĹ˲ţҵĸ֣µȫҵ㶼ܹϽź˵
ΰïϵı鲻ڱ仯һỹ̾˿˵ллϰ壬һûгľԡ
ڱ˵ľܾź׼û뵽ϴʾܾˣָܺܲãź˦˦ͷ־ܲԺıԸҴ绰
̸ٴ˳ŵС
ʱûмֶãΰïֻˣԭѾϣѯ·ء
нṹܼ򵥣źڷΰïԱ߸˵ܿһټʻߣڴ滹һרˮͻ߶ԷΰïʮΣһ֡
͹źͷΰï˳ӭ´һλʮ˹ȥ
磬泡Ĺϰ壡
ϰ壬λʡˮǰƽǶ˵ıʰ϶ͬӦĵΰïʮȤĽ˫ʶ
ã
ã
ͬһʱ˶֣ͬ˵
漴ͬʱЦ
źʱʱѾȻʾʮһˣǽ쵽ˣϰ廹ǸһֳɣȻҳԶ緹ζΣ
ϰûоܾã죬Ǿ͹ˣ
ֻǳʶ˵Ͻ飬̸ۺҪԿƷ˵źûмеĺ㣬һʵ˵ֻҪһϰ˽˺Ʒ֮Ȼʵļ۸չ
Ȼصʱ򣬰Ŵ㣬̵ȵڶҪ࣬һֱΪ붼4ǧɰǸ˻ˣǴ˺嶬߼¼
һЩֻйźڶʱ䣬ܶѭſռȪˮζιûеأʱϸΪðѴССĸֺ㶼ˡ
ͼ٣½һǧڴ˴Ҳû飬Ǻܶ˶Ϊӵ౻̸ɾˡ
ƽͱľɫˣнŵĿľûŹźһ˼Χ۵Ĳֶʱǰľסˡ
ֺӣƽпϲƷĺƷ̵֮࣬Ԥƣǰ㡢㡢ƺ㡭ЩһȫǴһ೤ʱ̶ֳܳȰ
ֻ˵ʵܵӰ챾ʡˮг߶Ʒֵĵˮֱ߽ͣȻȫˮƽЩ߶˵ĵˮԽԽܵǵϲгɺܴȱҲԴأҲΪʲôһΰï˵дҰԼླྀϹԭ
УôһҪЩҰĺȫչ˵ԺʡˮгһҶռٷ֮ʮķݶקĶߵˮļ۸񻹲˵㡣
ϰ壬ЩҾȫˣȻƽʱƽܳȵƲˡ
˵ʲôźܾȣ⻹û̸ôϰ;أ°ף


292 һʽˡˣ
Ҫ˵ڳӦǷΰïˣĿеһλʮصˣⳡϱóϷĳΪһ˵¾˭ⶼᱻһ˼
Ȼ쵽˺ô᷸ôͼʧأ
˭涼ڷֹ
źȷϵʻƽûԱ߿һĿ⻹ƽ˵ղû˵ЩƷֺʹСȫҪˣ
ʱԱߵİ岻֪ôĿ£źȥʱ򻹳һεɫ
Ҳ̫˰ɣѵʲôصҪԼźźʱûлشϰ˵һ塣
Źźļ˵Сţ˵ûпǸƭӰûôؾİȫҪˣЩҪǺܹصĻ붼ǺüʮɣŰ֮ڸɣɵСġ
˰źЩЦã˶ˣ˵ֻҪ΢һƽϢ͵ˣھͻһƭ
崦ڹź⣬ʮָж
ȻѾ˵ˣź绰ߵһԸʡǵĳȥһ绰ϵ˽һƽʮּ򵥡
˵һ飬վڱϵĹźûȶþ͵õ˳ĻظʡȷʵһƽҲȷΰï˵һĴºŴúܿ
е׵Ĺź˰һĵٴߵƽ˵Ǻǣϰ岻Ҫô¶緹Ͼˣǻ볢Щζ˵
źںƷʮţڹ⿴ĸͷƷֹźҪֻۣҪƷʺãôʱ۸˵ߵƽӦҲܽܡ
صС˿̹㳡Ѿɽ˺ûһźȫ˳ȫʱׯԱˡ
㳡Ѿ˺ܶʽһΰʣȫǴаģÿҴֻҪеܳͳ߾ܵ顣
һṦ򣬹㳡ϯˣһЩοͺĴҲУЩĴ͹źûֹһٷ𣬴ҳԻ֣˺ǻúݺΪһ
ֶ̳̾ôģ
óԣˮϲˣ
Уһϲ㣬ȫģݲǹϰҳģζǾˣ
ջƺ˻أ֪ôҰĻƺֵϰأھǮҲһٵڵġ
ǹϰˬ
ĽǴôȥһĵϰأ
˵ģԲˣ˵ȥ˶ûˡ

ڹ㳡ϵϯ඼һģһȫȿҪ༸Ȼǹźһˡ
ǿ˿ϯĲȣһ˵ķʵ̫ˡ
κ̴ʱһЩڴĺܶС㣬ʱûע⣬ܶ񶼰ЩС㵱С㴦һλʰûȥιè
ƽˣֹЩĶϰڳˣô
㱻ؼιèȻǻƺӵ㣬ںܶ˿ѾƷ֡
˵ƺӵһֻ֣ٽ󺣵Ļƺˮ򣬹ź֪ΪʲôлƷ֣뵽ĺ࣬һЩֵֺܳз֣Ҳûжˡ
ԼԼʼɣƺǴűȻϵĵˮ̫źֱڶûͷʲôʱóˡ
ƺӵϸԸƽнƢθѪ֮Ч׶˺ߵ油Ʒ
ϰ壬㻹أҪ֪һ̻ƺӵҪǼƵԵĻٺüǧԪأƽڹźʮֵ塣
Ļƺӵ㼴ģгϵۼ۾һǧ࣬ƽղųһը۵ĵ㣬жԵζٴγƵûгԹζղųԵĲԶˡ
ܶгϼ۸ܴ󣬾㣬ҪũóгĻҲʮԪһȻʢŵƽףƷʱͺܶȥļ۸񶼿ˡ
Ȼ֣㡢㻹лƺЩƷֵˮһһԪԳԹϵвȣƽֱ۵ʶǾЩƷʶͬƷֵĸߺܶࡣ
ҪǸտʼ۾һºΪʡǵˮгô뷨Ѿǵ͹źںˣֻҪźڸ߶ˮгĵλܹ
ҵ緹δнˣÿĲȶǸǻÿûʣˣˮһЩݷɼЩܻӭĳ̶ȡ
ϰ壬ǺĺҶͬƷָ߳ٷ֮ʮչ㿴ûɣƽ廹йźһҵĿļ۸ڷΰïûйϵڳԷ֪֮ĵطȥˡ
˾䣺ƽչǶ٣
ƽЦЦҰĻƺչǲһģÿչĵص㣬ʵڹƫԶĵطǸ۸ȻͲߡ
˵˵ƽĴ¼۸ɣʵ
Ҿʵʵ˵ˣҰĻƺչһٶһٰ֮䣬ƽʱһļ۸һҡƽǴύźˣ˵Ƚʵڡ
ʱźˣЩƺ㰴ʲô۸չأ
һʵ˵ʲôҶչټϰٷ֮ʮǷǸ˰ɣƷɨ˿еȺһۣȻ͵֮ԳۣҪ㽻ѣԺĻһʱϵңǩһЭ鶼ɣ۸Բǣ
Ȼźǰ˰֣ϰ壬ղ˵ļ۸ȷʵĶҪչٷ֮ʮԺǻΪ飡
¢гõǱԹźŸʨӴ졣
ϰ壬һ׵̫˰ɣƽЦЦԼΪһȴʮֱİף˵ȥʡǵһѶš
źһڲķСϣݰһ㶼ݣһһǾЩҰϵļ۸ת㣬ֳɣĶɣ㿴ô
ֱӴ׵ƽʹϿЦ˵˾Ͱղ˵İ죬Ҫ㲻ҵĻ˽Ұļ۸񣬵㶨ǩԼ
ʱ䲻òץƽѾӵԱ绰мǼƵȱ߶ˮЩȥþȼ㰴չź˵ļ۸Ҳкܴռ䡣
Ҫǰչźĵڶˮм۸񲻶ź˲˵滹ܵԼ˭ܵ顣
ܵ5823лƺ࣬ξ㡢㡭Щʹﵽ5000Ĵ淴ռñСƷּ800ӡ
һ첶̵ĺź˲һԪ⻹Եȫ磬һȫˣһǼ۸һŴ̼ҪǶЩǧ롣


293 ѩҹȫ
绹ûе6ѾһƬ
ԱʱȴǷзܶΧż˵Ц涼һֻԱ߻źܶʳġ
ȫζԹĴοʹԶһЩϲڳԶ֮ǰյѰˮϴϸѵۡ
ⲻкܶοĽǰƽĵˣû˺οϾͰĿת˴еĸرǹźȦ׳ʵοʹѲѡ
Сţʵû뵽ȻôֵǮǰϹˡڻѱϵİʱ޲į˵
һΧŵǹźһҺͰһңڹź巺Ůһͬѧȥˡ
ںĺ͵ļ۸źй㣬ƽļ۸⾪ȣƽҲûгԿʳùռȪˮĺǼʶˣֺһп϶Ϊֻ
ȻиڹźǰǾǺͳаģһδϰϢҪǱ֪ôҲñʾһ¡
Ӧôʾأаʮƽصĳа30ڴһԶԶˣźԼԼЩģ֪Ϣᷴڵǩĺͬ
ͬΥԼҲǳаʮҪĺһĻԼĺܶཨ趼ܵӰ졣
źûлش壬ĸһ߲˵С֧˵أô£
Ŷ˼ղ飬ʲô˵źȻش
ЦЦû£ֻѾʽˣ˵¡
磬ɱ˵СҪѧϰĶɶأڿȫԱߣĿʦ˰˵Ҳ̲ס廰
԰ŰߵӹźҲæ˵ļ۸Ҳǳҵ⣬һʡȱ߶˵ĵˮˮһҲĺƷĶ
˵ʮͬǰԵĵˮͺˮ㶼٣ĺζҴһ÷ʱҲ졣
֮СŰѺļ۸ߣȫģǿֹ㣬Ǵе߲˻ϣڿϵķأÿ˵һźŪĶϸ߼۰͸̾һ
ɲǣտϵĿȫͨĵطһﲻ230һǹźļ۸һ88ԪһֻĽٽСҲ670һֻǾǼǧˣȦﻹһǧֻأôܲ̾
˵۸飬ʱοѯ۸ʱźҲû˵ôֻǷԸݳĹԱֻ῾ϣȿ֮źοƷ
ﶼϲռСˣѵĿвһµĵһԾˣܳ˼ԲһֻҲοʹǽźȦһ¾20ֻ
ҲͬˣȻ֪ûйźĺãļ۸Ҳļ۸ʮ飬̧˺
οͶˣԵסļϻȥʱҪϺܶ洿ȻȾũƷĴٴθܵžǮĺô
ܿ죬ȫĴƮɢֹǹź߻ҲˣΪȫ򶼲һʼƣʱҲһ¡
ȡһŹźͿϾ⵽ĸ׵һⶼûгأզֻԼ
裬ⲻŵζźһĸ׺ٺЦЦ
㣬û£ϲǻǺܶҪԼ÷ĸһ߰Źź˵
δĸðӦǾ仰ĸ￴ŮԽԽϷ
ԼҵĿȫȷʵζ̫ˣʶ壬ݶƤ絫ȴζܶζˣֻҪԹźҵĿȫҲĴָʾʾ
֪ϲźҵֻڶ첻ôŵĽʨʨʱҲζˣǶԵʣµĹͷһˣߵźԴĥ䡣
һ̫ɰˣǵıڳ˶ֻ֪˼ˣùź֣÷ͰûĿӵʨʨǰ
СԼ£Ի顣źϵ߹ǣ޹ǵʮƬſϵ⡣
ֻ󹷹źֱƬ¿ȫ򾱲λõǣʲ˵óԣǶ˵ÿʳ󹷶˵͸⡣
ҶԸ׵ʮֳޣ׻Ǻ֪֮պãֻձơȫȡãҪð⣬ͷȥ
һ߳һģʱźߴ磬ɣ߶ȫ㶨ˣ
أںСľǱߣԼȥðɣźص
ϹźԼҾֻ򣬱ֱӾ͸ź巺һͬѧ2ֻʼȻ͹źǫû뵱õһ¶Ǿȫͣưܿ͸ˡ
ֻһȥźתͺ
ºˣܶһ꿾δολѭ˹ʶźϰ壬ﻹ׺õᣬǱ߻һ𣿡
ǱҲǣһ20ˣһֻȫȫ⿾ȫʵ̫óˣ
˭˵ǣԵóԵ⣡
߿佱Լֳʱź̵ģһԼ߿ϵĿ⣬û˵÷˵СţֻȫǳԵˣľøǰɣ
ǣԺԵĻҲ㣬Щԭһ˿ɲף÷ĸҲһȰš
źת˵Ƕ׼ֻøˣҼ˸ҵľǱ߰ɣ
̫ˣллϰ壡
ϰ壬ߵʱܲһЩȥ
źЦȻԣһʮָлǶֳϿأ۸ڽĻϸǴֻۣǼӴ
̫лˣ

˽ȵǰѹźṺȥˣм˹ҵźҪɱᣬһð͵ӣźֱ˵ɱû⣬ҪһС
ΪЩ⣬óԹҲ͵סӣ֮ܶʶʶǾȻʼ˾
ź״һԸĲȼԱ߿տѩϣʱܶοͻдԱظ衣
÷Ҳź뵽Ⱥоܻ䣬һṦ򣬰Ҳ棬ĳѪȣһֱܳȵϰҲĸȥ÷÷ĸҲУʱ߰ѻЦﴫԶԶ
ѩеտҲϲϴοĵϣû뵽ѩؿȫΪ˺嶬еһɫ


294 ߾
һոµ糿һ
ʨʨڰѼҰ˹ź棬۹źô˵Ƕ֮ʵ޷ıʵʱ򲻵ҵſڴһůĵ̺һȲſ档
һ˿ȫ̲ס¶Ц⡣
źûֻ󹷵ȫǵͥһʽԱԴ
ⲻ峿ʱֻñȹźͶ߲סĺţ󵫸պ֣⼸źÿζĹ
źֻڽأȻỹҪǵһȦ
ܶʱźﶼ̲סֹ⵽Ĵ󹷻̷Ĵү
Ȼããһ飬տĺۼܿͱѩˡ
Ҫһλ¶ѩʵοʻͦߵģտĶҶһûȫȼյľ񶼼еĶѷһط
ֻ󹷻кܶοһȦźصĸ׾Ͷ˵Сղ绰Լһ£
ڹźŲֻĻһڸĸҵеֻһȻкüδ磬ĺƽʱӽĵ绰Ȼһ
Ȼ䣬ź뵽˹Ļʱع߿Ƽ߲˴ȥˣӦ˽
绰粦˻ȥһȻϻϤ
ţЭǰũ߲˴Ѿˣ㿴ʲôʱǰ豸˹ȥ
ھ˹ɣҵʩŪʱǽǮץסʱֲ߲ȫͲ
ڣţҿ֪ǱǺĶɣضס˻ʩ𣿡ڵ绰ɻʵ
ź϶˵û£豸ȫɣܱ֤߲˴֮¾ṩǸƷʵ߲ˣ
ϾԾֲг޽Ҫ깤ˣϵĻƶӳҲûɸɣⲻýǰæ߲˴ȻרҵŶӵϻרָһܱʱҲǹźŵԭ
Ȼźĵ˵ϻǼŹ˾ҲͲùźṩƷʵ߲ˣڹźӯͬʱҲǲԴ
Ҷϻĵ绰źһ绰ƶӴ˹ȥ˵һ߲˴ƶӳڵ绰ظŵû⡣
ųʩ裬ʼƶΪӵĽűŹЩ׸ɻ﷢һиһﲻǼͶʣڵ¸ɻõĸһ㲻ٵͬʱżвƵĽǣǻƶǰ飬ǽҲͬնֱûȡ
źҪ߲˴ƶ붼ûͬˣźǣ޸ʱ޺֮һʽأ
ǵģźԲǵģᰴĳн۸ƶӳƶӳľͲͨʩܱȵϵģͬǮµĽȴͬź϶ҪѡЧõһ
ˡСŲˣڹź绰ʱʹţĸ׾մſ֮󣬾
źһŽİ֣壬𼱣˵˵ʲô飿
Сšźڳ΢˿漴־ߣҵȥ˵ȥˡ
ʲô˵ȥˣź֮Ͼ뵽ǰ򿪵ı϶˭Сĵȥˡ
ջصСĸҲһϾͻŵĳ¥ȥһǽиȥˡ
źͰ첽ĳźȥоʱźٵʵñ˱ʶԱ˾ߣô˵ȥأ
Ҳ֪Ǹοŵ㣬㵹ǵˣȡʱһСĻ͵
̩
˱ϣʱѾкܶˣ¼ʮȵ£˭ҲˮȫһΧڱԱߡ
źУ˶˵ʱһǲǻС
һ£һ£СϰˣͺһάֳĹԱһغ
ŹźҶҵĹǣȫϣҳһİ취
ڲ˵µʱ򣬵λοͶüˣֻץһʱˡ
ֳź΢һ
λοֱۺԴ¶ڱ棬ɫ԰ף촽ϣӱòᡣ
ôܺýİⶼʲôأ
ϰ岻ǲҲΪλͬ־ʲôס˾ǱѲסĶŪСԱ߲֪˭һ¡
԰סˣ˶Ҳʹ󾢣һ̮Ǿˣһλο˵еĵǡ
»鷳ˣͲ󣬸պһȥźʵ벻Ϊʲôƫƫ˵棬˵ǱڲǾԭʱ򣬹źͷٵŰ취
ǶڽŰ취ʱſڱϵλοͺֲסˣһ£ź붼û룺һӰˣˮˡ
ղ˾ˣˣڹźһ˵æҵİλο̶סλڱͬ־Ǿήˣݿֱ죬ֲסˡ
źԥ߽һҩ裬ԼҲ˼ţȥź£Ȼҵһ˽ȥ
С
Сϰ塭
ܶοͺܴȫˣµ¶ȣ˲κηʩǱΣϵ߰һλϰܲ˵ȥ
ܶΪźľٶˣеȴе龰ȫ¼˫ֽӣŹź˳ľ˳ȫ˶עŹźעһʱ̰ȫĳڴǰ
磬һҪȫ÷˫ֽĽһϵð滹дˮϵĵš
µĹźʱһȫôˣڱϱ˷λڱҲԼļԶĵطһӰӣǱˣźԼٶȳȥ
ó˼ҩ裬ܹѪҩźʵڳŵʱ˳ִģҩ˳ĵֵźĺ
ɾͷźܿλοߣ״ЦˣλǵùߵģһֻźıһסˣҲ֪˭ŪģҲλ֮ǰĵ㰮ߡ
Ŵ̹ǵıźͳЯĵӣ˩Ƥϵʿһλ͸óˡ
°ѾʶھҲûжӵʱźѾι̶ڱеİ˫ְѱо١
ˣϰɹˣ
Ҳϰѹ
ϰ̫˧ˡ
ϰͣ
ȰϰʱѾʧȥ֪ڱ֮ǰԴԺĿһʮֵӰԭλã˾Ǿ߹ź


295 
ССû°ɣ
ȹźοоϱʱԸſڱԱ߻һƽʱھˮ±ССʱûں²ܾȫˮǻǺġ
һ˻Ϊźأеİο;˶ź
һźԹעļԼοЦЦһ˵û£òǰҲȥ
Сţܣڲǳܵʱ򣡡Ⱥ˵
ڲֹ¾˶ںķô¹źԾȵҲùźʾ
˹Ĺźź⵫ůůģܿסӹ˳ƻıȥ
λοأû°ɣźϰһʱѯһο
ĸû˵ͲõıˣԸ䲻䣿ˣ˸ɾů͵·ˣ߿ȥ
ĸޱȹģǱ͸¶ȷʵʮԹദʮ˹ź׼Ը÷Ĳ»űȥ
ϰģ
ȥϢɣλοչأ
Ŵ

뿪˲ܶ۷׷𣬰ųĻŨҵĹƣǱźղŵΪ򶯡
صйźֱӻصңҳˬ·ϣĸ׸ȥˣźû¼λүԸȥˣֻ÷ӵĽලŹź·
ѽǵģô±ˮˣͲиô÷ʰŹźʪѲ˵
źǺһЦֲǲ֪ϹʣȵıˮһСһ
֪ܣͱɺãǧðˣź·׼÷ǿҵֹ
ź㬵İ˶ѣǶ˵С㲻ʲôյԴɣ
ҿֻǼල㣬Ҫ겻Ȼᰢ֪Ҷס㣬㻹ǹԹɣ÷Ц˵ȻŸ·˳ȥ
÷ûãʨʨ뱼˽ڴϵĹźϳ嵽߶˼Ҳ֪źˡ
źֱָָǵԴЦ˵ѽҾ˵ʱôûпǰңڹڰɣ
ֻֿʼе
ͨʶźǽĺ壬ڽˣȥѲӴͲݳȥˣͲ֪ź飬ⲻֱҿˡ
ðɣˣźǿ˼ǵԴʾǸ⡣
󹷣ֻԵĴ󹷾һֱغ󴲵ߣͺһҳϵעʨʨǲԭǵģǾźľιȫǵԸ֪һЩ񶼸̾ǵı仯˿Ѿοǰ棬Ϊ˲ŵοͣڳƺʨʨһֱ󹷡
СհõĽȥûãĸ׶һˮ߽ҡ
Ĺźӹ͹˹˵Ĺӣܿһ͵׳ˡ
úȰɣȥʢ㣡ĸ׿Źźȵ𾢵ӺͰʵ
źĨĨ˫裺裬һȫˮͱٶˡ
ˣҾλο͵ôһֱûλο͵ϢźͷʼЩ
ĸ׶ſ̾һ£ںأĽҲֶһȥ˼ʱпҪʮӣ˾¶˵һЩ¶Ƥỵ˵Ͳмˣ
ǻãҾǾû׾ȡź˵˵
ĸ׿һһµӣ˵㲻֪ˮʱɰһʱú֪ڱҪٵȾõ˵˶ιȥˡ
ˣⲻû𣿡ź˵Щ鵱ʱǵģڻȫû£һĽ֡
ȵĸƵĹϷţźӦòˡ
ϾʹӴϱ˳һȫû¡
ǵģźͺܲǵڱеıҲˣ˵ˮ֮ǰ˼ѪҺѭҩ裬ˮҩҩЧܶຮ¶Ҳֵ⣬ղźһ뽪ҲǱĸײڵİˡ
ҵķţµĹźŽʨʨͽռ䡣
Եռﻹӣ滨ƮŸֶصζϷɭֺͲԭڵĴȥڿռźʱһЩһ﷢һƲ۵ĻˮСֻҫĴ󹷴˿̸һΪ﹥Ķ
ùźΪռףܹʹúܶȨһЩʶ󹷣ȻʶܵһЩ󣬵û̫˺
źЩźռľС
һľǾ͵ȡĽɵģֻҪ߽ľݹźŵһʮصζְĹЧľйźϰ°빦ʵС
йԮˣźﵣҪԼյô죬뵽ΨһܹƵİ취ѧķѷƳΪһӵףһķá
ȻֻѧͽĵûܹЯ߻ֺԶĵ·ڿضԶ
ǰڱźһֱᶨĳŬš
ˮȻдı仯״֮ڹźÿյϰԽĴĶԭֻҪĳôĲϾͻΩΩФİֳ
ּڶ˵Ѿʮֵľˣźͨ׷ĵ·һҲ׵óȥ԰ڡ
ʱ䣬źϾ͵һʮ־׵СӣСˮɵģƷӨ硢һɷҫۡ
÷ӵģƷʮְ䣬ɱƷסˣƷǿĹܣǾƷźһ˿ʶֻҪЯ߾źǺԶź׵İҳĵһҲΨһܹɹĶұȽĻ
֪ʱ䣬źѾֻܵѾˣľݵܣſſûн
ֻʱѾȥ6Сʱó緹˰ɣ
ٴߵϷķ䳲ɼһЩۣͨʶѹϴγԹ޹͸㣬ץֻϺժ˺ö಻֪Ĺʵ߳ռ䡣
źѿռеĶúãʹŵ
ź򿪷ţվĸף裬£
СӣʲôŰĸײ˵һ䣬Ȼɫһ˷ܵ˵һϢ˵鱻һЩοʹȥ˻˲ķ죬绰˵ｫе̨ɷأ
ɶҪˣź


296 ϧ
źͬ־Զӵ£һλο岻ݴºĺˮһλͬ־ʱô뷨֧أ
ճ緹Ȼ̨Ƶļ߾͸ϵ˺壬϶Թź;ο;ͽ˲ɷãȻȺԱͬǱزٵġ
ɷùźĵصҿĿů򿪵ʱܲ˿ĺ⡣
Լߵѯʹźû˼˵ҵʱֻžˣĹܵ顣
˵źԸôУǹźаģҪҪεģںòװ֪ȴ簲ȫ¹ο;ͻԥǣԺĸӰ첻νء
ȻҪԭûǱˮˮ˵ʵǹźУһЩΪ֪ͺñҩϼںĺǱĺˮͶûӰ죬Щ޷ӵеıǮ
Ȼźһ˵Ļȴ˼϶ŻͲ̾˵ǶôʵĻشǹźͬ־ֳܵһο͵
ԼﲻĶΪʾϿɵͬʱźԾͷЩĸо۵ҪһĻǼֱ̫ˣźŸ㲻εΪܾͻᱻ
ʱмͬ־Ҳûѯʺܶ˽⣬ǴӲɷйźںӵеҵ˳
̨ߺͬеʦ֪źӵмĶ߲˴ƽĲݳĶĹ԰һ˶ĺйųַڳﱸҰﱣ׽֡Ծֲźйϵʱڳλû˭Ծ
ڿҪɷýʱ򣬼˵һ⻰źͬ־Ӧӵ˲ƵĲƸ˵ĸˣҪ͵¼Ӧõõ
źɲΪһЦŰڰֵͬ־Ҫǽ첻רŹɷҲ΢һС£ԺϣܵӰ죬ڱʱ𣿡
ְҵװļݸЦ˼ǲܴӦ
ڹźϧʱ򣬼нӵűʱȡִﶼǺܵ͵ģƲ¶
ðɣԼˣźûоЩҲԽǽ;ԽԽڡ
ͬ־ûãźοͲ֮ļڹźλοͱʾԵĸл
ⲻǿ˵󻰣ŴӲ֪ˮЩӪƷֻùźеЦ
ȱͨˮ𣬾øеĶǶԣǵθڿɱźˣȻЩο͵һ⣬ź̹ȻĽˡ
ûοڼһٷο뿪֮ʱźٵĺöȴ߲һ˵ʾ˼ٴξǿռˮˣźοɫզЩָа
֮⣬źοֱ͵ϵĿͳվͷȴһ׮¡
һڿУŹźɫ޳һȫΪеˣ˵˵Żн˹źοֻĹ¡
Сξǿˣǲ˻ǵģ㿴ȵ˶ЩʲôǣЩȫòĸָŲ輸ϵЦǺǵ˵
ֻЦȴȵıʾǼҲȱ㶫ͲҪټƽЩˣҪСöԣų̂ļ߶רŲɷǼǰ˭ִܵ
ߵʱǼͬ־˵Сž˵¼ŵвɣʱٿ÷ĸҲһֺš
ʲô£бҪֵô¡𣿡źһȤ˵
÷䣬ָָԱߵļ˵ڴҶΪأɲ˵ɷ羰Ļ
úúãҴˣ쿴ӰɣӲϲҪһ̨ˣЩҶͳһˣźϽ⡣
ʱźͻȻĶ㶵һ£˵Ķ÷˵Сۣһ
ʲôϽóҿмԱߣ÷¹źʹ
ʱȷǴεĺʱ򣬹źҲûǿ󣬰ѳ˿ռҺϵˮ÷˵µ̵Ķϲɣ
ɫ𣿡Ÿɫĵƹ⣬÷ˮûЩȷ
źͷ÷˷ܵ˵磬ʲôʱôˣü̵ֱ̫ˣⶫʲôɵģ㲻˵Ǳʯ̵İɣ
÷СϲͺãⲻǱʯ̵ģһˮʯҲУҵ̼һ¾͸һʯ׹ⶫѾˣʱ߶ɣ
лл磡÷ڻϲڹźһ¡
˿͵ֻǿĵЦЦȻĸһ뿪ˣߵʱ򻹰׵䣬÷÷ĸܿҲ¥ȥˣһ¥Ŀ˲ֻʣ÷͹źԣֻſڵӻǰר־ŵӵĽʨʨ
Ÿ磬㿴˶ˣ÷ŵ׹ϸ˵Ŵ
źӵУǺǣǵĳǶΪǴأ˵ǲǸ÷ʲôأ
ţң÷׹ɫ˵
źղŻȵ˼һưˮǺðɣһǵľЭ˽ʱôʰ㡣
ڵĹźҲֻܶݺݵвĻ÷ẦȻᣡ
ǸܵźįղŻǳϲĵ׹أʱȴɫ÷źƤ˵ղűֲǸýģǾ͡
һ£ź˵
÷΢Цű۾Ȼҳطȥˣڿǲ˴ǵģʮֿ϶
ź˫ֻ÷ԴȻһŴ츲÷ӣСϡ
÷ʱеźִϣûоܾ÷Ҳͷһ
ģź˫÷ǰıԱϱ״
ڽǣ÷滹ɢ˵
ܿ죬ź÷ְ£ǵͬʱ˫ɵĽ⿪ۣ֮һԷļͦ˯к֮
⼤ȼյʱ̣÷ѹźǣȻĻ赲˫ѾƮƮɵĴ֡˿ĿŹź磬㲻ʵղ㲻˵뾭ͬ𣿡
źСıղſܣ̽㲻ûзһΪĬأ
Ƥʵ̫ˣԼŰɣ¥˯ȥˣ÷˯ڹź¸ǵʱһ˶
źǸް϶÷ָ߽Ʒʾĵ壬ŮˣһҪϧڵһУ


297 һ
еʵ壬һߵͷĽֵܶ9ӻǽĹرţŵļҵǾԵˡ
źߵһǰҪһСϰֶ˿ڵƮɢԶһò㾫µС漴ϣϰ廹΢ЦʵλֵܣҪʲôŰӳʮִ
óλϰʮֻ⣬տźеԹ˵ķԸƸŪһ룬û˵ġ
һһӼһʮҲʮǮźǮȥ
ǰһٶѾʿ÷зĴ˹źܶʵݵû˭֪뷨źǴ׵ʱһЩôǹոɣ
棬źǾЩԷ˵ңȷѺεĲٿԼ
ȻûＸΣΪƵĹϵ￴شŵİͷԹźҲİγͣڳ͵ĸŷүһͰ˳ֱӿŷȥ
ô磿Ƶİ칫ңСӸһŵԼİ칫ϣһļڲġ
ҹǲڵģЩǲΪǰأźǵӻ˵һһһݱֽңأź٩š
ָָźЦ˵һͲ˵ģҿ̤̤ʵʵΪϰհأû𣿡
еĲϣźⷽûкʼһ˵֮ǰѾ˵ҵ뷨˰ɣҸôأ
һղﰡû뵽аȥûͶؾͻ˷ĻرΪصͷѸʹһ꣬Ҫ˵ǲϽɳаҲ˵ùȥҪǱôһͱǾͺܱˣⷽĹʮȷģ˰ĸԽԽһ쵼˵Ϊֹ
źǻɲǣһ治֪ôⲻ취
˵ʵ򵥵ģİ취к֣ܶ˵šɵ˵һǾǲǩһݺĳаͬڰѳаϾˣڶаͬȫǩǰЩ©ĵطȫϣž󻼣һǾǺҪֱͺ֮෽Э̣һ䷽ҲԲʲôɡ
ɾ˵˺üźٴʵ⼸һã
ҪΪĻ⼸ص㲻ͬˡһڶֱӺЭ̽ôóһЩ棬ͺñδһ»ϰôҲøʮɣǾǳаÿ϶ǣҪǲοĻ鷳ģҲõռͷԺ󲻹ʲôﶼܲ룬ΨһĺôʹҰһ𣬱ζ岻һһš
ź룺ҿɲ˹ͬȵҾͲͬҿҪѺֱͬǩаҲܵˡԺ˭ҵ⣬ȵĵûС
㻹ϴѧǻһţ򵥣Ҳţźľ֮˵ĸš
źһȭһö⻹Ҫ죬㲻ֱӰõ˵Ūѡոȥ
߰ɣȥǣ˵㡣ʰϵĶŹźߡ
źƺһ䣺鲻Ĺ򳤡
ûѻ˵ƾͰʳָ촽м䡰ꡱһ£˿û֮˵ʲô˵㣬ڹ˵Ļʱûҹأ
⡭źϳȵɫ漴Ҳ˵ĵطнȻãҲһ̵սĿǰΪֹռоԵơ
źһȻӣٴСķԸɲҪĴԼ֪ˣ
֪֪ǱϾǼҳֲǴ˵ȥʲôôźش
ǵİ칫¥칫¥Ҳֻ㣬İ칫֮⻹һңķȫţйҲڶ¥칫ɼǵǿơ
ӴСˣҪСҶ֪¹أʮ飬ĳùźеһЩԶ
׵˵ǺǣҾɣҲʲôôô㹤ء
СˣʵȡóɼõˣҲǵСʶˣ㿴ڴȫ¸ܱڶдǰҶĳɼϱˣ괺˵Ĵҵȷ档
ӭӹź֮ûϰΣͺ͹źɳϣͳҶˮǺ͹źʢһԼһɳϡ
źЦǺǵ˵ȡõЩɹֵ֧ĽرʼʱҵŻݿɲ٣׻˵ˮھˣҲǴؾġ
˵Ųű߼ʵĻ̫ۣźİѻ⳶Ŀġ
ȻǶں巢ʮҲһ뷨ڣŹźݻͷϾ˵Сţ˵κǴհ
ڹźʮֺڣʱôųͷΪ˲㻹ףʹÿռȪˮúϹڱ˲ۺǲܵġ
ǿЦЦ϶ס㣬ǵĴ˼ǧ㣬һٶ档
ôࣿǾʵԣżǧĺһٶ棬ļ۸һٶǮһ
ţѰҵľǸ߶˿ͻҲһʡѾˣƷʺõĵˮ۸ˡڽܵͬʱźźۼİѺϸ߼۵ԭڶλͺܴﵽƷʻΪأڸǺôǮ໹˵ԭҪȻǰôϼأ
˲ѻ˵ǵͷ׵ģǿɲöڽаȥøʹõİɡ
ǩĺͬװŲž̫αź޷޵š
ﵱʱǩЭԼʱѸʹһ꣬κ˲ƵҪȫռ˵Ļ϶׵ⲻڹЭ²òͷ
СŹȻ壡ǿһ䣺ôأ
ź˼һ˵Э鲻ܶλõֱһǮ㿴ΣҲ¿ࡣ
ֹǣƴ˿̶¶˾ȵ顣


298 ر
ԣûźٴȷ
Ƶİ칫ߵΰ칫ݵʱУź뵽˳뷨ͬǩЭѳʵźģĵĻһ֪ҲһҲǲܣǳʵС
롣һֻ°˼С
Ƴǲעļ϶ԹźĴָҲΪ뷨ʵ֮ʡ
ܱʾź֧֣Ҳ۷ø˵ĺøУ쵼ڣź˭ܲ˵һáء
һСôһСĻҲܾǰа©ţƽǰǶ򣬵ʱǩЭͷһ˭ܴҳë
˼һᣬ̧ͷԹź˵СţǮأʲôǣ
ⷽźҲǿǵ˵ģһϾͻشǣĽ㿴20ΣʮɣЩһĻ裬һ׵ʱοʹ¹˺ͲʿΣ
ʮãǴӹź磬ûװĺǹźı£Ҫǰļ۸㣬һǧﰴǮһҲǼǧǮѡ
źγѪһóʮԪĵļ֪
ǻƶ˵һź΢Ц˵Ĺ֮ͣܵرԴⶼʮָжһЩǮ͵ǻϣĴҲܹϸõ
ʱ˵׻ԼεøһЩǮóȥ˻ñ˸߿һѽ
СŰȫүǸл㰡ǵﲻ㻨ѣʮҾͽС𣬰ȫĽõϣҪʲôʶСѯȻǿƣǰһһۺзִ硣
ţǵȻɸ˸ҵתˣǩһԼɣʽ
Ҳû룺ãһҪǩЭ飬Ȼ˻Ϊ̰īء
һ磬źȻ˻еʮԪʧˣһ㶼ѹǷеһɣҲ൱ΰɣʼʱʽ˵㣬Ա
л緹ź߳ԺηηĿһȻذ칫ңʵ̫ڽС΢ˣһЩҵһɴµˣԺΰȫֹ˵Ҳᱻܿա
صźŸеǰݣȻ˳Էʱ򣬴߲ĸ׵б任Żϣһʱùźصͯ꣬񲻹Ʒζʼһּҵζ廳
磬鶼˰ɣźɫ֮ϲ÷Ҳʵ
ڿɳж÷ͷţˣԺܷʲô鶼ûаëǮĹϵ
ڿУһӶĸź÷ռ䣬ǶݣΪźֻͻȻ
绰ϻģźһ׹߲˴ϱ˹ˣȻ绰һͨϻģţ߲˴н϶˵ĵͷˣһʱֱӵǰ׼
İɣʩѾźˣ͵豸˵أźش
ͺã豸һȥĻǼŹ˾λרңܺܺõİ޽辴ҪúдӴϻ˵⻰ʱ졣
źûж룺ɣóԺĶǣҪЭʩ߲˴ｨãȻֲ߲ˣôҸǹӳپ͹ֲͷϡ
OKOKģǲᵢ߲˴ｨʱģˣЩҸ˵һ飬֪ˣټϻ˵͹Ҷϵ绰
źվϾȥ
磬ַʲô飿÷еʵ
źعͷ˵û£׹콫һ豸Ͳϣǵĸ߿Ƽ߲˴ϾҪˣҵõƶʩפĵطȥһ£Ȱǽˡ
Ŷ䣬עһ塣
֪ˡ

ƶʩӵĹһЩӦںʯɽԾֲɽĽס£Ϊ˹źȥһЩϱĤֱһ㱡ĤȻ㲻ʲô¶ȸ˺ܶࡣ
μӽԾֲʿҲΪʮָлź֪źڶ߲˴ʱҲ岻ݴǵѡѴ֮ٻؼҡ
ƶӣ߲˴豸ͲϾҪˣôûعźУƿһԭǺöʿΧһ壬ûдǵ¹źг˻ƶӳ
͵˰ߵĹͽˣȻһС壿ƶĻش
û̸ô߲˴飬ź˵Ȼô깤ˣô˵˵ǳԿȫҲôһɻ
ģƶӾϲ˵źҵĿȫڼʱǾʹˣζ˵ʱֱˮ
ƭ㣬ߵһ450Ҹ׼ʮֻǳӳԣΪʿǹźǴ󷽵úܡ
ҿɲƴ˰Ǻǣ͸С˵ȥͷİɣǱ֤̤̤ʵʵģƶֿʼظˡ
ź˵㻰ӻƶ͵ݳйʮֻ׼ţ˵ⶫһȥ֮ãźҵһʱ560ֻٵʱҲ30ֻȥ컹ûźݳ͹Ӧˡ
ÿ88ۣοԱ˵ҲûУǼҴûιأǰϼ۵˹źҵĴ۸Ҳÿ40Ԫӡ
ϺĳһκרŵտλãֻҪһȫһĻѣ㲻ȫοͣҲ῾һЩԴʳģסĻȻǽ޴ļС
ڶ峿컹ոշԭ߲˴ıϱ㴫뻮һĽŲ
ͬ־ǣʲôò˵ˣǳԹ˿ȫҪ΢עĶ֪ļ۸˰ɣûһ88ԪҪǹϰд˭ԸǮֻһ䣬ȫóԲվʿжӵǰƶӳһࡣ
ʻȫʿشóԣ
ûԹôóԵĿȫ򡣡

ʿĻش䣬ƶ˵ȻϰʢдǣǲҲжرϰ壿
ǣ
ܺãôǰڹʼжȰͼֽϴ׮ĵطѩȻ豸ϵĵ
ãȻĽԭҰԶԶ


299 ĸ飡
߲˴豸Ͳһӵʱ͵ˣвװӳӻϰĺܶණźȫûп
źò̾ţ׹һЩ߿ƼõũҵȷʵȻȽܶࡣ
αϻλרҶʮ꣬һķԴͺˣ͵ĵкͣһ׾ң·ͺһСɽֽȡ
һһ˿۾ò˹˹ĵģ͹źĽ̸лż³ģֽ¿ˡ
ǿɱǵóԻˣֻ˸Ժ󣬲֪ƾʲôԽУŰĵʿָʹ·Щûָӵ¾޷н
رһй׹׶࣬¿˵Ļѧģ˵Ļһɹǻ˵ֽζǱ쾡¡
źЦţ⻹ĵİжһЩ϶ѾɣҪʽ߲˴ʱʩӵʿǻŭԡ
Уú׹רҺúùͨͨ
»϶źҲ⣬һʼͺ׹רҰѹϵֽͺǵܱ߲ι
ţ˵ùҼҰﱣҼ׵ĵطˣվں񱣻Сɽϣһ˵
źһ̻ĵĽҪ֪Ұﱣÿ֮޽ֻǳΣıɲ٣Ҫܼܶҹϡ
ǽôã˵ǰ¿ˡȶڹźĻش𲻿÷񣬻ûεĵ٩š
ţܹƫԶɽӦССԸɣ¿ʻʮƽ
źɫҪǰﵽû⣬ȫΪҰﱣ֮ͽֹԡ
ţɲҪûǹɣʲôʱ׹ȥ㡣ûȹźش⣬һԵĿȿŵ˵
ǹ𣬹źڿȵĻʮֵķУΪ߲˴ˡ
˵Ǻǣ̫ˣʱǵǿԽһ¡
ȻﲻܴԣѩصľҲûر𰮺ãţڲǵ߲˴ȥɣһ˹ģ¿
Ȼźһ
źΪ׬ȡ˼ǧ߲˴һɫĿֿʼͣţ޽߲˴ʹЩϵ߲˴Ȼо׹ָ߳ɱЧĴͱ̭ˣãлǹȻ治Ը
ȣһʵ˫ģǿģҪ㻹Ǵ޴Խи˵Ҳϻ¸Ұ߲˴רңΪ뿪ǾͲתˣʵܲ׹ϵ䳰ȷźɱﵡ
ţ¿ȷʵ˵ͷˣ˵öǶǺĹϵӮͲҪƽЩصСˣ¿װź˻˫ìܣִ˶ûκκô
źͬҲ鷳Ҫǿаλ׹ǲȥͬ׹ϣػش鹤
۾˿һۣ߶һŵ˺ࣺܶţղֻǿЦ㲻Ҫ⡣
ЦЦڲ֪˵Цˡ
źз߷߲ƽҲ׹ʼԴЩ׹ϵķʽǴģ׹ദͲ̫ǾһЩôߵļһ
ӻ֣źû˼ǽ߲˴ıҪԸͷص˼׹Ϻһ룬źʱѺߵľݽǼ죬͵Ǹ
ϰĶأܶطƿѻıѩɿ˻ƶӳµһʿʱŰҪĵ¶
߲˴մЩ黹òλУֻѲһ¹أʩǲǰͼֽУֳ֮΢Щȵˡ
û뵽ĵʩڱѩصɿƲɵ飬Ҫ׹Ļ⹤ܹܾҵģ¸Ǿ޶ʶҲˡ
źʩӵʩȣתתʩֳڳĹ˵˼ĻҲȥˡ
ϵĻ»ݱչţź巵ͬѧں˲ʮ죬뿪ˣÿ˶ڴźĿ
עĿĵȻǾԾֲˣλйųַҰﱣǱˮ֣˭ܲںĹ԰źĹʵ˭ֵܵʵζأ
ֻйź巵ŮûߣͬѧϷĽ͹źһŶ˶̵꣬𱬵ͬʱź巵ĹϵҲͻͽ
µ׹ˣϴµıǷִΪϲ˲֪ʲôʱǴƷóͣһ˵ţߣҸ¶һ֡
Ǵȥźָָõ͡
ԵģѵĻᣬ㲻Һûɣ¿һ˷ܵ˵
źǵͷû˵ǣͿû
ţﲻܴԣھôһİٱ˵
źָָԼŵ˵㣿ұ㣿
ǰ׹ҿû飬㲻Ҫ˵ûйɣ˵ĸо
ˣźڰ֣˵ˣһûбӦúܼ򵥣ҴӦˡ
̫ˣţȻһĲ̫ѿЦޱȵ
źɫ˵ҲˮģȻ˿ɲҪ̫ѿ
˵źı˺öеõ۵Ĵοͣϴο͵ߵı渽ڲʮ׵ı±俪ٿ֮¶Υĺˮ档
οҪź¿˾û˵˲Уһʱ֮֮ʼ
ȶҶ߱ȹźˣڼӿһۣźֱŵжЦһźû⣬㻹ǿյĽһж˭ĴӮҡ
Ȼźû׵ڲСʱʱѾ㣬һʮСһҲӣǱҲ˵ûջ񣬵ʢŵĽһһС㡣
ѽⲻаʲô
ܸСϰûأСϰһҪûܺӽϾ𣿡
ǲǺҲ֪и׹ڵ㣬ȫǳԲ׹ϵ
ǰɣô˵Ҳһ
ⴿϹèӡ
ҪҿǺԲġ

Ŀȼ㲻ģΧɫ˵ȵۻ֪ˣ޲Ҹطȥղǿºţһû˶ȲӮĸ鰡


300 й
ţǰûбľֹǿ²⣬¿Ҳʮֲɡ
¿˻ɵĿ⣬źɫ˵۹ⶢңҸҷģǰûббҪƭ𣿡
ŶҵϵۣŮվһ𣬿͸ˡ¿ߵԱ߶ź˵
Ⱥݺݵ˵ʱСʱҲŸչķ֮һʱ仹ǲģ
ȵִûӰź飬ǰڴûȤһ֮о˼ģǺҲ;š
һСʱȥˣźջĺԽԽ࣬װʮˣССĳʮû⣬ھԼڻɣѵղŴ˵Բ˵Ķϣ
Ⱥ͹źĲҲԽԽԶ㻹Ǽ˼ȫС㣬΢е㾭üֵ㶼ûеһҲûʼ򶨺ģڱԵСձ
ʱʵѾûźҪһʹõĿռȪˮȫûó
ڶԱû˵ǣźһ׽Ū˵뷨
ռȪˮϢķŽ˴ıӣȺٴθܵϴα𶯣ںܶһεο;ʧ֮£ѾȺ궯ʮ򶨡
ˮȺѵһˮأ
ͷѡλû˵ϵ
ϴСϰһǧ˵һٶ򣬺ȻôҪȫǵǮ
ǰûгаȥʱһżǮ˵СϰᾭӪġ
˵ǰСϰȥһǲôˣһλүҵĶӵŵĵܵϰ࣬ұСϰһǮأһλָȻһOKӡ
飿ǲˣ
һ궼ûôǮأ
У˭ˣʮʮԪһξͻСϰ۾ûգһ£
Ǯ
Ϣλ˵ЩǮ˵һЩ裬ҪڲĹ¹ˡ˲ԱضͯСϰǺ
Ψһһ¾ǰСϰˣҪȻǲ֪ʲôʱ򡣡
ɲǣ
˵ˣǿ쿴СϰǸһ˴۷׷ס
˿̹źıһ飬ֻܶڳˮ棬˱ϲҪ»صˮС
ոܵοϵת˻һЩӴĴĳ嵽Աڱץһһ׵ķŽź
ҵ찡ô£⾿ô£¿һ۾߶߶Ĳ۾һС
񼣣ֱ񼣰֪ڿ֪Ѿ˱ͬ¿һĿǰ˵һие⡣
Ȼô˵֪һ飬һصĹȣźǵҲԴź̬Ҳʼ仯ʼĲһ˵ڵľ
СʱıʱûеȾֱӵźǰˡ
׹˵õŵ£֮Ŀܵź߰ץϵĺܿͷڱڵĿռȪˮȺˣʧҲûкٴԾϱƽ
ţֱ̫ˣҸղһжٿص𣿡ȰͲסеʣѯʵʮֵᣬû
źôܹϣҶ˵ȡ¿ˣ̫˰ɣܾһɺϣһЩ鷢ɺϲ𣿡
ɺϣôܷǱʱأȻһľᡣ
źЦЦˣ鷢˾õ֤ǰЩŪؼҰɣǳһȫ硣
ҿܶ඼㣬׹ЩֻƳϣеʱɱǿɲһֺóԵζȶŹźҡҡͷڹź˵ȫƺȤ
˵ûе㲢ָֻһ֣Ƿָ㡢㡢㡢㡢Ȱܳƣ׹ͳͳΪ㡣
Զǡ
2070㱻зĳֲֵںˮԭܵȺУԿͷֳ㲻ϱϣЪҲֹټ
;޴ʲôԣκСũҵѻ180Ԫͼһǰֹۡ˲Եˮ㣬Ҳȥζֻ޼ȴ޲ߡ
źҲ鵽˺ܶⷽϢȿеǾ൱϶ˣ׹˶ڵˮûʲôá
뵽ɵùЦȡ¿ˣҲòǣҪǳԹ㣬ǻԵˮ㷢һЩ
Ҳǻųһ㣬ôҲøһӲǣԲ˵ֺõĻôкΥ͸С
źҲ˵ˣһʵ֤õֶΡ
һӶ˿ȡ¿˻з׶źɴ໹ʩӵĻƶӳͰһңŴԲء
ûؼҵȫ㶼ź˳ĸ׸˳Բٵһ߰˽Ĳ㣬ʮ㣬ҵĻƺ㡢ʮͷ㣬ϼֲ߲ˣϴûг⣬ȫܹ˵
ܲһˣһЩɳΡλ轺棬Ũҩζرζζ
Ʒ߲˻򳴡衢һ߸ԣһɫζεĲƷʳ¯ˡ
ЩˣⶫںĶ⿣ΪµͶĲƷܿͻȴҪ֮ζͻۿۡ
һ㣬ȾͿƬλϼһ۷͹ըƽɫȻͣƺõ֭ˮ֭ͣˮܵըõͺˡ
һ˵ˮ㣬ص㣬֮˿ˮҲǿˮֵ
ƺźû滨һصصĸһʮִͳ
ͷ㣬źһԣͷ˶罷ͷβȫýϾƺãץԼƵ̳ˣˣܿеˬζһžʳ
ȵźһ˶Ц˵Сţ͵ˣѵóԵĲˣôöԵ㣡
Ǻǣ԰ɣõˣź˵
ѽ⻹𣬼ֱ̫ζˣ
ȣζŨ¿ʹòӣֲȡӰһˮƬȥȥֱֱ
ǳԹ֮ŹźĴָţȻζ֣Ҳò˵ڳһڵ뷨
ԵˮϻͬЧźЦЦȻóԾͶԵ㣡
أҾ͹ˣקһģ¿͵ĶϵĲɨ


301 ¼
˻Ĳ˿Ⱥ¿Լ׶Ͳ㳪ˡ
ǼźǰƵĹҲ⼸޲ڣһԱֱ߲·ˡ
Ȼźɲ⼸ڼҹСܵͬѧߺճܶ෿ҲУ״̬΢ЩСܺ͸һ˲һȫͻغľݡ
ùźһֵĿȻ𣬿ǺȵĿ࣬һ߻һ߲ס˵źŴĴָ޻ʳζ
ľݰǰúãҲܲϴûϴźӾͻصԸղ̬ȫЦˡ
¶ȿ湻ģĸʰоϴ¥ȥˣźͬˣԻصԸҡ
ҹĸǴڱ濴ŵӾ磬Сľůź˶һԴռ档
ҪĻ׵飬ǹź˿ûٵ˼ޱȵȤȻĶҪ˵ȺӾ󷨡ơ
һضԶ飬źΪһδҵȥȻҩǰ;ԶҵûзҩĵԴƳĵҩ޷ںܶ൤ҩ
˵ﳤڷһִٽ³´лֿĵҩ⣬źеĳǿ˵ļһˣΪʵҩԣǳΪЩҩҩ
ûк֢ڼĸﶼ쳣嶼׳ĲУҲĲˣǶڹźǵҩ趼ֿһ֮أ
ǹź뵽ģЩŴƳôΣأźŵĵҩ̫ˣֻܱԼҵĳˣҪϹŴ֪϶ܼӦ
֪ڿռϵƷ೤ʱˣÿռɵڴ˯ˣһξԺк
磬ûأ첻𣿡÷ĺùźһѹ
ɲǵģ߲˴ǱߵػѾˣƶӳһ˸û˵ģźҪλרҹȥźܶ߿ƼʩôЩ֧֮䡣
Թ緹ź˾͵˺ľݡ
λû˯ãƺûϴһ¾ͺɽ˯ǲ֪ö˯
дû˯ѣȻ¿Ľ࣬λͷϵͷͺҼƵĻһ㲣˵ήҲ
ź͸ЦЦ鵽ľľϣǽǵ㣬ǵˣЩǾ͸ɻ
һǳԵģ˶ΧľóеİӻС࣬һȿֺҨһ࣬ȻһӾ
һߺԺһ߻˵Żţʳ̫ζˣ֪ʳôǰлҾӦõ
ɲǣ뵽ǰкöʳװ״ˣ¿ͬ˵
ֻһߵķ׶ûϽӻȵһ࣬һӻһһ̹˵ĵʳζǸżñҪѷɫܶ࣬ζҲǵһγԵ̫ˣ
ţҶ뿪ˣǸԻںôԵĿɰθ˩סˡ
źھղȫһļˣ˵Ա˰ɣڹǱ߻أ߰ɣ
ƶӳʮ˹ЧʼߣʩλϾˣȿŵ˵̫˼ˣ˼ֱݹ漣
֪˿˵һ¥ôˣٶ׹óûµ顣¿Ҳ˵һ䣬תŹźʵţĹûɣ
źЦЦȡ¿ǾԷģǵһ㶼õģͼֽҪֻгû͵ϡ
źش¿˿Ȼ滹ԥջû˵ģ볡вѯʵʩʩȣ漴ǾͰһЩǹ豸Ĺܵ¡ʩӲ
߶ЩʩȤźЩ֮
ɾʱ¶еֻ𣬽ͨ绰ϾʹСţأɣк㣡
壬ʲô鲻ڵ绰˵źʵ
Ǻǣǰʱ䶨Ƶľ̳Ƹˣͷȥأ绰аߺһ˵ʲôָǺͷ
ʱ̳ƸҲʱˣû뵽ͷţϴβǸ˵绰
ƹƵźûͼ˵ڸûˮʳҪǰѶõľƸ׾̳Ūغǲ¶ǧЩƸ׾̳֪
뵽ź϶ŵ绰˵壬΢һϾͻ
Ⱥ¿˵һ´£źͼææظϡ
ں踣СĹ㳡ϣǲǺͷͰˣź»ӣߵý˹źҲһûһ죬һ˵ǿоܿİ
壬´үôôɱˡź˵
ͷŹźʮָˣζϾһʷıˡ
嵹Ǻ͹źЦǶͷӣ⿹СӲһϵϣ뵱
ˣ彲ǰĹʷ
壬´үһ˲ףһǸϽǴȥƸ׾̳ôˣпںǼүģźøϽסһ˵Щûûˡ
ô֪ź˼ٴκǺһ£ðɣξͲ˵ˣϽȥ°ɣ
ͷ˵¼Ǳߵĵ·ʮߣź⿪ĵһҲƤ
¼ʵ˵岻ԶͺӴһһҲӴЩɽͬ¼ǰҲźܶˮԴӴš塱ܿó
±ǨĮԽԽأڵĺ¼ѾǴС¼塱ֻʣһȫĲһƽ׵ˮ̶
ƤǰУźźͷָоЩ·ȻЩϤĸоǰѩѻԭܱʶĶڸסˣź˰컹ûзʲô
ͷƤĸʻźƵЩ˵˵Сϰ壬ʵǺ¼ǰɺˣˮݷʢţȺΧʮû˭ĽģܱܶĹﶼż޵Ǻ¼أ
źû˵ͷͼ˵ԽԽ񻯣𽥱ɳ񣬺¼ˮԴήٺר˵Ϊǲñԭܶݵرʣţƻˣֱ֪ϢʱѾ֮ӡ
һ·ϼǺͷ˵ŻźһֱŵӦԵ·ϵĻѩһʱ䲻ͣѩ·ȻֻܿµıѩܺƤ㼸档
ֱתһ䣬һ΢ݵĵطڹźǰ
ͷָŵķݸź˵ǰǺ¼ˡ


302 Ĵ
¼ڵźӲҲʲô
˵ǡƾɡưܡ԰ڹͳֻ˵ڵĺ¼ȹźһۿĺ廹ҪǸǱԶŲ䡣
źʲôʲôϵڷĲǶƤľ壬һ黨ĤûмЩ˸о졣
Сϰ壬㿴Ǵʵ˰ɣǲ𶯺ܴ󣿡ͷͳ˵
ȷʵطһźɺʵ´үǺ¼ѵһ΢һĶûУ㿴ǰһУҪִһΪԽԶʱأ
Ҳ˵ûУ΢ûЩ·ĶᵽסȥˣǴھʣһЩ¹ѣ׳ļȫȥˣֻҪȥ˿¶صΪʵ̫ƶˡͷ͵
ǰвݵءˮԴʱ򣬴ׯʱ򳬹һˣںܶ඼ˣһЩ¶ĸסں¼˿ڻֻʣ²500ˣޱȡ
Ҳʶĵ㣬СϰһλбµĴȻܰѱǴòȥĺڵģҲǽǣǴӵĴҲܿϣһЩ
ͷ˵⻰ʱ飬˵ݺҲ£źʵһ˿
ں¼һλñȽϸߵĵطźͣЪź¼˳˼
ʼźһƬüƽĺĮĴУһƬˮԴԴռҪũҵչ׾ٵ顣
Ȼ¼ھʣһڲƽˮ̶ݲ׺ɣȻչˮ̶ˮöҪ˵չũҵĿ
ûˮԴҲûرľɫҪɾкܴѶȣź氵̾˿ʵҲʲôĿܺܺõķչ
Сϰ壬ﻹϣһദ취չǴǲǣͷһʱ䶼źӦЩȲ
źôһ͵ĺͷ˵´үǴҲŸкܶ˽⣬˽ӵ֮˵ɣ
ãֻҪǴӣʲôһ֪޲޲ĿĿ˵һ룬ѹź˺¼塣
źƤʻ¼ʱһ۵ĺ˹źĶ䣺үүүүô
ڳĺͷͷȥŴһӰСôˣ⺢զڼҴţ
һֵζźܴмĹ֮飬үҲΪá
ȻСܲ˵ĳƤ˹һʱ½˺ܶ͵ˣҲһЩ긾ŮһЩڴԱߵСӡ
ź֣ЩϵıҲͬһЩϵɫȻľˣһЩϳϣеϾȻһ˿ϷʡֱȫڹźС
Ҫ˵ϣź˽⣬Ͼһֱƶ˭úһ㣬һЩأôͷܸ˽ڹźһЩ飬ΪźӦûϣˡ
ľϷɫô£ǶڵѾľˣǼ̫ĶթԹźĵϣߴ㿴Ц
˭Ц
ϺͷǹźԼ˭Ҳ˵
ͷڴ򿪳ѾӱڻˣһϳͶƤһие棬ֻСֶźûֹֲỵ¶ԷϺںĺ൫СǸɾġ
֧飬ɻˣλǹϰ𣿡һλйĴԺͷʵ
ź˿Щ죬û뵽ͷǺ¼Ĵ֧أֲõ˺Ͱ˵Ц
ڴʣͷͷĬˣ漴ǰӭӵĴб۷׷ס
ǺĹϰ壬ȥᰡ
ǰ˵űڵģÿҶס԰󷿡
ߴ̰˴üҵĴǺģϴҰȥһΣ˵λϰһᣬڵλȷʵǮסķһҽȥɳҶ
ιϰǴӣǴҲһչ𣿡
϶Уйϰڣһð취
֧Źϰɣȫÿÿ˵㶫Щдϰɣ

һרŵĻӭʽЩŵŪһЩŵͷֻΪдԼźͨۻ˽ͺܶ顣
ҪǣЩǺܸߡ
Ƥǿˣźźͷһ᲻³С񣬴ĿŹźԶóһͨ
ܶСӿɹܲЩͳŴһֵɲǾܵǰ棬ʱСӵдǵĽкһƬįĴׯһ˿
߽ưܵĴׯʵҲ̸ϴׯȫһЩͰķᣬеĶ㱻ѩˣһЩƤסݶԵĿĺۼźҪǲıѩסڼ׷еĴһ
һͺһССı𣬺޹µţû߶ùźһľķᣬľ岻ЧĵֵѩľһЩƤεĶľϣĽṹǺ¼ɫ
뷿ᣬܶԾվڷ⣬ֻкͷү˻һЩСӣź߽ݾͿڰϵһЩˮɹʳ㣬ЩӦþǸղŴ˵ĶҲдõóֵĶˡ
ЩźڼҾͲһˣرˮԴӳԹ˿ռˮ֮ͨˮ벻ķۣҲһɨźЩûڹע
ȻļλСӶ԰ϵĶɴѲѣȻΣڴ˵ߣ۹ȴʱĿϵǹʳйźһֶõĿ
Сѣǡ
𼱣УźöȻٵ
źǷźԾάֺô򣬺ܿ참ϵĶַȥˣùźе鷢ˣڵõʳСмֻûСӰǹʳǾȻסʳջ
СǹôأСүүߣźҲתʵ
ȻҪЩǹүүһԣүүþöûгԹЩأСϴ˷ܵɫʣõǹһô˲顣
ѹֽ֮ǰд˵ϵĶǴһյģԭˣҪǹźûЩĻ˵֮ᱻҪȥڱźȫɢСˡ
СҲǸСһ뷨ǾЩöûؼҺͼ˷
뵽źȻĳ嶯


303 ܼ
źܲ˵ǰգתͷźͷ˵ҶľƸ׾̳𣬵ǽôûз֣
ͷĵ̴ҶӦţϢһᣬҪ
Ļ¹źһϣȻܿźʥˣҲûҵú¼ƶ¸İ취ЩЩ˰еϣϣԼЩʧ
㲻棬ֻܺ¼ԼܹѪԺһֱȥڵʼնα겻α
߳ͷƾɵķݣͷǰ·ܶ񿴼ź֮û˵һпʼģһȵļʼ䵭ȵָֻãȻ
û˽ûзȨȻŴʧźһԲĸںͷ档
¼塰ׯĵ·ǰĺ廹ҪխܶطֻУҪͲܳС
;һưܵķӳźǰҪ˵ڴׯЩƾɰܻķݹźΪȻʱ߽֮˲žôôһֻС
ӡ
ǳӣ
¹źһǰƶҲѹأǸƼȽֻ˵Ҹã˼ĵںƽлĳ
¼ǱִĽ䣬Ǹھʱķ⽨ᣬĸĴ粢ûд˳ĺͼȡ
һ߹źһи̾ҲЩȻĽܶĵط˵͸ǰһʱĽŲҲ븻ԣԽԽԶ
̣̣ôˣ㾿ô˰һӵļг˳˼еĹź
̧ͷãȻĳǰ濪ʼӿŲϺͷôˣˣ
ͷعͷһӵ̸ղųŵʱˤˣ²ʡǶϿȥܴһѾͰһ¡
źϼܵǰ棬һ䷿ǰһյϣһλͷ׵̫ŵڵأһСŮſ̵߱˫ſǻϵĽкš
λ˲ûκηӦԹȥˡ
źСŮߵ̫ŵߣʱ򻹿СŮǰһصʳлмˮЩǸղŹźģλСŮһûгԣӦǵһʱؼˡ
СŮľٶźܸжһλТĵСڵΪɲǡĹźÿСץ̵˫ֽ͵Сã𼤶̲µģ
壬Ⱦ̰ɣź˸˹СתſڵһԹź
ءź˵껰ת̫š
̫ѩźһʱûŲ´¸̫ŵϣ̫ŵıǶ̽̽
һҲϵźͷæʵû°ɣ
һ顭ź˵žͿ˿̫ŵȫ£ûʲô󰭣ֻɫЩף׼״Ĺźˮϵ̫Ų̽һûʲô⡣
Ȼǲ֪ôڵϻԲѡ
Ȼû⣬źɴ౧̫Żصӣ˶˾Ͳˡ
Ȼźһƶӡ
ⶰ˵ľ巿ȫǣܶľʽṹǽûһשʯľȫǸƤһһĶľϡ
ķݣһ俿ǳõĳȫһЩڵĹư裬ǶǲѬǵĽһԱ߻ڷźܶ
ǼˣһխĿռ浹ʮ࣬ǹźһĸо֮ΪһСһ֮⣬ûκζĻ·ʰˡ
̫ŷŵϣһıӣѴûϵĹź¶ȸ߲˶٣Լں溮ɴ໹ǰѴ˵ı档
С̴ˮȵ㣡ͷһ߷Ը
СԼǰ溰̫֣źЩЦ̫űҲͰˣһСֽСѵһ涼š
´үǴдλŲ˲ŰɣźרҵԱȻڵѪҺѭûʲôûгˤ֮ѪѪѵ󣬵ǻԲ¾޲ˡ
Ȼ´үЦһ£ʲôǴﲻֹһˣȹͺˣ
źʵ;ôأûиεİ취𣿡
ϰ壬ⶼǶģһڶһ㣬ҵز˻˾ȼһ£ⶬǰããһƬʳȥԶʮѣ˭ʳﶼʮֽȱüֻй¹ˣܲܿȥأͷįĽš
ϴ˵Ҫŵ㣬ҲŻһʹǮ֮ƴҵô˵Ϊ֧鲻ܿŴװ
ƶĴׯ֧ĶǾһεˣźȷʵ
Ǿ仰ƶĵطǲΪΪΪΪҲЩԴǻðҪԴͽǮȡĴׯƶ
ں壬Ӵͷں¼ĺͷ⼸ɶиеĸ٣ûоͷԷչׯˡ
СˮСһһ׵Ĺ̵ʱ̫ˡ
ǵ˫ۣһ۾ͿſߵŮСΡΡϼֳСȥۿỨ
СĺӣҼǿˣ
СʢˮĴһϴ̣̣ûң㲻Ҫ뿪ңҪһֱң̡
źȥˣ϶źͷ˵ˣϻЩԵĶȥ
龰ԭźˣҪ¼ڴʵѣͷϾһԪĹǮˣú¼弸ٿ˰컹ǳˮ¡
ϴε治ʮں¼ҲһЩʣʣµȱڹźԼϣʥˣ֪һЩƶʱźΪӦԮ֡
㲻ٺһˡ
ʵƤʲôûУǱ˹źпռ䣬һֱźʹ˺ܶʳ⻹кܶˮˮʲôĶܹӪĶ
ÿռˮȥЩˣź˺߲ܶˮһЩϼܡ
˿̵̹Сû˿֪ʲôʱСʳǹ˻һʳأȥʮֵĺгȻ


304 ҵ¿ɺ޵
ϰ壬ǡź߽Сݺͷסˡ
źǺһЦûɶЩԵģλżһЩȻ´үʣµʳĴͣβ֪û٣´ζЩɣ
ϰ壬Ǵˣǲǡͷ˹źղŵĻ͸СƵһǵͨͲûˡ
һתģǴӵѶʱģǴǾ͵ģԺԣһ㣡
ͷȷʵһƷеˣΣͷҲûаѹźǵ֧޳֧ԮԺҪģʹһźٴθ߿ͷһۡ
źȻܾʥ˴ҪкַܶǣʩΪĿǰҲͷܣԺҲںĸо
뵽Ц´үҵȻǴܹԣⲻǺ¼ԶǱȽԺ½ҲҪһЩǰҪճȥһǾþں¼ˣƾճǴҲš
ϰǲʲô·˰ͷ֪⡣
ڹźԴȷʵЩ뷨Ǻܳͷʻûлش𣬷ص˵⻹ڻûأҪ˵а첻ɲջϲһԺʵ֮ڸ˵ɡ
úúãͷҲûмȥѹźĿڴ򿪸һЩɡˮ˵𻨡СЩǳˣʣµһøȥǷģղҲϰ˵ˣϾһʹǮ֣Ҳῴȥġ
壬ллҪ㳤չͼˣ̫лˣͷڴ֧鲻٣ձݱȴŻҪһֱӳƺ塣
ͷп˵λҪ˹ϰ壬ȫ˶Ӧøлأ
ԣԶԣллϰ塭
ź̫ŵ˵òţ˭ҲûѵʱҲǾ֮ͣһϱһרžƶԱʽǺ¼һȡһ֣㲻൫ҲʣޣǻǺаġ
ģͷϲ˵
Ȼһƭǲɣģźشе
̫ˣ̫ˡͷ˵ǽյĺϢ̫ˣԴЩӦأ
źźͷЩʳˮһֱ۵ĸܾǣʣµļǹ¶ĸ׳ĺӼûУӴȫͬ
źֱӰȫ˳ͷ̾һ˵ҲǴӵıȥĺöСӶûʲôʻҲֻһЩͶһκܶȥ˶ûл
㲻ôʣǱ߱˵źֹӺͷ˵
һǴһ˺ܶǮ˷Ӱȫ˶˳ȥͬݹϵĴ͸¶˵Ǯλɵùú
ȲҪĻֻҪܳԿ඼Ǯͬ˭ԸԿ࣬ܶڵڶ꿪ȥˣ˭Ҳû뵽úһ˽˳аСúǰºܶҲյȥúúļ˼ĻǮֱʱ򣬴ȥúúļҲûյĻĹǮȻ˻ɡ
˭֪ǹȥ˷֣úѾˣĴѯ֪úΪش¹ѾϰǱӣ¹ʾһζʮȫ棬Ǵȥ˲Ҵ󲿷ֶ¹ʵߡ
󲿷ǣǻһûôǴ嶼֪飬Щ߶ûеõ𣿡һҵĹ£Ǻùźٴѯʵ
ľͷٵĺţʱʮҡ
ʮûѣЩ˶ı˵ļһǱúϰ¸ˣһʷڷѸǾͰ˸ˣЩмشѼ˽ˣмõǮСҪˣ֪ܵȥˣȥ˾ڶӰ
˵Щ˻һߵʱкӲ£ںӶ5ˣ˵̵Ĳһۣ¼˵
⼸ʮˣ¼˼ҲǺܺðкܶӦö򹤵˰ɣźǾù죬ôӡ
ܶ໰ںͷкܾˣҲǾò²죬źǾͲӣǻкܶȥ򹤣ǵ뷨¼򷿲Ϊ˽򷿺ܶжǱŸծǵҲòȥ
ȢһϱеТ˳Ѻ¼ĸĸ˹ȥȢһЩˣ񲻵òҪǻ˵ⶼʲô鰡
黹𣬹ź˵ѧУŵʱ仹Ѿ˺ܶܶ࣬˺¼ּʵľĿҪӵԸԽԽǿҡ
´үҲˣǴܺģڶеһжѩˣȿԺٹרҺúõĿһһյĳڣһҵһЩЩܰһˣ𣡡
ԶԶԣҾʹ㵽յĵطͷźһ֮˺ܶࡣ
ᴩׯյĳһе¶ȵɽ
Ǻǣط粻˵ԭﻹǺ¼ûһأյǳ࣬յҲǷǳõģԺܶʮ˶ϲǺ¼ͷ˵ճʱԺ
ȷʵͦģźΪһҲܿһЩߡ
ճ޽λò֪ǲǳյԭ⸽ûʲôѩһЩ¶ڻѩ档
ճΧһרĵطһԵĺ棬Ŀٻȣͷܣܹյﵽʮף⻹ûڣȻȻԶԶֹ
Щźճһŵ˽⣬ȷʵһյĺóͨԸƣԭϿɾͲôˡ
ⷽҲǱȲϵģźǴһҪһ£ɫ𽥵˵Ŀ⣬˵µĻˡ
ȡĻߣյҤӣ̳̳޹޵ĵطһյأ˿˰չźҪƵľ̳ƹޡ
ϰ壬㿴ǰҪľ̳ƸףЩǶ̶ˮԹˣûκ⡣ͷеĽܵ
Ǻǣҿû˵ǲİź˵һЦȻԵĿһ¾˵ûɣǮҲˣϰЩƸ׾̳һ𣬽ֻʮһװ
ãô˵ô죡źͷ۾һգûգ


305 
غľ̳Ƹȫһֻв50ЩѾȫܹϹźƣʣµľ̳Ƹ׹ź㵽˵ϴ޵СԺУȻ֪Ūռ
ջصйź͸쵼ȥһ绰ǽһЩ¼ڵļҲʮϵڵ绰ȷҪѹźʽ𣬳һھԮ¼ǹһů
˵˹źûپˣ¼һЩˣϻܹøùźм㡣
ҲԶˣʱൽ¼ȥοһ£ʾһͳɡ
˵ǿЦʮӶʮͷ˵¼ǰ˿Ƕô˲𣬵ھȻ䵽ľأһȶӵܱ߲ݳûм飬ҪҪһˮ̶Ǩˡ
С¼ôԹ緹֮ȫŹź˵¼״˶겻ѡ
ź̾ɲǣҪûⲿ֧Ԯȼָö˶ȥ
ܼõĻҪԮ֣֪֮ɲĿӡĸȻʱ˵ģڹغڵϻǱȽϿġ
ǰˣܲ·ƽεͲԹۡһվڵһ
÷ȫҵˣźЦЦǾͷİɣϴβ30Ԫɣ㻹˵ҰܼأЩǮõˣкͷҼľ̳ƸҲܻһЩǮЩܸƺ¼һؽʱȥοǣҲǾһ⡣
ţ㿼ǵʮܵǾͲˣ׶ڵĹźر⣬Ǯ˵Ϊ˾͸ǰһǺѵõġ
磬Ǻ¼ȥɲǰ취ûһ뷨÷ʱ廰ʵ
źھ˵ǺǣЩҲ뵽ˣǰյĳذᵽ壬ǿ¼ճԺҾ;ˣ˵ǽǺ¼徭÷չأһЩϵ۸ǡ
棬Ҫȿѩڻ֮˵ʱרŹȥһ˵ҵһЩ¸·
һΧź¼̸һӣźж˴͹滮˵飬ţ߲˴Ĵȣ̸ź÷ˣֻλС
ҵһɣź÷ЯܣߺһȫЦźЦܵø죬ֱЦ㡣
һ˾涼õòУſռ߲ˮˮǿռƷЩϷۡźƵḺ́Ԫҩ衢ǹźԵ̳ģҲ˵ĺô
ĸǰΪ˹źźֵѧǾĥѣϳһЩƲ˵޼Ҳֺܶ׷ϵĲ֢ҲǸûжϹ
ںˣ˺嵽ڣ϶ֳĺҲгμӸֶƽյ겡ûٷ˵ʾ͸ʮ˲˶١
÷ȫ״Ҳͬܺãر˺ԭҪŹչҪ˲һ˵СɢһҲûС
ȫ˶ͺʵǺܶԭʼԸźڵʮ⡣
ǣ÷С֣ںܱߵתţܶ񿴼˵΢ЦһЩ˻Ĵк
֪ĻصǰסСľݣѾСܹź巺Ůʰ˻˶װ޺ͷС꣬˵ʮֺСܼһ쵽æͣ
ʱźæµӰҸصˣС΢ЦžܾˣźɴͲȰˣĵһʵЩܻøľ鲻ǡ
ҳ÷רõЬź÷ܵ˱ϣͺܶοͻһ컬ű۵СǾš
źЩźϻĴ磬г˾ĸһҪڴѧҵ֮󴳳һҵ
Ȼź巵˫ֱס֪뷨ŮѽС˵Ľ㻹أԺһȥԺҲȡòĳɾͣԲ
ȡõĳɾͲ濴ЩֻҪĵĿҾˣС磬·ҺҸźתѽС籧ڻ
Сһ£ɵʲôϰ˹ˡ

գźһѵĸϵ¼壬ȥʱǴٴδȥһЩʳﻹйޱõ֪µĺͷ֯ΪȰٰ֮ѴСС̳̳޹ް˵ͣڴĻϡ
Щڻ˾ʮֲ⣬ֱź̳̳޹뿪¼ʱλͲ˾˵ֵܣҪ˵Щ̳̳޹ƣڴʹƵʱڣôʲôأ
źû˵ݲвУ
˾źĻסһʱ᲻֪˵ʲôĵݲˣʱҲݲ˵ļڰ
һ·Ϲźͺ˾һûһţʼλ˾֪źЩ̳Ƹ׵ʲô;ѾƸ׾̳жؾԶԺ۲һûӰ֮źæȫռС
صгԹ緹ź˸ھͻص䣬ʱҲϰ˹źһЩ־ֹ˭ʱóһЩüﾪȵĶҩ趼˵Ǳ˼ҵ洫ط֪ôıźѧˣЩۼĵ׹ҲŪģ˷˼ˣ˭ЩʮĹ̳ܵء
ǵģҪǹźˮ׹óȥ۵ĻȫԵһƷƷǰ滹Ҫϡտ֡
ȫҶûѯʹźĸ˲һ˽أ
ռźѴСһ̳̳޹þһ飬ǵȷͷ˵һÿһûκ⣬ʶռȪˮÿһ̳̳޹޳ϴɾȻٰŷڿռľݵǰյ
Ǽ֤漣ʱ̣źֻɭкܶ಻֪ĹϳĹʵ׷֦ĳŹźڵľݷȥ;ɽȪʱЩĹʵϴ˸衣
һṦ򣬴ռ̳̳޹޾ͱűװˡ
ƸʵǷֿƣЩʵɫ״죬еĺɫеĳʻɫеΪɫеľɫЩɫ֮仹кܶϸСɫ֮
ЩӰźƣٴתÿһ̳ƸĹӱźŪɹ࣬ȻȵķƽĸȻЩˮͽĸıźȫնܣûѶʱһ޹һ׸׵Ĺƾͳǰ


306 
ƹǱȽϼ򵥵飬Щֻ֮ܵˣһҪңڿռźʱƾͻƳ
ȥƽ˵鷳飬ڿռźɸ㶨ÿռȨֻҪһξܰѹӹ
ڹźҲ˷ѣռˮô㣬ЩʮϲźֻЩ̰Ծ಻Ϊ˵в͡
ȹźо̳ƸȫƳɹƵʱͻȻһţмʮҪ鱻ˡ
ǵɽصһ԰³Ϊ˰⵹жźǳ˴ģ滹źܶĹһЩϡֻء
ЩĶ𣬻Ƥļʮ̳ûóƻǾơɽ׾ơ޾ơǺǣЧһ
뵽źóԼϺܶĶڼ˾ȵʱ˵裬ЩҴݾƣǰľ̳Ƹʰһ£Ұȥ
ϴΰѾ˵ˣиݾרʳƵĿһСҰȥݼҿҪĻźŪ
ʱںдο͸û飬źŵʱ򣬰ȫҶӵڿأȺļûȿȫĳ˿¯ůյ
ڼأ⼸ûеߣ˵һˮźֱ˽ȥ
źһȻǵˮǲˮСʳæ
ʲôƵģһҼҶúܺãŶҲѵùһĶ졣ЦǺǵ˵
ˣСŹ£
źͷе飬ϴ㲻Ǹ˵иƵⲻˡ
С鰡Ҫҽֱ͹
ǣƵҪò࣬ͼٽ뵽Ƶĵطźڰ֡
ʱһִ
ţԺοԽԽǿ϶İɣͷźٽŵڴʳƳ˺򵽣ЩȻŴƵʵǹҵİ׾ƣҪں忪һƵľƷ˵гǰûɣ
һĴ˷ܵ˵ǵأҼҸøƵǿû˵ģ洫طأ˵˲㣬㳢ľƾˣ
Ļ˵ɶ鷳һˣȥʶʶƵĹվȻǹŷⲻֶһͷ
ĸøǱȥĺԲٺ壬ҲԶҲϽһ䣬ΪƿҲͱĴׯõöࡣ
ιźǿƤŰ·ˡ
Խһˮ๫·ʻþͽһ䡣
Ϊ಻Զ˿ڲ٣ڶҲܿ⵽ˣСӣﻹһЩڣŹźʻƤһλĺӾŲڳ
ŵӣһȺСƤЦ뿪ǵһ㶼¡
Զź˵ЩҰӶ߻ˣȷʵȺö嶼úܶࡣ
ɲǣͰ͵˭أڿղܹȥһСȫ¼·͸¼Ƕһһڵ¡
λסʲôλأԾڳϹźԴڵĲʵ
壬Ŵߵ·ߣΪƷסڴߵһСϪߡź
Żѩĵ·ʻŴׯıԵǰȻһ۵ɽ
ָɽ˵ǰ棬øסɽ档
ȻûȼӣɽһռȽ϶ķݱǰƤĿźԼԼʵһɾ㣬ԽɾԽŨ
ţζܺأźת԰˵
ЦЦżȻ㳢ǾƵζǲŽˬأ
ܿ죬Ƥͣׯ԰ĴԱߣڰȥŵʱ򣬹źΧһС
Ĵܱ߻ѩߵĵ·Ҳʮֿǰﾭͣׯ԰ܱŲû֦Ҷ洹źܶѩ衣
۵ܣôˣǹźһİ˵
֮˵˵磬ʱ仹ðɣҴǴĹϰ嵽ƣ㻹̸һ
Ŷ˵ʱǴӱ仯ô󰡣ǲǾΪǰλϰ尡Ǻѵʱ򣬰еһ˫ź
ͷԣλúıģСϰź
λ磬ҪҵƴƵλ
˫һȻø߽ׯ԰
磬ѺþóƷһ£Ȼɾͻˡﰢ⡣
źŰĹϵ鲮ҲŹźƺ
㰡¸λСϰΪľưɣĺȵůůӣǵϸǵϡ鲮ʮ̹Ȼ
źİ裬һ浽ڷ̳̳޹ޣװŸݲͬİ׾ƣ鲮ûдЩ̳ȡƣһƺߵݡ
һ߶ŹźüŪۣСţռĹˣһǽĺþȥˡ

źڰ׾˵רҵǵһС鲮İ׾ƽ֮һ䡰þơȻ˳
źֻ֪־ƺܺúȣǵصȴ˵֪Ȼ֪Ȼ
鲮źĵ̾Ȼܸˣĸܺð׾Ƶص㣺Сϰ壬õİ׾ʵܺñҪмص㣺Ρɫ㡢Ʒζϡ
ôнЩôŪأź汻˺ġ
ջζžζİźЦСţģÿμµĿ˶һ˵һ£ͺ಩ƵģЩҶܵˡ
źĹע֮ƽʱׯصİ忪ʼŪѧʶΣѾƵƱУζ۲ζĹұ޳ɫѾƱڰֽϣӻӹ۲ɫ㡢֥㡢ƶ΢͸ɫ͸峹͸󣺰ѾƵһʳָϣȥȣþͬ˿һ⻬㣺Ʊ֮뱭ľ1-3cmţԱֻܺȣܹ͡ġġƷζÿ0.5-2mlΪˣ棬ζþڿǻζɢܿ컬ϣʺſտںζЩǺð׾Ƶû˵ɣ
øҡҡͷЦѽȥ嵱ʲô֧飬ȫһʦϧЩ츳
磬ɲܻΪһ̸ǰûд·ˣô˵ҲҪȥһ£ںˣСϰļıܴԺеʱȾˣڵһС
һ˵Ĺźкݺݵ뵽Ӱ廹һβΪ֪Ĺ


307 
鲮óĴźͳˣпϲڵİ׾ζ֮ãҪϻǡޡ¹֪֮εȵζ
Ʒ֪ǧ٣鲮ƵܵõѵϿҲ̵ģ֪źν£ĸ׾ƶһһóҳԡ
⻹˵ãҪǰЩ׾һһƷһǽĿǴﲻɣź˫ְڶֹ鲮д鲮ԼˣĿĺܼ򵥣ҪɹһЩ׾ƻȥ
СţˣֻҪҪЩ̳̳޹еĺþóдˣɲҪǫ顣嵹һɿ
鲮ҲûзҲ֪㹺׾ƻȥ;Ҫ˵һ˵
źֱӵҪǼ˺ܶද񻢹ǡ¹׻Щ˲֮ĲҩⲻʹЩ֮ģҴȹٽȥӦþ͹ˡ
ٽСţҪݾƵҩôࣿ鲮ҲˣƼʮ껹û˭һ򼸰ٽİ׾ҩơ
źͷЩҩĵԴ޷鲮͵ģֻܺ˵ЩϵŪ˲ҩȫ͵ȥˡ
ǻǣ鲮ЩĶһ䡣
źһǻף鲮ԻҲȤ¡
ȷʵģﻹкܶ࣬Ҫθҵ͵㡣źˬ˵ȻҲܺһİ壬Ǹ˶Ի֮ĸȤ壬شԺҲüɣ
ôǺã
Ҿȴ֮ˡ
ǰһ鲮˵ģ֮лЩף氢źϤˣӦǿɽһɴࡣ
ǰһ䣬鲮ϸΪźƼ׾ơ
Ҫ˵ҩƵĻѡͳմͰ׾ƣŨͺͽͰ׾ӰҩƵҩζҲáҪþƾҾƣͳͰ׾ҩƵá
ʵ˵ô򵥣ȻֻԹź˶ԣ鲮־ϵ˵Ǿ׾١
ȻƼźͲأ鲮Ľȫ̽ܡ
ݾƵĶźҲûһȷеٽ׾ƻȥ˵ݲռһӣʮµóǰ׾Ƶζһ˲֪٣ռгɲǰ׸ġ
ҪڿռĹƣź϶鲮ﹺİ׾ƻȥ뵽ź˵鲮Ȥ巢չ𣿡
ڸź̳鲮ͻȻŹźǰŴŵʻĪ
ڳڶרƵĵ̵ȥľ˭ȥ
һ߲ˣ磬㲻۹⿴ˣʱ㶼˵仯ܴο춼кöأرߵʱĸǴһĺزȥҪں忪һұ֤ǿˡ
鲮źı޴󲻹ڸϼʱ˵;˵Ҳû˽ĽղŰŹźŲ˵һ׻һ˵ĻЩ⡣
ģϰҿǻع壬ⲻһʱôı仯
㣬ƭ㲻ɣҪ㲻ţȻȥһ˺ʵ˵鲮Ĳθеջ
鲮һϾͽӿڵȥȥҪ˵һҾں忪ֵꡣ
ֵأҪ㵽˺Ժ¾ͲܷչܵأһЦ˵
鲮ҲΪȻҪ˵ãѺΪܵҲǲԵ
λͷȤźڱϿŸоȥͱﲻסЦˡ
ٽ׾ò˶ü˾ͰᵽƤϣƤССѾװ
鲮Ǯʱ鲮Ҳʮִ˵Щ³Ķ25ԪһһǴһϵİ׾ƣȻҪһҾɱۣһʮǮٽ750Ԫ
ʳ750Ԫ򵽶٣ɽǿҲֻܴʮ
붼ûˣźֱӴӰͳһǮ鲮7500ԪľǮʣ500ԪЩͰǮһûɣ
ӹ8000Ǯ鲮΢˵ν˵㣬ȥ忴뿴仯أ
źϳ棺أˣ

Ƥûʻʱ򣬾ͺĺȪѾ鲮ˡ
˵Ȫ·˫򳵵·Լ׾һÿõİȥʱһ˸ߣÿѾȫ׶ߣһ׳ͦ·Էۡ
ʱ鲮ˣԭĺѾȫȻˣɻ󲻽ʱھ빫·Զһ΢ɽԿ˳ܼıȺڽĴţʵ֤һжġ
ô˰ɣͺ֪鲮ڵ뷨˵
ھסķӣ鲮һ漴ɫͻָ
ǰȫڶסǱߵĻ԰󷿣潡㳡ʲôȫУںܶлοأܵ
Ƥͣں踣СרͣλϣźûаѰ׾ֱûؼң鲮ܱȥ
ֵĺ棬źҲţĿǰĵطˣط԰Ծֲ͹ųַౣҲвο͡
ڰÿӴοͻ2300ˣٲԴҰӪ񣬺ܶȫĻʳڴУϼ춼кտСżһ340ֻأ
Ƽ鲮ɫ糣˵ΪȻ֪ǶǮһ
鲮شٽ˵һ88ԪһֱἸʮһٽһֻǾǺüǧأ
鲮ˣ88Ԫһô˳𣿡
㻹ţοרŸϵƷСżҿȫأͷҲֹһܶ˶Թοͽأⷽ氢ᣬ˽ʮ־塣
ˣԺ˵ٿġźҲϾȥתƻ⡣
ԣطһôа鲮ڻ˵ʵѾҡˡ
˺޵ıȺд˿̺ϴڵٶοͣϴطŵģһ컹кüء
֮ɻǹź޽߲˴ݳ԰鲮ҪĲι۵ص㣬ȻųַౣԾֲ嶼²ĴתһȦ
ЩõġڽģгｨĿ鲮ео޴ķչǱֱ廹鲮˺ԭַԺ½׽֡ɽҰƵꡢһֳ֮鲮ǱĴ򶯡
СţҾˣ﷢չǰܲҪǺһƷɣ鲮ˡ


308 ߿Ƽ

ź⣬Ȼй뷨鲮ǺʵĴֹƵĴʦ⻹ǲӦòȱʽźҲ͵ͷû뵽鲮Լˡ
ԣû϶ԭġ鲮صЦЦ
ǰ屻鲮ڰڵ˵Ȥ磬ͱˣ˵˵뷨
鲮˹źͰһۣ˵ʵȷʵ̫⣬ľȥʱ仯ʵ̫ˣرǿܶȥƶеһЩҲܿЦݣɫҲȹȥ˺ܶࡣ
ǿǰοͣ˺ӭôοͣô꿪Ժһ࣬ҪǰѸղתĵطĿõĻǸ￪һҾƷǲġ
磬ⲻص㣬˵ɣߴٵ
鲮ЦЦղ㲻˵Сܰ88Ԫһ߲Ҳϸ߼İ׾ƷȻû⣬ûСһܰѶ߼۵ķҪİ׾ϸ߼ǻȡǶ
أԴתҲСһѧһ׬ÿ϶ԼŪǿˡˣʮͬ뷨
źܾЩԥʵ鲮ҶһϲͨҪҺĻֻǰṩƷĽغʽ𣬻гԺۣ۸ֻǳŵȥļ۸ߣǴռеĹɷݸôأ
ǳǳʽԺ󻹸׾ƵۣСţһô˼Ҫɷݰ鲮Щε˵ʵе뷨ǳֳȥˣǹźһ˵Ͳÿˡ
״Աڴ渻ԣػ궼СųаˣģԺƵˮԴȻ벻ⷽͳԿ㣬һ߳һЩȻٳƼСٸۣҿռɰɡ
ڹźı°˽ʮܺ͹źߵĶһЩûźһʡ̫ӵ滹ͬѧţ߲㽭ȥǰû
Щˣܺ͹źռһķֳɱռԺҲԴΪ˽ź뷨͸Զ
绹Щԥḽ˵һ
鲮ϵɫϵı仯鲮һҧ¶˾ģУͰ۵˵ֻҪɣСΪô
źȻûл˵ĵ߻ֻͣҪռɾͺˣû뵽һͨ˵ܵõ߳ɣڹźԽԽɰأ
ܿʱЭǩ鲮ǩЩЭ֮ͼŻȥˡ
ں޽Ʒȫ鲮չź뷨һ¹ŵľƷ鲮ҪȥרҵŶʵؿΣٸݵεƷһЩЧ涯ĻҲǿԺˡ
ƷźṩʽȻҲǰռеıܵͶԤ200ڡ
źҲ͸ԺƵİ׾ƶȺ߸߶·ǱزٵģһҵķݶɱжгһֵҲǹź׾ƵĶֻҪ׾ã۶Ͳ÷
Ǯź붼û룬Ҫ鲮İ׾⣬ǻԴռЩ׾ƾû⡣
ֱ˼Ǹ鲮Ͱ壬˷ܵлϲص뿪ˡ
ļԹźóڶ໢ǡܹǡ¹ǣллޡ¹׶еʮ־棬ҶûЩԴеĸ׺÷Ҳһ˷ܵӡ
ЩɫкܺõǸ˵أЩսᶸȻǿ
жֻһֺܲһĶûע⣬÷ܲʱɻʵʲô˲ôֵģǸܲҲôأ
ףǵأСʲôĸܲҲһʣⲻŪ˰ɣ
ơܲĶʵԴռ֮˲ΣǹźɲֱӸ˵ʵһƺ˵裬˲ΣӾģ͸߲һⶫҩЧһ˲λҪǿݾҲһ
ĸֲ߲һҲǸƷ֣׼ʵ
źͷǰʵֳģֺ˲˭ܽܰⲻ͸һβҾ͸ɴóˣ
ȻǸ߲һЧһû⣬ϲϿҲܷ϶ⶫһԺһĳ׻ϲ˵
ˣڸ׺÷ǰ£źͿߣΨһǰЩݺõľ̳ƹްᵽһķԺǾƽˡ
ļ죬źµĹš
糿Ǳزٵģʱͺ÷Ĵ䣬߽ڱϻ÷ⷽ츳̫źܾҲûʲôֻһ͵
ʱأźֻҪÿնңȻռѧϰ̣̺ܻǹźΪİãǼš
ϵʱǹźһæʱˡ
ȫԽԽ㣬ĽǰοҲԽԽ࣬ͽÿˮǴߣϺѱߣ϶ܼźæµӰ
Ȼο糱źҲںüط˼ȺЩطɲǺξ㣬ܶοＸûжϾ
ʮʱ䣬ۿҲԶˣҼһ˴˺ܶ˼⻹˲ʵƣҹʱ߲ɫһһӳѩÿ
죬׹רָ߲˴￢ˡ
һ׹߿Ƽ߲˴Ĵź߽߲˴ʱλ첻׹ר¿˺Ϳʮֵչʾ߲˴һйܡ
ţֻҪ⼸ť߲˴ԶĴ촰߲˺ʿ
滹ůͲú溮ˡ
߲˴¶ȡʪȶԵڡ
㿴Ժﲻ˹ʩʣָһеһܻеܰɡ
лУ߲˲˲߲溦滹бϵͳĹԱڵһʱ֪
Ĺܺܶ붼벻һжչǰǶô飬𣬹ţ

һŹֵĽùź˽߲˴ȫܣۻƵĿһ£źܵ˺ܴ𺳡
߲˴ʵͨûʲôЩܻĹܾ̫ˣܶදֻҪָһ㰴ťǾܰԱ飬ȷʵʡ˹ʱķӦ߲˵״ũҵƼһ޴
ţɣ¿˵ʵ
źⲻϻĿƼ󣬵ͷǷаɣ۸Ҳ𣿡
¿εЦЦǲˣѸ㰲װǿˣ
ǲԺ߲˻Ϊ׬ȡƵǹ˾͵׬Ǯɣ


309 
ƶӴʩ뿪ˣصٽοҲʼԽԽ٣źȦĳҲʣ޼һϵοͳҲúĴ˳Ʊ
Żƶ뿪ľǼλˣڲ¿˻ǿȻǷ׶඼ԻĵʳҪϻ߲˴Ŀ棬⼸ҲҪЩɴںһЩʱ䡣
ߵʱźһͬʣոʩӵҲ˼һݣǺز߲ˡݵ໹кˮԼţ⣬ЩʼԵˮˮмһ˵Ļڸ˵Ĳˡ
ȻڻƶӴʩԱźĳŵÿߵʱȡһݴĺƶһԪĶԱ5000ٵҲ3000ԪҪǸлǴںڸ
οˣںʩ뿪ˣ˹ź߲˴ת֮԰ԱʵݣЩЩȥͼžۡ
ʼܶԱԸ뿪ź֪ǵĹǣʮˬıʾֻܷĴ󵨵ݼ٣еһйʽһ٣ܷܶʱ򻹵ֱ﹤ˣֻЩҵԺв겻ĹҲܸݵĴҲ˳İѳԼС
ٹ˼˽ˣź巵Ůں廹ûҲؼȥˣæ˴СǵĶװޡʮֺ컨Ҳ̶̵İ²б𣬻׬ȡԪС˵һʲСջ
ĿԪǮݸźʱ򣬹źЦˣЩȫŰɣѧϾͽˣѧУ治кܶഴҵĻЩǮ֧ģЩǮҲܺ־ͬϵͬѧҵֻҪǮ͸˵ȫ֧֣
磬ôã˵ҸС⡭ź巻Щ󣬷Ųӡ
Ǹ˵ˣС巣ҲȱǮ°ɣڴѧúŬҪһⷬҵҸҲĿˡ
仰˵ñȽˣź˵ЩصĻĺ巵ļԣô࣬׶ǵ֪ͺãڴҵɲһäĿ嶯ҲܹڱصȴЩ˾Ͳ
磬ллźЩж˵š
׵ܣҰѵӦ˵ЩҲʰ㣡źŹû˵
һڣ÷ȫҶڹźֵָܵҲидЦڱдš
˽廹Ǻ֣˽ڻȫضвһĹܵһǾ࣬Ҳͬ
ʡ˽ڸʡطϰ׻ơ
ʡ˴ͳȡ߲ˣ⻹ҪӵζƷ
ǳ˳࣬֡ζ͡ζ֡ǰôסŴס׹ɡԭӴⶡܲ˵ׯڵӲݶࡣҪӺ࣬ɳԲˣӭũҵա
ഫа֣ҪĨϡ̨ϼϣȫž۹͡Ժ󣬻ҪЩ˿ζѡöԣ̣üָɹɡͨ糿󣬰öס֮⣬ʳ֮һ
˽ڹźһ˾󲿷ֶ֪յǲ֪ôģڽ㳡һǺܶ͵Ĵһ㶼ĸС˵
˵֣ܶÿ˶вͬİ汾Ͳһоˡ
ܵ˵ǹС죬ܶ࣬˺ܶྫĸ㡢ʲô˸⡢ȣֻҪйûµġ
źһǰɽǣ÷һǰ㽭ҲףĸһͰհ˵һ࣬˺ܶ͵ζƷγԵʳźԸ棬֪ĸ׷ŵĵϱûպûôģԹ֮˸оЩζ
һź˸ҲƵĳ⣬ղ÷СҲüͷʣ̫۾Ͳ˼ˡ
أĺϹźӵԶε硣
þöûк͹źϵˣʱҲͦæĹźҲûи绰߲˻ؿµ׶ǰʱ˻ϣлһ˵档
ԶΣʱⲻɣûлشԶεʻźʵ
绰ͷԶʱֱ߲̫ˣ绰˵˵ʵ̫ˣһ쵽ҷֶû˯8Сʱ
˵˵ô𱬷⼸߲˼۸Ǹ˺ܶ࣬źֲ߲˸ǿۡ
ǲ֪߲˻϶ͨмˣȫֱԸ߶˾Ƶ꣬һ߲˵ƽ۲²Ƕ٣Զι顣
ǰǩ߲˹߲ͬ˼۸źǵ45Ԫ£ôűϴθһЩԶμӹźŵӱһۣԭĻ10飿
ʮ飡绰洫Զβ㣬߲˵ƽ۸񶼿쵽65ˣϴǩ߲˼۸˲20飬ô˰ɣ
۸ȹź²Ļʮ飬ⶼֳɽļ۸̫ˣǻعͷԶĵԴռ߲ˣһж˵ùȥ
Ȼô࣬ˣúøɣ׵ʱ˾ֺҶɺ񶼸˸ˡ65Ԫļ۸޳ѺԶǹ˾۷ֳɹźһ¾׬ǧˣڼһ˦ƹðɵĺΪΪӦ
͹źһ仰ԶǾͶ150Ľˣ⻹˸е˵顣Զڵ绰˵ллҵĴˣǰһµ߲˿㣬ʱԲ鿴һ¡
źҲʮָˣںҪչĿöһʴ˼ֱѩ̿Ȼֻǹź뱩¶ŵıʯԼ˲ΰˡ
ǮûκεģҲκεֶΪأ
ҹ÷ڹź
һſڴأһڴϣȻ÷һ´ȻһֻֽסӣСڣ۾Ĵģƾž޴Ĵ̼
룬ǲڽʲôٶ˵˶
ˣź÷Ŀһ
źµĿһûоϵͳϸⲻ鲻֪һһ
÷žżźʱʱͷ˼УӰϢɱ˫סͣ𾪵ɫǴɫֳ
ƽһ£÷˵źϣ磬
ܵ÷ǰĹ͹źʮ˵ǺǣֽʹҰɣ


310 ̶ؼ
ͷİ·ݿʼֱڶһµף̶̰굱Уźһ𳬹2ڣҪԶϴ߲Ǯڶڻ¡
һôǮٶȰ
÷֪źȫԼһһŴƴģһ˿ðʱ䴴ġ
Ȼź϶ǽԴռ䣬˽ܸ߱˵ģ㽭ʯһڶǶȫռ׵Ľ
÷3ڻֻϵĶɱ׬ȡһͰݣڶֵ֪ε˲Σ˵Աж༫Ʒʯпռ滨ݡˮƳĵҩ̳ĻһǼֵ߰һ˻ܲ
ǰĲë֮ؾĸԴԭ׼۳аءһת־ܻʮѽڳｨĿԺһǰǱ޴ЩһͶʣҪЩʲֵֵڹźʲôҲڡ
ʲǾͲ֪ˣ֮źھһһΪֹ͵Ĵ
磬𣿡ڹźϵ÷˿Ȼһʵġ
źЦһ£ֻ÷ɵ˯¸ļͦȻŸ״Ҳȥͷһ֮ǰ˵ȻģԺһλš
ᡭ
ˣ÷촽ӭ˹ź˺ܿڴϾ
÷ŮҵһǮǻֵýģԽ˷Ҳ
һṦ򣬳˵׿˾̹ԣʼѹڹźϵ÷ʱ򷴶ѹ¡
ʪڼź˫Ѿ÷ķʼƶԽΪص׿ܿʹһʪĵط
š
÷ǳǳ
һͺһźţźΪøңһŴ뿪÷С죬֮仹ǣһӨ͸˿ߡ
ģźǹ÷ľȻһҧס˵ķ¸ˣ÷ʶƵڹźͺһ
ʱѾתûùźѾŵ׿ָŪ÷ˣСƵ÷ĵ׿㣬ȻæժԼģϾҪֱ
ȻźΪ˵ĹϵˮʱѾ÷һִֻӱסźıתʣ£סź̵ļһ
磬𡭡Ҫ
Źźȵļһ÷һȻĶĸо
źڼǼϲò״ͷ÷ķ˵СҰ㣬Ұɣ
磬ǲ˵ڽǰͬǻڶˣ̰ɣ÷Ŵ˵š
źļһ÷һס÷ĽһúȻһ£ۺеķӿָ÷Ȼ˽ܴĸо
źܣ÷˿һֻСĸڹźֹһ䣬źӴ𾪵ʵģ
÷ɫ죬ûлػֱжʾ
ֻԴƶܿһСͰѹźûβһأҸùź̫ͻȻƶ˵ĸо
÷Ͳ˵ˣǳ˫е˵ĿС
÷ΪʱźҲûţתһһŴҲ׼÷ʪϪȣ˶ڽ߾ܵİԷﵽ߳
֪˶ã÷ȫĳ鴤ȼѹźԴжϵƣһӿ֭ùźܲ
÷ˣžй¶ȫûź߻ͦأǱ÷ͷԹ˵Ķһһ÷С죬ֱֻڲղŵĻȫȻ
źĸŽԡңϴһԧԡŴϵǽ峷˴
ʱ䣬Ѿҹʮ֣źǿ÷ڷҹһ÷ŷ鶼ˣ˵ĹϵҲĬϣǵͷǴӦ
´˯µ÷ȴϷŹźڴϱȥźѾˣȻǿҪ÷顣
÷˯ߣźȥڻȻ˵۵黰֪ó˯ȥ
賿㣬źʱߵĴλѾû÷ӰЦЦһߵŮ
˵Ľչźһ
˷ܵ𴲣ȻżеĶʨʨ硣
ڻڱѩϮ֮ǰѾˣֻᱻĳ˵ˣĿ溮ǲŵģǲĶһжԼĻʱ䡣
źһȦźзй
һĴҪǿŹźȫЦЦһЩ˻̸飬ÿźܸܵǵϲ֮顣
Թ緹һڿ졣
ͻȻ÷ʼ̸Ļ⣬ǵйźо÷һл㽭Ĵ㡣
׼ӣںúõǻȥʲô˵ҽ궼ˣĸͬ÷ĸǵ뷨
÷ĸ˿÷Ǽᶨ˵껹ǻһ㽭ɣһҶþˣʱҲ˲鷳ҪǻȥתתԺǻ
÷Ҳ˵Ͼ㽭ЩѣȻĶãҴ绹м㻹뿴Ľǰ컹绰أ˵Ҳòȥ
ĸ׼÷ĸ˵ˣ˿ҲûȰοµ˵ʡ
÷ϾûйţȫҶסҲᱻ˿ᣬ鸸ĸҲǿÿطײһ
źһ߲尢̣ǾͶɣҵʱȥվ
ֹźͷкܶöûóأѰһڰЩó÷÷ĸûȥô˵Ҳ
÷÷ĸǻȥ̶ˣһԵĹźҲʼ˵ˣ裬ϸ磬ҾҲɽǹɣүȻˣǴ治ǻм˾˾裬Ǻܶݶɽأ궼쵽ҲӦûȥǡ
Ǹûȥˣ벻ںһǺü£ʱأĸ̾һ
ǽǶظң˵ˣ׼׼ĸ÷̶һɣ﷿˶඼ס£һҲֲǣһ߽
÷п˵ʵҪΪһ治ȥˣãȾԵҲûȾסҸоöˡ
Ǿǡ÷ĸһߵͷ
źһߵ÷Сһȥɽǰɣ㻹ûȥأ
÷ĸĸ
÷ʮֺˬ˵Ͳûȥˣ漸ȥҲԣСϼҿû
ȥɣҲ֧㣡÷ĸ϶źŮȻͬ⡣


311 ϲ
ԽԽˣ÷÷ĸ˶˻㽭ӡ
ϾҪȥʱźһźܶ׼ֻҪǺõóֵģ΢ЩزʡһЩزźҲܵʡ湺ܶࡣ
Щ÷һҪǹźɽȥҲϡ
ĺУ÷֮ĸĸ̶˹źרΪ񳵣û취ﶫ̫ˣȥɻܲ㡣
Ȼ÷֪ԼδŮľʵûоܾźĺ⡣
Զȥĺڵ÷ڹź˿ˣҲһûкͼһֻ꣬һʼ͹źԺûֻᡣ
źд⣬Ժһ÷÷ĸӵߣ˵ǾͺԸסһ
÷ǣźο÷صҲкܶҪء
ҪǼĳβܴɽǣźҰΪչˡ
رǽʨʨ磬⼸һһںģҲ֪Щһû֮ϰϰߡ
ĿλɽǵģںһǾòŲģҪԸȥɽǵĻҲǲܣղǵļ԰
ڹźȫΪɽ׼ʱͻȻ֮ź绰
һȻǳģһ׵ʱ򶼸и飬Ǻþûϵˡ
æʲôأڹźͨ绰ʱôһ䡣
ʱҲûæģһҴɽǹꡣźʵʵ˵
ŶȻɽǵأں겻𣿡
ź˿ĸ˵ɽϼһкܶأôҪȥɣԺֻҪں巢չúҲͲȥˡ
绰ûͦʱģҪɽǻˣ㻰мЩֲؽùźʲô˼
ô£ȥأ֨ڳ㼸¹źǾġ
Ȼڵ绰дŹû£Ȼ첻ɽ쵽ȥҪþƺòдҰ
˵ãһܿ𣿡Ȼ֪ΪʲôǹźȻЦŴȤ
ڶһ磬źҵ塣
壬ܺǾҪɽȥˣֻ󹷻ƥͰչһ£߲˴Ҳһ𿴿ʲôԵľ͸Ҵ绰𣿡
ʮֳԾСţҪȥں겻𣿡
ˣﻹЩҪ߶߶Ҫ׼ݵźЦǺǵ˵
ŶУҵļһԵģҾͰտտ㰲ĻؼҹɣԥĽĳ񶼿ֻаһЩ
˵֮ʹźóһЩ߲ˣпռĹӡ㣬Ա߻һͰװһЩˮ
壬ǰף´ˣЩţ͵ɣ
ܾźˮͰ˵ҼҵǼһԶЩ죬ǵʳⶫǳԵûЩͶ鷳ˣ
ǵģС˵ʲôأʲô鷳鷳ģҪ˵鷳ҲŶԣѺıǹǰ붼ȫӦøлأӶ˫ָп˵
һ˵ⷽ飬ʮֵļ֣źҲȥ齻ͻתߡ
߹СԺ㴫Сţȥһ·˳磬Ҳǰףȫ´֡
תŰЦЦź鳯߲˴ȥ
ΪξɽЩִ٣źܶⶼûдأ߲˴ǱߺͲݳǱ߶Ҫһ£ǰµԱҲҪŵִУҪץÿһÿһЩ⴦á
õľǣ߲˴Ǳ죬ÿ߲˵ĲպڶҪźԸΨһ鷳磬Ϊ߲˵ĲÿռȪˮģλɽǿʮʱ䣬ҵ߲˴ܰʱ
ݳǱ᲻ܶ࣬ȫ㹻ڹ԰Ǳ߾͸Ҫˡ
һҲСʱźͺܺõĴЩ飬Ҫ߽踣СʱֻԱߴϤ
ߣ
źתͷһһֵȫˣⶼʲôǵһװǳһأ
¸硢硢Ÿ硭Լ˹İ
һϲ𣬻ӭ˵һ
˵ҪϳȥˣⲻϹΪС
ôںأ
ʲôʱ
һʱ򵽺סһʱأºûͷˣ

۷׷׾ǲشźʻùźӲ֪롣
һ룬˵ĸϿм׼һЩˣǳԱ㣬һپ۲ôҲôҶ˸ˡ
źСһҲûţһ˵Ĺ졣
ؼҷԸ׼Žķˣźص仹ӿռóǰƵĹƣۣơˡٹˣźռ䶼ŨŨľ
ֻռеĺ֡ߡԪ֪ôʱҲסľݸź˽Ʋ׼ľݣȻĹһᱻЩһ
Щһӣź黹һС̳Ƴȥʱһ̳ӾƸռĶͨʶЩһƽЩ֮ͳ˿ռ䡣
¥֮󣬼æ׼ˣźЩɻˣǰֵôء
ʱź巼ҴҵĴӱ˽źæеغ磬ǿȥˣ̫ˣ
С巣ʲô鰡ô˻ëëģĸ׶һ߳
ĸ׹ź巻һ˷ܣ裬磬ǶҳȥɣС㳡ϳһոµϼǶģһһٶأ
𣬲ɣıҲ˭˵İ׷е־Ҳʵ
⡭ⲻǴ˭ģм͸ҸģҿҪؼң̫ţˣź巻һ˷ܡ
źָָԼң͸ҵģ߿ȥȥ
˿϶ǳ㼸˸ƣղŻЩ˿ʱЩıأԭͳ
ԣźţͽסȻָָĽĴ
źʱĥһˣǰƤ˿ˣһֱų·Ǳ˵ʼûԼ˵ҲǮ
û뵽ڳǾȻԼǰһǰһԭװڵĴ20143.06L콢ð棬ҲǱȽиԣӲĳ͡
źSUVʮϲû뵽쾹Ļһֱ


312 
ŵΰӲʣֱʽĽդʹǰ壬Ƿĳʮϵ緶
ηƫϵˡͬУԼ۱ȸߣڵرʺϲҰеѣںܶǻĮڵĵطԽȫܹ㡣
2014ŵ3.6Lʵ棬װZF 8ԶԼҵḻ7ʻģʽ10.4ĹŲۺͺҲSUVơ
2014ŵ3.6LӵQuadra LiftϵͳԼ8.4 7Ӣ˫Һ˻ϵͳ´гΪʷԻǿĺSUV
ڰڹźǰڼ۸80ԪҪĻ100룬źǸпǧ
´磬һܴľϲ⳵̫ˡ
ûȹź˵һߵԾ˵ǵһ⣬֪㲻ǮѼɲǽǮӴ
԰ںǲμһЩĿ޽ǶһЩ˦ƹܶʵ϶Ҳмε㶼Ҫ¡
ƴˣȥԿ⳵ˬ
ǲүˡ

ȻʱͦŵģڹźʮֵĸжԺ򽻵ʱ仹һЩһ
źҲͲٽ飬ֵûʲôмģЦЦҾȴ֮ˣ
ֵͱЩ׻ˣ
Բһ£
ڹź巵£źŵ˷СҲʻ磬㣬ϻԷǰźһȦ
һ죬öȼ˷һܿʻС档
źûɬĸоû˵ģʻڳѩĵ·Ҳûʲô򻬵ĸоʻʮֵƽȣƿҲʮλܵ˵⳵ϽܵһһԼ۱ȳߵĳ͡
һȦСҲˣ͹źһλãòֺ
Сܵļڽڼõģõʻ֤ʻȤȻʮŨ񣬲ʻлǱȽԣҲùźһһ
⳵аɣԶżʻĹź˼ۡ
û˵ģлǹذˣźΧһȦЦЦ
Ҿ֪ϲ⳵үǣЦǺǵ˵š
ʱ򣬹źϢֶߣܶİС㳡Χˡ
˵ʵĸ治Ľأոµ˵ӵҶԹźǰѸ
ȻҲкܶ꣬źıԽѺ巢չԽãǸڹźõҲԽ࣬ºóҲ
˼Ĵĸ׽кųԷɢȥһֶ˸ڴ
ߣҶվˣݳԷȥźкš
˴һﶼ֪źҵĶڲͬҲ˵ĳƤ
״źó׼õĿռƸҾƱȫϣԸıӳ˵һһף´֣
ã´֣
⡣
³ɡ
ףԸǵҵ𡣡
ˡ
ɣ
Һ¾ƱеĹʱϾ˾ȵ˵ףʲôƣ
ǰڸ̫úˣ
ҴûкȵζĹơ
죬ٸһ
Ҳǡ
ң
һ̳ˮٶȱҸɵˣѹźװ߻ٸҰһ̳ǸܿŰᣬʮȫȫĸɵʮƣеξƲմĸҲ˺ü
ÿε㶼ǾϲϴЩĹûؼҶûгԼأͱĳֹˣﻹûУһȥھ㷹֮Ŀġ
֮׷׷ԣҼҲԼһˮҪеĻҼһ㡣
ҲҪˣҪΣ
У⼸γԹˮҲûжҼҲҪ㡣
ղźȵĹҲһⶫûȥҲϲ
ǡ

˵ôҶô룬Ӳͳôءź뵽
˵ĶҶãڴҸղһ£ҲѪˣղ˵ĶÿһһʮвУ
ҲˣϴûȥĶڼܻӭĳ̶ȳǵ󣬼˶ǼʲôûԹǹźЩвֵĹʵЩͯһţóȥҲûпó
˼
Ǹǡ
ƵĹάϳӡ
ڹźԱߣЩʵ˵ղĳȫˣĺǻûüأֱˡ
ļװûУŴ³ġ
ʵòŸлʲôĹϵķÿ϶ϲ鵽ļ۸ٺܶ࣬ͷĴ󵨵ʹþǡ
Ǹ˽ɣźкҵĲ²ţЩأʲôпܡ
źҲûʲôĵģǼȻóˣһѺ鴦׵ˣûʲôӰ졣
ллǣǰʱһϲ鿴͵أû뵽Ǿһǳл
Ǻǣٸһ飬ĳߺŪģգԺ㲻ʲôܷ㣬Υ͵鲻ҪԵ٩˵
УҿطСһЩҲ洳ġȻ滹о仰û˵Ǿǣ˲ҡҲˡҡҲˡ
žƾһֵڿɳ顣
źһǳĵڣ˺֮ܶ£Ҳ˽⵽һЩߵĶթ
ҲֱʱҶû˷߽ɹźΪǵһԱԲų˽ȦĴ·ʽЩƻĵ顣
ȵңЩһľƾĽҪĸŪЩƵţ̡۸ǺȵЩ˿µ϶ѲռƵĺ󾢻ġ
Щ¶֮࣬ʣµľǸ
źĳŵÿλֵܶʮĹӡʮˮʮƣ뻹óƿûбʶĵҩ˵ЩҩЧҪŵùҾóȥеԣҪŲֱӶ
ôЩ޲Ʒãֵһ䡣
źص˵ҲܸЩҩģȷʵЧһҶڷãǸĸľ״̬Ͳ֪
ĸ׵ľ״̬ǵȻӽʮҪǸսӴ˭ΪҲʮɣ÷һҵҲģرλʱģϴʱ͸һЧԡ
ҶţźƭǣóĶԶǺûȥһҪü˳
ź˺һЩƽĶܾùⲻȥⲻǵҩ뷨彡˭ܵˡ


313 ͱؼ
뿪ʱ䵽ˣСܹź巵ǿҪλɽǹźῪŴ
ƿĴţĺĹ˽Ե÷һսźеְѷ¸˽ֽӹŵһЩƷ
䰡ʮ˰ɣĸ׳ŵʱס˵š
źʱ廰˵ǻɽǹĺãϼҹůˡ
źû˵ȳűԱ߳е³ȥһ˴ȫܹװ£Ա֮⣬л߲˹ʵţⶼһȣźĹƵȻҲǡ
ʰϣźʱѾ9ˣ踣Сת˳š
ʵ̫ˣǽؼҵк֪ܶǲ˽ȷеʱ䣬Χģ¿ûдԸš
ȼźųʻ踣СʻСŵʱͻȻֻˡ
СĴſΧˣаȻУǺǰܶũµԱкĺܶ񣬸źӴĴԼ¼Ĵ
տʼźΪĬĬ뿪û뵽ȻôУһɲǼźĸжˣֻϵļͬжһͿ
Сţ֪ҪҲû͸㣬ֻڸУףһ·˳硢ƽ忪Źźҡ³߽˵ףĻ
ȺҲŷ׷˵
Сϰ壬´֡
һЩҼҴµĸɹǻؼҵʱڳ˿ס
ҼҽĹӣȥɡ
Сϰ壬ҽûιݣҼкöأЩûιϵļһҲɽǳ
Сϰ壬Ǵ겻˲ǮҴŴ˴ǵһ˼°ɣ
СţļСӦҲ㲻ϡҲǴһ⡣

Źźܶ鼤ĳźܶӰʲôãʱ֮ùźӦ
Ȼܶණźһ˵ЩŴ⣬ǵ飬ǵĸж
Сţ㿴ЩŴ⣬°ɣڳԼ˵
ź򿪳³ȸΧĴǱ˱ȭҲż˵ȿףԸ´֣彡⣬ǵҸܵˣҳѾװ˶ҵЩҲŲ°ֻл˶˰ɡ
СţЩôܾܾأ㿴Ӵͺ¼֧鶼ˣЩ㶼²ǡһȰ˵
źЦ壬ҵ⣬Щʵ̫ˣҳװ¡
˵껹򿪸ǿºˣܶĴͰѼ㡢Сʳ׷кܶķ϶װʵڴĶ򿪳ļϷţⳡʵ̫ˡ
źϴ˵λ岮ֵܽǣǵҶˣȷʵŲ£ҿʱŵҼҺòãٴһ١
ǿȷʵװ¶ˣźĽҲֹ˴ҵ飬Բճ
ѣ黹Ҫ밢æźһ¼Ҷף˵ʲôҲҪЩﻹȥﲻ˵Ҳ໥
ؼһȹź뿪ʱʱ䶼ȥһСʱˡ
Ĵûɢź뿪ܶʹĻ֣һЩʹЩĴˮֻЩ˲֪ڹϵǶôףһжǹźǴġ
ܿѾԶ˺壬һ˵˼ǳ֮ǰַΧУĸ׸п˵СĴ㿴ã֪ǣҲĻӦ㡣
żҵ˾Ҫ飬ǲرġʱ˵ĻЩظʱźָоЩر
ø˰û뵽ǼҲܱһĴԴǲǽ˺ñġСЩŵĵŴҵ
ǹź˵ˣû¾Ϣһ£·̻أС˯һȻһſ
ء
ɽصɽܵ·̳Ȳ1700϶Ǹ߹·ԼݳĻ20Сʱܻȥ
ҪǳϾ͹źһ˵Ļɷм䲻߲ſҲû⣬һȫڳϣм϶ҪҸٷվЪϢǻصɽǵʱѾǵڶ4㡣
ЦԼݳʱ˳ؼҵʱ伸࣬źڸ·ϼʻʼȤȻûʸֳ֮ᷳʱļݳ֮á
ڻص֮䷢ĵ˵´Ҳݳؼˡ
˵ȫҶЦȫҶ˭еſأ
ѳͣڰûлļˣǴСŶ¥ʱͬסС¥ĸھӿλ͸൱ǰڹźѵʱǰǵġ
ϹšԪǻĸ׵ʱʮּ
ǰʲôأĸ˵
߽ǣϳԾ˵ѽԪС겻ˣϹҲһһ浽Ӽȥˡ
Ǻǣ㲻Ҳû𣬿⾫ͷҲĸʮָ˵ĻӦ˿ЩƮƮȻ
ĸ׺磺Уղҿɲڷ㣬ϹĿȥ᲻١
ǺǣڶӳҲûʲôǲĵˣСĵطȷʵܲûؼĸ׾ͿʼҳûļϾָŹź÷ܵСӦʶɣԱߵŮѣһأ
ѽѽÿĹŮСɲŮòʮְأĵĿ佱
źҳһЩ͵ļźЩˮݹȥף´֡
С˵˰ǿˣȷʵˣȻĽӹһûв˼ı顣
ʱǰʶľи׳ͬ¶Χ˹
Ͼ͹ˣֻܶҪݻ϶ڼţʱŹźһȻĹ
ЩھӶǼûˣһЩҲʵ˺ܶ࣬ź÷ʹҴкԾɢ̣Ů𲻹СַһЩǹʳ
Ӵտĳɣһλǰ͹źϵĸǼȺ
λǸ׳ͬµĺӣͱȹź꣬ûϴѧˮ೧Ĺλ˶һ˵кܶʶźȻб˸𾪡
ǿ磬þòˣûлش˵ʻź߹ȥӵһ


314 ž
ǿļҳͷ˴ݡ
⳵һɣϰĳӾǿֳ⳵Զˣ컹ҫһӣ㲻Ǹձҵͷˣǿɤһ°˵Ŀ
ѽ¥ֵһСģ
һСӾǸ࣬϶Ǯˡ
һģǼжǮ
᲻Ϲż޵ؼҰΪ˳ؼҲ˶Ǯ
˰ɣϹſɲΪˡ
˵ģϹŸԪγȥɫǰһʻͺ˺ܶ࣬ЩܿóСͲ
ϹţǮˣһλ͸׹ϵھֱʵ
ЦЦаɣҹȥҲûʲô飬Сڲٳ֡
ʵ״֪кܶǮ֪֣һйźӽڣȻͶʺ廨һڶ࣬һǧ򣬲÷
Ϲţ⻰Щǻ˰öӣĽġھ˵ǲĽǱ˭ó
ǿûеõźشЩջ𣬲ź˵ǿ磬㿴пճʱǰԼһ£þûСʱĻˣʱپ̸̸
ǴЩǿһϷʵ˵Сʱû۸Ҫһسӣ
źҲЦˣҲԣڸ֮ǰǰú˽һ¡
Уϵ㡣ǿһȽˬˡ
ھżҳ֪ɫͰʱѾˣڵ磬źһҴǱ˻صԼС
ʣµһЩھȻŹźһ뿪
ǿðһźˮҧһڣ漴ϾеѽˮζðӴ
ղŶȥˣھҲõŹźһҵЩԲ֪һȫˣЩˮǼʳζʮֶ
źռĶͲ˵ˣشǱߵĶõϵɽǣЩеʳ϶˶Ŀһµĸо
СûʰˣĶһ㱡Ļҳ˶󣬼Ҳһĵطʮֿ١
ϼûһٴҶѵĻɽʮУⶫþòһٻ߶
С˯İŵǺѣźҵķǱȽʵĽṹﵱʱĸֵֻӰѧϰ̨˳һ鷿ΪǼ鷿ǰһֱǹźר÷䡣
ĸһݣź͹źֵܴպżһ£÷˯źǰķ䡣÷һĺŮСĻûа㱧Թĸ״ùźǸж
ڶ죬ź׿е飬÷ɽСܻĵطߡ·ĻгԱһʱˣɽ֡һǺʢ󻹴ȥһ˾ͶСѧѧһʱ֪š
һǴˣһźʼ˾Ŀʼ
ĸҶвѣǰ븸һߵݾ۲ͣȻɽϰҲⲻˡ
ĸһߵžۣûа취̫СҪǰݾһӿɷŲЩˡ
һãۣͽ㣬źҲͶλùá
һλũũǰȹźҺö˾סڳڹźѧûκ֧֣źҶҹϵܺãλùùźҺǹϵλùüҲλźҪһ¡
ЩùüҹźֵֵܱҲ٣Ϊ۵Եʣеֵֻܽȹź巴ЩֵܽöѾȫ飬ǰۻĻýϼ
⼸쾭ε绰ϵźҵ극ڴ졣
ĸѾˣȼݵ϶ܶʳĶ׼ˡ
ڼˣź뵽氲żܼٸĸͣλͬ⣬˵ʲôڼдԼԵһЩķΧҲǿһ㡣
ڴ˹źҲеǣҲҪ𴲰ǣϾΪӵҲҪ泤ֵϾСʱˣεֵһЩ
źһûô뷨ڹź𴲵ʱǺ˯Դ˹źҲû֣СԺپһЩȻס
ôҲˣ߳ϣо÷
Լϱڿ죬ȻװѾʰˡ
Ϊϱżݣʵ÷Ѿʮֽˣڹźļ٩ָ֮
߽ĸѾ緹ˣװĸһЩʳģ˴˼ʮνӵʮźֲ岻ֵĸо
ֻԼϽְһЩϺ©߲ˣźҲǲעʱŪ˼ռ
ʮӣ½ˣСһңùÿź÷ʮϲĳǵͷǹø硢ɩкӣֻȹź꣬СѾˡ
ССţźûһֵĸо壬ˣϲƺ
磬ǽ̵İɣҲǵġ׼õСݸţתװ˵
ɲǽ̵ģĸӲǻֻҪڵ濴һЩεļ㲻ǵһܺߡЦ˵
СǵðɣúñأһǾǽͯŮ۹ܲɩźһҲ죬λĸǣߴýء
ڱɩĳ޹źɪ˵ǣҵ۹ⶼǸܸܵģ
øһλȽʵũ񣬻࿴˾΢ЦŵͷźøһȻϣڱ类ɩϸ̣źͲϴˡ
Сýݾ͵ĸѸ׸˳ø׿Źø죬ҲΧһ˵ԼĻ⡣
һ̣ҲˣλøϼҴڻһЩźĽӹɳϣûɬĻ壬ֿʼ˸ղû˵Ļ⡣
ĵһҵˡ
һǵŷŵһŵʱǸĿ˵˼·ǴϹźǸо黬һ˶ûͶе黬
˵ˣ˼С˶ˡ
취ܺýһЩСϲԵĲȶ˵輸üСΧһȦҲΧŴԲһҲŲˡ
˹źҵķˣȻЩ߲ζȫ˳޲ѣùʱ򣬴ϯϳŲ죬ܽһջ滮ļƻ


315 ˵
ʮƽСӶʮģԹ󼸸Сһʹܽ˹ź巵ķ䣬еԣȻͶڵСϷȴ˸档
λùðĸʰŷϵĲо֣÷Ҳˣλ佱һмɾ˵Źź˸ϱһȻ÷ɡڿ졢Ρ
үڿźóˮҲûϴһ¾ͷŵ輸ϣλ綼ϲˮ
ͬڿǰѲĵطˣźɴһЩķݣﲻǮ÷йʱ򻹿Ѿ޽òƷǶƷϣǸ߲ݣԺżڼ͵ľɫ
ѽСʲôˮζǴûг̫óˡͳԱĶ翴Ų輸ϽεĹ̲סһСȥһϾʮ־̾
˶ı֣˶ŹӸȤ
ţĺܲζˮóԶˡ
İʱȥҲ㡣
Щˮ֣ҾȻһʶϰز
óԣղ緹ҶѾԵúܱˣǳҶЩ֡

ɴĺӹݳǵģҲץһռˮɱǲģȹ֪˹ӵζܿ輸ϵˮȫСһ˼ˡ
ǿСӲ񻰵Ϊȫֹס˵ɽ߹СҪǲĻǲǵģСѹʵˣȻûгԹҲֻ۰Ͱ͵š
źЦЦδ٣أȻߵʱҴһЩȥ
¶ż̹ӳʱ򣬶ٴʵЩˮϰǵط𣿡
ЩʵǿռƷźһЩֲ磬ʻͷǰɣˮҲʮϡ٣Ǯ򲻵
˲ΪȻ˵СټְɣֻҪǮʲôˮŪҼ¥¿һˮ꣬ר߼ˮܶ඼ǴӹڵģһＸʮϰٳе£˵ЩǷȴˮЩˮǮһ
ڹźǰľǱȽ˽ģźӶóٵˮЩˮʲôҲ㰺
һʵˣºͦģڼҲе۹浽зҵ涼ʮɶһҲջΪǵİԼһľߣʱ²˽뷨źһҲˡ
˶ĻźЩǴʮǿЦЦóˮڶһݣҪ۵Ļһ500Ԫϣһۡ
ǲǰ500Ԫһˮ˳𣿡Ҳʮ𾪡
źƽĻش𣺡һõƭǣһˮֻҪ컹վϾ꣬಻ţ
һӵȫĬˣǱź˵סˣ500Ԫһּ۸ͳҵޣϾ꣬һÿĲٽɣˮ͵һ20һùҲһԪҪһĶʮĶǮ
׻˵ɽɽˮźסСˮ೧ɰʯܱܶ࣬ߵĺܶũϾܶ඼ⷽĹھһɰʯϰ࣬ҵǺܾɰʯҲͲȶʱ¸ڵĿܡ
ź˵ˮļ۸û뷨ǲܵģСˮгǰ˵ã
źʵֻˮζǳԹΪֵֵۣ
ʵ治ڻڳ˼һеůģǳˮķӦʵ˵
۾תתСֹܲӦɽߵǱܲҵĹӦ̣
ʲôѵҪũˮ
ʵԹźԶԸ˽̶ȣпܣźɲɢˮ˵ҪǼùҵŪ֣ĹͲˡ
ù綥ʲôðϰٿòСϴ˵
˾֮·˽ֻ֪Ҫ׬Ǯǲġ
ԸʵûһһܸеûаܰУмпͽǮζ
źٵ˵ֹʮֹ죬ĹʵƷʺܸ߿ڸкܺãԼǤ÷ֲֳˮζͱøͨһ˵зĹƷأ
ףͻȻ֮̾ĸ̾һСʲôЩ˽ôʲôأ
ûȹźػһߺþû˵Сܹź˵ҸڸʡɽƫԶɽ忪һũǳԵ߲гģϺǴв̳ģҸԼģЩʵҲֻҸǴ

ЩȫǺö߲ͳ˺öࡣ
ļҶûٳԣһΪսأ
ǹҿɺһ࣬һͷ͵ĸоûУҿڸдζأܲ
Щֵ߲ģƽʱȥļ۸Ƕ٣еһͷԽԽȡ
ûȵź˵СܽͺһרŵĽ˵ԱһŴ˵ǰɣҸ߲˶ֱ㽭һ߲ʱڹ40飬߲Ҹ绹ιһǧֻᣬǵȥο;ͰЩˣ֪ļ۸񲻣
Ŀ˱𾪵ļˣϽ˵һ88ԪֹۣҸаĴһ㣬һǧǿһٶ۸̷ԼĶҸ̧ۡ
ΪϸˣдʲסļʲôСܻû˵ã˵һֻ6088Ԫһ1000ֻǾ׬6700һһٶ򣬻Сֲ߲ˣǧ򣿡
һǧ򣿡λʵͽĹøʱҲ̲ס
ǲģ
̫˰ɣ㲻ǽűҵ𣬰ʱ׬ôǮˣ

Դҵľ̾źֻ΢Ц
źĲ˵Ǿ˵Ĭˡ
ʱٴγԾʵ¥ͣһϰĽγʱ˶ָָ㣬Լ˵ֵʱһе㲻ף֪ˣǺİɣ
źڱϵ˵磬ɶֻҸļ͸ġ
͵ģϰ˵;ͣ
С滹ʵ˲ѣ

ź˴ʵĶһ˵̫ˣиСһߣܶ鶼ڸܡ
½ıСĹעౣųַصĵ¶ѨоԾֲڳｨ׽ֻҪС֪Ķڸҽ⡣
һʱСܵݽᡣ


316 ش
òװʱ򣬹źŵɲԴҿı飬ֻСܲδ֪Ķȫ͸¶һȫ֪ӡ
ֻйź÷˽⣬ź˵ĶЩΪˣҪ߲˷Ҳֻһ֪⣬͸¶ȥҲԶ
ʮϣÿҶԼ꣬ԹȫҪ뿪
źߵʱÿҶװ˲ٵˮ߲ˣ֪󶼸мѡ
໥˵ŹϲĻźһҰȫ͵¥²ԶĹ㳡Զŷҡ
һ˻صҵʱ򴺽ѾʼˣЩڹź˵ûʲôһ˴齫׳ƼҴӣҲǿ˭ڹʱʢǷˮ︸ĸҲͬˡ
ȻᣬǵӻͣĿϣûа취̨ҲһĽĿ
¹źһЦһλ⵽ĳסݴϿĿûһűݵķԱ߽סķ˵ӻˣֻݷԱһЦˣڲ˵˲˵ôͣ
÷ɽǵ齫һ㲻ᣬܼ򵥣źûþͰ̻Ȼȥ񻨱ڣ÷ż˴ƼղнѧҲν
˭֪ȹźؼҵʱ÷ȻӮ˼ʮǮɽǵķǾǡưӲӮһҹ鶴
һֱʮһӣĸ׿ʼ׼Բˣ齫÷ǵһЩȥܵû˭Ӯ
ʮһʱĸѾðԲ߽
źϲСԲǴԲһͳĸˣǽĸ˺ܶ࣬ÿ˻϶߰˸˺ŵģȻ˳˸ؾǷ
˴ԲﻹźܶСԲĸһ߶Բһ˵ԲԲԲСԲƽ˭ðԲҳˣȻҪÿ
裬ԲǮûãСܶһʵ
ĸЦ˵궼˵ģ껹ԵûУ
ԲͭǮϰӦǾٹ¶УںܶͥûͭǮһֵ֡֡ӲңԢ⻹Ǵڵġ
÷ӲǲܹͭǮԲ棬÷һȻԵʣµĹźźһһĸЦеɫź˵ĸо
ͭǮ϶Ǳĸֽŵģӹɣ÷һſ϶ҪźźһҵϣӳŮɷ˼뱻Ϊܶ಻ľٶ뵽УԴԼĶŮһֱرĸ
һܰҹһ˾͵ŵӻе죬źһҾ߳ݣֱŹ㳡ȥ
ڹ㳡Ѿվ˺ܶˣϲʶȺڶ໥к˵ż´ףź͹ź巻иװ̻ڹ㳡ϣһеλãСܾæʧİڵˡ
ܵ˵ϡûк磬СĵƻӳƽĽ棬ľɫʱʱȼŵɫʣͷ׵
źںܶ࣬һһ20Ӽûжϣڹڵ˶ˣǮҲ㳡ϵ˷ûмϡ
ϳһ㶼ԼΪλ˰СýģĴҪߵȼŵ̻ɲС¹ʡ
ֵϵĽѲûϢرǹ㳡洦ܼǵӰЩԱǱȽϳְġ
ź巷ˣ˰СʱҲۣŹźǮְܶ࣬СԼвǮɾǽûóǮһƵóѵӡ
ʱźûЩӦ֣ǮˣֻҪԼ˾Ͳ̫ࡣ
ֱһˣź澡˵Ĺź巻ؼң컹ûũأ¿ɲõ顣
ŹźһԶ㳡Щ˶ָָ㡣
֪𣬽Ϲżҷˣ˵˴Ǯǿϰĺء
ǳҼȴϵͨÿˡ
ҷŵ̻ע£һԳһ飬ϹżǮĴ۾ûգһ£ķ˰
⻹мٰ޸ҵˮζŽкãڶǵζ

ҹѾˣڵϡϡֻ¹ź硣
źڱصũ壬ԭĻǾǴطǨġ
Ĵ˵˿ڶ࣬˵ҪĩҽĴɱĴŪĴкĴһ˵
ũֻдһңүү̵ķϼҵɽˮԱߡ
ÿһϷؼǼ˵ĴͳֻҪһжʲô춼Ҫݼ
ʱָŵ㣬źڼҳԹһͱԶϼҡ
Լõʱʮ㣬ֽǮͱڻ˰Сʱ͵ϼҡ
źϼũԭլأԴӷֵλķԺûдũסլʮķ紵ͰĲӣֻܼܿԫǽ
ʱȵʮӣڹźž۵Ĵ˻һүү̵ķԱ߾ۼ
ũ򹤵ԽԽ࣬ǹʱشҲϡԽԽû˹ա
ڴˮ·ϣϷصĴҶк˵һ߹հ˹նݡ
үү̵ķʮͨһĲݵķ㣬һͷʮ˵ļݶ黹еĽģܶ˵÷طˮãȻܲôĺ˵Ҫ˵ú˷¸
˵ҶһǮүү̵ķһ£Ҳôʯ|һ£ڷǰŪһذ̨Աúйݵĵط
һֱǸڸλЭ̣λùǲǳǮġ
ǮֽȻűָȥϿͷҾȻһһ˿ڶļѾ56ͬˡ
һоǷűڣΪ˶࣬ڶΧ˷ͷάֺܶڲصһøͷȼߣʱıСǵļһ
ǵСʱ򣬹źÿļݿǳΣΪʱȱȼܴ֮ҳһЩƵȻǴһУߵĻը˼ҵ߲ׯڣһжʮڡ
ǼƵǳΣգǵСʱһλͬСڶըˣ֪˶ܿ˰̡
ݼϣĵһٷڴ󲮼ҽһо
˻϶ԼҲĶûоʩʵ߲ˣҰŵļݣʳιݱһ鶬ˮֳĵ㣬һжǴ治ɶõζ
Թ˿ռĶżһЩũҲܹͬ˻һͯꡣ


317 ϼӡ
˵źϼҵĻԭǲģɽˮҲǺԶЩط޽ĺܶ๤ҵΪܶɽֶƻˡ
뵱źڵõռԴƬʱҲһȴؼҴҵ˼ųϴѧһûϢũҵҵҲΪɽ߷չٵڸ㿪ɽˮĻֻڷ羰вܼ
ڴôĻҵˣźҲ̹Ȼ˵ڴµҵҲͷƲ飬֪׬Ǯ˭Ľޡ
ڹź֪ļڶǼҵ̬ȶȻת䣬иıĲһˣź֪öԾܾ档
ŴһԹһũԺϲ齫Լһµľ۵˹źߡ
绹ǹĹźֲ߲ҵźҲŸ˵һⷽ飬һĿǶ绹Ķˡ
С˵ֲ߲Ǻѿģܲܺ˵һɽҲһֲׯ԰ϼߵغܶ඼أ߳˹ѳӺͼָʱôֳЩ̸
磬Ǿ仰Щ߲˶Ǹз²Ʒﶼʣ˵Щ߲˶ڻҪ󶼺ܸߣûȥֲ߲˵ĵطƫԶСɽ壬Ϊ﴿ûܵȾ
źһЩʲôѣûʲô߿ƼӣһжΪռԵʣɽǾ弸ǧԶҪǴӦԺֲô죬߲˹ϡ͹ĿռȪˮô죬Щȫûн취顣
źľֹܾǶ磬һŵĴ绹жλøһʧֻжεĵͷ˵Ҳǣ֮Щ߲˼۸ܾ߰ǶֲҪܸߣ˵߲˶ҲͲôֵǮˡ
ֵǮ
ĵĸ߶߲г󣬹źھ㽭һ繩ȫأȫÿж޽һǧĶֲ߲߲ԾɻṩӦ
ȻͬĹ۵㣬źǸĻֱ硢磬ҪĻҪɴһ𵽺ȥɣԺǱ߾ҪһܶĿҪ֣Ҳ
λø۾һø϶Ŵ˵ҿԣïɭڹҲ˼ǮǱСܿ㡣
øҲ˵С壬Ҽ˶֧㣬ҪȥͺúøСѧŵ㣬ɲҪˡ
һʵͽСҲԼƣŹźĽ϶λĹǿȻϴ˵
һ߳ĬԵĴ󲮲廰СҵøǲҲܹȥЩ
ʵ˵øĹУźø֣һʯһµĹʲ78000Ԫ˺Ǳ߹źĹҲ಻˶٣ջø
ź泯øʱԸЩͷСǱҪкʵĹĻû⣬Ҫ㲻ðŵĻǲΪˡ
źЦЦ磬˵أҽ㻹ʱԭĹҪǺǱʺĹϵ㣬ȻȫҶȥ
ٴͷø˵ĵͷҪã
λֵ鶼õƵİţΨһ˵ľǶˣøѧҵԺ͸ͨϵŵһɽϽһԹҷȥˣ˵ԱһӶóڹźҶų·ˣܲƽ⡣
СûصɽǷչ֪ʲô˵ʱ۾ŹźЩ˸
ź붼û;ܾˣͽֳɵɣղŲ˵ɽҲֲ߲˵ĻԺɣҪ߲ٴθ֮ܽͻҪĻ˵ɣ
ǡ̫źˣ˵ϧĻ
Сʱȹˣźڴ󲮼ҵܱתתɽɽβɺͺɣЩͲɽһСϪʣЩطˮֻˮ
ɽɽ֮䣬мˮˮܱ߻вٵأڻĵһũ嶼ûʲô׳꣬ܶضˣܶˮ͵ﳤӲݺеѾǰؿĽ޺ۼ
ػߵΨһôֲȹźʱӡк˺ܶ࣬ɽֲݴԼź˺ܶදҰҰѼҰã˵ﻹҰҰû
ǰֲĹΪ߳ҰеǶЯʵѿӣﲻ񱱷Ϊû
ݱɽڣԶܿϾǹźסССŵľһĻ糧мˮ೧Ա߻½ռ60ƽĹҵ԰
ǵģ60ƽĹҵ԰˵2020ǰｨӵ20˿ڣ԰ֵﵽǧڵĲҵҵ԰֪ͷ԰쵼Ŀںţ浹ǿǰʢ
Щҵ԰ĵҲкܶùźüĵطǾǿɽŵλ޽һ͵ıվʩ˵ܱ߼һסз䣬ûϼЩɢû⳥
ɽˮɽ֮䶼һѹ߲ǰִĻƻĽûдһô
ЩȻ˻ȥǵļѾҲˡ
ʱźоԼƵģʱʱĸпʱıǨЩûãƶ˭Ҳ赲˵ġ
ũźҲҲطżٵʱץ㡢ɽϲҰͷ龰
ʱһȺС͵żĶտһЩ׵ϼϣ׷İģԵʮ𾢵ӡ
Сʲôأһ᲻ӡҲڷݸתţСʱĵط
֣ûȥƣ
Ӧûǿı仯ڸҵĸоũ̫ˡ
ǰʲô鶼һӦݶ߰˸һزʲôʱ򶼱øɸɾڳӲأбĸ߸ϣֻҪĵ糤ݶ㿴߽ȥȫס
Ÿ׵Ľܣźٴμ˶ԴӡũѾįˡ
ǰһأԺҪǮͻشѾķһرǿ޽ķҵ뷨ˣڿܱߵģ˼һ¾͵Ҳ֪ôҲûͷˡ
֣ںеԸȺԶˣҪûкõĽ취ҲֻȥǻҲı䲻ˡźο˵
ţҲˣأֻҪǺǾ͸סں尡Ҹ趼⡣
ͺãȥüûмʨʨ磬еˣ


318 ۻ
һ춼ڴ󲮼Ҷȹųźǻ궼ûлؼңҪǸߵҪ۲ͣҪôĸǱߵݾ۲ͣܶƽʱڴƴǮһ۵ľ⼸ˡ
ֱʱ򣬹źҲ΢ԿУǼҪĸߵݡ
Ϊ˹źֵ÷ĸڼˣһҿȽ˳۵ľ¥4ʵСľϯ治һʮ˵ľϯŲ688Ԫ
ЩҪģֻҪøĸôǾǹźֵܵԸ
ĸߵݣ߹źźֵܱеͬ˶ҪΪĸֵܽо󣬹ź˵Ĵ硣
ȻҲǰ׽еģźѧĵܵȫ˺Ҳó˿ռĹʵΨһòǵľǹ⡣
תۼǳˣźԽԽˡ
ǰͺǿöʱĻȫһڹźĸݺ˽ʱźҪڳϾۻᡣ
ۻ죬ź÷ݳСԶһұȽһľƵ꣬ζǺǿ֯ģֱź֪֯ˡ
ξۻԱСѧеһЩھӡͬѧһЩѣԴ˹źȫûǱžСһ¾û뵽Ūġ
ָľѴƵ꣬⻹ǡѡأ
ǿ磬Ⱦ˰ɣͣóźͿվھƵӭĺǿ
ǿ˹źһ£㵹ֲǵһˣҾƵ¥ȫԸȥɣ
ھͲӿˡźǺһЦ÷߽Ƶꡣ
˵ʲôأҽʲô͡ŹźȥıӰ˵ԸЦ
źģ˶¥ѾܶϤӰǸĹźǲʶ֪ЩͬѧѵаŮ飬ЩϼҴģʶ
ףǹźźżλϤʿȥʱ򣬲ϱ˰
һڽгֵʮϤŶԣǹźȴûӡ󣬺߼źɫԳЦЦҾ֪϶ʶˣ֣ǿһģһһ˴أ
ԭ磬ǷأȻǺǿֵܹź顣
ֿŹźߵ÷ķʲôӴǿ˵ĴڿŮѻˣνǰҵ˫հɣ
㼪ˣ˶ò˰ɣ˭֯İأܱߵŵ˶Ѿϰˣź̾֯ߵ
ɻʵǻ֪αǺ֯ģĶȨ֪֮ͽӹӣ˵ģ⼸Сʱһˣ˶ۼˡ
Ȩܴ˵λͬѧźʵλȨЩӡʱ˳ñȽϰҾܱ˲ֺˡ
ɲһѧǻᣬżǮ߿вСʱֲһλ˵ˣźȥʶһλСʱͬͬѧš
ͶȨѧǻӡӦûìܰô˵ЩԾ
߽һ£־Źźֳһȥһ߶˵ൽˣȹȥˣµȻġ
磬ȨԸԶ֮źʵ
һѾ֮һ۸ĽɫȨǺͲˣСһ㡣ֻû˵ԭֻǸźǰһк
ԶȨСһЩʲôԼСĵģź벻ͨе
漴ûôˣΪ쵽˴Ľ䣬ĺܶʶ˵ҸС浽Ļ顣
Ρ¡ֵܡźһȫ˵˵ĸˡ
źôʱŵ
˵㷢ˣȻȥ򵥡
ٵ㡣
ԱλŮŮѰɣɰȫȥˡ
ӣС㣬λϻȥ̡
Ҷڵأ
һȫǴүǣźԱ˿ԭһϣ÷ԱһӾźҲڴλϡ
ƺԥһɶϷȻҺȾƿɲҪˡ
ǺǣȻ˵
ͬԭһֱ
⼸ǰ

ţûмԶΣûݳԷ֮Ҫơ죬Ϊˣ֪ͬѧۻҲûü绰
һ߼ʱ˵˵ŮȥˣȫҶȥˣһһ⣬һ¾Ͷϼʮء
Զôţ
ŮĲῴԶ˰ɡ
пܣԶͷţһѧʱںӱϴʱСһͺܱ뺷ֻҪӻĸŮԸˡ
УøСһбȻϵ𣬺Ҳû˵ͱԱߵ͡
񿴿ԱߵŮһ˵һﲻϣЩԿ
źЦţЩ˻֪ԶҵŮҲ÷ͬѧأǺܺãģﻹһܵأԺ󼴱һŲʲôĵõҲࡣ
ԶȥҪĻڹźİ½ǿӸǵǾһʱҪӼİһλŮǵȻֱܹ׳Ļȥ
ϲ֪Щһﲹ̫ˣô뵽
ʱ侭㣬Ǿϯûпʼĺǿҽһλﻹûе
źԺ룬ǰһˣĶʱ鶼ûʲôͷ˭Եɺϳ˴ˣ
ѵҲ˴˴ˣĲƸҪ࣬˽ӱٵˣ
ڲֹǹźϵĺܶ˶ڲš
ȻǱ˰;۲ͣźһ»Ǿͬ˼š
궼࣬һֵĻ໥ְҵһЩְ¡
˵ҵ࣬϶ʵʵϰ壬һϲǰͰϰ˾һ£һ4S꣬һСԵ꣬ЧҲһ㡣
˽һȦ֮ͻȻʵһﲻʵǶԱˣֻŶŲǾʲôģ
źЦ˵ûʲôͳаһЩׯڣŶаһ͵ء
˵ɣ㣬㿪Ĵô£ͳа̶ֳȣǿϽ¶
˸Ĳ޻
죬ʵ



319 ɢ
źмܲסʵʱͻȻһȺ˵Ц¥
ǿָָһЩ˴ӵмһ˵ǸİСһЩûУǾǶȨڸƽеһӦþĹˡ
ԱߵҲʶźЩŹֵʵ
УƽʱҸȨཻôʶǿûĻӦ
߶ԶȨûøдڣָ̾˵һͬѧ˵ľۻᣬȨŪȫζ֪һ治ˡ
ǰܶණǱŪñζ
ԺҪ˵Ǽһ¾Ϳˣһܶ඼ʶͬѧǾһķΧ
ΪͬѧҼݶûߣ֪治

źͬУһͬѧ֣֮ڼô಻ʶ˽ܶȤûˡ
ۻԭһһ¸ԵĹȫˡ
ιι۵ʱ򣬶Ȩӹ˷Աе˷硣
һɫȨ˵ףԸ֣ΰѴ뵽һͬѧѵľۻᣬϣҶóԺãõķξۻȫˡ
һоֹЩʮַУкܶ˸кá
ΪǰԼһǮٶֲͷϡֲ˵
ЦЦ̫⣬ԺĽʲ࣬˵òǮǼܹһͲˡ
ԣô

Ȩͬѧѣźͺǿ᷸ϾһڵŶȨݽʱ򣬰ɽǳһְ׾ʫ̫׵Ʊֻ̨ϱϼλͬѧǾվٱһ
ܿϵĲʶʶҲƵĴжʱ
ʱڴƽ̨ϵһϣȨЩֺõߵλͣ٣㿴ίˡ
ٵҲʮ꣬ɫȨĽЦ£ҪԼˣ㲻ùҡ
λǰĶӣڰ¹ţݵλźܶ飬֪Ȩôύˣ˵ԸʮƣҲӡǾ仰һ˲һţȺְɣ
λȨʵЩɣǳζͶˣĵ֪˶Ȩ֯ľۻʱȤǸŵɽ˺ĳ־û˼
Ϊټүٻ֪ȨһЩӣǸСȦĹء
ȻһͨľۻᣬΪʵĹϵȨԸ˼ˣھϯʼԺȻȰ
´֣ƱˡȨߵһǰˬ˵
귢ư
ףԸµһ³ɡ
⡭
Դ
кܶ˸ȨӣһȨߵ˹źԱŮһ
ӴһȫŮţϲŮȾˣôҪʹҹһЦȨЦЩ
һλŮӵŮüֱжȨ֣Ȩѧǻῴӣ벻⼸ˣ׼ôţ
λǳᰰɣҲû뵽ô㻹ֵģҲ֪˭ܰ㽵Ȩûй˼ԱЦ
ǹţ˵ҶţһҲ
ںͳ˵ʱȨߵ÷ˣ˵ɫβһ¶ˣҲܳᰵ˵÷ʵλŮеİ֪˭ɶ
ᰱʮջһߺͲŮʮ˱䣡
һ˵ȨʼΪ÷ǰͬѧŮĺýãٴζ÷Це˵ǲǰˣܲܰѷأ
ȨⷬģλŮѾˣڳŮܶ඼Ծˣ÷һʷȺһڣȨʻǿ϶Ŀĵ׽
ɶȨȻ⣺û̸ѵĻ׶԰أеĽҲûУǰλŮӦûнɣҾ׷Ȩ
źһ߿ţԶȨⷬеޱȵķŭ÷ľٶʮο÷ɫ˵ʮƽ̹ƽ˵ĸоǾǧ
˼Ժûκνʡ
ȨҲϼʶŤһٴǣǿЦţһжпܣŮʲôأ˵һܰﵽ㲻𣿡
źȥˣվߵ÷ߣҽڽӽũֵأܰʲô
ǹźҼǵͺǿסһ¥ǰɣȨָŹź˵ôŮѣεεŮũֵأҲ
˵ܰﵽǵ˵˵ܰһЩʲôأź϶ȨĻ
źΪǰѧʱɼãЩҪĻϵûЩ㽫һ޳ɣҲֻȥũֵأҲ֪ıĸôһλŮѣҲһܿ࣬㻹дֱ׳ĸУȨһϴ϶Ӳһ
ԲеļһźԼҲ½ˡ
ȨǮܰһ飬мǮΪ˲ҲֻڱϹ֣ȥ糤ʶһֻ֮ܣֻܶ˵̫ˡ
Ϊ˭˵ҵʸûµʧȥУܱӵеһΰɣȨЩǽ
źַ蹷ˣǺöǰͬѧѾۻӣҲɨҵˣЩΪǣԺͻ׵ġ
ǣȨҲ˵䣬ʱ˵Щ𣿡ǿҲһ˵ţ˵аܶ˿߷Χ˹
ڶȨǴ˭ǿ֪źϵãҽҪ˵źʲô˲ģϰ˵ľ˵˾ˣҲΪλŮ򱧲ƽ˵һ׵ĻŮ𣿡
źƽʱ͵һˣʢܵ˶ȨļңӶͳһпǿ磬ȥ̨ˣһٷǰж£
ڶȨڳЩ˵źֱˡ
ܿΧµȺ⼷һˣλǶȨ٣ſЦЦ˵λǱһٷǮɲ٣ͳνҲǿǾһ굽ͷ룬αأ
㿴⡭ȥĺǿٴź
źָָ棺ȥˣ˵ĶҺ£ԼǮԷİá
˵źٿԸͣЩʮ飬ڸһλںúÿǿǡȨһļЦ
ʧǹźɫ糣ûбٷǮŵȻָʾźǿȥˡ
֪


320 뿪ɽ
ٳڵ˵һöȨѵ֪Ŀǰ״ǶΪźΪһֵصòôǰ֧ϵľϯ
Ҳ۷׷ףܶΪźģЩ϶ǺʶˣĴֻ״̬ǰѹźΪΪϺ͸ȸеĸһɵϡ
˵Ǳȸ㲻ϣΪһڹźǺϿɣеʱЩһĸǰҪúõĴǵʮܺݺݵһƹźúֵ
˵ЩǮдǰͬѧ͸ǵģⷽźҲν
Щ˻Χ۵ʱ򣬺ǿææļȺпźǶͺӵһֵɽ
ͬѧлʶˣźӹȥпʧĺ˳Ǻڽ𿨣ӵп˱дﵽ500ϡ
ǵģźõľһŽеĺڽÿǮпɲֹһеÿߵȼģ֮԰ЩҲܵѧǻһЩԵĶҲݵû뵽ʱǱʶˡ
λͬѧĺźпһѱߵץȥȥĿſƬԸøһߵˣǻ˭ʶֻλ˵ĺڽ𿨣
ڳ⼸˵֤ϰÿź˵СӣȻôǮˣ¥µġ
ϼи߼ÿ¥»дڳܶͬѧǿźɫϾͱˡ
ȨɫҲΪ֮һ䣬ǿһӲӡ
رǶȨԴκģôҲ벻ףôһֵصһôǮˣܿԹź˵ղһǶأ㲻ֵصģһֵصôôǮأ
źҡҡͷźҸŮڶֵصģûƭ㣬ЩǮֻܸ˵Ǹɸɾġ
Ȩıʵ̫ˣٿ˿ɴԸһ֮
ȨҲʧȥʼı֣ĬĬˣߵļҲһˡ
ŶȨĹ̾һ
˲¶డ
Ĺİ
̹״ӿʵ
źһЦȥȥȥ̹״ӿε⻰һ֪
Ŷ߻Χ۵˵ҶȥԷɣҪǲͼӲˡϡӾƶԺ˵ȻҪȥĻ룡
ź壬ǡ
䡭
Ҿźһʾл
һû˶Ȩ˹ź֪ߵĶʱ鵹ʮ־ˡ
עĻǹźôôǮģźҲûںһЩ˵һ£˾֮̾źҲŵţֻҪ˭ȥǰһȵĹû⣬һ˵˶ʱֶơ
Ŀĺܶ࣬͹ź̸һȦҲʮˣЩ˶ȥڹź˵Ҳû⡣
ֱź֪ôȥġ
ڶһ磬ͷѵĹź־ԼϤļһͷСܻ˯š
ýŵ˵Сܣ巣ôģ
ź己۷һԺ˵ȥģӵɩӵĵ绰ҹҴ򳵹ȥǽӻġ
أźûп˹ƣľҲǺܲЩɱ֤ò˶١
ǲҲмԼҸԼ˻ȥģĳӲ𣬲ȻɩӴ򳵻ź巼û˯ѻǶ϶Ļشʡ
ֻϵʱ䣬ʱߵ㲻źתɷܿͷ۵ĸоʧˣʱѾ˯ţҪ뿪ȥ壬ȥתתڿѵһصСģ
ɽСЩźű·ƵţŵɫĶմӽӳɽĵӰһƬ顣
ǶǺܶ࣬ҶѵõĴڣϾҪȥܶҪͰĹˡ
гһЩˣصĸѾڳæˡ
źæסСȥ˲پưɣҸŪһЩˮ˰ɣ
ǵСʱ򣬹źźֵϲ󼦵ҧһڼٺˮһѵõܣڼҼһˣֶҲǵֳɵģ㻹һּеζ
ĸ׵İˮе˶½½ˡ
һҲǱȽɵģҪغ壬һ˿ҪĴɽߵزһңũϰһЩͷͷԶһЩⶼһ⡣
ɽǳزܶ࣬ʲôڵĳ黨ϴƬ׻ǡ֥١Ѽǿ⡢ŷţ⡭ЩزЯǾȫÿǡ
һ׼ضĴֱװ
ùźпռڣܶණ˽֪ķŵռȥлиϼֵһЩļѼУȥûֳݣźҲÿһֻ
רڿռпһݵأǷ棬⾯˿ռﲻ׼˺ЩһźŵЩССѼڿռһʱ䣬Ļ˵ԺѼͲóˡ
ڶһ磬ȫͿʼʰӡ
С硢治һߣĸһʰŶһȷϵ
źæŰѿɳӸϣǲߣ⼸Ͷ綼ûṫ˾ְȥأоɩҲŹȥȥĻˡ
һҳӸպ£ͲΪˣĸһ
źεĿЦţõ¸ֱӽͳˣֲǵ˵飬˼Щ˼ġ
֪أźļͬѧҪȥأǿһһûи㶨ļˡ
֪źҽҪȥ壬ĸߵ˻вС
Ȳ˵ݹϵĽǶȹź򲻵ĺöҲֵڹźҵͷ
ڹʱֻҪǳǲĸùáøо˾ˡԼ̷̡һݹԪĵҩвɼͨʵƵķۣǹźڿռרŷһ۷Ƶۣͨû쳣ЧûǺԵģ
ߵʱϽķɫź֪ҶڷĶЩҩЧ϶ҲеףȻÿ˿ź񶼴ΣЩ˵治˵ɡ
ź֪ǵ뷨ǰ˵ĸùùøǷİɣЩҩͷ۷ʹãȹʱһǼĻ
ˣһλؼҹȥˣҪôʶ÷źϱ


321 Сǵĺ
峿ǵڶİŵ
֪źҪغ壬ûźԶĹ
ǽرһܸܵĳϲãɾǽʨʨˣö첻ֹǹźĸҲͬ߶
ŹźʻֻҡβͣһβͶ˦ԲȦźŲϵĶ໽УȻĺ滶š
հͣڱϵĳĻо복ﲻԶ磬һźڼҵʱż˩һ£ɲⲻȦڿź֮󲻶ϵĴǣ㻹̤ǰĵ塣
ź³ʱֻ󹷾ͳȥ
ˣˣֽͲ׼˯źЦǺǵĶֻ󹷼Ŀŵ
ʨʨͺ˹źĻϾҡװβΧתת˫޹Ĵ۾Ķʮίӡ
ı飬ź˭ǣٴεŽʨʨ˳ëˣȻؼ档
ֻ󹷹źЩëȥȦſȻС档
ֻ󹷾ڱϿţźĶϸϣźͷ˿Ҳûǣֱź˼Ȧ˷ܵĿһ֮󣬹źŴߡ
ʱѾҹɫ٣ܶһЩʶںתƣźеĸкϾ͵ű˵ѹźܸǡ
һ˵ݣźŻȻףԭܶ಻ʶ˶Ǹ׷ѵݡ
ũ崺ڵĽڼվͲôˣһЩ˵ǰ궼Ǵ¶ʮСֱԪڹŽںܶ񻹼ڽյķΧС
Ѽֻ˷ܾͷļһؼңʱŹźһİվҵſڡ
壬վʲôȥɣ԰ź˵
ĵ̸̻ЦǺǵ˵˵ǻˣҾǹһǽأҵЩһҿչ˲
⼸һ˰ɣ̫лˡ
ڰ֣òŸлң⼸ֻﶼԣƽʱûʲôǳԶʱ̫ˣҸǳԵĶɲʣʣЩһǲҺż͸绰ˡ
ǰҲǸһͨˮûЩˮӵ棿źͷʮɻ
ˮˣֻǼӵˮ棬ÿ춼ܺȵЩˮ㲻Ǹ˵ֻҪһһÿˮеˮˣҸǵķʣ˺ܶ࣬ʱһ㶼ûп漱ˡЦš
źһ϶ԭ򣬷ûпռȪˮЩһܳԲŹ֣żһЩǿ϶ǰĿռ߲ˣ⼸ĺӡ
Щܸ˵ܸչЩһͲˡ
⼸ҾǲЩһڰǽҰɡ
úúá̸˱˫ְ˵֮뿪ˡ
һĳźһҼ򵥵һЩȫ˶˯ȥ
ȴ峿ֵߴߴĽѹźѣһźϻصͰ˳÷һֱڵأҪǳڡʧ϶˻ɡ
ִżĳμӵΰҵУеĳʮ룬Ϸŵĺ࣬ͿĿ֣Ͽݱܵ磬һ·еĽʨʨ
ҪǰԪͽש׳׳У½ȫˡ
ﻹС仯ǲСرСܶطŴϲĲʴһЩͺͺϾȻҲ˲ʵƣܶķǰʵơֽȱ
ˣ̬Ҳķת䡣
ǿ㰡׷Ұɣһӹ㳡ϴ
źתȥɲСǰҰӣںܶСӶһľʵѩ棬ƣѩֱ˼СǰСźԵ⡣
£Щӻӡ
ӮñСһӣ⺢ЩۣҵİֶǺȺͷЩİ֣ԱС첲СȵȻȲǡ
źѩǸȤҪŪıϻһȦʮ顣
Ǵеģڴûʲô飬ܻǵǱѩǰããһƬЩ״ʱ䡣
СѩǸҿвУ߽СźͳһЩڴгǹʳ⼸׼ȻһЩСӸͲ㡣
壬ϲƺСӹǹ۾һתϽе
С׷׽
ԶԶԣø
ǴˣǶõ˺ܶĺء
ǣڹؼȥˣǶûҪ
źǺһЦҪаֻЩǹҪҿҪȥô
˵㻰һλСһڳݲʵ
Ȼʲôʱƭˣ
Ү
ǹܸʮǮĺҽ޾50ˡ
УСΣôʮĺҽ궼յһٿˣЩǮˡ
Ҳأ鲮ؼҾ͸ٿĺҵĴǮ涼ٿˡ˵⻰Сͬѧ鲮͹źں޽Ʒλ
ЩСӵ̸źһ£ǾԣСӵĺҪö࣬ٵļλӹܵĺֻʮ飬ⲿִҵӹñǻҡ
˵ﻰźΪЩӸеһֵİĺӹҲõĺɰǧǧ򣬸мʮϰ򣬵Щܻ΢ĺ˵㡣
ҸģԺֻãԺյĺҲֻࡣ
ѩʵܼ򵥣źСѩؼϸĹĦһ¡
ȻŻطļ϶Դռ䣬ľĲʮּӲҲźľѩ
ſռǷ㣬źƿؿռʣڿռܿȡľģȻʶһľıɷѩĲϣһһոµѩڹźǰ
ǰѩȥСģȫһź֪ѩɱĵβ֪˶٣ҲСӪǻ˶Сѩο档
һҲҲŵźһʮֱĲȫͣûм
ѩ˿ռ䣬㴫顱
磬㶼ӦʲôˣΧ˺öСӡ÷˵
źµǡһˣ˸׼ˣӦ˺ǵɲܷڡ
СﻹкûУϽóһʮԪǮ죡źԸɽǿպûӦûкܶࡣ


322 Ŀ
СǵźܿͰѺŪˡ
Ǯں٣źЩҡ飬ʮԪܵ˵úǸһˣֲǵĸЩԽܵĳ̶ȣСʮǡ
˺Сһɢûؼҫȥ˰ɣ۵ϷϲЦݣźҲõ˿֡
ЩһܶߵʱȻһллúúýһ
뵽źͷ뵽飬˵˿ڻģԭһǧĴ䣬ʮεСӲ߰ʮرѧǰСӴ񼸺ûǽ׶԰ʶ
ЩӴһʼϡ
ùʱ÷ĸĸص壬źЩ
ʱһ绰Ӷﴫ
üһСӴģǰһƾæûйʱǰŮ쵽˫ĸʽ棬˵ڽҲҪ顣
ƣҴ绰˰绰һأʲô˵ȻǶˣ绰ź٩˵
ⲻæʱ䶼о˶л㱣Ʈأڵ绰߿ࡣ
źǺһЦϱ͡ƽӵȻƮƮɵģ鶼չһˡ
֪ڵ绰֨֨ܿϽ˵ˣѾص˰ɣ
ðɣת˻⡣
źҲûļƽϡϻشţȥͻˣŵۣҪżĳһɽǶ졣
ȥһ֪Ķͼʲôҵ˳˿ҵһ·ǾҵþãǼҲ뷨ɣʮֲ˵
ôԱϰ࣬ϰҪĹԱϰáź༥
ˣЩ˵쵼Ǻ忼죬Ӧ׼ǵø㡣ʱ˵ʵԵ顣
ź𾪣˵ɶ쵼쵼Ҫ忼죬ôÿģһϰ͵ʲôడ
ǺǣȻǺ£ھ÷չϿкĸˣسаȡĹ˰ձ궼Ǵǰĸǰϱίⲻ˵Ժ󻹻ʡ쵼ȥءƵ绰ܺãܵĹעһҲմ⡣
ɣһط񣬹˭һʼľȹźԵν
ţǾһҪгܶǾ͹ˡûȹźشһ˵绰
ݺݵһźȥ
СֳȥʲôأհСӴߣźžȥĸްһ䡣
ţ쵼Ҫ￼죬ڵȥ֪ͨѴɨһ£Ҳһ´ͲݳԱصĻϸˣ֮쵼ûź΢һ¡
ֹĸףڿ˯ĸ׺ְ÷ˡ
쵼쵼Ҫ￼죬ⲻǸô뵽׵˵ʡ
ź˫һ̯쵼˼άȻǲһ֪Ҫôһı䣬ҲһС
ˣϽȥ°ɣܵˣĸڷʼߴˡ
ҵһ˵ĺ⣬Ĺ̫үҪ壬Ƕô˲õĴ顣
ȹźҲϴ򿪺þòʹõȣȹźǵ֮һΣǿᣬһǹźһټҷʵ顣
λүǣߴһϢ죬쵼ǴӣҪ׵ĸƴĻҪ
԰ϲ˵ǹźǷˣղ˵ʱɾͼ̵ļ䣬Ǳ̶ʱŪɴϽ̧һĸ߶ȡ
ܿ죬ں踣Сͳһ
ҼһĴźĴ£ֱɨ㡢¡ͷֲЩ𣬷ѩĶ׼ȫվСĹ㳡ϡ
ǶԺؽ綼ʮϤһ۴װָӷֹж漴ʼһҵٻ
źҲμⳡׯϵ˶С
սҪں踣С棬ӹ㳡һǵ԰֮ĵ·֤ʮȫλǡ
ֱ·Ƴϵʱ򣬴Ĵ½½ĻصС
ҲʼĶ־ﵽڻƣ룬ԭźĴڼϣɫΪͶͨ죬Ĵɨ㡢µȹ߻϶ǴûɵڵŻ
ں廹Щطû٣ȻҲμĻڻǿļţ˵Ҳͬŭ
֧飬һĵ·Сٵ߲˴ݳЩˣڸԶĵطʵûˡһλվ㱨
ͷѾ㹻ˣĶأ
Ǹ߻ٵģһ·ʲôӰ˵֦ӲݴԶǸӦûˡһλҲվ˵
ȥǱ߿á岻ĵĻٴζһ
ȡ

źüλվ㱨ǵǻ˶ԺͻΡ
źֻ󹷺絽תһȦ·ϵĻѩˣǰЩ۵ĶƿˣıϲǰտפµĺۼĨˡ
ڶȹźųٴʱ򣬰ѾŴٴζԺѲһ飬쵼жȫûǿƣԷΪ̬͸һ쵼ܹ߼쵼˰ɡ
ʱźٴνӵƵĵ绰ѯź֪˰İźж֮󣬲ҲʾԵ塣
ʱǵѾʻ򣬹źŰ廹кܶ࿴ֵĴվں踣Сſڣӭ쵼ĵվԱߣ˱ѩ֮⻹йźҹƳµѩ
źģ̵ģõıѩҲǵʱźΪ˼ദİ취
ѩȳ˻ߣ뿪չɣǼ๺һӲͬĽǶȿȥܼĹâ׳͸ѩһ˫ǿĸצεץסڵ¡һ֦֦Ҳǹźñѩɵġ
ûеȶãѵ
һЩ˷ܵغģ쵼ˣ


323 ί
۵ɣǰһµϣҲûָʻ˺踣СĽҲǴۼĵط
ҲǼĴΧۣǰСϻͣھǲԶĹ·ߣմɨĻѩ·Եʮɾһ쵼³֮˿ΧĻʾ˾ȣȻĶźǡ
źԾڻûеؼ쵼Ȼݣе쵼ͬ־Ȼӭȥ
һĺ˷ܵİڵûб֣еĹźתһȻŵû
ôأ
źεһ£İ°Ŵֽŵ龳΢һ¡
ߵý˹źŷ֣ȷʵ˲ٵ쵼߸سλУ֮⻹λһλ˻Ƶм䣬߸سλͬң쵼Ϳȥ
׵ӣźͰĸ߸سͿмλ˵Ķ˵ʲôһ˵ָָ㡣
Ǹܣ߸سͿһߵźǰ˵Сš֧飬ظεǣԱί鳤
źæ֡
ǼźһλСǲ죬ɫһֵʱСΪأɽصķչȱмдˡ
ܵõίǵĿ佱źæǫĻӦҵȡõһгɾͶϼȷ쵼ɵģҪҪлϼֺ֧Ͱ
˻˼ġЦЦŴ˴к
źʵܱŤǲԸЩ쵼⡢ΥķУǸ߸سǰǵʱİȴʵʵڵģܲӡ
Ҳ֪쵼νֿ죬һͻȻϮأ
˵껰֮߸سߡ
Թźɻ͵СţӦùϲˣں崴ũҵҵ˽صҵ㱾˾ͽΪصҵң˵ǲǺ£
ңΪҵңҵҵسûЦɣź̫˰
˵Сţô˵Ļ㶼ˣбҪƭ𣿡߸سһĲˡ
ź漴ѹ̫ˣһϢ֪
ⲻǸ𡣡߸سתŭΪϲ˵ȥɽίǵһŵһ֣չǾΣɽ˵ξûóֵչĿⲻȥ°Ū÷ˮ𡢺ǾγС
ҲҵңҵİϾкܴأźЩòʵ
ԷƱ
سɫһ˵˵㶼մߣ֪ںʱ䴴һע⣬ֻҪοȥҸұ֤԰϶顣
سǿҵϿЩʲôҵҡҵĳƺҿɲԾܾźһ͵Ը񣬱󷢲Ƶ뷨ﱾܵľܾͷ顣
һɸֵӣЩƺűζòȴƣ˵ѽǡ
˰û뵽õĴݹź˵ܾˣֻкôƾƱ˾ҪҲǲǶõҵڽ껹ܵרŷ֣ĺô㻹ἱƣ
ȻЩܵ˵Թźûбϵİ¶ַʽźƾݻúܶ棬ȻҲ̹Ȼ¡
ϸߣں͹ʲôأǻСŸǽܺأǰʱ鳤
ŹźߵǵʱǵĽ˵һ䣬ʵֲǰ˵Ȼ㣬ʾٵɫ˵˺ðΡ
źָŻ԰󷿶˵Сţ˵԰СǸ޽İ÷˿ȫ
źЦЦǱں⣬˵ĽǶȳҲ޿ɺǡ
Ŷô޿ɺǷЦеĿŹźĽ͡
㿴ںĿҵϢϢأֲֳǽĿ׽ֶ벻شİ֧֣źǽѺùϵ˵ΪЩ԰Ӧý뽨Ұ󷿽۸سǲͬն͵Ҳ㶼أ
һ˹źԶ塣
ںľǺƣһǢĻźҵܵõٵķչмҲ˺ܶ಻Ҫ鷳ǿźĿԶ˲ǶԹźֱӡߺøС
СŲźĽ֮ٴο佱
СתһȦŷȻѩţǸǽ߻ֳЩ󷿵Ľˮƽ
İ޽󷿵Ĺź佱һȻһ˾ͱڽ㳡ϵļ߱
ףСţǴ滹ĵ̴ʦⲻʻվԱһ˷ܵĿ鳤
߸سæһ߸ź͵Сţ鳤֮ûбİãϲֵ̣񡢸ʯ񡢱񼴱ɳûвϲġ
ϸͱ˵ҵЩëˣⶫһҲ˵Ȼǿ֮ˡ鳤ҳ˵
СţЩĺܲǰȥĳдһʱ䣬һѩǲŽһãԶ̬ĵΪļߺѷɫҲλʦľɫĴ˰ɣǲ²˵
ĻһߵİԺ˵ǣɲʲôʦ̵ģбǳСϰأ
СţĻ񣿡鳤һסźֿ֣ɱȸռǴҶˡ
źͷţЩǺҵ̵Цˡ
⼸ֵܸߣ˭˵Ц仰Сû뵽ȻֻΪ̵ĸأʵ̫ˡ鳤Ҫɱ
廹֪ĸŸͣɲǣСϰֲ˲˺óԡֵȫû˭ȵϣ۸ø߲˵Ӧ󣬽һƬĹ֪ʲôľϲ
߸سǸź׵ˣʱ鳤ʧ̬һ߲䣬һҲź⣺鳤̵С˽½ǿ忼ģǿһƬ԰󷿣ȻػǶᡣ
ЦˣȻղŰ֧˵Сֲһھ͵߲˴ﳤʶ
Сţ·ɣҲŹȥմմ⡣


324 ι۴ȥ
߲˴ڽ¡ѩʱ򣬲ǰ廹Ǵ񶼶ԴʮֵģΪֻҪ߲˴»˱ѩ֮ôﶥп̮
߲˴ﾭס˿飬ڿ֮ͦں⣬ĴһƬƽԭһ־Խ
ϻ˹޽ĸ߿Ƽʢ߲˴ҪģԶ˵ĻѩҲЧĵ
ԴǸռغܹ߲˴ｨԺ󣬹ź͵һʱ磬һ߲ȥҲаµʱ䣬ҲǴڻɽ֮״ε鿴
Ҳǹ쵼صЩط죬߲˴ܱߵĻѩǳɾˣ쵼ǰһʮĻ档
С쵼ĵĶԹź˴Ĵָ˼ȻǿѸ٣ô̵ʱѴµʰһǿɲס
߽߲˴˾͸ܵһתͷԿ鳤˵氡ֱͿԲÿյˡ
ǣҪǾȵĻ԰Ѵҡ鳤֮žһֺͨá
ûķʵСţ߲˴¶ȣô죿
źӵЩ߲˴޽ʱԶĿװã⼸ܶطҪ˹ֶϵǸԶ̶Ⱦ൱ˡ
Ŷǲǰ׹ֱ޽ģʳ仰ǿⷽϵġ
źͷţ׹Ѹ޽ģҪԺǸ߲˱뽻ۡ
˸˵˵Ǹ߲˶ڳڣ
׹ⲻǳ𣬹źɻôһʣǼͷʾ⡣
ǲЩ߲˶ǳڴĶɵøСĳЩŻݣر˰գֹСֻҪҵܹڴﶼӦİû뵽һǾͿʼȫصˡ
˺ö߲ûܵµӰ죬ǲŽһϲˣӸոǸֵϵ߲˿Էյ쵼ÿۻңĿϾӡ
ֱ󼸸źժһЩ۷ѻƹϣҲûϴֱӵݸ쵼ͼλΪ˵ϻ쵼
Щûüʳʵʱ򣬹źͰһķѺݺݵҧһڣȭͷķһ¾ȥ˰ǳԵòŽһ泩
һṦźɵ滺쵼˵ֿڸĸо̧ͷ˾Ϳǻ϶ɵˣȫ㶵ȺмҲֻһﻹֶĺͷѻƹ
԰Щ߲ȫûʩùϡɫ޹ģǾͷĴ󵨵ĳ԰ɣ֮Կûźܿ뵽ǵĹǣЩ˶Ǹ߹һɽأźɹܲˡ
߸سҲ֪Щζǰֲûг˾أ쵼ûҲðͷڹź˵껰Ͼʹͷǽʾ
ţóԣǰԵЩѻƹϼֱûζ
Ⱥܶˮóԡ
⻹ģɲ֮ζã
СֲЩ߲ˣԺ߲˿ûθˡ

Щ˳˶֮ЩĻûжϹǸ߼֪ʶӣЩ˵һǴﶼûͬġ
СţЩ߲ƹ𣿡ʵص㡣
ź붼ֱҡͷǣ߲˻ƹ㲻ˣһƷޣҶǺòײŪֵأҪȻҶ߲ˡ
߸سʱҲ˵ǡ鳤ǲ֪߲˵ļ۸ɣ
˵꿴ɫһ˷ܣСŵЩ߲һʮԪأҪ߲˵ôŪ֣Щ߲˿Ҳϸ߼ˡ
źʱЦ߸س˵Ĳ˼۶Ǻǰϻˣҵ˵ʮֵӣڵ߲˼ѾʮԪźҲǣ͸Ǹǵļ۸ܰЩһ
Ȼǻǿ鳤ˡ
Сţ߲˵ĲôǺܾһֱѯʮֹؼ⡣
ⲻźش𣬰ѿڶһĶ߲˵ǧ
ꡭ
һĶǧ˼35Ԫһ˵һĶĲֵ42һƬ߲˵ֵö٣㲻֪һ߽ٴˣܶϱȻð亹Щʵ̫ˡ
ʱĹźڴҵǵλԲ˱仯ǰǹźСΰڸоźͬλԺܵźҪżˣͷϵɴñҲõˡ
쵼˿̸ĸź˽߲˴ϸȻһƬǢڸλ쵼йźѾǵλ൱ԱٵͿ
쵼ѯʣźѲصϢ˵漰˽һЩ쵼˾ǴӹźȻܹЩʣЩҲǰʣһĽʮֵĺ
ƽĴ￴֮󣬹źǿһ¸߿Ƽߵ߲˴ȥʮ߲еĶʼˣһ߲˾ܿ
źһ£ԮĴﻹķǱѰͬĹ߲˵ٶȾȻƽĴֲ֮һʱ䣬˲Ϣ
δ쵼ͬ־ڹźĴ뿪߲˴ֳʣ޼඼ĸССһǧֻȥģġ
ѩصĲݳܳȥе౻Ȧ档
ǵĵЩСǼǰĶֱУʳء
Щ᳤׳ʵǸ̾һ䡣
Ǻǣǲ֪ɣСŵĲݳҲһء߸سϡ
ŶɶĻȻɹ˴ҵע
߸س״ЦղŸҵģСŵĲݳʱЩݻ͵һƬҪѩѽЩܹһֱȥ
Сţ𣿡Ǳ汦
źЦЦǰɣû˵ô棬ڵĲݳȫʩһͷϣûκȾɫлʣȻ۸ҲͣǴӹŪġ
һϹǺźϧˣûƹ壬ֳȻ۸߰ǳɱҲ̫ˡ
źִǵౣιһֱӱ̬ȫֹ֧źжʾùźãȡѺౣɹҼԵģ̡
žǹųַˣûٿͷοһˣΪҲźΪξ㡣
ֱĶ԰չʾǰǰ˵ǧĶѾˣǹźһ¾͸һĶ԰ĹƷʮֶܶ඼и߶ˮһЩˮڸʡ֣е̫Զˡ
ǽڼһ˵ûаο壬ź԰״󣬽סָп˵СŰҪ˵֮ǰ˵Ϊһ乧άӻĶ˵Ϊɽصľ÷չЩͺˣҪɽشµķչ·֪ЩܸƣĽһЩǶɽõãڴı֡


325 һȺ
ǵĻȥˣߵʱһ쵼ȫһӣҪ߲˴߲ˣȻҲһص⡣
Щ֮⣬λǿҪǾǹźĹơ
Щ˶֪źʲôʱƵĹƣԵ޹ʵ˳Լƽò㣬ؼ˲ݣһЩϵõĴ룬쵼һ㶼ź᲻ãüɻ
СʵЩʲôʱģʲôط˶٣ź쵼ؼҾ¥ܣĸһѾͽסȥ·
裬ʲôҪȵʱһǵġźЦ˵
ĸ׼ͬź˵УõľҲҲͣȫһܼӣ𣿡
ƹźǣڿռȫ֮ߣ͸˵Ĺƹź϶ֻЩûرЧģЧǿҵ־ԼҶҹóݺݵı˿ռЩһʨʨֻ֡඼ռ䱥˼Ρ
ùźӳǣȻһƹһʮľƾȻȵģһιźľףǲʡ£˾ţ֮źŰŪѽɫˣ˶㻳类˹ˡ
ΪЩƵĴڣռСС͹ź׽ĳǶΪ˻ʵľƹ
պĸĽǾǹźóйƵһһ˾Ͳ׷ˡ
źԷһ¥ľѵԱ߷˼ʮ̳ƣֻܴżȥþơ
ĸ׿ʮ̳ƾķ¥һЩܵļкüٽˣĸ׸ɴֱӷڸղ˵Ļ̳Ƹźȫռˡ
Ϊźֻ˱ᣬĸ׺÷ҲֻװŲ֪飬ǲϳ鴤֪ǱЦǶôܡ
ĸв֪ϸ׾͵ùˣЦЦɣҲΪСãҰЩưᵽ¥ȥǱ
źû뵽ôᱩأǴºܵ͵ĻУº䣬Ϣǹƺһζ

ʮǻƶӴʩӹӵӡ
źǰĶ˻ؼҰüһ
Сһ̱ڱӪһ£ǰڵʱΪ·ңԶƶֻܺͼҾƵıԱڱӪжȹ
绰һỹܼģ
Ȼ˸תΪ˺ǵĹźرش֮Сưѹźεļ
ǵǰ˹źƽʱ߶ĶⲹСƾؼҵ
һƫܵɽ壬СƴŶ͹ĹĵĳƱصеĸĸ˵ÿˣŴпΪпֻмʮƽϲУ˵Ҳʹò
ŵǣСƴЩһζۿɿڵĻƹϡ˵ķѡ˱ǵˡζصĹƣÿһСƵĸĸûƷĸдҲСƷļ¡
ҲСƵĸĸڴͷ˾Ϳ佱Ƭ̵ʱӶ֪СƵһϰ壬βõĳƱܶ಻һĶ
ЩʳźķͦģСƼдǵѣЩٴ֤˶ĲͬѰһСƼڴĵλȻ
뿪ɽ壬ɽ廹Ǹɽ壬СĸȴȻͬһĵͶ뵽УڹźϰǰһøĺôԺлỹɽл߳ɽ忴硣
Сһ뷨Ļк̱ܶ࣬бıֻ֣ҪĶҲֻоʵũܹ涼ŶԹźĸм֮顣
źڴͷתһȦ߲˻һϵ㽭䡣
ΪҵԶοǴڶ֧飬ȥ죬ɽǵʱûʮСʱͣĸ㽭ֹ˾ҵ
εǾס׵Ŀ飬ܹĽȥ˫ļҳҲƺŽ顣
źѧͬĸⶼȷˡ
⣬ʮʱȹźؼҵʱͷ˼ɫĳվʩʿ
źϲΪƶӳôŶҪȥܵأû뵽ˡ
ƶӳ´ְúðɣԶԶĹźһߴһ߳ѾͣµĻȥ
ϰá
ϰá

ںͻƶӽ̸еĹźӭܵܶʿʺãЦǺǵһһӦãҪһͿǵıˡ
û⡣
ϡ
ֻҪǹϰĻǱ֤ɵֺֿá
ͷİɣ

ʿĻشŹźʻȻŸԵװǰפĵطƶҲվźЦ˵Щҷֻȥתܴ󰡣
źͬĵͷ˵⻹ǻƶӳз
Сţ̫ʵˣʿתʵﶼ˵ʵµЩƫԶɽ˼ҵĺӣҪ˵ǰҲӵĵɸɹܶҶܵأƽʱúã˻зĲ˭涼и˳ӣСûЩӵ˿ܶ฻˲һƶӳп˵
źͷԳ˵ƶӣҲǴ˼ҵĺӹģҶǽıİɣһûѧΪʵֵԡ
øıģͳ仰ϻƽˡƶӳ˵
УҾ磬µʿ˵¾˵ٷ룬ǰɱõ򡢺㡢ƶҳźҲǴ
ƶӳЦЦСţЩǺöǾˣͲú˰ɣҰŴҾͿʼϰˡ
УǸյϰ໹쿪ʼɣҲһģһǵЧʡźϷԵ
ƶӳɴͬ⣺ã̾Բ£飡
˵ˣɼ˸ҵöȥ
ʿ˵˽İŵȻˣźĶǶǶɫڻûиɻؾܵˣһ¾ͱȼˣԺĹЧǸܸܵġ
쵼֮ʣµģٺùźһҲԲ꣬ںźȻǿռƷȻźûĸȥҪĸ׶ڹƾͺĸƵֲŶô
һֺĳڱӪչźڲҪʿǺȾƣЩ˸ռеȺһȫһЩһԵĶ
ź̯ˣûоƾûͶˡ


326 Ԫ
ûںɹԪϾҪҵźŹһȽԪڡ
ԴƶӳŵĽʩӵָֻ֮ڼ÷ĸĸҲˣϰ˺Ļٴλص㽭ʱоӦˡ
̵ûиŹ˵򵽺岻÷ĴֹˣΪȨƵ÷Ҵ󷿳ĸסڻŮĹź÷󲮵ȥ
˾̫ӣ仯Դӻ㽭ȫѶǾΪ÷ŤģȻĸ׵ڲˡ
ⷽźûзȨֻܸ̳ʼһЩ߲˻еҩȥ
ؿʼů߽ӭ˺
ѩ̫࣬ⶼԵı仯ܻǴųıľͬźİѩܱߵԭҰǰװһƬںıȻֵá
ǰСˣıźƳƷɱԭװãСľгû뵽һӾܵοͻһЩݵ
ݡϰκӡСϻϲǲĵطû
СţطһҲȤŹźںתȦŰԪڵĻֳ
ںܶһƼں踣СĽ㳡ϣҲкܴһ˽ںϣΪοͶμӽ˵ҪٰԪڻЩҲ֪Ͷ롣
ѵôʱ䣬ϰ
ⲻֻǹźͷʣҲǺܶʣҶùʰˣһЩǶûʲôϵֻҪοѾˡ
壬ϵı궼ʲôʱʼڻѽźʮ֪ȥˣںֳüƷֵˮ
֮ǰźðѺϸϸĲ̼飬Ѵ͵ʳྡĲ̸ɾ
˵һ·ݿʼЩͿʼ䱡ˣЩȫڻʱ򶼹³ˡ
ĽźˣѮı϶ѺۣʱˮǶһһģ͵ȵǸʱͿԹʲôġ
һȦصСźһ壬ҿԪҪɣǾչֱؾͰС㳡ʱҪһЩֶӻ߳ϷĶôֺֺǡ
Сţֶӻ߳ϷĶҪǮҿɴ̨֯ݵĴԸȥˣԼɱ˵ʱССĴҲǻ¶ȫͬ⡣彨
ź룺ֶӻ߳ϷǮҳһŽһΪҹԱأ
ɶΪ򹤵ЩûǷǵĹʣõͰ˵
źҡҡͷ壬ֻһֵԱǿȥΪҵũ˴ͬ־ԱýôԱҸɻ˵ǲ
Щ㰡ԶҲĸԸ£ֻҪ˭ʵҿ϶ʰǡ

ĳﱸԪˡ
һƬѩǵĺ˵ů⡣
ʱıѾɽ˺Χ۵Ⱥ治ֹǺĴ񣬻ԶοͣЩ˻ӴĴͺ¼Ĵ
ӵ˵ٰԪڻµʱвǰհĵ
ԪûʲôʽĿףʱ䵽ڵһĽĿʹչĿǰκӣκһڶܲĻ
ΪʾƽźմҵĽ˺ܶ顢顢Ů顢׳飬֮⣬ְղͬطֳ顣
ʱĵźһûвμӱĴΪС
Щ˿ɲǹ̶ģ˵һĿǣκӵ˾һĿĲˣҲǺϽĻΨһĿľǳǷֺͷΧ
ʽʼź߾˸ָļһʱУܶ˷·һǴ˼ѪƵչźƽʱȻͬ
͡
꣬˰𡭡
ôģ𵹰Ͽ
ԬɣҪӮ˱ͻؼҹ°壡
ԬûУװˡ

ԭ涨һСʱİκӱж໨˰СʱͶʵ̫ˣȻƷǹźҵ߲˺͹ƣĸ״ʮֿʵóܼƹһٶҪźڽЩ
һ߿ŵ˺οҲǿҪμӵӦıУźͰ廹һִһ´ӦɵĽǱٴαˡ
ʱ䶼ӽʮһӣźæһЩı׼һЩЩδĴʧһĿֽʼܶͣͶȥ
ԭĿһһģΪ˸ʱ䣬źǵľܶĿͬʱУûвڴοͶ˲еĹ
ԽĿͱ򣬱źǺ˽ͷø壬Լǰȥ֯䵱ĲС
Ĵܶ࣬λЬǹźṩܶԭûдЬĴҲ˻һѣܵĴвˡ
Щٸ涼Угɼκһֳ˲ͬΡ
ľҲûоĲŹźǰŪõϾźһȦſһѷı˳ȥʵһѾˣҲû˼ƽʮңȷʵޱȡ
СţôȥһλŹź˵֪ź
źǺǴЦһˣҪȥǾͲָһˣһǲҪ˼޵ĺá
ܳÿһξ붼д֣ҲΪ˷ֹЩѡƻ򳭽·ȻǺ棬µĹƽҪС
ߵȽҪһʱ䣬źת˱ıֳ
ڵϿı˶֯ıǼª֮
ϻõĳغ˫𶼲ر淶ΨһõǾǱǹźˣбǸҲԼµģһξĶҲûǮ
һУֻӻûʲô·ͲԣҶһѷĳűȥһͿһߵĽ򶼺ܶ21:17Ҫʱٶź治ֱȷж
ٽˣѾβһЩѡûյ㣬һƬͼûټǰ
ߵı绹Ҫƴ̫ˣܶ˶ûһòװ˾Ľ˵ģźһʱ䣬ͼչȥȫıӦöɡ
вѡֻصյʱ򣬻͹ٴ
һбʹ˽


327 λ֧
д緹ʮּΪǶʮеĲμĸֻԶοͺڴĴеֱӵ̵ʳеĻԴ
Ŀ֮ĲضãϴݡܣֻҪûвϵĻȫĵͶ뵽ȤĻС
Χ۵ȺУһرǵοѺϵ˶ȫЩ˿Ҫ˶þͻѺƵ硣
ֱʮ㣬ʮֵļңǲ˻Χ۵ˣּʹ٩˷ֳȤζԵĽʱȻš
ңڷֿչֻ֮󣬾󲿷ֵĿѾ
ź֮ǰںߴһʱľ̨൱һ콱̨
лԺ󣬻ǰĴ񱻰ȸߺ֣Щ˾ͻϲصĵľ̨ӦλãΧȺڵĻ͹ơ
顢ͬˡ
ź󷢽ƷǷȽ߲Ƚ߲ʮһȽ߲ʮʮһźó˲500߲˺200Ĺơ
ɫʼİʱ仹ǺܶݣҲӴұ֮ʼʰϵĸкܶණٴʹã踣СרڳһƷĿݣμӻĴʱ˹
ڴĴʱɢȥֻǴ֧鱻ź໹ڴɾԶοˡ
ȻƳϵʱСڵĹ㳡ϵƻԻ͡
ʳζ˴Ĵиջ
ʳǴÿÿߵģһ߲ˡһףҶû̸ЩļֵһЩ󷽵Ĵţṩϵء
źҲû뵽еʳĵ뷨ǴֵͬӣԪѽڣռдӦ
ְǴӲ֪ʲôʱĳ̶ȣӴ֧ǰһип˵
ͷǺ¼ЩɣǴ廹һǴõóֵĶûУĽϰ¼ĺͷŸ̾
󣺡ǺǣǴСϰ壬Ҫ˵ǰǰû˸ͶʣҲõСǴںõʵʵڵĺô
Щ˸ҸСűȣСﶼȻӡ
ԣЩҲ۲ʶ񣬺ͶʵģҿСţȻʱ˻ڸǮء
źǵıţԼεЦЦλ壬ǾͱˣСİȥˤɾͼˣֻʵʵҵǮܹн컹ǿԿġ
ͺ´ҲҪЪȺߵĿһ䣬ҵǵĴϸתתʲôöǧҴţɿĿ͵˫ǿô
Ӵźûȥ弰һЩϸܡ
ﻹǱȽɫģȻһӵһӴĺӴصǾʮԵĵϼòܱߵľɫŻɳڻлԭһرζ
¼Ͳ˵ˣźȥصֺ¼ֹ
¼ǿ̶Ҳ˹źע⣬ػ͵һ̶ܴ˶źں¼ѵʽȥòرԺߵο;ͻȥûο͡
κ¼ǰ˿ڵĴ䣬һʷһЩ˼ҵĽԺźԸЩвԭס￪Ϊһ¿ѻŶοͶ¶Ӫء
Сţ㵽תתһȫӭ㡣֧˷ܵ˵
ȥȥȥСǰ͵Ǻ¼ȥˣһȿǵĴӣʱվɣͷضá
һЦŴȤǺǣҪҪڹ㳡ϴһܣӮ˵СžȵǸͶʣҸǵС
ϰһվ˵ǲǣǴ巢չ˾ͼǴ巢չأͷϵ
ͷͬ˵ǣСϰֲǺˣ뵽ͶʻģҲԸ
źʾҽⳡۣȻֻǰڰ֣ոߴҲϢġ
ڲȱֽнһڣͶʺĽҲǼǧ£Щ²ǧ򣬼ͬʱĿʽҲ֧
˵߲ÿ¶һʿɹ۵ĽˣĶ԰ܻúܶ棬½ͨĿǱˮֲԾֲųַĹ۹ȵȣ˵оܽɵĺ׽֣鲮ϿľƷһǰһƬأ
ͺ´ǶˣʱɣҪĻҪѽͨˣοԸȥǿ岻ͨߣ
Ӵ屾岻Զڵĵ·ȻõֻҪһҪ˶ʱ䣬λȥҾ飬ﱨһһЩըҩ֯׳һŪһĵ·֧ϾͿʼ̬ˡ
´Ҳһ㲻ԸˣҪ˵ǴҲǸ尤һģ·ӴԶҲԶ˶٣ߵĵ·ȵӴĺúܶ࣬λȥ֯񻹲Ǻܿܽһ·
ֿ֧ʼ̧ϸˣû侮ʯ뽨·ô벹ʽֱֱӰ·ˮ·ʱ򲻹궼Ӱο͵ͨвؼ
ǲͶ̫ˣ
ǰͬܳʽ󻹲̯ɵҸڴܽܣ
֧Ⱥ󷢱˶鲻ãݺݵ̾һֱǺɸ֣Ϲ۵㣬ȻСŶ˵ҪǴȥ쿪ǻչ˶ǮǿԺ׬Ǯٻ쵼ͬ⣿
զ֪λ֧鼸ͬ
ǺǣﾭҪչǿСŵͶжҪ쵼֪СҪȥǴͶʣˣ˵ɫ̬ȹźյʱŶˣҲǻ˰ɣ
ΰȷʵ쵼Ѩ쵼źĴ͹滮֮ͲأԤȺͶһʻҲ϶Ը⣬ǿ֪ƽΪϵɽصس˵϶Ҫ볣ˣץסĺô
ֻҪźͶʣԺķչٶȱȵĶӰ콫ö࣬Ǹ˶ܿеľ޴ôҲһֵðյĲġ
ðɣźֻһżλ֧ͷͷǵֻۣһͷû͸¶ôأλôľģˡ
Ҳһ־޴Σ


328 
ҹɫ赲踣С㳡ϵѾΧһŸͬԱߣһʳһ̨ϵĽĿ
һںڵ׼һĴŮ㿪ʼϲˡ
ڴԪĲȲԵ÷ʢַɫС˺̲ܿסˮ
ʼϵĵˣ㻨סţ⡢ƹϡݽצСΪʽʼǰĿθˡ
С㡢Ͷ˿ƴϺˮѭ򽥽Ĵÿӡ
ʱ̨ϽıֶҲʼ˱ݣڱ֮ǰź̨ȥ
λǴϺãԪڵĻٴθҰݸꡭû˵һϡﻩĹ
źЦ˫ڣΪʱϵһɽǹˣǰҳŵΪҰµԱõǸƥı꣬ռôһʱҼˡ
Сϰ壬
Ӱ죬Ƕʶ

ʵҲ֪һĵǶڹźܸΪԱٱʮָȤ˭Ҳùź谭ǹۿֶӵıݣҪֶ֪ӻǹźǮأѵռôһʱ䶼ԭ¡
̨ûзԵźŻͲҾͳ˵ˣֵĴ̨
Żǰ壬ʱһׯϡ
ǿ
ʱϯеǿһλĵ÷ˮ𣬲ʱϴ̸ԣ˵̨ء
ɶ£ǿһֱûйע̨ϵ鲻ԡ
£Сϰй֮ǵһģȥĴ׷˵
ǿײˣҪ˵źʼеìܣȻϹ۵谭źͶʣһôָָ㣬ϱĹȰ¸źͷ˴̤̤ʵʵźũɻϴĸˡ
ôҲû뵽Ŀ֮£ϰһ͵̨Ľ˵Ŀ⣬ײײļϯӱϵĹ̨ȥ
ʱź΢ЦĿ˫ֵݸһɫĻ֤һ͹Ĺĵĺ
źû˵ǺеĶѶݸ֮ǿ֣˳ļ򣺡ȥˣ겻ũﻹԸɣЩӦûõġ
ϰ壬ллһ׳ʵĴ˵ŸжһֺĹ
źûлشʱ̨ϺõŹźź֤ĴһһһһΧ̨÷˼дܶҪȥɣһֵĻ䡣
ǿ֪ôصϯϵģ˶Ĺϲֻ㶵ĻԺЦļȷߺޣСӣŵ˺һȻˡ
Ǳ׬ģΪǰһԵСϰĽ
濴ԭǸʲôӣһʲôӣ仯̫ˣҪۿ˭š
˵иϱǰʱһȫϱţҲǿྡˡ
ӻͷ𲻻

ȻԺģǿǰЩһΪ˵öӦøл˾ϱ֧Ҳף˶ٲȹʱðúΡ
źĹ̺ܿ죬Ӿˡ
ĺ䶯ȴڴ飬ȥֲֳ߲ᶼ׬˴ǮźҲûģµԱȥ귢ÿ2000ԪսͲˣڸԱڿԱԿԱܽԱЩͷͽǧ𲽡
ǿΪתԱȥũԺԹʱиͻҪһﲻ˰ҹȥãũԱ˺ܺõıʣõĺһԪ
ǿó԰ڣǲСĸһߵĴ֤˹ȥ
ѹԱõ֤λ˳֮𿪺Ͼ;㷢ˣ
һзո³ƱȻѸײڶ֮ƻǿ޴ĶɲҿЦҪ˼˭ġ
ۣһԪСϰ̫ˡ
˵ˣٵĶǧԪأСϰöǮ
ų̂ҸղŻһ24ˣЩռСϰũ֮һô࣬һƽǧԪʮ򡣡
Сϰ̫ˣʮ򰡣ҺöŴյô࣡

ҪζĲǻüȥ
ֶ̨ӿ˸ղŵ龰Ҳһʼļס˺λƵϰ塣
ʱ½ϴĲǰм߲˾⡢ཷľƬ㡢ո㹽ġ⡢ܲ
һ߿Ŀһ߳ʳ֮䣬ǿǾ˼ѵѡ
ⳡԪҲһЩο͸ˣԪȫضǶһݰɣ
ڲʱҲǰֳĻ洫ϣΪ˲ʳЩദİ취Ҳʮ־һĴżֻҪóͽǶȾͿԾ㣬һЩûżܵοҲȥķӣʲôڹ㳡ԱߵϣʲôӰڰġ֮ٳ
ҹ־СʱŹȥˣܶˣһɨ㳡ϵԼҵΰʻؼȥ
㷹ĴҲؼҽ磬ʱȴˡ
ƽʱһֱȶԴվ̱һЩοϴƵվ̳תأȫԪʱ򣬺屾۵Ļĵ֯༭֮ˡ
ϺܶѯƵѣϱʾǻǰĴׯЩĿΪ׬ƴյƵѵǻġ
ܿһЩǰ͹עѷ˶ߣЩƵĵطںϣϵƵصں½ɵĹ㳡ϣ⼸ص㶼οصĵطһλ˵ʵ飬ܶѷ׷֤ʵЩƵʵǲˡ
һλοͰϵ˶֮ǰ˺ԱߵľݡľƮŵĲɫֽȻžǹźͰĻǰĽǼùһЩʵĻ档
ΧɽХĻЩеޱȵľʣЩͳıϱҲŴҵĿ⡣
ǰ佱źÿһλεĴ䷢ĸ߲˺һװŵĹʱܶ࿴Ƶ˶Цǰ
ϴҵǾǹźķˣƵ¶ĶҲôʶһλϰ壬ԺȵĻ棬ֶ̨ݳĻ棬˺ԪʵƬΡ
һȻ壬һٵ塣


329 ϵĵ绰
ðôȻ˵ڶ峿źûӱһͨ绰˹
ź˯Ͼ´磬ԪڣΪӦڼȹɣ
㿪ЦˣҼҵְѵһ٣Ҳ绰еĳΪ֮һתǺֳ
Ҿ֪ӦǴһЩο춼ûð£ҵԴվϵƵҪأʱúúøлһǡźҲЦ
ţУԺʲô˵һ£ȹˡ
ðɣһͨ绰ȥ˹ź˯⣬򿪵һ롱̫ˡ
ٰĻϵĴüˣ⻹Իڿյٶ
ҳĹźʱһţ򿪷žͿϲЦտ÷Сʲô鿴ܸ˵ӡ
ҲϵϢֳˣ÷ָŵ˵
źҲЦ˵һǸɣ֪ˣ
㵽濴ɣڶ˺öοأ˵Źź־ߡ
߳źҲǳһȻ뵽һѣľ̫ˡ
踣СĹ㳡ʱѾվ˺öԶοͣе˶ű񲻶ϵӰеĶŹź¥ĺžžոֻͣҲǳݶϰգڲͬë
ЩοҲμ˻ˣöΧһ췢ں飬ЩοͳΪο˵ʵڡ
Сţû뵽ȻôοأԶЦĽס˹ź
ڳ˾ϲһЩԭ֭ԭζĶеĻЩһֱڳ˵ջܴ󣡡źҲЦĻش
֪Щο˵ԭһĸ̾ţǶ⣬ҪԪ˭ٰһǾӹΰ
壬ͱ̧ˣǴȺȺĽɲܹ鹦һͷϡ
˵źͻȻʵˣ壬ں滹ɣ
ô㻹Ҫ㣬ϴδ˲˰ɻʵ
ź͵壬׼ֳֻᲶʳԵĴ࣬ҲȲ̵ġ
ԭУ˵ʲôʱ׼׼ϴͳĴԺǰ貶㣬ҲҪٲ̶٣ֻϼپԺҵԴʮַḻҲ˺һܶ࣬ʳҲȽ϶ࡣ
źסͷ壬ҪǽпյĻ׼һ£ҴͿʼ㡣
úúãϴεȫ޲ڣβָпڸˡӴĴͳæĴҪôдһٷҪôǼʡ
ս밢̸ֻͳһȻ鲮ġ
ûȹź˵绰鲮˵СţæҴҼʦȥ忱ΣƵĺʱڿɲܵʱ䡣
źһԴʱˣҪ鲮绰Ѳ֪ʲôʱܹ
Ǽæ̬˵찡ûʲô¹ɣһ硣
Ҫ棿ں鲮ϾͲµ˹źе˼
ţԵģںЩˮǰһЩ͵ʳһ¡źЦŽ͡
УҾʹżλʦ˶㲻ɣ
˵ģ鲮ǼˣҪ֪޽ľƷҿռͷأ
֪ǺԶﻹǿԺܶ鶼ʼæµ⻹հѵ绰£ֻв֪ƣ
е㷢˵ֻźһСӣϾͽͨ˵绰ƣҵصİɡ
֪ԪǴٰĻϴˣʹɪɡ
ǰĺܲҪ쵼¶صȥ̶һǺ͹򳤣һӳԱҪȥǿǸŹȥԴأڵ绰о٩
źɲԵ޹ʵļ嵽ãϾ뵽ǵ﾿ʲô飬ǹרſοҵİɣ
ٺ٣ûбʤͷԣ²¿ʼӡ
źŭ˵˵Ȼ쵼ҲӴ
ǰһ绰ҲζŽйź쵼ĳԷ⣬ҪǹźȡǱ̬Ƶĸ鰡
Уˡ
ģ֮ǰǲǸӴͺ¼λ֧³ŵˣ쵽ţչ쵼ʲô
ǵ칫һʲ֪пɽļƻСӲʵô鶼ǻ㱨һ¡
źЦһ£Ҳû뵽ͺ´ּȵ飬ڹź׳ĿֻûһƲأ˾ͰŸˣǻʵƵġ
ǹź֮ǰλ̸֧ٴθ˵һ飬ټԼں巢չҪЩصܹչģܸɣΨһǷȱĻǵ·ͨ⣬ֻҪܿⷽ飬ھ͸̬ɣǺǰ顣
Ƶ绰ֺٺЦˣ⼸Ҳ׷ټһЩϸɲϤ⼸Ĵɲۣ޽嵽Ӵͺ¼ĵ·˶Э̺ۣڲβ쵽忼ҲҪʱ쵼һѯķչ滮С
˼˵Ѿжˣ
ǿ϶İֻҪõ㿪ı֤޽·òŻǮο´ˡƼ͸¶
źһ쵼ǿҵͶ˰ɣ˵ûȻġ
˵ôֱЦҲ֪ܵٵĶҲп⼸Ĵˣܶ˶еʯɽı£ξʽ𲻹Ҳ뷽跨ϢֻҪǴ󿪷֮š
û뵽жʱЧʵĿɹĻһʶ쵼˭ɵӣֲǳǮԺ˳ɼǹͶǴҵģʧʧľṩУǲ꼰صġ
ܶƹź͸ɫԱνҲˣܺԱ뷨һ˼ǻĹҲԸĿĺúóﻮ
ƵõһЩҪĴ𰸹˵绰źϽѷ̵ֻԶ䣬˿̲Դֻ㴫漱Ȼϵ绰ٴ˭أ


330 Բ
ţĵ绰Ѵȥ˿̸սͨ绰ĹźһŹֵ
ඣǲɣôһ¹źͼˡ
˵źЩЩоǣһͬԸǾǶһȤʮֵĹעͶ롣
ȥȺΪ˵õ붴Ѩķԭ壬ϧĵĵȴ˻רҽһ֮ŵõĻᣬȥһǴ¡
ֱźɽǼЩרҶûгǵҲǽдȥģּ͵ľùźΪǸж
ȹźغʱѾԼͬȻ뿪˺壬źЩźܺŮ˹нĽӴ
ΪûкͲѧϵʱ򣬹źôҲ벻绰
źܸˣڵ绰Ժܸˣţɲ֪Դ뿪С֮󣬿Ƕֳʳʮֵʳﶼûθڡ
ҵҡź˵Ŷˣϴǽ붴Ѩʲô𣿡
˵̾˿ˣȷʵںܶĶĹŹδ绰Ҳʣǻĵѧȡýչ𣿡
źǾȣײô绰⣬Թźṩѧҵ˺ܴķ˰ɣЩܵΪǸѧұܵĺá
Ƶ˵ǸЩҸЩרºûϵҲ֪
˹źĻش𲩹û⣺Ҿ֪ǸɽҪǵεĻǻỶӭҰɣ
ȻǺʮֻӭĿˣڼӿ췢չҪҵѺľɫȥҵ顣⵽ʱ׬ľԪźȻ߾ȫĺơ
Ͳһλ׹ͷź컨׹ĺƵûᣬټϺڽĿҲ˵ʲôʱͻٴιٺأ
һѾӵܶ绰ˣֱźװֻһչػ󼪡
춼кöˣȾǺϴ桢鲮ʦƷľλãо쵼嵽ãЩ鶼һһðŲǡ
æµһ죬ҹصůıУźռϰƷûġ
ڶźǱֵĽѵģһӿռųźֱкڣСһһ˵ϲҪͻȻһûм˿źѵúǽͣɲһȹ˿ռĹƣÿٶٶɻȱⲻ˶ȾƵʱ򣬹źûûһӳ档
ֻ󹷽ʨʨһŵĵ̺ϣźҲֱҡͷβĳ嵽ǰһڵŹźζʳأһȺĳԻ
ιЩһһЩƣźƿԶĺϴ˿ѾһЩοˣܶ˺İһźԵţеľ͵ź巵Сһ˫Ьһѩ
һжڳ˵޴ҲǽЩ򵥶ͳϷйеѹ
СûҪѧȥˣźû˭տС꣬Ҳȹı֮½ǹɡ
֪ʲôʱ𣬺оȻ˷ݣ߲ʰ쵵ɫںϿγһķ羰
һ춼գҪ۲ܶѩڣһ︴յʱûǰľ֦ܶһɫҶ٣͵ƿѩչ̵Ҷѿɡ
һӥдź̧ͷһͿֻһǰһ̸צϻŲ֪ץѩѩ׵һֻǲһֻ
ʱ򺣶඼Ѿ沶Իˣɹźڼû߳ţǱȹźʮֺա
Žʨʨ磬źҲμӵУܶڵοͿǼһģΪźҵ⼸ֻλǸͷЩ⺷
ѾһƥߴӢĳˣźûиЩˣȴѩ֮󣬹źѰΧʮרŸһͷ䲻źҲѵһһһƥɢҰ
Թ緹ź˵һ½ȻʹŸס÷
ѾͲĴˣϲٴ˺öΧߡ
Ϊϴεľ飬κϵıҲҪñһЩԵдű㵽ѡĵط
ϴβһѾ޴һͷŽ俪ıȻһԵϵķӣƬһȫˮһﱾٹȡźߵ߶䣬ܿҾŰ
źʩʼѿռȪˮ֪ڽ˺ˮУܿŵռȪˮϢĺ㼱Ҵҵĸ˹
һΣשҲѶûпźļβͲѺˮͬʱ㶼ڻζ
üһοһκ÷հ
ʦѡһλãѵһӣ

οζı滹ǱܵĳźܣĴȵվڱ棬ǳȺʱקǰ
źʱأҲأ
ںĺûиϾɱ˼Ȼ˽ש֣źþʶԸשȥ׷Щʳ࣬ķΧھܵİʳԵĴಶ׽һ
ʱһĺ㲢Ǻܶ࣬ЩɲʳԵͼһ㡢㡢㡭һ޴㱻ʱҵĹעա
źҲһĸͷ൱ڽש֮ˣлڷǾ޴ź֮仹ĿϸݣСǷ
ô֪˶ССϺźץ;Ź
ʱ򣬱ΧڱĴΧͻȻ֮䴫궯
֮źͿ쵼ǡ򳤴һʮ˵Ķ˹˵ղȺأһС
Сţ㻹ûдأߵźҲմȺͰ˵
ŵһأȡģЩһȻŶ綼졣źûдվʺ˼
쵼ҲΪڹźڴпɸߴˣϺŵﲻʲô˶ǵġ
쵼һߵĹע£źûջ񶼲4500ӣɼǶ˵ĲˣźҲܵõôǡ
ŽשԺľʳĲ̣źҲõ˽שĻӦ￿ĵطûЩһź֡


331 Ʒַ
ǧĺһʮңιźרЩһﲶ̣ЩźĴźûһһЩ˻ϲòˡ
СţصϰǺĴҰΰ΢Ц˵
źѵףǣ⻰ҿɲͬ⣬ɲһԸģһҿЩæأһҲʲô
ʱ˵ˣСţ˵ϴκ˵ĶǺüʮԪһҪ۸ĺɾֵüԪأղǿҲİɣ
ɲǣҸղž뷨ǽŹ򳤸̨˳
źɲˣǡ򳤣ҲǼѣҶ׵ľͲóǮȥˣ˵ǲǣ
СŴ
⴦û˵

һ쵼ϰѹź䵽ȥˣЩŵĻź˶ûš
ﲻ˵ĵأһǵҼɡź롣
ǹͲˡ
˵СżװʮиȥŰݷ˿һֱûлᣬȥι۲ιۡ
Сż¥ļһǲοͱȥ۲Ӱĵطֻడһֻѩɫһֻ糺ɫѩɫ˵һ㣬糺ɫ˭˵ιȥҲ㿴۽硣
Ⱥ˵һάйźǵ˼÷Ķϲˮΰǿ÷ٿźСźøһͻòصŮӣС˵Ҳǽ飿
ţǵģһڡźĻӦ
ǽʱһҪ֪ͨǣҲմ֡Ц˵
˵ˣź㲻ǵҲֱ׵ľֻܾܵͷðʱֲ赭쵼ǿɲҪ
źⷽ˵Ƚƽջǰ⣺СţĿҲ֪ǾͲȦˣϴӴͺ¼˵Ļɣ
ڻ˵£źҲʼģҪ˵Ҷ뷨ǿ϶ģһжǿͷϵģûпûзȨǰɣ
ԶԶԣҪûصͿɿǱСҲװͶʣ֪ӶԵɫкܴĿǱ˵ǲǣְ˻
źЦЦĸĸ٣Ͻ¸϶ָƣûпǱǱö࣬谭Щׯչþǵ·ͨ
Ӳܽ·Ƚƽ̹ȥĵ·Ҫܶ͵ɽЩطǶ£ЩʩҪֵġ
СҲ㣬ҲֲͬһֵȻ޳޽Ӵͺ¼ĵ·һͬ־ΪͶʹھ޴˵һ־޴ĸⲻҾͬ־Ե֪ľ޴仯ǵʮֵ̹Ȼ
ȻЩźϣԭΪֻҪѿɽϢųȥΪͲͿʼ޽أû뵽쵼鱣ֽ̬ȡ
źɻӣԱһλκͶͬ־վ˵Сϰ壬ܵ˵󾭲ڣ޴ı仯Ҳǻֻһ䣬мģ
ڹźߵæܵλĸϼ֣򱾵ˣķչ˵ǾϹᡣ
źֱȽϽĸɲûκβж߿һۣʶĲ㲢֤û˵ġ
ã⣬ھ͸شɡźվͼ֣ģ꽫һٷչһ꣬ĿһнʮܽĿǰοɢֻס˵󣬵ǾĿǰ˵ĿǹڵһЩܺĿܱ࣬ԵľҲοͼ̣һο;ֵ
ȷʵɫ޽һЩɫľڵش񾭼кܴĴԣصˮƽֻҪûⱣ֤һھܼЧ
СϰʲôĿ𣿡Ǽʵ
Ȼ˶⣬źɴ̹Ե˵ʵӴһûȥܶ඼֧Լ񽲽⣬ǱڵϼòˮԴˮٵϪмǰɣе뷨ǰЩ¼ȥһĺ¼ԭʼׯַҲЩ뷨ЩǿԿõġ
úúãȻϰ˾ķչ˼·Ҿûκˣ·֧޽黹ǱȽϹϵģԴһ̡
һ䣬Ҳû˵˼ӽǲ緹뿪ˣźֻһûһĸš
ͻȻź绰Ȼǰġ
壬ʲô鰡
Сڼأӵ绰쵽ɣżλʦڲأһЩҪźֻû֮һֱ˳磬˵鲮û
УϹȥźҵ绰쵼һ¾ʹߡ
Сţ˵ȥ쿪Ʒĵַ绹绹Ǹһȥǻһ΢Ц
аڼ˵㣬һȥɣڲŲʮһ룬Ҫ׼ü˵ʳ緹Ҫ㡣
һȺ뿪źȥľݵıϹźԶͿڸ߼λ˵Ż
鲮ʲôʱӵİźʮǸĸǴк
鲮źܸˣʱʱڲأջ񲻴ɣ
УҪǲһЩʳԵļһһǧһ㡣źЦ˵Ʒλѡ˰ɣ
źһȦǵѡ˺ü㣬
鲮ڲʱѡλãһľݱϣһʯɽһҰﱣǱߣһųַ
ܿݺźͷ˿ľݺҰﱣѡطһסĵط̫ľԺ󽫳Ϊοܼ򣬽ͷ߲ˣǱͬʡ
ʱųַʯɽǱ߸ƣųַǱ߽ͨҿ԰ԺҪƹʲôҲ㣬˵ҪڹųַԱ߽һ¹ŵľƷҲǲѡ
ʯɽǱƽʱοͲᵽȥȽƧǱߵĺˮˮҲȽϺãҲλ̫ƫƧһЩƷƳĺþѵðˡ
źطпƬҧҧָʯɽǳλã鲮ƷͽɣȻطƫ˵㣬ԺƷҾʵʯɽǾԾֲͨͨʵҲѡ
Сź뵽һȥˣưҪˮʣ鲮ЦνӢͬ


332 ǵδ
ʮˣλЯҴڵ˺壬źϰȫõԼıС
ŹźںסϵõĶʮ𾪵˵ԭȻôõķӣҲ֪ߵʱͼҪ뿪ɽǣҪҵĻҲôõıŰ
ɩ˶һۣ㰡Ҫı¹궼᲻ûȥأһЩݡ
ȻǱףɽԭƺɩʲôġֱӳƺɩӣںʹɩźЦ˵ɩ̫ˣɽҸĸľҵʱ͸һ˵ʵ治ԸŲء
οһԶˣǰɽǴҲûȥű˵ôôãˣڿﶫûԼˡ
ҪнһЩźɢ̸Ѽ鶼׵˰ɣ
ǴźӹģֻŴɩѾСѧ˺үүסһûиŹ
ԸȵĴӹ̵ϵЦγ϶ǰźߵģôоﻹƫƧأ
źЦˣ磬ﱾɽ尡ΧطȫǻԭɳȵȣﻹһƬûµʱ͵Χ߿
СǸϰģеŵ䰡һ˵
ź˵磬ܶĿҵģ߲˴ݳ԰Ƭ½ĺܶĿǶԺҷǽɫǺϤأ
ڴЩıźòǽһҲȷʵûʲôʱģֻܽǾϤɡ
Ϊ΢ԲһЩźź巵λãСϾҪѧˣľޱѩ˶ĵ̻ܼһڱѩ֮ǰһһ졣
Ҫ˵˭ϲɾΨһСӶҵˣСӿʨʨǲŽиˣһС˵ʨʨм䣬ҪǹźۼֿķԸһﲻץҧ治ŵ³
ڼԱŻûмţҪǿֺ磬кһңһﲻ֪˳ʲôʨʨһˡ
緹硢ɩٴαζڱɩæŰĸʰ֮һӾͺƺƵĲιźµĲҵ
ܶ񿴼źǺһеĸǴкöе죺СԵôãôкǼ˶ںк
ʱЩ˵С֮ǰǲأôõС߸㽨裬ÿжһ˳˭ʵĺǼĵ׵ġ
ǰЩʵĴ޷㱨СƽʱȵкǼһЩܼ黹ǷǳģûȥǻɽǺöУʮָжĸ׸пǧ˵š
ˣǶԿˣǰ߲˴ﵽˡźָָǰĴЦ˵
һųʢ߲˾Ͷλ˵һƬﶼҵģÿ㽭ϵ߲ˣ⻹һռظĸ߿Ƽ߲˴ֲ߲˽׹Ժг֮ҿ϶׿м⾭ֱ̣ռ׹г
ԴתÿϾ;ȵ˵ǰ˵Щ߲Ѿüʮ飬һһǾ780Ľˣϱһû˯Ѱɣ
ֻʵͽĴͬʮ־Сƪһµ𲽶ǧˣ㻹ֱٿһƬ߲˴Ǳȱ׬Ǯ
Щ뻯ˣȲ˵ЩӶ뾭źռȪˮݣ˵Ľ͹ЩֶæźԼѲһӵöİ
ЦЦĹźҸ˵Щӱϡ٣ʩõĻҲǸ߿ƼģȻ׬ö൫ǳɱҲͣ˵Ŀ׬ǮҲ߲˴أ
ҪǲιĿźҲûϸ˵ԼԲɣ
߲˴תһ˲ݳٽĶ԰һ޽ĹųַռɷݵľԾֲｨеĺ׽֣һĿֱλ翴ۻҡ
СЩĿһǮϸĶ㲻źһ׬˶ٸɴֱʵ
Լ˹źҲûƣЩȫһڣ
ڣȫ˶ˡ
˵ıźٴεͷȷϵڣ⻹㿪ӵ棬ͷٶҲ׬Ͷʵı𡣡
ֻǹźұһǳǳص棬Ҳǲԭ򣬾߲˺ˮһǮǮͻʿɣЩǮǹźʾ˵˽Ǯˡ
ֻǰڳļ𾪵ĲУŶ̶̲һĹźͰҵĴⷬҵ˵ȥ˭Ϊе
ҵĹԹԣ˵С꿪ؼҵֵҪһڵǮǧֵáһ˷
ɩȽ侲аھͻؼ˯ȥİΰɣ


벻ɩĬأ˵öƿԡ
źЦ˵λǾͷİɣȻܰǽеֻҪ̤̤ʵʵȥҲֻһʮĽˣԺ˵ǰ̣ǧҲǲܣĻء
ˣѾľ񾳽ȥˡ
ƽʱڳȵĴҲ˴˫ֺЦ˵ˣԺǼҲܿСؼҲܱ˵ˡ
źĴļ򣺡İɣңǲʧģǰĵÿһ顣
źףôĿ˵ߣֻҪ˰İͳִȥû⣬ɾԼҵ˷ĺΡ
ԺµĺܶĿźҲһЩɹɳȥֻҪ̤̤ʵʵȥմЩĿͷһֺ˵ҲܻüʮϰǧҲǼʮ顣
λû뵽ôԶɽǵʱû·ûйϵײƴʱǶôļѣڹźǰҪңɼ룬Ǵһþȫÿһ顣
źǡþҪǵ̬ȡ
ˣȥɣԼЩطתתʶˣôģҪԺ󽻸ǹҲᱻɱΡʱȻ˹źĽѳĳ־λ硣
ãǻȥɣ
ϦͰ˵Ӱϳϳ


333 Ծֲ
Сѧȥˣҵȫ˶磬һӹźҲûа帺ʲô飬ǽڴתƣһʵо
ƷѾ޽ˣ鲮һʩӣ˵ЩͳĽ޽ʮ֣ź֪٣ʯɽǱ춼ڷڣֻǱߵĶҲֵͦġ
ͬѾǩˣһƷӿʩڱֻ̬Ҫʮ죬ЧʺҲ֪ʩôġ
ʱ俪ĲֹǾƷйųַǰЧͼͨˣڼбʩӾѾڸͶЩ¹ŵĲϣһжԵþȻ
ųַǰŻƶ޽ģ׽ϾҪۿžԾֲҪãʵ鲻ʱ䡣
ظգϾҪµĺ忪ʼѩڣһƬããĴׯɫʿʼ
Сݴӱѩĸ˳֦ܶͷ˻١Ҷ٣жһЩӶ棬˵ųþŵҰ˺ܶȤ
ʱĹźڸʲôأ
ۿŲݳеıѩڣźæŹᣬȥǼ糡źһǧֻȥĸСᣬݳֱ׷6000ء
Ҳʱ򣬹źҲĵİѿռѾļѼһغ壬ѼĵطǲݳıϣΪ˹źڻһĹڳһһһƽҵˮأԺطǼѼĳˡ
źжҲкö磬һʱ֮漦ڶдкģιļݼһԼҵĲݳУܶ໧񶼰չźդʽѲݳĵĹ滮һĽȻ˺廷Ӳݳڵİȫԡ
һʱú廷һ̨ףźغĲݳͨҲϵͷΪЩкá
ͻȻһֻȻǳġ
´磬𣿡
æأϢԾֲѾβˣҵʱ䶨ڴ죬ҪʱûµĻ͹ȥǿǿܻڿҵǰһ쵽塣ڵ绰ܽܵ
ɶԾֲҪҵźܸ⡣
Ҳæͷû飬Ծֲҵ鶼֪
ڵ绰кǺһЦ֪æƶӳüˣ˶ڣ͸ɴֱӸǴ绰ˣξԾֲ޽Ǵǰˡ
ţУҽߵҲһ䣬ʱȥŪôˡźص
ã߻£Ͱˣ˵͹Ҷϵ绰
Թźͼ˵һ¾Ծֲ飬ʱȫ˶һҲʾ͹źһȥ
Ͻռźϰһ֮˯ȥʱǿҪƣҡҡͷóĹƸˣһﲻܶȻƺġ
ǰһΣźһСֺ̳ȵλƵķɳźңȻ¥¿ҡײİѲ輸ϵĲ豭лƿ鼸
ʱùźһҶڼңһﴳ˻֮ȥҲ֪ȥˣǽʨģҪǽʨֲ㱻ҵĹҧˡ
Թ緹źµȫСžԾֲ
վھԾֲĽŴѾ˾޴ı仯һڲѾˣ̽ļ⡣
ŴҲһշŸڣһ6Ŷòֵİ˸Χˡ
治ܴ˻СֻҪȥһշѶʮԪҪμʲôԷ㡣
Ϊÿ˶ʮԪܶ࣬еĵطܶ࣬ͤܲҩʦ۵ĿԺһѵĲˮҲ˿һЩֲ֯Ļ˵CSС¾ѵ
߽ԾֱֲģʵĽսʱCS棬ܶʩˣֻΪѩԭʱܶ⿪š
ſֱǰгźżȾͳǱȥ
гΪ⣬ǹǹǹǹüѡ񣬹źЩǺϤѾλķԱԸǽһҪĻڵİг
źѡǹҲѡԼϲǹ֡
ԱרŵԱźϺõҩȹź׼֮ڵĶ
顭
顭
źܲô࣬һӵȫ˳ȥȻ⣬ʼļӵа⣬ӵȫɳܵѰˡ
źʮΣԱߵĹԱڿء
ڵĹԱɾʮרҵʿˣλͱȹź˶ٵ˧ԱûЦ˼͹źղųǹϷҪǳǹĻɼѾˣΨһҪľһҪȣ׼ĿһǹһǹĻʻֱ
ùԱװϻźող˵ָٴ׼ӡ
顭
顭
顭

ÿһǹźͣһȻٴ׼ģνȻ6ӵȻһŻ˻һ߻һĻһĳɼȫӵûһѰˡ
ϰǰûдǹ¹ԱǺܵˡ
ź˷ܵ˵һ˫ǹ㲻㡣
仰ɰѹԱǺסˣһǹĳɼڲ˵ǹ˭ӵġ
˷״̬µĹźûƼԱɫ쳣ǹͳżԱȥ
˵ǰũ忸ǹԣʱ˫ǹĿ꣬ǹǽҲ̶ã˼ǹֻһǹϰУǻĵҩ˰һ£ȫѰС
׼˽һ̾ˣ۾ˣ뵱ҿǹҰģ
Ұأźڸɿ϶Ǹڱ˺ԣҪǹ֪ôɪ
ֵļ˶˼ǹ񫣬ҲûваУǹԺҲһ̸ʣĸ׺÷ĸôȰӦ
˲Сʱźʹż߳г⻹һƬİгרҵԱϵͱõģźҵ಻ҵ˾Ͳȥˡ
߳гźǰߣǾԴŵľѵֻҪҪһ²ѵοͶȥһ£ȫ˳˹źû˭Ȥ
Ϊүǣ׺÷ǶأźЩΪ粻һֵˣղŰгҲͷһǹˡ
ڳŮǿûʲôŰЩĶжԶ߶Զմߡ
źż޷ɲԼ뷨ѵֱҲǰг߲ԶĵطԾֲһĿԳݡ
Ҳûа취룬еﶼڿҵĵһʱŵ棬ĿǰԾֲһóضѡ


334 𱬵ľֲ
Ծֲҵĩźھ̶ֲϸĵ÷ö룬ϴվȻǵǡ۲ݡ
ɹź鲻ֹϴƵڿҵǰϦźصĸ쵼ǹʣ쵼Ҳ£кܶϵĻѣźһһĴ绰˵һ¹ھԾֲ顣
֮ȥˣͲ֪жٻǰ
ЩǹźĵˣƶӳûȵԾֲҵͰԱȫˣҪΧ׽ֵĹʩγ޽ľƵ겢ûн޽ƵʩһҾ˵ʮרҵĽŹ˾
ż죬źǰŹųַǽƶӳǽ⣬ΪҪĻǾԾֲҵǰһ׼
ҵǰһ磬εһٶǾ͵˺壬ȵֲתһȦھֲĽٶ൱⡣
ҳ㻹ĵĸ߹ź콫е쵼
Ǳ˵αģ˵ʡֱӲӰ첻ãŰег
źЩѾǿˣȻһгǻϴԸҲˡ
Ҫƽ˾붼벻ǿɻģҪİأ
˾ڹźҵĴԾֲҵķ飬źһ˷ֹһ飬ȻЩһһҪе鶼ѹͷϣǳ˵ĺá
Թź˵ǴҶЦЦǳˣͰ˵İ죬Ҳһ죬Ҷһ£ЩԳġ
ҪԳĿ϶ȵѺ쵼Щź˦˦źݵλǵ˵㣬ĴɱҪóˣܶڲõĽע
ⲻϾͲֲ飬ʵϴҼҵֵҩûУ
һڳ˶סˣ׷ʵǰҩܶǮһŪ֣жҪ٣
Ҵ㿪ҩأ
ܵ𣬸ǲǮ
һ⻰һΪĸأ
Ǳûеҩɣٳȡǵʸ񣡡

ŸղŻµ˾񣬹źԴעӵĿͷЩҩЧɣﻹвأ
ǲ֪ҩǾүүһಡüȱҩˣרְҽȥҩʱɸүүಡΪӦһĵҩƽʱЧȻүүҲǲôţޱȵļ
ôţүү϶Ǳ˻£Ȼ㻹
ֱ̫׳ˡ
ˣǱЦүүʱܼǳֵҩ֮ǲϾͿ֮һⶼүүջأⶫүүɿñʲô
ļһܲ𣿹ź߶һ䡣
˵Ƕˣֲҵ֮ÿƿҩ裬ͬͣһƽʱٽ³´лģһṉ̀ԪģһǾǽģٶǾͲˡ
̫лˣ˵ҪҰʲô
ǰõû˳ְɣǰһŪɫλ㣬ֻҪһƿҩͳɣô
ǳջ󰡣ֱˣ
ģƿѾˣ´εʡȥҸܼλƯӡֿź˵
˰ɣһ绨ţФһЩӹ֬׷ۣ
˵ҲףһҰ㣬иζ
̹źҲѾ׼ˣǰЩӸΪ˼ƿĵҩźɾ͸ж
Щҩȷʵ򲻵ģҩĺܶҩĳɷֶгû˵ĶЩ黨ݶڿռء
ùźû뵽ǣȷʵλ쵼˽ҽҽҩûʶĸˣ֪˹źṩĵҩЧѴƾҩĳɷҲҲһͷֻܰ̾
ϵȫ˵˵ž¥ˣ֪ҹźصҾͳ˯ȥ
ڶʱٴӭοͱľ
ҲǰλҲΧڴȫҲ쵼洧Ħ˾񣬷˾ʱھԾֲĽڳΧȺ
ֲܶĹԱرİװվȺάΰһӣȺкֱۣǺȺ
СԴԴϵʻһʲôҪԱ
żʱܿרɢȺĳϾͿŨ𣬱֪ﻹðŸΡʨӡŻڱڹĳˣ
ʱڴĸ̨ϣһӭ֣໥š
źҲûţ쵼쵼ˣ쵼ǰһ¼ǰʵʵվڹźߡ
ְСǵĺһȥίǸпǧ˵
źЦ⣺гǵĸǵȷ쵼£ɼǾ̫Ӧˣ
Ҳȷʵ˵ˣǰ˵ǿ϶ˣһȳϾͻظһƽһٻˣһʱֻȥҪĻǺĿ̫ˣסˣرһЩѵȺظס
ںԼٷסϣЩǮ˵ʲô£
ҪĻǺӲʩҪãʩҲҪϣοĸԸǮںǸƵؾáӵGDPЧ
ŵңֲڿɽ˺쵼ĹҲվϯ̨ϣοҵר֣ù˾ɶźøȥˣ͹ϵܷӾֲơ
һȻ򿪣̵ֳСߣͬ־Ǽʥһ˾Ծֲҵʽʼ
ǰѾ˵ˣԾֲΪ˿ţڼº˿ʱοͱһѷļ˾ֲĽڡ
ڱԱǿ£ûκ˷̤¼ǰȺžֲƶʱźͳǲŰķ
źų棬ǰгˣһҲ߽˾Ծֲ
ߵźĸ̾ǹ
̾Ǻܶǹ˷ģǹȻЩѽοŪġ
Ȼѣÿ˻ӵƣÿӵۡ
٣û滹ϳĶ飬Ҫ㵽ԣ
Ӫҵȫ죬Ծֲ˹ŵʱкܶοڴ⣬ѹźһ취ǾǸЩŶӵοÿ˷һſƬƾſƬԶѽȨЩ˵Ĳ


335 ̷
һһζԾֲĳɼսһ㲻֣ͷһΪοͿ⣬룬һܵӪҵѾԪ
һֵܶϲ⣬ǿҪȥһӪҵǧ򣬾ɷٵһλֵܶðٷ֮ķݶ50ϡ
Ҫƽʱ50ԪҲῴǸͶʵʵҵûǰƾϵݵλϢƽ׬ǮǮǼ߱˶ʮԸõġ
ȻЩӪҵҲųһ﹫Ӹĺֵܶܳ˴Щͽǵӵܻ߹ԱӵʼҲһЩܵԳ˰ķУ֮ܿͱľɫסˡ
ԾֲҲǼλ⵷ڳģȫλ˸߶˴ϵΣƽԵõ۵Щ˳ױֲеĸĿС
Ҫǹź֪˳ǰֵܵ뷨ֱܻ֮һЦһһǧʮִ󣬵ⲻǾԾֲԺļޣŸոտʼϲĿҲ֪ء
˵ֲCSûнɣԺ󻹻иԪؼУֻҪܸ߸˵İοͶǮֲͣԻ뾡һеĺ취
ʱƣֻҪԾֲԸӲû⣬ο͵Ŀڿഫ͵ý廹ýĿ벻ѡ
ٹһڣһֵһ룬ȻһЩǵҲɢȥǾֲӪҵûмٻ50򣬿ӿο͹źиЦ졣
ԵģԾֲĻҲȳ
ݰĲȫͳƣ֮ͺ˹ӽɨһ
ںƵꡢ̳Щʩȫûиϣο͵˺ȻͶ뵽浱УҲҪסźһյصפ͸ҲǺõһͿ
ʣοͲ඼ס˴УȻҸĴļݵࡢţࡢֲĹϹ߲ˡɼҰĢÿһοһգ׬ǮͬʱҲڼ֯Դٲο͵ĳסоΪˡ
ЩӴοȺĴǿְֺޣοͶ׬ǮĻͶֻ࣬޼ָϣ԰ҲȫסˣŻиοֻ̾
ϾźͰǰûдһʱЩ޷Ӧԡ
Ǻܿһʮ־ȣΪǷںؽȻ˺̷ܶ
һЩŵ·ߺȣʲôСԡ㡢ͷ桢۵ȵȵȵȡ
ȺںľԾֲڣźĿﻹм̶̯λѾкü̷ﷷз
ź̯λԱһֳڻһλڰſ۵³ϻʣһЩӣѾһյϵһϻðľǰ׷ˡ
Աһ鱻ߴľ壬漸򵥵ľ֧ţľһĲȣһ۹ȥֲֻ߰ز˴ţЩȽϼҳĲƷζڵġ
ڹźǰ̯λʱվľһλ긾ŮʻˣСֵܺλ磬ǴԵأ
һڵķ޵꣬Ů϶Ƿˡ
Ϊ̯λϰŹź忿϶Ϊ˿ˣʱ긾ŮѯʣȴĻʧˡ
ҡҡͷʵͽ˵ǲԷġ
ǣھԷĵ㻹һʱ䣬긾ŮûжǱ˵ĻԷվ̯λǰ赲⣬˿϶еϲŹ֡
źסҪ˵İ壬Щ˿̽һ̷ôҵġ
λ㣬ЩԵĻеʳ󿪵ĸоЩ˶Ǯһݰ
ղλʹĻ˵ԷϰЩ䣬λöռȥˣֻԵĽⶼûпأźĻתΪϲٵĽܵСֵܣﷹ˰˿ǮһݣѡأЩǲĺԭⱣ֤ɾζǡ
˿ǮһݰҲϰݣҪե˿ͺ⣬ز˾ɣź˰ָŲ˵
õģֵţϰ˵һԷоͿʼźʢװˡ
Сţڿ緹ҪˣôЩﻹǲ׹źΪҵķ˿ɱЩóԶˣźȫԴ⡣
źЦЦ壬ⲻǳǵķǲǺó԰ˣЩ̷ǷǽǸлǵģҪǷЩ˿ζܲԴγõ̷ǾҪžӪҵΪǺĺ𣡡
ԭΪ֮ǰ뷨е
ϰѹźз˹ָָѾõļʣСֵܣªҪǲԵǱųԡ
ţõģźָʢϰͷ˵
˼ϰһֱԿĲζźԸ⣬ΪΪ۸ĺзֻҪӾͳɣҪǱ֤Ȼźȴ˾ƵԵĲζĲȷʵϰ˵ԭϺܵصԲЩ֮ʼĲдΣҲԲɳĿڸУԷ򸾿˵һҷǳĵ̷
Сֵܣû˵ɣҼҵĺзζ϶ɣϰûº󿴼һһڳŲȵĹź˵
źеĿӣţѾܲˣкܺ棬ĺзļ۸ǻǮ𣿡
⻰긾ŮղŸ˵һ°ǻӦǮףǮһҲʣ˶٣̰ڵĻȲϴǿҼǾǲԸ¡
µһЩϰͣû˵ϰǿ϶Щ򹤲õɣŹźӣϰ˵飺˵ͦģⲻҲȻзģҼǼ˵ãԺڱȥȻ׬þͶˡ
һܻıԵϰ壬ź˿ʰæǣпʼϢϰ˭˵أ
ϰҲûлɹźģһֵ˵ǼһλݸǵģǰģǲǵڶһӪҵ൱ط࣬˵ĶȷʵзչǱ벻һƫԶɽȻһط
ϰ̾ʱѾпˣϰݺз
źǮͰվԶһЩҵѾڱˣŵڶȻ˻ͷͣЩοˣһЩϲѻҿ͵Ӧܼǿ㡣


336 ؽ
ӲʩȥˣʩӦþϲаһתƺطźĸܡ
Ҳ͵ĵͷȷʵû뵽Ǵһôˣڴ񿴼οְֺ޵ᰡںˣЩ̷ܺõĽǵЩ⣬׽ֽԺ󣬵ʱο;Ͳסûеطˡ
źЦЦ壬뷨ɲɣղŲǸ˵𣬺延ӭЩͯ۵̷ӦаСĳ̷ǾҪⷽǻЭ
Сôأ飬ûʶ
ź͵أʽƷƵʱҪǸЩ̷ӴˣԺһʱתͨοͶĿһʼⷽǾҪС΢һǺûκλ
ߣҪǰ쵼ǱǶҪ巢չĺûֱӹϵǵĹñӣĺ˴ҽԴϲҪòǻʱο͸ıǰĹ۵㣬ЩٵĿûôʱĵ𡣡
˹źһпǧ˵ⲻϻ治УǸʽˣỹҪ˵ġ
źЦ˵壬ɱԷƱһһǳʶǰĺܶྭֵЩ˺úõܽᡣ
ҲӦЩϼһҲǵ㾭ܽˣˣ֧λϷȹȥӲˡ
ⷬźôоλ뷨

Ȼź㱨˺̷ҪĵǸһᣬȻӭר̷Ķ飬һʱ֮۷׷׷
ֳƿģЩҪϹο͡
ҿж̫ˡ
ǿĵǼ̯λ֪ζѳԲ˵Щ̷໰ƪҲһúúõһ¡
Բһ

ҲһЩԵлǱҪٲСϰ֮
XXСԵǱԩģǾбСԵ꣬⻹ܲ˻ˣСԵ궼Ҫܴ
˼ҵСԱҲòȥΪʲôǱҪĶXXһճӪҵ
һĻ

ĻһЩ²ؼ߸߹еõ۵ǡ
һЩСԵ𣬾Ȼ䶯
£ôô
Ҫõȥһǰû̷ҲֶιңȻһصǰοס⣬˭أ

ںСԵûйȥ죬峿ھԾֲڶһƽϣǰЩСԵڷŵλã˼һѵĽȻȻȥ
ŵһЩСԵ̷ϵԾֲǰʱǰһĻŵˡ
ô£ǰ̯λڶˣ˼Ҿֲǻ˺ߣܳȥЩͷߴĴǵЩһµñҸɾһλ̯˵š
Щʲôã޽Χǽɣ
ѵԺǰ̯𣿡
С治ףﶼÿɫ
ǽ첻˰ɣ
ôǾԶǣﵽǵطҲԷ˶ɣ

Ȼʱ򣬾ԾֲԱߵһʾһA4ֽĹ档
һλһʱϹȥ鿴̯ͻȻ˷ܵ˵ºˣﵱٵ̫˽ǵļˡ
ô£ô£
㲻Ըȥ氡˵ղλ̯־ͳžԾֲһʻȥ
֮ܶ˿˹涼ʮֵļ֮ǰ̯һֳһط
Щ̯֮ǹźĽ
źԸ⿴̷µһЩȥͲ޽̶뷨ԺҲͳһ
ڹźȫͬ⣬ںܶѯźأ
ǰЧˣͬź˱صһʩӣһֲǶߵļ⣬ԲһлЩϣΪʩڽҪ볡ˡ
Ϊ˰ǰСԵ̷źҲһƵİ취ǾʱھԾֲİ߲Զ˲ʱ̷סȥ
ܿأ쵼β̷鳣̬Ժ󽫻ں嶨ලֹ϶飬ﻹںһפص㣬ɼһֱפں塣
źĽȻǳ⣬Ծֲƽضڽ淿һǾͽפһ칫ҡ
źٴκͰߵ̯λǰǰģ˶ͷȻܾ⣬Щ̯λѾ淶ˡ
źǺһ񻰣ȻʶĲ࣬Ļʤ
ŹźһЩ֪ݵ̷ϾͰĸ߱ˣȻڱ˾лĳֳɾ͸С
ԭǺĹϰ壬ȥأ
˵γЩ̷λϰ˼Щ̷Ǻ飬ﻹҪĹʵʵ
ԭ˾ǹϰͺ֧أϴλҼ̯λϳԷţλϰҼǵտ޲ڡ
һλ˵ɾϰˣҲʱź
ϰʱ⻹ðɣźһЦ⡣
ƽʱֵϰʱеСţԭǹϰ壬ǶǸֲĴϰ壿ѵסллˣ
һ˵ֻʱõģԺǵ̯λǻصǰƬط
廰û˵ʵǰӪƬλڲǶ˺ܶཨԺǹȥ̯
˭˵̯ܰˣǸطϾҪ޽һ棬ʱǾܰӪҵˣ
޽棬ǲǱҪǽǮɣסҪǮһλ̯Ϊʵ
ź΢΢һЦ˵Ժ޽õ棬ǻܵοȺһ׼õַϣҪǳһǶԲԺƬǾûлڹӪҵˡ
̷˵ѵãټŵѵģ̷ͬʱʣİ׼ִУôʾǵĹƽأ
źüɫһǶ˵ǱȽİģҲûƫ˭ͼһжԶԺ巢չԭѡ̷Ĺƽ
ںͰµʱȷʵЩ̯ȡ𣬲źܾˣź۹һϣصĲСǮǿƷƣǻǮġ


337 㡢˵
ĽŲϢˡ
ԾֲòӯͬʱܶΪ淶Ҳ𽥳̷ֻ̨һЩ淶Ժ
Щ淶ھѺõһָοͣʧΪֹõ𲽵ĿƣôǸĵǰªϰɺõϰߡ
³ѩʼڣׯܴӰããıѩѾ̵ܹݻгҶڹ԰ǱֵܿܶľɫĻ䡣
ǴشأĶ죬ɫʼ˱仯
µĻοǰĽŲƵǰڵںѾ⣬οкܴһ˻Զĵط
弸ĿڽʩţҪ˵ٶĻ׽֡
һֵҲйɷݣԴӵ˾ԾֲĺôǵĻԱ˭ߣⲻǰŵ۵ĹӸһ첻Ĵʹźͻƶ̵ʩȡ
Ψһĺôʩʮֿ٣ʩеﶼ̵ʱн⻹ǹڲϵȵȵȵȡ
֮׽ĿһһСһٶȣھµʩ¥¥׽ܱչǰ
ԭַĻϣһʮֿĲн֣ڵʯש滹Ԥ˺ܶӣӵΧҪҪλʯȵȡ
ĲнǶԳƵŶ¥ĵ̣ڿȥֻпܽṹҲкܶʩԱǽǽשݶߣ̵滹ûĵ¹ܵԺ󲻹ˮˮͨЩܵŷųȥ
άֹźרѰһطŪһС͵ˮԺˮҪȫѭõľѭã໨ݲҲǲѡʣһЩŽһѡ
һжȻķŸı䣬ԾֲڴǰһѾͶʹã֮ԭҲѾԵþȻˣŵԱ߹ź˺ܶͰֻҪοʲ̫ʳùǻԾӵ档
⼸طתһˣźоر̤ʵ
صУҶڣźϽںǸݲҪҹˣ⼸쿴еãܵøЩɣ
㻹ûȫڵʱ򣬹ź鿴˺㲻֮͹ϵͣ˶˶װݣٽľݵһغ˾ߣ˺üԾ㵽ϵǡ
ʱҲǰˣҲһ۰Ͱ͵ŹźأҲûڣ
źЦЦ硢磬ǻûϾһҪǳء
˵˵ʲô飿ʵ
ҰһԲɣǶĻش𣬴˵ʾǲһԸɴΪʵأͱֵø
ںܶطˣҽ겻ǴͶڲൽʱˣǰںֳʲôãźƵʵ
Ҳûϻش⻹룬ôһƬ㹻ĴһŲǰʱں沶˺ܶʳԵĴһЩû˻ʹ
̫ˣֻйźˮжϿֻмƽǵ»иΪӴˮϵź㲻Ǽǧƽ϶ֹǵ綪ȥ
˵ιЩøֵߵ粻ǹźҪѡﶨλӦԽϹľøֵߵĵˮ㣬ûⷽľŴλһ¡
źĬ˵Щʵ˵Ҳ⺺Ȼô϶뷨ˣ˵˵ɣҪǶò⻹ʰ֧鰡
ţҾ˵˵ҵĿźҲˡ
ںˮƽﻹ࣬ҵ뷨ͺҰֳָѡһƬˮͺϡȻĿǰһǻΪҰﱣķΧڣһֺ濿ɽߣֳҲǲʱ˵ģһ߿ƳѡַҲãôõֻвƽˮ򡣡
û˵Ҫֳʲô㣬źȽһºȻ˵ΪרϲһӦļ۸Ƚϰĵˮ֣һ־ǻƺӵ㣬һǶ㣬ʵⱾصĻƺҲںȻֳıȽϺá
㲻Ǵ齻ɣЩǶʶɸ˵Ǿ⺺ҪŪǿô찡ڹźһ֮ϷĿ
ǰСЩû˵˵ЩĳɱܸߣҪֳгǿû˿ľ顣οʮơ
źٴЦЦЩǲõģӦԵķֻҪҵҪȥһֶ⣬Ҹұ֤Ƕҵô
ЦſռȪˮ취ôЩ֣ٽĶռȪˮźܱ֤Щһûģĵڹź⡣
Ȼôһʲô£絨ʱһ׳
ֻд绹һĵӷȰСźϹʲôأɲô򵥣ôͶɱöûУղһ¾СֳƽˮͶɱͲֹǧ򣬶ⶫɸԵģȥʱǵһʶô˵Ͷʡ
ȻҪôǮСǲģͷһŵ˵
źҲˣҪ˵İᷭһΪ˲ЦŵͷɣһɹĻǾ޴ģĿǰг۸ǵͶʵ屶ϣΪöһѣ
ʱ׺÷һҲȤñһ仰ЦǺǵʵ˵ʲôأҪһѣ
÷ҲŹдѯʵı顣
źѸղŵ˵һ飬׺÷ʶһʮĬ˵ͰС˵ɣȫ֧֣
ԣСͷȥɣ÷һ飬λ׿Źźһ·˳˳ˮµľǼȷ۹ȻղŹźѾ˵а취ļ˶ԹźĪΡ
ȫֹ֧źҲ˵ˣǹźаģȻҲǸɹźһֻǰˣҲǾΡ
ò˵ңźҲһ
λǾͷİɣңջʱһǴ


338 ¼
Ӵͺ¼λ֧ǿҪ͹źò֮£Ӧ˷ºֱͨׯ·
ź֪λ֧Ϊ˶òĶܿ죬ڲһµʱ幫·ѾܿٵӰʩڵûڵƽԭһֱúԶ
ԾֲѾ죬ƽʱźеʱȥһ£һ˳ʼ˷ѵüӰȫɶһͬƸһλ߼ְҵˡ
λڹžԾֲϾܿĺ׽ҲĹϽΧϾǾԾֲһڿִо˵̫Сˡ
һµõŵĹźҲûţѩڴشصļڣλ֧һʱȥˣźĿɹϵǴӽķչơ
λ֧룬źѡ˺¼壬ϾӾĴҲһЩУźȥһ˼·ӦһЩԺ¼ʵеķչ滮
ӴںܶںѾܹһ̶ȵĽľǱߵϼòźҲǺϤڿ»һЩרҵרͬУɾͰг̸Ѻˡ
Ѿʩĵ·е·淴ȶʱ¼ʱҪУֻʱģ޺¼Ҳ̤ϷչĿ쳵
ѩ֮·ϻҰľɫͶյʱȻͬŹźʻɽð˹ŹֵͷϵɫԽĹ
ôˣСϰ壿֧鿴ԽԽΪ⡣
źҡҡͷ´壬ǴӲԶǲһС̶
Сˮ̶֧ȷϵ˵ˮ̶ǲܱ߶̣ﲻԶĵطһƬɳ
źæͷԣǸˮ̶ܱ߼ǻĮɳĮڵĽ紦ˮ̶ҲǺܴ󣬵ˮԴûпݽ߹
Ŷ֪˵ĵطˡ
ָָ֧ǹźһֱעɳЦ˵˵Ǹطɳı棬Ǵ廹ʮ·̡
ģԭһжһźа
ղźͺ֧ĶԻźȷһ飬ǾͬͬѧһεڱҵξǸղź֧˵ĵطط¼ֻʮ·̡
ź̫˷ˣǸСˮ̶õǾǻԵռƬԺ˲˼ĸı䡣
һҪǸСˮ̶úõı
ֻǴˮ̶ܱ߾Ǻܺõξ㣬ɿļֵҲܴ󣬸ݴ˲ԶĵطиҪǰСϪųȥҪһοͳ
ź˼У֧˵˵һطóˮ̶һ񻰹أ
ŶһԭССˮ̶𣬾Ȼ񻰴˵źȤ
֧ЦЦС̶󣬵˶һֱû֪ܱߺüӶˮ̶ļ¼˵Ǻþǰˣˮ̶ݴһ׹䵽ǸطѵҳһĶѨ֮;ˮһڸǨĲ䣬ͳⷽԲǧĴԭ͸̲
֧˵źˣȻˮ̶һתھӦܳǣܱҲӦнȺǣôǸطһƬߣ
ٺ٣ô֪ûв˱أ֧ȻһЦ
źֱ˵ǵطȥǻڲԶĵطѰҹأ
ȻȥѹָղŲͣѯǻ֪ʯЩô֪أ֧һŵӡ
źΪû֧ķʼ˵㻹Ǹҽǿˮ̶ɣ
ǿˮ̶ǵ˳Ϊ̶һĴ˵ڶ˭Ҳ֪ǿ̶жҪվˮ̶ıؾоժϵǳ̶֮Ҳˡ
Ǹ׳ԺеĲȷʵ̶ܱ޽볡Ҳ֪ԭ嶼ϵ壬һļڲϵǨ㣬Ҳ˼פֱǸ̲Ϊֹ
֪塢Ӵ塢Ǻ¼һֱûǨ㵽طȥԭ𣿡֧ɫЩǵʵ
źԴһʶʵѵ⼸ĴϾǿһˮ̶񣿡
ǺǣʵСϰǲǾ̫棿֧һ̾˵ˡ
벻벻ƫƧСɽ廹һĹ¡
źʱкö뷨Ժвæʵ´壬ڵǿˮ̶Ǻ¼ĵ𣿡
ûˣǿˮ̶Ҳû˭ˣټǱ߻ĵһֱûдׯͷĲݳǸ嶼ϡڿ˵ĶҪǺ¼ҪĻ˭Ҳ˵ʲôġ´͵
źҡҡͷ壬ɲУ˵кܴĿǱҪǲŪԺ﷢չҪⲻǺ鷳ȷ
㿴֧ŷӦ
ûô˵ô죬źεҡҡͷ壬һչǱˮԴʯлĮڡԭ⼸ֻһҪ֪˻᲻ǰȥأ
أЩôû뵽أ֧ڴĸʻ˵һһվײԴ
һײԴײѶˣɻʵСϰ壬ǱߵĻҲаɣǶһƬʯ̲ЩҪһȥɽסο͵ķҪ˶òû𣡡
ֺµʱ֧סźٸ߿һۣں֧ʵź΢һ¾˵ƬʵͦģʯҲǺֻҪİźûġ
˵ð컹ͦ򵥵ģϵɳʵ͸ӵߵĶʯһһˮĳˢδµĶʯż粻ϵĹĸҲӦòвǡ
ֻҪ˽Ǳ߸ڼԴͷź뷨ǿƸʯĳһ굽ͷǱ߸̲˸飬ҲֻкһοջڴοֻںʰĹ̡
ڸ̲һԣźǴ޽һЩȾҪο͵ĳסУһЩʯӹС̯㡢СȫγһʯĲҵ
Ŀܸ¼벻ĺô
Ž̸¼ԽԽˣźеעߺ֧֮󣬺ظʾһᵽ̶ܱߵȷ¼塣
ڻƽԭкöطû̵֮أ¼Ҫǿ̶ĻҲ߾ܵĴ󿪷֮ţ²ѣҪ˿ܼϷߴпܾͻѪͻˡ
һ¼ӳ˹źǰ
ʱһαѩʱľȫͬùźЩ𾪵Ļһݵַ֧¼˿ʱһˣʱǿ׳ΧˮݷʢһжٵľȻʱǨ˵ǡ
ڶʱΪѩĸǣʱͰķݱźԣһյķַǰʱ򣬹źŷС
Ĺ·Ƹڴׯܶ࣬ź·ֱ۵ĸ䡣
һķݾַͺһ㣬һһ˵ʲô
ں¼ס˵ĴԭеĽȺ֮һôĸ
ڴͷͣ³źվ·߹ۿŴׯڿ˾סķݾַУżһЩСЩ׽Բأ۵ͯаĻЦܸׯһ˿
Сϰ壬㶼ҪǴӣ°Щ޹ĺӣǿǺ¼ϣ֧վڹźͳ
Щм䣬źϴθǹҪŻȥ̵СźָָССѧ˰ɣڲǿѧôڴ
Сϰ壬⡭֧鿪ʼ֨֨
¼һﻹйź֧Ҳк֧鷷̳Ƹ׵ԪӼٿ˶ȹ죬һк¼ûһҶ߲Ĵ붼룬ȻЩƺܶǮβǾͳˮˣ֧Ҳпԡ
ûȺ֧͹ź˵ŵù֧ƷرھһЩ֮󣬹źΰһκ֧飬һЩԭźûˡ
ź˵ĺӲȥˣͷͳһ´滹жĺӣϰȫ͵ѧУȥѧѵʱʱԺǴ˾ԴٻҰɣ
УܵѧǰѧĺҲܷڴ浽׷Щ¾ɵ˷ݣ˭Ҳ˵׼ʲôʱʱмҳúðǿסҲͳһЩӵͷָң
ȻһЩﾭˣҲûһ飬źвһ뷨ǾȰ÷ĸһЩ鼮һ׶԰ѧǰɣ÷÷ĸǲܾġ


339 Ǯ
Сϰ壬ں޽ѧУһϲʵ
ȥ˺¼һ֮󣬹źѰеӹ˹źļƻ֮ҲͲס
¼źιȥϸϸĿһ죬˵ջ
̶Ĵ˵ܱһƬʯĸ̲мĿֵǸطǺܶ¿ϲĵطĿǰ֪ˡ
κ¼źһֱ֣ں鲮ľƷ޽òˣԺƷеʢ߹źָú֧ģ۽װСƷźҲһк֧һҵ㹻
¼Ǹˮ״ܻïֲܵҪһĻҲǻĮԵɶõһ羰ܱһ˾סԺһ£Щϲԭ֭ԭζοҲһϲɣ
ܵ˵¼ɿԴǲٵġ
Ȼźｹĺ֧żϻߵʱҲе뷨̸ʱ֮¼ٸ涼֪ЩΪ֮ܵϢͱźĴһ¾ͰѴΧġ
Թ˿̹źѾصˣżׯӵѧͶѧΰѰ뵽ôõĽӺѧѵ顣
ŵѯʣźЦЦȻֹѧУԺÿ붼ӦһοͶ˭˵ᷢ⣬ҪǻǷ񿴲
úúã³̣ȥ֧飬֪һҪġڰڹźķԿƴˣΪźľڿɶȷġ
һЩⰢͼҴҵˣıӰźҲĸ̾һ
뵱ʱ򣬶ũҲһϲͨ϶ǲɰڸũҵҵ찢ǹûڼׯ϶˴ͳũҵչЩͲڰϹִУҲ֪֮鶼ѯźʱҲĽ飬ڹźںһԾŶ
С⼸İǲɽǰɣĸʰ߶š
ź֪ĸǱȽϴͳˣΪɽǵԺ󶼽Ҷģ׻˵Ǿǹɣ
뵽ЦЦ裬ڶǵˣﵽɽϼҿҲʮСʱ飬ȥһ˻򵥣ʱһأɴǾϼҰһȽϴһķӣ˿ʲôʱпջȥװһ£ÿǻȥסһʱ䲻𣿡
ϳЦ⣺С뷨ɽϼҰѶ࣬ǴϼǱǲ˵ģȻﻷҸʱǾȱٵʲô
Ϥ˳һϰ߿ÿ˵Ĺֹڹź˵ʲôǶһйһο̹İ˵ϧͲᡣ
һڼּҵĸʱѵõĴһΣ˵Ҫ˵ǲΪӦϼײźãҪԺ˶סһ֣׼׼ĸɽȥסԡ
һ˵ԽԽԶˣźʵҲںǮϴӦţȫȨҺС֮ǾͻɽӣǰѶ¥ȫڸý£ݶװװǲһݶ𣡡
źһ˵÷ĸĸҲμӵۣһʱ
Թ緹źЯ÷С߳
踣Сź̵ѩȻڻˣϵļͬˣֻСڵǾߺѩȻʶĿůûһڵļ
ô棬Ҳͬοʹ󲻽⣬ҲΪܶοפӰ¾㡣
ѩ֮ûڻԭʵźʮףѩƷ֮ﵽһ̵֮ģѩ沼֮ǰ̵Ľʨʨѩܶ࣬ѩڲһЩطҲҪϽȻѩܵӰСߺѩҪڻĻźһѩеֵʱõ·ҡ
߳嵽ֳܷɫڴͷĻԭϣǺߵİߣԶĵطǹźֲĹ԰һжȻٵľ
Щɫź޷ǰˣȷĿĵأǾȥǰλ׹ָ´õĸ߿Ƽ߲˴
غܶ˶֪ԭˣ
ǵģµʱ䣬߿Ƽ߲˴ֲ߲˵˷յʱ̡
ûнռ߲˴ź÷ͨ͸ĲĿ߲˴߲˵
ʱѾкฺ߲ܶ˴ԱҲźеĸк
źЩԱ΢ЦŵͷȻ߽档
ֲ߲߲˴΢˼֣һ׹ݫһ߲ʵлľͺ߲ͨ˴һ
Щ߲ҲǹźֲƷҪȡòĻ߲˴۸Ȼһ߲ߡ
߽߲źеˣŹ÷߲˽˽źְ򣺡磬Щ߲˿ʣܲŪȥˣ
ЩȫԼҵĶҪãϻǩ˹Э飬ԼҳԵķݶֱܹ۴׳ݫһ͹ȫ˳һˣһȭͷ߲ʵ⿴ɫޱȵˣ˳˵кôƽĸǹźǳϲһˡ
ĸ߲˳ϲˣźҲǿ˴߲˵ĳƻǰϻ˵绰ϵǱ֪ϾͰ˺ջˣźֻҪ賿Щ߲˲ɼͳƲ߲˵ĸݸ߶ԷȻñʻС
ϻ׹߲˷źҲͨѯ׹еķ۸֪ʱҪ۳ڻߵãٽֳɣЩźھ˺ܶ׼׹߶߲˵ļ۸ιźܻõҲеףһε߲ܻöٶԪ
賿ҪЩ߲ˣźҲǰѹ߲˵Աټ߲ڷŽвҪСñÿ߲˵Ʒ϶ҪԴũרñ־
ԱٴνһźʹһЩ߲˴Ӵ˳ϵĶźȥ͹԰Ǳ߽ûָˡ
ûֻͳһǰġ
壬շֿʲô飿
绰ﰢٺһЦСţɲأӴأͰѵ绰Լİɡ
ںɣȥҼҰɣǷ˵˵ź˾
ȹźŲ˺÷صҵʱ֧ѾˣΣڿɳϣź˶ǺƵõһ
߲˽ĸȥˣź֧һЦ壬ʲô㴵ˣ
СϰͱЦˣӦҲ֪Եɣ㶼¼ȥˣʲôʱܵӴأȫ˿ɶĵȥأ֧Թźһ㲻Ƣ
źɫ˵壬Ҳ˵һȥôרҵרңֲʲôϼòص㣬Ҫʲôɫ©ˣɵʧȫˡ
Ҿ˵ɣ¼ãС鱾еģ̵ʱȥ¼ͲˣҲΪǺðһҲȰ
ɣ´ĵרͻصڱ֤רһҾǰӴвУź˽רʱ䣬ⲻҲ֧һ衣
ţ춼νҪҸɴںţʱһȥγҿǸȫظǴȥҲûȥˣ֧˵⻰Ҳ¹źͰЦǻȥˡ
źûһЦ˼һ֧˵˾ĴڣҪЩ߹ϣҲϽĵ˯Ц
УϾסɣеʵ߲ˣʱҲһ𳢳ź
ղҲǿ˹ź߲ˣһ»Ȼ˵ԣҾ˵Ǹ߿Ƽ߲˴߲˿ԲˣӦǹԵģ
źͷ߲˺üֶ֣ȳûĻƹ㵽Ĵ棬ǮԺǴһܹЩӦ
ڹϽ̫ˣ߲˺ͲݳľͷֳȥˣֻźµĹųַҰﱣĹ
Сϰ뷨ãڶ⵽׬ǵǮΪʲôܷȥǵǮأҪ׬Ҫݺݵ׬ǰ׬ǵǮ³һߵ֧޷޵˵
ùźɵˣҪ˵֧˻Ϊ֧һأ


340 Ӵ
ڶ峿͹źһֱ乫˾ϻҪ߲˸ˡ
ҹ˾ڳں͹źĺչ˳˳ˮھɽҲǰҵʱźжڰǲҲһ乫˾רԼũ߲˹Ϲ
뻹æĸĿ˵ɣ乫˾Ƕ֮ʱˡ
Ӵ֧סڹźң˴߲޲δⲻ֪Щ߲˽ҪժɻҲŹźһ߲˴
Сϰ壬߲˵ȥǮһﰡŴһ߲װϻ֧ڻ̲סʵ
źЦЦ߲ͨ˵׹ļ۸Ǽë߼ԪȣЩ߲ǶƷռ۸ҲǺʮԪһɣ
ôԶʮԪһϰ˵߲˵㽭üʮԪһﰡ᲻ˣ֧˵ʱһЩũҲŶš
㽭߲˼۸ƽʮԪһ£źżǵ߲Ʒ˵ļ˼Ҳ䣬Ϊߵ߲Ǳ޷ȡģڻǴڹӦ״ֻ̬ҪӹϾ˲
֧ʻ߲׹ɱˣ۵ļ۸ԪҲû㽭İܵ˵ǲġ
źվĽǶȲһΪԺĳԶһʲôϵأֻҪЩ߲׹һУƾһ޶Ʒʻ׹ϣǳԹ֮ڵ߼۸γЩǮ˲Ѫ
ʱϻź߲ˣһ͵ɷʴһףѹź߲˴гźѾȨǣǷֺݶǹź˵㣬ϻĹ˾ǸʱзȨ붼֪
뵽źЦ壬˳ȥ߲˿׬Ǯղÿ߲˿Ԫ㣬ȵǳ߲ۣ֮ųߵ㣡
СϰһףǸںֻʵʵϰ࣬Ȼű˿ۺĹʾͳˣһλװж˵ũԱЦе˵
źһӣܳԿڸɵľԲԹԱҼ͸ɣ½һ
Ŷϰ꣡
Ҿ֪ŹϰгϢ
ϰ塭
㣬ǧ壬߰˰٣ڷһǲһǧټʲôȫڣһҵĹҲͻǧ飬ҡûΰɣ
Уһ²ǧôˣҪټոĽԱСӣһÿ¹67000׵ġ
Ҫ˵ǹ߲˵˹ʻߣȥŽʵǰˣ˭û飬չϰƣȫʮҿû⡣

߲˵ĻˣʣµũԱһһĽͷӶһЦϲ£죬Ա߻ͬ𾪵úϲ£֧飬źȥӴԸˡ
ʱ򣬳ܹĵѧڵˣһλʮͷȻ׵ͷһɫпˣһ㣬һ˫ЬƤѥ󻹱һɽ
Ȼ糾͵ӣǾӣѾɽˮ׼
źλר˯һһǰӴ壬֧ɲԸⵢһ̵ĹƲרԺڹźСϰ壬㿴ȫ˶ǹȥأɫβ絽Ǵȥֱӿʼ졣
źרҵ˵žͿ˱رĿ칫Ԣ¶ȵȣ˹źĴϡ
ӺȥӴĹ·޽ڸƽѾƽˣܶط÷ʩҲѾŪˣѾβһ˫5.5׿Ĺ·ֻʣ»ˮû衣
ճ˺ĵؽ磬ƿʼȻı仯
һֱǱȽƽ̹ĻԭѾܿݺᣬҲʻѵɽ
Щ·ɽƿģ޹·Щɽ·仯󣬴ŵĿֻ4ңһЩխĵطҲ2׶㣬պһҪ˾㣬ֻͷˡ
ɽµмشеĵط·ǱȽϿģһЩط޽˴ĵص㣬ųĹźҲ֧ｨŪһЩʾԱ㲻Ϥ·οͼݳʻ롣
Ӵܵ˵벻ԶЩͱźһŹ·ߵĻʮ幫·̣ӺܶɽеʱҲ1Сʱȳ˳ʱ಻˶١
;ķȷʵܶɽϰѩû꣬ܿѩ֮⻹ܿЩʮԵĺɫɽʯҲΪ͵Եֲʮϡ٣ɽʯͺͺ¶档
ЩɽεĹȵףܶطֻܼʯǱѩڻļڣʯ֮仹ˮżһϿȵƽĵطŴ̵Сݣܼųһ߲ϵߺš
ˣЩطԵĵϼò벻רҿųľɫĸ̾š
źΪóϵԱаȫУʻٶҲǷǳġ
ĵҲŴﵽӴׯοȷʵȺ¼ǿˣûЩûסĿյһƬշҪǵСЩûš
źרҵӴҲȫӭˡ
϶֧İˣڻʱ˰ֻʹá
壬ǺαأϽѴǲɢˣǸ顣źεĶ֧˵
ڵ֧鷴ЦǺǵ˵ţСźרңȫ˿͵أҿǵóԸɲɨҵ˰
СǸǹϰ壬ȥᡣ
ڵǴˣǴһһ
滹רҹأ˵ǴķչҪλʹרҵ
ϣǶܿӴ仯һ졣

ʵڴĶ׸棬ǿ׳ĴҪѾںҵһݹԶԸȥ޽Ӻ·
·д޽٣ʩ޽ĺܶ඼ӵĴӴ廹Щ׳ܶ࣬¼һЩ˸ŮԸ޽·ǿﶼ֪飬ΪһŻרŲˣܶҵλҲ׷׾֮Щ˸Ů˻ȥ
кܶţʩϸЩʦ֣ʲôʱ򺰸øߡϴϴ̺¼˶ԼĻ˵Ϊ·е鶼ñˣӶŸжġ
ȻһϣźӦ֧ٴδһӴĿģε壬֮Խʮָ߰ǰеǻв¼ȫΪɻҡ
ɫûаźǲɢȺ֧ǾСתơ
ӴλʵȺ¼ӵƫƧ䶼޽ɽµļнǣҲһɽ£¶Ҫƽ̹Ķ࣬ׯĽξͺƱȺɽ
ׯٲַ޽ڵƽ̹λãķ޽ڴ¶ȵĵطЩһͺϷĵ¥һ㣬ùźЩĿһµĸо
ΪźһɫĽʽڻĵ߿ʮֺģҪǺúõĹ滮ʵЩٵο͡
Ȼ⻹ҪģӴ滷ɽһصĵ⻹һȻˮһСӣˮ֧˵Ǵ֮ѡΪˮԴԭ
ùźǣӴνĺֻм׳һΣӵºľ֮˵صףӴطҲҲʲôˡ
ŹźרҶȵı飬֧ʮֵ˵СšרңӴֵҲǸɽ״йأ
Ŷ˵
ָ֧һָǷûУڵĴ滷ɽһ滷ˮĵطҪվڸߵĵط͸һƥȳĽӡƵģӴ塣
źۿΧĵ״֧һѻˣӦǾ仰֮С
ʵǽͨ㣬ҲȱСϰҵͷԵˣҪȻﲻȺ֧Կ伫Ӵ壬¹ź
ʵźе뷨ˣһĻԭ治һж͵ɽ¶ϱڣСϪ;üƽԭֲȽïʢڷǲĵطҪǾ̫ԶһȻıء
Ϊʱ䲻࣬źרҸ֧ڴׯܱתתڴׯıԵźķ֣ΪˮԴԭׯľȻ٣һÿôдһ㶼Į֮ء
һСʱֹǹźרҲͬδ֮С
Ӵʵ̫ǾˣϰյĹźȻҲͳֻ˺ܶΨĻ棬λغһҪЩƬϴԴϡ


341 
ѹźоѾǵڶ峿ˡ
򵥵߷Ӵ͸רҺ͹ź̵ӡ󣬿˶صĵεòźſɿĵط
֧Ϊ˹źſҲǷѾ˹ֱҹɫٵʱڳ˾˵Ǵеʳ
һʳܶණźûгԹһ־û˵һϪˮ׵һС㣬ԴɫܿڲʵһָϺӣкںɫһ㣬֧ƹźרҿǾ㷹
ЩʳԴСׯǰΪС˸ʳֻ˻СβС
߳ţ˸źŴׯܶţ򣬴ȦļݣһŨī廭Ժ
ǲɶõһַ羰
Сϰ˯úðɣһ翴ڴתƵĹź֧ʮ顣
ţܰ˺ܿ˯Ҫʲôʧ֢˵ˣźЦǺǵ˵
ǾͺãһΪ㲻ϰĻأǲԶˡ֧ܸˡ
źװ˵壬ֲǶཿˣһǰұǶò˶٣ɱɱҡ
ףСź֧鶼أڹź֧ĵʱԶִרҵ
רҲˣ
ţﻹһԴסһҷ˯öˣרϲ˵
źʱӵղһڸ˵ʧ֢أ㿴רϾ֤ˡ
ٺ٣ٺٺ٣ȻǾõ㣬öУ֧Ͳùźһֱסȥ
һᣬԹʮּ򵥵͡
һСȥµĻȣǹźҪˣӾͲԣźû֧Ͳٳ֡
Թһˣź˽ͬǳԷĴ˵ϵЩϺСϪвҲ࣬һ˶̲˶٣Ϊ˴һ˿˺ü죬ùźʮֵĸж
緹󣬼λ֧顢źרװλﵱȻ֧ררҿ豸ˡ
￼·Ӵһ򣬵ź߳ɽʱ򣬳ͷϣһơ
뿪Ӵ壬֧ڶǰ棬һ߸רҺ͹źܵǴܱӵģƽԭɳĮһȱЩʲôеĵϼòˡ
壬ȥأߵľʱ־һ㶼񰡣źָָǰĵò˵
Сŷ˰ղһûأӴ尡жԣǽųڵʱרҹĽʱƫԶҲûɶʤż֮ĵطҲûӣʮȥЩطҲûиı䡣
֧̾˵ĵطɽƶͦߵģҪĵطЩͻϲ־ǰЩɽ㲻ʲôһСʱʱ֤СϰӾȡ
˵˰źҲûеõҪֱӴ𰸣ĿĵؿɻҪһСʱ·̡
˻ǲҪѴˣ·ɣ
˴ׯҲʮӵӣźͱܱߵľɫˣͬĻרңҲЩΧľɫ޶ԣҲǿöҲͲΪȻˡ
ǰûǮ˶ɽ亣ζޱȵǵȵ춼ܳԵЩʱʱҲζ
ҲƫԶܶ¿Ѹûзڻ̵ĵطһδĴŮء
źߵ·߿ɲ·ֻһЩߵɽʱҪխĶѨΧֲ٣¶ɳʯ顣
Ȼٲάĵ·Χźרȴ˺ܶССɽǾмػǰ
ܱߵЩɽѾǵϼˣΧӦóڶмŰһɽԵøĹ⻬ζǱɳʴĽ
ھһɽǰЩӦȫסˣǾӴɽӴڳõбɽӹΰ
˾ȵǣɽϾһʯͷ±зһɽʯıĥ⻬ɽûгɳͻɳⲻò˸пǧ
µıǨУɽʲôħЩɳɳأʱһĵֿŷɳʴʵ˲ò̾
壬ɽǴʲô˵𣿡źס·ֱ֧ʵ
֧תͷ˳Źźָٴȷ˵Ƕǵɽ
šרҺ͹ź̵ͷ
ԶķˮÿһʱЩСɽкܶǴˮ쳤վõĻճӦñɳˣһֱûзǴ汲ͳɽΪǴķˮڻдűأֻ֧ɽͨ˳
źʱҲŻȻ򣬸ղ·ЩȼۼЩһжˡ
רʱͷ˼ţʱ̧ͷֿ治ԶɽŽɽĹƣпʼ˵Բԣ治Ծ
ǿ죬֧רҺ͹źͣûŴߴ١
רҿһʱ϶֧˵ɽǲһӣļʱˮر󣿡
껰֧鼰еĴһ𾪣֧鼱еʵרңô֪ǰ
רŴЦЦǴׯҿǵһղ鲻ҵƶϰˣ֪ЩҾΪʲôûɳɳˡ
ûлɳĳΪһ𣿡źҲв
С˵ҲԲȫ棬Ҹղſ˿ܱߵСɽ𣬻оǹ۲ߵķٺͷٴξص۲˶ߴɽ͵µĹֵóĽۡ
ר٩٩̸ܱСɽжϳķٲر죬ǰĻɳɳͲر࣬ɳĸͷҲ̫󣬶ɽеĻɳɳȫ赲ô쳤վҲܰɽɽ滹һӣĻɳɳϻᱻˮߣرǱѩˮʱЩɳɳʧ١
֧϶ר˵ֻ˵Žͨרˡ
źרҲѣŸʹ˿ƶϳʵ࣬רҲӼ۵רңοһϷ
ʵ漸ɽ϶ĴɽкܺõĿֵԭȫ֪οǣʱҲһʶ
ǴȻ񹤵Ľſ϶ο͵ġź˵
ɰ֧ͼλ˻ˣ⻹ûе￼ĿĵأֶһܹǾζӴܶһطοͣⲻζž
̫ˣСźרҼȻΪܿǾʹ󵨵Ūȫ嶼ǡ
רڱʼǱһ¼¼ȻҪ֧Ǵӣֿʼǰ
˰Сʱ·̣;źӡر̵ľܱߵľɫȫһСɽ𣬻кιļ磬ɳҪǲСҪλҪģߵжҶرСģǰĲĸӻˡ
ˣźǸ֧ЩϤһȻѾʧһƵɽˡ
źһĿҲܹһ޴ԹһЩ߳䵱أ֯Ӳμ̽ĶȻԹ棬ǵ϶λоƬʱǵĽȣȻñصǶԻʤҲԼغ͹սۣ˺ܶϷȤζԺԡ
Сϰ壬ʲôأϣķɳˣ֧˼Ĺź
ţҸǵĺ棡ź˵
һȷʵںܴķɳȻ׼鲼סȫ£Ƿɳϻ۵ģ˲ӵӣǶα˳·ڶɹˡ
ȻһΡ֮󣬳Ӵ֮⣬źרٴξˡ
ǰľʵ̫ˣһʮĻ棬ǰľ̫ƽˣǾһ̬Ļ
ܱ߻лɳХǰһƬлϿɳʯûдŰɳ
˵ĻܱжڵĻпԭչǰɽͺʩħķɳ֮ҪͣɢҪһ䣬֮ûзɳС
еľʮˣкܶɽ𣬺ܶɽѾȻһƷеһշеĺɽˮеһΩΩФĶеĻһ޴Ģ񡭡
ôСţרľпǱɣ֧鿴ųελ˵ԺС
طӴһλ񣬲ǺܾǰˣȻ̾ľɫʱӴĴûʲôﵱξ뷨
ںˣźһķչǰ棬·ҲʼͨǵĴӣ֧ҲȲȥˡ


342 ԰Ļɴ
Ӵص嶼üˣźȻӴֶеĵò羰У˵ֻˣôɲܰ˺õĵطŪˡ
Ϊ˹źרҰƬһݻȥЩɫѵƬҲͱһߵ÷ҪȥԴվ÷ÿ춼иµͼƬźЩΨĻοǰ
һҲɵĽţײнҪ˰¾ܿҵӭˣƷǱ鲮Ҳ߹źܺ豸Ѿõλ͵ŴľƸ׾̳ƵԭϸסС˾һ̳þơ
֮⣬Ұﱣ滮ҲȷеĶϾ˽ʵıҼȻȣЩմžƽҰﱣռӽǧƽҲСˡ
ҲҪߵعϡܶطԭǻĮɳĮ㶯ü˼ʹϵЩضźҰﱣҲǷֹӣǾǱʲܸģҶڱڵ̻ҰҲҪֻҪﲻЩҽȨջȥ
Щźû˵Դռ±ɳ²ֳܷҰЩڹź˵̫顣
ųַ޽ţӦǺĿһ˵ûʽûǺܶཨҪѭγʱķƣܻܲɷȮרԤƹųַȫ깤°Ĺҡ
Ȼ仯ĲǻľԾֲҲǹźЩȳǣŴشصϢһͷһƬƬĸľ
ȥź˺ܶģҲϡŹֵ֣йʲô㳦ըѪȣڵʲô̴˿ƻȣֲĻ춹ɼȫӺߵһѨС
԰οĻǧĶ԰ˣԴӴ︴ǧĶ԰ǱѾǧ
԰翪ŵľӣˣնȹ˺Ķӣ֦ͷϵӣӭĺš
ӣʱûһƬҶӵģԶȥһƬѩףҪǻڵ۷ȥҲ˻ΪһѩӪľ
˵Щ۷ǾͲò˵䣬Щ۷ɶǹźģڿռӵһѾ޴Ϸ䣬Ƿӵʶźͷʶͨһ֮󣬷չϷȻԸ⣬ⲻרŲһܳΪѳ
ͨ۷϶ǲģϷľͰ쵽ˣΪ˹źĶ԰лר޽䷿ԹЩϷǿݵĲۣЩԺʲôĹźкݺݵַ۷ǧԪһﲻ
ϧǲ֪ԺУһǧһַгϼ־ЧķЩ̻߸߹ٵмС
£÷ΪԴվǷ˲ⲻŹźĶ԰ùźѹ԰龰ŵȥԱοͣһЩעҲǲġ
Ϊ¸ʵȤĻ棬βֹǹźץ׳еȫﶼһ
Խ뺷ĽʨʨԽ񿥵ĺ࣬Խݵ磬Խ龫ֵĿ֡
һƬ÷ϾҪȳǳˣǳľֻ࣬÷ҪֻĲӣʢ֦ϣʻƽĻֻ̬ɫ༸֦Уһֻë޺ֻȴۡ
÷һźʶԸֻչ죬ȻһӣĴƮ䣬źķ糱ڿзֵֻĻһ˼¡
ֻǹˣҲѡڼӣ£԰ĵֻҪӰôһǲƺĵֻڼ׷Ϸһзɵչڹۿǰ
Ŀˣֻëڵëɫ޹ڹɹͺڿһһӰӰʮֺÿǹź÷Ҳ뵽ΨĻС
ܿ컭оչһֻ컨з裬ڻԱ߻һλŽ׳ȹŮֻйźҲſһȻĶʹ塣
һͥԱǾˣĻӼǾǶ뾲֮ϡ
Ҳܼ򵥣÷һֱѾͷ׼һͷʱ׼ܵ磬һӣֵһͷŹ֮Ĳƺٱܣеķ֦ҡڣҲһЩ䵽ϵĻٴȻ裬⼸ץƬ
õͷŵĳǶ֮ززˣź÷ԴһƬϵľʡ
磬ֻҪҰЩƬϻ֪Ѷκֽοͳ˰ɣ÷Ц绨˵
źͷԤǰҴӴƬⲻο;һӶ˺ö࣬ǱôûнãЩοĿǰҲൽӴĴׯͣҪǰֵϼòľȥҪðźܴյģھͶοͿŻ졣
вЩֻ֪ںοͿԽԽˣ㿴ÿҹ˽ڴеο⣬֪
ôһǱȽԾģڶҲûзֶȻʱס̫οͣÿÿɶ˲٣ҪǴⶼˣѾ̺õש׽ֹ㳡Ѿǰ˹ȥӪҵˣԵĻߵʱߵĶ٣Ҵ¹һһԪ롣źЦǺǵĽ͵
׽޽֮źһҪǾǺĴͬӵѡȨÿÿѡ˾Ӫһ棬ָĴУοܴҲ»
˵йźƣĹҲ൱СͶʿĺʹеһûʵüϿ죬һʱܶĴйѰԭϣæװ޵̣Ҫչ˸޵ο֮ͣҶʹš
չź÷ٵ԰Ĵתת˿״̬ʹظˣӺǱһȺǵע⡣
ͷ䶼ҲͶʮ겻ʮӣѵһʮʽװרҲױװһ׳»һ˫ﭵ˦ƤЬ
ŮҲǻױͷ߸ߵ𣬴һѩ׵Ļɴȫ»ʯ鱦ר˸Żɴȹڡ
λԶľһӰʦӰʦԱ߻վ˺ܶѣҶָָ㣬еĻںŹŪ￪ڴЦأ
ź÷Щˣû뵽Ȼ»յĶ顣
Ǵ㶵ʱŶӰʦͻȻе˧Ůһ£ɴգǿһ㣬л
̧ͷһӰʦָ˵أԭվĽǶ͵Ӱˡ
źЦЦ˼ÿ
һھҪ÷ˣ˵÷û뵽ôٰأǰĻɴնûʵۿԽԽˣ˵źﲻżǲܵġ
쿴ɴˣźҲ۾һߵ÷˵СҪǵĻɴվںİɣȡںϣ԰ֺ͹԰ߣӴͺ¼ҲмطľɫһǴѧҵǰεĵط㲻ûȤҲȥһˣԼҲȥѰҸȥ
ź˵ĺܶ÷Ͳ֪رǴѧҵȥĵطޱȾȵ˵˵ǴѧεĵطﲻǺԶ
ţҪں¼ĵؽأǴҲʮ๫·̣´һҾʹһ˹ȥźͷ˵š
÷תͷŹź˵ֻҪһ𣬲ĻɴҶԸ⡣
źҲ˵ȾɣһڴϼǾ͵ȥ㳤ڶںϹһǺݲ
˧Ů԰æ𣿡ʱӰʦֽס˻ûԶĹź÷
ʦʲô𣿡ź֪ʣղŻһڲ֪ܵȥˣӰʦܶණһæˡ
źЩ˵ӦñƬĻס˰ɣ
ȥӰʦߣźɾǸһӣλ˶Źźľٶ΢Цʾл֮⡣
úúãЦȻһ㣬ٿһ㡭ԶԶԣЦһǳӰʦȥרҵͷûŲۣϵָԱҵĽǶȺͲɹ⡣
Ѿβˣź÷Ҳû뿪һֱӰʦĺ棬кö⣬֪ľЩôĻɴյĵصѡںأ


343 Ʒҵ
ʦô뵽ɴյģ˿ʼʰ㻻һźҲ̲סʵ
ĻɴʦͷһЦǺǣҲǹӶġ
ʴˣźӰʦһЦתλ˵ʱʱɹȴ˹ղллǵİæǵЩ̫ˣ
źղЩƲԼתȥҲǴ֣ҲһϰߵӣǾһȺʮҪõѡ
ڰֹź˵лˣôɴյأ
ɹٿ˿źһʮĻش𣺡ϿǻһͿǰΪѡĻɴյĵطͷ֮ʣǿҪٴκ˶ľɫⲻˡ
ԭˣķչ͹źһͻĶ𾪰ˡ
źͷӣλʮɹټ˵⻹Ǹ˵ȷأĻɴǰǽһȺ䣬ܶ඼δŮ»ȥֻҪǵƬϴ֤ﻹв
Ǹá
ûȹźɹ˵ʱѶͻȻһλǺСϰϰɣ
źԶһλʮʻͷʶң
ǲǹֻɫͬǳĺ࣬һƥ񿥵ԣһֻ˵ģֹЩϵ˴㻹ٻһɫľ޴㣿֪źʵݣλԵúǼ
źأҪǲ֪˿˻Ϊźķ˿أԾǳµЩȳȥģ̫ˡ
Ȼ꣬˹źݣΧһЩ˵Ƿ׷
ۣԭЩ˰ҪһֻˣҲ֪ôġ
ףղǲǲſֻ󹷴˹ȥǵ˾ߣҪȻϰѹлֻհ
û뵽ϰᣬǻ˧Ůأ
Уͱ𻨳ˣ˵ڹϰڣС컹ʵɣ
ںöĿǹϰ޽أֿô࣬Ҫǳȥ룬Ҫ˶ʮڶڹϰ˵£

ŵҪʲôأտʼüĳռں¥ˣƫס
ɹʩչ׹צıվ˳ԹźǺһ£ϰ壬ȻܲҵĳļŻɴ
ⲻʲô飬ȻɹԳźҲӦǵԸ
ֻźĴָʳָ棬һ𣬽ľǾĽʨʨһ԰ϷӥХȻһ֧˹ĿַٶȲһֻ䵽
ڵ֮ĿֻϵѧҲ٣үˣ
ʦЩǿһĻȫˡ
⡭漣
˵Ķģϰҵĳﶼʮ㣬ܱŲŷˡ
죬ӥ̫ˡ
ƥԹӰŽһƮأ
ûֻ̬Ĵ𣬸ղǸܹʱҶŵˡ
һϲֻܵģղû𣬺øЦ

һȺֿʼˣźŻЩ˵ǸϽİɣЩһиƢҿɾָӲˣ
Ŷúúãллϰˣʱղʼźڨ˹һֺõ˵ﻹһл̵˹
źڰ־ܾˣлҲ̣ҲлץʱЩһհɣ
Үллϰ壡
˧磬绰ɣиҴ绰

ûЩһ˵أź͸оȻ
һŮֱʵĴ𣬾ܵ÷ĴԭǼλƯŮ׽ĹźϽһӱ˿ʱЦ
̫ûˣոմӦǽգɻûȵһӾЦңźкǷߺޡ
ڹźָӳ£˺üͶƬ˿Чʮ⣬ֱȡһҰﱣյг̡
һҲԲĺͳƬ֪㣬ŹźһֻʧȺǰղ˶С˲ĥļ䡣
ͬǾǣЩ̫ˣ´ҪܾٻռˮҲǿܹܵġ
źȫ֪Щ뷨֪֮ҲܿЦã´黹ǵҪ
Ϊɴյһź÷ֱ̫ҪɽŻص÷ڵһʱѹ԰ͼƬϴվ˶ǵƬ֮⻹ļŲƬ⼸ſɶǵõȨģ
ϴЩͼƬ֮󲻵ӣƽʱճһֱڼݺԾʱվķϵվ̳ǷԵıȱȽǡ
ܶѿĻ֮¸ĩһЩҲ̸ۼ޵ŮҲѺ԰Ϊ⾰أһЩվһֱǱˮѷ׷¶棬ǿҪźѸĳͼƬṩ
һ˹źЩӡǶʮϲźȳǲˣҲһЩ˾Ϊȳ߽Դվٹע飬Щ˿ȳǵ˷˿ˡ
ԴѵҪ÷վԱȻڴӦйźܵˡ
Ȼļ쵱йźץ׳ֹ󹷽ʨʨ硢ࡢģþò¶ĽשҲһٻ˳˲֪ĸ׻ĸĻҲһˣռ¶Ԫͬˡ
ЩȳĿ֮£վ̳ٶȻ𱬣ܶѾͲסȲĩٿʼǰˣʱοȻ
ҲǰӣҪο֮޷ʵǵĳסУھͺö׽ֿҲҪĴڹ㳡ĽֵѾӪҵˣõطԾֲͻȵҲο͵סĻвʱֻס׽ֵľƵҲҪ°ܽá
һ峿쿪ʼźٸ÷ץ׳ˣ鲮ľƷӪҵˡ
ܾͻһʽ鲮͹ź̫⣬ǼһЩĺá
ʱ̫΢΢ɢϲ̫ȵһůѾʼȥްĴοѾкöۼʯɽǾƷλá
ûκεųܶ˻ѶΪģΪ췲˶ƷճĴƣҪǹĻȫ۵Żݣһ޴ջ
οͻ̫⣬ǺĴο͵뷨ȷʵȻֻͬҪźŪôޱȵţΪʵʤ۱磬ڼдǾϵεġζĶ
Ϊ˽Ŀҵ鲮ǰ򸽽ϵĻƳһ롣
ߵһƣ鲮ʹ󵨵ǧҵķƾʮƾͺĴƻ˳۳ȥ
ŵʮ֣ʱ豸趨Ƶʱ
ֻһλʦٵİһբŴ򿪣ڵĹ¯һܵͿʼ峺Һ塣
鲮һСڹܵϽһֱӵƷƷĵͷһǳĺþơ
鲮ķΧʦҲСԽӵһﵹһ˶Ц⡣
ˣƷǿǿź찡
û뵽һξõơ
ˬ졭
ʦǵ˵źҲŪһƷŵһ˲Ǻǵζ־Ʋζ
鲮Ǻþƣ
һ˶Ц鲮ֹסЦСϰ壬ǵһأǵľζĶõö࣬ҪǵڶǾƵƷóˡ
źʱҲתղȷʵһСЦƵһľζر𴼺ĺþƶǵڶģΪһľҺûеһǺǺͻҲûнȥ漸嵭ζ
ȻûȶõȵڶҺŹܵʱ鲮һС׾Ƹʾźȥ֮鲮ԭƷгζһ±ˡ
Ȼ¾ƣźרˮ˲ٿռȪˮ¾Ƶζܸϵ鲮ƷǱߴŰϵİ׾ƣҾ滹һԭеζ
þƣ
Ǻþơ
յԽԽտˣ˲𣡡
Сϰ嶼ͶʵľƷܲˣ
ʦϿװһٽƣҵЩ׾дˡ
ϰĲ̫˰
ҲҴһٽֺþƾԲ

źͰ鲮Ÿľͱһնʱˣ鲮ǵ͹˺ǵĹ
źΧʦӶʱ鲮һӣǣ𼸹ҾͿ쵽٣һͲˣ


344 
̺¾ֲԺ󣬳ԭеĲҵڶΪźսľԴƷˣĸ߶Ȱ׾ƣõĶͷ200Ԫһ΢һİ׾Ҳ560ԪԶԶ鲮յԤơ
ʮƷÿ5000İ׾ֻҪԳ㱻Ŷӵοߣ²ҵĴҲֻܻúٵһݶԴһİ׾Ƶܶߵ
˿ռȪˮİ׾ʵ־ƵǳˣҲͼʱԴƷİ׾Ѿ⣬ʵлϣܶѺйϵǷ׷װб뿪ʱҪϼ
Ƶʱ򣬹ź鲮Ҳûʿ
ھƷŵĵ죬źļǵãһλʮָ̬ȵͷ󺹵ŶӣֵʱھҪ˸ճоƷİ׾ƣһǩ³ڵĹͬÿ5000һⶼûС
Ū鲮ܲˣͲӦźɾھƷºò˵ͨ鲮Ȼתľܾλ顣
ЦҪǰȫİ׾ƶǰλźʵˣƾԴƷ׾ƵƷ̧߼۸תȥô죬ҴȨǾõˡ
źϴѧѧľóרҵֿƼ˴ʵ˻ڰǮúܡ
˵ھƷİ׾ƻҪװ֮ҲڵľƼ۲гӪһֹӦľ󣬿Ҫ˶ð׾Ƶļ۸Զͻᱻ̧ߡ
ĿǰҪ黹øƷԴƷ׾ƵζֻҪְ׾Ƶ˹źЩ˶ΪܺõƽߣҲǱԱ
Ǹ̬ƺ֪źͼ˵ǰİ׾㬵ߵˣοȴֻεĵһ׾ƵĲ
Ҳ鲮͹źרƶ޹ÿŶӵοֻһιʮµĶ׾ƣεİ׾ƾһιʮﶼû⡣
οȻЩԹԣ˻ܹ⣬رһҲֻ򼸽ʮҲֹһŶӵ˾޷׾ˡ
һǧĳ׾ƺʹε׾ƽۼҲһٳͷһ۶560
ʵʳĳɱһ컹5ԪƷʮ˵ĹһҲʮ£ƷþһʱɱˮͬˣȥÿȼϺ͵ѣҵ˰ɴһľҲ30򣬹ź߳һǾ6700򰡣
⻹ֻһʼƷԺ󻹻ټˣÿһһĻϹźҲˣԽٵĶԽǽֵ˶֪
ʱ鲮ҲǸпǧǰ򸽽ľƷ˵ʲ˵׾ƵƷҲܱߴƷ׷ϲϵģǾƼҲʮԪһƷһҲûгʮϡٵһ൹ǳһԪЩôʱģ˭뵽˺İ׾Ǽ۸ֱٴء
ʮҲ鲮۽󿪣̶̵ļǾǰС룬һµ൱һճɣ⻹ҪòУ֮в޸п뵽κˡ
Ʒҵû죬׽ֿӪҵˣ׽ǹźͳĲҵοҵʽˡ
׽ֿҵ죬ʢԾֲǲضãﶼ쵼ã쵼ǿϱߣܱĺܶοҲǰʮֿ׽ֵֽΧˮйͨ
һ겻巢չأ
ɲǣϰһı仯һһߵλʡ쵼ĺӣ˵Сϰء
һƧʱ˲𣡡
Ҫٹһʱ䣬±򻹷˰ɣ
пܣһֱͨ·ķչҲ쵼ɵúúøлķչ
ǵúúøлһ£Ϣ쵼Ҫˣǿɾ͵ںķٷչأںɱΪصķչλˡ

Աߺöҵ˵ź쵼ĶЩ˿ź帽ľŷطΪͬе򴿴ֺóԱǵĹ·ͨô˵׽ֿҵˣο˵𱬵
׽ϣزȱȽǣ׵ΡĿϾӣԵĻдӦоУһֵ˻ûмסʳֵԴƵ֮ȫ⿪š
߾㷹쵼뿪ź÷ڽֵתš
Ĵܶ˼ѡӪ̣˿̻ÿҴټ˼еѹæߴ򹤣еһѾҲСϰ壬һжǹź
Թź÷һִڲһСʱʱ̵ʶˡ
̵ܶĴֻҪźͲܾİѵﾭӪĶ͸ܶԵġġдġֵҲ֪˸˼ܶණһԵķŵ棬ǿʵװ¶ˣͷϻһԭеձñģ졣
ԾֲԴƷ׽ЩΪأԭ̬ĺҰﱣԼȻ԰֡Ķ԰ɶοǰķ
źɵľ󣬹źһҶΪģҲ߲Ŀϼ˻㲻źǶ٣ôںĿϼɶһΪЩĿ÷ĸڹҲвס˹źֻܸһԶԿڵ
ⲻڹ󣬹źǳ߲˵֮⣬ĿѾ5000ǻǺܶĿոԺԺĸԤһɾܻڵӯȫҶˡ
˾˵ĻرʣźҲģһ˵ʡǻ˼ĵͷΪ˱ҪҾӣֱ˫ĸ˻ʾТû˰Լˡ
Ŵĺ²ϣź÷ĻҲһճ̡
ĸ÷ĸһȱȹź÷ҪģһֻҪоһŹǽ飬ôôװСôŽôӭ˫ı͡嵽ÿһϸڡ
ڹź÷񱻼˸ųˣʱѾרҵĻɴӰŻɴա
źɴĵصѡ˺üȽȤĵطľһ׽һ԰ֺ͹԰ٲ˵ģӴĵϼòͺ¼ǿ̶ǹźǿģطΪɴյĳǿǶһݡ
ź÷Ļɴг̻ǱȽϵ͵ģûжѣ˲˵Ҫţȥ¼ӴʱûȥɣֻױʦһӰʦ
ȹźʹ÷ȥ̶ӦǸıź˵ĵطź»ɴжصļ壬ۺ˴Įɳԭĺüֻһɴղɶõĺõط
ӴǴĵϼòˣϴεľźÿ˶˳ֵ׼ϴµǣһֱûг˳ĵĿĵء
˹ź֮⣬÷ڵ˶ˡ
浽ǿŰ⴦ԱɳʴĵϼòȴԵ˵ƽҸܲеǣҲоĳơ
ܱ˳ԵľɫλױĹԱȻҲֻ
Сţѡĵطʵ˾̾Ǿղŵ඼ֵõġӰʦŹź˴Ĵָ
ùźϸ˵ˣź÷ĻɴͼƬ
Ǿ͸˳ˣټϼǵݳҪǰЩƬȥϵǷǼ񲻿ɣź뷨ڵѡ˼ϲĻɴշŵϡ
ֱɵĺϸ˵ˣοٴηӵκܶ¾ĸûнù·ĺ¼Ӵ壬Ϊźѡĵص㶼ֲȥУץĳ嶯
ĻɴյŮ׽ֺܿͳһҺʹӪĻɴӰź÷ȥ˿ҲǻһͿ÷ҲпѣΪʲôĻɴʱûӰ¥أ
ź÷ϴɴյĽڴˣҵĳǲĻɴרõߣǰιźǿҪЩһǰЩһﶼ֪ȥˣôٻЩһﶼϵˡ
ˣĻɴŮԽԽ࣬ϴ԰ڵҲȱȽǣγںĻɴճΪһַУһֳڻϷ
ǼӰ¥ץѯ˺¼ӴľλãרƳ˵طĻɴյĿһϢǴ浽Դվϣһʱѯơ
ͷӰ¥ϰ壬˭²һǴˣ


345 ӣ
ź¼Ӵ弸Ƚرľ㱻֮һʱЩطȻΪܶοĵط
رǹеðվοͣӴǴڲͬĵϼжӣŶӴϪĵºӶʼȤҪǰǶϪﵱʥԴȪҲʹרҵװ̽ˡ
龰˵Īں¼Ӵλ֧ˣЩʵûпֻźԴ΢Ƽһ¾ӭ˷ӵȺׯѾдžӪһʱڻ˲ٵ롣
¼СһҾˣûΪ̶ĳǼ̶ıϴһ̣ЩӱͲҶҲʼú˺ܶࡣ
ڹ·ûͨõľ棬λ֧ߣѾӴ·ʩȣӾĺתǵܲż
ɵȻʱ򣬹źҲûţڳ˹ųַ׽ֵľƵ껹û깤֮⣬ҰﱣĽ趼Ѿβ
ǵûĿڹȷȷķΧ֮󣬹ź߾ͿʼȦжƽʮֿģָķΧйźһЩҪĵط˷ͱʾ
ڿһƬȫͺ뿪ԭȺϵɽ¸ź޽һƬĸҰأҰ︨أʲôо۲졭ֵʮϸµĿҡ
ЩɶܰҰﱣҰ｡׳ĳɳȻʡҲһַǳҵרҳں壬һеĻѶڹźϡ
Щרأź˫ֻӭǵоϱĽҲʮټǵһЩ豸걨һĻ200ˣЩСǮڹźвֵһᡣ
ΪҰﱣźǿͨ·ںϵشԵҲ޽һĹƽ̨ۿҰǲûһǮģֻгĹ۹ͲҪһԪǮ
Ҳڱ滹û˶˽ȥһ۵ǹźž϶Աĸ죬жڻĵزݵصĸԭЩпռȪˮϢֲһܶʳݶ˸ʳݶЩʳ⶯ﻹԶ
ЩƻڹźԺ˺һˣڿܹȫҰﱣܴοȺҲܹͬӯڹźӵǰӹɵġ
»ûйȥϢԽԽŨ
ıѩȫڣźСľ￪ʼ󸽽Ĺƽ̨ź޽һ۹ȣֿȳ塢ϻߵȡ
ȵĵ׮һһڰϣÿľϢĳΣο߾ɫͬʱ˾ͿһطЪϢһǺ΢һǺľЩҲЩ԰ϡ֣ٽСľǾǲݳϾܽĹۿݳᡣ
ôƹźΪοʮͬⲻհѹ˼ŵϣкܶע嶯̬ѷ׷׵ޣһЩ˻ĵӣһʱ֮ùźҲջࡣ
ЩҲ̸ɣ̸۵ľĶ԰ˣΪ԰ˮӣѾջļڡ
źѡӣƷƷֺƷ֣Ʒ᷺͸ӣϣ˿̴󲿷ֵӣҶСһ֦ͷһֱˮ
ӣҿʼСĴָʱ򣬺ܶΪѾӣҵļˣû԰еӣͳͳһͷӣҵűȴָĴ󣬴ﵽڳԲһ㡣
ľü˾ϲѣӣҳڼһߴٹźôЩӣտãһӣֲʼ˱ز𾯸ƣڶʱעӣĳ̶ȣֻҪһЩͱժΪӣʮֲʹˮ֮һ
÷ΪԴվĹԱӣҳ֮ҲʮеİһЩӣƬվϣһ²ˣһЩʾҪǰժӣҡЩǶӣ̿ˮǿҪ÷ʼӣңʷ򷽳߶Ը⣬һʱͰӣҸȳ
ʵźӣҵĶѾܸ߰ˣ˹԰ժһɶ200Ԫһļ۸û赲ЩϽǣڹźЩֻԴûɵǮˡ
ҪʼǲܵģȻ֪ͦߣߵʵҵûпչ壬Ǻܽӣҵʱ·;л˭ģҪЩӣҹ϶һαػҪ༸ʲôʼġ
ӣҳˣź㿪԰ӣҵͷһʹ绰
źʱʲô鶼˳˳Ҳ˿Ǵ⡣
ŵ绰ЦǺǵ˵԰ҴͶأοͿ춼ΧŹ԰תöοҷӦˡ
ǸãЩӣŪ50ȥ壬ʱҾͳɡ⡣
ʮӣңźӦû⣬ʱһõĸ
ǾͰˡû˵͹ҵ绰
źհֻ£ȴٴǼһһҲԤӣҵġ
Ȼͨ绰֮һͷ㴫ԻһӣҳҲңҪʱעʲôԴվʹˡ
м˼¶ţźЦˣ磬ӣõĸ20ûɣ
Ҿ֪Ϊ幢ֱҸָʮţ⡭Ǳ˵ʱʮ
źˣڸ㲻óǰֵȫһڰ绰ⲻڵϷû˵ˣȻǼһÿ50ӣңʲôʱԼȥϲժ
⻹ҪԶ֣ͰժɣԺ޳ܵ˵
ɹźϵӣҲʣҿæҪЩӣҾοˣ
𣬻ǵʱժɣһ黹ѵֵܣԷ޷޵˵
ţǾɣ˵źЦеĹҵ绰
ժӣҿɲһɵ飬ȻӣҵűȽϴһҲмʮŰɣһֵʮﹻһӡ
԰ӣҵʱ򣬹԰߿ΪҪȵϢοͼǵһʱ˹
ù԰ĹԱܶ࣬ӣֲΧ˸ÿ׶վһԱ֣ЩҪˮûпɳ֮
źһҿȫܶԱźȰѼýӣʸЩֹǸ㼸λֵģҲҪһȻں嶼СЩʹźҲλ
ӣ԰۹źǶһЩ涨Ǿÿ԰200ԪֻҪǮôӣ԰ԣźŽοÿ˲඼ܳϲ٣൱ڸЩοԶĸɡ
ժߵӣңԱһСӣں׽ϱ֯ĺüҵ꣬źǵĴˣοʹӣҾҪأ͵ĸƷ
ʼһСʱźһ˺ͺܶ԰ĹԱֻӣ԰ˣҶ᲻ó
ŻԴԴϳŹ԰ӿǣƹ԰ѾͷܶǣΪ˲ù԰̫ӵźֹֻ߽뻹һŽ͹
߰Ժ󣬹źҲӣ԰УĶ԰мƷֵӣֲǧãӣһǧжʮĶӻǲο͵ķ񰡡
ժһЩӣҳźָˣȻѾǵγԵӣˣһ˻̲סӣҵζ
ҳóԵӣҡӣһһŵķŵƷ
ҲǴûгԵӣңǰС200Ԫһļ۸Ϊ̫棬ҪĻҶ˵Ҳϼ÷͸׽̸š
ĸ׺÷ĸҲһߵͷţû˵СյƷӣҵζЩȺֻйźܲ˵ץϺüӣһΪϲڹ֭ĸо÷ҲûܣֽĲùźǵ֭Һ
һСʱʱ䣬ʱӣ԰ŪĽ˴˳ûժӣң˴˿̵òȥһ߲ϵĴŸһŶӣ滹˵ϰ壬Χв
ԭԳˣ
Ҫӣ԰вĻźݺݵĲ²ǲǻһ졣
λָ˲ԶĲǻû԰οͻǹ԰ĹԱϺȻЦȷʵһȽȤš
ãڶɫͺöˣ۲ȽϸµĹźע⵽λ20ŮǳǳλҲӣҳԶˣҲժ˲٣˲һǧԪǮ֮λŮԼٶ֮ˡ
ʱƣ𽥳˶źһ߿һŰѺ߷˽ȥ
һ20Ķӣһϱժ˴룬ǵһӣҽĹʵȻһĽӽ400룬źӣҵÿĶ2000
ɼѾȫĿɿڴˣǵһʵĸ࣬ʱܻöأ


346 ޴
죬Ҳʱ䣬԰ӣȫժһա
ȻԴԴϵοʹȫر壬֪ӣұһֻ֮޾ź
ܶο˺ҲΪӣңزԴƷİ׾ơҲũƷ⻹ľɫһЩοΪ֮Ŀġ
Ȼӣˣǹ԰ȶһû½Ķ԰Ȼǧ죬öڷѿʱҲŸԵĻ䡣
һл滨ƻַ׷ʢ԰ĴɫķУ¾һƬŨܵݵأͺڻĺ
עĿǾǹźӿռֲˣЩľռ֮󿪻ʱ伸ͬһʱΣĻҲʮر𣬺졢ơסϡ⼸ɫУеֱӺһĵеĺɽ裬е򣬸еõ塣
ЩûнѾο͵ļȹעϴУвѯҲУô˭֪Щֺ
ʹźԼҲ֪Щǿռʱγɵģܶ඼ֲͨ仯ǰ˶ʶǴοռֽһֻ򣬹绨ϵĹʵԭƷִྶͥ
ȥĽǣοͺЩźԼ˶Щơ
ѹźԼݿռʵ״ϿڵԭȡһЩԢ⼪ͨ׼ǵƣˣοǵ֪ҲõĻشȻϱѩ
Щ԰οͿﲻݡ
Ϊ˱ЩĻ䲻ƻźרŷԸһЩפЩԱߣûа취˭Щ˶أζޱȵķأ
һܵʱ䣬οͣҲĵ̨ɷą̃ĹԱܣδкüסں壬Ժһгע൱Ǹһרⱨ
̨ҪźӴģΪǱɷõصźľܾˣһȽϵ͵ˣ󷢲ƾ³׳ǳԵĵź̰
Ȼź̨ܵĲɷòǲɵģ÷ϾҪĵãҼʵ̫򵥵飬źֱӾ׼ϴʾܾˡ
Թ緹Χһֹź÷ˡ
˵ϯ飬ΪĴƵ껹ûнɣһֱڼּҵĸѵݳһأĽһǽССĽصʡǵĴƵ꣬еһɰ԰סСеһҴ£ûǮʱһʡá
׽ں壬ΪҽߵĻϯҲ㣬Ҫڸ׵ֻҪ˫Ͷϣ̫Щ񣬲ĸ׳£ܶ໰ǲ˵
÷ĸ˵ĽҲе㲻һ÷׵ֻͬҪ˺ǲںܶģ÷ĸҪһЩΪιź÷ȫȥˣ÷ҵ˵λ٣źϵͳʱӭǡ
÷ĸҲùź÷˵ĻǰµӼúõǵĴ۾úÿ÷һ
˵˼ź÷ϾΪһ˺üˣۿŻٽǻûжҶżӦǸ¶۵ʱˡ
źǰѶǱЩ齻ߵĸĸΪʱдڸкУźԼֵأǿŽֲιźǿ˵ˡ
֡裡źһ֪ʲôʱ𣬹źҲֱӸĿڳƺ÷÷ĸˣ߶Ӧ⡣
ϵͷź˵֮ںٰɣܶοͶǸŹأǺαԶоǼҲܿȡõĳɼũҵҵҵĹֲǶ˵顣
ߣںٰҺСзǳ̵ĺ壬ǴҵĵطҲǳɼҵĵطԺӵĵطҲǰļ֤Ҳ֤ľ޴仯
÷û˵ֻһҸĿڹźļϣ˶ڼ˵̹Ȼˣ÷Ҳǰôɬ
λź˵ʮĵͷ÷ĸҲû˵ʲôĸ׵СڴٰĳػУũķ˸ƵȵλҪܶ࣬㿴ЩǮ˲ǶʲôƵٰ𣿡
źЦһ裬ǲڵ濴ʵкܶǮ˾ٰϲܶ඼ʮֵ͵ģҸСĻȻ̸¡صİɣڲƷ㲻õģԼܳöԭϣҳ´ѰҼλƵĳʦΪǰϲ粻𣿡
ва
ûĸ˵꣬źϵƾ´ǵ黹򵥣˵ǵĹϵֻܶҪ˵ǾԻʵİǡ
˵⻰ʱź滹飬ǰֱֵܼһǿһ𵽺ժӣңź͸˵ǷӣҶһժȥë
ŹźȷĽѻٰطںĸ׻ͬˣһһӵĴ飬һ㶼ܲʴ⣬ȻǾͰѲƶȻ͸ȥ绰ô˵
š
ǰƽˣź÷һ
հ㶨źֻһǴֹźЦˣ׹ϻģ߲ǱӦˡ
ţûдɣ绰дϻͳйźϻ˵á
ڻʱ䣬׹ǱӦҹʱ
źЦ˵ûʲôһҲҴ绰һкϢҰɣ
ǵģµûϻ˵ţֲ߲׹ʮֳ֪´׹߲˴ʲôʱ򣿡
źȻŵһκ̲סڴ´ε߲ˣϻļŹ˾Ҫıз߲˻黹ʧܸգ뵽źûֱӻشϻ⣬ʵֲ֪׹߲ܵ۶Ƕ𣿡
ϻڵ绰ͷ˵ţ͵׹߲һ25֣յ׹ʱ˴һ֣߲˵˶߲޲ڣɴǵ߲˶۱֮ǰ߲࣬׹һӽʮԪ˺ֱǹӦ󡣡
ʵЩϻ̹֮˵ģǵģǼоź߲˼С鶼ʧܸգϻеǳʧʹܣ׹߲˵ͷ̲ؾ޴̻ź̹Ϻ
ڹźĬ߲˵ܶʱϻֱ˵߲˵۶һ467Ԫȥá˹û׹ǱҪɵ˰ա
˵׹˰ѹźʮԽⷽϻܿĺô
ҪǽڵĶȾ׹ؽɹ˰׹ӪҵҪɸ˰˰ݽ˰˲ͬɵİٷֱҲһϻ׹Ƶũҵ˾
ũҵ˾׹кܶ˰ѵĿ⣬漰׹ҵһЩҵ⡢ϻļŹ˾һϵеźɵĸ˰ٷ֮ʮһ׹߲˹źĴǧǲʵ
õȷеĴ𸴹źĺܼȻ׹߲߲˱ʡƷԭ򣬲Ȼô󣬵ǴһҲ֤ʵʱҵǮʮֺ׬ġ
ڹźϲʱ򣬵绰Ǳϻٴ𣺡ţ׹ڿΪ߲˷㿴ǲӦüӴ
ϻ׳֦һڿǰ¼͹źһ뷨Ҳùźֲ߲ŵ׹ȥ˼ֻҪӵԴͷԼʱӵĻӦþ׶ˡ
Ȼ뷨ȻӰֻҪռȪˮйϻʲô취޷ֳźֲָ߲Ʒʡ
ϻĺ󣬹źЩ⶯ڹʲô鶼СС΢вؾ֣֮ǰЩʱɲܶ಻۵ļһҪǺͳǵĹϵҲһжѾˡ
Һڵķչͷвٸ߼ĶҪǵ˳Ǽ嶼סѹʱô죬ѵĿԼĳɹȡźζԸ
ǰ˵ʹźڹⷢչôʵݣڵһЩҲǹ˵ӸԣӲ۸˶ƨɡ
ķźƽĶŵ绰˵鲻ǺֺıǲǸøıһ£
һ仰绰ͷʱƻ


347 ͵ĲƸ
źҵ绰˷ܾþƽϢ
÷߼״ʵ磬ôˣ
źת÷ıڻҲڳ˵˵׹߲ǮˣǮˣ
ڷһµ߲2000ֿȥʮӴ󣬵Ҫǰ͵׹ǮҲˣ̫ˣ
һ֪ϴ׹߲˹źܵõһԪĴ棨ź˻㱨ʱ˵һ򣩴ȫˣԪһĻʣҿɾ⻹һε߲˷أ
ҪǼȥǡһǮĸ׸̾һ˵뷨
Щֻ÷˹źһۣдںܶɻ󲻹ûеʳˡ
ڹźҿսˣ޽õÿһĿӯȻĸ׺ܶĹ۵㶼ڷž޴ı仯νź÷ʡǴƵȥٰǻӡ
Ȼźܾ֮׹ĺϢֿʼСǽϯһҪٰ÷ģβͼģֻҪԸμǵϲ磬ǶһɽӴ㿴ûɣ
ĸ׵˵ȫǺһЦȻź
źҲ΢Ц˵裬ҸСĻڶһڣʱ»ΪҪЩο֪뷨϶֣׼һҿǺ
ģ˶ǾͶ׼ЩʣЩǲԷָĴǺö඼ǿ¥ЩʳһõϣǮǼҲһΡĸ״һӺǴȡ
ðɣĸ̼̬ܵޱȼźҲû˵λ͵ϲӭοͣԼܱߵиװɣ
źڿԺ󣬺úõһĿӪ棬һнڵʽһ˿޷ģ治Ǯ
жݵĻźȥ˵绰ʵŴƵʦϲ顣
źһڵ绰ͷĳЦˣΪӦأû뵽һסûϣǼƵĴ
´磬ҳʦʱɵöЩˣȻʱæҪüϯź
ڵ绰һ񣺡ЩˣŪ
ź㬵İѼ˵תһ£绰ͷĳЦˣа뵱ҽͰ˲ʮ⻹ܵүһӾǼĸ׺
ⲻҽ𣬼Ҫ֣׬˵Ǯĸ׶ˣʹ£ֲɶ쵼ںʲôӰ֮ġźɵɵЦ
ţ롭Ҹʮ˵ĳʦ飬ϲ˵Լ취Ӧû˰ɣʵ
ҹɣʮ˵ĳʦȫ㹻ˣҪ֪ȲҲôܶƷϯͷͿʼ׼ˣôǴ´࣬Ϊ˱źҲûӶ࣬˭֪μжأ
ˣǼȻںٰϯϵʳôģҪҽгʦһ˰ɣڵ绰йĵ˵
źǵ˵Ǿ̫ˣкܶʳģֻҪǲƷҪģѡİɣȻҸдһźӵеʳģЩɹҪõöࡣ
ԣرֲ߲˹ϹֳļѼţ򶼲ʳҸʦͷ˵һ£˵ԺǸƵͲʳأ
绰гЦһ˵һֵܵүӴ㵽ȥһ£ǰ˵һЩͱ˰
ǰүҪ壿ϢЩͻȻźתһˣﻷһ˵ĵطرŹźֲ߲ˮֳļѼţ򣬻д¶ȥ浤ҩһֲˡ
뵽ź˵ɣұ֤ںýӵĻȥ
仰ҸǰֵܾͷˣΪֵܵʱ׼һССľϲϣʱܹϲ绰ǱߵĳصЦ
ܹźһƴǵǳǱҲ˿ûãصľϲǻڽ١
Դ˹ź϶һǳɣϴι͸ݴõֻ֤²нʲô
Ҷϵ绰źһʦһ㶨
иϸأһޱȷḶ́ǺܶһþҲǺܶ飬źʹš
ڹźﱸĹУʱܿѮ
ĵ¶ʼůеĵطѾ£Ӵڹ󼸺ûοͻľͬһʮֵĻȡ
ԾֲĻ𱬣ӯЩ䣬źɷݷֺһҲǺüĴǰϦֲCSϾҪοͣһĿйɶֽһذɣ
ԴƷߵÿĳﵽһ򹫽׾ռķ֮һȫǴһЩİ׾ƣְ׾οͼķҲܶƷְ׾Ƶ˶ñȺܶ໪ƸãԳ˶İ׾Ƽ۸300Ԫÿ֮⣬μ׾ҲһٶʮԪÿ
źھƷռݵĹɷݰٷ֮ʮ׾ƵӪҵкü򣬵ÿ컹ǹӦ󣬾ƷеĹʦһҲʹţǵĹʿǵһˣ˿һٵĻƶԪһЩʦͺĹǸɼϽԪ
׾ҵ˰ʻ൱ߵģԴƷص㱣λյ˰𲽼Ϊٷ֮ʮң˰ͬҪһ֣ܵ۶˰ռ˰ٷ֮ʮ
Ϊ֮Ʒϵ˰Ѹ˵ͬʱźھͷһµҲܴﵽ4000򣬲ò˵°׾ҵ˵
߲Ǳ߱仯Ҳ߲˵ļ۸ûΪ뿪ۣ㽭Ǳ֪߲˵ľƵˣܶƵĽǰȥֱӺ̧߲˵ļ۸񣬲ԶǱΪ˳ȶĺ߲˹ӦľƵ껹ûзı仯߲˵ļ۸һҲǺƵĽ顣
ź߲˴һֱȶ3000ԪҪǳ׿׹г߲ҵֱӾüԪǹźĿ׬Ǯġ
ȻҪ˵˿ǮҪ԰ˣӣһΪźһǧ棬ֻĶ԰ССһǣҲЩˮܴﵽ200Ԫһļ۸񣬵Ǽʮһٵļ۸϶ûκ⣬źԵľͽʮڵӯ
ЩǱˮֲҲٴοҵˣ׽֡ųַҰﱣԺĺˮصܶϺ¼Ӵ룬һü˵ޱȡ
Щ˵ȥܺö˶ţȷȷʵʵȻȻķˣҹźڵĹʽȽϼ򵥴ַţҲûγһۺڹźܶʱ˼ⷽ⣬ȥȻǲеģڼֻӡ
ĿǰмӲãǾǺֳˮ顣
ϴιźѾͶ˺ƷֺҪʣ²ɹˮȫȨˡ
ڴͶһڹź¥¿ɳϣ˼Ĺźû˵
λε߿һˮгȡõطֹʡȥغ½üУʱһֱŲͣصæ飬ⲻ߷һȦصҵźˡ
ǻź˺ܶˮϢΪ˹ź˳˼һѹ硢磬˵ѡǼƷϼ۸ǲǰɣ⼸ϲʳõ˴ϷУǴڵĸʡ⼸Ϻ٣
һȦ˺˺ܶ࣬籾ƤĺڷԵı仯˿ȥӳˡ
źʻղҪ㱨Ķ˵Сʵϴ˵ĻƺͻƺӵֳҲӦֳ۵غϷͷʱˣҸȥֲ㣬һ㣬һ㣬ȫضʮֳ۸ҲͣǳߣҪӦˮʺͻǳǿҪǺֳЩһһǴĻر
źҲ֪Ӳ㣬ڼ۸ҲźҲչʱһֶˡ
ź֪֮٣ֻ֪ຣһֻࡣ
ЩѲֻźóֻѰһ£ܶϢͱ˳ԭƣѧຣ𡱡
ȫ¶һƬԽƷĴͷ۶Բͷǰˣ룬ҺɫƺɫҰɫ򵭻ɫвĺɫ߿飬ɫ򵭺ɫҲиȫǳɫɫġ
㱾ຣ֣ڵˮҲϻгϢ
ȻλصƼźû˵ʲôɣпռȪˮЩһ


348 ˮ
Ҫֳ࣬λͿʼжڹ֮ǰǻҪжԺһͽ衣
ǰڹźѺһˮΪֳˮǱֲ䡣
ָЩˮУϾҪƬˮкĹ滮ҪܶͺŲһˮͺˮָΣֳлҪܶϸѲֿͬЩ൱һͨöࡣ
˵ɾ͸ɣԹ緹յůģʱˮѾоˡ
ˮں˵ֻһСĵطڹź֮ǰλ绹Űȫ㣬źЦˣ漴Ͼܾ
ΪڹźƬĮѵõĺͺһޱ貵ǶڻĮУȻźֳʵɫƻֻ̬ҪֳˣٻǻฺܶӰ졣
Ȼں峤ڷս׼˹źϣԺҲˮ峺ȻĺҲϣ߶ָͷ飬һƬεɫոɡ
ܴ󣬹ź˲طںȫܹˡ
Щɽλˣû˵ҲǿⲻˣǮģźûҪƻ¸
ڵĺܶཨ趼һˣڵ⣬Ҳ޽ΪʩҪǻвĻǾǰѺ̻øãﳹױ⽭ϡ
õĹźһˮ֪ˮԴܶ඼ǱѩڻԺģ˿̵ĺˮ˸оǸĴ̹ǡ
һ飬źһ硢磬ǾͲˣˮ¶̫ˡ
Źźҧгݵӣĵ˵СҪɴɣٵȵ˵ˮ»ߵ㣬ʱȥ
ˣǸտʼеܲˣںöˡ磻Ĺźᶨ˵ʱ䲻ˣʱ򻹲ǰڹãҪˣ÷Ҳƻ˻Ҫȥ£һµ飬Ҳûˮ롣
ź̬ȶͱֵøֱˣѵ·ֻʣһĽڿ㣬ͨһҲ˺ʱˮҵ⣬滹һûһĴд󺰡
̫ˡҲǾӦڰ
ʲôûй򣬽ֻǶԼҪֳˮһЩ绮üľɵļľһЩ߾ͳźлȥźͶϸ˹ȥ
˵ʵ˵ҲѣǾǶԸ׽һԵ̽飬ûʲô˺Ķ͵ʳ࣬к׸ӵĻѾˮ嶼ò鿴һ¡
Ȼˮܸźȣ浽׵ˮƽ׸ߣﻹرĵطҪǵ˺кǶΣˮ30ףǿʮ¥ĸ߶ȡ
źںǱʮӣǶպǱ׾Ͳֻܱóˮ淵أôľεҡͷڹźǱˮĳһ
źľϵĴ˵磬㵽ǱˮֲһǱˮͷ紩ϣ֮ǰҲҿǵĲܵ
ûпˣǰʵСҪҪһף
ҾͲˣˮ˵ûκ⡣źڱһˮһСʱΪ˲̫׻ʱˮ治˻ɣȻ̽ˮ׵ЧʻҪߵöࡣ
ǱˮװͿһֱˮˣΪ˲ߴҪʮ¶ˮһΣҵЧʻһߺܶࡣ
жҲٵοͣǶźеĴָָ㣬˺ö಻֪·ˣںΧ˺ܶȺеóźš
ô
˭ȥˣ
˾ûУ
˭˵ˣѲƬˮأ˵ϰƬء
ţѲ󣬽ǹ䡢磬ϰ˼ĺܶҶû˵أ
Щʲô㰡
ƺ͵֪ʲô㣬Щļһ㶼ûҲ֪ܲ
ϰľǾһǴҵĲү㿴Ͷʲôû׬ǮҪƬˮǾϸһɡ
Ժпڸˣ㻹ˮ𣿡
ôûУЩ໹Ϻзأ˵ֳپջٺʹúܡ
УϺз֮⣬˵ϰҲҪֳĴ㣬ЩͲˣȫֱӵ˵ϰҪ޽רŵĵƽ̨ĴǲȺ

û뵽һʮͨܶԵοͺ֪Ĵ໥ˣһ֪ЩϢýζϸЩοϢĴǵɪȺ˵ôʮǢ
źȴ˲Щˣڱ׵θסˡ
ǺһȽϰݵĵطҪ½ֵξϿȺɽ֮ġ
ˮ峺ĺź˫ܼңˮĵطҲ˺ܶʯȻ¶循ӴܵССϺеСлֱֱ
ЩطûʲôùźȤĶΨһźشķ֡
ݵĵطܴ󣬹ź鿴ΧĵΣݵжʮƽ׵ۼ˺ܶͬڹź֮ûܣܡ
ʮƽ׵ĺװݴУĺǼһһںװݴʯϣݹź㣬ССķΧֻĺ
ŪΪʲôۼֻĺźЩʱ۾ˣĺһֻֻɶȳ˰ƻ󣬳230֮䣬ֻҪǳԻ˭뵽⿳ζ
ΪûЯߣźû˵͸ˮ档
С淢ʲô飿źղŲŻȥÿζǱˮʮӲŻ⻹Ȼ˴ע⡣
ɹźûش⣬Ŵ˵磬ȥЩں·һЩöϴпڸˣ
ʲô˿̶Ҳ˸ˮʱ䣬ź˵Ļ
źȻһ£ôİǼ𣬾ڸղźһطֻҴŪȥˣⶫŪǿζ
ôĺ粻š
ƭʲôԼȥ磬㵹ǿȥźߴٵ
úúãǵš˵žͰľ򰶱ߡ
һṦʱ䣬ˣŹźǱղŵĺװݴ翴ŰݴȹźӼˮ治ðһݣһ߻ֶŹźĴָ
ⶫץֻҪžûܣһһװˣʮ
Щ֮󣬹źͶ̽ˮˮĵطͺ׵θӵĵطǺţԺ߸ʱҪƹЩط
ֳˮҲͼĶأҪĵط֮٣֮̽£СʱɵˣȻԹźԣȻǱˮˮ´һǲôܡ
ԹźŵһͷĺϹźĺģкЩοͶϼƬźЦţµȻͼƬˡ
ź޷ֹȺߣźֻܸϽ֮󼪡
ӴСţǼҿкóԵˣܽС忴ŹźͺǺֱЦ
źŰ˵壬ϴϴСҼҳԷôһҺѣ
ãҾͲƴˣⶫҲþûгζˡĻش
һؼңȫ˿ŹźõĶ˶ʮָȤΧ˹ֻĸüͷݺͺӰĸһֱܷУǸ׿ʮϲɽǵʱҲżЩؼңĸײøԸ³
Ӵôĺºץ׸˵˵
һ˵壬ҸСܶзأڲǳЩһʱξŪдؼҡ
ǽ³¶һ֣ⶫҿǺֵģǳҵգ״Բѵ˵˹ź˻治Ū
³ΪӵĹźֻܴ֣ʮĺҪѺôһṦŪꡣ
Ӻ̳ĺˮ¿ڹźϸڷ֣һɺֺɫԽԵɫԽԣƷֵĺߺӰܴ
˵һµأڼȻˣź뵽Ļڸ֮ɣ
һӶ׼ûȫպϵķ϶˽ȥȻһ˰ǱӦ˿ˣǺܿ鼼ģλװѰ飬İȴŪ
ȻհѺǴ򿪣ź͵شסˣΪȻһŷɫ飡


349 䡢
ѾҲʲôݹź˿̵ˡ
оʵ̫죬һμ򵥵Ĺ⻹ǽһѡ
ȻһװݵĵطЩͷĺһٶѣȴںĶ濴һ÷۵飬˵ȥ˭ţھͻİǰ
ź˿Щ⣬ǲӦȥϼ˵˴󽱡
ڵɱд󽱻Ҳ֪ײ黹Ǵж飬ҪǽжĻǱд󽱵Ľˡ
СǽôˣĸһҲʳģźӻҡҡͷһп鲻רע
ֻڵķۺͷСĴָСźİ˳ƸӴʱźĸоʮԲ󣬱һת
裬ʲôźĶѾͷժ˵ĸ˵
Ǻʲôû˵أʼΪȻĸ׿źĶһζʱ˵ȥˡ
ʲôʵʱĸѾȫ˹źʲôȫš
źָָָָŵ飺ⶫǴӺóģ⻹˿ĵһأҲ֪û
ĸҲûȹźѻ˵꣬æſ򺰵ͷӣС˺ö
ɶöϹҲ¾ڣһ߶Ĵӿ˳
ŸһĻ÷һˣڸ׻ûпĸŵĶʱ÷;ȵ˵ףⲻ𣿡
飿Ҳʵ
ĸޱȸ˵˵Сںȡģ⻹ֻȡ˵һֻأͷǼ̫ˡ
һֻͷ飬СϽģʣµĺ˿׻ͷ˷ܵĶԹź˵
ʱͶŪǱߵβҲˣźشҲܿ˿Ĺ
ʮĺÿֻӽһʮֻÿ֮󣬹źܵջ˶ʮ飬ռ˰ٷ֮ʮ࣬ĽôҶ̾ѡ
Сʱ˵챻ĺǸݴмǧĺĸסеļæʵ
ź԰ָͷĺֻЩСĺǸûͳơ
Ҳһ֤ҸСˣǴװݴʮƽĺһһҲ϶ֹ
ʮţĸƵģСҲƶ£ֵɫֹһ֣ǻõаɫɫɫһȻǽɫ
÷ָǿСĴָСĽɫ鼤˵û뵽û뵽⵭ˮȻܹ־ǺˮжѵһĽɫ飬ͷС֪һϰ⻹мС
˳Ծӣ÷˵ֽɫҪǱ֪ǲ֪ĺ䶯ǰߵרǿֽɣ
ҿҶҪ⴫֪ͺˡĸϽ
Ҳ˵ԣ鲻ñ֪ںСаˣϢ֪˵Ǳˮˮ͵飬һЩҪ鷳
ʹ̰ڰ֣˼ͬʱ̬Բ˵ȥ
źεЦЦûзԣϢĿǰȷʵһܺõİ취͵ǲ£źģ˭Ҳ֪᲻ᷴǩĺͬѺջȥȻʡгиźǲԸеա
ʱźҲʮĽЩС˵ܵҵļһڻĵũҵزֻܳа³˺ܶ˵黪ҲǺܵλһũ˷ǳɹ۵ܵ˵ĹעȻӵũ˾ҪСˡ
£źԽԽҪһǿӵеһУǿͬʱرҪһ̵ݣڻһŤĹ˱Ǿĺкݵλȱĸߡ
彨ӦøһˣӦǵתתˣ˵ڹúóһԴũҲӵкϷݡ
Сʲôأĸ׵Ļﾪ˲֪κηĹź
裬ʲô鰡
ĸָָӺŪ˵ЩԸɣϾҪСˣðЩθС
УЩҪʱʱĹעһ£ҼҲòЩڵÿѡϸͷһܻܳⲻͦһ
ϸܵأʵܲ÷ҲЦͬ˸׵Ľ顣
ˣɣСϿЩŪ㿴춼ˡղֻ˿ȡˣ⻹ڱأĸ˵뿪ȥˣ÷÷ĸҲȥæ
һٷҳԵڣһҲˣ˶ûи£Ҹ˾ֱð㲻
⼸죬԰Ĳݮӡһֳˣ⼸԰ֲֳοӭĵط
ιź԰ĹʦҲѧˣﹺ˺ö׸ߵĿƶդֻҪʲôˮֻҪЩդѳֲΧҲ֮ǰÿһξҪԱأĽͶ
Щ԰źÿһȥعתˣֻҪɳһԱȥտͳɣĶ԰Ա
⼸ˮû԰죬źõÿ춼һٶԪĩ԰ջȻݰһ˺ݺݵľϲһѡ
ϣźųǽй֮Żؼûþͽӵһ绰绰ɽشģźһרžӪˮֳƷĹֳ䡣
źûˮι硢㡢ȫˣɽصǼСӵźȴҵ񿴵ʮӣʮСϰÿ춼ڵһ飬ⲻɶĵһʱϰʹ绰ˡ
ųźŴ硢ûþ͵ɽأһʵûɶɼģҪǿͷǷëǷο硢㡢״СȫһǸһĿȻˡ
ɽϰһҲʾʱǣźҲ൱ˬ죬ûˮﰲþ͸ȫٴϰΪźǴͻĲˡ
ǾǱȽרҵˣĵطרҵԱɣڽӽƬźλƬźǲ˽Ӵġ
ʱ䣬еúˣںܿܶССĸֵķ¾㱸ֻǷˡ
ûҲվں߿Źźǲ깤ĹźЦ˵СţͿЩͷŵЩ棿
ţСھǷģз㡢зųģֳҶǰȻԭ򣬲ͶƻˮʴҲصĽˮԴᱻȾźЦǺǵĽš
ݺݵҶ̣ʵҵƻĻҾЩֳ磬Ǽջأ
壬ģںĸ൱࣬ĿǰǾͲȡκδʩԺҪֳ֮󣬺ĸϵʱǻṺ࣬ΪĸﴴһֳҪǳԸﳤӦòӰǶٶȵͬʱֳʸҰûв죬Ǽ۸ͲͨƱˡź彲ֳķʽ
ţԭЩϼһȫʱˣСԴϾǴһһʡ
˵вĵطϸźʮǫ顣
˵϶©㶼ˣǲŪôУ̸˹ĵ˵
ź鵹ûʲô뷨Ϊ˺̬һҴûдںõġҲǼľƴһĹ
ǰǲ治ǰɣԺʱô죬ļľļһҲȫ
źͷʵڲƻĻֵطܱڵĴĺټ
ǾͱһλֵܾľģľҪĻ´࣬ԺˮҲûκӰ첻𣿡Це˵
ǰڹźȻܴ󣬵ǲܶĺˮԸһ£ںˮԺύǹżľƴճɵġʵе㲻ȫ뵽ź˵ǳɣȶСҪǻеĻ˵
òô洬ôһӶң°岻ˡ
źЦЦĶֳԺ˵ҪӣȶҿԺ󲻹ӡ
ѾǲƴˣȻҪֶľźϾͷǲںﻮһרŴ»
ܷ۽ϣںҲҲʫ黭顣


350 ˮ֮
һֱںþöû뿪ˣַǷˮгź̲סš
ӵлˮƷгˮƷгչʾΪչǢ̸ִ͡⡢⡢ӹ֡סլΪһִ๦ܴˮɢء
֮ԹźȫǱλʰ޹ġ
κλһ°Ŀ궨ǰΪ鱼ʱö˶˵˵ˮгˮƷȫϡڻ¡
˵źǹǷ˿ķ㣬ΪþǴ߲㽭ıؾ֮·ҲǴʱ͵Ŀĵأ˵ͷΪˮгĹģ̾
ʵ˵ˮгռҲĶΪˮгĻ𱬣гܱߺܶ׵ķĴһˮƷũƷصס
źλ緷ľλþֱĿĵضȥ
ת˹վ˺ܶ฻ûʵĵ̣ﺣ㡢ˮ㡢ʵġ䶳ġʲôˮȱȽǣۻҡĿϾӡ
ɫ磬źʱһͷǼҪǲɹ㡢ƺӵ㡢ȥƺбУźһųеˣȻֳЩ֣ôβгʵؿһ³ļ۸
磬磬Ҫгתת۸ƣһȥгֱȥź
硢統Ȼûʱشðù⻪ˮгʶԺҪǺ㳤˲Ҫ·ھ͵ȵɣ
ֲȵ㣬źڶŪÿЦá
˵Ժ㻹·ȹӦܱ߼ο͵Ȼʡ߶ˮϰ壬źڲ²ĺ㹻Ŷ
ǴǴ㣬üٽĺûϰ嶼߶˺һӣκֳˮҲ˲æǹҵĹϵˮֳĲֺ͹滮Ҳ˲֮κ˹ź֮¾ˣڹźĺƷ൱ģΪźǰ׬磬ǿһʵ
ٴѯ˷߶ˮλùźָı·ߣ֮һСĽֵߵĵװ޵øΪΣҪǰ˵ˮĵ˭Ҳ벻
߶˵ˮһ㻹Ϊ࣬һǹ࣬һǼ۸Ƚϸߵʳࡣ
ֿ߽ڵһˮУ濴ʮĿĲеĸʽ㣬˿ڲܵУһһĴĲˮ
ź˽̣ӵ߹һλӣ˵λЩʲôأǹԵĻԵģ
ˮгܵ߶ˮһ㶼ǾƵĲɹԱ߹İߣʱ˾ûطˣеŮʻԵʮֵı

š
ʵλЩźҲǰɶͨͨũ񹤣ָ߶˴ϵεĵط˵ûȥȥǴһֶֻù
Ҫǣ̽һ¸߶г۸񣬿ûаĴ㣬ӦЩϰźʮ⣬ӻöǡ
ʱûλˣƯӹź˵ҪŸ߶˵ˮģЩĹʱûȤ
ŶȻԱסЦӺܿתȥ鶯ĶǱȥ̲סЦˡ
Ĵ£˺ܿʳ򣬾߶źŷ֣ˮ̻治СаԹһ300ƽϵȫˮгӵôĵϰʵǺۺ
߶ˮֻ˼򣬵ˮˮܡϺзʮ꾡
źҪŵˮˮȥһˮƷҲ٣Ųֵķָ붼кüʮ֣ÿǺܶ࣬ź²Ļҵܻ̿ϵֳͻеľ͵Ʒɡ
ԵĿ˿źֺܶеʶÿһһǵıԵ϶עƺǲصĽܣҲùźÿֶѯһ
һ䲻ķ⵭ˮͻϰ˻ĴӱϡˮԵˮ㵽ˮԵˮ㡣
ˮΪҪʳϵ㡢Сȣ绨㡢ߡ㡢㡢Լ㡢ȣ⻹º͵ʳɹźȡ
źҲһЩгε㡢ϸ㡢١㡢㡢㼰ԵĴȡб޺㡢㡢ɫȡ
ۣǳ֬㡭ﻹ㣬㰡ʱҲ̲סĽ
ֵܷλ۲Ÿϧ࣬ĺʮֲ˵Ϲʲôأﻹ㡢ɽ㡢ֱ̡졢㡢㡢ɽ㡢ֱ̡졢㡢أ㡢ɽ㡢ֱ̡졢㡢Щû˵ɣ
¶Ҳû˵ʲôˣһԴֱ㶵ĸ࣬Ѿ˸
źҲûۣŸҰƽɳƵeѸοǳʶˣҹĵˮȻôƷֵ֣Ĳ
ַλùۿЩƽûм࣬λҲûвͷΪһôο˶ڵľȣԵʮгɾ͸С
еĵˮֵ࣬໥֮俴˿ȻЦӴҶ
ʱƯ˵ˣλЩˮȤֻҪҪһֵµһСֿҪϼ졣
ôܶźû˵ڼ㿴֮Ҳоûʲô뷨ΪЩһƾͲ˹ģΪЩڻ¶ȡҪ൱Уһطһ㶼Щ㶼Ǵԭ˹ģҲǾģЩȻһ߲ϵĳȻЩһ
ΨһصЩ㶼ر𰺹󣬹ź־ΧרŪ豸ģ۸ٵһﶼ500Ԫһ۸Ȼ3000Ԫⲻ㣬ֱڳԳƱ
Ϲź̬ƽˣΪܶο͵˺幺źˮ߲ˣţ⡢׾ƣһ۸ˣʱźҲĸһο͵顣
Сãȫĵˮ𣿡źʣҪƯ˵û˵ĻźʹҸ֮ˡ
ȻͻȻһԴǵﻹһֵˮ㣬ˣԾûкЩһҪҪĻҵһƣҪ˺ÿϧ
һǧһ㼴һҲòɥʱӦ˻ʼӽ̸
ǲҴȥٿ۽硣һǲ
һ˵ź˻ˣϾӽһСķ䣬һ߽źλԵĸо¶ȵ˼ȡ
ʲô㰡רŴĻУֹһ䡣
Һܿӵ˵Ǹǵĵˮ㣬㣡
㣿ʲô㣿ʵ
㶼֪ŮӾһϽŵˣҸǿһ°ɣ
㣬ٿƣƷвʺɫشԭڱ޵ĺ̫ƽذˮУ˹ѱ󣬳ΪҪˮֳ֮һеˮ֮ơϰ˵㻹ҰأΪӦ˵ĻҪˡߵ˵
źе㣬ʮӣڸûһ㾫ƽƽƯˮ棬㿴˿Ҳûһ˼ͥԶˡ
ʵҲûʲôرİӻûһЩ㿴ء˵
֪ʲôǹҰģһͻϰüأڹڷɹˣļ۸ҲǺüʮԪһҲߣԭģ˵ɲϧ
źӵ˵һпռȪˮҪŪռȪˮԵĻӦܰȻǿΪһأȥǿһġ
ӣ𣿡źɫ˵
Ҫ򣿡ӺܳԾϾҪ㰡ϰ廹ררר˵Ѿûˣѵ⼸һû֮ǰŪˣ
Ӷ²źö֪ʾϰ֮ƽļ۸˹źǣιźǳűˡ


351 ȥ
СǧҪʲôðźʹ̧һˮǰ棬Ķ粻ʵ
źǺһЦ˭˵Ҫˣٿӡ
ףǵأҿļǵڵӣˮһҪھȻˮζˣСô֪㲻أ
ǣСô˽ӣֹǶɻ󲻽⣬ʵͽĴҲʮֺ档
ʱصźº㣬߶ˮȻ͸һˮ䣬źһԪλǸƯӸ֮ʣŪһЩռȪˮˮУΪ˲ĿռȪˮʵҲûжžһ㣬㻹˹
Щźûλֻͣڴ͹ˡ
˵ʲôרҵĻãҲǼ©˰ɣ
ǹ˵ʱ˺üأǼǧˣ϶׬ˣ˵ǻеĺأҪǰˣ˵ǾͲˣ˹ķš
ղҲһ£һǺüʮأһǵԭƻҲûʲôӰ죬ͿܲӦĻˡź˵
˿ɫѾˣ˵֮İӳ˺ܶ൫ǹźʱ䣬ʱѾ㣬гΧƳϣܶ͹ݾ¥ùݵLEDٽֱȱȽǣϰ˿͡
λڶס껹ǱʡʡĹ۵㣬ֱһұע۸˵ùݣźùеʱĻһ
һСùݣխĹżͰǺþûдˣͰѾ˰ĵطҲ˺Щû߽һ˵ζ
硢磬ǻѡһùݰɣﻷҲ̫ˣźںʵܲĻֱԲ˵
ʮϰź˵ҲûصĶ˵λСֵܣ˵ȻŲզǷɶǼݿ롣
źΪϰǿĵЦţСֵܣǵϻֻҪסǵұ֤Żݵļ۸ȫλķ㿴
ôֱ׵Ľܣ¹źǸҲ˲ˣλ翴ıҲΣŹźҪ˾Ȼһùݣ鱻źĸ֪ǿɾƺӶϴˡ
ܿת磬Сڲסˣǰ˵ɣ
ãȥ극ߵҹùݡ̬
˵źֺʹˮ䲻ϰĽ뿪Һùݣۼź˵뿪һҵϰҲ̲סˣЩʲô˰Ҳûס껹һˮģһûǮСඣ
źǶûԶأЩȫڶЦ˵ǽѵԺǳ˵ùݾͲҪסˣ³סǮҲǱ𣿡
Ǻǣ仰Ҿͷˣ֪СǮǾͲˣǶףת˹أΪղŵвأǼùݿȥġ
ûãźһʮָ߶˴һù˽ȥȻ۸˲٣ĻͱȸղǼҺ˲֪ٵΣһжԵøɾԱоֹԵøְҵ
źˮ䣬źͺλ絽ԷҲŹһҹУһºͺĲ֮ͬ
һ֮󣬹źλ綼Ϊͻĵĺܶطûʲôһĵطصùϴ֮ͳ˯ȥ
һȻǵڶ峿ˣûʲô쳣ĵ绰Ҳû˭ˣһҹƽ͹ȥˡ
Թٴ߽ˮгһһľӦˮгæµʱΪʱһ㶼ǺܶƵɹгʱ
Ȼ˸۸ǱѰ࣬źλ绹Ǵֳƺ㡢ƺӵ㡢㣬ΪЩֳֶɹľ飬ֳĹʲôλҲҵصרҵʿѯ
ڸʽ򣬹ź˺ĻӭΪ۴ĸ濴źӦöǱڿͻ
λϰʲô㣬ҵĵڸֻҪҪʲô綼Сһλݵ˹Źźɢ̡
Ȼźܾˣ̵λ絹Ǻλϰ彻̸ˣһڣ³һȦʵϰ߶Щаɣ
еСףӻЦ˵λֵﻰȫˮгǾרģʲôƷûУгϹＸȫУ㡢㡢㡢㡭ֻҪҪЩַӰ
Ҫ㡢㡢ƺӵûУʵĴܿͱ׳˵Ŀġ
˫һУȻУҪĿȫǸ߶ˮأҪֳˮأ
Ҳ࣬ٶĶе˵
ٶĶܴˣǴأҪ֪ⶫֳģҪǶغһɲϰܵ
ΪֳˮﵽٶĶϰǱʶΪǴϷΪطôĵˮֳʮϡٵġ
Цˣϰ壬㲻õˮֳȫû⣬Ǵʡйġ
ŶҪطĻֳ㻹û⣬ĻຣӦʮֽӽˣ쵽ҵ￴ɣ۸ϰʮָˣ峿Ĵ˭ء
ϸС壬ڵҲǷΪüȼˮС硢Լ磬г۸͸Сǵļ۸ҲԲһ
źеĴˮ磬۸˵ˣֳ˵Ҫˮɳкܴģڹź˵ֱʲôΪӵпռȪˮȪˮӦýС
ԭǣЩСͱȪˮ磬ڳɳٶȺʷ˵ҲӦЧԡ
λȻСͻ磬ڹźȰ˵£ջѡˮ磬źϰϰľû
˹֣ϰݹźǵֳģӦĹΪӴϰһߴ绰ͬʱйźڵȴһᡣ
ˮ۸ǱÿҪֻҪǮ⻹ǱȽ֣Ҫͨϰͨǰصˮ㣬һÿļ۸0.001ԪҲۡ
ڵȴʱ򣬹źλй䣬һЩźֻҪоֹһЩˣЩȽռ棬ȵԺתƵһרŵЩԺֻԼʳþͳɡ
λûиŹźһתƣֱߵڷϺзĵطֱӸϰϺзļ۸˵źǴںֳϺзҲǺܴ֮󲻵ϺзһŻݣƼǵﹺ⼸Ժĳڹ˿ͣӴ̬ȺõòС
˲Сʱר͹źרóѾˡ
ҪֳϺз磬רҵĻϰŹ
ιϰӦͻţϰʹıź
ǵź֧ʱ򣬵ϰֱ仯󣬺ܿӱ۷Ź⣬һʼʮδ׬˾ĻͲʲôˡ
źﹺͨģ̫Զˣϰ˵󲻴ҪǼĻпܻҪ𣬺ƼźڱصˮгϹ
źҲҲһʱᣬЩ綼ǷںҰԺھƷǱ߻޽һרŴĳȣڴǷΪҰϡٵźûжϵ
Ǯ壬źװĵÿһˮһʵʱĵİѿռȪˮͷһЩװˮﵽһǧ๫·̣˿ռȪˮı֤Щ·;Ӧòʲô顣
ܿʻˮгھסùݵʱ򣬹źͣ칺װϳͬʱ˷䣬˿̴ǣҵĻؼȥ
źţιȥһע벻һı仯׺һźϲ˵ջ
˼֮绰ˣ磬ǻ𣿡
÷ģźӦ˵ţ׼أƵõ8˰ɣ
һ˳𣿡
һ˳أ


352 ̤Ϸչ쳵
صʱȻѾ˵ˡźλԷڵһʱ綼ŽŪõʮĺźһء
Ѿʮˣλǰ棬źϢͷſռȪˮЩȻ³ʱû⣬ǽ˺ҪӦĻ˿ռȪˮҲǿĴʰɣ
Сںĥʲôأûͻ˾λһźûϣǶһɤӡ
źǵЦţ
ؼҵĸоãųȥ쵫ǼеĶͿʼ
İŮﻹкöԵȳ裬кܶطѰʳ羰
ҹͱؽǣǵֻ󹷽ʨʨźʱ򣬾ͲֱӰŵſڣò׺ֹ˷ܵĴ󹷣ϻǱ˺ܶһҺҪǰ͹ź˵˵Ļ÷϶㿪ˡ
˷ݣƵˡ
ӭүؼңӭӭ
źλ絹ϰǵֱַʽθλ˾ɱŵòᣬرһͲ˾ͻȻ俴ֻ׺Ĵֱźʱ򣬵ʱ챻ˡ
òƽ𾪵ӣȴֱĿַ²İԱߵһλ˾˵λϰʲôͷﶼʲôﰡ
Ǯ˵㲻һλͳЩ˾Ƶһ䡣
ʱĸ׺÷ĸʵķ˹ˣĸ׿ЦǺǵ˵˰ɣһǷˣԵ㶫
˵ʵڵҲٽ㣬ֻҪ˼кҾ;۵ϣܿ⼸λ˾ٴαһЩҳ˸ˣԵǸ̲Ž̻ʷơ
ڶ磬ź𴲵ʱλ˾ҲˣҪĸϻغˮгҲѾ̵ӡûߵʱ򣬿ܱߵĻһƬʱıǶôĳԾ
żһȺغһûȥЩյοͣں糿źĳѾΪһеķ羰żҲһЩο͵źͳϼء
Թ緹źһ⼸Ӧ飬ʵҲǿһ¸ĿĽҪ飬ں崴ҵһƬһЩ»ǲ١
ԼһСʱɣźԴڴİнѳ÷豭ˮ
źЦЦС˵ǽ¸õȥأ
ֻҪȥﶼС÷ʮֵȻ
ҪȻȥɣôһûأóȥʶʶź顣
÷ЩȣȥôԶʲô˵زģǳȥǲϹת𣿡
ĻǾȥԭɣӦûܼѩûڻѩɽмˮԴͷءһ֮ã˵ôԭǳ˴ùźĶĵط÷Сںߣôһ˸ԭ֮оԵȻȻˡ
Ȼ˵źѶµĵطڸԭ֮÷ʮ⶯ȥЩطĺ˵һЩطбأ
ֲȥʮƫƧĵط˵ǻұͷİɣźЦЩطȷʵУż˵ЩźҪ
ڼٰĻʱź͸÷һڲͬ϶һ޶Ǿһ־׭̵ΣǰָЩεԭȫǶʯɹźѧϰƷ̶֮ɣЩκǿܣǾһĻá
ΪźƷ֮ĵȼܵͣϹƷ֮Ĵ棬൱ڵڶѧͽˮƽλѻֹǿķ׭̵棬һ취ŪһܣԺΣյʱ÷ʱԱ
ҲǹźҷĴ󵨵İ»˶µĵطѡԭ
ڼﴦЩ飬Թ緹ź㵽￴µĲҵ
ûгţ¼Ӵλ֧š
´塢壬ʲôǸˣźЦǺǵĳλ֧˵
ԴĹ·֮ͨ󣬹źԴվҲƼׯľɫⲻ滹˺öѵǰһʱ֮ׯַǷ
Ȼλ֧һֱŸźӴ֧Ƚп˵Сϰ壬ڹ·ͨˣȷʵкܶοǰȥɲܾ˦ֲ˰
ǣҺ¼Ȼǰ˺ܴ𣬵Сϰǵĳŵڿɻûء֧Ҳһ߸˵
Ӵλ壬ǽ߿ˣҿϲŻǾͲЪһ󣿡¸ֵźˡ
ں涼кܶûæ԰߲˴ȹ滮衢㣬ҪĻ÷Ļ񣬳ЩͶʽ׵ȥˡ
Сϰ壬Ҳǣò׼еϲɫ֧ĻѴӽøã˵൱ֻҪиһãһСС¼֧Ц˵
ǰСϰ壬дڴͷһЩǰ붼벻룬ͷĸеʮֵľģڴ￪ʼ仯ˣϣЩ仯ٿһ㣬ǴŪùһЩܶ鶼úúóﻮһЩ黹СϰְӴ֧ں油Ҳλ֧ŵԭ
źԴλ壬֪ʱæ԰ɣⲻһҪ飬ܶȫæǿֱרҵȥʵؿ죬ȻݿǴŴ滮˵ʵǶҪǰҲǶѾķչ߶Ѿʱصרˡ
ǿڴοҪǲúù滮һ£ҾǵοͿԺͲˡӴ֧۹Զ󣬲ûбǰķپԻ
Һ¼廹ǣοϲȥľ̶ֵطҪǹƣͷ͵ġ֧һ
źο˵費һһϦ飬Ҫûп쵽λûרҵʩԵĽ裬ɵĺǲʣǻ˵˵ĿǰؽɣֻҪܰæﶼ
λ֧ӿһ£֧˵Сϰ壬˵ҲڶҪأ
Ŷ漰壿ź¡
ô֧˵ʱ䣬ҸϺ·һ⣬˵Ǽ嶼вٵοͣȻܶοͺܶ඼ǺȥģԼǷչ⻹ǽͨ⡭
ȵȣ·ͨôͨ谭չأź
Сϰ壬Ϻ£˵ɣ֧˵
֧ŵģڹ·ȻͨˣǼȥĻЩԼοͣһ⳵߼˴ŷӴȥǴ壬ҸʱҲǾǲǿ濪ͨǼĹⲻǾҵˣΪҸûСӴ󰡣
ˣ㱻λ֧ƭˣΪдӵķչģӻܱչһͣźŷӴǲʵʵ뷨û뵽ǸͲǴŽӣΪ˿ͨͨĹ
ܲǰڹź⣬Ϊں岻Ϊ٣̫Ѿ˺ܽܵļޣźҲӷչֲ;˵ξ㣬ЩչܱӵڣȻܱߵĴҲ߱չӲ
ȻƧͨûǸ˹˾ǰΪεĴԼΣ߾ǸǮȻźĸ߼߲ˡˮ˭ȥЩегһ塣
вͨģź뵽һĿﵽͶһЩӪ˵ӦûٳɱСؿ78Ҳ๻ˣӪģʽݡ
뵽źͳֻλ֧ʾһ£ȷһͲ˳ȥ
ôҴ绰ǲϾҪˣлǰ־֢ͷȥˣ绰еùźȤ
źҲʾСӱҺò˶٣˵㶼쵱˰ɣ
һŮ˶ʱСİѶӸˣϾҪϲˣ˫ĸĸҲüΣѾ˵ŶǰҪٰ񣬲ȻҪֻˣʱͦһӽӻ鰡
Ƶʹܶ˵˲ˣЩ۵Ĳ⣺˵ɣʲô飿
źҲûо̸λ֧뷨˭֪ʮ޳ɣһʴ˭ɾɵӣȻڵ绰˵ǻҪʾһ£źʮа˾ųˡ
Ҫǿͨ˰೵ͨﵽӣں˵ҲӰ첻󣬵Ӵͺ¼̤˷չĿ쳵


353 ԰
£ֳһƬľ
ź﹵ֱͨͨͨ塢Ӵ塢¼İ೵ûã·ļͬⷢﵽ⼸ӵӪʸ֤źͬʹ˶ʮؿ͡
÷Ϣһŵϣʱܱܶ޳һ˶ʾлĩܱרһ
Ӻο͸ˣȥļλæòֺЩο򣬱Ҳٽηչ
ûãܶοͶԴվϷӦ飬һֱҪӪ˾ӳλ߼Ӵؿ
Щ쵼ڵ֪ЩҪ֮ר翪һλ飬漰Ӵͺ¼Ĺ·ƣĹ·һ幫··4.5ףĿͨпͳĻе⡣
ۼΣе20ȫӴͺ¼壬·˫ĳ͸ĳɶʮСͳο͵󣬲ô˵οﲻ
ݴͳƣھͺÿ쵽õοʱ򳬹ˣٵʱһҲǧֵĵطǾԾֲ׷֡Ұﱣ͹ϹƮĹ԰
Ҳкܶി׾ƵİߣרŴԶĵط幺ԴƷԴ־ڲ绹ʵһˣڼ۵ÿÿ趨޹ЩæοҲûпɳ֮
һҪԭǣԴÿһ򹫽ǰЩȫ۳ǽʱźͰ鲮һ£ÿֻǧµǧȫΪѲأԺ߼ֳۣϾƿ϶ԽԽֵǮ
Ȼܶϲ֪֮źԺܲˬʲô취أɾǺܶͨĹϵҵƷеĹһ·㣬ƷĹҲõĲֱϵһ㲻ӦǵҪ󣬹ź鲮ڴҲһֻ۱һֻۣϾˮ㣬ľһᡣ
źˮֳͶʱһر߽ء
ϴδӺˮг⼸е㷴źλ綼ûľ飬ⲻźϲⷽϢ⣬ͨϴһЩרҵѯʵõȷеĽǾϾҪˣӦøһѵܼ򵥣صһЩɳʯˮˡ
֪źλ統Ȼ˷⣬˰רҵĻ֮⣬һ˯Աߣ޲һʮСʱ뿪
źأƽʱѲˮֳʱϢͷĿռȪˮӵĺ͸չһЩⲻλѾڲӵʱͣĸ˹ȥ
ôû߽ź
λͷû̧ͻشѾҺһطһѣӻûнѰҵڶѵĵط
źʱ˲ٺϣһһ˵֪ڲѵʱ򶼻ˮŪһѿӣÿѿܾͨ800-1000廳10000-13000ֶβ֪ͬһзֳεӡ
ζţҪ˳ı֤ЩܾѵĴǹźƽ׵磬˹ľ飬ʱܶһǧÿƽףźĳֳܶȼٵһһʮβҡ
Ҳһһƽ׵أճ㵽һеҪ󣬾ÿʮϰԪǾССؾܸźϰԪ룬ʲôͶʻرأ
һ㲻֪ź⼸ĶСĸͷƯˮҲݺݵһѣЩֳĻƺ㡢ƺӵ㡢㣬дբзϺǾüֵȽϸߵˮƷЩ˳۳ȥǹˮһܸüԪ󣬼ֳ硢˹ϳɱԪҲܲˡ
ڹźڸ˵ľ񾳽統УʱѾŪĸѿӣΪˮ峺ĹϵźĿӵµĿźöѣܶ໹źˮĴ
ĸҲڵùǺڲô֮һ㾲Ķ˳еˮźĬͷһЩռȪˮϣ㾡ظͬʱҲϣЩҲܼȡռȪˮٵĳСɡ
عź֮ľ峯ȥ
һе綼ûɣźһߵʵ
źʮϲ˵С˵㶼ţϴЩȻûпһȻЩСƯˮҲְܷһûʵ̫ˡ
ǣΪһרŴ绰ɽȥһЩݣҲŪԭᵽõˣˮȷʵʺЩѵõ˵ôһɼҲʮּİɡ
źȴЩԭֽǿ϶Լڹ緵غ֮ǰЩյ˺ܶռȪˮصŵ֮ҲǸͷһЩռȪˮУŹЧǿĿռȪˮҪЩ绹ҪĻǲˣ
û˵źת߹ļأǱźϢֻˮȫƯԴһһ֮Ȥ
ݹź۲죬ЩС粻ʮ㣬̶̵ļʱͷ˲٣ʱЩˮ͸Сһǩôˡ
ţЩȷʵúܿأȽˮջλ׹ˣź΢Ц
ⲻӦõ纩ػص
˴֣СЩҪû⣬ʱôһǮǰɣ
ȻҵģʱٲһݣźЩڿҿҰԼݿ϶Ӵ󷽡
϶Űڰ֣СǿɲͼԺǶǮڵĹһҶˣֻҪܳõȥҼһӲ˵ʲôǧȣһ̻Ǵ´ģ
źЦˣλԼ˶ûţСӶ⣬λɩҲڹ԰ɻƲҲǹܹʡǮһͳ֮ģһڼһѾˡ
˺Ѿжӵλ绹֪źȥ͸ũԱĽƾڵĹź͵λһʮԪ϶ûܣڵλǰ붼벻ġ
ڹźλ罻̸ʱˮȴڳǴ󺰣Сϰ壬Сϰ壬԰Ǳˣ
԰Ǳ߾Ȼ£ϢĹźɫ²Ż´ǧ±ôˡ
磬컮͵ȥ


354 ¶ذ
ڣժ㼸ԣǼӰĹ԰ˣŲšûӣŪҵ·㼸¹ʶⲻ𡣡
ȹźߵ԰ʱֵӭȥֻ˵䲻ҲͶʮ꣬ȫһ׻ɫͷϵһǾͷ÷ǳ̣Ͳһͷûڵľܿ¶һ
˵ǳԱվһλӸ磬ݴȫƣɫȥЩڲ԰ᣬһѪ㣬þһ޵ӣŨױĨһԵøӹס
ӸһȺˣȺ˼ȫ׳ӡͳһźװƤЬˢﭺһ澵ӣͷҲ϶ǴͷһīһλǻһŨڵĺ룬ǿĴƽ˾֪Щ˲ǡ
ΪС꿴Ӿһӣǰǹ԰һԱź֪࣬30꣬űȽϳɴܶ˶˿ӺϺһڵϣ˫ֽŶӣϺԵĿۺۡ
԰ܱʱѾΪźǿǿż˽ȥǰȥʱһ¶סˣΪм˵̸סˡ
ۿһƽʱҡҲͰˣοǰ綶ˣ˵źúõģοЩͰ͵ũʲô
Ͳ˰ɣ֪ʱۿΪʲôûзǳˣεǶ˵İɣ֮ٻȥң
ŶлүµҪǵɾеĵڶְ
гֶίǵĶǰðǰβ˵ελү̨ʡȺүڱǰȫ
ţҲ˵ˣ˵λүǵλʡˣⲻֻԶԶţû뵽ǵƧҲһﹷӣͣһЩëƤ顣
˵Ҫ𣬹԰ЩˮȻ۸ǱȽϹ󣬵Щˮɶֵ˵ҲȱǮαڱ˿ص²ժǮⲻ𣿡
ôô֪ҿҪôǱ̬ҪôǹơаУ˵ϰ廹Ą̊́ģȻܰｨôã
ҿϰҪԿˣֻһк̨޷쵼йϵүгֶӣϰ̨ţƣ

ƺû˿ùź̨ϰʵܶ˶Ϊ԰ԱΰǰװˣźֻЦЦӸղ֪ǰʮֵɪĹӸıھǸַʱˡ
ʱλҲˣź缱æʵСô°
źνЦЦû£ǼֻĲӬǰûͷҴܰˡ
˵ƽᣬź滹ǾЩǰںרĻǣһȺе㱳Ļ죬иûʱ
ֿȺλŹźĺ˳ܶʶϾˣкϷˡ
źûԱ߿ֵˣֱӳŷڵϵȥİȻİһЩ˹ȥ
źʱɸһĲţҲΪһȭأ˺þȫûиоʹʱ۾ͿһеĹź˿úǹɽ벢ů
Сϰ壬ˣȺ͵ժӲ˵ˡȫʹѾȫź
ղŹźѾܱΧ۵Ⱥˣ˿̴˵λտʱһЩղűǰ״ܵԱҲˣźȺҲʮʧһȺûˣԼĵͷʲôµأ
ȻЩźҲûǣֻǼղŵĹ˿һЩοͻ͵ժ˲ٵˮ԰԰˲ʧˡ
Сӣũϰ壬үˣҪûôһԪˣƬ԰ûаëǮĹϵʼλŵĹ˵⻰һһӡ
һԪƤ湻ģҲҿڣ
źϵȻЦţ֪Ƭ԰һ۶һԪ濴Ұ
Ҷģ˵ԸԸɣҪǰƬ԰һж˵ҪȻ𡭡Ǻǣλӿ湻ģʲôĹȾʲôˣźվȺмıүˣʱһЦ⣬ЦдŰȻͺ˵Ƭ԰ǿźһ
źǵЦţٴ¶һҪ˺ÿ
èϷƵĽʵҪȻʲôһ֪˵˵Ҫǽĺܻ˵Ҿתˣ
ĹӱźȻɫŭˣ˵Сӣı飬Ҳк̨үһжǸƣ󾴾ƲԳԷƣʱһԪһǮҲҪˡ
ô˵ǾҪǿռˣɣҿǵı£˵ҶͷźȻ˵
λֵܹհλ쵼Ƚ죬ҪʶĴһԸɣƬ԰ĹȷʵҪ쵼֪һǳӭġŹź̬ǿӲڹӺĹӸ˵ˣҲΪź֮ԺǿӲΪбĺ̨˵⻰ʱʮֱ׳
źȥ˵쵼ҶʮϤ쵼ˣûʲô̸ģղǰҹ԰Աˣ͵ժ԰ӣһЩοûǮˣλԱҽҩѺ󹤷ѣиղɵĹ԰ʧһԪɣ㸶Ҿ͵ûз
ʲô˯û˯ѰɣүегȻݣ͸Ĺִ绰СŰɣ¿Բ˶ߡ˵ͳֻͲһִ˳ȥ
Ӹһп΢΢Ц˵λֵܣʵðŪһǸһƬ԰øңҪͬǩԼ
㲻߰ˣɣҿеһǲ˵㣬Ҳ뿴ЩţǵĵӸŴģźүĻΪ˵
СӣҵģʱҿͷϴҲҲ棬Ƭ԰Ҫˡүʧȥ¶ײеһ档
źһʲôʹҿɲŴģ
У֣үݺݵ˵ȻһӣڰСӸץŪҲܡ
ү¶ذˡ


355 Լ
һȺɫɷ֮Ĵүһ¾ͳŹźȥźһ״֪Ⱥûٸ飬Ҳûд׾ٵķŹ
ۿŴ󺺵Ļƽ԰Աһƣ罹˵СǸϽ߰ɣڱ˶ڣ˫ѵְ
һֱĬĴҲȰúǰھʹ绰Ⱦ˵
ղŷĹ԰Ա̬һ񻯣ܶԱֿʼ۹·˷һϾʹ㿪ĳһһŲߵźԱߣ滹˵ţڶˣҿǸҲҰҴɣҲҪһ汳ġ
˵֮仹˳ּһǰֵ֦ôȻѾΧסĴǺη塣
źûжλûȰҲĿߣڱűһ
Сӣ˵һΣ԰ҳʮˣҪǴӦڻƤ֮ࡣүһЦʵ
źΪڳ컹ûڸϽȥȥɣ˵óڣء硢ø߿ƼϺòŪľ棬ͶʶԶԶһԪˣһ̹ȥȳǽɣ
ûȵү߳ŭʱΧΧ۵οͻд񶼿ʼˡ
Ƭ԰ͶʹڣûôŰ
Ҿúпܣ㿴ܶˮǶûмˮֿڸζ԰ܹģղŹϰ岻˵￴Щˮ߿Ƽűӵġ
ڹϰˮ۸񻹲Ͷʶຬи߿Ƽˮ۸Ȼ͸߰
ڻЩˮֵ𣬷Ϊﳬֵģ
ģڲŷֹϰ廹һأ
ҿڲù˰԰Ⱥ߹ӵܿˣϰҪûĺ̨ҿֻܻˣҲ֪԰Ǹˮܲڵζ
ǻʵ
Ҫд̨һϰһѣĹٶһˣ
УҪǹٶ㻹ڵ뷨𣬲ǰͬ۾㲻ˣ

źԱߵķ׷˶ΪүĽǳҡ
ڹźĻشүֵŭź˵Ƭ԰ͶʽɢӶĿ̰֮ɫ
ӳڸүԱߣȻǲԹɫ֣״ϻ֣ϣȸӲСɹͷһǲƺӲᡭ
СӣȻҼүֻ㵹ùˣһλͷĺ˵žͳ˹ȥ
һȺʮˣźһߵֻйĸ磬ߵȫӲ붼֪ٵһҵĽ
˫̱ӵʱ򣬺ܶ൨Сοϱ˫ۣе˻תȥȻΧ۵˾ܼĲҽǴ˿̶Թźͬ顣
Ȼۻתȥοͺܿߵ˴Ļ
̫ˣ
ݺݴ򣬴ЩΪʵļһ
Щ˾ҡ棬һҪԶļסѵ
̫ˣû뵽ϰ廹ӵء
ûϰһһֻ־Ͱһ󺺸һӳüԶơ˰

ںܶ൨С֪߷ٵĹźһѶʮ׳в˵Ĵʹʱ˶𾪺ͲŵУǰȫĲһ
Ȼ֣źһ˾ͰЩ׳ȫˣֱ۶ˣǸ߹Ƕ˼мһˣ˰ɫѪҺүԱߵķŮɣҪˮ˵ĹӶӴڵϡ
ǰľԭһֱүϵŮ˼
үò˶٣϶˵㡭
źϷʵĶү˵үǰɣڻռһƬ԰𣿡
ү֣ˣ۲ʶ̩ɽղŽ⳥ȫ⳥һʮԪϣδҾȥˣҲǲʶɣ
Ȧþˣܶ཭õú⳥֮ǰ˵õľʧԭĻԼ˲٣ʶˣĳ˵үһȽϹϵأ
źɲ׵ĴӦЦ˵Ƭ԰ǺܲģڹӴУһ۶Ǻüʮأоû뷨ηŹ˵ʲôʱ־أ
ᣬᣬôܰۿٻһ˵Ļ˵һԾŶҲûԼȻ˵ЩȻͲᷴڣүæĵ˵ţһ⻹ǱźƼˡ
һղһֱͷź˵Żǹźȴһֱ۲һһ׺ݵ۹һлֲأ˵Ժһ鷳
УôҲҪһݣɲʱʱΪԽ
źŶԲߵʱ򣬴ӹ԰ָϹһȺˣû߽ϤСţСû°ɣ
źЦЦ壬ôˣ
߶ǺĴȻҲʮȫżһһЩųͷһЩ¡һЩűⵣһЩ˻ߦȡ
忴Ⱥɷĺӣھͽ͵Ǳ׽Ǳæأ԰߳飬ҾټЩ˸˹û뵽СѾЩ˶Ʒأ
Ҿ˵СϰģǵʱСϰʰǻᣬƽʮʮ˸ͲСϰĶ֡һλ˸߲ҵ˵
û¾ͺãСЩôûҲʮָˡ
źƵߵүһ¼û뵽λү̱ڵϣΪźҪزסϰ壬飬ȻҲˣ˵ҶղŸ⳥ĳ⣬һһ˽㿴ô
û뵽򵥵һͰүŵˣźɫ˵һ飿
үû뵽źʨӴڵѪʵ㿪۰ɣֻҪܴ
ˣΪʲô鶼ýǮֲҶҪ󣬵һȸԱǸǾ⳥԰һʧԱļһȫʮԪɣԺ㻹һҲ׼̤壬ҪǸ֪ʲôԼ𡣡
ЩүЩġ
ŰźɫŹֵĿ˿ү
ȫӦ
Ǻǣϣ´α


356 ȥ
ת֮󣬹źп20ԪźҲسŵүһﹷǻߵ
ø˰ɣһԵõʮԪǮźγΪ԰һͷͷ˹ʲ˵ԺרŹһԱĹһܵĹ԰Աۺ죬ǿǰһٴȻȫ¶ͷˡ
źһѣǾְԱûй˾ũļУܶ඼Ƕһ²һ£߸֮زز渺ԱӦôļν
⻹ӦƶһЩҵĹƶȺͽͰ취ǿԱθУԳΪ١ԳΪңĿǰǷȱһλרҵĸ߼˲ţҲ뵱һ˦ƹĹźΡ
˼ƮԶͻȻڹźߵĶʵС׾ٵķȺˣҪԶ´׼鷳ô죿
źЦЦǺǣ˲Ϊ壬ֻҪ´ǸҾŪ벻úõĹ°ͿԸϲʵ
֮Թź˵նΪ˵棬źѧϰһСһһӡǣֻҪκһٽźͻѲ鵽
ŹźشʮŴһԲ˵СҿһﶼǰؼˣԺСһ㡣
ţһעġڴĹĹźͷ
ȻʱźʶһǰŸү˼ǺţЩǺڲûԶȥͺԽԽ
̧ͷһȻֻǰŲߵǼѾתˣߵľ湫ˣүҵɽӲ˰ɣ
źڲԶĵطǼϳǿ˹ͷֻ͹ź಻20׵ĵطͣȻûײǵ̳ûرܲĴŪùǺźݼʱܿñɢ˺̳ܶ
ʱղűһٵĹ³źǰٴεֽư˵Сӣ˾ˣҿ㻹ôţ
ź˰õͷϣӻ治֪֪Źݸ塣
Ȼﾯ˹źһҲģŹζʵȷҸղźţǱвûУ
ȸղűźݺݵһ٣ȫʹľһ£ǻľٴӲ˵СӣʶʱΪܣбµŸ˵ɣ
źûڻػΪүǰֺ;һˣһλһλͷĿ˻ϵİͽүһλү绰ĺ̨
ڹź۲˵ʱ򣬺ҲڴźٸߵľͷͷŹźָָĸ˵ʲôλͷͷָʾ³Źź˹
ͬ־ղǽӵ֮ǰڴ˸Źˣǻؾµ顣λһλ˵¹ӣźǴǵ۾￴һ˿Ц
ûȹźش𣬶ǿɲƬ֮ʣȺ˵ˣҪ˵ץľȺ˵
ԣģȺ˵ӹ԰ˮǮ˵Źǧ˵Ĺ԰Աֹʱ򻹴ǿչұܵĹ԰ΪʵæŸղŷ飬漴ͱźֹˡ
үľȱҪýȥĽǾ˹ˣźҲٴδӼλǵľϿϷʵЦݣ̫Ծˡ
øղŹźҲ绰˵һ£˵ʱд飬绰Ҳ֤һʱ˽Ⲣ飬źİ߲ܶ࣬øǺɫ
粻øǽˣ뼸λͬ־˽ѾˣҲûոȥҪίǻҴ绰ġźʮ־ܾλĽ顣
үź˵ݣֱӾΪźĺ̨ίǣΪǵ֮ǰźϾͷԭΪԭ򣬵Ͼ͸Ҫźı˵Ļô԰ʮа˾Ųӳƣڹ԰һǼʮ棬ôһȥ԰㶸ǧڵ档
Сӣٸһλᣬ50Ԫ͸ղŵ20⳥Ƭ԰ҪͬĻղŴҲƽϣҪȻֻܡ¡ˡүʮִȵ˵
ޣһǰѸղǾ仰͸㣬컹ûڸϽؼ˯ȥ˭أźʮֱӵ˵
Сǲǽͷֵ֮ǰ˴ǣǸϽҿһֲһ߽ţǱվȺûϴƵĴͷǰ塣
һɴҲɵӣӵĻһµĿ˿ı飬ϲǾλȫͷתһߣûзߵѾǺԵƫ̻ˡ
źԤϣλЩغͬ־ȺҪΧôܹ޶ء
ԣھͱ
λЦЦһλŹź˼˵˼һжûзʲôأҪǵȻ淢˺¼ڴ֮ǰѾӹҪڳֵĻһŶ
ˣﾯ컹һѣԵƫ̻ٴֵΧܻ֣ʲôҪǹźһûбСˣƬ԰үռȥˡ
źҲݺݵţֻҪЩ˶֣һһӶμסνѵ˺ܰ˴ӵһĹźʵ̫İ취
Ⱥ˾˵һĦȭƣȫŹźȥοܵžŹˣѵ˷ܣҲŰѹźһСͳˡ
Ȼĺ͹ẕ́ӵʱ򣬹źǿ׳尤˼£Ȼ˾ͺͻȺźôͿһĴǡ
쿴źͼֱŻˣһλͳǮ׼ź׼׼ٹҾͿǹˡ
һֱүľͷͷԭһЦӯӯıϱò԰ףָʣľŵϵĴϸһ
Ȼ𾪵ǾǣڵϵԱ鲻ܵ˺ɵòþ뵽źҲһڼҹĸ֣˿Щηźˡ
жع־ֳ԰ŵģλͷͷ֪λͷ˾ܵ쵼ķԸղŵλү쵼Сͬǲ
뵽ﾯͷͷƺ˾ǹҲͳǹŹź˵λСֵܣǽӵϼжָأڸǻصֽܵ顣
λǹ񣬲ȫŹź˿ЩźΪٴЦЦǺǣαվλˣǹָ˵ȻͻӴ


357 ֮
үһﹷγˣǹ͹źŵļλҲĵĺڡ
ھǮûãͷͷͽӵһ绰Ȼ˵ɫ䣬ߵүʼֿԶ϶ŻǹָŹźľСƣ˭ǹģϽ
֣ӳǡЩԾүɻ
֣ӳĻشӣղҽӵؾֳĵ绰˵ӵһЩΥͻȻｫרŵؾȥ飬һ£
⣬⡭ôܣ֣ӳǲŪˣôЩΥ͵أһҥ϶ǵġү֣ӳϢţ˵ʱЩ߶¡
֣ӳһ¹ӣղžؾֳԸҴĵ绰⻹м٣кζŹ¼ǻȥʵز֤ղλͬ־Ҳ˵ˣ참Ƭ֮ʿǲԵġ
ļˣеĵڶֲִһֱίУΪ˽ҵֻﾯеһλĸֳ
ȻﾯֳؾֳˣǸֳ֮ǰ´ȫϣҸݸղ֣ӳ˵ʣξֻ֮ǰİ߰Ӽ˳һ᲻ԼסҲܵǣ
Ψһ벻ͨľǣǰаеúܶ࣬ҲûţҲǱâһޱȡ
βǵһƧһ΢С飬һС·󲻾ãͽӵ˽ӶĴүɵӣ濪ʼʶԵĹźһ
ղŻҫһɴȫήˣرǿʱֽȻһ̬ʱЩֻܱڵһûһ
ү̵̻߽֣ӳһͽĹźߣһı飺ֵܣԣɱ˲ͷأ˻һߵĺá
үźǶϵˮˣ״òͷΪһĶ棬֮ҲӣΪһ´ҸỹаĿܡ
֪һүڽˣں鲻ɰˣүеǾǳ㣬Ҳǵֻү̫ˣʵͬһȦӵĶǶΪ
ʵܼ򵥣ŹˣĺܶĹλΪΪռ˲ҵǱȱȽǣ˵ռҵ⻹Сƣֳ鶼Ǻü𣬶Ҳòɾºܶѱ
ҹֳһƼ򵥣һŮûдӦ̨ҪȻӲ˴֣һʧְ˸ŪˣȻǴĻ
ҲûȨƵѣһþڴУ˵ߵļҲӲӲûдӦӵ˽½취һѰ˾;ڷɵԼ½飬ǾǰѺ֮Է
Ȩݵİ£ɻеİе㲦£ֵ÷зһӵĴʡλȨصģʱ˲õĴռ·չĿ
źںе˴ʵǳ㣬Ҳܵѵԭ򣬵˹źźͳĹϵʮС
Գź˵巢״֮Ͼ͸еίϵˣֳίǵˣⲻүǰµϾͱһһľ˳εȴĽ֮֡
뵽˿̺͹źʽǿˣҵҲû˿İ취أϾ˾Ѿ룬ܶ鶼򣬳㲻Ϊһɵġ
źЩûүĵڿҪģٴȨƣΪ˻ǵ͵ĺãϾ죬Щ˿ѾȨˣڲθߵⲻһЦЩһֱϵĽɫ
뵽ЩźҲ뵽ԼĴ˵Ҳһֻڱеϣһö˰ŪӣöӸӻ𣬼ȨԼУǱҪҲҪһۣҲỹ֡
ûʼķеľ죬Ҳûдү°׮źƽ侲վڴͷ֮ǰͳ绰ʱ˵ҪԹʱź͵Ȼ˵˰齻޹ˡ
ûãͿһ˹ˣźЦӭȥ¸磬㶼ǶļŹ˾˻Կ
Ͳ˰ɣ֮ܿʵҲһֵ⹤ѹķһˬ֮ɫ
ź࿴˺۵ͷ˵ҲǣֳʻԱܸоܲг
ڹźͳ˵֮䣬үԴӿʱѾ֪һжˡ
˵ĲΪ˶ܳ㣬Ӳơ
٣治֪λϰйϵ飬ڴ滹ûɴ¹ʣڱ֤⳥һǮλֵܣ㿴˽ôսսӻͷĽ˵˳
үȻһЦ٣ʵںΪӦ֪ʲô³Ҳܵǣϣгรɣ
ģһһ˵ΪʲôҪǣҵ壬ܶͲ֪飬ǲȻһӵܣǱ˲ֱڻάĵλΪֻҪ廹λм󱻾ȳĿԣҪ군ˣôԵٲ
֮ЦЦЩҶ֪һֱôûվҷ㣬еԭĸûйϵ㵱˶ɵ𣿡
˵һԵľͷͷ˵֣ӳǰɣǼԽ·ץˣʲôĺ˵˰ɣԼﾯֱֱӸľȥǰķʵɣ
٣ҴˣҰеȫҵ͸㣬ŹҰɣ͵һƨҷ˰ɡүҲûе棬ڹڳ¸ǰ
˼Ұﲻ㣬˵Щҵҿɲҽܣ˺ö˵ԩأ㻹ƵЦЦ˵ү˾൱һֻϲֵһӡ
үǱų㵽һϳģĽǰյδҲһëǮĻס
ˣˣþûˣ԰ôˣĹźļ


358 ¾㱸
źйصĿ˳Уûþʹظǰź˽ҩֱˣҩˮ߲˶û¡
ļ죬ٴλظ֣ϴӱѺźҲûпԴ鷢֮󣬹԰Ĵһº˺ܶ࣬кܶ಻οǰҲ˵ĺܶۡ
źҲЩϢͨʿ¹үһﹷȵıҽүƽʱˣ˵һǰȨһŻףΪүӰ;ٽһЩǰϹϵòױС
үµආûôõˣܶΥΪŪĺö๷ξкüעǹӣһЩҪҲͽ̻ʮʮģĽʵҲʹˮ³ɣ
źһҵһûѹڵĹţۿѾµף÷Ļƽ滹Ƕ˺ܶϲ衣
ιź÷ȡǻĴͳȻҲ˻ֵǺܶϰ׷ߵĳǶ˲ùź÷˲СڣŹ֪Ϊõʽȥܶ࣬µĻʽ̻ޱȵķ
µˣ濪ʼӭѣͺסɽϼҰְߵݺס㽭÷Ǳߵݣйź÷һЩѧ߶ʱ̸ѡͬѧȵȡ
Ϊ˰żסû⣬źһҲ˺þãԹź÷˵ĿֱһƽǸݶסȥ˫ĳԣΪǴͳĹܲء
˫һʣɵЭ곤סԼһܱھӼңЩԼݻͬѧͬȫס½ƻǱȽϺ˫ҲȽϽܡ
Թ緹һѵõĿУź÷͵͵ܳУ̫ȽŨҵʱ򣬺ȥﲻڵĺȷʵ൱ʢ
ճ踣Сûãܿڿտƽ޽ʲôΪȺ䣬һһռغüǧƽĲʸִҪһڹźʱսڸֹȫϣϵĲʸֶǵòˣһѾѻ˲ٵʳĺ͵ϣĳʦ齫ǰ쵽
ɵʸִģС˺öοǰפۿҰϣ֪źϢǴڣܶѶһͶڴǰ壬ӵʱһΪˡ
ѳԵģһȺǽסģǱ߳ҲƽˣԱ߻ˮ˵ߣڶһ߶˼ϴ滹ǣˮܣרŵϴңԱ߻רݵĲȵȡ
͸ֹȣߵĳͬСԤʱź;˴ƻٸʱҪǲĻһЩ
һжȲչЩʩڻԺźҲûдж͵ṩƽ̨ɣԺҪļҴϲҲܲɲǣһߵ͸˵ˣЩܺܺõĻںס޽ž棬ǽӾ޴á
ź߹źǣ÷С֣ʶɢȥѰĽש
ʱһֱڳﱸ飬þûкͽשͨˣźһԿռȪˮһȲ˰ɡ
ȻùźԸǣʶںɨһûзֽשӰҲ֪һܵˮϵʲôطȥˡ
ûзֽשǲҪźʶں׾쵽ϴļµĶȻⶫùźҪһ̽뷨ǽֹסˣϾҪ˹źɲҪһʲô飬ⳡǳЦǻ»˵ɣ
磬ôֿʼˣ÷һĸ첲
ڹźҸڵʱ򣬺洫һϤʶźɫһЦҸоשӭˡ
Źź䣬ˮȻըһ˶ӰԾˮ棬שƽ·ƬƬ׹⣬Ȼһصҽˮ׸ߵˮ
쿴ƺӴˡ
治þöûгˣλȥôҲעƱ
ղ˭˴ԾˮƬ
̫ͻȻˣҶûзӦ
Ҳǡ
źߺܶ˵ۣͽשͨһµĹźһǵԸשҲʮɧٴԾˮ棬λڿһʮתһ˧Ƶˮ
κܶοץס˽שнˣһЩĵòοͶԭֱӹЦοͶڽשĳĿתĸӰ
ź˺ܶռȪˮשש˷ܵٴںдתָļ˱οǴ۸ֱźϢԶשδĳˮס
С˵ǽʱǼҵȫ嶯ﶼʽôźЦʵ
÷붼ûֱͬðǼҵЩȫʮ㣬ҲμӵǵĻǵĻͻڲͬǰҲһɣ
ǺǣȻͬǽͿҵģ鲻Ҫ˵ҪȻǿ϶ͬġźʵЦš
˵źϵĵ绰ӹ绰һȻԶһģӣú㽭߲ˣʱҵ绰ѵʲôϢ
Ǻǣҿɲһ˦ƹÿ»Ѵѵ׬Ʊ˺ϾҪˣɰѡûУ㿴Ҹʲ绰дԶδȤ
źһⶼʲôʱˣڲҵɰǲ˵㣬ЩͲˣͰźˡ
ٺ٣Ҿʰˣ˵ҸʹȥˣɵðǰźðóԺúȰѸźˣȻֶʱָǾͲҪˣԶε绰мЦ
źɲһףӣб¾Կҽ飬Щ˺ҲԶˡ
ȿȣղ˵ʲôǶ˵ɱ氡Զζʱˡ
ҵ绰źǴЦ⣬Զεĵ绰Щˣ÷ĺܶͬѧѼοʵ绰ˣĶǺþƺòдţҲ»ף
ɰαСȥˣͯŮҲͬҵѡСŮȻǳҵС֣СͯǶҵţԴĻˣһǴҵĹŮһǰС֮ʱ򲻹໨ġġ񻨵ġһȱ
ź÷ڴһȦѲһµĲҵҲ˳˿鷽׼ˣܵ˵Ѿ¾㱸ֻǷˡ


359 һ·
ŻڵٽݶʼźȥǿҲŹźļλ͹ùһǰȥ߻źüλźʱĻ飬мܶ˲ֹȥϲô򵥣ǰҲŵһ
ڴڵʱź͸ǿ˵ǿ籾ҲڴӦҪһ˳ĻӦøλһ𵽺ģǿһκһֵܺȾƵʱ˵ȥɻ£ⲻֱ˸ˡ
Ϊǿ绹רŴ绰ʹźǿ˵ЩźҲЩӡеȺֵĸоЩжǴ֮ˣֻҪں̤̤ʵʵźҲԲԿǣĿͦ˸涼ҪˣЩʵҲĵġ
ǿͽȥǵһͳǹźøר޵ģΪľֱӰȫ˽ӵ壬ߴð˴ݼģ4Ÿպðװ¡
ʵûô˵ģȻ˵һε飬źһЩϵݾȻûгԶţѵôһλᣬܶ˶ǰʡʮӻԾ
źһ㲻ںڵʱǳеٶ˳ķɻһ׾ٵ飬ڳͳ200˳ɻѶȻһ㡣
װмǣͳʻɽǵСǿһλЦһʱ֮˳˼Ź೤ʱ䰡û뵽ͷչˡ
˼ͳɽȥǱ߽һ˵ͻԪڹ⼸200ˣȥǱ߻Ҫչǳסжһ򵥵С£ȻڵĹź˵ûϣΪźø绹ǿںΪٰ׼
ǧĶĸֹΪֳôһѾõ500һʲôĸ˵ǻľԤ200һʲôЩǿֻܾķ
ͳûʱʻɽǣϳʱʮֵĳںܶ˶˳˯УкЩ˷ܵ˯ţųɽǵؽٹ·ߵķݡɽԼũﶼ˵Ļ
ǿһǰȥļû˯һһֱ˼ǿ磬һ˵ǿ˵ȥܰɶ
ǿ۾΢΢ЦǰǲǶźҪȥôѾߵȥ·Ϸ¶ˣ
һθ˵ڵĺǾѰһ£鲻֪˲֪жڸ֪ĺܶĿǺģֱҶأһλʮִֿ˵
ܶ಻ôãʮСʱܵ壬ʱҿʵһĿȻˡ˵⻰飬˶ǿҪõѣһЩźСʱҲĵò
ǿ˵˵ȥܰЩʲôɣϤһ֪ĻԲԣȸǽҲİǣʼʻĴΰ
Ҷˣǰɣ˵ǶȥأҶ֪ںŪ˺ܶĿǲ˽ڵԸҲ̫Ǯ˰Ѻܶ鶼úܵ˦ƹֵû˸͸ԽǿأһĿֵͷϲǷʲô
Ȼһתǿ˵Ⱥ˵֪ʶͼʶȺĴܶ࣬еĿһøǹ֮ǰҲҴкȻǵΪҲҪúֵøΣȥ˿ɱʧ
İɣ˾˭ҺҾͶ˭أȻܸһĹôҲҪɺԼıְɣ
ҲһҲˣҪǺĲҰͰźӽӵһɣ
˵״ôܵõǿƼϰ࣬ǾͲܱ˿ˣץסһҪһ

һֵ˵ʮֱ׳ǿЦˣٸ͸һףڻúܴҶ֪ʵѾܰһСԴˣԺﲻ׶԰СѧѧУҪ޽ҽԺɳ֧פҪ˶ñһС򶼻Ҫ١
ΣǸõǵĹ⣬ĵϰ壬֪λڶǮһٿս˵ÿ¶򣬻ˮİٷ֮ķֺ죬ȫ֤ǺüʮûܣҲûǵĹʸߣһʮ϶´ࡣ
ģ͵̧ߣ˳еԱʵǵ̸Ѿ֪ܶˣľͬʱһҲŵıһ
ǿ˿һƺܶλԴһƭ㣬֮ȥúøɰɣ򹤱ڲ֪˶ٱ
ҹĻٵʱ򣬴ͳһٹ·ԵķվվǴˣһӽӵ200˿ǿɻ൱׵飬Ϊ˷վ챻ˡ
ڶ峿˳緹Ҽ·˿Ǿ廹Сʱĳ̡
·ߵķ羰Ҳʼ仯ΪڴͳѾ˸ʡĵؽ磬·ߵɽϿȿʼƽԭϵֲҲʼϡ٣еȫǲԭһĲԭżܿţϡٵ˼ҡ
ԽԽˣͳϵǿľɫԽԽտʼı̲ԭɳɶһƬһƬ͵ɽ͹Ⱥǿټ·ߵס˻ѵһ
ǿȥ·ôһƬվ濴ȫһ˰զˡ
ֿͬ˺ܶ࣬ͬϵҲ˵ǰ˵СһƫƧĺ巢չĸЩͬ
վҺǵúһƬɣܱߺֲܶأй԰ҰﱣһƬԭڿľ϶һġ
Ȼͳʻ·߾ȷʵզƬĸɳĮĻɳӭһôҵڽ·̸е
ûгãͳ˸;ֵʱͻȻܶССĽ˷ںĻҲŻ
ͳѵʻڽֵ·ϣ˿ӵ·ŸоӻĮص˳У׾򣬺Ȫ·ǰ˫ĳСȱȽǣСͳҲûͣЪ·ߵСҶųʢطͺͺ·γĶԱȡ
ǿҪ˰ɣһͻǿ
ûǿѯʣ˾æʵô֪ǾҪأ
ߵľɫط̫ˣҪǺ˵ߵ·϶ĿĵزԶˡ
ĬȻǰһ·ĸ··Ҳûķ羰Ӻ岻Զˡ


360 Ŀ
ûõͳֹͣʱ򣬳ľɫȻóϵ𾪲ѡ
һƫԶСɽ𣿡
ôоǰСû֣
ǿǱ߹ȻкôһƬܱ⾰ɫ̫˼ˡ
ֹЩڿǱһƬıкȫ͵ĲݵأԶӦǹ԰ɣ
طĺܶҵǺģҪѶʽ𰡣
ô˵½ϱǰͷˣкĶ˭Ľ

ǿ³󲻶ϵľ̾ʱźѾӭȥǿ硢硢ΰ硭һ·ϻ˳ɣ
һһſɽ壬ֱһ羰ȼֿʣզզֱʵ
źǺһЦǱȥʱöˣȲ˵ЩȰǰź˾͵Ĵ߿
ǿҲһ˵϶æĽŲմǾͲȥˣǸ缸ζȥԺûлᣬ˵ǲǣ
ţֱӸ˵ôæȥԸΰҲһ߿˵
˵һڵĽŲԽԽź÷ߵݶŹⰲŴҳסһŲ򵥵飬˵ĺܶҲŵһ߰Űùźһʡ˲¡
һǰ÷һҲˣںľͬǺܴľϲر÷󲮾ϴ÷źͳ֪˲ǮǹźϾǴũҵĿ÷Ĵ󲮻ЩƲۣû֮ǰΪźһӡ
ȻԺǧȫ˵ӣһ㶼ûСɽĺۼѺܱߵľɫΪֱȫŵķ羰ʤһ滮λʮֺʵС
̣ˣСˣ̸÷Ĳһʱ÷ϲϡ
̿÷͹źͽסǵ֣ΡΡ˵Ǻǣⲻǽ̻ߵöһҪμǵĻ񡣡
ţźĹע̣Ȼûмϵİ߲ȥ㽭ǹźǷֹ֮̾侫ں˺ܶ࣬˸˿вһ̣Сͳפɡ
֮ǰ÷Թź÷ûΪɰ̽л㽭ڵ˥ϵӹź̲ס˵˳
ź⻰ܶ˶÷󲮣ʵ÷涼ڿ󲮱̬أЩķΧ÷󲮲ɫƱϵĽ˿۾ǿ˼ҪﳤסȥҼ֧֡
÷ǸҪӵˣľֻܴȵıʾͬ⣬ź˵̣üϲ¶˻ĵЦ⣬ס㽭ӼȻʳǣܴźܴѹָУںңڣ⻷µߣʿػǶô⣡
ú÷һˣź÷ٴӭ˺öͬѧͬ£Щеĵǰףǽ˺ܴľģеļŹź÷һһǰ
̶̵ɰѹźһæˣǾǳ㸺ǼƵʦûе˻ڽǰϹô˵صͽԼ˺ܶ࣬ЩǶֵܹһ¡
Ȼû죬ǰÿٷʮˣ⻹ԼҵݣԼܱׯĴûҾͲ͵ԵʣϢοͣοҲкܶǰü͵źϲأ
ο޷Ǿһλа׵־ߣںжӣԴ֪ط֮һξͱķ顢ɫ
һʱŶԺԼܱ߸տ׷㣬ĶͼƬдżְ־ɣڰ׻Ϊʴ˷ܵͬʱ֪Щԭ̬ķڵ־ˮһ٣⻹вٹȥǢ̸ˡ
ûеתƣĴںԱһΪοʹ棬Źź÷ʱ̣רΪ˲ɷ˶
оɷýܱĸֶˣͽ羰ˡǡɾߡô˵԰׵ֱͲɷһĸӲɣ־Ҳضٴⷽţ˭ʶһһ߱أ˵ûд
ڰģһëþƬʱ򣬴滹һȺˣȺûȥԾֲҲûȥĵطֱ׽ȥˡ
һͷɵĶ飬ʮˣǳһ͵񳵣߽׽ҲûзȥۿһЩΪ˵ĶֱӽһҺӪķݡ
ϰ壬ѵƲ˶ǵϼ˵ʳõҲһһͷ׵ͷȣƶԺʮϤ
ͷǱҪǵȻû˵ôãǺǣҵƿʮę́͹ˡڱͷԱһλͷ˵
˵ͷ˾ϴιźȥ㽭ʶһλʳߣݲһ㣬֮㽭ƵΪصһ㻹ͷʳۼҵĵλ
ڻϷʳϵеĵλǾˣΪһʳңʳĺ⿵ַ֪ǳȫ棬ڶʳϲ˶죬Ҳ˭Ĺϵ̶ȵĹƽܵܶʳʿ𾴡
ϴҲǳԹ˹ź㽭Ƶ߲˶ֲظȤˣΪϴûܺ͹źһ𵽺壬һֱڹעϢⲻŹźҪʱһʳί˹ˡ
Ҫǹź֪ĻһɨӭȺͷ͵ģӽǹĲҪĵˣĿһºʳľʲôʵĵط
һ˺ܶ˶ʾô֮ͬǰͷһЩͷٴ֮ͷǺһЦǾͷİɣһͨԵϾͺǵɪ˶ʱˡ
ͷ䣬һļˣСǺݣʱ˵ҲˣλҪõԴ𡣡
ʲôưšǸղŵһͷȽӹƺʹյǶһڣȻûܱڴ𰸵ͷٴһڣֱƮƮɡ
ͷʺţϼһôأ


361 ʢ俪ʼ
һź巻ص˺壬һĻŮѺһͬѧιźҲ˲ˡ
Ҳ죬źͬҵϴͩ϶ȫ룬ϴѧʱ÷ԵĺֵܺýøĶˣûĶף˹źæýŲմҲûйüεԶκ͸ĸȫȨ
һֵҲǰһ˺壬Ǹźһӣ鳵һӳֿϣ24˹ۡÿһͣں߱𰮳ʿķա
ִ֮һ͵ļװźʼװʲôʱһȫصЦݱܶ͵͵˵Ǵһڻֳ˴һ͵žϲٰɣ
ȫû˵˹ź롣
ûȶùźû˿ʱ䣬չһֵܸҵĳ͵ˣڹٳһЩɣĶѾүүֵ֮ĸӰû٣еʺףĸ׻һױ鷨ùźǸж
ΪȺүӹźӭӣμλүӺǰͨһҹͬһ۵ĹСͳĵĽ˺壬ųʾûо˵ǰһȺ˳
ǺСţҿڵŵо㡣ͷһλͷ׾ȵûǵĽӴֱӳŹź˹ȥͰЦ
ʱĳŹź˼飬һָָָԼȻڰָͷָָźһ׹ղŸ˵һүӡ
үү壬̾أӭҵĵź˵ſ׻
ʱүүðһСһͱǿˣȻȻǶ˼ְ
źѭԴȥĿ࣬һµ̾װȻͷҲŰ׷Ũܵĺ˵ơ
ֵһԱֻˣλҵүӣһȻǾгġ
үү˵źЦЦүεΪ»ףһ£ҲĿģǰγǰڹź߲ٵĺöƵơƵ浤ҩˮ߲һȺйĶء
Щźǣ⼸˵㲻ʲô˳ΪϰƳĶҩ裬ԼռôҲٵĹƣȻᱣֽ̬ȣҪ֪ǼҪĶǹźӶҲصĻǺ治֪ô
λүүǾͷİɣ͵Լÿ춼Եʵ߲˹ϹƵĹƣĵҩҲز٣ȥұ֤ÿ˶彡ġȺ˵ĿĹźȻ˲Ҵš
СŹȻ壬ⷽȾȥԶźⷬһλ߶ԹźĴָ
ȻĻ⵽Ƶķүү˵ӵģҿӣǰЩˮ߲˻йҩɶҸȥİôֱǹͲ
Ҵϵүүһ㲻ΣһЦ𣬲ô˵СºСǴؼҵĺöĶأСӿ϶˽²һ֣滹ΪҲ֪أ
ȫЦү涺Ȥʱ˿̾ȻϵףҲһ濴ǵԸ棬˻ڣܶ鿴ͨ͸
ջǳүӻ˻֣ˣĿĿΪףСŵĻǸϽʰöȥСżСŹǼͷӵ¡
ţСţС¡СأͱЩϼһˣ¾Լæȥɣ
ԶԣǴæˡ
ҿž̹ȻǾԸڴתת˵òã
ⲻ

үӺ̶ʮźͻؼȥͱǸǿи˳
ǰһӦôǶţëźһ˶Խ˷ֹܶʱЩæҪԼֵο̫ˡ
ðοǰ˴æˣȫֻҪпյĴ񶼱֯רŹʦʳĵģаǱ߷ַסƷģοͷͽģʱĺľۼ̫˵Ľ㡣
ֱƳϵʱڶ࣬ڰʱźһԱһѣһ㲻ˣѼͬͬѧ600ˣҪһЩæĴվǻǰͰ80ùź÷ߵݶ𾪲ѡ
ﶼڲ²ҪǵðڶŹԭΪ200࣬ǽ˶ûмοԼܱߵЩ˲ϯ
ΨһĺϢǣź׼ʳʮֳ棬ԴռʱҲѹܷӵ쾡£ÿضҲûпʱȥѻڲֿԭôģڿռʱֲ߲˲ã⻹пռѾĳֵļѼȺӺתƵרſˮصҲǶ塣
ǰźһֱҴģڿռֲֳǺ¿ռ˥ߣΪνɻȥˣڼ̵ʱЩʳĸõģҲǹźŲɹʳĵԭ򣬾Ϊ˲һ˵Ĺע
Թͣ黹û꣬ܶһЩ˶Դ˻رڴǾǹź÷һš
ִ񣬽ź벻ˡ
ҹɫٵʱ򣬲ʸºܶͶû뿪ﻹ˺ܶµο͡
ڲʸ³һмһߵƽ̨ʱʸеƹ⡢ע÷͹źվڱͷסʮϲ̨롣
һ˼˫ĸջֵİŰͰĽŻʽĲ̣ʱ߹Źûľ
Ϊϲʮʽĳϣźһͬѧͬ»Ϥĺøֵܲһ壬ҲкöοһֱŲֳһȫ¼Ҫ˶Ƶͽƽ̨ϡ
Žˣοɢȥ֪ǸڴŽĺϷ
¹ȥٵĽ֮ʣź÷Ϊӭ»ĵϻȼרŶƵ̻ڿСľһεغذбܱ߹ź˲ٵ̻͵żʱĵñʡ


362 ֱǳ
ҹĺʮ֣Ŀ̻ÿ˶׷𺳡
ҹȼųĸһһʢĿĻʽⳡ̻úܶοεļס˺壬ܶ˰ⳡʢƵ˸ο͵Ĺע֮ġ
һڵ죬Ҳǹź÷֮ʡ
ʱϲķΧΧˡ
ǰĺÿյʱοҲӺܶ࣬ǽ죬ƶ䡢촵粻ʮʱ򣬺״˵
ҪһݺصǾװ£û˿⵽ȺӰæµĲڴĳʦҲǻź÷ǸļʮСͳ
ΪͣĵطȫռˣΪ÷רϹ˾˽ҳͣϢ
ҲΪ嵽ǻԭôͣ³أǾȫˣ˵ûľɳش󣬷ɳλ߲׾٣оǷڴ˭ȥЩһܴİȫ
򲻴󣬵ǸǴ´࣬ﻹرϵƽ˺üͣר˿أݳοͽȫᱻѵĽӵĿĵء
ο;һƩɳͷһͨص壬ûʼ֮ǰǾԾֲҰﱣ԰֡Ķ԰׽֡ǲ⿪ŵ߲˴Լû޺õγųַߵĹ۾ȶȫһ߼ʵͷܶ
ȻеĻں踣СĴŴһſȫͣŸ߼رǰöοӵԱ߾ҲƲŲ
ϴνǰһĺǳǸ缸ͨϵŪ鳵ĳź컹û⣬С͸¶һ˵ܣЩȻȫոµģǸմӹڵԭװһǼѹźжС
ĹźļԣǺǣ͸жˣ𼱣иõĶûأ
صĶɾǼװļһѵһĺ漴ź뷨ôʱ䶼ڴóʵ࣬һѾŵӣٶĻֻ˷ѣӦ֪źԸ;Բˡ
飬㼸һڷ綼¶ƽʱԸֵԶҲָ߶ȵĽźóռԶû³װеľ嶫ֻ֤Ƕźϲ
һǷӣɹٴͳɽװĹźֱӱֿڣӣ㿴ˣСӾǹҵĺģϴأ
˵εĻͦرģΪȲǹźϼңҲ÷ļ磬źһͺ÷һסһˣӭ׵ԼУǡЫӵζһݡ
ź֮ǰûдŪһ񳵶Ӿԭ򣬲㼸˵ˣɺܼ򵥽ûгأ˵ܱڵĽͨ״ʮҷ羰ǲﲻǵļ絫ڽʱЩľɫһֵصĻ䡣
źȷʵĶˣ鵱쳵ӽҪ¼ӴһȦ;ķ羰ȷʵһȤ˵һӵ飬ξݳһҲ֡
ӭ׵ĳڳװθƽĻ鳵ûտտ¡뻮һĺܸǵһ𺳡
ļʱŵʮʮ˷֣Ǳذ֧鶼ʮŷĵʿģۿϾʮˣźһͬѧѾͿʼˡ
Ҳʱʼ봫ͳ׻ڡ
ǰͬͬѧŮеĻ϶ڹźһŮȫ÷һЩ˳䵱÷Ļߣ뷿һߡ
ɴźֵʱҪǰǰ壬źеĺھֳˣһ·ڼڶǿ׳ǵǿܿ﷿ǰ
﷿еŮʱʾ֭һЩһҰѻ鷿ķŹصʵʵģʱղŵĺ·ˣһ˵ŮȫȻ
һ˵ĺûԼĻشŮ⣬ȻŮͻݣմͳϰʱŮǻһֻ߸ЬѰңζ˽ԺСɣ
ЬӡӡɽͬģطɫЩطкܶϷŪĻ
ιźһӼ÷Ϳܣƾǿ׳ݵ֣һŮӲûаøĺ٣һ߱ܵʱźŮһѺʵЩĽֻ࣬ǽʽϵһֵ׺Ҳͼһϲָ
ᱧֱӰͷϵֿϳ뿪֮žͲأڵĺӻǰУһ̵ĺٴ˸˵Ĺע
ʱڳӵϿմ˷ĺźɻôϻأ
̧ͷһƣȻһֱɻ˭ѷɻĻֳˣ
ϿĳҲûпɻ䰡źе㻳⿪ɻǲרأһ̵ĳӶʱֱȥ
ȻܶοͺѶֱסĿ⣬źڼӳֿϳﻹöܽĶ䡣
ֱôɵƫԶɽˣ
ֱΪϽ
˭ǲƴأ
Ҫҽ˿ֱĻǼֱ̫ˣ

ڹźƵʱϵĶԽ˳ЦϿյֱɣǴ͸Ľ


363 ȥһط
ź÷ôҲ벻ǰֵ͸һֱɻ
⡭ֱ̫ˣ
һʱڻ鳵Ĺź÷֪˵ʲôˣıжһͿ
ŵϰɵƴ˿ֿϳЦ˵Ǻǣһʾ֭ͳ㻹ɣ
⣬̫ˣһǲῪ˵ӵһֱ˵ҪܶҪɣźҲЦúϲ£죬Ժ󲻹￪ŷɻȥȫǲԱ
ٴιЦͰķŵɣ뵽һֱɻ벻֮ص飬ԺԽȥһطѧʻɻûһ⣬Ҳʱá
˵Ľŵʵ˵ɣɻǲ̭أǷһֵܺôŪ֣ؿɱСˣԺҪҪõɲܾܾ
ѵҪãź²ƽʱʲôʱҪɻֻ˻λ뵽Ҳˣֱǻ񵵴Ϻų̈ס
Ȼ㬵ЦˣҸ˵㻹ֱ֪ʲôذɣ治ֹһʻԱǵĳһֱأг̿ȫλǵıˣ֪ȫкöѻ׼Ľأ
ǵȻ˼ʱܷɻһ㶶硣źһ仰һߵ˼첻ѡ
ʻӴĵ·ϣ·澭Ӳ֮ǰ˲֪٣ǰҴһڴļʻԱؿһЩʹԱҲлĵ·ܻÿͳ˳ԱĲ١
;ľɫȫʦĽм¼ֻλȥúüһǾһǳĶƬ
һ·ɱӴ壬;еĳƴǹź֮ûвõģܶ˷ǳͳһǾֻֻҪյĶһǰǰľˣĺӣҲֱ
Ӵ壬ź÷ٴһھɫȫȻɽ壬׵Сӡ֦ڶּӣȫȫ̬ľɫǶľ
طˣŹźһͬ³羰ĳ˳һ⣬йźѧͬ޵ֵܣϴⶱ϶ţԼԶΣ̾ţġ
μⶱԳصţʱҲŵͷ˵ҲΪˣҵôһķ羰Ϊ»ֵˣ
ҪôɻɴҲﲻɫ˺þƺò˵дǣ;ðݣԶʱԱߵ˵
ûȵػΪɵƲڹźߴţʱȻܵԶм䣬ԶεĽʮͬðҪԼʱ䣬Ҹ˼һĻɴ
ȥȥȥȥҸϱõǲϡԶ뷨ԥľܾˡ
ֵʱ򣬹ź÷ӰҲһ䣬ʱ䲻ˣǸϲϵӴǴصĵϼò
Ӵظûĵͷתȥ˺¼塣
ߵĹ·ûж᫵ɽ·ҿܿ죬˺¼˺¼Щǳɫľ㣬ƩССձַήĺ¼壬ճͲȥˣµĿǷ羰գǵظϲմߡ
Ҵ뿪¼壬źûû鳵ǴӺ¼һƽ̹Ĺ·µһطʻȥ
ڹźĳ鳵˶׷׸ϣһЩ˿ɾ۾㿴ҿ㲻֪롣
Ǵȥأ
ǣ鰡缪ʱʱ䲻ˣǻǿȥɣ
Ϊİ

Ͳ治ϴֵǵĲ⣬źҲʱûиЩĿĵǾ̶ǱҵǰϦԼεĵطźıѺ÷Ҫʱһ̶ǵİһ֤
ʱźͼˣֻҪ̶̫ãȫ㹻ʱڼʱǰص塣
ߣҽҲһϲرҸСѧͬѧǣȻɲһҪסŶ
û˵̶ܱߵĵʮƽ̹ӳֿʻûˮ·泵ϵĹźҲûиоٶʮӴҾ̶
ףطϤ
һȪǻĮǱǸڣŲԶǲԭ
ⲻǱҵ֮ǰһĵط𣿡
СʲôʱģҲڵĺûԶһֱҺˡ
û뵽ȻǴˣѵ֤ǵĻ񣿡

ǻõ㣬ط˸е֮ҲɫƽȻѧҵǰϦͬѧǿƲסе˷ܡ
ôطҶǵðɣҽĴϲӣʹؾһȫ⡣źЯ÷Ц˵
̫ˣľɫҿǼ£رʱȪˮץԵǺһġ
ɲզģҲòǱ̶һʮӣ⹦ҿѧᣡ
ͱˣӡ̵ĻȥǱ߸Ѱʯǰȥ񵽵ʯ̵أ
ϣСӣȥթʯİɣ
ʲôʯǹؼͬѧк񵽵ʯãǸϷ˲١
źǺһЦʱǾһˡ
һЦ֮Ͳ˵ˣѰ񲻹ʯԼȫǹźʤЩԴռһɹռʯʯˮʤǰЩиͲʲô
̶ȥ껹Եı仯һǹź̶Ĵ˵׷˳ˮ̶Ա˵ξﲻԶĵط˺ܶ෷ƷС۽˺ܶ
Ȼ˾ǣһڻǹźݺ¼֧үӵǰ̶ļ˳źǸԭڹɵչ
ͬѧǺ泵ֵܽǴ˽֮󣬹źҲ÷Ӱʦ˺öƬ󿴿ʱҲൽˣʯźִ˵ҼȻɴൽ̶Աߺһô
ⲻ
Ͻģ
ʱֳŵļʮ˾;̶ʯԱߣڴҰʦʱ򣬹źͻȻоˮ̶дںܶ㣬Ժȷһͷ
ʦһʱ򣬹źʶȻɢ̶ͷ´ҺӰһ˲䣬̶̶ˮӿ̶ˮˮ棬һֻԾˮ̶ܱߵϡ
˾ˣ
ʲô


364 Ļ
ǿźŻ鳵صֳʱʱȻʮһʮû
źΪһѺʮ̶ֺΪ͹˶Щ¼ĺġ
̶ӿȺ˶ˣʣµļְصʦһֱ˵ľͷȴ̶Ⱥ
ȫǹźɵģͨʶ̶ȻϤĸ壬Ҳ֪ǰźĺôģʶȪˮϢͷŵ̶Ǻˡ
Ȼ˶û뵽ǣĻĻɴ۱ϴ̶֮Ĵ˵֮ҲԻյٶȴȥһüΪ̶֣ҲϷΪӿȪ
С㣬Щ˶ȫأʲôʱˣܱߴׯľɫʲôʱİ鳵ֳٰźǻûСأĸ׾һĶŻ鳵ڵ˵
ʱһź֪ر࣬ǵ˻鳵վһƣˣӽĺԱ֮壬ܶ˿Ż鳵ֹӵ
ź÷Ÿĺ̺ȥʱ÷ĸվǽлʽء
ⳡܵ˵走ɣ̸ܶͨͨĻֳ࣬Աرֳ࣬Ե÷ǳǳ֡
÷Я÷Ϻ̺ʼͰֱֳ߳źվڸֹ̨ϣӵΧˡѡʶġʶĶڸҵ˿ӿɺ顣
ɫĹźĴ÷ӹ÷۵С֣ʱһˮòϣʱ÷ڹź𣺡СصİС㣬ϣһĵȥǻΪϣ˰ӹͺҲˣ
źĵͷİɣһж֤ġ
ϲٴ𣬹ź÷̤Ͻ᳡˾ǿʼѿػĽС
ܿ˵ĽΪɹٵĹź´ʣ߼ĵʱ̣źŻͲŸϯ涼Χοԭõ˵ʱ򼸺ȫˡ
ؼʱ̲ܵӰСӼźЩ²ؼ߸߹ĸо
˰ɣϽ룬̸̸˿ɣʵ˵ɣԶξȻҲ塣
ƽʱŵһˣˡ
˵䰡

ЩһһЦĸźǸų̂꣬¸ղľͳ磬˶ûнأԺܵģӱʮ겻
һź˼Ȼֺĳ浫Ժȴޱȵƽ
һڣҺ÷ӣǳлλѡͬѧͬԼͳæʱ֤ǵİ飬ٴ˵һл˴׶
Һ÷İһ˳ǻҪرл˫ĸĸǵİݡ֧ܹ˳ߵ죬ǳŵһĵľӪǵİ飬÷ڽвܵίһɷְֳǶΪһ֤
ȹźλ˵꣬ЦŽӵղ鲢ï˵ĳŵһôڽ֤ΪϽ֤顣
ʵź÷Ľ֤鶼˴ˣڻ񳡺ǱҪһ֤˹źøƽسΣǻû˵ȥ֪еίһλʵȨ
ǹź÷ίҲ֪ûʲô£ףһȻĵˣеز˰ί˳ùźⳡ˸Ϣ
Ȼ˫ĸ̨˻ָϹžλ˸˫ĸ裬ҲǸĿڲ裬ֱжԷĸһ衱ʵҲһʽЩط˸ĸҪĿڷѵģź÷˫ĸҲû׵ĸһǮȻźǲںģһһͳʽ
ٽ˫ĸԸΪԣҲǵĸļѣŮĲףףλԺйҸ
Щ꣬ٴοƻ̣븸ĸ̨̨֮ɹź÷һġе⡢Ƚơҧƻк̨ܶ¹ϡŹֵĽ飬ɵĲ࣬ʽڰ˵İŽš
ʱ䶨ʮʮ˷֣ǴʦµļʱֻڻĲţʱ˿ʼʽʼĻذԼ踣Сܱڡ顱
񻨲̫ҲӦӦٴζŻͲ˵˾оƱ˵һ»֣
»֣
»֣
»֡

ĺƺҪѸﶥƷӪǵسܴԶԶ
ںܶæųԷʱ򣬲֪˭ЦԵ̧ͷѲܵ״漴ҲЦúϲ£졣
ʲôأ
ԭղŵĻʽ֮󣬹źеļֻϳˣʱǵ̨
ĿҲһѼ촥Ͳɤӿʼģ˵ӭлӭҵĵʨʨֵΪҴݳ
䣬Ϳʨʨֻ󹷸һϯ̨ˣأ
Ҳֻ֪ʲôʱʼģ˿̨ϵĶ뻮һû꣬ղŻʳѾȫעĶǵıݡ
̫ˣȻôԵĳ
ֻļֱ̫ˣѧ˵ֽĿˣҪ𣿡
ֻһҲѷɫѵõǻĵָӣ̨һҲѷÿɰ

ĻͲ˵ˣΪûȵ꣬ϾиӾʵˡ
λźҲɷѿˣֻ󹷸ոձݽȻһȺӵ̨ͷֻãӦĸıˣǴ˿ʮֻͷСһ̨ӡ
һȺ˵ʲô룬ܿסǵĵСͲһ򵥵飬̨һ⻬ëɫǳĶ䣬кȵ۾ڳĿ޲Ϊ֮𾪡
ǡֳܶ˾Ȼ˳ԷȥΪЩȳգⲻò˵һۡ
û꣬ŻȺ֮Ͼһƥ쳣񿥵ƥӸź̺ܹǶͷʮԵ־ƮݵëޱȵѣƥƷǷʮ㡣
磬СϰҵСԡ
ϰֱ˰ⶼʲôﰡһֻֻò˻ˣ
һվ̨мǧʮ̹Ȼ׳˾þ԰Ρ
ţһӥ䣬ֻ;޴ļһﳯŸ︩


365 
裬Ưֻ񡣡
ֻ£˳ͣڻ̨ӵһʱһͺ˷źһСŮ۵
ֻǷǳ͵ĿаʽֽࡣŮĸ״˿Ҳץʱӡ
ĸŮԻУöྪ̾
࣬ͷëҸҴСҪǳ۵Ļһֻ۸ٶ500û뵽Ȼһ¿ֻ
СϰǸ֮˰㿴һ£
ҵǸԹԣֻپֵһǧҵüӲõôǮ
ֹֻأСϰ̨ϵǼֻһֵǮȺӣûиü㶼˼Сϰ졣
ǿɱˣСϰɲֹЩأǱߺлһֻ޴Ľɫƺأ˵ѾϰˣСϰû˴Ҽǵһֻڹ꣬ˮ״Сڹ붼üˣ˵Ǯõ
Ҳǹϰ岻ǮЩһֱں壬һɫסںڸأ

ŹźЩۼ̨ϣܶοžžյĲ鲻ԸʵԷźĵĽһЩռʵӵȳǲǽɢ뿪
˵ߴȳջʱܶ˲ŷϵʳζ֮ζɷ˵һſæµ
Ǿˡ
˵СϰǼƵĴĲأ
ҲȫǳʦĹͰɣûкõʳɸΪ֮Щʳĺн
ǺǣǾͲ֪˰ɣλʳĺܶ඼ǹϰԼأЩûҲǲɹʳģǿڸˡ
ܳԵķˣϺⱲˡ
ǰҪСϰ嵽ܹԵôζĶأ
ϵĲʵ˵һЩĲƷ˵ʣǳԹζ֮˭˵ȺܶඥĲƷѷɫС˳ϡ
ںܶʳʱһһɫͷҲڶϵĲƷͷ㡣
ôͷû˵˰ɣ
ˣЩһһܶ඼ԭϵĹϵСǸбµˡ
λȥǲһѣҪɴдרһʳһﻹ֣ڳȦ¾кöϡ
ΪеĶʳңͷȨķȨأβʰܵ𣬻˼һƿϾƣܼ֤˽ʳҲǲС
ǵȳ극ҹСһģط治Ժó
̨ʽĹź÷ڰƣڵϯ̫ˣ240Ӳûı꣬ߵÿһǰź÷õ˴һף͹ϲΪ˽ʡʱźҲֻͷȾԱлȻһ
Ȼûọ̈̄ĸ׾ͼҴҵҵСʳĲˣô찡
źסˣ裬240绹Ҫʲôʳİ
СûԤڵĶվûλõ˺ܶ඼ĽǰοͣǼûλҲû뿪˼ⲻҾͰڶ֣ܶʳĶУ߲˺⻹㡣ĸϸĽ˵
ԭˣźղΧסй뻹׼560ܲܰοͰʳĺܶ϶ǲˡ
˵Ҫ߲˺࣬źһ裬ģЩһ׼ϼϵľȥС
ǳɣȥˣĸ˵žת뿪
źεЦЦοӵжڵľˣľʵʲô߲˺㣬ڵϴӿռת˳ĸ׽˹ȥ֮ǰŪá
÷˵һ£źͿٵĳźľݸȥԴռȡ߲ˡѾҪź֡
ʶɢȥֻռлϵĹϹһԶƮԶڷһÿ߲Ҳӵ˳ȥ»϶ǿʳõĲ֣ҲͬѻС
ռʱˣλõȫǻƺ㣬źʶֻ֣2ҵ㣬ڸζأһмĶľݶˡ
ˡ
ڴ˿洫Һøÿĸǹʱһи㶨
ȹźѷŴ򿪾ĸ׵£Сôأ
Ǹղŷ紵İɣæ߲˺أʱźɲˡ
ʲôʱȻѶĲֿˣȾϵ˽Щһӵ߲˺ĸ׺𾪡
źæʧĶһ߲ˣڶʲôʱˣͱˣϽЩʳŪȥźڿûʱ䳶ЩϾתƻ⡣
úúãͰѶ͹ȥҲŰɣϯƶûɣĸָԼҵݰæˣϯ̫ҲԼˣܶλóڶŶӲ˵ðæǵġ
Էȫڴ̣һһֳһֱ㶼ûͣЪ
Ⱥ˳ԹʹԼҵүںתȥˣźܶˣЩɶǵطϵĸĸ٣ţɵЩ˲ǰȥʺ
ɫƽʱϲǺûֳܵľţ֮˺̶ܴȹ鹦ڹźǵĵҩȡãоķˮͬǾٱ
һȺںߣȥĵطǾԾֲгһֵܵĹɷݣ˳Լҳǰ԰һЩ˵ȥ
Ϊ׵ʮͷδĳԹϯ¥ʳһ˾ûټ֣ϡٵ߲˴ȥȻҲһȺ˵ǵ֪ǳ߰źƷֲ߲ȥЩȻù߲˺ϻһƬоҲȻͽѾʱ仹нǮ
ֱɻںϿţǺû˷УֱϵʦھְİѺһУǱĺܶྰɫ𺳡
һֳԷںܶɢȥˣܶԷӲιܱߵĻǹźϲӣԾֲȫʩοѿţײнֵƷһɰۣЩʩһǧοΪ֮
ΪĶĻǹ԰һ԰ժοͲͷѣֻҪ԰дҲժʵƷߵˮҲǼ۸ţȻļ۸ĺö౶ָƷʵǻǮġ
λź˴ѪλչЩŻڹźڱУһǻʮҪĽգܶͥ΢ԣһЩ˼ҲӦΣЩŻݴʩƷˮζźǲΪЩƷˮĶǻʹȴκι涼㡣
źʮţһڹֽӭµο͸߷壬󽫻һֱȥ
Ҳᣬٷɰѹź۲ˣҲȵ˶극ˣʱžȵķִ˿Ѿӣ˶ãָ翪ʼʱˡ
Ȼÿźֻմһ´ǻٳɶźҲ˲پˮ֮ǿû˹ƾƣֱ󶼻ͦȻվš
ⲻòûûơԶ̾ѣҲ˶ԻĿ־壬һֵǽʱųһҪŪС㣬ҪǸźһǾƾ͵ֱʬ
սֹЪ
Ӳź÷û˳Է鷿һֿʼϵս
ο˺ܶ࣬ܶҲؼȥˣũÿÿڼҪտ鲻ˡ
ϰµϯһڹź֪£ҵǽ˲ٵʳģԼܹӦȥ
ոողڣ尲ں踣СܱߵζƵʮָҹе̻ⲻͬɫʺͼһǰ񳯷һǻ󣬻õ塢һ˫ĵȵȣÿһۿǾ̾ѡ
ﲻ˰Сʱ֪һúͼʧҹգϵݲǹźһĴϷӺһСĸš
ʱ͹ź൱˶ûйۿЩݣΪҪ飬Ǿֶ
Щ˻˺ö飬һֵһ飬ⶱΪ׵Ĵѧͬѧһ飬øҲӴһ飬ЩϤźĴοһ顣
˺ƣź÷ʹţźڲһƵʱҲòǵҪһЩܵ飬Щ˺ȻЦϲЦտҲ֪˶ãδķŹܾѵˡ
˿̵ҹѾˣ·ҹսĻظɫ˴̨ʱźȴּϤϢ֮ڲֹ÷ڡ
һĴĿ־Ȼ棬滹ֻ󹷣Ҳ֪˶ãҲΪǵˡ
źתһ룬ѲҲҪֶ


366 Բ
⼸۵ļһźغŶڴϵ÷ǺһЦ
Źźı÷֪ܲᷢʲô飬ЩŲӣ治ɻ˵˵磬ҶæˣϢɡ
˵һˣ˫ְѴͷıӰԸʵʵġ
źЦ˵СǴϲӣ˵ѾˣѱӹʵʵĲ𣿡
÷ͷڱźһ˵ŸоȷʵԴϾ¶潿ߵ˵磬Ǿ˯˰ɣ
źζЦЦô˯
ᰡ㣬֪˵˼㲻ȷʵ̫ˣ÷
ǺһЦźңǿɲɣҪȻҲе鶼ֻҪҾͺ
źĻ÷ˣʵѾȫλ׼Ϊ֮ǰܽӴйź˼û泹׵ںϣҲӦźԸ»ȫĽ
Ȼûˣ÷СָָԡңôӦȫһòˣϿȥȫϴɾȻҲϴ
÷ڴӦˣźԵøˣ¹ҳոµ¿㣬ת÷ЦС˰ɣ
ô÷ԡ
źɵЦţΪϹǲǸΪҷ񣿡
ӹźϷɫ÷֪ʲôˣҲװɵ˵ڻΪɶ񣬸Ͻȥϴ裬Ȼϸıˣ
һɡź˵ʱһޱε˵
磬㡭ȻһͷŹźȥ
ʱźѾӽԡҲ¹Ц÷滹ǺܱҪʱĵ̣Ժ÷ֵӣϴĹźСѾ߸ߵ
Źźԡ߳һƬ֮С
ѵ÷һ˯ˣǽȷʵ۵ˣڹźԺпʼ˽սҪ÷ƣˣǲҪǿӲİԸһ

Ժǣ÷Ҫ
źԴʧںķ齵ʱȴ֪ղⷢ顣
ϴʱͻȻһȹһͶźĻУž÷ǡ
Ҹ̫ͻȻˡ
һ֮󣬹źɵɵʵ㻹û˯һΪ˯أ
ɵӣ÷ָźͷ
ԭڹźԡϴʱ÷ͻĿ½ˣ»֮ҹҪԸȫȫĽźһǰҴȤ£ѴʰһȻóһײڴм䣬Ҳײڴ̫ۣߵ÷ֻĹϵƣùźĵط
Сš÷֮󣬹źһ˫Ҳû
˵ŶĻźһ÷˫һһ˫ЩϤɽ壬ıʱӦ˵ǸӷŶԣ÷ɽһ˫ֶЩǲһӱĸо
硭÷ĻӦڽҹҲûдͳԼܰԼˡ
źգţҷԽԽˣҲԽԽ԰Ρ
ˣ㡭÷˿˵
ԣַ֧϶ҵĹͣԺǵСиˡһ˵źȫ˵Ƥ
㡭磬ںá÷һûҵݴʡ
źΪ˳ʲôƤǲ֪߳ܣڿӣܵ飬״ⲻǵѵϲ
ȻЩֱɣǲ֪Ϊʲô˵һĸܣҺϲ÷ʱֱĸܣʲôֱ˵˳
ţȻϲҾͼ˵źܵ˹衣
黰ϣźֽҲûţʱ˻Ѿ̹ˣ󿪵δ£źֻܼͰ̽
һֻԽʵɽ壬÷ƽ̹ĶӣָڶȦ÷ӲϵŤ
һֻʱ׵ද÷ıʱ΢ָסѩ׵ͷźͷѾ£˫һֱȻһŴ츲һɽ塣
嶥ɫùźλ񣬶÷ܵź濪ʼʶɢȻ磬硭
źûлӦΪʵûпʱشֺ첻ϵ÷ӿһֻٴο꣬С߽ǳǳĲݵؽ
ݵϪѾˮģźָܹܵ÷ˮӿ
ʱ÷ſСʶĽк磬ϹҪ
ź۾÷ȥСôˣ
ûûǲϰߣ÷˫ָղŽץŴڷ§סźĺ󱳡
ûźղŵĹָǳǳĲȵʱ÷ȫȻ˫ȽİѹźƼס
ٴο÷ɫŴ¹⣬ʱӦȫ糺ɫ޵ɫùźٴ
͸߳
ĵİ
Ϊ˫ǲ񣬹ź᲻˼÷ĸܣҲ𽥷Ż˶÷Сͦķ£
÷ӱκʱ򶼴ǰڹźܵʱսսڹź˵˵֮²ԸⳢԡ
һ˹źȻһûֱӼᶨȥȻһһƶźҲѧŸղ÷ӣҲʼˬɽ÷¶нš
Сš
磬Ϲ
Ұ㡭
ţҲ㣡
յɫºߵĶ˲֪ƮƲ㣬ڻ鷿еĴʱ򱻵Ѿ˵ϣƽŵڿʼ˱仯
СҪˡ÷ڴϣźʱϣϾҪֱ
÷˵ɣ磬Ѿ׼
һʹ÷˶ʮĶĽ˹ź
ҹɫӰڻڳŴսһս˫ܾãҲһСʱ÷ͶнȻ˶˲ӵ˯ȥ
ȵźʱɫȻķ˲پϺ÷մսʧ򾫱ȻԽ̬ùźܿͻظ˹
ʱҲ糿롣
ҲžƾԣԴҲһֱڿ״̬˼ӵ˯÷źʱȷˣĺ÷һˡ
÷ˣ˯ĻУͷɣ۽ëһʱرţСӣСһ΢Цε˲顣
ʱ÷ͻȻʹźм˼һλȻ˯ȥ
źݸղΪ÷Ѿѹأ
ԭ˯ʱʶѰȫС
źûж۾һֱ÷ɰ׵ӣ޲þһԼĻС
ɫʼ֪˭ҵĹ߿ĴѾߵˣźʱӦźذܲˣΪӦò˭Ŵߴ𴲡
ķУźܽĹۿ÷˯ˡ
Ȼ÷ʱź÷۽ëƺһ£§ڻе÷壬źٴη÷ƺ֮ǰԽӲ
źЦˣ÷һﲻ֪ʲôʱѾ˹ǲ˼ô
źҲĬɿ÷÷۾һֱţ۽ëգƵʵԽԽߣɫҲʼӽ۵İԽĺ
㻹װ˯źֲ֧
Ȼźģ÷ʵǱﲻȥˣ͵۾תֻС־ͳŹźϵȥﻹ˵㿴Ц㿴Ц
÷һǿǴйڸǵɽٴչڹźĽǰźֱɷ˵ֱӵһɽ˱
硭÷Ť塣
һ÷͸ܵźһŵòҶùźҲûʶ⣬Ȼźޣһʱ֮ûһή״÷ʵڼֲסֿʼĺˮ
һź鶯֮в԰Σ
źŸأȻ÷Ӻ΢磬Ǻۿһ˶Ͽʼ͵źһѨ֮ʣ÷һʹĺ
Сôˣ
㣬һţһһҲ֪ϧҡ÷ûŹź˼¡
ٺ٣źЦţȷʵģʱҲ÷մȾ߰ѪӡǣȻ˶ʱ÷ʱһĽšʱɲҿ˵˵һûùӳԡ
ϵĳûָˣ÷һЩź÷ԡϴ÷ûзԣ˲ǳ
ȵ䣬ź÷һ⣬÷ЩŤʣź÷ڷ


367 ַǷ
һƿţʲôӿ˽ź÷һ˲伱æǰ档
źһ䣬ǰǼĿֻнʨʨ۰Ͱ͵תһѾˣǿ϶ԼҪء
ȺԻһʱᶼȲˣ첻һСʱˡ
ҵ˸ɹźȻóռеһЩӣпϲһơ
磬ôЩҰŶʰɾ˰ŪģŹźϷƵó÷ֺ档
ȷʵǱϷţźɲһȥ
¥ѵõʮ徲ûڡ
ô£һ˾Ͳ˵ˣ⻹סųŵ˵үүأǰʱصĿ϶ûУզˣ̫ˡ
˶ȥˣź㶵ʵ
÷˼ϸš˹źһ£Ǵҽ춼Ըǰɡʵ뵽Ǳ˲ΣЩƤ»ȷʵˣʵҲú÷⡣
Ȼ䣬Ĵžͱˡ
ĸ׺÷ĸﶼŴСĶվڴмĹź÷˼ͬʵССˣô˯᣿
źݸһЦ⻰˵ã˵˯ˣô˯
裬Ƕ˯ˣǶЩʲôСģ÷ɫɬ˵ںλĸ׾һƺ㶨ʡ¶ˣ
ĸָĴһϴˬЦɶһЩöϾˡ
ĸĵЦݣưϵĿڴĺܶ඼һЩֲĲҩ߲ƷĸǶǹ뷨˶»Сһ֮ǰôҲò壬ʵ̫ܵˡ
źԴ裬ζʵûҪڼ߲ˮˮʳȱЩȡã
˭˵ģЩ²ĺö˵һʱСˣҪȥЩ治ңɲ֪ǰĸֿʼ˼˵̣÷ĸҲʱʱһԲ䣬˵൱Ĭ
ĸ˵ļ϶źòײ⣺裬ô壬үүүүȥˣ
÷ĸЦ˵ǰһͱǰְŵ԰ǱߵĹųַȥˣһүӺǰְԸͦϵģһ˵Ǵﳣסأ
;ﳤסȥˣϢźǺ⣬ΪǰʱѾǰֵ
ﻷˣڵĹ԰ǱߵĹï֮Ŀ϶϶ܱȫǣʵϺǰοͺܶ˶ڹ԰ּʯʻʯԹοפͻ
ڹźЩȽϺŪЩҲȽϼ򵥣ҲûӻͷԸ԰һЩԱڻǰ˲ٵʯʯʣٴù԰Ϊһ󾰵㣬ϵٵģر̸¶ĵطжӡ
Ⱥүӵӣżڱ仯ߣȺ˾Ȼ뵽ƴ԰ǱȥһȺͷ壬ƵʮӦ
ʵ˵֮ô̵ʱھ;ں嶨үӵĲ飬үθϻס죬źʿŹźռȪˮ߲ˡιϺеҩϵĹӦ
˵ľֻҪϤֱܷı仯ֻүǰļ¡Ļŵ֢״ȫûˣƽղ˶Ҳܼһү⼸ȫĽźбزȱĹ͡
ڹźүǵʱȺүѾι۹ʩĹųַүǸ̾ûɣֻһôôܵȷʵڲͬ
ɲǣﲻڣƫԶĻĮôһ˵ڻγʱڵַһЩ羰ľɫҲˡƵүү˵
үӼ˵ֹЩأ㿴СŰ﷢չöãǸʲôԾֲͲ˵ˣһƬһĹ԰ֳ߲ˣǱߵһ̶ֽ֣ⷱȿɱȵصС򶼺á
лУչصľãͨȺڵˮƽסĴϵɫŶǰȥһũͲܴСⷽ൱λ˵شһ¸ξ൱أͬΪյĹֵүүһŹźķṦΰ
ССȷʵҪ˵һʱǮڣýɵ˰һֲ٣⼸ʮֹעоֹҵĸоʮϳأ黪꣬ǸӡǼίĽܼҵүӡ

źɲ֪ںĵεε¼϶һֵܸ˸ԼĳȺͷӶԹźտʮ꾡ڴһŵ㣬ˡ
ǳүЦǺǣ˵˰ܵСŵĶһĿֲǱô˵˵ȥʲôá
ҪǸʵʵģүһСźǱѡΪҵһϱڴѧʱƺ˵һȽԱʲôġ
ţֵáүӵͷ˼һ¡
үӾֱӶˣʲôģҿСȫЩЩʱҲǶһֱ޲
ˣʱ̸Ǽ塣Ż޼үþöûˡ
ǺǣްһʱҲ벻һ壬ˡǳүӣ˿Це˵һʤȯʮӡ
գһڵڶļ
һȺͷˣڿлʱİ̸֮ǰݣ׺÷ѲһȦ԰ҲˣСܹź巴ǰͬѧҲصУҲ׼㵽
Ĵϲӣ˵˵£һﲻ֪ȤĽžʵ
ô˶أСҲû˼ɣźһۣȥȥȥȹ˶Լʱ֪ˡ
Ǻǣƣ˵ֲ˺ðɣ㻹װͷ⡣Զһ䳰ȷþòˣһ滹໥̧ܡ
ԶΣĻҲҪ˶˰ɣ㽭ɽǣڷǼأɵǰǡѧͬ϶ţЦ˵
Ϲź÷Сڱ˸εӣԶЩЦǣʱһ֪ͨǣҽ컹λú顣
ǺǣƵĻʱҶμӣҾԲ˱ˣ˵ǲǣΪڻǹһţʮֵɪ˵
źĲ˴ţǧҪ˱˲Ȼֶ㣬ҲðҵȻټֶΣȻʾֵͬѧѺǰɣ
㡭ɲǿǺøǡ
ǰӻΪĻ֣Եڲͬ
֡ڲͬأź뵽Ͳһ
ЦָָƺԶΣΪûпǲǣֵʵˣǽʱҾлǵˣ޹ء
ƺԶοˣ˶ΪźôӦ꣬ƺ˲پͻȺ壬滹Ϊ˲֪أڲ֪ź˸Աãˡ
һ˶ʱϢģѺȻЦڼ˵굹̾ġ
ԷˣԷˣҶԺɣĸ׵ĺƶŽŲߡ
СһԺһֱźˣѶÿٷˣܴô˻ӵźɴֱԺаϼ
Թ緹ȺֿʼԵİš
СܵһͬѧھԾֲһжȤ绹û湻ȥˣУѧҲֻھѵʱŴӵỹץס
źĴѧͬѧҲԶһǵһ壬ȫȤرǹźڲһʱ̶ҲôһֵҲЩ˿ҳаһ档
˴ԴƷפԵĺϣһŹȥȫǵͣʮרעӣʵмüڵ㶼Ƿ۵ˣԵȫǱԵĻƺζˡ
˶뿪ˣΪ˹ź÷Ļ£ĸһǰѺܶ鶼ӹȥˣֻʣ˹ź÷ˡ
СЩҪ˯ɣźе˵
÷ͷҡҡͷϣںöˣ˯òţð֪಻ãҪǵ߰ɣ
ɹɹ̫Ҳùźţ漴÷˱


368 ֮
һת۹ȥ
ź÷˫ݻ϶ڵڶ½ʼ뿪ʱܶƷߵʱҲûдգˮ߲ѾΪźҵزЩݵõЩ˵ĲˣöͨҲһƷó
ڵ磬ҽһ죬Сܺͬѧþ˵뿪ˡ
źĴѧͬѧҲΪԵĹ½뿪壬һֵҲȺеģҲҵĳˡ
ͬˣߵʱõ˹źĻ˺ڲֿͬܶʼԼָʲôʱֻŵ
չȥοٴ룬ǰڵǰ𱬲ܴﵽ֣лӴͺ¼壬ܵ˵֪ȫǴȥˡ
ݲ˵ÿׯиԵص㣬һڹź÷ٰĻٴ˺öĽǰ
ĺǾͲˣһƫԶɽȻֱȫ̺ģοҲ֪֪ǼֱȻǱ͸ɵĻǺ⴫οҲмˣһǰֱ޸ʹã⵹ʹźĶѡ
οǾȫбֳڵȳˣֳģ׺ˣ󹷣пʮ쳣񿥵ԣ۰յߺ࣬ͨĻӶȣ⻹˼ֱûˡ
Щ㣬һλοͻںµƵ䶯שҶʮϤˣȻڽשݽ󣬺нųֵĽ״εǳֻһһСĽʱ˶ˡ
кģ嵱ȻȱٺóԵġ
һڵܶʳҵ׷״źĹ԰ѿŸˣһ²ˣݹ԰Աͳݣһ԰Ӧˮ˲һٱ
ǸʲôҪ˵ǰ԰һ۶ڼʮһ֮䣬Ǿһ԰ѿʧ˺üǧҲǹźںǮҪ˿²ôľġ
ǵʧ㣬źڸĽڵڶûнʱյЧվϵۻοѽЩζζˮʱźΪһжֵá
ںܶ˶΢΢šȦóԻߺĶϴ߷ⲻɫȺɢȥҲͰˣϾܶû岻֪
ȻЩΡͮͮΪʳĸˮϴЩ΢΢ŵʱ򣬺ܶȻᱻЩƷˮȻҲ׷ˮĲء
һ绰߶ţø֪Ĺ԰ƽʱѵóԵĸߵˮڽյοԳԣЩǸǲˮĸֺá
֮ܶѻο͵ѶǰǴЩˮˮˮļ۸ߵһû˿ԥ
˼άʵܺ⣬ҪԼԹˮĻܻῼһ£ǰǾԲܶģļһ㣡
ֻҪ˿ͷźͲЩ˲еڶιΪˮƷʱ֤ȫĿǶһأ
ϣźһΧڱ¥С
ĸһ˵˵С¶ˣȥ೤ʱ䣿
裬ȥأϣ½Щطȥ治˵ҪǺĻʱ϶ҪһЩźЦŻش
һһ»Ҫ˵ĸףתԹź˵ţںڽóȥߣĴúɽЩط˵ңǿҪóֵ׼
ԣȥ겻иطֱôˣѡﲻ÷ҪȥЩطأܸĸףջǴϸ׵תȰֱ˵˳
裬ǶİɣҸСһ𶼷˺öˣ˵ȥǸҲżȻ¼һ飬ҪǶǻ춼ˡźԼĿ
˵ǿ׳˶Сܵ˺
Թźɵ͵٩һ˽ŵ΢⣬÷ױ̬ȥЩطҲԣǧעԼİȫİĵطͲҪȥˣξҲˡ
źƲУ˶ô˳Զż˾͵ĳЩһֱʱս𻷾ǵôıңƽ֮ףúϧİ㰡
ڸĸǵĻﵱУȻЩͷǹź÷Ǹоůģİɣһ߶ȱȫ߸˳ƽƽؼң
Ȼ˵ǾȥɣҶʰˣ˵ԭºܵҪЩ·ĸٴ߶߶
裬֪ˣҪҺСȥ˯ˣ绹أʵܲˣź˵껰÷·ӡ
ڶɫźӵŻ˯÷һǰ÷ŪѣװģˣȻϾҪʼ֮ˡ
簲Ϲ÷˵֮һǲʩģùźٴ߻𣬲ŻиҪֻҪεıû÷Ц봲̡
һ˵Сź÷ıӰ˲ٴˡ
Źź÷¥ȥĸѾ˿ɿڵϡࡣ
źٴθжˣҪ˵˭һӶ˺õĻɾǸԵĸĸˣֻиرһˡ
ԵĳɳǲСʱһʺһѧʱżӵĳɼżӵĹ飬ȻȫĵͶӵҵһӾȥǿɳΪԼͼıЩʲôأ
ѾܼǿĹźۿỨʱĸһͰĿɵŸȳ㣬ǵȻỹҪ·أγȥͱˣǼϼһܺһ̯ӵģ
ţ裬Ҫȫһȥаɣ仰źѿڶ
źĻĸ׵һȻЦЦϸ첲ȵľͲ˴Ȥˣ˵ҪǶȥɾûտˣһأ
ǻб硢øأ
ǺǣˣλųȥɣϿԷӻأĸײ治ȥֻǺܶǣûйź֮ʱֻܼء
Թź÷߳λ˶ͣһֵܵүҲ⡣
СţγȥҪǴЩȻҲкö֪ƼҵүȺ˵ͯ˵ʮֶȤ
ģÿĵ㡣ү΢΢Ц˵
Сţ˵ȥϡ½Ǳ߰ɣȥǱ߱ǰкЩսѶǱ߹Ұǵϵʽ㡣үӸ˸ʵݵĶ
ⶫСôõϣмڵֱϵǡżүҲʾ

һףһĹһȫֳˡ
ǰȺүӵĵҩû׸лرˣźա
ǳүӷˣˣСŲǳȥͨ¶ѣͺҪʲôƵô𣬺˶˵ˣȥСų˷ɻˣ
Ȼ˭Ҳ뵽ιźп滹һۣƾȺͷӵĹϵźܺõǺҲᡣ
ڳУͷǹźĴ罫ݳǵеķɻ״οôõʮּ
ʻ壬ſҪеһÿڷ⾵ʧźбһζ
֪ںһǲһʱ䣬żʡǣмε÷ļȥطĶûȥײ˺ʢԴռ˵൱ס
ע߷ֿƴеĳɹ벻ڵĺˮɹ㡣
ӵԴռĹźҲ⣬ûΪԼһԻǱǫ̬ȣҪǻԴռͿʼһȴĿ϶ǲƶգ
Сʱĳ̣÷һϳͿڹźļϳ˯ȥźĬŴӱҵֱ֮ڵ飬ԺкܶƬδ˿̷еֵĽңΪӵпռֱ֮úõĻţһǱǸһķˣһǽύ˳һˡ
Ϊİ󶨣ܶԺ仯ۺ˶СĵļŸĵʧøԼѰȫĺ·Ȼþ˼֮ܶ˲òϧŷ岻һܹմȾġ
СˣͻȻʻҴ
Ŷô죬翪гڳһ㶶ûиоźת
纩ЦһͷҼã⳵ã̫ˣ
ûغ֮ǰˡźЦ
ģСƭŶɡ粻
ƭʲô𣬹˶ĳˣϡ˵ź÷缱Ĵ򿪺ȡ䡣
ǱϲصĶ磬ź÷̽žԽԽĺʱ䣬źипĸԭҪˡ


369 һվ˹
˹λڻ½̩رһ½ˮˮԿ͡ɽıˮ͵ؽˮ£24.5ƽ1.9ƽˮ90ף188.4ף6.9Ķˮ40ףΪҹˮ֮һ
γҪվ塢ɫȣ١ϸٵϡࡣ
˹ǵļͱγɵĸɽ2009걻ҵ־Ϊ
źµһվѡǿ˹ҲǱ˹ĺܶഫ˵ġ
ɻڰ̩䣬ŸԭտգԭصһˬͺضͻȻ֮俪
˷ɻѾ磬÷ڻ򵥵ĳ˵㶫źѰҵǰ˹δ͡
ź÷λŮܶർξ֪ǵĿĵأʮּеǰǼš
źȫһһܾˣһʳס޷氲źÿݺܶ࣬ǲιҲᳵ·ǸܵҲܶ࣬ܶྰҲ㻹δıʱξѾڴߴˣжڡ
رһЩĵĵΣûôֱӰһЩĴǾп˵鲻ܵӺϳڼԶγɹˣȫûжžļ
ȫܾ˵ǰһЩ˼źǲҲˣһЩȴǵıӰ໰䣬Դ˹źεҡҡͷĵﶼˣڹźѵø
ƱҵӦĴͳź÷ϳֻŷʱһǰĿĵˡ
շתһȦ֮󣬵ȹźǵ￦˹Ѿӽӣ˹൱ûȥˡ
ҵƵŵ棬ź÷˳ȻȥЩľ㣬˵ʵ˹ֻҪﶼ͵ľɫ
Ƶ겢Զھ֮иŴȻϢԽһƬɭֹ󣬿˹ڹź÷ǰ
˹ǿ˹ҼȻĺľ
ϵǿʴʯɽȣγձ¢ɺ
ǲԴ콻֣ɽԭһƬԭϷʢ¡ƽ׵Ʈɽ䡣
Զ壬ֲԲԣֵδ䡣
ߡ·ݣϺ2030׸ߵĹͤ˹ɽɫΪ˶ʵ澰̾£ټ˶ĵɫ̣ˮɫһһǳһһ̣Ǳǧʤգڿ˹͡⡱޺ؾ
⡱׳ơ⡱¶Ŀ˹⣬ɽߵı̲Ĳԭɭ֣ӯƮɽ䱡Ϊһ壬ӳɾ
նҹĻʱ˴վڵĵƽ̨̽ѰܣңԿʱʱСһء֡
˵ֲò˵һĵʡ
ഫܾǰɼ˼;˹һĵطסʱգ
ɼ˼˺ˮرʣ½ʲôˮһλĽǿ˹ɹǿɺ֮ˮ˼ڽʿǿɺ֮ˮ
ɼ˼˵ǾͰ˹ͼ˵Ĵ˵ǳɼ˼ĺɼ˼ݱ֮ͳڿ˹УͼΪɼ˼ױڿ˹Уꡣ֡Ǳɼ˼鲻ַġʥ
Щ翵Ĵ˵µ棬˹Ƿĺûκȷ˵
վ峺ޱȵĺߣӭһ΢ḧźɢʶܲڿ˹﷢ӵʶأڴ˿ߵ÷һ¡
Сôˣ
̫ˣǶ˺·벻䡣÷§סźĸ첲˵
¶ȹźûΪʣѾ֮˵ֻҪǼ˵£˵ûжﲻͬﴩϷ÷ǿиأû뵽û÷ܲסˡ
ʮԹԼǲܣ·÷ϵĹź˵Ҳ䣬ȻȻؾƵɣ
ӽļĺ˹ܱɽܶѩûȫڣź֮ǰȷʵûϵ
ȥ·Ϲź÷ӵУͻȻʱһе˵ײײǶȥźݵİ÷һ˳ƾһ˲档
һλʮ꺺ӣźжǲޣҲ⣬վϾͶŹźǸ˼ղ·Űˡ
ֲЦˣ˵γιź÷ɲǿʤˣˣû£ҲõǸˡ
ллллʮָмź÷װ漴˵ףİɣ
԰ʲô𣿡źԡ
ЦЦ֮ǰû˽ڿ˹ƽֻ-0.2棬29.3棬-37棬ȫ6µƽֵ0棬7֮áһƽ-16棬ȵƽ15.9棬Ҳ20ȣǴ·ܲ
ŹźӣλĽ⣺꽵ˮΪ1000ңˮΪ2100סѩḻһ8³ʼ˪1400ϣ8Ѯʼѩ3000ϣ8³ʼѩһֱ5Ѯ6³ѩڳ8ңѩȿɴ1-2ףѩһ73ϣȶѩ200ҡѩ߷ֲں2850ҡԼ1000ף뽵ˮƽ˹ȻˮϺãʪȽϴʪһΪ59-90%ʪ溣߶ӣɭʪһɴ90%ϡ
ιҲѡһȽ˵ʱ䣬·ߵʼߣҲʮޣ¾Ͳʮȣֻή0£С岻ɵչ˺Ůɣ
λźݸѣҲԿ˹Ϥл壬˵˰컹֪أ
Ǻǣ˶أضСشһЦǺǵ˵
һ·߻ؾƵ꣬شȻҲһ𣺡ҲסƵꣿ
Ҳǣ˵߶һЦ
ҾƵ껹סĻҾͲ˵ˣҾƵƲǿǶġ
ź÷һ㶣湻ʶģѵھסﲻɣȻָܶơ
ûȹźʳеɻֿʼĳƪˣǱңҲǸû죬ΪһϲʳˣȻҪһ飬šӣӦ˰ɣ
廰м͸¶ϢźʮȷһλصصĳԻʮΪ̰ͼʳĴӼҾҲʮʵȻǮ
ǺǣסźЦ䣺Ĳ֪ҾƵƲʲôأȻע⡣
һ£˵˹ܱ߲־ͺܶ࣬񰢶̩ܡ̥桢ͨɼ٣׳ƴ㣩ϸ١tбй㡢ڡ⻨ԡСƷ֣ЩöƵ궼ΪԭʳرǳΪʮϡپǵغܶƵҲûзݶ
ôѵ˵ҾƵӵгԣΪ˳Զźʵ
ЦЦɲǣұȥ棬˭յͷƵһλƾ͸Ҵ绰˵ںﲶһԣⲻҾͼҴҵظϣײˡ
ԭˣΪʳǹƴģźڼʳߣɴﲻֳտĳ̶ȡ
ζôȻĻ˹źĺġ
˵ǿ²ĸź÷ܵʮأڸֲַַͬζһɶǷǳζ
ʱʱ˹ԵͦģҳԹһֱڶζҲʮʮûеˣ벻ڶҪˡһ仰˵ĸ̾廳
ŶˣҸƵ꾭˵ҵùȥ˵ּҴҵĳžƵȥ
ˡԸ񡭡źܿʧıӰҲˡ
÷һЦ磬ش廹ǵġ
ʱˣصƵ÷ҲˣźСǶûкúóԶٷҪȳԷȻطǰ顣
÷
Ǻǣ߰ɣȥźǰ棬Ȼû߼һϤϵܣǱ߰Ҫˣ㻹Ƚϴ󣬵ȻƷһζ
ġ
ǧȷ


370 ʳ
źҲ벻һ治õ˻ǳԷҲȻǿ˹ٵĳԣ̫ˡ
һȴζʱЦŽɻ󣺡СֵܣǿƼˮһͶԵʳҪһò֮ǰҲײǳԷ͵Ǹɣ
ź˫һӣ壬ҶԳԵζڴģ֮ǰͲõʲôǸˣûš
֮ʺܿĲƷδ;ƵԱ˵ЦӶ϶ʮ磬뵽ܿɹĳԣ˵кĹϵ֮ǰֻܵ⼸ѡ
Сֵܻ㰮˶Щ¿ⶫ͵óȳԡʮд
һˣһһǴ˵һĺͻӦ㡣
ΪصصɽˣźʳϰҲ벻ϣȻĿζӴһƬ⣬ûһصζð˳
ƬһҲǹ⻬ۣӼסʱ۶ϣΡΡĵݵߣźһŴھͰƬƬ£鷢ˣƬкûйǴ̣Ƭڻþ׽׵¡
ֹЩû֮ǰ˴ˮȥֳ֮ζ˵سһζȻڿǻţóԹ˲ͱ
ŹźƷ֮飬ûм׷ԼҲһƬŽʳֱź۾ЦǺǵʵСֵܣô
Щɪˣ𰸲֪
źʮʽ˵鴫Եζȷʵʮֶأ˻ζ֪ǲ
ٴЦˣԾô棬Թ˶һͬĸܣ˵ʲôĶãûΪζ
㻹ĵط÷Գһ飬Ҳʵ
ɲ˵ģԹԸСֵܵĸһ𣿡巴ʡ
÷룺治һҴСԹĺ㲻ͬζرϸۣ񻹴Ųͬ㡣
˵ûƭ˰ɡЦš
һΪʲôôɣǻΪ˹򻷾ﳣ¶ƫͣں֣ǵڱȽϳϺ΢Ԫض࣬յĺܶɷ־͸ߣ㲻ζ˵ӪɷֺͨЩԪظǶ˼ʮ౶
ۣ벻㻹ŵ㡣÷ŵػص
ЦЦ˵Ҳ˵ֻгԲЩŵ㣬˹ʵҲУûгͻˣ
ǲϡΪ˵ǿ˹زԲر󣬿ºܶοͶǳƷζİɣź⻰ǽҴʵʩıʡ
Ҿ֪Сֵܲһˣû˵ȫƶϳˡ˵̾һҲΰΣΪˣȻ˹ռܹ㣬ɻǾסµĲ̣ҰĳԼ˾ıԵ
ôأǸղǲǳһΣ֡÷˵ƤСͷ
ʵҸղĳЩ˵һ㣬Ҳ˹ҵע⣬ֱ̨֮߳Ҳ˲ٳ磬ڿ˹ÿ궼طһЩԵв䡣
ãҳûˡ÷Сظһҡ
źһ壬Զ𣿡
ôֳ⣬ȸⶫȷʵģԶˮʺͻҪϸ񣬵Ҳû˵˭طֳɹһЩˮ൱Ūڻ𾭼滹ֳˮأҪȻͱȫڶˡ彲
źˣ壬˵ûֳɹİô˷أ
ǲ֪ܵܶο͵ϲܶ˳Թ̾ųԵ滷һЩ絽˹оǳСҲΪ࣬һЩߵʱҲϼȥû뵽ﷷԵԭȷʵ⡣
źд󶯣ȻгԵ緷һṺ٣Դռ治ų
㷹һĽ̸ͨźѾʮˡ
֪źǳէԿ˹羰˽ⲻ࣬ԸµǵĵźҲˣ˼ҾһԸʮϲύѵ֣Ϊʮֵĺˬ
ǵΣֺȥңûпǹź͵ͷӦˡ
Է̸صƵ귿Ѿ˵㣬÷ϴϣȻڴϣʱѾʮִ顣
÷ڹźĵһЩҲſˣʮϹźһЩѶȶһСʱĴս˽ƣӵߡ
ڶʮ׼ʱĹźתһĴ˯֮ò÷ʰһΪϵŪĲоֻһ¡
ȵƵ͵ʱ򣬾ȻѾھͲˡ
źˣЦ˵һһλӦṵ́˯أû뵽Ȼôˡ
ź㬵ĻӦ壬㲻Ǹǵҿɲõȡ
ҾƵ͵С಻ǶҲûмȤǡ
ϣڻطһ½ճе׼ϰ˵㼸ھƵŴϡ
ʱ˵طܿʹŹźһСͳ˿̾ƵԱѾܶˣСͳϼûλ
͹źǷǰţʱǰŵתŸźǽСšС÷Ҫξǿ˹ĵطվ塢ɫ壬ǳ˳ȥĵطǾƵ塣
壬ʲôİ÷ʵ
ղ˵⼸ط;ΪҪ濨ߵö׼СЦЦ
ǿ˹ˮڡԼ9꣬һֲïʢɳޣһˮеľԴ˵ɭïܣˮʯйˮľŷɼܶվ羵ǱڵĿ˹ӣɫ൱
ȷʵԶĽСͳѾο͵ˡ
վڹ·ߣźͲɸ̾һֲʵ̫ˣ˽͹·ܱûпõؼûһ¶ҪôݴдСҪôɭܲ
ûߵأźο;Ѿˮ
Ǻǣǿ˹ˮڵԭ˹ͺ֮һγһģСٲȻǹȥҲܺķǲڴ档񽲽Աһ޴С˵ĺ
һƬҶһƬˮͳڴǰںȷʵһ㲻Сĵ죬һ䵶һһʺ磬ʱѾкܶοˡ
Ӧ÷Ҫ󣬹źѾƬҲ÷ǿư˲٣ʱǰοͰ̸Ըһ죬Եձܲ
˺ܶƬź÷ֹܱߵľɫʱڿ˵˹Ҳֻˣߵľͱ̲ݳʢˮ̣ɫοڴĺһ㣬Ϊ֮
СšС÷ûأ߰ɣҲ㿴ͷǵһվɫɣ岻֪ʲôʱվǵԡ
ȷʵܲպܴˮҲܴôֲҪﳤסȥһܡź˵иܣȻҪЩط൱Ĳ࣬ǺҲԼɫΧǻĮڵĵطֺĵطǱ漣
һСͳֿʼź÷ɫ
ɫλڿ˹롣
ʱڣˮżں仯任ɫÿ¼俪11±ѩˮڲͬļڳֳͬɫʡ
5µĺˮѩڣˮİɫ6£ˮɽֲﷺ̣ǳ̻ɫ7ԺΪˮڣΰ׺İɫˮɱɫ΢̵ɫ8ºˮܽӰ죬ֳīɫ910£ˮĲԼ٣Χֲɫʰ쵣һɫĺˮʶĿ
ֵ£˱ɫȷʵ˵һεĺɫɫԶԶȥ׻˾㤵⾳
ڱɫߵһ۾̨ϣߺܿܲt˹ܱߵĺܶɽΡɽвϼʰɫûϵİѩ
˵ɽĶЩѩ겻ɽ֮仯쳣ʱƣʱϸ׷ɣʱ°ѩʱ˻ܵһ仯
һ֮ʱ÷ɿ죬֪Ȼ͵ʱ֡
Сţ˰ɣȳԷȥʱ׼ʱ֣֪ĻΪǹź÷ıأ


371 ˹ˮ
ڱɫûԶкö̶꣬ܶǸݵ޽ɽ䣬мһխС·
ɱЩ̼ªÿһСɶ־ڹźƲ³˹ź뷨
÷ȫΪһ汦ַ˲ʵԭ򣺡ŶϤİ˵˵ǼҵĶóԣ
һЦҲǸ˵ҶʳûʲôֿǰʱЩҼһ飬û뵽ʮʱ˰ɣ忴˺ܶ࣬Ǵģû䡣
лһµû˵ֱŹźСھֱһСȥ
һλòܺõС꣬˲٣һȫľʽṹС¥ͬɽƻϵĵ¥¥ĲһƬյأܱľդΧͷϸݶûǽڣյʮľоǴﴫġ
һСȡֻ秵ġ÷һֹš
һЦǺǣǾͲüƽˣûǸ·߻һȡõأǻȥĵط
壬쵽ҵһʲô־ɣźסЦʵ
ǵȻɣʱ仹Ҫɾûסˡ˵ձ
˵һ߽ȥܿҵһſеӣһλϾŲ˵˹ݸͷ壬ûнӹ˵ֱ˵ըСɼҩ㡢٣һسҰɽɣ
ȻʮϤ˵ϴʮǰ£׼ȷļЩֻʳտݡ
Ȼҵ屨Ĳû뿪ŹֵĿ˵Щʦ˼ǵɲɱұ˵ûС
һ˵巴סˣٶɹұˣϴⶫԣ˭˵ûԵζأҲǷǳʳ
ҡҡͷԵ˵ûǾˣʣ²ǻвǸϽЩɣ
Ŀעƻ𼱻ǵ뿪֮̾˵ǰٿһϧǳζˡ
˶˵ƻǼˣΪĿڸ֮߶ռкܶ඼ʧˣǰźһĿʲôʲôΣ޴ҪĻԻڵһλһңңȡ
ϵúܿ죬ÿһȶжԵζܵһͬǣЩʳ涼һȻ㣬ʲôӼũҩӦöɫȻʳƷ
ҲشźƷܶʳж΢
һٷҲ㲻ˣźŽˣջǹźͣ壬һ٣˵㻹ǵĵΣ˵ʲôӦأ
ҲѣǺǣСҲֱģ룬ٴȥԺö
һٷһǧԪźΪֵΪĶطǮҲ򲻵ļԭԽϹҲ֮ǲܳΪƱּסвٲǮĻͷ͡
簴г̣Ӧȥվ塣
˵վ壬ֿʼְεĽɫ
վλڿ˹һλãǿ˹ˮڣλڿ˹ӷԴأ˹γһǡվĴ䡣
˹ڴγɡ֮εĴ䣬϶תת򶫡伱ˮļڵһʼһεĺޣڶ䴦γɼ̲
ӶΪݵ飬Ϊԭʼɭ֣峺羵˹ӳĺɽɫעĿرǰϦ䣬ƬƬϼҫںˮУľɫɾ
˹ѾõĿ˹ˮֱ˳ڿĵĵصҲλã֮վɹ¡
һ·ſĲߵɽվĹ۾̨οͻǱȽ϶࣬ܶרҵԶϵѲſ˹
ֺܷ𣿹źĲµ
ʱһø߱Զοʹһˮ֣ˮֳˡ
ȻοָķȥʱȴʲôҲûУֻԲ⣬·ŶĿĹ⻪˹ط޶¡
龪һ
ǲǾˣ
Ҽѣʲôû
ôÿҪºֵƬ֪٣ʵǴӽĵֵƬٵÿкܶһǼٵġ

ֲֺгһλ͵ˣͷҲųĺ룬һʮ⣬һ£ϴһ˫еɽƤѥ˿ȥЩޱ߷һ㶼ǴӰʦ
˿̼˲˵Ļλ˵ղҿûƭǣⶫһּûзֿɹֲҡ
λֵܣղˣЦǺǵ˹ȥ
һ¹ǰԶһۣƭô
ǵĻֻĽأֵ廹ЦڴڨߵĮΪ⣬ֵ̬÷ǳ
һûһ졢÷յʱ򣬹źʱųʶֱӳŸղλָķȥ
ʶһͶĿ˹Ժ󣬹ź͸оüɾǿʶ켣ܶ඼ԶЩźɢʶƺڶȹźٴ׷ʶۼʱȻܶʶʧһ
ӿ˹ȻйŹ֣ѵղЩɢǿʶ¿˹ˮ֣
ȻЩһ̻֪鷳ΪʶһźʮǿģǿҲܵˣܵиеɵ
źּ˵Ч΢ҪҳЩڹźỨѶٹ򣬵ɲǹźĿģֻЩص﾿ʲôˡ
ŹЩλúԶʶɢ壬źʶղ̽Զһǿʶ壬λøղλָ֤ĵطǺԶǸλȷʵˡ
ʶǸȥһˣڹźʶʮİֱܵĿ־塣
ڹźʶҪǼһǢʱǸؼһȻҪܣźټһѾʱ򣬿ϧѾˣΪվڹ۾̨ϵĺܶοʱ򼸺ͬʱ
磬ûУղͻȻ֮ðһôĶһ͵Ǳˮﲻˡ÷˿̵ĺǸｻĹź
¾󣬹źòж˺һĽһӴ
һҲָˣûþܿ֡
οڼʧ֮Ҳʼ۷׷ףѽղҸûпǾʲôͼһӰˮ淭һȦǱˮˡ
Ҳǣһ湻أ³ʮס
ϧץ˼ţһŶûĵ
ãˡ
ҿôһźӰ͸̭ˡ

һԵһôҸղûƭǰɣ⻰˵úܶοͶԶԣ顣
ٵȴ˺ܾãοͼźҲû˶ܶ˶ʼɽȥˡ
ź÷澡ɽɽˮˮһ¿֮Ҳظ
תƹվҲ룬廹ǵǵĵΣɽԺϾͽСţ㲻ǶԳԺܸȤҪھʹȥ磬ﻹһЩĶ
Ŷ˵ĵطסľƵԶ𣿡÷һˣźɲ̫ۣҪ̫ԶĻͲȥˡ
һЦǵطڿ˹棬뿴ⶫ뿦˹Զ˻ܻ˵پⶫ˭ȥ
źһЦȻǾ·ˡ
ߵĿĵأź÷һЦط治ԶסľƵ༸׵ľ롣
ûطʱźų۳Եĵطʲôӣǵ˵ͷһʱЩ⣬ȻһС͵гһС·߰˶
һζźܶɫʰ쵵С㣬һ軨ֲ֦ҶֲзСڹꡢСáֱһ΢͵Ļг
зźš
ٴЦǰⲻ𣬲ǺܴҪϰȥǵֳ
ԭˣһ˵ź÷ȫˡ
ԹٹźνֻҪһŪԴռʱֳܷܶܶ࣬ͺϴɽǹһǺܶ࣬ǵں彨üѼʱЩȻڿռзϢˡ
ںźķһɫЩѼԴüˡ
ռһЩݣһֱһ׼ÿռĴߡʱռĺҪ˵ޣЩռļݶڴ˵Ǿ͸չˡ
ι磬˵÷صԺԴռĳѾĳˡ


372 С
һ΢гвϡŹֵ⡣
źڹʮ֮Ҳ˳ŹһЩ˹еĳͺԹĹ㡢Сϸ١١Щ˹硣
źЩϰŹź죬ΪЩ㶼ǿ˹زطܴʵ벻ͨźЩ;óһǾǹźŵۡ
źȻ֪λһֱ΢ЦϰȻ뷨ϰ壬綼ûн۰кü֮ࡣ
ŹźҲǱľٶͿˣСţôȫȥ
ЩطɼҲǿʮƯȥ̫ϧˡźЦŻص
ֻǺС磬ǼҲһС׾װˣڱ˲ʱźŪһЩռˮ棬ʱˮͻ
֮СǰߣһЩֲ辰źģ辰ֲܶ඼ǴԭʼɽڳģһЩϰ徫֮Ͱг档
źĺﱧףһЩ̯λϰŵҲȷʵĶˣڷĻÿ뿪ʱôߡ
һᣬźԵĴ㣬ЩطͬûУ϶һ޶ʱûУҪеĻֱӰѹŪռǾȫûж⡣
磬ʯͷƯڹź㶵ʱ÷Ѿǰ̯λҵϲĶ
ŶźӦص뿪̯λʱȻһСע⡣
һƳɵĻ裬̻һЩ򵥵·Щص㣬ùźͣŲǻмŵһֲ
еǿֲʮСɣֲĸ˾ʮֱֱͦΣֲĶ֦ҶγһɡΣڰƴá
ʵֲﲢûùźе۵ĵطǸղͷųʶȻ䷢ֲԣͺеֲһӵʶ壬ֲʶһЩͨĶﻹҪǿҡ
ݵĽӴ֮󣬹źֲʶз˼⣬ΪȻӵʶֲʶȴȻʧûζ
һӵԵľ̫ѵˣΪԴռ棬ܶľ֮ҲǺԵģǶûиźһֲֳﷶĸоǼӵҲֲ
ǰò۵СźĸоͽȻͬƺʶʶ彻ͨһ㡣
źűʶȡϵֲ滹һŨصĻҰϢţܹźô̽ûзӦ
ź¶ֲ꣬һҪȻֲ˺ܴ⣬ҪôֲҪôǶڻӦֲӦõõ
ϰ壬ԶǮ¶֮źֱӿżɽʵ
̯λĵǸƫݵʮҵӣŹź۾ֱתһ֮һȻֱȻһ£ֵܣ5000Ԫ
ûȹź˵أߵ;ǧⴿأһ㶼ǼʮԪһĶֵǧ̯ϵĶҲֵôǮ
źղŵľٶϰ忴ƶźʮϲԣٿźһ˴Ŵ綼ǲǮ֣ҲһʨӴ졣
ûĿۣһ߲⣬̯Ц⣺λ磬ԲôۣǿҷѾԭʼɭֵһɽ淢ֵģûжٹߵɽ涼ֲܲ˵λֲֵܾ֪󡣡
ȷ̯ˣƾźֲ֪ȫжϲֲ﾿òãֲзͬһʶ˵ô򵥡
źҲǰ鳣ҪػǮᳵ·
û̯ĻᣬźԷŵվ˵ϰ壬һڼ500ǮøЩǮȫˣǿ˵һǮҲҪ˰ɣ
500Ԫļ۸ջ̯ˣԭʼɭתѰһЩĻݲݣֵǮ֮٣̯λϵԣҲǼʮǮһ裬ҲϰԪܶʱǿɫοͣǿźٽ۵ĻĻᶪʧһͻ
뵽̯һܳԿӣˣˡλֵܵϲԣҾͳ֮500Ǯˣ
ź˵ͳԪǮݸ̯ʮİԱ￴ֿСţֲҲûʲôĵطط辰༸ʮԪһ裬αΪ500Ǯأ
Ǻǣǿ˰ɣͦϲ辰źػص
˿̵÷ڲԶĵ̯ѡʯͷź߹ȥһƣ̯ϺܶССʯ飬ܶʯ涼Ļƣа쵵ɫҲʮƯ
ֿʼŪļʶСšС÷Щʯͷܶ඼Ǵӿ˹ӻСϪ̳ģʯͷܶ࣬ʯʯܽʯөʯʯккܶᾧʯͷҲһЩͨĶʯҪõĻҲܿꡢʯ
÷ϲźһԸ˺ü飬аûڣвٺöأһæЩˡ
ǵ̽غԱɽõĸɫˮɫһıʯЩܶ൱ɹźƷϰĲϣǸıĶڿռѳСɽоˮжУѾӵкܶˮû˼ȥˡ
ҪЩһ÷ʱ򿴼ǰƯʯͷҲȻĶ˰ɣ
ϧ÷ֻбƺõһΣƽʱ÷᲻óγźǿҪϣΪ׵ӵһĹܣǾǻ˶ߵ˺Ҳǹźڶµʱѡء½˷ĵԭ
СһȦ÷źն񣬾ֻ廹ֿտգʼЦЦҰʼҲ˺öණЩ˵ûôˣ˾ʮǰң´ϰ
˭˵ģ忴ȥأ˿ʽ绪ïʱ򣡡֮ĹźЦ
صƵźԣٳų֮ǰźٴĵһЩռȪˮ
ϧź漴͹뿪ˣȻ΢þʶɨһ¾ܷ־˵һĻ
ڹź뿪ʱ򣬱źԵĿռȪˮͺƻ˹ȫСܼٶɣռȪˮڱյĹУСľĿкƽĶ
һղŻʪ±øС֦ڲϵţʱС߶ƺϰһڣ֦Ҷڻչţʱïܺܶࡣ
ֻСı仯Ҫǹźû뿪Ļһᾪϲ֣ΪղŻСϵһҰϢȻʼɢСʶпʼɢһϲá
ԣûпһϲ֮顣
һӵʶﶼܸܵϲá
ȻСڿռȪˮĽػˣûӰ֣һڸգСˡ
ٴθܵдźٴζĺøвֵһѡ
˼ƣź÷򷿼䣬ŤԿף򿪵ǹźͣ
ܲһĸܣ÷ɻйźû˵վƬȷûиܵΣ֮󣬹źǣ÷Сֽӡ
ʲôζζ̫ˣ÷ʱһھʮ־ȵ˵
ζٿ˿ЩͬԹźжʱ⿪ţطƮζɣߵʱûйشûЩûõģСȥϴɣһ϶ܰɣ
ź⣬ƽʱϲɾ÷ȥϴȥˡ
ź߽辰ʱ辰еǿֲҡһ֦Ҷźٴզգ۾ڿؽķţķأٴοСҡڣû뵽һԼᶯ
ɢʶСӴźŷСܱߵǲҰϢʧˣ˿̳˻
źһǿռȪˮĹͣС˻ǺٴŪһЩռȪˮˣС֦ҶҡڵĻȸˣźܵСɢֶϲá
û󹦷СеĿռȪˮٴαСˣü̵֤Ĺź𾪲ѣȷʵһü򵥵硣
ãҶ˵Ļ𣿡źʶе뷨ݸС
áҡüһʮɬ۵ڹźԺ֡
ܺСͨˣźʮָˣżͨʶѯʵڻһ𣿡
˸߲ҵС֮ϵ䣬Ƭ̻ӦطҲ֪治ڣҸоͬϢӦö˰ɣ

ôһСǰźһԴʮҡ
ٴѯʵʱ򣬰ԡ÷ˣ磬ˡ


373 㶷
÷ĴźСʶʱϣڹźϴ֮ٴκСϵʱСȴʼû˷ӦҲ÷ԣҲСָȫ
ٴν˺ЩռȪˮѻװȻ÷ٻ£źƨƨߵ˹ȥ
ò˵÷ջźֻԵֵⲻڴϴһ֮󣬺ܿ췿б
֪˶ãƵеֳһƬ
ҹѾˣȻɽһӰڷɴܣȥǿ˹
ȺӰ˺ߣ¹Լɼһ࣬ѰҵһȽεĵطӰһԿ˹ˮ
ˣӰǹźˡ
˶صźҲ̫ľٶһֱӵȵҹ˾ʱ򣬷е÷ҲǱڸȥ˯ȥÿ˴ź̽صԸ
Ȼ뿪ʱ򣬹źһǿСǿСҲ˯һߣҶһһǺһ㣬ĿռȪˮٴαһգźܸܵСǿ˲١
źûжͰСŪԴռһĻһ磬ڿռЩһﶼܽĳɳҪ÷¹źöԲˣɺܼ޷ǾǰЩʼĻȥˣԺЩóҲġ
ЩҲᣬվڿ˹ûã˹ֿʼ˱ȽϴĶ
ιźɢȥľʶûпⱣ治ûԵˮʶںҵӴܣźʶЮھкĶС
ʶӺˮɨˮ治٣ࡢϺࡢзࡢࡢһֳĹࡣ
ţʶһɨʱ򣬹źȻ˺üˮçǺ԰һˮ壬ļڹźԺи֣ˮԱïܵˮݴԣһѡ
ǿʶˮһʮ־źʶ˺ôһƬֻһЩͨĶЩһûҵ
ϣһùźɵЦ
Ҳ˹һȽˮĵطȻˮһȺ㣬онԵĳԡϸ١١С㡭һˮء
ź֪ٶȼһʱ伸ֻףҪǲǵˮ
ʱźֵ棬üԵʮסһĽӽһңһԲ֪ں˶ʱ䣬˶еɱĲ̡
ͬСüٶصĽשһ㲻ѷɫ
Ҳ֣Ǿ漸û̫С㣬ڴСٶϣòùźĽɣѵļһǸͷ￪᣿
ûȹź룬еشǽյɢʶ֮ĴɢһһȻûӵʶǻʱ䳤Ҳƺ˾
ڿ˹ֺ㣬źûдŹ㲻ϾɱҲҪŪһЩ͵Դռзܣ˭Щζôóأ뵽ԹĳԻнԹ㣬ζֿʼùźˮ
ؼʱźˣܶ׷ӴܣղŻĺ˸ɾ
ܿѹĹźԴȻ̣ע˵ģܶԶȻᶼԸٶȷΪźﻹӵɱﵣǾǿռȪˮ
Ļӻ֣ȻʶЮһſռȪˮɢڹźԶһ棬ȻռȪˮհʶռȪˮϡڿ˹ָĵص㡣
ͬһʱ䣬ĸˮﶼǸϡ
źʶɢʶ۲쵽ղڳĴǻˣЩ㣬вϺзǻڹͺܶûˮһ𶼳ϡ͵ռȪˮˮ
Ȼٶ죬ҲܵռȪˮζҲ⵽źսռļһ̰տռȪˮʱ򣬲֪źҲһЩһŪռС
ȵЩһܱܵ߻һʱѾزȥˣǸû뿪ΪԴռеСϪһƬСȫȪˮ˭뿪أ
źҲûնɱشĳԣˣ
ޱȵ٣ܣܣ
ϸҲûãȫԹԵĽ˿ռ䡣
Сtб㡢ڡ⻨ֻҪźֵģһȫֻռק
ȻźΪ֮Ҳ˾ɷǾһ֮Ҳ۵ýƣ
ǴհյԴռĺ࣬һˣһȫǴһȻźô۰
ؼûҵЩźҲֵˣɶǺöҪѸղսռһشó忴֪ʲôı֡
Ȼźϲõ֮ʣ˹㻹ڼź߸
źʼҲûоֻҪƷֲͬˮһɶռŪʱջ˲ٵˮꡢ㵽ëзϺϺлϺٶˮıǶźŪ˺öࡣ
һʱ䣬źʱЦúϲ£졣
ĺӵͷˣڼֻƯıǱ֮һʱȻûˮﳯŸղӵпռȪˮĵط
ô£źоռȪˮһ˿ԣռȪˮûĸˮӶⰡֻԭ˵ˮԶϹźҲûиܵʲôˮ
濪ʼù죬źܵĸеһ˿ǣδ֪ĶҶˣǹźӵٸ˶ȸеĻôӦԽļ顣
Ȼȿʼ˱仯
ղŻҶĺǣھȻͣȻȻ䳯һ
ѾܵвҪǻӵпռȪˮˮͣǺٵ˼ά뵽ֻûбĶƾⱾ֮ززˡ
ղŻȽϼҵĳһ䵭ܿʮּž
ܿ΢紵Ĳˣü֦Ҷڶɳɳ
źľŪЩɣ㲻⾿ʲôһɵģʶɢȥĴɢʶлûзʲô
ƾո˵󣬹źû뿴ʲôܶʶѰܽƾƾܺе¿ռȪˮ˵Ҳһˡ
˼ӣϻûж
ڹźﶼʼɿռȪˮԻûֵﲻȡõʱ򣬺ðһɲˣҪƽϾͺжӵ֮ǰϵϷ
ʱźʶܸоںȻˣһһһر޴ļһڹźʶгֵһִźû̽ԴȻһද
Ϊˮ뼸ʮ׳ľӦǹźĲǾߵͷһؾ޴ޱȵβӺ涸Ȼ˦˻úԶԶ
ڹźֵʱʶִӺһܵڶİʶ塣
һһҲ¾ߣȫٳ
ͷûг֣źʶܸӦͷڲռȪˮˮ򣬴ڴڵʳźˮĿռȪˮҲ֪ô˵ģռȪˮԼٶʧˮȴûʲô仯
һ߳žιżˣźĸоˮٴٶȣȻĳžײ˹ȥ
ߺҲУ˲ʳռȪˮһڶ˿ȥǹﶯҲޱһתͺ;ھпռȪˮˮԳ
ռȪˮ־ްﻹźи̾һ䡣
ʱҲ̽˺Ǹؼһʲôһ㣬һźһ㣬źϲʲô֣Ӧö㣬㣬ĸͷ񾨡
ˮôӵȻźˣôԼʶأЩź˼⡣
ʱĹźѾû˼ЩˣߺӰԳţźô˻ڹ۲쵽˾ߵľ
īɫľߣ¶ˮһ⻬ޱȣ¹»ŹȻùźеǣīɫߵͷֻ۾һǡ
ˣѾþˣӦñΪԣҲӦΪߣ˵еߵõԵпܻԣҪǾջܻΪǾҪˡ
ڹźǰԳƵԵļһҲ֪˶꣬ȻĶȻһԳֻʾ
һź϶
ȻԺ䣬źϲ񻰴˵еʲôơ
ڹźʱߺ;㼸ͬʱ
ˣϽһս


374 ˹
¹ҹգҫڿ˹沨ԣߺ;ĴսһֶԳֵĻ£ֵĹź˲䶼еһϢ
ˮĿռȪˮ𽥵ϡͣԭʮƽγʮƽסʮƽסռȪˮܵʹǰȥȡǺȣܶˮӵԶԶġ
źʶ̽һܱߵߺ;ԳֵΧ׷Χ֮ڼγһƬյشܵĺȫٴηƬ
ʶѲӵʱߺ;Ķʼˡ
ȷ𹥻Ǿߣں֮ϵͷȻžҧȥһһ׵ľ룬վںߵĹźȻܵһŨҵȳϢ
ҲʾߵĹû˿ȻԾ棬ӭͷ߳ȥβĴˮԾڿеʱתһ򣬾β˦ߵԴǧҪ߲õĻһ¾ܵġ
ֱһ̣Ծˮһ̣ӳҹյ£źĿģ
ȫۼ׿ȥ룬ƬɫҲͬĹ⣬ֱ𣬾ͺһĳìͷʮƣֻҺɫҲʮ׺
߿ǰ;սҲǻԹĿβɨ˹ȥͷ϶˿ȥ͵˺ˮС
Ľսź۸ͿˣΪǰսתƵ˺ˮ棬ֻܼǺ沨ηӿʱββˮ棬ƽˮˮĽ
һᣬսʱȻƬĿģһƬ췭ظһ㣬Ȼսֲϵ󣬽ս˫Ҳû⽥ںˮеĿռȪˮ
սĴһûгźǲϵİսתƵ˹
ǽսʱ򣬺ܶˮ㱻ǵŵˣһЩԭһﱣ200׾ǵĴսоȻ
ûãϱƯźܶˮʬ壬ʬвֹȫССϺνϴļһмʮģ˹ˮƺһסܡ
̫ˣ
ֵ˲ʮӰɣźû뿪ֳѵһ˵ʼΪĶûжӰ졣
ʱսûʼôңҲһ˻ԭ򣬺￪ʼתƽһͬʱתʼźſռȪˮˮ
һĳЭˣźԲ롣
ȻһＸͬʱƬӵпռȪˮˮʱռȪˮѾ˹ˮϡһա
һȫǱں£źۿûˣͬҲ֪һôģֻǽӵпռȪˮˮ򣬹źʶ͸оˮеĿռȪˮںܿļ٣֪ĳԭ¿ҪͺˮܵĿռȪˮʳ
ȷʵ˹ֹ˵ȥûš
ǽźֻҪ˵ȥ϶˺ٺ٣Ҳ˵֢ˡ
򶷽ˣźҲԼ֪˿˹ˮֵࡣ
˵ǰһѵ֤
˹ڵ̫Զˣˮ̫ڹһжܽ͵ͨΪѾڴ˵еȻʶлѲӵ˺Щû
ǼҲͬźŵĿռȪˮ˼źڽսһЩﶼס˸ԵԹźղſһＸ⿦˹ˡ
еĿռȪˮܿͱɸɾ֮ǲû뿪漴ͷתźվİߣ϶ղĶǹźģҲʼŸĴ㡣
ߵĶȻ˹źһܿĴɢʶšһɣ߳ȥ
ǾĹźⷽûкκζսҲ֪ǿʱ߾ǵصĸǹȥ
ǹźרҵϹĶ֣˫ʶһ𣬹źʶֻеŶԷеϾͻָ
ߵĽɾˣӹźڿնҵͷͻȻ֮ʹġк˼ȻȻ漤׸ߵˮ
źĽ⣬ս³
һ棬Ҳеʮֵ𾪣û뵽ǾԵоȻܲЧ
ҲӵоһòȡʤڵĹźʵ൱ӵһɽ֪ôãͺһӤӵкڱ˲û
ȻһΣһĴΪź򿪣֪Ӧóĸչá
˵ߺܿƬˮ򣬹źǿһþηҲ־ĵطźһЮھʶк;㿿£
һ棬ź¾ͷųһЩռȪˮ
ٶǳɹģȻź˫ûߣȻ˫ǹźΪˣ㼸ΪռȪˮģղźߴΪ˶ռȪˮܶǰĿռȪˮտð
ĺſռȪˮһ߹źʶ϶žͷš
ҲǸܵ˹źûж⣬ŲϿĿռȪˮҲε˺߾źʮ׵ĵط
ߵýˣ㲻ʱˮٴαźסղԶ˺ܶϸûй۲΢ֱʱźص㣬Ǿ߸һĺ롣
ʱźȻһĴ˵е㣬û㣬ͷһ㣬ӳͣۺͷ߶к롣
ⲻʲôأ
ղ㲻ߣںսźͨˣڴ˵˵նлΪĻᣬʲôԾ˵Ӧþ˰ɣ
û뵽ʵû뵽⿦˹Ȼ˻Ĵڴ˵Ķ
Ҳļ¼´˵еĶӺܶഫ˵¶Ӧ֮Ӧ־֡ǲȴأһ¾ùźһƬҡ
ЩڵõԴƬʵźѾЩӦˣЩӦñˣҲһЩı񻰣̳
˲ٵĿռȪˮźںǰʶܹԵĽ
һͨ󣬹źڽ˽⵽˹ӽʵ
ڿ˹дںһЩһӵʶжʮ֣Ǿ󲿷ֶߵĺ˹Ҳȫռںﻹڹꡢӵʶ
˹ĺˮȫܹЩһʳãƽʱܹӵʶ
Ȼڿ˹ں̺Ӱ쵽˺̬ƽ⣬ļʮѾûٴεӵСǿʶ
ùźԾǣ˹ܶӵʶһʱлרսΪӵи߿ƼǿջʤӵʶǺܶ඼ٴˣҲǽЩǺٷֿ˹ˮֵԭ
ں㽻ĹУźѯ˹ûʲôǸеصĶ
ĴùźЩϲڿ˹һӵһʣеˮﶼϲҪӵʶĳѨռһ鲻С
㶼еصʣźȥ̽һһ˵Ҳ֪ǸѨľλã֮ǰҲܰʱȥ뵽źֻܾͷ
˹źĺôɢʶܰŪһЩصʽźҪźڶһЩռȪˮǵļ࣬ΪֿռȪˮܹǿʶ
飬ź붼ûͬˡ
Ҳʮˬ죬źһӦѸٵĳ˹һȥܵ20ӣźٴβϢʶйźо˴СС㡣
ҪѪźи̾һҪñ˵ĶҪкܶึأ
㻶ź߰ͳʹ³һ
¹£źòǺǲÿˣϵӡϷȵ¶ȣϵĶͱϵӡǸˡ
ʱĿռкܶطֿʼ˱仯ռڳŨ죬СˣɽˣռеĶֲﶼ仯̺ܿͣźǿʵѾĴ˰ɣֻܲı仯ˡ
һ鲻СĶȻÿռ˾޴ı仯ùźô˫ۣһŵģ
𣬺廹жֶȫÿռȪˮǻжһ٣ź˼æ㴫ʶռȪˮЩṩǻҪж٣ź⴦ڲܵλá


375 䶯
ܿ٣һӵƽҫڿ˹ʱƵ˿̵ʤա
ÿõʱ򣬿˹ԱߵĹ۾̨϶кöר羰
Ȼһϣ˹ֵľȴȥ˹۾ƽ̨οȫˡ
쿴ǱߺʲôһλǰԶοͶʱָſ˹һ
οͷ׷ױһλеοסˣǳȥֻǳϡϡƯźöʬ塣
öĺ㣡
ôôЩΪʲôȥأ
ǲгˮˣһˮɵġ
ԣЩο˵ڿ˹ˮ϶ˮɵġ
ǴţϽ΢ȦϢһܵõܶ޺ת
ǿĹԱ绰ɣӦ̽ԭһԭɵأǻǲҪҲ²½ۡ
ԣϽ˴绰Ҳ֪⾿ʲôɵġ

˵硼䣬һЩеó߱գеóֻʼ绰۾̨һƬҡ
ԽԽοͱ˹ϳֵĴסĿʱ򣬴˿̵ĹźھƵк˯æһڻŽ˯š
˵ջǿ̫޴ˡ
Ȼ˿˹кܶϧеˮƷУЩ˳ԡ١ϸ١㡢㡭ӵصǳöȽϾ޴󣬱֮ͬˮ˺ܶܶ࣬ҪЩһгϣÿһֻźۡ
Щ㻹źŪռ棬ĺЩ΢Сĺ㶼ûжǣΪ˿˹ķףҪǸ֪źջһʱͻᱻ˴ж˿顣
ȻЩǹźҪջŪ˿˹ĺܶܣһǽѣǿʶ㻹Ѽĺиź
ǱźԴԴϵĿռȪˮˣΪúǳָǿʶĴڣ峤뾡һа취ֱӰѺиźޱȵĻ㣬źҪһԥĴӦ
źջĻҪʣһܹԴռ䲻ϳɳʣֱźû֪⾿ʲôΪֻҪһŪϵӡǾ͵һʱˣӴĻᶼûС
һιź㽻˺öΣԭռеĿռˮ˸飬һȺϲأһЩС㱡ʶйźܸܵǵϲá
ϲãźΪջ󣬿ռ侭ϵʲϵ˿Դռӵϰƽռĺﵽ3ƽֻȺСһ롣
ռطѾһʵĺֳȻͬĲ֣һʮƽСƽԭشһǼһɽïܵĸ滨档
ƬɽУȻһСϪӿռɽİɽɽ嶥˾ӵСԴռ䡱ʯȪˮӿϢԴͷɽܱ߱鲼ݺҲ֪㲻˲εֲΪֲĸǳ׳ֱֲͬն
⼸ɽ֮䣬ǰ滨֮ļϡ˲٣֦ϻȻĽ˹ʵеĿʻϷЩĹ裬ƸûܵռӰ죬ְڲۡ
ɽɽţǰռźľݣԱ߻вٵƽأϴνûвժ߲ء
ռкӵҲַǷһЩԭռڳΪʳг˼˵Ĵڣռ˼ӵͺˮԴΣԽǽÿռʱԽˮǣռλΣΪζˮԴЯ㡣
ڹźеĴһմĿ˹ˮǣ˿ҲֻʵʵĴںʮխ򣬾ݹźڿռʶɨ䣬Щ˹ˮѾռԭסԵ١
⻹˵ãòײŪռЩôɵ̶ȥɲÿ˹ˮǾ֣źϸռڵʳ档
Դռйź˵ķ򣬾˹ˮֱ֮²ܵЪʱ䣬ܹڿռо
ԽһƬԭˡ
ԭïʢݵĸ߶ҲкܶදԾУкЩǹźǰõļѼʣģҪǿƴ˿̶Ҫĳˡ
˼Ѽ֮⣬ǾӣڽźͰѻһŪռ棬޵ţҲǿҪﵽĵĹģ
ЩǶһͬǾǸͨûаϵһȫҰʮ㣬ѾظҰԳʵʵҰ
ǸøЩһŪЩнȻԺЩ̫ռô࣬Դɻǽڡ
֮οռ˼źǼϲǣΪռȻ˵ʱռеûиϽ࣬Ŀռ棬ڵŨ൱ǰ֮һ
Ҳǹźͣ峤ʵԭƵİѿռȥпÿռе滨ݣֱ˲ɾ͵òʧˡ
ɫܾˣ÷ӹźĻн
ֹĲ಻ɬ֣ζе÷ָе˫мѾЩʪ⡣
ܿ÷ʹ⾳ѣΪеɻź𴲶ʮ׼ʱȻȴûзӳء
Ťת÷ŴǰĹź˿˯һһϵıȣټǷķԣҲڴѧʱ׷һǶûд˴ˣɾһõԵ
磬ʲôʱѵģ÷óԵʱͻȻ⵽ǡ
ź˫˵͵͵ҵʱҾѾˣôϹ˧ɣ
š÷һûзϣϽʵ磬ôأǰ϶Ǻ׼ʱ𴲵İ
źȻȥ˿˹ߣǱ߷һЩǧٹֵ飬ǵЦ˵ΪСեˡ
÷˵ɫź죬һͳŹźȥ
磬ҿˡ÷Ĺĵ˵

˴εʱһˡ˵͡
˭ʲô°źʵܲе˽ܿռˡ
ʱ洫һϤСţأŵûСڰɣ
⻰˵ģô죿źﲻţ˶Ǻܲź滺ƽʵ壬ʲôĹǰ
һ飬֤Ǵ۽磬ѾкöοͷӵǰȥˣǣȥɵŪ㡣˵ͣѾԶˡ
һϴ֮÷͹źͬͯŮ߳Ƶ꣬СԱ߿ɲ˵ʲô
ʲô鷢ҿƵܱοͶ˺öƵġ
忴Źź˵ã೵ҪˣϽϳǳ̸
˳֮Թźѯһŵ˵˹ˣ˵Ϸ˴ĺʬ壬ϱ˾ԱҲ㲻״ʡרңⲻܶοͶվߵĹ۾̨ϣ˵̨߶Ѿˡ
˹ִĺʬ壬ѵ쿴ˮйϵ÷ֱİۿˮϵ
һЦ⣺Ҳɣ뷨һҲΪģһˮɵġСΪأ
źźǺһЦôĺ϶ԭ򣬵ȻɾǺˡ
ʵźȫȻ֪ԭ򣬸÷ɵһʽˮɵģܵˮִս꼰ģҲ֪һṉ֤̀Ĵྶͥ
СͳŹ۹վ壬˿ѾΪǻвοɽȥһһеһޱȵ֡
˵ôɵģ
ǻ˵һǺŪģЩӦǱҧġ
ΪʲôֲЩԵˣ
ǺǣͲ˰ɣҲǸʳרųЩϵĳһλȻˣǾĽ֡
ǰôûзأ
⡭⡭˭֪
ոչרҿЩϵĺʬʱŲ㾪ˣλר˵ϵܶ඼ǿ˹֣ҺܶζѰĴ̫ܶ࣬ϧˡ
˷ԭ𣿡
˺ü㣬˿һЩԵ˺֮⣬һЩҲˣרҲ𡣡
̫ϧˣЩҪŪһһĵöҪ֪ЩǼƷζҲ˺ʮϧ˵ӦԻʵݣź÷˶ӲɺǺһЦ
ߵ۾̨ʮ׵ľʵ߲ȥˣͨѾο͸ˣӵĻУźر
װĵӻǰǣڿ˹м䣬ȥɽ۾̨ϸĵһˣǱӵ˶粽Уȥĺǻûǵ˹۾̨ٸҴȥµĲ


376 ڶվɽ
ڿ˹һ³Ϊ˽ʱ򣬹ź÷ڵѾ뿪
ʵڿ˹ǻкܶྰûȥĹźЯ÷ĽȰ˵뿪ߵʱźĵַ߳嵽ȥ档
뿪˹յɻ֮÷вʵʵ磬˹ͦõİΪʲôҴҵľ뿪ˣ
ź˶ԲߣЦǺǵ˵ǳҪȥĵط̫ܷ࣬ܲܰȫصѹڼλϰɣγһµʱʵ࣬ǿɵץˣ
ţ˵öԡ÷ͷӦеٴʵ磬԰첻ڿ˹˺ܶණôûпԺһ׵أ
վ÷𣬹źҲһûоʧľٶƽ˵ʵǷˣǻҪȥܶطأЩ·Ͼ׸ҰԺ綼ȥˣװ·䰲ݣ
Ŷԭ÷ͷȻڹźļСЪ
ӦȥĹźǰһĵ´ҪʾڵƷĻ÷֪ⲻǲ÷ԴռĴʵ̫˼飬˼黹ñܵĺá
֪ܼΪȫҪҲһֳеѹΪź÷ǣֻҪÿռĺôУźԸһ˿
ɻԽƲʱ΢һ£Щ÷ڹź򲻰ֽ˽ץ·źҲ§ĸο
һվǶµĶµصɽҪ˶÷ɻִ
ɽߴɽϵ֮һλڵһ½ŷ½أɽ绪ġ˹̹˹˹̹ȱ˹̹Ĺȫ2500ϱƽ250-350ĵطﵽ800ϡ
ҲĶγɽϵͬʱϾ뺣Զɽϵȫɺɽϵ
ɽʶӻľ1700ǧףռ57ƽռ½ȫԼ֮һҡ
ľڵɽɽ½·ֳ֣ϱľأ׼ء
ľɽɽ߷壬7435.3ףӺӶԴɽ
ɽڻĺܶ˶ĺ壬ءѩЩ˽ֵĵطɽкܶʮַ羰ľ
롢塢СءѱձɽɽɽЩطǲȥ
ɽʱΪ678£ǹźʱгϰŲ½ӽѮʱɽͬҲ͵ͬķ羰
ɻ³ľȻתǰһиصİ೵ԼһСʱȻ󻻳˿صİ೵20Ժ󣬾͵οģǱȽϿӵǣҪ뾰òһ·̡
ȹź÷οĵʱһǾгжȹϦɽľֻһҸľƵס
磬о̫ƫƧˣһĳͶ٣˶оɢˡѰҵͲ͵ʱ÷ͿʼŹźɧ
źЦЦСЩطɶѡģɽǵڶվأʣµĵط㻹ȥ𣿡
ȥôȥЩطǾϸѡģܶطʤأһҪ˷ѰЩطȫһ顣÷ҧؼ˵
÷Ըºƽ⣬϶ĳ֮ǿ൱ļ֡
ζ֮ߵĵطʵ˵·Ҳرѣ÷ں彫һʱУʳÿռȪˮʳʱǺܲģκһ·ϰ;ϻźڸȥƮƮɣּղܵ飬һʱкǾᣬȻͺƣ롣
һϢڶź÷һ硣
ڵ֪÷󣬹źʮְϧ壬ϻ˲˵ͨϵĺַܶ÷ʱƣͣɷĳ̶ȡ
ⲻڶ糿סľƵԱߵĲ͹ݳһЩصɫʳ÷ѾȲĳžȥ
Ǿȣ˸Ⱥ˲֪١
ɽǽҪȥĵһǲ壬ǰ쾫ͷãź÷ĽȰЩеľ˵
庣5445ף½άоڣɽε߷塣
˵庣βˣǵɽѶȾѰΪɽɽʮֶͣɽ嶥Ļ¶ʯвǱѩǡ겻嶥ΪȡҪ
ȹ˵ɽֻΪԺ󣬲ɽ±ķ羰ءءˮ峺񣬵ӰŲɼɫѩ壬Ϊǰѵɽںһ壬ܵɽߺߵ
磬ҲˣҪԸȥɣûеǵһľ÷ѾĴùˡ
źǵĵɽеȫɽһ޵ģЩĹźŻУûжٵɽȫ泬˵ʡ
÷ʵˣźϻͷģȻǾ͵ɽɽǵ㼣ԺҲñ˼֤һȡõĳɼɡ
ʵûˡ÷˵Żɴѩ
źû˵÷ߣȡһɵɽһ𣺡˵ˣʡ˵嶥һɫ뷽跨ᶪ㣬һͬķ羰
ţ÷һеĹźʱжĪ
˽һСʱʵǵĹйź÷ͣͣһ·˵ĺܶƬ˵ҲΧѩɽοͣɽ֮ԶԶľɫȫ¼
ڣ첻ˣƾŹźǿʣɹİ÷һͬ˲嶥
վڶĸоȷʵڲͬȻֻбѩǵʯ÷վڷ嶥ʱѾͼԶԶ
źҲʮָˣܱߵľɫᵽһɽС⾳
վɽ嶥ˣźܹĿܶɽɫɫԵķָߣڴﵽһ߶Ժܶɽ϶ѩţ»ֲͬǲмѩ
ɽŵɭ֡йȣ·أܿĺϰСοͣ˭ǧ
ףεǵɽľȻŮھźվλòԶһȺװͬĵɽӵɽ֮ۡ
˵ͬһλŮԵɽԱźǵĴܲµһֻȽרҵĵɽŶӣΪϵװɱȹź÷ϵװרҵˡ
ڹź۲ǵʱ򣬵ɽӵԱҲǣһλͷĶŹźѺõ˵λֵղһֱӲû׷ϡ
Ҳõ㣬רҵıǾͲԶˣźǫػصǫѷӹźȻ
ֵǰȻÿɲһôߵɽ塣߹ͷλ׷ʵ
źͷǰɣôߵɽǿǵһΡ
ѧͲŪˣƽʱںܱ߳Եĳܶ൱ҲɣͲ֪ɽӵ֪Ϣǲһִ
÷һһЦźĻشȷʵй˵ģϴѧͶԹź˽࣬ɾǲ֪ʲôʱϰɽһĿ
ȻվǶĵɽŶȫˣͷźһ˵¶Ȼ˵ı飺Ŷûרҵôܸϲأ
ּ˵λֵܹأҽи˼ΰӦұ㣬Ҹ߸ϸ߶ɡ
źЦˣһ·ιôˣһˣܺ͹źϤȻʶһײһѵǶԷĵɽܡ
ҺãҽйźλҰˡ
ûȹź˵꣬һߵɽӳԱԱˣҶҴɣ
ܸʶɽļһǶеԱʯͷҲС

߰˸Ը񶼱ȽϿʣҲȺֵĻӣȵ˶ҽ֮󣬹źҲ֪˸ղŴͷλ˼ΰɽŶӵų
ֵλרŵɽ˼ΰʵ
źǺһЦǸҰ˳أСںߣɽ󴨺ܸȤⲻǾͰѶµĵطѡ½أǽͣɣ
һǵĵɽŶأõֿ˷ˣղԱŽʯͷֱڿ˵
źЦҡҡͷҵɽ治࣬˵ԺҲûжʱμӵɽллǵ롣
û¡ֻǴźˣ˼ΰص˵ѰרҵĵɽԱװ
źûдֵ̽ɽ飬ܿǵǸ÷ɽֵصƬ嶥Ҳûãܿ˸绰ֵ
ڲõĽɽŶӾȻȥ˺壬Ӵɽ±Ⱥ˷֣ǵƶЩұھȻΪһЩɽҰ߾ۼĵط


377 ɽ
ڲ履һɫɽɽͻȥһʱ䡣
򵥵ĳԹ緹÷ƣصƵ˯һʱ仹㣬ֿʼ˽ó̡
Ȼؾڲ棬ź÷˶ûмǰȥפ۾Ǹݾķֲ˴ؾƱǼ˵УʯšСءСٲСԴͷСءСкˮٲСԴͷٲ쾵ա롢Ů㡢Ϻ嵹ӰԼط緫
һг̺ܽЩź÷϶ۻÿ˺ֵܶûƬÿصľɫӡ̡
ͱʯţɽؾΪʯһߡʯǽط羰ȻɽڣԼףխ10סʯţһͨǺӵиγɵϿȣֳơʯϿ
ʯΡ룬ߴʮףԼ100ף򿪵Ű塣ʯɫֳͬơŹء
ʯӴˮ·תˮļ˻ɽʹĹȣʫԻΡʯϿţͱնϻꡣ񹤵ͣһͨ;졣
жСкˮٲСرͱڣ߽ףʳơ¡ÿ괺ĩĳѩڣˮǲɱк©µγɽ׸ߵٲк񣬷ɽֱ£ˮף䣬գǧ
Ҳж룬ΪһشӱĹдУ֦ҶïഫΪĸĽƷʱڴ˴ɵģˮλǣʼͲĸкܸߵֵ̬ǻغľԲΨһҲǺߣ1910ף硰롱ʹش
Ů˵ÿϦ£һŮ붫Ļᡣ˵ҲɣÿձɽϦԾɽճһλ˫ȡԵŮӰͷɽĽëΪɽͷļظΪԲԲ¡ɽ壬λˡ
嵹Ӱغϲӡƽ˾ӳǹ͵Ӱĺõطڴӹ۵ӰһҪʱ䣬ذɽ磬ҹɽ磬ʱһÿľšʮӣʱطƽ˾Ӱ续˾˳ɡ
ֱϦ£ź÷ΰЩһ飬ʱŸоʱ䲻ãΪֵܹķ羰֮⣬кܶྰɫΪڵĹϵû͵
֮ʱ䰲ŵñȽϽգǷ羰续һֱȥɽעź뿪
ɽճ̻ңȥɽ档
󣬿ȥοפ˶ĵطǱ߿͵еĸݣѵģڱݳԱ߾һʳ֣߾Ѹݵͷο͵أ
ʳ֮⣬кܶ۵ɫƷ߼Ʒ̵꣬ܶƷùź÷ĿϾӡۻҡ
÷ľͷǺܲһ·ϱıڹźߣԾغֹܶƷʮָȤⲻùźϾ͹˲ٰװУ÷ǰԶСм
ιɲ÷ѪһֱŸЩƷȥڹ֮ǰҲÿ⾰ӵһҿݹ˾ʮָ˵ľͿʼ˴ɨѹĶȫʵݻغ塣
÷ӣźһֶֻ°ֱͣӰѿݹ˾ھģʽ൱ҲҲԽһ£øοͷĴ󵨵ĹᵣƷЯ⡣
ʮ˰ɣ˸߲ҵ÷ɹϣǿ׳ĹźҲķŮʵһʹ飬ŮģʽʱǼֱ൱Ѫһ޵й⻷
źŴȫ¹ĶؾƵʱ򣬲ϾǼҿݹ˾ӪҵǵϢʱҲǺ͸ҹ໥ϵ
һѯʣҿݹ˾ȻǶʮСʱӪҵϰƴ
ڹźĸ̾У÷ѾʮİһֹƷһЩصزűװӦıǩȻ彻ԱУźΨһþǵºǮˡ
ֻصƵ÷ϵ޵й⻷ԼBUFFȫʧϴ֮ڴϺܿͽ磬ȺȥϴϵĹźԡҳȻ΢÷ۻˡ
źεЦЦ㻹Ҫ÷һЩ˶Ҳֻ÷ֻˣϸĹźٴΪ÷һɰĦһЩ÷ڣϱǣŰ˫ַԺ۾ô컨塣
ûãȷ÷˯ȥ֮󣬹źʧˣ˿ٴνԴռ䡣
Դռȷʵǰ̫ˣһʱźоһ
Ȼʼͷ۵Ҳˣռеϡ̯̫࣬ѾӰռ
Դռڹźǰû˿ܣռǹź͸еԴռ˥ˣˮеڲϵӣڿռһȻӦǾźʶĸӦЩˮƷкܴ½Ȼǿ٣ǸǰĿռȷʵƷ½ʵ
ȿռֱۻУǾǿֲ߲ˣǰһֱïʢʱȻ˲ҶӣЩҲʼݻ
ռбĺܶЩûĹʵҲϵǰɸû鷢ڿռˣǰӯȻܹڿռˣźһʱҲòİ취
ʵźҲҲһ취÷µʱΪռ֮С
ںǰһκ֮ãźͷһӡǷ̵ĵطΪһֱûʱٴǰȥ
Ǹطڹźʮа˾ŻһľۼԴռ䲻ȡı
ְɣֵ¶꣬Ҳв20ӣԴռӦûǿάֵǰ״̬Ҫٲоֻһˣźڿռܹ׵ĨɱܶණЩŵ
֪ó˿ռ䣬˯÷ȦڻУѾϰ÷Ĵڣź˯ر̤ʵ
һӴ䵽źӵڻе÷۽ëգգȻѾ˹
÷ҲѾϰ˹źĻ֮ûȻȻľڹźмеޱȵİȫ
תһͷ÷һ˫˵ĴŽߵĹźһ˵Ҹ
һˣ÷ֹһԼ˵
ʲôʱˣֱźץ˸У÷ߺ˫ա
źǺһЦһŤʱҪС㲻֪ӵжҲͿƲסԼˡ
磬ǲУ컹ȥԼõľأţƵģһŪĻţ÷˵
źһĨͷϽ뿪ңûиıע֮ǰ룬
õһ÷ǣȻ󿩿Цŵ÷ϴּ䡣
۹̰ŵñȽϽɽֵοפĵطʵ̫ˣź÷콫ȥľСξǾʤˡ
ַλ࣬700״һǧƽ̨ϣϣ򶫱ɽءɻƣľţǰƽ̹ȻһҰ
̰ӡˮɽԼɫ۵ס˵һˮأֱ߰һȪа׻ѩĲɼɽŶɽµɽöԺɽɽͷ
⴦ǹź÷յҪȥģȻ羰˵Ƕڴ˴˺ܶõĻ䡣
ι۹˶ַַλ棬Ƹɽɽϲɽһ̨ϡ̨汻ɽƸɽţٴ׿ӡ̨ܳɼ֡
ɽɽʼʮ꣨1890ʮ꣨1892䷢ɽ˼ǼᤸңԶı߽ʾʶƵ߽
ַر鲼שߣЩطɵɵͲõصѷţҴש붼һףٴμ֤שߵʷͽĲס
Ƭϵηḻϸ壬桢ܡҶﻹɳʵصܿơƵȡϸѰą̃ضءءʯ̤ÿʮ̨ס
̨໹ʯʯǽֹ̨̮סЩ̨Ȼͨ׿ȡˮȪˮ㡣
˳ּСɼשߡ޹ͷۡ롢޵ȡͨЩϸ̵Ĳмĺΰ;ϸ
ɽĦվĸɹʶĦĦַƽ̨ÿһǸǧĵطЩط֮󣬹źٴθ̾ŻĵشﲩǬ壡


378 졪ˮ
˰ѩѩɽǧıƬصʷ̡ʵǹɽһɽСڱĺˮгꡭɽЩùź÷
ɽһ֮󣬵ȴŵֽһ۵¶ȼ
ɽҹ㾲ӵѾ˯ȥ÷źŴԲ¡
־һ죬Դӳֻ֮÷˼Ļصزʱǵ绰ϵʱǶھˣһµĹüȻصǹźΪҵгɵĵطкܶණǣҡ
ͷ˿е÷˯˺ȻźҲҸЦЦ㻹ͨЯֶȹʵһֺܶ˶ĽĶź÷һĭİ¡
ٴθ÷ѱϣźҲϢˡ
ȻµʱͻȻһֳ鶯ֳ鶯ûɵģƺһʶڸʲô齫ᷢ
źæסͷ쳣ǿʶĿĵѰžƵΧԲڵûڹźľʶǿﷶΧܹõļޡ
ʧǣʶɨӵʱ۲쵽˺ܶ໹ûؾƵЪϢοͣиСкüδ̸˵£ȻûзָղЩĶ
˿̣յԲٴδƲ˳ҹԵøྲȻ
ٴΰԴҽͷĹźͻȻֱĪĶһεֱĺ谭Ĵ͸͸š
źʮַ꣬ĲϸԼʲô鷢ǲȷĲ
СĵĴӴߵߣİѴ϶Ūø󣬹źҹԲлȻһֱԼղܵԲġ
ȻһֱվڴûĹźٴνյһصϢθˣͺһʶ˵һٻùźֲͳһطȥ
źֹǰȥĵطһ£ŴǸأ¹⻹ҵգƺڸصĵ·
Ź֣йŹ֣źơ
ڰصʱ򣬼ʱӽأһˮҲûκ쳣ӡҲûκзȷ̵ļ
һģźӿ϶뷨
ʲôܹķӦأ
źʶٴɨΧܶ˵ֻЩһڼɢϢЩ˶ûܵӰ죬ø͸˽ս˿ûܵӰ졣
ѵصźֻӵǿʶ𣿹źٴƶϵ
վڷеĹźŽżţʮìܣ˵ʵĻȥƣ׷һµʲôע⣬渣ϣ˵кܴķա
ûãźѸٵĴ¿㣬Ž߳䣬֪Ϣǰ̽һһֱΪγȥԺôڻ
ո˵ɣൽʱܣοԼźܿʹСֱضȥ
ɫͬһҹգźرϵʱصٻʧһ㣬˿̵¹Եøأ֪Ʈ˿˿ںζ
Ͻд鷢źʮֿ϶ĸо
Ȼ뷨䣬غȻɢǿʶ˼˹еߡ޶£ʶǿϻҪΪǿ
شˮֹź˵Ǹλڻĵĳɽɽû˭˵йˮһ˵ͻȻֵļǿʶɰѹźˡ
ȻʼǹصϢֻӵǿʶʱĹźܿתѹ΢еļǿ൱ʶƶӦ飬еļʶһջ˶ĵ⣬ƺʵʾϿɡ
źһֱڹ۲ܱߵûͷ֣Ｘӵǿʶﲢûд̵˼Ҷڹͬʲôķ
еҲûֹźʶ̽飬ʱźܹȷһʶʮǿһееĺƣҲܷ˲
ӵǿʶһ࣬Ҳһ࣬㳤ʵڹѿ޴屳Ǵ̻ÿһķβҲ⣬ȻΪ˵һųľ죬ŴȻǺܹ񵶷ݻ¶֮⡣
ڹź۲ǵʱ⼸һҲڹ۲źʶӹźһɨźѸټӴʶ⼸ʶֻ˻ȥ
ûȷЩһƻߵж֮ǰźЩһĵϸΪԵǿżһѰɨӡ
ʱûͣڹźͺмһ໥Գֵʱе´ط򿴹ȥú˲Ķˣƺ֧һ㡣
ź֪֪֪ͨһױȵطѵһۣ
Բڷ嶥ʱ򣬹źܵļһȫж
źղűľܵеǺļһﶯ֮ͷźһһһùźԺ£ǰľʵִ̫ˡ
ֻصĺˮм˿Ҳһ£ǵӵǿʶĺνеԲʱźоȥ룬ʧˡ
ô£
⾿ʲô£
ź˫ۣеԲ»ڣûϢѵеԲһʱմţһ°תƵطȥˣ
˼ʱҹеԲ¿ʼ䣬ƫ˲嶥źиղȥ˿¾Ȼʼɢļ
ѵ˵ȵеԲ³뿪ʱ򣬺е¾ͻ᳹׵ɢ
ǽǲأźץץͷ
ʱȻˣͷԲ½뿪嶥е¾Ȼʼģ
ͨźֱºУбĺˮûӰ죬˫ֻˮĳſҪɢĺԲȥ
ڹܲˣǵԲͻȻγɵʱϵӡǾȻ˰ɫĹâûȸУղŹźһֱעԲµȥˣӡǲ󣬵ֵʱŲһеˮС
ֱȷģӡǷǰǸûдڹҪǽǸеӰ˵
ùźӾڳ֮ӰѾҪģʱﵽˡ
ﵽĿĵ֮һѣθϮźͲ֪ʲôˡ
֪˶ãźƵ˿̷˻ˮ棬ˮ֣ΪźˮһҲûиоѹҲûиоһơ
ǡ
źһֱڴΧĻʧΧˮͷȻλεĺйǹź˺ü׺ϷΪϼ׸¼׵һģһ
źеĪʱһʶһʶЩϤⲻ֮ǰͺһԳʱɢ
Ȼû£ǶЩϤ˵ǰҲȻô¶ɽʱֱӾͳԲأ뵽źֱӳʶĵطȥ
ˮĸоùźеܺ棬治֪˶ûƣĸоͷõԸš
ʶķ򣬹źҲˮҲһЩ۽飬˺ܾȻܿһЩˮζΪƺÿһӵкǿʶڷֹź֮ɿ룬źʶǿҲҲѰǵټ
ЩСԭסˣȻ֪ʶķһȤĵط
źΪЩСܸеҲûзϣҪҵļ˵źҲǼȻ֪ǾӦ֪ô뿪
Ȼûùź뵽ǣĳһˮˮֲʱͻȻоǰивĶӭ
һɲͣǰƣܿź͸еһ󲨶ǰ治һ׵λûղŻһˮ屻иɺüΡ
Ϯ
ź£ǶʲôϮҲһͷ
ƯˮУźʶΧھʮҵһˮԱߣܵһɾ񲨶¼αװźǷϮļһǾ֮ǰһЩСеһ֡
ͷһƻڵĶβͺƽмޣ濴һ಻ļһû뵽Ȼôйԡ
û´Ļղŷֶˮһִħﷶܣû뵽СȻ


379 Ҫˣ
﾿ʲôطʲôд˵ħڵڹźü֮ʣһˮùźǿʶʱ͹ԳƣǰԤЩˮĹ켣
ӦʱʱͻˮѾùźЩͷۣһ·СĽķŸϮ߶ȼУǼʶ׽ˮеС㣬źҲ޲ߡ
Ҳ֪ЩˮеˮôģЩˮĵطǺ޸Ƽÿһ궼ǻģӵȵ
ޱ޼ʵˮ磬滹ڵĺҲ˻ˮС㣻ڷЩˮ壬ѾùźжĲ֮֮еҪŪط֮
Сˣһ·ˮı϶ԹźɧţźҲû̫İ취ΪȺһＫΪȹźǣǾˮеˮԶܽȥȻʶʧ
ֻ߷ĹźЦҡҡͷϤʶǰнַˮˮУһҲϺзиڹƵδܶļһ
ˮУźķ֣ƺﶼӵʶڹꡱҲ⣬ʶǳǿڹź۲ʱҲ˹źԹźֻڹꡱûʲôӦƹźǿʶҲͬסйǡ
϶ķţʱƺ˴Сʱɣźڵ˵ͷ
ȵź֮ǰϤʶûзƬˮļһʣµʶʼѰۼźв뵽ѵЩһﱻˮ򣬷صУǱƬİĵط
뵽źȫʶɨܱߵһ϶һֱֱ˹ȥƬˮζ½صĴڣˮźȻܹɺȻֽ̤ʵصĸо
ٴζ˴СʱźûҵκõϢˮˮ嵹ǻһƷ֣ղһ·СҲ֪ܵȥˡ
ƯС㣬ˮûнǿĹԣźҲûȥǣΪЩȻˮˮǸΣճ̶ȲƯС㡣
źʮֱһ·ȻûҵаĶҲûзʲô⣬һʱ֮ùźӴ˲١
Ȼ䣬ڳһͣζĹźһˮͣ壬޴ˮˮвöݴӹźǿð׷ӿ
ղһɱ֮κʱҪǿҵΣùź£ȵˮеݺˮɢǰһĻùź׾ˡ
ô£
ղŲһƬߵˮгأȻƬˮͻȻ֮ͺӰһ½ҹʵ̫һ㡣
⻹ΣˮйźܼȲʮףʶܸ֪ķΧҲΧһڣսˮʱر
ĵǣƬİˮУʶϢǾˮиܵ˺öʶǿĴڣЩʶݵĽӴУźǵĸܾģŵƵζ
Щʶսˮġڹꡱ࣬ЩʶҲеӵǿʶĹźȻеƵûȷ𹥻ܶˮƶţܿγһΧȦȻİѹźΧ档
ź߶ȼУԴϰɴûĵزһθ㲻þö
ԭΪкõջأû뵽棡
뵽źʼż˺ͻھƵ˯÷ʼóóȻΪֵֹ֪ĵطҪȥĻʵ̫ԩˡ
Ȼ˺üӣΧסЩﻹûκζźȶɲԴп϶Ϊ㿹׵ģûжóô˻һΧĻ
İˮУΧס･ʶγɾӰ񴫻ԺУЩˮĻ࣬Ȼǧٹ֣ͱЩıĿ㡢㡢߽ʬ㣬ȥӿŰˡ
мˮһȫǴ嶯һߵļһǵʶźûо֮ģǾǲ֪ǵʽսô
ôζҪˣźԲ²⵽
Լ͵ʱһǿʶ߿ʶź̾磬ҪǸղŻлߵĻһ½ܵͺܵ͡
ѵҪ


380 صĴ
ڹźп౯ԴӲһ֮ʱһʶȻԺ𣺡࣬ڵʮֱ۰Ѳɱŵˣ
ⲻϻ𣬱ô׺ļһΧˣһǿļһԼ֪жٽһοܲˡûĹźҳ˵
ģֻþûൽˣѽҾͿʼע㣬ڰΧǲ˺ˣԺеٴʶԵøĺơ
š޴ġҸôƺأֱڹźŷӦղΪ˻ء
Ǹǿʶĳ֣źŷһͷֻӵĴڣòЩļһʵ̫һ㣬峤ʱĸ߶Ӧñ¥ߣӦóʮס
ղΧסЩһֱûжӾڵްԳ֡
ôܣѵƬˮһƬ󺣣ǴҲƺû෢ֿͷô޴ɣ߾ʮô̶ȡ
̫ˣط޴档
ʶܴ󣬱ҵ˸ס˰ɣźԺٴδһȽϺƵûȹźشǸްԿʼҽĽзӦý㡣
㣬ȻûӣӦû֮ˡ
źû˵֮˶ԾкܶɻѿڶˣܸʲôطǾʶܵ𣬻оƶӵʶеĻܷˮоǻ˶ˣôôĸͷ
˹źǹƵʻûֱӻش𣬷췢ĺХڹЦֺХ֮ʶݹˣ˵ĳƺ˼ϲˣ
ղѯʵ⣬ʱش㣬ȸȥһطˣʶϣȳʱķ˻ȥղŻΧŹźҲĺ棬һݣҪǳĻҲе˶Ϊأ
ҲһСʱҲСʱźѾǲˮ˶ãֱһǣֺԽʱһ˻ص˹ĵˮС
ȻˮոӦ߻Ĺźٴθǰˡ
ڿˣȻϰͬ˵̤ʵصĸоˮһˮľһޱȵͦΣ̧ͷȥҲˮļޣǵľ˺ɣеľ޴һܺΧֱһˮ׵Ĳ
ȻȴŹźĻиΪ𾪵ĶڴԽˮ׵Ŀ֮Ͼһƻֺĵóǰ
ô£
źеǹ½룬ӵõԴռƬʼȷʵ޸˹켣Ҫһ˶ûгԵĵ·
⸣иģǽͷֱȻֱɽǰ·Ȼ˵İţźһһᶨȥ
ȵν֮ͻȻһӾʹӸߴʮ׵Ŀеȥղͺƿһһ㣬õϿմһεӣеˮ棬м䡣
ڰһˮܺʱ޿̶ܺĿָоһ̹źȻĳ嶯
࣬ڲƸеʱһ޽ģҲֻܽ룬кܶͱĶһҲ˳ŵ뿪طˡ
Ժźҿ˿ڿտĴȷʵûǵӰ֮źЦˮôܽأȫǿǽ·
ˣ˵Ҫ뿪ʲôʱ뿪뿪𣿡źʵ
ƬˮʵģҵˣҪȥҵһЩºͺڼȻҵҲʽˣҰź֮ͻ뿪
㣬һŴ࣬㽫ۺļϣڵõ֮úƴˮ˵ǻؼʱأص˵
ڵһйźûأݲݵ˼ͿʼڴתߵʱҲ˵ˣʽ뿪Ƭˮʱ͹ź
ʮֹ죬̨һ˶֮⼸ʲôûУźһȦһüĿûС
ߵǰѾ޴ǰźɴһƨǰһȾϡ
һȥˣӺˣһĶѨ¶˳


381 ͨڻ
ԭԵøĹӺأһԶŵϢǵ³¶ĶѨ֮󣬹źɲǼŸоͨԵׯء
ĽʯͻҳûþͽƽЩƶԹźûκ˺ǶǸ˶ıϣ˿̵ıȵͣڶѨС
ڹźǰȷʵһͨԶģǽĵطĿ֪ʲôʶɵ߱ǳ⻬⻬Ķϣž׵ͼ
ͨĺʲôأźƲס顣
ʶ˵Ӧþ˽ڣô˵ӵֻѧϰʹõĶؼǱء鵤ҩ
ûнͨźѾڻŵȻõĺôˡ
ٵƬ̣ƽһ飬źӱվͨһ֮֮ܺõĻĽӦȥ
ɵͨһ֮󣬵ǰľһ
ԭЩڰͨһ֮߶ĵƹϸ⿴ЩƹĶȻʲô͵ƣǺƽܵƵĶɢӨӨ˸оޱȵ
ڵƻĻ£ƶڴʱĶȫԵʣ߲ʹâҫۣϵͼӪЧиǻ֣һűڻ龰ͺӵ
˵ǻۺ͹ʵ̫ˣźֻڼЩڻ֮Ըӵĸ̾
ûźͱڻϵ
ֻڻһЩӦԶ˲Եĳ޽ĳҲׯϼĳ棬ҲĻ桭
ȻЩڻùźеƵĵطܶ࣬оﱻ̵ȫ23ɣԲֵӡ
ΪŻĵļλһɵľ峤3.33ףǶ߶ɵ˵ж߰ףѵһԶžأ
湬ĸ߶Լղ˶źпʼ϶룬˵ǰĶѨҲǷǱѰĴ󣬸߶ҲھңȶܿһСˡ
彫ӵʲôأźڽг̲˸ĺ档
ƬĿռ֮ǰźϵӡǷҫ۵İ׹⣬ڽƬˮ֮ϵӡʲôûʾˣùźоޱȵɻ
ŶѨǰߣϵıڻԽԽԵþ̵ҲּһЩǹĻ棬Ϊźһͷװεڻر֮࣬ǰźûпһЩװ
дںܶͷװεԵøϰ֮⻹кܶվĶ棬ľźоĪϤ
ˣⲻǵϳʱľѵǸͷװεǲȺͷ죬˾£
źվԶһЩ̫վý˲һȫòݡ
Ȼ
źܿȷеĲ²⣬ںλͷװε˶һ˶˫־ٹͷ滹һ׸װεˣ̻ʮ־ϸźܴӻпͷųЦ
棬һ쳣ֺսս˫壬ӦһսȴޱȵĲңݺҰսֻʣ˻һǴϣĳǻƵϦӳŲƵһϢло޴ķսеս洦ɼ
ף
ź̾һ
ƴϵһλսʿ֮ǰһͷװεˣӵŲ׳ʿһ˻ưܲս죬Щսϴˣÿ϶ĳֹâ
ǾǸͷװεӲսʤˣôŻһȺ˸ͷװε˽ǲսܵһأ
źæϸһ͵ʲôͷװˣϸĦһ£ź˳һѶìذס
ѵ˵սһʤһͶϾⶫźЩ֪ˡ
˼ڻźǳȷЩڻȺӦǴģڲ鿴ڻ˳ȫȻ෴ġ
ӱڻĳгź̧ͷͨһ߿ȥǿͷ֪ͨж೤أôôĵص׹̿νǺƴޱȣľͷʲôأ
ЩڻźϲҪߵʱܹߵĻһԥߣԴռ䣬ĿռڼЩȫװ߶û⡣
ڼЩڻȥʱҲ֪ʱ÷Ҳᷢʲô̽Ѱͨͷܰɣ


382 š
Ҳ֪·źֱԼ˲СʱߵĹûټעϾ׵ıڻ÷ھƵأźпż
ڣǺ׵ͨߵıڻڷǿҵı仯ͼûµݣһЩȺǽ١ˮġһ𡭡Ĺ컭档
ȻûȹźǲȤʱͨͷһȴһ
ߵˣ
ܿź͸˲ˣǰĴŹź²ʲôγɵģҲͰˣΪźԴγɵĲһȤҲûУΨһ뷨ôŸ򿪡
ǰĴŹһ壬ûκεͼȥĹӣʱ䳤ֳرص¸С
źֵѰҴܱǲǴذʧǣŻ˿Ϸͦǰ¹ź뾡һа취
ģϹžôģһذťʲôĶûУѵ滹ﲻɣźȻھס
࣬ԶҲ򲻿ǵšͻȻһЦʶֱԺг֡
˭ڵĻţźϾ֪˭ںˣ㣬㡭㲻ǽ´뿪𣿡
û͸ǽһЩ飬Ҫ˶ʱ䣬ҺܿҪ뿪ƬռˣһЩҲϣ֮ǰӦҵĳŵҪǻСռ䣬ϣƴҵĺ񡣡㴫ѶϢ
붼ûźظȻû⣬ҺˮܹƽǰҲҪ¶⡣
ھı¸Щռе࿹һ㶼ûʤ㣬źֲɵαظԼôĵأõĵ˭
Ȼռ䣬ƷҲðɽҽô򿪡㿴Ҫ뿪ռ䣬ʶж͸¶һżζ
ڹźлʶôܵϹžͨײʱԺжʱյܶķԼϢϢһԺĻһʶ࣬˼룬סļסղҴĶȻǵŻҪԳ֣ľôˣ
ϰ֮󣬹źȻܴﵽĿľ磬ϢʵҲӲİЩյķ˳ȫٿһЩϢϸ
ĬĬھ֮£Ȼ䣬źӾ·վתԾţֻ˫ֺʮдʡ
һȫʹõӹźӿԭŵķʽҪؼʱźȻϾʱ
Լ֪ʲôʱǰԭһŴм俪һ϶֨֨µ
ʮЧźＤ֣Ȼûͣ䡣
ʱǵݵߵĶŵıͻȻһӵƻźͬտĴһۣһھ޴ӣľʢһЩΪ֪Ʒ
ӦþԶžűصĵطˣźҲƲסеϲãѷǼֱ̫˼ˣǻʵͰǰź˺ü۾ûЩƷûʧζİǰ
ź߽ȥʱԺٴδ࣬ȫԼˣϻ뿪ϣ֮ǰµĳŵ
ʵǲܽģʶܽ㱾Ƭռгɳ˼£ʶҲܹﵽͨھ֮ǾΪˡ
ˮǶԶƬռĴڣƬռףкܶƣźǲ֪ж˵顣
ȻЩź¶֮ϿҵػصİɣһԿһޣ˵ĻӲڣ
ڹź˵껰ʱѾҲܲʶˣҲ˿Ѿ뿪˰ɡ
ûκ˻赲źˣлʲôأ𰸼
Ȼź߽ţһȻ죬˿ϷĹرˡ
ͬûùź˿ģϾѵõ˵Զž´֮ĶЩ˽ǲӡ
ʱϵӡٴβһִδ


383 λռ
˿̹źԴƬγɵӡǾˣƬҪ壬ǵһƯڴ֮Уɢ貵Ĺâ
ڹź۵˲䣬гĺüƷ׷׳ڿеԴƬȻһҵĹҫ޴Ĵָֻ˸ƿŵģҪгеƷ˼˭Ҳ֪ղŷʲô顣
ԴƬ˵ȡļƷܿڹźϣźԴռһ̽ʱʱȴûܽȥͺһӲĤ档
ȻˣźҲ֪ԴռȡļƷԴռĳɳ޺˵һοռҪһأԴ˹źڴ
ԴռȡеĶڿвͨˣź϶еĶ鿴
˶ڹźֱھ޴ӣ򿪾һڲ֪ʲôƳɵӣȻһʯȻźʰһʱǿʯȴݸöѶϢһѶϢǽԶġ
ȻһԶľۼأȷе˵ӦԶžصĵط
ź֮ǰһֱһ֪Ǵ˿̵ˣڵĵطȻһˮСռ䣬ǺϵһһԶλռ䡣
ֿռȻγɣҲϹŴܿٶɡ
ҪϹŴܿٵĿռǵĶҩ԰ȣȻγɵλռǾʮˣ˵ӵŵرɲħҩƷʯȻҲźܶδ֪ķգԲͻһغ
Ȼγɵλռ䣬ź֪ѶϢ˽⵽ǵӦԵɺϵĵϹɷʢеʱҲٷ֣˵ʮֺ⴦ΪˮλռϹž屣֮
ˮôǵûнͣһѾùź𾪵֪ô˵ˣ˼άһƬС
ΪʯѶϢУ֪˹ԴƬһЩϢֿռ䷨еľȻϹŴֱλռƳɵġ
Ƕôţ
źԴռеĹܣʮȷԴռӦþȻγɵλռƶɵĶַϹͶǷëǵĶ
Ҳֶ֪ôģջ˵ĿӣѳһƬź֮ҵļһƬ
ڲǸлЩʱ򣬹źְ˼ʯѶϢС
Ǹʯһ˺ܶѶϢԶžҲµڷ飬Ӵ򿪵ʱֻҪӴʯܽյǿ׼ʯϢ
һʯУź˽⵽Ϲžܶܣڻ಻ںͬսֻǿĲȺܷϢ
ЩսУ廹嶼һЩ츳ܣͺܹеս츳ɾ廨ţǧٹˡ
Ϲʱڸר
һרŽϹ͸ſʯֱڹź֪ΪˮλռΪʲôԭλ汻ռ֮ЩеˮﶼǾӸĵʳĶ
ȻһЩǿĳЩ츳֣Ҳ⿴һ֮һҲΪһػްˡ
ĻһܹˮкտٴеΪΪĽͨߣȹźƬռ֮ʱִ˵еѾʷˣڸٵλС
һЩʮصǺܶͬʧˣҲкܶʱӲ˽죬ˮλռϢļΪˮѹǵĳɳ
Ҳ֪ôɳޱľأܹ黹ܵԼ֪ڹźһҪƴˮ顣
ΪźǿʯѶϢл˲ٿķ޵ķˮпЩʣ˭¹źأ
ŹźʯݸϢһɢϲõĹԡ
ԭˣڽˮʱܶˮ˵ʮ־£źͶԶԶģЩڹźǴ֮죬ǵҪǹźƿ˾ʹɱ֡
ΪػӦܵУڹźʮֺƣŵԽеõϹžŴ


384 еı
֪˹ãźڴѹ̫˼ˣһССо͸̫õѶϢԴƬһʱź֪һЩܹʹеϢԺѰҿռĶҪöࡣ
ת֮󣬹źҲ֮ǰϵӡ֮󣬻ڴİйâɣӸղźüʶԴռ޸ãԴƬ޸أ
治֪ȴռ֮ôһĿռ仹Ӵв̶ͬȵĽ죿
ԵеݹźѾ࣬ܳʱ伳ȡкѶϢǰкܶҪҪеģԺֻҪʱʱܹע
δĹӣǿĵֵסиջ󣬹źĿתӡ
תߵмǿǰ֨һ򿪣ȫǹźʶƷеĶǽʯеĶֺƶĹеһЩƷ൱ƯһתߣǸĻһЩͨͨѰĶ
ź϶Ķǳ󣬲ȻϹž岻ĵռЩصķ
źĲ²ûʵһƷȫǶĲϣ˵źһӦ֪еһЩûϹʱƷӴ֪Ҳһһա
ڵĹźеƷޱ飬ҪϹž֪ڵ֪᲻һ٣Ҳֻһ仰ݹźĴӵɽ֪
һ鼦Сʯͷ滹ɢ΢⣬侸ָ൱÷ϲЩʯͷȻȥ͸Ӧ൱źԵõš
ӣźŵڶȥһε򿪵ʱһӾͱסˣȥӵһֱϾþûг
Ϊϵӡһֿʼɢҫ۵Ĺâҫĳ̶ȼսʱһΨһľһӡûУЩҲûϱӡա
еƷȫɢǿҵ¹źûм߼ʯֿ϶򿪵ĶǸָ߼ʯܹƿռ̶ȵʯ
̫ˣѵԶŵʱָ߼ʯĳֻǸֵǮ
Ҫ֪źǰӿԶžʹõģȻ˵ӣǶڹź˵ֱһСݣʯҪ۵Ļź²кü֣Ҳںüǧš
֮󣬹źЦˣԴռǰòˣΪܿŵٶȸϣһùźĲѣôʯӸϽˡ
ҲһλòЩʯأΪս֮ʱԴռѾһЩƷ˵ЩƷѾÿռָ˳أ
֮ϲ벻ԶžżȻܹôʯôùźȡ
Ȼ֮оôջ񣬹źֱתտ滹һľҲһСӣڴС˺ܶ࣬Ǿĳߴڹź˵ЩСҲ൱¹ˡ
ȻźĹȫʯĴӣڿռ仹УǶôŰЩҲΪġ
һľǰźһľչо
ЩС͵ӲһߵĴһֻҪƾŲƵ׾ٵĴ򿪣źþȫǰСľ仹ǰȻⲻɲĺġ
ЩСоʲôأ
ܿ϶ǣСеĶȻȴеĶӽ󣬲ȻԶž˺αضһٻǵгأ
ȻźǿдСӻͽ޹
˾ţ֮źȻľߵĵϣԴڷٵתţ
ˣźһղŴ򿪵һڴӣǿһѶϢڹźʱֵʮͻȻǶѶϢҲ޹ҪѶϢֱӡڹźԺУźͲ֪ǵĺ塣
֮ѶϢԶž˻˵ӦʮҪһʽʥõġ
뵽źְСӶˡֻСȻһȴϻظƽ
ţôֲأ
ԣﲻԣźһ˼С


385 ռ
ţ
źһԴ򴫵ݸѶϢôһλǣʱ򣬻ҪʩԼѪҺ
ѵǰСӶҪѪźʱˡ
ϹʱɲǾкöණĴҪѪΪ𣬾ͺƽҪıС˵еļأбͼӵȵȵȵȡ
뵽ź˵ҧʳָıƤһѪ˳źϰͿĨǰ׼򿪵ϣ֮ٴΰӱԶž˵
κ飬ֻȹź꣬һӵڲ˳ֻ̧ԵǣʱĶͳڹźС
оĴһʮͨĶԹźⶫ̫İˣָ˵һƽƽʯͷź֪ûô򵥣鿴ȥƽʯͷŨӴ򿪶ɢ
ͨʯ̫ˣԵĹźϽӣЩʧ̫ϧˣڸոһ˲ʯͷɢϢùźȫĶˡ
ͺƿռȪˮž޴һҲֳڹźĪգֶ˲񫣿
ŪĶźԲðճԣʱֻһߣڶӸǰźֿʼưѪ䣬Ӵˡ
һιźɵˣʲôûУ
ԣźʹӣ΢ŵһ޵ҩζڣӵĵײź˷ĩĶ
ǡ
ܿźͲ²⵽ӦϹž屣ҩģϹʱھͷǳϡٵҩû뵽ǵôԶ£Щ±ٺҩҲΪ˷ĩʧȥԭļֵ
ź̾źֿʼĿҵ
ڹźϧķѴѪļ£ľϵһȫһ顣
ĶӣһЩ϶ڼֵϸĲϣҲкöѾɢҩģйźз˺üƿҲֻµҩζʲôû£ҲϹʱڴƵĵҩɣ
˲ϺҩԼûпĵҩ滹ЩϹžʹõߣµĲɣʹõĺۼϡɼԼԼźܸܵǶӵǿڹźһ֪ŪǾĹܺʹ÷
ӡ̵ӦһƷһشǮңǷŴ˺üţڹźǰһӱм䴩һס
ڷ׵ܱǮϿ׭ܶิӵ·ӦǼϹʱʹõֻ֣ϧźʶޣû֪˼תǮͲֶһΧƷ׵̵ͼ
ͼźȥϸ鿴֮ɻȻ̵ľȻһڷɵľƮݵлֵ룬֡ǿצ̫ˡ
ڹźͼʱͻȻһļµĸоͻ˳ΣķźСĿȥǾ飬֪ʲôǶǮеģƾͲùźǮ¡
ƣоȻ̲ޱȾ޴ܡСᱻſ¡
еıźһ̱ľϣķ˲ٵľѪܼǲ׵飬ڸһˣԺЩǵĹܣô˵Щźߣ˭֪λռ´λ᲻
ڰеĶȫŪߣ´λǾͲǵˣ߱˵··ߣһιźҲԵһѣ
ԽԴռ䣬ùźʧˣڿռ仹УЩһԵװռ仹ǲС
ȻǾͼע˶ޱȵĴɣϹž˵Ľ˿ûвι۵Ļᡣ
гߵӣطǼͽıˣԵøĿտյ
԰ɣȻϹžأô˵ҲӦûززǰɣղŵõһӵ򣬹źֱǸеԣӦûô򵥲ǡ
ĪһЩصĻأиõıر
ˡȻϹžأźôҲд֮ʽ߳ɣ̫ɼ򵥡
ѰңźʼһѰһѰŴֵܹһЩ
տĴУһɨӹȥ˸ղŴ򿪵Ӿֻʣ¹ǽڣҲ֪ЩϹžô޽ǽڵĹȱұװ޵ö߼öࡣ
Ŷˡ
ڴҲһӣǽһ̫࣬ǹ⻬ɵӫ䱦Χת˺üȦźʲôûз֣Ѿˣȿռ֮һҲᱻһߡ
ʱȥ˲֪ãλռҲ֪ô£ϵֱѾֹͣתһ󻹷תֻӽˮ֮źͰӽ˿ռ棬Ҳ֪Ǻǻ
ֱƣźûҵϹž˿ȻǰΨһϡ
֮䣬źֿʼӡŪѡ
һʱӡҲǶβʼȻòùźע⡣
ӡֻ΢΢һι֮ƽ֮ǰûκα仯һȻȻĽϺһȻԭֻһƬƶһɫʣֲγVֵʽ
ѵղŰ׹֣ӡеʱһԴƬɣ
һ¹ź˸߲ҵЦˣ˵׼أϹžأ˵ԴռʱǼһ顣
ź˼ʱһϲȻϢ֮Դռ䣬ԴռѾɹˣܽˣЩСССӻᱻȫˣ»ĶҲͬװ¡
ȥȥˣźûע⵽ռ߳ռʱͷ˿ռܣźһȫסˡ
찡
ź˵ʲô
仯̫ˣռα仯ȫĿȫˡ
ʶԴռ䣬źĸܵԴռľޱ䡣
оռķΧ仯ֻȽλռ֮ǰһҪ˵һԴռǴʮأûдﵽԾЧ
ҲСˣһӼƽ˭ںСأ
ʵź֪֮ǰڿ˹㽻˺öܹӿռʣǲȻռҲûأڸв֪
仯ҪռˣʮճŨûҺ壬ܶ֯ڿγһſռе顣


386 ֮
ǧĶԴռУɽƽԭγɹģĺһΪռеĿл˵꣬ĴȥǴдֲ׳ţʶռеı仯źɵ̣Ȼѿʵ촽Ц
̫ˣԴռֵ˺֣֪ܶЩǺڳ滨ӵ档
ڿռйźľ쵽ǳԣЩֲ궼·һŵӤŹźɢȥʶûһþȻظһЩǵʶ
ָоźڿ˹ֲЩǵֲﻹܳΪֲͨȻǴ֮ľ˰ɣ
ҪС˵УѾ̤֮;ĶˣҲǡԴƬںϣЩֲײĻĪĻԵҪȻѾ˳Դռ䣬ҲϰԵʶ
ΪЩֲһźרŸһЩԺ󽡿͵ռһֲﵮǵĽ
ֲ￪ǣȻҲкܶදҲõĻԵ
ڹźʶͷŵʱܵЩֲʶҲܵ˺ܶදʶкܶǺϤļһһֱڿռеĺߡߡԪ޹ꡢйźץռеһ඼΢ʶиЩ࣬ĺˮһʶ̫ˣ
ŨŨʶſռеǵźˡ
ڹźʶӴǰϤʱЩҲܵ˹źʶ׷׳ȥþûмЩһ˹źǴһ֮кѾþõȻЩͻѾԶˡ
ȻڲʱԴռлкܶ仯źûü鿴ΪôԶžгȥ粻֪ȥ˶ˣź·˴ĸоҲ֪÷潹ʲôˡ
˴ӿռɭժ˺öĹʵÿһֶĸд߳ռϣ벻ȥİ취źɴץʵ
ܲܳȥɣ岻ܶţҲ֪Ϲžô˼ģѵ
ùźϴһ޴ޱȵĿռ䣬Ƕģ
ʵźȻżҲް취ϣǰӿһ˫˴źһֱǴ´ࡣ
˯÷ڵأһֱûзɵĹźھ֮ĬĬĸԼ
ǵֿס˯֮ʣʱֲ֪ʲôͻȻǵ졣
쳹׾˹źವһķ˹ȥ
ڸղű˫˴ľη±߳һ񣬰һӡǣźеʮֵϤһʱ֮벻￴ⶫ
ǡ
һź벻⻭ϤУӦǷĳĳƷĵطʽ͸һƷƵͼ֮ĶǸ񣬹ȻûκεķӦ
ʲôһأźʼԶž֮ջĶʱֻջ˲ٵƷЩźڼ֮󶼷ŻˣҲʲôƵͼЩǺϰ
ԣźϸʱͻȻһԴ
ô˻ӦȤһأĶأǵºڰ
ǺسͭǮڼⶫʱΪͭǮ̾أͭǮһͼþһһúͰеǸӡʮǺϡ
֮ǰûһΪӡͼǷӡϵģźҲûķ롣
뵽û˵źʹӶͳͭǮ׼ӡǵͼλȻͭǮǶӦС
ûκ鷢
ź˸ղ򿪱߶һʹ˼ѪǸУһٴӦˡ
û죬ԭϵĹźһεȥ
Ǹȥ
źпϹžѵֻһУѾµڶˣ
ʱûü룬źѾĵʵء
ܺڹźת߻ûܱܿߵ״ҲûȵӦڰĻһˣ
д˷֮ɫźˤ߻ҲûʶһУǲ޵˵𣿡
˵ҲǣҪ඼ĻķݣϲСӣӭǾĴ֮أ
Ĵ֮أź֣㣬˭


387 رع
СӣҾػߣҲĴߣһʼ˷ܵڽһЩԼ֮Ȼһͣ١
źżˣŴռȥˣʲôѵҲʲôлزظϽ뿪ѾܾˣӦûĴˣ
ͻȻ֮ƬҰĿռγһԶž˵Ӱڹźǰȥʮֱ棬ǸӰϵתŹźһЦģȥʱ㽫е˼顣
˵ص㣬Ϊǿ࣬ڴΣѵһСֱ̫ˣûȹźػϹž˼˵š
źƲУƾпǷǳμˣõ߸ͨ˸ǲͬնڱһӰľ˿̫̫ùźѿˣ
ϵףǿȸ˵̫ԶӦǺܶһˣźʵ
տΪףСڰοҰɣǿͬ϶⣬ⶼû⡭
ԶžȻŹź˵ĻôһźǷѾ˾ţ֮ŸķչԼ෢ĸ߿Ƽ顭֮⹤һޱȺƴĹ̡
Զžڹź˵껰˳ĬȻķչģʽȥԶԶžʵûǿʵôܳΪϵס
׺ɣʱǨΪֻʣһʶԶž˶ڹź̫ණо˼飬˺ܾû벻׵ڷ˱ʽͲĹź
п˵ˣֻһʶҵʶܱΨһþǰԶžļմȥȻѾû˾壬ֻܰЩմи㣬ϣЩΪӦеĹס
벻Զž˾Ȼһ˽ĳΪף񲻳׹ĳӢۣȫأ
ΪԼĹһ׾Ͳˣ뵽źǵͷڸǵʱȫ겻һˣֻܴӦѾľ贫ȥЩõаĵطһڵĹ龡ȫס
ţáԶž˴Ŀ˹źһۣͷӦ

Գܵڹźȫӡ
Զž˳˹źƷ֮ҲûǷ׼Ȼ֮з·һȥʼȫѣǽָоʧ֮һֻҧ塢
ոе岻ʵʱźƿڴſͱһĶ˵ܡ
ʱԶž˷ˣСӣڱţ̫ãȴ֪ڵʹһжֵõġ
ź˫۷з߷ߵĵӦͨһ°ͻȻϮڳܻܸ
ϰʱźʱֽܹ໹ܵˣʶĲϹ룬Ժг˺ܶİ֪ʶеɻܴӼжȡЩϢȻܶ඼ö
ʱԶžڶ˵ˣ١СӣǲǸеܲ⣬Զž˵ļտɲ򵥣ܿĲĶԺһӡԺߣӡһĴ򿪡
ҲΪãΪܶǿķͼոֽ׶ܹʩõģһѻβҪ顣
ʶĴԶžԵήҲ񣬿ӴʶķԶž˲ٵҲ֪ԭԶž˻᲻ΪĶɢ
ƽԶž˼µ˹ź뷨ҲңھܹõָҪȻòŵȵҾѾɢˣΪ˷ֹĿӻҪҵػ
ܴеʱԶž˺ƻһ϶˵ź˺ܶණԭƬռҲûжģرǿѾ뿪Ƭռ峤֪Զž˵ʶڣȻҲڹźսƬλռʱѾɱˡ
֪˶ʱźȫһĸоʧеĹһֱڴҪǹźڿռдﵽھް⡣
ȻǽʱΪȹɷϾҪʱ䣬źΨһǷȱľʱأ֪ʲôʱˣһʱ䶼ȥ
ĴϣСӣеĶ㶼֪ˣܹ֮һ֣Ķɣõ´һԽ߰Զž˵ٴ
źʮּ´λ
Ȼʲôʱ˵㲻𣿡Զž˵оЦһЦ
֪˶²һൽһϣԺأڸղҸоܴǲ뿪ռأǰһһӡǣʱֻҪӡһС
ţԺ᳤ڹģźն˵
㣡˵Զž˾ڹźĸ첲һˮ״ӡǡ
źղûһоԶžӡǻһ֮˼˳۵ĶõľߵʯԶž˾һ߿û˵ʲô
ź֪Զž˴˿ڳЦأĺöǣɹźѡĸߵʯĶôܲЦأ
ûһᣬźѡ˳ʯһǿͭǮĶһԶžƼļһһǽǽǵǵһ߽͵һʮǿ
ɣźҲʶԶž˵û
궫󣬹źԴеʵӦôȥ


388 ó
ٴνʱһתźϡͿĴǸλռ˳Χ΢ϤĻǼ֮顣
ڿռеı֣źԼЦˣλռͨӵģȨԶž˵Ҫǹź˴Ҫ治ס
ѯԶž߳ռķʱԶž˾֮ӻ֣ⲻͺ񾭹ݵʱ֮ãһռ˳
ȻùźֵǣվرϵʱɫǺҹҲ֪ڶʱˣ㾲һƬȡ
ѵڿռѾɹһ߼ʱˣźԴ⣬δռ侭˺ܶ飬رڽԶž˴еʱѾԶȹʱеˣֻ֪Ѿ˺ܳʱ䡣
⣬Ҳ֪÷ĽҪǾ˺üʱѾڹѰ˰ɣ
뵽ĽźҹɫֱĳסµľƵ귿䱼ȥ
ûںƵǰ̨С۹⣬˭ʱƵܶ޴ĻɣȻЩԱǰҹģźסҲǡģȻЩֵǲûǰѯʡ
ſڣźѸٵóſӴſȻЧֻᡰડһһšȻˡ
ڴź߽󴲣ɫ⻪˿ҫڴϣϵޱҲε¡˵Ľడ
ô£ѵȥ˿ռһ˻ѵʱ䲢ֻ࣬ж̶̵ļСʱҪݵʱ䣿
ŵߵߣ¿˴˯ŵĲ÷˭ͷ÷ֻźһ°ʾʱӣ賿㣬ڿռôʱ䵽ȥˣ
̫˼ˣֱ̫˼ˣ
ڹźȷ˺ü飬ȼȻ÷˰˯϶֪Լ˱ϵϣȻܰ˯Ź֣
ȵǣλռȻʱȫͬ͸Դռһȹܳʱ治Ǻܶݣʱʧʮϣ
̫ˣΪˮλռźԺкܶȥʱٱԴռ仹ҪҪ߳ʱоƷ󷨵һĵط
ԣǴˮʵҲ
ˮλռŨʮֳ棬ҪƬˮˮƷʲ֪ߣ¼ͨˮ涼л߽ɣпܰһ̶ЩһҲͨҲһ
ܵ飬źڴ߾þò԰Ρ
֪ʲôʱ÷Ȼһֱأ˯ޱܵĸоʲôע÷˫ͻȻ֮䱻ڴߵĹźһ
˭
źӻתϰ÷Сأ
磬ҹôԱߣʲôأ÷ޱɻʵ
ղһ˯ţⲻתһȦ˯㣬Ҿ㣬ϣǾһֱҸȥƵǰ̨СѾˣźһʮֺĽڣڼһЩ黰÷һֱϡ
÷Ȼһ˵źĻʱ̡
ܿչ˴ͷźϵҲ֪˺ȥˡ
鵽ŨʱһвԶźȫľ͵÷һιźĸо÷һɶˣѵǡ
źϲĲ²⵽Ҳ÷еǰˣû뵽ԼȻܹܵõһĸо
֪ȾƵɫʱ򣬹źһѣ÷ľĻޱȵĽĶˡ
ȵ𴲲ٽʮ֣˼תɽܱ߻ûľ
һ֮Я뿪ɽأֿʼǰأ˼ξ㣬񲼴¡ʵ¡¡ʲײ¡Թ˲еʳͲ衢Ρţ⣬رţȷʵطƷζ
ЩطƷЩطʳź÷ڹЩԵ֮ͬһ龻ó̡
Ϊأڻ϶Ẓ̌ڽҪӺٱƿ̡ش̡ڽ̹ɣ⣬˹̡̺
û˲֪Щͽϣ֪Ϊ˲ΰеǰȥʥص̣˵һݾŲߵףĵ·ڱйг̡
֮ÿ˵ź÷˶˷ǳ̵ļ䣬˵һڲͬǳó̡
˲־ɫźԺʱ仹ٴεϾʱȣǾԼ³زȺöྰ㶼ûȥ뿪أǰȥ֮ã


389 н
ʱȻĹȥ20죬ź÷Ҳ20죬ʱһ·˻ĸȻԼʷ̡
˴͵صɫʳ֮ЩȲĻص塣
÷ڶ֮к⣬ڻؼ֮ʻŹźҪԺҪЩطȥ棬źȻԸЦ˵ԺпյʱһĴɽ
ʵ˵ȫҪ飬ΪҪԴռƬֻܲͣĵתƣǹлᵽһȦϾԴռ˵ʵ̫Ҫˡ
һε֮ö÷֮ãڹź˵ֻ˵һδ̼𾪵ọ́;вϵ淢㱻һ磬Ҫǰó̵е˵ȥһΪ֢
Ҳź԰Щ鴮дһΰС˵ĳһĵ硢Ӱһ
ɻڸʡĹʻź÷߳¥ʱһϤ÷ߣ
ƻ˫˸߲ҵĽкǣʱڹźǰʮֵɪ֮ǸСܺʹõģһڹȥ֪ôԭ䵽
һﲻСҲһƼĹԱˣⷽҲ֪һ£֪黹˵֪һⲻļž͹һģЩɧƣźЦſ첽ȥ
˹źһ£÷Ľ˰һɾ20죬ҲҪˣǶµ治롣
˰ɣСӣ˭ϳƱ˼ڶлˣ˫ļҳС˫˫ɣǲ뻹δأ
źˣų°ٴ˵ҪҲǲܣ
ʲô취
µʱ˫ĳ£źϴһϷŪɹЦ⡣
ŭҲٴ˹źһ£Сӣʲô⣬˫ĸ⻹ж𣿡
ˣ쿪ǻɣȥôõʱ仹Щˣڴðɣţƨ֮źѻת⡣
ӹ÷ŵƤװ䣬漴ƴ򿪳ŷ滺뿪˳ӿĻ·תͷһЦⰻȻӣ涼أں岻ֹӣɽضڴ֣бĵطȫأڵĺһ㶼չҲǰ
ŶôӺˣǳ̨ʲôߣզû˸Щأźԡ
ҸĸûҲֻ֪ںڿ⣬ϴ׽ֿҵĳ棬ɱ쵼Щһ˾һи߲쵼ĹϵҲͽ㣬ںչֳľȷʵֵǴķ֣˵ɽȫGDP㶼ǺķչͷأشںԺϷչ쳵ˡƿų̸ԲѺССȫνǹźĿİȫʮĽ̸
ʡǵҲСĳ̣ǻصʱҲҹĻ٣սķΧźķִô࣬˵ĦƣǷ̸ܼܶЦοǡ
صҵĸоã÷źϤĻʶѿڶԣѾ˶ʱ濴羰Ҳ˿ûʶڶ̶ʱǰìԣϾСʱǰڸ߹źԺҪǰʤżأ
źҲûнҴһ͵ǰǻؼҲܸоһڲ̤ͬʵ
þò˵ۿĿľҪˣҲ̲סЦһȦƸˣĺôȻҲصû̫ɱԵģǾ֪ôãܰǸղŵĸ̾Ϊҵһ԰ںҫ̫ˣ
һеĴׯ踣Сǰûȹźĳһ󹷷㴫˹źѭȥǲǺþòĽʨʨĻĿ֡ݵ硢ƽʱֻ࡭ȫˣȫӭӹź÷Ļع飡
ˣˣСĻˣ
һ湻˰ɣСС鶼ǣǻһϹͷɺܶˣ
ɲǣҪǸɴҲȥߡ
˵ˣѾˣѺǵﷹ˶ˣӳһķˡ

æµļ˹ź÷ﲻɵøůؼˣʽˣ


390 ֵĽǮ
ƻԻͣʢ˴Ѳѡ
߽һǶŹź꺮ůߵĸĸ֮⣬÷̣źλˣȻں峤סµļλˣԼλ˰ļְ˾
СζȥЩط
20Сο澡˰ɣ
˵˵Щط棬ҪлҲȥ
ϴθǼĻĶյˣڶµʱ
˾ˣλǵ𣿡
ңº˵ķݣһߴȥ

һµʻֱʵùźͷ֪ͣȻش˭źãܿһװǽѳ
ĸ׶һȲ˴ӳ˳˵ˣҶ˵ˣȳԷʱСǻ϶ˣҲѵû𣿡
ԶԶԣȳԷһз˵
Ͷˣղһֱ˵ţҵĺʵʵ˵ɰѴȫˡ
ɩЩ˼Сӵģ⺢ӣھŷˣϽȥ԰ɣס죡
ӵһãȫǼҳˣܶ඼ǹź÷ƽʱϲԵģ˽20죬ʲôɽ亣ζҳһݵ
ζ汥һŨŨļҵζ
ȥô죬ʳζҲһʺĿζˮ쳢ĸһİѻ۵Ƭи÷
÷ĸ״Ҳͬһţŵźʮ첻С˲٣Ҫտ÷ҪĴһ۵ģԵʳﲹ
λһЦһӳԸֳܳڰⲻǼҺ
һܿ͹ȥˣź÷ΪǶų˺ܶණȻҪĻǼ첻ЩϤĲޱǶ汻ġ
Ϊ컹Ҫϰ극ԸĴˣλҲ뿪ϱ÷ˡ
˵ﻹ治٣شţ⣬вغ컨ΡͲ衢ĻҪĲݣźжƷʶܲΪЩĲϻЩ΢
µز̵꣬ԽҩԽӣĳĶȱȽǣ涫ȻҲУҪѰǾҪӲĹϵרҵ۹ˡ
Щڹź˵Ǹ⣬ҩĺòֱͨҩŵ΢жϣԭгջһЩҩӣƾֱջ˲ټֵƵҩġ
򵽵ӺҩȫֲռרŻһƬԺЪҩĵƷʽƽĸߵö࣬Щ˿Ʒʺܸߵҩģźôɫƽ͸ߵѡ
ܶ࣬͵ҲȽ϶֮࣬ûסƣΪֻҪЩ͸ҵүӾͳˣⲻڳǰֵܵүڲ۰Ͱ͵ŹźҪʱǵ󴫸ǰµ˻˭ţ
Щ˺컹ҪһЩĴ֧飬쵼쵼ô˵ڹϵڣܶڹϻҪ໥άһ¡
߱һңλõСֶҲ˸߲ҵ֮ǰеĺǵ
ڻָƽĸǻû׷ʹźһʮ쵽ʲôطֻҪƽԸϴ˶ߴϢأ
źҲûƴǣؼʱ䰲ŵȷʵܽգһźûʲô÷ѾеʵɣԴɽҹһλ󣬹źֻҪ÷ܸоеǹɶǻȷе֤
һҹ޻ڼ˯˯ṳ́ʵһֱϲ峿ǵĶǵûдź÷ǵĺ˯ֱյһ͸ᱡĴҫʱ򣬹źŻ˯ʵ۾
һӣ
ڵĺѾļˣʱｫʮȡ
ϴϣԹͣһ˾ڵ¥ĿУӽǻѯСʮĹȻʱ䴦齻ǡ
Ȼźһ꣬ĸ׾ȲʵСǳȥ20Ѿ湻˰ɣ˵˵ЩطЩطʲôɫ
źҲ֪޲޲һһмλɫнеȤɫ
Ȼź¼һҲûж͸¶Щܻһ֪ȽϺá
ȹźֵ꣬׳ˡ
СȻǻˣǾͰϵĺܶƽǣǲ֪ҪǻǶ춥סˣٳ϶绰ǻˣԾĻҲʡĸҶ߶׿ĸʾ¼˵˳
ȸ˵꣬ĸײ޵˵С˵ģҪ漰Ľ̫ˣǻûװ
ǣڼֽ˭Ҹˣȷʵͦ˵ģ

źԴ˵Ϳˣô£ǮʲôأôҶеһɽأ


391 Ŀ
˵֪ĸ׻˵Ժ˵ûзӳź÷ˡ
̶̶ʮʱ䣬źںĿȻ1.5ڣ˵ȥû˭ţʵҲ˫ĸΪ֮ĵ飬Ǯ˷ڼְ
ûùź÷͵ȣóһʼǱһҳ˵֮Ҹ軹׼ҺĿдרӼ¼20Ŀϸ
ȣһڹο;ͳžͷСĿĸ涼ܿ죬лк¼ӴͶĿ棬֧֧ǰϸ·ֺ͹ˡ
ͷӣͱ˵ЩûõģǰѾĿСǲ͵ˣµĸʲôĸɫߴٵ
׺Ǵ㳤ƪأĸ׵ĻϽڱϷһƪ˵ãͰѸĿ汨
еĿй԰Ǳߵ࣬ʱһ춼кü棬ǵһ֪ݶΪŪأǰȥˮ͵ȷһûо̫˼飬԰ǧʮ򡣡
ڹ԰Ȼô棬ҼǵϸҲֻǧҵզһһࣿźûпѯ÷
÷ЦŽ͵ͲĹ԰飬ҪСһ֪
ź룬һô԰϶дˮУһǰѲӹ԰ʱźǵڸµСĳˣѿڶϴˣ
ԶԶԣ˵Сһ֪ɣ÷ǰﵱˣʮָ˵Ľŵһоܵο͵ϲСļ۸ܸߣﵽÿʮԪ˻ﲻʱ԰Աʮࡣ
źͷЦ˵Ȼǻ˾Ǳµ׸ԱĽɴ෭ˣ֣˵Ŀô
ָֽŷһҳռڵڶλǾƷСƷռ߳ɹɷݣ豸ÿƷȼļһʣµڵļ۸ֳǧ˰ٰʮ򡣡
鲮ҽʱ豸ûйʲôʱƲˣ̶һʱ䷢ùźӦӲϾ
㻹Ϊ豸жôߵļأƾƼװ豸ҲĹ򣬷ֳɵЩǮǳ˰װ豸ĽأҪȻҪһ㡣ЦŽ͡
ĸһҲϲ˵С۹̫ˣѰ֧뵽˺壬û˵ģȫһ½𵰵ļأ
ӣô˵С۹Ǻ˺ܶ࣬Ҫ˵ҲǼСϷ¸ĵ·ûСǮߵƳôûڿʮάźӣڸĸǰ졣
źڰ˺οڼɱǰķΧ̫ˣǰĸȻҲྴɫԶû⣬뿴ľ档
裬ǾͲҪˣ˵˵Ŀôɣ
ԶԶԣǾԹǽ˵ľ߲ˡ
ͣһºȿڲˮ˵߲ǰǼʵ¿ǲֻǧʮԪн͵ԭҸС˲߲˴߲ˣºĴͳһ߲˵ʮ֡
Ϊ˵С㽭Ǳ߲˲㹩ӦöƵϰ徭˵أĸһ߲
÷ĸҲǸ͵Ҫطʮֵ߲ҿ϶ţСֳ߲Ҿˣֻ߲ҪԹһ˭ܳԵƷζ߲벻ܻǮֵá
⻰˵ЩҶûзʲôЩ߲˵Ʒȷʵ˳Թһģûо¹źʵ߲˺ʲôĿߣ
ǾԾֲˣСĿȻֻռݰٷ֮ʮķݶֲΪοͷӵԭҲǳִ󷽾ģɳĮԭSCͶʹãǷֳɴﵽǧ߰ٶʮ򡣡
ʣĿеͲǺܴˣ׽֡Ӵ塢¼塭⼸Ŀֻм棬ǽļǵӦñȽϴ潫һӡ
Ұﱣġųַ׽ֵľƵĿȻڳｨУû滹֧٣쵼쵼һ㣬׼ŰѺߵǸ򶯿
ô˵ʱҼҵܹһڣȥ迪֧ҲһڣЩǮȫֽڼķУôͲǹˡЩһ
źӹӿ˿¼ʮ꾡ɼĸһģźижθ˵ʲôʱ򣬱


392 ֧Ұ
СϰڼûУ⴫˰庰е
ⲻ֪˭֪źϻˣʱӭȺваӰʱԷˣȺˣ֧˻ʮֽС΢ûвźҵļ硣
򿪷ŹźһЦˣ壬´壬Ƕˣ룬룡
Сϰ壬þòȥתһȦӽʵˡ֧ҲЦӭ
Сϰ壬˸µҲľսأõĿǰΪֹУûгʲô©˵֧顣
Сɲ֪ʱλǵɪˣ·ǶһҡڣǰԶҾҪк۹϶ڶϡЦǺǵ˵š
ϰɱ˵ʲôʱ򿴼ûкⴿҸ㣡
ǣƶò·չǺɲֹһ㣬滹ʲôƽģ͵ְɣҪǴõСϰǿζЦˡ

ˣǾͱƶˣҽ첻֪ʲô飬ֻҪܼǾһ쵽˵Цź
е˫ĸѾԼȥˣĸײ֪ʲôʱһʵˮʷŵ輸ϣĶŶɳϵļλ֧˵λ㣬͵Լ
ллˣӣҳҲôͷл
λ֧ͬ˵һлĻʱĸѾ߿ˡ
Сϰ壬20Ųٵɣ嵭ŲźǵĽӲĶп⼸λһˡ
ЦЦź˵λǶˣ²ʲôֱ˵ɣ
УȻǲÿڣҾðֱ˵ˣ֧αȽǡ
ģ찢ϸǱӲģӴͺ¼ǰھͶʣòı˺ܶ࣬οǰǴǰµĴҲ֪ˣǵҲڽߣԺõ㽡
Ӵ֧˵Ҫ˵ҸͷҲû룬żҵ罥˴ң˽฻Ĵ䣬ǲ˸뷨Ҳⷽ顣
뷨Ǻ鰡⻹˵ʱʱ̰̿ĺ֧ȫط治ң˵ɣܰһǾ仰
̶ʱǰӴ廹Ǻ¼壬źɶת˺ü飬һʲôļõûڴҲõϣЩǰݳƷǩĶ
ڱ䣬ҪǺûиıĻ϶һƶȥҲľȥܱ߾ˮƽ࣬뷨ûз¸Ķ
źĸı䣬¸ĵ·ĴʶʶԷɿٶȷչѾˣڻýܱ˳Ц
Ǻҵ磬Լҵķ飬ھ״еתӴ¼岻ݣȻĽķչǱһҪ¸
ںòץӴͺ¼ֱС֮ĹźͶʣź֮ɲԴޣںĳɹúܶԽԽ񣬲žͲֶߣû˷֮׵Ļᡣ
Ȼο͵Ľ뻹мҵĹãܵϢҲԽԽ࣬ʶҲˮǴߣǰͶȺе־ɳǡЭıչĴǵĽ֧࣬ͺ֧žΪѰͶʽùźͶʹģ
黹ǳ˹źԤƣ̫չһڳԳɴӵһһȴʵȻô¡
Źź˼λ֧ҲųĬ˵̣һûһڵİʱ֮
֪˶ãֱĸ׹Ҳ豭ˮʱźȻתѡ
Ӵͺ¼Щ⣬ںĴ£ԴվԴҲСˣǿںĶԱ¿϶κ˶С
ЩùźͶʵɣЩԴĴׯźΪäĿ׷ٶȣҪˣҲڽӵܻһʱ˥ܿ죬ûг־ԻסοٴλڳԶ˵ǵòʧġ
뵽źׯص˵塢´壬˵ڲǮҪΪǸԵĴׯɫܳõοţ˶пڽԱȷԣ˵û޳ɰɣ
ţ˵ûλ֧ȫͷ
źɣ֪ǵҰרٵԭеĻϰȫȥúõĹ滮һеϢɫׯǿΣ
úúãô죡
У
С֣ǿǵܵ˰ɣҡͷЦʡ


393 о
λ֧ŹźʱƷˣֵǮҲǹźϴӦӴͺ¼Ͷʣڹź̬ȣΪصĴ˼·üλ֧Թźӡֺϼ֡
żλ̸֧ЦԶȥıӰźЦЩ㵫ǲƷǲضΪˣźʵʮԸ⣬ҲԴΪǵһӶеˡ
ջĸ׾ʹӳ˳յĿ˵Сλ֧鶼Ҳ˳Ը˵⺢ӿɲˡ
ϻ߶ĸףźǿЦã裬Ҷ⼸λ֧أղҿǳԷˣڶиҪȥ죬˵ߵʱһרЩ͸𣿡
Ŷǻɡĸ׵ͷʱǿܵ˺ܶİܶһ㲻ʶ֪ЩڴרŹΪ˸ж⼸λ֧ɰˣٽҲȡѸӺúÿһ£ôĴС
ĸ˵ӣź֪ƽܵĶݻСԭˣźڻȻ˵ôҲ绰ǰ鶼ͦģҪÿ˰ǻץϹڲ֪İ
ţҲһֱͷİɡźص˵
ͷ̫źʼźµĲҵѲ
߲˴ڻϲҪˣڵĹɽǹͶǿ磬ǿԸֱ߲˴ﻹЩصĴ񲻷̶ʱǿͺʹĹԱһƬ
緽棬źһ϶Ƶ߲ӣյĵط򸽽ǶСԺ߲֮ȫӽԴռЩӾǻŨ
ȻٰЩ䵽߲˴︽רŴСУźѱӵԿ׽ǿÿδӻܹһµʹ˹ź
ȻϹӲʲôıʶ֮Ķź߲ӵǺӵϰ廹˷ĵ¡
߲˴һζźȥֳһĿǰȺСͰΪĸΪĹ١
ô˵ĳƻʮϲ˵ģһѾиẓ́ȥ龰ܶɶźҵĿȫȻ۸󣬵ȴã۽Ҹһʣǽǧ˾Ͱ֪дһ
ֳڳǵĿɲᣬǹźǰɽǷڿռȻֳļѼЩݣڲŶ̶ʱѾһۿŵڶļǰˣ˶þһջļڡ
ֳԶľǺԱ޽ջѾ߳Σػȫãһеźİۣںǻ̡Žء
бԭֲ̬ԶĵطǾǹźǰʱصֲ԰ȫֲŹʮϡټֲƷ֣Ѫ̴ľ춹ɼը㳦
Ǵ֮غջϣһ߿ͺһҲܵıӻܹ͵ֵֹ֣ΪСӵʶֲĿսҲһɶõĺȥ
ſĵ·һֱߣźҰﱣĵĹ۾̨
ԭֺ«έһֱоǵĶѧҰţźƾǿ׳強ȺǰشҲǼеĴڻûƽʱҰֵƵԸ˺ܶࡣ
ڹź֮תߵʱֻһͻ𣺡쿴ǱǲһȺǹˣ
ǣ
߲ǵӰɣ
˵׼ش𿴱ûʲôˮԴḻľʢֵطܶʳݶղûüֻҰ¹ε𣿡
ԣǱ߼ͷأǿ϶ǱҰ¹ġ
ɲҵøϽ

뿪Ĺź˵ǳ֮ٴת滹ǼֻɫëƤĲԭǣǵζûгӣСһЩ˵ЩZëûʵ
źͬ뷨Ҳⲻ漴µף⼸ֻǶճɣһûвԾ飬оڲԵʱβͿǽڿ£⼸ֻԻǳأ
ǣôԶͿʼ¶ԼӰֻ֮һ϶ûγɣӦǸȺǡ


394 Ѳҵ
㲻ϼҵĽǼֻĿҰ¹ԶԶıӰεſʹǳɳ֮·ܳкܶ౾컹ѧϰ״̬ӻһʱ䡣
ȻǳʦҰﱣҰǵϢϳ򱻴˳ȥܿ۾̨οͱӵߵķչҰǵĳӦûӿܶ࣬źЦЦֻĬĬ뿪
ûùźһٴųַߣΪųַڽ޽Уҵ͵ģź鿴ųַչʱ䣬ֻΪļλο͵գȻͣľ뿪ˡ
ٽŹźǵĵطǾǲϻʵжԴ԰
ʵй԰˵ĵһӡǾǴ԰ڵˮƷʮַࡣ
統УΪܶѶԹ԰гˮԴ԰˵ĵһˮ
ǵģˮ
Ź԰иˮζиˮεΣ޲˴Ѳѡ
˵Դ԰Ҳ˸пŹ԰ˮļ۸۸ЩȴٶԹص˵ģԲѾ˵Դ԰ˮ۸
һС˵ջûѵҺУ֧ǣԴ԰еˮȫֵΪˮߵľǸ߶·ߣԹˮóȥĽǮǵõζˮܱġ
԰ʢˣźû԰еֲʱѾܸܵο͵ȺģΪ̫Եʹϵ˽û赲סЩο͵飬һŶһߺʶʶοͽ̸ţ˵Ϊԭ򣬺̸ܶ˰飬̸ҵ̸˹ͬȤá
԰ϵسοͽ˵ĵطæŵǿ翴˵ĹźæЦ˵ôˣ
ڵǿɽǵʱһЩǳڴڻͶĽʱҲǿ׳ˣһļ¡𣬺ˮѾʪϵT
ǿģź˵ȣǶչˣҪ׼㹻ķµҩƽʱҲʱҲôݽϲǣ
ţѾճˣҾʽ˵˵Ҵ㹺һЩ˵;ʮˮ㹺һЩë̶ٹųֻ̈ҪȾͿ԰̶ԱǺȸʹ죬㿴³ɲǿ˵ͷͷǵӴ뷨Ժдһˡ
źЦⲻҲд뷨ͳһߵĶ룬ʱ֯ҵƷһͬ򡣡
߹԰ȷʵ̫æµźû˸ͷ뿪ˡ
԰ȷʵһ۱裬ǰڵӣҡӡݮˡӣȻϣȲ˶԰еѾͽ죬ȵʢĲݮβ֮󣬴ϡѽΪ԰ҪľԴ
ڹ԰ԱһˣһҲҪ˵˹̫࣬Ϊĳˮһ죬һһ뱻ˮ۵Ա͵һ˵ĻԴά԰ת
ȻæµһǶȿǣ԰Ҳ̫Ա˶ȵ԰ûйʵ֦ͷϢ֮ʣЩԴƽ˷ѣҪ̫зǾ͵òʧˡ
æµĹƽչʻߵģڿǺܶ˶Ǻ䤱ðӣźеľܼӼᶨǾǽ𷭱һͶ෭һЩԱĸԵǵá
뿪԰źԴƷ
¶еĺܶҵΪԴǰ׺ȷ˵ղᵽԴ԰ԴƷ֮⻹ԴվԴ泡Դ߲ˡԼԺԴƵꡣ
ԴѾһСƷƣӰ㽭ҪΪڵԴ߲˾ζĴʣܳԵԴ߲˵ҲǾһݵλһ߶˴ϵεƷơ
Ʒ豸ǾƷ沢ûб仯Ϊ޽ƷʱźǾԤ豸λã翴ĵطؾƵĵط˲١
鲮źǽһ飬һӱǰˣ뵽ŹźһƷȻ˶󣬶̶̼µʱǰһӶûĲƸԹźм
ʵŹźҲûʹ鲮¯鲮һˣ֪źںĵλҲ֪ԴƷ̶ܴŹźʯɽҪ΢֪֮ôõļʵ鹦տգǹ鹦ǰһֱЦǺʮǫѷ͵Ĺź
Ǳ鲮ۿʱֲԶˣź̧ͷҵգ粻Ѳµҵˡ
վԭ룬źֱԱߵĺȥ


395 ٷչˮҵ
бΪֳˮˮ򿿽ԴƷΪˮʮֿĺ˵źֳˮֻмĶֻռ˺һ֣̬۹⼸ûӰ졣
ѲƷ֮󣬹źͻȻλ縺ˮĿѾжʱûйˣ뵱ʱͶ绹һȥһأҲ֪ô
ԴƷԶĺϹźվӺֳֻܿˮкܶĸ꣬ˮһɵľ޴䣬ҪĻĤѺˮֱһ̶ȲŻתƵͺˮͨС
ĿĲԶ̫СĻ赲ס䡣
ڹź˼ʱ򣬺һСʻ˹һȻһȽİס
źǰʣϴϵſ˵ˣϰãǶںϵĴأ
ǣźͷԻʵ
һȽϻСӣɬıӦû20꣬ⲻźϰ岻ʶҺұŵ㻹ûأҼҾסھݺ岻ԶС壬ȫҿɶʶ㡣
Сһ˵źˣûʱ泡Ͱе񽻸λ磬泡涼죬־ʮֶȱ绹һܳԿ͵Ĺˣû뵽̶̵ʱЩѾŪˣǵִЧʵġ
Ŷϰ໹ӦɣȻԱźҲͶһ䡣
Сʮָ˵˵ӦôӦǴܶ˶ũϰأǶ˵¸ɻʸߣɣǰ˵Աһ͵ǰʮȫɢ䵽ͬĹλȥˡ
ŶȻӦǾͺúøɣɺ˹Ҳûб仯ڽϿҪ߳һأҲؿĸҸɻԱźСļ
һСԼϸУ߸бҵ˴ѧҪԼѧҵΪƴҺڣһжƶɵġ
źҲӴ塢¼֮⣬ܺĻкü䣬ǵֻнӽĴõ㣬ǰĺһסƱڵķݣ²塭ЩԸ
ں巢չˣԭźɻĺҰҲˣеԼũ֣е׽һСӪڹźũɻĴ˼λһС쵼߹źļԱԱʼܱڴա
Сӻ֪ʲôأڰѴôʲôأźʵ
Сͷϰ壬ҽķ壬Ϥ˶С塣ҿҹһЩϵǱȥˣ˵˲ٹǵȼ˸ˡ
ķ˵Ƕ磬źôȥӲһأæ˵£ȥϰɣҸһȥ֤ģ
ֳźʹԼ绹СҲӦʳԭԭݸƼѯ˺öλ绹ǽʹϰ취һЩ׷ۡǷۡۡ󶹷ۡԼϳһЩĴϣķ˵İϾָЩɵĶ
һСṦķһֳ˹Ϻüÿڴϣһкüʮء
źһԺһ⼸ϰᵽϣԼһСˣķСġ
٣Сôˣվһ޴ľϣ翴СϵĹźȵĻʾ⡣
ʱķѾСľˣźվƽȵľЦЦľղľϻλƣҵҲŴҡأ
ľٶƽȫһÿľøε̶ںϣľСݣһڴҵסޣһڶѻʱԵϺ
һ֪㣬Сʱǵؾһˣˮ³ɣ˵ĻС´ζˣ翪Ц
ź˿Χʵһпɺã
ȫأȻҼǰû㣬߱ˣҲ㹻ܶһ˶þȣΪֱֳĸ綼ûһʮⲻò˵һ漣üɫ˵š
źЦſռȪˮҪǻдǲˣЩǲ߶ģЩջʱԼЩζ⾪ϲڵء


396 ÷
ѲľܱߵļȽϴعź⣬ĸˮ͵壬λϸĵϻпռȪˮ£һĸͷ׳ֻĸһƬҶһ㡣
ץһѴϣźȥڵˮͳһСƬ֮ĺɫС㣬ЩϷĩǣǻ䣬еĻʱԾˮڹߵһӰֻصˮС
ôеƷʲɣƱһվڹźߡ
һϣŰӶˮϷһ󣬹ź˵˵ȫλúãװǾ͵͹Ĺĵĺɣ
ߣͷͷңǻľϵķȥ̸
źڰ֣ˣҾתһ£µĲҵⲻȥһ£ٲҲˡ
ţɣǸæˣصеæģͲˣ
Ҳֵνϻͷķ˵Сģѹϰ͵ߣȻľӦÿˡ
أķѾĽ⿪ˡ
ڴһȦȻ֪вҵһٵľ󣬵ۼ֤һ泩ˬ
صøϷʢͣǹź÷ԭ򣬽緹Ǵ⣬ţһţ⡢һݽţ˿ⰾҩţռѼӡһе˫㣬Ŷֱˮ
裬Լ˽ôŪ˷ʢȫźпǧķԡ
˵ãһʳ⡣
ĸ׿˹ź÷һۣЦ˵˵ʳҲûӪ˽20죬˾͵úúò
ĸ׵Ľ˵һ˾ʵͽĸ׶Ц϶ԾȫǴģź˽Լ壬õôݲ
÷һͨ죬ź˲˸ĸ˼˵ǳȥû˳Ĺһ˲֪ƣڵǻΪǿ϶ֱѯⷽ飬ԲôһϷ
뵽ʵҲͲˣź˿ЦûǿЦãô΢ĸĸӦøе쳣Ŷԡ
һٷĺһź÷Ϊ˼в˵Ķ󣬸ʢвǱ˭Եñ
źƻǰݷ쵼쵼һЩʱֵĲɶӳԵֻ̫ڿҡʳ
λҲڿ壬λĸﻹڳʰ꣬ʣ÷źһҲһЦŸοŶӣĵңذ巭ŵӽĿ
֪ô£ͻȻ÷һסͣź߿ЩŻµ֢״æʧʵСզô
ңҸоθܣ¡÷϶
λͣ÷֢״ֻһ߹еѯš
÷ӹźݸԴȥۡ͡
ǲʳжˣ÷˵
ӦòǣǴҳԵĶһⲻǶûСԵñС࣬㿴Ҳһ¶ûУҲθˡײ²
ôˣСôˣǳеλĸ쳣˳
С裬ﲻԾ
ԶԣСϽȥѳ÷͵ҽԺȥ
ʱźû˵ղ÷Żµʱȫ̸ߣ÷Ż·û³ʲôһЩҺ֮ķþ̽÷źҲûоʲô֢Щ֡
ûоⷽĳ磬źҲһʱ֮䱻÷ľٶŻˣ÷ȥŲʱĸҲ۲÷
æţСӦû飬ǿŻµ֢״ûˣָָ÷ĸ׶ʵС˵˵Ҫ˵СȥҽԺ
裬û£Ǹղһںöˣ÷һ׿ˮһ¿ڣͷǺܲ
÷ĸҲӦʵСʱǲһЩĻĶ
ģ÷ĸһʣԱվŸżλƿճˣ˵˭֪ô
źٴ̽һ÷壬û÷ĸɶͺͳ졣
ˣο϶Сеǰס
÷Ϸ϶ȱ˸Ȼ˹ź⣬ڼλҳѯ£÷˽ʱ״˯оȫʱһЩȽϴ̼һЩʳ
ⲻи֢״һȫ˶
÷ˣǾͿҪүү⹫ˣԺｫµļͥԱˡ


397 δ
ϲˣ
ǰٵϼ¾ͽΪˣ
Ƕһܵܡ
У֪ǵܵܣһŮ𣿡

ϸ˵ĸĸٴΰһ˺Ͱһ˹ʱźǰ÷ȥҽԺһμ飬ȷ÷ɵļ˱Ĵ绰ϲѶ֪ˡ
źҲЦúϲ£죬ڱ˵Ĺϲʺ϶ЦӭҲᶨͳ˵
÷ȥҽԺȷ֮ͳΪ˹ȼһ¾ڵĹźǾֻܳΪţķˡ
ùźֱеǣ÷ڶûнˣһУ˫ĸҪǷַ˯ź÷ܽӴΪܡ
ߵܳµĿɮϢ÷͵͵ģǰΣǾԲ֮Źź÷˽ͬʵ˶
ķ»͵͵УҪǱ֪͵ؽ϶ܣΪ˽ĶŮ룬źǾһνǰתƵĺɷϰȥ
źڵĹεʱǣѾҪɷڵĴڣʵ˹ź֪ûУûκοԽĶȫԼ
һеһж⣬һҲľ߻ħ߸ؾСꡣ
֮ˮǸλռֹź˼һȫûκ׼ΪǰĸǺοΪһȽϳȵˣźĽС΢ʮֱҪ
ֵĳԹףصѣźһڻֻǻжѣҪԺֲ֪˫Ūʲô̡
ǵİɣһҪɵˣĲ֪öˡ
ȴźϴϵʱճԡҾĸ׵أСʼ͵¥鷿ȥ˯ɣ
һĸףó˯õĴźЦһػȤûˡ
Сӿɱ鲻ԸģΪã˰ѿزסĶȥˡĸĳ˵
ǰοǾźѾ޴ӱף̲סԹ裬Ҷ֪ЩھͲҪյ׼һ֪÷пʼǶҾͺһҿǵĶӡ
ˣ㶼쵱ˣܶǶȻǾ͸ӦشͳأϽ¥ȥɣҪӰСϢ
ź̾һűˣطʵڴˣûһ뱻ĸ߶̫ˡ
˵÷ˣϢİɣ¥鷿Զεĵ绰ʹˡ
źأЦŻصϢǧȷ㶼֪˿ɼϢʵȡ
ǹϲϲⷽһҲ֣˵˵ʱҪСһһŮǾϼװԭԶδ绰Ϊ
ӣֶûһƲأӼźû˵
ԶβΪ⣬ڵ绰ǶޱЦǲҲնడȻ÷ķӦϿǲǿ˵㣿
ҿãⲻһ𣬲Ŷ̶һʱ䣬Ů˵˽ô͸ˣź޵˵
˵תһԶ˵ȫʵ˶˹źǣͷŵľǸյõԶž崫֮󣬻÷еĺӲۺ϶ɵİɣԺһһ˲õļһ
ԸҪгһźҵĵ绰ɽơⶱֵţ绰ףˡ
ùźѣΪ˵ҪʮµĿɮЩûõڻһĹϲпԡп԰
ҹѾˣӵЩ̵ֻֻҲû˴
Ϊ˽÷¹źȫһˣץʱȻôûȥݷǾλˡ
ڴϣ¹ҫڴͷź˫ַԴ棬÷ŻиĸǵķɣٵҽԺȷҪˣûĹźһĪϲϲĸо⡣
ɮͿɮɣһΪ˺ӣ
ŹźЦĳ˯ȥѾĺӣˣһ˫̥أ
Сһյ÷ǰĸ飬ùźһĽʺޣǵʳ湻һ㶼һ㣬̫ˡ
ﲻ֪˶ãźоϱԼĺǵʱеޱȵҸԸҸһֱȥ
ԸΥֻ¹ź˹˫ۿǰһУʱеʨʨ˵˶ٱ飬׼ǵͷҵ


398 ֵĳ
µһֿʼˣ÷ǳױȫ˵һĴڣźȫΪһȴӵĻƣڼĵλֱ½
þûдżĳǳˣź÷֮ⲻźʹŴȳƺƴĳźȥ
ӥ䡢һ˻ټȮĵ࣬źĶοǵĹע
쿴ֻ쳣ĿӥɫȫǶһݣһֻü򰡣Ҫôһֻ˯Цˡ
У㻹û˯ѰɣҪڻȥϴϴ˯ΣĶǷëǣò˵ϰֻǵö
˵˵ˡõôϾ𣿡
˵ɣ϶ϰеĳڼֵҪֻֿĻǻŲǰһ˵Ǻһɫ㣬þûˣϻĺܶƵҲطҲУȫɫҲܺרҵʿǧأ
Ŷڵڶʲôѵ඼Ȳϣ
ڵڶƥϰ֮Ϊ磬ģȷʵƮ񿥡һ㣬ԳǸ۳һרҵʦ˶ƥ൱ã绹һƥһԣ˹600򡣡
ֻʵ۸ȿ˶٣ϱĳ500򣬾ʨʨҲ˱۴ﵽ300۸͵ҪֻҲ˱һ򣬹ϰЩûмֵһģʲôʲôﰡЩһ治ġ
ǸϽļƬɣΪǺܲģ뻹ڱǰ԰԰ڣһƬǾǼֵǧĳﰡôĻ⣡
ǺǣİɣʵЩļֵкֵܴռ䣬ƥҪŪȡúóɼĻڼ۸ĻϷһҲûпܡ

ŹźԶλο͵ĶԻѾˣЩļֵȻ֮߻һû뵽Ѿֵһǧˡ
ȥСԸʱ򣬻Լûɣʱ϶źˣ˭֪絽ﻹûþ̥ǵı仯󳬳˵ϡ
ȻԻ󲻽ʱֻйźЩȫ鹦ԴռĹͣӵеһжȥһαҵǰУõԵռƬı켣
ͳǱܵԴƷղŻ۵糸羲վڹźߣŴԴ˹źֱ۱ֵޱǣʨʨһųͷĿվڽʨͷ˵ţүˡ
ֻֻŹźﵽյ֮һƯĿдһչĮԶӥֻεգźֻ಻벻еޱȵĽ
ϴǻȥĿֲ֪ʲô磬ƺźֱӽϴڵĹźҲֱڣһȡ֡
ʲôźûĶſ˵ţȻ֪óһЩռˮ˳ʱֻ󹷡һƥһĽСȫŵϵĹʵȥ
ȳʵӹźĵЦЦ԰ɳ԰ɣԺǸϻۡ
ű̲΢ĺŸղο˵שþöûгֹˣʱżשʱһֱԴռˣοռשҲĪĺôҲǸðŻغˡ
ִӿռóһЩʵӸֻȳ裬ź۲ܣżľĵطȷÿעߵʱѸٵʶһֻȻȻˮ䣬5600еĽשͻصˮ
ԴռȻʮ㣬Ƕڽש˵С˺ܶ࣬Ȼصĵطʶﶼޱȵϲ
޴βںˮнƬˮĵõǣ˶ˮﳩεʱԾˮ棬ת塣
һ½שŪĶٵοͣԭտЩƫƧĵطûþͱѶοΧˡ
þûпˣε嶼ûɲȻܿĳ档
Ͳ֪˰ɣҲ˭⣿
˵ϰ尡ѵĳһţˣֻڳʱŻ֣ȫӲӣǰ滹һ룬̫ˡ
ѹ˵שǹϰ¼ֵڵһλĳˣ

ѽשŹʱЮ˺ܶռȪˮһ²ˣĺϢˣһƬˮγһ㳱߸첻ϣǶæŰ⾫ʵ˲䲶׽


399 CS
ȳܶԱοûϽשѹһʱ峿ĺޱȣܶοյͬʱ绰ѣֻܾãǼשˡ
صյĳһصĸõС඼Ѿˮݲ˼С࣬Ĵ·20ûгЩźһ½4
Ŷ̻ʵӣʳĸҲһĪοЦӯӯĹź˵Ǻˣﻹкöأû˺ԡ
źϡ࣬ﺬ˵ȻһҪȥأ쵼ƽʱҿչĿֵ֧ͦģγȥҲǴһЩ
׷ͷӦȥһ£ǰﻹ쵼أùȥʵŻչǡ
ţ֪ˡ˵Źźͳ¥ȥ
Ǽƻûб仯죬·ʱԱߵֻˡһȻǳģ´ҲǱȽæ֪ڴ绰ʲô˼
ͨ绰ֻͷ㴫˹С˵»ˣ
ƻרŵҸ÷ӻأ
ڼң
ǰʲô飿źԡ
ûܹźĻ˵ڼţ໹аСʱ͹ˡ
˵ŵ绰ѾԷҵˡ
ô£
ˣѾĩˣӳֺǰֵܹˡ
ϧˣҪһֵȥ
ҡҡͷź˼T¥ȥˡ
ףС㲻˵ҪȥôûҲ⣿ʰĸ׿źЩ֡
źЦЦ쿴ȥˣ裬ȻҪö㷹
СֵУ֪ˡ̾һĸ׼˵Ǽһٷ϶ҪϣҪԭ治룡
÷ĸһ˵æʧӵ裬ҿǼһרİɣ㿴̰ڵģһæûôϢ
С֪ˣĸ׿佱Ҿһвסˣ˵еæ;͵øö൱ڶɣҷʱʱӽˡ
÷ĸʱҲǣƽʱûע⣬ǰҵһЩëûٴθﻷʣ˵ҲǳãԵҲɫ̬ʳⲡʹȻȻԶ
һ˵ɳ׼սĸ׺÷ӣǰôһԱȻǱ仯Ĵ󣬸ױ޷׷ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ע⿴Ļаͷ
һӶڸ̾ˣҲֻйź֪࣬ҪûԴռ䣬ٺõĻҲﲻ־˵ı仯˵Դռ䲻ֹı˹źˣҲıһ˵ˡ
쵱УһЩϤ˵һֵܵˡ
Сζһȥʮ죬ˣ˰ɣ
ûиǴﰡóҪǲĻҾҲˡ
ٶúأڵȼҪˡ
ǶҪҵӵĸɵ
УѾOUTˣĻ۸ɵʪ
ȻɵǺĺӾԤҶӵţûɣ

źŴ򿪴ţһȺүǾȫ˵ԼδĺӾͱԤˣźʱ˵ιιιкŮˣ˵ô𣿡
ƣҲ˵㣬ʲôʱˣ֪ҼһŮк
ƺٺһЦڲǶԶ̥ſһ̥оͶ̥Ҫ׼һģ
̫ˣʰ

ûžһ֣λںսֵĸҲԶΪ˵Цвпã
˵ɣô𵽺ǿȫǴæأɳϴźһֵϲˮЦʵ
Ծȵ˵ԾֲCSǶ⿪㲻᲻֪ɣ
ǹģźһ»
ǰôĶѵһ㶼棿ζЦˡ
ǹĸкźͷⲻջͰѺһȦⶼûѲأǾͼĸϹˡ
ˣҽ컹һ񣬼ȻߵʱͰ쵼ǵȥĻ͹ȥɣ
ǱɱĿңȫУҾͲˡ
ֵǵﻹǲĲغ컨ĲݣЩطزźŪһЩռͨ۳Թɽ亣ζĹӸԺޱȻζ


400 ҵĹźһ
Ҷڹźﻹʮģֻһѹź䣬ЩʵⶬĲܲܶһЩ
źŹֵĿ˿ԣ磬ģ˥˰ɣ
ĵĻ˵֮ϰͣ𣬶ĲǸԭģһϰбƬ˸࣬ⶫ˵ʮãϽģ㻹ûС
ԭα¶ʼˡ
ĲݹźУڵعҩгʱöŴɽɼģʱźľϵ̽ЩĲݶֱӹ˺ö࣬ЩŪԴռɽȥˣƾԴռЩĲӦûֳᷱò
һˣһʮѵãټԼֵô˵Ҫ֧֣뵽źͷֻûģⶫһŪȰЩ꣬ĻҲ͵ˣ
ֵܣоҼүӵҩܲһЩģܶǮһġԸж֮Ҫ
˵ʲôأ˲ǣûбҪ̸ȥˣź˵
ҲûǮ£˻ûǮ̸Ǯ˸顣
һֹʲôأԷˣ
ƨжȹһٷḻ緹ϣûϢôҾ鵽ԾֲCSźҲǿϡ
ʼԾֲĿΪ¶ļĿеˡ
һֵƽӦŰɣǶЩϴδԣCSͷսŲǹӲǲ塣
CSڿŵлĮԭɭ֣˹ֲһƬɭ֡ľȻûïʢ޽ѩسڼڲ治˵ġ
װרҵװϼѡǲԭ
˹źļ룬ź˳Цһɣһһǣ
ηơ֡ȼķһ𣬶ԡ㡢ܡǿ˷ֵһ飬ʮֵɪأһֹź˵Сһ
ܣⲻֵϷ໥϶ôȻǺÿѼӲ˲أ
Ǿͳϼ£
ء
˵Ż˫ԱߵԼλãźһ鶼Ƚ߸ʵԺõľǹ֣ԶսӵĶӳˡ
ֵǣղŵĽ˰ɣһҪǧСģҪäĿȻϡֵ϶ӳ֮ʼս
ԭCSУʵżʮĶСɽӷֱվɽˣȵҰµţҪһߵռߵأһ˵ǾǳصĴ
źΪһ֣˹ֵĵָ㿪ǹʵ׼ǻ׼ģܵÿ죬жҿܵɽĶҸصĵطиɵԷĻǧҪŹ
˻˵һ䣺ҪúñԼӴ
˵Щֻӻ־ˣ
ôҪԼг
ҲûпԼ˭Ķһ࣬һ٣ȡҪãҪĻûŶʶҪǵȻжпܱ¶߰ﵹæ
źȻսϵĳ磬ǻۿһ㲻ܿתһʵע⻹Ǻܲģ˵ݲŵǾԼΪĳǱȱȿ
þǺã
źչֵҪٵĳɽ𶥶ȥ´΢¶ȵ˵ƽء
ǻƶսʱƿŷɱĹźеҲ٣һͷڣȻܵɽˣӶ
ͣ
ߣ˵ܸǴϲأǿɲܷ˺ȡ

ɽĶҲƽ̹滹мѺԵѣźɽ𶥶Ĳѵ˫۴һת
ǳСӸ죬һȷԱڲݴ仹źˮﴭŴֹ֪ʲô
źһѵĶϣŪһЩռûпǹڵŶԷĴ󲿶Ҫȵʱ򣬶Էû˹İ㣿
ˣԣԷҲǲȡ˲ԣѵǴԱػذǣֻΪն
Уսپʱȴһط


401 ҵĹź
ôˣڹźᵽΣϢʱ򣬶д˹ֵѯʡ
١źһﲻò˵Լһ滹ôϢݸأһżϵĶˡ
Ŷ˵İťźе˵Ÿ磬ɽԣһֻԷˣ˶ûпҹһƵǱ͵Ϯǣǧע⡣
źķսѡţԸƣѺκã
ԣÿսҾûӮϴһΣǳǵ
α֤ϴ벻ɣǺǣȻ֮ɪ

ۼٵҺλʱĶŹźɽסһսʤˡ
źЦЦм˻ǲսʤأûлػľѻǹǹѰɽһһ
֪ʲôʱɽĶ˳΢磬Ӳݺҵҡڣ治ʱѰһ˵Ѷ˺ܶ࣬ҲǱĳطҲͷöѰŹأ
һʱ֮źûа취ûа취ǲܵģϷźʹͺʶҪʶɨܱߵȫΧ֮ڣҪѰһֻҲ£ҪˣϷʧȥԭеȤ
Ǳȵľģźⷽ滹һͻɽ𶥶˵ѿ϶ܵԷصעҪжԷע⣬Ӷֻ
ڹź˼ʱͻȻһ΢춯ǰԶĵطʹʶǹźǺǿģͼռݾԵơ
һȻ緢춯ͱźֱǵķλ˿û֣źӲղۻĵһֱǸλá
һͷԴӸղӲ˳ĵطǹźصĵط
ŵźǹе㶨ϾǹһĲԭҲ
ԻûзѡλѾһڵأǱڻĲݴУһѾѻǹûǱں󱳣Ϊʮְȫ
ȻҵһѵĲصʱͻȻеΣ٣ûӦķֱӾͱźڵϣȻһ׳
һǳɵһϵеĶźſԣһЦ磬ѾˣɲٸṩκβǵϢ
٣˭鰡յ˫ȭݺݵ£ȻͻȻʶղץסľȻǹźǶЩʲôãɽǶӾһأ
Ǻǣ磬˻źȤ˵
УƵǱȥ˰ɣȻˣ͸¶һЩѶϢɶյź˼룬ȥ
źЦˣǵļƲ߻ƵǱǹأѾʶˣˡ
ܣָսǷǣȺˮùݴ;ˣʰǲǷַӵ顣װŲ˵ǴйźǷһ˿ҡ
ǵսӴڻأ˭Ű
źһǺǵɫԲ˵аʲôʱϵɽģȻ˱ģҪûϵɵǰٷְٶ
оǣôҵأҶûӦؾȻͱɵˣʹĨѪʽ̫ˣǵһ
磬϶ķڹҵʵ̽ʵǲģŶǸһûԹ⻹ûżѧЩǻֵ
⺢ӱ仵ˡĹźļ򣬰յ˵ƾղŵ֣ҿʼһľ
ǣȻƵġ
źû˵꣬Ծ˹ȥ˵Ȼ׳ˣսӻעҪұҸ׳֣
ʱ򣬰ɽϵǹϡϡ¸ӵ⣺ɣҪ˶սӵ˶ʣ϶ǱǹĽ֡
źղظ˵͸¶˫Ϣǹź׼ǹĵطԵƮսԱǹԺӾ͸ղŲ֪˫ļλԱ˳Ϸ
ʱźдֵľ߶סˣֻʣҺϳɽˣȻһҪڻǡ
ǲǴսô£´ǵսʧΣⷢһйźֱţ̫Ϸ绯ˣһȻԷɵˣһ˵ǰ¡
ԷɵˣҲֻˣʣµĴﲩʵǿλӮǰ˵䣬ӮϷ䲻ķˡ
˵ǱɻʵǱߵôһʵﲩߣҲǧҪСģҪǲܽӦǵĻǰ˵һ¡
Ÿİɣߵսˣҵ׸ͷǾͷɣ˵źʮֵ⣬һޱȵƣѰ˼Ұݳķй˫ʶľš
Ȼһﶼɵˣοһ͵Ϯˣģ߻ˣҲûӮ棬ɴˣҰѳﲩȥл־ǧҪȻﻹǲŹźײ˵ĸɵԣȻ˹¶˾ǰȫˡ
źȻ⣺û⣬ɽ𶥶ǿͻԴҾϲš
ͨźתԲ˼ЦЦ磬Ͼսˣ鷳˼Ʋط
ڲǸʬα˵ôתô˼ҡ˵Ĺĵĳûսķȥ
ȤԭԴʬ塱벻ҲźƵء
ʮӶʮĪ
֪ʲôʱͷͷ
ԵӰʧڻĲУźŸλʱǹһ󣬲ûпӹֺƶǿĻš
أźܿɽ𶥶˲ǹֺô
źæŷťŶ˵Ÿ磬ƣѾܿˣǿҪѳ´
õģ
ϧ䣬ǹйźĿеˣ屳·ðˣٲϷС
߶ֻʣˣطϿ˵ʮĬʵҲǿ󣬶ź߹ֻڻҵӴܣźΪһ֣ЩӵĸоΨһ֪ʵأͨ籨ֻĬĬϣϴӮ±
ոȥϴﲩ쿪ˣ׼ͷԽԽ׼ˣ⻹Ҫô氡һߴܣ־Ȼź͹źͨ
źûлػΪڹֵԶﲩӰڳڻûκη֣ѵǶִͷ뵽źɽҼ׶۲
ֻڳɽǸСػǹеԶźҲܿҧﲩﲩƽʱԲȫһز¶ĸ֡
˭ҲȲﲩ׼ϱܵĹʱźҲǹڶ׼ﲩһݴڵ
ꡱӵﲩţһɢ˿
OKһУ
źȭͷ廹ûҶԷһӰûзء
ﲩ50Զĳˣﲩġ̫ˣղսȻ˹ּ˵ϮƾŸ˵ʵ࣬ͬ˵Ƶ˶ֵ壬γһ浹ƣۿʤǰֱתǾﲩͻȻ
һǹȻǹֿģҪƾͰǸɵˣڹһ֮⻹ŵֻǹźŵԹźһͬʱпЦŹźֻһ֣ڹֵĶǱûκ˺ԺﲩԱ
ɵúã˧ˣʮּҲš
Ÿ磬Էʣһ㾭ʲôλãôһ˵ĹźЦЦӦóΪսӵֻ˰ɣչʵ˭Ʋ
ǳ֪źҲز¶ļһˣѻǹʮ־׼ǶԹź˿϶˵ұ֤ϴֻмʱ俪ǹĻᣬҪǴɾûˡ
ңźƽ˵
仰ƽĻ˹ʮּᶨľģʵ޻Ļޱȵš
ʱûȶáꡱꡱǹ죬ɫ


402 ˿ɵ
ʱ˲䶨
ڳһǹ̵ּͬһʱ䣬źҲǹ׼ڶ̶̵һɲǣû˷ѹִĻᣬӦɫƮɢ
ĽˣսȫսӽʣźһˣڱŰĹֻӮһء
սѶ˫صλۣ¹Ծ˷ܵ㵸ԣôˣһǹûźͱʰˣ
ңȻƾôԵ¿ܣǵĴֺһı顣
ϧҲ侮ʯ磬ʵʤ۱簡Ͳ˵ɣ㿴ﲩϴǸһǹأʵʵڵ˵
⡭Ʊ硣
ʮִȵĳˣ˲¶أȫڹ벻ľ㣬ս˶
źǫǺǣˣҪһǾûôˡ
ԶԶԣǺ֪֮ǽһ̣֡Ƶ񡣡ûûƤźһ˵Ͼͽ˹ȥһҲûš
ⷬ˹սӵļ巴ӳ
ԣô˵أǻ㰡һ̾һ̣
аǸһӣƾղŵıǻûϷ
ʱ˿ɲˣҪҽ˵߶һˡ
־С

һӵ۵һԲߣûҫ˹һһһӣǸıһսأһɳȥؿô㡭
ڵһֹźı֣ŶҲ̽һ£ҪΪźǹе츳һκһȥԵʱռǹе
ԱźһŵȻҲһЩɻ󣬲ܺӵԱظ˵Ǵһ⣬Դ˴Ҳܲɡ
źѾǵһʽĶѡĮؾЩԶ̾ѻǹƣһƽĻĮһ鳡ؼܴͷһͷþѻĻ¼ֱ޴
Ȼǻǵ͹˹źı£˳սֻûʼãźͰѳսӵжԱһˡ
ĮҲľѻ֣ǶõĹź˵ǡҲһƣΪս鳡أûж̱ӵʱ򣬳һƶУƾž׼ǹɢĵзԱһһɱ
ⳡս۳ΪңƾҲһžѻǹɵߵһˣʣ˻ë
ھ֮ȻñӣӸ߰ĵɪԣⳡ̫źˣˮûξȻͽˡ
ôǵû˵˰ɣŹźļҲǸ쳣رǵڶ˲õĴʤźһʵ̫ˡ
ʲôˮƽһֻ־ʰǣ˭֪̬ȻһӣԻǲòСֹţ龰Ӯ˵һЦ
ҡҡͷǿ˰ɣǵģƽԭͻĮ޷ɶӰ죬Ҫ˵ƵĳӦɭ֣ڵľûгɳƻ޷ֵġ
ţķڷˣ
ˣˡֱ̬˭ĶǲǱŰҿûбŰİá
ȥҲǲԣһӣǺǣ
ڸٵһӣ˭Ҳ۸˭Ҫǩô
ҪɣɴúԡһӣһӣٵǱ߻ĲݵصĳһȻٰǿռϵľơ
Сˣ
ðɣҲͬ⡣
ҿӮļʻǲ󰡣ģҲսζ

һսϾҪʼصһԵĳأѾͬˣҲȶԷһ룬źǱԷҪص㣬Ҫ͵һһǱɽ²ˡ
ɫȽɣЦŶԺ͹ź˵˵٣Ҳ򲻳ʲôսϣҪǸƾ±ּ·һ׼ôϵ
˵źǳѡķɽһ򣬻û߶Է˵ĵһСľĺ棬ûþͺɵԷ
õ뷨źǱڸӲڸϣһṦƺ͹λзĽ죬ղŵսѺܿͳ꣬һսҲܿٵһȻȫ˹ִĶ顣
ΰɥܵźǰһȭͲ֪ŵ㣬һֱܵ


403 Զ
棬ڲ֪Ѿĵֱ࣬ʾʱźЩţֵʱǾ̫ڶˣЩδأ
𣿡Χڲݵϣ˹źԼõȫǺˮ䤱
ҲڱŰˣһֱΪֵﲩڰַš
ڿƣˣڶһ֭Ƕ
ף԰ĴΪǾֲĸֱӷλԺÿصĳȫһЩ꣬ⲻǺܷĿ𣡡
ţŪܼ򵥽Ұɣ輸׵Ļ巿һڣһЩʺƷ͸㶨ˡ
ˣҲذɣҶûˡ
㻰û˵꣬ԴûˣⲻһһôŰأ
˵˵㻹ʲôģϴαҲǾɷˣǹҲǺ߾ϣǻܲˣˡ
ǾǣʱûзȻܶණûֶܿ죬һأҪЩ˵ʲôţ漶ˡ

˵λ磬ǿɱɱңҪ֪ԽˤԽۣҿûевţȻαֵܵأǲͶ·أź֪֮һеһжǵԴƬҪȻڵĻʲôɷҩƷֲƷʼƷ߲˹Ϲ
˵ﳬͻȻ˵ʱûȥ͸ɣ
԰һһͳȥȥˣ϶ûȥ͸ıҲ˵
ܿһ˵öڹźҼ͸ֱ
ڹźͷ˼֮ʣһ£ߣϻش壬ȻҿŷɻһȦ϶ᣬʦ㡣
͸źֱһֱϴνϯĸ棬ǸרڴֺٰϲеĵطǵطȻ˲οͻߴĳ
踣СкܿĳأĴϾӰ쵽˵Ϣ˵ܶοԷ㳡裬Ѿ𽥸ĴҲѧϰ˵ٽ˴ο֮Ľܶο͸˲ٵĺô񲻹ڷϻ߶жչʮֿݣǹźϣġ
˴ӾԾֲװ˶ĸ£ʱ̫ûɽһ˿̵ĴѾǳˣġ塢Ȳ衢ıȱȽǡ
㼸˵үҲУ֪ڽʲôĶ飬ΧΧˣο͡Уþ۾񣬺ܶ˶ûзֹźһȺ˵ĵ
źûдЩˣֱͣŵĵطЩСΧֱ׷ϷҲһЩοֱͣǰ
̶ʱ䣬ֱΪһɫˡ
һĵֱϾͺֱȻǾ̭ģǸǱ൱ã㿴ڷɻ涼һҳںܻɷɻ鰵Ͷˣ
˰ɣϽɿɲƬǰѷɻƳּܴпŪӦȹæ˵ʱרһң˻רһɻ⡣źЦ˵
Ϲֵͷ͵޽һɻ⻹ǺбҪģȻԵүүµľкܶิԭķԱԺɻıͼʻ㲻Ƕʤ
˵ˣѿɻ񫡣ڻߴٵ˵
ڹźŪɻʱö˶ڹעţɻĳŸ⻬һЩҲΧ˹
ϡǹ˵ԣһṦһʮʮ٣ĿյϾΧˡ
ϷɻҴϤһ·ɻϵĸоֱҶƬѾʼתʱոǴԴվڵϵĹź˵
źݵϷɻ϶ҶƬС˺ܶ࣬ʱдԵɻϺ㣬ץ֣ɻˣ
Եֱ뿪棬ŵϺܶοͶյӻ˲һĸо
׼ɵȥתתִԵ
ź룺ȥȻ󴩹Ұﱣơ
أ
һƯתֱźźȥ˿̷ɻһξ룬ϵӰʼСĽ۵ףһƬεһʯɽڵľԾֲһҰﱣһ޴԰һ߾޽Ĵ绹ײн֡
ԶĵطһƬɳ


404 о
Ӹ߿¿еĽںһһζ
ôϰûĿעǰӶлĵ԰ڡ
ɰɣźڻشעǹ۲ź
ʱ򣬿ԶٵĴܹӰƾǿʶźܿЦԭг߷ɹǼֻ࣬ڲൽǻؼҵʱˡ
һźʶݸֻ࣬漴Ϳֻӥ֮ŷ˻ӥ䡣
ֻɵֱɻתҶƬ赲Ǹܵź棬Ǻͺͷɻһ
ֻӥǿȰǿɱǰӥ̫ˣҪлҲŪһֻôԿΧŷɻתĺޱĽ˵
źҡҡͷЦ˵磬ҿɰﲻ㣬ںֻĴڣԲʮӲûзӥ֮Ķǲ«έеĴŪֻˡ
ȥȥȥ浱ûӥͰҴˡ۹ͦںʲôͣһ˵ȥһɽ棬ʱԵغõ˿ɵøһȥǱʲôҰûУ˵һСľͱƭһأҲҵʱҲܻһЩôǡ
ɽʲôģȻʡһʱˣںʱ࣬ʡȥ˺üΣξ߻ڹź˵֪֮١
ⲻźһ˵⻰ͱ˸ۣҲǼҴҵˣ͸óȥߣԺʲôɣ⺢Ӷѽˡ
ʵ˵ʡǸδʡкܶĵطܶԶĵطҾͲ˵ˣ˵ɽʢľûȥɣﻹͦģһθүȥǹ񫣡
ˣʵҲӦŪһһúܶοˣһҲ֯һЩͺ;һ壬ҲһĿɡ
˾ǴֵԸû뵽ڿɻʱȻ뵽ôõһӣźʮֵĿãҲǶСʱ롣
ȥ硢壬˺ܶʱᡣ
ŹźͷԱͬĸоȶʱźͻȻоһζ˼תһĿĵһĿͷǰ
˲
磬רĿɻڱ˵ˣԸղ̸Խһʱ֮ȻûйעɻĶ̬ؼʮ׸ߵĿУ㲻ҲһҲŻ˵ĺá
ۿֱڿкҵĴתɻͷʱʱͣùźСĸͨͨ
Ȼ˾鷢ˣһֱû⣬ǷɻЩæˣһʱ֮䲻֪һťźãæͷǺЧûжתҲˣۿŷɻٵĳŵ潵䡣
ģġ⵽׸һťߴߴ˵Ż滹ž޴
ŷɻٶԽԽ죬źȲȥˣҿˣѷɻɻ𣡡
ţԣȰѷɻ˵˵Ҳ֪ԾȻһѡۺ֢ˡ
˹źѣɻȻ̬Щ쳣ûм׹䣬˵СʱûΣա
ûãֱڷƽˣŲĺˮһҵ˵ãҶ͵ķɻϤ۾ҲҵӦİť
УҵťʲôּղŻǰԲѣҲл㿪ķɻˣҲźᶨ˵
ҪǸղĲܿƷɻ̧˵Լڷɻ֮ǰһʱɻ͵ʮ׳ͷ߶ȹźܹ֤˼Ҳȸŷɻһ׹غõöࡣ
Ѿû̫ˣеƲ㵹ǱɽһƬɻںҰﱣݲݵתһȦܶȺĳź«έȥһЩҰﱻֱĺܣܿͲ֪صһԹľ¡
ԭżֱɻĴỤ̊û뵽⣬źᣬۻѲһȦԿŷɻŹźߡ
ɻƽĽ䣬źŵһ£ǻˡ
ûһأƾЦʵһֱоզ
֪źղеľʱ̣ǵĹлһȻɫӦţҪԼĻǾ͸ˡ
һκ뿪ɻȲ˰ɡ
Ȳ˵ԼԼɻĻеһЩ


405 չĿ

ĵطڹź¥¥սߣͻ͵ص¥Դ˹źûʲôͬģõķֻܿЭİ
ⲻԺ֮䣬źѳڷɻϵľһĻ˵˳ҳھ֮࣬ȫȫβǰĹźȻҲƲסЦȻЦ
һصҲģȻѡۺ֢Ǵǰ֪ɣ
һѲк󸣣Բ˵ˣԽҲк˽ˣ
ˣҿһ˰ɣû֮ǰҾ֪һϢҼүӺүӾ̸Ļ£˵Ůһҵλĸ߲үµһӣԵĺ²Զˡ
ģģŰ߲ŮһǿʵŮҰްһ߿ŵİԵ
һĴֵԸ񣬱ּһȻЩŤ˵ȥȥȥҰأ
Ӵ֪أ쿪ɻµʱ㲻ڿСɣ

һ͵٩ԸֿԻǱ˵ЩȻӪгɳĺӣڷ͹Ӵ˿ҲǺ͸죬Ϻ˱粵ֱðٴ
עԣCSбŰĹ֡ƷũūѸ質͸¶£߿ɻ¹¡ô˵Դǵֻܰһжй棬˭ǾƵɣøʡ²㡣
˱Ժò˶٣źеķǺԺһȨ˼ҵĹӸ磬ټϽóÿռʵƵļ˸̰
ŵĻǾ˵ĹźƾŹƾַŵ԰˰Ūض¥ĿͷȻ΢һЩƾ͵Ǻúõ˯һ
ƵĹЧź֪һ㣬ԭװԴռĹЧǿ˽ʹҲκθãҲǻֹᷢƵĺôǾˡȽҲˣ˶ʱ־Ըǿ
Щź÷бĻкЩҪ͵ĸ״˵ָʾÿ÷һ¾ֲĦ赹ˮźһҪ÷㡣
ֱһУõ÷һǣȻĸ״׼ʱֵĲ鷿뿪
Ĺź뵽һ׸˵˾˾ۣ˶֪һĺǱŮõ壬Ǵ̵٣ҳĿˮ
ˣеλ½͹ˣڻԹҵţҲ̣
˿ްɿްɲ
㾫ǿĹźصУùָ״Ҳýռ俴ǰջ񣬵ڴϾȻ˯ȥ
峿һСһڲ߰Ѳĵáǡ죬ź򿪴Ŀ־˳Ʒɽ䣬леؽеˣϺã
ż˰ɣֲȱģֽʱ˵ԽԽ׼ˣЩҵСΪһﳤʹСˣ
һЩռĹʵ֣ź˶װ¥ʱһȺҲ½½ˣƬһźȥ಻֪ȥˣڽʳͣ˵ֻͽʨʨ
һϸëȻĸװƵĴ࣬Ƹ̾˵Ӳ˹أ
ǰö˹ź죺ˣ⼸첻ϰడһ죬컹û뿪
ɶ͸ҿǴģϴ˾쵼ҵҪľǽӴǣϼѾҪȫǣϣٴѼأϸĽߡ
ƣǰͲǺܻǵĻ绰ʱʮԭǴĿĵİСҲɻˣ
ǣģʱĿ֧ɵ︶ǮҪʻɻˡ
ǰԵʱûںˣץ˾͸ǲһʵʵģĿôڻҵʲôĿοأֲĲ廰
Ȼ˵źˣƣͽŵĺ¼塢ӴҪ󿪷֪ɣǴĴҲиıҵĿǲҸרҶȥϸĿ죬Ȼݸɫ滮һ£ǮĴҸĽׯӰ󡭡
λ֧Ҳڳ´Ѱרҵ黹׵Щ̶ʱ䲻ɣһûʲôĿ쵼ѻҲʧƹΪһ֮˵Ȼ۰Ͱ͵ˡ
ͷλȥҸĿŶӹںͶʼЧĿڻûк뷨
ûаһڸ˵أǾǴһԼҴҵİڷɻϵ뷨һԵĵ


406 ƻ
ԣԹôһˣ˵ԵĽһֳƿ졢Ϊͬ
ǲǾɻͻȻˡֻһĺԡ
ӦúܲȷʵͦߵġﲩҲʵǵ˵

һ֮ЦЦԺ˵ӦзȨԵô
źͷҲǺ˽⣬ںӦþ߱رֵĻ߷滹ЭطǶ߱ܶơ
˵˰춼˵һȻǺ˵ˡ
㿴һۼ˵޽רҵһǳĿи֧Ǳزٵģǽ֮ûǱڵĹ˿ͣôһЩ֮оôѺһƷơ
Ҫ¶Ļôϵ鶼ɣҪ֪˶ģûǰ˭äĿͶĿأ
һͺͷһưˮôɵͷԶʱ侲һʱ֮ʱ˳Ĭ
Ҿһ˵Ҫǲͬ˲ˡղһӣҲһӳȻƸղǣôҲðһΡЦЦա
ҿŪ߶򳡿ɲ԰ͻȻ˵
УռغܿĵƤֵǮͶ󡣡ƶ˵Ľǵһ֮޳ɡ
޽һԽҰҲҪôһط϶ö೵ѡʱҲ˵ԼĿ
Ҫںｨһֲͺˣɡɻ򡭡ĿǰҲɣ
Ҫ޽һϷ԰Ǹоô

ֺ˵Եһֵܿǽʾ֭ܶϡŹֵĽĿЩĿֱ쿪һûпǵʵһЩнӱ
˿˵ˣ˵Ѿ廰ˣİͳһСͱʣٵİ˵Ļһڹϡ
λıͽƵľٶıԺӸ߹ǱȻҲһΪĺù١
Թ˸㼺ЦƽʱǶĬԣܹô֪ƼʮѵãղҿûзԵ˵ܶ鶼ͳ滮ʵϸڷһҪƾųɡ
ԭôǾ޽һ
ϴأ㲻֪ղǳԣڤ˼벻֪˺öϸ
ǣϴԺ˵ɲں档
һʱҶڳֿʼԹ㲻ΪҲһ£֪ǾȻѺأȻҶôõĽΪʲô˵أ
һѴ˵һ£ǰǣĽûжϵźһҲܰ﷢չúܺãŻΪٷչıôһ졣
Щм䣬źҲʮָ˵һԱ
ղĽö඼пɽԣһֽ黹ܺڴĿϵͱֲҪǺҰﱣͺܰⲻһɻҰﱣĹ۹֮
߶ɳ̲ԽҰЩڻ˶ǳеĸ߶Ŀ԰ͺܱߵĻϺˣһһĴĿ
˵ô࣬źͺкܶͮͮĳƱţӵ
뵽ź´磬йŸ硢硭ղЩҶˣͻҪߵĻܴһأѸղ˵ĿڣٿһЩĿһĻģģѵС۹⡢֮ﶼ˵ǿô
ͶʶǮ
ôĿҪǶͶʵĻ˵ҲҪʮϰڰɣ
찡Ǵֱأ
뷨̫ˡ
뷨ϲһ˶ЩĿΪģҪһξԾֲһٴκһѣ
ҶԴ˾˫޳ɣҪɹˣӦʳˡ
ֹʳǣҿǽʳٶɽ亣ζŰ̧ΡһȺŮƲŶԣ
ˣִֵȥһ¡
ǧ˵Ŀ⻹ת㣬СǺǴҵģ˶ڴı̬
㻹ĶŵЦЦʲôֺĻвͬ˼ôӳ飬Ƹרҵר滮ͶԤ㣬ȻԺĻͶʣȡ󻯡
Ү


407 𾪵ĸس
ź˵ҪģĿĻۺ˶ĵʱһʱҶ˼̼ˣĿǰںͷӵ̵Ҷʮֿá
ⲻΪֱӹϽĸסˣŰֱûһƲϢ߸쵼ҲڵһʱϢϱ쵼
ƵУźĽ϶õĴֻ֣˵˵ûͬ鰸쵼ΪGDPҲ뷽跨Ŀ
ǳ˻᲻ͬǰŸ߳һֵҲȥͼҪǹźӲˣ˵ʱǻһ׼һϵĸ״Կ
Ҵҵģ֮ʱһ˶˳һЩ߲˹Ϲ˭Ҳûἰ͸Դظ
źԶȥĳӰεЦЦӵӣεӦʮþȡ
ðɣøԼ鿩
ŷڼﶼö컹ûͳȥû¹źóŵϣȻڳµĸ˵裬ȥе£ʲôҪҰ𣿡
ĸϴӳ߳ûʲôҪ㿴СҪʲô
ҲûɶҪĶȥذɣ÷˫һڣڻ˫ĸ̬е㲻ϰء
źҲɴ࣬ӻȻϳˡ

سˡߵаݷسȻźһ˺Ϥĸƽسİ칫ҡ
ƿ칫Ҵţسڰ칫濴ļ̧ͷźʮϲ˵Сˣǻӭ֮һغ嶼ü˰ɣô쵽
سԹѽźǸӣȻѴһţҳȥεʱһЩز͵ˣ㲻ջܻ߰ɣ
˵ãСӻģ㵽ˣԺʩкܶŻߣѱѹںˣɵٽɼسתһгһҳA4ֽЦŵݸź
źӹ֣ۣ˺ô˰ɣŻȷʵģһҳA4ֽдŻ߾ʮ
ͳһ˻̸۵ŻݹȻͳֽϣֻҪźǵĴͶʣһɰϼؼ۸ٶҲȫ
ΣڽԺҲǼӴȣѾⶨ飬Ǹںܱڴһ¼ƬȻӾƬηŵط̨ƹ㣬֪ȡ
һźͶʵĿʽ⣬ҲæЭϸ˿һıעǵϢ֡
֮һκʮֿúķչڸ涼ΪźͶƽ·ֻҪԴһһӾͳɡ
ԺŻߣźЦŰŻ棺ǺǣŻ̫ˣҲһϢ㡭
ŶھͶĿ˰ɣ
ʹ˴򽻵һ͸źͷ˵ĲھһĿĿܴҲ֪
߸سͣĻƣɫʵжͶʽڻʮڡ
źƲƲЦǲԣĿǰй̵ҪǶĻҲᳬһԪЩĿãصͶʶҲǺüʮڡ
졭ںǴͶʲôҵҪôʽ𣿡سò֣ʵ벻ͺֵشƫԶСׯʲôֵͶʼʮԪĵط
ź˵سزֹһгһֵܣ׼ںﻮ޽һ͵ۺԻģڴݶľɳĮԽҰ߶򡭡пܰѶѨ̽աҡٽʱֻҪϲ˶Ⱦ뵽ɽ塣
ġĴͶسվԽ칫ץסź˫羪ϲʵ
֪سԭģڹźԵļⶼ˫ֹýأҪͨ˷ǵñŪôҽС
źۼѸسĻźɫӦƭ˭Ҳƭ㰡سҲҪ˶ͻ֪ˡ
ҲڸأźسûиߣҪǸ߸سźҲһ͸¶
̫ˣ̫ˣͶʼƻǺڽļл̥ǣҲԺΪȫԣׯУ˵ʱСţ֮лΪһУ


408 ̽
ȻڹźϢ߸س֮յƴĹͶʳｨ˶ۺĵı档
ڹźûãسİ칫ұǿд򿪣ûȸس˼һӰǡسСôȫˣ
Сأ齲ûһ᣿ʵ
سûյ棬Щɻ˵СҲǸߣֱӸ绰
ˣǲںǶ˵ҲͲҪΪˣǸ̾һСӻúܣǻˣһԺͲˣ
ǸˣسسһЦ֮źԺʱЩ鷳
Щź޹ˣ¥ûֱӻȥȥũóгһЩи̲ʳ
ڻغ;Уһû̵·Σźܳ˳ȻӿռŪһЩԴռˮرǴӿ˹ŪһҲڷõˮͰл
㣬ȻҲٲ˿ռˮһʱźеʳˮǲõˡ
һǼҵүӴڣΪټʮȫǺﾫźƽʱɲҴ󵨵İЩռͣҲһسǣŸ÷ӪƷǿɣЩŪȥܲڱ˻ɡ
˵źҲ湻ЩƵģԴռкöǣɾǲ˼óƼʳһӽ
صеźѳĶóʱܵĸ׵ı֪һЩöЩôûʶأ
ռе࣬ö඼ηȻкöͬ඼˲ٵĲ죬ЩĸʶŹ֡
һʮֵǾԴռܶﶼӵһЩŹֵ˵һˮһһʣһγһֱĤ˿ռЩͲˡ
йźóһֽۣǾЩΪռԭҲŽ죬ЩҲֻԴռ棬Ũȴﵽһ̶ȵĻС
ԹͣҶЩˣϵĲùźʳģо󲿷ֶǳԴռ䣬Ҷֻܹ鹦ĸ׵ĳյõٷ䵽ʱ
˵ĳ޵Уĸ൱ĸˣ˵ų꣬õĳɾ͸һҲоĳɾ͸в
÷ķУźźһ÷Ȼĸ״˵ʾ㬵뿪
վ¥ϣеķǵ㣬컹ĺڴ˿ָֻԶĺоȻȼԸƣٶҲ֪˭ģһЩĴٶһĿںܶط򵽸״ʽԸơ
ź̾һ£ʱ찡۳ŽĶֽˡ
ڴʱҹһǻȻҹյһͷʧ
֪ΨҹջжܹرڳУ춼ȾĴڸš
ƫƧɽ˼ĵطܷԴȻôôȻҲַͬ࣬ںֻܶʳˡ
ðǻĮеһƬޣźûȥƻ˶ܻǱⲻˣΨһľǸܱ߻ĮĻֲֺ֡ܶܶľ
֮úʵҹʧ
źܱߵľɫһľĺˮһ¾ۻĹ֣һǺõ׽֣һ߾סլСؼҵ˵ЦкӵϷҲżĹ
ʱľĺһӰ֣ӰЩκ͹죬Ҫǹźվ¥ӽıҲǷֲˣǴ˿̹źұ֤ղżĲǻӰ
ѵǱף
˼䣬źһں׿ľӡǴϵǴףΪһֱûᣬ֮ʱҲˮٴδ̽һ
뵽źһϢȥ
ǰĺľݣҹʮˣвŮںߵĲݴľ̸˵ܿЩǰµŮŮźٴǱˮС
ˮ΢΢Ĺźоˬ
ҲûйղźйӰֵĵطźֱӳϴ׵Ǵطȥ֮˼֣һһҪ̽ˮʯ㡣


409 쳣
ʵˮв濴ȥľźһǱ׵ʱˮöˮеССϺżּܷ˶һ
رǾһӵźܶʯĺףöзŽˮܣƾŹźﺬŵķˮͲ⣬ЩӴܵļһĿһֻֻûгȭͷС
ҪǰӾ˵źץϼֻʣǽĿǴصĺףû·Ϻз㣬Щһһ١
ŸղҹйۿĹӰźȻǵط͸֮ıϡ
ԽǿĿĵأźϵӡǾͿʼ΢΢ķȡ
źЩ죬ѾεԴռӡǶں⴦صĵطȻзӦǴ֮ԴƬøӲ򵥡
ѵԴռһɣ
źҡҡͷԴռƬǱϹŴܴɢȫѾں岻Զ̶һ飬ôҲźҲһ飬һ㲻ѧ
źΪǴ֮صĶԴռĪ洦ͺһζ̽ʱ򱻺׵кһصĶѨǻԴռ
ǴصĺԽԽˣźƽϢĲСļǰ
˵Ҳ֣صصһֶԹźʹֵͲҲһطľ
߶ɣźЩվ⴦͸ޱ֮Ʋš
תźͷǰƶϣǸ֮ɣһⶫӦںܾˣҪ߶ɵĻھͲỹƽĴںףҲźܱߵһжһ
Ҳ֪ⶫûΣգƷ˸ղŵ뷨źֿʼһ⡣
ܱûˮˮźֵͲ˰춼ûзһꡣ
ѲźȻûԴռŵˮǣ뵽ʹԴռһвֵС㡣
޹С㱾ԴռˮеţĺԶ漴ֹһİĻСӹźѡ
źܿԸҲûôͰС֮ȥͶʯ·СȻʵĵߡ
ȻǴ֮ȷʵأֵС㼸ӹȥٶȳһߣıûκ˺ƺܵ˾ˮһͲټ
ʵ飬źЩͷС㱾û£滹԰
źüδԴռŪһЩСǸ֮ȥȫĽСǴ֮ػŲ·ܣȻԭ·䵽źС
ϵСٴμһ飬𣬿κεĲ֮źٴηС㣬һԳñʵˡ
̶̲֮ʮ׵ľ룬źͺƽһׯϵʽŲʮȽվ֮һֻǰƶ
һṦ׵ľ˹·ûзκ飬ǹźоޱʱ⡣
һ·̣źС㾪ʧģĿһʱźɫȻ仯
һεѹϡ
ô£
ô£
ѵղСҲѹ
ˣ֮ǰźСӵ֮ЩСյ㶼жξͿٵˣмڿ֮ζĹͻȻЩ׹ʱûע⡣
ԭͻȻ˱仯ۣӦԽѹԽ
֮ĵʲôȻΧγָ֣ҪǾؽλռ䣬źʱԻ᷵뿪
ãҲͨ˵ĻĿǰ״޷ǶڹźǾʮּˣϰ֮ʾͱһǿ˲֪٣ȼٴڳڣʸǿĵزѹ˵ڡ
֮Զĵطˣ׵ĵźе쳣ļӲԭˮ滹ܲûͻȻ֮䶼Щٵĸо
У治ܳڴȥҪ˵ƽˮйźܴһСʱֻ¹źʮӣһξǶصĿ顣
ٴ̤оûб仯źСļǰУнѹֿʼȻ
۲죬˿վλӦǺ֮λһ׵ľ룬ź˲Ȼÿ߽һѹŻһЩȻź֮׾ʱѹ˱仯
ҪˮܿĻźǼͶͷȻððѹ˵ʼЩ


410 ʯ
֣һҪס
źĲϵĸԼտһεѹߣںصĵطж̶̵ԶߵĳɹһҪȥ
ҧأźĳ֮ŲŽŲĺѾʼü٣˫濪ʼѪ˿֮ҲðΪһ̽һǻȥˡ
ò׾׵ľ룬źûһ׵ķΧĺʣĿÿһ㶼˷ѣҪΪԭջʧ֮ɿ޶޲
һµ״̬ﵽĿǰõʱ򣬹źȻĿ˲ʣһ׵ľˣһҪﵽյС
ȻŲ֮һɸǿѹ͵ش˷ѹ
źһģͺҪѹѵĸо֮ӿͷ
ǵģ˿̵ĹźûлῴԼȻ϶ᱻڵӿһ
ڵԶĵطźֻһЩð۾Ѫ˿ϵٶѹˣϵļŤһһ£ҲšҪһƬ˭Ҳϲǹźˡ
ûŹźǰƶʱȫĹҲܵ
ǲģ
ֻж̶̵һԶ룬źڵϳĿĵУһŲصȥ
ֵҵǣȻȫͷҪһ㣬ǡȴûгŸķչ
һ׵ľƽʱ˲֪ô׾پܰ쵽һЩܲһ첻֪ҪٸһףݵһԶźһҲ޷ĥӡ
ԶյˣʱԭͻȻʼ
ź̧ͷȥ֮һƽ̨ƽ̨֮ϲûʲôǰһĶʱźоðԭһִһ¿ġ
Ӧðѵԭ쳡ûرڿռĶôӡǻ쳣ӦڹźϵӡǶڷӨӨʣԽֹԽԲ
ٴγƽ̨һۣӹźĽǶ滹ǿտҲˮֲ˶ʱˣźʧҪת뿪ʱǿտҲƽ̨ٴһ⡣
ƽ̨Ͽ϶жҲ֪ź˫ֳŵԴ
οˣƽ̨ж
һĴָ˶ٵķʯ龲Ĵʯ̨ϣΪⶫ̫СˣղŹźҪ׵Դ淢ֲˡ
ǿʯͷȥʮֹӣڲͬ
źûпֻҪ֪Ļ£ƽ̨ϵĶһ򵥵ͨͨĶ
ƴȫźΡΡվȻҲûйעƽ̨ϵʯ飬ֱӰ˾Ϳʼⷵء
Ȼûź뿪ƽ޹ʵʧˡ
źʼҲû뵽ⷽ⣬ľдĿҲˮ˷һʱ䡣
ôһڣϸǸҹأˮеܽʧˣڲݴԼ䡢еҲϲЦտ뿪ˣð鶼ˣѵιӣ
ҹջǷǵ㣬ʱ򣬺ϡһһӰˮͷϼٵĺ
˰Σźȫһ˿˫ۻˮߣڲݵһᣬȵָߵĳ̶ȻĴƣٻصСݣһͷװŲ߻С
¥鷿̨£źǿ鷽ʯͷ
ʯͷһźＸûз¹ʯͷȻˣͻдС붼ͬĻƽֱС׼ס
ڹź˵ʲô֮ùźֲ͵ԭǣʯͷһ΢ĸоƺ˵궼оѵõİ
̨棬źܿʯźܶҵĻƣʮԲʯûһΪ̵ĺۼ϶ӦʮȻɵġ
⻹˾ȵģʯĲʾȻЩͨ͸ԼԼźܿʯкʲôҺ
ʯȻʯ˵б˷ֵҲȻͬȲ裬־бȻƽߵܶȣ⾿ʲôӦء
˼벻һȻźɴʯ飬Ժ𴢴ĺѶϢԴռ䴫ݸģϹž崫иģźѰŹڿϢ
첻ˣǹźɽѶϢҳ̨ƶȺܸߵֵƣҪûĻϵǿʯͷʯ裬һϹ
ЩҪҪʯһֹܣȻܡ


411 ռ价ޱ
ʯ蹦ЧĹźһϲʯЧ̫ˣֱδţһľİڷǰ
ȱԴռһֱû̫£ܽΣռ˷ֹķΧϰ¶Ĺź治Ǻϰߣһѹֵĸог֡
ʯĹЧȻԴռȻôССһʯҪǷռ棬ÿռĵβӾ޴ı仯
׵ľܹγɺܶԴֻҪʯŵ棬ҲõĽԴռܲNĸָĿʯȻƽĿɽͦΡ룬Ҳɽ㿡档
ջ̫ˡ
ݹźõѶϢʯȻǵĲҲ֪ϹŴܴȡھȻں棬ָźԵɺ֮·ˡ
һ̶˵źǽĿࡣ
˵µʯĻҲκ˶׾ٵĿȡ˵ڵʷܸźᲢ۵˲˵ûУҲǷëǰϡ١
ⶫʯ
ż̨ƵƹҲûκγ֮ǸСʯ飬ڵĹźЩŻ
ģǰӦŪռ䵱УԴռ᲻ӦķӦ
뵽źʯ衱ʶ⶯Դռ䡣
һĻˣԭʯѽռȻƽ޹ʵʧˡ
ڹźڻʯ鱻鷿ʱ򣬿ռͻȻʼ˻ζҵĻζ
ѵһֻᱻռųȥźεš
⣬ԴռȻɽѵĸоǹźԵĸоûжı仯
ûбռż磬źݶ壬ʶ۲ſռб仯
ݵĻζԴռһ»ָ
ղڻζܳɽֵĶǸԿʼسѨþöûϸ۲ռĹźֱʱžȵķ֣ʱռ䶯ı仯֮󣬺ö౼ܵĶźһҲвǵ֡
ǵÿռ½ϳ˼֮ⲢûзŽʲôﰡˣסڵĶﻹһȺϷ䡢һߡһߡһֻ˯Ĳԭ꣬ѵЩϡŹֵĶҲǿռ
źµûڵĿռΣΪĺܶදֲﶼ˺ܴĻ죬ԭķļݻȫԭģ
ϷԭֻϹطļһڿռļҲٵĲ˱죬ڿռֳ˺üȺϰҲ𽥵ķű졣
ˮĶҲ˵ˣռеˮڹźϵŬ£ԭȺֱͺܶ࣬ռĿƷǾ֮仯̫ˣ
ҪǹźѿռеһЩŵ磬˵һЩоѧߵĳտ񣬺䶯Ȼٲ˵ģӰˮǴǱȻ
뵽⣬źЦˣҪԺҪͷʱ򣬻һ¡
û⣬ռٴζҡ
ĩյĸоڹźͷð𣬻ԴռźʶƣǽһĻľԭܹƷԲܹıĪˣڵֻǿһ׵ķΧ
еĴҰɣٻܿһطҪȻź붼Ӧռ䡣
סԼռĵ棬ȻرɫɽƱ仯֮ռƽС˿̲𡢺ˮ
ȷʵĩˣصĵźû˿̵αڵйۿĵҪӾҡ
˭ɽͻȻ֮пѣȻѵмһӴԽԽߣһͦɽͳԭɽ֮ϡ
ţɽĶˣźͦʯ
ʯ·ǰɽȪγһٲһˮһȪ۾͹һСϪٲһС̶̶ˮףС̶ܱǼСݣ濪һͬǳСźƮɽǰбһ˷θɢ
ӿˮС̶ܱ߽ˮܿγһƬȻЩۼһ𣬽ɽͱΧʱʱֵٲпɢķ㣬ϧɾľɫ͡
ⲻʱʱռӵʯɽ͸ıɽ壬źһ¾ɽɫ
ǿռı仯ֻһʼܿźֱı仯ˡ
Ʈɽ嶥ˣվڸĪʯԱߣźطı仯һʱ䲻֪ôݡ
һеĸԴһССʯ裡


412 һԴ
ĿԶԹźվɽԴռλá
ԲϰٹĿռУƾűƿ͹źĿԶĵطҲﶼɼ
ǰһùźסˣÿľɫûпǰö²ȥĿ˹ɽءһ˼Ǹľɫȣ̫ͼ̫Ȥˡ
֪ʲôԭ򣬾ڹźڸղųʯɽ巢仯ʱطʵûжٱ仯ǵȵźվʯɽפ㲻õʱ򣬹źǰһŨƮȻľǰ
ռеЩɽεòͺƱʩħһڶ̶̵ʱб任ģ
ܿ죬ź̾ˣ϶ǿССʯʱǿյУӵޱǿŵڵĿռȻŨȺûб仯ȫǰһˡ
һɽεضһƬƬȺɽ´ɴССͺ۾һķ羰
ڿռԭһƬԭĵطҲˮݡݴԡͰĹľ洦ɼһĺȺɽƬԭָ
ԴͷȻȺɽ䴨ϢСϪɵģźǰСݾȻСϪͺĽϲǸɽ£ӵγһƬƽԭľݵܱ߾һƬֵء
ЩҪ˵ܹùźˣÿһοռı仯Ȼ֮󣬵ǸùźĻں档
ռı仯Ȼ֮䣬ǹź鿴ſռеɽɽˮˮһҲͻȻγɵģɽϵľеľľ죬еĻҶïеϻ͵
˭Ǹղһɲǵı仯
ˮ棬ЩССĺһжƽںˮܱͬǲľʢЩطͺƾ˺ܾõ£ûʱĳˮ峺Ҳû΢
̫˾ȵʯˣȷʵ졣
ϧȥҲûһôΪǲźһӵһռ䡣
ռ֮󣬹źԻָƵĴʯɽƮȻ£һƬɽźߣʶһˮĶһι״׷һСĳŻߵС㣬ӹźһԴսСϾͻΪֵʳ
Ȼ֮Ľùźסˡ
ŻߵСҲǱ׷ʹɱﵣתι״Ĵһ˳ȥͻȻ֮䱻ֽȥҲܴѣûˮôԽԽССʱѾӵĲ֪١
źС³ݺܸȤҲûȥߵС㣬һֱעݵı仯
ҲڼһȻˣеĴҲЩԺ˿û׷С˼һ㵽֪Ϣȥˡ
湻ȤģҪСٴЩ˵㷴
滹иսͷܣźȤĹעһУʱΪ˺滹ʹþŪЩһÿιźľͷųЩǿСﶼҵˡ
֪ʲôʱƮС꣬ź̧ͷͷϾȻһƣɽʵ߲˶٣ֵľϢš
ܿɽµĺһƬˮһɴɽˮ֮䣬ռľɫһƮһʤɾĵط
ռӴ˿ʼ˺ܶǰȫɵ죬һ죬ĿռЩϸͺɵһϸƮڿռɽƽԭͺ顣
źźصľݣľݲԶĵطӵˮʮƽϸˮ棬ȫγһ̫ܿԲԲĲΧϸ׷ɵĸо˿ùźоʮֵϲá
Եģϲã磬ֻܵȵУļˮǴ磬ÿһҲܼ٣Ҳûô⾳档
ľǰǰµ߲˾ȻǳƲϡֲϹϹۣժһһҧȥ֭ˮ硢ζƱ֮ǰζҪŨҡ
Ժв֪ѾݶˣľԭЩľڳ֦ڿȥȫһȻľ
ռӰ죬޽ľݵľĺܶ඼ǿľ괺³֦⣬Ҳ֪ԺⶰľݻܲסˣҲ֮ΪһѰĽ
߽ľݣ漸㳾ȾɫˮѻڷУһЩƷһЩƷкܶƷƱռˣҲ֪ǻ᲻³ɳɿʯܵĻҲɲһĿʯ˰ɣ


413 ռеʱ
·ľݰϵĻйźˮλռʯһͭǮƵһǷǽǵĶһ֮󣬹źܸоǵвϢ
ʯĵȼʮָ߼ڹźõģǹźľ͸еޱȸˡ
ͭǮźḧһ£Ȼһľϣ漴ʶľŪһӷŵ棬ͭǮʮҪȻźˮǻҪͭǮͨƲС
ʣһǽǵĶź֪ԶžΪʲôƼְ˼ֻƿȻ֪ôİһγ˺üԵѺۡ
˹ˣǰС濴ȥǺܷɵĽ̫ùźľˣǹźƾԴռеƿ֮Ūɵģʵ̶ԶһĸɷݣСһȻ൱ڻһ鶹Ϣһı
εİС£˵źҲ⣬ĿǰΪֹȻûȥԺзЩ似ֻһЩķھҲͻ֮ڵڣİҪϹʱ˵ȥûţͱˡ
Ҳں³йƽùźƾԴռޱޱң
Ҳ򼸰ǧǶһݣΪҲû˵ǻԴƬǺĵһȻʶȻѧϰɷչǿԼٽָռʯŴն񡭡Ҳһ˭ڻǡ
һľźǾ÷˼עڻԴƬʱıˡ
¶ϸĿ˼ۣЩƺòϣüɫʵˮľ浽ǣź˿Ҳû͵Ȥͣϰתͳȥ
һľһڿռеĿݡˮϢϢȵũζӺţ
ռеϸ껹ţϸĿռйźΪһܡ
ռ汻滮СûʲôŢһ˵ССĵطЩСܵռԼûԽ벽ռҲֻйźһ㣬ڲݵ̳ɵСһĸд
ľݳԽĶ԰ĺϸƮĺ滹һ峺ףöȭͷСĶʯں̲ϣźһƽʯˮУǿʯͷںŪʮʧںˮС
ʱˮƯĸоˣźһʱĲֺ
ͻȻϷ˹źע⡣
ڸղŹźˮƯʱ򣬾ȻһһǱˮӳȥʯ飬ϸһźЦⶫӡ̣ǰڿռпֻ
Ծˮʱ򣬹źһȫòֻȫԼ780ףǳɫǹźûмʯ飬һﻹԴˮ϶ֱأ
ֻҲǵùźźźഫ޾⣬֮ܵε˺ӱߣźӾܸ⻬Ƥ
԰ժһЩϹźӱ߰Щζźȥһһںӵˣ
ûãϸ꽥ɢˣڹźûעʱԴռи߿ղ֪ʲôʱһɢŹĶͺ̫С棬ռҫиɫʡ
һʯĹЧˣźžϲš
ŶϵС̫ͷŹȣźǱʶܸܵռϲʢϢӲʲôطﶼϲȵġ
ԱԭĿռ䣬ֲȻܹǸֳľǾȫˡ
һΣźܸܵռǿʢϢ
ˣνռټһֶǾǹźڿ˹һԣֲ֪ڹźȻҲв֣ǿܹĲǿɲһ㡣
Ȼοռһֲȥأ
뵽źƾռȫѰһСɽзӰ
һɽ廷ƵĵطƣϸһСĺҪշˮѧ˵һѵãط˵þĵط˰ɣ
ȻȹźĽǸɽȵʱ򣬶ʱ侪ˣǰǻǿ˹򵽵С磬˿ѾһͦεĲˡ


414 ྦྷྦྷ
桢̾ȡ
ʱ˿̹ź֪ʲôݴľʵ̫˸о˼ˡ
ӿ˹СȻǲ˵滹һſŵĹʵЩʵȫƺ«һ˭һòϹ˺«ҲȹźҪӲɣ
ɽּ䲻֪ʲôʱһ΢紫ϵһ«ڶеİײʱ򷢳ľ㷢죬˰ĸо
һУȥɫĺ«ڹźĺ«ֽɫֹʵײöƸǴ磬ζ
Ҳ֪«ܲܳأ
źһ϶ǣüǧ˷ѼӦûйϵɣ
Ȼڹź򿪵ʱʶӦһǿϢ
࣬㲻
˭źѭʵϻӦǰý«ĲٴȷϵǽֹʵĴ
ǵģҵĽзӦྦྷڳĹȻྦྷʵֱĴ򿪡ྦྷƵĴԣѧʶݷʽ̫ϰߡ
ŶӦôŪֹʵܳ𣿡źʵ
ྦྷȫζһ£Ҳڴźûþͻص廹ǿܹʳãȻྦྷкôҽñԡ
Ϊʲô
ྦྷһǿǵĹʵȻǿܵ˹ʵĺ֢ûĹɣ˹ʵûаôྦྷһĿ˵
ɶǿǣ
źһ£û뵽ǰôϽĹʵãҪĹЧǿޱȣʲôˡʲôֶשʯһȭͻ
УЩӦСƵˡ
ʳྦྷ̩ɽº
뵽ƾźֺ̬ܵǻǱ뵽Ľˡ
رСʱ򿴹ĵӰӾ磬ʲôְײʲôǹ롢ӵҲΡȻ壬ƾǻ޵ˡ
ιСѡСѡྦྷŹź˼ûзӦЩƵ뵽ĪСѾ⡣
һʱ˷ܹź񲨶ܴ󣬵ȴָƽǰྦྷٴν˳˯ƾԴռ伫˹ʵྦྷӴ
ҪǹźŪһʯ赽ԴռŪ淢췭ظı仯ྦྷ
ָƽĹźסеļﻹԴϲɫʵྦྷ˵ЩʵӦôʳã
Сѹˡ
ྦྷһڹźоЩգ̫ˣвҰ
Ҫֻ΢ﷴʡһ£źʵྦྷ˵ʵӦôʹð
żϳºܶණҶһżǵҺúûһ¡˵ྦྷͲڴʶһʱСɽָֻ˰
ֱڹźŰĿྦྷƿСɽȲ򵥣ʶźܷĺЩֲﶼǣڶӤһʶݳ໥
źҵڿռطһֱûзֵ˲Σ֮ǰΪ˲ξռ伸νʧأû뵽СɽӵһСƬأм֮࣬ҪǼϲų磬
ڵ˲ιźϼԭģҪǼα˲һЩӡ󣬿¾ǰҲʶˡ
ãźǿֻҪĶһӡ
εı죬˲ξȻҲǣҲ֪ڵ˲ξʲôĹЧǰŨ˳ܵĵطǵĹЧҲ˰ɣ
źժóȥʵʱһ˲ξȻݸ˼źܿʹ˲εҳɢʶ꣬ùźǣɢʶ˲ξȻ泤׳ǿá
ռ䶼ǹźģ˲ξȻּۻţǲףչź̸ÿȡβʮ꣬ҲܲȡЩǵ˲Ρ
պ˲δЭ飬ྦྷˣСѣҼˣʳྦྷҪ幦ȻȺݡʵҶƺãֱӷྦྷ޴ĸãǧ
ྦྷҩֻ֪ҩģû˵һƪķУӶʱ֮ǲྦྷˡ
תһо֣ྦྷ׷ǹʵģΪʲôЩء
ʲôè壿


415 ǿ
ƿ˹źɻྦྷȻݸʶдĪЦ⣺ɹȷҸྦྷĹЧԭġ
ྦྷΪһ־ǱȽϡԶ֣ΪǽʵֹЧӶֲҲ֪˶꣬ʧ㷢ҵʱҵʶҪʧˣշתȪ˹˼ά˵Ӧøлľ֮
ңľΪƵ࣬Ҳûжʲô˺øֶأһָǰʶ𣬼овͬܵȺ
źһྦྷĽ׹ˣྦྷһΪ˶ж˭ùźһԵСаȹΣྦྷҲΪԱԴռ棬˵źڲ뿪ԴռྦྷҲὥɥʧڵǣӭΨһ
ྦྷĹЧ꾡ĸ߹źһ֤ڵļֵҲܱ֤Դռ䲻ƵȥһٶãྦྷľҲò
뵽ź۾ת˼£ʵ˳⻹ʲôЧ֦ҶʲôЧأ
Сѣɱôߣɺ֦Ҷûʲô֮ʵ˵ҪƲ洦ͲҪٶˡྦྷһź鶼ϳɾĽɫĻ²ⲻ뷨ǼæϢź
ʵྦྷ˵ĻҲȫʵ
Ϲʱڶԣྦྷ˹ʵȷʵϹʱڵ˵ûжôڿɲһྦྷƷٲҲֽʲôƻ桢̴ľľҪúܶࡣ
ͬྦྷɳǿľһЩڼͼҾߵƷͨ˵񡢴ٽ˯ЩôԶ⻹˯Ϣ³´лǿĸʡ
ྦྷҶƬЧҲںܶԵҩģ֮ྦྷȫǱڹź˽ྦྷľҲֻྦྷҽܡ
öྦྷϽ«һͣĪ·ԲָУĶֱӵһڼڼҲǷǳѡ񣬲ֽ׶ֻܷܿùʵǿʣڹź˵һСź
ľͲֱʳɱƭңҪҲҵ취ֹʵʱÿźʵڲװ׷ٴвྦྷ
ྦྷҡţϹźԺнյݹʶ࣬ڵʣֱӷöһöûв˵кܴĸãྦྷ㲻ʳҲǶкôİѹʵûسסӣڽӴҲõͽʱ䳤Щˡ
ţղ˵ʲʳãҪʱҲܶǲܹʳأźྦྷĽܣܿʹмһﲡ
Сͨʳã⡭ྦྷһ˼С
԰˵ǲУż˺һЩѣҪྦྷĹʵܹǿͨ˵ƵĻôЩ˶ߣҲһֵǵүӸҪྦྷʵİ
ûȶãྦྷƴӼⷽİشУྦྷͬҪһſԡ
˵˵û˵źʮְա
ʱྦྷȴһתûôѣƸʺྦྷҪĲϺܼ򵥣ڵƬռҵʶоü֣˵Ӧò⡣
ྦྷͰǿķȷʵ׶ˣռеһֹʵϱ˲ΡȻҪϷķۣô򵥵źƼ¯˷á
ⷬռıźڵĿռ⼫ˣԴռвȻ򣬰ҹ棬ɽҲӵǧľĿ
֮⣬źྦྷֱ֮ϲû뵽˿ռɳľǿĹʵҪྦྷ˿ռǽˣ֪˹źһЩΪ֪̾ΪֹϢ
ǿǿǿ裬һֶڹźԶջ㲻ǿǿ裬ǾָƼ˵ɡ
ʵһʱʳÿռʳĺѾǳˣҪپྦྷıҲǷϻͯҲ˵أʱһ˵Сỹ֪Ϲ˫֪ߵ˫ۡ


416 ˸רҵɻʻԱ
峿̨˿˿ƵĹ߰߰ߵڷĴϡ
źİྦྷɵķڴϣȻתĿ÷˯ˡ
ΪһջеŮˣ÷˱ߵĸ׷̵൱λⲻǲվʳʲôҲûȨʱźΪż˭иôأ÷ӹʹš
Ѿ÷ڹźлôƯǰǽС磬ɽˣôĵط̵ĵط̣հ÷ؼҵǴΣĸ׾Թź˵÷һŮˣǹ˶Щ÷Ȼ
Ž޵ݣźĸ÷գɢҵͷԼŮˣǼԼӵĺ裬ΪŮ˺ܶ෽ˡ
Ǹоʲô˯ˣ˯е÷һס˹źƣץסԴ·Ȼ˷һ˯ȥ
еŮ˶˯
źǰףڿ÷Ӿ˺ܶࡣ
뵽ɷ÷ȫһ飬Ȼûѧҽƾ÷ѪʢźͶ϶ʮֽеıҲڲϵĳɳ
ӸһЩҽѧ鼮ѧһ£ʱƿ÷̤ʵ
磬ʲôʱģ֪ʲôʱ÷ʵ˫ۣź˫Цʵ
źӦһõЦյ˯úأûг㡣
÷Ӵһˣ᲻˯ͷˣѾ˰ɣ
˭˵ģڽɫ磬ʱ仹û7ˣ˵͸öϢǣźЦǺǵ˵
÷һ죺磬ҲЦңһ쵽ڼܿƳˡ
˭аǶ㣬һܲءźЦһ˵ҽ˵ǰҪ̥ϵĶűأڼһ£ʱȥҽ˵˵ܵﵽߡ
÷ڹźһ˫ֲľӣˡ
Ȼ˾¥Էɣźһ÷Сǣתݵ
˿̴̨΢ḧöྦྷƳɵķײˡڴµ÷תһ㾪ȵ˵磬͸ҵ
ţһʮķ壬Ӱ˯ߣ˯ãӷɣڵⲻ͸ŪһԿЧþ¡
лл硭
źٴαһ¡
ȥ¥÷ֿʼĸ꺮ůź˸Ľܵˣǵĸ߶һɶ뵱˶أĻϹܡ
ϧĸײףڷչʱͬˡ
ҲһףʡԼһˣķʽϰ߻ǱܶණǴͳӦü̳УǺܶѾӦִˣǾ͸ü
ճԹ緹һȻܵ塣
θһĻΪʮͷĽʵӣźԱ˵ʶһίҸҵֱʻԱûڵʱѧῪֱ
磬ˮƽϰ궼ϲλɣźЦλأ
Ǻǣ˽ˣλսѼɡ
ãҽйźСźͺԡûԽԼźͼʱԱš
һڣźɺܿˣڲӾǷԱһη¹ʱȸԱеźûйʣŵ챣֤ɵļʻţ档
ֱܿӸŲ˳˷ɻɲָֻɿǱ̨ϵİź۲⵽û۾鿴ö͵ķɻϤʲô̶Ȳ
״ֿʼˣǸ㴵ڲӲģлʵʲǰéֱֹǿսĽǣˣһϰɲܿ
˵ãͺһϿƵģİɣԺĹѲҰﱣ˳ڴϿתתҪǷҰﱣ˵ԣβǺΰź˵
ڹĿǰݶÿһ⻹һЩ㿴ô
ϰ壬ǲ̫ˣǧĹҾˣڿɻһźùɫЩ䶯
ҪнԱȻԺÿղһԱĹʣʱ˵⹤ʿءźضķԡ
̶ʱദźóһﲻˣٴźĻûоܾӦǶлϰ塭


417 ˼
ɼʻֱʮźڷɻƺûиоһιźɻ̤ʵܶ࣬ŷɻⲻаƮǸˡ
̲ݡɳĮֻҪϾʱοͶȹõļա
ʲôأ쿴ôɻģ㻹벻ѧˡڹźڷɻ±ߵУԴֿ
ûб粵Եĺźת׾Ŀ鶯ָڷɻǱ̨׼ȷİڼʻɻʱҲһ߸źϸĽŰťá
һ߲ŷɻһ߷ãźиʲôʧȫʲôͷһɴϣͬʱСĹ۲ŷɻҪһСľʹ˲ȡж
ɰѷɻƿصǡôǵںŹЦһǰضɵļʻȫû˩ϣھ͵ſźЦأ
ɵĽϹź˵ҪǲֱʲôѶȶĻȿѲ˶٣źûĬĬļ˼ʻֱӦյļɺͷ
ѧôˣڶֱ𽵵İťӦ֪˰ɣŹźȫעģԵ٩š
źм˵磬Ա˵Ҳʮ˰ɣƾҴղİť̫ˡ
㿪ЦأɻѧѾݼѶȵĶơһ塣
˿̷ɻںϿתƣԵĻЦЦ˵Ƕˡ
˵ʱ俪ʼһɻͣڰ̬Ȼٵİ½ʱɻӿֱӽ䣬ھˮ治׵ľ룬ȻֱٴͣڿС
ֿʼɪĽôֱٽȻڲ׵ľֱͣºܶרҵķԱƿزá
źû˵Ļ˼άͣڸղɲɻťĻУʲô÷ɻʲôı仯һϵеĶź
źûԲ˵磬ٱݼؼڵѾɵˣǸӡ󡣡
ϰ壬𣿡֪أû֮ǰʹź
źʱӻ֣ҿֱЩ仯
ܵ˵ֱսѷɫֱ̫࣬ͲڿתĶҪƽ⣬ҪĽֻǻ³
ɼʻֱںϿһЩĶҡڻζػ轵ͣЩжѾùźͷĿѣˡ
磬ĲݵȥϢһԿɾļʻֱҲˡ
ܿԾ͸ɻһλûȷɻɵʱβǹźɶǰ˰ȫϣԵļƼûи
ɻٴźϾ˵ˣ磬ǻǻصȥɣǲļֻǲһһ˵
ˣ˵ҵļ˵ôǶҲԺǲޡ
ɻشر𾭵䣺ɲŪģЦ
ڹźǿҪ鴤ɴ಻˵ˡ
ϵͦģԸѶȶ΢ĲҲмȥҲͿȦܿͰѷɻڲƺϡ
Ҫԣȴ׼滻λõʱԲ˵ղſǱźǿˣҲǵ٩һһη
Ϲźκܴ󵨣ðеҿķɻ𣿡
ҲǳŵӦʲôѵģѷɻϿգֻҪһҾֱӰܿؿأֲҵķɻˮԼǮɣ
εЦЦǮ˵Ǯԣ
һֱһ䡰ԼǮ£ҪͨڣһֱͷöҪ깤õ
ŹźԾԾԵӣԼݿ޷赲ˣٴߵźڻˡ
Լÿźֱʻϣתߵ˵
ʵ˵Ի˰ȫϷ顣
μɽⷢɻĲ裬ź鼤İͰ࣬һοɻܲ鼤أ
ɻɹ𷢶Ҷʼתźܿ͸оֱ̧ŷɻĵ粣⣬˿̷ɻѾˡ
ֱ¥ߵʱ򣬸ʻԾͼæеˣһԼݾ߶ȱˡ
ź̧İťڿʼתʻ棬ɵļʻźӰ̣źʻĶȻЩɬѰӦ׼ȷȴǳߣں϶ûз
˲ʮ׾룬źڷɻİͿʼˣһЩ򵥵ĶҲе˴ʻ˰Сʱ󣬹źѾںϿɻתֱӳҰﱣ˹ȥ
ר־ɻʱԺһ£ڹźǱʾ𾪣ͬʱ涼ʼɣǹźһοɻ


418 ҰȺ
ֱ͵ܽǿ«έе«έõһߣ«έһЩСһˣûоֱֹ조ţκܶҰųѨƷˡ
һɹĳ«έݣܿ֡ѡ͹ȥˣΪźѾʻֱʻƬ
һƬ̨ǽ֮󣬺ܶҰݴűߵĽٻ񣬻Щ볲Ѩķ»ص«έ
̫ˣһЩ«έʳķЩʶǵļ˰ɣֱɹԻһЦĵ٩Źź
ź˫ǰͷûص˵͵ڿǵĳѨǲǺܼ̣ЩҲ೤۵øѵ
òǴӴͺĳѨϷɹҪǾŵЩϧݣЩפںоרһƤ
ļرʢЩͰĹľϡ棬ЩľԳΪһЩʳݶıӻ͹źʻֱʱҲҰáҰҰ¹
Щͬоֱܹɻ֡ܶҰֱȫһЩεĵطҲһЩɵɵļһֱûܣֱľ޷ǵëʮҡ
ֻҰǱɵ˰ɣŵֻʷʵĻЦⰻȻ
źͬЦŻش𣺡ǵĳ̫ͻȻˣ㿴Ұܱв֮޴Ҳֻ˰ɣ
ҸطͣطҶöҰáҰˣЩһȫ÷ǸɴŪֻȥԴԻĳˡ
źڳһֱֻһָ磬Ұﱣһĸ˰ɣȻҲͰˣǰǲ̫ˡ
һˣҿЩʳݶȷʵеˣҲûпЩһس֣Ϊ˱ݳЩʣĳԲݶƻҾһЩʳȹ̲𣿡Ϊ˳԰а˵һһ׵ġ
źòУһɫɶЦ
ڵǰڼʻҵĹźǵټûһǲԭϵǣһβԭһģһ
˹ź˵磬ǲ㵣άʳĽɫˣѾ֡
ġʲô
ǰӷֻĲԭǴֻԣֻǱڲݴУǲԶĵطһֻӣһڴأźָԽ
أôûп
Ѿˣϰƺһء˵
ûֱ˵ֻ˶ĻѾѵܵˣԭŻܵҲֹͣ˼Ǳǻֱ໽ƺڶǰ﷢棬ӦһҲԭǵˡ
ǰʱƬشźԿģʱûԿǵӰ١
ǰڹ̨źһЩο;ͼ˼ֻǵӰ٣ֿһܹ7ֻԭǣӦöǨģڱĶ𽥶ЩʳԶʳȻȻʱ޿̲άһ΢ƽ⡣
ҲûйźƬҰﱣܶʳԶΪΪƬܱûʳźｨıһƬĻᣬͬҲŸΣա
һʱļʻźԽԽϤֱĲİֱ̧ߵʮ׵ľ룬ԺɶûзԵӾ̶̵ʱϿ˹źļʻ
ɻѾӰ첻˱ڻĶ¹źͬԱ˱иƽѵһ
Ұﱣʵ̫ˣӺ忪ʼźǵһδԵƬΧȻֻмʮɳĮһ棬Ƭû޽κλҰҰﶼɵĴԽ
Ҳһ̶ϱҰŵԷɿӣҰŵԷḻ
ɻղҿʲôˣʵţͻȻ֮
ӣ˵ʲôˣźͷ˵
ҰҰֹһƥһʮʮġܵʮƥţû뵽ȻһȺҰԾɸпǧ
Ұʲôϡİɲʵ
ɫ˵ڻĵҰƵϿһţȫֻл½ҰǵèϡУ˵ϡ治ϡ棿
ҪǰҰϢݳȥºһʱרƵˣźЦһ


419 սʤȺ
ܿ죬òԵָ㣬źҲҰȺĶ
ֱ·ĵѾǻĮشҰȺܼ̤̳ԽԽԣ߿ոȥ˭ӡ
ǹ۲ûãźһֵȺҰΧһԲȦţ̳סȦǿҰȺĵطźͬҲ
˹ˣЩҰôתȦȦ̫ԾˣֹźҲܿ췢
Ϊźڼʻֱ۲ҰȺ϶ûԺϸ˵껰Ͼͽ¶𰸣ǡôһȺǡǰҰȺסˣ
˳ɵָźȷʵ˼ͷǵӰ漴ַڻĲݴﻹмͷǱҾԶʮͷȺڽӽ
£ȺҰȺˣ̫ٵˣԺݺһĴϧ˵
źҲеһ߿ɻһ˵ȺƽԭôȺסȥ·أȷʵ̫˸еơ
ϽֱȥȺܣЩҰϡýǸɵһƥǱʧԴֵԴȻһ⡣
źûзԣֱϰԵҰȺȥ滹Ǹ̾˵磬ıֿɲһ簡ʲôʱҲʼ˴ȱĳ
һĳòڷһԼ˵ǶӦȻĹɣԲݵĶﱾʳʳȻҹһλҰﱣרңÿεȥҲܵһЩѬգҪ˵Ұһ׼Ҫ˵ûҰ߶߶û꣡
ԭʹԭ򣬺ðɣҵģЩӽ;Ͳˡ
ֱٵķҰȺĸ߶Ҳûгʮףɻľ޴ȷʵסȺĽͬʱҲҰȺܵ˾ţһȺҰĴǻΧһԲȦмʲôǱ
˵ҿʲôͻȻ֮ٴξ
Ȧӣʲô˵һռѹ۲λãĻźһ١
ҰȺмҲһƥҰƥҰŵϣǱǸҧ˰ɣΪ˱ͬǻŽᡭ
ҿɣ˿ҰȺŪֱ̳ҶɢˣźҲĿҰȺм
ƥĸҰڲУûмŵƥҰиС𣬿ȺҲǸеҰѪġ
ףǵأ۾ԭȺڱĸأ
ô죬ԶȺû뿪ȺҰîˡҲһߵĵ˵š
˶ͬߣټҰȺȫΣ֣źһǣ¶ĺźͷ˵ԣøô죿
ֱ£ҰȺȻҰ֣̿Ϊ˲еĸ϶뿪ģҪĻȺԷ
ע⻹źֱ֮ٴ½ƽȺ
˵εȺϴδʱһȺźȵķȺжȻʮĬÿһֻվλöоһ㣬ֱĿȻһξ룬ҲˣһЩǻֱɫ졣
ҪֱϵûжͺˣͻͻЩǻӴܡɸ̾һ䡣
磬ʲô취ûУǻ°ɻȼͲˣȻǻҪȥأڼʻĹźȷʵûճʲô⡣
ܻͷҾǸϴ֣ҲҲ취ˣҪǰѷɻͣҰȺȺм䣬ȺҪ鷳ҲΪ
ɡ
ֱĽȺ֮Ŀյƽ̹ź˳ء
ûֱɢɻҲûжȺ˽һвǾһթĶڹź۲ҰȺʱ򣬲ֻ֪ǷһеȺֿʼĳҰȺƶ
һֱڹעȺɷ״ϰ壬ЩȺжˣô죿
ɱģЩȺ̫ƻˣ浱ǲܶԸ㣡һƺݺݵĴڿϡ
ȺƽֱˣǿֱܶǲвͷֻǾȻԷɻϵ˲ûд򿪲ŵķɻƾȺҲΪ
ʱһֱû˵ĹźͻȻ˵Ⱥ϶Ƕϸһ£ֻҪܶԸȺҲΪˡ
ʲôԸأʮͷǰǲֿܳȭ·ɻǸɰɣƵ˵
УҪȥɱҺ硣źЦ˵ʵҲûа취ģպңҵõļһ
㻹˵ˣֱϻмһһ¸ֱ͸źǳڹźʱһ£ʱֱɶŵġ
ԻļǵֱǸ˺öߣΪⱾǶֻ˭Ҳ֪ɻʲôʱϣѵһСëҪϵǻȫͰһ˿϶ôɵġ
ڷ䵹֮УԾȻҳһԼ׵ˣźһⲻϴʱʦڷɻϸĵʱõĵôڻڷɻ档
ĹҲ٣ϵֻм2׶೤ĸǥʲô֡ͷĿǰڲ
Զǿȫϣǰ˼һѷʿ˿̹źòѷɻĴһ㣬׶ڻпûлתء
ȻԻ㣺ϽѷɻҡҿЩǻô񣡡
Ҳ2׶ĸǥԵԱߣ൱ΪػɣֻҪ©Ĳԭ˵ǰ׶ĸǥó
źûжĶҪûԺߣʵʮֺôֻҪʶ΢ɢһЩЩҰȺĴȥ
˿̵ҰȺǰ沿ѾԽֱٴγҰȺƽʱ򣬲Եĳ˳4׳Եоᣬʿ⡣
ߺߡ׼һֱֻܽҰǣһͱ˹ȥֻҰǾ͵ڵؿзҽ
һﻹڴأҰһ㶼ûб֮ģҰﱣأղŽѰͷǿӸûȥ
źѰͷ϶ûУգҴͷҰһ㶼Ⱥġ
תƵȺвûУмĻϾȺеˣһ㶼׳άϵһȺĸʵ
һһЩ׵ҰǣǻͨĦʵս߱սѧᲶԼɣ˵һֵȼַǳɭϵȺֹȷҲʹһЩԡ
أźĿճһ㶼ᴦڴ󲿶ӵĺ󷽣ͬʱҲǻĸǵĸԶ
źصעλþЩ
ǻĮҰݴֻͷȻرƻҲ֪һľԵĺ档
ƾżªսƾǰѰʿġǹѾ͵ϮֻҰǣҰǺǹ˼ɣҲҿ
һ̣ȺٴηһȻַָܶҰƹֱҰ˹
ҰȺҲǳصģرһֱҰҰƢңȺǳȥûһ㵨Ӻͺˣһƥɫƥ񶼴һȦĴ£ҰȺҲ˻ųҰ㡣
Ұǵļγ޹ȻҰ赲ȺĹһƥҰǰȴҰҧˣ˿Ѫ죬ΨһֵҵƥҰжûܵӰ죬˿ӦƤˣʱ䰾þǾ˵ˡ
źһֱ̽ϢҲ˽ǾٴηĽʱϸһ棬΢ܱ߳һЩվǿСҲܿΧ
һȺأ
̾һźǿʶʶֻ̫󣬶ȺҲû˺˼ڹźֻҪܿȺҰҳݡ
Ȼܵźǿʶֻŵĳţʶкһ˿Ͳʣź˭ռоǿʶﶼֻܽܿͰȫͲʺ˰ɡ
Źź͸뿪ָһκУҰǲԵȺĳƬ򣬾Ū˵ֻβˡ
ȺһʮַϼȺ
ȺԹЦȺôˣһû湻أ
û湻ҰɣҪȺҰǼΪ仰˵ģȻȺܶвǼޱߵĵɪҲǲм
֮ǵĸԤȺճʵɣƤһĺ
źεЦЦʱԱǱΪá
Ⱥ뿪ˣźĿתҰȺ˿̵ҰǻǱмĸͻȻһ۵ĽҰȺһƥԵˡ


420 ж
죬ƥĸˣǹȥոȺԾȲ˷ɻ
źЦЦǰǱ־ҰȺ˵ϡ
ǿأھȻٴһԷ޷޵˵
ź¸ɴʲôҲ˵ˣֻҰģֲˣѵܶж
ʱȺдһ˻ҪǹźøֲˣӦҲһƥԵĽѵǸղ
йźһЩõףû˿ҪСԿ϶ܵȺӰ죬ʲôϵȱݻ㡣
Ҳ֮󣬱ȦһɧҰȺƥһǣƺܱεӡ
ЩҰҲǻľڽҰȻԼҰﱣУôźǾԲῴŲܵģСһǳΪƥеꡣ
뵽źǰҰȺɢԼ⣬ƽǵɢʶ𽥸ܵҰȺһЩˡУЩƥûź⡣
ȻҲһЩƥע⵽˹źɢʶرƥߴɫ̧ͷŹź˹Ϲźеһ޵
ƥҲҪΪǵļһˣȻһȺ졣
ðˣźٴɢ⣬ֻҰȺ죬ԺԱߣ¶ܵĿռȪˮȻǰⶼӭж⡣
վǱ߸ʲôأ취ȺҰЩ⣬Ϊ˰أͻȻ˵˹źҰĽ
źŶһҲڿٵȵȡ
ɵÿ㣬ƽʱ㲻ǺжԵھҪʱ򡣡Դߴٵ
źЦţҪûڳ͸㶨ڵľˡ
ûشԵʻźҰʶһιźֱʶѯʣҪȺƺ鷳
š㡭ǡźȲʣԺдɬĻӦƥҰʶ΢ǻǰ˼ݸ˳
ܹͨòź򵥵һҽܣȻٴʵҲܰﵽǣȺҪǲ⣬ղǿǰȺǡ
ⷬʶݹȥֻ֮ҰȺвһɧղһֱΧȦҰͻȻ֮ɢ˿¶Ȧв̵ĸ
¹ź˿һƥĸûɵڵϣ֮˺ܶѪһƥСԲϵ̥£ΡΡߵĸĶ·ܵѰͷ˱֭
Ұβͺ滹һƥСƥС˿ճճĸĵڶ̥ҲĸһûʲôĹճͬڵϣһС컹źϣƺû˾ԽԽС
ƥڹź֪һֻһ̥ѱƥʮԽˣ̥൱ϡ٣û뵽Ұ⻹ۿ̥ҰļǾ͸ˡ
ǡߴյÿźҲ֪һǼһֻշҪЧЦɾȽио
ɹ۲һ߽źϰ壬ƥСԿŲǺأ
źͷĿȺٽȦƥЩ֣̿ӴŴЩ΢Ļζر߽ȦмĸǣղŻήҲĸ߽Ĺźһǣͬʱ㻹ʹ̫⼸Ҳӣĸʵбš
ź߽ĸʶ⣬ʶοǣϣЩҰƽ
ҰȺǵĿƣҰ첻ʱ˻ҲҲڰҰǵźߵĸߣĸһ´ӵϵ˹źҲŵڶ³̵ԵߵߵܿˣҲ˺С
ҲĸûվȵͨһµڵϣźԾɢ⣬ߵý˻ϢְſռȪˮĸȥ
ռȪˮĳȺ궯ǶԶջĶҰһ˻оƥƥҰƽҲأ
ĸڿռȪˮûеֿûͷʶʹźͳȪˮԺɿĸͷŹźơ
˵Ե˲ɣ㿴ԺױһɽŹź¼


421 ȵС
˹źٵĿռȪˮĸľʱ˺ܶ࣬ƺźĸԴ𶯣ھŰɣ
ĸʱڹźһҲû˵ֿ˼˵ĻʵʵڵԵøİӡ֤ԸղŵĴ꣬ɸǴشƺźܣҲɡ
ź˲ϽԵĶ̣鿴ĸء
һ̽ܵǱȽϺãĸֻ֮ȫѪ㣬һ̯˸еľѪҲֻʱʧģѪҺѾֻ̣Ҫ˲ĸָܻ
ĸιһЩռȪˮȻźڶͷһľϵһˮϵͼ˿ڻָõģ˭Ҳ֪ȻҰǻ᲻ĸָĺá
ʣµľСˣڹź߽ƥСԴ˿һ۾ŵû΢ĽҲûзˡ
źûС̥£ֽӴСԵС죬ŪһЩռȪˮȥСԵ˵ǣûʣһЩռȪˮʹӹźָ档
浲סԺɵߣ˻ûзֹź쳣
ƥôҲɴһԴߵźߣҰȺʱͱŴ赲⣬ĽźͬʱҲѯƥ
źûлͷﵭ˵Ӧûж⡣
һ˵ʱһ߳СעľϵˮϵƥСԾȲ
ȻЧԣСڵѭֿʼˣʱͱȸղлźֵּݵСߣһСԱ˱ָͺ˱֭һ
оˣ
ڴһƥԣڶƥСԻ̫Сˣĸʶ̫࣬ҪҰźעҪʤ̭Ȼ
ʱźҰһֻ̥һƥԭˣֹҰҰҲˣ˲ԴǵȺҲܸտù
СԺ˿ռȪˮ˯ˣźʱпղ鿴ǰƥԣճ̥ɺγһƤƵϣ̥һ㵭ëʻҰɫ˵һƥİأ
УźֻСص㣬粻ͬǰϲһӡǣһקʹڵĲһëקǳɫ̥ǣ
źЩ㲻ˡ
ƥصСؼȥҪǷҰȺ첻ļ΢΢
ԺһʱٰŻɣ
ͷź뷨ݸҰ죬ùź˵ҰֻСԿúܵҲľ棬ܿʶӦ˹źӦСԡ
ʱţͷϵԽңһһߡ
ҰЭźͷСվҰڹźûκαʾֻлŵĸŹź˻һĸ鴮һ
ϾĶϵһⰡ
°СԱĸǰźٴָĸԴİɣһ׳׳ģǡ
˵źˣֱֱǰ˵磬λȥ㿪ɻɣʻҺƥСô
ͰСԸ治֪ô˵ˡȻ֪źĶԵǰĽǻûϵ
ˣ»ȥ˵Ҳڶˣ
Ӵʱⶼ緹ˣ˵Ҷӹأһ˵⻰һ߸Ŷӡ
ֱɣҰȺȫû뿪ڿѾϰ˷ɻ˰ɣҲʶźһ˶ûκ˺Ҳ֪Ժ᲻Σ
УҪǵأ뵽źʶٴθҰȡϵһصһ
ɻ뿪ˣǰԺûעʱ򣬹źĵĵºܶռȪˮЩȪˮɳֱɣЩڲݴﱻҰǴھ׽Ե
Ŀǰľôˣ˿ռȪˮݶҰǿ㣬ϣǺúõĻ
ûֱص壬һˡ
Ϊ˲أĸ׵Ļ
ź汧ŵСԶʱʼѯԵºôһеĿĿⶼдһĶǵľ籾
Ұĳ˺ܣֻ÷ӹźСԾȻȡ֣Ժͽˣ
ۡһˮ˳
źҲòȥΪ־أһƥСȡô֡


422 ɳһȺ
ôźЦû֦չʱһƮ
Ц⣬ѵסЩ̿죬ź÷һʱûзӦӦƥСԿһƥʵڡ
˵оУ㵨˾ȻЦˣ÷˶Щ˵
¹ź֪ŭڼСڣæֺõ˵Уû⣬ֻҪСȡֿ϶Ҿ˫޳ɡ
Ǻǡ
Ҳ̲סЦֻһ˼ź÷СڴεӶǺǶЦƽʱЦ÷˿Ҳ΢΢
Թ緹ĸûæȥʰ꣬һڿУСȱڹͼҵֽ»һĲݵӣʺһʱֽӶСѡ
˵˵ôȵģŮӰԵԷģϳ˹źǽԼ״ûˣ֮ǰԻιۺ壬Աٶ
źͲ˵ˣڼеĹע£Ӳ
ġźڲŻԣٴĽ翴渵
ҰﱣȺ÷ĸں弸ڼУûôע淢顣
ĸ׺ΧĹϵ̽Ϣ÷ĸ˵ĸ׽ŵϴҾ˵ں԰̨˿ֻҰǣԹԣһ¿ʮͷԺͲ׼㵽Ǳȥˣ
ҿǿֱģ㽫ڵҲûһвźЦЦ
ҲУҲʱûпȺأͻȻô죿һ˰Σûеģĸ׺ִֵ˵
Եģ磬˵ΣյĶأȥҲҪˣעȫڶŪȵ÷˿ҲתȰ
ˣҶӦˣԺעЩģźЩΪȻƾֶԸȺɾܸ㶨˲֪ڵʵӦֻǲǵİˡ
ˣ磬ȱû°ɣǷǳϡٵĴҰԺר᲻أ÷ĵ⡣
ź룺Щר֪ҰԵȻ뷨ǲǰȴߵģƥСҿǴϰȻģûЩרҽھĦҰûлᣬǾͱҲˡ
÷ͷȲˣҲҪרҰѹϵֵ̫
֪ʱ򿴿ɣֻҪǲʾͱҲ壬һµġźػص
Ҳ̫ƣλĸźټźȫȫβĻҲ뿪ˣͻȻ÷һǺǣ磬СһȻͷҵء
ˣȶϢһ£ǺܺҪ˯ߡ
ţǿͷϵǴë̫ϲˣ÷̵ĳ֣ٴθһ£ȣϢ峤׳׳ľͿԺһȥˣ
÷̬źҲˡ
Ȼˣ÷ϻǱԭʼĴ棬ָоá
ط˯һһ°ҰȺϢݳȥˣö˶ʼ绰ȷ㡢֡ơǵĵ绰źЦ뵽һƷ̫˰ɡ
˵屣Ұˣ֪ôԶҲ֪Ϣ
ԶΣϢ˵ģźԡ
绰ͷԶοŵػصѵվϢ϶ˣ
㻹绰ң
٣ⲻȷһ𣬿˵˵û£
ţȷ¡Ȼźѽ첻֪ظ˶ٱ˵ٴظһ飬ԺвӦðλ¼ɴŴƵͼˡ
Ү̫ˣҾˣҸϵȥ绰Զθ˵˵
źˣô𣿡
ϴβ˵ҸںĻɴգڳҰȺҪǰĽɴĵö簡
Ҳ֪ȺɣҰȺ˭Ҳ֪ʲôʱεﰡҪĲɱҡ
ٺ٣ҪĵȺҲҸȲĳԷҲס޶లݰ׼ǵĴݹٰɣԶδ˿̰¶ǵĺٽˡ
һź÷ˣ°ʽճ̵ĻƺԶΣֵǹźóֵû˵ģ
ǣҪõĸѴ󲿷̸ֶ˶̸ۼǵ˰ɣҲɵģֹһ˵ĳɳ
һֵܶʼɼҵˣź˵ĸо
ɣɣʱ򣡡


423 ̨Ҫ
ʱ֣źִżеȳ㵽䣬뿪֮ǰźȽܸĳԱʶʶ
ڼĳҲҰúһң峿ιҹĻ֮ǰͻϿǵӰˣźҲᵣģȺȳ趼أ˵źÿ϶Ūһʯ
ǿʯǾźƹģֻҪʯԶһź֪Ҳֹ˱ĵ˰ǹߣֵҵڹƭȳ˻ûг֡
ȻǻʱǱ˹źǿľûѶٹͰѳ˺ȳٻˡ
ʶʶСһɾԺͬˣΧסСȵĳźЦ˵
÷Ҳһԣ֪ĳǶֻԣöź˵վһûһ˿е졣
ȣеĳǶܺ棬ʨʨԴսϸζСȿǱʶоΣգԴûպһµڲݵϡ
ȵ̬ʱ֮÷͹źЦ
ĿеЦĳɷݣɵȵվֽӵıϣͷȿһСᣬ﷢ͯʲô֣ԺõҵСܣ
ոȥҲ֪ĿʲôѵǿһŻеӰȻͷμͶС˵Ļ
ӦĿֵһβΡΡȣһ¸ҵĿ֣Ҳӣֱɰˡ
ʶѾɳΪԵˣһڼȳܶŷǳǫѷӣҪΪĻһǷӡ
Ϊͬ࣬ȻȻСǸĸоһַĵ׵вƥǹҪһȺǾǿľ֣һǣ˻һ̬֮൱Ѻˡ
ȻȷӦرվ岻翿СķʹţҲͬĽӦǴǵ˼
СУоͬһϢڸǲסģΪʲôмҷӦԭ
źΪԹߣֻܺȻһЦһﳤʱźأ

ֳȥ޹أ
˵ǱҰȺСϰǲ°
ƣһûƥԶˡ
ֻԽԽ뺷˰
ϰ壬߰ҸĳǺӰɣ

һŹźָдкģѯģҲжȳˮģźӰģⲿģʱźһСľͱǸΧˣοͶ˿νǷʤ
žԾֲǱǲˣ΢һ֮ο;ȥˣԴǣѡѡȥźֻ԰ķȥ
һ·赲οǵ飬ȺҰȺϢȷʵ͸¶ɢˣƬһʱѯʹźοٴζǰֵܵүҲˡ
ȥ԰·ϣүţ˿źЦˡ
Сţǵȥ
ȺҰȺȷ£
˵˵㶼ʲô
ߣҸطǴ̸
ɷ˵źͱһȺүӸˣڸһеʯαߣźٴθҽ˱˺ܿźĽˡ
벻
һǺã⻷һתǿ涯Ʒ־ͷḻҰȺïʢʳԴȺһЩɣ
ûеȷҰȺСţҪЩҰúõı
ˣʲôѣСϢһ˵߾ŷˣҪӦԵİ취ҪҪⷽʩһԮ֣

Ⱥ˺ܴ⣬ǵĿľǹҰȺ棬Ҳűٵ⣬źлǺܸж
ͷź˵ӵֱҪÿɻѲߵĻڵ˵һС壬һ˲һӼʻԱУεߵʱȱڽսλүܲ˵˵ǵʵ伸
ĿǰźȱǮҲûгûҪʽԮҪ󿪷ɻרҵʻԱ֮ӦΪʵݡ
СӣúܰүָŹźЦðɣǼͷҹϵ
λͷҹϵֻҪһλµ쵼ƨƨߵĸϹˣźȫܳ
Ĵƨ֮䣬źֻˣһƴģСӲǴ绰զأ
绰Ϲźϳһô°̨Ҫɷã


424 ż쵼
ʱ졢չɽ˺յ̫ҵͷѾʼ˿Ŵء
̨֪ҪϢź˸տʼһ֮⵹ûʲôºɵĺ䶯Ѿ𾪵ˣϱȺȺҰȺϽ
һ뵽̨ԱֽһڹźҪĵ̨߻Ķһݿܡ
岻һһ˵ǵ̨Ҫе̨ҪⲻϾ֯˴үǣֻҪ˵һȫܲˡ
ϻٿһ´ᣬҪӭе̨׼ݴ¼㣺
һȫ˴⣬սЩʼ̻¶һЩЩȫöž˵նûһתء
ڶóĴͳݽĿʵҲûʲôõóֵģڴЩóһǮŪЩĺ֯һЩȤĴѧһӣҲҪչʾһˡ
˼ץʱɨ˼ҸĻһҪ360ȫλǡ
ʣµİȻǰϴһԣԼߵĺܶʱһЩͬ𰸣صøЩ𰸻ش𣬷Իͳһ˼롣
ЩЩʲôź֪˰һϵжεЦЦǰ漸㶼ЩףһЩֱ޻̸֮ںҲǷԲĸԣ˰ɣ˼滹ûеװô˵ô˵ʵ˭ȫǶһ١
Ȳô˵ɣĴӭӶȷʵǰǵ̨ԱһǻмλСǰͻСǱץ׳Ķ
е̨̨һµϡ
ڰļԱĸжʮʱ򣬹źȻŸ߸سӰµϳվһߵŰµϳһˣǲ붼֪Ӧ˭ˡ
ǣس첻ǵ̨ĹôҲŹˣǰ˵һڸͻȻϮأԾĹźЦǺǵӭ˹ȥ
źӭ˹ίǺܸˣڹź۶ɽ˵ܹӣΪźѾ߶ȹעҪϵʡɽںĿϼʹ赲ҲûǸġ
СţŪĳɼһҸͷֳ˺ϢֻǴǰվ滹쵼Ե￼죬ϣѺģʽƹȥأ߸سҲһЦ⡣
ź˵ֻҪΪṩҿ϶֪޲޲
Ǻǣ㿴Сͬ־ȽͷϣǴӳ߳Ц˵
ǵĻһԶأ쵼쵼Ҳȡڵĳɹüѧϰߡ
ˣǼͲҪ໥ˣ߸س˵Сţǵȥɣ
ļ߸쵼ʱ·쵼Ҫ廹ϴƴɽصĺ滮ˣǰ಻סеǷݽ꼤飬˭ǵλãһ˭Ҳ׵Ķ
ߵĴŲι巽ĿίǺ͸سŵźļУ΢гһЩҳ̵飬ϾͰתƵ˺滮ۺԻ˶ĵ
Сţϴϱ˺¹滮ô˶˾ûأίǵʾ£سһڲˮĵ˳
ź˹Ļشǡس滮ûҪʵʩǰڻкܶ๤أ
ʲôҪ׼ģϴθسᵽҪԴӦҪϵһɿ̵ƣɽһСأؽͨ廷ǲǵĹ滮һǰԻ͵ġ
סˣӹźĻĿĹ滮ڿ϶̣ǿĻѡϾҪʼǰĿüĿʽʼʩĻƾƽ̨ƽơ
ҪĿ滮û䣬Ҳɽظһ죬ҹϵλҲᾡ⣬ЩԸ⿴Ľ
μŵȷĿģϣźĿ滮
֪߸س͹źĹϵҲǿŰ˹൱ڶһ˵ͣǺüأ
еĿǣźһʱ֪ôش𣬻Ǹ߸س״ÿһЦ˵żðţС룬һҪֻҪ֪ļƻ֧֣


425 ߵĲɷö
Ƭ̣ź̧ͷĬĬ˵ǣس滮һĿҪְ֧ĵطܶ࣬ǹЩУĿ漰ĵط̫ˣرĿķȷĲ֡Сʩ滮ÿа
˵ҪĻǲˣЩٵ˵
ǺܷźǵıˣϣĿʩ
ƿźɻ󣬸߸سһ߽͵Сţѡء
ʣµĻ˵ź˲ˣԭˣĿ;ʩʱǶʮҪĿȷʱǶǷġ
Ƕڹźҵֵ֧ͦģҲûгÿҪªϰķͦģΪ˲ҹźǹźҲ赲ĵ·
ڹźҲ뾡ȷǺϰߣ˵治ǮĲţҪǻû뿪ɽص֧£ĿǰĴĿʵʩӦû˳
飬źûҪܾ
˵ʱʱ죬뷨ֻԺһź¶˾ġ
ǣ鲢⣬Ҳ֪ôһĿһ˵ģĿĹ滮ѾˣƾϵһнʱϣһԺֻҪǽʵʩͻˮ
ԶԶԣĿܹĵطȾͶСǳãҲһֱڱ̩ǺǸˡ
õ˵Ľٺ͹ź̸һʹϱźֹˣǡس²æϣǹӯ˵ʲôҪԹС
Ǹ߸س͹ź磬΢һ¾˵ǣС˵öԣҵĶɵó˵˫ζһطҲ
ǽ¿ЦǺǵ˵УϴСŽʱҳȷʵڲͬҾٴһΡ
ٽʱ򣬰ͬ־źСŰǴֻҵķõó֣Ұ쵽ˣСӿҪúд
壬˵ãͺҲǺƵģ´˵ɵ÷˰źЦⰻȻŴͷһλŻͲְҵü˵ӭӭҹٺᣡ
⻹أ˵סĹѶ磬˵ǲǣǧͿԷ˱ۣ˭˵ĻţϬŮ˹źֹֻ۸Ц䡣
ڲŸźܵСţλе̨СĹλӽд׳λǱβɷõͷ󿵣λ
Ȱ˶ˣָŹźŴ˵λǴĴˣź˿ʶʶ
ǹϰ壬˵ĺܶĿ㽨ģ
ǻɣ˲òأ̫۹ˣôģ
˵Сϰҵʳѵһпڸˡ
ǱߵĴƬ԰ǹϰİɣˮܲܳһأǹȥʱ˶ȥ۸ϹһµĹʾֻܵʮˮϴһƬǮ
ǡ˵ʲôðǹǲɷõģ𣿡

쵼е̨
һƽƽͻǫ̃ļǳԵôСУ֮̾䷹˶Թٵٶʧ
쵼ȻǳϻһЩ߲ˮ쵼ҲûоܾЩ϶ղˡ
صͬ־ǲŮƵڿУܿǵ߶ȵӰˡ
ۣСҰ
̫ɰˣ
ǿͷһɫëأ
ҿǵһμСҰʲôˡ
һƥĸ
ˣûأ
һƥСֽȣԼǺ汦Ƶѯʣ÷ǰ
ȣͳ־ȡһ֣
ۣƥǹɣ
һ°÷Ū˸ȡأû뵽ܵźԵЦܵǵĴ
ǵʱҲûԱ𣬾ǸݵӰȡ֣ǿڵӲǺ𣿡ǹź͵
ʱһȥǿʼ׼Ĺź۲ȵ˺ܶ࣬ȴ˿ѾܶվıܣڵǴһЩ첻㣬ԺΪʳռˮЩⶼӭж⡣
ź뿪ʱ򣬽СĵŮͻȻסСϰ壬߰ǿרɷأ


426 ֵ͵
ϰ壬׼ǲɷÿʼˣչźǴӦе̨ĽĿɷã֮ԴӦɺܼ򵥣ǾǺҪ
ҪʼźΪһʮֵ͵ǾԲ̨ܵĲɷúýعģźתܴ󣬵ӵһЩƽ˶ް취ʵҲɷȻ̬
ҪɷþͲɷðɣΪһԱʵźôˣΪϳɺһֱ֪ôڣڹźı仯ǰϣġ
źЦЦûʲô׼ģʲôǾʰɣڲɷбϰ塢ϰĽңͽְɣ
Ȼ鲢ûбСļ߲ɣҲЦ˵Ҫƽʱ˽ǽСŶû⣬ڿҪϵӣǽϰȽС
ðɣǰɣźǰԼǧͿԷ˱ۡ
Ҷ׼ûУڲɷʽʼ
ɷõصڹźҵĴʵûʲôҪ׼ģſɨһȦȻͷ׼ɳϵĹźˡ
СĽ˹״̬ϵıһ˿ͿʼŹźʵϰ壬˵ȥ㵽ʱһƬߣʲô뷨﷢չͷأ
ʵҵϱоֲ߶˵л߲ˣ￴ƱȽƫԶͨ״ǲģҪǵʱܵӺʹ֧֣·չؾõľġ
˵ʱ廹ܵĵѺ谭ЩôأСļ߼ʵ
ЩСŰʱȻ˽⵽ˣҪӲͬĽǶȣͬȥ飬Ų˸ܺͻԭʵһ档
ž벻ʵĶźʮϵĻش˵ʵҸʱͦϰߵģӴѧ޴ڵĵƷбĳлϸҪϰ죬˭һӦ
ҵ÷ǳл֧鰢壬һλǳֱһΪ巢չν龫ǵˣƷԸе壬ܹܵȫֺ֧Ͱ
Ŷϸ˵˵𣿡
Ȼ˵ЭʮַĸС飬Щǰһ־ģ˵ڴĴˣҾƾʹĹϵ
Źźǲɷõļ߻Χ۵ĹźļˣһЩֵĴ񶼱˵С
ʮ˵Ĵҵʮ˵ҲöǺңкöȴСǻʹ鴥
źһںߵ÷ƽ˾İһġ
ȻĿľ˸еߴˣһλΪȫϰܷ¸ƾŹźķչȫ񾭼÷չ뷨⣬Ϊ˽˹źĻ¸İˡ
ɺ֤ʵ˰岢ûнܹźĸнŬʵȲϹźµĺЩнԱͱŽʵʮλˣ߲˴ļλǸɣЩӹź˵˸е𺳡
źҲһɾβɷҪķṦΰźͻԳĴ弶ɲֹǰ壬Ӵͺ¼λ֧鶼Ʒе
ɷõⱻź˵˵¥ˣСĻתʱ򣬹źĿѾϢĴﵽˡ
Դתĺܿ죬źźۼİתƵɲϣɴһЩⶨõŶΣֱʵϰ壬˵һ䣬﷢չΪԶξ㣬ҹ̿ǳ⣬һεܶרҵ۾Щ㶼ôأ
Ǻǣȡںصĵλðɣ֮ǰҲ벻Ȼô࿴Ʋܵ鷢źЦЦ
ȷʵˣһɲ٣ͱѾȦ«έ˴񣬺˺죬ֵĺܶ಻˼ˮ޽ԾֲرݣȻһĶѨҲͰˣȻ滹иΪ΢﷢ڡ
ЩһרҵоԱ֮͵ĵطڹźеǺöĽѣѵЩûһֵĵط
źЩǲܸ߱˵ģ˵ԼߵĲɷãźֻܰںλãȺڵתƵط
Ȼ˼ߵĲɷãɲһͷײȥʱǵñֵ׵а


427 ؾ
ɷڲͶȹ2СʱϺڵļһ40ҵרĿȫ㹻ˣСĵĹźԽӽеԽĪ⣬һΧߣʼսһ̽
źɲ֪СŮߵ˼֪ĻҲգǸĻӱǰ鷳
һĿû¼أźЩܲסСϬ⣬¿¶Ⱥܵͣ󼸺ˮʪˡ
ϰ壬һ⣬ڳҰﱣ֮󣬾֪ǰĻĮشܶ඼ָڳʢĲݳƷֺҲԵļڻҰȺ㾿ô쵽أ
ôشѵֱӸ߶滹΢ЦСģҾҰﱣĻĵйˮԴ˿ռȪˮЩռȪˮݸ
Щͷ۵Ĺź˦˦ͷò赭дĻشȻҰﱣǵȻЩٴ룬ڻĮֲǵҪֶïʢƶϣǹǱȻģΪһǲûм˵ĶܴƬǵá
ллϰ徫ʶǵĻشҲллϣǻȥԺɸѡЩƬΣҪҵĻԭ֭ԭζİɷ÷ŵϣøʶϰ壬ʶһƫƧСĽ͸졣
Ӱ豸رգСŮʮѺõĶŹźС֡
ܱ߻кܶģһʱĹʱ仹ǿԾһ£źЦݵ˵
õģСһͷʮˬĻش𣬲ϻһתϣ´ΰɣǻҪȥѽĲɷȡʱ䲥
ϴʹź赲Ҳź֪ԽԽߣôԺǵĽŻиο͹١
֪Ǫ̇̄ƹܱȵơ
õóֵĶܶ࣬źҵ߲˺ˮϳΪ˺һƬÿһͰе̨ļĿĳԱ߸˵Ĵˡ
źҲ˰СǮѴ£Ҳ˵ڵΰɣ
˶˶ĵ̨ˣ˷ܵĲɷˣûܵӰ죬ﻹο֯϶ųĶ飬ûеסǵ顣
Ŀǰʩ̫һ㰡źЩǮο͸̾š
ʱӿĽ貽ˣΪˮ磬ʵеԴ
磬ڷʲôأ˶Զˣ÷źվԱĹĵ˵
źΪ⣺ųһֽӭο͸߷ڣǸأ
ҿǰɣڽܲɷõʱҿŮ˵ЦϺĬأ÷ݺݵĿŹź˵
СţҿֻһСĲǲɷҰˣ֮ûжĹϵɲҪ˼롣źǿˣ÷ڳŷɴأ漰ԭøϽ
ߺߡźһ÷Ĵȿʼߡ
˵Ů˾Ϳʼɹ֮ǰź˽⣬֪ˡ
ǹָǳ÷Ρٷ磬Ůϲûа취źԵõ뵽Ȼܿҡҡͷ˷粻ɳһŮʶź򲻹أ
յսɽ𣬺ֱˬһʱ߲֮ݴеĳֿʼˣοǳŻûڵʱֿʼ绨ľɫС
źû´һܵԴƷԱߵĺߴͳΪ˴ߵã㼼̫˾ͱȥˣΪ＼ѵõһģǴһյջҲ֮٣һװҲǳе¡
ӴСŽôܵˣźߵص֮һֵܵүһٵҲڴⲻ˸к
үǶأջΣ̫үʵͳүү㼼Ķĳģλѧϰ˵ʲôҪӡ
Сţˣĺ㶼ɾ˰ɣ⼸һûһ㣬˵аŲаţԵүҲһɤţӴιźԵԸȷʵǵ洫
źЦЦүǣɶҰĺ㣬е㶼˼ʮϰ˰ɣ˵ɾпأ
⻰źûƴңȷʵкһЩɳǾѣשк׶Ѩĺߵȣĺ֮ǰڽܵԴƬӰ죬֮һ඼Ҫܶࡣ
ǹź˵Ļûţүӹ˫ۼװߵ˵СţɲƭЩϼһȥںǼδҿҼ˵ˣһξǧĴأ
йŹ֣ǵĺûеһɣƫƫСÿδ϶ǴһҪҿСſ϶ʲôûиǡ
⡭źЦãԴһתҪ˵ǿ϶ţҾͰǰɣϴδʳܶϣȻ̵أ
˵껰һϴᣬԴƷŪһЩõˮϡ͹ĿռȪˮҲԺĺȻˣڻȻó˹źĽڡ


428 Ǿ
Сţ˵
ǣ䷽ܲܵ㣿
ƭǵİɣһûм

ɼλүͷܶ㰮߶Χ˹źҲûǣʵǼΨһ׼ȻǿʵʵڵĽȻȻˡ
Ϊ͹նԺջźĶͰٴμһЩռȪˮ
СţǾƷľɣⶫѵǵķүӿŹźĵĶʵ
ѾõĸʹɴŪɺܴһٷֳһС㹳ϣһ׸߱˦Զ˳үӵʻź˵үӣںǻ˲ٵأ֤Ȼԡ
ʵ˶ͼǺܶ˶Ḷ́ںкЩοͼһЩߵʱְǷŻغУ
ѵĺҲϲ鵽ߵĵطй䣬ڹźССһնң߻û΢ιź㹳ֻϵĴ㡣
ùźе鷢ˣԴڻûιʱ㹳ϵѾΧЩССĺԵòˡ
㹳ˮȻͣıǹźʶĸоЩСʳ㹳ϵΪ㹳Ͳԣ϶ЩСûʲô
ŴĺûѾйˣźʮεտҲ㹳ʱ֮ΧΧߵĺЦ
СԭǸţ㲻ûŪʵŵˮ˰ɣ
Сţва
û˵
λֵҲ̫ˡ
ɢ˰ɣҲûʲôÿģ
û¾ͱܰ

̫ˣǳү˺ãϰοСţһΣʧһκ
ǣЩǼͷ㣡
й
źνЦû£ȷʵҵϣȻᱣ֤øղſЦĿɿڴ
˵󣬹źźˮеʶһֱûջأ˿ѾкöССĺطлƺ㡢㡢㡢ĻһЩС㣬ùźȻм͸޹㡣
⼸ͷСȹźں׶ѨпĶ˲٣40׳ݹѾ
ˣź¶ĵһû㣬˸ղųЦúݺݵĴǵǻɪ
һŶϹ㹳һ׸ͻǸǸλãȺҪĿĵˣźһѾֻǸλõˮ濪ʼ˲
ף¹ˣ
ϹèӰɣ
涼ˣ㻹١
Ծö㣬Щ㶼Ծˮ档
̫˼˰ɡ
Сȷʵһְ
Ҫȥһʹ˼ǧĺ㡣
ҪĻͺˣ󽭴һǲͷˣԺ󷢴һ洬һأҪж㣡

˵ʱ򣬺״ԽԽңԽԽĺ˷ռȪˮζµľѾǿ׳ĴţһЩСֻڼзмһЩʣ
źר־㣬üĺҧˣźƾž㹳תһλãĳķƶ
ƶûźקͣүһѵСţϹˣ㻹ߣˣ
û£Щ㾫أǻ̽û߻ûн𣿡ź˵
˵꣬źѾϹˣհն̽ҲԾ³ʱ򣬹źᣬʱնе㹳Ͱסˡ
Ұʮ㣬סһˮˮĽǾĺ㣬궯øӾңһʱϸС͵ĺԾˮ棬ǳɰΧΧ۵Ⱥˡ
ⲻһƽĵǲû뵽źŪôĶôĳ档
һʱ֮۵ʧˣĿתźе¶ԾһЩ˱ǿȣеת֪ʲôӡ
Сӣղ龪һһֻǾˣ
УСžȻĶҵȻ˵ʲôҲҪŪ



429 ͱǮ
ûеʲô㣬ôĶźѾô硣
ǸΧȺȵǣźһֵġһҲʶ㣬ʶ޹͸㡣
㹳ϵ͹źֲӾͱˮ棬ϻĹʣܿ˷쳣
һʲô㰡˭֪֡
˹ˣȻͨ͸ģһҿ
ǵĲһʲôɣ
ܣôеЩϤ
ҿЩɣ
ԶԶԣ㣬ôˣ㣬ֻҼĲһȫ͸һǵһο
һбģ˵ֵǮ
źЩΧȺ۷׷ףûȺˣ㹳ȡŽУȻսˮ档
һĶͱүֹˣݵĴӹźү˼˵Сţ㲻ǰжʱֵ÷з޹͸ɣ
źЦүӺü԰
ȥȥȥƨȻһЩԺҿϸ绹ôǡүЦ˵
ûⰡ䷽˵ͦ򵥵ģҪЩˣźû˵ƾ輸λүӵ̿϶⡣
ȻλүӶźҪû׷䷽
õҪģת޹͸ү˵Сţ˵޹͸רҵĺ䶯Ǻȴèϡ𣿡
⡭źһ²֪ô˵ˣ֪׶ѨͺĵˮжӦûв٣޹͸صǼܼǵ棬˵ȴèȫûпɱ԰
ǺǺǣʻе⣬ǵҲǺɣô죿үεЦЦ
ź޹͸ʱֻΪ˷ڼһòͣټ͸廹ǱȽйͼֵ˵ǰŵռҲһЩ޹͸㣬Щһȫڿռʱˣеԭ״̬ȥԶźҲѿռе⵷ڣ˭֪ǽʲô֮ҪǸ˷鷳
ȻϡΪҵȻԵɴרŵоԱɣźɴ˵
벻һӦðԵأүӴȤ˵
ź壬ǰڿռֲûгԹֹ޹͸㣬ͬϡٵĺ඼Թء
ڼλүӺ͹ź̸ۼ䣬һλװӳŹź
˿ȥƷζȵ컹ǵȻҲһװװ磬װ֮⣬ӻͷһ˿۾ϴһ۵ֱһʽƤﭵƤЬ
ۣһۻιźЩˣȫȫһƣһɹʿװ硣
żλүӺ͹ź治ϳ崺Ц˵ʣղСֵܵһɣ
ȻЩ秵ĸо˸˵ӡǱȽɡ
źûлشⷴʵûλأ
Ǻǣ˼Ҳż˵㣬նСֵأһЦ⡢˵Ķš
ãչţղžҵһ޹͸㣬ѾˣҪǹĻֻ˵ǸźŶĻӦ
̫źˣʵ˵ɣһǳԵİߣϲռָǧٹֵ㣬ǵˮˮʲôֻҪûмϲȥԼȤá
ԭˣˮﻹкܶ࣬ҲûŪ׶ĿĹź˵
λүӼź˵𾢣ԹԵĿʼϷֹźĶϣź˵Сţóģ
ںĺ˵ͦЧģ
֪Сûпǳ䷽䷽Цݿ˵
źоⶭⲻأĸĿҲ޹͸㣬ǳ䷽ġ
뵽źϻؾǳǸ䷽ԭңͬʱҲûд
ܾСţҶ䷽ܸȤҲе࣬һ˵ôźû˵궭ˡ
źҡҡͷ˼治
200ˣָͷ
ûȹźشԱ߾˽˹źĵϸλϰͱǮˣϰ廹ǮҵļֻһֻȲ˵ļ۸󡭡
ǣҲСϰ廹ƵǮ


430 ʵ
˵ΧȺڵ˵˹źݣԾһ費ӣƵ˵䣬ϻЦ磺ԭСֵܾǿλˣ۲ʶ̩ɽǸ
źڰ֣ûʲôв˼ĵط䷽вɣҲϣ½⣡
ⲻڣεǱľɫкܶණģϣкĻᡣŹźֵ˼
Ҳǳϣںܶ˺ֻҪҶ󣬺Ҳͬӭ˵Ͷʣź˵˵
УǾ˵ˣ˵ɫĺ͹ź˱ӡ
źĬĬ뵽ιۿɣ廹ǺɫģжȼǢ̸߿Ʒչˮ߲˺ԴֶĲǣ
Ȼֻ˵Ȥû˵ʲôģ˵оֹȥĴݴȣ˲һͨ
˸ղŵĶźҲǲٵˣү˹źȡͼӰЧүӶڵֻǰˮƽͬҲܱ߻˵ֶԵĴ㡣
رүӵͺƾͽʱǱ鶯͸Сһ˵ܿţ˿̵ƺѾǰһѽˣﻹһԱ
СţϰˣҾ͵ҴǼķ˺óԣүӷѾȫĵһصĻƺ㣬ǳɪ˵
үӼ˲ˣү׵ĺһ۸˵СţҲȥҴ㿴ҵĴѡ
أɶʮˣǵĶСٸֹƣζǰٺȲᡣүҲһʾ
ϹţСŸǸҵĹ㻹ŰɣǵƭƭȹˣֿʼСżҵˣ˲ص
ǣҵĹʲôʱóһˣ

˵ǻˣɴǴÿ˶һ㣬Ʒֱ벻ͬøСϸȫˣ˵ˣСŻںƣȫſ¶СҲûаʧүҡͷЦ
ðɣ޳ɣ
ȫͨźЦŰȺүʰź㣬Ҳǻûм£ɴĻؼȥˡ
塢ը󡭡⿳ǻƻıСԺ
һƼһӵ⣬ζգǲ㣬ϻḻĲȣ˵ƹϡཷѵسˡЩɢʱҷĲȸüλ˼¿겻ѡ
СţǼλͷҪлأЩкݺݵĳһ˺ˡүӺȾƸԸһֱӺˬ
СżҵĲȾǱҼҺóԣʲôʱҽҼǿӹѧѧգ

ֵǽˣĸױ佱һʰĻԸǸ߰Ⱥүӵһ˶Ǿź֪ģ˭ûгԹɽ亣ζ棬ǾǼޣĸǸ˾Ǳˡ
֮ϴһȥĺգźֵ÷ķ밲
еĹģźʱúõϲ˺ܶҽѧƣҲһЩڿҵѧϰţⲻˮƽͿʼѧã˫÷ûԻĶʲô
Źź˰ûж÷Цӯӯʵ磬ɶûУ
ʵźʲôǿʶ÷壬÷Ҳûз÷ʲô
ں˽һʱˣ÷еСëܵĿռȪˮżҩҲ᲻ζһ˵ȫա
ЧĻǸףûеǺѹһͷͷת࣬ݺҲȻʧĸһοЦ˵ƺصʱ΢ŴһЩһԳ˵š
÷껰źûлشԼ˼У˿̣һ˫۵С첲Ϻݺݵšһ£ʱźһʹȻѹ
С˭˭ˣ
÷죺֪أղ㻰أԴҶɵЦʲôأ
ɵЦźָָԼҸղŲеı˵𣿡
źԼҵĽںܱ׾÷ûнҴһ汦Ƶ׷ʣģ˵˵ʲô
˵
û˵ͱ֪ʲôʱĸ׺ݺͷһ£ӲڶһأܳС˵һҲţ
˵˫ֺʮ߶߶ͯ޼ɴ紵ȥͯ޼ɴ紵ȥ
źЦã治գλܵ˸ˣΪ̶֥С飬˭߯ԩˣĸ׵߶ӿЦãⶼ쵱˻ͯ޼ɴ紵ȥ
һǧ˲ͷϷɹ
źĸɢˣص¥鷿һϲҺ̵̥֪ܶʶҲЩҽѧ֪ʶǷռʯڸһЩʶƬѹҽҩϵͳһ顣
Ҳ֪˶ãź˯ȥȻ
Ӻ׼ʱ϶ʱ򣬹źԶȻϰҹͨʲôĲڴС
ϽʨʨкĿ֡һСݶĺ࣬ǳȥͿˡ
ȥȥȥڼҲ׼ȥȵź߳ϷŵʱСȲ֪ʲôʱҲ˹
ʱ˵һ޴ת䣬Щ첻һڼȫתϿ仯󣬸ʱһë߰㻹ûйһİɫëӵĴͷϵǴëҲۡ
ڹźĺǳ£峤һȲûһ˫޹Ĵ۾ĶŹźźǵɹźѵĻ
ȫëһ·͸һ˵ź̬ˣðɣҺ棬֧ͽһ𣿡
һصź˵Ļⲻ˵꣬Ⱦ͡ĽһȻ󻶿ܵźߣԴһźﹰ
ϵĳźһȺϱܶο֪ѾֲˣһЩοͶȺȳӰ֮⣬ȳһЩοͻָЩȳ衣
һ˶ȳ費⣬ЩοͻŶȤŪȳ裬Щȳ´μЩ˾ͻԶԶ߶˺ǵļһСƺʵڿ߶ԷĲΪ
ȹȻǸջָ壬ټϳãһξ֮͸ϴ󲿶ӵĽ࣬źҡҡͷȳз㣬Ȼİһߡ
ȳڹźķȫɢˣֻȣ˻һ£ֻ۾໥˺ܾ뿪
ź㲻ôʲô˼Ȳη壬뿪֮ճƵġܡš
СӣźοڻС㳤˲
ӦźĻǼررȣ
ճԹ緹һڸ˹
һź־ȻƲ֣Ҳǡ
ź˹ˣÿСһǺܰͽİôأ
֣кöóԵˮ˶ûУרŸģźһƭСñӡ
ƭˣͲ֪ҪҰְҲûи绰㲻רŸʲôˮԣִĲ⡣
ź󺹣ڵСһ龫ֵģԭԼСʱڵС˵ֱˡ
ڳһҺԼ˵ЦУźεЦЦ֣ҿûƭ㣬кöˮ˶ûгԹ㻹ǵһأǼҶһƥСԣҴȥʶò
СӻҪģڹźͷ󺹽ʾ֭Ű취˵ʱհ
壬СôңǶ鹢ڻԭ
ѽ֣æˣСû˸ĸȫչأȻܰСԾȻ˵źͰȴСľݴ˳
֮ǰ˵ûȫˣֿȵʱѾȫעϣѽÿɰСԣһƥСأ
裬Сԣ壬𣿡
źЦ˵СԽȣ
ȣǳȥòãкö۵أҰθԺòãźٴαˣ֪ȵֺȵĲˡ
СѶڶȻ׺ڹź΢ֵ½մȾһЩռȪˮ֮Сһ¶ָǺһ֮ͷȥֵ½ǡ
ͬǳȥˣСȸչˡ
ʱҲͼλүӴк߽źЦڿʼҪæˡ
Ŷ滮ˣ
Ҷˣڴ֧Ҫͬûٿһ飬ͬǲʽʩߵĳһҪ꣡
͵ķأλ֧Ƕܵ˺üˣ


431 ͼֽϵδ
Сţˣ
ӹźλ֧绰Сʱʱ䣬¼֧Ӵ֧ͼҴҵĸϵҵıûأ֧Ȳʵߵĺ֧ͬͬε
塢壬ƭʲôҪŪҲؽǹźЦõ˵Ĺ滮أ
۵Ĺ滮ͼ漴źڿĵذϣ輸滮ͼŲ¡
һԺǴܽͼϵӣ
ˣ滮˵ˣ˵ǾͰô
ͼֽһ̿ͼϵĹ滮Чͼ֧ͺ֧޲ڣ̸֧˿ϨȻʶİ˺üڣǺ˼Ȼûз쳣̫רעˣ
źΪʷڳרƵķͬǳ⡣
˵ӴɣϼòΪҪɫаղͬľͼֽϰЩ۷ɼзղͬĹ˼ԭеĻԼӸĶһͬϼò۾ɸοͣǰȥο͵ֱľ㡣
ΪӴصĸǵĴ䲼ˣӴΪĮеӵһºӴԱĴ䣬شɽ֮ûܵɳϮ߽ɽˮĴܲһֽˮĸо
ĵλãͼרҰӴ弸Ϊһ԰֣Сˮ˼ҵĸо
ݵĽɫҲ΢һЩı䣬䷿ݵ岼ֱǰӺݵĽĵص㻹λڰɽϣһɽĵŸ¥ȥƹ۾ӵصĸо
ҲӴĵأרҲ뾡취ԴҲԴڹźͳ޽ۺϻ˶ĵĹ룬Ӵ廹ҡٽĿǻ˶ӴԤȡ
Ĺ滮֧鿴ȣǰ忴ҲֹסͷĽϴǴ尲ˣĹ滮ͼҪǸǴ嶼û⣡
磬ڿأҪλûһ£֧˵ûеΣȤϾͷ༥
屻Ǻ˻ϾͲ˵ˣ֧黻λôԺĹ滮źҪǽӴٷչʮҲϲϡ
ͷẓ́ΧͼֽĴȫЦˡ
ӴͼֽҰĿת¼ġ
ں¼Ľ滮֮صľҪ̶󿪷ˣ̶ǹźԴƬĵطźһҪ֧п衣
һĴ˵̶͸ʷż֪רҵĽ飬ܶʷᱻԭԭ֭ԭζɫȺ䣬ͷȫصοפ㡣
ʷȺΧﻹ޽һ¹ŽֵСԡֹƷֻҪǺġóԵġÿľеĻɫմߵĶܹ֡
˵̶Ҫ滮Ǽں¼ڵĴׯ
ڵĺ¼ӵһˣ˵Ҫ鹦ڹźĹͣһڷԴľƿֻҪõմɵȫǺ¼ܶ˿۵ĺպܲΪȻ֪˭Դúվƿװڸиãװںƿһָߴϵĸоܡ
úճĻһԭڲǺ塢Ӵ廹Ǻ¼壬Щ̯жܿƳɵĸС⣬еֻһ̰ڼеճƷܵװΣϺռ۸񲻹ܵܶο͵ϲ
ڹ滮еͼֽϲûʾںճרһЩõĽ飬мźҲʮĶһDIR԰ֹտСϿ꣬ݹ˿͵ƺղƷѧԺȨһЩƷ̡滭ںյı棬ߺƷľøֵ
ٽǺ¼ĸ죬¼ں¼壬Сι滮ҲǺһСܱ̻޽ɽ·ʲôľͲ˵ˣ¼岼־ǳг¼Ƭĺ
ٶ¼ӣ滮нѡԵİЩӸԭˮڵװкܴĸı䣬ֻòűص׷
Щӽȫ⣬ԵȺвͬԵĶ󽫻ũǣܱߵĲݳҲ¸Щϲǿٴ鵽ͶȤ


432 λûǮ
ɫȫȻͬһΪϼòغ⽭ϵС䣬һձ顢ĵطӶܺõĲ˺Ĳ㣬ͺһǵĴú죬·
滮ͼʱλ֧Ѿˣڿ֮ǾȻ˳ĬȻϵּɫӲڳ˵۾
Сţ⡭챿治֪˵ʲôмĻԺֻҪСһ仰Ҫ˵֣Ҳú֧˵仰ƺþе
źæڰ֣壬˲ǣ滮ͼΪҲΪԼͶΪ˸õĻرȻĶԴð⣡
˭˵ģҪл㰡滮Ǵ϶ḻԣ˵ԶģĹ滮ˣǴĴסĻǶǵõ˶ĸˣЩǴİ֧黹ڱ粵
֧뷨չ滮ϵķʵʩԺסĴͺͼƬϵĻһӰոµ¼ңŴеĻӴԶοͣǰǵԶĵطǮھȻǮ͹ֲ֧붼벻
ͱ𼤶ˣҲ˵ʲô춯صĻСŶǴдǶ汲ǣȰ˵˲Ҫɺ֧˵λʱҲ
źǸæֹ֣Ǽ˵˵ȥ֧鶼Ҫˣ
ΪӵܣǰһûܹǿŹźӺ޲ú͹źһλãĿҲһɣ
´磬бͳģɷݺͶʿ϶ٲ㣬˵źеʮ˵
ЦЦ˵εͶʶҪҪһ㣬ĿǵƷ̣ڸҪôҪã
ԭӳҲܵжˣ뵽źЦ˵ðȻãȥһ£һԤ㡣
û䣬λ̸֧ǣ۹źôûУŵһʱݹ滮ͼֽչʾأҲŵһʱʹׯĽ⡣
λ֧ԶߵıӰźЦˣλ֧еæˣæµǴĵ׸еҸá
ʱλ֧鵽ž̶һСʱʱ11ӣʱ仹磬źųһңмֻȳ賯Ź԰ȥ԰ܶˮУȫܹСè
ʱź֪ڴ˼ȺˣǶԺǳڴҪǹźڳĻһʶˣһŹӵΪʳźһͨһ𷵻غ壬źлش֮һ
һλڿ˹ش壬һλΪ˸ζ͵ļһͬҲǱźĺڹźصû죬ҲҲ಻סˣϼ򵥵ҾԳ
ǴżλͬλʳҵѶ㱻һ𾪣û뵽ڻȻɫĵطе񣨾һֲڴľѾ΢˹ģ·ȫʯˮ࣬ݺ֮䲼ֺʣںһ¿дݺͺˮζ
Թ׽ֵļСԣͬеļλǾû뵽СԾȻϵغУҺܶСصԣǷʮСԼʳϣԭ֭ԭζĵصԭȴеһЩСԸղܡ
תת˸СԡȹԴƷļ𣬿˺һЩۣһȺܳźĹ԰ȥ
죡԰жģ߿ȥȫ͵ĹߡһλͬеʳҾ̾
ղû˵𣬾Ƭ԰ֹһкüƽأϰöǮһͬʳҽ˵
ǵȻҲ˭ʶѣǵ⣬ʵ͹źҲƼˮ꣬Ϊأ
Ź԰һˮ·ߣƬ԰źֲʱǰչʱеģҲ˵Ĺ棬ѾʢģʵժһЩ
յժˮλãȺ˻ûüι𾪣һӺǰŶӵĸǣλøңԪ
ԲҲǮ
ֵܣһ£ڵõϢ˾¼ŸϻȥٿλøңҲûȥҴˮǣ
⡭λһ£磬㻹ұ˰ɣҲժЩˮ
%#%&%߶ʲô޷޵ĳŶǰе˿ȥ


433 ţ
ϰ壬ҪλòɣҺ㻻λӰյʱڶǰеһλȽľЦеʵ
ô200Ԫǰɣһɨػص
вԸˣϰ壬ղ㲻˵500Ԫôֽͼ۸ˣ
ֵܣλòǿһҪٶһ300ǮôҲһ
пżֵͷ300300ɣǮңλþˣ
һֽǮϾͲŶӹˮĶ飬ڶпˬˣλȫӶ
ֻеõǮɪȥӲŴӶеһЩȺе֪λоȻһλרռλãȻԳλӯˣʱųĶ濴ȥɲզģλ˶к档
ϴ֮ͬ˿ǰһĻȫˣһλ֮ͬ˸̾˵벻λþȻǮְҵŶռλõġ
֮治ѽ
ͿԿˮǶôܻӭϾͳˮζ
ʶˣҾǲףһλСӵλȥôӣ
ǲ֪ôشʱһλվߵο˵ôȻǽ԰ժһЩˮȻתһЩҪߵˣ۸תһλõǮ࣬ĿɲǸСһˣ

⻹ĳһŲӪˣ
Ҿˣ԰ϰͲֹ֪ΪʲôѹӲժȻǣǲ÷ܶ
ղλƺҲ͸¶ĻôһƬ԰԰ϰָæ⻹һҪأÿǲҲժȤ𣬼ؼһͳ⸱ģ
˿һλ긾Ůժһ¨ˮЦⰻȻ˳Ǯ֮û뿪¨ӾͶڹ԰ŴԱߺƵȴʲôλ֪˼˵ûλҲרŶӵˣûλÿɲժôЩˮȻƺˣЩˮҪ˶þͻᱻǸ߼ת֡
ǹȻһһ㶵ģȻλ֪߻ûãȻǰȥѯ긾ŮǼ״ҲǸϵλ긾ŮΪǹˮˣʵλϰҲǼˮ𣿡
Ҫһ̽Ĭĵͷͬеһλͷʵӣ¨еϿҲʮɣ۸ô
һʮԪһƻѩʮԪһ긾ŮĻش
Щˮܱ˵ϵñȽ԰Լժ˰ٷ֮ʮƻѩһ¹˰ٷ֮١ղǰѯʼ۸һλοʵ
긾ŮûЭ˼Ц˵λϰҲˣڽ԰źóʱĶأ˹԰ǻҪժˮҲ췭ɰ֣۸ѾʮŻˣǶǴϰ壬ַӶֹǮҲͲҪּۻˣ
Ӵ˵һһ׵ģһ֪ǣһ׬ĿɱϰˣҪܱ˵ĻҾͶô
λϰήۣҲ׬ǮˣȻ˵ҪˮȫҪȫܳ˰ɣ긾ŮǮӾͺοռ˶ıƵġ
οͿмæҪߣ΢鿴ˮȫ˳ƴӰͳһǮֱӵݸ긾ŮȻοԱߵλ׳ƱڵĺӾ̧ˮ¨ˡ
Ź˿Զ긾ŮæǮװĿڴУ̶ʱ¶˰Ķطϡ
Ѹҵһ˲ٰɣ긾ŮֿʼŶӵʱ򣬸ղλλõͻȻ٩
ϸʣղŲҺʮ˵λôôŵˣźأֱӰλ˰ɣѸҲǴ粽õķ
˵Цӣܱߺö˶ʮ𾪣ѸˮδҿɶǿϡƻѩҲһٶӣһʱ䲻תˣﵽٷ֮ʮϣѸһ˾7800档
ܶ˵д˿ѾǷˣСö˵ĹҲֻ56000ǸղȺҪõ㣬һ춼ֹ׬Щһºò׳ʱεοԿ
ĳЩʼҡҪزĺҲɼ׬
ɻǲɡ


434 
ͬشͲһˣشڿΪʳﵽĳ̶ȡ
ͺƵʳãڵʳϺܶ඼ȡ֮ڱ壬ͺݡˮ߲ˡˮȻܶǹźҳģܱܶ߼ɽġ
Щʳһص㣬ȫ޹ɫʳƷлϽũ
ԵźƷĶȻͲ˵ˣǳԵֳ߲˹ϹֳļݼЩʳͬǱ֮ܶطԭ֭ԭζ˵ںźɷ˲ٹ򣬾ǴĲݳͲ˵Ϣ˲ٵĿռȪˮȻ̻ôڵĳЧ
ش˺ʹš
ֵɾǺóԵĶ̫ˣʹҲˣԲʱȻʳֻ˺һ֣иʳϵջ
ѣشֻ˶е
˾Ծֲһ飬μCSʳ˶һʼòֺĿģ˰ݷùźˣ
Ϧ䣬ź֪˹԰淢һЩӰӵʱڸղãȫ֪Ϣϵɫãĸ׻дʣôǸô찡
裬żһܹ취ģЩҲǵ׬ǮźæȰ
̾һܹӰ첻ã˿ǰʶ㵽ͷϡ
ǵþ취УȥͱЩˡ÷
ҿҪ˰ɣڹ԰Ŵһ鹫棬ѴҲҪȥЩţˮҲֹЩתˮλõԱǱ֣߳÷˼һ顣
ţ鲻ǸοѣҪǴĻҲֲͷϡĸ׵ͷ޿ɡ
źĻ˻ԴװɣǿûȨֹ˵Ŷӣ˵Ǵɽ׶˫Ըǿǿᱻĵץסѱ
ʱڱСڼûУ
壬ʲô𣿡ûùźʹ򿪱ԺŰѰ˽ȥ
Сţ֪԰Ǳ߷𣿡һ߽˵
ԭҲΪźЦ˵ǰøոյõϢԲأ
нûæʵ
źҡҡͷ黹Ƚϼ֣ҿ԰ǱֻˣӴά򡣡

߽ʱ򣬹źһ˸ѾʮˣеĴк֧Ϻð
ˣ
Թ𣬵Ȼ԰ɣ

ţǶãڹ԰ҿһҪӲУⶫȥʵڲҾҴĴЩ˸ϳ壬ЩҲ֪ģȫǺ󡣡Ӳ˵
ϸ磬ɲУǿǸ˿࣬취ɣ׷Ȱˡ
ǵģź巢չϿ쳵ǾҪϺӣһЩţ񶼳ˣǲʡġݺݵİһں̷˵
ղ˵ʲôû˵һ𣿡ʱ÷ͻȻʵ
ңղ桭ź룺ŶղҸ彨أڹ԰Ӵά򡣡
ں廹ܲе԰ϰԱأ÷ʵ
⡭ڴ϶ҪȥڴƸĻʱ᳤ܻһЩԶˮⲻ˽ʰź
Ҿ޼ƿʩˣҪֵĻҵһ취÷ź˵
˿̰弱ˣֵ취¹غǴʱһЩ˹ȥæǸҲ
ãҾ˵˵ǳ÷ʱ򻹲ӣ˶עſһ˵Ҫҿ־ͺװ죬Ҫԭ򲻾һЩοͼ԰ˮǵ󲻾ˡ
԰Ժ󣬾ǲӵԱҹժһЩˮãˮοǹ԰ֱԭǣͲٳλúתˮ鷢ˣ
ⲻȫܶž԰Ժٴη顣ͬ
ҪһЩ֣һ¿ȥĹʲǶϴһأȻԣˣźΪ̣ĸ׹ӻǽͰ͵ġ
źݸ裬ɱɶҪǺҪãǾˡ
СţæͻȥҼ׳Сȥ԰ժһЩˮЩţ޼ƿʩ˽ҲǷǳ޳ɣϾؼȥˡ


435 һħһ
ЧʺܸߣһٷʱͰѺһЩеĴټˡ
ȻôҲǿڹźϣ඼ǹźһ֮չģȻʵľګкܶණװ
ͺñȾ֮ˮһΣյʱԥĳְ
ⲻҹǰֻѲԱĹ԰˺óһʱ䣬̽յժŹ԰еˮôҶˮϤرеĴֻҪ¾֪ǳĳ̶ȣһֹźʮֵ塣
˶һСʱʱһˮڹ԰ڣתװصķ㣬ϡѩ桢ƻˮһ϶3000ֱźͣҲӦͣĻơ
Сţҿ԰·߸ð·ƣڴ˿ڶӣ԰ôҪǿæ֮󣬰԰ܱߵЦ顣
źɢ̣Ůͬ־ǾԸˮŰ˵źתصǽʱ̫ڴæˣȥٺúõĹ滮滮
Сϰ壬ҿڹ԰е·߰Űդ԰ˮÿ͵ƽʱҲǺù𣿡һλǡĿӣҲһŽ顣
ڴĹ԰һοϲĵطرһЩ̸˵԰ŮĮѵһĴ԰жӣ滹һЩ飬԰˵Ϊṩ˺ܺõĳ
ҹ԰ĻŻˮˣ԰ˮ۸񰺹Щҹǰԭ԰еˮζڲͬζܶҲܲסˮջ
Ͻ԰飬Ҳ˷˹԰ôõгķ˽԰ָ˸ɡ
ŵ·޽դ뷨źҲǹϽ԰Ļŵ·߾ˣҪĻǻźߵĹ۾
ǱߵʩϽβÿһ·г۵οϢ԰·ҪǰװդĻǾȥοڹۻᡢԼܶΪԻǹź
˵ʱźֻЦЦԱʾлԺһںø߿ƼĶ̫ˣڹ԰е·ȫ԰װͷ
ˮƬͷȫλأطͷֻع԰͵·ӵĵطƽʱڹ԰Χһʾ˵԰ЩطȥܹҪǲԾЩΥҼ͵鱻ͷ׽Ǿ߲ˡ
ź뷨һ˵˻û׹д󲿷˶֪ͷʲôǻܰѽ԰˸
ðˣ̾Ǹʱ
ڿѧչ졭
ǺҲڷչȻҪ³ΪʱȺ䡣

һлţһҲסңں彫ᱻĽŲ˦˽Ըǵӭϡ
ҹѾˣ԰˺ڰǺһЩطַǷͺ׽֣ǱȻԷγҹУ賿һҲǵƻԻ͡С
ǰźľݵƬݵҲΪӪĵطҲźöᣬܶʶʶ˾ˣҲ˺ü£е
һмУֻ׼ûУ
Щʱźûйϵˣӹ԰ؼ֮ڵź÷һȻռİһЩҽԴмر̡
ÿ˯ź˯ڴϾܳ˯ȥÿȻӦգ˸µһ쿪ʼ
޹Թ緹źͳŹ԰ȥŵ԰ۿЩţûУ뿴Щôƽ⡣
˵룬԰Ѿ˲ο档
ʵܶοͶһ粻ŶӾܽ԰ܲժʵĹӺֶΪأ
ûܶ˶ģԹ԰һѾΪˡ
ȹź˹԰ڴʱ򣬻ãҶûпʼŶӣܶοͿһߵˮæǰѯ֪ǹ԰רΪмµο׼Ϸ׷׳Ϊ
һЩ˲鿴һˮժõˮƷʻͦҲ͸ɴûн԰ժֱڴֳɵˮ
԰ԱǶʱæµһ߸οѡˮƳƣһæƽֳ֣˫̸ѯʵѾгˡ
СţӦòпɳ֮˰ɣҲߵڵ˹԰Źźʵ
ҲˣҲǸյû⣬ЩҵһʶźĻش
ǺǣҲǰһˡ϶˵㿴οм޷ǾȱֳɵˮժôĹǻҪܶοͲꡣ
Ը˰ɣЩţòҪʱҪÿ뵽ЩۺźΪ֮ᣬȻ˵ǹ԰©ǵΪ̫ˡ
˵ġţǣںǰٷϴˣҵֻ࣬ҪøɻһǮҪа˭뵽޲һ١
˰Сʱ԰ߵһźͰҲǳߵ涼ЩƣЩţϢ֪ͨĶԲ֮ûˣǼ԰ڴԱߵһˮˣ
ˣЩһû԰ߵҲ൱ڽˣЩ˾ҷһɣ
뷨źͰ鷵صʱ򣬹԰Ǳȥ˺üˣеģTһп㣬һеȥҪܶ࣬Ӽţͷͷ廹ҵúƼһ㣬һƲСӣϸһ˫ϣɵһͲ
һȥĻһλ긾ŮڸŮ˵˵Ҵӣ׬ˣ˵׬ôǮɶãһԺ󳤴󻹲Ǳ˵ˣαԼأ
϶ɶأĻĳɣҼҵһϵûУͲˣӵŮ˼ĻӦ
вΪЦЦȥҴӣҸ϶ڿǶҲһǮҪͽңǹŮҰô
϶ͷŸɾ㣬ҸһǮզҵ⣬ٸ˵һûţûУѸǿӲĻӦ
϶ѸʵҲˣǵĴׯǰĺ廹磬رѸˣźӲ˵滹һˣʵʮŮ˼޳ȥףǺܶзֻӦŮȥζܣеֻҪѸһŮ
ѸȻҲйСʱͰɣԵɺ˼ѧһЩ׵ѧ˸Ůɷҵ˶
ɷʱԸ磬ɷ֮Ը񶼱øԸһ㱣Ĥһżﲻ۸Ըһûļͥ
Ǽ׿ǿҪѹѸˣҲͬĸ϶˵ҵǮĵðո֪ͬ϶ǵĹ֮ѸЩˡ
ȻĺѸҧֶ۵ǲѧҪʵͷȻ˿𣬵ǵǧǮʱѸҹһڱǿ޵ϡﻩ
ֺ²ѸŸ϶Ƥ԰ʱ˲Ծ԰ڴ˺üǧʽˮѾûǰĿˡ
Ѹ룬ǧǮӦܹͼľˣǸ϶֪ǰͬƤһ֮󣬾ѸǮ
֮ѸٿǮʣµһǧ˸϶ܾòԾ϶Ȥͷĳ
ʶ磬Ѹڶˣɶ»ȥ˵ǰһȰ˵
⻰ܹãŹ԰οϾϢġ
ǰߵˮĵطһʵժˮһ۰ɣ
ǰԸժժȫһۣҪ𣿡԰Աʵ
϶ǰˮӣֵܣˮȫŶٽ
໹һǧɣǧˮڹź㹻ˣû뵽ο͵飬㼸ʮҼʮˮٶʧš
һǧˮ϶ǻûôǮ˰Ѹһ78000Ǯ800ˮô
ԭǴȫժֳɵˮȻת߼ۣҲһʽԽˡ
Ѹ˻ֻܾһ롣ԴȼתÿһӣҪרƻѩ棬Ǯˣ԰ҪժҲϷʱ䣬ǿ϶ܸ߼תֳȥ
עߣ
Ӵ


436 һ
ź벻Ѹǻһ֣׳н
԰ԱŸ϶ó߰ǧǮֳɵƻѩ涼ʱ򻹷ǳˣֳɵˮǻܽʡð
û뵽˰ˮ֮ûаˮߣֻŲ˲ԶĵطȻǾ罪̫οѯʡ
ûǵοҪƻѩʱ˶ˡ
ղŹ԰ļ۸ҪʮԪһ֮ǰתûõƻѩһɶʮŲۣ
˵ǮûǮĶУǵ԰ѵӦö׼ⲻȻʮԪļ۸Լժ˲٣Ǻܶ಻Ͷ˶ʮԪĲȫûС
漸ʮԪˮֲûˮƷ˦ϵͬƷü֣£ͬһʮ򣬾ڹźͰȫĿɿڴʱǰţȻѾƻѩת˽һ롣
ǡ˭̯ģڹźûöԲߵʱ򣬰վ˳
϶ʶ壬ܵﲻܲһ˽⣬źƽʱһֱȽϵ͵ǻû˽͸ȲĽ԰ʩչǵ׬Ǯҵˡ
ŰǺֹ϶һΪͷĸ϶ϾͻָһЦϼⶼ켷һ仨ˣүҲûӰҵ߳һᡭ㿴ⲻϾҪ𣿡
Ըߣһᡭ㲻֪ǵΪӰ쵽˺󣬺̧԰ˮ۸ôˣ
϶һʼĶԲ߾ӣǿûһͨڵζһҪ׷ǵΣǱЩӵ
ԭƤ仰ԾЩðɵļƣҲûܵϻЩƻѩû꣬϶ŭͷ֪Ĵ٣Ƭ԰ɲҵģǾͲҪ£
ô˵أֻҪǺ岻õҶܹܣǸϽͣĻƸҵ屣˵һҲǺʾ
ҶĸŸȥң
ͷģҪἸʮǵпܣ
үǾһˮߣһͲҪƽˣ
ûͷԼ߿Լˮ㣡϶һȫ˵رѸζŰˮʱʮ㡣
ɰ˭Ϊֱľͱ⼸仰ŵ˲ȰҪˮǸɴֱվˮ̯λǰһΧ۵ο˵ˣ⼸˵԰Ͷѡ̧ˮ۸񶼲Ǳˣӽ쿪ʼ԰Ѿֳɵˮˣпնȵȡ
ιͷҳأ϶һ˵һߴѰƿ
û쵽ͱһǿƸסˣ߻ݺݵٶԣǺú˵ǲΪ岻Ҷô
ǹźղ˼أû밢վ˳ΪźǸпһȫΪĴ֧ƽյΪۼģΪȻ𾴡
һðһ׳ˣ϶󱻹źŸоһֳۣݽµСӣ˭Ͻ֣ȻȻִ˿ɾԹˣ
ǺǣźЦ϶治ʶ̧٣úǰѱס˻Ҽš
ϿִҾԲԹ㡣СɫӲҸͷŪɳʰһǼԡ
ڡʯͷϽæû类СӸס𣡡϶Ҳһçۼźûз־ͿʼС
ź˿̰Ѹ϶һֱֻڱʱ۳ߵƶʱøŶӵĲοͶ˹ǻĹԣﶼˡ
ף⼸ʶһѼŻȥλãһλþԪ̫ˣ
ǹ԰ûժõˮǾ˿ӡ
ȷʵû뵽һƫƧĴׯȻġţŶ
ղųֵľƬ԰ϰɣǼˣ
ϰӵƬ԰۲֪٣
꣬˵ˣλϰ۾˵ʮˣǮٶȼȥʱûһʮûܡ
ҵǸԹԡ
˱˵ӣ
㻹͹ϰȣһѧҵһ̶ȫûУȫһһ⡣
һǾͦģϲ֪ɣ

ڹź͸϶˶ԳֵʱΧʼע̬ķչ˵źǾԽԽƫ֪ʲôطȥˡ
ûеȵ϶еġʯͷڡ֣ȺԱο͵Ѿ֪ǰǹ԰ϰʱѾˡ
϶ȺԴ׬ĺܿ죬۵ϻǼһЦ˵ϰ壬˲С˹ǲҵڵ룬ûа԰뷨ǰɣ
ǸղŲǺţ𣬻㶯ִˣ˵Ҫִ⵹ǾְźЦ
϶һ̿ǺˣҲ̫ˡ
ϰ壬治⵷ң֪ǵù԰һЩʧҲǱƵûа취ŹźЩϷʵЦ϶ָѸ˵ͬǸŮˣС͵ǮҺأ
ϰ壬϶˵ģǴöҲˣγȷʵŻڷԡѸ˵Ĺעش⵹治ɫ
ĸģͻȻʵ
ĹȪ塣˼ͬĻش
֮̾һźʵ壬զ
СţȷʵǴǰ״ˣȻϤǱĴʣҪ⼸Ǳߵҿͷ˰ɣ
лүӣ
ղŵе˼
˵öģûаƭǣ
̬ЩϴӾϣϵϲԽ
ȻݺǹźȻҪúĽɫ˿̻飺ڻûвǵݣǹȪĴ񣬵ǵΪʵѾ˺˺棬Ǳ͡
ֵܣ治֪ãﻹ˿ǮأͲҪǼƽ˰ɣѸΪŮԵվ˵顣
ʱȲǵ˵ˮҽȰǰƽô˹źֻǴ˺棬˵ûдɣΪȷʵʧ˵µߣ˽ܡ
ѸǵĽǶЩΪҺڣûѾõĽˣˮĲлûҲĲпúܶ˲òΪƱӷӡ
źһ仰׻ףһͲס
Ƥ޸߸߾𣬵йź˼ǧǴ׷£Ⱥ˻ѾܼˣǵĹҲƤҲգ뻹û˺˭ȡ
ڹźȱٹ԰ߵ
Ȼĳһ԰ܸһǮ棬кĿĿܸ棬ɱ˹źԴռ䣬жصλˮ硣
ԴռͲ˵ˣһֲֳʳĿڸбȺ徭ϡ͵ĹϹ߲˲֪٣жˮбʯĲƸֵ޿ɹ㣻λˮĶͬѷɫʯԶžűЩ֪ʲôߣЩźǮѾûǰˡ
עصǸܱߵ˴ȥҸͰظ˴ȥչ͸㣬ԽԽ󣬹źʼִԺΪԭ͵ˮ磬컪һֱĮò
ĳɹǿԤģڱػŵУĻۺþãںԸٵķչȫµòӭŸο͡
ź˵ʣµƻѩ水չ԰Ĳժ۸ܿ˳ȥ϶ˣڹźſְ֮һͬһһ£⼸ǮĵĽź
ϰ壬ⲻðǻᱨġ˵Żĸ϶ʼմһɷźķԲ÷
ܿϤȪĴҲߵ԰˸ƽǰźԼһҲᣬ⻹ںеͥУҪľײнǱ߿͹ݺ׬࣬Ǳ˵ͶҲࡣ
϶ӡڡʯͷɶʱģƽһ˾ʵ²ˣ⼸˾ǹȪ
źԸƽ˵ϸʣȪʮƶ𣿡
ֹƶǱ߾̫ˣǰҲǺôĴ䣬ںܶ˶Ͷȥˡƽ͸϶߹հ˹յݣ˵Ȼ˺ܶꡣ
ǰôһ˵ģźܸȤ
ȪȫǿȪˮȪˮֿɬֲﶼУˮǲУƬûˮȥ


437 ˿ܶԱ
صѾʱˡ
԰Ǳߵ鲢ûᣬͶѵ˸ˣֻڷ֮ǰһͲ֮ЩǮźҲûûգʴȶǹȪľһȻǹȪˣǮźûȥȫЩرƷ
ȪĹµùźʮֺ棬رһȫȪˮ仯һֱƽһЩרҹȥоһ޲ߣӵһЩµĹźЩ
һҲѸʱϣźүȪȥʯɽָǴӳ⡣
һСŮǿ¾ȻŴ񣬹źò߿һۣѸͬĸ϶Ҫǿˡ
صгԹ緹һڿоǼҳ̣֪԰ǱߵķԼѸӵҶڹźĴ·ǱȽͬ
ĸ߶ţҼбľ˰ΪܹȥûаѾܲˣܹ԰ĿҲ˵˼Ҳ
ǵԺ󣬹԰Ӧòк˰ɣ÷ĸѯʵ
źӻش𣺡ֻÿһЩժһЩˮԱм뿪οͣҲй԰Աעһ£Ҫ˾ﹺˮһҪ֪ͨǣԼҲԷֱһЩǲǶӣһҪԤֵٴηο͵õʵݡ
ȻǰʱĴأӴͺ¼һЩׯչˣҲźͺĴһԼЩ˵кö˴ְأ÷üͷ˵ǡ
Щ˵ǰǣŸʱûһǣʴһǷչ壬ɲһɫЩ˾壬ŻȥǮĻƶ̵ӣûд˾ˣ÷ĸ߷߲ƽ˵
źεЦЦȷʵڣʱ治ԹЩ񣬵ǮĻǰ˭ץסк񷢼¸ǰûжٻ㵽ƴ˴յʽҲǻȥˡ
źúˣ˲·Ȼ
˵˼뿪ˣҲŹźǵ飬αغЩ˰ѹϵֽ˫ûкô
ҪҪˣȥɡ
ʱ׽Сҿ㵹ǿԵȪȥһЩˣǴӵĴĴǵɻͻӴѹ𣿡
ĸ׺ĸ֮Ҳŵͷʾ÷ͬˣǹźҡҡͷʱˣ֧ͺ֧ȫͬׯ滮豸ԺҴԵȪ忴ҲǴͬչ
ҪչȪĴ񣬵ʱǴһչҪ޹õľ棬ǻ˵ҲȲ˶ãѸ͸϶ǲڹ԰һǮôЩǮûȥǳһʱģ
ǱǧĿӣ϶ѸǼûʲôǮźҲǼ̰ۣǰ֮ź͸ȥһ绰˵ǵŵɷֹܹȪɲǮ򣬾ԲһһĿŲ仰źݷġ
źе뷨ѿڶȫ˶һĬУĸֿʼĵСվǰ취ھͼȱأ
Ȼǹ԰Աţʽµ׷ĸź˵ҸҵöȻ嶼࣬ԶûʲôȻԴĴ䣬´˿϶һ׼еܶࡣ
æԸ⡭ײԡ
źЦˣôԸ⣬ǰæǰأҲͷһЩͶ˿ڵأǰЩͶ˿мǶֻҪһ˵ұ֤ƨƨߵĴӦ
ź뷨õ˴ҵͬ
һͨ绰ƣź뷨߶Էʱ򣬶ԷͻȻһ˼ʮźΪźŲôһʱ򣬶ִƼ𣿡
أǱ߾ô£ûһΪ绰źŲأźû˵
ʵ˿ȷʵΪʣͶԽƧЩҲȶźĵ绰ȫһʱ꣬ƽӵ绰˹źĻѵ绰ˤϣæҺò绰żղŵĻ⡣
źĻƽ¿ԣղſźŲðɣǱʲô˵˵


438 
Ȫʮأׯһ¶ȵɽ£ݽĸֿȥ£ҪڴޱȵĻǻԽ
һֽȥϦ£ȪδļɳΧһȺ߷Ĵǡ
˵Ͻ˿ڽͳƣ˵ҪЩ˰ŹأȪһͺɫĺڴڵĴʯϣһͬ߰ص˵
˺ðһʵ£ǴҪȥҪ¡һλͷԴ˵ţһ֪ǸƲ硣
ǺãǳȥʲôأһʵɶᣬҵĶ㿴ǿ׳ɣغС£ȥֻܵྫĵһ׻ʵˡһλү̹ӣһ̵˵
ʴүйǿ϶ǿ׶ˣҲǿǹʵɣȻȥ߿ƼĻ˭ҲǲЦ𣿡һλĴ񷴲
Ͳ֪Ǵж˱ѡУû´Ŵͷ¡£ĵۣһֿĴ󺺲һ䡣
ڴ֮䣬Զˣ⼸λȥͶѸǲĸ϶ڡʯͷѸˣһλŽӡ
˿̵ĸ϶λүǼͷϿżѸಽ󣬱ϱһ¨ܿһЩʵ߲˺ͼ⡣
϶һȥɶȥˣˣһλ͸϶Ϥ˺
϶Ҳû˵Űɳ£ߵ˺ŲŲˣ
ò׳һʯ棬϶ҽƨЪϢ
͸϶һĴڡʯͷѧǾûи϶ôӣɴֱϣǺӰѸжı¨ҲЪЪ
Ǵף¨в⣬γȥǮˣղ˵λͷӸ϶ŭĿ򣬷¨еĶʱ
ͷɲ϶ΪڹȪĶڸ϶֮ϣ൱ڴͷ
˵˵⼸ȥʲôˣЩǮģ
ǰʸȥʲôʲôʱҲ泤ʶ
ӴôĲ˳ԵҪҪǰæЩ˴ҿǺþò֪ζ
ڡʯͷյƺ«˵˵γȥɶȻôණ
Ӻŵ˭ѵҵͷЩѲ͸ӵģ

ԴۺͲ϶ޱȵĵ⣬Ȼ˵ںյĽôãƾ˹԰Ŀ˲ٵǮгɾ͸лǸܸܵģ
ԽôԽζرѸű˵ڮ٣ɫһһүǶбˣҲѧһЩǰˣȪ峤˺ǣ
λ쵼бµվ˵˵ղŵĻҲΪǴѵүǣôһǲҰ
ѸǻԸһ˵ôӣر˵λĸɲ˶ҿˡ
ЩƫƧ壬һĹԱǶ˲õĴ٣ٶִͳ˼뱣ǵʶ˱˴˵ݣһЩվǰЩηηмٵ˼
˼״΢΢һЦվɫԴ˵ҶţǸҴϢˣǵĴ֧鱣ܹĻ治ҵıһ֪ô°ɣ
Ĳ֪쵼ڵǹȪʲôһλ곤Ĵ򶨷ʵ
үûװĶ쵼ǸǷˡ϶ʱ˵
ɶЩǵһݣ
Ӵⲻΰɣ
סˡ⣬ʲôʱôˣ
ʶ磬⾿ô°

ǵٴûжþͱֹˣЦ˵ȸߴЩȷʵǷҵģڲ˵µʱ򣬴ҸϽؼҸΧھ໥תһ£ǰСʱ󵽴ӵɹȳϡ
ϣΪأɢͶǷס
ðлXX쵼л
СʱԺ󣬹Ȫȳӿ˴ټۿɱκһ˶롣
ʱûÿÿȫܶԱŰʡеʢװʢߣڼһЩС׷ϷһʱС֮
ˣҾһڷЩ֮ǰҽһЩӻֳֹĻҡ
Щʵ˵ǸԪࡢδׯʯһ˴ġ
˵һ˵ȫٶˡ


439 ϶ת
쵼ķעùȪĴȫ循ˡ
Щʳ߲õǮȻǸ϶Ѹģ
ôô
⾿ôһ°
ȷʵŰû뵽ǻܵ϶ĺô

Ŵ۷׷׵ӣ쵼վڸߴ˫һѹ溰Ҿһ˵ֻܸǼ򵥵Ľһӵġ
վڹƽ쵼ҪİѸ϶һ˵򹤻õ˵һ£ϾǸ϶ǮȫʳںͶѵΪһʶȻƷǮǾǵø
ڴ֮ǰ쵼ѯʹźģĴ÷ǹźȻܵ쵼һͬ߶ȳ޹źһĹͿȺڡ
ٰƽ϶ЩΪΣڶõģ벻ξȻȼȫˣ
ڴǴǰ϶ŴңǹȪĺͬ־
Сӣ϶ͷлл塢ʯͷ壬ҪǼҿô
϶ؿǴö˼أҶ˵Ҫ죬кЩҪȥˡ
үôԴǹȪ尡һڻȪˮڶãĲȫһ·𣡡
ã϶ǸǴ˺Ϣ˵ȥ˺壬лһҪŸ϶ʸס
ǵģںҲȥӴôӵʲôҶԸԡ

ȻǮǹź˼ǹȪд񶼱ڹһ˵˸϶ԼѸǵĺûһЩаĸ϶Ϊһѡ˵õ˲ͬ
ڹȪȷʵ̫ˣڳԲӣŸ϶ʱŪôʳ⻹ô̾˵þڵ״
еĸ̰У϶վ쵼Աڸеޱȵҫԭɻ»õĿȫܱģͲһϣֱ˿֪ȫΧһƵһƮȻˬ顣
ڻõĳɾ͸У϶ָеʮֵ岻˿̻ôǸһЩʳⲢı⣬ЩǮǵģǴͰˣݵӦǺĹϰ塣
뵽϶ûľû֣̿ʱҪʧӣѾϲָоҪܹѡٳΪȪĴһʲôľ
쵼Ѿ˵ˣʣµľǰʳַҸЩֻලͺá
ԪࡢԪ࡭ǾͰЩʳַȥɣעȷرѵļͥûУЩĸ϶쵼˵
š϶ⱻ쵼˻æӦ
μ˼Ūʳٽӣ⻹Ѹ¨߲ʳֻаʮ˼ңƽĻһ˼Ҳףһ۲ˡ
쵼ƶļͥʱܶɲͣһһЩƶͥסһЩ߲ˣȻôҸм顣
ηַʳĴǳ֮ãȡʳʳ˼ȷʵǴƶͥ΢õĿ֮ҲûǺƤŽ档
ѸΪһԱϵļ¼ȡʳĴʯͷʹڰ˺װ϶Ըְʳÿһλӭǵȫһʵĸл
ԪֵܣǵĶһסˡ
ֵܣϵҼɣҼﻹһ̳Ӻþơ
ͷ̳ƲѾͷʱȥİɣ
Ů춼Ҫˣǿϵʮľˣڳ̫ϧˣ
֧ͷʸֵǰѺþƺòóǰ쵽ԭŪһֻҰãͷȻҸùȥҪúдʶ磡
ҼЩ󽴣ⶫͷҲЩȥһˣ

϶ٴĬĬļţ𾴵ĸоʵ̫ˣͺƴһȫë׶ȡ˼Ƥһ㡣
ҲԺһҲͦõġ϶ͻȻһͷ
ûעۿ϶ı飬ʱ϶ϻɢ΢ЦǸտʼʽ΢ЦǷԷθܹ΢ЦһͻȻĳ־΢Ц


440 ֪
ƻ󣬹Ȫһƽûеľ
кЩݶ̣лŷ˵һЩͯСԺϷкЩСǶһ塣
ڵĺӶǼҳеһ鱦ʲôöźСڣЩǹСһǼҳڻû֮ǰ͸ǵһɣ
̹ɫһʱ֮Ҵ˺Сֵ˷֪кóԵĺͯҲƽڴ˵ĺӦƬ̴ׯʱָƽ
쵼ˣۿʳַڴ滺һߵġ
ǰ쵼ٴθߴһϢǾڽһʱ񻹻õһľȼãҲӦĲȷùȪ尾μ
һôʧǣһλѯ֯Ͷʱ쵼ֱӸˡ
Ѷ֮£쵼ߴҰʣͶȪû´Щ궯ˣŴ쵼ҲûмӣҲû͸¶ź뷨ֻǸοҵ˵ǴȽ⣬ʱ佫Թϣﲻǲܲʵģ
˽췢ʳһĻܶȻ⵫Ҳֻ쵼˵ʣʳ߲ʳüٵġ
󣬺ܶȪľۼͷļУΪͷǿаѸ϶Ѹ˹
˶ڸ϶ôǮĺ֪𰸣ⲻǲʸºö˶˯ž
ҵûнҲԾվСԺĵĵȴš
û뵽Ĵкܶ࣬һЩ˰Ͳס໥֮˵Ҽֱһþò֪ζˣ벻ʵˣ
쵼˵һʱ仹Ǵأһθ϶ԪȷʵǴһæ
ǰöڶж£Сǳ׺ǰѽ
ǲúǴѡξͶһƱҿѾĹˣķӣԺ˵ܴǴ巢չ
ҪǴһϰһ˾ͺˣ˵Щ񶼰үתأҪʯɽֶΣǴҲͲͰ͵
ǴɲһƬϰ廹ǱĴԽԽǴҲ޲ߡ
˵׼ҪĻԲ֪ˡ
Ϊʲô쵼׼ǴʣͶأ˵ʲôʱ˵Ǵ죬ѵǴʲôɣ
ﲻǶʲôשҽ޷ȥĿ˺öΣȫǿջϲһλ᲻ỹǴܱ߾˵ûʲôԴҪ˵ֻдǿȪ

ңʱڴţƨ֮ţ϶ҲͷźޱȵλһСȫ˼⣬ⳡǽˡ
ˣʶǿǳ극ˣ
˻һղŻַ׷׵ֳʱ϶ſżȫѹѹӵСԺʱĳһžƾٺһЦǶأ
ʶԺ˰ɣ
ֵܿЪЪ졣
ֵܡ
Χڸ϶ߣʶİǴ˴ߵɳ£죬ȷʵ΢˲١
浽ʱ򣬴㿴ҿһ²֪ô˵ڡ
Ǵһλ곤ĴʵСҲӣ˵ǵ˺徿ʲô׬ôǮ
⡭ֹǸ϶ѸҲͬǲ֪λش
ѵҪʵߴңᱻҳЦŹ֣һ´ȫӢ۵ЦĶδ̫ˣ˶ŰϢ
Ҵӡڡʯͷ˵ֱֱ𣬽ôˣѵĲ˵ЩȼĿȫּģ
ʱһλϴү˳һֱþòʴµϴ֧飬Ȼ͵ܼ֧˺üεǴһ϶֧ŷڡ
ž㱻·ҲǲΡΡˣ϶ĸܵռ飬û˿ڻػڳ˵֧飬ʵεݣͶѶţôǮ
ڴ£϶ϸĽں֧ǵΪߣŹźĴ÷ʽи϶ǿеı⣬ͷҲˡ
ϰһλؿĺ˰СҲܲˣǴʷϾΣϣҶÿһͥɹѹزǰ֧Ƶĸ̾š
϶Щ֧ķӦտû֧ܵֻһЩûжͶӵĿ⣬Ͼܵ˵Ȼ϶һʧ飬²ùȪȫ棬϶˵Ǵҵľأ


441 ӭ硢
峿̫ƿյĺɫһڿУֻǿֱ̫СʱźûҲ֪Ϊʲôֱ㶵ֱ˫
ڹźɲɵ£һҵȳ賿֮󣬹źȥ˺ϣٻשӮοǵľһѵĵ绰
԰飬еһ˳
ѮˣۿŶھҪˣæŻ˺ܶһƬȫϲӡ
Թ緹˹źı⣬Ҳ֪æʲôźüûƼӰˣǰǲܵģΪÿ춼ᵽұġ
Сڼأ˫ְŹźЦʵ
ü춼ˣæЩʲôأźҲЦŻӦ
ʱ˳ģ徫ıڵ֥鿪ڽڸߣһһãǰ붼벻ھͻķǰڵ͸Ƶġ
ΪˮƽˣۿŶڵٽܶ涼ʼˣ鰢ڴŪһμοǰʾڵˮƽ
۱ǻϷһЩطũ³Ϊ˼ԭٰһֻʱǨϱ˫ĻĽڣԭҲȫشˡ
еĵƣܶúٰһ۴źаȥⲻͼææҵź¡
źһѯʣһûԵȫźȵ˵壬鲻Ҿ˫޳ɡ
ǺǣҾ֪㲻СŰ鶼ð죬ǲ֪ôŪۿŶھûˣⲻȼˡ˵ʱЩ˼
źͷ˵ʵⷽ粻ǺɽǾڳϣСʱźÿ궼ܿۻɲǲߣֻһ߸ˡ
ùźĸ״¥Ű͹źʵղ˵۵顭
ţٰ۴ɵ۶ûأźš
û븸Щ˷ܵ˵ٰ뷨ãҲһˣˮƽṩˣҲҪ
ˣ뵱ڳʱҲÿ궼μҲԼھڻһݵʱ䣬Ҫۡ齻Ұɣұ֤ǿƯƯۡ
˵һʮ۲˼飬Ǹ׶ⷽϤټʲôûУֻҪǮֳɵ۶ܶȻͺʶ࣬϶벻顣
۵鸸׳нʣµĹ֯鰢͹źһ£½¥ĸס÷÷ĸ÷˵ڴ֯ȫ£һıߣܶȷʵһСѴҵȫ
źһ߿ЦţҪѪˣڽƷһȥԼҵԴˮ߲õó֣ʤԵԾֲѡ
۵ĳؾǴһƬͽԴƷӵҲǸԴƷɣ
СţȾҰǵٸ˵һ£֪ʶмʶЩզ벻أСϵסϲ֮ɫõ˶ĺý飬˿ȲİЩϢߴǡ
ŰԶźתŸ˵֣û⣿
ʲôʱ˵Ļˣʱƺðɣš
ߵ˵Ŵ磬Ҳ˽һЩҪҸ֣
ûȸ˵ź˵ҿУ¾Ͳæˡ֣Ҿȸ20ǮҿǳˣǵģԺ˵ʲôʱõЩǰɣ
ǮҶڹźĽαȽϾϸĸҲûзԣ÷أ¾͵£ʱĸлʮŵģ
ļ죬ȫɵĽš
۴ϢѾųȥˣҲ֯һЩѶľ۽˺üĻֹһЩžٰ۴Ҳж
÷ĲҲ˳òˣֻʣһͿˮ
ԭĵĸʮָ̾˵׼ڣȻһ治ô̵ʱ


442 ʢ
۵Ϣϱ÷зʵϢҲֵҰʮ˴壬Ȼʡﶼ쵼֪
ȻʡǳһֵܵĹͣȺڹźõ۵ȷϢ󣬾ȻԸ齨һֱ飬ܶǰһֱŸǵĹٶż룬һԱس20ˣ˵ĿǰһЩԴ㼷ȥ
֪ʡǰ﹫Ӹ׼ϢҲһЩְԱԶ󿪣ŵרҵ۶ӣҲҪμӺ۴ðϲ⣬ɶڹź˵ģЩΪ˽ӽЩٶҲǻ˼
СţСӲΪʲô۱û飿һүӴһЩͬѹźΧڼҡ
ǣСţʧ
ȫǰǲȨ
ǶˣϽЩĶӽȻҸû꣡

ǰһĻźЦãţǶϰʮˣҪڼҵıиһôҲý
ǿûһӣźܲһƬ˵үӡүӡޣĲģѾǳˣڵĲܶҪʱҪǲˡ
ûϵ첻лкͺϸ˵զүӳһ⡣
⡭
ҲҪڲ
ϸ첲ȵģͺ졣
ǾͲЩСǲˣͺɣ

۷׷ףͬںۣźһ˿ϲǰԽԽСͯǸ֧ˣڶѾȥˣû̫Ĺڱļҳ̶һСö࣬ҳĸʾС̫ˡ
¾ǲһ׹ź״æ˵ǾͰں죬һһˣһ£
Сţ쵱׵˿黹ëë𼱻ǵģ
ˣСɲԸͦȵİ
ˣǶСŵĵˡ
ˣͺɣղǲ˵ڲɣҪССһҲˡү˶ۡ
ڣҪһգʼԭγһĵĴͳǾ¡
һ죬ϿеĹƲʣһǸ죬˱ֱ䣬ļ̫Ǻǿҵġ
ϰ˵׼ʱٿȻǴ֯Ļǿʱ쵼쵼ϲϼ䡣
ǿźɽ˺ο͡ڴ񣬻кܶȴŲμѡǣ쵼ǶԾǰc´ʶ˵úܼ̣ȴӭҵ
𱬵ĳ̶ȳʷֵĻ쵼ɳ˺öЭڳԱ֤İȫȻҲЩеִºźǱʾлģǺҲ˵
һǩǰĲ鿪ʼ˱Ǻźӡڴͷϻר˻ŹûѵĹѡǷĻӶ¶ı۰ܿżγһɹԵ
ò˵λúܶŮԿ󺰣Ϊ̫MANˣ
ֹŮοʹźܶοʹҲͬɽХҲƽܶԹ󣬵һȫˣּǵøǰƴ˺Ȳʣͣ
Ųʱƽ߹ۿ˸࣬һЩССˣһȫüЦӵȺһ㴩䣬Ҳ֪׬ˡ
ļҳ̶ȳһЩѡȻֱˣùźмȴʩֳҽ䱸˽Сҩ裬һԪ̱ĵҩȥЩʱԻԵ˾תλҽע⡣
ʱʧڽյУϢʱֱ֣һֹͣʹȲϢŸоɤӺɳˣȫһƣ
˿ûӰοǵ飬ֻж̶һСʱϢʱ䣬ʱ̫ҲƲ̽ͷǿҵ˵ͷϣܶ˶ñӣ̫ɡսͶ뵽ҽŵıС
ӵӣʱһֻڹźУǾǳεĹӸӣյ˿£һȫɹûˮ죬ûлһЩԱȻͿʼˮˡ
ɸ黹ںأҲ֪ƽʱʳĹӸǱвУ̫Զ뵽źĵЦˣ


443 ʢ
ͣ
Ͽ컮
ߵǶôôడ
ЩȫǶ𣿡
һģ⡭ֱҲ̶ð

Ϊ̫Եʣóһֵܲһ鲢ûǵӰŪȫ˰ͽǵЩСܡǣûоϵͳѵЩҲȫǸΪսڱʼ֮۲ûпٵǰһڳת
ҿϴô찡ֹϵĹżϵһλԱҲʮֽ
ϴгӣ˿վڴͷģһСżʱ˶ͣûԹѵûм·ڿűôģϸҼסˣ
Ҫûгһ˵£Щ˶ѷϴмСֹ٣һζûѵŸϴһ죬Աҡź˭뵽Ҫǲ
ЩЩ
ǣǰߺģǸүȣƨǣǿγȫûǷҲûǰ֪һ£

һ˵˵˴ҵԹڴͷϴͬˣɲЩǰڮٳǣڵҲټǲסֻҪԼ˵үĻͱһ˶ԣԺʲô鶼ˡ
뵽ϴ񺰵˵ʲôأҲű˵Ľ࿪ʼ
̫ˣһǶۻǲϤһһͶ̶׵Ͳ˱Զ
ڹڵУȺӸĴܳȺ
ãҲϴһֹкܶϱѶֹͬһ֮ܿͱıĿ⡣
ֱңܶ۶Ӷûбǰ̫ʱ䲻˿
Ȳѣźҵ廹ĲһѾӺ󣬹ź׼ҹ豸
ڱ˵º鷳Ƕڹź˵Ǿ׾ˣ泡окܶ̽յƣҲǣЩΧ۵Ĵ񣬻кܶԶæοͣʱÿʮ׾˴ƣֻҹĻ֮ʹá
̫ȫµƽߣһƬƬҲʧȥɫҲ½ںŻس
ʱҲѾβͷеòˣǺܵοͻ˺˿ûмٵĳ̶ȣһЩοͼ绰ѡ
ڱһյյ̽յưƬյ磬ӭյľ
Ҳڴ˿̽뵽߳뵽һʮ֧飬ϱѶ֧ܱߴɵĶ֧һֻȻ۶ӣһ֧˵͸Цˣ㲻֪ʲôʱ齨һ֧۶ӣ֧ȫԼˣ⻹һλİףʱݺݵĲһȻǵķݡ
ԤŹ㲥ãֻ顱һǹ
ʮ֧ŹڵźһȥʼֻѶʱȣڶ˶Իũѣչ̣ûʲôȫʹĴӾӭˡ
ƺͳھֻܴˣͼ֧ɵ۶ںƵǲ£ϼ֧ǰ඼ˡ
ֵ֧۶ûָˣұߵڶ֧
ɲǣ֧˵ǺĴӡ
զô
ǺǣǰҾˣҼǰϰϤذ
û취ʱռݵ
Ǳʵǿɣǿǵĸ첲һɹֱð⼡׳ʵ

յ˵б۶ȳˣʱĹڸҵڶһ֧Ѷӻã֧Աȫ׳꣬˵ǻ˶ߣͬرϤȻھ͸ǻˡ
õһ֧ӣ֧ǺüׯԱɵģһ֧ƾ
ȫнǰĽΪʢһ۶ÿλԱʮؼԴ20ˮ20߲ˣˮ߲˸ݸ˰ѡںһСͳͳ۵ȯ
ڶؼԴÿˮ߲˸ʮ7ȯԴ3ˮ߲˸ʮ8ȯ48һԴûˣʣµĺ͵ȫһ
ЩۣԵ˵Ȼ˺ˣؼԴĺм۸񳬹500飬ôͱֱ£ζ߲ˮطֻ㽭УһǧԪļ۸ɲһϰܹƷġ
Щ˭ʮ⣬ȻҲвģΪһ㣡


444 
䣬֯ٴε˵ŽĿֹʡﶼʼ̲
¶˺üˣǺܶοܵŵĲɷû½Ѷⲻûг룬öźûв뵽ڵеοǵź޸ǡ
źȻûзԵıҪûһʮôҲ㲻οǵ׺÷˺ֳܶɵĲֱװʮ֧ǡǡ㡣
еýĹΪڴ嶼ܵϢãһʱڴָæֲ֧ˡ
ڶٰԺӴͺ¼Ĺ滮ʩʼˣⷽʼҪźһ磬ȵʵʵʩλʵҲûźʲôˡ
ΪͶʣźпϵһ˺ܶ࣬˳ļʵʩɱ̹滮Ҫö࣬Ҫһ˳еôĹ̹źֻѰдˡ
пǰͲأǰɽص쵼绰жΪڵ˭֪ԺͶһأǹź뷨ڴνҪʽ㹻Ļ治Ϊһµ϶ֽǮ޴ȫõʽϿ⡣
Ѻ¼Ӵľʩ齻ʩλʱʱѾȥ˴£ڶڼСܹźûлؼңɺǿڿһ˹ź֧֣ѧ齨Ŷûʽϵ⣬ΪæȻء
Сӻ֪弸绰绰澭żʲôˮˣЩʳˣûСӾΪʳ绰ģʱиĸЦãǵʱ߶úĸ׻ǻᾫϸѡˮĹȥ
Сϴѧڿνǻ۹УĸʱǰȻⴥȻᡣ
ʱ˵Щʱź᲻Ĳĸֿʼ˼𣬼÷Уĸھ¶Цڳ
Թ緹źص¥鷿¥÷ڼĸס÷ĸ÷Ů˽ĳźֻź÷ʱŲᱻĸ׸ߣʱݵλǱˣźҲ־
û£һռ棬ԴռĻرùźе޾ֻѣԴռĸ֪Ҳϵ
ھȻżǰĹźʲô㲻ϣԺʯһԴ˺ܶѶϢоȼϢһЩ
ֱʱźŻȻʣԭǰһֱûкͱ˴򶷵Ĺԭȼ̫ˣŵȼûдﵽֻҩзҪڴֲѰභû̫á
źڸ̾ǿΪԶʱΪ棬ܶСһӵڵΪرɫСӶؼԪؾзǳ׺ǺܿǿԼڼ̵ʱܳͨߡ
Ϊﵽʱ򣬹źԺһЩӡҲȻ⿪˽еݣĹƶҩѧϰǰڤ˼Ҳ벻ͨƷ
ҩΪһҩҵɣҩ֮ĹͷûгϵͳĴڣֻΪҩȻֵߣǺܶɶҩҩҲӵ̫淨߸·ߵĶС
رùźȤǣĵȼȷ֪ԭϹŵȼΪ졢𵤡ԪӤ񡢺塢ɡɽ١ԺԺҲûעź²ԺǿǵһλҲ˵
ЩȼУÿȼСĵȼڡڡԲȣڽԺźһʱÿԺˣǿźһȼòЦ·ԶӣὫ¶
Щȼ֮󣬹źﲻ˵ǵ飬ڵĵ֮ȱʧҪĳϰȥҲ˶ϴˣ
ΨһùźοǣҵҩģԴռڣԴռĿǰ״̬ӦֲܹһЩʺڵֲˡ
ֲܶҪźѰңѰҵķɾɽӵƾʷ˵ĵط˵ܹѲֲӰڵҩЩȻϹŵҩȫͬҲҪоµƷҲضԶ
ԺõϵѶϢź㻹ǿʼһõóֵ似ԺܹԱʼղŵֻһߣ㲻ҲƵĴߴڡ


445 ѵѡ
֮ʥƷҲ̳硣˶̱֮棬֮Եվ档ʵЯ֮㣬֮ɣ֮Ѹݣۺʿ̼ͣĪԳ֮Ϊ١
գԹųݺɳư֣壬Ϊϲʷֲģ˹˥
ѡ似źȾ뵽˽ڽϲԴӰƷ鼮߽Ǻö¶ı룬źҲ⣬ڽһĪϲ
ѡ似򲻹ȴʮͷۣϹ罣ǷǳһȻҩҪҩΪռĽ׿֮꣬ڹźԺеʶܲ¼֡
ۻԺеĽźһʱ֮䱻ˡ
ԴռʮΪһȺᣬҩ˱ƵԱҩĺܶ๦ͷкܶĲ϶֮һա
Ȼû뵽ԴƬʯиĸַô࣬ҪҩһֱڵĻǲ֪ӦǶôӴ
ȻӴһȴΪһռֱȺ֮ɾʧУźò̾ھԵǰǸƣҪǿӲ
һΪ˻Ҫֵ͵ҪԴռҩûȥĻҲЩ֣֮ǱҵҲ
ӦѡôĽأ
Ժеġˮʯ潣ľ콣
̫ҲǺ飬źЩʱЩȫſȡ֮ϻҩҲᱣǣ
ͷ˰죬źʹȴЩûĽʲôʯȣһĽϰߵ̫ˣһҲǳ̣˵ҪӦķھźʶѰ˺ܾöû֮صѶϢӿԴռʱ˰ɣ
Щ֮⣬ЩźƲۣ˵ЩֶզĽоϰرѪȵĽһѪӰҪϰɹĻ͵òҶ¾ɱвһ
ڶʮһƽѧϰĽһϰĳҲǷ޶Уѡź͵ſɣɲɵǾԲġ
ѡѡȥźһ罣ˣ罣Ҫصһֿ졣
书Ψ첻ƣǹźѡǿɡ
͡罣׵ĻһײͽศɡãֻҪýʱ򲽷ϣôס罣ɱ
ѧϰ罣ûйҪ󣬽ֻʽ硢ꡢ綯ۣʽкܶϸСı任Ҫźȥˡ
Զѧϰ罣Ҫڽλ콣رעһ£עźЦˣѧĽһزҪԣʱ뵽ԿǸܸܵġ
罣ķȷѧϰĽ֮󣬹źֿʼԺѡķ
ǰġйҩΪķźǰܹѧϰֻߴֲڵѾòˣ˽йǸʽˡ
Ҫ֪ĴڴйΪеĻṩ٣ҪսвŸտʼʩչͺľЦЦ
˽źԽһظȽϿ죬Ƚ϶ķ
Ϲķǳ࣬롢źȥҲûҵеһ࣬ʱĹźӵɽ֪ͬܿٻָܴķϹʱҲǼƷķ
ķĵȼһ㶼Ƚϸߣһ˵ĵȼϣźڲڣҩӵиߵȼķҲ϶Ǳӡš
ۻҵķһȫģǸ׵ģ̲ݻѹźѡһȽӹķ
Ҫصָ٣ĴĹǱȽʵݣҲûƣźͦġ
ķѡϣźǺݺݵһЩĿķھѡʵ̫ˣ̧Զͷû뵽һͷȫǺˮһɺƴһһ


446 µ
Դռһƽ̹ĲݵϣźڷתŲʱ˵϶ôƮݣҪ˿Ļǻ˸еһַǷζ档
ֻ־ûбֶãֻźȫˮʪˣͷϷ֮仹Ŀڵ
ڣʵڼֲסĹźɴһƨɶڲݵϣа⻹Ǹտʼϰأ˭֪ܼһʱͳӣ̫֮ˡ
ź粵ҪǸ֪Ҳ˵ĭǳһ˭֪źʣԡCSڵҶˡ
ԵĻ˵㻹Ǹһ·ɣҪμӵĻһ˭Ҫˣ
Ƹһ䣺ǻܲܺúõѣ
ЩѵĴȤźֻܴȵĴӦ˵Ҫܵ˵гɾ͸еģΪЩһһ˵ڱķôܲĹźֻİQһء
ݵһᣬš滹˵ķûɶѶȣһṦʧֲģǺǣؼͲ࣡
Բݵһ𣬹źӵ֦ղһֱ֦أʱҲˣȡȼ߰ɣڵ⻹ܴ̫С˵㡣
뵽źͻȻһţķѡˣǵڶ䷽Ʒûѧϰء
ǺվĹźһƨڲƺϣʶһ¾ͳʯݸѶϢС
ڶĵܶ࣬ҩΪҩҵǵڶĸֵһ֣ôĵùźһͷۡ
ҩĵϡȱڹź˵һ£Ϊڲ鿴һЩõĵʱϧеĺܶҩĹźȫδţ󲿷ֵҲǲĲϲơ
ãڹźľǿ󣬿ٵɨݵĵҲһʱ䣬ɸѡԹźĿǰ֪ӵеĲƳĵֻʮ֡
ɢʧˣɲֲʧˣ⻹Ƶȼϵ͵ĵҩҪԺ4ϵĵҩʱźһ뵽ͿʼԽĵ·ǼѰ
ʮֵ棬ڹźȼ洦ĸֻ֣־
˼׶ߵĹƽʱճܳڷãȹ׶ߵΪһͻĳһεʱʳãڲĵˣһսʹ˴Ժ
üֵź˿ֻεЦЦ
ΪʣµĵжĿǰ˵пޣ裬ʱս˱ӳ־õսصĺ֢ڱõ˾ͻһʱ䣬ҪûƵôȴŷҩߵľȻû˵¡
һ˵ǶҩĵƾͽһֳԹ֮ĵ裬ֵҩҪͨ˵Ļ˱ûʹֱ꣬ʵ˾Ӽеıر֮
Ȥĵ棬źһȤտʼûע㵤ĵϸϸĵҩЧźЩ岻Ϊֵҩܹɢ˵
ܵ˵пȡĵطҪ֪ںö˺ڳȱȽǣҪǴ˵һǻռӴгɱ͸˵㣬㵤ĲϿɶһЩɲݰ
㵤ĲɲҲǱȽձģԴռокôһƬЩɲݶжֲģҪеĻһЩЧˮɫöࡣ
㵤һôǣʹɢǳȻ£ڽʿ㣬˴˶ȻӰ졣
ЩźȤĻЩҩֱӵãڿռʶѰһ£ռĲ㹻Ƽʮεġ
뵽źʶɢȥֻռ½ĵطƮһЩ״龥䡢ʵһЩϷۡ
Ѿ룬֮ǰźƶҩ
ЩҩĲϰһɰߣȻʶռִӸƮ˲ٵĸֲϣźͬǰǷһߣȻڲݵϡ
ǴһЩһҩ֮ƶҩ
һҩź˵ˣȫǳɹˡ
ҩϱһζ֣ڻԼҩĵиߵҪ󣬹źպһҩڲƺƽľȻ
Ƭֻ̣½˫ּһÿĲϱҺ壬ȻʱƣֲΪһ塭


447 ö
飡
ۿŻһƳɹˣɲϹźһг͵ҩű㱬ѿˡ
ҩĽܱ߲ݵػãǹźȫ£ȫǴҩζҡ
ס
ҩζ漴ɢʱźڵִĸо
ҪǼһ£ЩҩȫǺϸĳҩ˷һɲ黨̫ϧˡ
һźֿʼƽľûһٴְ̧ҩһĲٴڻһƾձҩҺȻٺҩҺڳһš
һˣιźľˮž޲ķСת
ģתһҩҺճеˮ½ҩŵϿղһƬ̣־һʱγСĹ塣
ʱ򣬵ҩֿʼζȸղָŨңź֮ȫϸڲе˵չ
ǷֵʱˣźֳһСɾľпסմƿȵƿƮʱֻȻź͵һСҩڿмٵת
ּƿҩʱ򣬹źֿٵİοƿľƿڶ׼Ĵҩ裬׼֮󣬹źٴһֵַֻдҩתٶԽԽ죬һҩȻֳɺö춹СĿܷɽ
ЩѾƳɹĵҩˣźɢʧٴһӶɢҩͺƱεĴסһȻ˳ӵĴӸطŴƿշ
ȹźЩȫװʱƿ඼װλõĵҩӦ560˰ɣһܹʮˣһǮְҵ
˳ɹźƶҩ˳ֵܶ࣬ҩһʮεĲϣϵһʧܣŴʧϴΣɹʸպ֮ҩⷽźӦǺ츳ɣ
ǰƿȫװŶҩźʮֻϲǶǺаĵҩ
ҲҿõһҩΪɴУҪɴУڵ̺Ҫһ;ߵøԶǼֱǳ˵ΣҲʲôɹ
źٴθ̾һ֮ҵ˶
װĴƿͳһӽźա˹·߻ʱЧһ˵ůγɣһź赼ůͼе·ߣֱӾܸдֽ׶ε漶ҪǲϵķĻֻҪһµʱٴ
ģֱ̫Чˡ
ǰںڹźҪٽһǧѣû뵽֮Ȼ˼򵥡
ϧǰֵҩĵӡԺУҲֻڵʱʯĴвŽ⣬ⲻϹߵʧ󣬶û뵽ϹһͲڵڶʮһ͵ʻ˻Сĵز
Ϲŵ湻ֲģճĺӶҲ֪ʱҵľʱŪ˵ʮһȫɨ޵֡
ӵʲôģз֣˦˦
ڵʲôģзң
ʲôģҲвǴ𻹶㲻Ҷ㣬Ҷ㡭
ں˵ǺǣŪԣҲһúúõģѾǧٿף࿪ʼܵȻıˣ
ĹźǹճһȣҪǸ˿飬֪ٸԵţп¡
˫ۣźӲݵһڿӯķ˼շӴûΧԲһһľĿԺС
궼ƮȻɡ
ʱ򣬹źʶУоš
˭أڿʮ֣ǰʱûҪ˶ǲġ
߳ռ䣬źְһļֵҩЩһҩ˵ûκˣȫԸƼ˵ʣڶҩЩ˳˲ûκκôкصĸãҲǾʧҲܲˣźɲøҩǷڿռﰲȫ
򿪷ţվһĸףԱ߻а塣
֡壬ôˡ
ûȹź˵갢˵СţߣǰүһˣҽҲ޲ߣλҽָ㣬˵а취үӵļ
ʲôүӷˣǲһֱúõôô᷸أźʵ
ǰţͷҲûص˵ȸһȥ·˵


448 β
ⶼЩʲô°
ͻүӣҲԵүү
үԺŹźֳ߲ˮҵõ˺ܺõĸơ
Ҫ˵Ϊ⣬źͳҲ˺Ľ飬ʱʱóһЩҩǳԣ˵ǲͨͷȡ
ʱȴ͸Ź죬үӵͻȻǺͳүɵġ
Űһ·ţźҲŪǰүԸЩƢү弸ǡӰȫ飨䣩ϽүʱΪԷ˸绰´һ¶ֳүӵȻܻ壬ͱүӺòӮһء
źҲּ֪仰ˣүӾǻӰָһ꣬ӮϺȻЦɲѪľһµԱߡ
ȹźλүӾסСԺʱʱΪ
λүӽվһʲôǸҽҲΧһйź˴Ｘλеҽѧ֪ʶĽУΪүӵʱܽĶˡ
Сˣһ¡үۼźе
үүô
ǴڻԵУСֿС˵˵үӴҽȦһ˷Ը
үӿеС־үӵҽŹźе˵жүѪ˨û豸Ѿ绰ʡﰲרҹˣΨһǵĵľרҹʱүӵȲ𡣡
˵ɣҪʲôźʵ
ҽģʱүӵʵģû뵽нһ⣬ƽʱǲǶڷҩҾʣҩ軹ûУڿүӵĲ֢ӦáѾСС˵
źһЦЩ˻ǲͶҽأ
ֻǰүӵҩ֮涼кôǲһֱûоЩҩеĳɷ𣬾͸ֱүӳԡ
ƽʱЩ˿϶ģοүΣڵϦԵˣѵСţйźĵҩ
źƵĵҩүѪ˨ƵĲһҩڶ֢֮϶зãΪЩҩ϶Ǵٽ³´лѪҺѭĶѪ˨ܳЩҩǲѩϼ˪Ͻ
ʦЩҩڲܸүүԣҪǷľҲһүӵĲ֢ɣˡС֡Ľ飬ź˵ԼĿ
СʧڹźҲԥ⡭ƺ
óүӴ˿վС֣С԰ɣҲ޲ûа취
һ仰Χүӵҽ˵࣬ܶҽźţûа취үӵĲ֢Ҫ豸ֲֻܶﰲҽе
үӵĻû˸ڷһ϶źȥ
үһϣ泯Ϸ촽ɫһ԰ףĻֿӡ
ʱѧϰ˺ܶҽۣźȳһѡ
סүӵ󣬹źֻүӵǳ΢ĶЩֻǼٰʽ˿ѾϢİѾүϡ
ʶ۲үӵǲǹź־ѮүȫѪǺʢڵıүӻǱȽϽ
ȫүӵͷʶоүӵĴұ߽ӽĵطȷʵһٻӰγɵѪ˨ˡ
Ѫ˨γԹ͡ԶɻƤ֧ӲѪ񡢹ǻխѪ˨γɣԾֲѪٻѪжϣ֯ȱѪȱ־ϵͳ֢״
Ѫ˨һֱȽϼֵĲ֢ΪԴ񾭡΢ϸѪʵ̫ˣҽƵʱñ֤һ㲻ܳҲʦǲԭֻеȴҽеƼ΢
ڹźүӵĲ鲢Ǻѡ
ҽɻźҪܳʱĹ£ȴ֪ѾϢ޸үԴϵѪ˨
źСĿѱƳƳ緢˿һϸŽүӵԴԴеѪ˨ʱһĻˡ
үԴѪ˨ͺƱѩһڻźڵҲڲϵģͺѪ˨һЩźҪһ
Ҳ֪˶ãźŴĴָѪ˨ʱŸоһήҡ
վʱͻȻһģҽеĪǰѸվȣԴϾȻȫǺˮǱȫŪͿˡ
ʱү˫ۣŹź˵ˣףô


449 ֱԮ
ˣүѹˣ
ãתˡ
үӣоô

үӸѹأǲҪΧһ𡭡
үӵתúܶһ鼱֮һѷȥʺСּҲŵһǰĿǰ״ֹסˡ
֮źȺ˳λүҲרҵҽ˳үӿźæʵСţⲻذɣ
ãֻҪתͲүӸղʶǺģЩҽʣµľûʲô˵ġźЦ˵
ǾͺãԺúúøĸӣǰǾһҶؿһٺӡ
үҲǺµ˵Ҳ󣬻ԼתҪǾʡ£ʱ䣬ʡҽ豸˵ʱҲ鷳
ףСղʱǲڸأүӶڸղŷǿָƽ֮Ͼ
һ˵үӣһ϶˺ӡ
԰СţʲôܸϽ˵˵
Сҿ˲¶࣬Сʲôصùģ
˵ǿ˵öԲԣζ߲ˮСֲİɣЩǶûпĹʵ֮Ȼ˲õļֱδţǵһЩҩɲ򵥵ģҷù״֮ǰöˣߵСҽ̾ѡ
үţһ˵ֿʼӹźһЩΪע飬ͱֳļݼζȱ˵ĺãƵĲǹƻǰ׾ҲƷʱͬ߳һأܶ鶼ǸеԻ󲻽⡣
ЩȫγһһүĿתźһ¡
źЩǲ͵ģӵпռȪˮܾ˶ûиߣ˸ǲ¶
үǣܶණ߿ƼĽһֻܹ鹦ںܱ߻ãˮʾطȲϵģ̇ԴźܾýĲ԰ףЩ˵ĿŶʵ̫ˡ
ܿ˰Χ
үүôˣǸүүû°ɣһ𼱻ǵӰСԺ汼˽źһⲻ
ģźٴֿ϶ΪƢԺͺܶΪֹԸүүƶ̫ˡ
үС㣬ղүѾתˣǰѾõƣֻҽ豸˾ֱɹĸʷǳ󡣡ʦߵϸȰ
Դ˿ͷǺֻ۾ģ߻ۣܿүӳ֮ʹ޹
˭˵жᣬֻδĴ
źҲ߹ȥļ˵ڿүѾ˯ˣǾͱϢʲôǵ˵ȥ
ղŻСԺڳ˼רҵҽԱ˳ȥ
ΪˣүϸĸԽүӷԭ̾һ˵˵ҲңʱŮָ绰һû뵽ߴһ壬Ӯһ͸˹ˣûɴȻѰ
үү²㣬ҪûǼλүӣүүҲ˵ѣЩǼһҪлأƢֱǴǴǻʮס
֪źүӰԺѣԶԹźǸмѣҾ֪һǣˡ
źٴβѣ˵ҸûгʲôүǼ࣬ҼﻹжүӹõĶͻؼҰù
ڹźǴûȻǸȫͲڶүӹõĶǲǿռȪˮôղͷԷֻǵõҩܲүʹãүӵӦþǿռȪˮ
װһ˼ңڼһƿû˵ʱѿռȪˮһƿ߳б㴫
̧ͷһ롱ͷ治С
ں踣СϿһֱ˹һֱɱȹźһܱ̭ǿˣԶԶźӵеһܣɻ滹ڲϵ˸Ŵ۵ĵƹźš
Ѱҽĵطڹźǻͣʱһ˹˫ֲϵĶֱţȻֱ˹źϯǴյء
ֱ±߰˸ˣһЩҽķװһЩȫԲһ̧űɺõƷµأ˵Щҽ豸ˣʿԱߵҽϸǡ㡢Сġ
ΪүӵļֱɳˣǴأ


450 ʵθпǧ
үӻˣڼ׵ҽ豸רҵҽ˻
ҽҾӹǫҽʱõĺõͬʱҲƣΪүӵĲ鲢ûҽһʼǽأֹ᲻ҽǰѲˣⲻЩЩŴߵ˽ҽ
ɰҽǿԩǳΪҽͬɻأΪ˼Ѫ˨˲ûүٸԭģҲҪڲ²С
үӸǵı־ǣһ컹ںүڶܳϡ࣬ƢҪµߣĿ֮ȵҪԺŵүӿ϶߳ȥתת
һܹȥˣҽǿүӵĻظҲڲʡƣλүҲүӣ״ҲϲԽ
ںܶүӻָ֮ٵʱ֮΢µүү֮Ĵ𰸣Ǿǹźƿƽġˮ֮ǰ飬ٴҲ뵽һ顣
ûŶԹźж£ȴһӾԲ˺ź飬źɴ˷һλֵܵģǵĹϵǳ㶼øʵڡܡ
ȻùźһүӾû뵽鷢ˣүӵѪ˨ٿϢֶߣܶүӴǰϲ¶׷״绰
˼ʮȷǾΪطˣŶںѰһطꡣ
ʼֻڹٳϴ鴫ԽЩ޷첻ĸǸൽʵؿ죬Ҳûѯʹүӣס뷨Ȼҡ
ֱһ죬һλĸҵźźһˣʶǰźǾȹǼүӵأ
ϰ壬þòˣʲô㴵ˣѣźĵһ˲ξǱµġ
ǰɽص׸ⶼ漰Ƿչкʡǣνһɳ죬Ҳһص
һֱæҵչǺþûйעϢˣһɽҲǿҸһź˲κ˼ҸĲ飬ڵһֱͦӲʵġ
Ψһвǣĸȥ磬ӳ¶رüҸЩģüҸںլԺҲվǰ취
Ѻɽһλ̸µʱⳤ̾˵Ժ㽨һѴ÷зҲѹ֮
뵽ȹһĹźסں壬һʱ֮㹴Ȥȵʱǰžˡ
ǰƫԶĺһ겻ʱ˷츲صı仯Ҫľ̻˺ܶ࣬ƺе԰֡ĶĹ԰ЩڴĻĮϿѵһķ羰
ûоκ˵£ںһȦ𾪲ѡ
̻֮⣬Ѿ˺öĿԾֲײн֡ġǱˮġġغ;ġŶժӵġнϹֵġСԵģһĻĻȥﻹлƫƧӡ
οںȻԵãСûΪڶοͶԵӣһпô˿˿ۡ
ѸĽ飬˿ȻĶˣȷʵһԵĺõطҪǰѸ뵽ĻӦĺܶࡣ
뵽ƶߣλʱδѵˣҪкǿҡ
źикʱһ£Ųһʱź˺ܶ࣬ʶйź˺ܶ࣬˵ϻһŷ׺Ҳ˲ܺӵһϣʻһȻһûͻأĸо
СţŴûɱ˺öడѿĶ˵˼ĵһ仰
ǰ˭ҲԤϵźһ
ɷһֳƮݵʣΪȻ֮ɣ˿Ƚ׺ⶫ͵ٵ˳һˣҲγһЩìܻĴڡ
ǺǣźЦϰƽ鷱أһɣ
ǰҲûʲô飬Ƶģźɴһżɽ
ЦӦСŻˬ죬ǵģ̣Ͳֵ֪ͬͬ⣿
˵˵
޽깫ԢԺ֮Ĵô
ɶ


451 ׻
֪Ŀģźû˵Ͱڽĺ¼壬źƻĸǰ¼ӣЩȫڳ⣬⻹дƽĴأںܶ԰Ķаڼµͷ̫̫
⡭СţԭΪ޽ϵľû뵽ʵʩˣñһҪܵһûҸеʮİΪطأѿź¼Ȼʩʱпǧ
ϰǵ鲼ȫʡڵĳʮǰͼˣź׵˵š
пǧͬǳԾС˼ת֮ԴһЩ뷨̽ʵСţ⼸Ӷһֿģ
ź˰֣ϰ壬ôûһЩȫ֧֣ҿûеҵ
˲Ƿ涼ҪӹⷽźȻͽһ£Ȼϰ弸仰ǲԸȫ¶ȥѵź򣬲òŵ㡣
Ȼϰڹźؿƿ֮΢΢ЩʧȻûкԵ¶۾һ˿źź׽ˡ
Сţ⼸ӣرǺûд滮һƬرЩǣǱ̧ĵλôѲű߼ʵһ䡣
źʼЩ֪Ȼ漴²ںұɣȻʱʱֳһЩο͵ķӵǰ޽Ҳ۱ǹźĻǲϣӳΪ˾ס
ȷ˵ɣҪǺ߹滮һ޽˱ôȻһαΧȥΪ˽һ԰ͨοͲܷԽΧǽɣҪûаȫľĻЩܵǵϲ
Զ׼źԸΪĴڡ
к踣԰С㹻ˣȻСҲ˺ܶο͵ĳ룬ǺܶΪ˲Ϊķ⣬úܶο͸סСټϹ㳡ʲôĶûο͵ĳ룬˵踣СʶĻͷǰûϰ
ʼźʵҲѵ뷨źһϵеķչͶԺĶλźȻķϾƸĿٻۣźҲʱɳԶʧ
ҡҡͷϰ壬û޽ʲôĴ㣬رǺܱߵضȷĹ滮Ҫǽٽׯĵط㵹ǿҵط
仰û˵ҲҲϰĽ飬һˣ⼸ɽ˺ߺ⣬ط޽ı˵ġ
뵽̾һּһֱⷢչȴʧȥ˷չĻᣬźأ
ϰ岻Ҫô˵ԺĻܶ࣬ҲҪǰӬͷСˣźһ˵ա
Сţ˵һģӴĽƻҪһʲôۺǰɣһĵʵ
ǰ¹滮ͼˡźڻش׻ǱֻϺƭˣǰ̣źŪĻĹģˣεҲѵĿľΪ
ϰ壬ӿƵ湻Զģʲô˵Ҹ˵һ㰲ĵĻ°Ĺܴڵʩ϶æļǸ˻أЩǶб̶꣬ͬȵѡǵλô˵ǻҪչһЩҵǰɣ
ѽ㣬СҲͱǰĻƭˣҪб갡Ǹ̾ˣӲܸźıƣⲻƭϾͱˡ
ȷʵųа¹̵뷨ģҲǸѰһܹôǲ˵ˣѾ¶үӵ꣬ڹ̳аҲѷˣô궼һһŴƴġ
ڼһټ򵥵緹ٷʳ󿪣ƽʱһ㶨ϴΣڵĴεʱʵЩԥʱ𲻺˼ˡ
˿緹ǰɵҡϣ˵ĻһСţʳˣǰһڸȥ꣬ȫƲסˣ
û£ȻȥĲ߲࣬ˮǲȱźЦǺǵ˵
λȥһүӵסܳԵζ߲˹Ϲǰɣ¶ˡ
ɣҰң߲ˮǼȫӦǮɲͣǰ˼׼źȤ
Ǿ˵ˣԺһɽصʱɴҲֱӵˣʱ˵ҪͷС˰
лӭ


452 
Ѱѹź͸߲ˮһˣСϲԼҵЩźǸеˬ
رлԴռûûйźڵľҲΪһݹĴƴš
ʱźԴռ䵱ͼڳˡ
үӵĲתٶ˳Ծһݵʱ䣬Ȳ߳СԺʼںοٵĵطתƣЩڼȫͬŸԡ
ڼ䣬һҵ˹źû˵ǸĿռȪˮˣٸһЩأ
⼸ҲˣԵļүĵڶϹһ󣬵ҹͳרˣ˵·ݹҪ¡صףҿսʤ70꣬ڲҪöӱأΪ쵼õӡ
˫ۺ׻ڵ۴źһǸТ˳ˣװһƿռȪˮ֮󣬹źֵݸһƿƿҩÿúúϢ
һհ״ƿҿǸүӳԵİɣҲã
͵˰ɣⶫר˵ģٽ³´л滺ѹһЩĹЧ֮Թ֪ˣźȤİڰ֡
УлĻҾͲ˵˰ҶأƿȾߡ
ŴߵԹźЦɣҰΪүӵĲκˣ»ظŪĶ
źҪԽŲһߵø죬׹ź˼ŪϵĶ͸źĶֱɻķˣһҪ̹װ׳ҪԿɴﲻֻװ֮󼪡
źȫܣЩȫ˾帺һн֮ź˦ƹеòˡ
һγԹ緹֮󣬹źŵӸɴһ˰ֱɻ˳ȥ
ֱڸ𣬲˱źˣǽƸҼˣںܶطλǼȱܱߴĴʤΡ
ڶأܶĿҪרҵǿز˵ֱҪĸˣΪһֱǲѲҰﱣģźϴθ걨һԭͬ˹źӵֱʵ
һֱʻһιźһҲֵӡ
͸һ𡢹ҵȷʱȷָһɵĹ̡
ѾںϿյֱˣӸ߿ոӵĸоùźеˬ뵽ɵ˽𵤵ʱҲܽУźûĶȤ
ܿܿҵ£ָоֻ֪
ֱߵһ·ߣڹźΪ˼׷ѰҰȺټ
ҲҰȺ뿪ƬݳΪƬݳһѾ˹ϵͳˮоͺпռȪˮֶǶֲﻹǶﶼˣҰȺͬҲѲݵջ
ϧβɣźֱ˺һûмҰȺӰǼ˺üȺҰǣӦϴκҰȺȺнʮͷӣȺ˺ܶ࣬һȺֻаͷҲǲŵҲǴһȺֲȥġ
Ⱥ࣬ǴֱղŵļݳʳݶҲ٣ҰҰţӵȶܿǻӰҰȺȺˡ
ƬݳֲﶼһƬٵľ
źԴռʶ쵽ܱ߼ٹﶼû⣬һ£µľֻʮҰﱼǿΧҲܹ㣬ҰΪеĽǵʲá
ӽǲܼҰȺˣֱȼҲʣ¹麽ӣźʧתֱطС
ߵϿѾԶԶïܵĲݳմ̡ܸܸݡϡڻĵϣĵطȫ¶ţһһķɳ
ЩطͬȱĴڣЫӡߡ󡢻ǵȵȡ
һ£ڿɻĹźڸ߿ͻȻһĨҫ۵ĺɫпٵ
ɫڲԭϺټΪܶදﶼԴȻıɫɫڲԭʵࡣ
⾿ʲôأ
źɢʶɨֱµۼЩĲݴĵﻹ治࣬ղļһ϶ˣ϶ղĲһ
ѵۻˣ
ɨһȦùźеľֻһӦẠ̊́ղǻɫӦǺ
̴ʲôĹϵأ


453 ĸж
ĺè⻰Ϲ˵ģźԲݴеѺ̿ʼȤʱȻֱͣڲԶĵطȻҲո˵һҲҰȺͻ
źֵֻɫëƤĺʮ־źھѺ̶ʮԶһĲݴûеȵ
Ҫ֪źһ϶ǼĽޣöĵ˲رæµĶУԵõ۵ľٴۺͬʱֻܰһͬ˲ͬ
ǵģͬ˲ͬ
źſڲݴͷϵоЩȣ𹦷ź˺ܶ࣬Ǯ˺ԣĹźԣϧķѷֻΪҰ͵˽
Ȼûˣϳõĵȴùźоġ
ʶܵݴＸֻСź²ЩһӦǸճãմ̵ĸĸ볲ʱ̫á
Ȼܿźע͸һߵĶסˡ
ɳزԶһݴźܵжڴܶСĲغԼٴϸĹ۲һ£ûǲݴԺиһʮ־ѵİڲݴ漸ûаκһλ¶
̽ǸоǰûκεΣգݴ¶һȵԴɫޣûֻȫĺ꣬˿һһֲĸѿźҲǺ
¶Դٴᣬתҹ۲һ飬Ȼõżֻӵ̵ĲݴԶѨȥ
һգ۵Ĺٴʧڹźڸղźľٶź̾ΪֹǺ֮ûǿʵȻֻҪһξͻɥʧ
źۿˣǾʶϰĹ۲ǡ
źʶɨʱֻȻ壬ԴٴתŶѨĶڲϵĴƷʲô
ֻҲоҲ͡
źŽۡ
ʵЩˣĶǵĶкüֻˣ׶ѨߡߡЩ㣬ǵĶоשԭԪȺͷǡҰȺ죬ַһֻꡣ
Դˣź²ôнϸǵĶǰӵԴƬйϵⶫƶڽ̺ЧںȺҰȺͷӵǣ쵼һȺͷͷû˵ȥ
ô޶ȣ鿴ѨеȻֲϹźĿӣٽͿʼµļղŵ顣
ղźλضѨĶӦһֲĿ龥ֻڼ̸ֻǰ˻ߵĺУֻǰצס龥ݱٵľ׽
󡭡
֨֨
ǿѾϰĸֻС궼ŬǴΪݵСѣСȫûгɹֻ޹ĺС
úûл̫ʱ䣬ֻѾ׽Ŀ龥˳ʱѾһϸĭȻֻǰצЩƵѱߣֻ̱ζһ˹ȥЩĸ³ĩܿ˸ɾ
ȻŪĿ龥ЩһƤ龥Ѿû˵Ǽ̵ֻ̻ĺţԴһֻֻ̰ͷһ£Ҳ͵͵Ļ˼
һֺ֮Ľź߷ˡ
ֻղŰеĿ龥øĺȥˣûнʳأź֪ûԶӵĻ»ô̵ʱѰʳԲ͵ļж
뵽źӿռóһˮþŹӰڵĲݴµĶڡ
ռƷˮһ֣Ͼͱ쵽ˣҲˮζ޷赲ֻܿͳڶڣΧûз쳣ܿͰˮ˶С
ú궯죬һٴ֮󣬴һݴͻȻһֻ棬ҫӶں˵Ҳ֪˭ǿ˭
ֻܾŹʵζģźӱŪˣѨζˮϢڸ˲٣ֻ޹
Χ˼Ȧβ뿪ˣźעŶѨĺһҡ
ŵ˿ռˮϢղŻ갲סֻֿʼߴߴĽпˡ
ʵ󣬺ֻܿͰѹʵιСһԼٴûгԵκʳͬϸĵĺạ̊́ĸָߵ͹֣źԱ߲֮ܵƽ˵˲䡣


454 Ρŵ
ҲһǺΪ˵һ졣
źڿ˺겸һ̺󣬸ܵ˽󰮡
ҲЩ˭һЩ津ӡΪ̡
û˵ģźˡ
֮ǰ˺öռˮһңΪ˺ĿӺᣬźɴЩˮȫֱӷŽ档
ľʶУܵ˺Թʵ𶯻д淢ϲá
ȻΪʲôζʳֱǶﲻȥѰʵףϲصһѶѨɢҵˮŵѨƽʱʳĵط
ǲǵùźˣصҵĹźоһ˲Ĵ飬ֱ棬һ·СصС
Ӵϰ壬鲻
ɶСأ
СţʲôˣǹǺ巢չ𣿡

Դ˴кźһɵͷ΢ЦͻӦһ䣬ǻᴫȾģһʱö˶ЦŴк»һλοŪվֱĴ˴ʮ顣
ɺϣʵҲ㲻ɺϣΪƽҲҪģԻ΢Ц񣬵һӶׯţ򽻵ĴôѧαЦݣⷢĵ΢ЦӮ˹ο͵
ۿһֽȥµ׺廧ĵĹ滮ͼѾˡ
ͼֽϵĹ滮ΰϵΣźԴһɴŹ滮ЧͼŴʮһֽṹӵķ⸱׿10׵ľ޷ЧͼںȪ·ӽĽ㴦
үӾʮȫתڿû֮ǰһ߹үӻȤ˵ôоʱ忴ˣѪɫ
֮үΨһıľǼƢҪǰѴȤϻػĬνЦЦүʮ־档
תһⲡͻȻȷʵүӸŵòᣬǾҽǰٴηĺòСҲǼǵȰ⡣һֱտүûд
Щ·ݵĺԼܱߵӴ塢¼һжǰͰռƻչš
Ϊ¹滮еʩ깤кܳʱ䣬嵹ĿѾβˣһų޸һǺߵĹ۾ȣĿʮǰȫ깤ԴƵĹڻ£ԭƻʮǰûġ
Сţڳأ
һ糿źûдȫҴСﳿܣ̫зˣֻǴСȳһµĵƥСԸһȫôС
壬緹˰ɣ£˵ֱӸҵ绰źЦǺǵػص
廹̸ˣ̸˼Ϊı־ˣܶεοͶʶ̸˵ͷĴ֧أ
û£͵˾Ӧö˶˶㿴ǳﲻкܶͷ̫̫û¶ܲҲǸѧѧ˵ˬ˺ܶ࣬ҲǴӵ˺֪ܶʶɣڴ˶ˣҼ˵Ժ󣬺ܶʱ춼ʼעҴˣ
˶˶ܺãԺ峤ءźЦø
ˣг˹Ŀˡĵ˿ɫ˵Сţǰʱ㲻˵ҪȪȥǴĴɶǺȥأ
ˣһˡڹźϱȱĹλ֮û֯˲200˵Լͬȱ˵ڴ塣
úЩ֮󣬹źӦҪȥȪ忴ģһֱûйȥùȪĴ񼱵òС
ΪżĻǸԪ࣬ͺǴ˵ǰĶӸ϶ڸаˡ
ǰܹʧĴڸԪûصǮȼȫԺҲĶı˿һЩĴ̾ŷڸԪϵǡӻͷӡ
ŴûлңҲûб񱻼ŵԪȫһǰδйĿֵУֽ𲻶ϵļ٣˺ӿ˫ۣԪܵһΡ
ⲻʼϵźȻ͹ź˵仰ǸԪЩǺշתϵ˺ת˹յĺݣȻͨϵ˰塣
ðɣҵ峿ԵĹź
˰ĻźеģվЩ˹Ȫȫ٣ȴӦĳŵӦǸеʱˡ
̧ͷ԰壬ź˵壬ô¼ȨҪǾ͹ȥ


455 Ȫ
ʻŹûãһĿĵĻĮڹźǰźʹӽȻͬǰ廹ǹźԼһֹ𺳵ĸо
һǰĺɲӣǾźĿԣˣҲ֪ź֪ԽԽߣ׽ֹǿ˵ʱ䲻Ͻӵĵ绰ǶǴ绰ѯִܲܺһ·
뷨ˣźףǿʱҪЩ磬ںöཨûп˵ʵڻҲôҪҪסЩͱȽ鷳
׽ֵԴƵԺ󣬻ߵŷ¹Žص׶Ѩ߹۾ȣ߻ĵĿȽɼʱ򲻹ܶο͹ҵϲĿڵĺ忴ܴ󣬵ܶοͶǾסҰ¶ӪķʽȽеںš
þû߳ˣٿЩľɫ˵ĸܡʻİп˵
ųĹźЦ壬һĶڴĸµУ˵㣬Ҳĸ߳ȥĴúɽ壬һ飡
ˣЩøĺȥɣҰڳźͷһδ쵼ҵףҲǴ񰡰ģ˵ȷʵȤ˺ܶ࣬ʱɲĬ˵
Ҳûʶںֲ߲˺ͲݳзţˮǾź޽ļˮأʱΪ˵ź˸ܲĽڣǾˮԴ뾭ɱܷοǷʹãǺˮǹϹ߲˵Ĺȶˮȥġ
ˮﶼǹźŹϵģȫ˿ռȪˮˮŨȱԼҽ߲˺ͲݳС˺ܶˡ
ڳʳЩˮԴĴֱһ굽ͷûļҴ˱ȽصļǰȫΪƶɵӪȫˡ
ҲеˣΪ͹źĲ⻹ܵչˣʱʱİѼе߲ˣпռеķ͸Ǽңԭ̬ĿռˮҲżȻ
ȻѮڵɫǾ񶼱ȥʱã˰鹦˺õķչ˷ϲ¾ˬʲô鶼ⷽȥˡ
ΰ̸ֿʼ˵Ҫݵ뷨ǰźҲҪȰ裬ȫְ֧һҲʱˡ
ڴ쵼ѡûȷ֮ǰźǲᷢκοģЩдԼ棬źɲһƻˡ
·ԽԽãô̱ȽϸߣǿЩӿݵ·ҲоرѣҪ·ʻͱţһùźеǳĲˬ
ðֱڵ˰СʱԺźó뷨
ʮ·ҲһЩһһСʱʱڿ˹Ȫݡ
ȪһɽӴɽصûˮԴҲûдд֣ȥǴǿûȽʢȫ
ӺСǹź߷õļ˿ٵĴׯһٶҲ٣Ⱥ֮˿ڡ
ݰ˵ȪΪ壬ĹϽȺ廹Ҫ֮ǰź˾ǧĶĴôƶ;Щûüֵĸ̲ٶҲá
˹Ȫע⣬źڵʱȪ弸ӦȫܶԱܵĴ˰͹źǰ
϶ڴУŹźĵܵȺмһֱһú¹źѾаˣһеˡ
û¶Ĵյǰʱһˣ϶ҹʱǴģ㿴ߣֲҪ㣡
˭˵ˣҲǸŴһǻӭ㵽ǹȪҶأԪӲͷƤ˵һܿɹסĳ
ӴûͿʼקˣźŸԪЦЦȻɫ˵ʱǵȫ֪ˣúܺã˵ǽиõĺ
ôϰ¶ˣ
ϰ壬Ǵ㿪ǹȪ𣿡
˵Ƹ˾ûǹȪķݣеôأ
ϰ尡ǹȪö죬үʯɽ𰡣

˲䣬źҵѯʺû


456 
Ǽҵʻɻ󣬺ܿһͳˣϰòר̹һˣӴ͵𣿡
ʵ󣬺ܿͱڸǣǶȻܶ˵ȫ֪ͣȫŷķȥ
֧飬ôˣ
㲻ǲûкôɳ̫󣬻ǿЩȥɣ
塭

һݵȺ˳ڹźдͷͷѾȫҰɫݺύϾͺһƤһֱ۲ΡΡһ֪ʮǰǸӵľװȻ·϶ˣǸɸɾ˵ӡٵаˡ
ϸ磬ûϿڹźԷʱ򣬰履ӭȥ
֧ѹȣԱߵĴҲͬʱ壺²˰ʵǼͷԸ࣬ã콵һүһ겻Ǻ
ô˵ˣϸ磬㿴үǶǴҲϻģҸҴƱЩСǺܾûпˣ˵𣬸֧ԭҲǽǰ˽ӵˣԲʮöС˶ѧϰ
֧鵽ʲôֲ֢֧ҪҲǳѣÿ궼ҪѲҽҩѣ⻹ǰã֪ܶж˲ʱľȼһ£ҪȻո֧Ҳ֧Ųڡ
Ȼˣ֧ڹȪ˿ɴôȥ˺ܶѡٴ쵼ʱԼͬѡ
ڹźүӵʱ򣬶Էһ˫ǵ˫ҲסпǸıСϰ壬Ϊǰ;
źЦŻӦ֧飬˵ôãǿŴˣ
ڶŲΡΡ˫֣֧һ˵ǻӭأ
ȻŰ˵ǶҪվˣɣǴʵһĿȻҲ֪ϰܸܲı״
ϸͷһٸİɣ뵱Ҿ͸һ뷨㿴˰ɣܶҲģڻ͸ղ˵ģҺǴСϰŸүӵġ
ǾͺãǾͺã
һȺĴӵ£үӡ塢ź˵ǰ棬СԺȥ
֮ʱźŸԪ฽˵˼仰ȻѳԿ׵ܿԪ˼Ӹȥ
źŸүӵָʾһСԺСԺҲеļľͬɱȴڴǿ˺ܶ࣬ö֦ϵҶǱɫɫҶƬôӪ
СţǸϸļң㲻ǶԹȪǿڹžȤǿˮСԺʱĽڹź
ԭźȻס
ĿСԺܿźĿ֮ĵ棬֮ûֱӷ֣ΪˮѾӦãھ̨ûΪжĺۼ
ΪڹȪźһͳǿˮ˹ȥ
ȵźߵýˣʱŷǰˮ治СһȦʯɵľڣʯм䲿ֱˣԲεľ汻ĥܹ⻬һƾ֪ǰʹͦƵġ
ˮڲԶڸΪݵĵط￿ԺǽγһӣӱкüͬʯʯʯϷҲǴĥʮֹ⻬Զ׼ˮҲһӹϴµĵط
˿̿еˮλܵͣˮʻֳһ̵ɫһǺþû˶ˮ
ˮľưźˮһưˮưھˮ൫ǻǳɫˮһЩƯ棬˿ֱġ
ǰȪˮɲӣǵǶʱʱȪеˮ۴СֻҪڿ˾ֱҨȼڣȪˮζþͺƷ˷һҳ֮ھˮʼûôˣٺɫĶרҲ￼˵һˮ壬ˮʱ仯Ĺֳ
רҽǽеԭ򣬵ŪһˮʱҲ취ǲ֮ɿȫ弸ٿˡŸүӵһʱһֱ²ӹȪļȪˮʺĵ䣬Щźȫ
ֶӵȻûˮԴĵطûдĴڣɽɽˮˮûʧʱ򣬴ֱԲпĴȻȥϣͱã
͸һΪţ˫ƽ⣬ǲòһļϵǨ㡢Ǩ㡭
ذҵĹ˻һִͳǾǹ롣
źֵǾ⾮ˮôγġ


457 ġ֮
Ÿ֧Ļź˳˼Ȫһֱؽˮ⣬ֱ֪˶òҲһֱڡ
Ա޼ƿʩö֮ˣźԼоˮʵרңӵбûеȻˣôҲҪúõۡ
Сţܽ𣿡忴Źź㶵ˮư˳
ǣֻҪˣǴӾͲȿˮ˲ǡ
ǵȻǿɶҪʮ·ܴˮ̫ѹˣ
רҶܽ飬Сϰ𣿡
ģȿɣ㲻ܽιϰҲǸ취
ҪھŪãҪϴ衭

δõ룬źûлشǵѯʣʱͶ뵽Ʈ͵ȪˮС
ڰѯʵʱ򣬸үֹڹϰĥȪˮ⣬Ƕ˺üʮҪܽҲڴʱ
ȫ벻ƽĹźȴ𾪣ʶעȪˮʱͻȻЩˮеĸκʯиЩһҩйء
ϼأһɳĮȪ۵УһִˮԵมƼ棬ԽȪָۣƼԽࡣ
ָƼһ㶼ۣᱻ˺ӣһȺػĵ߷һص飬ǾӵָƼȪ۵ԶԶûиƼȪۡ
һۣŬ£Ⱥٴξķָ֣ŨȶȪָۣƼҲȫ棬Ĵֲܹɢֲܰ
ԣָˮһֱߵĿӣøԴɻݣǾȵֻҪָƼﹲֲƷȫ˺ܶ಻˵ֲʱ䡣
ٺָˮרƳֲķִ߷ֲԸǿЧֲֲܱʱһ롣
Ҳǻָ⵽ƻϹǴ﷨ǱȽձģһȪֻҪָȫȡȪĸٻøʱΣ
ˣ໹һ֣ܺģ
ԺСġĽܹźǲ֪γһĻȡ
ҪûĵĳֹźҲû뵽Դռ䲻ɢǰ˵źԴռһпƬڹźںһƬռ䡣
ԴռڹźϣΪ֪ռıײɲҺҵʹϴδ߷Ķ԰Ǵζ۵òˣںˣû뵽ǰֲ۵ĸˮȻܹɢٶȣ⻹ֲɻݵʱ䣬һеһȫֲԴռĲ㡣
ùź벻ǣȪƶĵطôأΨһܹ˵ֻǵµȪˡ
Ȫ⣬˵ʲôܣ
źˣˮư˳ˮ˹ȥԴ쵽۲顣
Сţɵõĵ㣡忴ŹźĶһСĵ
ĻóԼĹźȻѣͷܶԾԼڵľٶźЦЦǺǣˮһżƺǲҿ϶ⲻ͸ھϸ۲۲죡
˹źĻ˺ܶŻȻĵͷڹźղŵĹΪҲˡ
֧黶ϲ˵Сϰ壬·۲죬ȫٳˮɾȫˣ
һ仰ȫ˴ϣźͷ˵ʲôԴתˮ
ʵҪڵġġʣǳ򵥣ǾŪôֳģҪǰԴͷסЩȻҲĳ޸֮Ƽ
ʶȪ£룬ȪȪ治С
ǵˮλ걣̶ȣˮˮƽ漸ûзı仯
ˮԽȻźͻȻоǿˮ֮ѾûĵĴڣѵЩƽ׳ֵ
ܣȹź͸Լһ϶Ĵ𰸡
ʶջͣھҲ50100׵֮䣬źŷָղһխˮȪˮϵֹһȪǲֹһˮϵɵġ
ȽխˮܶƯ˸еЩһ㶼ûԱˮУˮеˮֽȪ״


458 
˽ĵĳźٴխˮ̽ѰԵɡ
ʶԽ³ˮĵܶȾԽҲ֪³˶پ룬źʼоĶʶγһ赲εһùźĴ̽ƽʮֻ
ð죬źںˮŨܵ˫ֲ¶öԷûа취
ſˮһĳʶеĹźڲ֪ͷѾ˺ˮǸ죬ʱתͷһ۹źûٴκ˵
ûʶڵĹź쳣ҲͻĴźʮġ
ȥǰ취źЩһҧȫųʣ޼ľˮµĺһźʶһˮײźʶܵһĨŨŨ⣡
ĨǲĵʣǾһƳźٴξϲķ֣ɢĶһ飬ԣ϶һѨ
ҲǴʯĴеõʾ־ϲѰʮȶĵطӣͺ˲ޱ֮һЩĶܵѰʺǳɳĵط
˲ǣϽ⣬鲻Ӧóһԭʼɭôںˮף˵ˮ಻ĻĮ
벻ͨʵ벻ͨ
ѽʱʶͻȻһ۵𣺡˭
˭˭ں˵źͻȻӾһʵ
״ȫܳԾź˵Щʲô
æСţû°ɣôȫǺˮ
ղŲǴҺźЩãȻˣղǸͺǶȻǴġ
ǹźͼҳԴͽ޹ǸҲû
СţȽЪЪŻǴ㶵ĹźЩĵ˵
ź̧ܾô˿أղ˲ʱ˵ľٶǲҪԵúУǵͷðɣ롭
ź͸֧顢߽СԺݵʱ򣬸ԪҴҵı˽˸߲ҵĶŹź˵ϰ壬ǶѾȫˣ⡭㳵Կף
ܲôźѴᵹͺһ飬װ˼֮⣬һЩ߲ˮ⻹а⣬Щôһı
Ҳôæ˵߾ߣҪȻźʹ
ֻˣȹ̽̽ϸҪǹȥⲻϰ
ʶ磬ʲôˣ
϶ǹϰǴöˣҲȥ
յģȵôʲô
ߣǶȥæ㿴ʶ綼ȫǺǾɣ
ߣһﶼ֣
һЩĴ£һ˲ղŻСԺΧˮйͨȺʱ˴룬ӶܳȥȥˣԺֻʣһЩͣŹźɢĸԹԵĸŮͬ־ǡ
Сţղ㿴ˮôнûٴε˼ȷ档
źͷҪЩȪˮеɫȫеģҪһʱ䣬Ƶİ취
ˮź˽һţȪҪȪˮûʵм취һ򵥴ֱֱӰˮǸխˮסܼĸˮʣǾǸΣˮµ黹Ѩߣڹź˵һƴḶ́ڿ벻ôƶѨأ
ѡ֮䣬ȻһȽϼѣǹźɲôװ׵ĶѨЩģЩԶǿġ
һûаҪֲֳֵܹ߲˹ʵµĽڣЩȫģ˵ĵ˾ǴðУΪҲйźУҾطĵĴڣ˭ֲֶ֪ã˭ܰͷϵ˭ܴķأĵҲˡ
뵽źͺһŻȼգιȪ֮иĪôֲܹĸȻŹȪףڵרҶ֪֮ٴһܹʷش֡
ڹź͸֧齻̸ʱͻȻӿղ߳ȥĴ񣬴˿һ˼ѪƵģŹźǲŽһҡ
ϰ壬ܸǴǿȪˮˮʣ
ƭǵİɣ
ϰ壬ǴĴ

źİһѹʱеЦ˺ࣺܶڰֻܸߴңһգ֮ҽǲԱȪˮ⣬⼸ҲסڹȪ壬ֱȪˮƴλã˵ô
úúá
ϰסҼҰɣǼҿ
û˵ģȥҰżӣһùϰ峢Ұζ



459 һ
źĳŵڹȪһʮ졣
治֪ȪΪʲôȻѻеŶڼԸܵطȥˣƶͷƶȥҲҪԲ룬źü˲⡣
ʵܹ֪ź顣
Ȫһźһ۵𣬵ʱȻ֪źĽһ֪Ǹ鷢ġ
ΪһԶԴ֮èʱ䳤̫̫࣬ǵϵĿܺᲢۡ
ŵɢΪߵĽιźӦͬڵĻ֣Ҳʱǻ۵ֶڵϱӣϣɢ״ı䡣
ı仯еʧˣûкתļƾõɢѸ٣ֱһɢγʱ䣬ԭһֱܶǿǻﻹڵ򣬵ĳһɱĴƣֻܽܳء
ĺܶ¶ʵû뵽Ի͵ʱɲ֪Ϊʲôϵɢúܶһ岻ò뿪ε԰
ܶǰڵϸ񣬵ϡϵĺܶ־ܲסֶӵı仯ܶһ廹Ҳ˥ˣ졣
ڱӦ򻷾ֿµıֵǣȻܹڵˣҲǱͨƽҲزһĻ
һ壬һôʵĴʻ㣬ڹź쳣£齻Ĺ
һ壬ǵ𣿡Ϲŵ˽С׵Ĺźɳϵ
ͷٴ𣺡ǣһǾǵͬһȺǾͺƲһһзֹҲݵĸߵ͹Ҳһͬе塣
һЩαɢ£ЩûγȺǵǳ֮ΪЩҲԼһЩһڸ͵ͬʱȺı
γǵˣǻҪԼ齨һ𣿡ֻҪ׹źɳʵס
˳㲻Ϲʱڵ״ʱҲǱΪһ壬ʱȺʵǿΪ˰ԼŪҫһЩͺ廮ֽԳΪ壬򱻳Ϊ塣
ƴĿռ䱻ѹե˺ܶ˼ĵطЩطԴѷССȺܵ˼ΪϾս£ԭȺγµȺ
еּǧγǣǳΪһһԱЩǵʵǿҲ辶ҪǵòĻܾܿͻزۣǿһ޷ǾѰһӻ
ԭˣ
岻֮飬ϹʱܳưԵȻûǿʣȻǵˡ
ôµˣźʵȻʵΪǿǵʱȥˣ
ûش𣬵Ƭ̾岻˵ЩҲûӡ󣬲ʱǨƵģǵ׼ҲȫǨĵطңԶɣ
ŶˣȻǿļ߹ˣǺܶͳǵ˽ҲŴдڣ࣬㲻Ǻ˵Ļ˴ôȻôܷҵĴڣ
ʮദʼԹźĸйٷǳãֹͬɫ۾Ϊ಻Ǻö
ȪǿȪ汾ӵһСڣŵڣʯеҲɢΪ˱󣬻Եɺϵģþĵֳʯܱߣӳʯй¶
ǰʯܱյĿռ䣬ǰʮһεؿ˶õˮϵʯܱտռ䴮һˮϷֳղŵ˹ȪȪˮʡ
ãȻ൫жɷ֣ȻȪûһܻ
һ˵ôõϢǣǼʮǰǴεؿ˶ԭܳǧʯƻҪǰ״̬άȥҲΪû˥ߣֱ
ԵźʶǱĵˮȻһСᣬ͹źΪڼԺĳ·źò׽ӴϹɷ塣
һðգżʮ⣬һûѡ


460 Ȫĳ·
ͷ˵ڹź˫ٴβεʱ򣬹Ȫȫ񶼺ƹһ
ȹջҪ֡
ΪźĵڵһʩӾͽ˹Ȫ壬ʼǿȪˮ޸ȻЩֻ£ʩľǹź
ϵλʵȥĺܼ򵥣ùźĶ֣ܹĵķֳٶȣܿĵ
ʩǲǹźİ۷ˣʩӽ󲻾ãźִ˲ƣȡģڹȪ֮ǹźҪŪռֳƳɻʣԺҲ±˵Ĳɺ͹עˡ
Ȫ޸⣬źż¸صĴڹȪܱ濼һ飬ԪξȻҲͬźͬԱ֮䣬һȷʵ˲١
ҲøɣԴӸԪӻͷ֮ϴθȥͶѸشͺ̫߳һʼԪһϵоȼôϣøԪվڹʵĵطԼڸԪĬĬĹͬʱҲһ˵ĸоǰĸ϶ıˣǻ͵ٵɵҲٿڻ
ʱҲѸգΪԪشԺһֻΪȫı棬ûкѸ˵Ѹְֺ
Ȫ廹ûʲôóֵĶǰˮԴͰȫѵˣھˮԴǴׯܱҲûʲôׯڵĵطţֳĲݳΪɳˡ
˴Ǳ߾һƬһɳأҪŴǼڵ˷ɳҲȫ嶼ɳûˡ
ҪչȪ壬ȷʵûʲôܹõⲿ
źҡҡͷڼλоǶķϣﻹż
ϰ壬ﻹܷչĿ𣿡
ʲôĿǶԸֻϣϰʩһԮ֡
ҪʵڲаǴͶ˿ȫһ°ɣǴҲǿѡ
ˣֻҪǿȪˮŪˣǲ뿪طģѲԼĹѡ

ŸļλĽģźһʱ䲻֪˵ʲôã˰֣²Ҫ룬ǹȪǻû޺𣿡
ԶԶԣ㿴ҲǼˣǲа
ǽǾǴŹϰԶ㣬ǹȪ尡ٵطɴ
κͷٵҰζǾ͵Ҵ
ðû⣬йϰǸڸˡ

ʱˮڴⲻ֪ת˰죬ǻشʱȻϦ¡
Ȫȷʵ̫ƶˣʱûмͣûȸ鳲龰гһЩͯ׷Ϸ֮⣬ªưܵķϡϡܿ
صСԺŶһЩ
ʮʩԱԱ߻վһֱʩĴ񣬾֧鶼ĿתĿʩԱжŹȪܱߵʯ͸¶еΡ
Źź߽СԺ֧Ŀתһٴ޳һţأСţȥתһ磬ΪǹȪʲôĿɿģ
һֱŹźĸԪʱ˵үڿҲ˹ϰ壬кüĿܹҪŹȪ޽Ժ˵
ŶѵĿȪˮйأүźЩСЩǣϰ壬ǲǹȪֻоˣ
źתݺݿ˸ԪһۣȻţղ˵Ļ϶˵෴Ԫ԰ڿŸүӲΡΡ壬źɲϲ󱯡
ԪڹźĿкܿԴ鲻ҺֱӣźתԸ֧ͷЩüĿЩ˵ãںúá
úúãôʱ䶼ˣȫȵ𣬹ϰ尡һҪһõĿǣ˵ͺһ仯ҲССһɣźˣү˵ڴλ֧飬ǰȫǼӸС֣ⶼүүˣ˸еײࡣ
ĵڶ졢졭źżλڹȪϽתơ
ȷʵ滷̫ˣǻɳءɳڣֻһЩĵطܿĮһЩɳĮеֲ
һ޹ôԼе쳣ʧȴ˹źӣ治żٹĴׯҲһʺϷչĿ
ûźֻҪһǮҲҪһ
ڶǵùˣڻش·ϣ̥ɳˣ绰źŻУѾ֪ͨ˹ԮҲҪһͷ
գȻ̫ɽ쵹ǹǡ
⡭
źͻȻ֮뵽һ⡣


461 ǿһ˵ķ羰
ԮĳһʱᵽˣڼЩƵɫУźǱеƬɫ
ҹĻ£߼է֣ŵǹ⽥࣬ĵһƬܰҹɫ֮С
ȪشƫԶҪչȷʵûкõĿ
ҲûܵκΪصţùȪΪһƬ
ҹɫУԭ촵磬ҹûаƶ赲ʱҹҲǷǵ㣬ͷȥܿ貵ӡŹȺǡȥһжôΨ
վǿ£źɵó棬Ϊشڻ̵ĵطǿյԵһȤζ
ϰ壬ʲôأһλʮĴŹźβԡ
źݸһЦûʲôǿǳ
ϰ壬㿴⼸治˼˸Ƭ˼ĴĮϹܣرڳֻˣҿǴʵûп㻹ǡ
һıǸղź˵ʲôӶԴûкõܹʮʧǲλ˵˵
źֹ˴˵ȥĻָʵ壬Ǵﳤҹ䶼͵ǿ𣿡
˵껰źָָϽܲķǡ
ӺһЦ˵ɲզģǴӾ¶꣬ϼ춼ģ˴СҲûʲôϡġ
Źźʹ˵Ҳ˹ԪԹӱŹźĻȻµ֮ʱȸղλӻ˵ȪҹϵҹտɻһأǴöطǶȱĵطǰһǵһȺԸаˣһһϴǴס˺ü죬ĿľΪյأ
һԪ˵źʱʲô飬һȺ¿ѣǰѧ֮ͬˣۼһһЩطۿ󣬱߼ʮϰǡ
뵽źɫһǴܾе𣿡
ǡ
ǲҹвƶǣ
ţǰɣܶǾͺҹлһߣȻʧˣźһȷ
ŶԭǰǴﳣܿҲǲһӵʱ䣬ܶһͲ֪ȥˡһλʵش
Ԫ˿ŹźЩȤ˵һ飺ǵһ꣬кһֱӳŵ˹ֱҶ£ΪܸоǵǾǴӲǺԶ
ԣСһ˵Ҳǵ飬Ǵ˵Ҳˣ⼸ʮ񻹲ֹһСĻڴӸȥѰҰһûз֡һλ񲹳
źһԽԽǼһЩϲĵİߣѰҵһõĹǵǷǳѵõģڵĳȾԽԽصĽ죬ܶǰܲҹȥȫѳɻģĹǵҲڽʧȥá
ҪطΪЩİṩһõĹƽ̨Щ֪ôط϶Ȼɣ
ֹİߣȪ岻кöദܹǿЩطҪһҲΪһɶõľ㡣
Χ𡢳ſ⡢ơظ衭
ǹ£ܵһ˵黰һһףⷱǵļ֤£һôõĻ档
ţź¶һĨ˵΢Ц
ǿյҫ£Įм˾ͺ΢ֵͲţŹź˿̵ı飬ԪҲһɳʵϰ壬ǲ뵽ʲôӿˣ
źĵ˵ͷǵģиһӣҲǴӷչܷá
뵽ˣ
ϰ壬ʲô𣿡
λĪļҹм˫۾ɢ̹⣬һȫе
źٴָָͷǿվ˵ǴӵƬǿҲ֪ô£벻ԶڵǹԻǲ˺ܶ࣬ҪǺλ˼һ£˵ƬǿܸǴò
Ƭÿ춼ܿǿգҲпļֵ
һЩüŵǰϰȻǲүǿǲ̫ˣ
ϰ壬ǲǴúܶ˶￴ǰʵЩ㻹׵ֶΰɣǸԪС뵽˸εĶ
ŹźǸǽһԼĴ㣬ᡢҰӪǿӰһӱĿЩ˵ͷۻ𾪵ͬʱһΪźпյ۷


462 õ
֪˳̥ص˹Ȫ塣
峿ɫһƬ˯ԺĹźСԺдһӵ
ˡǸڷŴ
˭ţһʣ֧ﻹ˸OO@@ĴȻ֨һ·űˡ
壡
ү
ǸˣôϢ
һʺͱǸø֧㷢йŭ㬵˻ȥﻹûʵ˵ɣЩʲô飬ǶС㣬СϰǴӿһŻ
壬ѯʹϰأһλֿŸ֧ηηĽ
үӻ𣺡ʲô£Ͳ
̾˿˵֪ǵ뷨ǴùϰǴͶʿĿûϰǼλת𣬲ǮǴȷʵûõóֵ
⡭һλϸ֧Ǻ˼䲻֪ôˡ
ϸ֧ΪȺƹˣһתȵʲôⰡǵģҸǣЩ˵Ŀùϰⴿ˷ǮƣЩǮȻǹϰͶʣǮҲǴ紵ģɫôȫȥɣ⣡
˵ɣСԺԪ˽үô£Ϲϰ뵽һõӣ˭˵©ⲻҶҹϰʵˡ
ӣϰһʲôӣ֧һӱˡ
Ԫ࿴ٴ˵үϰǴŪһĿϵҹйء
ⶫǸӦøԪڲŲһ˵Ȼ˹źͶʵĿ
ķӦϼλķӦһѽ벻춼ܿҲһĿ
ϰ廹ǲүתأ
𣿡
ǲ̫ĵһ㣿
Ҳ룬ҪĿԺǼܹȫ겻̶ͳɡ
ǣʱҾڹϰһݹ㹤ʻ
˵ϰԱĹʶͦߵģڻиĽ⻹днݼأ

ԽԽ˼ɵĴ񣬸֧ѹ£ˣûˣ̫磬µС˵٣
ϸ֧黰䣬һˬʵȺ𣺡үӣõˣѾˡ
Сϰ壬㿴϶ǸղŰ㳳˰ɣ֧ʮֱǸĶԹź˵
Ⱥ֧Աߣڰ˵û£˯ܺãںÿ糿ҶǺ𴲣أ
˵껰ź˼ضȻתһ˫˫ε˵ղŸԪ˵ĻģȪҲϻĿˣ˴ǺϵһЩ֮⣬ƾߵĶһһЩĿｨȪԺ帻ԣġ
Ŀ
ϰ壬Ǵ˶´з𣿡
ǲȫܹ򹤰
ͺһԣǲΰ
ϰǲүҪǴܰƶǡǼҾ͸ϰƣ
Сϰ壬ڷ͸¶һ£Ŀʲô֧鶼ֵסеջ
⼸һȦ˵ĹȪûʲôɫܹο͵ģϵƬҹ㹻ˣҪúãӴӲʩŪãҲһǴ
ĿĿҲˮ
Ȫܱɳ𵽴ǣЩɳһƬܴ󣬹źĥҪŪһɳĮɳ̲ԽҰӦúܲ˻ܸչЩһɳĮ
ЩֻǸĿҹǻҪĺĿûȪĿûкΪϾĿںһܹ޽ҹǣĿӦܴﵽศɵã˴֮䶼п
һ·ź˼Щ⣬ҲΪԼЩӰ̾һöޣ
õ˹źĴ뿪ˣźЦЦ͸֧һܲҲ֮زز
˫ĴУźͳֻѹȪڵӼ¼ҲǲõĽͲٻῴưܵĴׯˡ
ڹźڹȪиܵںĴǸ˿źҪͷʺãЩԴǵҲ΢΢һЦխĻá
һȺӵǣǺ壬Ӵ塢¼壬ּϹȪ塣
źҲǴ˽ͬԸƴƶΪ㣬ǻݻȴʵʵڵı仯ǵֻҪ趼ڳõδǰЩ˴ﶼǹź¸Ĵͷˡ
ʱźһƬͨ͸ϰĹƺɶ


463 Դռջ
վڳصĴڣźеԼľʶţһססһǧסǧסֱǧ׵ʱŵľŻ
˿̹źľ࣬ǰǧ׷Χȷʵ˲١
ùźе𾪵ǣֵķΧκϸСӲʶͲ̽
кü񳲣ڳķʳȥˣѨкüֻߴߴţЩһ11ֻǵԺг֡
紵Ҷɳɳ죬һ˲źܸܵǿǿľ˴ӪεƬƶĻĵϣȡŵص֡
кöѾ𴲿ʼæµʱǵõ˹źıĿÿϵɫϲԽΪףĺӣЩ˼óһźȼôеİʳʼ˷ʢ͡
ͷɶ̵ģеСӱҲ˻ҳҲǡ
һеһжڹźԺۻһֻҪźע⵽ĳһôһƬνͣԱźĲ鿴͸ӵĻطһǿĹܡ
ڹźʶŵʱ˲˿ϮڴΪֻһնܼɳʱۿĿһϡӵ
źվڷ籩룬ЩЯȫӿ棬ǿ֧ŹźúķԼ̽ѰŷԲǧ׵κ
˿ȫů󣬺һֻ꣬ȻĹźǹŹе·߹ؾصת֮˲֪죬źȫһĵȼԽµĽ׶Ρ
ˣڵڶˡ
򵥵ͷͨźҲײɵڵĵڶ㣬ҪǸڻڴе֪֪˵ӡ
˱˵ȻӣҲΨһܽ˰ɣ
ɢˣźȻվԭûжڸ˵ĸоͬһ˷·ںһ𲻷ֱ˴ˣҲ㿴Ҳӹȥ
ҪǸ߿źʱӰޱȵΰڼƬأ˾ݵͷͻ᲻
еҶӲݺйɵڹźܰһԲΣźվԲȦģź˫峺ޱȵ˫ۣܵЦˡ
Сϰ壬ֵתһȦףС㾫ٰȹźصСԺ֧鷢ı仯˵
źƽЦˣƽʱҶܽһɣȻϴͺˡ
ڴӵĹȪʩ⼸֮ȪˮѾܿģȻǻãʳ֮ճˮֿʼȡڹȪ֧СԺ»ָ֡
֧鲻͹ź򵥵ĳ֮͵Ժɹ̫ȥˣ˼˵ڽʢģϵ̫ʡ
֮ɹ̫ǻǹź飬ʵɹ̫ܹոʣҲ֪˵ӺζʲôѧݣǸ֧Ȼ鵱ˣ춼ˡ
£źֻεЦЦŲĸ֧飬ֻˮԴм˿ռȪˮ˵ڴү״̬ǰ˺ܶ࣬үȻ鹦ÿɹ̫
ϴʱϳһںɫĺգǳǳһ㲻̫࣬ȼһȼֱ˺ܶ࣬ȳƵź˼˶
һСԺʱԺд˼࣬ľǿ˲٣
ǵȻ౾һߵǵѧϰǷǳǿġ龭յ죬źʯиҲ˺öһЩ½񻰴˵յ°ɡ
͹źӴ˶ƫźŵӻһν̬࣬ȪˮѾȫջˣˮѾ㲻Ҷ೤ʱ棬㲻˵һطʺʲôطأ
ѵԼ⣬źȻһЦ첻ҲҪ˵ҲҾͻ뿪ˣҲ޷Яһߵȼռ䣬ͺʺ滷ҪҴȥƣ
㡭ӵߵȼռ䣿ѵõʶŲȶĲ
źȻӿռŪһЩռȪˮ˲ЩľͺѪһӿȥƬЩռȪˮ㱻ʳ
źĶȻûӹ̽飬һʶݹ㻹дϢĿռ䣬ҴӸղһ˲ķ϶пŨҵ
ôҪԸ͵ЯĿռȥɡ


464 ռٵΣ
СͱˣҵȪȷʵ鰡
ԼұĿйźϸֺ÷һȥȪʮ첻÷أ
÷Ĺĵӣ֪ǲǻеԭ÷û˻ǰЩǿ
磬㾿ôİȻܹҶԶڼһܵ˵Ҹò
źЦӦõӦõģⲻ³㲻֪Ȫж࣬ڴٻˮԴɣǹȪˮʮŷɳľУ⼸ҶڰǽأⲻǸһŪþͻô
Źź˵Ȫ÷ʱʵǱôأ
ȻҪȻϴǴôִ񵽺ͶѣʵؿǴӣ˵һ㿪õûУֱǰϣҷʲôźһӡ
÷һǣź˵ȪǱмǵ治ʱҳ̥ҹɫ٣ŻĵĵȴžԮǹ⣬ͻĳ޷԰Ρ
ҹգǣ㲻ὨȪ忪ĿƬǿհɣ÷һ¾Ͳ³˹ź㡣
ִ˵˼άȷʵǹȪܹģźͷƬǿûмǵ㣬ʲôŮҽʶļжҳ
Ǳÿ͵Ǵջ䣬һİߵãҲһЩȺĵط˵ҪǣԸʱͻȻһǻǻ᲻رһ
ǵأ˵˵Ҷȥˣ÷ȻǱź˵ˡ
źׯϵ˵װţҪһǱ߿ǹҺһҲǲѡ񣡡
ţһҪȥлл磡ˣź÷ڱƽ
ź÷սӵһ𣬾ѵõܰ
֪ʲôʱĸ׸÷÷ĸƿĴ˽˻ҸУ˿ǰһĻҲǸд࣬ĵҲ̾һź÷һ֮ϣ
÷źԲرע飬ÿʱÿ̶˩ߣźΪһٶˣ뵱ʱһҹȴĶţ˵ıû˿仯Ҳò÷̾
֡裬Ƕˣһʺ
λվڷűߵ˶ʱⲻȥһˣժˡ
ǰ԰Ǳ߻ô֣ҹȥһϣȥһµȻҲ
ϴȥʱ濴Ŷˡ
ݵã˿ģ
һȺž˵ŻȻ󶼸æԼȥˣʣ÷͹źӶЦ˫ĸĸ̫ˣ
Թ˾µвͣڹȪȻҹ˾ʱܵռӲͣĸķ˻ĺóԡ
źһһռ棬˿̵Ŀռָһĸܡ
źõӵʯɽİɽҲȪˮǸˮ̶ĹźҲûзŹɽĽµĺӵصֲ
˵ڵģû뵽һ־ܵ˿ռˮļᣬռˮеҲܶ඼ֲģٵҲռһȫﶼ˻ٵıûнҪôǿʳȻ̭ҪôΪֳǿʳͶˡ
뵽ƭԴռźƲס飬Ҳ֪ô£ѿռ򿪷ʱһʯȻǣ뵽ռ档
ʱԴռеĹź͸оʯĴڣԴռʯƺмͷʲôʯأź˼⡣
һֱϵʯȷʵܹɳģҪ֮ڵɽѨۣԵռеʮֳ㣬ʮֵʯҲ˳ˡ
ź֪ʹţ۵ǿռһӾͺƱһԭŨɢ˺ܶ࣬˵ԺֻҪŪʯ֮ͻɳռƷʽõߡ
һ¹źЦˣ֮ԴϵԴռԺŷռ䲢ģֻҪźڶʱѰÿռάȥôȴ൱ҡ
Ȼڹź˵Ǻˣļ룬޳İźѰҸ߿ռƬƬԴռ䲻ϵ


465 غ
źѶԹȪ뷨˵һ£רҵԺһ¹滮ȻǮٲ˵ģǺЩĿƷüм˰ɣ
ҿרųｨһҽˣѵ񶼿Բˡ绰гȤ
źҲЦˣ´磬רҵ黹ҪרҵԱҿûǸ£˵Ҳѵķǰɣ
˵ȪƬҹյҶŹȥأҲǺþûԼżˣھܴż˵ȥ漸졣
ɣСϴλרŴ绰ѯСԵأϢֵȵĺӣźȫҶϲ
齻ȻϢ߸Ȫĸ֧飬ڽһʱȪĴкܶæٴҲ״оԺԱȪʵؿ죬Ǽλʵʱͬ
Ӵͺ¼Ŀʩʮ˳ʱλ֧鶼ڵһߣûò£λ֧鶼ûоź
غ۾ѾˣһͷǰźǾסСľݣһ޽ƽ̨ü·
һ泯һΰٺϵˮֳȦмһǿĺ棬޽˺üܹͣδͷǸοǿҪĵģϺܶѶźмҹ۹֣ڹźֲʹȼͻ£һλΪרҵѽ켸ҷ¹¥ִֻԭ˹һ¥Ҳװϰٸο͡
泯һǾ«έˣҰﱣһ֮ĩˣȻźȥнʮԶĳȣϵȻ޽һС̨ܹͤվ澡Ĺ«έҰݵ״ｫһĺõط
һ棬һ·ǹźĲݳܹŲݳȺݳȥһƬ԰֣ľȫһЩϡŹ֣ǹϧ֣вҪԸҲֱܴߵƬ԰;
һΣһʯ·СɽĹ̨һ·ֱߵ¹ŽǺܷȥ¹ŽǱγСַ˽ĩһЩʷ
ȿҵʱ쵼ûйǶĮģǡǡ෴ԭǴĹźܾˣԴƵҪ޽òͶʹãʱЩٹҲ١
һڣغȾͶ⿪ţοͶѺܶྰ㶼ͨȺܸȤһʱ֮Ϊз֮öοͶڷĸ̾
̫ˣ׶ˣȫǷ¹ŵľݼܣ̵Ŀȫ߰ƾߵĻǼӲʵľǶģ滹һդӰȫܱȹһЩǿ̫ˣ
ϰֹЩƼûÿʮ߾һΣһ׵ĵطǱ߾һ̣滹вЩԻĿأ
治վƾۺڲͬ
Ǳ߻ͷԺκˣھƬתһȦϵȫ۵ס
Ǳ˵СϰĵطЩȫأЩȫǴֳ̬һ϶ûм룬˵Щ㵽ʱǮһﰡ
ҿٶúüһ֪ȥϰ˼˶Ǯ˵Ļشλο;ԹԵ˵һǧһأһļ۸ǲǲһٿ飬Ҫ֪Щ㻹ֻǺͨأЩֳָܲŹ֡
һƬֳˮǵò̶㰡ϰ²һ¾ͷˣ
Уʲôڹ԰ǹϰһ飬֪Ƭ԰Ķڲ϶ʮԪһˮʮ壬ʮҲУҽȥժöˣǹĹʵŽжడǸһ亹ȻٶǺüʮڣ
˻ʮڣ
ҵ⻹ҪҪ˻ˣ
˱˵Ȼѽ

ҲҪۺ죬ΪƬط˭ܱ֤ܷչ̶ȣǹϰԼʵʵǸ׼ġ˵Ҳ󣬿вʮӣһĿ۾崩Ÿɾ䣬һѧ֮ʿӡ
źλֵĵǶ࿴һۣļסòܶڼһЩĶͱԻۺ죬ܹǵķеıʣղŵһƵ᲻ŵɫ˼¡
ʶùźľڼֲס˻ҲǹźЩ˵˵ǹź־ŵʶһַʽϵϰʶھӺǿ
ôοͱغ𾪣źĻʮֵļվԱߵİҲǺɫû뵽û뵽ܽãԺǻĽ֪֮Ϊôһӡ
壬ͷİɣһԽԽãȥ¥ʱҸһͺƷƷСǲǲ׻һءźЦ˵
ţúúãû뵽˻ܿı仯ȥҲ׻
˵֮䣬Զ߹һȺͷһλӣȺͷΪʳǣλִǺ͹źڿ˹ʶ塣
һǾͱȻ⻹صû¸סˣⲻҵź֮󣬾û뿪
屾ˣܿͺŹͬã־ͬͷڲι˺Թ˴ʳȻֲЯһӴͺ¼棬һʱޱߡ
ӴСźϸ綼أͷϸͯƵģһ쵽ûΣ漸ˬʵЦ
ϵܣطݣʵ̫ˣЩʳӴֱһȦ˺⣬ԼĻ˵óԵĶȻܿԼȻȥ֮ټʾˣ
۹źֻǺǺǼȻҹͬǶĻҲ޷档
ȺүӺ壬źʵϡ壬ǰ첻ں¼𣬽ôˣǱߵķ羰Ӧûûɣ
ţ¼ǻȥһ˺ÿ˶Լһչأȥ̶Ǳⲻ˵Ƚ쿪ͨϢСȻǣǲ̫ص˰װĹĵӡ
źЦһϡȹ첻һܿǵӺ¼Ҳ鷳
⡭ôһ˶㲻˵ǹ֮󻹲дϴȥ㽭ǴƱ˵סûٴ˵
¹źȫˣרŹΪȹ۾Ϊ˽˵ҲǣүӶʳң¼ڵĻʳ廹һ࣬ؼǹźֲ߲˹ϹڶϷ֣ûýӴʲô¡
ȥ˺¼ɰѼλүӻĲˣΪʳǾֱȥ̶ȵסٻǱȥ
źҲҴǵĻԣȺͷӻͦӵģǺź˵ϺߣͻؼҰһ¡
û˵꣬æСţҹȥֵ˵ɣϸСǡ
һ˵갢岻ɷ˵ͳź踣С첽ȥ¹źҡͷЦЦԸȻ˺ܶ൫Ǻò˵˼׻֮⣬ĵطѧʶ۽粻ͬȫǴϻּͬѼĸоǴһ̸ʳǻڡ
ŰԶߣźȵĩˣһκϵ̨ͤУһȺԵľǺߵһƬ«έԡ
ҲûгֹȺ룬ܶ«έȺİţʱʱһЩӵȺ÷ɳ«έԣмûΣ֮ٻسѨ
źΪˣȵıʾšʲܴеȫʶӶ߼֪Ҳ¡
ǵЩҰԸӦɣԱߵ«έԿǷǵѷܳʳﷱ࣬һ׽£㸽һǵĴҲһ뿪
ܱߵ״Ϻһ̾СţЩƹ滮İɣֱ޳Ұ
ǣ˵ӯǼ̵֪Ҫջ޽ȶɱǹְֵܼȽã硣Ҳһ˵
źЦˣҿܹѴеļһ壬ܹοڼ֮䲻еͷУʵ˵޺֮ҲΪһ羰𣬼οǺĹ;㣬ں峤Զ˵Ǿǰһǰɣ
Դת졭
ֻܳƳĴָ


466 ¥
غ죬οǿڿഫϴϵƬһʱ֮䣬ӭһο͸߷ڣĴǶϲԽ
Ϻڹ۹غ֮Ҳ޲ڣں뿪ȥ¼ûԵķ羰
˵羰续ɫľȥٵطǺʳɰȺԻ˩סˣ˵λȥἫȦƼѵָѵƹ
źĦơοͣźΪ޽غȵһӣο;ҲĴ˴ĸԴЧһ֮ĸĿӯ϶Ѹ͵ͷ
һ죬мûƲʣ紵˶оֵˬ
Թ緹֮󣬹źССʢǰȽȣڳСһＱҪźȻݴ
С˵ɲǹźȡģڹźƥȡʲô׷硢Ӱ߳ôģΪСͷһɫë÷ͰָˣźȻܷССɣĳһ˵ҲǱȽġ
Сϰֳˡ
ƥɲ򵥣˵һֵҰأʱƥĳ˺öעΣרҽڣ˻ƥصСԴأǹϰ̨ӲӲǰС˴
񿥵һƥ԰ȫɫͷһɫëǸ˿˶ҪĶ
ϰǸӵд˵ˣ㿴ĳһʮ㣬ÿһֻﶼ۵أЩһֻĽм۲Ǻü򣡡
ҪЩĻɾˬˡһ붼Ǻüǧ˰ɣ
ϰҵĳûбĵϣҪ˭ˣǲͷˣ
УϰҵĶĲˣ˵˭ʶǣ˭ôһ壬Ƽʵݼѡ

۵ŹźߴԴӾڹźÿ֮ǰǶ˺ü
̸ȫΧźҲľˮ
Ҫ˵û˴ҳ⣬˵˭ҲţĳǱµõһֻǾ൱˴󽱣յ˻ֹһ
ǳȷʵϻۣźİһɲ׼κ˸ǵʳﶼܳԣȺﶼΰĻֺõĿҲŹźҪ
óһԭʵҲȤȺﶼռĶ죬οóʳﻹ벻ǵۡ
һȺο͵ۺйź̹Ȼ߹úܶοֻŹź̾
Сߵ߸ϴ˸裬һϴһһһ໥һź·ҲССŪʪ͸ļνźıȽ⣬һһ̿㣬һ˫ЬȻװ絥ڹźȳƵԵֺг
ͻȻ洫һ죬שǸһŹźϢιˣˡ
źߵһһβˮ˹ȥҲͬʾǰĴˮŽשȥǶСӶԸשһ취ѺˮȻȻŽשȥ
ǴֹźֵһֺǺǵЦţٴο;գֳ˭Ҳûϵɡ
ֳ˲ûˣΪڲ֪һǣڴׯϿͻȻһƬޱȵĻ棬˶ǻֺ׳۵ľ
ǡ
¥û뵽ҲܼһĻ
̫ˣΡĸɽ峺ˮȻгƬɭ֡Ĳԭ滹аٻʢֲ԰ԣҾȻһƬϳ˺ͮͮĹʵ
ְǺ¥ĶôûмرЩľݡйʵҾȻһϲ̫ˣ
ѽ滹˵ĶҲһҲʶ
졭ǸϽЩϴʶû
ĺɾһĲƮɽɣ
С˵˰ɣɽأ˵Ȼ滹ߣСĸСֵҪſѧ
ϺöǧٹֵĶѧܽĻôǧ֮գҿһӡ˵˵ڿӦôͣ
⡭ֲⷽרңôĶЩרҿ϶ģ

۷׷׵ʱеĺ¥Ծûʧôһ˲ڹӳּ䣬һһֱעϿջοٴͻȻķ̾
ǿûУ⺣¥棬ҾȻ˻Ķ
ֹǶвժأôоһﲻԾڷأ
Ƕûпĳ࣬Ҹҿ϶Ҵûм
⡭¥ݿѧ͵ĻӦطѧ䵽γɵľ񣬵ǲĶֲﻹΡɽҶûܱ߼ʡҲûĵطɣ
ҪɽˣɽԲҶϤûĶֲһǱߵľ¡
ΪһλȰеˣȫҼܱˣûмĻľղһζĶԲճܼĶ
ѵһɽʶĽˣ¶һΪ죬طҪܽȥͺˣ˵Ĺӳһأ
˵滹涴滹ĴУ͵Ե֮ʿȥ̳²أ

ź¥һοԽ˵Խ棬ܶõĻҲˣиοͿʼһЩΪ治ܽ͵ļš
źͷϵĺ¥Ҳ𺳣ЩοͲһõԴռƬԺһ½ļ㲻ΨߣƬ¥ղλ˵ǾһεɽΪĳԭˡ
϶ԭҲûУǾڹźɽҰĻݣЩι״Ĺʵ漸ȫڵĶЩָʯݸźԺеɲҩͼ׽˵ȫغϡ
붼˼һɽ׿ߵĶ˵Դùźֱ̧̨ףȫССʲôҲֿɵá
ΨһЩɻĶǾƬþеĶղûпĶǹź˭ƾųźʮķ֣мӶĶһֻ
ٶȱڹźķʩչٶȶϼֻ֣Ҳһһ̶ȵһ壬һֻźͲֱԡ
Ͽտֻ¶ɽɾһ֣˵滹ͬ࣬Ǿ治ֹһǿҪóȻȥֻ˵ǲֵ硪ʺ
̹ȻһЦڻûҵɽĵַأôԶźԴ
¥һֱ˲СʱȻʧӰȥ쳣Ĺء
ں¥ֵʱˣе鼸ˡ
ο˼۹̵ϰ⣬ܶĴ˵յҲſ߸ɴ¥ֻҪվ˶˫ۣȻһһۺ¥
Сʱֵĺ˶ݵͣ١
Ľкüʦûüɻ֣λڹ԰ժˮοʹˤʮΪʱͷ˾Ťˡ
ȻԺ󣬺˹
öοͰûº¥Ļ棬һЩĵƬο֮Ҳϴ磬кö˴ŵ绰΢ţѺ﷢ҫ
źûиκ˴绰ֻû೤ʱ伸Ҫ˸ˡ
ѶϢ;ʵ̫ˣں¥ʧ֮һСʱźӵһ˵ĵ绰ȻԶǱߵĵ绰Щúõͬѧĵ绰оһЩʶοʹĵ绰
绰ݶһȾѯǲĲ˸ĺ¥󣬵ź϶ش֮󣬼ȫԱڵʱûں忴ʢ
绰ˣ˵Ҳ֣¥ֻںܿӴͺ¼οͶûκη֣ʻ쵼͵֪һĹźеֹ졣
źһѵɽɾĴڸĳһȴǵ̽Ѱ
ȵȡ
ڻʱ򣬹źסԼе
ҵΣɽȻĿƣ̫ڸˣҪĸֵɽδ֪Ļ


467 ʢֻ
¥ɢݾƵοǻŵʱ龰ĻӦûһʱ䣬˵һοͳͷ
źҲ֪Ǻ»ǻ£Ҳܶοʢ˶ֻɨ˶飬Ϊ¥ʢÿ˶ܿӦñһصɴ޿ɵġ
һ﷢飬ֻҪĲѷֺźܶ˸е˼鷢˵ڵĺܶԶ«έĺ졢عĶѨȵȵȵȡ
˺ö̸ź¥Щ˵˵硣ʵǧٹ֣λ˵һɽ֮⣬ź˵֮Աǡ
ССصѾɳΪͷСһǣƶȥ˹źĹעǲСһһ㲻壬ȥǵȽŴĦš
ССһֺ÷ƿֻᱻȥֲ޵ģΪ֪źķԸڼҵĶҪƽδܺҵ۸ͬ顣
ǰСС˵ҲԼͬɣֻܵԴС˻ҲͰˡ
ǹźһ߿ȥˣЦСӣԼȥԼСɣ
䣬绹һӰͷɳ۳ȥСͺһһСƤķ׷ȥڹźĺǳʵʵصСԺԱ߸õ¼ҡ
ѽСŰȺ˿ĽأһˬʵԺźϤǰ˭أ
䣬ѾӿŵԺ˽źЦţ壬ʲôԹһ˰
СţյǶ˰ɣɫֱ⡣
źͷŰ߽ͷһ˶ڣҲڽŽѵһĺ¥ŹźŰ׺÷źߵͷĸ׻ϲˮ
Ҳ̸ϵ󰡣һڲˮ˺Ǻһ¡
ǰ⺣¥ʵ̫ˣĶֲҶûмⲻò۷׷װ׻ش
÷ָӫϻţ˿Ҳ˵ǵģ¥ĶҰͼƬϴ磬ȫûʶ˵ֲ֣
˭˵أϵһĻȷʵ̫ˡ
ºˣָóˡ
ڼ˸㼺ʱ򣬹źְһԺʲôҪ˵ԥƬ̻Լֹ˹źĺ棬ʵ壬Խĺ¥ôأ
ź𣬰ڨڨһЦ˵ʵʮǰںֹʱҺᣬҲ֪Ӧǹһ󣬵ʱҲһ߸ߵĴɽɽľƬЩŵʻͳĹʵһ˺¶͸һģһ

¥һģһĳ𣿡
ǲΪ֪Ϣ
ϸûмǴ

ʵˣĺ¥ȻʮǰѾֹϢܱ˭ֵ֪ģɰ廹иӱըϢݸҡ
ֻ˿̻ңٺݺݵİһڣ˲ɺĻȻų˵ֹأʱǿϵڵһ˰ҲΪһɽʱҺʹһȺͬ˻Բʮҹɽأ
ǰ˶ʱ򣬴Ƶĸǣϵ󰡣ں弸ÿʮϰͻһΣֱֵƵʵԽԽˡ
һ̾ŵıڼ˵ϣźҲ⡣
û뵽ʵû뵽ϳֵĺ¥ֹֹһΡΣÿʮϰͻ˵ǰ
źԽţľǺ¥ǾӦһ󷨱ɾҲƾõΰ±ʴ¶ɾһݡ
ߣҲǺˮһλռ䣬ʮϰһֻأĳ־ӵдԵ˶档
뵽źȻһϴȥȪԵɺϵ飬ʧһȫǨ㵽طȥˣеĺ¥᲻Ϲɰ᲻ߵɽŻ𴫳еĵط
֪ź¶˵Ц⣬ھд˿ͺҵɽڣĴһ㣬ʱͻȻһ𣺡磬ôˣ
źαˣ̫صʵ۾һе÷ҸȥûҪܵɽȥһ˾ͺˡ


468 
Ѿ֪ǵڼδţҲ֪ļдһӴ˶λοͣкӡУæµ˴𽥻͹
ĴǸǼҼ棬·ϲ˭涼Цӭǰйҳ̵ҲһЦ𣬱ƺΪһ˵ĺ
ҲǺ¥ֹû죬𱬵οͳúеһжû׼
߼²νײ裬ȱοǳԷסޡֶΪ˶ԭ򴦴ƣǻ޴ڣ¼ӴڴҲŵˣոƳһͷĹȪ嶼вοǰ
ַǷзӯĳźһЦУ̫ĳɲԸ⿴ģ̫ˣ̫ˣԺĻľ廹һξ룬ҪȻﶼûĻˡ
ûйźķգҪ˵ľǰˣŴǼҼһһЩͥ˵սҲ׬˸硣
ۼ޴̻ǰܶҵѣһСģƷ͵Ѿɹ˴ҵʱСĽڵӿˣ۹Ҳͬοǵ󣬴˽Ҳһײǰľľţ򲻳һƨĺ
ڼ䣬Ҳ֪ʮһֻصĴ֮ϢɢȻýȤһЩѧоڴ߷ѯʡ
⵱£׽ֵԴƵʽӪҵ
ѡһƵգسݰ٣쵼ȫԱһ﹫ӸվھƵſǰӭǵʡѣǱùźкźɲ뵽棬ʡǳһ﹫Ӹǿõźһ
Ų¥ԴƵڳе㲻öߣںܱ߶ƽ̹ĻĮϣڴ¥ĽȺֻҪվ¥Ұͻᾪķ֣һ˫۾Ȼʵ¿úԶԶֱɳڵ
ƵĿҵݲνӴ󣬸αĻ׽ֵֽˣһҲ˵ģʡλԱʵȨ쵼οڹۿЩ֮ﲻò̾Ƶϰı񣬶ЩƦå˵һ塣
ĿһɣʩӿɲûͣЪڽɾŵ֮ԭȫǨ˻еһĿھԶĵطеҹͣæµš
ΪĿһֵܺ͹źҳＯʽнʮڣһκܶ˶Ѽҵ׸ȫͳˣҲмλֵܿżĹϵ˲ٿ
ΪĿĺӴõҲǷǳ޴ԹźĿþˣǼλӸ͵Цȫˣŵ仰ǿʮ͸
Ȼ鲻İ͸źǣܱ߿ɳĻĮشЩظûжټֵҪǾźǵĿã˵Ժܴ˰쵼ǿõǰ

ƽһЩοںĳס˿ڴǰһǧǧϣڴ٣ٶҲܿ죬Ȼɲôˡ
Թ緹ź÷ڿе÷ڿʼԻˣܶжʼǺܷ㣬ٴ䵽źͷϣñʼǱشһЩѵ⣬һЩ弰ڴķ羰ͼƬ
Щźһ¿ɳˣһСЩ˵Ͳҽɴ齨һͻרߣŪרЩ顣
㿴ŰɣʱˣȻ迴ָñ˵ˣ÷һЦ˵
ţҾˣҾôƺӦóһ㣬ȻҰ˵˵飬ڴӷչˣǴ쵼ӼֻǰһתҲøˣźٴ顣
û֪Ǵ壬Ӵͺ¼嶼ˣѴ弶쵼ȫѡٳȻλ֧ҿæùǺ÷ɳƵĲš
ϣʱźֻͻȻ輸ϵĵ绰һƣһİĵ绰롣
Ȼͨ绰Ժź֪˶ԷݣȻϻģһھȻ˺塣
Ҳ֪ĿʲôѵҰרõĴ߲˸ͻˣԲᰡ뻹˵ĵߣӦԼɣˣȺϻ֪ˣźҵĲ²⡣


469 û
ԴƵͶʹãźͰѺϻĵصھƵꡣ
ԴƵװûжôûʣ;ͲյǼص㣬Ͱʽ¹Žǽſ򶼾ĵƲ֣߶ϵû˵ġ
˵źԴƵϰ壬⻹ǵһ߽䣬ҵҲֻڲϺһЩʶѽ˼ƶѣûµʱǸоʲôط
νӴϻҲǱȽʽ˰ɣΪ˵ϻ˾һЩ߲˹ڴ˹źĸǳɻϻ϶ʲô⣬Ȼβڡ
ǽϷյĹŴɽˮЩοյ̵ľʸϣźֹŴʿԾʫ⾳С
ûȣ㴫˵
ϻǵˣź˵
ţ̫ˣı仯̫ˣսӵʱҶе㲻أϻһڹͨ˫סźʮָ̾˵
һ뷿ĻˣźȺˣһװͦƤЬźԴЦʵװĻҲܸٴμ㣬ܸܲҽһͬ飿
ޣ˼ϻװʮգϾһЦţλǸǼŹ˾ӪĲʾλǼרоֲĴʿֶˣλҵ顣
źϻĽܶתΪһŵӪͲ󣬿Ӳʮ꣬ϻȽܴ˿ڼŹ˾ĵλҪ⼸λ
ʿȺһλӦǽɫͷڰͷȽɫۣһ۾ȷʵһʮѧʶӣֶ˵͸ź£ڹźĶλСеĳЦЦλźǿЦͻˡ
ϻһִļŹ˾һԼԴӲ˵ӪˣרҵоֲĲʿˣźҲ֪ǵ뷨
ź˵߲˵飬Ҫɾϻĵڽ̸лȽϱߵﶼ壬໥֮䶼ڴ̫ǲ¡
ʱڲжȹϻԼλӪϵ治ɫͶ˾еסˣƨɳϲʱİڶ涤һŶӡ
ۿ͵ˣźڲͷˣִһУĶϻʮϲ
Ĳͣڣֻź˵ڴǳȥ۹ĺʱͻȥ׼ʱӭҼ͡
ţʱ仹أ̸̸ϻԸΥ￪ʼżһǿǻĿĶźǾ޼ƿʩˡ
ղԲĴɴֱ˵ϰ壬˵ǹ˾޽һ߲˴ҿԹȥ𣿡
źЦЦȫûⰡ߲˴޽ģǵȻȨȥ鿴
ģ̫лˣлϰĿţҪ͹ȥ˵վѾȲˡ
ȻźԲܾ
οͣˮһɫĺ̫ӳƲʣγɵϼ⿴һ㡢һƬƬеĺеȺɽеĻγ˶ͼ
һƬİյľɫѾһЩοͲ֪ĳˡ
ڸ·ϴ̲סһмеҪ˼ҹ߲ˣϾʹߴųеˣʱǸ˶߲˴
߲˴ʵҲкܶο͹ιۣΪ˺ЩӰ칤ǵĹ߲˴һ㶼ǰ״̬ںĹ·ϻһդһοҲԾĲ
һƬ߲˴￴Ƿǳ׳۵ģر棬Ǹǳִ߲˴ﻹԱĻ⡣
ΪǸԶ̶ȺܸߣǸԱ϶ǳɵ˵Ĺȡʩʡո֮⣬ܼʵ֡
׵죬߽ⷴҪˬΪҲ߲˴һɫܹԶ£ֻҪ¶ȵڵ߲²ôϵͳȫܰ㶨
ţ߲˴аɣһ߽ѲԱϻʮԺ˵
źţùҪ豸Ǻһ·е׹豸ȻɣʡǶһеһ˳Ҷ豸⡣
Ҫٰǰķʽһ£ǳв豸ͳƤȻֲֳ߲ǼŰֳôϻջš
ϵˣźɲͬϴˣʮԪһ߲׹ûУԼ۱ȵ߲Ͼ׹ķ׷һʱ߲˳Ϊ׹дѵѹƷ
Ȼ߲˼۸Խ߹źˮǴߣȫƿϻ˽µСϣһһֱоЩ߲˵ĳɷ֣ƽ߲˵ĻԼֲЩ߲˵ûһ˿⣬˴ҵòһ֡
Ŀǰһͷ۵ǣκ򽻵ǩ߲ۺͬһ©Ǿ׹߲˹źûԴƷƵİװϻһ©ʹǵƷơ
ǹźԲ̵ܹ飬˼ȥ֮õİ취׹ѰһЩ߲۴ƳԴƷƣЩĿһе׹ҲƣMade in ChinaĲƷҲǸܸܵġ
Σ׹߲˴õĺģʽϻһǰۼ۸ֳɣļ۸ԽߡֳԽĴӦúЩ˺󻯿ɲ֪˵˵ѡ
Ҳٵ˳ʱ䣬ҲǴ߲ģˣʱֻ߲˴ˡꡱҧźڣһȺÿ˶߲˵Ĺʵ
еŻƹϣеŷѣеŵе˸ɴժһĳ
GoodVery Good˲ģŴĴָŹźкá
ùźûȫʦŶɽԺӣź΢Ц˵ǺǣóͶԵ㣬߲˶ǣһ굽ͷûжϹ
ɲզأִﲻʡܶͶһֲܴڣȻźſռȪˮҲҪԭ򣩣Ͳ˵߲ڶ̸еɻ󣬹źֻܰЩȫ鹦߿Ƽ߲˴Ĺ͡
˳ڳԻУһ˳Ǿϴһһ߲˴ͺƹӽ˴һһ˫ߵǣҪЩ߲ʶܹϹֱѣҶֱӿή
ѽƬ߲˳ƿǳҵ󣬿Ȼñһ⻹ΣôֲǿҵĹʵֱֲоһûôߣҪ˵߲˵Ʒˡ
ϻӣźοż߲˶ǣƻԵĻٵһ궼ûйϵһվüֵǮǡ
ţô˵أǿǺϵŪһ겻ڽ⳥ɣϻź˵֮ʮֲ
źٴݸҲ𼤶ֻһЦˣҪǻٻֲ꣬ǿǿ϶ģԺͻʱͲҪˣ
ףסҲ׵Щ𻵵ģϴ˵ùź˵Цһ䳡
˾ǳ߲ģֱڹźмᶨ˿
ϴΪ׵ļڳ߲˵ζʱһĿʼ˹һλһ䣬źȵķȻһʮ־ֻܵϴڸղȽϹķ֦ϽȡһСŵ棬ټһЩûбƵҺһֱùźͷۻҲŷ
ȫͲŪ飬źһڴߣҪԸһһ˼ҰŽô
ãðǼҵʳǿǵصζص׹Ҷźüţϻǲһûоܾź˻֮󼪡
߳ĹźʼվЩԾһ˵뿪˺ưͲأѵڴһЩù飬뵽źʶŴղŵλȥ
ǸС߿ˣǿרĵȡЩ߲˵Ļ
βɼôʻȥֲƷʵ߲û˰ɣ
ɹڰٷ֮ʮϣϰ̫ˣҪҵĻִӦñ
УһҵƫԶСǻᶮЩղǵҲһ㲻֪ʲôȵԺ׹д߲ͬеʱ򣬾Ǻϰ˵ټʱ򡣡
ֳɣԺ߲һö׹ǿϧ߿Ƽ߲˴׹ǷǳȽˣǼŹ˾Ҳѡ
һŻʲôţ᲻úײǡ


470 
ͷźļСԺְ˼ϵһ˸еıƵĸо
Դӹźϻ߲˴̸ʱ˼ͷ˸ı䣬Ȼ뵽ϻŲɸ˵Ŀģʵ벻Щ˼ȻԲģٲ̽Ѱ߲ܡ
ɣǾĲ̽ǺƵģźз߿ָƽϵĲƷϾͷ˱仯źþƺòдǿûʸ
źǷ֮ˣǵͷǾͻرҪ˵ڼ⣬ЩҲԵ
ʵĲƷҲ˳ÿһ˶ǳԹźԼҲ˶ڼרǵģĲƷϼȡ
ĸ׵ʱ⣬ź΢ⲻĵϢ͸¶һ㣬ⲻһ˵ͬ飬ֱ˲ͬı졣
ϻʲôûмƷɽ亣ζʤ챾ųԹźľƷζȥһƣرϴüͷš
ò׼ѵĳһϻҲ̲סҵűõҡϵĹźţǿǳԶĿҪǲ鿴߲˴߲˵ڿһжƿ֮ҲͷˣΣҪ׹гռʣ㿴ǲӦǩԼҲӦðѷֺһЩ
ź㲻֪ǵĵϸҲѺóȥǸɴҡҡͷҪҵĺʮֻӭǽҷֳĻǾûʲô˵ˣ
ţ˵֮ôǼŹ˾ҪռгЩҪۺʱ֧ţҪס߲˾̵һػҪǰķֺǼŹ˾û˿˫ݻԭ򱳵ۡ
ҪվڵƸߵ㣬ϻѵӱ֪ϻĲ֮󣬹źֹסһƵ˵𼤶ǼѾҺһʱ䣬ǲ᲻ֲ֪߲ƷΡ
ֻҪһ˼ά˶ӦƷʵ߲׹ǲ·ģ߲˻ԴòǼ棬Ȼкܶμ̻۴ͻѪ׷Ѱ߲˾̵ķûͬƷʵ߲ǰ£ʲô֮ǵ󲻻ܵ˿Ӱ죬֮ͨһϵе߲Ǽŵһ֪˵ĶԲԣ
Թź˹ϻԼߵĲʾɫΪ֮һ٣˶ⷬ˵ûһزɣ飬ϻεЦЦźû䳡
һ̸ûдκЭ飬ϻߵĽ˵һʽ
źʵڿ⣬̸֮ԼΪΪһҴǰùȥ񶼹޵ʱϻȼ˻š
ϰ壬йŵеβǽô죿û˰쿴ȥأڼΧһʱ̲סԡ
ϻһᣬ̾һǵִڹ˵Ǻģ漰ֺһ㲻òʲô취С
Ҳֿ֪ƼĹңôŪָƷʵ߲ˣдˮдǵʱһЩҵڶڻǸζΪоѧϴһ˵ﻰ
֮ŸǵĸоǱһʮصɫʣϴλ׹֮ר˲һϣѧ֮ǰһжʮǴѧҵ֮һλͬѧ뵽﷢չһʰҵԽԽһж͸Ų˼顣ϻŹźĹʷ
ޣȷʵţû뵽ǰһΪͨأѧ֮Ƕʱǲǵõʲô߱ӵʲôܣ׹ӳһܲרֲɣΪ֣һλ۲׹Ӣԣ˵˹źһ¾ͰǣõĹȥ
ʵ˵Ĳ²ʮֽӽˣ⻰һ˵⵽ȫԱķϣһŭ˵ˣѧϽ飬㲻ҪȤúЩΪһ̸ƽʱҲʲôã˵һĻ⣬˵֮ǰҪ
ǸϰʹʿֻҪԾһհˣ˵ɣϴһλŹɶĶӣڸоܸȤôһˣ˿ûѴʱ˵޹˼ɡ
һ㿴׹Ҳӵжġ


471 
֪ʲôʱֿʼס
źһӴֱһͦವһ¾վ춯Ŵ˵
һǽʨʨˣÿһ磬ʱιʳʱһӵĳȫޱȣǽʨʨţΪ˵ɹûа취ʨʨֱĪֻ࣬ǱʶʨʨǶƵС
ڼΨһܹ۸ľĳԱСӣһιźֻ۸СʨʨݺݵĽѵһ٣ھΨһ¶Ķͬǡ
ҹѧϰƷźն񣬵ȼһ´ӵڶѧͽѧͽһЩӦȼƷ׭ܹ֮һչ֣⻹ù鹦ȼ˼ʵĻҲ°빦
һ˼ĳȻõʵԽ࣬һֿռĹӺ޵׶ĴӿһʱʨʨиղŶĿ֡硢Сֻ඼̬ܽˡ
ռˮڳǲˣЩҲ֪Щ֭ǵ洦žǴسԣֱżǺľĹĵһţźʼڽǲι̫ˡ
緹󣬹źյϻ⼸⻹Ǽ죬֪ǵĵϸźģصܾ˶֪ϻŪŪȥջù
ǾԲóȥˣ߿ƼķϺʱֻҪϻǱ߷ڣԺǻԼ⳥ԸԸ⣬ֻҪﻹں㲻ԸҲκΡ
վغ֮ϣԶ峺ĺˮܱ߻˵ЦաЪϢȣ˶УغȽֺô
ţš˺öο͵Ļͷʡ
Ⱥ⻹޴أôһǺûʲôͰˡ
źͷݸһЦǽûȥ߲˴ۿ߲˵ôҲڴתˣ
ǺǣȥûһŶͳˡϻܸߣ֪źĵ٩治ɫǵҲճʹòȣⲻ
ţллغȾǰҵŪģҿûаʲôܵõĳ޸оҡźŹǻ׵˵š
źʼղ飬һżˣϰ壬ǵ鲻֪㿼ǺûУ
ҪóǲͬģΧûóֺ㲻ˣź˵
ţ׹ĸƷ߲˵г޴һҲڶö࣬Ժֻóٷ֮壬Ҹһ㿴ôϻǵЦ˵
źһôҪóٷֵҵͬ
ϰ壬ûи㿪Ц׹ǼũƷó׷ռǰλãܺǺǺö飬Ҫû߲ƷٺҲôг˵ЩӲźĿв֮⡣
һӪȻʼвźϻˣЩ˶һòȻӣڲʵĻûһ͵˼ѵҪƸۣǼŴʿܹ߲˵Ļڿʼ˺Ƥ
źЦһǺǣŰǻоŻ֪֪֪ûܳԴƤǺһ治߲Ҳߡ
ŹźɫϻæŵǸţֱڿ˵е壬˵һȷģũóƷļŲӦķֳЭ飬㼴ٰٷ֮壬ǻаٷ֮ʮŵ𣬶ֺȫ׹ˣǿǴų
ų⣬ǴŹİɣźкݺݵıš
Լ߲˻ʵǺż͹źǩһɾҪڲ֪ʧȥ׹Ӵгһ߲˻ƽ⣬ô׹߲гźֲ߲ҲΪɾӣҲǱ׼׹
Ұģ
ֱѹź֮ء
뵽źɴ಻ϻίߣֱ˵˵ҪٷֵҲǲԣҲóĶĶȻǾԲͬ⣬Ҳüپȥˣ
ó֮ƥĶѺһʱٴ˳ĬУȺʱŴ˵Ķ䣬ٴαû


472 ޷赲ջ
ϻ˼ڤһϵıһ˿ϣǺ̧ܿͷϵĶԹź˵ţǼǰķֺһҽóһũΪũҵ㣬ҪӦֻܱʾź
˵λ֮ϻͷҲص뿪ˣ̸ֱġ
׹һƬũźϻĽݵʮָȤƬũڻһֻ֪еȵõ˵ˡ
ϻʵźֲ߲Ƕʱ仹޷ģռ׹ĸ߶߲г벻źƷ߲˵֧š
֮ڲ۵óһȨũǲΪ˲ùźɣҲڼΪɶԺյλȲ˶ϾһһȵĹɶˣڰ߲˵ĺЭǩҲһСĹ͡
Թ緹źطռʱϻһλһǰݷãϵݸźλҲû˵Щʲô͸뿪һ¹ӡ
˹źҲᣬùϷ˼ҳϻûܵϾȻȫİ汾ġ
ܿźüͷˣϻĸͲ׹ũҪתøũλڰĴǣһʿݵĵطϽ˵Ƭũһͧͣͷ
޵ũҲź֪ǰð޵һλԱרܵƹǵũأ˵вʵۺ˿ȥ﷢չǰһεƹϾǩ˺üЭ
ʱźøո𲽣Ŵչȭţûʱȥע飬û뵽һǰֻҪӦԺķֺһϾܵõһռ500Ŀũ
¥µĿ鿴ƬũϸϣźԽԽĶϢźȵķ֣ƬũĵλñȰũҪϺܶࡣ
תһϾˣϻļǶһЩǸʿƬũȻļУ㲻׹ũѡҲϸҪҪһλǼһ濴ϣ
磬ʲôأһͻأ
ԭ˿̵ĿȫǹźЩҵϣ÷¥ݷֻ״ɺʵ
Сˣũòãźʮ˷ܵĶ÷
ũĵũ㲻ڴаһƬũ˰ɣ÷Ծļӿ첽ź
źֵݸҳϣǰ޵ũ⼸ҳǴŽܣ㿴⻹иϸϡ
ޣ÷ʮ𾪣ŪˣŶǻǸİɣ
ţⲻģ֮ǰһЩ֮ķֺûͬ⣬óɱﵣĶġźõ˵
߲ԺֵķֺǶ٣
ֻаٷ֮塭
÷߲ȫһĬһ˵ţҪĻƬũķֺݶǻе׬Ǿǲˡ
˿÷Ҳ鿴һ°ʿũļ۸ûѵصԭȥٹһģ߲óֵŵóһۡ
źҲȽͬЦ˵ͷİɣϻǵĺһʱ䣬ǩЭҵʱԷҲᷴԵģ
ôаգ÷ѽ⡣
źЦЦûлش
Цϻ˫ƵУҲϻʱǾźֲЩ߲˵ĻأԺܳ׵İѹź߿
޷Ǿеĸ߿ƼĻһ缦ߵũΪϻ嶼׹޵ũһλԱǱߵķչģΪ׹ɱԭλԱͶʧܣҪΪƬũóˡ
͹źΪڹźǰҧгݵı飬ֻһλɹʿıݰˣʵеĸΪ˴ﵽĿĵıǲıɫݡ
Դ
ûãźпܻðũһȫ֪ˡ
һ˵Ŀһĸ׿źڵĳɾѾǴﵽ˲˼ĸ߶ȣ˾þһﲻźĳɾͣ״ĸѾǳǳˡ
÷ĸ˿̵Ŀĸײ࣬һС뷨
Կðӣ׺÷ĿĸǵĿͽȻ෴һͬĸվһߵĸ߶һ£μͬźŹⷢչԭǺ־ķڹǮ㱾£бµľ׬Ǯȥ
÷Ҳ⣬ΪһλѧĽڣҲûгιźڹӵԼĲҵһˣްǿǵعϡصȥأźлȻͬ⡣
ߵ˰죬ĴͣսЭ飬Ϊ÷͹źû˵أǰɺͳʱ򶼰תźˡ
۹Ƶ棬źûӭϡ
÷ڹź˵֡衭ʵҾðɣӦôӦϻǵղźˣ÷ֺ콻ƬũĻǲġ
˵Ǳߵľɫرˣر⡢ɳ̲󡭡ǹڵĺЩ˶أᣬԺǲҲܵǱסһ°޵Ȼ⣬ʹҲð
ԶԶԣС˵̫ˣ¬³ʯȴʪء׳۵Ĵ󱤽ʷƾõĻ÷ѧʶԨܿͽ˰޵ɫξ㣬ЩطҲûȥӦѾ˰ɣ
ͷ˵ЩȥȥҲģǱߵũǵ𣿡÷ĸû÷һ١
Сôĸ׻ǰ⽻ź
źһ˼·˵Ҫ˵ĻΪӦóȥղŰְֵĹ۵ʮͬڹ˵Ǯ㱾£ǮǾͲݴ
ղڵϲһ£ҪǽƬ޵ũƬũƽ𺣰ǺԶԺҲܳΣȥһɳ̲Ҳܲġ
ڰƬũһתøǣũһֱǵˣƲͬڹڴũѾǩ70аԼǹޣؽᱻ޳ջء
ĸסһЩȫǵˣһж
źЦЦ⵹ȫǳаغƬӹɵģضǹҵģǹû˭⻯
һջǴһˣĸһ仰ôҲݸǾȥްɣԺӻܹ̳ЩҵҿɲЩҵջȥ֮һУ
һа
źˣھۼƸٶȣȵжЩʱҲźϲ˸˹а񣬵һεĸȫûġ
Ȼĸ˵źҲ֮֮˵Ļˡ

Ȼһϻں˵һغȹһȦȻȥԾֲһǹ׽ֲһЩƷԴƷĶ𶼹˺üʮҲ֪Щܹܲ죬źһѺ
Щطˣһʱ䣬һ˵յȴǹ԰ӵζǻϲͣźֻ֪Ǽ˶ͦŶŲŽŲ߳Ĺ԰ϰٽĸˮһȫ䤱ÿ϶һõɫ
źûдӦǣҲƺѸźͨ뺸ˡ
ҹѾˡ
ϼԱ硢һ˶ĻлǿԼС浽ļ顣
Щǹźר֪ͨģźпڰӵһũ֮ЩϼȫһƬ𾪡
ǰ˭뵽źչ٣ڶ̶̲һʱȻͷչȥˡ
ǺǣҾͱԾˣǹҾʣҪҰũӹ˭Ը⵽ǱȥҹͲ׵ȴĵġźԴҵѾ˳ֵ׼ǿŴҵɾ͸лǶȻ
ͦ˵Ƭũ͹źϵãûй˼ɵֱʵ
Ƭũһ޷赲ջҲ˽ֵĻҪôչôǮЩڹźǾͲֵһᣬӵԴռǮİ취ǡ
ĻиΪҪعźûк˵Ǿȥ˰ޣЩũܾƵı˵ԲãҪǿܵĻֲ߲ȫǨޣɱˣԺ߲˵ĸۼ۾Ͳ˲ˡ
Աѯʣź̹ȻһЦҪûĻܿǾͽһƬ500ũ


473 ũ
ʲôţѾͬķˣһϻһƣ룬ӵ绰֪źľ֮
ҪǹźͬĻϻ콫źȥʱùźӦµĺֳϻ㵸ϲ
绰߹ź֣ص˵ǵģûͬðǸũǽһ߲ۺֳɣΪأ
ţõûʡϻϴӹźĻоˬĶţǰЭǩһʱǲ̫˵㣬ҲӦɣ
źЦ˵ʵҸǵĺӦüֲôãҲһʱ㶼Ϊܳأ
һϻо겻źһɽֵĻеֲѵСӴ֪ǹ˾߲㶼֪ܣܡϻӲΪźôǿ鱨ϵͳ
ԥʱ򣬹źٴ˵ҵ˫ܽܣȻڷֺһôʱǲӦһأ
ϻʼոеû¶۷װһǷţʲôʽ̸УһЩˣ㾫˵
Ȼ͹źг͹Ҷϵ绰ֻϻһ´ɳԾŰţٿһʽ̸ǰĽ顣

ڶźһ磬ȻҪϻǩµĺЭǳ˸տʼ˷ܹźܿͻָƽ֮УϵʱǽԴռϰƷ֮
֮ԾϰƷΪһ츳ȷʵڣҩôӱֻҪһεµźڶΡΡʧʾܼٽͣϰܲ׾ɣ
ˬϴ֮ι˼ĳүǣȻͶһҵĳ֮Уɱһܹǵο˺ķ˺ڴ棬˺ܹܶ԰ڵƬ
ʱͺƵݵΪʾׯϡź̸зŵԴƵ¥Ų㣬ԴƵŲ㲻òסޣڷڲһȦǹ۹ȣվڲǽܹ巽Բʮľɫ
ڶ¥ĿĿռ䣬˼һϢõΣǾǺüңЩҿ޸ԱãźȻܹӵǵʹȨ
롭
롭
֮ǰźϻ໥αĿһ£һϻһǰٲʱ¶ʹϰ԰޵һũΪԺ·ֳɱĽһ£ҪǰչǩĺЭΪһǼʧ˲ٵΪԼΪһҲûвףǷֺ㿴ǲӦټְٷ֮壿
ŲһľͷϻλѧרҶеӣźϾǵĲԣĵӱѧòҲԵʲôˡ
һһְϷڹźǰͲֵһɹźûܵʾǿƵԴǣɹŵЦݣҶʮֵΣǸһ˵ǰ޵ũʵؿ춼ûоͬºķֺǼȻµҪҲƬũǲӦȹȥ̽һǷ
ţʾżȫɶ棬漰ʱ϶Ҫġϻźķϳϡࡣ
źӵĻᣬ̸ʱ˵ĻҲϻһ˵Ҷǵķ޳еʧũԺķֺģҸղŲʾһĴ󣬰޵ƬũڻвǼŹɶǵİɣԺֵķֺһɶǰɣ
⡭ʾźץסһʱ֮Զԡ
ϻεҡҡͷţһƻĶˣ̹ϵ˵ȷʵʱܽգ˵︽кܺõķ羰û͵ʮźҪʱĻô˵Ҳ죬ζˮҳˡ
ðɣһжǵ㸺߲˵ĹҸ׹гӪֺǼռٷ֮ʮ壬ȻǼڰ޵Ƭũ㡣
ҪӵһũˣźļǱ滹һ費ӣȻ˫ڶթڹźϻ˫ֽһ
ⶼһԼ൱ĺ
ϻǩºԼٿĹɶƣźϾӵһũ߲׹ӰһԼʱϻŲоЩ߲˵Ļ룬ǵĽǹźϬ


474 ĵ
첻˵ڰ޾ŪһũǰⴿɵǮడ⻹۰Ͱ͵ũţ̫ţˣǩԼ֮ϻһ˾ͼҴҵߵˣⲻչһﲻ֪СϢڵ绰ֱܸܵĭɵӡ
źЦЦŸһ½ʱ䷢飬ŵ绰ͷڷ۵ʱ򣬹źæֹסˣʲô˵ˣ첻ĩ𣬳´ǶҪ壬ʱҲһһǽ
ʱźɲҽԴռ䣬һһĻظѵĵ绰˿оԼ绰Ϊˣô˹ﻹˬġ
ڶһ磬źо˲٣ϻ컹ں˵ĩˣӴ˲ٵο͡
˿̵ĺĳΪЩСĩѡ֮أô̳ƼʱкżһЩͷһɡ
źżĳǳʱ򣬲ԶĵطźüֺֻһɣɣźԶԶһЦȺ˲˵ǳǰһˡ
ıʱͷͣھźʮ׵ĵطڱûеͷ˿϶ǿںܲĹźŷ׷³
壬ûУ˵ȻٿʱݳŴ򿪣С˹
źźͦкøеģرڿӾ뵽÷ﻹδĺӣɴȤ˵ûС롭֡
һźϳ˵ǲܵģ쵽Ҹѡ
ûȹźСС־ͷɵ˴ߣӭ٣ӭ٣
ĻǵϴθöĶأ֪ʲôʱ־ռƷϰ߱ź֮ԱǣһֻĶֲǾȻĶȤ
ĹҲһյߣƵߵֵߣȻֵСһڣһƥĹˣôѧ˺ɫأУԺöһĳĽ
ھȻôˣ㻹һӢֲΪ⣬Ϻƺܾò໥ʺǰֺദʱźһҲˡ
һƿ磬ܰĳѣźæС˵ѾͷСҲԽСӣҪչӴ
ڹź˵ʱһȺү˹˵㺢Ӷûϰô˵ϸӣڼƤˡ
˵㣬ǱտӣҪԺ˺ñദˣȻԺһûûεӡŲˣһ߷ԡ
𰡣ɩӣҿɲ㰡㲻ϰźСӰλɩǰЩ𣬺вŮҲã˵ǰŮҲգǰйҵľġ
ʵˣֵǺǺǴЦһȻְѻص˹źðũ
˵İũλòҲİʲôʱҲȥ档ʵ
ǰ˵޵عϡع220ƽϻûһʡ˿ڶ࣬滹أʲôʱúһŹȥ档Ҳ˵
֪ȫֻǧأ˿ڲ˵ʡֱϽɽǶ࣬кܶԭʼɭ֣õĵطܱƬĴ󺣣ҪиͧϴŶҲżˢˢڸС
һǺǴ̨ģϲмһ˵˵Щ˵ҪȥԭʼɭֻߴһӣҿܻŻҲˡ
Ҳ룬ЩطĵΪһ𣬾˵ԭʼɭ߳ڶ࣬綾úöѧҺѧоȴЩ⺺ҪóȻǰȥⲻƬԭʼɭ𣿡
ˣڳĳ˳¸˭ʹָ룬˭Ԯӳʱ䣬ЩȫѵҿҪȥˣȰЩ˵ɣ
һͨЩգźһ˵ҿû뵽԰˽⻹ֻȥũĻôྡྷƬũ治ܹԣӵһۿأֻҪԶôô棡
԰ȺȥǱ߲ȵ㣬Ūٹȥˡ
ǻڵ԰Ǳȳһˮ˵ҶЩˮý
һȺ˷ڹź˵ȻڰǱӵһƬũʲôʱȥ
⣬Ҫʲô֪أ벻Ⱥܾãô˵ҲҪȹȥҵĹʲɣûźص
дʣźҲ֪˵Щʲôйźĳһ䣺ӵũ֮󣬺ķչŻ˰ɣ
㶼뵽ȥˡźеЩ죬û뵽ƻ⡣


475 ɨ
ƣ㶼뵽ȥˣ˰ũôߵķչأƵĵǹźòҪ㲻ö鶼ˡ
źĴȻһ˳ϳ˵ɲҵĵǣȫԱĵǣﶼǣǲ֪ļֵǺö˶ָźٷչӶͷƽأ
˵ҲһڵһһǶܵ˵ĹעҪ˺԰Ǿ൱ںɽأԣ칫ԱʱίǶҪ
ôţźڸʻЦʵ
һ߿һ߻ӦôûУڵݿҶرĽû뵽һʱȡôĳɾͣڸǵıӻ¶
źԶԣҲܹ໥Ƚϡ
Դ·룬ֻҪ̨ȥҪûдﵽڹٳ̶ᱻ˲¹ͷ̵ΪӢۼ̳˭ܲ˵ǲάأ
ǵ˵ڻ˲Ŵһ˲Ẉ̂ɼĶڹٱλĵĹ黹ûԹٱλΪ˼ɡ
ںĥʲôأⶼͷˣǰԿƿɣںƺʹ󲿶ѽˣǴ
ź˼ѹ˿Ҳ˳ӣͣ³˴ӳ߳״Ц˵ڳ˵Ц˵Щʲô鰡
Ǻǣ˵һЩ彨軧˶飬ղ˵Ŀʮֹģм̽أźЦŲ⡣
ˣʲôʱȥ޿ũԶ
ڲڲ߻޽˵ǩ߲˹ӦĺԼֲ߲԰Ǳ߻øϽȻʱҹӦ߲ǻԼˣũҲ˾ˮ£ź˹ķ
Ӻûбĺɱ˼·ֵñСҲչţһϴӡ
ź˰޵һũܻôҸеǳ⣬ܶ໰˵˵ž˵Ƭũȥˣǳ㿪ʵǰʱ˵ֿʼȪǰɣϸǸɣ
źͷʵҲûʲôЩ´粻Ƕ֪ƹ滮ķĹϵء
Ȫ壬˵ûжٿļֵǸΪȱˮԭ˵Ƿǳ࣬һдڼ״̬
źְѹȪ弸λ񵽺԰һһߴңȻְѶڹȪ弸λͶѵĴҲһһڽһ鵽˹Ȫţֱü쿼з˹Ȫǵҹա
Ǳ˵ã
ǿô˵ǶӦùȥ
ҪǾ͸Ϲȥ
Ȼ˺壬ֻͲݴȥȫȥ
ǰ˵ǿգڵᣬơƳ̸һ¡
Ψһû׼õľԶˣûϵ´һˣ

ڹź£ͼȪ¶ޣ˳һǱ貵ǺӣźֻЦҡҡͷ
ͬҡͷĻԣһҵź˵ǰҼҴæҽŴȥɽأڵӴ϶ȥˣҸʱǡ
磬үӾһͱˣ㶼Ǹܸܵүǣô˵ŤŤֵأźԴǵ˵
Сӣϴβ˵ҪҸõطȥڵҽˣΪ֮ᡣ
źһ룬ϴλ˵ĻڴҲܳϣͿʼװɵ㶵ķʵôʲôʱҳȥˣ
㣬㡭ˣƢ߬߬ȭͷȻ໥һ

ϵȪҰӪһ˵ȱںɹʵûʲôģź˴ҰĶ
ֱ߲ӵժʵģˮҲˣôв޾ƣЩһԴƷļƷûпϣֱŹź˽صĹó
ҰӪ벻ɣҲҵźһһ˵״桢ƷһӦȫйź롣
Ȼ󣬲ݳᡢҲ˸ˣһֻȥĹ򡢴˺üֻµķĸȻһֿʼˮֳˮ
ﲻ񣬹źͶ˵ǣǹӽأֵҼҵ׷񣬲ȻԶԶġ


476 
뿪ûο͵ĴС֣˵Ѿ˾ռˣĺö˶ϸһˡ
ûʮԪһˮһŶӵȺοͼûжϹûпԴƵϰټVIP׷ûпչûмԴƷÿļ𼸺ûдôûм嵽οͣö˶̾ûаŻȥô
ԴƵƶļֵȼźͲɺЦʲôVIPʯƽ𡢰ĻԱ˵˾Ƶеķװ첢󣬸߼׷Ǵ˵ҲʮޣǷֳȼ۸죬öοסʱѡ˺׷סǹЪϢķݰ
ƶȼƶȵĳЦˣԴƵĹɶЦˣЩԵȼ׷۸ʮϣƫƫôѡ񻪶ʵĸ߼׷Ϊϰ˭ܲأ
壬Цʲôأһͯѹźʵ
֣ôȥأְֺǴȥһĵطܹööأɹź͵˵
˵ãźһ˵ɽ飬ֵɧ˷йĶ󣺡˵أǶǴˣһСӣȥ˭氡趼û𣿡
Ҳ˲źӸܵ˹¶źüĿ֣ɳڸ˼ҵСûеԣܶʱǺܶµСӣʵ滹ź͸ͬˣ
йźСմȾԴռһЩϢ˸е׽ֶ֮ڹźǱȶԱҪУε񣬹ź۾ӼᶨĵͷðȳգԱ֮ʹȥǡ
Ү̫ˣ̫ˡֺ͹źͬţ˿˵ñ
֣ʲôأڰְڿأˣʻеĳӺӾп˸߲ҵֲûдǳ⣬˵лǴϸļơ
ͷ㵽κСͷŶԳĲ
һСʱĵȪڴﵽˣЩӿݵ·źüͷȻǴӺε·ǲУȪҪٵķչ벻Ľͨ
㲻ѾȥˣźõľɫæĶǻǲỨôʱ侫Ϲġ
һ·Ӧˣźһ뷨ľȻǴֵԡ
ţߵĽһ֮Ӧðѹ·ڴźܶϵͳ·ӿݵ״Щس벻˹ϵ
һȪûã֧ʹŴе¸صĴ˹
Сϰˣһл顣
źԾòúܶĸ֧Ц˵ʴүûеʩֳȥתת
˵תתʵ֧൱ٸźලأֻҪ˾ͻ߹źεȪʩӶԱϢʱ䶼ûУŪǿ಻ԵͬʱЩе˵ľ塣
ǱԪأǴָЩˡʩӵĽ֧϶˺ܶЦݡ
߽ӣȪ˿ȻЩƣǴܹʰĵطѾϸ·϶޲һЩˮĵطʯˡ
ϴֻһ䣬û뵽̶ʱӾ˺ܴĸı䣬֧һ󹦷򰡡
ĬĬĸп䣬źͰѳһ˽ܸ֧ʶ
֧鲻֪źͳǵĹϵ˵ЩǹźȪۿǵٴθĵЦݣãúãȪ延ӭǣһȫӦǡ
ʴүʲôȱûÿһ϶װҰӪĶͲûѼҰˡźһ߽ҵ׻ڷйԳһںĴɨ
ŶطѡûУҪҴȥӪҹʲôģǾ֧Ļܵ
ź֣ЩͲˣӪ򵥴Ҷᣬҹ͸òˣҶбأɫˣʴүҪھ͹ȥˣ
ãһ·СģҪһҪǰ⻰˵ãҪ˹źһ£һ˳źð
־СʱгȵĿĵصʱﶼûоˣ˿ѾյһѾ˼ǡ
ȴһĴ𣬹źǸ￾⣬ǰĿȺ죬ڹźųҲ
һѾȫеķǶҹĻ̽ͷһŽһţͺ۾ղŻ˵ЦǴ˿ûϢԵø


477 Ը
ǵҹ£ųɫʵǿպðһȺ˲ŷ̾
Ҵûпǿգþûðݵ¿һ䡣
סڴһ쵽ģûһˬǿ£ǳһ¡ָɴڵϲɳޱ˵
Щǵ㣬Һ˶ɺܶ࡭
ɲզģûжеûΪÿ˵鶼ܵİ

Ȫô滮أȤ
ȺУֻйźǵڶμƬܲҹգ΢һֿҲһŰֽ֣ʲô˴ĸп԰Сܹġ
˿Ÿ׵ʻһҲʮֺ棺壬ҲҪ޽𣿡
ֵҲףζŽ裬źҡҡͷŲ޷أô˵òã
ãʱöЩСȻֺİֵһͯôҺȻЦ
ֵݸһõ߲ˣСıš
һȺʳ⶯ȫźվĿǰǰһ˾һѸ⴮߲˿Ⱥ֮󲻵òʵһЩ
ûһ裬źȺһѷһ῾ȥˣٵĴӿܵĽһѿĿһЩ㡣
ԭڹźľٶ˴Ĵָ
źѼˢϣȻ⴮ߣڳݲ˵һ͵֣ǿɲǰ
ˣղ˵ﲻ޽ʲôΪ𣿡ŹźĿҲǲƽʱ˿ڱźĿͬʱҲѯʸղŹźûлش⡣
һտϵʳģź˵ɣȪüܺܺùҹĵطֻһ޽һЩΪĵطܱһդԷҹҰܳʳ⶯򵥰üͼԱĻһдӼ򡣡
ţ뷨ǺܲȪƬǿҪԭ֭ԭζΪʧȥ˱棬Ĺ滮Եòײ࣬νǵòʧʮͬź뷨
ǵģ޽ΪĹǵǾȪǴһΪȫܶİòسԵǲ̫ںǵضİΪ˹쳣᲻ֻ࣬ҪλúƫԶĵطǰɽˮǰȪƫƧĹǵȫǵ󡣡
УǼǵһЩضȺҲޱȾ޴󣬱˵̸£ϲ¿ѣЩطǲĵطź渽뷨
뷨ãԴôģճ꿾ǻˣǰϵĿŹźֺԡ
仰˵ǺͬߺȪ廹ҪչʲôĿһ
ԣǴѽǮһ׬

˵ˣ漴źһ𣺡˵ˣȪͶĿûУҴѡһƬɳؿɳԽҰɳгȤŶԲ룬ǮԺ鷳
У˭֪ھǺöĲүأҲŲŸԿ
ɳԽҰɳгҿɴٰһƴ￦Ļһ̶ңȰѺƹȥ
ڲиຣг𣬺ôһƬҪȾٰһλг
ˣԽԽԶ˵ǰȪɣһͶʿȪ嶼ûɣ
ûȫͬ⣡
ҷú۹⣬ͬ⣡
һ
Ҳǡ

ǺãһаչƶȰѺǰڵķøƽ̯ˣǹɷݱ飬ʵǺ飬ڹɷݱǾҪռһƣҶûɣΪͷģȷʵʮж˰¾˵棬
˴Ӧ֮ڹȪĿأһֱǿյͻȻְ֡塭ǿ쿴ϳǣأ
̧ͷɲǣߵҹԵųβҹ˴ݲеһӰʹǰźҫ⻪
֡Ը
ҲԸɣԸǵ곤桭
˵˵Ͳˣ
ɵһԸɲ


478 ˮҹ轣
ǣԸɵͻȻŵһ󽹺ζ
ź˵⣬ղϵԸ÷Ͷıһаأû뵽տϵļ㲻Сıˡ
ã㶼ʷ˶ĳȥһСֽĵطûܵӰ죬ˢϡðѼһЩĵطŪʹζһСṦʳ¯
ȺƤˣžʳΧظ裬Ͳ
źָЩһ￾⡢ţ⡢Ūһֻлٽ̿һĢֻһȫڵϲһ˿
һļһΪĴźʮԺʱղŻΪСԻͻȻߵߣ˳۾
һżǵãʱӦأźֿڼϣһߣ֣㵽ɽȥ
һ￴һĻԳЦ٩磬ֶˡ
һ͵ĳҲǳŲӺȥȥȥ䣬һûأºʵ˭ĺأһô˵أ˾رϣҪȻҲǰɣ
Ǻǣͺʶ˽һˣЩһûע⣬ֻоͺһͦģһ崺ˣһ˸ܲǺദ˾ڵĵΣȷʵһӲ˵
úǵѣĲ

˿̵Ĺźûʩչͨۿ·˷һ΢ڱ𴦵ɽ𶥶ˣָǿ˵֣ʶǿǺ𣿡
˵ĺڶܿһʮǣֽǡ
źָеһ˵֣ǱǿձΧǽˣһ֣ʱͨǡ򱻳ǡʵǾڿĽǣʱǸȡһӺ̫֡סǡ̫׽ǡ
ۣҿμǣ滹̫׽үүأȫǰɫϳˣСˣһơ
źǺһ£μе̫׽үү֪֪ŮҪҸҳŮ
ѽѽֳƿ졣
μٽ˵ĵӾ紮źĸҳŮţǡ֯ŮǣȻϹŴ˵ʮָȤĻҳʲôǡ˫ţЫ
ֲϵѯʹźҲһŹǵĹ£Ƕ֪ʶҲһ֪Ĺźòһ߽һЩĹ£һҲһ߸ԼöѾ֪ʶ
ȹźòֵ֪֮Щ˯ɽ
ûصӪĵط˿̹źȻ˴˷
ҵظȥЩ˳ԱĻϯص˯ˣһûнأ
ļҪȻķƷҪŪɡ
ϽŻ˯ֽС񣬸ϱźתż˯ĴҹźЦá
˵˹ƶ͵Ǻ󾢺ܴЩԻûһģڵˣðЩŪ
һ֮ͣ󣬶ǿյľɫźԾȣġ
֪ôģڿռеʮɬǽٴתķھʱһмˮƵģ˳ޱȡ
ʮ֮źϵʱȻСʱڿռжȫ顣
ͷǷҵգ˿Ѿ㾲Įȡ̵ĵطԵø˸еļ£Сһȥ˰ɣ
ЩڹźһӰ춼ûУһС˿̵ľ״̬˵Ǵﵽ۷塣
ãҹ֪ﴵһ˵΢磬źͻȻվƲ£ʳֱָָ罣ӭ΢ɳϺ裬ֲͬѰĻתվȻѸײڶ֮ƵŲշתνǼ粻ӡ
һĶ֮󣬹źվϢ֮䣬ٴζ
һ㹻ľ飬ڻνӻʩչٶϣϴζʮԵı仯
ڹźͷ¶ϸëϸĻͷ䶼ܿڵ
Ȼźղŵ۾΢ŵģֱչ۾һ˿âĺۼ۾һ
ղŹźһ磬ָΪʩչһ罣õͻȻ˴𰸣ҲӿĽһʰ


479 Ȫһɫ
һʵգԶӵƽ¶ĳԾһˡ
Ϊ˱֤ҵİȫĮҹпֵܳޣźһҹһ㶼ƣ롣
һľ統УָΪϰ罣һʽĽԽ꽣ķѵнʣ֮󣬡Ҳٴνת죬С죬ҲһĴ졣
壬簡ˣС˯Ҳ̤ʵû뵽ϾȻǵһ
֣źԴԣڶԼ·˰ȻǾͻشӣϴϴСè
ϲŲأǴèСŮСҪкעһЩȻ˵Źź˵СèⲻҲæҾƣһСëɲ
ҲǸղŹźֵĶԻǣһĻԭٴ
簡ԿŹźɵغ
źû˵ɶ̫ɹƨˣ
Ǻǣû뵽ûгֵĵط˯һԺǿɵöΣԲΪ⡣
ˣźڴʵ޿κΡ
ռƻ˴㵽Ȫͣ𴲺ûãҺܿʰһЩ¶ӪĹװ
֮ǰһ̾ӣϹ̫̹ˣǿҪϽ⼸طá
ǣϡأȻҪĻϯˡ
ˣط˻϶ҲʲôİɣкȻҪһǡ

һһϵ鲻ɵþһ亹ź֣֪˵Ҫ˰ɣĸ֪ʿĸл鲻ɵ
ʱһ˿źصȪ塣
θߵǿ¾ͱԪסˣʱĸԪԭԴͷװǰĲ࣬ҲûǰɵĸоŹźԪ໹һ΢ЦڹźĿ˲٣Ҳ̤ʵˡ
ʶ磬첻רӭǰɣźЦʵ
ɲϻźˣֻԪϸǿЦ˵ү˵ǵҪش壬ⲻҹǻûУ˼ȥҳ緹أ
⣬үӣˣھְĸүӣź֪˵ʲôˡ
Ĳ˵ˣ˾һһһɣúðѹȪǶүĻرɣʵе벢ìܣ﷢չԽʵջԽߣ˫Ӯľ棡
װƵŨ࣬滹һЩʲôֲӣЩ˱࣬ζʮֶأһЩǺҰζ÷ɲˣЩȹźһ¸45롣
Сϰ壬໹ɰɣŹźһȺ֧ЦⰻȻ
Ŷӹź˵ʴү㲻ûɫҿԺο͵ʱȫƳ࣬һᳩģ
үӶʱ䶼ҡ棬ʩӵĽפɫǻȻһ£ھõʱµŹתһȦӦϲ¾ˬǾϻ
Źź˵ǣү¶Цݣ֮ЦݾǰȪˮʱĶǴııԽԽˣȪˮݽ߶üʮˣǰЩֲЩڶ岻ܸˣ
涼ʲôڹȪܹźʮָȤ
ֻгһҲүӵĻסˣղŻڹҹ׵ԸǷߴٵ˵˵үӣ涼ʲô
ǺǣһֺڶֺڶֻطУطĺڶĿвٲ𣬾ڶʮǰɣʱǴ滹ֲΪȪˮıȪˮרҾͶĺڶ˳оһ£˵ⶫڲѪаЩרߵʱ򶼻˺ܶأү˼ʮǰĻ䡣
˵ȻźнĺڶϸֺڶгĴָСڲ϶ֺڶֹǴɫŹʵⶼǺɫ
ֺڶȽĵطǣֻڹȪȪȵĵطŹȪȪˮıʣʼޣֱǲ֣֮İΪĺڶϣһȪӿˮʱԭ
ҲǼȪˮı仯үֿʼôֲֺڶڼǰڿһڶʼѿЩڶ˳ѿζԺջⲻóʣĺڶźǰһڶ࣬ʾϵĸл


480 Ӻ˵컯
һ̣źͳһȫȻζүӿǰѴõĶóдˡ
ԭˣǷһ̣ԪһǣʱźΪ˱Ƚ֣йûԹ𣬵Ǵʱ˿̣źĿĺ塣
үӿһ׶ûմЦŹźǻŹĺڶִ࣬˽ƷٴùźܸȾ
ŸүӵĽֳһȵĳĬ
˵ЩڶרŸǰģǲĹΪùȪԺøãóʳдӦõģү˵ŻʱźоɢһصĹԡ
˻ǲ˵үӽ˵ںڶȥˣҲѿˣǾζǴ׵ʱ˸ĺڶǳԵĲ˷ѡ
ЩڶڴǿôһߵɽȪָˮ֮ǳֵأû뵽ûȫѿˣɹһ°ЩڶȫȥˣǿȥкüʮĶأ
˶˵źȻ˴ҵĳĬֺڶô棬ڶȥǵɣ
ãһʱ򲻾⿴һɽĵؿк̫ܶĤţǰ֪ô£ԭֲڶĵط
ȥأǽ಻ǺܷɣҳܵȪˮֱӽӹȥɣ

Ҫ˵һȺʳǵĶһ㲻ΪǵƷӹɣҽ̶ʮϽģȻʱЩſ񡢵ǵĻȫ飬֪˭ͷһӻԾҪʲô
·̹͵ˣֲڶɽԷɳ͹նҪһЩɽıϻһЩӲŶ͵ͰĹԣӦ˵ǹȪǰĵط
ɽȷʵСɫ̫ĤסĿѳػһС룬ûиסϣźƼе۵꣬һͺͺľ϶żƬССҶƬɽ΢粻ϵҡڡ
߲Ҫ̫Ĥڸ𣿡һ˶֪⣬Ǽûд¹ũҵܰ׳ա
ź붼һ߻شУⶼںڶĳƻǲģʱ̫ǿȥǵֿ˵ģûи̫ĤһǴûǮ£
ٺ٣ڴҶ취ǮЩ̫Ĥ֧أǿɲ˼ٽ֧ԮǡڸүߵĸԪ˿ͻȻˡ
һС˵˼ҶһɶǾ˶һ㶼ûж˼µһԮֿʼˡ
ǻԸԣֻ˵Ƭе̫ĤҶȫˣ˭Ҳ
ǺǣҾͲˣҿƬֲڶܱûбҪҾͳʹһرҪȻĺڶ类ͲˡһЦӯӯ˵
ȻҾ͹һũ߽֧顣
򻯷ʰɡ
ǶŪˣҸﰡ

һܽˣֻ˵ȵڶҪüµ飬ǴҶһ£ֲǵľж٣ȰѽҪѵķóаˣͲҪǵİ˰ɣ
үӴ˿̷ȫƵľͱǰ⼸λ˸ˣһʱ֮䲻֪ô˵źã⡭⡭ðɣǴܿ˷ܶѣɵģϴһǮ
źһЦˣʴүôˣǿɶһȺȱǮܰǮõﶼ̤ʵ
⻰˵ãǮĿ϶㡣
ɲǣںⶼˣǺũģȣ
УδҳǮôźҲҪռͷ
ҪξʩԱúһ쵽ңͲˬ
ŹźһȺ˵ȺԪĽ֪Լݣڵ״̬оܲǰӸоȥˡ
ȻܳΪźˣǸԪţԺҲһһ
ǵģ켣Ѿʼ仯ˣǰһ˵СѸض꺮ů뵽һ
źɲ֪Ԫڵ֪ҲֻΪ֮һЦӻͷĹ¶ȥˣһеĻ⣬ڸԪתۡ
˻ܻһЩܻõһЩ컯


481 ͻ
ɫʳƷҪָкɫغʹкɫ۵͡ߡʳƷ
Ǿɻӻ˥ϣӪƶѪĹܡ
ʳƷרΪɫʳƷӡζŨ׳ʵʳУҾٴʵ֤ʳÿɵܣ̼ڷϵͳٽҺڣθǿѪܣѪ쵰׺̷ڷá
뿪Ȫص֮󣬹źԸ֧еĺڶѯһû뵽ɫʳȻôǿãҿӹȪֲĺڶ˽⵽ĺɫʳƷЧܸǿԡ
źҲΪȪȫеԵĸˣڿҲһ˹ǵĵطȻչɳĮɳĮĦҪǺڶٴֲɹҲȪ巢չѷӴͺ¼塣
죬ź鶼ûֻΪĿǰȪڶֲ⣬оǹȪĽͨһ¡
ϴ绰һʣû뵽ѾѹȪ޽·鳯㱨ȥˡ
涼һ˾ŹźȪ壬Ϊ˸˵ǰ̿νǲЭźͬҲˣӹȪĽͨԲˣൽʱץסһ¡
Ȫ幺Ķܶ࣬޽ȹܵʱź˳ʩЭһ£ʱͰѴйȪȪˮӵɽпѳĸرߡ
Ϊ˹ȪиõճɣźĬŪһЩռȪˮˮУֺڶĲٰɣ
Թ˺ڶ༴ĺܵĹźʮֻζʱлЩźүӶ治ʣĺڶȫǰȥˣҪһЩŪֵռ棬ԿռֲĹԺÿ춼ܳԵֺڶζ˵ڶǿ̲Ч
û˵ģЩڶջʱһҪŪһЩֵռȥ
æ˲һڣһ˳ŵȪ鼸ӦˣһֻǮɰѹź۵ùǺ
׻ص壬Թ緹֮Ͷ¥鷿Ȼռ䵱С
罣ʽһʽ綯źڹȪĻҰײϰʮִǵڶʽ綯ű߼ʣڿռһ춼û˿չ
絽˰ʮ֣źεĶһ֦ӿռ˳кź뵽ϰĽһһϦ顣
ˡˡ
ʲôأ绰Ҳӣ⴫ĸ׼ĺ
զ£ƽﲻ𣬽ôĸ׶ˡ
裬ۻˣʲô鰡ߵǰţźڨڨĽ͵
Źźװ˯ʵӣĸ̾˿㰡㣬ʲôŰϴεһֱ绰ӣȥˣС绰ûӣⲻԹ㣬˵鷳˼Ұ
ɶϻ绰ңھ¥£ź㲻ϻʲô飬Эȫע߲˹ӦԺ߲˴ڴء
¥¹Ȼһϵûһ˿ĽһϷѱͰС50ӢҺϷ滹ס£Сλԡ
ⲻ̹˴ս
ʲôʱƶȤˣһưҲڵĶһߵɳϣСһ㵸ӣ϶Цһ仨ˡ
ƣϷĻ̸£Ƶӹźһ
Ϸеƿ˹źһۣǺǣĳ˳Ծ˯㻹ûеˣڻ̸£
ȻˣҵҲˣϻǽظ绰˵ִСǰկȥˡ
кźֻص¥𴲱ߵֻһƣδӵ绰üʮˣϻ߰˸ҲʮǼﶼ56ֲĸš
ϻزһ绰ǶӦҹ˰ɣɹźû⣬ҪЩ⣬ʲô顣
û켸绰ͷϻȻͽ˵绰ţˣ治װ
źͷһﻹĺĺл˵Ӧʲô°ɣ
šϻתƵϣģ޵Ǹũץʱȥһ£ǼǱߵĹԱϾҪˡ
ǩЭʱ㲻˵ڹȥֶûôôָһԼǩϻǱ߾ͱùź
ţҺܱǸҽͣǿũʹǻסĲҵȻũľӪ״ѵﻹǼĳԱǩתЭ֮ǼλԱͻص׹ⷽˣ޶һǱ뵽֣Ȼкܶ;ĽӾͺ鷳ϻڵ绰߶߶İϸ˳
Ȼû׼οӵþȥһ˰ˡ
ϻĵ绰źϲ̶ֻʱֻпǲܰյ


482 ޣ
ȫ˵һ飬ڵ֪źȥ޵Ϣ֮󣬼ַǷ
ҲΪ¼һͦìܵ飬Ǿȥ費Ҫȥˡ
Ȱɣùźһȥ޼˶Щģ˫ĸں嶼Լٳ֣÷ʵһܲѡһи״һ˸ġ
ȥѡ˶ǿ硣
ϴμͥۻʱź͸͸¶ȥӪũǿڳ˶ҪȤҲͽǸųȥȵ㣬ϤϤҪӦǱߵ򻷾ͲǱũǰڹ
ڸʡǲö˵ˣͽӵ֪ͨȥ޵첻ͰѹźԼ硢ǿĳհͨ˵ֱ漣
һ峿ƿŹźĴ͵ʡСһ·߶߶˵ǱʲôĻߺóԵģɶǰرǻһҪ缸زȻ˵ֵܡ
㻹ûˣ㶼˵ϰٱ˰ɣ˵Ҷ䶼ˡźڸʻû˵
ƲΪƤ˵Ƕཻĺã㲻֪ҿǸͬʱѾ˰Ʊˣʱֻɶӷŵİ
ã˻ûأŵظҪ֪һкܶأ˵浱ȥȥˣרŸǲɹƷźԽԽﶼõ˺ö˸ƷҪǰɹǿµװװˡ
ܶ඼飬ͷ̧ͷģźֲ˼һھֻܾܰ̾һ˰Ǳһһɣ
ЩƷźЦѣ˵ֲŷʲôزɹһЩҲͰˣȴһЩʲôճƷЩľıȻĵĺá
治׵Ķźֻ˵ΪһЩȷʵȫȡ߾ҲҪ£Ǿǰ޺ţԼƷֵţƷ֣ǹźĿǰ뵽İũӯĹؼ㡣
޺ţʵձţƷ֣Ӧöǵձѩţ⡢ţʵǾȡձţϡ
ձţַΪܶȼ͵ΪضţΪţţܶͱΪţˣ߼ţͼţǰһڸ߼ǿţѾԤˣг
ȻʹڻţҲǼΪ߶˵ʳģСձԻƣ߶˻һֱǹС󣬼Ϊ֡
Ŀǰȫţͼ۸ձţⶼǵʲãһＫƷţմ߾ɲ˵Цġ
һҪձţûȡóɹȻΪԵϵأĴǺţձ֤䴿Ѫͳ
Ҳǡݻ£Ȼˮ͹ϵõϸƣܾκغͿҩ֡ơơĦֻΪɳʸԽ
޺ţţ⣬ڸз֭쳣Ϊţ⣬֬Ĳ֬Unsaturated FatsԸţ֣öܵζͬʱɻý֤
ԭǹźԻܺԵģμȻڰӵһƬũĻҪŪ޺ţһź
ҪǰѰ޺ţŪԴռֳǿռȪˮȵֳţƷʿ²Сձ˵еļƷţ˰ɣ
ϡΪֳţҲҪ̫࣬ʱҲȫĶʳľ̵ŶӣȫÿҶһܴ˭ĺôͰѴȨ˭Сձʲôġ
ڴϹźĻһ˯˹ȥ֪˶ò˽ʡǻˣ״γ㶼˯ţֱ̫ˣ
һֻЦţźֱ׳˵ӵһ࣬Сܴﵽľ磡
ˣƶˣɻˣŸҴصزȻԼ򳵻ɣᵽվſڣһ˵вĻϳһˡ
˶࣬һһ߽ǻĴ棬˵ˣûǻƵϻȡʵ̲ӣһṦźʹŶǿǻ
ٵȴ˲Сʱɻա
źڷɻλã˿ǳҪˣ޾һƬũա
Ŵɳŷɻлɳ٣ɫؿʼŷһƬĳгУһӣӦǻƺ˰ɣ
ſŹźСЪһᣬϻ˯Ķȴһӣæָָɻ棬źתһһƬε󺣡
Ƭ󺣣ˣ


483 ſ
źηеĿʿݵ׸˹࣬ǰĴǵС
ʿݣQueenslandǰĴǵ֮һΪ˼ӢάŮ
ʿλڰĴǴ½Ķ̫ƽ뱱طϰĴӣʿݣ壬Ϊ172.72ƽԼռĴǴ½22.4%ǰĴǵڶݡʿԼ54%λϻعԱ٣ůģС֮ݡ
ʿɺȺ󱤽ʿж⹫԰͹ҹ԰ǰĴΡȼʤءԴḻũҵҵũҵҵǸݾõ֧ҵ
˷ɻźͶ绹ǿ粻һ
Ļյڣ˹ȴں䵱УѯõĴ𰸣źֹסĿЦȻ֪Ƕǵ֪İҲ20Ȱڹźĸֻ֪10ȣֱʱźŻȻͬ˿ͿǶɡ
һ½ͣ޵شϰȻʱֻСʱļڸϽȻ෴12-2Ϊļ3-5Ϊ＾6-8Ϊ9-11Ϊ
ĴǾжصĵص㣬޿2ȴÿ4-11꼾11µڶ4Ǻڿ1-2̨ڡ
ϲ´ļ½ǻ̵ɳĮɺ꣬¸ߣ²෴غ棬ʪ󣬳Եĺԡ
Ĵǵļ뼾ڵ²ȴǺܴļ¶Լ2535棬¶Լ1020棬ĴǵжںʹߵļˬĺҲˬ顣
Ժڳʱ˳ֵ׼źǿڵµסǿ˿̴ҳ˺ס
մ·û߳źֻһİĵ绰źʵãλ
ȴһͨߴ׼Ӣг룬ƺǻԣʱźЦˣڹ⣬Ӧ˵ӢԷŹ֡
¶ֻԷһ㣬ȻźŪ˶Է˼ԭ˾ϻڰյһλԱڻסһλԱӭӹźһˡ
Ĵ֣AustraloidƤʺɫɿɫͷɫڣʲ״ͣŨëͰխǰбüߣɫӼ󣬱ߣĺ򥲿ʮͻеȻƫߡֲַڴ޵İĴǡ¼ǵȺԼǺͶǲֵ
Ĵֺɹطƣ˽ֺɹ֡
ֻԷʾź߳վ̨ܿͿһԭ֭ԭζĴֵӣһĻҺɫ¡һţп㡢һ˫˶ЬվһƤԱߡ
Źźվ̨λѮӾ;ֱ˹滹һӢζùźûӢﻹʦƽӢｻϤζӢﻹǿͬҪöһ㡣
ӵ˹źˣʮָˣһ߿Ƥڹ·ϻʱɨǣź̸֪һˣºźܡ
Ȼλʮ飬ϸĵĹźǴӿ˵ɫϿһЩȻ
ȷʵˣǻλԱƸĵˣۿλҪ뿪ˣϰŸӡùź˼Ƹ
˼һֵĺӿСģòϰĲ
˲һķɻڷɻĳһЩףֻϵʱ䣨ֻʱѾʱ磬źԼʻҵĿеԹˡ
̫˰ɣûԶȻҲʳûԷһֱȥũɣӻȥӽƽ𺣰Ƭũнٹ·ĿҲСʱӣźŲԶһֱȥ
óн;ԱߺһӣźæͣˣûԷɣһ١
ϰ塣һĽӿð⸽ĳԶܹҪٳǰǧ׾иʳ
ˣû˵ؾϰԼˣźȽũ֮


484 յũ
һٺںţùź˸пǧʲôʳﰡζԵʵʣǿͬüͷҵİţӲǲνţ͡
˸źȴǽȻ෴ţķţһṦţżһƿơͱɨӣƺЩδĸо
ԺûУźſЦ˵
ͷѾܱˡ
ùź֮ǰ˳ֵ׼һʮԪ˹źͳŵȥ⻹Сϵεķܱ꣬Щ˵ζûᲢۣźǲٵˣҪ
Աˣһƾܵ͵ĺơڿ˵ļʻû˿Ӱ죬޾ǵعϡھƼݷûлϸ񣬹ź泵ǰСʱʱ䶼ûпٳ
ȥʿݵ·ϣʼ·ȽϿһСʱ֮󣬵·ͿʼÿӿݣкܶˮҪǲϤ·˼ʻͲ֪ˮӵǳ
Ե·ϤģһǺܿĵ·ϣƤͺڿˮʱˮϸߣʱӲǻһSͳ
绹Ϊ˿Ƥ˱ʾ߿ǲôˣ̻ߵƤҪСкüʮξݵ̶
ײײʻ˲СʱӣǶ·ڻ̵ĲݵϿͷѾû˵·˶Сһѹĺۼʻš
źѯʲôʱ򣬿˺δ֪ϰ壬ǵũͿҪˣߺܶ඼أҲû޽ʩ
ǵũôĵطŹźת֮󳹵ˣ֪ҾͲˣ
ź͵ղſ˲˵ƬѾƳˣڹһ£ʿȷʵڳۺöũأ˵Щˡ
ǰڿҪһ㣬ȸһأ߿϶˵ܱߵЩũҲǻͬأʱǾаˡ
Ը˰ɣǴӻ߳ʵ
ǿƽʱԹ˿ͻȻʵҿɲԸһȥ
ǿ磬ֱ㣬ǿҪİôûеǵũͿʼùˣźӿɲǺ
ǿǿӲ˵УȥҲԣԲͨøɼԵ˵룬ڹҲǲһ˹͵ԱɣȻȫЩҿɴס
ź⵹Ҳһʵ飬ǵͷãⷽ취λȥռʮڴ˹ѶȾҪ㣬Ҳûж򽻵ǻӦҲû⣡
УȾţ㲻ֱ㣡ǿʱƵóѵЦЦ
һŻȥڸ벻һʵǿȻһֱ֣̫ˣ
Цһ£źѵһɪĶǿ磬ھͲ˵໥ףˡ
ˣھǵũжԶ
ϰ壬Ҫˣ໹мʱ䣬ǰǸɽûУɽһǵũΧһ߿һҡͷԵ˵š
һۣڿָɽźѵ£ɽĶ˿һïֱ֣ܵϻһȦ˿ɵդϿդһ߲ľҲԱʻ·ߵκõö࣬Ǳ߾ϻũˡ
ڼСʱ֮ƬũϾҪ֣뵽źоֹסļ
ƤʻƬݳߵý˹źַ֣դıϾȻһԵгդûãһˮ˫򳵵ǰ
ڼʻٴĽܵϰ壬·ʿݵƽ𺣰·֮ǰǾܶ࣬ǵũһξͺ·ţԺũţ߲˹ϹƷʲĻܹǱߡ
˵ʱƤˮ·棬ûƤһʹһԵһʻ׵ľ룬ϼ˶ũһҰɫĽ˳
֨һƤȵͣǶСԺ
˭ǹţյȹź³һʹ˳
źǰǰλһˣϻһһͷɫͷ޵úܸɾ촽ƬŨܵĽɫ룬ĸߡͦһ˫ɫ۾ϴһֽѵζ


485 
ãᡤź΢ЦźǰλϻмƵ˵ӹλ϶ᡤˡ
ãӭϰô̵ʱﵽһнһҶ׼ˣԽᣬԺӭ㵽׹ʲôһƴǡᡤڹźôȷʵָˡ
˵ſ׻ǿڹźǾĵһǿǣ֪˻Ϊǹźıء
ţλҵίˣԺũҲԸ̸߽ǶҰɫݣڼɳֱӽ⡣
ź輸ϵļļٴļóϻǩתЭ飬Ա֮ûзʲô⣬ûļǩԼ֣תʵᣬðһ£ҸϻǩЭʱ˵ƬũȫתãǶϸĿҲǺЩҰɣ
΢΢һЦٴδһļóһҳϣò˵һСĽˣⲢûдڻҴǿһӦתøǵľ嶫ɣ
ļڿĲ輸û˹ܣٴδһ˹յίʦǰ棬ڳŵʱͷ˵һ䣺ţɣũɲһտӡ
һˮûкȵźλЦ绨ļһЩ飬λүȲ뿪ԸʱԶǿڻǿɣŽũǩ֮Ƭũˡ
վԺᲢû߿ֱźβ߳ʱŴ˵ⶰôǿũʱ޽ģҲۣǱ㣬»һҿռǲС
УһճƷǴ׹ֱ˹ģλԱⷽɲԸԼһӦȫסˣЩԺǶܿҴȥũ
ⶰҰɫСԺһʯ·ԺǽǾޱһǣţڶҲ˿ûӰ쵽ǵСԺıҲһСɽɽûһľ
һ˺ܿɽĶˣվźǽţǿĽֻйźס
ţƬũʵ˵λ൱Խ500Ķƽ𺣰ֻмʮľ룬ũλԱʱѾʩ˷ϣѾúˡ
ź΢΢һЦôȥ
źʻ߷߲ƽ˵ƾʲô˶µ̯Ҫ˵ǼĲҵ׹ܸ׹Ტ𣿡
ţҲǣһũҪӯһͶḶ́ûϵĻǿٳЧģ˵ǼҪѡ»ϯԶȨȷʵһ˿ĵ顣ź˵м䡣
ɲǣҾǼŻ׹Ҫлܹʱޣ֮ǰ˵Ժȥ׹ܰϵԻԮ֡Ҳһɴˣ˿˵ˮ
ӸղĻﵱУźȷ˻徺ѡ»ϯ黹ȷöԱһֵϴƵг͡ո¶ͷǣһ廹ǹҵġ
ǺǣԺȥ׹һ㣬ڻǸ˵˵ũ˰ɣϣ㶨ص׹ףԸڼҵʵλáźˬʵЦ
Ŀͷͺðˡ
͸¶Ƭũܱ߶˿դΧ˵ģũӵƥ꿥ƥСԣʮͷ޺ţʮͷ˹ţӵһƬѳĲ˵ء
⣬Ƭũһ֮СϪСϪѴũ·һ뺣ũСϪԵúСˮԴ¶ĿȻס
СϪͨʹˣΪũβӣֻм߶ȲԵɽСϪ߶ˮֲҲûпСϪ׵ľ룬󶼻ݵ档
ȻũӵһСϪڱףСϪԴԴϵĸũעˮԴƬũֲܵɺҪǹźĵĻũΧһƬݵĵط޽һСˮ
ĽܹźƬũǺģũԱֻֽ7ˣ̨ݻһЩũرĻЩȫѻɽһߣҲũԱϢĵط
ʱѾǰĵӣҲаĹˣýĵط˵˸飬˹ոź˵ţλ˹ְڰ޵һʦҵίˣְҵȫԷģԺԸƬũȫѯ
˹գһλˣԶ˻ͦصģźһ֣ǩתЭ֮˵˹ƬũҪһλרҵʿϣԺ죡
˹ʱʾܸˣЦź͹źӵһ£
źҲܸˣũڵˣᣬһǩЭͣľˣǲŽһѣ


486 
աɫĲԭżзͷϷŶźһСɽĶ˵Ĳݴһò֪СݣԵȻԵޱ⡣
ʿݵܲӽƽ𺣰Ƭũһļĵ֮УǶ¶Ҳ20ȣеĿʮֵĸ
ܱҰũźʮ⡣
ڽũ֮źͺ˹ʦǩ˺Э飬ԺһźƬũκⶼ˹յʦѯ߽Ҳ˶Ǻܴİȫϡ
ŻûڣźڳΪԱ˵ĴµɹճƷ˾סޱճ֮⣬ǻ˺öʵʳû취̯ӹź˳ٺóԵԼ
ùźǳʧҪڻӱ˵ˣһܱߵС࣬СϵľȻҪȻĵĴøԽ
Сܵ˵ǳһҲǺܶ࣬ʳĳʳţ֮Ʒֶûж٣Щʳļ۸񵹲Ǻܹ󣬵ȫһЩ䶳֮ĶźЩȫûȤ
ȻƵǣݿ˵С⣬ʿݵ׸˹Ϊḻ֪Ͱһʱ䣬ڲ˹ɹһ˵
ֱʱźеĸܵȷʵǵعϡЩطҪðޱ˿ĻҪʱ䣬ԭǵѰҸǢ̸ڴҲкܴһԭ
ղѣźε˺ܶţᵽƤϣֵҵ滹мۣȻһʱǵֻţ⡣
һϹźͰѻũû뿪λԱټһȻסũ棬ס¥СԺСɽһ߷ùߵһľݣľݵıϾţȦȦ
ũԱ˿֮⣬һܴŴ綼զأûΪһϰϲ֮ɫźʱ㲻ǵ뷨Ǵע£һġ
ķǾн͸ǵǰԱʶί˹ʦź֪ǰĹʾȻһ3000ԪıҵĻǾͽӽ15000Ҳ̫һЩɣ
绰˹ոźڰ3000ԪĹʷǵ߶ƫ͵ĳ̶ȣ޵ҵձĹʻ϶56000ԪۺϻıҾǲҡ
֮ũڵԱʺܵͣƬũһֱûӯ״̬ũԱе㱾µԸˣʣµЩû죬˵ڰ޾ũûҲУøɻҲܵõ3000ԪĹʣЩҲ̹Ȼʵ
7п˵ĹҪˣ5000Ԫź룬ڽũʱʹ⼸ϤũˣЩ˵ȫ߰ٷ֮ʮҪúûĽ
˳Ŷ硢ǿĹҲһأΪԺƬũͷͷǵĵнݶΪ50000ıңͬҲнԺӻƸԱÿ20000ıûܵģô˵ҲԱҲũӪʱϤҲܺͰޱԱ̫ࡣ
һũԱʱ׳ʵ˷ܵ˵ϰ壬ƺðɰɣƬũұ֤ź򣬵Լ죡
źЦЦǹʣסľ巿ҲӦóĳˮשϼ¥ԺƬũˣľ巿̫ռطˣ
⡭̫ˣ
лϰ塣
ϰģԺҵļңʲôǶ

Աһ̬źǺģ޽ʲôķʱɫź¶һȺԱʳ
ʳĵĹϵźֻţ£Ż㲻ţ⣬ԵĲ۸ڽţţźԼ⿷ʽڲͬĺڽţš
ԭڴţ֮ǰҪζһʱ䣬ǽˣźţгɿ״ⴸȥôһΡϾơӼСʹ衣
һȡƽ׹ֲ̫ͣࡢµÿƵλţŵ¸һЩţŵʱסˮ֣ţ۵ĿڸС
ĳһӦȫź˫¯ֽŲͣûüɢźڽζţűˡ
ûȵԳԣڳԱ̲סſˮֱ˳һ̹źЦŶԴ˵԰ɣ


487 
ʱԱԵţŵζź΢΢Ц
óԣֱ̫óˣ
⻹ǰԵţϰ̫ˣ
ϰ壬ôģսҰɣҵĹʻҪǰôͳɡ
ϰֺܹţİɣ
ȥϳԵţҿǸϰһȥģҲ룬ʲôõʳģ
ϰ壬Ժ㻹𣿡

ԱȻȹźǺܸ˵ģţ˵ʵûӿռȪˮأȫǿģҪʳӿռȪˮЩ˿»ͷȥ
ĵʳЩ޵ģȺӦ˻ʳԺڹ뵽˵ԺҲû⣬ǵñְҽÿһʱ䶼©ʱһʳǵθڡ
˹źļԱǵĹÿ˶ƴ˼Ѫһⲻڶһ컹ԱǾԷİѽļʮͷţ˳ÿһͷǣһˮر߸ˢġ
ЩԱũѲߡһЩݡһЩ֮ũ濪ʼ˺ܶ໶ЦһЩտ
ǿ˶̽ũܱߵȥˣźԸⲻһëձ̵ɽϣڰ޵ũũĹ滮δ
ۼƬũ֮󣬹ź¶뵽һЩ滮ԺеĹ滮ԽԽټϿռȪˮƬũԻΪԶڡ
һôһ㶼ҵأɽԶԶĺ
ź̧ͷһ֪ʲôʱǿũһȦȻũļƥȤôŪƥǲȥⲻʼԮˡ
ں壬ǶԹźܸȤƥźԼûأڹźӦУ֪ĿǰΪֹֻһЩǰ׼
ڰũͷ鼤ǿ֪²Ը
źЦɽȥ磬˵ûͲҪϹˣⲻԱЦ𣿡
ɲǵģǲԶũԱŴǺֱЦء
ɲܣңĻᣬʱһҪѧᡣ
УСҲϾҪعԲͨվһ°ǿһ˵һ顣
źǰǣסһֲϸƥȻڶŶ˵Ҳţƥվ֮Ĳȥ
Ŷ簴˵֮󣬰ҵָȲܰе̫ڶܳǰߣҪֹͣĻһ㡣
ϣСĻӶƥѾ˼ԦˣʱҲǰûҶȵָʾ˾ƵǰߣʱͷԵϵݿڡ
һϤḶ́˶˶ˡ
¹źתͷǿ˵ҲżѾֽˣһڹƸӢ˲ţһҲǸʦ˹˵ˣڰޱѰҶˡ
ϣ龡ŪãΪҵ˵ʲôʱͻȥˣʲô˺ôദǿĺܴ󣬲ŹͿʼɫˡ
źЦˣͷİɣʲô˶࣬ڹֻҪѸнƸũԱɷųȥ㻹ûѾСԴվƸˣ˹ǵİЧҲͣҲӦн
ֻҪһЩˣǾҪ޽ɽߵķӣξǲ©ȱũҪʲôߣũĻѾ̽һӯ飬Щ涼һЩԤʱ
Щ֮ǰźһ˲˹࣬ųţҲô£˵ЩţƷҲһ㣬Ĺźһ㶼ϰߣȥ˹ɹһرǰ޵ĺƷϺзǹ㡭źȲҪǵζˡ
ཡ
ڹźǿ罻̸ʱɽһߴȵ
ⲻƤѵ˽ũˣźææĳɽһߵСԺȥ
һɽټܻСԺûȥźͿһСձķԽҰͣſڣŹźĵӳˡ
ʣƬũˣ˿ƤĹźЩ棬΢Ц˵º͡
Ҿǣǡ


488 Լ֦
ʵû뵽Сձõļ˾ȻǰԱǹǺʵũϢġ
ԱϢƣźȻŪǵ٣û˭ĿŵæȺԺźɳ֮ʵǸǺȲ軹ǿȣ
ȡ
˵ܲҪеĻһ
Ⱥ֮ǰѾ֪˹źĻϢ˹հЧʻߵģôͰũϴݸš
ģźֲû뵽ڲӦò̫ܿȹźҲûʲôһͨͰѿȷ۵ӣˮ֮һѷǾͶȥˡ
ݲźҪרҵ࣬ǻĵ̲裬ΪʱϵҲ÷ˮɱñסһڹźôƷá
һλԣһλɫȥӦֻжʮĸŮӣһλҲɫԣ˸մļʻź²ֻһʻԱѡ
Źź۲ɫЦһڲˮĵĲҶȻ鴫лϰд
ʿϽԼũĺˣλŮʿǰ򰬡һλ˧СǸεŰݷþΪȷƬũ˰ˣҪ㲻Ļ̸̸ܺũĹ滮Ϳ𣿡
û뵽޵ĹԱʮֵľְ𣬹ź֮ǰ˵ߵ˲Ǻݶ͵ôȫһأ
ȴǹźˣΪعϡԴʮַḻĸȫ˵Ϸǳ׵ģͨĹûдĹҲܴȡһʲƵľȼý
ǣв˶ܷĴܶԸ޵ܵصӺͰҪȻźũ治дһЩԸ뿪Ա
Щ߮ڹϲȦеİ޹˵Ű޸ָǵĺô쵼Ű޸иҵ򣬲иͨڻǻײ㣬ʱͬߡ
ǰЦⰻȻİӣźҲЦӭӭİװŮʿã˵ʵҲǸսƬũϤ״̬ǵܸһЩ𣿡
ΪһȼĹңһȫᣬᣬǸǰЩԼũĹԱ˵ƬũҲԼˡ
ڹźԱһϤ̶ȣũķչ滮źȻеһԸǡ
ϰ壬ǻ⣬ǰʱһʿũҵ˾ȥƹߵũ벻Ƭԭ׹ũת£Һͻ˻ǺԵأЦݡ
˵䣬һԵİװͻȻ˵ϰ壬ƬλüѵũŪ֣ûһ뷨Ŀİɣô˵ֻҪڷչũǿһãǿȫϹϰ塣
ȻĿģܱ߶ǻĲݳźȻ˿ͼ
һ黪ĿǵƽȡõĳɹߣһǳأǾǺܶû򲻸̤㣬ʿȷʵһƬͶԼߵɲˣߵλǲؼ۸طҲϺܶࡣ
ĺܶ฻ڰ޹ũǵձĿĶֲũȻعֻҪط֡βӶڵλҪ󲢲ߣҲԼߵĲݳ˿õԭ
ԭ׹ͶԼõǰȻλԱ飬ȴıֽŶ̶ʱͶʺܴЧ΢ΪЦ̸
ڻũת֣ԼԱпϣⲻͰ͵ĸϹڴ̽źũλͬʱҲŸְ֣ԼڵĲݳ˳۳ȥ
Ҳżź̸лȡ̫ѶϢĻڽͺðöˡ
뵽źޱֺǣװŮʿȻǻ̹ϵĵãҾͲҴˣҵҵȻǻһƴ˼ƬũҴ㻹Ǽֳ޺ţͰ˹ţΪ߰Ժ󻹻ֲԸ߶˵ũֲ
⡭ϰ壬Ҳкö໪˸ھӪũģʽһԳɱҪߺܶ࣬ҪͬƷĻܹʤ𣿡û˼ΪԼ룬ѹźƬũɿıˡ


489 ҪǾ
ϰµĺǣź˼仯ԹʿңҲ֮Գϰ
뵽źɫ˵ǳлĹģһ׻֪˵ûС
Ŷ˵źĵӣһҲɱź̬Ⱦ
ûĸɽһ뵽ǲźæ˵ȻҰѵǰؽֹǾ;аһУҪлɵĻԸҵȥƣڻĲԿһȡһЩССĳɾ͡
ţһضΰĹȣķ羰ʮֱҶеδ´лĻһȥ˵⻰ʱõĻ䡣
Źźں彨һЩɹ˵һ£ΪӿŶȻóʼǱԴվúǿ߲˴Ķ԰ҲΪǲȻǿԴվǵĻظѵͿڱ
ʹˣľɫʱѾľɫסˣ峺ĺˮҰﱣе߲˴һߵĹ԰ڴĵϼò¼ԭʼӡɳҰĸڶһ˵ķ羰
ϰ壬վϵͼƬĵطģľɫôƯװվͼƬȼʵ
źͷҲ滹ڴľ㣬ЩҲǮ滮ģûпЩͼƬĵطҪǵʵľɫͼƬ滹Ҫ
ǿͼƬЩ߲˴ﻹй԰ȫģ߲˻ˮƷʶطûеģﲻ˵ֲ߲ˮȫһݡ
ֱ̫ˣҪ˵öģһϼӦƬũΪص֣ǿŻݵߡҲǸ˵ʱأҪǰǹź˵ĻģȻܵǵķ֡
û뵽ڹûܵŻڹⷴ׾ٵĻˣʱźòпʵ̫ڹŹ֣ͶȫȥţڱҵûкָŻݣڹĵѡ
ÿҪˣǸҵ𣡹ź벻ͨ
Ϊ˹ź׻Ѫĸ󣬿һǧʷķַֺϺϣҲͬĥѡӢԡѪսսĹȣźֻȸãû뿪
ʲôľͲ˵ˣʱǶΪԼĹԼĹף׳ԼֱһʱܰһЩײʱʱԲǰ
˵˵ȫһңԼĹҶǿʢڵͬڹһȵʱЩ˽󰮵ʿ᲻뵽ˣԶûоЩʱ
˾Ǹ÷ܷͼǿ
ǳ⣡
һп˵ǹźһִģվϵͼƬһжʵòʵŻݣźԺһڻȨ顣
ӭǵĵط죡źקקĶ仰ΪӦ
Źźģ߷ֿ϶˿ʮ˵ϰ壬ũʲôҪǿĵطֻҪϰũҵ䲼ķǽ߾Ϊṩ
˯ͷũ𲽵ʱ¿ͷѵȻкܶ鷳ҪܹõԼũҵİźûƴǵĵ
Ȼ飬Ϊ˼ӿũĽ裬Ҿȴ֮ˡźϽ⣺ȣũԱסķԶԶԱûкͰũҵ̨ع涨ͻ
ԱһЩɵˣڹźֻ500ĶũǰİũֻҪ20Ҳ͹ˣԱ֪ɽһߵľ巿Ǿסʮ˶ȫûİλϰҪİ㣿
ﲻò˵һ£޶ֳⷽϸƵģҪũţȼﵽһ߶ȣ˵Ķزһͷţźũֻһͷţ
ôˣλϰΪʲô޽ԱᣬǾҪʲôأ˿̺ԴһԺʵϰӶũԱ
źЦЦǺǣʱ˵ȵũתʱ50Աûܣ
50ûɣţ⣬ϰѵֲ߲ҲᵽƬũԴЩ


490 Ŀĺ
̶Сʱ˿νǳ˶飬̹ϺӮ˹ź꣬źͬҲǼ֧֡
ǵģ»ûʵźڻĵ֪ʵͿʼȲİźũĽ裬ܹźд緹֮󣬸һֽдһЩ˵绰롣
Щ˶۽ϵ̼ң߹źֻҪĵ绰ũнȫܸ㶨ڼ۸ҲвСŻݡ
ڹźʵݵĶղŻڳŲʶˣںͽܹνͶãũսתҲǷǳҪġ
źԶźֽƬϵĵ绰Ͳ˳ȥ
ò˵һºʮģӦϵ̼ͬҶкüңź㹻ѡأڵ绰棬ź̸˼̼ҵĺ
󣬹źк̼ҶԼڶ̸ǴŽϵʱھյĺ飬ͬ¿˭õĽáʱ̣Щ˶˵ʲô
绰ź̾һʱֻҪǮʲô鶼ܸ㶨¼ùĶڻĸƺϣǰ¶һȦֱһˡ
žûˣźóȥ򵽵ʳٴξĵһ緹ٴũİԱ۽磬̾ڶ
һԱźɫʼ仯Ҫ˵֮ǰźֻϰĻڹźĳտǾ֣ҲŸγźʳѧһаʽÿ˿źмӡ
Ƿɹʱ䣬뷨緹֮źŶǿ磬ͬ˾Ŀ˴ũٴα³˹ࡣ
˻ҡļʻСʱ֮ڸϵʿݵ׸³˹࣬Ϊһ޵ˣĹźνһλʽڰӵвҵũ
ٴν벼³˹࣬źС
޲ǵعϡһݵ׸У³˹༸¥ձ鶼һ¥¥԰ķݣǴ컨֮ıֻ߽ΪҵֺͼóгܿһһӵһȺ
ճƷܼ򵥣źͶ绹ǿ缸ʱ㶨ȻǾȲĸʳг
ΪһеļóгʳƷ֡ࡢʶȶСܱģһڲ³˹ϤֱӰѹźһгԱߡ
ҸλͣóѹȫӽƤϣ˱㿪ʼʳġ
źһԼǿӰҲ˲۲۵ĳԻ޺Ʒ֪˻˵ʲôܷŹȵóԸ˵
ʲôۻҡĿϾӣˮгźһ˶⼸˸⣬гˮƷ̫ˣڻʮĴϺ۵갤һﶼʮңûаŵĻв֪١
Ʒһˮ۵ˮƷٶ١
ںƷźֻڵϻϼǼһˣзϺֺ㡢ȱʤ֮
ʿľǰĴˮ㡢ϺˮϺ㻹ҵİĴзɫӾззΪʰߵĳԻ˭ûһСأ
Щ˵ʳģź΢ŰЩһһԵȥ˲ܶ฻лǱڼԼ£Żҵԭź˵˼תһĵļļҵҪʵļ۸һ㣬
һЩʵҵע⣬ŹźһȺֻͶȥĿ⣬ҪʵĴżλ⼸̽ˡ
գѡһԼ۱Ȳĺʵ꣬źΰͦص˽ȥڵԱ΢Цָ֮ŴϺĲˮ˵ϺͷѡֻǱߵĵзʮֻȱҲҪ
˵ź룺ˣЩɣ
ҲԲ꣬Žȡ⿳ζɾͲһˣЩʶóԸʣЩ㣬ιźûйˣҪͳԴϺ͵зһЩȱʮ˶ҪʹԲųԵꡣ
ԱöˣźĺҲе֣æʧһţȫʲɹϣЩһԹڵļ۸ıˣرֻϺȻȫܼ۸һ𻹲1500ԪԪзȱܼ۸Ϻ࣬һ岻ЩźΪֵ
߳ŵʱڿűĽǹ㡢Щʳֻܰ̾һݺݵţǶգ´һߣ


491 Ƿȱͷ
ȻĿԼ߳гʱƤĳѾװһ֮г˺һޱ֮⣬ȫ˵ζ
ϺзȱЩһﶼʻģһЩ鱣ʵĺ㡢ȣټţһЩۣȻгź˴ףǺٲ˵ġ
һǻصũʱѾɫ
ũԱ˿֮⣬λصø߱ΪԱͷͷ˿ԱţϻȦһյʵ̽յľܱŪʲô
źƤæͣеĻһȺŻҰɫСԺȥ
źЦʵæЩʲôأ˼ˣкóԵģǣ
ظ˵ϰʻˣ˶ѳĶŪȥȹźƤϵĿ˵˵
źĶ˲ûгԹҲ˵ǳԲϺ͵зǴȥƷʲĴϺз͸һͨϰճԸţ˭ȥ򶥼Ʒʵţأгһľ㹻ôҳԵòֺˡ
Ȼÿ˸˻ˣϰũŶ̶죬һͳŵũԱǹʡ·򶥼ʳдңĺϰȥҰ
ʣµЩũԱǱȽ˳ʶܺã˿˵˵û˵ܹɻǿĶʱȫһ£Ȼʼ˸߲ҵ
ǴϺһֻüϺһûгԹأ
зҲˣȻһСôģͷĵзҲֵǮ
ȱǺöƽʱܳԵЩϰ̫ˣ
ԣһϰ塣
Ժиˡ
ϰ³Щʳ֪ζ

ҲһԻ׹ũûиãǳ⿹ߵһӦȫССι״Ķкܶźв֡
һ˶룬պװֻ΢һµϺ
ϺһֺܺõĳԷźũԱһŪȽϺã벻˶ӳ⡣
Ϻ򡢵зȡһڴȻЩȱҲ΢һ£ط˿ŴϺ֮ȱ
Ʒʳֻ򵥵ַϵһٷ˶ԵöͲһԲƻ̥µи
극Աл֮£ҰСԺ»ָƽ
źסСԺ¥ԭᡤԣ¥һԺ鷿¥ȫźĵ̣ǿڶ¥ѡһңʣһұȻ˽סܳҲһЩǼҪԱסһ
һ¥мһСĻҡ¥Աһһ䣬⻹һϴ䣬滮ֶܲ
ϵʱҲ͵˹ź㱨ʱ
绰Ǵ÷ģźӵط绰ʱ֪ԱһͥԱ͹źĸ׸ղڱ˵
绰ҲҪǹźڽ绰ԷŹź쵽޺гţȫĳˣ֮ĸæʧ˵ŵȹźȥʱһҪѼصĴϺֻȥ
ò״Ӧ˼ĸҪ󣬹źŹҶϵ绰ȻԴũУϰÿռûͣЪƷܲ׾źҩȻ츳ܸߣƷⷽûʦָչȷʵ̫ڻ
ǹźϲƷһⶫһ̶ǹܾ൱ǿ󣬲Ʒ˵Σͨ󷨸ıһĵʹ졢ΪӼ֮ء
ֻҪƷĽ׶Σź淢һǳõļ󷨣Ǿܹһܹ۵һ۲һЩ˼顣
ź²⣬ֻҪƷȼںŪһ˵ʱͲʹÿռȪˮ߲ˡˮʹеˮЧҲһ
ҪǽźĲţ
ӵпռܹܲӰȫıȥ˵ҲԴӺܶ鵱εޣ֮ʱŪܶͰռȪˮ߲˴ԱýǵעͬҲˣźųԹ˿ռƷϹĳǣҪûнĸÿռˮ֪ʱζȹ
ڶ˯⴫ȸߴߴĽۿһЩ֪СԶ
ũĻû˵ģǺļ紵еĺζȻֱ࣬һ̹źͻȻ֮ǰʲôڴʱȻˡ
ˣƬũһͷû˸𣬸ӵеͷأ
УøϽѰ˹


492 
һЦ鵮ˡ
תøźƬũȷʵһͷͷũľ룬ΪźƬũȻ뺣ߺܽǲֱԴ󺣡
ϴũתõĽܿ죬һᡤˣһǹźʱũССһѣҲͷĴڡ
ӵźĵ绰˹ڵ绰ЦˣʮֱǸϰ壬ȷʵҶˣǸͷǴڵģһʱȥҲԲһתЭ飬ͷתЭϸ˵
Ҷϵ绰źЦһ£鲻ֹûףʦûףֻ˹ոϽϽˡ
շֻϵ绰ٴһȻûд浫ʮϤĵ绰룬źһӾ뵽ȥһͨ绰ȻǲϹӦ̴ģͷû뵽ϹӦѾũ
ʮ㲻ũһ֮ź绰ٴ𣬲ϹӦѾͣũŴأ绰źΪȷǲĿĵء
źվСԺ¥ЦǽƬũӦȡ֣Ȼ˵˵ͷѯʹȥѯʹ鷳
ܿҰСԺӭСԺйźˣϴӸ5ˣվǰĹźЦʵ˹عţ
ԣǺãӭҵũźϽǰһһԵʾ⡣
ϰãǲ׵ϣ
ǽܷ򡣡
ء
ɣ١
һλȻֻһûǰ͹źҽܣʶһ֮źȺ߽Сݣû뵽ղ˵ܿͻȻ˵ϰ壬ǿ޽ʲô𣿡
˻ˣź֮ͬ˶һӣ˻Щǧ֮ӡ
÷Ϲź⣬Щ˲ϤҲʡ˵º˵ϻǸɴ˵ȻҪȴǵ޽ݵĵط
ãȥʵؿ˵޽ʲôҳﶼ˺ЩҪõĲϣϣϰܹõ׵˵һƢ˵ܿǫ
˴ͷ˵ãҲŸͣźǰ·żλϹӦ̾ҰСԺɽϣңָɽһߵһľ˵ľݣҴȫƵܹ60˾סӵש߷ݣԱٸСԺʽ޽ȦȦţȦЩ˵ֻһС⡣
ԭϰ壬ǹ˾ȫεĽǲϾ㽨ȫˣϣܹܺɣͻȻ˵ķӳ֮ǰ˵
źЦЦĵ޽ٶȣЩݵȻ۸ҲҪ˹հǽܸңǻļ۸񡣡
⡭˵ʵϰ壬޽ķֻһС̣˹սǿ϶㹻Żݣ׼⼸໥ղſ˵
źٴЦֱ׵˵˵ĺܶԣ̣һдֻҪΪֵǾĺũֻһʼԺǻкܶĻᡣ
ڰ޵ľʵãźҲǴӺ˹ʱٵ֪һЩŵũƽ飬ź֤ʵʵԡ
ղҲ˵ˣźũĹ̲󣬵Щ˻һȱĸ˹˵ǻ᲻С̣׻˵СҲⲻǣźȻЩضϣ̸еʱ󻯡
˹ź˵λϰ໥һ£һЩҺûͳһղһֱû˵Ľܷ˵ϰ壬Ǵķ޽ʲôķ񣿡
ԱסʶȣһʵԳϣũܱߵĻҿɲԸ⿴һرͻأĽҵũ档źɫĻش
׵ϿЦһ£ϰ壬㻹˵ûʲôҪҪĻ˵ҪͺϸˣˣǻȥɣҰѳϵĽȸ㿴ȿѡʲôĽ˵
Ŀһʵֻص˻ҰСԺ
ϹӦǴӳϰܶʽĽϣӻשߵݶǽ桢ʹõľʲϡֽˮࡢװεϲϵȵȣɳʯЩͬС죬Ҳɴտڲ̸
źԼ۱ѡȷҲϹӦṩĲϣһṩݵʩͼһṩʩ飬һƴҶӯĺˡ


493 ũ¼
κ͹źĺػõӦ˵ˣ˵ʮᣬǹӦĲʮָ͹źۣ۸ҲʮֹڸǴӦҪĻϾ͹
Чʸߵˣźʵûмôߵģȳ˲׵ϵȫ֮źС֤֪صĹ˾ʿݶʮǰڸ˾һЩС̣ھòŸտʼ㣬ɾ͸źĹ̴ˡ
׵һ˵źṲ̋ʵǴ˾˵еֲҲһЩ
׵ϳнӵҵǼ򵥵һ¼޽ķݣû߷Ҫǲ˾ԱΡռݣӦ֮㶨һУʩͼֽʩڽҲһֱũС
źũԱԵеĵзϺȱۿһ磬׵ҲũźͰѷŽļƷţ˳Ҳò׵鳢ĵʳ
ʳʮũԱЧܶ࣬ũ˵ҳ϶Ȳ֪˶٣һγԵźζţŵĲ׵ϸǾȥҡڵͼᶨ׼ļũΪ˹źζʳ
߻绰ûԱǸϽгɹʳģס޵Ҳһó׵ҲһλĳԻ
ֻжǿһԹ̾˽ҵź޷˵ǵĿζˣԺعô죿
źû뵽⣬ʱһ²ܿһİ취żԺҿ϶ᾭһعʱҸһЩصĶֻҪ˵ʱǷһ㵽ﱣ֤Ⱥθڴ󿪡
ô棿ʾš
ֵź˵Ųŵһعһ²֪ˡ˵߳˻ҰСԺһʱֿܶ࣬ʼȻѲƬũ
ûò׵Ϲ˾Աˣźʳ˺ܶ࣬ţ⡢ֺʶУ٣ӽ⼸źΪӲˡ
ɵĽţũţƥźҲһˮͷ˺ܶռȪˮЩӽֻҪڰÿռȪˮͲͣ£һҪЩũеƷʵõĺ
һʵ糿źӴԶ̫üûгЩˣĹ·һȦ
źմ˶װȥͱ˸סˣĿ˹źоũһЩõ飬ǸϽʵˣһǲũʲô飿
ԣϰ塭ҵȦ￴Ǳзʮֹ顣϶˵
Ȧ˼Ĺ£źʮ־ȣϺűǿһ𣺡ߣϽȥ
磬ر𴲵ʱ䶼Ҫܶ࣬ũˣڵũǿ̫ˣҪڵͶرũ
򵥵ϴԹһźʳʹũԱȦ׼Ȧڷŵũгݡ
ţųȥλԱϴȦʱȴķ֣Ȧܣ˺öƽնĶʲôӡ⬡󡢾Ȼߺͼֻڹ꣬ôˡ
ǾȵǣЩ￴ԺǸӵԶԶĲǣֻӿʮף;ڲݴֻǰСҰþȻʱʱ̽ͷȦ߲鿴
飬ԱҲǵһܿǾ͸֪ˣ˾ͰͰ͵߹ź
ȹźߵȦʱҲ˽òˣȦʱȻһɫƵ˳ȥôһϣֻһ޶߶ѣҪ˵ǳΪһʳ
ڱǿ綼ʾȵʱ򣬹źȴһЦ֮ԭ̫ˣһе׾ˣڰѿռȪˮͷŵˮӦǷ̫ˣЩţûкЩũҰ⶯ˡ
ðɣЩסũҰﶼһ¿ռȪˮζøһطΪȦﲻǳĵطȵˬʱũЩռȪˮҰζζӦøʡ
ϰ壬㿴ڸô죿۰Ͱ͵Źź⡣
źһӣˣλԱھȦǱһӣúܴˮС
˵껰źֻˣһ˹磬һӦǴȥͷһãȻĿ˴кźͳСԺȥ


494 ҵĺͷ
ȻźصСԺʱ˹ѾűܵĹźʾ⣬վԱߵľȻһͷ۾ˡ
ȹź˵еɻ˹˵װĹţҸһ£λǻĹַͨӢ¼ԣùũѧ˶ʿѧλš
źЦЦ˹ô͸ҵ𣿡˵תͷŽַٴչһЦ
ţҿһֱϡ˹ռ˵֣ǹţǶǻӦñиĹͬԡ
ãϰ壬ιϣҵһݹַԵúǫ飬ûлúܶͷζ
ãӭ㣬ҵũҪӵǽʮˣվˣ˵ݵദλַźĸйٻǲģҪıʲһһϦ顣
ݿַѧ֤پһҽܣڹźַһλѧԼ25겻Ȼ˺֤ܶѧ֤˹ճһﻹڰ޼ҵľ
α˹սܵźũ˵һɺϣΪ޵ľòڰ޸⵽Ƹľ⼮ԱַΪһλʵϰԱ׵壬ϴȻ
ѧڼ䣬ַ˹յʦַ̹˹˱Ƚ̵ӡѡعҵǼڰַӵ˹յĵ绰һڵȴַؿ֮Ǿȿ˵
û뵽θ˹յ˹źũźͬʱ˸ܴиУ֪źѰũĹߣַ˵еĶ
һúʼźţһ̸źַĺøм˫ͳһһʱַڹźũһʱ䣬ҪûĻȹźߺƬũύǿֻΪලߺִߴڡ
ϾũǶûо飬Ͱ߸ԲͨһӲˣʱǽ¹źһӦġ
̸Сʱ˵Ҳ˵ˣ˵˵ž˵ũͷ顣
˹ˬ˵ˣ˫Ҳ˳˽⣬ڸҰǴȥͷˡ
ũԱźͶ硢ǿ˹յͷ
ũʻ˽2ӣڳϿ˹·߲׳Ĵ󺣣ںĴ²һƬһƬĳźײ߸ߵ˻ȻΪһƬɫĭ¡
źﲻһ㶣˹գҵũͷƬɣ
˼޽ͷʲôð
˹ЦЦûתͷֱ˵ﲻԶǱ߸ﾰͬ˵ͷ֪ˡ
ŶͷڴźĬɫĹ۲ų״ʵũڹ·ĲԶߵؿĵξͺһѼ⵶״ͻأĲ뺣ڵƬʻ
ܿ죬⵽ˣ˹һת䣬Ȼ䣬ľɫ֮һ䣬һƬºƽ̹ĺڴҵǰ֮ǰķ˼γĶԱȡ
תĺߣӦһżӲʯÿʮʯı˺ܶƽľ壬ЩľĺϾͣŸʽһͧ洬
ǵũͷɣʮּʵ
źͬ˼ûʻ˹վЦ˵ţͷˣߵһͷǱȥ߸ǣԣǸλá
ܿڹźͷĹ·ͣܲǳͷ·߾ȻһƬյأźͷڿյϽһСݣСݵıϻ˼ͣλ
ʱźͷԵø࣬ûľݺͻߵͣλûľͷֻʣʯгˢʯ˻
ũڻǰϹˣҲûӹͷĴڡ
ţͷڻܼ򵥣ֻҪ΢һ£ͣͧȫûģֻҪֳĲ֤˲ļڣŪ洬ﲶ㣬Ǽֱ̫ˡ˹һ߽˵
źûлػڼͷܱߵͷܷܳ˶ˮеļ⵶һ뵲סˣһ߷ƽ˾ĺĿǧףͷԶĵطǱһƬɳ̲ɳ̲ϲ˵Ӱ
ڹ·һߣ·һеԽеһЩľԣ۵ȫһƬдĲݳƾ۹ǲݳɽҲһı
һƬλüԽĲݳĲݳλø롣
ǶǴҪģ֪Լͷˣͷ˹˵һǳ΢ŪһԺȫû⡣


495 ũ
̫ˣͷ̫ˣҪʽĻϽͷ޽һ洬ҶȲҪﲶȥˡ˫ֺݺһޱ˷ܵ˵
ȺܶǿһưˮŲ㣬ô벶֤ûа˵ֶڴ󺣲һϲͨ˵Ūһõ洬㣬Ჶô
ڰ㿴ˣֻҪǮʲô鶼ȹںð죬ںһǮˣҪЩɣܲ˵
ǿ粻˿̸磺ðɣ˵öԣȻٸ˵˵ڱ¡
ܱߵźһһ뷨ȻһЦ˹ͻȻʵ˹գͷʮ⣬һ£·Ƭũ˭𣿡
ʦǺеְҵź˹ϷʵţƬũȤ
ҡͷ˵ţΪҵĺ飬ҲƬũ뷨޲ãչԼũҪ⣬ҵѾˣҪûǻȥɣ
йŹ֣йŹ֣
źŪΪʲôһƬũ˹ɫΪʲôᷢ޴ı仯ȻԸⷽĻ⡣
ٴ̧ͷ˿дĲݳǸͦһƬľƵУۿһ֮ŷ֣Ǳũƺûʲô˵ֲûп˻һֻһͷţƺ̫ڹ졣
ͷԶɳ̲ҲˣһƬϸɳĺ̲ͬ˼ȫޣҪڻĺ̲ͲˣѵΪ޵عϡԭ򣬻ƽ𺣰ԶοǶƽ𺣰ȥˡ
Ҳȥˣ˹ѾϳƼ뿪һЩˣûΪʦɫ糣
Źźһ˻صũ˹ַͼҴҵˣٴκ͹źζʧ֮ۡ
Ϊ˻ӭַļźٴ³һٷʢĻͣڲ׵ϳ޲ĵڣҲַ˹ʳڹźĳͬ˴Ĵָ
Թ緹ũԱһ𣬹ź̽ǿũǣԱȻҲһֻ֪֪ƬũģûпԱĳֳţ
Ա浹ǿ˴ʱЩֹźٱʼ䣬ηηĵһЩ飬ΪźũũڵԱ˽鶼öࡣ
ݿ˵һƬũǰŸũµũõũԺûһͷţƬũ֮ƱҲҲûйȥ׵ʱƬũ洫ǹȻܶྯҽԱȥǱߣ֮һֱû˶ֱڡ
Ƿʲôź˼ûټȥҲõϢˡ
ſ˵꣬ũʱŻȥ귢һæڹźǰ֤źͷɢˣģԱȫʱϢһ¡
ź벻ͨũʲô飬ԾͲȥ˷ϸˣǲɢũԱ֮Լ¥Ȼռϵȥˡ
³¥ʱҲȥСʱɹźڿռǶɹС죬ԵռʱƺԽԽˣﵽһ塣
棬ǻĲϹӦѾ˼ĹˣнܷǴһͿʼǰľ巿÷ͼֽŪ֮ϾͿԸ·
ǰźռͲ֪淢ʲô飬һ˿ʶڿռ棬ֻҪǵ绰쳣Ͼͻ֪
ǹ˾찡ȹź߳СԺĺɳˮ඼Ѿжһ롣
Źźǿģϰ壬ǹ˾Ѿڳ͹ˣ֮ڰЭеĻȫ͹ϣŵطѷš
ǺǣôãߵĿյֻܰŶѷžˣֻҪϺϸ֧пźҲһɴˣȻԷֱҲϰ
ţԸǺ죡ֱص滺һû˿ĹŰ塣
жϸߣǱ߽ܷʹʮ˸ϹˣũѾ֪ͨԱݰеõϵᵽ⣬һʱԱֻڻҰСԺĵס
õڹźûϣ֮÷ҲɾƣڰߴغĶ
ܷ͹źǩĺʩڹѾźũʼһȻľ
Ϊ͵ź޽ݵȫȨַͷǿ޽Ϊ˿ַʵöǿȻ֪ź˼Ҳĺ޳ܸסˡ


496 ƽ𺣰
µʱȻţźİũԱǻȻһ£ͬ¥ԺͷݣǸΪţȦȦΧˮשʯɵһ׶שǽ׸룬һҰܽȦľźЩٴηţγһ־š
ַʱĹֹź⣬ũÿ˶òĴָΪĴڲԱڶ̶̵İʱɣũķĹƶַƶԱԼְ
ź绹ǿ磬жũĵεòϤ˺ܶ࣬ѵСϪǱźĽһ£Ա᲻ԶĵطʩڻıһˮǽΧһĶССˮ⡣
ЩʹòõķݵػʯɵģϾСܹΧסĶ׵ˮûһ⡣
һũǰԵı仯ڻɽˮסҵķˮأƽ̹ũɽΪɽɣĶСˮȻˮˣϸϪˮȻͳΪ֮ˮ˼ˮҲ
˵ǰһķ羰źڷˮ֮˵ЩţȻΪʲôڻôʷ̣ҲƵĴ˵´ڡ
ȫש߹ջĵϰ׾ס˼ҲסҲǰһֱȽϸũԱûһⷽϰߣ¾һϲЦտİͼ򵥵ļҾ߾ס˽ȥźԴֻЦЦΪԱ뻹ǷԸ˲ɹܶľ̿ΪԷݳʪ
һ磬źݵĳһ
ũ죬ũһӦͳͳַ𣬶ʽ׷Ƕ硢ǿ缸ͬʱͨУһЩ޷ȷǲŻύź
һᣬֻũڹһţ֮󣬹źʹԸؼңȥƸһЩԸ޵ĻԱ˵һ£źǶ԰޵Ա⣬ڻĵԱźΪЩԶũܰ£ڹ
֮ԻȵţٻȥĶһ²⵽ˣźΪ¹ũţԵռȪˮǵû⣬ʸıøá
С޶Ǵˣȥ˹Ĵг˼ʳģطǿﶼûȥûʲô飬Ҳڰޣ˵ǲǴǳȥһΣԹ緹ԱǸ˵ϰȥˣַصķӰ칫ңСҲ֪ڵŪʲôʣµĶǿǺЩ¡
˶˵һصǿҲ˵˵ũԶĵطǻƽ𺣰ǵطˣҪ˹ȥ
źЦЦ˰ôһʱȷʵӦóȥߣǴũ治ǣȻȹȥΪʲôģһֻ֪ܽߵũʲôӰɣ
ðɣȥʰһ£ͽзһȥźͺԥж
Ĵǻƽ𺣰Gold CoastAustraliaλڰĴǵĶغһ42ʮɳ̲ɵĶȼʤأʿƽ𺣰ƽ𺣰ȴգʪһļΡ
ƽ𺣰λڲ˹78ﴦ˳һСʱɵ˹йԵƽ𺣰Ҳл𳵿ԵȻҲԼݳȥǳ˷ɻǰSouth PortCurrumbin˾ɫ֮⣬صľǷֲڶ฻Ȥζ԰ȽлֵܵӰ硢缰λȡ
źũڲ˹ͻƽ𺣰֮䣬ͬһֱϣҪڵͼϱעĻһΡ
ַԸ˿֮ũһ׹ѩԽҰʻũȻ˾ַСӲֹһλѧԣΪʵʲ֣ʻ⿶漰еȫѡֵĸо
30·̼ϵ·ȽϿŰСʱһƬεɫĺߣܿһ˿ĺߣк߿һƬһƬ֣ɳ̲ϻʤĺˡ
ЩĿŰʽëüһ³֮һԡ
ǻǹһͷӾͺһǰͷְִףǿ˴˿ҲһյĳȣڵıִһɧС
ź˳ˣЩϧǵ޿ɾҩ
ɶҲ˹źĴڣ˵ö˰ô棿
ַһߺǺһЦڰڶһЩҪļǲ˾̾أ


497 ѧ
ӣ˵˵ƽ𺣰ʲôȻôŶֲʵӣź޲ùȥݺݵš
ַһƢƽ𺣰ȴȴһȻҲļر𳤣ҶҲůġĴϲǣɪ0ҵĺеʱڻƽ𺣰ӾǽȪһ㡣ƽ𺣰еĵطͻȱڣҲһ˻ˮ֮ء
Уڻƽ𺣰³ķ̲з񱣻ռ20꣬β԰ټƣöȫĺ԰԰չ࣬кʮ־ʣ̾ΪֹӢҿ˴ġŬšƷƮϣƾ͡
ЩطǸϽȥȲ˵
źһʵڿȥˣ磬ƽ𺣰ɲֻ⼸ģɽҰ԰У๩ֵĳйͯϷĶͯ԰пʤĿ³бڣһְʹõԾߣĹĴƺչʾܵĹ԰ֱɻںϺҰͷĿѣԵˮϰݡ
˵˴ԴɪĽŵƽ𺣰ľǳãSurfers Paradiseﲻȥͺ˻Ĳȥһ㼱˵⵽ǣҿһݣطҲ治
ͻȻһֱѧʵĶٴʵСЩطҲûɣôоʮϤ
źװŵõɮһЦǿһߵ磬˵㣬ʱöһ쵽ũ浽ϰң˼𣿡
Сǿ˵ʲô˼ǲ
ǿε˵磬ϻͣˣ㲻ƽ𺣰һϢ϶˵װף˵öôӣ
ˣǿرӣɶӲҲظź״⣺ˣȻ˾ͲҪ˷ʱˣ˵ɣǽҪʲôĿ´ˣ
γɹѻתƣȥ˰ɣСղŲ˵ﲻȥ˾൱ڰߣܳˣ
ƽ𺣰Χ̫ˣеһĿռؾǺüƽַ˿̻ǵѯΧ⡣
һЩźǵ⣬οеĻʾ⣬̶̵ʱźͿüλĻŮۣ̫̫ˡ
ˣҵĸˣǸַܿʹ̽Ϣ»ص顣
ַŴ󺣵ķ˼ӣһСͳϳƱ֮Ҹλãַٴθ˵СͳȻҪӳþǵʱǱȥ͵ˡ
Сͳϵӣźаңϳ绹ΪʱСͳĳᶼ켷ɳͷһ仰˺ܽ϶డ
Сͳͣͣվվۺ̣ܶ˿µҲǳ󣬹źڳﾪķ־Сͳװس˿ʱȻвʮˣⶼϻĵĴ˰ɣ
߰վ賵ᲥվָˣַһֱǵѯʱʱĻشʲôһվʲôĵطƼȥĳĳĳ㡣
پһվ㣬ַʹŴ˻ԶԶصСͳ
³һƣߵĺ̲ȺҪٺܶˣϵλǾ޴󣬺йźö˸վڳ˰ϣˮһһ߻С
ţ棬ô͵ĺлȵվţҪǾͺˣûСͳЩϢĶ˿ֱЩ졣
ҷǵһǴ˭Ҳ˰˳ǿɾû˼ˡǿ緢Ŀ
ַЦ˵ϰĵطҲеİ㿴Ǳ߷˾ҪСܶ࣬滹רҵĽǻѽһЩĳ˼ɡ
ģǸϽģɽңѧˣԲѡ
źҲѵû棬һߵƱңǮõһ޸ǵĻ壬мѻ¼ĹԿס
ûãһȺСױ㿪ʼŻ򺣱ߣַ֮£ܿһλԽ˹һ߹ոȥӣǱдŮզŪǡ
ûַش𣬹źɫ˵ˣͱˣӢﶼ˵ô
⡭ŮĿ˵ϬһͨʲôģҿûȤ
һ۶ʱùźƤһأҪǱˣ˵ĸҹ³


498 츳
Щ鿿ľ츳
ںͶг֮˾ǳˮڴҳ˵ԽҲ֪źһ˵ЩʲôŴֵӶʮֺƣʱͷ΢Ц
ǳ˽ѧˣҲ֪ǲǿԭ򣬹źڳ˽һЩ򵥵ĳ˼֮Ͼ˻ַҲܹνѧŽָģڶǿ磬˻ĥôϳ˰塣
ϰ壬Эû˵ģҪҲ֪ϸΪרأȫſڳ˰ϵַѾվڰк˴ûеȥĹź档
źɪ˵ǺǣҿɲһˣҪȻôϰأ
ϧ䣬ǳˮʱͻȻһɳ׵ĺһ¾Ͱӳ˰ŪʱȡϰĶǿЦǵЦȾǸɰѹźܴˡ
ʵҲô£ķŵͣ屣ƽ⣬ע۲Χĺˮرγĺʱʱ͵ôˮɵһ̣ҪﵽĽǾҪľ顣
Сʱʱ䣬ǿ綼ڷƽ˾ĺվڳ˰ϣԽźǽų˵עڽ֮Ŵ˵ˣӦýǵĶĲˣһ߿ɳˣȻоԱʱҪȥĻһҪעⰲȫ
ָָӿĺ棬Ǳи˸Ĳֺ˿ʵղߴĸ˵ʲôأ
źЦǸҲȥǱһ£ǺǣȰǻŰɣļȥǱ߻Σա
Уȥ㲻ĺܺõ𣿡յ˵
źٴιЦûлػſڳ˰˫ֻˮͳһȥжظˡ
㻹ȥҸղʺ˵Цģźж
ǿҲںź͵ˣҪ߶ϰһٹȥҲðСʱʲôЧ
ַҲҪ˵ʲôʱ򣬹źͷԴЦЦӾǾͷİɣԵˮ˵ҲΣգƺðɣ
ȰסźһҲ˴Ǳȥ
չһתǣ˻ͽȻͬźͼλ˵ĹԱǢһںˮǱ˼ӵʵ֤ΪϰʱֺܳɫղŵĽҲԱһչźǱǸ˹ȥ
⼸ؾֻڻĵطۿ⻹ǿǸղѧˣȻֻ̲ܵϹۿ
޲۵źΪӵĳ˰ߣսӭһߴ׵ĺˣǲԶһͷźںʧˣԱѾȵʱ˻ĺðԴùԱ˲١
Źźһ֣ͬҲʮֽţȻûãҵĿ鶼ڷٵı仯
⡭磬ϴѧʱǲղڶأǿ粻ŵʵ
Ҳ𾪣һҡҡͷ˵ܣϴѧʵɽһǼг˵ĵطϰ
㿴⻹ǵһѧϰ˵Ǹⲻ̫ĸ˱ˡǿǳûˡ
һ߿Źźݺ۵ַͬŴͣźôϰ˶츳ʵڱ뺷
ں˵ĳˢ£źûþӦˮеĻǱʶУκεˮޱȵ׺
ֱںˮûеȵγɹźѾܾ쵽״ֻԾȻںˮ֮ϣźγɵһ˾Ϊ˳ĳ˾пյĵط
˾йź˿̺һֻŸͬ˲һԵöô磬ʤͥŲޱ⡣
ź˵ɳ̲˾ɢźȻվڳ˰ϣ˫ſ߾ٷ·ʲôҪĳɾһ
ĳȷʵӮڵͣöͬΪԱ˴ĴָвϺšŵ¡Լղǵҫơ
̫ˬˣ
һĳ˽źſڳ˰ϱ򰶱ߡ
ХХڵ𣬹ź̧ͷһۡȻһλ𷢴ȵϷ
źΪһչ۷ʱ򣬲ְס߻Ϥ̫ţˣôģ̽ң
ţƤǳճˣźεı̾ϵרĥҵô


499 ˾ֲ
ûˣڶ츳ʵ̫źȭȭ֮Ҳֻܸˮ
ѣΪ˵ĶңΪʲô˿еߴʤأ
ඣãʶ𣿡һλ˵ĵ˹
һλһ׾ŵĸ߸ӣȻȹź߳Դ˿ȥʮЭźʮĸ߸ӣΪҲϳ漼һԱ
ãҽкšʲô𣿡źҲظӢ
ܸʶ㣬ҽмأղųҿˣǳһ˾ֲĻԱμǾֲıǶԹźĳ˼úÿ佱һȻ˵Ŀġ
ź֮æҡͷ˼ְҵҲȤ
ڹź˵Ҳ棬һƵ鶼ҪﻹдҲ벻źʱûʱμӳ˱
ȻȻǹźˣػ΢Ц˵ţˣǽһ˾ֲѣûְҵ˱ֲ˶ǳ˰߶ѣҪֲǻҪһĳ˼ţڳ˼Ͼû⡣
һҵֲźһµǲȥڰ޿ũ߶ʶһЩ˵ũչкܴİƽʱúõӦöһͨͥˡ
뵽źͷȥҲû⣬һ£˾ֲʱûʱ䲻ܲμûйϵɣ
ؿź⶯ʮָˣûйϵֲǿԻԱμлֻҪһȥξˡ
ź׼ʻʱһĶǿ粻ˣǵûдźǶַ˵Ǹ߸ߴﹾ˵ʲôأ
ŶǸмأźһ˾ֲأַһһʵĻش
أǲһ׹ѵǰӾǣһߵǿЩԻ˵
ǿӣ˵㣬ڻĶôظ֣мظҲǳе£㻹ΪܼǡװһʶӶǿ˵̡
ҪԻһǳȫͷ۾ԸʵʵģʱǾߣҪǵ۱ϲ
ǰɣʱ˵˵̫үͷġ
յȶ绰ûãַһЦͱͱ磬ȻһָӺɳ̲һһ
Ūûڸǿ˵𣿡ʼʾѷʤ֮ʣ̧ͷһƳ˻ͷַֲʲôǣʲôأ
Ǳ߹źͼصĽĽˣ˷ֱ˵绰벢Լһμʱ䣬Ȼ˵ķֿ
Ȼۣٿ߹һһŮȻһѣ磬֪ɽٿԷ˭ŮľˣеĿѵհ㶼ʶҷˣ
ǣղ˵ʲôأԭڵ濴û뵽Ŀˣһеǿ˵
Ϊ⺺ǿ綼ԷѵЩϤΪȫȽĹĶһȴˣ㻹ţ
һЦ٩֮˼ææĻ¼任˳˰壬źַָι
뿪ã˻Ӱǡλ硢硢ũ
һʱЩλð԰ȹƽ𺣰кܶطźǶʱ۹棬Ϊ˴ҵһźûϵźũԶԺʱʱܵƽ𺣰Ρ
ҹڻҰСԺɽˣﱻźһССƽ̨ũԱۼƽ̨мŪһһ߼һܣȻζŷкζƮ
ũСţѾȷˣźڰ޵ʱ仹죬ֻҪСţùռȪˮ֮󣬹źԥĻȥڻĻĵİ˺Ͷĺӡ
Ȼÿ춼ϵǹźҪۿһ˽֣һϵ̤ʵ
һγԹϰԿţ⣬Ա뿪źȼҲ̻صԵ
˯ǰٴκͼ̸ŸԸȤĻ⣬źһľ÷ڵ绰ޱں÷в£ź´ΰһ
˯ʱ򣬵绰ٴһûд沢λԵĵ绰룬źɻн𣬲绰ϤţǸˣģû˵Ǿֲ¸µһĩٿһ׼ƼʶҪʱһҪȥ


500 ؼ
ΰ
ʱҲ7¸յѮ³һĩʱ仹ء
绰ͼضԼʱصȻź͹ҵ绰һξֲۻôҲùȥʶʶʱЩУҪغ壬ڼ˲˼еܡ
ģʱð÷߼ĸĸӵ档
ٻعӾҪˣڻȥǰһ죬źԿƤ˹ɹһѣͺǱز٣طزҲǶƣоǹίдƷΪֻ̫ܰ˻ȥ
ȻпռڣźɲðգҪǿǵòʧ
и⣬ڽгźȻڵĵطмֻСţ̳ۣڶһƣҪûпĻǷֻ޺ţ̡
ʲô
źȥ
˵˹ڰҲһĽг͸ĵũƷг࣬˴ƽ̨֮⣬Ҳкܶ฽ũֱӵг
źֻСţ̾һԴģԭźûдҲѰʵףߵСţߵʱѾΧš
ţֻСţǺţƷҲܲϰǮһλӶСţϤСţȫһʵ
ϰ壬ҪֻţһĻ3000ԪҪֻһֻĻ2000Ԫһֻ1800ССţ̵̬ƻһλʵͽũ
3000һֻҪ1800ͷ۸̫˰ɣԱߵгҶһͷţˡ
ǣҲǿţףǲŹģ˭עСţ̰һλŰӵİޱȫӹźĴڡ
ɣͷţ2000ԪˡһҲ
˵һģǿСţƷʣתȥΧλͷϵѹۣҲΪ˻ѹե
ȻȻϺԸ⣬˵ηηȱ̫ĵ˼Ǳˣܵ˵ҧزɿڣֻţ̻Ҫ3000һֻĻ۸񽵵1600ӻϣֻߡ
ּۻһ⼸ջûкͷͳһǼλţ̵ûˣֱһ̹źǰ˵壬ֻţûʲôɣǰ޺ţ𣿡
Сţ̿û㿴Ƕϻעأֻţ̶ڵİ޺ţղŵҲˣҪţƷʲãǼҲôáźԵ⣬Ϻûжôˣ˵˳ܶࡣ
ź룺УͷţҶˣðһͷţô𣿡
⡭󺺶ڹźʻԥ
źЦЦͳƤ˵Ҳûйϵֻţ3000Ԫɣ㣡
ϺתΪϲӹźǮһŸ˵˵ԣǰûֻţˣ˵ǣţӵݸź
źϲĶȷʵ̫ˣƤĳѾװģڶֻţôװҲװȥ
ʵûа취źɴСţƤ棬ڿ֮ǰĬŪһЩռȪˮСţãϣһʵʵĸں棬ֱȥ˵ĵٰͷţսռ䡣
ռȪˮȷʵǹЧǿĹţͬȹźֻ֮Сţ˳ӵĸںûڡ
ֻǻû߳г֮ǰźһӹ˺Ŀ⣬źû£㲻ʶҲʶ㣬ҺΣ
·޵عϡĺôֳˣźƤͣ·ԣǣֻţһ׶ߵԣһͿֻˣСĵĹ۲һΧӰӶûһ
һ򣬵ȹźũʱȻ̫ʱ
óʳٴθũԱһڵĻĲˣЩԱַԵȵʱ򣬶ͷ̽
ϹźѶ硢ǿ绹ַһٴ˵һũҪ飬ܶҪҲһ£ٴλص˯ȥ
ڶһ磬ûȹźũСһȦַ˵ţѾˣܵũһȻũٴι100ͷţѾﵽЩԱտļޣҪǻҪţҪֻҪũС
ũҵĹ涨ҪֳƷʵĺţÿƽݵֻιţЩţԵҪ̵ϣҪȺأڻĶЩ˼İɣڰ޾ʵ顣
źũţҲҪѭԭ150ͷţЩɣϡơЩģʽҪȥĿǰһţִũĸַѾְоͲҪźˡ
βüɫ糡ҵԱ˾˾û뵽źǷأ˵Ĵ͸ϲһ£ʾ´Ҫǻн׵Ļһĸź¡
µһͷţӱ濴ȥÿһͷģһͷţҲϰٽңʲôĸôĶעˣʲô֤Ҳһɼڰũҵһ˻ʮӡ
źСţһιһЩռȪˮ뿪ϧһͷ׳׳ţӹź죬Сţʽʱ򣬶ιЩռȪˮǵʸ
һֱ죬涼ѯȥ飬绰ѯʣ˵
״źĺ࣬ڷɻ˯һǵʱɣصʱѾǻƳϣһҹô
СԹû
СǱߺò棿
˵ǱǻǶأûŰɣ
磬Ǵʲôﰡ
壬˴Ϻ𣿡

һһûüЪһȫ˶ڴſʶֻùźεҡͷ˵ǾͲҽȥ˵
Ǻǣˣȥ˲ˡ
ǱȻʤţƷʲǳԵĲȹźŸе̹ǰ⣬ҪǳԵԭ֭ԭζĻʳҲⱲӶȥ˰ɣ
һٷԵǷơɨ
ȹźűɳϵʱ÷һˡ
ĸ׼ʵСڹûԷˣ
ǣղųԷʱӾûͣ£Ĳವһ¾ͱйˣԵĺǱȥˡȥ˰ޣźͺӾסڹź˺Ӽһ֣ɩΪҲʱ÷һЩС顣
˶ͯȫЦźҲն÷ߵıɩ˵ɩڰǱߺӦ߶źѧҵҲԹȥϰࡣ
Ҳܵȥʲô˰ɣɩźĻʮ⡣
źЦЦǱһƬũԱֻʮ滹һڰϹѧĻˣ˽û⣬Щ˰رϲԻĲˣɩȥһչ˱磬ܷһո
Ǵ˱ɩĹǣĴıҲĵ뷨š
С˵˵ǱߵľôĸһëţΪǻδ׼ء
źݸ裬ǰ첻ÿ춼绰ǻ㱨𣬸֪Ƕ֪˰
Сӣ֪Ķ֪ˣǻǲ֪ʲô˵ĸץסź˵©
ûʲôˣҰЩȥƽ𺣰ĵƬдơ˵йעźֻĶӡ
ùϾͱ˴ſֿȻǵľȻڻƽ𺣰ƬһŹźվ˾м˵Ƭ˼˵ӡ
÷Ƭɻʵ磬ʲôʱѧĳ˰ⲻPSİɣ
ǰôĺˣȻҲں棬治С°ĸҲʵ
裬Сҽ͡źȥƽ𺣰ѧϰ˵Ĺ̽һ飬ڿվǰĹźҲŷ
źϵɪ˵˵Ϊҳ˼ûһҳ˾ֲأ³һĩҳϯֲһڰ޲һƬũӦú͵صײ˶๵ͨһ£
ţ뷨ܺãδѡ÷ѵòһ仰
׺ݺݵһ¹źֱӸɴ˵úøɣżڹҲܴһƬա
ź˵ʵѾ棬裬ҾҲӦóȥһرʺεĹң´Ǹһȥɣ
СҾͲȥ˰ɣ
´λҴܱ߾תתͳɡ

߸ĸ涼˵ŲȥΣǹź÷֪˵뷨ǻûǸóȥɽʱϹź˵裬ʱпնȥߣԺСеڲʲôʱ򰡣
ɰɣ
á
Źź˵ĸڱ˵Ķˣź÷ȻҲǸˡ


501 Ļǲģ
һ˯ĸоޱˬⲻֱ̫ƨɹźŲ𴲣򿪷ߵ¥̨ϣ峿Ũҵ⡣
ܺܿͱһȺļһϣ쵽ߵȻֻ࣬ƽʱʮҲųĲӣһֱĥòǣ
ֳֻͷˣĲֻͶѾ߹źϥǣղŷʱſĳңûǵأϽʵļҲԶܹͨﵽİɣ
ֻɫëźһЩռˮе˵ôͷˣ´Ҵǵȥô
Ҳ֪ûУڳԹʵʱ̧ԴȻרĵĳʮʳ
ʱһӰŹź滹ˣڻˡ
ˣһǻһҵʳɣҲ֪һȥˣһʱȻûпǡź˵Ż˼ĿϲԵĿռˮ
ʨʨҲܵ¥һڹźĲˣŴͷź˹ȥһ׳һٽϣͬǿĹźûվȡ
ʨʨ˵˶ٱˣ׼ҵ´οôʰ㡭źֻֿһ飬ֻܼɱﵡǿռˮ
ֻʣ²¥ֻƥźȻܺ˱ˣһˮ¥ιǣûƵһ˿ȻǵñǴɣƽʱЩˮҪҪھȻι˭벻ͨѵﻹǵλߡ
ֻҪƻ𣬹źҲĻǣĳֵϰۣǼֵأ
ǲ߶أʱˣҪ緹ļư
Ͻ󼸸Ӷƥƥź֣ƣùİ
ϻڿһӼʮµĴϰ壬㻹ܱҶڼʱָüӰˣ黹ʱ˵ŵ٩Ļƺ˹źӸƥˮɻʵղŸƥԵʲô
ƥԺѾѸǵˮԵøɸɾźֱ׳˵һЩͨˮҲ֪ô£һϲԣⲻǲŴӰ޻ڸ׽
ͷֹղѵҿˣЩʵˮ
ջûҵʵ֤ùź÷Ľˡ
źƻݣĸ׿еʵСˣû緹ɣСࣿ
»Ҳ֪ΪֻܵҨһ룬ˮݲ˳ԵĲֺ
¶ǣŴű÷˵һˬŪôЦ
źþûܵС࣬ԵҲ٣Ʊϵɳʵ˵ɣʲô飿
ϴﱨһЩͷע⣬ǹʽѯ㣬Ǹ㣿һʵ
źȴЩԺˣϴҸı棬ãʲô
ںܶ鶼ǹźһץһ춼Ӱ˵ͺԽصҲкöö࣬һʱźʵû
ƿЦ˵㻹ǹ˶أϴȥȪʱһҹǳʱ㲻Ǹ˵Ѽһ⼸ӵı𣬾ͺຣг߳ܣЩһ¾ͱ˭ָ֪㱨ѯжľİ¡
ƣû°û޽ģǴũʱŪǸźŵļһʮֲ
ǵһﻹһ֥СٹźȻˣҪǰطֶһ
ֻǽ㣬ҪԸĻһɿ̵ƣøһ٣⻹һĲϲ֮⣬ǰʩﶼܰң漸仰ͨϵģֻ֮ҪǮ׵ģƵźš
һȻСĹ̰෴޽һĹ·Ĺ̻Ҫܶ࣬ͶʵķҲö࣬Ϊ㻷幫·޺֮һô졣
򲻿֪ȲӯͶʿɾˮƯˡ
һҪܴĶĲӮĻ϶ܹƶ幫·漰ļķչҪǶ˵Ļ˷˺ܶʱ䲻˵˷ѵʽĿǰ˵ɲһСĿ


502 ׵
ҲҪѹ벻ûйϵҲҪԱ˵Ŀһ˶ĿѾҵˣЩ̰Ĳ㣬𵱻£
Ƶһ˵ùźף滹ܶ쵼ĿͳһȻĿţиĻվͬѧѵΪǣȻҲҪһЩصϢ
źûлش𣬶˼ǵУȥһ˰ޣ˹ũ滮һЩĽܣ˵ֱùźԶҲȷʵ˳һʶ
ǰźΪںЩѾ˾ΪˣڵĿֻ̫СˣһǷչ˼£¼ϽõӴͺ¼塢ȪԺӴοһʮˣƽ𺣰С׼ס
һʮһ壬ĵɫɾڴڿļӣڹźµĹ롣
ӵƶ裬ǲŬûзչ˼άŴͳԭʼķũֵģʽҪչĵҲûУҲźԼҲ벻лǻѵ벻ӱĵ
Ĺ·Ҳ̫ˣҪǰϽд䶼ȥǲŽдֱʣȻÿ嶼㽨裬ɫĹ滮裬ÿһÿһɳݵضвһķ羰
뵽ź̲סЦˣҲ˵ҪǮвܵˣ󵨵뷨һ˵ȥֹס˵ˡ
ǹźΪտһðӵԴռ䣬ܶ䶼ǻɳҰҲܹЩɳĮٴαɫ
ڽǮźøǧ㣬ղͲһ䣬ҹԲߡ
˻ŵ޵д޵ļֵ
ҪǰƬɳĮʴĵطһƬ⽭ϣôһǶôΰĳɾͣ
ôˣŹź¶صЦݣһ߸еЩ㤡
˼·ź˼ѹЩԲӣźЦЦƣ֪̬ȵ쵼ǣ幫·һҪ޽һֹ⼸ӣ˵ɣϽĴҢȥͬҪ衣
ûհɡźķƲִĶͷ
ź֣ȥѵѵúܣҲڸ˵Ǿò˼飬Ҫ˼ǻعͷǾͲеˡ
ڣȷʵҪϣȰĵεòͼֽʷĴǶҳãЩķչ滮ãθղ㲻˵ӦҺܶڼһǾԺĻ·Ҫ⣬ҲҪʣСˣЩһûпȫȻȥ𸴣ʽǢ̸
Ƽźһӣ𾪣ģ̫ˣ
ʵҲû񣬱˲㻹֪ܲ˵Ķ԰ɣ֪ж󣬱5ھû⣬߲ҲкüڰɣˮҲٲĿҲüڣ˵Щÿ¶ڣ֧ĿӦ㹻ˣҪʽʵתǻҾͲûвҡźһһ
ƽ϶жȹź˵һȡʶĿٿ֪˵˶پͷջǲŵ˵̫ǮˣжûǮ죬ﻹֻǷչһ꣬Ҫٶȷչȥǻܲܺúõˡ
źٴЦЦղ˵ʵȫأ԰߲˴ˮӯʵԶֹ˵ݣΪҪһʲƵķøĪеĿлʵЩǮǽС⡣
ߣǱ߹źܿٴιȥһβҪϼʮԱҪֲ߲ȥˮҲϲ٣ЩȻ˿ռȪˮֲźҲһǳϲЩ߲ˮΨһĽǵЩɣ
ˣҾͲ緹ˣӦס˰ɣɳϲʱŲƨɣӦüŻȥ⾪׵ϢźȻû٩
ƺںźЦ٩ͼ˶ûдк㼱Ҵҵˡ
òˣϢ𺳣ְλɴƹΪ쵼ͬ׵½ۡ


503 巴
ص廹ûиоֱԹ緹źŲȵǱ߻ǶȻ֪Ƿһ滹Ǹе˿˿Ĳϰߡ
ò˵һ£ڵİʵȷʵܿ죬źڰ޲ĴƷѾ˵ֺ壬ӵݹ˾֪ͨ͵Ժ󣬹źⲻæŰѴ绰һʱָеĸо
Ƭ̿ݹ˾ĳˣŹźָСɽƵİڱǰԺȻһ̵ˣھ͵Ŵǰ˰ɣ
ٵûã񼰹źһЩѾ½еǼһ˵Ц滹ŹźϽѶͲԼַʳˡ
ڹźʹҺ˶Ʒʱһ绰ͻ绰һԭǳġ
Ļƽ÷źֻ߽ͨ绰´磬ðɣû£ѾӰ޻ˡ
֪ҲŸ绰ģ˺ɣ´ʲôʱȥһַ٣Ҳȥ󺣱أЦһˬʡ
źЩˣû˵ôǾ֪أǹźɻʵ´磬֪һȥ˰
ⶼ֪Դվô˵ͼƬѵPSĲɣһʵŪóЩˡ
һ˵ԴվźϾеԭ򣬻÷Ҫȥˣ϶Ѱ޵ĺܶͼƬϴԴվȥˡ
뵽ź˵˵£һμ˰Ǳߵĳ˾ֲ¸³ĩһֲܵ룬ʱһȥɣƽ𺣰ȷʵ֮ϴȥһҲֻطʣܶطûȥ
ţǾ˵ˣȷûУǱߴȥˣҪȰǵĳǩ֤ˣ
ǵȻãȷһ£Ϣϸ˵
绰ǱߵĳЦ˵ãһתϱȽʵ˵ҹˣ
ѵķѾˣͨ绰Ϊȷ²Ŵģ
Ҳûʲôɸ˵ģǹź˵ǵģƾǹȷϴڹȪ̸۵Ļ⣬Ż߹Ұ滮ʵʩ
ɲǸ˵ģ˵׼滮ΧʮһȫҪһһ˽裬ûУϽµĴж󣬽ЩɲһһϦ飬ĿǰĮأͶʶǮȡóЧһ޵׶뷨̫ھˡڵ绰гԾǲùź룬ȰҪʵʵ뷨
źЦ˵¸磬ںЩĿһҲ˵˰ɡ
ûȵ˵ʹϵЩǮǲ٣ҪнǧƽطΧЩط㹻ƶ񤣬ܶ϶ɳΧûһĿֵҪ˵û˵ʮھϰҪдׯǻǳˮ¡΢
ͣƬ̣˵ڵĳɾѾǺܶһӶ޷䱳ֻҪ㲻в̤һӡڵĳɹڣڼׯĿ趼һеģﶼĺãѵЩ㻹ʲô벻𣿡
øϵûʮָܵͲֱ˵˵ʵźǺܸжģǹźԸһ¶Ǿͷţ֡
˵ǰѾúͨ͸ˣһӻžҪ˵壬˵ǧšʷҪñ˿㼣沨ʧ̲֮С
һͨͨû˾ͰˣһûΪҲˣǹźڼоʵָ˵߱£ҪֱԼģıͨ͸һҲľܴﵽδﵽĸ߶ȣ֮·ͻøƽ̹
û˵źڸܵѹеͬʱҲ˼Ű׼øӳ֣ڿ֮ǰһҪռΪ꾡ϣֻҪһжǾֻܳɹʧܡ
ҵĵ绰Ȼĵ绰ͺƳߵ绰
ڳ֮˽˵ĻȰ˼Уֵĵ绰Ҳ˹ھ̾Ĵֱ֮ת˵滮Ѷȣ֮ﳬ¿ܡʡһһ绰Ȱ˵һ飬ùźЦѡ
û뵽ǸһΰᱻҼ巴ԣ


504 ˵
һ缸ڽӵ绰жȹԭΪǰֵܴһͨ绰Ҳͽˣû뵽жٶʮֿݣƲŰѹźرȥɽص쵼˵绰
ͳ绰еĹĲͬ쵼Ǵֹ֧ź룬涼߾֧֣ܵǲ̸Ǯ顣
ڶ쵼УҲֻдȥĻƸسڵ绰ѵСŰɽصĹ׶Ѿǳˣǽҿıɰһ֮ǰû˸룬ҪϸãҲ쵼ǾҪԵ壬Ҫⶼ˵ıҪ硣
ѾһΪĹԱƳں󱳹еָܵ˵źǸлسģĻû˵źֻõźһ䷢ĵĸл
һĵ绰˼ûٴ绰źŷֵ绰ѾʮˣҲ֪źļ绰ɶǰֻһ߽ͨԴһ߼ͨܲڹ֡
ڹźһĵ绰˴ӵ绰˵мҲҪʲôʱĸҲŵǵʵСһߴߴ˵˰죬˵˼Ҫд䣿
ǳԲˣź꣬Ŀתļ˵ͷ˵ǵģҴд䶼뿪ķ롣
Сˣ㶼ȫȫһʱŷչӣǸʲô˶Ľã廹һûпЩɳҰĵطöǮó׷ԼĿ
ǰҿ忪ߴĻȫ޵׶ǹɳĮҿһ򣬻˵Ǯ飬뷨ɲʵְ÷ĸһûзԹźѵúһ
÷˵ҪºһЩС֪һЩ˲֪ļ㹫ôƬĻĮƾڵ̫ˣȿںԵ㣬Ūٵӣһһȴɣ÷ҪһԳɴӡ
ֻ÷û˵ˣ˶÷ʼЩԥܿƺᶨ˵ְǷԺǴʵĽǶȳȻҲ֪ʲôź뷨Ҳǵ˼Ľ࣬ǲẦǵģվںһߣ֧
˸ĸ̾ź˿̵ȴ˸жܵ˵ķֻ֮÷ǼֵվԼߣûֻ̫࣬ǹźϹ͸ţ֧֣ǶôܿɹΡ
Ϊü˰ģҲΪİ֪ȷʵɵĿܣһιźһЩͣ֡裬Ҹһ֤Ҳɻֲֳļ֪ģʮźһǲܸǣԺչʧˣֻҪҵЩӵУǾͲصһ׵ʱһжɽıǮ
Ѿǵĺˣ˻һӾҪһһҵǼһüʮڣƽʱܻ٣Ժֻ˻һ֣ǰûоʵھһǰд俪ƫԶɽ塢ܷɳŰƶ֮ظԣһƬ⽭ϣΪǿ治ڵ顣
ûвҴţźĺܶ뷨̶һü𾪲ѣǴû뵽ԸĶӡŮϹоȻһ׳־
߶߼£Ҳض˰ɣ
ٴӦڳķϴ˿û˶ꡣ
վеĹƶŹź˵СǳˣҲˣ뵽ʲôȥǵ˼ǸʱķչˣǲҪ̫Լ
ңңŹźͱ׾һڸɵƣȻ³Ĭ˵
ĸƽʱܶ໰ׯյĳʵڲ֪˵ʲôŸһվЩ˵С˵öܶҲҲﲻæǼͲõģȥɣ
ҲǣԺСĺӣҸ׼ĸһ˾˵顣÷ĸ˵Ҳʮˬ졣
ʣ÷ҡͷ˵˵Ļȫ˵ˣһҪ˵Сһ׳־ܺãںĹ滮ͽ赱һҪߺÿһʲô벻ͨľ͸˵һ£ƤҶ˵˼ܱһҪǿ
תղŴҶһֱԵļˣΪ÷һת̬ȣźʵ̫ˣһ󱭹¶ǣվһ״ǾƺðɣֻҪʱ䣬Ҹҿ϶Ĵׯܴ


505 ż쵼
һ峿źȳںҫйһᣬû˵绰˵쵼ˣڹźҲأ
ź˵֮Ͱѵ绰ˣٴνӵ绰ȷ˽쵽˭֪ǾȻôˣĿĲԶһΪ׷߲εȨźҲᣬôô죬Ⱥ˵Űɣ
̫ʱ򣬹źƵߣһȺҲþˣҪйźܳԵζʳźǸеһĪиУ˭Ҳ޷ġ
ǡسسƽʱһ涼ѵã켯ϡͰصĹźڿ쵼ʮֿ׵ʺš
һȺٳͷͷǴŹֻк͹źĸسЦ˵СǲӭǹɣҺöأôҲóһ߲ǣ
ԶԶԣСżҵĹһȻзŹĵ̨Ÿ߸س˵ǺǺЦ
쵼ڣ˵ӦһȫţǰһĻźһ˿ɫ
һ֮쵼ӿһۻǸ߸سȿԵСţС㱨ĲǿˣʽϽ´ǡ
쵼ǻǹأ߸سһԱȫΣһȫ۾񣬻һС¼ھͲ˵һͲڹźˡ
߸سʻܻǴŹģʻίûһֱӿ϶֮Ļ⣬ٴȷһ飬ҪǹźתĻҲתء
źһײǽͷԸ񣬼״ЩζĳŸ߸سͷȻᶨ˵ҲͷԷľ쵼ǶڳҾ˵һ飬ڽʱ䣬ҽϽµȫп衣
һΧڿ쵼ǹźע۲һ£ûһֻشʱΪ֮һһ˼ѪƵġ
СţǶڳ˵ԺͲջȥ˰ΰǼеʵ
źЦЦһԿһޣ˵ڵĻ³ȥĭôıأ
ãӽһСϰѾ֤ĳţ㣡Ļس˿̴ŹźĿ޷Ǿǽľһ޷ڸĵĽ
ź֪ڳ쵼ﻹǲ࣬ʲôûʵʩ֮ǰźȣҼȻͬ־㱨Ǿûı䣬ҲҪġ
۾΢΢һЦСʲôҪ󾡹ᣬϴҾ͸ͬ־˵ˣȻƶֻҪǾͽ߾ܵȥ
ͷ֧Ʊţ漰ǮûУ
ùźҲûָǮֻҪңڽʱһ¾ոˡ
˵źɫǾ仰ϽµĴׯĵʹ졢εòЩ棬Ҫȷе֪ڿܹ֮ʲôŻߣһҲͬ־˵ÿһʡʷ˵ȵȣֻҪڿҪһһг
ź߼˼ά˹ĵİҪҪĵطһһ쵼´֮ˣһ˵Щȫͷֽɳɳ졣
ȹźһ䣬ϥ˵СţҪΪǺҪҸ˵ĻԥʹӦˣɽزһ˵أҪ黹Ҫίᣬ⻹Ҫϼ㱨ܵ˵ҪӦöͨ
һ̫ٷĻشǲĻӦЩźƽϣҡҡͷ˵ղ˵ֶ֧˵ӦöѣҲ֪ǵĵǣҲǿԺú
ŹźĻشֵ쵼żˣҪϽȫɹϵ˵ǰ;ڹźԵĻش𣬵ǵȲҲĲ
سæһ˵СŵҪ󲻹֣ͨģǿ϶Ҳû⣬ί⼸ˣҪвͬҿܡ
źΪǡسдһܵĲ֣鼱ҲвأҵУҪǿʵؿݣҲҪרʵ飬ٸݸɫ㷢չһûɫķչǲǣ
С˵е֪㿴忪ʲôʱܹʼسʵ
ղŲ˵һǿṩʵòεݣҲ쵼ŻߣҲҪƸרǰڵĿ죬ҲһԤ͹滮ɣź˵˵Ц
ţ
ȫСϰĹ̡
һȥϾͿ⣬СŵΪص滮
УƵؽ裬ǻ걨ҲҪ걨ʡ̲֮ݻ



506 
Ȼûڹźõȷеʩʱ䣬ڹź׶϶쵼ǷǳˣһũϹư쵼źҪǻؽ쵼˵ڹźһ͡
һӴСС쵼źͬͳȥǲ˼ڵ߲ˮȻмƿƣȻźѾΪ쵼ҵ޷عٲֹܣһ²һ£ĹϵҪġ
Ȼ쵼ǣһֵܾɱ
ֱӿźıǰһο͵ķ׷գǳûй£һɫ˹ź
˵ʦˣСųŵɫź٩
㡣
˵쵼ˣµЧʲôʱôˣ
磬кɵñɵ£ǻ۰Ͱ͵Ĺ
ĴӦǿϽµĴˣ
ϻֲ쵼룬˵ôô嶯أûգ

һֵ˵껰˵˵Ѿ쵼ǰ¾״ˣʱҪȫ濪Ĵ磬˲ģ
һװ׺ݡŭޡĵĿ⣬źЦЦ˵ʦˣǵģȫ濪д䣬Ѿ쵼ǰӦˣҲкܶģûȫ׼ǰǲ׳ԡ
⻹׳Ҫ˵Ǯǳϴɣⶼ׳ԣеһжܹǽʲôƢ𱬣һЦЩµĹźֱɽ
ȻźһЦ⣬кǷӡ
Ⱥ˵ͷǰһĻ˻֣˺ˣҶ侲һ£Ȳ˵ιһĿģǴһȥ޿ȰҪ֤ڱңҰ
ó˻⣬ȻܴһĿըꡣ
ҴĶǹĹźģ鱻ŪɰޣⶼʲôˣźеһЦҲһж
ܵõһӵܵĹģź˵жαһ˼άľ粻һǲ˽źҲġ
ԭǣǲ֪ź滹صԴռ䣬ڰЩߵɳرɴĲݳǾһ΢顣
ֻڿЩʱ򣬹źĿƺÿĽȣɳĸı̫ԣ鵹һԽ
˵źΪ׵ļ˶ڹźûкɫʱ򻹶߼ʾԹΪ׵ĻǼֲиȰ⣬ֻҪͻ˵̸ûûˣ˹źֻܾԶ֮
˶ΪźҵĹˡ
ֱʱ򣬹źвŲĸеȺ˲ȰתģյĿҵĹġ
Ľǲö룬ȫȵֺùźȺһŪԼҵĿͷһźǳ˯ȥ
ڶڲźϽ´£ͺûзһùźеĪ֡
㡢ֱժ߲ˡˮйһһȺһŷḻĶ뿪ˡ
ȻŪ׹źԲȥǹľٶҲкܶණæˡ
Ҫд䣬ı״źΪԴռȪˮǱزٵģͺҰﱣһһռȪˮ丹ȣʱı϶̲ݴѾɳ¶ĵر
ҪҸͷѿռȪˮõׯȰѻһ˵
ЩֻǹźԺе뷨˿æµŵĻǼڰͷӰŪĺţ
ڳ˵ĵڶ죬ź˽ڰѺţӿռŪ˳ռͷţȥʱֻܶ࣬۾Աʾܴӱ
ֻ֪ţ֮ҲչмӣרŷļԱźҲǰк
û뵽ţĳֻһĹעֹ񣬾Ǻܶο֪ţ֮Ҳе棬öרغϣԺţΪȡ࣬ţһСľȻΪ˺һǡ
˺ţźпʼæ飬ٴμȥ޵ٽιźȫҶŪȥޣи𣬰ҲʱʱĲش鷢ֱӸ绰ǡ
´ε޵ĻƬũ϶ҪһЩΪֲá
յļУź硢ӡƸȥ޵ԱЩ˵󲻴˵ССֳʵͼԼõˡ


507 ɱ
Ӻ͹һȽ׵飬νľ͹źҲϹϵˣ֪źҪĹ˵ҹھ򣬰͵ϹźСԺ
ߵСԺźһ궼ûΣŻ˵ķҲûй˵ͬϴһľϰѹжԺУȵ˵ʱٰЩװռ
һιźֱӹĹһ˶ߣòڿռ߷ЩܹҹЩƻ⨺ҡ١ӡѵˮҲ֪ŪֲճΡ
ЩԺˣڵĹźǰɵ
Ƹȥ޵Ա⻹ǲ֪˵ʲôá
֮ǰźڰ޵ʱ͸ǰֻǿһ£תʱԼǺȷţΪں弰ܱߵĴ˵һȽңԶ顣
źʽڿƸȥ޹ԱʱֺݺݵĻһѡ
ǵһҪΧ۵Ķ࣬ЩΧסźʵ
Сϰ壬ǱزĹȥϰϰ߰
Ǿǣȥ˵Ҳ˵ǳӺưͣô찡
˵ʮָУܶطǿ󺣣Сϰϴȥ󺣱߿ûУǲѽ
޵˻᲻۸ǡ
˵ЩǳСϰȥǱ߹Ƕ٣ȥǱ߹ʲôҪûУ
˴죬źǱЩţֱʱźһȽϿ׵⡣
һ˹źЩˣڻ߲˴һͷͷҲĴͷǿͬ־
ڵǴطĺһöΪڹźɻ̤ʵ߲˴ֲ԰ڹʮԱ
磬ʲô֣߲˴߿벻㣬ȥȥȥ
ϰ壬ɲܺ˱˰˵ȥ޹ĹҪߴңҲܲҴŰɣǿЦ˵
źһҲǣ޹ȻܸߣҪԱԶңҲ޷
ðɣԸȥ޵Ĵ˵һҴڴƸʮԱȥ޵ԱһԪڼջĽֻҪɵúãһСʮûܵģ
˻˻Ͼڴ֮
ҵǸԹԣ⻹ȥֵذ̫˵ɣ
˶ô𣿡
СϰǴֱأʮԱһһʮʮ񲻾ȥ˾Ű⻹Ҫסũֲ豸еɸ˰գһϰͶʶǮ
ϰȥֲ߲˺͹ȥΥɣ
ոȥһʮ򣬾ǲΪֵȥҾ˰ޱȥھͻؼϱ˵¡
Ҳȥ˭ȥɵ
Сӿɱϰ廹û˵ԱأСܹȥˮ
Сϰ壬˵˵Ǳ߶Ҫʲô
ԣ˵˵
ֱȵһһ˰죬ʱҪź˵Ա
ڴķӦź΢ף˵ĹעϣЦ˵ʵҲûжҪչڵԱȥҪֲ߲ˣˮһһұ
һȥˣźƸԱϢõǣ˼򵥵Ҫ֮⣬עһнﵽʮҪ񲻶ǰˡ
һ죬źҵżҪѹˣ¶׼ȥֱӾͶʮ⻹иŴϢˣǶԹźģҪϢ̫ģܶû׶źĳŵǲš
ڶ춼ûйȥźͿʼܸѹˣǵѯʣ˵ѯʣһЩϤѶź绰ǲӴһȥ
ںⲿˣź治ǻΪȥǱأҪڹȥϵһЩѻʲôѵЩ˹ȥˮ߲ÿʱÿ̵ϣ
ȡĻϤֲĴѺǶźˡ
Ǻܺ˵ô˵ô˵ûмɻ䣬ѵĽ;ҪЩ˼źò͸¶һЩ弰ܱߴķչ򣬿ͷŵǴӦĹЩԶջ
ƸȥԱ鼸ʱò׽ӽβʮ˵ԱҲԱˣܶҪȥ޵Ĵƴе飬źٴҵʮλ֤
ȻںܶźδӦƸʱһЩ˰ѹźںƸԱн
һˣٴǵ顣
ֲ˶ôߵнЩϰ๷ô
ϰ壬ұĴȡ
ϰ廹ȱȵŮһöϵµĳϻůҪǹϰ˽ϵ
Ҫȥֵأϰҵϥǡ
ըˣϰȻڰ޻һũǲ굽ǾܳԵڵİţš
Ҹоϰ̵̯̫ˣ廹ڲϵĽأܵȥũôǮɵһ
Ըɵ棬ԸǮ
ϰҪְҵ𣬱˫ʿѧλϣϰµĹ˾ϰࡣ

ʲôУ޵ġȵġġġ͵ġġȻëԼģźǶλ˫ʿѧλЩȤæͷת򣬹źʵѲ

8·ϢˣŴŨҵ⣬֪˲֪ƣźܴһЩ꣬ڰǱߵ͸ӼС
ˣȥ޾Ͷں죬ϾҪ׵ˡ
ڹź˵£ȥ޿ȫܶԱ
ԼİѰ޵˵һ£ƷҲûжҲһЩǱزٵġ
ǲҲõϣʲôϡϡ꽴źһ˴˲٣źռ˺ܶࡣ
ʳǳḻȻʳĵԭ֭ԭζ˳ƵȱЩϣźһֱ޷ʩչĸо
ڳԻԣرܳĳԻһʳȴûӦĵϣֱ޷ܡ
ǰͷһ죬ƸȥԱĹԲ
ԭźֻƸʮԱεƸȴ󳬳˼ƻһ45Աǿ
ǿͬ־źǲеģǱִǰźҲ赲¸ˣ˵Сֲ߲ľ飬ȥҲСͷͷû⣬϶硢ǿ¡
ڻкܶûӦƸĴ񣬹źҲǰѺ·ԺǱ˵ʲôչתıԺƸҵʱ򣬽ûȥɰ޵Ĵ˺ܶࡣ
¶ţǹź޵ӣһټϳһֵܣγ޵ķɻǾռʮ֮һ
ʮ˵Ķ飬˲֪ĻΪһأĹźһⶼɫʡ
ź룬ĵİ
յԱΪǩ֤Ա̫̫Ҫ죬ҪȫһͬǰĻǻö˵ӡ
ȹźǵ޲˹ʱѾǰ硣
֪źǵĺַ࣬Ҳ˳ֵ׼ũаҰСԺȫһ¥ûΪźһ˵ס¥硢ǿ绹ַԼһ¥ǻңһֻܾסҡ
ȹźһȺ·ɻûиܵ޶ַ޵аͳʻվĻڴ
ţаͳŪһԶڵļһ٩
źװյ˵˰֪ҲޣԼаͳںأ
Ǻǣ˵ģڰ㻹Ӧùһͳһ˵š
ŶΪʲô
ֻصҲһƬݵˣԺĳûдͳжӰ𣿡
ԭˡ
źЦͳû⣬ôҴշӣȻͱˣ
ȥǵģôǮͶʣһͳǮ缸˵ô죿¿Ŵ
һۣЦ˵ǳͳǮҲûʲôԺȥ羰õϣȥũ԰סʲô벻ͨģҿоôˣϤߵȥŪһȥ
ʻţϻЦ
źĸĸа޹עųȺˣżתͷİ޾ɫһʱпǧ
вСʱ˵ũʱ򣬻Ǳźũĵλø̾һȻǶ룬ȺѾˣ˻ҰСԺ˻һʢļһȥɽϲ̽˵ȫήڿɳϡ
˺ü죬ǿ翴˷顣
Ǹĸ׺ͳǰסʱ򣬹źҲܵ˿˵ȼλԱлӭ
һ˵źЦѣôֱӿ𣬲ϰɺãһͷɵЦȻѯʲô
ʳӰǱ춼
һʦԶͰ͵ĸϹȻҪΪµԱԵģֹǣдӹһֵܵ⿵İʳأ


508 ũĹ滮
һ˶ڳޣЩͲ˵ˣţʲôֻջĵķʽЩ˳ԣǶڻĵʳڴ
źļ˻гһ˶ڹʳĵƷʮ⣬رǿַʻʺţĻƣٳԵܶʽ⿷һȫеӱ档
źеЦǳ԰ɣȶԼͲỹˣ
ǻĵĴ׷ҳ˵ζ𣬻δ˼ĽϣԺڰ޵Ķ硢ǿҲڲӦ
˲һķɻһ˺ͳǳԹ֮ûͳĽ硣
źŵԴռϰƷ츳ҩˮɵĴﵽ֮ƷҲҲһʱɣڹںܶͷͨ͸֮һֱڵڶûнչƷƿҲԼԼʼɶ
һҹϰźƷ࣬ԤƻиƷܹﵽ
˵ΣźܰѸǿķ̵ƷУǰ͸÷ΣҪһײܷӷĹܡ
ֻҪ˵һƷӵһЩǿĹܣ˵ͨƷֻʱֻ˵ȫ
ǿ͸ӵĻйֻҪֻͻ˸ܵ޴˺Ϊ಻ͬ˺ҲͬЩȽϾ޴ɵ˺һӵ
ڷļԣǾС׼ˡ
ļǰһ޴ķˮ룬ֻҪﵽΣźܽһոµǾûһЩ򵥵ķ
תһڵļƷУźȤľֻҪڲĻϽôЩͻỺö࣬ҪǷ󲻷ĻǸҲһֱܳõʱ䡣
ڵļƷźޱȵƷ츳ߣڲһ£ֻһһȴˮһ÷ա
ƷͿ˹źȫľȻšһС֮ź˿ռ䣬ʱǳе˫̫Ѿϸˡ
Ǻǣź֮ҰСԺȻʮְ
˶硢ǿ绹ַ𴲳ȥѲũ֮⣬˶û𴲣ӵʱЩӦΪ˿̵İҪڻĻǰڰʱ
СԺһ£ź̾һûмȳǻǺܲϰߡ
ȥ׼͵ʱ¥ϵķ½򿪣ĸ׸Ŷˡ
֡裬ô˯źЦʺ
Ϳһ춯û춼ˣĸԵЩ˼ڼҵĻ磬ͻ϶ǣĸһ׼
ⲻǵʱ𣬱ɫҪڹڲŲ㡣źߵʱͻĵĲǽһ¡
ĸױ̶ȱͲߣʱŻȻ˵ѹ֣Ҿ˵ʱʲôԾֱû㵫Ѿɺڡ
źһԴ»øĸװʱĳɰʱʱˡ
ĸʱµһ£ȻĸŹź˶ʮ˵ͣʱʱũĹѾţųȥûԷˣźܵҽѳһˡ
ŨС࣬ϴӱĶեˣһԵǲŽһ㡣
ĸ׿æޣڰ̳ڵݲûдݲ˹ź¹źͲÿЦһ£ĸǰԭǰݲֱ̳ӴϷɻװҺĶڱźֱ֪֮ѿ״̬
Թ緹Ҳһҹҵľͷʮֱ
Ķũ˵󲻴˵ССܿͳһӺͳ˲ι۵ĵط
һ˿ũԹźʾʮ
ûãũͱŪģģ㻹һ֣ﳬʵ
СЩɣ´ҹҲϼҪ
Ͼ⵽ֵķԴûɣ󺣾ͲԶĻôҲȥ
ԲʾԴвȥûͧںߴʲôȤ
˵ˣǾ˵䣬ũʲô滮𣿡
źЦ˵Ҹ绹ַǶˣ·ߵһƬֲڿˮԱСԺĵݴֲһƬ߲ˣ򲻴һ굽ͷôʣɽͻ¾ţ򣬾ЩĶũȫˡ


509 ޴Ͷ
ǺǣĶƲСǾһŪȷʵ̫ˣҲЦˡ
һֿʼŪѧʣ˵ֳƷʺţũҪܸߣʮƽ׵һͷţũͺţũҵĹ涨
Ǿǣһ˵޺ţ֡ȺƳɳģղǲιţȦ浹м첻٣ǺʲôǿûпֲԲ̨ˣʱҲһʵ
źЦһ£λǣҲǲŵιǸ취ɲǳһѽ
ã˵˵ҵղ˵湫·Ƭµֲɣ˼һڵߵĿ磬һչʾũ԰˼ҾƬµǲ˵㣿þû˵ˣڿǻԡ
źٴοЦˣǿƬũûУ·һǴ󺣣һ߾ǲݳǱߡ
źָľϴ˵µƬũƬũȻĵĺ壬˳Źźָʾ˹ȥȻźƬũҲЩ˵һ¡
Ƭũλøãʵи뷨ƬũĹ·ȫϹǻ֪ɣƬũһ߲һͣͷһƬĺ̲źҽš
ŶƬũ˵ǱߵĵλȷʵǱӦķʲô飬ȻһֱţȻ˾ͼɻĪؾҪֱҲ۸㡣
ˣƬũȾӪɣʵ滮߲ˮƷǼΪ϶ҪǰԵҼǶݵţп¡Դֵ˵
ǹ˼ĿһһդݳָǱ˵ǱߵĲݳҲǲİҪһƬݳܲԺԡһ¡Ŷˬ
㻹ݻƬũΪ£湻ĵģץŹֵʹֿʼС
磬ʵָ뷨ǺܲģȻǰôǮҪÿͶһʽ𣬺Ǻǣָ֧ôɣһֻš
û˵ͻȻҶгˣǿǰѹˣ˵¡
ȴƽ֮˵ղŹ˵Ļʵ޵Ҳ˵ݳǺũΧںӦòȱǮɣҺܿڰ޵ķչǰܱߵĲݳ֮㲻ͶͶһЩԺũĲ׬ȡǵĽǮһǶʶ߲ˮĺô
һùźЩĶ߲˵ӹź׼ˣξֳҵһ飬ܹũҵֳƷʺţԺĺţⲻڰ߷ͼ۸񶼽һ̨ס
ڹź߲ˡơˮֲ׽ֵÿвڶ࣬⻹壬ԴƵ껹ʽӪҵһԺ϶ߡ
ԴҲڳﻮڵƳûдƣгȫ㡣
λкˮ9·ݵʱзͽУԺ½Ϻ㡢㡭ۣһʾԲܺӵ
һеĹ㣬Ӱ·̶ֱĸ£źõֵܲ50ڣҪǼϺ׹һ߲˹Э飬ϻҪӰٷ֮ʮϡ
һ𾪲ѣ֮ԷιźȫϽ´󿪷벻˹ϵ
ڰ޵Щݳ˵ʵ۸ûг͹źĶũҪǿڿغʮ۵λã¶Ҫ˼ҡ
ʿݿ½һЩũݹź˹̽Ϣؼ۸۵ǰʮԪܹ8-10ũ
Ǿʱ䣬Ǿ벼˹಻Զũźܱũؼ۸Ҳ߲ȥҲҪܶ࣬סݳĻʮ100Ԫ
һ£ǿɾӵʹȨأĹȫڹң˽ֻܳаأֻʮʹȨޣһӵӦ
Ͷʰ޵ũڹźȷʵһ⣬ʮʽ𣬾㲻ȫͶڻıҹũҲһԼĲݳס
˼治УҾʿһλѣϣܸһЩŻݣźͷͬ⣬Ӷͳֻ׼ȥһͨ绰
ź¸ɾ䵽ʮͣһ˼üͷһ¾˼ڵľﰵ̾վĽǶȺͲθˡ


510 عԱĺô
ʱգźںյʮũԱȫ룬ǼͬʱִĻ߲˵Ӻ͹磬ȻĶȫڹźԴռ䣬֮ڴ˿ֲ̳ǹź˸ͷˡ
ʮŵޣߵһﶼеֵľ棬޵ũԱһɻԲͨ¶ߴﹾȴµĽһ
һʱ֮ũһ¸ǣũʱضܼܶӰ
źûô㹻ʱӦ޵Ļҵǿ˵һũĹ滮ǸҪϤߵ״ЩȻ˽ˣһʱ
ĴȻ֪ĿģŹźѹ硢ֶ׼ˣ׷׿ȫµũµظɻ
һȺҲûţЩһΨ²ܵũϹתƲ˵ָУû˭ǵָʾũת
磬źһȺŹԱֲʱ绰ͻȻһǺġ
ϴιźҪũ˵һ£ڶʹԼ쵼ã鶼Ǻڸ𣬵ǹź绰и͸¶ũ̫ͳηΧ֮ڣϾ㱨
ȻԼΪعϡһֱڰѱزݳƽԭƹȥӹûڿڹ˴أⲻɵǲضԴ
ǺһһȺ쵼ӿ˼ۣջǾ÷չսʤνĻְ޵ۣ˼һκֱԼ˿쵼ԼĿذ³
ȹźصҰСԺʱ򣬺һѾַһˡ
ź̤վ΢ЦźкװĹţٴμǳˣһ£һλԼĿذ³
һλ߸Ӱ˽ܸź֮󣬺иؽ˵شˣλǴӻԶĺ
źź˵תֻǲϰߣڲǳʱת΢Цӭĵ³
ãΪĹϰ壬ӦԼӭĵ³ʮ飬ʹקŹźҡڣֱӽҰ³ϰΪ
˼䣬˺ܿͰѻ⳶ũ棬ʱһȺ˴СԺĻˣǻˣȻ̸еʱҲ˰š
һ˼Լ֮Ҹˣֻг͹ֻнʣ»ַͬ־޼
װĹϰ壬ǰ˵׼ũģڻ⿪ʼǰ³ٴȷϡ
źͷǵģũȫҵ֪ҪֳƷʵĺţĻĶؿ˶٣֪ǣ޺ţڻĿһʮֳʳġ
Ȼüͷһ壺ϰ壬ǻֳţҲкܶ࣬ǿûôĵһ¾͹5000Ԫأ֪ζʲô𣿡
³ȻûбźĽǮΣǱŷǳ侲˼άźҲ̾һ޵ĹԱĵĹԱⷽ͸¾Եķֱˡ
ҪڻģֻҪʽ𣬹ҪѰܹӯĿǾٶֱͲˣѰūΪùźܡ
ڰ޹Աоֹźùǰ˹ƣͬôô֣
ڰ³ѯʹźΪȻ³ҿ϶˴㣬һ¾5000ԪܹҶأ
³شҪǰĻǧԪܰغһߵȫСغһߣǵ5ƽ
ôأźЦʵ
³ҲЦ˵ʵΪԼ벼˹ܽĲݳλʮԽߵĲݳмһʹﵽԪĵزͶʰֻּܹһƽ
³˵⻰ʱԾӣס˷֡
źʼЩףܿͻ
Լһ쵼ǴһͷأŹźһͶʾݺݵҧһڣ⼸һֱûź绰ҲΪɣ
һ²⣬ź¶ˡ
Լ˼飬кܶŴӹźϻȡ档
ǰһЩܺ˵ˣһɿذ³˳Ҫȸźһٳû̧ݳļ۸
ڰ޵ĹԱǿ£֤ӹźϹһ


511 
սսҲû̵սҪпܶࡣ
źһԲˣǼµı컹ǺǿģҪĹ۲˵һκͺ򽻵֪ϸǻûзʲô
³Ҫ˻̧ۣվԼݵ˵޿ɺǣҪ˹źиݳ̸Ǽ۸Ȼ͸ˡ
ڹźǰȻʧˡ
źȻƵЦЦ³أ֪Լľ÷չΣӰܲãرһЩݳĿǰʮֲҵͱⶨ۰ɣڰޱǱߵũ۸Ⱦ͵˲֪٣ǿ϶֪ͲҶ˵˰ɣ
ֵذ³ڨڨЦЦȴ֪ôش𣬷һߵĺ˵ţǱߵôܸʿȣԼݸ̫ԶɲܰЩΪһ̸
ðɣǲ̸Ǳߵؼ۸񣬾˵ʿڵİɣĲݳҲ֪ܶȻļ۸Ҳߣߵؼ۸ЩֵùߺʹʩôİɣźЩǶûУ˵ߵļ۸˭أźһЩʵ
³ЩЩ˻Ǵ˵һһ׻Щ޷粵ͳũļ۸ֻʱһ
뵽ﰲ³˵ţ̸۹Ǻʧ߰ɣҶؼ۸ϳȥˣҶһ۸㿴ܲܽܣ
źƽ˵˵˵
Լĵλúݳĳɽ۸Ҳ˵ղ500Ԫһ꣬5000Ԫ㣬Ҹƽô
һӰѼ۸۸ùźЩ⣬ĻһݳֻҪ167Ԫ
ûȹźӦʱ򣬰³ŵ۸˵ʵǿڸͼۣҳһҲһĻȥɣУʵʰ۸ף⹫׼۸ʱǰ500Ԫһ㣬㿴ô
ΰ³ǹ̹ϵģźҲ²⵽۸񲻻ǿͼۣȷ簲³˵һسҪ̸ͼ۽˵ȥʵûӡ
500Ԫĳɽ۸ǲǶԼð۸һԼʧһëһΪ˴š
ͷ˿Ǻַ˸΢ЦߵͷҲǱȽͬɽ۸
һ¹źд򶨣վֺͬҲվİ³һ֣˵˵ðɣ̹޷ܾҹĲݳԼѡûɣ
ȻƬĲݳҪһ鶼ԡ̸£һⰲ³Ҳޱȼ
ʱźԱһƬũʵ³ʸ⻰ܸҶƬũô˺üǱһֱûж
⡭³Ȼ֪Ǳũûø治߹ź
ź״ʮͨ˵Ȼ֮Ǿ͵ûʣ
Ƭλõũźǳ˺ģȻʲôһĪ˷ѣһٹ֤Ȼһ¡
ʱ򣬰³ͳ˵ǱߵũȷʵЩ鲻˵鶼ȥһʱˣҪǱȤĻҾͲʵ㣡
ģƬũһλʿݹԱ鸾ģΪһ鸾ĹԱȱǮƬũｨһÿһʱԱۣԱ֪ǣ˾ȻٵʱﾭԼһЩĵ˵ȥܲңһڱзɱԱҲعƬũȨŮΪ漰ҲڼƬũҲһֱ˴
Ƭũǣܶ࣬Ű³ź˶ƺڿһƬû뵽Ƭũ滹Ĺ¡
ҪǹϰҪĻܺũϵϣʱһԼ̸УֻҪȨͬⲢ̸ù۸ƬũͿת¡³˵š
ʱҶڱ˽вƲ˼£ƬũԴ϶ǹԱù򣬲ΪȨڹԱͲܴƬũҪڻ˳Ҹͷ乫ˡ
źûʲô˼ɣֻżƬũҪŵģʯǵͷǼˣҶƬũȤһǮǱߵũ
ãúáϰʵۺǻٳ顣


512 ո߳
º͵ں̲ϣ޶յɳ̲֯
̫ɡ̫ĵĳŮȻһȫǴëĺӣⲻڳһȺ˵
Ǽ˵ֲ֯ӣһȺ˶һ𵽻ƽ𺣰۽磬ȴȲĵһ˺öඥ̫ɡɡüȥıߵǻƨɵӹ˵ȵȡ
ƽ𺣰幻죬źļ˵ȻҲĻᣬһȺ˾ûһ죬ɱץ׳Ķȥۿ԰ϴιۿĵطȥˡ
ֲʱ仹СʱЩĥƤסˡ˵ǾֲٰʲôôڶûԱ
źûһۣ磬Ǵũɣʱôʱ䣬ֲ4ӿʼǳԹ緹͹ˣЩԱô֪ûҲǵһβأ
˵䣬źĵ绰𣬽һǼشģţȥƽ𺣰Ǳ߰ɣ
źЦŻصǺǣأѾںˣ͵žֲԱأ
ǶѾˣ֮ؽŵںԸӣҲ׼ʱ
أһ£ֲٰʲôǿһ׼ûСź׷ʵ
绰ǱߵļЦţûʲôģǳ˾ֲ϶йأƾĳ˼֤þֲ˺ܿͽ㣬һС֮ҲǾ۾۲ͣһ¶ѣ
һ˵źŰ绰ҵʱܱ˲඼Χˡ
һŹźæʵۻʲôأ
ŮûУ
ûдͿѳ԰

źҡҡͷεЦ˵ӦöУܿϧЩԵ
̫Ʋ˰ɣЩͬݵҸ첲¡ֿʼԲѡ
źƲһۣ磬ȥˣô󺣰˵ˣ
˼ǳ˼УߣǴץʱϰȥС˵ˡ
˵ʱ죬֪ʲôǧ衣
һȺ˶ڳ˶ºܸߣϴιźһרҵѵ֮󣬰Сʱʱ䣬˽ڷСվڳ˰ϣǰֵȫֻڳ˰壬һ˻ȥǻʱʱĵ뺣ˮ
˳˴ʱ䣬ʱúܿ졣
ʱ򣬹źһͻصϣϼѾվڰ߶ɳ̲ƣţγ˼ϴοȥ졣
ϲֹһˣ߻һλź˶۾꣬λ˶Źźֻǵͷʾ⣬߻һλĲŮʿͲʮ꣬ȻԵʮԸС
ãأԱλǡźż΢Ц
æܵţǳ˾ֲĴ٣վһĸһԷǳƵˡ
ĵĹţʶܸˡٸźһָ˵˵ղıҿˣǳ
ܸˣţǹٸ˵ʺ
ź΢ЦҲǳʶǡ
ʱվһߵļ˵ţǾҪȥˣǼᣬǸһȥ
أһһȺѣܴǡ
ûȹź˵꣬پѾ˹ź˵Ļӻ˵ţǰѶһȥɣǾֲ뵽ô໪ĵأһ黶ӭǡ
̫лˣǵҲŶԣź˵˵
ǹźһνһЩȦӣܻЩĵǣΪһŵˣڼȦȻҪһЩźⷽ滹Ǳѧϰ͹Ħá
˾ֲԱ560ˣϳԱЯļһЩѣƽۻһϡ
źżźû߶ԶһѾɳ̲Χĳؽҵ
ظźǽţǵĻǸƽ𺣰ĹģǾֲһ㶼רŵĳء
߽øΧɳ̲һ־ûɳ̲ô˵ȣӵкܶɳϵĵӣͬҲ̫ɡ棬кüѲͿܡ
ֲϴտᣬһһ߳տŴ裬˵ϻһͻأԿİ˷ܡ
磬˵ΪǴҾͽˣֿʼ̧ܡ
Ȼ⻰ôҶǳͬ䣬һЩǷ׷׷ԡ
Ϳսˡ
𶪻˵ϣˡ
磬ҪɫСҩôܱģҳǮǹ
ѽҼ滹л޾ûҪȻһҹʮɡ
ºð찡ϵĺöǣ۷粻Һ׼û

ÿ˶С٩һʼԻŷ䣬Ⱥڵ̫ΰˣԵֻܳĬԣ
ֱ˶˵ˣŻڲϧʲôʱһѣȫ侮ʯǺҲû˵һ仵
źЦ磬ҪҪ۷ҩһУûиãҪҪ
ǡҡɫһǵͨ죬ڴһλܴʱ򣬲תŭΪϲղ˵ҩ裬ûиãɫСҩЧã
ԣ
Уȸһƿ
û˵꣬ղŻȻʱҲΧڹźߣһһźҪ޸õҩ裬⸱ģϿǵĵأզ˭˭˭һļƤ񡣡

ţʲôأ̸֣ذ鳯Źź߹ÿһ˵Ϲ֡
źЦ˵Ǻǣû£ƽʱϲ໥Ц
㲻ǡԴЩĽ˵ղŹźһ˵ڰƬȿǺٿģֻ˵֮ǳ
ĵֲö˶ӾӾ󺣡
ǾֲĵһڣǾǶԳ˸ȤĳԱЯļαгˣһ˾ֲٰǻܽг˾ֲ
źһװʮߣվڰȺһ㲻аСѵ·֮ȳƵúö˶Ľ
ʰǼ⣬оƫ֣һЩ˶ȺͼԿȥɣһƾȱ߶
ţһ࣬ҶҼ·ˣڹźԱߣһļʡ
źЦЦǺǣʣѧģ
ȹźˮ֮󣬻нһվɳ̲ϹۿгһȺ˶ûˮֻڰ߸ź
Ƿͷˣ֪н죬ҲúϰˣûղмŮźĿת˵ˣЩô찡ԵĴʴʡ
ֲͷ˵磬֪˻ΪǸСԹأҪһؼҰղŵıԹүү˵˵Ҹұ֤Ҫ˰¾гȺӵý̤ҴţŲţ
ʵˡ
Ц⣬עٴת󺣡
ƽ𺣰ߵò˵ЦģֻҪȥ˲ܸо󺣲˵׳ơ
ź˸ºûãһȦ׸ߵ˻˴ȺȫǱĳ̲
ѡλúҪһ㶼Ҫںγ˾ĺƽ棬˵ʱ򣬳߲˾ĳĿĶ
ζźźһ˴ﵽĳ˺档
ˣһͷ˹
źһЩѾ׼ˡ
һ˲䣬˶ûдվʱ򣬹źʶиоھӦվڳ˰ϡ
Ȼվȣһ޴ĺγɵ˾Ѿ͡
˴ͷı仯վڳ˰ϵʱһƬǵص˾ֻйźǿ̤ڳ˰ϣźˮγɵ˾ڸߵĺϼٵĻ衣
Ȼ䣬һ˾£һͷ𣬹ź˿̺ɽһ˰Ӹߴ͹ȣȻٴγͷ
ţһγԲȦ˾ڹźǰ
ùźˮϻлٿų˰΢΢תһֻ˰һͷǸγһͨ˾С
ŶҵǸ˳˼
˵սǵĳ˾ֲ⻹ǵһβμǵĻ
ղҾͷˣλһ
Ǽؽܽģһ˵ڰ޹һƬũ
ũԺпյǿԹȥҼҿũʳƷó׵ģ˵λ˵ũܸҾϲ

Χߵľź˿˾γɵͨŬų˰壬˳źˮźе滬û⡣
һֱȵӿźŴС˻¶Ӱһͨذ㾫ʵĳ˱ٴΧߵľͿ


513 ҲԾ
¶ˣźʣµʱøˣˮǳ̲˰ͳŰȥ
ţ̫ˣһֻһëݸһֻĴָϳƵ
źǫУץһɺɵûС
ͼ˼ź͵¼任һװԲ֪ð˳صЦһղŰ˵עȥˣòǻˡ
Ҳų߼̧ܵģ겻ˣ´ǧʲôҩ
ź΢΢ЦǺǣǻϰ߰ɣû¾ӣﶼ⣬ҿǶͦŵأ
ղȺֵܹźǿͳ˵ʱкüѾͽ椹ˣԶԶȥ̸һЩŮ쿩Ц
ֺܶ涼ֻǽĶ󻻳⣬ֵǵӢ˵ûǸܸܵģϴҶûнϵϰ
гһ󣬼ŹźţҾ֪ߣҽһЩѸʶ
źһȥֻг㣬罻ϹźǷ۵һöгżȲʧ棬ҲǺ֪ܶʶ
˿ں̲ϣ˵Ⱥϰˣɫʱƽð
һʱȻʼСʱ޵Ķ죬ɫҲǺͰ
ɳ̲˿ʼ𣬼ִľĳм䣬ټһЩСĲ飬ĲͣЩľľ֨֨ȼ
ڵȼͬʱտҲ֧ܶ׼õʳİѿԱߵĵ沼ڵġ
ֹˣɳһߣһųһʢһЩˮ㻹иֺ졢׾ˮϵȡ
һ򵥵ĻۻᵫǾٰԱʮģźİźܸȤʲôʱںҲϼҲһǲݵأһǺӳյķǵɫ⾳Ǻܶܲġ
ţšؽ˹źһûзӦٴνʱһ¡
״һЦˣźЩʲô
ź΢΢̧ͷأʲô¡
Ǻǣ뵽ʲô飿΢΢һЦ֮ŵڱ𿴴ҸæģȻտ֮ЩʳĶڵߵĳϣǽĻϾҪʼˡ
ţˣٶһƣŹźͷ΢Ц
˿̵Ĺٺĸ֣ɳ̲棬ŸǷź˵ˣлʢ¾æȥɣڼشѾܺˡ
Ǻãϣܶȹһõҹ˵ƮȻߡ
˵ߣǵǱȥҽһЩѸʶ˵ũа
áź̵˵
λضû˵ģż༸ޱĵİ
ɹź֪ǣƾŸ߳ĳ˼Ӯ˾ֲܶԱͣﱾԳɵľֲ߳˾ͱǿ߻ܵͨ˵ĳһѾкЩԱϣʶΪټźֲȻҲܵעһƽʱ۵ˣȻƾź͹źʶھֲҵ񣬴ضԹź൱мġ
٣˹£̸ʲôأŲԶΧһŵˣغغ
Ǽһͷ΢Ц˵ðأ
һҵʱӦûù˰ɣ
ۣãˣ˼ˣպͼشкͿվߵĹźղλеĺк
Ǻãܸʶǣź׵˵
һæ˵ţȫкţصĶŹģǰ޿һũ˹ҲǴũƷó׵ûܰﵽŵģ
˹ԵúܸˣղŹں˵ʱҾܶ˵лܹźأû뵽Ͱʶţ֪ӵжũ
źЦЦֻĶũںԼ˿Ǣء
˹źֻһӵĶصũЩΪȻȻҪأﲻðһ䣺ţ㹺Ƕ
ź׵Ļش𣺡3ƽ
ƽꣿţҲСˡ˹ͷʶԣţղ˵ƽǰɣޣҵͶǲ̫ˣ
һԵ¶ʵţũλ
Լƽ𺣰ֻжʮľ룡źһƵӡ
֪͸ղǷɰ⼸𾪵ˣ˵ľ˱˵ע⣬Ȼźƽص鱻þ˽֪


514 Ʒ
һξֲĻɰѹźˡ
һϼֲ˶֪һλصĻھƽ𺣰Զĵط˼Сũ治ֳƷʰ޺ţɽ򣬻ķչֲҵڲõĽˮ߲˶ܴũԴԴϵֲ
źʼø߳ĳ˼ӡĻӡ̵ľһƬλüѵũһЩŮۡ߻ĿŵİֽǿӲ
Щֽ߿ƬʲôֻҪźĲ绰Ͳ
޼塢ǮϵҲڰ
źһ̾ó㰵ЦѣΪʱңܶ¶ΪĿġ
ϳȻڹźߵǻûзԣŹźڶİΧȻЩڣǽزΪ̸ֹźֵʮֵλ
ʵ˵ڵ˶һǶＸνһ¡
ϹźķӦʹϻ۵˼άΪһӦҵȫࡣ
ֻûʵʾ֮ǰźж˺ܶൣǺ͵ӣһжƮɢˡ
ȹźũʱ÷żڵʱͻȥˡ
ڷ̵ĳϳЦʵҺö˶㻥˵绰룬Ժ߰кܴˣΪũǲǸֲĳԱ
ǾǣͿʼǻҾ˵ˣ´ξֲǳذᵽũ档ϿʼСϢ
һ̧ܵ磬һ㲻˵ҪչһΪͲȥ椴սٻغأ
ηͷڸˣȫûᡣ
Ϊûᣬ뵽´ΰѾٰĵطŪũʲôˮ¥̨ȵ¡
磬˵˵ǲİ

ֱȤһźݺݵһ䣺ԺץסѱʱƺãⱲӶˣ
һŴеĻ˹Ц
ͳЦź棬˶ðƣ֣
һιι䡢˵ĳˣμһαľֲҶʮƣˡ
صũûãһȺ˾ϴϴ˯ˡ
źռ䡣
ԴռϾʴʶûгԶѾСˮ̳߳ĺ㣬ڵܶ඼˱źͲ֪ԭ֡
ǻһЩССķڹźǰûһ㿹ʱһṦͱһһտźϰС
ȵźζѵʱŷʳǰ˼֮͡
üһڵĺ߶˰ɣͷϵֻǺڵ÷ڸǴ˺ܶ೤˺ܶ࣬һǾ֪ǲöԸļһ
ںߵԱߣƽʱռѵһľߡϷˮеĵۼߡ
ȺһǱƵʳġ
ҲǺþûпЩһˣڿռ̴ˣΪռжһҲѵһΡ
رǿϰûһ㲻ڵĵźѾ𾪣ֵҲͲΪˡ
ЩʳȫЩһ󣬹źһУٴһЩƱεסźƮȥַܿۡȥ࣬һЩϾͰϷš
ʼ϶ûЩһķݣЩһŹźҲһʵͽĵſϵʳ
ƽʱǳĶǳԹźļʳ֮Ķĥӡⲻѵùźڿռʳ۰Ͱ͵Ĵ˷
ò˶ãûȵźζϵĺüһ߶೤Ʈˡ
ЩһͷСźָǡ
СϷǳֹߡҲܺô򷢣ʣµľͺ߿ɾʮĴθ
ַ˼㣬ŰǴ򷢵
Щһڹźúܴǳ䵱ŹźάſռĴҲЩһļɣƽһҪһֱԴռǵһ
꿾źƷϰ
ķϰƷżѾҡҡ׹źаڽܽ
ȫĵƷУ֪˶ãûкȻһҲû컨׹ôȻȻĹźһЩϰ֮ǰƷø򵥡
һ̣ź֪Ʒˡ


515 ˳ʱ
һź˯ʵ
򿪴峿һƬŨŨĺˮζˮζһ˿˿ζźûʲôӦ÷ŵʱżЩŻ
ûһ˿ƶ䣬ڶн
ǰޣȫ궼ǱȽϸһ仰ݵĻǾǡ޴䣬޿ȡ
ȷʵˣ޽ʿݣȫʵﵽٶ죬ȫɺ꣬źڵĵطͷǳļĽʱڣֲͲݳܵõˮ
ÿһ£źڿڻڵ÷ڵΪȫҵıѾƽ̹СһЩ¡
ȵ÷¥ʱʱĸѾ׼ˡ
СԺתһصҰСԺʱһȺҲ½Ҳŵʳɢζɣ
Թͣȫ˶ڼΪԼĺЩ쵼ᵽҪʵźũ⣬Ǹȷ𸴡
źأڳļ˺ͳ֮⣬ַԼҲʦ˹ա
ʱũʹʻ
źճͿʻҰСԺԱߵĿյϣܿϴСձʹ򿪳ţţ̫ˣ
ԭǺʹŮװü첻˰ɣ㻹ôƯ˹źЦʺ
ٽţ渣ҲˣͷԼذ³߻һλµˣһλޱ߷ӣһλҪ˹ĺֱܶ࣬ͦıϻһ˿۾
ţðҸһ£λԼĲԱλ޵ᣬλǰһ³ź³Ȱͬ˽ܸ
Ϊ֮źЦݣǰֱλԱ֣ǳӭǵĵ
ܲμӽʽǢ̸ԱҪôӵʵȨҪôͰ³ϵȻǲǹ
λԱӦУұźŽ
Ͱ³ǿûãʦ˹ҲҰСԺܿұ뻰⡣
һδһ໥̽ɣһԼȷܶ࣬ͬʱҲǳɴ࣬Ϊ³óһļź֮аϲ
ļϴҪ󣬼۸Ҳ൱ؼ۸ȷֻҪͶ2000Ԫϣôÿƽؼ۸ֻҪһǧԪҡ
ڻıҺͰԪһΪ4.5:1Ҳ˵źͶʵǧԪܹ²ƽСũ
ϴκ򰲵³ǴӦ۸ֻҪʽǩԼǿǰֵֽдںͬзЧӦ۸֪³ôԼ˵ģʹ˾ֲһЩԱǸļ۸ɱ۸߶ˣźʮ⡣
ΣֻҪźԼǩصʽЭ飬ôﻹŵũܱ½ʩ··ʩˮȵȡ
⣬˰շԺũҲǸܴ֧֣ͬ˰յļûоע棬ֻǰ³˽͸¶˰յ˰ҪźũӪҵҲǴļֵԽ˰Խࡣ
ЩЭϰĳŵŹźĿļ³һ߻Ц˵ţЩ϶ǰϴλӡģԼǱĳ⡣
ȻЩǲܹдģֻҪǩԼ㻹ܻҸ޵ᡢ˽꣬ԺũҪʲô⣬ػڵһʱ估ʱ
ڰ³¶ǵĻźЦЦŵ˾ЩͣǴùϵǱزٵģ׻˵ƣҪǹϵֽ˵һЩСϸ°ӡ
ñȲӬһɱԲܷ˲ǣ
ļϵݹźϸһ飬ܵĻ˵ȷʵŻݣźû״Ӧǰļݸ˹ǡ
Ƭ˹նŹźͷ˼ļûʲô塣
Ȼڿ֮壺𾴵ĿҪǹϰũǶũŻǶ꣬沢ûбҽͶôʽǲȸ껺壬֮ȫ˰ѣ֮ҲҪʲôŻݣֱӰ˰ѣǿô
³һʱò⡣
һСᣬһԱóֻ˭ȥһ绰ԭλذ³˵λǳһ⣬˰ԼȷʵڹȻʱ̫ˣҲŹŵʵôصȻѾԺķչһڼ̵ʱγӯġ
ô˵ũܲӯũı£ҪصŻߣʲŻи˿ũĺôŻ˹ݳ㵭ķ
ⰲ³ȫǳĶ֣ҪĻ̸Ĳ̫Զźһ߿ǳԱӲ뵽Ӧȥѧѧӱ˵
ڰ³ڤ˼ʱҲûдǣһʱ֮ݵĳ
һΰ³Ǽ˼ʱЩ绰Ҳ˼ͨɰ³ԼȷʵúõŻݷȴһûϵŻݵȷʵ̫ˣǿﻹûǽʱ̵꣬ţǴųģɲܳûٰ
źЦЦ̣Ϊһ˾ҪΪԼȡ棬ǻҪͶʵĻܶŻ߿ɱˡ
ڰ³ǳüչʱ򣬳ҲһεĸһЩƣźЩ׹˼Ǵһһ
ڳɾһˣǹźϽŵغλԱǻĹǸ֮ܼҲһԵ֣ΪԺܹ޼ղŵҲ䶯һ£ɾǽŻֻꡣ
ţڶǺܺõѣôΪôźأ³ʵ
źȽϼᶨ˵ȷʵǿ棬ڽ˰ȫ꣬ʣ˰Ѽһ㡣
޵᱾ܵķӦţܱǸǻԽܡ
Ǹղĵ֮⣬źˣ˿̰³ͰɫƽˮһǹźǴӰ۾濴һ˿⶯
ǵĵ߲Զˡ
³һĬͬ޵˵Ļ뵽һ˵ľأ߶Ĭһס
ĵĸźգգۣ˼˵Ҫòˡ
˵ʵղſļҪǳ飬ҲǸ˰Żݽһ꣬Ҳȫ⣬ȻռôıǾһɣ
ȿȡ
ȻҶ˵ǻ䣬شˡλԱڰ޽ũͶ벻㲻ɣ֮ҿ϶Ҫ裬ҪƬũԺΪԼı˻ֻҪҸҶЩŻߣҾ͸ҸǱ֤òҵũ֤Ϊϵũ֮һ
ղʲôӶģʽҾͲ˵ˣһȫ˰İ˰ԴҶڽܵķΧڣ˰ɣ˵ⷬźνʮ㡣
鰸ȷʵԼλ쵼ĵ߷Χڵģ˹źĻҶһλʶһ¶ܿͶɡ
³ûж࿼ǣҸܵ˹ŵϣͬ⣡
һϳٴηԣغλԱʸ⻰ƬũüĿҪеĻϽ
Գ㰲³ǶЩˣ˲ѣһ˵ֱָ֮˳ʻ֮ŷ
³ЦŻصұ˵أȻҾȽ½չ˳ֵ֮Ա鸾ѯ֮гũļƻڰѰһʦǽ֪Ϣ
ֵźһƬũλñͺܺãиҰʮĹźƬũͳԺչҪһƬũܺһߵͷɳ̲滮붼е˷ܡ
ʣµ鶼һЩʮݣźµĶַ˹գ³ҲЩ齻ͺװ
ڹźũĸı䰲³ʮָȤⲻźʹһũתת
۵ľЩˮˣӻԹԱǵľźҪĻǿռȪˮЩһÿȫҶƬûһŻ
ǰ̲ݳƬɽڱÿְֱֲͶũ磬ֻҪũֹ֣ȥһֱŹ·ֵתǴ
ɽ֮䣬ڱѳһƬһƬĲ˵أƬũĽʮ㣬ǰ첥ȥѾѿһҲûźѽݹռȪˮĲַԸԱֱֵںõ
˿߲˵ѿѾ׳ĳų棬һ۹ȥɫбڲݳ¡


516 ʽǩԼ߼
գԼԱ˸߲ҵĻȥˣͳһ֮ʣµϸĩ֦ûж壬ش˰³͹źҲûЩ£֮˫˹ͬЭ顣
ʱһգڹźŴũһܻؼ֮ũҵĺ͸˵绰ţû°ɣǿʽǩعЭ飬Ҫ㵽Լ¥һˣҹȥ㣡
ִİźŵ绰Ц˵
绰ĺҲʮּ첻ֹ㣬һЩýѻصֳһԼҪݺݵĳһηͷ
ڰ޾ήҵı£ԼǧԪͶȷʵעһǿ룬ҪúҲûЧ£ҲԼøһõĿˡ
ǹźǺũԺͶ룬ڵļǧԪŽǹأ֮ũ衢ӶԱʩһҪʽԼǰͿǰЩȫˡ
˽º͹źɵЭ飬Լصļ۸5000ԪÿƽЩǶ׼͵º͹źʽǩԼˡ
ũÿ춼µı仯ǰũİԱЩǶԹźũޱȿãζʳٶٹܹгķݸסµĹʣÿյĸɾùźѣԸ֮ǰ췭صĸı䡣
СϪ۳ɵĶˮˮʮ峺źûȾˮԴ̲ס̾ҪڻģСϪֻܳ˿ںĳɽ룬߱߷羰
ںܶ羰ˮԶԶܺˮʱȽϡ
ĵĸ̾һ£źµġ
Сˮûз磬ΪСϪ泣һЩһƴСС㣬ڹźûƬũʱũԱ뵽ƻʳʱ򾭳ץ㣬ݿ˵СϪļʶܲźʱʱˮϡһЩռˮܶҰܵˮ֮ٷſռˮҪܶܶࡣ
ιźСˮı½һˮһԺ󲻹Ƿõˮֲ߲ˮˮԴʹˮġ
˵ҶӦˡ
ǵģźҪˮӿռȪˮˮԴΧһΪ˲нڣΣҲܶžܶҰ£ܶԽ͡
ⲻָ޷ĲϹӦ̴һͨ绰Է֪˹źҪʮˬʹӦڽϡ
Ա˵˹źĴ㣬Ҳûжʣǵ뷨ϰ϶ĵͱȷֳƷʰ޺ţˮԴȷʵרŵҪڵͺ
ź֪ԱǵԶԲȻ֪֮Ӹˣһ˸ǽһ
޽ˮĲϺܼ򵥣ɳʯˮ࣬滹һЩֽ
ˮСź趨ΪһĶңԺеũ͸ڽҪµũ˵Ѿȫ㹻ˣ¹Щд㡣
Ͻպ͸ʣµ϶ַڲٳ֡
һλƹȥˡ
ڶ죬컹ͿձڻҰСԺԱߡ
źҪǰԼͿذ³ʽǩعЭ
һȺʱͺûŹź޲һˣҲû˵ػġ
źҲ˲ǣ⼸˿ɰũܱߵĵطˣرǿ˺һĴۺͺ̲ͿʼһʱѰٵƬũ
źҪǩԼ˳˳⣬ֲ֪ȥˡ
˵룬źЯ÷㡢ַ˵ִԼ
ںװͬһ°޵ɫ͡
ͺ󣬲ϰʱ
źһ˱ŴӰ칫¥ĲŽ룬ڹźԵʱװ͵ǳǸţǰкܶߣֿɲʱ򡣡
ԭˣղǾͲ͵ʱ򣬹źЩɻô¥źܶˣԭѶżߡ
¥źܿͼ˰³޵ᣬ֮⣬߻վŲӭǵԱ
ջЩԹһԼŶܽǿлӭǵĹԱǣźŭȻȻɢˡ
͹źʶ쵼һһ͹ź֣³԰һЩҪԱܸʶ֮ذ³Ըĵλŵʮֵ£Եøǫ
ʹʶһ֮ʱת۾͵ŵ롣
һλģڰ³˵˼仰Ȼ󰲵³ͷλת뿪
뿪³ֱź΢Ц˵ţѾýǾҪǩǺԼˡ
ȻûžӿһȺų̲һͲļͬ־Ӱʦǡ
ԼͰѽǩԼųȥǹźݱ³ϸָܵýڹص˱һֺͲ²⣬ⲻЩûܵý߶ˡ
ԼֱˬˣýԽ˵Խ󣬶ڿ˵ĺôЩҲһͬʣֻҪݾͷŽ
ˣ԰꣬ԼڶýѣŴҶٶ֪һٿýݣǵģȷĸߴңԼһδһũ۳Э飬һЭļ۸񳬹һڰԪ֪ʲôʱٷվϯ̨Ĳ̨ϡ
ŵõ֤ʵܶý߶ʼʵ
Թ֪һǰʲô۸ɽģ
ڰԪǵö
ǹڵĸǹͶߣ
Ӧö֪Լ۵ؼֲôһιص˻ʲôأ

ںܶ߷׷ʣԹٲϰʱ򣬹źϯ̨һűȽϵеλã״ڹź˵һԼŪƺܴ󰡡
źεЦЦȫҵԤƣһΪýֻҪǩԼȻĸվ͸㶨أ
ᣬԼ˿϶ҪڵĹԱһһҪ¶ˡ٩
ֱ֪ӾͽзǩЭˣʵЭʵˣ첻߹ʽˡźһЦ
ַڳϣźᵽæ˵һ˰ɣôҪЭ黹ϰǩУܿԹصĳģҪȥ˵ǻԺصĿأ
û£൱ǶɣӦϰˣҵ껹ġһЦ˵ԼôЩֻӡ
ЭͺͰ³Э̺ˣ̨ǩǱȻʱǲܵġ
ȷԹǱ߸ýǾһûùźݾͱ¶Ŀ֮£棬ڻĵ˹عţ̨ԼǩʽĹЭ顣
źϯ̨һվʱƸͣЪĶǡҫƵһЩۡ
ڻģλ˹عźᡣ
һصĹȣһصҡ
лأڻ˶ûǮô۾ڰԪֻһƬأ
ޣģֱ̫˼ˣ
첻˽ڰɣҸղûɣ

ǹźûʱЩ棬һ·΢Цžߵϯ̨м䣬߾ǿذ³ǰżʽͬ
Եɨ˺ͬһ£ղЩͬѾȫˣȫûиģźԥǩԼĴ³Ҳˣǩ֮˽ǩ˼ݡ
ǩͬ˫ֶһͷƣźͰ³˵΢Ц
ղżߵʻԹٱؾᣬع򷽵ϢǱտڲ˵ǩ֮ͬضĶңڳļǶʼˡ
˹عţһ£ǳʲôԭ޹صأ
λֱʹԺķչ𣿡
ϰ壬ҶصĶʮֱȽϤڹʲôأ

ྲ֪żֳʻһǱߵλֵŮʿڴ˰³ŷԹʾһ£ԹټǲϾֳָ
ͣллԹһλŮվӹͲ˵λ˧Ĺ˽֪ʵԣˮƽܵͣô뵽޷չأ
ղмʹλŮּһЩ棬ЩζرᵽĲԣͶбȻϵ
λҪô˼ҪôڵĻĸͲ˽⣬뵽źȵ˵ллʣܱǸҲûȥģȻڻĵˮƽϲϰޣǲζľûȸԣһˣȷ˵޾ûƶ˿𣿡
ͶʷչĻ˺ܶ࣬˵ʿݺöũǻˣҲǵũûҵĴ󣬵Բܺǲǻ˵ʵ
췽Ĺźƫʱ򣬹źһת޵عϡڻ˵һƬͶվӵзֵ֮⣬Ҳ벻һΪԼԱǵ̹Ϻ֧֣Ҫĵллǡ


517 Цٳ
ķԿðհũ;гЦЦ˵
ȷʵˣڻش֮źžһ亹
޵ļǳЩͲǹźӦûشóģΪһĻĹ񣬹źʱ޿̲ڱŻĵϡ
ڹⲻӦܵ۹⣬ǶӦվֺ֮ƽȵһ
ΪһˣźʱԺС
һ߼ƫ⣬˲ɷùźһ߻ᡣ
ԼϵĽڼǲɷõݻص⣬ıźƪ϶ٲˡ
źûпЩˣڼߵʴйźѾѹũһЩý˽ܣԺũڰ޵ķչ
ⲻҪģźҪæѡĲݳ
Լһ칦磬źȲĴũҵĺװһЩԱũ
漴չ
һֵ粻֪תһȦ˵źҪһ͵ũͬ޵ĹԱһ
ǰæ˻ûвĲݳȺ˴ǵ
һȺ˹ĿƤƤװôм˾͸ɴũļƥ˳
ǹҲǺϸ񣬵ĳؾͲĿŵԣڹźѲݳⲻһȺմҰޣǹŲݵﾪʧҰ֡
˵ԼЩϣܶطïʢҰﻹ治٣Ұ࣬żᷢһЩС¹ӡҰȣһЩʪصˮҰ㡢ڹꡢࡢǲȱ
ʵ޵ػ϶ǺһιźҪũҵŹȷصʵʽ棬ҲʵʵܻƫʱźʵʵҪ֪صʽûȫأ
ƽҪһʱܰѵؽȫ
ƽԭ֮Ҳһ۾ܿԴʵѾСˣϼǧͷƷʺţּù໥ţҪԺ߲ģͬԿظ
źѾˣֻȹطֺõؽϰװϷդݳԼũָȻ취һƬݳϡ͹ĿռȪˮڷֲ֮ǰȵðظ
ŹԱأźܿ͸еʮģ¶硢ǿ绹ַźͳŻûܶԶĳһ˱ȥ
߽һźȻԭ˻û߶ԶǷһ
ѡũСϪεضΣСϪڼɽ֮ĵݴʣ˿һֻС¹СϪˮͣ³ǹС¹
ոȥ
ˮֻС¹ͻһСж̡
УȺһƻũ̬뵽źһ𣬺ܿС¹
һϾҵԹصرش˵ô°ûϾҪԵһֻС¹𣿡
ǾǣôϴҲƷ¹˲ǣҲĸ塣
źЦˣҿҲԵĶֻС¹ԻûƬݳҵˣͲܵԣ˼˵أ
ǲҰݴǶû𣿡ͷ˵
ȻƬݳûӣڲԶƽ̹ݳһݴͱĳһֱӣȻֱֱֻģûзֲԶһȺڵ
δСĵ٩һǹļ˶ľ׼
ȻҲþûдˣһǡ顱һȿǹڴҵעĿֻ˶һû£ȼವһ¾ͲӰ
ոȥ˭ǹֲˬ˵
Ǻǣ治¿˵ʱʹǹص
˵ˣղŷǹľˡ
˵
ȵ̫ɽʱ򣬺Ǳߵزһ䣬鿴һźƽŸպķ֮һӣ컹еæ
һȺ˵ĴԳɼνǲҲ̶ãһȺջֻйһôһֻӣм˴ֻҰɹֲסӵǮ
ƬĲݳкܶҰˣźڴһɼ˲٣ܸӼɫʳƷôһζ
˻صҰСԺɫȻʵһ켴ȥ


518 İũͼ
һʱزڽźҲѹòݳβԼĲǲƽʽС
Ƭظոսӵ֣ŲݳؽդҲ깤
ʱһϣǮǷ仰˿̱źΪ̵⡣
һ绰˵ũҪʲô۸񡢿ʽդüҹ˾ͱھµİ໥ĳ̶ȱȻĻҪҡ
ֹˣˣЩţ̵ҲейϵͨҵźеֱͨŰݷã˲֪Ϣӳ˾ֲԱ˹Ҫ˹źĵ绰롣
źأǾǺŵƣ¼ȡҪϳˣҲҪ۸λȻĹ˭˭˭顣
ũ߸ƷǷʱԴӺԼǩòݳűźһڰ޽
ĺк㰡
ڻˣڰҲӡ
Ժ½½ʱũȻ˺ܶýѣһжعźˣһȫַ𣬲դûţ̣ǼũԱһжַͶ绹ǿŰ졣
˿̵Ĺźû뿪ޣѾһ߽еƬٺũ
һȺ⼸ģϰʿݵһȦҲղ˹ĺũóг˸Ĳˡ
˵ڵũũ߳ʵʵĵһȺвŹȥĵ
ţλũίеʦŮʿõȨȫȨǢ̸Ƭũһ¡Źźһ˹ǺڹźΪԼũҲũҵķԹڹźΪ
Ůʿãܸ˼㣡һλʮĳź˵
ҲְҵԭλЩЦϴɫһ˵ĵĹǷͷһʱ޶϶ˣû뵽㹺ôƬ֮󣬻Ƭũ
ǺǣƬũÿߣλұȽ⡭
ûȹź˵껰ȾʹϵʲôԭҲҪ֪ί˸ҴƬũȨǮ򣿡
ڿȹ¹йźνԺ򽻵ĻӦú٣˵ҲԸʹȻ˭ҲñʲôαظԼܡ
Ƭũļ۸ź׽ũһ㶼˻裬ͺһ棬ҪǿõĻֻҪˣתõĻҲҪͷ豸Ǽ۸ҪϺܶࡣ
Ը˵˵Ƭũı𣿡źʵ
ûֱ˵ƬũһǧĶңũһί˸ļ۸500Ԫ
500Ԫ
źΪԼˣһûסʲô500Ԫ
ǵģί˱ļ۸ˣȻҪǸȫĻƬũļ۸񻹻һЩȻΪźΪ500ԪˣΪί֪һƬũ޽⶯֮һ㶼ûУ˵ڱ淢Ҳ󽵵Ƭũļ۸
֪źͲںũ飬оҲûٺũʲôı䣬Ժֹͷ羰غ߹·޽һЩк̲͸ۿǱ߽⿪š
ȻᣬźȻĬ˵ƬũҵȻһԽ㣬ǲ֪дŻݣ
ʵ캣ũ֣֮˹ũͶãȻίиʦҲ϶нףź²òռ仹ܴ
ҲһλʦԲһˣȷе˵һλ̸и֣ܿλһ˿ɫĳŮԾ͸¶ί˽Ƭũͼ400ԪҾü۸Ͳܵ420ԪͬĻϾǩԼ
Ҫȫ˶һͺˣźﰵ˵뵽
500Ԫźռˣһ420ԪǾһ˿˼ֵĸо
תһ룬Ƭũ˸׷ǹʣũҲȨǮ׵õģǹźİõͬ˿ȵĽ顣
һλԴϽҲһλеˡ
źӦ漴Ӱͳпհ׵ĺԼֻũתõļ۸񣬻˫ǩָ¾ϾзЧӦ
Լݲ࣬źҲݸ㿴źߵͷʾ⣬źõǩԼĴһ˻ֱת420Ԫָ˻
һƬ캣ũҲΪũͼҪƴͼһ顣


519 ߵʱ
޶յĺ紵ϸо㺮䡣
Ρ̫ɡһŻտܣ÷Լĸϣں̲ϸչ
ɲզģԴӰٺƬũԺ󣬹źӵеũƽﻹҪһЩĴͷֿ֮ʼ˦ƹ񣬰һ鶼ַԻ߶ͣ˲ֺߵĲŸɡ
ڵڳһֵܵ£һ˴Ұտ߾ֱƬƽĺ̲
еĴеļűǡеץźзЩֻȥݳɼҰˣʹˣ;Ƭ̲ɡ
Ǳ߆¸ʲôأͰŪһһզʹ˵һ㲻
磬ƬԼ˰ɣƽʱѵõһ춼˰ɣֵ֪źĵ㼼ȫֻһߴӣ˭鶼ܴСеʹ
˲¶࣬ǫǻΪҵ㼼а㹳Ͻһƻƻĺޱȵɪ˵
⻰ùֲˣ磬ʲôʱҲѧ˲¶ˣλվúãҪ˵ԱŲţ
͵ʱƾ׳һȻֵһʱ䵽ռһλãǰĺһˮСˮ壬ĺˮһ㶼жܷ˵ࡣ
ټڶźһЩϡ͹ĿռȪˮŵζĺĻϹ
Ȼ֪˵Ӳûкλãһʱֿ֮ʼרע𴹵
źЦЦ׼ˮͰǷŵУվھЩԶĽͻȻҿµһ㣬üһ쿸סˣ˭һ㡣
źһƣǱߵʱ򶼿ɾʮˡ
ƽʱ٣ںǵһΣźæţͷƽͺʹߡ
Ҫһʮ㣬ɲСҪ˲עͰѵϵˮʱҲ֪˭˭أ
źǵСʱڳϣһλǰ㰡һ˾ͷֱ˺üͣʮС
ʱһλܺãĵܶ཭㣬ּ鷢ˣӴ㹳ȡʱͻȻˣ˭Ҳû뵽һ㣬ͼϻ˶һҪԱߵ߰»һ硣
⻰Ͳ˵ܸûеôľ飬źˮͰ˹ȥץסҪѵסһ˲ϵ߾ͷɿתŷʮʮߵӣȲС˺ܶࡣ
ʽ뽩ֵĽ׶Σźȫ̽ӹܵͣúʱͷһߣǵ㲻رʱѸٵߡ
ʱȫëĿսһõнˡҽзҴԭסһ㶼֮ܲ
ʮӣ㻹ûзѣѾʶ컹ĻľǱ³ֽ׶Ѿһͷʲôһˡ
Coral Troutֽ٣һﱻܶԻΪóԵ࣬һĵˮ࣬ÿ6-7·ݻ᷵ش󺣣һʮ
û뵽ֵӣͷһκ͵ʮļһ
ò˵һ̫ˡ
ٽʮӣźͰѾƣĺϵߣȻһ׼һ¾ͰѺҨסȻ˰
һ͹ǳԵˡźٸ˵˵
һԣֿʼ˵ѽղ˭˵ǵأֲһ
СҳɣҲðɣ㵽ڻһûеأԺǲм
ˣ˵ˣҿʱҲˣһ׼Ͱɣͽȥ㣬ֺͳĶʰһ¡㷢
źȻǱҰȥ㣬ĳǿˣټʳһЩռȪˮʳζر
ܿɼҰ˵¿ǻˣﳬҲץֻŴǯҫĺзҲں߼ǵʱֻ򺣬ըʳĻ϶Ūȫˡ
ʿźҲǵһοƣʵˮеζȽϴģǾռȪˮĽݣһЩĴζû뵽Ŀܵ˵
ܿ죬ܹ˾صĺΪ㣬ݽ⿣зϳüҰ˺ͼдţ⣬һٷʮӲǳԵ÷ǳ⡣
ʼĸΪﵽũļûм·ʳûȥҲҪ˶ʱ䣬ǿŹźһæĶΧں̲ʳķΧһֲһĸо
Ժÿε㶼дǲСûأԾͿʼƻһεг̰ˡ
źЦЦ͵˰ɣҪǱһƬũȫҵģ»ҵ
ڰޣҲҪ֤ģҴҲҪ󣬶ںԴĺһЩûһĳȣǵҲҪӻش󺣡
˵𴹵֤⻹ǺȤģ֤Чء
ѡҪõ֤У3죨7飩1£14飩1꣨35飩3꣨85飩ѡʱ㣬ʲôʱȥ㣬Ǵ쿪ʼġ
ûʲô˵ġ
ˣаȫһ㺣Ҫ׼ȫЬ
źߵĻӣûжٺ㣬пռȪˮĴҲһЩ
һ㣬źרŸϤũҵѯһ֪һλѾںҵΪ֤һξ͸⿪ùźȥԺ֤ò졣
ڵ֤ǮЧڵķö󣬹źֱӴڵģԺҪֵĻܳŹźһֵĳ嶯
͵ʳϱһɨ⣬ʣµ÷һרռ
˵޶Ժ̲ϸ񣬾һƬԺרõĺ̲źҲðѱʶ
һ˰һӻɳ̲ϣͷһɡ⺣̲չԡ
źСһ£ڶչǿҵʱʹЩĸĸͻ÷ؼȥ
ٴλصߣһһȻµ
źҲԥȥ¿㣬±ܵߣúˮԸûֻ¶һԴ
һƬ̲û˵ġ
ڰ˵عϡϱŸʢĻƽ𺣰һƬ̲ͱˡ
ҪǴڻģͱ̵ţŪָӯĳ
ãôһƬ̲ʮܹܡ
źԺ߱һҲҪƽԲ̫ӵ
һ΢Щ˻˹ź˶ʧںˮ
Ҳ֪źӾûΪǣȻûãźʹʮ׿ĺ¶ͷ
ò˵һ䣬޺󱣻ܵλ
һˮź۾ܹĿˮܱ׷ΧڵĶ
ǳǳĺˮĹŤǧֵһЩγһĽߣһЩγɸֵ״ܶСྻĺˮ࣬Źźֵ￿һʧ롣
ˮµɳִɫźˮĶײϸɳϵ𣬵ֳܿȥ漸ûжɳٻ
ɳӣ仹ֺܶླྀʯǳˮյ䣬ڽʯԼܱŸɫĺֲǳΪѵСıӻ
Ƭźʮ⣬۲ź׸Ļûͷһ˿һƬ򻹲ũڱϣʹȨӵС
뵽ź´ʱҺǺҵѣƬܲҲһԺڰ޲ũһƬǶô飡
ͻȻ֮䣬źں״һƬ׽ʯҲɫʣⲻȫڽʯ棬źź޵ɺ
Ȼһɺ
Ӻϻһź»ص˽ʯԱߡ
ɺˣɺĳǰ
ǰڵϼɺȻɵɵƷѾǹˣڴ˿̣ʯϵһԺɺźĸо𺳡
һʱ֮䣬źǰĺɺЩˡ
ڸеƵʱ洫˴Ĵˮ͸ˮ谭˽ĺֵ
붼ûźźˮĸͳˮ棬ðͷ˺ҿˣأ
ôˣ붼ʮûпˣ
̫ˡ
ǳЩ⶯ʵƬˮ㷢ʲô
źԴҺǺһЦöҷֺɺˣ


520 ɺȺ
ɺлʯɫϲˣʵӨԶ1002000׵С
顢겢Ϊлʯڶ౻Ϊ֮߱һԹżΪ֮
ȻɺɺѻɣɺֻڼϿ̨庣ϿձϿ޵غϿкܵƣԺɺΪ
йŴɺͱΪҸ֮߹ȨƣֳΪ𱦡Ҹ
ɺͼĩ˵ɺ󺣵ľ顣
ӡڰΪɺΪ֮ĸ
ձҲӺɺΪ⡣ӹŽʷɺгߵĵλ
ź˵ֺɺʱ򣬳Ȼš
ʲôôɺأ
Уرࡣ
ɺǿֵǮˣϽƬ뷽跨֡
ǿ˰ɣɺĻһ㶼
ѽ˵Ǳȥ͵ˣһ۸ɶ

źǱɺǴףຣֻвһ׵ӣǳˮغõĹź֮⣬˶ںɺֻ̾
бƷ٣ǱˮӾ֮װʮȫ
˻Էǳߣرԣһû˵Ϻ·һ䡰ǾںţȥǱˮ豸Ϳȥ
ûаСʱԿŵƤ󳵶װ˺üǱˮװһ΢΢
˼״յ԰ѳͣȣЩǱˮװͱȺ˹ϷˣһץװԸϺҵš
źûԼһǱˮװ˱ݺݵ˵磬ǲ©ˣôûһǱˮװ
Թƹźͷ˵ӾǴǶһ٣
ҲԷһٺõӾˮҲ˶ðźͷǸ
Ǻǣ͸׼ˣ˵ŻƤǰųžһƿȫûˣ
ǳĵģźǿˡ
ƿϻôһֻ֣ͺȫװȫˮǱˮǿϸź϶һ˫롣
˼Ժ˱˵ΪȫЦźúгˮһӾʧ
Ų˸ϣǿЦ̫ˬˡ
ˮźųȥѰ֮ǰֺɺĵطֻҪˮϢźƾŸҷغ沢߻غ̲
ѾɢȥʱͻȻӦ״ˡ
⾿ôһƬ򰡣
ɢľкüɺһϢĺ׽ʯ߻
ЩӦöɺˣֻ֪ǲǺɺѡ
źʵڿƲסĵĺ棬쳣Ӧĵطȥûãһʯ޶Ľʯǰֹͣ˽Ų
ʯı漸ûбɳڸǣۿһùźЩʧʯȷʵɺڣǲǳֵĺɫںˮʴǳųĻҰɫ
˺üʯЩʯϵˣſʮֻһһЩɫɫɺ϶ǳְɫ
ⲢûùźеʧƬ׵ĽʯѵǣҪ˵һĻԲǰѽʯӵкɺĽʯԲֹһ
Ҫ֮ǰһξˣҪô
ȹź۲콸ʯʱļɽ涫ײһ£תһȻĴ󲿶Ӹˣںˮﲻ˵Ҳֻܶơ
һȺżĶѣ
úɺվλѾԶźȴΧ֮ʸϽˮ棬һص״һͬ
ܿ죬źŴһǴɺʯԱߣָŽʯѶ˱Ȼ£һȺ˾ͼǶѽʯ
źûпˮ㵸ʲôӣȳڹۿһɺʯ֮һˡ
ǴͷԾһҲں˷ҲûںצĶ˺ЦҪ˵Ļһ쳤Ц
һᣬҲż߸˫趯һȺ㡢ź档
ǴʯϵĺɺΪ׳ۣкüԵĺɺͺƺļСûҶӿȽϹ죬ǴӺύ֦⣬ĺɫעĿ
źûĺɺһ֧ԱСɺһСŴҸһһ𸡳档
Խҿֻ˷ܵУ㷢ˣǶԽʯԺɺ͹㹺ٺƬũˡ
źЦŴ˵һϢƬղҹ۲һ£ʯҲɺʮѶôзֺɺ
ǽס
ոȥôٺǱũأ
ɺȺҲֻ̰ҪӵѾֵ⴦ɺˡ



521 Ƹ֮
ܱ߷ƽ˾ĺ棬ŵǸ㼺ۣźһʱĳС
Ƭڷϻ˽ӵУҽϽ˰Ƭȫһ˵뷨
źͷţ˽лģƬҲģȻҾ͸ʦ˹մ绰ʹں飬Ҳ˵˵ʲôʱλںҵѽг
ôܵѾһλϸϰˣЦ˵
źҡҡͷԶˣֻ뵱һ˦ƹˣܶ鿼ǶһΪ˼
ɲ˵Щʲʮϰڵϰôæµ𣬺ܶ˻һգ㿴ϴ󲻾ӡһԴ˵
ǾǣǸ缸˵һҵɣⲻθ㵽һʮȥˣ㿴ƽʱ绰ͰѺܶ㶨ˣϰ岻ҪϸƷʵܴӷصĹнѳҲüǡٴѵվǱ߰˵
Ȼ͵һ˵ֱ׳źҲûϾֻЦЦðɣҷˡ
ȻϵɺơԭԸϵź߾Ϊĺɺ
źҲû룬־ͰѺɺ׸ԡ
Сĵ㣬ƷôһС򡣡СһѽӹȻ£ڻ±˸
˶Χûдֵ˼ԲŰѺɺ֦̯˳κɺ֦Ȳʮף֦⹹ɣ֦滹һЩϸСĩ֦⣬һΩΩФͼ
˵͵ĵط˽ṹ֮⣬Ǿ֧ɺɫ˵ɺлɵģֻҪкɫɺͳΪɺǹźɺֳһֽ޶ĿĺɫǺޡҫۣ
һ֧ɺҲǴ΢ĥ׹⣬ʮԪûܡ¿ѧԨԴԱʯļ㲻
Сһת֦ɺɴ20Ұɣ
磬ⶫȥʲôүӶֲȤȥТδĸֿʼûȤ
ȥȥȥȥʲôǲ㳶ƺ˵ˣ߳ŭ˵
ӴĻĹԵı٩
źڱЩλĿɳ𣬸Ͻ˵ȻãǾȥɣ˵ʲôǮǮġ
ֵܻأ˵ֲԼҪԸ
źݸһЦҲˣǮĻղĽ˵˵ĺüʮأʮа
Щƣ̧ͷŹźϷʵЦ˵ҿҲҰ
û㰡˵͸㣬ԸҪҾ˰вˣУҪһ飬㿴⺣ȱʲô͸ҲôźίӴ⡣
Կ룺оôˣƬʱ򣬵ʱҸŪЩɡĿܡΡȱʲôҵĳ˰ɣ
ҲЩһˣźصЦЦǿɲɣûǱһͧ𣿡
ԣҲһ𣬲Ȼ֦ɺҲҪһߵ˵
ôȥһֱ˶ǺüʮҪٺһմ߾ͼ򣬺ò׽ںĿеǮѵշũūѸ質Ҫһصǰ̫ˣԸߵ˵
ˣǿŰɣһ˳ҲУһҲԣһ־͵Ǹũɣźˣ˵
˸ǾǶһˡ
УҲҪ̻ʧ׺ɺǸϽȥŪȥ
Ҿһ¾ڰ޲ȥˣֵǮˣôҲҪԻÿ캣ʴ;Բ١

һȺ˵˵ЦЦ͸ź֣طһʧ
ʵź֪˴һ֣öǱŹźڶ֮û˵ԭǲ֪źӲܣҲ˹źӡ
ڹź˵˷ãͷҲûǣҵĹֹϵڡ
Ƭɺź֪Ϊʲôڣźû㶯ǣóһȺ˶һСɺ֦ǻźúɺ
Ȼڱ˲עʱźԴռ˼κɺҲ֪ռܲܿٵķֳ
ʣɺȺʱĹϵźҲûм鿴źɺʯһУЩɺ֮⣬Ƭ˴ĺ㡣
㡢ʯ㡢ǰߡʯ㡢ڰ㡢㡢궼бźźǿһЩз㡢Ϻ߻һ¿㻹ӹźվĺײԶһζƾźӡһǹ㡣
һƬʮַḻҪҵֳ֮ѡӵԴռĹź˵ֱһƬƸ֮ء
䵽ֻҪ̶һ꣬ļֵԱӵеҵöࡣ
ƬʧһҪ㵽֣źԸԼ


522 ҵũ
峿վڻҰСԺ¥¥źԶԶӺƽϽ
ٺũ֮Ǳ߻ûб仯Ҫ˵ΨһͬľǱߵıźôӻԱȥˣغ·ıϣ˿ƽݵϱһ˺ܶӡ
˵ˣԺ󽫻ᱻϸˮЩҲΪƬũһ羰
תŻתũϵĹռȪˮĲûܵκӰ죬ڰ޵ĶȻŶĿĹʡ
һȺ˽ԼȥˣصҰСԺ֪˭Ƽ˵ϤǱߵĴ󱤽͸ԺܲҪ˰޲ȥ͸˻ûȥһź
ǽϹźһȥǹźԼ˺ҲźͰѹũԵƬ΢һ£ȹźԼҪæʧľ͹ҵĵ绰ûִ˹˵ѽ콫Űݷá
źҲ顣
ڰûզԼ˹ź˺üƽرýһ¶һ˵ܵʿϼ쵼ͨ
ũûйãԼܶ쵼ĿиǵĹϰҪ泡ҵܲ
λֻǹǰսҪǹźȷĹԼԻٴٿýᣬڰԼũ泡һ
źû֮ǰź÷˫ĸƵ¹Ƭݳ
źӵевݳڶդΧڲݳţ֮⣬ǾʮԱһЩַгƸģкüԱܹġ
ַĹ۲죬һͦʵ
֮źǵڰ޾õĲȻҵõֳɵԱЩԱǱʵߵĹʻнʱýŵġ
ڼƽտĲݵϣţͷԱ˼Ƭݳľϡ͵ĿռȪˮ˸Ұ͹źͼɢڼ䶼öֻҰñܵӰ
Сط治ҪѼҰҶסϰߣǺǻôĲҵ뿪̫е׿ܱߵľɫ̾˵
ĸȸ׸磬˿̲˵˵ͷӣǵĸڻɽǣǰþ˱
ż˵ôأⲻŵǱȹס̹˺˲㿴һȹǿ
⻰ʵڰֻҪǮټϳһȺǮסٶٶǺζͣЩʳ֮ǰռȪˮ֮ζȫ˳Եͣ
ʳ֮⣬һ㶼ϣĻӰ죬һʵķΧڰ޹źũ棬һжȻȻĴﵽˣϰļ²Ե˶ȹꡣ
ֻĸ׻ܵͳĻӰ죬Ҷо仰ô˵š󲻹ҹС
Ÿĸķ磬÷ĸҲò죬޳ɻǲ޳أȡһ׵ֻóĬϴЦ⡣
źֻô˵֡裬»ʲôأ򲻶һׯǰϹøĸˣǼҲȱŷɻƱǮֻҪԸ⣬ʲôʱ뵽סɡ
ֱʱ÷Ÿ͵С˵öԣ㿴ɻӸʡһʱ䣬Ǳȷʵ죬Ǳš
ǣ׼ҹ׼ĸЩǶﲻСʲôæڳ߿Щһķ羰ƬũҪ߱鶼ǺһʱС÷ĸЦ˵
˵ЦŴ¹ũһɽˣĿƽݵĲݳѵСϪ۵ס
ţеĵͷڲݵϿг۲ݣͷ󲿶ӵСţܵСϪ߾ĺˮԱҲƾεֻҪûЩСţһ
һɽڲݵϵľķˣ϶һλԱһλԱڹźĵԱһ¾ʹӵվֻԱԱǺֱЦ
Ա˽ϰʵԱ֪źûʲôƢΪ˺ƣֻҪ£̶ҪҪ˵ǶԹźأҪôǾʹشˣһǮָ˭ж˵ЩΪֹԵζʳ
⻹ûп˿ǵнˮǵľסЩϸСźѾԱһͬء
λԱ֣΢ЦʾǼźż𴦣ȫһƬһƬũľ˽Уֱڹźһ㡣
塱ֻ𣬲˵Ǻǵˡ


523 б˼
һ˼ũľɫ˰ô죬źڻıũǻûкúõ߿ڻһж棬˶˽ũȤܴ
̫ˣŻصҰСԺѾ档
ں߻վͬ£ҲҲһͷ𷢵׳꣬˵Ǻڵ绰ᵽںҵѡ
ţ첻ũ仯ôЩͺԭô쵽ģڽũűɽֲ״ǾĪ
źЦЦҵܣܹƬũô˵ҲҲе㱾°ɣ
ܣţֵڴͷȻæ˵ˣûܣλҵͬѧӺøǣ˹Τ¡
Τźе˵
λ׳ڰЦ˵ãţ⼸ɳĴԽҰ˹
λ˹ֱӣڲϤ˶һ㶼ǳƺϣȴһùźƺ֣˵ûѹźˣֽһ˼
źҲַ绹ǿܸʶ֮󣬻Ǻ̲ס̸⡣
ţڵ绰˵ҪƬũĺ𣿡ʽϺٴȷϵ
źͷȻҿɲῪЦƬȷʵȤ
õģа˹㽲һƬ˵
˹򿪴һļһϵݸźַˣһ˵ڸ̸֮ǰǻǸǽףũڵλǰ޵Ҳ˵ǽ̸ĺǰ޵
泡ף泡ҲиҪ󣬵ǰͬط泡γɵһغ½ܣĴǵܼûдĴ½ܡ
Źź˲񣬰˹˵øͨףô˵ɣ³泡֪ɣĴ泡֮һҲ³泡Χڣǿ³泡ĺвԴӴ½ܵĺ׾еӪºУǹԭкӪʾϣ˰û泡ڣ˵𣿡
ź˵ͷհ˹˵治Ǻʿ泡ĵطҲǱİ֪Լùźѡ
ˮûӪɷȻȺɢĻŶ͵ܶ٣΢΢ֳĻԭܲ㹻ĺ΢壬ôҪɱһκ˶޷Խϡ
һΣ˹ź
źԵʱַñʼǱϰѲҵϵݸźȫڰԺʺ㳡ļ
1½ȰĴǴ½ö࣬رϱγҪö࣬γԵĲ졣
2ĴǺԶ³ӰҪ½γҪȰĴǴ½϶˵γȸߵöࡣ
3³ڵתƫͶŷӰ֮γɵ밶ҪĴǺǿö࣬ͬγɵӿҲǿöࡣ
4ĴǺغˮȱ³ˣӺЯӪҲγԵĲ죬Ӫ౻ĶֱӰ캣ϵĶ١
ֲҲԶ׼ˣ۾ǰʺϿ泡
źһ䣺˿泡𣿡
źʻ˹εĿȻҧ˵й泡ʷھӪһʱǸ泡벻ˡ
һ˵⻹һӰ
Եľ޿ӡ
Źźû˵˼˹ٴ˵ţǻųȻҲЩϢ˵ƬȻ뿪ʮһ棬ǽֳܹģҶ泡иŻݲ
ǵģţҲõϢֻҪѰƬΪ泡ʼĳɱ泡ģһֳ㡢ϺվͻСܶࡣҲһȰǰͲ
ʵ˿̹źѾֿˡ
Ӫɷ֣Ҫ޲ߣֻҪռȪˮ֣һЩֲȥſռȪˮԼӦû⣬ҪԹ˿ռȪˮζǻƬ
ѾעˣᣬƬ򻹻ĺԼԺȫǮ
ȻԼһܵĺûᡣ


524 
һƬ20ƽĺļ۸Ȼֻ2Ԫ
ҵźǰһĻˡ
ʵǰ޾̫˥ˣԼǰԱˣߵжѹܰѼ۸ѹ͵ģ
⻹ǹźļ۸ҪôôҲʮڵĽǮ˰ɡ
ôԼùź۶֪ô˵ˡ
ҪػǮûпʼԷͰѼ۸񶨵ˣźӵ㣬Ժ泡Ҫǲֵ̫ߵĻ˻ô
ţ۸ֻǳۣȫء˹ŹźĬ»ˡ
Ĭǽ𰡣
źƾ͵õ˺öʵݡ
˹ùźǸðֵܲ㣬Ҫȣ̩ɽĶ͵ļ۸ĺ
Ժź˵ǽܵòٽܣһٸӦŵĺôвȥĵ
ͷź̬˵ĿǰҶ泡˽⣬ǻǵ߲鿴һʵɣ
ţǹҲҪǰܹ泡Ĵλøָϳźͷ˹һæʧʰ輸ɢҵϡ
ʰʲôȻʰǡһҲ뵢嵽ߡ
ӭ泯Ŵ󺣣ź˿̵ֲһ
֮ǰﵱϷĳԺＴΪƸıء
ĺ׼ȫũʱֻ˹һͨ绰ߵʱѾһСѲͧԶʻͧϻԱһʮʱСͧһӵ
ţһ£Ǻҵ˹˹һܵ𳤣ǹźŶӡ
˹áź΢΢ǰסҵ𳤵˫֡
ãҿǾϰĴ˰ڹź˹Ҳʮ顣
˹Ա߻һλĦ˹ĺѧרңȻὫźϸĽͣźȻһЦȥкλרҿÿɫ
˹״Źź˵λĦ˹רҿǲϣ޺˽泡Ĵ֮һǻڰ޾˥Ҳÿʲôõĸս顣
źɲĿʱҲԽǮغ󲻱Ϳˣ
תһȻˣһƶȵĹңɫɫԸŹֵĴڣڻĻкܶΪǮϣ̫ĻĴͳ⾿һֽǵأ˵˵Ƿ۶к˵
λһֱԺ˽л򿪷רң˿ЦǾȻǵ֧;Դ󲿷ڿ˽泡һֱųо
˹˵ЩʱеһͷβһԾ÷չΪ׼ĹԱһлǲϹźϣ󣬴ٳɺ泡ĽͿ
뿪ʮľ룬˿̵ĺƽ˴˺ܶ࣬ڹźг˼͵СĿС಻ԳʮĶҲһĶ򼸰ƽСֻмʮƽ׵Ľʯ¶ˮ棬һͷ˹ȥʱСûںˮС
ԭˣźǱСеĲũߵɳ̲Ե÷ƽ˾
ǾΪƬһֱߣΰǳΧ⺣ٴķҲ衣
ںƽСӲݴߵĵطȫǳˢù⻬Ľʯڵ򣬵һƬС֣仹һЩڵϵϢ
½ܾ͹һˣ⼸См䴩ȥ׵бȾͻʮֶͣм伸ûлĺƽԭԣϰ֮ǰɵúúÿǡĦ˹һ¹ӡ
˹ҲƬĴĦ˹Ͼ͸˵ϰ壬⼸СͦİɣҪǿ泡Ļõϣ˵𿴺ֻжʮ๫ǺߵĿȴ٣һƬ˺СĽ泡λá
ߣˮҪǷ磬Ժ϶㲻ˣҪƾֳں󻷾˵ǾһΣ泡ɱ߳һأ˭ûкôĦ˹˵ֱ˵
ź˿ɫƽǼʱѾ˾

һҪ
һƬʮ룬Ҫ泡ΪԴĻǼСֱǻ㾦á


525 
ũͬȵļ۸ԪũһƬĺֱֵ̫ˡ
ʵؿ죬Ħ˹泡ʮƽԶԶ˰˹͸¶ϢȻǼ϶ǰڵġ
ŴҵĳͶ٣źʢ˹˹Ħ˹ũгһ緹
⼸Ҳ˵ʢĻʳȫԵһΪڵζźҲûйܾȻܡ
һͬʳĲֶͬεͣóԹ˺ʵļ˴Ϊ𾪣һֱ䵭Ħ˹רҶ̲סļĴָ
ţƽ򵽵ĴϺģ
̫ˣĻʳ
ϰ壬ʳ̫˾ˣԺҴŷ˵ŰݷãҪζ

źǺһ£еζ൱
Ϊ֮ȻԺ󻹻˹˴򽻵ҲչʾʳźȻӦаû⣬ũˮ߲˳ʱҲиľϲǡ
˹̸ϵĦ˹רҶʱʱĲ弸仰ð˹ǳ˷ܣҪǺ͹źϽĦ˹㲻ԺӱȺǱ߷ѹ
˹һˣһʹսźǰ
ĸ׻ǲŵʵСҪȥƬ
ʮƽĺ򰡣ֻҪı2ڣҪҽۣ㽵أźǳ˵
2ڣԹԣ㲻Ǹ2ƬũеûһƬ󺣣ֱǼʲôʱԪʽӻˡĸ૷㶡
ǵģһǰڹźʮԪǺǮˣһ˲΢ԣһ㣬ûнײ㣬һƾԴռ̣ھ췽ҹ̷
ĸ׵ļ򣺡ںˣ˵ڻȥĽͶʣҿСҪһʱбϵĴ㶼
źߵ÷ѵ˵Ļһ۵Ц˳÷÷ĸҲЦ⡣
Ҳǰοĸ׵һ仰ڵڶȴź漣ˣʱĸ׸пǧҲѵõĵȫ˵佱۹š

ڵİر漰ź飬ǰЧһӾˡ
ھʮʱźִжȻǲɻȱģ죬Լذ³Դһ绰ǽйźǩʽԼ
һҲǺ͹һĻа˹
ʱźٴ˰޵ķζ㣬ͿʼͰ³̡
ȻһͬͬҪٿ߼ᣬЩȫУʱԼ滹Ҫ͹źڹ泡һЩϸڷȷϡ
ţǶǵڶʽ̫ˣ³źֱӸһܱܵ
³أҲͬǳġźڰ³󱳴¡
˵ƬȤʱҾ֪ǻٴκ˵ʵҪûдͣƬɲþӪ󰲵³ҲһºΪ泡ı׶ˡ
źЦЦȻ㶼ΪǲӦϷ
NOţɲܷ򣬸ղֻѣȻΪһ͵³Դŵĵͺ
Ц˫ǩԼϢѾɣ绹иýߵãʱһźˣ˵԰
㿪ЦˡźЦ˵ʮƽϴĦ˹רһԸָ˷λںϼλԵĸ꣬ڹʽһһ£۸ܲһ㣿
ţǳû١³㬵˵
Ҳ֪ԭǱֻ20ƽСĺںһȴǼٹǾͱˣ˵İɣ
źںļ۸ǳǳ⣬ǸܵĻᣬôܷŹðɣ³ˣͬԪļ۸񣬵ƬĵԺһЩĶϸũŻߣԺĺ졣
⡭ţԺԵʲô滮
ûȹźش𣬰³ؾͼ½ʮ๫Ԫľ룬ҪʲôĶӦò飬Ķ֮ǰҪﱨһ£߸ũһҲû⡣
ǣǿҲһҪǾϣ㹺ĺܹͶʹãҲãзϺԡ
һڴİ³أź˵ȻΪһˣǲŹκǮĻᣬ֤漣ʱ̡


526 һͧ
һƵ뿪Լý̫ˣǹһùźͷԷΣֻܲȡڵʮơΪϲߡ
һȺũּ죬ǶΧľʧȥʣڵʱȫԱһͬźعȥˡ
֮ʱŹźһ޵Ĺ顣
ʱȷʵùźЩԽڰũȹһ֮󣬹źǲֵܵ⣬һſͧ˿泡
֮ȷʵЩùźϲ⣬ͧĳָü˸еԵ˷ܣǵ֪ͧǳһȺֵ͸źʱǾΪˡ
ϵıϴιźʱҲǳ͸ֱҪȡ
վڰϿƯͧһ˶Ϊźܽύеޱȵο
żԾԵӹź˵ʱͧͣǱͷϰɣҪȥĻҪ׼ء
ƬͷҲźУԺҪǸũͧĻ͵ñͣҲûа취飬ܾǹź޽һͷ
ͧûоǩգź͵ͧת˰Ȧϸ˽ͧ״
ͧ㲻̫Ϊ㣬ò֪ʲôͿ˽仹Ƕɫĸֻ׵͹һҫ۵ͼ
ͧڲװκܼײ㻹ӵһңһװʮ˶ӵĿ
ܶ϶ǺϽ죬滹һССı䣬Ȼ㹻һŲշת
һʵľڷҲǼҾ뱸ɳ棬źֻ˯һ
¥ϣҲһܴķ䣬ͷϵĶܹ⣬ƽʱǶǹرŵģҪڴϹǵʱ򣬶Ǿƿ궼ûйϵΪǻһǿ԰еˮ⡣
ݵǰǲңͧĲٿľڲٿҵǰһλþͧһļװ壬ҲСݹźĿ560ƽ״С
Ȼ֪ͧƷƣǴӷϸϣź֪γһȺѪˣֵԲһ򵽵ģôŶǺüǧˡ
ǲ
û˵
Ȼڰ޶ðôĲҵɴѺһЩĿø⼸λֵˡźа뷨
ͺñ׽֡ԾֲǱˮֲԴƵ꣬ЩҵǽģǹźҲǵ˦ƹ޹»λȥͰЩҵĹɷݻȥ
ڰ޵ǰޱȿãԴռڣʲôũƷȥǸǲܵ顣
һʱ֮źͧ˺ܶ࣬ԴüλֵһЩĸԸ
磬ԭﰡһѹź˼оѡ
СôˣŶأʲô鶼Сĵ㡣źе˵
÷죺㣬涼ϰˣҲ֪ɶⲻͽ
֮ûǸԲֻͨ÷
ǺǣҲǱͧסźЦЦȻָָߵһУ㿴ͧƯ´ǳʱһǳǳݡ
磬ҿ㻹ҸͧļʻԱɣȥѧϰѧϰ÷Ц绨˵
źȴص룬ȻͷţĽ鲻ҪȥѧʻͧĻǻȥ
û°һŰԼӣʵڲǾͻȥ£һ￴Ǽҵİũ÷ص
УҵȻȥʹ绰ʺѧϰͧҪʲôȡһµʱѼʻ֤õ֣ʱʹǳ档
߰ɣȥɣðȾˡ÷顣
ͧݣĸ׾ʵСʲôأһǴģ
źǺһЦ֡裬ͧгһңҿǵתˣֻҪƷǿɾܳһӣղҺС˵´δǳء
ͧû⣬źӹʻͧļҳֽƬˢˢǩĴȻλͧʻԱΪźϹͧвϣͺƹһʲô˰֤յȵȡ
⼸ı仯󰡣Сǹũǹ泡ھͧˣҶΪأ֪Ϊʲô׸̾
֣ɲΣô̾ģϻкöණ㶼ûأԺлȫʶһ飬˵ôźοס
ãҺ裬׼ҹ׼ĸ͵ˡ׺Ц


527 ̽Ѱɺ
ҹĺߣǹͶ¹Ӱӳƽĺϣ׳Ĵƽ˸ɫʡ
ⰲ͵ķΧУͻȻһɫӰͻȻغ·
ˣǱ޵ǿǹźͯѥ
ڵȵҹ˾źӻҰСԺûƬרŵͼ
һӹźˮС
޶ûжຮ䣬ˮҲͬˣںˮеĹźûие˿ĺ⡣
֮û˵ʱƬǹźΪ˳׵˽Ƭ״
ȣںˮеĹźȫſԼľ漴Ѹٵܣ﷽ԲȫȻȻء
ǰں׵ɺźѾˣһеɺղһ飬Ѻɺȫҳ
ҲǺɺ溬һɺеԣڲ˼оԺ󣬹ź׵İǱϳ
ܿùźʧ˷˴ľڴ˿ļƽвûзֺɺĴڡ
ʮƽ㹻źʮ飬ʣ»оŴλᣬźŽоϲ
ȻջϲһڶοûУο⻹ûУĴΡź϶ʼ¶ƣɫ
ͣˮϢƬ̣ڵѾҪﵽϴηֺɺˡ
һιźİѸղŲһЩľɢȥ
ţˡ
ھʶУڸоӵкɺԵϢľʶзֵĲֹһ
һ
Ϣǿź㷢
ϢǿҵĻϴα¶ɺϴǴʺˡ
ÿһ鿴һ£ĽʮȷЩɺڷˮֵİɫâ£ȷʵźɫĹâǺûʼǴ⡢ˡ
źҲûʧˡ
ô˵ЩǺɺǣЩĺɺźԴռȪˮԽʯɺĵײעһЩ
ѿռȪˮųʱʮƽĽʯһӻ˹
ɺͻȻγһЩĸɫСĿʼΧɺ˷ܵζüֻڶѨзʹϺҲ׷˳ֻ׷״ӿչˣ嶼ƺڳŸղŹźͷſռȪˮķƫơ
ʱڹźĸӦ棬쵽ɺҵſռȪˮΪ켣ɺʱƺ䶯ȫ˹ھĺ
˵ɺһϸ΢źǼʶǻһˡ
ռȪˮ࣬һСͼڳ˯ĺ
״ź뿪ˣҪǵȻΪռȪˮһɾͲˡ
һƬ򣬹źʩʼҲӵοʼԺʱת֮ÿһο⵱Уܷĺɺʯ
編ƣÿһɺʯעһЩռȪˮ׵ĺܶȻźľٶֻҪŵźռȪˮĺڿռȪˮɺ֮ȻЩεþöûɢƽʱʳ˵ﶼ˲Զ֡
˾ţ֮ܵĻСʱӣǷԲʮĺȫź׿һҲҵǹźӵǿľڵĻе¶ûЧʡ
һ඼ֵõġ
ȫ֮󣬹źֵĺɺһʮֻɺĹģҪСܶ࣬ʮһ׽ʯϵĺɺٵÿƺŸտʼ
ЩӵкɺĽʯλһص㣬ǾЩɺʯ뺣̲ԶƬ̲ߵλá
ڵһηֵǴɺǾ̲һĺ׵ҲźˣƬףҲһǺĵ״Ǻп̲ļɺʯ
ƬǲֺɺʯȺģҪ޵ĺҵҲܹ˽⣬ǹźû˵ȻǸ֪ɺĳ֡
һǷˡ
ǲ֪ռȪˮȹĺɺ᲻ᷢʲô䣬ЩʯȺԺʱע
ڿɺʯȺʱ򣬹źҲ˳Ƭеĸֺһ顣
ȷʵƬе࣬ڽƬмȺģȺ֮⣬ֻʣ¶ڸ׽ʯĸֺϺзȻȱܵȱ泡Ҫﵽ
Уڼ̵ʱƬı䣬ѭ浸ءͰֻܷŻƬ泡ķչٶȡ
Ȼûãź뵽һӣһָϾͿʼʵʩ


528 泡״
Ƭĺףźվһʯ档
ֻɫڴӣһɿռȪˮԴռͷų
ȣʯĺ׿ʼܶຣﴦ˯״̬׷׾ѡ
ִСС࣬бࡢзϺһȫȻеĴڷĳŹźͷſռȪˮȥ
أźڽʯĺȫЩˮȫΧˣЩˮ˿̼˹źļһڣֻҪεռȪˮˮ򣬸ƴźˮѾƮɢȪˮ
⻹ԶԶ
ռȪˮļͷţ漰ĺˮԽԽ㣬ܵȪˮϢջĺԽԽ࣬ǺյķȺһǵصĳŹźڵˮ˹ȥ
㡢ǰߡ㡢㡢ʵ۴㡭ֱʤ
ʱΧŹźȪˮ͵һͿճһƬԿͨ
źȥ۾һϴ

ǹ㡣
һ¾ͳ78֮࣬ӦһСȺϴĽǹѷСܶĽǹ㣬ҲǽƬˮʳԺܿٶȸϵ
ʹĽǹкüٽǼСǹҲмʮأȫųļ̣ȺȫǺֱײ
ĽˣźЩʧ
Ⱥǹ㲻ǹ㣬Ҫֵ֪УǹãĴҲǿζѣΪǵһص㣬͵ҵбⲶ̣ڴʮϡ١
ǹҲˣǰһСȺȫȥгĻǺüʮԪıǾǺü
ͨһӹԲҲͲôֵںУֵܴĶ̫ˣͱɺ߼Ʒ顢򺱼ıǣЩϧеࡣ
һ޴ıء
Ⱥǹ㣬źûɱ߲ͷ
ǼȻˣȳ˿ռȪˮζԺǽǹ㶼뿪ԶҲڲ֮󷵻
źſռȪˮ
һλǹͬǱռȪˮջˣϣǰǾ֮ززġӬһܱתƣǼȺĺľŨߵĿռȪˮ
ͷſռȪˮ˲СʱȪˮϢӰķΧԽԽ㡣
ڽźվײ˿ѾȫȺΧ׵ɳʯͲ˱ࡢϺз
źţԴռʮ־޴һʼͷŵȪˮͲԻһֱš
˿̺Ѿܲ͸İΧ棬ȳ˼ףڽ泡Χܵˡ
Ҫ˭ںһžƬ泡ǲǱһ򾡡
ȺγһޱȾ޴ԲԹźΪĻζһƴ˼ѪƵģǻԾ״̬ƽʱֱͬն
һͷȪˮźһ߲̽źࡢࡢϺࡢзԼԺźͶͺ塣ܵһΪ˸øѧֳ
Ȼ䣬ΧȺһӾͻһɧźλֳּŵ㣬ЩһںҲһ಻ǵĶһֻù
ȺȻɷǽΪȪˮĴڱºͣǹһѾȺʳĴڣǹκĸһȺϵΧ
źϿĵЦ
ȫһɾûȺȻȺεȪˮϢˡ
ζĺﶼҪϹˣ
˼ʱȺһɧһε̱ϴθΪҡ
㡭
ǵģûп
ʮڵֱռȪˮΪŨĵطǳưԹˣЩȺûˣǼǹ㿴Ҳ˱ᡣ
źЩλãںȺ˹ʶǾǾԵİѹźˡ
ԣҲ˵Ǻӡ
ΪʼĺǽĽǹ㡢;ĵԼ󵽴㣬Щһ϶ᵽźţȻ˦ͷ뿪ռžλá
ź֪ģЯԴռϢʲô϶ܶԹźһȻ׽С
ռȪˮڻͷš
ռһλûãͻȻźվڽʯϵ弸е𶯣𶯸ԽԽǿҡ
һùź뵽˼ǰĵ
ɣѵǾﲻԶĺ׷˵


529 
ż
ȻһֱڳùźеߵȺû춯Ҳùźûоʧ뿪
ֻ˲һӵӣźôһˡ
һӲʱ䣬ĸеΧߵȺܶƺԽԽ󣬸мѹҲԽԽǿҪˮ±ȺܳʱźͱѹŪ
סǿѹź̽һ﷢𾪵ľ
ԭȺʱ֪һȺȺӴĿ˵ȺһȺΪӵȺǹ㡢㡢㡢㡢ʯ㡢㡢ȶ벻Ҫźĺϡ
ⶼǸռȪˮϢİ
Դռǿˣ
һҪȺȺȫ£ߺϢҪֳɹûöߵ氡
뵽źӴ˿ռȪˮͷ᲻úײǡ
ռȪˮʹö˻ĿռǰźʹöСĽһδ߷ʹһμûг׼ڣźΪһжֵõģһȺʤȺΪԺ泡¼ʵǻõļֱȫɹ
հɣհɣ
Щһȹ˿ռȪˮȺﻹӵó۵ħצźͺһλ¶β͡
ſռȪˮͷ󣬽ĺ½½ĸˣڲŵҪôǾԶҪôжݣһЩࡢзǣЩһҲûзŹտռȪˮĻᡣ
һֱһСʱźмռںݺݵĺʿΧߵĺѾȫֱ治࣬ݹֻ֪Ƭ泡ʲôֻҪסȺﲻ뿪ôƬ泡üʮڵ롣
ʲôһ
Ҳ˶ġ
һСʱ㣬ֱ̽ȺӴȺҲûдȺ룬źŻֹͣ˿ռȪˮ
ռεʹ˺ܶ࣬ΨһùźЩҵǣռڵûнͣռֳǴڣռϷĲֿռҪϡܶࡣ
ȪֹͣӦˣеЩȺûɢ
ΧȺ죬ûиܵĶھ뿪źЩʧΧȺǴģЩȺͬĸͷԶҪ׳Ķࡣ
ȻҪźɴϢƵߣЩȺһֵռȥһЩ㡢ǹ㡢ǰ㡢㣬ںзϺк׵ȱȽǣźռ͵ؿһӾװ˼ǧֻЩһ
ȪˮϢĽһɢΧвȺҲѹЩȺһ·ֳɺüС͵Ⱥź۲һǰ໮ֵȺһ£Ⱥͺܿ쳯Žȥ
ЩȺ˲ٵĿռȪˮǾûд뿪Ҳһξϲĵ
ܿ죬ʯʣ֮ǰΧùźȺЩȺҲʵΪǿһ֣ȫǺʳߡ
ѣǹ㡢Ҳ׷ת
ȺȺ໥Գһ£ܿԷɢƺĬ㣬Ƿɢȥķ򶼲һҲھźվסĽʯܸռһƬ׷ǰסԭסҲ׷ЩԸ뿪ĺ
Щû뿪ˣôСˡ
УƵĲ̽࣬һкԼҵġźݺݵ뵽
漴ûǿľ֪ܣЩưһļһͬʱʶ
ھʶ棬źЮһЩռȪˮ
עǳá
ܳɳһ̶ȵĴһͣܵźͿռȪˮ֮ЩղŻɱļһﶼԼٶȻصźվĽʯԡ
һѵĹͨΪûоźľȻǻûھشĵزǻ϶׹źھʶǵ˼
ȺΪʲôƬĺвܲɱһֱʳΪܹԺֱʳ΢ĶȺһȻ¶ĴӦ˹źҪ
ǹźǴɵĵһЭ顣
ԺЩǹ㡢ɳӵǵʱʱǲܸеεĺ˵ǶôĻᡣ
ΪŷٴͷһЩȪˮ⼸λ֮ǻԡ
ȵȺɢȥźŷĻӶ˫ֳźȥ˿̵ʱȻ賿ˡ
ҿһ͵
㰡û¶顣


530 ͵˵Сһ
صҰСԺ¥ͻȻŪѹźһϸһԭǶҹ滹߽š
ŵĻص¥ңźȻûа˯ȥһȷʵߡ
ڴȴȻֻ侲Ȼ鵱С
źӴѵʱɫһƬɵģһʱѾ룬ǺɵӦþǰĺڰ
ȻֻǴСʱǹź˿ȫûһ˿ƣ룬ķѵĺܶྫССʱȴлָ
һžһһ˲Ȼһε¡
˯ˣźµ¥ȥȴĸ׺÷ĸѾˡ
СôҲ˯᣿ź÷ĸȫ⡣
裬ǲأʱˣźЦ˵
ĸЦ˵ɶڹǶһڲ֪డ
ǣ˵˼ǲ𣿡ĸ׵ĺźеʮͷۡ
ĸҲ߶һ¶ѣŹźû뿪˵ʲôأôһɣæʲôȥȻ緹ˡ
šӦһźͳûߣкĸֻ˱ᡣ
غ·һսΪû泡ζŨɢϢĿ¡
صҰСԺźܾũƺ˵ʲô
ˣӦûкȳǣûǵ˺ܶȤǼûҲ˺ܶЦ㡣
ں壬뿪Ⱥȳ趼ˣҲ֪ǹôȻίи岢ûиź绰ǹźһ˼
ɣҪԺѡڰĻɴ´ΰȫŪ
ũڽʳãλĸҲԼ˵緹ڰԱĻʳǶ绹ǿŸȻζȹźЩǱ֮ǰʳζر
Թ緹źֿʼѲũÿռȪˮ˼ιźͲټˣĹþͱط׳ҪǿռȪˮ˳ֿɾͰٿĪˡ
ţҲͬˣȻÿǶҪӦпռȪˮڵĿռȪˮǾϪˮϡ֮ģһֻֻţΪ׳о֮⣬ൽû̫ı֡
һУźĸˡ
رǿѳĲ˵أƬũʮַ֣ǿΪڹֲ߲˵֣ǳڿռȪˮĽ£߲˲Ŵµʱ䣬Щ߲˾ͿʼݫһÿüٵչҪһ޶߲˾һ㡣
ÿǿڿźʱ򣬶鲻Խĸ㱨ϢʱƬũʵķ֡
ʵǿ˼ź֪ǱǴӹڵصصũڹźһºüǣȻȾ˵õģЩǮЩ֣ʱѵĲ˵زֻʮĶΪ˶Եźĸнǽ鿪ѸĲ˵ء
źأڽȻῪѸأǵõȵƥ߲֮˵ð񳢹Щ߲˵Ʒ֮󣬰Ȩ֮
֮ûǰҲΪߵĲ˵ؿ̫ˣֻҪƽ̹ĲݳһЩݼȻԱĿݲݣʣµضʮɣϻûɢʯ飬ϻֲҪٶû˵ġ
ǿҲǼˣʱһĻῪ΢ĸģ滹Ƿ㹦ǸɻʱЧʲ֪ȹ˶١
סһ̫ܱĵˡ
ʲôһﰡôе졣
ⶼ֪ڵпɿǺöˣڼˡ
˵ץ˵

鿴˵֮źظ˿̵һֵ
ȥɾ
ΪƬũûһأ˰Σũȹһµʱ䶼ûмⶫӰϽڿǵģ
󣬰޶е֡
Ա׷ϵĴ˿Źźվĵطǰֻ󻹲ǳֻ꣬һֻȳ깷СļһȻжݲһֱûԱǵľ롣
Źźܽ׷ԱСϰ壬סߵļһⶫ͵ǲ˵߲˱Ƿˡ
ⶫȤģڱ֮Ȼ䷢ֹź֮Ҫת䷽򣬲ѾˣźһͰС֮һͷײڹź
ڴƴʱ򣬹źͷһЩռȪˮȻڼԱĿɿڴ֮һֻĸ˴Դӡ
ˡ


531 ˹Ļ
Ƽڰũһξһ¹ȥˡ
ũзչ˳˳ˮȻϲˣҲһ¶Щʱ䣬źܾǴ׳˺ܶ࣬а޺ţΪţİͷǰþ͸߹ź֮ǰʮͷţѾˡ
ʱùźεĻƬʮĶ˵أཷѡӡƹϡǵһҹﵽеҪ󣬶ˡݫѸ٣һƬ߲һһ꣬۾˻ҶƬɫžһʳ
ϰ壬Щ߲˶ˣмԱժ˼ƹϺζȺֳζҪáվڲ˵صԱߣǿ˷ܵĸź˵
ź߽ƹֲժһҲûϴִƹϱŵϸ̱ҧȥһ˲ֻݺͻƹϽӴꡱһȻźǴڴھ׽
ȿ֭ˮɿڣڴһԴռеĶƬ˵߲˽ĿռȪˮȹڶ࣬ڸкζȻҪȹڵĸһ㡣
ţƷʺܲظǿĻȴΪȻԴռֳ߲ˮŽмƷأЩӿռȪˮ߲ƷȻҪܶ࣬˵ζѾ㹻ˡ
ʲôʱ߲ȥǹ˶ڴſźأǿԾԾԵ˵
źӦˣЩӦûᵽũʵؿ죬ũĶǶȤ
ͺãȻǻ治˼ôߵĹأǿ㬵˵
һǰˣ̤̤ʵʵºùźοǿתȷʵúܶ˴۾
һûһʱԶһ޺𣺡ëţ͵Բ˵߲ˣСùϰա
ߣȥëʵڵˣźЦЦֻëžϴβֻ
һµʱ䣬źũԱǻˡ
Ҫ鹦ڹźĿռȪˮëҲȽϴϻۣźһЩָڷش֮ëѾȥ߲ˣʱ˵߲˺ܶϹ죬ëżԵֿʼ֡
ԱҲֻܵ䣬ҲûëÿζһʵҲͰˡ
ëηֻйźΪдɱֻҪëŲʹôռȪˮ߿ռĹϹԵëڼĥ֮óĽۡ
ëſŹźһ߳ȥѵϵ߲˹ʵװǰڴ֮󼪣һԵԱ͹źЦ
ëŵĴڣҲĸµ׻ع֮ũ˺ܶȤ
ڸŹźڰ޵ֻ÷ĸǻȥȡĿӯȥˣʽЩֻԼ˲ŷģźŴ㣬ԺڹĹҪְҵɣüǾʧȥԭı⡣
ͻȻźڴֻֻһġ
źͨ绰ʮϲʵЩչũƷʵ𣿡
ɵ绰к߹źһҵϢǳǸţҸܶũƷó׵ѷ룬֪ӵмƽܸȤ֪Ҫ߲˵ʱʧȥȤȻ˵ñȽתֱڶûҪȥ죬ֻ˵Ժĺţпϵǡ
ùźЩˣũ߲˾Ȼû˲򣬾۶ûо;ܾˡ
źӺĽˣԭһеԭͬ޾йأũƷ˫ĹϵȽι̣޺ţҪƷʸ߻ۣ߲Ʒڰ޼ǹг͵ĻϺܶ˵ȻȲɹͬǰֲ߲ˮ
õ̫ӵˣڰ޾ȻûĹ涨Ǳ
к߲˷Щ˵ĺͬƷгռ
ҵĵ绰ź˼Ĭ롣
ũ߲Ѿﵽеı׼ǰδ̫ˣԤƣֻҪ߲ó׵˾;ֲܾ߲ˣŷ춼ûиһþ̳Ʒ߲ζĻᶼûС
ʱ˿̣ѵҪЩ߲һİᵽۣĶ߲һУÿĳͼߣɢ۷ʱ˵ؼָϡ
ˣˡ
ź벻ԲߵʱͻȻ뵽һǾǳ˾ֲ˹ؽܵʱ˵˵ļǴũƷó׵ġ
ùź֪ǣ˿̵˹һǰΣũƷó׵Ĳ٣ʱûЩʵۺʴǷȱöࡣ
һǣϵȵũҵԴҲڴŹ˾˹ҪɹũƷҪĳɱ߳ɱûи£мȻʣ࣬ӪũƷռõʽ벻
˹ӵźĵ绰ʱڵ֪źũڿȻֻ˳ȥһԼģҲǼı˵Ļᡣ


532 𾪵
ڵĹźԣƬڵרҹ滮ȹ滮ٽ裬Ƭ㳡һλ泡ʱں̲ķĽ
Ǹʱ򣬺泡߾ģŴƬԶĵط˵ءݳʱһôõĻ
վںߣӭƽ͵ĺźõͼ֮С
磬硭˶ˣ㻹ɶأˮˣ÷
æʧ߲һ£ָûпˮԶȷʵйţڲǺ÷ƽϵʱ򣬡ߡһ㳯һͣڹ·ߵȥ
˹ӭҵũһȺϤ˹źЦǺǵ˵
ź˹ܸˣŹź˹˵˵ţ̫ˣһ£ҵĴ˹أҸ˹ֶ٣λҲø磬˹»
źɵˣĸȫ˹ôƺأǿźɻ˹ţԺܵĺ飬˹ʲԺҲʲˣҲһóƺ˹ˡ
ûãź֮æתʺãӭֶ»ũ
ãţ
ϰ忴ᰡ
ܽӵϰǵҡ
̸׼䣬˹λֱȲĿʵţȻ羰ǽǿרΪ˵ĸƷ߲ġ
λûдϰ»ķԣжġ
ʵźҲڿ߱żǲŹ򶨣ڽĺвȡҲҪ߲˵ļ۸ռȡȻ߸гۼ۸ȡɵķʽø
ȻԷѾἰźߵһ߰һƿڵǼû׼೤ʱ߲ˣż˹źЦЦƹϣǵζô
ҳԵóԵ
ǹϰֳĻƹϣ̫˼ˡ
̫óˣţҶԼɣ
ţ֪Щ߲ÿĳǶ٣ǵļ۸ЩǾеܹԵķݶǲʲĴֶʵ
źʣЦЦҲż¶ۣǵ;ںɳ̲ʳľǿļȻҽЩ߲˾ǵԭ֭ԭζȻٳζ
Щ߲˹źţڵֻͻƹϣȻཷǡӡˡݫ΢һ£˴һ
ʱ䲻࣬Źź⿸ʳһˣĳ̶ȣѾ𾪵ˣȻƷʳζʱѾ޷Щ߲˵ζ
һǴûиܵȻֻ֪Щʳ̫óˣźũ߲ǽȫ
̻ʡ˹ĳһ㲻֣Ǵ˿ѾѣһԾͰϵʳģˮˮȫɵһ㶼û˷ѡ
ţ²زҴˣǶЩ߲˺⣬˵ǵļ۸٣ÿܳٻֶɳ̲ϣʱŶӣֿʼѯʷǰǾ仰
źʵֶһ£߲ඥʳʲô۸񣿡
⡭ֶԥŻǾʵ֪ţҲ֪ƽ߲˵ļ۸񣬾ũЩͨƷ˵ɣÿǧ˼۸ԪҪǶʳģһһ㲻ϡ棬ũ߲ƷҲǵһҪǹ˾Ļ5ϵļ۸񡣡
ͦߵģһƽ߲˻ɻıҾǶʮԪʮԪũֶ߲پаÿǧһϻıңһ߲ڻıȥķ߲˶Ҫ
źֶٵĻǰŰɣЩ߲Ҫƹ㿪ȥǼ۸Բֹ屶ļ۸񣬾ʮӦö⣬һ˵мأ߲˿ȫ޶һݣ߲ܳ˵˻ںʮԪĲ졣
ûȹź˵ʲĸ׻زϰ壬ֳ߲ȷʵƷ޻˵Щ߲˻ûоȨɣ߲Ƿлѧҩߴ߳ʲôģӰǵĺ
صķ޷ǾһֵҪĿľҪۣڻЩʣµĶźЩһ۾Ϳˡ
ЦЦ˵ҺͬȻҵ߲ѾȥˣǽҪ죬ƺǴҶȲȥˣҲȸһŵֻҪҵ߲˴κ⣬ɵһʧ⳥
ҪǴӦҿںͬдһҺǰ߲˵гʱЩ߲˼ⱨѾˡ
˹弸໥һۣȻ˴˵ͷֶΪǼ˵ţû⣬֪߲˵ļ۸Ƕ٣


533 ôһͰ
źӣ𼱣ȸǣũֲ߲˵ֻʮĶֻҪɣ˵ϾǧĶǲ֪Ǽܲܳ£
ôࣿ
ȳʮĶص߲ˡ

ڹź׳Ϣʱȫòһһʱ֮ǳĬֶһ¶Թź˵ţ˵Ϣ̫ˣǼһ𣿡
Ȼʱ仹磬㹻ʱźɴվźȥ˹ļˡ
ûȵźߵúԶ»ͼе˵֣һʺӴĽףƾǼɳԲ£ǹϰֲ߲ȷʵ̫óˣԺһڰ޻
ǰǵⰡλŹˣԺҪǹźͰũƷľͷǾȲظ̾һ䡣
֣ҽɴǼҵɣܶҵⱾ׬ߺȣЩʵۺľͷ˾ᱻ̵͹źƾЩ߲Ժר߸߶г˾ȾҲûʲ˵һļƻ
ֶͷˣʲ˵¶һҲŤתǬ˵һþͱɱرҪǹźͬоͷ㸶ΥԼǣǹ˾ﵽٲĵز
ҪͷչܣڵʽȫũƷĴ棬͹źʮĶ߲˵غܶŲȾȼԺļǧĶֻ߲ܰװ׷
˭ͬźֳ߲˾ܷߵģǵθûгû󣬱ϾһǮһֻбȽϲ֪ź߲Ƕô
ССʱ˹ļλԱͣЪʲվ򺣱ϷĹźˣţѾþˣ
źЦʲôҶأⲻҲڡ
ֶ֮ϻӻ֣ţǼһ´ȫԺǧĶ߲˲ͳͳ¡
˹ǹðգڹź߲ͬģǶڸոսӴĹźǲұ֤ƷôԴڷյľǶƷˡ
ǵĻظڹźϵУ֪ǵʽ֮źٴ˵ȻǺȫҾ˵Щ߲˵ۼ۸񣬲ҽ߲Ǵһµĺ
ôĺģʽֶٺʵ
Ǽ帺߲˵гҾṩȶĻԴȻ˫߲˵Ķ۽зֳɣΪΣź˹ĵ˵
⡭ţֵ߲ܷ󣿡źЩ˹ϲ񣬵ֶ֮˺ܶൣǡ
ϲֻҪģʽɣõĹź˾ǩЭ飬߲ȫȫǶгݶǵǣгȻҪڣźԺҪչⷽҵĻϤг֮ôκ˵źͻ¯
źƺ֪ǵ뷨Ǿ۾ɫ˵Ҿֱ˵ˣҹ߲˵гۼ۽ﵽ߲ͨ˵ʮϣũƷ׬ȡʻڰٷ֮ʮңҵ߲˱Ƚ⣬ǰٷ֮ʮ۶ֳûɣ
ٷ֮ʮţֳ̫˰ɣֱֶĿʼԡ
źڰ֣ﶼ߲ܲļֵô˵ɣֳ߲˾Ͱг߲ͨ5ļ۸㣬ǰٷ֮ʮ൱ǰ屶԰ɣ
ֻʮĶ߲˲һĶ߲˲ܴﵽ6000ǧˣЩ߲൱ǰũƷײܻõ󣿡
㲻֪һźָһ
һ߲ͨƽ5ԪũƷĶ߲˰屶Ǿ25ԪٳǧǧˣһĶ߲˲ֵܴﵽ15ԪҲ70ҡ
⻹ǰ屶㰡ź߲ۼ۱ͨ˼ʮ´࣬һĶļ۸30Ԫ150ң
˹ļ˶ڼ㣬˻óֻüؼ˼飬ǻʮ֮һķֳɣҲ˵һֻһĶص߲˳ǹ˾ܻ15000ԪëȥӰ˵˰աӪãҲʣüǧԪĴ
ŹźԺǧĶֲ߲ȻЩ˵زͬʱУ㻯ʮһҲʮĶ߲˵ĳһǾܼũƷó׹˾ľͷС
˭ܾܾջ
Ȼ˹ļѾ̼òУûй˼ź߾ͿʼͷӶ˵Щ״Ρ
ֶٸɴӦ˹ź飬վ֣ţǳлǹ˾Ԯ֣ǵĺһֱıȥ
ܵĺɣ˫ﶼһǢ̸ķΧڡ
ڲǩЭй涨ʮĶֻ߲Ϊг̽·ÿĳʮĶ߲˷ֳʮݱ֤һµĲϹӦϿ˵طΧƸֲԱڵµʱȡ߲½С
˹Ҫξÿǲ˾ͳũװ߲ˣȻ֯гۣƹ㣬гϢ
ΪЩ߲Ժ漰ʽӴ˹幫˾뽻500Ԫı֤ũ˷ʽźǿҽ½ΪսһᣬҸԺĻѹɵı֤ҲӣһΪũ߲˷ʽȫź
ڹźҪ˹ļ˼ûʹӦˣҲ˲ƻԱһЩѶȣЩǮǵģҪźڹźǰõ󣬺ֶΪ
һ𵰺һ½ĸѡúͨ͸
ǩԼһ˹幫˾ͽԤź500ԪʽõǮȻͶʻܶ࣬޵ĵһͰԺиĵڶͰͰڵȴ


534 ԱǵСϢ
˵𣬹ϰ̸һʴ⣡ũ˵һԱĸһ˵
У⻹˵ûժˣȻߡһԱһժŲһĵĻӦ
Ҹ˵أ֪ϰʮĶ߲˶Ǯʼ˵һӡ
˵ӣСϢʵ
ӵ˵˵ܴϰı粻ҲԷʱȾƺȸ̲ס͸͸¶˲Ϣ
ϢԴû⣬˵˵һλ߲˿ӵԱ߹ʵ
ϼ֣ղŲǲôﲻɻȥӺᣬղϼԲ˵Ļڻ
˵ӣˣ˵˵ȻԸʹϰȥλװ߲˷¾ϿտӵԱ˵
úúãҾ͸ǣǿɱ˵Ҷ⴫İӿܽ˵С˵Ƭ˵ص߲üǮأ
ɶûɣԲš
ӼˣǹϰԸģ⻹ǻıңǰԪԪֵıҿǧ򡣡
ոȥô˵̶̲µʱ䣬ϰ˺üǧ򡣡
Ǯٶȣֱж졣
ǰ⿴ϰǮôûпϰͶʰ˵ֵǮ߲˲ҪɱũҪǮЩԱҲҪһǮɣ
ӰǮʮĶ˵߲ܳˣҪϼǧ߲˵öǮһﰡǳԵľͲ߲ˣҿǳƱ
Ҳ׹ϰнǹֲ˵ԭˣԭ޵˶ǮɵǰһֱĹ̫ߣ˵Щ߲˵ļֵƽˡ

Աĵûȵʱһϰʱ䶼أȻҪʱҪץ
ԭǿ簡Ҳ˵䣬ϸɻϾ͸ɻ˵Աɢ
Ҳһ˵յǿʵǿ磬߲˵ǧĻıң
ǿɫ˵ϹôõĹ֮ףǿҪúðգϼܻؼסլȢʮ˴һĺϱ
иԴԱ֮ǰĵٴʵǿ磬شϢˣ
ô룬ҪãȻҿɲ˽ΪԱİͷڵǿϧ֮׵ľ棬ǸмźһС
һӲ˵صһ߳ˣойźַ
ղԱǵĶԻźȫڶ˿̹ź˿˵ɣʲôкȾ£ôûסͣ
⡭Ρ
һŹԱ˵أСϢǷзڶø˵ˣµ׵ʱ˵ߵԱһʽɣǵǴҶӦüźַ˵
ַǸɾ䣺õģҼˡ
ũϿ峿ɢŵѾʻũũԱָºܿͣڿӶѻԱߡ
ʲ߲˰Ŵӻ˹ʲźЦŴк
ʲɫ˷ܣţ߲ժûУӦܹװ°ɣ
Ǻǣȫû⣬߲˸ļⱨȻ͵ũˣҸӡ˺üݣȻһݡⱨ¶гްЧҲѸ٣һʱ䶼ûҪõˡ
ҲǳƯ˵ȥ߲ЩֵüԱţ֮溬ĶԪر߲ͨ˸ֱ߳ܶ࣬źȥʣ߲˶Աˡ
ȻΪũйԱһҲûп֮˼߲˲˵źƿռˮϿռȪˮƵĹƣõʱԾһ⾪ϲ
æСʱ߲뿪ˣʲżⱨ濴˿һĿתˣΪũƷó׹˾ҪԱ߲˵ĸԪغڹźļⱨһϲ⣬Щⱨ˹򿪶߲˵гȥǿĺ֧֡
߲ˣ˵ԱûϢǻҪ˵أµĲ֣⿪ѸĲ˵Ҳ̲ݻеæ
Թ緹ź÷ũСһ·Ϊиʵ˶ǺܱҪġ
صź˯æһйźռзʱһ绰˽ǲʲĺ룬һﲻѵ߲˳⡣
绰ûԣԷͼ˳˵ţšũֳ߲һϼܾˣ


535 ƹ
һλͥϹڰʿһͨĹԱ޹Ա˵ǺܸߣټΪλӵĸףƽյƿǾϸ㡣
һ߽һҳڹĳУҳͳ˵ܶƷۿ۲ĳȻߣܿͳΪͶȺҪѡ
ͬգȸտгڵʱ㱻һĿıˡ
㻹ڳ߲ͨ㳢ζص߲𣬽˹ũƷ˾˿ͣԹھǲ򣿡
˹ֶټԱϳģǺ͹źǩЭ鲢500Ԫ֤ʱ߾ѾʼܵĳﻮһԺʿкеȫƹ
ʿݺܶ೬гڼֻʣһܹͨеĵ·⻹ǳбԱʮŬĽ
ܶйȺ׷ױĿЩıԱ߻վλ˵ԱһЩȥʮʵ߲ˣ˿ʼѯʡ
˵ԡ
С㣬Щ߲ʲô𣿡
ŻǮһﰡ
֪νھһЩ߲˶Ҫˡ
Щ߲˹ʵܹһ𣿡

ͥһʱƽϡϸ㡢һǮ㣬ڸеĹҵͨڡ
ǱڵĹԱߵ˾СЦݣǳеĽܸܵΪǷľǰڴǰ߲ˣЩ߲ȫǴӹƷ֣ﻹи߲˵ļⱨ棬΢Ԫر߲ͨ˸ߺܶ࣬ҪǣЩ߲ζǳζ
Ϊ״ν޳УЩ߲˵ǳޣʿÿֻв2ǧ˵ķݶǹ˾ΪǰԵ߲˿ƷȻǵϲڽй򡣡
رעǣʱ߲˵ļ۸߲ͨһۣЩ߲˲ȡĹȵ꼴ֹ
˵˹ʲޣʮ㡣
ڲʲ߲˵ʱ򻹸źԹ˵ɸũ֤֮󣬼幫˾ʽ𶼳ΪˣΪ߲˵֪ȣǹ˾ǱǰѹũƷǰ컹ĿľҪ߲˸
Ȼʱ˾زԱʻߵġ
ڵʣЩ˾Сȫܰһͣûһ㲻ͷı顣
ۣƹζ治
һûгԵôóԵأ
ڼȳζ֮ϼеغԱ߲һ幫
ңһ£е߲ܲȫ£
˼λǵҪǶ޷Ӧ˾ǵָʾÿλ˿ֻܹһǧ˵߲ˣ߲˻ƹʱڣú˳߲˵ζлл
²ĻشҪԲ߲˵޷粵ֻźĽԱĽ顣
ʼһѷΧ۹źũƷ߲˻ΪأǵԭίǣʱƷ߲ЩԾԾԡ
һֱȻԱ˵Щ߲޹ǵȵȵλõʱЩ߲˶Ҫˡ
̫ζˣЩ߲˾ôֳģʣ޼ļԳƷȶʱ˵ĵĳޡ
Ա΢Цתʵ߲춼ɣÿһˡ
λŮʿ˼м߲ˣ߲˷ݶлһЩ˺ͶǣЩ㻹Ҫ𣿡ԱڽĴ⣬ۿ߲۵ٶȥζǽ񳬶ɡ
ҪôҪǮǸװȽһء
õģԵȣҪϲЩ߲˵Ļ硣Աһ䡣
Ҳǰ첻ʱ䣬ʿϼ߲ܵȫһգǲʲź绰˵ԭ
ź˲Ϊ⣬ǰΪ˹幫˾ƹѾʧ˺ܶǮ߲˵Ʒʼûƹ㻷ھҲһǰ˹˾ҪźֻԴ֧֣ϾҲΪ߲ڰ޾ĴγһƷơ

Ƴϣǧ򻧵ǶصС
죬ʿݺܶͥעžϲһҾͰڡ
ƣһصУɢζˡʲôóԵİζôûŵ
˻˰ϾͺãȥһºǣǻؼҳԷˣȻһľϲڳи˵˵
ܿ˴һһСӻؼң78꣬СǸֻ45꣬ȴ˿öżСǼұˣϴȥȻϻ
ûƬ̣һ߲˵Ͼͱ߲˵ζ𾪵ˣװŽƷʵ߲˻ؼ⿣Ҽֱˡ
װϹǸƷ߲˲ƹҺòײù߲ͨ˵ļ۸ģҪϲĻȥЩ佱ּ
ǲ֪ǣϳԹ߲˵ļͥĴ㣬кܶ໥תȦѣһʱ֮źũ߲Ѹ


536 
죬ʿݳһرķ羰ߡ
һܶ೬лû֮ǰ˳Ķ飬ＸŲſڴڶȺҲд򣬺ܶŶǰ󲢲ʶ˻ʱϼ䡣
ҪϸĻ֪Ƕ˷ܵĽŹ߲˵顣
ȥ߲ʵ̫óˡ
ǰԹһζⲻһЩȥ˭ǰ涼ôĶ顣
ϣǰı߲ȫˡ
߲Ʒ治ϹũƷģԵ߲˵ʱֱţΪһЩѰļأȥ֮ǲôţЩ߲һûв˵Ӫɷ־ȻСгļ鱨һޡ
߲˳Զ˶廹кô
ʳǵȻǲ֪߲˷Ǯһǧˣ
ҿǼ۸϶ܸߣ΢ļͥԺ϶ǳԲ𰡣
ǳԹ߲ٳǰ߲ͬˣͬоʡԼҶҪζ߲ˡ
ʱǰŶӵһλ긾ŮЦ˵ǺǣҿԺ󼴱Ǯ߲ҲһõûųһѾõ˵Ͽ𣿡
⸾Ůһ˵ղŻЩ˷ܵ
ûãһڶǰ˺һ䣺дŴˣϽȥ
ǸղʮĶбЩóҲ˳ֵ׼ڿ֮ʾͰ˱Աάִ
ʱ䣬ת˲š
Ϊ߲˵Ļۣũ˵ؿ˹岻ͣĴߴ٣ڿũԱȱҪƸ֡
ǵĺźȻܣˣȴ߲˴лǵҪ2µʱ䣬Ҫ߲˳ʱ̫ע⣬źÿռȪˮЧ߷߲뻹ˡ
ǮģԴռζ֪
ʮĶ˵ÿϻάּǧĹЩ߲˽ʵһ֣ƹϡѡӡཷǣˡݫѾչˡ
˼ܶ˲²˵۸߲ͬͨ˸˲8ңǾԤȺ߲˹ӲƷʣиϼ߲ܵ˻ǻںܿʱڱһɨ⡣
ܶ˹幫˾ĳЦˣ߲˾ٰĴųеҵνϡ
ʵһ˵Ҷ߲˸дȥӴһȺҲǳеǱڿͻµߣĸвϣ˿ӯš
Ǻ˹˾ϼܵƷҲܵ״ǰҪֽѻ߹̨ѣЩòýɲ˵ÿж˹˾ϼܸ߲ˣ⻹˹˾ŵ۷㣬ǮĶС
˹ĺܶ೬жشͣΪǰ˹ũƷó׹˾ʿ֪ҵ㲻ϣܶ˳׬ʱһЩ͵ĳȴŹ˿ʧδ
飬Ҳ飬ʱӪҵȽ͵ԭ򡣡һ칫棬һλӷŭĳǰ´
ΪһҰشʿݵܸˣ÷¿ĳӪҵʮֲˬ
ۿһʱ䣬ԭʿݵľӪɼάֵǾζзշֺ죬һǳļڣһܵĲ񱨱÷ޱȱ
ӱʾдһʼҲ˹˾߲ϼܵ𣩣÷ʿݼеĳӪҵͿʼ½½ԽԽء
ֹ£÷ƽϢһŭʵ˵ɣǲʲô
BOSSڷⱨ쳣Ѿˣ鲻֪Ҫٲȡʩ³ԺӪҵᡭ˵û˵ǲǵ˾ˡ
÷ȴԼϻ˵ǲ˵ԺӪҵ»ӣ֪˵
ǣҪ˵ǳӪҵ»Ҫԭȫʿݺܶͳжһָߵ߲ˣĴڼ۸߲ͨ˸˽ʮǹ߻ﲻǳǰϹ˿ͺܶ඼߲˸ȥˡ°֪Ķһһ÷
÷²ʿˣסƽ𺣰ÿ°඼ųؼңԲ֪ʿ
ձ¸Ͻ˵ǧȷ߲ŻȥһΣζû˵ģֱҶ¡
˵ʱ򻹲һ촽ʵһǷĸо
÷¶˵߲˵ǿʼȤϷԸڽȥ߲˻ҳϻ߲ˣ
ΪѣǸ߲˺ܲ򣬾˵ÿһϼܼͱˡ
Ը߲˻ôѣ


537 ͷ
Ż𱬵߲۳棬źֿ˻
ֲ߲˵Աũ˹幫˾ĵһʻʱͻһʷĽ˸ɾʮ㣬ڲһܵʱＸʮæ߲֮˼Ķ²˵ء
ź˶شԱ˿Ѳ˵֮⣬ˡũĹַǿ磬Ϊѧϰͧʻҵ˿֤Ĺؼʱڡ
˵Ҫѧϰͧʻʸ֤ȫѵġ
ڿ֤ͧǷΪBաAգҲںͧպͺͧգͧĳȡˮҲơ
ڰޣѧϰͧչغ֣ǾǵȿͧյѧԱϼʮ˲ſ࣬ѧϰҪʮϸƵϿ̡
ʻͧѶȲ󣬵ΪܱߺǳȡͧյѧԱѧӦʮַĸָͻ¹ʣֻбһô˳õʻ֤
ź㲻ʱ򣬱ѧͧѾʮˣûȶñԷʹ绰˵ѧϰˡ
Ŀ飬ϱݡֲӲûѵźֻҪپִﵽߣõָ֤ͧտɴˡ
һ죬ͧѧϰȫż٣źеũתƣһĻдëţһѲ˵صˣǰڴʱװż߲˵Ĺʵ˼ʵЩ
ڴ˹źһ취ûУһ޵ĵһȳ裬ƽڵʱԱҲװȰɰԱҲװһֻ۱һֻۡ
ʼʱһЩ˷ѣźβȰ˵ҪǿռȪˮв֮Ϻܲëϴĸɲڲ˵̯ӡ
ϰ壬⼸ôûп㰡һԱĴк
ŶԷ΢΢һЦǺǣҺܷģúøɣ׸ÿ˷ĺ
Үϰ꣡
ûɣҶоܶˣϴλ˽ڻսһ50˰ɣ
Ҹ
˵ûΰ
ˣ⹦ϽѲ˵ضϰ׬ǲиĽ𡣡ǿһ˿˵ƻҵգԱҲ֪˵Ҳû˷
ŴǿźΪǿ˸ˣһʱӻһĹߣǿĸıʵ췭ظ
磬ԱʱһҲûʲôҪôźļ
ǿɫ˵ǵⴴҵĹؼʱڣӻĹԱҪ޵ԱȻѧϰͺѹ
ѽ㣬ǵñһԶԱҺܷġź˵˶ԷҲũٺ˾͸ӹʡ
ڹźǿʱũͻȻѵðٷֹźɽɽũͣһİ׹̲סɻ˭ũء
ǿͣСָųͣڻҰСԺԺߵƽϡ
Ĺϰ壿߲Ǳˣ÷ʿݵܸ÷
ԣҾǣźԷɻĵ֪λ
ҶҽˣǳǸ÷ʿݵCEO÷¡ܸʶ㣬ţ
÷֪кιɣȻв²⵽˶Է⣬ź֪ʡ
Ȼ÷ֱ⣺ٴαǸðŰݷãģ֪۷ǳ𱬵һϵ߲ũֲİɣ
ȷʵˣѾ˹˾ҪѰĻϵź˹ǩ˺ԼŹͬ棬÷ȻŵҪϷ
ңʿũҵϢϴιźҪũƷó÷žڴУȺҵͷһûѹźũ߲һ»ˣӦǵĳӪҵܵӰˣȺ˲ż˳
һź˼÷üͷ壺ţ˹幫˾ȥҹˣҲŸǺţǾ˵ڵ߲˷ݶ䣬ҵ
ڵ߲˵ȻʿкĳйϷ֣ÿҳжǿҪ߲˻أź˭
÷߲˷ݶ⻹湻ġ
ǹźܿʧˣ˼÷ũ߲˳ֻô㣬ҰĪ
ţ˵ϣ÷źǰũ˹ǩĺԼǼŶӦ㣬ټǼڰ޵ӴӰũũƷٶɢȥũǿǾԵϢ÷һ¼ͷŹ˾ɱﵡ
Ҫƻ򰡣ѵܶͷûϷ


538 ֱ
÷µע£źҡҡͷǸϵũ⣬Ҳ޹ʱѺ顣
ţҽӴȫͬ÷ͻȻ˵һ⻰
ڹź˼仰ʱ÷׳һ飺ţ㿴вУ÷ֲ߲ģ֮˹˾ƽũĺ
žܾΪˣҶ׷󻯣жҹ˾ũ߲ˣǹߡ
Գ˹źũ߲Լũ෽˽֮÷ʶ߲˵гǰͼֵǲŷͷļԵš
ûܴ򶯹ź˹幫˾ĺЭУΪũڸ涼ռƵλЩͬд¢Ͼͷ̵ġ
һǣ˹幫˾ģ΢С㣬ҲƣԴũ߲ˣ˾ӣҲ׷ڲ֮˹˾ͽҵͷ֮С
һΪҪԭǣ߲˳ۻ𱬵⼸죬˹һΪƸΪðյľǾǾ˹ҵ飬ùźũũƷóȨΪ˾Ϊһӵаٷ֮ʮɷݵĹɶ
Ҳںܶ˿˹ֶٵľʮֻĵЦǺܾ֮˹ͬоֵʱЩ˲֪ʱֶٵĸհԶ
ڹźԣũ߲˭˹ȻϹɷݣΪ˹ũƷó׹˾һԱȻǷˮ
÷½ר̰ݷãźǰҲûöԲߣǿʼҪֱƻũƷԴɹ־Ĳ䣬źǲϵ֮źȰĿľΪ˻߲˵Ȩ
÷һ뷨ܹǳڵĴź¶΢Ц
Ŷϴ÷һװ
ʵźһ˼һ˼⣬ʵΪǳȫԺ˹˾ڸ˹ļͳУҪǳͳк˹˾϶ǻݻһ˫Ӯľ档
˹˾
÷úܹ⻬°˵ţǼŹ˾һũƷó׹˾еĻԴһ㶼˾ṩҪɺĻ˹˾ֻܸũƷó׹˾
һֻϺ꣡
źﰵ̾һ÷ũƷ˾ǩЭ飬϶һظ˾ڵĴ˾ر漰¢ҵļŹ˾ĺڣ
Ϊ÷ĽǷũݷùźİûɢ
źȻͬ飬߲˲ȱ·ҲȱгߣӦżǰλ÷ʿݵܸ÷
뵽źһѣ˼÷Ҳ˹˾ģʽЩ㻹˹˾Ǣ̸ɣ
ţ֪Ӱ˹˾ľ㿼ǿǣ÷ֱ׵˵
ôţҪҲ˵İ㻹кУźųʵ÷вң
˫һЦ˵ţϣףǰޣũƷó׵ڶ༯У˹˾ŲϺţмַ˹˾ٲά衣
ĲֿʼӲģλ÷ӲĿĲݵġ
̤Ĺź˵÷˵ѨνǿѹͷߣҲ÷һ˹˾úѵĻȫ޵ľͷҵ˹ĻǸ鷳
źͲ˳ܵˣŲû͵óԴëԺ˹˾ͬоͷŪ壬Щũ߲ͬҵõ·׹ǹڣ˳ɼɱ֮⣬ﶼȳ
˹˾ǵյĽ֣Թźľʵʲôʱܰؽ
ô̶̵ʱ䣬˹ʲǧԪĹ˾ͱע˱ҵˡ
ϷʵĿų˼еĹź÷ΪóɱӦǰ϶ˣǹź̧ܿͷᶨĳҡҡͷ˼о仰ǽͷҾԸˣĿԴԺ顣
ţȻǾܾ÷۾ĴģźĻشʵڳϡ
źٴȷϵǵģ޷㣬Һ뿴ֶΣ
ơ÷˵ת߳СԺܿźһ¹رգȻ淢ʻĳ
źԶȥĳӰȻ˰ԵǾͿ˭Ц󣿡


539 籩ǰϦ
ڰũһ£ʱźһũĲ˵ؽϣۿűһǧĶﶼŴд߲ˣֳɾ͸޷
һµʱź˳Ŀȡͧգæûʱ俪ǳ͸ͧͣͷֻһλԱһȥѲһ
һǰ÷ʿܸ˴ũ߷߲ƽ뿪źΪʲôж˰׵һһ¹ȥ˹˾ũǷƽ˾
ۿʮ·ûˣ뿪ĸǾסôϴѧ֮ĵһΣߵĸĸŻźӵ÷ֻҪſʱź绰ûûˡ
һϣеĸִ绰ССôǻع֮ǰӾѾֻˣʳҪźҪϱиôͱˣ
裬֪ˣЩ㶼˵ǧˣСھڣȹ°Ҽ滹ҪһλСڣܲСź𣿡ź޿κε˵
绰еĸ׺һСźͶˣŮ˰飬ɱһĶûС
ˣ裬ûУ¾Ͳ˵ˡźŽҪҵ绰
𣬻أⲻϾ͹Ǵʲôʱ巸ˣŮڹҪǼȥ˵˰ڲ˵ϣźһǧɹ
˵˹ź巵¹ź˵СӾٶûлؼңôָ¨ӣ裬˵ʱ㱧æ
ȥȥȥҴģ˵ĸֻҪҶԸĸ׵绰ﷴܿղűźȥˡ
Сӣתƻ⣬ٻӦΪ㣬˵֧ʲôӲƷзСҲһҪûŮѿŰڶ֪ݳʲôˣλؼһҪúò
źͬԣһҪ¥Ҵһ̳ԭװƣԱߵĴϲƿҩҲкôǿһɣ
Ͷˣиӡ
ԣҸղڻ᲻أ㾡Ҷĸ׵绰ᷳ˵
ڰũ߲еʱҪ˵æĻǿ϶ģǵܵҪؼңһžΪҪ飬뵽ʱũ齻ַͶǰɣԼ͵
˾ź˵ðɣһȥҲǰһ죬Ҳǹڵ졣
úúãҲʲôôʲô׼ˡ绰ĸԸ˺ܶࡣ
ҵԸĸʲô鰡˵ڱ棬ʱŻһװͰ͵ӣǴѧǻżؼԲʱλҲֻڱ͵ᡣ
ָѾڹźκͶֱػ˼ǹź̵Ļ䣬һֱᴩͯꡣ
µ绰ź̾һڰ޲ˣʱ죬Ǹûعˣž⣬ڻҪö顣
գ߲ڵ˹ĲʲũСѾũΪһܶ˽ȹźҪϤ
ţ߲ѾȫԲժˣⳬзҲ˰ţǾ͵ǮɣŲ˵ʲȹź
źЦЦ߲˽Ϳʼգͽа䳵ɣһͺð߲˵ϼۡ
Ү̫ˣţʲһ
𼤶ܸеһǱڵвڣǲ÷µ÷Żжź˼һʱܸед鷢
ʲĵ˵ţǻ˾С΢ʲô£߲˲Ҳˣ΢ԪػԶ߲ͬͨˣʹöкôҲ˽ԤѺܶնɱҡ
СĵΪãΪҲҶ˷ʤź˵÷·޷뿪ǰͶɱ˲ѣһжĻͻ缲籩꣬ӦӲϾ
ҧ˵ĹУڵӡ֤仰ĵ
ʲڹźĵȫû⣬ΪӦǰһͨ绰Աһڲ԰תһ֭ķѻ߻ƹ˳ժ£ҲûһŴҧȥ
֪߲ϾҪժܸߣ߲˵ķվζϻһݷĽ
һæµϦµʱһ߲˶ƽĹ·ߣһߣܶԱڰ߲˿ϳȻЩװ߲˵ĳһ½ߡ
һ˳ǹźǱʶӲ


540 
塭
һͻĵ绰˺ڰе
ڳ˯еĹźһ̶ѣ˯ʵӱһֺֻֻصڽеһûΪвĸоһֱڣƽϻػڱڿ״̬
ս绰ֻһ𣺡ţˣǺĳмȫԼˡ
ż˵˵ʲô£˯ѣʲٵźɻ
ţǹ˾װ߲ǸղŰ߲ͽеʱ쳣鷢ˣܶ೬кǽǢ˱Բ볡ϰĵ绰û˽߲ȫڳ²˻ʱȾǿô찡ʲ˵Ƽ籩ꡣ
Ȼ˴źʵղ˵оܾũ߲ˣ˼˵гȻںǺûЩϰ壿
ˣ֮ǲ֪أͽʣµҳϰ˽͸¶һж÷ŸĹ˵ǼŹ˾ϵ˶ʿӰĳμʩѹ߲˽볬УȻЩ;ͷжСͳеĻԴЩСͳ治ȥʲİ֪һһʮź
ԭˣ÷ʿܸ÷µı
÷ΪһҳۺԼţӵ˾ӵгģũΪ޴ũƷó׵ľͷžصĵλֻҪǼôũóгҲö
Ȼɱﵾӣ΢һЩСͳУͳлԴ涼ܵӰ죬û뵽ھȻֶõź˹˾ͷϡ
Ҫùź߲ڰ޴߲ƷٺҲֻڵҪȻ÷ŵͷʱź۵߲˼۸ֲˣһкǧ

Բ÷յļһ䣬ȸϽӶɹǰΣ֡
߲ģֲһʮͳȥ߲˾ʮĶĲһĶ˵3߲˼㣬Ҳһ֣ôеĻô۵ꣿ
صĻǺ˵߲ˣЩ߲һУ߲˹˶ҲȫˣҪӰЩ߲ѵֻڲ˵
÷ıʵ̫ݶˣʱúܶ೬зˮȻ϶Ѫˣʱ̫ؼˣô̵ʱЩ߲˾˷Ķûʱ
ʱ䣬ȱٵľʱ䡣
ţ㻹𣿡绰沨ʲûźĻӦеʵ
źü˵ɣء
ΨһǱֺϵλϰ͸¶÷ŸǳŵʱҪɹũ߲ˣڼܵʧ÷ȫе⻹ṩ˺ܶǰЩҪƷĳЩ̶Ȼܺ÷ŴɺϵθĶݺܶࡣ
У÷Ҫһ°ǻ壬ȻԾȫչũ߲ˣҲ֪չۿ϶ܵ͡
ҲЩΪĶһ㣬÷ŵ÷˵ֻҪǹ˾ũ߲÷žۼ۵һЩУġ
߶߶˵˴죬źʵ׵ôҳûб˵
ҳʿݵһСǣҶһͬص㣬ǾǾӪũƷ϶Լũǹ˾߲ܹȥȫЩ߲˵ľƷʣеĸ߶˿հס
ĳУźЩе⣬Ÿֻ̾Լǿǿ󣡡
겨ʲĽź˵Ժ߲Żݼ۸ǣȫٺ
ţô찡
ʱ˿̲賿룬ɫûź벨ʲһ϶Ҳû˯ãĻһ룬÷һһҪɫ
ӱʮ겻ƣ
ǹ˾𣿡
˾æһ㣬ΪЩ߲˸ϽҵطȺ÷ŵЭ̶ԲߣҸײͬ⣬Ϊ÷Эǹ˾Ѱʿĳнкʱܿ÷¡ʲЩ˵
źǼ÷Эģ߲ҲǺð취ô߲˾Ҳֻܽһʱ֮Ⱥ߲˶ҲⶼҲҪÿһʲƵ÷á
ǵʿѰҳк취ҲǺܺãԶˮⲻ˽ʣҪ׽߲·ǲǸ֮
Ȼź˿ҲһĪչѵʱ


541 ı
ɻǻҳģ紵ɽϵļСɳɳ졣
ֻڴߣ겨ʲĵ绰źҲ˯ţڱŸֶԲߡ
ҧ˵ĹУһε¼ź̵һϻں
÷һһ湻ݵģαӣźֻܰд䣺ģġ
Щ˾Ǿ߶һֻٴ𣬹ź㷢һİĵ绰벦˽˭أ
ţ˵ũһЩ飬ôҪҰæ𣿡绰д΢Ϥ˵һĥ˾˭Ǳʹı÷
źû˵÷㲻֪ʱ˴绰е㲻òε黹ٸΪá
ţҿΪ룬ѵ㻹֪һУɾ̫ˡ÷˵Υ
ǹⶺأҲŲϵ÷´˿Ӧҫˣź̵˵ллĺ⣬֮ûʲô˵ġ
÷գڹźôͻָ˵ţǻоϻʶʱΪܣʵľܣһǺԸѣ˫ǰһܺܺõĺ
˿̵ĹźΪ˵еϷˣһ÷£Ŷʱ˿ôأǼŸҵĴǰһ
÷ºܸˣź˵ΪѾأڵ绰һ˹źѾƲסеļһʱһʱţ÷ŸĻᣬԴֱǸũֲֻ߲ܰͨ߶߲˵ļ֡
ûأźζٴʵ
˺ܽʶһķϣ÷һг߲˼۸İٷ֮ʮ۸һܽܵġ÷˵⻰ʱڶһ㡣
źЩģʵڲˣĻһ䣺Ǹ÷һȤҲûС
Ͷ÷³õĻУź˵Ĳϸе˼飺˵ʲôţ֪ڵĴҪǵ߲˲ǾֻõȫڵΪһĲֵ
ллѣ֪ʲôڸҸе裬Ծǳ裡źشƵᣬ÷±ʾʮֲ
һ÷Щˣţ㲻ղ˵ļ۸һ߲˼۸ϵһ屶˰ɣ
ȻʮǰźƵڵ۸񣬻˹ĵ˵ûأɣҹˡ
ź¹һʱ򣬻÷¼ӳ룺Ҹ屶Ѿҵļˡ
ڵ绰һ÷µֻе绰ְཱུ̧ѵ绰ݺݵȥײе˵ȥһͷļһȻҹҵ绰һҪúѿϹػȥ
÷Ϸһź˺ܶ࣬ҵ绰ֿʼüչ߲۴򲻿ֵòĻΰ޵ͶʶѪ޹顣
ƾԴռ仹ûʧܹأźһûа취
÷һͨ绰ɫѾź¥ȥɩѾͣĸػ֮ɩְѻҰСԺŪ֮󣬻ҪȥԱ
ֻĶѾüˣǿšλԱҲϼҴڣŮǾ˺ڹƽ첹ϴϴ̵Ĺɵʮֳɫ
Թḻͣźһ¸ַͶ˵Ƿ齻ǿһˡ
ʲô£ʵ
߲˳ˣзںǺźҪ˵һϷ顣
ӣȫһȺ׵ļһΥͬǸȥʮ˵
˵⻰ʲôã϶Ҫ棬Ҫǽ߲˵гۣԺ˵١ź粵һַʵָʲôûУ
ַϢ𾪲ҲܿƽϢ˵÷ڰũƷóһͷҪԸȷʵЩѶȣϰ壬㲻ԼĿػũҵĺ˵ܰһЩæ
ԼЩְλҲߣܶԸ÷ţҿǺ㬵˵
ô˵ҲһеĽ飬ϴϰ岻ҹǽũƷľ𣬵һǲ߲˵ͼ۸ˡַ˵
ţ黹浽ʵΪʱܼʧܱȰ߲۸÷Ǽһǿźεĵͷ
Щǽĸ֮Ҫǳ÷ŵأܰѺ߲۳ȥС


542 辶
Թ緹ûý취ĹźŶַȥ˹࣬ǰĺ߲࣬˼ѹΪ
ͣ£ʲͲ֪ðţˡ
ǹ˾ߴôźûոʲףֱʵ
ʲһ⣺ô죬ҴؿȥˣҸǰũƷóһһĴ绰ֻһ
˹˻ǹģûšһγͳһ˼뷴ǣЩȫˡ
㻹Űɣҿ鿴һܱߵ˵Źźֽ϶ַϳž뿪ˡ
ڲ˹Сĳźܶ·ʱѾ˹˾ͳͣڹӦеĸ
ڲ˹У˳лмܴũóгźھǳЩũóгȥ
ڼŶַһһۣź潥һģ˼·ûʵؿûзȨ˿ڳεʱҲ֤еĲ롣
ΪÿлСزٵĴڣǹѾϰߵĵطڻĳ˳⣬ֻҪСϵĹģмлߴͳũóгĴڡ
ڹźвʷԶڰʱȣЩͳļСũóгȻڡ
Ȼڲ˹ĴУĳУѯÿũóгĴڣӹź׸ˡ
֪ź뷨ַҲ൱ˣ߲˽ͳũóгⲻʧΪһ취ҲۼۻȳеһЩûги߰볡ѡѡռطЩɱҲ߲˲ʧ١
ߣͳũóг÷޷Ƶģֻ߲Ҫмⱨ߲֤ǾͲܵƣֱԵľǹȺֻҪ߲ƷʸߣũóгȻܻ𱬵ۡ
ʲڸʲôأһźߵ˶Ϊ߲Ӧͽͳũóгⲻ̲ݻһ¶ģźж
ţ뵽취ˣʲ𼱻ǵʵҪ߲۲˳˹˾ɾˡ
ͻ˾߲͵ʿеĴͳũƷгȥ֯ǹ˾Աֱۣ۸µʼʱļλڽ죬첻ܳɲɹøһظʮ۸񡣡źɫ
绰Ĳʲ˹źĽЩ⣬ڵũƷóʹӴͳгҲ˹弸˶û뵽Ҫԭ򣬵ĺҿŶȼߡ
º͹źͨʲɫΪ֮˷ܣ󲮡һһ绰ҲԹźΪϰָ봫ͳг
һ֣ٵһֲݵũóгĴСģһֱ߲Ļչˡ
߲ʵ߲ˣζõ߲˿߹ǧܴ
߲ˣʱʼۣȵùڲ򡭡
һƿһû߲ˣкôҪ߲˵ץʱ俩

Ҳ֪˹˾Ūȣʿݺܶഫͳũóг棬ͻȻ˸ִ߲˵Ŀںţźڲ˹һũóгǰһĻͺƻص˻СϼĽֵ
ҲܾûִĿںˣڴԱ£߲̯λΧΧ˺ܶ౻ȶ߲˵Ľ⣬ٿ߲˵ĳɫö˶פû뿪һЩ˸ѯŴԱ
С㣬߲ô
ӻǴҩɣ
ôõ߲ôﷷбΡ
ζ˵ã
ܲܳһζ

Ʒһģټһιź÷ˣ߲˲ܽפҲһҪ۳ȥ߲˵ļ۸Ҳ൱ˡ
һжʱģЩȺ߲˵Ŀڱݳȥʱʱ߲Ǽ۾ȻȻˡ
ԳһЩ߲˹ʵũóг㱻߲˵ζÿ߲۵Ƴ߲ؼⱨԼϹ˶ٵļ۸񣬺߲ܿ˱㱻Χ̯ܱߵ๺
ڽɫ߲ˣǺǿģ⼸ʮڶ̶һʱ䣬Ӹũóг۵㷴ӦǺ߲ܶȫһ⣬вԳԹ߲˵߲˹ȥ
˹ļοɸźһסˣڳųо߲˵ʱ벻αİ취źֻʿתһȦȻ߲˼۸ܵһӰ죬ȴװ÷ŵĲ½أɹɱһѪ·ǿ̫ˡ


543 ԾĹ
Ŵ漸ֵ߲۵ٶȼ٣Χ̯λܱߵСеŹ߲ˣԱæµӰźҲԼԱС
СʱźڵǴ۵ȫ˴ϲ7ֵ߲ˣһǧһк͹źһеԱһ֫
塭
ֽ绰Էͼú˵ˣţǱ߿϶߲˰ɣһϢط߲Ҳȫһգһн߲࣬ۻ𱬵ĵطһתˣͽˡ
ţ֪ˣ˵˵ܵ˶ǮɣźʵͲʲЩϸ⡣
ͳƳˣ˳߲ܹ20֣һЩԳ֮۳ȥ19.5֣߲˵Ĳ˼Աͨ۸߳ٷ֮ʮ6Ԫٳȥũóг߲˽ɵ˰ѣڼϸϱɽ90Ԫʲ˵ʮ꾡ùźڸ֧һĿȻ
Уôչɣμ۵Աȫ˫ʺͽ˴ǲǰװǣź˹һ顣
绰Է붼û룺õģ湻ģǹ˾Աһǳл㡣
ҵ绰źߺһ߲˵ԱͲʿ̸ݣ֪˫ʡһƣ룬Źź˫ĿŶĿĹʡ
Ա滹һλĸ磬ر˫طǳĻźʵܲĿŵֻȻصԽҰݳ뿪˿־ǿԲᱳ֯ġ

ž
һƸ߽ű˲ķѡ
лأˣû뵽һĲ߻ȻԷˡһ߶˴ϵεİ칫÷´˿ɫѿôڹźǰҫӡ
ˡŵû
΢һװһ÷³Ƶ˵һ
鱧ļпŰ칫龰ҳBOSSͷ˭˭ù
ʲô˵ɣ÷˵
ܿƱС˵ܾ˾˺ܶ೬еϰ壬Ǹ˵
顭÷ӱĵþ죬ʱȻ˸󿪿лأЩȫǼСˣǻûʧܾܵǹʾ𣿡
ϰȥǲСʵ
ǣϾͳȥһʱᶼȲȥѵΪǼŲҿǻԴĲӡ÷Ĺĵ˵
ĸһӦ˲Ծ칫ȥˡ
÷ǳ˹˾ߣԼǩΥԼǼŹ˾еɣ
ǣǱǹ˾úúõģǿҪ£Υ˺Լ񡣡
оǣ˹ǳֱ߲ߣǳԺӪҵ˷ǳѴӰ죬Ҳȫ˺ٺͬԭϣ÷ܸһ˵
ֹ˽µЭУ÷ĵ˵ũЭͷԺָƷ߲Żݼ۸ӦǳУȻﲻ÷ǲǶҪв

÷ԴӺڶ೬ϰ۵һңЩϰǵһֱʣʻԽԽҵƣ÷һ𣺡ˣֻһ飬ͬͬȡԼûɿǵȫңΪҺ۸ôģ
ΪũƷóҵľͷ÷ݰ˵ʱŭһԿơ
һ˵ȥ˶˱֣ڹغźܶ೬ϰ棬һ֮ǰʹȥи÷˺Ƥ
ЩûбסһЩϰ໥һۣһϰȷѣ÷Ȼβȫ㣬ģ⳥˹ΥԼһд֮ĺЭϵģ㲻ƴǽЭ齻Ժ
ǵĳΪû˺ũ߲˵ĺ˺ܴʧͬҪ÷⳥ʧҪȻƣ÷λҲס
÷һ£ʱĶǸ˹˾˺ٺͬҿ˵ʱĵ绰¼δҪһĽȻҲǲʲ塣
һϰó¼ɱﵿɰ÷¸סˣҪ˵֮ǰǩĺԼͳӪҵӰȵˣ˽ǩЭ鷨ЧߣǮ¡
¼Ǿ漰ƻ˵ҵҵΥһ޵ķɿɲ˭ӡ
һʱ÷ң͵ʴסʯͷԼĽšҪоĵ⼸仰ǲкĪԾĹҲˡ


544 ˹
ٹǹˣ涼绰Źź÷üλعžۣΰũ˳лԼ飬ùźϾڣ˳ˣعƱҲֻܶǰһ磬صĻٶʮ֡
ۿžҪؼˣźٴεũѲ
Ǳһʱûʲô仯ֻҪϵĽһЩռȪˮʣµľ
ũĵһţǿˣȻϾҪعҲֻܵȵںһη޶ţźҪȫ̲С
ũ߲ˣַͶ߲˲ժԼƶȣǧĶĲ˵߲˵Ǿȷİÿ33ĶĳȥİԱַǿĴ¶Ƚ˳Բͨ˵ѣַֻܳ䵱ʱ롣
ϡúũַĴڣڸ涼չʮ˳ιźعƸһЩ˲˵ǱߣۿŰ޵ĶȥũĹҲҪ֦ʩʣԱһز١
תһȦٺʹëϷһᣬźͻصҰСԺһЩ͵쵽Ŷع
εΡ
̧ͷŴһʲıϿ
Ȼγ¿ŹźĵӶɹѹأ˹Ҳˣǹ˾ܻôչⶼڼԱʲʶһλѣ˵鲨ʲǰæ󣬹˾һҲ˵ϻ
ţʰأ¥̽ͷĹźʲܸ˵Ĵк
ȻʲźͰ÷¥ϼԸ˵¥һˮʲ˵⼸쿪³󰡣
ǺǣУ˵ţҲһɣôһƬũϰ忪ԽҰزʲȤ˵
źЦµҹڻ˵ֻңũԱʱг
ʲôйϵʱܸ㱣ڼ۸治໨һǮԺάʲôĶʲ͵Ǳʡ
ˣȹڻ㣬˵ɣʲô£źʵ
ʲɳŲŲƨɣˮڲ輸ϣɫ˵ũĿǰ߲˿ø㣬ţγǹ˾йɶһ£߲˿ȫӦãǹ˾ûһǮ
ʲô£˵ǹ˾İٷһʮ壬ôȫңڹźûʽ˹˾ǹ˾ûйźһ֪顣
ʲٴν͵ţ߲˷֮ǰʵѾкǻûдøкȻǶɹѹأõҲܵӰ죬Щ߲˻ʽҶΪӦã˹˾Ѿ֪֮ǰܾ÷ŵĺҲҴл
˵ˣҶѣΪ֮˾һҾһɣԭߣԵ޹ʵĳѡźӻЦ
֮ľʧҲǹ˾ʵչ׳Ǽÿе뷨˹˾Ļ˾аٷ֮ʮĹɷݡʲǴĳѽ
ǰ˹島ȥǼùźаٷ֮ʮĹɷݣû뵽γӵеĹɷһǰٷ֮ʮ㰴˹˾ڵʲٷ֮ʮҲ4500Ԫ˰ɡ
˰ɣһҪ֪ôŽۣĬ˲ʲĳ⣬źѻתǰ˹幫˾ĳС
Ѿˣξ˾ҲӮЩϰǴ绰ͬ˽⳥ǺԼϵʧ⻹Ǳֺϵһͱ󲮾ܾˡ
ܾúãǲҪǵòʧڽʱǺڴ˺ǺܺûгŵĳмȥһֺǺĳҪ֣ҲͬпǿҵķɱӺɣҲܲʲĶĳźԹԵ˵
ʲڹź˵ͷЦţţҴҲ˵ġЩк÷ŵĴ⳥ͨǼŵԵھн۸Щͻ÷ʿʧȥˡ
һЩСϢ˵÷ҪԺҲ֪÷Ż˭ʿְ
ģֻҪҴల£ҪǼҴҶкùӳԣһɢͷѪźν˵ϾڹͶ̻ܵ޷ɱԺãЩޱصľͷûκв
ʲºܶϢ֮ˣ÷µıڰũóƷҵͺˮﶪһʯӣһ֮ˮٶȻָƽ
ڲ˹ʻһܷɻźУźһ۴⣬ĸпһٴλҾҪˡ


545 ҩ
ȵļѾȥʮµĻǱˬ
Ҷڹڼ䣬źҲ˭ӻһʿһʱ䶼ûе飬ȻصʱѾʮ֣ȫٵ绰ÿӾʺǵг̣˼ſȻȫӭӡ
֡衢̡̡Ƕأ˹źʱһֽӵĸо
Ǻǣͺã߰ɣ˶˾͵ˡλ׽źĶһȺ˻ص档
ڱеݿ治٣ԴӴ硢﷢֮Ҳɴһٶ˹ⲻղſĶ̸̸̡̡ȵȡ
ú崦ڸٷչУвסЩǼֱ׾١
ĸ׵Ļ˵Ҫǽ׵ʱŴǮȥ겻֪жѻŵԽ
ɣֻҪ£̻Щ׼ˣûͼ־ҸȵĹҲȺܶطϰ๤ʴǿˡ
Ȳ˶ϷһѾЩڿʼ
ľУ̸Ž귢ĸȤ£ҲŸԵĹ£ǿź޴ıǨ˵ĸп
ζʳϿռȪˮƵĸˮƣСǶƵĹ֭һ緹֮ÿϼҸζ
緹ڷɻû˯õĹźʵڰס⣬ѱǸһȥ˯ȥˣЩ˶ͨĸ԰ݡ
ȵӵʱ򣬹ź˸¥г߳žͱǰһĻжˡ
ȳʱȻķǰʨʨ֡ѾòֻࡢСԽëΨһûľǼһź֪һͷ̫¥ʵڼ
ȳһ·ûдﵽһ˻֮һӰ㱼˳ⲻǸߴ񿥵һܵźǰ̲סͷʼźϴ
סͷźЦ磬ʲôʱʨʨѧһ֡
û˵ģó¥ʹӿռŪˮιЩþûĳǣǵͷԺӣź̾Ҳǿһˡ
һĻ˿ĸ̲ס˵СȺҶ֪˵ʲôˣǸȸǹϵá
ǳԴˣЦŵ˵ȺһԣСŻؼǿЩǲһļȺúð
ոǽ飬ʱԺűƿˣһˬʵЦ㴫˽СŻˣҪ˵Ƕ֪أ
үӴһݵͷ̫̫˽źһЩ˵ľò治һ治˵嶼ûһ͵ӣͨ˵Ӳ̫ࡣ
˲ӣʱЩ˻еëʲôߡʪʪڿȥõĲٺˡ
λүү̣쵽Ǹأźǵ⡣
Сӣǲӭү˵
źԴĸң˵ɣ
һ˵߽үעŹź˵Сţ㵽һȥƽ׳أƤҲˡ
˵Ǳɳ̲ʲôģСӹȥȥˡ
СţǱߺ治ʲôʱҲȥƣ
޴½䣬ƽԭɽɭ֡󺣡ֻУ˵СǱ߻һƬ泡滹мС

һȺͷĲ˲ΧŹźʸûûˡ
үүǣʲôʱȥǰ˵һֱӸǵ˵һɣôܵĸ˵һĿİɣźʵ
ǺǣС˽ǡүӹɵЦ
үӽ͵Сţȴ飬ϴиĸĸѧһ幦һʱϰǵĵҩ㿴һˬǰСëһֱûиڡ
û˵үӴϵ˵ɣǰǻһʡǣǰͬ»쵼ǲľòܺ棬ͰѧĽ͵ҩ˵ȥˣ°˹쵼˵ע⡣
źЩ𾪣ǹźժԿռʯһͨĽóĿľü˶һٽ٣Ȼֲ彡
û뵽ȺүӲѧȥˣ׽ȥ͵ҩһ𶼱쵼֪ˣڹ쵼˵ϺǶҫ
ŹźĬĬүӼˣСţ˵̸ǵ׽ܹܲƳɲռһǵҩҲҪܲܶһЩǳǮ򣿡
ź¿ЦˣȺүǾ޿ӣȥνǵҩɵԼƣԺһ໹ȫǲǵĴ쵼ǣһˡ


546 ϲ˵ĳ
һȺ̫үžΪ£źвӦҲУͬ⽡ƳɻƵڽѧùǿʺֶΪأ
̸ǮǾûҪˣҵ̶ʲټʮڣЧ滹ûһĺô쵼쵼ºӡΪһˣǶôܿɹĻ
ҩ棬źΪ˼ֻܴӦүһ¹ӦһȻóүҸƣԺͿԶκ˲ᡣ
үʮ޳ź뷨ڹźдеҩһȫɵˣүӵ绰ϵҩרңڹźϵҩҲ΢΢ֻ֪Ӱ
¹ź¶һֿɰȺүӸסˣǶӸλģʶһû˵ǹźóһùרҵ̳һĪչһôĸ
һĿڹźɨţֲˡֹơֳڸиҵþƾֶһǾҩһרҶͷԣ֪Чҩ裬ЩܾΪһ˭ܲ
ңүжһֲ룬źСʱĲˣʱһ࣬ƽʱɽ¶ˮǵҪչ¶ʱ򣬹źȻȻ׾ٵİѵǰϻжٱûչֳأүȫ²͸
ҲѾ뵽źǧٹֵ˭ҲûۼҲûпѧݡ
ΨһͷĵǣźΪһĹƷû˵رǾסĺ壬һǰֻһƧԶСׯڹźһ֮²ο֮͵ĵط
֮һȺүӴЦˣõ˼ҵȨΪû⣬ǵҩɾˣȻ󲿷ֵҩҽרҶ˵ȻܶŵĲҩǿɶɲҩҩܲãԼûƣźŵÿ¶ṩһҲǲˡ
߹ˣһźɴඥŲǿҵչ⵽Ѳ
üûһаá
߲˴ŵĻЩд߲ˣر׹ȿƼ߲˴ԶԶȥʱЩ߲ѾӦ׹幫˾ϾҪˣ֮ǰε߲˾ȻͳʮڣҪǰź϶ϲһڰũÿ춼߲ܳ18ǧˣ㻹Ҫ˹˾ֳɣźõҲ2ǧңũЩ߲ܰũ泡׬
߹߲˴ǲݳڲݳ滮ΪܶС򣬼Ѽ컹棬ЩǺв͹ݵʳҪӦأֻҪǺԴƼݼǾϰԪһļ۸񣬲ӹΪܶοͳԻǳġ
һԻĻ˵Դũֳļݼ⣬ҶͬʳҲûа
߹ݳǾǺغӵ԰ﾭռȪˮĲܶľָǿ߽ͺƽһǧٹֲֵ԰˶ᱻֲָ߻䡢ʵ
㳦ɡѪ޴ʳ˻ǽ١ľ𿿽ըһж˾رСһȥͰŲŲֲСԱǵĽͷȤĹ¡
߹԰֣ǾĶĹ԰԰͹滮ˣһļˮ죬ҲǺȫʢĵطΪϲԴˮ˱ȱȽǣܶѾ̳һȺԻᣬר̽֡ܡ԰ˮɫζ
ʱֵ＾԰еȥĻƽ˲ι켾ڣζءڸ˲ιǼÿ˶ʮٽĲɹϰԪһˮ˿ûӰǵĹ顣
ƽζ֮ǿҩЧܣкÿΣ֣ҹҹʱسۺܶοͰ辰Ϊˮڼá
źƳԴϵũƷڷɿγǿƷƣųԻǵעֻҪԹԴũƷοûв˵ЩõģлΪ̫󣬵Ǹ˵˵ֵ
ѹϡ＾ժƻѹȵȣЩˮȫڹϾͱοԲժһգũԱֻҪΧάִڳڴշѾС
ΪˣϺܶҳһرȤǾЩѾȻ混ԴũƷˮ߲а׾ƣļ۸ֱļ۸һҲİ˽壬ЩðαӲƷЩźϾܿأǲ״ȥ
ٽź׽תһȦѲԴƷ״оԾֲľӪ״֮һжܺãĿڹ쳤ٵĴ̼˳ӿ


547 Ͷ
һȦתźֹסϲ²巢չԽԽˣûʱ䵽¼塢Ӵ塢ȪһУЩׯı仯ͬС
صȻɫڣĸ׺÷ڱСԺ߲ˣҳ÷Уʱ䣬÷΢ߵ¾ʵǡ
磬ˣһ
ûȹźش𣬸Źź巵ĻһҲվк磬տ֡
ǺǣǺ巺С簡λûúú߶߶أİɣֻʣСܺŮѽС磬˵ĹϵӦˮǳȶˣ
ⲻǸæ޵黹˳ɣ˵㻹һͧʲôʱҴСȥûɣ巾ѧһѬƤǰ˺ܶ࣬Ҳӿʡ
㻹˼˵أٶûؼңǲɽˮȥˣźͻȻһýСϳһ˿ɬı顣
ź巿ɲˣ磬˵ģҿɶǴڴ齨оһϢƵһֻAPPϾҪˣзͶ̿أǴͶǮ
û뵽Сзٶô죬ȻзͶǣǿƷгǰǲģźڴһɣ
ߣôһıңȴֻռзŶӰٷ֮ʮĹɷݣǴҵͳһںͶ̣ҪƷҶͶ̻ǮҪͼٹɷݳзݶôɣ
ȡһɼǼ︸ĸʲôºǸ˵ȫǼͬѼĸҲЦЦȻǹںòܸĿгݵĴ˽̸רҵź巿ʮ˷ܡ
ȷʵ˹źע⣬СܲŸϴȻѧϰרҵһЩɹźΪеˡ
ǻһǿAPPһͣҪ˵磬ʣɷҲҪȫø㡣
зĹֻAPPǵĳһƷһϵУһЩϷ칫вٹʵСзŶڹصһֻϵͳֻҪɹװǵֻϵͳֹܷʡֻõ硢ֻڴ棬ֻܡ
ź˵רҵ˵ͷͷǵܿ컰һת磬ҪͶʵĻҾ˫޳ɣΪгǰǳڹɷ㲻תңҪʵȡ
Ӵ룬СӻˣҶһֲҪͶʵĻѹɷݽ㽻˭ֻҪҾĸͶʣڸ粻ǮҲﲻ㣬͸һһõƽ̨ɣź˹źһ¡
ź巺ܸжһѱסźļ򣺡硭лл
ˣأСҲЦȻҪ迴Ϊ۸أСܺ󱳹źЦ
Ų۸أź巼ᶨ˵
ǵȻźǳ϶˵ˣϢ飬Լ̸̸˸˵һͳɡ
ûþһپͣӰǱ߹źδ˲ʵĺʣЩ˶Ҫȵ죬ЩѾڿռеĺʹźֲóֻܳһЩƷﱾкܶʳģĸ׵һ˾һ
ûãڿ˻㱨ĹźͱС˷ܵĻˡ
С巣ô£ôˣһһէģĸ׿ŹźЩ˵
Сûںĸ׵˵̣Ǹ˵ĶŹź˵磬ղҸҵЩͬ˵ˣóٷ֮ʮĹɷݳڼ۸Ҫһܼ۸Ҫ800ûɣ
źЦЦ˵ˣȫ㿴ʽʲôʱȥһ°ɣ
ţã¿ɺˣ˸ʽͶ룬ܹһЩ豸ˣź˫ֺݺݵһ˵
ܰﵽСܵæźҲеʮָˣһ˺ͺǲǼҺˡ
ڹźͶʣڼէĽС֮⣬˶ûɫ
¹ź÷ں壬еʽҪλĸ׵֣µ׼ʮԪʽʱǲ澪źǮ¶ˣڽʵ֮Ҳһࡣ
ǧʽף˿Ҳˮ
һʱ䣬˫ʮƽĸĸȻܹÿ¾Щ֣ò˵һμ֤漣ʱ̡


548 쵼
Ϲź˯һþȻ۴ĸȽϺ嶼ũǹźһܱȵĸڻģֻĵ̤ʵ
һαȳǴ˯нѣźεЦˣȺԻڵռˮˡ
еȳ輯еһ𣬹źιһЩռˮٴοʼźܣһصķ羰ֳΪܶοԼĽ㡣
صľǰݰŻصĸС࣬ڵݲ˻ж飬༸ûͣһ¶ǡ
Աһźڴ߿
Ͻдׯ֮󣬹źѾʼɳǾڹ԰ֲ˺ܶɳֲɱСǣЩֲҲǾռȪˮȣһʮʢҲܿ죬ֵɳصĴׯܱ߾𵽷ɳɳĹЧ
Ȼһλѭ򽥽Ḷ́Ϻ滹еɱﵣźڿׯġ
Ѳׯźûſȥֱɻϸ߷һȥԸ;лϰһ¼ʻֱһ¿ٹʱ涼ʦȥˡ
ϰ壬˵㵽˴ƬũǱ費ҪֱʻԱʱҰﱣֱѲߣ͵Եжֱ½С͵Сٷ߷ΪеļʻԱνͿ๦ߡ
źǺһЦ߸磬˵ֻܼҪҵֱʻԱҾʹȥޣ˵ǱũҲС߲ʮֻ𱬣˵ҪũũҪѲߡ
˵˰ҿһ˵ˣϰũҿ󺣣һ߹һ߻泯󺣣ұ̵֤ʱҸսѹҵλá߷ɷֱʮָ˵˵
ûȹźش͡塱ˡ
绰û˵䣬źɫһȻյ˵߸磬첻ȥׯתˣϷ
ֱҲû߶Զǡǡ뿪ҰﱣϿգͷصҲѶʱ䡣
ԭڹź߲쵼ˣһǿɲǣҲ㲻ϣ׵·˼׵ȵȡ
Դĵ绰ܽȻź治һ
Ȼֱͣ£ʹӸܳһȺˣͷĲ˭˿ϥĸ⼸˵⻰ָָźܸһȺˡ
룬ͬݵλһͣǲǹźǰ쵼Ϊүڴ쵼ҲҪݷǼΣһιźҿǰ쵼ͬһʶ
ܿźʶЩˣǵĽ¹źԾЩ˵ݡ
мͷסе˾ȻǹҷίһλΣں̸λòᣬӦûаٵǹ˾һλֳλֱλ쵼顣
⾿ô¹ź޴֪һСô쵼ɲˣ
ƺźɻߵ˵СŰϴύǵĿǿˣ⹹˼ǲһóģҶ
ȻѱҲһ⣬ǾĹ滮ѾȫطΧһʡﶼֱİ壬ⲻǰ֪Ǿֻðš
źֵǣ˵ģֻҪ绰ٻһһͣظϣôԵŰݷð
²ǣҲԵһǲУû뵽һƧԶĴׯȻڶ̶һʱ䷢չΪ֯״վһߵķίŸηˡ
һſ˵ǺͺģӶԺķչȽ⡣
ϰ廹ΪѾǽһڿ˻ǰŵˣû뵽ƬϻҪᡣ
ؽֵ׸ֳһҲǺͰףϽ˵ϰһϽ´ȫɣɲһС֣֪ʵ飬ЩׯڸڻĮԵʱŷɳϮ͹ɳÿ궼ҪһʲƵĿ
ڱ˵ܶ඼޽⣬ΪźӵԴռ䣬Щֵⶼ⣬źĿǰֵעĻǲܰѴׯı̫죬ðԴռ䱣øβųɡ
׾ֳѯźһЩϸش⣬ɲܶⶼֱָҪ˹ź涼˷׾ֳ껰֮ڳ˭ڹźһĪЦ⡣
ɶ˼ؿǱϿ˻ǡ
һʱ֮źԴڻ֮С


549 ϵɰܵĿ
һ忪ĿȻԺ칫ҵӣǲλּ쵼ɲʵؿ죬ڹź˵Ǽֱˡ
ʵź֪칫쵼ǻɽϴǷݻ㱨ˡ
һչŸպһҵȻҿĽöôۺʱ͵Ǿ˳һϴݵ׶ࡣ
󣬹ź˱ڣͯʱĹ¼ѧδܶŹĿװһļЩȲѵ쵼˲ġ
ڵĹźںܶ쵼˵ĿпǹϺˣһ˽Դռ쵼ǰ϶ޱĳš
˵Ҳһ϶ź֪һ£ǾĴ쵼ڹźչ滮޵ı̬ǾڹźڼṩһЩܼİ
ϾźչɳϮĻĮׯĶǿٵصͷһ⣬Ҫܲȳһ·ⲻǸ˱ľѧҲһĵطǣ
ùڣοͱƽʱ˺ܶ࣬Ӵͺ¼塢йȪƽʱ˺üοͣں쵼תһȦȻЩ쵼𾪡
սڳۻڼȺĸܵ˺˳ںĸ䣬ȫȺѵźСһӵȫÿ˵Ķ䡣
СţôˣǺôģǰ̤ⰲȫ¹𣿡ίʵ
ź룺˵ʵ괺컹淢һ¹ʣⲻ˶ɵģǵʱ򣬺ûڻ֮ǰú˺ܶ˶ѩϴκӵȵȣһ˲Сĵıȥˣְ˾أ
ŶҿôǺܺŹźĳʵҲһʴûھ
źûлشһԵίЦ˵Ρ׾ֳǿɲ֪ԴӷǴ¹ʺ󣬹ϰǲȡ˺ܶలȫʩͻʩ
һںܶаȫ©ĵطװ˷˾ʾ˾ѵΰȫѲԱ˶ʱԱرǹڣСҪ󣬺ܶطȡ̯λãСʧСϰ֧ء
ȫһɻˣͰİڷܶȣ໹˲ٲ֮ڰȫͻһ飬ñȺܶξ㶼á
źǸְҪԼ˵ⲻԿ𣬵˵ûɣ˵Ҳ֪ǿ˲֪ٱ
ȻźϾ͵õ쵼Ŀ϶ţСϰڷչõͬʱҲҵӦøγеܺãǳ
ҿʡӦðСŵҵŪģҵˣôҶı׼ִȥ׾ֳϿڼɡ
źǫ˵λ쵼ǧ̫ߣҪȻСƮƮһֱϹţǽ̤ʵصĺð
ˡģⲻǸҪ͵ȻΪȫҵĹʱס
Ǻǣڵ֪ˣȡóɼ֮󲻽裬˾ȣԴ˵
ǻûȨ֪쵼ѾͬźһĹ滮ڵĹźκ׾ֳвһǮ˰ˣʼﻹһЩȤζǾһӴǲŸе˵Ĳ黳̸ϣûеʱָٶǷԸǱǫźһĸо
˲򵥣ѹֻһͨߵĸ߶ȣκ׾ֳаԸı˶ԹźĿ
Сϰ壬ǿľʵͺԼܱ߼ѾׯʵϣѸʵ棬ʵؿ֮Ͻͷ滮൱Ҫ
жԹźı֮΢͸¶һЩ·õĿģ׾ֳһ߼ɫһ²ָܿ
ȻСҪǻʲôҲЩǼӷֵĶҪǶƬɳܷλߵ쵼˵һ̶϶㻹Щֺ֧Ͱ׾ֳҲ
ڹźǿˣʡζŹźȫϽׯԵطϵ쵼ûʵʵζ׾ֱֳʹ˵ԺһнչҪȡǵͬ⣬ֱϽ
忪滮һγɰܾλصĿǰλ쵼Щƫ滮⻹Ӧǿһֺ弰ܱڴȡõгɹһҪǿ϶忪
뵽ź


550 Ҫþ
Сϰ壬ŪʲôϷδʵû취Ϊ˿ɽǡΡ׾ֳźֱɻתĻֱ졣
ŰȺƭֱϣźЦ˵λ쵼ʹҵܱ߼ڴȥⲻķչ仯˵һʹȥⲻǹҲûгУȻҪʵؿ죬ҾͲֱǣǸݸֱ۵ĿЩı仯
СϰļưһֱΣ׾ֳ˿ҲûĿ־塣
˵쵼һԼúҪֱεǺܿӦ׾ֳһµӣԼԼһŵĽڡָߡ
ȹź˵ֱļʻԱ߷ǲϿսԱʱ׾ֳɵֽյĵⲻɵ˲ЦҪǷɻץûһ㱣á
ֱٵ𣬵ںϿյʱǲɷпû뵽ôˣһǶŽһ𺳣Сϰ壬ͽο˰ɣ
ڸ߶ȵԭ򣬺һпһĿȻЩĦƵοҲ⣬źһȺЦ˵Щ˻ûͳƳǰĹ㣬϶ֹҪ˵8ࡣ
죬ֻһƫԶС尡һڴһˣҪȻڼʮˣ׾ֳûȥʮϰ5A羰ֻƧһżĴׯûлѹʽ𴿴ƾ˿Ľⲻò˸㵽𾪡
źѺ忪ÿӵοΡ׾ֳ˵һ£ЩݹźǼǵʮӵĽҲǶԺ˽ӳס
ֱԽҰﱣϿյʱһһէ׾ֳٴμе˵ǿ쿴棬мֻΧסһֻҰ¹
ҰһʵźûʲôȫռȪˮԶƬһʮȤ飬ǾҰܸߣ̺٣ñҰ׳Ĺؼء
ʳҲʮȶЩʳ˵ȺҲ֪ô£ֻҪԲ㹻ʳͲٴ֣һЩʳݶ￿ǺܽҲȫûпƵġ
Ǹ߷ɵȺüֱѲԱֵģǸ߹ź֮󣬹źϾ뵽ֻصҲֻڷɣȵζʳ㹻㹻˶ʱɱ֣ܶڳ˿˼ڹź˵Ҳܹ⣬ΪӴҲ١
˼֮У˵Сţʲôأ
Ŷʲô𣿡źʱѡ
ղأƬҰж٣ĵ̻ܲʲôϣǰεĻתһ顣
ʵźǣװ˵ҰﱣΪֹһֱͶ룬ֻںϽƽ̨ҲҪǹࡣ
ƬСǾֱѲߣǷ֣ڱڴڹҶһҰмʮ֣ҰǡҰҰ¹ȶз֣мѲԱ˻ҰЩǳϡ
ƬҰﱣӹ˼·߶ˣ뿴㿪дׯܴﵽʲô̶ȡڴ˵
ڼ˵䣬ֱԽȥӴ岢ֱӴҰﱣֻűһнǲȥѣƬĮϣܿȻʹһ۳ǰ
صĵϼòзʴµĺۼ
ʮֻĵطû뵽ڻĮɽ֮䣬еºڵرγӴһ޶罭ϵشĴ䡣
һ滮裬ڵӴòգ²ֵܲԭʼɭм䣬ͦΡ׳͵ɣһԵĺԶĻɳдο͵ĸݣγһΨ԰档
ˣЩׯҪǹϰعˡ׾ֱֳķ羰һʱѿڶ
ʱ̬ǻпָ֢ӡ
ӴΪǳжĴׯź׾ֳķӦʮ⡣
οɫҲԵ˵Щط湻ƫƧģҪСϰʿǻбĸо
Сϰ壬ʮɻ˵ׯûԴ㻹ܽǴο֮͵ĵط𣿡
źЦЦΣ׾ֳԭһСӣȷʵһ˼·ǺܶϸڷûƣҪƻҵһʱǻ㱨㿴
СӻͷЩ漰ҵܣ㵣й¶ǹӲšҲЦŻص
źûشҲֻЦЦϾӴΪķʴۣﵽϿգ˵Ͼͱɫ


551 滹ڼ
Ҫþ𺳣Ŀӹźʮָˡ
ЩǸݵصľɫӦˣ΢γɵľȷʵ˳ԵʵȻʴ۾Ӵʮ·ҹ·ЩѣԵסοǣ˵ο͹һ£Ŀǰˡ
˸Ը̾Ȼ֮󣬹źִǳź¼ֱӷйȥ
Ҫ˵Ӵܶ඼Ȼ͵۵Ļ¼϶Ϊ޽ľ㣬˵ǵΣڹں¼Ҳӭһο͸߷ڡ
ں¼ΪҪļεĺ¼壬ǸήСźϱڵĹģСһȦ໨ݲҲһϡ
¼ҲǳȣЩάɫŹɫУһЩΪΰ߾סѡһΪܶᷳǵ¾
֮񷿣ں¼ι滮п˺ֵܹܶأЩھסһСأԸֻĩ԰֣֮ƽʱ㲻ҲûйϵΪؿԽ¼ĴȡһķãǶڶа˵СǮ㲻ʲô
¼廹кأڴкΪ¼ı־ںܶԡ±߶źָܶĺƷЩռܵװΣοϲʱҲܵƷǮ֮֮ȥԨ֮
ЩֱϵΡ׾ֳǿģźҲԴǽһ£Ȼûȥ˼֮ǰУвʱʲô
źҲûںʣµľǰЩ˴̶ȥǹźջĵطһ񻰹µϸ治ƶ̶Ǳ߿˵Գһ壬еһׯڵĹģͱϽһЩׯǿˡ
Сţֵȥֱɳ¼һˣβŷַɻһƬҰϿշС
ź˵λ쵼Ҫȥĵط̶ʵҲһĮеĵº¶ڵرγɵһˮԴһδ˵ҵ˵ſġ
Ŷʲô˵㿪ǴǰŴŵĵط׾ֳ˿̳Ϊ汦
źѳɼ˼о˴Ĺ¸ǽһ£ŻȻԭ漰ʷˣС㻹øԴ
ûãһΰĽڴǰ
źָȺܵ쵼ǣǸʷʺԭеַԭĳɼ˼оӪк޽Ϊ̶ֻˣ뿪Żһʱ䡣
⡭׾ֳѾ֪˵ʲôˣ뵽СϰΪ˿Щ仹Ͷʣƾһ˵¾޽ôһƬȺ˵ͶҲǼǧԪˡ
׾ֳҲûв´ȷʵ˹ź89ǧͶʣҪǽ滹ᰲһЩʱķ¹ߣֵ֧һǧ򣬻ܱߵʩͶʴԼһǧҡ
ҪǱ𴦹źҲ᲻ƳɱͶʣԵռƬĵطҲΪԵռƬź˽һУｨһʵڹȥ
ֱڸ˺ܶο͵עĿźκ׾ֱֳιۣ¸߷ɸֱ͵Ȼ˵ҪȥȪ塣
̶ѾʯǶ̶һ׶ߵʯϾͽ̶ʷʣֻҪ˹ź̶һΪһȽ̵ļ䡣
ǲι̶ܱߵľɫʱʱӽȺһһȺԪʱھʿװˣȫսףøʽж볯̶
Сţô׾ֳ˵˴еʡ
źһǵװ˼װԪʱڵļʿοһ侳ĸоɣǿɶѲԱҪЩ˻
ⲻ
ȻսףЩսײƶѣϿɶִ֯ɵģһҲӰȡ
û񫣬߷ɾ˸ǰڹź˵ϰ壬ֱͼˣ߻ǵȻ᣿
ӣźѴټλ쵼滹һվǹȪ壬Ҳкܶĵطۿ͵ˣǾȵ緹ɣ
úúãǾͿ㣡
Ȫĺڶùźʮֻֶ弫кôĺڶڰ޵ʱ򣬹ȪĸүӾøԪջһĺڶһιźεҲֺڶζ


552 Ȫ
Сϰ壬ϡͰֱɽȪʱүӾͱһƾˣźֱż漴չЦݡ
֧飬ðǰɣλүӣ֧ͬһźֻо⡣
үӰڰ֣һϣ춼ǴأǾζǴĿˣ
̫ҿˤšźЦЦ˵үӣЩ쵼ǵͿҪˡ
үӳƣǸɼ˻·ϲֲ쵼ǺãӭȪ忼죬ЩͲˡ
ʴðǴӹôβ쵼˿ûүմ˫֣ȥסүеʡ
¸үӺܼʵû뵽쵼ٶɡ
ֻȫΡΡģ߶ʵСϰ尡ڹȪ徭СϰͶʿܶ඼ܹôõأ
Ŷ˵˵ϸ𣿡׾ֳԵ
źһ߸Ŵ쵼ǣǶӲȽиүӸǰڶɣڰĹдĻᡣ
ڶǹȪһ˲٣ҲǮǺڶɶǸݹźÿۣΪڶֲֻô࣬Ļһѷľˡ
ڸү׼ڶʱ׾ֳ˿ΧʵСϰ壬ҿҲûʲôڲͬĵطΪοؿ
źЦЦ׾ֳ֪Ȼ濴ȥƽ棬ǬһЩΪĿǿڲܶο𣿡
Ŵд󲻾ˣκǺһЦСţͱˣ˵˵⵽ô£
ģǡźҽ˸϶ԪѸ˵ΪȻȪ屻شƶ𾪣ӦȪȪˮ⡣
֮ȻǸүȪҳһ¸·
׾ֳȪǼҸ뷨һׯһɫûУ㿪軹ҪרŴӺ޽һʮ๫Ĺ·Ͷʳɱһ㶼㣬ʧߴȥĵҹڹȪҰһطſˣ˭֪ʱҲŷ˹Ȫ˳Եǿա
ż˹ע飬ź˵ǲ֪ʱǿյ־ϵǴҶܱ֤ǿ˭ܸе𾪣ǵǡ貵ĺǡӡǧǧզѽզ۾
ô棿׾ֳź˵Щ
źɫ˵ҿɲƭǣҸϹ˵
˵˵ȪһڶɣͻȻʵ
ͷźֿʼ⣺ڶֲү˵ȫֻйȪ֮ҵϲһȷʵˣȻȫҲвкڶֲֲĻҶʵЧԲͬ
˵æһĸүӾͶһڶ⻹һֻһɲˣòҶù
λ쵼Сϰ壬ڶζȳ԰ɣүЦĶŴ˵쵼ųһٷһĪҫ
ڶϴһ滹һЩҩţҲܶͷһγԲϰǸζڹźԻڶִȻκλѧԪصɫʳƷղܵջ
ŹźԵ̻ʣûκι˼Ρ׾ֳŸһ룬ɫզĺڶ࣬ǶЩЩܲܳԣСڳһ֮Ⱥ˾Ҳûͣ¿ӣɲ˺ùһɨ⡣
þöûгԵôˡ
ǰڶ໹ЩɣԹڶ֮صζʳ͵ʳ
õĶƹ㿪ȥһź
Ķӣƽ˿˴ţǺ͹źһٶһ֮Ρ׾ֳ֮쵼٣ͳ̶ҲɲĸûгԹɽ亣ζڹȪǾͱһ벻۵ĺڶˡ
Ϊһ۹Ȫľɫҹգκ׾ֳûдظ˼ǵȻȫ㣬źˡ
ȴĺڶ࣬үӴŴιȪ
˹źʽͶ룬Ȫׯ¹滮ĽͷòĲðİᣬׯȻһ¡
еǵȪˮһյϣ˿ﱻ޼һСɽˮмȪӣˮ滹˼յε
ׯ˸飬ۿɫźүӴһɫүƺæʧĴŴﳯŴȥ


553 б޻
ȪĹǵһ崦ÿһҹշﶼܸ˴ȥһĳ
ȸүӴŹźȪһǵ㣬ϦڵƽŲϴ䣬ǵѾкܶοæµ׼ţһߵοڹǵʱһ𣬻ظ裬ˡ
Ǿǣ׾ֳʵ
źͷǵģȪĹǵһ崦ÿһвͬƽǵûôˣⲻǹڻķﲻΪ
ﲻȻҲΧʳһ̸˵һ߹ȺǣѾþûоˡζǰ龰ʮ⡣
ռ˹ǵһλãܶ˵עĿҪ֪Ϊ˵صĹԱ⳥һʧ˲ŰڳŸүӺ͹źͬˣܶο;֪Щ˷ͬѰ
ɫѾпǿ̲ݻĳ֡
źλõѾȼԱڸһЩʳζ쵼Ҳ״һζⲻйźڣӵݿ϶ܲˡ
ǵĿοԴܶ඼ǹȪɱţ򣬻ֱֲ߲ӴãŻݵļ۸οǣԭϻҲǴɫʳƷȻܵο͵ĻӭÿЩöǳá
ζˬˡ
Сţ治ʦ⿽ʧ
׾ֳҿСžܺãҪȥҵټĲҵô죿
˵ĵ٩źǺһЦλ쵼ǶҿأϲҾͶ㣬ȻɫȫǴҹյ۾ͻ֡
үҲһ߸͵С˵öԣܺãȻޣǰͷΡ
ڸʴٿЩǲͷ˰ɣǴȤʵ
үЦŻصڲˣǴӷչȫЩϵأֻҪϲܺῴһ㶼Ρ
ȸƵͬʱȻ֪Ȫǿطȡλá
Ա㣬ҹĻѾ׽ˣҹвһƬڱ̿ϴҹǹ͵أͺưȪһƬȫɫʵС
áηΡ
ǿպܶ˳ɾһоյķںԼ
ҹжʱĻ䡢˵Ĺػа˵ۡȥǣСеĺܶෳգڿ峺ҹպгԺ
ǵڶ˴ӵĻú˵˵ʱѾһƬ˻ЩСϷ֮⣬˶˵ҹա
ҹչźǱľɫԣڹۿһܿͻָźܶרҵԶҹյ˲̾Ƕĵİá
ЩǮеˣԶȫѰЩۣЩͼƬ¼ҪܶŬͺˮģڹȪļǵҲĵһЩȤľۣúܶİ߶һȥ
Ǳҹǻĳһͻأ˴ע⡣
ȻҹеһԿһҲֹһǰһܽλֳһǾͺҹ׷Ϸ
ӿԸĩԵ˫ٷ֡һλĸűܵ78СϽ˵
һߣһĽСͿ20Ůк˵ϹҲԸɣ˵Ըġ
кԵúΣ˫ֺʮŻûʧǷʮ롣
ЩŮæʵϹʲôԸϣǹ˳أϣ˫彡ǡ
кһȽʵ֣ŮʵʱϱŮסˣ˵˵Ͳˣ
źЩЦ
ǻʱֹǶĸӺԸ˿ű˵ľٶҲȻѧеԸ˳Ҳ֪ǻ᲻ʵԸ
Сţǲǳܿǰղι۲ϸǻʵʱûпź顣
ûȹźش𣬸ү˵һ׸ܸܣڹȪ尡嶼ܿ
û˵ﻹһǵľѵص㣬˵ô˵׾ֳǿպҲɸп
ʱϿ쵽ŵˣźûκ׾ֳҹȪڿɹס޵ĵط٣඼λ쵼Ҫи۵ǿɾᡣ
ܾ˸үӵֱ˷غ壬ڻ׾ֳûϢãȻǴŶ־˯˹ȥֻλߴŹź˵¡
źòѯοұһαƼֱ˵ֻռǰڿĳ̶ȺЧЩݶҪϼ쵼Ŀ֮İ壬ʵؿҸΪĿǰܲҹĹ滮Ŀܹ˳
ģǿӱȹźҪˡ
ЦЦб޻ҪżĻЩС


554 Ծܾ
ڶ죬źǼκ׾ֳ塣
һο͸Ϊϸˣܶط漰˸ĿĺĻܣ߲˴԰ƷǱˮֲ׽֡ԴƵÿµ۶ЩĿùչǰᱻʼ
źһγ漰ԴռĶ඼ǾʵشڸĿϰеĳɱ׵һأǾ޴Ӫҵκ׾ֳ𾪲ѡ
ǸǾ̾벻벻ҪСµҵЧˣ㻹ģʲô˲¶࣬ҿǼʶˡ
ǣɲ˵˼͵˰©˰ţµĸҵȫǽ˰յģЩȫ֤ɲ顣źµ
ڸĿȡǳߣźʲѾ۵һոµĸ߶ȣ̶ʲҪȥ޵Ͷʣﶼ70ԪЩǮɶʱתʽ𰡣ɱȺܶȫǿҵʽ𶼻ࡣ
κ׾ֳӿһۣ˵Сϰ壬ղ˵ݶİɣܲܰ˵ĿƱݸǿһ¡
Ĺź𷴸У׾ֳŽ͵СϰģЩ¹˾ĺĻܣǾԲй¶ȥЩ൱ؼΪҲݡ
СϰҲģɽҲ֤Բѽ֪ϢȥԵ˸֤Ҳһ߱ģӾͲؿʯˣ
ȻµĸҵĿʮңǸԵĿûһ⣬Ϊź͵˰©˰ⷽκ˵顣
ԭ÷ڸ¹˾еĲΪ÷صĲ鶼÷ĸҪΣȻ֪Ȩ
صйź÷ĸٰ쵼˼֮÷ĸϵͷհ졣
÷ĸһ黹ģǱЩ¾źип뵽÷÷ĸģڰѵѹܲ׵ڹڵҸְҵˣҵе˫ĸӷصнų
µĲƱݰǰʱ򣬼ٴαˣź֮ǰȻ˵ֵǽǿͷϣڰǰĿɶʵʵڵݣЩݿҪ˰ģ˭Ҳֽš
Сϰ壬Щǽµ棿׾ֳǲš
źЦЦЩݶӦǼڴ弸µɣ
ǻ̫ˣ죬ԺϽµĴ䶼ãһöٰǼֱѹźΪˡ
ǣɲ룬д忪ǰͶʮ־޴ߵɳĮó˵ܶûɫԺ治̫ߣ˵Ҫ油أź
һߵͷţСϰ˵㿴еȫ֣ҪЩĿ̣ǰѼɫĴׯʣµĲŲأ
Ҫ˵֮ǰһԥ֧Сϰ忪ƻڵؿٵķչǹѰµķչ¸ģʽڿСϰ崴ļֵ쵼һͬ׾ֳһͬźĿƻ
л׾ֳ֧֣ϣ쵼ͬҵļƻ׾ֳҲһЩԵź˵
ź̨׾ֳܸˣΪԴķֹ쵼ֻҪźļƻͨԺ͹ź򽻵ʱ佫ָܳԽҲȻ
񱨱û⣬κ׾ֳڿ֮һЩؼԵݣȻʱź˵Сϰ壬ǵĿǷǳԲĹ滮Ҹ˴˿̸׾ֳһֵ֧ģҲᾡȡ
εȷ̬źܼλ쵼ƫ滮һܹͨԺĴׯĹ˼п裬µ
ζ׾ֳڼԹ緹Ⱥ˾ͣ뿪źΪֻܸǼֵ߲ˡˮƵĹƣƵҩ趼һЩ
κ׾ֳźóɫƿԵּ
Сϰ壬ЩƿҩŪģ˵ŲΪװҩĴƿڶ쵼п䱦쵼оͿĴƿźĺ쵼ʹõһǡ
źһ֪ѯʵԭΪκ׾ֳ˵ûʵĸǣλ쵼ҩʵһλѼҴ淽ƳģΪƵҩļΪѵãһҲûж٣Щ軨׷ˣ
Ǻǣﲻܾ̾ҾͶлСĿһµĵл
Сţǳүǳڷõҩ裿ǽѾ˺üˣٴαסˡ
ûȹźػԱߵ׾ֳҲԾʵ֮ǰųүһЩض쵼ˣÿ˶޷ܾѵ˵ľ


555 ɽ
ٻûȥСܴŹźͶͻ׶ѧȥˣһĸ״ΪջһڶòˣԴ˹źֻĬĬȻٱ΢Ц
Ǵ뿪Ҳʱˣڹ滮ܲ˳ͨź֪飬Щ϶Ҫϲ쵼ۣһʱҲûд𰸡
æ͵УźµĶŪżȳ裬ºõʱ򵽹԰ժһˮߵ㡢鲮ơʻֱںܱߵתƣһС
һ磬źڱ¥ҡɹ̫ڼڽ＾̫ⲻǺǿңůޱԱߵĻнʨʨʨԴϻһֻ˯ġ
źܹŮʱһ淢
˯δ˵͹źϤļ϶ԡ
źַվ¥磬Ǵʲô
к㣬ɣźƣļһԻӦš
µ¥ѾһԹ˺ˣź¥͸˵˵˵ںǰɣ
ţ£ں죬Ҷûȥ֣ΨһľȫĿˡźɢ˵
ΪϽ´ׯ忪滮ͨԭ㽨ںĻĹźд㣬ǾЩ˶ĿٺúõĹ滮һ£ÿׯл˶Ŀڷοǰ£ӿׯˮƽߡ
Է²豭ЩСĿȤ˰ɣǺǣǴȥһĵط
źʵ
㻹潡ϴҲǸ˵˵ʱʱ֯һλĿĵؾɽû˵
ţȥ滹ǲѡ񣬼ҲûʲôҪĵģ÷˫Ҳ岻֣ں嶼õˣڽӵԵ˯ͷ
磬ʲôʱ
Լ죬絽ɽس˼ϡ
˾Ҫȥɽ棬źܿͰϢ˻㱨һ¡
˳ĸ߶߶֮˶ͨҳڹĶйźעⰲȫһЩҽƱرƷ֮Ԥȷȫ
װźǣϴβԭԳǵҰӪװһЩҩƷʳĻûиıҪ
֮ԵĿľ¶š
źڻɣεɽǰԼ绰УΪʲôԻҪԵţŹźðʳ߲ˡļ⡢ɱһֻ򣬹԰ˮҲǱز١
װƤĳźˣ
Իôԡ
ڶһ磬ź˯ɵԣԹ緹ǱˣһȺһʹȥ
ȥȥȥңԼȳ裬ڿҪݳ뿪ʱź뿪
ȻûгɹǼοŹź˳뿪ͺþüѧˣŹźȳһӵϰΧ
ȥɽһǺü죬ýʨʨȥɣտ˯þ˵Ҫܲ׽أ
źòװڼҲţһװƥȥɽȥ˷Ǹ׸ͷһЩռȪˮǣһƥŹԹԵûҶ
СʱɽأѾˣ⻹źʶĳԱ΢΢һ£֪ȨߵĹӸ磬ƽʱһĶ档
Źźŵֻ󹷣һֻ˵ģ͹źû˶ͶȥһĿ⡣
ʱǳܵǹź곤һЩͳƺɣֻʵֻǲһǵֻĽ֣ýﻹƥֻ쳣񿥵ĺ࣬˵ȥɽʱҲῴǣ
źаֹ֣ɽֻɽسǺܸߵϿһֱ׷ŹźϢֻҪźһڻ߾һǾͻڹźߡ
󲿶Ӽϣ㿴˿ʱ䣬ʱŵ㲻
ðɣ˶ˣҾͶི䣬ǵĿĵɽιȥһ棬ҲŴԵĿģȴҵעİȫ˵ɽ滹дһϣǲᵹùϡؽ
Ȼش𣺡İɣϴһҲҪ޻ء
ʲô˵νɽҲҪضɣ



556 С
ɽλڻຣʡʡ߾ǻľҪɽ֮һ
ɶ-ƽɽͿɡλںϲ࣬ɽ800ϱ200-4004000-6000ףб3306Լ2062ƽ
ιźҪȥĵطɽϽλӺܴһƬ򶼱ɽ档
һǰĿĵصĵ·㲻ʻСʱӽʱ򣬴Ҿλشɽµһׯ
Ҳǳڶȥɽ棬һ·СԱȺܶׯҪܶ࣬ٵʱׯȻǴ˼Ȯ֮⣬һЩͯ׷Ϸֵ
ڵʱѾͣźüСӽѾһһѾСפ
ˣҶӶùˣҾ緹ͣ극ǾʹСɽôԵһ˵
Ҳû飬㿴˵ıһӣߣȥ
һȺСëŹźһȺ˺ͳӣû˿ĵӣȫΧתƻѯǲҳԷĵط
С˿ͣźһЦСĴǿó
ȻϣźͳˮСëʵСһôڴܳϷ𣿡
ʲôܵģǰҼһӴ˺üʮأЩ˶Ҽҵķ˺óԡһСë˵
ҼҺóԣҰְҰζڴõġһλСë˵
ȥҼҰɣҼҽ׼ʳɳˡ

ûأȺСһѾʼڶˡ
źһ˵ɣǿȥҴÿֲˣ˿ɲظ
һȺСë˹źĻû߿һкԴŹźʵ壬˵ƾҪԷȽѺС
Скһ˵ѴȫˣԳûǺǣкûðɣСӶã͵
˵վСë˵ˣÿһٿ飬ǿȥŰɣҪǾͲǮ˺ǣ
ãţҼˣ
ҼҲϰҲ

ǮȺСëųŴׯܻȥ
С빫·һأŸ߲˺ũȹź߽Сʱһ˼ϵӭ
Źźһһ˿ϲɫô˽ζǴ˸롣
ղǸСӵǮɣʵ
ţǳԷĶСǲӲӥأЦŻص
Ǻãɡ꺺˵飬һȺװһǣͷ·һ߽ܵǴӲܶ࣬кܶ඼ɽȥǵҲǽɽ
ǺǣˬҲǽȥתתһﵱʲõ˵
˸˵ˣҴţɽһݾɽǾܿƬϵķ羰ҰҲܶ࣬Ҫñ֤Ǵջ񡣡
滹ܴԣһ߱˰ڴ˵Ļᡣ
ЦЦ˵ɽȫŪɱˣɽĴׯкܶ࣬ܶׯ汲ԴΪϰ߿¹ֹˣҲӣڻ˺ܶװȫοͣרŽɽԣ㿴˭ţ
⻰˵Ȼǳԣǻڣĺܶ鶼жԲߣִܶͽζ
ҪִͨĴҲûǹ߾߹ӵܣЩĲߣǿһ־棬ûκγͷҲȡ
˵䣬Ӿ߽С塣
ȷʵܽգֻʮĻ˼ңӴڿȥϡϡλͷһĿȻ
߽ׯʱмֻ磬ϿʨʨȺƽư˲ӵøɾϸĴһ½ʨʨ漴˫ԲɣԹźȺµʶ
壬ҼҵĲˡ
ҼҰְֲҲҪˡ
߰ɣǼĲƽʱܳԵҼҰζȻǴ۽硣

ŹźһȺ˳£رǹźǵˮζǿһȺСëȥԸңԱˮ¥̨ȵ¡
꺺ӿһӡ󱦡ǶˣȥǼҳӰᵽԺҲҲһ
˵ܹãСëһٴһѷˣʣ˼ƵĽ壬һοҲźһȺˣ˺ܶԹԵĳԷ⣬ȻվŹź˹


557 һСĳר
˵ʹ˵СС
˰һοһ˾ȻʶһֵܣŻкüԶĵطվųֺõ˵٣Ҳ棿
㡭ǼصĸһЩȷŵ˵
λǱõ˸Ц绨ǵģҾû뵽ٻǵҡ
źǺǣû뵽ǣ׵˵ˣ͸ڼһҵƻм棬ʱݸһƬƬͲ֪ȥˡ
ǡþʱӹ˵ڷѾãǿԹȥòˡ
ֺи˵ǹȥԷˣµȻġ
ųһ뿪͸һˣƽʱһһȽϰˣڼһ˵͵ǵɵ㣬ʵ̫ˡ
һ˾ʵ磬˵ĳǼļ쵼Ĺӣ
Уͷ˵ˣǵһ̫ӣ˭Ȩƣϵһ˷
Ҳ׷ֹͬ˵ˣٿɲǸһϣߵ˭ǲ𡣡
ʡ̫ӵһλͬ˵˳
˵֪ˣҾ͸˵һҪܺǸùϵڸʡ߶û£ǻҪ֪֮ͱϴӣ˵ҺȾơ
߹źһϵʳܶ˶ʧȥʳʳԭӦòһټɢ˷ѵˣһʱСӹûϴɾ߲Ļкɫҡ
ʵܲ˵ǲϹϹϿȫõˣȫ˵⾿࣬ΨһùȥֻҰζӦһҰãĺƯ棬滹ȥһʳ󿪵ĸо
Сʱгһ˶Ӷˣʼһ䡰֪ú֮ҶĿʼЩܲʳ
ũĶȻӿΪʳĵصֻҪζǿܹʣȵҳ극⼸ɾлºܶʣˡ
֧ǮʱҲûΪ˵Ĵô̵ʱһ˶ףЩƶĴƽû˿塣
Ϥ֮󣬹źǲ֪λСĶӳΪСֻһӣϺȻҲɽӵĶӳ
˵Ϻ￴žο͹ɲøղʳŪѽֱڿ졣
Ϻһε˵˹Ҳ⼸£˵ǴҲûרѧǳԵҲƽԵĶ
ǺǣöѧѧӵλûԺ϶и˾ɽҪǴ΢Ūһ˵ܳΪһ羰أҲοͽɽǰսԴָζ
϶ͷʱҲˣϺλǻģҸƼһˣλһִĻףСǻֵ
˵⻰ʱ־Ͱѹź˳˿̿˵Զڸʡӡ硢бýΪһ̾÷չһͷϺȻ֪
źϺ͵ƵһԱ˷ܵ˵ѽСϰ壬۲ʶ񣬸ղҿ󹷵ʱӦϳˣá
ⶼ˵ʲôźкƣϳȻĹ͡
ϺҲãźЦŻص
һ±ϺԺ󣬰ŹźʵСϰǿׯרңȻҾðָһ£СӦô
û뵽ﱻ˳ΪרңźֿʼеЦרһʿ治Ǻû
ϺȻЩźûƽٴϸ۲СܱߵĻ֮ǰѾ˵ׯֻýݣȸСȫʮ໧˻϶߸໧ͬӵһСԺ
ھûԵĸǰ񷿿ҲʮּªҲԵЩûһ·ź΢΢ҡҡͷ
ôСרҶǴӲãϺЩɫ
źٴҡҡͷϺҲ˼ղ˵СĵλûǺܲģСܱ˵شľһ԰ֻڸʡǺټġ
Ȼ˵ҲʮƫƧںܶ˾ϲ徲ĵطܣǽɽɽڣҪչǺܼ򵥵ġ


558 ɽ
ź˵ϺǾǽɣֱԴඥܶǰ벻׵ʱȻ
ʵźû˵ЩʲôĶҲýϺ΢Ѵׯһ£½ҲҪǿɾ
СĻأźǴӲһѷȫ²ԿСŪһɽ꣬һЩҰӪװҲУ֮ĻӰ졣
ʱ߰˸ӾͲԼߣźҲεЦˣȻܹϰΪǻηչСǸȱݡ
СҪȷĶλڸݶλԷչźСĶλǽɽıؾ֮·ҲοͲװԴվλ̫ˡ
СţҪܶʽɣϺеʵ
źЦЦϺʵЩҪ˶ǮܷչĿǰͶĻװ̵꣬ҲҪһ°ѵúܴ󣬻Ҫһһȵ˵ʱҲչһز˰ɣ
ǣСרңСĿУôһ˵Ҿ˵һɣĲ֪ôлźãϺ˴ּ˵
źڰ֣ϺҾһ˵̸ָ㣬ҲǿõԴ˷ѣܶοҲҲطϢ䣬Ը涼кô
Ҫл㣬ͷϣôǮ˸ǣϺ뿪
źæסϺҿߣûҪ
Ǽ仰𣬿˼˾ЩǾ̸֮˵ǮѾֻʲô°
ϺջǱֹסˣгԺһҶأҪǰ
ϺĿע£źͳǷ·ߵѴЯĶȫ˳
Ըݵĳ⳵ȷʵţƣȻѳŪɱңţ⡢⻹߲˴óɱʱһ
ϣȹźٴ߹Сʱ򣬴۴СŹźǵװһɴ۾
ҵЩװ硣
Ҫһ׾ͺˡ
Ҫפɽǹȫˣʳôࡣ
Ҷһɽˡ
Ͳ֪ҪҪΣҲҪǮԸһ𡣡

ҲûЩۣǹźһڶׯ̫һЩǵװѾľ档
ڽɽҪҪΣȫûҪһһһָ벻˵ɽҲ˳ⲻ飬˵ɽĿԲǺǿҲɽҰӪԣ漸ͳɽ
СԺû߶Ѿɽɽţ·öխ
ڱϵװԵʮɣʱ˾ԾɳĹź֮⣬һ䤱ͷ϶ð
˵ϴǲǸҸطϢһ£ŰѰһ˵
ϵõֵܵĸͣǾǣ綼ûԱоڶӺöûˡ
ҲǰղµʱҶûס治ɽȥʲôĽ
ƽʱûоڲ֪Щװó
޳ϢģҲзϢԾôˣҵܰ˿ʮֵɪ˵ɣƽʱڶ˰ɣƺȫˮûš
źЦһٸĴأĹâҫ۰
û˵¿˵ˣ磬úǱȣֲǲ֪Ǹ̬һǾͲͬһˡ
ԣҲΪģ㻹ǻصȥɣ
ٰѺᲢǻܲܺú˰
ǲϢһ𣬸Ժ˵СԺǹƣ˵עⰡ
Ҹղ˵ʲôţҿʲôû˵
ʼֱû˵ҼֱҲݴȥ
ˣһϽϢɣȻܵġźѵ紵ߵļһ
಻ϵɽڴһƬɽİɽ·߻Ӽô໰
ϢСͷŻָƨϵĿ֦Ҷٴ·
˵Ⱥ˳ڻܵʻǲģλ¼ĳԱ˻ʱʱĴȤһ»ԾнķΧ
پһСʱļѰ棬ڵƬɽĵȶΣȻǰһĻʱǾˡ


559 ԭҹ
ڴǰĲĺ磬Ҳǵ̩ɽɽС
ǰһƬʮֹĸɽԭڼûľĲԭͷǱ߻иߵɽ壬¶ȸΪ͵ֲȴΪʢ¶ʯ
ҿﻹҵһιû뵽Ȼ
ֵˣôõװһûаࡣ
ǱߣɽϻһСˮݣ˵ǻԡ
ľɫҴһ磬ʡط̫ˣεöЩƬȥ

һȺ޼ɵ˵ԶȻһ𣬾˲ԭܶҰ
ҰݡࡢҰáҰ¹ӹźкܶදﾪӡ
ʱֻѱΪĽʨʨڲԭбûȻ͸ԵһֱӺҰ˻
߽źӵǰڸһʶϹźȷ֪һ
źǵԴ˵ãǺܹԣӦýǡ˵ͷһЩռȪˮһ
ۺĿŹźȳ轻ʱͻȻִһӥ֮Ȼһֻ޴ĺӰӸ߿ոھźһ׵ľ룬һֻҰ¹ùˡ
ǴɫĺһצĲҰ¹壬ȻֻҵȶͰֻжʮҰ¹˵棬ȺҰ¹ڹźǰʱֻҰ¹һϢ֫ϵĳ鴤
ŵϵĺŹźҲһڹźߣüĥţڸʨʨһ
ĳ̫ˡ
ҵĺҪһֻɣǮ˵
磬򰡣ã
ǺǣҲˣ⼸´ںͶʻرɣ˭ûи򰡣Ҿϲ⺣࣬رԵļһ
˵أߵʱûм󡣡
ҾͲˣ˵ҪǽʨʨԺ̿һҪš
ԣҲҪһֻнʨʨһͺá
ҲҪҡ
źЦ˵ˣʱ˵ɣڽʨʨŸճأ
㿴ɫֹ˰ɣϽӪկɣȻɫҪˡ
ʱ䶼ˣ
ôҶҰӪѾϤˣҷֹһЩʳġһЩѰҲһЩ˴񣬻Щĵȥˡ
źΪǵĴտ֮ʳ
ڴ˹źҲȻܣǳĵһʳʮַḻҰһգһƬƬ㣬Ϸһɽ伦򵽵Ūһ⡢һӼҰ¹ţǾ͵տˡ
¶ӪѡλòԶĵطһˮݣλþ΢ебȵĲԭµشһɹɵ紵ŵݷ㻹ζ
տ֨֨ĵţð֬ź߼Ѿòˣտζɽ伦˵ζһȺ̲סӹУźüʿˮ
Ū㣬ûԱڴζֱﰡԴȿʼ
źû˵ˣƲ˲Զ㣬ļԲȶм˶ûʲô
Ǻǣ˼ǺĲ̫ˣ˭缸˵ǰɣѵˣһƶ졣
Ȼ£Ըȥ߷ҪʮӣȻʲҵ¡źһԻв
仰ȷʵȽãϴǵѡˣˣһǵǱ߸дһµ㼼뵱ڰ޺˭ҲȲ
磬ϴΰ޺ҵɣ¿ϹŵЦ⡣
¼˵û˵˵ϴҵûɣ
⡭ҷƤԽԽˣ
һȺ˱źµܱι䣬һῴСˮݵļˣһȥʨʨʱѰǻԵֵʳζջ߻عźôҪôɴԼտ
СʱԺ󣬴˿ɫѾзһԲԲɽԭһ׵ɴ
ΧԱߣɽԺŹźʳտơƣȾƴڳԷ⻹˵ķ˲
극¼ҰӪλƵĸǾȻóһѼΧߵ֣Ҳ裬ϺһЩֵİΧظ裬צĶʵۣͽЦɫƮ˺ԶԶ


560 ֲ
һߵĪڹźˣһȺ֮һƴƣֻʣ¾õûе£Щļһͳһϵ
ҲܲЩһˣæһйźصԼýʨʨӪأ漴Դռ䡣
ǿռˬ죬ȻشɽɽԴռ̫Զ̺
ǿռɽ嶥˵ʯߣܿһȫ⡣
ÿһνռ䣬źĸдһ
˿ƽ͵ʯԱߣľ쵽ռÿ䣬ɽ±ߵһֲע⣬ƽȫıģӴܶ಻˵֦ҶмðĻͱĴ׳ܶ࣬ǻ滹źܶɫͻμֱ˳
ףһڵľڵ£ͷϾȻһ֧ǣɵĿռмŷĹâ˿ȫ̾һԴƽϢǻ˵Ĺ졣
Ʋ˿ӣ֮͵˫ۣͺƼһܰѼĶ̴һźľͺǿԴռ޵еĴڣ޲ֻ֮ظƽ
ľҲʮǿˣȻܲҵľ̽źзǳ𾪣ȻˣʼԴռĶһҲǳǿˡ
û£ź½̽˾ߺϷȻϣЩһԵǿźռĽ㡢СźҲûзŹʵ֤ԴռȷĽ
Ҫ˵仯ĹźΪڿռֲ˲Ρ
ЩѾܽ˲ˡ
ռֲﶼһǾǾ޴󻯣˲Ҳһ֮ǰȻ˺ܶ൫ǻϡֱ˲εȻռ伸α죬˲Ҳûģ
ռ˲ξͺһ귢ųܲһľ飬ͷŲ泤ü֦⣬ÿ֦϶Ż䣬˲λ䲻һʵǧ
Ĺʵӣһͮͮ޵ʳ
ףôЩҩҩĽеһζҩź˲ڵһ¡
ŻԺеǱٴαȶһźȷռ˲ξ͸ͼϵҩһ֤ǵҩЧǷһǡ˵Դռ仹Զҩ̫졣
ϲûֹͣڿռйźܵһɱﶼҪǿľ˵ˡ
ΪϹһǹźֵΨһ
ĳӵʯ߷µСУȡſռΨһùźе˵ǣտռʱڲϵķֳš
ɽСӱѾȫһɫ︲ˣռҲʮŨﵽɽȪӿǴС̶
ܶǰŹźΪЩɫĴڽӭж⡣
ǵģǰźҲṩֲĽڣ𽫻©ٳķֳûиõ´ֲҲԺܰƳһֲء
Ȼǲ˵ЩֲصԴȷʵڵģصĳٱǰһڶûеĺá
ƳֲǹҲʮǿ󣬹ȪֺڶǿĹЧȡ֮ȪЩרҲ֪ðˣȻҲһĻ߲
ռСУһȥһѵСȫɫӡ
źһֻСϵЩɫ縡Ƽﱻһε£
أЩﱻѹһγɡ
Եռ棬źĺķžЩɫﾡѹѹ
˿аСʱǿĹźŪͷ󺹣ɫЩףѾһƽҵԲ򣬻ǺеƯڿС
ɫɫѹɺɫִӺɫ䵭ֱΪɫ͸״
άһ׵Բ򣬹źĶðǰϰϵˮռڿռļӳ°ˮƳһԹһСƿȻЩ紿ˮһ͸ҺԹװ
ѹǰĹЧźŴһԹܰҺ㵹һռеľ·
һĻˣԭֻ׸ߵľۿɼٶ
ǿռֲ˿ռ伸ν죬ڽӴһСԹ͸ҺȻı֣Ҫֲϡ붼𺳡
ⶫֱǴֲļ


561 Ч
ֲأźҲ³ʱ뿪κһũˡ
ǰʱڰ޵ʱźһֱ߲˴⣬ҪʹµĿռȪˮ߲ǾͲܴ鷳λصֶ԰ũ״
ֲأźҲһǳȫܹȡռȪˮЧá
˵ռȪˮڷȻɢһʱĹЧʧܱͬյԹʢװŸʮ궼⡣
ֲصЧźѾƼˣһԹܾܰһͨľΪֻҪһȫܹ磬ռһ״СֲزǺ廹ǰũ߲һ˰ɡ
֮ϲû뵽ͨͨһԴռ䣬͸ôĺô
ʵľ񣬹źٴδǧԹһһһֲصһˮ棨ˮڿռźʮǿģ
ϡͳŨȲһֲأźǷֳƬþء
ֻһǵʱ䣬С׳ɳܿЩѾ֮ܳΪˣֻСںܿʱϥǡȡŨߵһСֲذֱӴźļλ
ڱֲؽвϰĶأݲ̶ͬȵķʵʵڱ仯
𾪡̫ˣ
ȻⲻǹźҪĽǾֲشֲٶ̫ˣֻҪһ֪ͺˣҪǰй¶ȥȫ»ֹĺ䶯Ϊ͵ϰߵĹźǾԲͷġ
ðϡͣݺݵϡֱ߲ͣˮԵۼֶҲӵˮԴУֻҪһעȫ㹻߲˵
Ǹղž۳ɵֲҺ彫ܹũõҪ
뵽ܹͨϽ´ׯ忪ĿźԵЦˡ
ȥ޵ʱѾϢʵʩĮԭļƻʱڶԴׯҪ󻷾ÿֻҪľֵһ̶ȹźӦȰƸЩ
ȻǹźṩЩȫݹռȪˮôͬʱźҲԱ˳ַ˺ܶѸĴЩҲͬռȪˮĽݣʺͶصӦԾǿöࡣ
λعź͵尵й۲ڵ̻ǰҪúܶ࣬ԭɳŰĴھȻܹܴһƬ͵ľøڹź˵ľ塣
ȻֲһźòſռȪˮˣֻҪЩ硢ѽһϡͺֲܵܵأֲܺͿռȪˮﵽͬЧ
źһ󵨵ļƻŹ滮֮ͨڶԴӽиͬʱܱߵĻĮȻüӴֲľͬʱҲֱЩֲйȣֻҪһϡ͹ֲЩֲﻹ÷賤ӿɳ
뵽źǰ;Ϣ
ʵЧԹܣźֿʼ״򲻶ķơ
ѧϰˮۣˡ
ƹźûʲô츳ģʮϲҲܳõļ
ҩɴﵽùķҲǰôﵽеĴϰֻдӿռľԱɽķˮܹ֤
ùźҷЩˮȫж滹иӴˮźٹȥɼͿռĶϰһˣƷļЩˮʵŲ϶ó
ˮˣǲǲˣҲһôģûƼղŹźͰЩˮƳԹܣһȲƳɵĸ͸ɫӹʡ
ɫһźľݡ
ľȫϢźֻľһǵˮԶƮǰͣڹźߵĵطˮٴŹź˼仯
ûãǿˮԭͨͨһ±ùˣһͻȻСһ
ˣź
ŵһˮܳɹǿˮȻΪһССܵķ˿̵ˮһ״ʯһǡӨ͸ܸһ̺ĸо
ˮþһҪǰڷڴͷдٽ˯ߵá
ˮ֮󣬹ź־ͷľһİϣıЩСǣÿ䶼УռľݵˮƷѡ֮ʣġ
ҪǸ֪˵ˮеĹܣǹ⿴ˮıʺγɵ״ͻ⵽ֱָǱ


562 Ұ
ڿռϰһźûоһ˿ƣ룬ڶ쵱߳ʱոտʼס
һҹʮƽʨʨĳڣŹź߳ʱһԾ𣬸̤ǳǳĲݵǰıܡ
Źźι˿ռˮȪˮֻ֮滹𴲣ŲԶĹźҲ˳Ķ顣
һȦźоˬĸԭݳһܹܵġ
ɫʼ½½ܶ˶˳Ⱦ̫ԵʣһŶͷʹĴ˼£ͷЩʹء
һʲôأԴźɢʵ
źûĿһۣҪԼֲҳʦ
ɫϱֺõζм仹ķóԣҾ˫޳ɣгЩʳĺװǴҰᡣ
ܸĳϾźܲүʱ߶졣
ʳ϶ˣϹźѻûҰ¹ȫƴСŪտһ࣬ЯһЩݲˡ̲ˣӦþôȥˡ
ڹź⿼Եĳޣ󲻹ܴô˵ϴ̹ܲġ
ŴҲװʱһĺմӸɽԭһ滺
ֺһѼģȺɫ۶ֱӵ£ûһ˿¶ȡ
̫ϲ󆪡ΨĻԲĳ˸
Ǹŵļһ˵ĵƣʡʡɣ㳪Ҫ
һҴһֻأڸͨ籨أ
磬ҪҰߴһʱٳʱ˵ʡºöӵ
ϵȺˣҵҰѼ

ŵĸϸŵĻػźҲˡ
ڶźǰĳʵ¸磬ǽʲôأ
ǺǣʵûʲôĿԣƬԭСߵɽŴЦŻشҲǰ漸˳ˡ
һͷһӣڲԭϴҲʱһЩƬѰһЩʶҰˣƵĿĳһȻһջмԼȥСˮݴŷֳʤ
˻ڵļˣ󲿶ӵֲïܵɽʱʱȻСʱ·ľ뻹
һ·ջҲֻҰáֻҰҲҰ̣ǹźͳΪЩһﻹСͷһѣЩСһܹٴΰȻȹһʱ䡣
˵Щֻþ޴ȻźѾֹǲˣǼֻҰúҰ緢ֵģһֵܴкҲǸ
ֻʮ۵ıٴһֵۺ첻ѣͷٴθźк˺֮һҪһֻԴ˹źͷӦˣ㲻ʲô
ɽµĲݵһͣ½ŲҾͼ߻ǰӪ̸һ£վ˶ȰӪشȻ̽һɽǲǱʵǡ
һɢȥм˾ȻΧڲݵ϶˵̵ʣķô󾢵ﶷαأ
Щ˼ô⣬źܾǵ볯ˮȥ
СˮԶԶȥ󣬵˿ʱŷжǼġ
ĿֻмĶˮݣźվڱԵٴβһ£ˮʮĶΪˮܱȫ˷ǳïܵӲݣЩӲΪˮԴԭ߶Ȼ϶ϥǡ
Լ̤ƽһݲȳһƽأڹźʱˮﻹжˮ
磬ջô
аɣˮݺ˹㣬дһһֱ˳˵
Ҫһˣźû뵽ɽϻˮûͣʱΧĻһ¡
ԱƢǱȽϼһͣһֱûͲѷˣ˿źҪ㣬˵ͰͶԸڱֻȥˡ
źЦЦӹ㹳¹϶ϣûʹÿռȪˮȻܺ׵ĵ㣬Ǿʧȥ˵ԭζ
ҲǺҰܺõΪûмڼ״̬»޹˼ɵĶŶҧȥҲԭЩܹ㲻ȱʳҰʮ־ѣһ㲻ЩĪĶ
ź¶ϵǳȵڰߣ˫ĿĿˮ档
ˮݵˮԴɽһСϪˮͣϢĹˮݣˮһֱˮ棬˵ӵгˮڡ
ʱźоͶˣûż𣬶˳ŻζĸˮҰҧֻǻζһҲֻҰ̽£Ǹ꿪ʼ͵³һϹˣǲסͺˮ㣬һλսʽĿֻһСĻȫˣֱӵɣ


563 Ī
һҸұ֤һһԿŹź͵̶ȺˮҰγɵˮС
ߵźЦˣȷʵС
ںεҰʮ翴һʲˡ
Ƣ̫꣬źˮҰ㻹ڽֵĹźϺϽ㲻ú͡ϣЩװɶĶ
һ仰ߺܶԶͬ𾪲ѣźȫƤһء
һﲻͲҪ˵ⲻ߽ʵ飬ҪܷܵҪҲ㹳ֱӰѵҰĲֱѣʱҰ㹳ܵ
ûԵĺźõнˡƣҴλս
ʮӣһѾȫҰ㱻ϵˮݱϣ¿ۼֿһҨӸҨ
ɽˮȻҲ㣿ҨҰ㲻ֹ¿ȫˡ
ɲզģһʮȻûβͻżһһȵģԴһЩɫɫҰ̬ƺҰʮơ
ɽһɽˮݰƺѵǴɽСϪﷱܳȥģ
޿ܣΪоڵĻƺӺӵѾǻƺм򣬶ƺڻƺӵһЩϪзܳģǾܶרѧ߿֤ġ
ȻĻƺζ
źԼתղ²ֿ׵ɣҪôǻƺ深ҪôҲӰġ
⼸뷨һ˵붼ܣֻһ˵˵ǼҲǵ㣬ǻҪоȥ۲ۡ
ԵĻȫһ㶣㱻¿ȥˣֻƺȷʵȴǹ죬ֲʲôרҽҲþ档
㱻ŽţһָһЩһֿʼ
˹źĿź죬ҵ²һŴˮҰ㡣
֪ˮû˴ЩҰϲźǵĶϣҲһСʱʱ䣬һҰ㶼ʮҪ֪ɲֳˮֻҪһͶϾϹҰˮݴҪþһһҲʮ
Ҫ֪ͨǿ쵽ùȥͣ¹ź˻ȥ
滹ǹź󣬳˻ƺ֮⣬һ㣬ĶһЩ֪С㣬ЩȫһƺӦúܲ
ˮݱϣ˰źʮľͰǼ⼸ˮˮϴ飬ЩʵʳľѾôҶ˳ڴ
ϲĶӦ֪ƽؼҵֳͨ㣬ʿǾܿ㸹һںĤˮܵȾ߳ʹϵԵʣɽˮиյҰڶûɫĤɼʵƷʡ
ܱߵĻ;ɫûȾһĿȻ
˰ӪأźڴҺ棬ˮݷſܿˮеľʶС
ĸ໹治٣ƺ㡢㡢㡢кܶ󢡢ܡ嶯࡭ˮƬԭݵγһСͲʳ
ˮ࣬εĻƺɨĻƺҲʮִϡ٣ΪˮҲֻôļһ
һٷԵʮַḻˣ˻ɻҰ˺ĢԴʳһһǳ⡣
Թ緹һ˶ݵصĵ̺ϣŽĴ㣬ܿ˾;ʵɽʱȥɽ˵ķ羰
ڲݵӭյůһܡ
һСʱ˱һȻֿʼʰװ׼ɽ嶥˳
Ӹɽݵزſɽŵ֣յ㱻ղҶӵľڵе¶һ½ҪһȫǴСӣ׼Ҳǳ֣һ»Щܲˡ
֣Ǿͺ죬òô仯ɣ԰ϵϣҲûǣ˵ʱܿðİɫ
˸ж࣬һŷ׼
йźʲôûֻĸڴ󲿶ӵĺ棬ľҲ֪Щʲô
˲֪˿̹źı֪Ķ˲ԴӽУһ˲ͱһĪĶӰš
һĪ


564 Ʒ
ԵЩûжֲҲֻܿϡϡһЩϲֲڡ
·ڣȻɽֻҪߣԵøʪߵʱǧСģһעܾͻÿ׮ߵǵʯͷǾҪˡ
⣬һΪһӵĴڴ˿ҲǷǳע⡣
˿̿ںĹźЩԾʵʲôأڿҪעΧ
һУźʱӻ˼ѹһ۴󲿶ӵЦЦлл¸ѣһעģ
ǰС
ǹĪһֱڹźƣɽʵ͸ԣѵɽʲôԴռйϵǸӡǲûзκ
Ҳָ֪оûУź뵽ﲻĳǰʵ磬оûУ
Ǹе˺ܶ࣬ûʲôǲʲôԾǰڲԭԵʱ򣬹źǵһ쵽ȺϮˣʻһ¾뵽ȥˡ
ֻǰҲʵǲдһ
ϻǱӣ
Ҷ۲ǹҲʱֻ״̬

˺ষӹźЩЦҵľٶʮֿ϶һûܵκӰ죬źܱ߷Բɨһ飬ʲô޴ڣƬɽֻмֻɽèкЩɢҰʳݶһЩèͷӥ
ǲţûо쵽κΣտǿʨʨһʵģҪǻоġźϽȺ˾ɣҪһֱ״̬ûߵɽ˶ûˡ
ղŵӿɰŲˡһ¾ǹܲ˵ϡ
ǣǿǶΣֻ󹷸ͨһҰǷһλֵܰɣҲһϴǵľĿǲŽһһ
֪ˣźش
ǰͷǹһֱڣҪֻһˣźͳŸķܣʵҲ󲿶ӵĽڡ
ʱʱķſź۲Ƭ˽֡
ͻȻһֲһݡ
ĵһͰݸģźһرĸ顣
еļУźûкʹҴһкͳݵλȥ
һ˵ע⡣
ʲôأԳ
źͷҲûأû£ҷһݣԼ߰Ҫ˶þ׷ǡ
ݣֵǮְɣĺ¿ɱ£˵
һ˵Ҳ׷Ȥź߼ݵ¼λ˭֪жھڹźĺϸµĹ۲
źŸյλãҲݣڹźǰ棬ԾȲҪȥݡ
СӴ㱩أֱӰ𣿡ûֹ־ʹһ¡
Ҳѵ㻹СװЩһ֪ܲȻͣ˶ǶڹϾͿʼ
ҲûȰ裬ȰûãֲϣǲһֶýǻֳԽŨ
һȺУ˹źݺ˽֮⣬ҪȫܵĳԹĽܡ
ףû뵽ɽﻹƷʲݣҪûϴĻӦǺɣݳ΢һ¡
ݣɽǰû˵˷ֺеľȱȱ˸۲ɽеóĽҲǺ
Ϊֲ۾ΣҶ֮ڡҶΣʣɫǰԵϸݡΪɫߵɫ꣬Ҳɫ󣬳Ũ곣Ϊλ״ΣΣǰᡣԲΣԼ4.5ףԼ1.8ס8-12£ͺԲǿ
޳Ҷſ㣬ɫ䣬ζ崼Զ˪ð·ʵΪɹС֮Ϊ֮һ
¡ϪԻΡʪ󡢶ʯ֮ϣ400-2400ףڻĺܶطԼ⳯ʡձзֲ
һɽĹȵɽȱڣ͸ˮͱˮõбɽ»ʯ϶ϡɽԣľ¡ʱֻ̻ɢ©ĵطʪȴҿͨĵطʱҲɽϪͱ֮ϡ
ܵĻͺܽһǺθ߶ȱһĺҪ߳ǧס
ʱźҲϸĹ۲ݵòսһƣݵм䲿λбҶƬԣͲҶƬĻ


565 Ȼ
ԵģҲǺ֮һ֮Խǿʱ10-12·ݡ
봺ͬǧʷγ԰ѧΪʶ
ΪȻ缫ٻаεĻֵİλȱУ۹ȷǲȷġ
ҪЭȥǣҪӻɫ崿ȥȽϣҪӻŻŨȥֱ档
ص޳ϵԸĵĽ̬޳ݹ˺Ҷ͵ǶԺۺĸ
ĻݶȳơƮݣɫʡɫȳƣɫƽƽֱĻɫ״󣬻ɫһµļǺƷ֡
ûпź֪꺮ǲƷ͹⿴ں;͸Ʒݵ޳ҶƬ㡢翡üƽâ
꺮Ʒ಻ҪǻԺƷ಻ӣֵʮû⡣ܹ۲һն꺮ۡ
ۣ겻۵ݾͼֵʮѽԴСоͺûôǮƵġ
źüŪ۵˵Сû˵ģλȥԺҾҳפһʱ䣬˵Ҳմմ
ֵʮ򰡣ϽŪ
úң˵ΧС

㿴ЩԾԾԵͬЦһ˵ˣΪƷõܳ˵ƬɽҲҲûб꺮ƷʸߵˣּƷǿġ
ǰҶۺˣгûǰȣҪȻƷĺǺü֣ܳϲǧҲڻ¡ܼŪѧʶ
һݣźûùȥھԵɻ󣺡ûھ򹤾ߣаȥðɡ
ˣɣɽʱŪߡź˵е뷨
ĴָǺܵŪЯ˵Ҫи̰ѺƷƻǾͲֵǮˡ
üǺţһֿʼ·˹źײˣܶн;жܱߵĻ۲Ҳϣֵܷʲôʹûйź꺮ֵǮԺҲһıǮ
ǿҷʲôһһڶԭ˿̾ڶĲԶһֲ˸߲ҡ
Ƿɶ
ߣǹȥȥ
źҲĸڴҵĺ棬ѵײ˷ʲôɡ
ʱûִӰѾð˳˵磬㻹Ŷⲻһó𣬿һһէģΪǺϡĶأ
˵С֣ɱСòզС㲻ҪһжеġԺǵɪ˵
ܵͷһСȻųȥһɵ񣬺߸Цŵ˵ͷſ϶˵ʵ緢ֵСһֵģǿСĸ֦ɳι״Ȼγɵģ߼辰ܲԭϡ
ֵǮ׷ʵ
룺Źۼǧɣ
żǧ鰡βϵúܳȻ˵磬㼤ģڵˣ
ǧҲǮҸǧĶԣûһʧı飬ԴΪأ
˿һľͷֵǧ飬ϺȻɢеѰҡ
ҲûڳǿóŹֵСѧŹźһǺ¡
˵Ƭּ˽룬Ҳֵܼ˶ЩֵǮĶʶ㣬ڵɽĹвٵĶԱһЩľҩġ
ĹܲôֵǮЩҲǵĽɽջֻҪ²ҲҪҩԱһĻźԵ顣
һȺпûʲô΢еҩüֵҩҲáʲôľͨݶûмţ˵İʲôҩġͨ࣬￴Ա߻侮ʯĴ
ժһֲľҩԵƹѵõһԲ
ź棬ϢĵĹҲֻͶȥͬĿ⣬ûӮվϷ磬Ա˾ͱȥˡ
ȻһͶֵʱ򣬹źĳ˼飬ߵֵԱߴǶλȽֲﾥ˼е˵Ÿ磬ⶫģ
զˣⶫж㬵ʵ
˵ɣⶫŪģźûشֵ⡣
ֿ˿߹ĵطԴԺ˵ղžʹǱ߹ֳζɶҲǺһ£ĭûһ£ⲻ°ɣ
ʲô£ҪûĻﺬξ˲εĻĶȻʶǶˣ˲ΰɽ˼Ʒ֮һֵǮĶ
˼ĴɽʵӵкܶȻıأҪǲʶЩ¾ǰҲװߡ


566 Ͽ
ɶ˵ɶܼˤڵء
źǶξ˶Ц˵˵õһ˲εĻû滹мɫСӣ˲εľ˴ϸ˲λСʮ˰ɣ
ģûƭңʮɽΣɱ缸ǧľͷ֮ǰ˰ɣֻ㵸СеӰѶǰȫ
Ƕξ˸ҿ֪ϢԺŹź˵
ӹ˽Ҳڳ߹۲죬Ͼ;ȵ˵˲Σ˵ιŸײˡ
֣˲﷢ֵİϽȥҿЦѯʡ
ԴӹźݣΪķΧܴȺ߹ĵط϶˺ܶµ㼣ָղһֱٺ԰죬Լôĸûôע⡣
Ҫҳղ߹·ЩΪˡ
Եֵ֪Ͼһ߽ţ֣ҲȻ˭ҵ˭ˡ
磬ҵνҵͲСַ߷ߵ˵
źһ߽飺˵䣬Ͻղ۵ξˣ˲αңûλҵ
ޱˣղҲһҰݵ֦ɷ˭֪Ȼ˲εĻҪ㷢ĻԵļңҲûѰҵıҪˡ
ŹֵӣҸɴ༯ÿ˻ղ߹·ڰֻ֮ǰ߹ĵطùźֹ˲ξ˺ܼʱҪѰҵĵطֻ߹Ĳʮ׵ķΧ
ȶԺųûжýܾʹҷˣҷ˲ˡ
һľɵĵطȥγһѵõļ϶һӲݣ˲ξͻӲݵС
湻صġ
ź߹ȥ˿ϵĻʣ¿ҪҶӵ˲ξˣĵλײ˭Ҳע⵽Ӳݴѽ
ٿӲݴԣϳ˺ܺҶܶ඼ѾûɵĻʺݺ˲ε
źղŵжЩʧ˲¶ڵرǽؾЩ׳ƶ˲ʮĲ롣
һҰʮϵɽҲǺüʮ
ιûǺţóͷ˲Χʮ׵λϸ֮˲ԶһЩǺ˲εĸ룬Ӱ˲εƷࡣ
Ҫרҵڲ˵Ļһ㲻ýĹ߲ɲΣǵĲڹߴľܱ˲εĸܵ˺
ڲ˲εͬʱմͳϰףڲ˲εľϰϺ⻹Ҫ֮Ļ֮ͳɲγܸӣڲ˳ɽɲζ˲ж
ԼСʱſڵϻûȫ˲θһ߼˵֣ûⶼˣҹզģ
ʲô˲ܼ𣿡ֱӶһ޻˵
ٵңֻһƷȽ˲Ρ
ܴӹӹ˲Σǰϸ۲һЦ˲ʮ룬Ҫ˵ʮ궼пܣιǷˡ
źҲΧۿ˲Σܵ˵˲Ⱥܸߣỵ̄10ϣ̬ΣԲΣɫʻһɫƣ˲϶нܶݵĻ״ƣϸң²֧Ϊ2ɼԵ״ͻ׳֮Ϊ񡱡
ϸĴϲܼľۣ䲻ΪִˡһлϷҰ˲εһҰ˲εеļƷ
֣˲γۼʮ򰡣˵ȺݻҪֵǮأ¿Ľ˵
ֻһߺǱԹ̫ƽˣΪʲôͬɽҵֵǮ˾Ȼչţ
⻰һ˵ͬǸЦ
ޣһܷ˲װ˽ȥܶװֻһ֮Ҽ·
нĪڹź˵ΪǿңжûκӰ죬ֺĸо
˺ܾã߹һƬï֣ܵȻֱڴҵϣůĸоʱôޱȻ
߳ˡ
ͺ˰ôá
ףǰˮ
ûվĵطһɽȫʯͷһ֣ӦϿȣϪĴǿ϶ġ
ߣǵСϪϢһᡣ
񣬵˷ǵߵɽʱһͯϿ漴ڴǰ
ϿмΪƽ̹ĵطˮγһСˮ̶̶źܶˮֲź˺ܶҩģпŵҰľγĶԱȡ
ϿƶͣһˮϹ䣬ˮĻһ㣬µˮʯϷɽˮµʯϴõ㳾Ⱦ
ˮɵƮϿкһɴڰɫˮ֮䴩һȺ͵æŸʻڷۣһֻֻƮȻ裬Χľɫһķ羰ߡ


567 ɽľ
⡭ûɣ۾ŵ˵
ֹڳκ˶һĻ
ϿȻ˪Ͽƴ죬Ұʢ׷ɣȫı仯ı䡣
¸磬Ͽˮ̶һżŻֲӦݰɣܶųϲ˵
Žָܵķ򣬹źȷʵ˼껨޵˿һ΢Ϯǿдŵθ㣬˲֪
ˮ̶ߵļƷҲͣȲܳôǼƷʡ
Ǽû˵Ĺעȳͽܹȥʱߵ¿ϲĴǿЩڻзĺöβнβֱ󡣡
ΪԵ¿һǼϲܲ˵ĳҰʢƬȥʦƬҰֲȻʪأرˮ¿һž̤ӣжʮѡ
Ұ涷ޣı˫ɣˮƮˮĴɽϿȿɾפ࣬ûӰ쵽ϿеϿȴȥһ˿˿
ϲԶֹڴˣźûв뵽׷УҲûйȥݵļֵΪںϲϲ̸ϳԣѺץƳһֻֻ걾
þ̽һǼݵƷֻһ㣬֮ǵζһ񣬿ܸϿеĻйأߵɽ赲ɢȥݵҲ˾µĻζȻ˳
ϿеƬˮ̶ùź˼Ȥ߽ˮ̶ˮ̶źĵһӡǾ峺Լ̶ˮĿ̶׵һС
ˮ̶кܶˮࡢϺࡢмֻȭͷСɽɵĳΣİߣźƼֻ󢾪ųˮ̶߲ݴȥ
أ⼸ȻûκãǻǺܲġܶվ̶ߵĹź
ţԼɣҲһЩöźǼ۲ˮ̶ļҰע⡣
ɫС㣬ǵ۸׶Ѩİɫ͸޹ЩƣǵֻԼԼһᴩβĺɫӦಿ֣岿־ȫ͸ˡ
Ȼвڣǹźܿ϶Ӧһֽ׹ϵ˵ɽСϪеɵأ
ƺ㡢㡭ɽĳֻͲϵ
ҡҡͷźЩ˼άѳǰһЩרѧߵĽɫһЩоһȻ϶кܴϵ
ûãٴװϵЦ⿴ӴҶջķأ
ǵģ¿ץ˺ܶǰĺһŪȥƳɱ걾Ǳ߼Ҳһһ㡢ܣ¼һλԱϷ֣ǵǶȤ󣬵͸еүٺò
ˮ̶۲˰죬һأŹźֿտ̲ס٩
źԳЦЦǲŸսɽ·ء
ԵɪϱźʹĶһܲܣҪ˵ʼźͷ˼ֵƵݶûе⣬ȡõһɼʲôɵɪأ
һ˵Цʼɽղķ벻ջһȺָòװԵࡣ
ϿȵɽֻвףǾ·ǳС
ǵľʯʯ֦⡢رһʯһСпٲ
Ѿǧѿ̶̵࣬·̾˴Сʱ
ûʼ˷ܣĿǰʼΪԱһЩ߶Ҳ˵ǵӣǾͺ˵Ǹ¸ҡ
Ȼֻе˶ɽʱ򣬴ҲһΪ֮ǰʵǶֵõġ
վĸ߶ȲͬܿľɫͲһ
˿վɽϣҶܱ߷ԲɽɫһĿȻ
֮ǰźסһϵĸɽݵأǲݵذܱ߶Ƕ͵ɽ壬һƬݵؾͱΧмһС
Ƭˮݴʱ˵еһ飬ӽɽɽţʱҲֵǻ϶ɽɵҶֹֽϿȵش
ӭźХĺ磬˲ԾĽ˽ڣɽתЩɽ紵ϿȣһŰɫϿգһɾĸо


568 سĶ
⾭Ʈݵ˵ϼҲܲ¶ȣ˿е̫Ȼ䣬˶һƬɽᱻڰ֣򽫱øӵĺ䡣
߰ɣﾰɫҲܶҵӪĵطΪסĹ͡
Ȼû뿪дһе̧ͷһܶҰݴԶճƬɽ֣ӦϿȷ˹
ףշɹȺӦѩ룬ں滹ʲô׷ǣ¿ָŷȺ˵
ѩΪƸࡣ
Լ35壬ɫƺŸͷң졢±ɫϱֻңɫβڣм䲿λ߰ɫңɫơĤɫ졪ңĤ죻źֺɫצɫͳƣͳխĵƤɫԵ
Ϣں2000-4000׵ĸɽҵشҲڸߺεҺӹȺұϡȺҪԲѡҰֲӺͽֲʳΪʳ
׷Ǻݹźϸ۲һʮϲҪûĻֻӦǻʮֺϡ֣￴˹ʺˡ
ݣ76-84ףչ200-250ף2100-3700ˣ2000-3300ˡϸͷϸҲϳչ˫2׳һ˫׺ݷ۾
ϢڸߺεĺӹȡɽԭĿشĮԭɽѰʱˮ򸽽ũϿշ裬߶ں32004700֮䡣
ҪˮΪʳˮ沶׽ˮݣ㡢׳ࡣڲԭĮشԺ̡õݶΪҪʳʱżҲᡣ
ڹźʱѾˡꡱ˵ץ⺣Ծʵ˲䡣
ƽʱЩѩû뺣ķۣҲʱ亣ڲЩʳЩѩǵùˣһṦֻһ׼ȷĴ̣Ȼһֻѩҽһͱצӽץסá
ʣµѩǽٺһСҲ˲վɽյ࣬ʹȺʮ׵ĵͿմܽϿ֮С
ѩķ򣬹ź²ϿӦþǵϳ˰ɣ
ſеսڹźľӦУƬءɽµַ·һ»˹
ܶ˯ϻĶ￪ʼһϦɽʱѰʳ
ĶҲ׷׿ʼسѩѩǰ顢¿ָһֻͻȺ¹˵ۿ״¹ˣǼһһǰ״¹
״¹йزڲرΪ¹Ҳһֹϵ֣ڸڵĵزУѾĻʯ
״¹һڸߺɽضֲνϸߣ3500-5000׵ɭֹԡԲݵ鼰ɽݵԭشһΪʻдֱǨʳˮԴϵڱ׷ԣǻ100-200ǧ׵ˮƽǨơһ£ǱȽϹ̶ǻһˮݹľʢĴɽΧ
2003꣬Ĵʡβݷְ״¹ҰȺ5000ͷɽЩطû˵˭ģİ״¹Ⱥ
Ȼ¿ǳʱ򣬹źķִӸԶĵطһȺ¹ȺܹȺ¹Ⱥɰ״¹ɵģǧͷ˰ɣ
¿ļ򣬹źָָǰ¹ȺǱߣأ
о豸¹Ⱥգ̹֮ϵ˵Щһȫԭ̬ҪȥһֻΪˣ
ԻʲôԣЩͲָˣ״¹쳣ֻҪһ紵ݶͻƬҹʱ״¹Ϣ֮ȥɣ¿û˵
ź֪ڻİ״¹Ѿ˹ˣҪлһҪջֻ״¹غ壬ⲻԺֶһҵĿǡ
ץ״¹˵˵ѣɽôˣɫ𽥰Ϊ˳ԻôľֻŰ״¹Ⱥ𽥱һɽصϢء
һЩС͵ѩǰҲлص˸ԵĳѨɫУƬ𽥵Ļָ˰
ֻǱ棬źȻȺ͵ʳݶǣֱȺʳݶﲻƶջؾʱһļһľУɽΪĶѩ


569 Ƶĵ
ѩŨܵҶ۾רעŰ״¹ȺĶ򣬰ѿһвĻᡣ
źҲȫעĹעѩʱͻȻһ𣺡ˣأٵȥɫɾȫˡ
ţߣźװϴ󲿶ӵĽࡣ
ɽɽһص㣬ǾԽɽĶԽǲΪɽܶطɽ׶ϿȡأЩطĵ·ߺܶࡣ
ھ˿ɽִƽ̹ĵطʱƴеǰȥ
յĿĵعźϵӡǿʼеǹĪֿʼǿ
ߵɽͷźһλѰĶû뵽ɽǿˣͺڸһ㵫ôҲѰɫѾҹźٺҲһɽͷ뵽ⲻЩ
ϸ¶һأ
ǣԹĶɽԺؼҲ治ϰߣ
ôˣüο㶵ˣǲǷʲô飿һʾϸĵһ档
źڰ֣û£ǽ쿴˺ܶǰδżδĶֲЩдˡ
ְ˽Ŵ񣬹źʳƷó֮ǰ׼õʳģɽ䣬Щʳڵ±Ĳ
˲ŸոӦϺźΪ׼һһЩԱɵĵΡϲΣζǷͬһ㣬ҲһռһҰ⣨ҰǽʨʨĹͣм߲ˣҰ򵥵ôԵǳ޲ѡ
ͿǱˣԺЩͨʳһôʰ
ˣɽȥҴ졣
Ҿ˵ⲻͬҵĿˣһ
źҲΪȥȥɣҲǷȱǱǺóԺúȣֵˣøǮǲҲɰ
ûбҪ˰ɣ⼸Ǯµ֣˵ǼʮڵĴϰˣαػǽƽأСѵúվͳһ
ٴЦЦǮҲУȥʳҿṩҪʳԼǿڿɲ൱ǵרҵʦˣôʹ˵𣿡
ͳʶǻᣬźŴѧҵȺĳߣһβԭԵʱһտɶǳԳ֣֮һĽٶΰ䵽ͷϡ
гԹɽƧԶĵطһĶԱҲûֵ£ܶ˳˴һͨ绰ͳĽ磬ź˼˴
źϵӡԴӵɽһֱЩȵļ󣬲ȣҲһֱڣȹźһֱԭûжûʼľҡ
̽Ĵϣź̲סǰĪԴסɽҰ֮УɽмεƱȽƽ̹طǼΪϾزĻжԴȻҪһľη
óռĹʵԼ˼ͬʱҲһЩʨʨֻĴһֱĵػߣֻвԵʱɻһᣬʱϸеһΡ
ǵԴһë̺ƽڿλãϼȻû˶̽յĴ㣬ǾͽԴռϰ
˵ҩҪźҩ츳Ͳ˵ˣҩҲֻڶȱʱһЩһֱһһǲÿռеҩŪ׽⣬һԭҲǲ뵤ҩ漰ķΧ̫㣬õҩظУôֵĴײˡ
ƷҲҪڹźѾƷƷѾĻӵнϴĹܣ˵ļѧƷзʱƷǿֳ
ͨЧľİ񣬻ǷŪһǿЧΣ߹źƾļƷһ΢;󷨣ͨĶΪ棬رˮҪŪ۹ˮ˵أˮҲһֿռȪˮĹЧ
źڴľֻҪЧͲںͰܣܰȫȫĴЩժգ
һҹƷжȹźֻʱָ֮ǰѾָϵĹźˬĴ˳
ʱսӺڰ֮С
վɽźңŶճƺ̧ͷһƬҲɽƣһƬɫɾӴ˵
¿Զɽ屻ѩţ⻮ʱЩѩɽҲȾϽƣʱһɽɹâ
ȻЩǹźעĽ㣬ȴһϵ˿̳иǹĪķȥٴסˣǰľȻһΪۼĽӦһѾƵĵۡ


570 ش
Ѿǲԫϱڣ֪˶µķ˪üΪƣнûݶǽѱǿռݷγ͵һƬ
˵Ǻþǰʷżˣ۵ĽСҲ֪ڷʢʱһʲôľ
ҲǲɽʽԵʣǸʡʷĻһģСַ¶ڷѩ֮¼ưȥ
һвɸ֪ܣ
ΪеǴﴫݹģźֿ϶ȻһҪȥúõĲ̽һ¡
˼ǵʱһһɽ۰
ͷȥѾߵԹۿһֺմ̧ͷԶɽǿѩ
аɣ´û˯Ҳô磿źų˯ۻȵӲʵ
˸ҴȤ˵˵ʮǰ˯ʮ˯ţ⻰ô£Ͽ˯е紵ݶͱˡ
¸磬ֲǲ֪һԸֻӺҪҩҿʵĿġһԶعͷһ˵˾һ˶Ĳˡ
վɽ壬Զ̫һַǳ⾳Ҳ֪ר˵ɽſճأԭˣվɽ±յľɫ̾
קʲôİϳʲôΪӲʵʵ⡣
¸磬ɽִչʲô

˵ʲôĶУʲôõķ羰˸ƻˡ
źתͷ͸׼ȥˣʳ϶ŪĲ࣬ʣʳĸһӻ⣬Ȼһ׷㶨
Թ緹˽յг̣ʳľһֱظȻҰʳԴڽƣ֮ȥԣ»û˭Ը⣬ٿҲҪڹź棬ֻ˸սɽʱŪʳһʱͲ֪ˡ
¸磬ɽͷģСĽȥ𣿡緹֮һװʱ򣬹źָŵַ˵
ַȤЦŻӦ
źͷҪǲʱ䣬뵽ǱƣôһȺ˵滹ϲĶأ
û뵽Ȼϲ̽棬аеʱ䣬ȻܻصɽС塣Ȼźôһ֮ͬܿش
˵˴ҸȥַźʮָˣҲȥԼȥĻһЩȺ岻ãȻҵĻɡ
ɽַȻһСΪʱû˾ľѾһҲɫûߵ滹治׷֡
Сĵ㰡ɽʯ˰ɣԲעҪ򻬡·ȷ棬һɤŲϵĸѡ
˵ײײֽŲõ£˰СʱڵִĿĵء
ߣڵˣ
ŽЩ֣ߵǷûУǽھȻȫǴʯͷɵģЩ黹ͦʵҲ֪ŽڶˣҿܾԶˣ
ףʯͷϻΡ
ͦصͼ
ź˵εʱͻȻһİľ룬ͻһæѺʯڵĽӴûļµĸо
ôˣŹź춯Ա߹۲΢ĳʵ
źҡҡͷû£ղַǽϻһ¡
ʯǿľ
ȻֽӴʯڹźȴûзκ쳣⾿ô£
ɻ䣬ŴĹź϶鳯ŹŽȺȥ
ǽмľ޷죬ǰӦһţǽڵʯҲιס¶ĵطʮޣ˷ں¶ʯϵ֣ǹʱķ֡
˷ù߲ʯܹĵطֻ߸ܼĹźԾȻϣܼ˷֣ұܼĴ֣ǹ⿴⼸ȫͷԡ
һ¿ɹ˴ҵĺģʯߴﵽʮףҪһȫòѶ̫
˭ֻϲʲôá˷͡Ĵ󡯵ģǸϽܽҿȫʱԵͷ⡣
ԣͷ˵
һʯŪиԳֻһΪ塰硱һΪ塰ޡߡ˷硱ұΪĴޡ
һ¶ܿ׼ȷĴ𰸣һҲ׳ƵĶĵطһ㶼ǵֱۣΪϼڻӦ˷磻¶Ĵޡ


571 ֮
ŰʯͷֱһЩ¶ߵĵ֣ȻߵľǡӦ֣ұΪ֣ӻǡϼڻӦ˷磻¶Ĵޡˡ
ʲô˸һĴ
תһ޵֮˶쳾ķȫ˷˵˼룬Щֺ֮޽˼̵Եáǳг
ֱʱҪ˵֮ǰȺźֻĸоǵ۵Ļںһÿ˶ȫȷһǵַ
һߵջ֮ϲưܵô¡
ź֣ղҲʯڣʱûܵİ룬һжʮƽ
ԴЩԺˣ˿ûʱùź˼˶Ĳ²⡣
ԻǴֵ˵Žưܣǿʯּûµʴ˵滹ܵõ벻ջأ
ȥɣһۣƽڵһȥһʲôɵؼ㡣ЦǺǵĴȤ
ʧʧĻ᲻ݴԱҲ˿ʼ͡
һ߶һ仰ǵţ㷢˺öҲǣ
ԵıӰôҺǺֱЦ
߰ɣҲŽȥơͷ
һž޵ľȣ׷Ӱ֮ŻŽȺ棬ź·ִַ·Σڱ˲עʱᴥ֮ʱһĸоﵮ˵һεľܿɫָ̬
ͬѰʵ̫ùźҲ֪ʲô
֮֮źùģ̾Ϊֹжˮ綼ȥڻɽҰԶие£֪ĻǸĪ
ںʲôأҪоʯǽϵĶҲ滹в٣Ͻ߰ɣٲ߾͹ʣһˣڶ¿ֹźѵ
ţߣź̧ͷĵ˵
һߵ棬ƵʯǽǸٰʵʵŽģͬʱûзȤĶ
ϡĵ·ۼ·ŸȥͻȻǰԴһƣǱ߲Ծ
ҸϽ˳ָķ˹ȥǱҲǵ۵һЩҲûԵĲ죬˵ҲԳ˾ȵɫΪƬƽͨĽȻûһơ
ܱߵط̫ˡ
ϸĹź֣ûڵʯںͽ棬صεˣϵӡ쳣ӦҲȻþ
˹עǴʱ򣬹źܱͷţƽʱܸӦԶľ˿ȴպҪ֪ȫռ಻50ĶȻѹ˾ء
ãܰѹŽȺȫھ֮£ܹ۲쵽ܶ˲ֵܷܡ
⴦ûļʯǽλãʯǽĲолܿǰǼķڣܿƽʯ壬ʯ˺ܶĽϺͺĻҳ
ǲǰˣ˿̴ҶѾƬλõıԵ
ԵʻһЦôˣҲûˣ
ǣղŲǻ˵õջ񲻸Ƿ𣿡վ񲹵
ﻢ£˵Ҿͽȥˣб¾ͱҺ档
׼ߵʱ򣬹źͻȻס磬ȱȥǲ̽һ˵
ô̽飬ѵ˲ȥ֪˵ûо쵽ʲôΣհҪ߳ϵĻרǵļһǾͷĺˣԻӻִߡ
¹źЩˣƬλܸоʲôԴвֶҲģģ֪Էݵϸ
ԳſҪƬ򣬹źһӳһظղּȻһĻֻڳ˽亹ԸǶ߶µİѽ˻
۾ǻ˰ɣ
ô£طȻ˹
ϽɣҪǰЩһŭˣǺ²롣
оϡϡ֡

˵㹻Զľ˵ܹͣ𺳡
û𺳣ղŹźԽƬ֮ǰͶһǻҶʻһӴ棬ϾʹӵһȺϵļһܿͰ׿й⣬ľ˶ûʣ¡
ҪǸղ߽ȥʲôĽֻҪһ뵽Ҷǲ


572 Ǿ޳
ӸղŹһһִҶûмϣұͨоϵıǿ˲ֹһ㡣
˵оҲģֻҪ赲ǵһﶼᱻں̵ܶʱ𣬵Ǹղŷֵоϵռ汾Ȳ˵òƣЩαоϴһ࣬ʳٶȿþ˾̶̵һ˲䣬Ҳ30룬ֲ̫ˣ
һӹڴǰǾЩǿ˹ֻƬ棬ûܵκεĸƻʲôأ
ȫԴ·ڿҲͷֻйźƶЩ֮ԲܳԭʯǽϿ̻Ρ
һ飬źҲܶ϶ЩʯǽϵӦòΣǵҿ̻һַģֲͬķľвͬܣΧʯǽϵķľƹûзĳֵԭ
ʲôأǴҸղǲ뿪ѯôľľģ
ʱҲ˵ʱأԴӽɽһֱ
Ҳ֤֮ǰǶˣɺһ˴Ķǿжĵطǲ֪Щʲô¿żٹź쳣ٶ
һ˵ҲźͬѰ飬һʱܶɻԹźչ
źЩȻֱһŻش𣬷˵ܼ˵úϡķʽӦҺܶģɵĴ𰸡
òҪĻشҪٴѯʲֹˣֻӻȻתԹź˵Сÿ˶ԼⲢ֣˵˵˵Ҳ㣬֪ǴܶԸƬļһ𣿡
μȻ˾ҪȻƧ˺٣һһҪ˵ܵȥǾ飬ǲòİ취
ǣڳû˭˵ԼǸˣҪ˽ȥʵ̫ԩˡѵõȰ
ź˳˼ƬͲʶҲ벻ʲô취Ŀǰ⡣
ŶˣǲŪʯϵķľҵЩİ취أ
źԡ
ǶǿĶƬˣϵǿӡҲЩܲùźӣԴռ侭Ժɢܶ࣬ĶܲԴռǾû
һź˵ǵһᣬһ¶Բߡ
УʱҺĵ컹ɽһ졣
ͬ⣬ú룬һҪЩһİ취ղǰŲˡ
ǿɶָˡ
͡
Щʲô˰źȺԶ㣬Ի˼·ɼҰ׼ʳĵȵȽڣܿƬرΧֻʣ¹źĶڵϡ
ܶ鶼˲ˣǰչʾչʾӵеǿʵɡʱҳNɣҲ޷ҵ֤ʵ˵ľжʵԡ
ԺʯϺȥˣڹźʹѰղ﾿ʲôЩﲻѰȻڵдڿ϶Ϲһ
ʶеϾͺһζλ뱻ʴһĿʮжݹźĿǰϵٶȣ˵Ӧһɨ鼮ݾͺƱɨǹһڴĺۼ
ȻЩۼ̫ãҪǲϰӡĻЩϢֻɢҪڵĹźǳһˣԼԭӵˣҲɴ뿪˵
Թźڷںݻҳһֺ͸ղſǾ޳ϣһȺ࣬Ǹ쳣ǿϡ
Ժем¼ֽǾ޳ϻ治һ㣬Ȼн˼»һЩ߶еͷۣҲܳʯ¼Ϲĵеԭ
ǵҪͷһȾȫĹؽգһЩϱϻһ۵ĽɫϷľݺԵϾͱΪǾ޳ϡ
ȻǵֹЩԺеʾЩһƢ꣬ϲܣһŭʱҧסֶͷŴĶҺԱȻϸǿܸʴٵҧĴƬ֬֯
ݲЩǾ޳ΪʲôȻ֪Щϵ֣źҲܺõĽ취ΪһƷϵĵ߶ûС
˽Ǿ޳ϵϣźһ亹ԭӴĵʱֱܵġֵ־ȻǽǾ޳ɢġ


573 ʯڻ
òһ亹Ҫһ·СԼһСҪˡ
ƬĽǾ޳ϵѾɳһĸ߶ȣҪﵽźлֵмϣǰӰ첢סǵķĵҲɢ󷨱ƽ⣬ĶѾƽ⣬ڷĵıѾγһʶ壬ֻҪӵо˳ЩʶȻĹԷ
Ҫǹźʱ䲻ɽ棬˵Ƭ۾ͻᱻǾ޳Ϲ˵ķķʱҲͲٻǰһģΪһƬߺڡ
浽ʱȺǾ޳ӵ羭ֳƻɽ̬Ҫ˶ɽĩմ١
ڸôЩǿĽǾ޳أźЩ˼⣬þЩһһֻֻŪǾھϸЧǵľƿ˵źľ˵Ӵ󣬶ҪֿǾ޳ϵĹǾԲˡ
ʱһһεĹȥ˼еĹźû˵Ĵܵ˵źЩ´Ҳ֪ʲô˵һȻ
źֵͺһšһšжֳƽʱز¶Ϊϻĸ˴ڡ
ڴʵܹĹźϵĽźӲԸ͸¶еܣҲÿ˱ܵȨ
ֻҪź˹ǲյǰˡ
źͻȻ뵽˶ԸǾ޳ϵķ
ʵܼ򵥣ǾǰЩǾ޳ȫŪԴռȥ
ԴռйźһĴڣЩǿ˹ֻҪԴռ仹ڲҪշֻΪСܣҲһţƵɣ
ɨһܣֳһ˲ڵ棬˵ʱȥɼҰˡȥˣȻû˸ţź󷽷ĿƬ
Ǿ޳ϲûڵرźҲԷҪ˫˭ûа취
ιźȻбܱŪ˺üδ֦Ҷ߽ǸԱߵʱźһε棬ȻһЩϾͱЩʳˡ
źۼֿͰѳڵȫսԴռ䣬ǹ̶ڿռľݱϵһյϡ
編ƣ취ҲԲˬֱ˰СʱɣǿѾûоϳ֣ڵûбʳ
źЦ⸡֣˿ƬˣڵַʯڣһֻƬ
̤ʵƬЩϣವһһֻϳǰĶźĶѸ٣ͷһѾȫ׼
ֻյռ֮󣬹źΣȻֻϿ©֮㣬һаռƻУֱźֻ̤Ƭûٴϵĳ֡
źûм룬ʱѾൽʱ֣˻ȥأȰϢߴ˵ɣ
ˣôˣ
ܹȥô
Щ뵽ķûУҪǲܸ㶨ǳԹ뿪ɣ

ŹźӹŽȺ߳ʮֹУһ۵ʱ򻹲緹
ܳһٲԼķ˿źﰵ롣
ҵĹﻹǸеģչһЦ˵ܹȥˣȻ극ҶܼѰٹš
ģ̫ˣôصĵطҶ̫кˣ˵ʱĻһֱۡ
ôİʡ
źղҲ뵽˶ԲߣɵЦһܣЩʯϵοŴãЩֹֹܳ
ҷʱǳǿյزϵЩȻȫΧȥʳҺзЩϵֻмʮֻɣǶЩ߲ܣʵڳŲס˰ɣŽȥҲûйңȻҾЩεʯȦĵط
˹źĻһ˵ȷ׷׸еȣﻹŸĻɣڹźܶŹֵıǸǳ˺档
͹һ˾װûֵĹ߾ͽϹźǿĵطȥװ˼ھ²ᶪʧ
˻صŽǿĵطû˸ǰһźЦЦԼʰɣ
ſһֻţһûκηӦȻźվ棬һȦһ´ҷȫǰֺһӵ
ط۵ǰĸֺһԺ䣬˸տǿĵطܿں˸оԾΪǰû˶
һûһʯڣһƬƾıڻ˶ڻ


574 
ѵǵһķߣڻ̫ˣվǶʯ
ź̧ͷűڻҲʮ𾪣Ⱦ˵һڻĻưɣڻɫʮֽɫɫθкǿͻԶ̬Ʒص㣬ʮʻʯϡ
ڿڻݣһڻнӦЩ޵֮˵£оšɨصȵһճصĻԾȻʯ֮ϣЩù侳ĸо
ЩҪģʯڻ滭е·ռڻķ֮һλõļôϲ֮С
ڻǣ⼸ڻڻԵķָߣǼڻ״עм˶ķ֡а˷ͼ⣬̻һλŵ۵һƣ˷ڻа̬һĶ
һԴڡӡرӣ˽
ӡָƽ桢ȻκεԭʼӼҡ˼׷ر棬ӣȻظŵ˼롣
źűӵע⣬ϵġѵһ޵֮ƽϰһֵߵҹϵ˼űڻϵϰٲҲľƽ͡ľĺö
٣磬滹ееĹأһλ˷ܵ˵
Իǵ֮ǰ˶ĳϻɫǺǣⶼҵĻԵ֮ǰǻ٩˰ɣ
磬Ҳһ˵˵ĶҲ֪Ǽ٣֮ǴһȥαɣܿűڻϵĶת̬ȡ
ԣʰĶǼһ˵ûʱ𣬻Ǵһͼ򵥶ˡҲһϹ塣
˵ʵЩҪĻξˣ㿴ЩֱǸү׼ʲôľʲôر棬һͨ˵үǵĻëͳͳ仰ڳˡ
ǰǵۣĹǱضǵʿƽеģ˵Ǹҵү١ǿʡ
ţ˵ܼ򵥣ڲеѧѧҼҾⷽʶⷽĸˣʱǿЩܷϰҿҶܵõٺô
ҹʱ򣬹źѾһ߰ԶűڻϵĶϰЩʵѣס𼦶ɻϬţ¡ɻ壬һ鿴ֻ󼸸΢еѶȣڵ٤ԱѶȾСˡ
ȻŰиűڻĹźĶϤһѧϰûӣʱȻȻܸоȣȫѪҺѭӿ죬һůĶ
ôͱȻˣ۵ĹУ˿˹źĹ춯
ףĶȻʯϵĻģ
ʯϵĶƱͲѺðɣҲһ
ӦûΣգϰһ°ɣ

ȻûþôҴ۾ڻͼƼ򵥶ûôˣЩмƽʱҲöɫ¿ȻķͼĶ˳㡢ܡԼǿƣֻơ
Ϊʲô
˷ĶˣΪʲôҾֻĶأ
ֱ̫ˣԺܺúô
С̫ˣҾԺһҪαסȣ
˵ûдźı任ƣһ׶ͺѭһһио徫ͻ֮ǰ߳һأʱһͷţվǰĸһȭ
׶ͺһĽź۾˫ǰ£֮ϾͱһΧм䡣
׶ʲôоЧ𣿡ǰʳ֪⡣
ŴרעźЦһֽĹε˶ϰʱϰԽöϰߵԽаĶǿϰĶȻ˴á
ô񣿡ź˵ƶѾŵ߰˰ˡ
źٵͷϹ˵ϰ˶кܶ벻ĺôҵĸоǺˬϰ֪֮
˵⻰ʱźұ֤ÿһ˶л۸ѧʯϵıÿһͼѧԺ˵ĸоǲһģźڰ˷ͼȫڻͨĸоȻͬ


575 Դͷ
ȷʵЩ˳Ծĵطͨѧ᳤ϰĻȷʵܹ塢ǿǿٽ³´л˵Ҳǿʡ
źԼɲרעĹΪʯκιʯϵĺõöֻ࣬ҲΪʯϹԭ׵İЩüϰںԺ˼һЩĹҲҵͷˡ
ڻ֮һꡱٴ˵ˣ˶Űѱڻȫȥ֮ȫǾһǿź֤ôֵʲôõöࡣ
˵ҺûռžˣûҪÿŶдžֲÿ˶ڻ¼Ƶɣ
źûвμӵȺ˵պ¼УϰһڻϵġһһʽȻȻأ˶æ˰СʱҲͣЪǴߴٵ˵
ھһӣİƷڵǻ϶ƷĴ洢װ˰ɣ
ѽˡ
汻ѻ˵ˣû뵽滹йأ
οҪлܵǺǿҪģʱﻹЩԸء
ڻҶ˰ɣǸϽطתת˵ʲôöǡ
ǣǹǽҲɵʲôġ
ͱˣһװŵҩĴƿҳԣҪ֪ʱ϶жģŹ֣

ջ˱ڻϵĹһɨƣ̬رĸߣԺг̳ڴ
źͬˣ⴦ڻȻ׵ţƣﻹиĵطӡǶҲûԵ쳣ǶָһǾǱڻһڡ
Ѿһ㣬ʲôأȲĴȥ
ջʱźûͷԷʧȥǣһĽǾ޳ѾľˣϾҪźڻԱߵʯǽϿܼķơ
˴һصľڽδ֪ʱδҶһۣһﶼְĿ⿴ź
Ŀ֮¹źεļһһƬյȥȻʧǣǸ͹İڷûзκα仯źŽż˼ˡ
ⲻζû⣬һǽϿ̻ķƸźĸоĻҪҪֱûȥƬһеΣյĶ
⾿ʲôź޴֪ʶϢԲֲΪ֮ǰжˮҲֱ൱ھ
СţӦû°ɣҪǴǹһӵϣԴһʧȥġ
һЦ㵨ҪȽȥʾ
Դ˸ȽȥûţҲŲϵأ
ǰÿǹʲôã֮ǰĽǾ޳ϴֻ޲ߡ
ʱͻȻһӰ˳Ȼֵ˵˵ԣ˰ң̫Σˣ
ԭǺͽʨʨĿ֣һҲһļһɽʱһ߶ˣҲ֪ô棬л𼱻ǵķɳġ
ۣҵֻġ
ҵĿȽ̽Űɣ
ȻûǲҲܽȥ
ûоҲ֪˵Ĵһʲô

û˵ۣźÿֱͣʵʲôʱܵȥˣʲô飿
Ȼֻ˵ֻճźȴ˵ֻԼԼ֪ƬİĻдһ˶вļһ
ҿȻҵĶܽҲȥɣ˵ﶼмһֻҪСĵ϶û¡ٴ飬õ˱ڻϵġһﻹŸĺô
ֱźһֱһѵĶڣʶΣյĳ̶ֲв˿˵ǶһĦȭƵӡ
ðɣɣ
ԼҲܹԸһЩͻ״Σʱ̴¶һǿһ棬ڳҲˣᵣǴȥ
Ǳ˸źýʨʨƬ֪ʨʨȻЩܣڹźŵռȪˮˮ֮ټһЩϷۣղСĽȥ
һ˸ڽʨʨ棬˶ǹŵĶĿҲվڹźļϸָ
ǸĿռܿһٶƽƽ̨Ȼм䷿ݱܺãݶҲڣǿʢûϷܣＸ䷿Ǹźǿĵط
Ŀĵˣ


576 
˿̴ѾƬƽ̨λãվмܿķΧ㣬䷿ôҸе⣬˵Ŀⱻһʯǽľɫ
ǵʯǽӦþ£˻ܴʯǽ򿪵ĴԶɽ壬̫Ҳǵû֮ǰôơ
Щص㣬ʯǽȻȪˮ
ŶⲻǵĻ룬ҰĿתǴǽǵʱ۾еĿˮӵӿˮջ㼯һС̶С̶ŻˮĹעȴûһ˿һȪˮ
ɽ֮۰һȪˮ͹˳ԾˣǸС̶˵棬ˮȴԶҲ֪޽۵ô쵽ġ
ֻǸпˣĹźȷʵ𺳲ѣǿӿȪˮȻʮ㣬ɽǽǵˮγˮһŨŨ棬ȻʮϢҲʮְݡ
Ȼʱ򣬽ʨʨͬʱϵҲͣĺǼһڸҪˣ˿ܰ
ȻźűʨʨĵĽѣϾͿһٶȿӵĺӰվǰԱȥ
湻ùģ˵գҪûйź˿ѾǾ޳ϳ׷ֽ⣬ǧҲΪνһƬİ򣬸տʼСأƺ˰ֿۣʼ˼ȷ棬ڿʯǽӿȪˮʱ׾ɲ˺ӰϮ
䲻ݷʱ̣źҪߵ߾Ԯˣ˵ҲԲеңֻźְеǹźӰ˹ȥ
Ӱһ߱ܿǹײǾССĶȴԲǣӰܵǹ֮޷һ¾͵С̶ʯƽ̨ϣʱҲſǾһīСߡ
С߻ûһӳſ¶Ķôҽһ亹
߲ԽԽΪ˶ĴҶףڿСһͲǺöԸһϮʧˤڵ֮Ҳо͵Ϯû֮󣬱̾ƺ˲Ҫ
治֪ôл֪ߣղҾͲ㱻ҧˣƤ񡣡һ߸мһ߰˶ڹźж֤Ǻġ
ιûдȤԣλֵܵĶһ£ȫŹź£༷ǵӡڹźӦܵõȫ֤ǴҺöж֮õľ̸֮
üһǼС𣿡
ĳֱ߽ɣ
ղſĶҿɿˣһ綾ĶߣԶ㡣
ĸղ˵Ĵһѵߡ
Сô

һѵùźٿĪ磬ʨʨС֮СЩ𣬾ƽʱĿжңֻ㬵ĵͺ߼
ùźﲻѣȻϸɫС֮𾪵ķ֣С߾Ȼǿǵļһ
ѵƬС̶ߵأղŴǹڿˮ̶ŷô֮ǰһҲܵ˵ĵã׷ϳȥġ
Ȼǹź˲˶ԲߣԲˬİ취ǾţѰʶݸԶСߡ
ȻСڽӵźͷ֮̾ݵŤͷڹ۲Χ֪ȷʶǹźȥʱ򣬾ȻŤŤĳ˹
Сģ˼еؽе
źЦЦشһ䡰û¡Ȼ󾲾ĵСߵĵ
𿴱ƽ˾ھϹźѾС˲ٵĽźϰĹȻ֮ﶼܲ׺Դռһжֲﶼ
С߰ռ⴦ȪҲԸΪȵԴռأʶ͸¶һ˿ԴռϢС߾֮ǰ㶵źźĹӦɣ
أعźС߱˴˲ΣСߺ͹źӴʱ򣬹źĵͷռȪˮС߲ʶдݵСһֻҪԺңȪˮȣֹȪˮζʵأ
Сߺûкʶھ滹ܻظʶֻֻﭵȵŹźͷĵ˼¡
һɱڳŵòᡣ
Թԣһ߾Ȼͨԣ
ܿ϶Сߵʵݡ
źûһۣɫϲ˵ͷǴӦǰɣ
˵ٴͷųһЩռȪˮС˸
˵һźֹˣǹźⲻ϶һߣһ¼ʯܶѶϢеߡ


577 ŵ
С࣬ҪԸҵĻͲϰɣѾھĵСߣź˵ϲ
ҲŹźСӦýΣˣһֿ֮ʼˡ
ˣֻҪǶｻȫܸ㶨ⲻԺֶһȳ衣
ǰľƷ࣬Ҫ֪Ҳ֪ʲôλ
Ҫôһ˻СߣһǧҶ

С߲ϸź˿˿⣬Ƥǳ⻬оϵϸƬҲܲκճĸоȫīɫЩʯĵ̣Ҫǲϸź󣬻Ϊһֻأ
һǰˣǱ˱ˣʱҲŽȺǿҪǹģ˵ǲԤıѾðһֿʼ
ź޵˵ɲ˵淢ֱڻǶԴҶкôûȥϰ֪֮ĺôˣ
Сߣշȫƾ£ҪΪռ˱ˣڻһλᣬ˭ܴϰŪҾ͸ǣͲ֪ǸҲҪ
źһ˵üߵֵϰڰ֣ˣһҲǡ
൱ûһòףΪӵȻ
˱̬źбʻûԵԣ磬Ҫ͸㣬˭˭
ڱŹźಽԸˡ
ˣұˣʱ䲻ˣҪڵȥֻҹˣ㿴˿ʱ˵
֪ѾˣΣռȻֿʼæŶȫλ̽顣
ǽǵǴˮ̶úˮ̶ھûƮݵܱߵĿ൱ڻҪСһֱռȪеĻС߿»ʲôıûʩչ
źȪȤ󣬷Ҳܲתŷŵķȥ
ȻŽȺҵö˵ʶȽϸߣŲûǿбЩľɵķŴѾʴŰ취ûóóȻ롣
˰컹ǹź뵽һ취ǾǰŰжʱķһ㶼ûʹľʽǶîṹŵһרŵĲֻҪųĲͻ䣬ŰһһжҪװϵʱҲһһ鰲װʮֿݡ
ʱ˲֪µŰ屻жһȵǣЩŰȫȽĺۼҲûУ¿ϸۿľĲžе˵ŰȻûƻƳɵġ
죬˵ľŰֵü˰ɣ䷿ݵŴȫȽãҪǻƻģüֵΣ
ˣķˣ
ǿһ£ⲻǰΰɣ
ȻŶǶľɵģ֪ʲô
۵ʱ򣬹ź߽ˣЩƻʲôҲľںֵǮںܾǰҲ΢ߵЩĽϰˣĶĻǸĪĶϵӡ߽Ҳ
ûȣ͵ڸϷָʱһ
߽䣬İ輫Ϊ򵥡
䷿䶼һھе䷿Ϸһϻһ̫ھԶڵϻǹϣ϶˺Ļҳ
Լ߽ӱ̲ססӣֲϵĻҪɢеĻҳȫͽ͡
ǶĶ΢е棬漴ƽҾľͬǶϣǳЩҲûʲô֡
ֻйźΪ߽еʱͱԴͷǣסĿ⡣
ڹƽʯשϣҪƽһ֪滹ػأûû̽źֱӾɨһĻҳʯשļ϶һ£漴Ͱһĵʯש˳
ҹزصĺöֿʼ
Χ֮ʹźѾͷСİȡһľͷϻӡ
ɨһ¹עԼˣź뻺Ĵľϻ֮¶һŷƵֽţСĴһƣ÷дܶදֲп֣ŻһںһĲ跽
´Һܶ಻ķ̾һЩ﷢֪˭˵һ䣺⡭ѵǵʿĵ
ԣһûȻ̫ˣ
ڿû˭׳԰ɣ
Һ֮ǰǾ͸Ǹ˲ٹЧǿĵҩ𣡡


578 ʯ
ڷֵĹŵźر˷ܣĶڣҷǳǿӡǸڲϵǿӡҪ
ҿ˿ӣӵĲʹźжϲȻҲֹĶΨһһֿǾں
뵽ź˻ϲ۷׷׵ʱĬİѺϸһ£¶˻ȻɫӺӵСͺŵȣмв㡣
ɣźҪҵĶںӵļв
סӡǵľҷӦʹ򿪺ӵǿĳЩǲչʾڴǰģ˵۹ź˵˵缸ô찡ŽҲ̽òˣǵûа
Ӽ˵ûУһͬϣҪоһ£ԺнֻҪõĻһҪһЩҩǡ
ǰź˵ҲϵĵͷȻҶûʶӵȻҲͲ֪
ӱǹźֵģټƵҩ꣬˶ûĵӵĹ㶨ʣ¾⼸䷿ϡϵķ⡣
˵ÿһ˶ǸӵˣԼӶʹüƷľ޽źʹЩ¿ԵĹ㣬Щƻľ̴ľƳɵľƷм۵Ļʮھû⡣
漰ô޴ĽΪЩķ˵Ȼи뷨
мһʱԵøⰲﶼڼһֵֵܷǮĶȻ˵ڻһĵĹ涨ڹ֮ĶӦù鹦ڹңڳ˭ıԼͨڵķǰͬ衣
ҰĿת㣬Ⱥ˵γΪŶӵĺĺܶ鶼
¸磬Щƽһݻôã
ҪȰЩۺڷ䣿
طûкǴҽҽһЩɣ

ľƮ϶˵˵󲻴˵ССҪǶʾһ¼ĳЩʷŲϷܾòǡ
ź뷨ıϣܶ˥ºܶĶҪǱп뷨ЩеʷҲűûǰЩĻƻ桢̴ľҪֿóǾ̫źˡ
ɽֻźŲӵæŸ˴绰֪ɽϷȻ˵ЩʵͼӴףǰѼӷľƼҾߵص㶼㱨ˡ
ֻйźûд绰ûκαҲҪѯʼЩľƼҾ߰ޱȵЩûʲô⶯
ǮģǮĲҵܶ࣬Ӳ֪Ӽ˵ˣҲĵڽǮźʵʼûд
˳Աůй滮зܶĿ꣬ͥǼ˵ڹźһЩǾԴռ߿ƬһԴռһôӡ
ûã绰ˣһȺڽгǵû뵽ȻͳһǾǳ˲ҪŽĶԭǻ㱨ɽ
źеĺǲ㻹ȥˣ˶ҲӶӰ첻˴֡
ɫ磬һ˴氲Ӫկ
㿴˿ΧĹŽ˵һ˵ǰæˣ˵ᱻĵЭ˹ЩֵľҲõһֽ϶ǵġ
ҲҪ޸һµĻ˵ﻹΪһξ㣬ϣĵʿǿһЩطŪ
ģںܶڽǮǣֻҪܵõһЩͲˣǰġ
˵˿ӽҪɽϴһ죬Ҽү˵ʡרſһᣬ˹ǽǢĽʨʨȥɣҪȻֻܶˡ
ʨʨȥ˾ʹһֻӡֻҰûһֻҰڸժҰˣŻʣµһЩûиܵټࡣ
ԹźҸĽھֻ߽󹷺ҳϵſڣźĿֺС߽Դռ䣬ǸСҲźռ
ſСߵɭȥˮһЩԴռĹأźһڿռеľϵľǸľС
źٴμ˫ִľУֻžһľбϵ𣬴ڵײƷ¶ݡ
źһ´סˣһƴĺɫ޹ʯͷʯͷùźеԾԾɵӣʯͷܾ
ˣʯͷʯϢеһ¼ƷǸƷʯ


579 ռں
֡һԭ룬ഫǹӡеɽڷҲΪޡ
ͬʱɽڷм壬ֳ¥ޣǹӡ񻰴˵еɽ
ݷ̹ɽ֮ģΪҵۡӡǽ˵ӣаסơ֮Ʒ֡ӣ΢Сֽӡټɽڽ֮У֮޴ڡ
ڹźֵʯеʱþռ䴢װĺĲϣԴռĻҲʯʯڿռ䴢װҪԡ
Ҳ֪ɽ۴ҵʯ֣֮İѵۻʲô˵ܡ
뵽źȻһЦȲˣܵõʯһ˿ջ񳬺
ϵӡǾʯ̫źҲûпԿƣǸӡǴ˿ɢ΢΢ɫĹâҪԴռ棬΢ҹԶܱ˷֡
ƴʯз֮ͬĻƽҪغܶ࣬һܶȺܴƷźӦǵϵԭƷԴҪôǺ͵ӵƽпռ䣬Ҳп䵽ϵʯ
濴ȥõʯһ޹ʯͷǿϸ۲֮źףʯıɫīɫźܸо۲֮ܿʯڲϳͷʲôѵǸĪ
ΪʲôһûиоأźΪĪֻžŵ˲ãͨȻûκηӦ
ʱźʯƣһ´ľзȥߵķʽԴռߵɽ塣
ΪԴռƿߣҪǹź˿Ҫʯǿл׾٣ûźڴʯԴռµı仯ʯԴռŽܹϵ
ʶ˸ʯеķûùźԴռɽǿʯԱߣʯҪʯʱùźһסˣǿʯûмٻߺʯײһͷʯʧ
ƽʱӲޱȵʯ˿̺ˮһʯʯû˿ôȻȻĽʯ档
źڼҲɵʱվĵͻȻ֮俪ʼֻζ
ûǻζ
ʼЪԵʼƵһṦռҡڣʱķѡֱĸо
ռҪ𣿹źв²š
ǻãοռı첢ûаѹźǿеļȥվڿռźиſռļ仯
ɽҡΣǲûеɽϵʯƱĳֶţʵ˺ʵûС
ֹڴˣľ֮󣬹źԴռ仹ƿ֮Уȶ֮һξȵķ֣ԴռеɽȻڻζǶڻߡ
յĸ߶ȺҲڱ仯ǰ־ܴʵٷˡ
дʱһɢŹâǿŴˮŪķ˿Ҳ࣬Щֻǹûиеκ¶ȣҲܺˡ
ɽյı仯⣬ı仯ҲСԴռܱǰһĶķΧνرٴγܹżʮ
ɽɭ֡ԭźſռһУѾԽԽŵϵ̬չĻɱȵϵĺ˲֪ٱԴռʮ㡭
ԣźͻȻоԴռеһϡ˺ܶ࣬ܶǰεĲľڶûжǰдľ
źϽɽӿȪˮߣͷŹȥ̾һȪˮ֮ǰ˽֮һԴռ֮һЩȥռȥˡ
еþʧźǰһĻֻܿЦˡ
ĿǰԴռͱ˼αЩϡû뵽οռģټϹźûҵķʽԴռһֱͣ˵˻еĲӦӻֻ
һʱ򣬹źǰŬɾͰæˡ
ǰҪǾ첹ռڹźΨһȴʩóˮʯȻα겻αҲݻĿǰľ
صľݣź˸ߵǰˣЩӾǴˮаģȫǼʯźһֱûжЩҲϣԺԺЩʯҪ֪ЩڵϿһһ鰡
ԿռԴռ׳ɳź̵ʱϡ


580 רԮ
÷ܷţźӣʯɢͳܼٵɢûзģʯԴռγһ籩ϯռ䡣
ڹźûãСߺĿ־ͻصľݣΧŹźľͽţˣղź˰ܵȥˣ
ͨźӴľ棬ȻռɽȫʯЩʯƮĹˮ³ʯҲͬ³һṦԴռе籩ƽϢҲȻûлָ֮ǰľأҲǿܹÿռӦ
һйźĿֵͷҲ˵СߵԴЦ˵ôȸղźö˰ɣ
öˣĿأĿֶë˵ýе
Сֱȵ۾ŹźźЦǺǵİ쵽СԱߣһವһ¾ٴξһȦһֱ
Сߣźһ˱ץԴռЩǾ޳ϣΪⶫʱҲǴǻкܶã˵ⶫݾͨ˵ķʪЧͲһĺãǾȻһζʳ
Ǿ޳Ȧĵطһڿռ΢ɽռٴνɽȻЩɽƷչȦǾ޳ϵһ˺ü
Ǿ޳ڹŽбһطźûбЩʯϵķƣԴռУûзЩǾ޳һźȫƿء
ȻȹźҽǾ޳ϵɽʱϲķ֣ЩһѾӦ˿ռĻɽֲһСѾǿʳڿʳȻһЩֲ硣
ֱɾˣǾ޳ھȻֲ֪磬ƬԺֲᱻǿʳ⣬ǾܳķȥǾ޳ϵһˡ
Ǿ޳ϸﲻһǵȫǱɱϢźŽȺʯϵķʱͲ㱻ЩϢ֣źҲҪЩǾ޳ϴʲôЭ飬ԴռֻҪԭ򣬹ź־ܰ塣
ʵɽĽǾ޳ϣѲ˿ռиźصľݡ
һʯûֳռٴƮŵźһͬʱʼÿձ޵
ڶһ磬źһα˶
ѭɽ嶥˻Ƨ·źŽʨʨʼĴԣյɽָĺ䣬Щ˵˴ţɽеҰðʱ⿪ʼһ
൱ģʨʨܿɽ沶׽ֻҰúҰźɽˮ׽һЩƳҰ㣬ЩˮһźսƷӪȥ
ۣôȥԻˣջ񲻴һȥôŹźŵĶ˵˵
źͷЦУЩǽʨʨĹ͡
ŹźıֻҲ໽Ҳڳֱء
ȥͰɣҶӶˣģסͣһæﻹһ͵ŵȻ԰ʳأ
ٴһ˯ļһ￪Ĳѣֻ󹷵ĹͣһζǱһ£ⶫǮڴǰúӡԺ¶Ӫܴ󹷵ֶΪأ
ʡҪǲרҹƬŽרҵ죬Ϊ滹ʲôطΣ𣿡극ѹźеһʵ
רҶҪ»עˣ
ź˵ƬȺӦöûˣרҵʿɱǿˣЩĽĻᱻ𣿡
ӦòᣬҸ˵֪ͨڽЭᣬʡЭĸ˽ҪӹʱͿǵ͸¶
Ȼ׳̫ûãֱͺųŹźǴܵɹ
ֱʰʡжֱ
תһҲȻˣҪĶһЩרҺ͵̵쵼ˣЩ˲ֹλȨؾԺգǴɽһ·ûܼȫ̡
ֱͣǰһפɽ嶥ƽ̨ܿʹһȺ϶ٵˣмСżӣо豸
ϣԴӰԻû߽һλеӭ˹ȥ
λ˾㣬ɫųһʮ˵С¡εķ־Ǽ
ɲǣүүȻᱣ֤Ǿϲ¿Ⱥ˵
ߵĳƺƹϵǳأ


581 ͵
ںүߵһλͱĻˣҵķһǸʡЭĿԱˡ
λСŰɣ˵ֹܷŽҪĹͣүӿŹźĿעƵѯʵ
ûȹźػһߵ¿ͽŻصǵģүүûйźҲصˡ
ǺǣСбºܺãλʡЭԪµθҹһͬʷԶĹŽүӸڳ˽͵
˵Ⱥүû˵Ҳûʣ򵥵ĽܺүӾʹ˳ŹŽȺȥ
ΧеĹŽɫΧţŽȺڵʱԪµѾܼġ硢ޡֶʱͼ
Ժȱæȥ⸱ܲȰ
үҲû룬ͷ˵аСϽóӡӣǽϵЩȫ⸱ʱʲôӡ
үү⸱ľҵˣϼڻӦ˷磻¶ĴޣʱҲǾΪأ¿ںүǰǹɡ
רùߣʯǽٶȺܿ죬ܿǽϾֳղ¿͵ֿʼһ󼤶ͳֻžžգȻ֪˭˵绰ź绰ͷ͵Ƭȥ
Ϣʱ޵֮ͬҲǽ͵һֻ˵һ͵ͷӶֻӦҲǷǳϤܿͨ΢ŰѸղͼƬ˹ȥ
͵ֺͶԷ˵ЩʲôźǾͲ֪ˣ͵Ҳָ֮ǰƽʼߴ˳ߡ
ߵǾ޳ϵĵط¿ϾͿʼүӽ﷢飬Ȼ˵ʮ󣬵ǺүӶЩЩⷶΧ鲻÷񣬵һߵ͵֮ɫ˼仯Ҳ֪뵽ʲôһγûѯʡ
ƬŽź϶һʷƾõĵۣںүӺ͵ó֤˹źĹ۵ȷġ
үרעĴƵ۵Ľģ͵ǵͷﻹ֮ǰ¿ܵȻһеǿмһԺʯϵĴͱڻȫˡ
̫ˣС¡С£ɱǸ㱨Ϣֱ۶ˣҪ֪ʵһҹ͸Ϲˡ
үҲʼˣΪŽоԲ˺ö࿼ŹղʯڵΪ޵֮˿ܴ֮⣬õҲǼģڻǱзΪġ
ֹǺүӣ͵űڻϵıǼ֣û뵽ʯϾȻб幦֮ǰֻڵҵľ϶öǰΪѾʧˣû뵽˼䡣
͵ӣźĵĿ˿ˣһɫò¾֪ʲôǿ϶˵͵СڻϵıʲôҪǵ֪֪ô顣
ź֪͵Ϊ޵֮ˣȻῴɽǴȪʱ»ɣڵĵĻʲôȪȻںܶɽ󴨵ĵʲôȪ̶֮˵ǶҥڵͲȪ֮ʵҲܱ߻ЩȪˮ峺ζˡ
͵ͲС屣ܲƽʱһױ֮Ҳһãűڻϵı͵ȻϰĳɹܲȻ˵ʽȹź֮˶ǿ˲١
ӹһСʿë͵ȥȺ˷ܵ˵Ⱨ嶥⼸ʽ˻ѪҺǿﵽٽ³´лų嶾صãǿ塢Чԡ
үӼ˶ԱҲȤ͵ǵҹƽʱûɣ
ԺСǣȻڵ֤ԵûйϵֹһڣоԵʱǿȥȻ淴к㻹ϣммǡ͵ʱǱʮִȡ
ƽ׻ȻǾı͵ȻţźʾܲʯĹ̫ˣЧԱǿܶ࣬ʲôأ
źñΨһþܽü˹һЩʯϷܹĺܶ಻ĽЩѧͬʱֻҪһʮ
˵ϲرǸźԺ͵ǣһ뻮һͳ豸űıڻգ˭Ҳ


582 ȥ
ڻǰ˺һ͵űڻѧһ֮Ȼ˳˼Ժ̰ļҲűʽѧǻ۸Ҳզأǿֻѧᱧǰʽ
үӺܺã͵Ա˼ûдת¿ʵС£Ŀĵǳȥ𣿡
źүָǸԺ䣬¿شүүǵģŽĺģ治һȪˮݶķ䣬湩ǽһŹȫʯשҪһŴľȫʮϧĻƻ̴ľɵģҲϱʡԭ򡣡
ǺǣûзʲôֵɣүӴЦ˵
¿ʵүүô֪淢˾յ飿
ڵһžΣգǽһؿʱôҲ˵ȥɣ
Դ¿Ȼԭ۳ģҸղ̫ɵ˵㣬үүǾļһǺϵǸһ
īߣСī߾淢ֵģ֪ʲôʱ͵Ѿѹղźȫ£ϵСû˲ΪǾһȻû뵽¿ϸ۲֪ǾȻҲǴ˵еīߡ
ݵһЩ伮īһֵһİ裬ɢī߲Ӧı仯𽥱ϡֱī߳Ϊڶ޵ʿĿͷ˵û뵽һء
ûȹźش͵ме˵ԡⲻ԰īֻĵطôһƽ࣬Щ伮ϵļزϰ
͵ҡͷԵӣүӽ͵ҿǽȥưɣ˵ĻܸһЩ
ź⣬͵ղ˵Ӧöȷģī߸ȻԵ޹ʶЯԴռ䣬֪ɽȪ˶ٱ
ľܣʿ֪߶ѾǵīȻѡõ滷
ҪûкүӴź治֪νͣӵԴռܲκ˵
ǵڣٴθܵռڵʿȻһ赲ȪˮɢĻȻܹ⡣
ү߽ʱͱɫķˣ͵ȴű˺ԵǴȪˮ񱼹ȥм߶ţﻹһȪȻһȪ
ͨ˲Ȫʲô޵֮˵͵ûɱܳԹɣ͵ԺͼȫǺϵȪʱ֪ʲô˵ľԼٶܵˮ̶ߴվ
үҲͣ˽䷿ݵĴ㣬ߵ͵߹еʵ͵û°ɣ
û£͵ѹȻɫָ糣˵Ժӹصĸ˵ƬŵǵЭˣóǮһֲ٣ҪܵıûҺ׼κڡ
͵ǳֱһΪǱ߷ݵľƽİĻʡ侯飬һһǶҶͷſģ˵ãƬļ۸ɲѽԺЦǺǵ˵
˵ˣǮν̸ҶǵЭһΨһҪһһľǶҶ͵ٴҪ
֪䵱ɽɽûȪĴڣΪЩΪһɵزṫ֮ڣɽһŵ﷢һ̺ʮֳȪõЭ֪֪ôӴӰ
ڲõĽҲҲܳΪһ޵ʿĳʥ֮ذɣ͵治ܲһˣΪҵһ﷢ȪԺֵ͵λմ
ƽʱĹ޵ʿԼõǰ̲ס鼤Ҳ֮顣
򵥵ĽȻүӸ͵߶ʼ˵绰
үӵȻڸ쵼ߵ͵̬ȣ͵ΪʡĵЭĳ³ԱְǸϵͽϻлĵЭᣬȫ»᳤᳤³»ԱɽֵĹŵҲ㱨
˫㱨Ͻȴָʾʱǲ侯Ѿɽſʼһֽý治Ǵģɽּоͬƽء뻮һŻľ˵ǡ
ܿŵ۸طӵְҵ˵ػź˽֪һһԺ͵˽˵ʵѾûʲôˣԹ緹װ׼ظ
ǺүֱӰֱװȫ͵ɽŵС壬ιŵ۵ķܵõҲûʣ͵飬һӦòôʧŶԡ


583 ÷ײ
ֱ͵ɽ£һֵܸź򱻴峤˹С巢չ飬źԼ֪Ķ峤˵һ£µ绰˵ԺҲ֮ô峤С
صɫవˣźصҵʱĸ߶˰죬˵ʲôӰ޲ŻؼûͶܵȥιһ㲻˼ҵȵȣ÷ĹĵĶӹźòúõļһꡣ
ȫ˳Թź͸һｲȥɽ⼸ţɽִԳ÷֮˶û⣬ֵĹŵһ¾Ͱ˵עˡ
СڵǷֱڻϵıϰܹǿ壿ĸ׷±֯Ӥëϲʵ
÷ٲаʱ䣬ߵĸ׶׼ӤƷⲻÿеʱĸ׺÷˾Щ߻ڹźӤƷȫ򣬲տھͱĸ˻˵ʲôӤƷԼĺãڲϵʹò˷ģźÿ׶ĸ׵Ļֻ֮֮
ĸ׵ʻźЦЦ裬ȥֳһλȷϹˣǱȡ˵ãҸһƣ֮ǰҸ˵ǰҽǵ׽ٿɵüϰٵĹЧȱڵԼ֪û˵ѡ
ǻʲôǾͲˣϰǰĽ٣ÿ˸̰áһ߿˵
ǣСǱǾͲˣЧõѧĽʲô÷Ҳһ˵š
С㵹Ǹ˵˵ûǵԺǲǼֻһֵҩĸ׿ʼѯʵ⡣
źŵŵ¥һṦʹ¥һľӣֻеˣ²ʯѾԴռںˣҪǽԴƬγĿռ䣬Դռ֮ǰĿռ󣬹źڴǸʱĵ
ɣ˵Ϲŵ̫ϣʱʿǺжأӹܶʼҵǳԶġźҲΣͺǷݵ治ûЧǸóֵĵҩȼֱͲһΡ
÷ǶڹŵûȤҴһʵľľǻƻ棿
źҡҡͷɲǻƻ̴ľӵϱǸҪҲһӵľľȻǳľֳľ̴ľľϣӾǼǧ򲻵
һιźѺûǼһ©˵ʱںĵ˺ӱļֵҲΪǺҲǸŴĲһɲüֵǵĳľƳɵġ
۵ĺӾҪǧʵڲ񰡣ĸ״÷ӹҲϸ۲һ飬ʼҡͷš
÷˿˵ڼĿҿֵڵĹŶοʵˣҪ̴ľĺӣǵʷ̵֣Ҳʮ־ҪĻӦòѡ
úúãСУӾ͵ԺӵΪұڵĺ˭ҷŶҲֻܰ˵ŻĸװѺСĵݵźϡ
裬ǼҾֲ֪ǮС΢𣿡źЦ˵
ǮٶЩģ˵һһ˳ʱڵԽԽȻôǮܾûû׵û뵽ĸ׾ȻоӰ˼Σ˼롣
ðɣ˵㣬Щ㶼ӱܰɡ˵ŹźͰѺӻеٴνĸףŵԭͬҲһŶҪǵ̵֪ǮҲӹɵġ
϶һ˺þûоһڵ̸źص¥Ѿҹˡ
ٴνռ俴˿ʯĲԴռԺֻԭѷһվ߷ܱһͷĿռ䣬źʱɡ
һӵమˣӵмʮϰڵʲÿʱÿЩʲӣǮڹź˵ֻһ֣ܹ׷ľǾԴռƬȻȻ棬Ű˶ȹʣʱ⡣
ˬϰƷҲǸ˳ΪƷź˿ļżͷȥҲҪܳΪļƷʦʼ漰󷨵á
峿ոµһ졣
ź𴲴żĳο͵ʺеɪһأڼĽשҲʵڵפۿԽשΪƬ
ſĵصУɲجĴĸһץסźֽ˵˼ܲСȥ߲˴ﱻײˣӲϽ¥ȥ


584 
ɶ÷ײˣ
źԴֱ죬Ҫ֪÷ڻµУҪǳ˺ôǿô죿
ĸ׵Ļźһܣĸ׼ŵʱ龰
ԭĸ׷ּ߲Ѿʣ޼ƽʱԵĶԼŪҲϰΪǱ߲ժ߲˾һɵ飬÷ӧ
ĸչе÷ƽʱҲûȻͬ÷ȥժ߲˵ĸҲһȥģ߲˲ժʮ˳ɲڻ·ϱһﵥο͸ײһ£÷͸ײڵϣŶӾͽۡ
ﵥ˳ûˣײ÷οǸοͣ˺ܶȻʶźļˣεûӱΣ·󲻵άĴ򣬻еһк
źйðЩûܳеġ
ϵ÷ķ䣬˿ѾΧˣ˼֮⻹󣬿źƲгһźֱˡ
֪˭źվ˶棬˵һ䣺Сˡ
ȺֿܿһС죬źϽ˽ȥڴɫ԰׵÷źеʵСôˣõ𣿡
磬ⷢʱҶӸպñײһ£ʱۣںöˣŹźץ÷һҵĹǡ
źſڴǰ۾÷ʱȫҲþ̽ڵ״
۲һźһܵ˵÷Ŀǰ״㲻ڵ̥ûһӰ죬ѪҺѭҲʮֻǿ÷ϲһɴֻƤ˶ѡ
Ȼĸס÷һ
ĸ׵˵÷ǱλοͺݺݵײڵϣײĲλǶӣȻкصƤˣܶûѪҺٻ̥һӰ춼ûУܣ
ڹź˼ʱͻȻ÷ɫˮĵ׹Ѿѿһֱע÷Ƶĵ׹û˵ע⡣
źڿ˿ˮε߶׹һ϶ϵҲһѵĺۼָ˵ˣȫˣǲˮƷ
Щź濪ʼһˮƷڵڶʱ÷ģȫܹ֮γɶߵһصĽָ׻ĺĲ÷ֻܵһЩƤӦþܵ˻ı
뵽źԵĸеˣƽʱһҪ÷ŵʱһҪЩμʱ÷ܷУΪüһЩˣûҪÿγŶҪźƱһ
һ÷ʱҺЩΣһûɲصѣϲеĴ˰ɣ
תź˲٣ײ˵λοԭ⣬ǶгǸ˹źǱгɼ¹ʾȻǲԭµ顣
ãһãҽˡĺ÷ĸġ
ַȻֱһߣܶ￴ӵķԾ˳ȥ֮ǰڴϵ÷˵ŰοĻСӦû£ʱϢȹʱ㣡
ŴǾͻȥˡ
Сϰ壬ɶҪæֻ֨
С÷࣬ûµģġ
źĵڷ㰲طʱѾѾ÷һ飬ڿ˰֮󲻸ȷŵ˵˵ǱײģղҼһͦġ
ԶԶԣҽСǱײģ㲻֪ʱΣգײõڵϣǶӱײû¡ĸһ߽鷢ľⶼ֪˵˶ٱˡ
ĻˣŮӾ˿Щۣʵܵ˺ⲻҲûм鵽ѪҺٻн𣬶еıúܡЩĸ׵ĻЩʵ
˵⻪ϸĻ٢׷Դ˵ǻЩϵ
ԭʡһרҽʦݺҽԺķƸ꣬ʱ㱻ľɫں
ʱײнʣҲǮ˵ϰ֮鲽нϿһƾҽ˴һЩο͵ĸ߶ȳޣһʱ仹Դվͷ֪Ȳͣ
Ҳۻɣʵֻйź÷ܵʱȷʵܵص˺ʱ˺ֵ˾󲿷֣Դ˿һЩˣҪǺǿһЩ÷˶¡
һǻıá


585 
ȫˮѡﳬֵˡ
źиӼᶨϰȻλãΪƷʱŵڶ㱣Ҳ̫ǿֻҪļʱƾһƷƵƷֵܵĿǰѾƷЧΡ
Сȥͻ򡣡Ż˵ݼ˻ǱȽŷģźĿǼһ
ҩ˵ǶˣҲûԶͲͷˡ
ĸ׳ŹźŬŬ죬ָָһ߲ˣһЩˮ˼źףȻʲôûһ¸ش˰ģôҪ
ᣬӦĴһлǱҪġ
˵źһ£ںܶҽԺĹ涨ֹҽܻߵĺŽֹͨһЩʵĲɷ˽⵽ܶҽְҵ»˳ޣܶ໼ڼƲʱƫҪͺƲҽͲһϰ߼Ϊһձ
÷һ䣬µͷ
巢չڻһƿοһúٴЦúϲ£죬Ӻܶྭʱ򣬺ܶҲ͹Գ
ǰźȻҲעأܶ඼ǿͷϵģ˵֮ðִУһûϸҪͼ顣
ʱǴ滮ڹ⿪ũǻصҲûײ˽Щԣ÷ùźһתĺܶӲʩøϣ绹Ҫ顣
ڰ壬źΪʮִͳѾڽȽۺ֪ʶܶ˼벻һӸʶź֪ǾǻСǮ£һǮҪǮʹá
뷨ûڸºӲʩϣܶ˿ЦõͲˡ
Ӳʩĸ»᳤ͶܶǮ棬ȻǮһ٣ǵҵİǾϸ㣬ڹźø¡Ͼ豸嶼ޣҲҪõĲϡԱ
һ壬ϾɵĶӰο͵й٣ʼղܸһָߴϵĸо
÷龪һԹ緹֮󣬹źѴЩĴټһ
Сţϱ˵ˣںõ˰ɣϰҶરһһڵţʱӡ
źƵ˵ûд󰭣ȫƤϢͺˣµлǵǵľѣڴܶʩѾο󣬽żҹ˵˵ĸı䡣
˹źĻһʱ㿴ҿ㶼û˵Ӷʱ䳡״̬
źòٴ˵û˼ҪΪ˺巢չĸá
઺̵İ˸ͷСţڴԽԽ࣬ڹȷʵЩˣҪټд񿪸ᣬѡΪ֧飿
壬ɱ룬Ǿôǣ㵱֧ȥˣ巢չҲһ˴ͷúãЩû˭ܹĨźЦ˵
⻰ʱ仯죬ҲҪȷ쵼뿪˰֧Ժ֪ʲôӡ
Ҳ˵䣬ڴֻϿɰΪ֧飬಻˭ҲĹ
ţҲ˼

Ÿǻȣ̸˿鼤˵˵ʵ巢չ仯ǵڵǰζãЩ侭Ҳǰֻǻ˺ĺȡ
Ҫ˵֧ĿеѡСţСʲʮϰڣԼæҾ֧ͷڴĸҶСŵִֻеĹвûʵλʵвжΡ
һߵĿǰ״ԽˣǴ˿̻ڴǰԼʧְôҼ̲ס̾ǶôġƷе˰
ûжټʶЩҪǱһΪ̤ʵµֵÿѧϰ
źеܲ壬ͱˣҼֱ޵ݣЩ˵ңΪһӣôׯÿ˵ΣҲ˵˵ûоʵֱҰ˳²ʵ̫Ӧˡ
ҸΪǵ֮Ҫ治һЩӲʩοͷӳõ⣬ִ治۲۵¹úõһչǰ
ȫûôׯοͱ飬ĴǮ
ٺˣӲʩˣǺ嵵˰
С˵ôɣһǼһۿۡ


586 ȫ滮ʽ
ںźкܶ롣
ںԼܱߵĴׯĺôǵطܹ㣬Ŀǰ·խǷȱǻרŵ˲źҪǾڴ¹滮˵·Щ·øԻ
·ֻһʹھ׽ź˵ĺʱźٴӴ͹ͳһ䣬Ա䱸ͳһĹǵĹʴ
Ԥж¡Źǿ㹻ıԱȷο͵ܹǵƲȫһʧڽź뵽뵽ɳ
ڱοͰȫʵźڴи·ںĵطװͷȻɱ˲ٵ˸еӰġ
һ뷨ӹźɵ˵˳ðʹĿɿڴ˭Ҳû뵽忴ǱʵҪĽĵط֮ࡣ
СţһŪҪѲǮɣ徫ϸëַˡ
޽һﳤصĳȣҪһ޽ǻвҪר޽һظŸղŹźĻ
Сϰ壬Ĳòʧ

˼άһ¸ϳź͵ǷİɣЩӲʩҪѲʽ𣬵ЩˣӲʩ֮ȫܹ֮ǰͶ˵Ҳòٵӯ
ҪǰԻǮϹźҲ˵ڴˮƽ˺ֻܶ࣬ҪһҲǴżʮϰĽǮһôҳѪڴܵķΧڡ
˵ˣϻ˵׶׳𡱡
ǵѡȵʱһףȼü֮ʮָмоܶأҪһף±ˣСˣͻôѽܸһ𲻸ôСģͲ֪ˡ
Ӧõˮ֮ҪӿȪ౨ӿȪ֮أˣôӣ
˵֡ªһֻ֮жթֻ֮ŻụɱҪָɣǿѽ
źں˶Ƕأ׳Ȼ˵ϣʱܸ˴ȥѹͷںһЩѾ֣ͺǰʱմӰ޻кüλԶԶЦŴкȻõԶԶжȷʵ̫ˡ
ǾԶ֮
ź붼ú̫ˣⲻ뷨
Թ˹źƺӲʩϲǮǮʵСţⲻܰɣѵӲʩҪǮУ
ǰʲôûǮ˭
źЦЦǰɣģҪƺڵĵ·裬о΢һЩ򣬵ʱЩ··ڣֻҪʮҴһͤЩͤꡢСԵȵȣڷο͵ͬʱҲܻȡͤ޵ĳ档
ѽ취ãСϰԹþǲһ
ǰʱҾͽӵܶο͵ķӦ˵ںԷֻܵ׽ֺ;˾ֲǱߣں߻߹԰ǱߵοͳԷҪߺԶһŪӸϾͽĿǰ⡣˷ܵ˵
ƽʱ԰԰֡ԼǱ߸չݵ˾Ͳ٣ҵʵͲ˵ˣЩͤ޷ҲһͣҿĿ治ôͶǮǸӯĿأԺ󱣰๤Ĺʶ
Ҷͬ飬ź˵ȻûǾͰȫ񴫴ﵽҪǴοǻʲôõĽҲҪռܸƵĶһҪִС
İͼλźҲһҲԴϺܶϣƵĽ飬׳ͤĿȫͶתܹǮӯһܹôȫͨ
塭
ڹźõ绰
ʾĵطǻ׸ź
СŰɣ
Էźһ¾뵽ݣź˵Σҹź绰Ŀн˰ɣ
СӾǻ飬һϢ忪Ĺ滮Ѿʽͨˡڵ绰ҲǸˡ
̫ˣڷˣȻ϶Ŀͨʽ֮ͨϢùźϲ
ǵģܷķŵˣҼҵ߲˳ˣʲôʱʵε绰ɵᵽ
źѿڶ죬ֱӸ㺽տݣʮȫû⡣
ǺǣҾϲ⻰ˣ˵ˣ
չ绰ֻٴ׸ĵ绰һͨ绰ٴ˵Сţϲ㣬忪ͨˡ
˵ˣǽ˾˾


587 ֧Яְݷ
ϰհ氡ˡҵ׾ֳĵ绰ź˵ĺС
մӱȥͱ÷Ƽʵ磬ʲô˵鰡ڵĵ
÷ĸΧڱǰʯժˣ÷ʻ˵ע滮ĺźȻҪͼ˷ǵɪ˵ղ쵼绰ˣ˵ύ滮Ѿͨʽˣ
ϴλ쵼⻹û찡ٶ죡÷һԾӡ
ǺǣеæˣҲι䲻ؼҡĸЦ˵
أλغ岻ȥһɽϴλļкüɽûŪأ֮ǰҲ绰Լȥһɽ²ðأ
ϱͲҪˣĸ׵һЩùźеĸоԺ÷СԼڼݵλҪ½źߵš
ҹĻ٣Ȼҵƻ𣬴Цһǰĺر
滮СϢڰʱѾ÷зΪźĴֱʶ޸̾Щο֪ԺȻͬˣԺиӡ
ľɫѾúܶοˣԵĻҲڽʩУŪ滮ĴĿⲻòúܶ΢֪𾪺͸̾
Ϣɢĵڶһ磬ʹһȺźıǰЩ˹źʶӴͺ¼塢Ȫĸλ֧鶼棬ĲҲ֪ЩϽ֧ǡ
СţЩ˶ׯ֧飬Ҵǡ
ɫЩΣ֪źĴǸ죬֪滮󿪷֮Щⲻȫҵ֧飬źȷһԺĹ滮ȡĺô
źһ壬ϰĻ˵֪ĿģҲѴټһղײգúȻҾ͸˵˵
Ͻʮһׯ˺塢Ӵ塢¼塢Ȫ֮⣬лɳ̴塢ţ塢ʯɽӴ塢塢ɳ塢կ塢壬ͷЩ֧黹浽ˡ
Сϰ壬ð°
ڳ˻϶ԣϾɳµĴĥúз죬ƤסµĲɣ˵λһ߽Ƿɳ֧顣
Ҷǽ̸ź˵
űĴһװΡļҾߺ֧ܶЩ֪룬͹źЩ˵һţЩнźԸһ裬һ˵ϲּ飬ŵǰķΧ
źʵֿ֪Ǵ򣬲ɽضķзҪۼʮϰҲ֪ôıȥ
ڴ֧νǸɽֹͨĽӴиоźƽ׽ˣûԽӽڹźӪĻ£¾нȻ
Сϰ壬һܹ滮Ѿ쵼ͨİɣɳ̵֧׳ŵʵ
֧һλƫС꺺ӣһ߽ͣλ֧ڻɳ£ȻûдŻɳ̴¸ĵ·ڻɳ̵˳ҵġ
Ǿ仰ЩƫԶɽĴɲ϶ͬһˣֻһΪ񡢴˽˲һֱڴ֧λϼûǼأƶɽͼʲô£˽Ļ߻ĵû˭ȥְ֧Ϸֺõ顣
֧ķԣźЦЦǲǶ֪ǵģϽµĴׯȫҪ滮ԺǴҲҵĿͼ
ҶäĿĸˣЩׯǮܰ쵽飬ʵԺ󽫻ǰĻڵĶ̵ʱķɳֺ
Сϰ壬Ҷ㿪Ǵӣɳʱ䲻ʵɣѵĿǰǾɳ飿֧εķȷ档
ðɣ֪ܶģ͸¶һЩϢǾͰͲסġ˵źٴЦЦ˵ﻰ֧һǵĴׯûԴɫοŵģ⻰ûɣ
Ѿļׯ⣬7λ֧ҡҡͷ
ź˵ȻûɫԴΪаհЩûɫûԴĴׯΪɫʹׯ
ûȹź˵һ


588 ϲձľ
ôţźݸһЦ
Ҫ͸¶ǵϢǰģڸĿҶһ滮ȻҪѸׯ¶λɫʹ䣬ڲֻǽķ϶ҪѧĹ滮ơ
ΣҴ޽һĹ·˫ΪʲôҪ޽ôĵ·ʲôãӣԺȻͻס
ʣµľҪһ㣬λȥԺżĴһᣬƸһִרֲɳ
һϯڳÿһλ֧ٴ𾪵У׶ӹźʵʵڵĹ滮ݣЩòǸе𺳡
Թź˼һǽҪĴׯ漴Ҫ޽һܺͺһסⲻϲ콵
޽ᴩӸĵ·һ¾ͻ˸ѵ⣬һ·޺ҲӭӴӺοͲǣЩοȺֱ֧ǰ׻Ӱ
źƸֲݣҲֲܲɳһĿܽƶеĹ⣬ôˮƽֱ
һ˵𾪣˭ϲ
ȻźûнǸԴԺĶλչôǾЩ֧ǾͿǰһƽ̹һֱǰǰڴľͷǿһеá
֧ǶЩסˣϢ̫ˣҪǰϢȥ֪ǻ᲻ɱȻڵȼұڣ⼸쵱һ
Сϰ壬ûƭǰɣկĽ֧Ȼš
źɫƭôԺϽµдׯҶλǻ˶СĳĽڱȽϳ浽Ǹʱǻᷢǰסĵطᷢ췭ظı仯ｫбڻɳ⡢һƬľ󡣡
źͼν󣬵ʵ滮ԴռͲ˵ˣڻĵͿǴֲԣźͲһϲܽһ⽭ϡ
ѽ붼룬Сϰ˵ĻʲôֲݻҪǮĺҰһλ֧̲ס˵
źЦЦǿɱǸʥˣڸǺõõסкõĹǶĿĵģҰ뿪滮ԺغǶ˵㣬Ҫڿȡóɹ֮õҲҵģЩһǸǽһҪÿǩЭ飬ôҵ涼õ֤ǲǰ
ЭһҪǩλȥҾ͸˵߶飬ʵֻҪ֪ϰô˭ҪȥԱ
ǾǣǴҵĴ࣬Ҫסӵķӿ´ζҪЦѡ
ϰ󷽺ҼһЩǮȫһǰǴţķӣеСǮǾͶȫװǻƣڸСϰ㱩㲻ϡ
סϰ廹ҵ˹Ժı仯ڰͲϾͻȥߴϢ

ڵĳȫˣ֧ҲʼԣȻһЩ֧ʵͽźЩϲ
滮ͨˣҪиôǰڵ׼Ҫʱͻٺܶ࣬ȻϵЩ֧ԼĹ۵㶼ͬ⣬浽ʱΪЩʵ֧ǵޡ
Ŵȫˣ֧϶մȾŷĵϲãźϳ˵Щ֧ټᣬܶϸ鶼һһİ䲼
һṦ򣬹źļٴλָ˰֧Ƕ𺳵Ϣص壬Ҫ˶ķԾͻڸׯ
磬ղ˵ݶǷĵģĿ÷Ӱ
ź̧ͷ˿ޣ÷ǲμӵźȥΪһλƽšźеۡ
һ÷ĶӣźװķӦ汦һ㶯ûС
СҵȻĻںһʱ俴ƶڵĸԣȻиβǰȣְǰװæ滹ж֪ϹҵͶ滹ûʧܹءź˵
ĿźҲ±˾Ϊ˭ҲҴƱܹɳҪ˭־һͲ֪ỨѶʽ棬ȻڹźԲ׾٣Ҳӭж⡣
֧شĵྪϢǵصĴ˳ϽڵĴ˵ɾ콵ڱ˹źʮϰ壬˭Щá
Ϣ߻зűڡֽǮοϡЭͬɱ򡭡дѲ֪ĹźֹݣҪùź֪治֪ı顣
ܵ˵Щϲձɡ


589 ҪĴ
֧鼯嵽úĵ죬쵼ٴټϽ´֧鵽￪ᣬйźҪڻ滮ϸ㱨
Сϰ壬⼸Ǵ˶ǻ谡
ɳ̴廹һ˵СϰĿƻͲھͰ̧ΰСϰӭȥ
СϰĿƻǴ⼸켸ظ裬ĳǺþöûпˡ

Ļ쵼ûе֮ʣ֧ܶ鿴ŹźĴкͲŹźĤˡ
ٿĿԱ᱾Ǿŵٿڻֻǰ˵֧һȫǰ
˵Զͨķɳ֧Ϊ˼ʱϵϣ賿ĵͿʼֱߵڲеΪֹҹΣոһĴһ߰ˣѴ֧͵Щ˵ͿڽӴĳ˯ˡ
ŵԭΪɽصĸ߸س쵼߽ң쵼ϯ̨µ֧
֧ǵίǶǸ߸ϵ쵼ԭƶׯ֧к쵼򽻵ʱ
߸سسλþ˵ְ൱ãҥҪ볣һسλãԸû仯Ŵ֧ǵıˬʵЦЦټҹͷᣬҲнȫԳԡ
ΰǣŸ߸سƽƵӣи̾߸سĻҲ㾢ֹ֧źĸ滮չǿˣڵĹźѾͶĿɶĶǲǮֻҪźй滮裬Ǿٸ
ڸ߸س˵껰ΰŻԾգ˵ƽʱ֧ǿɶʮ㣬ŸسҲή˰ղŸسҲ˵˽ֻǶԱͷᣬɶȻᶼҪڹϰĿʱ˵ʡ쵼쵼ҲпܣʱȲҪ˹
᳡վһЦ𽥻Ծͷٴùźһ¶ڽׯĹ滮Լչ֧Ҳǹĵ⣬λȷ˹̿ڵȵȡ
Ȼǵڶź⿪飬ĸλ֧Ȼ˷ܵԱس쵼ͬϲԽ
ܿ͹ȥˣвдԱͲͣһٷ֮еĴ֧һʱظϡΪͷϣ쵼͹źһ£滮ĵһ̾޽·Į
ĮҲټ֯ׯΧĻĵزϱź֮󣬹źЩĵɼ֣⻹ʡľþֱ̭ȫźЩֱֺƳɵķϡ
޽幫·һ󹤳̣ҪǹᴩдׯĻǰڿĹ·нٹ̯ÿׯ20๫ļСҲ㲻ʲô
Ȼ̵Ԥɲ٣ΪźרԤٹ·޽Ͷʽﵽ450࣬ûпֻǱعƣΪרʵؿʵʱ򣬴滹޳˷ũﲹʵòضǽȥȻǻöࡣ
ЩźŲɵģ˭źǲų㣬ԤǱ߸ļ۸̧ӽһڣùźֱûԷ̸ȥ
һⷽ˫޽ɱȷܸߣ2013ļ۸˵ÿ޽۶ڰǧһ֮䣬һǼ۸񳬹һھû˵ˡ
רұ֮ô࣬ղҲ˵ˣǾΪ򼴽޽Ĺ·ĻĮشûкܴһʷũﲹټߵĵʹ޽·ԼףڳɱϷ֧ٺܶࡣ
ֲĿֻҪθ֧ȥ֯ôܿܿ͹ź˼ܿ쿪ʱ쵼Ūͳˡ
·޽ĿĿǰĿʱ仹ȷˣһźҪͳʩλͶˡ豸ʱ仹Ҫһ쵼ʡм쵼ĳϯʱ䣬ЩҪ϶ҪһʱͨҲǶһͳһʱС
һܵʱȥˣۿʮ·ݽĩ
ܱѾĴׯЧ涼ǳ߲˴԰ƷҵЩĿһµȻˣȫοǷӵĵãЩýĸ
߲ⷽ棬һµ۶Ȼ60ڣȻǱũ߲˶˵ģݻ֪ȫ𾪵úϲ£졣
źǴԵ˽Żع֮ǰ߲ۻ𱬵ӣ߲Ƕ¢ԴôǮиߵռ䣬Ժ׹гȫ򿪵Ļӵͻһĺֱ׹۳Уǽһµ߲۾ﵽڶС
԰ߵ۶ûӷⲻ˵οͲϲˮˣˮƲӣΪļˮϡ˲ιƽ¼ܣƻѼ＾ˮֲ۶2Ҳ㲻ˡ
ڹ԰棬ֻҪȵٳ죬ʱ԰Žյĳɹ
ƷÿƵΪֶ֣ȫǹӦ󣬶ȫΪѲأԺΪ¾ʱԴļ۸񽫻ּμ۸
ԾƷӯʮȶһҲ֮䡣
а鲮ӵԴƷɹɷݣÿµĽΪˣȻֱҵźԸĹɷתóȥҪˡ
ЩǮʵ̫ˣ鲮Ǯо֣Ϊһҵ뱲ӵǰ׬ۼҲֻм򣬵˿Ĵ͹һڣ޿еʴӡ
һԭúԴ֮Գȫǹź䷽ȡãƾź䷽ۺʵһʦƳڵԴֻźͰĹϵϵڱҵͷ϶ѡ
ڿʲʱմ廳֪֮ҵźζҪѹɷתźصȻҲǲܣҪǹӲţ˱һ֮ˡ
ֱȥȻҲŰմȰź˵Ǽ˶Ҳ࣬ЩǮҲȥڹźǻƵ飨￪ǹź֮٣ԴƷǮȥڵϡ
źĸжʱӦƷļ۸ӹմĹɷݣʼչڰմԼҲԺɷϡ͡
ҹźаԾӰմӹĹɷݵڴƻδ󿪷ͷѳִ֮УЩ𻹲ԴƷɷݣĿӯİٷ֮壬СЩ͹ź͵ҵ嶼Ǻüڵʽ
ʮµǰԶηӽˡ
źæڸֲ֯ݲЭֱ̭ĹˣʱֱǽŲͣæתÿź÷¶ɹڼ֧Ҳû˵ʲô
ԶκĽźֻȥ»ףȻٲ˺ĺǧͺëأһιźǴѪˣԶΪԴũƷĶҴźת˰ٷ֮ĹɷݸԶǣֵһ˵ҲһڣԺŹ˾ģֵռܸܵġ
źһȫʯθ̵ֵĺлܵȫΣҲһô˵ҲԶΡδӵĸɵ
˵ЦźڿǺü˵ĸɵˣлƣǵĻڰĩ⻹ԣ϶źǸ󸻴ˣû͵˵ԺҪݹźΪɵҲȤ˵ʲôϽҸŮѽ飬Ȼźɾͱȱˡ
Ƽʮһ²Ź죬쵼ʹ绰˵ǵг̰ˣ·ʱ䶨ʮһ°˺ţ滮ε˼εʽи߼Ĵ֡
źһ߼
Ҫǹ滮ͽ˾ļ㲻ϵĻļλ쵼ս뵽źþ޷ƽ
ʲôڴգ
Ļ
ҪĵȨ쵼٣ⲻзźǰеʵǸоڻûаȫУûǿ󱳾ȻֵǿҲû취ҲŶԿɣ
ºˣֻҪ쵼ⲻһ˱壬ܱţ񶼲¶棬ȻźٻǸһһ
֪߲쵼Ĺź˷ּϢֲܵļ֪Ϊ滮˷߲ٲ͸¶κˣϲñ޷ĸо̫Ѱˡ
һһָͷȹ濴ȥ˵ĸоûκα仯Ĺź̷кܶʱͨ˸ߵöʿӡ
źʱصĹעЩ˵ĻеɻЩ˶عأŵеʱ򵽴ܱߣƵûٳǿǹźصЦ
òװʮһߺţϤĵ绰ٴ磬һ仰ǣСţ쵼һ罫רǺ壬ʲôҪʱռӳˣ


590 
Ǵᴩ·ӣĿܵҪ쵼ǳעĿ֮һȨҲһλ߲쵼ȷϣ幫·н𿵴ԢϽµĴׯڹ·޽֮񱼸С
𿵴ʩںȪ·Ľ·ϣ޽𿵴ͬʱ˫ĳĺȪ·Ҳͬԭе·ؿڵ·ұ߱һĳұߵеԺΪ·мһ羰
ʮһ°˺һʮ¡صӣ컹ĴѾ˵ַΧӵ۽̸Уڼ仹СӵĿ
źһҲһ磬һҳԹ緹֮󽫻Ͱ塢гүӵһͷӺǰֳ쵼쵼ϣ֮ǰİʵֹȷȻ쵼ֲĵʽᰴռƻһ˿Ľȥ
ʱ仹ûе˵㣬ַĹźһ˻ǰһĻˣһСƷĻ˵ɽ˺չ˿Ȼû֣ʽһʼ϶ˡ
ûһᣬ쵼쵼һҲֳ
Ļ侯սʿ֮һλǵ쵼ָѸٵռ˵ȻὫҪеʽΧǿʵʵı
̽϶дͲ֪ĻʡģΧ۵Ĵʼ
ҿ϶ʡĻûΧЩһһ뱲ӣЩ͵ĴһԺҪǴ㿪붼û밡һȦĴָŲԶĴʩ豸˵ɡ
˵幫·Ĺֻһʱ䣬һ֮ǴׯҲһָԣ
˵ǰ϶ˣҿӭһСϰ壬ҪȻЩׯʲôı䰡϶ֲһľҪȻ׺䡭
ǰİͳԴϰյ˻дĸϴδ֧ȥ˺Ϣ˵ˣ·Ժͻֵׯ滮Ҳסأ
֧Ҳ˵СϰͶҲΪӯԺǵغͲݳͲ˵ˣ
ŹӣҲ룬вݳ˭¸ˣ⿿صʳʮֻţܷƣƨڵĺɣںĴȫаϰȥˣһȫȥˣҶøĴ˵Щöһ겻ڶʮʲô
ʮҵĸԹԣҪڵˮƽԲǶҪ5Ĺ⾰ԺǵĴҲ
ȻϰôɣҾҵĺӶںأ

ڹźĹ滮Щ֧ȥ֮꾡ĹȻЩҲ˵͸ĵĴҲ٣һЩԺķչ·ˣĴɾǰ֮
糿˵룬յڻҰһɫ
ǸƵհ
ܿһĳӳڲԶĺȪ·ϡ
źվȺǰеȺ쵼Ĺ٣ŶڴҺ߲۵ĵطүӿûŹ￪ʼһֱҪ֪쵼֮⣬źҲһǳҪһԱ·Ͷ˰
ʻԵóӸӴ󣬻ûȳӿȺӸղûа侯սʿǱ벽ܹһȺÿվȺǰ棬άܵľ
Ŀǰ״ҲĴ񿴲ȻǴֵһЩοͿƷζˡ
ǲеˡ
ҿ쵼Ӧòֹʡİɣ붼ǹ쵼˳ѲʱĴ
ţأ滮Χȫؿɻͷһ⣬쵼˵עǾͺ
ǲ²£⳵浽λ쵼
ߵλϯ
ûŰϯ׹أ˵ںͰ°Լأ

ڴиֲ²ʱ侯սʿѾȫλǰ沿ֵһγĴ򿪳ţȻڼеʿĿע£쵼˳
λ쵼һɫ۾ȫһɫŵһ˫ƤЬӳ֮߳һЦ⣬ֶǰˣź˶һ¡
ֵźʱλ쵼ɫԱߵ쵼˵ʲô쵼ɫŻȻں͹źֵʱͰ˵Сӣ棬ɵĲ
ллллźƽĵļŲԵ̬


591 쵼е
Ⱥڸ侯սʿЩԶ³֮󼸺ͱʡеĸλ쵼Χ棬ܶ˶֪ӭӵλ쵼˭
˭ղ³λ쵼
ҿǱӰôϤĸоأ
Ӹ磬ǸĶǴ쵼㻹еϤ˵˻ʧɢأ
ԲԣӰҲźϤ벻˭˹ˡ
Ҹղſˣ̫ˣʵû뵽
˨ӣˣ˵ղϳмλ쵼˭
ǹҵĶ֣˵˭û뵽ȻǸղžȻվλòʮףֱ̫˸ˡ
ԭˣ˵ôеıӰϤأǰûٿڵ棬Ǽˡ

ݱҴΧ۵ȺϲһɧԽԽԶһЩڲ绰ѽǹһݡ
ʱȻţת۾͵˾ŵ
֮ؾǽ𿵴ĵʽһע˺彫عȫĿ֮£ΪһеĻ̨ĽĿ飬ʡ̨Ŀ飬е̨Ŀ飬ڴ˿ȫŲϺš
ʯ׼ˣʯҲںˣżʱĵ͵ѵʯ֮УŪ÷λӣרŵԱʡ쵼ȥϵһ
ǵƹ󣬽ûзֵȼˣ쵼쵼йź˶һⶼǱ湦ĻЩʦǡ
֮󣬹źֱ˾Ǵʯƽһ鳡أʡ쵼վм䣬Ϻз׷ϿźΪͶҲһԵλá
ܿСװŲʴЦݡŤϸ͵̨棬˵һʾ͸һ䡣
߼µĲʴ̣һƴĻеҲ㴦ھ԰׻ڵһɺɨȻѹ·ϣһŪƽĵ档
ĮشôûУ޽·ĻǲȻɳ鲼ǵƽ̹ٿһ㱡ɳʮ׺ǼӲĵװ塣
·Ҫǲ޽رʵֱӾ࣬ȴι̾ͿˣźҪڹ·һƬʯҪûǱ·ù·ʹ
ʣµͲ쵼ǹĵˣò쵼ãźΪ֮ǲι˺巢չĳɹ
߲ԭĻɫĺײн֣峺εĺغȡ̵̺һĲݳ߲˴Ķ԰ԾֲԲʮƽҰﱣ˸ԭʱıСַ
źһȦźͻλʡ쵼һǶŹźĴָ
ã治СǹûתһȦû˿ƣŹź佱
ǿǻû⼸ׯιأȥ֮󱣹㻹ˡùźǳүӾȻƺ֣Χû˸е졣
ڲ֪֮ǿүӼҵĹϵͬһ㣬ʱΰٳеõүӷǳԵ֧֡
Ŷлһùȥ߿ǳˬ˵ǴԳ濴СžôһˣȻӢ۳ꡣ彨ѾʼԺȡóɹʱһʱٸСźúһ
źһ߼˵ģһƾɣ㱣֤ҪһһĴȫǰС
áááΧ쵼׷׽кá
ϵЦ׳־СİٱҺ⣬ú
̸Ц䣬һѾ踣СǺǨס¼԰
һʱ䣬СֲǷǳïʢˣȻס컨еıһǣһһĻ԰ʽ󷿳ǰҲΪǰźǿҪ񲻵СֳݼСĻɳҰľԨ֮
Сţ˵ׯҲסĻǰɣʡʡ־ʵ˾ǳүӵĶӣĸס
źɫǵģӵķ¹滮޽λ𿵴޽ĹУǽͻÿ¹滮ƣôǶסոµķᡣ
ֱʲС
СϰһλǳְҵµˣΪڵģѡӦðŪȥ

źķҲ滮ɶǹźһе飬˶û뵽źȻôۺʵɳ޽ٹ˫ҪΪ8ׯ½޽µɫ÷
ЩͶʼֻҪѧʦ̵Ķţյû˲𾪣ΪÿۼƵȫһڡ


592 ǱѰһٷ
ʱ磬һ˻صźıСԺĻٴø쵼ǾȲѣղŻڹźĲֿʼڹźס
ȻϿʲôڳ˭ʶ㣬͹źҵĳʵľҾߣֻҪ΢֪ЩȫǸߵľƾкüҾ߾Ȼ̴ľƻƳɣҿǰĹȾͲƳɵĲƷ
ֵͲö˵ˣһЩͷļ˽Ǯ򲻵ġ
ҴƬ̲Žźǰûз״ȻҲ֪ô룬ΪеļҾԴռϡľĲ̵ֵģʱ˿еļҾ߻ĸ׸˵һأ
һȺʮڹźĳȻԵòرӵǾܾԴƵͲ͵רܵΪźеʳ֮ԴƵй֮޲
Χھӵİ£ʢͱ˳ڿ棬ڱСԺ
ϳȼλүӣȻʡ쵼͹źˣ쵼쵼ûвȨֻܺʹ쵼ǵڱͲ͡
ùźȫҶڼģиĸ׿ûĸϽ棬ԾΧڱԺһԣڻ˵ѾǹٱλͨС˭ҺͶε쵼ƽƽأ
źҲЩսľƽ׽˵Ľ֮ȫתֳȻģһ쵼˳أҲź˼Ŀ
ķ˿ʢԶԶ֯µĹ˰ص̵ɳ˵
źЦŻش𣺡ٷɲܸӴòᲢۣĴֲ赭Ҳ֪ϲϲֻȡʤҪǷ˲Ͽζҿأ
ǿɱСӺҵķҿǳԹΣǳ˾֪ôʢͣȻҲأүӽҴźĿס
һ嵭سݫ񣬷Ž׽ȻĴָǾˣҶ쳢
ͷϿǴ˷û˭˵ȫעеϵսȥˡ
ܿүӾͲˣСţôͱҴˣϽѺöó
үүһʲôöϰŵľͲ𣿡źɵɵʵ
װ㶣˵ڼûֹ˰ɣѹóĽʣүӳźüë
ԭڴ⣬źûȾƣΪ˵ʲôǼƻߵʱٰѼز͸Ҷѡ
һεˣźҲɨˣȥ¥Ϻܿͱ̳ƣ滹мϸ׵ȼȥһˡ
ĿʱһľƮɢζֱúЩλƵ쵼ʺ̲ס˼ڿˮ
ղĿȫڿռȪˮϿռʵƵĹƣ֮Եڶ˽и¥ȥΪһ¥źŰЩ̳ӿռתƳǸӾôҺȸˡ
̳Եռ治ʱ䣬˿̴Ӿ̳еĹɫΪغɫҺ͸йͻ
غɫɫԴռķҷһžһڵĳ嶯
ÿ˵һƶͲߣӦöǾƾþҲû֮ǰĹ˼ˡ
ǳǳһڣʱԵ˵˳ɬľƾζеһֹ㣬ǲĺþƣС˾ϲϣ˵㻹ʲôı£
үЦ˵СʲôþЩ׾ĻܶöǶ֪ĶأȻԹ֮ٻǺĻƺûСˡ
Ǻǣ̸ˣںȾƣٸʡӲ칤Ҿһһλʡ쵼ػ⡣
ʲôСŲǶǿôҲҪһǲǰ˵
ãǾͽСƵĹƸһϣСŽĿٽҾ͵ݱƵɣĸҲЦ˵
ɸɸɡ
ԽԽζСţӦжİɣҪһ̳۸ո
ֹƣҵ߲˿϶жģߵʱûɣ

ǰ쵼ʡһλȨص쵼˵̸źнסͬʱҲڰԵĸԼӲԼ˱Ǯ˲Ż࿴
źӵеһжԴռƬģ˷ٵķչܹӽ쵼Ļᣬô⽮ʹĿ⽻á


593 ջ
Թ緹һЩ˱ŵԴƵϢ黹гĸ׵ʡԱ򱻰ԼұĶ¥
ʱź˯ͷָߵĸ˵ʲôźĶˣԭǸ׶иҪĻ飬Ѿź뿪г̡
ʱ򣬳үҲӷ˵ǿСżﻹӦɣ
үӿ˵ãǻỹѵö£СżҰǰʡίдǿˣЦ˵
Ǻǣ˵ǰڵðǿضԶҪȫϰնСǲҪġΪϵүҲûй˼ʱĵλ
ͷףε˵Сŵ¼ģʽܲطͨУǰкöطǲܽġ
Ǿĳס漰ϰյҲãóԶӸϳ׵ûڵײϰձСү˵˵ԸЩͷæ˵ٵܱߴׯҲСŸչʾһı¡
Թүӻʡ쵼ɹЮ֡
ĲιУźʩչĶб죬Ǿٻש쵼ͬʱ쵼Ҳ΢֪һЩźϲΪ֪
ש֮һȺ˼źĽŲȥӴ忴Ǳ߶صĴ羰ڵϼò羰Ϊ̫ԶʱվûȥˣԺ󻷴幫·޽֮ȥǴǳĵϼ羰ͻʮֱ
Ӵľɫһȥ˺¼壬Ⱥӽ͹źģʽǰ쵼ǶĿһ£ٽŲι˺Ҥһ·ɱι̶
ʣ಻ʱ䣬źٴȥ˹Ȫ壬һٺڶԹ͵Ǵ񫣬쵼ǾȻ׷׽ø֧һ
ҹգǹƬյͬһ㣬ǿ£ȫ䣬֮󶼸̾˵һǳ˵ҹա
֮˿ʼ佱ź
˵ʲôܰѴׯһԴã߾ܰ񷢼¸ʲôġ
үοɰ˹źæܶ˲֪ϸһһҽȪȪˮ󣬹źǰӰˮ⣬ѰҹȪķչ֮·ڼʧʱŷ貵ǿգźʹӺͶʵĿ
˵үӶѹźһ仨ˣڹźүǷĵϲȲ˵źǵĵҩͽڶԴͷչĲƷҲë
ν߳īߺڣźΪһƷдеˣǿŰ֧顢֧顢֧黹кĸ֧һΪƶƧԶĴׯ֧ΣǷݳ֮Ժļֲܿɹĵط
źӦðѰ֧ǵƵΰ¼ڳ쵼رһ˸绰ͷŵ˺֮һһΡ
ǻɲİǵĶλǳߡ
Ҳһ˼ӣҲмܶ˲Ǵһɲû֧ǵΪ˸˲жġ
ʧְˣĴɲطӦûУӦǣҲҪ󲻸ߣǲӦġĸص˵
źȽͬ۵㣬Ϊ˶ʵвܱڻӦõõĹذ͹һЩ΢ĵܲõЩɲҪġ
뷨źûǰ˵ҲÿϰԺл˽ٸתһ°ɣ
񲢲һõľס˵Щ˵ݰҲܾס˶ڵҹصסԴƵֱ꣬סźС
ùźȫ˸еĪң°Ժ󱻸ĸ׾̸
һĲιǸоƣҹ˶硣
ڶȹź𴲵ʱȻʰ׼뿪ˣźʮָ̾Ϊ쵼˻治㶼Уȫûݵ÷ǳ׼ȷΪĶ˵Ĵڻⲻ˷صĹ
绹лȻ߹źҵ߲ˡˮơҩǱزٵʻź˵ĸܡ
صſյķ䣬쵼еݻ治þ
磬ߵʱһ÷Ϥڶ
ڹźǰһľϻӣź֣صĻ򿪣һ֡Ƕܾ
ɹź򲻸ҳܣ̫ߣΪγܲ
ʲôأ
ź˼󴧲⣬Ҳһֱ޲ߣѡΪһĿ꣬һ־񾳽磡


594 ջļ
ҲæҲæ쵼һ֮󣬺ĹźȫҿɶĽĶ˭סĵطأܶȻմմοѶҲкܶൽźұǰҶΪһ羰ˡ
һιȥһʱ䣬ʩѶȵͣʽûκѹ幫·𿵴ٶȳ죬Ӻ嵽ŵһׯѾòƳ
һͷ¼ӴһͷĴׯ壬ë·޽ׯһĵطÿһλϲԽЩ޽·Ĺˡ
Ϻһ·޽ʩԱδŹ̶ӽӵ𿵴Ĺвر𼤶Ϊǹ˾бļ۸ܵͣҪ˵ǹ˾б۸ȥ޽𿵴ûж
Թź滮ܶཨ˾ྺ꣬һڻĵĽҵڹźĹ滮лøĹǿعźܵ쵼ӣ쵼ãԺ̽ҪһɳҲǲܡ
൱ľ۸ϺڵĽ˾ǾɸѡʵӮõġ
ʽΪԤ㲻ǺܳԣһϺʩӶǼʳڹ̷ȴһ
ȻԳԿ׼Ϻû뵽ǣĴϺЩ·ĹԱṩһбûκʩӹûκ˾صռϾʱʩԱȥˮůʩԱÿһ˵顣
رס޷棬ÿҴ޳óԼҿķ䣬ЩʩԱϲᱥ溮򣬿ƲСŵ·˸ܵ˴ǵ顣
ڸܵׯپʱ򣬴ׯ滮ֿʼˡ
ҪɾеɫĴׯźǺܷһоĻףﻹ걨ʡһЩⷽרѧ
ȻЩѧоĶǳȤ޸еطɫǺܶѧҵ룬һǰܲŹ֡
רҵ齻רҵԱȥ죬ڹźھ
ҪǺʵʽ׻˵ǹǮ鶼ü˸ֵ˺ܶ࣬ڹźﻹҵһλְҵ˰Ѹĸȫѳ
Ȼ˲ѵãڰϢ˵Ȧ֮һʱˣûʺϵרҵԱ
ŶյԽԽˣǺ弰ܱߴׯڵû˿Ҳ赲οǷӵ
˵ʵ쵼һУǰʱ乫·ʽľͷȻֱ治̸˹ź֣ᵽķ飬һĸ컻յıǨ
رǲɷúΪİ壬ڵֻǺ˵ʱ´ʻЩ΢΢˷ܼıһ۾Ϳó
µĴׯҲָȥļžźżеȳڴɢתţСȴ˿̵αС˶٣ıϣźಽСȣиںĴĽʨʨ
ǿŹźԶкһЩʶοҲͷʾ⣬ȻóеȳļƬǰĹյЩοȻִ˲ƣ
źԴվ֪һЩϢǾЩοÿȳƬһ㶼̶ᷢվ飬ƬյڣƺЩҫӣЩܵǵϲӹɵġ
ʱܿȥԹ緹źûڵܣΪ罫кҪȥǾǲ㡣
ֳļϺ˲ļڡ
ϴιźڰ޵ʱѾ˺зĲ̣һκ㲶϶ȱϯ
зźڶЩ˷ܣݲ˵зĸͷƷʣȥչƽļ۸ùźϲ⣬ͨĴբзͷ780ԪңĴբзǾͱˣһļ۸ֱӽʮԪĴբзֻʮʮԪһ
ĴբзƽϰԳһֱ֮ӰѼ۸񶩵4ϵĴբз200һÿһ۸㣬ϵĴբз۸Ҳﵽ80Ԫ
۸źûɿڣֻϰСͶŵгû뵽ܶ߶˾ƵꡢԻϲãǹӦ
ϰٴε˵ֱٴΰѴբзļ۸̧߰ٷ֮ʮһЩرͷĴբз۸̧屶ĥӲùźͬѴբзøۡ
ϰ۲ҲǳһŹźĴբз󵨳ŵŪһȳԺ󶩼ۻ
Ȼբз۸񰺹ȥļ۸󣬸οֳĴբз٣ڻ𱬵ҲֵʮѮźϰɶ׬˸貧硣
ϾǺ㲶̵ʱ򣬹ź뵽ϰ壬֪һλ֪˲Ϣôľϲ


595 ս
ӣ峺εɫĺΧˡ
֪в̺ʼ緹չ½½˺ܶοͣ͵Źźʼ㡣
ˮԭǶڹжȫȥ˰ޣڴˮĿǴһˣһκ㲶̴̲բз۲ͲĹģȲ̴բзöࡣ
78ľ洬ÿҴ϶վˣڴϰڷһŴһβǷֱֿУ洬Ƭֳֵͬĺͬʱͬʱв̡
Сţ˵ϰʲôʱ򵽰ۿԼʱ͵ˡվں߻ûϴϷżɫ
źЦЦⲻʱ仹û𣬷İɲʱģ
ѽ¡һҲӲůͣһʱˮ¾ͻἱٽͣҵһȻԱ洬ҵȻʱǿҪֽŲõģˮ̫Դ˵Ǻ¡
ˣ䳵ˡź߻䣬߱㻺ʻеˮĹ޳ǹ滹г豸װ֮ùעϢ
ϰ壬ߵ˻డԶϰ忴ŹźЦǺǵ˵ûɣ
źҡҡͷʱϾͿʼˣ㳵װٺ㣿
⼸൱Ƚװһװû⣬զˣϰ㰡ϰ˵ܼźԽǾζõԽࡣ
źЦЦ治պֳˮͽ깺绹㣬ܹĳҪɾĻкüٶ֡
˵ʵźֳĶǾøֵߵ磬Ϊʵ޹ֳͶںܶȶߣƲһĶˮĺĶҲǧңĶˮҲһСĿ
磬㳵ˣϽôһɣźûֱӻشϰʻ
Źźϰʵϰ壬㲶ʲô㰡
ƺӵ㡢㡢㡢ÿֶУٻÿȻԱǵĲźƵ˵
ϰɫһЦеʵۻǸȥһҪһٶʮԪһȫˡ
źЦ绨Ӧϰ壬Ҷ˵˺ĺȫˮ㣬ֻͶһЩǿлϣ඼ĸˮôټϺƷ㲻ΪǸۻõְɣ
ϰεЦЦЦЦȻ˹ϰ岻͸¶һºĸԼ۸ֻҪֲô˵Ҷȫ
ϰ֮ʣֹһȺˣŹźͼе˵Сϰ壬ײнǱߵĲ͹ݻԤһְɣ
û˵꣬Ա˲ɲզģοͺܶ඼Ǯǲ͹ζҪٽĸֺ㡣
۸ҲռϰˣλϰǷĲ١
Ҳ͹רģÿٽ׾٣ǿһҪݶ

ϰ龰Ҳûиղŵˣ˵ʲô˶֪࣬Щг۸ھͿʼģ
һλ׽־Ӫ͹ݵĺ˵۸ҵȻ֪ȥЩ㲻һٶһ𣬱˵һٶһÿ춼Ҫϰٽ
λ˲͹ݵϰ壬ǲһ㣬ղ˵ҪʹúĺˣǳɱǶҪü⻹ֻǺĳɱøࡣ
ϰʱϰƺһıʾ˵Ƕ֪һٶһĺȥļ۸񣬶ҸղŹϰҲ˵˽ĺ㲻ƷֻƷʶȥãղѾ̸ˣֺĽ׼۸񲻻ԪһҪǸͷƷʸ߼۸ߣһ廹ǿɻ㣡
ɶһļ۸ѾԪˣ
ҵԹԣϻƽ۸ˣ
ƽۿˣϰĺ۽أˣ
ֻƽҲϰһֳٺ㰡
ǰȦֳ붼Ǻüʮĺ㣬һ٣٣ȫǵ˰ɣ
ֱǹϰľ۱谡
˵ϰڲƴ֣滮˵ûдɶģ˳ʣڵĹģǵͶǮ桭
УƬⱾ£ϰ汾µˣȻǴһֱƶţϰ嵽ǹڵ

ԽԽԶϰûλ͹ϰ˼ȴ΢ƽ֮ʵԪһĺӦó˰ɣȻҾͰԲˣ
붼룬ٹ󣬺ҲҪˣһһӶóȥֱɲ˻û˳Ե𣿡
ԣҲҪûȥϰһһٶ໹˳ԡ
źƷʣһҪЩȥ
㶼ûвϰߵǱҾҶˣ


596 
龰źǿЦãҲû뵽ĺ˾ľ¼۸һ·ߡ
ʼϰļ۸ʵѾӽźλˣϾгͨҲʮһͻƺӵ۸ЩҲһԪڣЩ۸׷˺ü
Ķˮֳ֮ǰ˵һĶˮĺԤΪǧ£Ķʮĺͼ200ԪһۣǽƾЩ۶2ڡ
ϰһ͹ϰʱ򣬲Զһ󻶺źתͷֳֻˮϼ洬Ѿȫ׽ˮ
洬ں滮ʱһιȥҲڴʱֳˮУܶܵŵĺ㾪ŵԾˮ棬˷ﲻ
һƬֳˮУһԾˮΪѣȫŽɫ۹⣬ͷȻ󣬵ȷһѰɵԽˮз·ûܵ˿谭
ǻƺӵ㣬ں棬Դռϡ͹ȪˮƷʱԭ̬ҰĻƺӵй֮޲
ƯΧ߾̾
ͷһһңСҲдĻƺӵ治
Сϰ壬ȻܲԳһ£ֻҪƷʺãƺӵܳİԪһļ۸񡣡ϰ۾µµת˼ȦٴδķòһҪЩĻƺӵ
λ׽ר˵Ĳ͹ϰվ˵ֵǲ͹ҲҪ۸ͬһ֡
ź˵ɣҲˣ㡢㣬ҾͰԪһǣҪǸоûĻ´ڰּͬͲۣͬƺӵҾͰļ۸ǣڶͬǰּۣ㣬Ӧöзݡ
ɣͬϰļ۸񡣡ϰȴӦһ϶٣ղҲһ飬ûһ绰ȥ˵Щʲôʵ˽µг̬
׽ֵĲ͹ϰ嵱Ȼʾ׷ױ̬ͰۣȸʮֻҪԺÿ춼Ҫôࡣ
гܵģҲġһҲΪɫĲ͹ݽֻҪ20Ҫǿڱ˶ҪλϰתˣµЩ׼ûȥˮչء
ㆪ
һٴΰ˵Ŀϡ
ֳĺϣ洬Ѿ£һ洬ϵĹԱʹקԵˮϺԾƵö˵ĺԽصӹһ٣ҲͶļһ浫Ǿʧ·ɽС
ôʱ˿ÿһϵˮУ洬˷գûаĺ𵽴ԱսӵͰ洬߻˹
ϰȻʼԸԱֱӵ洬߾Ͱĺ㳵װ
ΪûйӣǱ뾡תЩ㱣֤ǵʣǱ¶ڿе
ЩװĶ࣬Щװغ㳵ȻᶼȥذͲ㲻
ϰæµͣܶ׽ֲ͹ϰˣǿʲôûдڲŷָղһֱϰ̫飬һ绰ȥþ벻ԶȻǲ͹ݵķԱȻŵ߹
ȻŴĺ㱻װϳղŻԶԶΧ۵ĴοͲϳſ洬װ㳵һ߻滹ϵ˵ʲô
Ȼӣǹź÷ǳ
˵ɶȻȫ͸ҰĺһƷһذ
Ǽ۸ܹȥҾʱͨ˵һٶһأ
һٶҲ󰡣ҼסڳϣڽССϺʮϰأƷڴûȡ
ߣǸϽȥҾҪ뿪ؼˣҪǴʻȥҲ
뷨ҲıϰҳԹζرֱһأ

㻹ڼһź͸еˡ
ڵĺԣˣ˿Χڹź߲ǺԶοǣùźѺǷ˵˺Ĵ¼۸һС˰֮󣬻ȺѺΧ˸ˮйͨ
߰ۼȻҶܳܣźҲǮƣѴеߣشũǱϾԱٴų̈ӳӡһ͵衣
ϰ忴Źźļһ߽ʵϰ壬ҵ㶼ûװ꣬Ҫ۰
źǸ˵żһȥ̣ȰǰһɢĹ˿͸кסȻǻʲôľٶطͲҪǳ˰ȫ¹ǾͲˣ
õװһĺ㣬ϰŴȥˣ׽ҪĺҲȸǳƺ֮Ҳ뿪ˣʣ¾ӿݵɢ͡
һƺӵ㣡

ʲô塭ҲҲǮ
Ҫ㣬ôһֻŪ
ҽˡ
磬ŶҺô嵽ǰȥˣ
Ůѵֻܲ桭



597 شѶϢ
ҹĻֽ֣ҵƻҹɫС
һ֮󣬺ʣµȫһƬǽ塣
æµ̱֮ڵϵԱźÿ˽һǧԪһ仰øղŻȫԱٴλ˾˫ָ߾ٻȸԾŹźĹֱ󷽡
˵Ļǹźˣƽϰذϰߵĺ8֣һǧĺļֵٶԪľƵҲ˽һֵĺ㣬ҲǺüʮ
ͷĻۣں֪ܶĴο͵Ĵ£ֳ˵ǻ𱬵ĲС
ۺʱһùź£ԱֳС㣬ڹ˶࣬Ϻļ۸ܸߣһǺü٣öļǧҲûУǮĿȫǰԪ󳮣ǻ
Ϊ˲ǮĿעĿźԸŵùļ˵ֳǮӣװǮĿڼ屣ĻͻؼС
վȻذΣźϣŰһ
ԱǵһǧԪĺ˷ܾѺĻһ£ȵͬԱ£źصв˵ˡ
򵥵ĳԹһ˴һϲŶһǵǮҡ
Сû뵽ļ۸Ϲ˻ôǰֺöǮȻźʲϰˣôǮİǰ˷ǳ𾪵ġ
ҲǮҲкü˰ɣһЦ˵
СӣЩǮҪǲʱ˻¶˶ĵطҪ¡÷ĸŷԡ
Ѳ⣬Ʋ¶ףǮƵȻҪСĶԴ
ˣֵϳˣ÷ӾͿʼΧǮҡ
һδҿһǮֳôһָоˡ
Ϊԭ򣬻Ǯ漸ûʲôԲǷ֣󲿷ֶʮԪͷȻʮʮһ١
ʱź͵ˣмǮͷȫȥˣһǮʱôѾҲûô㳮Ҳ˴ͷõҲν
ȫ붯ԱһСʱǮҵĶȴٴγԾˡ
Сϰٶɣǲ̫ˡĸԲǰһС
ǵģźҲǰһĻˣ۵ĺֵܼȻٶԪͨ˵ĹܱȰ
۶ͳһǧԪһǳĿͷ
һڿһ󣬹ź¥ıչ˿Ѿҹ˾źһٴνԴռϰƷ֮
ڶһ磬Թ緹ĹźżӳƱȥһϣôֽǴ氲ȫһЩ
ѧϰƾͰקϵİ칫
źԵһ裬ƾ̾˵ģȥ£ڻǰһжˡ
ǺǣҪǻϰ꣬ǲǸͷı仯أźǺǵµ磬
ҡҡͷЦʲôŶüʵʵĴү˵˻ľԺŲ˻
ĽһүΪúǰ̣ͺúøɰɣźƼ
ɲϺ߸ӱ˵Ҫǻλãһ治ʲôźˣŻʲô˼
Сڸв֪ɵİɣǼûи㰲λ֪㣡
ŹźĻºǺЦˣɫ֮ת͵͵˵һȫ滮ʼʵʩ֪֪֮򽫻Ϊһʡķչ˵ԺֱӹϽˡ
ֱܣ˵Ժɽһˣԭˣ˵㵽ѧϰôˮǴҪˣź
꣬С㣬ҼүӸ˵ģѾһĴû¶أɱ⴫˵俴˿ΧϽѰ칫ҵĴŹϡ
үܰϢ㿴Ѿǰ˾Ųʮˣ˵֮ܲλãźʵ
Ƶ˵ºܸӣûô򵥣Ҫɹڵ쵼ӽȫңҪ쵼϶ѡˣеְֻܼҲǸˣҪ볣ĻҪллؿ
ģСϲϵӲҪ˭޷ĨɱģǺǣźٴһļ
ʲôǸ쵼ӣҪһҵǿĲ룬ɸΪ֮ʲô
岻Ūģڲ˵ڸʡɶŵϺŵô𣿡


598 ¥
뿪źþòƽһƶ¾ȻϾҪΪÿˣΪʡÿҲһ򵥵鰡
˵һƶ£ɲǹźԴΪԭǸʲôģֻ쵼ƬϵȺֻȥź֮ɺȿʼ˿ٵķչ仯Ȼ漰Ҵׯֱ
˵GDPȫǹźĹ͡
Сզˣصһ겻ġбϢ˵ĹźĸûɵĹġ
ػλûн¹źǲܰϢ˶Լˣһ˾ͶһݴȥķգЩǲҪȥĺá
ҡҡͷź˵û£Ժ滮ôչ
СЩͱżϻڷչͦõģҼڵҲ˵õĲٺãֻҪЩҲԹǵġĸ׿ο˵
裬֪ˣȥæɣû¡źż˵ů
ĸ׼״̾һɸӳȥ
Թ緹ź˸ϳִ飬źǼ˿ֵЩ˭п붫Ϲĥ
㲻ֻΪ˴Ӧϰ飬ҲǸο͵Ҫ
Ҫ˵һܶο͹˺㵫뿪ȺˣѺ㽻ķסĴ⿣ԼҰӪտȵȣȻǳԹ˺ζ֮ҪźͲСˡ
ߵˮֳˮ򣬺Χ۵Ⱥ࣬ӴҪǵȻЩΪǱڵĹĿͻ
ϰ㳵ҲǰˣŹźЦСܵǰϰ壬ˣٲҾ͸绰ˣ
ϰ壬ıȥû׬ɣźҲЦ
ϰ˫һ鸣ЩͷټϻʻȣǰһЩϹ˿ʹкû뵽꼸󳵺Ͳ㱻ǹϷֹˡ
ϰ壬ܲܶҪ۸ﻹ΢һЩҲ޷
һϰģźлǺܾȵģҪ֪ѾˣѺĺ㵱Ұû˰󣬾ȻڶԷԶǼ۵ҪϰռǾͿ֪ˡ
ϰ壬ʾ䲻ʵĻЩۼǶ٣źʵЩ档
ϰȿ£źΪشʱ򣬿ɲϰ˵ҵܣҪǱһ˵Źϰ岻гǰɣҾ͸ɣڽ۵Ļ϶˰ٷ֮ʮļ۸ȥġ
ߵĴϰ壬شļ۸ùźԼͼ㳵ϼ˰һתǾǰٷ֮ʮٶĺ㣬ǴôҲһٶ
ϰ˲Сӡǹźе۶ϡ
ߵгʮ㣬źҲû˼ЩϰЩһһµĻܶණǶþгرڻϵ۸ӵᡣ
ϰ壬벻һδأƽʱȻ˵͵ź˼һȤ˵
ǺǣǶǸλ̧٣㣬ǻӡϰЦǳǫ˵
źȻϰ忪ˣȻҷԸҸȻЩ㣬ҿɸ㣬ֳˮĺֻһӣȲȥɳ˶ʱ䣬и׼
һĺ㣿ϰԵú⣬˵Щ㹻ˣֻҪһûɣ
źЦЦ̰˰ɣ˵㣬ҹõٷ֮ʮʮķݶûĴοô
ĴĸԣˣǳôҲǳʣ϶򣬵οͲһ⼸쳢˺ľζԼͲ˵ˣǻѣ߸˴̻Ǿʹȥˡ
źҲûϰ˶飬֮ѺּƷܸ˭֪˵˫۾ˣֳȤҪźŪȥźûоܾӦ
㿩һ߿Ľ洬ٴγź˹
ٴβˮڵĺ㣬һյӣðѼǰŹڰеĹԱϴʱ֪źԴ˵пŷ񣬹źºڲѣ֪αϻһǮأ
æץʱͻȻ֮ڴʲôĺԽԽȺ̧ͷȥ
źץԱҲϿյʱʱˣ֪ʲôʱֳָ¥ǾȻϴοһģһ


599 Ѱ
¥Ⱥ۲ϡ
ʲôʱ˺¥⾰Ҳ̫˰ɣ
ƵĴɽɽһֵĵطôһƬ֣ϺöʺĹӰҾȻˮˣû
ϴοֱһģһô£
ЩԣϴǺ¥ֵʱҲں忴ˣƬֺܶӿʻֻӲųӣһЩȫ˹ʵӺͮͮĻأ
ôоⲻǺ¥Ǿһɽأ

ڴҸ㼺ʱƬ¥ƻƶźķľǱҿø
ϰ壬ﻹ氡û뵽Ȼôĺ¥ϰƽĺ¥Եľ̾
˿̵Ĺź淭˾ˣһģһĺ¥ھ岻ԶգܲԾ˼ֵ飬źҲΪǸͲǺ¥һӡɽƽСռй¶һݡ
ЩԼ֪ͺˣǲ˽ġ
뵽ź˻ԴߵľɫǲǺ¥żȻȻˣûʲôϡİ
ɲ԰ɣ¥ǰлῴȸڼĸûȣһ󲻽γɺ¥ĵطϿջƲĳְɣһ廭⣬ƲȫûУϳϰ˵
˵䣬гֵź忿ǡ¥ԽԽˣǸ˵ɻԽԽ࣬۲ݵǸɴе豸յľ׷
Ȼʱ˿̣źע⵽¥нʵУһֻԳԾ⵽źĹ۲ֻԳֳݵĶ
֣̫ˣ
ֻԳķӦźĿ
˿̡¥ʮԶǸλѾûٴγźƮƣһֻԳĴôľҲӦøоźעӲŶԣƫƫ춯
һźҲҿ϶ˣǾյġ¥Ǽٵģĺ¥ĻеľӦطγɵͼŶԣ˻ֵĶҲԲ͹źӦŶԡ
ҲղŷӾҡ
źɻ̬ٴμоעš¥ֻû뿪ԳźӴԷʱֻԳٴ˻ӦźؾֻԳûзֵܲϵĹһȻժҵ
ᶨǲǺ¥뷨źƲסȥһ̽¥뷨ͺƴֹסĸһ
ȵϰ㳵װ֮ȻԷȤŨ񣬲Ȼ˿̸ΪҪǰѼתֳȥ
εҲҪ˰ٷ֮ʮϰı£źοƽ׶˰ٷ֮ʮ棬黹൱ġ
׽ֵĸλϰһϣרſݵλֱǧĺ㣬ӺƷǴгͷ
Щ֮󣬹źҲȲȥˣеġ¥Ҳ𽥱ɢӣʮż
齻ѾļˣźͼæܻرĴź¥ķȥ
ʻ⣬źЩɵˣš¥ȥĲֻһˣǰһͳǰжʮˣеļʻеĦУȻĶС۵ƥڻĮһɳ
ЩҲΪյľǺ¥Ҳ֪ǹȥĿʲô
źʱԱһ˵Ķ䡣
磬Ǳ߶ôȥˣǶܶ࣬ȥѽ
ǰʱһˣǺҲû򵽣ǵòʧ
֪ƨ֪ʲôԵšȥ粻ȥɣҪ˵Եأ
ⲻǴ˵˭ʵ濴ѰҵԵأ
˵һľԽõԵ˭Ǹɵһ˵Ϊֱǰ׳գƲ¶׶֪
вѰûѰԵҲ˵İɣ˵ȥҲһ̸ʣǾ־˵ǲǣ
˵ĻеǸĲһһλСܿǿı鲻ԣƨĵֻȥϻһת͸󿴱ʣվĸ߶Ǿֻ
⻹࣬Ȼŵ㣬θѰԵԺҲͬװơޱȺ˵


600 쳣״
ЩԻźеĹ죬û뵽ûۼ񻰵ǾȻô϶СɡĴڣЩҪôԴˣҪôǵ֢
ûߴڣҲûʲôɴɽյӣźһԴռ˵ûУǷëǣڿƼʢִ˭ԵҲţΪÿ˶±Ƭо
Եôûõģ˼⣬Щͨ˵ԵͰǰҲ޲
źΪղš硱һ仰˵öԣȥ粻ȥɣҪǡ¥ԵĻźûκùˡ
ʮԶ·̣źǿʢֱ߳ĿĵرΪĮرƽ̹ٶȿ᲻һЩʼļһֻ·ſѣȵź˳ִĿĵصʱҲྭ˰Сʱ
վڿҪɢġ¥˵ĸоһ
һƬ¥ͺƾճϿ޷ô
ͨվں¥ȻҪоһ˶Ҳ㣬֪ӺһЩֻóգֻڳѡרҵԱѯʡ
ȻΪһߣźȴԵĸеš¥ԲһڵĿطŨܶࡣ
һ̣дӥ䣬ܿźǵӰֻһֻɫëһֻƻɫëҲ˵Ĺע
ۿӥҲɵˡ
˵ʲôҸҿ϶һзǱѰĶǵȤ
ǲŽȥժͮͮĹʵɣ
šƣϰƥˡ

ź˵ָķˣһһСֻƥҵ˭İ
ֹЩأûȶýʨʨĿҲˣȫҵȳһۻأ
ʹźҲ֪ʲôԭΪǵĶЩһڷԲʮŨиӦŨȱǲۼŹ֡
ȻƬĮϿǵĶﻹ٣ž֮źʶгľоİߵ㣬ЩߵҲڳۣ˵Щߵһγɵġ
¥ɢٶʮֻ
ɢĹУһѹн̸۵ȵ
쿴ǱһȺǡ
Ҳˣҿصȥÿǧֱӱ¶Ⱥ֮С
ֹǣ߻˺ꡣ
ߡôһֻڹ꣡
ߣߡ
ͷϷǽǸͷ󰡣
죬쿴Ҹղſ˺죬ûֻ춼ǹˡ

ĽкλýӶľ£˺ܶԭԭϲҰ
ʱ½ĳĦгＯС
ԸӵĳʱסˣݳĻõϳŴ治ЩĦкƥľˣЩʳԶĳŸԮӦĵ˾Ѱһװ˵ѡ
źżװϵĳǶװǸͷ̫ƥʵΪ
硢ȣǸϿӣصͺˣû취ĹźĶƥ
ƽʱƥȴ޶ԣԹźǱʾûΣա
ôûΣأۿȺź벻ϧ¶Դռƥսȥ
Ȼһùź˹ǣȻȺڳȺĳǴʳݶǾȻηӿ˹
ۿеĶҪһ˿ǰһĻˡ
ڲԭϣȺӦռ߰ɣǴ˿ûκζηǣȺҲƽζʳӶжĿⶼеĺ¥ͺڳʥһ㡣
¥Ѿ֪ʲôʱʱҪںĻӦÿټں¥·ʱʱԵøء
Ǿվԭû춯Ŀһֱź¥
Ȼ¥дһ
ۺӥ䡢ƻХһֱģÿһ顣
ʱ˻Ƕﶼŵòᣬ״΢ЩĹźƳĶһȻѾڵ棬еĶȫɪɪ
ߵƥֵ΢ЩȻǰſµȻҲûзźֳοһ󽥽˶Ŀ־塣
ȻһǵĹֻ¥ܳһ޴ĺӰ嵽֮ȻһٴλصƬɾС


601 ԶŻɽ
¥жɳˣ
ʲôͷ˾޴󡭡
ǣҳӸֻǱˡ
ǾԲǺ¥Ǻ¥Ļôжɳأ
ⶫ᲻˺ǸɴϽɣ

йź𣬸ղǵӰźǿټͣʱλñȽϸߣĿǵӰץԭǵľ˲䡣
һֻӥϴιźں¥濴һֻ޴Ұݣ˫չ׳Ҳǳ޴벻һξȻǸɾֱܳʳһͷǣһֻǿҲǳɵӡ
ԣĶʵʳ֮һֻһֻӥѡʳһͷǶѣ뵽˲źƥϽ뿪뷨
ҲͬǰһĻܶ˲ɴȻ˷뿪һЩ뿪úܶڵĶɧһлָԭ
ٴ׹һӰԵĻڳһֻ׳Ұ򣬿ΪҰڷ˶Ӱһͣø˿Ŀ
찡ôһֻӥ
ôţ׾٣ҹûôͷӥߵ񰡣
ʶˡ
Ƕڳ棬ҪϮĻǽ޻֮

оʧġмźġҲһЩһĻյġһʱ֮ʮӡ
ڴһۻûƽϢʱеĺӰٴһһӴĺӰͷϻźЩյĸоæתųƥһ飬ŨӾĿԱûбӥΪĿꡣ
ԶһˣһֻҰھӥצץס˲һ˻ߵĽȻʹҰû˿
Ļֻзë
ץƥҰӥɿתƬصĵطȻƬ¥֪İѸٰΧǵкܿʧأһͬδ֪İΧ档
˲ԵĵǰźĸΪ𺳣Щƾճֵİԣ֮ûǰԴռǿй֮޼ڵѾϡȱɢ治֪ǴӺζ
¥ʧֵʱڵصжվһֻֻһ˵ǻûлսжﶼʮһµ̰ĺܱߵĿ
ҪЩбĻܿܣɵĸоЩӵİڳĶ˵ȷʵ˲ιһɣ
ܶʵ̫ˣڰɫֲָҶûж˶ӵ棬İҲôܶలȫС
һȺйź˸ܾԵ쳣ˣڡ¥ʧ֡ǾŰеʱĸоһطй¶֮
ЩɫγɾǴ֮ӴȻġ
ⲢǹźҪķ֣Ʒ˵ڵļͻӴ󷨵ʱٶ󷨻в˽⣬ͷŴ֮ĵطںܶϹżϼơ
Ϊ˽⣬ڲ֪ʲôԭˣҪȻһ󷨾Ͳ֮й¶
ѵ¥ľһ츣أ
ɫھǿĹźûκοѣƲסеĺŨܵѼȳսԴռ֮УжҲû쳣ѭй¶Դһλܶȥ
ей¶ʵֻһӰʵĵطͱźľ̽鵽ˣǸӦʮ־Զ󷨵ַʮ֮⡣
ź߽ɫʱȻ쵽󷨺޸ɽй¶֮ڼ٣ŶǲϺȻµɢɫҲڽıõ
¥ϾҪʧˣøϽץʱ䣬Ȼ´γֲ֪ʲôʱ򣬾ٴγ֣Ҳǰǻˣ˵Ĺע
ֶ룬źȫĳй¶˿Ѿ𽥱պϵĵطȥ
˵ͷʱѾܲˣռеİȻܹԶ
ڹźľӦ£һɽɽߵܱïֲܵҰҲǳ࣬ڼźߣЩҰȻûоʧܡ
źûȥЩĶǣֱŻ΢ĵط˹ȥһȻɽɽվ泯һȻˡ
ƬĮϾȻΧССȫƽĵƣȫһСȵɽɽֲñطïһЩľɫԨ֮


602 ޹
˵Ѿ˺ĵؽ磬û߳ϽطΧҲһʱˣôĵȻû˭˵
йŹ̫֡йŹˣ
ûô࣬źջĿ⣬Ӷ¿ʼй¶ĵطʱѾûˣǱߵİɫϾͻɢҲӦøظңȻ治Ҳֻܴظ
й¶ĵطܿ챻źٳһСӣֵʲôûУͨûκֵӵĶǰ
źţȻй¶ôôҲǧ˿ƵϵƲһ쳣ûУٿɽΧ̴де龰Ӽᶨĵ
˵ЩѶϢڸεĵطĵĹźǰƾʺܿɽϾͳһһ׶Сӣɽɢźܶʵɳźܶˮ֣Ӧöǰɫиˮֱֲȡ˰ɣ
ǰһĻûκµ֣źĴһ´ӿռóһԱߵӲ档
äĿȥа
󷨴ʱ˿˽ޣҲЩӺζֻھʲô취أ
ܿźԼԴԴռɫľ˳յˮͰֵĺԱ߸һ󣬲һ߾Ͷ֮ǰС
Ҳҵһźǲġ
ȻҵרһֱڿǲʵģⲻԴռҳһ֡
һ̵Ĺ򣬺ߴС˳εź߲ϵĥٸƵġ
ôַˣźߵԴϲʵ
ԵĵͷȻͷǵԴŹźСȥ
СںߵŬ±úܴҲ֪ôģܱû³ֵѵЩ̽ȥˡ
ûЩ޹صϾźӶ
ӶȻṦʱﱻھʮź¿ӵֽ֮Ų֧ڶкܿӵס
ֻͲӵ׵״۵ף˿̹źȴ֣ӵײûʲôҪ˵ЩͬѰĻǾڿӵ׳һЩʯҲڿǵʱֹͣ˶ġ
źЩʯ۵ϸûп쳣
ʱִĵطһӶ굽ǰźŷֺߴ򶴵ܣЩǱˣȫǱǿӲѹɵġ
ڣǷЩʯģ
ٴε˵Դ
ź˵ʲô㻹üٲС
ûȹź˵꣬߾ͳЩʯһɵĶߵͷţʶҲźʲôⲻǴйʶĶܷѾźǲ֪ڱʲô
һ󣬹źʱֻٴһĴָСʯתһ飬ʯûʲô仯ǹźȴˣ֪ʯʲôˡ
ЩʯȻʯûʯȻľˡ
Źźϲ²⵽ѵһ󷨾Ϊ⴦ʯû֮𻵡
뵽źú߼٣Ȼһκٶ˺ܶ࣬ʯʯֵֿ֮Ļʯ˲һ׵ľķѵʱȻ֮ǰʱࡣ
źûúߴ򶴣źƣѺսԴռ䣬ʯԱ߹źзǳ𺳣ôʯǾζǰѻ˶ٵʯõôʯȻģޱӴ
Ȼһ̣ʯĹźоһӵصðЩʯЩ֮ȻܴγµʯƬ
ôһ£
ź벻ˣѵʯһָɣ
¥ĳôһ£쵽й¶ôһ£оӥ׽ԭϾǵĶôһ£ЩͺһľŹź˼⡣
⴦ڵܹ⿪ģǻȥúõѧϰʯе֮Ʒ֮ѧļѧŪһЩ󷨵ʱ˵ҵҿĿǰԽ
뵽˴źӵվɽϣЩӵûл˴˼κ⡣
Լٶȸϻͣĵطڸͷųռеȳ裬ղŻ붯ϵĳʧˣһƬرøⰲ
ȳߵǰûܵ˵ƻúõͣ
ź뿪ʱһͻȻ
٣߰ȵҡ


603 ͸¶
˵һλһȥοͣһʱε弰ܱߵĴ棬ҲĻԾԴվ̳źԼܱߺʵ飬˵Ϊķչ׿Խס
ǣǶߵøɸɾôʣźסʮ˹źɻ󲻽⡣
ǴʣһңСϰ壬ǻˣۿɫҶ֪ôˣ
ǺǣҸղŵҵطһ£ȴϼƥˣⲻŰһź鼱֮һڡ
ԭղڰȫɢ֮ȫҰﶼˣǡ¥ǲټǰһˣȺ뿪ʱҷĺͣŲû˾Ͳ֪ȥˣⲻһֱ￴šǸĽ˽֮ԭ
治һĳǵΪźܸм
ѽĴˣؿɶˣҪȻ⳵˸ˣϳͻȥź㬵˵
Ǵ˴˵Сϰ壬ҵƥܲˣҪܵĻҡ
źҡҡͷûм˵Ϲźͽ͵ǣҲ֪ҼҵɲˣƢأҪ뿪ҵĳȥһ¿ˮȻغ壿
ǰʧһźĽ飬תΪϲǺãľˣȻܿϰŵҲǲİȻ㿴ҵļʻ
ûвУûйڣźϣһĿһһƥͬʱһ򱼳ʣµĽʨʨСȣźǺܷĵģ֪ôȥ
ʮ·̹źıһ磬㱼۶·ĻɳʮӶʱź絽˺壬ʱңң˦󣬾Ӱ
ȴʮӣǼʻŴųڹźǰѳյһ仰ǣϰ壬´ҿҲˣǹһ񫡣
ش֮ˣڡ¥ĳ֣컹Ҫ㣬Ϊ̫˱¥תĿ⡣
ϻصԹһδͥҳ̵ʱ䣬Źźĸ׾ʵ㶼ܣų׷ʲô¥õʲôô
ǰ磬˵ź¥ȥοͿ˺ܶྪһĻҰҲ˵¥һֻӥֱһֻǡһֻҰһƥҰ⾿ǲİ˵÷ĺĸء
źЦЦ㶼ûȥ֪ĵһࡣ
ԣղС˵ȫǶԵģһܣϵľǺ¥һԶδ֪ԪصƻɾľǰֻصľӥҲ֪ôܴǸɾзɳ
Сⲻ񻰹°ɣô˵ݱȵӾݵûأײš
ź²֪ôˣüĴߣǰĶӾһǺܶණźó֤ǿ󵽱˲ĵز
˼һ¹źǾ͸ܣЩصĵҩѾСΧתм˺ܶɻ󣬳Դռ䲻ܸ֮⣬ѡһЩνԺи¼ͽ˵ĸǡ
֡衢СĶһˣʵкܶ໰˵ˣ˵ֺǹ𾪣ȥһԵһּܾ߲ˮֲζá
ûȹź˵ȥһ۾Źźȫһȡ
ԭԭ˵ҶĻʲôׯڰȻѡ̵ĵطаֲˡĸһ߶߶
СĻԵҪǲ˵ͲҪǣЩ˲ðɣ׻վڹźĽǶȿ⡣
ԣ磬Ҫ˵Ļ͸ˣճֵ󲻻ӦΪɣ÷Ȼѹźıº͡¥ϵһˡ

ź˻ͷûϵҽ֮ԽǵǾܹ˵ݣЩǻǲܴ
Ȼζ߲ˮıǾ;ȥҪֶǻǮĸ˼Ϊûע⵽ҪЩݴȥľκˡ
ˣ裬Ҹ˵ɣźû˵ڼ߲ˮҵļܹ֮⣬浤ҩҲƵģǶĹҲóģЩаһȥǳǿ϶ġ


604 贫ĺ¥¼
ô棿ź˵ǻֹĸףȫ˵϶ͷŶĿɡ
źͷһƭǲɣûзƽʱʱ˭ǰëڷô˵ɣڽͷõҩûпܵĵֻҪһʮ߸ʱ䶼пܡ
һʮꣿǳˣֻҪܻһҾͿˡ𾪵ͬʱޱϲ˵
÷ŹźʵȻǶܻôأΪܵԵˣܻã
źûõԴռֻǻԺҪõĻԵȼ㹻ߣܻǾҪԺ컯ˡ
ЩҲǲܸ˵ģźӣǲɣҲܻóһ㡣
ߣһ˵ѣҪܻôѾ֪㣬һĻһĪҸ˵÷Ŀڹź
˵ʲôأСڿбˣɲſڱտ˵ʲôģ÷ĸòݲһ䣬ڸղ÷˵Ļݺݵѵ
ˣղС˵ЩǽһҪؿƿܶ˭ٴ𡣡÷֣صĶڳļ˵
ڼͬʱͷĹУĸ׷ʵС˵˵¸ǵϢʲôϵô
⻹ûʲôҪϵź˵ղѾ˵ˣյϹ⵽ƻģƾڵֶλҲԭ򡣡
ϹŴѵʲôģ׶֮ŰɣΪСʱסũһ˵̫񻰹£ЩڿѧͲ˵ġ
ҡҡͷź˵ǲ˲˵ҪĻһλΪ֮ˡ
ȻЩ˵ڵ˻£̫̫˼ˣ÷ĸź˵ֱ׻췽ҹ̷
˺ˣЩ黹ͨϰ޹أô˵СԵ뻹ܶʮأͲҪˣȫڶɣ÷Զ

һЩȻûµĻص䣬źǵϢ̫ˣǶ
ź˯ǰٴź÷һѾ߸ˣżεҽԺ飬и̥һ÷̫ͬڵиѯƽʱĳסϢʱ䡣
ⲻɵڹźԼʱ÷һ䣺磬ҶıⱾû
ȻźЦ٩Żش
ðǰȻңһĵģϴұײҲŪ÷Ĺĵ˵
ˣֻҪĸƽͺô⣬ص˯ˣصűߵĵƿأϷŹź˳ȥ
ʣ÷һڴһصԺҴ˳Ļ
ص֮󣬹źٴνԴռ䣬ܶ黹ôӳ飬üӱѧϰȻͺƽһϹֻźأֽǹźԸġ
ϽһЩص߼ˣüӿǿĲñʵż˲ܵκ˺
ùһޣźٴδĴһԾµһ켴ʼ
ζŨķˣź¥߽ȫ˼ˣȻû˯ã۾ϴźȦ
ϿźʱѾû쳣ָƽ˭Ҳûп顣
Թ緹źȥĹ·ʩȣ˵̶̵ӣʩѾׯ·ȫ˳ιȥһǲ鿴ڶǾǶԹ˵ĸлǾϻϵġ
źŲʱȴ÷סˣ磬㿴Ǵˡ
룬ֵĺ¥ˣҲ֪˭ϴƵ纣¥һЩɾŪЧǳҲڷ
÷ջƽԣָ漱ٵĻһ߸źٵ˵ֹأ㿴վתƵղһһϢ˵йصλҪߵ顣
飬ǳԳŵĲⲻǡ¥ˣǴӺ֣ҿ뵽ȼˡź֮Աǡ
磬ǲ֪ϴÿˣ˻ǰκ¥Ƶŵһ𣬽ܶ˶ģΪλϷŪأкöPSǳ˽վͣϵҲͻͽѽ
źЦЦǾ͵贫ɣ֪ȣǶˡ
ڹ·ʩֳһ飬ǵĻԷǳߣÿһׯ񶼻ʩӵĹطѵһźֳ˹ǰɵĽƶȣЩʩλĹ˸ǻ裬ܴĶΧĶıĵøͣ
ȹźص壬÷меƽӿǰ磬쿴̶̰ĹƵʳһˣܶ˶㵽أе̨ҲҪɷá


605 ҪѰ
㶼ڴ̣¥ʧ֮ߺƷʵõ˸˵ϿɣڵϰԸʮֺ֮۵ĺҲﵽǰδеʮ֡
źһЦ˻ɿļԱʹ಻ǱģǾǮֳЩǮԼġ
ڹźϰܴ󷽣߲ˮЩе˧һ۵ýƣҲ׷ǰ̬տֻҪȥǽᾡľְɡ
֮˻𱬵ԭһȻǡ¥Ӱģοڡ¥ֵĵڶ࣬˺ľָ
һе̨Ҳһɷ飬źؿɲЩͬ־򽻵嵹ǷǳԸ⣬ɷõĹ̶ڸֻҪɷҪλ֧һ۲۵ɡ
֧͹ݵͣʱһشĴѧǰæµʱҲ˴֣˶˻شѧʵ
ѧؽͣҺнĹǿź巭츲صı仯ټ֧ٻⲻͻصѴӽøã˳ӹ֧İࡣ
źСӴΣԸǷǳأҲаۣŰܳ£źʹǿϲϣиõĽӰ˻бõϢ
ϴµľܱׯĽѣҪ˵ۺĴׯҲֻйȪ壬Ԫںһϴĸ棬ҲŽֹȪźׯ𽥱õС֧еصܿ֡
ڴм䣬ŽοͺͼкĴ񣬹źɵøпǧ־ȥȣӵԴռ䶼ţ᲻ʱ̾Ĵˡ
һ㾫Ĵ񣬹źҲΪǸеˣȻԼмȡžصãҲ͵˫ģŹźľٲƴһҲһӾƽĹȥˣһЩǴǵоǷǳϡ
غϣȻ·׵Ǵ˿滹ӵȺܶա۾е۷׷ס
߹һڷųεϢʱźָȤ̸ȤţһϢȴø
֪ڵϾҪΪйˣҪһ򾭼ÿһλϵӶͬϢ˵
˵λŲһзμһ˫˶ЬñҲһзΣǡǹźʶһ֪Ʒƣ˵ֱһǲ۵һ·ǾǼʮԪ
ϰ壬쵽Ǵɣһλ͸ղ˵Ц٩һ䣬ŮУʮʮ׶εĶ飬ź˵Ҳʼе档
ϵܣȷʵ˼ݣҲ˵˸ͷʹһζˡϰͬЦ˵
ƴ磬ԭִǹĿģǴʵȺеһԱΪŮ˵ܶࡣ
ԴһЩĻϰٴκǺһЦ֮ǰҲǸߴĺ壬һǰʲôǣһǳƫƧĴӣٿǰһĻͲе⣿
˿˿Χɽ˺羰Ļϰϵܵ΢ûоϰ壬ҲûʲôôɣֻҪʱۺ񣬼ĵĻҪӦòѰɣ
ϵܣʹشˣ֪ܲϰ壬ʱǰңôڶ̶һʱׯԼܱߴׯгɣʡ쵼ǳǰʱԵ￼죬ۿžҪΪһľÿ˵ôôϰ͸¶źܶϢ
һ͵ĹźǾȣȻĺܶϢǹģǲоĻ֪ô꾡ϣϰ忴ӻбǲ֪Ŀľʲô
ƴ磬ѵǹĿľǿۿӾҪΪÿֻ̻ҪõһЩǾͶǰɣΨһһŮٴ˵
ϰЦϵͷС˵úܶԣҽ˼߷ҷܶ๤̶õ֣Ϊܶ๤̶һϡ
˵ǡ˼ֻǶû˵Żϰȷϡ
ϰЦǺǵ˵ҶˣҲŲŴ벻Ȼ˵Ҿȷ˵ɣҪõֻĿ߹ϰ壬ҲֻܺС


606 ϰͷ
ҶбʵļŹ˾ͲƲֱӴӹ̣÷ǵúλϰɣϰ˵еɻ
治Сϰ忴ص˵νдҵǰû˵ǲ֪пԭҰ֪ĸߴҰɣ֪忪ƻ˭𣿡
ĪҲλϰ壿ŮԵֱλС汣úܺÿʮŮ˵
ϰһ޵Ƶ˵Ҳ֪ڸʡһλǳõѣҵģ弸еĲҵλϰעʣƬģӴĹ԰Զ߲ˡֳĺ㡢Դ𡢾Ծֲ׽֡ųַҰﱣġ
һλһ𶯣ʳơЩ߲ˮļ۸տʼ˻Ϊۿͣ󣬵ֻҪԹ˾ͲжԹԣΪЩֵ
ںһȦˮ㡢Դĳҿˣ߲˵ÿ춼ϼϢҲϹҪһжϰ룬ЩĿܲжٰ
ֱʱҲδıĹϰ壬һʱһһŰҴôһƬþ棬ȫȫҲֻ֮ٵ˲ʵ֡
𺳰ɣϰЦʵ
˵λϰ滮ķһΪ漰Ŀ̫ڹϱϱʡʡϱ룬뾭ر֮Ŷ˽ۡ
һٵعĵطҪһ˹滮ĻûǮλϰҹҪ˺ܶŻߣߵϢʲôİɣϰ̾ʵ
λϰôĹ滮裬Ͳʧܣ糱ο˼ܻиƣͰɣټׯûкõɫĿ϶ο͵򣬱ƾʲôˣƾϰǮҵöο;ͱ𣿡һλһֱû˵ͦصѮɡ
ϰһƵӣϰ壬ǽʱһƬǳĳ˰ɣʵ˵ɣϰͶԼ滮ȷĶλǾǴ컪ĹģȫӰĻ˶
ðϰ壬㻹֪ĻȫǰɣСŮ÷ǳŴ˵
ǺǣҾʵ֪ȫǰɣλϰ廹һλںһй滮ڿֻڹ滮ĻҲֻ֮ݡ
ҪׯЩɫ֮ûκοԿļֵǾλϰǻΪ棬ץסɫ﷢췴صı仯һվרŽƹЩͶλʮĻ˶ǧĿٺòˡ
ԭλϰڴ޽ĻľĿ滮֮ͨ󣬽ںˮԴһƬԺֻ޽෱ˮлģƩӾǱˮˮ¶λˮ԰˹ˡ
˺廹ʮ䣬ЩׯῪչֲͬĿкܶϸСĿӴɽҶϲԣԺɽҡӰͽȴǰķչ滮¼Ҫȣ״̶ǱߵԪַ۹ΣЩǲرڴϰ˵ݾͷḻ˺ܶ࣬Ҳһֱôر˷ܡ
û˷ʣϰּ˵ϰ岻ԼӵдţԴվռѵֻҪϵشׯĿ뵽ԺĹ滮ȥ
һ֪ϰ廹иĿ꣬Щׯ޽ҲһʣЩׯԺĻˣҲҪôĵ·ǰɣ˵Ա߻зǻ
Ҫôִˣԭģλϰڹ·ֱ֮֯Ժ·ɳܡгĦгһһʲôľ档
ֹ˳Ծˣ˿̵ĹźʼԾ⾿ʲô˰ղŻϰ˵ݻ뵽أҲΪļһ£û뵽λʱܴӻϰ˵ЩصϢ
֪λϰ˳ϰ壬Щģİ
ϰЦЦҲûЩģΪһλСֵܾǹϰĺϻˣʡʡίԺǸ֪ɣҵЩϢʹҽǵһеԭ򡣡
źһ߻ȻЩϢĸ߹ԣһȻǸת۾ȥˡ
ֻź϶ڻϰݲȤ


607 ʮڵĻر
ź̸ֱźû֪ϰҲգĿĺȷˣҪ֮ǰǼһӦûǰ绰˵һ
ڻϰȺ˴ӳʱ򣬹źҲû뿪˳˺ȽĻϰ۾һ֮ⶼû⡣
ڴѲһһֱָźƵı˫ֳȥ
磬ûֻɣһ綼кö˴绰㡭սأ÷ĵ绰ݸ˵Ц⡣
źװڴ֮󣬽ӹֻɫһЦǺǣˣûشɣҿ˭绰ҡ
ֻһδ綼ʮˣƽϰģҲаʹģδǼһġ
ò¾֪ƽϰ绰Ŀĺȷ޷ǾȷǷ棬ҲŶҪķȻص绰ȥҲЩݣź󻹴ĵ绰źһλ˦ƹԺЩϰֱҴˡ
͵ĵ绰ʵһЩҹźȡˣں˶ӣĸԽ֮ǰ̫ı仯Ŀǰ״ҲӦӲϾԲŴ㾡ݰ
ָϰ壬ҲǴ״̬ںܶɲźںǶһģȫ˶ŷͿ쾭顣
ͽһЩ飬źһСĻֵģҶϵ绰źͲͨԵĵ绰뵽ǲЩĽϾˡ
ҵ绰ˣһ綼æʲôʴ°绰ѽͨһԹ
źɲˣ˵£ٲ˵ҿɾ͹ˣ
УתмλѿҪȥ㣬ǹڿ飬ǵıʵͦۺģǺԺںܶؽ϶˳ܶ࣬˵㲻ǮȫĹ۲۰ʵѹǺбҪġ
ţЩҽʶˣֻҪػʮֻӭ򿪷ܶ࣬ҪǻʵҲƣ´绹Ǹ缸Ҫ뷨Ҳ𲻺˼ƾǵĹϵһܲӦźЦ˵
绰ǱߵԺǺһЦҾ֪С壬ȥһû⣬ҲһЩ뷨ﻹûãнٸɣ
ţǾ߿緹ˣֱӴ绰Ұɣ˵Źźҵ绰
ڵ绰неңȱҵ绰һ¸˵أ
ʲôϽ˵
ϴǵɽЩľĵϢ㲻ǷᣬʱȻӡ
Ϣˣźʵ
ڵ绰Ƕ˺ܵɪǵȻǲ֪ԴŴ۱Ƿ֮󣬲ر͵һЩϢصЭ֮󣬹ڵĵЭֱַˡ
룬ǵռͷǳѹ㣬߾Ʋ治Ƿֵıڻǡָĵĳ֣ЩƷѵľװΣǿȪЭ۲ݣֱ˷Ц
ἰݹź۵ǿȪˮ֮˿϶ܿǿȪˮĲͬѰпܡǵҲûǿȪֵ˷ܵ˰ɣЩ׵ĶľĲŲᱻȺ˿أ
뵽ź˵˵ɣÿֵܷڣ
˭ͨ籨ˣҿǵһʱ֪Ϣ͸绰ˣղһڶأԵ绰ơ
źݸϹ룬ղ˵һ²˵һֵܷǮ
ȥʮˣοĸˣټǵݱСЭó50ڸǣ˽Ҫǲܰѵ˵򵥵Ҫǻǵġ˵Ǯľʮֵ˷ܡ
50ڣǵЭģǻЩǮźرںҪǷȥǰǿɹǻһˡ
δһ£ҪĹͣ˵ûǼؿȥǴҵͳһʮһܵõ11.5ڣÿ3.5ڣܵ˵ȫΪˣ
ֵǲ̫˵㣬ҷĲ̫˰ɣֹźЩ˼
Եڵ绰˵û£Ǵ֮һ϶ģҲֵܷ3.5ڰЩǮǽɽ֮ǰû˭뵽൱ڰ׼˭ͬǼֱɵ
ðɣźֻķֺ졣


608 üǿ
һɽ֮лˣһСľʮλ̣йźʮڼĸ̣йġ
ڵ绰԰ѹźʺҪȥ˵ЭֻҪǮͰѷĽתĻͷϣźипǧҽʶ棬ûˣôĽʱ򻹼ǵõѰҵ۵Ĺͣ⻹治һܹġ
ЩһһֵܿΪ޺
ڹźٴδҵ绰ʱǶνؽеˣ˵ǸԺ󽫻Ḵ˵°ϻǵ֣ȵ¶⿪˵Ҫǹȥأ
ţ֪ˣŪЩ˵ɡһ߰ǵ͹źӶùˣ˵껰ϹҶϵ绰
＾ڣ⻹ůġ
Թ緹Ĺź¥ϣԱ߻÷һȺɢĳǡ
ͬڼֱֳĺȫ꣬ΪЩֳⲻסǺĺˮź׼ռе㶼÷ʷʵģ͵أ
磬Էǰڸ绰ɣҪʺʲô÷Ź֭ʨʨưͰɵš
ź˼ˮǣÿһھȻװҲ֪ǵڼˣźǡ
ǺǣСҵ˻ҪʮǧҪȣźһЦ˵
÷ʮڣôǮƾʲô㣿
֪˰ɣϴҸǲȥһɽ𣬽ɽ֮󡭡ź˵ɽһЩ飬θ꾡ٰѽЭĲ˵һ£ڵ绰еҲй¶Ҫ󣬹źȫȻûᡣ
ôǮ̫˰ɣ֪Ҹһͬɽֶ˼ڵĽˣ÷۴С
źһ¶ԷССԣЩǮҼ˵Ҳ㲻ʲôɣ㼤óʲôˣԺϹһϰڡǧڵʲɱס
Сĵûʱһͻأĵ绰źһһİĵ绰룬绰ܶҵļλԵѣ˵Ǵġ
绰Ȼ绰λϱģڵ绰ԱţźɴǵԼǢ̸忪ĺƻ
ԭ㣿һȺ˸߽λȵĻϰͲɾ˵
ϰ壬ʶϰ壿λСʵ
ϰԹźںغҲֻһƳʱܵľ˵ôһ䣬Сæʧ˵ʶϰ忴ˡ
źվű߰ȫӭӣһλɳ˵ǵѾ绰˵ˣܵһ仰Ҫʵĺ飬ֻҪ漰̵͹û⣬ǰºܶ鶼˵
û뵽źֱӣǸʶؾͿżɽֱ⣬ûһ˰Ŀջ׻
ϰҲԺ͹źĹϵ˸һ˽⣬öôڵһνܵʱǻ˳Ρ
ϰ壬ǿ˵Ǳŷǳϵ̬ȹģҲҵĻǻر˽⣬ҿ֪ϰۺʵû뵽ȷʵᣬгɰϰ忴űװκͲ֣ƹźͺǸ̾˵
ڳǴϰ壬ڹźװθϴʱһİԾһڹźȻȻĸ߿һۡ
źڴҵɫϻǷǳƽ˵ӦǶǴ½ҵ̳ǰֻһСֱʮׯȫؽǾ仰ǵĵʮֻӭ⽫ӿҶ滮Ľȡ
ڻ幫·˳ʩҾҪ½ɫׯÿׯ滮᲻ͬǸԵļŹ˾ȫܹһׯĽ񣬾ǲ֪ûȤ
ܣ˵ÿҼŹ˾ܻһׯȫ蹤̣ϰǼֹ˷ܵıͬϡ
һׯƵؽټϸʩ죬Ժ滮޽ڴׯĸ˶ЩĿûиʮڣԪۣĽҵɲСˣ˭ҲûϵźһſھͰׯĽ蹤̽ǡ
ûÿһׯĽ蹤̣ȣǾ仰һλҲҪ水гۣǮҲģҲҪ۰źЦš
ᣬôء
μܾİѹ̽ǣҲҪһĴ
ԹʿңұԹʿ֮


609 ļϵˮ
ܼ˳˶ȥź͹źǢ̸˺Ĵ򣬹ǻרҵԱ忪Ĵׯϸڷ͹źһ
Ϊ忪źǲֻҪܼӿ쿪ǲƽһЩϵʧΪһжֵõģֻҪ滮ϣ֮ѩһ
ڵٴרŴ绰лź˰İͳĽܻܵ忼죬źʵ磬ܺλҵϰ˵ϵ
Ǻǣүǰͬսѵĺ󱲣ֻ˳ȥܶ沢ûкʵӵܼ̳иҵӷ˵ȫǰĹϵά֣ʵ徭һĿǰպϡԵ绰ϸܵ
ĿԪѫĺǧǧںö嶼ûˣܺүӿǹ̵˺ܶ࣬սܹȫȫβľͲ࣬ϵýǾ͸٣չսѵ˵ùȥ
ȻֻҪǵḺ́ʱԺĺкܶ࣬źҲѸĹø˭ǸĵԼҲǰɣ
Թź÷ڴׯһ
Ż7£÷ĶѾǳԵĹҽĽ飬ȷ㹻˯֮ʵ˶·һֺ˵˶ΡΡĶӹź϶ôʼո档
صУź÷ϴϣźŻصԼķ䣬ٴŪЩռˮȳǳԹ֮ٴռ濪ʼ״򲻶Ʒϰ
Դӷϴεġ¥һϹŴ֮󣬹źٴζƷ֮ȤֻҪƷﵽļôܴ֪ʶܽ⿪¥ܡ
Ʒϰһޣžʱźٴˡ⹦ȷʵţƣʮС죬һƣʧӰ٣Ǹ˱þɷ
ǴżȳʹĴͷѾںο͵գʱȳҲ裬յյοǰǣʱҲǵƤĸ֣һЩٶοǿЦãǲҴ
ȻȳҲǵ߱˵ץұ˵ͷڸصźǻͷǵģֶξǼٲǳԵռƷˮУЧܸܵģһһ׼
Թ緹źҪȥ԰Ǳƣ԰ڵϳУ԰ĹԱ᳹׵ЩɲݰݶһֻƳֳݼĴϣһŽ˵໹Ϊлʹá
֮ԹźҪԹȥΪ԰Ǳ߽ƻۿҪУ⻹⨺ҡʯѼȼƷֵˮҲﵽ۵ĳ̶ȡ
ҪûںĻЩ˾Ȼڴǿ϶ҪԼΪ
ߵ԰û취ĶĹȫǰճ˳УԽˮԽڶ˶ʱǾҲԽԶ
԰ܶҶ׷׿ʼҶ¶˹ͺͺɣˮ·һ紵ɨһƬҶڿз衣
ѾԱոˣϱȽʵĲٴαԱݻƵֶѻһÿʮ׵ľһѻ׸ߵĶѶ⡣
ߵĹȻźûвˣԱǵͷгŹϵصһͷȥ
԰ˮ·һ治СΧֲľƻƻһƬѼ⨺ʯֻһдԼжʮ
վƻǰźϲĿƻϽ˺ͮͮƻһͺɰȭͷһΪǳһÿõĹ֦ѹú䣬ù漸ÿ֦ⶼľҪȻֻܱһĹʵ
ǰһĻ˹һ㳣ʶΪ԰ӵĹҹõϸƣеĶ֪ҹĹĹʵͻúСΪյӪϣǹźƬ԰ȫ
Щ˵ƻźʵڿƲסʳժһִһ꣬Ƥǲɹ˪ʣº׹ʵ
һҧȥꡱһƻе֭ˮ˳Ĺ֭һڻƷζָζźѾͲסʣһĸ΢ֹסƻջΪһ߻Ѽ桢⨺ҡʯأ
źһѣѼ桢⨺ҡʯͬζУֱʵڳŲͣ½Ųˮ·رʳĿǰ״ӦóԲˡ
ڳԱˮ֮󣬹źǸȻ֪ˮΪԴռȪˮĽˮζֵܹۿˮһʲƵ棬ۿ滮ʩչǮˮ԰Ĳֲʽȱ


610 򾭿
ܣƻѼ桢⨺ҡʯ˵ʲôʱɣкö԰οѯˣЩˮ۸Ƕ٣Ҳһָʾӹź忪ʼƬ԰֮ԭԬɾһֱ湤Ƭ԰ĸˡ
Ԭ磬ЩˮԱǰۣ֮ˮ۸ǰǰļۣһһҪÿ˹ҿ಻ܳʮȻƬҪ˼Ҫꡣź˵ܾÿ
ԬɵͷӦôȹźҪ
ժһЩʵصЩͷ˶ȳƵļˮܵϲֻﶼȥᣬ԰ˮϿռĲ˼ΣʨʨϾûȤ
ռˮźȻî㾢ü˳ԣƽʱԵĻǹ԰ˮǰľٶź̾ڳˮⷽȻϲϳ
ǰʱ͸¶˺ܶϢˣԺĿռˮǴĹӦԼҰɣⶼҲδ̫ԲԼˡ
ۼҵˮǺóԣһǵһγԵôóԵƻ˼ÿ˶ں͸ˮϾ÷ĸҧһƻϲ˵
Ҳܺã֭ˮܶ಻˵ڻһ㻹ʮϸ塣ĸ׽˵
źһʯ÷С쳢ʯҲС࣬ζˡ
ԶԶԣСЩʯ񣬺Ǻǣ֮ӶǾ͵űأĸ׿ǰһĻ΢Ц˵
裬뵽ȥˣǳԸˮˣź÷˲ɫͨĸ׵˵ЩЦá
ɲ÷ĸȻĸ˵ǺǣڲǿǼҳ͸ˣŬŬһӲʱû˴ӡ
÷͹źȫˣ벻˫ĸȻ뷨
ʵźСνҲŶ˭ҲסҲ෣£ǮǶ⣬źӵϰڵʲǮɣ
֡衭ҸСῼǵģأʮҪССǻһö˵СֲҲҪ
磬㶼˵Щʲôأ÷קһ¹ź½Ǳʾޡ
ҲǡǿŰ죬ںҲǼҴҵôĲҵҪ̳аɣ༸ֵܽðҲǲǣ÷ĸ˵ǵ뷨
Źź÷Ķӣ˫ĸת⡣
ΪˮԵ̫࣬һ˻϶ˣһٷŪЩˡ
磬ͻȻ绰źһԵϲѶǾΪÿԺֱӹϽڳĻˡ
ûȹźعԷ͹ҵ绰ٸϵ
磬ôôˣԷ绰ˣ㻹ֻʲôе÷Źźľٶʵ
źֻɳһӣ˷ܵĶڿеļ˵֡衢СˣɾÿˣԺֱйϽ
ûȹź˵÷ʵʲôˣǶĴׯɶоصð
Ÿסĸ׻÷ĸһ÷˵뿴ΪÿͷϹµŲһ˵ҿ϶ϻкܶŻݴʩ
⣬ʵʲôõóֵľ㣬Ϊ쵼Ͽ滮˼·϶Сƶķܴľ÷չЩɲṤҵعҵصľʣСķչ·ǻľ÷չµ·
һι۹⡢ũҵչ˵ҵƶؾõķչⲻνһոµĵ·ڻĵƱʯͷӣҪַչģʽóɹǾǹǧ鰡Ϊʼ˵Ĺźһᱻʷᡣ
Ȼźû÷ΪףķչģʽȻһĽ壬Ǻܶ޷ƵģͺӵԴռ䣬ֳóԵˮ߲ˣƷʾߵļݼˮطЩ
Զ׼ǲеģ
ǡЩǺԺ˳չ׳չĺģȻԴռܹźǾڲġ
źûаЩ˵÷Ľ¼Ҳ֪ڸĺôܸԼҴ޴ôÿһ˶ŸǿǹҶڹźĿ϶Ͽɡ
ЩȻǶԵĵȫ
ȻһʱΪÿϢ紵ϽĸҸһʱ֮ÿ˶ԺǰԸ޴Ļǰʲôĺô
˾׵ĶõϢ£ܶϢɢж


611 ֧ǵĺ֮
Сţ˵ҪΪˣźӭ˰֧飬ǶϢʮֹġ
źЦЦλǣֱӸҴ绰ôõǵһˡ
ٺ٣ΪۼΪʵԵõĴǲİ֧һЦ
뼸λ֧ݣǵϲˮźʽشЩϢǧȷ໹һµʱ䣬ʽļͻᷢʱǵҪغܶˡ
ص㵹£Сϰʶ㣬Ǿʣܶοͺʹ˵ҪԺǵĴׯøԵİ
Ȫĸ֧ʵǰǲģΪȪòתҲˡ
߰ǿ϶İҪΪÿǸׯյĺôǻ˵ɣڻ幫·Ļϣÿׯӵ·ׯͨͷ·桢ׯĻԼϲϢϢص顣ź͵
Сţͷûо飬Ժǻ᲻ᱻȡҵ̰֧λãԺϤӵ첻˴¸չλ֧顣
ź˲˺ܶණ֧һЩ飬Ժ֮ЩׯҲأ
뵽Ц˵ǲһЩõ
Ȼѯ¼֧鶼СϢ˵ʲôͣÿϽĴׯỻ϶õˣڴӵ˵֧鶼ᱻ̭
Щ鶼ҥźڰ˵ǾͷһٸİɣԺׯҲ൱ֱܣмһ򼶱λׯ֧ɸĵԱѡٶ峤Ǵѡٶġ
˵λи飬Ժ忪ˣÿһ֧Ǿͺܲʣҿһȥټĥһ£ѡһ쵼ӡ
嵳ίǡҲǴ峤⻹һơίԱʹίԱЩ˸˾ְҲܴӷнųǣ
Źź˵ݣһĴȾ̾˵С˵ûǰûзչʱ򣬾һ˺ܶʱ¿Ҵͺܶ黹æ漦ëƤ̫ˡ
о漰ܶǮƵ£ǰǮЩǮҲ´ۺ죬ȥһСŵĽ»ȥܶ࣬ǻһĽ࣬ЩǮרҸƱΪá
˰ϸĻʮͬӴȥź㿪ȥοͱȱȽǣǵĳסһİŵùӦýȫӵ쵼ӣ˾ְ֧
Ǻ֧飺Ǻ¼ҲһǰҲû£к´Ǳ˵Щ֧¿ۣڷչĽͷˡӣںܶ㰡
ʵҲǲڷչ죬ΪܶӦþԼκѡһΪ˴ӷչ쵼Աʹӷչӿݸӽź˵
֧뻮һĵźе֮˶Ȩһڱ֮µԭҲӵĹǸԽԽأҵźҲƵİ취
ڴȷʵûаһĴ쵼ֻҪŽһģܷӳĪԺӵķչ뷱ʢʱڣЯҲôӽɡ
Сϰ壬ǲҲҪ˵֮Ǻ֧飬ǸûʽĴ֧鶼һĿŹź
źǼĿǰȻûʽչѾȷϾͻҪ׼Ҫʱæ˷ֵҲʲôصѹԼϣԺҿɲϣ˭ӡ
УλȥҾټ˰½ΪԺӵķչ׼
ҲĥˣԺǵĴׯ϶ȺûСǴ壬Ҫһ˿һϹͷ濸סҼرˣǴԺҲ콥ķչȥ
Ҷûаһˣ̤ʵˡ
߰ɣȥ齻ȥ
λ֧鶼ˣźǾˣæ˵߰ƽʱܿǣȻ˾ͳ߰ɣ
СϰȻҵķˮɶǶٳԲᣬ¿ɲܵ飬˵á
ɲ֪ǴҲһλѧػϻȥ峤˲ſɲˡ

һ⿪λ֧ĺ֮ǣһ˹źæʧĻȥˣֻܸЩ֧ÿһ߲ˮǴߡ
֧鶼ǿ׿ɾˡ


612 ȵ׽
еҹĻĵϨ𣬺һЩ¶ӪտοͣҪֵĻֻ׽֡
챾ĩ֧ûзյ뿪֮ûһֵܽ˺壬гĿɰŮҲ棬ŹźŸ죬ʾʮֲѺá
Ҳǣź֮ǰǸŵԺֻҪкһҪ绰ȻʧԼˡ
ⲻΪֺλСŮźʹһүǳҹɫĦ׽֡
ҹ׽ΪеҹУܶȻǶʮСʱȫӪҵ
ҹĵ׽ֱõƻԻͣ·֮οǴڽֵϣʱеľƷأǱɫζȫʳջ
Ĺ㳡ͬСԳߺȵСҲѵ˸СʾӰĴүܶοҲܲУ֮һַǷľ
壬ҪըС㣡
ڹźСһǺ«һ½ȻָָһͷߺȵСԵꡣ
ûȹźػأ˵֣ϳôණ𣬱ȥͬѧˡ
ﲻʳﶼȼĺóԶˣżһٲŲأֲ˵
źֺǺǵ˵ţ֣͸ȥȻҪʲôĸ˵
ţˣַǳ˵˵
һը㴮ʮǮⶫ̵ۣζǳοϲը㴮Ը˳ͿȥʮȫҹһʵĴڡ
˳˵ǣǰЩСȥںιݣ˭ϵ仯̫죬Сһܵο͵Ļӭ
Ȼźа˺ÿδʱСΪֳԭòˣ˳ԭԴܶ࣬ҳɱ൱
ź㴮˳˵ʲôҲǮ˼صߵʱ򣬳Ц˵֣һﵽﶼ޷ˡ
СƽʱϼӹܽûʲôżһݽϰɣźͬЦ٩Żص
˿ԴһֵܻˣȺＸȫûдգ⴮߲˴һЩʳӣǵȺһﲻ֪֮ǰ˶ٶ
׽Ҳþˣڿǵһι֣ЩСû˵ģҵʳ⣬˷ŪʳҲǳصǵ뷨ǽ׽ϵСȫꡣ
Ե˵õ˵ͬһȺ˴һλȵСŮͿʼ˳֮á
ƽʱæ飬Ȼ׽ֵĽģźеʱŷ֣׽СԵȻʮңؽֽСԳҲжʮ
СԵݷǳ࣬ѾںɽصɫСˣȫشĳСԶǵӰ⴮ͷ˺öͣ½⴮ɹŵţ⴮⴮ȵȡ
ʲôԲ⽡ۡϺƤۡˮС桢֡׷ۣۡüֱ
˻ûԵһֱŵĲٳţһŶӺò˸㳡Ľο;Ͳٶ
ǿˣղСԵʱЦ϶϶ǵĽֿǵЦɣһһӻһ߹ź
źɲˣ磬˵ɲ˵ʲôʱЦˣ˵һ·һǸһʲôСԶ˵İ
˵ģզһⶼûУɻʵ
ʱСһ˵ҿˣʲô˵ģЩӲأ
˿źҲûԹ𣬹־ֱʵôģ̽ǣûǶ𣿡
ã˭ûнƣڳֶúáϹźһ֣ɰСָղŵһɨ⣬ʱ򣬳һֱʳƲ֡
һЩռȪˮˣҶ΢Щڹ㳡ߵĽĴƨʱʱѾȻҹʮ㡣
׽ιȺƺû˿ļ٣¶ȼ罵͵ҹСԵ껹ЩꡢƷȫǵƻﲻ
һʱ䣬ı仯治С
ɲǣȥǻ̵ƧѾΪÿˣԺ֪ʲôӡ
ûйҵûȾҵܷչ˵辶ӹΰ
ЩԶģ׽˻𱬣ǵͶʿǷǳǡ
ׯҪҲҪץᰡ


613 ˮ
컹źͱСִӱﺰѣźǸưСֺòһ˾ˣȳ趼Ҫǳ˳ðСֻͲŵأһͷɳȥӰ
ܿͳ˻ͷʰٷְٵݣ֪ǹźżȳ裬ȻһλȵСŮ⻹ʮİյ˧Ŷӡ
˧ǾһģҲһʱҲѵúƽϡ
ǰƥȱϣźûɱܣʨʨֻǹ˻Ĳˡ
壬׷ҰСϣŤͷЩĴ󲿶Ӻ
С֣ϿɱϾź
źһ˱ܵٶˣƥźʹкûӱܣܿһȺ˾׷ƥǵֲ޵ĽȻ˵Ȳ֮Ļ
ȻֵĲˬϾʧӰ٣Ϊ˺Ϲźһٻש˶ľϲС
һʱռȪˮ󣬽שø޳ȫ۱øӵĹʺɫŽשζںˮлȥɫĴβһȣ͹ˮŹźǶȥ
שϮԴеûз֣שֱǲǣ
ȫȶˣٽ
ΪשҲȹȥ˲٣֪ǻˣúˮǡ
壬ѽשйҪաСһ˿Ѿϱź߳½ǡ
úúãվ𶯡߲Сܵĵطźְסٻש
֮һȺүǾ;Źź׷׺ͽשգ⻹û꣬û뿪ܶοҲ׷ߵźߣźƺýשҲҪ
ںߴ˰СʱźŴοͣȺשҲںȵ㹻ĿռȪˮ֮뿪ˮ档
صĸѾͣСͺ𣬻Զͽе̣̣ڸʲôóԵĶأ
ӣźһ˭ϲƼģĸЦǺǵػصʲô̾͸ʲô
ԵĶأҪԷѳˮ㡢ҵļƹϡһĲƺܿʹð˳
һﵽһ㲻ô̿æ㸧Сּװ˵
ĸװ껹Ц˵˵һֻ࣬ҪȵܳԵŶ
ţȻ緹Ҹ̴֣ڼҲҿˣ˵ֻ䣬һС˵ӡ
ˣԷɣźʢСǰϡ
Ũ࣬ˬڵ̲ܻϳԳ˵ĳθЩϼȺ˲
СִҪĸϴ룬˵˵ˣ˭ôСЩ
գźųһȺ԰԰ƻѼ桢⨺Һʯ񶼽УΪĵŴӿռаѹǨƳӳ˺ܴһصǹʵֻȼֻ˹񫡣
ȵߵƻ԰ʱѾϳһж顣
ǰԴվʹڴĹ滹ͦЧģôô˹ƻˡ
԰һ򿪣οͱӵӿԱǼڸλάŴ򣬿ǼѵӹźйԱĽԱһꡣ
Ʒ˹԰ˮһȺϾͱЩˮˡ
治֪ôֳЩˮҪ֪簢óԵģҶȥˡ˵仹̲סһ޺ƻҧȥ
˼ˮʱվ˵ЩˮǮģǳôôһǮ
С֣ǿɶǸ˵ģֻûˣְֺ͹塣ԺƵ
ۿ˿͹źǸǮ𣿡
źЦ˵ˣڳ嶼Ԥ֧ǮԺˮֻҪ۳ˡ
ŶԭǸղҳˮûǮأС˵
ź֣СôɰˮøǮ˵ְҲǰǮģͲҪˡ
ԣǮ˵֮ڶڴûзǮӰֶżˡ
źһǮϣ˿Ȼ֪Ū˻ǲز뵽źϽֲżҪѣˮˮǮֳղժˮǮòã
ţ־ȥˮˣְҲһ𣿡ֵôЦ


614 Ů
˵԰߳ŮܶοͶЦˣԱæµͬʱ˸ĻЦ
Ű칦򣬹źյˮĽﵽʮ򣬵Ҫ˶ãӪҵἱΪһοֻҪһɹЩƻһǵƷʣƬ԰ᱻ
ƻѼ桢⨺ֲ˵㣬Ķ԰һҵֲ٣еʱ򽫻ǸӺĶ졣
ص˵˽ˮḶ́ͺһô˲顣
ĸ׶˳һ̵ļȣʢ緹ʼˣȾǳԼҵĲ԰ֳϿʳĺʶǴӰ泡ר˻ģֻǹź˵ԴԴռ䣬ͬԴռͷ֮Ҫ޴Ʒʽá
ҵʳĿ̫ˣЩרŴӰ˻ĵûѶǮһϵʳһߵ٩˵
˰ɣЩ²죡źû˵
֮ͣҪ˵ںľʵֵ͵ݳ޵Ҳû˭˭֮һ仰ǰݰ̫ˣ
ҲҲ˵˵źĸƷ˵䰡ֻзҵģ˵俴ϵĴзԼˡ
һϣź÷˫ĸĸ׿һ˳źڵҲʮָˣ÷СֿͦŴӵ÷ʵ÷̣ô˰
÷Ц̶滳űأȵСܻܵС棬˵òã
ִͷ÷ҿ˿ɻʵ̣СܵСôʲôطأ
⻰һʳȫЦˣСһϡŹֵ⻹ͷۣźһ𰸻ص֣δĵܵûڶ泤ذɣȳȻͿŰȡҲӴ
С˵ҲûֻʸȻҪȻ鷳
ֻһɳʵ׵ľģõźĻشʵǵܵôڶأõȶòܼǰ
ֲʴ𣬹źֻܺӵʵǰ˵ҪܵҪȵ·ݣĸʱأ
ŶҪôʱأֵʱ׶԰ˣûоǧٹֵϣֹź˶һ
ĸ׸ϽֱӺͰ˵С֣ԷɣȻȥ棬Ǳ߿ɺˡ
ţҪĳԣֻҪأ
緹ɢڿɳϣȺ˺󣬶浱Լһ
ܲˣҵķ̫óˣԺȥطô찡ŶӱԹ˵
ǻãڹ԰ٳԵ㲻ţָʣÿɲ̰Ŷһߴ
粻˵磬ҲòȥԷ
Ǻ죬˾൱ڿһѵģ֪ʱͽţʳˣһʱ̼١
һȺ˾ǹȹĩģȺóԺúȵдǣ˻ȥҰﱣѲء
ֱȥתһȦ͵ˣû뵽˶ԽȥӴıǵϢЩ˵һһ飬Ǽûκãźֻ֮֮Ҳ̫⡣
˺ֳˮ򣬳˻ǵһοźںϴ棬ʮֻС洬ںϻϵԱĹעվŹο͡
Ʒʱ䣬ǿڿഫվڱǴȥˣĽÿ࣬ǺޣÿĲ̶Ҳ࣬ο͵ƣ꼴ֹ
ƽϰÿ涼ǰ˺㱻οǾʧˣһԱװȻһЦĴŴˡ
ˣڴ˿վ˳壬壬ǲ˵ְ𣿡
ǰ˵ˣЩվС洬ϵѽ嶼ûпأС汾С˵һСľͻˮ˭ҰСԸղŴֻһ߸ɿš
ֲ֮ˣ壬ȻҾ͸ɣ忴ֵı¡
Ⱥӻвסأˮû񫣬ôһŪŪɣ˶ڱϿţЩһҲ˶ʱ䡣
һһ𣺡ㆪȫִַʵʺ㣬˾ûˣ
ߺȸ˭ѧģĺҪߺô
ֵĽкһȺүٴιЦ


615 
ǳСʱܵļͥʽȻŮǴʽȥ
ÿͥӵķʽҲһǶڳѡķʽǷǳͬģСһһۣ±ع׵ӣıȺܶ಻ſڷſڵСǿ˲֪ٱ
ȺӴһ죬źһҶо˺ܶ໶ЦҲһ޼̫̫࣬ÿÿһ̹źԼӳ֮ڵֳ档
ҹɫᰣ֮һȺϺ˺ܶ߰Ļ⣬ҹ¶ȵĽ͸˿ʼеδĻصͷϢ
źأϰ˯ǰԴռϰֻеȵϰռ䰴ա˹·ڴһ죬Ȼһҹƣȫʧ٣˱ĸľ
֮ʵһԭǾÿ˹ʱźڻϾڿݽߵ״̬ȵʱͺضٶȷǳùź⣬ƲŶ̶²ͻƵڶ㡣
ˣ
źһϣŵ
϶С£һĸ˯磬һϲˡ
뱸ź߳Сֻû뿪þͺһЦʵ֣Ǵȥѽôࣿ
ߣΪҲ֪廹ҰְֶҪȥҰﱣǿɲܶҲҪȥСֲһС˵ӡ
һֵСź˵ãȻһ㣬ȥ濴ҰáҰǡҰأ
Үã
ϴôǸϽȥԷɣźֵС־¥ȥ
緹֮˾Ϳʼ׼Ұﱣװͷ
죬ҾͻԳԵĺûֻȫߺͼǹǼǹ汸أ
ʱ«έе˺ܶ࣬һЩ񶼷ůϷȥˣҲкܶȥҰм
˹ѾתˣеĹԱȫǾаĵ־ԸߣԭҪôҰౣרҡҪôǻЭĳԱ
Ұﱣ־Ը߶ֵأźҲûпǣƽʱֻҪоʽû˵׼ͬ⣬ȻЩ־ԸߵǹźԸָΪڷ˺ཱܶǡ
ӹƽ̨ͱСַ֮һƬյأĲľ޽λãҲһܴƽ棬ͣżʮװзĹ۹⳵
ڽźڰ޵ʱ򣬾ͽõҰﱣ۹ĿοܽһǮ൱ڹƱɣȻԤ·߽뵽Ұﱣй۹ܶƽ޷Ұ
ڲֵһλѧսڣڷִʱ͸ʡĺܶרǴĺ䶯һ磬˾û˹ˣֻΪרҽڻʱĵ忼죬սھһλ
ιźҰﱣҲҪ۹ͽȥģû뵽ĵʱͿսڸһֻ׺׵ϰɴ
ƼźսڷǳˣŪð׺׵˳ͼ˵ϰ壬Ҵѧʵûɣ
ϣЩԼУʱҪʲôֻܱҾˡźЦ
Ҿ֪ϰǸĳҴЩо鷳ôҰﱣϰûƸһЩרҵĹԱ͹۲Ա˽԰սһٸѧҹ
źˬ˵ϣƬмٹһרҵԱɣҪҲҸְ
ҾˣﻹõĲϴѧнˮˣ൱ڸְһ𣿡սںУģѧҲҪϰѹأɸѡһϸԱ
˸սڲתתһСһ˵ƫƧĵطȻרҽڴڣΪ˱±Ǯأ
ˣϻˣǲȥʶһ𣬸ϽϳϾͳˣź˵
νﱣ۹⳵ԼʱźһڼʻҴȫϳ㷢һſųʻ򱣻
ʻĵļ͸֮һƬûܵ϶ϮԾ͵ݵرǰڸԶĵطҷһЩҰ
Դһˣ


616 
۹⳵ҰﱣʻٶȲ죬ֻǼ׵ľ룬Ѿ˺ܶƽѵһҰ
Щļһ۹⳵ڽʳݵǱǱݴʧټΪЩľͳŸԶĵطܣܿƬݵʲôﶼߵһɶ
ϴλֱϹ۲Ƭûʲôν߽Ұﻹ࣬ΰ󹦼
۹⳵ʻһʱͣһɽϣﶼڳԶѰܵҰ̾䡣
ҲԶ˵ȥԵλþıΧڰɣʱֻ֪ҰǺܶ࣬ҰҲ٣Ǹڱ̫Ĳ࣬ҸղԶһ£ǲݴҰҰݣӡҰ¹Ӷ١
Ÿ磬û˵ɣ㿪ʼ˵ҰǺܶҪĻʳݵҰٲŶ԰ʵ
ֻش𣬳һЦŽ͵СܣͲ˰ɣֻҪʳݶʳԴȱʳݶķֳʿǺܸߵģչȥٳҰǵԲʳݶ껹ǻ̶ֲͬȵ㿴ֲͲʳݶΪʲôˡ
ǵģһϵͳںϾʮҵ෶ΧǰЩطҲϡϡĹľԣЩھϡͺĿռȪˮ֮󣬵ȫݣһЩСһǰ֪ǿ˶١
ڳ˶Ǵˣһ߸̾ڻĵػĸı䣬һҲ̾źĪֶΣƶضܸıĴݳǲǮܰ쵽顣
壬ҸոԶ￴üֻأʱС̸ּȦӡ
С˺Ӿͺܲˣź˻Ϊԭֲܵмأ
ǹźЦʵô֪ղ㿴ľǺأ
ְ˵ҵȻ֪ǾǺ꣬ΪڵϿҰְֻȥ԰أĺ궼ҸղſһģһղҿļֻɫƯˣëȻǺɫġ
ꣿ
źһȥ궬ǺĵŪЩռˮιĶǺ갡ǵֻĺǴǵĶ
ֵָʾźԶ˹ȥڼóһЩҰķ˼ֻӰǼֻڵĸͷһźȷ⼸ֻȥ귢ֵǼֻ
ôǲǺꣿڹź˼ʱҲæʵ
ִ˿ȴֽǺ꣬ëɫϺÿ
Ǽֻ϶ǱҰġ
Ҫһֺֻͺˡ
ҪԺ׸˵ʹ¾͹ԹԵĹأ

ȻȺԱ˳ŵļһ۷׷׵ʱֻֻ˳ϵҰ˾ֱŹ۹⳵λСĽĿ˹
ô£ǲǿ£
ѵ⼸ֻɾ˲ɣղ˵Ļ϶ˣȻúٻǾˡ
ĹȻǹźĹͣΪ˱⼸ֻǲȥȹǼֻź΢ͷųһЩɲǼֻŽյĴȷɾӹ۹⳵ϴݹȥģǺһȺ㲻ĳŹ۹⳵
²˵֪ǼֻȥȹģǵĺļȻǲķӦ
壬ˣҪ档ֵĽ
ʱĺѾ۹⳵ܽˣһݴЩԥźٴηſȺǽӴΪһĺߴߴĽ˼ȻȳŹ۹⳵̤˼ᶨƵĲ
Ժͽܵ˵ȴ򿪳ȥͺǻ棬źæֹȻǰǲȥȻȺᱻܡ
ԭ껹Ǻģǰ׻ϲһȻ˷Ӧࡣ
Źźһ³ΧתһȦȻֻʹᣬ֮ͣƺڻζ֮ǰŵǲһ
ʱһŵ˹۹⳵ûгһ¸˺ꡣ
ܿҶΪֻ꿪ʼŹźߴߴУǽ˷ϲ֮飬Щϳźǵļͥ
ź˫ֳһֻ˹ȥֻҪƿ˷ϰЩнıźڻźһ߸һϢͷһЩռȪˮΧϣֻȺĴھſռȪˮζ
ְ֣壬ץһֻˣǺÿɰֵЦʮֻ


617 ʧҰȺ
סռȪˮջĺȻ˶˵ԤСֵ֣һʱ⼸ֻȻҽĽӴ
ǲ⼸ֱֻˡֿԿźͬǵ̫סˡ
ʱҲ˵ǰ⼸ֻڱΣհӥҰǵʳҿŪؼǾͰȫ
źЦҡҡͷ˵ǾͲҪŴ֪뷨⼸ֻ⣬ǱǾסƬҰﱣ棬ϰǿʳǰǶӦˣԺǾ͵üȥ
𰡣ôȳĽҪǱ⼸ֻҲûʲôɣּ˵
ͱˣ˵ʵɣֻǲԭһʳﻹûа취ûиòΪǵǡ
˵ˣϾҰﱣҼװĶﻹǾҪҶ⼸ֻҲܶο͵ɣҪϡĶﱻǿ۾ŪߣʲôˣǿźĽ͵
Ա˵˫ָ߾٣ˣղǾһ˵ˣ̧ϵҰﱣĲɣ
źѵߵСǰе˵֣ЩСƬԭУ㿴ǹö֣ӦӦôǵأ
ܣСǵļҾǲģԺܾΪֺѾǺˣһֻСദһʱ䣬ǰСŮ˿ѾͶֵĻԴǳŲݵأϵĿʳŴпռȪˮζݡ
Сӵ˼źһЦ˵ȻԺֻҪ壬㶼ԵСǣ嵽ʱ򻹻׼ϲԵʳ
ֺС˴˽Σźֹϵʱ䲻ܳҪǼһʱֻ׵ĽӽĻҪźİ˿ռȪˮݻ߿ռƷ߲ˮһõǵϲ
ͺˣһСʱܶܵľٶḧʲôĺȻܣջ¼ƵҲˣĺͺ֮ʱźֱӶһЩռˮԭסĽͰɡ
۹⳵·Ϊ鶼ڽг̣ԸǾҰȺ
ٽĹ۹;УʱʱеűеĶ㣬ҰáҰһ·òˣ;治ϵҪЩɱΪϵζ
ԻˣܿĶһʱͳͳǸô⿣֮ζô
ҰҰ֮⣬һ·ҲżҰ¹ҰӡӵȵҰЩһﾯԸߣԶŹ۹⳵ĶͿʼԶᳵϻпҰʹСе֣˺ҰڽһĽӴ÷ǳѡ
壬ôĶ￴ǶܵԶԶ԰ĶǸȫһ԰ĺܶදһģһЩҪʳأƲֵ˵
źǺһЦС֣԰ܶҰﶼȦϰˣԶİľסر޵ĿշʧȥҰԣʱҪأȻûĶ
ΪʲôҪȥץأǾԼϲĵطôʵ
ܴ漰ܹ㣬źһʱ䲻֪ôֽ͡
ʱ˵ˣ֣˵Ҳ⣬λȥ࿴Ȼͻס
ţֻȥ֮һҪúѧϰ忴Ӷ´Ūٽôһ˵
źЦЦð´һ˵ϸ
ŹźӦСӴֱͷģֻгҲûԭģǾԱŴӵķգϣʱһЩˡ
ϴԸ﷢ҰȺİô۹⳵ôûҵĶｯﰴͲס
ԾԶܿ˿ҼǵϴǿǾΧɣ
źͬ˿ܣϴξСԵĵطʮƣܱһ̽Ѱһ»ûҰȺκѶϢ
ҰԺǿҰûֻɨ˶ˣɥ˵
۹⳵ǰ߰ɣٹ۲۲졣Ѿǹ۹⳵뱣յ㣬һԲȦˣﲻ顣
룺ǰУΣյļһﲻ࣬λʱͶתתɣ
ȻźǣаСʱʮҪʻݳҰȺټһëûп


618 
һڲݳͻɳ֮ԣ۹⳵ͣԱߣûпҰȺҵʧ
ԾϴҸͿ˶ʮƥҰƬҰﱣȫ֤ҰȺʳԴôûпأ˹۹⳵ǰĻɳŵ˵
һźòԾղԵƬݳκҰﶼзǳܶҰ֤
ȻźΪ˿ռȪˮĲݳڶͲô򵥣ǼֱһƬݳϲж뿪
ҰȺȥˣ
źͷųľܱ̽飬㻹һ߸пǧҲ̾ˣ֪ǷûУȥǴԵʱƬطɲأ
ԣҪûǴĻƬطʱһƬĮֲϡϡţľ󡣡ΧĻ˼Ȼ󼤶˵
һʱ䣬Ƭʩչʲôħ뵽ԼܱߵĴׯҲͬ졣

˵ı¹źǺһ£ǸǳǸܣҪ֪һô׬Ǯ
Уڸ˵Ͻ˵ȻɽƧɱ˷ŻĺõطװŶݺݵв
һЦ˰ɣԸ磬ǴЦ㣬ڸУұ֤͵أ಻ţ
֣Сʱʲǫ̂
ź˼һ󣬽귢ֵġġܺõĳ䵱ԴռıɡӦȺ޼ĺ֪һЩεĻˣɹ
Ǻðɣ˵ҲֵֵܣЩҲӦø˵һ˵źһӣ֪Ϊʲôҵ߲ˮζôã
˶źٴصЦЦʵӵһĻʣȻʲôҲ˵ģǻʵĹ൱ǿ󣬲ֲܸٶȣܴٽֲƷʣһʱﴴҵԭڡ
ô棬ܸıֲԭٶȣֲƷʣļһԷǳŵ˵
ԭˣ䵽˭ﲻǰҲһľ֮ɫȻڳû˭еȵģͬʱҲо̾źĺ
ЩʵԴ˼ʵ
ź룺ԸȡģȻЧǿ󣬵ǳϡ١
ʵֻҪϸľ֪ҼʳҲǷֵεģʳ˭÷ŵܶˣҲԹζ߲ǲǣʱҲˣҲû˼ʶǲǣ
šˣǺ˵
ȥŪǲֳˮҳԵЩˮʱ͸оĲһ
˵֪ˣҲصЩͬһɣ԰ôˮҲûؼ˲ٹƣȻڸб֮ͬĸ߳ܶ࣬ǻûֿڸУԭԭ򣬺Ǻÿడ
УһҪأش֮һҪúѪ

Ƶ鱻˵ˣĹʹÿռˮϿռȪˮԭ֭ԭζƵģټϷĿռдһʱ䣬ǿڸܴﵽġ
еǣռȱȽǣΪռ࣬Լ˳ԵġԵġٲƣȫȻ仯ˡ
УλȥһʮˣôҾʣ޼ˣҪ˭⴫ȥи𡣡൫Ҳǰ¶̫࣬źŴѪıģȺ˷ǳ⡣
İɣǻؿƿֿʼڴ
༸ӿһЦʮĹƴؼɻᱻеĳ̰ʣжٻδ֪˵ڼҳı֮¾Ͷס飬˭еĻشԺеÿˡ
ʣµĴҶǳԾûٴѯʹڹźʵ飬ܸߴôصϢźûѴҵˣҶǴܲףڹź̹ٶЩж
壬ǹҺȹɺúˣǲܰˣκСȵ
źЦЦȻзݣߵʱһǡ
ôãȻûмҰȺ´ǣڴظɣ˹źʮƣҲ֮ǰûҰȺź׷ͬߡ
ʱ򣬲ԶĻĮܵһϤʶҰҰʶ


619 սһ
ͬظ֮ȫһٽＫƷƣ˶˹۹⳵֮ŷֹź㶵վڳûж
ϳվŸأѵںھղŸǹˣԼ˵
Ҳ˵Ҹ˵ǹƵķݶղԼ˵İû˱㣬ھǷҲУ
źҡҡͷ˵ʲôʱˣڸһϢ֪ҰȺĶˣǻȥȥˣ
ʲôҰȺˣأԴ⳯εûκҰȺټ
źûֱӻش𣬷ʵ˵ȥȥҰȺˣҪȥĻ˵ܿһĳ档
㶼ô˵ܲȥ𣿡ԱƢϾͻһ䡣
ȥɣҪǵȻû棬رǵöЩǰһŻ
źЦȫûⰡҪǳ澪ˣǵĹƷ͵ü߸ɴ಻ˣ
һûˣֻڳ˶ˣҵĿйźежϻûгֲϴɽ֮УȥŵַľǸÿ˶˼ڵ֮ư
ˣöˣŹȥҰȺҲǰһ˲ǣһ￪
Źźָʾ۹⳵ֱɳҰһʻȥ
˻ûһ·̣һûҰȺټԻ𣺡㲻ǺŪǰɣҪжϴˣ
ź᣺źðҪùָĽһΣ
ûڽ¾ˣ䳡һӣ۹⳵ʻһɽ֮ɫһ䣬ɶͬĳһȥ
һɽ֮󣬻ĮеľɫȻã߶Ȼһƥ˻еѭȥĵطǼɳγɵɽ꣬Ȼ֮ǰһֱҲҰȺ֪ʲôԭܵȥˡ
û˿źǽе
ţȲҪſǱ߲Ծźͣ׼Ӵųһɽԡ
ҪǼԽǰɽǾҪֱӺδ֪Σˡ
˲£źͷųɽǱȥһʱһ亹ɽССʮƥҰȫڣɽ갯ڴΧ˸Ⱥ
ôˣզַˣź
תĹźض˵ҸȥһϷѵȻ˭Ҫ
Ļźþ鿴һ飬οģĴһߴɳɳ𶥶һȻұڣλüȻҰǷҲûа취
ϡͿŹźֿʼ£ǵʲôѵбأ
ǰղ㲻˵дϷôϷأָ˵
źûһһָֻмǱ죬һָָֻұڿĿ϶ʱִƥ˻
Ըſڷ϶ʯ⿴ʱ;гϾͱۼֿĹźסɡ
磬ղҲ˵Ǳզأ
Ŀźϵ֣ıⲻǳ̫ôҲ㶵ңöҰҰǣ
ԵĻżұڼ䲻Ŀ϶һºܿ˵ˣ˺ࣺܶüһ˵ôҰȺԭǱҰȺƵɽˡ
µĳ棬ҰȺҪʧˣʮƥҹҲʮƥ
Ұϡ٣ǰҪҪԤһ£۹⳵ǻ˼ǹأ
ź£˰ɣȻ粻ǿʳ淨ǾȵһҲȲΣεʧҰȺÿʱÿ̶˵Ľѵ
˵ҰȺͷȺͷǶǣҰȺȥźǵʱ˺ܶռȪˮˮǣƥҰͷӦøӴǣ벻ǽôᱻҰȺɽ
ɽ涼Ǹ߸ߵɳҰͼ⼸ͻƶɹΪһҪԽɳʱɳɢɳµҪһֱķ˲˵Ұ廹ɳС
Ψһĳڴ˿ȫȻҰȺռݣһֻֻĽ׳ֻǰצץɳʱ׼ŷ
ź۾ȺĴ鿴ղͷһֱȺ沢ûгǰأѵǵȴʱסҰȺǲĿֻ¶Ļᡣ
תƵҰȺУ˿̵ҰȺվΧľƥҰͷ죬ʱϵŴҰǵΧû˿ƥ׳ĿҲΧߡ
ȦĿǰòȦڵƥرСԻܵ˾ţ˻еǷġ
źǵʱҲ֪ȺȺ˶೤ʱ䣬ΪͻȻȺڲһɧƥȦڵĳĸʼϵĶµƥС˻
Ҳ˿ףھ£ɽ淢һѶϢźָơ
ƥСԾԼĸ׵꣬ҲҪ̶ѣû뵽ûȵĸ㣬˻ٴȺ
ɧ֪ǲܹȾҰȺͷĴﵽٽ㣬һαȦƥ˻ƥͷҲͷ˻
Ȼƥȫж׳ƥǰأСܶƥм䣬ʮƥƥѺ󣬲ȻںӦΣյλãźЩҰӦȺ˥Ĳ֣ӵȻľЩˡ
ҰȺűҰȺҲûţղһֱȺûͷվȺǰУҲǳһƣȺʱģеҰǶվרעҰȺĶ
ҰȺͷĴ¿ʼٵıҪƽ̹ĲԭмҰҲ赲ǰɽû
ҰͷνˣҰȺһ޹˵ĳ򰯿ڣһֻҰֱӳҰͷȥܿͱҰͷһǰߵɻȥ
ҰͷһУȺǰ̵ҰȺʱҰҰǻսһ˫ʤҰǸݺһ£ҰҰҧס
ûʱ䣬ͱʮֲң˵ҰǺö඼һһˡҶߵòᣬҰȫ˿ڣʺѪҺ˿ʣֶ§ڻס˫ۡ
ͨҰҰͷ¼ûֵôҰҲƥҰͷŪõز𣬿ƥҰĽӦñעˣҰͷҰͷսһ
˫ãӦǾ仰·ʤҰȺΪ϶ƴȫҰȺΪʳ˻Ļսɽݡ


620 ս
̫ˣû뵽νҰﱣۿ׳ĳ档ΪҰİǾᡣ
ҰȺһƥһƥǻǰȺҰɣʵЩȥˡ

һ߿໥ɱԷԼ˿ҲûСҰҰǿȫ˲Ⱥˡ
ҰȻռƣǱҰȺ˺üͷźϸһ£Ͷ̶̵ʱͷʧȥжҲмصȺλͽ䵽ײ㡣
ҰߣڵϵƥҲƥѪӱҰ˺ҧ˿ܱߺܶɳضѪҺȾ죬ƥѾϢȻȥ⻹ƥҰڵϲϵĳ鴤Űĭ
ҵҰȺǾְػŰΧȦеԣ˵ע´ҷ˷ǳжһ
һֻǷǳҰȺȦۿԾҪɥǿ֮£һƥҰȦҰǵ˺ҧͶŽȦҰһߣڰҰͬʱȴ⼸ͷҰȺΧڵҲ
һƴҰҰȺɽΨһڵжΣҰǺҰʧҰǻڼҰֿǳ֮Ѫȡ
Ժ豸ҰǡҰȺ㣬ֻȻҰҰȺ
СأڳĻ׵ķԸ¿˫Ըϣżָſ۾ĵ飬ַɿı£һսľӡ
źβְҰȺȻʤ̭ҰȺеܻᱻ߸ɵʳݶеĻڵĿ˵ڣҰȺɸѡ֮Ȼӵǿ
ҪԺҰȺҰﱣôԴź治š
ԺҰȺٸЩһһЩռȪˮɣ֮ϻһЩٱҰȺƵ־
ڹź˼ʱҰȺٴʧƥҰƺûжԱҰȺƵԽԽԣǸҲѾһࡣ
ҰȺͷ׳ƥû󲿶ӣǳǰأƺҰͷѷɫҰͷ켸ηҧûеóѷ㡣
ҰҲʮ׺ûжɺܴӰ죬ҰͷĶ֣Ұǳյһֻ֮Ǽ˶ҰΧˡ
Ұ䣬һͷǣõһȲ
磬ΪͷҰ̫ƻˣۿ򲻹֣ҪвҲһ߸̾
˵һ취ǲ۰Ͱ͵ĿҰҰǸɵɣ
ģҰǼ༸ͷͬʰҰǳ֪ˡֱ˫ڵ˵
ļҼעɽеսϡ
ҰҲһ򵱹Īƣͷ׳ǼӲǱͻתߴýǳԴϵ˫۸ʮ׺˳ƥֱԨ֮
ʱ򣬰ʮͷҰǣǷ糾͵ӣһϾͼսȦ
ģҰԮҰȺʧˡ
Ҫ֮ǰʮƥ϶ܳΧȦҰļ룬ҿʮƥҰӳȥʮƥŶӷ𡣡
زܼ˰ɣҰȺû׳ҪǾҰǵĴģɱʣ¼ƥˣԺǸвҰǣ˵ùʱֵĿԡ
ǰ˥ҰûʲôҪԶɵĻԺȺҰչ׳ɾ̫ˡ

Ҫ˵ղ˻ĮĵĻڿŸҰǵļϵҰȺʱ̣ƫҰȺҰȺܵ˵ĿǰѾ8ƥҰΪҰǵʳⳡսҰȺиʧˡ
һع۹⳵ϰǼǹùҪǿŹ۹⳵氯ǣԽ
ֻǹģȺûЧһϰɣ
ǸϽģǿȥҪһʱ䣬ϣȺҰסһжԻ˵ͳŹ۹⳵λȥ
źͷɽҰȺڵȷǳΣգҰȻһӢǿǺúѵ֣ҰڣռϷ磬һЩҰϵ˿ڸӶˡ
źϵɽڵĻҲⳡսѾˣɴʱͰһҰȺɣ
󣬹źӻ־׳һɿռȪˮҰȺŵķλȥЩȪˮָܹҰǸӾֻҪһͳɡ
㰡
ȵҿŹ۹⳵һȦɽ갯ڴҰȺڳֵĹ۹⳵ʼ겻
Ұ״ٴХһеҰǺƵõӿ˶ҰȺΧˡ
ãǵĵˣһ˵
ҰǵķӦǰѳڣָ硢ܡǼǹ쿪ǹҲҪЩȺڳż˵
顢飡
ǹڿտɽӲ⼸ǹŵҰǣҰȺͬŵˣһʱǺ˻ٴδ˷һҵĽ
ǹϹ۹⳵򰯿ãܿΧȺŹ۹⳵ʼӴܣҰȺһһһۺҰҲͣҲ˼ʧ
滹ʮֽţӹ۹⳵Ϲźɨɽ꣬ҰȺѾʮƥˣһƥСҲѪ֮Уֹۣ浽ǧһʱ
۹⳵ʻǹҲ𣬲ǹڶû׼ҰǣĿֻǶѡ
źڳͷųѹϾʹݵҰҰϣǿʾ˫ͣս
ҰҰӵźǿʶǰڵرϴαǰȥ¥龰һҰҰΣҰҰǵĽսͣ
ʶЩһסˣǹźʼ뷨һС໹ǸȻҰ֮ʳϵ
ȺҰźҲϲξ͵һΰǰɣϣҰȺȡ¼ľѵ
ףЩҰҰôˣղŲǴȻǰĳʱϲء
ǿûֻҪһһЩҰҰùԹԵſšһҲţƤ졣
˶ĬĬĿźΪŸ﹵ͨǿǰһĻ˭ﶼ㵽˹źͷϡ
ź飺ҿʲôʵʵڳʲôҲû

ܶǲܽ͵ģҪǹźֻԽ˵ԽңҲûм׷ˣҶҪõֵܣֻҪźԸǾ֪࣬ź֮ǰֳƷ߲ˮһ


621 רʽ
ƻҰȺڹźľѹ֮ѡâҰȺ˾Ĵɽ갯ڵĳڴȻҰȺ뿪ǲû뿪֪ô˵̫ڹ졣
һֵ֪һǹźŪǹźûҲ֪Ȥû׷ȥһʱ䳡䵭
Сڳ֮¾ȻܽҰȺżֻСԶЩԸղźܵţСֵĽӴ˾ûж㿪ƥûвȡ㷴
壬⼸ƥСԺǰȣҪһֱǴһͺˣ
źЦЦɲУСҪȥѧȥˣЩСҲ뿪ǵĸĸԺʱĻ㵽òã
ţðɡСֺܶ¡
һ߿ŵǰʵ㿴⸱̯Ӹô죿
һ˵ô죬ҰȺҲˣҰȺҲȳˣ綼ˣҿǻȥɣ
źʵô˵
ϻشҪɣȺҰܶ඼ˣȻа취Ǿֹɴͷ͵Ǿһµˣ
룺ô죬ж
ιǱҰô죬ʬҰԿжóϼȰˮͰʵ
ֳ㻹զģЩҰҲҰǲԵʳˣҪ뿪ȺҰϾͻɱˡ
ȸҰһʶ԰꣬ǣȻźӹһͰˮ˵磬ˮͰϳ˻ɣ
ֵ֮һǳźæȻƴǡ
ȹźˮͰŪҰȺߵʱϢ˺ܶռȪˮȻЩˮҰ˿ڣһЩҲǲ˿ڻǾָø졣
Ҳ֪ǰڰǣҰȺƥȫûҶŹźǵľΣԵøʵҪ֮ǰۿǺҰȺ˭һĻġ
ʣµ20ƥССҰÿƥܵ˲̶ͬȵơ
ھǵĹУüƥҰ¼Ѫ죬رǺ󱳺βüƥҰûһ⣬е˿ڸɼǣܵռȪˮˮʱҰԵޱȵʣеĻʱĻͷͷŸղ˿ڡ
ȥȥȥôʵҿھ㣬ڸһƥҰžҰ˿ڣҩֱæҡ
źһЦ˵ղҰҪˮҿˮжģҶιһЩˡ
ţǺ¾ͽȥɣҰȺ̬൱ƣҲСһλҰﱣרҵѬա
۹⳵һüװˮϴͰЩȫǿõˮԴ͸ҽưһЩЩǹ۹⳵ԤıرװһˮͰ³ź編ƵˮͰ˸ĿռȪˮ
ҰߣҰģźˮͰߵǰʱһӡ󣬶ŹȥĹźζȻԴǰ˼±ַǳȡ
һȻǿҰһûֵı飬ƺأһŴͰ˵עһźϡ
ڸɻʱ׷壺ôģнҰɡ
ըı£ҪһĻγûòֵȳ裡

źû˵ĵ٩һ˵츳߲߲ѡ
У˵˵ô쵽ģԽʵ
ܼ򵥰㼯оھҪʶǾ˵츳ﵽ˺ｻҪǴﲻǾͱ˵ˣźٵ˵
ôҸղŲ񻰹°ɣҲһ塣
źû˵ŲţȻˮͰҰιˮ
֮УҰȺΣҪǺȹ˿ռȪˮһͷָòҲ˳緹ʱ䡣
ǿ쿴ЩҰֻˣһֵ
򰯿棬ãֻһֻҰǵӰ
źһ֮뵽Ұǿ϶ǻ鿴ˣΪɽеʳǲġ
ҸϽ룬Ҫû׼ҰǷͻȺ˲Ⱥ졣
ص۹⳵Űź򴫵ʶҰȺβŹ۹⳵صĲݳԱ֮չǵȺչȻμʮƥҰȻҰȺĶ֡
ҰȺŹ۹⳵ʻ·ǰУҰźΪѡ
ǰһĻ滹ͣ߶ţһƵҪǸСÿ֪ܼʲôӣоҰȺǳԽӽĶ֮һھȻǹ۹⳵ܣȫ߸ǰоɹ
ҰȺ֮ǺĹͣҪûкܼһĻЦ٩
źһ㶼Ҫ̹ȻԣԺǺŪţǶҪƽġһ߿ǻ
νҰﱣҰȺȻʱ䵫Ǵҵǳһ·Цﲻϡ
۹⳵ڰ첻һСʱʱͻصҰģҰȺźھƬݳУƬ򱣻˺ܶͷһҰҪҲʮַ㡣
ûȹźԶͱרҸסˡ
Сϰ壬ղҿʲôڱļػҿһȺҰר˵ǳй֮޲
ǺǣרңʵɣȺҰء֮ͬæ֮ǰľϸר˵һ飬רɫշת򣬲ʱֳ𾪵ɡ
ҰȺ֪ϴҲԶԶĿǵӰû뵽һνĿһΡ
רҰ߶ţУһҪϱϼ߶ӣЩҰȺڱȺˣ
˼еרҲûʶźһȺ˻վԱأŶӹźɴרߵһλִкͳŴȥ
һٳͣԱĴȲĹϷ˹źļƷƣȻһҿѹưᵽϾ뿪ˡ
ٷˣźЦһ¡
绰͹ˣҰȺƵҸСÿˣҪźüλרҸ壬˵ҪҰﱣרʽڱҰȺȺҪúýӴ
ӴûⰡղ˼ҰȺҪⱣֵļưźʵ
绰ص˵û֮רҲϱ£һƵļαܵõܴһרʽ͵ְɣ
ҳΪǮ𣿲Ǳרʽ𾿾Ƕ١


622 ժӵĳ
＾ڣ糿ܶط˱˪رǹ԰ͲݳӲӲ棬ҪһСˤһӿ϶˲ǳ
Ȼú䣬ǻĽ𿵴ȻʩʮĹë·Ѿƽӣʮ·̣ϴϺܶûк֤漣Ѷš
˻幫·˳ʩʱ򾭼ÿϢҲԽԽ㣬ö֪Ϣͨڻ裬ȼűףµĴ
УΪÿͺǱ˻˼һÿ϶ɣԼĿû˲֧֡
ĩƾ͸ź˵绰˵򾭼ÿʽƵڶˣʮ1ţڻаµʱ䡣
˭˵ߵҪظ˵⣬ֻҪӣŶ೤ʱ䣬ʽƾÿڶȷˣźпǧ
ںͨĹУƻԼԼΪÿ˹ֱӲĿǰÿ涼йźݱĸ㽨裬沦ʽ𿪷쵼˵ó޽ÿίᣬҲǿ¥
ʣʽȫڿϽµĻ裬·Ӳׯӹ滮ÿׯչĿᱣϡ˾ҽѧĻдͨѵȵȡ
иξÿֱʵͬʱźľǾÿ쵼ӣѯƵʱǼһﻹڵ绰˹ӣ֮¹źϲķ֣쵼ǻ϶ˡ
ίǳʯλͬ־һûκιϵȴǳҵĸ壬ܵ˵гϵǲĸźӦú
ίǱޱȵϤεѡ򿪷ǸƽҲǰίǣȥΪźòƵɽ볣ĸسһθǹ·ֱͨΪ򾭿൱Ķسһְ
ˣСӼǱһ̤̤ʵʵϴȥѧϰΪְ׼һˣˮǴߵıƵ˳ְλ
쵼󲿷ֶǴصģǰΰ˸߸سλӣ볣ˣ򳤱ɽصؾֵһְ֣֮λ˶ͦ⡣
Щ쵼֧֣ź̵뵽Ĵ󿪷Ļʽ󳱱ػޱ˳ˮɡ
ȻԸΥͽּ
յȹźӴСţ뱣ҰȺһϸĽ֮󣬻ûصһ绰ִ˹
ǳֱ磬ͨ绰Էͳʵû˰ɣӵ绰𣿡
źʱЦ˵¸磬ֲǵ¹ߣһ绰ʲôñܵģ˵ɣʲô£
ţϣϢһסҸղȦ֪һ˵ǳҪ飬ǾһλϺĿˣҲܿͻֺ飬Ҫóֵ׼绰ǳ˵
ɶһλ濴ڵĲҵ¸û˵ɣĿҲܱ濴Ц
źҲģһô˵ǷɣǿȨҲܰôӵеĺֵ˸֪ж٣˵Щҵɶʵҵڸ߸ϵĺ˵濴ۡ
ڵ绰˵СͱԷƱˣܵ͹ı£ڻ˭֪尡峤˲õ֤֮һ
ҲܳΪϺɰ
źڱʱϱϣû˵Цǰʱȷʵ̫ˣϹãΪ֪ӵжô޴ķչǰϲ쵼˭΢עһⷽϢ֪мá
˵£һζԷǼҲöԸһ߲˵ϻҪǼ˵黹ԽԽ󣬲Ҳܰ㣬ڰһϢҾͻһʱġ
ų㶼˵ˣźһ˰أǰ̫ΪˣΪʡĶ͸ǣȻ֪ڴҶû໥óΪһʵĺøǣ²е֡
ҪǱڵҪѺĲҵȥԵļ۸չ䲻˵ԷܲǮźĹڵȫˡ
̫ĲģǸʵһǰԵøСźԵر
¸磬˵ô죿źƵʵ
ڵ绰Ĭһ󣺡Сûκΰ취ҪȥүӰɣҲǻܵãⶼϱӵĹϵˣҲкܴĿܾǶԷˡ
ҵĵ绰˵һźǷǳлԷġ
ڲҳүӵʱ򣬶ԷûдȥԮԵùų
ڱתתȥź߾ܵŰ취ο˵ǴΣǰ˳˳ˮˣڲ˵ʱ
һܴȥһλ԰԰ϺеĽשܾ󱻹źúҹŪ˺̰ܻܶߵĲع֮֮ԷԲУ߹ٺ»ĹԱ˭ҲլԺܵƵı˵ӼرȱȽǣҪЩ̰졣
ԷҪռĲҵǾ̫ˣҸ˵ĶҵĿм߰참ĻǳҵʧٽǮʧȥٹ˿͡
Щ˵óѣźָڲ輸ʶûţڷŵĲ豭ڵ̺Ȼûˤ鵫Ҳһ졣
˼еĹźѲ豭ӵϼͻȻ򿪲輸ĳ룬汣ϴƬҪڽӵĻôҲҪȥָ˵
λǰүȥһԤǺбҪġ
źҲǳпʵһЩҵڰ޹ũ֮ͳǱת˲٣ֲ߲ˮֲԺ޵϶ᳬֲ
ԶԶˣ浽Σʱ̣һйź㱣һҲıҵóѣûζʳջû˷ɳɳźźһжƽӹοͻܶʼĵ۹Զ׼飡
Ǯ׬ģźƽԽǮҲǷǳأʲȡõĳɹժӣ˭ﶼŭƫһ˵ܾˡʯ١
ôˣ˸绰Ʋֵģ÷һƻݵУղŹźڿתƵľٶһ˶
źֱˡ²ü֪رǻе÷ǵЦû£Ǳ飬ôŪרʽ𡣡
ô࣬ҼôǮαںǵ㣬ЩǮԸ÷˵


623 
ڹźŭĻ£˲ûв쳣ڳ绰ĵ죬һӷǳĳӿ˺塣
Ҳкܶ฻ӵܹˣһź׬ȡһЩͷ֮Ⲣûǵע⣬ȵͣϾʹӸԳһȺͲŮŮ
ȺŮһжʮˣܿ˾ۼһλʮߣֻһװгޱ˧棬Цɡ
٣Ե˺û뵽͵ӱһô죿һλͱСϲ˵
ûȴȺеλ˵վһߵ˵С壬˵ǹĿıˣߺߣһϾҪתֵӹɵģ
ûƣӾͺöοͣǱ߻һƬ԰ӾغȣԶĵطĶ԰ҰﱣЩֻҪŪֿɾЧĿ
߰ɣ˿ģκ鶼ҪʵؿܾʵǼΨһ׼ɫһЦ绨
ҪԻ߹ֿٵı飬ǵôԷʮαӣڿڸ۽Ц滢һ
˿ٵһһЦûڳԱķУԱ߼ò绨ŮհĴǸ̤ʵµˣ⼸氤ɨ˸顣
ƺѾϰ͵ĳϣû˿ĲȻ߸е죬ͷʮһĵģ˵˾һȺͽٵĹӡ
οһٴһȺķеŮغȣ;ˮֳߵýҲ˺һߵ԰֡Զĸߴ߲߼ʵĹ԰
һߵˮһɫֿŴ԰ԱЩŹӹ԰г˵ЦοͣһжطͬԵøҫۡ
٣ﾰɫ治Ҫ⣬Ժ쵽ȥԡղűΪСƤпָźߵ«έ˵
ò˵۹ܶһַ뿪ˣкܶϰ˺ʳḻغٵҰÿһ«έﻹҰݷɽɳ⻹˺ܶרҶԷݵĽһо
ȷʵطľɫԲͬҽӵ֮ģ˵ǰ棬ǿɲڽϺȣչԺչʽҪǸԼ֧֡ٺѾѺУûںǱ˵Ĳҵ
û⣬Ҽ֪ܺһҵ˵ĲˣүͷԸֻҪ˵һ߾ȫ
٣Ǽӷģϴ̸չ飬ǼҾ׼˼ٸڣ̻ǣټٴвǮĵ
ǼҲհɷݲöʽǼٵģҪǳɹԺǼܺһȻٺòˣ

٣ҼҿûǮϣٴһ档
Сǰɧǻ֪㣬ƽʱ͸㶼ϰ˰ɣ
УС꣬㻹һٸҵǮô㻨أ

ˣҸղ˵ˣԺǮٲǼġٸ˵쿪ʱغһЪŵĳϴϢϲ
ʯϰɣλŴʮصһ̸
ʯλЦ˵˵ңһһһϽ޸ϰطֺһܲˡ
ǺǣǺǺǡĸЦϰѻӦһϣʵҪ˵֮Ǯǻ룬ũǸŹϰ򡢻ûأҵɽͱοȫˣȫ˵ǰ룿
ĴһڲˮЦ˵˵ǵģôѻҪ˵ǸϺʱˣرǹϰĵŪŪ㿴ȫ˭ûԣȥֲ˶ʮǿϴδ绰Ǳߵ߲Ҳǻ𱬵òˣǹƽϰսÿ˾ʮ򡣡
ôࣿ
ȫҼڶֲ˱ڹæµһǿˣ
ûƭǣһȥĵ绰Լ򡣡ͣһ¼˵ǵĺſʼأܵһ仰ǻøлϰ壬˷츲صı仯ڻȲ졣
ˮھˣϰһͷһӸм˵˵һ굽ͷϰ˶Ǯʯºʵɲټ˶䡣
ö˶ڴϰһ϶ϰڣҾÿ϶ֹϰͶ˶ǮȥԶڰ޵޷ǾͶʾ˹ĵǾ֪⾿жĹģ
˿ӣһټ˵ЩͶϸ˵һǼٸڣҪͶɿǧڶпܡ
˵ͶϰĻ߲˴ԴƷ԰ֳ׽֡Ƶ꣬ɶԾֲҰﱣӯĿ¼ӴĿЩҪǼһҴԵĹһҲڣϹ˵ûУ
ϰ׬Ǯ̫ˣ
⻹һʱ䣬Ҫ򶼿ĻˣȫȫһǮ˷ǹϰĪ

ڼλ֪ϸĴĵʱٵֹסĿһ꼸ڵںƫԶɽǰǿ󣬵һλͨͨĴһڹź¶ϰ棬ǵһ롣
٣ǲýſ˰ɣҵǿ˵ĹϰЩǮĿŪְ
ԶԶԣԽԽãҹζ࡭
ٰڰ֣ˣ֪ˣ˶ӣǵط˵
ժʵĹ԰УûԱأοʹǱȽԾԹƻЩͳΪϲĳϣҲźһʩ˺ܶͥߺܶδеı
ڴ˺ܶĻ֮һƵҵһûռ²ƺϱЦǰû˸Ц
ƤпСӰͳһ˶ĵ̺ڲƺλŮȤС磬б׼ȫ
СģҰﻹкöණأҪϵҷһø㿴ССļŮ֮һ˵ûи㶨Է
ˣעⳡϰô˵޷С˵
ŴעԼٻǿȿȻ˵ղżλӦþǺĴ˵شҶһˡ
ԶԶԣٴǹһǳǵѡ񡣡Сһƨ
޷Сĸ˵治֪Ȼ붼ϰˣҿϵϻĵһ˰ɣ
ˣû˵Щأټ˵˵˵ҵĿɣĿ־ڱصãֻۿЩ˵Ҳ֪̺̻
Ȼǹϰܹ飬иߵƽ̨ԴܹãƾֳܹһڵǽǧҲڻ¡
ı£С巢˵ţ˵úܺãٲһ㣬ȻǶֳҵǻƸרҵרҽڣŲ߲ˮֳţϺƷʽһ㡣
Ҳһ㣬滮ôҽ֪רҹרŶλĹ滮϶Ҳȹϰǲɢ˲ֹһǰ㣬һڽ깤֮ǻõɸӾ޴˵ǲǣСҲ˵ͷͷ
٣Ҳл˵СͷЦԵӡ
ٵͷ˵˵
˵λϰǰһʱ̶ȣôˣ֪Ѷ˵ʱ⳥治һ㣬ҪãϤĿ˰ҵȻ°빦
ٶСЩȻû뵽һ;įŮȻǳĽ飬ȻҪǹź֪Ļһ᲻һˡ
ãԺ͸ҵɣ²˾
Сϲлл̧
һᣬٺ˶˳£ΪڻûǮûȨĹźûκʵԸǽģźֽɫֻʹֹ߱ɧţǾǶüùַ͸
߰ɣۿˣҲӦȥλϰ̸̸Ҳ̸˴һһһ緹ƶ˵
ƤпСЦ˵ٳǿ϶ɹ


624 ʢ
˭⴩ûڵŮĸײûϴ򿪱š
վȺǰ棬Ӣĸֵʮ΢ЦǹϰҰɣǹ̸ġ
̸⣬ô̸ôûС˵ĸ淸ֹûٿš
ٻЦ˵͸˵죬ЩϵιǢ̸ŰݷŹϰ֮׵ġ
ţǽɣڿᣬͰСȻ߻ɻ󣬵ĸ˼֣˵ǻ͵ܶҲ߲踣СĴš
ڿһȺ˹ۿſװΣСϾ˵٣û뵽λϰ廹ˮƽģװβ򵥰
СĽ٣ɴǰⶰһŪˣԺļˣ
ٻӻ֣С治֪ߵغλϰֱˣҲ̫֣ѹ˵չĲҵʱ۸Ҳ̫ͣȻǸѱץ𣿡
ԶԣٿǵȫСæʧķС

С¥һȺˣ˵ǳ¼ҹӽģȥǰɣĸ˵
ǰˣź̾˿
ĸ֧źٵһȺ΢۲һȻƽ˵֪ǵ⣬˵㻹ҵط˵ɣ
ٺʿȵĵͷ˿ٵģȻҲû˵
źȺ踣С棬ǵ÷õĳأ֮ĺϲҲٰ˺üΣƽʱϵʱд㳡裬ֱҲͣڿһ
澲ֱͣŮŮû˭ȵģССţϰ廹Ǹֱͣһܡ
һ֪Ǿֱأܶжˡ
˵ϰʡһȺٶϵܺãġ
ôٵǰʲôǣٵ㿴˭֨
ǰͽᶼأҪٵĸٽһĻȫ¡Ǻǡ

˵۹źһٵЦźסеʵǶ٣Ҳôƺɣ˵ǱźǿĿԣ
ǺǣСſ϶ˡЦ˵Ϊÿ̻ܴϣСϰһأ
ź̲׵Ļش̻ȷʵܶ࣬Ҳǳϣܹʵҵֱҿ쵼ЧҪõöɣ
СӣιչںĿ߲չҲУҪתðٷ֮ʮĹɷݸ٣Ȼ㴴һжҷ𡭡ƤпС忴źϵֱӰԵİ⡣
յСв˵ڣ΢΢˰֣С壬СϰһǳʵҵңǴԺ߹µʱ仹ܳô˵أֵܵǸ
治һЦ滢źʮգȻ֪һٵĵ⣬û뵽⻹û˵¶նһ棬뵽źƵ˵ˣǵĵǸҳܲںĲҵǲùɷݵģûгЩҵԸ
ǿӲĻؾٹ飬źҲų״ǲʵʵͷΪ˲ڵٳ׾ѣźн󿪷ǰҾ˵ˣһӭһʵĹ˾ͶʣһʮһѿȷнλʣµҶó
СӣûҸղ˵ݰٸѵֻׯ򵥵õǶ֣һЩٹȥ㿪ٶûأ㾹ȻҾܾСȲ˵
һֻǳŹź΢ЦŵͷûзͬС˵Թźľܾǳ⣬ϻûбֳò֪˿ı黹Ϊȡйأ
źкܶ࣬Ĳҵû֣˵ЩҵȥҲ첻ڵļֵǲҪһˮĺá
ٳᵽԷıźʵǿĴǰǹ΢˼ŶԷıòǷ飬ںҵֻܹȰ
ɶԷžѺĲҵŪ֣źòĻٺ¶Цݣ޷СĶ˵ˣϰ壬뿪˭תЩҵܲôļֵҪٽֵĻЩüֵֻܸ࣬Բ١
һСˣΪܵһνӼΪ˸֦εԶ״λܲľ޴Ӱ죬ֻҪٽ֣ｫøӷֲֳ֣滹Ƹ֪רңЩˮ߲ܱڻ٣Сĵ˵
ʱ΢Ц˵Сϰ壬֮ǰǾ͵תһ飬ԭĲҵһĲֵһǧڣֻڰɣҲռˣչΧڵвҵһðٷ֮ʮĹɷݣڱٷ֮ʮɷݵͬʱȻǰ㿴ɣ
٣ðɣ
ȻλϰһУô죿
ǰϰķݶ̫ˣҿͰٷ֮һȫ㹻ˡ

Ƕ˵ˣ鶼ҵġٻӻֹס˵ķԣһоһ
źһ߱죬Ⱥ˻ǹԣ˵Ϊǰݴʶ׼ȷҵ˻һվأ治˵£Ҳǵźһ΢С໹˵㹷ʺ˵С
й٣СתһĬĬĹź̵ϸ߷ǳ˵ϰ壬ãƵ٣һּۻ۵Ļᣬö뿼ڻش𡣡
趼һȺʲô˰
ڹźȺѾŤˣռ˵Ĳҵ˵⻹ƵĽѵĳ߹;ƽյ˲ɣ
뵽źҡҡͷڵĲҵܶѾתƵ˰ޣڵЩҵ˵Ҫܣ뿪ЩȻܹøãȻȺ붷źͷǺú档
ҡʲôͷС㻰أȺһλλ͵Сܹʵ
ź̧ͷݺݵ˸ղŶ˵ˣԷźһϽ㣬Ⱥһ󾪺
Сϰ壬ʲôСĿ˵
ʱźɫָЦ˵û£ղ˵λ̫ͽסš٣Ǿ仰ԣҪչںĲҵŭҲܴӦ
һֱյɫ˱䣬΢Ц˵Ȼϰ岻ӦǾͽȥ˭ʱҷˡ
ߺòͣźʵû˼Ⱥ̸ȥ


625 ;ĩ·
һ֮󣬹źɫøߵʱٵɫԼľܾһоһʮûӣֻӭŭ
СԷЩʲôأùź᲻ʳΪζĸ׺ܲˡ
źޱһûԼھͷ꣺֡裬ҳԱˣ԰ɣ
Сôˣ᲻ˣȹźԶʵ
ᰡ㿴Ǹѧὡ٣صҩһļûκëСʱǿôأ÷ǿ˼ά߼Ʋ
СӣʲôԴͳһѼ֮С˾ͱģĸ̾˿
裬Щʲô÷ʵ
ĸ룺ˣͷǸ˸СͲ࣬˵ǳܹС̸飬緹ǰߣһСôǳԷС˵ʲôͬΪı
϶ȺϣУȻҴ绰ʳ㡣
ڼ۵ʱ򣬹źѾǰ¼壬ǰԮ
ں¼ӽãؿѳ֮󣬳үӺ˼ҾͰѼҰᵽ˺¼壬ֲֹ˵԰Ϊ˿ڸȺ˷źܣмûһȱĵҩں͹źĹϵǳ֮Ǣ
ȹźͣԱר޽ͣߵλүӰ޵СԺʱ洫үЦȻĹʱ⡣
ΪµλڿŹźԺŽЦŵͷվڣһ˻üŪۡ
˵ÿλүӵıڹϵͦģرżпչźǲһ£źƾǿʾͰЩոǿıǴſ£ⲻò˶Թź࿴ֱһ̬
ӴСˣҿôߣûһ߸ָ㣬ͷɰ۸ˣ¾ҩȥһƿˡ
үϴѪ󾭹ҽƺ͹źĿռˮǳ׸Σֱ
үЦˣ࣬ھԲúָ㡣
˵үӳүתԹź˵С岻ﰡȻӮ˲㡣
úúã岻㣬С̺һߣ˵үӾͰѵǰĲоһŪңʼˣ󷨡
үӱùǺԱ߿ļλүҲͬүӵľٶˡ
һȺүӵǣϵʱһ־ͬϵĻÿ˵ˣźʱҲĽ
°壬۲Ϊϸ΢ĳүӿŹź²߾ʵСôˣװŴ°
źλүԮˣǻֲ֪Ӻ˵һʱ֮ʹվԱûԡ
һͷע⵽˹źҲֹͣ˽ľٶүʵСǲˣ˵˵ں廹ʲô㲻ܰƽģ
⡭ȷʵЩҲ֪ôźãλүӵĹϵźԴ
˵˵ɣ쿴ǴĿĹģ˵ııү˼
УǰҾʵʵ˵ˡźͰһ˵ľкĶԷڳүӽ
ȹź䣬үһϣ޷ˣһЩ쵼ڽŮǸúúõķʡʡ
һº͵ĳү˲䱩ŭƽʱƢүӷ˵ϳ£ЩûŭˣҪС˵黹Ѱأ
Ǵ⣬ھ϶ľ棬ϧѾλ˵ĻҲ΢ˡүӵʵ顣
鲻ܲܣСǼͷ˵ɶ֮òá˯㲻㣬˭һЩǰëûиΣ˵ⶼСôЧҩ裬ƽ߲ˮүӸȰοүӻǼ
𼱣Сæǿ϶ҪģڴҵԲߣϾԷǲܱƵ̫ݣҪֱӸҵλүӴ绰˵飿үӽ
ҲǼŲҰȻ飬Сµ֣Ľү̾˿
źһæ͵ղҸ˵Ļûаԣ黹ǳ´֪ͨҵأû뵽Źүһˡ
СȻȥǵϢǼͷȥˣһǵӣүӶԹź˵
źͷ飬ĵȼûȨ֪ĻģҲֻܵϢ
Сӣģô˵һܰõ㣡үЦ˿ЦһǼġ
źλүӾһ˵ŸлʹСԺ˳ȥ
ŹźıӰһȺүû̾һү˵飬СҲǹùġ
Ȼ뿪ЩźڶеʵΣİġʱ̫˸еƣˡ
ںתһȦ·кĴϤһЩο͹źҲ᲻˭ǿҲĲɵİɣ
˻Ǵһ¸ʵǿǹֵĵزҲܺ͹̸УռһЩ޷֪Ȩ
ʵ̫ˣ
ʱźıκʱ򶼿Լǿǿ󵽱˶Ĳҵһ֮ġ
ٵźò취ǳʧͺڡ
ǰͳǻԺܽǵı˲ǣĶǾûκηȨмȡö
Ƕǵıͣǹźֱʱ򵽵ʵпޱȵʵεȼʵ
صɫѾˣûпƣ̫ˡ
źŵǵ飬̽һ˶ĵڿɳС
򿪵ô˲źǿװ΢΢Цôˣ裬ûɣǳʲô
磬˵ˣǶ֪ˣ÷ϵ滨ʡ
ź֨һ£ǱϣǶ֪ʲô˰ɣ
СǸ绰ˣһе鶼˵ˣڵ绰ﻹǸأ˵ΰﲻܶԲ㣬˵Ӧô찡ĸҲһĳݿùźʮܡ
衢СǶģҲȥҳүȥǴӦȫǣ˵Ͷ·ǻǰũ𣬵ʱȫҰȥضԷҲǱ޳Īɣź滹ǹ򶨡
Ҳǹź˵Լ˼˰ο˵ţгүǳ֣ûкý֣Ҳ̫ǸղžǵĶԷ㲻
û£ǼҶļ棬Ⱥ˲



626 ţĴ
󣬹źȫڿ
ǿռ˲ҵ˶ڳıߣƤ⻰˵û㼺ʱ˻ܶõż˵ֹ֧źоеĵһ¼ܶࡣ
СȻԷĲҵǸɴøˣϼǵأũĸ򵥣ֱ
׶ȾͲͬ⣺ӣֻҪȵͶ·ʱǲŶ˧ϾǵĹһ롢ҶҲСˣ޶ʱû⣬ʱ˲ԷԺͺܶϰߵĻǿɲС
ڼȻгүǵİҲ֪ĲҵСܱܲĹ滮ͿܿóȥȲѺܶҵתƣԷǿ϶û취÷ĸ
÷ʱͻȻ˵磬ؼĺļɣҪ˵ȫֻҪһֲֹУƾǿļһᶫɽġ
ҪĻǾͿĴˣҪ֮ԺľԺһ¡̾˵
ɻû˵ĸ׵ҿСģò׸ôһƬҵ˵չչˣûˣ

ż˵ۣźƽ˵ˣһطϢȥɣɽǰ·ͷȻֱܻ˵ģҪҾֱ˵
صңźٴνԴռ䡣
һ֮󣬹źȷ֪ʵ̫СٴƷ棬黹ܵ˰Ӱ죬ƷϰһֱǺ˳֪˶еƽ֮Ʒĳɹ
һϵϰźܲƷϽ˵ĺΣϰȥµʱ˾ܹͻƵļʱĽӴ󷨣õܱ仯˲ǿ
ϰƷͬʱźĹҲû£ÿþľʱϰ°빦ĹҲҪͻƵ׶εĵڶ㡣
ѭʮ죬賿ˣɺһƬԶԶǱֻغȵ·ƻ˸΢΢Ĺâ
žָ״̬źɴӿռȡҩģЩʱڿռѾֳ̫̫࣬ĿǰƹźҪǰȫƵĻЩҩܱһĹӦ
źһ㲻ƵҩΪϡΪڼԼʱ䶼ΪƵҩⷽ档
ȻռЩ鼶Ĳҩһ̶֮ȻʼźŲòƵҩȻƿƿ޹ްѵҩԱʱ֮衣
ֱ˼ƿѪǿյЧҩźûپſռлʣźܶҩɴЩҩһŵռľС
ԺʲôֻҪԴռ䣬ЩǱѰҩģһҵҲƽ˼ҺϺܶܶࡣ
뵽ź̬ƽ˺ֻܶ࣬Ҫɽڲûգ뿴ٽӹ̯ܼܲôĲƸ
û뵽ǣܶ鷳Ͼͽùźƽ͵ľֿʼðɡ
𴲹źƽʱһֻ࣬󹷡ƥһֻѽѽѧźܣοҲкܶ࣬ȺڲͬĶԾǵЩ˲׷գ֮ǰһ
ȻƽһԶĴúܶ˶üͷΪںһĵĹ涨޹سʻܵӰ۾ܲǡ
Ƶʱ򣬹źѾһԵһڽݴ￪˹ȳǵľͣͣڹźǰ
ʱӳ߸Բ׳Ĵ󺺣һ۾еĴߵΧһȻϳźһߵǰ˵ǹźϰɣ
ź˹ĵʵʲôģʲô飿
ǣͶˣӵȺڵľٱǷЯ󱣻ͷϵֻࡢֻԭǡƥСһɶҰıЩĳɣ۾һʵ
Ⱥ߲ûӵ뿪û뵽ԷͿʼʹĵֶΣ뵽źҡͷЦЦ㻹ЦǵҲЩҶֳ֤ģ˾ٱǾͲԶʮһǵĹԡ
ϰ壬Ʊ磬ֳֻıϷɵֻûУƥҰͬûаֳ֤ھϣһͣȻ͸һ˰ɣ
۾λбȻʵźɲһԲ߶ûУЦЦ˵Ȼֻ֪бǾˣֻƥҰɲҵġ
ģֻ֪ס¥ҰҲסұ棬Ϊ治֪۾ʢ˵˵Ҫǹź˵һȻڵ׳Ҫץ˵ӡ
źΪԵĶסһϵûУΪʲôҪǴΪںܶǾǿǼ˾ʹһʲô
˵ҰҴӱġ
ûȹź˵۾һʵ˰ɣȻմӱŪҰΥ˹ط棬ϰͱ˰
׳ǾҪΧźһǶԣƥҰǴӱŪĲ٣ʱҰǹƥҰֻʱûҵľֻֻȥ
˵Щֻ֪ҰǷŪˣǼϰץȥ۾ץ²š
źԭزǲߵģҪӲҲҲԣڸ˵һµʱ֤֪ɣ֤
һھ൱۾еĵλֱӹͨź˵Ļһһףֹ׳жŹźյЦ˵ȻҰģֻܰǷûɣ
ƾЩ˺Ǿץ
źеЦץжԸҲãԼԣֻҪ̫ңԶźиӦǶܻ뵽źƽ˵аҰǱֻܷŹȥץԼɣ
ź˵꣬ӣΧΧ߸ǷЦ
ȺֻܰҰȷŻر£ںڹźʾһɳ죬ܿʧ˵У¹źѺйϵĶȫװԴռ䡣
յ۾дǰ׳޹ʱ򣬻ص︸ĸ׾˵ڻ幫·飬˵Υͣ
ģ
źﰵһ䣬̶ʱǰలµţȫˡ


627 ˮ
幫·ʱֳźû뵽Ϊ
ðɣȻҪ־Ͳִһ㣬ȻҲĺ̨ʱ²ܲͿڸ棬˶֪Ȩѹ˵ʵն
ΪҰͻرһʱ䣬ź͸幫·ʩֳʱѾΧʩԱܱߴĴ
ƾʲôʩ
·Ӳ˵ģΥʩƶˡ
㿴ˣǾǼǴһ㣬ǰѵʱЩ￴һۣںˣ·ڶҪϸִˡ
λͬ־ͣҪʩͣҽһͷ̫ϰǿĳΧˡ
쳯ٵľǼƽչĺãֻҪǸִǾͲҪˣ
ôɲҪȺˡ

ִԱԱʩֳ´֪ͣͨʱϾͱ֪µΨֳʹǽʱ򸽽ŷȫִԱΧˮйͨټֳìܿ⼸Żȥ
ʱͻȻȺһҶãϰˣ
źһܶ˾ͺҵĹǣԶԶԣùϰ˵Ǿϰġ
ϰ壬ȺִԱȫߣҪǲĻǸɴǹ
һλֵܾϰ࣬Է鶼˽⣬ȻҾ˵ļͥԱסַҾͲǼҾûѣֻҪͣϾȥҴŲˣ
ˣڹϰˣùϰ
ǵۺùźܼǳԶ滮½ׯ˳˴ѣЩʵĴص
ЩжĹź߽ΧȦУʱȺóһͨߵȦŷִƷִԱͳΧ棬ųȺڵİΧλĶЩ巢
Źź˽ȥִԱɫ˵λǹϰɣϽЩŪõһȥ񡣡
˵壬ΪҺ۸ǲǣҪ̬ȸ˵ǱǸҲˣΧĴǣǾ͵ûòãִߵ̬ȹź٩˵Ϊ˼칫ҷ˾Ҫһźɲס
ԣϰûгֹĴ񸽺͵
˹ź̬ȺΧȺ𼤰ִ̬Цϰ壬ͬ־ǵǰϼҪִҲ֪λøûоȨǲǣ
źЦ˵ͬ־ҿûйϵҲ֪˭ָʹ쵽ʩӼͷȺڵǿҲԼ飬Ȱж
ϰ壬Ҹֻǽ̻йϵôʲôǾ͸ڹ컯֮谭ִһλִСﶥȺڵעӺ
һ۶ԷȻڲţźƽ˵ѧѧӰɣҪǽ鷢ǵͷôӦ֪·޺֮ζʲôζԺֵɶ˵ɶܷóȥͨζǿڼſǮζԺԽԽãǽΪζʲôѵĲ֪
ûѵʩдĴдݲ˵񣬵ʩԱǣԶԶ޶СΪҺڵĹʣһͣʩǻйǮһʱǳԺķ㵽˭ͷϣ˭Ϊ򵥣㣬ǿ쵼ǽĻʹߣ
źԽ˵ԽǼɴܷ仰ˡ
˰տࡢտࡣ
ΪȨ˲Ϊͨڿǵʱܵ˺ĻײͿڡ
һ̹źв˾޴ľᣬЭˣҪһ֮ЩׯĴӵȥԺͶʣԸһѪĹȣܵ˺ľЩ
һҪٶһ߾ȫһʧҲҪ·
źһƼңǸһȺׯʵҲһĸ飬õϴ񣬱øӴ⡢棬ŲɶõĺôڼȻǾһҪ˺
ãϰ˵Ļã
ҪǹϰܵһپͺˣǽͲܵ˵۸
ˣȴׯ֮Ҿ͸ŹϰɣһλΪĺϰ塣
ͺܶΧ۵οͺܸˡһЩ˻ĵóѸղŹź˵Ļȫ¼
ļλִ߾ǰΧţڹźվڵµƸߵ֮һƺ˪ӣû˾
ϰ壬Ĳֻ֪ӵ쵼ָ˵´֪ͣͨ飬뷹˭Υϼأִı⡣
ź룺ҲΪǣԼ֪ͣͨ뿪ɣȥ͸ǵ˾ĻָʹߣڿվһⱨӦ
Źİݳæ뿪ʩԱǴ˵ñִǿǾǴһ˲õĴʤ̣źֻʱģıƵļһﻨأһҲصҲˡ
ʡʡǣ٣ߵС塢СһľıУǰϺһȺ˴˿ûпӰ⼸֮ڱлվһλϹЦˣҪǹźĻһ۾ϳеĻг
֪г˵ʲôֱ֮ӰһµĲ豭ݺݵˤڵϣǹźô󻹲С缸ôˡ
гŲ豭Ƭɽ΢ܹĨĨͷϵ亹˵٣ǹϰںһ࣬澭Ӫˮòܶ鶼ǰչ죬ҪץİѱһѶȣ˵Ҳֻнֻͨ˵ϻ⡭
˺ˣͱҽпˣҾͲǾȻһССƽûа취СġС˵˵ǵĿٻ˻֣ڻгûٿһۡ
٣ϴȥʱǲö˵ϰʲмһôǮҾͲǵǮǸɸɾһëСɫЦ˵
СҲһ߸ͣԣ취ãҲܲǹϰ嵽жǮǣȻгû붯˰ԱǸɴʹʡ˹ȥԷƸ׳졣
˰֣ţУȾô죬СġС尡ǻֶΣҪùźꡣʱҲû崺ЦݣɫһƬ䡣


628 ˰
Դｻִͨ뿪֮󣬺ƽ˾һжûз֪һӶ˻ΪүӳѶԷ˵أ
źǲܵģپһ۸ˣϴιźͺ˺ƤԷԸǲưոݣ˵үӰ֮϶绰ֱҲûϵԼôǰĺڰ
ϣźŽʨʨں߳
ܿӭܹһλοе˵кСϰ壬޹أô⼸ûпֻ񿥵ĺ࣬һƥҲˣô°
ֻͽȵҰźսԴռУЩʮļһɲҷųȥҪ֪ȥץʧȥ˹źıֻԴռвȫ
źֻεĻش𣺡౻ҵҪŻشȻˣҰҲŹ鱣ȥˣҪԺ˵ܿǡ
⻹ǿϧˣ˵ҵŹЩʲôǳԱ˳ŵģλοͺǲƽ˵ˣϰ壬ɣ㿴ҵǽͨţǰɴûп
ź֪ûҲǵʵС
źЩЩܣλοгͶԼźҲ΢΢˿
صУ⼸Ϊ䵭˺ܶ࣬ü̫ڵģźڴǰǿװ΢ЦĻԾżеķΧ
˱ʣͥԱûһֱûյĽ֣лǳġ
Թ緹źû˼й䣬ϾԼңջݷڷֻ
绰ԴģֻԷͳ˵ҵ;˵٣ĿǰҲû뵽ʲôõİ취ûæǺܱǸûϵҾǴ绰
ź΢΢һЦʱεԱСˣ𱬵Ƣһ㲻񣬿϶Ƕڲܰæг£뵽ź˵磬¾´綼岻֣ľͺˣֵһӵֵܣ
ţҲģȻݱȲǣĻǶĪҶһӵĺֵܡڵ绰Ǳ˵ʱء
˻ðɣҵǶҪǣȥҸүӻǵĳ˵ˣ취أôһöûаɣŹźٳڵ绰ϸ˵һ顣
ԼھʵڵطĹϵһ㣬֮˵ûĹϵ磬ǣûаֺô
źʻԳĬһ£һϢҲˣǰѺĹɷתûӦмûܵסԵջɷѾתˣȸ˵һ
ʲôӲıݴڲǰʵİǰúֵбóء
˭ź˵˵ˣ˵ˣһҲܵ˸ѹ²ǡ
ܲô
Ⱥ˼Ȼѹɷȥˣûһ绰ԤԺٱƸֲ㣿
绰ջû˵Ǽλֵ˹ɷݣ鲻Ҫˣ˶֪˭ܳΪֵܡ
ҵԵĵ绰ûֻٴһǳ㣬ѵҲǴ绰֪ģǼʵվͬһӪ
绰źùɵ˵´磬⼸û°ʲô绰
ѽ㣬鶼սű㻹һյӣڵ绰ͷЩŭ䲻˵
źЦЦǲ˰ѹɷתȥˣû£תת£˵ĹɷݼһҲҶ಻˶٣˵ҲҲתˡ
ţϢѾ֪ˣ㿪ʼЩɻ󣬲ܿͨˡ
źѲ㻹ʲôĻϢ𣿡
绰ĳӵԣˣǰڵƽ֮ټʡĲС׼вҵ˰̲飬ԼСһ㣬Ҹͨ籨ŵ顣
ڵģȨƵĺǲһһ־ʡǵС飬Լɹ̰ٲ˰
źһ뵽ľͷǳŤҲȻһѷһʿܵõĴ
ŵˣ绰ĵʵ
źĻӦңǻﲻǸɣ͵Ķɣһڹжףϵ˰ôһȺ˵ʵЩζ
ڵ绰ϲ˵ղŵ˵ûһ⣿
źɪ˵ҴҪǹҵ˰һĪܶҵŻݣΪӯ˺ܶ˰գɡ
ţͺˡڵ绰Ǳ˿ּ˵ʼղһ£֪ĲĿĲݵƽʱЦճǸؽϵˣȥǷʤ
֪ѶȷͬСɣҲڵչĻҵôһ£һѵźᶨ˵
绰еĳ̾ƽʱ˰ɷǳ͵û뵽㻹һԭˣڻҹĿ࿴أ
ˣͷ˵ԸƫִˣȻȨƨ㣬ھ÷棬Һôһ£ʧȥڵĲҵѣԸ⿴ٵľ汻ٸƻøմƶĴֹǰҲʥˣһʱ䣬ҲһЩ飬ֻԼǾֻڵˣ
аɣĺԶЩ˵ʵ¸綼ûúãİﲻæǸʡﻹЩһйϢһһʱ֪ͨ㡣˵ʱڹźʮ塣
עǽӵ绰ֻͺһûжϹ
ҵĵ绰󣬹֡ܺ绰ûд绰˿Ժֻ֮ܵˡ
һ֪ʮ˵顣
źѾˣ뻹ϵӲĺֵܡ
ٽ磬źڴתһ飬ûעʱӿռ˼Щֻܴʳ취ˣܺúõԼüгľӦԵµ⡣
ˡˡ
һʱ⡣
СûŹź߽ţ洫˰Ϥ
壬ôпյҼźմһסˣڰվλͬƷˣλ϶һ۾Ųٶһź֪˵ݡ


629 в
ǹϰɣͷһλͷ͹ˣȥҲǼʮ㡣
ȻԷ֪ʣźǵͷⷴʵҾǣ˭ʲô飿
ͺ˴ļó֤ǳʽ˵Ǹʡ˰ӵģӵٱָ͵˰©˰ҽʮ־޴ǹרź˲Ĳ񱨱ǵĹ
ͬ־ΪԱĹ쾭ģǳʾ˲֤ȻǲϵġźҲ¹ļơ
ͺ˺һλʮ۾Ů˵ӲȻῴ㻹ЦóѺ˲֤ݸܿΪǼðأ
ʱʮΣû뵽˾ȻǺ˲ź˰ִԱͬʱЩʮԹޣΪȺ˸տʼʱɲ˵ģʱĽ·ɾһͨĲá
ɹźûйİı仯ӹִԱЧ֤֤װģĲ鿴һ飬ĶֱЦ
˰ɣЩ֤ǲӦûˣʮŮִƤЦⲻЦʵ
ź֤ٺ˶һ飬Ȼ֤Ƕһߵİ˵壬ɣ
ɫһ䣺ǲȥˣе£Сţ˰
ŰƵıӰźЦˡ
վһͬڹ۲źʱЦó
ȹźҲıӰתͷһʮֱǸӶִ˵Բ𣬲˼ղһЩǣǼ¡
ͺ˻֣ص˵ڹϰʱɣǾǿʼ˰ɣ
źЦ٩Ҫûʱأ
λŮִ߱˵ûʱҲУ㲻ҪӰ칫񡣡
Դӹźںйʱڶ¥鷿ĸ׹Ǵ֮Щʱͬûаλá
ź¥鷿УʱˣҪɣ벻Ҫ׵뿪䣬ҪǱжǾ˵ˡ
㡭
ľǰ֪һΪֵǮĶܶ࣬ǧҪ߶ź˵Թ˵뿪鷿
ȹźԶΨһŮԷ޷޵˵öϰ֪ȥˣ˶Ű˾ôˣ˵û
˵нһ£Ӷһ㶼ҿβ鲻ʲô
һǮĻǮ٣رִϰ岻͵˰©˰ֱ˵ȥʱҲһҪҳ˿
ˣ˵䣬ҿʼɣϰӶǲƣҶ㣬ЩʱҲ࣬ȡһʱȫϡͺ˵ܿ鷿оͳֳϵġɳɳ
źڵ¥ǵĶԻкҪЦ˵Ĳƨô˭һӭӵԼҲ˰ģȫ綼ûһеǱŰлԴ
÷ڹźߣװɷЩ˵磬ҪǸɴ뿪ˣǸҲҪ㹻Ĳɣ
źҡҡͷû²õң㻳У߶Ҳ̫䣬Ҫٵͺĸȥ԰ѹܰ޵Ĳҵÿ˸Ҷҡ
ǲҶҪûмԱߣÿ
ȥĶȥҾһ𣬲ʲôǧһܿ˷ģ÷ն˵
ź÷§ڻϸ˵Ҫһʵܼ򵥣ҹеǵأҲԸ¸Ŀ쳵ҾƾڵĲҵٰ󣬲ɹʧҶźĵľǼˣҷʩչֽţ˼ǣҡ
СУҹʹСȥޣ鷳һҪǧСģϾǸүеĺ壬ԾͱͶԷ棬̵ʱ򰡾һǿͷ÷ĸ߽ϵ˵
÷ĸȫ˶ͬ⣬ֻҪλ֮ٴʹһ˳˹ź֮תƵȥԷٹǽǾ鷳ˡ
磬ƻӼûһۿžҪʱ򣬹źעʱ䣬¥ʱ鷿洫ϸ΢˵
ӣ̫ˣиҵʱҼ˸飬ǲûҵν©
ҲǣЩ˱ɿȥͲרҵƻԱģÿһʽԴ֧ǵ÷ǳȻ淶ǻûץסİѱ
ϰ廹ǲƴأüڵʽӲûƻԱӸղŸҵʱҲûзʲôè塣

ţǸʱϰĲװģЩ˱Ǹһ֪һ㣬ǾǺܶ˰ѿ⻹ǹϰɵģʵŪλϰĴ˻һλαװαӡ˵λӦþˡ
ӣ
ǻôʱûв֤𣬽Ų飬Ҫûʵϻ㱨ˡ
ӣϼǵнǾȥɲý
ǵְʲôˣ޴ӷûǲУݺ㿴ϿɴƷװŹգҪԵҸʥȨ
˵Ȼˣӷгγһ̼ŹźԱлкˣܶ඼ûƽĸλаˡ
ֱһ̣źŤת˶һĻӳӡ
ţź˽ȥ
ӴϰˣղľλŮˣŹź˵е
źϷЦӳ㿴ʱȽˣҪĻżˡ
Ŷʱ仹졣ӳ˿һͨӵֱ
ߵһλ۾˵ϰ壬ʱû꣬ߺûɣ
Ҫ֮ǰźԻѼ䣬˽ӳ˸֮Ϊʧȥ壬ͷ˵νΪԷһ󴳣ԼӰûʲôֱ֮ǰôŪ
û˹ź谭ʣµչٶȺܿ죬ʱѾѹźʱȥļһ飬ܶطݻձ档
Ⱥֻ鵽ʽʽ͵˰©˰ϸϵӳŹź˵Ǹûھͷʡǣܵ˵޹
顭
һ豭ˤ÷ǡ
ԴҪıչĸֲҵٿǷ˲ģϢĹһֺͳһ˺ϻĹȨܿѰ⵹ľǹźһأ˺ܶ࿴һʧİ취źûɶ˺ֱ겻ѡ
ʺ˶ʲôԵģѵԷʥˣڽǮһⶼûУһ취ˣһСﻹҽа壬һҪ֪֪


630 ϵԴƷ
ŭٷˣֱɵĺǹڹźĸҵ˸żҵɧţʲô飬ĹȥȫϽŹ
԰߲˴вݳֳⷽũҵŻÿפں壬ֻҪףЩҵŵԱŷúܶοͻ߹ߴΪ⡣
䣬ٴθź绰͸¶˺ܶྭòϢ˵һùźע⡣
£źһʱѼ͵ޣֻԼں塣
ô飬źȨѵ黹һ罥ɢһʱ֮𣬺ܶ棬ùźеǣܶĴ񶼱ʾվһ֧ѶԷ򵹡
ܴ
źʣʺǸõĵɣ
һȥѾڰȶǴ绰ѯʺϢźҲûӦøǵȫ˵ˣϻ˵ĶǺϢ
ٵıƲʵȨŸԤźڵĲҵһʧ
Ǿǻûĺ㣬ЩڶʱڴļֵĿãĿʱҲӣǴȥȻ˽⣬žĶĺֳʹ켸ڵĲƸɶ̰
ⲻһĲ֮ƽҹźĺˣ˻㲻֮ܵźһ绰Ǹֱ˵вȱεȵȡ
һȻҸٶԿ˶йźηźܹ½⣬ͨİλ¼ûаհ⵹֮ǰЩֻ֤ݡ
԰ˮʹ߲Ҳˡ
ڹ԰ˮ۸һֱӸ߲£ⲻǹź߼ۣǼǼԪһгҲǹӦ󣬹ͬˮļ۸Ϊܶĸ߼ˮۼԪһĲûУƷʸ԰ֳĲԶˡ
԰ˮȫȡοۣٶַʽƵֶβ࣬ҵפڹ԰Աߣ컯ｨûûˣٲǻ൱˵ΣһŪù԰ˮοֱ
ֻ߲˴Ǳߺһ㣬߲˻ϺۣںҲֻзݺԴƵнȫװ㽭Զۣܶ˰ն㽭Ǳˡ
͹԰ǱֶͬΣ߲˴Ͳʹ㽭Ǳܵ˵½ĹϽȲ̫ϣǱߵľƵڹ߲˵ʱҪ߲ƷЩ߲˵Ȼ⡣
ֱִ߲׹پͨҲΪڳ˺Ƥº޹˼֮ǰźЩҵܽʹȥ
˲һڣүǻûлػʱ䵽źȡҩ¶ûἰźعû鲻˼Ҫҩɡ
źóݵλ̫У˵ѹ̫ˣԽȥԽԽ֡
뷨ٴεõֳֵ֤ҵΪĻʹعԱ˥ˣźһܸо鶼ʼģ粽С
ЩҪǴãںӯĿᱻٽضϣøƷʵĶӲ۲ȥԼ
ʱȥ£ܶ˶½ź绰ǰι̵ĹϵֱźҲǣͲɣܵҪþۺɢҲܿ˵ġ
УźȻÿ춼תһ£ǸĵһӡǾǺοڼ٣йźҲԼԼ֪һйϵ
羰п͸һ죬˵ʵ;֮⣬ܶ˾ǳζˮʳģڵĺԹźҵĺ㡢߲ˡˮݼȫֹۣ׵˺ܶԻʧ
нֵҲһǧɣԶԶû֮ǰСľ󣬺ܶη׷ҵź취ڵĹźѱĿǰûʲôð취ܽǰ
źֹдɻ
źһв֪ǵ˵ĿģΪĿǰľżأ
廹ǰͲסʵСϰ壬˵Ǻ˭˭ˣôͲһõķչѵľû˹ܵˣ
˽һЩ飬ǲ֪һԭǵΪȨߵֱϵźԵĿꡣ
źЦһ壬һûа취ҵܴ涼֪ˣҲѱأ
Ŵ磬⾿ôһ°ǾŪףܵʧȥˣôЩԮ尢̺ɩȥأ̲סֱʵǺܶʵݡ
ЩҲܸǽҪǰǣ鷳ź˵ֻ͸¶һ㣬ҵЩҲﲻңĿǰҲֻһһɣ򲻵ǲ뿪ġ
ʲôС뿪Ĵ㣿Թź仰ԾС
źǺ壬Ĳүܶ񶼰ֻƸܼźڴеλá
Ȼڲ֪ĸܰѹźߣ곤İѾµð˾Ųʮˡ
治֪˵ʲôʱ򣬱ٴδ
˭أǵҲɣвŵĹźߵԺǰԺ˵մ󲮣ôˣ
λմǰź鲮Ҳǰ磬ԴƷ֣ƽﰢմ󲮿æµĺܣ֪ôˡ
Сϰ壬ҽȥɣմϷȻЦݡ
û뵽սŰҲȵʵ磬ôˣźղʵĻͬһ࣬һֲ
ҲأŰڿаմüͷһ塣
״֪ҹźȻ֪ݣǸź㺮ʹ͸ǡ
մ󲮣վŰźȵ˵
ȻմȻվɳԱŤ˵Сϰ壬ιмҪ˵
Ⱥȿڲ裬ʲôڵ绰治һ𣬻ͷר಻áźǳ
ֱ˵ɡմ̾˿Ȼ˵СţǰҹˣֻңֻҪԴƷԱҹԷԾܾĸ߹ʣھԱˡ
ôᡭźû˵ˣǽŵ˲붼֪ٵ˻˭ء
մ󲮿˿źı˵Ѿ֪Է˭ˣкöƸ˵ҪְСϰ˵Ҹô찡
ԴƷڻǱԷˣźԤϣԱǵһ˺֣Ҫڽǵʱ˵һ£ǹҲûϵԱ־ٴźͬ
Ҫǰɣۿˣ˾ʹ󷽵㣬µĹʽǣߡ


631 ·
Сϰ壬һӷôˣƷûӪȥˣ㿴ǲǡմ㬵ʵ
źһͣƣ˵ͰҸղ˵İ죬Ȼ˸Ҿ͸ǻᣬѡȨǣ˵Ų֮ǾԵĺڡ
ź˵ƷûǾͲͣҵһʱ䣬ǰصԴ鷳ݸҿҪǱЩ¾Ʋƻ
մ󲮱źľסˣ˵ɱϷǳǿӲ
Сţ֪ʵԴƷʻôΪԭЩ뿪ԱԺ𲻳þƿ϶ɲҲһЩϻ˵ˣڱǮס۾ԺҪͶ·ϣܽǡ
մ󲮣ǡźɻ󲻽⡣
մ󲮵ԷҵңûдӦھƷҹúܺãҵĹɷݣЩʲôԭģһܴﵽڵѾҵﶼȥһںÿ˺Ĵָ޲ڵľƣֳɾ͸޷ס
˶иģƸʱ䳤Ĳ뱲ӣ̵Ҳкü꣬ѡ˷ҾԺѵʱһѣŹϰֵܵѺıһֹԺ˵ܷչøá
벻մΪЩ˵Աôĸ飬ղŻŰȺ˷ܲأڿǲˡ
մ󲮣ֻҪ㻹ԴƷȫȨ㴦ĿǰܵĴܲվһһǽʱ뿪壬Ҫȥ㽭ɣһǻĵİԴԭϽ㡣
ź˼룬ڵİմ󲮾Բܺǣһ𣬾ܾٵѾԷˣҪڹȻһ˵ͻ콵Ŀǰֻа֧ã㽭һѡǱ߻Զչˡ
մ󲮳˼һᣬȻƺ¶ĺݺݵĵ˵ͷУͻȥ£Щؼôأ
ð죬źŸɴЩؼȫתƵԴռȥһԷһΪƻһǲٵ֣ݹź㣬ڵĲؾٶмʮ¾ܹһؾƵļֵӲɹ
ڹźŶԲߵʱʡǵһٿ½ϣſŲƤεķִЦ˵ţܺãҾҪǸչù˵ӣԸȥҪͣҵ뿴ֶܼá
ӢչŵôĶ֣Ҫ˵ɴһɵҹζǲǣ
Ǽ˵ͷģڲɳϵСֺԵİѹͶٵͷϣ˵ĺλɲ⡣
ҹζ࣬չŵʲôɵĵģûǰϵеĺü˲ǹԹ԰ںĲҵɷðײ˼תʣµļλһʱ仹ʵʵĴš
ںĲҵĿ־ڱصãҸı뷨չŵļȻҾͺú档
ٵĻǾǳԶźеèϷ󣬵û˵ʱǹźʱ
ԵСת̬ȣԣ˵úãڤ粻˾Ҫóɫ̩ɽѹ֮ȫ
ǣϴ԰ݷչŵģԷûɫΪǺ۸أҪǵʵչʾúƣԺйϵչĲҵҲͬ⡣Сһߵķ
˸Ӹˣٹһʱ䣬չŵĲҵƲˣʲôǺǾƲԳԷƣǺԵ³
ٵ˵Сһת٣չŵļȻסãںĲҵǲҲȰһ£˵ЩҵǮսһ㲻֡
ٴһڣȴԴƷڻ˸֯Ҳȹ־ƣȻܹû۸񣬹˻ޣ־ƣүӴƿȥ˻ˡ
Ǻǣ־ƻǾԴٵ־ƣԺľͻһָ߶ƣę́Һ־ǰʲôչŵҲǰ־Ʒŵֱ˷ѡСٵĳš
СҲ˵ҿ־ӦǮ˶ǣһƿϼǧҲ·һƷǾǷַӵ顣
ʲôãǾƷ˶˵ͨˣͷǵкüͷûиǩͬ˵ǻûּطûóСɵһ䡣
ԳµСϽӹͷܣƷθǩͬʦкüأǶƵȫָƣ˵ôƷʵļںĵˮʣԺﲻҪƻû⡣
ˣСİҺܷģǼȥҶˣùźѺĲҵƻˣҪ֪ûϣ£չŵ˵һЩ嶯г˵
˵뿪Ǿû߾û뵽չŵķӦܿأЩǾͲҪˣǧչŵǵߣλûúúأ
ٵĻСĺСһޱȹ˵ƺðɣЩǱ׵ġ
ǻûϵźȻԼû뿪壬Ѱմ󲮻мλûбѵľƷԱ͵˰ޡ
ûǰޡ
ԭ͵㽭ˣ뻹Ǿò׵㽭ز죬ҵִɶ⣬˵źʧȥԵƷơ
ûʲô˼ˣͰմ󲮰ԱһȥĻǵļˣȺ˳ƼƷ֮⣬źڰֲ԰ԺܶˮҪѾơơ
׾ƷģѾƺ͹Ƽڣڰ޵ۣлԺ׹ŷ޵ȹҡ
ڹźδķչͼУѾΪɻȱһ֡
һһϰߣĳʱǻ뵽Ľδѡ
źҲˣٵĿԼûбʤģҲ뵽ֹľȥ
滮·ڹź˵Ǳزٵģôûнӵүǵĵ绰Ժ󣬹źѾϣڱϡ
Ҫôȫˣߵʱ򱣴ԼʵΪ˹ź˺ܶ취ʵ鷳ΪֳĸƷũû˸Ҳɹٶⷽ濴ú
߲˻õ㣬һź뿪߲˵ĻԴͻͣ㽭Ǳ߸ľƵݾͻȱʧѾγƷƵĸ߶˲ȣԶѾ;ƵǩͬھƵʧԶεĹ˾е󲿷ֵΣǹźҪʱġ
źȡİ취ֻܴӰص޹ܶ඼ĳֲ߲԰ֲ˵ڲϵУȫ˶ԹźĽʮ޳ɣҲڰ޹ء


632 תΣΪĻ
ڰ޹صĽ飬źʱûд𸴣ҪιصĻϴλ󣬶漰ټڰԪĽ˰
ȵմ󲮵˰ޣź͸ַũһؽƷȻþƷӦðĸֻҪȾƷһ깤ðմͶ뵽ȥһЩںܵʧ
ʱͼ˼绰ͨǹŹźİΣźΪ˲ǵģӲ˵ԼܹӦɺ巢黹ƣ
һĶǵˣеųƷʣٵĽùźкǷգֱ˶ϣٸɵ߳װٵļ
Լǲǿܹӵɣź
Ѿû֮ǰ֣ڹźʼ
ڹźܵϲȵϢ֪ܶڴͨ˴رǺվȻ÷ڰڹʱʱ֪ԣ͸¶ܶʵϢ
Ǻһ峿źԾƽһ޹ʱŷۼĴ
̧ͷЦЦôˣ
ϰ壬һҪְ
ܵȵ֪ˣǾ֧㣬վһ𡣡
Ҫ£Ϊ˲°ҹ¹š
Сϰ壬¸Ĵͷˣɲ뿪ѽ
ǸȺƴˣһСϰǱС

ȺߵӹźкǸжȺӵĴΪɰֻҪǺãҲڿͷϱʲôҲǺܹܶΣʱ¶һ档
˻ֹźֹס˵˵ƽϢ֮˵˵ҲһˣҪ˵Ҳҵĵڶ硣
ˣ嶼˹滮Ŀ̻ܶ࣬˵ֻҪ趼ܷ¸ۺ̺ľ棬ȨҰĲҵǡ
ûôΪҸұ֤뿪֮Ϸ򽫱ƣеʧϴƣʱ򲻵Ǳ뿪ˣڳԼɡ
һιźˣΪүһֱûлظźļֲ˶ãҲںӣ˰ò˶ʱܶɽ𣬲ΨһŲµľЩӵĴ
˭أٵԸЩûκαĴ񣬷֮ͲôͷѪ
Сϰ壬ѵûа취ǰһѵ޷ˣһλֱʵ
źεİڰ֣ʵ˵ûа취жˣҲˣʵ̫ǿҲںĲҵҲҪ˶Ҿͻᱻˡ
ȻСϰ㵽ȥǵ˵ǱߵũҲСһλʵ
źͷǵģҲֻе޲ҵһЩʧҪ浽ôһֻ˵һǸ
˵Ӧ˵Ǹʹǣʲôæûϣ
ϰ壬һ̫лˡ
Сϰ壬ڰǱҲҪԱɣɴմȥˣҪҲϰ塣
ǰϰֱֹϰ壬ټ˵Աʺܺãȥ﹤Ǹõѡ񡣡
ϰȥһ
Ҳȥ
ðɣֳܿΪ˹źڰ޵ԱƸᣬԣӦǰ޵ʦᡣ
˵˵ҲֳԴ˿ͷŵӦһҪ뿪Ļһ㹻ȥޡ
ϧڹź֪ڵѾ뿪ʡ첻
һ͹˹źֻҪ߻û˸ҴƱʱһȥ޵Ĵܶϰˡ
˹źĳŵŸԲͬ뿪ˣ˿ͷѾˣ˳ʱ䡣
źصУιֻԾߵĽʨʨ磬ԼҲһټ׵ͣȻҲȥɴڼˡ
ճԹ緹ֻ
һİ룬绰ŶԷź϶ʱһΡ
ǳүӴģСŰ绰Ⱦˡ
үӿ˵ãССӵˡźźۼֺá
ǺǣȻ˵Һܸˣźĸ㣬ǼͷӳûһͷӶҸϵˣ˰ɡЦȻ绰еĳү䡣
ʵźѾϵˣʱοԷүүʮָлǣҪûǴڣҲѾ޹ʧ˵أ
˼ӹţҲ֪ô˵㣬СӿϵĶûʧֹҴˣСҵжｿڵԸ񡣡
ʵ˵ɣҵүΣȻѻݵڵٵĸ׶һĶүϣ鶼΢С£Ҳôˡүڵ绰ʱǾ顣
һǻĵȨߣֻ߼еһԱźʳеɻ󣺡үӣѵĹ쵼²ܲ𣿡
ǲʣСŰүӳԾãΪǾϹᣬƴڵｮڴ̵ʱҲȹι쵼ĸףɮ濴棬쵼үӻڵʱҲ֡
ǳүβΣܻãź׷ʡ
үڵ绰ЦǲǰͲүȥǰɣ뷨Ҫá
үӣҿû뷨źæ
˵ЩˣүӼҪ˵СţҲûתΣΪĻᡣ
үӣͱȤСˣǶ޲ߣһʲô취𣿡źʮֲԷ˵ǡ
үڵ绰ͷЦСţɱԷƱѵ㻹ĵҩϴξүӵѪĲУǼϼһվһ߿ƵһҪүӵĲܾεĻе⻹ӭж⡣
ԭүӰҽүӵĲǵǴβ֮үӿɴûǰǼ鰡
ܿźˣΪƽû¶βı£ǰүȻᵽлһĿľǣԺֻҪĳĻҲҪԼֲǡ
һȺı˰
֮󣬹źĿЦүӣҿûô棬үӵĲ鲻żȻͨʡҽŰѲκõİɣ
绰ĳүӻǺǺһЦСŰһѵõĻᣬǰ׾Ҫ֪ʧʧԼúѡɣ


633 絣
ȨƵ˼ңɹģֻҪȥеȨƲάȥ
Ҿһ־棬үȻȥһٵܶܶʧȥ˴лȫ񶥼ҽϵά
үӵĲ飬źʱȷʵүӲ˼ͲүȥûοıʣµҹҽûжĹǡ
㲻϶ǣҲŵһ棬ߵпܾͲᶥźȻܹ
Ǻźתһ룬٣үүӣܰǻΪһ̸ϾүӿΪĵͳһܱȵĹףûһķܶûںƽչĻ¾档
Թźĺͨ͸˽˶ԹԷһߣ岻ȴ
˵ҪκүӵĲ飬ҲǷһ飬ǻ˼𣬺Ҳת
źָүβľүӸ֪ʱ򣬳үʮָˣڵ绰̾˵СţʵϣС飬ǾͲҸκѹĻشҺܸˣϾ飬үֵ𾴵ˡ
үӣ㲻øҽô࣬סźųүੲݵӲɺЦ˵
УͷӲˣǾһȥ׶˵үӾ͹ҵ绰
Ϲźֿʼ԰޵ļ˵绰֪ͨźҪȥ׶үӲʱĸ׶ʱе˵СΪʲôҪȥٶˣⲻԵ±Թ𣿡
ǣС˵ͲҪȥᣬܳˣ϶û̺ãүӾһԭ򡣡绰ᣬһ÷ĸҲ˵
ʱһ˵ˣǾͱˣΪСöԣһһ룬ܳһۣүӿǿսӢۣ˭ǣӢˣܰæȥʲô
÷Ҳͬ˵Сˣ絣壬ܾүĵǶҫ岻ݴǵֽѾӦȥ֧ȥ
ﻹʮȤ˫ĸ׷ԣ˫ĸд֧֡
÷ЩԷΪٵĸ͵ˣ˫ĸ۲ݵʱûڵ绰иź˵磬鰡ֻҪΪöֵǾͷĴ󵨵ȥ
Слл㣬ȥʲôҶ㣬ҹͬȴűĵ𣿡ź˵ĸж
õģһڴ١Ȼǵ绰ߣźܵ÷ĸԹԡ
ڶ峿һɫĺγͣڹźҵıǰһźʹӱ˳˽γȻܿʻ塣
ǰȥ׶źһСүӿȵʵСţʹô㶫
ǺǣСǬеĶУ㲻õĵʱ򵢸үӵβ滹˶һԴռأбشСذô
ŹźŵɫүҲûм˵һ
еĻŵ㣬׶ĺ໹аСʱһιźҲһ쵼ʲôƱ˶ǳүӵԱ
ȵ㲥ÿ͵ǻʱ򣬹źźͳүһͬ˺࣬ΪүɻеȨȥҲƽա
ȴɻ𣬺ܿɻ˵ϵڴڵĹźۼŷɻããĻɳܿͱԶԶ
ʮһ㲻ɻ˳׶
յȹź·ɻһ߼ĺγֱʻ棬ϳү֮󣬾;ֱѹźͳү˽γȻºܶĿɿڴÿ͡
Ȩ׼źȻһеʼոо
ʻƽȣһ·źûиܵ׶·ӵµӣھһЩ·εʱ֣׶ȷʵ³γʻרõ·ϣߵ·ҲƽＱȳ
үӶЩƺ˾ռ֣ǰͬϰЩȨܡ
ƺ֪źĵ뷨ĿĳүͻȻ۾˵СЩпЩŭ
УΪ˹ף֮ǰŬﵽ˸λЩȨӦС
үûȹź˵ǺЦСԲ԰ܵ˵ǹٱλĹңΪٵһ̶ȨһϰΪ飬ֻҪȫȫΪʲôأںܶԱֻΪֶΪٵĳԣ˵Щ̰
źЩȻȻ⵽ү˵λı⣬ɺʵҲΪǹҺܶӦøĸ𣿡
ͲˣҪ쵼λõ˸ôүӲûֱӻشźʻһȰ
Ȼûеõֱش𣬵ǹź･һЩĴ𰸡
ľ㲻ãΪ߼ӹ˵¶ǶȦӣȫԼ
˼һʱѾͣ
򿪳ţӳźһƬź˪֣뺮׶ǳ䣬Щ֦ҶӣЩ˪ƺҶӶεİһ㡣
תӣֵľһƻֺıʱڱĴŴվżˣͷλһǾþӸλˣվǱ߲˵ϱɢһϡ
ү߹ȥλŨ˻ǰ˼ʮֿ˵壬ûϾ񲻼갡
үӵûп˵ǰҲãЩȫߵСӣı²СϴͻȻѪҲأ
СҸһ£λǹźͬ־ү˵꣬мæźܵСţλӦúϤɣɾڵ档
ӳүΪԼǻȥˣʲôõĶϴգźʵǰλĲ죬ΪûʲôӣҲܲµٵӣүӵĶӣǰҼλȨʢ֮һ
׳ãû뵽ۼ㣡źȻƽǱϻһܳӡ
úúãСһΪſǹҲɶõ˲ѽ׳ЦǺǵ˵
źĿƲ˲أ챻ӱƵͶ·ˣҪ壬ξû׶֮С
˵ŻźͳүӸ׳߽
滹治򵥣͹ź۲ڱİ¾ʮ˰ţӦöЯǹʵҪֱӿǹȨ⼸ȫ䶼װͷ˵һֻӬԽ


634 ɵĵҩ
㣡һȵ
ղž̽űܱߵźʵʵĸڳүӺ棬ͻһѣתͷһͼŭĿ
źкܲˬرǿٵıӱʲôʸŭܵȺֺҰɣôŤ
ŹźٶӲ˵׳ȵСܣöСźüԣοǹүүģ˵ȫ˶ҪлСأ
ָŹź𾪵˵ҽүүĲ飬ûɡڶרҶһĪչСʲô£
ٵɣɨһۣ˵˶Сſ㣬ļʶ׵ķ
źһƺղҸӵĶԻû˿ϵǶڵҸӵĹϵе֣˵ĶԻйź᲻ָ顣
үӴ˿ڹź˵СţСӱ̺ĸ׹߻ˣҪ˵׻Ǻܲġ
˳үӵĲźȻ
߽ܹ㣬еƾĺԺֲźüԺ䡣
үӾסԺⶰռǳ棬ͬʱźһƬСԺкֲܶﻹСˮлн㳩Σϸһƻܿˮڵİð
ѵЩˮȪ
뷨ܿͱź񶨣׶ȪǷǳ٣ǶҲҵܣˮûнðˮӦ˹ȵġ
ܿүӾһ˵Աһҿյףⶰȷʵװһ׹ů豸ůˮůС
㲻ȪܹһˮҲһܰ쵽ģǹźõĽۡ
źһԺŵʱľɫһת
⴦Ժûκθûʵı֣СԺĿԺǽλһӣĻ԰沢ûлֻ̣ʣ¹ͺͺСԺķҲװ÷ǳӣֻܶľʲϼ򵥵Ķîһ𣬺һֽũСԺĸо
СţɣЩͺͺĻ̨ԭԻֲݵĵطɰʲô󻨲ȫˣ߲˵ЦЦӹֿʼˣЩذűүӶ˽⡣
źĬĬţүһµʶүӲǿϰߵĹƶɼһֵ˾
ûϸĴСԺźѾ߽˼λصķ䣬ڿľʴ˱˿еĿѫһ
ʱүϰڴϣҺ壬˫۽գɫ԰ûѪɫȥήңȷʵЩ⡣
ү׳Ķһվڴǰİ״ʵ
ĶҡҡͷȻӦ˵үܶʮ˥ҲҩֻԱΪԪ̱һʱתǾӦüʱȻ
ʣµĻû˵ڣ˶˼
ˣСǳģүӵĲ˵˵ɡ׳ͻȻĽԸ⣬ܿĵͷͰѹźһӡ
ǼүӲĸڣʰܸɾڴͷһϰڷһֽļŸȥź˵СţȻƼģҾҽϾүӵĲǵƷԼһЩʲôĿʱҡ
һ˵ɰѹźסˣֲרҵҽЩƷôܿöۿҪ뿪ʱʵЩҾͲÿˣܲܰүӵĲϸ˵һ£
һ۹źоɻ󲻽ɫǺܿ˻ȥƽĽүӵĲҪģȻҽѧϵĽлм鵯Ƭûȡ
үֿˣԲήǵƬѹ񾭣ү춼ûоһ첻һ죬ǰƬͱ񾭰ǲҶγȫҽԺû˭֤֮ɹ
¹źˣҪκүӵëҪȥеļ鵯ƬȻķα겻α˶ǽǽ
ڹźƵĵҩܹүʹãһǿģһṉ̀Ԫģʵ˵Ч࣬ṉ̀ԪĵҩҩЧǿүӵ״ֻ̬ܷǿġ
ȡеļ鵯ƬֻҪүӷһʱҩ֮Ǿ͸ˣռȪˮ˿ڿϵ⻹һЩΪЧҪ֮ÿռȪˮӦò
˵źԼرǿľүӵʱܹϸ˽ϸ΢״ȡƬҲŷǳЧá
򾪲£źһó˼ƿǿҩĴƿЩȫſڱԱļ⣬֪źβģôƿЯ
ƿҩ裬һһүӵĲӦûкתȻҸүȲ鿴һ²飬ҪûĻɣ
Сšص˵ƺɣЩҩģ֪ǵҩЧ𣬸үʹκҩǿɲ顣
ʱ򣬾òǳ׳ųүӽӣүӿõĴƿϲ˵СţСóҩүӣжûУҸͷǲأ
ڼ״̬ĳүӿϤĴƿû˷ִ硣
壬ҩ棿׳Щ⡣
үӻϲ֮УȻҸλں˴꣬ϴΪԸԭ⣬˿һСëûǿȫСŵֵҩҪǲ绰֤
ãû׳绰үӾԼ绰ѽͨĵ绰׳ү֪ô֮æʧ͸¶ŹҩĹЧ
һ˵Ҳ۲Σһ˶˵Էݵλˣֵҩܹŷˡ
˺ܾã׳ԥʵСţֵҩܹȥ𣿡
ȹźش𣬳үһ߼е˵ȥûнģǰԾȥǻСţⲻһõĲУһٽĵҶߡ
ɵҩĹЧźΪϾƵĵҩǸ޲Ʒ
Ϊ˾үӹź˵׳ֵҩ뻳ɣ¾״Ҫǳһ˳е
е˵ĺе𣿡һ𣺡үүһһɰǧֹʲôе


635 漣
㣬ҹȥ
ûȵźӦһͷӵپͱָָźϵɫпʼŭڵơ
ӣ׳תϺɫĶԹź˵СţȮ㲻Ҫƽϡ
СǸˣȻͲᵽ㲻õֲܡүҲһߴԲ
ŶԷ˵껰ԼŭĹź⣺ҪЩҩͷ죬ҪûлҲûıҪҺ˵ɢ˷ʱ䡣
СţǳģͳԹЩ浤ҩһʲôĵأСṩҩ裬ʱ۲үӵĲ״
׳֪źգϿṩҩ費˵ŰѻźϣСţںжţʱүӲأбȽϷæһʱ˼ҸһǸ
ҾҼСӰĺͿھ͸ƽˣܵʧеԺ³ô滮ôŪҼСӾ롣
źǵĿˣû뵽үӵĲ黹ûκã׳͸϶ı֤׶ҵĳŵźЩţһʱ֮վԭء
СţŸʲôлл׳ͷĳŵںĲҵǱסˣĺ㡢߹Ҳ˳ȥүӴ˿̵ķӦȹźҪˡ
ųү˵ݣ׳һ˿ΣٵΪǵļҽⰡ׳û˵Ǽ˵簮˽ҲûŪԹصҲǴСϵΪʱҲֻǿͷ¡
ֻԶԶû뵽ܶҰʵ棬ͽᶼأʲô˵˻²ǰ׾뾡취ٲƨɣŭԹʹ׳
ųүӵ˵ǣӾȨƱȹźöԷֳĲƷȫȥ˱ں弸ڵĲҵǿϰڵʽ𰡡
ȻԼǩԼʱҲϰǧڶܹٿҵأǾ̫Ӵˣ뵽׳ﾪһ
⺢ӣ̫ˣʵǿӵĽడ
һ׳˺ܶ࣬ҲúԶźһЩҩע֮󣬾͸ŶԷȥүӵĲ
Ȼ¶ڻů紺ڴǰڴ̨ϼڵůǳʢ
үιҩʱ򣬹źץүӵĬ
˵ʵүӵʮͷŵϣźܸܵԷȫѪҺͣһ㣬ѪʮϸСȷʵ˵ү˵ܶ˥ߡ
ιҩŹźүӵһЩ⣬ղķ͹źӴһСʱܹ϶źרҵҽץүӵȷʵЩײࡣ
źûںЩϸڣľѪܽ̽鵽үӵԲ˵ԣȷмٻѪҺ谭Բ΢ĩ˶Ӳ䡣
ڹźĹ۲УǾʲôX⣬ԵĵƬ̽һлСһŸƶ࣬ҪڵĲӰ졣
СţҸ׵Ĳܿô׳ǴŲȷʺ˹źĲ鿴
ڹź˽ͷҸղŸĵҩÿһʵںȻһиЧҩ裬ϾܲסҩЧ̼
ֻҪ츸׵Ĳܺת׳ʵ
źŵЦЦ˵Ĳ㣬ʱʵ˵ɣʱѾ׳ʲôһˣô˵ô˵ԺźҲǻκ
ͷİɣСȻרҵҽ㻹ҪҲǻһǰ꣬߼үת˵
үӣǴɣȻ׶һˣȥҵܵѧУôź˿̽
׳˵СţҼס£ҲʱƿҼүӵĲ
ǣСţ׶زģʱҲˣɴҿȥүмϵζԡ
źҡҡͷ׳үү׶һΣܵܵѧУҲ죬ôһ˻ŪүӦû£ҪͻȻǲǻҵĵ绰𣿡
źȥ˶û׳԰͵⣬Ȼм˾׶ѧ
źź巴绰֪Ѿ׶һ̣ź已ʵҺ
׶ѧһУĵӵʱż棬浽һֵ˽ıһ
磬ҿˣźеغ
źݺݵİܵʹҲ˵ţҲ㣬ڼҵʱְ趼أ
Ȼź巰ѹźһƿ˵磬˵ǼںĲҵ˿ˣûУѧУһǣͬϵͬ޻ҵĿŶҵĹϵϺˣ׶˼ϵͦӲģҪ㲻Ҿæ
Сӣʱ䷢źǰкС֪Ҳ֪˭˵©֪ˣ˽ޣǵԡ
뵽źЦЦ㿴ѹȵܵ׶㣿
Ǻǣ˾ͺãг´Ҳû˸ҶֺźͷŹźһɵıǸˣ磬㵽ѧУʲôҵʵŶӰǮܹ˰ɣ
ţСӴͶôǮҹ̸һСܵԶԲź˳˵
˵СֻӦ滹Ǻͷԣܶ˼һŶӾֻӦʽչֳǵʵҹź֪ȻǰʮƽĹŶ˵ǻ۽ᾧ
źԺȼܵһ𣬿ǹ⣬ע500ԪȻĹɷҲܹɱİٷ֮ʮȻκλر˽֮źŶܴߵļֵ
ȵ컹ůѵĹźͱһ̶ĵ绰ģ绰һ׶ĺ뻹ܵһô绰ֻǳүӻҴġ
绰ûϴүӾڵ绰ϲ˵СţأүѾˣ֪ҩ˵ҪԸлأ֪λһֱڼүӵÿμ֮涼߶߶ģ˺üβ˵ʲôүôʱ漣ء
ţǰʲôʱϵĹźڵ绰ʵ
ôһĻҵļҽĽ⼸죬ǰǻϣүӵ״


636 
Сˣ
СŴҶڵأүھͷ
ǾҼүѹĹŴʦû뵽ôᡭ
һ˵ϴεʡȺλϰأû뵽ϰ岻ǰӹүĲ˻Ǵ󽫷ȣҿԵ±Թˡ
ôһ˵ˣ󲮲Űѱһ٣ר˼Ѻͱֱӻضϼұ˼ȥˣοӲһıڳһ
رԸҪһģǲ֪λϰһôмܣ
Źϰᣬʱģ˱£κүĲ´αҲͬöԷû취
Ӵãǿ˼˰

һβ߽ҵıϴһһöˣһݺ۱쳹ڹźԣرмλŮԴȤĵ٩һ䲻ˡ
Щ˵źֻеĹͣĿתûκ˹źһ߽СԺȳүӿʱɷ˵Ͱקүӵķ䡣
͸ΧŲĿ϶źϴɲ˫۱ĿүӣƺӦİ˵עӣүڲת׿źһ仰ʮֿ϶˵ǹźҵǸˣ
źЦˣȱ˶һֱ°ˡ
ϸ磬㿴˵СǸԸǫ˰ɣûȵ˷Ӧ˿̳үӺƴһʤһЦ˵
Ǻǣϳ۹ⲻҪǷǸǸӡүοЦš
ź㲻ڴʲôգ˿Ҳȥ£Աߵʵүӵܾܵסɣ
黹չ¶ţ˵ҩ֮ϵ巴ӳĺãҲ˲࣬ѪҺճƺˣ˾˵ô˺ôһء
ܾǼ˵үӵ巴ӳǻҩ˼ҩһȥⲻЩҽΨһóĽ۾ҩ弸ûκθãֱǵ߸Ҷвҩʶ
ɶǻҩȥˣźЩӱ˶ǲء
үż˵Ҷװ׸˵ҩⲻһ㶼ţ°װ˷һŵҩ
׳˿һԲ⣺Сţ㿴ҸܾܵסԲɣ
⼸쵤ҩı֣׳ǶԹźˣʻһΪȨרҼҽʦҲ˿ûиеΥ͸С
Ȼҩãү֮ǰٸÿռȪˮ´󼪣ź˿̾һ˹˵Ͱүӷã֮ǰС
˵óһƿԪ̱ĵҩүڵǿֿܹҩҩ
СЪһᣬźٴ뿪
ڶ磬źٴαӵ츮үӵĲǰŷѾĳҡ
Ǯ˾ԣ˸豸ϵӰƶˣڶʱѷŪһ޾ҵӡ
СŴʦ׼òˣ㿴ʲôʱʼڹźڿŷòˡ
ԭҽѧϰһʱ䣬ҽںܶҽǿ̫תҽ˹źֶονǾΪˡ
˿ʱҲŵУźӰóһƿݸ򣺡ҺүӺһСȻھŵɴҿʼʱǸôôҾһ߿ţҪһǵġ
ͷ˿׳ֻ߶˵ͷ漴һЩҽǰ׼
ŵѵȵҩѾүע䣬˿̵˰ڲϾ͵ţȫ䣬ֻʣһЩµҽ
źҲһ·һͷףһ־վ̨һߡ
ʱͷźһ϶Ŀ⣬Ȼ̨ͽҿĻ
ҽǹרĶרң˵үֽĿʼ˿­ܿźƼҽôʵʩ­ȫ̡
ڸ߿Ƽҽľ׼£үӼСƬڶ̶̰Сʱбɹȡ˳ΨһʣµľֻĵƬҲүë鵥Ƭûʵʩ
ʱٴο˿źʵɣû˵ԾɶԶԷ˵ͷʾ
ͣһ£ԥʵСŴʦҪȡ谭ĩҵ鵥ƬǸղŵ𣿡
û£һ߿أ˵ǰǸϺһҺҺʱˣǿĸֵֿǸ㣬Ҫһֹǵġ
ЦǿǿռȪˮźǽӵĸմĵһȪˮֿռȪˮЧߣҩүӵ˵ȫܹ
ҽɫ֮£ǲΪʲôӹźɣ
һ£ֿʼ
ҽʱҪ߶ȼУʱʱܳҪǾҽεĿܣʵ϶յõ
ԴүԴеĵƬ˸Ǿ۾ȫעһ˿С
оյȡƶСĵƬ󣬺ܶǿ黨СĵƬϡ
ҽһԲʮ꣬žȨרңʿԲ֯еĵƬ¶Ѿһװ׵֬׹ˡ
ĩҲǲɫ֯棬˵ƬǶǰרѾ뵽ˣȺԲȻһĽԻǳǵ
üͷӣź˵ͣٵȥȻˣ֪а취ҵģôô졣
˵껰źٹǣյ΢ǰװ۲쵫ĵ׼ԴĵطܿԲϸСĩҡϸ΢ѪȫڹźԺС
׼ҿźٵ˵
ϾϾ;Сŵġ
ȨרԸӣΪźָȫ׵ıܿԲеĺܶеĩңλüѪҺĵöô׼֪Բṹһ
Ƭǳ˳ȡмûзκ⣬ǷˣźȨٴνȨרҡ
һȡ֮ǰĵƬһʱûгСʱһ˶о˼顣˭Ҳ벻ôʱѶô
ѶһڣҽȻӱָɵģ˵ȥû˻š


637 ϵ
ȵһҽ߳ʱСԺྲⲢζ١
źұʱȣʱСԺӵеҪ֮࣬ԺܰȻǴΪ˷ֹүӵ
ҽ׳ȼȥʵСţɹ𣿡
˿źĵ˵ͷţǳɹûȥǻһϣҲԽȥһˣ֮󲻶˵Сʱһֱ˯ţСʱ֮Сʱ֮Ҳֻǳ˯ߣܴ
򆪆µķԸ׳ûһ㲻ͷ֮һλ긾ŮһλŮ߽䣬Էݹźλ׳ˣСλӦǵֶŮ
ɹ׳ȫԱСԺǿСԺʱʱ˶˵ЦлһЩϲĿ
ѹźҽ쵽һԺ䣬׳Ϊ׵һȺ϶ľһһ̫ͻȻ˾źû뵽ôһ
׳ǿܲβ˱ҽְ˫ڣ˵Ͳҽ㵽һȥˡ
źҲ˵׳үΪӢֻۣҪ˶ԥĳ֣үӵļҵҡ
СţһҪл㰡֮ǰٴ˽һ飬ҼСӶıȫ֪ˣ㻹ͦɼΪƷѾСŪضϼұ˼ȥˣɵһǽһ㲻ٵĲ㡣׳ϵ˵
׳ź˵ζܸо˸һߣȻڸмҽүӵƣȴ˸ܲǶôϡ
ѵλ߶ˣźû
Σ׳˼ȥʱһվˣǰʱܵһϵʧһҪ⳥ϢҪ֮ǰźܻϲ񣬵һ˵ıѻкܶ˵Թۣź˼˷ǳı仯
ϢүүѾѹˡĹһӴԺ˽
̫ˡ
Ʒǳɹ
ߣǹȥүӾզ

׳ҲɫҲǳˣڼԺߵʱȻͣ½Ųͷ˵ȥһ˾ˣүҪȥô˸ʲô
үڴϣԱһλŮڸ˵ŻԱ߻һλ긾ŮŻ
֣ˣڸоô׳үǰ˿ûһλߵ硣
ţڸоһ˺ܶ࣬սʱܶ鶼ĿԴҲƺûǰˡү˵߼˼άһ㶼ҡ
ź˿̴ӰٷһƿҩݸԺ˵ҩǿ³´лģүӲӦûʲôˣרûҶһ
СŴʦǡɻŽӹҩƷ
źЦЦȻүӵĲˣҹĿľʹﵽˣﻹһȥأүӱأ׳ҾͲˡ
СţҪڶɣ׳˼үӵȶ֮ùź뿪
ǰСţǼ鲻ѾڴʲôүӸȰ
˰ֹź˵Ƿİɣүӿ϶ûˣҵЩҩڳүӦòỳɰɣں߲ܶˮŷȥһⲻͶܶʧ
ڹź˼ʮֻҲûаЩ쵼浱˲ǰٸıȻ͹ˣүκҲûҪ׳ɫϾӲ̸֮
Сͬ־ҵĲлˡүڲǰ˹ĵ˵λŮҲĿ
źүӹ˵үүϴҾ˵ĲҵңҪҲ岻ݴǵĳ֣ӦûˣҾ͸ûؼҴҵˡ
ţúúãҾͲˣϽȥԼ顣
үӲûģת׾͸׳˵СŴǧԶΪҿǼҪסһҪԸлȥ鷿ҹԱߵǸֻù

ڷɻϣź˿̻оԴγģȥһ׶үβû뵽ǰȫ˲˵滹һүصֻ
⸱ֿɲ򵥣дŷġ֣ܶȷʵë棬ʵ̫˾ˣүӺû׳֮⣬˾ʶһ⸱ֵ˶ûС
ôһָź벻ףʲô˼أ
һӲϷܶǽΪ˸ж⸱͸һùźΪ֮Իĵط
ɻ˸ʡź׿ţ򵥵Ŀֳ˻ʡ׶̫ˣ׶иʡˬ
٣ûϵӭ뵽үһжȻˡ


638 ŵڿ
ˣس̵;гʵ
źЦЦ֪ʰɣҲӳү̽ҵϢ
Ǻǣⲻû׿˵鲻ǼӦĽˡЦǲ֪磬λٷֱǰʱͼ۹ĹɷȫˣʱʽûҪȥθͣһʱ
ֻͣҪҾˣʱҿǱܼ尾һ˶ֻܰȥ˰ޣźԽ˵Խǰŵοһơ
ϺҪͲλشúЪЪȹʱɽӡ
ἰ£źɫһԥ˼һԺ˾¸磬ĺܶ๤Ҷˣ϶вٵҵϰȤȫ֡
ιֵܣܴ˼ôŹźĻųĳûѿס̡
ź̾˿˼ʱһЩڻû˼˵ɣСҪԺٵ黹־Ȩѹ˵顣
㻺ѳͣӦϣתԹźȰ֪ûæʧ׶һȦǷĶ飬үӲǻһֻζԺ󲻹˭㶼ȿǺô뷨أ
ԳѯʣźԼʵ뷨һ˵´磬ûһԹܲܰæǻȡڱʵ˶㶼˭ǡ
˵ʵڻҵܵ˺ܴƣҲ֪ڰͶũҴתƹȥܴһ˵ڰҷչǰһֱں塣
Źź˵һԲд˺ܶΣź˵¸ȦڵҪǶȤͶʣΨһϣͶܹ֮ǰĹ滮֣ںĶλҸұ֤ӯǲġ
Źź˵ᶨȻһЩ뷨˼ˣҾͲȰˣһ뿪Ϣųȥ˵챣֤ȥͶʵ˶֮ꡣ
˵ĿĿ־ˣĺĲҵǿԱģûҪȫɣ
źҡҡͷҪ߾͸ɴ㣬һЩĿⲻͷæ𣬷ӰԺڰ޵ķչ滮
ǿϧĶ԰߲˴кͷļݼԺЩԻԵõƷʵζ̾һ
˵ЩˣϽһֱڽ׳£ѽִͨӵһߴߴٳݳ뿪źһ˵ԺԺ˵ɣҪЩףֱӵ޲ô
ص壬ųһٷְ˺ö߲ˮ𡢺㣬ӹź޲ţĿгصĳ´ȫˡ
СţһϢЩִȫˣȫˣһ˶û¡ź³ں壬æʧĸżĵ顣
׳ﶼͷŹˣЩϺзܻҪ˶ЩϢ˾ͻ绰˰ɣϾ߲ˮкЩ˿һֱš
壬λҲ֮Ҫ뿪ˡԺʵ߷ڵİźʵڲ
ź˵ĻղŻЦǺǵİɫһתСţѵԷŤŲţˣ
ԷѾûڱˣҴвҵȫתȥԺҵĲصǱиķչռ䡣°ףźе뷨渵
ʧ䣬滹ף˵ȥǱҲã˵ǱⲻǰʱܵĲѾõǣҪ㱾´ֻܡ
ҲģߣһƵĴںвҵڰǱ߿ٵũҲҪִôιȥܶһȥأź˵
ţҲģѾչڵĳ̶ˣٻܱȹȥСдµˣ㵽˹ҲܷչҪǸ㰡ҷĵúܡ˵źźõ㡣
ϣźҲͼ˵ľ˾Ͳ˫޳ˣ׷ҪϽĲҵ͵ȥ
ڶһ磬ƾ˹źҵıһ˯ʵĺû˵Ҫ뿪壿
˵ƣͲҶ˯ᣬ⼸ȥ׶ҿûϢáƵź̸ܶ
СӣֿʼװçһˣҪҲͦûġ̾һ
ź㻹Ҫʲô˸쵼һˣΪ˿߲Ͷ̷ӵǵİ칫صżȻ˰ɣ
ˣСӾǲ̫ΪҿĺĲҵûкׯķչȱ㣬ԺиƷʵũƷôο͵ĵưյ˵
źȥļͰƼɳƵ˵ũƷƺΪĺĲҵ֮㲻ȫ·̫൥һ𣬲ڸ嶨λ͹滮ѾŪˣֻҪǰͰʵʩ뷢ЩɳĮ۹Ŀοһ㲻š
һһɫͬƹ㵽λЩĿûһ㿴ãʵ˵Щ͵Źһɣ
ڹźʵкܶ໰û˵Ǿ˺Ժ״ҪûĴڹźɿ϶ο͵ĵͻһǧɡ
Ĳҵйź֣԰߲˴ֳҵЩҪתøϰ֣Է֤ڵʱĸƷʣĿ˽ֶǮ漰ֳҵ̵ĶԷҪÿĴ㡣
ҲùźԽĵطֻҪųȥҪҵ˶ǣǿ϶öԷֲ˼֣ѽģԹ޳ģһµӺ˱ԺȦܵӰ졣
͹ź̸˰죬ƸһҺܶũƷˣԻԺûдصĻᣬڴŻͲҪźⶼЩʲô˰
ƣŷļУϷڿ輸ϵֻ
һİĵ绰ź˽ͨ绰ﴫǹϰɣ˵ڴĲҵ
ǵģλźƽʵ
˵ɣٵˣǢ̸⳥ǰʱʧ˵תúҵ뷨Ĳҵǰ֮ǰļ۸Ҳתø绰İ˽͵
ٶԺĲҵûģȻźһһԺ


639 ǰı
û뵽һֻ֮صԭ㣬ŵ绰жԷԪȫ̽ӹںвҵݣźЦˡ
ţҪпյĻ쵽һ˰ɣ̸תõϸڡĺܶҵҪתǿ˶Է绰Աٵĸ࣬źûһھθС
˯ͷԾָо
ҵԷĵ绰źһ±øߺߣٽӹ֮ҲĸƷũƷеܵġ
źɴ춼ڼУʱûס滹Ǵ˺ܶʳģЩʳĹźһˣֱ˿ռӺץ˼ĺ㣬һռˮ
رЦǣڿռ߲˹źûй֮󣬴˿̲˵߲Ѿֳܱߵȫռ죬Щ߲ϻǹ˳ĹϹþˣڹźժʱ򻹷Сټ
ЩһӦǿռдʳײģǰźŪļݺӣһʱǿķֳٶ
㡢һζ֭߹滹һƿĹƣһٷùźԵǾ㷹
Դռ̫ˣ仧ռļһڶǿռһûйźٻǲ
˵ƣź´󷢣һռжʱͱ쵽ռСľݵֻֻ࣬һԴռ仹ǿаӺͲԭӻҰͳΪʳ
ܿ죬𵴣һ֮ŹźֱˣԴϵҲԣźֵֹ뵽һпܳΪԴռһٵǶ
ţҲϢĴľԱߺӵȻ󣬿׷ж磬ɭȺðϷ䡢ųߡԭ޹ꡭ
֪Դռĺ͹źйϵĶԽԽ࣬չ½ϵЩźܵԱߺеļ㡢ʶ
ЩٶдʱˣǼĳ֣źһ¾ͻˮ磬˺ö湦ܵĵߣʯˣԶž˲佻ĴУʱźһֱûаҵ̳ˡ
ۿҪȥˣԶž˴ҪһʱС
ͿռеĶദһᣬźǲɢٴνϰ֮УΪõĹϵƷĳɹʺɵˮƷ඼պõöࡣ
һ߲ʵˮе뷨Ƴһˮõ壬ɱС߲ˮõӵеĹǹźΪɹһͽһˮõӵԶһЧ
Ҳ˵ССˮõžۼĹܣֻҪ棬Яˮõ˾Ԥͻ⣬ˮõ岢ź֮ǰƵˮֻһԵߣܷʹá
ǰ߲ʹâˮõ壬źЦˣõñ÷Ĵ»߰棬ۻ벻ʵܡ
Ƴɹöˮõʱ򣬴˿̵ĹźûиоƷĲˣܹѧϰ󷨵żˡ
ȣźٽ˺ü߲ˮк«⡢ײ˵ȵȣȻûʧܣǹźǸоóЩм仹Ǽ߲õ幦ѡ
ðɣˣ´ȥ˰Ҳܸ˴ȥһЩرһЩӻĹȥũĺǣַ˵Աǵĺѧ滹е⡣
鲢ǰ޲Ըѧ亢ӣǴӺȥĺӼûܹԺӹͨҪѧĻǰѧӢܶԱֻܰСڹүү̴š
ڹźƽϾúӶѧĻЩӼҳҲܰϰ಻ǣַмһ£źڰũԼһѧУСѧʱӢ˫ѧǱҵʱ޵ѧˡ
оǣڰũź޽һҽԺӵдͳҽҽԺܶԱϰҽȻҽѧںܶطȽԣҽҲһǴӵҽ޷ơ
ͺġҽı֢ܶԼԪ̱ҽĪҽ浽ҲڵĵܱĺﻪʻɣҲƻԴԶҽѧĻ
֮ȥ޹źıˣܶʩǱ߶Ҫ޽Ѱũһӵڶ໪Ԫصĵطø˽⻪ģԻĲҵ


640 ʲת
ϰ壬Ҫߣ
ɣ岻ûѽ
ǰΪˣж̻ϰͱˡ
һϴεûãϰǱߵǰɣǣһȥһҲҪͶԷƴһ
ϰ壬Ҳû㣬߰ɣǵʱһ𡣡

պĿںÿƮ˿̵ÿ˶źʵ֪źںӵеĲҵ֮ҲǴҵǩԼһ磬ֹĴıСԺǰ
Ȼо䣬Ǵ˿̵Ĺźȷʵůġ
һЩ񼤶ɫĬĬһЩˣź˵ǣϴε鰡õƽˣûܵκ˵ıȣһҴµвҵᵽȥܼԴҵҵչ׳󡣡
ⰡһҲƲǵģιҪܶථũµԱҾҪһ˵ǱȥʴЩҲ֪ÿ¶нιȥԱֻҪӦͬ׼
ǰڰ޹Աһֻǵ˽⣬Ĵͳ˼˼û⴫֪⹤ʺܸߣǶǷţڹź˵ʱֳĴǼѡ
ӴҵԹԣȥĹôߣ֪Ҿȥˡ
ˣһҪŹϰߣĲү˭涼Կ
ϰҰɣǿ׳˹ⶥ˵Ļ
ϰҪ֮ϰǶʶ֪ϰǴأҿǸŹϰ嵽ȥ·һԱҲкüʮأ
ɡζҪŹϰ嵽ȥһ굽ͷڴﶼûôǮȥǹӡ
Уޣ㼤ʲôҪȥ˶ǣҲ֪û

ڷɢ˴עûмźһ۲ݵĴźٴ˵ˣڴûʲôõĵ˰ɣһ飬ʱչ˴ƶĶʮˣÿ̯ȥ
ϰ壬ǲ̫˵㣿
һ20ˣͲְ
ź˫ѹ˵ˣȥҿܻṺأʱҪˣԺǣҶɢ˰ɣ
ˣҶÿϰ廹飬ǾͲҪ鷳ˡ嶶̶е˿˵
ǰĵ·Ⱥɢȥ忴ŹźҲ̾뿪
֮һЩҵϰ½ľۼڹźıЩд඼ˣϴԽĻϰ塢ϰ塢ϰ廹λŮСŮʿ˹źͺİˡ
ϰ忴źʮźĺţСϰ壬û뵽Ŷ̶̼ʱ䣬Ȼͷ˺ĲҵǺοأ
˸־ɣڵĲҵƵ˰ޣԺûʱź׵˵š
ʵҶ˹źλܿٵ˺ܸпǲΪʲôڿʤ֮뿪壬ȥΪԺı
λϰǽĹ̲ûкͻǻϰǸڹԭҲ˽ǾȺǱ߹ͨЩźȥġ
ʮٵĴûе֮⣬Ĳμ滮ļšҵĲˣҵŲʮңѹźҵĴΧˮйͨ
Ϊȸʮ㲻ĴȡĽʸԵĿǰΪֹڹźб˾Ժ
ϽʮһĽ裬ʵܹ滮൱ȷƲ֣ҵһͬΪҶûԼɫͬʻֻ󽵵ֱͣгҡ
򿪷͹źͰǰڳҵֺСͻľģһСʱżҵľҲʮһʱϽ³˺塢Ӵͺ¼бȫ
ϿһЩ˵ˬһǴͷɥϧǵıвѿ˭ڽľʤܡ
Ȼ塢Ӵ廹к¼岢ûһ˾꣬ùźǲ죬뵽ûйͷİɻʧһɶʣׯĿȨ϶ǵˣ뾺ҵͼһܵǵľв
ǾŰɣźùԺ¡
򿪷쵼һοǸ˻ˣźתֵЩҵ͹滮ڹźȡһƹ滮ѻһǰʩķ֮õЩ̵ۣξһׯľУȪı۾ͳٶ۳һǧЩɶƽ׻õģܲϲ쳣أ
źȡƷѺǰʩ֮Щ̾ͳ׸ûйϵˣ쵼ԣдȺˣһټҳ˵ζ
ڳмλҵϰ廹רŵƷźũƷŹźڰ޵ũ⻹ҵԱǱ߶ɼ٣ԶԶû뵽ġ
Ǻ󻰣Ҳᡣ
ҵܣһũƷͳϲлźĿ󷽡
ңٵĴ橶Ϊ߾ȻϴηֺٵСĺС塣
ȻĿбźҲúһʶϽٰѺ̯Ū£Ժʱ俴Ǻ׵ӡ
ûйķϻźûдǵ˼
500ԪԷֹźںвҵͬĿǰһˣ⻹Ӵͺ¼вҵһԴƷߵʦǶԷҲ׷
Źź԰߲˴Լӵ˰£ڿͷֱԲ˵ʱܹʱеĹߡȥ
ҲµٵĹѯ֮󣬹źֻͬ⣬źںıҲס
˫ǩЭ飬Է͵ŰºʽֹźвҵʱҲ500ڵʽתź¡
һʱ䣬ʡũƷгϿַǷũƷֻǧѷ꣬ܶũƷĶӵܵзһ
ź¸ˣǰֻƽǰߵûлԴ޷ƽϢùźĺһİԪ֮ǰƽ۸˰ٷ֮ʮϡ
ˮ߲˻мͬˣŸƷڱж۵쳣𱬣԰деĸùźҲȥˡ
Ҫ֪ЩֵǧĶǿǼĲ漰ۿʹﵽʮ֮ࡣ


641 뿪ȺĹ
٣չŵС̫թˣģǹ԰ĸʮȫˣ֪˶Ǯ𣬾ȻȥʮڣҪҸ˰Ϥͱȥˡ
Сĸո˰һѺƣȥҹܻʱһλ˰Сɲ˵˺԰۵飬ʱС֮Ҳˣ绰͸ٻ㱨
㲻ںһֱϢȹӶ˲Ÿ˵֮ǰʲôȥˡڵ绰׳ͻϼٵ̬Ҳû֮ǰĺɫ
Ĭһʱ䣬ڵ绰ϢƽˣԺƬ԰ǵˣȻֳĹӶôǮǾͿ԰ؽͶʵǮչŵĸҿˣڹ԰ˮʴƻҪǹʹһΨʡ
еûСĶͷϻһ亹õˮֺõ˵ٷģһ24Сʱغչŵľһ𺦹԰ͺҵ
ҵ绰СﰵһͬʱҲǷǳˣ˵һƬ԰ĶǧĶĸپʮԪĶĹ԰һٲһڵ
ҪרҰѹֲøãѹ԰ٴ󡭡˼ά£СΪӦþȫ֧٣ӴںͶʣȡСø

ûµʱ䣬ĿũƷ۵Ĳˣĸ󷴶۵ĸ죬ö͵ˮŷ壬ڳ˸ٵζͿٵĹ֮һٰһļ۸һ˾һ󳵵
źԣЩ̷˵껪ȫֲٵũܶ࣬Ϊ򷴳ٴﵽƷҪĺ٣źֲĸٲﵽƷʣһǶ֣ڸԣ˼ұȱȽǣԪһˮгЩڲ֮ͻг档
ʼ۸ٵʱ򣬹źԱΪЩ̷ժȵ̷ʵ̫ˣûǼ۵ĻϺ̷ܶԼָһԼժ٣԰ԱֻҪһԿؾˡ
һͷ̷Ȼѧڶ̶̵ʮʱٻϱһգЩٵũƷں档
Ҳʱ⣬æһ飬źջʮԪ֮ũƷɴŪһԳԵĻڣһг˵ûԵЩݼζ˲̷
ʼЩũƷ۸̷ǣҲܵȦԼȦһЩᡢݾϰˣ۸ٷҪˡ
ڿֿް
ڵʮʱ򣬹źںũƷԱǷһʿɹ۵Ĺʼӽ֮󣬹źͰЩټ
ڳ岮硢дǣлһΪҵĹ԰ũˮֳææ£ʱǶ֪ϾҪ뿪ˣϰҲŵȫǶ£ǰĸλСź˵
ϰ壬Ǹһ߰ɣȥҲҪԱǿɶ֣ԲȵġһλԱкš
ź˵Ҫȥҿ˫ֻӭҸԷǩЭɲܰȫˣȻԷɲǹ˾ɣڵֻҪԺϰ¸ɵòˣϰ岻ҪˣֻҪԸ⵽Ҷӭܣ˵ô
ãϰû˵ģҪȥһ㡣

ʹ̸һź뿪ˣܶûɢȥͻȻһλ꼶ĴϲʵضϰǮ
ضȻи֣Աϻص٣ҾӦõö٣ȼһϰ廹ܺ˱˰
οǷˣղҲһ¹ϰǵʺţ²Ǯض˵ĴжŽضҲź԰ϰĴ
ضͳֻ㲦пϵĿͻѯʱ򣬶Žݺݵһ£ˣʵɣιϰֱӸʮĹʼӽ𣬹ϰû˵
ʮ򣿡ضźǮǳ
ʮ򡭡ԵϢ˳
ʮ򣡡һλѯʺŵĴĽк
ţһ
ҲʮԪ
ҲУ¸ڴСӦðС޸ˡ
ʮ򰡣ղû绰ǸŮ˵ҼʰԪҪǼƽʱĹʣ겻ʣ¹ϰ͸Ƿ˲ʮǮõϰ冪
ιϰ֮Ҹҿ϶ϰζôǮǣϰѽ
Ǵȥ޾˵㣬ȻȫҶȥһôҲһɣ
˰ɣǴ廹õˣٲȥ޹ϰ廹ǣׯɾͲôˣۿڹϾ̤¸쳵ϰͱˣÿֻ20ʲôã

һЩϲϵʱ򣬻кܶѯ˻˾ʱҲûжľϲûеõźĽ𣬶ǹź̫ˡ
ũ΢еְȨԱŵĽвͬͨԱʮ򣬵ũĿߴﵽ100򣬹źлЩҵĻɲЩҪԺȥ޹źҲܾ
ĿͻпĽܶԱڸźʱ뷨мĳ־
µʱ䵽ˣСġСٴδһڵ˺壬һʱ䣬źѹ԰߲˴ˮֳ׽֡ԴƵꡢԾֲҰﱣιųַӴͺ¼ĲҵȫתԷԱ
ҵȷ֮ź쵽У˹ź˵ˣĲҵǶˣû⣬ҰⶰҲתǡ
ⶰźһҾסһ࣬˵иˣźʹһ˳ȥøԼ¹Ų¡
ת֮ǰźǰѼһЩļ˽ս˿ռ䣬Щʲô̴ľƻļҾûԷ
СġСһǣװ޸ͬһı϶չŷǳɪЦݣǿڹźǱǱߵģܿܣǾǳɹһ
ǩһתЭ飬СġС۵İ500ڵ֧ƱźСٴΰ˵СãǮϣʲһֱˮˣǵˣĻϴ뿪
źƳ˶Էһۣһ뿪ʵֻӣĶȫᵽ˿ռ棬ֻȵ˰óɡ
վڱСԺ棬ڿ˿ⶰźתȥ
뿪ʱ򣬻׶һ칫棬̾ߵ˵˵֮ǰûСǲʧˣ
λõȫ̿ǣȻк֤ܶڻǳԷ̯ƵĺʱԺСŻġ
һ˲ſϣԺܻΪĵĽשߡ
ģĸ󹷲ӼƶȲ֬ϵ棬Сһİʿġ
ǡСſɲǹһƥǣһƥɳ뿪ȺĹǡ


642 ˿Ϯ
Ҫ֪ۣźᰧԹķܲܲҪ˵ңҵСɾĵ٩ҲҪǰ񶯻ƬеĻ̫һÿֻ˵һ䡮һġ
ʽתź߸˺ܶ༱ȸУ򿪷ʽεƽ͹ź֮ķչû뵽߾Ҫ뿪뿪֮ǰǴһ˵Ѳ˵಻򵥵Ĺ
ÿ尲20Źźһȥޣȥ޳ڹͬڱˣǰĵ˼άǳͳٹ̵ʶҶ
һ׻˵ʲô󲻹ҹС
ʱΪ½Թҫ顣˼˵ȡٻ󣬾Ҫ½磬ڡ֪ܹҫ鹣ͺƴܹ·ҹ·ٷ⣬ܿüأ
Զ֮ңΪޣҲûжٴԸǰ˵Ѱ죬ǲ֪ź֮ǰ׿ڳȥ޹һʮн⻹нأ
ǵ˸壬һʼѯѻܶ񶼷׷ӻԾȫһڴ峤ȽϹ£ÿʮλͥϲĴѡ˳
ѾһУȵ˰ǩ֤죬źЯ˹ޣֱӰܷɻڷɻȺʵĴÿͷ׷ײĿ
ڻͱźǻ治٣һЩרųаͳ͹źȥ޵Ĵ
İΧȦǴȥˣֻڵǻŹźĵǰʱ˽·ԾֲȨļҲڣŹź⼸˶˼ڡ
źҲûʲô˵ģĿǰΪֹﻹǲԭЩˣΪʶһ࣬ƽʱ־ͬϵֵܣѵʱ˵æҲˣڱƲĸ֪Ƿôźжܡ
ЩǰʵҲԽģȻ͸źһЩ»ʱֱɻ޵һͧЩܸźķᲢۡ
˵ȥɽڹź̽ùŵȺ˷׷׻˺üڵĺǹźЩүӵĵҩҲǼֵɹ򲻵Ķ
ȻǲʱеΣִǴǵľЩ˲òΪǵүӻùźҩ裬ﺦ¹źǳүӵĽÿ˵ޱҪ顣
ɬɬ˵
Ͼͱźˣ֪ǵ⣬ҸүǹϵҸĲԺĵҩһճӦģ㲻Ƕ˵ˣ
ֳղԣϲ˵ȥǱǴůӭϾļʱӭȥɼٰɣڴǱɳ̲ԺˡչԡӦöˬ
Ǻǣʱӭȥ棬öɣ˵⻰ʱźԡּˣϴαȨǼ൱ڱܾˡ
˿̣õǻʱ쵽ˣͳǻӻֹźͰŵǻĺƳŻȥ˵ľһıӰ
κȥ˰޿һӶˣŹźʧıӰ̾˵
༸ɫЩįָ˵кڣʱܵˣԺû˶ʱоġ
㰲ο˵Ժ󻹲ܵȥڳɻһʱѡ
Ҳԣһʲôˮ߲Ժһˣ˲ȥҲҪʻȻߺߡԻһֱûǼƷʳġ
⼸ЦЦǺǣ⼸˶һԲղŹźľٶܿûԭԼԺҪԵЩƷʳã
ɻɣźߵλÿŻڶŷɻֵĴţԺģøʵҲѷɫĻ
˵ûźһƥȺĹǣڽʱ᲻ϵĴԼֱԼʵǿ󣬲ܵκͬ죬վʳĶˡ
ȥ޵Ĳ˹࣬ɻҪȥתˡ
200λ˷ܲѣǾ˶ǵһγɻһǣȴСʱȻʱǽһγޣܶһζһе
СЪʱ򣬹źڰ޵ַȡϵȥһӾٶˣǱ߿ɵ׼ʳסС
ַֻĽԷȻȫ׼źδŴһһмλø磬ЩסҰСԺûģסǶֹı
ιźȥޣϻٴιƬأԺЩع滮Ҫϸ£ԱסֻԽԽãũһЩطᱻĽС͵ľסôĻԱ˵ڰ޻ὨһС͵Ļ˾ۼ
Թ緹ȥ˹ĺ٣ڻĺչ˾ǲ֮֮źһٴεϷɻ
ڷɻֿ֮ʼ˷رǷɻɵһƬεĺϣڻĮеǸоޱȵľ桢̾һߵĹźЦá
Ľ£Ⱥһ˯ߣһһĺ࣬˷ǵʱеѶȡ
˵ˣ˰޻¼󺣣ԺҲǿֱأźڰ޿ӵһƬ泡üأȥһ˿϶ΪˮҵĹˣ㹻ʱʹ潻
һķУɻ˳Ľڲ˹Ĺʻ
ùźˣ˷ɻ𶯵ʱͷ׷׾ѣһžֺͻţ˵ƵģźЩգ֮ǰЩ֪ⷽʶ˵㣬ڿս֮Ⱥĺڻָƽ
ɻ̫Σˣɲ֪ɻǴλεɰŻˣû뵽ʱһ´δҲˣ
Ҹһô죬ҵĵһֱֱ˯ȡ
һõ㣬˵ɻȫĽͨأʲôÿµģ
С֪Ȼǣ뿴ǵЦǰɣ
ֱǷᡭ
ɻϵЩӻˮ飬ҪȢһؼǾͰˡ
ɱˣЩӿЩðڰȶˣҸ˵һԶüҵŮҲұóҲʡ
УðզˣŹϰȥ޸ɻһٲʮǻһö࣬Ҫûı£һأ

һ··ɻźǸͬ˵Ǵɤţ˺ĿսҲڶȫȺʵĴˣһλ˵ĸнʱǿȺʼ˱仯
˵ȺͲĴУһλͿս̯ڹźũΪǾٰһĻ


643 ۽Ĵ
ӣʲôȥˣǶþˣȥϰҪѰˣһλʹĴһλСͨʱ˵
壬ղȥ˲˼ǸϽ׷ϴ󲿶Ӱɣ޵Ц˵
ǿ岻֪һɲţҿսҪϵʽȥˣһı仯ԽСĴ˼ܵĳټ޵Ӵ·ɻʱ׳־֮ʱͷ
һλںƤĿս㳤üĿ㣬Ӵ͵ȥұҪϵʽ
ĳɹˣҲ˵Щս˴˵һʮ򣬵Ҳ߿һ۰ɣ
޴˿Ȼȥòզ˿ɳòһغʵԻܶŮԣҲѧҪ˵Ҳ൱ơɣټǰأսһϵʽûʲôˡ
ںܺã޹˶û˵ʲô
߳һŴСһİʱٴܵܶ˾Ŀ⣬ͷʳߣĴЯƷ̫˵Ĺעˡ
漴4ӡšԴũȼĺֵĺͳͣڴߣȻЩٴξȵĿȺڼ˵֯⼸дŹֵĴͳ뿪
ٽʱ˹źİũʲô͸İ޴½ڿ˹źһߵũʱʱ
ۣԺǹĵط
ϰũȺĹ԰أ
ƨ԰ֻĶѣȥϰĸ˵ϰũƽ˵һɣ
幫һһȦ߲꣬ϰ̫ʵˣ
УͰˣ֪ϰ۳ʲǶ٣˵ܹڣ˵ιϰﻹҪأҲԺ˵ⷽԲһʮƽﶼǹϰũҲǹĵ̡

۵Ĵûûˣ³óʱˣ˾ۼһǹģͦ׳۵ģˣҶ˵ˣڸߵλҲҶ磬ǵһɽͷıס
Ѷܸ񣬹ź˵ǱߴʲôĶ׼ˣǹȥദһԼһ£붯㣬Ǳһ¸ϽԷ罫ȥϤũ顣
ڰ鴦ϣźԼҰСԺԶԶ÷˫ĸĸףӽŲ÷ӵڻ˵Сʱǵˡ
û£û¡ֻҪƽƽĹͺˣԺһҲȥͰȵ÷ᡣ
ź÷ƿŶԷ־ϵˮɵϣɶҲǺúõ𣬿ĵ㣬űأɲٿˣ
š
ĸԶĵطûпŹź÷໥һ𶼰ͷŤһߣźһƳҲȻ¡

ͼ۵ϲ֮󣬹źҲ⿵Ķ飬ܶȥ굽޵ԱһδԱΪδӹ̫ˣô˳һҲúܶʳ
ҲǽΪ˻ӭӹ޵Ա˲ż⿣ϿʼҲᵽСɽԷǰһŷݱĽʳãЩ޵Աر߲˴Աֳ൹СɽʳҲԵӵ
Թ˹ڵĴɣǿǰͶʱĿڴΪڲϵȫţ⡢ҲвٵĺʡмϤֻа׻ͷ
԰ɶǧһȰ
ÿ춼һλȵʵ
Ⱥǰʶ磬쵽ҲĵԱΪŴѯʶЦ٩Ǻǣⲻӭ𣿡
˿ʼʧ˵Ժţ⽫Ϊʳһ٣ЩڹǸߵԣ
ݣһû뵽ҲܹٶٴⰡ
ǰ˼ֻȫȥ򣬹ڶ᲻ɱһֻԣţȻüֵز
ȻϰǵģҾͲˡ
㣬㡭
ۣǺʵζҿǳԵĺˣ
óԣԺǮشˣҲЩȥǳ

һڰʮƽͣû뵽ô񼤶ӣҲȻˣǰ񷢼¸Ҳ̶һ굱С
ȻﾭȥˣǺش½ʲôʱ򳢹ζǱʵĺƷΪǰļ۸ǲ֣뵽˰޾ֱܵζ
ԹͣźͿʼдѡϲĹ֣ǰкü֣ţֲ߲ˡ԰оǴ档
ǰԱڹźµԱܹˣԱʮңԱֻʮˣǲһԱڹźǳݵĲˡ
źҪѡ֣ǰһֱŵԱûиĶε޵Ĵ϶ѡֲ߲ˡ򡢷ţôֻ˶ԴȤ
ѣźӲʮ˵泡䵱ĹԱȻȸ˺ܶŵ˵泡棬ƽʱǿҲ洬öԷĸԸס
ȻźԴǵũ棬˹԰߲˴Ҳţķ˴˺ߣڳ˵ɣǱ߼ڵĺǵ泡ȴȥǿȥСϷĺҲǵġ
ÿû뵽ϰ泡ũ󣿡
ǸŹϰˣһ˲ټʶϰΪڹǰ;
ǵȻڴʱҾ˵ˣϰĲүԴˡ
졢ơ󺣣û뵽ԺҾľɫ湤
ϰ壬⺣Ҫûµʱܲܵʲôģ
źǺЦڲԱȻû⣬ƽʱûµʱҰͲǳߣЩ˽ͨǵҿɲһϰƻҲҲô
ðɣ￴ʲôٴǵתתþûͧˣź
룬ѵҴҲǹϰģžΨͧǶʱ̾š
벻һһ󴬡һλ˵
Ļϱһ˴ϵɲһĴִͧǮ˶ֻ룬һͧǮдѻߵﴹʱá
ôô
ǺǣƽʱûôҲеܵġ
У˵˰Ҳһ̸ֽļһ


644 ĵӯ
һźҲûЩκ飬ڶ԰ũĲҵ˽֮󣬴һصũйźҪȫط䣬ͳԼƷĲȱũȱٵĶͳһϡ
һŪߵɫҲҪ
صҰСԺһһãź÷˫ĸĸһҡһңø硢ø缸ˣ⻹лǿΰˣʣΨһַ
Щ˾ԺũĹԱˡ
ַкܶҪź㱨źɲ˵һ۵ʱ⡣
ڵײĿУȻӵһڣҶ˵ʱԷȤ¼˵˵Ż˵˹źҵ¡
ҲģҲǿοźҶʮͬϵķֺ壬Ȼǵ˰ֻҪǮƾŹźı²Ǯ
ͼ˳̸ҹʮ㣬һȺδɢȥũٴ뾲ĵľأûпûοͣޱȵİ
զðɣ¥źս÷ĶЦʵ
÷ŴػصһжãҸ趼ȥ˲˹ҽԺΣҽܾڵ״ӺҶǳأ
źŶһ䣬״ûгϣƽʱʳÿռȪˮˮ߲ˣƳԪ̱ĵҩҿռϷķûжϹ
ռϷķۣΪϷǣźûвɹǵķֻۣ÷йźȡϷ֮ͬŲɼһЩҲ÷ʳá
ѽղҡһھôƤˡźͻȻ˵
÷ʱԽԽĸԵĹˣ˿̷ǳ˵ԴѹŶӣñе˰ɣڡһɵ
ϴϣź÷ӵڻûнռ䣬˯ȥ

˯һþȹźʱ÷˯㣬еŮһ˵Щ˯þû÷סһ𣬿Ӥʵӣ޵գź˲˷ӦʱɲǸµʱֻǿš
ͻȻǿ̵Ĺź÷ɫú󣬾ϸľһƬ̺죬ǺǣźЦСôߣϷˣû뵽ôķӦ
ţװ˯ҿɾͶʹˣ
ҡ÷һ۾ǿŹźҵһ¶ȥ
ź˫Ͷãڲң˱֮ÿ
˱ҲУҲõһָ˲С÷ĵ˵
ţԼ˵İź˻ˡ
ߵɫ¥ȥΪûжǵ飬źҲũг
˵ȳ裬ʨʨ硢ȡĿֻ֡࣬ԭԪƺשкĺܶҰ㣬ֻҪܴߵĶźˡ
ЩﻹͻȻǳǰźͻЩҸɷųɺܶͲýˡ
ճԹ緹ַһļߵźǰɫԹ˵ܣӦò˦ƹ˰ɣõһѾӻ㱨ˣһǾӦø˵һ¡
ô˦ƹأûҹڵвҵҪˣȫչ߰޵ķչ·𣿡źЦ
ַҵùǺðɣǾͲˣҸ˵˵ǶЩ飬ȻΪ߶ɼأ
һҲǰʱ仨Ǯ˵һ£һ￴˰ɣɣͳϳ50Ԫ
ϰ깺ũȫڱΧ˻ţ򣬲Ҫ¿еøıˣǮĿǰȥһٶʮԪ
滨󣬹ũĹʩԱƽʱͲѣ¹ʣǮһͳ400ԪֵȻԼһЩĻٰ֧ʮǧʮԪ
֧Ŀźȵ˵̶¾ͻôࣿ
ַЦ˵⻹࣬һԱһµĹʾͽһٶʮԪ״򲻶ģˣԺÿ¹⹤ʾҪ֧ȥ300ԪǴͷ
㲻˵һûйעһ飬ڰԱʻ͸ߣһλԱͨͨÿңɰԪڰǧһ֮䣬ԪԱÿ»ٶԪĿκζŪԱĳסжˡźһȻ˵
ַǺЦ֪˰ɣЩܻܵ𣬻ỨǮǮ仰ŵϰҲţǶ޻˵Ҿ͸㱨һµɣ
뿪ʱǵ߲½Уڰ޿һڴ죬߲֮˵ֲ˹ũƷó׹˾ÿǶ෢Ϊ˲äĿг߲˳Ըǲȡ˱ص۲ԣڿȫ˼ۣû뵽߲˼۸һ
˵ַظߣֱһʱǵ۶ʵ˵Ҳ֪ΪÿǵӪҵвС̶ȵ񱨸ҵǧپʮԪ
滹ûϺ˹ǲֹɷݷֳɣϰ壬׬ˣ׬ˣڲʱǾջгɱӯٶȲûмҪǵŹ԰ˮСţС泡ջҶ֪ԺǻǮ
ַԼԽ˵Խӣܶݴ˵ûһַۣũ֮ȷʵľ𣬲Ȼźһûôе
ˣҪôǵأǮʲôˣǮȻٲ㣬ҿײǿ쵽𣬵ͳһսָ׼ǷݶһԪź˵
ڻľôķ£԰νǲܲʣַڰһ˰Ѹ鶼úܺãźܲĹһ˾͵İɣҲԱ
ϰ壬⡭ǲ̫ˣַŵˣнҲԪûũ֮ǰڸ߸нˣû뵽ŰʱźսһԪǼһнһ
ˣϰũˣַ治ϵĶԼ˵
ܿϲı飬ַ㱨˵ϰ壬ǰĻӯӣȥп˹幫˾ķֳɣũ潫ʮڰԪ
ϰҪľǹأ泡ʲôĺƷЩܶҪϰԳ洦Ҿһ߸ְɣ
Сǲ͵ˣҸ˵ܣũǿɳ̲ĵضҴ㿪裬泡ϵļСͬˣҿоסĵطҲҪúù滮һԱܵ΢ĹػźķԸԺũǰҲеǳ㽡


645 ٴ
Դ󺣴ů
Źźڰ޵Դũľ
ԴũԣźԴũִӻİᵽ˰ޣµİũ֡
һȺȳ裬źһƬɳ̲ŷƽ˾Ĵ󺣣վɳ̲ϸűķ顣
ʨʨ硢ȣпΧһ˲ϵתƣֻڱ̺֮ʣȷհĵλ
ʱ䣬źͰԴռеȳǷ˳˺˵Ľ;һͨѹϵִģȻЩʣܲιʣܿҲ̹Ȼˡ
Ŵ󺣣ǽʨʨƥֳͬ˷ܣϴ˵Ⱥɳ̲һֱܱܣֱźһڰٻ
ĲݳأźŪȺøӿĿռ䡣
֡裬ڽɳ̲ǱԺ޽дƵ꣬Ƶ긽޽һЩʩȪ԰пݡСԵ꣬㸴ӣ˵ĸоһ죬ҪӪЩĿѹõɡźָſɳ̲Ƕũϸ˵š
ĸ׿ɷĹźҲ¶ȻЦݣã˼ڵ˰ѹ󣬼ѹͷɵĵطȻܵײʿĻӭ
ţǵģɳ̲ȴοͳԵũʳ˶Ը뿪ˡ÷ĸЦŽ
ˣСڰ߶´ĩˣƬ泡С꣬ںˮзʲôأĸָŽϴΡ
༸ҲһӣźЦЦĿǰһû뵽ʲôãǰַϺзЩŵ泡⼸æʦ⺣߽С޽æ˾ȥ֮ǰ̽
С˦ƹ񵱵áʲô鶼СȥС⺢Ӻܲɲܿ˶Էһҡͷ˵
źӣ裬ⲻ߶һ£꿴ŲԱսķѾˣСҴһԪ
һԪ4500ıң
ţҪ˵С⼸һֱڰ޶ţҲУһԪ࣬Ӧ÷
û뵽Ҳһ֣ǧʱ4500ıңô඼дˣӰ޵Ļȡֵۡ

˰裬ȱ˵ˣͨԱҲóһʽս硢绹мλø硢ǿǣҴǸ50ԪĽСӳ鳤ʮԪͨԱ͸൱һ깤ʵıɣźٴ˵Ĵ㡣
˵ĸ׾;СڰԱĹʶͰɣ˵ũԱ˰ҪһŪǵûǮ
ĸ˵⻰Ƿԣһʿڳ˶Щ벻÷ϸĵһ˵緢ս˿϶ҪԴʣ¸ɴ˫ʰɣǴҪһóһǧһԪǧıҡ
ղž500дأ÷˵ǧ˷û˷ӳĬһ÷˵ʵ޿ɺǣ⼸ԱڵĹǿرǲ԰ԱձڵæǱޣǾҪǸõĻر
Ұ˵öԣڰǶ̶ʱ䴴ĲֵʮڰԪǮ㲻ʲôЩǮָԱҪǸܵǵĳ⣬ũΪңũΪ٣θսͬѰ÷˵
ڰ޵ũɷݼȫԼַһȨûУôǮطʹʽͶʣҲǿũԱͬģǮΪźׯص˵
⣬꿪ʼһֳһָɹɣⲿָɹũԱܻúɷݹźҪƿأǸɹɷֺһֳֻҪ˻ũֺܼ죬Ա뿪ͲũЩɹǴߵģ߼ʧ
뷨һ˵ĸ֮˶˷źƼ÷͸һ˿⣺Сô뵽ģ˵ũԱһˣһپһδóٸɹأ
ʱûãǾԲߣϿڰٷ֮һ£᲻ãũԺ󽫻һ֣Щ㵽ԱͷǶ˲õ֣ź˼˵
ţ뷨ȷģΪ㣬ԶһҾ͸ҿ϶ܴﵽһڰԪϡ÷ͷ˵浽һ֮÷ȴʮְգΪ²ʵĲֵԶ
ڶ̶̼ʱУźԴũͳ˰ʮλǧԪĸ̣ڰԪ̶һʮλк͹ź׽ñ绹ַ˸ӵʮڵĲƸ
Ǻ󻰣Ҳᣡ
һںеɳ̲ʱַͣ˺üҽ˵ԴũĹ滮һȺ˾ͺŵѪҺһŵְַԼͱԴũ
ַһλɶõ˲ţⲻǹźһ˵Ŀ
ǵģһһ֡
ǰʵؿļƵλһǮûҪַǰ˵ĿбУڿСĽ֮ʱͳһбꡣ
һԺţǣʱȫΧߣ˵ĺû̽ũ˵һϲúͷ飬ĿȻΪԺбꡣ
òװ˵ľַصҰСԺһźֿʼԹһͨϰ壬Ҫǹʣ
ðϸһԪûɣźЦ˵޼ַһ㳡ûóʲôϰϡ
ͺƸסʳַ˳ƻ˷ۡ
ٴЦЦź˵ˣҿϰкôǷݣ˵ǰԺ㰲żźžˣǿũߺͺ϶Ҫüʱ䣬ǻиҪҪ
ŶʲôҪַɳͦȤı顣
ź˹ĵ˵֮ǰҸĴ˵ũҽ޽һ˾סķӣоסѧУҽԺ̡ݡ֮͵һ΢͵Ļɣ
ϰ壬뷨治һǿǣַ˵ʱŹźĴָҪȺѣũ޽ũҵ޹صĽҪԼͨ⼸ºͺ߶ȼٴ㿴ǲܻһ
źҡҡͷ治ܻҰһЩϼҴڵĴޣҲҪûк֮ǣѧҽͳйʽɾǸе̤ʵķ档
ַͷȻҾϵԼأȻҪԳЭ£ϰ壬ûɣ
źһֻ֣ĴָʳָOKƣǾ˵ˣסʮҪ


646 ص
ţҵѣӭٴԼԼذ³Źź͸һӵ
ַŴ˹źũ޽Ϣڵڶ͵õԼĻظⲻһźԼŰ³Щмܲסд
Ȼ֮ԹźܵԼ˻ӭɺܼ򵥣Ⱥ֪˹ź빺òݳľִ֮ʽ֮ǰźũ޽ϢҲҳˡ
źش뵽ɵĻã䣬³Ȳʵţ˵ΰҵת𣿡
źͷǵģɳ̲Ҹеá
ţò˵۹ǳԼķǳȷľ³زԼ
źŵǵģϣԼﵽĸ߶ȣشҲնǱѰĹ츣ԼĹԽǡ
ţ˵÷ǳãԼǹ̨ͬһΪũ߾ȫӦְ𡣡³˷ܵĻصǲ֪δ㹺ũ
ǲӲӥղŻ˵úúõģشջǵŹźͶʡ
ûǰȻǰڹźũʱ˺ܶŻݴʩԴũǮ̫ˣõ̫ˣ˺ܶ˰գС꿤ڹźũõ˰ջϲ
Ԫ˰տ൱ǰԼũҵһȫũҵ룬ȻǰԼũҵûκƣȥ굽ƹһ֣ϻũתøź֮Լũҵӭ˴졣
ڹźũЧãǰʱԼȻũΪƽ̣һ²ˣܶͶԼĻĵؿʼȤؼ۸ȻҲˮǴߡ
ЩźûõϢΪϴǩЭʱ򣬹źʹӦҪΪԼȻЩλõҲ
ԼǳͷΪĿͻҪǴǴĲƸǰ˹źز۶ˣڴɺ˫Ӯľ档
Ű³˵ź˵شˣһҴ㹺ʮƽСأڼ۸Ҳǣ͸ϴιļ۸һˣûɣ
ʲôҪʮƽĲݳûɣźǳ˿ش˵ĹƣʮƽѽⲻǶʮĶҲǶǹꡣ
źЦЦһ㶼û˵Ƕʮƽ֪еĲҵᵽޣҵȻеͶʣΪղǲ˵Լʩչ̨
³غܿ츧ƽ𾪵飬ʮƽʮƽء
ʲô⣿źɻʵ
ûԼúܣô⣡˵նǰ³ѪʮƽǵöֵǮźĻֵ֮
ʧԼ˿˵ǻܵˣϾԹźıũܴ֮ܿӴĲƸϽɵ˰ղͣİҲܴ
ǣźѡؿɶǸũƬĵʱ俤ѾԼܶȥʵؿһΣһЩЧʸߵĿ̿Ƕ˶˵̹ܶػһҪǸźũԺúעǸź׽ȡ
ڹź󰲵³޷ܾģһӦźҪǾҪһЩΥԼĺ޷ʧҲ޷˵ԼԱ
Ű³ǿĻش𣬹źϵЩ£Ǻܲʵشˣǿ˵Ǳ˴˻Щ飬ϴκҲʮ죬ʲô˵ʹ廹ѽ
³ҧ˵ţ˵Щð죬ΪũŪ÷ˮǾԴΪʣǰʱ俤źܶȥũܱ߲ݳˣкü̶ͦ⣬ȷũľλãһʶҪٴιʮƽصĻЩԤǿɲջ
źһҲˣȺԼĹԱǻǻأ˲ڿɡ
شˣȻǿĵضǣ㿴ܲЩũܱߵĿͻѡһλãһһЩźһ취
³˹źĽû¶˵ɫǺε˵ţҸʮ鲻һ˵㣬ҪǶԷӦԼӰ죬ʧ˶ǿ˵ǲˡ顣
һᣬźٴ˵ش˽ɶĿͻϢ֪𣿡
šǲ͸¶ͻϢģ³Դǵ˵
źһüش뵽ȥˣˣֱӸ˵ɣԸλ˶Ŀͻ̸һ£˽ܴܲɹʶǾͲҪ𣿡
ŶԷԥź˵Ȼ֪൱طɵģҸλǢ̸ʱӦڿصļල֮£ԲκΥķɷ档
ź˳ŵӿ˰³յľֻйһվ֣߶˼䣬ܿ־Ͱѿ̵ϴ˹
Ϣܷ棬ҪȻһЩֻ³õ˿̵֮󣬴ԵĿ˿ȻֽרżһЩ֣ٽžְϻ˻ȥ
йź֪ЩдЩʲô󰲵³деֺݸţλ˶Ŀ̣ںϵɣ
źЦŽӹֽƬĵ绰˹ȥԱŽһͨ绰壬Ȼȵķ֣ں绰ľȻһλˡ
ź֪绰ȥһںܲˣźԱԺ֪źԱũϰ壬неһʧӰ١
ǻ˺ð£֪˹ź⣬ںܴȵͬݳȻҪ͹źԺũ磬˵Ժũ֮ҪźũȡźȻͬ⡣
ðɣΪøˣ
һ̵⣬źŰ³ȻһOKƣȻٸһ̴绰֪Դũϰ֮λ޼Ŀ̻ǷǳˬĴӦ˹źҪһҲԺũ֮ùźһ¡
˶ԣʹ֮´ʮֵԲ
СʱźԲĽũ⣬ת뿤ذ³˵شˣ¿Գ۲ݳû˰ɣ
ûţҿһֱûİĻͲܶ㣬Լȥû⣡³һЦЦֲá


647 ʮƽ
ԼתһȦũĺܶ鶼õ˲Ľ
ڹźԪ£ԼԱŵԱæת
ʮƽСĿһιź˹žٿ˻飬ȷµľǩԼʱԼڳصļ۸Żݴʩ
֮ǰһɵĿ쵼˹źǴͷڿ˶ذ³һ뷨ͲùźܰԼڵضȥǵʱȺʲôһֻǮˡ
˼ķΧУźũｨһСͲһ⡣
һӵмʮƽũڻĵĻǶ൱ںüˣ㽨С⣬ֻź޽ЩɫѰˡ
ϰ壬ԳӦضɣŹźЦĴӳսСԺַʱʺ
źˬʵ˵Ҳ˭ټϹʮƽأ˻ͬũ衣
ºˣĴʲôӦӦΪũǶ͵صİ޹ԲͨԺ֮ЩԱҲȥһҲ˵˵
ĸҲһͷԱˣҿϼҴڲﰲĹûܽũϰ࣬ԺҸҲܼ򵥣⺢ѧҲûˣã
ʮƽԺũô󣿿ԺԱϰ඼ó˳У÷ĸһ߸п˵
ӣԺҽԺܣѧУҵģһоͷԽԽãҵǻþ÷ЦǺǵ˵
÷˵ҲУ趼Ǵѧݵˣں屾޽ѧУأƻϲϱ仯֮ˣ
ź飬źɫһ˿Ȼ˰һˣȫٵҲ֪Էǲǰ˼·ڷչȻǵķ֮·ٴ졣
źı飬һ˺ܿҲû˵£źΧı仯ܿ켷Ц˵ֻǸղ뵽˺Ĵ񣬲ҲǾܴĶʣǾΪˡ
СѾúܺˣȺܶ˶ǿص˵
ʱֳַļΧŹźת˵ϰ壬㶼ʲڵ¹ȻʵӦû˰ɣ̫ݡ
ˣߵͧһûⲻϰŸԺũĲƷǸߵӴȺҲһ㶼ľӢײ㣬ϰͿڵֻͧΪϰûƷζܵ۵ġ
źݺݸַԹһ£С˵ʲôأԼСžŻΪҲ֪أȺСȼٴ彨֮ũÿںúõһ飬ֻҪи߲Աʱһһģ
Ǻǣϰ壬Ҿ͵仰أֵַ˵ˣҵĹڶ٣
㰡ʮԪźЦĿŶԷ
ַԵ˵ʮԪУôҲʮԪ
˰ɣ߶ʮ򣬶ԼǮԹһַź̧˹
ַɫӶֱת磬һҮͶʮԪ˵ˣ
еĹÿǶʮԪԪղһ̧ߵʮ򲻹һֶΣźһϾ壬ĿҲﵽˡ
ȹźϴſЦҷˣ
ûãҪǲͬ⣬ҾȨı˽ӹַۡǺţȻˡ
СεһŪĻǮǰǽ⽨ǣָԱߵսҪôأҪ޽ҪũĹ򳵣ٸǮҿҲ꣡ĸЩ
ɸײϿĸ׵Ĺ۵㣺ӣǾ˼ϹˣСܹǮҲܻǮЩԱİˣǲܴٽĻСô࣬զ
㶮ͷھȻҽѵˣбԣĸóɱﵡ
ϵͷˣƽˣС˵
źֻܴʵ裬ʵһǮܶ࣬һͶʼϸԱǵĸָͽ裬⼸µũӯ治ҪһǮһʣأ
źûţСȼǱߵƹ滮βַӼԺ˽⵽ƵĽҪͶڰԪ⻹˽װͼ˽ԤһҲֻڰԪһ㡣
ʮƽũأܴ󣬵Ĺʽ𲢲࣬ϴ5000Ԫƽأϴεļ۸ʮƽֻҪֻҪڰԪ
Աĸƿܶ࣬һսҲһǧԪӰҲǧԪڣҪ޽һƬС»֧ڰԪ
ȫ֧֮󣬹ź⼸ũľʮڰԪֻ಻٣һ½Žһµʱũ߲ڰԪûһѶȡ
ԹźǮٶٶǮһ֣֪߳شǮȫûľ͵ģֻҪǮٶȻܸ졣
һźͻȻ˵裬÷Ǹɴڰ޶Щذɣ˵Լĵλ÷ǳԽǰλؼ۸һֱûõϵͳĿֵǱܴǼ©ԺòתȥҲһʡ
ͻȻһ˶û뵽
ϸ׾ͬ˵ϵ˵㣬Ǯ˾ͷҪͶҲ
ţδ㹺أ÷ʵ
ź룺Ǯܶ࣬ҵ˼ɴֱʮƽأũԽ΢㣬ܹ׵ǧˣ˿ڴﵽһ˵ʱҲװ¡
Сⲻֱ޽һǰͶʻ᲻̫󣿡÷ĸ
ţ˵Ķԣһ޽ôĳ˵㣬ǰһǧĹ滮Ժó׼ˡźһȷʵѲ̫ˡ
ˣؼҰɣǶöˣĸһ˵
ǵģղĵأ֪ɫͰˣñʳĶǣԱһҲҪǿǣǼλø綼˹źԼʳóԷ
еʱ䣬źҰСԺһǣѾĽһһѣʨʨ;סعźݶרŽһѡ
ʱǸܵ˹źϢһߣźûʳ˿ռȪˮժˮǵ͡
źǣܿҲˣԹ֮źź÷绰ȥһ绰شˣڸһϢҾũĹ
ûȹź˵ԷʵǴ㹺٣ʮƽʮƽ
ҽʮƽأ


648 ޷ǳԳԺȺ
һһ磬źЯȫԼĿһܵԼصȳ룬Ϊڽ죬źԼǩʮƽصĺԼ
һεǩԼʽ֮ϴθ֣˲ĺܶý֮⣬кܶȨ̽羫ӢӰӽԼܶ๺ԼصǱڿ̡
Сⳡ󰡣ڹź׵ĸ׹Ųҫǲά衣
ĸ׸ײ࣬ĳʵ״Σ˵ϴ廹Ҫ¡ذɣ
źͷ˫ĸĸ÷÷÷ĸ״õ㣬ǰѧѧʱй̨ľװ塢ıͦϻһ΢Ц
裬ǰãģ˵˻Ϊ߶ӹ֮ʲô鶼Ҫֵ͵źЦ˵
˵øĸ΢һ½ŵľ棬ܿǾԱ˿ﰲŵǰλãϯ̨ſһͷͷԣ⻹һλӲ˹Ա
ûȹź£һλ̴Ӿ͸˹˵һŵģ
źЦӢĻص˵ӢİɣܹܺõĽ
λñϯ̨ϣȻȽϿߵҲĿ֮£ȵԼǩԼʱ򣬹źȫȫǡ
εǩԼֱֳһӴľƻᣬʮӣǩԼʽʽ˵עϸĺһȣȾǲ˹һλԱ
ȻŰ³ؽٽһũҵֵ쵼ʽ¡ǩԼĻڣźڹԱ´ӻ˯ѹſذ³һСϯ̨еŷĳ档
Ƶ£źԼذ³ׯصǩԼĴ˸һֻֻźͬԭһֻԾͷεһ𣬰³ʹĻ˼ʾ顣
һӣȺ̴ͬӴ̴֮Ӷ˹һƣʱ᳡رܿ켸ÿһλλԱﶼźƣϯ̨¹źһҲ⡣
ɱ
ԸԼӴԻ͡
Ϊá
ɱ
ɣ
Ȼ벣ײһ𣬷ö
ղŻŷֳĳΪһƻᣬܶӢһʼ˵Ц᳡÷ǳ֡
Ϊ÷Уĸ׶־ƻҲϰߣܿźͷԸθ˾Ŀ˰ǴũԼ߲˵ģüͺܶ޹ε˴򽻵Ҳ˳ཻѡ
٣ǹϰ壬ȥ湻ġͻȻһرϤڶ
֮رΪԷ˵ǻԲĺźתһƣԷһλͷƤˣȫһɫһ˫ɫƤЬ޳һɹʿӡ
ԷһǻˣźûɵĸеУȻɻʵǡ
Ҿ֪㲻ǵˣǰŸҴ绰أԷҲԱţЦ
ǰô绰ʱڰ޴ȥĵ绰ˣûİ˴绰Է˵ƶ˵ѵӡ
ԲϸתͻȻźЦˣŶԷ˵ϰ壬ܸʶ㡣
ҲңӦ˵ŶԣֱŵҲᰡһ־ʮƽأۺϻǾǺüʮأڿ˵
źǫ˵ǺǣҲǻԵɺϰˣϴε黹ʮָлˣũ𣿡
ϴκһ޼ʿʮѺõóԤأùź˳ĹƬĴأȻԷһĿģǹźȴòƵĹһ±ʾС
źʻԷʮָ˵˵ѾˣĹһڵһƬũﻹһЩŻߡ
ŶǹϲϲԺǿھӆǻӦúú߶һ£ź˫ֱȭ˵
ˬ˵߶ǱģԺߵƵˣũķ涼ֵѧϰأ

׼ͬ˵ڶ˵䣬ذ³ߵź߼е˵ţԭҺңߣҰԼһЩľӢܸʶһ£ԺǰԻͨޣӵưԼΧڵľø
һ·ش˾ͺɮһ˵ûûˣ׵˴Խӵذѹźϯ̨һ䣬һϯ̸Ż˲˽ȥ
ڱ˵ע£ش˵λøǽ˰ɣԹϰۺʵ˽ҲһҪ͸
˵꣬Ϊźܵţλڰ޴¿ԴķѶϵ˹λǴ½ó׵׼ŵλó׵ɵλԼƯ˵ɯŮʿλҲƷó׵ġ
źͻȻϿذ³˵شˣλʶͲýˣ
ʣµλһλĳ˾ֲľֲϯһλ׵ϣλź޽ũʱһλϹӦ̣ʱźûԼϲϵһ
˶ʶ֮˷׷׶Թźͷ⣬ΪźԼǿصϿͣʵΪʱҲһͷ
ϰ壬һһᡭ
ϰΪԺϵ

ֵλŮʵɯ˵ʱλ쳣𱬵¶￿źһ۵ЦϰҪǶԽȤĻǵһ£һпգεĵܵܽʱӭĵ
Ǻǣɯδֱ̫˰ɣͿʼȲҹϰ̸⣬дɣó׵ɵЦ˵
ɯҲǲ²˵ɵ£Ҫʮǰ㻹Щ̸ɵԼûʵ
ɵǷǳǿģɯûԹô֪Цʵ
ɵɫһǣ˵ģڹϰǣǲǡ
ϲľӢǣ͸ĵĹүһİһǳԳԺȺȣڰްҲǳԳԺȺȣʽһٰǾƻѡ
Ժȵʱ򣬴Ҳ˵Щ¡׽Ӱ飬˵ЩһЩҲΪŻϳĶӣźǰ˵˼ΣʱЩȻϲ硢ʰ·硣
ʱĹźȴ־ڴˣƻῪʼٰ쵽ǿûմ
һƣϸ˵˰죬߲ԶѻϵʳźӿǶùˣǿǰȺˣÿ֣ʱôͲ֪أ


649 ˮһ
ߵľƻֱĵӵʱڽˣҪǲźһܵ͵һЩԴռˮ氤ȥ
˵㶫ĹźٴλصɽϺĺڳ̽羫Ӣ٩ɽйźϸŻһʶŶӣҲǶˣ͹ź˵Żǿš
ȵƻɢʱ˿ǵһʱֱˣźֻԶԶһʲôʱٴ֯һγ˻صأ
Ҳھƻʱٴҵ˹ź˫һ绰룬Էˡ

ǩԼʽ֮󣬹źӭũæһʱ䣬ַͼλǵİǸоЩͷת
ũ磬鿪ʼǹźԶţʮƽ͵˦ƹ񣬶ǿ֮½ӹ޶ٵ
Ÿշ֣СɼĹ滮ͼŪˣźİ彫Ժ⼸Ĺ᲻æַȻš
ʵԺƵĺСȼͼǳӡһԺѶȼΪǳɫķн˺ܶ໪ԪԪء
ֺùź˰ɣǹźɲ룬ΪҪ޽ֻɫҪǶȼĻĻɾص
һԺƵĶȼǷǳִϢĽ񣬸־ǿǽǽ棬˵ĸоǸ߶˴ϵΣ߽ͺ߽һ߿ƼС
Ȼ˹źϲװ޷񣬵˶ȼ⣬źȼĶλǷɡеĵطöаѹʿͷѹ滺ġ
Ҫԭܶ඼аߵﻹΪһæµĹڵأܼߵѹпܻʵ䷴
źѡȡǸƷЩԵʮʵǲõǰԭеĽٽһľʽǾƵƣҲǽˢɷȻɫֻعȻ侳ĸо
ڼϣ߸ʮȻĺٺһƬɳ̲һƬҬ֣мһϡϡּ䣬ܱһƬԣ·ųǱĽּ֡
ϽĺЩʦĲõŰСһעԺΪǾ۽ĵط
һСλòһ߾һˮۣʦҲչźｨһͷЩϲϳԼͧ˱ؽ
ŸƬ꾡Ĺ滮ͼһһŹźǳ⡣
Ϊ֮ĶƣҲȻгǢཨֻǵԭ֭ԭζΪܴȻǵĻ䡣
ǵģȵĩʱ򣬴ȫ߽ѣƬԴĶȼģӾǱˮ⡢ɳ̲
Źźİ壬бǼԺԱʱԺԱǴͷɥޱȰգǵģĵûϿ˭ˡ
ȻźԸַĵĸ⼸Ժͷݹȥһŷ⣬治Ӧ֪ʲô˰ɣ
ûǹźһ⣬ѡԺÿһǻʮŷԪƷѡ
ǮˣźûںСǮοһں߹źء
༸ҵ֮Ǻ˵㣬Źźлһǲ½ȥ
ϣʣµƵλͿʼ׼ġʩԱػźҲҪԤ֧һֵĽԤͷˣַ˹˾ĲƻԱ˼
ȻմһĹźһͷũķС
ַСȼֽţ԰ߺܶͲòùźˡ
ں߲˴ﳹ֮ͣ󣬰ߵֲ߲԰ֻ׹ǱߵĹ㽭߲ȫ޷ˡ
źԶ㽭ҵöԷ޺һ£ԶκһûдӦɺܼ򵥣㽭гǳ󣬷ʵڿϧˡ
㽭ЩƵԶΥԼʱһҶûҪ⳥ʧΪǴԶ֪ھ̶ȵĿѻĵأһֲ߲ʱ㽭ЩƵݵȻֵܼʧάµ⣨Ҳǰũ߲ڣǵĺӽãΪֹͣЩƵǻõ߲˷ݶࡣ
޵Ĺźѻĵֲ߲ˣũޱȿ㣬ԼػӦźרŸũҵרңΪũ˵Ĺ滮һƬרŵֲ߲ˮ԰
ЩС£ЩרҹΪ˱ʾׯֻܹź飬רڿտũշתйźҲСջ֪˹ũܶȽѧֶΡ
ʲôʺڴʲôũҵʲôλӦ޽ʩرǵι༼ˮʼũҵкܶ˼ùźһȤ
һԴũĽһҪø߿ƼũɺִƼԱҲһֱ泯죬Ҳܽʡٵɱհ޵Ĺнɱ㳤ȥֱһ¡
רҿũתһ죬źͺλٵũҵרϽźũҵʱλרϾͱҲȤζͶܿźöԷΪũһλƼʡ
ʱܿȥҲϸĿԴũ״Ϊ߲˳ԭ򣬹źȽаרҸȰֲ߲԰˳Թ滮רָпѣ豸ʲôֻܵԺ㡣
˰ũҵרңźͣıũ԰
ѾǴĩ԰һЩˮƷּﵽеҪƬ԰УֹܵĿռȪˮȺ廹ö࣬Ĺʵȥˡ
ˮҪۣҲҪźöС
ӵ֪ͨŹ԰źû˵͸˹绰
ţ޶೤ʱˣ˹ӦýԴũҵŹ˾׳˲٣ʲôʱпչӲӲ죡ӵźĵ绰˹ָˣ˾źռ˰ٷ֮ʮķݶڸԴũҵֹ˾
źЦЦʱæ˵һ£ҹ԰мˮУӣҡӡˡ˻Լгˮ顣
ũˮҪˣУҵĸϽȥ԰˹˵ž͹ҵ绰
һСʱĹСӿ϶ǹֻʹӲ˹ũϣһũ˹קŹź԰ȥŴƹӣңбСӣƳȳ쵰С˶ˡ
ţôܣôġ


650 ȻʧļƷˮ
ĴǱũҵΪˮֲ㷺һЩ㽶ࡢâиݮ࣬ڣԶˮΪźڰ޿԰۹ǳ
˿չ˹ǰĿǻɫˮҹ԰ˮɶǾռȪˮĹȣȻ۹ֲ껹ˮʵȥͨ
ˮĸͷ⣬ǺͮͮӣҡƳȳȵˡɫƤĴңһֿȥޱߵʳ
źԱʱ˹ͺС͵ӣϴӹժˮЩӣҾöûоͣһǾһʰȫͣ
ӣҳӣӳˣ˹Ÿʱŷֹźͼλ԰ԱվһϹŹЦݡ
ţǱˮˣųһţ֪Щˮ̫óһûסš˹ԴǳǸ˵
źЦЦǺǣˮɣ㿴ڰʲô۸񣿡
˵ɣţ˰ԭصĴͳˮ⼸Ҳֲƻѡӡ⨺ҵˮЩˮʱڳÿʮԪӶǽڵˮһӼԪʮԪȡ
Ҫ۵ĻЩеˮ۴ӹͻǿڸж԰ˮˣˮҾǻһٰԪһļ۸Ը⡣˹˷ܵ˵
ź˹ļ򣺡㲻ýԱȥ̽ˮۼ۸ˣҾ˵ģЩˮȫһٰԪһļ۸
ţղҲֻ˵˵ˣЩˮҳ˿Ϳûгôˮأ˹Ͽɥغ
ôˣͿԴũƷƷ۸Ҫͬˮһذɣź˵
Ȼ˹߿ţϰ壬ղ˵ļ۸ǳһߵ˰ɣЩˮҪһԪһ˶١
˹㶼ʲôӰ߲ôƷƵģʱ߲ļǲȡʲôֶΣˮʱǾͲ취һҸٷ֮ù˿ֱԳԣҲŲˮȥź˹٩
⻹һð취զû뵽أ˹ԼԴ
һˮ˹ûþͻȥˡ
Ȼһӣҡӡ˵࣬ǻкĸˮһԴũˮڰ޸߶гռһϯ֮أ԰ľüֵҲ޿ɹ
ӣһֱں̵ܶˮǹźʩõĿռȪˮҲӳӣĴڣҪ⼸첻ȥӣҾͽ
ʱˣڵڶ˹ʹż߲˱ʳ԰ũԱǾȰӣҲժϡ
ժ԰ӣڲժϣû뵽ʮĶصӣֲȻʢ˽6ֵĲζһĶӣҴﵽ1200ԶԶ˹һЩӣ԰ͳơ
ȻźӣԼˮߵԭܴһȡڿռȪˮһԭǰ޵
޺ܶطǸɺ߰ɺ˵ЩĵϽ࣬Ϊǿҹ²ǲСֲˮζǳء
ԴũӣҸսУһ˶󡢳ɫϲ˵ģȷʵ˺ܶ˿פۿǵȵǿˮŵıʱʱнһ뿪
̫ˣǮ˰ɡ
һˮԱ߾Ҳ̫
Դӵģֻ֪߲ˣû뵽ˮˣҪƷʸ߲һǿһЩȥ

ڲ˹ĺ˹Գ棬հˮϻ˽ߣһͿΧȺкۣܶæʧƽӣ˵Ʒӣңĵˮ׼Դƣ⻹Գԡ
һ˵⻰˹ԸԱߵԱЭһЩӣҰŵܵǰ棬˵ӣܹԳԣܸǰ˿ԽԽ࣬ܿ촦ڻǰĺü˾̲סӣҵջԳ
ţǳóԣ
ʷԹóԵӣңû֮һ
찡ⲻΰɣû뵽ˮȻζˮҾһҪȥü˳
ǰãҲǳӣҵζ
ò˵޵ĸ߶Ⱥܶ࣬Ҳӣҵζ޷ֵҲͰСʱɣڹ˿ͷӵ֮£˵˹е2000ӣҾͱһա
ʱ򣬽ݱ˹˷֪ܵиһӣһоͱĹ˿ˡ
ӣҵĻ𱬣˹Ͼ͸ź绰ߴϽѹ԰Ӻȫժӣǰ濪˹ӡ˻˿͵ȳ
԰ȫ濪50ȫѹźѷ䵽泡30˽˻ǱҲл20ˣһ˵ļ룬ܹʮĶӡ֮ڲժϡ
޵׶Ƶгڵһʱѹ԰ˮɣΪںԴũҵ۹˾ĳԽԽ࣬͹԰ĲЩ˵ȫ൱졣
̶ʮĹ⾰ˮгױˡ
ź԰ļˮӣʮĶ12000Ӻ˵Ķ4000ңˮֲ30Ķˮв132000
һٰԪһļ۸ˮ۲һǧٶԪȥˮԳԵģ֧˹Ĺ˾ֺ죬õĽǮҪһǧԪʵ𺳡
Ȼź˿̵ֱϧӣһεĶ̫ˣĶӣ屶ӡһٰԪܳΪֻҪǰӣҶ۳ΪٰԪһҲͬ
԰޵ߣ۸ٸ߹źҲûһǮ
ЫӵζһݣҲ˵ʲô۾֣ҪֳԼ߲ˮź治⽵ͼ۸񣬿Ǳ
Եģ
źǮֳʱ߳ԴũˮͷȺڿڱģܶϢ˸ϵеʱԴũˮ¼ˡ
Ǻܶͨ˼ʹϵԴũϢ
ˮ֮󣬲֪ԴũһѣһĻ߲ˣڳн߲˻϶ֿޣܶߵԹ
ƻֻԻʵмۣݿɶΪ
ڹźɲǶ԰ʵм۰߲ˮ̫öѣϻũĳȫϹ˿͵֮٣ⴿǱƲѰ
ԴũʱźûжЩд˹Ҳ֪һЩǸĹ߻һ֪⣬һʱ֮伫ƷԴˮʧˣ˵ĶǺܶĴ˵
ظʵҲԺʮƽũСȼġлɫͳͳãһһ˵չڰ޴ڵǰ


651 泡ٵѡ
ĴںŰʱڰ޿ǽ˳ġ
ԴũƷˮʧһʱ֮ǰʱ䳴ȵԴȴȥһпƶָƽҪźԴũ˿̱֤ÿ˶۽硣
ʽټϹźˬƢԣԴũиĿݱæµţںСȼĲžһµʩֽܿܶػ洣¶ļֽˮཽĿܽṹ
СǱһʩ޽ܶҵĽʯơɳ̲裬ԻӲݴҲһСе߳涼ץŪʮֳס
лɫͬٶȺܿ죬Ҫǹź޽罭԰ֵʽºܶС¥ܹⶥˡ
ڽǮĴ̼£˾İʵҲǳģǰиʲôģʽһ¥ЩȫܹʤΡ
ʮƽũ⣬רҲ˹滮ƣµʩµֿˣũţȦʩũդҲѸٵ
˿̵ԴũһޱӴĹأһٵľ
Сȼ죬ַǱҲ˲٣һźлػҰСԺžʣʱпհɣ
ôţȼǱ߿벻ңҪ˰ɣַɱź̯ӵϰ߸ŪӦӦˡ
źЦЦǺǣǲʲô飬»ٲ㣡
ַͷһᣬͻȻŶһٺ٣ϰ壬˼ʱһֱæˡ
ûֶԷ˼źʱ仹æòɿ˰ɣⲻһвŰģڶǳˣȥǿɲɡ
ϰ壬ھ͸Է绰Ҫǲ͹ȥ㿴ôַѯʵ
źͷǾɣȻ泡ǰСеƤĥˡ
ڿ֪˰ɣźַ˵泡飬ں泡һһλʮ⺺ȻַҵȻҪͶԷֽ̽һ

ϰ壬ϴβ˵ûôֿˣڶ糿ǰȥ糡;УַٴζԹźʼԹ
ιźȥǼ糡ַ⣬Ŷһλ֣Ƕڼʻ޼ʱѾ˼ա
ַͬںŵĹźЦˣ֪ɣʱæҲ˭Щ飬æ泡˵
ַָϵӵʻ˲Сʱһĵطַ˵ټǰ߾ʿݵź·ܹͨ󱤽أ
һ䣺󱤽жԶҪԺпյĻȥתת
ַЦˣɫǳЦˣﵽʿٻһǧҪǵ󱤽Ļټ600๫ҪԼĻԼһصĻʱ䣿
С̫ˣȻƭǣǿҪȡ򳵵ĸŭ˵
ûͣأźæ˵úÿ··
ЦǰʻƬ壬ӳһƬɫɫĽҰɫϺɫˮʯ巿ЩƻĶغ޽ķݡ
ɽˮһӾͷֲûٸ߶ȵɽ·Խһ·ƽ塣
ںгܹɫɫ洬֮⣬ƼĸƯںϣַָЩϵĸ˵ϰ塢磬Ƭûң泡
ôĺ磬ҹ޵泡ܹӦ˰ɣһ߾̾˵
ַƲƲ죺磬ɲ´ˣ㲻֪޿Ĺ涨㲶̺࣬Ϊ˱ҵԴÿ궼ṺһĸͶŽ
˵ˣɲʳأǹġķﻹγ˺׵Ĳҵȷ˵򵽸ιϡ壬ṩƵ㣬ǿΪ泡ʳĶϣͱ㡢ʯȣǶʳ࣬泡Ǿͱ벹ǵʳö󡣡
⺣泡̫鷳ˣ̾
ַٴ˵磬ĿǼʮƽĺ泡ʮĶֳˮܺ𣬲˵ģջļһܳ
ûã͵Ŀĵء
ͣλþһ۵ʯשǰַ³ֱӳǶݱ˹ȥûм˳˳Źźæʵǵʲôģ
٣ãǺɣǼķܹģδﹺ硣ַܿͽԼеļķͬѧ
һλԲ壬߲ޱ߷ȥʮִֿ˵ǼĶѣϱ÷ǳ飺ŶԭǼķģСӾȻû˵
Ȼ˵ţ߽ӣ߽һǻңݸ֮ûʲôϣźܿļ䷿аڷŵĲ㹤ߡжѻϡ
ķ˵ǰһλǳרңҪ磬ѯһʱ泡ֳʲôΪáļַżɽ˵
ʵǵ泡ʲôλãûдµ뷨
ЩźͶ绹ַһַش𣺡泡ڲ˹Լ泡жʮƽҡ
ûַ˵ȥղʮĺһĽ˵ڲ˹Լطжʮƽ泡
ǰƽ𺣰ֻвʮԶľ룬ʮĶȫǴ½ǳĵطҲᳬף泡ĵطӵмСַٴθ泡ص㡣
Եú˷ܣһŵĹźǿһˣҪǰ£ûˡ
˿ҲûʹźǶ泡Ķλˣ˵˵ĵط֪û뵽ǾȻӵôǸ泡ĳɱҲߣϳڵͶʣǺܶ˲ֵԭ򡣡
ӺԹź泡˽⣬Ϊʱ򣬿ũҵĿ˾͸˵泡⡣
ƬذܶĺЯʲô΢಻ܱ͵泡ɱֱӺܶ಻˵泡Ҳס࣬Ժܶ泡ֱˣȻźҲ񲻵ˡ
Ȼô˽泡ɱ£ô泡ҪӦֳʲôȽϺã


652 泡仯
λ꺺ӺٺһЦƬҪӯĻֳֻøֵߵ࣬ô泡ɲһ赲ܣҲһǳҪ⡣
ѵܰǼʮ泡Χ𣿡ֵķ֮һ⡣
ûȺشַʹ磬ʡʡɣǵľʵô߽ߵ泡Χ㲻ʲô㲻֪ǵ泡ǺСֱһԺĺ˻߿磬ʲôܱϡá
ô찡С취һЩżźʱȴסˣΪʱĹźͷŲõЦݡ
ǵģ˿̹źһյɫûУԵúܸˡ
˺˵Ļɵ˰Ҫֵް취ǶӵԴռĹź˵ʵ̫򵥲
ڻûֳκأź泡ͷŴĿռȪˮʵƬ泡Ѿвٵĸֺˣʲôʯ㡢㡢ǹ㡢ϴιź
ţֻҪЩչοռȪˮЩͲƬ򣬲ˣԽԽĺ㱻׳泡Ⱥ
ѣźûں˿ɫƽĶźʵǵѡҲǾøֵߵĺ࣬ϣһ½顣
ĲٿǿǣüֵߵɱͺܸߣҪǵ泡סֳĺĻʧɾʹˣĹźŪͷԡ
ź϶Ļش𣺡ÿˣȫʧҲܹܵ𡣡
˹źĻش𣬸ղżĶĬĬĵ˵ͷʾ⣬ǰڹźǲǳۺ񣬾ʧһʲôأ
ЦЦ֪źţǶԷȻѡ޷棬ϸ飺ȻϰѡҾ˵˵ҵĿʵ泡Ĺģһֳǲܵģüֵߵܶ࣬жǰߡ㡢ζ
ձһµֳǾǽǹֳ֪ʱҲһȻǹֳǵ泡ҪǲܵĻҲǸѡ񡣡
Źźרע飬˵ֳѡܶ࣬泡ĺղ˵ı㡢ΣкзϺЩϺзﶼв٣ҪҪڼ۸Ϻ
һ˵źһ߿ʼ硣
Ѿһɵˣ֣źϼɽһ½У֮ǰ󺣶ûۼҪһʮƽ泡ӺֳĶЩϺ㡢ǰɶϹϹĺƷĿǰΪֹûԹΣܲɵ
˶ǷǳֵǮĶ
һǰᣬǾãڴ˹źﻹǷǳаա
㡢ΡϺзͷԽƷԽѾԽֵǮǰϿһȤţһͷ㣨Ҳһͷһϵı㣩ڻĿɾǺüԪһֱֻ㻹ǳ֡
ϺΡз۸ԱˣҲԶѣһֻǺüԪ˵󻰣ЩƷֳȽϳ죬Ļÿ겶̵ʮֿɹˡ
Ϻ۸ɾͲܰͨ۸㣬һֻǧƽúܡ
ڶǰʯһĿǰϵļ۸񶼲ˣͻĿǰһϵĶǰҲԪļ۸Ҳһַǳˡ
ǹ㣬źǴȤ֪ǹһٶʮֻĸ߼Ʒ࣬ҰĽǹһٹҪʮʱ䣬Ҳǽǹ֮ϡ٣ܵܶұԭ
ӺĿеֳ֪ǹܹһٶȣҲ˵ֻҪʱ䣬˹Ľǹһٹϣǹۼ۰߾Ǽʮļ۸ȻֳڱȽϳֳǹһǳĿ
չźһ£һ۴γһ£ֳǹ㣬ҲҪֳǰߣ⻹Ϻ㡢Ρз⻹ֳ㡢㡢ɳͺܶ౴࣬ЩΪǹԺʳ
ɹļʷǳһԲϵ˵źûŵһЩۺ飬ֻҪԺ泡⻹Ჹźʧⲻǿտڰ׻Ҫдͬġ
ôҶһգʣµǾǹźһźϵ糡ۿ
Сⲻ۵ĺ壬źŷȫһһŵĳθӣһǼ׵ʮײȵĳȣԵľһλƵĸоϮ
ţѸղŽܸźһ̳ĿЩֳĵȼܶ࣬СƴСȻҪ빺ٴһЩĸϺз綼УźѡЩΪź̫󣬻ỨѸĳɱ
Ϊ˴ɺ͹źĺֵԲһֱ΢ЦܶʱҲźпϵ
ʵɣźĴСûΰ˻ȥͻÿռȪˮȫι飬ϰ߿ռȪˮ᲻뿪泡ͬʱҲžЩ
ת˸飬źʹٴһѡҪ磬඼֮ǰĶ˺ܶ࣬Ҫǹ鹦ںȷʵĲЩһҨ鿴ʱȫƴʻ
ʮƽĺֳȫ绨˹źһǧԪҪ˺ܶƷֵĺӣЩ֮ܶʳԴ
Ǻ飬ֻҪŶӢţź滨Ͼ缸ʮ꣬Ժܺ͹źȥҪһǿ϶ɵȱ
һǳҪڹ֮ǰ泡һ£ȻĴ¹вҪǱԵɾͲ档
ַպĵһ䣬糤һЩ֮Ͷŵ泡ȥ
źΪ취øιռȪˮ໹׳ɳ
ǾǲӣҲǺֱӸź泡֮УźͬŪһЩռȪˮǣЩ御
ǣļź泡ֿʼ
װһ޵Դ泡һ侲ıװڿذĺˮУиĺӱѻں߸ĤֱźҲûŪ˺ܶռȪˮ
һݣǰ泡ģǰеԱһ˷ܵתƣʱʱ̹̿۲
һԱǱ׳źձַͶ˵Ϊ˷ֹ泡еĺˣҪ泡ΧŪ
źִֵڼСĺм˼ؿڣ˲ԣźռȪˮԺеҰջӾЩͶ


653 ۿ
Ƽת˲֮ź޵ԴũѾһµʱ䡣
һµʱź50ƽأ޽СȼġлɫԱ泡磬ֲ߲
һһ꣬źһŹ԰һĹУегɾ͸С
æµǸһ䣬źлũеĹǹǰʱ׿ڴӦ˵ģھгŵʱ
һʮӲַͶڹźĴ˲˹࣬ԱĳͶԱȷˣʮзֳӪм˴㹺ϵ;񣬻һָJEEPַͶ׼Ǯ·ʤ
ڰ;ȴƽۼ۸˲һ𣬲ûлĸ߰Ĺ˰Щһ㶼󣬾ַͶ·ʮԪھܸ㶨
˹һܴչģֿʽĳУ֮ѡﹺźǾΪͼ㡣
չģ糹׻ۣһѽ԰ӡ
ܿźǾҵ˴ڡJEEP·4S꣬öòԶַȥѡ·źԸȥ˴4S꣬ԼȥJEEP4Sꡣ
Щϰȫͨõģòȡⷽ˲࣬װźĹźʱȻֻӭ΢΢˵ͷԱɢĸ顣
ź۾һ£JEEP4SǳJEEPĸֳͰչװģв¶ʮڵƹ˳Ⱦı滹ɢ΢⡣
߰Աڰ칫ǰݻͳʲôģλԱǰǱڿͻ̸ţʣµļλԵ޾ɣɳһûһţһɳһ־ĶһλԱڹӱſ˯
ЩźȻһףǸŹƷŮһǰŽ˵˵Էܲڹһһλϵҡͷ
Ȼû˹ܣźԹߵԱߣۿųдò򿪳Լȥһ¸оû˵ģڹڿһ÷滹Ҫ㣬ΪźǾġ
벻ҪⴥʩҪ𻵿Ҫռ⳥һ˵ӳƮ˽
źŤͷ˹ȥһλԱվڳɫʮְ
˭ǵԽУѵΪԼûоװ뵽źڳûжҲʮ˵ŪҵģҪһֱԱ߼ලţ
أԭװڣҲǮˣҪŪòǮǵΡɫͷŮԻһ˵
ʱźղŸ㹺ͻ̸λŮįɳȥɫŮԹ٣ͷλŮ鷳һ£
ңŮתͷŹź˿ɫһ˿УȻָָԼ
źЦ˵Ȼðһĸ޵ģ
ĵģأҿҲǻĹġԷʵ
һ¹źЦøӲãԣǶǻ֪ͬʲôأԱŰɣź￴ӱԽҹŸ硣
ùŸ磬ҽлƼͬԷͬЦúܿġ
㵽򳵣ҪǲĻ𣬱ǵԱ׽ûãɫͷŮû˹źͻƼ̸
ٺ٣ɫͷŮ͸ˣźں˵ҵԱɣǺãҾʹ򳵣˼뿪
һûǮƭ˭أҪİĳۡɫͷŮŵ˵
ź״ЩɻⶼʲôԱ˿˵ĿתƼ߻ú˵Ÿ磬λԱ٣ĸ׾۵ϰ塣
ԭˣȻǶԷ˵Ļܹ뵽źת˵ҪҶǵӦøҸۿ۰ɣ
ߣԲѣһµ˻ҪҪۡٻһǷӡ
źᣬΪJEEPϤˣͳпԻƼ˵СƣϹJEEP˵ҪŻݰ
Źźͳпһ𾪵˵թҰɣпһûôǮһ·һJEEPҲš


654 
Ȼ˵ͷˣΪźղͳпʶǰһдﵽ5000ϲܰıʯ׶ûʸӵС
۵Ĺ鲻ܹģǸղڶԱǰŵ⻹һЩĹ˿ͿһĻлһ㣬ҪǷڵĻƵ϶ǵ4SǸصĴ
иϵΪľۿŻݣ7ۼǮˣϸ˰ѵĻҲҪǺֱڴϵ绰
ƼûӹźĻֱȥŴ绰پվԵȴŶԷĴ𸴣ⱧǸĿ˿ź
ǳںͶԷղŷ飬ڵ绰չҶϲã߽һλȽϽ׳İ꣬ٿŶԷͷ߹ȥסߵ
û٣˿ֱźԶĹ֪ͣգǳӭ깺
źЦЦȲ˵ҵֻȷһ¸ղλŮʿ˵ҹ5JEEPӵ۹ŻݣŵûЧ
꼸ûпǣԾ¶Ϊ˵΢ЦȻǵԱ˳ŵϱԲᷴǶ4S꼫裬ϣ졣
۵ľԸһҲҪ4SһñȻҪãҪͬ鷢ڻĵĻԱֻܱһ㶼ᷭˡ
һ˵Ƕʱý˿ͷ׷Գɹˣ˱˵ĳޣھǸƵ˰ƵҲֻܸ۵ͿڱȫǱ
ɲϰϣŽ˿м˶ʱ˵ֻҪرκһȫۣʧʧ
ޡ̫ˣղҿһڽһ¾˼ǧԪ
꣡
˹˿ǵĻ
źԱ߲ò̾˵ĴֶΣ˵ޱȣӪתֶŰ˵ղźܱǸҽһ£йźܸʶ㣡
ùƽʱǺϲĵĶرʳûҵﻹһλĵĵԱнģ˷ǳڿǳŬǳ˵˵
ԱߵĻƼЦЦԹźܵŸ磬λٵĸףȫб˹ƽʱǵԱǳơ
źŰ˵
ϰڰ֣Сţұ˹
źһܿףǶԷգڳ⣬ȫӦ١ղŵĳƺ˵Ļ
Ǹ˹Ȼϲʳһӭ㵽ũ͡ź
Ŷũ֪ũλʲô֣˹ʵ˿ͬʣźҽΪԷһλũһ¹5ǸûбҪ
ƼкСҫŹźҲǷǳǳľȣԷŶͰȻڰӵũȻɫһ뵽Էʲôɣ
źûϵҵЩʲô˵ҵũλԼũͽԴũһǡ
ٳԾʵû˵ԴũģԴũϰ塭
źûȥʻģͷ˵˵ҵũԴũ
ǵũֻ߲˻ˮ߲˺ˮװϣ̱һ欵Ĵɽټ׷ʵ
źˣŮ϶Դũشţʱ滹ǵ˵ͷ
ûƭҡٻǲʵ
¹źЦѣ˵ƭʲôôˣ򳵵ģ㰮Ųţ
ҮҸһŸɣȫŻݣȻĵ绰´ȥũһƴǡڵͱ֮ǰԨ֮𣬷ȷ黹졣
ոźԻ꣬پ˹˵֣˵ŸۿɲڰйŸȥũأȻڹ֮ǵһЩοҪõģۺҲҪõ֡
ҵŮ㵽ǲǱԱôͻϰֿۣ˵˵λũô£
۹˹ûзԣȻˣһЩҲνֻ治Ůǰ֮ΪʲôķӦӸղŹźٶԻУ˹֪һиźũйϵ
ߵ˹ߣյ˵˼䣬Ȼָָ֮ź˵ţǰʱ䴫ķзԴũϰ壬ʧʧ
ĹǾһǳɵ飬õJEEPÿԪͷŸպöһʮԪأ⻹гס̤֣͵Ļ͡Ϳѱȵȣٳ˲
һĻıҲ80Ԫڹһۣ뵽źҡҡͷڹ̫ӵˡ
ƶĹ˰ٸߣëϣ̻ǰЩӰ˵˰㵽ϣǵûܵκӰ첻˵Ҳʻߡ
ʱߣҪĻһϵҰѳ͵ָĵص㡣
˹ڶԹźʮֿףŸղŮϢʱ˶ҪǰλŲô˾Ȼһλӵʮƽũϰ壬ҶԷֲ߲ˮռŰ޵Ķ߹г˭ֺá
ű˹̬ȣźЦЦȰҵһᣬһȥȻЩŴ󲿶һûɣ
㻹˹ʮˣܶһһ𣬶źһһ
мں·ǿ̸ˣ⻹ùȥǮأźЦ˵뿪һȺĽʺ޵Ŀ⡣
ȥ۵ַ꣬߾͵Źźˡ
˶źһĴ۴ԱûôᣬĵĽӴŹźǹȥһ
ʱ䲻ˣźҲѵú4SЩС⣬ֱӺ͵ﾭ˵ٴοһЩۿ˳̸׽Ǯӳ
ַ·Ϲ˰պ20ԪĴ;ʮԪȫξͻ50Ԫ㶨źٴθпڹıˡ
ϰ壬ǵˣݻûأַʵ
һ߸˵ǣСڿǴϰ壬ôҲÿ۱ɣ
⻰ַڱֱһЦ˳磬̫ˣ㿴۱˳˰ɣߣҴȥĺ
˹չռȷʵǳȥַŹźͶǻͷת򣬲Ҳö󳤼ʶʲôɯᡢͺաᡢ˹߻ȥ˿ӵ
ŸԼĳͶ綼ˮٿ˿ۼĿ˵ҿûɣ⳵ҪԪǲǽİɣ
Ǻǣ֪ʲôǺ˰ɣǰʲôַһ߷ǳɪ˵
źЩ֮ûзȻЩȥǳţƣܸޱԽЩǲķԡ
ڹź̸СչʱʹõĽͨߣҲһ档
Щ϶ܳԷǳ㣬ҲΪȽʽ̸еĻ˵ʲôź϶ĳͻǽγһء
ϰ壬㵽ôģôôûö⣿ŴתƵַ˿Щܲסˡ
źЦЦⲻǻ𣬸ղЩĺǿˣֻһò
ַͬʵ
һǱŷ½2015/4.0/TGT3-Rһ2015˹˹˼IIǽγֻҸΪ˹˹˼IIΪĿ˫Σʱк͹ŵϢܺõںһ𡣡ź˵
ַ룺ϰѡͦʺڵݣѡЩܳһЩȷʵԵòׯأȻǾͻȥȷϰ壬ڵȫԶԺϰİְ費ǶԼʻ
ַЩЦݣźݺݵһ¶ԷԴЦôգĻ˼ΪҲ֪ǵҶԺҲ֣ߣ룬Щҿɲ衣
Ŷԭ̫ˣԺСǶԼˣҪõĻɣһЦݴ˿Եֽթ


655 ũո
˹˹Ʒ콢꣬ź;ֱص2015˹II
һûκ˿źˣΪչĹʮϢѾǴǷзǵòܺ÷ֱ棬˵״һ׾Բϴ
չڹźǰ2015˼IIһӳʾעܹѡװƽŮҹϵͳϵͳײϵͳӦѲͳر䡣
Щڹźʵûʲôַһ߽µϰ壬ҪãһҪãȻʧݰ
źЦЦû˵۸䶼70ԪҪǰնĻҪ໨ѺüԪһҪ80Ԫ⻹ڹ⣬ҪǹڵĻ㳵۶굽600ıҡ
ȻĶˣźȻƽϼԪĲۣһιȻҪõ
2015˹˹˼áŮ񳵱ꡯũͧʽĳȷǳۣûиӵֻ˹˹һеļԼ;䣬һ̬򷽵̬һƾ˹Ŀĸо߹ݷǳϡ֪ʲôʱһλķǳ𱬵ĽŮ˹ܵ
źȥλŮֹĻô򵥣һŴƵһ˫ŵɫ˫ۣһգϸͦıʹħġ
ַȻ̿ˮ糹״ˡ
ĶƯӣӹļܿźиʡѵԽǰ۳СԽƯǳȣ
ò绨Ůźѣһɵ˻ܱ׵Ů˸Ի󣬹źƵ˵С㣬ʲôŵһ˵ɡ
ź˵Сպðʿˮַʹ͵ĶѣתźС˵ûô˵أ
ַһ䣺˵磬ñƯ椶ǣ̫ټ˰ɣ
УңĳЩ˸ղ̿ˮĶҿɿˡһֱܵɪַܲ
ŮûַĶԻĶԹźЦҵֽϣҪ۵ĻǲǱʱٸϸ˵˵ȫô
ˣɣźûںϣջʱܱȻỹء
ڹźסɫĿ飬Ա߶ĵĴָ
ϣź˵ͨϻǴЦ⣺Ϊӳ5.569ף1.55ס1.948ף3.465ףȫദװͷԺܺõĹ۲·ϢټʻԱʻǡ
ʽţʹǰŰһƬø߶˲ϣԿ׽͵ܣǶܴﵽ83ȣѡȡǹⶥơ
˼IIװ˿ɱ䷧ϵͳԸݷĹ״̬ܵĿգ̥ǲعϵ̥ϵеصǾʣ֮ŵֲȱʱԪء
ŮбҲˣô˹˵һ㶼Ե÷
źЦЦðɣ˵ˣھ2015˹˹˹IIҪɫΪɫǾ͵Ǳ߽ɣ
ʱУǮ̫Ȩⲻհ80ԪȥܿھйԱ˸ֹΪ˹˹˹ΨһһźҪ֣Ǻü϶ֻҪһСʱʱ䡣
οУźȥ˱Ʒ콢꣬ͬ˲ۿۺͱܿźԸ˹˹˹زļ۸80Ԫͷļ۸һĺɫŷ½ֺɫ˫ŽγŮʻУԺ´Ҷ㡣
ʱ䣬һιźĿˡ
ʮJEEP;ַͶԼǮѡ·ʤʣǾǹźõĳŷ½2015˹˹˹II
һιźĺɹɰѲ˹ĳչĵе̶ˣһߴйźĹȣһ̾źûѡǵƷƣЩ4SԱʼ۳ĵΣźźḻʧ֮ۡ
еĺһ״ϳΪչһķ羰ߣܶΧֻźžžžţ˼Ա˶գޱȡ
ܶҪȻȻչĶȥźһ£һŴ󳵶ӻ뿪չģʱһ
ڻس̵·ϣǰٴγһľкӵǰ棬һȽϾɵĸسΡ
ַ˿ǰĳбԹ˵ϰ壬㿴ɣ˵·Լ㲻ãǿ϶ܶ˳Цˡ
źû˵ҿΪ룬ЩɶûƵģҪ;зǾ͵Լеʱ俪ʲô
ԣЩЦǵʶ𣬹ģҪЩ֪ӵкĽأ㰡ˣֽŻַ
޸һƻ߱ڵǰġ
ȥʱоʱǻȥʱиоƼһٷְٻͷʵĺӣڹ·ߺܶǸָйźǾҪصũ
ڻس;лһʮȤ飬Ǿǵһλ·˿źӵʱڹעһͷײ·ߵеϣһײòɣ
صũźüʻԱһŵİڽҰСԺĹ·ϣܿź˳һЩĹҲڻҰСԺɽϣһ̵ĺ˹
ĺ
־˵ϰάũвߣǽƷ϶Щˣ
ҪܵõһĻͰˣ
ţϰһһӾũظɻ
ӣԭڹϰũɻоģ
ⲻǺɤӹ
ͶˣϰҰĴúܣǾʵʵϰɻ˵һǾͳ˱˵ͷˣƣЩũͷͷǰǸһǻɵúܵϰѣӿܸǣǻһѡ
ţԺҲҪñ˶
ǺǣҲҪϧô˵ũͨ˻һսأǿܻ֪ҿ˵ĩҶõ͹һսƽʱĹҲõ45Ԫǿʮʮıҡ
ҮһģöҾö١
ǲŵһ²ʣµһҲ£֪Ӧ
ˣ̾ɶҲԪʮıˣӦǡ
ɣʱ˭Ҳ


656 ũвְλԱ
СǶũԱģһ׵ĸʵ
˵ҪǵôͷÿԼҵģѾѧῪˣʱСһȥѧϰԺÿһź˵˵
÷ĸһЦǺǵ˵˶˻ѧʲôҾͲȥѧˣСῪ
磬ǰ˫ŵĳǼҵ𣿡÷ָɫʺıŷ½˵
źͷţרŸһС֮ͿԿ
Үлл硣÷ֱڹźϰһڡ
һҵǮǮõô𣿡źһ¶ԷСЦ˵
ʱ˵СԺͿڵ÷￴ȥ˳㻹ûԱǼĿռأ
̸ɲ֪Сļ۸൱ںܺͣĳǺĺ˹˹أǰǸɫûУǸ־ֵüԪأòѧʶŪš
ܿͳ˾뿪ˣԱΧոµĺҲǺݺݵƬûһũԱ֪ϰһϢ
ũԱʱַҵź˵ϰ壬ҿҲˣɴ㾡ǰѳ쵽֣Ҳù񫡣
СӻǻĲ˰ˣһῼǣҿǺٸ㡣źϷʵ˵
ϰ塭ַһԹ
źʵܲ˶ԷԹı飬ֱӴӳó·ԿףӸַ˵ɣ⸱緹ĳ
ȹźӰ칫鿴һЩũ߳СԺ̾Ա̸ַԭõԿ֮Ȳغ·ؾũö˰ԱۺĲС
һɧźЦЦ뵽תһ룬ЩڻҰСԺҲǰ취ǽ͵ũԱΪá
źũйԱټڻҰСԺĵ¥
ʱպõߵ㣬ҰСԺĵ¥ˣ֮仹Ĳ㣬ζһ
λĸ׺÷ܲĻͻطȥˣʣµĻ϶ǴүǺũĸǸǡ
ȻܶĿźѾԱľ幤λǴûʽҲڽϣźѸũְʽȷ
Աǿ֪Ե˿ÿϼЦ˻һ໥֮к̸ũĽԼҵһЩ¡
˶ˣźֹ˴ҵķԣ΢΢ЦټشҶʲô˰ɣ
ϰһΪ˸Ǻɣ
ôõǰ˭ѳֲס˰ɣ
翪·ȥת˼Ȧǲ֪Ǹо̫ˣ

ȴС֮󣬹źų˵ˣЩҪҵȻټ٣֮ǰһ
źⷬҾһ¼
Ҷ֪ڹںвҵתˣ˵Ǳ˱ƵͶ·ˣڲҵתԺǾͺ߽һأǮڹڸӰȫͿݡ
УܴôĲҵһ˵ĹͣڳÿһλũߺũԱĹͬŬΪũмǵϴܰѸøã߹Чʡ
ȻΪ˴ôƸûǴңڴҵнʴ͸˵ʹڰũҵҵũԱʼϸӦߵģʵҶĴ˽⡣
ϰǶ㣬ȫԱ˭֪ܹȫȫΪԱϰҲֻˣǸŹϰǾ㲻ǵģǿ˵⻰˶зȨ
Ļ䣬ΪޱԴũΨһ߿øѧ᲻õĺŤ˵ϰ壬㡭
ڳ˶ЦźҲЦЦΣҸܾöһũԱոƻǾũԱսǽǵĹܺͣҲ൱ȫ˫ʡ
һʮԪսԺͣŵһӴҶˣǵֻд;ʹ۸ҪʲôͿǩַͶܵԸһ㣬ԼǮո
ٴźɲ̸ȥ˵Թô˵˵һҪ飬Ǿũʽְһ¡
ɹ˵ע⣬źʮ˵ǰЩʱܶ࣬ҲңûüЩ飬ʽַΪԴũܾһְЭͳȫ֣漰ܶɹۡճũ
ȹź˵껰ַʱվܹ˹֣ԺǶڹϰ£ϣƽչ֧ϡ
ӭһַȥź˵ڴҶ֪ũæµӦֲ߲԰Ժֲ߲԰ǿܿˣϣڳеΣÿ߲˵ĲպͲ֣ҪԱճ
ǿܼÿźսԷӺˣʱ͸еһ죬ǹϰ岻ǰӣнũɻ˵⻹ϣڴͦ
ϵڳйϰλ磬һλø磬ǹϰ廹ѡԼǿվʱȻ֪˵Щʲôֱ㶵վŹźһ׳ʵĺ˫Ứ
ڳ˼һĻҲŵũ֮ĺ͹źദĵεΣûûид
źɲϣӣũΨһһλޱвԱ˿һۣٴ˵лĻ˵ԺӱŬ˵ñŤɴ໹ת˵ӢڳֻйźַȫҲѧһЩճҲǰӡ
ֲ߲԰˵ˣǹ԰Ĺߣź˵ũ԰ïɭܹܶŽϣЯְѹ԰鶼á
ïɭǴ֣ŽǺĴһֱڹźũ湤̤̤ʵʵڿҿңܵԱǵӵϿɡ
΢һ¾ְԣȻٴӮڳ˵ļ
ũֳ飬ǻǿˣǷֱʹΰ50ƽũֳֵǵβֲ߲԰͹԰ɡ
ǿֳܹҵȫֹ֣ܸƷֺţΰƷŰ죬СҪӻǿİšźԤе˵
ǿΰǹźķСֳûЩ˵Цˣ˱ֺࡣ
ǿҲ׷ź֤ԺãҲ˴ҵ
Ȼ泡ˣ֪±Ӧˣڵ²ɵеš
źЦһ´˵泡ܹǶܣܹҲڻûܹʤΣΪҶûо飬ҴѰоרҵԱũеԱҪܹŬѧϰ֪ⷽʶŵ¼á
ܾǶ磬˿ǳ˵վܵͷ泡Ժӯͼбطǳһ飬ܻλøں޲ϵȻźȻְ
ˣũĿľЩûȵź˵꣬ڳһϵˣ˾ǸΪڻֻûбźְ
ûùźĻͺְ׼ȻûиĿˣǻһҪĲŲɻȱǾũĺڲֲܵ˵˰ɣǸͬ־
ںȽũĹˣŽʦ˺ʵڣûں뿪ũı֮ʱѡ뿪ùź㡣
֮ѡ˻һǳҪأǾǸǰǺеļˣΪʲôɹогʦһΪܵʮǡ
ũĲܲ˵÷ˣεĽɫֹһ˹һ黹ƹʹԴվһ
Ȼũᵽ˰ޣԴվŵַû䣬ܶѶעŹźԴũϢһЩѴǰ޵أΪũûñ÷תĻؾˡ
ũƷǹźԴ۷ֹ˾Ҳǰ˹ũƷó׹˾źΪֹɳٷ֮ʮĹŶ˹Ϊ۹˾ܾһְ
ũΨһЩ鷳СȼģڽʲôĶַԺ󽨳ɵĻַܾ͹ˣһλרҵ˲ŲС
÷ְҲһֱΣźԼһ˦ƹأԺһ˶ӦñڸֈcС
Ŀǰֻˣʮַ硢硢ǿˡŽǿΰһһַմ硢ǿ͸鵽˴;༸˻˴


657 Լƻ
ҹḧźø絽泡ߵɳ̲תơ
һũְİţźøź²ûаϣø뷨ǵ˶֮ø絽ߡ
øźǽź֮Ժһֱں壬һٴθޣøũܶǺϤ˱ȽʵЩĿ㽻Ҳֲˡ
磬ְûɣһ·ˣźȴֳĳĬ
øεЦЦûʲôġ
磬һл֣ʲôֱ˵һ˲˵һʲô鲻˵ġøźֱԲ䡣
û뷨Ҳ֪Ҳô˵ǽ챻ְֻȻеĽԼũЩĿ㽻ҲŪתҪǱ²ǿø̾˵
˵껰øٴνŵʵ˵ˣ㵽ˣǰɽǼ磬붼һмĹʣҪǰϢͱϼҲ֪Ľˡ
Ǯö࣬˸뷨˵ǲǵôˡ
ȻøĻߣʵȷʵһˣźͻȻվסָָ󺣺ũ˵磬㿴ڰ޷չĲҵôԺ˲Ÿ࣬λҲǣҲѹΪũȫȫµˣΪ˹ƽԺֻҪҶΣ㡭
ûȹź˵ø˵𿴲磬ũ֪ʶҶѧϰ´ҪιԱһٲҡ
ԣ磬Ҿ˵ũһʵ˵Ȼ㵱˹һڱǣⲻҪģؼǻɲӰŴ󣬸һ㶼ȱ˲λñŷܸõİũĸáź͵
ڹźʶũоҪʵйƽľʲôΨסɣһж£̤̤ʵʵµ˿ϣũٵĳ
øǴĽᣬø׵ĻȻŬĹҪ벻ͨźǾΣǮЩûµݿҲǷŵũؼλϡ
øǰߣȻ뷨Ҫȡøѡ˿̿ѧϰȥѧϰ
ЩҶףͷİɣȻֵܣǸԲϺȵģƲ𡣡ø˵
ţ仰ҾͷˣֵϽ𡣡ź˵磬Ҫѿѧᣬǰṷ̃أ״пũҸضȡѼտˡ

صѾǺˣø糨һ󣬸оߵļûлëֵεˣź΢΢ЩеԲǣũźעȫĸ飬Բκ˲չ°Լ
ҪֲЩ˹źҲһ취Ǿڰ֮󣬸ݷһסȻø硢硢ȫ˶ӵϣʱһЩ֮ϲ
ڶһ磬źһȳũڵһٳĹ·ܣũ̫ˣΪ˱ڹũũҲڵ裬һڹ滮ĵط޽·
ڹźȳ賿һι·ܳ70ΪũֲĳΣȾ70Ҳ35һЩ߽߱ǽܹ50ƽ
ҪǸӵĻǾͻᷢũ޽Ĺ·һܴġĿͣԺũչĽ軹иı仯
ÿһũµı仯Щ仯ֹũԱϲȳҲͬϲԴũΧķ֮󣬹źͷȳũеܣЩһҲȥһһڰؼңû¶ޡ
Щ⣬Ƭũùźǳ˵ĵطǣƬʮƽũмСһĺСмĶأһн100Ķӡ
ЩܹܺõĹũ֮⣬źϲԭ컹кҰݷ׷ɵĳ棬Ȼľڿɲﶼܿũһ
Ƭλڹ·ĸԶ޽·ʱźר￿һЩΪľɫ
ⲻźŽʨʨ硢ȡпԼͷֻҰʱһȺ˺ȳʱɺܱܶߵķݻмֻҰáҰ¹
ũ̫ˣźҲĶҰǳ֮࣬ҰҰȻ˵ˣǺꡢҰ¹⬡ҰҲǳ֮࣬⻹аĴ
ùź˴ëϴδֲ߲ëʱ䲻ӰũԱ˵ԴӹźػǶʱҲûмëˣǼһû˿ռȪˮԸܵԶĵط˰ɣ
ƬСЪһᣬźΪƬȡ֣Ƶӳ־ͽȻ伸Ͽողŷɳȥֻ˻ǵֻצ϶Я
ǷɵźԶϿգһֱ˶ҰûһֱڲƺϣһôʹԻˣźΪֻе
ɫùźǻһ󣬲صҰСԺʱӭĸ׵֣С˵㶼Ϊ׵ˣզûһʱ㿴ڶʱˣ緹˲˵绰ڿһֱͣ㰡㡭
裬´һע⡭źֺԵ˵Ȼװȵı飺ôҰҸϽȥ
ȥȥɣҸһ£ô绰ҲнҲ˵ĸ׾һ춹ĵˣȻ˵ȴһֱŶԷ
ź輸ϵĵ绰δ粦˻ȥܿԷʹİ˼䣬źȵķֵ绰ǶξȻԼġ
ܿźֱ⣺ãϸ绰绰ʲô飿
һԷϻظ˵ԴũĹɣģ֮ԼٿһᣬڷʱϣóƷģõĿǻύƻᣬûɣ
ûϵԼᣬҲǹźªţһڻִٰ첢Щᱻٰ췽ŪĿȫǣǰĹźڹڻûʸ롣
˶Է̸ݣźܿ뵽˰취ڵ绰лشõģܲμӿؾٰĴᣬһóĵġ
ţллԼҵ֧֣ףƽԷҶ˵绰
Ϲź˵ҪȥμӴϢʱ˳˹ϲ֮⼸ûʲôӦΪϴκԼǩĳһ˶ǺӦֻ÷ԴܸȤͦһǿȥˡ


658 
ԼĴỹеر𣬾ȻҪλԱԴƷȻ˰ޣźȻϷ򣬸ʲôȥأڻشԱһ̹źѾ뵽˴𰸡
պ磬ַĿŹź˹˹ʻȥԼĹ·ϡ
ˬϰ壬⳵ˬˣҪǻſ
źЦЦðȫû⣬·ҲҪģսͲˡ
˰ɣõһԪսԼȥõùĶֳ𣿡ַϲͬˡ
źʱ˵ӴǶֻˣ˭ճʱǿҪ󿪳ţ
ⲻǹˣҲٿ֮ȥһõĳַȷʵ˵ʱͦúֱ
ðǰҵɽ˰ź޵˵
һһʱԼչǰ
һ³źͿ³üЦĿ˹ϰ延ӭ⼸ûϳˣ˵ϴȥ˹չĿǳһͷ
ź϶ԷĿףشˣЩǼëƤС£Լ׳أ
³ʮֹάĻЦⰻȻ˵⻹Ƕǵ֧֣Щʵۺϰ̧ҲܴŵӾٰᰡ
˹˹˹صĳ˺ܶ˵ĹעһʵĹźܶ˶΢ЦŵͷǴкȻ㲻ôˡ
һλܹڰԪũˣһĺһ㲻ԵͻأҲһźݣĺҲҪȫĲõó֡
߽źһ췽ĽӴľͷӽһλԱһߵĿذ³ٴüЦ
ղŹźԱľǽóĲĵĶԼרŹԱߣȻҲóֱԼǰø߹ԱϲĵıʲôЩصͳֱ˵Ҫȵȡ
ľװı³ش˿֪ģйźóһ౦ֵܸߣ㵱ؿͼƬʱҲ̲ס
հľнԱǩ֣Ͼ˽סϰ壬ǺǣҾ֪벻ô硣
һϤתȥⲻũڶӣϰ壬ʱôûũ
ŹźЦ˵ũҲ֪жмֱûûˣҿɲǴũ˵ԱǺüٰɣҪũȫҪǧ˵Ա
ûȹź˵ٴ˵ҿǱʱҲæİɣ泡ũ潨ҲȻģû˼㣬ҪδԺҾ͵ũȥתת
ðʱӭźЦŻص
ʱŴٽظıԽԽ࣬ҲһľнԱ֮󣬸Źź߽
˵ôǾƻĲãʱź״ӣַϹһ˿Ц⣬ź˵ЦЦ£ҾǴƽ̤ʵߵ죬ܶϲϢ֪Ҳʲôѿġ
źһ˵ַϰ壬ƽʱ㿪ЦˣղⰡʵˣһڶ̶ʱﴴĲƸ˵ëǣҶԸղŵ˵Ǹ
û뵽ַȻһĸ˵Բ𣬸ĹźԱߵڶЩͷԣˣ˵ЩˣͿʼˣÿžǡ
ʱյ룬ʽʼֻһһľ̨һλʦģվ棬߾һľľϵһӡ
𡱣ڻ᳡˼ֹ֮ͣ˽̸뻮һתľ̨ʦķվŵġŵġƷСơŸ˶ˡ
ܿʦùԱӴһźۼĿһֱ
ʦǿֱϸȣϺãӭλͽμӴᣬڵһƷˣչڴǰһPatek Philippe/ٴ18KõԶебͺ5146R-001
֪ٴֱһֱҲ˵۸ֱΪΨһһҶƱ̣Patek PhilippeơֱװȫĴɣרҽڳ޵ȫӱPatek PhilippeӵгԽ80ļר
ͬPatek Philippeֱгϵۼ۸8Ԫ࣬ôڽϣΪôһԾĵļ۸ԪÿμӼ۲һǧԪڿʼ
ϰ壬ֱ㣬Ͻַһ˵
ԱߵҲ˵ϰ壬18Kõʺͣϰ־ʵۺˣһ㶼Ϊ
̶̵ļ̸֮䣬Patek Philippeļ۸ҡֱϣ۸ѾͻԪ
Ȼⲻǽ߱ۡ
51000
52000

60000
ֱԪٶȲŻźʱ򶼻ûһأַʱˣֱӺ65000
һ5000Ԫֳͣܶ˶תʲô˸ţź֮һЩٴγͷһЩһ
ۻڼ
66000

68000

75000
۸쵽±ļ۸ˣ̧۵һϨ˲٣һλϴιʱش˸źܹԼ׼ŵ£̧֮󻹿˿źߣžƱңңһ¡
ϰ壬ƣȥʮԪǮʲôַһ߿űȹźҪ
ź˹ĵƷźƣƻĺƱԼƵĲԶˣùźüͷһ壬ַΪźͬ뷨أٴ̧ۺ76000
ùźЦã˵ܾԼĵȻɣ
ϰ壬ҿǸĵأַһɵˡ
׼ŵ¿Źź̧֮ûٽмۣPatekPhilippeļ۸ͣ76000Ԫʦѯ֮Ȼû˽ֻ֮ľٴκݺ£76000ԪɽϲλԶϰ˽ĵһƷ
źЦĿ˿ַܾϰȥǮأ
ʱַ˵˵ϰ壬ֻĺܴ䣬Ҳ񰡣˵ҽûǮԼŰɡ
һ˵ַˣֹǹźԱߵҲɵˣдšȻôϰԱҵСడˡ


659 Ʒʯ
һƷźġˣźʵûа㲻ˣֱܹղƷⶫͷԽ˵ԽֵǮԱ˴һ˵Patek Philippe˿ûмļֵ
ʼĿȣƷҲ˺ܺõĳɽ۸תƵĿذ³˵ĲˣĻⲻζĳɹôõļһλλʿͻžƱͱһ£Ȼһڡ
Ʒܶ࣬Ҳ൱ӣ鱦ΡŶ֮⣬һЩֻǧٹֵĶⲻ˼Ůʿػ׹֮һôҶǳİС
ӳźƷһʯͷֻԱȳƴЩֲĳ״˵ܲۡ
ĳֶʱû᳡Ƿ׷Сۡ
ⶼʲô֮ǰֵԶˡ
˭Ķɣ
ʲôʯɣڰ˻Ǻܶġ
ûȤȻῴһʲô

ڴ̸ۼ䣬̨ϵʦ˫һѹҾһҲǶһ֪ھ͸ǣһʯͷͬǳʯͷǴͷŶ
˵θڵ֮ʦŽܵʯͷȷе˵һʯʯܶȺܴͬȻƽأõʯͷΪ13.35ǧˣҪ˭ſ
ƴʯͷȻôأ˵ղʦ˫оٶͦѾԭˡַһԾԾҪϵ̨һ̽ӡ
ܿͷһܲԾǾߵĹź˿̵ķӦе㲻ԾڵĹźȫ˫һգգĶʯͷ·û˻һ
ʱղȫʡĹźͻȻ촽Щ̼ܵһȻͷȴð˺飬״̫ˡ
ַϽסźʵϰ壬ôˣ
ʵַղŵעʦȥˣǿںʯͷʱźѾʼԾַֻûзְˡ
ʱǰƼ룬תź
ǿò˵ʯͷʱ򣬹źϺþûжǸӡǱĲȵĸоһһ˿
Ȼ⻹Ҫģʯͷ˹źڵľɾתתٶԳճȣźоڵѪܱһ³ŵ
һůڶԽҵĳźǰϪĽӲǱ˽ӡ
˺ѵĸо󣬺֮źиоʱůģҲĲС
źĹǡȻǿһͿΪԭչڵȼҲڵڶӣҪƵҩԴռ֧ţͻƵڶˡ
ȻʯͷĳùźٶȲ쳣ȼͻƵ˵㣬ַźͷðʱҧؿӴ
űļ尾֮󣬺òڵʱʵַһ²ְѹź֮ǰŬȫϡ
ַкʵ񣬹źΪӦµ˵ɣһڣû£ղŲ֪ôĶ۵ȥһ˲̨ϵǿʯͷҺܸȤζҪĵ֡
ŶõģȥʲôϽҰַԼԲΪźӦǼθʲôģⲡǰù۵Ҫźͷð촽²ࡣ
תƵ̨ϣĿǰǿʯͷûȥˣֳЩ䳡
ҲĴᲢûʯߵĵƾʦ粻֮࣬ǿʯͷΧ۵Ķ࣬۵޼
̨ϵʦҲΣƷɽ۶ҵķҲǳãʯͷĺ鳹״жʼԹʯͷЯˡ
ʯͷʦְҵֻʦ˵Ŀǰʯͷļ۸12000Ԫÿһ1000Ԫг۸ߵûС
Ҫ֪һʯݳֱ͸¶Ŀǰûоרҵļ⣬˵ֵռǳϡΪԺûˣҪĹж͵Ǹҵװɣ
ǺǣҾͳ13000Ԫ
Լףҳ15000Ԫ

ϲĹǱʦ˵ˣȻ֪ʯ۸Ƕ٣ܲƽﶼڴڵעԼ˵ʯڵļ۸治һԪҲνȻеļֵʱ಻ˡ
ַЩˣղŻʽʯھȻǣ۸Ѿ24000Ԫָƽĵز
ʱźѾװģĴϴּ߻λһ˹ͿѾûԶˣΨһЩ쳣Ǿӡǻڼ̡
֮ǰʯûģڶ̧۸ˡʦ˹Ъĺźȵʵ
ϰû˰ɣַʵȻˣʯͷԼİɣ
ǡʦĶֳգɶõʯڼ۸25000Ԫ˼м𣿡
26000Ԫźֺ
ãһλһǧԪмм۵ûУ
᳡ʣ¼м۵˺٣˵ֻйźһλ̧ۣźǼ۵һܶ˵Ŀ⡣
ۣλϰ塣
˵ʯǲʲô֮ܰǰλϰһֱûȵˡ
뷨ҿɲͬҪֱܳ˻õ𣿡
⵹ҲǣǼȥɣ
⾺ʯҲ󣬿ǼŹź˺ܶ˵עŲЩں27000Ԫ
ź˶Էһۣɫƽ˵28000Ԫ
29000
30000

˺îϾˣһǧϾһǧ
ʯļ۸Ҳ˵̧ǵ4000Ԫ͹źϾλ˴˿¶Ųֵм۵ʱȴԥƬ̶û̧۸
˹ǳˬλ͹ź̧ʯˣʯûű۹źλһֱɪȥ
ȻźΪһʯӼ۵40000Ԫƽʱڰ˹40000Ԫ治࣬ΪΪһʯ͹źȥԵ̫ɣ˳ְӡЩﻢµĸо
ԥԱһλ崿ɰŮסˣ˹Ȼỹкöأʯͷѿʲôã
̨װ˹ŻһǶҿɵǮ࣬ҾͲˡ
Ű˹þû̧ۣʦֿʼĶֳķӦպ40000Ԫλϰغʯҹϲ


660 źĵı
ʯһ֮䵽źֱʱһʯڱ˵ֻһǾղŷһУź֪ǿʯǳҪ
ַϽĸʯŪ֣źֱӾͰʯԴռӣϹź͸оԴռһεһɷǳǿľƣźôŪľʶҲȥԴռˡ
ѵԴռҪ
ǿ鲻֪ʯԵռǷȱĹؼ
ȻΣȻǰεĶûξңÿռĻǼԪֵ̫ˡ
ʯ֮ⳡŽһ룬ܿһ
ʢװһľӣʦմ򿪺Ӿ̲ס̾һȻóһǳҫ۵μ֮ܶ࿴ǸμҲŷ̾
һ߲ˮĻʹڣĿɫһʹ֮ϣ᳡ƹҫԵþӨ͸ʡ
ȻĿǶʹڱĵ̣ʮ־лԶŴ˵һͷӻʹڵֱߵĹزƣǵ̵߲ˮɫ仯˵ɶ칤񹤡
ͽצŻʹڵʽȻչȻǵڻʹ֮ϣÿۿ˵е޶Ҫչߡһ
Ŷ̫Ưˡ
ŵ£΢΢ŵ£ǳ
һǳƷһҪĵ֡
ɵ£ܱǸµĻʹҲҪõ
̫ˣû뵽߲ˮȻе̴ʦһĻʹڡ

Ҷ˰ɣһ߲ˮϸĻʹڣһһ߲ˮ̶ɣȻڵ߲ˮʱз֣ھüֵϲܸʯҪ̳һʹڵıȻǳԴʦ֣֮ӵлʹڵʱзǳ޴ղؼֵ
ʦ˼˷ֿܵʼȻ󹫲ⶥ߲ˮʹڵļ۸50000ԪÿӼ2000ԪڽƷһ
յʦ£һ𣺡55000Ԫ
ɯҪǱĶҶ˵ø㣬ⶥʹڿɲУ60000ԪһԴ٩˵λźʶǰÿش˽ܵԼϲѶϵ˹
Ѷϵ˹ֱǼ5000ԪһվǮɲܰĻʹڴߣ65000Ԫ
Ĵᰲ³ػ˳ֵ׼֮ǰԼϲǻûô֣ڿƼ˲ͬѰıʱīǳˡ
ʦղ˵ˮʹÿνм۸2000Ԫˣÿνм۶5000ԪǷܿˮʹڵļ۸ǵ80000Ԫ
ϰ壬ⶥʹڿȥѹϢʵͦʺϰģ㲻Ҳʦ˵ղؼֵַܸ߰̨ϵĻʹֿʼĶź
ڹźЦУҲ˵ϰ壬ղ㲻ǿʲôֳôûжˣ
źĺЦһԼ̵ĶԼĻʲô˼ʹҲֻһ濴ŷǳˣҪЩ֪÷ϴžлܵˮΣ֪Ǹô룡
뵽źҡҡͷֿʼԼԲˮʹڹϰûϣҲڵҪʲôûУǿĶоͱ÷ǳͨˡ
Ȼϰ岻֣Ҿʹմ֡˵֮תͷ̨ݵǰļ۸ͼ5000Ԫ˿ˮʹڵļ۸̧95000ԪۿžͿҪͻʮء
źԭΪⶥˮʹڵļ۸ʮ֮мۻỺǼ۸һֱ̧ʮûһŻʦ˹ЪƲ
̫ˣźʵûϵ߲ˮĻʹڻܵЩǮ˵׷ֻڽ˿ذҴ֮ϰĿʱֵôӦˡ
ǰľ󣬹ź滹̵ģ˵ĵ񹤻ܵҵĿ϶
۸һֱǣԼϲ׼ŵ½м180000Ԫʱʱܶ˲˳˾ʾϧź
180000ûбλòӢ۸ߵˣûСʦԷĿ
182000ɯзǳϲⶥʹڣʹڵļֵҪﵽгܵĵߣмǷҲû֮ǰôߡ
2000ԪλԸŮʿѼ۸̧182000Ԫû˳ۣȻⶥ߲ˮʹڽλԸŮʿء
200000ԪһȻð˳
ˣֱ̧18000ļ۸񣬰ˮʹڵļ۸200000Ԫ
ڳ˶ˣǰһĻʵڳҵϣ濤ذ³˫ֱͷûнǵ˵ǽ
ˮʹҲû˭̧ˣʦ˻к˺Ҳû̧ۣҶھ״̬ǶĿǰļ۸ˣˮʹڵ˾Ȼź죬˾ֲϰ١
ⶥˮʹ֮ٽܱ˵Ĺأķֱǣⶥʹڵٲ˵Ĺ͡
һθ߳Ʒ˵͹ȣܶƷֻ˼μ۾ÿ˼ˣźʱм˲©һЩĹϽҡƷֻҪȫ£ЩҲǧԪҲҪ
ùźϲڽ˼ĵֻⶫڹ©ĸʺܴΪЩڻĻ̷Ͼڻĵϲ̶ҲҪܶࡣ
ܿ죬һƷĳȥ֮һλСèʢһƿĲƿ߻˼СƱһСƿ
ȴԻ󲻽ʱʦʼıݣλҪһƿƣƿƲƣҲǴ˺ܳʱľƣ
Ҳ˵ְСƿƿοһЩ͵Уʱڵƹӳ£ǲƷõ죬һɾڻ᳡Ʈɢ
˹ӣʦ˵־ֻ˵ҽȹõľƣû֮һЯ˴СƿǸƷģڳֻʮλлƷ־ƵζȻûе׼ƿвֵĹơ
μӴݲͣھƻʸ̨ҲʮλܿЩ˻ëԼѡǸһСͰСƿƸϷˡ
ꡭ
þƣþƣ
ⱭҸоůģָо
Ҳһ㲻˵һΪǱ쳣أһ˵ǣƮƮɵĸо
ֹҺզо˶أ
ȻǲҪҾ԰Ѿ̫ˡ

Ʒ˺ƵĴۣһʱƻܶ˵עٴθ߶ȼС


661 Ļ
ƣΪһƷ
ȫ֪ƷһƿTequilaLey.9252006ۼ۾Ѿﵽ225000Ԫ2010TequilaLeyһƿֵ350Ԫ
ź֪ǳֵôߵļ۸Ϊǰʮ֮⣬һƿһǧµʮǳߵˡ
ȻЩƱ󣬵Щ¾ơžۣЩͷľϼʮϰҲûС
ЩֵϰľƹźԲմȾһֵǮҲͼˣԴռƳľƹźɿ϶˵κơžƶã⻹бЧⶼܹġ
ԹƷƵԼϲ̨֮һβʦߴ٣һֱӺ10000
ڸƿƵļ۸˻۸Ͼͱ۵ûˡ
Ƶļ۸10000ԪûмϾǵ25000ԪкЩͬ۵ҲһЩ˶ںƵĺۻû˵˺ϸߵļ۸
ϰ壬ղƿζüˣһӺȵõľƣϽղƷƱذ³źȥøַⲻһһ̨ͼĲˣһĶơ
źЦЦû˵ƿƾ͸ᾺĵģҲǿռԭװһƿưˣźԴռľƸϰٸȫװˣЩƵĵαȴ˿ھĵĺõöࡣ
ҪϿռ˲μϷƵļЩ˿»᲻ҪͷѪΪֿռ˲ξƵĹЧ̫ǿˣǿ塢̱Ԫǲ˵ģͬЧˡ
ҿռ˲ξƻõ뵽һõ⾳ȥź֮Ҫ˹ɢľƾͨ˻ֱãϡͣȻܲ־ƵǿȣѪΣνʤ
ϰ壬ķǳǳζѵ㻹֡Ҳǵں͹źһ𣬿ذ³ҲȥƷƣʱҲ̲ס˵
ϰҪȤֻľˣҾͲ㾺ˡźҡҡͷ˵
˵֮䣬̨ϵĺƼ۸Ѿ33000ԪһЩС͵ĹûѶϵ˹ɵ¡׼ŵ¡ɯ׵ϡٵ⼸˺ã̧۵ʱ򻹲˷֡
һƿ֪ӺζĺƾȻĵ35000ûڻǾʮ˰Щ̫ǮˡַղŻźأ۸񳬳ܼ֮һһ̾
ڸҡͷ˵־Ʋģ޹岻ұȰ
˵ʵڱڹڻЩʵģȻᵽ﷢չ˰޿˹źʵнЩ޹Ϊһ͸Ҽʮϰ֮ǰļֵ˼ĳͻ

38000

43000

ڼֱ¿ԴķѶϵ˹60000Ԫļ۸ĵƿٺĺƣ۸ڳûдɱ»õġ
óãллûиת֮ʦӹ֮Ѷϵ˹ޱȵ˷ܡ
֪ͺãѶϵ˹Ҫǵͣ׼ŵЦ٩˵
ʱӭƿûšѶϵ˹ֱն˵롣
ɯһΪǹ˵ƣŷѶϵ˹ŴŴ˵ȾܾģҪǼܼͻƿǲǸóףһ¡
Ǻǣȵȵҽܴͻ֮˵Ѷϵ˹Ӳӥ
ں֮ⳡҲβ
Ʒ֮󣬰³Цվľ̨֮ϣѾˣڹ֤Աֳල֤֮£670Ʒһļ1366822ԪĴƿ
ذ³Ķڳ˵ǳлڳÿһλѣΪǵĴԼϵķչǵĿÿѡϼļͥ͸ŮͯܵõİøĻܵõơ
һǳɹᣬһγＯƿκһ죬ΪҸеޱȵٹ⣬ƿڴҹͬļලʹÿһÿһϣԼá
ɱףԸԼá
Үɱ
ɣ

ľͱײ𣬿һĻźӡҲʱĹ׼Ǵһ㣬˱ĸֳɹӶᡢŸĵײͨڵ棬żҲÿɰʱǾͺһȺʹҲΪĳйܶ˽Ĺס
ȻԹźվĽǶȿЩȽƬ棬ЩʱеϷʲôϵأڹźҲҪȡϲĹᣬԴռӶڵĲƸ
ϰ塭ϰ壡һѹź˼˻
ܾôˣźװµĻش
ַָָź󣺡ذ³أ
תһɲôֹ³һˣԼļλϲ嶼أ
һźεĿһۿشˣ˵˿ش˰ˣȺһ֪صĻʹںͼƿƳԹź֮֡
ȻɯλＷźߣ˵˫強ѹŹźļջ˵ϰ壬㻹ز¶أôõĶϴξȻ˵
ֲʲôˣõŸ˵źε˵ǺǣɯСϴβҲû𣿡
֮ܣ֪ϰ߲ˮƷӺζнĺƣҪеĻһҪ߽㣬һŶɯ˵ڹźߴ
ɯĶɵҲЦЦ˵ϰ壬ҲһҪ߲ˮƷͺһҪң۸û˵
ɱҰҶѣϰлһǵ֪ͨҡ׼ɵƵ˵
ϰ壬ղֺ̨һȾ͸оϤԭģεĺƱȵҺȵζãϰ壬ǾֲĻҪᵽȥаټź߹Ц˵
ϰȻǹٳ˾ֲĳԱһ˵Ҷžȡ
ûȹź˵˵ϰҵĳ˾ֲѾʱˣũܲرǻĵζһֱһ
٣ֲҪճԱɣ㿴ҼôѶϵ˹һ˵
ɵҲӦţңҵĳ˼ܲŶ
ߣҲֲңٵǵԱûɣɯ̧ͷͦٴ¶ǰ˵˫塣
ǺǣǰǶ˰ɣȻ֪ǿڹϰϣһǺܸˣ´γ˱ͿǼˡ


662 
ũ·ϣַɫһԹƱԹһˮʹںͺû֪ôȻɫˡ
˵˰߲ˮƷһһЩԺʲôʱҵŮѾһЩƽʱҲûٺȰôźȤ˵
ϰ壬ƽʱǺȵúƾǽĵģûȹźشѹȥƷƵʱҲеһ˿Ϥĸоûаƽʱȵľϵ
źЦЦֵ˭ľƱӰû飬ũһΣǴκû뵽ôһʱȻųˡ
ǰЩ˶ǺþƵԾƾ֮ȷʵСַԼԼһ̨ףʵϰ壬ǻʹ̵İɣ㻹һ־
źһӣȻܵϰûǿѹס㡣
ϰ壬Цһ㶼䣬ˣΪʲô߲ˮƷҪҵŮѲŸңڸҲһ𣿡ַʵ
źٴЦе˵ܾͱһ󣬶Ҷ쵱ˣƾеɫŮӻţǲҲҸŮˣ
⡭Եⶫ˭˵׼ĽϰȻˮɵİ顣ַ˵
Ҫ÷ɫһ£ϴѧǻŮҪǸĻҲɲŮòˣźûɵ뵽˵
ַϽӦϰ壬¾ͲæˣĻϰԱҶΪҲôģ
أ𼤶˫ֶ뿪ˣأҲ˵˻ô˵ַʹСӷӦܼ
˰֮УһСʱźͻصũĻҰСԺ
ҹɫѾʮźŵĻص䣬÷ڴϺ˯ԲĹĵĶϴһһ㺣ߴҹ¶ȵǷǳˡ
źһЦЦɴһֱ˯ɳϣûӣһֱоǳȵͻȻźܿ뵽Դռ֮С
Ȼźװռʱȴе⣬ԴռĿռСûһı䶯ɽɽˮˮռеûбŨϡ
⾿ô£
ߵռľ棬һùź𾪵鷢ˣǰѻľеĺܶˮʯȫȻʧˣϰƷʧܵķ϶ͳͳʧ
̫ˣʵ˵Ĺ졣
ǿںʯͷʲôȸУĪĶǶԿռĶǿʯͷȴƶڿռûκ洦˿ռеЩʧٵˮʯ
źԴռĴþ̽һռĸоûκα仯ʲôϸ΢ı仯ˣֻϸ΢ı仯ź²
ˣɣΪǿʯĳùź񻹳һӴڱĸڵ㣬ֻҪһйʱЩͷųôźڵ㽫ƽء
ڿռľУźʯϣƽľšзܿһϤɵת·ʼй
ȻǳʱһĻùźܵЩеı
ڵպпʱ򣬽ӽһڵеͿʼеǸڵ㣬ǸڵеˮһϽûһ˷ѡ
ڵͺƹѩһԽԽ󣬹źԭСϪһ˿ֿʼӿ罭ӣ˿̵Ĺźһθܵھƻʯ龰
˺Ѱʹʹд͸ֱ꣬кǧСҧһʹʹĴб֮ǿǧ򱶡
ʱĹźɸһ촽ǶͣȫڣҺɫҺ˳
˭˵һ׵飬źҧأӲĳŷ˵ʹ
ʱ˿Ψһоõľǣڽкˬĸоһ߳һ޸Ľͨһ֮źɾٶȿ϶Ϻܶ࣬Ϊ֮ǰźͲ֪ҲҪüʵĻֲ͹źʦͨҲ츳ˡ
ùź֪ǣӴ֮֮û׺ܴܶ࣬ﵽȼҲһ¥
ֱ׵˵ɣҪڽûп֮ǰźĵ·û˳˳ˮҲھĻôͬȵ¾ͻڵȼ
׳󣬹źзԽģƾһɲͷų޷ʹţɹʡ汾Уܷ˵ĥôܱǿأ
£̺ԽԽ࣬ŵĽҲԽԽ࣬һҪǱ˿ĻһֱʹȥΪʱĹźȫҺɫҺ֮⣬ܶദѿѪȥһ״䱯ҵѪˡ
֪˶ãźľһоܶǰٶµĽױƻȻڵǹʧ
һ̹ź֮Снûһ˿һ
һ仰Ʋƶ
£Ĺźµһ˿˿һƵȸղŵĸǵԽԽಢűŵĽһֱ
źġʱٴԼתΪڵĹźѾû֪뵽һƮΪľ統Уͺƴĸ׵̥嵱һ
ŵĽǰУһ֮ǰЩеȫϣźϵһѵϸ΢˿ٴλظԭͺƸûܵһ㡣
һ죬Ȼ顱һڹźеѭԳһ壬Ҳʱźɷڵ㡣
ź۾ʱʱǰһĻɵˣ˿̴ϵ·Ͳ·ˣܶҺɫѪɫѾ·Ⱦ˸飬Щͺһϼһİ档
⻹ʲô֮źͻȻеܹĿĵطܼңԶֱܷܵЩƾľƣӴһչǰ
ϵ·ЩҺѪҺĶȫˣʣһ֬𪡢۹⻬Ө͸ƵġƤ
ôܣǰϵһЩС˰̶ȫʧˣ̫ˡ
УҿӺһƤҪ÷߲֪óԴ׳ʲôӣþƤɹڣԣԺöൽɹչԡ
һ̹źȻ뵽ⷽ˳


663 Űݷó
һ¡źϲķ֣ڵĹתһʱ˺ܶ࣬ҪĴȺǰ˲ֹһΣ˷ٶҲ˺ü
˳ڵӹɵģźĸоӴ֮ɾٶȶϺܶ࣬ΪŴﵽڵ㻹ûй̣ͺͣ׶κܾˣڵĲҲƺò˶ʱ䡣
ܵʹϴһ裬Ҳ֪զģ渽ССϺȫΧߣ϶ϲߡ
ź룬Ҳ֮ܶı棬Щˮе鱾ܵĿ
ϾƻûʲôϸղžһڣźͶùˣˮŵͺЦˡ
ռĺܶڿǶϡŹֵı仯һЩСˮ顢һЩС㻹ܷԾײùźеϡǣռеһϺ۶ԸȶԵʵԶ̾
ȻڹźЩһ㲻ᣬΪڿռҲܲٿһ׼Щ˵Чģڹԭ򣬹źʵڿռܲľ룬ҡҡͷȻʶܲռ䣬ܸıӰֻ߷Բʮףнģ֮ǰֻƿʮ׵ķΧ
ĵȼ̫ˣʲôʱȫƿԴռ䰡ҪȻ֪ǿںʯռ֮󵽵ȥˣץϹ
ǰڿռľݵѣźżƴС㣬ֻӳϺֻɰзǽҹҹķôľ϶Ҫܶʳܲ
֮ľĿյϣһտϱ磬ϺзźȫտڰƴСźͼˣתˢͣľ̿ĺ濾εŸϡ
Ͽɲһ㣬üѾȫ׵ķ룬Ȼźںܶ黨ҵƷһֻһ޺ɲҶζͶصζһɲݵĲֱȻЧá
С㿾˱ǣϺзźֻ˵㾫ξʵʱתһ¾͸㶨
ϺзԴռƷռȪǼû˱ζտʱֻһ΢΢ͷųϺзޱȵζ
տƷſռԭװƷĹƣһܱȵܡ
ĻУź뵽ռĺöǸôȥüҲһ£ȻҲûôľԱߵĺӵķһѵϺзЩ㹻ʳˡ
Ա㣬źһãѵȻռϺзʱľݱŪĴȻʼ
ȻˣźкܴİڽƷҲһͬ
ƷĲǹźͿĵزֻҪ˵Ĳܽ󷨵磬ѧ󷨣Ҳùźʵͻͽ
Ȼź͵һԼԴղռϰƷԭȫԵ޹ʵʧˣҪϰǲܵġ
ϰ뷨漴ҪƷ׵ĻҪôһ˻ĺ壬Ǹж滹һˮѨͱʯӣֻҪȡһЩһǳ򵥵顣
һ취ԲỪģͽڰ޲ɹˮʯһɱӺܶ࣬Ҫпй¶ܣȻʵһǾǰԼǵʦݴȥ
ռѾܳʱˣһʱ䶼Ѿ
÷ڼ˯źĶͷһ£ȻϱڸסĴ⡣
Ĵӷ߳źֱȥ˺ʱ滹ûˣϽѿռϺзóЩһȫһŽع
òŪҪ֪ռļһＸȫ죬ı£ҪǻżĸҴǣ𱻾һ亹õģܵ˺Ǹ£
ĵĵ뿪ܿźʹһ￪ʼ˳֮󲻾ĸ׾Ϊͣű滹ʮʵϺзɻ󲻽ЩأһǵñûЩУȻˡ
ܵũе˿ɫһ絰Ƶճɽһ˵ĺƽϣ桢ũиֲȫȾһҫ۵Ľơ
ֻһʣƥ硢Ҳ˻мǰ֫ڲٳıܣʨʨ׷ųеĶһ˲ݵĸֶֻӴ
ֻпܻʵʵվڹźļϣԹԵĴɫд㻨ƵëֿһλŮʿڼ÷δ֮һĲУʱʱʹźòÿˡ
ˣźҲճ󲿶ٴμһ·Ŵظ
ȻûںﲻοͣũԱĻͷʻͬľˣ֪źŵǰޱԱһĻޱȾ棬ʱԭԱĸЩȳ֮ȤŹ¡
ȹźصҰСԺʱ򣬽ȴӭ˰ũΪķÿͣÿʽͬ־
Źźλȳ裬վСԺĿɿڴָŹźߵĳ˵ϰ壬ĳﻹǹرģžͷǳ۰
ɲզģߴ͵Ľʨʨ쳣ƥԸ߰ĺ࣬һֻɫǳҫ۵ģʱڵĿ佱ڹź֮ǰشӭ٣㿴ȥҲǳǿ׳
ϰ壬Ļ˵ԣܸҵԻٴγһ
һëƳӵ˵ȻСһӱɲҪҸĻΪһ̸
ֹǹźȫ˶Ц
ռȪˮȳǶ򵥣ֻﲻ˵ˣִʼһѧ˲ٵĴҼҲǳ˽̸ʱʱʱðʻõĵطҲ̫ס
ϰ壬ģҲȥһֻҲ̫ˣڿĶѡ
УС޼֮õڸղŻͺƵֶʱ漴
ôŪֶȻ¥
֮뵽˽⣬Źź˵ϰ壬˵ûеŰݷãⲻͲˣ¼°
Ǻǣû£ӭ֮Թ緹ûУҪ㣿źЦǺǵ˵
ڸϽ˵ԹˣǳԹ緹ģֻû뵽ҳ緹ʱͦģ
źֻԺţֻɵݶȥƲǽʨʨƥСԺأڶЩһ񶼲תġ
˿̵ľ˵ڹҲǼİǶڹźļֻȳȫֲǵƷ֡


664 侱
źĳƷȫһ㣬˵ֲⷽרңԺȳ迴ȫеһƬãȻ
ʨʨͲ˵ˣǱƷ־ǲԭǣһ˶Ǿȱʶ־˿ռȪˮǲ˲ԭǵòζȮֻĳ̶ȣڳ˼֪֮ÿܿǾǲԭǡ
׼ȷĲ²ȵƷǾ͸ѣһƥеı壬ĳһƥͨһƥ쳣ǱСС˵һīķˣע٣ź÷ǳ񿥳׸ıһһƥҰڸʶ
ȹźԹ緹Żһʵڹũ
ͬǻ˹źʱȻҪһѣܶıעѧȥ
ϻҰСԺĵһɽź50ĶũԾȻС
ʱһƬũûһ˿ģغ·һƬĹ֣ӽƽһũǱ޳һŷݣСȼľƵͷζСԽֵѡַ
ȻڹֵİΧһƬǳֲ߲԰վɽˣֱֲ߲ܿ԰иũԱֵļƬֲ԰ûиһĤ߲˵ȫ۵ס
ϰ壬ֲ԰߲˳̫ʢ˰ɣҲǴũҵⷽóף߲˵˽⣬ǰֲ߲԰Ƭ߲ͷǳȵʵ
źԱǷǳ⣬ͷ΢Ц˵ڹҾǿҵģڰиԴ˺ܶƣ˵һЩǰ׻ˣ
ĵ˵ͷţڹȷʵ̫ˣȻǱũûʽУҴִһˣ߸ֲȷʵܻ㡣
ϰǹûиЩ߲˳ôõؾأ
źĵЦЦϰ廹ˣȻ˵ؾ⵱Ȼ⴫Ǹɣзһϣַ϶߲ûһ𺦣ǿ߲ˮƷʺζһóɹؾ
ЩźһĿģǾǿռ䷱ֳķǳˣһ߲ԼƷʵľѷϣⷽźûаٻ
ҪڵȤĻһܹũ߲˸Ʒ߲ˮԭҲ̸ܷڣλͬõʵݣתܶžܶڹźɡ
Ϊؼǹźڸڵڴӣǰ߲ˮ˵ȫ֮ûпռȪˮĽЩ߲ˮƷͻήͣȵҵԭʱԼȥɣ
Ȼϣ׷ʵ֪ϰֻʻûжģܲһЩҵũ
ź˵ֻĳɱǳߣԭϷǳѵãϰũֻмʮĶܹӦϣںһ벻֪ͬͬ⣿
ϰʲôֱ˵㲻һ󶼲ɣڿʵ񣬲Ҫ˭ΪĻҲᱻ֮ͷʣ£ǿ׳»ҵթ
źûᣬСϷ㲻ʲôԷô˵ҪɫԷȥҲҹݣƽ˵ʵܼ򵥣Ǿṩַϻ߲ӶУǱߵֲ߲֮ңҸ߲ô
⡭ϰ壬Щ߲˵ļ۸ô㣬һ㶼ûףתת벻ĸУֻܰȨź
ⲻǶѵ飬ʿݲ˹ĴСȥ̽̽ףƬũֳ߲ˮƷԴƣǵۼôȻг۵Ļϸٷ֮ʮëôź²˵
ԴƵ߲ˮʱĿʱũûнãҲûţһ޽ũʱһƬ쵱صũƷԴƵũƷ롣
ΪƷȫͻʿݽʱռ˸еĸߵ߲г۸ʮְ˵һ㶼ûнͣȥԴ߲˻ţ˷ǳ֡ۻ𱬵ĸ߶ũƷ
߲ͨʮļ۸񣬸ղŹź˵ëֳɣֳ߲Ҳϵ屶˹źǾ׵ǮΨһȱԺΨźǴӡ
Ȼڼûйԥͬ˹źĽΪƾıֲ߲ܹȥõˣг屶߲˸ǲʵֵ顣
ẓ́ǸԷôҪڲܵĻǾ̫ӦˣźǸûǼʮĶصũ˳ŻܰͬԤֶ߲ƷʵĻɺԣ˵һá
˫˺ֱȥ˹԰Ͳ԰ֲժһЩˮ߲ˣһɫһԽԺ͹źĺġ
ϰ壬ЦҳôûгԹôóԵˮ߲ˡ治ϵĽһ߳˵
Щˮ߲еǣԺҺҸұ֤ũϹ߲˵ƷʸЩһȻϲߵʱȥֱӹǡڹźûнƽϡ
һûоܾЦǺǵ˵ҾͲˣǸԺϰֻ˵ܰľԲ
˹԰ֲ߲԰źִڳũȥԴũķѾװʼǿũͦȽõһֻƣϾͻٹ޺ţᡣ
ЩݳһжԶȣһĹܵأ򿪿һͷһˮЩܻܸԱԶ仯λʮַݡ
ǳĸ߿ƼԪغܶ࣬˽⻹ʱ̵ƵأһʲôԱٵź֪ܿ
ũ˫Źźũڵĸʩ豸ٴζԹź࿴ԣӦǴһ۷ôũҪ𲽸ĽǰͶʲСź˭أ
Ȼ𺳻ڼ۹ũ֮󣬹źʹڲιڽũԱַרҵ˵ķʽڲԱʱ򣬺񾭶Ҫľˣ̫̫ܵࡣ
ַҪ˿Σִֽ֮һִȥ˺ڽĶȼĺ泡ڽгмһδɫֱַͣĽ֪źۺʵ
澪̾һ䣺侱
ע٣һī룬Ϊëɫϣʡī񡱣С¿񣬵߹Ǽȴʡߡë״Զһһʡ롱ǧԪʦҲֻƥԶԪԺ޹ͽ(ÿ400)


665 ԴԴɽׯ
źдڣеĻļҳˡźóĹֱڳԵ˸߲ҡ㷹
źҵķˣҲӼᶨ˸źɵľģõ߲˹ϹƷֲʱҲ׹źֳɷչڿʼҽˡ
ϰ壬㿴ʲôʱҵũȥ߲ˮӦöûɣߵʱڽסźεʵ
źЦЦͷİɣȻˣҿ϶ɵŲǣҾ͵ũƣ̶ҲǮ
ǾͶЩϰļˡ߲ˮھͺ͹ź𣬺ܿũ߾
ڣźũѲ飬ղŸھۻûϸڵũܶཨѾⶥˡ
رԱס㹫ԢǽȡͳһװΣһֻӵװηݶзܶЩľʵĽϻһЩԢ⼪Ķֲͼĵ롢ȵȡ
ۿܽڲװޣźǸðϢǣǶŸߵַ˵ܾ㿴Ҹʱ֪ͨũĸвǣôЭʱķǳѡ
ѡַһû׹ź˼
źЦǸԱļͥٸݷݵĴСԵȵĽǩʽȷ˵һڶũ90ƽ׵ķǾȨѡķݡ
Ŷϰһ˵ҾˣҪӻߵԱǾֻܳѡһһҵķǰɣãתȥַͷӦ
ַܿɻʵϰ壬ũ浥ԺҲҪӣЩһҵķӷָǿԱɣ
ź⣺ˣΪũԺԱҪӻһΪ޽ʱ㿴Ҫ޽ľҵ׷
Щ׵ķʵֻԱĹԾסأֻҪԺԱһ߰Ѽ˽ӹǾҪǰµķݣ㿴ʮƽũڽʩϾͻԵӵȵһݽúڶҪͣ޽ȻԱסһ⡣
Ǻǣϰ岻ϰ壬ǱԶַ˵Żƨɡ
źһһû˵⣬ܾ㻹һҪ飬ǾԱߵ׶԰ҽԺþƸصĹԱһҪȷԱûк֮ǡ
ϰ壬ѧУⷽ˵˫׶԰СѧҪصԱһ㣬ڰҪҵҽõóֵҽɾΪˡַ˵
ţȷʵͦѰģȰѧУҽԺ취źٴ˵ʥˣͰ൱ڻĵĹ꣬ũ׸ɴҲһʢʥᣬ߷Աһ٣ȥһʥڡ
ַݺݵԴϰ壬㲻˵һˣ첻ϰ˵أũŪһʥ뷨ǳбҪҿϴõԱҲӦǰũԱΪв߶һٲԱܶ˵¸ˡ
úúãͰ˵İ죬ҿҪʥ֮ǰũеԱټһᣬǵԱոַ˵һ£ʥ֮ǰ˶źԽ˵Խ˷ܡ
УȥߴҺϢַűʼǱٵļʲôһ߻Ӧź
ַܿ뿪ˣźתơ
濿ǳ൱˫ڵǰŴƬĲͨÿһӣ潫еԹԱûµʱ
ũŵһƬյأԺ޽ѧУĵطĿǰֻ׶԰ۿžҪ忢žͻԱ߼޽Сѧ˫СѧȻСӢ֮ݺԼԸѧСѧѧҵ֮󣬹źŻ͵ѧУѧ
ũҽԺ滮ѧУԶĵطռСʮĶȻܸռؼʮϰĶҽԺȣʮĶصҽԺֻһũԱ˵´ࡣ
ʵũŵһߣһǹ԰Ź·ԶɽǻҰСԺֻҪվڻҰСԺ֮оܿɽȫ
ѧУҽԺȻһƬԱľסǱһĹ·ֿмܶҵвн֣ÿ¥֮䣬޽ˮءɽȪ㳡˶ģȻ̻ǲ١
˾סͺڴȻΪǹͬһǳӴĹ԰
⻹ǵһڵŵڶڡڵһֱũıԵ죬ڿԶдݵĵطźĽһƬ˹ԺҲΪۼĵط
õջ˼źѾߵʩҽԺ΢̧ͷŻҰСԺСԺźȻĴ㣬Ǿ޽֮ҰСԺҲҪƵؽ
ǰҰСԺɽźͼҪǹźɽ޽һׯ԰һɽȫ滮Χ
Ժũ·ɽׯķ룬ɽׯ֮ɽµҽԺѧУһƬ
δɵɽׯֹźҲˣԴɽׯũƷƷƾһ֣ԢҲָԼԴռ䣬ǡְɡ
ԴɽׯԴɽׯʵź滹һԶ뷨棬ǾҪסԴԴɽׯˣԴ֮С


666 һũһ
ǰʱ֣ũط̸ܶЦӸʳô˳
ǵģũ棬԰ֲ߲԰泡ֱֱŪһʳãǸεĸȡľٴ룬֮ǰũ˶ͳһеɽԷ泡ĹҪߺܳһ·ǳ㣬ҵźźȫȨ
ЩԵʳڻǱȽϼªһ׵ĸֽṹΰʷϼţҲǽһЩѶʱġ
Ϊֲ߲԰͹԰ʳڽźҪ޽ỹû滮õ泡ʳǲǹźǮɧֻԱˣܺúõĹ
һ仰ô˵ţũԱ֪ʶˮƽߣҲҪԻĹǣҪǳָܵũʱ޴Ĺػǲ˴˵Ρ
ɫû޽õʱƻǰʩλҹϹõĸưյͨ͸һ㡣
ˣ˿̵ĵҲһ飬ѧУҽԺ;ס֮Ūһǳĵ档
ӣô£˵ϰټԱᣬֻ˺һԱտ⣬ȫҪμӡԹũԱܶ඼Ⱥӵ½ȥ
λԱߵһžžֻťһתͷ˵ǲǿũЧøǷ𰡣
ܰɣ֮ǰϰ岻˵սǱǮڣôҲҪʱõ֣ΪһʲôµĹƶȸ˵һλ²
ţšֵͷֻ
λԱĲϵЦιӣǿսְĻǸȥˣԴڷɻǸս㣬ҼһʱֻԷ죬ôĻ˵갡
ֻһλ̧֮ͷ˵磬㲻ǹôͲҺúõĸδϱཻ
ǣδϱˣСڵӻаˣĳʵǳı
ӵȻ·ɻʱҪһλսĵ绰룬ھ˲һµʱ䣬֪ôŪãԷĵòչȥļʷǳ
ųıܲεĻӺǲ˵磬һˣǲģҾͰСıҵϱŲţ
ģıȷϵ
ȻҪʱҹԷⲻϹ

һûһгʱԱһλ곤Աˣϴ·ɻӵ˱Ϊ塣ˣˣϰҪǽأ
ɲզģӺͳı̧ͷɨһȦ֮ŷ֣ջտĳѾվˣҲվ˶źַվһԸߵλãԺӦһ̨
ʱȺнϴ˵вԱѹˣַվڹźС˵ϰ壬ԱȫˣͿıˡ
ȥǱ𣬹²źЦ
ַԴ˻ȥҪǹǻǹ𣿡
仰ǱźڶûнӻڳԱǴͷ
ʱȻߵߵ룬źȵվڻ̨ϣŰעеԼϵԱǣȻŷһֳɾ͸С
شһ֪ҽټʲôɣźЦЦ˽ŵҲˣŻʥˣũҲףһ˵Ľա
֮ǰǰʱҳŵҵսǣϣܶȹһǳʥڡ˵Աǻ׶¹źַмλũвԱ˼䳮Ʊ
źǴ㵱ֳŸңΪһĻźܱԼ˹Ϳذ³вҲеԪ
սвߺַźֻܸÿһп
źѷǮľ񽻸ԸˣʼĻǿĺµԱ֣ÿеԱͻǳ˷ܵȺǰˣĿ֮ȡս
ԪʮԪźԴԱĲˣսķҪ㳮ȫԱûһλԱսƽʱʵ͵ġ
ʱԱ˷ܺͼºܿ͹ȥСʱֱһλԱȡս֮󣬹źٴվ̨ϣȫճǵľ棬ʱƽĵָ
֪˶ãҲƽˣҲ˼źվ̨ϵӰҲǺܶԱѾ˷ΪⶼҪˣΪֳûиղӵˡ
ź˵ЩǮǸˮջũͬʹӦõģӦøˡӦôЦӦáǾǲܿޣԺ󻹻׬ǮܸƷʵ
ϰꡭ
ϰ̫ˣ
ҸŹϰһȷľ
ϰ壬ԺҲȥһӾũԺжǮҸһӹ
ԣֻҪϰ廹ҪңҾһӲ벻

ԱǸԲɷ˵ĺЩԷθЩＫΪʵղŻ˵Ĺź˿Ҳ鲻Խᡣ
ӵڹźߵļˣΪ˵λ׻λĸѾ͵͵Ĩᣬ÷ǿ޵ϡﻩ
źĿƺԼ˵ллǵΣұֻ֤ҪԸ⣬ƬũԲ뿪ϰʮҲҪꡣ
ˣǾʹס˵ˣټĿĻһ
ź˵תָų͵˵ҶЩ˰ɣԣũԱסķᣬҺܾľЩݽԱļͥԱĿгѡܹѡ90ƽϵ׷2ܹѡ60ƽϾʮƽµ׷Աֻѡ60ƽµ׷
һһ˵һ£ԺֻҪũԱС˿֮뷿ݵС󷿡
ҮڿҪס·ˡ
ߺã˶סӴЩⲻ쾭ô

ԱнƲסͷź˫ѹŸˣַľǿҸԸˣҵҪȤһá
֮⣬ĽûУԺ󽫻һũԱѧУҽԺֻϽãѧУʱ׶԰СѧŻ裬ҽԺǱ߿ҽĿǰҲҽԺǵĺҪˡźָѧУëҽԺë˵
ҽҽԺҲΰɣ
׶԰ˣҾϰźӽӹˡ
ǱҵһҪһԺũԱһȫǮˣѻܵˣ
ף԰ϸ˴绰Ǵ⵽

ȫϢϣԱһκ۲ݣźοũܵķչǳ٣ԺҲήͣҪԺԱũΪңũһͥ
һũһңũܷǰС


667 ũʥ
һȫũԱ֮ũֿʼ˺ҵĽ裬ԱǵľϿóЩ˶ƴ˼ѪһԹޱȸǡ
ԱϲźϰҲũһжǳ˳ֲ߲԰һƬֲ򣬹԰ļĲݮۿſҪ죬ǱȥֳĵһţҲﵽеҪһ˵ũķɳڷչĿ쳵ϡ
ڶ죬źֲַ԰ļλֲȥڵũȥһָʵ˵ָǹȥתһڼġ
ڵĶũҪڹǲСˣڹźũԱǾԵøСũũкܴࡣ
ȹź˵ͷ֮ڹũλûǲģȻԼĲеϵĶũ氤ŹźһߵԸߣʮƽ̹
ũĸµضΣһռؽһĶ깤ׯ԰ǰһõĴŹźһоߡ
ȥ֮󣬹źŷׯ԰ж죬ֻ¥ׯ԰㣬ĽֵЩ񱱷ĴĺԺ
ϰ壬Ǳ𣿡ݵĽװַʵ
ֱҡҡͷЦ˵ҿһصصϷˣڱĺԺĽ͵ǷǳϲⲻеƤԼ޽ݣȥ͸ɴཨĺԺˣԺ˿ռҲʲôɡ
ϰǸʵˣĺԺȷʵźԻԺʮͬ
ڿ׵˵ϰ壬ǰҲȥ￴ͱˣʲôǡ
ĺԺһ¥ϣ滹һƽ̨ڻһܣ°żŹΣƽ̨泯ƬȥƬũ۵ס
ҶȲȲ裡ڲµϣæµĸ赹ˮ
ַĶ豭һڣմյͲ˳ȥ
ãļԲȶ˭ëëģźһЦũֲ߲԰ǿҲһЦ
ڿŹź´ֵĳ棬͸¶ʮĽĹâæ˵ǸС־һǸղſҴӲ浹ǰɣǺǣǸոݵʲҶеǿ϶ġ
ϰ壬ͱ˵ˣͷȫΡַԹص˵
ҲˣгҲˡ
źվߵƽ̨ǰһƬѾʵϰ壬Ƭũ滮ͦģǽ̸̸顣
ðϴôŪĶСںȫߵϡ
˵˵ϰǸôźվһߵǿʵ
ϰ壬ṩϰ߲磬Ժջٰۣ֮Ȼõٶ԰𣿡ǿ˵
źҡҡͷǻģʽ뻹иõİ취
ַԽתÿ죬ܿЦе˵ϰ壬ҿҪϰũũԱߣǸɴǽʩʵĹܵϰһ˫Ƕʡºܶ𣿡
һϾϲԶԶԣ취̫ˣֻҪʡʱʡ
źҲòǻû뵽˵ܺãǴ뵽ûУ߲Ҳһ鷳飬ݰ޵ʵ߲ܶ˶ֱӲ֣ҲֱӸϰṩӾС
ϰ߲˳ֱ֮Ӹũ۹˾ϵֱгǿʱҲ
źЦֲܰ԰ҪϰƬũ߲˵ʱظ˽⣬ܺԼũ߲ͬʱͬУ
ţû⡣ǿӦ
Щûһ˿飬ڴӦźѽܵũĹܵӣźŵϰ壬ʥڹǾ͹ӹ߲ܵӸ͹֮ǰ֣ص㵽ҵũʥڡ
ũҪٰʥ᣿ھȵʵ
ַȻشǺǣϰҲũüˣȻҲ׹һǵĽգûʥҲںŪһʽ
ﰵЦʥڻ赵ζ漴˵аʱһȥôĻͬһȹһǳ档
ܼ򵥣˾ϸڣھͺ͹źڻֺͬǩ˴Ȼ˼ûжûþ뿪ڵׯ԰

12.24һ첻ڶʩСȼΪʥԭźѾصĽ˷żˣڿɳ̲ﲢû
ũԱ֮һЩеԱͱйټһЩеյıץʱϰգܺϼɤӻ˵ȤĴ񶼱֯ˣʵɶնûеԱֻʵʵĳ˸ֹߡľ̨ʳģ֮ںæµӰ
һ磬Ѿһһ׶ߵľ̨˺̨̺ıһĹ沼Ϊ沼һž޴ĻлдԴũһʥڻᡣ
̨Դ󺣣ɳ̲ϾǹǾۼĵطΰȫڷϣεĲԶһѶûеȼտܡָܶʳҲĤϡ
ӣܶԱͿʼǱɳ̲ۼһЩҪݽĿԱ⴩Ӧķװרŵĵߣɳ̲ԽԽַǷ
ϰ壬զһûۿֱַҵźʵ
ǵģũʥйźԳ˺ܶˣԼũҵĺˡװ˾ֲٷ򸾣⻹λԱغ£к˹ļλԱ
ڿذ³Լеϲ壬ҪиҪ飬źѯַҲûжǷ롣
ʱźҲŪΪʲôûеޱԱ˸ǽɻ󣬰˵Űݷһ㶼ǰǷǳʱһҪ7㿪ʼĻһ㶼룬ǰСʱִ
Ȼûȶøũھϲ̵Ĺˣ滹һӵݸźϰ壬ʥ֣
ȻһʥӹźŸоԷ˰˵˼뻹ûתأʥû׼һ
ܿź뵽ֲİ취ռǰֵˮǣЩЧ󣬵ܱгϵαӲƷõö࣬˵̻ǲģõʥոպãĹǣũ߲˹ϹйƸ֮ѡ
ʱ仺ʧ룬˿ũԶ˵Щ϶ıˣ˵һʮʱ


668 ȳǵĶȤ
ѣһ˶ˡ
źͣóı΢Цӭ٣ӭ٣ϣȹһڲͬʥҹ
ϰǸӣҾҪԼũҵĺͬЦ⣬װߣǵӹźζĶЦЦ
ϰ壬Ŷðû뵽ͱڵģۿҶ·һ
Яķˬʵĸźкľλ˾ֲĳԱһιյһı´ξֲڹźũٿ
˹˵ˣǿһȺˣǰ˹ʲĸ˹ֶٿŹźҲЦӭˣϰ壬ǼҿȫܶԱˣʥڿ֣
ԽԽã˶֣Ҳȫҿ֣źЦ˵
úȺˣܿʥҲʼˡ
ɫ䰵֮ɳ̲һƬ谵Ȼ䣬̨ϵеƹȫ򿪣ɳ̲һƬȻ顱һֽͲҹƮ˲ȺмкźһƬ
Ŵвͬ˻šʥ֣Merry Christmas
еڳΧϾ߳ܶԱе˻дͣʥ֡ϰʥ֡
źǧ֮е̨͸Ц⣬˫ֲϵĻѹ˺óĹֳѹȥϺãʥڣףԸڳÿһʥ֣ϣҶܶȹһʥҹ
ҾͲنˣȻǰҺȥʥĵһĿС
ڽ𣿡ʱһֻķ˳ڵĺЦ
źʳָڶҡҡͷС㣬һֻôˣ
˾ͽС㰡Ҹղ̨û˴Ӧǿ϶ǽҿ˵һشٴܶ˵Ц
Ҫ˵֮ǰһ׵ĻʱǻԭǵĹϰֻڸҳֽĵһĿһ˺֮ĸЦ硣
ԭֵֻô
ˣϰĳﶼ̫졭
ôǶӦ޵ҿʯͷײɣ
ϰһֻˣ

һιź֯һ£ȻصĶԻʽ硢磬һһ˫Ų̋µЦЦûжϹ
һֵʱʱʮִԱһ֪źǵһμű˵ʱ˵ǾǡүЦһĸģȻ˵Ļ
ڣһʱ䣬ָӴϻˣ˹ĸ֣֮ϲװ磬ʱװһֻںŮģʱб¶Ůĵһ棬˽˶޶˵Ķһϲ
ŹźںһϷջ֮һʼ᳹ȫȻǵصһһ
Ȼźķŷ֮ͲЦЦһվŲ۰ҶС˺þãҪҲУȰһ
ڳ˭ԱıͬʱȫЦˡ
ʥҹźҪǸҴȥ֣˵Ц˵ͳɹˡ
Ȼôӭݳź뵽һ⣬ɢַװһڣܿʨʨ̵̨
ֻǪֻ̇һ㲻˫˫Ķһ𣬹źŽʨ֣ʨҲͬצϸźһ𣬻ҡһ¡
תʨź֣ʨҲ䶯צһӮ̨ºܶ˵Цֱֻ̫̾ˣҪɾһ
⻹û꣬ź˫ǹе׼ƣֻ˶ľȮ˳ƣſģǹӦ
ֻ˴ӹźĿܶѶȵĶһָܸͷشλڵļӼıֿɰ̨ı͸һһ㶵ġ
û뵽ϰĳر𣡡ٸߵķЦ˵
Ǿȵǣϰ廹һλѱ޴ʦأҲں²˵š
Щԣϧûϰˣֳǿġ˹ʲĽ̨ʮĽʨʨ
ʲʵа취ġߵø˹»һЦ
Ŷʲô취
ٺ٣취ŪǵĺƷһ
̨ϷѾֵĹź벻ȳѾڴˡ


669 ԽصĹϰ
ȹźȳ֡ʨʨ֮󣬽ýĿĴȥǹۿ߷첻ңƥͺ඼ʺ̨ϱݡ
̨ԼũҵĺŹź˵ϰ壬ҵĳǲ̫˵㣬ũΣǼҲü˰ɣû뵽
ٺ٣ҪǱϻۣҲⷽ㲻ɣź˵
ʱַźʵϰ壬ǲӦðȼһ迴Ϸһտ
ţʱˣðԭסһũ赵ʽźЦе˵
̨ϴʱһȺԱŵԭ̬ݳܸ˷ǳ࣬رӴΧ󣬺ܶ׵ʽǵжܷټ
ԭ̬ǻЩǳԭʼһһֵľ棬æźЩֵĳԱǶŶվտıݡ
źⷬ˵ǣʱеЦãڻĹһ㲻ӵĵطСû뵽Ȼܵ˵ĸ߶ͣѵӦһ仰ľģ
ԺҪֱʽǰ˵֯һ¾Уȼˣտϵ̿Ҳ׼ˣҵＶʲôʲô
Ϊ˽ٿźǰ׼Ĺ̫ˣڵЩʳ˵İ˹ͬòһСĳˣ560տֻ˹һ
߲˹ϹʹԼֲģ㡢Ϻзţȵʳڰ޲ں̵ܶʱϳһ̨ᡣ
Χ̸˵صʱ̨ϵıݻڼһԭ̬С֮һ֮࣬Աеˤӱ
һλԱóľ°Ͷӣӣųصһˣı߾͸ûһðĴָһ߶Թź˵GOODǻĹ򣿡
źҡҡͷNONONOǻĵӼղŵˤӶ֮ܳΪĹ򡣡
ţ̫ˣҶȷţЩԱרҵӼԱ˱ḻľ̾
ˣǲ˽⻪ģ־䣬Ҳĳһջ߼ǹҵŲںܶ˻ûעذˡ
ź˵⻰ʱижȷʵкܶ๤գһ˵ʧϢʱǶĳĳȫĳĴˣҲʷŲҲһֻ걨Ų
һЩлԭ֭ԭζıݹһЩԱ質ͨ׻еĸʱտϺܶණˣֳʼ˵
ף߲˵ζر𡣡
ҵҲǣζҴûг
ʱ䲼˹ܶ೬жһַǳ߶˵߲ˣǶҳǸҪһζ
ϰ壬ܸ˵˵ô𣿡

һ߲ϷתտĹźЦЦһЩ˿϶֪Щ߲˵һЩҲ֪ôڸǰɣ˹೬ϼܵԴƸ߶߲˶ũġ

ٺ٣æžȣղſ˵ڵ߲˱ȳĻóҲȷģΪտһЩǳĵζƷЩ˲̼ǵζ٣ǾźϷʵ˵
ðϰ壬ʱʥỹƷʲôԭɹҵĺˡ˵
źæ֣ұᣬҿɲﻹûжأһӾͲˣߵʱһЩǶǻؼȥԼо
Źźǲǣ޵ʿ޿κΣֻͷרõ߲˹ϹԣǱũԱˣЩũĶԶˣЩ޵ϺзΪϲ
ʲôöҲܳڳȥȻٺóԵʳҲоǳͨ
٣ôǱþƣŴȫΧտܱߣûžƱźʵ
оư˺üֻҵƱûпװƵ̴ӡ˹ʲ˵˵
źһԴǸ˼Щʧһϰ߰ƻһЩϸڣʲ㿴ƱԱߣﲻмոʢװŹƣһֱĹơ
⹩Ӧˮרŵߣĳʮָߵᣬ͵ᶼԼԼôƸװƵϰߣЩ˿϶˽⣬ҿ˿տܱ߶кܶԱƷŹƣֻһȦһֻտ
ܿƾͱ˹ź˻ķ緶һ߽űƺˬһɶİںＱҲССܣѺưƷζźƵļζ
ˬ죬þƣ
泤ʶˣϰóÿһڲͬǱѰ
ϰ壬ⲻϴ͵ƻĹưɣϴҲ̨ƷƣһϾָ˳
źЦЦ㿴ˣǾƾ͹ȥģ
ʱʵڲ֪˵ʲôˣһƿ500ĹԪļ۸񣬵ʮУũԱȫ˺ȣ⻹ܹǳ
ߺöˣ
ӦöǣٵУźԽıһϹȵˣֳζ߲˹ϹһȺϻ쳣ĳͳһˮƷģҲܰ⼸ԪٺĺƷθԱȣһλôأ
ƹź֪ٵ뷨֮һ˵ȾƺȾƣԺ̽


670 赵
ʥᾡڰ￴ʮֹ죬Ǵȥԭ֭ԭζĻıսӴֱݷǻһֱš
ũԱǽǰҹˣҪ˵ǰǾ֯ĻڵȫЩԱԷ̨ݣԱ塢Ӳ̨£̨漸ûпù
̨µǣͱ֮⣬ʮΧԱ̸˵أһЩ˳տŹޱȵ⡣
ֱҲǹƵζ뵽һ־統УܶƽԱһ뵽ظĶ鵱Уͷǵͱŵһ档
ҹʮӵʱѾβٷǣǵԽϴ󣬹źû˹곤ļλҲ뿪
һ˼ûнƵĳտŹƣΪ˺͹źһĽŽΪԹźݺùϵ϶ǰһ
غܶͽϴԱҲ볡ʥỹǽ˵רû˳ǵԼֳǸΪʲô衢˵Ҳʼ׷̨ϴŹâ
ԼũҵĺƽʱҲһλ˵İߣʥֳź˵ϰ壬ȥô
źЦ˵ȻʲôԣҸ˵˵
Ҳ͸Ա˼仰¸߰ĵ̨һӢ˵ҲܶԱǻ˵ĽлúܶһŽģߺ󣬳һ㲻Ե塣
źں˵ݵʮֺ棬ûӹźЦԭں˵棬˺ܶڰ鷽ݣⲻǸװ
ź뵽һ⣬ֱߵյƹԱϸ˼䣬ȻֻصʣµԱм䣬ż˵ԱҲ˵һ
صİ˵ȵһ߳ʱ򣬴˿̵ĵƹһ·ֳɣһɼڳ𾢵ĺϣһֱ䵽еİװ
ţۿĿԱһЩ˸ߺšһһ𡭡ֺԽԽֱ࣬ȫΧ߶ͬĽк
ҲͰװģûϵклһСԱӢĳʱúͰװܻ֪飬Ǽʥҹô˹ͬףԸһôҸأ
رǰװԭ˼ͺʥҹȹһõĶ磬յ˹ź룬ũǺŹģΪź˽ӴģΪ;ˮǴߣȥźм
һοֳ̨ԱΪֲ԰װĿǷ˵ʽŶԺӿİʱðװУں˼˺ŵԸֱ̨ͺӵһ
׶վ̨ÿһλڵף
֪ʲôʱ̨ıֱ˻ֳŵĸźһԵĺܶ˶Цʦһֻǡ֣Ҳ֪Ū֣һʥһȻ׼ĸ
ڹڵͻУͰװ˶̨·Ϲл֪˭غһһ
쳹᳡ȷʵǳŵģ˼֮λڳ˵Ҫ촽ݺݵҧһȻֻ˲
ڴ˿̹ź÷С֣һӹӦûǳʵ
ӵֳĹ÷ƺܵ˹ź飬ҲĬĬĹעŶԷʱһоڲС
Ͱװڵıʱ̹Ȼ˺ܶ࣬໥֮ŶԷԵȻȻ̨֮ߵź߶Ժ˵ϰ壬̫ллˣллҲллڳҶǵף
ǺǣľͺãһףԸճɾźЦ˵
̨ϸ˹ʲһҲ̨ܵһ˹ЪҡֳٴƸߡ
ʱ̫죬һСҹȻһǣԱǶյʾĿͣ濪ʼ˵ʱҲͬ
ȵʱϣȻ䣬һƬ̲ҹձȾ磬ʽ̻ɲǵ
ޣ̫Ưˡ
Ȼҹʱ򻹰̻ǹϰԭ򣬻ûд
׸ǵʥô
ϲ̫ˣ


671 Ĵ
ҹɫȼ̻֮β
ڿҪʱ򣬹źóʥһ̾ˮһƿƿƷζĹƣдĹϹ
վ̨ϣź緢˵һũʥҪˣϲϲ
ϲǳϲ
ϰ̫ˡ
Ԫڻûᰡ

ֺĳ棬źϵȻϲôԺũ֯ǾͲˣΪһõϢǣǾڴʥڵԪһʱ䣬ũԱܹݣʱǷż٣ƽĹʽճš
Ү
ϰ꣡
ûɣϰʮ㰡
ϰҸ
ϰǰˣ

ˣа˵ģ˵ҵȡǱң
źһֳķΧٴ˵ݼٵϰҸֱ쵼ǻᰲţüظλԱɲ⣬һûɣ
ûУ
֤񡭡
־Ļشùź⣺ȻǾԤףʥ궼֣ھͽϲĻƷ͡
ЩƷźûԷˣżٵῪʼǰ뵽ˣַһ£ַϰʱľǳͻȻϰ巢ֻӡ
źҲƾũ죬ԱǺܶ˵дһûݼٵʱ䣬ټʥڵԪһܵʱԱ깤ܶԱǴϼҴڹøʱǵ
Щˮ˵ˣϹ߲˻йǴعõóֵĶΪźҲķһԽ
Ա֮⣬ЩŹź͸ǵԵòһˡ
ˮһβǸֵǮǹƣ֮ǰǴûгƷζľֵ࣬ͬơ
ȻΪΨһ֪Ƽ۸Щʱ뿪ˣȻ˵ļ۸ܰڳɣԪһƿĹƾź˳ƸǲĹӦ˵ȥԼƷƵϲǻĽʺޡ
Щ뿪Щ˹źͬ׼ЩģЩũ߲ˮܷûе𿪣ûȥ֮͵Ǹ⾪ϲɣ
̻ˣƷˣϢҲڳԱˣһҲлĻ
һṦ򣬺ٴһƬڣֵĳøⰲ
ڶֱ峿ŵźź÷𴲣챾÷ЩȥϢ֪ҹ̻ȼ֮Ӳǳŵ12Ϊһи÷ȻŹźķ̡
ȵź˽⵽ܶũԱͽӵ֪ͨһܹڽͿʼݼ٣Ҳһ˲Ըݼٺ˶Իũ͵Աзǳ֮ࡣ
˲ЩԱ뷨Ϊڲϰ඼йʽ𣬵ôǾͲ֪أ
һλԱĳ˵ԴûʲôǶˣҲػڣܶ齻ǴͺãũϰȻԴǣҲúúõı
һϯúܶ˲ĵͷźӼ֪ﰵţ֮ǰȡһϵй֮ЧģũԱԳΪһһ̡
Թ緹źеũתţٴٿĵطʱѾɾ̨ҲԱЭĲһ룬кܶѾżٵԱ
һηż٣ũٶԱػĵĻһˣȻݼٵ࣬һٶʮˣԱǼظλ
ʮ˴عҲˣΪ˹źҵչ˾ͳһǶƱȻǲͳЩ˵ģʽԺ󽫻᳹ũΪ׼ΪԴũ߳ȥԱӦܵһĴ
ڴͳʻʱĵͷֻظʲôϴγ˷ɻһλѩĿսҪϵʽ֮ǾһֱϵϵһŻعʱֱӸԷ̬ȡ
ǵģҹʥźʥԪڼݼټƻʱһʱϢѩ˷֮ѩһУʱѩûȷĻظѡ
ӡԴũֵͳͣڻʱصٴһЩ˿͵עǿŴӳһĻ˸Եľȡ
ũԱǶһ޶ã߽ʱͻȻϲĿһֱϵѩվ治ϳ֣мλս㡣
ѩͬһȥˣ˷ܵʵ
ѩλսЦЦѩ˲Ǻͷ˵ţûظһû쵼أ쵼ͬˣҺýðҶ࡭
ٺ٣̫ˣֻҪܸһؼҾͺãŶԷĽʱе¡ȥů


672 Ŀս
ѩһλԴһĿս㷢ˣιСӣѩǲ̫һ㡣
ϾֺõĴӰóˮ˹ȥũˮϰֽǵġ
ɣüˮǿɶ䲻һλѩµü˵
ʱɫѩܵ磬ǸסһĴ׽ΪرƽʱǺööܵİλǹСᣬͱ㻹һ꣬йؽˣλСĽý֥ƽˣǵеĿĹ
ðѩôͰǵĸ˵ȥˣ̫û˰ɣİ׽Ц
λհףȫƤȽϰ𪣬һճ˷װһ˵ıֵ쾡£͹͹ðİһɸϢͶ֮ȻǾܹ˵һ使ʢõ塣
û˵أΪڳС֥ţԣѩ̫ˣҪͷ㣬ؽ˵ǲǣ
⻹ͬ˾ˣԺ֥ɲ⣬氵뵽
СǻȽٵģ˿ȥһʣԼľ͵Ů֥ĹĶ£СһЦֻҪλСѩþˣͱһϹ͡
С㣬ǿһͷģô˵֥˵Ĺĵָָ
һߵİ׽ó緶ֿ̧˿ʱ˵ˣվˣൽǵøϽϷɻСԺҲõǻˡ
ѽˣȻ˵Ҫ쵼ǸϽߡ֥Сӻ𼱻ǵľճԱͨȥ滹קżˮ
ż뿪ѩ׼ϷɻɣҲϹˣ
Ȼѩ˼٣ļӦǴӷĵĺ󣬵һ˷нûоĸȥ
ص¥ǳĺȻ׼ǻˡ
ѩغϢ֮黹ϲеʱͻȻļһ£ӣɶرɵվˣϽǵǻ
ٺ٣ıڿôСû↪һԵĶŽЦǺǵ˵
һϢղۿλǳƯĿսأѹϰǵˮɢ˳ȥһСĳɽص
Ŵ绹ˣڿһλս㴦ɲʹŻˡ
˵˵㶼һˣ費ҪĴһЩŵ
ţ˵öԣӿǵһҸս㴦ˣһҪ˼УȡǸ̸׿

һ·˷ɻﻹΪıߣڷɻӰ첻ã벻κ˵Ϣ˵˳ллλ硢СֵˣһҴĶҪһغȥˡ
ɶλս͸شȥˡ
ӣ濴Сӻһ֣ǰ׵ˡ
ȥ忴Ҳãũ˿ˣǲ֪ô
磬㿴㶼ս㴦ˣԺҶѰ˼Ѱ˼ǻнû̸ѵģҪǡǺ㶮ҵ˼ɣ
Сӣƾ⵨仰ﲻһƨԸҪһսһڸϽȥϰô˵رǺŮ˵졣

ʱЦһƬСĳɻ˵þӶͺˡ
ʱ沥˿ҪĳɣŮʿǣǣӭXXչ˾XXXXɲ˹ǰĸʡκķоǡ
Ϊ˱ϷɻͨѶϵͳڷɻɺ½벻Ҫʹʽԣ벻Ҫʹ绰ңߣϷ⳪͵Ƶջȵ豸ҪκЭ֪ͨշԱǽ߳Ϊṩʱܵķлл
ڹ㲥ʱ򣬷ɻѾʻܵ˸еһµѹܶ˶ؿ棬֮ѹŽʧ
˿ڲɻճԱϢķ䣬ѩλս죬һɻϵĳԱΪ飬ʱûֵֵࡣ
֥ܲˬûթĶΪԭϷɻＸ˵ˮԹѩ˵ѩ㣬ǹİɣ֪ҸȥԼλų棬ȻöԷ׼͸ǣ͵õ˼ˮ
ûѩشأ֥ݺݵĶһˮҧȥϢĴѽѽˮ̫óˡ
֥һһէӣҲˮҧһڣţζ
ѩҾˣʽͬ󣬲ˮԺÿ£ÿܶŪЩǣȻԸ


673 ѩľ̾
ƾˮͱøˣѩʵڹⲻȥ˶ҧһˮûҲݺҧһڣˮζһ׷ǵĳˮȥ֮С
̫ˣ޿ԡ
ѩһˮȻһڹ͡
ڴûгԹźռȪˮֲˮˣĳһ㲻֣뵱źļ˳ԵռˮֱӾһľ磬ӵʱء
սˮԭ֭ԭζ֣ҪǳԵĻǺ󣬿¼˲ؼңֱӷȥԴũȥһ˵
ѽ̫óˣѩһűˣλũֳζˮժһժһԵʱժһ
ˮֱ֥ĵλ̧ʼƺΪѩġλˣҪ֪λ龫Ӧ֥ۿ»мɣ
֥û˵ЩˮȫϰַũԱģֻóˡժӳԡѩʱԾվĽǶȷ⡣
ҲܣֻҪ򲻸ˮҾͲദĻᣬݵҾ׼ˡ֥˵ûߣڳԼˮ֮ѩĴΪĶѩôŵõˮҲ˶Щ
õ֥Ķ֣ѩ˵ôţղŲǻĶ٣ǼˮڵӣҪȻ·ɻҽкһﲹϣ
Уڸı뷨˾ҪˮﶼС֥˼ת൱졣
ϴ׽ʱҲպϣѩ֥˵öԣԺֻҪƷʵˮһŲҪ
ʵһͦȥС⹤ũֳζˮĵطػǳɣСľķ
԰ôû뵽ҪǵǸũЩˮôԾôԣҪһֱǸũã֥󷢻յ˵
Ͻ˯˵ڻεѩЦ٩
֥ܵ׽ߣϴѩڳ׵ˣղ˯ⲻҰ𣿡
ˣôôʵ볤ܳԵũˮ⻹һ취벻֪׽ϲ˵
ʱ֥ûע⵽æʵҾ֪ϴа취˵˵
⻹򵥣λػĵǰũԱһ˰ɣ͸Ҳ٣ԼҲһѽ׽˵ԼЦǰ
һվŵͬǹЦ
ð۸ңҲˡ

ЦһľĹСȻظƽ˵ڸϽϢɣֵֵ̿࣬ʱ޾ɿҪ˿Ͷ߾Ͳˡ
ԶԶԣҶϨ˯Сһֱָͣ׽ϼװ˵
֥ѣ滹󲻷˵ţҿǽΣǳԵ˼ƷζˮԺҶˮûȤ
ѩλս˯ʱڿͲһЩũԱҲ˯ˣһС˵ŻоаٶĳıŽǰŲʱתڨĳɡ
磬ɻôʱˣɩǿսɣôأǳɵʻ
صֲǳô֪
Ǻǣҵ֪ɻϵĳԱֳ˼飬ӵĶǺ̵ʱ֣С뿴ĻõȵȡʱŽ˵
ɻôŵզҲ֪׷ʡ
ıһЦˣ㲻֪ȥˣ뵱ôʱʱ嶼ûгȥΣҲǸŹϰ峤˺ܶʶҪ֪ö࣬Ǿ͵ѧ

ţɻ뵽ǳķΧȻ⻹һƬڿֱĻӦҹʱ֣˿Ͷ˯ȥ
ֱ˷ɻûܼѩ˵ѩûֵ࣬ñֵˣ˷ɻ֮һ𼯺ϵʱ֪ġ
˷ɻѩͼԱУںѩ÷ֱʱɱ⼸вŴζˮǣһξһľĹСᶼС
׺ѩĽ÷ֱ֮ŰǳׯصĽܸԱѩֱ̾޸֮ǰʮĳڼѩʱ򷴶֪ˣһԱĺȻЦ
ԱشĳǹźŵģҲ֧һ붼ûŹ˾ĴͳӭӣԱ֪źͨ쵹Ȼܣ֪㼯Ź˾ѩųӡŵĳ循ˣʱԽϰ岻򵥡
𾪵һĻڴͳĿĵ֮һĴׯǰ


674 һĺ
磬Ǿסĵطѩǰһг׵߸ũӡ
Ǻ񣬴ͳѺĴ͵ͣׯĴ񣬵ŴȲҸϵʱ򣬺ơһϴĺк߲Զ̵ҰﱣԶߵĹ԰ѩǰ
ȻⲻֻԶۣߺͽ⣬ѩٴ˽⵽˺ӵе֮ԾֲδŽַɭֵȵȣ˷ܵ˵ҵı
ÿһѩо̾ʱע⵽ÿ˵仰ͻᵽһˣֻ֪չţ˵Ĺϰ壬˵λصĹϰ˵ﵽ˳ݵľء
ʱ˿˵ĻǰһѩǰһܱȵԺУѩѺԼܱߵĴׯȫת飬ܶĿһһԷ
Ϊ֮ǰΪһҪҪǾǰѩؼ˫׾Ŀ
ǰѩһ±浱ѩסıʱǸеǳȣˮԱߣһıŵӳУÿһÿһǰСԺԺһĹ·µͣλһڲͬ
ˣһѲ֪ʱǣֵ˾ѣѩ˲СִгϧôʹһȫȻ޹
СС⣬˵ʱЩŤغ֡裬ҲǸǴ绰Ǿڼô
ٺ٣תתã㲻֪ĵ绰żʲôӣӦòˣϺ˿ӺһƯŮζЦ˵
ʱæǰܵ֡裬λѩڴĶ󡭡
ѩһµɪɫ΢΢ɬ˵塢ǺãǰףϽտ֡
֡Ǻǣ֡
һŮ֪ĺӣվˣģǽ˵
ϵѩ߽ʱСԺѾΧһȺҵݺ͸ھӣЩشĴɰҵһλսϢ֪ĵز
ѣٸԼݺھӰѩһ飬ҵĸĸ׾ȻѵСԺ͹ϹдˣӦ˳׼
ӣСһ֡
ŮÿΣԺҪá
Ů֪һϱϺӸøˡ
ɲզģûѾ˵úϲ£ˡ
˵ҼҵĶզû
ģŹϰ廹ܲˣ˵ȥϰˣʼӽһλ˵ĸŮһ˵һ߱Ȼһ¡
ӣ˵ĵǶǮһλԱ߰ź̵ϴʵ
ƽϰ¹ʾ45򣬵ǹϰĽһ࣬һǾʮ鰡
ֹڸ̾ǰȥ˰޵Ĵˣѩ֮ԾɸпǧΪս㿴Ƹ߸ϣʸǸϰµũԱǾμ׾
Χ۵ĴҲǿһϡ棬гһҲɢȥҵݻ϶Ů԰ĸڳ£Ҳѩ˵бȽ׵ǰʰӡ
һүأΧһ˵ŸһЩȤ£˵˵ž˵˹źˡ
ڹźĲҵһЩźУɧҲУ˻ǸлŹźԺķṦΰôǹ
ŮԲ˳Բˣӹһ˰ɣ׵ȵʮ֣ĸ׶ԴδĶϱǳ顣
ѩѳСɽƵĸʳԲһؾֻ˵̡Ƕ԰ɣġ
ǣ趼һˣԵöְԼеһַβ黳ܶ˵Ļ˵ûһ˼ɡ
һ˵ʱӶЦղ˼˵ãСﵱҾˡ
ѩߵĵͷʱദ˼ʮֵЩСǲȱ㣬̳ͨũӵĴͳܺ˵һѩﶼе̤ʵҲǵ绰ϵһʱ䣬;ҳԭ
ŨŨĹػ֮Уѩڽһů͡
ҳһΧΧѩĲϣܵ˵㲻ϲˮߣҴȥ԰ȥ
˺ѩ͵ңʲôŶԷڸûι۹ľɫأǿסĺ棬ɻʵ涼Ǻģȥ԰ժˮ𣿡


675 A5ĺţ
ѩ͵ʱ򣬰ԴũһлɵæµţΪʥںԪڵĹϵһʱ߲˵۸ǻ𱬵һͿ
ũĹȹܵһߵ£ʥڵڶź˰װܵĹ˽װ˹ܵ˵ó˿ռȪˮ߲ӸԷֱ֣߲ſЦ
ϰ壬̫лˣ㿴鷳Գ֣̫ⲻȥˣŹźǸ鰡
źеһ񺮣ѶԷţô֮ǰ˵鶼˵𣿲ﻹǿ׵˵ϰǿǺӮǮǮллȥǾ̫˰ɣ
ǣˣһоڲС
ڹźصԼũַⲻϾվ˴ҴҵܽԺӺϰ壬һϢ
źЦʲô鰡˳
ĺ£ҲˣϴҲǸ˵ֳĵһţܹ𣬾˹ʲĹ˾ɱһͷţʽרҵļôţ
ַ˵źܲ⣬һﾡ˵䣬û˵ˣϽѽңȻߺߡ
ţúúãȥĺţƷʸߵĲ񻰣ȫЩרҵǸʲôA5ɲ֪ڳʱöרҶũţϹַۡ˵仹̲ס˷ܡ
źţʱרŲţķּǴA1A5ΪȼA3ϼţͿԿʯ״ķֲˣA5ĺţ˵ġ
ԺţȼжϸḶ́Ӵʯķֲ״ʵɫɳڳ̶ȵȶһУȻҪĻǿʯķֲ״
УֻеλԱһʱܽһڵÿУһȷĵȼǰߣ෴ǰ͵ĵȼΪյĵȼ
ȷ˵һţѩֲA5ɫֻA2ôţҲֻΪA2ˣһA5ţļ۸ͺܰˣĿǰţＹŷ޵ļ۸ÿ200100ԪһЩرĺţļ۸ߡ
A5ȼĺţһʲô˵ũֳĺţⲻɫȡʯķֲȵȫA5ı׼ַ˵еʱǿרҵԱһͬûκ˷԰
ӸҪǣA5ĺţǼֵɾ̫ˡ
ַϼĻ㱨һţüͷţأϰ壬ũһʮͷţÿһͷ÷ǳɱȥͷţʣµĺţÿһͷ900ľٶҲǾܱġ
ڴ˹źûж⣬Ϊũ治߲˹ϹţϡͺĿռȪˮģٶȺƷʮ
Ȼ㲻֪ҪǰÿһٿصĺţһԪһͷţļֵܴﵽ90ԪţʳA5ļ۸ǶأźпҲũĺţļ۸ܴﵽһոµĸ߶ȡ
ַ˵źȥ˵ĺţʱҪųۣũйܺ˹ļȫټһһ£ôţﵽߵЧ档
ٺ٣ϰ壬һ뵽һȥˣƷʵĺţⰴͨģʽȥ϶㻰˽Ϳҵļ˼ɣ
˵ַһתϰ壬ĺţô죬һЩİԱ֮⣬ʣµҷԸԱŪⱣʡ
ǽټйܿ𣬼ȻԼҵţɴȳʣϵ磬ұ߳Ա⡣ź
ţȥַ֪ͨתܣԺţڴ
ʱ򣬹źվڻҰСԺ¥Զ׹Ϧ΢ԵĺƬƬƵ۹⣬԰΢ḧҶɳɳڶɽ˿Ҳû죬Ϊ깤ˣʩԱһࡣ
һȺţѾСԺźʹСԺгԷԳһȫţ磬Ҳһ֣߰кǺţԵţʲôͬ
Ȼźû߸ĸ׺ţľ۸ҪȻ֪ڴĺţȻȻƽ𻹹Щ˿µʱ޷ѺţԽ졣
ʱǵİЧǷǳߵģСʱַ֪ͨũйԱڵ֪ϻԵţʱȺ˾Ȼµź֤̫ˣ


676 Ʒζ
ţ峴ըǧ򻯣ΪȫӦ˵ܳԵĹ˵ҪһǾǡڡʳסСڸﴴַ˭ɻĵʳ
ȫţ磬ź󲿷ֲûĵַ
һţΪţ⣬ΪһɽǵĳԻţź˽öԭ൱Ͳ˺ţȴĲ֣άȽͣн
ţдһĿ飬ýϾζźѡȡǴζȹϼֲͣٷԼƵĶ꽴ζ˱ǣżϡƬţ보һµϳɫʳΣʱˮתһСʱɡ
ڶţƷΪţβݸĿ˵ţвƢθãţԲţвУã÷١ţβͲţⲹ֮ţ֮ЧʱҲ˵ţβ档ۣʹкЧ
ţβţóӦţϻǳƵһλΪƵҲǳûʲô⣬֬ͣĵ֬ߵӪʳƷţβ︻ܶĽԭףյļƷ
򵥣÷ǳʵĺţţβˣţβϴˮ뼸ƬϽϾƣտȥĭѹСʱҪҪɽҩܲʲôˣٽŴ󿪣ʵʳΣСֱüɡ
ʱĶƷ꣬źٴѡúţĲͬλＹһ۳ţ⡢ˮţ⡢ˮţΡѬţšţࡢţţȡ
źһбڻĴͳȣǾǺţ
صĺţͻƷֵţࡢܶƽͻǼֲ֬ƽϸ£ʱ۶֭ͻ25ȱڻڼܵĿڸСɫҺɫΪѣ֬ɫѩɫΪѣ֬ɫΪɫɫѷ
˿̰ڹźǰĺţ⣬нܶѩţһΪ붳Ᵽʵԭ黹ð˿˿ĴлжȣرǳƯ֬Ĵɫ·ɫҺɫĺֲƣѩһ㡣
źǳһűĺţⱻиŷһƬ֮ϣЩƬһʳУʳ
˶࣬źһṦţƬĽ֮࣬ΪӦ˵ĿζպϷҲŪ˺ü֣ĩϡ֭Լ˵Ҫĺ
ȴʱȥͷҰСԺѾʼţرŨһζйǡ߽СԺ
ϰãϰ³ǿпڸˡ
˵ϰķζһûгԹأ
ϰˡ
ζ̫ˣ
߽СԺҶӶʼˡ

ɫѾȫСԺȴǵƻԻ͡
˿̵СԺа3ŴԲǵ˵ʳϰߣźĸԼҲԲߺţźţһһЩ߲úͱ۵ţƬųԡ
źũйӲ2ӲŸպ£ⲻ˵ַ⿵컨׹˹ֶ١ء»ʲ˶ϼҴڵĹˡ
ŹźţβͺţӣŸһȺ˾Ȳĺϵʳˡ
OHGOODVERYGOODųһںţ˹ؾ̲סԹźĴָ
찡ҲΰɣʳȻζǲʲ̸ŮѣһźũҲǵһƷũʳ
Ȼֳֹ˷̾ǼҲ׷׾
ѽû뵽ţȻôóԡ
滳ɸղȥľǲţ⣬ζ֮ǰԹţ̫ˡ
ţ⣬ԺͨţⰡ
Ȳ֪ǰţֱ

Ͼ£ղ˵ȫͶ뵽ʳսȥֳȫǱյ
Ʒζѵƣܱȵʳڵ˶ĻС
㷹֮˹ֶò͵һƬţ˵ԷʱҷÿһƬţѩƶ쳣ĺÿ׵ǷŽһ˲ڼˬۻڣ֭ˮҲǡôûһζɬĿڸУûһĸоָо̫ˡ
רҵԱһ˵ǵڳеĸоţⲻǼ峴ը־ߵƷʶֵ쾡£ʵǼƷеļƷ


677 ţļֵ
һʽ͹󣬲˭˹߼ḧӣƺ÷һ
ĳźֻþ㷹ǰЩˡ
ãռˮƵĹƾƾŨȲߣڸмѵº󾢲Ҫźϵũйܻûٿ
СЪһᣬ˹ŮԸŹź˳ҹɫȥι۲ཨõɳ̲ź¿ռǿᣬź뵽ԺũӦרŵİ칫¥ԺҪ޽ׯ԰ǾȥҲǸ°
ٵƬ̣ũйǼָ̬źЦǺǵ˵϶Եþ˰ɣ
ϰ壬֪⻹˵𣿡
̫ˣһγԵóԵţ͡
ǲ֪Ժʲôʱܳϰʳ

źһ˵û꣬˫ֹסҵļԣˣҵĳһϵҼѡ
΢̧Լĳ֮ź˵ҵĳ֮⣬޷԰εǾǽʳģһֳĺţţ⣬⻹һĵϢǾĺţȥ⣬ָA5ȼ
ѹ֣ԭˡ
ǳԵĺţȻǳA5ģû뵽
˵A5ȼĺţһٿ˶ҪһٶԪⳬA5ȼĵöǮ
һٿ˶ҪһٶԪҵǸԹԣֱڳԻƽ

ˣټԭѾµˣҪǳıߣƷʵţӦʲôʽ۳ȥźٴδǵۡ
ǿû׹ź˼ʵõ𣬻ô
浹һЩûȹźһ˵ǿ磬ֺ֪ܲţʼкţģϿܻûֳƷʵĺţۣǼ۸Ȼ޷
˵ɣũĺţ൱ЫӵζһݣҪ˵A5ȼţһۼӦóȥǿ뽨
A5ȼţһ۸㣬A5ţͨг۸ÿ1000Ԫ㣬һǧԪһĺţһͷŰٹһͷţҪ180ҡڸе쳣˷ܡ
ַһϽͣ磬ĺţԶԶֹ۸񡣡
ɻ߼ַ͵ݰ޺ţб׼A5ţⲻԻĹڵļ۸ۣΪϲ׷ζۼ۸񼴱ﲻһٿһԪĵزһٿһٰԪȫܴﵽֶû˵ɣ
˹ֶٴ˿ҲͦģԺĺţ϶ǽۣ˵˹˾Եũҵ۹˾ǻõû˿٣ʱۻٶǰܺ͡
ַʵֶٵͷ˵ǵģܾ˵ûA5ȼĺţгҲϸ΢ķֱĺţƷʾͲö˵ˣӰţ۸һҪؾǺţ̺ӪɷֺͶĸ΢Ԫأͬȼĺţ⵱У֬б֬Ậ͡΢Ԫغ࣬ôţļֵߡ
һ˵ĺţһͷͼֵ100Ԫ⻹ţ𣿡ǿ˿뵽Щţڿɶڹأ
УȥһҪԺţƵıǿ漴Ͼ
ũƷó׵˹ֶٶԺţгΪ˽һЩķԹźʵֶ˵˵ĺţòȡôһ۲ԣ
ֶ˵ܾ˵ϰĺţʱûǷǳǰհԵ뷨
һƨ˵ֳƷʵĺţ֮ǰǰһԾǽгԤȣǰڰֺţһòǱڵ߻Ǹ־֪ӵ϶һ޶ĺţ
ԣһгĳͣԴũڸ߶ũƷгţһԴ̱꣬ͬĺţ屶һַܳǳͬϸ˵
᳡ðһϰ壬ҪǽоƷֳԺţΪƣϡΪһ߶˵ȺȻ̧ţļ۸񡣡
гѡţļ۸⵹һ⣬ҵũʮƽôĵطֳǰװ˷ˣڲʲĽźͬµ⡣
Ȼ˵ʵ򵥵𣬰޵гСǾͿغгʮƽ󣬵ȫĸ߶ǾͺС˰ɣ
ϰ壬һиõķʲͻȻ˵


678 
˵Ĺע󣬲ʲ˵ղϰͬгķӳĺţļ۸ҿũĺţóȥ۸ߵþˣ
ţôţʵ
ʲЦЦҲܻĻɱģֻҪ߽ôɣǰ֮£ũĺţѾСǹ˾Ƴģûô
źҲһϲղǰĺܶཨ鶼Ǻ⣬A5ĺţǿǷë˰ɣΨһԴ¢ϵĵλţļ۸ȻܺͨķһȽϡ
ͺƲʲ˵ģֶһ޶ĺţҪǰڵͲøʶֺţܵĶڲͬȻԾĵķʽ۳ȥԴũ֪ȺƷЧӦܻ档
ãǳãǻʲôûУ˻˵źмѾʵˡ
йһĬղŲʲĽȷʵǳǻû뵽õİ취
ź̧󿴿ʱ䣬ʱѾϾŵˣһСʱĻ黹׿гЧ˵ֹź˵ҿɣֶ۹˾Ͻóʱǻʲôһʱ֪ͨҡ
ۿɢˣʲվ˵ϰ壬滹һ鲻֪ܲܽܣ
㵹˵
źЦĿŶԷ۾˵ֲϻ˵˵ڴҶҲۡ
ڨڨЦЦʲ˵ϰ壬Ҿ˵ˣҵ취ϵģֻҪţʺЧҾ͸ұ֤ɱǳ߰
룬źɵĻӻֻ֣Ҫܴ򿪺ţũ֪ȣǰͶʳɱҲνǶ֪˲Ǯ
ڳ˶΢΢Цϰ岻Ǯ仰ɲ޵ķʸ
ãʲˬ˵ϰ壬ҽɱͷţǽ
ǴѪͶͷţ񲻾ǺüԪǿ̾˵
ղϰ岻˵˲Ǯҿ黹൱ģַһͬ˵
źһӣɣ۹˾Ū߻ûǮţиݳȫũԱǡ
ϰһ˴λʩʩȻվĻ鵽˽߳ĸǴ˹ļҾѾصСԺ
Ѿҹź§÷ڴϣд÷࣬ðĵط͹ĵط͹˳ŮŽߵźкèץһ㣬ʱӿüǿţʱǿ£÷ҲƽΪһѣеĹǾͲ˵ˡ
е̥˳ҽԺ֮⣬źҲһпվþ̽δǵú÷гײһεĿǰ̽ûһӰ죬ĸ״õĲٺá
һ˹ź֮˶֪ĸڱԲڳڽܿռȪˮʳ֮ǳ˵źֱѾڶʹϰĻ
ÿ̽鱦ź̲סϲ뵽ѵԴռȪˮܸıŴ򣬲תһиоԣΪʲôũιţƷҪռȪˮԽԽأ
ȥźΪ뵽⻹Ϊ˵ԭ򣬾ǿɾͱ˼Σ÷ϵʱͳȥȻŴĻĺɲܹġ
ʵһԭźû뵽Ǿ˹Ϊ÷Ħ滺壬÷˺ܶʣµΪеԭЩڵӤʶˡ
ЩҲ̸ڹźƤҪ£÷һνߵΪһٴڴϣḧ÷ļ˵Ȼһȴ˽ռƷ˯ȥ
֮죬ũΪһԱ뿪ԵһЩ԰أڼ滮УʮƽؾһܵͲһһϦܹɵ顣
ũѾཨ깤ʣ»һЩ̻û깤ַæµѰ׶԰ʦҽԺźҲòõķӣ۹˾ţ̿Ƿ
ǺţߵŸտʼͲкϢ
ȺԴũҵ۹˾кĳ֪˳A5ţŲʲǵĳƹ㣬һǮֻΪ˺ţЩܷһ
Դ۹˾ųгA5ţϢЩ߶˵ľ̺ͺܶ߶˾Ƶ׷׵˾ѯʵЩֶóţĸּⱨͲƷԳԣܶ˵ԤҪڼ۸ᶼûᣬǼ˵һֻҪ򵽺ţ۸⡣
УϢȥ磬еý嶼֪˳A5ţ飬һʱܶý׷ҵԴũҵ۹˾ҪѰҶţԴͷ


679 ޼߳
װĹǣλԼһũ˵ũӦúܶ˶İΪũ߲ˮӵһͬƷƽԴơ
ԴũũţһλŮվűԾͷ¸߰˵ʲôվũַܾ
ӵ˹˾˵е̨ɷõϢźʱû׼ӦΪŵԺũСȼĿũй滮赽һ̶ȣȵ԰ļˮܹеʱŶ⹫
ȻԼҲԴ绰źھͽ̨ܵĲɷãһΪ˿Լĵƣǵ֪ȣҲ翴ԼԱ
Լذ³ź൱ĺøУλ˵ΪԼ龫ǣҲһλȽʵĹԱһǾȻԴũۺ죬λûʲô߰Ŀȡ˰ѡ
ⲻڿصϣַĽ飬ǾũҲǰڶԤһµũļˮʱҲοͶཨҲӦ깤ˡ
մӦ˹ʲû뵽ڶһýͼҴҵĸˡ
ǲ˹һҴ͵ۺý壬ķֽ˹磬ȻۺԵý壬վ԰޸صʳҲʱעš
ⲻѶԴũҵ۹˾ųӵгA5ţϢվһŮ߿͵櫵ͷǳȤΪԴȽֿڵũƷ˵ǳϤ߲ˮλŮԵɺϵĳԹֶһԴţְҵʶӵо޴ŷǱ
ũſ͵˼ͷرǰԴũĺϸһ飬Ȼص͵櫶ַ˵ֻ֪ũܾ֪أ
ַֺͶԷһ£΢Ц˵ҽַǽֻ־ԣӭԴũ
͵Ĵ˿ʵ־ԴũǳԴơ߲˺ˮũɣ
ȻιĿĲǸĳA5ţ𣿡ַ΢Цŷʡ
NOе⡣͵櫰˰֣ҿΪˡԴģҸеرغ;棬Ϊ֮ǰҾ˵ԴƵ߲˺ˮԳԹǵζڶ
ǺǣܸǲƷĿ佱Σǻȥ˽һţɣ˹ǿڲƹţַ϶ҲҪǵļƻ
OKû⡣͵ˬ˵
һ˾ũַ½õĹ·ǰߣ;òһµũ͵櫺λӰʦܹĿһƬĹģͽ;
ۿϾҪʻƬһֱ𾪵Ŀ͵櫲ѹʵ־ղǿĽȺԺԱסĵط𣿡
ţǰ⻹Ż޽һ߿ַһ˵
ʲô⻹סũ˰һλЩֶ̲סʵ
ûٲ300࣬ũôҲҪһǧϡַ̲ػص
һǧˣũϰʵۺ񣬲ũ߿ƼҲҪ˶˰ûԼɱһλʹʦʵ
ַǺһЦǻ֪ũɣԴũ55ƽ⻹20ƽС泡ԺѧУҽԺũ̲Ǳ߻һСȼģһҪְԸղ˵Ҫһǧˡ
ܶ໰ﶼǶģʻĿ͵櫺λֺܿͿһ޼ʵĲݳ;м峺͸ĴСڽĹ·зܵĵطȱȽǡ
־濴ڼӽأԺЩطȫֳƷʵĺţ𣿡͵۾Ĵʵ
ǺǣҲûйϵǵģҲ߶гò궥ţ⣬ѾڲֺгԺA5ĺţǻŷгַͷ˵
һȦ˱ַݳתʱŷʵũŲǺԶֻҪһ·ܿܵҪǰֲ߲԰ûҲڻҰСԺǸɽı
ţֳźǲ˰ʽƽ50ƽ׵ֻһֻţ500һľˣһȣţɽгݵʱһ滺֡
־ǿľǳA5ĺţ𣿡͵ָڿʳݵĺţʵ


680 ޼߳ţ
ȻǸƷʶA5ȼĺţҪǲŵʱŷַ˵Ժ
˴򽻵źȤʳĻǾ־ΪũʳļǶģзÿ͵£ǳһ֡
ⲻַҲԵźʳȻϰ岻ԸӴͣ͸źԼ£ַ͹źڼ׼ʳ˵ЦطҲϰԱϵ
͵ֿʼ˲ɷãװĹǣľǳ֮ΪA5ȼĺţЩţǲǿͨĺţʲôǽʷЩţɣ
Ļǿڷýߵĵż߲ɷǣȴӢַֻһߵĽɫ
ǿǳԾͷһ˵ֳĺţȫѧ취ԱŸڲݳбܶЩţļ֯úţʸӽʵ
ʵΪߺţʣڷ֣ڵĿʳݣЩݣǶϰø߿Ƽ΢ƳɵģţʳʱҲкܴĹϵ
ȻϺţȦʱǻʳúơĦڽʳһЩлвҩϣԭA5ȼţԭ򡣡
͵»صͷ棺ǣԴũţĲҿԿһʲô˰ɣǵģԱܰϿҪţÿһڡ
ΪһǳҪԭǾũϰжصط˵ֲõķϣţιϵȵȡ
͵˾벻ʵţA5ȼԭǿռȪˮʲôʲôطûϵǲûǿˡ
͵櫲ɷ˺üλԱҲ˺ţﰲȻ״Լܱľɫͳͳ˽ȥ
ʱúܿ죬ٽʱַͰ뵽˻ҰСԺûǿһŨСԺд˳
OHMygodţ̫óˣź͵ŲһƬţ߾̲ס
ַһЦ˵֮ǰҾ˵ڳţԼǵƷ˰ɣ
͵ûַĵ٩϶ʦ˵ˣϵûȫ
ȻԼҲסʳջͲ˵װĹǣڴҿľǳA5ͺţʳȻǳԲǴţǴӱܿţƬĴʯʵ̫ƯˣǼֱƷ
մպϿ͵櫶žͷٴ¶ľȣţŽʱǸоˣڼûһСˬ֭ˣܸ˵ȥԼĿˮƲסˣ
һʣü˳Եͷùźһ涼Ц͵ǿŹźȫ˵Ц⣬ΪЩֻǶǺƵЦأ
ַũתƣΪְҵǷǳְַ˽翴Ȼũֲ߲԰԰
ժһ޵ĲݮŽʱ򣬿͵˷ܵ˵ԣζǰҳԵԴˮͺһеķ㣬ڳԵĲݮ̺ζһģһ
ַҲ⼸λһ߳Ųݮһ԰ĳԼҲأܽ˲ݮֲ漢ʳĴ
񫣬̫ˣû뵽ţĽĿȻܳԵôóԵˮеļ
ʦͬһľϲҳôҲûгԵóԵˮһʽˡ
ȵַɽԺһӲݮ԰Ųɷ鼸˵ɪ˵ڹ԰ûͷȵʱʱܶˮˣرǳŽй񫡣
ţǵȹʱʱ־᲻ӭɣ͵һ¶ǰȵɽ壬۾ַ˸ۡ
û̸ŮѵַмܲסȻӭԴũӭÿһλѣ˾Ͳ˵ˣҪǿ͵Сǹˮû¹ܹ
̫лˡû˵͵櫼ӵַһ¡
ַϾ͸еǰֱ۽Ӵĵطľ˴У˶ʱƮƮȻˣܿٺһЦˣũһķ羰ڴǹȥɣ
ʣµĵطɾСȼģӵмõĶȼġɳ̲ۿɼĵطмĺ


681 ȵһƵ
εձĺ캣紵źⰻȻľԶƽĺ棬ԶϵĺƯˮϣϿղʱеĺ
ԶߵһЩ⽨ڸֲʱʱ֣ûбľڵ߽ҲľʵĲװһűһȻȤ
ںȻ֮䣬һƬ͵ɳ̲ɫɳ⣬Աƽĺ£ÿ˶Ȳĸط
ǲ˹ϴʱѶƵ͵櫱ǵԴũɷúţţϵԴũСȼĵ֮㲻ıǰľɫС
һʱ䣬͵櫼ַĴ£ι˺ߵһнؽЩɫʱӰʦһֱûз¿ڼϵ
źַ߿͵֮ȫû뵽ߵصİ칫Ҽǳҹߡ
Ϊ͵櫰ԴũеϺӰƵ˾ǰʱ򣬴ҵʮ־ϵλ˾ŲŵݻǱ𾪵ˣְҵϰѲɷԴũݷֳ顣
˺ţйصŲɷ⣬ⲻԴũ԰̲ľɫȫʱѶƵУƵȡᣬЩƵٴα༭ɼվµƵݡ
غţŲɷһƵĿܵ޸ײѵǿƹעƵ·ǷԻˢһ㣬ƵϴһСʱԾͲٶȻҵš
źʲ绰иֽӵپ̺͸߼ɹǢ̸ţغʱСӻ¶˵Ľ
ЩûгźϣٸǱ棬ҶԷԴʵۺǸƷʺţٵĴȥҲҲˮɵ顣
ԴũɾƵŵϵùźʼϲ㣬ƵĲǰԴũƵڵУũʳЩġ
ƵһũľɫС಻ǴǸ羰ƵһũıǩΪǵעɣһλθճƵԡ
Ǿǣر⵳ΪС඼ҲزˣŪһЩһͲٵƵ
Ҫ˵羰ĵطǳ֮࣬˭ũƵеһûм
˵һ£¥ϵ¥ѿСƵ˵ｲĺƵĵطԴũҼǵԴƵ߲мǲϵ
ԶԣԴ˵Ʒ൱ߣϧһֱûԵ
Ϊ¥ϸеңֹԴƵ߲˰ԴƵˮƷҲǰһԳԴƵĺţأţֱζˣȼǳA5һƹ㣬ԺǮ򵽡
ף¥ǲ˹ģԼģ˵ԴũλԼϽҸˮ¥̨ȵƽܵƷʵ߲ˮطûԴƵũƷأ
ҾԼģƵĵҷģǰҿʱĻûĽرǺߺͺϣڿȥǰƯˡ
¥ϵ¥ѸַطŶȥתתĩʱҲ֪ũ᲻⿪ţ
ַʵܺңǵԼĹһ֪ǰԼǺԴũϰǩԼǿʮƽصڲ˹Ӧһؽ˰ɣ
ޣҿˣԭԴũϰ廹һλصĶˣŻأ
ѵϵĻ˰ص䷽˰ޣŰ߲ˮţⶼóƷʣ
ȻЩ߲ˮļ۸ܰ󣬵ֻҪԹ˾֪Եﳬֵ
ԣҲԹ̫ͬˣֻڹ߲˵ʱܿգһŶȥ
һһû뵽һζ𴲵Ϊ˳ԵʳȻȥ߲ˡ

Թźǿ൱ϸһص㣬ƵǼ̸ԴũĻ⣬ûмעˮĴڣĻˢµٶȷǳ١
СŪٵ⵽ѵĲó֤ݵ£ԽԽ˶ԴũʼȤԴũܶ෽鱨Ҳչڹǰ
кܶϢΪԴũϰеˣΪöз׷ᵽ˵ҪһĩԴũũϾͻ


682 οȻ
ۿԪڼϴԴũƵܵѹ㷺ע֮һʱũʩӿ˽̡
Ԫǰһĩũĺܶཨ½깤Ƚй̵ıũĲнֵ㳡й԰ĵ⽨Сˮ԰ֲ֣ڲͬ
ʩڶ캣ߵĶȼҲһ䣬еĽ͵ȡļλøĽûʲô
ʣµֻкĹ̻ʩУ֮ǵĽȻΪ½شһʮĺ룬ͽⷽҪһЩԭ򣬲нҲòˣֻķڵװˡ
塭塭
ũҽԺĹźĵ绰
绰һһİ磬ʱΪԴũչǰܶϢͨҲֻ֪룬˹ź߽Ҳ׵
ιá
ûȹź˵꣬绰ʹһ̽ѯʣǹŴǻƼϴ㵽˹JEEP4SԱ㻹ǵ𣿡
ԭѽݲ˵ǶǻͬƾòҲ˰źȤ˵
Ŵ磬ͱȤˣҲһĵԱ۷Ĵϰ壬㻹ǵϴӦҸٵ𣿡ƼźĻģС˵źϴεĵӦ顣
źһ뵽ũ棬Ǻǣ˵㣬бҪ˵ôСֻܸ˵ҵĳŵһֱЧ
ҮллŴ磬һƵũİɣǲ֪ٿǶƵһֱȥũصҵҸ绰أĻܹԲĽˡ绰еĻƼһ˵һ߶ߵͷ
ûʱһɣϴεûƽϣôҸҴ绰ˡźǺЦٵʱڵӣǴνѵһôɣ

ԪǰϦһĩԪм仹һ죬ڻĽᰲһһС٣Ҳ֪˭ַʽ޵ĽҲͬˡ
һ죬Ĩһ硣
ΪһȫְļͥȿǰҴþΪԱɷ;ϲ˵ƽƣҲǰͰ˳˳ˮһ࣬رǼеСŮǶŶգѧУǻɷͬУҳСѡ
죬һҪȥһǳĵطǾԴũ
ԴԴũ߲÷ŵǿѹƣźȡߴ·ߵķʽ÷ŵأǶʱ߲˵ļ۸һĸƷ߲˼۸޼Ϊ߹һԴũ߲˾һʰ
ڼﾭ΢һЩ߼ͥԱֵףʱȶŶһ˶ϲԵԴ߲ˣʽһֱȻγһͥͳ
Դũýϣչǰһ˴һĩǰԴũһоͺƳʥһǳ
ˡˣǿҪȥǸԴũǿɵץʱ䡣׼緹֮һɤŽλͥԱ
һϴ֮ʱ䲻˵㣬ȱһ߳ţھƵĴк˱㿪ҵСݳ뿪
ʵʱкܶظһҵḶ́ԴũעַǷ
תԴũߣǰͺ߶ȼĽ֮󣬹źͰַɹӦļҾߡʩߣͺ߶ȼʱװһ¡
ѾһӪҵˣʱһЩͨıꡢݵȣԺｫǳĻԪأֻҪ˽ֺᷢܶ໪ĵʳƷԼƷ
Ȼ滹ռܴ棬潫רԴũĲϼֻܵмй߲ˣũũƷڶջļڣ˵ϼˡ
߶ȼӵоƵꡢлɡͬҲиСԺͱڣǰƲӲӵɳ̲ϴ˿Ѿ˴µɡɳ̲Σɳ̲ĸļСͤ滹רжӾǱˮװ
֮Դũ¾㱸ֻǷˡ
ѾʲôǷȱˣⲻźַ˿ũĴŴ̧׳Ź·ľͷԶԶȥղӵƼĵ绰СѾ쵽Ŀĵˡ
ȻһJEEPвãת˲ũţŹźȱһŮⲻǻƼ˭


683 һ
ܿJEEPͣũԱ½ͣ½ͣռ5Ķңܵͣλﵽ200Ȼֻһ¶ͣΧȫľֻȴǳΪͣŵڷ絲ꡣ
ϰ壬ãּˣJEEP4Sܾ˹ũԶԶĶŹź֣ٸͻƼ˵⻰۹ȴʱź
źһЦ˹ũϣǶȹһ졣
Ŵ磬أôдأƼ˸߲ҵʵ
ûȹźشԱַͲ廰ũĵطɶˣڹ԰ܹժݮֲ߲԰߲˵ֲ̣ǱҲܿţֳ̲ιţȤ
⣬ǻܵﰴջĽ޽Ʒ໪ĵСԣܹũũƷԺкܶԭ֭ԭζĻزֹƷۣ˵һӵŻɫС;ۼ
ҪЩǶòĻǻܵũ޽СȼģסһӦȫĵõȫλķɣ⹤ǵѹ
ʱַνһƷԱȫű˹ǽũ治ͬѰһ棬öԷ˽ũũ֡
Ȼ˵֮ʣźһķַ֣ڸũܵʱǰĿ⿴Ƽôôֻб˼ѵַʯ廹һŮӸȤ
ˣźղĿɲǴһְĽ
СӲǶԻƼһɣ
»źˣ˿ַȼһĪĻֱѪڣڿƼһеİ֮Ȼͱӿһʰ
źָ˵˹С㡢СƣһũַܾҪҲũĻܾܹȫȨ
˹תֶַ֣ãܾܸʶ㡣
ַͱ˹չԺתƼղŻе϶ʱ¶Ĵһ²֪ôˡ
²Ǳ˹߻Ƽ˶쵽쳣ˣźʱæٴνܵλǻƼϴѧĻˣ˵ǻʦأ
ʦãǲ˹ʿۺԴѧũҵרҵҵأַ˵źһֱҡͷƽʱһ˰ô˵Ϳˣ˻û˵ʲôѧѧأʦʦõĿʼҽС
ƼԱߵٹȻݸһЦϻƼƽĻشҲڲ˹ϴѧͶʿݿƼѧʿݴѧܽ
ţԵģƼǴѧֻܽźǰһֱԵʶ㡣ַɵͷ˵
Թˣͬһѧ涼ǺüˣͬһѧЩ˾ͬһϵͬѧ˲꣬һﻹ˵ԴһʱѲˡ
ַĻٴҵЦ⣬ٻƼ˵һһ֮ʹģȻܸϰᲢۣǿŻɴܵʯȹˡ
˵ʲô㣬С㣬ҪȥԼȥƼߵ߳
ƲƲ죺ҪǶԷһʼͶҶĵĻС㻹¼ˣϧľͷһ۾ˣҾ˶Էʲô񰡣
㡭ƼղѣͷٷӿظӯӯһյСر̵ͦβһ˲ʱе޻˵
˵ĶԻźһ䲻ڶ˿Ҳ˺ܶݣַ˿ŵվڻƼǰЩ֪롣
ź״˹С㣬ҪȽũתת־ҪСƿϲȥ棿
Ŵ磬ⲻðɣҸһģôܶ߿أƼɫ΢΢˵
Щ֮ˣź˵Ҫȥ԰ʱݮܶ࣬˲٣˿ɾûݮɲժˡ
ɲǣǱ߱˵ʱũͣѾڷ˲ʮγܶ˶Ľǰ
ũŴźǰũıԱרŸЩǰָ㷽Ǻܶ˾ũŷһЩȥɫһЩ˴ȥժˮһЩȥۿֲ߲ţЩֱ̺Ķȼġ
ʮһӣԴũϡϡ赽ܼˣЩеĶſ龰ָָʲôЩѾڳˮеıĵĽһЩڶȼĵʵС


684 ũ֮
ۣ԰ݮζ̫ζˣƼһŲݮ̲ס̾
ַԼժִֺĲݮŵƼЦ˵ֻвݮ֮ǰӣҵζûζҲǷǳζҲˣǳʱҸ绰ɣ
־ɲܺ˱˰ϳʱҲ֪ͨǰһߴȤ˵
ǺǣԺ֪ͨҲ֪ôַش𵹻óЩѣ˵껰ֿʼר־ΪƼժŲݮ
һ˹԰ժˮȤιֲ߲̣ûüطʱȻʱ֡
ΪлƼĴڣַƤĲŹźǰ컹ŵĺţóԣźЦƼһϵûУСͱϣԺһҲǸ޹ϡ
ֱַ֪׳˵޹Ͼ޹ϣҲԸ⣬ֱҿһʹȢ
ˣͱǰˣҷ㣬ȥǰǳԺţ⡣ʵַ˵źҲúţдǵģϴι7ռ˲ٱˣַͻƼˣΪ˶Է¹źҲðѳէһ˸дá
ÿһ湦򣬹źͰѺţⰴĵַ˼ˣһţšţ⣬ʣµһѩֲ쳣ţ˺ţټũƷĸ߲˹һپ͡
һ緹òǻƼǱ˹ŮũʳζȺ˼ڳԷ֮ǰóֻžž˺üƬϴԵȦأҫڲͬʳ
óԣ̫óˣʳÿһڼ˵仰
ʳＫζҲرϰ壬ЩʳҪģԺô찡Ǳ˹̾˵֮仹ŹźĴָǾǣԺô죿Ƽһ漴һԹ
źڱ˹ŮĻûлش𣬶˵ĻƼ٩˵ҲװԺֱũ־ÿ춼ȨŪũ߲ˮŶ
Ŵ磬ô˵ءƼһַ߶ɵЦԹźԷûֱַܾš
ڹźڻҰСԺ̸˵صʱũһεõοͣЩ˿ũͬ𾪣ڲũɫʱҲʳ
һҵԴũ粻һũͣóһʱ㱻ũźܽԱסĿ⣬ЩĽ˿ֻڵ濴ķܶשʲôǸе档
нֹ㳡ܱѾʽӪҵĺܶС꣬رǻһЩƽСԣۡ桢ۡϺ׸⡢ӡȵȵȵȣһеһжǰ۹ŲŲ
ֻһ˰Ź˸ʱȥ磬ûг緹ΪȵĻСѾҲԲκζڹ֮ԭȥ԰ֲ߲԰еǵƲ˹԰ˮջȥ
˵źòַܾ֮ǰ˼ũǰ滮һͣվ֮濪ͨ˼۹ƿһܴ20ˣũĹ·ֱӰ͵ȻҲ;³ũй·ߵļ
ũĹ·߶ľʮ׵ľ밲ſɹϢĳľΣ滹ԻŪһеһ׸ߵĻֹܹĶܵ·ȥҲֹܷԺοĽǹź뿴ġ
һƬũУûйź⿪ŵļ㣨ɹο͹ۿţĵص㣬ԼһũԸߵɽܹۿݺüԶľɫʣµֻŹ·ũļͺɽɫ
Ȼ˵ûʲô£ǳA5ĺţֳٽ˲˭ţһպӰȻԱţЩ֡źơžϡڿݳĺţôĹ̡
Щţ湻еģѹܳƷA5ĺţ⡣
ǰû᲻ũֲֳ涼ƾ֮ǰ˹԰ֲ߲԰ţܳ׼ũũƷũ޿ޣҪũԱÿһ鶼ǳϿġ
֮ԺԴũƷκũƷҶܹĹ򡣡
ũĹģлôԱũϰĳɱɻỨѺܶ࣬ԴƵũƷۼ۸߰Ҳܹˡ
ԴƵũƷڽѽũ滹ڲϵֲ԰Ժ߲˻һ㡭
Ǻǻûȥأ˵ܹ滺ѹҲ֪ǲģ
Ҳûȥأ
Ҫھȥơ


685 Խ
ũһýعο;ﲻҰ޵ĺܶοũ͸ܵԴũڲͬлɫܹԵζʳһ԰⡣
ũ棬ĸܵũ˵ݣǾ񾭣ִѹ
ũ֪ȿԷɿٶȴţһýƵĵʽڽǾԴũļ˶ΪũԱڿഫִʽκʱȶǳǿ
ũ쳣ֺܶԱæµеʱַ˿ȴΪİܶ
ϴλƼ汫˹Ůũ棬ַ֮ͺƶ˻ƵģΨһõСȻڻƼǰԵôɵɵŪ˶Էϵ
ⲻһ쵽ʱ겻ᣬֻҪпʱǰʱһָֻ治ϵĲŪƼ˵ʶµûֱӻؾַڵ绰һûһš
һַҵ氮ˣƾũĵλ±ȽϵĻƼӦû̫⡣
ȻԪǰϦ˹ʲĸеũҵź˵ϰ壬ţǰڵƣ֪A5ţ۾ͷ;ƵɹѾǳˣʽۺĹ˾ҵʮңΪʼʱɴũΪʣµĺţٰһСô
źͷʵʲˣʱɣ
벻¡ʲصЩ̺͸ƵɹǷǳȵڵǵĻظأҪǰѺţŵ϶Ϲ
УҾͽȥܾѾָˣ˽ϸ˵һ£ҲԱ˵һ׼ź
ϰƺðɣ״һ˵겨ʲһɷƵľˣźŶԷӰҡҡͷСӻһӣҲóʲǲġ
û͵ʱ򣬲ʲڵ绰˷ܵ˵ϰ壬ȫˣǲ֪Ҹ߶Է˵ũţʱ̺ܶ;Ƶܶ˵Ҫȷϰʹﵽʮλ
⣬Щϰֹǹţô򵥣ܶ˶Ϊ˺һ棬ҪԺǢ̸ڽ飬ٴҲ˳ιۿǵũǿҪǰ׼
ź˺ܸˣũƷʵũƷЩͷסˣԴũ񾭼ʵܶ۾ͷɲ÷һ³ԴũƵҵһߡ
ɣ߲׼ʲôũǿûʲôˡźЦŻص
ϰҾ֪ˬ죬Ҹͨ绰ʱѾ˵ˣһŰɣʲڵ绰ֺõ˵
źװյ˵ߣȿһµĹʣڿı֡
ϰ壬ҪģҺӻҪ̷Ǯأʲڵ绰ֵʱܵũѧһЩԣˡ
ˣúøɣֻҪŬͿ϶ջģ
ллϰʶףϰ֣ʲڵ绰д˵
Ҳǲʲ˳˵һ֣һתµһˣԴӻתũѾǴʱ䣬ʱڹڵвҵȫûˣڰ޾Ӫȫļʮƽũ泡
ԪǰϦҰСԺַǷŹźһˣũвɲԱǽźҲûǣΪϵũԱҲܵźӿռŪ͹ʵ
֡
ȫƱɱ
ףԸũӻ졢Ǯ
Ļ˵û⼸ũҶоֻصأ

ϼԲĳһܰԲ໥ףŽտ֣һٷһֱͷȻũܱرǺ̲Ǹҹٴȼ̻
ֲַڸƼ죬ԷʱźżҲܿϷŵЦݣǲζĹϵһ
һᣬź÷ͻصңڵ÷ɽأͦԲĹĵģСԺжһĹźϾҵĸ׵˵ʲô̻ŵδıⲻֻЩݴŰɡ
ֻһһֻȥ¥ͳһҡԶӡơԵȵһǡͬѧкܶҵ飬һЩʶѶ໥ʺһᡣ
ȵҹʱҪԽµһʱ򣬹ź´¥صңʱ÷Ѿ˯ȥźϱڰоŶԷ
ģ˾ĻпԽһ꣬ͦã


686 һ
һ糿̨ʱ÷˯ѣһߵһ¡
ԭڴͷһСϰڷ㣬Ȼһˮƿƿ˸Ļ䣬źһЦվߣת÷˵ˣ֣
ллϹ÷ж˫ֻŹźĺ󾱣Сݺݵϰһڡ
ԹŨŨͣ÷ڼźʼһæµ
ʮӣʲŸ۾ͷи߼Ƶϰ߾ȾߵȼĺţҲ˻ũвιźŪһдЩˡ
ڼĸװһ£Ϊ˲ۻרŰλɩ˹æ⿵ʱźǴԼ֡
߳СԺһ컹вٰ޹תƣһЩýйź֪Դũ֪ԽԽ󣬺ܶ˰ﵱĩȼٵĺȥԺũԽԽ
ЩڹźϵУһЩкźũĵƿ۹⳵ȥ
ûǵƿ۹⳵ũѾӵʮֳũ⿪֮źͳũ˹䳵ֹʻȥһɸȾĵƿ
Ϊũϰ壬źȻ
һЩοͳŹ۹⳵ǿѾһƽ̹ĵطһ򵥵ƽ̨ҪǹźûпĻ⻹ʥʹùء
ʣµ45ͷţҲӰÿһͷţͷ˱ţ滹עźţغڣ⻹һͷϲǰɱĺţǵȻЩϰԼţƷʵȼţƷʺãһͷɱţͬǳ֡
źŻͦģҲֻǷԸǿ׼һ½ţû뵽÷ǳܵأ
ŹźӰǿߵ˸߲ҵʵûаɣ
ţǳˣȻᲨʲʦʣֻҪѿĺţˡźͷ˵
ûźֻˣԭʲѾһȺ˵ũſڡ
ûһṦ򣬹źַлǿվĹ·߾ӭӵһȺƲˣʮˣ첨ʲ㱨ĻҪࡣ
ʱʲվ϶Źź˵ϰ壬ߵЩ˶ǵȻҪţĿͻλǵ¡ũƷϰףλǳŮʿǰó׵ղݣλƵ갢ն١λΤ˹ء
ùźԲҪȻһͰŪͷۻˣźԶġǡ֣Ȼǳżľ̨λȥ
ʱʲʦ֪ˣźһⲻϴԼݴϵһʱŹź΢΢һͷľ̨ȥҪļư
ʲڹź˵˼䣬ĬϴľʲܹźλʦҲ൱Ρ
ʮˣ湺ĸֻʮңΪÿһҼ߶ǶԺţһרҡ
˽ûü͹źͱľ̨Ա߰ϵĺţסˡ
ɱĺţֳɼչǰΧ۵οͻֻţĵš
ţƷʹ治鴫һλźڿ۾Ӹ̾˵
ţɫѩֲȥӲ̶ȡЩȫﵽұA5ã治ǳA5ȼһץźţͷߵ˵

ЩбһЯİͳһЩɵһЩţϸŪһܿλԱ˵ţ֬б֬Ậǳͣ溬ˮɷַǳ
塱һ£Ǹ˵Ľһ˾Ϊǿĺţֱ
ʲȽܵλ¡ũƷϰ϶Թź˵ϰ壬֪ţһͷƷһ𣿡
ź϶ĵͷĺţҸҰٷְٱ֤ЩţǿɱҪһͷʴﲻA5ϣôҲͷţ͸㣬ԺũŻݡ
ũŻݣ˵ԴƵ߲ˮһλϰϲʵ
ź˶Էһۣԥ˵ǵģҪǷԺũũƷȫǴۡ
ǸϽţɣҲϧҲҪĵһͷƷʸߵҶںˣйϰһ仰ţƷʲЩԺȶҲͷǳˣ
ԶԶԣϿʼţ


687 ˵ķ
ϰ壬֤ǲ̫һ㣬ʮͷţһҪһͷţƷ΢һ㣬ũǿˡڲʲԹźɧʱԱַ߲ǻǿ϶¶һ˿ǡ
źЦǺǵĿǣôˣûаҸҺˣ˾ûһ˿һĿӿ꣬ȻǾ͵Ǯֳɣ
ܿ죬ΪһĺţһԱǣľ̨Ե
ʱ̨ϸղŻڿֵʦָһϽ״ָֻ̬ͷţ˵Ŀ˭ĻҾͲ˵ˣڵһͷţչǵǰ
ͷţ917ǧˣţȼղŹϰҲŵ˳A5ǽþĵķʽۣĵͼʮԪȼĺţʮϡ٣Ҫ˻⡢̧ϰǧܴ
֮ǰǰĳBUGţȫʲȫǺѩţģͷţıƷߵĲλӾβһһ㱻ţ⣬ţ⡢⡢ԡ⡢⼹ＹȣһͷŰٶ๫ĺţȡһٶ๫Ķѩ⡣
ţļ50ԪҲݵģͰÿͷţȡ150Ķѩ⣬չгһٿ˺ţٶԪļ㣬һٶ๫ĺţ30ԪԪͰԪĻʼڵʵʵڡ
ͳƵĲֻǺţѩţ⣬⻹кţȫţ⡢ţ⡢ţ⡢ţ⡢ţȡԼţβţ㶼ûм棬ԴũֳƷʵĺţ⣬λѩţƷͬͬţﲻģ50ԪļлзǳֵǱ
ЩʦûзϻֱӺ50Ԫļۣϰһĥ˭ţļֵܿľ̨˴˷ĺ
60Ԫ
65Ԫ
70򡣡

ת˲̨900๫ĺţֱǵ90Ԫĵزڵļ۸ѾﵽźԤۼˣͻǿһ۾ɵԲԲģһգգĿǲϺļ۸
޺óһʱˣܶѵӢǻףƽʱճѾ΢̨ϺһѶûУ90Ԫһͷţǿ400ҵĻıңⲻܲĿࡣ
һͷţ̧95ԪʱѾû˼ȥҲɵӣľ̨Ա߻ʮͷţأǿ϶лնһͷȥ
򵽵һͷţ˾ǵ¡۾ͷֻѾվʦЦĸ˵ͷܿٴӰͳһ֧ƱдһֽʲԱŰͷţתϡ
ֻӣûѺţߣǰѺţԭλμӻȵĺţɲΪԴũһͷţ
ʦȴۼŹٴ˵ˣǽڶͶţһûУ945ǧˣļۻ50Ԫ濪ʼġ
80Ԫ
ŸտʼƵϰֱǺţ۸̧30ԪıѹˣĶһСˣܿ۸ֿʼǣյļ۸ѾһԪ
յ۾һԪĵֵĻǵ¡۾ͷʼаѣҪ˵ȽǵĻǼ׵ĳŭ
źŵǰ΢ȴڰЦְְɣֵԽоԼǮԽࡣ
Ȼͷͷһֱʮͷţļ۸ûе120Ԫÿͷĵţܻһֵˡ
ֱӼŭһЩûĵţˣǿŻʣʮͷţ£ֳľĸӼҡ
120Ԫ
ҳ130Ԫ
135Ԫ
140Ԫ

ĽУöðöﰵң֮ǰΪ120Ԫţ۸̫ߣǸ140Ԫƽױ20Ԫ
ţڱеʱ򣬻ǿ145ŶǰպţŵģʮͷţȫһǧҲһֵĵÿһͷ۸ȫһʮԪ
ͷţǲңڶͷţ۸ֱһʮһٰʮһͷĺţ۸ǵԪۡ
ڲΧ۵οͻĹԱһЩԼпļ۸ʵ̫ˣѾˡ


688 ũǸ
ĵһͷţΤ˹ֻĵţûκΰգֲŶðĺˮ
һͿֶˣ֮ǰΤ˹źţвһ㼱ȸжûУֱʣʮͷţʱ򣬵߼۵ʱǾĲˣһξѾȥˣµĺţԶʵʵļ۸
ֻ˸̾ʱΤ˹ɲô룬ΪͬǴ¶ƵҵоϵƵİնѾĵͷţƵһͷȼţûĵôһʱ䣬ǾƵгҵͻᱻᡣ
ͻɲһ͵ģһͻȥûɫǿɾ޷ڶʱһʧǾͲǽǮܹˡ
ţƵҲͬƵûеɱ
һһģţⲻǾƵӿͻԴڶʱڼƵһǳ׵顣
200ԪΤ˹Ǿ㲻ʲôˣţ˵ܸıǾƵǺûǻľ档
Τ˹ҵʱϵĲʲһϲɫߵźԱߣѺԶο͵ĵطЦе˵ϰ壬Ƿˣķˣ
ź˲ʲԴһ£θˣ˵˵Щ֧ƱǮ
ͲҸ˸ˡ˹źһۣʲϵ˷ܣ45ͷţһ5360Ԫƽÿͷţ۸ͽӽ120Ԫһο׬Ǯˡ
ϴǮˣ㿴ǵأʮĶһͷţ٣ϽҰѺţȥºţ˸ٺţ۵ÿһڣʳﵽʳǵķӦֻҪŪֵϣּ¼ƵЩҶҪ
ԹźĽʲһԻ󲻽⣺ϰ壬ŪЩʲôã
Ǹ˵ҪԺţЩţƷҶɰٷְٱ֤ûһ⣬ֻҪƵղǺţһǳܻӭ¼ţʳ͵˵ʲôãźڶԲʲЩɸֵĸо
ʲšŶһˣұ֤񣬲ԺŪϸһݡ
ͶˣϰյĿڱԺҪõĵƵͲϣɷõʱԾƵֺݵʳƵʱǲŸ˵źٴ
߰ʵǸߣϰϰ壬̫ǰհˣҵҡʲ֮Թźϲĳ
˰ɣڸϽǰĹǣǵҰСԺһ٣ҪԸҴǲιһũ
ţ͸˵ȥǷǳԸģʲ˵ͳΧһ˵̵ϰȥ
ϰʲ˵źҪͣ绹Ҫǲιũ˷ǳˣûһ뿪ȫ
ҸĺţƺñǣȻ󽻸ũԱٴţһٴγƿ۹⳵صũŴ
ڵʱҲ쵽ˣŹźصҰСԺʱĸѾ˴ʳʣ¼źֲٵ־Ȼʮ˾ΧڻҰСԺԺпʼܾлɫʳ
ܿͲ͵ʱһĻЦԷǵ鷢ˣȻ׼˵棬ǿõ貧ȥֻʵ̫ϲС
ûеڣʮŲصĶȣûвˣͱϴСζˡ
ǵģһεũ͵˶ᱻʳ
źͼǶǰѾϰˣȺҲֻȻһЦȻԸġ
Թ緹ڳϰ弸ȫסˣ񲻶ϵź۾Դһ˿ʡ
ʲΪϰ֪˽ʳľȡũʱһʱһ̶Ըͣȥũι߲ˮ
֪ǰ˵뷨źܿʹǰֲ߲԰
ҰСԺСɽʱһƬѳĲ˵رչǰƬ˵ǳ֮󣬼ɽ²ֹһƽ
Ҳ˵ػڼѣΪźϾҪԲ˹߲˹϶Բ˹İݿũƷóס
԰ǱҲˣڵĹ԰Ѿ600ĶأѾѺߵҰСԺ߶ͼ˻ַþ뺣ߵǶıԭũҲȫֹ
ǰϰ壬źƵİƬũԺĹ滮˵ʱܶϰǶź˺Ըһŵǳ׵
ڴʵҲǹźеļƻ˹ҵǰĹϵ̫٣ũǰҲ̫Сֲ߲԰䣬԰䣬泡ˣһҪгҲҪĺ顣
ɣǶ˫Ӯľ档
Щϰǣ̹źȡĺôΪڵũһɣҪĻŻݵĺ


689 Աǵ˼
ԪԴũע֣οͲϵͬʱǰţһЩϰȻɫȼ٣һǸҵֱϵ
ںţһЩϰǳԴũƷƣû˵ŪȥԼɱһЩƵ깺ĺţũרŸɱٴöԷȷϺţ
Ͳ˵ˣռȪˮĺţƷֵӵС
ũȼһֱû뿪һȺϰ˴żιԴũ֮ʣҲ͹źһЩ̴˹ʶ
ȻʽԼûǩ𣬵ЭָźϰķʽΪũƷкƷƵۣ֮õз͵ֻкһֵĹѣԴũƷڳмŵҹ
ЭлעˣкŵƹԴũƷũƷ볬ŵ껹ڷڴﵽһЩ򻹱ıλá
ƣǾǲʲ۹˾ͻĳлŵ߲꣬߱ɳкŵԼڵڶһ緵ͷһۿҲһһᡣ
ЩڹźʶǳźģЩϰ弸ûоܾȨȻЩƿ̣˭ԴũƷϵΨһũƷۼʮйźֲũƷӲûм
ֻҪùźп𣬵߲˶˵кŵ϶ѣкŵӯǣ
ͺƵ˼źӦƵũƷļ۸гļ۸䶯䶯Ҳ˵ȻֱӹӦƵ꣬Ǽ۸źûиƵһǮǽֻǺѡ
滹أǰũƷļ۸Ƶȫûһ飬һŵźǸԾƵĹֻҪԺźЩƵѣƾȫⵥ
ڹźЩϰͺ񿴼һүв߿̸λ
źǰһߵĺЭֲ֧ˣоôǰ˹ĲƽԼû뵽ǻ˶Դ
оˬǳˬ
͸ϰ̸׺Э飬źǳũЩϰżιۣ߲ˮԼժһԹź˵ֱǸƽƽ̨ũһЩˮ߲ЩϰܹԶأ
ũԱʵֿ֣һΪǵĹϰһʴ⣬ⲻԱٴη˺õһ1000Ԫĺÿʳûֵһĺţ⡣
ǵģԭʮͷţбɱһͷźؾ˺ܶϰߵԼİٽ⣬ţȫַʳãҲԱҲһǵͶʵɣ
ⲻϣȵźרŴܵʳãְֵĽʳʦ⿳˺ţ⣬ƮĺţζӲ˼λԱ
˳ĺţ⣬ﴧŹźǵвԹźжµġ
θŹϰ嵽ˡ
ɲǣϴθ绰ˣں˵ȥϰ忪ʼ͸ũɻнˮˣÿڵʱһˮûУиŹϰң
Ҹϴξû¾ĸϰߣ˵ʲô룬ÿҴ绰ȥƲ֣仹ҼƢҶ绰ˡ
ζŴȥҾͽҼǿӻСһŵϰ岻˵ֻҪȷżٵǻϷַӣź˲зסСѧأ
ţ㵹ǰˣҲøϽҼ˹ûȵúܣöοŶӳҿǳͨ񣬹ڼûԵĶû뵽ܵЩ˿ζء
㶮ƨʲôڻĻǷǳЩ˵ڹûʲô˳ԣȫʳƷϿϱɣǰڴϱСζͺܺã㿪һҵ꣬ǲԴ
ǶãҼҪȫͲˣӶˣֲãͷæӵǹɶĺӣ
ϴޣʵҲѰһҪѧҲǵβɣҽô˵ҲȹȽܶ࣬Ҫ¸ϰ˵˵Ҫæ
ǰ岡κ˻ũҵɣ޶ɴຮٵӦһʱ䣬Ҳйϰϰ˵ԣҿɡ
ģ
һɣֻҪϰ˵°ٷְٵĳɹ


690 ֮
ڶ죬ũĺϢϣ⼸ֲ߲԰ֲ߲˵һνջڣҲ˵ֲ߲԰ÿѭе߲˾ʹﵽ50Ķ
Ҫ֪һĶ߲ڿռȪˮĲǷǳ˵ģ߲ͨĶٵǧǧԴũֲ԰Щ߲˵ƽĶѾǧ
߲˲ڳ50ֲԺũ߲жʮ֣һʲô
Ϣ߲ʲʱ򣬵绰ֻӳȥҵ绰Եֳִ
ûСʱһũֲַ߲԰ȥˡ
߲ذϢһϢũӭοʹʹǰһĩһ죬ũ˵ﲻοͼûͷһߡ
ֻźõľɫ˻ѣũֵ͵ľ㱻Щȫ˸飬Ȼٴũز뿪
£ȼĳ˼йû깤ܵ½֮⣬ĵطΪпĵֻҪǳԵȫǰ˸ɵǾصһЩƵϸûԭĵز
ȼǱߣӵٶ䷿ľƵڶ챬ҪסԣԤԼźӵϢԤԼοŵһԺȥˣŶӵĶڼţ˵ٹֻԤԼһ֮ķ䡣
޽ĸлȫԱǰĺ̲Ҳ֯æɡվˣˮкܶϴСԴҲ
һƬ£ⱳźܶǻ
һũȱˣǸλöȱֲ߲԰ŵ꾭ӪߡȼĵĹԱ
Ҳֲԭŵʵֻ˲һ룬һʱرţ֮⣬ǾǺܶ໪еԭϽѣҶһгǰƲ㡣
⺣ȼĿǰĹ滮̫С뺣̲һƬũ֮ǰûȫ裬ڿӣһϾ͵ü
ֹǺȼģҲÿӱ޵޽ֻ˵ź˵Ĺ滮ʱвס
뵽ЩźͷˣŲʲַ˸߲ҵĻصҰСԺźæԷһ顣
ˣˣʩ˵ȼĵ޽Ѿǰڹ滮ֻҪչ滮ͳɣȼǱ߱뾡óøǰĽɫϡַ顣
֪黹еģҪǲˣǵֲ߲԰˰ɣǱڲժ߲˵Ĺ˸Ͳһ߲˻ѹô죿ź
ʲ˽ĵǰ߲˵һⶼûУҪ߲˲ȥڵЩǰ׻ĽǮ
ǱżҪ˵ʵܺýұֻ֤Ҫʱ䣬ٸ˹û⡣ԹźͲʲı飬ַͻȻЦˡ
ܾͱθˣ¸Ͻ˵Ҫǽҷ㼸ȥƼ˫˫ޡźϲɫ˵ַҲƽϢеĽꡣ
ϰ壬ղȥֲ߲԰ʱǿͼ˸һᣬǶǸ޵Ĵҵ˵üηżٻعŽһ
ô£ѵҲϵũǷȱ֣ڻ˯ͷأźٴξϲ˵
ַ˵ô£˵ںڵʱһˣԱ˿۹ʲ˵Ҳûһ㸣ܶĴŰԼݴкܶǰĴҲٵ°¡
ףôҪǿôû𡭡
ûȹź˵ַڨڨЦ׼ʲȥˣ㲻Ǹ߲ʲ߲˲յĴϲǿڻҰСԺɽʲػȥġ
ţðɣ⻹ҵĴˣźӣˣ֮ǰǾͲ˵ˡ
Ҫ˵ĻֱӴ绰ŽмԱ˵ĵ绰ǽһ£Ȼ˶һЩֹɻƱҶȫˡ
ϰ壬濶أ㲻ǳƱЩϢҲһ۰Ͱ;͹ˡַȤ˵
źҡҡͷɲһǰҴӦһЩֻҪԸԶӭǣΣǼ˵ķɻƱϰҲǮδԱһЩӡǻصİǸɻ
ַжɫŵʵϰ壬ǰ㲻жԸҰɣݵĹ֮ˡ
ϰ治ҵǺϰ¸ɻʲַеİ⣬һű˵


691 Ǩ
̫ˣϰһҪһ˰
ѽѽҾ˵ϰ϶жũȵܲģϽԱ𣡡
ڲ¼ѸҴ绰ˣ֮ǰϰûпڣȻֱ֪嵫Ҫſȥ治˼
ٺ٣ҸһϰƽʱǴΣũ˻Ĳصһж˵ˣҾ͸ҼСӰѵ绰ţһޡ
ϴޣҵⶼӭж˰ɣ͵ҽԺҽڼҽƷѹ㣬ƾǵĹǮԺλ˲֮ũҸǶ
ţҲͨˣϼҵĸĸ׹κòϲϰ඼νҪǶûأ˵߿Ҳǿӻǵźӷżһ˵úӹѧѧԺڰѧˡ
ͶҼźһȫӵСѧʦϰ½׶԰ȱⷽ˲ţ˵ܽϴ޼ҺӵҲ˵ٺ١
Ҳˣ޸ȹں̫࣬Ѳ˭Ҷ˫ֻӭ
˵ϰҽԺȱҽҸиֶѧҽģҲ绰ȥʿҪĻ͸ϰƼ£ĵطӶá

źԱϢһɢʱũԱ˵òˣ໥֮컹ϵĶŵ绰ʲôʾ֪ڸѴ绰ǺϢأ
ûаǿɱˣٸСʱǸϽҪ޵Աͳһ£ϰҪǱҲҪץЩ֯Ҳũæ
ǿԱмҲһһߣŻڴţƨԱʱߴٵǱټԱֿʼ˸ԵæµŰѺϢǡ
һСʱźõһ嵥һнӽİȷ̬㵽߹⻹ȻغԱǵѣһ޵Ա϶500ˣ600Ҳ⡣
ܿźַתѾصĶŽˡ
ַҲûͣ٣ֱӾһʳ;ҵŽ˵飬һ˴
˭Ҳû뵽Ƕ̶̲СʱַѴ淢ʱѾĵĶµͰʱ䲻
ȻŽҵͬغһ嵥绰ʱѾɫڵĺȷʵƻԻͣܶӵ֪֪ͨϢĴ񶼲ĸĺ踣С
ص壬ʱչ˵㣬˿̺踣СĹ㳡ľۼĴоڰ̸ŹڰũϰƸ顣
˵𣬱ǴҵĹϰڹⷢչɺˣҪģԱأ
УϢ͹ʱˣҲĿģ˭֪£̨վڵûУǾιϰɻ˵Աһյܾ١
̨վŵĲǶŽһӴһƯĹڴתأôƸԱˣ
ٺ٣ӿߴˣһս㴦˵ڹũܵϰʶƸôȥ⣬˵Ӿǵͷ
ǺϴûŹϰȥ⣬ƺ屻ϰŪʲôˣ
ϰһߣڿɿǺˣ֮ǰΪû˹ϰǮ˭뵽ڵһ첻һ졭
Ҫô˵ϰǲүأߵͰѲƸʲôطסүǲʲôȻûǰиͷ
ϴιϰߵʱƤ˼ȥҶҪȥǻȥˡ
Ǻǣϸ磬ڿɻڸũϰ򹤰ɣһʣµĹǮصò˰ɣ
ǮҪȥ˹ǹǮһ룬㹤ҪҪʲôϵҾ͵ϰ򼸸ҩɣ
꣬ϸϰòأ⻰ҪСĵ㣬ϰڴﻹ˼Ͳ¸ǽж
ϺҹʶҪˣԷҰôţںöﲻô룬˹ϰй벻ֹһ
˵Ҳǡ
ۿȺԽԽ࣬ԳĶŽӵߵλԱ˵ãڹϰһ߿еæˣҿȥǸ£ԽԽãϻðȷϰճµλѣ˻Ūգȥ޵ķɻƱأ
ϰҲǵģǻغȼţǷżٶҪɻλȥҪӰѡҪ˵汻źæ˭ûҲвˬѩͻͽʱһ̸˵ʱֱѹˡ
ѩοǸչ˾˼ר壬ҲߣĹѩЦ˵磬ͱ֪ˣҲ뻹ôԱڰϰأιϰôļӦøжŶԡ
ǾǣӶ˵úãһ֪ˣȻ󡣡
˺ˣҪ˵ʱǷֳɼ鵽ϵ˼ֳôҲҪͳƣж˾ùϰŽһ
ֳֺһƬĴ˭뱻ѡϰΪЩҲˣ֪ȥ⣬ڹϰ¸ɻһܵõüıҵĹʣ˭żһԴŰˡ
ֳҵӣŽΪũغΨһһвɲڵ쵼ֳˣ̨һվغҶ𳳳ΰũҪĹ˷ǳ࣬ǶлᣬҪӰǵĹȵ˹ϰ飬Ǻ˼𣿡
Ļֳʱ˺ܶ࣬ŽϽ˵غôֻʱģ㵽վһֻҪԸȥޣǾҹϽؼʰ򵥵ԤȥǱߡ
ʣûе㵽ĴҲţٴӸһϰũҪԱǻǵ֡Ϣ绰ͳȵһ֮󣬽ǣҹʱ䲻ᳬ졣
Ҿͷˡ
ҶŲŲŽһس

һ˶ŽɹǵĴ񣬽ٴֳͳƵٶȿ˷ǳ࣬ѯĴѾ˾ûһ˲Ӧǰ޹ġ
һæ֮ʱѾʮˡ
Žȥ绰Ѵ洫ȥʱ򣬳ʵһ˵ͳһҲĳ࣬ǱͬһũƸǾֻһ󼶵ġ
Ȼ㻹֪ϵԱֻǵһ󻹻Σʱ֪֪Ǻֱ顣
ڸʡȷʵʵۺֻһ绰ڶӲеĳնˣźϵһҹʺ࣬ͳĽ˽ҷɻ޵Ĳ˹࣬Чʸܸܵģ
ҲڹźڶŽ´ָĵϣĵһ鱻ӡӢֵĺͳ˰޵Դũ
˿̹źվũĴŴӭӹڸĴмųͬʱҲмЩޱȵΡ
˭һûм¾Զһİĵط
ǵģѾǳʻĻģ˵ǳ
źô׵ˣľǰƷ
ϰ壬ˡ
Ժڹϰ¸ɻˡ
ڹϰɻҸоþҲ̹
˵ʹźҲǸеůģַæԶĴѧУĲٳϿյرߣѾһŵ
ΪζŽԼһԱûлذޣԱķݶûзһûзסַԺܶԱҲѧУԱߵĿյжȹ
ӭ˴ʱĽˣ廹ûĵͳݵĴٶˣǵũԺԱЩȫܶ಻٣ЩƾľʵҲ
͵ζŽǻذũȻзݷַȥȻٶ޽ס
ܶԱżͻĵɫԭϹأԺԱǻصũϰ࣬ЩŵǻύԵļ˻ݴ
һźҲóһֱĺˬ͹ֱ֯ũĸʳʦΪĴһٺóԵģǺܿѧУĿյϿգƮɢŨ˱ǵţϢźζĺϢܶϢغһһָζ
ϣעһֵĳ棬һĴܶ͸ũԱմ״ʣǺܶһ߳ζʳһڸռˡݡ̸һڵܰ档


692 嵽
ڶ峿źִһȳũڵĹ·ϳ
һĶũԱѾϰΪˣһЩȴѽϰЩﶼˣҼǵֻ಻Ը𣿡
ܷ߻ԼɻϰôиˣҪûпĻƥиͷƫСһƥǴӱŪȥİϰ岻ǱŹϰŻرȥ𣿡
ȸŹźũԱЦ˵ϰأҲǿҪŪһƥԳף𾪵Ŀ¡
˵˵ϰʱʲô춯صˣ
ǰɣƬũܵʮƽӵȻĴСС78һнӽһǧĶ֪濴ʲô
⼸׷ʣλũԱ˵ҾȻ˽שںĴ㣬֪ʲôʱ򱻹ϰ֪Ūˡ
£ϰıȷʵܹġ
ϵ龰ʵøմӺĴе𾪵ģʵյܶ˶˯ţһӶûгǰƶµõ
շתߵİܶ߳ʱũ޵߼˿ũ滮һµĹ԰ֲ߲԰ⰻȻ
ԶεɫĴ󺣣ЩһӼˮҲǺڿĴ󺣣Ƕ˲⵽ġ
Թ緹źũйǳڴǰǸԵĶҪӲٵԱһϲʤֲ֧
رֲ߲԰Ĺǿ˿һʱһ̶ŲõЦݡ
Ҳֲ߲԰ԱˣҪյ߲һ屶֮ʱ򣬻ǰЩԱҧӰӵļˣ⻹ǹźûʵʩǮƵɵġ
ЩԱĿǰĹнṹǳˣǴϲΪũĹϰһЩܼ飬ЩµԮ֮ЩڸԱһˡ
ôźûȥˣʵǿн֮⣬ũйҲǷǳ֮ȡ
԰泡жȼȻȫλˣٶ˵һʱǶܿȥΪȱʧҲֲֻ߲԰һ̶ӻ
󣬹źõһȤĴ𰸣ǾĽӽˣİȥֲ߲԰ʣµĽһ䵽ȼĵĸλá
һٶˣһũԱҲȫҪũɻҲС̣ΪҪԱһСĻʵũ²
䵽ֲ߲԰Աͼ뵽߲˵Ĳա
һߣַ֪ͨʲתѾʽԴũƷ۹˾ǩԼƵ굽ũ߲ˣũʱ֮æµö߲˵ĳֲ԰
ʱȹ죬ܿڶӹ޵ĴȺӵˣźڶ濴˺ܶǰũԱиһλʮ־ϲ
塢СôˣȺбһӵм˲岻ѵİ
ŹźŰũܱߵ̾˵Сϰ壬бµ˲ߵﶼܴһãǺûиܹ㰡
壬˵Һܸˣ֮ǰһֱֵ֮ΪһƬɢɳӦܶһ˰ɣź˵˵
ͷͲϴͳǿˣڴıȫȻӲã
ǲڹźǰ˵ĸܣ˵ֹסˣٴοߵЦ˵Сϰ壬ôͶ㣬û鷳ɣ
ʲô鷳ȱ֣ǽҵļҸмһﶼأź˰ϵ˵
ţͺãðɣǾͲҪڴſˣôһȫſڵŲã˵ӰЩҲá彨
ɲզģüͳ½֮ĻԱũȼٵİһȫɵˣ͹źͰ˵ǻᣬΧöǷ׷ⳡе߼Ƶġ
ŰԱߵСЦЦСʶɣߣԺöȥ
޺ܺú壬ⲻСϵͷ˵ҪҳǰóԵˮ𣿡
źһ£ȻֳˮȫóԵġ
ҮϲԵľǰҵˮѾԲˣСһ»


693 Աַ
Ѱ쵽ҰСԺЩƾɵԺǰЩʵСϰ壬˵Ա½˷ӣôԼסСԺ棿
Ǻǣȱ裬Сϰ塢СϰĽкԺСźССĸĸϲ豭
һҲ˵˵ԭǱԱ֮ǾͰȥסһʱ䣬Сɽ½һׯ԰Ŀǰǻõһʱ䡣
źоܿǷˣһ˵裬ͼֽƺˣ˵ʱɴԼҵľƵˣûҪίԼһ·ãʱ䡣
ΪȰ衭׻û˵ɳϵ岻ȻտʼĸǡµĴ澭
ʩչұˣܶʱС
źЦЦ裬Ǽĸûˣ㿴ԺһЩѣҰСԺס£˵ڵҲϰɣ
˺ˣԼŰ졣ĸ׷²죺֮ǰסƵǲռԴҲڶȼĶοͣǾƵ귿һϿǧԪЩ˻á
źЦãԼⶼǮˣźһ߰˰˼𶼲ֹںǵСǮʲôأ
ӭźǳˣ˼źת¥һЩռˮݸ۰ͰС
ʱ򣬹źóȱʵĺţ⣬⿳üд壬ԵţһϼǧԪʱ𾪸ǲ֪˵Щʲôˡ
󣬹źԴŰũιۣũһǶ׷׵ĸ̾źũ֮
ǰںȥȫǻɳ𣬶ǰһ͡
˹԰ֲ߲԰չڰǰʱֳڲ׳ĺˮ
̫ˣû뵽ٵ˻ܿķ羰
Үܵץз񱴿𣿡
ȻҪСģעⰲȫźЦ˵ɳ̲ϺܶͬһСѣ⻹кܶˣõС⡣
ҲЦеԶСõ˵Сӣ˵һҪûû˵ţƤһľ
Ǻǣûʽѧʱ򣬵ϤҾרҵʦӢԺѧɣź
ûоܾҪ˵ҶûźˣСԺѧ飬˵ĽҾͲƴˣԺϣѧĻ֪ʶҲܸõĽ磬һֻ֪ɣѾҪˡ
˭˵ģϾǾ˲һҪǷִĻ£ûּʮһյļأҲǵļزŻԼѵĴηⲻ˶õģźҡͷ˵
ǺǣСŻһû䣬ҪǸ˵㻹Ǳúá϶˵
ǹźϲĳޣԵЦˣðɣҽĿ佱ִᣬҲʱأ
ںһ󣬹źصһǳҪ飬ǾǷ䷿ݣЩٲַȥũô˼ֱûסˡ
ƻ½Աȿǵ֮ǰ޵Ա˷ס֮ٴοԱرϼҴһԱͥ
ٶСһ׷ũͳѾвһٸͥ
⻹һЩԱʱסڴԵϵԱʣµСɽס޺ԭ԰ıֻݻʱ䣬ܵһǧ˻ϲô
ַźû֣Ȩ·ŶַСںͻƼüȥŹźѹļϡ
ΪϰĹźΪֱӷˣȶԷæһһݵĳ٣Űַε÷ģ˵֡
ˣضˣûվǸҷַˡַվ֮ǰʥźվĻ̨ϴ˵
˺Ȼ˵õ£ַٴ˵ղŸԱԱϸͳһ£ٴһ鿴ûг
ַʮһͨԱûзӦ
ַһٴ˵ȻҶû˵ǱʾĹϸ£Ǿǰռͥ˿ǩ˿ǰĿɷ־ʮƽң˵ĿɷʮƽϵңԱʵҲֵܷʮƽ׵ס
ǿľ䣬ǷֱҡҺ͵׵ķͣǿԸݼͥ˿վӦľǰȻĺͱʾǽסٶ¥ٺż㣬һвܸ
˵ַͣһ£ȻӵͬסԸһЩԭԵ˵ס¥ʲôģһҪи֪Щˣַǩʽʼ
ҮڲסɽǱߵˣ
ֵܷԪķݡ


694 ҽѧз
һҵķַǩ꣬ũԱ˵ȫϹЦݣԱֵķӣֻһЩ鵽ݵ¥λòõԱеù
ɹֲźͷϣʵķݶֻһЩ泯нһ棬Ϊũÿ쵽õ˺ֵܶ࣬ܵӰ죬ҲǳޣΪԱڻߺȣƷڵй˿͵ţ˺ܶ
СţҶһ㹱׶ûУ޹»ҾԲ¡վڷֳַԴǿҵķԵ
ǵģڽϣΪİͱԱһΪӦ÷һ׷ݸúĸжͬʱȷʵչ˸߷ڵһ棬Ͻֵֵܷҡ
źһЦЦ壬׷°ɣԱǴҵ˼ԺСҪҲҪھסԺѰһӹһ˶
ɡкܶǻûзֵǼٹ˽вУʼе⶯˫ƴǵ
壬˵ˣϾҪܶԱҶסոµķݣʹ˻ҪСһʵĻɣôûзأ
ɲʲôҵĶ˵ԴĻһжҵģԱֻҪסһ׷ݸҵԸԱҲҵ˼룬˵´ﶼԸ⣬Ͱסȥû˻뷨ģ
źѻ˵ϣڼ˵ðɣľͺˣԺũҰŸ飬ֻҪܳԱҲҪһǮ
һִˣźﰵ̾ţҪǵĻֻ֪ᳶʲô飬źɴˬĴӦˣðܷӣԺ󷢹ʻҪϡ
ҮҲмˣСһ߸˵ıӹź΢ЦŶԷԴ
ˮ֮ӿȪ౨뵱ȥ尢ǽ߾ȫİûκ˽Ҫ˸е˹źֻ޾ĸж
ַ֮󣬵ڶũĴȫ˹Ҳвٴ񱻰ŵȼģҲһԱɴֱнС
ɫϡʳֹƷЯиźͳһɹǽڰ֮Ư䵽ũЩɫƷΪũɫڴڡ
ڶ죬źʼִѧУҽԺһŴ޵Աɷֺܶ࣬иմӴѧʦҲҽ漰ҽѧʿźҪһ̸
ïѫˡ
Ǻλǳϡһλܹ鴳ȥˣΪһУѧϰж7֮õҽѧʿïѫлŷǳ˲ӵе׳־ҽܶϵԶԶҽȽ
ҪȫתҽתҽҽѧϵΪïѫһܶĿźı仯֮ʱע⵽Ѿüûлؼˡ
ڻص֮ʱǰζ𾪣ǻϴѧ֮ǰӣĻס˵кѷɫ
ŵʱȥ׸˵ļ仯ڿϷ˱㹴ճЦݣʱǰһоʵ׸Ϣûм桢ũֿʡ
еĹ磬һ˵֣Ǿǹźܴʲô飬Ǹɫܻ᲻ĸ
һΣïѫ׼һҴ͵ҽҩ˾쵼һŶоҩִҽеҪõʱĸȥǸɼ˵ũһҽԺ
ҵϵרעԵϰ¹ɫïѫĶдеλϰӸȤŲ˸ӺͲ˵йϰ˼Ӧ
Źź˧ӣïѫԷ̫ˣ϶ԷûճѧУŵԼ
ǹźϰ塭ïѫһ²֪ôӺ˵
źӰ칫˳ߵïѫСǰɳ£ЦǺǵ˵ǲǸо̫ȣʵҾãѧʶͱ¿ɲ˵ġ
ʵ˵ɣũҽԺҪ˲ţرҽ˲ţ˵ˣҲΪҽԺԺʺϡ
Լû˵ؾȻͱԷˣïѫһ½Ӳһֲľͷϰ壬֪ҽԺƸʲô˵ԺҽѵҪٴʮҽǣҪֻ֪һҽԺѰ
ҵҽԺķǳ߼Ƚһ͵飬ھͨҽңֻҪڴҽԺҽĻܵԺһְźƽĻش
Ĳ֪ϰΪʲôһھ;ܾҵְأïѫղűǳڹźǰƵһͷֻǿѵ̶̵ְʱɱ䡣
źһʱЦ˼ղеᣬҲ˵㲻ʤҽԺĹ൱ʤΣΪһҽԺԺǾЩ˷Դ˲ǣ
ԭïѫһӲ֪ηӦ
֮ǰҾ˸Ĺϵ˽֪һ濴º͵ˣʵȴҰһŰҽѧƹ㵽ȫأⷽҾ־ͬϡ
ԣҿӦ֧㣬ھƸΪҽԺԺͬʱϿҵҲóҽѧзģԼͬѧרҵѹҵʽҲżֻҪǾҽĳһзչǰҶ֧֣źĵı֤
ҽѧзģϰ壬㡭ïѫļȵʱ򣬻ŵһ˿ʵ
źͶԷһ㣬Ǹȵˣ֮ǰ˺ܶࡣ
ǵģ֣ҲǸղ뵽֣ҪʲôǡĵطǿԿŸĶ
ïѫ粻ɫź˵֪һҲף뵽ʲô˵ʲôҶȴǱڴҲҵľʵʵЩӦò룬ʽűȴҽҩźѷɫԺÿǵоɱޣϣҽѧƹߵøԶȡò׵ĳɼ
Ҫ˵ïѫղЩĻ˸жֱ˳μмӵĸж
ʱ֪ʶӱκ˶ֱѪźĳŵ֧ïѫ˵ллϰ壬ҴӦҽԺְ񣬲ҵԺ½ҽзĵְ񣬲㱣ֻ֤Ҫһʱһĳɹ
㣬㽫зǳص񣬵һѰŶӳԱڶũҿؽԺҽѧоĴ¥ιоҽ豸ҪҽԺЩɵˣźЦе˵
ïѫվͲˣ鼤˵İϰ壬⼸ѧУɲǻģʶĲͬѧ־ͬϵѣҪʦܽҽѧзģ˵Ҫأ
ǺǣУһҶˣԺֻǮ飬ʲôǮܽľֱҡźȤ˵
һᣬïѫ˼ѪƵ˳ŹźƸ׶԰ԺʱǱѾڴ绰бˡ
СŷҸ˵ҵܿʵˡһһʱٸһλŮԴ绰֮Ĺϵǳأ
Ҳ֪Էڵ绰˻ʲôֻïѫ˵ûƭ㣬Ǳһϰ忴ˣҲǻиһ԰ҽѧƹ㵽ȫޱȵ֧֡
ѾŵˣԺҽѧз˵㣬ĵĽ軹ǹҽѧо豸һҪһҽԺСŷҪİܹһõҵ𣿡

Ȼ绰ĻشȻïѫǳʧͨ绰֮ïѫǷϺܶࡣ
ĵ뻹йźڴһʱȴ˱ʹ绰
С壬ïѫϻ˵ˣڰһϰҽѧƹĿǳ֧֣רҵŶӸзҪû¸Ͻɣ

ţƱҳ˰ϰԼ棬ﲻʽͳضȱͲרҵԱ治Ǹҵ뷨һڿʵֵĿܡ

绰һشïѫÿһ㣺ţ˵ˣɻʱǰ˵һߺðȥ㡣
绰ǳ˳ïѫ绰ѽ˵һͨʼҶţïѫڵ绰ŵķɻƱ˵ֳʵؿ֮󣬺ܶ˲ŴӦ˵ùϰȤ
ܿïѫٴ绰ǰŶһﲻŮ֣ᰣüĿ㡢ǳ񣬵ǰŮСŷŷǳص֮ģ˽оïѫܸԷӽ
ǰŶϰ֣ᰵĴڣҪǲĻ˴Ứʱ䲻˵Ҳ¼ĳԱʣټ֮ǰСŷ̬ïѫ֣ᰵĵ绰˳ȥ


695 еũ
ïѫڿ쵽ԷûСͨ绰˳Ĭһᣬïѫһ⡣
ֻ绰˵ïѫ֪㣬ղһֱû˵ھȣôҴ绰ǰ¶˴֪ͣʲôأ
ïѫʱеһΣϻҧ˵ᰣϴһͬһҽѧĿⲻû񣬵ҵĲʿʦΪǵ˼·ȷģҲΪȥһɹ
ïѫֱ˵ʲô°ɣ֪ҵԸҪΪ¾;Բԥ֣ڵ绰ïѫĽ
ţðɣڰҵһϰоƹҽڹϵ÷ǳ֧֣ʽ𳡵ֻǷȱרҵԱϣܰң
绰Ĭһᣬïѫٴ˵ģҷǳаգо豸оŶӶԼɹ齨ǴԺнˮҲзǳĻȨ
ûеȵïѫ˵꣬Էֱ˵Ļش𣺡ðɣ˵Ҫʲôʱȥ
Էһת̬ïѫƬ̣˷ܵ˵ڰ޵Ĳ˹ԼһƬǳũ棬ũϰǳ֧ҵоһһҽԺԺأѧרҵһҲ֮ء
ðɣϾͰŹȥ˺ɻƱ֮һ绰㵽ʱȥҰɣ绰ͷ֣˵ŷǳƽĹҵ绰ïѫ֪ǣҵ绰֣һ¸о⡣
ïѫŶӳԱźһʦء
˵λأǺ¼ٲպµ˼ңĸïѫûʲôͬ㣬ҲһʦѧУѧϰ˶̶꣬Է˵һӢͨҲ൱׼
׶԰һ飬źΪڶ˫ĻϣܻСӾˣѧϰĹũԱÿһλŮһõĳǾ͸Ӳˡ
͹һ֮󣬹ź׶ԷʺΪ׶԰Ժһְ
ΪŹİ칫ҵʱ򣬹źͳ䲻ӢʻؾȻûһĻң˼άݡڳĻشŹź⡣
óԸǳʣҲ׶԰СϲԺʦ
ܿźͶŹ֣΢Ц˵ϲ㣬׶԰ԺͽˣҲҪ֯һ壬ԽʦרҵѺͬѧ
ģ͹ˣźȷΪũԱ׶԰԰ʱ򣬹ػǲš
źһ¶Էɿ˵ǧȷһûӽũ׶԰԰ϣ졣
ллǳлϰϿɣǰܵһ׶԰ĽʦͲˣû뵽һܵ԰̫ˣϰģ׶԰һΪȶĴ󷽡صŹźһȻŹźŵͱ֤
źͷôӻĹĺӣԺҪľǽ̻ѧӢԱܹ뵽ᵱС
ףһ쵽
ǺǣУһѧӢ6꺢ӣҪǲ齨׶԰Ļϣʱ̽Ļ˵˹źС
֮Ц˵ֻһӰȫû⣬ʵСʱѧϰӢǷǳٵģܱ֤׾һӢ
ҽԺҽѧʿïѫ齨ҽзģ׶԰عźһ
ַһһϾҪźӦǰڵŵһڵĳ٣ⲻĺ쵽˹࣬Ŀľ뷽跨ĶŪƼģȻ⼸ȡõĳɹǳͻƼĸ鼱¡
ʱտַӰָһˣũһжתũԱ֮Чʶ˺ܶ࣬رֲ߲԰ԱϷֳ൹Ͷǿȱ֮ǰͲ֪١
һ죬źн֣ǰźǲܣũ˶ˡ
ǾŰο͵ţźʹټٵԱ뵽ȼĺнľӪУŹ˿ͺͷԱԴϰìԽԽͻһũĹ͸ԽҲ벻
һ⣬ǾǰǰʮλޱԱȺ˺ͻԱӴʱã˽һЩĵʻ˵Щܱʫδʿһ㶼򵥡
οʹкʱЩԱӻĴɻԱֻеʳȵȣȻǽԴϲ


696 ̵ĺս
һƽĺϼûвˣȻԾǿũĸ䣬ȼɳ̲пݡ˱ȱȽǣûľҲΧŲٹ۹ߡ
£źʵڼе
ũеĸֹ죬ϳ˿пϵû֣ʱ˿ﶼ쵭óˡ
ŷƿڵĲıԵΪȱٲʶһֱܽȼźгෳֱ꣬ĿǰûҵʺϵĴƷ
ֱһ죬Դռ淭ҳǰҵڿռľһǵƷʱһܹڷƵľѲϣֲ泡лӵеȻ࣬Ҳܹ
µûܹԭϾɺұǶĺɺ
ڹźʵеõĽۣɺеʷǳϡ٣һɺҪӵЧǿĻû⣬ҪϰߵȼķǾͲ˵㵵Ρ
裬ȥ泡ҪҪһȥдȥѰһЩɺĹź¥Χڿһ˵ڴ硢ȫ˶ÿһ츸ĸ쳣ĸˡ
ź㣬һ򵥵Tһɳ̲㣬һ˫ЬĸһۣС˵ڰҲǹôʹһȥҪǸС͵ķŵϣӰũ󣿡
֪ʲôʱʼĸ׺ܶڷת䣬ʱ˵Ļǳʱ֣ѵ˵ɶһһ׵ġ
ĸ׵ĻźЦЦһûгزɣ˵ҪŪûڳȥĻǧŮԣ˵ҪǱ˾ô򲻷ţ˵ô죿
ߺߣ㵹Ǹһ÷׹˵
źٴЦǺǣⲻǴŵ͵һЩũο͹ˣ汻ʲôбϣũοһ֮أ
˺ˣСҪȥ泡͸Ͻȥɣƶûˣ׿ȿһˡ
߳ҰСԺⶰСԺýԺｫԴɽׯճ֡
ɳ̲ߣȵ˿ڹźʱûиеһȣ˵ˬ
ɳ̲һ̫ɡס˽׵ɳһȺȺ˴̫ɡǳɫĺˮС
ԶԶͧһۣ͵ĳоͲͧ˰ɣ
һӾ˳ˮһӹźʧ˵ߡ
˶ûע£Сʱ֮źѾԶӾϷǳϴθӦɺĺ档
Уź泡ϲı仯
ǰʱ乺ĺѾƬ泡׳泡Աʹõķ϶ǹźÿռȪˮɵģˡġʣɶһֱѹأڴǳˮ뵽ֳУźͼ˰Ѹϵںףֱʮ׵ĺںˮƮ
ˮӵдĺ壬ǾססƬе
ӳԸԺ塢Ȼ󵽴͵ʳ׷ǵȺΪЩսʱһЩСںȺУҲвٺһע㱻ﲶʳ
ĺ͸ıǰƬ״ܶϺзںĸ棬ڹźǱںͿ˲һͶŵƬеϺ硢з硢硢磬ͨĸӦź˲ԶĺӵһŵĽǹ硣
ھʶУЩź붼ûͳǸĺǱȥ
ûε500ףźʱǰһĻˣ֮ǰͶŵƬ泡еĽǹ㵱ʱֻһӳ̣ڵĽǹ缸ȫëĵĳȣǲνѸ١
ЩǹܵǰδеΣֻڽǹΧмʮֻľ޴ŰΧסĽǹ㲻ϵϺͷ룬ҪǼеһ𣬶ëĳ̵Ľǹô޻֮ռһѹ
ںнǹһԩңֻҪܹöԷأͽǹֳܻһǵһӼǵˣҪôǳΪҪôǰѶԷ
Ȼڵռţʱڽǹ˵᧿Σ
ڽǹ˹źǾͲᱻв
Ͼǹǻ˹ź޴ĴۣЩȻǱ泡Ļģڽǹ㻹ûɳ泡ΪԳ
źֵʱһʱͣΪеͻȻ֮䷢תȺһšһղŻҫľʼҵĴӴܡ
ô£


697 
ԭʱӺȵͻȻܳʮȾǹ㣬ȺǹȺʮǹͷǳ޴ȥͺһС͵Ǳͧǳ͵ĳžȺ˹ȥ
ȺǹźǳϤΪϴιź̽׵ʱһȺǹϴζ˼Ƭ泡ǵ
Ѿ֮ززˣźɲŹǡ
ȺһģҪǲ취ǣ泡Ϻз쳣ѣֳһԺʱʲôûУźᡣ
ʶ˲䳯žߵķ򸲸ǣܿźͲѾкü㱻ǹɵ
ʣµһЩ͸֮ǰĽǹһıһȺǹΧںˮеԽԽ١
ʱźҲŽǹȺɢľǹȺļ˹źʱʱȥźܸܵɢϲá
ǼǹһֱƬ泡ԭסˣźͷųһЩռȪˮǹȺͷ⡣
ˮжʱһɶк쳣ζǹȺͰѾŵԺϾΧһԲȦѹźͷųȫռȪˮ򱣻
ѷڽǹİλ㶼һ߲ҽӽ
ܿźͨռȪˮЧĽǹϻˣڵƬ泡УźŰĿת㡣
ҲĵھȺͷĿռȪˮЩ˲һ󱩶ǵĴݵӵпռȪˮ̫ഥ뽻֯һ׳ӡڹźС
žǱߺĿռȪˮϢǹȺžȥۿźּæڽǹȺͷŸĿռȪˮȺǹס
źȺΪԴռĳЯһЩԴռȪˮϢȺſռȪˮľ㲢ûжԹźĿֻš
һźˡ
һԱߣ˵ͰյԴռ棬ź׼ʳ滻ζ
ﻹôأŪһҲǾ֣˵˾泡ûˣƾĺ״Ҳľ㵽
ȺͬಢûķӦǶΪĿռȪˮأź״Ⱥͷ˸ĿռȪˮ
ʶҲûзŻǽӴʱܿźִ׺ʶܣƾſռȪˮźյǲҪƬϺзʳŵԺʱŪռȪˮʳá
Բ˵ռȪˮĶֲﶼǿҵֲֻﲻǵʵıֳ
أͻжʾһЩȽԵĶʶи𰸡
ڹźÿռȪˮ֮º޻֮Ϊ˻ܳԵռȪˮȺûһ߶ûУźŰʶѯʹȥԷһλľͺԥĴӦ
֪źÿռȪˮʹԲˬ
ȵǹԵ㹻ĿռȪˮźȺдڰλкƽ
Ȼʼź˷ǳľпռȪˮĽǳ⡣
Ƭ20ƽС泡棬ǹȺ;ȺụַһṲͬƬǾʱ򣬲ǽǹ㻹Ǿ㶼ֶ߽п
㣬Ժź泡С罫õõıһƽȰĻû˺еУƬеջһᳬκ˵
ڽǹ;źԴģΪҪʳԵĻԼ뿪Ƭĺ
ǹأźֳģֲΪǹĶϣڵĺܶ㡢㶼ǽǹʳֳǳٵ㡢ֻҪ㣬źһ㲻ǱʳΪڹǹʱԭҶǵˡ
ŵ˵Ƭ泡һǳ޴ƽǳǿ̬ѭϵͳСԸϺз󵽴ںʳ˵ľͺֻҪƽϸعܣպЩĺƬ泡ܷǳɵĹȥ
ȻһιźΪ泡ԱûλʮһȺľ泡ȻûκһԱ֣
ţȲɼɺԺϰҶ˵˵¡


698 Իһ㶼è
շ泡Ľǹ;ȺźɴȺһԼ泡ת
Ȼ泡Աʧְ˵Ƭ泡滹ʲôʳ˵ʳߡ
ҲһûоĲ̽泡еʵû뵽泡˲İĴһ
˽ǹ;֮⣬źͷž̽⵽㡢㡢㡢ߣлͼ÷ǳ޴Ļʵ۴㣬ڸʯźûмˣΪҲƬֳ֣ڵʳûĽǹ硣
Щ͵ʳ࣬һιźǺ
ڶԷûзӦ£ֻҪź̽鵽ʳȫǲǹȺ;ȺǰЩһΧסҪôշҪôѲѱļһŪԴռȥںֻܳ䵱źеһЩʳġ
һĴ泡ʱصһƬƽ͵ĻС
Ȼ泡ǳ紦ʹӸǻкûܷĺһܹɴ󣬹˶ûǻʳԴͺ룬泡Ժ󻹵öڼ飬ֻڼؼĽͨװˮС
ǽˣε泡ֳܿһڹźͽǹ;֮ںܱͷ˲ٵĿռȪˮûʳԵĴ࣬׶ʱ˷ǳݵı仯
ںﶼһӳˣͺƾձһ
紩ںе㡢ԼС㣬ں׵Ϻзʯ㣬㡢ݱҲ׷ЩںˮеĿռȪˮʱͱЩĺʳɾ
Щһһǰ泡ԭ֣ǹźʱһģƬˮǳãܳԵ˿ռȪˮߺˮͷǲǹ¡
泡һƬչõ̬źŸֺʳϡ͹ĿռȪˮ֮˵뿪ˡ
ֱºСʱˣҲʱżǵºҪĿľΪ˲ɼɺ
Ǳںˮźɢžͨ̽ܿҵ˺ɺĵطεĿĵأַɺĵطһ
ǺɺɺȺĺףǰֲ˺Ƭ׻ǺٿҡҷӰƺǺľء
ƬףɺȺı仯ǳǰһССĺ׽ʯΪɺȺøĸߴۣܶɺȺں׵ĸ߶ȳһ¥ĸ߶ȣҪվں׹ۿɺηͬ˷ǳĺ
ƬɺӦþһ̬ϵͳ
ɺԵͬҲΪǵĺṩȻıźĿϺзʯԱ߻б㡢Ρӡݱڵ
ǰľȻź֪Ϊʲô岻;ԺƬɺȺˣ´μ泡ҪֺƬҲͶţЩɺȺĴڣ泡ĺ׽ڶԵ̬ϵͳֶΪأ
ԺﻹŪһǱˮ˶һǮĿ
źķǮٶѾˣǮҲڵģαŪ϶ɺȺвصأ
ÿһɺȺźСķֱɼȽϴ֦ΪɼɺĽʯһЩռȪˮֻڿռȪˮеɺֿʼ䶯һƽȪˮһ׳˺ܶࡣ
ɼ˴ʮɺ֦ź·ȥȵϰʱ򣬺콻ӵĵطϦ䣬ϼָ޴˽ɫɴ־ɫǳˡ
С㲻˵ȥӾôڲŻ˭ȥˣŹźؼĸʵ
źϾ˾Ķ΢Ц˵裬Ӿֻ˳ڿǲ֣ϿкóԵˣⲻץ뼸ʮĴ㣬˵ʵͦóԵġ
ʮĴ㣬ⴥ붼׳ɣһûأĸ˲䱻תעϻ˵ˣ粨ʲ˼绰һֱûںСӵĵ绰ʲ˵㱨
Сӣʲô鰡Ҹͷ㵽ҼҲ䷹ɣźֹ˵
ǺǣС˵ʲ²𣬷˾Ƕһ꣬ܳԶٶĸʮֿ˵
źЦһ£СӻԲ˶ٶȫһԻҲóԾԲ²ӣרԼƷζˮͱʵĺţ⣬ҺȾָҪȹźռȪˮƵĹơ
èģŸŪһָˣ


699 غг
ӴСŪʲôأ
СԺ˽ĵһλǾǶһӣΪСûСѧⲻŶɩһ˰޿æµĹźɬĺһ塱
СŸͷֳˣһڲżأھ͸ˣźŴȤ˵
Ǻǣ⺢ӻЩأҿɲһֱԸ񣬻ǿЩã˵׶԰ԺҺˣСܸܲҸӢʦͷʵ
źһЦ㻹ҶˣҵСھ׶԰ԺڽӢǼһҲǸѧȥãһ˶Ǵ԰ͬģҾ͸绰
ǸãСָ鷳ˣɩһ߻Ƿǳ˵
źڰ֣һˣزİޣҾӦǵĺڹǾͨԱҶҪܼİǡ
ǺǣҲ˵ˣ㻹һλԱҵ˵޿λԱʮָмأ﷢һӶ뿪ũˣԺߵģŵ˵⻰֮ȫǸ̾
߼ƶ߶Ҳ÷ǳ⣬˵˶ⶣԺҪ˵İأھ͵Ƶ¡źϰһж׽ȻΪΣ˵⻰ʱԵø
һ߿龰пС⾳ҿѧᣬһʱһ£ǾǿĹÿһˡ
磬ⲻǴװͿ𣬺ܶิӵʵô򵥡źǺǵЦ
٣ϰ˵ʲôôЦԺһλˣλǲĲʲԻ
ʲ˵Ҵ˼绰֪ʲô鰡źһ߷ָŴ⣬һ߷ʵ
ʲŹźҲƲ۾ʵ˵ϰ壬ǲɣⶫǼ峴ըǿɶǾζ
˵ǵȻ¶ôźЦǺǵķʡ
ʲŵ˵ϰ³ĺãԴʱԹϰĻʳΪ⿲ܸȣǻһ仰аʲôš
һ߽ӵǽаŪʲѧϰĻûʲô
ڰôˣ绹ǵһߵˣ԰˵ӢӢˮƽֱʲôڻҪרŽǮѧϰţƶˡ
ʲҲںĵ٩Ŀ˵ԣǰŪһҲǾ˵ǡعǰˣ󵶡ûɣ
ʲΪղǾ仰ǸСӻﻹǱȽϿԵģúѧǰ;ģŲʲ˵ɶʷʵģԷ˵ȻˮƽҲ͡
źʱһ߷ˣˣνŻ㱨ǹ䷹İɣ
ԲǣοкϢǡʲ˫ֱ֮ʱҲһӡ
ʲôôࣿʵ
ֵø˵£ϴũţϰ廹Ǻʲһһ۵˵
۹˾Ѿ;ϰ嶼ʼǻôźɻʵ
ϰ壬˵ɣʱǹ߲˵ĳк;ƵˣϴԪߺţλϰ壬ҲһƷţͷ׬ոƵȥЧԸ߹ţľļۡ
˵ϰԴƵũƷδЩΨͼϰǿɶ۰Ͱ͵źǽǩũȫԺ󲻹ũκũƷЩ˶һʱƹ㡣ʲһ˺ܶݡ
ûȹźش𣬶һ˵ũĶһ㶼·СûҪǩԺǻԳû̧أ
ź˳˼˵ĺеںЩǩԼرҪũũƷ˵ȫһݣȻǳӴ󣬵Ƕڰȫ˵ɾӡ
ҪǲǩͬĻźֵϴ÷ԵĺũԣҪԺ泡ջļڶ⵽̺͸߼Ƶһµ͵òʧˡ
ĸʺܵͣɹ÷ŵıԺӦòо̻ҵͷ
ȻȻиʷǾҪӦĴʩܰѾȨУ˼йźһ뵽һ⡣
ʲһĿΪ𣿡ź̧ͷɫĲʲ˵
ʲʶԼʱתˣԥĻش𣺡ϰ壬ֻҪ˵Ҿܱ֤ãԲҵ
Ǻãҵǲ;̺;Ƶ귽ǩԼũҪȨԼǾһҪһ·Ҿһ۹˾ũũƷƹ۵һְûɣźеľ
ϰ壬ҪũƷƹˣʲȵʵ


700 ȫ
źЦЦǵģʱʵˣ𣿡
ǵģũ߲˻ϸкУҪǳȥĻ޽谭ũķչǸĺгƹǵĲƷˡʲĻش
ô㵣ΪʲôźǵЦʵ
û⣬һǾ仰֤񣬲ڼҪĻϰ弰ʱʲȻûһԥھʹӦƼ
ڲʲźľһֻҪץסԺõĳɾͱڵԴũ۹˾ǿ̫ˣԺ˹Ӱ˵Գһɣø۹˾ְλһЩ顣
ٴʲĻشźˡ˵úøɣѴũǿĺܣ⼸ͽһ۹˾飬Ϊǰְ˭αȽϺã
ʲûж룺ø簮»Ͳ󻹵ÿϰľ
ǾͰ»ɡźҲˬ˵
һ䣬ԱվڵĶԲʲ֣ʲϲְˣ
ζ˵ĻǻģǲʲҲֻӦԺǻҪǿϲǡ
绹Ҫ˵ʲôźһ˵ˣǾͱ໥ˣλԻǲӦùҴ㣿
治СϰĻǲģʲһ߽ӹһЩһʵ
źǳɪ˵ƾϰıһڵгϹ˵гϷɱ𣿡
ʲһȻķ˿˵ţ㻹ǹʵģгġ
Ȼ˵ϰȥץģ͵ųͰɣ
ǳ֮࣬㴥ܹ崥룬Լ忾ըС衣
źϵļȾһСӡһ㴥롢һûɽǵݽΪƵݽƬһǿˡ
ũʳмȣһ˳Ե÷ǳģʲʹÿӼһݽƬʱǴݽζƬֱòʲֱ֮ͷϴ졣
ƽʱССƷźƵڼһƵ˽ʵϣ֮ʲ滹Ǻ꣬ӱĲ塣
ϰ壬˶ã̫ˣ֮־һֶصȻһԵʲǱֱ˵ĸܡ
źʹұסЦ⣬˵˵ûֿζǻĴϵ֮һǷǳĴˣҪǳԹζٴЩûĲͻоʳζ
仰һûڻĺܶܳʡݶغֲκε⿵ĺʺܶԷ˵ôôζǲóԹĶ
Źź˵𴨲ԴԶĻʲΪˣֵļ˼ǵݽƬСŪƬճŵϣƬһһķŽ
ֱԳԣʲŲĴָGOODǳ֪ϰֶܲܰصϸһ㣬ԺҲҪѧ⿲ȣѳԵ
źڴӦԺ˭ԵʲݽĲ˱ǺǾͲˣ
ˣʲһС̳ݽ߸˵뿪ˡ
źҲ˼Ҫ˵һ½ũķչƻرѶԺ泡Ӧüǿ⣬ʱ˽泡Ⱥ쳣ϱ
źԸ泡СļϿ֮аװˮϵͳһʮСʱר˿ء
һϻ϶ǹźڽһ˶ǳĵҪʲô⻹ʳȻźЩԵĵطһҲָ
ļ첨ʲæŽӹʽ̺;Ƶɹũǿ顣
ũ׶԰洫ϢҲϲػһλеŮӡ
̶̼֮ڣ׶԰ͷСŵȼԱϼҴĺӣҲƾԼĹϵ߰λһɫƯӡ
Щ˸һѧУѧϰʦͬѧѣľ治ùźˣũһﵥ˭ˣڹ֮࣬ЩԱʵ׶԰ǡ
˾֮·˽֪ǵõ΢Ц
ҽԺǱ߽΢һ㣬ïѫ齨ŶԱȷˣȴﵽ֣ᰵŮҲڶʱڸϵ豸ѡַ棬ǻ˵ܾ֮
ҽԺĹҲʼɵĽţҽԺҲ˺üλïѫѧ;ʵٴҽԺѡ
֮ũһж棬ڿٵķչ·ԽԽ
˿̵ũͺһҾ֣䶯﷫𺽣


701 
еҸеĹźоӹر죬ת֮һµס
ʱũҽԺѧУԱѧУѾʼԱСʩ̵̣ĻǺǵӢճ﷨ȵȡ
ũҽԺǹôչҽѧƹ㡢õзΪïѫҽԺǵʮ嵭µʱûнӵũԱһβֻһЩԱ˻ĻвʹĸĸԺơ
ֽҽԺļμ¼ȫǵũοͲģïѫļǵãһγһοں¶ӪڶϲСĸðˣһһοɳ̲бܵʱС˽š
ũԱûһİïѫҽԺҽԱоȡ
ô˵ڵҽԺǳУïѫǸɴתҽѧֺƹ
ϣźҲĳŵҽѧһȫïѫ˵㣬ھ͵ҽѧзȻ󲦿޽зĴ¥־ܵҽѧо豸
źֽ׶εʮģ˴÷ȥ޲˹һҽԺڼʱ伸¿ɸɣΪַˣٲźûᡣ
֪СĶڻƼ˵ĹϵҲʮķչ
źҲˣũȱٻƼһҵۺϹְԱҪַܰյũĸн͸ְλ
ַҪ˫˫ɣû⣬ǰҪ˵ƼܵũҪַıˣ
ʵ¶˵ѣũڻƼνСַٵĺʱ䣬СŶԷũһˣǳ˷ܵĴŻƼٴβιũз棬ȥļңЩܲûƼġ
ŮǰӶѣź˵ЩɾŰѶԷũԲԵũ˫ְּͥͥʻӭ̬
һũŮ̫ˣ֪ʶѧʶŮҲ̫ˣҪչΪһ֪ũôũôܹȱ˵ĿŮأ
¹ְ˶֪ܶʱŮְռеƣͬɣ
һԭ÷ũУΧڹźߣũһ֪ѶûУҪǻƼܽũ׶԰ĹءҽѧзĳԱ֣ᰣ⼸Ժ˵ܳΪ־ͬϵĺѡ
һ齻ַȥʣµʱźҪôȳǵũο͵ҪôɴֱȥҰҳ
һ찢С͵׶԰ʦӢѵȥˣźһεŰݷãһλᰢ彲ں״
Сţǲ֪ںѾûǰˡ̾˿ʮε˵
ڰǵһûУϰں¶棬һ㶼µǼںϹ֣ΪǴ񿴲ȥŴõĻҪһ
ź֪뿪֮ķչһǧɣŰ彲̲ס𺳣ʵû뵽ǰܶȫǸԼڿ
ڹź뿪֮ٵǰͼ˺ܶũԱĸȻƸܶũҵĸ߼רңֳ߲ζźڵʱྶͥܶԻȻֱܹҲ֪ͬĻ
ǣЩֳ߲˶ʱУҪƾƾǿļһֳ߲˾Իڵ߲˼ȥǼ۸Ҳȹźڵʱ˲ֹһ㡣
ڴ߲۵ʱٵǳãˣүƢֱũҵһλ̩ɽλũҵ̳˦ȥںЩֻƷ΢һЩ߲ˣ۸Ҳֻͨ˼ۣһǳʧ䡣
⻹꣬Դ֪߲˳⣬ٵҲһЩũҵרڹ԰⡣
רҸǸΪֵĴ𰸣ǾĶĹ԰мûжٷҪƬ԰ٲʩȣܿƬ԰Ĺ᲻ӣĹʵҲ̫࣬ҿζƷʾ͸˵ˡ
ֱѯרҵĽ취λרҲ֪Ƭ԰ɣֱӽҿ֮ǰƬ԰ƾͷǳǺβ֮ǰ԰İ취ʵȥ˰
ֱһٺ˲ֲ֪źֲططڲ֮أǳգûùźֲط
ڹźڰޣѾûвκ顣
ʱվԱߵСĶרʵҪǲ֮ǰʩʷƬ԰ȵ𣿡
λרҿʼҡҡͷɫص˵˵ѣҪ˵취ҲûУɱ̫ˣҶԹĹʵƷûа취֤
ٺСġС廹ͬλרҵĶ԰ʩʣΪҪ߲鲻Ǯ£еĿҪںοͺ͹԰һ顣
ں˹źҵȳ裬нשӰҲʧûں﷢ֹһΣټϵﻹԲζ߲ˮһܶοڶԺγƣͣʱ
԰ⷽ˾ٰ֮ľǷ滮档
źǰֱʷǳǣ滮ʩеĻ弰ܱߵĴׯٶòʾˣʱͬοţ潫˵
붼ãٻǵ͹˻ⷽͶ롣
ٱ˵ĳ̫ѿˣ滮漰һׯЩ滮ֻóȥׯĿȨʣľŸׯĽȨȫԼ
ҪǰѾŸׯ滮ϵĻһͶһٶڣЩֻǲʵĹ㣬Ľȥʽöֻࡣ
ҪСġСʽԴȻͽٵС壬Щóʽֻ㳵ˮ£ȫǸ޵׶
ʵٻ֪Ϊ߲˴Ķ԰ܴ죬СĺСļ嶼ʶͶʡ
Ϊ˵ĵķزҵĺ磬û˭ðž޴ķٽҵһֱϽС򣬵Ͼ˺̫֮ˡ
ԭѾʩ򻷴幫·ȻûͣʩĽһ»ܶԭӦֽʩֻͣͼֽ棬ʽӻǳꡣ
СġС壬Ǹô˵ģӦõ˵ʽôûдλũҵרһص칫Ҳ̲סʵ
үҲ׷ʣ˵ʱнҵήҼʽѹںܶĿ棬үڵȴһʱ䣬ⲻ
ûȵС˵پתһС壬ӲͷƤŵ˵٣ǼҸСĸǼһһʱʽѹ¥ȴǧ취
һһһܽӴˤķѡ
ǧʲôãٿָ԰ʽʣ٣ҳŵóʽ̫˰ɣ
ССʱһԣ˭˵˭ù
Ųİں֪һź˵˳ź˥ȥһ㲻ܣ⻹źСŰүõĲٺˣʲôͲ֪ͣǶã
źҡҡͷӵܵ뷨ɲܲµģǲ㣬ҲҰ̫˰ɣ
ҲԣĲ󡣡
ͬ˵ϰʲô飬Ҳ֪˭˵кܶƺҰ࣬ǻ֯һȺԱȥ㣬ˮһʲôûš
źҲЦˣĺɶǳ˾ƵģҺˮϵӴ󣬺׶һЩĵطźûв徿أЩر£һ㶼Ǳڴ۸ӵĺˮС
ҲЩ濴λǲǮˡ
־ӯĴ߲ˣϵ˸ź׹ϻϻ߲˵ƷʱҲǣڵгҲ߲˵ƷʣЩ߲˵ļֵۿۣĻڹźǮ
˵Ҫǿ󣬲ոˣ߲ȥԱǵĿҲʣ޼
壬ûйҵЭ˰ɣ뿪һд˾޴ʧźƼʵ
ʱҡҡͷΪ岻ʲô鶼㣬˵Ʋ˰֮Ǻ廹ûǷݸ֡
źʱݸһЦ壬ɲҪ˵ôԣԺ˭˵׼أ
ţСôһ˵ѵ㻹ܻȥɣ˹źĻˮĲ豭ˮ˳
۲źɫʱ򣬺ƵᣬЦ


702 Ȥ
ûڹźһ󵨵뷨ٶı֮Ѿģھڸڿӡ
߲˺Ķ԰ǺֳҪ뿪˿ռȪˮû⣬ҪƷǾǧѣֽǹź֮ڡ
һ뷨ǾδĳһغʧȥһС
ݴ˰壬ղſĵźĵ뷨̽䰵ʾԵĻöԷ鳹׸Ĺ۰ɣ
Ӱҳźֵн֣ΪĵԴԴϵ˹İ˾ϲķ֣ﲻܳԵǳʳﻹ򵽺ܶƷǺڿڿഫ֮ũİ˸ﲻ
ǰһٵľźǳ⣬ȻûܴԼܱߴׯһ¥ܴһǧ˵޲¸Ŀ쳵źҲʮο
Сϰ壬ҲпյתתۣϼŪԭƳɵĿɵصˣźһתСʱͻȻһλ긾Ůסˡ
ͣ½ŲĹźŶԷһϾϲ˵ⲻҵĴɩҲˣ
Ҵɩ΢Цɲǣϰ߹ϴζŽǻعͽҸӶˣǼǶ㵱˴ûƽأ
ǶǰˣũǰҲæӹûɣź˵ʵ
ɩӼæͷأڿŴʲôˣҲǰź
Уû֮ǰܵĵز첻ϰߣﻷȺ廹ãũ˺ܶⶼ˵Ļأܶ˵Ļİ﹤Ƿ룬Ͽ˵ûһϰ
ǾͺãǾͺãˣҺӶˣûвϰӢﰡźٴʵ
˵ҴɩˣҼҺӸС໹ûСѧˣιýũ׶԰칷ÿ͸˵ЩģԺһгϢ˵ҲøлСϰ壬ûȫڵ
˵Ҵɩ͸źһۡ
һĺСԣڴˡۻˬڣ
Ϊһʳˬ͸ˬζΪźũڰޱܶԱһϲˡ
һ뾧Ө͸ıۣһ˷θˬ˳£Ȼȫһ͸ĸо
Ҵɩ治ѹôãһڸɵ۹źɩĴָ
ԷЦе˵ϲͺãæߣҸǸװһЩ˿ڲûȥҶ
÷ǰϲСԣҪǸȥҲ뵽źûоܾ
ڵȴʱԱߵſڴֵ
ǲզģѵǿǿɣ洫һǻԲĻĻ漴еİ﹤Ӣｲ
ô£
״źߵǼҵ̣Χ۵Ⱥ˽ȥ
ŵװ޲ӦһרŴ»ĹƷ۵ĵ棬˿̵տҲڵ̵滹һ޴ӹǽϡ
ӵǰ˾СĹ̨վһλʮŮԣԱߵһλǰũиɹİޱԱ͵кܶοͶš
ô£ź״ʵ
Żźһ˲䣬λʮŮһæ˵Сϰˣġ
Էһ˵ź˽ľЩЦá
ҵҲһλԱģӪǻĵֹƷڲ˽޵飬дӻĹƷǳˣܿ챻İοͿڿഫûþˡ
ڶڱûȵλƽ㷢ֻ۹͵ʱˡ
ָǸװδӣûǻƽһҵĴұ۳Ǯƽ㶼ûЩҲǶǸжӣûìܵģڻԲͨⲻ˵˵Ÿ˵زõĻƽΧһӵİ﷢Ȼ
Ǹũ뱾ڻ֪֮࣬ҪСԻõ㣬ߵĹƷǺһҲһ취ûڶ켱ˡ
˽̣źæİ˽ŵ޵ĹƷܵҪĻǡ
ҵǸӹźҲ˵ˣǷ飬ϴıֻչʾۣ˵һߵ˶ˡ


703 ũש
ܿһοֱнֵƷˡ
ƽпǧ˵ϰ壬һǶˣʲôã˵Ӣﻹ̫಻㡣
İ﹤ʱҲŵ˵ǳǸڷⷽûá
źЦ˵㣬Ҫ﷢չ̫ˣܶûиϣ㻹ҪæɱũϰĹʻҪߣҹû࣬ҪھͰصũ
޵λԱʹҡҡͷǲˣͦõģ÷紵ɹܶԺҵúúѧϰˣƾҵĴһҪʱġ
ͺá˵źתԵƽ˵ƽ㣬ѧӢĻڹ׶԰ĹأԺũԱ󲿷ֶҪѧӢҪȻֻܴũ޺ܶط羰ǳ˲ȥתתǰˡ
ţϰ˵Ķԣڹ⻹ǻһĺãȻϹˣƽ㾭ǳͬ˵
һ䣬źͻƽ˵˼㳯ߡ
нֹһ飬˵ֶǰοͷǳ˷ܵĴУֵĻũ߲ˮĵ̣ŶӵȺƺһֱûжϹΪĵ̹߲˼۸жҪ˲˵˸Щ߲ˮǳũ
Щˣźûʴȣ԰˹ũ߲ȡģʽһ־οͽũԼժǸ۸ȵй߲ˮ۸񻹸һϣŵ߲ˮ۸ֻгеľۡ
Щ˺ڲժḶ́һְ˶ڸ߲߰ˮ۸ӶӲҪֲ߲԰͹԰һ£󲿷ͬϲ̰ͼСˣЩ߲ˮֻгзľۣһϼĻͲһСĿ
صУľһ䵽ļϣֻŻϵŲžͺٸźĦһ㡣
ֻֿ˲ˣ÷߸Ц֮⣬Ҳ֪ѧ˰Ħһ˫צӲڼϣצӲ꣬ŪȤ
ź֪һ϶ڣû¾ͽŹźӣźſûˣӿռժ˼ֻԣڳ֮ǰ˵˼лĻ
ף磬ֳԵĹӴŪģ޵Ĺ԰ǿûֲֹͦŴӵ÷˿̴¥ŹźĹӾȵʵ
źǺһЦѴӹڸһ˺ܶ࣬ղŲûϱۼĿָƼˣҪҳԼӡ
һ̫ʳˣƽʱũ԰ˮżԼҪˮžͷˡ÷˵
ֶЩԲǼſռˮ
źṦ򣬺ܿʹӿռֱժ˺ܶˮõʱСԺеĽʨʨһҲĲ輸ǰԳˮ÷۰Ͱ͵š
˺ˣһֻöٶͲ˰÷˵
ֻ÷Ļһֻˮһһܿͱˡ
Ĺֻ󹷳Եİʱ緹жʱ䣬źվСڴŰһȥתתҪһֱ۰Ͱ͵㣬Щˮûĸʲôˡ
ţðɣ㻹жˮȫóȻҲһ˶÷˵
ź׼ղһժ˺ö棬ЦЦҪԾͽаְԸȥɣ
ӻҰСԺһֻ󹷻ȣֲֻ֪ɵȥˡ
ͷҰСԺԺϾҪˣͼֽѾˣֻŽ׼ãʱҲ¡
ȻҰСԺǰĶڹ̣֮ǰũöԱûдżʱƺܶԱˣݶϢǵȽ꣬ܶԱϼҴڹ
Ҳǣںܱߴ䷢չ뻺׶Σܶϰʧ͸˳Ļᣬڹȹˮƽô࣬뷨Ϊ֡
ֻǣڶĽٶȻҪӿ졣
Դˣź߶׷Ͷʣøʩӽİꡣ
ҵڶ滮޽֮ǰĹ滮ܹ֮ǧ˼ҵľס⻹ڵǰ޽ȹ¥Ѿס¥ҵһָˣ֮СӰˡ
һźִӿռŪһƵˮǾãԹζˮͣȺӵĻԾŹźһ·۵糸ũĺ
ܿźο͵ľź쿴ôһɫ㣡


704 иµĺ
źһ㶣שô޹أתһЦˣǽש϶ǸܵϢˮ汻˿
ڵĽשɲˣ˲Ŀ˵֮⣬ľʶгλеһλƽʱܸźھٵĽ䣬ⲻòùźΪ֮̾
ŹźԽԽשҲԽǣ岻ʱԾˮ棬ǿҵչ»ɢҫ۵Ľ⡣
žžžߵý˹ź豸ŽשϵգﾪȺ;ûжϹ
ôһǳ˵Ĵ㡣
Ҹҿ϶һ㣬̫Ưˣҵ̩㻹Ҫ
̫ˣǽɫƬ̫Ưˡ
Ҿȵǣô㣬һ˾޴Ĵһ
ѵڰҲڣֱţ

˾̾۵йźѾߵʱשҲһʱοٴη׷豸Źźͽשĸͣ
ʲô˼ΪʲôǸӣ
붯гദ
ѽǸʶƬũϰ塣
û뵽ô˧ôģ
ǿ͵ֻ󹷣ޱ񿥵ƥȥ򵥰
ûƥûסǸϰҲ¿ܵ
ǹ̫˰ɣҪ֪ƬũǸϰģ߽绹зƥܵȥ
Ҫֵȼĳͺˡ
֪λϰҶƥһĿܸȤ
ǾͲ˰ɣλϰ廹ȱǮ˽Ƭũ߲ǿɾڰԪ˵֪ƬĺţϴҸҹΧۣ֪ǿʲô
ѯʣλοͷǳɪ˵ʮͷţһͷͷͳɽ۶ﵽ90Ԫʲôλϰƾ輸ʮͷţ˼ǧԪ˵ԺҪǹģֳ֮Ǯٶȶֲ
ԣҲ֪ţ֮ΪţȫA5ȫǸ߶ũƷľ̺͸߼ƵĲɹϰ塣

שź⿪ģε߹źĸԴĵͷ˺ܶռȪˮשʳá
Ǽһ˷ְ֮ڶž޴Ľɫβž޴ˮܶ࿿ýοͺ͹źһˮһ
ΧһյûУмο͸ûй˼ϵˮգ豸Žשζ̬´©һ㾵ͷûĵ
ڽשʳſռȪˮʱһͨʶ߹źƬĵص׾ȻҲзǳӴĵصˮϵ͹źƬӴũеĺڵص׼ͨġ
ź˷ǳˣûʱȥ̽Ƭũص׵ƬҲǿصĵλúũѡ
û뵽ĵˮԴ˷ḻԺõˮԴݽߵ״֡
שٴθһǳϢǾũһ¶Ⱥܸߣשǳϲ棬ΪƬطζʳ
ϢȻùźǳ𺳣ھʶ׷ʽשƬũеһ
徿һשش𲻳ϰһμ䴫ݸźƾŽשںˮΧۿľ󣬹źũһƬơ
ܿһǳƵľͽשݸĻصźһϾ֪ǾһƬˡ
ӡƬһΧƽԭݵأֻʮĶӣźסжʮӣΪûʲôر֮ƽʱһ㲻ۡ
û뵽ǸȻء
ӵмߵ¶ȣڳĴںܶˮһж˵Ǹ򵥡
źѾܹõƬ˵ǻɽ֮󾭹׺ɣ֮ݱɡ
뵽źٴȥһ̽Ȥ
Ǳ߳ﱼʮ·̻һ룬˵ɾ͸ɣźͽשԼƬ֮˲дżȳŸԶĵطܡ
Ϊ˲ףʮ·̹ź˰Сʱߵٶȷǳˡ
ƬשӰȻֳǰ
źٴŪЩռȪˮשʳãԼľȫź׶ȥ
Ƭˮ󣬵ˮʮ׵ȲſһЩԵشĺףмλøɲ⡣
εĺˮźľȻ⵽˺вһ̬ˮ


705 ɽ
壬塭
ڹź̽Ƭصʱڿ㶵еֻ
ֻû˵Ѿ÷磬أ˳緹ʱˣҵ㻹
ʱȷʵʮˣźЩڸղû˵һ˵Լ԰ɣϻ
յԽԽʢƬũڵ·ʩ޽վƬϺȳһҪǱ˿϶𲻱Ҫᡣ
˵ں߲̽ؼһЩԼϣʷһƬûмŻɽڵϢ
صǰСʱ֮ˣǱܣǳŽͨ߻صļҡ
Ȼȥĸһ߶С㶼ºӵĵˣʲô黹꣬²֪Щ绰˵һ
ˣ˵䣬˵Сأ׿ŸսžͱһĹźսԮһ¡
ĸûзΪѾߵִܿ˳Ⱥõķˣ԰ɣԺ¾˵һǵġ
裬ҪǳԶһ˵һ£ũ˵ܳʲô¡ź粵һ䡣
ũô滹һƬ泡ǼҪеǰɣһĸײ˵
źһڷ˵ðɣԺҾ쵼Ȼ㱨ҵг̣һĸ״˵ġ
һĸӵĶԻס÷÷軹÷ȫЦˡ
ȹź극÷ٴʵ磬ղŸ绰ʲôأ
źЦЦһϢ˵ũԺ󽫻ӵȪ
Ȫϲʵ
źͰֵ˶˵һ飬ܿ÷ʼǱԣԼʷû緢ɽļ¼
ʲô㣬˵ıǵ
ϼֱ̫ˣźڱʼǱԼܿʾԼϢЩǹڹźԼǩԼϢ
ùźǣͽשܽӴͼƬҲŵϣȻѵˣҲ̫һɣ
ֻǹź벻ũľһλרҵӰʦڶһЩʵ˲ȻͼƬ͸ýߴͳıֽ־ȻͼƬȱһɣֱӿϱܶ顣
ʲôʱשҲŪũˣ÷Źźϲʵ
źҡͷ΢΢ЦϹұ´أܸܲ㣡
ߺߣС÷Ĺĵ˵
治˵ϵһЩ㻹ǲ֪ĺãźһƲŵɡ
÷ĸţһҲ˵ܰѽשŪ⣬Сһȡ˺ܶͬһ·СͲˡ
ź״æѻǸ¶Ⱥܸߵĺⷽ棬ѰŹԼڻɽڵļ¼
ܿ컹ҵüǶںлɽ緢ʷ¼ҲǷǳңԶˣʱ¼ֻ΢һڰ޵ʱɽ緢ʱûԼ
һлɽ緢Ǽǰʱؿǻھ˶С
ЩϢûнˣźֲ鿴ʷǨĺܶͼƬһŰ޵ͼƬۻԺֶʱ֪ƬũӵлɽϢˡ
뵽ʲô˵˵÷ʵڿĸĸҲڴ
źƶ˵ǰŷɽ緢֮ɽȫ״̬Ҳ˵Ϊɽǿ޴ı仯
ڼǰԼֻһƬǵũʱǺ󣬲һξ޴Ļɽ緢ν¡Ĵҽȴںˮγµ½أǸ¾һǻɽڣһ
磬ô϶÷䵱ź汦׷ʡ
˵Ӧ֪ƬũʱҿũҵרҺ͵רңǸҽƬũʱᵽƬũĵʽṹǾȥϲʮ׵Ƭȫңҵʯң֤һˣźٴο϶˵
֪Ҿ׳ƵĻɽңǵγɾǻɽ緢γɵģʯһǳͻѧɼߴԭγɡ
ⲻ֤ԭԼƬطӦһƬǳڻɽ緢֮¡ӵһҾǻɽ緢֤µıãϻһ۶֤
˵ЩźȻڲĵϵϣһƪʷԾȻź˵Ĳࡣ
ũƬȻǳɽڻɽڵĺӵһЩص׵ɢҲͲˡ


706 شĿ
˲֮Ҳźоٵݺ۷ˡ
÷һϲ˵磬ղôһ˵ƬɽǲܿԺũȪô
ӦӣƬǻ˽ҪõȿȪĻһЩרҹǿһź˵
ԣһҪϸǺȪҪĻԺûοͣһֺǺǵ˵
ȫҶȪ£źڵͰũ˽ԼĿش˵ذ³Ҳʮ־ȣӦźʿ̽רҡ
ȻûãũӵȪϢͱ˳ȥ
źһӾæµϵĽźö˴ȷϵ绰õʵϢ֮󣬺ܶ˶˷ܣ׷ױʾԺȪ֮Ҫһʱ衣
һȪϢԴũӻ𱬣οƷ
ũƬиˮµĺ³ˣרҶû֮ʣѾΪũı־ص㣬´ũʮԶľ룬кܶοͲȥһ̽
ϾƬģɽ𣬼ȻԴũвȥĵ
ȪϢȥĵ죬ذ³ʹλѮרҹˣֽϰλ³˹ĸݵλרҽսܷ󻹷ֱʮ֡
źĻӭſذ³ĵ֪ز˵ţϴʥںԪûң˵ʱũĺţⳬA5ҿǴһƷζĻᡣ
źЦŵشˣҲǺţһֱһЩҾĲǳ
ţǳ
˵俤ذ³תԴ˵³˹սܷʿô˷ǳˬÿͰɣǿпڸˣ
ݸߵսܷʿŹźЦ΢΢ͷֵĲ³˹һԲõЦˣãڻʳҿѾãǳţҿ˵Ǽ۸ܳԵˣǳл
һ³˹̬ȫһרҰߣľٶվ⼸λ˵Ц³˹ɫɡ̬һ޹һ
Ͳ³˹Ƕһźǿˣλֵרƽʱޱ߷ԸҲȽϺţƾ̬ǳܵѧǵİѧһ˿͵רҽڡ
ʮ֣ź½ͶļĲˡ
һ̹ţ⡢һ̽ţ⡢ţ⣬мũʱ߲ˣȻýͳԵþ㷹ذ³źͲ˵ˣλѧսܷԵʳʱҲ޹˼ˡ
ţϵʳﶼũ𣿡ذ³һӡ
źͷԺ˵ǵģĲȫƬũ泡Ǳڻֳڼ䣬ԺջĻʳﻹࡣ
رڴԺջʱһҪ֪ͨҰӿش˵пҲһλʮĳԻ
СЪ̣źʹſذ³λרҺǵָƬиˮµĺʱƬźһѾ֣Ǿǻɽ
ļڲԭϣ۹⳵źܶοҲſغλרѾǣһƬһ͵ĲԭѾõĵ·͹ȹܵذ³һ̾
ţôض̶ʱͽ˲𣡡
Ǻǣ˿ش˵İһⲻϾ뵽ˣź˵
鷳ҺԸȥǲ֪Լǰʼ۵˱֮ǰ˺üɶĹͣûƬũģͷãԼؿûôֵǮ˵µʱǳ⡣
۹⳵ϵο֪ͬľȻԼĿش˺ͼλɽרҷ׷£óֻǺ֮⣬ҲĲڻɽĿ衣
ûûɽˣοԹں档
ϴιźûע⣬ʵƬɽڲͬĵطǾǺһЩֲũʹΪһƬСԱߺܶë޵ĺףҲġ
ֵĲ³˹ǰһĻʱʱȻлƬ滹ϲĺ壬ߺܶˮֲǿֻܹȪĵط
Ƭ濴ӿ϶Ȫǲɽ緢֮ǻҪǵˮ̽顣սܷһ˵
һᣬλ־ʹǱˮװλ͵רں߰ŪŷںϵıʼǱʱźڵϿһЩĻ档


707 ֵ
ͨͨ
ܿλȫɽУ³˹սܷרڰϲϵĵʲôʱĻͷϴŵĶһЩжעƵֻƻӦ
гעнΪƬɽȻ󣬵ǺˮǳƾżǱˮȥֻǱʮ׵ȾҲܼ
£λרҷǳźҲΪƬɽеԾ
λǱˮֻǴӼʮĺˮ̽鵽Ϣ
һǾƬˮ¶ȷʵΧˮҪߣڶͨƵܿƬˮкֵܶˮ͹״ֲλר϶Щﶼھһ¶ȵĺ׻ɽȺг֡
Щˮܹ֤ƬӦӵлɽڵ֤ݡ
λרҺǼ״ǳˣǲûΪжеźһΪҪ̵ʱŪһС͵ǱˮõĿƬ׵
Щźûжϵˡ
ڵ߿ذ³ͼλ²ר֮󣬵źͽӵ˳ĵ绰绰ݸعΪɽϵ۱һ£ڶһ죬ʡĵЭ뵱۵ȥֳ
һžźӵ֪ͨʱʱ䣬Ҫǽȥɽ۹Ļ治ȥһִ˵绰ڶ죬һڲ˻ĵãƿɲòȥ
ڵ绰СӴԲѣùźҪȥһҪ׼㹻ĺ
źЦôҲǸɲҪһǮһô
ҪͳȥźˣǾǺɺƷϴںŪ˲ٵĺɺ֦ļƷܹźķƵô죬ǵļĹؿûȥ
λȥ˵ҪغһˣȥжȡһЩˮͱʯ
ڶźͳŷɻعȥˣũ죬ȼĵ޽ַȫȨ𣬶רֿɽκ˹ܣһǱߴЩĵʳˣ
÷ҲûиŹźȥͦһػںαأ
һվڸʡѾǵ֮ˣٹһɽۿӣþûعǰһйźĸеһ顣
߳һʱݳҡ¶΢Цŵĳ㡣
ź򿪳˽ȥͳ´ӣҰ
ȥ˰ѧˣǧڵĴ̿ǲҲӦøеҰȤ˵
źڰ֣´磬ѵֹһǧڣͱ٩ˡ
ôǮʲôãһҲܵңڣϧͷӻλأһЩ仯Ժ˾ⶼ׼̫пˣ㷢滹ϵ̾
ź´֪㳣ְɣǹġ
˵һ鶼ϴѾץöϻʵҲܶܺͨȺڻֳƿ졣
Ǻǣ뻹һϢһγ̨߶λүǻϽͣҿӦõɪ˶ˣΪˡ
ŶҲ˺ܶ˵鱻ˣźܺ档
һιҡҡͷĻҲܸ㣬Ҫ˶Ȼ֪ġ
úúã΢С֪Ϊã֪̫˵ʲôʱͱأźҳ˵
ûóŹźصʡǵĺլʱѾżڼңŹźͻȻ˷ܵĲˣ塢壬ʱ㶼ȥˣҶþûȥˣҲǺóʱ䶼ҡ
ӴӴ̭ˣ㽲ѾȥˣҪһǱߵũȥ棬Ǳ߿ɺˣũڴ󺣱ϣһһƬܴܴ泡أźһѱס֣СѾͷڻʮճ
ϵͷŶԭǵǮȥˣǺðҾԭˣλҴ𣿡
źϴӰͳһɺ⴮㣬ÿɣ
ɺһóսͱ˹ȥǶɺ֣һСõô
ʱӳ߳Ҳù˿԰˵ɺһʮֲֻСõŴ治ʡ
ʲôʲʵģ޵ĺɫʺϻõСӣǲ֣źЦ˵
ԣ⴮ִźܺÿѾֵˣ컹ңĹĵ˵
㿴һεЦЦ
ֻźִӰͳһݸɩӣǸģܾҶˣ´֪۲ƣһɺαټ泡вأ


708 ֵܼ
һ˼泡ĺɺˡ
ϴγǰȥźİũ֪泡ĺкɺڣǵʱҵɺҽʯϵĺɺǳϡ٣ֵֻ˶̶̵һ֧
ڹźóɺƷϣ˵Ҫô泡ҵ˸ĺɺҪôǺ׵ĺɺ˳
뵽źЩĪı£ʱΪʹĳְ취úɺӿ졣
źҲͷǵģƬ泡ĺֲ˲ٵĺɺλñȽϴæʲôʱԼѡ㻹ϰһǱˮ
ڷżˣ壬ʲôʱȥҪȥũ棬Ҫȥ桭
֣⺢ӣŴӹأָ߰һЦ˵
һȻ嵽ҼңǾͶ漸죬ִȥСǧϷССѱ
סʡǵһߵС˵۷ʱǸʡݺݵĻһѣܹլסǸ󣬿ô˵̽߳ȥһ˶Ŷ÷Բʮһ
ڼԹ緹źͳһڿ죬˵˵ʵſ˰ɣ
ţԤ³һ˵źȡ
ǻǿأתһꡣ̾ȥ˾ûдô
ǣԺĺӻиĸԺ󲻻ᶼڹɣô˵׻Ҳ˵
źҡҡͷҼҸĸɽһ״ӣԺҪعĻֱԾͻɽȥסһʵﶼһ
һһ׷أԺǱڶӶáЦ˵
Ǿǣ򷿰ɣԺҲ쵽棬гĺóԵġ
Сè֪ԣָ˵ֵĶͷ϶ĸͷ
һΪźһͷϢҲ˯ȥˡ
ʱеͳ㻹죬ֻ˵ɽһ¿һȥ
۾һ˶ջڵʵ
ڴϵͷǵģ˵ȫأûЩĪı£û˭ܽȥ˵ҪԱһΣյó̡
˭뵽ҧκζĽǾ޳ϣֻпӴСĴСߣľڹźԴռ档
С߹źһʱ䣬кüζ÷סˣŰСŪռ䣬û뵽һͳΪռһԡ
ڽǾ޳Ϲźǻһ̣ڵһιźȥռ仹ھϽӴһ£һνǾ޳ϴȻʶʧ˺ܶ࣬ŽӴ࣬ǽǾ޳ϻܸıǵ
ڳ֮ǰۼΣ˵Ǵһڻ˵һĹôûϰ
ǺǣϹһõϰǸڻ㲻㰡Ž߽ĵлɡ
Ϸ޵ˣ˺ܿͱ˵޺֮ҡ
ҸЧȻ̿϶ڣźĶ仹ɧ˺óһʱ䡣
ȻźǷǳӣǶ˵֮ŮˣӵĹϵƽҲûʲôɫ¼

ڶһ磬źСתһȦݵʱһѾ׼׵
̯ϳЩ緹ͼݳȫҺ͹źɽȥ
ϴνɽʱʱ䶼ѾСʱź̧ۿ˿ֱʱָʮһӡ
ǵϴνɽǴط֮󣬲ǳ㻹ǹźǰһĻһ
ǰĻǰģסĴׯĵòһ£ûưܵľ
ǰһƬµĵطڱĳһƬͣͣΧк̣ܶзƷ࣬Ʒֱַ࣬˿ۻҡ
ڵ̵ĲԶĵطһΧȺǳĵطźò̾ɽĵۻǴֱأ
ʱ򣬲ԶźڽתһʽСӡ
һʱôûϢˣźװĶݺݵĸһ¡
ҲǿŵĸŹźĵط֮Թ˵һﲻصͰѸڹڵȥˣϸʱ䱻Ƶϴ֪ʡҲѲ
һǹ֡
ֹڹֵ߻нܡ𡢳¿ֻҪϴȥɽһ˶ˡ


709 ĵ
ǰһȺ˹źɫޱϲǰļλ͵͵˺ĺҵµʱǳİգЩѾֻΪ·ˡ
ĳŹֻнܵͷ˹źᡣ
˲һεľء
ã³ܿˣź˹ǵһ³Լ״뵽͹ź֮䣬ֵָ졣
֪һΣһ³ǰˣڹֺͽܻͶԷһźһûоᣬԻͶԷźҲһ㿴ûУΪҲи˵ĽȦӣô˵ʶ֮ǰһҸҳͬһϵ档
磬æʲôأ߽ܿһ³źʵ
ûȵԻش𣬳һЦǲ֪ⲻۿƽ飬Ա׷أʼֻҪһؼҼ˾£ԵˣүһŲ룬ֻҪ׳ɹܽԵɡ
ź˹Ц磬㡭
ЦɶЦʲôЦģҾǳò˰ѣɲΪһᲱƬɭ֡Ϲź˵
ôųģǲȥЦź׷ʵ
ٺ٣һҿǱʡЭģ滹ܲҳԺǵ˵
ڵȻʹźҲܸˣ³ϼһûһš
֮࣬³ľɫȴ˹źרע
Ȼ¡ɽɽĸ߶Ȳϴɽÿһչֳľɫͬ
³տʼʱɽ̣ܿũȻⰻȻĲ˵ص߻Ȯ
³ʻڰɽʱɭ󲿷ֶǽɫһƬһЩ곤ľڽɫֺ׺Ẉ̂ļּ㾲
ȵ³ʻɽϰ벿֣³Ļȫѩǣû¶ȵ棬Ű׹⣬ÿһ֦ڡ˳
ûмؽվ³һķ羰̾˵θʡЭǴֱʰڶ̶̼µʱ޽˹ģС³·߶һ׵顣
Ϊǳֵãվ³Ͼ͵ķ羰ȥһ˵۾һóأվڳϿӱķ羰ˡ
ԻǺٺһЦʽ⿪ţЩ³⼸춼ѶοͿţԺҪȥ۳³ҪǮġ
ҿɽµС֮ǰҲһˣѾΪһξˣƾɽĵλúͻͽöСȥˡź΢΢Ц˵
ϴǴɽߵɽٵǸλûʱ䣬³Ŀĵصʱ˴Сʱ³ȷʵ̫ˣ޽³Ǹš
³źŷ֣⼸ƥɽɽ۶˺öοͣرϴιź¶Ӫɽ±Ѿ޽һСľ̨ǲȺ
Ǹƽ̨һЩ·ӹ̣ȷȫܹɸο֮⣬Ľûжĸı䣬ˣڵ۹ģǰҪܶ࣬ЩǷǳĹྲ
Уׯдһ˿쳾Ʈݡ
£֮ŹֻȺɽۣ֮Ҳ֮ЦøƮ졣
Ȼбο͹עׯµĵۣŽݲͬź˿ǳء
ΪڵΧƮݵмܵ˿˿Ƶơ
ôһ£
ѵǵǸȪей©ˣӦòܰڵóȪǱʩ˽ֹ϶й¶й¶˿ôǴӺζأ
뵽źȥƾ㽻뺯Ľʼɺ޵Ȼ߽ڲƳͨ裬֪źߵȪǵؿűһλСʦ
ȪľѾԶˣźڹϼΧľɫھȪȥ
սǵܱյĹؿźʱ͸оŨȻûԴռ⣬׽Ũź˵û
ȪźܸоȪͷŵȷʵϴʱˣʯϵĽֹûʧֻŨСˮ»ȪС
ź̽ʱͻȻоһȽǿľߡ


710 ƹ
źѭǹľȥǰһλһ۵ߣֻԷƫݡͷ԰ף˸еȣһ˵ɷǵĸо
źλϵЦЦλСӦþǷִ˴ļ֮һ˰ɣ
ô֪źʡ
ϵۺǺһЦղżûκͬ¾ֱ۵棬ӽǵŽʱѾǵע⡣
ǣ
źһϵԶĵطȥɲզģ޽ĵУڴ˲ԶĵطһСͤͤлкüλһЩרŵķΣźΪЩ˶ӦǵЭĳԱԺ۵Ա
ڹźľֵʱɲ֪ʵͤпЩʿвǾĪ
Ϊ֮۵ĺ沿֣ûж⿪ţҸղŹźǳǵΪصĵطȥѾ·أ
ͬ˵ĸܣ¹źλϵвмӣλͷ׵ϵǴСϰڵ۵ĵҹղŸźӴһǣܵ˴ӹźɢָΪϢ
źת泯ʱǾȵķ֣һĪ˾Ȼһλʮˡ
סеɻϵƶźϴη۲ͬѰļλߣΪҲֻ˲ܾǰĴҴҹؿߵ۵棬ĶľʹŽǿȪ
źͷϵţҾ۵ķ֮һιǽܵ룬Ӧ۵Ĺߣ
ϵźǸСͤȥ߱˵Ҫô˵ҲУֻ֮ˣǳʺаˣ
ûҽˣСѿɽӣ֪СΪأϵǳȻʵ
ãƵйź곤һСžǡź˵
ź֡ŶҼǵ۾ȷֵģ˿ҪллǡƵ΢Щ
ź֪ƵΪΪȷʵŷǳƽ֮Ҳ˵Ȫ˵ʯϿ̻Ǽڻе幦ҲǵҶĴС
ڹź·ǴʯڵʱʯϵıڻȫһڱסˣʯϵӦöΪ۵Ĳ֮ء
СѣСͤ˽ϵͬʦֵܣԱߵλҴʦӣԱߵʦܰӣǵλʦܾӣڿߵλССʦӡ
СͤȫźϣûЩͲһĵ֮һλʦز˵ǾȺеĶʦ֡
ڸźʦֵ֮æѹźҲܸˣʦֵܣλǹСѣɾ۵ķԱ֮һأ
ѹֹСô׵Ľԭᳵ·
СǿҪúøл㰡Ȼȥôõĵ֮ء

໥ʱ߼ܽһʿ˵λʦʦ壬ʽϾҪʼˣЭ쵼ϳȥأ
鷳޵֮˼򵥵ãҪŪʲôʽ
ɲҪ˵ﱾ֮أͲҪЩ߹۾ƽ̨ʲôģԺһ϶ӰС
ˣûˣǵҲҪʱû͵֧ܵܰѵһӰУҿǲᣬȥúúôĮĥʦӵ˵ˡ
һȷʵϣʦܽǸ׳ǡ
۵Ĵſڣڸɽ˺ԶĸľϾվŲٹȺ
λһ־ͱͬǴŵ̷ε˽ˣźҲǺܿͱ㡢Կһ߾͵Źʽʼ
ʲôʱܵȥˣղôżһһȺרһλãһԺܿʵ
ź΢΢һЦҲ뿴ڵ޽ôû뵽ûߵȥˣ˵Ǽλʶġ
ģ⼸λڸʡǲС˵һαѡɵֱֺͳءԵɪĸź͸š
ˣԱ˵ˣʽʼˣһѵ
һŵĴ죬ʽʽʼֱʱźŷ֣Ϸһ첼ڵţ汻ڵλӦþµ۵֡
᳡ͲڴűϣλЩ˼̵Ľ˼䣬һλԱҲԣֻ֮СʿϴűߵӣһѰѺ첼
ƹۡӴڱ͵С


711 Ʒͻ
ƹֻۣǸܱߵĻ˵¡Կϵ±ƵӲ˵
ҲһԵͷͬ˵ǵģͦʺϵ۵ġ
ӵĴּϴưĶһ㲻޺öǺԭǧ£ûһͻأĸо
ʽУЩͲǹźܹˣݼȫǵеĳּ룬λ͵ЭǾׯ£¶ޱȵϡ
ַΧ֮УǵƺҲܵӰ죬ȫΧȺûдһ˲źƺоܶ˷㼯ۼȫ档
ô£Χĵĵ΢˫ۣдʣźķǳ𺳡
ʽźѯ˲֪ǻ㼯ĵʿооݴֻܹһʾˡ
Ȼ޸õĸƹۣڵо֮󼸺е˶оΪ֮һͷƺ˲٣ڸܵһ΢ḧ֮ÿƺůģޱˬ
ղŻе쬵أôһůģ
ô°Ҳһ˿ҵĺҪͨܶࡣ
һʲôƽ֮ղЩʿʱҿ±ӿ
ѹ۽ƹأ
ףڸоó棬ǰһֱ·ֱں˺ܶ࣬ʹ
̫ˣطԺһҪ
ΪЩǿһΪЧ
ۺ飬ȻһһЩǮ

ο׷
ŵǼо㼯ԽԽŨźķ֣ڵۺҲǰϮ
ͨ˶ܾȻҲúܶľǳĵ֮⣬Ӿ۾⾭ģһʱ֮۵ǵء
ô£ôֳй԰ˮĸоЩƮƮأզ
ǣڸоأͺÿ˹ҵСԻ󹷡ӥվһԵҲǳĵ˵
˿ӣǺҲõļУ¶ĳ⾳С
ԽԽ࣬ƷʶҪﵽԴռĳ̶ȵʱͻȻ֮۶ȻɢĿĹ⻪
źķ֣ڵ۽һЩʯֳͨһЩɫĹ㣬ЩǳŨʱ㼯һƬ׹⣬ܿЩ׹Ȼʧ
ʱҲǵоϵʱ̣ȴׯϵʽٰЩ˻ĬĬվȺлûת
оһ֮ʽҲһ䣬ܿ۵Ĵųʼ⿪ţһɵĵʿͼҴҵﱼȥǵϱԿһʲôǸе顣
ҲȥҲ֪ڱʲôˣ
ź΢΢ҡҡͷ´硢磬Ƚȥɣе˸Ǵ绰
һ˵Գŵۼȥ³ɻı顣
ź֮ԶԸǣղڸܵа׹ֵһǣо˵дڵܣЩӦ֮ǰӵе󷨻㣬ελʿоϵȪ۲һѵһĻ档
ȻһĻùźƷ֮˲õУԤеƷʱ̾ҪΪļⲻԵ˵Ҹ徲ĵطƷͻơ
ڵѾΪ⿪ŵһֱּǾٲά裬źȲҵڵ˽ȥ
һĶλźԴռ䡣
ڿռľݵǸʯ̨ϣźԺϻŵйҫУҪǹźûмǴĻ֮ǰֵĹӦһľ
־󱾾ǵļƷϰĻ󷨣֮ǰļƷĹؿźڲҪͻƵļƷ͵еļļ󷨣ֻҪһٳɹ˳µļƷء
źȻܲã󷨵ϲʵõģһοŵ۾İ׹ҫϬ뵽ķ
ĬĬ˫չž󣬹źеʮɬչվʣ޼ĺɺ֦ڷΣʧΣȹźΰںһӵʱ֮ȻһźλʼߣǼΪ󷨵ߺɺγһĪϵ塣
ʱź֪˵ļƷ


712 ƻ
ڹźھиΪŨʱûָоʧ
ͷһΪߵĺɺȫźһЩͱռеû
Ȼھþźֻϧûвþʯ㼸Ҳȼˣȳȥǰɣ
ʶ鿴һԴռû˽Ͻװ֮һ³ˮͰȹź߳ȥϾһ˽ȥ
΢þȺѰһ¹źͷ˳㼸˵ĴڣһеĴܱߵװ޲Ӧǵ۵ŷ
ŹźߣֵʵղôǾˣô֪ġ
źڨڨЦ˵ղŶӲⲻںöÿźܶ˵ҪիмαⲻҾ͹û뵽ǵǱҸһ
ǺǣãϾֵϲˡһЦŵ
ƹ۵իĲҲƽ߲ˡħ֮ʳģһĿɿڼȣóԹ˵Ǵ񫡣
طĲҿԺ϶ʢ˵
ǵȻģûʽ滹ʡԵ۵֧֣ի֮ǰλоʱ˵ȻϢѾȫ֪ˡһ˵
ǵģڸճիãڸƹ۵ĸϢ㴫ϵĸվ̳콵ζʳﶼúܶѷ׷ԣܶ˶ʾĩƹ档
Щźûϵˣ绹ʱͺͳһһ뿪˵ۡ
лһĻȤ飬Ǿڹź֮󣬵۵ȴ֪뿪ֻ֮ϧΪоʱѾ϶źǸͬˣбǸΪǿ
ֻЩԼ֪ܵϸƹ۵־ΪйΪ񣬶ʦֵǶڹźӡֻһ
û׷ϹźǣҲû֪ͨź£һжǻԵԺ͹źһ졣

˵뿪ƹ֮󣬹źͺͳһҷֵתһ򾭼ÿƷ룬ۿϾǴڼưѻľٰ쳡ѡ֪źȻҪȥæ
ʱڶܼ˱ף֪źǰ֮Ƥˡ
Ҿ֪㹢ֱҽӣɵý߾ȫİҡ򾭼ÿһ½СƿŹźĵˡ
յһ䣬ӹźðһƣСӽˣ絽㲻ôӭ
Ӵ磬ⲻǸղһֱһΪֻкأ
źһЦתʵ磬˵ٸҶأҪ֪»ֱӴδɩѰ㰡
ҧݣƣĺĺǰɣھˣ㲻˵Ҳ˵Ҽô֪ˣ
ŶףȻͺͺæ˵
ʵ̫пᣬԸոûãֻԣؼҰɣղ绰飬ʱ绰ֽӵģһߵȫ˵ˡ
ȿȡ

Եֻ֪ôŪţ绰еźȫһʱ˺޹˼ɵЦ
绰еĳ˵λԸЩԲϾ͹˵绰ػɵɵİֻԱߣղŸ˵ı˲佩
ոȥôŪƬŵ
磬ͲˣҪȻﻹпܰδɩֱ
ԣΪ֮һǽؼң˵λȥܵĶ㿴أ
ָָƺ͹źǡǻǲֵˣô侮ʯ
磬治ܹǰүӶӦǿɵסүӵļƢ̲ס˸
Ǿ仰磬Ƕ㲻ģһùʮ壬˺жùźЦ˵
мӵʱĵ绰ˡ
һ绰ղŻһͷʨ˶ʱɰˣ֪Է˵ʲôֻ˳˵ţ̣֪ˣھͻȥ𡭡


713 ʵ
ΪԱһλɲƵĻԵõ͵ͼ򵥡
ź˽⵽ҪΪ˹˼˼˺ݵĿǣһν˼оˣµĿĵؾѡ˹źİũ
شɲǡ
УֻһЩֱѪԵݣѺͬѧһû֪ͨ
¹ҿƺϿرǷ˷һټүͬΪٰǼӡ
˼Ǳߵݵ߰ߵ˼һҲʮӡ
źǱȽĿˣΪһγ˳㼸λرҪõѣźүָˡ
͸ȫ׵ĺɺμǿǹźǵһõļƷƵĺɺƷһ׷󷨣ֵܵ˻ɵ˺
źøүӺү
ռжѻĵҩʤƷûдڼ䣬źɰѿռкö黨ȫɼһΣȻƳɸҩ裬ڼүǺܶ࣬ʱ򱻹źιʳռеһһ
ȫǱﰡ
ڹźνԴռʱ˷ѡ
ףƵĻ񣬹źɵĳźȥ
ڰ޵ʱű˵ôôûߵĿĵصʱ㱻ǰľį
һȥ޶Сʱ䣬ߵʱ幫·Ѿ˼ʮḶ̌ʩ·˿Ӧ࣬·Ӧе·Ѿгǡ
Ȼǰһлź뿪ʱû̫ĲغѾȫͣܶ·ĲҵĶѻڿյϣΧһտĹ˶ûС
Խû޺õĻ幫·źźȥ
ߵߣűѩװعأڵĺʮ壬ûӵˣĴûп
į˵ĵز
źʮܣȥ֯ʢкĺ϶һѩˡѩ̡ȵȻһȥֻмСںϷˣ
ûпͷźֳײнȥ
΢ЩοǣײнֻЩϡϡοͻڽϿźҲ˺̻ܶڵſڴŹǷһûɵӡ
ϰ壬ԷҵǴһĴ¥ǰһӴο;ͳһǧˣǾ¥Էʵۣ֤֮ͯ󲻺ڣ
ڹźĿתƵʱһס̧ͷһǼר˵ľ¥ǵǰ¥ϰһλ񣬲Ѿȥ˰ޣҾ¥֪תóȥǽݴ
С꣬Ļһ㲻ʶ
źп뵽ӪˮıǰȻЩΪû뵽ͰʱѾ˷ǣǰʷ档
ʶҲã
źʱЩˣȻɴ߽Ҿ¥
϶¥һ棬źû˵˵Сֵܣһջƺһ㡣
֣ϰԵȣϲ˺ܿġеķԱӦ
Ȼ֮źſյĶ¥ǰǺεȵĻ𱬣һ켸ǧ۳ǿɲǸǵġ
ڶ¥ҲֹźһˣҲǿΧˣһ˵ӣѾܶˣҵҲһλϹ˿ͽܹġ
˵ҵ˷ǳɫôоҲһɣû˵ôóԡȵһ֮һųһüͷ
λһƫݵСӣѶ˲ԼҲæһƬŽȻζ֮ǰȫͬǵûζʾȻЩۡ
ףô£ҵˣÿһζõû˵ǰԷǶ˺óĶأ˵
治զһλͬ˳һ˵
ҿϰһˣǵ㲻ǲʵİɣ
ҿ˾Ųʮ϶ǿǳէΪǺ۸أ

ʱøղȥλƸźһջƺʱͱһ˸סԱ㿴Ƕ㣬˳Ե𣿡
΢ЦԵһ£ҸλϰϹȥ
漴һƻĸջƺڹźϣȻһ⻹ûͽѾŵһɱǿѹȥζ
㲻ԾܲԾ


714 ˷
ǳǳĳһڣźüͷҾ¥һ⣬ӦǹƷʲ꣬ʦնô߳һ˿˵ζֻҪ΢רҵһЩĳԻɾܱ
ź¿лԱʱ򣬸ղŰѷԱߵѾˡ
ԱϰܳҪǺҪǿɾܾ򵥡
ǣôԶΪ˹Ǿ¥ˣ̫ʧˡ
ǰ˵ֵģڱӿ϶Ǽ̫࣬´Ҳˣ
治ҸطǿȻɫǲڿɰҵĺȫƻˡ
˵ﲻԶɽ۸նԷţﾰɫͷǳһ˵ڿҵʱоʱ쳣ӦأȻǸɴȥɣ
λֵܣⲻ˼ٷ룬ȥ˵ĵȫöϡͬ˷ǳǸ˵
Сƻһ߸˽ʲôһλοͷǳŭ˵ǽʲôȥϰȻˡ
ۿ齫ԽԽòܿһ΢¥ŹźʱЩܿͱղűεοͽס
ϰɣǾ¥ղΪ㣬ĻҾͲ˵ˣζô׳˵
¥ϰӹƵݹĿӣһСͽ˽û¶һı顣
û˵λֿʼ˵ϰ壬ΣǾ¥㣬ר˵ľ¥أҪζĲҿˡ
СֵżҳЩ⣬ҾͲǵǮƷ۷ȡǿô¥ϰ忴Ӧľᳵ·˱ǳ̹Ȼ
˵𣬽ǿԶרΪƷǾ¥ˣ͸Ĵ𸴣ǲ̫ʧˣʵмλοѾͬϰ飬λǾŲš
¥ϰҲЩ˫ֲ£ȫһһʱ䵱Щ𱬣Ͳ㶯
źһ߿ȥˣ˵ϰ壬ҿ͸Щȫⵥˣִȥûаô
ɲզģʱ¥ʳͿִĳˣҪȥԾ¥ٺһ
ź¥ϰ˵ðɣҪڹϰҴӦٷȫ⡣
ۼλЩôߣԱߵͬһ˵ˣΣٷ˻ǲģϰǵ˵ȫҿ¾ˡ
ߣרľ¥ȻһóԵˣϰӦժˡ˵⻰ĹĵˤŶȥ
¥ϰεĶŹźЦЦ׵ղһздϣĿʵСϰôغˣǲҪˣ
źҡҡͷ¥ϰɫһҾ֪˵ڰŪһũ߲ͬˮ⻹ֳţ򡢿泡ĻܿϺ⾰
˵ʵ廹ǾصƣֻڻûзӳˣλǰҾ¥һֵͬܣҾ¥
ϰ壬Ҫ㲻ߣҲᷢ顣ϰЩա
źʵ⻰ô˵ģ˵ǰҾ¥ʱǻʵĺ㣬ղźֹ⣬ҳԵ㶼һʣƵ顣
ϰεЦЦСϰ壬ǲ֪ںڴ￴ﻹмο͡
ǰڵʱ򣬲ֳ߲ˡˮţ⡢㣬һƷʲߣ˶̰Եο͹֮һ״˷츲صı仯
ϰֲ߲ƷʣˮҲһ˼ӰӶûпܶĽƷʳο𽥶ˣׯĹ滮ϰһϣۿźܶ๤̶ͣܶﵣǣһִٴδģأ
ϰ壬ҪţҲⲻҲܺŪ˿ͰɣԺɾû˵ˣź˵λϰ嶫ƺ϶¥˥˵ԭƵȥˡ
ϰεҡҡͷ׽ֵ˭ھӪҶǱܹһһ뷨Ǿ¥ʱſţҽƷʵ㣬ܶοͲҲֻˡ
ô˵źãҪȥǰϵϾͱǰܹˣҾˣźЩյ˵


715 һ
ϰź޻˵ʱҾ¥кܶΧ˹رЩ˵ԽԽˣûȻ˴Ӿ¥ĵһ
ԭǾ¥λ˵©ģλר˾¥ʱźѾԶ߰ޣºܶȤĹºЩ滮軹úܶ˾档
ⲻϰԹźĳƺ̬ȣʰʣµĲиʣ֮¥Ƴ̸˭Է˵ϰ¥ʱϢԼٶȴ˳ȥ
׽ϲ˺ӡϰǶеĻƳž¥ȥʱǼҾ¥Ķ¥ͱΧˮйͨ
ϰ壬㣬һΪƭأ
ϰλͲ˰ɣҶ᲻߰
㿴ϰﶼѺôˣȥûл·
ɲզģڵοԽԽˣ˵ʱ˶ֵܸʲô

ǰĺ񣬻һЩ΢ЩӡׯĴ񣬹źĻǺܼġ
ܶ˵һʱ׽⣬ֻһСȥ˰ޣΪⷽˮûиŹźȥڼתֱµ״Ⱥ˳׸ˡ
źŴҲεŹź
ʱ˿Ⱥ˺񶼰ϣļϣźεЦЦȻ뿪ȻʱصĹעţΪһЩֻص˺壬ʵҵսľ
įˣٶȳҵԭܴһҴֳļɵģҲϰͶʳٳûнչǻһԭǾԼ
ĴԽԽ࣬ź˵įԭʱܶ޷޲ƽ
ϰ壬ôϺ巢չĺأҰͲúأһλ粵
ź˶Էһۣղ˵ĴҾ¥ϰһǶǰ׽ϰĵ̣źǳİ
ھ£Ȼ뿪˺壬ķ˺ܶѪҲųһѺԼźǰһЩ˼ֱǺɸ֡
ǻ˵ûϺ巢չĺȣʵ˭ףܶο޷ǾǳʳɫҲɫǻῴᣬȻʳȴúöԻο
ⶼžӪһЩʲôأ͵ϡ͵ˣԴγãǰ̻۵ͿڱûбĻӻˣԱôǾ͵ƷʲôĿ
ýϰ¥˵ɡźûй˼ϰı飺ҸղŵһݺջƺҶȥƷһζǻ𣿡
ҳ
һ˫ӹҲԳԿ
ۣôζ
Ǿˣֲͷھ¥¡
У˵Ǿ¥òȥϴҼǵûοͲأ
ҷֲǳʦյ⣬㱾ͲС
Ļ˵ǰ¥㶼ҹϰĶ࣬ڹϰһǵҺͳԣ
԰ɣô˵ҲƷʸЩϺɣõҲǴ´డ
ȥҲɱ˵׽жοͰҪǼȥҲˣǾ¥
˵ҲǰǾ¥ɹĺܶʳҲ⣬οûǰˣʳ֮󹩻ֲԸͻţҪǼǰģʽǰԼ·
źһôšǵֹʣȥ־ûˡ
ǲϰָôأȫһԷأһϰʵ
ôʵºܼ򵥣Ҫľغ׽ֵ¾ҪͲ͡ѵο͸еֵеһûаڱȥԺŻлͷͣҲָֻź˵档
Ǯ˭Ըɣһλϰһ䡣
źڶǺʧǴҶǮͲ֮Ҷûָô죬ǾͲܰĿ⿴Զһ㣬Ҷ׽⣬ŽﾭӪãƻûгãǻȵĻᰡ
ԣϰ˵÷ǳãһ¥𣬺ܿÿһͨźſԷԭںĴ֧͡
ߵźߣ¶ĵЦݣŴ磬̫ˣںһжú⣬ʱ䶼֪ôˣ
żһжģҿڴƺϣϰȫǴģӦðϣεԼŶԣǰȻҵļ룬ķչ仯Ҳ͵˫ġ
˷ܵ˵Ŵ뷨һȻѾǴ֧ˣ΢ǰҲλ˵飬ܸоǶ˵ûΪȻҡ
Щ״ˣźΧߵ˽ȻҲǺˣϾҷ¸ĵطҲϣǰѺúõĵطȥҸղŲ˵Ƿ
֮Ҫ岻ټ˥ȥҪ˵׽־Ǻһ죬ǧܷȥǵֻʱģֻҪſľģ׽ֵ෴ں̵ܶʱº
ϰ壬ǻֵ£ҪǼɰɣҾ¥Ĺɷó룬ɶôһλϴ˴˾ġ
źҡҡͷеģһɲǱǾ¥̵Ĺɷȥġ
ϰڹũ泡ʲüˣЩɷݰһ˼źҡͷԹ԰̾
һ˵ղŻЩ⶯Ĵ̼ˣźѸղ˵˴һ٣ȫڸȵˮ
Ǳ̾İϰ˵ȥǰϰڵʱʲôѵﶼܽ˾վǸǰ˵ôҪĴһô𣿡治Ǵ֧飬СҲ룬˵µʱ򲻶ϷڹźҪܾҲ˼أ
һְѴҵˣǰϰô˵
ϰ϶а취ģ
Ҳǣǰ巢Ѿûйϰ岻ܽġ
ϰǰɣӦôŤת׽ֵⰡ

ź˵û꣬˫һѹãȻңҾ͸ǳ⡣
˾۾񡢲£˵ղҾ˵ˣʵ廹ο͹ǰɣﻹǾкܴģ֮Ҫ˵ôĺûаɣĶ԰طûУɭ֡غȡҰﱣαСַԾֲȵȡ
ǾͲҪźݺһ뷨ҪŴһƣο͸ľɫʳĺÿͣʵķοԼĸеﳬֵǱȻﱧźøУķڿഫ
Ϊ˵Щշٸʵݣʵҵ߲˺ˮڹڻۣҾԺӦ׽þ¥߲ʳĵĹ˵ˣṩʳĶͦǿҪ׼
Źź˵ҺȻơ
̫ˣһϰֲ߲ˮ
ЩʳҸҿ϶ǰߵοͶøϻ
򣬹ϰ壬ǵʳĶǮҶҪ֣ԺҲ±ָ˵ҵƵĻˡ

ֳһκгһַ׳ʣźкŴҲû赲סԵ˷֮飬վڹźϵۼ⣬ŹźıϴˣҶһ£ϰ廹˵أ
ֳ°һ㣬ź˵ʳķ棬һҪ÷飬ẓ̌ð٣ҪԺ˷ӦļҵթΪһֹǼҵ̵ĺ
ӦõģԺ˭ث֡
Ǵүǡ
Ժ໥ලﱣ֤Ժ˭ƭ˿ֱӸϰ򱨸棬һҲҪӡ
Ҳǣ
ˣھ͸ִ绰Ҫ˳ĻܶʳܴˣһܵʱҾյƷʵʳˡźڵ˺ܶ࣬Щ۹ǳ˵㵫ûл޿ɾҩǣ׽֣ҲԺҪǶҲúΪռӡ
ڴǻЦУź뿪׽֡
һϹźסͼһд͵ĸ׻ϧŹźûлغĴ㣬֪źѾмƻıˣĶ˲ôõġ
ҪЩҵźҲ׸һַʽ߲ܶϣǻععǱģΪﻹһλռǾǸʱֵġ¥ӣ˺ĴȻ֪


716 Ȫ
Ŵ磬Ĳ㲻غ𣿡Ƶʵ
ŹźǰȪ壬ǿյĹǵķǣþûпĵǿˣźǳڵС
źЩ㣬˵ҡҡͷˣڰũŸո죬ũ泡ʮƽ㹻ǿһʱˡ
ͷɵһơƣѾƿ˹ȥ
еĴׯȫˣǰȪļǵο֯޼ûӽڵѵķתЩ̶ûκ˵Ĺע
⴮̿ϱ죬һźһҧȥڵʸܸᲢۣ߲ˮԺ뻹иԭ֭ԭζơƼϸµ⴮¶ڶײùźһЩ
Ŵ磬θãԷһ˶ӣɵŵ㡣ͿŹźĵ˵
źЦЦû£ҳθȽ˵ֵһᡣ
Ŵ磬һ׽ҿҪúõĸл㣬ûǡ
û͵Ļ˵ź޺ݺݵĺ͵һ𣺡ȾƺȾƣЩ鲻ֵô
ţȡ;ŲӴڵĹ¡
Ҳ֪˶ãźҲȥƽʱֱ˶о룬໥߽г˯ȥ
תƣķӳźƲʣۿŶյ̫ҪӵƽƬĻԭϣһɫһ
ĵĵ뿪źȪϢǱĵ˸͸¶ȥŸոմͱѸߵĸүӽסˡ
ڹȪ֧ҲԪ࣬Դȥ굽Ͷѻ֮νӻͷźܶʱƵȥźİũȴڹȪ壬ѸҲҵСڵǰѴʰ޵ģׯһ뿪˹źͱǰµ
Сϰ壬ǴͷӾܣүƼźʱӼһ飬˵Ͽóүޱȵĸˡ
źЦ˵үӣⲻǲ𡭡
ɶڴɶûУСϰɲ۾˵ϹүҲЦŻӦ
Ȼ˵ϹźֻܸŸүȥûнĴԸȻغˡ
ӸӡܺãҰǰݺʰ׵ȥʮ࣬ܿһЩοڴׯ߶
ǿڹȪźܿͿ˸Ԫ࣬ڸһЩο˵Ż˵ݹź֪ԭοרŹۿȪġ
˵ڹȪڵһ㣬˵кܶο뿪Ȫʱ򶼻һЩȪˮ֮ԭҥڹȪеȪˮŸĹЧ
˵ڹȪȪˮһЩͨȪˮһĵط
ڵصǰǡġĵطġһޱ֮أڡġźŪ֮ڵصȪлһƾȻ󷨣ȪˮȷʵŷǷĹЧһЩ򵥵ĲӦû⡣
רȪļλο;ȻһλǸϰ壬Ҳһ˵ȪñȪ壬ԿȪĳˮ֮˰ء
Ȫĳˮ̫ˣܹһˮûжģ´һˮã̫Сˡ
ղѯԪԸеڹȪ򼸿Ȫۣ⵽˸ԪͼλһֱԣΪȺУڹȪ汲ģҲǵź˸ǰѹȪˮԭζ˭ҲҶģҪλϰ̶´ҪƻȪˮִˡ
׷׷λοͼƲͳˣⲻܶź
ףϰˡ
ϰ嵽ǹȪˡ
ϰˡ

Ҷɢ˰ɣСϰò׻һΣҪǸֵķҿĲǡүӱׯϵ˵ԪȼλڴܸߵĴԺӣʣµһûȫ˵ŻԶԶİԺİΧ
үӣС֧黹иλ岮ڹȪźǰĴЦ˵
ĸȪˮָ֮Ǵĺڶջ񶼻ãϼǾݵ㣬ɳĮԽҰȼĿȻǰ˺ܶ൫ׯǺúܶࡣһλ˵˵
ЩǺãǻЩģСϰ壬ǴڹȪˮǱö˵أѾ˼ʹӺҶɶ⣬Ȼ͸һʵڹȪǵܲܶһλźգ۾еĿŹź
ϴ󣬶˵ЩʲôأȪ˼ǧʷٴҲܶүӲ豭һСϱЩ
үӣȱҸղҲһ˵ⲻϰô
񶼼ԼϣźεЦڴڹȪ˵״һˣȪˮ˿϶ǲܶģҪһԻƻصȻγɵľṹôȪˮˮʱȻͻܵӰ졣
ΣҪˮ֮ȪˮȻҲͲˣ˵ʧĻǹȪ塣
ҪǽźĻһж⣬뵽ź˵˵ҲΣûĿǵȪķչԺӵԽԽʱȪˮ϶ϣȱˮΪȻ
ǾǣҲҪСϰֱָĹؼϴĴʱ͵⵽үһĵۡ
źûںϴ˵ǣ˵ȪˮܹĽģĽ֮Ҳˮû˺ҪȻȪкܴܱƻԺȪˮˮʻ󽵵͡
һӸϴʮΣźɲ֪һλǷĽȪˣź˵ͱ˿غпǻں޽ӡ
ŶСϰʲô취˵ֻҪǴܰ쵽һҪүӷǳԪµ֧ҲһԵͷ
ź΢΢һЦ˵Ȫˮܼ򵥣ҲҪ׼ʲôҪҼʱ䡣
ʱǻȵû⣡
Сϰ壬û⣿
Ϊʲôб˾Ͳأϴһֱ㲻ֱ˳
źĬûش
֮ôʱȪΪźȥ屻˵жˮʯʯһûУȪʱҪƻȻľҪñʯ¹󷨣ҪһĹ̶ӻṺⷽ𣬴𰸺ԡ
ϰ㣬ȥǸղǾ仰˵ͼ졣źöүٴη
ȪĸĿǹźһַģҲǿڸүӺӻͷĸԪϣҪȻαһ̯ˮ
źվ˵ˣǾ͵ϢɣٺҾܸǴ𰸡
˵ͳԺȥүż˵Сϰ壬ǲһʱ㷹߰
ǣϰ壬ǵĺڶˣ㵽ҼȥɣҼҸڶԣ
Ҽҽ˼ʮֻȥҼһֻȫ򡣡
ϰȥҼҰɣǡȥҰ˼ֻҰζֻӻȥ絽ҼҰϣǺ

һĹӣʵЩ˵д󲿷ִʵŹźܹǴȥȪԴֻôһ㣬һǾһ֣˵ǱߵĹʴǼߵģȪ嵽޹Ҳһʮˣǲ˳˴Ľ
źת˵ξ˰ɣҿǴأУǿһҪдҵ鰡
õģϰһҪҼҵţ´ʱд㡣
ҲһֻҲٳԡ

һĦУĺ磬źص壬һûȥͼң׽ֵľƵ궩һ䷿緹ûгȥԣռĳſռеζ
ղڵʱʱֻϹèֻ嵭ĳź̾һϢǰԾֲķɲȥֲͬһǸݵɽ
ǸɽڸǰһԭǴ㿪ܶأʽȱܶĿͣˣܶߵźܿû֮ǰͽõһЩּܺĴҰڵĽġ
˵ЩʲôźΪۼĵطԽкöʯγɵۣûǰǴרǰʯڣԵģǴɢɹʯڡ
ǰ䶯һʱûомֵĽֻлķרڹźָЩЩջ񣬵֮ҲͲ֪νˣǰźĹ滮ƬʯҲΪܶΪľ֮һ


717 ʯȡ
¡¡
ҹĺ屻һ쾪ѣں踣԰Сܶůıоŵ˳ҲԼͬСڵĹ㳡Уʱʼ׷
ղҲоˣ˯ڼиеҡض⾿ôˣ
˰ɣ
ɣǼǵȥͬ飬Ҳ𶯼֮ƨûС
һԤ׶ûУһ黹û
ҿǵȫȻֺƵƵشԭؿ΢䶯һ¾Ķ
˵Ǻοͱ٣Ժο𣿡
ȥǳйϰغܱߴԴܶοţϰһ㲻ףҿǴ廹ָȥοͱľѿ
Ҫǹϰ廹ھͺˣһİ취
ˣ˶˺üˣҪУ˵ǰϰ˴һ˲Ǹṩ˰𣿡
䰡ҿûˣɴһؼҰɣ
ǣģٶҲˣⷿӹϰ޽ùʵҲ¾͵ˡ

ܿ㳡ϴ½뿪ղŸҷһյյƱصׯٴλָ
д񶼾뵽ղŪô󶯾ľǹźܶײ㣬ÿھжû뵽ȻС
𶯽źͷֻǴ򿪶һرյʱһôٴܵţָö˯þˣ
߽жź̾Ϣһ֮ǰ˶ˮͱʯɻΪЩ㹻һӵˣٽǿռһеʯˮʯȫɣԺռʱһҪĹƷƳ
ںĶѨֻˮˮεڶȻһƬڰǹźĿҹӣϡӶѨߵģǼѨ
ûˮѨϴǴжģ˵ˮѨжϵ
ԽߣѨмֵˮԽԽܼĹźֺһƬ磬ߵͨ͸ͷ׵ˮɫˮֺЩɣһʱֱùźĿϾӡ
ٴУˮ绹ùź־ɫƼ˿˵纱ɫһ¡
͡
ˮȺϴȺ߿ɰѹźŻˡ
ȻȺѪܿӹźЩܹҹӵսľΪԶΧСͷ۾͵Ĺâ
ԴˣźҲа취Ӧ
ֻɫϾͳһӴϸıɫСߣСһ֣ˮԭסǺУ漴ΧڹźߵЩС߱׷ߡ
ȻСߺƶѨܸȤݳ˷ܵ˼Ȼ֮ߵСߵķѨֻʣ¹źѨڵˮ
ûеСߵİΣС൱еλǱѰͺ൱еߣԴռеĺߺ߶Щ⣬ǳùźԻ󲻽⡣
һѨ֮ˮźûϴһ棬ѡͨ͸ԲõˮҪɫ۵ˮ֮ڶˮУźҪѡ߲ˮһЩɫԽΪϡٵļˮڰˮǿͽϴмûʶ͸ȸߵֲű
ˮǹźжĿ꣬ǳʯ
˲һƽ׷ݴСˮź߹ˮѨ治Ƕôҫ۵ˮԶû˿ջ
ˮѨ֮󣬺ж涴ңֱжĽľˮЩҹźϴȫһһһ飬ڶ߽ЩжڹźûκѶȡ
һιźȼͻƣľ֪ǿڸֶѨֵĸʯࡣ
ҹź֣ЩһĶ棬Ҳǳĵһڻ棬ͷǳŨ֮ԴռΪ
£սƷĲٴξ쵽ԵһĶʯŨвģΪǾһ󷨣еľ֮źѧĸӺܶܶࡣ
źÿֱ˶ʮԵʯ൱ڻһҵʯжϾֻԼʯν
ſռڶļƷˮ͸ʯźĵЦˣﶼþǿضĶ̫ȡʯǲףôʯˮķһʱˡ


718 Ȫ
ж滹кܶ黨ݣһιźԴռûеĲֲһЩǰԴռ䷱ֳʤֲЩԵɲרŵĻлǵƷʡ
һ·źȻҲʰ˲ٵĸ౦ʯԺһЩο϶ϲ
ջŹź´жˮѨеʱವһ£С߲֪˳ֲϡ
ͨĽС߽ˮѨȺĳѨһֶǳľ裬һСߵȻ˲٣ʶ͸¶ʵֽ
źС·ŽԴռУƵ߳ˮѨ˿תжĳڣ߳пھٴһֻ̼رգԭҲκοصĺۼ̫ˣ
ò˯ˣڶأ
ɣүξԲˣõĸЩɣ
Ǳˣѵķ˵಻ȻɵĽ
Щʲô˯ɣһܾõںϣǼεȥûһθʧҲ̫ˣ

жرյĶٴһЩ˯ǳĴá˼䣬Ȼٴλָƽ

Сϰ壬ôˣ
˵𣿡
ѽԺǹȪͲõû㹻ˮԴˣ
ϰ壬ڶɣõģζϺˣ

ڶ컹ûں˻µĹź뿪ˣȪʱ򣬺ܶû緹һЩ̵̯ʳﻹð
СϰԹûȹź߽үӵԺʱԷڴڶóͣӸүθڲ
źЦЦԹˣղڴڱһӲźڶ࣬ůģ
ǺǣǴĺڶǿԶھССһ֪ǮûȹźشүӾ˵20鰡ҲûӶٺڶ氡ڼ͵Ǻڶ඼Ӧ󡣡
ǸղһǾͳһԪźɼǵһº룬ոүһСǶʮԪĻɲһٶ
ֻүӵ˹źһۣһʲô˵ڶֲܹĹأڴ˭ҲǹĶ飬ڶ˭ҲԸ⣡
Сϰ壬ô͵Ǵ壬ǲˣһЦĹźүڰѻ⳶档
ź˵ͷˣͿʼԺеĹȪȻټѹȪҲ𿪡ҵָɣ
ãԺͽȥүźôһ˵·볯ԺȥǾͷˡ
ûãʮ¡ͷⵣͷˡ
Сϰ壬˵ôŪǾôŪ
ιȪĽûʱ䰡
ϰ壬ԺĳˮĿȷǴ岻ȱˮ

ǰߴߴĴ񣬸үӿȿˣ˵ˣСϰô˵ֽ㣬СϰҪʲô;˵һҪھ̵ܶʱȪˮ
źһ߿Цãүӣòôˣ˵ˣڹȪҲûжʩ˶ǵǵ¡
߶߶СԺˣԪŵѸҲСԺ˵үӽдźܶ񶼰ԼҺóԵĶ͵ⲻܶŮæ
ǰһУźΪһжֵá
ȪϴξؽˮȫʯһιźȾͽмλеʯῪȻ¶ʯء
֮󣬹źѼλ뿪
ŹźҪЩ֣ղŸүӷһжԷģɻ˻뿪˹ȪߣùȪ滹һСͤ赲˵ߣźһ
ûˣźһڹȪ߶ţ˿̵ľѾ̽˹Ȫ·
Ȫµ״źǳ˽⣬ڹȪȪۡһͨˮϵһСǰ̡ĵط
ϴؽȪźҪʩӲûдʦؿˮǹȪۣﵣġ̡Ȼγɵľ⵽ƻڹźҪǰˮʯǶڡ̡ˮϵУ֤ιȽ
ѧҲ˵ڵĹźɣƷĲǰԨ֮͸ŵɺǹźһΰ󷨿棬һθΪûͰһС͵ľСˮϵС
󷨲úãСˮϵȪˮźܹоȻ࣬ˮʶ϶棬ǳɹˣźзϲá


719 
õĳɹԢɲ򵥣صͨȪˮ϶ȻһʱˮеܿɢֻҪЧʱʹãǶ˻ǶԴĶֲﶼзǳߵĹЧ
ԺֻҪѾڰũļȡˮ㣬ǼûԴռȪˮũֳ߲ˮҲͬƷʸߺܶ࣬һԼѳ
Сϰ壬ŪûУҪҪҰһѣСͤ⴫˸үӵĺһ᲻Ϊźһ㲻أ
źְǶʯĺۼڸǣһ߻ӦǽɣҪİˡ
̻ǿ˹ȪˮˮʣʣµˮϵĳˮЭ
ȵ谭ˮһʯͷ֮󣬹źһǿ鳤εʯͷǰϸǵȻСȪˮһΰȡ֮ûж¿̻ľʲôӰ졣
Ȫˮĳˮһܶࡣ
ºˣǹȪҲȱˮ
лϰ壬Ҫͽһֱǵ⡣
ףôǿھȪˮðǿǲ
ģҲȪðˮ
Ȫˮǳ峺һðȪˮɢ˿˿

Сϰ壬ȪȪ𣿡үӼʵ
ź΢΢һЦˮײ׵ĵطɷֿȪ۶ðˮҽǰȪ۷ֿһȪˮ㹻еճˮСȪû߹Ⱥڶ֤ǽоϲ
ͨȪˮЧز֮Щͻ֪˿̹źҲûе
һʣ¾ûźˣָ´½һЩˮʯٴǶȪΧҲһСʱʱ䣬һʯľ̨ͳڴǰ˾̾ǣ̨зֱȪˮ
ˮǹȪۣȪˮԴԴϵĴð˾̨һˮټϵүСԺǸˮС
ȪˮǰȪУһȪˮҨͰȪˮ֮ǿȪˮλҲ龰ʱԱߵĴ档
ţȪˮ̫úˣ
Ŷ
أھȪˮ֮ǰúȣ̵ͺƷ˱һ

Сϰ壬ȪˮԺúڶƸãүӲΡΡļʵ
źЦŵͷȪˮˮʷǳãú͹Ⱥڶ뾡Ҫ˷ѡ
ᣬԲᣬȪˮ͸ǵĹ屦ԺȪˮȫ嶼Ὣү˵նһ߻вٴڵͷ͡
ȪˮŪãԪָ˵˵ҶվأǱ߷˶ˣһҪྴϰ弸
ǣιȪܳôõ˭ȫϰ壬ȻڷϺúøлһ£
߽ݣŴԲʳڵģæ˵Ůͬò֮󶼸ظˣֻʣ¸ղŴ򾮵ļ˼ϴе¸صһЩ
ʳȻܸԴռеʳȴȴеľ߳⿳Ķöˣʤԭ֭ԭζƺصʱʱʱûȾûлʻǶá
ٷźɳʸ֮ģȫĴһ¶Ըڲ뱭Ƶɣʵķʽ͸¶ǵĸм֮顣
СЪƬ̣źڴ뿪˹Ȫ壬Ӱ޻öˣٲȥĻũֲ߲԰ûпռȪˮλȥ֮Ͳٵˡ
ƷĲ㣬ѧһЩ󷨣رǾֻҪڰũϼЩӾˮܹһʱĿռȪˮ˽ᱻũεס
ڰ֮ǰźһǾϵֹƷĻԴ֯ľлƷȥҲڱЩƷۣͨǵ˰Ǳ߿ǹӦ
Դӹź뿪֮ȻɾÿֱܣͶʲ쵼ӭͷ⵽һˮ
źֱҵƽиλˣΪ˾֯ԴҲǱһ
ԲĹźǸƽƶһϲź˵ǰ˸ϲԽǰĴͲֹ֯ƷܹɽڿٶȷŻźѰֹƷҵµľ㡣


720 һٷһ
顭һ豭ذܽӴȻˤʮѡ
˵Ƕ˵ƽʱΧ䲻ǳפչŵôֻغȥˣ˶ٰϢҸʲôϾ˵Ǵͱʡǵһغ
СĺСٶĵһۣСҧҧ׳ŵ˵ү⼸캮ضģ˭뵽ǸչŵĲ֪Դҩôľͻص˴ʵûϵ
ⶼˣӱչŵƼˣﲻ֪ôأŪһ㣬ͶʵĽҲһֱǷ׼˻Ǹү滨żº޽չͶٿνһ
ٵָλڿʳǹĶռ強߹źڰѺԼܱߵĺܶཨĿŸо鲢ס
ȾûйźļʵмҲֲϹźԴռ䣬Ʒʵ߲ˮţ㣬ǰܶǮĿڲǱ¡
Ǿǹڵķز䣬һƬӰ£ǰ˵õͶʳٳٲӰúͷ涼ҪʽͶ룬ûбҪʽͶʣܶǮĹ滮Ƕǿ¥
СĺСһӵ˾٣Ҫ֪źʱغĻָʲôľٶڸԼܡ
Թڦʱ򣬴˿̵ĹźѾ˻ذ޵ķɻû˸ڹƷḶ́˷ǳĽ񣬲ʾһɹź¸ǵĹĿꡣ
ܵ÷չķ籩֮£һ˲쵼һ뼦ѪƵġ
Ʒ֯źܷģɹ˺ܶ໪ĵĵϣһũԱί˳ƷʮԱһио滹Щ˷ܵɫУɻڽڲ˹Ļϡ
ϰ壬һϢʮԱһЩܶԱƷͳװˣַĺӴ˹źⲻһϳַͰͲסڵļ
źЦЦʲô˸ˣ
£֪ϴ뵽ũƬļλרѾˣ˵ź𡣡ַ˵
ŶƬʲôûУ
УʲôûУأַٴμ˵սܷר˵ƬĵԴȫܹڲõĽǵũȪԡˣ
̫ˣأźҲż
ַźĴοһ˵һ³˹ר˵ȻƬ󣬵ǺˮݺᣬҺˮ෱ࡢʳӣһɶĺɽо
ƬλרСǱˮ֪ͧ̽ٶףȻƬȣΪǱٶ֮ˮ¶Ȼ˺ܶ࣬ǱͧҲӦĸ¡
Ŷķ֣֪ĵԴӦôأźʵ
ôŪһ治Ȼũȥʲ³˹רҰɣַҡͷص
ȵźصũһ꺮ůźΧھƵķ汻ұŻع顣
ɽƹ۵ľȻ˵Ƶ͵Ļ̸صţйȪĴЩ£һü̾Ϣѡ
û뵽ȻӣС㵽ˡĸ׷һ̾
źڱЦһ£ҪںĻһ󣬺̾Ϣأ
ǿϽµдǣ滮дׯô裬ڷز壬ֹλ٣ϰҲͶʼƻ˰ɣ÷һһ˵
ź˵ɲզģĿһģõԴһήˣͶͬǼʹ׷ͣ˴Ŀ֮ǰϲĴʧ͸
СҪ㻹ǻعȥЩɣЩɶ֮֡һЩӵĸ׿ʼޱȵĸˡ
źٴοЦ˵裬ûзȨٻںʱȵȵȿɣҪȥҲǰ˭ߵģ
ţҪı󶯣Сǳһǵһǡ÷˵һ䡣
軹СǶ˵ˣ˶һˣԹȥսܷ򡢲³˹ǵˣλרƶƬĵȿ˵ҪκνǮǶǣΨһҪٸһٷ÷һ˵𿼲רҵ¡
ǺǣλרҿҲǳԻȫûⰡʱһǰͷ̽źޱȵš


721 Сķ
¡ʱڣȷʵĻá
ӦսܷͲ³˹λרҵ󣬲ʱũزλרҺǵֶǳ˵ĽˣֵĲ³˹˵ţͷİɣȵķһһ֮ڸʱ֤⡣
źǺһЦǵְҵݷģǹ˼Լ尡ڻһ仰ǸıǮֻҪ彡Ķеģ
һĹȣ֮ǰʳǺܶĴﶼţһסģҲףԸȫ彡սܷһ֮ʱԸ
λרҺǵ֣źǰȳũתƣöûпźˣҵȳǶʮֵĻ뿪벽
ũйźһȳ龰Ϊһķ羰ǰ棬źʱܵ޽Ů׸ȵۣŶԷ˵ĹźҲþûк÷ˣһЩ͵Ҳ÷⿪λźıס
ĬĬӣ÷ӻнһµʱ䣬ٻµļ尾
ź嵽ϴʱԶһƬݵһȺ򣬶СȴԵڳԱ߿š
ʲôʱˣǰһйźĶͷ޲ͬڻģ˶ǷǳܵϲǰˣӦѡ񼸿ݵظĽ򳡣ҲũԽԽĺеطֲǡ
һԭǣ޵οҲкܶϼҴڹйźͿöຢӻﱧЩɳ̲ߣЩĲнߣЩȫһ¡
źа⣬޽򳡣򳡵ĳؾѡСˣĵط
Ҫ˵ﺢ۹⻹ǷǳģλþԶشڼû¶ȵƽϣҲһбȶûУȻһбòݵϲˮ
ߣС߹źʵСӢѧϰô
ŹźСһʱ˷һаɣںܶӢﵥʦѧÿأ
ΪʲôˣС춼ҵϽƿˣʲô𣿡źĵʵ
ʱ򣬼׵ϷһЩ仯ֻӺһũԱĺӣһȫǰ޵ıغӣ˫ĺӿͶ࣬ڰ޺Ӷӽ˻ĺӶһ
޵ĺǽûûж˷ܣǵϿԿǳİȻرǽǸСӾȻ۶ƻĵĺӣư
СЩĺӽ˼ˣ쳣Ĺźʵ
Сûɵ˵ҪⳡǶλˣرƵǻûйƶԷĴأ
񶼲࣬ҲûпʲôĵطҲǵ̫ˣôԷƴأź΢Щ֪ʶһͷ˻ĺӶӵ쳣
壬㻹֪ɣЩС⿴͸ǲ࣬ǵƽ乷ʣǻСأҪͬȥûᱯңҺܱ߲Էо̫ζˣС˵
ԭ޵ũοԽԽ࣬ҳĺҲԽԽ࣬ЩСҲ򣬽СһũԱĺƬݵ棬ǾҪС
ⲢûʲôǣǱʶлϲϤСһսӵİСȫһĵСǾˣΪǲô߶ǶԷĶ֣ԽԽƣȫˡ
һЩԱӲǽܲпᣬսŰܣΨһе㰲οǣϾũĺ൱ڰˣ޵ĺﵹҹơ
ϱ˵ϰ˶ԷСߴǵﶼͻͽڿ﷨ϻôһ㡣
ôŴܶԷҪҪӮرֻҪϳҸɱ֤һ˾ܰȫ㶨źɪĴţ
ССƷͦҲŲҪأô˻˼Ǻһ򣬾ӮҲһᱻ޵СëЦʤҪʲôá
Ҫиֽͺˣܰ𣿡Сڴ˵
źĬˣĵСдСܵĻѬյģټСǶǺԼܱߴׯĺӣȥ֮ǰЩȫҶأܸЩСӴᲢۡ
ô˵ϻСӾ˺ܶ࣬νһٲ٣ҲǻЩҲӮ˰޺Ӷӵԭɣ


722 
ŹźþûлشСʧ壬Ҫǲоˡ
𣬹û˵аҪҪһӾӮ޵ëǿǲʵģũԱĺҸûġ
ҮҾ֪ˣֻҪԺĲôѿˣֻҪŬĺˮЩ޵ëһ챻ǴܣǰɣС׳־ʵ
źᶨĵ˵ͷûǱȶԷŬȻȡʤ
ֿһʱСĻϲõ˵ʣ硢Ӹ硭ǱļͰղŹ˵ҪõĽԺרŽ򣬶ԷһᱻǴܵġ
ģô˵ˣʣС˿Сֻ첲ס
Сûۣ߰ͷŹźָָ㿴Ǳ߿أ¾ģ
ڲűСߣĻ֮ԺһСС
ҮҮǽҲרҵʦˣ
ʱǿǱŰˣԺҲǵ
ҪѧţԲ޵ëӽһ򡣡
ԺҪεʮ㣬ԺҾҪ˫˵߸ʮô
ãҸι򣬹ʣ硣
ġ

ιιӻСǣǻ᲻ˣôð޵Сëڿȥˡ
ǻûأ
£ߣôߣҴ廹Ա߿أʣ˵
ãҾƴҲҪøղŹҵëӲܡղŽӸǸСרְ˺
˺ܶ࣬˾ͷĺǺƱһģڲݵϷܲ赲ԷţضԷĴ·ߣŶԷĴ
Ȼ廹Ǵ·磬һʱֱԷ򣬵ﺢӹȻûöԷܣСܱȽǿİëڱһȫ

Ȼˣ˲󣬰޵Щܺӻվء
ԣ廹һ߿أһҪ֡
ҰǾҪŬ
塭
ź߽ݵذһڲƺϵĺ˳һƣ
ģũĺӶǺģǱ֤ڶһõǽϵͳ֪ʶź֣ص˵
˺ǳŵȺһǣһ¶ЦݣˮʪҲûᡣ
һȺСһͷ׷׺͹źȥˣźͣڲݳ˼
ͻȻ뵽ܹǿʵİ취ǾڿռеྦྷֹܽྦྷྦྷǿҪԭϡ
ֻҪĺӳڷྦྷǿ裬ԺںͰëӵƴвлȡʤȻĵĺܹԿռƣڶʱǾԲܵġ
뵽źɿĳź߾Ƶȥ
ҰСԺѾòˣźȫҶסڶȼĵľƵУŹźϵ߽Ƶ꣬ǡַʵϰ壬ʲôأ
־أ㣡źæסȻũ½򳡺Ƹַ˵һ顣
ַ˹źһ˫һɣϰ壬͵ҸղûпˣһӹڻɣҪȻ
ƶˣ˵أҲûʲôֵɣźһ˵
ַС˵˭˵ûиҪ飬ǿɹĵҵأ
ŶͻƼĹϵչһˣǰʱҲ˵ҪܰŪũһĹҪŪˣ
ϰ壬Ƿˣ͸˵˵ǵģⲻһֱ˵žǲ岻ַЦ
źüͷչٺ٣˵ڸ˵ɣ
ģϸѾͬ⵽ũϴεüΪũ칫ҵҲʾȫû⣬ĽҲ뵽ũ㿴ַ˹źһۡ
źʵƼĽã˵ǼҺϰ屫˹Ůٰɣôŵũ
զ֪أھͿͬͬˣҪȻεõȵʱУΪ4SǩĹͬǽףҪǰߵĻɵøһΥԼ𡣡ַ˵ԭ
źɴĻӻ֣ɣţҾͲˣ
ϰ廹ϰ尡û˦ƹ˵ţʱڣַԹźֱˡ


723 ڸ
Žʱ䣬ַİЧʺܸߣ򳡵صʩ飬ũԱĺһԼӵȻҪнˮһ˸˺ܶ࣬ǹźʹĴӦˡ
ӭ½֮ɸˣǰӢѧĲõļӣʱȻܵ˸ǲϰӢĹصı
ز֪ﺢѧϰӢĿģҪ֪ѧϰӢΪܹ½ѵҪ󣬲֪ʦ롣
ڽԭ½Ƥ˴һﺢũһ鲻Ĳݳ
µ򳡵أƤ˽źֻһ׼򳡣⽨嵽ʮרҵѵ
֮⣬һƬַһũйܽź޽˶أë򳡡򳡡򳡡˽޽߶򳡡
Ҳ̫˵㣬浱ũҪǮƵģ߶򳡿ռ㣬ƽʱò˵Ҫ˹ԳؽάһͶǮ޵׶뵽
ź޽ˣⲻǲúһγ˾ֲۻᣬũ滮ټ˵һ£ֹ̬֧źһ߶򳡣Ϊ߶ƬϽзǳ𱬵ǰ

׹һ羰ɭһռСɫׯ԰
˿ׯ԰һĴл㼯ˣǵװŴ磬һװָͦϴż˶ıʯָмϻƯǷ̶һֵ֪ơ
ȻʵΧһļȴʮ࣬໥֮䶼Ĭţֳһ˵ׯ¡
̶ѩȼųṴ̃һĿ֣һ˿һ̶һǰĿǳǳһڣϿɫ˵Ƕ˵˵ô찡
Ҫ˵һйźʶ˵ĻҲλ˵ˣΪλ˵˾ϻ
ϻѯʣ༸໥˿һҲƲס˵³Ҫ˵ȫȨģǼŹ˾һοҪܴΡ
ˣҰɲǹҵģǼŹ˾ΨһľôѹǼҰũƷ˾׹гռ˹˵˵ǼҰ޹˾ϻȨСһ仰˵ղŻϢġ
ʱڴһɳվһˣݵġɫ̷ͦıԵ÷ǳ˧
ǵϰ塣ߵϻߵͷλ˹﷭ļ˾෽˽⣬ǼũƷ۹˾ڲǰֻϰ޴ũƷó׵ĶҵҲǶ̶̵ǰҹ˾һһϰıչ飬Ѹٵͣǵ׹ʱҲǰҡ
ǸеǣũƷó׹˾Ļϰźۻ𱬵߲ʽԴԴũҵ˾޷ֹ˾Ƴ߲ˣƷʸһݶȴǶöࡣ
˹ϣϻϷǳĽǣΧһһλ˵³ȻǺһйλϰ壬ôܼܲͶԷҼӴĿռȣԷĹ
ôףۿǸĹϰĺ޾ҪˣԷֱ׹ֹ˾ž˦ǵɣΨһľôάǼŵĸ߶гΧһһ˵
ʲôάǼŵгҪ￪飬˵һлǼŵз̫ղλɵֽ˵
õĹϰЩ߲ǰô˵ģ˵о¡ЩƷ߲˵Ļʱܹƣսƶȫʧܣںˣϰֱ˦ԼɣԺ׹ĸ߶ũƷгӾԱסˣ
ˣԲǴҾֱͨ𣬿һֱǹڻֱ׳Ͳе죿Ա߱ͻİյ˵
Ϊ֮Ǽ벹ȴʩλϰҲ̫ˣǼŵĺһµʱ䣬Ѿ׹ߴģĲ֣һûٴκĿˣһλԱѩ̾Ϣ˵
ϻһκ͹ź֮ĺ⣬ǼŹ˾ù˾һȺרźֲĸƷ߲˵Ļ룬ƵǼǰûƾ⼯ŵǿʵԲˬһڹźȴŪһͷǱѡ
Űũֲ߲԰ѵĲ˵ԽԽ࣬ź߲ƶΪߣȷгƷ߲˵ļλҪȻ߲ضɼ۸½߲˵ļֵˮ
һΪ˴򿪹гũ߲۵أźרųһ۲ҲԴũҵŹ˾޷ֹ˾޹˾ξ˹ʲ
ʲԴӽιźְһǿɾʮ㡣
ⲻһռ׹۴Ϣõ绰ߵʼĽԴũũƷĸƣоһ꾡ʵʱݡ
Ȼһúܶ׹۴Ķѡ
ǴҵԸֲƷһʶʲ绰ʼǵũƷݿɰЩȫһһΪʲȫƭǡ
һЩ˸оԼŪԲʲĵ绰ʼ֮󣬻һ˱е̬ȴӦ˲ʲ̸ҲǸһƷĻᡣ
ͺðˣǸ׼˵ġ
Ҳݿ٣ǵĸƷ߲˺ˮЩ۾ͷǰʱ򣬾ζ߲ˮóǵһ¾ͱζٺƷˡ
ͻ˾һЩ۾ͷ𾪣Ϊ֮ǰ֪Ź˾ṩ߲ƷҲ൱߶ˣȻǰʲṩ߲ƺҪһΡ
Щ۾ͷһⲻʲṩһЩ߲ˮƷøϻòʲڵļƻϻŵĸ߲㶭֪ų˼˴һԲߵһĻ
Թмϰŵļ߲ˮϻǸпǧҪǹźӰ̫ˡ
˵ǲ̵̳е֣һϻźسΪһ
̾һϻ˵ȷʵʧְ֪Ʒʵ߲ˮʱʱȷʵ˷ܣԭΪһμܹʱ߲˵ĻǼŴӴ˸һ¥û뵽Щ߲˺ܲ򵥡
ǵģ߲˱ͨԴռȪˮȣĹ𲽸ı߲˵ĻҪ߲뿪˿ռȪˮĽ࣬ô߲һʱָֽΪͨͨ
ۻŹ˾ôоЩֲ߲ǳͨﲻԼĲƷǴʧʱ򣬼λרҸӴΪ⡣
³ƾǼŹ˾ʵҲЩ߲˵ԭڲָƷʵ߲ˣһ˵ǾǻĵĹϰӵһ߲˵淽ʽֻ߲ͨҪͨʽҲܹڶʱڳΪƷ߲ˡ
ǵģ˵Ҳ˵ˣһͨһЩϵȥĹϰǰֲ߲˵Ĵׯ˿ϰ˵ĸ߹ٵĺˣЩֲ߲˵ĴҲֳƷ߲ˣϻƵ˵
λϰڰӵеũʼǼųøأ벻ϰѾչ˵ĵزũʮƽ⻹жʮƽ泡أ
治òˣһֲͶ䷽һλ˼ᶨ˵
ĲһĹȣ淢κ鶼пܵģҪǼܹ䷽Ļͺˡ
Է䷽Ǽֱ͸뷨ǻǶ룬ӵطȥ˵ܳټۣ㲻ƺİط֣о͸ұ֤Ǹ䷽ʵģԷûƭǡ
ϻɵ̾ϢһһԴҪǴһʼͺͶԷƽȵĺԷҲ׿Ǽŵ׹Լ˾
׷ľ󻯵ǰûٸôͲ˵ˡ
أⲻ𣿡
ֳ֪ô˵Ļأ³Ϊŵ棬γǵԸΧ֮ڡ
УǼŹ˾˶ʧʵѾǳˣʧгǼٲ֪𣿡
ˣأǶˣʹˣλϻ谭Ź˾˳չܶ鶼㣬긻ǿһϴȥ³ְλϻֹ˼˵ȻĻӶһ¡
³²㣬´ҿɶͬİ
ǰҶǻ壬˭ûѵв³Ǽ֧㡣
ڲ˵µʱ򣬴һôӦǼҰũҵ˾ɣ


724 е
ҹĺ촵ڹźϣþûͷҵĸסգźӵƽĴ󺣣һжоڡ
磬һ⣬ϲкŮϹź÷˾ƵɢĸŶźʵ
ҹɫвûȥοͣܶοͶźĴҲмλοΧɳ˵ȦеȤţû˰ȴʱ
ź÷§ڻ΢Ц˵ŮһкŮҶϲңӰ趼ôġ
ߺߣѵû뷨÷ٴʵ
źһָ죺Сûʲô뷨ҾͿԶ췢ġ
˺ˣ㻹ôҪҾͰɸһҪŮҪΪĹ÷˵
ţǼ˵㣬ΪҪһȫģǲǻöӰѾźüŪ۵˵
ߣҵأҿɲɡ÷Ե
źٺһЦСɲ㣬ߵĸĸ׶ˣǼҴҵԺǲŲеɳĹµ
÷޷Ťת۾գգ˵˵Ӻ۲˵֮Ůϵÿ죬ҿɲΪԺ󻹲ƯŮˡ
㶼뵽ȥˣСԹһ쾡˼룬˵ھʮСҲܹһֱƯȥⷽҪϹʵź˵
ģ
ǻм٣ںʱҲǸ˵ҿǷͬһˣ߲ˮڣƵҩЩܼ︸ĸǶڳԣһ㻹Ч𣿡źǵɪ
÷һͷأڲ𣬼һʱû˵ǵҲһ˵ëûУҰǰõְҵһûи
֪˰ɡ

ʱͻȻߴһֵĺźæʵС˺𣿡
أа÷Ի󲻽⡣
˿̹źлȻ÷ûղŴӺϴĺһˮûˡ
źſ÷źȥʱ򣬶Ȼһ˰ںӾղűʲôסˡ
ֱʱܶеǲŷ׷׳򺣱ߣȺйźִæʵղźˣʲôʲô飿
ߺȵһλıȽϷԸеİŮˣű¶ֺСڣӿɽҪӿһ㣬˿һʧӣɫĳڵεεźˮһ֪ҲǸմӺ
ȾϹղںӾϰʱͻȻеˮʲôסˣʱֽųһûקסԷ쿴밶ԽԽԶ˶ҪȥˣǿȾ
λŮɫŵźҲ֪⾿ô£Ƭǳ֮ûг£εͻ״һҪĽ뵽źһˮС
ڵİ޺ˮһ㲻о䣬źĳѾЩźˮƯ˹ȥŶԷļѾƣˣԽȥиİվȵöԷһ
ȻźҪεߵʱľʶͻȻΧһЩƾּ֮ңλǱЩˡ
ιôȥˣŶԷ뺣ˮˣγıɱһλǿ׳İҲε˾źԶĵطŹźͣںˮûжǴ˵
źûλǿ׳ӵ˵þ̽λԼˮе߻ãƬˮһֱƽˮϣȻûжڶʱڻȥ
ԷѾڻ״̬ݹźľ鿴˵Сϱˮв֪һӣÿӲ̫󣬲һЩѪĽˮǲʳںˮѪҺ
˵ʱʱ죬ڼʱĹ۲λ׳Ѿεߣڹźߺһˮȥźæ˵٣żȥǱΣա
ȻԷΪεߡ
ʱ׳źߴ뿪ʱλ׳ҲƳһ㣬ȻһˮУʼڳ鴤ҲýӲ
ʱüλʩε˹źߣҲɿһĻҲû˸ֱӹȥˡ


725 ˮĸ
ô£
ԼôˣˮøղŲܳ
Ƭˮﵽʲôʲô
̫ˣӦô죿
ϰ壬ҵûнŹȥһǷʲôɣһλοʶźæʵ
źʱƽ˵ҪǸղûпĻĺߺλðʧȥ˵˶ˮĸһ£߻вٵˮĸζš
ˮĸӦôȥǰ
ϰ壬ƬӦ泡ɣʶźٴν
źҡҡͷĻʱˡ
ôģѵǾĿȥǵЩˮĸĶԺǿźû˵껰ͱһ˸ˡ
ⷬźٴ˵ˮĸˣǻǸϽ뿪Ӧ
ڹźľ֪УˮгζһֿεˮĸԵĸԼʮ׳ӣ⻹Ҫģźܶ೤Ĵ룬ˮĸĶҺʹЩС
ǺƷ䣬źľĪˮĸ֪ˮĸˣĴǺе͸ɱ֡
ˮĸһڰĴǺ¼ǱɱԽϵˮĸ
˺¼Ϊˮĸ
ˮĸдԼ16Ӣ糤4۾еĵط24ֻ۾ˮĸĴǧ涾ҺĴϸĹǻƤĹв䶼̼Щ΢СĶֻ̡Ҫ˭ͻظκ˻ע֪Ч񾭶ء
ϱصѾûжٶˣ֪ˮĸ֮źķǳżΪ֪ˮĸ֮Ҫ֮ûеõʱľΣôص˾ע
Ƭǹź泡ǾԲۿԼҵ泡ˮĸ鷢Ҳ˵ο⸶߶ǮֶӵӰźܲѾΣͷ׼һѡ
ĵھʮԶĵطͷųһЩռȪˮ
ЩռȪˮȻѸʽˮĸȥźٶȳ嵽λߣڵĺˮоһˣղʩȫˮĸˡ
ΧҲûˣźҲ˲ʲôˣѵ˵壬һֻ˿Էյ촽ԴռóһСƿһöҩ裬ÿιͷųһЩռȪˮǹȥ
ṦʽˮĸΧˮеĿռȪˮƺղŹźιߵĿռȪˮӰ죬ֿʼŹź˹ȥ
һźٴھʮԶˮͷռȪˮԼϽǱٶȥ
ߣʱΧȺڼйƵͬʱҲʼ
Ƕû°ɣ
ϰ̫ˣ
ôˮĸȺȳģ
˰˻ε죬ҿȥμӰ˻ˡ

ˣһãλüʩȲСںһϵֶκûãΨһùźеοǣе˶û
ԶԶԣϽоȻ
ũ治иҽԺȰ͵ҽԺ˵
ҹҽԺûˣΪƽʱũеԱûҽǸʱǻоҽҽѧ棬ټҽǶסҪ˭Ļܸܿϵ
ãź֪ҽԺĽṹдҽԺȨޣλ˽벡֮Ͱһ˿˳ȥ֮۲һ˵״ⶾϿռȪˮӦã˻
˻ûлָʶˮĸŪС˿ΪѪֳһƬ԰ɫ
ź˫סһ˵ţȫ뵽Էڡ
ܵ˶Է񾭴ŶûмӵƣˮĸĶ񾭶أĿǰӦþǿռȪˮͽⶾá
źǺķһЩֱ˰ڵĶؿС˿ڵĸ
ûãű򿪣ǵһλߵӣҲλĽŮˣ˽ʵɷôˣ
źͷӦû£˵ĺƽȣͿȻѲ˴߾ˡ
̫лˡ
ź϶Էĸлл˵ũӵкܴΣˮʲôʱܽһȺˮĸûвڸǴ鷳бǸ
ҲһĹ򣬼ȵľȻˣҽǱˮĸ˸еܳԾǲ鿴˲˵ǸӾȣߵܲǶˮĸ˵ģΪôʱ仼ˮĸ˵ıȫͬ
źһһֻλ߱ʩȵḶ́˲׽ⶾͿռȪˮĹЧ塣
ĽҲϿס泡еˮĸԺοͱڵӾ֮ũûжĸӰ졣
ȥӪǵʱʱˮܼȲߣҲҿ˰ɣֻҪûǾֵҵ飬ǵĲʩˣźԼȳҽ˵


726 ܵ漣
λܺ߶ȳȥĴҽԺźҲͬһǰȻ߼û֣ϾĶȼķġ
ʮӣȳԼһҴۺҽԺλ͵˼Ҽȣźٴθܺ߼ߵĸסԺͽɷá
ڼڣһȺҽڽŵľλˡ
Σ˵ˮĸϮǴһȫȻ񰡣Ҿ˿Ҳûз־綾ʡһλſֵҽųѪҺóļɻ˵
ɣ߾ںˮ﷢ʲôԼ˵ˮĸֻǵĸоˣʹһ޸õĽⶾһ£50俴˷ӳεδʱ侲ķ
ⶾעŶ̶̵һӣֻλߵĻ˷ӦһֻʶĻŲֻҲĲҽæһֱǿֵŻߵ򷭿ͫס
ǳãߵͫԵ
̫ˣⶾǳЧλѾȹΣˣϸҽЩֻ˷ܵ˵
ҽƵ˵ˣֻһͨĽⶾȻһ¾ͼЧˡ
˵ܹźõķչҲҽġ
ֹǲãˮĸϮλҲܲҲһⶾҩעȥһӵʱ䣬Ҳ˺תķӦ
˹ʱѾǵڶ糿Ķ˶ֱ۸оʹϾת뷢ֻǺߺ˼¡
Ȼ΢ľٶǾſڲһ޵λŮˣλ𷢵ԸŮʿҶ¶Ĵţ۾ķ˹ʱװģѹˣ̫ˣͽҽ鿴
٣лл㣡˹ڲ˵ɺԵ촽³Ѿû
ºҽİťûӣһλҽѾӲ˽Ųϵϲ˵ˣһǳϢ
ǵģҽҵϹһ£廹дûУĽŮʿѾ΢һװһ¶ׯܶࡣ
û⣬Ůʿǵְڡصҽһҽɣ΢λڽⶾעûþѹ֮Ϊûд֮󣬲˾˳Ժ
ڲϵλǵһܺߣҲǷ˹ҹغǰᡣ
һϵе飬˹ָ൱ҽڱϼʲôȻ˵˵ʷǳãƽʱϲ˶ôϲ㣬㽫ڽܳԺ
ʱźҲԼǼҽԺҽĻͬ˵˵̫ˣܶǺͶȼ˵ֻҪûش¹Ǿ̫ˣ
ϰ壬黹Ҫл㣬ɷ򡭡
źĸлӻ˵ô˵ҵĶȼĳҲвжΣĽǳǳ
˹һ£ںӾ⵽ʲôϮ⿴ŷ˹ȶ̲סʵ
˹ڲϻ˵ʼҲ֪ǵұǶһ֮ŷ֣ƬˮдһСȺˮĸҪûϴĻʽˮĸ
ʽˮĸϼ񶨣ܣʽˮĸڰûҪ㱻ˮĸ֮ԲΪӱصҽԺʱͳСʱʽˮĸ֮2-5ӾԲǱʽˮĸصġ
ԣԣʽˮĸʶҵĶҾԲϴǾǾ綾ʽˮĸҵʱΪˣҲǳҾȻúõģһجΡ˹ᶨ˵
ŷ˹նӣҽɻˡ
ôأҪǱʽˮĸϮĻֶؾҽԺʵ޲ߣҽԺ·ضѾСʱˣʽˮĸĶҽԺ̬ǳȶֻһͨĽⶾƼͽĶأôء
ȻԼҲо⣬ûƭ㣬ϮҵľʽˮĸҵλӦҪ֤µʵԣǿ϶Ƭм⡣˹ķ
ðɣȻ֪ǱʽˮĸһҲûУкܶҲ֪飬ԺҲҪһЩʵ飬ϣϣ˦˦ͷε˵
û⣬ǳܹⷽΪṩ˹Ƿǳ󷽵˵


727 Ƥ
ҽԺһ죬źһЩռȪˮϵ˹õˮУڵ˳ĴҽԺԺĵʾʽˮĸˣһ24СʱԺҽԺһ漣
źл˶Էд룬صũС
С鶼˰ɣŹźһ˶ھƵĴء
΢жźЦ˵ãڶԺˣǳһҽҩ֮⣬Ƕûǵ뷨ʱұʾ˸лأ
ǺǣͺãҪǱ߰һƶûС׵ͷ˵
ĸҲͬ͵ɲզģöû£Ҳ龪һҽҩû£𡣡
÷һʵС˵λܺ߶Ǳˮеʽˮĸˣ𣿡
ź˵ͷҲЩˮĸˣʽˮĸλҶʹƵĽⶾѡ
˵λܺûʵΪҩԭ򣿡÷С쾪ȵʵ
϶ǵģʵҲԹõЩҩһȫ˲ûһ˵֮ǰëûз˰ɣַǻܰǰëǽڼˣźҩһ鲻ˡ
һ˶ڹźһЩǧٹֵҲû׷ʵףʵһദΪʲôֲ߲ˡˮΪʲôơΪʲôƷʵţ㣬Ϊʲôҩ͵̾ƷҶɻ󣬵ǺͨˣǾǹźӵֶû·Ÿ˷¸Ŀ쳵ϣѾ㹻Ƕеοˡ
ź˵ǾͲʣź˵Ȼ˫Ѿγĳʶ
ܿĲ⣬ʵСڵԺǱߺӾһΣյ鿩
ţ鷢֮ҾѾƬԲκһȥǰѺˮĸɾ֮С
ôһƬôˮĸأЩˮĸǰûгֹǴӺζأ÷ʵ
ź룬ˮĸ»治ð죬ΪƬлźܶ࣬Ļ϶УȻˮĸо綾̣ܵǵһ鷳顣
ˮĸôĹźﵹǷǳʱƬ泡ж˵ܶûֳرͨϼС֮ĳڣˮµͷ˺öӴν泡Ļ档
ЩˮĸȻˣ泡ˮ己滹ʱĵſռȪˮһЩι泡е磬Щ˿ռȪˮĶȻĺ
÷ʻҶ˳˼УǰЩ綾ˮĸôأ
ٺ٣뵽һ취磬Ƭ泡ƤɣڹˮĸУˮĸͻõơ÷˷ܵ˵
Ƥ꣬ﱾʳעⲻˮĸҪɾҲаֻҪһ©֮ǾܶƬ泡е޴Ӱ졣ź˵
ʱ˵ˣҿȹһЩƤŵߺﲻǻнⶾ𣬾ĳҲܾȵû
ðɣǾĿǰֻӦȥ
ʱ䲻ˣһ˵ļͥʹ˽صƵķ俴СĿռźЩϰߡ
˯˯ˣɵŸʲôŹź㶵÷ֵʵ
ûǵԴɽׯʲôʱܽأҰСԺȫԴɽׯڹһ޽Ҫסȥ붼õ£ʱźˡ
ڶ죬źһߡ
ɳ̲뺣֮ѾһľߣÿһξһƣдźʽˮĸֹºĹ档
ڹźۿһֺ뺣ƽ棬ˮ콻ӵʱ򣬶ߣСô磿
簡泡е̲ݻź̾һ
ɲզģ˵ǰһжúõģɲ֪ʲôʱһȺˮĸŪ̫Ǳˡ˵
յĺѾˮƽ棬ȻʼͷĹȣźžţ糡Ǳ˵ûУûƤۣ
ѾʹˣϴιϰûУǽ˺üңҴ绰ˣҪƤԷǳ飬ҵǵֳʵؿأص
ţҾͽˣҪǮֱӱȻһ뵽ϿźԸ
УǾô죡


728 ɱˮĸ
泡ӵе洬СźվûдĴߺܿǵ洬ļʻԱźͶԿ洬ƽĺ档
ʮƽ泡ʵҲԲСȵźݴʻƬмλãĺͼӰ洬ͺˮеһƬҶź˵Ĳ崡
ǰˮĸ˵Ǹطûˮĸһ·ʻ洬źźþ̽Ҳûзˮĸټź϶ЩһͶƬˮĳһطӵеαװ˷
е΢ĩɴͣЪ洬ķڵں沨
ʱźѾȫɢƬУˮµһƬ½ʶС
泡ĺױǰ仯̫ˣƬˮֻжʮ׵ĺ򣬺ĸֺ壬ϴιĺӷǳ㣬ȫܹ泡ֳʳã䵱žѵĲ֮ء
ںϡĹȣźľ̽һȺʮĽǹ׷žӴܵ㣬һȺʼζܶļһ͵һ¾˺УȽǹһЩٴӺ㼯һ±γµȺ
Ҳ˵һʧˣ泡滹ֳźܶʯ㣬ЩһҲǻزƽʱʯҲںﲶʳһЩСϺзͶȻζǰߡ
˺еս֮⣬ڰµǷǳƽڹźľѲ£ϺзĶʮεĺȻԵõʳźˮеĸ
κͱأǽں׵Ľʯϣ溣׵ĺˮһҹèӵģȫڵȴҹҪǵƽĺ׽
ܾ泡Ͷ˺ܶˡ̡ƳɵĴϣһЩռȪˮƬвۺ廹ǸֳĺƷʮֿ٣ĸϺз磬ž̶̵Ǹͷͱ仯öࡣ
رһЩϺзǿͷͺƻĹڸѾеĲƷһĻźεĸо
뵽ЩһζźԿžԸͷСϺзһûãͿźɫסƣ洬ϣľֽ
Զûˣź洬ָԴռﱻһˮڻĺʣ˵ŽϵĴˡ
Ȼûз泡еʽˮĸ⻹ùźЩˬ
ҵЩˮɱζŶȼĵƬǳһֱȥۿŰ޾Ҫ＾ʱƬòϵĻǾֻܵȵꡣ
Ϊⲻũ˹ź뿴顣
֪ں϶ɹСʱ鿴ʱʱֱʾѾʮһӡ
ղһĹ۲ߺˮ磬þץ˲ٵϺзȻݽָһʱ䣬û뵽ʱһ¾͹Сʱ
ڹźпʱ֮ʣЯֻ
ںм泡ѾƤˡڵ绰˵˵
ô죿źе졣
ڵ绰Ц˵ٺ٣ʱҵĺôֻҪʽλһ鶼ð죬ϽɣƤŵ
ãʮӣʱҾܹصߣ˵Źźҵ绰洬档
Ƥֳ꣬Ƹ꣬ǹĿߣ峤ɴ3ףǳ2ࣻؿ800-900
ƤҪֲȴ̫ƽ󡢴ӡżҲ´󣬶ڹźİ泡ů󻷾ƤǳӦ
һζ繺ʮֻƤ꣬ÿֻʮңȫڻδ꣬˵ִСƤѾеˣҪֻˮĸĻִСƤȫܹʤΡ
绹϶һЩҵĽ˼ԸǾǶԷź泡״֪ƤֻΪ˶Ը泡ˮĸ
ĸ̾źݳ޵ͬʱҲ˵Ƥ˳ˮĸ֮⣬ճ㡢Ϻзݡ򡢺ǡΡغͺȣҪ֮泡ֳƷƻ
źһҲһƤԺܳٹأһҪԵϺзٵĺãȻԺ󺣵ֳĺΡ㡢Ϻзɾˡ
ԺƤһǵĴڽȼһķ羰ߣҪ֪ƤѾǹϱΣ֮һܶѧԤƤ꽫һʮȫضܿƤĿлء
ƤҾǰһƤģźƤܹͨԼذ³·ļԷ֪źƤ;֮ŷأȻ򷽶ܵɵϳ͡
Ƥˣʮֻ㶵ƤźĵЦˡ
ЩһķŰڱʵ
־͵ˮ棬ҿĵطţ緹˰ҰǷŵҸտ洬ϾСźƵ˵
ؼҼ򵥵ĳ˵㶫źץϺзûóٴ߶ԱһЩƤװ洬ϡ
ٴδƤԼݴ뿪һĴУˣźԴռͷųܶȪˮڴС
һ˲䣬֮ǰЩ޾ɵƤŵ˿ռȪˮζȫһֻֻɵƤȫʢȪˮĴȥ
˿ռȪˮСһﾫͷȫȻ˺ܶ࣬ź°Ƿŵ泡Ӧ׳ɳˡ
ڰƤŽˮ֮ǰźһ飬ǾȡЩƤʶһԺƬ泡ٻһЩֵĺƷ
ԺƬ泡ı㡢βȥϺͺзͷҲܳԣںͺе㡢źͲˣˮĸĻܹϾɱ泡ֶڶﶼһв
ȻùźʧƥƤ˶ԿռȪˮǳȤ֮⣬ڹźͷųľûκλӦԺֻʹÿռȪˮǣָѱΪļһ
һͷͷİƤӽˮУЩСһﻹںˮ׷洬С첲Сζ֮Էˡ
ʮֻСƤȫŽˮУܿźͼǵӰϣЩƤƬ泡ˮĸɣ
洬źվָʾɺƬһЩǺΪص㱣Ķ󣬽˵ĲƷǴѡɺʵ飬ھĺɺԺһô״
ķ߿ˮʯһַԲʮ׵ľһСʱɡ
ֻ󷨣Ϊ󣬹ź߿ʯֻ໹ҪһЩʯֻñʯˮ棬άһӦû⡣
ص洬źָþ챾ҵˮĸ泡Ĳ֮һͷһһ춼ûпˮĸټһֽȥź׼ظ
·ݴصʱͻȻֻƤںˮоһô°
Ҳ洬̫󣬼ֻƤЩɧ룬״źæص洬棬ôеľĲˮ棬ȥƤꡣ
ȵŴƤʱʱźȵķ֣ǼֻƤȻںһֻɫ͸ˮĸ
ˮĸȷʵɱֻ֣Ҫںˮ˭Ҳ֪ʲôʱͻȻһ£źþҲûвǵӰ١
ЩƤˮĸУûŵˮжãǾȻҵˮĸ䲢սһ
źݴûп̫£ƤˮĸսʮԶѾܹùźϸ΢Ĺ۲쵽ǰ״
Ƥţƣ˿ѾһֻˮĸŪ֧飬һЩѵˮĸ״Ʈɢںˮ
һֻƤճԵˮĸ⣬϶źˮеⷢ𹥻ЩƮˮĸƤ˵Ҳһûж
һｵһ
źò̾ǰһĻںܶຣ˵Ǿ綾ĶȻƤ˵һζʳ
Ҳʱˮĸʳʱ䣬źƤˮĸս򻹼ˮĸһЩˮĸܾ쵽ΣյĵһһĳԶζ
Ƥ걻źŵúɢļֻƤ걥һٶӴܵˮĸû׷ϡ
״źϷŹֻҪ֪гֵˮĸһֻֻȫŪԴռ䣬˵ˮĸʵǺܶ˳ԹĺƤڿռеˮĸʣһһˮĸ⡣
ڴ룬ЩźԭŪ񣬲ӵ˺߻С߷ľʶţЩضǶǳãȻʲô˵أźȻȫ¡
˿̹źŸоһǳ޴飬ԴռЩһ϶жԸˮĸİ취֮ǰԼںϴһ춼ûջӦðЩһŽˮĸǻֵ
Ȼ뵽ҲΪʱδ
źЩһｻһ飬߶ʾûһ⣬ŹźǷŽˮУûʱӵߡɱˮĸ˷ܾ
û̵ĺУɱˮĸİ취ֻ˷˽ˣ


729 
٣ϰ³ʲôóԵأһȼľƵİ䣬ַüɫ˵
ڹź洬ϰ֪֮ͨԼݻũһвȼľƵԷԴɽׯû޺ãʲôҲֻ
Сܣǰ캣£˵ǽ͹ʮֻ꣬ǶԸˮĸ𣿡ƵźµİܴŴԲŻûϲ˸׶Ŷʵ
类Ц˵ϲһϣǹƤ껹ˮĸУȻ࣬ȡãͼӰǻǲܵġ
ô˵ôο͵ũӾǱˮʲôǾͲˣַһʵ
еģҪһĵĴҪͼӰĻǾҪһž޴ϸƬ򿿽ĺˮȫ뿪οֻȦķΧڻش
һɱ˵α겻α˵ʲôʱһֻҪˮĸƬʧǻΣذǿ˵ŻҲĳ˼
ǺǣʵûҪôģ˵Ƥһŵɱ˺üֻˮĸۿģһｵһٶȥ泡ˮĸᱻɾ˵͸¶һϢ
Ҳ֪ǣƬʵʽˮĸȫźɾˣźߵһȺռ泡ˮĸ޴
źҲֻҪˮĸȫŪռУжصĴûҪ֮⣬ˮĸȫɺƤⶫźǰԹζԼҳԲⲻǻоƵⶫ۳ȥûһ⡣
áãĴˣǰһͲͳںĹź˵
˵ʵҲŪ⼸ʴͣļȻǾŵӵĴġ
˿ŴӲͳ˳Ĳȣÿ˼һС
ۣǺʴ͡
̫ˣ
ϰ壬ⲻӺץİɣ泡ЩƷǲǸͷô
Գ𣬿ҶЩȲˣ

мһֻΪ͵ϺֻϺǴӵһ飬Ϻİڷڱϻð˿˿ĺһտϺԴȻӵһǳΪױ㣬ŴϺĻһСպ
ϺԱ߾ǼֻͮͮĺзһֻֻһУûгԾһӵ㣬һֻзǱ˿ӲӵзƼֱˮ
˴ϺзƷζԱߣǾǺƤһ躣˿ɽǵϴлŴˬĺ˿˵Ҳһǳζļȡ
ֲһζٸܣźĸ׺Ͱ屲ߣ˫öԷȳԣһðȶӣһȺڰһӺ˿֮󣬳ʱһʰȻ֮ȱ㱻ڳһɨա
ˬ̫ˬˡ
ϰû˵²ҵǵʧ
ϰ飬Ժũÿ³ѡһЩԱҲøǷʲôƷɴֱӸһٷ˾͵ˣ
ⲻԺũǾ˭ãĲҪǴһپС
磬ҿɲɣֲ߲԰¶۹ھʲôŶ
ҽ鰡ԺũĿŪһ׿ƶȣҾͰƶִУÿĸԱִеúǾͽԱϰ˵ôַûһΪĺ⡣
źٺһЦȥԱǵɣôҶ⣬վڹƽϡ
ϰ壬ôоԼԼƽһͷַƵ˵
ź˫һɣ˭˵ģũҲҪһЩƶȲǣܺãҾһ
ַϽԼƣϵľˮҲǳ򵥣ǹźӿռóĴȸߵĹƣ־ڳû˲ϲģҿѵúȵһأСԼ͵͵ĵ˺üΣͨͨģ۾ҲЩƮ
ϺзϹǾ䡣
˰ȿһɨգֻԹź⿵ļˣƵļˡʱСҲڳɾ˵ģʳȫũζʳƳɵĲȲһ¡
ͺǷ׷׶뿪
һסķھƵ¥ϣ÷ŹźֱҲ룺磬Ĳ̫óˣ⼸һӶ
ź÷ҪúóԣԺ㡣


730 屶Ӱ๤ʳ̨
ڶ죬Ȼȥɹһϸ׵һһŵһУھ뺣ʮ׵ľ룬ȼİΧ档
Чʰ˶һַȤ˵磬ϰ³ʳƾǵĹϵʲôʱԲô죿
;ɣҿľǲ뵱ˣЦ˵˵Ȫλרǣİ취²ɺҶʲô
ַɫһ˭˵ûиٰսܷǷѾˣֻϰİҪɹȪ豸͹ܵԺ󲻵ҪĽȪȼľƵ궼ĳȪƵꡣ
İԺڼҾϴȪˣϲ˵
ַ˿̵˵Ȼ;Ƶ궼ҪȪ֮⣬ϰ뷨ڿԱߣѡһŪ¶ȪϴԡģԺũֶһӯĿ
˵СӣʲôʱŮŪũϰడǸŵˣֻҪŪũԺٰһرĻɲͰְѻ⳶ַ˽ϡ
Ǻǣˣַͷû˵Ҹͷˡ
˵ַյ˻Ƽַ߰˵һ£˵͸ˣƼļŹʱַһƣҪԷᵽĵط
˵Ҳ֮飬Ƽļ˵ַũϰʱӡͲãֻ˵Ĺһ꼸Ԫϼַ׷𾪣ϼ˺ܶ඼Ϊַлѱɣⲻȷַ֮ҪʵؿĹص㡣
һʱйַͷ۵ģҪǹ˻Ƽ˵һأͻúܶ࣬ƼҲ˳µũϰ࣬ϾнջܵУСڻܳϦദжˡ
ʱĲָ룬ת֮뻪ĴͳմԽԽˣȻԶ磬ũ棬ܶԱͥ˺ɫĴһЩ˼ҵĴ˵ҲһЩ̨߲ͥʵСƣһ˸оŨŨζ
˵ЩϼҴ޵ԱͥһеԱҲдؼҹڵģһ֮׷״ŹźĽڼհš
飬źһܿ
Ա֮ĸСϢźܿƶũڰš
ڵũæµĻֲ߲԰΢æµһЩĻй԰泡ĹҪкܶ࣬Ͼţﲻı׼Ҳûγɹģ
泡밶ʮԶϸ֮󣬿˶ο͵ӾǱˮҲûڷˮĸϮ¼ķ泡еĸֺƷҲûдﵽ̵ʱ򣬺ܶԱ쵭ˡ
ԱȥźʮԻֻҪũеԱҪżٵһɷУһ֪ͨũӰԱƽʱ屶
֪֮ͨ󣬲Աοͼ׷׾ȡ
ҵũϰĴ̫ˣ֪ͨ˵ĴڼԸӰԱʴƽʱ屶ļڿʮ죬ϰ̫ˣ
ǵģĪҲԡ
ǻʲôȻûȷдũݣֲ𣿡
ȷʵһǳջҸղЩԱ˵ˣƽǵннӽһԪҪǷżٻؼҵʮϰĻöǮ
㣬ͨµĹõǧԪٳĻ̶̵ʮǾܻԪϵĳͣũǲԴ㶺ˣ
ˣٿҲʮʱ䣬ҾࡢˮҶԸɣ
˿ſӵŮ໥˵Ż¶˾ġ
棬һЩ֪ͨԱ˴һҲ۹ź֪ͨ
Źش壬ϰ֪ͨһˡ
ҲȥˣʮʱôǮ˭ȥ˭ɵӣ
ɱ˵ˣ֪˭϶ȥӲܸǮ
УĻ˵˵ȫ˶Ҫȥǹϵһӵ飬⼸Ǯʲô
ôûأҪŮӣ㹤ʽһҶԸ⡣
С˵㻰ӶһСأҲ޸ý˵ͳأ
ˣһԸ˵һµˣ
Ҿ˵СӰɣţҸģԺ³֮ҪǳԶٴ͡
˵ˣ˭һģҲĸɵЩǮҪ
Ҳθ㲻ũָûм˻ϼҡ
νչũٵԱ᲻һడ
ߣñ룬ϰ˴ǣҲҪΪϰ룬Ҫô𣬴һһĭģ


731 Ȫ
ŴͳգΪũ˹źѰԴũ׺ŽյϲΧһøİο֮͵ǰ棬һʱ֮ũοʸ߷塣
˽ˮĸϮ˵⣬źũƬɽԡ
սܷͲ³˹λרڼ̵ʱһõȵķͶʺ͹Ѷȶ󣬹źǳˬͬǵķⲻλרǣ漴ٴʵؼҪõ豸Ͳϡ
ţȪĿԤƼƻһɣȻ;ƵĽȪ͵ĻҪӰ¡źڻɽԱתƣλרҿʱ򶼷ǳ˵ĸĽ
źͷһʱ䲻㳤ǱҴ޽һ͵ȪԡĹܹܵǱߵ𣿡
³˹ר룺û⣬ֱܵСгأҪƬɽԴǳԣҪ˵Ƭܱ޽ȪؾͲ
޽Ȫأַһ߸еרҵ뷨Щ˼顣
սܷȷʵ˾˵޽ȪأҪȻôĵԴװ˷ǾͿϧˣȻũλỵ̈ȽƫƧũĽ裬˭֪ᷢʲôı仯ûũеԱţҲϴϴȪԡ
սܷרһ˵źһ԰ĲòôȪԴţҲõ
ƬɽǴĹ滮ΧڣֳţɶƷʶƷ֣ҪţʱʱϴһȪԡǶһͷάţĸ߸ֵҪá
λרң鷳ǹһ£Ƭɽ½һɼͷţԡȪӦö뵽źҲ뷨ǲ̫ھס
λרһźѯһ£սܷܿͷӦ𾪵ʵϰҪţר޽һȪأ
ϰ壬᲻̫ݳһ㣬ţҪϴȪԡúܶûܹȪ˻ˣַһ߿ŵĴСС
Ϲɶأֲǲ֪Щţļֵ뿴ƽȪĺţԺʱǼ۸Ƕ٣˵Ժȥ۸µάԭеļ۸Ӧûɣź
ַһĴָϰò˵ţ
ֻһͷˣԺ㸺ϢݵţǱڵңǼ˵Ȫܵ顣
ɽԴãݹź˽⵽Ҳǰѵص׸ðĸȪˮ䵽ͶȼĵľƵο͵ʹá
˵򵥣սܷͲ³˹λרҳȡȪڲӰɽ£ζڳȡԴʱֻ辶ҳһЩûӿԴ
ȻͶʷ໨һǮǹźͬǵ뷨ڱɽеˮһЩѵһܹڻɽڷϢ
ڹźԺУƬҲһֲɶõԴܹľϾΪƻöදﶼѾ
Ȼǰ׵λΪ˸õ滷϶ĳЩ֣֮ڹźԼʵ£ϣֶܹ˶ʵ磬Ժֻʣࡣ
˵˼뾳ܸߣźĵ֪ûʧȥѾӵﶼǮ֪϶ᷢת䣬ѰµķܶĿꡣ
ڹźԼεɷżԵռƬ֮⣬ϣԽԽá
ȪȿźŪףλרҴһѧɵҲͶԻȥˣλרҺѧȫԸ񣬲źѸɻأڰ԰סǰ£źɹ֮϶ӦеĲ
һʱ䣬λרҾ˹ܵҪ豸ͽģźû˵֧Ʊгϲɹ
һһĽĺʩ豸ũȪѶϢѾ÷зԼĿػкܶ͹źѽԴ绰ѯʣԴ˹źҲһû˵İϢ˷
֮ũȪˣ
̫ˣҵõȷϢԺͶȼľƵ궼ȪˮԺũԱҼһʹȪأ
лУϣһʱ޽һȪԡ˵еũοͣƬɽ߻Ҫ޽һרŸţϴȪأ
ϰǴֱʰţȪ
Ǻǣʲô˭֪ţأһͷϰԪϴȪʲôϡģҲԸ⣡


732 ü
Ȫû޺ãܵͳȡȪˮʩضΧǰֵˣ˭˵ϲΧۣҲضð
ʱũһͷҲַǷĵĴһƽũ˶˺ܶഺڵϢ֮⣬ڶȼĵľƵһȴһĶ顣
Ϊǰź˴ڼӰ屶Ĺʣһ°Ѻܶޱ˶ˣʮܻƽʱµĹʣЩûдڵİ˵ȫ·ϵڱ顣
ͳȥһλũҵһ㶼ϤӦƸߣźַεЦЦǲԸǸһ̨֮ǰҪؼҵԱھڲعˣںܶҲ׷׵ũӦƸ˵Ūá
ϰ壬˵㣬̫ˣ屶ʲ˭ܽסջһ£ҵĹǲǰ屶ǵĻҲһڲַЦĸź˵
ź붼û˵ðڹʵ屶ҵ뿴ҲŲŻƼ㲻ȥˣһСҲԥȥƼϼҰɣ
⡭ǺǣһλӦƸ߽ˣǻ԰ɣַڨڨתƻ⡣
һӦƸȻҪϿ˲٣ȻвʮӦƸЩҪĹڹ԰ֲ߲԰԰ΪźַҲûҵϤֲ˲ţƸļȫԲ׳߲˿Ӧò⡣
봺ڻʱ䣬źȫũԱʽżˣӶ4ſʼһֱʮźţڰʱ䲻νļԱǹշ
֮ǰź屶Ӱ๤ʵĴ̼һǧ˵ũԱعļһˣعڵһ붼Сǻؼҵԭһ붼Ǳ˸ЩС˶󣬻ȥҲ൥Ů׵ĺʱڡ
ڻؼҹڵԱźȻͳһ˷ɻƱũļͳ͵
սźͷȺˣǰźĵİװ˺ܶũ߲ˮʼĸȫũԱˣҲԱܵũĸ
źȷʵ׬Ĳ٣һʱȫũӯʮڰԪд󲿷־߲˴£ˮţжȼĶһ֣ȹһꡣ
ԼǮźȻԱǵึһЩССҲһũֶΣǿԱǵ
һ;ũԱڸʡת˴ͳص壬źϰǷܵЩũԱĴͳٴҳŪġ
ͳû߽ӣѾվ˴ܶ඼ǵõԼҺӻؼϢĸĸҲһЩֵס
쿴ƣҸڳأǴ󳵴󡭡ˣվһλ긾ŮߣһСŮ˷ܵı
ҶҲˣһأԱҲһλٴ񼤶˵
ǺǣҼû˵ϰ屶ļӰ๤ʣҾȥʮܵõʮǮôܲҪһλź̵Ϻ˵š
ϴһϺ˵Ѿ˸˵ˣҪ˵СԼҶ㻹յվŸ˰ɣ
Ҽ޽Ųʮ꣬˻ԼھͲӸˣϺЦǺǵ˵
⻹ӺùˣǰʮŮӶԸڽһεĹȫﻹ¿ŴӾˣǷǵʼˣܶýŰһЩ˻żƽˡ
ⶼøлϰ尡ȻûںˣǾǰƶ¸ĵ·㿴סĻǵĻ԰󷿣һ˹ϰ尡
ⶼڵģô˵˵žأǹڻҪˣ˲Ŷ԰
ţҸأطû¹ϰ壬ĵʼոоʲô
˭˵أϰڵĳɾͱȴںߣֻĵףɣʱӹϰȫƽʢ
Ƕ˵ˣǶ³أҶȥһ£
ȻźûԱʵЩҪعԱͲɹ˺ܶ޵زʲôɡζͷеˮȵȣعԱÿ˶һ䡣
裬ôˣ⼸·һҲҰһλ˶еĺ͸ĸӵһ
⺢ӣôˣ§§ʲôĸĴλˣЦ绨ûаıԹһž۵ϲð
ˣؼҰɣ극Ƕˣ˵үү̻д󲮶塭ȫҼҹ꣬Ͳһ˵ĸҲЦ
ÿһλؼҵԱյĽ۹ףЩȻںĴǻܵһüⲻǸпŹϰã


733 ëŮ
Ͻ¸屻źȥ޵Աصϼ֮󣬸ҵѻһãֵϲӭ´ѽڵĵ
ҲһԱĻع飬úܶĴܶز˵޵زʮַḻҪƷ۷ƷţƷëƤľ̡Tޱʯʯȡ
ëëߺë෱࣬ɫʸ죬ǮС
رƤƤƤпˣůͣë̺ëҲʮԽο͵ϲëë죬ëƤǷǳֵƷ
ëƷů޵ëëܶȸ߶硣޲ëƷһ޳ζ
ðĴжƤƳִƤЬףƤɫƷκγеĹ򵽡ЩƤƷϳˣϸΨһȱǿʽϴͳ۸Ҳơ
İճİıɫʷ࣬лưףɫ̣죬ϡյķۺɫʯ磬۸ɡ
ڰĴǵκεﶼбʯۣ۸ӼʮԪ٣ǧԪȡ
һ۵ıʯǶ˿ͿԸԼϲðǶKĽָϣʽԼѡ
ĴǵֹʮַֹƷҪմɣ֯ƷƷƤƷ鱦ȡһЩƷ̵ﻹľƻƵϤԺܺŵģͣЩǰĴǵм塣
ĴƷҲбڰĴʷĻЩƷȥƤֹ֯ľľȣЩƷ򵽣۸Ƚϰ
һؼҵĸһ˺Լܱߴ䴩ĳԱǵļ˻ŪĴԼҺӴĸκѣҪѯʵĻǸӻĽЩֱöԷﲻ˵ĽĻ뿪
ԱشˣׯĽշΧ¡ء
ȥ˰޵Ĵһ꼸ʮ룬ҵ˹ʱʱĿǰȥũİˣ۽ҲˣԼҴøӸнշΧϷڸһһڵȼûжϹ
Żشһ죬ܶũԱ㱻ڴǰ̤׵ọ́ܶϽý˽һЩԶݣֻҪЩ㱻һֵĹ곡𺳡
ǵģϽºܶׯĿһͣǹź֮ǰµһЩϵӻڣرǺԼܱߵĺ¼塢Ӵ塢Ȫ壬ЩׯľԸãСҲ׷
׵ĹڴĴһʱУܶ׵ŮһģҲͷһͷȵģѡ˫ֲϵġ֮ŮŮֻҪ綼̫˫Ҫ󲻹޵ĻŴһʱ׶ࡣ

裬װˣ䶼Ѿˣ˵ЩרŸģðɣǰ֮ĸװӰ޴Ķװһ߼ˡ
ΪһԼĸĸס
ⲻӰ޻֮漴ͣľҪȥѩϼңΪѩεԭҪȻֱǰѩϼˡ
ĸ׽г̹𻨣İزǳˣ˵ԸĶӾȻһս㴦ϴѩ壬̹𻨶ԼδĶϱǳ⡣
ⲻڴǰϦҪѩϼңһëŮͷһţǰѩԼļ˶ӵ꣬Ϊг˳̹𻨰ĺܶװӰЩѩҡ
ȻϲЩ̹ûֲᣬͶϱٹʮԸó
żӣ̹𻨵˵ǮԺܲҪȥѩļˣһԲˣöԷǡ
ˣ裬֪ˣѩǼҲˣΪȻ
漴վڷűĸϺ˵㶼ûƼԷô֪˵һԷݣЩﲻҲԵ棬öԣϾŰɣ
ˣ֮ǰְһпĸ׳̹𻨵ǰſжʮǮںĶӹøá
ǰڶ죬ճԹ緹ʹݳȥ˻ǰźںʹõ·жźȫ֧֡
ڻӵѩ֮ʡһСسǱȥ
ΪëŮһţǰһδ֪¼ٵҲֻӲͷӭȥ


734 ѩ
ʡһСسǵһԪ¥У˿̲ĿΧߴð˴ԵַǷ
ڿԱһŴԲȫǷʢĲȣλ긾ŮڴԲӡŽӣ֮еǻ̸żҳ̣˵˵ŴҵĻ⻹ǣ˵Ůѩϡ
ɩӣѩ˵ʲôʱ򵽰Ǵţзʲôİô
һλʮʵĴŴΪҼڸɻʱӸ߸һɫȻûժ£˿̸ۡ
Ǹݵ˶Ƕ꣬Ϊλſ긾ŮѾ֪˵ٴˡ
ʵǸƷʲզģ긾ŮҲֻܻסеͨˣҪǶеĿһ֮ԱǣΪȥǺͨ͸ʵֻϻֵе͵ȼͱһ㲻ߡ
ѩĸĸԭ˫ְ;ʮһƴгΪٵ¸ڹˣڼﻹǺѩһֱΪһúܶ˶Ϊ֮ĽĿճԱ
سǿһƽ׵ĳУӹûʵسпɲ
ѩ̸һѵʱϿڸֿ֮ʼûʧζŮˣϾҪĹԼ
ڹ֮ŮʱѩֻǶԷ˲ڰũϰ࣬ϼũ壬δŵŮ˵˶Էһũޡ
һֱЩϿݣǰǶֻõ˵߶ԷŮڹϰ࣬λŽĵõôֱʳЩڲ
ãѩ˵ϰ˵ܵңѾʲôҲֻ֪ڰϰ࣬ǱߵĹʺܸ߰ɣĬһƬѩĸײŵ˵
ɩӣǾѩѵţô˵Ҳÿ˵ſ긾Ů˵
ѩĸ˵ѩСѡ˵ƾźӵֳܱ߿ûʺкӡ
ѽɩӣô˵Ǻأѩ⺢ΪһսҪвҪòòҸС۹ܺõȥǰʱ仹ĥŸҶأǡҾ֪һΪ꣬һǿϧˣλŽĸŮģ˵
ʱһһŮԺʵɩģԷʲô
˵ˣղλ˵ҲμҵԼˡ
ѩһãĸϴ־ǿŽλ긾Ůμ϶־ţμҵСþǸղʻλζ÷
־һڼоãСʱȻѧϰеԹǼº̵ĴҵߣⲻԽԽڳǹ˲ҵ־ǿһҵĳҲаš
ʵ־ûʲôȢޱЩۣμϴ֨֨˵ŮⲻϾ͹ܲסĺ˵ڼȻС˾
÷ǲ֪ҸӦ꣬ڳнӴȦӿɲһ㣬˷ǸϴǰһλǳȨƵ˼Ҹ磬ⲻ˵λĶѩ󣬶׹ϹѧŻع̳λĲҵҪѩͶԷܳǿһӾͳɸ̫̫ˣޱǳɪ˵
Էܿѩ˵ˣԷʲôôǮζ÷ʵѩĸĸĬš
ޱϲϣҪý˵ĻԺڳ⽫˳ǸŪ˵λǰǵڸɽģڸҵ漰ΪҪĻǴ¸߶ũƷóס
ɩ˵˵ԷһЩӣ߽Ĵչũɽ
ûζ÷ѻ˵ޱ˵÷ҸղŲ˵𣬶Էڴ¸߶ũƷ߲˹ϹǴӹڣ˵ڸһҰ޵ũƷó׹˾Ǣ̸ֻҪĿ̸ԺĽڰ޵ĸ߶ũƷɶǴ붼ǧ򰡣
ǧ򡭡ɩûɣζ÷ﾭôǮǼһӶ˿ޱ˵۾Ĵġ
ޱһЦ⣺һƭԼ˲ɣҪ磬˵ĻӦŰɣ
ڿӵ־ŵˣЩϲǶԷ˵ĻҲûпţͷ˵ޱ˵ĻûɲɻһأҪڹڶܴ˶ǣ½ϰ᲻󡣡
ô˵Ҳл˵βɹǼҲмǧʲѵ䲻ѩɷ־ϵޱЩա
˵ͱֻҪַ֣ũʲôãȿѩС˵òã־кΪ˵


735 С
ƴʮ꣬־һزǴũȥĺӣڿ˵ڳҲһɹʿûһƲũˣһ̶Ϊũ˱ȳ˶һʵɾ
ȻѩûмԷܹ޴־ѾΪӦһλдˣһڴ
ʱμҸţСسﶬѵӭů죬յԲڵƽϵʱһ߼ŵѾʻСسǡ
Ҫ˵һǳƫƧɽ忴Ϊ֣ʡһЩƫƧСسǣرѩסϳ΢ǮĶȥˣϾɵľгһ嶼ࡣ
ѩȫ֮ûаߣΪϿڵļ֣ǰѩ˲ǮȻԣڼּҵϰ߱˵ԺѩҪˣⶰһ׷㹻Ͽϡ
Իûȫɽһŵʻһ¥ŵ߶˴һúܶⶰ¥ľ˵˭ַ˴ơ
ŵͣȴ֮󣬻Χ۴ŵһλɻ˵ѩɣ
ѩЦŻش𣬲һǹλߵСʱλһ۰ŴССӵȴ¥μҴ硢ɩӣǼѩˡ
ʱǼҼһʱ򣬺ܶﶼڣһ׷װͷ̽⡣
μҵǧˣŮԽԽ
λһɵĽγأ
ѩߵǸ˲ѰɣС߸ݣװҲһ˲ء
ǶƣӳĶ治٣Сһѣ϶ëŮͷǸμҴ
μҴһˣŮ˿ս㣬һг˧СһԷǴ˼ҡ

ںܶ¥ھӸ̨˵硵ʱ־ǿͷϿڿɸ˻ˣѩûеҵʱһֱޱųе½ʲôʲôǮ½ҵүôô˧ѧţǿſźźܶŵЩҡ˼
ԼҹŮԸѡģһԷżųźôһƷⲻ˵ԷܲǺæлż¥ᶫ
¥֮ʣȻڷޱȴ˵ղŸ˵Ŀǰ׷ˣҵҪεŵֶŮʲôƷ
֡衭һһϵĸĸѩһ˹ȥ
ţͺãͺá۸˵ֱ
־ǿ˵ɶᣬŮøˣ˵˻أ
ʱһѩˣλǲǸøǽһ£
Сáѩɿӵĸ˫һ֡衢塢Сã
˵ָ֮ԼҵĸλͥԱ
塢̡Ǻã˿ǳţֶˣȻһֱԼûµǱ黹ЩȻ
ĳ࣬μûʲô޵ġ
׻˵ĸ￴ŮԽԽϷղžнľٶ÷Ϊһ̤ʵˣ¶Ц⣺ѩϽСؼȥĶá
˵̣ûµģЩðɡ
ýһѵƷÿﶼһЩȫߣֻʣŵ¥ڵСԺУ׷ͶȥĽĿ⡣
ѩԭϰ˵ŵңֱӿҵʱŲ㣬ûû׼õѩĸæµ
㣬ѩһʽһٱƽ˼ҶҪʢůģΪһĽӴ˶УرڳԷʱδĸһĸŲˣķ뼸ʱġ
С⣬ҶʲôأȫҼ˰Ա㣬ȫΧڿһȦչˡ
ѩڿĸȫ赹ˮܿ찤űʾ֧֡
ʼҪ֮ǰѾٸѯʵ׼ŷ۵ʻ²豭ʵʵĻش𣺡尢̣Ҽһ߿ˣүү̡סĸף⻹һãǶũҲڶ顣
ô˰ĸɲС䣬һߺþû˵ޱֱʵ
ƽػصҼȻũ壬˺ʱ˹ˣһûõѧϰ˵Ҵѧ
ϺʱˣũٺܺõȥŪѧǻǻǮһ㻹вάֺѩ齨ļͥأޱġ
ûӦѩһش֡衭ǼȻũ壬ɲ򵥣ӶҹֱӹϽĴҼһס԰󷿣ÿÿɸˡ
ĸũҼһס԰󷿰ֲǻĵһĻ塣ޱһ㶼ţΪⷬѩٸڻͷ
һЩҡͷ־üͷ˵ޱ˰
Ȼת˵С⣬ֱڿ죬ʵûлۣͱƽϡ
ĸҰһҪѩӡǣæصû£ܶ˵һɻ󣬲ղѩ˵öġ
ǰΪÿǴӾֱϽǴӣٽļɽ嶼忪УǴǿΪĴӡ
ŶǴﶼЩʲôأζ÷˸ֱӡ
һԱǴҪ˵ȻƬмƽĴشʡɽһƫƧĵطǰһλϰ忴ضܱ߽п죬Χƴֲ߲ĶĹ԰ҰﱣһԾֲ⻹һĻĲн֡ݡ
Ժ˵ľڻĮб̲ĺ«έ޽ﳤغȡɭܹ֡ʵǹսľֲ
ÿһֳȺȴ飺Ҫ尢пյĻ͵㿴ĶСǶԵҼҿ
һʱʶ֪ѩҲһ߰˵ǵģǴȥľɫȷʵǳˣֹǴ壬ڴׯĵϼòɳĦСΪǹȪһڹȪﻹҹա
ͷӣ㿴⡭ѱЩľɫĵ־ǿ
־ǿذһ̣гҪ쵽Сļʵؿһ£ҿԷҲһ˲ţѩҲ϶ԷӣֻҪûƭǸɴͰ鶨
ɩܸһȥ𣿡ζ÷Ҳһ
ڵѩ˵ĽӴѾû֮ǰĽţԸ˵˵СõȻȥͶҪû¶һȥɣ
־΢΢һЦðԭͼƻγûطȥأ
ޱ˿ЩζԭΪѩѲũޣû뵽ԷסھũҼһס԰󷿣˵˼ҸĸǰСһ궼ʮ룬ζһͨũĶ塣
֮䣬ޱһѿһ죬漸ðײ¶˳ͻȻһЦͻȻʵӴѩСﵱл߲ˣǺʰ
ޱĻ˴ҵע⣬ȻָķһﵱмڷѾˣ¶װŵİײ˺Ӱӡ
Ȼ˲۹ûκβʣЦߵԱ߼ļֵݸѩȥϴϴ
ѩϴɾ³֣ٴЦ˵尢̡Ҷڰ޾ֲǣζǳ
˵˰ԭǸׯڵģΪأޱ˵⻰Ǻˡ
˵ʲôأСһεңϹ氡־˵ݺݵĿ˶ԷһۣȻһڣףζȻܺãǶ
ѽСҴûгԹôóԵ
Үζֱμһ

Сֳģڰϰࣿ־ʵ
ͷǵģǰЩ߲ǴӶֲΪһЩϰȥ˰ޣҪ쵽ǴӾԲժЩ߲ˮڹȥѾˣ
˵־ԭΪϿʼֳ飬׷ʵ˵ǸطڸʡɽأһƬ꿪ģ°ϰȥ˰ޣǲǰʱϺܻĵطǸϰᣬչŵİɣ
ԶԶԣǵĹϰᣬ°ǨȥİޣںʱǴο糱һ쵽ȥмǧˡ˵ϰһֳݵֳ


736 źĴ
ҧһ߲ˣζޱ˵Ѷ˵ȥϹԷĵԽԽͶûһɻϴ
ѩȻС͵߲˶ڲͬǿôСûɣޱ۸ʵ
һ־ǿͷϵĲһѩҲĵ½ǣˡ
ȻﻹͲأδѩеĸɫǿǴӰ޴ģ⻹һЩźŸǵޱȫͷ
Ȼԭװ޵Ʒڿ̵ʱ򣬸߶˵ŵƤ£ţƤƳɵë̺ΧƳɵ˪˪һЩСӦóһĵıʯ
ֻϿҵİݸѩĸףе˵̣Ҳ֪øʲô⴮ҵһ⡣
⡭С⣬̫ˣҾͲˣһ˻Щòţæܾ˵⴮էһﭡˮ϶ֵơ
ְʯ۵Ц˵̣⴮ڹʹҪ78򣬵ǳʯĹңﹺܱˣʱŲһԪۺϻıҲ4ӣǰĸģרʺ͵ˣһɶׯŵĸоأ
ѽɩ°ɣȹרҼСϵáޱ˵ԽԽ̱
ޱôˣ˵Ըȥ̬һֱ־Щŭˡ
ȺУղϸʹһЩѾ϶ϰλڰ޴ũƷڷũƷعѰһЩ̡
С⣬ڰũǰɣһжٹʰζ÷ͻȻһ䣬ĿƷĻǮ
ʵҲѩĸйĵģϿڲ˼ʰˡ
׼ЦЦ˵ڰũֲ߲԰һСӳÿ¹вԪϰǵĽܶ࣬𼸺ʳƽ
һһϰĹ̫˰ɣζ÷ŵ˵˱һѩҲ֪ľ幤Ƕ٣μʱֻ֪ȺũϰԱһ깤ʶʮ򣬲֪Ļöࡣ
С˵ûʱҶеⲻʵأϰǵĹʴûǷҷڻһЩ߲˾ϰũÿλԱĸҪ֪߲˼ڰ޼ʮԪ500ˣеĵطӦȥ˾򲻵˵Щɡ
һ֪ũסĵطɺˣÿλԱݼԱѷֵӦ׷һ˰ƽ׼㣬Ļ൱ãũ滹˫ѧУҽԺЩũԱѵĴѩһ߲䡣
˵˵ʹ͵ũѧУǼ˵ûаĿѧУӲʩǳԽ⣬ѧУʦƸĹʺܸߵһ࣬СȥũѧУѧڽѧĵġ
ôãϰǲɵǮò갡ޱũ鲻˼顣
ûش𣬾ѩû˵־̾˵֪ʲôСĹϰɲһλͨˣҪǲ֪ǰʱǿȥѡ
ޱֻ֪½ϰһ½ϰڹϰǰЬϲϣϴ½ϰѴҼѰ˵ĺҪû´Ļǰҹλ˻ǹϰأ
⣬ôܣѵСϰ¸ɻޱŵʵ
С⣬˵˵ϰûɣ־ʡ
ţϰΪĳЩԭڵĲҵȥ˰ޣǹڵ⳥м֮࣬˰֮󣬴Ĺأ½ʮƽжʮƽܹ˲СʮڰԪҪũʩũȼĵĽãڵͶʾͳ100ڻıңȻũ޽ڣĿ
˵֪һ˵һѹϰۺʵչһǰҲŷǸδĹϰѾվڸ߸ߵɽۣܿܿңɼĵط
ڻһһԪ룬йϰΪũĸֽ裬ЩͶʼֱͲֵһɹ
﷮ۼ˵λϰͶʶͶô࣬һǮ
˶ĬʱҶڶ˿ʲô˵
ûʧ˼Ƭ˵ʵҲ֪ϰһһ˶ǮҾ˵˵֪İɣֲ߲԰ּƷ߲ÿԴԴϵͳ򹫽ɱҲһ߲˾Ͱ20Ԫ㣬ͶǮ˰
ζ÷İָţһ߲20ʮ200һǾ20򹫽һٶʮʲôԪһٳʮһ񲻾ǧԪǶٻıң
ڻıҸԪĻ4.3:1ֲ߲԰ÿµ۶ﵽһǧı¡
ȵ־˶ھ̾ʱ˵꣬ϰֲ߲԰۹˾Ѿ׹ŷޡȫ򲼾֣߲˵Ĳпʮ
⻹߲һϰֳĺţֵҲ൱һͷţļ۸ϴξũһͷţͼֵϰԪ޹ڵľ̺;Ƶɹ֮͡
оǣˮĿǰҲǳã۶Ҳѷڽֲ߲泡Ǹһӯص㣬°ͽʼ̣泡ԱͶ㣬ֵ߲۶һȡ
֮ũ滹жȼģһн֣ˣǻؼҵʱϰ½ȪĿԺԱÿÿͨȪȪҲũӯһ֣ϰũ൱һ󣬻һ֮Ľأ
ÿһν˶Ҳǰڵĸֻڵӻߴ˵Уû뵽ʵǰľһλЩ˵Ľӽ
С⣬ϰôǮƽʱô־ǿҲѯʡ
ǺһЦ壬Ҫ˵ϰ尡ʵҴ꣬ľһδ¡
ʵϰѧҵ꣬Ҳ꣬ѧҵʱڵ򿪷Ƹǿ򿼲죬ƽͬ壬ǴһӾ
ʱǴΨһֻһƬĺûһߵĵ·ԴϰͶʺ֮һжԼٶȸıš
רעĿ£֮󲻾ô޽һͨϵĺȪ·ȻϰԶһյ޽߲˴Ȼյȵһ߲˲ղãϰͣĿʼ˷š
ڵʮ·ݵʱϰѾһλʵǳǿˣѺǰĴׯƵؽںĶֵڶջˮĹ硣
ȵʱȫĻ԰󷿻ϽãĶ԰ĹҲֺˣϰ廹һЩں㽨裬޽ײн֡Ծֲ⻹һεıǱ޽Ϊһݡ
ڴǸʱʼ㿪ʼ½ο͵ţڶϰĵǸں㣬Ѵٵ壬ڴȻһ״ׯһϼò羰
֮ϰԺУдûмϣׯʱ򣬺ֽһҰﱣһغĹ۾ȣʱ԰ĺܶˮҲܲժοǰ
ֱʱζ÷ֿʼʣС⣬Ҳũ壬Ǹϰΰοȥأ
üͷϲ˵ǾҲȻϰֳˮ߲ζǳζҪȱġ
Ϊϰȼ֮ĿһվվרŽܺķ׺ȻۣϺͺܶѻĽźĸŵ㡣
УҲ˺ܶǧٹֵ飬ȷ˵߷һܶܶЩʯһƯڶһЩרһصķ壬ûˮеİء
⣬ںҲ˺ܶˮڽıз˹ϧĺܶ࣬ок죬ҰĻڱдֵҰȺ
찡ϰ̫ˣڵʱǷһЩ˼ڵĴׯ벻ѡޱ֪˹źıʵ֮˵û˺ɳӰЩѹźĳɹ
ֻǲŵģ˵ϰĳЩһλ˿ܶදﶼܽǳƵĹϵͺҵĳһƥ󹷡ֻࡢһֻ˵ģһ׶೤ľͻƺ㣬Ǳͨͬ಻֪٣֮ϰһ˿͸ˡ


737 ޵ıϦҹ
һҹѩȫҳʶҲô˽ʵۺϰ壬Ҳ໥˽ĹУѩһȫϿ
־ᵽΪۻĵһʡֻܵͷصʵûϵֻҪʵҵʱϰ˵һǻҵģ
ϰ֪λعҪȥδ˼ĹԱϰ嵽ȥ
ڻعʱ򣬹źҹһЩȽϻܸɵũһЩؼְԺҪũģĻһ˾δвǱźѾũвѡˡ
ڶһ磬˼ȫ׼ǳˣŵЧϿѩǰ˾Ųʮ
˵ϴʱһ¥ھеĴкμɩӣǽǸȥأ
üɫ˵ⲻСǵǼҹ꣬Ѳ͹ȥ
ǺǣСѩѰɣ濡ѩһԣμɩӹϲǰ¥ھͳף
ţҲףǹ֣ҪСҼѩһ찡ʱһ֡ȫЦ⡣
¥ھӱ뻹۴̽һŴѾ棬ڳϵ־ǿڴߴپڻشɩ߰ɣģС߰
λھӻȻʻ¥ϳ֮ѩȫңζ÷ޱ־Ĵڽγϡ

תذޣϦ죬ũҼһŵƽʣֽķΧҲ˺ܶοǰũȼģŻĴͳڵܡ
СǽĲȥźһڰũĶȼĸճԹҹϰÿϦӡž۵ĸĸǲôϰߡ
裬˵𣬽ǾͲȥˣۿСͦŸӣر۶ͶĺӶáһ˷ںźѾͦŴӵ÷ЦŽ͵
Ҳһ˵ʵͦõģũô˶ڣҪǾĵĻ˵˵
ǣ׼ңʵҲǣС̣ȹ⼸ǰӵأ÷ĸһ˵š
ţܺãũ߲˹Ϲ嶼ܺã˵СһЩ÷ۺҩ裬Сһסһʱ䡣һ˵
÷˵˵ģĸ׹סһʱ䣬ǡСϾҪӣһĸ׾ܿˣ
ҲǺþûпˣһҪסʱ䣬СҪӣǵɽׯҲܽãô֡ĸҲָˡ
ʱţǳϦ֮ҹλתһоЩƣؾƵȥˣ÷Ҳܳڽټĺ紵ȹźͻ˾Ƶ귿䣬Լһȳٴߡ
ũԽԽźʵкܶҪ
һ¾֯ܶԱֹ̲ʱڣܶԱǵһڹ꣬źЩԱûµʱ˼ˣ˽һЩԱԱźҲûкӡ
ҪŨҵԱо٣Ⱥûĸо
˵ũĵһ꣬źΪũϰҲһҪũŨĽգȼҲԤʾ˳˼
߻ں̲ιοͣһЩοͲǺźǵǵǿһͰͰɳ̲ϵʱ򣬺ܶοͷ׷
ޣҵｫ𣿡
ûʱũЩڲͬرͶȼĵĽϹ˺߲޺ơлеĶ
֪ũϰͺܶԱǻˣ˵ǻΪʢգǾΪϵĽ׼
̫¡ˣȻһҪ̻ȼŵ˲¼

̻ȼǹźףϦҹһĿźصıأıһֱܣֻȤԱǵһۡ
Ϊ˹ź⻹ũʳõĴ໪ĳϦҹóԵԲ
ӽҹʮӵʱ򣬻ͣũİοͣũһЩ촺ڵԱǣѺ̲Χ˸ˮйͨ
ʱһڵȼȻĿĹʣĵ⻷ǡöžž¼š
һ̻ͣЪȻ䣬еˮԾֻ࣬ǵ˵Ŀ⡣
󣬺ٴγ˽ǹӰùۿο𾪣Ϊǿǳǹ㣬ЩǹΪʲôԼĵƬأжչˣ˼顣


738 Ŵ
صĻʳζܲ𺳵ĺϽĿݹ߹ۿ˶õһСԲ
ԲڻĿԢƽףǲһ㣬Ѿʳԭζ
Ҫ˵һԲнũζΪԲˮǹźʹõĿռȪˮ߾ټԲؼһֵ´ѽڣҲũҲһ½յĸɣ
һ뿪θСԲ֮󣬺ٴȼųѤ̻һгֵһЩ֣ĵĻȴڣҲ2016ȥһ
ȵ̻꣬һЩũԱ˻᲻뿪ԼΧںֿ˾ۻᣬϹźܶ˽᳹ҹߡ

һź÷˯һþֱŵ𴲸ĸҲûнǣǻһЩطķϰߣ˵һҪǶƽ˳߼ͥôڽһҲˣиõԤס
ȵź֮һţһƺˡ
ڴ컻ϴ·ͳֻֻ绰͹ػˣϵ򿪵绰ֻȫǶϢһδӵ绰
г缸ģҲдѧѧͬѧģкܶʶԼǵδ磬ֿе´ף
ⲻմ򿪵绰ûȹźϸĿλѵףţһ绰ִ˽
˵ģϴİֻˣ¸缸Ҹ绰еǳϤÿźҲ֪ǳġ
¸磬ǸǸæֻھƵⲻˣһ죬ףԸɩӻ֣󼪡⡭źæ˵źû
Ҳûɶ£ͬף귢ƣףԸ尢彡绰гЦŻص
ͳ˼䣬Էڵ绰ﻹڴڼȫҵũ棬ڵ绰ǰ߹źһ
û˵ҵ绰֮󣬹źֻٴʾԶδģǺþûмˣЩ̾ʱš
ԶΣְںСӹİɣźˡ
ֻ绰ͷԶˬʵ˵ͱȤˣղǶλϻ࣬ϳϦҹ绰ֻػô£Ҵ÷Ҹ
ˣźЦŸԷһԭ򣬽˵ԶΣʲô𣿡
ʲô㣬㵽֮ҵũƷó׹˾һǧɣúӰ޷˲ٸ߶߲ץסһЩϹ˿͵ҪЩ߶߲˵ţЩЩͷֱҶȥˡԶθ̾˵
ҲΰҲΣԶǹ˾ڹź߲̫ˣ˵ָƷʵ߲˶ԷҲƷûָƷʵ߲ԶǵĹ˾Ͷ·
ԶΣȥ°Ϊڰ˺תũƷ׼ȫгԴũƷܴһ£ӦĻءźڵ绰˵
ĺ»˵ȻԸЯһһܾܾڷҲǻˣ˾ҿȫȨ𡣡źĻԶεǼ
Ҳˣϲϲ
ɺʱпգҪֱӵȥ˵÷ҪˣҸҲÿһ¡Զν顣
ź룺ҲУʱӭ
һũѣźǻǳڴ
ֻϵ˴׷ױԹػĲԣȻ˵ף
Ȧĵ绰һͨۿŵ绰һֱʱֻ֣ڹźֵĸо
źЪһʱ򣬸շµֲֻʱ˵
٣ϰ壬´֣绰ĲʲñŤ˵ʵʱ򣬹źղŽĻһƽϢ
źʵʲҲǣ׹ũĲƷƹô
ϴλ㱨һʱˣشͻƲʲҲûʱźͨ绰ϰߣźǱȽβʲģڴ˲ûйҪڲʲ绰һʲôҪϢչ
Ȼ绰оʹ˲ʲǵ˵ϰ壬ϢϴθʼĹ߲˹ϹƷ׹Щ۾ͷ֮֮ǰûϻظϢǽһĳг۾ͷӦǵũƷ۸ǰũƷ͵µĳгۣҪõĻǻѵƹʹ
ģȷǸϢڸտʼһʱϢˣʲ׹ֻҪ׹ĸ߶ũƷгҲģź˵ֻҪг죬һֹȨֹ˾ľ
Ϊϰ忪гʹǵְҵҺòʲ׹˾۾Էһֱܸж


739 ܸɵĲʲ
Ź죬ʲ绰ĺϢùźǰ׹һˡ
ڶ峿Ŷӵû͹ź棬˫ŶԷ죬˵磬ȥ׹·Сģϣ
ź̧÷һЦ˵֪ȥһ׹ʲôõĵġ
÷ĵɫϻһת˵̫ãһݰɣڼҲҪúչ塣
ţһġ÷ص
ʲôź˵ˣҪ飬ðְֿȥҽԺʲôϢһʱҰ
ʵ÷źԼ̽һӤǿĲڵļȫٶĹźҲԲᷴԡ
һһСź¥ĸ׿Ų˵˵ϴģͲȥ׹
裬ⲻũ׹ڿгĹؼʱڣڱ˿ϰԵûг⣬ΰζùȥҲҪǩͬСźЦ˵
ĸһ㲻ˣ湾ǼҶôǮˣ˵ũũƷȫúܣôЩϰ嵽Ҫȥɣ
ĸ׵ĻźڨȻһЦھ̵ֶκӪģʽĸףؾػصţ˵ũƻһƽֲ߲԰ô߲˳׹г԰ǰȥ׹ǴǮĿĵȻöԶԷõ㣬˵ǰɣ
ӣС֪ػͱϹκˣСôô죡ʱһ߷
÷ĸҲ͵ǰ׼ĸС黹أСµˣǾúڹС

ɻӲ˹ɣӰ޷׹ŦԼĻԶɻҪ30Сʱʱԭԭźͷķɻ׹ŦԼʱѾǵڶϡ
ϰ壬Ŵӻ߳źͿֵĲʲһվԱ߻ͣһѩγ
߹ȥʲĴ򿪳ҪźȥùźȤӴʲһǳɹʿ
ϰͱȡЦˣԼ֪ǻĵһ仰˵һϰ˲¶أҲΪԻʲӦ
źЦЦСô˵𣬿㻪ķĻüѧϰ
ʲ˱죺ϰ壬㼸ʱ޵ȻٷչֵزҾͶĻرǶŹĺܸȤʱһ˺ܶ໪ĵϲ鿴Ҳѧ˺ܶܶôȷʵ˺Ի󡣡
ŲʲĻźĺԺĿĴŹӹоݿɲ϶಻ʤûжϲ㣬߱ġ
ȻһʷƾõŹڵĹʵλȴܵҵƣ˰裬ⲻò˵һˮ۲ˣڹͱ˯ʱʵѾӭͷЦ
оûһ󣬲ʲʻһɫŹԢֻʲڳһԿ׵Ķһ£رյԺŻ򿪣Ȼʻֱӽ복⡣
ӳû߼¥ȻǵңĴٴδ򿪣ź״˵׹ڸ߿Ƽ÷ȷʵձ飬Ժڰ޵ԴɽׯҲƣ̫ˣ
ǺǣǺðʶһλϰ壬ҵҵģŰװԣۺάޣⶰԢһе豸ϵͳǹ˾ġʲˬʵЦ
źͷУʲ׹˸ߵĹԢǴ׹ʱȥˣ
ϰ壬ǵȻũĲƷ׹гǰǳãҽӵзǳ̨ϣϰ岻Ҫҵ߾ͺáʲƤЦ˵
úøɣѡ׹˾ãֻҪɵúҾԲ뿪ģȹ˾Ժ׹ӯ֮ҳŵ׹۹˾ֲӵаٷ֮Ĺɷݡź˵
λʲһ˷ܣллϰ壬һ׹һҵƺðɣ
ʲ㱨˱绰иϸݸźһδߵ꾡ϣ漸ԤѡߵϢϰԶ¼ڰùźڸ̾ʲڷܵͬʱҲϧ鱨ȱһλǿȥⷽĹ֪ǲʲʧ鱨ŵʧ
źĵڹϻ˽棬ʲȫŵþĹźҲܸˣѡʲ׹һǳȷѡ


740 㶨׹г
׹ŦԼһֻʮӳ̵Ľ
ɽˮɽˮƵĸߴһɫĳǱǱСˮĲƺĲõĻ԰ܸܵܶеڹźһԵĵط
űһ޴ĲһŴΧˣȺ˰ȥÿһ˶ǱѰǼһͬصǾӵһɹʿͷλߵʣЩɲǽžֳġ
Ȼȴڼҵϵʳʿ緶ȫʧ
һȫǹź߲˹ϹǵĻ׹ҪĿľǺ׹ũƷ۾ͷΪЩ϶޵׹ϣź˱ǮЯ߲˿ǴԴռġ
Ϊһ׹ũƷ֮һһӽӴʳʤǽԵ˴ԴռƷ߲˹ϹһͰ²ˡ
˵һڳԵûȽ⣬ָһҲûԼԱζС
ʲźһ߿ϲ˵ı鲻Ҳ֪ǵĺǳ˳
ϰ壬ε߲ζƱ֮ǰĻҪðô£ʲڸ֮ʵ
ǰ߲˲ʲ˵Ҳÿ춼ԣ߲˵ζ΢Щ仯϶õź˶Բش𣺡Щ߲˾ڲǳ٣ǿũܹ֣Ϊɱ̫ߵԭǻǰƷʵ߲Ϊ
ŶԭˣҾͷˡʲţҲ뵽ʳС
ź΢΢һЦԴռԭ֭ԭζֻ߲שѣƷʵ߲Ųء
űǲʲƾʱĹϵģΪǢ̸׹ũƷ۾ͷʲһοǲлһЩ׹ĹϵŪġ
ڲʲְŹźΪޣɽˮ֮ζȻǢ̸ҲһֲֶΡ
ⲻ̫ǿңڹűⲻԶһˮƽСӣ˿ЩĴԵòԣӳһڶСǾɫǱһζ
ű¶̨ϲһŴɡΣÿһȫһˣڹ۾ʱкܶ˶ƵŶӡ
þûгԵôˬˡ
ɲզģɽ亣ζʲôûгԹû뵽ز˼Ȼ˹񫡣
ҳԹóԵʳڻζо˼顣

ƽʱⳡΪ֣ȴͬʱ͡
ΪĶźһ仰Ҳûий߲˺飬ԭЩ߰׹ϣڳԹ֮ʱ۹⿴Źź
ĵĻᣬһλϰҲ̲סʵ𾴵Ĺϰ壬ղǳԵʳﶼũгģ
ŶԷžĳƺźʮãλʻͬʱҲ˵Ĺע
ЦЦźŵ˵ȻԵߵε֣۵ζ΢һ㡣
ŶΪʲôأֲʵ
Ϊũзֶ߲ˣ߲ҪĸǳϿֻСֲϰΪҿǻȥˣʲһ߽͵
һҪܹԵζǸöһλϰź˵ϻһתϰ壬֪Ե߲˻ûУҳ߼ȫ
ź˵ܱǸȻҲ߲ˣũڵĲ̫٣һҲٹҪĵĳɱ̫ˣѾټʵȥ
һ¼ٹҲ۸˵ȫҪˣֺ뵽ʲô⣬˵
۾ͷʾ׷׽ţϰ壬߲ҲҪˣƷֵĸߵ߲ǩۺֻͬҪͬǩұ֤һݾ͵µеĻϡ
ҲǣֻҪϰǼٽĶ߲˸ңҴӦʱ䱣֤߲µϼܣһԸһǾÿҶܰһ߲ˣԼ򵥲ϡһϰսȦ

ܼңΪ˽źóĶ߲ȨϰǸźǳĶļ۸
һԵĲʲѾЦúϲ£죬Ȼû漰߲˵ļ۸ģʽǰĺ˳óϡ
⻹û꣬һλϰͻȻ˵ϰ壬ҴӦϰĳŵһ׹µĳƹ߲ˣ߲ҳ治һ̯λѡ
һ׹ǳʵ۾ͷ漰ҵΧͳũƷķ룬ǰũƷǸڻŸźĺϾ͵ˣ֪źԼʱ򣬻ȲѸҹ˾˺ϵ
ŸһλͷļŹ˾Ȼʵۺ񣬵Ÿǽϰˣһʽİ׳ɫ㣬ϾȻһ˫ЬһҲĥЩֱϼûκΡ
Ÿνֵˣݺݵس˲ʲԤڣҲùźмܣҪŸ˵ô߲˵ۡƹʲôҪʲֱɡ
ϰ壬ҿʹӦ˰ɣʵԾܾʲڹź˵
ź˵ͷϰ廹ΪӦأڹźû˵֮ǰ˵ϰ壬ղŸ˵ǹ˾ҲӦֶ߲һһЩݶǡ
ǰǹ˾ҲӦҽЩ߲˸ɴǽĹ˾ƽ̯ˣһλϰһ顣
ţƽֶ߲˵ķݶðɣҲͬ䷽
ͬ⣬ôɣ
Ҳ޳ɡ

λϰ屻Ȼλƽֶ߲˷ݶĽϱ̬ͬ⣬Ҹźһȥ߲˽Ѳ˵ƹ㣬ÿŵһЩ˵ȥû˭š
⻹׹۽һŶƱõĴǻֳжܵݼ쵼ӭ𡭡ʲ˶˴͵״̬
ǰڵ￴׹ͳ£ȥŸļŹ˾Ӳ죬ֱܹעṫȻϰ̬ԵЩǫǵĿΪ˻һЩ߲˵ķݶˡ
ʵʲźﲻŸͷԼϰȶԴũҵ鱨Ѳʲǰȥ߲ѧͼ⡣
Щ˴һʲȥ߲ÿһּɷֶͨĸ屶еĸʮ౶һλȨרƲ⵽ζѵ߲ɷֻࡣ
СϢ޷Ǽ٣챻ʲϰԹԴũƷ߲˺ˡ
źԹ̫Ŀռ߲巴ӦûУʲҲ˺üηӦҲ󣬵ǸλϰһγԵ߲ˣڽһЩ쳣ֳˣȫоůġоƺ嶼˲٣ЩƮƮȻĸо
رǽŸЩëԼΪǳԹζͣڵһЩȥʱľͷһֳʹľ
ϰ壬˶أðûõźĻӦʲһ䡣
һĹźعϰ󹺶߲˵ԸǿҸеЩ⣬Щ߲˵ĺôź֪ղѾ˵һܳٹҪǴӦĻԺָԼ˼˼Ÿô⿪أ
λϰε񣬼ȻôõźΪѵĴӦðɣҳӦǿǲǸ˵˵߲˵ĺģʽۼ۸񡣡
ģ̫ˣ
Ҿ֪ϰһλǳǵˣһΰġ
ܺ͹ϰǵңȻѡһʧ
ǲǸΪһ
ţּƷζ߲ӦٳһΡ

˳ĺܣǳ˵Ԥơ
׹۾ͷĺģʽǳ򵥣ԴũֻҪ߲ԴԴϵĴӰ͹䳵ǳиȻ߲˳ֻȡһЩɱ߲мֵİٷ֮壬۸ɹźͲʲԼƣлҪΪЩ߲ʹ
ʵҲΪЩ۾ͷɵӣЩ߲ڰ޵Ǽ˽⵽ˣ㿴ƺܵ͵İٷ֮ĵһҲһʷǳɹ۵
ΪҪǣ˶Щ߲˵ǰ׹߶˵߲гûо֣ںɨ̬ƾЩֻҪӵ߲˵ۣǿ϶ĹߣƷҲˮǴߣЧӦͲϸ˵ˡ
ֺϢ㹻ʲϲ񣬲ֿܿʼҸķա
˷ܵձóüչϰ壬Ҽһ£ũղ߲ٳޱͻг׹أô찡
ǺǣżũѾƻҪｨһƽֲ߲أҪǻĻӣԺ󲻵߲ˣǻ泡ĲƷ׹أźЦ˵
ģ̫ˣЩ׹ϵǮ׬ˣ


741 ׹ϵʵؿ
ϣǶɫĳǱٴξٰ쳣ʢ磬ź͸λ̾ͷٶǩЭ֮Ϊٴϰǹ͡
λϰ岻ֹԼӦӦ󻹴ǵļˣŪúһľƻᡣ
ϳΪǵĲиɫʳ߲ˮҲйźóԴ
һóλ۾ͷԼȫˡ
ϰ壬ֶƵ̫ζˣﻹжܲȵң뱲ƷƣŸһԴʱΪˡ
ϰ壬־ܲҪܵĻǺ߲˵ũƷһŵǳȥɣֽ
һ˵Ҳ׷˵ϰ壬ҵĳҲҪƣǷŵҳУҸ߲һ
ҵҲǣһܹ׹ģ
̫ˣϰôûаóҪǲĻƾͺȲˣ

źųƵеǳˣԴҲǲóֵģڰմڰũľƽѾܹƾˮˣᵹǿǰ̾ͷһ¡
뵽˵ǸλּũļƷ߲һǳ٣ܹṩ΢һƣҲͬİ׾Ʒʸ˺ܶࡣ
ģǳȫܣרŪһרơ
ǳҲ⡭
Źϰ壬ǲ֪ʲôʱܹ˵׹
ǰڳ۹ϰ߲˺ͼ𡣡

źЦżҪ͵׹Ҫµʱ䣬֮ǰǻһƷʰ׾ƵƷԺľˮܱ֤Ǹ
ţϰ壡
ϰ˺Ƿǳġ
ϰ壬ذܸܲһũʵؿһ£ŸͻȻʵ
һ˵ϰˣ׷˵԰ϰ壬ûذޣһ㵽Ǳߵũɣ
Ǻǣʱһѣʲ˵ũǳأҪһȥתת
ͬ⡭
Ҳǡ
һ
ϰ壬㿴ôʲһЩĥ͸ź뷨ʵ
ź˵ûⰡũǳӭ׹ķÿ͡
õźȷĴ𸴣Ⱥ۾ͷǾͿʼһΧһһ²ˣڳļûвȥģźĬһ£Ҫȥ޵˼һʮˡ
űҹǳ˳мƷζʳջҲƮ޷ֵһȫˡ
ڶһ磬ź˯סڹűеıѾ׷ȥ
ϣ˾ԤԼڽȥ޵ĺ࣬ӹű뿪ʱʲѾȥĻƱ
űһ죬ʲ˵˼ԪѾڵĹűźҲŹһĹųǱ˵Ժеʱܹ׹ȼ١
Щ۾ͷȥ˾ҵźǰŦԼĴУڵƺ̵Ķ棬źãȻĸо˺ִѽһ
ũȻķ羰ߵһж˸ֽĽȺźʼЩܣҲϰĺ֢ɣ
пɲΪֿԵģһŦԼȽϺ̳˽ȥСʱʱ䣬ֻźСźܶණ
ԵģٸѲ׹һЩزССһƿˮɶһǰĶ׹ܲһЩĶȥأ
ȻźԴռ䣬ֻһ̳Ȼһȥٳʱǿ˫֡
ػҴ̳Ժеļ䣬λίˣԼ÷˫ĸĸһЩ
ǹź֪ĴСװֿտճһؼƵڲֻ֣֮׹ע⡣
Ȼûʶλ˵ףǹźľٶΪصһ¼֮ա
ӣմԼʱ䣬һȺһľۼڻǹͬȺĸķɻࡣ
ȵȺ˵˰޲˹ʻʱѾǰ޵һ峿
˻źũĴͳͣڻͣȺ򣬶ڴͳ˵ûһ㾪ȵı飬ڴͳϵĳ·ǳȤ
һĵˮīɽˮˮīɽˮмͻԳԴũ֣ԴũڰעһŹ˾Դũҵŵıʶһѿ״Ų
Уӹźǵַõ׹ͽԴũʶԴũеĺ塣
ԭˣԴǾָǵũﶼɽģָũɽԴͷǶǲʵ
ǺǡźַЦ
ַɾЩƫˣԴũũũƷӦǳԵġ
ţǰѧĵĻҼǵһʫдֻӦУǵԴũҲ˼棿Ÿʵ
źЦЦȻѧ˵Ǿ̧ũĲƷˡũĲƷܴﵽǸ̶ȣǻеĲƷԽԽá
ϰһλΪˣѾڳɹ·ˣ

֮䣬ûоʱ䣬ͳѾȵͣ˰ͷһƣǶʱũľˡ
ۣôôˣ
ϰ壬﾿ξ㻹ũ
Ǳ߾Ǻ̲Զĺˮƽ߻нɫɳ̲̫Ưˣ
ﻷãûһܹȾζ
ҲֳƷũԭɣ
Ǻǣɲô˵ʵӦûũǾֲϰõ߲ˣ氡ҿϰӦ˲֪ܡ
ǲϰ壿һλ۾ͷһ˳
źЦΪ۾ͷʱȻղŵʻЩðʧЩӦǱ˵ҵܣʤôܹڸ߱أ
߰ɣǵȥƷһ»ԭ֭ԭζʳַһߴǰн֣ǵĴС߶ȼĵľƵȥˡ
лɫĲнһȺϼҴڵ׹ϴȥþûг
ǲΪڷɻ϶ˣǻĵʳٴΰȺ˵θ²ˡ
һЩǳƽĻС׹ϿǶô棬ζôĶأöɡ⽡ӡۡϺһ˼ֱ޷԰Ρ
־ֱʳҵãһλѾʳңһζٸ²ˣ
Ÿ˷ܵ˵˹źԴռ߲˺Դƻ˵ڶũ֮ԸֵĻʳϸʰ·磬СƵûûˣǰҪǳŶౣ֤岻ǽ˸оЩ֮ûκβˡ
ũһЩƷ߲ˣַǷũŸλʳѸ
ַûнҼתȥǳȺ˱ʳΪũڶȼľƵ껹׼˷ḻǡ
Ȼַ˵д͵ǵʱȺԹصڶԱˣôԵ°
ǾǣЩнֵʳʲôʱܳԵǶٷǹϰרǳԵģһзǳرʳͺʳȣϳֵƣ֪ܳԵʲô˵
ַЦش𣺡Ϊ׼ĿǺ磬еĺʶǲԹϰ泡Ǻʵζ֤Ҵûг֮߳ʵʱͻԹζ
һַΪ泡еĺԹ˵ʱǺỹһ£ڻζǰԺʵĳ
ַһ˵Ҹޱȵļ˸øڴ粽нϵζѾ޷ˡ
ڴȺȼĵʱٴαȼĵˣԽӴƬũ׹Խоϰ忪ʼ
Ǵӷ׹ŦԼķÿͣǵũһȺǵƵģ۾ȫӦӲϾ
ȼľƵһڷŴԲǢǢװ¡
źЯȫ˻ӭ׹ŵĵͻд׹ϵԴ𣬶ϵĲȫ硣
ϺڴԲм԰ףһϺǱһڷϺǵĵƽһ飬ϺƬƬžͳʳ
һ̵ĴзţǴ˿ǳųȻɫڴ̱߾Ǽպֻʳˡ
֮⣬泡ֳӡȱΡ㡢ʯ㡭һ˿ˮ
Ÿֿʼλʳѣλֿڶʱһ뿪ũģʳ̫ʢˣʳڶ̶̵ʱƷ


742 ޵ԴƷ
ũһ죬׹ȫũĸʳԻˣǵũĿġ
źַ״Ҳûдߴ٣ܺãũߵĿ˵ԺЩ׹ϻ᳣
뷨ǳȷЩ׹Ͼһʵؿ죬ϲԴũÿһʱ䣬ܶ׹˶ιʵβټ˺ܶѹ
ڶһ磬ԼõʱڶȼĵľƵ⼯ϡ
һȺ׹߲˻صʱϲ˵߲סˡ
찡߲˿ȥֱһͼ
ôȥҾͺҧһڣ
ûҸճԹ͵ĶڹˣѾʼˮأ
չǰ̫ʵ˰ɣ߲ͬطĳôһÿȫΡ̴̵ģȫǵ󡣡
ҪǳԹʲ͸ǵƷ߲˾ǼƷζ
ǵǵģҪǲ֪߲˵ĵϸΪЩ߲ȫǻʴ߳أ

ű˵߲˻߲ŵӣַźЩϰΪˣһ˭߲˵ĳܻᷢǧп
ַҲûж˵ֲ԰ڵԱժ¼ɫ߲͵۾ͷǰĶ˵Ҷζô
۾ͷԼǵļȫܲסջַ˺ӼһӵϣܹԵƹϾͱһա
̫ζˡ
ζϴβʲ͸ҵľƷʵ߲ˡ
찡ֲ߲˵ôѵһߵֲ԰ȫƷ𣿡
˲ôһƬũ˵ģһƬ߲ÿĳǵö󰡣
һĻŸ̽ʵϰ壬Ժ׹߲ˣҵķݶܲһЩ
źŶԷǺһЦŸǩĺͬϸ߲˷ݶɲͰһ߲˵ʮⶼûأôӷݶˣ
Ÿһ΢Цϰ壬Ȼũ߲˳ô󣬶һЩ۷ݶûʲôɣ
ַʱڱ˵Ÿɲô˵Ȼũֲ߲԰ܹ㣬ֲӵУĿǰ۵Ҳǳ˰ޱ֮⣬⻹лġ׹ŷޣƽ̯ǵķݶѾˡ
ɲû˵ڳˣһλ۾ͷ˵ϰ־׹һѴرָ߶˵ũƷ׹ֳӦеļֵ
ǰָ߶߲ܿ϶Ǽ۸ֱֵŷи߶г۷ݶܸ׹𣿡һλ۾ͷ˵ʶȫ޳˻Ķڸ߶ũƷг
źﲻϲǰ˾һλأ͸ͻˣɻ
λ˵˰ɣڻĵĸ߶ȺѾǳ˰ͺ׹мҲǻ׵İɣЩȥ׹ѵȺûܵӦе𾴣ܶű˵ɵǮࡣ
ɲզģȲ˵ĸԣԣǺܶȸȺǹǸܸܵģܶΪǱȹԲ׹ձŷû¹ǿĻټأ
ûƽ۸Ƕʱ䣬һȺĴŽǮɹƽûܶյοȥСձеһЩճƷûһЩθ߹ڹ⹺ߵݳƷݻķ
Ƿ࣬ΪһѵˣԺܶ໪˵Ϊźǳ
ЩԵѣûлöԷأ˶Է䳰ȷֵô
Źźӳٲƣλ׹۾ͷоղƺ˹źۡ
ǲźһλˣղλ۾ͷ˵ԻЩ֮
Ҫƽʱڳ۾ͷһλҵ̳ڹź˲߿һۣǶڹźرʵԴũ֮иǲ
ⲻղ˵λϰûȹźڣڨڨЦһ£ϰ壬ղһɲ˭⼸껪ĵľ÷չĿã˵ĹȻɿ˵һЩݶǺüǰˣｲϽϣϰԭҵһʱ
ڹźĻ˲Աַ۾ȫһ£ǰԸ߸ϵ׹ˣ˭ܻǵĵǸأڹźˣΪںĺܶͬһ
Է̬ȳϿҵź˻֣ҸղӼ˵㣬Ϊһҿ϶˽ĵطֱ˳ҲǼ¡
ҪǶԷǿӲźͣͶԷԷΪһλԪʲϰ嶼ܷ˵ǸźҲٽ׷Ųţڹͬ׷Ķʱˡ
ϰһλжִ˿Щά˵
źЦЦ˵ûûãũĹģ׹߲ѾǼˣǲܶҵĹӦ׹Ӧ׹ʱҲ̫ԶΪֲ߲԰Уĵһ߲˽ڰ֮ͻ죬ʱǾܻøķݶ
µʱ䣬ⲻʲôŸһЦ
һ߽ϰ壬Ȼʱܴ߲ˣǺͬϵ߲ܲǰͣ
ַ˵ҺܱǸֲ߲԰ԱżٻػĻûѾڼӿճ߲ˣ߲֮˿϶˵׹ġ
Ŷǵ˻ĵĴͳգǰǻ¡صĽհɣͺ׹ʥһԼš
ǵģǻʮļڣ߲԰ܲˣʱһҵ󡣡ַ͵
ֲ߲԰תһȦ˴ҽһСʱʱ䣬Ⱥûһະۣ¶ЩĹϹڹźĬ¼ǵĶС
УܶСС˶Ѷӳˡ
Ȼǽ԰ʱϺˣΪڵĹ԰кöʵˮ졣
ӡӡݮкܶϣһ˵ˮǰȺ׹ɵˡ
źûʧŴѾԲκζӣַԱժ˺ܶˮﴢԱЩʳٳԡ
԰ĳͬǳʢЩûĹʵ֦ͷѺ֦ܶⶼѹΣҪк֧ܶŵڴľЩĺ֦ܶⶼ۶ϡ
һƬ֣֮һŨľƮɢ
ζܶ˲ĺݺᡣ
ʲôƵζ̫ˣ
ϰ壬Ʒ쵽𣿡
ǰڹűȵľζ񡣡
У߹һƬʵĹ֣һȽϹӵķݳڴǰ
ǶӵĽһɽϣ˵ľλǰũг˻ҰСԺһǶıڱѾȫھһռСĹӾƷ
ʵԴƷǹźڶҵȽϿõĲҵں廹ûбչ֮ǰźͰԴƷԭתƵ˰ũ棬ʱմ󲮰ѾƷĵַѡǰǶǨı
ҲΪմ󲮼ƵԴôͳŷԭũһʱ䶼ûƣ޽Ʒ
ƷۣȫשʯɣݶǲõҲǻľʽΪǻרŴӹ˺ܶصĽĹ
ⷽ棬մ󲮵ҪǾ󾫣һ˿
ΪԴƷĴɶźҲ֧֣ⷽ˷չԵָĶһɲӸ档
һȺ˻ûߵƷأӾƷоͳˣͷʽմ󲮡
Сϰ壬ϡͰô⵽Ʒ
źЦǺǵ˵մ󲮣㻹Щأʵ˵ɣȺ˿ǱڵĴͻ׹ȫǴϰ߹ӦأҪǿǵԴԺǵ·Ͳˣ
ģûɣоһζļ𡣡մ󲮸˵˵
ӹڵһ·ȻƷǰմͳģʽ޽ƷҲȹڴ˺ܶ࣬ǵһʱһֵ⣬ǾǰԲͬƵԭϲҡ
ַ˹Ӧ̣ǾһЩֲʳũĻũ
˵ƵĸСڰ޵ֲܹΪũֱԴƷ۸г˲٣ЩũҲǳԸ⣬ΪιԴƷƷģܴһȶۿԴǺֶΪأ
޵С󡢴߸ڵƷֻЩ죬մھƷ޽֮󣬾ʹżλʦоƵĹպʳȣЩƷԱƸֹơ
û뵽ιմǵо˳ɹ
ƷӳıŵƳ沢ʮ룬滹ðŨŨˮܱյ¼ȣһľˮҲðζҲǴƮ
õͣմ֪ԷδǱڵĿͻ֮ǳ飬һλĻƴӸľͰһͲ׾ƣٴС׷ֵһСƱеݸҡ
ꡭͺôľ
ǳõĸ߶Ȱ׾ơ
֮󻹴Żǰ׾ƵеƷ
ԣ׾ƵһƷ߶Ȱ׾ûе֮ˬ


743 Աع鳱
ƷƵʱ򣬹źŰմ󲮰ѾƷתһȦ
ԽƵķݣһʮ־޴ƽأڷźܶ˶ľƸףƳİ׾ƾͻʱЩƸС
ɽһ棬Ʒһ޴ĵ¾ƽѣʹų¾ƵĵطƽϷҲһǳĲֿ⣬ѻƵԭϡ
ƷȻ޴󣬵ǽǳӣܱȫǹ֣Ʒڽﵹãǳг
ȻûдԴռƳļƷʸߣЩ׾۾ͷ˵ƷҲͬİ׾Ƹߵöࡣ
ӾƷ߳۾ͷǾ˾
ϰ壬ְ׾ƹҰɣжҪ٣Ÿ϶˵
٣Ÿϰ壬ɲϰǿû˵Ҫ̫˿ɲС
ǣֺõİ׾ҲҪ
˵ɴǼƽַݶҶǲǣ
ˣϰ壬ƷÿĳǶ٣
ûȹźشַͻش𣺡ھƷÿ¯ղ׾нһʮ¯תĻʮϣƷʸߵңʣµƷ΢һ㣬׾ƵƷȻͨߺܶࡣ
Ʒư׾ƣȡҺ̾ҪظüΣͷһȡľҺһЩʲãڶ͵ľҺļƷҲǶͷԭ
֮󣬾ҺûôڿڸϺ;ͷ϶ҪһЩһֵľҺֵϾҪСܶࡣ
һܶƳİ׾Ƶһ󼸹Һӵһⲿ־ҺҪԵͶгߡ
ԴƷƳˣߵ͵͵Դ˶ַһһԥûоͱȫԲˡ
ũٴκ͸λ׹۾ͷǩԴĹͬӺԺΪԴİװһ黹ûʵ
մ󲮰еľڰ׾Ƶз棬зɹ֮ŷڰ׾Ƶİװϱˡ
ðװһ鲢Ѱ죬ƿʵѾǳˣͨĹϵ΢һʹõ˾ƿһЩͼԴȸԱʶһķľƿװ㵮ˡ
ȻţַžƿͼڰҵһյҵͶԷǩ˾ƿͬԷͼֽŵһ֮ھܰպͬڵ
װ⣬ź;ƷʦǶһ
ʱũһֱڷǳæµ״̬
رֲ߲԰Ϊǩ˺׹̵ĺͬÿĳ̫ˣǰֲ԰Աֳ൹ڼǷֳ൹ЩӦĸо
ֲ߲԰ǿź˺ü飬еĺ⻹ǲְ
ѣźίлعݼٵͶŽںܱƸˣҲ˵ɾ͸ɣھƸˣȡʣļڣһԱճɻ޸ϡ
˹ʻһܶٴαͣһͳһ
ԴũԱԽԽ࣬Ϊ˽㣬źµĴͳѾʮ
ҪһԱ֮ũһǧˣźƻԺĴͳṺ򣬴ﵽʮ˵
ʮԴũıʶո´ڻʱȷʵ
֮һٴҵע⡣
ֻһȺصĶףҵĶ鼸Ӻ¥߳˫۶Żһжÿһǵĺע
Ⱥˣ˵ƸԱˡ
һǿһͨĹϵ޲˹ġ
кܶ˶ûг߽ûгɽأһθź򹤣ǲһ˷ɻ˹ţһжеÿһ˵ô档
ǸˣũôԱ
Ⱥ˿ȥкü˰ɣ
ЩʲôһԼ˵Ǹ˵ũѾһǧ˵ԱǸũÿοǳ࣬治֪ǰĵطǸʩʲôħ

Ŀ֮£ӺĴǺɵ˴ͳ
ŴԴũũĴѾ˻ӭĺһӭԱ
ںǰѾվһȺˣŴ´͵ʱ۾ܼǸǹϰ壬ϰӭˣ
ǹϰأᣬû뵽ӭǡ
ǰרǽӹһжѣϰ̫ˣ
ǶǺãǶԸԱܺãϰҰģһжֵã
ǵģǶĸԸ


744 һְ
ũһ¼5600ԱסȫԤڡ
ڵڶûнõʱ򣬱ƲѹźΧ˺ܶ׷ڷݻõµʱ޺ãǻʽ棬ͬʱƸ뼸ʩӼӽʩĽ
ã޵ԱǰĴЩǿļ׷˵Ĳˡ
ܶοһ˰ũȫϲ⣬˵ԱĹʴסũľѧҽߣ;뿪ũ
ڵŵڶݽ֮˻Ѽ˻ѧŮӹأ
ӣȥզʲôʱأֲ߲԰УһλʹԱһλվһ߲߰˿ӵʵ
Ǻǣ黹ÿô˵ؼҹǴ㼲
ߵһλԱ˵ȥʲô㲻ǰԼŮĸĸôҵľʵͬˣڵСأ
Եģӣ˵ǸСѾ췹˰ɣ±ԥúϲơ
ǰӽǰҵ˫գϲɺء
˵Ǻʲôҵ˫հһؼҹʮǿ˲ٰɣϰĲأҪΪȥѩҴҶȥ
ӣûǸ֣ҪСŮѣµӶȥũļӰ
һϢӣһֲ߲԰ܶ࣬־˼ֲ԰쵼ȫãݴҪˣ͵Źϰͷˡ
𣿡ϲʵ
ɲզģǿѯǵأСũ漸λϰ嶼סˣֲ߲԰Ӻܶ࣬ӹĴҪǽֲ԰;ƷɻҪǰǰ˹ܲͱܶԱ˵
ĽĻҪضʮֻ꣬Ҫʮ꣬˵öҪһϹϰǵĴ

˺ˣϽɻǿܹ˵˽Ҫֲͣ԰·ߵǼȫװ°࣬ؼҡ

Աعĵ죬˻ֵߴ߷Ĳ⣬ũԱټС
ũԱߣǰڽļȫɣȻλֻǧϷҲûڱˮĶȥЩֿ񣬵ǼܱС򳡣ΪǺһЩϲο͵԰
ϹźһʱеԱټһٴλӭӹڸϹԱũȥȡĳЩĳɼΪϰźӦ΢͸¶һЩϢԱ˸ˡ
ΣҲҪչһ½ǰһ½Ŀ꣬һũλԱЯµһٴѼŵ˺ܸ߰Ľ
µһũĽߣڳԱܶ඼ȵĺϲ£졣
ΪЩ̫٣̫ڷˡ
ÿ½ÿмȽÿа꽱𣬵ջս⣬ʲôȫڽѷסԱѡ
ֻ֮Ҫʵʵũ£ĽһˣЩĿ٣һһĹʻߡ
ۣĽ̫ʢˡ
ͷȥǵĹʺͽ˵Ҳ֮ܶһ
ϰˡ
ӾˣӰһһٶȫϰˣȡϰгʲôȫڽ½Ƚ꽱սͨͨõ֣ǺǣҪһ˵Ƚһ׽ԱĻĹʱȥǶһ
뷨Ҫũһһǲ̫˵㡣
ǮɶֻҪ̤̤ʵʵ¹ϰø࣬ϰˬ죬õðġ

ڳԱ۷׷׵ʱ򣬹źóһ˵ҾһкϢǡ
ȵС˵ũɻǮ֮⣬ҲǴҵĹͣԺũҲиԵְռ䡣
ũѡв쵼߻ķֹԱСӳǴӻԱǵڸҶиջŲѴҵͶ
һΣֲ߲԰ӪǾʹǰԱѡ˼λԱܾǵֺµְ񡣡
ղŻ㼺ĳԱһӰЩְλҲߣҲ˵ũզְλǨõĹҲкܴ죬˵Ǿʹ˵ٻ


745 ϻ
ĵһְϣַȫԱʮ漰ĲҪֲ߲԰԰;Ʒ
һΣũµвҵźַȫȥܣʵоơ
ֲ߲԰һ飬ǿǰܣΪΪΪֲ߲԰Ϊ൹࣬о
԰ߵľǴïɭŽҲֱ࣬ǳıꡣ
泡維ܣļרΪӡ
ǱһΪŪһţ򳡣ǸԵľǻǿʹΰҲǸӡ
Ʒһ鰢մȫȨ߳λʦûиʲôġ
۹˾ڰޱľ˹ֶ٣׹ֲΪ˹ʲ޷ֲʱԶţŷźûüء
ʵũϸӵ滹һЩֶԼС飬ЩַûڴǸŵľֱϱˡ
ũǹźΪ³ַΪܾ
ַũиУҲֱӸũȼġũԺҪȪĿ飬ְ˵ضԶ
һȫũ˵ǳ𶯣һ깤ʽĹдְԱϣ
ֻҪ̤ʵɻһ˵ҲʮֻҪϿҵĹ˵ְ
ũķչǱܴ󣬴Ҷᵣûְռ䣬ΪũȻȫ潨裬ʮƽڶʱǲῪġ
ƬؿϣֻҪźٴͶ룬Ǿ޵ĿܳΪҵĸĿԪϣΪѫԱֱʱź
ʵ΢ЩͷԵԱ뵽ЩǲˣΪĿǰʵ̫Զܶţ
һԱᣬźԱעһǿ룬ũֳһƬԱǶڹͶ˸顣

÷ԤѾԶˣ40㣬Ҳвµʱ䡣
ũһƬٵľǲܿˣΪʱ÷ֻڷźÿ춼ʱũһС
ũȼľƵ÷סķ䣬ȫΪһҽңũҽԺԺ֣صÿ쵽Ƶ÷Ϊ˲⣬źн˲˹һҸױҽԺһ߼ҽʦ
ʱңֻҪǮ鶼ܰ쵽ⲻڽǮ֮£ͬҽŪũƵǼҽԺԺ󻹲ͬ⡣
¾㱸ֻ÷
÷ҲͬũԱĹġ
סھƵÿ춼Ա⻹ûأԱǾģźڿԱǰʱϷƷϢŶžЩƷѾƵͨΣ
ȻкܶԱĲõλԱԲժҰСºƯݡԱľʳ
ЩһȫԱǵһ⣬Ȼܾǹź治˼ֻͬʱЩƷܳʱ䱣ʱãܶܳԵĶֻ䵽ź
ڹź׼׵ʱͻȻַһͨ绰˵׹ϻݷá
ʲôϻũˣʲôũĺͬǵôźŵ绰˵
绰ǶַͲˣֻ֪ȥЩ񣬿ǻҵɣ
ַµûźϻڶȼĵһʱϲ塢ȦͷȻϻ˿ӱ֮ǰʱ߰ꡣ
ţ̫ˡϻǳ˵
ź֪ΪʲôԷûд绰Զ׹ϻʵ֪ʲô飬ǵĺѾ𣿡
ţһλɣǰǲǺķǳǼ벻ũĻԴϻ˵ȫûյİ
Ϊǰ໥Ƶҵ֣źᱻΪ˵ף˶ҪΪԼ鸺ûкҩԣǰǵĺҶŸԵĿģͲҲ˰ɣ
ţǳ֮ǰĺè壬ֻҪٸһǼҲƻ֪ǰ׹۾ͷũǩ˺ͬұֺǿͬӦǰΥͬԭ⳥һǧԪ㿴ô


746 ջ
ֱܻһǧ⳥վһߵַеԾźҡҡͷʵһ㲻Ǯǰĺû취ٴ㡣
ƼԷįɫźٴ˵˵׹гѾкˣڸǩͬҲЩ۾ͷɣϾǻзߵũƷļŹ˾
ϻǵļŹ˾ҪԴԴзµũƷƷ֣һֱƷʵũƷôũҵŹ˾淢չȥ
ź˹źճĹֿʼʹжϣùź߲Щ߲˵ĻȻѹźʵһȫռ׹г
뷨ܺãʵȴпĸǡ
뿪˹źũֲ԰Щ߲˷ǳͨһβ׹ũƷ߶гԴũƷȡǼò߶˵ũƷġ
ȥҪڶзȹźũõũƷôҼֻ𽥱ͬ༯ռгڹźǵв󣬿˵ģ
ԹźУϻһǹƸ۵ġ
ͷɥκ⣬Լ̬ŵúܹܵͣźô˵϶΢Цţ֪ǰǵĺ죬һǧԪԱǵǸ⣬ΪʾǲǧԪ㿴ô
ǧ򣬾Ϊ˺Ǽȥַһ߷С
ղϻһǧԪʱַ͹Ծˣû뵽ϰ΢һ¶ԷֱӳǧǿǧԪıҶһˡ
ũԱҲһǧȥĹϵһս60ıңһھ൱ȫũְһĹʰ
깤˲٣߰˰˵ĽҪϻóһڣźҲǮ͹ˡ
ϻź΢е⣬ҡҡͷ˵ղѾ˵ˣⲻǮǮ⣬֮ȱ㹻Σ֮ǰҺʧ
ǹţ˵ҸôܴӦָǺأֻҪǼŰõֳܴ𸴡
Ź˾ûũƷĸ߶гϲʲ׹ԴũũƷƹʧȥ˺ܶ飬Ź˾ˮȵУһСҾ޽ͻû
ϻεũҹźҲǶ»˼൱ڽ
˵ϻҲǹϡˣղŹźӲûдӦԷŶԷС˵ӣźд
˵巽Ŀǣ̣źվԼļҶ
ŹźĬ˼ӣϻĽٴҧ˵ţǻŰɣóǵޣǧԪֽ֧Ʊ֮⣬⻹ٷ֮ʮļŹɷ㿴Σ
ȻѻŵĹɷݶóˣַһ߼ֱš
źƸΪũʱȻûй񣬵ǻŵһЩϢַҲ֪١
һֵﵽϰԪŹ˾׿ũƷ޹صĲȨðٷ֮ʮҲǺüԪֵɣϻȴ׵ͳˡ
ַ͹ź֪һеũҵŹ˾ǼҵϵʱƱֵҲͬǣںܶ뿪ý屨з²Ʒʧ֮󣬻ŵйƱȫµĿǰΨһܹһƵֻм͹źȥ
ڼŹ˾ƱĿҪǼź֮ͳǲֹƱʲôأ˵ֵȥˣ˵µĿǡ
һιźû˵һֳֻ°ͷĥ˼¡
ĽǶ˵ϻνԽôһǮֲ֮ǰʧʵͻźûжʧ߶ԷȻ벻߲˵Ļֻһֱȥ
ͻȻź̧ͷϻ˵ĳңǾ仰׹û۾ͷǾġ
ǰ仰ϻΪźӦأ˺תֱ£һϻʼ˵÷ǳɥ
ţǿǴųģҪ㻹ǿ
źһֻСһЦЦҿɲǾܾ뵽һõĺʽ
˵˵ȻܾȣϻԼƣղ̫żˣûŪ׹ź˵ĺ֮ǰֳŵһĻǼֵʧһЩ档
ɪЦһź˵ũũƷŷȱһ۹˾ҪǺҺĻҽǼȥŷг


747 ϲ
ϻ鸴ӵˡ
źȻͬ˼ҲԷݺݵһ
ֽ֧ƱǧԪܹ˾ĹƱҲǿռٷ֮ķݶƱҪǷڹɼʱļֵֵ20Ԫŷ޵ķֹ˾źռݰٷ֮ʮĹɷݣ˾ֻռٷ֮塣
Щ˵ǰͬУֻܴ̣Ϊ֮ǰһЩСڿνʧء
źҲ׹˶ԷһũƷݶȻûиƷʵũƷȳûϢŹ˾Ĺɼۻǲġ
ϰ壬ǷˣȫǿװǰȻ۰Ͱ͵ǮţϰҶǷˣĵľϽˮ಻硭
ͣźַûеߵƨҴⲿǮȫͶũУȻ˸ǮǾȡũá
ţϰ̫ǰհˣҼֱͶءַٴιά˵
ܿϢũµʱ򣬹źǵ˶㣬Աڽź֮Ṧΰ
ѽϰǴ׬׬ϰ̹
ϰҪñϼʮڣȥҶԸ⡣
͸ɣһոµڤңһžǼʮ֣һǺüأ
ޣأŲŰһͷ˵˵
壬ղŲ˵Ц鰡

ũԱһ̸˵ЦӭϦǸеĳŸղŵĽеĺС½½˻ȥ
ʱ䣬ľ޶źһûġ
ũȫӿ˽貽ĻȪʱｨˣֳöȪο͡
ĶԱסɽϵԴɽׯҲڽܲ޽Щԭ²ܽõķᡢ˼ӽ蹤˻ҹԼյַɻ֮ٶȱ֮ǰ˲ֹһ룬ۿС¥ҪⶥԴɽׯнȫãֻȫװޡ
ȼĵҲû˵ߵĹ滮У泡漸Ľȫ㶨СһѾοͿš
ܿ죬ͳΪο͵ѡΪںοܴˡǱˮ廹ͣ˺üͧܶǮοͧǰ
ũ贫ϲϢʱ򣬹źȴھƵš
쵽ٲ⼸÷巴ӦԽԽԣź÷һЩռȪˮȪˮ¶֮÷ӵĶֵøþ֪̽ԭӤԿռȪˮζǳУÿ÷¿ռȪˮڶļһͷǳʵ
һճԹ緹źһٴ÷סľƵ귿䣬䷿ҽ䣬ʱרҵĸױҽڴһߣ׼һ޾䣬Ȼź϶Լĺòϣǵֲȫ˵ֻôӦ
ãƵסǳ޽ƵʱźǴŪͳ׷ģ÷Ϊ˵һλסͣڷ˸ҽ豸ԱһЩӤ׶Ķһ㲻򼷡
Сһˡڴϵ÷ͻȻһ˶һ
źڴĿ÷СƤԺҰ̫ʵˡ
û뵽ĸ˵С˵ʲôأСʱ򻹲һҸִҴԡ
裬ӶûأͿʼ̻/ҶԿɲһ󡣡ź߷߲ƽ˵
ŵһգ˭֪÷ͻȻʼۣһοȽء
ź㿿£ϸ۲ʱרλҽְסˣѲеԱȫơ
źһˣ˵裬÷Ҫ𣿡
ɡĻ˹źһ䣬濪ʼĬĬ߶ȴ󱯵ĹиʴۡϣҶϱ裬ϣĸƽϼƷһҪӶϱ˳
ֹĸףʱ˿̾÷ĸҲˣλȻû߶ǽȭͷۺûнһɴ˿ɼĵĽų̶ȡ
ûȥ᲻ᱣ÷ĸӣźڽаʶ͸Ƶķȥ˿̵÷ڴϣһλҽڸʹһλҽĹ۲Ŷкӵ
÷ϵıʮʹ࣬źͲýȥȡֻܾ֮Է滺ֱ塣
ǹź滺ãߺȲ׼һȫµ磬ûһ
ͨʶźܿҽɾĶӤϴϵȻӤšһ£ӤĿ쳹
ѵƵ귿źܿ챻ˣһλʿ˵ϲϲĸƽ
ԻǱ֮⣬ĸ׽ȥ֮󲻾ñϲغСһҵſ


748 ǼҵС
Ӥһ֮ŷŵ÷ߡ
λרҵҽϴЦ⣺ͺӶǳǽôຢ滹ûԱ׼޾һòڹ۲죬ҪûĻǵĹҲˡ
ǳлǡźЦˣֵȥĺԱʾл
λҽźľٶŪˣҪҽԺζպģźĺټŷ˲֪ϲˡ
±ʰһһٲű˽ȥ˲ܴ̫ãΪԤӤȾ
ûӣ˫ĸĸ׳ȥ䷿ݱֻʣ¹ź÷
СղűΧ۵ʱ۴ޣ֮ǰ˯÷ߣ֮ǰʱΪ׵ĹźһֱûԴĻᣬϸ΢Ĺ۲졣
СӤʵƯȫܶƤ塣
ҵСͬˣҲݺύƣһЦཱུģ۾ıܿС΢΢ĲҲʶſˮ
磬ҼҵСôôѿ÷һ㲣źЩ˵ʵ
źЦЦ˭СӳȹʱͻãƾǵĺӳһһӢС
СʱܿˣΪǵļͥĸ֪ģлл㣬ĵлл㡣ź˵
÷ڹźУ磬ʲôԸģ˵Ľᾧ֤һļҰ
ţһҲԲԲǽҪúõİСһ︧ҲҪ̻ȷۺͼֵۣһ̹̹Ӻź˵
ۣۡ
û仰أ÷ߵСۿ
ǲˣС̡źæҵ˵
˰÷ûжźʲô״ʱ÷С˵磬ܲܳȥһ£
ǺǣҿϹ㲸ʲôߵģ˵ǰֲûмźЦǺǵ˵
һͷ˹źĴȥ
÷Ƥ̫ˣΪСܰĵḷ́ϹźʱͲƽϣԺʱٺúõĵ̵̡
˺üӣźϵķ÷һɡżĴ˽ȥ
Сһﻹǳ˾˯ղſ޵ǸϡﻩڳԱٴξ˯ӹûң⣬źﶼ켵ˡ
ɵʲôأһ⡣÷ƺ˹ź뷨޵һۡ
С
顱һһδ򿪣ֻ߽ĸһͰŴϵ÷ȵ˵СڼϽˣ˵ⶫǲѪСӶŮ˵ǹһѹأôҲҪ
лл衣÷ӹһ뼦ĺһڡ
ӣڻĴͳŮһӺһʱڣҪһŪãŮԾͻºܶ฾Ƽһ㶼ǰһӣ÷ʱ˵Ҫ
÷żʱ򣬹źĬĬ÷ڣ˼ȦһЩڣڹźֱӵĲԪ
裬⼦治أҺһ͸оůģˣһ꼦÷ˬ˵
⼦ũɢģרŸ㲹õģȻϲԣĸ׶ϱҲǺõû˵
˭֪÷еǶǹźתĽ
ϣȫũԱ֪ǹϰһ֮ǼƵ귿䶼Ҫ˸̤ˣΪ˲÷ĸϢԱֻڷ⿴
ڵĹźԼأ£ͳ׷ĿУСȡء
θСȡ֮ǰ˺ܶȫ˸㼺ΪԸĺãô˵˵Է
ĸСȡСԢСְɡ
÷÷СȡƤƤǺ꣬СФƤƤӶմϵ˵ƤƤִмܸܵõԢ⣬Ƥʵ׳
Щõ㣬֮ǰȡָǻٳʲôСʯͷ񡭡ôֱйźͷۡ
ȥ˶ź÷ˣǵĺӻԼĺá
źȡִϹڣȳȡ־ܿʲôשԪʨʨڽȡץ
󲡴ϵ÷飺Ҫ԰ɣкӶȽģҲһЩϵ


749 ̥ƻ
ʱۣ׾Թ϶ת۰ʱȥˡ
Դũķչһ˳ȷ˵Ӧݱݡ
ũл趼һ䣬ĶԱס޽ˣȼĵĿҲѾӪҵ
ΪҪǣũһ˶ɽׯãûǹźԼ˾סԴɽׯ
Դɽׯռ10ĶأǰСԺСɽ
Χɽׯصһžµդľд԰еĺܶ־Ȼһ̬ڲӦʱȻĿš
壬ܹķ֣ⶰ԰ǰջĴͳĽ԰ֹҰԺǽϼɽСšˮ͸ֲﹹһĻ
СˮߵȻһڼĶĳˮϺɻҡҷˮһȺȺһĽεиɫ㣬ӭŵ䣬ˮȻ΢΢۹⡣
Ϸ̨ͤ¥ЩֻܶҪϵ԰ֽƼټνһɶõľסء
ʱɽׯ԰ƺϣһЦСӶе
磬㿴Сԣ⺢̫Ƥˡ÷һЦ˵
ѾС˿ڲƺܶʱ򲻵ò˵Сٶȷʵбڳˡ
ű˼Ұĺʲô·ᣬԼҵĶӲѾܶߣ滹ѽѽԸڻ԰ƺˣ
øױԺҽе죬ΪЩϵҽȻҲûмСȥĲˣĺӱȱһСͷ߳һأҲԭֻܰɳСԵ츳졣
СЦһź鲻ĶűӺһ
˭֪СԸͲᣬǱߵĲƺдŹСһƽʱûٱϰ۸ʱȻ̺ȣСһǶأ
״һԵ÷ֲ̧֧ͷ˿ɫ˵磬һˣǻȥɣ
ʱİȻ˶޵Ķ첻䡣
źǣŵ֣һɹ̫ؼңСԵүү̡⹫ӭǼ
Ȼźɲô룬ΪȺȫСԶȥһ꺮ůģʱʱֹź÷ûչ˵ҡ
Ѿǵһˣ÷͹źֻӶЦСԵĴڣһӸڡ
ڰ˴꣬ĸѾȫӦ״̬û¾ʹӣʱܵȥӹ
÷÷أ˶ĽѧǳģźɴѧУһְ񣬸ϿΣû뵽ǽ̵ĿܺϲŹγɼҲǷǳ㡣
ǹźǸǰһܶһͷ֮󣬽ȫȥ죬ϰ˦ƹӣпյʱ㺢ϲǱˮ
ռĺܶˮǱˮսƷΪڷŵüʱʱһٴռĴ͡
ǢļͥΨһһ۵ĵطǾǼ˫ĸϣź÷һﶼôǮˣǹͬĹ۵оʮ˸˶ʢΪͥҪ
ⲻһлᣬĸҪ߶
СԶѾˣǿʲôʱҪһأ
ʱ÷һɬĿڹź߲źЦĻش𣺡裬²˳Ȼɡ
˳˳ⶼҪ˳ʲôʱ򣬳˻Щͷ˿ɵץʱ䡣ĸ׼˵
ҲôģССڻᣬ嶼ǳĺӲŽ÷ĸҲ˵
Զԣ㿴ǵСԲŰڲƺˣܸɰǲѽСԱױźһ߶Ūһ߽ǻ
÷Ҳ˵ͷǸöԺɽׯ֣ʱԽ֪ʶǸɲš
ˣÿΰѻ⳶ⷽ涼ⷽ˫˵һ¡
йź÷ֻܵͷǣԹǶ˾Ķӡ
ҹ÷ڹźĻǸսһս֮һƬǽ壬ǿȵսûӰ쵽ԱСϵСԣһԱ˿ɾ˯һûܰѡ
һ²޲ֵĺӣ˶˵ǹź÷֮Ȼеܵġ
磬˵ǻҪҪһأ߰أ÷˵
ź˽еļˣǵԳ˵ɣСտù˵˰ٹʮ궼ڵľͷ뵽ʱ仹أ
ڿռȪˮռʳʳţȫ˵岻òǹ£˫˳ûһѶȡ


750 СԱǳԴ
֮󣬹źٴһǹУһǵԸ֮ʱ÷Ҳ˸׼
һʱ䣬źȫְ̰֣С̫Ƥʵˣʱڲݵ϶Դˣ˵һҴССȳ账Ҳá
СֳԵġһ磬źСԺȫȳ򳡱ϵĲƺϡ
źõĿԴռĸּζˮˮСӤĪ
С԰֮󣬼͸ˣũĸ߲˹ϹԼţȣ˶ϸĵŪϸĩߺγԹ˿ռȪˮʳȪˮϢǳС
ܵźߣС˫סźȾֱԴռȪˮԵмƣӲǰԼĴȱýġ
ˣˣˮźһѼƵĹӵݵԷѾĺͷͷ
ʵøҲֻˣΪųȭͷĹӣԳ˼ݵСŹӻǺް취
ɱСԣ֪ѧԼ˵ϾͻҵˣѧļԹźͣĺţְְ֡֡ȻһȵĿ㡣
ǵģСһѾẰְˣżүү⹫Ŷϼ䣬ǰְеΪ˳ڣҲлƵߵĴ
ԻصźߣرﻹſռĹӣһȺȳҲ޵ߵİѹźΧסرǽʨʨһֱŹӡ
źЦãӿռóһЩˮڼ׿ĵطȥ԰ɣⶫֲûԹõ޹ͺҿƵġ
ȳǳԹӵʱ򣬹źһ䣬ֻҪܻĶ
һźҳһѹե֭ĻһӲһ͸ζĹ֭㵮ˡ
Ȼûȹźʰо֣ѾǱ֭Ūֻ֣С첲СֽıסĹ֭ﵹ
ѽӴιҵСڣһ󱭵Ĺ֭͸ֱȥź״һæӣȻԼűι¶Ը
ȳǳһѹҲǾ㷹еڲƺɹ̫أ˾ͷʮ㣬ЩȳˣֻһϽʨıϣһʨϣƥͬ⡣
ֺֻ೤һ˫ǿԾԻᾴԶ֮ΪϵëûԻҹźָǴк׼˺ԣҪȻԺռĸָܲ
ڹźɴźӵʱũԱһȺ
һСԱм䣬СѾΪȺӵϴ󣬿ŹźڲԶۿʱ˻֣壬ִԵܵܳ氡
ǰߵôûӮǰӣźʵ
ÿʵ⣬СԼܻؾᣬתƻ⣬ΪȻǳŬҲܵרҵѵǵ̫ͶԿ涼ѷһ
һιźٴСȴԺ˵ߣ忴ˣǰǾʹ˱Ӷӣǿ
ǣҪֻˣǻܴǡ
ˡ

ֽźԤϵˣԴһרҵ֮ũԱϲĺӿɶרҵԱĴкӵʳ棬źŪһеʳס
ྦྷغܶѻӡɣ
ûﺢʳУྦྷɵһָ״ĶÿÿٺǱóԣоྦྷ鰾ˮҲǱزٵһྦྷŪɵĸ״ûζˮҲвҩСһҲûʲôܡ
ǸʱҲǰˣྦྷЧҲӦ˰ɣʱ䡣
ǰǳȻûۿź֪ˣΪﺢӵĸ¿ˣһֱܰޱͬԱ۸ǷũūѸ質ƿճȻȫũ¼û˲֪¡
ʱ߽һȺͳһӷˡ
ȺжʮСǲЩԱũӦƸİԱСǰźʱƸһ޵Աȼôܶ˴ũûߣֱһͳǣнһ¸˵ûǰµĸ߽Ҳˡ
תƵڣŶʮ˵ĶСǲûбסСһӢź˵ôǰӮǲǰǿݸˣ
Сӣǰֻһ⣬컹ǺԭǹǹսģôҲӦսһλСӽе
˭˭
ǵðǴ仨ˮ
С磬һսȺҲ
ţȻ᳡ϿƣԶֱĸⷽǵơ
ǺǺǺǡ
ʤʤ
źСҲˣƱ˶һһ׵ģҲڵƽϸߵĲƺϺͰҪǽӮǳԴ͡
Ү˰ɣǳԴͣȫԸⳡ
Ҫ˭ϺȣԺͰʰӡЬʰϵĵߡ
̫˰ɣ
˵𾢣ԱƱһԷŭû߲꣬ˣ
ߣھͺˣȻǱޡ
ǰŰˣȻ˭˵׼أ
һûжٹڵʽʼСǲӲУȨԷȥˡ
һΰСӶӷ𣬶ԷСһ̴ݸʮţʮ˿ûˮһų򷴴ص7ŵĽ£Աһһ
СεĻСӶӺѷɫɣƲһһһ㣬ǰձֹһߣжԱϲ
źʮָˣרҵȺӵĳɳȻǷǳݣ˵Ⱥ˻ΪδĻ򴫳ߣѻĵ󣬴һһĴ档
СегְλСӶѾͻƵʹгؽأһᣬС󵨵շɲɾİѶԷ
磬˵ǶһŽëĶԱ9սۣ˳ò׳ʵǶܵǰ档
СϷǳĬûСһ㿪˳ȥ
ղŰСӶӵĽȫѹϣں볡ֻǵתûëݣܿ˾ͱë˦һأγɵˡ
޶ӵŽ״ϳ鲢ûа뷨Žһξ룬ëϬһ䣬Զ
һˣ
ȫŸտʼӵʱ򣬻СӶӾȽˣǿһͷ
ڳ߰޶Աе߸Ӽ״ܾ˵ӴǰﻪСӽأһѧûߵа۵ģ·ôɫ
ǵ˹ǹԭˣǽ
°볡Ҳ³棬Ŷֵˡ
ղŵ˹˵ֻսԶ𣿡
ĺˣҹϰ볡ĶӻҪ°볡³ĻԷ˵ʲôġ
ȻڶʮӺʮŷӵʱ򣬻СӶӵëٴһطһСҲƴԶڷԱϲһ
ϰ볡㣬ĶȣСӶһδ
гϢʱԱ޺ӽ׳Ҫ°볡ϸСǼСԵúܴϰϰɣ˸ı䲻˽֡
Ȼʱ̫ͱ
°볡տʼʮӣĶӾͱԷ򣬶򶼸Է°볡ϳĴԱйء
СǴЩµϵľƼŰСӶб
źĲƺϴźӣҲǸżҪСǻϰ볡־ĻⳡĽӮ滹ռƣҪǱ˵ĻǾҾͲԶˡ
ͣǻһأֻҪܱסҲʤźֻܴһ
԰һЩԴµԱˡ
ëղ˵𣿡
磬ղŹأ
޸磬أǻӮһأˣ
һǲǵùŵӮǳԴͣǻ벻ˣ
ԣǻӮһأģ

һȺСԱľֻˣźڲƺϿŷǳ⣬ﺢӿѹд߰
Ȼⳡսһ˫ܳܵƽ֣°볡λ߸ļ룬СӶҪٽʱСӶӰһðܱ
߸Ĳ뻹ûӮ˻ĶӣСֵˣСҲһûи˵ӣΪźŵĴͲɡ
źܿһϲǱֲȥɽׯҸͣǶʲôأ
ͣ
̫ˡ
ҮҪԺţ𣿡
ҪϺз
ҾҪóԵˮв


751 СչӾ츳
ʱҼȻһСûսʤλӼİ޶ӣڹźĸֹ߻нרҵѵ֮ﺢӱǱǴ֮Ͱ޶ӵû
ũķչһ·ɿıֲۣ߲԰һ·ţռﵽƽﻹ࣬ŵûӻΪԴƸ߶߲ȫ򹩲Ӧ
ʲ޷ֹ˾ϻŷ޷ֹ˾Զθ޷ֹ˾һֲʱһܴһĵ绰ĿľΪ˴ߴٰũ߲˿Щ˹ȥ
߲֮⣬ܳӦĻԴ֮һЩԱз˼ֹζڹźһΪƵƷ԰ˮҲԵóˮ
ʲôԴǰʱڵͶʣ֮һиǧ򱶵󣬿ϵĽźѾ˲Щһݡ
ũԺ󣬹źѴСС鶼ַŮѻƼһλΪܲ飬һλΪܾũ´ࡣ
źһأĸϿżź˾ͻɻ׶
СܹźȻһѧҵڹź֧³һ漰ֻӦĹ˾˾־źһּһΪ巡˵൱ġ
ǹ˾һʱ䣬ѾʼӯСҲæͷתϴξ÷Ӷûиޣֻڵ绰жɩӹؼ䣬˵˼Ǹ
ڴ˹źʮ⣬СҲǿһ壬׷ǣ
ֻλˣǴڰũɽׯʱʱĹСٹȥչ˶Էӡ
ʵҲǸĸˣڻСܹɣΪСͳ˫Сչ˿΢˽˵ŴѧҵͲá
÷÷裬ͰũѧУѧ˷ȵĵطʱ򱸿εأҪǾԴռȪˮˮԼҩ趥ţź浣ǰס
ũѧУżٵʱ򣬹ź÷ͽԸ߿صľ⿪һҰԺѧʱҲܽѧ
϶̥÷ùź壬ÿҪҲǳɺ͵˯ȻȻ֣õźӸŹźũĴй䡣
ޱȵⰲݡ
һ磬ź÷ϣһȳ迴ԲˮԴȻϷ޿ʼ廳ȥ
磬Ŷ̶һʱ䣬ӵеһҼֱţܶʱҶΪֻһξأڹźĻ÷ḧŶȻ˵
źЦǺǵ˵͵һΰɣҪһӶҸƵУһ㣬Ȼһϡ
˵ʱ򣬹źĪӿֳһָˡ
ϰˡһϹŵɷѧɣԺܻŵͷ϶ȳ˻᳤ܶ࣬һпռȪˮҩȸ÷ǵԶݣԺĺӶ־ҪĻź治֪ԡ
ĬĬĳһ統У˭ҲԸ۵İ
Ȼһߴ
жˮ
ǵʲôʲôȳ趼ܺܺõĵοܺӵ񣬽Ҳ֪ǶˣôСԵأ
ּһź·ûѾˮȻû£ˮڵԣֻС첲ںСҨһˮͱ
СӣȻӾˣźӭĺˮûжգϲʵ
СشһЦֲ֧ƺӦˮĻùź÷һľٶСԽýŲˮֻڳơ
Сԣţ磬ǵĺӾȻʦͨѧӾ̫˼ˣŶ÷ڰߴ
źҡͷЦЦ뵽һӵԴռϰ֣Լĺ϶ǳ㣬˵ӾֻܻԵһֶѣҪˮ˭֪СһӾţ
ЩźɲҸˣкСһᣬźߵǿа˰ˮСʱˣЩʱһСⶼӡ
ϰС÷һڣ̫ˣ;ôѧӾأ
СһﻹһЦְĺͣһ仰̫ˡ


752 ԴռΣ
ũ൱һԷյᣬϰҲһĶԻӾ鲻֮ʹ˾֪
ϰҵ˲Ժ󳤴Ҳһ
ǰ˭ҵĺӲһƨûУһǰСʱ
ûа٣ϰǼ㺢ʱҸСûྭѾֻСеһͼ񡣡
ҿհһСͯ
ھӾԺԼѵһúö˹ھ
ùھʲôϰְҵ˶ԱСүʲôӶϰµļҲ
ϰֻˡ
ҲԣʮӣϰļҲǻò꣬޶̶һʱҲ֪ϰ˶Ǯ
ϴܾ֮˵©죬ȥϰũȫ۽ﵽ700ڰԪôĴչԼеǶ٣

ΪСԲһӾϢ÷зܶ໰˵˵ֱˣ漰߽ҷźеһЩСǰܹ԰һ
ͺ֪һЩźйصϢǸĹϵһ
СԻӾķ粨ʮ²ŽͣЪũٴλָæµĹУʱֱӰȨر߼ҳѹź÷һ٣˵˾ȻزסһӣԵԲӾô죿
Щֱѹź÷˵ƿԣ˸оûš
źԴɽׯԼҵĴﶺŪԣֻһȻԶδġ
һþöûϵˣԴũƷ֮ԶκĴ߻绰Ǵûͣٹ
ԶΰôҴ绰ˣǱ߲ۻȸҪɣʵ㣬ͱˣȫֹ˾ڵķݶҪǹ㣬˻Ҵţ绰һͨźͲ̬ȡ
绰ԶιЦһû˵ҪԴأ飬Ǽ̸
ɶҪźȵʵ
ǺǣҸڻˣǻжʮӣǰ׼ḻʳȻԲŹ㡣ԶĻһ˵ֱӹ˵绰
źŵ绰㶣СгȻڵ绰вˡ
磬˭ĵ绰÷ԡ˳
ˮܽȻȥΣϴȪ÷˿ȥӵĶˣź÷һģͲˮˡ
ڶԷһݺݵ£źװһĻش𣺡ԶθҪ绰׼÷ʢʳкأ
ѽҪҲǺþûмˣҲ֪ôģһֱ˵˶ûʲôѹ㲻ʲô
ô֪֮Լ£Щ߰˽ҾͲˣ
ǹĹǵˣʲô԰÷޵˵
аɣɫˣ˯ɣҪȥ˯źתЩ
Щ÷Ϳˣֹ͸˯ⲻл˼
ҹźĸ˯֮Դռ䡣
ڿռĸоˣʵźҲûа취ΪũֲԽԽ࣬ҪĿռȪˮҲԽԽ࣬Դռ仹ûȡµʯʱᱻĴ
ΪֹźΣڹźֲ߲԰ŵж˽Ų𽥰߲˲һ£ֻα겻αİ취ˡ
һ취ǾġֵϾ޽еĸܻʹźҲʹã뿪˿ռȪˮǻũƷƷʲһء
ʵҪĿǰİ취Ҳ֪ûУһǿٵѰҵʯȥһɽصǸƽпռˮ磬ξǻһЩĲϣũ治ֹȶܳάתľҲܼٿռȪˮĺ
Ȼź취ûаգΪˮйźӦԶžѰҴˣֻҵ֮ſһͭǰˮ硣
ô;źȱģɸΪ֮
ȲôˣڿռйźֿʼһУͻƵıԵһĵڶ㣬ôɵٶȽ죬еٶҲӿ졣
ռѾϡܶûùźͻ
ˣźӿռ˳÷˯𣬲תһ˯ĵطȴֺǺǵĿ
⣬Ƿ˰ɣ


753 ԮԶ
Сһɵʲôأһ˰ɣźСԵЦ﷢һֲõĸо
ܹźô˵СһﻹһֻװɵȣֱЦСﺰְְֱ֣
һСԵʪƨƨǳĸˬСǲСŹźҪʲô
˵ˣСһƽʱһ㶼ûʳʳֻԾռȪˮ߲˻ļݼ⣬ҪԶˡ
СԿǱźԴռˮˣСֹź֪Ҫռˮˡ
һͨĺڴʱܺȵ֭ҲͰˣֱȫ˸пҪǿռˮСһܹżҳԸһγϰȻûһ㲻֢״
ǵһιź֮λһ٣Ȼûһ㲻ʣŪҽԺҲûƳףʳƬûпһƬˡ
磬ô˰ô˯᣿ʱ÷Ҳ˹
źЦָָԣСһʱѾ۾ⲻˡ
˵أҼҶӾڲͬҳ˵˼Һô˯˯ѣֺӴڼҳģ㿴ҼԶɰϢʱйɲ˵˯ʵһ㶼ڡ÷СԵĸŵ㡣
ʱźǵͷţ˵öԣ˵Ҳ׵˭
ðɣҷˣûпôԿ׵÷ȤЦЦ
֮ĴЦ٩˫˴˵ĸ飬ټһװȵСԣ𴲺ǻһʱ䡣
죬źҪտӣ֮Źʻ߲鿴һũ
ũ鶼Щ̸ĶʲôʱũĳһĿٴѼ˰ʲôʱũӴοˢ˼¼ϸϢǾǸĿÿͳƵʵӯݡ
źЩּһζڶóһʱˣԼжǮûйעˡ
һַϸĵĸźţӰǰʱ䣬ũ볬1000ڰԪ۳˹ɱԭϳɱԼ˳ɱĴӯͳ4000ڻıҡ
һлǹźֲ߲԰ţǰ£ҪǷſһũ治֪жô޴Ļر
ÿ뵽ַıȴ˼Ѫ˷ܡ
뵱ڰ޿һûˣܵ˰ӣȻźũ֮˲˼ת䣬ڳΪһʲǧڼҵܣҵһλͶϵŮѡ
ũչѸһ·߸ͽʱַİ֮·Ҳǳ˳Ƽĵũϰ࣬Ѿƻڽʮ·ݲá
֮ũ񽻸ַСڹźǳģһϽӴҶ֪֪ˣڵǮźַһڰԪޣطȨԷˡ
һЩһ˵ĿҲũԼվתһȦ
˵ԴվԴӴӹںߣź˲û뵽һվŪޣȻҪ֤֤ϡ½һվ鷳ˡ
˭˵Դվ÷һͬأվǼ֤˺ķ٣Ǩ޵վϻвٵʵѲû뿪ȻΪ˵ľԭûܵܶ˶ںŹźٴλعΣֵĺ塣
µǼǰվĸֺϷ֮÷ӣԴվʵһֱûзá
ⲻȵ÷ʱԴվһũͼƬʱһ֮ҵۡ
ϰ壬ũ㽨̫Ưˣرɽׯʵϧ˽Ͱ͵ģȻһҪٷɵȥ
ǰһվϴͼƬơ̺СɫмߺĶȼģ۲
ûɣЩ羰续ͼƬһ˹ϰȳ裬ֻ󹷡ƥֻࡢнשĴ㣬ҵ찡ϰôЩһŪȥģ
ҿȥʮһͼƬͼһͷţͷţص㣬ͼƬ·עһͷֵ100Ԫĺţ찡ţǻƽĲɣ
֪ũһȥˣȥϰֳļʮͷţٵһͷţĳļ۸80ԪһͷԪƽÿһͷۼ۳һԪ۸൱ˡ֪ѱϵ
ҲǣϰũƷںʱϹˣرЩˮְֺޣôţ⣬ҿҲֻѵ𡣡
¥˵ʲôأڻǮ˶ǣֻҪûûг
һ֪ںܶ೬оһĸ߶߲ˣǿ϶ǹϰ巵عģƷʵ߲Ҳֻйϰֳ
ţҲ֪Щ߲˵ƷûҲԴƣۼˣȹȥں幺ļ۸ʮ౶ȻԵʱָеֵ
ԴƵũƷֵӵС
˵˵ȥǹȹԲҪǹϰ廹ڹھͺˡ
ڵĺԴӹϰ֮ͲˣȻڵнŪ˹ϰũƷÿǰܾò˵ʲôǰ˵һĩͼеȥ壬Ѿûȥˡ
ϰ壬㻹ȥôķ֮أûдһ£
ɣҪϰ壬ع˰ǿ鱦ظˡ

Ǹ㼺бĺźһ˿ܻᱻ
뿪һʱ䣬ʱȲѲԶ޵ģѵĳ˹ʹǴڵ۲ҵźлǱһݲʣʱҲص˺壬صǸǣƵĵط
ʼԻظֱ˫ַڼϲ֪˵ʲô
ĬĬغϱʼǱ̾һźվشǰԶŴƬĴ󺣡
ҹĻٵʱ򣬹źֻٴη죬绰һԶδģһѾ˲˹࣬绰עŹźûи׼ζʳأ
ӴԶӵѾɳȥˣӦø׼ʳﵱȻ
ڹźҵʳĿϷɵġܵġˮεӦоУΪ˹źɽׯ滹רóһķʡأԱʱ֮衣
ƳϵʱũɽׯΧƻɽׯнȻС˴ﲻ
һǳֱʻɽׯ;ûпԱκҲǹźԼרԶѾˡ
ȷʵǣԶκ˳֮󣬶ɽׯΧֿϵĵͷһ֮Զź˫һүǵӵ
Զ˵ģɽׯȱȴҵͼƬÿˡ
ǺǣҪϲĻڹԼ޽һһ𡣡ź§Ӧ
Զ³³죺ڻ˰ɣҵôһضˣׯ԰أǾǰϵͿնãɽׯҲֻĴס𡣡
˰ֻҪ뽨취ũĹڴȨǮҪ˶ʱͻһûԶ̸ֹɬѰҺ飬ڵȥܶ࣬˴һɹʿķ緶
˵ǰ˵ЩԶκͷȲ衣÷˿Ѿòˮڷŵǰ
÷ӾһСֻˣŶǸСأ
÷ЦЦ̻ȥֲ԰ժȥˡ
⻹ĺӰһɣ֪ժţٴξȵ
Ҳ˵˵ˣôСĺǻժˣÿθȥֲ԰ǵȥˣǵϴȥժཷ⺢Ӱཷȫˡ˵µʱ÷ٴηЦݡ
⺢湻ģȻܰζཷԶһ߽ǻ
źһЦˣ⺢ӿƤʵˣǻ֪ľʲôǵǰ°ɣǴȥɹ̫һûעһ
浱żº׼ϰʱû뵽Сһһ㲻ˮһ˫Сŵˮһˮأ
ոȥǼҵˣŶ㶼ɳôķṦΰԺ󳤴˿ܵġԶθ̾˵
ʱ÷һͻȻʵԶΡҲǽ鶼һ˰ɣôϽһԺҲа鰡
⡭ЩסˣԶһ߲˶æҵҪǷһ˿æ˽ǵһȥ֮㡣
źһ˵ԶΣ¿Ǹ粻ҵ·֮ÿ¾͹һ²תˣҪʲô鶼Ϊɣ
̸Զڵʵ飬ԭ׵ļŹ˾⣬ҪһŶҪֱٰũԮˡ


754 ɵı
ֱ˿̹ź÷Զθũʵͼ
ʱŻȻʱԶ˵æ˵˵žͻȻ˰ޣôЩϣ֪ˣԶκı飬⻹治С
ԶΣ˵㣬ǶǴС浽ĸǣʽ϶ȱֱӸ˵һˣôͰ͵ĸϵˣźҡͷЦ˵
ҵҲôģʱæأ˵ôǲһ˵ĻôԵզأԶδ˵
һߵûסֻýŲСģҸǰ֪̤㷿ز֮ǰ˲ٵأǻķزڽ϶һԤЩúܸ߼۸õĵ޺¥ȥȻʹڿǸͲҶˣڴŻҪò¸׵ʵҵƲծ
źǵǰó׵ģ漰ĻﶼʵҲ֪ôˣһС̤ƱõķزһӵĻڼƤϡ
ڽӵķزؿ飬ҪôǵؿǳǳԽҪôܱʲôȻûǸز̸óóȻĿ裬µļΪһû¼Ҷպ̼Ԫ
뵽زˮȵҵر϶ʱڵĵϲҲ겻
ź׷һ䣺ԶΡ㸸׶ЩطأûпĿܣ
ɽһЩƾҸ׵ʵĶõĵؿ鰡һЩλڵֲǷǳĵضΣڹǷдڣôǮ˵ż
𼱣æܰϣȿڲѹѹ÷һȰο
źҲ˵ǮС飬¶˵ܼ򵥣ʵҪΪǮܵûбҪ
ٺ٣Ҿ֪ʲô⵽ﶼܸ㶨ڷϽ绰ǽǰġԶκǺֱЦ
˵ɣҺõԴũƷ޵ĴˣʵʱزҸȥأʱҼͬ⣬ҡ
˵źʵǰʵҵͦõôԴһȽ뷿زҵˣ
ҿͱ𡭡һ߲ϢǣԶˬͷ񣬺ֲˣ˵Ϳֽˣ˵Դ뷨ǲԣҸྡ
˵ŻԶΰѹźһС˸ɳԶһȻƲĽ°˵ʵܿЦҪҸû߲֮ǰ㽭ҲһСļҵ¾ͲᷢҲ˵
ҲǮˣǰҸ̸иоûӣҸ񾭹һŬʹﵽҵľó̶ʧ䣬ĳЩ滹ǸһҵȻǿЩ뷨ͺƫ
ڳ뽨ҵʱҾȰǽһЩΪǸʱҵЩﵽСӶȰǶΪҵһǰܹǻöǮάĵļͥԺУܿʵĲпᡣ
֪СڰǰͲʲծˣӲҧű˵۲ϢҸʱҾѵǼҾһ˶磿
ܽǮѶһȦҲӲˣ󱻱֮һ쵥ȥ˷񣬻÷ֱӸ˵ˣ벻ôԷСӣһƲǲܣⲻˡ
źҲΪԶεǸеЦŮھϳԽҲͳԽ˰ɣ滹ֲ;һ湻ܽġ
Զεļ򣬹ź˵Ȼ˾Ͷˣֵܣô仯ҵһֱΪڽǮҶԾһݣǮ㶨Ͳ£߰ɣȻϵɽׯҹ
ҹϹźѾͲ͵ĵصѡɽׯĶ¥
ԷĲֹԶһңﻹйźõũв쵼ǣźһҵݣһҡ
⾰ɫ̫ˣȺҹ
Թ˹źҵͣƷũĸֶʳԶκũıͷӦһ£ڷʳʱ򣬿ɽԼߵƻԻ͵ҹԵĳ̾


755 㵵Ϣ
ûڰũãڶźתһʽԶεĿˣźûκΪԶʱĻⲻǮܹġ
Ȼϵԭ򣬰׹õĺܶؿĺͬ׷׽źҲЩؿļֵֵһڣǹʱǳ2ںܶࡣ
ȥЩؾĵĻõĺͬƾ֤ʲôĶ䵽ź֮ǰϲѾˣЩҪǹźϵĻʹãֻѺ֮ĻڵǷծԺ
ϲĳźûһڴֻҪԷ˶Զεн٣Ϊһˣǹź÷ǵף
죬ԶκóԸظȻԶξʹԵƷƵũƷǴӹźȴקŪٺö
ƿԴռĹơһֱûеƷţԼζĺʣֱ˺ܾãźںڣ治ðԶӴȥιʳ⣬ȻԼڿӺԼ
Զκǻعû죬ź͵֪ϲͨʾʽѾȫʵҵƲյˡ
֮˵̬òһˣĴＯʽ˭˭ǿ۸Сˡ
Զ2ԪǮϲĸм֮⣬ҲûԶμ⣬νΪһ˰ɣ
źĺϢȻΪǸˣԷ绰ﻹ˵ЩѺĵؿʹ⻰ǹźͰЩͬƾ֤˱䣬ⱲӲȥЩͬˣϲǷ
Ȼķչ˹źû뵽һعڹһͶȳ滺˻ķزϺ
ڹź̰֣ÿ÷йɢĵʱԶڹڵȴͻȻ˵绰
ƣǺþûϵ˰ǲ˼˰ŮֻźЦǺǵʵ
Ҽҵ飬ҸһϢҪ׼ڵ绰װģ˵͸һЩϽ
ʲô˵ɣҶܵסҿ𾪵ٵùһع򾭿ӡźЩΪȻһٶڹ⣬Ƿѵ鶼ûϵ
Źź˵ݣƵǳһôѾǰϢˣ
ڲѵ˲õĴ鷢˵˵źƤЦߴʵ
ڹδϻҸˣ̫үΪסҽԺԲѣүٶȨǮѲ˸ϵǲѲƤܲƽնÿ컯û뵽һαϻʰˣźЩ⡣
ЩϢʲôطģɿ𣿡
ҵҸ˵ڸô˵ҲһﻹүӽڣΪ漰忪ǵõһЩ滹ڷյϢҲ˳°ɣƽ˵
ڽҿǸһޣСӴһбµϵⲻ˵㿴µ̯ӣԼܱߵļȫ滵ˡ
幫·һȥˣǰôڻô򿪷Ĵׯܶ񶼶ԿͿʧȥϣںܶ෽ͲԼǹ̶ӵĹ
֪ЩڿǺٹӵʱ˵ʲôЩꡣ
Ƕ˵ʲôˣźҲǷǳ档
Ľأһʱʱ޿̵İϣʵǼ
Ե޹ʵһ䣬͵ʱܶţֻҪϰ壬ǹϰʲô˾ˡ
źЦˣܱҼסоá
ãȻãȻˣǲŷѾӡǣӡ޷ȡԾ߶߶˵š
ź˼ָǸҴϢˣɲȰһغİɣ
ҪȰص֮ǲô׻ġֱԲ˵ڻһ㣬ǾĿԺܴ󣬲үڻԲѣҼүӻг´ǵүӶϣٴγ֣ǵһϢģȻһ˴㣬ԼŰ죬˵ϴξȹ̫үõĽǱƵޣԹµ˼ҡ


756 ˭
չҵƵĵ绰źֻ
һδ绰ǳ㣬Է϶Ǹͨ籨ˡ
´磬ôʱҴ绰źװʲô鶼ûһ
ô㲻Ҵ绰Ͱ˻ѽСӻϴȫҵũȥʳԶ˰ɣ绰гЦ٩ʵ
˵źݸһЦǵһλعһˣ֮һҲ˰ũû뵽ֲ˼Ҫ˰׶԰ѧױ֮֮˵ȥȻڵʱλҳӦԺÿڶҪũһ˲㡣
´磬ǲǿ˰ɽׯˣʳĶ׼ģʱǵĴݹ١
˺ˣƶˣкҪϢ㡭
ûȳ˵꣬ź˵㲻Ǹ˵ҵù°ɣ
ôѾˡڵ绰ͷȵʵ
źšһ˵ղƴ绰Ѿ˵ˣһغȥأ
ԭСӣȷʵҲ˽顣ڵ绰ͷȻ˵Կֻ©ڻĸٹ̵ĴЩ̫ܶﻹ˸ǹˡ
ǰϢ֪òôףһ£һұһ£Ź˶̶һʱҶǶѾˣǸҲһȦˡ
źл˵ԭһֱ뷨ܾڹڷչũҵıƵޣŷ˵ĹҪһֱڹ׬ȡ˰ѪǮûǵ׬ȡԪԪڡ
Ǹ˵ͬһ켣ѾԽһ󲿷Ⱥ⣬ܻһЩúɡѾͷ
ֻߵĹźĲˣϹЦ˵´磬첻ǱүǱŹ˵͵İɣöҾ֪ǻҶүӳ֣һΣ
ôû뵽Ǳ㿴ˣԳһ䣺̫үһұĳûжϵҪпյĻҲһΣҵ˼ǻǵĹ͵ģ
ͣһй𣿡˵һֱĹźжıߣˣϴҳ־̫үʱǾͰ׾ˣɽٶһ㶼֪˵֪˵˭š
ʲôûжٲȡһʩĿұٱȵ⣬̫үȥΣԺ˭ҵ̫˻ȥΣҲǷǣǸҰëǮĹϵûС
ڵ绰һͷĳ˿̿ЦҡҡͷԴʶź֪źһλƽʱǫƽ͵ˣŭԷʱ˭ᵽźŭ
¸˭϶ԹԹ鲻ˣٴȥƤ涼
ҲûаһʵĽɫȻʱү˵ٵֻ۱ֻռ˵֤ĵزźĴܵί㹻ˡ
аɣҲҾһãүӽ˵Ҳ˵һ²ûشѽڵ绰صǸ
˼źָƽû£ղ˵ͷˣڻûãĿǰҲûмƻعĴ㡣
˳ĵ绰÷һ豭ݸźе˵ô磬ôʲôˣ
ûһ㶼ûˡ÷ŵźѹϢ˵һ顣
һƢº͵÷üͷͱˣˣļأߴҵ˶ûһϵƺͳ´ôˣ˱˵Ĺӡ
ţǹźһȷʵˣܿƵ˵˵ƺͳ´ҲǱΰղų´绹һٳأϣҵ
磬ʱ㲻׼عʲô齻Զδɣ÷סźĸ첲ǷӯĸдùźԳ
绰ûеõź׼ȷظܹڵһЩҪ쵼￪ʼˡ
ڹźϿҪ˯ʱڴͷֻٴ
ͨ绰ֻͨźϾһİǹźɣмϣΪĹЭ
һһݵģҲԱţҪźЭæûԷ˵źɴ˵绰Ȼٰѵ绰ĵж㻹ý
磬ǹڵЩ㣿÷жװʵ
źЦЦ֪Էû˵ϹҾ͹˶Է绰˵Ҫ쵼ԺỪĻ᲻ᱻץ
ǻûôı£˵ˣǲȥˣ÷ȻһĻش
ˣ㿪Цأ˵ˣ˯ɣ漴һӱڰ֡

ڶźֻûпһЩѾȻѵ绰򵽸ĸ׵ֻУùźر𷴸С
ֻ֮ڽӵүӵĵ绰ڵ绰гүӸʱүӻŹҰ칫һԸũùźýӴ
ϴε绰Ҷ˭˭˭ĵ绰źûʳүҲû˵ͺƸûзһ
СӣǳϢ˰û뵽ڰ޷չôݣ۽󿪰źԼʻĳԼַ·ȥӵүӻһλŽ˿۾Ѯܼ˵Ķ֮󣬳үӿźĵһޡ
ҲȥǲǳģźЦ˵үӣ˵ãԶĴӹҵ㣬ҪȻ´˻˵λ
ųүӶļˣλأ֮ǰ֪źλҼڵĸ̣ôҲܰѹźӵмʲĸϵ͹ֹź̫ˣҽɹźһƤЦӡ
Ѯ۾д˿ҲǰԾģﻹһ˿ܺõڸȥΪź绰ĹҶˡ
үӡ۾иźĳʻԱˣźǾڵԱġ
СţǹΣ̫үǲͳʶһ¡үϵ˵
źڸʻ΢΢ͷһҲûյ˼浭˵ΰһһᡣ
Ҫźأź䲻ȵ˵һε˻ȥϰĴ׹أ
ʲôӴȥ걻˱ĳŰˣĴɽӿϧҲܳפǵˣźϧ˵
ԳĻٴóڵս̱óĬ
˰Դũʱ򣬲ǳүӺζǰһиˡ
Сţڰ޵ũүָũڼ߻ɫкߵĶȼĲʵ
źղڳӵ绰˵СƤˣҲֱӰַй־λүӺũתһ£絽ɽׯ緹Ⱦô˵ˣ
ʵʲô£ȫ˼ȳǶأźֻҸ͵͵ɲﲻĴǰũתơ
ȻַֻţүӺλǸũĹģסˣַһһͷţֵԪʱλҲƲסˡ
־һ£ũһǶ٣
⡭ũı³̣ϢҲܸǣܹԼһ£Ƭֳĺţǧͷнܹ۵ĺţǧͷӡ
Ȼ⻹ĺţѣÿռǰλķֱ泡ֲ߲԰Ʒ԰ӯĻкܶĿͺȼġȪҵнֶǳ𣬸˵Զļֹ˾ˡ˵ЩַںܶԴ֮¶һԺţ
־˵ũԱʶͦģǮûдعŻٴʵ
ַλμۣ齾˵عǮ֪һֱں岽нֵЩϰһмʮӯͲˣũֻҪһԱıְôһһнǷǳġ
ʱũһȺԱ߹ַָ˵㿴ЩޱԽũΪ٣Ϊ˹һߺйϵǰŻŲڿǶ¶ƵЦݣܶũİ˻רѧϰɶǹϰŪũųֵľ󡣡
ֲ˵ĴڹǮܵ˵𾴣ũǲΪŮѧ弲ģΪϰе鶼ǰ棬ԱֻҪ̤̤ʵʵڿҿҵϰͺãǶô֮׵Ļᰡ˭ƽ׵ķأ


757 
żζĺţ⻹泡ĺʣүӡλκ͸Ŷλغʶʳĵջ
һƷ⼸˼Ĺźַڼ̵ʱﱻҴãɨҶһ㣬ֺƷƣܿϵʳͱ⼸ɾźַֻһߵɴ˫۴š
ûгԵСĲˣڲøóˣҿһҲСһǩĳүӰݵɳˬ˵
һֱƵϣͺƶѩھȻ¶˲õ΢ЦСϰ壬µʳڹ̫źˣԺûعչأҲⷽṩ
Ŷţʱûд㣬ԺԺ˵ɣźƬĻؾεĺ⡣
ȻöԷòչЦһȥ˿һٴûɫʡ
¶ݶ֪үӵ޵ĿĶû˽ӴԹʹԵطȥˣʣ¹źһ˵ʱ׻ϸɫ˼Ӧһ¾ˡ
ι˶Եͼȫ뿪֮󣬳үӴվӭ΢ΧԶĴ󺣣Ƿǳˣ޽ñȹڵĺǿˡ
ǺǣڸŬ֮ǵӦùøãʵûʲôźҲվ˳үߵ˵
ǵģСһбµˣҪ˵ĸñںõö඼Ӧõģһҿɵ˵㣬м黹ûãڵ쵼еʧˡүָ˵
ź׳ү˵ݣѹ뿪˺壬ƻһӵĽ٣һ̶򿪷ľһֱû죬ĴһֱˮȵС
һжӦùﵽԼͷ
źöʡ
һЩ쵼ĲǷǣۿΥ鷢޶ԣΪʲôҪһ׼Ҫأ
ÿ뵽źﶼĪŭүٴἰ֮ͺƶԳһܲ˵˵˳үӣǴǸģͳһǣһ˺ܶﲢͬ
Լܱ߼״һ겻һ꣬ⲢɵģһнľȺΪߣǴ²ǿﵽΪץסֵ֤̫ǿˣǾʮһׯһ໹ƶϵĴźһǵҪô鰡
ҾһСҵһܵвȣʱҲѰϲİ˭ԮֵأǶΪҲҲֻܴӦԷٿڹĳɾͣö˶ΪҸеޱȵҡ
ðɣңµ̯ӸңѵһȻԱƽ˭ǵҾ˭ɶүҾصû뵽ȻҲһ
һʧˣڶʱǲȥģǴʲôȻǻĹ񣬵ûΥκηǻǿаҴȥɣ
ϰ壬ΪһĹӦðԼܼ飬ִǴûѡ񡣡һ˵
үӿŹźɫǰȥεʱ򣬹źκĹ񣬹Ҷʲô֮ǰûеƾһξ͸ǰָֻţڵ˶ԵģŸȡҪǹҵҾ뻪Ĺ滹ûҾͳ˺ڻڡ
㡭㡭ָµָŹźȴ۾һָ˻ȥһֱ㡱ûġ
үӷԸλذĵΣԼߵźһļɣɴࡰ̾һСţ֪Թܸܶӣô󣬹ϲ쵼һֱŵһĶֵأЩ쵼˴ľڹҪȥ
򿪷ʱܣ̫үĲϲλ̫үϾǿԪѫڿǷëˣǻڹϾһ尡
źЦҲ֪˵ʲôЩ֮ȻŸ˼ǹң˼ҲӲˣĺܶͲôǣǷͿȥҾȺʱ˵öãŵҲҳ֣Ҷ˵
һԱߺΣź˵ǰҵ˽ũΪүҽӴû⣬ȻﲻǻЩȥɣ


758 񻰵
Сţ㿴
үӴټ˵ЩʲôźˣӻͳȭͷСĴƿӸүӣһƿҩӦܹά̫ү˶ѣҪκûţʱԼ취ɣ
Сţ˵ƿҩܱס̫үҩôãŹźƿҩ裬үݵİѴƿС
źЦЦҩˮÿҩ軯һٺˮÿһͳˡ
õάҩ裬ү滹ΪˣȻźԸعٰƿҩŪȥ̫үܹάһʱԺүҲˣźһɶˡ
ʱξڳүӵҪ°˼ŷɻعĻƱ
ųүӸ˵ӣβʵǴƿҿʲôǩûУǹϰǲںǵİ
СȥˣСͬ־ô˵ҲԶŵģҩǼͷӿȻͣҩˣ尡㲻һȵùǡүӷǳɪ˵
ô棿λǲš
ү۾һɣ˵Ļ㶼ţȻԸʱ˰ɣ

߳үӵˣԴɽׯǻָƽ
磬˵ڵ˻𣿡÷ͼѵΧڹźߡ
źЦЦԺ˭ȥ룬˶ʱ䲻ˣҸүӵĵҩԷάһˣһ㹻һЩ취ȥҲǰǰ㱻
СػĿԣҿɲͬڹҵСҶŰŪֲǰĺ󳾡ĸ׼ԹźعҵͬʱҲʼ滮Сܵδ
ⶼĸİСǴµǸ߿Ƽҵ˵ˣǵĲƸۻٶȸźûпɱԣٹڶĺǶһ黹û룬Ź
裬ͱСˣҲһҧʮ¾ɣǸҵڡźСܵĿҪĸ׶˼ź巿ɾͲˡ
Сܵĺϻˡе豸ҵĵȵȫ׶ĸⲻϹ
ʱĸ˵ǽͨģźĽĸ״һǺóһʱûпСˣҪСҲǼҲȫž𣿡
ӣӾԸػľǣںǸиҵϹְһĲޡ
ôˣ˵ǼڵľжܹﵽСֵСӶԺȲ꣬˯þʲô߻˵СҲǵģũСͦĸΪǵ˵
źЦ裬˸־Сܻ͵һҵɣʧڳ־˰˵ԷɵúúõģαҪɢǣ彡ģԺӻأǿˣﶼܿü
Ǻǣ˵ˣ˵˵С飬عҵһǾ仰ĸͷ˵ϰѻתƵźϡ
ź˫ָ߾٣ˣģʱǲعģһڽ̵ϣҼҵΪš
ٺ٣ҵӻأǰҴȥȪ˳εñһá˵ԺǸˡ
ĸ˵ţӾ㣬ѵԺԳҪȥרҵӾӣһԼǳãÿҴˣһθũ֮󣬵ڶһѶԷϳ
ǵǵģҲз֣ڼԾżģҪǶԼһ¡÷ĸҲһ˷ܡ
źһߺǺֱЦŲһȷʵͬˡ
һСԴתǡѾũܶ˶ֱ۵ʶöСѶܺ߳˳
ΪϰҵԾһͯΪźƽ˻е£̫ͿڣŸлĹرͯϰ嵱ӡ
ԲֹһһԱΪźһˣȻֲ߲ˡֳţ򲻻˲ôĲ𣬶ͬĵطһ뿪ǸطֲͬƷʿζũˡ
ȻԵкܶ˶ͬźǲΪũԱŹź˶ˣͳƣũԱλнļҲַв쵼ˣǵѾͻԪ
Ҫ˵źڰũһһܶũԱ߻ڹڵԱܶ˶λԣͬʱҲÿƽҸڹźϡ
ÿų֮չֳʱԱҲ׷ΪźˣҲΪĶӲޱǿĹź


759 ̽Ѱؿ
ũĳ˹Щο͵Ĺ٣ڰһļ֮ʣԴվһȺ֯£Ĳ
վϹźҲƼѣǵźӡ󶼻̡
ĢŮ̫ǡ¿¡ڴ֪羰٩ɽ
ڴھȥ޵Դũˣ֪һվͼƬ𣿡ĢŮվר۵İ˵
ϰ׿ڳϵģûɻɡڴ֪ǵķ
ҲΪΪǧڸʱܹ˵ϻһң˵ǲǣ٩ɽԵ۵ӡ
Σȥ޲Ϊ˱ǱߵɫһĿҾȥݷùϰģ֪ϲȺѡ̫ǷԵ
ϹźűʼǱ̻صܴũһֱҵѣ
ۣϰȻϢǱأ
ԭһֱߡ
̫ˣӵõϰ׿ڳŵˣһҪũȥ
ϰ壬ǱߵζɲҪģһβܸĴۣȹȥԺһ˵
û⣬ڹڹѣũʳȫǳЩжȫۣӭƷ֮Ҷˡźٴóһԣ漴ǵޱȻӭ
һ󣬹źϱʼǱԡ
ղһֱߵ÷Ц˵磬ģղһҴӦǸˣũҪ١
ź΢Ц˵ʧɶڵǵҲһģԶǿɲñʧ飬˵Ҿ͵ΪԺû
ţҲǣԴתľǿ졣÷ָͷ˹źͷһ¡
źЦСڿһǷأ
ˣô㻹⣿÷ɫһƳ
ôᣬֿҵζһûźӦڵŮǲǵġ
żƷᡣ÷һ仰Լ̲סֵЦ

һοͳŰũϢúܶ໪Ա˷ܡ
ǰһֱڽӴ޵οͣڲõĽһȺ˵ͬһԵͬҪûڹ˲ġ
Ϊ˰õһչڹͬǰźԸȫũ°ĵطһɨũòȻһ¡
һЩԱͥԼķᣬڴŹοͷӵûס޵ʱܹסǵļ
ڰĴͺ뿪ҵĺӣԼοͣԱͰǱڼֵܽãܲչֳһ׽ǰأ
Աǵ˼źҲڸ֮ɴһӣũ¶˻Ľյա
ȼҲáнҲգũſڡԴɽׯŵƽʡ߸߹ܶط˺Ϊӭӹο͵ĵ
СϹڣǹοĩʱԼһ𵽰ǿŪģվɽׯݶ¶̨ĸָΧЩ֦ͷĵ޺Źź
÷ĸһ㲻˵׼ңǰڵοͿСͷˣ֧ҵչһˣС֪ͼԸӦôĹ
ǵģСûǮˣѵõԸһû䣬Ϊ˺ͺһʢˣһܲ÷һ̲ס佱
һߺǺЦҿСû׻˵߳īߺڣСܹȢССӵĸ
׼⻰ɲ˵ģӲ⻹СܹסԼԭ򡭡Ȼǳǫã˵÷źĽϣ˫˶൱׮Ե
ʱźǣԵСִ¥ݶ÷ͦŶӸں棬˫ĸЦǺǵʲôźʵ裬̸ʲôأôˣ
˵ũأʱũ²õúһأĲ⡣
ʵ¥˵Ļˣ˲Ը˵ˡ
źҲƿ⣬ͻȻ˵һ£裬λԱڷ֮ţʱһֻϱǿ֮ϼԱѰҺţǲǷʲô
֮ԹźڲŻؼңǽӵ˻ǿĵ绰ôһ⡣
żĿⶼϣź͸¶ͷţһȥˡ
ӣС˵Щûпأÿ׻ǧ׵ľͻ¶һЩĵؿӣ÷ʵ
źͷǣЩؿǰûע⣬û뵽κţȥȥѰҵʱŷ֣ؿжء
λҵţԱ˵Щؿӵ¾ȻһͨţΪ;޴һͨסˣҪȻ治Ҽȥ
ʲôЩؿкܶͨôô£׽ʵ
ûȹźشĸ׾˵ˣСƬũĵؿٰҪǵ¶ͨĻ˵һƬũ涼ͨڱĲ˵ع԰᲻ݽȥ
źҡͷ˵裬꣬ɹġ
Ƭũ֮ǰҿ̽ƬũĻʽṹģڿһƬصϾͲʲôؿӣ¸пյȻˮ͵ˡ
ʵƬũҲֻлΪһβкܶؿӣ֮ǰڻɽֵʱǲרѯ𣬰ĵʹ⣬йɽڵĺۼֵص׵ʵ⣬ҽͨ߿˹صΡ
޵Ŀ˹صʵ̫ˣҲʵ̫ڳö޵Ȼ԰ƽԭɺܶССӵؿɣڵص׶ѨͨԹ۸ӡ
ũһЩĵؿʮǰûҵעˣڼȻ漰İȫ⣬ôǾʽרҽȥһ£˵ЩӳΪһϵķ羰أ
˹źһβǺĽ⣬Ҳûôģ˵ܸĳһĸҲЦˣԹһ쾡ŵǮ
裬ⲻԩҿôһũɲΪǮźײί

ڶ컹źһ𴲣żֻʹ󹷣кþûг־׼š
磬Ҫȥͨ÷§
źͷô豸һﶼأ˵ⲻֻһȥǵıأΣջ֪ͨҵģ
˵һֻ󹷵Դֻ󹷺ߺ߱ʾش𣬾ֶԱ߽ţҲҪȥأҲб¡
ðɣһҪעⰲȫ÷ٴ˵
ţһģԲ¡
ţؿӵĵط컹ԵĿܶۼӵ׵һЩֲƻӺţˤȥĵطֱŪһͨ
ߵĵطţˤȥûɣźһ䡣
ǿҲҪµؿӣ˿ѾȫװŹźʻЦ˵ţû£ˤƵƤڿʮ׶ߵĵطҶȻû£
ˣҶ׼ûУҪǶŪҾȥˡź˵
ȥԱҲũԱϻǿ͹źˣһ
ͳһȫ׵װʲôƿLEDơҽ䡢㹻һЩС⣬źռҪЯĶ͸ˡ
ʮԶĵطһ׮һͷεϵסźȥʵ߶ȶ˵㲻ҲµףΪԱİȫʾ
ʮӣֻȫ½
˵ؿӵĵײźܿһڵͨƻ˶һ㡣
ðɣжʼȫעⰲȫź˵ʾһ½ʨʨ󹷶׵ĶѨᣬȻ󺿽ﱼȥ
ͷϵ̽յƣѨеľӳ
Ѩеܸͨ߾׸ߣҲ£źż߽ѨԵ÷ǳ
ͨԳʪؿӵĲֻܼһЩӦֲֻ
ȻŹźߣѨԽĸѨ˺ڰûκϢΨһ˸еĵǣͨһҲƣźƺоһ˿˿Ϣ
ʨʨǰ溿Уһʼص׵ή˹źıʵʱźѾֻСķŽԴռ䡣
ǰҵţĵطһλԱƾŵƹ۲һ¶Ѩ˵
źҲܿ˿Žʨʨеĵط˹ȥͨʼ˲·߶ȼû䣬мĿֻһ˲߹ţӻŲ·һڡ
ƹ䶴ܶطʮֵƽЩѨͺȻγɵԹߡ
ϰ壬ôߣǿʹź
źЯİͳһ֧ڶϿ̻ţõͲȥĿһΪıʶȻָһͨ·ȥҵ뿴ͨ


760 Ϫ
ʮӣźͻȻоͷһƬ
ź̧ͷͷʱһЩ϶ڶѨߵʯϻһЩӲݣһ۵СҶƬһžӨ͸¶飬Ϊźǵ𶯣¶Ȼ䡣
ף֮ǰһֱߺƽ·ɣզоҪߵˣһλԱ˵
ܿԱ˵ǿ쿴ͨǰ棬һ˽ǲҵˣ
ߣȥ
ȫԱ߳ڵʱ򣬴ٴˣʲôڰչǰľµؿӵľơ
ֻվĵطǿӵףվһ޴ףھʮ׸ߵĵطؿӵʯҲǳźܶҵĻĲݺдȻҪȥѵ顣
ϰ壬ߵʱȻһؿߵһؿ档һԱ˵
ǿ룺Щͨ᲻ȫһģҪһȥ˵ǻ߱Ƭееؿӣ
ź˿һԴǿԱ˵ڶΪЩ˵ûдǿ϶ﻹʲô©ڹźЩص׵ͨ϶򵥡
ʵ벻ð취źӻ˵ߣǶԼͨ
ڽرУźǼһѨͨÿһͨķֲڣϵŲһʶʶ7ǵĿĶȥڵһؿӡ
ϰ壬ˣЪһλԱŴһƨɶͨ档
źﷴţ϶ǲ֪ܣҾȥǾϢһ°ɣ
ϰ壬ԵһɣϾϢˣһλԱ˼˵
źļԵ˵ãҪǵȾûҳȥһ·ͨ涼ûκζҲµġ
ʨʨͨȥҲͷźɴǿǶ·
ȻȵźѶѨевʱʧˡ
ʣµͨĩ˻ĵؿӵײ˽ӽؿǶζѨΧֲ֮⣬ѨطȫһƬһֻŵźûм
²ȫһźֵĲ⣬˵޵ص׼ȻǧͨľɫȻһɲ䣬滹ʲô֪أ
ѰµһĪչ֮ʹźͻȻԼһ¡
̫ͶˣڵǰźȫⱾ졣
صֵͲöѨָһƬڣźվڶѨл΢΢۾滺һȫУܿʶӿֳΧ糱ˮ˹ȥ
ڰĻпƭ˵۾ֻȴ޴ڵʶ
ʹЩʶźܹĲ̽Ѩұڵ״͹죬ͲʱѾڶѨз˺üû߹Ĳ
ЩΣеĲǰһұ赲ţҪ̽Ե̺ʽͷֲˡ
ЩھȻڵ棬͸ղŹźֵһڵλþȻѾڰգͨĲײһ׶ߵĸ߶ȣЩԲױԹȥ
źͨʶڶѨҲһЩǶһЩС͵жͽ֫ܶපѨһͬԵøС
ҪûϴЩ桢ٽڳ桢С׳ȵȡ
һʶɨһܱߵĶѨֱ۵ɨ裬ס˶ѨϸźʶݸһЦ
һ¼̽ⶴѨӦûµķ֡
ȷʵˣźٴʧĴһз֮ڰյѾҳѨͨ
ŽڰյͨźʱоĿռЩխһ·֮ѨͨĿռ𽥱һС֮ƺˮε
ټûãźƷ֮ǰ뷨ΪоĲǶѨˮǷѨһˮϪǻˮѾĴС
Ŷ
߹ĵͨƬũÿĽˮܳ£Ƭ²ûе°ˮڷ˵ùȥѽ
ˮ죬źֵԷ漴һСˮϪڹźǰ
ӦϪԴͷΪʼѨֻܼˮȻЩˮλһγϸ
СϪʣϪˮˮֵԵø⾧Ө͸źһЩϪˮЩϪˮ覣ûһʣźûźһڣһƿϪˮһЩȳȥʱȥɣ˵Լũ滹ܳʿȪˮأ


761 ο
СϪߣܿźСϪˮԽԽ󣬶Ѩͨͬ䣬ѨͺƴӵصľͣһжȥĶ
˺óһʱ䣬ѨͨУź˺ܶбѨľɫ
ѨмطΪɽǵرĽڵ̮ڶѨˮֱӴֱй½׵ˮڻҺɫ±ڷɽѶѨȫŪʪġ
öǿֲҲֻԹźͿ˺öѸץʯмնѨеˮ֣֦ҶȴƴĳǴ̮˵Ŀռ䣬ĿռԴĲڶ
޴ڣҲǿͼͲΡ
пȻ棬źʱ䲻ץʱ̽¸ܡ
ÿһر̮ĵطЩطҲȫˮע붴Ѩһ㶼ȱһǣǾǿһݵĵطװúһ쾮һ
ʱһЩһݴźܿܶ಻ʶССڶڣʱ̲סͳֻһ˲ķ羰
ˮĶѨСϪҲԽԽ׳
ʼϸ˺Ѩиûйź֮ΪѨײѾˮ⣬Ѩȫܹ֮Ϊˮ
ΪϪˮ峺źֵͲȻϪˮİ￴˲ٵССϺȻа׻ƣ״̬֤Щڰз¡
СϪˮֻĮźĽףȻȴﵽСȣٽŹһʱϪˮȳϥǣֱʱź֪Ӧôظˡ
Ĵһرݵ쾮ֲ˵棬վ۵쾮Ա߹źһ̲֪Ѿڵص˺ܳܳľ롣
һܱ߻ĻڵλòûʲôԵĲͬڲԶĵطһƬ֣ǸطźӡΪƬũʱ
Ƭֻũ棬طѾӽũĵؽ硣
ζղŶѨʮ·г̡
塭
ֻ𣬹źһ÷ġ
绰÷е磬أղŴֻһֱûźš
ź϶ԷѯʣСһжãҲŴӶѨͨ߳һϢũؿͨͨ˴۸ӣȫһȻĵصԹ⣬һҵһص׵ˮһ˺ö׻Ϻء
磬𿱲ˣҲڶʱˣһСʱǰǿԱʹӶһֱӰ绰ͨҰɸѶⶼ˸ˣ÷ڵ绰ЩԹ˵
źǺֱЦţ˺ˣͻȥ
ȻصǶһСʱԺˣؽƬũ̫ƫƧźͣͣСʱԺѰĳŽͨߴ˻ؼҡ
ε֮̽þһ䣬ǿ˽ŶѨܶԱȤúܶ̽ӵޱȵԱҪԼС޹ʵЩӵеؿӵĵطˣԷ⡣
εؿӿ֮󣬹źﵹŰǿһЩؿӶѨͨȻûʲôܹĵطͨݺύֻҪ˽ķʵҲûʲôΣԣһصȤĺȥ
뷨ûչ֮ʣڵһŶοȴԼ
Դվ֯ĹοͣźûҪũͳӭӣʱԴũڰޱ֪Ȳ͵ڣ΢һʮ˵ŶӾ
ũ߻ķװʱһȺοкǸжһѡ
绹ܸܵ΢ĹػҸǰգ
ǴӹڹİɣӭӭҵСȫۣһƷ
ŻܸͬоһУָоǰںС
ҸһǾ񿴼һ
ιСӣסҺûУҪҲסûйϵǺöũԱ΢Լһ¾ܽӴǡ
һϢϰ嶼ǴкˣũȫطΪǿţʱܹԼ͵ļ۸ƷũһζƼǳζĺţ⻹泡ĸֺʡ

һũԱƼŸֺóԺĶοͣһǹοũľ
ţˣƻд󺣣Ŀ
ҵζˣЩ˵˵һҿԳӳˡ
ΪһԻϰʳݴ


762 Ƥ
οڰԴũһֱ֮½ɢȥ
Щ˻Ҫ԰޵طвιۣһгԻȫԴũļζˣũһʰ˸߲ʳȻԴˮζļݼкʱ㡢Ϻз
ũвкóԵģͬҲкġ
չԡǱˮˡͧ硢󺣴ҪЩϲҲûϵũԱߣһ˶¶ȪϴԡӦȺ
ҪǻòӲĻũԶĵطǻƽ𺣰Ϊ˹ο͹źǻȥˣũĴͳóѴһȺ˸߲ҵοȥ˻ƽ𺣰һһΡ
οˣźҲһûԿ
ܶοͰũͼƬһϴ˵ȦԴվʱ򣬹źڰ޵Դũһ񣬽ѵĿڱܶʶʶ˸ǰũο˽ŰũӲõĽԴũֻӭһڵο͸߳
̫ˣǸũôõľɫɣ
ҲĻɻ󰡣ֻһũˣֲǷ羰ϴͼƬPSİɣ
ģҸұ֤ⷽǾԲƭҵģ˵ȥĵطǹϰũһжģΪǰڹھͿһطǾǺ壬˵ö˶ȥɣ
Ȼǹϰ忪Ŀﻹ治˵ûˣ
ǱߵľɫʵҲˣܶ滮һͣˣ˵͸ϰ뿪йϵںһ׽ڻΪʳǹطƷģܲŸһȥأ
Ǻǣ˵滹ĻأʵٳǰһʱϵĸҾ¥ʳﶼôȥ°˵ϰ˺һ˿ŵʱΪżרŰѰ޵ɫ߲ũƷ˻غ壬ȻʳͲˡ
һ˵»ͦд˵ɫʵģ
Ҿˣξ㲻ȥҲҪȥ˵ú忴ǲ˵һһرʳ֣ȥĸ־ζ
һǴȥũûϣҪȥǻŹȥⲻԵ֯ô

վ˵硣ﾭÿԣһЩĻŰũľ£ûǮûʱһѾȻѡȥ壬һ󶫷׽־Ȼ˻𱬵ǰס
޵＾Ϊĵ·ݣʱԼһա
ʱ죬һʱźȫڰ޾ʵֵĶȹ
һ굱ǵũ˷ٵķչũֻԱͰޱԱӽǧˡ
Щ˴඼ũ棬һְޱԱǿǵ˽ҳ°ࡣ
ũĹʸܶޱҲũϰΪ٣ǵĹȫȫ˶ϲСũԱ˵һǳ顣
С⺢ȥˣգǵڶûп⺢أɽׯĶ¥¶̨ϹźһȫΧ档
źֺǺǵ˵Զ¥ˣĿס
ܿסÿˣСӱǳ鷳ҲҪ˲ءĸ߶š
źЦǺǵĻӦ裬óԵģȻС׼֣Сӱˣ˵ɽׯܳʲôأĽʨʨǶҿأֻҪСӲҸƻллˣ
÷Ѿһֻиڹźߣ˫ĸĸϧΪ˹żҿ֦ɢҶɸ١
һ÷ʳʱҽ߹źǣ÷λŮҪٶһŮĻҲжŮˣһϢȫ˶˻ˡ
ⲻ÷ȫΪһҵĹ
źȫҸˣ˼ȳ֮мͥԱ֮ĩ
ⲻһûԵӰ÷Ҳˣ磬ȥʲôأȫҸͲСˡ
ˣźֵһ
СӶ쵱ӵĵˣ黹ëëģźľٶĸײ޵Цһ䡣
ǺǺǣССദʵܺã㿴ǽֺ࣬ͺĶáһڹźܵƽʱΪ˵ĸ÷ˣ
ʱҪһߵʱ򣬱ȷ˵硢߰Ҳһźֱĸ˵ˣȫֿʼ̸飬ʵĸֹź뷨ǸҲǰͲñ˿أ
ɽׯĶ¥źѰСϡ
ܿʨʨĺԺǺǴЦʲôôˡ
ϵźʱĳʱ޲ñԺݺݴƨɣүү̵ķӦӲǿ˺һỹû֡
ԣҵСڣôϵֵˣҲͰ˰ɣЩҶŪ鶪
ԴĴɽׯ¥רֲֳͳģȻôһ߶˴ϵεɽׯźȻҲĴռ˲ٵ󻨲ݻϧĳ
ֲ﷽ʲôݡԡ԰աܶУֳĶһЩ͹࣬од㡢Ǯ꣬ЩҪǷ汻һЩƫõİ߷֣һһһⶼûУھͱˡ
辰ܵľüֵźֻĬĬΪĬĺǴдģû뵽ܵСѵĴݲС
ʶͶݹȥǸ˼ź̾һһƽʱûô쵹ǵӷˣ
СԿŹźǳסһûµľ򣺡ְ֣Խ쿴үүڣҰιأ˵Ȼүү佱𣿡
佱㣬үүҪ֪ݸˣһٲʵﱣǸ۰ЩźûСԽֻڱ˵ţүүϲˣһöԡ
øĸǳȥɣźϽӽҶӺһЩܵľ̳ȻŪһ´ƻĻݣлͷһЩռˮֱ𲹳һ£ϣЩ޸ɣ
СôȥôòŹźԴ¥ĸײʵ
źûлشͰԵݸĸףղûҪֳ˵ˣøбʹʵֹǸףղŹź۲һֲٳ̶ȣ÷ϲСҶ̴ԶŪ˼֦ѾҪһ˵÷һӱ˵顣
һգֲõͲҪˣ
Ҳ֪Ӻòã̫ϻʺѳֳźж߰
Ѿʮ֣СԵʽʼ
ʵҲһٷḻͣƷũĲ⿵ʦǶȼľƵģʳƷҲ˵͹ƾ͸ʳĵĴź̾硣
ũƷĲƷַ߲࣬ľзѡƹϡӡǡˡ޲ˡ˿ϡϹϡϡϡ⻹С硢۲ˡ²˵ȵȡ
ֵĩ԰ˮҲǱըУĲݮҡֵϡӡ÷ˡ֦ӦоС
ļݼ󣬺ţɽѼҶ졢ʱܲ׽ܶҰζ
泡ǴȻһźΪҪֳǹʯ㣬Ƭʮƽ泡滹˺ܶϺзͺ㡢㡢㡢ΡȱۡϺͺз
ЩĶ֮⣬泡йźֲ˺ܶƷֲͬĺ壬ΪʩĺԴռȪˮԭ򣬻˺ö಻ʱ泡ĺ
ЩˮĸࡢҰǹ㡢㡢㣬Щ͵ĲֻҪ泡ͻ⵽źʹÿռȪˮѶԷջ泡ػ
֮ڹźũ泡Ĳǳ֮ḻƷһЩζƷԸ㣬һź˽
첻ΪͻϵĲȣǿԡ
ʢһóһѵĶë̺¶̨
ĸױһʳë̺ߣףһ˵˼ǿԴë̺ѡʲôĶ
ץܡץ£ץˣ
źҲ֪ûϰףȫƺϲԵı֣ǵǰΣԵһץһ֧ʣڶδ˺ܶ࣬Ŀɿڴֻ֮ҪõĶˣβ֪᲻Ʒһɨ⡣
ڴ£ڷŵһֻзǯڹźСӳһʮĳԻġ
תƣֻë̺еԷǳǼڵ̺ϵıīֽ⡢ӡǹе־Էǳѡһ
ǵģβһץŵĶȫȻЦ
ŵһԪֻҪǮʲô򲻵
Сӣ̫ˣǲаֱһ㣿׿̭ѡɻʵ
ĸϾһ䣺ҼҹӴĵطأôС֪ǮҪˣԺ󳤴˿϶ܼңѡã


763 泡˷
ѡԪ֮ûþˣȵԼ÷һͬȥǵİ֮ûþ״ĽкԣһСԸɵģôСƻɲ򵥣УһҪúýѵһ²ɡ
ź֪²֮ززˣĽǲܵͷģźҪ¸Ʒݺԣ˭أ
һɽׯȫΪһСĴڣ˻ɵֺͺ֮⣬ȳԶԶߡ
ǲܶɣ뷨ǼȳȡĶԲߡ
ֲԵһδݲҲס÷ص㱣ˣڽֲĹﰲװһմţƽû˵ʱôϣҲǷֹԵĵأ
ɽׯܴˣĵطܶ࣬ͺ¥׸Ĳƺ԰޽ȪӾأЩط϶úöԴϰ졣
塭
ڲƺռĹźֻͻȻ
첽ֻ֮ǰ绰ź磬绰Ƕģ磬泡£
ٺ٣ڴӰɣ˵˴Ҳ̫˰ɣ쵽泡ղС۲⺣ĺף泡дһˡ缤˵
һźֱֹ泡ΪƷַ࣬ĴʳߣЩһһ㶼ָࡢ㡢ҰĴͽǹ㡢żҲоˮĸ
˵һν泡ļһʲôͬأ
ʲôһ泡ˣźŵ绰ʵ
㣬ղǿһƵطţķ㣬볬һ֡ն˵
ţõģϵ泡ʱעĶ򡣡ֻ˵껰źҵһԵССֳֻȥֻᷢļһĺ档
źЦЦһѰֻԵȻ˵ԣҰ͵棬ְֳȥϾͻô
ţõģҸ棬ְһ㶼棡ȵ˵
ظùźЦãĹԵС治֪ô˭ҸڼźӰھȻһ㲻ǵҵĺá
ɽׯ¥׵Ĵ÷ĸȥѧУˣĸҪڰ޵Ļһ㶼ŴӹڶһЩԱǱ֯ë¡żҳżСƣȻԵޱС
źĸ˵⣬ƵĸϷõ齫һλͬĸŮӹλãת־ͱСԣ滹߶ţ¾ȥæɣǿû¡
֯ɳ̲źһƤֱͧӳƽĺ档
κ򣬺ˮ峺͸ڼ֮䣬öοͶϲӾһƤͧڷƽ˾ĺε
һǲûлеƤͧĺϣ쿴Źź˫۵ӶԼٶںϴУӭο͵Ŀںͻ
ˣ̫ˣ
λӰ߻Ƥͧûֹͣ
ǺǣǲҷʲôղŻƤͧ˾ȻũĹϰ壬һλĻҿ÷ǳ

źûںο͵ľƤͧӰһֻһϣȻѴӸһСԱ˵˼赽ϵǸֵȥ
٣ڸٵĶ𣿡ֵĶλԱźʵ
ЦЦһֱǵƿصУ㵱泡в˺ܶˮͷ
ǸҿͼƬƵһûִһأź˵
㣨ѧMolamolaֳƷ㡢ͷ㣬Ӳ٣ƣMolidae3ִͳơֲϢڸȴȴҲ´򺮴
Ϊʹ࣬峤ɴ3.0-5.5mش1400-3500kgɶӾʱʮβȺСϻãԾˮ棬жٻˮ棬¶ˮ棬ҲǱˮС
ʳ塢嶯ˮĸμ׿༰Сȡ
࣬ɴ3лߡ㱻״ͻʧΪԲΡ
ǺƵľݣжص֣ؿɴ3000ǧˡ
30ȻʷݵѧҹŸԷйоƾ޴ķǶھǵ0.25׳ʱɴ3׳رʱ6000򱶡
ʱԱҲҵ˷泡ƵƵйźĿ泡ĹȻͷǳ޴ķ㡣
泡߽߼⺣벻͵ķôҵ֮ͨġ
һﹻɣҿһϵǽǵ泡㿴ô죿ʵ
ź˵Ȼͷܴ󣬵ǵԸºͣԵʳˮĸζΪƽʱҲԼ׿Ƕݡͺ壬ǵ泡ӰƻҿͰ泡ˡ
һΪл᳢أӴĸͷҲ֪ʺòóԣһλԱźĻź˵
ԳԳԣ֪ԣƽʱֲǲ֪Ǽ泡Ķ٣û¾Ǳˮ泡׵ȱϺзǻԵˣЦ˵
źҲЦˣԱЩԻƽżǱˮץ泡еһЩϺзźһֻ۱һֻۣغԱƽʱͺģ˵ԼһЩʧ٣Ƭ泡еĸﶼ̫ˣǲ͵ҲһѴײϺзɵ
λԱ˵úܲ˼ĬĬĵͷźһ֣Ӷڹ滹ǺȨ
һ˵ߣȥ泡ʲôأԺԷ㻹лģΪ㣬˵Ժ󻹻ܶأ
ǰǵ泡ôãھкܶˮĸǷŶһᱻˮĸģ۲ԱСʱ
ûԿ֮ǰʲôִּڹźԺлûоĸ
˼ʻһһ泡ҵʱֱһ̹ź֪Ӵ֮ǰˮϺţһ޴ںƯĸľ
ʱ򷭳ĺܶϢڹźԺи֣ڷƽñƽеںϣԼıأкʱǱñһˮ·֮زز
õʱʱܿЩ˯ںһһƽţ沨˵ƮϤ˻ΪģĿǰǿһ
ķһȽϴ
Ȼ⿴ȥѩϸ壬ںõ֬вǣζǷѣᣬ˵ʵǲʳȻҲҪλԻַӵи߳յĳԻڴʳⷽͻռоԵơ
ܷһֵĹ⣬һҹλ⣬ʹ˰Ϊǻĳַ塣
оΪ΢ڶˮаΧһҹ淢Ĺ⡣
ںϵҹӳںϵһǽ㡱ҲΪ巭תںƮΣǲųΪ
ǹźǵĽӽеûȵʱƽƿˮǱˣܿʧ˵
ӵˣͷֻ˼Ƭϧ˵
źЦЦû£泡ʳḻͷ֮Իֲ˼ԺǵļңǿҲ뿪ˣ
ź뷨ıϣķ㻹Ǵ泡аҡ
һ泡ԱοʱʱĿӰʱһԾˮ棬ʱʱ׷泡ˮĸʱͷ·һƬƯ︡ںˮɹ̫
ʱƣȻΪ泡һķ羰ߣܶοĽǰ۹⣬һЩ̨վļ߶豸¼泡еĵ
źҲû뵽ĳ־ȻũôõϢ
ֹأǰȻ˺ܶƤ泡еˮĸˮĸķֳҲǹǿʮֻƤȻ泡г㹻ˮĸ֮ǰСĸͷȻ˺üȦû뵽һˮĸټ١
ʱһֱȥ泡û˿ʲô仯
һ죬һֱע泡Ĺźʶȴ泡зܡ
泡ĳһˮĺȻС㣬ЩСȻһͷֻм׳̵С㡣
СĴ´ڳĺˮ󷭳㻹ʱĶΧˮɿΪﲻʱЩС㵱
ֱһ̣ź֪󷭳֮泡Ϊǰﵱĵطˡ
ȻҲǵĺܵ泡ʯͽǹĲɱǸȣźƬ泡ʳʢˮƽЩСܴöࡣ


764 ҵְҵ
һĩһĵ
ΪһͥУźС򳡣ɽׯĻڰټĻݲѾظźֻܴܻ򳡡
ƽʱĴСͲ٣ֻǵĩѧУżٵĺǿһ춼ռ򳡡
˿̣£Сɱš
٣ݺղ̫ϧˣҿɸ㴫һ򡣡Ϊг󽫵СŻڶԷ볡Ƹߺţƾݺ
ϴ󣬱ǸǸȷʵƯԷƴҲ̫ˡƲ϶Сš
Сӣ廹̫ˣʱ⣬һЩʳ𣿡ͬǰһëʵ
ǺǣݺڼܵŰ˰ɣһϴʱЦ
ʱϵĶǻԱĺӣҶѵȻнţѵǿȲǺܴһﺢϻ̸ܽ䡣
ǲź򳡱ߵĲƺСһ￴ҲΡΡĳ򳡱ȥҲǿڲƺϹעˡ
ɲȥźæʧһ򣬾ڳرԼ档
Сһһоûѧ϶Աǵý߽ȥƲѹź򳡱ߣֻҪ԰߹ٴΰ߻ȥ򳡱ߵҲĲֺ
СѵûãֻһﴩͳһӷСԱö˵ˣȺССǵ϶ˣԴϴΰȺС֮СǶӮ࣬޵ԱҲսŰ֮нŰս
·ףԼǱСͣסµЦʵ
·סԼλСȥ׳׳ģڰСͷĿСһʣǸ߰ͷشѧУͬ꼶༶Ӯˣ㿴ǻѧУ취Ľأ
˵Ż˹ϵһƲӲӵĽԵޱȵ⣬·׵С˵ǽһô
Сݺһ£Сת·˵ãǰһ
С˵ĸǰһȻĶעֹһˣ˵ԱͷҲأǵСԵԷԱһ߱Ϻѡ
ʱ򣬽СĽʱ䵱Ųеá
ʼһС˵ĳ鵽˿Ȩֻһ죬ݺһλǰëͳŶԷİ볡ֿȥ
СгͶѵһ½ţȻ򳡶ԷվλͻȻһžͳݺбǰȥ
һ׼ĳСĳܾͻȻԣȫ˰ޱԱ֮⣬ݺһ㶼ûгɣԤͳȥ֮ʣڷضԱƽļ϶һ̴ͻһķأǰһ£ٴζһλ󳡷ضԱĵزɲǼݺȵһ
ʵʱ˫СԱǶ֪򳡵Ϣ߽޳ˣһλŷ£ͷϻһѼñ
Ǹտ򳡣ϱлݺι˶ԷŽֱӴ˶Էš
ɣˣ
СεĻʱһ
ݺɵ̴ιԷԱ򣬸մļеһλ˵粻ɣһͿ˾ʵһĻ
˵ãû˵ɣЩ˺棬кüСĺӣղŽǸӾҪעص㡣һ˵
ŷ´Ѽñ˾Ǳ˵ã̤ʵԼ·һֲѵϴ˵Դũһ츳Ļĺӣ˵ø¡
ǱʶһֱƫΪ޶˶ϣ°Լޣʵڰ˺ܶ඼ŷ˵ĺᣬǹ滹ΪǼ̳ŷ˵˻Ե
һ̽һС¼һСͬǸޱС򣬵ǳСĻĶһʤ
ⳡУݺԪһǰëСһ򣬵ʱλⳡ¼̽ݺ츳ΪˣŻż¼ĸԼطӵѵ˵
ᣬҵ¼ǻĶӵľźһĸʽ򣿡˵ÿϽݺﲻʵ
ԱλЩİ˵ǣڳϻĶӵľźžǽĸǸСŷͬ˵츳
ڿƺܵǰڼҵԿƺռưͬһλ˵Ǳ˵õб
˵ҿɲͬϵԱȫһȺʮĺӣǵĿԺǿ˵ȫһŰֽôһȺ츳ĺӣҪǰõһǶĹô˷ܵ˵š
Щ˵˵ĹֱһĮǹڵô˿ڵĹҾȻղ뼸ʮĶԱ
˵˱˵õ񾭣һ˼˵Ƕ˵ˣ뿴ϵı˵
źڲԶ򳡱߾⼸ŻĲȻûӣʵ޿ɱ粵ǳΡ
˲ţСĶԱϢĳྦྷϵһЩʳǵ״˼ߡ
ѧУ죬вǲѧǣǵʱȹͬĺӶҪúܶ࣬رڹ˶ļ涼ŷޡͬ亢ޱȵĽӽһǳ
٣СԣСһգ۵ĹȻᵽȥˡһߵƹźŽҪ̾
򼴽򳡴򳡴ʱǼվ򳡱ߵһ˰ȻЦǺǵİ߻СԣСȵС϶ʱ¶Цݡ
λΪ̽߸֮λ˻СŹ
СһˣôСȲϳ𣿡
λãղſɶ㰡Сһһ껹ûãˣźЦ˵
˵СԲһһֻһ꣬ǳ˶츳һ򵥣
ðһǵʲôأź֪ʵİѻתơ
Ŷһ£λǱ˵ýԼѵλǱ˵ýֱҽᣬһλ̽ǵǹ۲ǼλĵСԱ̫츳ˡһһ۵Ľܵ
˵ǴѿصĺŪȥְҵѵźʵ
ش𣬲ֹ˵һ߽ʵ֪λʲôأΪʲô򳡱ߣ
źЦЦũԱﺢӵĺüλҳʶûϰʹźӵ
źشԷûлɣŽǹĿģǹϵСԱݺëСǵĿ
źһᣬҲͨź˽Сٵ
ʱг˱仯һǰԱһλǰɿŻĶӺ߳ȥ
ںСǶԿټСѧУҲרŵڣ޵СԱҲǴһ·ɱٶͻ˻Աİ֮Ա˻һԱ
ʱλԱȷʵһתƣ򱻴һλǰĽ£λǰ΢һ²ӭһ䡣
ۿͱϽǱȥȻҪߵʱһֻ׵ư赲סˣشŵԱƻûڵ֮ʱԱһѱסȻܿվһ߸ߵ׸볡طС¡
ǻӵԱҲ治ʮܿó߱۳ӦղǸžǷְҵУҲǼѷصģῴԱ֮һ߳޵
ϻû꣬Աһȥ֮󣬴гطСð޶ԱǰʱܿͰ򴫵ǵİ볡
ʱܶԱûлطλأëӵС۹·˷ҲԱ֮ʣֱһתƵݺĽ£ëԼȴŰԱתע֮ǰ塣
ݺһԱŶԷĴ߽ǶȥΪڿ֮ʾͽһ򣬶ԷݺɵⲻæʧԱȥ
ʱһͷѾˣݺԱһȥʱһݰֵһߵĿš
ʱëѾɱϵӭһŭ䣬ˣ
ϻĶӶ㣡


765 һ֮Լ
ô˵Ķ⼸츳ɣĿӦ˰ɣŻĶӵĺٴȣڳ㵸ͺƻĺӶӵһ㡣
뷴ԣҲĻ
˵ýͷţЩũԱĺ治һ㣬ҪǺúһ˵ܳ缶أ
ô˵˵ýͬҵķ⼸Աǩ£˵ʵ
ⲻ˰ΪһŴ̽ᣬźܶѹΪҵһ۵ˣһûϵûֻһֻͷӬһܶ᲻Ȥ
һο˵õɹԶˣҲζһɣ²ܶ࣬ⲻҲζ̽·ûѡҲڽҲΪһָ̽ǡ
һ߸һưˮ˵ǾֲѵԱѾԱ˵ǵĲû취Ǽǩ¸Աˣ㿴
ô˵ϴ㲻ǲŸ˵Ҫ츳ѵԱڸƼ⼸λŷǳõ츳ǲᷴ˰ɣό˵
˵ý˿ҲŭᣬǶڱʮֲ⣬Լûб̬أһԵֵŵؾǩԱľûӡ
Ȼǩ½쳡ϱֲļԱ˵ýǵĵСԱˮԺĳɳﲻԤڵĿꡣ
ڼϱĲʾȻܲмķԣ˭ú߸Լֲǧ˿ƵĹϵأѡСԱ͸ϵֽ֮䣬˵ýѡ˺ߡ
Ǳ˵ýҡҡͷǸᣬȻҺǩ³ϷǳԱھֲھѷز㣬ҿžֲȹμѵ˵ɣ˵ԱɳҲ㻹Լ۲ȥԺֲҪʱ̸̸Ҳ
Եúܼ˵㲻ӣ֮ǰǿ˵˵ģֻҪĻǩǣôˡ
ᣬղҾ˵ˣǾֲڲҪκʵѪҺرЩĵĺӣڿǲ˭ϵǽ㣬ϾĶͯɳҲо޵ĻĶͯʺܲǸͱȲǰޱĺӡŵĿ˵
źһǿˣ˵λѵֵܵвȣҲ˵ñϺǵı򶯣Ǻܿ뷨ֱ˵ˡ
ڹźŭѻĺӵ˵̫ˣ˵»ĺʧȥ˸ͬ亢ӹְͬҵѵĻᡣ
뵽źЦˣλҲ̫Ϊˣ¸㣬ƾղ˵ЩڻתũĺӴҲΪܿ϶ְƫ֮£ĵĺѧκεרҵ֪ʶȥֻܵǵʱѣ
ι˺ܲ˵ǻ˵صǵѧʵһԽС
źþûܵ˵ˣΪľõλԼĿվ˵ҲЦ뵽ϴοذ³ѹת޹źûдӦû뵽ȻǰǿЦİ˵ԽС
λվĵطũһλģû㵽Ȼ˵һЩӵĻǲӦúúÿһ£ź˵
ܵɪĻһԴǺǣ㻹û˵⻰ȨھͶǻûøʲô
źҲˣ뵽԰߸ֻźһŰ򳡲ǣⳡͣһ¡
ʱϰ볡쵽ˣһȺĺӺͰ޺Ӷʶźũϰ壬Ͼλϰ޽һ׼򳡹ƽʱЩСӶڹź𾴵ġ
壬ôˣ
ʲô飬壬ߵļλǸʲôģ

ŹźһȺĺǶӿȥ
һеĺǣźƵ˵ǣ⼸λһλ̽λְҵӵĽιǿǵġ
ûȹź˵꣬һȺССĺӾզˡ
ְۣҵˣ
ǲ˵Ҳȥְҵ򣿡
壬Ҳְܵҵ˶Ա𣿡
Ҹ̫ͻȻˡ
УҵðϢҰְ裬һ˵ģ

Ⱥ΢ôźװųʹӸǣźȻģλǵ츳ܼķ񶨰ѡԼһְҵС
λ壬һΪʲôȥְҵֲأҪ֪ǿˣղ㿴ǵĶѧУͬ꼶ģǱǴˡСһʵ
ûȱشһҲ˵ǣǿˣǽҲ˵ˣڵڰ޺ְܶҵֲܴϱΪʲôأ
СԱѯЩͷ˵ǿְҵӣǵǵֱЦ費Ҫ˵㣬ڵǾͺ񾮵֮ܣԲѵ˵ְҵӴϱǽ佱أΪˣ
˵Ļñ˵øᶼβѣһһȺСӾȻ˵ĻʵЩ۸ˡ
ʱΧŹźСóһͨڻĺǵλ˽Ա˵λĻҲҹ֪ͬ⼸ͬˮƽûгĽȺҽ̵ĻСԱɶһȺûпѵѾªԼѵѾ˲õĳɹ
⡭λķʱЩץ֪ôشˡ
λֺֿܿʼˣᣬֵ˵㲻һλѣ䵽̻СǲӴѵϢղžȻ˵һһ۲Ҷסˡ
˵ʱæסǰŶΪӴ򱧲ƽλǸ˵ԭԲҵֲ֪ҸеֵıǸ
ΣĸЩԱߵᡣ
ʼҡԴܿƺ뵽ʲô𾪵˵֪ˣʵʲôһ϶֪򳬼ʿʨӵ֧Ĵ¿ǳһӣ˵һҶߡ
ɣⲻģ𺳵ͬʱȴֲš
һλڵĵӶִư޳ӣֻ˵ǰλ̵ִˮƽܸߣղűû뵽ԷıʲôȨͳɾͶԶԷָֻء
ղŵһڱԼ￴һЦһС
źҲû뵽ԼؾȻôһλǷǳʵʱλ˶һӾ⡣
λٽƶ˹źģ΢΢һЦ˵ϰ壬Ҿһͨͷӣǰ಻ò뿪̵ִһֱӣôÿأȥ갲³˵飬ִĺҸеǳ죬ûѹܱõĻ⼸еಡȻȬˡ
ʱ򣬺þûԵıٴˣǰǳ㣬˶һֱڷű仯Ȼ˽һЩ˶ɣһǵ˵˵巢һЩоڿǺ㣬ҲһﺢӾԲܸͬİ޺Ტۡ
һαǻȥˣڲ֪ݵʱ򲻶ϼҶԷΪӾͲòȥᶨŻĵСȲͬİСһ뷨Ժȷ
Ȼ˺ȺĺӴ˴ʱ䣬ںǵĳɳΪ˽Ÿƶ˵Ⱥӵзǳ츳ʵûϵȻ˼ҵķĹ۵㡣
Ĺ۵̫ƫִˣҲͬĿ㻹ֹѵߵλ˵Ĺ۵Ҳһ˵˵νڶȥ
Ȼûȱ˵ûش˵ڴҾ¶ѣ㲻ñű˵ѡҲģĻСԱ˵һǻһֻͬİޱСԱǣҪӮϣǵǸҪҴȥѵְ񲢻Ǹ˵ô
㡭һ۰αɽεַαԾ
ʱź廰ãͰ˵İ죬ҪֱӸǸҲȺӵСԱǸɣǲְûϵ
һΪ˱˵Ĳɨ˻ԱһۺݺݵĻش
źʾһΪ


766 򿪷Σ
Źź̸ֹ˶ĳƺʵͱ˵ȷ˹źݣũ˵˵һˣ֮ڴĵʱ򱫲ѯʹźݶԵˡ
һϵ绰뿪ϱź΢ЦȺܸлԻСԱʶʽʶһҾũϰź
ܳĶŹź˫֣ϰãû뵽˵ᡣ
һ̽԰ȦڵһЩȽ˽⣬ô뵽ĽŶӣרŴѵϢô
ź΢Ц˵ͨղʱĽӴóλһλȽʵڵˣеİѻʵļλСԱƼ˵ýҲóһѹ
һܰԷһѣιźҲʱص˽鱨Ҫѵ˲ҲŰϾͱǴ˶ģźȻһӮԼ֪֪˰սȫ߲֮Ǵʤ̵Ĺؼء
źǳ𾪣ûɣ
һ˵ᣬûӭũѧУѵ飬ϰ幤㽫еǳҡ
ǵģӭũѵ飬źʽ˵
ũռѵѵ鱨ҲŸźƼѵ˲š
һȺСΧ򳡱ߣղŹźͱ˵áĶԻ֪ǵ츳˿һʱ֮۷׷ס
Ϊа޵ֲأæˣرǸûñӵͷһ١
ǾǣǸˣȻһζıǵʵ̫ɶˣ
ϰΪǿǸԷһģôһҪӮ
ԣҾͲһ߲޵ܺӣͬǴ޵֡
˰ɣʲôţһҪúѵϰѸ޽򳡣Ƹרҵ֪ʶһҪһ
ţһ͡
͡
һëΧһţеƵһһ˻վһĹźˡ
ų徢ʮĺǹźǳοȺδ֪սʱûԺ󳤴һҲеӺ
ˣ볡Ϣˣôȥʼ°볡Сǹź
°볡ʼǼŰɱëӵӡݺＱĳ򳡡
ϱİԱϰ볡ǽ°볡ŰﻪëӲŶԡ
ܿʼεͷź뿪
߳򳡣źַһ绰ʵ˹ְйʺͽˣʹԻصɽׯ
ʲôũǰСӱޱһְֱҵӿˣɽׯײȫ˹źĽ׻ǲŵʵ
źЦЦòˣΪǸֵ谭ﺢһûѡϡ
ﺢһİɣ÷ʵ
ҲǰɣΪ˼ǣ˴һģһʱ䳹״ܶѵӡźٴ˵
Сǲ̫ˣԷְҵֲӣӹԱҺܹӮԷ𣿡ĸһǵ˵
źЦ˵裬ڽﺢӵĽºǿ˵һרƸһԱ̽ѵ״ҪһЩ˲ŹãٲҲũﺢӾһѵÿ˶гĳɳ
ЦźڿǴˣӽ֮󵥶СԱǿСЩӼӴྦྷӿﺢʵߺǿרҵѵҪǻȰޱԱûˡ
Ǻǣаվͺã°ܸ̫ѹȻ֪ǻʲôӦ˵š
֣ѹжﺢӵǸбͣһʮֵŭ֮һ˼ѪƵģмСԱ˾Ĵӽ󷢷ͼǿأСԱıֹźǸˡ
ˣԷ÷ĸһлȫΧһʱ̣˸շӦ֮ʣСѾŷŽվڷԱ߾ͿʼӲһ̼ȡ
ũƷķ˰ٳԲᣬټԼҵʳĿźŪ˺ܶിԴռĺʵʳģΪ˲üɣܶʳĻòѡռиͷСģΪ˼ܳڲͬʳɷѿġ
֮һϺģʱָʮʱһŸ½صԼķ䡣
СԽǿбˣ÷ͦһʱҲź˯һ
ƵĹźֻѡɽׯһ鷿ɽµͲԶĶȼģȻҹǴһȥŵƻԻ͵һƬ
ӽĴϣźԴռ䣬ʱƷͻƵļĵȼҲ㣬ҪʧĵٶȲν졣
ȼǼģƷȻ޵Ĳ㣬ΪһźӴܶ󷨣оЩϹ󷨵ĽչҲر죬ڴ;оѾ˷ǳؼʱֻ̣Ҫһо͸Ϳڰũô͵ľ󣬴ӶũԴռȪˮ
˵¹źΣΪڵԴռеĻ𵱳Ũĳ̶ȿ˵˺ܶ࣬˵ռᷢһЩõľеĺź
ΪеѰİ취
ϴλػĺжȻ˲ٵʯΪԺֹǿǱزٵĵߡ
֮ԴռڰһʮصΣ
źĸԼɽصǸƽпռ䡪ˮȥһˣٲÿ˹Ҳһ飬طıܻòԴռƷ
Ѿ峿һĨԴӺƽϰɽׯʱ򣬹źԴռΧ˿̲˻Ұɫм
Щȫˮõľ󷨷ʯΪˮֻά̵ּʱ䣬Ȼźǽ⼫̵ʱеĸֱ仯ﵽѵЧ
źǿҵĸоܲǿľѾԶˡ
ûȥܵЩҰ׵ķĩź߳Դռ䣬Ȼ߳˶¶죬߹ĽɫߣɽׯԱĳУһȻԵõ⾳
Թ緹źȥũ¶ѨĿ̡
ǵģϴιźӵ¶ѨתһȦ֮󣬻صҵսܷλרҶũ¶ѨרҵĿ졣
λרҴŵһóۣƬũĶѨͨڴ۸ӵϵǻ˺üˮһֶѨʯԼֵγɵġ쾮Щλ˸
˵ЩͨѨˮʯ鶼мߵĿֵ
ⲻźһӣͳһѨĿ͵µ彨֮һĵ¶Ѩͽչǰ
յȹź߽⣬Сȥ¶ѨʱֻͻȻ
һİĺ룬źǽͨȻһǳϤ
ƣ绰뻻ˣ԰ɣӦòǻĹڵĺ룿ֻźȵʵ
Ȼźϵõһ𾪵ϢôѾɻ˰ޣڲ˹ʻãǾˡ˻ȥɡ
ҵ绰źЩţƾȻӹˡ
ȵȥӵ˵ʱ򣬹źٴɵˣΪ˲ֹһһˣ֮⻹иƽ򿪷һźҲʶǸϿ۾Ǹ顣
ƣôͻȻˣôҲøǰкɣ˹źԹ˵
˶ЦƽڹźĳƺܲСţǰҸߴ磬ôˣҪǲ⻹ǽҸߴɣ
ţߴ磬ϳȵũѺ򿪣λװ˽ȥ
ƣǷˣǳڹڼֵüأҪǰԡ
źԿһĿʵߴ硢ƣβרŴӹڵҵİɣ
ƽ໥˿˵ǵģǿӹڵѰˣ򿪷벻䣬ȥ
ûȹź˵ٴ˵ˣһ˭ҲȲǣϾҪһӻεĸҲԺ˿ѺˣΪǣöڸ߹٣֮ʱֵͦġ
ҵˣ˵ҲʧأĿĿȨЩĿȫʲծԭһĿ䵽ȫ̯ӣʱڵľήңû˭ҽĿȥ
ĸ㣬򿪷νʵˣҪǶʱûкת򿪷ҲᱻеһжΪУޱȳص˵


767 ʺͶԲ
һСʱ󣬸ƽźɽׯȻǱũܱߵľ𺳣ǹźֱӰɽׯĿ
ղһ·Ϲź˵򿪷㲻ҪϢʱǳ⣬漴ϲ쵼ͼʲô
Ϊʱźں壬Ͻµĸ巢չɶ٣Ǻı뿪ٽ̯ӣ¶Էûиãǵʱǿıû˭鳷򿪷
Ȼҵ̨ˣ򿪷ھýһ㷢չ˵ǱһͿҲ˳µ顣
Сϰ壬ǿȫ쵼ܶ඼ڸı·ҵĹϵھΪҲкܶ쵼Ŀǰľ治ϣѰҸԵĳ·ȥˡ
޷޵˵ţǲģǰǴȥģҲӦ÷ɿķչҲԸ⿴ſ¸ǰĴٴƶϡ
ǵģҪûһǿ˳ô򿪷Ѿ᧿Σʵڲ򿪷ȥɢ˵֮ʱ顣
򿪷Ƕĥײȥİ
ȫأж򼶵λҪûоýûΪڵ䵽򼶣Ƕôɱ顣
˵ںԼܱ߼źķ˲ٵѪӴĵϼòϰĴׯ¼ĺաԭʼԼ̶Ҫ֪Ǹ̶ǹźԴƬĵط
⻹йȪ壬رֲڶжصҹɫЩĿĿźҲķ˲ٵľһ鶼ͶѪԸ⿴ЩĿٴʧȥӦеĹʡ
ȻҪǾ˵źҲвʡ
ڵľʵǰĲ֣Ҫػ½Ŀĵı֤ԼܱߴľĹۡ
Ҫǻǰģʽչһһǲĺô죬ڹڵٴܵ˵ôӦԣЩҪ벻İ취źǲٻػĽǰĿġ
Ȼƻûź˼ųĬĹźһų룺СŰعĻʵҲһλᣬүµ̯û˸ҽ֣ΪڹڵĽҵû˭㵱
ʵ𵱳ȥʱ򣬱ûжʱڶ̶̵һʱͰѺ巢չΪȫο֮͵ĵطѾ˻λȥܶʵӹ־ӯ໮㰡
Ҳһ߰ǻǣһɶõļΪ̯ʲծĿѺУΪ˻ʽԺܵ͵ĽЩĿû˽֣Ҫǻȥܼˡ
ˣôõղŲҲ˵û˸ɽҿЩĿһֵɽ󣡡źЦ˵
˿̫Լͣϼе˵ܸȰΪ䵽ǻֵ
˵ˣ忪ĿȫԹ滮趨ģڷǶϤΪʺ̯ӣı򿪷˾㡣
ƽ̾һ䣺СţǧҪܾΪ򿪷ڣҲΪϽµĴҾͻȥЩĿɣҲЩĿܸȥ󡣡
źٴԵúΣߴ磬ƣҲȥҾʵʵ˵ɣĹڵĻƸһֺܲȫĸо״Ҳ˵ڵıȷʵ̫ѡ
ǰǽ֮أҪһλҵĳɹҪڵִ߹˼˼ǶҲҸô죬ѵֻȥ˱뿪ͺĶӵ޼֮Ȯһ
⡭Զԡ
˼һᣬǾϳɵĸƽ˵СţΪϾǸ㲻һҧʮ¾˰ɣ
ҲҶģϴһлޣҪһ׺ݵļһҲҵС᲻˵һһعȥԼȥҺܺãȻʱһжڱ˽˲ƲҸǡźɫɨŶԷһ˵
ڵǻعҲû˸ҶôҪһЩҲǵ̨𣡡ƻǿȰš
źüԷ磬ϾڹڵʱƶİܴҲ˫ĳ㲻һˣȥֻѱ˴˵Ĺϵֽû˿塣
˿̣÷ͦŴŲϲˮСԻɵĸΡΡĶһˮ
ǵĵ˵Σƿԣڿ˿÷Ц˵û뵽Զôˣ÷ڶӶҪ˰ɣ
ţĸҾҪӭҵڶӳˣٺ١˵źԺ˺ܶࡣ
ðСŶ쵱ӵĵˣСⷽɾ͵üӰѾˡҲǿ˵ţСԣʲôأϻûУ
÷һԵԴ˵ԵĴݣǰļӢֽбȡ
ǰ޹˰Ƹƽһ
źͷ˵СʲôʵҪҪǻǻƤ۾ͻͬһѪҺֻҪСǻĵĵʺ֪ʶԼʶһ׻ͺˣ
ʵ˵СԹ飬ǻܹź˵Ӱ죬ʱԼİ³ؿԴũ˴󣬿һѹź˵Ĺתޣ仧Լ
ȻźûתԼĹСԵĳٴαذ³ˣҲǹźΪСϻڵعһˣڰư֮¾ͰѹϵԼ
ذ³˸֪ԵĻҵԼĻԺũ˰ѹźкܶŻݣũľüֵһʽһʲƵĿ
Ҿ仧Լɣźд㣬ԺС᳤ܻģҪԲ޻ǲǿ뻪ĻƾźݵλĻع϶û⡣
Զڸƽƿ֮ûȤٴθ÷뿪ˣٴʣĸˡ
ţũˮζоǰóԣþûԵζˮˣĺö龰͸ǰһˮҧһСС
أⶫζȴԱƿŵľٶ˶ˮĺ棬һҧһڸл˵
ƳһѼ棬ҲٴץһϺľǼڣﺬ˵ţˮգҪǻغ尡Ķ԰ӯǰϹôõĹ԰ˣ
ˣϽˮɣôζ²졣źû˵ʱƿǵģʳʱûǵĿأ
쵽͵ʱˣźͬһũɫʳдǡ
һٷٴƽѽˣ̫óˣôʳȻңھˣЩʳԺöʼĸңرǸղҽܵѩţ⣬Щʡ
ֹĹźٴν˵ܾңҪʲôڣһƾڵʲں㶫ǿֻٳƱأ˵ǲ
УͶɣЩɲһͨĵԱɲܵ˵ģͲԺĳʱ˾ٱҵźЦе˵
⣬飬ղʲôû˵ǰɣʲôûǲǣһĵôҵ԰ɣʳջңҲǽסģƴ˿̱ôȻǻԴǡ
չһЦǺǣղʲôû
ҲǣҸ̸һŲ֪ϸ͡
ˣƣҽбתתƬũǵԼǿǣǿôźʵ
ϻصðղŽũʱܱߵľɫҾȥƣǵҪؿǡ
ö߸ǣʰʣ޼ʳźһΧڿ档
һǲͬعȥǰǸʲôȥˣں忴Ųв㣬ֲǾȻԱȱ˭תĸһʼǿӲ̬ȡ
ʵҿعҲûʲôС͸СĹϵܲҲΪ룬̤̤ʵʵĺøɲ˵Сݲһˣڵ˲˭Сõһ˼˵
ͷӣǸҳ̨ϷأСڶôǮˣαػҪȥǷô벻أĸٴǿ˵
˵÷÷ĸˣ˵ýܸĸͬڿĸ׵ʢĸ׷ֱ棬һ˻ǷǳעŽġ
źǰĸ׵ĽʵҲûʲôñ粵ģ뷨һ˵عһҪȥģϾ֮ǰķ˺ܶѪҲܿЩѪװʣ˵ﻹкܶ༱ŷ¸ĴǰǴ쵽ȷĵ·ϣҲȥһȫİ취ǰһˡ


768 ĿĲ
ƽƻλСũ
⼸ȫһ𺳣Ǹƽǰò̾˵ǳһƱ㻯СŵѾܸ߹ˣǿǰһлޱȵ𺳡
ɲ޲Ŷ̶̵һʱ䣬⼸ʮƽũмʮƽ泡жȼġлɫǰںһжƹˣҰｨĸáƵ޸мӡ
һҲŸпǧ˵Ҫǹϰһֱһֱ滮֪ʲôģǵ־ء
ǰҸҿ϶ҪǺһֱû뿪Ļһ󡣡
߽˵ʱӦһۼȫⰮߵļɢأСӵһҼɫĸֽڽֵο֯ϵƾǵգ㲻öѪǮ
ĸׯ棬ҲΪҸģǾסڹ滮õľиɫľۼŴȫزοǣŸֻ˶ǻֵͬʱĳƱȻЩӵĸԣ
һʱ䣬滮ӦöѾ޽˰ɣصˮ԰ĿӴ¡ƳҡɽͽԽ籩شȻ¼顢ĺܶɫĿĻг˻峤ܵȵȡ
Ŀϧˣ̾һʱҸ߲Ŀһ𣬻ǵ⣬С߾ý֣ʧ˭ûвҲͰˣ򿪷𶼿챣סˣ̫ı޷˵
УһһȥˣôһҪѺŪȥ򿪷ҪϰҲ벻ֻǲܻȡΣĿܼȥ¶˳פڰũ⡣
ȻһԵĸЦ˵СûʱϾˣҽӵǵĵ绰˵쵼ᵽ죬һΰܾܿ;δ
ϼ쵼ҪⶼˣĻмʱ䰡ƾȵ˵
Ϣһߵ鶼̲ס̾
ҲǺüˣСŶϴιڸ߲쵼з߷߲ƽ²䵽˯ͷϿ϶ǶҲСŵ飬ҪعڶʱҲ
ǵģôľ棬˵һΪϰհȴõһ治ġƺݺݵ˵
ˣԵҲǾǵλȥҪû˿Ҳϲ²ء
û˵꣬ƾʹ˵㿴Ŀ򿪷ļĸеʧ䡣
˵򿪷ʱʲôڲܶ²ʽʡҲͰˣȻ߷أʲôûУǴźôһ滮Ҫʵ˵Ļʲôˣ˭֪ٵĺһܣϲ쵼һֻ۱һֻۣҵ̨ˣǾͿʼ侮ʯȻҪ˵쵼𣿡
С㻹Ҫס͵һľܶ໰ȥ֮ǧҪ˵ܲΪһƵ˵
ûнǻٴδ򿪻ϻӣѾǸĹԱĳλƾı϶ҵ·ǵıĻǲܱ䣬ͲҪܵ۾ŲίϰհˣǷȥ
ҲġƳƵĻش𣺡һһǲȻ˰ޣղȷ̬һζҪѺŪعԲ򿪷
ҡҡͷǺǣСŵĹϵһһοǲĿĲݵӣ˵ϣ˵ء
ɣҽعСȰ˵СţҪǲӦĻĩһҪعҪȻϼ쵼ȥԵǲӣҪ㱻쵼ˣڹٳԺķչ
ãô죬С㻹Ǹһȥɣһû£ô˵Ҳոǲǣ
ͷƵļԣͰˣС㾡˵ҪʵڲǧСŰѹϵ㽩ˣϾǴѧͬѧѣԺҲҪأ


769 
СȥˣũƻڼԹźĥӲݡ
ʵǲ֪⼸˼ǵĥźѾ뵽һİ취ǻع忪ƻԺȡĿĳɾҲû˸ĲƲ
취ʵѣǾǹźίרҵںעһĿտǹ˾Щ˾ķ˴ȫ⣬Щעĺ⹫˾ֹɣ޵Դ˾ʵЩ˾Ļϰ壬ڱЩ˾ȥźûһϵˡ
ַ˵֮󣬺߶뷨ҲǳãһΪɿķǾùźԼע¹˾ΪЩȫǸע¹˾ױ˲ҪֱչһЩעʱ䲻һĿտǹ˾ûЩա
֮ǰƳϿҵĻѾѹźˣ˵мׯѪЩѪװ˷ѣ˵ʱعǸ̯ӵĻźܴ񵽺ܶˡ
Ϊ˲ȥ걻龰֣źⲻıһȫʵҵ뻪ĿĿĿ
ĺк
ҪǼʵǿҵ滮ҺܶಿҲӻƶ飬ΪʰҪʲصĻʿһʷǳ޴
ƾͷźڰ󷢲ƣڵĺ¶ڽ󿪷õҲϾ⣬㲻þһ⽻¼˻ĵ档
źƾαװݣȿ԰ĵĽ滮ֿԸǣôǰĹ˼Ҳɢˡ
ۿĩ٣ƻڰ޹źɽׯסûߣʱȻ˷ǳؼʱҪǹźһֱûоعôֻ򿪷
źΪĥĥƵģ˳Էʱܼһ棬ʱźһֱڶƣڻعһֱտڲ̸ν
ۿĩƴϰѹźסҪǽ˵˶ԷĻֻɻعͷһƱˡ
ʱ򣬹źûлؼҳԷʧ䡣
֪źһũв쵼ȥ泡еСȥˡ
ǵģźũйȫټһ𣬹ͬۻع飬ҲΪ˱ܣø֪λعͶʵϰ廹ǹźˡ
ڻϣźعϢʱ᳡г˰޵ļв쵼඼˻ˡ
ϰ壬ھع˰㲻֪Ҽڹڵĺöݶأ
Ǿǣºˣ廹ׯܻ󣬴㲻Ǯˡ
ȥش忴įľѹϰҪعԺЩûܵĴ¸ĵ·ԺǵϼһٴγΪο֯ξ㣬͸еѪڡ
ٺ٣ȻҾʹ绰ɳ̴ϱȫҶ˸ˡ

ƽʱ˿ûôң˵źҪع㿪ϢҲƲסĵļ֮顣
ʱź˫һӣֹס᳡ڵص˵Ǳ̫磬һҪߴңǾλع忪ǲܵᵽͶϰҡ
Ϊʲôأ
ϰ壬ղŲڶǰɣ
ȻҪع򿪷ƻΪʲô˵أ

ˣһȥұȵ޵Ҳ֪飬ҾͲ˵ˣһǰһȥĻҪǹ˿ЩҵҸô죬Ѳֱ˱뿪
ź˵ȻһģҪȥҲһҵòȥǧ͸¶ǼҵĻϰ壬ǸҵҲûһϵ
߰ʵǸߣҵڻܺܶǰҲԺ󿪷ĳɹ
ϰϰ壬þǱԶ
ţѹϰټǵСϿᣬԭҪǱܣҾؿƿ˭ң˶ߡ
ҲһֻҪĴϺӣʲôԸ⡣

СϵĻǳɹź˵ȥҪԣȫйǶǳ޳ɺ֧֡
ۿϦ£źһйǻصũæȥһ˵һ尾
٣ƿźһ˲䣬ҲͲסĽ̸̸ܲܵ
ΪԱߵĸĸ÷СӻǷǳעسϡ
źЦЦ֪˵ʲôһϢɣҸһˣȽϸȤҰеũǿ̸̸˳ĻҲ㵽ȥ
ģûƭңھпһ˿ǳ
źٴЦЦƭ㣬ú˯һһܿԷ


770 ˵
ƣλǶ򿪷ǳȤİ²ʵһũҵó׹˾ܡڶڹźׯ԰ĸŽܡ
˵ˣλũҵó׹˾ܾǹźӹͷ˾ְҵˡ
²ΪһҺտǹ˾ϰ壬Ļϰǹźˡ
̫ˣҲǶڹźΣҲеҵһԸϰ壬һڰ²ıûһ㻳ɡ
²ãܸʶ㣡סĵļǳĶԺ˵
²΢Ц˵Ҵӹϰ˵飬û뵽Ϊ
򿪷ϢҶǴӹϰƬ˽⣬ҪпǱĻҵĹ˾ԥĽͶʣ㻹ܸ˵˵ҪȥͶʵĻʲôŻݡиָҵĳ룿
Զڰ²ЩӦ԰²Ϊ׵Ȼ׷ˣŸտʼؾֱȥ
תиϲΪԷȤȻҲʳôרҵԵ⣬Ƭƻصİ²ΪһÿںܶطŹҵŻߡ
˵ɣΪҵԵʣֻҪͶǵϼ쵼϶ڸ̵ַƣһʩ迪ڵĸýýҲΪͶʽиٱҪ֪Ѹ棬ԺһЩĿɣԤһǰڵýЩĿѴ֮ɻ
Ǻǣ˵úܲԶԶЩܴҵĳ롣²Ц˵
²ﲢû򵥵ϹƼܸļ룺²ղҸ˵ĶȨ޷ΧڸҪҪ滮ҽȥʵؿһ¡
ǵģҲģϰ˵һǳĵطرǰϰڵĺ塢¼塢Ӵ廹йȪ壬ӹϰľɫǳҲҾȥͶʵҪԭ򡣡²ﻹһЦ˵
Ƹ˵˵ǵģ˵ûȵۿľɫŻ֣ᷢʵ״ĸƯ
ҪҸһȥΪһܵõʲôŻ𣿡²ʼվĿõĺô
ѯ˵²ʵ˵ɣߵλϰǰƶ滮ˣΪĳԭ˰ޣ֮εϰΪʵм漰Ҳ飬ҲܼȥųŰѹϰлȥϧڰ޵ҵѾǿĿ˵Ѿˡ
ȻһʣΪʲôǹھûʵҵֵǰľأΪǸƻҪ˻رӦ÷ǳǰ²װźͿʵ
ʵ²źѾѺܶϸ˵ǰϷΪ˸ӱ棬²Իһ㶼ûƵĲ¼ɡ
أ˿һػص²ģΪ֮ǰ򿪷ǸڹڵĹϵٹ̣Ȼ屾ֱǻк̴ܶĹϵڣܶڵҵŹǲĿŵĽ̡
²㲻һҪ㵽ͶʣҵܵҵĻӭŴǱزٵģͶ˵ĲƲܵܵıйص˲һ㲻顣
²ƶ˵ǲϵͷŶԭˣþȥ򿴿
ǵģҪץʱ䣬ΪڲѷҼҵкֻܶ࣬ĿƻǻǺܸȤ˭Ҳ˵׼Ҫȥ˺ܿᷢ仯ѿ˵
⣬ҲǺϣ˽ǸƻʱĿ棬൱ֵĿʽԱĿ滮ʽ١
ţȻûȥ򣬵һϯһ⶯ˡ²ص
źʱҲһ߰˵²ʱҪпʱĻǾͲȥ򿴿ҲܿУҪһػģǰĵط
ðɣұ˵ˣϴң²ˬĻӦ
һڣ̫ˣһȻǹźûдӦػģĿǰ²忪Ըʮǿҵģкܴ԰²ｫΪ򿪷ǷڵĹؼء


771 ĵĺÿ֮
ɽׯ棬ź²ﹲͣһٷףƺɳʶ
֮˰²Ȳİѹźɽׯ¥¶̨ϣϲʵôð²滮ȤģȻ㲻ع飬һҪл㣬ллΪһС
ˣǰõɿ𣿡źЦЦ˵λ²ԼĴʶģũڰ޴򲻿гʱʶЩũƷó׵ĴϰҵҪĿġ
ڻ֮ũũƷԼˣҸܶҵеϰ꣬²һҰĵϰ壬ҲѰһũƷԭأȻﲻԺΪһũƷԭأһǺܺõһ˶ɢأ²ϰеĹ۹ũҵǳϣⲻͶĿ֮˫ͬĻᣬҲֻΪһˣź˵
ѾǳˣǾ仰βܳ벻ɣҶǳл㣡

صԼķ䣬ƻż鲦ͨ˸ƽĵ绰ϧûȵѺϢ߶ԷͼеʵССŴӦعûУ
ûдӦ
ûȵ˵꣬ʹĻ˵ȻСŲӦ͸Ͻɣ쵼ͻᵽ򿼲죬һ汣סˣݱ˽һֱʡ·֮ᱻгΪһּɲ
Һ·ˣ˻̫ʵ˰ɣΪŬҲˣϢĶһء
԰㻹ǻɣʱϼ쵼㲻ڻǲˣ㻹ɱ쵼»Ӱ졣ƽʱͺһλƹĵ˵
ʱһ飬ղŵĺȫƽһٻƻˣߵĺϢû߶Էأټӿ˵ղˣȻ̯ӣΪһϰ壬Ѿ˵һʵؿأ
ģûƭң仰Ǹڹź֪ϢʱķӦһ
ƻϲ˵ĸһѱ飬ǧȷҸλϰӴһʱܸоĿǳȤǵϣܴ󡣡
̫ˣҲԷҪǽĿͲᱻˣˣڶʱЩϽµĴׯͷ棬ô¿ϣѽƽĿƲס˵
ŶˣǸȤĴϰʲôأӵжʲ滮ĿܳԵ𡭡ƽһƽԺܶؼѯʸ顣
ЩҲѯ˹źڹźȻ˿ĻɣϰչźĽüɫ˵ͷİɣλϰ²ũƷó׵ģϹ̶ʲкüʮԪ֮ԶȤһΪԷƼһԭҲǰ²Ϊпľ޴Ǳ
СˣҽһζҪǸ²ϰ뵽죬߰Ϣϱ쵼ǻصѲ飬ԸͶʣԺķչǱǾ޴޵ġƽ˵û֮ǰĳء
õ쵼ұ֤񣡡ĻӦ

ڶһ磬²Լ˹Ļ
֮ǰûп²һֱֱ²ڻһԶԶľͶŰ²ĴкһߵĹź΢Цҡҡͷ
һΪ˹źҲƻа²ػȥð²ɹĽ滮Ŀ⣬Ҫһǰ˹
ԴռΣǹźĿǰҪ⣬⣬һλعȰԴռϣ֮ҪѰԴƬȻƮ죬ͬһ㣬¹źȥ
һķɻȵơ²ﻹйźʱѾкöרŵӭǵĵ
²ﾭһķУϾѾ˯ˣȵ˯ʱźҡʵϰ壬ǵ𣿡
źָָĻӭͺЦ˵ǵģǵˣ㿴滹רΪӭıʹأ
¥ΧȺͼ޵ıȻ˼²ﻹ˷ܵ˵̫ˣ㿴кöСأѵЩ˶רӭҵģ
ǻĺܶطŪӹ̰
źɲֱ׵˵΢ЦǺǣ˶Ƿǳÿ͵ģΪӭĿˣñصĺӳӭӣ²ǿǰ㵱Ŀˣ


772 ź
һͭĻӭ²ɷıӭӵ¥档
ϴѧǻӢɼʱΪһʱķ롣
쵼ûеڸ²򿪷һ쵼
²λίǳʯNO.1˵֮ƻǡֵĴָȻһ¡
λĸƽĶ
λǡ
²ãӭ˽ܵ顢ӵطܱĵΪÿӵзǳƣǳϣ²Ͷ̼򾭼õڷɡʯЦֶŰ²Ľ
˵ͬʱ治ϵķ룬ǳ޷޵ţλǻα˵ʡܹȥˣ˵̵һֱ̬Ż
²Ŀ֮󣬳ſվһߵĹźʱɫһ䣺ǹϰ尡˵ڰ޸һũɫعȻܾ˼д߰㿴ھ˶֪ǸͶʵĺõطⲻһܺõ˵
ڳ˵֮ź˵ĸ˿˿Էǣ㻹֪ɣλ²ǹϰһƼģҪûĻˡ
ô˵ɫΣϱ任ϰ壬ǱǸ滹ûţȻûعͶʵ˰²һǳȰƬصǰ֪㲻ˡ
ڳʯǵıźһ㶼ðܿһλĽɫЦЦź˵ǣһжΪĴ񣬱Ͼǰҿʱܶ˰ңҲʧȥϣǡ
沵˳ʯӣӹźĻ˭ǵʣһеĳֻΪ˴¸ĵ·
ɫһתεЦЦ˵úãϰ˵ȣİӳԱҲǴĸĸһҲΪ˴øá
ڳҿʱ򣬸ƽһ˿źٴЦЦûнǻʱһ䳡״̬
ûãǵ鱼˽С˵ǣΰгſѾĵؽ磬໹Ӿͻﵽ
ŶˣǸϽȥӭǡʱǾͻæټ쵼ӳԱ¥׼
²ȫƺ͹źһţΪ˰ӵķֻ֮йźܹͰ²Ľ
ɫĽγԶͣ칫¥ǰǿٵıһɫµϽγǰ֮ǰ˳ţĿڳŲóһ϶һֻֻųϷ¶ǳֺõЦݡ
ʯһûϰʮòôܵµϽγﴫһǳԵӳ߳һλʮˣ˵˾гΰ
˿ѾõһԵĳʯǵЦӦõģг򿼲ʹȫңҾʹһ΢С¡
һСĺܶˣ֪һԳʯǲһˣ߻䡣
һվŵĸƽͱȳʯǿö࣬ڻг³ԺֻλֻǷǳׯϵĸгԼ֡
гĸļԣţ˵ҵһԸͶ̣֪λ̽쵽𣿡
гҲǸյáʯȻشгҸһ£һλǴӰİ²ڰ޴ũƷóףʲʮԪεǿķչǰ㽨͹۹ũҵ;ķ羰Ǹ²Ǣ̸ǳ졣
Ŷչг޵˵һתͷŰ²˵²ӭ㣬ϣ顣
ǳлǹϰƼģһǳĵطҪʵؿĻһԥĺǺҵ˵зǳźŻߣϣó⡣²һ㲻ӳĻӦ
Ǻǣ㿴ұ֤㲻УܿͻᰮģƵķ룬гʮŵ˵
źʱ򣬻гʱǳˣСţ㣬ȥ뿪ȥʡѧϰһ㲻֪飬뿪ҽֵźͬ顣
û£ҹͦõġźЦ˵
ɻг˿ȴţСţ˵λ²ܵģôѵһѹĵط
гʲôʱѧˣźȤĻӦ
ˣǶ˵гڳǵָʾ³ȥ
λгνид
ûнӵ򱨸˵̴忪ƻʱȷʵ˳ÿΣͷʡѾгһ쵼ͬ⳷
̵ĵһλгԿĿҲ˱仯
Ҫһܹס̵Ļô򾭼ÿԽȥȻס̣಻£Ҫ´ȷеĳָ
ǰϾܵ쵼Ĺע̶ܶʵؿʱ򣬼λҪ쵼˺ܶ༰Żݵߣټϰ²һλ̣һǳԣҲŰѰ²ͶΪһ
ңûļΪȨĻгֻ̬Ҫ²ܹͶ滮ô²޽Ŀһȫ⣬ڼһ룬зڰ²ԽеϢΪĿ󿪷֮Ҳɫͨ
м쵼ĳŵ²ǳ̹û뵽ֻΪһտǹ˾ľվǰȻ൱һݵľżһ㣬Եһ޵͡
ĵĿ˿ź²ֻ΢ҡҡͷ֮ǰй²֪ҡͷ˼ָϷڻôţװų˼һ˵г˵ҷǳĶҪʵؿ״ش𡣡
ǺǣӦõӦõġ˿ֱгڲʮӣǲȵ忴ԷŵܱߴׯȡھͰ鶨ô
²룺ʱӦܵõȷеĻشϣһηǳʵؿ졣
ܿ켸γٴδ칫¥߳Ǽ˺Ȫ·
Ȫ·ʱڹźĽ޵ĳ·ߴʱȫһÿͦεİյЩ֦ҡҷöɳɳ졣
ϰ壬·ܱ߸ҵĸоôһˣںȪ·Ű֮⣬ǰķɳڼûˣϸܵݸ֮ǰߵĵ·羰Ȼͬ
԰²ɻ󣬹źЦ˵·ǸʱＯʽ޽ģʱأֻҪʮӺɫͻӳ
ź˵ûС壬²ѾǰһĻˡ
֮ǰΪӦǺƫƧĵطǺһже߸ԡ
ɽߴľ¶һǵıһƬһߵĺںһͷһ۵ĺ߳ȣԶĵطкܶǧٹֲֵ԰Զ۵ɫĶ԰
ȻԾֲײн֡Ұﱣιųַ²ﻹûпѾϲˡ
Ϊԭˣгùź²źһС
ΧźʼźѺ۾ȵɭֵдׯ԰Ա߲Զ߲˴ԶĶ԰һһ˵һ顣
ȻپӪƣǺӦеĶԷûƻ
һʱڰ²ǰʱ򣬺۾¶ǳ𾪵ӣ۲仯һ쵼Ҳ׷¶ϲЦݡ
ιľطźŴһײнȥ
һ߷ôӦöˣﻹӵźܶʳصȻ᲻ǰ²ﻹˣԺ׽ֶŲͬĸܡ
ȵźӲнͣڲнϵʱ⡣
ͷڲнŵʱһЩ𾪣һϲȻ˵˵ϰˣغˣ
ģҾûۻϰ󻹴˭
ҪûĻЩ쵼أôһȺˣȻһ⣡
ϰ쵼һʲôѵλһǳ˲ǿ·̬Щͽϰأô£
ҲһǹϰҪĿˣλǹϰ飬Ⱥ쵼Źϰأŷ߼
ðδͷˡ
ϰ壬ϰ壬ӭ
ϰ壬ҼҳԷɣ㡣
ϰǴ𣿡
ζ

һλλʶźĴ񶼺ܼһ¥ϰ嶼ڼİѹźǵ룬кܶ棬ʱ䲽нԵøӵӻҡ
Ȼһбгͳǿ̲סĸ̾İȻź뿪һˣĴһֱǴһͬ¸˰


773 ˳µĺ
źںԼܱ߼ֻĴź΢ЦźǴк
һźĻӦΧӿеļ׷š
ϰ壬λͲ˰ɣ
ǲǻֿĿأֻܴ¸
ǵģڴҶҪ㡣

ź˫ѹŴ΢شλǺãһˣɲҽķչ滮ߵλˣĿǳȤʵؿ죬Ҫһ˳ĻǾ֪
ϰ岻ְ
ϰΪʲô㲻أ
Ҿ֪ȥǼ°ѹϰŪúģ⹷յ
ԣ治֪Ǹϰôģ뵱ϰʱչãôϰѹϰأ

ŴߵۣŶĻг쵼ӳԱ˭еǳΡ
ܶҲܱΪʱڻĿһò˭Ҳǲ𰡣ƾЩûȨûƵĻԱʲô취
Ŵε񣬹źѰ²λҶϤܸ̽ңô԰²һ˽ͬʱԱ²ԺĽܵõ֧֡
ʹһ£źʹһ쵼߽׽ϵǼҲ˾¥
һȺ˷ֳϰԳ֣СʱԺʡΪļȡ
Ӵζǲгһ֮˵
гĿ佱Ҳ׷׼˸ϲĲһλôҷǳϲʼ׷ױ̬
ǲѹֹϰǵҾ¥ҵԭˡ
ǰϰҾ¥
ǺǣԺҪͳԷһҲѿ뵽

ҲϰվһԺţ˶Ծ¥ĳȫЦݣʵôζĲȶ˹ϰ壬λ쵼ǲ֪ɣ׽ϵľ¥궼ʹùϰṩĸߵʳء
Դӹϰ뿪֮ǾҲƷʵʳ䵭ȥϰһϯɰѴˣٺΪά׽ֺòƷƣϰŵǴӹѸƷʵ߲˵壬׽ָ󷹵¥
˵Ļλϰ˵˺ܶ࣬ܶﲻΪźک
ϰ壬֪Ϊ岻˺ܶ๤أ˵ⶼǸе޵ݡƽ˵
Ҿ֪㻹ǷĲطҵɵĵطԸô˵ͷأޱȼ˵

гƱΪϰΪһô
ãΪԺδɱ
Ϊ˰øӷٸǿɱ
һζ֮󣬴ھ¥Ϣʱŷ֣׽ǰԷʳȷʵ٣ʳͰѸ¥Ū쳣Ļ𱬡
²һпѾԹźֵĽ
û֮ǰĿΪȻΪŷǳ֮أֻҪϰͶȥͻӵзǳĻر
ںһȦٽٹź滮ͼҪǰﰴչ滮ϣֱԴȫ继˶ߵĳʥ֮ء
²ﻹ©һ㣬Ǿǻĵ˿ڻ
Ϊȫ˿ĹңҪĳһ͵Ļ˶кġҲкóԵģз羰ۺطûܿܡ
ǳⲻǺǿңвʱƶƮҲϮ⡣
Ϣ֮ٴ̡
磬г쵼Ű²￴Ӵͺ¼壬˵ӡͬÿһ䶼ܸ·ǳ̵ӡ
²ٴηǳı仯ﲻپǹźеľżǰĿʵֵ̨ΪȻֻ̨ǰĿܣ滮֮°²ﻹкܴȨĳЩܸĵҪЩ滮Ҳչֳ뵽ЩһĻȡ
죬Ȫ塢ɳ̡ţʯɽӡ顢ɳկȴ²ȫһ顣
Щ˹Ȫƽ˺ܶ࣬Ż幫·ţڹ滮źŸͬĲ֣ڰ²Щֹ滮ǳϵص㣬ԺЩׯܳΪĵ䷶
Ҫ˵֮ǰ²߹ĻʵҪ滮Ŀ
ڵȫʵؿ֮󣬵쵼ѯʰ²Ͷʱ򣬰²ڴӦô²Ӧú̸ʲôĿˡ


774 ٿ˹
ͬͶ忪Ŀ֮󣬰²ֻ͸µ쵼Ͷ²̸Ŷ򣬺ԻгΪ׵һȺչϸڵĴ̡
忪ĿԹźߵڻı˫һ¡
ҪΪٳǻܶò²ӦóûٽĿ֧ǴҶˣ֮ǰٽĿʱǻȥ˺ܶǮ20֮ࡣ
ҲͶʣ²õŻ߿ǻı֡
ϴ²ʱ򣬻гѾͷŵҪǰ²ｨɵĿ˰һ꣬ڶ˰Ѽһ룬漰²ҪｨĿȫʹɫͨǲרΪ²ͨȫ̰
²Ͷʿ֮ǮԴеϢŴҲİ²ﶵʽӰ򽡿Ľ跢չܿ԰²ж
ܵ˵ֻҪ²忪չ滮չⷽȫλϣоżϰ
׵°²صǩĴһеĻгٴ٣Ͱ²ﻥǩЭ飬ȻڡžžвõĵｫŨīزʵĲһĻ
̫ˣȻϰ廹ûл壬иֽ滮ϣˡ
ڵӲ²ǩ忪Ŀ֮д˷ܣڷۿӻͬʱЩȼš
Ű²λ⣬ʼҲ˻ɣ׽ֵĺܶۼ֤˹ϰ԰²ƼܶҲͨˣ²ĵ϶ڵʱǿöࡣ
һ´ܶĿҪˣǴһٴ̤¸ĵ·
ϰûǲ֪λϰ廹ֳܲζ߲˺͹ϹҪǲܵĻǺ廹οͰ
õģϰλģǾ͵źϢɣ

עܶ˷ܵ˯š
ڰ²Ŷӿʼʽչʱʱźȴƴ˸쵼ӵ칦硣
ŶˣΪ֮ǰʯΣѹͷܹٸȥܲõӡ󣬽һûǳǵλûסеһŵһֳ˵һϵְ
ʯ֮󣬸ƽȻ˳µĵίǣƾ˵²Ͷʣɰºܴһֹ㵽ͷϣڼʵ˵ĵѡΪ򿪷
λ¹ΣѻûУе·ǴиɲĻԡ
Ҳ˵ˣ˵һ˵ǵ̹źɡ
칦֮󣬹źԳſ˹ǰС
һλع˳Ľ滮ڹź֮УôòҲû⣬ǰռ˽вƲĶҪ³Իźһû뷨
ڣźеҪһ飬Ǿȥ˹ѰʯԴռϡΪԴռֲܶﶼʧȥĽ޺
ιźѡɻӸʡϽҲСʱϽ˹ϴһСʱĳ;
ȵźﵽ˹ʱѾҹˣļ˹ڵοͺܶ࣬ûа취źֻһһƬϡ¶Ӫ
Ȼûùźͷǳڣһǳѡ
һƬֵѡ¶ӪȺһ㶼ŮΪЩ˫ԵŮŮӪ֮ûùźͷǳԱ洫ѹֵ룡
Ȼⲻһǰ࣬һ洫֮󣬺ܶҲŴͬЩڽĳʱȣ˷ùźʵܲˡ
źҹſ˹ܱߵ˯ŴǰȥǱεϴεĵط﷢ëźһƿûдЩѾ״̬ǣٴƮȻԶȥ
ǲ㻹
ļĿ˹紵Ǵ˿˿⣬߳ƬܶӪأεӰֻͷּλѲߵı¶˵Ц⡣
һʶû̲ϢźԷͷʾֻܻ֮صƵĿݶ
ȵʮ뿧ݴȵʱ򣬹ź˳ȥһΧĻʱܶ˶Ѿ硣
źοЦЦԳſ˹ˡ
ûоκˣڿ쳣ƽĿ˹ߣѵ¿ŽԴռ䣬Ȼһӹźͺһܽˮ


775 ռƬ
ȻʱֵʢģǸս뿦˹ùźеһ⡣
ź̫ǿˣûƾűܿӦ˺ˮ¶ȡ
ˮɸ峺ƾ۹źѿǳǳĺˮײĴлкܶƺܵźһĴֻʵӴܡ
ŹźԽǱԽˮܼԽԽģȻûùź͸ܵϴκио
࣬ˣһ㻹ܿȺǵȪ𣿡һϵڹźԺͻȻ֡
źû˿ĻңҪûǴĻԺʶӦǽȺ峤
峤˵ź˲˾ԴռѾǵŹ鵽˹
ʱ峤͸оϢĸԷһʶܿ峤ܵ˻ϲĻӦ
ϰԴռͻȻźŪ˹ﻹ֪룬漴ǷڼзǳϤĻٴ峤ٻвϲĵأ
źںˮ￴ۣã峤ٴͨʶ࣬ﱲԭһϹſռ䣬̫ˡ
ǵģҲΪʮˣ㲻ҵıɣźҲͨʶͳ˼Ȼ峤мѹźܲԷǿȡ˼
峤ʶкſĴЦһᣬȻͨʶ߹ź࣬㲻᲻֪Ϲſռ䷨巢ģҲֻʹá
ţѵ˵ռ䷨ֻУйź峤ʶݡ
峤ΪȻŹźٴκȻЦȻЩӹźһ㣺౾ֻ̫ֿռ䷨ĳѾ۷״̬ĺܶϹֻ֣ҪдﵽĳھͻӵһĿռ䡣
ȷʵռĲϾɱ˺֣ܶڽĿռȻ˺ܶͬĹܣͱȷ˵ЩռܹеҺ壬һЩռܹǧޡеһֿռܹǧֻ桭
ƿصĿռӦ߼һ֣治ֲֲֶԺҪʱӦһС硣
Ȼ֪Դռ峤˵ݻ𾪵ˣڵĹźһµˡ
Źź͵״̬峤ʶ࣬һ弱ռ䵱еȪΪǻṩռٴγӯʯСһعȺ֮һûпǵСҵǸռ㿴ô
ź˼һʶлӦ峤ҸһȪûʲôҪռ㹻ǿҪ൱ʯУǡ
һιźݵʶ峤ˣ࣬һĴмûжϲ㣬ϹŵھĲ׺ɣŵ˵ϵĺܶʯҶ֪ڵѷֻˣҪõȥҪӦµĻųɡ
峤ķθ֮ԹźΪȺƷ壬һǳǰհԵȺ
Ƽź飬峤ãóʱ䶼ûкｻˣڸŶԷľһʱ֮ЩƮƮȻ
鲻峤ʶ߹ź࣬ͨҵĹ۲ǼϹſռ̫ȱĺüطͬܵ˸ռƵϢΪòҾûע˿̾ʱѾǳԶмµλһ
ģϢĶǰֹЩôܲԼأõùźϢϲ֮峤һٵĳ嶯
峤һ߻һ߰ѼӵԴռϢλø˹ź峤棬źЩͷۣΪ򾭹ı仯ܶεò˾޴ĸı䣬峤ݸҲƵĵط
ڴӦ峤ܹ֮ܶ󣬹ź峤淢ָԴռϢĵطֱԴռʣµļƬźֻܴŵĲ²һӦڲĳϣһӦһӵйɳĮĵط
Щλ̫ͳˣԴƬ峤һƬںڵٷ֮ʮˮ⵽ȥҡ
ðɣԴƬµźȰҵ˵


776 
࣬ǲӦøһЩȪˣԺٴδ峤ʶ
źšһ峤ҿռȪǳ棬ܲȰʯҰռ֮ٸȪأҪ֪õȪЧҲϺܶࡣ
峤Ƭ̣ܿһѾӨ͸ʯڹźǰ
࣬һҪ󣬸ϽռɣҲҸۡ
źǺһЦĸĸҡ
˵ֻɿİǰһʯֱӴռ档
峤ʯǵȼǳߵģ̲صǳŨתһҲǣ峤֪˶£۵ʯ϶ǼƷ
һʯᵽռеСݣźҲռ䡣
ԴռйźһĴڣʶŶѻʯȥתʯ
漴һɹɴһʯȻγһӴ
źǳ޴ѹĹֻǿȻʯɢԽԽ࣬ЩƲסǹ
һĿѾﵽѻڿռʯѾɹ
ҲƲסʱ򣬹źǷǳİԴռϿա
顱һ£ǹӴͺһڿռϿձըȻռꡣ
һ̣ڿռɽг˯ĺ߱ˣһеľҲѣ⻹ɫ޹ԪϷ׷ױˣֻǲԼͬſռСľݶȥ
Щһǿռһǿ쵽Сľݵʱûٴοͣھľ50Զĵط˿ҪܽȺԴɫһǳȣΪǶľľη
Ŷԡ
ľоη֮ģľˡ
ûһź͸еռ侪˵ı仯ʲôϸһɰͰ͵ֲչʱ򣬵ռɽ±Ƶʱ򣬵Щˮеĸ໶ڵʱ򡭡
ߡǵĵźͨʶ֪ˣȥǼʱͻȻʯȻһ󱬷źٴαռ͵档
Ǳվϴ峤еʶ࣬Ŀռָ𣿡
źһȫѣ˵𾴵峤ڿռڷĳֱ仯ҪȪҪȴƬ̡
峤ϴ俶ŵʶôöˣٵһʲôأ
ˣ峤һ²һ𣿡ڵԴռ仯ʱźͻȻʵ
࣬ȻǴһֽףҲĿˣֻҪ漰֪Ķܸ㡣峤ֵ÷ǳȡ
ź˵峤֪Ϲŵ廹𣬻оȺǰӦӵзǳǿΪʲôڹһأ
峤ʶЩܿźǽյԷĴǵģϹʱӵзǳǿ壬ʱϵǳ棬廹õԴѷ
ҲΰΣΪ޴ڣܶ϶ߵ£Ⱥ֮ìܺսܶ嶼űսֻĳһαҼһδսĴܶУȻⳡսһĴ©ɸӣеɢ
Щܾû취𣿡Ȼ֪Ľ֣źǱõԸʵ
峤ʶƵĻӦеģЩܺķѵľսʱ򻹶࣬Ǵս˺ܶȺҲϵȺȥ޾鷳
ΪɢԴԽԽϡ٣ЩҪɳͱס˳ɳռ䣬ܶڽɢ֮취ضһЩطӣ൱ڿٳһЩƽпռλռ䣬ֻиĳԱﵽһʵܴ洳
ڵʱкܶ߳뵽嫵̽ռ䣬һǲЩϳСռ£ЩĴûһ˵峤ʶдŨŨ̾Ϣ
ĽӦòµõ˰ɣ峤ѯ֮ûȹźӦƴݹʶûܶ뿪Сռĸϣ򼸺ȫӦǿռݣҲָǰĻԻ͡
νΪ˹һӵһռ䣬峤ֻһ翴شŵѣпռ㼸Ϊ򼸺ûֻ֮ܶصпռ


777 һ
źû˵ȫ̶峤˵ŵĲ׺ɣ½Ǩ
ûĵ򣬳ܶ嶼Żı仯ˣҲһЩǿû֧ݱͨĶǳңΪදѾûǿǣΪֳ׵Ķ
һֱʵв٣ǿҲֲĵ
ֿܶռҲˣЩֻзǳϡٵһӦǿĸ
Ϊǿÿѧ㻹Ҳâһ㶼˼ĵطεʱҲᱻ෢֣߳Ϊܶ޷⿪š
ĶӦǿȺеһ
峤ģڵٻϰٸӵռȺڣһл϶Ƶ֦Ҷï㶡
ڼвдֻ϶ౣž룬ҲܸʵôǿȺһ㶼࣬ʱѰ·
ź峤Ľܳ𾪻𾪣ʵսǰĳӯеıǨһδżδ顣
峤ȷʵһǨԹߣҪ˵й¶ʷѧң֪Ϣֻöٹҵʷѧ˷ܵ԰Ρ
źʱ룬ҪǷñλռǸôһʢĳ˵ʣµԴռƬҲЩλռҵ֪ſռƬ֮Դռᷢʲôı仯أ
峤Ľ˵ˣźʵʷбǨˣ峤ĵȴţùźõϢ
֪˶ãֱźʶоԴռת
峤԰ĳԱйˣҵΧҰȪˮͷΧ¿Դռ䣬ʱȪð˿˿
࣬ܰȪ𣿡浽һ峤Щˡ
źͷ峤ټΧû˵źܱߵĺˮͷųĿռȪˮ
һ¿ɲˣȺȪˮݺݵĴ̼һ£ȺںзڣҪǴ˿ڿ˹ߣܹҹӵĻܷʱƽĺ˾ˣƷһ㡣
ںл峤ڣûʲôܿȫһˮ޴ڵȪ
õ峤ʯԴռ³Ϊ˻رźһûģռеȪϵıͷŵͻȻ峤ʶͣ
࣬ˣ㹻ˣٶĻȺղ˾Ͱװ˷ˡ
峤һ㲻̰ģȻԷдһ˼źĶռһԣȪˮһʱЧԣȻһҸȪ
źݸ峤湻ȤģûдԶ¶øľƣѵǷ豹棿
뵽ź˽ΪӦøһ彨ѺùϵϾԺҪʯѰҿռƬʱöԷǺˬĴʶ峤˵ЦˣԺҲһᵽҪȺҪȪˮĻһġ
ꡣ峤ʶʱٴóһѵʯڹźǰ˵ĿռôȪˮôռһܵӰ죬ȺܵĶǲԿģЩʯŲռ֮ʣ࣬ϣ΢ܹṩһЩ
Ϊ峤źϿҵ˵̫ллˣһҲ꣬ҪԸ⣬ҵĿռܹȺסȥø㿪ǡ
ţһǳɰСһ峤ϲĴʶ
һᣬһѡ峤һʮͷСܶסԴռ䣬һ֮峤һ͸źһѵʯһдѵʯϰˡ
ʱѾˣһʱ䣬һṦȻķ˼СʱһСʱʹˡ
ߵʱ򣬹źͻȻһ飬ת峤ѯʵ峤ϴﲻǻһһôûпˣ
Ǻǣ˵ʵҲһϹŲ壬ҲԼĴпռ䣬ϴǴ㵽ӶԴģҽּ˺뿪ˡ峤⵽
ԭ
峤ٴδϢ࣬ƾƿŵǸռ䣬ҲԺ㻹ܶϹȺϣ°һ£ϾЩȺಢû˺һЩȰƽ֣ӶԴȺǾѡ
źصĻӦţԺҪһġ


778 Скɣ
һκһźͶԷõ˴Ҫġ
뵽ԴռСľгɶѵʯźöζЦˣռеʮʲôأ
Ȼһһû峤ЩòϵʯҪģùźǿռȪˮЩгɱĻῪǣȻȺչ׳󣬸õķȥ
Ϸʼһ˿źѾĵĻصƬе
˿̵зǳźöдҡͷа뵽ҲܶŮŮҹ̫˰ɣЩ˽עЩʱˣ
ŵĲ񣬹źѴ񻹸޴ԱɫЩӵĿ˿źȻڼ¼ϲʲô˶˶ȥջڿ۳ķ֮ʣѺݸ
źεЦЦв²ⲻ޴ĹԱ˻˰ɣѵҳúˡ
֪һ¶Ӫ˾ڽӽŰ񻹻źһ񻹵ڶһͻ֮٣ԷΪһְҵµԱȻҪˡ
˿˹һˣźȻѴһЩصزȥ
뿪޴ǳֵĵطͺһϼһһĽֵ߰˸ϡŹֵƷ·м伷οͺҴҵˡ
˹ܵ˵زǱȽϷḻۺƷշǳͳʳﳢ֮Ƕζǳ⣬Ȼĸо
Щڿ˹Ľֵϣǻ̵ܿܶİ̩ɽʯˡ
̩ɽʯԭżþǧ̹չӡ桢̺Ųԭʺ侫ֱаȸӵļͨѡ˹ʯϸ׼ȷ˰̩ɽʯ˵ԭʼò
Ҳв԰̩ӵʯͷ̬죬״أкܸߵͼֵÿһʯͷǱŰ̩Ĺ£ǾõμƷ
⻹и񣬰̩Ŷľȡ԰̩ľϵɵĸƷ̬죬ֵߣȻҲΪɫβƷ
˵ģﻹܿܶǧٹֵıʯɳƷıʯ⻹һЩǳɫ崫ͳκʹ壬ǶǳβƷ
ڰ̩ɽʯ˹źûаȤڰ̩ӵʯһ¹˺ܶ࣬ЩʯͷȻˮĵܣܶͼɶ칤ʯͷС˵ǺƱĴȻ
ҲǹźɹĶ󣬳˺ܶƷ˺ܶմɽڳЩûоʹĥЩ졢ǧ˰̬źԺӦĸֳ̺ܶõĸƷ
ھıʯźͬûһȤΪӵеıʯͲ٣ˮͱʯıʯƽʱõö࣬ߵʱ˼ȥĿıʯ
ֱʯȫܹ֮ΪƷÿһƷҪֹҲҪõϸĺģҪȻһһƷҪ
߳ĽֵźѾרһרһƳƷ
ΪЩźר䣬еƷֻ֮ŵһ˲עĵط뷨սռȥ
Ȼ뿪ʱͻȻ˾ڲԶĵطһֱע
Էʱ򣬹źЩеЦԼĵʲôʱСˡ
һֱβֻһʮСк˹һסĵطǸСк⿴ò˹صһ㶼񣬳Щ¡
СкһֱСĸŹźﱧһʲôΪӵŹź۲첢ǺԷ֪źĴڣŹźʱһֱž롣
һ£źܿͿǰһתǣǸʶЦϳóת˹ȥ
СӲҲ߽ȥʱ漴һУȻһƷ˵һڵϡ
תƵǸתǺ棬˿̵Скڵϣ֮ǰŵĶѾڵϣźŷһľʵ̣ȥʮֲִڣӦǷǳͨƽĶ
Ск񱻹źͻȻָˣڵľʰСкЩº͹źš
ͨǰһĻ뵽ǰСкһɵˣ춢˹źλڽϹܶƷ
뵽źǰЩкѵһɵļһ


779 ľС
ܲ˶Է˵ӣ˵˿̻֤СкأһΪͰЦݣźСк˵Сѣһ·Ҹʲôأ
СкϱЩǿӦóΪǿɣ˫۽Źźᶨ˵壬ҲǻӣҸûд⡭
źݸһЦǺǣСҵĻ⣬ⲻûȤ
ˣСľһ·ʲô˼أѵŵȻлңźǰȥѴֲڵľСк
ˡСкʱ׿ĺ¶Źźղ˵ˣҲǻӣûж˼
źһ£оղڵ֮пܴСкĵʹϸ˵˼ղ㿪Цˣ˵˵ɸôε·̿϶ʲôҰɣܲҪܵĻһ㡣
ģСкٴ̽ʵ
Ȼź̶ֿ϶Ļش
źĻСке˵壬ľ𣿡
˵Скľݸź
ľղŹź΢鿴һ£Ϊ˸СкٴװźĿһԵСкϣ
ľȷʵǳһ㣬̵ողž˵˷ǳ̵ľҲǳҪǹźûĻƳľĲӦľ
һѰľźƲ۵ģžܾСкľ񻹸ԷʱһǰСкΪʲôҪľеȥأѵмʲôԭ
뵽ź˻ȥһһ֮䣬СкϵʧȻ
źûֱѯľļ۸񣬶ʵСѣʲôأľ˵̵ΪʲôҪأ
СкֹȻܿɫԵٴμᶨˣ壬ҽкСľ̵ֵģǰҾСȥ棬ܶ˶ľ뿪ҲЩľʦѧϰ
Һò׵һöˣľûȥ쿴СϹ˺ܶණҲкܶľҾӦһϲľ˰ɣǾ͸ľ㿴
ԭˣСѧϰ̻ѧɲأ
ΪСûоϵͳľѵʱ˽һľƷ뻵۱׼ѡķ棬ľƷÿߵļգ⻹һǳҪľƷֵأǾľǷ֮֡
ҴʦСľֵȻԨ֮
СôѧϰľأˣļأǾ㲻ܲʡ
ûȹź˵ͱСǳĴϵ׼˵ҸĸĻҾϲľľ㾿򣿡
ðɣˣ˵Ǯɣź̾һСһʲô飬ȻһСӲ
֪źҪľСһ˿ɣС˵壬ľ㿴50ô
źЦЦԷһǳʵϵĺӣ붼ûͻشûⰡܸܲ㵽ľĵطһ
СԸĳЩùźܸȤҲǺԵɣҪǶԷѵĻźһ£һ
СͷðɣܲȰľǮҡ
ҪȥˣѵˣźٴЦЦͳһʮ˹ȥְľ˹
յǮĺСٴο˿ȥľľһɹƷ¶ЩᣬǺָܿ˵뵽øľ
Сļ˵ﻹвԶ·̣źźСܽӵС֣ҪһּСʱСͻȻȥȥһӵ̯λʳ¯ıӷ
ôǮ˴㶫ؼңĹźЦʵ
СͷţϲӣҰľȥˣҪǸȥһܸˡ
źԷԴȻԷ߾ȫĿܣ˵ˣЩѡжˡ
ģ̯λϵжҶܴߣС˹źĻֹ̯ͣλϵļšըλһðĲҶȫֵסջ
ʮ꺢ӵʵӦ֮ǰСһùź̫Ťˡ
ðɣûùźЩˣС̯λϵĶԲˡ
ڵĹźҪ֮⣬ҪСżȺöʳǰĺСһżڴڵҧţ⻹һڶȫ顣


780 źľ
Сʱ֮󣬴һּСźźСһСɽɽ޽ľݡ
ľݿȥǳªݶüһ㱡Ĥڸţ߽һƣľݷǳĳʪľ滹ƵĴصĿ
ǺС쾪ˣֻľſʻСˣֵСȥ𣿡
ţ裬ҾǵȥˡС뵽ȥľ˵ЩС
ľСɲ֪Сľ̵˵С֪һǳµĺӣѧϰľһһյ飬ȥСûʲôǼľͲҪĴˣֶôҪأ
裬һϢǰʱľѾȥأʮǮأСǳ˵
ȥˣûƭҡ˵ֻľһ嵹ص˵ӦСˤˡ
µûźźСľеʱ򣬻谵խľһλӰм䡣
С۴˹ȥſźӰԱдſǻ裬û°ɣ
Ӧľڻ谵źŹ۲쵽Сĸ׵ģ
ԷӦû40꣬ͷѾлҰ׵ķ˿忴ȥЩͣ˿˾״ܲɫ԰ûжѪɫ
źûж˵Ҳ߹ȥЭСĸǣĴϣȻЩѵñȽ룬һ֮ź֪ЩҲǱ˾ȼøǵģͥ˼
裬ҽ˵ҪúϢòҪ´һأôͲأĸûʲô쳣СлԹ
Сĸûش⣬ָŹźʵС˭أô㵽Ǽˣ
ûȹźشأС˵裬λľˣľ50Ǯ
˵Сϲİ50Ǯݸ衣
һĻźܸжǶĺӰ֪á
˵ĺ統ңСû͵ûԼͶһ΢沢ûкҵѣҪĸףӵТúܶڴʳǵͬ˸еա
Ҳڹź׺Сڿ̯λʱ¶ԥı顣
ֵܣллܿСľ̵ľ֪ʲôӣ⺢һǲİɣһһĵĺˡСĸ˵ŸлĻ
ӶԷ̸йź˺СûܵõĽһλĸףƽĸõԴºܶࡣ
ǵģ㣬С̵ľԣҪǼѧϰȥһҵȡ÷ǳĳɾͣʮǮĲ󡣡ź΢Ц˵
źĻСǳģСظԵøԺ˵裬㶼˰ɣ嶼أһܳΪ̴ʦľ˶ųɶӣ
ˣ裬㿴ҸʲôóԵĻղŻ˵ˣȵСʳʱϵڴз
ܿ켸ּšСһһڴǰһϣСЦǺǵָ貦һ裬ҶɺóˣǶ㣬һóԡ
Сĸ״ȰĿæµĺСŹź˵⺢ӴСͶ£˵һ̫ˣȻҲСһֱòõĽ˼ҵĺڶѧȥˣҼҵС
˵˵СĸϹΣСɫҵëĸײˮ裬ôˣСѾˣԺһϺӵģ㲻Ҫ˺òá
ǰһĻźٴܵ𶯣СʱҵȻãǸСһұ˲֪ٱ
㣬òűˣ㿴СТ˳ҿ㳤ò񱾵˵Ǻ壬ҪԸ⣬ǸߣҺϲСӣҽԽĽ㿴ôչź˵ĵ뷨
ûȶԷشźٴḧźСԴԸҵ濴ڹ⻹һǳũأֻ󹷡ƥֻӥһֻ˵ģҲϲӴľⷽǻܾдա
Źź˵ĻСһı飬ܿסеĳ嶯תĸףʲôû˵ٶĸ׵ľ̫ˡ
ֵܣʵҾǺˣǻշתСĸʶһȶļͥΪȵĶȹһӣСĸһνɽҲûлʣ׵СಡңҪǾܱߴľȼãҸСͻȥˡ
ȷǳлֵܵİҸСҪĻһ鷳ʲôɲȫһˣǾʹСҲܵСѧϰ̣ԺһǮѾõҲοˡ


781 
㣬㲻˵ҽƼǳëҿĻйأһκã˵Ͳ뿴ԺСӣɾһҵʱ򣿡
СĸЩۣЩӣźżȰһû˵СҲȫ΢΢˫ֵСȭͷյ÷ǳ
ΪһĸףΪĵľԼĺӣźһ˵ҪСĸûһǲܵġ
Сĸɢɣָֻ˵䣺ܿһ𣬵ҵҪѺܶǮɣСѧҲҪܶǮЩǮ
ûȹźӦһԵĺСźһ˵裬Ǹλһ뿪ɣһˣǮǵϺòã
ڹźͷ֮С͵һ¿һͷȻվޱׯص˵壬κĲܻ˶ǮҶӱĻ㣬һ賤꣬һֱܶܶǮҲȢϱҪӡ
ãܶǮҶԸ㡣źҲɫׯصĻش
ܱߵĴ֪СһҾȻһοҪ뿪˹ʱϳΪصŻ⡣
˵𣬺СһߴˣһǮοͻһҽӵĴУҪƺСĸ׵ļأ
Һ˵ǰѺСӵаɣҪǽӵ⣬λǮοͻһҹũĴϰ壬ֵ¹˶кüǧأ
һΰ÷Сĸӿˡ
ͽʱת
֪ûȺСһ뿪ʱ򣬽дѺСһҵ鱨ɳܶΪλοһ˷أһɳϰֶҽλοݲ򵥣ӵеʲüʮڣ찡ǶǮ
֮СнھӵĻΪǸ˰ɣ˵ԺС˻ܼסǶĵ֮˵ԺҲմմ⡭

СҵľݻưܵļҾ߹źǰȫǺСĸ׻÷ǺС˶ͬ⣬ǵıϾǰﵱĸźҲûǿС໨Ĥľȫǣֻ¼͸ľݵľʽṹʴ
һУź⹺ƷҰСһҵĴȥڶԷлźλǮĴϰͬʱźҲϾʱľݹһ¡

Ͻ³ľźĺСĸ׻÷
˿̵Ļ÷˿ȥ˺ܶ࣬˹źĿռȪˮҲûôƵȻܾ˹źǹǳ¾ɵ·ǲԵõһȡ
źȥҹƱȥˣӵĺֻʣºСĸ׻÷ΪǵĴźܶÿͶĿźСˣȻǱ־롣
裬ǳɻĵطȥƯҲܵΧȺĿ⣬СЩɬŻ÷һֱûзſ
÷ͬΧһлȻһǵģƯСԺһܹͷأһӵкܶܶǮʲôԡ
ʱǵͻȻһˣܺ˱ŤһֱûλãҴһЦӣɻӦȥվĳƱܱˣɻǮȫ߸顣
˭ǰƾʲô˵ǡСվĸǰһλʱֵ긾Ů˵СǴ˿̿ɰӺűֵ쾡¡
λһжʮֿЦӴСƺôС֪أǴ˺ĵΣаأ
Թ˼̱ĻС֪ˣûоܹݶԴǣǰСϱ˼Ǳʿ֪Сҵûжڼľѧ˵̼
÷ű˳ҪҲܳܣǶĶӱԴߺޣǺҪ˵ʲôʱһĿ
ȻܳɻôǮѲκã㿴ö˶ҿǣӦ֪֮λóλһһӡ
ںСĸʵʱ򣬹źûƱˣһĻȼŭ𣺡вҲòᣬӦõ񾭲ҽԺ񾭺úõ
˭˵˱ź̼һ»ðɡ
źΧ۵Ⱥм˽ȥ˪˵˵ģղ˵һĸӾΪһȣӦʶԷȻƾɻܻѾʲôȡ


782 
ĸУʲôʸ˵ңŹźǱװĹ˵ûڹźĴ£Ĳ޺Ͳʡ
ź˿ΧȺ˵ôھ˵ڸĸ˵ʱûǵĴˣĺܼǾ͸⵽ǵļ̤ĵѡ
˵ô໰źǾòָźСͻ÷˵ҿһĸӶڳĺܶ˶ϻø壬֪ҵ𣿡
һѯʣȻź˺˵Ÿʮĺʱʧȥ˸ףЩĸΧľ󡣡
ȻҺʱСѾԼ̳һľƷóȻľЩֲڣôСĺӲûȥ͵ȥԼͼˣһλ˭˵һУ
ҹСľ̸ʱҶʼȤҽӴļͥΪȥҷĸԴ𣬶λСľʮԪǮ᲻ûȫûؼϽɸ裬ڳ򡢴еĺ˭һ㡣
ΪЩԭǰĴˣԸǴǺͨһǾܵλȥ˵ŮʿۺͳΪһж˵ƽ𣿡
ԹźһĽڵʺܶ˶¶˲ɫҲû֮ǰĸ߰Ҳ֮ǰСĸܵûеõ˵ͬ飬ھźⷬ󣬺ܶڰһչֳˡ
һλСӣӣ㻹е̳ľԸ߼۹򡣡
ӣģΪе
Сʲô֣绰Ժ˵õľȫҪˡ
ղλֵ˵ö԰ڴҵĶӡСǰһжҶ˻ˡ
Ӹ̵ȥɣһҽԺҽĲղҹ۲һ£ҪǷβ⣬ҽԺΣҸǵҽԺǵҽƷãʣµķô

֪ĺ˺ܶ࣬Ǯ˲С˿÷ٿ˿ź˾һллүү̡尢̻дĹģǸҵĵ绰ˣԺҵľǼĹȥҲҪǵǮйңԺҳҲҪһл
ǺúӰﲻ뵽СֻӦ˹źİֻΪԺҪ飬ڶû֧ؾ뵽ԺǮ飬Ǻܶ˶ġ
ǵģǷǮķǴүСЩӦ鶹ײ
ǼˣõĺӰ
ҪСһҲȥϴƫԶĵطǺ
λֵܣ໥绰ɣԺСʲô㶼ԸҴ绰ҪԺʱĻҲȥӣ㿴
ԶԶԣҲ໥µ绰룬¾ϵҪôǲ

ʱղλһĹ˸е˵ĵ⣬ϻ뿪ˡ
źһȺ໥µ绰֮󣬿˿ֱʱҲ쵽ǵĺƱʱ̣ǺźС÷ƱڣСػʱĻͷЩҪÿͻʾ⡣
ŷɻ뿪أС÷ŻƣһγɻȻּһγɻǺò˶١
ôúСͻ÷ˣźŰֱ͵ʡг㡢ԼƵȼλѣҲû÷ڸʡĴҽԺ飬һǳĵط
źԼ߷һ»ĵĺܶط
ȻԴռǲˣԴռ䱾ģĻĶ߿Ҳܹ֮ҵһҲ˵㲻ҵԴռƬһ˿ҲǺõѽ
ŷɻ޸ʡźŻ÷ͺС߳¥ֻһγĳŴ򿪣һλЦڸǴкⲻǳ˭أ
Źźˬʵغ
߽·ߵĺźЦŸ÷ǽܣǳ´磬Сг壬ǰԹɴˡ
ãСĶų˵
СҲãҶ˵ˣ治Ȱ͵ҽԺôҪû¾͵Ҽȥ𣿡ԺСȵ˵
ųĻСɵЦŵͷһߵĻ÷ֵ֣ܣλֵܣûʲôëǰȻԣ˺ܶ࣬òƷѣⲻá
û÷ȥҽԺСĻϲĸ׵ľܾϽ˵裬ȥҽԺɣҽƷöǮԺҶܶܶǮġ
ǣƴ㣬ʲôԥģȻ㣬ⲻǻСܸɣԺһһҸԣûкզ㿴δĶϱأźȴ


783 ɵ
÷ҽҽԺǸʡһ˽ҽԺΪܶ豸ͦȽҽԺϧнһҽ߳ҽƽʱҽԺһΪ
һƾŵĹϵΪ˸÷βźҲһκš
һȫ飬÷Ĳܵ˵أҪǺȫʪԼ
һ㶼漰βҽֲֻҪҽԺڹ۲һҪǲ̫صĻܿܳԺƽҪЪ
ʪԼ÷Ĳ鲢أƷβԼͬʱҽԺһЩͬʱƷʪԼҩҽԺΪּҪʱĲ֢Ҫǵõһʱֲ֮濵
˵˲֢źѲҲ붮ĺСһ飬Ĳ鲢޴֮СһֱıȻʡ
÷סԺڼ䣬źŸһȫְķɻ÷Ը⣬Щ鲢Ӱƽյźĵ
ҽԺһ죬źʵסˣҽԺ㹻סԺãͳһп÷ǲʱԼȡ⻹гʱ䵽ҽԺһ¡
ǰźźС̳תһȦ÷ͺС˲ٻϴһֻ̻˺Сôʹ֮Ըĵ绰롣
òһµĻ÷ĸźЦЦƴͰʲô鰡С绰ңҪǳԺһó´ǵĺ壬ǰڹڷչҵ㣬ʲôҶҺˣʺʱڹڻһЩ飬ȹʱҾͻǻϣȻǵȥ
ֵܣʱˣͨʱദ֪һΪĸ黹ĵ£治֪ôлźá÷ڲЩҭ˵
ƴ㣬ô˵˵žͿˣԵɣҶСҺϲСӳһͷصģ͵ǰͶʰɣźϵ˵
ڵʲ㹻Ӷò꣬˵ʲôͶǶƭ÷ģȻϲССô¡Т˳Ϊ˴ϡһ¶ܴġ
壬һϣδôҶǿȥҪΪһ˿ںСźɽһΡ롣
ţɹģͣںСź˵
ڲϵĻ÷һ˲ǳˣ˲˭ĺСˡ
ѵϲԶǵĿ飬Ƿ̩
ŹźСԴʱ򣬻÷ͻȻڲ˵ֵܣҪСĸɵɣ
ҵСĸɵⲻðɡźһЩˡ
Źźԥ÷ϰղŵһж룬СҲ۾¶ȵʧ
о˰ɣֵȥǼСĴأ÷ЩԱղŹźԥе֮ǰľٶ̫ðʧ
ǵģƴ㡢СҸղ֮ԥΪϢ̫ͻȻˣ˵ҸСֻʮ꣬СûĻҵȻԸ⡣÷ͺСıźȫȻ۵ףæ͡
Ը⣬ɵҸͷˣڹź֮ʺСһ˵Żһ߹ڵء
۹źô˵Сĸͷһ¿ľѳۣԷĸɵˣźЩ㬵ţҲ֪ڰ޵ĸĸ֪һɶӻһʲô顣
뵽쵽棬ĵĴԴռóһΪʯ̵һ̿ڹҼ滹һ
ҼݸСðɣɶˣҸɲܾܾ
СɫĿڵ׹ǳϲ÷ֻΪ׹ǳÿ֪ļֵСĽӹ׹ֳ͸˲ϡ
ллɵСܵԡҵĴ¾ǰֿǳĵܳٴθлź
ǺǣֻҪϲͺáһɶӹźҲǳ˵˵ȻʧȥһŷܵʯҼΪһжֵá
뿪Ĺźϰѳһһԡټһ𣬰ϺС˵һ£˺Ц˲پơ
ֳСΧźС¸磬̸СеĻ⡣
ڶһ磬ϸ˼˺СʡҽԺûк֮֮󣬹źŸѡһĺ̤ó̡


784 
һιźĺȻȥʡʡһļ紺ĵطӵкܶȻ⣬һǹ˷ǳʤء
Ȼֻǵ;˵ʡĸξ㣬ҪȥʱźĻǷǳ
ֻһЩź÷ΪٴλвܰһΣҪһһεн
˷ɻźٴתڳ塣
ڳʡʡ606֧200ӡ׶602ǻͨǡǵҪŻͽڵ㡣
硢֮伯ɢأҲʡʷĻǡ
ڳʱƵԽڳ帮ڵλҪرפأʯͷǣ֮Ϊߵһǡ
һǰڳ壬źҪǱʯȥˡ
ʯǳʯ֮źҪĶˣͨ׵˵ʯҲһԽƷϳ˵ʯҲԽ棬ڹźþһЩ޹ؽҪλþҪʯá
ڳרʯгԭʯƷֻҪҪ㶼ҵ
һȫǰԽĲȻܶðһҹ¸ʯĸ
ûרҵ֪ʶͳǿ˵Ļʯֻúܶ˲ȥ˿գ䵽ۺɱҲ
֪㳣֣ܿס̰˲ǿˡ
ڶʯⷽźһ಻Գ֮
Ϊ㽭ǴξѾܺõ˵ԴӹźԴռ֮ǿĸӦܹ쵽ԭʯȻ֪ԭʯûʯʯƷʵĺûһ
ô˵ڳʯֱһĻƣҪһкĻڳʯгᱻһƬǽ壬Ϊܳʯԭʯҳ
ŵ͵ԭֻҪһЩʹһʱĸƷʯˡ
ӵеۺʲҲòƴȥʯȻ˷쳣Ǿ͵òʧ
ڳ֮Ѿʱˣ緹ûԵĹźѯʵϢ߽һСΪĽֵ˵ǽֵʵӦ˵һӡ
˴䣬ͬСʤкܶ졢ٴߺһϡ
һʡĹߵһĹСԣûһԱ͸źһ̵ʳġ
һٶʷ
ഫ峯ʱгһСһŵ϶飬ͻ͵ӳŪԵȥȳŵ˵ʱѲˡ
һżȻͼʱӷּϸźǲ㼦һ¶ȣϺߵȳʱٷţܸˬڡȰѷʼͲӹǵϸͣڼ̺ãеñĵϺù죬֮ߣ㻬ˬ˷һǷ׷׷ЧΪҪһţҲΪλޣͰߡ
ʱڹźǰĴڣһŸɰ˵ǰƵŨˣӵһһЩУߡƬǡＹ⡢⡢ĢѿˡѿɡȵեˡȡĩĩƷǳḻ
Ȼߵ˲ǹ̶ģϲû߼ڱ仯Ĳȸͬм
һٹùźԵñģؼǼʮǮСʳĺܶ࣬ӪУ氾Ƶ֭ҲǳŨʳǳ㡣
ʱ쵽ĵ㣬ŰʵչźǴȥʯгһˡ
һڳźʲôطҲֻҪǮһ⳵ڳسָĴġ
ȥʯгԭʯʱպùȥʮӡ
ԭʯ׵ĵطγһĽֵﻷӣ˺ܶۼһǽ̸ΪҪĻǲʱ˹ԭʯڵﵱʯиһ±쳹
ʱ˵ΧֻۣҪʯ˺ﵱ˾ۣʯֵܸߵȼһ󴮱ڣһϲ߽ʯʣ๺ߵĹע
Ѿĵˣʱԭʯûжˣźܶ˶Ѿչ˰ɡ
ãźѡһҽϴĵ˽ȥ
ֵҪԭʯʮ꣬ŵĹźʵ
źЦ˵ʯͷҵʲôϰ壬ҲǰЩԭʯɣ
˨ӣɶأ˴˿ԭʯȥϰڿϳ亰һȻŹź˵ϣöܰ档
˵껰Ĺ򣬴ӵ߳һͲˣͷȥǾʹˣһµȴ뷨
λ׳˹źһҲǷǳƽ˵ԭʯǰɣɡ
ӵ̳ȥû뵽жȻһԺӣ˸ָʯͷλ׳ָصʯͷ˵ԸɣȻ˸˵һС


785 ӵԭʯ
Դ˿͵̬Ȼ治զģźεҡҡͷת뵽Ҳʯҵһֱûй˿ͣЩԭʯĵҶϰߡ
׳ҲСԺһضϢˣźʼĶʯ֮á
ʯ֮Թ֮ڳʯУԭƤ֮⣬ʵĳͳҲж϶ʯҪ֮һ
ڸùĶ뻪ʡڽᴩ³򣬼гڸ蹱ɽ͸Ǳɽ֮䣬ϱ7020Ϊ1400ƽѡ¡ϣ֧136뻪ĵڳ360̩1200ɿӪ󴦣ϳ󽭳С
ȣƽΪ4000£ļǽʱ򣬲㹤ɿֳ׶ﶬʱڽУÿ֮󣬸·ͷӿӪأˡʯ̡Ѱߺ͸ˣ߳ʱɴ20򣬾ҡ60״ԽԽңò˥
Ŀɣֶʷ䣬Ƿδ
Ĵ󣬳ӣڿķΧ󵽶ƽľ֣Լ240¶䣬࣬Լ170ĿӶС100״岼֪ȵĲ70
ϳҳ³صһƬλ³ΣֺͿʱ磬Χ󣬳࣬Ҫء
ҳǳ»󴲣λ³ΣʱʼڹԪһ͡ĿǰھĿӶѴԼΪ30һĿ弸ǻɳƤǣڶɳƤǣƤΪɳƤǣĲΪҺƤǣΪ׻ƤǣƤ֮ĿԲ죬𲢷£ͨʶڼԵɣ׼ȷжϡ
ҳҪĳУҡĸ塢ݿšŵءͨĪëáĪϹɶ㹫ưӢĥĪݡʲݵ䡢ϡĪء⡢߶ڡկӡǺȡӡĪҡ
λ³Σϳڳ󴲣ʱҳ200ңԴΪڽ20Ѵ㣬ɽˮʯڷֱУư͡Īȸĥ¡ء˿ɫԼӢǶǿ顢㡣
³λ³ΣϳĶʱ磬Ǳ󣬲ڱܵõ壬ûƤǣԭͿ󴲣ϰߵسĿΪ³ʯ³³Ŀӿڽ϶࣬ʹʱ̣ױȽȶĳУĪߡСĪߡĪ֮ĪŪĪĪĪݡ
󽭳³һ֧Ϊ׽ֲڽϣΪ󽭳ҲǳͿ󴲣ʱʮͳҶ󽭺ĪȻ಻Զȴ֮𡣺󽭳Ŀ壬һ300ңƷ۶࣬ʵţϿǱʵϳˡ־ѳ㣬ԼΪ30Ĳ㶼и㣬ǰϳƣĿƤǼǻǣ֮ĸȽϺĿǰʽϵ͡ҪУĥ¡Ķĸ֡öĪĪĪءӢ䡢Ī
ĪĪΪ״Ҳ״ĿΪ״ʯ
λڿ׽ΣΪ󣬿ӣƶ࣬ˮӲȲʵɣ󲿷ֲиɫڱʯֵʮֵ״ʯıԭӳһ̽²Ƿб仯ϣܳ䡣Щҵ𽥶µĿ1992һ޴ݵʿ壬籩漣һʱ䶯ĿǰдԵĳֻУĪ
Сλ³棬ԼΪ45ƽȺ󽭳ֻ򳡿ڲ࣬ǰΪСԭ󴲣ʲ䣬ȱٵɲ֡ĳѿصĲ㣬ԺɫǵĿΪ࣬ĳǣ桢ĪĪϸĪĪ̡𹫡Ǻڡͨĥĥء
ܳĵطϾֻ⼸ˣ˿Ժԭʯźƾǿļԭʯûнʶųһϵԭʯ
ԺԭʯЩԭʯܶ඼ǲʢԭʯĳŪģЩԭʯּԭʯҲ乬
һЩ˵ԭʯʯͷʵʸͨʯͷЩԭʯϰһЩʯͷΪԹأرǺܶУһһǾܶһ벻ǡ
·ѡȥԭʯźûᣬٵĹʣ»֮ԭʯһٿңЩԭʯҪֻͨһһϸ鿴
ǹź˭ʶȽǿΪʶҪԭʯڲƽʱܰʶ켸Զԭʯһֻܲ鿴ʮ飬Ҳһ漣ˣҪܱ˷ҲᱻƬоɣ
ԺԭʯźεҡҡͷЩԭʯƺܶ࣬ڽٿԭʯ棬ʶֻʮԭʯʮԭʯ΢ЩǿҵĻ顣
Ҫٿ۳֮ǰ̵ԭʯжôԭʯķǼиƷԭʯأ
ӣ̫ˣ
ʯзգ
ٷ֮һĸǱƱĸʸߣƱֻҪǮĳɱԭʯأһľпһصǰ


786 ͻ
ʮԭʯźûиϾɱֻѡ˲һҲʮԭʯȻ΢ҵȫûзŹ
źҪԭʯλ׳˵һ£Էźˡ
λ׳źŷǳͨб׼ûйҽӡûдӡָûʯָԲǴϰ塣
ιƣЩԭʯǮûŻʲôģ͵׳ź΢Цʵ
УСȥϰн׳ټ˵꣬Ȼ󼱳ĳ䱼ȥ
ûһλʮϰ߽ˣ׳ûиŽضԷصɣ
Źźϰһ̸˺ࣺܶλϰ壬˵㹺ܶԭʯǰɣ
źͷ顢顭⼸һһǮ
ѭŹźָķϰϲż¼Ȼžžžƹ󣬶Źź˵ϰ壬ʮԭʯǱ˺ģԭʯǶм¼ѡԭʯ۸ͬҸղżһ¼۸һʮǧپʮһԪ
ǼԭʯҪôǮûɣźüͷ
ϰϷűָԭʯĺ͵λϰ壬߼ۣԭʯ˵ɣҳģϿӳԭʯǾ;˳Ĵʰ
ɳƤǡһ˵һ̵ܳԭʯһļ۸񡢻顢һԭʯļ۸ͳİϰ̫ҵ԰֮ȫˡ˵ϰŹźŵ˴Ĵָ
走ϰָԭʯ鶼ǹź̽ǿʯͷһֻûϰۼôߡ
źЦЦϰ壬ȻԺԭʯôΪʲô㲻Լأ
Ǻǣλϰ˵ЦˣԭʯģĸҸǴϰᲢۣȻԭʯһ˽⣬ʯ˭˵׼Ҫҿɿ𰡣ԭʯЩǵĿҲԹˣʼջȶ벻ǣϰٺٵЦš
ΪϰޣոһյԭʯջǼᶨ
ʵںܶҵͬˣܶһӶס˿飬ҲкܶڸտʼѡоеС
ҲȥЩǷǷˣźЦȥǿ۸زԭʯȻϰ˵ʣµЩԭʯҪǮ㻹øһŻݼӴϾһﹺô಻ǣ
õģû⡣εļֺࣺܶϰ壬ȥҪǿһٶԭʯʣµԭʯ۸Ϊİٶʮ㣬öİٶʮɣϰװźˬ˵
źˣϰ壬˼Ķ͸ҼȥһǮʲôŻݰ
ٺ٣ԭʯʵడϰٴЦȣùźһ񺮡
ԭʯϰ˵Ǯ˵ȥ
ˣҶˬ㣬ǶʮĨȥɣȫԭʯİȻȻһҶõԭʯôźֱ׵˵
ϰȻʹ״ãô죬ԭʯһܽƷʵ䣬͵ҵˡ
źЦЦϰһʹӲǶ۷
ϰ壬ܹˢɣ
ȵź˵仰ʱⲻղŻʹϰϻϲ˵ܣôܣȻԭʯҵʱ
ڹźˢʱ򣬵ϰѾԸλ׳ѹźָҪֳʵԭʯᵽɰֻԱߡ
İٶڹź˵۲ȷ˽Ŀˢȷ֮͸ŵϰɰֻԱߡ
˵ϰѡǿԭʯ˽⣬ܿõǿԭʯϻ˼ߣЩϸź۲⵽¡
ϰ壬ԭʯҸղŻõиԭʯõչֳҲ˷ѣ㿴ûɣϰ˵ţźԭʯ˽̶Ӧû
źƫƫߵɰֻԱߣ𻭱΢ԭʯ޸һ΢΢ЦʦһУ˵Ҳ¡
׳˿ϰ͹źЩԥϰϳ˿͵ģһλϰԶŵˣȻԳôƽأ
ȻŭƣǵϰһֶԶԷĹػҪǵȻ˵ˣΪʯΧ۹Ҳ֤ܰǺֶأ
аɣ˵㻰ۿ춼һʱأźĴߴٵ


787 ҲҶ
ԭʯĽֵ콫Ҫڵʱ˾Ȼܶ涼ʼϡϡͣ½ŲĿˡ
źڵĵ̣֪ҪʯϢܿٴӿܶΧߡ
ŵưԭʯ̶иϵʱۼɫϰڵ̵ǽϰһբȥʱҵΧ硣
ϰ壬ԭʯ㻭߹̶ȷһɣƶŹź
˿̶иϵԭʯźԵƵͷţܺþһ
ʱͻȻΧȺмˣǰһͷϵϰԸ˵б׼Ҳ˵ಱϴһСĴֵָĽ϶һöʯָ󻹸λƵֹ߽
Ӵϰ壬ⲻأ鲻֮λС粻ӰɣλֱûתиԱ߿ԭʯһȻŵϰЦ˵
ڽλĴ磬ź϶Էһλһ濴һЦùźλܷС
Ǻǣ˵ЦˣС㻹Ǻٵչ˺֧֡˿̵ĵϰЦһСӡ
ٵ˺ǺЦˣչˣҿûҵŶԣǵǼʯͷҲǸø𣬶ҳǮṦȲˣ
٣ϤУ⼸ԭʯıַǳãһȫ£۸ʵڡϰЦ
ƭ˻ңЩԭʯ۶˭һС٣˵ԭʯ㻹ܺݺݵһʡٶڵϰǲͻ
ϰЩ⺫ϼϰֶӣһǷǳܳĶ
֮ԶԺЩҲԭģϰСĽʯϰӴԭʯͨмתǣкٵĲһλʵۺм̡
ڶͻľڴԭʯת޴м̣ںڰʵȻӹɣλϰΪӴʵм̻һֱңڵĻţͲܲı¡
ǰλʯϵϰ嶼â̵ľܶ㾡㣬ùϰļƷ಻ԭʯǲСĸٶˣԷǴıаС
źЩ֮ǰϰ˵Ļˣѹǳֹľ棬ϰ忪Ǯأ
٣ļǮʵ̫ˣ˵ļ۸ǼԭʯĻҪһԺӵԭʯزۣԺӵԭʯĲ֪ȵ¡ϰ˵Сģ̬ȷŵöܵ͡
źٻЩϰҧҧٴ˵㿴òãԭʯѾλϰˣ˽¸ʮ㿴ô
ϰ壬ԽԽˡϰЦš
ĨĨͷϵĺˮǲܵģҪǵͲϻȥˣ뵽ϰӲͷƤʵ٣һ㶼ʮ򣬻뺫ظӰɣ
ϵãܿҡͷ˵ϰ壬ɣﲻǻһƷʸͬȵԭʯҲҪǮˣǿʯͷ͵˵ʮԪ
⡭ϰίԭʯźԪپֵֻʮ̯˭϶ǳʵпϰ岻ҲӰ
ټϰ岻ϲõ˵⡭ʲôˬ㣬ȻҸˣ
ϰ尵̾һżԭʯȥٶܱһһˣ֮ͨɴĵͷһЦ˵Ȼٶ˵ˣ϶Ҫӡ
ٴ¶˺޵ЦݣŶϰ岻Ժһᾭչġ
һϰڵأھԽԶԽãٵ˭Ӱ
٣㿴ʯͷҲˣǴػǾߣϰûĻֱʵ
һ̿źλֵİɣûȤһѣ
ԲûȤźֱӻش𣬸볶ϹϵֻϽʯʹеԭʯ뿪Ѿõһԭʯװϳˡ
û˸ֱӾܾأԸ⣬бٴοŹź˵ôң˵˺ǮҲܰ𣬲ȻҲ᳣ǲǡ
˵öԣǸûѻ
٣ԷǶԼûأѡʯͷ֪֮
ڸźżŭź
źΪתԵƺϰ˵ԭʯ̶ˣôиҾͲˡ
źԭʯϰǳõأҪԭʯ˿϶Ĺ˿ͣϰ屾лƽʯ˵֮ǰٴο˿һۡ
ΧѾȺΪҲ̫ڵĴӶͳһ֧Ʊ˵СӣҿϵʯͷȥˣҲռˣһ֧ƱǶԶһѣҪǵȻῪʯҵļ۸ԭʯʯҵˣҪˣԭʯʯټŰ֧ƱҲҶһѣ


788 С涮ٶ
ģ
ˣ
λϰϽƬؽ缸λʯרҹ֤ⳡԶĹƽ
¸һϰͲǮɡ
þûõʵĶԶʢˣλϰһˡ
ϽʯԭʯԶġʲôҸ㣬Զĵԭʯɶϰ򣬲ڡ

ٵǿƺܶΧһ壬Щеõ۵˰
տʼźûٶԶģ£˸ǮܲҪ
װЩηӣźԺ˵λ٣ȻҪĲڣº鷳
ûػصô˿أ˵һĭһԲ鷳˵С㻹˵ɣ
źٴμװҧҧˣԭʯ˭Ҳ֪ʲôҲŲҾͲӮ㡣
ϰġ
ƿʯǿ˭˭Ӯ

ŹźڴӦԶģΧһ׷ŵĴ˵ʱҵӭ˺ܶΧߣкܶվΧ˸㲻һЩʻ߷ʯŽŹۿ
ϰϲ⣬ôΧۣ˵ȻῪƷʯˣµȻῪƷһʯԭʯȥ
˨ӣվŸʲôϽʯϰ弱еĶԵƺ
иһ͹̶ԭʯȥʯмˮĽ֮һԭʯıƤܿ
ʯһΧ߼ס˺Ǹٻԭʯӵ鼸һڹעһȥԭʯûг̡
Ȼڵƽһưˮԭʯ֮󣬺ܿ쿿ļλΧ߾̾Ϣ˵ûһɫ
ǰԭʯԣһȥȻһɫûУλϰǶĵˡ
ȺҪ˵˵ľֻкˣֻҪźԭʯȻʤļȻʹ˺ܶࡣ
ܿһλϵΧ˵˵ĵأԭʯСƸϽС
ԶԶԣϽµôôҶŻû̡
˨ûΧߵզѯʹźϰ壬ǼȥǻһУ
ź֪ԭʯеɫƽ޳˵֮ǰõи
һˣԭǰһиǳŹź٩˵Ӵλϰ廹ǶʯмأȻһҪưҪ󿪳ԭʯʲôӡ
źƵĻӦðҲ뿴Ͳ֪Ȼẫٻûĺ顣
ڴʱԱ߻ڼʯڶȥΧִһ̾Ϣ
ոȥֺܺõԭʯѵûʯһеı߽Ͽеడ
Ҳǽаɣпõļһ
ҿһζʯٵĻʤʺܴ󣬹˵֮ǰ빺Ǽԭʯųһļ۸񣬿϶˽⼸ԭʯĵϸ
Ȼ֧ϰ壬ȥɾ˰
ϰ壬лǻ򣿡ٴʵ
źӻ֣ͰһУҪûϻ򡣡
ҲǹźΪļζʯرԭʯ滭߻ȽϱأҪǰķиʯʯƤн5׵1׵ĺȣԹߵȻ̡
ƵǷǳһûг֮ûٴѯʹźԼԭʯ̶и
˵ԭʯʯĲʯͷλãڰԭʯһʯе֮м仹ûһ̣˿Χٴһ̾Ϣ֮
Լߣȫиһɫûг֣λϰ廹ո߳أƮƮԱߴ˹
˨Ӱԭʯϴһ飬ʵϰ壬ôŪ
źûẫٶŵ˵ˣɰĦɡ
ɰĥСӣڶأղǿԭʯȥһȦʯƤʣµ򶼴㲻ΪôʯȫʯɣټĻٴ
һκܶΧߣϰ嶼Թźľеɻ󣺡ϰ壬ҿһɣɰĦ̫󹦷ˡ
ϰͰ˵ɣ˨һµȻһҪлģźǼ뷨
ҽﻹˣȻһ⣬ԭʯ˽ҲͰˣгûһɫԭʯòڶأúúãҾˡٴδʴʡ
źûΪԱߵɰֻѾϰЭ˨ӰԭʯƵɰֻԱ漴һɳɳ
Ȼܿ쿿һΧ߾͸ߺˣҿԭʯˡ
ڵԭʯǱװ׵ʯƤסɰִĥĵطͺƿһ촰¶Ө͸ɫܰ˵۹սȥǶʱѻȸ


789 гŵĺ٣
ˣԭʯƷʺܸ߰ƽһ֮һΧȼ˵
ǵģҪûԭʯ¶Ʒʴﵽ˱֡һλ۾ӴȺ˽ΧȺкö˶ʶԾóһͨ
Ĵﵽ˱֣ԭʯСҪôıԭʯλϰɾ׬ˡ
ϰ˲¶أԭʯ״䶨ˡ
Ҳģϰ廹湻ģղװηηӻ񣬺ٵȫǸ
ΪǸϰϴôûõأ
㣬ٸĶҪûɣ
ǰҲ֪ٵȻ᲻ᷴڣҪһԭʯ˿ɰˣ˵λϰҪꣿ
꣬ⲻҵ£ǻǲҪˡ
ܱΧȺۣɫøȻܱ˵󣬵ڶͺƱһѵӴ̽ĸо̫ˡ
٣Ҫ뿪ɣߵһڳû
ǰ٣ű˵߱ԭʯʱǸɴˣϰλϰҲҰԭʯŪߣҲ˵ʲôһλҲ˵
ɫһȵղôأԺطô죬켴һ׼ԭʯҲܶ۵棬֪
ţӢ
Զ
ںٸڵ˵֮ʣһԭʯĥľϲԱÿһεĴĥһʯƤ¶һĨı㿴˺ܶƷʵʯһƬ̻ϰ
Χ߽źĺˣϰһЩǾ̾źԭʯĴΪ֮ǰźȫû˵ԭʯ⣬ȷȴﵽǰδеĸ߶ȡ
ڶʯȦӣܶôڼʯרҲҴƱź̶ȣһ̺ܶ˿Źź۹
λϰ壬֮ǰ۲ʶ̩ɽԭ£Ӵôʱ仹֪ϰأ̫ʧˣһ̹źϰһ¸ߴ֪Թźĳƺﶼľ֮顣
źЦЦչţǽСŻ߹ϰ嶼ɡ
ϰĸдйźΪСţϾ͡ϰ塱ϰ塱Ľеøȡ
ûԭʯȫ֮ǰϰרŴӵҳһȦߵĽиΧý
ΧߵĲУ鱻źϰ£ɴͰʯڻΧ˿
󰡣򻹴󡣡
ʲôƷʣ֮ǰһΪƷʸߵıأȫͳһ֮һﵽֵʵأ̫˼ˡ
һٶĳɱ뷭˺üʮͼۿ¶ǧɣ
ˣϰõı
ɲզģӺһûһˣҲ֪᲻伱۸λϰ塣
ܲɣô˿أǬٻǻ˼Ͳ֪˽ûʲôСˡ
ڵѹˣźļʯ£źȵˣҪ֪ԭʯƷãʱӦóŵһЩǮ˵ʲôҲϰ⼸
ҩûֻǺٶϰ͹ź˸ķߺޣرǹźһڶ˵ļֵǧԭʯˡ
뵽ϲЦտĶԷĻ֮ģæйһڵڶԷ˼䡣
Ҫйȥıٴ׷һ䡣
Ҫ˵飬֮ǰֲûϽģСˡԵúܲͷ
תиߣ֮ǰĶԶĹӦиѡԭʯϰСٴѯ˺ٵ֮Էӻ֣ϰŰԭʯ̧иϹ̶á
ղżЦźԭʯԼߵĺֱϰϣڶӮźȫûģԭʯҲģһû۵ĸо
һоиٴκεиٶȺܿ죬ΧȺҲûզҺ϶ڴߴٵֽ㣬˰СʱԭʯҲͳ˱С䣬ȼֻǿﵽأٲִﵽˮأһ¾жϳźͺٿļֵ
ϰٴνС΢ߵߣС˵٣֮ǰǵĶԶǶλϰʤչԭʯһ֧ƱҪϰ壬㿴
Цһҵݣ䲻𣿡
漴ٴͳŰ֧ƱŹź˳ȥתΨһһλ뿪
Ȼƽʱ裬ǿΪǺгŵ֪ǸΧ߸̾һ䡣


790 
гţǺǡΧȺЦ
˵гŵǸİɣҲȥĸʯϰûթܶͬܵ۸νĳ𣿡

Χ۵ȺĽʺ޵ȵȸֱ鿴ŻĹźϰڵȼһ󴮱ڣΧȺ֮һȺӿϰĵ
һȺû뿪ѹźΧм䡣
λֵܣҸ߼ˡ
ǣСֵ˵ֻۣҪ۸Ƕʢ鱦Ҫˡ
Сֵܣ䣬鱦Ըǧˡ
ǧ䣬СֵܰǸ»鱦аɣ鱦Ըǧ򡣡

Ͳź˵ļ϶Ⱥ鱦˾ľܾͿʼϸӼۣûļֵѾͻǧùźЦá
Ҫףļֵ鱦˾ǧʱֳļ۵˺ܶ࣬ûۣ鱦˵λֵܣ鱦г⣬㿴ͽǰɣ
źŶԷҡҡͷʵڱǸ䶼ۣллҵϲ
ʲôСֵҲ鱦˾ͬУһλղžϰʵ
źٴҡҡͷҵְҵ鱦ҵûһϵȷʵбôˡҲңǳǸ
ղǼҵľȥȫǰ׷ѾλСֵܵ
Сֵܣ䣬ڼ۸ǿ˽´̣鱦һĶļ۸񡣡鱦ľźСе˵
æµе֪źϰҲȰ˵䣺ϰ壬Щϰɣǳļ۸ܹһƬ˶֪˵ôصĶﰡ
ллϰ͸λϰ忴𣬲˵ȷʵôôþͲߴˣҪԺԵۣܽõһҡźϿҵ˵
ĻϾ⵽һЩ˵Ĳ⣺õ˵ܽܽ˵ʯ˶׬磬𣿡
ڵĸƷʯԽԽ٣ҳﶼûм˭ôõʯ´Ҳֱǳ롣
ǹ˾벣ֵ俴ʧ֮ˡ
߰ɣλֵҲǮΧܴܲʯ򵽳ɣ

˵Ⱥ㹺˶Ųʵ½ɢȥЩĵ鱦źһƬǾͲԶˡ
Χ۵ȺиɳɳһֽʯźϵһԵ;ֱĿڳسһҸߵľƵꡣ
ھƵаеԭʯᵽ䣬һѾߵˡ
ȥκͶʯسѾƻԻͣܶοڽֵﲻ
Ϊʯźڵ̵ʱʶνǻѲ٣ھƵķﻹеһЩƣ롣
ǹźһ飬ǾǴ˿̾Ƶ겻Զĵطһ׳ֻ˵ʲô
ҪϸȡĻʮλ´˵䡢٣йźľƵơ
ǵģλ´󺺾ǺһȺƦڹźӮһͷԸߵıҪԹźⲻŹźһֱûһֱ٣Թźʵʩ١
ҹһӣƵĽֵָ˰żܿһɫҴҵߵӡ
źصƵһֱûгţڿռнġ
ζĺʣ򿾻еζ淹ĺõ̫ˡ
һٷʢͣźһãʯõʯ
Ǵջ񰡣֮ĻǮ䣬Ȼ˵аУڹźǰ˸ͷҪǲǵĻź˿¡
еԭʯᵽռУ˾Ҳ϶öԷϣʧ顣
һʯϻû⿪ԭʯЩ㹻ʹһʱˣźλȥڰũü;ԺҲܹӵиʱ䣬ԺȫҲпܡ
ʱ򣬻ڿռĹźе洫죬ʱչʶŷѾ˳ҹƻ߽ķ䡣
Щʶźתһ֪Ŀġ
͵ʯλٻסأ˼ûôⲻϾһ֡
źô͵Ž뷿䷭䵹ļ治һЩȤζͷ


791 Ƶҵ԰
ŵҹźһ㶼ûţڵĴԴռ棬ֻժ˼һ߹ۿһǵľٶ
伸䵹֮ʲôûҵһͷĵˣģɽڲǰɣôûҵⷿӰûС
ɣʱٷԸɽСûô󵨣ϷŪò𣿡һλͳķ
ָ磬ǰôֻ֪ͣҪҵأǻȥô뺫ٽʻλٴʵ
һ˸Ϊǿ׳˵ˣڴ绰ɽڣң˵СŹƷ͵ﵽطҲһ
Էô֪ѿǣ˷
ʱӴ绰תеϴ˵͸磬ɽҧǸϰҾƵ꣬ҲԻ¸ǰ̨Ա鵽ģûʲô
̵ģѵСӻδ֪ҲھƵʲôأɽڶֵܾţÿ¥żֵ֣ܰҵ뿴Ǹϰܰùǣ˵ϴֻõ˵
͸뷨ˣϰ¾ǲѷˣ˶͸Ĵָ
ڿռĹźҲǳλ͸磬ͻ⴦÷ǳϣŲæ侲Ҫͨﻹ취ûжԲߡ
һκپ˲һ࣬˵ϡ
ˮźͨʶӦı仯һŷһ˿򼱣ŻŵĽϴּ䣬һ˺ܲԭǹźӦ˯Ĵ϶ֻ
һûᣬԹźԼٶȴԴռ˳ȻĿ˷䡣
ֻǸ˴˿ֻоһ΢棬ʡļ紺ڽļĩĳλ˸ܵ绹Ϊʮء
¥ҲѾź̽飬¥˶ڸ¥֮¥תǴֻתŻ̽ͷ۲һ¡
ҾƵ¥һֱߣӵмתǣź¥ڿĵطԱݰťʱƵĵݾתźס¥
ʱźûֱӽݣͨתǺ棬ʶ鿴˵Է̽ͷ۲һµݵķλ֮󣬹źԼٶȴܽǻûϵĵ档
¥ĵݰťݵʱͬķȻ¥ڵ˸оݵУΪ¥Ҳ˿ûǵĸ߶ӡ
µ¥ƵĴŴһ˿ţź辶Ѱ˲Ĵ˳ȥ
򲻹Էǹź뵽һǳ뷨ȻþƵȺйÿ
ȵźǿʶڶܵеĿߣ򵥵װһװֱõ绰ͤ
ûӦǾʱ
źŹڼǧһԭʯھƵ걻һٵʱֵľһ·ˣܶѾԱ绰³ѡ
СʱƵΧűǲĳΧˡ
ѳĺХоƵΧͣפľӵľԱһȺ˶ʱȫɵˡ
ھû֮ʹź֪ĻصƵ¥һפ¥˵ע⣬ͶԷ֮źƷˣȻԷȹźʯʱ򣬾ʹ
ʱڵľ죬һ¼˶ʧ룬ܿȫ¥ͷͷ͸缯ϣλ˽ʵ͸磬Ǹô죬Էɶһͭס
ﻹ𣬸ɴһݣھƵȸסͺͷԱǵʣЩҲҰô˵λ˺Ҳܳ塣
Ͼͱ͸ֺݺݵ˼ԴӰҵԣҪвǾ٣ԱεҵĻֱӾܼȥǰϴ硣
ѽλŵöĸֹܣ߶µ˵͸磬ڸô죿
ô죬Ŷӳȥ͸̾Ϣһôʼ벻ܾúܾԺҲΪеĲš
͸磬Сôһλ˲ĵʵ
͸ת𣺡ô㻹Ͻ˸ˣǲûеԶԷĲȻ䵽Ҳǵδ죬˵Ǽͳˣѵһηζòóԣ
ϧź͸ζ벻ǵǵˣ˶Բ˶ߣ


792 ˽
ڳؾ֣̾ӳһץƵеٵһʮˣȻʱǴҹǵʱƾ˲ٳ˯ȺرǼҾƵÿͻܱߵľ񣬵ȵڶ¿϶ȫǺ䶯
ӶӳεЩְһλ߽̾Ӱ칫ҡ
ץ͸һȺ˺̾ӰжĽϱؾ֮󣬾ֳͼλֳط硣
ɻĵطǾ̲ѯʣźԳƶʧֵǧʯʮԭʯ͸Ϊ׵¡
ԭϢռôӵǧʵ̾Ӷӳ̳ʵ
λһļӶӳӶӣԭѾ֤һλʲϰڵˣӦǵΣȥʯֹԭʯһƷʷǳõ䣬ʱ鱦ϰ۵ǧ򣬲
ûˣʲôϽ˵ӶӳµľԱ˵
ӶӣԭʯʱٲһЩԭԶԭʯһֽ֧Ʊһ鼸ͬȼֵʯҾǶһλԱ͸¶ץм˾ǺٵĹӡСԱ͵
ӶӳһֳԴ룺˵治Ը˻ˮԼŰԭ򣿡
ΪǰɣϾٵĲڱؼû˸ȥǣӶҿ治ð찡ԱƵ˵
˭֪ӶӳһӣģǺҶƽﲻһ裬һξȻؿ̣Ȼϰ嶪˼ǧ䣬һζҪԷÿҲҪ¼Ѫɣ
ӶӣԷǺҵ˰򹷻Ҫ˲ǡԱСһȰ
û˵ͱӶӳϣ˲û뺫үĹϵҲ֪齫ʹȥ

˵ûԭֵǧԭʯѶ̾һ֮ǰţһ̾Ŷʵ
ԵȺеĸӣȫţ˿޾ɵĻش٣Ѿ˵˺öˣҵԣûеְ
û֣ЩصԭʯȥˣѲϳˣ̾ǳĺǳ
治֪ǸսƵ귿ʱʱûп֣ͷǷֱؾƵ¥ǿսǾƵ˾Ծһֱ̹״ӿô˵黹˵ס
ҵԵ̫˷룬̾ǲ˹źϸƵʱǽһţҴһѵԭʯڼֵǧҲѾϰ֤ʵȷ¡
еԷ͵ʱЩԭʯȴˣڼźһ޷ЩԭʯģôʣһֿԾֻЩΨǲž߱ԭʯĻ
ôѯʸӶûгϵٵԱõͬĴ𰸣͸еľԱȫͷԡ
Ӷӣ¿ôأһλʰľԱƣʵ
ӶӳһЩ뷨˿Ƶ˵˲Ǽ򵥵ҵԣпܻԹΣ漰ֵС֣뻹˱ǸżǶʱѺɣƳĻʹμ㲻ҲҪöԷԺ²Ϊ
ǵģӶӳ˵û
ǰץûãپֵͨߵõϢʱĵ»ȽӲûаλĻʹ³˭ֶܱ֤ܼãҪ֪永ֵǧ򰡣صλϰɿˣԷϰڵʲ˭ûˢӡ
һȫ˯ȴŴɫֻ˫ۺײѪ˿ػת˼Ȧ֮߬ȭͷƺ¶ģС䣬ѳȻҲȥ

һϢźνˬһûܵԵӰ졣
ٶھֵľԱźһλʲϰڵϰ壬Щֵǧ䲻һëë
ھְ칫һһλֳԽӴ˹źźһλСԱһ칫ҵʱ򣬰칫ҷŸһһλɫ˾ͺܿӰ칫վٵߵſڡ
ϰΪϰǷǳźЩҵԵĵǻ
ŶĲ֪Ҷʧ˼ǧԭʯǾôһҵʧһ칫Һܴ󣬾ڹźһԵĸоڸڵСﻹ˴ڣֱԲʵ
ŹźƳһСķţλŵĸֳЦЦϰҲ㶵Ȧˣԭʯʧ߶˵û͵䶪ʧȷʵһʵԴȺԸеĲʧ֪ԸԸ⣿
һҪ˽ˣźǹһĨ΢Ц
ϰȻˣҪĻҪԸŸֳǳЦš


793 Э
Ÿֳ֮󣬴칫׼߳һ٣һװˣλͷЩ׵˿Źź΢΢Цϰã֮䶪ʧ£ģǲκξʧġ
֪ϴ˭ҵ䲻ǰ͵ȥѵ滹ʲôĻźͷͻȻڰ칫λͷ٩ʵ
ߵ˵ϰ岻Ҫ֪Ҵ˭ֻ֪ǻֲܵʧȫ
ʵԷҽܣźѾ²⵽Ÿֳ칫λӦǴźٹӶԷܺЩ˵һЩ˵ĻѺүǣȥ
滹ǴֱأΪ˾᰸źԷԸѼǧĽǮһû
ԶԶǹźô򵥣Ϊ˵Ը⸶źǧʽһοǳˣ㲻⻹ԭʯ־棬һȥ֮á
ʵٵĲΪϼڳ廹ûܵصʧźǿǿԻΪṩĹźϢúϼ峤˺ܴǣǿӦ⸶źʧ
Źź˼˵Ĺܼ׷ʵôϰǵĽʣ
źЦЦûκʧʮԭʯúõԴռأŵݹźֻöԷۣڶԷȻ⳥ٺòˣ
ұûκ˺Ȼû꣬ҵ鼫ƷʮԭʯԸô⳥أźĻش
߼źûҧŲ΢΢һϰ壬һԭʯôģÿŪǻų⣬ʧһһ㿴Σ
һһ룿źϷŭûɣҪҵԵҵԭʯͲᶪʧʯļ۸ʮԭʯ붼Ҫʧǧ򣬲УҲܽܡ
ŹźһڷҲЩŭԴӸźϼ峤ڳһЩǰأкźȴ˵أ
ǽӵģĲϲûбֳܿЦ˵ϰ壬ıִ֪ＸǧԪǾţһëˣαظǽƽϣ˵ǿѹͷߣһԺ
źʵʸ⻰ȺʲôϵǻǺܿ˵İ
ϰ壬ղ˵ֻǵί˰ˣǻ̸̸ղҵ飬ǴҶã߳ͳ˵
źûںߵͽٴЦЦѽǧɲһСĿȻʲм֮࣬˭ҲܰѼǧ򲻵°ɣĲƴ֣ǧ˵ǲ˴Űɣ
㣬ϰ壬ǿǻųģҪȻҸûҪ档߱źˡ
ǺǣܺߣҹסƵҵԲ˵ЩΣգϵĶʯǵ˵ҪҰϢȥ᲻ںܶýĹע˵ǰʲộҪһС˵һЩ˵ĻôûУźʤȯյһ㲻¶ԷĺС
ٴαźǺˣߵı鷴ƽתɫ΢ЦĿŹź˵ڶ̶̼ʱ䴴켸ʲĹϰ壬ȷʵǳÿһλ򽻵˶
ô˵ɣŹϰӦ֪Ϊ˭£Щ鲻ˣϾҶҪ治ǣ֮ǰϰѾкˣ⸶ĶҰ߶5000֧㣬ʣӦò׷˰ɣ
ܻǧƸ˹ź룬һʱǰλͷһˮĥء
˿̺þû˵ŸֳҲЦ˵ϰ壬ٴ˵ǸڵĽΪѾﵽõЧ𣿡
ȥź˵ͷðɣȻǶϿҵҾͲôˣ5000Ԫ⸶ͬˡ
ģ̫ˡŸֳıִʱ˭ü
߶Թź֣ллϰĴȣҼϰ꣬Ժʲôʱ򶼻ӭ㵽ڳ棬ұ֤ᷢε¼
źŲŻúϼأԷûʹͲˣԺڳ᲻˼ҲҪԷû£Է˵ȫǿ׻֮𵱻¾С


794 ƿ
źͬԷǧ˽½֮ߵİЧʷǳ֮죬Сʱ¾Ͱһ֧Ʊŵ߿˿ֵݸź
źʱҲһ֮٣ֻתŸֳ˵žֳϵһý𣿡
Ÿֳɻʵϰʲôأ
Ǻǣ鲻ǧǮҴȫĺʮֻᣬȻϣñٿһŷᣬ㿴ôźƵ˵ƺǧԪһֽѡ
仰һŸֳһλδ߳칫ҵİȫסˡ
ʱԼͬ뵽
ǧ򰡣⻹ûأҪŷᣬ˵;谡
ϰ壬ղ˵ʲôŸֳٴʵ
ź΢΢һЦ˵ҵڳҲѪζʯҲǻԵɺϣûһ鼫Ʒ䣬ŰǿŪȥһڼȴûϵз顣
ղλ˵öԣ⼸ǧԪ˵һ֣ȻǵûˣǮҲǽʯõģǻõĵطܰһЩƶļͥ
ãúãϰǴƼҰ͸ֳ㱨Ҫ㱨飬ϰҰ칫Сܣϰ嵹裡žֳ̫ϲˣʼǧƿҪǾȥǵһӴǮ˰϶Ǵһʰ
߻𾪺ҲĿɬ뿪˰칫ңˣھ͵õҰǰ˽ߣǸղŹźܾö
ʱŹȥһСʱ˿ʮ롣
ڳسǿַǷرһЩϢͨʿ쵼ؾ֮ǰѾѾִŸΧ˸ˮйͨ
źŸֳİ칫ﻹûӣֳֵЦǺǵĶ꺮ůһйĵӡ
ĹٳĴͳ鷳ʱȫȥȵ֮ǾͳˣⲻźҪǧԪ⻹Ͱ͵ţ֮п룬޲ڰʾžźҪĹϵܵһ仰źľҲǵĹʹڡ
źͺö໪ĵĸԱҲӦ࣬־ֳûаСʱܿ쵼Ҳ֡
ٳϵ˴򽻵ķһЩ񣬲ûѶýҲϵ˾ſڣùźλ쵼İΧȦнѳ
źֵĻҵʱǰһĻˡ
̫ˣھֲСĻＷ˱硢̨ߣ󲻵ѣֳŷľֳٰᵽֵĴſڣúܶ౧Թý˸
ȻѷᵽִſΧ۵ȺڣıдΧϰߣԽ˶ôֵҲԽࡣ
ǰģ⾯ַʲô飬ôΧôˣ
ˣҲǸźܶ˶ڿⲻҲΧ˹ղҿкö߻쵼أ
ѵǾ淢ش¹ʣǹе߻ʲôġ
ʱΧǰŵתɪ˵֪Ϲ֣ղ˵һλǮĴϰΪĺʮֻ׼ٿŷأ
ЩǮ˻ǵģǮ;£ʲôʽһ㣬Ͳܺúþ
ֵܣҶֻܲͬҪǮľһǮҪ˻ҶΪ˲𣬶ԴЩó˵Ĺֵ÷зҶ˺¡

۷׷׵ʱ򣬴˿Ѿٿŷʱˡ
ʱڳؼ쵼˾֣˵֮ڵһʱ͹źѺõĽ̸رسǺسڹźĿҴ͹֧֡
ⳡŷȻίεˣʱһܿλսε죬ӭϲ£һλд֮ĵĹźϰʮֻǧԪڴˡ
βڹ㲥˵λýΧ۵ĺܶ·˶ˡ
ûɣǧԪǧ򰡣
ǧԪǧԪộ
찡ǸչŵǮǧǮһӶô࣡
ɲզģλϰ̫Ǯˣһ¾;ǧжǮ
ϧˣҪҾͲѵڻϵ棬ԼŪһƻأ
רھִǰѵǰλϰ壬ڶԷˣ
˵ˣλϰҪˣô˵


795 һϲҳ
ڳصǴҺãĸλýǺãѴȷʵǹĳһʽղŽ˵һǧԪŵľǧֽ֧Ʊ
ΧȺź߾˫ְ֧Ʊӭһ껹Ƶİ׹⡣
ź֧ƱĶɰڳľǸŵòᣬȺȻͰΧߺԱмǸ뿪ˣźǧֽ֧ƱҪһЩ˵ֵסǮջǾеˡ
źûЩǳƽƾǿľܴ֧Ʊ˼ڡ
ȵֳļѺΧ󾪺֮󣬹źŽڴ涼һɻôҲ²ΪʲôôһǮɣ
ҳ˵ΪڳһһͷǳϲĵطﻹһЩƶµļͥǵҽƺͺӵѧпܸˣҲϣһĻķʾȻĺʮ֣ϣԷǮҪƶ˿ڵҽƺͺӵѧѡ
žžž
źλѾкüαΧϣⲻһӭǵص
⼸仰źԶصȥˣֳϲͷ쵼ǣϲغʮֻᣬǹźھ滹ʮֻһλܾĴŻͲ˵Ǻʮֽյоʹöṫʹÿһʶ֪ͨˣͬʱҲϣʿල
һ˵ڳ߱ľʽһСʱڽˣΧ˼и˲ϣʱͰѾ˾ǧԪϢȥ
ĸýҲ쳣ĸˣڳж೤ʱûгֹ䶯ˣҪŲȥ¾ʯŶûô䶯
˵ˣǧԪɲһСĿȥķӦ
ʽ֮Ҳʱ֣쵼ָľƵΪź׼һ칦硣
źȴִΪĻܵܶƶȺĿ߾Щϲֹǻģȫеѡ
ǵֵסڳλ쵼ǻȳΪǧԪľ칦ҪԱôٵأ
һһ쵼ٴκ͹źʽʶһ£߲˭ŰڼḻȫһЦ⣬˫žƱܹźû¾ͶԸɵȥǳ
ȻźȾƶٲûȰ裬ϾڵݲͬģίǺسܸƽƽ˭ǿȾء
һЦͲˣȵƸǸӣ쵼ǵǰ㿴÷ǳŹź¼һھǶ¶΢Ц
رǻùźغʮֻĻ᳤žװһƵİ׾ƣɼԷ͵顣
һϲҳ
ڹź˾޿Ϣֶ߻̾ʱڳؽһڸǵһͨı
˵չСӵʯȥˣɳһ󺺸
Ĭλ󺺾͸磬Ҳǰ˵ͷڹźԭʯˣźһǮֱʧٵԭʯǲӰ
ʴˣܶ಻õĴŶָλ͸磬ΪҪ£Ҳֻ͸֧µĳԱ԰ֵƵԭʯһһŲ飬ɵ㶼ָ͸磬ǰٿĪˡ
ɸ粻˵Ϊ͸ĬˣǱ׵İɳ߲輸ϵһ豭ݺݵذ壺ƽʱǲ𣬶мӣҵģ˽ǧûкҵĶҺڣڵӾȻôˣ
͸̧ͷ˿˿ĺ٣Ȼܶ಻ϢָңҾûпһԭʯǶһչŵ
չŵ˵ȥ˭Űٺһܶ˶ǿչŵİԭʯᵽƵģԷһֱûгƵֱ꣬ǽȥ͵Ȼ鱩¶չŵĴӾƵûЯһԭʯѵ˵
Ҫ˵ЩԭʯԷ˰ɣҲϵȥ·ƵͲŪһ׳죬ǻûԭʯ䣬˵ŪߵĻ˭Ⱥֻ󡣡
١治ҡ
͸绹ֱϱٸϣӣ߰ˣӦ֪ҵԸΪвԭҺŰ裬Ƕֵҿһ㲻ҾͲԺҲڸˡ
٣ûжԭʯ͸缱ˣ콭Ҫֱ˻ڵ𣬲ܣûгſ˵Ǳϼҵû˸á


796 ˫
ӣң
ͳĺϴУҳչŵǷһصĴ󣬵漰ǧʧ⻹Ҳƽϱȥ飬ԺʱҶܻعҵ𣡡
Ҫҵԭʯ˵һУԭʯûκϢʲôҾ꣬ѵ⣬ǰΪһͷ
һ¼ҪҸڹĳȻԭʯû䣬Ŀǰֻ͸ͷĿҲֻаŪеһС
͸Ȼƿ࣬˼ȻҲ߲ĵλѾأǴʱҵԭʯܹףȻڹǱˡ
͸粻˽ԭʯˣȻò֤ףһҧ˵ǰлٵʶΣڸллһ棬֮ǰٴԭʯõġ
ȥɣԼΪ֮įĻ˻֡
͸֮߳󣬺ģǼˣ治˽ԭʯѵԼ˲ɡ
˭ҲϲԭʯڹźΪ˹ź˭ҲûпԲ䶫Ŀռװ
ʢ칦磬쵼ͺʮֻ쵼ĵ绰˵뿪
뿪֮ʶиоҸ֮ࡣ
תźȻˣһҲľɣںôźҲһ֮ǰ飬ھ˼ǧ֮ܵİбпԭ
һ˹ź²ϼйأϾʮΣҪԭʯûҵҪǹźûжʧĻ뿪سǵʱ϶쳣жǿԳûҵԭʯŪȥ
ҪŪԭʯ֮ǰóǧʲôǮһʣϾԭʯļֵͳǧԪ
ȻźЩʧˡ
˸֮󣬹źԭʯһչֵ뷨ϸıˣתһֱ;վô˹עڳȥˡ
ڹźճͳ뿪֮󣬾볤;վԶ˴绰ӶӣӶӣϰѾ뿪أǵˡ
ţԷûʲô쳣ΪҲûиʲôеĽӴ𣿡ֻ绰ͷ
һλűװľ˵س쵼칦֮ڳתһȦ֮󣬹ϰֱ;վмûЯκζ˳⳵ʻԱ֮ûк˴ʲôģ
ǲһλ⳵˾ҪûĻնӰɣ绰ٴδ
õģӶӣ
ھԱӶӳͨʱ򣬺ԶĵطҲڴ绰
үλϰѾͳ뿪ڳˣλ绰ֻʮ꣬绰֮ǰηǳ
ԷûЯƷ뿪𣿡
ûС
ţټһ£ԷǲǸ׽Բأ֮Էɱǹ绰һͳ˵
õģû⣡
һʱ䣬źȥתȥ˫ɡ
˫ɴݣλڻʡ϶ˣʡϽһݡ
˫Ǵ12˼ɡָСһЩ򣬡˫ɡΪʮ
˫ɣŴΪ°˼ǡȴȻۺǻĵȵγ֮һ
ÿˮ413-15վУΪ񻶽ڡ
һιźó̲ûй滮ֻѣ˫ɣȻͲܲȥĹΨһȴȻ
ůʪľף̸ڣޣϬ񣬿ȸڹڳԳƬȴ
˫кϡеֲⶹޢ޴ľƹľͩľɼȵȡ
˼ľ㣬ļƷźȻ뵽ҪǼѼô಻һɫǶӦøеǳľȡ
ɫ磬źһұȽɫСùס֮ǰʱ÷ȥ˵绰ԼĵطѺܶȥƷͼƬ÷
÷˹źļŷ羰պһЩƬһֱ߶߶ùź´Ҳ˫棬Ȼ÷ûĵ˫ɣܶ˫ɵķĿ˵ߵǳϤ
ʲôڱγ21082236䣬995610150֮䣬Ρɽˮ̩ԽϽڣ2ƽ߳966
ʲô˫ɵ¶ˣȫƽ18-22֮䣬Եĸʪֵ֮ȵȣ˵ùźƿԣֻܶŵ绰˵ˣ֪˽˫˰ɣα֮ѡһΡ


797 ֮ʱ
һͨ绰÷ݶԺмƻҶϵ绰֮źճԴռ䡣
Ҳʱûǣźоٴӭһͻƣ֪Ѿ˵Ĳ۷״̬˼Ӧû⡣
һ죬ĹźٴοʼϰƷƷҲǵĲ㣬һܽӴӴ֮Ծ΢ЩĵãȫһϲͨǳֹûС
źѧϰһµ󷨣Ҳһǳ󷨣ڹ˼һͣҪ;ػ󷨵ػ
˵źڵ߰ɣҪĹʱֻҪ󷨵ʯ棬ôܷµǿһΣǽǰڵĹҲֵܵ˺ػ֮ǡ
û߹ź֪֪һǾǳ΢£ڵĳ̶ȶǳף⻹ǽԴռͽЩʵڲŵϻ˱ˣܻø
ôֻҪźо͸ٰ΢̵һʯ棬ǾζǿʯӵзǳǿػܣЯʯƷ㹻ıҲʱ˵Яܹɵֵһӵأ
뵽źǸ˷ܣоŪȤԽ
Ȼ뷨ãʵܲпᡣ
ھһϵѧϰо֮Ժܼ򵥻ȴùź͸Խ˲ٸƷʵˮѶӮǿ䶼˽һ룬һ֪⣬ҪŪ»һĹ̡
ɫźźԴռ˳
˷䣬ٴ˫ɵĽͷܱߺܶߺֲ֯һôе˸оǳĳʵ
⣬ܶǳÿͣ;һЩ㳡߿յػܼܶഩɫεĴͬظ裬ź΢΢ЩϧҪÿ·ĻǸöð
ΪǸʱǴÿһȵˮڣһЩկͽڣ˵̽ڡ֮ҪһµĻǱһζ
ڹź˫طصʱͻȻԱߴһ̶ļ
ʱܱߺܶڵĹעǶżķȥ
һߵƵĴſڣźϹȥʱ򿴼ӦһĸŮڵϣĸ׷ʹ࣬ʮŮҲͬˣСһߺ޻һ߶ʮĸŮš衢衭
ȺΧѯʾôµʱ򣬼ӾƵ˳ϰΧȺǿϵĸ뿪ȥǶĸŮΧǵ
ܿߵƵһλǳɵĸŮҲܶԷʹ˵ûõģԺҪٵˣҪʵ
Ǹ󻵵ƾʲôüҰְ֡СŮһߴһָŸ̬˵
еĸĸŮûйϵ󳬳ΧߵʶǰһĻΧȺȤˣźһҲͬĸŮĹ¸Ȥ㾲䣬˽ҪҪֵʱٳֲ١
СŮָŴԭЦ˱СӼҼҵҺʲô责鵽Ϊˣϰ忴ڸйһԵķϸģϣΪ֮ɣ´οɾͲô˵ˡ
˵ŻӰһ֧Ʊ̱ڵϵĸŮǰٴ˵ҽǻ뿪ãҪ֪ϰĺ̨򵥣ĻҪԺͲ˵ˡԾڴԼ
̱ڵϱ贵긾Ůֹͣʹ֧࣬Ʊûһ˫һʹͰ֧Ʊ˺Ƭ񻹲ޣֱ֧ƱСֽмֽƬضǡ
й֮贶վһĮ˵ܹŮϸ֦ĸŮһܱӦġ
ӲΪĻһתģڻǵԸĴɡ˵ܹת뿪
һ󣬹źΪһʵĹ£ɲզģܱΧ۵һЩӦöĸŮϤʼ׷׽
ף贺ǸСŮסھ߲Զֵ𣿡
ɲզģǰĸŮһеģһڿúͺô°
һѾ˵ŮϹһ˲ţ˾ϰŮ£˻ֵܵǮջǹ˾ϰŮֻ蹴ָͷⲻ͹ˡ
ԶԶԣˣҸߵƵǸϰĲҵ˵ƵϰҲÿԼŮ߲췹ϰĸǰ޽ͬŮĻ˵µһЩҵǴأ
ǿĸŮˣǿŮĳҪҪӿȥˮ鰡ǸеҲǺݵģζ
У˵жƵģҪһֽǰ㶯ģҪǻٰڳһһƤǮǰ㵽ʱ˼ضûС
ģǮ˵㿴ƻ˶ټͥкܶ˵ĸ飬̫ٵˡ
ǺǣҪôǮǮҾˡ
룬ǮôҪݺݵѣ

ǳң²ؼкܶ໰ƫ⡣
źĬĬĿǶӴӵĸŮǻ໥ĴϵĻҳղǵǱƵģǸŮ׺˵ˣ˿̸ֻȽˤ
裬ôˣСŮɥ
ԣûǻؼҰɡĸǿҧ촽˵
һĻûû뿪ΧȺٴξ̾ѣֻʹźӸһ̱ڵϡ
զŮô£
ղһԸˤˡ
϶ģдûпơ

źվΧȺм䣬۲һ¾ƵķӦЩ贵εûκηӦʯĳ̫Ѫˡ
ԶһЩҽѧ֪ʶãôΧȺûдҽƷ湤ˣȻ˴120ʱ䲻˹ź˵Ⱥн˽ȥ
СֻһֱŴڻԲѵĸףһʹҡŶԷһߴĿֱΧܶ˸еС
СãҡˣĲ鲻áźŽС˵
С˹źĻֹͣĶͷĶŹźеʵ壬ôˣ°ɣ
ţӦû飬ȻͻõģȻûм飬ǶںӹźֻøԷһĻԡ
СŮܶ£Źźתĸ׾һֱĴһߣʱźʶװ˷贵Ƥָһ̽Ѱ˶ԷıϢģʵʶѾͨӴ贵档
һѪҺѭϢϢĽ࣬ЩȽƽȣղΪֻģȻӦǡ
ȻźӶԷڳʶʱͻȻֺܲԾ
贵棬Ӧθʶ̽һӣ´Լһֱ״СԲΣ϶贵߹ţ֪Է֪֪顣
źŶθþʱ򣬲贴˿̻۾
衢衭ѹˣСŮһϣźֹ֮Сֽס֡
贾ƣĿ˿ܺܿ׷ʲô飬ŴӵСŮ˵û£ǻؼҰɣ
ӣղ㶼εˣ㻹ǵҽԺƲɣ
ǣ120ǶˣȻܿҪˣвҪûϵΪǾͲˡ
责ǶһֵʵҶ֪ǵǮ飬մչܴղأ
ǵǵģֻٿǮЩǮȥβɣǧܴƣòôСԺҪչأ
ţҲ٣ȻǮһɣ
ҳ١
١
Ҳ١

źοΧ۵˿Ӷʲô󸻴ˣȺӵ¡ƾٲǮ٣ȺܶǮ˶ö࣬иӦõõǵؾ塣
贲ϵľܾУΧȺ֯һСŶӣλĹСΧȺھǮȫŽһϿڴ
źһ°Ǯֽ𽻵λΪֽ࣬Ȼ˼ලǮʹõļලԱܵȺڵιźȻЩ΢΢
ʵ¡ƾ٣ƶĺӡ˻߼ͥ߸ıĽͨСɺѧҽȵȣܶƼҶܴЩñǮĳɾ͸С
ű»źܶΪƶԣЩµ˴˼Ҳõұ
ܿ켱ȳڶĸŮɷ˵ҷ˾ȻȻλŮϹźһλ贵ĽַڼȳĺХгҽԺȥ


798 һԮ֮
˭ǲ˵ļ˰ĸŮ͵ҽԺ֮贺ܿͱͽ˼ңȻڲ˶ѵģڻʿĸŮ̸ʱҽȴԲĹźʣµŮʵ
źϲ²⵽һҽԺ鵽θ쳣ŮҲһ£˲õԤС
ҽĸŮȻϵļ򵥽ܣϼŮҽĸŮ
Щ֮ҽɫһ³ȥɲðˣ˵Щӣϻ֢
ҽλʲôεúһͥĶ˾ʮĺӿô찡ϼ˵
ҽЩɵ˵ڻ˵ղڸ˼ʱθ⵽ԵӰ˵ڲ˵θҪԵǻ˵ҪǶԵĻ鷳ˡ
ҲǶ˵ҪỨѺܴһǮ
ҽŶǮ˵˵ܴܲ롣Աһֱû˵СʵλкҶźԭΪϼһأزʶھ贵ʱһ
ҽصԵθңϺڵסԺ۲ӪһٶҪԪ
ûλҽ˵꣬ϼ˵ھǼҿＸǧǮȡҲǳˮ°
ţҿҲнһȫóɡҶƬ̾˾
ҽεЦЦղ˵Ʒǰ״̬˵ģҪǻҪչʲô̶ȣҪơ΢֮ǿ¾͵ʮƷãǻ취ɣ
Щ޲ߵϼҶź֪ʱˣڳһ¾ǧûգһգ۾ڵʮʲôأ
ź˵һϷõʱ򣬲ķűȻĴƿɫ԰׵վű󣬶Źźį˵ллǵĺ⣬ҵԼ֪϶ûˡ
֪ΪʲôҪȥǸƵҾΪҵβõĲŮи˭֪ԷȻľ飬ǮǱܽһҵҲ˾һ˸ô찡
˵˵贵ˮˣˣ䣬СŮ˿޴룬Ҳźޣ˵ʵ˸еʹġ
Сãģûµģûڻλͽһǻ뵽취ġϼߵߣḧŶԷԴο
㣬ϾȥȡǮȥȻҴȦǵ鷢ȥø׳ǵһݰġҶֵúˣȻ䲻ķǳ̳ů
Էתߵʱ򣬹źһסСҶˣܴβûɣҲǸճᣬҵľӦúúܶࡣ
׵˵꣬źٴζ˵ܽ㣬ƺûɣڲ̫ˣղҽǶ˵θ滹ֱֻСûм黹֪ԻǶԣڱֺ̬еƷҶеˡ
λֵܣҸĸŮ鷳ҪҪôǮһ˵ĺáһֱߡ
衢衭ҲҪ㲻Ҫ뿪Һ𣿡ձõľٴץ贵ִʹһ±øľţһӡ
ԣҪһ죬һҪǿ˵˵ԼѾˡ
ź˵ܽ㣬ĲҪ̫ۣ㻹ôɰŮأѵԽ¾һϣײѾ꽻˭ŷأ
ҲˡҾҪһ𣡡ն˵
ǰŴģβҲĲֻԼŻԼҶһ߸͵
贵ȶ˺ܶ࣬ϼԹźͶȥĿҲ˵ܽ㣬˵Լأʱúʱû¸ɴ;һɣ
⡭ôãǻλֵܵǮҪС㱦ʱ䣬Ҫڼ壬ҪθǶԵĻǾͱѾˡ
Ӵ㣬ҪǳβԺܴǮźҪǶĻβεúþеһ˵ɱծһҲˣǸԺľ
źһĺǿˣҪͲῴҲ˺֧Ʊܽ㣬ģ˵ⲡΣǼʮϰ˵ʲôκòһҹһʳùǮô
ģƺ⣬һˡ
źͷģҾʹȥԺϰĵطϲԺϰĵط


799 ǿİũ
ʽ鰲ڵڶһ磬ҽûκҩŵҽ贶ಹӪΪͻȻεҲѪйء
һæҲʱˣź˿ʱߵҽԺһҾ¥ҪӪɴ˺üʣмɽ䡣
Ÿ绹һأϼڹź߿ĿĲƷ
źЦЦʲôҲͱƽ˼ҶǮˡ
ŸʲôأôЩ죿Ҷʵ
ţǰڹһܴũڵҵڰޡλŮźкøУҶʻûڡ
ڹھӪũŸ磬㲻ǰڽĵط÷зǸϰɣϿ˵ǱߵģѹϤĸоҶ𾪵˵
ʱϼҲǳԾġŶһԭˣ˵Ÿô£ղҳȫˣڵӦǰһڵĸ˰ɣ
ŸڰҲǰũʲôʱܲȥҶ˵֮۾Źźʮڴ
ź΢Цŵͷǵģ޵عϡǱһأũܶ๤˶ǹںĴڽҲĲˣӭСҶСܵȥ档
˵ϼҶǼҵľҲȻҲᵽ˫ΣҶѧձҵϼһλĵѧ˹źĻæũľλúֻ룬Ժǰ
ڷһߵ贿ɾһãȻˣƽʱûҲٹעֽߵýţ˵йعźϢǰˡ
ϲҶϼԻʵֵܣԭ㻹ǴϰأǸղ˵ҵڰޣ˵ҲҪȥ⣿
ûȹźشأԱߵϼ͸˵Ķ˵㣬¹ϲˣҪ˵֮ǰǶԹŴЩɵĻҸҿ϶ٷ֮ʵеҽƷѣͰɣ
ڳֻҪʲôϵ˵ˣŴڹһũũϰĻǷǮҪһȫ塣
ģɸŨ
תŹźź֪ڸóһЩϢһˣˬ˵ղϼ˵ûҸ˵һ˵ũɣ
ڵϲ˵Ṧ򣬹źĴԵĽһ°ũũֲֳĶƬʮƽ泡ֳ˸ֺƷ
رǹźũɫȼġȪϴԡũһøɽֹһ㡣
ŴλعʲôʱȥأʱҪҸһ𣿡ϼѾﰲ˾
ҶͬˣڱҹҾȵŴİũȥһ˵ȻŴֻǼ򵥵һũ侳һ
˵û˵ũںܶʩ޽ˣȷ˵Աڶڡȼĵ̣ũĻ·͹ͨҲˣҪ˵ڽʩֻǴ۸ӵĵ¶ѨͨźЩ¶Ѩͨ޽һԹܴҪȫ޺õĻҪһϵĹڡ
ϰ壬ȥ˵껹ҪѧأǱѧУһѰɣ˹źһͬũ˿ߴľ̾˿
贵ҡڲź붼û˵ǺǣղҺũ滹һСѧѧܶ඼ũԱĺӣѧУʵ˫ȵһǺӻѡѧУͶѡ޵صѧУⶼûһ⡣
ĺ£Ÿ磬ŪҶ뵽ũϰˣũϰ๤ôϼ
źǺһЦҪȥũϰֻӭɱСҵũŶũũƷѾ׹ŷޡĶۣСҶѧó𣬸Ҵѧѧһרҵȥũ϶㷢ӵĿռ䡣
ڹʴǸõģũϰͨԱƽʱһµĹ8000ԪңҲǻıӣȫ꼸ҪĽڼնиֲ׹ʶ෢һ£⻹䷢ܶԱмһͨԱʮӦû⡣
⡭ûɣϼѾˡ
˹źûͲϼҶũϰأƷûźǻ߿ԷһۣνȺְɣ
Ǿȵٴ˵ũ治Ǹ߹ʣղ˵ũѧУҲҽԺԱסԱСѧԱҽסЩȫҪԱһǮ
Ÿ磬ҾˣҾ͵ũϰࡣҶѾ˵ĶˣõĴڹǴŵҲ
ϼҲ˷ܵ˵ãȥũҪ治ҾȥŸﱨ


800 ̬
˵źĲ½ϼҶڰũĺûֹͣڼѯũбȽϸ⣬ֱź΢͸¶һũֲ߲˻кţļ۸ʱٴα𾪵ŵôġ
ڴδʱ򣬹źͻȻ˵˶ϵò˳ġ
ǹźûļ˽⣬⳯ž꿴ȥʱСһ˫۾ĿתϻðĲȣȵζþ겻Ծſˮ
ֱʱźŷ˾СŮĸܣĸŮƽʱºѣټþûгʳζ˵ǹźѡĺʡ
ڹźôҶӳԷʱ򣬾Сﲢûżȣתͷ˿责İĿ⿴źΪٷǹźͣ贿пȶֵأ
Ƿǳмҽ̵ĺӣĸŮ˼źץļһЩ˵Լ
ȻŹź˿ӣҲɿϲ̺㡣
꣬ǰôġ贿ŮЩ˵
ĸѿ˻еЩίܿۿʹŲ
㣬ֻǶˣҲˣòŶôϼȰ
ҶھԱߣһŵû¡꣬㿴˵ʱԶ㻹Ҫأ
㣬Сڲ漰·ɵʱƽʱô𽥳ܶΪϰ߶᲻ģ׽ˣ˵Դ̶ǵĳɳҪź΢Ц˵
Բ꣬ǰѹܴǧҪԹǰЩʳ㶼ûгԹǵһøãԺܶܶǮʲô趼㰡һѱסС˵š
Ҳǳ£裬ⲻԹ㣬ԺҪ̫ˣ곤ҲһǮҾҪһֱߡ
İɾ꣬ȥұ֤öǳ֣԰ɣȻ˶ˣźСԴ
һټ򵥵緹ܹĸŮƽյҲܿ໥ֿ֮顣
߳¥ϼźĸŮȥ̳תת߿˿ĸŮװнһʱ䶼ҽԺȷʵҪܶճƷǴһ贵ķгŸ̳ȥ
һԵҶȰοܽ㣬ŸǮǾģ㲡ԺũϰǮˡ
ӣǮǷﲻʹ贻ڱ粵
˿ϼŸ첲Ѿߵһ̳ŴϼЦǺǵ˵ծ˲ҸղûŴ˵βЩǮҪһʱ㣬һŴøˡ
ǰǰҪǱ֪֪ĽأҪǹŸҲȥũϰ࣬ĽʺˣҶԵ˵
˺ˣϼܽ;ѡһҪĶҸҶͳ䵱ǵȫְڡźҲЦ˵
ۣùŸ󸻺ǵı̫Ҽˡ͹źϼֵԸչ¶Ŷˣⲻ贺;Ҳ¶˻ĵЦݡ
һ̳Ѳ࣬贱žϸ˼˲һǧԪǮͰеĶñȫ
صҽԺҲҽļ飬˵ľ״̬֮ǰı˺ܶࡣ
źҽԺΪҶϼԼ˷䣬ڶпգϼ뿪Ҷ绰ǾһֱŹźȥޡ
ȰúҽԺ£źҶתתСӺϼ˵𻨣ڹźٻȻӶ
źһѵ뿪ܿͺòˡ
˫ֳɵһҽԺÿһ¥ܶ໼˸ּĲˣСҲ׳ˣƽĽ̸ҲԾĿĬĬʹᡣ
ҽȾҼҺӰɡߵ¥ҽԺĴſڴĻ
תȥҽԺŴϡϡΧ˼ˣмŰ״ӵҽȻվţǵĶһصˣ·滹żһ֪ԷӦ泯ũ
˿ﱧһԲѵļ꺢ӣϱ˪Ƥѿڣһλũҽధ󣺡˴Һũʱ֪ôˤˣһֱûѹкþȾɡ
Ȼһλ״˵磬ǲˣûǮǮôأ
һһ߽ͣҽԺй涨Ҳ


801 ƻ
źŭˣɾ֮ƢʮºͣǿһĻŭˡ
ôҽԺǾ˵ĵطǻûһ㱯֮ģźӼȻҽ𣿡
źⷬһ˸˵Χۣܶ˶ͶɻĿ⣬ǿũӻΧۼ˵Ľ£ʼ׷ָǼλҽĲΪ
ڵҽ˭Ǯһҽ¶ûС
ԲѵĺˣǣҸСҪ˶Ǯ
ģҽĴȱ֮أǵĶˡ
ȰСŪȥȼȣҪǮ˵ֳĴһ໥һ£ڿ

ڷ׷֮䣬źߵũߣӳżλҽϽҽƷȫˡ
ҲûнɷѰ
һλҽھɷõ飬Χֿʼ˵˵ҽͲôǮȥˣӦȿβ˲ġ
ڵҽ̫ûҽˡ
ϽȥһղλֵܵʾͲûǮˡ
ҶԸղŵСеӡ󣬶ˣи¥סԺأҽǿȥ޶ɣ
˵ıӺУλҽ໥һ۸뿪һλŹҺŵĴȥڰ
ҽԺźػغüˣһ¥ļһЩӡ󣬰СҵʱһСкȫһ飬кЩ
ԣкˤˣˤʱԴˤˣ񾭺Ѫܷǳ࣬ʱкԴߵĶһ
ʱˣҽԺ̵ٶȫкźɴСкԴٻѪҺĵطܿѪܵٶѩɢ
ãͨͨһźԸеСк𽥵ĸա
ڻʣһѪ𴦵ٶźûټˣȻСһֱԲѶȻҽ鲻κ״Ļȫ߼
ڼûȶþҽѯʹźũҽϸһСɻԲѵԭ򣬹źٲҽȥ֮ЩҽϾͰСͽҡ
ŰɣͽɷȥźԱũ˵
λϰ壬ǲ֪ôлźáũԹźһмӣ˵Բ˴򽻵Ƚľګ
ʵܶƫԶĻũˣǿɲʵصֻҪԼҵܹԼ˭ҲԸ뿪ⷽǵء
Żľõķչ˼붼ʱıǨı䡣
û£ȻܰͰһѡź˵š
ҽԺɷѵĴڣźԤ渶˲˵ԪǮҲԷһɣ
ɷѵʱֿ˸ּĲҩɷѣܶҲżӣرһλ͵ţרŷƵĲڴʮԪԪǮлкܶһ顢һǵ㳮
ǮĶ֪ЩǮ쳤վôģʵĻϾ涼Ҫ
ڴչҩǮõҩҩ̨ĻʿһЩȺȻͶȥĵĿ⣬źȻ뵽ôˣ֮Ϊ˵Į
ҲӦũɣ±ĻӦûٳںܶũ廹ûҽ籣ϱϣԼͶһЩ΢ǮҪңҪ˶ļͥ˵ȫһѡ
źʮֳƣΪЩʲôȻڵҵڹˣԶǻĶŮ׻ΪΪƵȺϵһůΪֵá
ڵĹźҲʵַ֪ʽֱӰǰЩȺ׼ȷ١İʽ͵Ⱥ̰
ϴڳ־ǧʮֻᣬźϢ绰÷ʱɱԷ˵һͨΪ̫ˣΪôһǮ˭Ҳܱ֤ڳĺʮֻܲȫõƶ˿棬ЩھĹҲпһЩè壬Ǿ˸ලġ
źڻҲȷʵˣֻǧ̫ȫûзϣҲ֪ĺôˡ
˿Զĳ󳡵ĺͻȻһĹǷڵĳ֪أҪǵֹ֪źĻСӦû򺮲ɣ
ˣ
ͻȻ֮ź뵽һ⣬ΪʲôڻĸһƻأԼӪԼʽʵʵڵõЩƶȺ߼Ǯļͥأ


802 ðʳ⿴ʦ
ڶһҽԺͰȫ飬ܶ˶֪ҪոĽ׼ȷ
ڴҹĿ£贼ǿ߽˼ңվľͻȻغͣ
һȫ黹θ飬Ŷӵȴ˲Сʱ˼⣬ļ鱨λҽߴңθǸ֮Ƚá
ʱҽԺθĻ߻Ƚ٣ҪǲԸĻԺ찲ҽҪһЩӪʱǿֿ
û˵ҽİ贺úϢʱಹһЩӪɣ贿Źźȥ¥͵ʱͬ⣬ȥ˫һ£Ϊ贼ҾҽԺԶþż˻ؼܹԼܶɱ
źԸҪ¶һ֣ܿ˶ˡ
Ŵ磬ǳ̣㻹ƭǵİɣϼŵ˵
źЦЦΪһֱǮ˰ǰȥҸһҲһͨͨС˶ﲻκע֡
֤϶ŸĴҵʷ˵ŸĴҵʷһ漣Ÿ˵ǻȫĤݵıҶʱҲǳ˵
˺ˣ̧ˣȻҶôκιˣ˵˽Ҫǲó컹
֮ǹźŪһЩռȪˮ쵽ʳ贵ļõһĶƣҸû˴ʱܲθ
źžصĸŮסļңһ֮ܳΪװ޵ķݣ컨ûװΣǽֻˢ˰׻ֻܵһЩĩذ岻ǿҶˮ档
ļʮխ׷Ŀֻʮƽ׵ӣ׷Ӧǵףĳһʮƽ׵ķ俴ǾǾңĿǰͷ϶ΪһԵʮС
һûЩ뷨һص֮ɢŻĵ΢ЦѼĺܶණóǰĺƯ·ź
ڹźЩҲá·ҲϺͿʽôǿŻľ꣬ҲЦţܲ괩Щ·ƯأԺǮ֮ٸܶܶƯ·껹Ư
Ųأ財ˣ곤ҲܶܶǮҲܶ·øƯ˵ʱְֻأ˵ʱϣΡ
ܶϸӶ껹õùźܸж
ǵģԺ곤ܶܶǮְֲСǣһҪŶ̾˵⻰źĴžĺ󱳣ɰĺӰΪ˽Ǯ˼ͥ治֪ô˵źá
Ųʮľǳ£չʾ·֮Լʰŷ䣬źʱȥһ˲УһЩѼ⡢иһЩ߲ˣЩ˹źֻȥװװӣҪõʳĻڿռأ
صӱʰһùźȥȻлȻһµĸо˾꼸俴ʱ䣬źܾ˾æ˵ҪԸ̨Ľĳæµ
ʱˣźڳ˼ٳɲƷƲġ㡢ƹϡཷ˿⻹зСǾǿռﳤβرˮͨϷķۡ
æСʱ˱ǵĲɢͰѾˡ
ĬĬʿˮСźЦ˵峢Щ˺òóԡ˵Űһ˫ӵݸԷ
Ųȵζ̫ˣһСҲֿסջ󻹸ԼҸɣҳӴֻǰ㳢ζѣÿ˾ͳһڡ
Ȼ곢˵һͨƹû˵óԲóԣϿָѳź㡭ཷ˿Ҳһ黹һδӡ
źЦʵ꣬Ĳ˺òó԰
壬ôģЩ˵ζҴûгԵ̫óˣ˵Ŀֿʼڼ档
ǺǣڳרŸһݣǰЩ͵ҽԺȥȻ軹ϼ̡Ҷ嶼Ҫˣźͷ
ջؿȵĿ⣺ţǿȥҽԺɣ
źĲȰڲʰһ֮ϼȲļһȻŵĽµ
㶯ӵҶʱͣ˼в˵ĶôЩ˿ѵпãôǺѳ𣿡
ŲأĲ˿ɺóˣڼҾͳˡһµʵ顣
ҶǱֻɣżһƲģհѲĳԽ漴ûͣ¹ӡ


803 ӵĸж
˾һưĿûòֻʣ¼տҲӡ
Ҷ⼸ƺûоˣ³֮Ȼſûз£һ˲ϼ΢ĴһãŶȻת䡣
Ÿ磬ЩģҶŵʵ
ź˱죺ղž겻Ǹ֤ôǻڻɣ
⡭Ҳ̫˰ɣҪҲ֪ĻΪϴƵأҶ͵
ϼһ߸͵˵ԣǼƵĲҲûйŸζ̫óˣ
ߺߣ˵Ļ˰ɣ綼ǹ弱ææĲȣϻкţ⡢ҵļأ˿̵˵
ֵ̫ͷˣˣûô󣡡ڲϺǸм˵
źЦҡҡͷûܽ㣬ũƽʱûµʱҲϲһЩʳⲻĶϲҲܸ˲ǣ
Ÿ磬ôóԣô˵񶼽ˣòðϼЩ˵
ţҲͬ⣬Թ˹ŸĲҵСʳѾˣŸԺô찡ŸղŲȵζҶŵ̾
⻹򵥣ֻҪǵũϰұ֤춼ܳԵʳźЦ˵
ۣ̫ˣϾͱҵŸũԱ̫Ҹˡϼһһէ˵
һãǸŸˣŹŸ׼ҶҲʮָˡ
ͬ˵裬ٸŹؼңôˣԺҾóԵĸˣ
ţãš贴ȰŮԴ
ˣʣϼϴȥˣĻ˵Ժźˣȫˡ
ź贺Ҷ죬ǻڼ˽ũź֪޲޲ũϸ֮󣬶Էڰũӳ
ȵϼžϴе꣬ź̧˿ʱ˿̿쵽ˣڵĻؾ׼ϵļˡ
ܽ㣬ҽԺúϢҴžȥˡźվ˵
û贻شϼȴһ߿ٵĲ죺ţȥأڴŸҵļ
ҶҲһֻһټĶϼģ޲ÿʱÿ̶һأ
źо˺ϷΪ۲쵽ÿҶϼʱ򣬺Ҳʱʱ͵Ҷһ£˫ʱֲԾתߣϼֵܻḡһЩɫʡ
˵ľٶڹźǳɰͲԭǱ˴Ƥûշĳ̶ȣҪͻϵһ·Ҫߡ
ź򿪲߳ȥʱͻȻ洫ϲֵܣ˾ɽ޵Ǹֵܰ
ûȹźعֻڹϵһ޺һֱͿĵڵء
ôźϽȥѼקĳ
ֱʱŷֶԷӦһڣӺСкĳĶ
ֵܣллˣҪûİҲҼɽ޾͡긾Ů߬Źź֣ݺ˵ǳϿҡ
㣬ǲлңֻҪҺû¾ͺãⲻǺԱߵĳϰɶˡܼһ˹źȰ
ʱȵ쾪˺ܶಡĻߣϼҶҲ˳
ϼȴΧ۵ʳɻ󣺡Ÿ磬ô°
źЦ˵û£һС顣
˵ԭίũȴ˵ǿ֪ܲλֵܾҼ޶캢ӷ⣬ҴҽԺ˴Ǯ
ũֱ׵Ľ£ܿһΣ֮Ӣ۱ԾȻΧߵͷ
Сиĳ
ʩͼǵ׷ͬ־ء
Сһǳ󣬲Ȼóüһ㲻һõ
Ǻ˰ڻ̫ˡ

λֵһҵĴˣæҼɽ޵ƣɽ޲ˣҽԺ˵ҵǵľũܼ˵
磬ۼԵûŸж˼˵ľղλ˵һеСǮܰǮǾ൱ڻأû뵽ǽ컹ˡźЦŶԶԷ˵
ũᶨ˵ôˣȫҵĶˣҪɽ޳ôôǾǴǵǮǵһ⣬ϣҵЩ͸㡣
ղŻûע⿴ȵһżƿڴ涼װĶ滹ʲôڶأ


804 ж޴
Χ۵ȺԽԽ࣬ҽԺƵĹԱ
֪֮ҽԺƹԱȻֳά˴򣬵źȺ϶ӰҽԺУ϶ũһ˵㣬㿴ǽ˵ɡ
ṦϼҶԹź˴Ĵָû뵽ڰĸŮ£źֲһ¡
Ÿ磬ѧϰĿģȹźʱҶ˵
ǰũһ뵽Χ۵Ⱥû뿪ܶӿܶվǰ˴Ϣ
мĻźûũһҶ˵ŶԷҪźǵʵҽƷѡ
Էļ֣źֻܵͷӦԷ渶ҽƷѡ
ҽԺҩѵĴڿһĻһũǮҲһ־ţΪ֣һİԪ󳮣һİԪƱһЩǮһҲаԪ󳮲ȥͰͣĻʮʮһʮĳƱԪһԪ㳮Ҳ١
ֻũǵİԪ˵ֵܣǵ渶ʣµǮɽûдƷò࣬һԪ
ȻָָͰ͵һǮ˵컨ǧʮԪǮ֧ԪǮһֲ١
ǶͰ͵ĳƱźΧ߶ܿóһӲãǶԷϡйñǸԣ˵ļͦΡ
贲ǰĸŮǰһĻдر̣ˮľʹϻ䡣
裬ˣˣ˵ԺֻҪӾܹúܺã˵ְֶҪĽأϸĸᡣ
Χ۵ȻûĸŮдôͬܵ˴
ǮСǺģЩֵȫҲ
ɲǣ˭õ˺²˭֪ͼ
һҲǮӣǻϣǺܶ˶Ӧøе
֮ʳҲ˰ɣ
СӺһҵľٶǺգҲܽ˰

ЩΧȺ۷׷׵ʱͻȻ֪˭ȻƵԽԽ࣬ԽԽ
ΪźΪũһڵĸжΪƣĵԵĹơ
ũΧȺڵĹŪЩ֪룬ղŻ˵˺ܶӵĻڷ֪˵Щʲôˡ
긾ŮӹͷֵܣǶũˣǼͷҲ˵⼸֯Ķǵһ⣬ǿֵǮҲֻЩõó֣벻Ҫ
㣬治á
ҪģҪģֵܣڴһЩԼҲ֮ɵĢиɽ񡢻һЩǼɢѼ˵ںϲЩǼҲõó֡ȷ긾Ůԣ˵ֱֱĲ䡣
ũֱ׵ĻΧ߶ˣֳһЩصķΧɢ
λһʵأ
Сֵܣ°ɣһƬ⡣
ڴȻȾʳƷǳټλóĶɲأ
ûɣ
ôⶫʲôⶫǰܶûϲֻ껹óǮҲ֪ʲôʱҵĿζòһˣ
ڱɽ֪ڹ¶ⶫƷʺõĻһüʮ򣬾Ʒһ۸ҲǧԪɣⶫأ
ղŹźʱҲûа¶ϵΧȺ˵¶ŻȻڵɲǹϴ¶ô
֮Խ¶ΪΪ¶ζշĸԳ嶯ϩƣĸжӡ
ϰ߰ĸջ¶ĵ֡
ĸ6Զĵطŵ2530ĵµ¶
˵һǧԪũ˷ܣæһƿڴҳһСϵõϴĴ򿪣¶ССĺںĶ
ղŽ¶λΧ߿¶ĸͷСֿʼ˵ˣƥ¶ͷͦģһʵг۸5000ҡ
Ǵ¶ӣ˵ЩֵһǮ
ȻҪʶҪϼǮأ
Ź¶ֵôǮũһ϶ЦݣũϰѴϵãصĵݸź˵ֵܣЩֵֵǮղ˵һС⣬ϣ£
긾ŮЩɣǺܿҲ˵Ҽɽȫֵܵľ֮Щʲôأ
ã˵úð
ΪǮ治ΪǮİѽ
ҪΪǵΪޡ


805 Զ
һ˺²ʱ׷棬һ֪ͼ֮ҡ
źũһҵĹ;Ȼ˵ýýĹעܶ˾ȻĽǰҽԺҪ͹źύҲĿĵˣֱùźеͷۡ
û뵽ڳһطͷ˫һᱨֽ΢΢Ҳкܶڷ׷תϢ
죬ҪǰϦѾǳ͵Ĺźٴλ
ΪܵĹעȲͣλʱź贵Ѱ֪Ҳϴ硣
˵ҲɣΪҽԺһʿǹź贵ڵˣεΧΧȺϼҶھȻϾ˽⵽ˡ
ҽԺ贲λʿȵĺýã޻˵رͬһҽԺܻҽԺȤŽԷ
ź贽ҽƷõȾʹӺýˡ
ʱҲûоʲôԾǺڹźΪֵıϵ֮ǰ贵ʱоĻΪźһͬûκιϵΪʲô贵ҽƷǹźеأ
뵽ʱЩϢת磬û֮ٳװѹźλ˸¶
缼ʮֹ㷺ź˫𽥴ȥʱ򣬺ܶѿʼڹźĹ
鲻֪Ϊźĺܶ鶼ܣһйĻȱȽǡ
ĵһũ
ҵĴҵ漣
ũ¸ͷˡ
İڸ̡
ǰʱڳ忶ǧԼʱڿ˹һĸӵ鶼һһ¶
ٽһЩڴ͵ۺվϾȻкܶרŽ˹ɣڶ̶̼֮ڹעɵһͻʮ
ͳýýֻ΢һʱ֮źֳΪȵ÷̵ʡ
ܶѷ׷Щ⵱ԣ
ϰӣ¸ģƾӦõõ˵
ϰΪ̫͵˰ɣǼʲϰ廹һ˵תƣͲ˴⣿
ǲǽ΢˽áأ
Ǯ˵뷨֌˿
ϰ̽ôǮ£ԺǮһرᡣ
Ǯ˶ǣΪʵƾٵǮ̫ˣϰƵϵĿģ
д󰮵ǮΪǻӦİͣϰӦñѡΪ˴

г޵ȻҲиĨڡ
ģǮ˳ĴƣϰΪܽе͵𣿡
ΪԷǮеģϲƽҪĶܶ࣬λϰӦðʲȫ
ٲϱѵûһλ˵ֻҪƶȺܵ˺ôôǮ˲߱ĿǶġ
ǣҲͬ¥˵ֻҪܹƶȺЩҲûǿȺܶȺ岻Ųʵǿ
ǰҿһλѵԣ˵Ǯ˾Ӧþеʲֱ̫ˣЩǵǮǴģҲǮʱЩֻŻΣڱǮñ˾뷨ǲ̫ˣ
ԶԶԶԣʩˣ
һ»߷ףҾһƶȺйʵʵİ𣬱վŲۡ

ֻҪ漰źַǷʵкܶý߻Ϣͨͨϰշ׷׸˫ͣǼҽԺһֱ²ҽԺȻںƸϼһ
Ȼúܶ಻ԶǧʧˣǰҽԺʱרݷʱ򣬹źɴס贵ļһŲŲڼҰĸʱûֳ
ܵźӰ죬Ҳܵ˸ĹעܶҲʶĸŮǵͬ飬ǰ򵱴оڴͳýý壬һʱ֮ǰƻǼͥĵ߶Ѻݺݳӡ
֮δҽܸ˵ĸĸŮϼҶܳɹгθڶ飬Һܸ˵ĸ贵Ŀǰûжȹ˿֮ǾͿԳԺˡ
Ү̫ˣܽӦ÷и˰ɣϼҽ˵껰һ±
Ҷһ߸˵Ĵ˴֣ܽ㡢С꣬ǲõˣԺȵ˹ϰũǵȺܶ˶Ҫõöࡣ
ź֪贲Ϣ֮ҲһȻ׶Էд⣬Ϊ⼸ǿռȪˮ߿ռζ̲ǰЩҵһĻһЩ
˲źһЩѾʧȥ˻ԡ


806 װ
⼸ŶҶˣСӳ˰贻ҽԺ⼸죬źӵ˳ĵ绰
źЦ˵´ͱ٩ˣ³׳춼ĵģﺦʲôʱ˶ͻȻϮأ
Сӣһ֪֣ҪǱ˴ұ֤ȵùһǡҲڵ绰Цˣʲôʱغ尡ҼòˣҶ㶼ʼԴˣ
Դףɲʶĳ´簡Źź˵Ҳ֪˫ɵ£ܽĲָúܺã뿪ʱֱ塣
Ͷǲ֪ںǸϰ֮չܿ죬幫·ë·ͨˣкܶׯĽҲ죬򿪷쵼˵ĲˣСӸǰ˵ˣϰ˿ȼü֮
źЦڹڵ˶ûл²Ĺϵͬڹ
ڹڣźæ嵽һ߶ֻ˵´ɣе£Ȼص˵

ڹźĵź£ҽԺͳԺˣ뵽ҽʱ鵽˿ڵıźݸ
贻ؼҵӣźѾᳵ·ˣϼҶ贵ķݼͽıڵʱЩ˸С
ǴҵĿĹһϼҶһεǼңԹźʱһǽⷿÿһƷĹϵ
ܽ㣬ȥŸũΪⶰݾûҪˣһĵظɴѷ˰ɣϼƾɵķ顣
ҡҡͷˣ׷Ҳʮʱ䶼סϰˣԺ˵ŰɣԺصﻹһŵĵط
ܽ㣬θŹŸȥũϰû⣬׷ž˷ѣ˺ãҶҲͬϼ⡣
˻롢Ҷ˼
źڱϵǿˣ˵ܽⷿŰɣҲãҪȥþ⹫Źס㿴òã
룺ⷿƾȥ⼸ǮҸĸũϼҲˣҪܰ˵ᵽסá
һͬþ⹫ŵסҲҴһͨ绰û뵽һڵ绰ûзԣǶ꺮ů
ʱǲ֪ʵڹźĻȣܶýý嶼ڲϢй贵òҲ棬贵ĸĸһθϼʱһλ˸˵贵
յõϢڼˣⲻ׼ϵ贵ʱǼҹŮĵ绰ʹˡ
ȵڼ贵ʱѾǵĵˡ
贵һǣ贵ĸĬĸ˫ۺһѱס
Ůû°ɣ˲ô˵һҪǽϼ˵Ƕ֪أ
֡裬Ů࣬ǼҶˣҪΪҵô˵ںˣҸǽһ£λǹźֵܣλҶֵܣλͬսϼ
֪źһλϰʱ⹫źܾнǱֽ˵ۼڵĸ̣һԪҪҵĻǾǧڵĴ󸻺أ˵Ϊλ԰ΪλǶûм򽻵ˡ
͹źӴǷֶԷǳദ̬Ҳǳƽͣûһ㱩߲һӡ
Ǹе¹źȻĲζ˵һҲûгٵôóԵĲȣźǵ߸ǰһ֪
贵ĸװһԣŹźĵʵŮСϰǲǶ뷨
裬˵ʲôأֵʲô˰ῴ˵ѾˣӺƯСأĸ׵ʻЦã뵽Ӣźûɵһĸо
ǺǣҼҹŮһ˽⣬û֣ȻСϰȶļͥͲҪȥƻˡĸ׻ԹԵ˵

ĸŮȻܵͣź˭Щһ䲻©ЦҡҡͷȽϴͳĻ۵˵Ưܡ
贵ĸĸ˵Ȱ˵£ϿڴӦס£ڿûк֮ǵ뿪չź׷贵ĸĸҲס˶ãΪҪ˳Ļ贺ܿڰް˵ԼҸĸӵԽİޡ
Ϲź贸׻ҶүһƵס贵ļøλŮԡ
ϼڶҪֿ˵˵Ļ


807 ҿɴ
ڼС￴ϼԶȥıӰǳᣬҧؿԼ᲻
סԺϼΪŮ࣬Ҳ;˷ǳõ꣬ͻȻ֮Сһ㶼Ӧ
ʵϼ뿪ֲľҶСûбֳźȤ˵СҶ˼ͿˣʵϼҲкøҪſӣڿű˶Զôе޶أ
ǺǣŸڲֻͨѶҲٷչĵѾٳַʱ˱´۵ڴϲáҶƵ˵ţĻоȻ͸¶һֺ
ܿźͻعζˣΪҶ϶ŵһ˿Ц⣺СӵǰҸŸקˣСĵ㵽ũȥ֮ɨţࡣ
ŸɲϱŹ⻷ıʿģҪǸķ˿֪ˣһʧġȻҾôһв
ź˦˦֣ˣһʶղ˵Ļмֵǰɽڽͨ淢򶼳Ϊˣһ浽һҲһĹСҶԺҪϼĻֱӳ˷ɻˡ
Ÿ磬⻹˵ϼԺҪũϰ࣬ﻹǰũڽڼջ߷ųٵʱҲǰũιʲôģʱǲͼ𣿡Ҷ˵š
ԭСҶԤıԱ˰׵ˣСӲŬ˵֮źĶԷļ
ǲģ˺תʱźƱĳ;Ҳˣһ贸ĸĿע¼Ʊ복վ
λغ壬źȳ˳ȥȻ˷ɻʡ
¥һͣŴ˷ɻ֮󣬴ûгɻľŻһжǳȤžӹź뵽Ѿȥ˺ĺСĸף˵ľٶĸŮǳơ
ӣɻѾƽȵĽڸʡʻ
߳վ¥ʱһɫıγʻ˹ʻ֮ʻһλͷҺװ˵ϰ壬ǳܷԸǵģѾֱȥˣ˵ںϡ
λͷӹźʶǳһλרְ˾ֻҪ㲻ʱλʦʻ
ʦζлרһ˰źЦǺǵĸԷʱ򿪳ĸŮҶ굽
ʦΪ˱Ƚϳ̤ʵҲֻ΢΢˼ͱʮְ
ã贸ǰܵһۺܿڳ˯
СʱΪʦΪչĸŮ˯˯ðȿò죬ҪʱѾˣǱ߶Ѿ绰ѯˡ
ͳͨУĸŮѾ˯ѡ
С꣬һ˯ôС۽ǵľȵӣźЦʡ
̹ˣǰ⳵Ͼһ㶼ûиоͯĻش
źٴЦǺã¾˯оˣµ˵طιһô
˵䣬ѾߵȪ·ľͷȪ·ǰ޽ʱźҪ˫ĳ·ڷá
ӽڵλãȪ·ѾĿȫǣںȪ·ׯ֮ｫ޽һţԺĳҲѡԽӽ߷߻幫·಻һ׵ľ룬Ժ·ϲ߶ֱڹ·Ϸһš
幫·˫Ҫ޽ǻڽǵرù̻еڿƽȥܴһƬȫʩء
Ÿ磬Ǻ壬ôȥһƬأ˵ãҶһɻʵ
źص˵˲㣬ȻᵽĿĵԼû˵
ʵ˿ҪվڳѾܹ޽ɽϵűиԶ׽֣˿̲ҶĸŮΪǶȵⶼûп
ڹźָʾԽʩֳһƽ˫ˮ·ֳǰڹ·ԶˣϵѾܹǰľ
ۣǰ빫·жξɽǱŸ˵ȫǨʹסıУҶ汦ʵ
ţġ
ҶղŵĻ⣬û뵽զŸ磬һܸߵĽһԼԼܶ˺ͳĸط
սֻȽĿĽһɽеıȺһղײн֣ߵǶǰԴƵꡣ
źϸĵĸҶ˵ڲֻһ·ĸŮڲ
ʱ贺Ҷ֪ҪŹźȥ壬ǸطǹźҴ켸ڲƸڣڵˣҿɴ


808 һ
ʻҵн֣˺ĵؽ磬һеһжҶĸŮĹעǿŲнȺʩֳȫͬͺͬһ
ιСҶ㶼ɵǵ³ɣ˵ʱźѾ³վڹ·ˡ
úúãҶЩҵһ¾ͳ˳оԼԾͷٴ˵Ÿ磬ﻹ治һת̫ˡ
Ǻǣڽ滮û깤֮ǰ϶Щ£Ժ󻷴幫·޺֮ǿ϶ٴࡣźЦ
ֵܣǴȥŹźǰнֵı־Խ贲ʵ
źݸһЦȥЩźãȻбȺɽһ棬Ǻۼ˾ĵط
ǴȫҳûڰھƵ극ǰѾͲ͵ĵصں߹۾ȵһͤ档
ںܶطʩοͲźڵʱô࣬ܶ˼㵽ҪΪ׽ϵʳķ羰˳ơ
û˺ֳĺ㡢ƾƷҲˡ˵԰ƬĶ֡е߲˴ﶼûһ
ﲻò˵һ䣬ڹź֮û˿ռȪˮҰﱣֲܶ౻Ķٴ뿪ǰֵĻ䶯ҰȺʧ޼ʡ
һжˣ˷ǡ
һιźˣͶ̵ݣһβܵŻߣҲʲôۺЩʲ˶ǰӣҪǲʾ˭ҳеЩΡ
뵽źͻȻеʮֻˣʵܶﶼǶϰΪˣ
Ÿ磬ЦʲôأҸղźòȥźöӾƵ֮Ҷźϵıֿʼ٩
źΪ˵ߵǰܶȤ顣
Ŷ˵Ҳ
źҶ׷ʣûʲô˵ģ߹·ǿĵطɣ
һбȲĶ¼˷֮󣬾źϵһҶĸŮʱһȻ껶ų˹ȥ
ǵģڴǰľƬ
ͺǶɳĮеޣ棬ԼҲɢе
ĺ桢峺͸ĺˮнغ۳ȣ˭һοò̾
Ÿ磬̫ˣֱһЩƬƯرĺˮ峺ྻʵԺˮ֮áҶ̾˵
Ҷֵ˵öԣ˫ĺǳټѵĻºˮˮʳ˵ϡҲ˵
ûڹźʱܱ̻ãҲǺˮϵḻ㹻ΧķɳûӰ쵽Ƭ̲貵顣
ǵغǱȥǿʹĸ־ɫΪһһʱ䡣ź˵
غȾСһ·ıҶҲûкõȥʱַƽԶغȵһ߿԰֣кֲָ̬ܶȥ
źֻܱһЦķ羰ֻҪڿĻ˺ǿЩһִģԶڹźԺ廹ûʲôʸС
һȦоôڳȵһͤԹźʵ
źЦˣл治ô㶼֪ˣҿ⣬·ϾȻϳˣֲҪôߵعʲô
ϴڿ˹˺СĸִһĸŮ˵ǲƫðЦ֮յźСĿЦ
ź¶ࣺ¸磬ЦܿҪǴȥҼҶܻذ˵ԺСǼûҪţǧ˰
ʱһ壬ڿˣعȻңֶĺþأ
ǶԲˣ֣ⲻ㿴岻͸ּôǸ׼أźֵԴϸ˵
С𣿡ָŷӲǰĺС˵
źСӹźɫһֱ΢Цôûˣ忴ʱ䳤ûУ
˼Сֺ͹źϤ˵⺢ӾͳĲ棬ֻǳ˵˵壬˵Ĳȫھܸɻˣ
Ŷ𣿡źֳܾϲӣҲϻشʱܸɻԺаʱﲻؾһһأ
С˵껰źתž֣꣬ǺССͽСܵܰɣС㡣
Сܵܣѽ󷽵˵
С˰ŤĴＷ㡱⼸֡


809 ı仯
ӭԵһٿȫ򣬿ǵ贺ͺСĸλǲţҲӾ¥ȡ
һٷ֮ǰһӶû˶໥ʶһ溢аû֡СС˾˵ЦС־Ȼ䵱ŷʩĽɫС
ԹԺҲûаʲôϾǺϤһӴϤĹ̡
ҹźֿʼ÷ҵ绰࣬ĸг̻ȤֻҪ÷ȤҪ˵˵ȻԷУɵźòС
绰࣬źٽԴռϰƷǸϴκüͷʱҪͷ
ʱˮͽʹȻоûнչʱ򣬿ռɫȻ
ʰһ£źרŴһﺢӺͳҶ贻кСĸ׵ܶȤĵطתת
Թ緹Ǳں׷Ϸ̤֮˽֮á
Сܣöϲ㣬ˤˡСĸСеغ
ΪеӺСǳ£ۻûһ䱧Թĸ׵ĺС漴˽Ųӡ
ȺҪȥľǹ԰뿪嶼һʱˣڹźȥ޵ʱ԰ժĸٻûջ
ڻѾһƬĶ԰Ĺ뿪ռȪˮĹȱͨټϽٵļ嶯ЩϾȻ²԰ڵһУҲûķƬ԰
ǺܿϧƬû˹֮󣬽ˮΪ̫඼Ȼˣٲ־ͳΪһЩο͵ĳɹΪζǷѻûж˲ժ֮ĸٻǹ֦ͷ
ѽõҶĶַ˿ܣժһٰŽʱˬζһ顣
ǺＱ³źЦ
Ÿ磬㵱ֲĶ֣ˮɣҶʵ
źЦЦȻǣ뿴ˮܹοרŵ֪жζĸҲζãԵζĸֻ˵㲻˽٣ʵϸҾҵܶζġ
漴źҲҶժٵժһٵݸߣҶŰɵİٳһڹ⣺أپͺóԶˣˮַǳҺ𣬹Ÿôģ
ڱٵĺû֪ͬʱҶʳǵﻰŴﶼϸź˵һǿɫĸٹʵɫһɵĹһָУʱٹڹϻ϶ѾȻ죬ȥоЩ΢ҹʹԲһĸϾϵƷζԺЩ
Ǵѧأһ߸̾
ʵûôѶȲûд¹ˣ˵˾ô¡
СֵܣôһƬŸٵĹû˹ǲ̫˷ˣźܶ඼Ѿĸ贺ϧ˵
źҡҡͷƬڰ²Ĳҵȴܱ߼һҴһ£ƬҴȫɹˡ
Щڸвõĸʲô㲻ʵ
¸磬ЩҲǸղ뵽⣬ȻʹĿζеƹȴܲڰǱߵľƷֱҴ㷵Ĺڵⲿ־Ժںź͵
ŶԭȷʵǸ⡣ͷ
ڹ԰һСʱҾϸѡѡʮҵĸ٣źһɵŴ˵Ұﱣġ
г̾ЩʧˣԶԶȥҰﱣ滹ïʢӣڽӽԺź˲ŷ֣Ƭ߾«έĺܽĲݵػãڸԶĵطܶɳٴ¶
«έеķݻǺܶ࣬˰ĴҰѼǰܿĺԵһ
ԭֲƻҰˣûпͷϡȻҲڸȤ
ҰԱ߸δַΪûοڴѾرա
֮ǰźڵʱ򰲾˺ܶ࣬Ѿϰ۾ܿο͵龰Ҳûг֣ûο͵ĸǵͺƺľɫһ
źũһ·ҪȻһĴסڱﵫȴѣǶôȤ
ݲ˵ģˣֺص˹źǻᣬǵ׽ֺͺ踣СĹ۾ȣƬ֡ʮ£İɫ


810 Ȫ
ȻȻˣЩɫܸоʲô

ȫǣźΪЩɫвһĵأھӪ
㲻ʱ͹ȥˣźںһ޶ʳ߸ֵͷȫĿ⡣
ٽ֮󣬺ʳûˡ
оɫûõģȻľɫʵȫ羰ɫ˵ĵطǣοͲȫˣ˻и˵ϲá
ǰĺĶλʳʳԴԴռ䣬ٽֺ֮ʧȥ˺ģҲûдµעĿĲҵģʧܾ֮С
ڴҲź˸ѣΪԺ򿪷Ĺ滮ԴռΪĻҪһʧȥԴռ֧֮Ҳȥ
ԭ̬Ҳ˹źĴһϵо㣬ƬĶ԰߲˻ءԾֲײн֡غȡĺԼǰûаߵԴƷ
һкܶ඼ʧȥ壬ֻоԾֲײнֻڹӲд棬ҪȻֽΪʮͨĴׯ
ʱ򣬹źһδһȺ˵Ӵͺ¼ȥתһˣ˸Դĸɫ֮󣬿ɫʱֶ˵Ŵ󲿶ȥ˹Ȫ塣
ĹȪ壬ǿü˺ϱĴҶïʢûȥһӰ졣
Сϰ壬ϡͰλعãȪϸ֧ҵСԺһȺͰԺӼģϸ֧ڹźĳʮָˡ
үʲôĿҵļһҲ׼أźЦǺǵ˵
үͬˣߵȻãҪغϽС֧Ѽֻ׆
ү˵ģȥ԰һ£ŴƬˮû˴̫ϧˣŰƬȫɹƣ˵ҪһЩʦأź˵
ϸһȻϲ˵Ҫ̫ˣҪ֪Ϣܱ߸񶼲֪˳ʲôӡ
ǺǣҲ²ʵҲõİɣ²عбȥˣһµæźȻѶԷſˡ
ϸ֧¶ЦݣǸʵˣǰߵǸϰ̤ʵˣհׯ滮ӵԺͲϵĿʼʵؿ죬һڲʱüĿĹ̶ӽ˳ȶǸסķݣһôסϱ幫·ʩҲܿ죬ֻǸϰҪ·棬һʱı仯ܶͷ
Щź֪ˣҰ²ÿһĿʩǾźͬģνϸ֧˵Ҳøһ֪
ϲûɱϸ֧һɽ򣬲ϸ֧ó˱ɽʳǾֻйȪĺڶһЩʳĸźһȺÿͰһ˱ࡣ
ȵڶİ˱ాõʱ˱ǵʱСԺÿһ䡣
ۣ㰡߳䣬滹оͺСҲΣ̲סһ¡
Ȫ˶ϸ֧齲﷢СһеıźŪ￴Ƭⲻڶζˡ
ǵӹźЦЦǺǣżϾͳˣүүһأְ˱ǹܹŶ
Ÿ磬ղҿĺڶУҶǲôš
źû˵ֺڶ㻹ط𣬸˵ֺڶӦǿһֱҲйԵ˲û˵˭ɹˡ
ûˣû˵ǣʲôԽģϳԹҴȥǡԺҶźοȷʵ̫ˣõԴƬ֮飬ڿ˹һ壬һ壬ɽؽλռ仹õϹžĴС
ҶŶһͻȻʵǻҪȥǣǾԺͿ
ԹźúôһҶЩɻ˵˽ⲻǰҲֻƬ˽˺壬Ȫһ򵥣ղ˵ĺڶǹȪһǹȪļǵһһιǵĹطٿͻᷢǼֱˡ
Ҷûڹ͹źΪȻͻʵ֤źеĹȪʮָȤǸʵǴʣµһʲôأ
ٺ٣֪ׯǴźЦе˵
Ȫ壬˵ĹȪ


811 ǵԸ
ȪﵹûΪƽįȥϸ֧鹲ͬĴ£Ȫ岻е⻹ο͵԰취
뵽źٴƶҪóɹҪĻھӪߣҪοǰ˵пһǮӯҪһֱάȥڻǾҪӯҵһƽ㡣
ԼջʱҲҪǰο͸еǮֵҪǸܵõ顣
Թڶ࣬ÿһ˶δĸоź⣬ΪȪеĺڶԴռˣڰ޹źҲʱʱЩ˳ʣȻ˵ǹȪʼĸġ
ùȪȪȪˮĲǳúȣǰ׿ˮһɸζһʳᾫ
ⲻҶȫ̾˵ǹȪ֮һȪˮҸоȵдĿȪˮúȶˡ
ǺǣǵȻȥʱϸ֧ǻȪˮ͵ʡǵȨ⣬ȪˮúȶҾ˵滹ܶȪˮûеһ΢ԪأںȪˮ彡
źҶϵĿѧݣʵźΪŷȪˮΪˡġĴڡ
ġ˻ˮڸбɬϴѾѡġŪԴռȥˣڡġǿֻȪˮȪˮպĿζרҼ΢ԪأźǾ͵ڡġĽ
ȪˮƵĲˮͿһ죬߳СԺʱɫѾȫ
ۣϺöǣҶ̲ס̾һ
ķע⣬СĸӻĸŮ̧ͷϿȥ
أҹոסĵطȫһСĸ˵
贵ͷǸҲͬСҶ˵յǳûһ㡣
ͺСԱҲͬĵ˵ͷֿʼɪ˵ߣ￴ǺһȵҪȥĵطһٴδ۽硣
Ÿ磬ǲ£еطۿǸõĵطҶһ̲סʳˡ
źûйŪֱ˵˵ûȵ˵طͻᷢڲͬ
ҿ֤һ߸ŸͣǱвȵģΪźֵСְֱʹأ
ιźȥԶһЩĹǵ㣬ΪĩȪǸǵʱһ㶼Ϊڹźһ˻ȥԶһĵطȽϰ
񳵣ڼּ󼸸СֻڼҳĻظ˰Сʱ͵Ŀĵء
Ͼŵӣ¾ȪԶ˿Ѿ˺ǫ̈ԶһЩȰĵһڽĵᣬǵӻ˵ģҪǲ˽˻пܰǵѧרҶпܡ
壬ҲҪԶ߽ǵָֺ֮ܿרҵĸ߱Զ˵
źεҡҡͷС֣㲻ҪҪ´һһģһԶô
ǺðɣСͷ˵
ԱߵĳָЦ˵СӣŹҪҪǣ֪Զ఺˵ǼЩķ׷ԶļЧҼʮϰҲûС
´磬Ǯɵ¾Ͳ£СǮͻˣһԺֳΪѧⲻҲ˹źЦ⣬ȻֶžͺС˵벻ҪȻصҾ͸һ
һʮϰԶСļȿΪǰӲùܵҡҡͷ
ֵܣʹãôСôصĶһˤſô죬˵Сǻʹָ߿ƼĶСĸ׽˵
ҲͬˣǵģҼҾʵⷽһ㶼˽⣬ǲ˷ˡ
ŶԷһ·ԣźڨڨ˵ǿСϲʲôڵСвѧһյģν಻ѹʮ
壬ϲˣ˵Ҳʲôʱ̽أСŵ˵
źһԴС㿴ʱûգǻصô˸׵ĵ̹ô
źСĸд˵ʲôźĴ϶Էٴ˵㣬ͲҪܾˣںСҵĸɶӣҸһûʲôɡ
أҪʲôֱӸ˵
꿴˿责ȥøղŹź˵öԣѾǷԷˣҲһǵͷõĸ׵׿Ͼϸϸ˵壬ܲҪһѼҿһŮˣһѼѧ𣿡
źȺСǿһ˵ȫԣȥޣѧУרŽѧѧϰյʦһǰѿұ콻ǣ˵ô
лл塣
лл壬һѧģ


812 Ը
ƽһСӣǲһܹžƣźֻİס˯յȴִ߳ӽ
źЦЦ˷ܵ޷˯ˣСҲйСĺܶ໰Ըɣ
Ƕ˯ˣ˵Ÿźݹһơơ
źصô죬Ҫ˯µõ˷ܾȥУûʲôѵ˯һΣҲѧǰɣ
ΧһԣҶ˴ڨһλķѽöԷԶ˿ҹɫᰵշǳ̾Ÿ磬ܲҲҪһɴҲһԶɣ
аȫû⣡Ҷ˹ź˵ֻҪڱظһͣһ˹̹ɡ
Ÿ粻̭˵ģǰͯ˭ȥ˭ܻصȥأҪ̽ҸһʾҶǻ˵
ǻǵϰԺԼȽгɾ͸УСӱҲоûšźԷ
⡭ⲻȵõ˵Ҷ벻ʲôõɡ
һСҶֵܣȾƣǾΪŮʿҾͲ˺ʲôɣ
ð͵Ŀϸ֧Լ׾ƣǹҹɫΧԻֱ⾳
쿴ǣǳͻȻһ̧ͷǵ˺
ܶ˸ǲûںǸͻȻֵΪڹȪļǵ㳣ܿǴҹջ䣬Ǿ˴󺰴еֻ˵ԷԹȪ岻ϤǸˡ
Ȼܿ𾪵һĻˣкܶ˸Ņ̀ͷ죬ϵһĻǸ
ۣ꣬ǹģȽϴ֡
̫׳ˣСΰø߱һĻ¼ǽˡ
Сԣ̫ˣûԤɣ
ЩʲôԤܳأתЩС̽õġ
ôоܶǳƬģ
ףҵĸоһƬӦúܶ඼Ƭĸ̲Ϳˡ
ҪҵһƬͺˣ˵ʯϹˣҵһƬҵԶǮͻˡ
һƬ̫꣬ˣһǶԸɣ˵Ըر顣

һƬУļëҲˡ
ڷ飬ִСе˵㡢С磬ǿϺöꡣ
㳯˵ôô˯ҿС;ɶġ
Ҳû˯˵Ҳڴ˵ǲųġֲ˵
źӵԴˣǱ˵ˣԸҪȻ궼ȥˡ
壬ʲôԸʵ𣿡С̧ͷһʵ
źصĵͷֻҪٳڷŬٶǰ治Ըһʵ֡
˫ֺʮСԻҹջϵĬĬϣĲ翵Ҳϣǽˣϣ御Ľҵ̣ԺҪΪ̴ʦƾҲϺӡ
ϣϣҲܷʵʣ׵ĺСѾǳ׼ȷ˽ҪģȻǵﲻЩԸźȫͣڶźٴͷе˵ʵֵģԸһʵ֣
ԸС࣬ҲϣԼ彡ȻϣõһѼѧᵯ࣬ΪϸĵŮӣ껹Ըᵽźϣҵһ˳֮Ļ
СһԸǾɵĺܶ࣬ϣĸʱߣڹڵʱյܶ໨ѹǮŻϣѧϰɼһõĿ佱
˵ĺӶ磬Ȼ滹ûС˵ܶණǶװԺ
壬ǶԸˣôǴһûԸأͷŹź˵úߴ˼ת
Ҷϲ廰˵ѾˣԸĬǲԸ
壬˵ҶûУתź
źҶͣЦЦ˵ǶˣһϣԺԽԽƯأ
ˣҸղԸûвҵСż˵
ŮŶ㰡ͳĲˡ
֣Ը˵ͲˣҶŪ˫ֺʮ֡
ֲҹûʣ¼ŵĸǵӰСıźӡ
һҹ»ָ˰˵ںˣ˿˯ȥ
ô˯ַʡ
ǴˣȻ˯㿴Щмܲסˡ
뻹Ǹϰӷȥ滹˵ôҶüĻˣˣÿζ˵Ҫ쳤󣬿Ժô˵


813 ΰĹ˼һ
Ұһ˰Ȼ˯
ڶһ磬û¶ϼʱ򣬹źͱСëѣд𴲺СϲϷŴǱǾһ˵ĳɾ͸С
òʰʲôרŵĹԱжտܣֻҪһʲǮˡ
ϹźֱҲȥϸ֧ҳһٺڶ࣬ҲСӻŲ񫡣
үӶڹźҲһζû˵ͷصóһֱװõС˵ȻСϰͬ־ҲøһЩСȫǺڶֻһϣǲҪ
Щڶ۸ɲͣϤοͺڶ۸һֱάһ֮䣬ȻΪ󹺺ڶ࣬۸ʼϸһİοǮ򲻵أ
ǰСϸ֧ͳɲᡣ
үӣʹãһڶֲˣ˵ЩԺԾ͵ˣ˲˵Ҫߣҿźƴǡ
һҶҲܾ˵ʴү㿴ǶǿţĻƷѣڶҲա
ЩǮģܰ߰вУҲ˵
û贺ͺС˵ʱ򣬸֧鲻ˣСϰ壬ĳ˰ֻǾͲϰոлһ¡
㿴Ǵڵı仯ȫ˹ȪһӻӣĽָһָܶοͲԶǧ֮ң棬Ǵܽ˵õʵݣ˵Ǹлһûʲôɣ
һ˵ùźƿԣֻͶúúãЩˣ´ͲǵģȻҶûˣ
ٺ٣󣬳СĶܾܾôϸ֧Цúܿġ
źڶ뿪˸ܵ˹źƬصĽܹϵǵӴ廹Ǻ¼źĴҲǴ֧黹ͨǶʶźһҪźŴǣһǵҡ
һ³ĬΪִӵĸ鲻ǴǮܹġ
ʱźֻˣͨ绰ԭǰ²ģԷȻǰϵķɻɵֻģҹϻֲƣ룬ƸԱʡסһϡ
ŵӵʱѾҪˡ
װİ²û뵽ôʹӰ޻ˡ˻صźͺʱֿⲻΪʾ԰²ǵĿרƵǰӭӡ
²еǳңźϰ壬ʿڽļĸǰ̧ͷͦأȻȻ
ھƵ²ﲻϲɫ¶źû¼ϵϻҪ÷ִ硣
ܿһңȵ˻ҴŰ²֮ǰ飬Źź˵ϰ壬Щǰ㶪ҵ滮Ҫ̫ˣҪԼ±ع׵ĻҺܿͻǰݡ
²ָż˵źϰ壬ûһԾӣеҲϴʺЦ⣬Ӱ²ѾݸȺ˵ˣҲܿȺΡ
ź̯˵²ΪӵôƣۣⲻİֶˣԽĿ˸ϸĽ跽𣿡
ٺ٣ϰ壬Ȼܶ࣬ҽҪ滮ôһҾޱ˷ܣڻذͬµʱʱҾһֱôЩׯ÷ǳɫܹ滮ҺܶУͬ¹ͬŬѾеĹ˼һԤϰڣԻĵĹ˽⣬ȻһҪһ˵滮²Ե÷ǳм顣
ҲŶӵʵǶרҵʿʧҲܰ滮÷ǳɫڹϴΪʦ֪ȡźЦĶĸλ˵
ʱһλԱһӲ̲嵽ʼǱϣǽϷӳһŻõƬ
²ﳤõƬԱߣһϸϸĹӶһͼƬ˵ϰ壬Ǻľ滮ƶϸԵĴׯΪλ
ں壬ǴҶΪϰĶλǳ׼ȷԺ滮нΪһۺԵĴׯΡСũҵ۹⡢Сͻȵȡ
ǻԿѧ̬ȣԺĲ֣οǵһһʮȻгûһͻأͶԻĲʣҪοһ顣


814 ΰĹ˼
Ű²źÿչʾЧͼ뵽Ժĺһô
һʯǶڴӵԱߣûľеıס㸽߲˴һħ԰ߵĻغ۾ȡԶĵطĶ԰
⻹ֻǺһߵľɫںڴңңĶǱ߾Ұﱣ«έͳȺҰݣԶһƬݵأ֮ڵγַչݣԶǹĻĮвԭҲɳ¼ĵطһƬʯڡ
ԺֱԳɷ羰һȮʯͷɽٽˮ滹бȽ϶͵£һɽڵʯһò֪˶ˮɼ
ӽĺǾԾֲߵĵطԭԴƷЩȻΪһܳΪͷ
ܵ˵ɳŰĴ󻷾УӵƬǵ
ٴΰĿⶢŻõƬ²ѾϸĽ˵Ժ²֡
ӵ߲˴ｫΪؼ߲˵ֲأﲻƷʵ߲˶һȫοͿš
߲˴ｫٴι滮Ժ߲˴ｫȫø߿ƼֶΣܻеľ˹ԭϱĤ̭һݵķʽøֻԷο͵Ĺ۹ͬʱСҲصĻѲŪ顣
Ҫ˵߲˴ֻСһĻĹ˼νʳ͡
500ĶĹ۹ֲ߲زԶĶ԰֮һأǰǴֲһЩ߲˺ʳԺЩؽȫãһƬϰ²뷨ǰħ԰
һħΪ԰治ܹǳϧġǧٹֲֵӦĶǸԻ꾡οرСڲι۵ʱʶ
һЩ֣²Ŷӻ˹ǵĹʵõĵطͼƬʵﻹܰЩĶοο͵Ȥζԡ
²ｲźͷ뷨ǳãƾҪһһοĿĵطҪƱҲǰ̡Ʊڡ
Ķ԰Ҳ΢Ȼ߲˻ض⿪˹԰Ҳ⡣
ΰ²ŶӰѹ԰ֳɼרοͲժĹ֣ҲԱֱӰѹʵгȥĹ֣ڹ԰ÿʮҰ²ｨ޽߲ͤ跻Աο͹еطЪš
Ȱ²˵԰ʱ򣬹źڰڹ԰ʢٵ˵һ¡
֪źˮӹʱ򣬰²Ҳ۾һ˵԰ʵڹԱ߾Ϳ޽һˮӹģĹ԰ҪӴ󣬱˵ĶʮĶĶУ
źһҲǣֻҪˮӹĽɣһļÿ춼Ҫܶˮܱ֤ӹҵתڵĶ԰ˮǰοͶ㡣
УؽǳģԭɽҰﱣȻҪˮӹĲøءźͷ˵
԰ҴһγַչݴҲ㼺˳ͨ
漴²ĻõƬҰﱣ棬ϸĹָͼƬ˵ϰ壬ҰﱣڶûͳһҾʱά״ĺΪĿǰ滹кܶĮҪֲݡ
ź뻹˵֪ǶǴʵʳҾˣһƬеԼȫҰﱣУϼŪһ汨棬ֲݵ
ϰ壬ղҸ˼·鿴һµͼеıܱƬĻĮشǳ󣬼㲻ֲܽݵ⣬ƬλӣڶԣҽʵŪһҹ԰һλȽ˹ĵԱ˵
԰
źϾͬ˽˽Ҽ԰ľûУôزû˻ôɵǹźﲻһҪԹҹ԰ƶľ÷չȫһˡ
һʲҵҵ߾÷չİкܶ࣬ط߱޽ҹ԰ĻϽµĺȻƣټϹźʵǿԴռ̻̫ˣΪһҼĹ԰ƱؽȫĿ⡣
ôˣ
뵽ź˵ǳв°ҼסˣҪҹ԰ķƳĻŻоϲģ
ллϰһ㾡ȫ˼һĲ߻¼˵һϰӴԷͼסֻͬĹ˼ⲻܲò˷ܡ
ðɣ˵ǽ˵˵һ˵֮²ŻõƬӳ󰶵ͼƬ


815 ΰĹ˼
ϰ˵ƬɽǰûпǿϧˣǿƬһ鱦ذµĻ²һ˾ͷ
źЦſŶ˵˵ôߣ
ϰЩʵǰûüʵʩ԰ɣҲǵ뷨ıأ²ЦЦ˵֮Ƭʯ᾵ɽͱֻҪ΢һ¾һǳ˵ľ㡣
Ƭһ±ڵмһùϵְɣֻ޽һͨκξһľ£ǰڿɽ͵б·ֵܶҪϿɽغͱҪпܵĻܽһǾ̫ˡ
õ޽ȣ
һ⣬ҪǱҲ޽һȵĻɸһΪۣ뿴ߵغܹۿľɫͬĽߵԺӡ
źõͷҲһ뷨²뵽Ԥ㵱Уʵؿ֮Ūһ޽ЧͼңһҶͶʵĶûƣֻҪͺص㣬ĿɳչҶԥ֧㡣
ǳлϰ壬ĸžֵ
廹ʲôҪ𣿡źʵ
²˵УĿ޽ǰ룬ǳƺľԾֲΪĴڲϺĶλԺں嶼Ҫ޽ĳһĿ
οǸܴĴȻǺĿ꣬ũҵ۹ҲԸƷ߲˻غĶ԰ο͸һԲժȤˣȻԾֲʸǳһ㶼մߡ
УײнҲͬΪҪרҵĽǶȿн֣Ϊûаִڹľ뵽棬ʵϰһ¾֪ľοͶǳʳġ
źܵһ𶯣ǰ޽ĿԺäĿԣ뵽ʲôܸźôȺרҵʿǰ͸еɡ
ŶǴôźʵ
²شȫͬµۣ׽ֿԱΪʱϰ޽ʱнչŽģ죬нǾӻĵɫʳֻұȽɫľУĵ̻زۣƷۣ֮뻪ĴͳĻйľ̡
˵ǲнϸľ¥ǻᱻ̭ⲿ־Ӫ߻кܴԹ԰ɣźʵ
ϰ壬ǶδĹ滮кҵԶֹڴˣﻹҪĸϰ̼ҵפأ
˵˵
ģҪͬǲԾֲĻǿ̲Ϳǻյοο͸ȤǻĳطɣԣһʲôĻɽׯҪҲĻûȵù²˵֮
ҲһĵӣǵȲæҿǿǣһһܵʱ𸴣Ժǻʲôͽ𣿡źش
ʱЩϰ壬ۺԵĴ䣬źҼ԰ԺҲʮĶϰĶĳ԰͵԰ϾеطɫĲн֡ĵط²̾˵
ź˼²ȻôϲԺ彨֮Ҹɴһסˡ
ϰ壬һס²ﾪȵʵ
źЦЦȷе˵һֻҪԸҾͰ㳤Ｔ滮֮ҲҪ˴ǣ
ϰ壬ɲ˽ڣҲ˵Цİɣ
ôأֻҪܱ֤滮Ҿ;ԻʵҵĳŵĽǵһμ棬ҲҪ˵ֻҪԸڻһֱȥ²һĴûУһ׹Ԣû⡣ҪֲԲźġ
ҪԱǰĶôǲܱŷ飬˹Բ߹ЧʣܸĵĴĥЩĿƾ󾫣ϾҪõԢĳɹɵþܹźļ鰡
²¼ԱʮϲԱΪǵһźӴϰֱŵ˾޴ĺôҲмḶʱ;Ժʫ续ĵطһԼķݣǸо޷
ҼղŵĻ⣬ǵĸһῴＱұ˸ǲκһλڹԱ츳Զ໨ʱֲ̬Ȳһԥ޳ŶӣϣԺǡһٸһӣһλļԦ֮


816 ΰĹ˼ģ
õƬţǽ򾭼ÿϽʮĽ滮巽
Ȳò˵²ǰĿ칤ʮϸ£ĺزЩɫʵĹУû뵽ѵǶʱˡ
һǹźĸнǱְҵ˵Ρ
Ŷ˽⣬˺ܶΪ񣬿ƫƧڶӵȻǼʹ״̬ܼƶϣŰ²˵֮Щ˶ϣĿ⣬԰²Ծ
ƾŹźۺľͱרҵÿѧչıƬƶأʵʵжôǿԣϣ
ϰ壬Ҹűصʮׯҵӡ̫ˣҪΪЩƶǾһҸеֵңǺ¼塢Ӵ塢Ȫ塢ɳ̡ţʯɽӡ顢ɳկϸƻֻǲݰ˼ҪĶпܸġ²ڻĵĵֿڣ˵һĥ
Щź֪ģǼҪ̾ѾĻ幫·˹Ȫ塢¼塢Ӵ֮ȫׯƵؽ
˵˵ֻ̣߸ׯȫ޽Ϲ·ʩ²ǰڵĹǳأҲǹźͬذؽǰµԭ
˵ͷź˵˵ɣЩмǵרҵ滮
˵˵ͺӴ塢¼廹йȪɣʵ֮ǰϰƶһЩҵͷǳʺϣ¼帴ĹŴȺ䣬Ϊߵõ궼ӴǳнˮɫҸҲǳϲҾĻǹȪ壬ǵϰ߳İɣ̫д˼ά
ˣҿɲҳ޸ģ˵˵ǶЩׯ彨跽ɡźЦЦð²¿佱˵Ƿǳ̹ġ
ðɣǾʹӺ¼˵ں¼еĿĿֹռӹӡس⣬ϸ̶˵޽ԪַԼĿ
ںҹ԰ܻ漰¼塢ӴԼȪأҾΪ¼һЩĿȡޣͱĿĿһᰲŵһׯΪǿԼӴһʷĻ̵ڣ޽һЩԪƵĽϺ¼ӣȫһгĴڡ
ϰ壬˵ѧҵʱ͵̶ԼΣ²ͻȻʵ
źһ㶣˵棬û뵽һתۣתشǰ¼ķչ滮йϵ𣿡
ʲôûУ̫ˣ²˵˵ʵϰ̫͵ˣǼ㻹ϰռÿ뵽紮ʱ˵ǹϰģЩ˺ܶ࣬һ·ٳԺܶࡣ
ŹźԻ飬²ʶ⳶ԶˣϿһ˵ϰȺڵеǳߣһϲһ϶кϢҪǰ̶һЩĿغܶ˶ǰɣ
źЦһ£²ﻹﾡأ
ǰʱذˣȻعĺܶظλ˷ܲѡ
Թʵ˵ֻҪܽһЩϷֶЧǵĿľʹﵽˡղ˵ˣ̶Ǳһϰ˵忪һĿʵܲ뿴һ̶̼ʱ䷢չϰԪϰѵʱһָɽֹıˣܶĤǷǳһ顣
ˣǿŰɣһ˵źϼ͵˵
²ͷԺĺ¼壬ǵķչ˼·Ǵաޡϼ̶һϵиŽ¼巢չ˼ҶˣǾ˾ӡ
˾ӣź׽ʻ㡣
²Ӧԣ˾ӣǴĺ¼岻ҲáҲá̶ĸŽҲãΧӦеȻķչ滮Ƿǳ˾ӵģȫׯĲص㶼һ¼ϰڶĴׯҪıڵ״̫ѣֻȴ˾֡
ׯǰЩпõưܷݣΪǸŵڣܱ߿ѳĻĵΪһЩ£û뵽һ˾ӵĴׯ
¼ȷʵƵ˾ӣΪûкӣǰүӡүܶʱ䶼סЩУÿ˶һ߲˹ϹһԵֵӡ
ðɣ˾Ӱɣ˵˵һׯôǵģ


817 Ǯ
Ǿ˵Ӵ͹ȪɣׯûжģֻԭеĻӸĿ׸ͷǳˡ²̾˵ϰ嵱۹⻹Ƿǳġ
ˣмＸԼͲ̧ҡźӻ֡
ðɣҾϸ˵ϸ˵ӴҵĴǰĽĴׯԭⲻжصĵϼòҶôԴǺϤҪרҸεʵؿ죬ĿǰӴ彨һչֵϼòĻչݡ
ҶӴĹ滮Ƿϣ˼滮дɫģԺĽҪӴصȻϡ²˵
źЦЦϣŷǳŵĳƺţ²벻ԻĴ̰
Ǻǣϰ壬ҿɲҾӹһλӴȥο˵ģҾοͶݷǳ׼ȷҲǶӴĶλ
ðɣҲȥϵ򿪷Ƹһ֧˽ⵤϼòרҶ飬ƶһƻȻøıһ١źƬ˵ǰƴк
Уҽд棬ҿʼ˵Ȫɣ²ѻõƬһţǽֳһƬǵҹա
ָŻõƬ˵Ȫ壬򿪷ʮһׯҲһǳɫĴ䣬йȪȪڶ͹ǵ㡣
ȪĴׯλҲ΢߳һ㣬ڰɽĹȪȪˮޱȸ𣬾רҿ֤ˮʳܶȪˮָ꣬һַǳʵĿֱõˮԴ
λôɽȵĺڶҲΪĵλҲпΪȪˮĽֲ࣬ĺڶкͬ󶹶ûе΢ԪأֺڶĿǰֻڹȪУطûֲɹϢ
˵һ˵ǵ㣬ڻõƬϳϰûᣬͻڲͬǺܶİߵľۼأ˵ȫķѵжС
֮ȪɫҲǷǳģ⼸صǽӴⷽͶ룬滮һЩϿѧǿׯصĿ粻޽һչݵȡ
²ܹȪһϯ˵ɣźһֱͷŶԷʱʵڹȪΪ⼸Ľ֮⣬뷨ûУ
²˵Ƕ滮ĶλȻʵʣȪĿǰûҵʵݴʣһǳɫĵطΪѾˣҪľǰЩɫתΪӯ
ԹȪĿǰķרҵų̀ܲ뵽УҪҪĿ˲顣ź
ҼĹݣϰ޽һĹݶҪһ֣ҪǸղ˵ֻҪͶʺ㶼ֵ֧ĻҶҸ˵Ҫ޽ҼĹǻȥķþһ֣滮˵ΪЩòʧ²Щ顣
źЦЦ磬Ҫ޽һҼĹܲ뵽صĿйߵ
²룺ӦûΪȪǺܶѧҹ۲ǿյλãǻĹרң֪ר˵֮ҶǻᵽһԺĹӪɱӺܶࡣ
ռһⷽϣҪһҼѧݣҪûĻҿȪͶλΪƼɣź˼Ƭ֮һ
Ƽǰ²׽ŹźĶ壬Ȼ󲻽˵ͷOKԺȪǾȽƼΪĿλϰ˼·ҽȪÿƼװ
ĸƷȪˮǳһоģڶͬˣҪǶԺڶȪˮогɣҲЩоԱվĳ۷ˣкܶй߸һǸȤ²ŹźĻٴ˵Ŀ
ҲټҪʵĿ֤ͶʵĶȣǮ쵽¡ź˵
塢Ӵ塢¼͹Ȫ飬⼸ǹźһ̶ˣһЩ˺ׯĵ࣬ҰעеʣĴ䡣
ΪһŰֽǰȻʵʵԭ򣬰²ķҲ˵ġ
Щׯյεò²ֱ滮˻˶ģֳַɳĮԽҰĦСгɳ̲Ȼе˶Ҳгܡͽߡϰȷǻе˶
ҲѡˮԴõıţˮĿˮӾ漰ûɫĴׯ²޽˶ݡ
Щ⻹˻ĿĿοʹ⻥ϸĹ滮УЩĿǳ֮࣬Դվϻ²ѵֻҪҲܵõһĽߵ˶޺֮顣
ĿǰĿ²ҲһˣЩĿеһ־ҪϰԪʽȻźڳϲںǮǿž޶ͶԾ̲סź
ɹźǴһӣղ۵ĺܶĿΪǳҪ˵ȱһɣҵĳŵȻЧǮ㻹иĺҲܾǾ仰Ǯ£


818 ǿҵ
źķԱ޲ܣǮ¡˵öеɰϰҸģںܶԱ֮󣬻һĻʱҲΪѡеԺ
ӵ²￪ʼԷźͣĻ㱨ڵĹˣ緹ǽͽڹź԰²ǳ⣬ó²ԴһλϽˡ
ʱѾ㣬²ҲѸկĻܵòˣȻЩֻǳ壬ҪǶĻ֪ô޴𶯡
źҲӵܶ飬Ϊ滮ĿҪ͹Ա򽻵رÿʵʲأרʵؿ죬о޽Ҽ԰ҼѧⶼҪ洫ǿ򣬲Ȼпܻĵ쵼㡣
źǴҳǰֵܱĹϵϾԳүүΪ׵ͷӽ˺ܶҩ裬ҲǸҪϢʱˡ
Ͱ²ҲȫµĹϵ֣źΪ滮Ͷˡ
ȻΪû˻ƽ޹ʵĹź˽İ²Ѱ֮ǰ뵽Ϊ⡣
Ͼ²뻪֮ǰ⹫ʲҲʮԪһҪ׼ĿĻͶʽҪϰڡԪһΪź˳
Ϊ˽ǰźɷѿġ
ðɣĻͿ²ﻹĻǣҪҸطĵʳҵȵ²˵´ʹź㽨
Ǹϰ壬ȻǶԻĵʳȤǿǸջغſһĻ飬ڴӦҸϢΪ۲͵ĻӦ칦һ̡²ԥľܾˡ
Դ˹źûһ㲻죬ϷЦ⣺ãҾ׼ôŴ칦ʱ̣ϣһ첻̫ͲϢˣĸϸ滮ͼøҹĦһûɣ
²˿Ѿվ׼ߣźʻϻصȫû⣬ϣϰ廹ܸṩƶ滮Ҫݡ
᲻صٴһƨ²͵˵ɻᳵ죬ȫûпģ
źĻϲһU̾뿪ˡ
û뵽߳ҾͱֿˣֻԷϴСеĺְְ֡֡ҿˡ
أӰ쵽˶಻áź˵
Թźֱ˱죬˵ʲôʱѾѭ˹źֱ˵ֵܣ뿪ʱǴ绰һԷûֻػֱûĸͨһҡ
һ磿źȵ˵翪ʱֱֻӵ𶯣鿪ʱܳмһֱûв鿴ֻϽóֻһȻһδ硣
ûźĻֱֻ֪ͨˣ߶ԷѾֹźˡ
źεЦˣû뵽һľٶȴôżҲ΢΢Щжܵ˶ԼĹģźκȫů⡣
֮ĸŮС裬гͱ֣ӸղŹźƽ޹ʵİ˵һöԷ
Բ˸λû˵ôҵˡȹź̬Ⱥܶ˵Ǹ
һ㶼ܵȥˣһֱ绰ӴһΪأź˵ûʲô˼ɡ
Ӳһŷһ洳ȥɴU̵ĵ׹˻Σ²ﲻǴӰ޻غ綼֪Ҹһֱֱڡ
ᣬ²￪ʲô£ɻʵ
źЦЦ˵ûҵ°ǰ²ζĹ滮ǳǳΰƻѾľⲻҪҹͬͶʣһǾʵʵڵĶ˵ңѾǴˣԺҲܹ滮Ͷ
ļٵģ˽²ʲмʮԪôǮĿҪİ㰡ǳѯʣ͸ղŹź˵һЩѾ𺳵ĸŮͺСˡ
źٴҡU˵˵ƾǿһЩ涫֤Ǵ۽硣
ǺźųٴλصƵĻңһ̨԰U̲嵽ٽͨӳһԼׯϸ滮Чͼڴҵǰ
ʱùźѯǵĸˣΪҲóҲգÿ˾ȵŵôĺ۾ŻõƬֽܼգûգ


819 ˷ܵ
ð˲ŴѹСĸ׻ĸŮͲˣȫԪľ޶ʽŵˣתͷŹźٴ׷ʣⲻİɣ
źָָӳеĻõƬЦЦڲأм𣿡
ܼ滮̫ˣǰΪ㲻ٽֺĿء˵˵
ڹĳźٸеһЩװŵȻ˵ⲻǰ²Ƿȱʽ˵滮Ϥ˵Ժũҵ²ﻹҪأҵļԺôԶ׼
ȷʵˡͷȻЩĶĶԹź˵ҲЩɢʽʰ²ʽȱ𣿡
ų˵źԸĿһۣȻһصȻĿĶˡ
㱻źЩڣڨڨ˵Ҫ˵֮ǰֻа²Ͷʱ˵ҲǰΪһ˲ϤĹ飬ļһڶڻߵ˽ͶׯϤ̶ȣټۺʽȫܰѻõƬϵĿ֪Ŀٽĺܳʱ䶼ӯͲøе˰ɣ
Ұ²̸һ£ҪûӦˡûٿǣźѾ¾ɳ㣬ΪҼ԰͹ҼѧϾҪ
ȴ꣬վڴҵĽǶȣҲ˫ӮԴϲ
ڶ֪ź򿪷ƻӦˣСΪ򿪷ĸڿνǴ㼲ٳƽƣҲֳɹ˼໳ڼջĽᾧ
㽻ʵ֮󣬺߽ƽгΰļƻ߶ԷپתĻֻҪĿƵܱ΢ͻһ㡣
𵫹ź绰ƳԾ۲͵ʱСȻ;ܾˡ
ںǿ󣬸Ĺźһ˺ڼĵλֱ½һ쵼ڼһڿҵļͥС
źҲ붺Է˼ȶԷͷҵ绰ʱ̵˵˰²Ϣ滮
ڰ²Ĺ滮˾ΪԲ˺֪ܶ࣬źڸ漴ڵ绰漱еʵ˵ϸ˵ⷽ
ԴƵ2¥ˮҶڵأ˵ŹźȶԷش͹ҵ绰
ûȶʮӣźڵİͱҴҵƿˣ滮ϸˣ徿ô
Ǻǣ𼱣ǵ㶼Ŷأ극ٸϸ˵źⶺŪԷСʱƶûйϵ
ƴûоʱʮӵĳԷʱСӲֽս֮Ϳʼ۰ͰŹźǷݱԹһ
U̸㣬忪ĳ壬ԺҪһЩĿǲĵġ˵ŹźɶU̵ݸƣԷӹUһлֶûоͷɿܵ
Сӣ黹ëëŵģźȤ˵
һ߿ñ˵ʹ㻵ɣǸֹܾ÷չģ˵֪ϸܲż
û˹źĴߴ٣ͷŻ˽ȣź֣صһǸüڻ˶Էԭ£ž;˹źеڶΣг˳ΪŮӵļơ
ûãͻȻ顱һ˴ƿҲûпƺƴ֮еģ˿Ų֡
˿һҲûľٶŶԹź˵涼ģûƭң
˳һź˵ôһңҲһһϢ彨һռһֹɷݣҳ¸Ҳƴ󹤳̡
ֻܾ̾һܿ˷ܵ˵̫ˣûˣϢҪǱׯĴ֪Ļһһˣ˵űףҲһˣҵðϢд汨棬Uܿһ𣿡
εź˵ԣȸ˵һֻ򷽰ûжȻǶӴ嵤ϼòĿ뵽ʡȨרҹǻרҵƶ
û⣬ͻȥˣ˵תһıӰ


820 ϰ
⼸ܶ˲֪ԭ򿪷ĴСԱͻȻǣһЩϲСϢʿ֮ڵõ˴𰸡
ײнһҾ¥棬мλűȽϽһһȺˣٳнܹ滮һЩʩ̡
һλջƵϰ壬̬ԣһžùźϼҵķνһ
Ⱥֶٸλ쵼Щϵⲻһλϰ̽һǳصϢ
Ϣ˵֪Ⱦ׬ȡ㹻ҲǶ˼ԭֻŰſһ£Ŵǽ֮ض˵֪﷢һ顣
ŶҸоûʲôһһλϰش
Ȼ˵һλϰЦʵ̫֪ˣѵûһʱµĹԱ˷ܼһ
ѵҪ飬Ϊӭ쵼С쵼ܶȡϰ岻ΪȻ
һλϰҡҡͷһ͸һˣһʹ飬ƽʱһװصȻЦЦȻûشҵ⵫Ҿò鲻ű߼ʵķ쵼һ˵
Ǽ˵ˣϻأõֿ϶֪ĻϻƣͲҪ̩ɽˣ¸˵˵£Ϊϰ˶Żϰ˵
ϰ忴ǰ˻ڹʱ˶صԽУϽ˵ǻ治֪ǲ˵ģ˭ǼϵƽʱҲ໥ģҾͲȦˡ
ȸҴкϢ¹̻Լ֪ͺòҪˣ¶Լȱ˶˺ܶᡭ
˵ʲôϻƾͱ˸ˣϻƣ˵һֱأ
úúãǰǰƶ滮ĹϰϢ𺳰ɣϰֱ˵
ϰ壬ں̶һʱ˵˰ڲƸǸ
ҲǱǰٱߵǸϰ壿
ϰ岻ȥ˵Ǳһǳأũ泡أǰдȥϰ࣬λͨûȥþҶᵽȥˣܿϰڰҵж󣡡
Ǻǣһںܶýǰ쿯ǹϰأ˵ʱ˲ٺ˺£ڳһ¾5000ıңǴֱʣܵһǮ
ǲҸϰ̽Ტۣ̫ˣ
˵ǹϰĵذôأ
԰νԻͷݣڹϰ»ͶĿ裬᲻Ǵ԰
Ҹұ֤Բǣ֪ǹϰĴѧͬѧϢǴﴫ⻹ٵˣԼ;Цϰ˵
ϢǧȷĻһᵽ̻ϰָƣԺܶʩȶӿ죬ǿҪȫ׼øǸ⽨οĺϵһνΪԶǻ׬ø಻𣿡ϰ
ԶԶԣôһȥ̽ϢҲ˳ǰһֵµĹ̹ڡ
ҸһһݼǿɲܴʧҪȻͻ֮ӣҲҪȥ飬˸λһλϰ弱ææƿž˳ȥ
ҲкܶҪȥҪȻ´پۣԤףҽջϲãƱӡ
һܿ뿪ϻƻǲŲæȵͨϷЦ⣬˵Ǻǣ׼Ͼܸ²ǩĺЭˣһƱʮҵ񣬸ɻûгÿҪ̹
ûãʣµϻ߳ʱ򷢳һҽУ˵ͣһӵñӿ죬ôûʸˣ
ԽصϢڱܼûﵽһ̶֮ǰٶٶԽ죬ڻϰһͬԷĶ̶һ죬ϰͶʵϢͺеѹӢһɢ
ܶׯСˡŮͯȶ̸йعź顣
֪𣬹ϰˣҵǳ׷ˡ
ɲǣζϣϰһֱû뿪γأ
йϰܸһ𷢲ƣҸĿ쳵
ˣϴŵÿѧУأһο϶ʧˡ
˺ˣ͵ҲΪˣϰһȺˡ
ڹϰũ棬ŮҲܱö࣬Ǽǿӻôҫ
ϰһҪ򴮱ףһ¡
һĹôҲҪŪʮ˴֣ùϰ忴ǵ⡣
ߣھȥ


821 Ŀŷ
ǰιź͹Ȫ嶼ǳ͵˵źֲ뵽忪У֪޲ϲ
ļУȫжرǰ²ӵöϹӦ͹ۡԭϼ۸񣬾Ϊ˸ǩԶĺͬ򿪷浰жռô
Դ˲ǹźǰ²ﶼǳӭ̶Ҫȷǰ½۵͵ʩɽʡһʵĿɱ˫ǹӮľ档
źҲѳ뵽򿪷ƻ뷨²˵һ£߼ûпǾͬˣϾ򿪷ĿϰǹźȻϰ巢˰²ûз񶨵Ȩ
󣬹ź绰̸ɵ顣
ǰЩ㼸ʮڵʲڹźŸɽֹζôǮ漰Ͷʵ¾Ե΢
෽̵ĽĿǰ忪ԤͶ200Ԫ²100Ԫռݰٷ֮ʮķݶʣ°ٷ֮ʮź80Ԫռٷ֮ʮҧ20Ԫռʣµİٷ֮ʮ
Ȼóó20ԪʽǲʵģⲻΪ˳ＯʽԡֵȼλҪõĸǣ˼ͥѺʲ˱ͨ˶öĿźò׸㶨
˵ܹ滮İٷ֮ʮǹźʣϻǰ²̳࣬˳ǮĹ˾ΪʣϻͬһЩ˽ҵ޷󼰵Żݡ
һź²ﻹгԡֵȼ˶ڲιɵϴһ£ǩ˺ͬʱȫµĺʵҵչɷݹ˾ˡ
ֳ˺ϻˣĽŲҸоѹ󰡣һʱԿȥһû䣬ǻûΡ
磬ԺҳôҲܺһǣϣǰһƬɣź̾˿ļ֣Ϊϴεֵúܲ죬ͶĿ㿼ŹźûǼ
մĹ⿩ҶĿģ˵滮ϸ巽ҿǿˣͰ²ֻ˵һ֡ţҪĹ̺ôͶʶûгЧһ治šǹֵ
ҲôΪҪʵһʣİٷ֮ʮȫ¡װʹļ׵ӡ
˵ϴǰɲп룬Ǳŵļܹ࣬ɷݵİٷ֮˰ɣ֪ɣҲŲٷ֮أ
ٷ֮ôˣҶͶʮӣǰرѹԵļλǻϴܣĽ˵ֻҪԺﵽĿ꣬˵ƾĿܵѡһļֲĽǲеģȻǼҶĿܿãͶʽԪֻռܹɷݵİٷ֮һ
ԺǺһȻͻȻ˵ǩôʽĺͬǲǵ͵˵㣬Ϊ򿪷ƻӰǲǸʲô
ʲôһŷ£200ԪĴͶʣϢһųȥȫý嶼౨ⲻѰǴ𣿡ֽŽ
˺˵ҿٰһŷбҪ˵һΪ򿪷ƻĺûᣬûнĸʩ֮ǰȰˣĿ֮Ǿӯ
ҲܶĿûнþӯأ²˹˵˵ͬǵǷǳ뷨
Ͷ̶ͷˣ˰Ŀתźʵôûˣ
źɨ˴һۣһҲΪҪԺ߾ΪǩͬҪٿһʢŷᣬԺӦϣһЩصĿʩ̸ý壬ø˶ڴ
̫ˣ
ҿʲôֱӸȡ绰򿪷֪ǵ뷨ҲǻأϾ򿪷ҲǾ޴ߣֻҪηý幫֮ĴҸұ֤ȫ
СӶͶôһǮˣƽС£ҲΪӦüҽҪǺͿͬŷôЦ˵
û⣬ô죡
͸ƴ绰֪С֪Ժʲô飿
ڶˣ쵽°ʱˣҪһԷ˵ɣ
û£öԷе׼

źͳ㻹һͷˮİ²￴Ժ͹ˣԣ˭Ҳܷ⽫һĿŷᡣ


822 ɫĿ
򿪷ʱ¥棬Ҫ˶°ˣ˿һͷܶվŵġŵġҴⶼΧˡ
һ򿪷ʽԱܲμӵĴᣬ°˻ʱӵ֪ͨúܶͨԱʮֲˬȻ쵼ټȴҲ
С쾿ʲô鰡ʽԱһû뿪ɣһͲԱһҵʵ
ǻֻҪûĻ˶ȱϯ˵εĻǸͶйء
Ͷ滮İ²ôͶ⣿
һλǾְܽԱ˿ΧصĶ˵ȷʵͶʵ£ӦĺϢǽеæˡ
С룬Ϣ죬ھͱ˸˵˵ô£
ðɣȻ쵼ҪϢҸǰ˵һ²Υԭ򡣡С˶˵һ滮ľͶʽͶѾʽ֪ˣ֪Ԫ
ڻԪɻıһǧڡ
ģ̫˰ɣ治֪ǿԺʲôӡ
˵̫Ҫˣ쵼ټԭɡ

쵼ûٸǽͶʵ²ҲûʵźϰˣҲ뵽彨ˣгϰҲռͶʰٷ֮ʮĹɷݣ˼
ϰҲˣ
İҾһķչǰɹ
꣬С쵼ˡ
ɲǾСϢɵʱ򿪷ĸƽǡλβ˽
ǿźѹѹȺ˫ѹȵڳְԱ𽥼Сʱʼԣ֪ʱɴټĶЩԹԣҸߴһϢǾǽ滮ͶʽǵͶʶˡ
Ҳм֪ʽǶһҪ˵һ飬200ԪûۺϻıҳһǧڣͶ̼ƻڰǮȫĹ滮棬ҲʵͶʽԶԶ˵ġ
ﻹõͶϸ滮ݰΪʱϵͲչʾҿˣҿԸߴҵǣϸĹ滮ݰмĿСʡžصĵλǾһҼ԰ȪĹҼѧݣҪ˵ؽ˵Ŀ
һ£Ա𾪵Ϣ֮ȻҲûάס᳡ɡ
̫ûУϰһȻǴֱʡ
⻹ͦʵŶðŪộ֮ǰػǡ֮仹ûпɱԣ
еæˣոǽǿʵԱԺ򿪷ǿҪæˡ
û£﷢޴仯ԼЩĿ֮ľ󡣡
˵ڹ滮֮᲻ᳯŲһ
пܣϾô㲻վĺܶ쵼ȻˮǴߣ߰һܲһӣЩλÿ϶ΪЩ׼ġ

˴Ҷһ£Ƕؼ𣿡ί칫ҵվ˵ƽʱҲѵ¶ЦݣûΪڳְػ᳡ɶŭ
ٴαС֮󣬸ƽٴ˵ôһͶʣ϶ʡĹעǷӴҵܶԣ򿪷赱֮ԴͶ̽Ľƻ̺ܶ๤̽ʩ̡
ˣ滮ϸǻļȥ첻ǸҿһͨᡢԱᣬͶٰ̻һǩԼᣬϣԱɣûģ
ǵһƪڽڳÿһλְÿԸǵѯʴĻشġ
ⳡʱĶԱԲ뿪ĺְܶԱһƴ˼Ѫһ
Ϊ򿪷һĹԱ벻ǰϰ򿪷żȡ˶һѹֵ飬ͺһܶﶼۿĴƶ޷ʩǶôΡ
ںˣǲͶ̣ҶԷͶʶ֮󳬹˵ϣڿϰ¿ˣԺ񲻵ܹϺӣñȻĺܶ฻ԣĵطһ
˵ͶʵĿ֮ܲܳΪȫɫĿһؼҵĹԱһλͬ·ͬ˵
һλͬ붼صɫܰɣһܣΪ򿪷ûйҵҵ㿴طֵط𣿡


823 Ǵ
򿪷Ͷٰ̹ͬǩԼʽŷֳ˿̻᳡ͱѶĴСϢͨʿΧ㣬ŷỹûпʼʱһЩʶĲʶ˶໥֪Ϣ
Ͷǧڽ򿪷ֱʣйϰھ󣡡
Ҫ˵ҶûжģǶڹϰŲɣԺ֪Ὠʲôӣ
֮ǳƯ뿴ǰĺ壬ǻǹϰûǮʱ޽ģֽͶʶ٣һǧڰǮѾܰŪ÷ؽ֡
˵ǰĴ֪ܶϰͶʵϢȥ˱̻ף
ɲզģʱһЩ֪οͻΪʲôϲأ
ȷʵϲ°ϰϢԸ˵ϲ£ǲ֪ɣĺܶͬԴű̻͵ɶʱȼأǴҶԹϰĻӭʽ

һȺΧߵλ۵ļߣһλһĹԱĵ˵ϳ£Ŵ۵оλϰܵأ
һͨп˵ЦЦ˵ǺǣǵȻɲ֪ǰӣλϰ˿ϣҪȻϰܽ쵼ķۣרǲ»ļ߹ɷá
Ҫ˵֮ǰ쵼ﻹеСҵǶλϰܸȤ֪һλôĹգգĽëݸЦ˵
ͮһߣɱĲɷ񡣡Ů۾ֳݵıصĸ
һϽĹر»Ȩý壬ҪǴɷãһЩɷþͿܲƫģںͶߴȥ˵ĺҲǳء
Ůĵ˵֪ˣ壬ǰǴֲûвɷù
ٴ˵Ըβɷܹ˳
ʱܿʮӣ²ź㡢ԵȼͶǰ棬򿪷ĸƽǡֻҪʸվϯ̨ϵ˶ˡ
ⳡܴ󰡣̨ӿĹмǧ˰ɣһ񾭴վϯ̨϶Թź˵
ôˣ㳡ͰŻˣźȤ˵
һ𣺡УǧŲңᱻϰյŵǹۿǵķҸ˻أ
˵ʲôأǽǾˣԱ߳ǵĽ̸
ЭʵǩˣŪһᣬǩЭһʽ̣֮ǩЭܿˡ
žǼλͶ̷Իڣ²ΪϳͶķǰ档
²ΪһˣڻĹڵЩ̷ǳİҪԽʱеǳ˷ܣȻĽ
ϯ̨ΧˮйͨĹں͵ýߣ²ʵ˷ܣڹִȴûܹ
²űĸţһԻרŵķĽģżһЩط²ֱŵĴʻֱ²ûгЦҵ
ݽܿˣ²ŹڵЩż̵ĸǿҵΪ̫ҪٳһЩ͸뵽ԺĽмĿڿʱҲٿһŷᣬʱǾһϷôŪɡ
ǹźʱ䣬˵ɹźʱȫˣͻ˳˼ʱûֹͣ˼ܶ鼤ĺŹź֡
棬ӭ
ϰλͲˣԶһ𣡡

˸߳ʱд󵨵Ůϰ壬Ұ㡭
ֳһƬңһĻýǷǳ˷ܣеĵĽǶȡеĶżĹžžºܶྫʵ˲䣬֮һĻúܶ˶ܵ˺ĸж
ղ˵ϰܵģݻӦĲŶԣ»ͮ߻Ⱥм̾˵
ⳡôҸоϰһһľǳܻ˿ļСϰ嶼˶һй֮޲Ӱȷʵϳ²ɷùܶڶǰһĻҲ΢΢Ծ
ǳԾǣûȵźϣΧȺΧյϣһЩ˴Ӻɫϴóȼ
ȻըʱһЩΧ۵ȺΪֲϮأ
ķоԱǿٵŪʵಢͨ㲥ܵŵΧȺʱ򣬺ܶ˶ԹźкøеĴҲȼͬ뷨Ƭֳ˻ֵĺȰЧľͬ־ֻʱΧܱվڡ
ҲһҲʷΪİɣ


824 ڳɳ
ŷѾٿ򿪷ʹڷ˼⣬Сʡ쵼鶼˽´绰һףأʾ֮ᰲʱ죬ʱÿµְԱ˵Ĳˡ
ϵԱ·˭ʹܹӴϲ쵼һЩڻõĻСӱƽƣԺܶ˵ⶼһǧѷĻ
ݲ˵Ĺ滮Ŀõ򿪷ļ֧֣ϴθöԷר¿ӴڲһڵʱͰˣЧǳѸ١
׿Щʹ꾢ĿԱ˿̵Ĺź²㡢ٴξںԴƵ꣬Ҳʼ·ľʵС
У²߻ʩǰʱϸ£ƩںһǰҽԺһƴѧ跽лԺΪģΪһۺԵļι۹⡢ġĻġ
򿪷һЩ쵼˰ں뷨뷨Ļֹٲˡ
򿪷ҪǨĻźͰ²ǻǳӭ
ĿǰϢûеõȷ֤ʵźƴ绰ѯʶԷҲ֧֧ᣬ˼˵ɣûж۵˭Ҳ͸¶
ȻûжۣźҲûٸʵףҪ˰ͱд쵼¾ġ
УһԵԺ̽跽ֻҪϱҵļĿʽĻһηʽȷ
ڻٴμ彨跽Чͼʱÿ˱黹ʮֵ𺳣رǳ㡢ԻйֶΪܲĿĹ̶е˷ܡ
ò׵ȵʱֽȥ
ȵɢ֮ѹźסұҾ۾ۣ
˵飬ڹźΪͶ̵ݰǰںסıʽס˻ȥ
ûûиı䣬žסĴ˵ǵʱȻӵⶰȨʱûס죬ǹźĶǸеɣ
⵹Ҳʡȥź飬ٷڷĶȫɨسٰ֮һЩԭⶰĶԭر鷿Ǽ̴ľ̵İڼЩԴռѾ겻ˡ
ʣ´ɨðˣרҵ๤˵ĸŮкСĸ׼Լ֣ⲻټһЩĺ񣬽칦ǰסıͻȻһ¡
ԵźȻЦЦðҶȥҼһ۾ۡ
ģҿһֱأݱˣҿɲ³ֿ׵˵
վԱһԵ˵߯α˵ǲǣСԽԽαˣʼˣȻô˵Ͳȥˡ
ԣСĺĺǰɣԺİѱǧҪЩԶԵĹֿʼźݻ
ˣô³ʲôӰҲǿɶͶʼʮڵĴϰ壬ڹڳϵע󡣡Ц˵
ɲզģƵһЩԱԺ͹ֵĲ͵Цأ

صС;꿴źʹų˹
壬ҵһֻè㿴񣿡˵źСѲڱ˳һֻϸĵƷչڹźǰڹźСѾð׵ĵ̹߻鼮ϣϾ֮໹ԷһЩ̼ɡ
ûȵźشأԱߵľҲһ˷ܵ˵壬ҽҲѧᵯһˣһȥɣ
źʵԺǵԸ˺Сȫ׵̹߾Ǿһ̨٣ֵһԶЩֱ͵ǵЩСһһֻˡ
ðרŶأźЦˣȿСĵôȻݴһĸٺ𣿡
㿴ҵ̵èôСٴΰǿ鷽ľݸź
źûӹأ;ԾͰľ˹Сôˣ濴ȥΩΩФأҪһٿǮòã
ãڷңľһ㶼ϤҵĵˮƽԼû˵ôãָֻҵеȱ㡣СԵʡ
ڵĺôˣҿѵˣװί˵
ҲԷ˭СһǳϿʵڵˣ֪ƨĴ˰ɣֺò״侮ʯ
ðɣֿʼˣ
ľùźźС̵èͰڼú˵ַϴˣδӵèܶ࣬ЩѾʵˣνӵĵط¶ܶ覴ã
ںС̵ľȫʮַֻãҪĵ̵ľϱйգźѡľҲľеһ֣ںС˵ʣֻԵյļǿԺ󻹻ѧϰӵĵַοյ̵ȡ
ŹźĽ⣬С¶Ȼʵɫ˶׷״⡣
ʱԵô˽ˣԶǼƢʻܿ졣
ûȹźشС˵̵ľ񶼷ǳÿˣ㿴Ȼ͸ҵġ
ҲУҲһأСһæź֤æѲ·ʯ׹ͳҿ
С;ĵ׹һǺӡһӣǹźǵ̵ģ׹ϴȥڳӮٵɵģǶԺС;᲻ã뵽ںӻСôصĵ׹ϲȫ
ˮֿŲôֶʯ΢Щ˽⣬ŵ׹ʯʵ΢΢ü
⿴ʵأӦÿô˵ҲͳԼŵĹ׹ͺСǵıȽȻһǻϰģôо񹤻ûºӵĺá
׹̵ģҲǲŵʵ
źЦŵ˵ͷ
Ҫ˵֮ǰж㾴ĻҶľƺ֮ˮϲô˵Ҳҵһ׹ɣĲԼôŹź첲㲻ӦͲſļơ
ҲҪҼһһȫˣָ˵
ʣµĳͰ²ҲͬҵĿͲ˵ҪǴӦǵĻ㿴Ű죡
źЦЦһЩСӦԷǳ򵥡
û⣬ǶóһݰǼǵҡԭʯźʮûн⿪أǵһЩ׹õ٣ڲƴֵĹźʾǳš
ӦǵҪŰѵ׹С;꣬Ʋ贼˻ûѷãԾͶž˵С꣬ղ㲻˵ҪٸǾпҪڸһΣ
꿴˿źȵԷͷ֮˵ðɣ
ٷڴ¥ǱٴλãСﾲ˹ȥƿٸǡȻ󻺻ڵϡ
ʱ²˵Сֵ÷ǳɸٵĸȫչֳˡ
ǵģҲĸоٵľһ״̬֮ǰЩɬȫȻͬҲ
꣬ݿʼˣ˵źָм˵
һֻϻĸ𣬾굯ӾǸŵĿʱ΢΢Ц
Ѿûоȥ۲ڵı飬Ѿȫ񶼼е棬Ȼ˼򵥵ӵлм©֪ĹźΪѧϰȸеԾŶ̶̰µʱɣǰԸһ֪ܵһӣһСŮøٵŬܴﵽһأʹһ̹ź˾δ
壬̸ôĽɹź˼ʵ
źЦЦܲ㿴ղ嶼ѾĸٵأҪһûأ
ôֻ۾ʵ
ΪźǶԾйˣһ߸͵˵˵ûղҲڸܺĸ١
ǵģСһСš
ˡ
С;˵ӣźҲΪǿģ˵ԷǼͥҵĺӣ˽ֵĳɳ֮ףǵģҪźǵʲôû֪
źǵһɫʣ
Ѿǳµ֪ǰһĻ֮ףǶǳϧÿһÿһ룬ڹźûѧУϿΣҲûмҳĶ٣ȻŸϲ飬һרע̣һרעࡣ
źÿһ˶ţЩ˵ϵʱµµΪֻЩ˻ûҵʵͨɹĵ·һҵ˵Ϊԭˡˡ֮ûмóΪŵĻߡ
ȻС׼Լϲ·Ѿ·ϣǳΪŵһ첻̫ңԶ


825 ǰũ
һݹһݹźΪСڳΪŵĵ·ϼʹ
һҲ֮ʼˣҪ¹źǺˡ
Ȼ贺ͺСĸճģ͵ʳĿɲ򵥣һЩϹ߲ȫǴĿռƷһЩϺҲˣһٷֱ˳Թ֮оδ
ں˰£һźعʱ䶼ˡ
ڰ޵÷ֿ쵽ʱʱźζҪ÷Աߡ
Ϊԭ򣬹źѾȥ޵İһźСĸ׻ĸŮ⻹һҶСվȥ֮ǰ˼ңⲻźȥ֮ǰҶ˵绰Էϵǻϡ
ߵҲûжĵģ˳㡢Լֵļ룬滮мصĿһЩüĿ
Ҽѧ黹ҪһЩҵڵרҹ̣ͨǹҼ԰Ŀүϱ쵼֮Ŀһλ쵼׿ϣֻҪϢųĿǳݡ
Ĳٺ죿ǰһ־ۼڹźı棬ԿЩ˵
źЦЦǴүǣŪ˸кòãһȥ޿ܻ°ɣȻůʱͻˡ
˿̻ºܿҪڸʩĿźͰ²һҪȫ˪֮ǰһЩ̵ĻãȻӰĿʩȡ
ŵȵ괺ʱһᷢܶ仯ʱʶ·һЦǺǵ˵
˵Ĳ»幫·һ޺ãؽɫҲãһЩ̶õĿҲὨһЩԵʩ仯ӦΪҡ²ϸ˵ŽеĿȡ
һɵúܺãźľƱ˵
ɱΪõδ
ɣ
ڶһ磬źһȺ뿪ˣı˳¥ԳǿţϾһʱ㡢ԡֶں壬ڰ²Ŷס˰ҵıڰһڰޣͬš
˵һγɻľ飬Ӹʡ˷ɻħڷ޲˹ĺǼ˻ǺӶûеһγɻ˷ܣرӳʼЩ˷ⲻ֮ͳ˯
һһҹĺзɻڵ˲˹ũҲרӭǡ
·ɻûһɫ񳵾ͣǵǰҡ»ûȹź˵ʹ˵٣ϰ壬ʵ̫ˡ
ˣˣôӭأźȵ˵
ΪҴ򿪳Ц˵ϰ壬־Թأũ˿ˣǱȥֳĺţҪˣ
ţֵʱ𣿡źһ㶣Ȼ˵ĶҶ˵ȵũõţԳˡ
˶ڹźķӦҲˣûм׵ϰ壬ڿԼũжţ򶼲֪˰ɣ
˵ʵź治֪
Ÿ磬ղ˵ĺţǸСձͬһƷ֣ҶԺţЩ˽⡣
źͷǵģĺţζҸұ֤Сձĺţζˡ
ǵģҲͬϰ˵ũκγԵȫʳһ߿һ¶ӡ
źѵٿˣרĵ㡣
İϰ壬Щ·ұ۾ܿȥ
һȥũʱ򣬵ʱҲǿ˿һƤʱ˿Ҫңˮһ㲻áӿּֿ죬ڵǰҪúܶࡣ
ӻũһСʱĳֻ̿ʮӣմﵽĿĵؼȫ˶һʱ³ͺһʣµֻпЦݡ
źſҧгݵ˵´ҾԲ㿪ĳԺũĹ㴥
ߵߣźеʵû°ɣ
ղЩ£ںöˡСĸ˵
Ҳǣ˾̫ˡ
񳵶ĸоһ˲š
ũſڻһӦʱҲ̧ͷעũΧ
ֵܣŵׯ԰ļҰɣ
Աߺܶÿķӣڴ·Ϻöأ
һǱкܶأĸһ
ۣǺ治ԶĵطǴ󺣣Ĵ󺣡
壬ũ̫Ưˣ
Ÿ磬ҾĻй𣿡



826 žۡԸ
źЦŸÿ˽һ£ڴҿİũǱɽһǣҪ˽ũ®ɽĿûѸʱ䡣
صɽׯʱһ˶ɽׯԺſӭӴҡ
÷ûü͹ź˵أĸ׾ߵϿ¿治ͣ߶ţôȥʱֺˣһǲעʳϰ߰ɣصҪúò
źЦã裬ôֺˣǱ׼ģҪأ
˵öԡСԹźֳݣİĳȻᶨվڹźһߡ
磬СվߵǾ꣬λ贽㣬л÷ɣ÷ͦŴߵź߶˺ƵЦʵ
ûЩ˻شԱվסˣɩӣ㻹û˵أҽܰҽҶŸ˫ʶģԺҾũϰˣɩӽչˡ
źһЦˣСӽǰ仯ܴ󰡣ҪϼĻ˵ĹϵУ˵췹ˡ
˺ˣƶˣҲһ£Ұ֡裬ĸ˻ҿɰССһһֱȺдȥŹźһ㲻˵ϽץŲţźһѰڻٺݺݵһڡ
²СһȻһͷҲˣһ˫鶯Ĵ۾źˣĿСϣҲС;Ǹͷӽ˰ɣ
Ǻǣһﵹʶֵġڹź²żĸ׺ǲޡ
ı˿ҲܾȣźԷǳϤϵζرԴռɢϢҲ˸ܲԱźȥ
ͼ˼󣬹źߣͻȻߴӰ˹
贺ͻ÷о걻ǰһĻŵôС
˿̵ĹźֻڵϣԴźϴգֹŮҶ׳궼ݺݵһ
˵û꣬ˮŪһ𿪡ò׹źѽʨʨϵһվ
ֻ󹷲ÿоʹӥ䣬ֻչĺͽ֮һ£ҪɽׯԺӹݲǡ
ֻźȫûհӣüĹźƵʱȫֻ׶һ
⻹û꣬һֵŴлӭ˹лӭ
ÿһСģŵ䵽źϡ
Ÿ磬ҵĳﻹأԵӣҶڶĳʽۻң˵㻹ƥôûп
÷ǻش𣺡ƥǶû˩ӣ춼ǱܣҪǵӰõȵϲС
ǱۺţȳԹҴǹȥȥʱҲܿȣ⻹оϲأźصЦ
˵ţϹˣһûۿĺţأҶһ˷ܵ˵
ʵȥֳţҲûʲôһ߿׵˵
ˣ緹ˣҳԷĸ׵һȫȥ˭֪ԾȻҡҡλεܵǰ档
һֶ̽ŵû뵽òˣ÷ֱں溰š㣬ˤš
һȫžĲȷǳḻϷɵġܵġˮεȫУղŻ߶ܿţҶСǳµһڲȵʱûͣ¹ӡ
úǫ飬ȿϵķ˼һɨյʱŸеղŵΪֹƺܲס
ĸ׺ͰЦ˵СꡢСҶǳԱûʳĶأȥ
Ҷæ˵̣ҳԱˣ̫ҸղŶˣ
ҲԱˣĲóԡСµ˵
Сͬ£˵´ξܸѧ𣬵ѧ֮Ҳǳԡ
̫ˣã͸ѧĸ΢Ц˵
źһ߰ЦũũƷȫǸߵʣԼҵʳļȫԴũغգֻҪͨ˵Щԭ϶һѵĲȡ
󣬿ϵգź˴¥̫ɡ£ҡϲԶ̲ϵľܹ۵ס
̹أҶ̾˵
Сһһ֭εݸҡϵ֮˾һ֮ŸԼϡ
壬ԺҳҲ޽ôķݣסȥԺҲסȥòãӭ΢СæһðźΣŵ˵
ССҲ֪ⶰɽׯỨܶǮܽɣԾٽȱʶȥƤźǺⶰɽׯװ޵ķÿɾԪһܹסġ
ȻźûдСĻԣ˵ðԺ˾ҪСĸأڿҪŬС
һŬġ
Ҳǡһ㲻˵


827 Ѳľ
տաͲݵأȻͷ⣬һ紵˵ĸоͺǳԹһ̹
޵ʱֵ죬ٽ߲˸еȡ
ũ·Ѿ׸е£Ҷ˵˷ܣŸ磬ȥжԶǶʮˡ
ǺǣղǶ˵ãʮӾ͸еᷳˣźЦǺǵĻش
ҶͷⲻǴҿũ澰ɫһһ߿羰˭֪ôûûأ
ǣ壬Ƭũô󰡣СտʼıоҲ޾ɸ˺档
źٴЦˣ˸Ƭũ50ƽũֲ߲·̶幫ҡ
幫ǰǲеٶҪһСʱҶ㶵˵
Ҳ𾪵йźٴ˵ҲüģĽͲµˣղŸǿ˸Ц۹⳵͸ǺأԵһᡣ
ҮҾ֪Ÿˡ
Ȼûȶãһ۹⳵ͻʻ½ϳܹ֮һڻ·һǳ顣
гͿݶˣвŸոʮڳϾԶԶĿɽҰɢţȺʱţѵĽ
Ÿ磬ǰЩţȺǺţ𣿡Ҷ뵽֮ǰź͸¶˵жţ˿̿ţȺʵ
źҡҡͷЩǰޱصһֻţƷ֣ٵȵȰɣɽܿˡ
ţֳҪܸߣƽʱԵ϶ţкܴΪ˴ĺţƷ֣źķԸĻǿţιʳơ֡ڰĦ
ֳгĺţƷʱϴλҪߣţﵽ׼ַ֮ɱһţѸλţõĽ۾ˡ
ƾ5Aĺţ⣬ܶעţľ̾ͺŵѪȵӵ
۹⳵ʻСɽϣչǰһ档
СɽһҲһƬ£һСƽ֮޽˲ŵļľʷᣬЩ治ʱţԴζһţᡣ
ľʷ᲻ԶĲƺҲһȺţȻɹ̫ڴ۵ûһ㲻ʵӡ
ţһƬСУһȺţȺָָ㣬еַƺЩʲô
˹۹⳵Ҷڹź˵Ÿ磬ЩǺţСֵ˾ǹţģ
˵ûǹȥơ
Źźһİ˹ַ˵ľ˹˵ϰ壬ڻˣվԱߵҲСֵܣλǡ
ʵֻҪԴȺ˶ñϣַһͨȫȷСŵӶַ˵壬
ɵͯôȻһЦЦźַ˵Ҷũϰ࣬ԺϤũ
ûϰ壡ַЦŴӦ˵ϰ壬Ժ󲻻̻ᷢͽܶʦɣ
ַһֱ£˴ҵľ룬رҶһڰ
źǺЦпܡǶ̸һˣ
ַЦ˵ЩģƺʱͳһںţƷȫޣ̸۸Щ˾һֱҧϴƽ۲ɿڣⶼһˣӽ첻ȷ
⼸ַ͹ź̸ʹûľ̲֪˵ĺ壬źЦһͲãɫҪȾǶǹʴˣĺţƷʼȻҶûз񶨣ѹǵļ۸ô˵ռ
Ȼǵĺţȥ˺ܶ࣬ҾͲгˣҿɣ̳ˣⷽľ̷뺯ţǰķʽУ۸ߵȺҪû򵽺ţҲֵͷϡ
ϰ壬ţÿζ᲻ǵϵƣͨţۿɶҪЩַ̰ص˵
ǵûг״򿪣۵ƷڵһˣʾͷũóƷȱٵ̣ҵƷƲһһϦܹģţòЩѪһľ̻ôߡź̾˵
ַҲͬ˵ǰǵԴ۹˾۵ĲƷֻ߲ܹÿ칩ӦӦƷҲȱȱٻͨũƷȫרꡢ߶Ǽÿһ춼еıԹ
ҿֻе򿪷赽һ̶ȵʱܽʱǰҸղ˵İɣмȫǹ滮Ϊ۹ũҵѧĹ滮ֲֳֶھʹﵽƽŻĮһʱ䣬ӡ
Ҳֻˣ


828 ʹ
ַѹźţϢڶྭ̵ʱ򣬾һӺܲ⡣
ܣǰɣţļ۸ǻ˵̸Ͳ̸ⲻðɣ
ǰܣũͨţھڶţ̧Ǽۣ㲻
Զǽ׽Ū𣿡
ɲȻԺûټȥˡ

ž̲ƣַΪ˴ҲֻܸЦź֪ڸĳˣվȺ˵ǶʶңԣũҵģղŵľҲ´ġ
ǰһֱõҵû̳дҶΪ˻棬һֱΪҵﵽ˫Ӯģ֮ǰţҲûвȡķʽ
Һʧ֪ţȵһţúܶ£ΪһӬͷСੲݣôöûнǺһĳ⣬һ㶼ûп
ԣҾǲȡһۺţķһЩ̽кܶྭ̶ũĺţȤҲ۸񣬶˵ȡ滯
Źź䣬һλվ˵ϰ壬ǰũţ򶼾ۣţӦøŻݲ𣿡
źЦЦǸŻѽ֮ǰǲٸ̸ţļ۸𣬲ȥˣû˿⣬Ѿˡ
ϰ壬㲻Ͳһۺͬũͨţ𣿡һλ̱ƾٳʡ
źȻΪλʵв𣿡
λֻصϰǲûв˼ǺģһǺľͻôҶѹ
˵˵ΪõҵİѱǰɣȻһݻڳȻкľǣֻҪֹũҲ׷ͬΥԼΪôź
һºܶྭȴˣ˾Ϊ˻ȡ󣬲ô˵źũΪͨţ򶼷ǳܵгĻӭǴлõû͹źľ̶һ
ź˵նûٸðͷǹͷŵ
ȺлڵţũУ㿴ô죿
˿˵ƽʱ־ȽϺ˵ϰҸҲǺϤ
ҲǸ˵ҵ˼ũҪǲǺܲܶũʩѹղ˵Ǹٴʵ
ͷٴ˼һȻҡҡͷºѣΪϰũƷĶȽ⣬˵ƽţҪԸҲܻһйϰǲƴֲǮǶ޼ƿʩ
ĺţƷã۸߯ˣǻҪרͻƹ֮ϺüǮмһ붼װũϰڴˣԱߵһλ̸̾˵
ΪղŹϰ˵öԣҪ̫ˣţƷʱȥĻãǿ˺ţֳͼ쵥ϵݣҪǰѺţƵҲǲǼۣʵǵҲûܵӰ졣һλƵ˵
ڳüĿɲֹһҪ֮ǰӦܵãţۼȥ۸ķ֮Ѿ㹻ռ䣬ô˵ԴũĶţѾܶгͻĴ
ںˣǰѹۣũĴϰˣ̬ȷǳǿӲľȥķʽۺţ
ҪҲͰˣڳ˽´Эȵţʱ۸һ̶ȾͲ̧ˣĹϰ˵˻ٴľ̵ڳЩ˾Ͳܴͳһ߲˵ľһũĺԺǴũĲӰ찡ɱﵡ
ҪһУܶ˶¾ĵȵţʱϧһдľ̰ǵķˡ
뵽ỨĴʽڳķӦܿľ̶޲˦Լơ
û˶źٴηкũϵ𣿡
Ⱥеľ㿴ҿȫĬͻȻһվ˳һλũḷ̌Ϊũַʱֻλ̾Ȼ˵ͬϰķʽۺţ¶ȫȡĵĺţ

λ¶ı˴۾û뵽ôѱ俪ʼũĳˣϺܶϧ׷׸ıԭԹź̬ȡ¸ĺţһԵޱ


829 ũһʢ
ŹźǿӲı̬ڳʶʵ⣬ԴũũƷǶһ޶ģũƷó׵ḻ̌ȱȽǡ
ѵЩ˾Ҫ¢ϰ޵ũƷóףһ㶼ʵ߽ǮϵʱУиྭƻĶԴũζ
֪һκţǻ໨һʷãߵʱеľǶԹźֺãû˺Ǯȥô
Ϲ۹⳵뿪ľǣַԹźĴָ鼤˵ϰ壬ߣ̫ˣ̫˰ɣҪһҾͲ־ˡ
˰ɣũҰܶۻϰǲҪ˵л֮ĻźͷӦ
ַɫһ˵лĻͲˣϰнǲӦøҵһ£
ʼַıŪˣ˵ݹź޲һ߹ȥϷЦ⣺ǹǰɣûⰡнʮԪ
ʲôʮ򣿻Ԫϰڴ򷢽лأæŽ㲻Ӧñʾʾַ˵
㿴˭ʮԪ򷢽лӵģơźӵ˵˵飬ѾɻƼˡ
ô£ãַźôʡ
źûϼַʱһ˵Էİַ˵Ļ
ŹźһЩũʱϸַũȫܽһ¸߹źãũתһÿӪյëڼʮԪˮաţ·ݣ볬һԪأҲʮԪ
ǡɣⶥţ֮泡ҲӭһȵĲ̣źûȥ泡أҲֳ֪Ľǹɳʲôģˡ

źĸŮл÷ĸڰũϤһܿǷֱũҵʵĹ贺ͻ÷Щʱϰ࣬żӣźתŷĿŲҲᷴʹӦǾϰҪ
С;ҲŵѧУѧϰѧܵͥصۣӶҪвΣǻ᲻ö̺͵ٵרҵԺܳһʱеæˡ
֮Դũ֣ٴξһιģʢĺţᡣ
һĺţﵽʮͷ֮࣬Ϊ˽ʡʱźʮͷţַӦܶྭ̶ΪκţƷʺܸҲͣʮͷţһһʲСĽ
һ£źÿĺţ͵ͷҲһЩСľ̲аɣԾԽҾ͸á
һ칫ļİ޽ܺãƴ˿˿磬ľð
ʽţ֮ǰź˼̵ķԣֻɫƽĶԵ˵ܸ˼λҲǳлǶũֺ֧ΣҵĿľͲҶ˵ϣҶնٴллҵĹ١
߻ǿ׼ѵһţֱϵֳ̨صʱһλͻȻʵϰ壬ܱ֤ţͼţƷûв𣿡
źȺ˵һ۱Ƚİתۿ˿ַεĸһûƣȻźЦ˵λũ״ΣũӦú˽⣬ũƷƲǡ
۲ڳ̵ʱľ780ˣһ϶ǵһθ򽻵źٴ˵ҿ˺ܶ඼ѣҲٴ꣬һţֻҪκһͷͼĺţƷв죬ũֲҵһʧ
ãϰ
仰̤ʵˡ
ɲզģһͷţǼԪСɿ𣡡
ˣӦŹϰ壬ũȥũƷҶ֪ܶعϰ岻üͷţơ

һź˵Ļ˺ܶྭ̵ǣֳķΧһ»Ծ
źŴЦǺǵ˵˭ʲôʵ֮ǰҲҲпǲܵĵط֮
иʡȺ˾˵ϰ壬ҪºţûũиĿܣ
λҲһףιźûַıֱӻش𣺡ȻũкܶĿʹҶкĻᣬرͨƷֵţⷽ棬Ҳ߲꣬ˮҶܺ
ܽûкĿܣźȰѿͷ֧Ʊ˳
ⲻܶྭϹҳ˼飬˭֪Դũһ½𵰵ĵطܸũǾͱ֤㹻ںܶ˶źţһҪȡ࣬ũĺʸ
˻ϲ˳
֮ǰһֱԴũкľĶˡ
Ȼڳķչǰũϰĺţ۸ٴξķʽྭ̵ʱǾ˲ԤУķˡ
һСģֻҪţߵļ۸ǲʧȥöţ׬ǮĻᣬҲ˺ԴũĻᣬǱʹĵط
û˭СԴũϰ壬λǳ׺ݵĻˡ
ȻڼǶǳôܹũⷽ棬ƫ˽ĺţ
ʼźµʴ𣬿žǸǵϺܿ˵ڽţûʲô˰ɣ
û
ҪǼ۸ûôͺˡһλ̵Ļ˹Ц
ź΢Ц˵ϣȻʱû˸㾺ףҺˡ
߻䣬ַ͸ϽûǿǰɺţŲ̄ϣ˵ĿӦĺţ
һŪɵСľ̨ϣȥţλרҵʦѾ鱥վ档
õţ֮һľվǰľ̨һ£˴ྲһ£һĵͷţǵֱ879863914922899ǧˣ4477ǧˣȤǾġ
ÿһͷţȥǳ׳ʵǱëƤȥǳ⻬Ҳʮࡢͷ㣬һ˫ţ۾񣬿ȥоٴθоֵ
ȻԺţûļۣһϱϸ߳
ͷţҳԪ
ͷţڸЦҳİԪ
ĺţһǧô˵Ҳܴﵽ1000ԪɣҳİʮǧԪ
İʮԪ
򡣡

ļ۸ûֹͣ½ĺţζź͹źĿʼܶ˶ſػżβǮҲҪѶţ
Ǻͷţм۵˰˰Ԫʱֳû˼м۵ʦֳ䳡ʼͷţưԪҪũƷʣԵﳬֵҪ𣿡
ʦĹĶ£һλҧҧư۷ʰ򡣡
һͷţռ۸ǰư۷ʰԪۻʤλĽʺ޵еַõ˴ɽ׵ıǩȻٴηȺڵźţ
Ѿţ۸񶼿ӽǧԪˣ⻹ǵһľ泬˹źԤϡ
Ҫ˵𾪵ĪҶλճУŽũϰԱַũʶҿũܶ˲֪ܶѾԾˣ׼
ڷǰһĻ𾪵Щľͷţ˽ǧԪǼǧıҰţôأǰ컹Թţʱеһҫдıŷ
ڼʦһĺţȻֿʼ̧ۡ
ǵģҶЩȫˡ
ͷţһ飬ǵ45005000ǧңÿһξĳɽĽȵһθߣ8501000һԻ1100ҶȫѪҺڷڡ
ָ磬ںţļ۸ѾôˣЩǾĺţŪȥǮ׬𣿡Ҷվǰַʵ
ַǰһĻҲӿȣڻŵԴũŹϰˣһѡȷޱȵľҶַЦϰֳֺţȫһңëϣǸ߼ջն˿ͻ򵥣׬ȡҲܶࡣ
ϰķʽ̫ӢˣһţڰԪɣ֪ҶԹźĳƺ˹ϰ壬ҲҲڹŸŸĽˡ
ҶĻַûشڰԪ棿ֱַûŪ׹źôֳƷʵĺţģɱǶҲһա
ǵ˵ˣǿǾİɣ
ţ
һʢᣬҶûоĳ棬Ҳ֮ٺܶʱ÷ǳ̹Ȼ֪źһĵΪܸϰеޱٹ⡣


830 ǮǴү
350ͷţõĻӽڰԪ
һʱ䣬Ϣٴùעũ𾪵޸мӣʵлУȺڷ׷顣
ˣͷţڰԪۣѵ˯ͷȫıˣ
ڹϰϷ˼̫ˣڹϰҳݣϴҵϥǣЩţôĽ̽ҿɺã
ΪЩţ˱ϰϴζţߵļ۸Ѳţǻƽģ
գĻһ󡭡
֪СձĺţĲְһٿ˾ǼԪҲţһְɣϰ̫ˣȻţƽ۾ǽӽǧԪÿǧˣĺţ˸߼أ
༸ӻֲסϰһţ̫ܴˣ
ϰҪҪů˷˫ʮԸСò绨֡óרҵ˶ʿƾԹϰܰæرǹǮ桭
¥ǲֱ̫˰ֱϹϰɵͺ𣿡

һеǵأʼӰ޿ʼ𽥴ңΪźȵһЩ֪źţþʱҲǷ׷״绰
ðģû뵽Ż޾ŪộҪͨѸ֪һ֪أ׳پȻ˵̲尡绰бԹ˵
ŵ绰źЦЦ´磬һʲô˵ģ˵
治֪Ǽװ˰ͷţ˼ڰԪ˭ǰ޹Ҳߵ飬Ҳ²Ͼýɷ㣬ҽϽҸط
Ǻǣû£²ǻܾ𣬼߲ɷõȫƸˣ÷ۿžҪ裬ҵߡźٴЦ˵
ŶǸȻ顣˵һϽ˵ҼҪżˣм죬һҵȥȼȥ
ֶź˰ɣС;һ棬ϴȥҿ뿪ѧʱأǶһʱˡźһ뵽ϴֿ޿龰̲סЦ
У͸˵˵òˡӦ
˵绰ǶԹźһأûļ˾͹Ҷ˵绰
һźֻעΪߵ绰𣬲Ÿչҵĵ绰ֻֿʼ
һ绰ƴĹźϽͨӭԷһ˵̣ðôȻ˵һȫ֪λһͷţֵʮڵĴϰˡ
źЦʲôϰ尡ЩǮ˶󷢲ƣҿǴһũ⿴ţǮũ滹мǧԱסӪɱҪ㣬ʵʣ¶١
ˣֲŽٸƶˣһ֪ǮٶȡûϾ͸ż˵һϢһ걨޽ҹ԰͹Ҽѧݵˡ
û˵źͼеʵȻǺϢû޽𣿡
ǺǣҲżһ죬ʵ˵ҹ԰걨ĿѾͨˣǸҹ԰λúռҲѭǵĻ㱨ϣǿʵʩ
ڹȪ޽Ҽѧݣ˵м쵼ԭͬˣ漰רҵԺǿĹ滮ѯҿƼչԼܶѧȨרҲУû⣬ʱҪݻһЩϸĸź˵Ŀľ
Ŀڶ̶ʱһĿʽ޽Ѿܲˣѧ漰רҵԵ˺£żûУҰѿⷽ涥˲ţźķĿƼݻ𶥼ѧרҵȤ
һô̵ʱȷѾܸˣѧҪйϵһҪ˵һ£㻹Ըѧר˽͸¶޽ѧһɹΪȽ̽ǿյ豸ѧרѧӵʹãѧҲҪźĶԷ˵
棿
Ȼ㻹Ųң
ǲƴأҿ˵豸մߵ豸ǳһҼѧ˵ŪûʮǲеģͶ룿Ʋŵٴʵ
źڵ绰ׯص˵ҿɲǿЦģҾҪѧһͻ㣬Ժÿ̸ѧĻ뵽򿪷뵽ȪѧݣȻǰͶʾ޴󣬲ڳԶ濴һжֵõġ
˵ˣ˵ȱǮ𣬾һǮΪѧרҵһЩ߿Ƽ豸ҲҵĻǮǰɣ
ţǮĴү̲ס˴ֿڡ


831 ض
Ϊţ۵飬͹źйϵ˶̸ȥһ绰ڽһЩҪѵĵ绰źɴֻڼַӵһ³˺ܶ࣬һλҪӦܶζýߵĲɷãƼҪܶĵ绰
հȵ͸ֵ֦Ҷڵγɰ߰ߵĹӰڹźԴɽׯµǧСǺֱЦǧҡš
Сӵ֪ķҪӸһ棬ǧĹһҲͣǧĶȻСӸÿ
ԣְˣǻؼҿүү̡⹫Żôźָͣ˵
һԲԲ۾գգȥүүһ㲻棬ҾҪְҵǧ
ǰְ˰ҪҰѽʨʨøΪ͵صˬźһ°ѽʨʨˡ
ҪƽʱĻԥĴӦǽСӰź͹ź̨СһƲ˵ŲҪˣڽʨʨϺòأ
źЦ˵Сӹİɣ˵Ҫʲôְ־Ҫ󡣡
ְ֣˵⼸Ҫܵǰɣͷʵ
źûôֱӻش𣺡ǰϾҪˣܵÿҪչأ
ҲŲҪأ˵ܵǲǲϲˣϱÿ۰Źź
źһ𣺡˭˵ģ˵ܵҸһһϲ㰡ôɰĺûϲأ
һ㲻ܸӿЦҪһ䲻֮ĻͯӰǾͲˣΪΣСӵļҳûҪ⺢ӵ飬ǵ
˿̹źΪһи˵ⷽĻأпЩڸԶȤʱСһӼסˣùźЩš
Դ˵ҿܶ൱˸СӶû˰أ
ĵӾ磬ʲôⲥţ
źЩ⺢ӵģһĺ̫ǿ˰ɣһЩȻ÷̥ϵһ˼ά߼ܵġ
Լҵĺŵͬʱźһڼᶨ˵ݵĶ鹹ģȫǼٵģְȫ˶ϲԶأԺ󲻹жٵܵԶһҪĳԱ֮һ֪𣿡
ְ֣֪ˣǽݸʨʨɡʾźͣƶǧŹźȥ
ڵĺ̫ˣ֮ǰԵһΪǹأڵá
߽ˬֻĸ׼ææ¥ŹźϲɫС¥ȥСҲϾҪˡ
ģź¶ȡ
⺢ӣƭʲô⼸챾СԤڣղŶһ¿ʼۣĲ΢һ²Ÿ˵ģⲻ¥ˣСҪʱȥĸ׆µ˵š
ź˵Сԣһ棬ҲУҪôȻ¥ҲУڰְµȻô
֪ϻеܵ𣿡Сһʮ׵˵
÷ٽһ¹źʹҽԺҽֱסɽׯʱŴ˿÷ҪϢźҲûжٵġ
ܵ¥÷ӵķ䣬˿÷Ѿڴ˻ߵĺ
û˵źܵ÷֣÷ץһĿסźŶԷʹӣһ߰οһĵ÷С棬Ħһ񾭽ͨ
£أ÷ɫԺùź˵
ʱ÷·λҽ˵ԴѾˡ
÷ȫ죬źת滺÷ŵ񾭣÷һЩʹࡣ
ŮһȷʵҪܶ࣬һݿԶ᲻ģʮ»̥꺢֮Ĳ˶ٹأԹź÷İӹɵģְѾǵİǶڼҡθһЩ
ǳ˳ܿ첻ǷĹź÷Ƿϵļ漴һһλҽæ֮ĹϲλŮʿһλǧϵ۱ĸŮƽ
ڹźϵУźλҽлÿһ˹ȥӹŮӤ÷Ӹ˵˵СǵŮСһﻹﲻϵŤأ
磬ֽض𣿡÷ʵ
ͽضⲻõ𣿡ź漴ŻӤضضĽš


832 ɺ
ϰ壬ϲһλǧأַҶһЩũΧڿ
Ѿ÷ĵ죬ǰЩ֪źææⶼûⲻ֮æ鶼æòˣһȺԼɽׯ档
÷СȻǼֵļȽȣ˿̻סǼ²ҾɱķȽϺá
ȻûпСһһϲźҲ˵ӦţǺǣҶѾӵĸˣмһЩҲҪӰѾ
ڻûַҶˣ˶Ůѣַ˵ĻڶѾˣѩʱ򣬶ַƼѡһڼ䡣
ֻҶСӻû䣬ϼ֮òſʼʲôʱûжۡ
ϰ壬Ҫ˵˫ϲˣǰʱţһ߼ۣϲǧҿǲǰũԱټȺϲưַ˵
Ľϵõ˵һͬ
ǣϰ壬ũþûˣγϲҲһ𻶾һ¡
ҿŪһˮ磬ũԱԶοֻͣҪףϰϲǧҿϯ˵ô
еˮϯǻ۽磿
Ҫð޵⿴ϰڲƴֲںСǮ
Ҫֶţ¥ˡ

źһģЦȥȥȥΪҵǮǴأûλػͶôǮĵٺţû
ϰ壬ҿǮȴ죬ȻĴһʮȥš˸ֵ˵
һЦ
ź˵аɣȻǶҳѪǾȹ΢һ£÷ضҼ棬˵òã
СҪǵȵСµʱһɣһ˵
źҡҡͷģȫũԱ۲ͺ¾ƶ죬Ҫ첢һҪũԱǷ𣬽ŵԱҵҵΪũ˷ǳɹ۵룬ϰĵȻҲǰɣ
ԣϰôܿأ
ϰһܵõٽأ
ȥս20Ԫϰ˸Ǯ𲻻ȥսɣ

źֳ˵ԽԽûףæϵҾͱôԱũҲһֱûͣҿɲܿϰҰҪĻȫȡ
껹Ȣϱأ20У˰ɣϽҪ
ź룺ðɣͰʮԪ꽱𷢷ţС鳤ʲôİԪţͨԱũһϵ2Ԫʣķ1Ԫܾһ¶ǮȻ񲿵ݸӣһ֮ڰס
أһİ˵ǰɣַЦ˵
Ůѿ˫ݽĻԱӦøŶԣðѳ̵ʹУǿĶҺ
ˣûµĻɣŻϲ˹ź˻ֱʾɢᡣ
ȵ뿪ʱźֱȥ¥߽÷Ĳڣ˿÷·СضιأźĿתĿ÷鷿޲ȥСض߽ڡ
ɶӣϽŹϣȻӵĸףι÷С
Ϸţźڴ£ڸоû°ɣ
ͦõģҽ˵Ҹӵ嶼ǳҵˬһЩʱźӵӦĻ÷˵
쿴ĸŮǳҽڵҽԺˣǻż÷ĸŮľ
ҽĽźЦЦãũӭϲ´ҶҪҰȫԱټ۲أҽҲǵõ֮㱧źӳҼ档
ŹźŽټȫũԱ۲ͣԱɷ꽱ϴЦʵ磬ϴţǿ۳˰Ѻͳɱһϰɣÿǳֲ߲԰ôǮӦһԱǣ泡ϾҪֻ̣֪Ǵľϲ
Ͳõˣ֮ڻþڻ£ǮȫũԱ϶еҾͲܿǲôź÷ˮ۵С֡
Ҿ֪粻ǰѽǮ̫صˣҸеȫҸˡ÷˳Ƶڹź׳ʵţʱСضСſ÷ͷһС㶵ǰĸĸֿСЦ
˿̷ܰĸ׺ĸƿŶûнǿһĻҲ¶ĵЦݡ


833 泡ʢ翪ʼ
˵ũԱᷢһʰ꽱ѡ񵽰û
ǵģһΪȷѡ񡣡
ν÷񰡣ܼȫʮԪĽֲ߲صС鳤ҲԪͨԱԪũһһԪϰ̫ˣ
ũڼӽǧԱۣιϰҲҪóǧԪ찡ǲƴְ
Ǻǣũǰţϰ˸ǧν˫ϲţϰһ󷽣ɺҲ˳ˡ
ǣԱа꽱ǻܾ۲أЩطϰĻ붼롣

ũÿطݣЩۻûȥȶȵʱһʽĽԱũÿһλԱһĹС
һʱڵȵѵõĺźٴټũԱ۲͡
һξ۲͸÷ǳ¡أͺƵ÷һԱĽ㳡һֲнֶռˡ
ܶοͿֵһĻ׷ѯԵɣμӵο͹źҲһûоܾοմմũϲνҲũ֪أ
ʢľ۲ԼصһЩýߣЩ˶ùźɻƼӦ꣬Ļͼһؼһأ
һξ۲ͣɷ˰꽱֮ũԱϰٴθǺܶ࣬ܶ˶˼ѪһΪɷʱź˻һͨԱֻҪƽʱúְλռܶ࣬뵽һС鳤İ꽱ͱͨԱԪرһЩԱһ
źַҲûк͵ԱȺֻҪũϰ࣬ĹҲһȵӣй佱ҲҳϽũϰԱûоòƽĵط
ţͷž޶ȳûãũٴӭһǳش飬Ǿ泡һδģ̡
泡֮ź;ֳǹ㣬ȻֳΡзϺȱʯ㣬Ȼ㡢ҪǹʳֳԱݺ̽װ÷֣泡ҲйģСȺ
ʱҪ˵ǹ㴿Ұ⻷ĻҲʮͺܲˣ˹ǹʱһ룬ټϲʱͶżӿռȪˮԼġϵĶϣǽǹϺзٶȶǳ졣
ûв̽ǹǰ꣬ź泡ͶҲջ˳ɱ
Ϊ׵ĴзϺΡȱջʵ̫ˣЩƷͬ൱иͷ˲٣ԴũĶһͻصǾƷʸζãڷҪ̽ǹϢ֮ũ߾ۼѶľ̺;Ƶɹ
沶һʮӣʮָӣհƶ䲢ûǿҵչ⣬캣紵ÿ϶ʱе⡣
źȫС߳ũǼһĻгһҡС;СѣԴĺСҲѧϰ̺͵ùźܸˣϾ֮ǰСӿһ춼ûеѧϰڹźݽѧϰЧʲѡ
壬ǵȻҪҺܸߺܴĴ𣿡ָͧʵ
ûȹźصСһ˵㣬ǲǴҺɺƯҵͧ˵Ķ԰壿
һͧСʶأźЦǺǵ˵
һߵֿûܲ˵˵֪ͧʲôһ֪ͧأΪ÷ȡĽš
ðɺðɣֶϵ׽ҳˣҸϽͧȥ⺣ϾҪʼˡźΪ˶۹źųЦˡ
һȺ˸յͧ־ͨߵ緢ѯʣϰ壬Կʼ𣿡
ʼɣףԸһ˳źߵ˵
ʱߵٴδһ泡Ҫջǲָ÷ֵ𰡣
źЦ˵ҪǲܶǹĻҵǳһٽǹô
ãϰ巢ˣҰѳ̵ó
İɣһβǹ㣬һض顣

Ų̵Ŀʼ½ԱǶʮɣߵ缸ҴϵĴԱ໥˵Цš
źò̽ǹĻʻͧһҳ棬վͧļװӭź磬ΧεɫĺˮƾԶؽȻ
˻أö඼ΪǹİɣָŰͷܶȺ˵
źͷ֪ܶϢۿοͣȷʵкܶ๺ǹǱڿͻַ˽ǹľ̺͸Ƶɹϰţ˶öࡣ
ǹϲһʷĽˣ˫ȭһ˹֡


834 һ
洬ʻͷһᣬдԱ˵Цߵ죬ԤƻŵСʱ֮Ż
ȻҲ泡ȺûΧ£СʱϾܿ˶ĴԾˮ档
Сһȫֳƿ죬զС
ǱһôԾˮø߰
ǣҪͧϹȥĻ˵ֱӱĵװأ
ǲͳͶ壬ǰͧȥɣ
źҡҡͷЦ˵͢չȥЩᱻܵģǾ￴Űɣɲܰͷǧˤȥˡ
ûȼСӻشҶһ˵ϰİɣҾ߿أҪΪ˰ȫҪһӣ
ŲأҶˡֱ˱졣
ǾǣסԺҶˡС˵
ˣҶվڼװĻ棬⺣ˮ˻ôŲҶأԸȽľꡣ
壬ǧҶסǣǺģҶԱֱֻӶŹź˵
źٴЦˣǺǣȫһҶСĵ㣬رǼС㣬ҶղǸǿЦأӰġ
ǵģҾǿЦأ˭ǷӳңǵǸȲץһƯкóԵĺ𣿡ҶϽǸλСǲоΪΪС˵ʲô˵İ취
ߣȻᲶ֮һԼץСܵܺ;˵ǲǣֻûнҶĵǸ
ǲĸ໶ЦʱߵͻȻ羪дԱעˣǸоûȽϳ¿˲²ҲѾܶˣ
¿һλںϲ㼸ʮ֣ⷽľǳḻź泡͸䱸ʦ¿˿ؽƸġ
¿˵洬ϵԱ˵ڲŶ̶̰Сʱ治ôɣ
Ƭ泡ʲôҲ˺׵һЩߺ塢ɽʯˡһ洬Ա˵
źϷ񶨵Ƭ泡׵ʱȫ˿СǱһطȻбȲбȶȽ滺ûйĽʯ
ϰ壬ҪһԿ˵泡̫ˣβǴأһλԱ
ʱźչʶɿ洬λ죬һκƽӺ浽ʮ׵ĸ߶ȣŷǳïܵ࣬ܶϺз档
ĵײûӴףӺĶ˻ǳһߵģ
¹źֱӷΪ׵ࡢߵεʶתƵںˮƶİΧȦڣһɰһ
˿γɵİΧȦָܶĺ澪ʧζеľͺ֮ǰֱԾ˺棬ŨܵĺЩȺǸͷСԴһЩ㶼ûꡣ
洬ǰûзеײ˷ԭ
ջʶźߵ˵洬ϰ£Ȳһ˵
ϰ巢ˣ洬ԱȻǰչźԸȥͧϵ˲ԭ
Сǲ̫һ㣬ղһλԱ˵ûµˮСʱأջ𣿡ɻʵ
ҿҲǶȻɣ㿴洬泡ʻô̵ľ벻ջģ洬ųҲҵ׵ĽʯҲ˵ĸߵźҲ͵
źûиı뷨ʶ̽ѰЩ˶֪ģ뵽Ц˵ǾͿŰɣ˵Ȼ˴һ
ģϰ˵㡣ĸ׿û˵źҲѵû˵ȥ
ûʵǺԶ洬泡洬Ҳ𽥵ĺΧһ飬ʱ洬ϵԱܶܵˮ𶯡
ǵģǷǳҵ𶯣
ڴԱȫȻ˲ȥˣ͵¿һߵк洬ϽϽ
˿ͧҲΧһͷźվͧװ϶洬Աĺ
ֻһλԱ˷ܵ˵üһö
ɲǣҸұ֤ȫ㣬Բʲôʯߺˣû뵽̶ʱͲô㡣һλԱ˵
ӹϰ巢ǵĴٲˣβ֪泡Ǯ
ѵ˵ϴţǮࣿ
ҿкܴܡ


835 עĶľ
죬Ͻģ£ʱ׼񡣡ͨߵĺٽ洬ϵԱȫˡ
˿ȫڽˣһδϾܼ
ѽþöûôˣ׸÷̾˵
ЦЦɲզģδ֪ϰ£β̿ǾС泡ջ񣬴żǿ϶ġ
ĸŹźǵȰ浣ĵ˵Ҫ˵һˣûʱɣܱס
ޣӾ˵ɶСһͲ֪˵㼪Ļ𣿡׵һЩϹ۵ֱӶĸһٺǳ⡣
ĸ׸׵Ĺ۵࣬˵Ƿ⽨ţⲻ￪ʼдʣ桭ղ˵ĻǾ͵ûһҪҶӴ򵽷ǳ㡭
źһڶȻȫţԴռƬ֮һϵòɻ󣬺ܶǧٹ޷ÿѧ͵ǳ֮࣬һٸЩأ
תͷźԴЦЦǱˣβһջܴضǱȻ
ҶתһЦʵϰ壬ҪһѣҪǵһջֱܴӴͧûжջĻҲҪϰֻҪȻһȫʴô
СҶϰûջ𣿡ַץסҶźǺֱЦ
Ҷϱ͵ϰ壬ҿûб˼ֻǵĶһ£С飬Ȼ˴ǿЦº͵Ӿ
Ǻǣο䶨ˣȻ˭Ҷ˲ϼĹȥź٩˵

ͧ˵Ц֮ʣ˿Ѿһ¶ˮ档
Ӧú£ˣˮϻһʮףʮ׵ļ϶ʱܶຣøǵ϶ԾһСֵӳأ
죬ӿٶȣʱӺϵĿ϶ˡ¿˴ĺš
յ
û⡭
̵Ļش𣬴ԱѾߵϱ˫ĸͷȰˮϵĿ϶£
ڴҷֹȷĺ֮ܿ£һ𣬶סĺ㻹ûֹͣڣʱиֺײϣܰײһӴһͨ
Ȼǵľٶùר̽ǹôأƾײһҲûС
£ĿռԽԽխʱĺӾңڴ˶ܿ淭ڵĺ㡣
ۣö㰡
Ҹտһǹ㶼׳İٹɣ
ǹأڸղʱ򶼼üˣҶǺüٽأο泡Ǵհ
壬ȻŪһûؼ𣿡
ԺиӾҪһ㣬Ӿʱˣˣ

˼Сǵ˷ȻûȫǴҿŴʱҲ֪ȻһķգϲɫֻҶӣӲð㲶ղŵĶľѾһͿء
һû˸ҶƽЩΪ洬޴קԽԽʱܶ¶ˮ棬໥һţˮھĿռ䶼ûС
洬ϵĵİսˮ棬ʱܹĿĴ
泡ֳǼ֣һҪĲʽǹ㣬Ҳ֪ôȫǼʮصһЩٲֵ㻹мʮǹôͬһбѵǽ첶̵ʱ泡Ľǹ׷Ⱥ㣬ײǹϡ
һͲ˰ɣĸһʵ
׼˵ֹҿﶼ´࣬ź죬ǿź찡
СҶڻʲô˵ǸղԼ˵ġַҶ˵
Ҿ֪ϰŸûкý˭һϰζأҶ̾ص
ʵԵϰ³ĲȻǺ׵ģֻԴ·ˣעҪĶľֻϰⲻԼôַһԹ˵ӸҶ˵
Ҷ֮ûһ˿ѹı飬ʵָ磬˵ôܹϰ³أ
ٺ٣ɣϰʵܺ˵ֻҪҶƼϰ³ʱ򣬱ȷ˵Ȼϰǹ㣬ʱϰܻӦǵҪģ㲻ϰҪˣɵĿɰַ
ûҶѯʣźˣܣɲҵĵϸȫ͸¶ȥԺпɾͲʹˣ


836 ͧϵĴ
һϲգ΢źö洬ÿһŪһЩͧϣۿҪˣźͧ緹
ͧȻǳڳʳرȫר˿ܣܶƷڸأټϽ첶̵һЩһʮ˵緹ѡ
һ緹źʲãĸ׺˶ڽǹ⿷Ǻ֣ʵʳģźҪһչյ뷨Լٵˡ
ͧ˶ȴŹź˵ʱ򣬾ʱֽӽߵȺɢ˺ܶ࣬һЩȻû뿪ԹźһЩԶڹ۲ಶ
رǸղʱ򣬺ܶ໥ʲôɫһôϷЩ
Ȼ˿̵Ĺźִֿһºߵʹͧĳ￪ʼʳġ
ղŶ͹ǹźٹѡȡְ֮Щ⻹ŵ洬ϵĶͧϿûôҡ
ǹǳ࣬źʮֱһ⻹׵ǹ顣
ȡǹĳ࣬֬٣Ϊ֬٣ʼʵнУиˬζζλ޷ƥе
ȥǹƤڶƬ֮ǰһ£ǾˮֽˮȻǷŽأ֮ĽǹζѣЩʱù˹źȥæ顣
ǹ˵Ҳܼ򵥣ȰĽǹгɺƬϴˮֽպɣκͺ˽ʳٷţպͣζáϲԷŵͺһҲԷЩ֥顣
Ȼƽ׹һСͣ±̫ߣСΪǹ죬һЩɫʱתһ棬ȫ죬ʾͱϲóˣÿ5ңм֮һȵӡ
ǳŵӻ򰸰΢ͿƬˣȫҲ׳Ƭϸװ̣ϲպϾ͸㶨
ҲǶֶһβͷܴнǹǰźѡ˺ա
ϴȥۣп飻жΣȥƬ
Ϲý齫¹ӴĹһ飬ȣ¹ȣתһ棻жΡꡢ˿¹Ρ͡ף˵ϣϣˮϹǣл10ңڼ䷭תһΣתͲٿ۹ˣʱϾƣ5
С̣󹦸ɣ
漸⻹кзϺȱȣЩȵͲһһоˡ
˵ȫ絫ϯϻ벻׵СˣһһཷϼƹϣЩͰ˵Ĳ湴ˡ
ϰ壬ԽԽ˰ûҪ˰֣ŲһСʱĲȫܹʮ˳ԵˣַҶһ߽ͬͧĳ̽Ϣˡ
źЦЦΪĲܹҵĳθǵȻ᲻
ǧҪ־ֻ˵ģĶĹһ˶ܳ꣬ϰ̵סζջ󡣡˵Ҷš
ǺǣЩԻһ֪İɻкüأˣСҶѸղصĽǹó¶Ӧøոպã⼸ʮĽǹҳһˣźԸ
ҶĴһܿͷ˱õĵطأ˵ϰ壬ͧ뱸ԺҪһͧˣ
ַҶļ˵ͧҲͼԪũúùɣԸһʵ֣ȱ˵ͧ飬ǻ̸̸ʲôʱѽ
ǵģҶҲܸȤزֹǴҶڴɣźһűĽǹһ߶Ҷ˵۾Ų˵ͬг񱡾ȵƬ
⡭ۿžҪԷ𣬾ҲԸһɣҶԹ˵

ûã󼸵ҲˣŹźַҶŲߵͧװϵʱӭ˵Ĺ
̫ˣкóԵˣ
³أȫǸմӺﲶķǳʣζ϶Ϊζ
ǵȻŶ룬ȻǱְԵ
СһԾԵӣζʳǰǲá
ҿԣҵôź˵һ֮ʣһ˫˫Ӿͺһϵ


837 
ͧϵ˳ˣߺܶرǾǲ޵
̫ˣǴԶĹž򵽽ǹ㣬û뵽ũһЩ˾ȻڴϳˡһλֵԶͧȻߵ˵
˭泡ĽǹƷʺأũ־ǰ泡ǰĽǹļⱨ淢һʼңƷʻһֻҪ첶ƷʲǶȵҲûйϵһλһƵĲɹ̬ȵǷǳƽ͡
˵𣬾ũǰ350ͷţĳ˼ڰԪ⻹Ǽ۱ȻƽأҪǽǹҲķʽУһεľҲǷǳҰһλ̾Ϣ˵
Աߵһλ˵ϴκţʱҲڳȻʱǼ۸ۣǹ˾ûһ𷴶չҵһεĽǹôǹ˾ᾡȫȡ
˵ũϰʲôطũֲ߲ˡˮţ򣬵ֳĺôƷʶôãҪһּǾͺˡλǾҲǾƵɹһλũο͡
ҿһۣһλֱڿľ˵ڻȥλ࣬ļҪǴĳǻעĿũϰǻˣĹܻᷢһЩ飬ùϰ嵽ˣȻǻܽũĲƷأ
ǿͧϵ˳ˣм»ص洬棬Ĳ㹤ֿʼˣһһֱԶͧͻȻ˵
ɲզģźȫܴϲرǵĽǹһƬƬӨ͸˱ϣǱֽƬ滹ĿɫѪ˿˵Ծȥ˵ʳ
صʽǹ⣬ζû˵մһ飬۴ˬĿڸоǻ־ζֲͿꡣ
ƽʱϲʳĸĸԼĸ˷ģҲסһƬζҲٴζ꣬Ȼٶһ㣬˶ϵı鶼ˡ
ĸֻܶŹź˵Сζϻؼ֮һǳ
źЦ˵û⣬ֻҪϲɡ
Ҳֻʮƽ泡淽㣬ǾǽǹʶҲû˿̵ĺáЦ˵
ַŹźʵϰ壬ȻǲôرǽǹۼۿǺܶ˹ĵ⡣
ź룺泡һδĲ̣ȻϺзѾ֤ˮƷʣһõɣͨƷͬຣƷۣǹͰͨǹۣҸо̻߾Ƶɹ˵һΣԺ泡ĺƷͨ඼ᰴͬƷ屶ۣһЩƷ۸ʮ
СǳԵֽǹǮһﰡĸʵ
źЦЦش𣺡泡ĽǹƷʣۺϼ۸ÿ۸ɣǰԪҲ23000ʵܶطǹ㶼ķʽۣξúǺľ̼˰ɣ
һıңǽǾͳ˼ʮ⣬Ҳû뵽ǹô
ַ˵壬Ұǹǳϡ٣رǼٽĴһ۽ֺܸߵǷҪũνǹĻһǹⳬǧû˵һٹĽǹֵǮ
͵泡ǹƽٹһһǧԪһǹҲ100Ԫĸ߼ۣҪ泡ܲһǧǹĻ泡ջᳬʮڰԪָûɣҶһСļͻȻһº˳
ҶñŶҪ塣һ߼Ҷ
һ߶Դһ£ûûСҪҶ˵һ־ûд滹ֹǹһ࣬㡢㡢ʯ㡢ϺзȱΡһôеǺüڵˡ
˵֮𶯣ǼͶ룬ƽ̯ÿһ泡ҲڰԪǲ²⣬泡˶ֻйź泡ԱƽʱͶιԲֹղҶ˵١
˿ĸֱӰѴʵ˵˳С20ƽ泡㵱˶ٽǹ㰡
ǹʼǧҲ˲٣ʱǹ㵱ʳ泡ʯ㣬ҪĻǽǹ㣬泡ĽǹôҲǧɣ
ʵǹǧ࣬Ϊ泡źʱʱͶŻпռȪˮĶϣ泡ָܶ࣬онǹ㣬źɲϢˣΪĳǧǵûķ˺ܶ࣬˵ȥ̫ˣ󷢲ưɣ


838 
Թٺʴ洬ϵԱɾʮ㣬һСʱһһ洬ĺоջˣʻ˲庣̵ĺǽǹ㣬һٶ򹫽ϡ
һǴհС泡ˡĸʵǰھùź֮ǰľȷģ뵱泡ʱȻûǿӲķԣȴʮԸأ
ǵȻղС˵泡ǧĽǹأһɣ˷ܵ˵
źЦЦ裬һҿɲ泡Ľǹȫ̸ɾҵ뷨ٲһˣ泡ǹҲֻ㲶һǧңʣµٽŲһǧ泡Ųڶϻ
ַźһ˵ʱ˫һ˵˵԰Ҫÿۣ͸׹ƻһԻ˾󼢿ۣ㿴ǹ˾Ȼ֮ͣʤ
ҶҲ˵Ǿǣͨʱ䵽ũ˽ˣũĲƷԽǸ߶˵ľԽǻ򲻿ȱģϵǳʢͱ綥ĺţԴ𡢾ũȽ߲ͨˮõǶǶɫ
泡ֳĽǹҲˣҪǰ޶۵ļƻϵľ̺Ͳɹ֪ʱ̵Ľǹ㲻ۿԸ͵໥̧أ
ڼ۵ʱߵﴫǴ㲶̶ٽǹ㰡
ź룺ղٶǹ˰ɣٽŲһ첶͵Ϊֹ
õģû⣬ƺðɣ˸߲ҵĻش𣬲ĽǹղˣǵƽԳٹһձصǧԪһĻǹļֵܴﵽڰԪ۵ĽȺţ۽ԵͣҲٲ˶١
ζʲôأ
ζһֽһʷĽ𣬹źҪѪ
˵ʵⷽźǷǳĿţֻҪũʱܻóһǮΪũԱĸ
һ¾ǺܶԱ׷ԭɣȻ֮⻹йź˸
ּغõڶ񣬺ܿٴαˮ洬ٴ𺽡
ҲһСʱң洬ϵԱٴθеںˮקЩδ˾Ϳʼ
ջڶ࣬ҲԽǹΪǹջﵽı׼ʮ㡢㱻Ҳ١
ҵһЩ࣬ջΪרŲ̽ǹ۶ܴ󣬺ܶ౾ͨߵھʧѵµùı赲
Ҳ˵ǹأͳǹԤʮ֮ϣ洬װźȥʱ洬ˮ߶˲١
洬ѳںߵҰڵʱ򣬹źԶԶʼռںϵǵ
ǿ쿴洬̽ǹˣ
֪һζ̶Сʱʱϰǲ˶ٽǹ㣬Ҳ֪νǹ㹻Ҿġ
ԼҪνǹ㾺ҵĻɴҺɣ־Ƭ泡ĽǹһٹʱƽҲܵõһٶ๫Ľǹ⣬ܱȿպðɣһλƵɹһҾƵĲɹ˵
ȻῴɣҪ˵һǾͺԼػص
һλҵ˵ϴũĺţҾͲũһЩũƷǵõһۣҪҪȡͱҪҪȫ׼
ףβ̵ĺӦòٰǿ϶챻ˮûˣһλ˵
һ˵ܶҲע⵽泡ĳˮߣٴη׷۵洬ˮ߶Ƚβ̳ɹһǳ롣
죬100ּ洬ջĲһλ洬λȽϤ˵
˵ûһ泡̵ĺƷʮңǻü洬ؿ⻹Աһٶص洬ʵҲֻװ߰ʮֵĻﲻȻ㸲Σա
洬ĿϵȺӼԶͿʼ洬ϵԱ٣ʦγ˶ٽǹ㰡
ջô
νǹļ۸Ƕ٣
ѵ𣿡

Աûǣֻ洬ʱļԱװϲ϶ΧȥȺһã洬ҪˣСĿţ
ʵ˵ڷӿȺӼʻ߳Ⱥ˵𼱣洬״̬ܶ˶ܿβջ񲻴ǹʮļ۸ֻеϰܸǡ
ͧ͸洬棬ȷʵͣרŵĸۿͷڶ;ǽʱźַҶѾ˹
⼸λũϰ;ȥһλۼ˿ŹźϺ
˵Ⱥı䷽ŹźΧ˹ȥ
źЦЦشҲ҆ǰɣҾֱֱ˵γ̵Ľǹʮ㡢㡢ʯȺƷҲӣӦһЩ˵Ҫ󣬽ܾϸߴҰɣ
ַͰ͵ĳ£Ȼƽȵ˵ڳ˶빺ũĺʰɣŴҶڹЩƷļ۸ΪǵһδḶ̌һũƶֺƷۼ۸¡
ǹļ۸ƽʱгϵͬƷ۸֮⣬ǹ㶼۸ۣǶǹ㻹ʵۣÿλ̻߲ɹԱֻܹ
ܶྭֿʼŰ˵˵ģҲһЩʵǿľǷǳɥ
ûãһٽĽǹ㹻ǾƵһʱˡһλɹ˵ҾƵһЩƷʳʵеÿۣǹּƷʵʳС
һҾƵ굹ûʲôҸĿһƵ갡ԺΪľƵ꣬һǹܹܼʱ䣿ߵһλɹ˵
ľǸǳüǺľƵꡢ߼ܶ࣬ҪֻܲɹǹȥǸôأ
ϰ壬ǲ̫ˣⲻΪ𣿡һλֱӶŹźԹ
ǰҲǳڵĺˣҲ֪ǹȫǵ󰡣һλ̸˵
ź˱ȭǳź泡ĳֻô󣬴Ҷ泡ĺƷȻһֱڰߣҲܺ˱ˣһЩ˿ֶ鰡
ұ˰ǹҶ֪ûй̶ļ۸񣬲һʱƣϰк飬ÿǹֻǧԪֻһΣɾûˣַһߺ
ǧԪһȷʵֵ
û뵽һιϰȻ˺ģһҪ
ķְ֮ǰˮ߲Ǹ۸ȫ쳣ѵϰġˣ
򣬴Ҷ

ڸŶӡŵ绰ʱһЩľĬڳ㹺ǹˣҵһ˿̻
ֻһλ뿪ŵÿǰĶ鼱ææĳȥҲ֪Ϊʲô۹ǹĻᡣ
ںܶ˿ǰľеʱһЩڶе˷˶ߣҲ뿪˶鳯Զȥ
źһ߶Ħ뷨ʱ򣬺ܿղľ̻ˣ˸һ߻һС˵ʲô
Ҫ˵Ϊ壬ǹźǳ˿λ̸һ˵Ż
ղ˵ûУٸ˵һ飬ҪΨһһ¾ŶӣûУǰһųĶ飬ȻֵǵλǾ͸ũλӦ˵ǹ֪𣿡
Ҫ˵Ļֻͳ֮ʣ½Ǯ죬³֮ÿһǧԪҪǶɻҿǰÿٰԪô
λ˵֮λֻũͨ˾ش򵥣İɣ
ǵĶԻźˣ˿Щôҵ̻ģųĶУźһĿʮеɨӹȥӦֻٶˣʮǹû޹ĻҪʮ˲ܰѽǹ꣬Щȥͷˡ
ô̵ʱ̻ܰĻҳ
֮ûҵ̫ҲԭģŶʱܽҪǵʱ˵λþͱˣ̰ĺǰԼǷݹǹĻᶼʧˡ
ⲻһ뷨Ҳ̻һЩˣһЩһˣеתһȦһ˶ûҵҲУֻһĸһĻܹʮǹ㡣
ﲻֹǹźܶ˶ˣȴҶʱǿɲ׵ó飬ΪҲڵǹʵࡣ
źûֹľٶЩǹƾž뷨ҳ©ҲƸα²ô


839 ԴũƷγ
ҺãӶײƾţոսӵ̨޼߱ǰȥ԰ũҵĹźǰúţķʽ۳۵ϢڽЩʱ泡ĺƷ4ڶԪ֮Ϊ漣Ҳһ㲻֡
һκţ۵飬פ޵ýڹźũǳעⲻҪϢפĵļؾͼĸϵũṩ˷ǳʱš
˵ûϵһ׵ŲӶ׵ĲƾŻкܶǳӵĹڣõôһźİũٴ˵Ŀ⣬ûԴվÿ
رԸ廨˵ʲôĶС
ոȥӡˢƱûôɣ̶̼ʱ䰡ũҵʮڰԪʮڻıңϰһũϰ壿
ʮֿ϶˵ϰһǲү˽ӣȻʵ벻ǮٶȻ죡
רҵĽǶ˵ϰű˲֪ܣյĶֳǳаҪǹϰڹڵĻ˵ĳЩ쵼˵ڰԸ˵˽Ƿǳλġ
Ǻǣ¥϶Թϰ岻ر˽ǰ°ϰΪʲôڹũɫȻȥ˰ޣвɸ˵ı
¥ϱθڣл˵ƨͷţżֿںߴٵ
ڸҲǽմȥĴϻҵĶȹϰѹ򿪷ĲҵȫתøȻλûץص㣬û¹ϰ巢չũܣʵ飡
Ǹãϰ㲻øҪڹôõǰ˵Ժҵһ̶Ȳҳ֣Ҳۺ˳֡
Ǿǣڹڴũҵչֻأʮ껹ʮ꣬ǵ֮ЩؾչУʱ⣬ϽõĽͶʽô㣬ⲻǿӵô
ǹðڹϰڰ޵Ĵũ˵صļ۸ʵ󣬶һ汲ǹϰģ뵽ﶼоǳ̹ر̤ʵ
ϣϰǮԽԽ࣬ϰаĵĸ治ͬʱҲϣϰڴƵĵ·ϼȥҪƶͥǡ
ʱ˵ϰֻعͶˣǺһģͶʵĿǰڹûĿεͶʽ˵Ҫ޽ܶرԽأ
˵ˣ򿪷ϽһׯԪͶʮһׯȫ濪ÿһׯԺ󽨳֮вͬɫֵһЩй滮Ŀл϶ǹ۹ũҵͻ˶Ŀ˼ˮӹ֮ûκһҹҵǱɫ̬ķչأ
ŶҵһԴũվǰ治رעϰϢͦһ˵򿪷˵ԺĿþҪȥơ
뷨һϰũ̫ԶѲ𣬲ڹڵǸ򿪷һҪȥҶõķ羰ʯôˡ
ǲõȴмڹϰû뿪ʱ͹滮úܺãڵ忪ûʲôĶرǿĺ徰ɫΪڶÿԹƬϻǳˬ

ԱȱȽǣţͽǹȳ˹οǧ棬ΪҪǼǿ˰Դũ
ںܶ߼ԾԴũƷĲΪ٣ûԴũũƷμоζҪͺܶ࣬Դũĺţ⡢ǹ۶ʳ͵
磬ϸũĲ񱨱ۿֵʮ·ݳĻںϮ֮УȻȣɽׯһǸͳ²˱Ͻʱû÷һ˱˴Ҵҵ߽˹ź鷿
źӹũͳƳӯ״һϾЦ⣺ŶӼʹǰϰ壬ڵͶҲҪˡ
ʮһ·ݰũֲ߲ء԰Ʒ泡ġоӪ崴۽ﵽ80ڰԪũ۶ٴ¸ߣҲΪţͽǹĻź֧ԱһʲĽĴ뻹дȵ
Űũ¡һֱƷʵı֤γɵÿڱũƷκһũƷǳȫ۹˾ʹĴַҪĻԴݶ͹źϤļ۹˾ܻѵ绰ֱӴ沨ʲһ


840 Դƻ
źԹҲмģڽ˼۹˾ܴĵ绰֮󣬹źֱӰֻػһﶼַָȥˣźַ飬͵жҪȻڻַԼ˽Ƽ
÷пµĹԹŮСس㵽ũתһȦþûаĵĹũԱˣԱһڶȫ޽깤Ļ԰Ȫȫã׷˹̶ԤĶʮף඼Աˡ
ְС÷÷̾˵
źµľϣЦЦ˵ҲЩҵϣԱǽӽǧˣӹһǧ࣬ڰƸԱ٣˼ûס˶ﵱ˼ңǶѼ˴˹Ƭסĳס˿ھ߰ǧ֮࣬Щ˿ھͱȰ޵һЩС˿ھͶܶࡣ
ָָﲻοͣǣũǰÿӴοкüˣũһӴοǧˣԺ˵˶пܡ
˵֮СؾȻҲ˯תȵŹź÷֮󣬾Ȼ̧СָǺǺЦ
СһǲǹǸղûأ÷˵֮ʶСضŪ
ʱͻȻÿȴ֮ǰᣬԶһƳũƮźϽ˵ӿˣСظұɣǿȥ
ҲԶŹźźӴ÷صҲʹڼӲʯַɽϸˮ
湻ģղǻزأŹź÷ؼĸЦ˵
ղ翴ɫԾʹˡ÷ػص
籩ţĸװߴӴջӽǲܳˣһ졣
裬£źСصݵ÷Ļתͷʵ
û¾Ͳ𣿡ĸعһ£һҶþûеһ˵˰ɣ
аɣ˵𣿡źûȤ˳ĸ׵
һ߸ΧӵģҲһûعˣ۳󲮵ʮٳҪˣҸĸһ⼸׼عһˣСҪûµĻҲһɽǿ󲮰ɣ
󲮶ʮʱ仹أźȵ˵
ɲզģҪ˵ǺϰߣũܶԱĳǺϤһҲûвӦĵطϼǻкܶǣңһֵܽöڣӦ߶ݲܶ׽͵
źͷӦûȥ󲮴ٻмʱ䣬øҲũҲҪȥɣ
Ȼͱ󣬲ȴһʵϵˣܶ໰ô˵㶼õֹô˵ʲôҲӦø˵ɣĸ߶߶˵
裬øԸ⣬Ҹһϼң˳ػһһûʵأ¿ɲź϶˵
÷ɻʵ²ﲻǸ͸㱨һжĹУ㻹ʲôҪ
ź͵λعһ޵ľͺСһңļͥڹƫԶɽʵкܶ࣬ƶвļͥҪǶһЩذҴһƶĴƻᡣ
֮ǰôû˵أ÷˹źһۡ
źͷһ֮ũǽüСӣҾַڹһҴƻᣬʱֻעһԪʱǻعƻҪȺа
ãúãС㲻֪үүʱͳ˵һӾҪе£˲еĶߵ㻹ǵòǰũССϵʯԱһʯܶʯ϶үү֣ȻʱûǮǽŵʱүү˼ĺˮ
׼˵ˣܰˣҲǸ˻°
ͬͬ˵߶߼£Сǳãֽʲô
ͽԴƻ𣬸ũһȡźûʲôʱַʱһũ־Ϳԡ
һ㶣淴߶šԴ֣˵ֳûϵԴԢģ˼ԴƻֻҪǾԷͺԵһɣ
ĸûһǣǿ᣺ֺܺģ˵ģֺ֪ûʲôȥѧϰ˲ѧˣֻҪʲôֶУ


841 ȫС
ũ飬һιźЯ³˻ֱϺŻȻת˵ɽǡ
ϴλɽǻǰأʱ÷ֻǹźŮѶԣ÷͹źΪһˣһӵ裬ʱۡˮꡣ
صСʱѾҹĻ٣ҵƻ½ȼӳųƽ濴ȥһȤȥЩɫ
Ȼһ׷ݣûס˴Ҷûȥ
øŹźһ·صСʱʵͽйźͻũ壬ǹźһ˾;ܾø룬øɵȲ죬ҹϻϼҡ
һҿݾƵźʹһס˽ȥҪ֮ǰĻĸ߶˵Щʶ˹źǮٶȣҲӦһЩǮ˵
¶źֻܹܵźȥһ绰ѾСˣǻ𣿡
绰ֻСˬʵЦСյɽˣסһϣ糿ٻȥ
ҲУǻصСҲûؼأһסľƵǷɻҲˣųԹϢأҲǣɣ˵ŹźҶϵ绰
ʱĸ״߽ź÷ķ䣬ŸշֻźСصĹź˵СӴ·ֱŵģÿɣҾڵǳȥԷأ
裬ⲻСжȻܵӰ졣źһ䣺ŶˣղҸСȥ˵绰Ҳɽˣһ
˹źĻĸ׵ɣصСͬסƵ꣬ǲ֪ʱ⺢ûУ
÷ʱϴּЦ˵裬СܲСչôİһѺչ˵úúõġ
ǣǸԶӰ޸ʼ߲ˮСˣֻƽʱ˶Ӫʣɶġ
²ĸ
źƤЦ˵쵱Ȼ²ֻд
źôĸѵᣬŴҶʰò˱СشԾȳȥ
򵥵ĳԹһֻصƵ꣬ƽʱСضǸĸڴھùź÷չ˲СӾͰǵȨҲ⹫Ŵߣʱֻʣ¹ź÷ˡ
һʱû÷ˣʱܲ˾÷رһ£浶ǹĲŽˬأ
ѵĻ÷ȴôҲȻźóѣ÷Щͳ˼룬Сػ£ΪʱǸΪпռȪˮ͹ź޸Щص˲ͱγˡ
һҲ÷ַŲסƵ֮һΪС
żӵĶԷźֻЭѰĴ˯Ͼȫһũ󲮼ҡ
Ȼڴ˿̣źо°ȴ˹Ȼ÷˵һùźϲ
ģ
ʹ΢Ĵͷƹ¹źܹĿ÷Ȼ̬̫ˣ
ϡﻩѵ¿㣬ֻ÷ѣźѾͦ뵽һůʪĵطָо޷
Ůһ辰Ҫ԰ʱ࣬ⲻ÷ڵڶһȻ̬źͬˬԵøľ
Թ緹ûãʱոŵźֻˣһ绰Сܺ巴ģźʵǻصС𣿡
ǵģ磬أ绰ﴫСܵ
ź˵ڴʰϳţȥµϳɣԼһһóе˸͵Ƶסĵط嶼Ƶꡣ
õȥ죡Է͹ҵ绰
ûùź巺ͽСͺ͹źھƵˣŹź巸³ĸ׾˹ȥ巣ʱϻ˳ɣŻ˸һûݣ˵һҪлСأ
˵ạ̃ӦģСֵķǳ󷽣ĸǰָ͵ǫ顣
źȥСܵļ򣺡ܺʵģʱû͹ȥ߲ˮζаɣ
磬ллأ͹߲ˮǳóԣƾЩ߲ˮǹ˾ĺöԱҵһأҲŶЩ˼ź˵ʱЦ
źҲصǲӡ֤һ仰һŮ˵ҪԷθǰɣȻ´ũʼĵһҪǲٸҡ
ѧŮԽ٣ڵ̸ΪȦӵԭҵŮѣҪСܵĹ˾ܹЩʳıԱ⣬Ĺ˾Ժ󼴱ƸԱʱҲкܴưɣ
ˣֵ˵䣬ڸûũ󲮼ˣЩȥ˵ܰʲôأ׹ֹ˵Ľ̸
ðɣȻģźСܴкİµA6һСһʻȥ


842 Ĺż
ʱ䣬С˿·Զһ¥שƺȫȻûж仯Ҫ˵һоĻǾǴеػߵˡ
;ľźЩϧˣûͷڵСнڿıԵܱȻһɽһЩƻ
⻹ص㣬ҲΪЩׯпܱҵ԰ãЩĵؾû˸֣һصĻЩصĻͻվҪȴ
ЩźûйϵˣʻʮӣһɽԽһƬ֣󲮺͸Сʱݱǰ
ҲǴ󲮽ٵԭ򣬴󲮼ҵԺлСԺжΣԺӵһǴźשɵļ̨һλͷĳʦæţһЩɽǴͳ˵ζĴƮɢ
ʱǱȽ磬źͰѽγͣڹ·ߣռù·Ȼ幫·ĳ͹ȥ֪ط幫·ǲϼ幫·С໥ҪǼʻػ
̣۹Žһ˻ˡһλæĴŹźһ߽ԺӼæݺ
ʵڸλѾøͬ˳ŹźһҴ󲮼˵ˣûڶһˣ
Ϊ󲮸׺þδȻܸܸлŶȻõ˿̴󲮵˵ЩС
źζƷݵø﹧˵󲮿ȥɫأȻʲô㣬ũˡ
С˽ҵ뷨ڳȻʲô㵫˵Եĺȵũ˶ȳǿǳԵȫũҷʽ߲ˮȵǴԭ̬ɽȪˮסũҸо̤ʵЦǺǵ˵
߽שʯɵ¥ݣøǮ޽ģڴøʹɩڳ﹤ҲǴϿڼҿš
ŵ¥¥ϣ߳ݵʱһҲˣͬһĻдý㡢ý㣬þòҶЩ׵Ĵк
ʱٽ磬ΧԺ䡢ְٵ𽥶бĴкܶԶѣǱڶӵĴҶȽϤһСԺʱ÷ǳ֡
ø˵󲮰һʮȻԼ쵽õĿ˺пܳԭİš
һһ׼ʳıȽϳԣλֺĴ¶ԤĲȣΪӵϯ⼸ЩȻǷȱǶνˣһԤϯʱ򱾼׶϶Լ˳ԣҲں
ϯ󲮰ʮ˷֣ũϲӸͼһʮ£󲮵صǰݣź÷ҲҪǰһҲźš
ʱףٿΪעһ̣ÿһλǰݵܿ˳ûˣҲǺܶũ˱ʱȰɡ
ȻȻǹźһܵĹע࣬ܶ񶼶ָָ㲢Сš
ûУǰڶߵļ˾ǹŽϴ϶ǵŮĿ϶ǵˣϴźڶӵĸأ˵Ǯˡ
УʲôţŽҵϴֹǮݣҪ˵ȥ궼ʲôʲôа󲮹ٹŽһһרŴӹأ
⼸ںϢܶ࣬ǰ˵ڹڽһũȨƵ˿ϸˣ֮ȥ˰˴Ƭؽһũǰһ̨˺ũš
֪˵ˣڰ޵ũǰ˼ͷţͷֱ׬ڰԪ4ڶԪ˵ɻıҵĻʮڣ
ʮڣҵոԹԣһ궼ûɣ
򣿱˵򾭼ҿʮܱܲȵù
ôǮҪǶһ֪ҪķӲװ£
ǲǵؾǰԪǺǮˣû뵽ŽѾôǮˣ
ǰǼҶѰСҪѧԪֲãҼǵǰЩ껹ҽǮأ˭ڳ׷ˣŽҲǿྡ
Ǹղһ˵ڲŷ֣ǿŽԪɫãŽҼǵǰЩͷкܶ໨ˣ˿ͷںڵͷȾðɣҪ˵ȾҲ˵ùȥԪҶ֪һ㲻񣡡
ǮʲôëβãϴôǮȫҽƵúǲˣټһûиܲᰡ


843 ͶһСǮ
ڴĴܶ඼ͣЩ˶ýνţⲻźĺܶһĴ񲢲֪
ڳùźٵʱ֪Ĵйһ˵ϯϵĴ𾪲ѣЩ뿪ϲ˵ϯߵЩ˵ͷͷǵ˵߲
һʱ֮źһҵĴСԺߵķԽƮԽԶ
ϳϿҿҵĸ󲮿˼ͷõ˴󲮸ĺûȹź𿪶߾ʹһЩСӻϲЦۣүү666Ԫ
ҲûЩСӸ˶ãЩȫҳǸսɣӵһø磬ʮԪСʮӶࡣ
СźӽȻͬѺݸ÷úܶͳһ࿴һĺӾȻô£ĻǸ򵥵Ľɫ
ΧŹźһָָС۵ʱʱһʽʼ
ũϯ˻Щͳİ˴룬ӡѼ㣬ˮƽ߻ЩԣһĴٰϯʱѺʼ뵽棬½ɽкʵϯϯĵΡ
ΪźǳǮԭһǰĵźļڴϱŸͬһ٣ںܽͳϰ׵ũɲһС¡
˴󲮡׺ʹ֧ԼΣʣСоֻйźźֵܣɼ󲮶ԹźһҵĿء
ϯ֮󣬹źʾСܰϰ׶Դ󲮾һƣ֮쵼𽥺ʹ󲮰̸һЩҳ̵飬Щźϡ
ֻƤ֧ͻȻŹŽ˵ϵܿӿǰˣҵĺ巶ѧҵʼǮԺ͵ɣ
׾ƱƤ֧һЦ˵Ǻǣǰһ˶ڰޣʲôòģסũ治ԶĵطǴ󺣣ҸԪǳӦ
ǰһЩʶˣûɻЩֹסĲһЩԽУЩǰ˵һЩķ鿴ŶԷȵı鸸Ҳ̲סеǳԺ˽֮ƽʱû¶ʱ¶š
Ƥ֧֮¶飬̲ס̾˭ĽǿɲЩͨȺܹܵ˵ģ㿴Ǵɣǧڼҵ԰Աߣ⼸ھҲ滹Ӵǿûз¸ĳ·
ǵģǻʱźܶضˣЩǰɶȥûɾͷˡƤ֧˼·ߡ
źһԵЩ˴֧黰ﻰ˼û˵ôϵĳơ
ֵʱ򣬶ˬĸСɱİ׾ƣҲǻл˵Сǿɶ˵ˣ㿴ڰ޿ôľ棬ڸʡͶ뼸ڵʽûɽǷչչ
ѪԵϵ˵ûƤ֧鶵תתˣ뷨Ƥ֧뷨ɽȻͬƤ֧뷨ùźصԴͶʣ뷨ֻҪźͶʣܴ˳糵ͳɣΪź⼸ľȫûͶʧܵİ
ȻƤ֧û˼ŶĽ鼤˵ֵ˵ûȻ洴һҵҲгڴ￴ѡеطͬԸũʲô
⻰˵ˣҲ˴ٵͼʱô˵ˣûɽСǰƲ˶߿һۣϰڵȥ
ź룬ҪشͶǲʵģȻũзչǰԺһļô죬򿪷ͰũͿˣûҪӪΧڽǮ˵ֻһݡ
뵽ڳһ¾ǧ򣬺βɴʹ֧ԸڴͶǧʽ޽һģСũɽǶƵҲøڴ治
뵽ϷЦ⣺Ƥ֧һƣҸ巶С볤ֱ棬ղƤ֧ͶȻˣȻҲӣҪڱ̬ȽҶԴׯп죬ڴͶһǧ޽һũܶԼһ㹱ס
ģСûпЦ˹źĻƱûȣƱľˮǡ
źϻش𣺡Ȼڴ￪һԴũķֻ᳡Ժⷽö棬ڸ޺ܻæ
Ƥ֧ȵеľ˷ܵ˵⣬Сµˣһǧڱǳ࣬ũֻǾţһëȻǴǾݰʵ̫лˣ


844 ͨũ״
ɽѵһǳʵԷʹﻹжɳͶ֮λپͼææĻشӡͬȥˣź÷ԡСڴей䡣
סĸ׸һЩĴȥˣɽ齫ȫü궼û齫Ǳǿȥƣο»Ѫʲôϵأ
СܹźͬŽСȥĴתȥˣСǱˣϷɽɽˮˮֳȤȻڴﻹҲǴʱ䡣
֮󣬴ֿʼһ
֪ô緹ϹŽҵϴһǧڴ޽һũ
£żǷˣһ־ǧǿһǧ򰡣Ͳˣ
һǧ˵֣Ƕڹź˵ʲôõӰһ仰˵ëë
˵źũ޽ʲôطȥ
ô֪˵źȫȨֲܡ
Ҳ֪ԺũĹʸ߲ߣȻĻȥũɻҲ
أͰٵũˣһûĻûȥũֲժĻȽӦǲ֪ղأ
ҿµȥʽĴǣֱʹŽҲ԰Ǻĵٻǣ

һѹźشͶǧũ飬йź⼸ľһ´ˡ
شͶ¹ϵźܶ棬õ󲮼ҳĻ᲻ű߼ʵûиѯʣŹź÷ڴתһȦʱ򣬾Ȼмʶֱס
С㻹ǵòСأСʱһأһλʮĴԹźЦǺǵ˵
źЩӡɻʵС壬Ǽʲô°
С˵ԴͶһǧ޽ũũϰÿжǮСʵ
ȻǶڸ𣬲ڹԷʱź΢˵һ£ɽձ鹤ϰĹҲǧǮңũйҲᰴ׼
ǹźС˵ͨԱǧԪӦû⣬ҪǸɵúûũЧõĻƽʱڡնн𡣡
ģⶼҶڴд򹤵ĹˣóԶûô໨ѣСϰ㿴ܲܽũϰࣿһλϲʵ
źЦˣũԺͳһйģҪ彡͵ûȷ޶岮嶼Ժũһû⡣
Сϰ壬һũԺжˣҪ˶ҸɴҶŮСһλ˵
λû湻Զģźĵ˵»ڻûҶȫȨԺ˵᳣פũ壬µϢһϸߴңǶǱũйһѡǵġ
ϹżĵصԶ׻أ֪֪׸ɻ˭˭һ֪˵ǰͲũˣֻũչǴҵõĽ𲻾ö𣡡

һüλ뿪ˣź÷һ÷Щأ
ĿĵģԺũͺܹˮ¥̨ȵ£ũĹܻܶͥľѹź˵
÷Ƶ˵ҿܶضˣЩﲻԼҲúܶͥƶȥ
źЦ˵㲻ũˣܶ㲻֪ڵũƷȫϺũҩģӲֵջḶǳֲ࣬ͨũٳϡũҩǮ˶١
ֹũֲ߲ˮĹи˼еźܴķգҪֲũȻֺԭũճɽͣһŬûӯҪӡϡũҩǮ˵ũֵصĻ𣿡
÷һ˼ӹź˵ڵũҵģѧֲЩͳֵصķʽȥͨũϿϣһһҲǴͳũʵ
ػˣܶũ򹤣ÿһȶĹũ˵ͺ˺ܶ࣬ҲǺܶе뷨ҲǾлɫ״ũͶʣȫǹ¹˺ضͯ
磬̫ΰˣںЩʵǱʮׯܶͥҪûȥͶʵĻҲ֪Щô÷̾˵
źЦЦҲʷˣڹڻкܶͥȺҪȥ֣ԺǾȿѵĹˡ


845 ʡ쵼Ӳ
ʹͶЭǩٶȷǳ죬źֻͶʣʣڴѰũ޽ĵص㣬ĳ붼ж֣澡һЭص⡣
źʹ÷ĸСȥ򣬸ĸڴ㻹ס죬Сܺʱ乤Ҳͦæɷ˵󲮹ٵĵڶźֵСļҶûؾ͸ˡ
һʱ仯ÿ찡²ӭǵСûн壬ųѾ賴Ļ幫·̲ס̾һ
ź߽ܵ֡裬幫·ʹׯİù򿪷滮ΪҪһֹǰģ½ɵɫׯѾ깤ˡ
û뵽ĸҲΪڵʩ̸еԾ˵СҪ֮ǰû뿪Ļ滮ò˰ɣ
ҡҡͷź˵ûô죬ҵʱҵĺܶ뷨ڿҲѧҿһð²򿪷飬һרҵŶӴҳǰ滮кܶ覴ãù滮ָɫԺķչɳԸǿ
磬ƻʲôʱչأ÷һʵ
ź룺Ȼҵ̲ݻõ죬ȻǴƻ𲻹ӹ⵽չþһЩŵ߼ַڰ죬ҪǸ㲻Ļҳ´ɣ
ǺãȥæôŰͺӵܱߴӹһ飬ˮ淭츲صı仯÷Ц˵
õģںܶӶʩУźҪעⰲȫź
÷գգۣˣŰأ˻סһС𣿡
ڼ̸֮СʻԴƵţû³عźѾ²ﻹŶӭˡ
²иλҺãǸҶô˲¡صĻӭʽɣźЦŶվſڵİ²˵
²һЦ²סϵЦɫ˵ȻǵϰǷнˮźĸվɲΪӭǡ
Ŷ̫ˣźЦ٩֮ʵ˭Ҫ
ӭĻǹ򿪷쵼ð²ʽĽӴһС
ϰˣʡһλʡегӲιۣԤԼʱҲ쵽ˡ²һһ۵ػص
ʡ쵼Ӳιۣʲô¶̬𣿡źɻʵ
Ҵ绰ûӣҷһļ˰Źźһͷˮı²˵ðɣ򿪷Ļ幫·ʽˣׯɫСӽβҼ԰רȷַѧҲһȷĴ𸴡
żʱ䰡ô鶼յһȥˣź벻ס
²ѵõ˫һ̯쵼뷨Ҳеܹ죬԰ѡַѧܲܽʵͿʵؿ͸Ǵ𸴣ǷҪЩͬʡ쵼ӲŹ
Ű²ıԹźһӾ뵽˻İµص㣬һҪ쵼뾡취Ҫ쵼֪ȻҪ쵼벻ְл
ðɣǼţȰĸӵ˵ź˵
ĸ˵С¾ɣԸȥͺãǰǶǻϤ𣿡
źûƴǣѱҪǽ÷ųź踣СȥıӰ˰²ߡ
жŮźţҵϻһǳҸˣĳ˼ܿͱ˴ϡ
ϰ壬ʡ쵼Ӧˡ²ָļСѹź
˵֮⼸СȵͣԴƵţһλģȴСʻٵɫµϳĺŴ򿪳ţһλͷ׵Ѯ
źλһ£źĳֿɲǵ֮ڵģλžȵ߱ƽȻߵźǰе˵Сʲôʱˣ̫òˡ
ʡ㻹ǵأλǸʡһֱϽ÷չ¸ʡǳү׽Թźӡ
¸ʡЦС̫ǫˣɲãǰ֪Ҫǲʶһɣ
͹ź˵껰ʡٴеĺͰ²ԼŶӳԱ֣ʡеĻгк͹źĻᣬŹźֻΰгԵø⼤ϰ壬벻Ǻÿ࣬һĴʣⲻЦ𣡡
г˵ģоÿɲһ˳أ̱ʩѹźĸгЦʱ䲻ͬڱ䣬˿һλгѾǰԵø߸ϡ


846 幫·
¸ʡǴģĻӭһдӼ򣬲ھͲ͵ʱһλרҶڹźƲðһźﲻǺףλרҲûнԵ޹ʵĳоĪ
ܿźתȻǧ粻е˶ϲһˣʮȫʮ
ûҪΪЩԽ
ڷгź֪λܲѺõרҾѧоģξӶԹȪרҵ죬Ҳ˵Ȫܲ޽Ҽѧݻÿλʯרҵ
гλʯרƽʱԸŰ壿Żΰгźûй˼ɵʵ
гЦ˵λʯרҲô˽⣬ҼʼͽţһλȽ˰ɣ
СšСƣ˵ʲôĻأźг˵֮¸ʡͻȻʵ
гЦ⣺ʡղСŸ˵Ľأұ֤ȻǴһ
Ŷ𣬿һ׿гЧȻСġʡʮָ˵˵
ʱλʯרȴȻ˵طٺãﻹһƫԶĵطҼѧݲΪǳʾ޽ֵط
ԭˣźڻȻʯרҶЩ䵭ԭˡ
ʯרź׾һλǳеˣΪͷԭҪһСׯ޽ҼѧݣҼĳƺôų𣬺ȻʯרҵĹ۵ںܴĳͻ
źȻµһ㣬
ʯרΪȪƫƧʹмܺõĹ۲ҲҪ޽һҼѧݣҺܶ쵼һЩڳʮЩרϻΪ쵼вǶݵʷʯר߲ѰҹȪ覴ãڹȪ޽ѧݵ
ʯר仰Ҷû½ӣʱ䵭
ȻʱѾ߹ײнֿ쵽幫·һʮ·ڣŵŶͦڵϣҪǴոӵĻźһֻ͵ĺӦʮ֮Ľͨ档
˵޽ţʱǹźŪá
ԭʵܼ򵥣Ĺ滮ɼʮϰ궼ܷõ͹̡
ŹЩ佨Ʃ׶صˮ޽мʷȻܹá
ǱͻĹڵһЩ״ܶ๤ҪĿľΪһʵƨˣĹܺε쵼ôʱźܶ½̲̺õĵ¿ڣǴûпǹľ佨
վűߣ¸ʡָźͿĻ幫·˵СЩ·濴ȷʵԱ߻зǻǺȫԺ滮Ͽ¾гóϰɣ
źЦЦʡǶǰǳð²һʡǸŻأ
㻹ҪʲôŻߣʡŻѾǳˣ˵СľʵͲ˸ǽɣʡ̸֮ź˵š
ţʡ˳˳Ż幫·һΡ
·ͨ˽ͨȷʵ㣬ǰȪߵһ׿ӹ··ݵպܶ࣬ٺõĳҲܲٶȡ
ںˣǰӺ嵽ȪҪСʱֻҪʮӣſĹ··ȫֲеֲ˻ݲݣڸȥȥЩήңҪһ꣬·߶γһɫķ羰
幫·ڣ滮϶ǾסΪԺ߹·ڻ޽ܶΪʩ廷͹滮ʩͬ׽֣ƵꡢҵġѧУҽԺһЩס¥ȵȡ
߹·⣬󲿷ֶ滮Ϊũҵչõأͬݸչ۹ҵֱֲ߲ʾءˮֲءʳֲֻ
ҲٲֵطὨɴ͵ĻӺľԾֲɳĮϵ˶ĿаɳĮͽ¶Ӫȼ
²ڳʡԺչ滮ʱʡͻг÷ǳģŰ²˵껰ʡͷ˵ܺãЩ滮ˣݿѧչۺĹ滮ȻûѾܹԺ󽨳ʱʢˡ
ʱѾȪĵؽ磬Ȫ巽ֻҪһתͷܿȪǰǿù
˵Ȫһֺرĺڶطֲ𣿡ʡͻȻðһ䡣
ź˺ǺһЦʡȻҲ֪ڶܻشǣȷʵǧȷۿҪˣǽȪ峢ڶζ
СҿУ˵أʡʵ
˿ʡЩ⶯ӣŻصشҵ˼
ȪĺڶҿѾðֻδܳԹܱԸƴǵĵ



847 ϵľ
ڹźȻӦֻλʯר΢ĺһû˵
³߹ǿôչ˵һȻת䡣
Ҫ˵֮ǰڹ·߻ܼȪׯӣ˿վڵƸߵɽϿŹȪܻɢһȻζ
ׯ塢Ӵͺ¼һֻĵӰݵķᱻ߸ĽķԱǽݶˢסǣ˿שǽ߷һŴׯʽ
էһۿȥ˵ĸоͺʱ䶼ӻˣһϵĺõطʡ۵
źһ˵ʡ仰ӦߵİǱȪԭзòľʮȷɲֹ濴ȥڹȪŵȻΪһһܡ
汻˵߿߽ׯҶʱоȨƽӾһСȺźǽɵķܶȻĽһ棬ǻӪĴߺš
Źźܶϳʱ˸к
һ棬гЦ˵ϰڴܸ߰ҪûǴζ̶̵·һ߰λٸкɣǰȻʧɫ
ʡгǶǴÿʮϰ˵ʳסУǰȫأź粵
Ѿ÷ǳˣΪҪܴﵽСĳ̶ȣܹӵǲһ۲۵ĺù٣ǵطʳĸıѽʡ̾˵
ϵܹóڵ״̬ƶǳϣڳ˶һĿȻȻʡĵ뷨ȴΪǰĺüׯʵʵڵƶ壬رǹȪ嵱ʱѾûл·ĵزݴӻгϢܶȪ񶼴ϼҴΪ֪ʵȥˡ
˻ϸ֧Ժǰ˿Ժ΢ڹźԺŲ溰ϸ֧пˡ
˼ǲ뿪ʱźͻȻԺﴫ˽Ų
֨¡ԺŴ򿪡
ԺһСӵԴԺЩʵ˭ʲô
СһԺסүүɣȥүү˵ˡŹͷԵëӸϸ֧мƣټżϸ֧˵Ķһϰ࣬źֱӾ뵽һݡ
Сëһź˵һתˣ뿪֮ǰԺŹϡ
εȴʱܶݣԳƹ͵治࣬ϸ֧һСӵıͼĳˣԺһϾһӴСŰֱӽҼһ
źûش𷴶ʵүӣְ
ǺǣǰЩҶһһˣΰŴı仯ǾˡүʢЦ⡣
ǸãԺһԲԲһȥһʹźףص˵
үŰתŹźˣʵСţЩǡ
¸ʡһֵĶȻָָгź˵ⲻǻ幫·޺𣬽гʵؿ죬컹һʢ칦أ
еĻгүһ𾪣ܲ˰СϰÿδĹԱһαһμߣгǰֻڵ濴ھͻվǰڳͷ΢Цأ
Ÿүӵıź뵽Ҫ֪⼸滹һǸʡʡֻ֪¶ʲô𾪵ı뵽Ц˵ǧȷֻǰվŵĻг
ϡͰӭǰȪ壬Сôǰ绰Ҳ׼׼үӶŻг黶ӭʱЩԹź
źЦ˵үӣгֲǴԶóԺúȣҪҸ˵жһ޶ĺڶ࣬ڴһŻ幫·
ǺǣͷӾվſ˵ҽȥ˵үӰɴ뵽Ժ
߽СԺһ컹ǸˣԺ濿ˮϰʳģŮ˵Ц׼緹һЩݼŹǡ鶼Ѿкˡ
СԺݼжʮˣϸ֧Ǽҽڰء
ʤ𻨣ӭӹ߽͡СԺϸ֧ǰҲˮֳ溰һ
ϸ֧飬ӽϲ°гʵ
ǺǣⲻǶӻش˲ȥԼ֣㲻ʲôϲ¡ϸ֧ЦǺǵ˵


848 еͼ
ϸ֧ĶӶϱʮ֪꣬ʢĹϰе¶õЦݣŮһԵ赹ˮǵľٶȻǾµĥ£ԵúǾܸɡ
ϸָ֧ų˶Źź˵ҵĶӵʤǶϱ𻨣ǰ˵СŴ﷢չǰ¾ĻشҸӪ
ܲ滮ǳãÿһׯɫشðڼͬǮұĺöࡣг̾˵
ϸ֧Ϊǽ˵ǻгĶӶϱֵŻгá
ûһͶ֪ǹϰг죬Ǻڹźߺܿ͸Χ˸ˮйͨ
ϰ壬ڻ幫·޺ˣׯİ÷Ҳ콨ˣ˵ǴҪ޽ѧ𣿡
ǰ޽ѧ֮⣬Ȫ廹ῪʲôĿ

ѯʵڶڹźԱߵ¸ʡŻгС˵ɣСڻԵãǻ쵼˵Ƿȱİ
гҲСĻش𣺡ʡģλȥԺٿ飬ûԱʡľͼǿø쵼»㡢ڵĺ
︺³֮һݸҿʡϻгĳƪۣʼźʹ֮ĶԻ
ǷģȪѧڿĽҪͷҲһΪڵĹҪĵȴﻹиĿȻ˹Ҿ͸ҽһ£ҲԺиĶŶʱұ˵ҿ̸źʹ񽲻ǳɡ
ϰ˵ɣ֪ΪˣиĶҲǴӸãǸл㶼أһλ˵
ź˼·ĿǰȪǹ滮λǿƼⲻѧݣǸֲֳҲø߿ƼֶΣڴܱ߻幫·ڣǻһЩ߿ƼĻġչģڽ֮ʹο͸е桢𾪡Խʵ顣
ΧƾһΪԺĽ;ӪҵҲᰴտƼΪ죬Ҿͻоش仯
ҶԷһδ˽ɢźŵԴһ汦ƵĴ˵ôһͨͦ˵ġ
͸ղ˵ڼ䣬λʯרҺЩΪȻȻͬ˿Ļ幫·֮ǰźڻ幫·ߵĿƻǹִΪЩƧԶĵطԺ󲻻жôķЩ޽ĵ·˷ѡ
ȫ˽˳޽ģȻʯרҿҪͻгΪһĴԱִ
˵ź쵼Ϊ˺ڶȻǾ絫ÿ͵ϸ֧רŸźõ緹һ
ŨζĺڶʱһζסˣýźǵһȻһ緹ĺڶȻҷ䡣
ãζǷǳ⡣¸ʡһ䡣
źһЦ˵ڶ಻ζζô򵥣⻯飬ڶĶԶԶܶʳ˵Чѣǿֿ
𣬻ǺöߵʱҿҪЩȥ¸ʡЦ˵
ϸ֧ˬʵĻӦСϰѣһӭ˻гĿˣһЩڶǮǾǴ
ٷȫԭ̬Ĳȣĺڶһй˶ǳ⣬˿ʯרҲҨĳŵһû
Թ緹ΪҪŲιۻ幫·ׯڹȪûֺͣܿĻصȻʯרҾרŹȪܲ޽ѧݣǿɲڰϡ
Ż幫·ʻ͹Ȫ尤ٵһׯ壬ׯ֮ԽΪڴׯïʢܾ֮ǰкܶҰûҲΪïʢû滮ǰׯеˮƽǲ
壬ź²ﶼΪӦðׯҵչصأԺ֪ܶƷ֣γɹģֳźĺţƷҲͬ¼档
Ҳͱţ壬Ļƣ滮ҲͲظ˵ˡ
پţ֮󣬽ׯǺ塢ʯɽӴͻկ壬ׯصҲЩƣӴƣڴƬƽԭڵαȽϸӣĻûγɵϼòˡ
ЩطҲкܶɹԴǰ˵Щ¶Ӫͽ桢޽һЩΪ۵ȵȡ
ʣµĻɳ̴塢ɳλҲ࣬ԴɳΪкܶɳرǸ¼һΪء
ԴԺĹ滮ɳĮĿˣܹ滮ҲᵽɳĮĦСɳЩϻ޽ͣƺĿȵȵȵȡ


849 ķڷʯר
ѸȫԵĹһ飬źϵĸͬе¸ʡг˽ŴׯԵķչ滮ʱҲȻ
صԹϴһٴǧȪ壬ΪʯרҿȪ屻似ҹɫ쵼ҲǳȤⲻ;һͬǰ
˹Ȫһûоϸ֧ǣֱȥ˾Ȫ΢ԶһЩǸǵ㣬Ϊǵλ쵼İȫ类¸ʡǿԴƵױ±ڼҪһ·ͬһʡҲû˵ʲôˡ
յɫȫŲߵ㣬ɫҹɫѾЩŹ̲ס˳
СţжԶ·̰·̫˰ɣгųڱȥĴҷʵ
źǸ˵ԲҵʧȪĺܶ¿һ㶼ǿԽҰģ񳵻Ӧûˮ·档
Ǿȥ
Ȫڵ⼸·һʱỹӲˣҪԭǴ滹кܶĿ½޽·ֻ󡣡ź͵

ʮӵĵڵĿĵأǵ˵λߣȴ½ӳźͰȻĵȼһ𣬰˼СΧܡ
СţﻹǺϤأǰɣ¸ʡЦʵ
˼źӦǵȻϾǿȷʵǰ˿Ҿ;ʱ䡣
ʱʱϰ˵㣬ҹĻеҹ￪ʼ½־ܹǣҹյеǾͺǶһſűʯ
ȷʵʱʱũ嶼ǿ
طǿջڲͬǷûǲرҺҲط˺ܶƵġ
鿴ۻҡ

۷׷׵ʱʯרҵıʮַҹеǳ̫ˣзʨЫȷʵһ۲ĺõط
Ǻǣʯײǽͷ֮뷨һᷢıɣгʯרҵľٶҡҡͷ
Ȫҹ⣬ܶķѶǴרҵ豸ǰҪĩ⼸ǵ㳤Ϊ֮ǰĹԵøС
˵֮䣬źִһЩտ豸ʳĹһԱæ
ĹԱܶ඼ǹȪ屾ˣǹȪϵԶݣ̻ܶ࣬λԣǵóӵ
ʳĹԱһ˵뿪ǹʸοѹҹܶοǹǶѣҲԸЯϵĴ߸˾嶥տܡ˲ٵĿơƣ²Ҳкüʮأ
ԱߣźǯмһЩյûȵľ̿ٷһ˿гһ߿Цϰ壬ﻹȫأǴǳҹ𣿡
ǺǣղһٵӦöӶ˰ɣΪǸǳҵաźЦš
ǿɻҪ˵˷оʡ۾˵
ʲôҪʵ˵һṦտζƮɢ磬ζĹҵʳ
ʡͻгûһ쵼ļƣźݸǵļʡǳǳĳһ漴佱óԣζܲ
ȻԶʢأ
ʯרҺͼλڴ쵼ҲסһЩȻһʰźæòֺǵĹԱҲõ˺üʳġ
쿴ǣһ߿ͻأ
ʯר̧֮ͷҹգǼҹе¶˼ı顣
λѣղ˵ﳤڿ𣿡ʯר˷ܵʵ
ѯĶԷʮɣ۾ĶŸ߱ԶͷҲû̧ȻＸÿ춼ܿǣǶٵˣ㶼֪
˵ʵʯר˹ȪĴŵģҲһЩƬʯרҶΪЩЩʣƬпPSģûۿ֮ǰһ˿ţȻһλķѵοһ˵ʱЩɫ̡
һʯרҶѾۿǸ˵Сֵܣ˵Ҫ޽һҼѧô
ðȻǴ£ͱǹ۲ı仯ȻдѧУԶҪѧǰһ½ˣķϲĻش
źʯרҵĻǾȣʯרңͬڹȪ޽ѧ𣿡
ʯרҵͷȷʵû˵֮ǰ̬Сȥ


850 ƻ𿨿
עҪʯרҾϲһչȥã쳣껮ҹʧڷǳңԶĵط
֮ǰʯרҴλѧѣ˵ץܾԺ޽ѧݵʱϰԶλóʯר˵ѽʯʦҪȥԶҲǿҪʹһ᣿
˼
û˵أλСܵѧæʧ˵ûû£
ȻĳŹǵĲȥ
ϲѧ˵ʥأСܻ֮ҲûжԶʹȨԱߺѧ֪ʶԨʯר̽
źʡлг˶ϵǳİһȻǿȴܹұ٣ÿһ˶ػ
ƷŲ衢ſƵ˵Ż
СţǳԵʳͺȵĲҶǹȪĶ¸ʡʵ
ʳĺܶ඼ǰɣЩҶҷ׳ģʲôζΣźЩɪ˵
Ļ˵˵ϰ֪黹Ҫ˵ҿĲгǻ
ζȻ᲻ΪʳûעʱÿռȪˮݹǲҶǴӿռժģЩ˵ˣƽ˼Ҽ
Щ˵װԥһź˵ʡͻгƷ߲˵Ļʵܺð죬ԺǼҵ߲ҶˣҶûš
ΪʲôҶУһⶫ֮ԺӰ๤Ϳһأʡʵ
ǲУֲҶĲͣƽʱҶʡԼãȻȫ겻һĲҶôأҶǿڸǸóģǿɲҪô߰
ʵɼֲҶĲźԴռ滹кܶ࣬ȻܲժռĲҶܼ򵥣ƲҶĹȴǳźɲʱ仨档
ʹҲܿͷ˭֪Ժү˵˻᲻
֮Ц٩˱˴˼꣬ʯרȻѧź̸֪۵Ͷʵ⣬˵źͻȻ÷齨ƻ顣
ʡгðһ£ڹעĻֱڻĹڽдΪ𣿡
ʡ룺룬Щ뵽زűҪػĵطɷ棬ľԼȥɣ
гŹźʵϰӦûⷽķհɣ
źЦЦУȥڹעһҴƻ𣬲ҴҴƻڹһ»ںܶҪǾҲӦԮ֮֡
߶߼£С˲𡣡¸ʡĴָ
гҲ˵ϰעʽÿֻóʽϵƶȺ
ͶڵĻʽʱһԪϣÿóٷ֮ʮʽڹڵĹԮϾԺܻĳЩʽûеĻҲ˵źҲÿ֧5000ԪȰѴƻĻã֪ȡ
ˣСţǼһʲô֣¸ʡͻȻʵ
źԴ𡣡
ԴĲҺԣıûͨʡһ¼
źȵʵѵѹù˾ܾȥ飬һôͨأ
Сűţʰɣ˵мĸڳ⡣ʡο˵
гҲһ߸ţģڹھƾû˸Һԣ˵ĹԱˡ
ҲֻˣźʱоȤڹȫҶ֧֣벻ͨΪʲôһĿ˿ӣҪǽ˵һֱڹأ
һè塣
ˮˮǳźһˣ֪֮ʧڰ
棬ϸˡг˿̻Ծա
¸ʡ˿ֱʱ䲻ˣⱭƺͽɣ
ǸԻصźЩ˯ţʱϵʱϵʮһ㣬Ǳ߻Ͼŵַʱû˯ɣ
뵽źַͨĵ绰һ𣺡ϰô£
ղ˵ǵĻŪˣ֪𣿡źʵ
绰ַǳȵĵ߻ûܵԷĵ绰ʼϢ
źȻϢ¸ʡģҲǸ̻û꣬ҲûظַκϢ뵽źȻ˵Ǹ˵һʱ׷һ⾿ʲôԭ򡣡
õģϰһģ


851 ǹļԻ
ڹȪȹһҹʯרҵ̬ת䣬ǵڶҴ뿪ʱʯרҾǿƼ׶ͬһȪо
ǺǣСţ޽ѧʯǲᷴˣʯרڹȪ壬˻س̵·¸ʡ٩˵
гǻֹԣھ뿪ʮţߣѧо˶Ҳ˴ڽϵϰʵģϰ尡ѧݵĳｨƻǰʵʩ˰ɣ
ź˵ͷȻȻʯרضȻеϣѧһ㽨ãͶԼѧķǶ洦
˵öԣĿܹȷĿͲе׽иʱ޸ġ²Ҳ˵
ڴ˵֮䣬¸ʡĵ绰ˣֻ绰û˵Ͱѵ绰¸ʡС˵ʡŲĵ绰
¸ʡӹ绰ŵ绰˵λʱҵ绰ʲô𣿡
СźֻжԷ˵ֻʡżλ˵ʡǸʱ㣬СǸԴ飬רŸ㱨һ¡
¸ʡޱ˵˵ɡ
ģԴǲһڹⲢû֪ȣ⻹һҸ齨ĹʻᣬȻֻһӯʵ֯ھ漰ڵĻҹƺϸԴںܶ෽ﲻҵӲԱ׼绰ǱϸĽ͵
Ŷ֪ˣֻѪСһ£ǰչ涨ִоͿˣɣ¸ʡ˾͹Ҷ˵绰תͷŹź˵СǶ˰ɣ
źͷʵҶԻĸ߻治˽⣬ʡͻг֪ڹڳʲôӲҪ𣿡
ʡĬгʡû˵˼ŷ˵ϰ壬Ǹԩ·ֱڹڳһ᲻𣬸Ҫڹ֮תأ
ź뻹ˣʱ̫ˣⱾǷӯʵĹ֯ΪڹܹȾһ²
أУǻгҾڹڳһƻᣬҪʲô
һˣƻرȫʲֵͶʻӪΪĿĵֱӵɾ乫ҲϵӪôͿԻΪ֯Ӫ֯֯
гܽһ»Ķ˵ôҾ˵˵ϸҪ󣬻ΪضĹĿĶȫԹļԭʼ𲻵800ıңطԹļԭʼ𲻵400ıңǹļԻԭʼ𲻵200ıңԭʼΪ˵Ļһ𡣡
й淶ơ³̡֯ԼչӦרְԱй涨ܶеΡ
ӦǼǹύļ顢֤ס֤³̲ݰ֤Լ³³鳤ҵλͬļȵȡ
š
һˮг˵ȥϱźˣгø˵ôϸԭΪܼأû뵽ӡ
ǺǣҪȫôӣϾ漰Ķܶ࣬Ⱥһ˷ΪϸһЩг͵
һΪǾǮأź̾һ
¸ʡʱ˵ĻԺضҪľɣЩɶҪܵȺڵļලĿ͸ɲһܸӵ𣿡
źȻˣҾͲһоԼ
ϰǲƴ֣гΪ޵˵
ʡһѾȵŴͲ֪£ˣ¸ʡҲ˵ãȻСĴȱĳֻҪһЩ򵥵ύʡٶȰѻȫ
ϰ壬ǹļԻҲܹģĻʹͬܵļලг˵
ǹļͷǹļʲôأźȷʵڻ˽̫١
ģļǿļڻʹãļĻҪȥģǹļأǲܶļֻ͸˾רҵϵǳԵгš
ðɣһǼֵΪֻҪҵҵûʧӯҽϵľźǹִ˵
гɻ󲻽ʵǲļලǣ
һԭɣ˵ǮڵҵĻڵĹעܶ۱˵̫ˣһԭǾԺ󸶳˶ʽûҪŪ½֪
УǮԣ


852 Ȯ
صٴһͶǣʡ쵼Ļ幫·칦䡣
˵һλ幫·ĿͬڶѺο͵Ĺעɽ˺ֳ츳ǳİ²ǻĻ㱨滮ʵʩͼЩ̣һٴǰıһͣ
ʱźԴڹڿǵԭַѳƻȫ׼ãΪὫķ÷ϴӰ޴÷ĸ֤ӡһҪʡ¸ʡ
¸ʡٴθźŵ齫ʱɣΪһƻ˵ܾƶļͥ͸ˡ
һ쵼ָЩİΪż̵޽ָرý򻷴幫·ĲͼƬƵըúܶϲܲοͷ
ҲиϢҲǹڻ幫·ġ
Ϊ·޽ܿ·ƽһЩϲķҲطЩ˶ʵһϺܶԽҰħͷʹ˷˳ڴ˿̻ϡٵĹ·׷
źټһׯĴ֧֮ÿ嶼ʮ֯ҹѲ߻幫·ֻҪһпɳû͵绰֪ͨɳ
˵һҹ쭳˺ܶ࣬ȻûжžѾβ
һһȥķչÿһ춼µı仯
ɽϼҴ˰µĸĸҲ壬ԭƻֻɽϼҴ͸źǼϵģϼҷһ²òǶͣʮ졣
ڹźźֵ֮ĸ׾ͻһСһס˼ʮļ»˹ʣĸһ䲻ĻǶµľ
Ǿԭǣ̫СˣԺĿˡ˵ҲС˵ôװ¡
Ҳ˵ȻˣǾ͵һ״ӣǲ֪Щ¥̺ã
򵥣Աغȥĸһ
ȵǻصϼѯæòɿĶʱһͻȻ¶ϲ˵ۺ͵ãõŵȥŶũһױƬԱ߻ǵլأ
ͷһ״ķϰ֪ǲǮһҪũ彨˵¥ܹƽ׻װ޶ҪһﻷҲԺǻߺǻԶס졣Ҳһ߸˵Ƽ취
˶Ȱ˵øĸ׶ģûǾʹ绰ѯʹźڹź֪֮Ȼȫͬ⣬Ͼǹżҵݣ޽ҲڱźҪҰķ
ⲻҶϸĸĵ绰źҵ㣬˵һϼҵͶԱҪ󣬾ڼʱλԺѾṩ˺üױĽ񣬹źѡһũ԰ı
ڼ๤źˣڹźҲ൱ĵġ
ĸףһٴۺ踣Сⶰ棬ʧõıٴθ̾һ
Ȼˣһžںһʱ䡣
ùźҲð²ŶƸٶ˵Ա߲˻غ͹԰ȴۿžҪȥˣҪǹٲǻӰճɡ
ԽԽƬٴ˱˪ׯΧȫɰããһƬܶ๤̶ڸϹȡڶ֮ǰһЩ衣
Ϊѩ˺ٴӭ˺ܶοͣЩ˾ǳźǳȻġ
ѩ򡢱ݵȸֱ˶ں忴
źҲ²ĴȫСرڻӷ׵·ĸ״ǵڱϣҪĸǣŲ֪ˤ˶ٸͷ
ԶοͣȻΧû¸ɵĴһЩľ塢һڱĲֺ
ְְ֣֣ҪǸͻȻŹźָűϵһӦǴľͷı˵
һλģһ״ͷ̵ҲŷǳƮݵëͼľмǿյݵһ˵λãľ·ȴЩҡεȣľ滹Ƕűڱ滬С
ľǺĴ񣬿ָľæԼСźȥûȹźͷлһЩؾͽֽŲõľ棬λЦǻȮأСϰ廹ûɣ̫ˣԹҲԺ󳤴һܼ̳йϰ²
ⶼʲôôеôȻ˵ʵ飬һ仰û˵Է֪⺢ԹӴţ


853 ɾ
ֱľϷĹź˵ǱȽʣСԸ汻ڱȥеֺһֱСûжϹ
ʱλź죬һЦŵݸźʵϰ壬˵մԱ𣿡
źڰ־̵ܾͷ˵ǵģ߲˻غ͹԰Ҫ֣ʱٶ˰ɣ
ٶడմԵúʧ䣬ϽµһׯĴء
ԭʹҹϵѼԶݵŮŪũ﹤ũȻǴũҵͶǿȺٸܸߣܶ˶ġ
ϴڱǰ˰Ʊû뵽ԿϰⲻƤʣõĴʧˡ
ɫ仯Ĵźµԭ򣺡뵽ũϰࣿ
ũһڴ涼򱾵طĴβߣźһλմ͵˵ͷ
źЦʲô÷ģڻ幫·ôׯˣۿϾĿЩĿ֮ҪԱ򱾵صȫһԶԶǣ˵һʱкùǡ
ģ͸Ǵ绰մ˵·ͳ绰
ź˵ҪиصҲԸ˵һ£ҵĹλܶ࣬ҪԸﶼ
ŶˣҪƸһԱʮʮ£ʮ°ɣҪԺӪҵ̳ꡢнֵӪҵⲿԱҪǰѵҪݷ
õģллϰ壡ڶԷûӵ绰ļմ˷ܵ˵Ƕ֮ǰĳŵˡ
ܿ绰֮ͨŵ绰˵ι簡ϴҵѾüĿ
ʲô£Ǹϲϲ÷ҹ鰡ũĹϰ嵱ʹӦˣӹ͵
ŵ绰ͷ˵˼䣬˷ܾͲŶ䷢ˣģûƭ㣬ϰҺϤǴ񶼺ܺãҪùϰ˵䣿

ϰ˵ûУţһɣ仯󣬱֤Ҳ᲻ûȥ

㵽ʱôлңŶˣǴҪǻкԸҲԣƸܶˣҪУʹʮ꣬ʮ꣬ס˰ȻʱϰܾԹҡ
绰˵˺һҵ绰ĴŹźٴθлһźֻǵЦЦ鰡Ҫö໹øлλأ
ԡСرүү̡⹫Ŵţź÷ȥ˺С˫ЬȻǣ÷ڱϴѧʱĳ
÷ĻĲȻڹźİ»ԾԾӣмιź΢֮÷ײˣֱɴŹźҲԼˡ
ûãⶼüôûѧ᣿źЦǺǵĹһ÷ıǼ⡣
÷ɫӨ͸ź죬˼ڣȴ쵽ź䣺ЦЦҡ
Ϊ˻𣬿ó˿಻ðźģ˵÷ʹ
ΧȺƤ÷˻ȥ˵ߣ´һи

˴εʱͻȻ˺쿴ϣ¥
ףǺ¥أ¶Ⱥͻôֺ¥أ
ѽκ¥ǰγֵʱ࣬ôÿζأ϶Ծ
ֹ¡ʱڣڿ¥ļ紺ӣ̫Ͽѧѽ
еĺ¥Ǻܽӡ
ߣ˭һ𿿽

˵껰ܶ˷׷Ӧźٴǣ÷ֻصߵ̷ɿĽЬЬ÷˵СȻǴźһȥҸһȥô¡
û÷ػأźѾ˶Ьĳź¥ķȥ
һܹźһ˷ܵ뵽ʲô¥һɾ
ϴܵɾ··һԶ󷨣Ϊ󷨱ʴԲֳɾһǣʱźѾԵĲĺܶʮϤˣɾ˵ʲôҪȡһƿһ˵иԵڵ


854 
һιźڱȫܣ˲ʱͳ˺ܶһͬǰɾˣıӰֱܶţˣǷ׷׶ŹźҪҪô죬ٶȱȷ˲ػɣ
ϰ壬ǻܲܺúõһˣˣʶźһο˵
˼䰡ڹϰҾ֪Ǯ˭뵽㻹£βóЧҡһλﾶԶԵĺ
̫˧ˣơӶĸ첲찡ϰֱĿеŷ񡣡һŮ
ϰ壬װƴҷɰɣһ˿Ŀȵź

ź˿ֻž챼Ǹɾڵأ˵ĳûһᡣ
ĺ«έЪϢȺĲݵƽԭ˺ܶѰʳĶСɽ𣬿ɽʱʮӣźѾһ׷Ӱ
ɾԭλûиı䣬źһܵ˵ġ¥档
ɾ·ƾźð˳źоõǡɾӿΪ¶Ⱥܵͣðĵطı˪
ΪԭһοɾʱŨûϴγֵʱôࡣ
ƱƮɢڿУʱźϸĵĹ۲ĵ棬ȻЩҰĻҪ硣
ƽʱʳ¶˵ҰáӡȲʳ￴źȻûд뿪򣬶мֻǡڹźҲûвԵ˼ֻǳźĹź¶ƺھ档
ɫʣźҲûַƾϴιӡ󷨵Ľڵ㣬ϴα¶󷨲ȱĵط
ܿźҵϴȷλõǸСɽ𣬲˿ǸλñͷǸռˣŹź߿ȥͷֿʼ졢ͷһëźٲ뿪ĻǾͻᷢ
ڼǹźûǷȻĳżȶλȥ
ǻвʮ׾ʱ⼸ֻȻԹźȺԶʱ򣬶Ȼ⼸ֻƾʧˡ
ö˵ǱźװԴռ䡣
ʱźҡҡͷҪ뿪ĻץԴռǽ⼸ֻײˣֻܵԴռʳ·ʳ
ռɶĽɫ
ɨϰܺĻѩڹź˵¡
ûнκιֻɵƿı㣬㣬ûùź̽ϴھ򵽵ȡ
ϴһһЩϸķĩӵصӿӵ֮ڷĩᣬҪûĸţͻԶԭ
ϴ΢оһ£Ϲ󷨵ĽڵʵƬĮĵص㣬ͷŵǹзԴĵط¥֮ƾճ־ǲõԴڵؿ˶仯ʧʧȥá
󷨵ʱ򣬺ܶԺ¥ǳȤҲĿĵأź¥˶
ۣǿǰƬöҰ
ǾȵƽʱеĶȻܺƽദ⾿ô£
ףҿһֻҰȻûߣоҽƬоǳ̹
Ҳһȫÿһëں
¥ͷΪʲôҸоȫʵڵأ
Ҫȫ̫˼ˣ
ţҿǰСɽ治ǹϰڸʲô
ûȵ˵꣬źӰȻƾʧ˵۾գ˺üλûйźټ˹ˣղŲǾǱôһ¾Ͳˣѵۻ𣿡
ʱǰһӣźԹûʲôͷǱʶĴӿռͳʯŵ棬ûʯշ˾͸еһͷĿѣȻһɾ޴Ȼ˹ȥ
ڹźʧ֮ĺ¥ٱ仯
Ⱥ¥ֳЩܿģڹźʧƬҲû©
Ȼı仯ǺҰﶼŲѣûܶദʳͶ˵ʳԶɢȥһЩʳԶŻûֳݣһӦʾͻǵĹ
ӵиߵǻ۵ǾִֵĻҺܶţȫ˱űĸ豸ǻĶЩŴذסһЩ˾һֻѵͲ򿪹߶ҰﲻϵҡΣеŪܴ졣
ռϷ磬вǽȥֱֻʣڣڲѯһûκη֮˶½뿪


855 ļŵ
һƶɽ棬һһˣı渲һɳһʬ𣬲ǣΪǸ˵ָ΢΢һ¡
û۾һ쳣Ũ͹˱ǿס
쳣ԣһùźͷѹ˻Դ۾ӵ˿ܱߵľźޱ𺳵ʲôطôܱߵĻȫͬ
۲һźҴģѾǵ
ѵһռλ棿
ɽʹվҲֻܱܿɽ壬ûѩ׷ɵľЩɽҲûһ⣬ȫǹͺͺһƬʯɽɽ۾ͺһ׶Ƿּ
̧ͷգֻͷһƬƲ㣬ƲϾͻϯ걬ǰףЩѹŲ֪ôγһĲ磬ֺ굶ڹͺͺɽϹв䡣
Щɽ״˹컹ûһֲЩɵ𣬹źﲻΪ
ܿЩɽײ֮·ֱٻΪһ糯˷ӭ֮ʹźܵдŸΪŨ
˵ԴӦþЩп񱩵ˡ
һ壬תһڵûܵˡ
ǽ
ΧļŵιźûһϲӣĻ¥ֳľԶ˿ֱһʱյĿռУһжİҪҲ·ҲҲһ
뵽źҴҵվİѰһЩɾȥ
Ȼʧˣܵɽȫѹ¥龰ƲĦ˲籩һ׵磬вʱҫ۵׹⣬ΨһֵҵЩ粢û£籩ҲûϮĿǰڵɽꡣ
Щ׶εɽǲʵǵģ˸֮⻹ǿҵľ޷磬Ҳб׻ΣգʵźҪôһֱɽ˳ɽʹߡ
ɽشʲôӹź֪ΪһֱԭصĻǵԲҪĽ
Ϣһȴ׻ָźɽĵشȥҲΣգźѾȫ׼ڲоͶԴռ䡣
ɽʮӣЩɽɽһûֲûжһˮûпʵ̫ļˡ
ùźʲԴռΪУ˶˶ԴռҵˮԴʳҪΣջԵԴռܣ˯ҲҵȫĵطҪ˵Ļ㲻ҲܱƷ費ɡ
ǹźﻹǣҲ֪ܲѳȥҪʱ˼˲֪ᵣĳʲôӡ
ⲻ־ΪתƵ飬ҪǶطҪиʶȡ̵ʱҵȥİ취
Ϊ˴߼ģźԴռСࡢСС߷˳ѾԴռﰲңֻԴռǿСһ̹źûǳ˼ڽҪͷжٵô̽
ڿռʶСһ˵һǳ̽·ǳԸ⣬Ҳ֪ӿ˹ŪǿСʲôĵطȻһ̶Ը뿪˵˵ϾԴռˣС߻ͬˡ
һԴռ䣬С߶ʱɿΧתƣʶйźܵǼ顣
һԭĿгǳԣԴռеĸΪ⣬ҪȷĻԴռͺñһ̶ˮǻˮЩ
뵽Դռ״źҲʮΣԴռ䲢һ壬ֻʱԼڵԴռ䲻Ʈɢ
Ȼ˳ԣźɴԴռˮĶȫŪ˳ܿߡϷȺǼֻսռ䶫ػûԵͬͷ˳ʱɽ
ɨ˿ռ䣬ͻȻźһֶûųǾǱԴռһСɽϵĽǾ޳ϣȺԴɽĹŵзΪ̫ôܳԣźмɻ䲻ǳ
һһСʶŽǾ޳ȥùźֻǾ޳ϲûʶһͽǾ޳ʶϲ˽ԭȺǾ޳ΪԴռеڶǽˣǲҲû֮ǰɱĸо
ǹźǻĽ䱸֮ģСŪһֻ磬ȻûȵźŪڶֻʱ򣬵İֻǾ޳ϹȻŪ¶ˡ


856 ʯһְ
ꡢꡭ
ֻԴռֻǾ޳ʲôܣİеʯȥȻͺϲԵĵһʯִıɸ
ɽԵɽ忴ȥǳΡ룬齨ɽʯȥӲޱȣǿŽǾ޳ϲѴ֮ľ׽ùźǳơ
ѵɽʯֻǱ濴ȥ̶ѣ
֮ɽʯһȭȻûһȭͨʯͷûһ⣬ɽʯûܵһˣƱ֮Ūۡ
Ծ
һιźֱһƬɽʯ˹ȥȻɽʯΡȻ涼ûһƬƬ
һ¹źɵˣ
ɽʯļӲ̶ȸ֮ǰĲӦͬӦޱȼӲģΪʲôǾ޳׾ٵҧЩӲʯͷأźڽǾ޳ٴθȤ
ڽǾ޳ϵıֹź²ⲻɴɽʯвͣĽǾ޳ϣͨʶѯһֵľٶ
ͨǾ޳ܴʶź𾪵֪ݽǾ޳ŴļЩź۵ɽʯȻϹһС鶼ͷѪʯ
ʯֻ·ǳŨĵطܲźٴ̧ͷѹ粻ֹգЩСȻڲͣײɽ壬Ȼɢ΢綼ܴųӯγɷ񲻾һС͵ơ
ɽ峤ܵƵײĦȻ顢ɢˣɽʯÿνյһ֪ôԶڵɽʯоͳνʯ
ǲɢԴռźʶԸƬѰһЩֵĵطȻҲԾܵĳ
źڵϣʶܿصʶʶʯϢܶ࣬кʯϣʱʯϸȫ˽һ¡
ûãźʹӺĵӰҵʯϸܡ
ʯͨ¸ŨƼѹײȾһֱʯȻΪʯʵʯ䱾ܲԾܹ˵ͨʯһԵأʯǿԷĵأʹõķͱʯöࡣ
Σʯһص㣬ǾʯװôЩװҲӵдĹܣֻҪװ׭һػĻζʹװʿһ˲ķõúܹɱҲܹؼʱ̾һ
ϹһԪУΪĹҶΧ֣ʯĻͼΪףǳϡעģȫ޴ʯļ۸ǳ֮߰õʯװʿȨĽɫ
˼𽥴ʶлתź˿Ѿ˵˿ȥ㶵ġ
˿ǲɵ
İĵѵһǳ޴ܹʯĿռ䣬Χ࿴ͷɽѵʯ
ǷˣҪǷʱڵ־ͻΪϲƸﵱеһԱ
תһźһ¾͸˲Ϊڵĵ߲֪ûУΪĿǰźûзֻߴڣаҲ࣬ΪҲ̫ߣôЩʯ˭أֻԼܱߵɽźҪĻֲʵ
ŽŽɽؤѽ
̾һᣬźһҧƸʲôֻԵǧѷ꣬ӵһͲˣҪûнǾ޳ϵĳ־Щ֪أ˿ܰ߶ٰɣ
źɶЩɽʯް취ҪŪǵĻֻǾ޳ϡ
뵽źѿռʣĽǾ޳ȫŪ˳ǵͷʶһһ£ǾǽǾ޳ϸɽʯŪźԴռǳĿռװЯŪɽʯ飬սƷķΪ֡
±ˮ㶹һｵһ
ڹź֮ް취ļӲɽʯڽǾ޳ϵֻǰԵ÷·ֽһ
ٴһȺǾ޳ϾȻֹʯĳһɽʯȻΧһȦҧЩǾ޳ɽʯʯͷ׸ʯ롣
źվԶԶģһṦŴɽʯ䵽ɽ֮ٳְЩɽʯŪռ䡣
ڲһСʱʱźԴռʯһ¾ݵøСɽƵģźܹõЩʯԺķչǶôҪ
ҪǰʯھУζʯеԶݽߣԺũÿһȡˮȫһ󷨣ڵϰþ󣬰ʯĻǾˮǶԴԴռˮĹЧȫܹùźΪũ뿪֮ũƷܵӰ졣


857 Σڿ
ҲܹЩʯũҵһδعźֵţܿǾ޳ϴݸʶѣԭɽֶѻ˲ٵʯЩΪʯҲǹƴġ
ϵʱ䣬ѾȥСʱˡ
˿ԴռеʯѻСɽźʯɵɽһԥʶ߽Ǿ޳ʱİ˹Ϊҵ·ΪҪ顣
Ҫǳȥ֮ǰСʱûһá
Ǿ޳ͨʶЩĻظźǲ뿪ʹٰʯҲʳʯԱձȿиŨ
Դ˹źûֻҪܹϵǾ޳ϾˣҪ뿪ʱ԰Ǵߡ
ܵ˵Ǿ޳ȻİʯǳкøУûڣȺϻǲԸ뿪źԴռ䡣
ӦźȥҲҪҪ÷ԴռĻΧźҲӦˡ
ɽɽ֮γɵɽǰУżźܶ·ѡվĲ·ڣźȰ֮ǰųȥĶټȻ̽ûһ·
ϷΪ̽ԱȻͷԣĵȴӳˮƽ
ΪźϷԽǳԣĿռٶԽ죬ƬİĵǵķٶڿкƳ֮֮ʱڿһɫǳӰʧ
ʮӵʱ䣬ЩϷܴӷԲʮԶľ̽ǱߵùźԺĳЩɽ֮Ρ
Ϸ̽ϢҲûʧźһָϷ䳯һȽϿȷȥСʱûмֻϷ䷵أɳֻҲȫһȥǱߵźһ֪
ҲƬ֤ǱΣգźķգѡ·
ͣͣȵĵСʱ˰ɡ
źûмκλߵɽ廹ɽ壬еʯڶǳƽƵһ㡣
⻹һʮصƺûҹ֮֡
ҪĻ˿Ѿӣ¡ʱɫѾûκα仯ͷһƬѹХľ󣬸еĵҲͬڰ
ɽȵУҪùźоΨһб仯Ǿͷϵƺӱ꣬ΪƵƲγɵƸǿɽķٱȽٴ˵صǸɽҲǿܶ࣬Źź졣
ٴߵһɽγɵɽȣźѡһȻųϷ̽·ȻѾʧʮֻûа취źҲֻЩϷѡ·
Ȼ˰СʱûһֻϷɻ
ź￩һ£ѵȫǾ·
˵Ӧǽ롰ɾ󷨰ҲͰˣѲɾϹŴûͨؿȫذ
ʱĹźû˽󷨵˷ܣҲûھ򵽳ɶʯĸˣΨһεľ뿪󷨻ص岻Ȼ˵ġ
Ӧó˰ɣҪҲ治֪˻Ρ
ϷôûлˣźʱԽԽƣȻڵϲܿվ
κζ·Ϊ˼ֻÿһǺͰϵǼֻǻûпǾ̽·ȫǶһ١
˾ĵĹźﷴûпӰ˵ˣռŪ˺ܶʹ߲˺ͼ㣬֮ǰñ֤ӱֳľ
ڿռǰĴѡһЩֵļһȫҰսװ米һǹҪϵıв˼ѷɵСȻһذף֮ó׼ɣ
Ա㣬һЩȫû£ǹźҲΪһЩռˮһȺǾ޳Ҳ֪ʲôʱǨƵˡ
ιźѡһɽȣɣ
ת߽ɽ֮Уû߼ź͸оصѹͷƺƸˣƲĵʱή䵽ȵףźĴССﶼź£
ԴռгưԾ߸ոսһļǣǵʶ涼źͬϢǾɽȸǺܴѹηЩһصԴռ䵱С
ﶼһΣո֪ıܣ˽Ǿ޳֮жźǷŻ˿ռ䵱У·һΣգźҪԣҪܹӦĻսپҪǲܵжԵĻźڵһʱԴռ䡣
ҪˣҲ֪ܲٴδԴռг


858 
Ǿ޳ܿҧɽʯ˿ȫڹź߲ԶʯڵУźϸ۲죬ЩѾɵİɽʯҧһȱڣζŴ˴ϿߵʯƷʸá
źûаѾŵôŪʯ棬ŵȻ˾
վԭضǰɽȹ۲ãһṦƲ£׳ȫǻɽɽϵλãʱڹȵ׵ûв
ȵ׻ǷǳļžûֲûˮûжһϸʯûУԵ쳣ࡣ
ֻԽǿҵĳķ磬ҲЩѵ䵽ȵ׵ʯˡ
ЩϸСʯֻᱻʲôطȥأ
һжա
İĵҲˡ
Ǿ޳ϻŬĿҧʯڣЩɽʯϲζ
һ׼ĹźҲʼжˣߵúÿһҹ۲ɽÿһķ
ʮӣֵûзκһ
ɽķԽԽǿˣҪͨ˵ͱܣùźʷǳãһĴһĶڵϡ
ٴι۲ɽǰͨȥûκ쳣źѾ֮ǰһĴ󵨵ǰһ
Ȼ֮䣬һߴƲԿӵٶ
ùźܶ̾ӵ֣쳣ϳɽȺԾһ󲽣ĶϮǿĵǰһ
̫Σˣѵֱ䵽ȵ
˺֮ٴι۲ɽǰɽٴԵ÷ǳžûκ
һ׻֮󣬹źѾ֮ǰϷʧˣһǱƲУҲٲǵֿɽԽԽҵĿ类ˡ
ǰʱ罵źģһССͻᶪȻ֮ǰ뵽ɿΣվռ䣬ǸղûзӦ
ڹźϺˣҪڸһѡĻҲİĵ
źӵнӣòĳƱɰȵıҲǵΨһߣҪǾϡͿǱԩ
ȻûѡҲھЩϿȵͨĻζźǰһ˵ټ
뵽źҧҧһγŵǰһһʱעű仯Ҫ罵Ļ
´ˣʲôҲûзź񾭽ı˰ͷƲ㻹Ƿžǲ¡
٣Tama絹źš
˼ӹ۲Χû쳣Ӧźǰ̤һȻһҲٴν٣׼Ĺźϴ㰤ĵط
ãϿƲָֻˡ
һ󣬹źóһۣǾҲ뵽ɽڵĳһ֮ÿǰһƲͻֻҪͨĻôͲеڶظ
뷨ź˼ΣĲ²һƲٶȺԽԽ죬Ҫͨ˸ͨ
תһ룬ϹŴܵؿͲͨ˵ģѵϹŴѡ
Ϣʱź˼룬Ѿ׵ĹҲ׻ˡ
žָ۷״̬źɽǰ˺üغķһ֮ٴԭϢ
һΣҲǸǿȵĴغܺķѾûʳõĹźٴθоꤣ̲סռץ˼㣬ںӱߵȼųζʳźĻϯص˯һ
ڿռѾһϹȥˣźʱоˬûе̹ϰġƿһɶĸо
˿̹źɸ̾һƬİĵȻǳΣգųӯٶܿ죬ҳڰΣһֱھ߶ȼе״̬ڵظʹٻָĹΪһ컨ѵʱҲ֮ǰ˺ܶࡣ
Ϣһٴδﵽ۷״̬ӿռժһЩˮ伢֮źٴվɽȡ
ѾӰ쵽ˣڼ˲ôżûãźҪľǾ뿪İĵȡһؼҡ
һ۲ɽܱߵһûʲô仯
źúٴѸٵĳɽǰȥһ£Ʋб仯ʱз˻ٶȿ˺ܶ࣬ɽȿǿҲӵ¡
һֱ߶ȼУźһֻųɽȼǰҲ֪˶ʱɽȵǰһѨɵӫ֣һտӭ㾭һš


859 
˭ղ˭˵ߵͷϢһµĹźʱغ
һȤСһʲô𣿡տ˷źҲԴ
ԼԲһ£ΪӦ߰ɣԷʻźصǹԪ2016꣬㡭
û˵꣬տʹ˵ԪĵڼԪڵʿѵһһû𣿡
ڵ˼ԪźϤˣǷΪ̫ŴԪŴ
ȻַΪ͡ռ͡־͡͡ʯ̿͡6ַΪ͡٪޼͡Ѽ3ַΪ͡ļ2ܵļԪֻ
ſտź˵ǵԪɢˣҲ²֮ϼʿҲᳬʮҲй©ҲײģҲû˽
ŶˣӦôƺأ
ԷûϻشźʻǸ̾һ֮ĬС
ڹźϣ׼ʶԷôʱǸͻȻ⻪䣬漴߳һɷǵߣȫӫ⣬һɸѪ֮Ԩ֮
֮߳ȵٴθ̾û뵽ǵļԪȥôԶСӣҪ嶼һ໹ϵ𣿡
ľףȻĳЩԶƾŴǷ˺ܶศ豸ֻҪЩ豸ɵһȵսأź֪γƺ˽
һת˺һǿʲôãֻǿǲǸԪǿʿ׾ٵĻһ򣬲ʿǣû˸׶䣬Υ⵽ʿַ治֪ڵôģ
źûһ㷢Ȩֻ㬵ͷ
ǰѾ̫ŴԪᣬСӣ㲻Ϲְɣ˶˵
ŶԷ˵̫ŴźĵĲǿҵ𶯣Ϲ֣ղŻᵽ̫ŴѵǸʱ׵ʱ
Ϲַ·Ļ䣬˺þ˵ȷʵ̫Ŵִƺ̫ŴҲҲԴµۼУ˵Ѿû𣿡
ź˵ǵģҸϵԶֽӴ˵ִսƮɢģϾطѾûˣЩӵλռϹַлڡ
Сʲô֣Ϲʵ
Сӽйź
ǺǣСӣ㻹һ˵أȫ̫Ŵ˵㻹ܳΪһϹͻȻתӫĶŹźǵԴƬγɵӡ˵
ΪصԴռ䱻ˣźֲһң˼֮ɴԴռ̶ܻԪ˲֪ǿһϹֻ̹׵ĺá
Źź˵Դռص飬ϹٴЦ㻹һȽʵڵСӣҲֿռװȻʱͷǳϡ٣ãĶһԵ
˵䲻֪ôģźȻԴռʧȥʶϵĸӦֻһ߲ӫ뿪˹źϹƮȥԴռȻϹˣ֮ǰ˵Ķأ
ӴĶ治٣ףһȺĺѪѾҪ뻯ΪĿ΢΢ΪצлᡣϹ˵ĻԴռ峤ռȺ㡣
Ž۲һ£ϹּСԴռ䣬űռֲֶߡϷ䡢ߡССࡢСīЩʱû˵ʲô
ֱռʯԱߵǿò۵Сʱȫӫ˵Сӣ治֪ô˵㣬治ӵд˵ˣȻҵһú磡
źֻ֪ɣǻĹŴ崫˵еһʱ˵̹ſٵ֮ǰһŻԪȻԪɣ˰ǸʱʱһҲָԶʱ
Ϲ˵ǰڿ˹ҵǿǺ磬Ͳ֪ʲôصĹЧ뵽źֱ˳Ϲ֣ʲô𣿡
Сӵɽ֪أһôȥˣرǶӵпռ˵


860 ǻһ
ɣǸ̫ʱһַǳ䱦һֻԪֻдԵ˵ʿһЩյϷһ˿һƣʿȴ򵽻һЩ򡣡
ȺԪΪϡҲһٸµҲҲһã֪̲صļֵ˵ǾסԶкڲǣҲ֪ôҵģϹָ̾ļԪ˾Ȼȣɵö࿴˹źһۡ
ϣղŲ˵ӵеĿռ洦𣬵ڿռֻоտռûжðźʵ
ϹЦһҪɳһ̶Ȳܷãռǲģڿռ洦ʱֲһҪԭǾɺ缸ܵ˻ԴݲУҪֲռ棬ҲѾʧȥ
㻹û˵ڿռ洦أźѵ
ϹӫһõͳĺܹԪȻÿһӲܲһƣʱ֮·ʿ˵ʲôⲢǺҪãҪþֲڿռÿռƵţֻҪ㹻ԴջÿռһλռһĴ硣
źŵôģȻľѾ㹻ḻˣٵȷ˵ھǣǺԶû̲סΪ֮ļ¡
Ǻǣ̫ھȶ԰ɣϹǳǳЦţϹʱҲֻǼӰʯϵĽܣܹ಻ᳬʮˣھҶġ
ҾȵĻǺС㱾ˣղ㽲ѾɢȻռеôʯӺζĴй¶ĿռҲǳԣףռлһǱڵصҶˡϹ˵ŻͰľ˳
ɻҸռӵߴЭѾͬҾסڿռ䵱УҲûжԿռев뷨һʶڴݳźҲյˡ
ϹֹЦ˵ҪûϴҸóƺȺһ壬֪ôܵɢأĪǹС֮ǰһֱƭţ
Ϲ֣˵ȫģ߳󷨺һȥ֪ˡźæ⡣
ԭΪģʵǻһĻִݳʶɣûƭ㣬ȷʵɢĲˣҪĻ˯֪ߵС
ôΪ⣬һȫ׷ѡǼʷǳǣ׹䵽ڲ
һϹӫȻתҲ֪Żǲ˵ĻĬһϹֻ˵СӣռԺԽԺʲô䡢ҪʲôɲݼΪףǰǱƭˡ
Ϲֵ˵ǹźһ㶣ĵ˽һЩĲĸֲֲܶŴãҲӰƷʣʹƷõũ߲˻ء԰ԼϹ˵ĵãôأ
ɻı鿴˿Ϲ֣߶Թź˵һСӵеĿռǳҸղŲ鿴һӦý˲ٵ֪ʶаɣʵܶණ㶼֪ƽʱһûȥĶЩ֪ʶΪС
һ̫ʱʿ˵ǳãܶɻץǣΪһһ츳Ǿܹٽֲֲﱾûκθá
ȷһǧҩ϶ҪһǧʱԲԣлڣеҩֻҪһʱ䣬ǵҩЧܴﵽǧɲҩЧмеɶ᲻Ѱֻ飬ǿ½ƣտҩ԰
˵ûȹźлָһĻܵĿϰԹɣǻȷʵұ֮ǰܼˣڻûľĵž˻ָһȫȫⷢҵãҡ
ߣһҰһѰľȫԭԺƬռԸľС̫Ҫ´ٿΨʡ
Ϲ˵֮һӫѻİסһǵӫ⽥ʧ¸ڹźǰ˿ĸ֮ǰΪͬʱһžӨ͸ˮһôƾƯҫ۵Ĺ⻪


861 Ϲֵ
лɣоõĲٺˣǰܵ˺˿ȫָԺھסĿռ䷢ӻáĴ˿ȸԾĴԼϲ֮顣
СӵĿռһܵ˵ĺʵָ۷ϣܶԺۿ֮ӡϹЦ˵
źһתһȦװſ˵Ϲ֣ҪֱסҵԴռɣռҲ٣ľȱȽǣҪһԴȥʶһӡ
ϹֵСӣ֮ǰˣʲôĻһ֪뷨ǿʵǿЩôǰɣ
źͷʱϹּ˵㲻ˣȻı仯ҶȷʵȤʵֻλռһŵģûڵģֻһˣҪ뿪Ҫ˶þͻɢ
Ϲ֣ȹ˼Ԫһֱ뿪ź𾪵ʵ
Ϲһ䵱У˺ܾòƵ˵Ԫ˵Ӧǰɣ
ѵû㣬ôʱôİź׷ʵ
Ǻǣʲô㣬̫Զֻ΢΢ǵãҺڴλռʱ䣬峹׷鵫Ԫ񱻽ŵУһ˽ƣλռĴ½ʧһһЩǾܲס£Լܵɽбֱʣһˡ
ôģ̹ȻһаɣĵʱߵУеʱͽڵλһЩӣһǸоڵʱ䲻̫ˡϹֵͳ˵
Ϲ˵֮ϢźæʵϹ֣űʲôأҪǽ֮ܳȥ˿ҽﶼһʱˣļ˲֪üʲôˣ
ϹֿŹźıЦһ£ͣһ˵ʵһ㶼żȥ֪ʲôԭˡ
űҪԼȥȥĵطܹġϹһص˵ҲûãʵɽҪпռ˲֪ٴΡ
ź΢΢죬ʵȷʵ̫˱Ϲ˵һ㷴ԶûС
ۼԵСӿóҲдˣʵСȻӵҶԾĶռлСһȻҲһ컯㡣
˵껰ͿϹõƵԴռƬȫӫٴηɿתܿеĹâеĿռƬϡ
Ȼ䣬ռƬͺƱһͷŵĵ֣ҵĹ⻪ҫŹź˫ۣı˫ۡ
ˣСӣռҵ޸Ȼûм룬ƬйںʱϣܰƬȫ룬úáϹ˵š
ź۾ǿȥԴռƬѾƵķ˻ٴαһƯӡǡ
ԴռػźŻһĻ˻֣ܿһռ棬һιźǳ׾ˡ
ʶſռɨһ飬ռĴСûκα仯ȻŨȴһǰλռһŨȡȡҲһռȫ帴һø
ΣźоƬռİѿǿҪ˵֮ǰҲƬռףܸıռֻӣڹźΧʮﷶΧܹƿȫĹ
һʱ䣬ռеһЩˣˮڵļСͻȻһԶˮ棬һεݰţǼС㲻ôް취ЩǺһˮһڿУһ˲ƵԭϷһֱ˲Ƶɭ桭ˮܾ˾š
صռҲ򵥣ͨʶ߹źҪֲ֮֮ȫһĹâŹâ˲ֳֻϸ΢˷Ʈɢ뵽֮Ӵֲﵱʧ
ٴήҲͨʶ߹źʵոջָĿǰ̶ֻȡ
ˣ
źŪһͷˮɲŪһ𣬿ռֲһ仯ûа
ڿռһȦźõԴռ仹Ͷžй¶һνλռ伴㲻κźˡ
ӦøлϹ֣뵽źӿռ˳ͻȻ֮ȵķϹֿȥЩͬˡ
ʼʱϹȫʣϹֵ氵޹⣬ܿźô£ϹΪ޸Դռ䲻֪˶Ԫһ¹ź治֪ôźá


862 ʦ
Ϲ֣ллˣ˵аﵽĵطһ߾ȫźϿҵ˵
Ϲִƣ˵̫ˣʲôﲻңϽɣкܶ㹦аĶһ棬ܶô쳣ĶҪ̰
źָжϹ˵ûһϵǵûԴռ䣬κģ޸Դռй¶⣬Ҳ֪ܶܣԼź
ڴˣŵĹźعͷϹϵߵȥ̫ʱĴͨѾɸ߳˶ٸΣ˿ĸͷݡ
źٶɰϹָһжͻȻҲû뵽źôһȵҪְѹźźѾͷˡ
Сӣѵܸ˿ͷؾʦɲһףǺðϹֿƵ˵
źƣĳĿļͷϹ㣬˸ĸ˭ҲȻ¹ʸأ
뵽˫ֱȭϹ˵ûˣǰҵΪ͵ûпǾʹ˱
ûȹźתǰϹǿķԭأ˵棬Ȼûˣ֪֪ҲӲһء
˵ͷѾҪô죬Ѳҿ˻źûķʡ
ˣҲһж⡣ϹһҡͷһСӣαˣ¼ҿͷ
ղŲǲҿͷôиıˣ
ͷͿôϻղſһŻҪİ˸һӡϹֲ鲻Ը˵
Է˵ΪӹźֹסһϲԴԴƬĵ·һֱԸ⼸ļһֱͣĲ㣬ûʦ·ϼѡ
ڹźϹһϹʱһλܣҪǰʦڶԷ·Ҫߺܶ·ֱ
ʦϣͽһݣѧŵӾưϹּ˰˸ͷźվ
Ϲִ˿̱ص˵˵ֻһλӣҲΨһһӣΪʦҲܲһЩ񡭡
ûϹ˵źʦ֮ǰҵѾˣܼҪĶأ
˲ź۾ĶϹֵһһϹҲźһ˵ͨɽȻЩͶȡɣеĵѾ÷ǳι̣ҸĶֱܹȼ
ӹϹܹĶźŷŵӦһöʵһűʯĴָ˶٣ɫɫϣ״ЩһӣҲ֪ʲôģ˾Ȼĵȼ
Ȼʦ˵źҲûԥֱӰöʵŽ
û׽أöʵȻڼһͻһɹɾ֭Һ棬źͰȻԹ˺ܶԴռĹʵѾúܵˣڻδĸо
Źźɵ㶵վԭأϹ¶ֻı飬ϹΪ˵ʱ򣬹ź͵ظоһǿʱڵҴܣǺͼѰһͻƿڡ
ʱϹּźӼæ˵ڵϣԪһеĹ
ˡžڶźоֱѵĸо
þȻؿһֱûƣһźʱоһ̹ͻˡ
Ȼͣѹ赲һϰźֿʼʹţ֪ʲôʱĥѾ˹ȥ
ȻʱϹԱ΢Ц˵е츳ֱͻļﵽڰ˲㣬һʱҪúõȹ̡
лʦһźʵ벻ô˵
Ϲֵ˵ͷղʶ濴һ£˳˽һǵȷʵ̫⣬Ȼ粻չȥҲǼǧʱ䲻õϮԸֻܰ𡣡
ɢֽĲѾãʿڣ绷˶ӣҪ뷨أϾʿԻ͹ǣػʿһֱΡ
û뵽˵ΰ󣬱ȵͳΪҵʹźҵ٩˵
˭ҲΨһʿءϹЦҲܺãû˺ԴҼĴһʶռǿʯϣϽŰɣҵָһұ֤ض顣


863 
˵Ϲֻŵߣһʧȥ壬ΪʶλռԲ
ҪǰʢеʱϹֵҪǴǧʿѡ츳رˣӹźԼֱӶȡԺеϢȷѾɢûʱ򣬷ѡ
ԵźжͷʱϹȻȻİΪӣһ㲻İ֮øĺô
Ϲֵİ£źʮɣֱ֮Ӵվԭء
Ϲ󷨾ƬߵǸźͶеĳԣе𾪣Ȼǰ˵ľҪ˵֮ǰԵһСϪĻһӡ
ԣڿУŨ·ÿճ˿ÿһڼȡеӪ궼е泩ȸԾ
ȥʱվһɽ£ԾһֵɽӲйźŵһرζ˾ܡƼȫĻһ
ò״ƬߴƿߣתŸԶĵطȥƬҲǷǳԶҲкܶɽ崣ÿһɽ嶼ƣʤĸо
Сӣǰ˰ɣԺдϹʦ٩
ϹȻһʶԴռʯϣܹĽԴռ͹źнΪԭźʱܱŤҪǺȵʱһﻹڱζĹۿ뵽Ͳ
Ϲ˭ƺͲµ˹ź뷨ʱЦ˵İСӣҲλ棬ɢҿɲðŻɢΣճӵеƬռġ
˵ˣǵ¸ҵȤҲŲ̽˵˽أϹĵ˵ΪȡŹźõķģ˵˵ùźġ
źûһ㱻˼Σʵϵĵ˵ͷǵģʦ﾿һʲôλռأ
Ϲ̾һҪ˵Ӧý磬жû˵Ҳ֪
Ȼ˳ԣΪʲôûأ̫ʱʿʱû䣬ҲӦñϹֵ˵źеǳ졣
֪ʲôϹֺһطɲġ
źȻϹּ˵Ǵͺܶλռ䶼ӣһλռ䣬ΪǵͨһֱֻͨÿʮʱǵͨŻ򿪡
ͬʱҲΪ쳣ԣԭźܶ黨ݣܳ䵱ܶ൤ҩֻϣҪҵ쳣ҩģһֱǵļҲΪ⼸ɵӱԵĳ
ź˫۷Ź⣺ʦҲ˵ƽʱǷյģÿʮ꿪һΣûƶɣΪʲôʮǰﲢûз¥ľ󣿡
ϹֳƬ̣ڵһû˽ö࣬ȴ֪缴ǵʮ꿪ʱͨҲҪһַܣСܽȷʵǴʺˣҲ˵ڷΪ֪ı仯֪Ǻûǻ
ԭźȻӣȻϲ˵ʦѾԪķܣôöûʿ˵ܲҩ
Ϲֺ޲һ¹źԴôû˵òһźΪʦϹ᲻ٴκ޺޵˵СҪǰͱ˲֪ٻˡ
Ҳ룬ôʱƾõ£Ͳ֪ʲô仯ɲҩ϶Уǳ࣬źܶԼ˵ĵĻлᷢʲôı仯
ڹźŴ𾪵ʱϹּ˵żҲǵһұһֻʨ׷쳣ǱҪǴܵһ׺һϳƽ໥۵ļһﻥСͲˡ
źŽҵʵ
Ǻǣһʦ˵ĻǵȻԼɣڻһֱվʲôĿ겻󣬸ϽһطϹŻ˵
ȻϹüĿһϷŰı飬ź˵û쳣ŨĻκĶﶼпܣϹֶѾ֪ٴˣҲһбȽϰȫĵطվĵطһ
뵽źΪȥ̽ˣ׼ʱ򣬲һ¾͵ڵء
źһ·Ȼˤһӡ
Ȼʱٴηڵص൱
Ȼźԭһи綼һŨˮıĻҲùźƽѴ֮׾ܵ˼ѡ
ʦ֪ô˵ò״ӵźϹ֡
ϹЦǺǵ˵ûʣ˵ҲǸһѵκİĵطҪСĽϲߣ̫ʱʿȥؾ̽յʱ򣬾кܶʿΪĴⶪ
ܶؾвӵݡˮȸֽƣЩ˵һ㣬һָΪֲʱѷ죬Ѻ۾ʶ۲첻ֻһЩرװʿΣմ򽻵ͳֱ
Ϲֽѵźһ㲻գ淴ĸоƷϹڽʿһ汾죬ֱκ飬ڰݵúܶ˶Σʶˡ
ллʦź˵
ϹֲΪԻһ磬ѹڵʿȼһֱתѹӦԸ׵кܴô
źʱоΧѹҪС˺ܶ࣬жϻܵ˺ܴƣӦ㳬һ˰ɣͲܷˣܺ߶ҪСΪһСľͻ᲻Ӧˤͷ
òײߵ˰׿ĲУôһ·̹ź˰СʱΨһҵڵһж𲽵ӦѾ׵ˤˡ
һιźϹֵĿ佱
źմմϲʱϹֽ˵ǲúԶͬȼ̫ʿҪѧϰĺܶ࣬γȥ֮ʯиϢ㶼ҪԼգֻҪһĿռһ᲻ʱĳ飬ҪǻشͱҴճ
ʦ𰡣һʲڵĴϰ壬һкܶ๤ҪźɥʯȤƷЩϾͱϹֲߴҲҪѧϰź涼㲻ϣ츳ֻѧ˺ټֶԡ
ϹⷽҪϿΪźİãȻϴ˵СӣҪһʿĲƸ˵ֻṇ̀ΪһʿܹȡƸֶ̫ˣЩ˵ûа塣
ʿ׷Ǹߵľ磬ѰİأֻǿǲܲΪʲôǻ˥䣬ЩΪʲôȻʧҪһøǿϣܰǵĻָԼǸˡ
û뵽Ϲֶ֮󣬹źеضԶ뷨
һĿҲֽĹźһֱ޲ߣ뵽źᶨĵ˵ͷʦȻΪȵΪΣһҪ֧ҵģȻҿɾ̯ˡ
ģֻҪʦڣǾһϣһҳɢԭȻǶˣϹִ˿̵ľֹǳ
Ȼźȴ˵ʦ㿴绹мˣ㿴ܲüˡ
ǺǣСٰϹֿŹźЦţΪ㰲һٳôСΪǴʿĻָǽĳɾͱá
źϲѣæͷ˵ţãǾľˣ
Ϸʲôʱ˵ѻϹԵõ˵š
źʦһһ⣬λʲôʱܹȥҽ󷨵ڶѾӣļ˲֪żϻģ
ٺ٣ͰɣҸұ֤ļһᵣġϹٴ¶صЦݡ
źϹֵı飬׽Էʵ뷨ʵϹֶģ˹źԼԲһ£ҲǿϹа취һЩϢ磬֪˹źûµϢɣ
Ϣһ󣬹źվһ壬֮ǰƣȫָ滹˵ŨĻУĻָǿ̫࣬ڰ˲Ĺǡ
СӣѾӦĻôǾ͸ðˡϹֵٴδ
ʦ˵Ǹôź˿ҲĴ
ǿôûУϽȥɣϹָӵ
źʦû¸Ҫȥ۲Χ𣿡
ϻ𳶵ȥȥȻᱣ֤ܸһϲ


864 ֲҲ
ż˶ϱĲźЦһϹּȻ˵ϲĶźҧҧǾȥʶʶ
̫Ũˣź߶ٲά˵ˣʮ׸ܿͱ䣬ͺƳٴκȻת
תı룬ʱСʱźڿҪɲĶ壬֦źźҲֱûпעĿκƷ
СӣûߣϹֵ
źͷʦҶѾĶˣϿ¿ҿʲôûа
Ǹ˵綼ѾþûൽãܶɲҩʵǣЩ֮ǵٿɿɲ׾پֵܱġϹڹźǰԵ쳣ĵɪ
źæʧʵʦ˵˵ӦôҵǸ
СӶһ㹧ǾͲʶʶϹ˵֮ѾԴռгȫʵĵĳŴ˵һ֦ͨ
ϹʵǸ֦ѾʱͻȻ֦һСèСĺӰ˳㳯һŴԾȥȻϹ׼һְֻǸӰק˻
źһһϹץľʲôﰡȫ²ûжǰצӣԴҲһûԵĲӣеڶƬ˻ֲ
ʦʲôָŹźʵ
ϹƾǸں˵һһݿԺݱɵģҪƳɵҩҸұ֤ͻƵڡ
ϹһﻹûźͽյһİʶݳҪȥҩʵҸûд˵ôãСҲǸտǰˡ
һʶ϶ϹץŵǸ﷢ģȻһ죬ȵȻźҪԺʳÿжһС
ǲϹ˵ֱ˵ʲôݱ仯ģԼ𣿷ĺֻҪ㲻˺ǣʦ϶˺㣬ǰʦ
ߣôˣϹֶڹźܲ⡣
һΪ˹ź룬Ϊλӵȼ̫ͣϹֽĿľΪ˲׽ֳ˾ľùźǿԱΪ޸ɢŬû뵽źȻͬķģһݼˡ
ʿҶ£֮ĲǲеҪʱأ㰡̫ʱͱʿͷˡϹ̾Ϣ˵
ʦⲻ˵˵̫ʱ͸˼ǧ꣬ʱͬǵ뷨ҲҪʱֻҲҪŵԴռ棬֮϶ö԰ɣźڨڨЦ˵
ǵǵģλ˵öԣҩЧûеһЩⱾ죬ֲܹܶ﹵ͨѧһܹòľȡؾֲѧ˻ӿǵֲҩЧֻҪһĸԸΪɸ֪һС꿪ǵݷϿҵҪ
ⷬڹź©ٳȻܹӿֲҩЧѾѧϰܾؾĵǰֲҩЧǸѣ֮ǰ˵ɾìѽ
Ϲ־£ѻƭ˶ԷһϹֳ˼һȴ˵ҪһʵҲǲԣȻıǾղͽ˵㵽ĿռȥĹֲҪֻ֪ƭҵĻ³Լ֪
꿪ǵݸ˵ʶݳģҾԲƭǡ
ڳŵЩûãҪж֤ҵ˵˵滹ʲôǵɲľ֪һһ˵һ¡ϹּҪ
ĬһᣬʶɣҾһСݣ֪ޣΧֻ֪ھ˲ԶĵطһľڣľͲ֪ˡ
ʲôֻ֪һľλãûƭǣϹֱƭĸоʱͱ˵˵
ϹֵʻǹźҲЩɣǿɻɵѯʺĿ⣬꿪ǵֲ粵˵ɣûƭǣҲտλ͵һ࣬ΪµҲֻ˲Զľ
Ϲȫӫ˸һᣬж˵Ĳǻѻ˵㣬ҲǺܾûˣϴν˺ܴı仯һﶼʧˣҲߵյҲпڳɳĹбǿˣҲ̫СΣķ粻֪̫̫ˡ
˵öԣ̫СˣкܶǿкüҾ쵽Σصǿȵѹ£ҲЩǿҲһ˰ɣһֱڡݿ˵
һ棬ѹϹһȥͰץסˣ뵽źʵղʦʲôֲûأ
ݸϽ˵ɣҵıһҲݣҲ֪ôһֱֲ֪ô¾ͽǣ


865 ˵е
ԭһ˶ϡͿͨݣڲҲǱЯģŨǿҲӣҲӾڲѿֱǡ
̲֪˶ô£źǲԸҲɵҩԵϾô˵Էˣ͸ǰ˵һҪǼӶĻķսҲٴѷĵøΪƶ񤡢߻
ҲսԴռ䣬ԷǳߵҲϲĴ˷֮飺ۣȻ˵Ŀռ̫ˣס¼Ҳ⵽ǿ̵Σˡ
ϹȴڴʱˮߣҲΪ¼Ҹ㹻ŬУҪȻĽǰ
ɷģҾصΪǷ񣬱֤ռľïʢҲֺõļ
źû˵˿վڲ֦Ѿǳˣ֮ǰľܼӿռвľٶǵҩЧƷʣҲݼ룬ԺԴռеĲľȫΪľˡ
ϰ˲ζѾһҩƷԴռֱˡ
ʦ˵öԣʿҪǮ̫ˡ
ùź˵ɣԴռĴڣֻҪѧԵҩȼܣƾЩӱ¸׽רҵʿҲضãĻǮ
СӣַϹվϷʵ˵
ź˼лת˵ʦһ־ʹסһǵҲݣ㾿ô֮أ
ԼɣԺ󲻿ÿζҪҳ֣ȻƣЩտǵĲľֻҪСӦͬҲֵϹֽѵ˵
ɽźϹֻǴ֮УûзĴڣܸоЩƶ
˳Ϲָķǲɺ֦Ľ紦һѨҲݾѲ棬ùźƵѨȥƽ棬տǵҲôѲأ
ǺǣʲôûУϹʵ
źҡҡͷ
ϹԵúܲͷǴûм֪ʿγȥҪǱԺдϢΪãֱǱ
ٴǿ˹źҪ飬Ūǰ״ɴֱӽСͨҲһֱܹϢΪһ壬ĳʵһ㱡ĤҲҲݶǿ˺Ҫͨ˸ͷֲˡ
ֻ˵ʦźۼһƨ
ϹҡͷԷǳãȻ̫ʱô˵Ҳһλǿ
ǺôڽĹأźʵɻ˵˳
Ϲֺܲˬ֪ôǰҪԸɾԮǻ٣Ԫûߣֻܽ󷨻֪ȴ˴٣һʱǨʿļԪѾʧˡ
Ϲֵ̾ϢùźҲͬܣܰûд治УƫƫϹ־ȻҲһ죬Ͼȵ˹źһĩʿ
ʱѾˣʱϹָź֮ǰδŵ糣ʶرһЩ֪ʶùźջࡣ
ҲʱźӦǿѹ˲Ծ֮⣬Сܶˤ֮ܳĽ
ľҲΨһ֪֮
һϹֻصԴռȥˣʣ¹źһ磬»ǾûΣյʱǲġ
֮Ϲְ֮еԹźһο顣
֮ǰҲѾľķλ˵˳źŸ߶Ⱦ賯ľķȥⲻǺ¾ľǺҲݶû˽ֵⷢǿ
뵽ʲôʲô
ûȵźߵľλأɭϿգһϢѹźʱоԼͺԴϣ׸Ļ̿֡
źſ񱼶µʱ򣬻صռϹִ˵Сӣǧ𶯣Ӧòġ
źſǻʵʦ⾿ʲôﰡֲ̫˰ɣ߿ûڵһǿļһڰԩ
ΪãļһﻹǼһȤҪܵĻϿյļһܾͲˣ˵һܰˡϹ˵
㻹û˵ͷļһʲôأź˵Լѹ
ϹҲû֪񻰴˵еɣϿյӦþǣҶǱ֮ӦĴڣҲ֪ʲô
񡭡


866 
ƱеĿˮһһɿ񱩵ڷ֮ǰûзڵ˿̲Ҷ죬һϯ꽫ľ
е
ƽʱźϹŴ˵ǺȤģ֪˵еǴ˵ĸʹߡ˼ȲΨɽټ·ֻпš
˵ĸǰţ񲻴ţսгɽӣѧϣǱϢʹߵġ
һ˵Ƿ˵ǰɫ̬ӯǾԵļ֮
ִ˵ѾִڹźȻлۼ˵е
Ȼûɢֿ񱩵ŷ籩γһŵУϯ֮νǴݲ֮ĶǾǲɵĴƬ֡
źԱ߲Զĵطһսľʱۿһֱ첻ĺܶﱻʧ١
֪֮ЩʶΪЩ۵ﱻϯ֮ʱǷҵĽʶдľԮܶԹ˲Ͼ˭أ
ĳжЩ˵ֱһѡ
ĲҽźϹֵָĳŲŲ˹ȥ
˲ϲðĺˮֻңŻľٶûͷϿǿע⣬Ƕ˲ԵһϮҪԭصĻǺ롣
źĸȫһŶ
Žռģ˭֪ϹּУΪԴռ򿪵ĻĿԼʲôĺҲǲԶġ
ı仯Ϲֵʶ׵ðнǹźˡ
źڴһҲҶûΣһСȫУǻÿ˵Ȥָоܡ
籩һСʱɣȻƺµı仯ź۾ǰľȻ
˿̲γɵɣϿƵŨȴˣһ±ʣźԿԶľɫ
Ȼհߴɭתƿӵвɽһɽ֮ƽԭϿգһֻ˶ľͣֻչüʮףȫɫë쳣
ȻֻǴ˵еˣȫëһԽɫצ죬Լһ˫۾
źڹ۲ʱһ¾͸ӦĴڣͷڵλתһͷûκξٶ
ʲôʱˣһİʶڹźԺ
Ӧò˵Ψһľǰˡûеӹźʱһ׳
࣬ﲻõطϽ뿪ɣʶ롣
ĴڣҸеܰȫźŵӻӦ
СһﻹȤǰ࿴Ҿܣ㲻ܻе˵ٴһ䣬߻üȻҲ߲ˡŻ
绹񶼲ܶԸ⣿ź˼⣬ϹָϢ
ŷĹźҲûȰ裬񶼼һ𣬷ֱǰ
ڹź벻뿪ƬֵʱȻ쵽΢΢ֲԽԽԣɽѵĸо
ѵҲе
ղ뿪Ϊԭ
û룬ٴαŵòᡣ
鲻顣
ϹֵĻҲȫŰ
ǰ׵ĵطһͷ˶òţ⬵ëվΧܶûʱ֮䱻ŵ
Ǹ޴Ĺƻһôһʱѡһ궥ɫʵһŲεӵԸԵľ׽
۲˺һᣬźݶԷβɽʱ֪˺ңնļһ˭ˣ氡
ѹָղùź뿪Ϊһϲʳ˵ޣ֮ǰûΪʱһƶźҪⷽ統ҪƭǳΡ
źڲŸеΣ޸ճôųڳֵϲ˵ޣһҪùź
ʱӣףҺŵϢ
ûʶźľ뵽ֻҪʱ򣬾ʲô˻صԴռȥ


867 ޴꼰
滹Ƿ˹źĲ֮ٴοĴû뵽Ҷ벻ǶûгԵζˡ
泯ŹźȥʱչɵǰޣкΪûһ취
źΪһ¶ֵ࣬ҸղŵĽӴʱǵȻͬ˷ǳõӡҲǿźʱ
ٺ٣ˣô㻹ûͨ𣬿ҵʵ֪ҪǲЩ͵ȵҵʵô죬ֻУǰǣʵǿӦҵġŰһ㲻ˡ
棬Ҫ֪СʱôģǰҸ뷨һﻹдڵĿкܶ඼ѪĻ޺ᣬһܾһѵҪǴˡ
Ȼֻ޽棬źΪ𾪵ȻǶԶѪִָĶֲܶЩԭʼݱѵ񻰴˵һжʵ
ûȹź˼ûһĴʶԾɺ˵ԭ򣬲Ҫ֪ռ俴ƹ󣬵ǹ̶ģҪﳬޣ绹ô𣿡
ﱾҪǿʳģѭֻصķûʵ
̾Ϣ˵˵ҶǳҪȻǰһЩʱһֻ۱һֻûи棬ЩͬԴĻĲһ棬Ҫ֪к֮£ɱ̫պнؽѡ
ʵһ޴Ҷ棬ʹ˹ʲôĥѡѵģһˣհѼ˵š
ٴ̾棬˵оǶĵһ̣Ϊɱ̫ѾħˣЩֲҪɱ޹ǻĳѨбſްɣ
ˣҪǿǿܸܳء˵֮
УҲܿٲ֮ء粽á
һ𣺡ȻҾͲˡ
˵껰ͳȥһֻצŷĺ⣬ҪץŶԷĻƲǹ顣
βһͣڿеܹȻһֻһӴŷ汾˶塣
㿪צҲѸٵıÿԷķȻȻ³һλѸײڶ֮ȥֶӦ÷ǳ³ʱҲ³һΪķ
ͷڿнӴֱһ±ըγɵܱߵĲľ׷ɣһЩ֦֮۶Ʒɡ
źöڲĸûֱܵ𵴲ӡ󣬲ȴʵʵڵĳˣײͺƵһ۶Ѫˡ
ڵʮֺûȰ漰뿪޴ܷ꣬ȻϹʦȼͻͽĳɳǰͲǲˡ
ںҲûãȻ˵ǹźֻʵʵĴڲ棬ڿ𵴲֮뷽跨ץһлָơ
սڼǸܵźСܵ˺񻹲źۼİѺսᵽԶĵط
˫㷽ҵ̨ʵڲ֮䣬˫໥֮зǳ˽⣬ʱ˭ҲöԷûа취
ܵɱ֮ӡһ·ǿûյЧ
ˣȻִҵΪǽҾҪôˡ
Ϊ¶ʮֵıˡ
˫ڿн֯һʱֹͣʧ
ͻȻȫֻźǰצ˳ȥһ׼˫ʽ
ӯڿתŲƿȥǳȻһʱսķ˺ܶྫ˹񲻴Ӳ׼㡣
ȻһȴϵһõʱӰθһ¡ۡһһֻݺݵС
ӦҲǳݣǰצ֮ʣһֻתɨ˹߼仮һĿӣɺѪҺʱա
غ֮󣬳˵ڿжû֮ǰҲòȥ߹˻Ӷǰצֱ֡
ޣ֮ûһֹͣĴ㣬һΧмĴٴγȥ


868 ܾ
˫սòɿźһץʱˣֵҵĻñȽʵอλܿõơ
Ƭźõ˻Ļᣬָٴ͵͵֮⡣
սֱ֮ǰдƬһ򱶣Ҳðչۿ˵ԭһԭǾҪ˵ĻץʱܣҲҪԴռ棬Ĺźܲôˡ
ʼκβ񣬵Ǵ𡢴ɴ򵥴ֱΪֻ΢һֱ³Ԫȥ
һˣû뵽һС
ǰĿʱöܣ涼ûʹһУԪǿðżΣգҪǱһΪȹһߵĻôԪܱܿԷӶ飬ôһл½γԪ֮ǰĵȼ
˵ʱΪܿ죬Ϊ֮°˭ⳡսȥˡ
һԪиʱһ³һѪѪ·ȪһðĹҲײײµ
ˣҵġյ䣬׺Ĺͷ֮Ҳûȥͷ­һתźڵĲ֣˵Ĺͷſˮ˾ͷ
ͷ޶Ĳźгϻ̳Ͽֵ뵽Уͷ޿ǸϽԴռɣ
źռ֮ǰĿһ֮ʣһĿĹʴԶϮȫһڹźĿȻ˰עеźϵ档
Ǽ
̫̫ˡ
汻Ż֮˶屻ԶԶģһѪ˳Ȼص䵽ײһСɽɰʯɢȥһſڱҳС
һʧȥ˷ǵĳŹź˹Ϣǳ΢˵ֻ࣬ܰ㵽زˣ㻹ǸϽ뿪ɣΣղʿҴġ
ǰ֪ˣһǱͷ𣿡źָָ׹λá
˵ұʵǿ˶٣Ӧûţս˫Ԫˣʵ˥󲿷֣Ҫָ֮ǰ۷ֻҪޱ¡
˵˾޴ı仯ԭӴοʼСһֻɽСӣëҲʧȥֱɫʡ
࣬շսȻһǿĻ޹ȸˣԼذɣκŹźٴθš
ûȹźػͻȻϹִԴռ˳񣬱æ뿪ʵܹ㣬رɵĵط
Դռһ͸ܵеһֱȽƽǸսһԪ֮ͬû̫Ĳ˿ޱȼ˵࣬ôпռ
ڲ˵ʱʱȸҽռ˵ɣϹһ˵
룺࣬ܲҲռ䣿
ϲʳ⣬Ǻľ˵Ժ𱨣ҿ˰ɣϹֱӷ顣
ִֵ˵Ƿģһ˺࣬Եһᡣ
˵ձС߳ޣǴսϻǿޣ˵ȻҶᱻ̵иĻᣬ㽻һαѪĲ˺ࡣ
ʱһСڸճСҲԪʧԭҲֱܵķӡ
˳ƳһξѪֻλƵķɵźߣ࣬ľѪ̵ɣȻҽһοھԺΥղŷԵʱ
һηĿھֱڹźԺи֣źϹֵͷʾľѪȻѧǶֿڵĿھоͲصϵ
벻һҲɮսƵķźǳģھһ¶ûУʲôأ
֪źеʣ˵ֻ࣬ΥµԵʱĿھܷãƽʱֻҪ治ΥͲƵġ
˵˰컹Ǵ۵Ľ䣬Ҳ治ҶзǷ֮롣
ԴռڳΪѵıѿռ䣬źϹҲͬˣʱѧĿھ֮ȫԴռ档
ڹźԴռϵʱȻмӴѹֹ


869 ޱ
Դռ涼ǳ𾪣Ϲһ߸ǽźԼԴռ
ⲻɵ̾˵ȻǼ˵
ʵһִԣ˵Ļһ޴Ψһϣ࣬û뵽˵ȻģҪ֪ռﶼ硣
Ҳԣû뵽ˣһĻ뿪磬ڵڡưһٴοЦˣСʵ̫Υˡ
źⲻ͸һˮǰûãǵá
ô˵أôܻҵ𣿡ŭ˵
ź˫һ̯ˣû˵
ȴĺ棺࣬˵羿ô°
źɫ˵Ǿס򾭹һξսɢòˣֻһЩλռ仹ӵŴĿǰҪǵ治֪Ҫ²ָܻԪ
·ߣĸ죬ۿǾҪѵڶ棿˵
ź˵˵Ļû˿ƭǣٵ״˵ĸΪӣʿʱ񶼹ȥǧ꣬ڵʽǸĿȫˡ
ˣҪľɣԺ˭ҲܽңȻ඼棬һǿĻ޻ԣ˳ȥ֮ҾȥѰĵطռˡڵ˵
ҪΪȫһ㣺࣬Ҫ˵ܾסռ𣿴ܸоռ޳ɳʣϻͺǵʵ˵ĺô
ûȹźشϹ־˵񰡣ǻ˽ռ״ղ˵û˵ֻһȱĿռˣҪǲܼƬռǲģסռԽĵҲԽ࣬һȱռɢĿܡ
ʲôѵģֻҪռƬϣƾǵܰҳǷҪٵĻķǳӣҪǾסռеĻһΪѰҵƬ䣬͵Ҽľӵķðɣֵ˵
ùźԸ⣬û뵽Ҳˬֱһ档
Ľã࣬ҪɣһкܶϵĻޣźܶ࿪ǵĻ޶ϣȥǿĻޣһػɽӹȶΪŨĵطβĻǶһᵽռ
ԶԶԣ취ҶҪ뿪ˣռݵĵطǱ˱ˣҪ֪ҳѨһᵽռСӿ׬ˣǿԴԴܹҸұ֤ܰѿռֱһȼǳɪ˵
źƲסĵ˷תͷϹ˵ʦղ˵Ŀռ᣿
Ϲ¶˵ɣȻԣֻ̫ǿһɽ᲻ڹһôɽ㻹ȺôŪô㣬ƷʸõĸǺް취̫Ϊʦա
źΪٴʵʦܶɽ߶Ӱ𣿡
⻹ʣӰ϶е
ʲôӰϹû˵һ߽͵ߣʱֱӰռеŨȣ˵ǿǾҪʱ䣬ȻŵλռµԺ󻹻ᵮռеһжָӡ
ոȥ̫ţBˣ⾿λܿٵİĽźδ֪ϹŴܳݵͶء
ȻϹȴ˵˭Ҳûô¿磬ֱӵںĵһλ棬ܶΪλʱǡɵһȻȻϹŴҲǸ˵λռ̫ʱҲֻмɲӵУΪЩɵĳ
࣬Ҫ˵ӵеĿռΪ棬һռװֻװĿռ䲻װռ仹ܳɳ˺ֻҪ㹻֧˵ܵΪһµλ棬Ϊһλ档
ĽźҪַˣҪԴռ䶼չΪµλռ䣬һλռס


870 е츳
ˣֵĺϲ£ˣȻĿܲҪܶرУ˵ˣԴռ䷢չλռҲϹִ˵ʵϣźǿ
źʵ֪Ϲǵ춹һûĴϣڹź־ɴˣһȵΪΣһƻŬУʱۼ֤ԴռΪλһ̡
Ҳ֪˶ã˱˴֮ĳĬ࣬Ѿȥһʱˣʶ̽һôˣ
һֱڿռź緢飬ϹֽСĵʱ򣬹źʶѾ̽Դռ䣬۲ʱ򣬴˿̵ѾָƽЩɫֿʼΧ˹
ҪǿܱߺܶľƷԶ׹ҵɽӣźʵڲ֮ǰ﷢һսռ֮ǰǹɿѹҲͬʧӰ١
ɣѾûˣźſռлӻ˵
ռȻͱ仹ǻֵ˵ϾҪˣ̹
Ǿܱߵ춯Ƭ˵Ͱղ˵İ죬棬ȥĳѨ
ȥɣһ̲ˣȫߡȲϹҲչЦˡ
˵ĳѨսĵطǺԶԪ֮ǧϳǱСΪû֮ǰʵ壬˵ʲôʱðһǿĻޡ
ҪϵеĻ˵ҪΪеһ֣һȺС
ڣϹָźһ·ǰȫ㿪һЩǿĻޣմһ۵ɽ֮С
һӹźˣʦ￴ͨͨط࣬ϳص
ûϹ˵泰˵СӣϹ£ɽȻ޵ĳѨ˭ڸϢȻҵĶ̲Ҫȡ
Ϲֺûӵĺһ´˵ֱӴңҵӶ챻㶪ˡ
ŻǸź͵ϹŻֻҪѪԽǴ⣬ǵѪеԭʼͻڸǳѨַֻ΢һˣûսʱʹõ似Щ似ҲѪԴġ
Ϲֽ˵֮ʺһƱһɱŨ屶֮ӿ˳ϽŹź˵ϽұϹرա
ҪԪû֮ǰ治ڱ׼ǿĻ޹ֵ÷ֽ
߽Ҳ֪津ʲôطһȻϣڲһƬʲôɢɵӫ⣬յĺ֡
ʱû˵ŴҼȥԽ߹źԽеӣ߶ʱһֳظУͺˮжһ
⻹ʲôùźе˷ܵǣ岻ճĳŹźܣʱ֮ȫеޱȵʹ
ʱźܲôˣһһŷЩƺˮһһӽڵڰ˲ʱеǣʼĳ۷ֱͻƵڻûִ꣬ڼ۷壬Ÿһ嵽ڣ۷壬ʶкһźһ´ڵڰ˲ھŲ㡣
Ϲֺ͹źܿͷ˹ź쳣ŹźΪ
ܿźҲ淢֣޸ɴͣ˽Ų۲ӣ滹һСĵ٩ţСȻֿܵҶŨҪûб͵ñͲˣأ
ҲǷǳص˵ŴˣȻںСֻҪʱɳǶֻĴڡ
ϹǷǳˣȻڹ֮о֪ź츳ܲǿֻ޵ľȵӣ޲˵ǺǣҲ˭ĵӣʲһ𣿡
ߣҿǼ˹ʺˣ֮ǰ˵ɢȻɢĻжУ˵кܸߵ֣̫ʱҲ˵һţڶֻ˵֮٣ñϼһȵˣ޲˵
ϹֲΪٴЦ˵ǺǣҵĻԵԺ˵»أ


871 
Ϲָгʱ򣬹źֹͣˡ
Ķջķᣬȼӵڰ˲ֱӵڵھŲ۷壬Ϊ֮ǰϰġֻһƬڵھڵھŲ۷Ѿܴﵽ߷塣
ˣź徭ŨȫĽؿҲ˲٣Ϊߵȼķھ˻
ЩϹֿŹźֹͣ˵Сӣҽ߼ķھˡ
ܿһƪΪԪķھϹʶӡڹźԺС
ƪķھӺܶ࣬ͨĺܶǹźǰȫȻûнӴġ
źšԪЩץӣϹٴθ̾λȥҪʯиϢڻͨĵز
ϹֱźߣһֻƵĺ󱳣СӣڵϣȻɣԪһաԪھУڼһҪͽصʹ࣬ǧй
ʦɣź
ۣѾݹźӴζ
ϹְźڽʱǰйĽ͹ȥˣ֮ǰûصĽתԪ֮ȫǧֻҧǧϸ塣
¶·ĲϹźֱðؽҧȫͱðȺʪ·°ڵĺβϵ䣬ĵ϶кҺΪһˮ
֮·ôѣⲻ˵ҪˣҪڼźҪ̲סĻһþҪ߻ħ
ڵĹźֱǶ꣬Ҳ֪˶ʱͻȻ֮˹ȥʱԪϹִڹźתϣźڵϰաԪ·ת
ֲ֪˶ãźͺƱ¶еˮУȫеϸں֮ǰ顢̡ʹȴȫʧľѹ
һߵϹֿ֣˿ԼڵϣȻʵʦѾȥ˶೤ʱ䣬λǰأ
ڹȥҹˣϲѾͻڽһ㣬ҪڸϽѻΣҪ̰еȼԺеʱ䡣
棬ȥ֮Ҳ򲻿ռͰ翴㣬ǰӵпռϢһЩϵϹŻȥˣôҲӦÿ˰ɣϹֽŹźιȥһЩ顣
ڴʱܱյĶٴα򿪣УӦС
ˣûƭǣܹ뿪磿һͷصЩƵļһﻹڲĵʵ
˵˶ٱˣⶼҪˣͲͣһ¡èһܻ޵ļϴֿĻӦ̫Ψˡ
Ҳģô˵ⷢԵľϹʱһȺжǺȺ߳ʮ˰ɣĶȥ
Сͣĳϣ˵ﶼûˣûƭǵıҪȲҪС©ϢԺЯռɣ
źһ޴棬ڽĻ޸ͷСһû嵽жͷޱˣܵӦòʮͷйźϹŴӺվ˳
ۣΪ곤һôһ壿
һȭܴ򱬣
뵱ǷǳζʳأҶϴγʲôʱˣ
˻棬ӵпռɣ
˽ôоһ㲻̤ʵ

ˣҶ˵ˣǵʱܽȣڰѴټ޿϶ᷢ쳣ǾͲҪզզˣռǰһҿռѾǾͲҪˡ˵
ðɣΪܹ磬Ҿһѣͷ˵Ѿչ£ҲûдĿܣڵĴܻܴ£ֻܵһ;
Ĵͷֻܻޡ¹ޡ߻ޡͻޡȸޡǻ޵ȫӦеϳᵽԴռ棬пţޡޡıޡû޼źΪûб̬
һ߼˶û̬ļͷ˵͵˸ϽɣûҸ񶼰˽СֻҪ磬޵ĿռǴƾǵʵҵһĵطɣڿռҲż߲ǣܱðǧѾ͸ѵǻ
ðɺðɣͬǳȥ
УĶ֮͵ȥɡ

һͨ˵ȫ޶ͬ磬ž͵ʽתˡ


872 ͨͨ
䡭
һɽȣصڷ졣
ܱߺܶӴܵʱɽĶ棬ܶԶŻİɽµ
ûղһǨʱɵġ
ҶӰѾѾ˺ܾã¹˶þкǹϵӵĻ޹鿴ǧöԷֶѽ潿С޴֮ԾϵķԸԸǡ
˵ϴ󣬱˵վŲǰɣбתôӴǨ治֪Ҷ˽һȸ޸հѰ˳Ũʯ³ߴߴ˵
թĺٺһЦҲ˭ĶҪĻۣܿԪֵʱԺʵָ
Уγȥ֪ʲôʱָܻ۷״̬Ǳɣܻ޴ĹЦ
˵ЦЧʲͣһСʱʱڶ޾Ͱ涴ԼȫתƵźԴռ档
֮ԴռȻûûʧһתжʱݵԴռĵصף֮ϹϲĺȵˣԴռȻֻҪάúãռеԶȱ
ҲŸ˵˵ܺãռӵкҲ˵պǶڳĴ˵ޱҪġ
֮ǰǶǵľ˹Ȼûƭǡͻ˵
ߣץʱ䵽һҶռҶȲ뿴ȵǶôŨҲȲˣ漱˵
ãȹźȺ޸뿪ãһڵĻ޾ǰĶ
ô涴ôô̵ʱ˵ûûˣ֮ǰطʹ죬Ŷðѵܵû£һͷţɻ˵
ţԣѾϹŻˣ˭ڶ̶һʱŶˣһԭǲһΧЩ˵֪ϢǣӦýĻת˵
ţһһӣȻˣСżͷܱʡ
֮ǰ涴ǨʵСһѯֻ֪ӦûȥЩСȴ֪
Ϣţ֮󣬺룺ΧһҪҵ棬ҵ֪Ǿʲô
ţŻĴѰǵʱ򣬹źֽȡʮȻͬΪϹŻޣ޵ȷʵûĴڰǨʱɵĶȻر޴󣬵΢΢𶯼֮ߵȻ޵ͱᵽԴռ䡣
ĲϼԴռʼָ
ʼԴռ浭ƣȻܶɫ־ۼһռ䶼档
Ļ޶ڰǨԴռŨܵΪŨҺ
Һϴ֮£ԴռﶼʼȸԾˣȷ仯ɾȪˣΪռصγΪڶ࣬ӿȪȫΪҺ
ڰɽµˮ̶УиܵϢһˮﶼӵĳȪԴͷζԴռźۿŽǧʱԾˮ棬뷢ĳ档
Σ½ϡɭУֲܵҺ󣬲֮ǰôľĲҰֵʱߴڿݻƣȫֲﶼۿɼٶȳ̵֦Ҷ޵Ļ䣬ȻڽֲͬĹʵͺ˿һ
ռڼı仯ı仯ùźݾϲϹֶ̲ס˵Сӣò˵ѣû뵽Щ޶˷ļҵףÿһͷ޵ɢÿռҪﵽһ̶˵ܹõԭҲܲأ
ĶûǨ֮޵Ķǳ˳İᵽԴռ䣬ԴռеЩҲʮá
򿪶ŵ֮еĻ޼Ϲźٴνһϴ
еǿڣеŨȱ涴еĻҪ󣬹źڵһһͻƵĸоֻҪڶаˡԪҪ˰Сʱܽ
Ȼڲʱ򣬵ȵΰᵽԴռȥеǻᣬƺôźҲ˰ȥ
¡¡¡¡¡
һΰᶯɶɽ嵹ݣƸΪˡ
ڰл˵Ҷ㣬Ԥţǿ϶ע⵽ˡ
Ȼʣʮ֮һʱȺиӦǿĻϺˣˣԶѾǿĻ޳߹ˣ


873 ӳ
Ǹ⾿ô£Ϊʲôǿ֮񶴸ٳĿĵ񶴸ĲƬţ޷޷޵˵
ŽŲԭ񶴸ַϣתһȦصţ޵߳Ƭ̣ţΪ滹ʮͷһǲ֪ܣ˵硣
ŶƬзʲôţ޾ʵ
ЩС⣺ţʵѨ沢һУҸղϸ鿴һ㻹һ﷢ֵһ
֮ǰ޶̽ﶼһɾЩްᵽȥˣ֮ǰǶѶ֮е÷ǳɾôĶΪʲôأ˵ûüǾˣһûԶ
һţ޺һĻҲ׷׵ͷţ޴һӣȻˣܱߣҳǾʲô
Ȼһ̺ʽͷ޶ûҵԼǵİӰ
ʱǺ͹źһԴռ棬ֻҪԴռ糹׷գɢȥһϢԴռͺƾʧһ˭Ҳ
˵ȺţĻ޻ð汩ʵ
ϴҿţǲĿĲݵļƣ¾¡һλ޽ǻ
Ҳ̵ģҪʵͷţȥˣʲôʱûˣˣԴһǸźѧģСգ
Ƶ˵˸ţһһǹģ˵ָʾ
źһЩżˣӽ󷨵ڶķʱ䣬ôʧҲ֪˼ʲôӡ
̾˵ʱްϹֿһĹ죬ܹźôЩ޶ֻЦЦû˭ùźѪ
Ϲʦ˵һ䣺֮ǰ͸˵㲻õģȥ֤֮һľϲ
ȻﻹǷֹʲźҲü׷ʡ
ʱţźȼʮͷһֱԴռУڼ伱ܻ޽ųȥȫֹˡ
˭ŭйȫʼռ
׵ȻԴռйȻԵõ㣬ЩȻûпǣȴĻУҲǺþûгԵζһʰѺе㶼ʳˣùźۼֿɽ治֪㱻˹źô峤
죬Ҳ̲˱ѹڿռ䣬ùźʶ쵽̽⻹һϰʶ˵ΣʱӦùն̽ȥʶĴá
ϹҲ߶߶һᣬʱŵĸһЩʶľͼɡ
ڹźʾ˼飬޲ϴߴԴռ΢ѿһӣʶͷųȥϹ˵СΧ㣬̽ѰΧ̽ʱ֮ܲѭ򽥽һһӡ
źС΢Ĳ̽ǰĶû»פأھ붴һԶľȴһèͷӥĻ޶ڲϣȻˣԷûĴá
ŹźĽ⣬¹ͻȻվ˳ҵٶ죬ҳȥſռһߡ
˵ͷҲǸ취¹ٶ죬ֻܵèӥ޾ܱ˦èӥ֮ϵҸսĵطϣȻ硣
սĵطþǹźٽڣʵаصķרܷǻ޵Ļ󷨾Ͳתһ޶װԴռ䣬ֿռ󷨱ʶ
˵ɾ͸ɣԴռһӣ¹ವһ¾ʹ˳ȥŲԶɭֱȥèӥʼ¹ֵĵطȤ¹״ܻèӥڰһˡ
ź״߳ռ䰴ռƻһСƶҪܱ߻лûҲ߳ռ䵱ԱźķǰУһ·ϻ˲ʵСЩŪԴռԿռǳ洦
ȹźصĵطѾȥСʱʱûп¹޵ټҵһЩֿʼߴٹź뿪ʱ¹ȴ˺۲ΡΡĵĿĵأһ滹һ˵࣬㷢󷨣Һ׷Ͼ͵ˡ
¹޵״źԥķ󷨣հ¹սռ䣬󷨱γһҫ۵棬źʱеһתȻһ͵Ϯ


874 ޻ؼ
ڹź뿪֮ʣʵǿĻ޿񱩵ĺʲôʱӰ໹пռȻôеĻ޺ߣҺúޡ
Ѿعźγȥ֮Ϲֻ޸󷨵©ԺǹźܿеޣȻǲҲ¥ĳ֡
ʵιź绹кܶطûȥܶ˶нɹΡɽɽеԳֻ쳣񿥵Ĵû
ҲҺˣȻ˵ͳˡ
ճŵϹУԴռҪ͸͸
źҲ˳ӦȺ޷˳һԭŨϡܶʱƲƲ죺ŨȻ԰ûС˵ƶ񤰡
ǰͦģЩɽȫʯɵģЩʯͷɲ򵥴Ҷ㵽ռȥܻ޻Դռ䵱ˣ⼸˲ЩԶԶġ
ǺãɽϷһֱ׵磬ëһˬһµ˵ġ
ʱϹҲ̲סˣιһҵϢڵĵطһϹ棬ﻹǡ
ǻûǰε˵
ǵǰʱǴǱϿȹġź汳ļǴ̣ҲԪСԭ˵ӲЩָ׸ǵĲʡ
Ϲҡҡͷȥòһ飬Ҿ󷨵ػߣѿռЩȰἸʯɽ˵
ҲϹζֻԱߵʯɽʼҡľͺưܲһʯɽŹźƮ˹ȥֻԭһĿӶ
źʯɽԴռɭԭӵĵطռеľҲǺԶȥҲͻأ
Ϲ֣ռºˣкŨл廹ɽƬûм룬ռеҲ㹻յˣ˵滹кܶԴԴϵĲ
࣬Ūû뿪󷨰ɣٴµ
ϹҲգһźȻǿЦ⣬ٴμһӣԱ߳һµĴţųȥǾͻصˡ
źͷ߳ȥϱ溰סƵġ
һû˿ԥʹŴ˳ȥͻܻޡȫ½˳ȥϹֺ͹źѺ
ŹźӹΧĻȻһ㶼˽⣬ȫ󷨵ĵط
ûЩѾզզĽ֮ǰǣҲ̫ƶ˰ɣ
ǣһܲҿǳܵĶΪ˹
࣬ѿռҽȥû̫ˡ
ǾǣԸǸռʧ
֪ҾͲˣռС̫ˡ
УкҿҪ˶þܲҪһ͵ְɣ

Ը㼺Ϲַˣιιι˵λҲûȵĿܣʽҪҷӿұʱ򣬵ǻָǵ£ֻ
Ϲ˵öԣĴ磬ӦóҲҪҵռʣƬֻҪռƬȫ޵ܣԺҺûԼ𣿡վ˵
ðɺðɣԺõǵĵطǳǣǲǸôȥסĵطĽ顣
źӦϹҡҡͷȱ𼱣Сڴҵ󷨵ĵطȰ󷨵©˵
ò׼򣬵ȹź󷨵λʱʾĺ¥ѾʧΧûһ˼
źпһȥüʱˣҲ֪ôˡ
ڹźƸеʱϹѾҵй¶ǴطԴռһЩʯü鼫ƷʯҲ֪ôŪģһʧ˵С
ٵһСʱͼƢĻ޿ﵽ޵ʱϹŴгȫƺֱ˲١
ˣεûؿռһʱС˵Ϲ־ֻ˵ĽԴռ䣬ϹֵҲ½Žռ䣬ֻʣ滹硣
ôռأźʵ
񵭵˵ʵںСռҲҪʱܸԭβڶ˽һ硣
ҲһȻûռܸеѹ֡ҡͷԵ˵
źûж룬˵ǻ˵ǰǧֳҪ˼ֱʶɣ
õģ֪ˣ߰ɣ洫
ܿźͻص˺壬ߴͷԶֹסһ󼤶Ǵ޻ؼҵ̰


875 ѵĶ
ˡûԿ׶żŹź˼¡
ܿʹĸ׵ĻӦ˭ѽԵһϾ
ָǰһıסķݣǰⶰңŴǵѪӡôȫͬأ
źһɣ֮ǰҸ˵ɣ򶼾Ԫǧ꣬͸ıʽչķ򶼲һ
̫ʱȫУᶼڴչѧȫָ
ʱһ´ˣĸ׾վҿ˿Сղڸ˭˵أ
üûм˹źЩмӦ÷ǳ㲣ӦûֵúܼŶԡ
Ŵ֮ĸ׿ܵûбþʧ룬ûиеһ㾪
ôأ
ʱˣôĸ׷Ӧƽأôأ
ź˼⡣
ԴһƬңĸ׿ӹĵʵСôʲô룿
ź֪ô˵ֱܲ⼸ôûͻȻ֮䲻˼ûżɣҲԭ
뵽źʵ裬ְֺĸ÷ȥˣ
Сȥһ˻ô߶߶ģԹСǼְ֡ĸӶһİôˣĸ߶š
ĪǳȥʲôСǷֿˣԸȻˣСǻأ
ĸ׵Ľźҳһţⶼȥʱˣĸ׻м˼ŹȥȥСʱ
źͻȻʵ裬㿴ڶʱ䣿
Ȼоźʮֹ죬ĸ׻óֻ˿ڲȥĵӰСӳȥһ˲ײа˰ɣԼֱֻʱ䣬ǵģ
ĸ֪źֱֻʱ˵ȫһʱ䲻һֱֻʾڶȥ졣
ѵ
źһ뵽Ȼ֮һ顣
رǵʱ̫ã˻ᵣĵʱ򲻹Ϲֻ޶ֺܹ졣
Īʱ䲢ͬ
ʱֻСʱ
źԽԽһʶæʧѯ棺һֱ֪ʱٲһԲԣ
ǺǣСӣ֪湻ġֻ
һһ۵ĻشСӣʵʱһģΪŨȵԭ˸еȥҲͬʧ飬ռʵҲǻΪ֪أ
Ȼ
źݺһԴԼ޴˵úǰڿռܳʱ粻һ϶ԣŨȸʱֻСʱͷǳˡ
źĴԴľٶȴĸ׸ŻˣСôˣȥһûˡ
ĸ׵ĵĹźЦЦ裬û£ȥæɣȥСǴ
û£ĸ׻ź֮ǰľٶ㲻ĵʵ
ĸƻطڣû£ȻҲֱӰŹϡ
´ӼϣܿźͿ˼ˣԭ÷һߵغ۹ȥˣһϴ˵ЦҲ̸֪Щʲô顣
磬ҵ¥𣿡ź÷ĵʵ
ź÷Լˣҵ˺¥һȦŴջأЩ̫ĵǲ˵ȥĺá
ҡҡͷ˵¥Ȼƾ羰ǶõĶôҵõ
ߣ֪˵ˣҲ֮ǰеӡ÷ֵ˵
ʱͻȻڹźסˣһΡΡһץסԷǺЦ˵ְְְ֣Ǹץĳ𣿡

űӵĻźʯ޼ԶŻ
Ҳ֮ɧ࣬ӰҷſȻҿˡ
źԣſ沱ӵС˵ӣǸƤļһﻹֻ쳣ƯСǰְֵѣҪ֪ҼҵֻܸǽѣǳŶ
õģְ֣˵źĻٴܵ˵ඣСƯСǴѺòã
ҲƴСٴΰǽ§ڻ
һβ淢Ƣź˵桢ǰҶѾǵˣǸһɣ
ʵԶԶаģ÷Ѳܶ桢ëܰ§̫ץĴ֮󣬶Ѿܹˣ


876 ռƬ
ۣɫëƯ⻹ҵһμ˳׵С񡣡
ֻҲ̫ڲͬ˰ɣëզȥһأºһȳƵǿرһ㲻ӡ
ϰҳĳÿһֻУ̫иˣ

ڹźҳּ֮ǷǳԵܵ˵飬ܶͼƬվҳܼǵӰ٣˵һѿͼƬ֮רܵǵ֮һʱ֮ǺȽȽһ㡣
ЩòƸźĹϵȥ綵һȦȻʱǰ첻ǹźʵĶȹʱ䣬һ»صкöҪƵġ
ⲻڶȥ˰²칫ԴƵ꣬ѯ򿪷滮
ûһʻһĺϢǾϴθŹʵؿȪʯרѾɿˣͬڹȪ޽ѧݵı涼ȥҪ˼´ѧͨ滮ľ
滮˳ʵʩⲻò˵һϲɺص顣
²ﻹЦǺǵĸ߹źϰ壬ϲ黹ֹأ°ʱǰ칫յʡһļ˵ܹ滮ǻö޽һۺԵĴѧ
Ŷ£ºðϲ쵼ԸǺԥͬ⡣źϲ˵һѧ漰ķͶˣֱӵһ˿ڶܴصгɲơ
²ЦЦȻĺ£ֻҪѧУĹ滮ΧڶԷȫ޽ѧǶܾ԰ɣ
ź˵ͷ˽ž滮ķŶӳԱһ𽻻幫·޽֮󣬸෱Ŀְڴҵǰ²ŶӼȫæýŲأйź֮ǰĳŵЩʹš
ⷽ飬źֻȥһ绰
ҳѯʴƻ飬˵һۣڴƻһЩʽ漰ԭʡԳŵģźû鷳ȥǳΪʡ
绰ѯʴƻɣͨ绰ͷĳЦǺǵʵ
źɲǣüĿû
ûԼǮ͵ģ˵ƴֲںǼڻıҡ̾һ½˵ͷİɣһֱڴţʡҲ̵ƣ಻죬ܰ׵ģ
ŶǾͺˣȴƻ֮÷ڸʡжǿһЩű˵ʡöƫԶطȱˮԴһǺӵĽ⣬СȴЩ֡ź˵
㻹δأҾͰ뷨תһ£˵쵼֮Ҫִհʱ仹̡ڵ绰ｲ
˫һҳͻȻ˵ܻϣźûֻͣõԭֻȽļһȻ󲻹ܶԷôʹźһЩг͹ҵ˵绰
˴һ飬ߵĹ滮軹Զڰ޵Դũźзִ硣
һ죬źʹȫŻ幫·ÿһׯۿ
ڵĻ幫·Ȼûе幫·ĴׯҲкܶϸڷûʵЩطѾ˺ܶοǰ۹档
ź֮ǰһٶЧ׿Ǿǻû뿪֮ǰԸֲݣ֮Ԥ˲ٵĿռȪˮ幫·ڵĺܶطȻ뺮Ȼܼǿ¶⡣
ȻŹźͼ˿Ķȹһ֮󣬳ͻȻ绰˵ƻˣļŹ˾һЩҪȥԴƻִʲôıźԼʡȥȡ
ԭˣų㽲֮źе龪һԹԷ֮ӦڶͻصʡǰѴƻִպϴ
һһ磬źٴδǱ˼˿ȥʡǣƣԺͺܶǵľҪźǣźӦˡ
Ǵˣźƽʱ治ðյռȥһƺȤټڵʵ˥ҲԸռǰСܿЦһ˵һֱ硣
һҲʡҲ
һȴùźΪǷǳǵľ
Ϊʻɽأ;еĸ·֮ʣ۾ͻȻһλ˷ܵĶԹź˵СӣϽҸط³ҸղŸо˿ռϢ
ģźϢòʻͣڸ·ϡ
ûϢҽӵеĿռһģһ


877 Ŀں
ڹźȥʡˣƻ鶼ԺеԸҵԵռƬʱȻ˵ᵽ˿ռϢϵϢһģһôܲȻź˷ܵƣ
ȻϾ볯ǿƬλøȥȴһֱҪ侲侲ǺסټʻĵһĲڰ·Ȼ󲻹Ƿǹ·˳ָʾλֱ˹ȥ
ҺιźǴԽҰ൱ǿڷԽɽ𡢿ԽɺԵĹʱĵ̻Ǵʯͷײ
һ·ļʻҲжʮӣźհͣһ֮ǰ
ӼҪȻط˭֪أ
أźʵ
ָָϡֲϿ˵ҸܵռǴϿͷųϢڸӵŨ
Ȼźȴһ󣺡ܵõԵռƬϢΪʲôҸܲأҪ֪ҿЯԴռĺƬҪƬƬϽĻǻӦΪֹϵӡһ㷴ӦûС
ǺǣСʦϹϵͳѧϰ۰ɣСӿûкúѧϷʵ˵
ź˿̸еΣǴ˾飬żйһ죬ѧϰĸ˺ܶ࣬Ƿȱ֪ܶʶֻܱЦ
ƵĽ͵ǿռϢҲܵˣСҲ㣬ΪѰҵĿռƬʵӡˣֻƿӡܸ֮Ƭϵ
ЩӡԶŻ˵ͲֵһᣬֻҪǿĻ޾ƳӡǵĸţȻԪӰ죬ǵʶȴǿرȺϢС
ԭˣĽùźһͻ
۲һ¶ܱߵһشɳ¶ĻԭܳҪµϿȾͱӶȥ
ԮڵĹź˵ȫСƣҲôߵ±߳·۲һ¾ֱȥȻèһ䶼׼ȷҵ˶ܹŵĵطҪʱĻᳬӡ
ʱҪڵĻᱻźⷬŵĿɿڴȻźܶĻ˶Ƶ֮Աǣںݺݵıʾһˡֱˣ
Ͽ֮йźŷȻһˮ̶ʱ뵽˹ѵһռƬҲˮ̶ײ
ȻĲ²ȷģˮ̶Ҵһ£Сӣ⴦ˮ̶Ͽһӡ󷨣Ͻʦɣа취
źʱЩԥʦϹΪһ壬ҪǴûĵʱҪĴܣӿʱ䣬ԿռƬϹֵľһ°ѹźѵˡ
ûЩһ߲ϵʹСӣȻ֪зӡ󷨣ɲǻ޵ǿҲֻʦǸ¡
Ǻǣ˰ɣ֮ǰ㲻Ǻܸɵ𣿡źûȻ˵ʦܳǻʣ޼һǽռķӡϸ˵Ҳһġ
Ǵôû뵽ջ˵
ܹɽԴռĳ˹źֻϹ֣Ļ֮ȷʵϹֵϹֳֻܴԴռУϴαϹֱʯϢʱϹֻϲĸ߹źʯʧ΢СϹΪʱһ㶼ڿռʯ뿪岽֮Զ
ŹźռҵϹֵʱʯǰ˹źΪͽŻָϧʱ䡣
˵ķӡʵʯоİ취ֻ㻹ûյһ飬Ҳ뵽ռҲ͵ˣϹŹźĽ֮ţϾͰӡķ
˳źżʯʯϹ˵İ취ˮ̶齨һ󷨣ϹֵĻ˵ԶЧȻֻȵź󷨽ãˮϿպһ죬Ȼһˮ֮ϵӡһ±÷ⷢȡ
ûˣ
ȻһԴռƬռһĻԴռͼĿ飬һƬϲֻ֪ѿռչʲô̶ȡ
ż飬ź˲ȵӡһˮ̶͸Խǿҵĸо˹ȥ
̶׻ûȵźԴƬʱһϸСĺӰͳӡǶȥûһ㶯ӡǺưӰһ㡣
ôأ
ϴƬںϵʱһ㲻񰡣
źγˮ̶ʱ򣬳Ϲʦл޻½ԴռľߡϷ䡢ߡȶԴռǿŪ˳


878 λ
ô£ôռˣ
ʲôطСǡ
˵ǣͻؿռ

ԴһȺԶŻޱԴռżʱСƽʱɽһǰռгưԵľǴ˿ȴԶԶıһ𣬹ź첻µزµĺȫɪɪӻ޸ǵѹ̫ǿˡ
Իǲ޵ĳ֣͵ǶˣڿռУȻٽȥԸһľϲ
껰ͰѸղ緢ϸĸ˵һ飬ޱȵĵɪ
ôҵһռƬܻ޾ȵʵ
ǵȻҲ˭ηԴռƬҪ⵽ܻ޵ɺܲˬ˵
Ĳ֪οռռ᲻չήͰɣ¹޹Ժľס
룺ռ϶ܶӹɵģ᲻ҲϾҲûо
ΪռήͣΪǴ粻ǰ˺ܶռʱԶԶյĲ֣ռˣɢҲάǰƶ˵
Ȼڻ۲ݵʱ򣬹źͻȻоܸԴռϵˣοռƬںϵٶȻͦġ
Ϣڶһ˵ܿЩ޾æʧùźͽռ
źԼҲ˽ȥڿռľʱһɵˡ
Դռı仯ǳ޴ɽߴ˺ܶ࣬һЩɭֺͲԭȫһڵԴռƾź۸һ߼ʣͷʶſռжʮƽϣ֮ǰؿһ
Ȼռı仯ЩΪҪǿռ䵱еûһԾŨγɵİΡɽЩɽװúɾһ㣬Դռ鶯ˡ
鿴Щı仯ͻȻ֮źָеԴռĳ˵ı仯
ʶȫѰֱ仯ʱϹͻȻЦĳ߿Źźϲ˵СӣȻд˵û뵽ð⸱ɢķո߳ˣҸ֮ǰԴռƬںϵʱҶʯоȻռĳϵԺܹɵĽǺͿռ䣬Ǵһõɢˡ
ǹϲʦˣźףҪϹܹԴռ˽òϰ¶յ顣
ƿ˹ź뷨Ϲֺ˵֪Сӵ뷨üģҽһھɣԴռҾͲܴ˽ˡ
ģҪϰ˿ھĸԴռҵϵڿռͲܳҲ֪ҵ˽źŰɵʵ
Ϲֺһ˵㻰˵СʲôȤأϰѿھ㣬Լһ²֪ˣ
Ϲְѿھź˼֪ѧΪֹźҲû飬Ϊ֮Դռ仹кܶ仯סע
æȥǵΧȥˣźȴ˳˼Դռʶ˵ܹȫ֣Īı仯˵
Ϲʼû㶵ָָʯɽ۵СӣӦ֪ʲôԭ𣿡
źԺͻȻֳһ˷ܵ˵ʦ˵Ǻοռʱԭˣڿռкź𣿡
Ϲֵ˵ͷ̾˵ԴռķչǱҵ󣬾̫ȫеʱҲһ˲ĿռͬռҪǿ󡣡
ҲСˣȺޣöԷͨͨᵽռУһοռܶҲںϣԭγռУҪǼռƬЩԶ׳󣬲˼Ϻ֮ռҲʼλĳΡ
ٺٺٺ١źڸ˵ö֪˵ʲôˡ
ϹƳһۼ˵̫磬ռԽԽԽԽ࣬һǳռ仹ʣƬûҵ˰ɣҪץˣȻһжǿ̸
źϹһƨʦɵʣµƬһܿҵ
ԸɣҲ뿴ռƬ֮Ǹʲôӡ


879 綼ҹź
ռһб仯ùźеǳˣԶŻǾһʱҲֺ˵̣ǼֻǵĶֻҸطèţԶŻʣСɽ߶ͳǵ֮أǰԨ֮𣬵ʲô취أڻ޵ǿʳ
ſռźԴռƿҲӡ
ڵжڹźǲмһЩޣʱΪֹǳſڵõ֮źʶɨǵضʱǺܲƢļͷҪѵѵ
ԼͷкĻ޹źҸͷöԷÿأǼͷԴռײźǹϡ
ҲΪɱӺżͷڵĻ޹źû˵ͷǿʶγɿĽưѼͷƾսҲѲֱƣ֮ͻ޲ŵġ
ߣǳξˣȻԺٿռû׶֮ءĵĻ޹źɢǿƣʱ
Ҿ˵Ŀռ϶Ʋǵİ취ǾǲţòƺܻޱԹ˵
ֱûˣռأղҲžЩֶҲɲǼͻкǺڡ
棬ʹȥս࣬ƽʱǻǴȳôܶء߻޸ϼ޻ȫƵϣԼתƵźһߡ
仰ͻ޺ܻޣһ̱ʾǶֱ֤ܵԺ󲻻źЦԺҲվڹźһ߼滮ֽޡ
ֵİգֱײǽĳ嶯ЩѺôԶڵһ顣
ʵòͷҴӦԺ󲻹ڿռлҶΪˣϹֲҪѰʧԭҲ㾡ȫǡ
Ȼ̬ȷŵúܵͲɲͨˣиΪԶơ
ֻҪԺ޸˵ɢ⣬ָ֮ͲԴռ䣬һϹֺ͹ź໹ڲ˼ݣ
ȻԶ֪Լ޵͸źϢϢأ˴֮ҲѲϵⶼǺҲᡣ
ˡ˼ͷޣռ俪ǵĶЩֻ֮⣬ԶŻȫʵ˺ܶ࣬ӵпռĹźǿʵչ֣Щ޶ҪԴռ治ɵǲͷ
Դռ仯ܴĻԭʼˮеĸϺзľݶ˾޴ı仯˵ǽ
еĸҲǹźǰŽӣԭżЩϺзͷħˮŵȵȣڹź۲켸ֻҪɳһ̶ȵˮﶼ
ɭľĹʵҲ֮ǰ˺ܴ𣬲״仯ź⿪ǰԹĹʵǵζҲӵζ⻹һɲС
ԴռеĻҲѾⲻͬѰˣڻ϶Ӧó֮ΪɻݣֻҪúоһźЩɻһܹƳĵҩ
ڿռκζõȥˣΪȫ粻ֹͨ˿ҲܲĶ
һͨһƲ۵㷢ˮУ߳һöʵܲѪѪܱѡ뵽źȴһ
ԴռĶעֻԼܣ߼˼ӵõһЩаĳƷҩ߹ź԰ѿռˮɱһȶ˸˳ԡ
ź뵽Щҩʳ̲ȫһܳٽ
Ӳ֮Դռ䣬źǳ⣬ʱⶼѾȥСʱˡ
ֱʱͻȻ뵽һ£Ǿǵʡȥôƻִ
еĸϹִһкź뿪Դռ䣬Ͽûм뿪һϹֽһοھ
ЧĬھ֮оԴռϵֻҪڰ˽µʱοھϹ־޷ùźеǳġ
ͷϿȣõƬĹźֿȻ˻֣žֻعͷתµһ濪ʼþͻصͣŵλá
򿪳Źź׼·˭ϷڳֻҲûͽ绰ԷֱӳͣԹСأ˰绰ô°
裬Ҹղⲻ𣿡绰ĸ״ģźæҸڽ͡
ãĸ׻߶߶ţ¡ʲô£һʡôʱ䶼ûˣһҵȶ绰û˽㲻֪һ˶ൣİ
裬ˣ˶˵˵û£ܻȥ
û¾ͺãʱС֪˴˵绰Ѷأ
ĸ׽һüûг¹ʣҶϵ绰һֻȻһٶֻ鿴δһһز绰һµʱֻٴ


880 ҵж
ڶԱߵźæˣ绰һһų㡢ơԡֵѵѯʣоʡԶԶԼþûĴѧͬѧġ
Щһ仰ȫʲôطһЩҪõѼû֮󻹵٩Ȥ˵⻨Ƶأ÷绰ͷȥˣùźЦá
СʱӦѴĵ绰źͻȻһĸжô˹ĺܲһӵҡ
ǧŮ˴С֣Ҫûг꺮ůŮľҸ
ѿȱֻӵسϣźյʻϸ·ŸʡʡǱȥ
ú˳ΪȴкͰѴƻаִնʡ
ŴƻһӦȫ֤ϣźĸлλһȻּææŶҸϡ

㰡ɰŻˣ˵⼸Сʱʧ㶼ʲôȥˣҹ÷ڱһ˫Сڹźݺݵʵ
źװſػصСؼҵʱǸǽ͹˯˯Ƕþûˡ
˵֮ź÷װͰ͵ӣҲⱻݺݵšס÷ѹ¡
÷βúŪ˫ֿŹźһַ˵Ҫǲ˵Ժͱң϶ʲôԲԣ
ʱŮ˵ֱǳУǹźľôܸأĬһͻȻźڴͷףװһʵԴռóһӣݸ÷˵ɣһϲأ
װŵǹźѧ˵Ĳúɺ̵֦һ˫״ĵ׹׹з˺ĹܣҲڶƷƷõһ˫͸÷Ƿ
÷򿪺ͱ˫ĵ׹סˣﷴĦͻȻʵ磬ôŸҵ̵׹κ׹ǻкܶ𣿡
ϸźĽһⲻһ𣿡ź˵վҪˣҳ˰ѴƻύҸϣϲ
磬лл㣬͵ʲôҶǳϲ÷һ¡
籩ȥźǰ˵ĽݸһЦó㾪ϲأڱ¶Ҫ׼һ˵ղǳǳһǾ𣿡
㻹÷ֱӻش𣬲Ϻܿͱߺ
ҹǹź÷ܰʱ̡

ƻӪҵִշˣķ˴÷עʽ֮ǰΪһڣź׷һڣܵʽԪڹڵķǹļӯʵĻһС֡
ĿǰҲֻźֲƴ֣ӵϰԪʲ˲תΪҲܽǶʱΪź׼ѴƵҵÿ궼ԪͶ⣬Ҫǵʽ𲻹׷ӸĽ
÷ʱ䲢ûаݰȣΪרҵѧӵеרҵ֪ʶȹźࡣ
Ѵƻύ֮÷˵ͽŮǿ˵Ľɫеӽүү⹫Ŵţȡ˹źױʴƽԸʡȱˮصƫԶ֮ͣľʹŸƸεԱ͵ʵؿ졣
е绹ùźΪ֮壬֮Щ⣬÷ΪæҵҪۻǾĲˣ
ڲܴ÷ĻԣźȥֻǿĺܣӦóռһЩ÷úò
ԵһȥƫԶɽʱ򣬹źҲԺԮԱˡ
οĵɽزǺԶСпߵɳĮƫԶɽ塣
֪ʵؿĽ˴ĿģڸʡɺĵطһĽˮֻмٺ˵ཱུܶˮͱĵˣҪûкĵطϰȱˮһϴϼⶼʵڵġ
˵ԹϵûΪ£ΪЩƫԶɽһԣٵع㣬޽ˮҪѲƵľʣЩطкܶҪǮĵطҽơͨȵȵȵһҪǮأ
һιźǹֻǸͨһֱµ˿΢һĴ
Ļ֮ԶӵĴȻ˭Լ̫С
㵱ΪϰʲĹźΪƾֵǮҶǵýͷԵҪظɺⲻһɵ顣
˿÷Ůǿ˵ķ緶˳
µԱ͹ź˵Ʋǿںź죬ΪϰսǣΪǰʵµģ


881 ȥŮ
ݱ̨߱һΪԴƻΪشʤˮ⣬ڼ߲ɷõϰյʱȺڶڴƻ׷ĴָڲɷûṤԱʱ򱻶Էܾ
Ƶ岥һóڹעŽĿĹڸоЩ죬رǽһλű༭֮Աǡ
ƻܾɷõ㣬ýٷһʱ䣬᷽ͻѾżʣŻҪ϶ǼҴƻè壬˵һ׮ɫס
Ȼһȥˣضڴƻű޼ˣ
ȫϣȫ·ưҪķչӦøڽصĴƻȡԲɹǣôûأ
ѵǴƻ辶ˣ
ŻϽڷǳĵŬ֮һ㣬ǾԴƻһҳûöǷǹļӪҵʵĴƻ
ΪһСḶ́ͶʽǧȻﲻЧϲɷúܶϰպݺݶ˵ǸƻĺãĪƻóôֻһϰݵ㣿
˼ûΪ϶ںߣһûĴƻ᲻ƽ޹ʵܵƫԶͶ˾ʣҪЯʶĻܵ쵼ļеӭˣôĬĬš
Ϊһֳֵ𴩣ЩŴĻ߸ø˿ǵĿ
һ˼٣ûа߶ͷ˾Ϊ漰صһЩ쵼ϼкܶǣʵ಻زģҲֲΪʵ¡ٴαʿְŽǴ
ڶֳгԵ߳BYD.F3γʼӸ·Ȼʡշת·ϣС챻֧飬һ·ڽͨŵĲΪʾʹļס
ͼƫԶĽشʤʢ壬ѾǳĸһŨһɳرʻĳżιĿ꼾õǡ
ӵĻУʢ治٣Һ֮ܶʢװܶﻹšͭࡢģһװ뻮һĴͷϾųЩΧΧŸȺϷЦݣСӴϷȺм䡣
ô£
ѵ˴
BYDСͣԶԶģֵ߽Ⱥһֵ˴Ӱͳһ̣һ֧ݸԷЦ˵˼ңô°
˽ӹ̿˿Ȼʶף̲Ҳǳ˰ɣǴľǲһ
ʲôŶԳһָָȺ˵ү˵˵ô°ɣ
ôǴ˵£ÿд´Ҷһء˺ûѯʵ˼ͳ˵š
ٴʵϲ£˸ٻ˭ӭǡ
˻涺㻹˳Ҿ͸ɣǴҼһͨˮӣȫ⻹ø˸ˡ˵ϷЦݣƶѻһƾ˪ѩƤһ
˿ΧɺĻͷֵطͨˮȷʵֵôҸ˵ģΪͨˮǿ϶רҵ꾮ӣɵûһǮɣ
ҡҡͷд˰ȫһǮûǸлǸƻᣬرǸƯøƵĹŮ
ƻ᣿ӺһºƱһȭͻһѣθС
ѵ֮ǰűģ
ⲻܰ
ǶԴ˺˽⣬ĻǷǹļӪҵԣѵѧϰ׷²ִỹҵ߸ˣ
ҪͶʣ˵öôУҪǲ˴ٰ
Ǻǣ𾪵˰ɣһֲֵļ˵ǰҲʲôƻᣬǿĻֱˣٲʽҲˣֻῴǴָǴʮӦǧڴʹã°Ĵҵȴýı˵ǸʡкȻ쵼ͬҵȫʵؿԼලʩǴȫȱˮˣǰζ벻顣
ǴƻĹԱ𣿡͵ĴƻرȤ˿ûŽ¶ĲߺڰĻ˽ܣΪƵĻᰡ
ٴЦˣǺǣǱˮ֮ţһȫˣǴʢ¾רŸǾٰģ߰ʹȥǸŮ


882 Ӱ
÷˿Щżʢֻƻһ䣬⻹мׯкܶؽʢרΪٰʢᣬ֮ǰҪ¸صĴ֧ȻҪ¹÷ͣڴʢ塣
ʢʢдͳϣظ裬ġšͭࡢߺ쳹ʣ͵ѹĿ÷뿪ˣʱ֧ȴһԸһ˹
һӴ֧֪ЦǺǵĸ÷˵÷λСӦһߵרŲɷǵģ˺¾Ӧôɣ֮ǰǹæܾҲͰˣˮ̶Ѿ󹦸Ҳ¶¶
÷źԷ𾪵Уһڨ˼ҾȻʢ֧飬ԷΪʲô֪ݣǳƶĽܸĸˣ⾿ʲô
֧鿴ıǳ⣬СùĻ۽𾦣ʢشƫƧǰֻ϶ᵽĵطż߹ɷãǰ߸ĴǳͬһڴܶףϹһ豸˴ǴǺ֮ǰ򽻵һĻ
ȿȡ֧ĿæʧĶ÷˵÷Ѷվű༭ϴпǴƻƾ٣ⲻ͹׼ɷǡ
÷˵ˣЩǴƻӦģǴƻԱܲɷõģԴ˷ǳǸ
һڱؾΣʢ֧һԲ˵÷ƾӦõõѻĵĴͳ´ȥøѧϰǡ
ĵ֧÷΢Ц˵ϴүǻȺʵѵĲͼκλ㱨ҪȡǼ£ɣڻҪȥĴׯﻹأ
ư÷żԱֵķΧȻߺвһƬƲʵķ緶ǵıӰͳ
뿪ʢСϣźԱץ׳˼ʻԱϾ÷һ·ĶǽεεŮһʱפ⿱򾮣Эó˹ź֮˶ƣ
ȥ·ϣź÷üŪ۵Ц˵÷Աְɣ
УøŬȻ㹤ʣ÷ЦŻӦָŮǿ˵ʽùźеһ
÷ƴҵʱǿɲ֪ڽѾĵǵıӰϴվϣҽƬԴƬԱд˱ע
Ƭԭ֮ģڴʱͻȻűӰĻ
һ졢ǻϲĴӰ£λӢˬȴУǳƮݣһŮͷת¶ϵЦݡ
Ļһ嶯ͼƬע⼸λΪɰŮΪ֪Ĺס
˵ʱഺˮƶɽһߣֻΪ˸صĴȥڽشʢǴһҴƻΪĴ̽ʮˮȫ˵ˮ⣬Ǿܾɷãڴ칦ʱֽӵȥһطƴҵĵһűӰƬΪӦıӰ
һ˴ʢ壬ԴƻӡȻת䣬ɵŲɣΪԴ׳ҡź
ͼƬϽ˵ϴһվ̳Ѿˣһ֮ϴϢͼƬȴķͣڶ𴲵ʱָѾãӰӵѻظһǧֲǺܻ̳˲õ顣
·ĺܶ࣬޵Ҳ٣к֮ܶԡ
¥˵Ķģֻô޽ӰϾ⼸λŮԵӰǵ֮ΪӰ
¥ϷܵλҸ˹۵㿴¶Ӱ⼸λŮ䶼󣬿һλŮתĹŮͬϾҪһϻȺ֡
ΪװĵŮǵޣϣЩаĵŮѡ
Ǹ˽ΪˮĴƻʲôְ˱ע˼ҴƻỹֹΪһׯˮѵ⣬̫˰ɣ
ҲҪ뵽װĵȥҴƻļ幤ŮһദҾͼ԰Σ
ҲҵҴƻᣬΪЩƶһ㰮ġ



883 ̫Ҳһִ
磬Ǵƻӻˣö˶̳˵Ҫǻأ
ˮ̣źżλ۵Ӻ۾ͰȺ˴Ϸһ٣˭֪÷һ·ϴѾһͿıӰƬⲻܶѶԴƻĹעкܶѱʾ뵽׳
÷˸߲ҵӣź˵Ǵƻûûϵ֪㻹ǼλԱǴˣܶѲ̳ǾѶϣǵƶɽ幤أ
磬仰ôоһŨŨζ÷զգ۾
ǻˣû뵽Ϊܾ֮÷ƺ˵ڶҪǵԱź޲ðԼݺݰƨɡ
ĴҵǽݱƵȻھԹߵźǾһȺԩͷɵñİԼǮ⻨ֻЩõ÷Ⱥɾ·Ů
ڼƵʱ򣬱伣ӰͼƬȻǸ̳߸߶ãֻˣۿžԽԽΪܶý౨ͼƬ¡
ýתءܶҲͰˣϵǸͨ˭Ҳ֪÷ǴĴƻʲô֣Ҳ֪Ӱе˭
ǺܿӰͼƬλŮžĹְĹ˾һžͰԴƻ˳
ǺƹһǱһֿʼԴƻᷢ͹֪ʿ͸¶£ϱԴƻһʮ꾡ϡ
֪ԴƻCEOȻ÷÷ϹԴũ³ֱʱܶѲŻȻ򣺡ŶԭƻԴͷһΪƻᱻأ
ϰӣϰҲĿеŮ񣡡
ԭ˽Ƶľǹϰ尡ϢȻˡ
¥+1ϰʵۺóڰʵûʲô˵ģһΪϰޡ
ϰҵϥǰɣ
߶߼£ϰѵ˵Ļ
֪ƻǷǹļӪԣҿʼľϰˣǰĴҵ鼰СҪܶȱˮ壬ͳƾһʱĴ֧һڣЩǮȫǹϰԼ᲻ֻЩǮɣһϰΪҵ׼Ǯأ
ǰʱһŸأû뵽ϰĻʣܾ˵ľ̫ˣ
¥ϵôǮƻأ
㵱ɵû鵫Ҳ֪˭ʵΪϰսģĺʮŷ񣿡
ҪһɵҾ͸Ҿ
ˡ
ϴԽԽңź÷Ϊǵһٵ
ȻɲǹźҪģ³׳ڷӹ֮Ļĺܶ౾¸ǿ˶ǳ͵
ⲻźܿ鷳顣
Ϊ֪̫ܶѰ
NOҪǺоݵԮźܣһȴյһλ߹ָɣ֮Ҫ˵ΪƱһڵļĹɲĳ˼ı֡
Ϊ
źλλȨصҪԱ˵ĻʾĲ⣬ƻôʲôʱʽ
ҪƶΪĻźͲȫ񶼼ȫ綼̫ƽˡ
ܶԱ뷨ź˽⣬ȻЩ˾ʬλزֻڹٳн߾ܵӪӭ²ϰյļ
ٳСϢǳѸ٣˸߹ٵһӰ֮ʡԴƻ̬Եת䣬нкоͷֱĸгרŸź绰
绰ȻûȷйϽƫԶɽҵǻмùź÷ǳĺģһҵѣܽˣܵĴ
ѵԼ˾Ͳñȥιźǵ˼ˣ
Ҫ˵źǵдĻǾ̫Ҳһִ
ľַش֮ź仰˸⡣
÷¶ɫ˵磬ڸǶأҵ谭ʲôˣô죬»ȥ𣿡
ź˻ȭͷᶨ˵ôǵĴҵ濴ģʵİѵȺڣҪǸʡǾȥطҪǻĲȫ绹ôİһǮȥҵ뿴ҪȥƶЩԱһôı顣


884 ̬仯
ڹź¶´ҵʱȴ֪⼸ʡļλҪ߹ط磬ʡίһλ֮󻹳ˤӵĳ棬鱻ڵµ֯Ա컨׹
ݴ󲿷ڵĴϴξͲźƵλ߹٣ڸʡ볣һλҪɫپʡίǣ൱ڴڸʡڸʡȨѽϡ
źĴҵүүλүӶǳⲻһκ͸ʡʡίǿ̸ʱͰһᣬ¸ʡòλ飬Թźӡ󲻴һ߰˽˵һ
ºˣԭǶ鲻ˣ˼λ쵼Ĳĸ¶Թźĸ߶ټҲţر˵ƼΪ仰ӡ̣ɵöλ˵⻰ĸ˼㡣
ҲһֻԵɺϣʡί˵ʵʡλǵĹϵܲãĵĹٳԭٳϵʹϵҲϵЭܱһƽ㡣
쵼߿࣬Ϊһǻشû漰λǵ⣬ֻھİλ˼ңʾԹźĴҵʾע
үӼҲǴӸλģҲ׹ٳеè壬ǵĿҲﵽˣźĴҵиʡһĹעô벻ܵطӺ͵ѡ
֮һʡίί飬һҪʱ˹źƵ飬Цʽڳÿһλ˭˾ǵĿùźƵôأ
ⲻڻ֮ɫ֮һѰѲűݺݵڵϣȴϱҴɨһλ赱ײŮԣⲻŽһʱǵԾ
ȻʱȻ˱֣ίô٩ҲͲ˵ˣΪùǹźǻ׳ע֮ǰźںһһרŸϼεĴ׳Ȼ¡
ڹźƫԶɽˮ̻ûʱ򣬵һ׳յⷽϢһοŹźӵжԱߵͣ˵ǻĸ˽ײıʡ
ǺܿʡΪǵĻŴжôҲڵһʱһ׳֪ӹƬϢʱ򣬵һ˵ֱҵ٣
˵ˣһ׳˵Ȼǣû뵽ΪԲ˶ӵĸӰ졣
£һ׳ܿԲϣŻĵĴҵܵһСˣǷ⽮ԱĴѹߵ˵СȻʡȥһ绰Ʒ飬رĴΪһЩͳ
õģϯȥ죡Сʵ40ˣһ׳ĻȻϱƽȴԺ˵Ĺź̾ѣΪ׳ΪܵõԷˡ
ذ죬С绰ܿͽͨʡ
ʡǽӵڰ칫߰ɫǸ绰ʱԵúܼߣֻ칫鴦ܴĵ绰
Сһ׳ĻֻڶԷ˵֮ɫصػصǣû⣬鳤ʲôָʾ
绰һ߸лŹźǿһȴҲֶԸźǻһϵġ
һ׳ڴǷǳģźͬʱܴѹУҪǺϴĹϵһȥң
ǺڹźһƫԶɽʵܵǱʱһŴʡ﷢ͨ洫ݵʡ塣
򳤣ΪѵĴ·ˣǲҪһǮǸûҪź̫ˣΪ˲Ȼ·˳УȻ˵·ûкϷǰ˾ΪЩ˶Сɫϼ쵼İָʾˡ
ڽһɽĴׯ߰赲ڴڲȻʩܶ·Ĳϱڴխĵ·ϣܶƼݡĴ·ϣɲ뱻ĳܶ˱Ǳڵŭ
ֱΪŰ
ôǾͼϰչϺ𣿡
ģ붯ְǼ۵СƵɽȥǸҲǡ
ǾǣڣòεѸ·˸ˣģӻȥˣ
һɡ


885 ת
Ⱥ鼤ۿһҾҪΣͷźվ˳
Ȼ˵źŵ񣬵޴ȺҲܹʱռϷ磬ϵķԱջƵһ϶ܵŹ˲мԺƵǹźɲԸ⿴ľ档
Ⱥ¼Ҫִ˺˭Ҳ޷Ѹϵ
侲Ĺ۲Ŵܵܿ췢ִһ̨ͺԥȥصĴһǣҪ侲һ¡
ΪѸׯ·ϰ壬źһܶжΪ֮һ٣ϰƵɳ񾯱ֳκɣȻõ滺ܶͱŭ滹ǼĸԽš
ϰ壬㲻ùܣĺȫ¶ףɵһкǶ۵ϡ
ǣʵ̫ˣȸһԺԶ磬طҲˡ
⻹ǹ̰ٸðȫץǹˣ

ұˣϰô˵Ǵһλ¸ص˻ߵغһߺһ߲ϿԵ£Ĵ𽥰
ź˵ǣľֻʱģǧҪ嶯ײԱ¿һ£ȻеûУҪⳡͻзЩ˵ļͥô죬޶С˭
ҲЩΪŰģԱֱڲˣǰĸٵ·ãںͷȺ˷ǿųֹ·ԱǲϡһλȺв
Է˵飬ǹźῴ鳯ŲʰһȥЦ˵λͬ־˵ǴһҪ棬ĹԱǺõİɣǲΪٲֲΪĹԱʧȥΣ֮ǰѾ绰ӳˣһóĽ
ڴҪľǾǧҪһЩں飬꣬·һޣҪ˶ʱ䡣
ϰһ˰
˲ֵӵǸ߹ˡ
ǴƻĶأҪܻ쵼ͺˡ

ֳõ滺Ǻݺݵһղϰ˵ȺҪӿһЩ񾯶˱õ׼ɼ߰ýγ϶ᱻݻ٣㲻øҲܵ˺
ʱйϽλгڰ칫Ұ칫ͻȻİ칫Ҵ𼱴ٵʱλгüкܲˬղŵ˼·ʱĶ˵ɣ
칫Ҵű򿪣飬ûȸг֮óһݱ潹˵гʡմһݱ桭
ɣСﰡΪҪ̩ɽǰɫ䣬ɻҪ߰λг̵˵
˵ͷļһ˵ӣ쵼ղŵĻѻ͵˻ȥ
гһߵȻᴦȻԵһֽҳϵ϶ʱһҪ߳칫ҵ麰Сȥûг񾯶ԴƻĽºܼϽġ
ȥλгʡ﷢ı潹ΧŰ칫תҪ°Դʡһ˹źƼΪ֮󣬺֮ܶһϵĹԱͶԹźĴҵдѹҪûдĻִǸƫԶɽԴҵǿнͣ
ŵݱѾȷıֹ̬֧ϰĴҵڱиʡһеױǩֻ֣˵ôϵҪôǹϰܴĴҵܵĹע
гղһ£ѾɾµǸ·ĴׯԹϰ·ȡǿֹͣ˵ڲˡܿ͸гϸϢ
顱гһڰ칫ϣ˷׷׵˵˭˵αøһƵĹϰƫԶɽȺһ
Сȥ׼ȥһͱ¨ӡ
ʡĺͷļרݷǳ죬ʮӲﴫﴫڸг˽ļãĸ쵼Ҳ֪ʡ·ļļרŸźҵƽ˼֮ܶ˶ʼж
ʲôʡֱ·ļǴҵûһǰɣն𣿡ǲ´һλֳ˿ͷ󺹣ʡļѾ֪ˣ֮ǰûвȡж㹻


886 û
ھֳָյʡļ֮ʣźҲյƴĵ绰
ʡ·ʽļ滹ʡίǵױǩأĴҵʡѾʽΪˣԺ󲻻ţңܹһչ㱧ˣ
𣿡ȻֻҪ߲쵼֪˻վͦϾźǺﻪĵĴͳĻҵܵŲع⣬Ȼϲ쵼Ĭֻû뵽沦ҷô졣
ź뵽֮ôʡͱ̬֧Ĵҵǻһ׳ԴָЩҲڸźŵʱȻἰ
֪˸ʡ´ļźһﰲ˺ܶ࣬Ϳ쵼ôʰоˡ
һιź⣬һҪýкͽص˳һЩʽƫԶɽĺܶ衣
˵ûǮ˭ŰȻǮôľԱͳǻóΪЩƶɽеһЩʵ£ҲǶԵصɣ
ź˼ʱ򣬽ؾֽڵĸֳѾʼжˡ
ֻ绰֮һ¹źߵȻһҧֱЦ˵ϰ壬֮ǰǵľٶұʾܱǸղô񱣳侲ҷǳ壬Ҳֹ޽·ˣҪ˵˵ôҶɢ˰ɣ
źǺһЦôˣǲ̫һ㣬ǲµı仯յµָʾ
ֳʮ꣬źǺ˼ڨڨ˵ʲôϰ壬ôۼһһȻʧأɲʰľǾ鷳ˣ
ôôɢȥûš
źŵȻֳýкͽصŶѪأܾǣȺڱһЩΪĹԱѹ̫ãҲüһء
λֳźֻЦЦʲôûлش
һ̬
ֳˣص񾯵Ķв񣬹źҲøɾǲܼŭάֺõǰĴ򡭡
ϰ壬ôž뿪һʵ
źЦǣҼȰɣҸղŵõϢʡרŷļ·ϾͻḴ
ô졭
̫ˣøղûȻ¿ɾˡ
ϰĻ֮ǰ˵̨𣬿ˣ

ڴ˲ѡ۷׷׵ʱԽҰͽǵӤٶȳŴڻʻ
ûôԽҰ߳ˣонеĸгĸسؾ־ֳԼǵ顣
ǹϰɣǾվ̨Բͬˣг˹ȥ˵
ŸгȥĵȻиһˣԷڴźźҲڴŶԷ
һǱȽϸ̬ƽʱŵϰˣλĽظس¡ʱͷϾȻðܵϸ
źԼµԷݣǵ˵֪ǡ
ǸǸϰǽصĸسλǽеղгԱߵλǽؾƾֳǲ񾯹ʵһᣬԹϰⲻˡ
ظس̬ȷŵú֮ܵͣǰ˾õĶԲߣ֮Ҫ̬ˡ
ֳȷʵǳһ亹񾯶ѾһҪһȺ¼˭ý
ԹźݵλһеĸгһѹȸУ˵ļλ쵼
ָָΧĴ񣬹źƽ˵ǲֻĹԱ谭·һԳƸ򳤵˵Ǵƻû·ʩɣӦǸ
ϰ壬⡭Ҫͽͣسڸгʾ󵽣˵ûźʹĿǰֻԲ
źǺһЦðǲǸøһʵݣ֮ǰڴתһȦ湻ƾɵģرһЩӾȻĴ©ĽѧûҽƱϡûʳáû˶ǿ
ȻͷϣźóûһЩôõʵݵĶȻĥȥûһ塣
˹źҪ󣬸г͸سоֳ໥֮俴ֿܿ츱г˵ⷽȷʵƫԶɽĻȲҪɣٿʱҸǡгһ£ء
ϣϸһĴ𸴣Ͼҵĳ˺Ⱥڵѵ֮𣿡ź˸г˵ղŶԷ˵ҪڶԷûгŵ֮ҲԷҲϡ
гû취ߵһֻ˵绰˵Ǹ㱨ء
ûȶøгŽ߻ͬΪﲦʮԪ޽µѧУѧУĸʩаղ˵ҽơ˶ʳá


887 ӵɽ
һ䣬²òͷ
гӹȫǺ͹źǩһ֮ˣŹźԸ֧ɢ֮󣬸гĿתĶѲĹź˼Ժ˾Զ֮
Ÿгкû뿪س;ֳֵŶҲ뿪ˡ
һṦһĳʧȺɽСм䡣
ô̫һϤźһ¾֪˶ԷݣλǸղڴмߵĴŴҴ񳵵ˡ
˳ñȽ׳ʵʮ꣬ϸƼݵͨԲһŶԷźЦôöԷ뿪ѵҪԷҹɣղׯ㵹ù˵ǻ֮ǰûǺ𣿡
ϰ壬λҼҴӣǰ˲ôѴְ֧ø
ź֧Ļ֧ҲԽӰࣿ
֧鲻˼ЦЦأѡٲΪҰλƫԶǲܲǾԼ⣬ֻҪѡٸ汨һ¾ͳˡ
öӽҵİɲ˽ģҵĴ˺ö깤ҲϴһЩʶԺׯҪ˴ţȻֻǴׯ衣
źЦЦǴӻḻԣģ·ͻ޽ղ滹ӦΪ޽һ˶ҽҺʳõѧУúܵõĽ
⡭ϰղžڸ쵼˵£һӦҪǲɢİɣ֧Ȼ
ǵģţղʱ伱ǻǲҪ⡣źЦš
֧˫˫𾪣֧˫ڶ⣬ϰöԣûҶӸˡ
ºˣ·ͨˣǴҪ޽ѧãѽôоʲôôռˡ֧Цúϲ£졣
֧ĻЦ˺֮ܶ־£Ĵ֧Ӹǽ·ѧУ飬ȫϲ
ʵЩƫԶɽҪܼ򵥣ǵصӻû취ЩɽԵѣֲΪùźžġ
뵽źͻȻʵ֧үǴӿɽҲʲôزɣ
ʲô˵ǵܲǰɣղ֧עûźʵʲô
źĸһ飬ԷڨڨЦ˵ϰ壬ƧҲʲôöΧɽһļʢһĢòۣҲױ棬ܶ˶ⶫܲԵʱɼһʹ˳һСָ˼
ҪǹϰϲʹȥɽЩⶫŲզζǲ֧Ķ˵໥һź֪Էнɽ
Ҫڴһʱ䣬ŶԷ˵Ģζź͵ͷͬ⣺ðȻǿɾпڸˡ
ûִӵ谭޽ʩǳ٣ڶİھѾͨڳ5׿ҵë·迨ƬʯʯӣȻǽһʮ׺Ļһ׼·͸㶨
ŹźżලʩӵĻԱشʱפصʱʱĵӣȻսɽЦǺǵӭϰ壬ߣҴȥһۺö
ȥɵĢˣźϲµɽ˵ԭ
Էͷ˵ǵģԭǶңҴżɽѰһȦһСϿȻһƬҾʹȥĢɶ
źɵĢѼʢʱʱе𾪡
ǰĢźʶǼ۸ǳǹһֿʳҰϡ࣬ǹ򳦾ֳȸǲ˵ȣ
ǹʴۣζƽζʣƢθ̵̡ή١ͷʧߡʳײȹЧܷð߿
һǹƴСںʱƷҲǳƷʵǹеļ۸ǳһƷһǧԪǮΪǹĹûмС
ȻɽȴʶĢ֮ǰɽ˵ΧɽҰĢ֧һСֶĶˣЩؽ󹺶򲻵Կ
źеһֱҪ㣬ʵһЩɽҰǹڲְɣǹԴׯһֱƶȥ
û֪ʶҲǿ£ɽĴֱһȺӵɽֹ˰


888 Ԥ
ϰ壬ô
磬硭
һɹźӳ˼нѣЩǹղһ°˼úԶȻǹĴڣǹ·޽֮ǰƶҪϢɽĳ˽
û£ЩĢ뵽һЩ顣ź˵
÷Źź֣ղŹźӿɰһŶʲôĢ
ǹ֪𣿡
ΧһЩЩԾЩ˻Ǵͷ˼ӣźٴѵĢм֣򳦾ȸǲˡ
ϰ˵ЩĢȫ򳦾򳦾һɼֵٿ鰡һλְϺˡ
Сգ˵ģûƭǰɣŵһλԱŵٴ׷ʡ
ǹźĻش𣺡û˵ѣ򳦾һɻг۸ǧԪǰ򳦾ƷʷǳãƷԪһ
ѵˤڵϣ򳦾ڵϵ䡣
ˤڵϵĽɽãȻ滹ֻҺɫĢ򳦾ǾȻֵԪһǴĴƸ֮ǿһɽ֪
ŽɽૺʧǵҲһ
ǵģϢ˲Ʊһƶ˼ӵĴէϢܵǾͿ֪
ɽ겻ߵˣû֧һӴӵŹźŽԪһŹ⣺ϰ壬ղ˵ĶģĢԪһ
֧ԼҵϰקСյԱȥˣһµڹźǰҲǼĶ֧˵˼ң𼤶ϰ廹ƭ㲻ɣ˵ҰĢ򳦾ڴǹӦڶĻĢļ۸ֻߡ
찡Ǵоˣ֧һڵϣĴɽ͵ȥҲɫǺ
뵽ǰǹӼֱŽҪ
ɲզģɽĢÿ궼ţëҪ֪ⶫֵǮǴӿͱС˰ɣ
ûĻѽ
СôҴүأִǰɣ
һжģûϰ·ͨԺЩɽҰĢ͵ɵֵǮ
д治Ҫ޽ѧУҶҪҼСȥѧԺϴѧҲǶѧЩ֪ʶðҪǹϰ嵽һһֱƶȥ

Ŵ׷һ󣬽֧סˣϻͷ˵ǰҪлϰ尡ǳ·ȡѧУǰ޶õĢֵǮ˵ô죿
ϰǵĴˣΪøĸͷ
ԣûʲôõóֻ֣ܿͷǵл⡣
ؾʦ֮Ҫ˵˿ͷ񶼲ǶڹϰҷǮĴϰ廹ԵǴӣǳһķˡסһķݣƽʱûκƲǵоֹͷԸ⡣
ͬ⡣
Ҳǡ
̫ˣϰҪͷҮǶ֪ͼС˸߲ҵ˵ţЩ˵ҪźͷֱȴͷҪ˷ܡ
֧ǧҪСҿɳܲĴ񣬵ɽƱǶµļƻܸǽʵʵѾǻּǴҶ֪ǹ˰ɣǴԺܸܿԣҲϣЩǮʱܼİƶͥʧѧͯɣź֧ص˵
֧Źź˵λ֮󣬶Թź˸Ǹ߿һۣеĴϺϰһʵʵڵĴ˰
ͷİɣһ˵Ļھ֮ƶȺЩ⴫ø㡣

Ĵ۹źﻹ̵ģȻƺ뵽ʲôŴ˵Ƭɽǹڲɼʱõ͵һЩҪϢĻЩԴ죬˵ȨƵ˿Ƭɽ֮󷢲ƲΪҪġ
֧תһػصϰİɣƬɽǴӹϽ֮ͬû˭ҶԽɽƲģҾͻҪ񱣻ܣԺɽǻǿѲߡ
Ǵ˵Ű죬ֻܸ֧Ԥˡ


889 ֵĩ
·˰ңڼź˳ȥ޽ѧУףﶼʮʹûһΪӡ
ǹź֪أſǹϺˣǹķ紵ݶЩ˶һֻҪźûҲһֻ۱һֻ۵ûз
ල·ͨźʹŴƻԱ뿪ˣʣ޽ѧУ﹫бʩӣûʲôèǸźûаϵ
ڹź뿪ɽʱԼƻԱȫܵ˴ļеͣĸļλԱ˵ŻһЩزԱ͡
Ҳкܶлźȵȫȫûоܾء
֧黹Ա߼˵ϰ尡Ѿĵ绰ˣǴɼǹʱҾԻϵйϰ㲻ƭҡ
Ҳ·ʱźɽǩһԼԼоͽɽǹԴкǹɼɹɴ︺𣬶ź޽һ෻ʽǹƳɸƷ
źҲûѹǵļۣԵǹļ۸ӽɽдջʣ׬ٲźӯǰǸ޽һ淿
ٴγŵ飬źļʻ뿪
÷ԽԽģĽɽ̾˵ֻûȡǹԴܿǾܳΪĽɽˣ
ص壬ۿŴԽԽ÷ǵĴƹҲһ䣬ɽ͸ز÷ԱǶ˲ٻȥ˳ԷһС١
ڻĹĹ滮ҵȻĽš
Ҽ԰ѧй̵֮أ²ʱ䶼ץǸԵĽչǳ١
Ҽ԰ʵȷ֮ûжҪ޽ģҹ԰ؽĽ紦ֻҪȫԺõΧΧǽ԰޽һЩҰ۲վվƸ뿴԰Ա
ѧݾ鷳ܶˣһҪƸ뽨רѧݵͼֽһͨĽλû޽ѧⷽʣ⻹ҪͺܶѧЭ̹ԺҪĸ豸ȵȣЩȫѹڰ²ϡ
²ŵŶӻ滮Ƕò԰չͲ˵ˣѧһ飬ͼֽǰʱŪ˳ǰ²źʱźƫԶɽأֱð²İ塣
̶̰µʱ䣬λѧݵ޽ַѾȷҲƽ˳Ȼ˶ڣҪĽѾʼԴԴϵֻſⶳĿĹ̾ͻᰴͰĽС
ϰ壬־ص壿ԴƵİ칫²ʹź
ź˵ͷǵģۿԽԽһֱڹڰũύ־ⲻŽǰѼ˽ӹȥڰ޹ˡ
ַϼתź㱨ʱĹũԱսȻŻǧޡ
˵ĵĴڱǵʥڻҪ֣ҲڻÿԵתת²Ц˵
²ĵĴϷǳصĽգ̿ɱʥֶˣҪ֪ڴڽ⼸ʱ棬кü˿ڻĴǨ㣬Ҳǻɫ֮һź͵
ʱ򣬰칫ţһλԱȥ򿪷ŵʱ򣬹źԷŶͿ糾͵ַ
־ڵ鶼˰ɣַźǸˡ
ַͬˣҲûʲô飬ҲǴŸĸޣ㿴ǵĶϱҪΪϻ᲻ȥأ
ϲϲƼڰũ˫˫ܣۿҪ㸸ĸӦȥǱӦԱ㲻õĽǴӡźȤ˵
ַŹźĻͻȻװͳһһڣϣ㵽ʱܳջذ޲μҵĻһ֤أ
ӹɫ滹ŽɫﻨƵźǺһЦû⣬ʱһʱż˻ذ޲μĻ񡣡
һ󣬹ź²ﻹ˾칫۽꼯Աĸָͽ
ڸԼũԱźһǳ󷽣ûñȷ
ԴܾԱս50Ԫַֻ²ˡ
Ŀս30ԪȺ˰źĴ硢硢ǿˡŽǿΰ۹˾˹ʲȡ
ǷֹܣΪһЩǸɣǵսʮԪ
žЩ幤鳤鳤Щ˹źǵսҲ8ԪʣͨԱȫԪ
Щ֮⣬ũԱлøĽ𣬱ȥʵʩڷܽ׽ȵȽܹ֮ȥĽȱȥ࣬񽱵ԱҲȥǡ


890 СܵĻ
ӰӽʧеУźվںĻžפ
һַÿߵҲź㱨˰ũĽ֮ЯŸĸִҴ뿪
Źźصʱ򣬶Ҳ绰ͨ绰֮Է˵ǽɽϼ޽ũŪĲˣǼҵĴҲ޺ˣ͵ǻҪðʲô˽ˣ
û뵽ִǿŶ̶µʱ䲻ũˣϼҵı깤ˣڶԷ͵ŪٽֲƷʵġϡȥˣ
֡ϡǹźƾն׫ģȻԼũƷʵ߲˹ϹͽͲڶ绰һȥũĽչҲѡϡȥ˼
˼Ƭ̹ź˵ϼũһ˵㣬ںҪǵĵطҲܶ࣬ǼҾͲȥˣַһרͻȥʱһ°ɣ
ֱϼ޽ũı׶ʾˣϼ޽ũĹģյƣͰǳֻҪǮչϼҸһҵ԰мĶƬؾͲˡ
ҲΪԭ򣬹źܳɽǣϼҵƬũʩÿռȪˮܲ㣬˸ӪɱԼռȪˮ¶ķա
ⷽ棬ҲϼҪڲıЩؾͻȥ£źûмƽЩˡ
Ժϼũ޽һ󷨣Ժ󽽹ֲ߲԰ˮģ߲˾ƷʴﲻռȪˮģǱ߲ͨƷʻòֹһǰ㡣
ΣԴռΪȥܶٴԭʤƷʸߣ϶ֲĴٽҲԶ׼ģԴʼź;ϼҵġϡƳɵġ
źԥ֮ǲɽǶЩʧžźѡ⻯ʡר˻ȥֺת
໥һЩ£ź߹Ҷ˵绰
СӣʱҶĻ˽һ£ǲûа취ȣʱϽԼ˽´һ£Ҫ˶Ǿ͸жһѰʣµĿռƬٽѰҵɢԭ⡣
֪ʲôʱϹվıȻ֮䷢
źͱͻȻָһʦôľͳˣҪһ˿Ļˣ㲻ñ˻Ϊֵأ
СִǰɣϹЦʦʲôˣܹͨͷҵĻһʦ˵ҳʱΧԲһѾ̽ˣû˽ӽ
ðɣһ£ʣӵд˽µʱ仹жãźʵ
Ϲֳ˼һ᣺£20ʱɣ
źͷУһܰȵĶȹʱҸͷӦòỳɡ
µʱ㹻źҵΪǰũ鶼죬Ҫźĺٺ١
һʱ䣬źż˾棬½ʩȥܱߺܶྰżϵʱźǱϹǿѧϰԴռʯеԺеϣȫϵͳ˽ʱһ֪ʶ
ۿŴڵϢԽԽŨϽдׯΪźػдׯĹȫرǻ幫·ĿͨԼ´ׯɣ嶼˺ܶӪҵ֮ǰ˺ܶࡣ
ǺЩׯԽͨʹׯĽɼܶοʹ淢ųЩӿһҲЩӵĽƵе㡣
ϰ壬´֣
ϰִȫҳй˰
ϰ壬ҼǰյһòҶҳζ
ϰɰĽԣСĽ𣿡

ֻҪڸκν䣬ֻҪЩׯʵĴ񿴼ǶкŹźȫ£ùźǿҵĳɾ͸УĸסĸҲ⣬ÿдǰ˵ʱǶеĻӦ
껹ʱСܹź巴ŮѻжԷҳҲһ𵽺ˡ
ССദҲʱˣӴѧڴҵгǹϵһֱǳǢǴ˫ĸʽ棬Ҳ°ˡ
ѧҵһСܳ˺ܶ࣬ڴ¿й˿ɫȽϰ״ɡԵ˵ĵһӡѧߵţС罭ˮŮǳ䡣
֡衢硢ɩӡؼСԸһµϣŽСĸĸ˱ͼкš
ˡĸ״Ӧ߳СܻվߵĽС˸˵˵ˣСĸĸɣϡϡ͡
㣬ιˣСĸ״ӱ濴Ӧһλǰĸɲ˵ϻһ˺̹Ц⣬ĸû˵ֻǿŸĸ߳ĹźЦЦ
׸Ͻ˹ȥһ̸֧СĸףˬʵЦ˵ôˣӭǶء
УСĸĸڱĲúͿռ¶һ˿𾪣Ȼʮ΢Ǳź
ҲʱС˵ź巼ҵĻ͹żҵǳǵ
Ȳ衭ĸ׺ܿͶ̲ǻĲˡ
裬ɣˡ
źЦŰĸһһߵɳϣȻʽŽСļ˽Լĸĸ÷÷ĸ÷źԼСһ
ûãߵ˶ϤĸײǿƵˣԷǺܺ룬źСԱż䣬Сܸǿ˭豭ȱˮϣŷǳ顣
ΪӭӽСһˣźһ׼Ĳȷǳ֣ź˼Դռ㣬мˣΪ˲ȻɣЩ˶ǾźרŴ֮óģȻҲ³
ʱ֣ȵʱƮ硣
һӾȣźҧҧóԴռĴһõһγԵЩʳĽС縸ĸΪˡ
׼ңû뵽ҵľƺͲ˶ڲ֮ͬǰûгԵζĲȣȵ˳ļأղһʱĽӴĸ׸Сĸĸ׶Ѿ໥׼ˣ⺰Ͼܿ˫Ż¶ǳ⡣
óԾͶԵ㣬ЩʳĻ϶ԼũģưʵҲҶԼĵģҪϲĻ׼ҿһʱ䡣׺ˬ˵
Сĸ˫ְ˰ڣˣǹ̶СС巵Ļ£̶֮ǻҪȥ׼׼֮˵١
ҲУСŮǿźܲһûУֻԺСྩҵ»һЩ࡭
᲻ᣬѾˣС巹˾չܺã˵СҲûаæֻҪԺͺˣû̫ߵҪ󡣡Сĸ״ϸ׵Ļ˵
ĸ׵˵ͷǣںǲԲСԺɲ۸С磬ʽкӶҪŵ㣬ԺҪֵһЩ֪𣿡
裬С粻۸Ҿͺˣĸ۸ѽû˵ֻСϱŤտӵæ쵽ӵ£ҪǹźûпĻղ϶ǱСšһ¡
ź뷢ЦʱȻоԼҲָšţ÷к˰
÷ȥԷһΪ֮
ⶼô°ղŲ˵Сܵ±꼰֮ܵˡ
һĻȻС÷ΣǱȫ˶ЩҳǲԼͬ¶Ц⣬ȫûЦæʧļһӲ˻˼ڷιȥ
ְ֣費ԣԷ룬һֻΪʲôϣԴͯ͸ãһĻҲ̲סЦĸ׻Ĳ˳Ͳһ˾˷ѵˡ
÷˵ĻĲУźƤ˵ղְء
ŶԻȻ˵ǰְ㻹Ҳӡ
һȫٴδЦСһҲ⡣
Сĸĸһ¿ɷĶˣź巵ĴźСؽܣἰźһλʲϰڵĴϰ壬ڹⶼ޽ũرǹ⻹һƬ泡ũĲƷ鲼ȫһλǳ˲
Ȼ죬ǷֹźͺһλڼҴкȻЩϣǳڴλɵϰߣദȴǳǢûһӡ
һҺмҽ̵ļͥҪԺСĻܵ۸ôܲأ
Ц֮󣬸ֿʼд׼ҳԲˣȻ˶ˡ
ԽСһҵʱ򣬸ĸҲͬû÷ĸ߲кǱں÷̸ŻȫΧһһڵľ
ۿŹ꣬ƱףԸ֡⡢³ɡ


891 ҹԳ
Сĸĸں죬滮ķޱȾȣʵ֪֮ź巵ļǶôУѽС޵żΪ̤ʵġ
ũһ콹Сĸĸлź͵ǳɻȥ֮ԾܾɾȻں巸С绹û飬ҪǹסеŤ
ǻűȽϴͳ˼ɽСżҲһǳĽ
ϦϣźַǷλûȥ޵Ķ뵽ı⻹а²ŶӳԱϹźҲٴóǰ챻˳ƿڽоĿռˣ³˼ʢ극
ҾٱһֿȥˣȥҼСȢС⺢ӣСض갡ͿС巸СˣԤףȫҶɣڳԷǰվЦǺǵ˵
źСܺͽСҲЦ˵ԺСأⱲӵˣͿͣ
硭СܿŽС罿ߵЩż
ĸ׿һ߿ţӴʲôߵأÿһû´Ҷһˣ˵ǹ˵˵ЦǺǺǡ
ԷʱȺеı̻𲻶ϣԳԲ·ˣŲŹźȥ̻
ܴϲⲻ˿ȻûгԾԣϱͬȥۿ̻ø׵Ļ˵ҹ³ȿ̻ųԾˡ
һ˵ЦţźȴסСܣߣһȥ
̻ź׼ˣҶȫУСܰһˣ滹кܶ࣬²Ҳæ
̻ҹšı˵ɾСˣһүү̡⹫ŵȥʱϲЦտ
ԣˣڷűעⰲȫ÷װ˵
Ȼ˵ûЧƽʱ÷ûǰγϣԻԼԼġ
ĸ׺˵˵סûڵƤ
γԱȵǼССضˣ̫Сˣȼ̻һŵĻô嶼ת÷ĸɴźӻطˡ
ĵĴ̫ˣϰ壬ÿ궼ŷ·ҹб˴˲ŵ̻²ȼ⿴ɵˡ
źǺЦаɣҪǴˣÿʱ̻ҲƶʱÿÿҲٻһ̱ڣǻĶеĴͳҲһַס
ֵͦģΪʥҲʮ֣һкܶĵĴⷽʦ㣿²ﲻʵ
ź͵˵ˣĴڴͳĽĿ̫ˣײһֵʽҲͬʨ߸ΡġϷȱȽǣȷ˵ɽϼңкü淨ͨˮȵȣʮ˴ۼһֵúܡ
ǿϧˣ֪Ӧ֯һ£Ӧο͵ɣ²һϧӡ
ǺǣżĵĴͳʮأʡﶼлҪûµǿȥȵԪڵʱǴӲٰһԪɣź˵
ԪǲԶ²ŶӵһԱʵ
źͷǵģҴ绰򿪷쵼ɣ֯ǳһЩѾͳɡ
Ǻúúãʱһ¼Ƶ˿²˵˵
⼸ȷʵˣɫ֮ı̻𼸺ûжϹһ̻ȼϣһֵˣֱ賿ӣӲ𽥻ظ˰
źȼ˼ֽ̻֮Ű˴극ϣƱյ˷ǳˡ
賿12֮ʣСȥȼһıڣĸ׸ĸԲٴźΪϷ˹һ㶼ǳԲпˣ˽Ҳñ˶һѡ
һٷζرǰ²Ｘ˸ճԵԴռ֮ʳ˳Եǲֺ7һֱʮ㲻õĲʱǴ۽硣
ȫɵ
ԲˮȿźóԶҲûطڳ²ﶼĸ̾ţĵҹ̫ʢˣôණĳԵ갡
Щɲ֪ÿʱÿͥһͳ׼ܶʳģŹ⼸ԣǽźҲĿĸ׿ǳԵûȻǿʳ˾Ҫ׼Գˣܹ˭


892 ̶
ϰ簡
һû˯һ
Ӵⲻǹϰ𣬽ôʹźӳ
ϰ塢֣Ŵ󼪡
塢壬ϲơ
һź׼˯ţûߵ춼ûкܶѸ˺ܶ΢šֻš绰ֻһֱεδȫûмϹô˯š
ˣɴഩ·ڴתת
ⲻ˼ţĴԶ͸кǴʺ˴ĴҴҪСӣܿһȺСӾŷѹźΧסˡ
һЩðźűëӣһЩѾקżˣźԴҲ׼¶ĸ׾ϰٸϡ
óǰëǣźЦ˵ϲأһô˵ˡ
ϲƺ
巢ˣû˰

ðɣźȺëӸˣһճžٵˡ
ˣÿ˶С
ι˵أźָźȺеһʮк˵ҸղŲǸôĲʵ
˭֪Է˵Ұ˵ˣǮŲںѹǮأ
ۣǶʮԪһӲ𿪺е
ģʮԪǮأֿöʳˣ
ãҽյأ
Сΰ粻ˣҵһûõأôڶء
ź׼˵仰ǸС˭֪߼ŴŴ˵Ҫǵõ֮˵ɣҪǶܷܲһѽСΰ硭
ڵСӰ̫ﾫﾫˣرġСΰ硱ֱùźƤ
ۼԾĺʣ޼źֻܴӡ
صУСһЦǽһź˶ԷһţЦأְֺȥ㻹Ц
ԹźĻǡЦ
˵ǻãǴĴϰСӿɲǳģҸǴЩŵʱǣڵãһü׼ȥ
緹һԲĸ׶һ赽˭˸оԼʢŹźϵ˵϶վǱߡ
һĴͳһǲκ顣
ôһ˵һɻĻһ궼úæµ˭һЩأԼеļͥôôһ첻˭̸ĳĳ֮Ļ
нһЩļͥ˵ǳעأһ켸ǼҪ˵һЩĻͳĳҲ߶߶ܾԭ¡
һҲСΪ˵һ죬Ϊһĸ׻϶ӣҲҪҵμѵܹ֮ڡ޾ĸͬСһˣ
ⲻԹ緹֮󣬼λ߳תȥˣСܸСһһ˾ȻҲƽĵйǵĶ磬ʣ¹ź÷ӡ
÷Сضڿϰ·źų˱СԺдŵѩĲƺˣ
СӳһвסĽǣůʻҪܣһܵԺеĲƺϣСһŲݴĻѩȥź⵽һѩĹ
СӣȻŸӴѩ̣͵Ϯֱûûˣ
ЦǺǵӣźôҲ֣һŻѩװȥǵŻѩﶼڻȻﻹž͵СӸһ󣬵ٻ
ʱźȻһֳ嶯кܶķܴܲ仹СԺСأ
뵽ź˫ͶӶ˵˶ӣְˣֽ˵
ŲأƭҹȥʰҰɣǷЦĻӦǲŲ
СǵӾ翴ˣȻôǿķʶ
ˣְֱ֤ʰ㣬ʲôʱƭˣмҪ˵أź֤š
𣿡ٴɻȷϵ
ģƭСź˶
˵˵Խеߣ˿ʶйźԴռʵʦҿҶ츳𣿡
֮ǰź뵽öʱͨʶϹȡϵϹ˹ź뷨ֱӾͻص㲻˵ֻʣһôԼ˵㡣
Ϲ仰ź̤ʵˡ
۲û츳ⲻѶӽйϹֽһ¡
ְ֣Ҹղôоůģأվź߹ʵ
ź׼صѯʵʱԺϹִݸʶСһǸţʱöˣ


893 Ŷ
𣿡ź鿪ʼֵ˷ܡ
Ϲַ޷޵˵˵Ļм٣Ӳ츳ߣҪûĻ˿ϵĹԴһԣͬȼʿǿ֮С
⼸ͨϵͳѧϰʯиϣźʱķ涼һ̶ȵ˽⣬֪̫ʱ润ʢʱڣʱӤܹ̤еıҲ൱ͣԼҵĶӻ⣬źںһѺҵͷһ
ȷɣϹʱӤһרŵĵطǲ츳е츳»ľˮԶУһֻΪˡ
ڶ츳Ǿнľˮе˲ôŬΪ츳ԲܶҲֻΪˣһܴйľӪ߸տҩ¯ȵµ
˵֣ǾǾһռıһ¾ͼ٣ӵʮϣӵ˾;˼ҪˣҪûߴԵֻܳΪȽͨɳԱ
ӵ˱ˣ˵ӤڱȽϴ࣬һֻ淨ĻٶȻܿ죬һ˻϶Ǹֻǳɳһ㶼ǸɵмӢӣҪдԵĻܱȼӵһǲˡ
ȵĻӵ˾ͲԶˣߵȺ˵Ǽ˲ųһһСһζűȱ˸߹֮ܵԴҲǸԣȺˡ
ΪӵеΪ࣬һĹ°빦ʩչĹǸɵĺĳԱ
ϹʱֻҪһ壬Сļ壬ֻҪﵮһӤܻȡõӤɵԴ֣һСʵ˲
Ϲžͻ츳кܶǾûԴڲ˱ԣԡԡԵȵȣ˸ϡ٣÷ëݣܵӤǼʮϰ֮һ
ʵû뵽ԼҵĶӾȻʯϰĳּ΢΢񣬵ڵϻûʿԼҶӾ⡭̫ɺ˰ɣ
ŹźüģȻɣϹջʶСӣǷԵԼŰɣһؿռȥˣ
ʦ𰡣ͽҺӻýʦ˽ϸûмʦ϶֪ʦ̽ҼҺôźϽͰ͵˵
ߣˣϹֻò״гҲǲź򽻵ϹֵƢЩСӣֻ˳Ļ˵
ţһֱţǺӵԴ󳬺ҵϰźϽӦ
ϧȱȻ⺢ӽĳɾͲɹϹ̾Ϣš
źûϹôԶԼܹѾˣĿֻΪԼĺӳˡ
Ϲֵ̾ϢźǺЦ£ʦⲻϾҪѰԴռƬ𣬽ŻѰҵʧԭֻҪ浽һ˵ͻָҶоûк֮ˣ
ĿǰҲֻˣϣһ˳ɣϹٴθ̾š
ʱźߵԴʵְ֣ʲôأҽйôһֱҡ
źæصְ˼أ
һ˵һڴߴϹָϽѷϵ淨
Ϲָ߹źһСпھϹֽһȽϻھʺϲŽӴȺԺҪ԰ⲿھѧõĻٽ̶ԷһȽµĿھ
вһͣѭ򽥽źһھϸ˵ӣ뿼ôҪһֲı´λҴͧǱˮô
Եź˵Сһģ
ұ֤
ðɣ˵Աš
ھǺֻܳһ֣ЩЩֿڣǵźֻ飬Էܷǳ׼ȷıг
ӣôģź̫ˣӵļԺԻõѧ
û뵽ӾȻǸţԵģһ溱츳ţ
ͷŹźһ𾪣Ըӵ˵ְ֣Щ̫ˣڰ޵ʱС;ĿҶܱЩֶʶ˵ǲ̫ˣ


894 ź
ðɣ滹ӵĶӲͨ˵ĳ֮
⻹һ겻ĺ
˵ȥǵţ±˻Ϊźʧķ֢أ
öӣϢԼ֪ˣܸ֪߱𣿡źĶ˵
Ҳĵ˵ͷ֪үү⹫Ŷ˵˵ĺӻܶİ尢̣˵ҲʶүүҴϲأ
һӹźҲˣԭĳ֪ˣʣһ֪ҲһûиʶԼ˶žŰ
¸ĸǷԹļźһ뷨ǾǻﰡϢųȥȫ䶯Ϊעصעӭý巽ļߡⷽоרңиĺӼҳǣԺӻô
뵽źе˼Ҿϵøһ㣬ܺáǳ
ְ֣ڱˣȥ𣿡ûʶȵʵ
ǹźרŽʱ̣ô뿪أ˵ȱţղܱǲǻ⣬Ҹ㽲ھһЩѨλ𣿡
Щ鲻ԸӣźջԸѨλ˽֮úǿԺ󳤴ְһȫأ
˵Ͼܿնź˿ûˣ÷Ҳûע⵽ǣڲݴһʯͷ˵ӿʯͷע⿴ǡ
˵ǿСʯͷź飬Ȼ̯ƣƣְǲǺ
˿̵ѾСˣһݵĿŹź˵ҪѧҪѧԺҲ۸ˡ
ðɣӵ뷨ûġ
źϤλõѨܶྫû뵽治ǸǵģҲϸµĸ˵飬źָϵǸλԶ׼ȷĻش
ľźˣ˵ӣڱ۾ְٸһϲ
͵ı۾ʱźʶݸϹ赼ѡĻ·߸ˡ
ϹҲʮ⣬˹ź˵붼ûͳԴռ䣬ŪһƱţһֻԱĴź΢΢еһϹﴫ֮С
ְ֣ôеһźû۾Աʵ
źæ͵˵ҪһϲǧҶҲ˵֪𣿡
һʾס
Ҳ֪˶ʱ䣬ϹְԴͨһ̹źȫǶ꣬ԺܹʱһûԾվߡ
ֱϹջصԱĵƣźʶѯʣʦôɹ𣿡
ϹƣػصţղŲӣûΪģѾˣԼķھˡ
ô£Ϲ˵зȻѾ⵫ǹź֮һ¡
ҵû뵽лһЩСԺԲ򵥡Ϲָ̾һ䡣
źʲôҪʣϹֽ˵ˣʲôҲˣڵûؿռ䲹ҪҵռʯںҪ﷭˵ವһʧ
뿪֮ɢźŶɫӷǳģʱԶ˵ˣӣ۾ˣ
۾ʱźƼһ˿֪ǶӻЩûй¶ˡ
ߵĹźҲǷǳĵ˵ְ֣ղʲôôеҪһ̫ˣһô
⡭ǺǣԺ˵ɣǵøղŰְָ˵ǶλԺûµʱĵĬľĻҲ֮ǰЧӴźص
źСĽ淽һЩ֪ʶʱͻȻ⸸ĸ׻С˵ЦĻˡ
ڻ԰ˣĹźӣĸ׿ʼŭСԶĺӰô죬ƺôѩͲ֪ů͵ļ𣿡
裬˵ô𣬾仹Ҫźź
ĸ׼߳㶮ӻҶŪȥ
̣ҽаְֳģһ㶼档ԼźôС;Ȼ֪еˡ
úúãôУɱ̫ãھͻݸóԵȥ˿̸Խĸȫһǣź˿̸еرơ
ȫִˣ


895 ݱ¶
һ֮ȫ˻а²˶ȥʡǻת˼ȦŻĴͳ֮࣬һ·æʧգûһЩĵطͻĴָ̾ûжϹ
⼸źҲһż˶ȹõʱ⡣
ΪùźעĻԣһϹֽ̻֮У̶̼ԻѡĿھǹ죬ùźȵǣڵһĬſھźо΢ϹִͨĽת
νŰɣ
ıȷʵտʼͽӴǻǿ̫ˡ
Ҳ֪ԺӻᷢչһزźڴҲʼеѵָ
Ȼǹź¶ˡ
˿̻׸λϺһ䱸ɭϵͨ棬ĵһ׳ϣվ칫ǰ˵Сǻ鱨ܸˣϵô
˵Ż׳Ѿȥ˼ڰ칫ϣҪǹźĻܹһͼƬһڱԺеƬ
ϯźȥǰǵļ֮УԷȥ˰ǵļӾͣһʱ䣬λ֮ܵİԱʵʱأҲǲҪǰںŪ̫ڹ졣
رǺ¸巢һЩ࣬ܶʯϷܹʣֲ߲ˮֳļƷԶͬƷҵĳǷ
ݹź˵ֳһΪзһֻʣǾǵ˷ӳϢƶԷûжɹһ㻯ʻ߸մߵĶǰһͷˮȻҪǽռ֤ݣŹźһͨˡ
Ȼ֮ǰԷ˵ѡһ׳˵ʱһûӡ
˳ش𣺡ǵģѾܹ˵һС
ǵ鱨ԱԶԭֻһЩź棬˭֪ͷ׼źʱ򣬶ԷܹͷһָŲͼһ±ģȻ鱨Ա⣬ȻӹһʱźĺӾƾʧľͷ棬ʱһʮӣ֮źСҲӵ˸ʱҲ֪ǾʲôȻѾ˵ķ롣
׳ڰ칫ϷߵĻֱʵô˵źһλӵܵ˿
Ŀǰյǰܽ͵ţǵ鱨ͨ߷յһЩ鱨˽⵽źƽʱܵ͵䱾ĸǳͻϴڳйصʯʧһҾҪǼܵĻܹ͵ͨ渵
˵мֵѵܸĻŻƷ𣬲ȻֻũƷʵũƷôͣ׳ΪᶨߣҲûУС֤ˡ
ԼҲ˽治֪˵ϯҪǼǿԹźļӣڱҪǵĵ飬㿴ô
һ׳ҡҡͷ취ǧʵʩźҪ˵һߣֻҪΥǹҷɾͲǿӸ棬ȻһصĺԸ⿴顣
˵ˣź֮ǰһֱòǿǵû캦飬صũũ¸ʱĴҵҲͦõǹҪط񡣡
ǹ˴ڶ˵һǱڵвһʱĶʱը˵ɲһϢ˵ԼĿ
һ׳Ծɰ˰֣֮עźԭͬ⣬ڶԷûͷƻȶ£ǲö֣ϣԷƶΪһĻΪ
õģϯֻҪԷûйΪǲȡǿƴʩġ˵
ʱյڹźʵԷһЩ൱ģҪпǻҪԷýʳĸף˵ԺҲܹߵֲšһ׳ЦǺǵ˵
õģǻйעźճҲصǲ鱨ԱӴԸź鱨ŵĳԱûƫ˵Ű·һ£׳һ뿪
ȵ߳칫ҵʱһ׳˵һҪƱԷķУоǹڹź鱨ɢĻܵȼSɣ



896 Ѱ֮·
һǿӵȻڵĿƼҲʮֵķڸߵ硢ͷҲרװá״ȫ£һֻӬǵߡ
źΪһûʶѾˣϴθԿŵʱ򻹱˸ţʶӵǿʵ
ã鱨ضڹź˽ⲢǺܶ࣬Ļɻһߵֲ²ϡ
Ҫǰ鱨֪źһϹߣӵһܹɳĿռɲ黨ȱȽǣֲеǵĸԼԶŻ޵ֻһʲôı顣
Ȼź˶֪˸޴֪
ʱ÷ǳ죬˵˹źϿԪھٰչͶԶϢܶ쵼ͬ־˲ϴݼپͺͰ²չԪǰڲá
Ȼźǹ˲ЩˣΪת֮壬֪Ԫܲܰʱأ
һǹźϹԼҪѰԴռƬʱǰһʱźҲһѣ˵ǹ۰ũũƷľ£ҪһЩҵ
˶ڹź˵ûһ㻳ɣⲻڳϹź϶Աһ뿪˺塣
Ȼǰ뿪ںԴƵĿעźʧıӰȻеóһֻһֻͨ˵ɳӥɳӥĿѾ뿪Ĵ뿪ע⶯OVER
յȻǱں壬˽ĿǧҪ˵ע⣡ֻһ˴һͳ
ιźǰĵطϺϴһԴƬǵӵкܶСĺ棬һʱ˺ܶʷϣڵһĵطǵൺ죬֮⻹аĴܱߵĵ졣
ǳƴḶ́ΪܹԴռƬ룬ϹֺһȺϹŻ޵ϣҲûϣ
ɳУźεĿĵء
·ɻʱеȵǶնȼٵѡ֮أûһ㶬պľ߳ܿܶഩŵTͶ
˧磬ȥҵĳֱֿˡ
ҵĳȫݡ
ҵĳ֤ͯ

߳ûԶöλǳ⳵СͰסˣֳÿжУܶ˶Ǵ·ǷӪ˻߸ǺڳǵĳȻһ̶ϻڳг˳ѹ֮Ҳźܶలȫ֮淶
źǷǣûȺ˵ӿ켸ɵϵһͳȥ뿪ӭܶڳá
ʲôקöƵġ
ţһûǮˣϳҲײ˼Ǯ

Ⱥڳ˾˴͹źͱۼ£ʵڸϹʶϹͨأѯһô졣
ҲܴͳδźһվҪҼҾƵסͳʱʱһλһɫīڳŹر֮ǰһ˲
ôأûŶΣհ˾ƢõĽѵ
λīǸ˼ʦⲻǼ㿪Ҹʱ䰡һ˾͸ϲˣ
ˣҺû£ϿȥҸλˡ
ڴͳͣһվźѡ³ڳһƵִǰι
ǸīҲվ³źҲû⣬ΪԷкʱǸһСȥˡ
˾ƵסϢžƵķԱߵԼķ䣬źһڴʵʦǽӦô
ҸоһɱطŨöܻңղ˵ģ̽Χһ鷳Ϲֳ˵
Դռڻ޵ԼǺܴһҲϹִӿռ˳Ϲָ˵껰µǵģǸճŨܶԺܻңСʲôط
ŹźѺϵϵǽһ֮ٴµ˵ԭǺ߰ϹʱڴϵҲ½ϵ࣬ĻҲǷǳĽɫȾ͸Ļ޽֣Ҳ֪ڻûС
ûͿʼ廳ϵΰˣź˵棬ı飬ܸܵԴռϢһ𣿡
⡭㵱ɰҺҲĿĵصľаһû֣ҪôûҪôͳҸӦķΧҲûػص
ʱ˵СӣҪ㵽߿һ洬Ƭ򵽴תתĺҵļʡ
ϹҲһĴȣСӾô죡


897 ͧ
źԶͬһƵͷסʮˣ˿еĽ̸
ĿźúõĴڲ˵ܵʲô
΢׳Ǹ˻صô֪쳣ٶԽƶһѰˡ
һӺʵ˵ķ˱ȽϹ顭
ûŴͱһ˴ϣֹıֲܳǲ֪ĿıܼΪSܶͲҪˣ
ǺǣεͷһֱںϺþûвˣǰѧϰĶˣӲȥˡ
ˣһֱӸʡĿͿˣϣĿȷһЩһ˵
ЩɻʵͷΪʲôĿЯƷϰװ豸أЧ԰
ͷЦЦⲻǻɶԷ˭Ҳܱ֤Ŀ귢ֲ˸豸ڶԷûжԹһΣøǿļֶΣ˵һǱ¶ĻͲʰˡ
ԭˣԸԲҪ̽Ŀ굽ϵĿǾ͸ˣЦ˵
ͷҪ˵ʲôʱͻȻ鿴͵˵ףĿ˾Ƶ귿䣬Ҫȥʲôط
ڵϾͲʱ䣬ܶԷǴͰɣ²
ͷʱ˵ҵòĿ꿴ԳһжСģҪĿꡣ
õģҰɣһɵӡ
Ŵβźʱ򣬶Էȴǳô򵥡
߳Ƶź·С꽫ͳһ㶫ȻֱӴ뿪ʦԺȥʲôطʱ򣬹źֱӻصʦ⴬ĵط𣿡
ɣˣһͧ޹˾ŲԶ¿Ҫ˻治֪˾Ͳһīһǻ졣
ùź⣬װĪʵʦʲôĵطر̱ȽֱȽϺС
Ӵϰ壬Ҫ󻹲أǲǮ˶棿īĸʵŹź㬵һЦԹԵ˵һǾ仰ҾǱ˻֪ܱôС
ҿɵˣǸСûжο͹۹Ϊʮֹ죬ϱ鲼ǻĲݴӣ鲼ߣҲ֪Щôġ
Ŷĵطֵط㻹Ҹ˵Ͳȥ˳⣿źֵֹʵ
īĸһЦǺǣϰһװͲ򵥣רŵİɣֻܸǵطҿһŲģ
˵ŻīĸѾѳͣںߣһͷͣСһͧͣϾһɵһ
ĸֶŻŵƵķָָϰ壬ͧϣÿġ
涺ʮԪǮźһµݸʮˣǸѯѡ
лϰ壡˵Żһһ¿ˡ
ͧ˳վѾ޵ֵͧźֻܸп˵һ⻹ǮתĶ
ͧҪṩ֤ԭ渴ӡȻѺͧС¾ɸͬݹź˽֮ͧĹ˾ͧĽѺȻÿ򣬵ͧȥʱ򻹵üͧͺģҪ𻵵ĻǼ۸Ͷȥˡ
źѡһƫСͧѺ60ÿ5000飬ͺԼģ˵ĻҲ޷⳥
ͧĹ˾һλͧʻԱͬ޵ͧ޷ǹźóԼͧվܾ˶ԷͧʻԱҲ֪ж೤ʱ䣬ȥĵطҲòɵ˽⡣
޹˾ĹԱ㱨쵼֮ͬ󣬹źǸͧͲ˵Я˼ͰԼܶ൭ˮʳû޹˾ĹԱɣΪҲֹһΡ
ͧȼͲǹźΪҪĶڵˮһЩʹʳǲΪ˲ɰˣӵԴռ仹ȱˮʳ
ϾҪ𣿡ԱŹźļƲɶһ䡣
ûıҪźͷǵģϾΪԼʻͧΣϣһβó̡
ף;죬ͧɷļʻÿιЩͧǶϸĵļ⣬Ļǹ˾װǶλװãҪԮʱǹ˾ʱṩԮ񣬵ȻҪһã˵ȫڳܵķΧڣԱϸĵѡ
ðɣһġźЦЦҪ﹤Ժȥ渺Աɲҡ


898 ߵ
ãĴ󺣣ҹԨ
ڵ٩ͧ޹˾λԱ֮źʻͧܿʧããҹɫС
ͧ˾Զĵطһɣͣ·ߣźͧȫʧ֮һ̳ɵˡ
ͷͷĿݴˡ
ոȥС˵ʲôðղųȥʱǻ˵ܿסĿ𣿡ֻͷŭ˵
ӵ˵ͷ˭뵽Ŀôѡ
ˣֱӷһλõֻϣ㣬ԼҲ취ͷ˵绰߹Ҷˡ
ûСʱͷʹĸ˵ִ˴λõͧ޹˾
ͧ޹˾ĹԱŰ칫ҽһֵĺӲ򣬻Ϊɬأȫʵ㡭Ǹأ
ͬ־ţǰ참죬ǵ֤ͷ¶ΪΪƵһ棬Ҳʾľ֤Ա֪쿴֤ɲһͨľ֤кܴ
ʲôܰﵽǵģԱʵ
ղǰһͧǰɣԷĶԻԼϸ˵һ¡һ˵
Ա˵ͷΧڰ칫ͿʼźӴʱ䷢顣
ʵλԱźҲӴ˶ʮӲܿͻ㱨ͷ뿪λԱݺݵһ
뿪ȫ㼯һϣɹŴʵͷô죿
޹˾֪ĿͧϰװǶλϵͳ߱ǲֻϲУС򱨸һҺϣϢϢͷ˵ԸһԱ

ͷ
ĨڳĹź˵ĸȾͱߵ鿴ʮﺣ·ʻͧȥҲԶⲻڵָȻҲһЩ·һСʱʱʹﵽĿĵء
ѾԶȺĵطϵĺҹԵøɭƺҲû˴ӦĻҲֻո˵ĹźŸ̤㡣
ͧͣھСмԶĺܷеҪ˲̽С񣬹źֻͧϾ
Сʱȶų˻źæӭȥǰô
дһ˿˷ܣֻ˵ļƽȷʵ࣬Һܶ߶ۼڵص׵һطӦĳѨν߿߰ɣ
滹߿ߣźԶʱһǰͨ඼𣬺е·ǣһһȺ붼˲
Ȼһʵ˵˵߿ʲôö˼
Ǻǣ벻߿ȻҲһϹ󷨣пܸǾסһҲһλռ䣬Ϲй¶ͰռкüǣʼûϢ㱻Էˡ񽲽̽鵽ϸ
ôЩȫûԶŻ޵ѪУɴȫɱɡη˵
ϲ棬治֪ô˵㣬ҵΪܵҪԣȻԺ⻹ԸŰɱԲģ㻹뾭һ𣿡
ˣ߿ǼǵС߾ͽԴռеĻ߰ɣһ̵ԺǾͶ˼ʹʹҲǿԵģڨڨ˵
Ҫ˵֮ǰһֱԼԱ뷨ڰԼΪһλռ䣬лָĿܣСλԺȤ࣬Էٵɲ
̽˵ϵرϹ󷨵ĴùźϹֶһ̽
ʶ鿴ͧС׵ͧͣλһȻˮźҪߵͧûҲУɴѺߡ˳ͧϡ
ߵȻǺҹźĶ仹ݴ죬һθ̽鲻һ̤С֮桢ϹԼźԼȫûϢ
Ҳǻ޵ԭʼϢõϵȺֱܵη壬ÿźߵǰУ߷׷ױãЩһյ׺úһֻֻ˳СèС
ŲʮӴﵽ˵߿ߵλã˿߿ȫߣֻǼǵĶ߻ء
Ž׸ߵĶѨź⣬Ϊ߿һֱĶѨأû뵽һװʮ߾ȻܹȥϹֵ߽߿ߵʱһʹŻζӭ


899 ĩʱ
ոȥ߿泣Ⱥ߾ۼЩΪԶŻ޵ѹӵԶԶģ߿ζһʱɢ
סźɴתѭȻҪܱЩˡ
СӣҪϹ˷ֻԼò죬ȫȫǻָķװҪǾԻһֵֿζһСھߵҩŹźϹ
Ȼźһ˻ˣȻеֵζĿھ˵ʦֿھɣҪȻ̽ң
ϹЦЦܿһοھʹ˹ź˵ЩСʿйյһЩɰˣԺҪǿһҲܷܶõļ
ȷʵϹ˵ԼǶοھǳ򵥣źһѧͻỹѧãȻת֮󣬶ѨҲû˷εٴϮ
ڹźֿھʱǰ溰ղҷ˺ܶߣôôС㣿
ϹԺǺһЦɱСȺļһ˵һ
ɲǵģʣǵ࣬ζСסԴռкþû¶СࡢССī࣬ӳ̣ȫɫͬеĴ״ƣеϺдһɫ˿ÿһɫСߣСͷӡɫƣͼֱȽ
ӴȺƢСأ޵ϢûȺǵСߣĶŪɫ߻ͼͷ߸˿׺
ϹֵĹעǼڱС̾λϣûﻹһϹ󷨣󷨺ܲƣ¶й¶òˣܸоѾûжʣˡ
СӣϽЩСյĿռȥɣǲԺû˵ĻҲͿϧˡϹַԸ˵
Ҳ֪ϹָȺСôͨģŹźСǰŪԴռʱûзһ⣬źɴ⼸СߺССࡢСīŪһԴռרŸǻһµɽ
úȺ߿ʱֻʣ´ĹźǣϹһСȥʱ֮·ĳڴǰ
ŹоһᣬϹֶӦŹļݴʯźʱоԾʦЩʯҷڿռİɣôͽܵĶأ
ϹֶʱˣСӣǼʯͷ𣬵ȽҪֱӻһ
ٺ٣ղ㲻˵ѾʧĲ˵ɴͱȥˣһûջ˷ʱǲǣźֺõ˵ϹȻʦǹźûܵͽܵĴҲʯҩģΨһĺôӸѧϰʺϷķ
ðɣΪԺиõǰ;˿̹źˣ
һ첻µزµź˵֮ϷϹ󷨣һĪĻԵȥʲôҲûІ
СӾǵ̫ҪǸϹʱֻͷѪȥϹһƽһ߲ʱĶԹź䡣
鼫ƷʯŵϹ󷨵İ֮ûһ㷴ӦµҿʧôûӦϼһва
Ϲŭ˵ĸط⣬ôԶϡС֣
˵ϹһĹĵȻ߿߿ʼһЩʯ׷µ䣬źҶ㻹ǱüСʯУأΪԶǰһ뼸صʯͷӶ䣬һҪϲ˵Ϊһ࣬Сûȫˡ
ϢɵŸϽ󣡡
һղŹ۳һȦϹּˣڶԷ֮ͱϵʯƽȦУź뵽һҪѨ̮ǽȥܳ
ʱѾûʱùźˣһʯϮϡùźֽýӲżʯͷϮ󷨣֮֮Ϲֲ˵ЯŴǲȥġ
ȣŽһȸ֮ϮȺϵǿ̫ˡ
СӣҺʲôϽԱ߳ϹֵʱѾŪһȦȫ档
Ԫ˼ҲܳڵķȦϹֱ֮󲹳鷳ӦҲܿź׹Ȧôˡ
ʦֲҵʯ齨ȦбҪ𣿡Ȼ˵ŵ˷Ȧ
һӵӣСӱˣȻȥǽһλռĩʱҲʱڣܿ콫ɢС˵ȴһǧѷĻᡣ


900 λںϣһ
㡭źæסੲݵʵλռĩڣʱô£
Եúܲͷһ߽͵Сӣһλռûɣ
Źźͷ˵γλռкܶеĿռǴλָȥģеĿռΪԭģǲô˵ռĩͻǰӣ̮й¶Ŀǰλռ䲻ڶ೤ʱˡ
Ϊʲôղ潲˵һǧѷĻأźǲԡ
ԱߵϹּż˵㻹湻Ŀԣ治ӵһɳɳĿռҪ˵ڱռһǴռһúλںϵԴռԼɣ
ź˫һʦǰǰǵ˼λռܱԴռںϣԴռ䲻֪չôЩҲܰᵽҵԴռ᲻ԴռڵɳӰ죿
ٺ١泯ŹźǺһЦ
Ϲ̾Ϣһ㰡㣬Ȼʱѧϰ˲ĸ֪ʶǰµĵӻ̫ˣУλȥ֮㻹üǿѧϰӱ֪𣿡
ʦǰɣѧϰѾŬˡźԹص
ϹһЦ㲻ѧҲУԺӾͽҰɣøѧϰװ˷˶츳
źһ£ðԺҶӾ̰ɣԺⲻ˵ʤҲûʲôİ
ιСӣҲһµʦ񫣬ҲһˡһԾԡ
УǻޣҶˣʦˣ㻹ǵ̿ռ￪ǵɣѶ͵¹źʱ͸е
˺ˣ̸̸Ŀǰɣһѵ
źһԴˣʦǻûиԴռôںλأ
顱źͷϾͰһ£Ϲַ޷޵˵ղҲ˵ﲻпռ⻹кںһҪλռ仹ף
źֻްôںϷĲ֪Ϊ˱ٴΰֻܱսͣϹôŪɡ
Ϸʵ۹Źźգգƿ˹źĵ뷨ٺ٣СӣڴӦҵλ汻ĿռںԺõطҾ͸ô£
źŴӦʱϹַˣСӱû㣬ڱϹŵʲôȻԺڵģҲɵˣôŪģѧŵ㡭
źһԺףҪڴӦҪĵöôۣ
Ϲֻ桢˵źεĺôȻûмţһϹҪʯʱźһ㶼ûǰæס
ϹأʼλŵΧϵĿ̻ʲôɴŲֿƺҵţֱΧԽԽ㶵뷽Բһƽ
źಽϹʼմϹֹıγɵݻ磬ȻԶ˿ҲûŰ
λҲȷʵͺߵľͷرڿѣֳɺܶСһЩŵֲһСıϾγɴûѾ౻ľһѻҽʲôû¡
ûһˮԴγɵĺһС
ǻλƽԭһȽϼʵϣǴ޽ĵطûбƻܼԶźԿһƶ˵Ρɽ̼ܵʴѾãҲûֿ޷赲ĺ
ƾźĿ⣬λһЩӲдĶɽ嵹ʱҲɣֻʣһĲҽгΪ졣
ĩ
ҪԺҲĩʱҲӣ
뵽źЩͬǵ˿Ѿעˡ
УźͻȻܵ뵽ȻлԵϹǻ˵Դռܹںλ棬ôֹһмȥЩ˱ע˵ĶһĹ°ɣ
Ҳָġ
ʦܼܲӿٶȣźСǰϹ֡
ôЩ𶯡еˣϹ˵䵹ƽ
źû˵ĬϰɣϹּĬĬ˵̤޵óʵҪ׿У£һֱ䲻׵ǣҲǳ࣬Ҫ㰲޵µ˫׸ĸ֮Уˣһᾡӿ󷨵ĹܣһЩλ͵۵һ޵ƵľٶǷǷкñ


901 λںϣ
Ϲְһ鼫ƷʯͶ뵽ûʴĵ֮һ͸ʯγһǳӴͼ
ͼȥǳ֯һеĹʼ͸ԽԽֱͷ貵Ĺâ
źĿĹâ֮ϱ۾һϹֵСӣϽҵƬλռλá
¡
쳹׵һڸǹұʹΡɽ㵹졣
ڹźæӴܵʱ򣬲ԶĵطЩҺѵľ˱׼ŭˣǾȻγ˾˳˷ӿЩƽԭϽʣһЩֲһ±ҾȻû
һε𶯳˵ϣλ洫ƬȻضҡڣΧһЩرѿȥ漴ʧ
źɿıţһں
²ûϹֹܵıַΧЩײұڷɽҽֽӴɲŪʱûɵűͻȻ֮ʧ
ңһжûзϹִʱҲǱȺˡ
ͷϽģŪôǺóȥλռ伴ȫˡһ߽Ĵߴٵ
Ϲʱû˵ȫĵλĴϣŴ汻ʷ¶ѻĳ滹Ųϱֹϸ򲻴æгָеһжˡ
֮·ôԽԽϹȫΧ·׷ɣһʱ߲֮ɫâһʱȫâֱ
տΧʵұڶڱûڴܱ߻ʣ·Բ׵Ŀռ䣬䡣
ˣҸϽȥϹ˵
صȻѨ߿ߣź˶еֵңһλռĴ˳پ߿û֮ǰ̮Ҳǳȫȫβĳˡ
ûȵźЪϹԾ΢˵СӣĿռʱҪǸλںϵԴռУѿռŵϹ󷨵ģſռȫĴ򿪣жչʲôùܡ
ղŴλ洫Ϲ̫˿Ϲȫ¼ûʣɫú΢ʱŹźôϼˡ
źҲǰѾȫУԴռӡǱһӫλãھĴԴռĽڣʱмγһţŻڲϵתš
ʦ𣿡źѾѶԴռĿˡ
Ϲɫ˥Ǵ˿ȻЦˣǳãֹ󣬵ɵƷûмޣǸٱλϣԴռںˡ
Ϲ˵ŻĹҲ֪ʲôȻֻ߿߶Ѩֿʼ𶯣Ѩ˵ĴСʯֿʼµ
Сӣܱߵκ飬עеԴռ䣬һҪάסռȫŵ̬ܱߵʯͷһϹٴڹź
ΣյлˣֻԹµοˣʲôûõҪСӲƨɣ֪ÿռе޶ͷѨǶŶû⡣
ˣҲƶˣСӰ쵽Сʩչؼʱ򡣡񲻹ʲô¶Ե쳣ƽ
ϹͬĵͷγɰջҪСӵˣ
Ҳ˿ߵڲ߿ûͣʼֻСʯµ˺ɶصľʯҲڷ׷µӦǳɣһԾʯҲֻùѾʯλ𴦣һֻ߹Ļڱ۵һȻǹźĵ뷨ɲ˵
׹ʯƣڱϹȻɫ˥ǼźҪ飬߿ߵҪ˵Ϊɵľǹźˡ
ȫάԴռ״̬ڹź˵һѵ飬ϹָӦҲûгΧתеﵽ޵ʱ򣬸ϢϢصԴռʱȻ᷵һЩ塣
Ȼźĺ˾ʹ˽
ԴռγɵĹһֱתȻȻһһӹ͵ͷų˹źⲻ䡢񣬼Ϲֺ߿ߵĶǶƷˣһ±˦ò֪ȥ
ȻźҲܣ˿ѾѪҲƱһײһ
ʵڲȴʱѾоǸİλռѾԴռǲ֪λںϵԤףҪһϾͻṦһ


902 ȫ
֪˶ãʲôƽ˾֮󣬹źɵɵվԭء
ˡѣ
Сӣ㵹˵仰λ汻ռںû汩ƢֿʼˣźǴվû
ոȥСӻΪԶˣүΪǲèէһڵ״ϵëǳңҲкü˼ӣֱеè󣬴ŰӲôԲǰ硣
ˣܲͣһ£Сû˿̺һֿ״̬Ҫ汻Ǹͷ϶ûꡣһ߹۲һ˵
Ϲִ˿̲ûлӦѾû˻ظ˵ǻصԭ߿λöЯְŪأԭͷǳˣٱͻȻһըƷɣϹܻ㲻ˡ
ֻޡһ˥Ĳе壬˿̾Χڹźߡ
ǳһ٣Ҳ˹ź״źӴһʱЩ飬ȻƢ꣬ҲҪʱǣڹźܱ£ֻһʯͷͷǡ
ҹĺǳռţǶߵ⣬汻ըƵԶҲ˲ǳǶ˻޵ϢϢָƣϹҲͬˣѾȫһ鲻Ǻƽʯͷɽ΢˿
ûöΪֵ֮̿Ϣܶ඾ֳ߽ѾĿȫǵ߿߿
ûЩС涼ҸԡСȻٴɢĻϢݴʱOO@@ĴԶ춯
ٺ٣˰ɣԵõЦˣֿܿˣò׾ֱˣУСһҪÿ
桢۵Ĺźڴһַǳ΢״̬
ѵĶԿİλ汻ԴռˣźΪ⽫һʱ䣬ǾôһɲλವһʧˣԴռһǳ࣬ӵԴռ䷽ԲʮȨĹźǹ档
һ̽飬ź𾪵ķԴռһǧƽ⻹ǽ¶ģкܶһŨڸǣźܹоõʣ˵ʲôʱҲֳ
ԴռûҵʣƬһȷʵķᣬ˵ȫȫһ㡣
ǧƽλĩľȫʧˣȡ֮һƬƬĺغ͹ͺͺɽһкλһ¹˶þĴڡ
ȻһĻùźĿ࣬Ϊǰľٴγϣµĺһܼı仯ڲ
ԭһĺƽԭкɽϣһЩֲ֪˳Ǽٵչ֦Ҷϻܱ߳ţһṦƬϱߴľͰĹľ͵ĲƺҪǹźۼһĻ˭ﶼΪﱾӡ
Ƭ¶ԴռһŨźֲԴռеûﲻͣûнͣ෴ڲ
ѵʦ˵ĻԵԴռǸİλɵ֮Դռеĺܹ̮λٴػ
仯̫ˣ
Դռ俪µ֮ǰסԴռĺܶԷ˽رƵݵĵطԴռĺˮ˽µкܿγ˺ȵϪźˮˮƬµĿռвԾˮ棬ڻȸԾ
Сӣĳɹˣȸ¹ȻҲԴռ򣬿ŹźЩŵʵ
źڰָָ֣µأʵͰǰ⻹˵
¹ڨڨЦˣβ⣺ף˸棬Ǹͷôûп
һ˵˹źһֱڲ鿴ռı仯Ϲʦˡ
Ȼһˣıһֱڿռ棬Ȼʶڿռиʵûʲô
⡭ѵһжΪԴռλ¹ܣһԺǲñռܶǰ԰쵽飬ȷ˵Ϲһֱѧϰʯе֪ʶԺ飬һʶԴռ䣬ߵ鶼ˣе⻯ĸо
Դռλʱȫ뵽еҲı仯ҹźţղŷֵľԲȫк֪ܶı仯ڽ֣̫˼ˣ


903 ϹֵҪ
ԴռʶϺΪһ壬վѾտҲԭ߿йźľѣ΢һͱ֡
СˡµСӣѿռñүȥҲƶλˡ
ȴһ˵Сӣ棬㻹ǸϽɣ֮ǰ˲ᣬֱһͻıըƷɿνϼˡ
ĽźתһʱϹ壬ʱ򼸺ܲźϹҲûзӦѾ˥ˡ
ʦʦû°ɣߵϹֵ߹źĺš
źĺѣϹֻ̧Ƥ˵û£ϽͻؿռȥʯԱߣҾĻָ
õʦռ䣬һҪͦסźϹ֣ߵʱָֻյƽ

һҹȥںӵĵطһֺս
ɫתΪ磬ϵһҺബڰͧ޹˾ṩҵߵȻ׷ٹźĴͬѧһȴɵˡ
ͷͷش𡭡ֱӽͨǵ绰˵
﷢ʲôͷھߵԶĺϣ鱨СΪӣںԷ⡣
ͷĿͧѾˣôԾ
㿴˵
ǣΪ¶ԷҸͧľ벻ҿ̫ҷֶԷͧͣߵϣһҲûԶҲûпӰΪѾϵȥˡ
绰ܿ촫ͷɣϵҪûǴĻ˶֮Ϊߵϱ鲼綾࣬Ŀûڴϣ
˿̺ջֲ̫źڴϻǵ˵ϣܿԶ۲쵱Уź޵ͧϳ˺ߺ;һôȻͷҸղſĿͧһ;޴㣬һͬ޴ĺߣ̫ˣ
ǵģ޴ĺ߻һĿͧϣڼװſأʹһһλͬԶҲ𾪡
ʲôĿͧô־ߺ;أҲһϵʱĿץģûĿĿܾߺ;ʵĴͧϡͷ绰һʡ
ڴͬôʱ򣬵绰ͷ˵ˣˣϹȥǼϣǧҪݾߡ
Ҳ벻Ѿͧϵĺߺ;ǿǵĶڴźബʱǵע⣬Ȼźǲ࣬ȴһԼβҪ෢֡
ⲻʮӵʱ䣬һҲ۵洬ߵ洬ͷһ鱨СԱ
ź˿̻Դռ棬еĹעϹֵڿռеʯԱ߾Ϲ˵ڽʯָ
Ϲ΢ָһЩʱϹֿŹźͻȻ˵Сӣ֮ǰһʯڸо׬˰ɣ
źڨڨĵ˵ͷʦⲻʲôѾ֪ˡ
ϹЦ㶼֪ʲôԴռˣǰɣأһ㶼֪
ʦõ֮˵˵ɣź˿̱úǫ顣
Ϲְ˰֣ڸ˵ɣҪʱȾ˵ʲôˡ
λѾɹռںһ֪ܹɢԪܹñλתɳʱ򣬺ܶ仯㶼ˣҪһ£ǾǰʯԱߵĺǨƵµĿռ򡣡
Ųߺ𣿡ź˾䡣
ϹҡҡͷҵûƬͺƸոյǴһܹദٽµ濴ȥ㣬ǵлûγҪǶʱ䲻⣬Դռͻ񻯣ɵĽСӦ˰ɣ
ˣƬµ棬Ҫ˺ҲԪе˵һǧѷ飬С֮ǰһ̵ԭ㿴˹ˬһɽô˵ֱҲֿܴ
ʦ㿴أźûش⣬תѯϹ֡
Ϲ룺µ򻮷ָ¼ԴռĻҲǲԣǿɵʽӦһ顭
ͷ˵ֻҪܰ쵽岻ݴǡȹֱ˵
ҲǣҪһƺԪʲôҶԸ⡣
Ҳͬ⡣
һ

Ϲֿȫ޶ͬ飬ЦˣҵҪܼ򵥣ǾԺһָŬ
ǰǲǴӦ𣿡ػص
ϹֻЦЦǰǿͷӦһǱ뷢ԣ


904 
ͷµİɣһ
Ϲֵ˵ͷǵģ֮ǰǿͷ˵ҪһָֻĿǰĹϵǻָһС飬رԸ˵׼¾ͶһȥˣھµģԺڻָĹвܶѣǶİǡ
ڻӣǻƾϳɾļһϹֱƵ˭⾿ֵֵá
ŴֿɵõԴռ̣ЩطԺмʵԪģ㲻ܵԪµԴռҲ̫ˣиɿռ䡣
ȱ̬ܹڻָаæûҪҲ岻ݴǡ
̬վϹһߣǰĻ죬Ͼмֻ޸ű̬Ҳ뿴ָ֮ʲôӣû˵ģҪͬ⡣
ǰľѵ˵ûȻ˵ģ
ҲͬԺǻֵĵ̵СӾͲܰȥɣ
Դռ䱾ǹźģڵ̼кüǧƽˣԼϾóһЩ̸޻άֿռеĴź˶أ޹ʰǵʲôԶ˳Ŷַֺõɣ
ǷģҲ̬ڿռֻҪǲΥϹԼ׵Ĺ涨ҾԲջһأռǵԴ
ٺ٣Ҷ˰ɣСӸղ˵ĻҶ֤ˣҵǲСӷˡһͷЦǺǵ˵
мͷԥǲϣ˽Ϲ֣ΪԺָ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
ϹȻ˵һ䣺ȻԺҶû쵽Ҳǿǳ䵱ڻңϣʱܹ˼ҵõİ취ϻһЩλڣҲкܶܣ˵ڻָҲһԮ֡
λϴͷʮֽ޵ĹǣΪ׵¹֮Ҳű̬ãҲͬͷ飬Ҫǲ漰֮ǵҶİš
ãúãҲԺж˵ȫġϹַǳο¶Цݡ
ⱩƢͲסˣǰһĻǴЭµˣôӦѡԵĵ˰ɣ
ȻϹЦ
͵仰ˡ˵ȳ¿ٵбȥ
ȻͬģҲǸǧ廨ţһЩƫˮԵĻϲĵ̵ȻǺˮԴ棬Ҿǹ۲ԺѨĵط
Ի޸ѡ࣬ԵĻѡ˺нԿʳɷָߵʯɽľԵĻѡľʢɭ֣ԻѡлмûʧĵطԻѡĵطγСģĻĮ
ֱЩǲѡĶ໥֮Ҳֻ˸ԹϽĵ̣ȥԭеԴռټǵСܣڶĻŵЩտǵﱻƵͷۻ϶ʮþȣԭԴռһ˺ܶࡣ
ΨһõǸסԴռһȺԪϼ޻ڣϷ䡢һСȺ㡢ԭԪߺ;ͧפأûǣҪѡԲȥµ
ⲻǰϴϰˣȥźȺԶŻ޾ǲеģ
ϹָźҲһԴռµôϹָź˵ڣȻȺ޻治ô򷨡
ʦú𣿡źʵ
ϹЦˣܰúԴռ䷢չλĹؼһҪµûвԪҪѺֲʯԱ߲С
ź˼ĵ˵ͷ
ˣСӣﵢ˲ʱ䣬¶ȥһ˰ɣϹָ˵˵ȻûҵԴռƬҵһİλ棬һԴռˣԺԴռĳɳԽΪˣûջȫСģ͵Цɣ
Ǻǣ⻹ʦԱʵʦĹ͡źһƨ
ˣռ俴ҪȫָˡϹֻ˻֡
Źźٴ߳ռʱʱٴһƬڵУλڿռһ죬ߵҹɫԵޱȵ
źʶܹ۲һ£ѨܲûзڣЩһ춼ܵȥˣ
ȹźͧͣĵطѾǶʮԺ󣬺ҹ赲ߣͧãͺᵽ˹źϢҲһ󻶿ʶӦ
Ȼһ̣źȻо˾ߵԶľϢֹһ˭ʲôأ


905 
鷢ùźһ¾ֹסߺ;׽
ȻĵվߵҹɫԼӰûмȵĻصϣĵι۲
ź֪Էרż鱨ԱӴùźװ׵˷һСʱ
źͷԣʱҹԴռæһ˿̰Ͳסƣ룬̲סͧ
֮ͧźʶ۲һ²Զ洬Էǲƺڽ̸ʲô
źȻúߺ;ͧԼش˯ȥˣķȴ

ӹźĴǺǴһСŵ鱨ԱͷǾۼ֮ΪബĿױ¶Ի洬
ȷʵùźߵʱ򿴼洬û̫ģǴڼӹźĴȴϿһĻ׾ˡ
Ϊźһû˯Щ⣬洬ûг˼ô˹ź߻ֻ棬һûйź˼ⲻò𾪡
Сţ㿴ûĿǲǸ߻оܽӴΪʲôһﲻ˺ĿأѾɵ۵С˵
С촽㬵˵ѲĿĶ
ޣôܣĿϵʱǵһˣͧʱԱ֤ûЯκζͧôͧϣ֮ǰͷǻϵʱ˲²Ǿͺͧҿⴿ޻̸֮޷޵˵
һ⣬Ŀµ¶ˣ
СſŴ񿺷ܵʵ磬֤أ֤ǿûЯ߳Ǻ
ţ⻹ǲðأڴŲ˵СţҪǱԷĴʵز̽һ£
˰ɣĿͧǾǾⶫͲöԸ˵ĿܸһԷҪߣʮҲ򲻹
С£Ż˵ͷֻҪǼʶĿ꣬ǸĿ귢ӴֳͻȻЩϵԺûˡ
̾Ϣһǹܵġ
ʡʡɣֹĿǧٹֵһ㶼ҪȣûԷ׼֮ͽûΣȶͷò˶ͻ˰ǻߣڸԱһֱ¶ǰС˵
ûܳ嶯Сžһûһྣʲôʱ˯ȥ֪
һѴѵʱɵԴЩſһߴϻСţĽлˡ
Ȼûô⣬̧ͷߵ߿ȥͧû뿪
Сѣˣ
СҲ˯ʣվ˲۽˵磬զ
˵ҹֵ࣬㿴ǴҶ˯ͷˣҪĿƤˣ˵ǻͷ𣿡ŭ֮顣
ףԷû뿪ԷͧʲôСץԱߵԶŹź޵ͧͿʼ
Ȼ漴С͵ؼе磬԰ͧϾ͵ĺߺ㶼ˣ
ɶͧһ治ˣһ㵱ͣСһɤӰſڵõϡ
һﻹͦϧʳģֻϴӵϰȻװֽ͵Ӵλã濴СŽ˵Сţ㲻˰ɣҲǲڴûˣ
Сȴ˾˵磬û㿪ЦԷͧһûˣ㿴ԷͧĳˮߣϸĹ۲һͧĳˮҪͺܶࡣ
˵ԶֿȻ˵Ӧô̫ͣˣͷһﲻ˯ʱԼܵ˰ɣĿܣܾѱ޵ı죬ֳƷʵֲֳʶ⻹𣿡
СʱͻȻ۾һ磬һ϶Ŀѱ޷ļأڲݵϲǾ˵ĺĿкܶ쳣ĳ𣬶ҪǶԷѱ޵ı˳µֳͨ⻹һܴš
˼ˣǰʵ㱨ɣôȥǾͲҵˣ
ţβô˵ʧְ
̾ˣ쿴Էݴ뿪ˣϽ㱨ȥ


906 Ի
ߵȥźؾƵͺ˯Ȼͧһܹ󣬵ǵǮźûڿ
Ϳ˸ĴСˣһ·Ǳɺˣ
󵱴Сŵı潻ͷʱ򣬿ŴǱнݶԷҲɿЦȻ鱨һܴһ˽鵽ߵٴοһľ
ڵչźڳ˯֮У鱨С鼸Աٴαߵ
ߵϵĶȺ͸鱨Сһ׼ûϵʵĲпᡣ
ߵĳѨźƷˣҲյԴռУڵϵȺȺףû˴ߵϵζȺЩ߶൱ǿĹԡ
Ŀôģϵ²ǱɣСŵҲŽɾǰ棬һߵһԭʼͣкܶ඾߳Ǿ˹
ǵǰ̼ζСŵķ£һλԱԴһĶܽӴһ£ǿȫװԴһͷţҪȻһλ鱨ԱСΣӡ
Ÿ磬ЩӦǱ˲ɣ֮ǰҸһ˽ߵ˴ǰû쳣λ鱨Աײһµ򶨵ġ
ںͷǰ״˼˵ߵϵЩȺȷʵ̫Ծ֮ǰһֱƽȻĿ֮ͷ飬ĿкܴϵһҪɻ
ͷҷԽܵ谭Խ󣬵Ǹݵϵ㼣ĿﾭҪҵĿĵؿӻÿ˷ܶѲųɡСǰ˵̶̵ʱȺѾ䤱
ͷԸСǰ·ʵķȷ˰ȫȻĿﾭôȻекܴܾУҧһҪͦס
һҪ֪Ŀ꾿ô£˵ʵø࣬һǹźΪʲôᵽߵĿʲôߵַʲôڵľ棬ȫɣͺһһ㡣
ԽߵȺܶԽȻѨ׵ĴݻԶ󷨵Ĵ·ɻ𣬵ϰߵϢûɢǻǻѰϢľۼںܶʯû뿪
˾ţ֮鱨СԱСĽͱƻѨǰСͺͶˣ˿˫һ֯ÿͰѱ֯ڵȻһ׷ĩڵ档
ѨΧһ飬ܶ඾ζ֮ززҲ̤ҩ۵ķΧ
Сʱ֣ڸ㶨ˣЩ߻Ǿ»Ĵͳ߷ĩҪͷʡŵãʱ·ϾͻⶫԸЩļһ
СţǱʲôأۻƷĩǾ͹һ£ƬΧڵĺܶʯ֣ĺܶµģҹҲĿϵ
ʱϵͷѾڵĦʯĬһ¸еʮֲ죬Ǹڳ˵֣ЩʯȥǸձŪģһ˿ҩζŲĿʲôϵأ
ܲǿİɣĿһλʦղŲǵǸ鱨ԱȤ˵
˵ʵ벻̫ԶˣӦٴһ㣬ӦʦС˵ʿݡ
Ȼ⵽ֳԱķ񶨣ʦأСϴ似ʦƭ˰ɣ
ǣʲôĳĳǰʱ䲻ڴģǺűݸ˿ģĳĳƨûУ
˭˵ĳûб£ҵΪ˵Ȼôñƭ˵ֶôòűǽ¶أ
˺ˣǶȥˣ˵˵Եɣ˵ʵʵĶͷûĴ˸˵Ĵ¥
⡭һ벻ʲôͷǺˬʵʵ˵
ͷСţҲæ˻ֱʾԼͬҲ˵Ȼ
û뵽ǸСûͷʱٴԸµ˵ͷλģԭǲ²Ŀϰѱްɣ
˵ͷС˵᲻ǹϰԸһִ͵Ķɵֳ
ΪСʲôأû뵽ôҿջϲһͷһҡҡͷ˵ЩףΪǴͶҲǿľ󣬻бߵ˶߻ǶߣٴĶôĶҲܲ𡣡
ǾôԭأԽһԽ࣬ǸԻˣ


907 ȡ鱨
ˣҷͷѰҸҲŲĿƤӵ£ܸɳʲô춯صһҪͷһǿӲˣ쿴Ѿ沢ûˣġ
һ̺ʽѰ˵ûһЧ
ܿСһһλɨӵʱͻȻ죬ʱΪȣСļһӦƷ
Ҳһʯͷȥһ㶼ۣҪǿʯͷһصĻǾʯͷһǳǳĲ·ܶʯͷһЩ·Свϡ档
ղŵ˵׼ʯͷʱһֻаһ׼Щ·ʯͷŷϸĵռÿһʯͷСʱĹһ˾ҵʮ飬ʯʯ֮ûκϵ·
ͬˣѰĹҲֻЩ·ʯͷǵע⣬ܿһССȵʯͷ㱻ռһ
ЩʯͷȥͨİôǵʱᷢأС˼⡣
ʱܹҵĻû©˾ۼһͿЩ۵ʯ顣
Ҳһ飬ʯ鱻ſ۾۲죬ҿҡͷ˵ǿʲôĵطƵ˳ĵط𣿼ҲЩʯͷɣ
ԣȻʯͷһǱѰЩʯҪǴȥооСһ˵
ݸġôССʯ飬ü˰ɣǼػصİʯ𣬾ǲƣ룬ȥ赲߲˺ǣ
СЩԶԡ
Ȼʱʯ۲ͷ˵ˣǹҺһЩȤ󡣡
ͷǰǼԱȽʯ飬ͷʱѾƴһһЩҵ·ͺʯͿһʯ΢һЩˡ
ͷЩʯͷӦƴһ𣬲ڿȥͬͷԣзʲôأ˱Ƚֱס
ͷ˿ıͬԻ󲻽ӣ˵ǰ׷һﷷķＯţһ̻ͬһ͵ͼղСŷ˶һӾһӦҲһֱȽϹϵͼźĿǰûͼǴô˼
ûأ⻹ǹϵͼѵʱǱ㷢˳𣿡Сҳ˵š
˸㼺ʱͻȻͷǵ绰ͨ绰Ŷ̶ʱ䣬ҲǵԷ˵ЩʲôͿͷϺܿɫȻ
ŶԷ˵ͷ²ߵػصǵģг鱨ԱԹźͬ־ĸ١
ļżˣǿ绰Ǻǵûдϣֱͷ˵绰Ȳʵͷô£ղĵ绰ǽǳˣ
Ǹɵúúõģںò׷ΪʲôǳأСŵ
С˵ûаţ쵼һܶأ˵Ͳˣ֪⾿Ϊʲôԭ򡣡
ͷɬҡҡͷնӰɣһ䣬źͬ־Ժ󶼱Ϲˡ
ɣϢ𣬶Է湻صģϴǸҺ̨쵼ʩѹ˰ɣҲ²⡣
治أĿ϶⣬˵ƽ⿪˾һ춯صţǷʲô鰡СﻹĿأ
СŽһȭͷһ渺ˣϴڴϸٹźȻ˯һϵشʧŽأ˭ŸոշһüĿͱͣˣеѹ֡
ͷղŰڳͼļʯͷܴȥɣСűϱʾΣװɵӵЦЦע⿴ȭͷٴνֽ
ûзһ㣬ͷļ˵û⣬Ϊ·ɣûȥоо˵ܷеİأɾ´ˡ
ʵߣƵʰװСŻһǼʮصʯͷ˼״Ǹֵһ¡
ٴСĴߴССﻹ´ξˡ
ֱشһ䣺ǺǣСĻһҪӴ
Ĭü΢һЩ洬ݴȥʱͷͻȻ˵ǵĹ漰ܶܣҵıҶ֪ͲҪҸ˰ɣԼȥս͡
ȥҶݸٰɣСŻؼҿŶӵļˣСﲻ̸ŮҪԼ˳תת

ʵ˵ﻰιȡܵĻǱ濴ȥɶ¶ûͷѹ


908 µ
ͷȡ֮ǰ׳յһɿвṩһʵ棬ݱϲֹͣԹźĸٵ顣
ʵȫϿǼ޴ڣرϺЩͻĵҲмһһȻϻķ̫յǶԿкũҵΪڡ
ʵʱϺרŵԱأһǻƺΪ׵ļԱֵ࣬˵ȻϺЩţ׹Ķû˺Ƥǹ۲꼸ص֮ʵҲͦĵġ
ȻǱȽϽ飬û쵼תŵʱ򣬺ְܶԱֵɢ࣬˻ƺСͷͷְԱԼϲ飬˿Ӱ죬ҲϷ
칫˻ƺ⻹һ湤ˣǾǸսŵСʵϰڼ䣬һҪŰ칫ֵĹ״̬ǲϰߣһҲ֣ͬ־ºӡɣ
ĵǼλǰУϺ쵼ҲһģøŪΪȽĸ߱ͷװ棬⻪ĹٷٴȡΰĽ
ȻЩԼζ˸װǷϵĻȷʵҪܶ࣬׹ݣǵܹ˵ͷһⷽҲࡣ
СǴʵʱĻǰ۾һգգЩ˺ˮСͼƬȻú𾢡
칫ҵĻƺСЦ˵ǺǣСϢһ°ɣЩԺ춼Ǵ򽻵ڸоȽҲô¡
ͷⲻϤϤҵˣšСǫ˵
ƺС˵ͷ½ԱֻͦģʱԷֻرһܹ͵ס﷦ζĹµǰ淴ӦСͬ־ʱ֣ȡת
úøɡ
Сλãǲϵʾźϵ洬ƮںϣһСǵ֮¡
ʱҲתߵϿʱ
ǡʱĹź桢ϹߵƽѨʱ
ããܿһ˷ǳףرСһ˴ֻһϣϹΪ壬ֻҪԸ˾ͷֲֻϻʾϹֵλôںģ״
źǵСʼ˺棬Ѵעеڹźǵӫϡ
źǽߵϵһѨСлƺһ鿴źǵٶǻûתʱߵĻ涸Ȼ𶯣ȻƱţѩ
ʱܶݣźٴγڻУǽĶѨٵˣڹźܱߵֻҲɵԶĵط
𾪣
Сûм˹һź֮һѨ㱻ٵˣźȥˣǱըɵֻȻҲֻ˶ѣһôأ
ֱ񻰹£
˵Ƚȷ˭˶ſƼĽ񻰹أСܿͷ뷨ֲ֪ô⵱ǰĻзһС
ôܣһСĵķһС
Сôˣƺеʵ
칫ҵԱҲ׷ͣġʾź棺Сʲô飿
ѵ㿴׹ϵǵĺ򣬻֣
Ͻ˵Ǽá

˵עĿСԵĽ֮ǰľһ˵ʱҲȫ
ƺæ˵죬ĻǶʵʱ棬ΪܶණҪţǸϽȥʱʲô顣
СæҵĲһ֮ǰߵϷһͼ񣬻²˹źߵһѨܿĻһѩ֣ȻźٴĪĳ֣ĳҲɣڹźΧʯ鵽ǣǹźˡ
⡭
̫ˣΪʲôʱȥǸĵڸʲôΪʲôһͻȻģڵʯλãΪʲôǸ˿һ¶ûС
⣬ղŵĻ̫ˡ
ҪĻ棬һΪĵӰأʵ̫˾ˣ
Уû㱨ϲ쵼ǼСעھͰƵ档ƺܽ
Żͷ뿪칫˵ζǴĶ̫ˣһеȷʵСǲСҲĿأתԶ


909 
źͬ־Ȼһ˰صÿ湻ģƺ쵼˿վһ׳ǰϹϾ˵
ϸϱԭʼƵӰһ׳ŷ̾治Ҫڼٹźͬ־ˣѾͨ˵Ķ壬ǶԷܿԼӦòΣġ
ϯûж۰Ҳźͬ־ûΣԺأ˭֪˼᲻ı䣬˵һưǼ˵ʱ¶˾޷ˣҿǻҪԡһλ쵼˵
һ׳ЦЦƵѾˣǷԭʼƵרҹҲ˶ۣѾ϶źͬ־һˣҿܻкܶ鳬ǵ֪Χ˵ӦôѵܰѶԷɣ
λ쵼ҲЩ޲ߣ̫ǲǿƵشڣ浽˱ҪʱǽȡǿֶΡ
ߣֻ֪ɣӦҹźͬ־һͬ־ڲûжΣԼŶ¸ӵ彨˴ƻᣬƾٶܹ飬ڴǴźͬ־ǿҵǷǹһ׳
ʱƺ쵼һ߽ҲΪӦöԹźȡκδʩΪһط񣬿˵ǻĹĵ䷶ӦͶԷùϵùźͬ־ΪԼ
ͬ־˼뾳ǲһҪѧ£óʵ򶯶Է˻ΪĹһ׳ָŹ쵼˵
쵼ڨڨЦЦһѺ֣ⷽ滪˳ң˭ǰʰ·簡
Ҳ΢΢һЦŵ˵ɲñӰĻôһ֪ˣźͬ־Ӵͽǰ칫
ţǾһ׳λ̸źߵϵƵҲΪ߻ܣ֪Ҳ˷
УСȷʵ˵һˡ
һķ֣ܿʹʵϰʽ⻹õһʲƵĽܵ쵼רŽӼ쵼Ĺػ͹ƴ˼Ѫһ
źһ磬Ĵûо̳

ˡ
˯һ˯ź±þȡ
ռ棬ʶɨټޱȵ¿ռûһĵЦˡ
СӣڵӾҪǵȿռƬ룬γһλ飬ʱ֪㼤ɶӣϹֲ֪ʲôʱڹźߡ
źϹֳʣϲʵʦȫˣ
Ϲְڰֵɪ˵Ҳ˭Сʲô
̫ˣǽǼȡҵһԴƬ䡣źҵİλ棬ļȿ֪
ΪԴƬǴײ˰ױҵĻͱˣСʲô°Ϲֲ޵˵
һ󣬹źӿռĺץ˼Ū˼С˱һ߳˾Ƶ꣬һ뿪ѼȺȫһ飬ŲҲһõϢ
ڿͧ·ʱһûĸԱùźе⣬֮ǰ飬źΪϴθо˰ɡ
ڼͧ޹˾ź˼绰ϴλԱڵ绰ȷҪͧ黹ùźĪϧԷ˵ʲôҲùźԽ
˿̵ӴλԱȴͷѵһ٣׷ٵﰡָʲô£ٶǮҲȥ˭֪Ժ󾯲᲻ٴҲϽɳ乫Ҳ漰һЩ鷳¡
ʼźҲջ޹޹˾Լ˭Ǻһͧ޹˾ŵȡһǮᲹλԼؾò
ź룬û뿪ȻԷԸ⻹е⳥ҲѵøԷ΢һͧĹ˾ǣһһʡʱĿ֧
ȥ˵Ǽ޹˾ԷǲרҵĹ˼һͧû쳣֮רԱκԼľ⳥βûһǮõ⳥ʮ
ЩǮźΪ뿪һֱҵԱе⣬ҾˣȻҡڵģԷѵ֪һУȻ˺þˣλԱ漴뵽ҲȻ
һͧ𣬾ȻϡŹֵ顣
漴źܿҵһͧ޹˾Ҳú˳һܹˡ
֮ǰһ顭


910 Ϲּʻͧ
֮󣬺ʡһҹ¶Ժյʿһʣͯװľм̨ԵѧϰƷҲΪ¶Ժ˲ټõϴ»Ʒ
ù¶Ժ¸˻ˣСþϲĿ⿴ŲĶȥ֣СڴļҵΪ
嵥Ĺ¶ԺԺӯʱΪӵüԭһҵ֧ǹ¶ԺгǸҵϰܵӰ죬ҵѾǷԱʵĵزڹ¶ԺλҵϰҲֻܰĪ
ںˣ˲֪İʿ¶ԺĿǰʳάһ£ڸԺԺ˿Ѿ˲ˡ
Ժ֪أҹ¶Ժܵȫǹź͸ǵģƾ׵õͧ޹˾ĲԼҲΪù¶Ժɹѹء
ھ֮ǰҲûΣڳʱһ¸غʮ־ǧʽȻ֮ƣʱҲ֪˭֪ĵ绰ڳĴƻŲãϢ˶ˣ
ξǼҹ¶ԺźˣԷȷʵѣλԺΪ˹¶Ժûа룬ʱóϽڹ¶ԺĿ¶ԺΧܶʾ֮࣬ȴ⡣
˹źˣһ󿨳㹻¶Ժһʱ䡣
ﻹһ뷨ǾǷֳ¶ԺǼҵܼƵҵϰƷỵȥԷôһЩóף°ԴũƷĵؾȨԷҲöԷҵתΣΪɹѹء
ʮɱһˣǧﲻУ˷ȥ
źһлֹ֮ʿĸо
ʿһ»ûſˣԺϲԼ߲ɷõʱ򣬴˿̹źͼͧʻĺ
йߵľڳ֮ǰźҲ˷ǳֵ׼һ̳鿴ܱߺĴţһ취ǵ˵ط־Щ϶˳ҵλںйԴƬûҵԴƬ䣬һҲǲġ
뷨Ȼãʵȴǳпᡣ
ڽʱźһֱʻͧǽߵط־ŷֹ¼ĺ͵һѲûзֹԵռƬһĶҲûҵ
ź˱̫ɹһЩīȫɳ̲㣬ʻоƣ֮ͷͧƯںϣżڼװϵпƲС
ʦƬʲôûаǲǸõɳȺȥƣʶйźϹʵ
ȥɣҶʶ鿴ˣƬЩӵǳһЩ֮⣬ʿ˵Ƭ̫ƶ񤣬̫Ѿѷ˵زУһҪӿ޸ĽŲϹĪְԼľˣڳ֮˸û£ѵԽԽ
Ϲ֣˵㣬ѷҵ취ļʲôãһվ̫ɡһϲǴϹ֡
Ϲ˫һɣ˵ҵʣµļռƬԺСӴȥݷлڵһЩǿߣԺܻ뵽ָİ취
ϹֺԹźᣬϹʱʹڵļһɲܹǵģϹԼʦźҲΪ
Ϲ֮ǰ˵Ƭ򺣵ĳطŶ˵ܱĶЩɾȻʯͣùźһæʧĴϹָľ¼˼Դĵط
ĵǷǳ󣬴ɳȺɳȺźͧͺͧһٶں޼ɵķɳ۶
·ڰʹź²£ӵгǿʶΧԲĺˣ⻹ϹʦڣͧײĿԼڡ
۵糸УɳȺҲ˴ʱ䣬Ϲ־ȻԼʻͧǳȤΪԭȫף˾޴ĶںϾܹټۣЩ
ΪϹʿڿƼǽסϹŴܻ϶ӵйĿıܣϹźԱ΢һ¼ʻͧļɣϹֲȹźѷɫ
ˬ졭û뵽Ӧ͸һһֱӵ֧ţôԶ̫ˣúúãһʻȤϹЦúϲ£졣
źȴһ߰Цͧǳ͵ľ޹֣ȻתУһûⶫɻ̰չġ


911 ɳȺ
ʦȻϲʻͧʲôʱȥҰޣǱһƬũ泡ͧҲһңȫʻȤźǰ˵ŻͳǱ죬Լѧϰܹ·
ϹȻãûգãʲôʱȥʲôתת
߸ɵۣιղĳϹֻ˵أôʻӦȥˣķ緶ܲ൱
ȥȥȥڽٺ٣ּʻȤԶ᲻ϹҲ൱Ϭķ
УʲôҿӵԶѪĻޣֻҪָǰһ룬ͷʮǧ͸ոܶԶ˷ܵģǰʵҲǿ󲻵ȥƢȻ˱ͣʱҵĲѿڶ
һϹ֣һԶŻ໥֮â⸱滹Ǳ棬ϲ徲ԴռлµûгźΪϹ̧ܵΨһ֤ˡ

ɳȺӪηַḻϺҪ泡ʢ÷㡢㡢ǹȶˮ
ɺҲϸߣγʮɫġ׻԰
ɳȺˮ徻25-28֮䣬ʺϸຣֳ
ˣɳȺ泡ԳΡϺ󺣲ƷҲߣÿ1-4£˲ˣůˮ峺֮ʱǼҡʮ洬ȺǰɳȺҪǴͲ̺ΡϺȡ
ʱֵļڣźɳȺʱʱһ߼ʮϰҵ洬Ƭҵ
Ž氡
ڵصĽӺеĲ̾ǼֱĿ˶
ڹź洬Ǿͧʱ洬ȻҲһԲ洬ͧڡ
һҼʻ洬źϽʱôϵȺ٣ͧϵֵܣǼʻҴ𣿡
źЦҡҡͷΪڶ˵һ̻ǵЦء
ֻ·ѣźӦ
˵˼ʻĴ̰в
Ǯ˶ǣĻ̴ͧô
Ǯ˾ԣ˭֪أ

ʹöԷźҲ˶溣ϴԱ˵Ц˿̻ûʽأȺ˿ǳд⡣
ֵôȥﰡѵȥҵԷԶŹźӺܺ棬ҶڼʱŵΪźȥİأ
źû뷨ֱһڣתתǺ𣬿Ĵ棬ҪЩʵĺȥҲ
ֵλˣοǿ֮ĵһһﶼž޴أҪ洬棬ʱܷһЩôϴܻ⣬ŹźһģܼʻһͧͲһļͥ
źȴûдӦγΪѰԴƬЩ洬ʽٶĸں滹ôҡ
Ҳͨͧϵ˵ǵĺҿԶˣһõطУҵĵ绰ɣ
һͻǵĴϴϲ뵽洬ĶλСϱװʮֵĺǶԷȻΪﲻҪѰһԴ
ʱϴڳΪļƣõģֵˬˣҪǲһŻݵļ۸ø㡣
˫ֻ룬ðɣļֺˣߺĻĺӦƷʲôһʱ佫кöԳˣҪǳԲ껹ԷԱǻϲ
ǮԣҲ洬ϰдǣû뵽һ¾Ͱһ϶ֵĺʣҪκ˳ʮϡ
źǻ첻⣬δϰ٣ǿǵĺջΰɣ
ǱλŵĴϴһ·ϻʱܿСС洬ȻͬڲͬͧʾעźЩĿģʱѾʼѰԵռƬó̡
ŵͼϵĺͼźɳȺĵλÿʼʻͧ̽飬ĺ鲼ʯͰȺм䣬ʱΧ洬ֱҲһЩͧ߮ڸĵΧƬҲǵı
ûȵźʶ̽·صĺöֻһӰð˳һȫǱˮһƿקһ˩ӵ
һˮǱˮԱͰͧϽӦȵʱ򣬹źʱͿܶϺצ


912 ַĵط
ԭȺм佸ʯ鲼СͧϺģĴϺͷСҲһϣҲ̫СЩ˾ûв˰ɣΪ̫СľüֵҲѭŹϵĲ㴫ͳץС
Ȼֹź²СͧҲʱǱϸ˴Ϻ֮⣬ҲץΡȱȺʣĺԴȷʵǳḻǱˮԱջʱǳŸˮʱƿͷּȫ¶ĵЦݡ
¶ˣæںѰ¸ĺƷźԽЩ洬ŵθΪӵ
ƵͧѾˣͧŽʯ鲼ĺʻȥһλСͧϵɸ٣ǰͧټʻˣƬа̫࣬ҷ˱仯޳ٽȥкܴʻᷢΣա
ǰĺϹñȹźǿʶ̽ˣȷʵܶ൫ⲢӰͧɵĴУ˵޳仯һ⣬ʱˮºˮ仯òѡ
ҲѲź˶ӵʶ൱װ˺üӦ״һ㣬ʱڹעźˮһΣյ׼
û´壬ҪĲܽȥһ᷵ġںĵźл
ǶԷȻЩջԼĺѶźȴҪִУɫ˵˵ô£⸽˽٣ʻͧǳİɣǵطɣ
źҡҡͷ֪֮ǰҿ׼ֵܳġ
ôȰأҴС͸ųﲶץϺʮʱˣҪ˵ϤƬȵùҵĻˣֵȰŹźת⡣
ʱļ϶źѾݴˣԶźԣлл壬һᰲȫġ
ڵС갡̫ˣԶȥͧεҡҡͷ
ʱǱˮ²̺˸ˣ漴˵󺣣ʱϺˣСͧͧҪǶԷǻܰһѣô˵ǻһ
ַˣ⼸ʮкöαûװ˷ѶٻͣҲͰˣǻܵ˵䣬ֱһֺõ顣
˵⼸ʮҲȹܶյˣǾһ֮мҪлأҲȡԷл⣬ô°СͧһԶľٶԹ
һ֧̣˵ôûˣһʤ߼ǳڴҪ¶ү涼ᱣǲƽ˳
ðɺðɡһ˵ˡǶڴͳķЩţ󺣺ܿͰСͧſҪΪӰͧ׷ȥ
źһ߼ʻͧעƬܱߵҲһڸп֮ǰλСͧϵ˵ûڽһưڵĺ֮Ƭзֲܲİ
źˮ䣬వʱˮʱֳˮ棬ֻҪƬĴһСľܴʯ롣
˽ʯ⣬ĺˮҲȷʵܹ죬֪ǳϫԭرĴųˮƬ޹ɿѭ뵺γɵĺ֮ˮȻı򶼲ͧײ򰵽
û˵ģҪʶܸӦˮеĽʯ۶ôḻļʻԱ׵ķ¹ʣѹ֮ǰȰȰǰʵźɵöǸм
СӣƬйŹ֣ʻͧٶȷһ㣬鿴ܱʱһ㣬ͿʼƬϸ̽飬ֹһ£Ҫ̽ǱߣôϹͻȻ
Ӵ߳˵ͲҺúЪϢһҪǷ˺öøһݣȻɣ
ϹֻؾܼᶨҪǷ˿ռƬȿռǵĺô٣ô߰
ǿЦϹֱôడȥϵĸ죡ƨ˵ϹֵƤѾ͵úƳǽһ㲻
ļϹָҲʼʽĹźСļʻͧĳƬһǰУʱΪѡĿǰʻ̫ͧȷˣͧǺܴӦĻҪ޵ͧܽᱻס
ʶƬоȻܴľϲǾⰵ鲼ĵطǳ֮࣬кܶϺΡݱĸͷĴܶ࣬Ｘ˽̵ԭ
Ȼˣںüĺĺףһֹźʶܹıǡ


913 ״ջ
飡ʶѰڼźϲĳ׷˳ֱǣһЩƵıǱˮϴˢ¶ܶĴָԲ
γ˴ʲôȥأҪȻôòҿ϶ᱻѪͷںЩȻһܶס˵֮ڡ
ͧڽʯ鲼խê̶ãź»̽ƬϹֺͧϣɳ̲㡢һ̹˴֮С
ϵʵȣǽ뺣ˮȴǳѹʺϸֺ档
ƬУˮе̫ܹ׵İѹ䵽ˮףһƬˮͷס
źһ·ǱУһδпļһ֣ԭһˮе׷׳ӣ㡢÷ߴʳ㡢㡢İԡβ􄡭
һϵеǰֻڵͼƬϿʵˣǱͼƬϵģƯ̫ࡣ
ȻŹźϱܣǺܶƯС㻹ûѹźħצ
ЩȴͻͬҲԼҵһ˫ŮŪһЩ飬ԴռźרſһຣˮЩרι档
Щɫĺ֮⣬׾ɫҲǳˣˮڶˮҡҷˣһЩྡչȫµĴǾܶӪʣ̬죬ɫǧùźĿϾӡ
ͻȻһΣյԾڹźûжߵɺʯһ㣬漴Ϳһ쳣ļһ˦͵βתߣһһо˶ô
о̿͵ķ緶һԶߡ
裬һƻ裬ߵķ򣬹źĿԷһ׵ļһȻŸղں󺣵ʱŻ¶ڡ
һ쳣׺ȻԼ϶ٹˣûĺѵֱʲôֻͬǵĲ˵ϵһʳˡ
֮յıܹƻϮҪǸҧһڣ˲òзˡ
Ϯ֮Ĺźܱߵһжָ߶ע⣬û˳֮ǰ鱴ǵĵطһ׺һ½ϵıܷˮٺƱطС˺ܶࡣ
ı֮⣬ö٣ΰйźͼ˼ʮֻһоĶһʯ±ɵķ֣мʶΣƵҲھ䶯Ѱұӻ
ǲУźöźֿʼЩζĴҰƷռһӶ²ǸղŪĺƷֵüҪ֪ЩȫǴҰߺߡ۸淭̨Ҳǲܡ
һıأ
ȻźҲ֪ЩططвͬһĵεòԸӣû˼ʮֻΧתһؾųԵù죬ڹźͧʱϵǱʾǳҡ
ùźƬʶ״ûкǿʶܻȥһ֮֡
ƬȽƽĺɨһֻʣıûвˡ
Źźǵʱ򣬺ܶ໹ŵıʶΣյٺܿ˱ǣպϵ˿Ϸ죬һЩıǱźĺˮһм¶š
һĴָ飬ⲢûùźܿģΪЩ鶼ǱȽƽİɫ飬侭üֵɫ˵ۿۣеΪں̫ãѾˮʴѾʧȥ˹ȣҲʧȥļֵΨһĺôͷǳҪѡһЩСȳƵһǱȽϲģ
ģЩǲѴ֮õĶźҲûһһŵļŽռУЩŵıͬҲûз֣ѡһЩͷȽϴҲŽ֮ǰרŪĳ
ջ治ԴռгﻹʻĺƷźǳˣһ˳Ǻмֵġ
͵ںѰҸıرҪ裬źҲץ½ռ䣬ʲôʱʱɱʱͻȻϹʶ˹
СӣæŪЩûõ£Ѱķ쳣ķλϻͧʻĿĵء
ôҵˣԭΪҪһأױغడźûйѰأ
ϻˣƬҵĸоǳ죬ҹҪôһλռ䣬ҪôͬһλϹŴĶַʲôҪ̫ˣϹֶڹźķӦǲ⡣
Ϲ˵Ļźһ¼ˣãţϾͻ
οѰ󱦲أܲ


914 ħ
٣ͧСӣڱ׷ˣͧð춼ͣԭǲײʯŪˣźݴϹֵָʾʱ򣬺ĵںӼСͧ׷
һ̹źʱоݣһڱΪжһȴźϿҪȥ̽ѰƬصĵطЩСͧϵ֪
Źź˵񻹷ǳɪ˵ɣԳԿǰ⻰ȻӦˣ
˴壬ͧû£ҷͿߡźε˵
Ȼ漴źͧ׼뿪һСӱߣûãһֱߣĻƬЩ죬ܱһ㶼ġ
Ȱ⣬ӴЩ̾˵ͧôûأٶȻ̫ܿˡǵСͧŽײ˺üʯҪǿᣬͧķˣ
ܿٴ˵ԣղǹʱҺ񿴵ӺðȻͧӦͧҲײˣղµ׾ȥ̽Ķ԰ɣ
ͦḻģȫԶѽ
Ը湻Ȥģǵ˵ͧҪǲǲǲӦãźЦһðɣ˵ˣ֮ͧǰǸʯײһ£ⲻˮ鿴ҪȻҲ׷ǰɣ
šһͬͷ
źջԴǵĸӣ壬ǾͱˣҵƬĿĵģұ֤ܻų߰ǧǽĺ
Ȼλ綼˵ˣǲƨɣǸϽȥಶЩϺɣĲҪǮأת˵
̾һС磬Ƭĺ֣ȻΪǲ֪кܶḻĺƷҶ̣ɵأ
ʵ˵Ƭһ۶ܼ׵ĺУ⼸ʮǰҲֻ֪ǻȥֻвʮСͧЩҴ񾪿ֵĽ淢飬ǾһЩ洬ʧȥ˶Ĳٿأȫмʻ뿪ܿƬͱһƬŨ֣ƬҲǳÿȥҲ죬ɢʱЩ洬˶ˡ
Ǽ洬֮ûһΪΧŨɢ֮洬ʧľŻˣֻ洬ŵӽŨĺ鿴ٴνʱʧ飬һ洬ˮеĽʯֱӷֽ⣬Ǽʻһ洬ݲ뿪
źо𾪣û뵽ƬзĹ¡
ĶԷ˵ԺҲһЩɵΪﺣƷ쳣ḻ洳ǹʧǴĽʯײ֧飬ܾȻȥ֮٣Ƭǵ˳Ϊħ
Щôûҽʱͬ𾪵ĴͻȻ廰
̾һԸһ֪Сʱʲô鶼棬Ҫ֪ƬҲɵ󵨵ﴳ
û˵ٴδϵ˵ԭ˶ÿ͵˶ֻ֪֨֨潸ʯ̫洬ױײҲ򣬵ڶˣôң
ղŽʱ󺣾ͿϺΡ㡢ȱȽǸеʮ־棬֪Ļŵӽ
񣬲϶ԷĻһ䣺֮ǰ᲻ΪãûûңҸˡ
ֵܶʱԺһǧֻ
ӶԻźоǾݶԿ̫Ȥˡ
ʼħ𾪣ĹźÿΪԽֵĵطЩطо޴ջЩ֮ҲͨصѣڹźеΨһʿ˵ɾһзҲջ
źļĬΪ˵أٴοĵȰСӣһжΪãȻ׷ǹʵǰҿ˾װֵ̫ˡԭ·ذɣ
Ȼһ̣ʶźһϢһʶѲӵķ˷ͬǳһƬŨȻϢţֻҪŨֵĵطʶҲ̽鲻ƬеκŨڵķϮ
ϹҲϢ֤Ϣǧȷ˿⡣
Źźһûԭص˿̼ˣСӣǸϽ淢˵ʲôʱΣվҪˡ
źȴ˵˵壬Ѿˣͧߴ󺣿ƬطŨѾѸӡ


915 
ƬŨĳˣǰۼ֤ϱľһˣǳˣתŨٵĳǵλʱź
Сӣ㣬ҵΪ㲻̤Ƭһ˽ºˣ鷳ˣҪҪ֮ǰҲÿ󺣽׽ħ飬еĿ־岢ûôأﻹŵĽš
Ų֪ߵغĶܿӾлתڲǻֵ̿ʱ򣬼ϰ黹ǴźǮβأϱҪûĹɷһӳ׵ķֱˡ
󺣣СͧǲҪˣСӵͧҧ˵
󺣷˵ͧǿǲ˲ٵϺͺأ˵СͧǼĶ
˲ЩɽڲûգСӸϽȥϵغ
Ҳ֮˹ź֮ͧ䲻ݵôаͧһ֮ǰͺƵģŹźߴٵСӣϽģͧѸٳ·˻ȥͧᶯŨٶȱһȣ˭ܵÿ졭
ԣǸϽŨסҲһߴ
¼ȨƬ֪ŨźҲЩ⣬ûķԸѾ߶ȼУʶͧΧ
ܿͧˮһƯתһһƬΧ˳ȥ
ȻŨɢٶһ㲻һͧһƬ򶼱ŨڸǣѸײڶ֮ƵĳΧչ
ǣϿ찡ǧŨ׷ˣźŨﲻͣĺš
ʱ˫ֺʮ治ϵ߶ţܹźרһӵ˹
ŵöͦģһʴۡһǹһ桭˺һû¡
㲻ƽʱʱأ
ûй٩߶źһ߼ʻͧһ߶źˮֵĽʯͧĲºƻһͧûһʯ
ûٻʱҵСͧŨˣǴ󺣻϶ŨŨĲᣬҲڲϵĴŹź㣬ΪŨԽԽ
찡ٿ㣬ǻмӾӦóƬవĺˡѾ˻ߡ
񾭹֮Щľګڹźʻͧڵ˷ǳ̵˽⣬ôԶ·̶Էˮеİûײֱ漣
ҲҪǰٶȿ϶ϲŨķ֪һЩЩ⺣ֻмʮԶľ룬ֻҪ岻Ƭ򶼻ʧڽˡ
ȻĲ²Ӧˡ
ƾźʻͧļô߳ǽƬ̫ˣѾûʱŨ֮³嵽⺣
ˣȫˣ˿̾ţѾû˸˻
ź˿ͧԶŨǰȴмԶĽʯǳȥصͧ棬һͧͱŨû
ףû£ûҾȻšŨֵʱͣڽŨû
һŨйźо΢Ϊǳ֮࣬ѹƬܹܳ˷ḻĺƷ͹źһ沶̵ĺʣЩһһЩһЩĺ˵ܹǡ
ͧŨţ߿ʮ֮⣬ܱͧ߷ǳžСָֻˣ˵ŻǸƽ
ˣǷûУܾﲻԾźԶźϡܿԷɫʮ
ûʲôⲻǺúõ𣿡󺣻Ӧһ˵Ũû˵ֲ
ԾʱźҲܵˣȻʶŨзӲãϹֺҲһǹźȷʵܵͧԾһ档
ʲôԾô˶֪ôô˵׷ʵ
ʻû˻ش𣬵һ˵ˣͧڶԣӦǺˮͧ
ɣˮͧԶƬʻôأͧΪʲôûײˮеĽʯأ󺣲ŵʵ
ƺǸһӰסˣźȴ˵Ҫ˵ƬеĺˮŲţ
տʼ𾪣Ȼ̾һѹѹ֣ˮǴȥأ
ǰ˽Ũûгȥ󺣴ʣͷֲ޴Ŀ־塣


916 Ļ
ֻڼӾ磬δ֪ĿֻŸˡ
ʮ굱ֻҪƬŨ˴ûгȥҲ⡣ûɵĻش
ô찡Сӣ㣬ǾΪ˽ȰȥĽ֮ǰŪ㣡˵ʵǱȽʵһˣپ̫
ҲһֱĻ֮³ûо̨̫ذɣ
ŨУźֻõʮԶľ룬ʹܿԶ˵껰ͻȭͷŹźģӰȥһƴֱȭš
źô󺣻أ
ûȴ󺣿ǰһס󺣵ȭͷȻһֻץֱۣٽһˤѴ̵ڵء
һˣû뵽ǰ˿ȥ㲻Ͻ׳Ȼһ־ͰŪڵأ꺣ײϺ͵ǿ׳һ㶼ãô󺣸е˼顣
СӻṦ
뵽
ûź˵СӲƷһֱQȥظȥ˵
ˣȻЩ嶯ɵӣһƵаٽȥֻǱڹźƲ
ضǰӶĴ򶷺巴ȻᶼҪαȰأ
ǰĴŲɣƶˣ״̬ǳήңҲǸɴڵϾûͧ϶ʱٴ밲
ͧϢźˮеƮƣҲ֪ͣʲôطֹͧͣƶʱϵ˾֪𰸣սỹһϣС
ǵģѾľˣźûУŨ֮һкܶ޷ƽţЩͨҲǵź֮޴룬ϹֺһȺ޴ڣбȻƽķ
ǡʱϹַʶڹź𣺡Сӣ𷢴ˣоͧҪĿĵˣ
ʦʶָ𣿡ź˵һΪʶҲɢȥȻܵһֻ̽鷽Բһľ룬ʶȷʵٴʩˡ
ܹʩʶ֮󣬹źȷƬĺˮȷʵ˲٣ͧҲ֪ĳ·Уʶͧеķһĵطиӳԣ
ûȹź̽һȻͧϵĴͻȻָͧеǰһ찡ʲôطôһŹҪ̵ˣ
˰ɣҲ̵֪ûʹ࣬ϣ̫ܡ۵˵
ͧϵĹźȴûһģЩĸоǳ⣬ԲܹԭǰֻԱʧ
ܿͧͽŨ֮У͹źһַŹŲûжȡǵֳԣйźоůģ˵̹ΪڵڶֿҪͻƵĸоֻҪﾲϾ㡣
ۣó氡طãСӸϽҸطסϼ챣֤õʵݡϹִԴռ˳
Ҳŷط˧ϲǺǣҪܰΪԼĶͺˡ
źȵʵʦôˣһӷǵĶôǽͰ
ȻϹָָźЦ˵Ǻǣ㿴Ըôˣ
źͷһֻڶ̱ڵأ˶Թȥʦô
Сӻһİ׳գҾûпô࣡һ߳
ȥȥȥûȥ֮ǰ㿴𣬾㵽Ҳûпɣ˵⻰Ҳ·ͷⶼţȥˡźмط
ٽ˵ƽʱǻҿˣڿͽôʰ㣬ͽܺģϹַǵȰⷴһƲ
ϹҲŲСһʶأǵ㼿ûã沢ϵ
٩˼ϹŻشźղŵ˵СʱѧϰŬ
Ӹǲһģ̫ˣԽӣͨ˳ܲˣҪҸղŰŪȥڿѾѪˣ
Ϲһ͹ź֪ΪʲôŨûлȥˣԭ˶ͨ˵Ǻ£Ǻ˵ס
˵ǧѷĻͧȥŵģΪԣܹһ桢ƵõٵĻָСߵȼһ͵ְɣ


917 ļҵج
ͧʻŵ棬ƬΧŨڿٵɢȥ
ŨƬֵϢһ±һĻ˳ȥз߾иͬƬ̺ƷھӣǿۿŴ󺣸ӸһͧƬħȻͱŨûˡ
Ǵ¼ħˣ
һǵھӣһλȥտҲĺ̾һƽʱĴȫƵ飬ôأ˵Ʊô
˵ǰĶһ˰˵ûûˣƬΧܶ洬СͧۼһûˣΧ£һ˵ŸղŷһĻ
СӣʶƬΣ˰ɣԺ㻹ҲȥһλûԼһλʮ߰ĺӡ
ǸˣһǺü˵ûûһλ̾Ϣ
˻ã֪ߵغΪﶼȥϧĸܵˡ
ǰ˵λȥôϱ˵ҪͶûˣҲ׿ˣ
ûˣҿϱûУǶӦ֪Էһòţÿ궼ĸά֣˵ô죿
ΪʮھǲӲܣ
ԣλȥǶҪһ£׻˵Զײ𣿡
߰ɣҲòˣǻǸϽȥ¸ϱɣҪԡ

һڻɳпС壬˺д洬˵뵱ᰤߣҪǿźϵӽͻһ˶Ϊԭʼᡣ
ʵҲ˵Сÿ˵ľãǺܶǮ˶еİ˵ʧСļʮмûжٸı䡣
СгߵͲһʯͷǵɫ죬ܵĿȥЩưܣΪʯһþǵ˷籩Ϯһ·ûҲúܳ¾ɡ
һƬҵʯȺУ忿ǰصλҲһ˼ңǵķݿȥΪƾɣʯݵһǽˡ
ʱʯǰľһλİٸŮ߲ԶһλḾŮ֯ٸԱһСڸĸ׵ء
濴ȥȻ˺ƶһ˵ҲڣоСȻ
ʱĿλϸƵ˫ۣĶͬһСԺٸ˵С˵Ҫ˰ɣ￿Ƕµ˵ʯǽˣҪȻһ籩Ǽҿɵֵˡ
˫ַɿ֯ٸ̧ͷ¶΢Цص裬ʱӦûˣһγ֪ջòãȵʹ󺣸Ͻˣĸ׽βǮˡ
СٸһλŮˣ̬긾ŮԼȡСĶϱζЦѹΣԼõҪƵĲ֢ͻݵĶϱһֱûеõõϸһֱΡ
С̫ŲãⲡⱲӶβˣǿ⺢ӡ
̣أһˣС˵
ϸ˴¶ЦԶԶԣҴأ̲ãȴǻֱӸǰˣⲡҲˣСѧˣȥУȥСҲһźӣԼҲָ߽Ȼڻ˱أ
裬˵ˣⶼĸԸˣʹ󺣸һӣΪϱТ쾭壬ڿûʲôҼһġٸСȷʵͻ˵Ҳϸϸ
ϸ̬ȺܼСҼҴȢϻ£㲻ȰˣֻҪһӹĺþʲôãҶ첱Ǳҡ
裬˵Щɥˣ㻹ǶཫϢ壬Ҹ󺣺͵ģǻһļҰٸСȫͣĻƣſǻ˵
ԱߵС״µȥ۽ǵˮ裬ôˣҲᣬǵôˣ
Ҳϸ˺С˸ղѹĻ⡣
ʱͻȻдȺӵǵСԺ
ϸ˺ٸСǳˣζ˻ˣεôôأٸ˼תܿ뵽ѵβǼջã
Ϊһͳ涨ǾÿһǼջζŵк񶼻ǰףأЩ˼ΪܱߵĴ
Ȼϸ˺ٸСƿԺŵʱȴִ˿̾żԶȺвûĸӵӰļ˵ʱ򱣳ųĬһЩɫŶ֮⡣
лҼġأϸֱһЩ顣
л˶ٽſ˿ߵˣǺתȥĬֳĬһӣл̾Ϣ˵ļɩӣġʱħȻƬŨɢʱĺʹ⺢Ӷˡ


918 
ԲģźվϸٸСʱ˫һɣˤڵ
Ȼʱ򲻹۰軹̶״̬ϸҲǲţôƬأǺħİÿ˵ħĴ˵ŷѣôȥİ
ϸӴͽ񣬶ʵǲţҲڷйĽͣȪˮһӿ˳ɱʹૡ
ٸС˿̶ڵϣ̺õĳɢңľګûܴԼɷʧٵϢлظ
ĺͬģһˤˣһǿ衢˶¶֪үүְβûлζʲôأ
һλھӴʳˣԼҵĺ档
ȵֳ徲һЩлֱ˵ļɩӣҲ֪ЩĺˣνħΪȰһʻͧħˣ˭ϵûüأŨѾǰΧˣҲ֪ħĴţľ׶༪ˡ
ģһֱڻƣҲүܻú˳Կ˵ƶбϺһܹƽģϸ˻ǲҽʵһܻһڴȡӱܵĲԡ
ļɩӣҪʵģַܹĵطһǵġ
ǵģֻҪҼһڳԵľ;ԲǼҵġ
ļɩӣˡ˵ʵĺʹǻزˣǼӦòٰɥ¿ɲ£ɲȥ
ļɩӣ˵仰ɣʲôô˶أҶܰ㡣

ƽۻԵȥ֮ˣȫȰοϸ˺ٸСڽǰĺʹ󺣵ɥȰϾ鲻ϣ˴󲻾

جĸļڼеĸ֮ʱ˿̵ĴʹһֱͧĴл˯أ
ͧŹŵλʻȥԽ߹ź͸оŨʼҲ̹·궼ɵĺһͧ룬ʼе˷ӿʵԵѹ
ʱͧϵϹ֡û˹ָˣȫעĶͧǰеķŵǺѾ֪ڵһУΪɫɢļ˷ܵģܿ
ʦ˾û°ɣԾɻ˯ĺʹ󺣹źʵ
ϹֵĿһۻصӦû£Χѹǻ˯ӦѲˣ˵вٺôȻᵽ˹ŵԾͰսԴռɣ
ףʦ㲻˵Ϊ˵ֿô֮Ƿûأź׷ʡ
ʲôֵģҪȫѵ״̬ǵֿˣû湦ҲղˣʱѪõģпܡ
ȫ˹ȥúֻܰԵһ̥ϢͨͨȫƤ͸ÿһطǵ൱ڸıʣûҲĪĺô
ǡ
źкܶûŪףϹ˵ˣѾҪŵˡ
ȻϹֻź͸оһɸΪӴ˹
λõѾԴռдڵźޱȵ⣬Ҫ˵ԴռתʱĻԺ޹˼ɵļȡת֮ΪԼ
Ȼһ̲еźٸгֱͺһճǽÿһִתǽбʹ
ǧѷĻᣬ֮ǰϹ־Ѿ˵ˡ
ȫﱵڶٴźҲҧţʵ̫ˣĵĸоֱ֮Уʹ
СӣԼְɣУͧϾ͵ŵˣϹֳմӹעŵļ϶ͷ˵
ź˵ûˣʱѾȫˮʪˣļװһ̯ˮա
飡
ͧҫ۵Ĺ룬źʶ͵ܵһɺײһ¾Ͳ֮ǰŬǰ
м󣬶ֺܶͣͬԵڹн֯ƣγɲͬɫɫùźĿɿڴ
˿ϹٴδԵСӣŪĿռ棬Ųͳˣǧ˹ˣܶҪ£룬ҪһֱıǶա


919 ؾ
Ĵźѹǳ󣬺װĸŪԴռ棬ڴʯѧһСɿǲԼ֮˿ռҲȡһȫֿ籩롣
Ȼʱ˶һ⣬ǾͧڹĿĵĺУȻһֻͧװԵĻһ¾ˡ
Ȼ˵ɱԣͧĲʿܳܲסѹϹŭһ䡣
ָָͧǰеķŵ˵Ϲ֡ǿǰǹŵģĸԵ֯һͧҪǹȥϾͻ֧飬Ҫֹͧٶˡ
˵ɣʱ˿ֹͧȥ𣡡Ϲյ˵š
׷ʵǸô졭
û˵źһ߽Ҫͧô
Ϲ룺ʱ˲ˣɡ
ͧһǵѡ񣬾ڹźãͧʻһҴȫֱɲӵСƬȻ֪еĺˮյȥˣ֮ļһƽĻ档
ź˲ϵ亹ղǺգͧȥ³Сûˡ
Ϲ֡桢źںˮУгƷǵͷϣ뿪֮ͧźǲŷˮȻһĪĵǣǸԵʵǣֿܵ
ʧͧźŻ֮ǰĸŨ洬ʧ飬Ҫͨѹ֮ҲˣҪֵܵôҲ洬һ
ƽĺ滹ħһ棬ħ˱֮
ǰƬʵѾ֮ǰƬˣͨʶźɨŹܱߺϢƬܱһƬ󣬺ˮûһܹĽʯ
ʱˮſɲǰ취ˮǱÿʱÿֿôʱ䳤һ֮ôأ
ôˮˣһС
滹û˵ź͸ܵһӴĳӿһһ±ˮߺüףںˮн˼ȦŽӦס֮תֵм˸еܳ
ʱһһĹȥˮٺÿӾͻǿһЩźҧضЩֵסˡ
ֵԴռָʱϹͻȻ˵СӣεȥץԷ
˲ˣϹ֣˭Ҳ֪ǻʲô⣬СӵʲôΪʲôȥأ
ٺ٣ҲڵӣһûСʸĵطͱˣСһȻҪܲ˲öԷ㲹ʯϹЦ˵ֻһ㲻ţЩڶľ
˵˵źץסϵļ̵ʱֹֻһ䣺СӣҪҶ뿪ԺкöһҪҰȻ
ûȶԷ˵źˬĳŵǰ⻹˵ƾĹϵкöٵ㰡
ֱܿԹʦҸղŽԴռܷأΪʲôҽȥأ
ϹĻش𣺡඼ԲôУһĥкô˵ԤнҶһԵҪǽԴռǾͰװ״ˡ
Ϲ⻰˵öԣС﷢͵һֶɣҲо˶ͻתǴҶкôһֱĬȻͬϹֵ˵
Եʱ򣬺ˮٻǿź˫ֽץסڱϵļ̣ˮһŹʱ漱ٵĴϢ
һǿ涼е֧ˣ
źϹֺͬˣȻûԵĴϵ࣬Ҳֻã˭öԷһ˫ܷɵĳأ
̵ģжòųתӶֲסˣ淢һŭ
ɶ𣬲֪ʡһѽϹ
ûᣬתԹź˵СӣϽӿռЩʯٲҪ﷭ˡ
ʱΪɵͻȻ˵ţǷûйķ仯ˣˮҲڱ仺㲻òˡ
źŹŵȥֻ߲֣ŸĺȫһžҵĹâ֣˫˲еããһƬ
һỹûȹź۾Ӵ۵Ĺâлָٴθо˿̵ûˮ
ǾûˮˣΪʱµԱ߻Хķ
Σʱ̻۾ģĿΧ龰ȻڰУһϹ֡ǱµܷɵڿзɵҲ


920 Σյ
үˣһһߴҲͷȻܸ߸֡ڵա
Ҳһ˲ʱźͰƬİ֮صľС
治Ǻˣ׹յ·һƬɫĺܱһ߹ĲԭԭԶɽɽеɽƣЩķ羰ҲлˮʱԾˮ㡢ԭϱܵĶɷһκܽСС
顢ͨ
𣬹źڵˮ֮С
ʱˮеļλȫŶ£ˮ̫ˣֱǶ鰡
ȻĵƬһ㶼ûнֻڱðӨӨİɫ־ýļĿࡣ
ù찡ǸоûУƬİĿռѹܴҲرŨҽʱ򶼲ʧȥĿƣȴһ¶ûУҲ²Ҫô쳣ǿҪôռơķ
ģĶھ͸оڸԭҪ˶ҾָܻʵſЦš
ϹַĳźȥźʱͻȻתЦѵ棬㻹ǿʲôʲôʱҲҪΰ
תӶǰצѸٵ򰶱ߣ滹ϴϹ֣̫ˡ
ԭ֪ʲôʱ˼㣬źž¶ݣһ׶࣬عһٶӣһͲǺļһ
Ƭİĵط֮ǰֿˮپѾڵĵĲˣڿȺʮͷĹûһ̽˼
Э֮濰˹׷٣ϵӲ̻Ǳҧһء
Ŀĵ״ùźһ֪汳ϵļжӲû뵽Ϣľͱҧһ飬Ҫ֮ǰûõϹֵǰܣѾʬ޴˰ɣ
Ϲ֣ղôһ£ָԼĴϹ֡
ϹֺǺЦ㻹ԶŻأⲻΪܿĹҶЩûŰֻСȳź
лúӵҲĽƲѣڴһһǿ󣬵ǿűҧϵļʵڲÿڡ
ʱҿİ֮شҾСһ㣬һ΢ȫһĵطνΣա
ҪǶСӵĿռȥûΣգ˵
ϹٴκٺһЦÿ·ɣƬռ䶼γѹˣԴҺô࣬ռ
ٴԶԣɴͲ˺ɫĬĬվһߡ
鿴һܱʲôȫĵطܹȥġȻû˵Ϲһ¶סˣǰɣʶûã
źתһԻǵģʶֻܷųһԶľ룬۹۲죬öĺá
ҲˣǵľȹźӴĶ࣬Ƭİ֮طʶܹȥʮԶľ룬ͬûۺͶǿ
񽻸ܷɵй۲һȻָʾ˸һߡ
ͣͣڼ˼в
һʼ뿪ߵʱ˼ͷں׼أϺĮĲݴͻȻܳһļһʵһΪһͷϳֻ¹ǣǰֻܹצӣȻצأ
ˣһֻˣ
ʶܵƵĶܵϰ赲û뵽Ӳݴðôһ﾿ʲôط
ѹ¹źҪܸȨתźʹ˳̵ǿ˾׷ɱҺһжҲȽϳٻҳ˺ߵƬӲݴԶԷû׷ϡ
ʶǳǿ
Ȼ뷨ܿ͵õ֤ʵˣճ˾ĵ̻ûЪһͷޱļһͳǳ˹ȥ
ֶٶȿɾͷǳˣźξܲѾԴռǣϹִѸٵĳƽԭϵһʯϱȥҲǿԱ׷֮ǰ˾ţ֮ҲǿʯԱԴ˺ް취ԷҲû뿪ھʯΧѲţѾ϶źĿвˡ
ոȥ⾿ʲôطΪʲôÿһﶼ˵ı̬Ъ˼еŭȼա
һΣյ磬ʯͷԱҸղʶ̽һ£û뵽ҾȻԷʵ⾿ôҵúúû䡣Ϲ˵
ڹؼʱǡĽ飺ұģʵΪʯͦȫģҸɴʱúõĻָƣԼʵȻ취Ǿأ
ţ취ã
û



921 ʵָ
ȻźתʱһӴǴ˷ӿ̫ŨˣԶŴչָ֮оһֽ͸С
ڵڶ̫ʱڵΪ˵ܵͣź츳ȵӿʱ֮ǰѾƿ˿֮ˮһʰ
顱һźĳһ¹ͨ
̶̵ʱȼʹӵڶ㣬ȻϹ˵ȼŸոտʼûü棬ӿڵû˿ڵӴת
һ죬죬
źڼٵĹȹ֮ŵڶ
һȫ뵽Уֿ״̬ñ۾Ϲ֡΢Щȣ׷״Źź״̬
Ϲ֣˵ȻͽܵС˵㣬츳Ƿŵ̫ʱҲǸ濴Źźʱ״̬档
ǵȻҲ˭ͽܣҪ̫һΪͽ𣡡źǳɪ
ϸĵ˿Ҳ˵ţС츳ǳãЯˣĺӵе츳է࣬ǸСкӦ԰ɣСŮȻҲ൱ĵԹǿƵĻأ
ףʲôʱЩ˽͸ˣҲֻǳ˽СӵǸСŮҶû̽أϹִžȵʵ
Ц˵̽츳ʹһⱾ죬Ҳⷽռһưˡ
治ˣˣҲ̫ǫ˰ɣ㲻ǻһԳǶôӵгɾʡĶˡ
棬ԽԽȥˣгʲô£ֻҪƻָûг򻹲һܹأʲôأƵĽ
˵һϹֽǲǸˣҲûΣգһǾĻָԼưɣСӸǲġ
һʱ֮ǿ鴣ƽԭеľʯָƽȻֻܱǻϲʯͷҲֻܸɵۡ
֪˶ãź״̬ѹ
Ҳ֪Чôתʱ͵һ±Լһ
ȻֱӿԽ˼εȼϵڶĻεһĸΣڵʿ
ôܣôܣ
źһĲţٶʵֲ̫ˣ᲻һЩأеϹʷͷ
СĵҪ˵ǰڵһӵĻǴ˿ڵͷ·һƬ˲֪ٱҲʵķԾоڵͺҪҺһ
Խڵ仯źľϲԽ࣬˿ȫ³ȵҲ˳սطֻʶһ׶ľ룬Ǵ˿һסססֱʮԶŴʶ̽ļޡ
ı仯̫˼ˣ

ⷽ˵ĸоʵ̫ˣˮ治͵֣ߵĻĲݴоȻ˸񻰵ΪƵвԭеĻĻҹźϸ۲Է϶ԷԶʱһ޺Ǿǽݱ
ⶼʲôطѵǻصһԶżͣȫǿ
ƬǳĿ֮ҲԶԶͷ
źоҹĽ棬¶ʲôĶûб仯֪˶ʱ䣬ջսʱһû̫ȴ֪Ⲽռ䣬źܲҲѩ˪׵Ȼɣ
뵽źַ֮ǰĽۣԲԶżһȻȥޱ˵ֻһ΢һλˡ
ϹһֱѾܳʱˣźԱ߶оڲǿѹԼԴӴľҲزȥˣһֱĵĹ۲İ硣
ʱ˾ܵԴռŪЩ֮ǰħĺʡռеĸˮơۣռһʱĺζʱȻżؼңǱż֮֮뷨ΪһĳԻͰ˼ڳȥˡ
ţ㰡С⿼ּӴһ
źϲˣָô
ʥҶ㲻Ը뿪ˣ⼸ҵʵǿˡԵõ˵
Ͻһ𣺡棬㴵ţԸһû䣬ǻָ߳ɵƾӦòˣ
뷴ԣͷţϹ˵ûҸպûָ߳ƣӦİΣӦ㹻ˡ
ǣǻָȫ㹻ˣ


922 ɨ
ףСӲҪˣ⼸һĳɣϹִŹź״̬⡣
Ϲ˵źʳʵʦ̫᲻֢
źʻһЦ
ϹҲЦǺǵ˵˵һȼǰСڷһ쳣ǲǸоһòľڵҲҪҺ̬˰ɣ
ʦô֪źʵ
ϹٴЦ˵Ǻǣ˵˰ɣû£һ㲻õģܴر̫ڳԣʱǾͺǿӲѹڵΪӴҲΪôиأ
źظȻҾͷˣ
ˣ͵ĵȼʲôĵģǣڿŪԵģǳԱȥɨͳͳΪҵСܡ˵
һԳԺȺȣûбеӴģʳһʮħץĺʼֱǵ죬Եòͷ¾ʯԭŪһֻˮţӵźǰСӣͷţŪӦùǳԵˣ
桢ǰ֮ǰǿûʳʳôһôࣿźʵŪǰţʮܿͰţȥƤȥ࣬ţֳɺüݣȻӿռͳһЩ棬ûţƮˡ
˺þȲˣûȹźֻ˵ĴӼŪһţԼһ߾׽ţⷢ֨֨µһ߳Źźա
ԶҪŶˣһ߳ԻظŹźղŵʻģλָ󲿷ʵ֮Ȼۺ񣬵ЩҪʳﲹ䣬Ҫһ٣Сˣ
࣬ǿǾָǲ紳һ㲻࣬ҪǻʲôֻҪʳҾ͸ǱŻźЦ˵
ܿһ飬ǰצһˬʵ˵С⼸仰λȥҸһôŮܹлϵʱǿ
ԹźЦˣǾͶлǰˣ
ˣûˣڸˣϹֲͷ˵
ϹǼб°ɣٺ٣ҲЩͽܰЦȻһԾ˾ʯŽݱȥ
ݱԭѾ뿪˾ʯ˼ûź桢Ϲָֻ֮ɢѹǳ˻ûѵʱˡ
Ǹղܵץһֻţǽݱ߬ʳͬȼܵؽӶᣬⲻ߰ĽݱƴһҲҪÿ
ٵıݱͬһѿĴ󹭣ʱܹĽ
ǻָƵȴƲɵֱͳȥǰצƸݱһƣһҪ˽ݱҲòзϡ
֪вУݱ͵ſ壬ԱƶƮƵһ˲Ҳ𷴻ͷͳǰצҧ
Ȼ涸ȻӿٶȣûȽݱҧ֮ʣǰצһӰһԽݱĹһצ򽣳ݱǰ첲
ǽݱݣһ
ݱǱʶҪһջǸһצĸţȻжȥһЩݱǱһצĵúʮԶ
ˬ죬үþûʹĴˣſĺţûһ㣬һֻǰһȳһյĽݱһȻŹٴγȥ
ײǽͷһͳ˴Ľݱ޼ֱ˰˱Ѫù
òײΡΡվȴýݱŵֱɴĽųڵϡ
Ľųʱ˵ԷѾ䣬ȺͷľٶԶԷʵϿɣԸӶԷ쵼û뵽Ҳͬˡ
Ҳ̫û˰ɣҶûأһڵϲˣԽݱӿЦ˵
źϹֺһεĿЦأҪǽݱ˿¶ԷСˣͶΪǵѡ
뵽źһİ̲ͰôԷûиǷʶأ
ʱϹֺ֪˹źʣתͷ˵Сӷصĵط𣿡


923 Ѫ
ʦϵôоûоǲܸǽͨϵ𣿡źʳеɻ
֪۲һЩͬѰˡϹֿ佱˹źһȻ󽲽Ȼޱȳ㣬治ܶôǿѾǲûв˵Щƫġ
ӦӵоǿǾĿھ涼ǿЩϿҲĳֹƣǽʱ·оѣҲλγɵĹġ
ϹֻҪźһЩԶһЩʶʱȴھʯ·СӣͷСѾѱԺҵĸˣϽŪռȥ
ǰ²аɣͷȻѱˣǿռǾ̫࣬ҪͷӽռǵøŪɡźʾͬ⡣
תһ룬ź˵ûеǰĽݱǳǿղһצڽݱǰλãҪﲻУݱһȳһȴܶʱվͿɼԷǿ
˵ݱûпǣ˿ռһЩֵʱ󻹵ƨɲУ뵽һԾ񣬲ŭ˵Ȼռ䲻ܴɴŪܳԶأ
뷨ֱ̫ˣֱǼ򵥴ֱ
ţ棬иܹסǰĽݱԺĿռ䶴ýݱšϹʱͻȻ˵
ķϹֿңиʵǿĸˣ滶ϲ˵
Ϲȴ棬Ҽǵ֮ǰ˵ӻϵıͽСŮҪʦôҲøһҪСӺô취ɣ
ͷǳû٣ˣ汩ס
ϹȻ˵ô仰ҲûʲôʧȴҪʧȥһʵǿĸӴ
ݣ˼û˾
ǾͰܹϵıóɡϹֺٺٵЦţһƵóѵϺꡣ
ʱԱߵҲЦ
ʲôԾԱߵĹź㿴һЩüĿ
ȻצӶϹ˵ͷϽһƿ͸㱦
ϹָŹźһƿֻצ쵽ҧһڣȻƿװצѪҺ
ոȥܹϵıѪҺ
һ߽͵࣬һѪҺȷʵܹǿϵЧõĿɲͨѪҺҪһξѪЧѡ
仰ź۷Ź⡣
ôŭ˵ţŹźеܷ꣺СӣҵľѪ붼롣
Ϲı㣬ԱǳЦ˵棬ǽһξѪ𣬸ϽƳͽٸһһܹüͷǩһΪԼĸ齫ǳѸٵ󣬲ȻߡֻܺǰͷǩԼ
ͷ̫ˣܺһȺǩԼķȻֻһ֣үˣϹֵĻӱꡣ
ǺǣҲûʲô͵֮ǰû˵ϹڣѾԶˡ
һµʧʹ֮ҧгݵ˵ðɣҴӦСһξѪǵõȫָ֮󣬷СӵĹŮ缸ҲûʲôӰ졣
ûźϽ˵ɼ˴ˣСزż£ȶʱв⡣
ϹԺȻôʰ㣡治޵˵漴װһƿͨѪҺӸź
Ϲֻ첻⣺ٺ٣ȵǸʱ˵ɣ
һЦźݻǳмź򵥵˼άֱԸϹֿºаѱץס
ѴƿСĵĽסȻŽռľУǼľݿռг֮û˭ܽȥ¾ϹҲΪԴռʼͺˣףڵʵ̫Сܶ๦Чܷӳ
Сӣ֮ǰһֱҶ߶߶˵ʲôûʲôԺ˵˰ɣСӵĶӡŮе·ɶҵĹͣϹָź
źϷĵЦֺõ˵ʦҶŮʦүҲӦõˮ֮ӦӿȪ౨һҶǼסģҲͽԺҲĵչġ
⻹࣡ϹɫǸⰡ
ûļأѾϹ̸ֽĿھǩԼ治ͷ𣺡˵ûأǸø˰ɣ


924 ɽ
Ϲ֡ƵĻָټ˽ݱļ룬ǿ
İ޵Ƿǳǿ߳ݱعźϾܵ޵Ĺǵ˼̫ǿˣָӽݱԶ֮Щ޺ܿͰ
ûãõԺͶͷǩԼͷСܣ֮ǰĽݱ֮⻹һǵĺɫʨԳһȺʵǿСܴӵԵ÷š
ͷߣϹԵֺ
Ϲû棬˿ͣڰ˵ȻƻָòˣƬھѹƷǳҵʶֻһǧңʶã㻹Ͽչ۲һĵεòôߡ
û⡭˵Żವһֱ漴ͬٶ׹һ˹ʼһСڵһֻȫëȼյĹ
ֻչʮףȫºƱһɫʰ쵵ĻţͷϳŷڣƱʯǶԴϣżٷɴԶһΡΡɽ˿̿ȥɽǱõΰѺ󷽵׷ϰɣ
ǵٶȶݣź۾ͷӦֻһǸϽҸطļһ֮ǰĶҪ취ðȻǡ
ڹźĵطһƬشĻ༸æһܶ˽ȥҽʱСģΪ˭ҲȷŶûǿļһ
ոȥ֮ǰץʲôݱ󡭡ЩȻǿģղ׷ֻ·嶼ȼյĹԶҵѹͺôôȫĹﰡɧ˵
ϹһζʾҲǳ𾪣λ澿ʲô仯ҾȻ˾Ϲ綼ڷëǵĻһоʹӵǿľζܹǽ֪ôôһֱ׷񲻷ţ
ʲô޵ʶǳǿ˻򡣡ƶ˵㣬Ҫմ̽ǴӦöǺúõġ
ᡭϹܶڸɴڵϵϢ
漱ˣͷǲܸɣ֮ǰ׷ûæӴܵģӦ취ѽ
ϹһЦȡбȥȰмֻǿҲֻɵķ裬ʲôȥȣ
⡭ǶԷĳǺõġ
ʱźһԽʦǰڸΰɽɣǰǾͳȥҲܰæأ
Сò
Ϲ룺Уô죬ֱΪ߷ǽҿһš
·һδҶС˺ܶࡣ
߷ͺ꣬һĸΪǡ
ΪźǼСޣԽǿ߷޾Խ
Ϸ򸱱һźǴΧŸ߷Ѷһһ㣬Ҫûѭ򽥽Ĺ̹źĶˣΪշһֻֻعصBOSSЩյС˶ڵߵɽ֮¡
ɽ̫ӴˣԹźϴ߷һܱҲкܶͰһЩȺ廷ƣǸĵǾѷɫ̫ࡣ
Ϊݼѩ
ڹźǰɽȴɽ⣬ɽȫ˶ԭʼľ˶ϱ£֣˸عBOSSվڲ£ԵöôС
Щź˫۷Ź⣬ˮֱ
ЩǺüһˣڵߴֿ¶ˣȴôڣҪǿûȥȫֱͿվͳΪһһݣ˵
Щ뷨Ҳֻ룬˭֪ɭ滹жޣһǾ밡
ٴСĽĴԭʼɭ֣ɽɽܿľͷǳϡˣɽȫһЩ͵ݾͺƱɽһɫ硣
ףҲˣȥأһϤ
û£ֱ̫ˣǹΪ˾㣬׷ȥˣ漤ʵ
һѾ֮вǵ̫ˣرɽйŹ֣ȥǧСģֻҪȥ˵ܽΪʲôγӡ˵֮еĴ
ͷ˵һȥһ̽ˣ˵
Ǿ߰ɣʲô


925 ⡱
һ·ϹźΪܼѣٻᷢսɣǵȵǵɽǳ˳Ϲֺܳء
³Ҳֻûûεļһɡ
ûȷ쳣ʱ򣬹źѾɽ۵ľˡ
ɽϵһϷǳӴ
վɽȥʱһµζһɽС
ߵ㣬վźܿ÷ǳǳңԶĵطĿ֮֮һƬ֮˵ľͷ
̫ˣ
ĳӿ̶̵ʱźȼƺڴںڵ߲
СӣСӡݽȥˣߴϹѵ
ź¶ʵʦղҡ
֪㷢ʲôɽ֮۲Ѱ֮е̻ǲЩ㱻ľ٣ȫת߻ħ߹غϹֵĸ
źһû뵽ƽ֮оȻ̲˵ա
ȴһЦ˵СӣʵһλǿֻתȫΪٴû£Աߵĸʲô
ˣ̫ƽʮֲע߶ȼУǰһЩĵطƽ˵
˵껰ȶСĽķˣźҲʼƶ
ղȫɽ֮ʱ򵱹źעɽ״ҲкȻȻɽۣɽɽ۾ͷ·ƽɽһ֮𾪵ķԭɽϵ
˭뵽һɽ֮ïܵ֡ƽĲԭˮڹźǲԶĵطһСͺһŹıʯǶƬϡ
ոȥ⻹ɽλ̫˰ɣѾµҲǰһĻˡ
ϹΪ۾ͨʶɨƬж󣬵ûֻͻȻҡҡͷЦ˵Ҿ̽ķΧкüطƶһصĶڵţҵľ͸ˡ
˹ˣƬôһͷ޶ûз֣ѵ֪򲻹ȫˣɧ˵
Ϲһ˵عζˣأһֱɻΪʲôôƽԭʶ̽иûзһͷޣܲԾ
ѵɽʲôصãϲĳĹ򣿡ź˵ԼĿ
СӣЩĵ뷨㶼ģ̫ˣΪӦһͷޣƽʱʵõСǶ㶼أĸҵ޵תƣϹ˵أѵ˵һЩпϵ
һϹֵǵ˵ͷͬ˵˵úеֻ޻᲻֮ǰ׷ĻأǼһӦóƵˣ
Ϊɽг޵ĴҲǻΪҪĵ̵ĻǰͲɰѶԷ׷ٺǻ㼯һˡźؿ˼һǵ˼·Ҳ²ɽĳ޿Ϊԭ뿪Ҳǰѻԭ򡣡
˵ʱǰȫģүôʱɽͼˣСǵǱߺȵˮȻϴ衣ðɣһ۴ڰȫ״̬Ͼ͵ɪŴļ೯źȥ
źĸо̫֮ʵȻվɽ۱Եʱܱߵľ硢̲ûз׵硢ûҹ棬ѹ֣´̫û˲
СʲôأϹЦǺǵʵ
źԼ뷨Էһ˵Ϲֻشţг֪˼ˡ
ȷʵкܶ࿴ȥ߶߶ĵطɽһҵ𰸣Ϳʲôʱܴ̽Ϣȡڴһ㰲ȫʱ⣬ҸһϢɽ֮ԼԼоԴռһ˿ǳ΢ϢҪ˳ĻԴռٴξһ顣
ģ̫ˣأźеļ˵
Ϲ֣Ҳ˵ԼԼܵһϢȷλʹȥˣûʱҴȥҵö
ûȹź׷أϹȳźԱߵƽԭȥһϡ
ʦǡ
ֻϹڲԭУʱĴаγһֲӸȻ˫š
ӸźֲпŻСݣҲֲһ˲һľ顭ûùźջ˷·СɽѵӰ˵ֲꡣ
СӣŸɶϽЩֲԴռȥǰԴռе黨ҼЩǺܻģ㶼ڵˣǰЩĲܹڵȼ㵽˽ڶȫ㹻ϹֻЦǺǵ˵š
ôʦ˵ЩȫҽܹϵģڶУźǸϲ񰡣ԭĲɵİЩӽԴռУϹֵĻһ±ˡ
ѵƭ㲻ɣⲻ֪⾿ôһλ棬쳣浫Ǵ󲿷޶ûпǣЩﵽǣЩֲ궼ǧ꣬û޲ժǰװ˷ѵˣϹһϧ
ź˷ܵ˵ڲ˷ˣⲻɱǡ
˵ҲǣðɣҾһ°ĶҳϹ鲻һֱЦеӡ
̫ллʦƬصģϣʦǧȫѹ⡢ɨ⡢⣬ٺ١ź㶼ˣչǲԵģŸΪɨ⡣
ʶлֲۿԶѰԭĵʱȴ˴ãһ˵ֻҪĶеʶЩӲݵе黨ݾͷ·өһźϹֶ׾ٵҵǣһһ׼
һСʱƬСĲԭͱһ﷭˸׳졣
ӵĳɾ͵ȻȫǹźϹֵĹͣ⻹øлأǳԱ֪֮˹źǸ֮󷢶ǰСȫͼѰĵ
˵һĻ˹źǴӿռаԮߡϷиһתԴռޣһɽ۲ԭˡ
һȺ޺ͿǵȫѰĵĶ飬źʹţΪǴӦ˰ޡǣԺƸĵҩȻĻŻæǰæ
֮ǰ֮ûȺ޳ΪİйźǻǳڶһԵʶ˿޺ڷת˲ԭźṩ˳ɽ֮Թ˵Ŀʼò˶ʱԴռеޡ޵ʵһΡ
źֲ֧İȫֲԴռУԴռһиıȨҪȻ͹ľͻķ֪೤ʱ䡣
ٴδԴռƽԭȫĻ޺һʱסˡ
Ϲֵ٩𣺡СӣԴռĻӾܶģҪҲռƬ߰ἸԴռȥǿռάֲ̫ð
ʦԵռƬϢȫһ϶ܾʣĿռƬ㲻ʲôźŵĻش
ľͺã
˵˵ȥڶʱˣôûֵģǰ;񣬶һ򶼷ǳġ
Ϲְڰ֣ٶȼ˭֪ȥˣҪʵܷɵЩԶɣһЩ鵢ˡ
ǰǰǵǰ׵ģæΪأźһȰ
Ӳ湻ѰģĪĵط治ˣƢˡ
ϹֺǺЦ棬ɲ㣬֮ǰǿ˵ˣ㻹ðѰһָİ취أ˵һЩ֮ɲܴùġ
һ͵棬źæ⣺ʦǰƬԭǷһ飬ǶƬɭǻûȥأ˵ɭ᲻кö
СӴһԣϹЦ˵
汻עǲƵ˵ϻȻԭ϶˶ģƬɭп϶ٲˡ
ź˫һתʦǰȻǰûлҲʱǰȫģ㿴ܲܽɭЩأ˵ˣЩҶǳϲҪŪһЩȥǾ̫ˣ
ղ˵СԻû˵ԭŴЩľ⣬ҲţΪʦ͸ɴæﵽף߽ɭ֡Ϲ˵Ŵɭȥ
ҲʾĴǰϹ󣬹źЦеѺβ
Ļ޹źûзԸˣȺһһʵŻ㰲ȫĻúһ¡
ɽ֮ϵĲ֮ɽŵĸΪִ󣬶ҲΪӲ
ϹֺŸ಻иŬ֮£һÿõĹľ𣬹źæʧڰѹԴռУ˸Цúϲ£죬׬ˣ֮ǰջɽûϲõ顣


926 Ʒľ
ԭʼɭ˸ߴĹľ֮ҲһкܶģҩıȽ٣ܹƱͻľƷַǳ֮࣬ƷҲǳ֮ã
ν׬ˣûгֵıľÿƳһѶķһȭͷϸ߶Ҳ׵ľϹԵúܼ
ʦⲻһò۵Сֵ˷ܣźʵ
˭֪Ϲֵ˹źһۣ֪һò۵С𣬺ðȻͦͨģǳľҶûп
һľٶ붼֮ãһرԣĻ£㻹ͨв۵С
źĺȻ׸ߵľ泤꣬һһףԲԡӦ0.1ףҵ죬ٶδ̫˰ɣ
ټ֣һһģһǧʱһΣŰپʮ궼ΪһεȡأһҲƳҪһǧҪʱ򾭹طƣһǧ꼳ȡתƸ࣬ǽڵʿƾһȼһֱܵʿķӶᣬһЩĴɻĵֲʧˣϹ̾Ϣ˵
źҲŸ̾ǻɣʦľʲôصأ
ٺ٣ص˵һľ쳣ļӲκһж޷ˣʦ֮ľһԾֳˡ
Ϲϸ˵ţľһȻĽԣȻĽƶͬǽıһѹƣܶʦȷľԴһӦӦܸʹߵͷųٺͶֹеʱõƣӦԣܲ벻á
ʦȻľ˼ӲôŪ߰ڲ϶ľźɵɵʵ
ǺǣСӣһڼӲǱʿŪȥʲôģ˵ľһ嶼ֹһܹƻṹķҲֻܹڹźǰչΪԽУҲĸǰŪʵɣ
źᣬֱʵ˵˵رӲľôŪߣ
ڷܺѧķҾΪѵĸһ򵥵İ취ǾǰľΧٿһŪ߲͵ˣȻӡ
棬Ͻ˵㲻˵Ҿ͸СӽˣϹһ߿ȥˡ
Ц˵ղһ򵥵İ취һľΪʿһɱȡѡ
һֱȽϼ򵥵İ취ǣľҲпǣСռǶԸľ͸Ƶģ
źƵʵﻹƻľĶ
Ϲּܹһشһյ˵ռɻϣԸȻľֵ
ⶫô󣿡
ֹǴ󰡣ɻĿǣΪࡢ޻õرֲһЩɻǾԾһѣɻܱ֮߷ԲʮļôϹֽ˵
ŹźԾģһĽʼɺ޵˵С˹ʺˣɻﶼƽ°ѶԷշǾĪأ
ҸҲƽˣСȷʵЯ˵ˣȻŸĴܣӦֺܶõĲ£ôԺʲôôһҪһʱǲǡ
ǰʲôʱ߶߶ˣлرҾֹӲŵͰķŵɣźЦŰο
ϹʱԸСӣ𶫳ģɻϷųľŪߣҿƬɭ滹ʲôñ
±ˮ㶹һｵһ
ɻϻǷǳͣձźӿռתƵƬİ磬ǳܵʱһֻֻƴ˼Ѫһǳ˷ܣҪרſǵķȺһ϶֮ززˡ
ͨ򵥵ʶͨźɻҪǽһ飬ɻϵȻ˼ǰľû⣬ҪźרŸҼɡ
ĶţëźϴӦˣɻ϶ľҧ
գ۵ĹһԼƵľŵ
ľϹ˵̣ź״ʼˣľʱһĺܳȻƽأȭͷС׳ľǧ
źľˣʯӡǣľ˿𣬻һɷǳܡ
ľһּΪϧģ


927 龪һ
ʦľױɻҧϢϹ֪˶𣿡ź˼ʵ
ϹڴϹ˽֪鰡
ǼȻľôһԵı׶ˣʿǻľķ֮ͣһʹľķ˲ȡӦĲԸƻ𣿡źԸеɻ
Сӣ㻹ûһ£ǾɻϿɲʲô˶ӵеģϹʱɻϵľ಻˶٣Ҿʦľֱ׶ˣ˾֪Ҳ޼ƿʩЦ˵
ͨ͹źȻ
ҲֻŽ͵ͨϹǰ˹Ȼӵдǻֽۣĳ̶ֳϾȻ˻ر飬ǲǷչѧĸأ
û㼣ǲḻԴǿԼʵҪ˵ǻɼһЩ⻹ûʲôɭڴװǾ洦ɼϹϲʱҲϹָһʺװߣȻٴδӦϹֺܶ಻ƽԼֱǳ֮˰
źҲʮָˣһ㶼Ǽ֮а񡢾ԪҪֺð
Ҳкܴһʺڵ̣ʸ̴߳ľƻ̫ˣľıɢһ飬еϡľۺŵһ𶼱ȲϹźڿġ
ȫȡ֮ǰʹõˮʯҲܴʯãڲһû⡣
ºˡ
Ƭδ̤ĴŮغһȺǿֻҪĹźͷԴռˣһЩͬûֲռУǿǿɳչԴ
źϹָĸɭɨʱȻ䣬ɭ洫ҵ졣
˻ˡ
ôҪҪ
ģ˭˳һȥһع
ôҪ࣬ȥɭˡ
ú壬ٶȿϾȥһ

ʵȺǣźϹѾ֪淢飬ڻǿн˵ԭķϹָźҲͬɱأɭеڶҲûٴǵע⡣
һĻٴμӿٶȡ
ȫǴɫɫëȥǳƯǴ˿ȫëദ۶Ͽȥǳңë滹йɹѪðһֻŶܵ˺ţֻȥʮȻ
ǰôźʵ
ŹźĻ̧һ´ŵԴǵ˵Ƭɭֺҷ˺öʵǿ޾ۼһǿӾͷͬӪһЩʳݡһЩʳ⣬һհİֻﶼУЩûκһֻ޷ͻľ̫˸еˡ
Ǳ֮ܵǵĹӵģ淳ʵ
Ҳ㲻ϰɣҪһӵҿʬ޴ˣԾƵ˵ţտʼʱҾǱЩ޲Զ±Ϲ۲Ǿʲôһ㲻ǵĽʽ
Ϊ˴ϸȺڵĴϿȣһ±ͷϿϷ޷ҵ٣ⲻԷͽ׷ҲţΧϿȺɽɽŵɭֺòײŰ˻׷
ˣôֱӷɵǼʮͷ޻һֻ֪Ļ𣿡ֱӱԹĻܸܵĹġ
ҡҡͷҪǶԸһֻû⣬ҪǺͶԷ忹ĻʵԶˣӻʱһǷһЩߣǾɽȷʵмֵ̽ѰĵطСҸܵ˿ռƬϢǱϿȲԶĵط
ǱôޣƵȥ𣿡źŵ˵
Ϲ֪ȡҲ֪޾һʲôҲ²ǲܳʱ˵ϿУѰһɣ
੣ǲѰһˣʵҿԴǹȥͻȻһİ˽
ѭȥźһ´סˣǲԶĵطϿͣһֱ˶ĻǾ֮ǰǿĴ˵еĻﰡ
һ֮ǰûѣڰǱԷһܻˣ
Ӻƴˣ汩Ĵĸʹȥһܣȵĸһȫûڵ
￴źǵķӦһɺƵʶֹͣҶûж⡭
û⣬ȫµ˺ô£׷ɵġʱ˹źȥˣָ˻ʶݡ
Ǹ֮ǰҲǴϢķʽϴֻҾǹͨţûһᣬ޴ҪʼˣǾʹˣźأû뵽ǵĻ᳡ⲻҾ͸ˣ


928 ޴󼯺
һ֪ûΣǾӦﴳ龪һԴ˵
ε˵ѡǶԵģǲ˽⣬ӵи߼ǵĴڲʮҪЩ͵ǵ޿ǻǻһӵϺҲҲ֪ˣǵʶǳǿЩȺ޵ۺʵǸ߼ǵҲҪâ
ǳΪ𣿡źʵ
˻ĵͷǵģϰǶޣʵǿ󣬶ܵƿˡ
ǵ治һ·ĶһЩʵǿޣϹĸһ˵ʵ֪ľǴλ磬һλռ䣬Ϊʲô˳ԣôû㼣أ
εҡҡͷǸʵЩһش֪ӳһҾгɳûпмǳĵط˵ֻҪ߲ҰĻǾ뿪ﵽ硣
˵ĵطҲɽϣһЩصĽְֹɣϹ˵
ﾪʵô֪ѵǾǱζܹɽ磿
ϹҲҡҡͷĿǰһ˽⣬Ҫ֮ǰ˵Ĵ˵ûдĻӦɣ
ˣ֮ǰ˵ɭֱһϿȣܶ޾ۼһʲôأź޾ۻȽϸȤ
ƺ˾йϵղҲ˵𣬴˵һյ磬ֻܹ⿪ӡҲǸպǽӴҽǹ͵ԭ򡣡
ǽʱǵھɽԶǸɣʵʱǾͱܶע⵽ˣϢ㱨ңְϢݸޣټ쵽ϿȼᣬҲʽϿȵʱҷǣʱһôǹͨⲻ𣡡
ԭˣ滹һᣬɾ֮ˣ滹ЩԹ
ϱϹֹˣ˵ˣָưɣȻǵɽֵֹĵطӦܽ⿪еš
ʱֹȥС졣
ˣԭػָϹԸһЩҩûԱ߿Ľѡ
ĻسʱҲץʱûвƽͣʱеȼûжȸŹźļֻȴ׷ͻơ
ƺõĲ˰ɣë±ʵ
һȫػصѾûдˡ
УھϿǱȥɣ޻ڵأֱ˵
޻黹ڼǾרŵǣֲĸо
Ͻ͵Ҹ֮ѾǴˣڹȥĻЩǵͼ޶ɢ˰ɣȴǵֻп߼ǵޡ
治ǲСʵ
һЦղ˵ľʵȴ̫ˣ֮ǰһֱû߽룬߼ǵ޶ǻǳѺá
Żｲǵһ֮࣬ǰƬħʧͨ˻ʧ֮ս͵ͨˣΪﻹҪһ̶ȵĸʵҪûϹǵĻǹźҴļʶСͨǵʱͻᱬ
ԽһƬɭ֣һߵɽչڹźǰɽСһǳĴϿȣһڵĺˮʳϿȳһƬ޴ޱߵƽԭˮݷïлмͷθޡ
ɽ̫Ӵˣһɽ֮ϻɽۣڴϿϷɽӦɽߴ˰ɣ
׷ǾǽƬߣһͷηǳƵŵʵ
һ֪Էѧãǵĸ߼ȷʵܸߣѧϰĶǷǳٵģźҪѧϰֵĻҲֵ£
ǵģۣǵİǲܹ֮Լˡ˵˵Ϊ·;йź磬Сλ磬Ѿɢĵ˻ǿȤ
Լڵȵһˣһͷ˶ȫŰɫͷϻһֵͻ޸̾š
һͷ޹ꡢһֻһ̷ԣޱȵЩŹźǵʵֳһʱúܽš
źʱûЩ˵˺üɣΪǰЩѾˣ⾿ʲô簡Ȼ޶񻰴˵һ׻䡢ˡ롭
ѵһ޴󼯺ϣ


929 ֮
һ棬е޶ܹƷĴ˵ûжѴЭܳ벻ɴӦźȵɽнƵĵط
ߣɽһߴƣǵĴڱӵеƾã絮֮еİɡͳһ֮ǰƵ;УǰźǳΪʵ޿гƺ׷˵
ЩǶûд𣿡Ϲʵ
˵û𣿡÷޽ۻصȻɽһ޲ôһЩһ⼸ƸȤһЩߵͷǰҲƣЩԴ棬ܽһƵ޶ûٳ
˵⼸ƶɼҴ߲õģҲֻܹƽ⣬о࣬һѪǳС˲٣ʹҲ׸ߡȥβҲ׳ڶĺֿ˵
޵˵źЦһ£಻ϹѪӾָˣΪϹڱϾ壬ڽƵźȴٰ֪֮ҪӲͷƤȥʱɾץϹˡ
ڻûƣĿǰֻһһ
ɽΪɽ
ӴϿȳ˽СʱӲûдﵽһڵĵط
ռ̫ˣڵȫܶϲɽܺͣɽȻûĺ硢̹ǵĵ£ͬŷǳΣգооʴɽ壬Сɳһһ׹ʯþ
ھİ棬ǴŹźɽӳȥһСɽɽȥǳۣһڱͨڶڱԵżǿʢӲݡ
һ𣿡ʧʵ
׷ƳһҲ˵ֻѶһժȻ򲻴ĶУ𾪵һĻˣǶҪԾڽ붴еʱһ֣ȻǶƾջһ̼ûʣ¡
һнٴο˿źȺߣЩէһƽֻҪ󡣡
߽Ҫǵˣ׷εɫ˵
źϹֱֵۣʦĽǰܸܲ㶨
СӱļʶΪʦЩƶ˵ڵ죬˵׾٣ƷﵽĲѧ˰ɣϹɵʵ
Ĳһʱˡź˵
ϹֵͷǺǣʵЩƱ濴ȥǳֻҪ濴ڵˮƽܿһЩߣЩҲһЩһˣ
ź˿ܱߵޣղϹֵĻǴޣǵעʦͽϣźӲŵٴʵʦ˵򵥵оôͽⲻأ
ǺǣкüܣһﵱʱЩƴ˺־ûЩƽƣʲôطֽţ˵򵥣޿ǵľôͷûϵͳ󷨴УҪ⿪죬˵ôˣϹԹ˵ķţȷе
Ȼźһ뵽ʲôʱ𾪵˵ʦѵЩǱˣ˵᲻⼸ƵϹйأ
һܣ˭֪أǻǸϽƿƿ浽ʲôڵǡ
ûϹ˵أ׷ȻЩͲסˣȽϳĬԵûдߴ֮⣬޶׷׷ɡ
׷ڵĽֻλƽ룿Աʵ
ȻصֻҪ˭ƣǺԸмƳнƻҪĳʽС
˵޽ȥϹץסԷﲡʵ
ͷ໥˿ʶ˵©죬̾Ϣ˵λȥһλⷽţһƽƵķ߳һǰδеĵ·źûܴһء
ȻΨһһλӽ߳ޣԸƽƵıʼǲ˵ֹ޽УֻеȵൽǲͻΨһ취
λ淢ʲôϹּʵ
⡭׷Щԥ
ҲӱȽϼ꣬ë˵ֹͷ׷㻹ԥʲô㲻˵ɣ˵λڽп˶ѻɽʯģһ̳
ֻҪܹƽƣޱߵǰЩʯܴǾǶ٣
Ȼ𾪡ϲ㵡
ϹҪûĻЩϹĴ˵Ӧþ֮أû뵽


930 ƽ
֮أϹĹźĴʾ䡣
ǵģûϹֵͳش
ޡڴУϹĻ֮ʵָرĵطҲָܶϹŴܵ涴ΪЩط̲žĲƸ湦ġҩ棬ĵطһʿ֮͡
Ҳʮ֮أӦϹĩڣǵѾ⵽ƻ֮󣬿ĴɢϹʿȣҲϹʿ룬ҲһЩžѺܶԴɢеλռ䣬Ӧǵı仯
Ϲ˵ʱź̲סʵʦȻϹЩԴôƾõ¶û˶ðɣ
Ǻǣ˵ͦģΪʱʿ뵽ǵɢѸͣԴܶλεĵط֮ΪһδΧɢȻλƫƣܶҪѰ֮صʱ޴𡣡
˵ϹҲǸпǧ뵱Ҳкü֮أΪŵĺĵӾͼǵü֮صĵַǿڵģǾȥѰ֮صĽû뵽ǸϹ档
ٺ٣Ϲͷû뵽ҲгԿʱ򣡡һûûε˵Ϲǰûռˣ˿̺ץס䡣
Ҫ֮ǶҵĻʦ˵޸𣿡ź˼ʵ
Ϲֵ˵ͷСӣ׷˵дߴƣҪȫ򿪵ĻͽЩ޸Ŀǰɢ״Ҫҵ֮ǽ˵𣿡
֮ǰϹŴΪʲô޸򣬰ɢľסأôԴϾͲڵ򼸺û״źٴʳĵɻ
˵ҲʱϹʱܸӣ˵ÿܻ˽ģʱ̫ÿĵɲĿǰϵʱǵĻҲͬԲޱȼѡ
Ϲֽţ³ȻɢʵҲ޸ʱҵĹ۲ṹϹӼ̣޸ʱͿԷʩΪᵣһͻȻΣա
ȻбΣգʵǡź붼
ߣ㲻֪ΣջкܶأСӾǵ̫СöϹֶĹźֱǺɸ֡
ϹһĽޡޡȫû뵽Ϲʱ;˶ǶűıԵҪûǵĴڣܶǵλռͳ˷յ硣
ϹĽض˵ûѶȣϣƽ⣬֮ǰ˵ЩƷֻҪܴ߶پ͸Ƕ١׷ٴꡣ
۸ͬ˵ǵģǶ֮ͬǰķ
ϣյ絽濴ȥ
˵û˿ǳȥӰΪô죿
ɵղûǸ˵а취޸ɢİ취𣿡
ٺ٣ҹ۲һߵʵ˵Ҫ磬Ҳһ

һ飬Ϲվ˽󷨵ǰ棬źĸԡ
οϹ󼴱ѧȫ£ֻҪŪһҲ㹻гĽ
˭֪ϹߵǰҲʲô۲죬ֱ˼ֱֻۣƽĽƺƷûеֿܿݰѡ
һĽƾòѴ֮ƽˣ
Ϲ¶һֿɰлޡסˡ
ȻǼǧһ࣬˵Ǵз󷨡ҩʵȻˣ޸̾˵
Ҫܹһǻ޵С
챾ƽ֮ûи̫ĴȻձ꣬ǵ޷ԽģҲռݷǳĵԴԭɣ
ˣҶǹͷַ˵ǴѧЩĬԵһ֮ĶԻ
׾ٵƽһϹûͣЪ
һ֮ǰһһղɽٵƴ󣬵ɽٸڶƣͱһϬɽۻͬʲôûʣ¡
˵ϹֵʱֻٴζſնĽƾֱۣ顱һڶƷ·һ㼦
ڶҲƽˣź㶵ʵ
Ϲ΢΢ͷʱ߶ʱзĻ
̫ˣ
ͷˡ
ò˶þܳķ



931 󷨴ʦ
ʦȿˮɣźԴռĲҶԴȪˮϹݳһ蹧˵
ϹҲӹһЦеʵСӣղſû
ð
ôӶֱ۽ƾͱƽˣùźǻȻͷԣ˵ޡˣȺǵĶﶼԳݵϹ֡
ȻҪ޳棬ΪһǸ࣬źǳ߶߶ǻƽ浶ǹϹҲҵĶ֡
ʱû˭ĻϹֿŹźı֪˽⣬Ǻ޼еĵ˵֮ؾ²ƸĵطЩطǲѽŪ̫ӣȻܶƶϹŸŵĶַ;ͬ飬µıǨʲôܷ򲻳
øղƽ˵ɣʵǶǱȽϻĽ󷨣һΪһԣӦý󣬵ڶǵһԣҲǻֻҪϹʿ΢˽󷨵˶֪
ִͽ󷨣һܹƣƽ㣬ʣһҲӦΪһֵһԵĽƣƳ֮Ǿܽ󷨵Χ;еڶƣЩӦþͲǵһԵˡ
źһŵͷʦ˼˵ƴؿоŲƣƽѣ
ǵģžŹԪȫƽ֮Ʋƽ⣬ҪûƽƾȥıأôƵķ̮һ𣬷ľٶأҪرӡϹְĸ
ʦôΪʲôͶ˵ǶҲİź˵
˵أ㱾һԣȻ֮һܵĹע㣡˿̾ȻͬϹֶԹź侮ʯ
ˣߣǿƽưɣ׷޵ʾ¿˵
Ϊ˸źƽƵҪ쵢һʱˣϹڳ֮ǰٴضŹź˵ˣΪʦôƽƣҪעΪʦϵı仯ųԻȥҾͰƽƵһЩ;鴫㡣
һϹֻͬʩΪһɽȥ
źʱ򲻽뵽ѵÿһƽƶҪһɽ̽·ɣûб취
˿̲붫ŰɽٳȥһιźǻûüӦأɽپƾյʧˡ
ʦʲôԵĽưôûзɽپͲˣźʵ
ϹЦЦֻûпɣ棬Ӧ֪
ǰղſʲôԵģźת˵
СӣղǷ԰شǺܸɴ࣬Źź͸ŵɪЦ⡣
Ƿأ
޺޼仯ˡû˿ɿѭ
ϹѾҪʼƽˣźעϣֻԷҲ˫ֱ̧𣬶ûһĽƷǿٵĵ
Ȼһ紵ϹЦ˵ˣƽˣǿˣ
˵ٴζŹź˵ҵַ˰ɣҲͷˮȻȥ֮Ҹ㷨໥ϵˣ߰ɣǰĶ飬﾿ʲô
롭߽һƣźͱǰĶϹ˫ۡ
λڽһƬֲ԰ͨʶ˽Ƭֲ԰СµʮĶɣǧٹֲֵɲݡ黨ľһɹɵŨڶӣлֲɢĸζ
ݡ껨תǧ֥ݡ
ҿˣСӻǸԵ񰡣
Щɻݶǵ̫ˣһֱ쳣Ľƴ棬ҩЧ֪ǿ
ϹŴµ֮أЩԴŵϹ֪ȷѪ
úúðЩԴ׳ǵʵ޸ǵҵĵǿˣһ򶨵ϹҲ̲ס˵˵
ͷϽƽڶĽƣΧЩḻ治֪ʲôľϲ漱˵
Ľ飬һϹûзŶѨȥޡ޼״׷׸ϡ
ܿϹ־ʹһߵ˵ڶƵĵطЩܱûɽٹź뿴Ϲô̽ǰĽƣϹЦ뷨ˣֻϹֶŽ׻˻֣һССĻŽֹȥ
СƵʱ顱һ±ķ֮Ϩ
ڶƵҲ¶Ϲƽ֮໹źһ£ţǷԽơ
ȻƵĻ˻֣ǰڶĵһƾӦ
¹źţϹ֮ǰһ󷨸֣Ǹеٮٮߣ


932 Ҷ
ڶҲڷǳд֮ͱϹɵƽ⣬˺һȺϷӵ롣
ƷûôʧڶϱȵһС˺ֻܶ࣬ĶСҲֲǼľʰ壬ġ
ʯͭ׿󡢻ʯ衢׽𡭡ʶϹ߶ˣӿ˵ڹźȫļƷģ
ոȥôٷҲǰŵòᡣ
Ȼ׼Ʒ֮ḻǳǵ󡣡Ϊľ֮
׷䡢ôණ߿Ӱ첻˶٣ʣµ㹻ҷˣǷˣԭе˵һʱദԹźƿˡ
Цɣ
Цɣ
ȻԴռƷͳͳߣǻЦЦó
Ϊӵ濴ЩĲȡϼĴߴٵϹͷϽȥѽƸƳˡ
һҲ׷ͬ
ϹЦЦû˵ʲôŲǲĳ󷨵ȥ
ƣϹֻǷһС̽һ½ƵȻһĽ϶ɣѶгɱ
˭ϹֵʵעϹҲûйҵΣʱûжٲͰѵƸƽˡ
ϹһߵĹźѾƽַۻˣ뵽Ȼȥ֮Ϲֻƽ󷨵ֶһֻ
ϹƽеĽƣȾͳ˽ȥޡ޲ʾǰһһѷӿ˽ȥ
֮Ļޡȫǰԭһڲ˴͵УԹʱҲŷ״˺Ŵ
찡Сĸΰ㶼ˣ
һǴȫˣôʯǼƷʯôҲһ˰ɣ
۽̫˰ɣЩƷʯҪǷһϲ񣬵㿴ʯĺ棬һˮ̶ɲһˮ̶Һ㼯ɵذ
ҶľǾҶȻһ£߰ɣöõ²γľ󰡣
ʲôҶʲôã汻Ϲֵľֹ̾ޡ޵עٴμеϹֵϡ
ϹûԾɼ˵ϹҶҲԳΪһ־ҩԣĵطһƬҶӣһ꿪һλһӣȫǱҩܹ߽ͨҶҲһֿٻָҩܴٽߵĹܴߵϹֻҪҶζȷѪ꣬û뵽Ȼһꡣ
мһҶоƬҶӣѾǷǳı֣ǿԲժ𣿡۽ĶһҶֻҪϹֵͷĻһһʱժ
ȻϹҡҡͷҸߴңʲôܶҪغûǡ
ιϼһƴʱ㲻˵ֻҪƽŲƷİôֲһˣϲˣ޻ͬ˼ȫϹָ˵
Ϲֲм˵ղ˵ˣǽֻ֮ЩġʯҩûĶҪǻɱˡ
ҲزԶĵطӦλãһС͵ļ̳ĵȫ֣ղȷʵʯҩԻۡ
޵ĳĬϹԹԵ˵Ȼ֮أ缸ƶӦϵ𿴼̳ۣȴǽƵؼڣСӣ㵽ʲô쵽ǰ
ʦʲô°źΪ£ղһѷŽ
ھҪʱ㿴̳мһʯԼһףʯһݴҪμѪҺƲȫĴ򿪣㻹벻ĺôϹһ˵ϸһ˿ЦݣùźЩš
ʦҲ࣬Ҫȥɣźδ֪ķձܵ㡣
Ϲ˫һɣȥȥҪѪҺĺôֲ㣬СԺ͵ְɣΪʦܺ㲻ɣ
Ϲһ˵ޡеעڹźϣһЩĵ˵һ̳ǰ顣
ǿ϶ģ˵ϵЩƾΪõأ



933 дľ
ָһʺѪҺ˿ð˳źϽָŵ̨ݴϷѪҺһƵĵһСİۡ
Ȼ䣬źеƺ⴦˷ֽⲻϵֹЩƬе༸˸Ӧȷе˵⼸ڶҪƽ׾٣ƾõһ㡣
ûϹֽ֪ʶأ˿Ժƾճ˺ܶ๹󷨡ศɵںϡַһһжӡȻɡȻһ塢ûһͻأĸо
ָо̫ˡ
ʯиЩ嫵֪ʶҪ档
ľز֪ʱźת˿Ƽ̨ݴѪҺѾʧӰ١
ʦڸоѧܶණʣµĽƶ˵ӦûӭжɣźĶϹ˵
Ϲ΢ЦǺǺǣҵ뷨һϹŴɹĽֻΪ˱ԴӶᣬ˵϶кУСӿºôֹЩٵμѪԡ
ιźҧҧָϸ˸һ˿ڣѪҺһ·ϽѪҺ׼̨İۣܿ찼۵ײͱѪҺ
ʱһɲʶѹź֣ľʶ𣬵ȹźĵط֮ǰļ̨Աˡ
һʮֿտĵطܺѹѹģҪǹֵط˾
࣬ڵ࣬ǴϵģһƮռ䣬ùźͷƤ飬񷢲
˭ǹ缸Ƶ𣿡źСʵ
ܿڹźǰһӰƾð˳ӰԽԽԷһλɷǵˣһζķװŴĹźɫ΢Ц
ǵģҾǹⷽ缸Ƶʿ֮һҵһʶܸ˼СѡɳͰ˵
ŶԷƽ͵ӹź׳ࣺɳ֮ǰԺе֪ʶҲ㴫ҵģʲôطұ˲֪ܵİ
ɳ˰֣㲻żĲǾ壬ҹľ֪ʶ㣬ֻҪһ࣬ô֪ʶͻᴫ˭
ԭˣùźջϲһûе
֪ɳҽʲô飿źʵ
ʵƽһƵʱҾѾע⵽ˣҷһ⣬ǾǼߵʵеޣôҪЩͻ֮λȥв֪ûа취أɳ׳źٸм֣ŽƵĿǶסصˡ
źҡҡͷ֮ǰˣɳרŰҽӦӦ֮߰ɣ
ҪȻڵĻеһ鶼£ʵǿᣬǸǽӴҪԣʱǸǩһԼԺЩ޲Ҫ㷴ĿɳСɳ˵
źɳ㲻һ𣿡
ǡҾһʶУҪ˶Ҿͻɢأǰǰĵطһȥɳ̾Ϣš
ɳ̾Ϣźеˣղﻹҡڴ˿ɳӵһռռһʯʶҪʯ˵ܲɢ
ʲô㻹ӵпռϵǸӡǰɣףԾռ䲻ģеߴдڵǿƬϢһѵǸдڵĲƬĿռһģڹźԴռɳʮ⡣
źɴԴռɳڣǰ·ɳԴռӵʯɽ˵ʯʦΪһ壬Ҳ൱һξɣʯ嶼ʵĸо
ܹɳĿռϹʱͷǳһǵõʱӵռӦҩɣΪռűƣռԱ֮ȻһЩԳҩӣܶҩ䣬ҩһ겻û뵽ռĲƬȻ˴룬СһЯ˵ˡɳ߶߶˵
û뵽ɳ֪ռأźĪЩ֮Уæʵɳʯ㾫ûҪǲĻԳ棬ʦҲһ󷨴ʦ֮ƽʱеǿдд衣
ʯܹ飬ǿռĺĲ֣ӵһЩɴĦҵľҪڽܹӳɢʱ䣬ǿһԡ
ɳЩ⶯˵˵СӣӵпռĻȺ޵ǺôˣǲɢЩһ϶ϰߣԽǽ飬ס棬ⲻǱ𣿡
źһţ뷨ϹֵһϴƭޣƭޣԴռΪһɳԵλռ䣬棬ǽסҲݺǡ


934 
СӣСӡ⺢ô춼㶵أ
ͽûػˡ
Ƽ̨ԱߵĻޡ޿žþûжĹźʼͷˣӲܲ˵ĽˣϹܵʱҲоźǼ˺С
ɳγɵʶռ䣬ɳܹӦЩ˵ľٶžΪźһЩΪ֪ϢнصıҲԵĽһ顣
ɳ߹źѾ˵ȲˣСӣͰ֮ǰҽȥ֮Դռ򿪣ҵľȻȥסˡ
֪ˣɳͷҳȥɣźͷش
Ҳɳʩź˸еһתվ˼̨Աߣɳ˵СӣұչˣԺ󿴵ҽҹͷ߹˵С
ʦǰǸղŽأΧĻޡ޹źװçʵ
٣СаװɵҸղŷʲô飿𼱻ǵʵ
ǰ֮ǰСǲǵ˴Ҷ֪ĺô˵зǽ۵ԸƣԺҪסԴռĻ϶һԺûѡ
ʱźѾĬİԴռ俪һ죬˵ľֱԴռʯȥмֻϹֺͻЩӦǲ֪źпռһѯŹźõĺôأ
ȡ˹˵ľ壬ź¿ʼһĺ˵λǰǣղҵľƵСǵõһЩôǾǽĽҶƽˣ´ƽķ۳
ǺǣȻϢֵøˡ
ϧҲ࣬ҪȻҲܹѧƽˡ
˰ɣﱾõĽƣƽķ϶Ҫġ
СӣǸ˵˵ƴĵķ˰ɣ
ǣղ˵ˣе߶Ƕ٣ʣµӦǷ䡣
еľҶǲȫռˣҪһǡ

ǵķԣ֪źӵԴռ䣬װ½ебض׾٣˿ȴ̧ܣιιιıؿȫģЩӦȫǣʲô
⡭۱һǺЩ
׷ҪΪȡ棬Ա߲ɣʵһҲԶžʹޣʱͲҪʯǾҶһ㶼Ķ
һתٺ٣ȻЩĶһͲˣһҪǸҲҡ
ƭأЩöһҪת֪ûģƳӵ˵˵ˣƴĶһҪ߶٣˷ѻ÷ָǣǵΪ
Ϲִ˿ͻȻ˵ҪܰЩô㣿
׷˵֮ǰǲĶ߶ٶǵģǾڡ
أϹֿ˿ޡ
׷˵ľҵ˼
û⡣
˵ɣҪܰеĶǾҶҶҪˣ

ȫٴ֮ǰ˵ϹĵͷȻŹź˵Сӣˡ
أ
źһߵȵЩˣϹһ£ߵԱһʯԱߣԴռһӣһͰжռװ
ô
һġʯΪɶವһ¾Ͳˣ
Сӣ㡭
ոȥСЯſռװ
پҺ֮˿ռװİĴΪпɴûмռ߻ϵļдأ
ǵģСӵпռװһ֣Ķȫװ£ղǿ˵װپ͵õ٣Բ𣬺źĸЩȫǵˣһ߷ǳɪ˵
Сӣ㲻ȫߣҪǼеûʲôԺҪλ紳ûʯôУ˵֮ǰ˵ĵѾûûʯôϷڵ˵
׷ĳźסˣֻ˵ʵҲûа취顭
ǲҪģСܲġֲҪҪʯˣˣǾҶҲꡣҪ治ߡ
׷֪ûô򵥣ƽʵ࣬Ҫʲô˵ɣҪǲܾ
ź΢΢һЦȲ˵ҲҿռתתﻷĻٽ̸
Ŀռж󣬾װ¼ƵģǸͷɲСô࣬𣬻ɶѵ÷ԡ
ǺǣͲ֪˰ɣСӵĿռװúܣҪǲĻϻռ滹һ־ȻĶĶ֪᲻뿪Ҳǽھأʲôȫ߶߶ȴǵȤ
ϷЩǿӽյռס


935 ճɹ
ǽԴռʱʱȫһ
С˶˰ɣ
ȻȲ磬Ҳʮֳ棬ҸоǳĶ
ҲĸоһΪأ
ǽģô֪𣿡۳ʵ
ɶܶסܹǰҫеޱȵĽʱЦ˵Ǻǣʵ˵ɣռ仹ġ
ʲôۺȻ˵ҿǾɣͲеǣ
ɪ˵ôأǲ˽ռûҸǽ𣬱;
ռȻڻһɳɳռŶѰʣµļƬղ֮ǰǾͷ˲ƬϢСӾռ˰ɣǻ޸ǩԼֻҪ˺ǵ࣬ǾסĿռ䲻˵ɽռ䡣
˵ҲԾס棿Щ⶯ʵ
Ū˵۵ʱһֱûͻȻʵǲȱʧǺαظһסԴռ䰡ǰָ֮ͬҲܳƷӡȥ
⡭Щˡ
ץסص㣬ֻҪνȫƽ֮λǾʹͨˣʲôʱȥû⡣
źԱ΢΢Цǰ˵ˣƽ˸һϵӡܿԶָ˼˵ֻҪʱͻٴαգʱ䲻߳ȥĻôֻе´ˣǻÿԷ᲻ƽЩأ
ֱǿӵ̫ˣѵͲܰķȫˣ۽˵
ǸһûźҡҡͷȴЦԶĽƽҲֵģɵӡ
Ƕ˳˼һֱ棬Ѿü꣬ͺһ޴ǲΪϻ涼ﵽ۷壬д
һͻĻˣһͬ߳ȥ϶ܵһԼǰҲǺʣǸǻǸеãȻ֪ôˡ
״ȴһЦǵģҲܵӡ
һ￴ЦɣҪҪһ£ûʵͱǰզզġŭˡ
ӾЦôˣԼ۲ʶһӱ棬뵱Ҳһһλ磬ԴСӳԺ붼û͸ˣ֪Ϊʲô𣿡
ſ˻ţղһкҪϢûиǣƬռǸղŲ˵ָоǺ֪ΪɶΪƬռӵһ
ռڽУкܴɺⶫɱȽаǰġʯֲҶǿ̫ˣҪһ˿ǾͿͻǰΪϵ
Сӻһ˵ļһùϵʧ㣬ԺҲֻǾϲҸԭЩǶġ
˿̵ȫӴֿԸ˼˵ҡ
Щ˵ԴռܹγλռʱѾ֣֪Դռһܹĺϼ̳ѪͬʱҲ̳˺ܶ䣬Щп֪Ŀ
˵Դռеֺôٽ͸¶źһλ˵ǵĺ䶯
Я˵ϹʱҲڣֻҪеһ˵õȮ˵źʱͻΪݡնӦˮ˳¡
Сӣһж𣿡׷ްעڹźϡ
źݺΪޱǫѷ˵ǰûƭң˵޻̸֮֮û˭棬Ҳ˵ҪǷ߳ƬĻĻôҲǻʧһΨһһλᡣ
СӺݣת㶼ƽȥˡŹźüŪ۶Ĵָ
źһ׷תޣͣƬֶ˵Сӣһ£ǵʱɣ
ź˵û⣬㣡
ûȶã紦۷ʮͷޱ˽׷ﻹΪǵĴվźص˵ҪסƬռĻĻܵĴһԺĽռ䣿
źЦҲׯصĻش𣺡Ȼһжάǲǵ˺»ǰæ޸ǵ
Ǻãȫͬ⣡׷ٴζݵĺ޽֮ظ


936 
ĺ޴Э飬źʼжϾǧãлص˭Ҳ⡣
ȫźװԴռ䡣
ԴռľݵΧ˿Ѿһǳ޴Ĳֿ⣬ǹźԴռŪģװЩḻ֮Դ
ϹֻֿΧýƣþǷסڿռĻ޺ޣϾ˶ӡԣӦӴʲô޶лҪСķŶԡ
ҶźľݱߵĿյϣΪܹӰǵضˡ
תص硣
˵һ󷨸жһͷѭ˵ýƵĴ򣬹źҲͰһƽ⣬ʣµϹֶûг֣ЩÿһƳ˹źֵĵط
ÿһġֲ󼸺ȫྡֱͬƳ˵֮źȡأϹֹСӣЩɴɣ
Ϊʲôأźԡ
Ϲֽ͵ƽ⼸ʲôûУ
ź룬ͻȻȵ˵ʦһһָоǾ״ԺгͣӵеŨȡڵޣÿƽһҶ͸̵ʶ
ûˣҲ²ƽƵĻѾĳصϵⷽʵǺܼ򵥵顣Ϲַ
Ժ޸ҪܶģֱӵȡҲһķ㣬˵ŨȺܸߣЩµĽȾȻøĻǷֲģЩֲҪŪԴռ䷴ɴͱˣܲǰɣ
źȡϹֵӵƿʼûȡĸģǵļ̨ϵϼѪҪȥÿƵļ̨üҪȻźŲһĽأ
ޣʱûŹź棬ѰҵһλòĵطΪʵǿ׷һȺޣȺԺ󻹻ͬԴռУɽѽ
ǳ׷һֱŹźϹ֮⣬ҲȥˣûãźͼƵļֻ̨ʣµ
ɽ壬ǴϿϷɽۣƾ档
СӣܵԴռƬϢ𣿡Ϲָ˵ʵ
ź˵ͷʵϹѣӡǵķӦѾһƬ
ǰһֻҪӽƬϵӡǾ΢΢ȣԽӽĿӡǴݸԽ󣬲οܽƵӰ죬һɽ棬֮ǰӡǼûзӦϹֵľȴһʱܵԴƬϢӲҲò˵Ϲʵ֮ǿᡣ
ԴռһƬںϣôʣƬԴռˣ뵽źЩС
ʱƣֿʼƽ⵱ǰĽơ
һԽ׾ٱƽ⣬ڶ˫ԽҲɱƽ⣬ۿʣһƵԵĽˣӡǷϢǳǿˣȸ
붼źָջһָһƣȻû뵽ơ顱һȻ󷨶Ʊһ£ŽƵϷµʲôʼ̦޺ʯӣ𶯿ʼԽǿ
ҿСӸղƽõʲôַŪˣƵӦڸϽȻϹһߴ˵
źͺ죬ղŻ鼤֮³©ƽַҪôƻᷴƽ󷨵ˣҪôصĺĿǰģղŵʧýƲãҪֹƷǵԻ˲ɡ
Ҫһư
治ΪḻԴΪĵԴƬǾԲһзġ
Щ֪ʶ˵ѾˣǴ˿̹źȷʵһʩչܶ༼ڻͨԽƵͻȻ״źæңϹȻҲһ󷨴ʦҪһʱֻȣ˿ŽƵӦҲΪˡ
׷ѾǰľɵˣܵӴܣʱϹַˣ׷𶯣ٶ̮ܲٶȣСӣȻʵڿŲԣСӰԴռ굽ȥ
Ϲֻ䣬һ𣺡СӣţҴĽ棬һרķˣϽ˵ȲýƱ
˵ĳǼʱ꣬źҵƽ˺ܶ࣬չ˵ķưŽƴ֮󣬽Ƶ𶯺񱻿סˣϷҲٵ
աֹסˣźһ
Ϲһյ˵Сӣڣ֮Ҫ̬һҪ侲ʲôһܴĴͻң㶼ҪŬ


937 ص
оա
ˣ
ܵźһƽϢĵĻ֣̿ûһźע㱻ڼ̨еһƬȥ
ȻȵĸоϹ֮ǰҲ˵Ĳ²⣬ԴռƬǰʱĻһϲҵһ̫ˣӹź񵽵һ鿪ʼڶʱɣ
뷨˵ȥϹҲѪӦкŶԡ
ԴռΪϹʱĿռȷѪȻ飬䵽䣬ھ׺ɣҹǳܱźѰһƬĸԴ
źͰ߿ԴƬҵ飬Ȼ˻ʱ̫ñ˻
СӣŸϽںռƬϹֿŹźϴߴٵ
ź΢΢ͷʦæأ
˵Ĳ٣ÿԴռų½ϵĸֶӦò⣬ںƬ֮ǰڽĶԱԴռлĶ
֮ǰǶԸȥҵطȥˣռлʣһЩΪ΢ĿǵĵͼޣһṦб㼷˸ޣźҲڿ԰ĵںϿռƬˡ
ںϹ̸ϼһȻΪԴռףʱźʶͬҲܵԴռų⡣
ʱ˵֪ʲôʱվϹֵߣһ塢һǴ壬൹˵ˣͬ⻹١
ڿռںϵһǣźʱˣռġˣ
ô׷˿̹ģźĴ󺰷Ӧ죬Ϲֺ͹˵Ҳʵ
ǰÿοռ֮ģֻҪǻŵĶᱻԴռɵοƴĺ󰡣ȫռҲ֪ʲôӡ
˹źĽͣϹЩϧ˵ν˵Сӣûģ㲻ǻƴıû˵ҪǿռõЩĵĲ䣬ԿռĸıԻãŵȻʵΪ֤
˵öԣСţԴռȻû˵ҪʯģЩʯĵĲ룬ԴռɽϧԽпܣοռеŨȻϹֵͷ
׷һҲǳϲ˵ԺסռܴܲﵽŨȣкʲôʱɢ
ռŨҲܳҲһںǾҪԵֶǿĶҪƽģ˵׷һ˵̵Ŀǣ׷Ȼĵûһ㷢ŭ˼
СӣҲ𾪲ˣЩûû˰ɣʣƴ޸ҲˣϽѪҺε̨İＤƴɣϹѹź˵
أźӦһ
ѾǵˣźѪɶγˡ
һҲ⣬һѲ֪ʲôɵĵƬ˵ָһպðѰ۵ײֻֿ̨ʼ𶯣ⲻ֮ǰǰϷʯ
һʵĹӼ̨Ȼӽ󷨵谭ٵֱ
ģע⡣
ΪŹĳ֣ƶڲкܶ޾ʧ롢ĶкҵĴУˮеö඼׷Ծˮ棬Ҫ붯ֹˮ
ôˣ
ƬҪ𣿡
ԣǿеĹڸı䣬Ҫγһ޶
֪ˣ޶һţǲþͿԳķ
ˬλʹҪˡ

˿ڵƵļ̨ǰ棬ǵڳıãһʱǵ͵Ĺ𽥱ڹŵܱ߻ҫžӨĹΡ
СӣҪվڼ̨ĹмܱͳƬλռ䣬Ӵ˵صĵطǣǶԻؼˡ˵ο˵סԴռʯУܸܵõʯ޸عЧܹӳڵġ
ͳˣźЩš
˵ٴ˵ˣ밼ӵѪҺ⻹ƽƴнƣһʵ֡
ڹźȡ˵ƵһЩ֪ʶʱ򣬻޺ȫ˽źߡ
Сӣܻȥˣ˷Ա
ܵĴ󣿡Ҳ̲סʵ

źͬϲ˵˵ûǻصĴ󣬲ٻȥ֮ǰٵȻᣬʱɼһĻ
Ϊʲô
ǺǣΪԴռ仹УǾסĻõȫŨȻǿռ


938 
ħӱϿȥһķƽ˾ļҸӽħһȥ֮ƬºƷٷḻããȥΧҲûһ洬
һ죬ħٴγֲָŨŨԼԼ˸ҪڸĻֻȾħˣ϶ԶԶģעЩ޷漣ʱ̡
Ũ֮УҲϴļҸʧλ󻮶ˮħΧƶûһþľŰһľʻ˳
ľֻһˣһһȥ˰СһֱǻͻС
˵ľľǹźԸԴռеͽۣһԸ࣬򵥴ֱҷǳɧ
Ϊ˰һ㣬һȫС޴С̬ȻСһ𣬲ȥȷʵ׺˼ոо
ֻˣðɣѾ̬Ĺźⷬг״ˡ
۶źΧֿȻм˵Сӣ˵ĵҲǰǣ
š
崫еļ仹Ԩ֮ҪԴռ䣬յĻһ˸ǳȫһִ󡣡ֱӴأ
һ߿ȥˣ߶߶ɶأ㲻Ҳ淴ڵĻСڻǻȥȥѾȺ׵磬ȥأ
棬ǹİɣҸղŲ˵˵ˣ㻹Ͼôģ۱漷ҷס
ľħ򣬹źֹͽ۵ִ˵λǰϽˣǻһ£Ҫŵͨ˵ǡ
˵źļҸӴԴռŪ˳˵Ҳ֪ǵùˡ
˵߽ħŨ˶ûһųźû£ڹźԴռ˲ٺôôԺ涼ǰǿˡ
ùһͲ˵ˣƾʧôҲ֪Ǽᷢʲô飬ȥָ֮ν͡

֮ǽˣźƽ֮ľһеϵ͵ĴžħΪ˿˿ƵľϵܹŲߣźŵȵԺѴƵǱ߸ĴŰһ
ʮͷߵǵζźˣЩ߼޷ܵĺͲ£뿪֮Ҳ
ڹ˵Э¹ź°ѽƷգֻԺ޸ҪĵʱٴνС
һ֮йźջ̫ˣرҵԴƬռĹƵֱ֮仯ùźɵôɢϲá
֮Դռ仯رԣӾԶԶԤڣԴռĹɨһӵеĿռǧƽϿռصŨȾȻܹ磬þסޡޡ޶ĲˣкܶʵСޡΪڲǡ
Դռһеһжٵģ
⻹ֲͨǶڷһв˼ı죬Ӧý
һЩֲⷽ淢չҪЩɻݣҲкֲܶһЩ߷ֶΣһҪ٣ȴĲӬֲʳ٣ҲкֲܶĹӸóԣĻܸܶϲǹʵĶγɰϵϷȺͺüֲﶼԸС
֮µԴռ仯˹ź롣
ûÿռȨºץ﷭
ΪˮＸοռǶûбųȥ˵ǵı̶󣬵źΪǵǰһģʽһˮһű򡭡ʱӭȥľȻһŴ汾ķ
ƾݵǵ첲˹ȥȻȴֱһɫĻۣҪĿ㲻ܶ˺Ҳ֪ʹô¡

ιСӣڷˣ˹źĻ䡣
ǰʲô𣿡źʵ
˵ʶܱɨһ£⸽һҳʻĴǲǸϷˣ
ǹź֮ǰõĲԣǾǻɵľ뿪ħֱʱǾľûһֱ˯ļҸӣװˮӣ洬ʩȡ
ȻհľսԴռ䣬źԶ⻹أ
ļҸӵĽȡȻźͻӶֱ۳洬ķ


939 ǻ
һõĻԳɹƭһԷ޴洬λ޿˯еļҸӻΪǻأǺĵİֱ͵˾ҽԺԶĺ
Ǻ˰
Ϊĵźĵ洬ߺˮеһЩռȪˮڴʱһСľϲɣⲶĺҲܹǿǵʻȣǵĺƷϺüǮ
룬źڴͷ˼öʵĹʵЧǷڳ´ºϲ˵ǵǷǳġ
źһƬҶ洬ʧں콻ӵľͷźٴףһ˳عͷļҸϵ˼£ʱӦʱѹˡ
ģǲǽħ𣿡
û⾿ô¡
ȷʵģͶʡ
źһ˵塢ֵܣǴҶû¡
ǻûȹź˵ҡͷغҲţħǹŨ洬ͧԶʻħģһ˺гһŹĹţôʲôط
壬û£Ũҵͧʧ飬˺֪ôǸӻ˹ȥһεŬǵͷŪˮأҲǽƣʱͻȻŨ֪ʲôʱѾɢȥǾͳħΧźĵı֯һЩƺĽڣԷһֱڻԵУҲ޷֤
˿ܱͷæµȺ󺣹ЦĻţǿڰߺö洬չŵСûƭǡ
ûôħŨǶˣǰȥ˶ûųôûأзǳǰĴԣۼ֤һȥνħһ¶ûôš
壬ûⲻȫȫβĻֻһֱԲѣź׼һ洬ĵİ͵ϰǾˣҪȻҶ򼱾ȵ绰͵ҽԺȥأź֮ԭ
ӿʼѣ˹źĻæʵ˵ںƯˣôһû£·Ǹɸɾġ
źаϻүԴռȡô˿϶գ⸱徭ͨǿˡ
ӴŵźǺˣ˼Ƭһڣֵܣ·ںʪ͸ˣ洬ڴǺĵǻ··ϴȥϴɾģϰʱٻ˻
ŶˣûɣҪҪȥҽԺơ˵˰źϽ⡣
òãû¡ͬĻӰֱۡ
ŶԷӹźȴ˲ղֻʰˣļҸӸûǱʶ˵û£ʵǼ̫ˣⷽ˷Ǯưˡ
ûħ֮ǰͨź֪Ǽҵ˵Ƶģһ˵û¾ͺãסüʱǼż˰ɣ
ʣϰ顢ϱӣ죬ǸϽ˳ؼȥ˫ȭݺݵһյ˵
ͷг⣬źһͰʹ󺣽ӵϣ˵ǾסĵطͷҲԶҲǼʮľ룬ͳҵСʻȥ

תļڵС塣
һļҸӳħ֮ĵ죬ļСԺǰһ޴İᦣᦵ˼һ㶼Ǽȥ
ȻСԺһ澲İڷ߹ľǽϹʹ󺣵ǰһƵȼţ򿿽ſڵĵطһλٸһСӣǿﻹͳĿ
СԺҲһЩˣ붼һЩŮΧмһλ̫ţ˿̿ȥ˫񡢾ƣ롢˭Ա˸˵ûлش˷ʧȥꡣ
ϰ飬󺣵ĸףʧȥ˼ͥҾͺ춼ˡ
ļɩӣȻ鶼˻뿪㣬ϾӻҪȥȥɲǰ취ѽ
ǰļɩǸܸˣ֪ͦģʲôվ֨һҼʮھͲҪס
ڰ˳䰡һҪɩӳأ
ļɩӣĴСǽ黹ǲ˰ɣⶼ죬ҲԵǡ涼ûŪųѾˣⶫ˲

Ƿ׷׿ļɩӣûһʱͻȻɲȻֻһŮ˸߿ľٽԺſڳּˣһغ裬Сǻˣ


940 Ʊ
Ҿ˵кñĺ˰գ
Ǽ࣬Ѳк󸣡
ǻˣϽݵĶˣڿȥ
İǽħƬŨûһ˺

źǮʦ߽ļСԺʱʱͷѾ֮ǰźõĻԸԺڵļͥŮ˵һ顣
ͻȻֵļҸӣԺе˷֮ǰԺܵŵĸһܿҾͻôţڴġͷչҫҪǹʱ֮ĻѰ·
Ǹֺۡ桢ֲ²⡭СԺֵ÷зļҸӼ򵥵˵һ˸ȥʰĲоȥˡ
ݵİ㲵޶󺣸ǰӵʹޡ
ûĵģ⼸ȥˣ㲻֪ȫҶൣ㣬ôڲŻһ߿С˫ֻϴڴš
Ҳʹ飺ԲҲ㲻֪ҸΪһأ֪ô»˹ȥӲǱչŵֵܸˣȻ֮ͼҴҵĸϻˡ
˿֮ǰľګļɩ߽˵ͺãܹƽƽĻͺã󺣡СǴĶȫҳȥһ˵˵ŪЩƲ˻⼸ɶסܱǵİæȻǶŲ죬ĺʹܻôҲøлһ¡
裬ȥæɣͽ󺣸ص
źҪǰʰݵĶȫãļҵĹϱĴ谲СԺϢһԺȫŮ֮ȡĴȥйʳġ
»صļСԺʱСԺѾˡ
ԺǸҵø߸ߵİᦲˣ߽СԺһϲĸоʰһ߹ײĶ֪٣˵Ĵһҧѹײ˵ɲȥˡ
ʱ֣弸˶֪ļҸӽħ֮ƽϢˡ
ʱ֮ʣ²׸ȫȥļСԺ羿ҲļСԺӵ֣ļҲգʼԭĴ軹˵֮ǰԺûúܣ˶ó
ٺ٣Ŀٵˣرũ˶ȽŰɣ
ļ˵Ԥڣ֮ǰĴ幺ʳȫ㲻˵ǰĴƫƧһĽ䣬һĴӶһЩĴ塣
Ĵ񶼱ĴסˣȻΰʺܶԴŪ˶ʮ˶ûȫǺܶںЩվ߳ŷҲǳϲ
СţҸܻȫĹͣǼҿɵúúлл㣡ҲǺöûʽĳԷˣźԵЩϵεķȻǳͶ룬ⲻĴȫǰơ
źæȴ·Ц˵Ĵ壬ⲻǺף˵ʵնΪҵԭ򣬻Ǽҵ洬ûˣҸŹŸһЩ˵ллӦҡ
˹ź˵һ˿⣬ǵģվǹźɵģڶԷ⳥ô󺣶ԹźԹûôˡ
Ĵȴ˵СţħԸģǰ˴ȥͬȥȰ裬ɲΪͼر󱨶洬⳥ģģȻǼ˫ֻǰƬ󺣳ܸġ
⻰㶼˵˶ٴˣǼһӣͥˣкܶ˶ᵽȥסˣ㻹ҪԼʱ䰡֮ǰƴ󺣺˲٣һֱѹеȫ
СţҼҴ󺣺ȶˣЦˡĴ˿סæԹźǸ
źҡҡͷĴ裬û£ҸĴ
ܱ߶Ⱥڣźһ˼·ҼʻͧħƬʵΪ˿ƬĺƷʵߴҾһũƷó׵ˣר߸߶ũƷóһġ
ʵؿ죬ҷƬĺƷƷʺܲھչƬĺǡ
ûȹź˵أļҴǰĺȷʵܺã˵ն٣ֻҪ۸Ҿܱ֤յõ
ǾǣȥĺԶأ

ź΢΢һЦǱ𼤶Ҹղŵ˼˵ȱ֣ҪɢҰչ鷳ҾĴΪҵĴչĺʡ
ֵܣϰ壬ⲻУҴûɹ㻹ɣĴ˫ֱھܾ˵
Ĵ壬ܼ򵥰չĺֻҪֺٰ࣬ʵĸͷֹȻ¼ǵչ۾ˣҸչİٷ֮ôź˵
ϰ廹ɡȻĴ屳ʹק½ǣϴʾܾˡ
˿̹źòĴĴָͬչǸӴģٷ֮ķǶ٣϶٣ΪԴתÿѾ¶ȵ飬޲Լϰ
ǽźֱӴ˵ͷĴ壬ŵù㣬ֻҪȻʱûôչ
ģɰɣֻҪ۸ȥǿ϶Ѳĺ㡣
ǰչǴҶĲ𣿡
ǰЩͿˡ
Ʊһõرˣ


941 ˴Ӵת
źæŶʵؿЭǩĴչǹźͷԷȣڰ޵泡ܳȶȫг
ħܱߺҵԴǳḻӹɵģƷҲ˵࣬ڽͨԼϢͺĺúܶӴĲȡðΣȴࡣ
֮ǰźʹַѰҵԴʡɳпĲʢħʶ˺ƷƷʣź˾ĴչƷҲܰﵽһĳļˣ̫òˡ
ʵźһ棬ǾǰħǱȥԲŨһЩϡŹֵ鷢ιźȥһ֮ħзȥˡ
źȷû˽󷨡ħĸǷëǡ
ħԺܹˣ¶ǰ̵ĺһβ϶ԶԶͨƷķ룬źЩȾָ
ļڵħԶŵĵƣļչ˫Ӯľ档
ϰ壬ǲ֪˵ʲôãһúʵչʧ
һæµΧھҲظңļСԺȻһϾǴһλ¸صĴ֧顢źȻĴһӡ
Ĵ壬Ǿ仰ƷŵùЭ͸ôǶ̽һ£ڸ500Ԫֻܻպ˾͸һҸ־绰ԣ˵ȻһҪ־ֻ㡣źƱĴһЦ˵
ĴҲǺЦЦϰ˵Ҹ󺣶ˣһΪӦһ˵ලǣͲʲôǰɣ
壬˵Ҿ˵һƷţֻҪҾɴܺǰٷ֮ķɰޡֵԱһŲӴź
Ĵ˰֣㹻ˣһӹϰǮ̫أ֮
֧Ϊ˾ҪԲࣺܶУǸʵˣ˵Ǯû⣬ҲǮǴû⡢չҪƾһһŻ˰ᵽϣٷ֮ķ˵ʵļҶʣ˶١
֧߿أ
źɲţһ߷õĹҲ΢һ£岶ļڣ洬̹Ϻ㡢ʱī㡢Ρʯ㡭Ʒǣÿֻ洬϶гǧ
ϸˡ
ʮÿһ²ߴΣÿβ˵˲̺Ʒƽǧÿչ۶ʮԪÿźΪƷչҪԼ5000ʽ𣬸Ĵٷ֮ķ100ϡ
ӵЩǮĴֻҪϸ㣬ֻҪ֧һʽҲʮԪ޵㹻Ķ⣬ƸһЩ䳵װ˺ʣʮ㹻ıһ˵״̬
Ŀǰ״ֻ̬ҪڵشгԺ̵ĴӻͺʲƷǮɾ϶ˡ
Զ֧ĻźûᣬЦŽĴ壬ԺǿɾûʱˣҿôֵܸɴȥѧԺ䣬ܽʡһʿ֧þ͸ˣ
ԣϰ˵öԣ󺣹ȥѧʻ½ܱںﰲȫöࡣĴڹźĽ˫޳ɣϱһ߲ϵĵͷ
ҮԺǼҲˣҪҰְֿС֪үүְû֮һʱ䣬һŽĻָڸǸ˵ı
⺢ӣʲôģСˤţϱȻŭ󲻹˶óɾˡ
źָһѻ𣺡ֵȡհѼõ֣ʧһ洬ôɴһ˻Сɣ
Уϰ嶼ôˣôҪأ˵ȥ˻ΪļҳɼҪôأĴǿӲķԡ
źĻ¶Ц׾ͷܲˣԺҪǺչ˳ĻһǾǺüʮôǮ㹻һСˡ
ǸϽĴ˵ϰ壬˲ˣǼҶڵ״⣬滹Ҫллıȫҵأ
ļ˼巴ԹźҲûټ֣Ĵ壬ϢЩǿһĬʵ廹ðɣԺĴչʱҲвѽ
ӵĲͥˣȻһһҲĴ豯ʱ
źпռȪˮȪˮҲſռ֮ĹЧǿˣ⻹֮ǰƵ൤ҩڿռûãҲܽĴ⡣
ǹźļơ


942 
ͨĲľɫõ棬ԭʼòӣʱʱĳˮˮĥ״ĽʯʱɹĺУʱµ˺ͻôĺг
ףϰ飬ɫ˺ܶأ𴲺Ĵ忴ĴӾϲ˵
ͷӣĶϷ˻õźҰĴ軹ΪĴ˴Ȥء
߳ŵʱһ裬ˣǲǳ˹ϰĵҩ
أ趼ἸƵġ󺣵ϱСĻ
źͳһƿͨûκαʶĴƿ⻹һƿ˺װĿȪˮĴǰϸĵĸôá
Ҫǹźһλϰ壬ĳȫˣ˿ֹ̲Ĵ迩˶ʾԹźĻɡ
رǴΪź绮ǵĿʽˡ
źҲûнͣĿռȪˮ͵ҩ޷͡
óЩֻΪ˰һӵĴѡ
ĴԹźΣ˯ǰͰչźķԸҩһڡˮȥҲ˯ˣʲôûиоһ˯ǰǲܵġ
һÿ˭ΪоˡˣĴȷŹź͸ĵҩƿˮȡˡ
ѵôҩ
ʱźͽ۳ȥһֱڽŴ̼Уóʱûгˡ
ףⶼôʲôණ𣿡ĴһɫŹɫźʵ
ϰ壬㿴ϰʲô仯ҩֱˣĴ弤˵
˿Ĵɫȷʵ˺ܶ࣬źʵ裬оôûﲻʰɣ
ܺãоﶼãþůġĴҲǺܼ
źװŵ˵ͷǾͺãûҸ˵óЩҩһЩЧҩأ㲻ûǵͬǷðɣ
Ĵһ£뵽ԺܶǮ˶ŪûеҩƷû뵽Լϰˣֻ֣ҪϰûиԸⳢԡ
˵ɶأǰԼҪûйϰҩܰһܻóʱ䣬˵ԺܿȢϱأĴ˿ѹźĿռȪˮ͵ҩҩˡ
źļеλ硣
Թ緹Ҳǹź뿪ʱˣһ³ü춼ûͼȡϵ컹Ÿ÷ȥ绰أֻ֪֪ĽˮС
лļ˵źͽ۶̤ϻؼҵ·̣֮Ȼܶ۵
СȻǸأ
ļ˿ɸϺʱˣʱƶбִ˵㻹治ܲš
˵չŵϰһļҴչĺԷ˵չöչ۱ǰȥĸߺüأصҼǿӻͰѺǡ
ϰһҾ֪һˣû뵽ôǮԸ֮á
ɲզģʱһܶأЦ
ǷûУϰֻﶼƽĲһֵֹֺԵӡ
ϡְɣݵǮ˲ϲϡŹֵӦ𡣡

Щźֻ֮ЦЦһнԶıӰ
˺þһȥСûùźһֵȥǳҵС
һֻӪҵ¹һֻŸոհڴ濨ֻϣ룬ĻϾʾźöδӶѡ
һö඼Ǽģơ²㡭˴ģҲͧ޹˾ģҲһЩϢ
ȹźͨ÷ĵ绰ͽ绰˵磬ɣ
ڵõźĻظ÷Թ˵⼸춼ȥأ绰һֱͨȫҶļǵżòҲ֪绰
СҲǸ˵ǵ̸⣬һ˭֪⺣ûֻźţⲻϰҾ͸Ǵ绰ôźٵĽ͵ȷʵǳȥˣֻҲȷʵûźţֻʲôˣ
ߣЩְǽͣȻǱûҾ͹ˣϢ߰ȥ÷Ĺĵ˵˵⼸Ҳûٵġ
ĺ˼䣬÷һ㣬źŹ˵绰
ָ㡢ơ²Ƕȥһ绰һҲҲȥģⲻźĵ绰Ȼû˽ͨ
һһл˴ҵĹģ΢һ⼸췢飬²ｲһ򿪷Ĺ滮Ҳû˵ź͹Ҷ˵绰Ҫȥˣϸǻȥ˵
źͧ޹˾绰ʱ򣬶ߴһöֻûأ
̧ͷһ̨һλŮúĿ⿴أ


943 ӰӳĿ
صʡ򿪷Ѿǵڶˡ
ͧĹ˾źɴûȥڵ绰ŵѺ⳥ԷΪ֤ڿЦ绰¼ԱΪ֤ݣЩСϸźǺûþͰ㶨
Сˣǰĵ绰ҲͨȫżòˡջؼҵĹźĸ׾Թ˵
ͷأźֻܱâֺõ˵˺ˣԺҪĻÿ绰Ǳƽ˰ɣ
͸ĸ׻û
÷÷ĸһ߿һĸһ̨ŷŹź
磬γȥĻ˳ɣ÷Сضʱ䲻ԾȻˡ
źͽչֳ΢ЦضǵͷŻش˳Ժڹǹ˾ȶĸƷʺƷԴˣˣһû̸ַء
㻹Ǳӵˣ֮־æŻڵأ˵ڵĺƷ²ˡ÷˵
źͷҲУˣǴƻʲô
˵÷Եõ˵ȥǵĹڸʡСΧ̿ҴΧлĳԱҵĸһøƶϰյõʵݡ
аҵǳעеҵȫˣǮֻ˵ûʽޡȻͶô࣬ȥһźũʣºüԪأ˵⻰źʮ㡣
˵СŻô˵顭׶ĸõˮӳߵ
鶼̸òˣźٺٴЦ˵úúã˵飬ȥһ˺ϣһҴغܶأҿϲϲ
ʱΪź˲ٵزرǱҬı⻹һЩöƻڼ⻹г㣬֮Ϊ˼˵Ŀİɣ
ź³Ūһĺʴͣĸ׵ıԹ
ȻźһصעõϢ
ⲻճ극²ʹŶˡ
²ôʲô飿ڹϽİ²źǷǳ˵ġ
ֻ²һ˷ܵ˵ϰ壬ǰ㲻ǽǸ򿪷ԪھٰԪ⼸ҳȫǵĹ˼;̣Ŀ
ȻԪڻڶοͣ忪عʣǹź˶ԪûжȤʰ輸ϵϿ˼˵²ԪڻǺͿŰˣôׯصϹ˵ɣ⻹ʲôǻ㲻ġ
ٺ٣ϰϰ壬ȷʵ²ǿ˹źһŴŶԱӹһϵݸź˵ϰ壬ﻹһĿһֱΪӦý
ŶʲôĿǵעˣźӹϣ֮ϵ̧ͷдӰӻصĿԱ档
ô£
²ӹźûκα飬Щ˵ϰ壬˵鷢ǰ滮˳ĽչҲʱ幤ѲӣһͻȻο̸ۣҪ޽һӰӳǾͺˡ
ʱһû⣬Ǽôһ˵ǸοҲ׷ױ̬޳޽Ӱӳǣ˵羰Ƚɫһ˶Ŀô࣬дѧѧݡҪǶ޽һӰӳǵĻܴظиҵá
Ҳ򿪷޽ӰӳǶˣΪϰûʽԼߵعϡ޽ӰӳǵĵطǶرˣһӰӳŪȷʵܹطãһǳǰĲҵ
²Ļźʵ²˵޽Ӱӳǵһֱڲⷽϣ
ǵģҸڳŶӳԱֹһ»ȫӰӻأһȽֵţڻĵĵͼˣһྩһ϶Ӱӻأڻĵͼм䣬ҲǵǰĸʡӰӻȷʵһƬհףҾŪõĵλãбĽͨΪʲôû˿أ
һ˵ùźҲƿԣӰ²ȷʵһϸĵоǶڻĵɫ黹˽ⲻкܶطһӶ޷⡣
޽ӰӳĿ뷨źǷǳ޳ɣڵ򿪷ȷʵŵ
²˵ĹźǮ
ֻҪ޽Ӱӳǵ뷨͸¶ʡ쵼Ⱥ˿϶ζһӵߡԴ滹һ·̵ư
뵽ź΢΢ЦţȷʵһĿͬﱸ޽ӰӳǣôǾͻӵˣӰӳǵ޽ģӰӳǵʲôȥϸֿ̽һϸҿ


944 ݱʶ
˹źͬӰӻ²˷ǳϲϲԱ˵õģϰ壬ұ֤֮ϸıĿ
⼸ɻԪڻҪǲ߻ɲҪԼѹӰźЦ˵Ұ²Ϊ£һֱǹȫȫΪܹ滮˼ǣǵ÷ǳȫ档
߰²뿪֮ʣźٴŵĹ滮ûԤޣֻҪõĵӶڽ֮󻹻ЩһĹɷݣȻȫӯɹɣԭʼɷݹźҪٷְռС
̧ͷգ˿Ҳӵӣɫǳˬʣյů΢紵Դź⣬Ҷȴ˵ö
ЩʱôźӵתתȻͺӶܱ޼ˡ
Ȼûʵʩмİ˽ı˹
˭źһʶ
Ǻ¹źʲôΪȺ߶ʱԵСͷǸ˾ȻźѺõıơ
ǡźɴվڱſڣ˫ֵ뿴⼸׼ʲô
ãǹҰȫֵģϵ̬׳ר̵ϣ̸̸˷ǳ˵
ź˿˼תȺ˿Ӷݷǳȷʻֱ϶ǹźЩʲôأ
ֱڹźҲûо쵽ڳ˵Ѿ¶ˡ
ȫֵˣ֪쵼ʲô𣿡źʵ
Ǵͷλ׳лصǸ׳̸ݲҵȨ޷ΧڣҪûǸһ˺𣿡
ԷԵûǱϹϾӣЩ֮ı飬ЩӦְҵˣطʲôԭأźûŪ
ȥȥɣǶ԰ȫ̸ݳȤ
Уǵȵȸ˴кûɣźЦŶǰ˵
Ȼ
ֲιǲκ鷳׳˵ҪĵĻҲռʱ䡣
˻һЩʾ
ЩĿȫ׷ˣʵϹ֡ŵһȺޡڱźŲ˭ԸҪصĴۡ
صһڣֱӸе÷˵ȥһˣȻź߳˱
˵׳סԴƵꡣ
߽һ׼׷λֵ֪˾С׼ɳϾĿŵţͿȥ˰٣ɫȥЩŭĸо
ȫڵϣЩڹźŪƽǧƪһɵλ˿ýζ
Σźͬʱˡ
ͬ־תźȻָָһɳɣղűǸˡ
û£˵˵ҵĿİɣźҲƵ˵
˵˵ͷҽһ°ɣǹҰȫֵ񻪣Ƕҵ֣Сͬ־ûһ⣬ϣ⡣
ǺǣҺ⣬ǲ֪𣿡źЦˣھʲô֪ôأ
ͬ־ûź¶Цݣƽȵ˵ʲô˵ǿһƵɣС½ѱʼǱù
һԵֺܿѱʼǱ׼䵱еСϣĴ򿪵Ե㿪һƵ
ƵģΧһƬڣƵĵطԺܻطźеϤܿĺֱ죬ˣƵ沥ŵĵطߵΪеǸ߹źǳϤ
ƵţȻƵг˹ź⻹ֻ˵һͷ棬һֻ񣬳ϹһûʣµĶĿ
ܿȺ߽˶ѨȻûֻѨһķѣȻֿըúݺݵԶϹ嶼ըԳ
Ȼǵγǿҷľǹźˡ
йźվѾɢĶѨм䣬ȫûˣϵķװûһĶԱ̫ˡ
ƵѩƵźܵǿҵĸŽˡ
û˵κλǾĿŹźȴһˣŹźɫת䣬ʼ𾪣һ˿˿ĳݺ
ƵźѾ¶ˣʼһźָ֮ܿƽ
ԭ򣿡
񻪵ͷǾǺ棬Ϊʲô˾޴ıк𣬻ֻҲһĶɣЩܽһ𣿡


945 ȫֵ
˵𣿡źԾһͺӡ
鲻ôý͵ģȻʵѾǳǿˣЩźǲ棬¶ԶûһֱǱڰȫ
׻˵úðҪ͵
Сһλ˹źֱӾܾĻЩ仯Щ׳иֹסˣǸСỹǺݺݵĵ˹źһۣʾĲ
񻪸ղҲǱźĶȻܾʾ˾֮ɫܿװһתĺǺһЦȻ˵˵Ȩ
Сͬ־֪һˣһϵеǾ֪ũ¸·´ҵƷвҪǶ˵
źνԷĸñӣʵˣںϵʱǾѾڸˣôһطĹΪʲô
Сͬ־ҲĲġٴηԸߵ֣С½һƵ
ֵĻشУʼǱܿӳһƵ
źٴοԸϹڱĲƺˣ÷СضǲԶĵطͻȻȫƵЩŤƵ˸ѩźŸţ߹źȴһֹ˭ɻ
źʱˣƵвŵʱϹڸԴͨԵŤźŸһŤɵˣƵô䵽ȫأ
źɻƵ˵СƵĻ棬𾪲Ϊʲô֪ΪڵĵλСͬ־ǹĴ̣ټǶʱ滮ϲעȻȻ飬˭뵽ǵԱһƵǽҲܹµˡ
ǵϸҵɣҺܺ棬ںߵҵ쳣֮ǼûУǷзЩʲôأźɵӦԣȻܶ鶼¶ȥˣҲûһ㺦µɡ
ҡҡͷԴӷߵ쳣֮鱨Աͷ˸٣ǵеִǾ仰Ƕûһ⣬ֻϣܹõ㱾˵֤ʵˡ
֤ʵʲô֤ʵһߣߡǲ֣źЦˡ
ͻȻһùźķ츲صĻѵǳߣҲ֪𣿡
ʲô
ȻгĴڣЩ߻ôء
Źź˼μ˵ÿҶгߣЩʱܣΪߵһԱΪӦ֪㱣ܡ
ڸĳжǿźˡ
ûмڻشʻʵСͬ־滹֪ڳߵϢǾ𣿡
ŹźüͷûȥڸʵܴҺҹ˵ɣĳһ㶼̤ҹҹмصţϵͳѵߵİ취ҪСܸ㳬ʲôĻһţܵϵͳѵ
οʼջŹź
֪źϰϹ淨ЩջԹźˣǶЩڴеŸȤʵ˵䵱֣߸صţҸЩʲôĹϵأ
񻪵ҲǺƢź̵ĽţСţĶԡԶԶ֪ҹҲֹϵ䵱֣ЩǧĴУĳеĹ࣬ǰ߽ĳҲǳ֮࣬ǹڵܵӵ֣ܶŶ׷ױЩ߱쳣ǿеļʮϰ˶ͨӵǹڶҲûá
ǹҼݲïҳЩŵĺϷλҺźҹһֲЩ˲ţǾкܶȨСҪǼҲǳӭ
ӭȥǸ˽ҵı£ѵȥ𣿡źЦһ䡣
Ȼȴ˵СҿɲǿЦģƾߵı֣ǸѨʯĴ׷ɣֻصĳﶼˤԶһû£ֱ¾Ͳһܴﵽġ
εĻźǺǲѣʤιҰȫŵְ񣬿νĳʵҲõȥղûƭĳ߲̤㻪Ĺǹĳȫ˵ң
СţǵôοʵҰȫֻ֣Ҫھͷ׾ٵ


946 ֯
ź˳˼Լݱ¶ˣθ̸Ұȫֻȫ˽ԼܣֻǶһߡ
⣬ҲǸ̸ҰȫֳʵҲöôҪʵΪĻǻѲ
һǰǻ⣬ȻҲջغĵŰݷãٿǵԼһЩź˾ϡ
ź˵ͷ˾ıμеʵСͬ־û밲ȫֻһոµ磬ʶһˣұ֤Щ˻⾪ϲ㡣
ҰȫҲǲУź΢΢ЦŻش𣬲ϼʵΣһ¹ҰȫֳԱľְȨΧ͹롣
Źźʼ֮ãݵ˵ڹҵսʿҪͨ侯첻˵飬߹жԳİȫȻһЩȨҪǰȫ̸ܸ֮
г߹ҹҲȽ⣬ûǿʱ°࣬ƽʱûµʱԼ飬ֻһҰȫܵӰҪǳֹʧ
ջ󰡣Ȩ˵Ҳûǿϰ࣬и㲻ǳ
͸󿴱ʣһ밲ȫôͻٺܶգѾĶĹźԥԭ
ӵԴռ仹ޡȻ壬ǾµжԷǣˣ˷ʤ
˼ҡڵʱϹͻȻСӣԥʲôһϽɣ
ΪʲôźʶӦ
룬㲻ҪѰʣµԴƬһҵʵһ˲֪ǿٱԴ㻹֪ðǽҪ޸𣬻Ǿ仰йڱ֧»᷽ܶࡣϹּ͵
źʣ밲ȫҲü˴Σյľذ
Ҳʲô˵⣬ղβ˵ֻҪǳʱǲų֣ʱ仹Ǹһڼ˵İȫû⣬˵˾ȥˣԴռôĻޡޣԸЭһ£ֻػܣܸ÷˰ɣ
УǾô죡źϿϹֵ顣
źһγ˼ûڴߴˣ򲻴ʵ䷴ĵкְɳϾĵȴ
Σһһ𣿡źͻȻ˷ĳĬȻ˾Ǳ滹Ҫһ¡
Ц˵Ȼû⣡
밲ȫ֣һ㲻漰˵İȫɣǰȫųʸʱɰţ
شһɣȫرж飬ҲЩɵСʵʱ䶼ûʲô飬һĻһΣԣڼ֮ǰұ㣬ΪֲǮĸ֪ԸԸΣյְҵ
ڳ߼˵İΣ⣬ʵȫõģ밲ȫǷǳص飬ĶûмȨ֪ȫԱݣοǵжԵԿԷġ˵֮ǳš
˵ˣźҲװڷǵӣֶ˵ðɣͬ밲ȫ֡
ηǳ˵ֺ͹źһ𣺡ӭļ룬ǹҾҪ˲ţϣǵྩһˣǻм⣬ͬԺرжĳԱʶ
ྩҪ೤ʱ䣿ŻҪùźܵĿܣɲڱĸ׾Ŷ
κǺЦβ̫ãǼһĳҪʱ䣬⼸Ϳ԰֤ͰȫֵĳԱԶٷɣ֪Ԫлһ֮ǰͻ
ź컹˺壬ϵʱѼ˾˵һ½г̡
ȥྩҲȫǻѻ˵ģ裬Ҹԣǿˣʱ仹÷ҵڹ޴׵ңϲ쵼׳һλȥྩұȥһһ̡
ɺǿ
ĸȻûΪιһڹڼźϸ߹ٺ»ղŹźĻҲûаɡ
ĸŹźҪ߹ˣϼ˵ȥôȥºˣ㵱ҿԺ˭ũ
ţ׼˵öԣһȦҶһ־̣ǲΪ٣˵ǹٱλĹңΪٺãԺ֮ǰû÷˵
ҲǼ뻪֯ˣúúã


947 رж
ྩĳصصס
ǹҰȫֵһѵأҲһⳬߵĵط
ţˣֱը찡
ˡ
СӿϵߣǿǸܸܵģ㿴һǰȫûл֮ԣǱ
СӷУǶԷ̫Ϭˣָ磬ԵļһﻹûʲôأϵǿͿҲ
˵ңСӷϵߣ˵ܶǼһĹ²ȥûʩչͱKOˡ
֮˲֪κŶӳĹرжοҪüˡ

˵֮䣬ѵŮԣһȥ˪˵ڶʮ꣬һӣСɰȥʮӡ
¸ִ硢磬˵³Ա룬ѵҸľͷڴһǸߵղƷͷǰʵλԴŮ˪һģ
á㣬ǿˣղŵĺϷˣļһǿǶڸп̾أ֮ǰ¸ֵλʮɵֺõ˵ţ۹⻹λĽŮ
Ŷǿ˵˵ôżʵ
ûȳ¸ֻشأԱ߽Ȼصļһźӳģ˵ء
ڸСʵսԿ֮ǰһͽݡĲԣǿĲˣȥ²ǶԷʮ֮С
㻹ԼأҲûţղҾ˵˶Էһо̵ܰ¸ֱ廰ܲԺߵĴţϽҷ
ڷ˭˵𰡣ҪСʵսڸ
˰ɣǳ֮Σ˶ýƣˣ㱾ǷԵĳߣһܻס¸ʮӵ˵
ֻҪǼһҵұ֤ܡ
û˵أһ𣺡ðɣǸѾˣĻˡ
˵ʲô֣źһԳȻÿ˿ۺǿԶԶصͨߣźʮָˣϵԷڹźǰûеֿΪűˣⲻʵս֮ʹ߳ң˵һ䡣
ŶӳʵսҲѾ𣿡ŹźĿЩղŴ󻰿ǴȥˣҪʵ׵ĹźĴ
ӳλǵսѣ¸һ߽ļ
ǳƺĶӳǸǰݷùźǸУȫźʵ˵ǳߣһߣ˽ֵĺƤ޵ȫղرжԱĶӳ
ȫϽرжһⲿţҲȫֻߣֻҪʵǿӣܼ֮룬廨š߻ӡ
ǶˣλĳԱйźһǳǿĳߣϣڽܹ໥д衢ͬźӳֿ˵
ͱҴҽŴɡ˵Ŵ磬ʲôղҸ¸ֿ˰һŵƲ
źݸһЦܲ˵ҪܱƳҵ汾µٸǡ
㣬Ŵ绹أú˧ÿŶ˫۷Ź˵
֣ա
ֳʱֱ㣬źͷˣǶʶźˣǸԽһԼɣ
ǳ¸ȷԣűûԾֻ˵ֵܣãҽг¸֣С»Сֶԣǽϵߣתʱȫ絶Ǻ͵жԷսԱ
УŴ˴ţƽʱиھǿûԸʲһ죬ڱˣҽһλϵߣٶҵǿҲʹһЩɵλԳݣȥһɷ綼ܴӡ
Ŵãҽľ磬Ҷ磬ľϵߣвٿֲμսһֲϳҩβŶСÿĵ˵
ֳ˾ʣǸʮŮű˵עĿ񶼼ϣӲ˵ҽ潣ģҪҲ潣Ļֽһ¡
ķֿʼ䣬źӳϽȡȴʩǺǣСŰرжЩڼң˶ִæԼȥˣлٸʶ


948 ֳ
ź֪źرжӼһʮˣѵصľ硢¸֮֡⣬гԱԡ衢졣
һ׽Ĵˣ࣬˷ǳǿƣİĽ֮һ
賬ӵжȡͨ˼ԼĸˣǸҰȫÿж鶼ǳͷ۵ļһܶ˶Ը򽻵
ʣһһˮϵߣܵ츳Ĺ̥Ͳһ°ꡣ
õЩϢ֮󣬹źһӵĸоⶼЩʲô˰ܵÿźϰֵˣûһо죬ǽ˲žۼ˰ɣ
Ÿ磬ղ˵㵥أ͸һ£ǶԱйϻĳ¸˵û
˽п಻ѣ𣬻ˣҸղ˵أСӶǹŸĶ֣ȥֻбŰķݡ
磬£ȻҰƣҪҵʵԱߵСֲ󣬻һ߻Ͻأ
źЦЦ˵ǺǣξԺҪдĻʱǣһأ
źӳǻźͬ־ȷʵѵˣһȥ̣õĽʽΪеһԱرжӻ绢

ѵĵһˣźݳŹźྩʻȥ
Ұȫϵİ칫ﵽ侯վڣһȻׯϵľ治ǹǿȨš
߹Щһ岽һڵȺ¥㣬źԴŹźࡢߡΣЩһǸ֤һǸðͷ鶼ķǳݣûСʱźһʽĹٷݣǾǰȫֵһԱ
֤źУźӳЦ˵Сͬ־ʵǰȫÿһλԱǹ㻹ԼҪ죬´Ҹʱྩǹеѵ֮ǻǹ֤ӵһǹ
⣬ѵƽʱҲᴩ㶨Ƶķװֻ´ٴˣҪԪںпյĻϣ㵽ྩ
õģŶӳźˬ˵ҪûȤӵгǹ֤Щ
뵽Ϲ֮ǰùҰѰԴƬ£ź΢һ䣺ˣŶӳΪȫֵһԱܹҵѰһЩ𣿡
Ƿϣźʵ
ź˵ڵһЩȽȤ߹ϣֲⷽĵȨ𣿡
Ŷ֪ⷽ鱨źˡ
ⶫź治֪ôͣ˳ŶԷĻ˵ǺǣҲɺ֮µõģⲻͶЩֵֹϸȤ֪һֱƵҩɣϺܶطźĲҩҾ֪ǵľλãҲҼ밲ȫֵԭ򡣡
ԭˣͶˣҵ󣬵Ϻܶӵŵرĵط˲٣ܶطǻ߱̽ǾһЩϵĶԱ˵Щط϶ӵһЩΪ֪ĺöЩطǰȫ־бʱӭСŹȥ鿴ź΢Ц˵
û뵽΢һȻʳôϢⲻ˵źûбʶǹźһλȫֵĳԱ֪ôϢźǰͲûصȫϲԴƬпܵĵط
һ˹ѾµĸԴƬļλúͣһλںڶȺĵطѾҵˣǾħеһ顣
ռƬһҲǺһǱָԵĵط̫ˣýҵһЩҳռƬڵص
Źź¶ϲɫźӹƻ˵ǰȫ֣ʵһЩط֪ĵܸࡣ
Щطźʵ
һ˵ףرжţЩǧĴУʱҪһЩ϶ͷϣֻҪùϵʲôϻ׾١
ź⻰л˪ǧӹźɲȥùͷ滹ЦŻصţԺҪĻһ˵ģջҪŶӳæа
˵˵Ŷӳϸֳһ˿ӲҲûǰԸͷ

߹źʱźͽӵδĵ绰СţСŻǰɣ
ΰոźͬ־ְ߲áźĻش
绰ﴫεľȣˣѵؼô͸ˣУϽһﻹأ


949 Э
ྩһǳľĵطûľɢɫһԵĺõط
ûԸΪһҽԺһ߸ɲġ
ҽԺһλǰȨλصĴȦˣȨƷͬѰϣҵ̨֮ǰһ֮
ҽԺ¥һװνĻźһ绰ټ
Сͬ־үǰΪôĹףǰǼ㲻Ҳʳûһ³үӾһֲ״̬һλ鷳һξһ°ɣԹź칫ˣǵȥǰλҹźźѪͷõһƿĵҩά
λ߻ΧżλϵߣλϸҽԺԺһλ˵ڽǰ͸үµˣʱСҲڵķ֮꣬һλΣһλȻźʶǾǳүүүӡ
ûȵź˵أλүӴµ˾ͷˣСţǰ鶼ȥˣϴμȻĵҩάүӵǿ϶ƵֶΣϣΪأдҲС
ģⶼʲô˰͸һͨźܲˬ
ԱߵĳүӶԹźϤı֪Ͻ˵СţʵڵľȻľ˶ãⷽ벹Ҳûа취ԴҶһõĲ취үӵĲҲάֲȥˣѵһͬ־ȥ
ǰͬ־үӵܶಿΪʱû˶ʼήҲǳȶڶҽ丨ְ취ͳ־ȾɣϸҽԺһλԺ˵
ҾȻŶ
ѵ췽ҹ̷
Ϊչ˳ߵʵⷽ˲Բ˲һ˵
ź뷨ȻȫȷģʵĴҲԶˡ
Ǯ˵һ֣ȷʵûˡ
ϳΪһ⵰ƾԴռеκһֶϱɴ̣˭˳֮Чˮ˭һˮ·еĹ㣬бʯϡʯ衭
ͻȻһ뷨ڹźԺл֮ȥɫ˵һҪ𣿡
ȻΪͷأ˵ҪáүӹźˣһС
ǺǣУҾͲǫˣҲ֪Ҷ򿪷ڸ߹滮裬ҾһҪǾǰ塢Ӵͺ¼廮Сź˵
Щ岻𣬻Ҫô㣿үӸտʼûź˼׹ȵʵ˵Щػ˽ӵУ
ٴûȹźشأλүǰٴն˵Сͬ־ôΪһ֮˽زϷҪأǹûҲܶЭҪд壬ʱ͸岻ݴǵվΪүβҪ󡣡
źһվ˭ѽҸβҵȨҿ۴ñӣմһϸߡ
ô˵Ҫˣⷬ޵ݣʼ߳ŭˣԷǸžñİӵ˵
źûмƤˣòΪ˿˵ǸҲܲΣұ˲ҽΪ˸βɣһøˡ
飡
һĵһ죬Ǹñļһ˵Сӣ߳ԣ
źվסˣعͷ˿Ŀ⼯ڴñϣ˿ȻͳǹǹŹźǶû˵ǹԷ衢޼ɵԭҾƫһס
˵Źźƿʼߡ
˿̷ľʮֽţ񻪿ǼźߵʯըѶ˵Ƶżñ˿ǹźҲΣգǴ˿Ϊź˾˵䡣
ʯǹ£ǸʲôٻСŰɣ˵ô
Σġֱ˵ҪҵĻһͷײˡʯͷһ䣬ǹķ¡
źһ㲻壺ǺǣҲıһԽԽӵһԺ̳ڻأ
СҲ˵䣬ƽ͵̸̸񻪿ŹźӸΪıǿǸʵĳߡ
ǣСţ˵͸㱨һ£ָʾôүٴλŵǰŵա


950 ǹ¼
ʱЭףÿĵһߣ֮Ҳԡ
ϹźܲˬǺǿȨСЩ֮ҪԼ⵽ǿζִѹȨ졢һС·Ǳˡ
ҲأܲĹźûһ˵ᡣ
ڣƾʲôҪ־үӣ
Ϳ๦ߣ֮ǰ˻ǽӦͷϡڵļࡣ
˲ˣ뵽˻Ҫơ
һеһʱ˵ˡ
ȻŹźʱôֱ׳ΪԷҽεĻӦҵĹһ
ƾʲôͨ˾ûȨˣ
ź˵ʱ򣬶ԷŭɼȻͳǹָ
ùź׶˸үβͷ
ٳ֮ǰźͷɨһۣԳү˵үүҪҾҲǲԣǾ仰ùҰѺ塢Ӵ塢¼ҼǮʲôĶ˵ȸˡ
һɴĿɿڴԼ̾Ϣйźƿ˳ȥ
еЩ̾뵽СӻƢԴӦǹָҲ̩Ȼ֮Ǹ˲Ű
رжʺϳ˲ŰλʯĽ޲̵˵
үһ߿Цʯ̫嶯ˣСžһ˳ܵˣ˵¾ͳˣզ찡
СŵԸ˵βҿֻ޲ˣͰС㱨һ¡
ʯǱ߻Ҳˣ´ϵСԼɣҺİС뵽ⲻˣ񻪶ԸղŶʯķ
ȺߵʱǱǰһĻˡ
ҽԺ滷Ļ԰УþòҴҲ֪һǹָŹź
չŵģղ˵ȫˣȻҾȸɵ㡣ٿȥЩĵӡ
ٹźһմ߳أûϵٻһ
ǰǱ˺ܶ࣬ȫ¸˵ĸоرǷϣǹָŹźʱȫڶ£ǳء
״ĹźҲһҪǸճһǹǻΣգ׼ǹ㲻ʲô
һ飬Щݵ˵þò٣û뵽㲻ɱ𣬲ҵǰɲôá
ķϻڵһȫǰͣүүҲΪԭųΪֲˣչŵģһϻȥүүȻǽֻһ˻š˵
źЦЦ˯û˯ѰɣүүȻжɽĻᣬȻ󲻷Ѵ֮ø졣
˵ˣǷǵүүұƳģǿıĻǸˣҪҫһнľ棬Ļ˼βûбǶˡ
С첻Ҫ㲻Ҫ嶯ǹ£ûУһ֮үӳ˵
񻪶ԹźҲȰСţҲ˵䣬ûԷǹҪǲǹ߻밡
Щ衣
پˣ˹ڲû˿⣬˵ǱңһҪСӲú
źҲǱӣҿﲻǹֱ趶￪һǹԡ
һ˵źһָԼš
СţǲԼˣСЩǧ˵̼Ļˡ
үӻû˵ء
顱һ˶Ŵˡ
ٹȻǹˣֻŻð̵ǹɱˣɱ
ź֮ľ벻ףӵǹʱֲǴģһӵ֮ӻ䵽ҽԺǽϣžһһЩѵм
׼ͷûУźӿơ
Сû£ллءүǱŻˣźһ߾Ȼлϵ
һߵһľϲСŹȻز¶ǹѾвǱźرжˡ
ȻΪĻ٣Ų˻ĹźĺȻⶼʲô˰ô²мҪλλôҲܴŰɣԷӦٶʵ̫졣
Ҳǻȥˡ
顢顭
żǹ굯ϻӵ


951 ҵʾ
Ѿʧȥơ
֮⣬˻𾪡
ǹ֮ĵĳˣ׼˼ǹĹźȻվǹǰĵطԭظûж
ܣⲻܣô쵽ģ㲻ˡɶЦĹźҴپˡ
ӰоԶڷԱֳ֮ų֡
û뵽ϸҽԺıԱͬˣ֮϶ٽне
ү滺߽źСţû°ɡ
Ǻǣү㿴µ𣿡źЦ
Ҳһϲ˵ϵСû£ز¶رжҵˡ
źû˵͸̾ƲߵҴǰ˿̵ԵøǱ˷·ʧ˻һҪǸղŹźδ˵ĽɵӰܵļޣ׵ľǹôʹˣΪһӵĲ֮ա
٣ǹɵºܳһʱ㶼ûлˣǷǹɱ֪ڴꡭ
㡭СŵģСү㣬һħҲҪɵסźٴοغ
ӭ֮ʲôҶţܵ˺ƾڵ̫ԶԾڴˣǰüźЦ뿪

ྩְҰȫ֮⣬źҲСܹź巹˾
Ŷ̶һʱ䣬СܵĹ˾չǳ죬˵ǵľѾΪѧҵĵ䷶ˣԶ
źǰǰͶʵĹɷȫתС£ڵĹ˾СռܹɷΪٷ֮ʮңһҶ
Ȼǹ˾Ķ³Ƹרŵְҵˣ˶ͷǴϲз˵ĿƼ˾зһСܵѡɷǳȷ
֪źྩźκĶ˹˾Ĺ͵ýСǿа쵽ڵסȥι۲ιۡ
ҵѾȷǰ˾ȥҵѻֻྩҲǰǾྩҲһס
סǻ԰󷿣жд۾̨ʮƽףܹλǿңǳ
Ҳǿžߵļ˶׷Ҳס°ɣ
׷·ͺܺãʲôˣǽ鰡Ķ֪ʲôˣŷΧĻڵװ궼ǳźΪܸܵеˡ
Сܸ˵˵ʲôͣձҵǻҵİ͹ˣʲôȱѾϴѧʱˡ
ǰϴѧǻﵽǮڵʱ򶼲أʦһǲΡź̾˵
ֵڿлСһ߶˲赹ˮֱɫ֮Ĵ̸ֵܵʵ硢巣ѵôһྩϳȥԷɣ
һྩɫѼȵźصסʱѾϾŵӣϴ֮ڸ÷һ绰࣬ź˯ʱֻȴε
үӣô£˵绰ǳүӴģͨ绰֮źõ٩ʵ
Сţû뿪ྩɣ绰ͷүʵ
ûྩôҲҪúõıһ»ĵĹǰɡźƶš
źྩԷƺһðɣԹҽԺ״󣬻þûˣڳ㿪ǹȨѾ飬Ϊ̵Ļٻᱻдϵͽ̣СҵԹЩ˰ɣ
ȻźǲΪүӣҪ֪һ飬Ҵרѵһ˵Ĵ󣬾ûмҳ簮ݣ׻˵Ӳ̸֮أǲԭµġ
УҲˣһλʯľҽԺ칫еǹָңһ㶼ǷģǷʯģҪҳ־үҲɣӦҽԺ󲻵øҵκ飬Ȼ¾ɣҪǱ˵Ҳؼ̸ȥˣ
źεܼᶨݺԼ˲ܱͬ飬Ե˵ʴȾǶԼᡣ
ðɺðɣҴ绰˵ѾͬˣԺ塢Ӵͺ¼аˣ鲻ܶţôôοͲţڽЩطʱͬշѡүӸп˵
ֵźˣʲô˵ͬ⼸廮ң
ǵģ˾ȥ㣬ʱ칫̸Լүӵ顣


952 ɹ
쵼칫ĵطǽ䱸ɭϡ
ӭӹźĽγ칫İ칫صȻǾһ岽һڵĲѹغͷС
ȹź칫ʱ򣬳үѾȵڰ칫ˡ
ڰ칫ˣŹź߽һȫеϣðɣֺ쳣дڵȴ
Сţһ£λʶǰ칫ĳΣλǹְ칫ԱߴŽ˿۾λź鴦飬ֱλǹίΣλͲý˰ʶˡ
үָǸˣⲻʯľ𣬶ԷŹźûкɫȻһ
źͷҪ쵼һͬӽ֤תͷߣүǻ¡
֮ҽԺͻѺ塢Ӵͺ¼ռΪУ⻹ϹȻֻӣʵÿһӹϽĵ̶ǳ㣬ƽһӾϰƽ
ЩطȫĮشʵڹź˵ҪûãǺиĴ󰡣ԺĴҲתƵ˵λռ䣬ҪǰѺܱŪɴ֮أǾҪǳĵطˡ
źǰɣĿҲ֮ǰܻشһ𣿡λͷĹְ칫Цʵ
ڼõصĽҪͷźװνػصʰɣֻҪûԭҾش⡣
Ǻǣð˵㣬иѾźüˣ˵֮ڻͳϵ
εĻ˶ЦЦ칫ͬˣ֮ǰٴ˵Сû㵱ȻоܾشȨֻΪĶѡ
źͬ־Ҿ֪ںӴͺ¼嶼㿪ĵ̣ĲƷȫ˵ģ˽˵ҲְɣΪʲô㻹Ҫ󻮹Ϊ˽أǰľûʲôͬ
ǵģǾҲʣһЩ˻Ϊⷢӵص̲ʲôԴСû°ίЦʵ
һ˵أ˽⵽СŰܿĶ˰ɣûľʣ¸ΪƫԶĻĮ֮أЩطƶСȥʲôʲô𣿡鴦Ҳ˺ġ
ʯľٴκݺݵĺһпļıҵأ϶Ųɸ˵ܣΪ֪ȺڵྩѩģֻҪ¶һ˿ȫ񶼻֪
źǸʯвɣ
ǹָҲˣֿʼϸߡ
һŰѹ߱¿߹ҪȻǴǻڵǸҹ
𽥵Ĺź侲˹ʯͷ˵ҼŭˣҪȻҲҪҲүβ
ңٲʹҲţͼɵĺԼɵĺԼ𡭡
㡭㡭ʯͷ컰Ӳһ䶼û˵
˱ľһʯľЩ˭֪ʯڰԸšƢֿͷԷʲô鶼ɵó뵱ӲϺ´ҲүӼϧ˲ŲŰġ
û뵽ӦźǺ˵ϻΪźһѺŽţ»
үӼ״龰֣æʧ˵ҿһǱˣȰصȨ֤СŰɣСŵһʱүβҪʱϵ˭Ҳ𡣡
һϹźֿϸĽɽȵĳνͽܡ
Эһǩǽڹź˽вƲ
ЭתԵɾȻǹźʹ򣬹ļ۸500ԪźɻʵӻҳǮԪ͹򼸰ƽĻĮشҪڰޣЩǮҶ¼Ͼܷѵأⲻǿ𣿡
СţڻѽҹԹûа˽˵УǮҪһĽڰɣί΢Ц˵
˵ηΪʲôô˵أڶ̶̵ʱͬҸʲǶһɣ500Ԫһ´οɾҴʲźԹ˵
үһߵСţı׬ǮֿɵãĿǰڸ裬нϡƶҪʽ
˵Щűߵ飬500ԪҸ˳ܲǰ˭˭ȥɣźһڴ뿪
үԳ͵ٶȵǰЦţ»СΪǮͬ⣿
ΪһǮ
ⲻðɣƻɫ㼸ƽһëκ𣿡鴦һ߰ǻ
źͻȻԺһ֣ðҪҳǮҲУһԪ
֮ү¶õЦݣ100ԪаǶܣ
Ҳ¶ϲЦݣôˬͬˣźǱˣˣЩ˿¾ŪһЩʽһЩŪҪǩЭ飬ϾЭҪĿǾүӡ
źȻ˵ȥˣһתһͶҳǮܽǣղ˵ǮڹҵĻ裬ҾһΪҽ
һԪԹҵȫ裬طԿȷҿɳලԱиٺ˲飬һϰյʵݵĺô
ڳĴС쵼ź۸ˣ취ҪʵʩȥܶžԱıȡ˽̰۸´øԴõʵʵڵĵطΪϰշ
̵ĳĬܿүӺʶ˿ɹί˵ͬأ
ͬ⡣
취ãû
͵һԵ㣬ҪǸϣƹ㿪


953 β
ίʾذõ׿ϡ
رǹźһԪԹȫĬһջǾùźȫʩΪ
ϲ쵼ķźЭݣûʲôҪˣˬǩϴһɹί͹˫׷ǩЭ顣
ˣЭǩˣչŵΪүβ˰ɣʼպ͹źԸʯͷûʵ˵
źĻδţ˿ֱڳ˵ۿ͵ˣѵҵģǩһ漰һԪЭǲӦҳһٷ
СŰǻһָĸˣỹ̰һٷɣүָŹźЦ
ź˵ϰˣȫ¾˶һٷɣֻеһԱ
ʯͷйźһ㲻ʵʳǽʡʵȻɹѡʳܶ࣬ÿ˶ƣźȻҪ⻯
ྩѵóʵ
Թ緹֮źڳүĿ֮ԾϸҽԺʱ򣬼λҽԺѾҽԺš
үǰ䣬Ȼߵź˵СţԺܲҪʲôҽ䣬Ǻ׼
źݸһЦֱҵүӵĲˡ
Ҫһʵ
ź˰֣ҪҸүβʱϣǲܴң޹Աһ
⡭Сţ¡
źЦһôѵǾôңҪ֪ұ˾ڹڣҲڹڣôҵڹڣǻʲôõĵġ
ðɣȥԺ˵˵
λԺźѧѧôβүӿźүүβֶַθڵֶȫһǿѧģźҪ˵Ҳ͵ͷͬˡ
֪үô˵λԺһЩרҵģǻЭˡ
ǹźһ߽үӵĲҽԺûȥ̽
澲ĵֻڷһЩ죬үӱϴιźʱ˥ˡ
֣ɫơۿݡȧǸ߸ͻͷͷȫûĻҰף֫Ų̶ͬȵήĻеơ
ҵǹźһĽᣬүӰѲ˸ϵȾǴ²ӵĹܲʣڷչϢùʧб˽ҡռ˾޶Ʋ
Ϊҵͳһ¹ͣùź־ᡣ
˼֮չź뵽һ⣬ʼΪүβ
ڲߣֻȻһֻĿүӵӡãȻһ˳ּ뵽үӵ塣
Ȼ⡣
үӲֹήĽʼή
ҲǽѪܣľ̽鶼ǳ΢ǵ˷ǳΣʱҪٲү߲þͻǡ
ЩҲר̽õɣҲүȺȲӦźҪֵԭ
ԴԴϵĴӹźָݵүӡãЩȻ𽥵ķգǻǵֵסźĳʱ򣬹źΨһҪ鷴ҪάȶүӵĽˡ
үŭɵѪܶ­ڴѪѣʱȻ˸ֲû
ڹźƷͨ޸үӵѪܶ⣬ͬʱҲ޸ήȫľʶָܣͬʱҲȫֽŶ˶ڳ˯ȥ
Сʱܿȥˡ
һСʱҲڲ֪ʧ
СʱСʱ
Դӹźȥ֮ûж
ϵǣֻҽԺҽԱְء
Ⱥ˶ȥأ
תҽԺĶ¥Ժ칫˶İ칫ϰһ̨ԣһƵƵǹźүβʵֱ
Ժ㻹һ֣ѹ֮ǰ˵ǲܽȥ۲Сŵƹ̣һ䷴ԶûоʹӦˣԭ
үӣⲻʱûа취ų²߰Ժ߿ࡣ
¾͸ô죬չŵĹúҵ滨ҪǱѲ˿Ҳȥ˵˾֪ʯͷ˵ġ
СžһֵֻĶͷβ
Сڼҹɣ˵úǿ󡣡
ⶼȥСʱˣСŶͷ϶ðˣһ˵үӵĲε𣿡
Ӧûɣϳ£Сŵĵϸ
үӻصӦû⣬СŸүβģΣַβʱһ֮Ҫʱ䣬һ첡̫ˣоСŵĵҩûóأǵҩ֤ҩ


954 
үڳСʱתڰȫĽͨһ飬Ҫ˵ĻŪˣ˭үӽήάƽȵֻҪүӵĽܸˡ
Ҳ൱ǿ˹źҽˮƽ˰ɣйξ飬Ӧ֡
үӵĲû꣬һźûдǾ񾭺Ѫͨ
һʱ֮ź¶ԥĿ⣬ܿ˾
ظһٴֵסϵӡãʼע
ͨԲѪ֮ʣźĵѹһ΢Ѫܺĩҡ
֮ǹź֮ǰľһ뷨κүӵĲֲվ̨ǰĻ󣬸ҶɽĻᡣ
һСͣүӵĴѹĩҺѪܣƽʱүһԽû£һ˼ͻͷѣɲ
ϹֽһõţүʣֻڣѾܲв
һУźģĴӿڴͳСƿװһЩԪ̱ĵҩҲᾫܼӿүӵĿ̡
һĻڹź֪±Ƶͷˡ
ҽԺ¥ķзǳɻ󣬳үͻȻʵǸСһʱû˵Я˵ҩİɣǼСƿװ¶ǿ㶵΢ⶼְܷ֮ǰǿСȫڴǹ𣿡
һûע⡣
Сȷʵܹ죬˵񻪻нرжأ
СʱԲβȫҲֻСӾһ
ɲզģŶ갡ܶӵˡ
һ㲻õõʲôɣ˰ڹѧ˸书
ˣҶ˵ˣǵ˵ЩȥЦҿСѾˣֵǳϲ˱仯ûС

ϢеĹźܿ洫˵ȵ̫˰ɡ
ɣѾˣ
СţĲκˣүӽʵ
תһȦָòź˵ͷүӵĲѾκˣѾܼҲ̫ܶ࣬Ȼ鷴ǾѰˡ
Сӣôûѹɳ˯ѵүʯƵʵ
źûش⣬ǸԺԱ߽͵ʯȻүû㿴Ϻ¶Ƥ˺ܶ࣬ɫҲҲƽƳӦúܿͻ
ԺŽרҵеûͷûֲ֪۲죬˻ܴ˴̣̫ϡˣźһԺһ߶ʯͷ޲̵˵
ԱЦѡ
Ϊ˳ײ״ԺϰܶҽΪڲΧһѪѹһеҽȫˡ
ԺϵѪѹ
ǿ
ʲ
Ѫ޶
Ѫ֬Ѫ

һ˳үӵܼȫģ
Сţѵ˸Ǹɵ̫˼ˣԺ˿̿Źź۾΢΢죬ǳݵĿⰡ
źԺĻ˱˼Ųҹ۲һ飬ָǽϿڹʽԱߵͷ˵ðԭһֱڼأ˵֮ǰôһ㷴Ե˼ûУ
СţⲻǹϵĲүӽ͵
ź˫ְ˰ڣˣͨҽ豸ˣүӺܿѹûˣҾȸˡ
𰡣СţٵȵȣڿɣԺϽǸ֮ǰǲԣϣС½⡣
ۿŲɫ𽥱ڣһȾһСʱȥˡ
֮ǰ˻ǳģʱ𽥱ЩͷˣرʻļһڰͲסԹźݺݵ˵ϻûôˣǲƵĹжʲôֽţ
ô޴ôԴ汻¿߹ô˵ȫ԰źʵͲ˶һζĵ˵
ʯϼһﱻźùǺ׼ʱһֱעүԺϲ˵ˣҸղſգ۾ˣûҾû


955 ޴ڵ̻
үҽԺҽٴζһ飬ȷүѾȫ
Ҳź˵Ȼ˼ά˼ǳֻҪԲһӾͻһĵʹҽԺרҽƾȽҽеҳ֢ڣúܶ˶ڹź𾪡
ְ
ҽԺҽ䶼첻飬Էֻڼ֮һ仰װ׵ĸߴңⲻǸʲôأ
Сţֻˣүʵ
źЦЦǸܸ涼ήˣһǾ
ҲãһӶ²徲ĶɹҲǲүӸ̾СţĵҩܲЩǣ
źͳ¿ڴļƿ˰עйٴЦЦðĵҩһЩɲǰ׸ʲôأ
һЩҩĩɵĿжȫˡʯͷһߴԲѵ˵
Ӵһϴˡź٩˵άķЩҩһƿ۸˵㣬100һƿɣ
ʲôһһƿĪЩҩǻƽɵģʨӴ󿪿ڰʯͷµ
źһЦƽǻ濴һĲֵ
죬ЩҩЧ֪ҩϡٳ̶ȺͲɼ֪ôƵ𡭡
Ŵ㶲ֹƵ˵ҲʵǣЩҩĲҩƵ黨ݣһҩҲǿ塢١ؾĹЧѵһƿһࡣ
⡭Сţǰǵĵҩ˵黨ɵģڹźĬгүӸп˵ѹĵҩֱ֮Ӿãһһƿһ㲻
һ𣬿ӳү֮ǰԹҩڵҩЧޱȵƳ磬ܶ涼ڹµµת
СţҼ˼֢״ⵤҩܲƣǳεʻ
źͷûⰡƲ鲻һ͵ģҩƳ̣еԴũƷ֪ɣЩ߲ǲʳãǸλҸұ֤һ
ҽԺȫҩźԴũƷ
ԴƵũƷ֪˵Ϲˡ
˻ֹһأԴƵũƷϿˣܶ೬еһžͱˡ
˵ЩʳĲζǾˣǵϴȥǼǼƵ꣬һس588Ԫǲ˲Ǿһʱ֪ԴũƷĴʱ̭˵ǶĳɳԲݵˡ
˭֪һĵĸҵĻʲôû˵һ˵Ҳ˵һζˣ÷Աһسζڶ°
үӣҩԹԴũƷҲԹɣ
үӿ˴ϵүһۣ¶ϲɫĹź̾˿˵ˣأҪ˽СŵĻ֪ԴƵũƷŪģȻתսޣȥֻص壬ֻҪȥǶƷԴũƷ
ãҾ˽ݼҴȫٵȥ棬ܸܲһЩŻأһλҽԺҽԱ۰Ͱ͵Źź
ҲʾļҲȥ
Ҳһ
ҪȥˣźˬЦˣҪŻûⰡǿԵ¼Դũվרи̳ũʱƳһЩŻݻȫ涼ڸ㽨裬»ûȫõ֤ͬȥ֮ﳬֵ
ǱˣղǸС˵ҩ顣ι˵źɫһЦţСţǵҩܲٸһЩŻݣҼͷ֢״صģŻݵҪһƳ̵ġ
ǺǣҿǮģͲһƳжƿҩҪͬʱֵҩÿһƿһƳ̰ɣƳ̾ǾƿŰ򣬴۰ɣҲ߰ٶʮ򰡡
ųεɫЩѿźֱ˵ڴҲǰ죬20ԪƳ̵ĵҩ߰ԪҪһ仰´εĻҲۣҩҲûָԭۣһƿôҲɣ
չŵģֻ𣬸Ƴ̵ҩȻת˸㡣ʯͷӲ˵Ȼóֻڲ绰źԼԷڴǮ
˼Ҳҧҧһ׳˵ҲƳ̵ĵҩҲǵȻת˸аɣ
û뵽û뵽ôһƣϸҽԺĲһʱﶼ֪иչŵҩһű֤ҩЧ˫˿һʱ乺ҩԱǳ֮ࡣ
̶ʱźȥһٶƳ̵ĵҩæùǺ


956 ҩע
һƳ̵ĵҩƿǶʮԪһٶƳ̵Ǿͽڡ
ǹźƲɢԵʣΪʱƣҽԺסŵһЩϸɲ˭ûѣǶ͵ͷ̫ţ˭ûиʹرһЩԸεĲ֢
Źźı֤ȺܴĴϸϡ
ʲڻԪũƷԴũƷӦζףźֳΪ˹ҰȫֵһԱͷ̫̫ǮǲŽһ󷽡
סϸҽԺˣǰٵһģһģԪ彡໮㣡
һԭǾҽԺһأ
ҪүӲòգûϵүӾǳԹԴũƷҲԹҩˡ
ȡ桢ɫõòУ·һ㲻ײ˵е㻢ϵ׳ˡ
ⲻ˵δ
߳ϸҽԺʱ򣬹źνսս£
ڵϸɲȫһ㲻Ǯ׷źҪѵҩóź뿪ǽڻȥǵҩȻֲ

ŹźԶȥıӰŽʼѹɵʵϣ˵ⵤҩôĹЧ
үӺǺһЦҲˣǮˣ˵ɣ
ѵⵤҩ⣿үӵûɸӵˡ
ǵʱǮˬ찡ʱѺ˰ɣүɹӰ˶ŵòᡣ
ü﷢ģٴ˵ǷİɣСóĵҩ˵ﳬֵǼ˻ԳԾ֪ЧΡ
ϣԹҩ˵˵ʲô״£һλҽԺϸɲʵ
ءһ쾪վڹ۵ˡ
Ժѭȥȵ˵ϣôˣҪťǻרŵҽԱǰΪѽ
һˮڵϣԺȥѻûıӼ˵û£Ҹоˮû⣬˭֪ղֻһ¡
ϣûСͬ־־㣬ֻҪٵȼ͸һԺϲĸ
үӵ˵ͷ֪ʵʱ򿴼Сž֪ˣ˵ҲˣιΪϼһ︶˲ٰɣ
Ϊ˸ٶ඼ֵõģιûκʧСһԪ˼ƽػ׬أƵʱĸСʱĵҩѹġԺ͵
ǺǣôǵллСţҿǷְܶ࣬ҶŹˣүЩʡ
үӱ𼤶С˵ڵ̫󲨶ԺԽ飬ƽһүȥЦ˵
һ̾ˣҸǻ񿴵ʯˣأ
ǸǮȥ˰ɣСŵĵҩһƿҪϰʯֲǲ֪ʵҾҲػȥȫ۶Ϳա
θ̾˵ʵкĽεյ£ֻھвҵȾ׵ʵҲǷëǡ
ʯٴܿ͸еԴһĵʹ˫סԴ
죬졭㲻Ҫɣ̫ǲţԺСߵʱǰѼƿĵҩ𣬿죡үһߺæҵ̧үӵһ߷ԸԺ
ҩ¸ҩܿղŻͷѵĸоʧˡ
ϣڸоôԺĵʵ
үͷͷһ㲻ˡ
ҩЧ
ؼʱܹһ
ҩͼӰһ㶼

ڹźСܼһ֮󣬳Яһܴװһٶƿҩأͨռ治
֪Ƶĵҩ˺͹ҹϵеһŵע⡣
ǾͬΪرжӳԱԵţֽڡ
ྩһɫĺԺһλһλŹװͷϴһľ˵ʦ壬ײβȥŪ˼ĵҩø㿴Ҳˣˡ
ڽͨܶǰȥĵطڶȥ۽磬ǲ·кģҲܾྩǰٵĺ쳾۰ɷǵ˵
˹ǵģʦ壬ྩһǾ꣬Ҿ͸ûҵλãЧʦԵعطһʶͬʱȻ֮
ţѾ˾ܲˣҾʲôҩȻ֮Ϊ档


957 ˵ľϲ
οƿŹװ߱Ӵսƿ𾪵ʵö㡢ҩɢܾ֮ȫѭ٣ʦֵֶҩӺε
ĵЦʦŵĵҩһ֮࣬˵ǵĹЧֱԪֿ̱ǿܡӻ˥ϵȣ˵Թ˳Чֵҩȷʵһġ
ţҵľЩЩҩԲ򵥡װ߰ĴƿȲ˵ƵҩĹգƵҩҩǾڵϺѰŵرóЩҩһͬǳɣ
ǵģʦ塣
ĻصΪ˵ҩһרŵƷʵĵҩһλйźģԷݾһũϰ壬ǸΪȵǹźũũƷƷʸߵףҶܸܵһ˿˿
ֲ˻ֳӵ߲ˣⲻܰɣйźũ߲𣿡װʵ
ҡҡͷԷ߲ۼƷʳڣĳл϶ڼ̵ʱͱһգضǹӦҪԵ߲˵ĻֻеһЩƵ꣬ЩƵȥҲǾˣҪԵ߲˵ĻֻܵһطǸطܳԵԭ֭ԭζũƷ߲ˡ
˵ĵط߲˵ԭذɣֲܼ߲˵λС𣿡װߵʵ
ǵģλйźԭڴ㽨裬һũƷũƷûϾĵ˽ʦпյĻϰš
ãλźȷʵҸȤβȥתתʲôԭԷֳ̾ѵ߲ˣӵЩҩ

ֶŸ֮ʣźҲض׼ظ
һϸҽԺһٶƳ̵ĵҩѾȫ˳ȥԷҩҲֱ֧ڶʽɵ֡
ɣһĵҩźֻ˻һЩϵеѣȷ˵ǰгүӣǺŹϵı仯үǶϻˡ
ԴռЩҩҩ̫ˣʱźʱͻƷǳĵҩµҩ಻ʤȫһЩ͵̳Ӵš
Щҩֻĺһ֣ྩ֮ϸҽԺһЩҩǺһ֣ҪԴռɭ֡ƽԭԼشЩƵҩҩıȱȽǡ
Ҫ˵źڵ飬ֺֻڡ
ÿռжѻɽĵҩô೮Ʊ϶İھྩû뵽°
ڷɻظʡķɻϣź뵽뿪ϸҽԺʱǺ
ΪʱһЩļϸɲѾ˹źǵĵҩԲ֪ҩЧܿʾˣǹź㱻Щϸɲ׷ȥ֮ǰòŵ۸ĵҩǣȻ˶Щ˿ҽԺˡ

ȹźصʱѾɫĺ֮ʡ
صеź⼸ྩ֮еͥԱ˵ʱȫһ
ʲôҾȻѺ塢Ӵͺ¼ˣ
ȥǸͷ
ǳԵĵҩһСƿϰ򣿡
ۣ˰ȫֵĳԱˣԺǹ̫˧ˡ
һԪԹƶû⡣

ź߼˵Ϣ̫ˣЩһʱܴлָ
ĵһᣬĸȴֿʼǵ˵С˵ӵأƽǸô
ǰѲΧǽȦ
㲻йˣһ
ô˵Ƕ׬ˡ
ȼ˶Լź˵ҾðɣǵģǾͱ⼸ƽصļֵȫչֳ
滮ΪЩطӦı䣬塢Ӵͺ¼ǰĹ滮ʱã߰Щ滮Ūӣٶӽи꾡ġɫǰһĹ滮
ţҪϽ²˵˵Ϊѧݡ幫·ɫӵȹ̣Ҫ½ʼĿˡ÷һ߽
źͷǵģø˵˵ҿæЩĿҸеҴѰ޵лСϾҪˣĸһֻϣڹڣظɴǵԸ
ЩԼɣ뿴⼸侭ôһڻʲôӡЦ˵
ڼ˸˵Ժĸֹ滮ʱʱҲӭλ߽֮ͣ˺׽֣һҲ͹ݵ˼ɫˣŲ룬ŹװᣬȻһӷŽ
ףЩ߲Ȼзǳǹźһ򵥡


958 ǵ̹׵ʱ
ζûȥ嵽ǳŨŨĽա
ϾԪˣںϣȻԿ֦˸޺װεơȷԪڵƻٰغȣѾкܶպͶ׼ˣ͵Žյ˷ıͻ㼯ڴˡ
ʦ壬˴һ£ǰźũǱ߰ɫǰֲ߲˵ģɫԶĵطǱ߾ĶĹ֣߲˻ˮƷʶǳߡĸڹװϸ˵
װ߱˫֣ϵƻԻ͵غȣȴ˸ֹˣ⵱ȻǳеպͶҺˣԪûʼڻ֮ǰﶼֹ޹Աġ
ǹװ԰֮СƵţŲԶĺԶıȺΧľ˵û뵽ڻĮ֮лĵطνɱҲΪ
ֳ߲ˮˮǻǲܣΪؼػڹźɣ͵Űݷһ¡װ˾
Ц˵ʦ廹жھͰͲԼԷأ

ʦ̸źʱȴһǳ̼顣
ǵģźһЩ붼飬ΪʵǿԭɣźѡԵİһЩ߼ֻԴռһЩرŵ
Ȼû뵽ǣĽ̹֮󲢲رȡ
ĸЦЦСӽڿϸ˵ˣʵϣȻһׯҶûֹôֲЩζ߲ˮ浱ȫ˶ɵء
ǺǣǳԵĵҩЩҩĹЧԶԶͨҩķ룬ǳڶڷЧû㵤ҩԴ㲻е֣Ҳ˵
ҲһЦţ÷ŷԣǼҵĳһȫĺܣԣҸرףˮ㶼ܴ֮ǰҲһֱأ
лУСǵǼס١ٿȫ֮ͬ㿴Ƕྫ񣬾мûзõҩĴϰ׽ٰɫǾ񶼱ǿҲע⵽ˡ÷ĸ䡣
ź÷Ц㻹֪Щɵ𣿡
÷ϴŵָָѩ׵ĲϹŵʯ˵⻹˵һƷʲô
Сλʲô˵ĸʵ
źӣǲ֪һʵǷƷѧһ̶֮Щܹ󷨣ǶвͬĹܣǲϹŵ湹󷨾ǰ˯ߵãҵƷǿˣٸܸǿ
СȻȡ
÷ĸҪϸһЩץס˹ź˵е©Ǽð˯ߵСһڲͬɣ
ͷź˵ǵģǰСջԼ£Ҳˤ𣬸ܹұĹܡ
Ŷԭˣǰȥ԰һгײˣ˶Աߵǳ·ЩŪĺۼһҲûУ̥Ҳûһˡ
ѽСһ˵ҲˣһΪǼիԭһжСĹͰĸ׻Ȼ
һֳƿ죺ãδȻҪС׼ǴαײĽ󡣡
ֵҰ÷ˬʵĴЦ
ܿĸ׾ŹźʵСصĹģǰôһֱ˵Ϊʲôָ̹ˣ
ź裬ǰΪ̫Сˣѽ
ڸǰһˣҸ˵ҵʵǰǿˣҲԱҴԺСضЩ鲻ǵģһܰɣߴתֻûУ
ֻ󣬿ֵֹСһļһ÷ĸʵ
÷ĸݹźЦˣ󡢿ֵֹģҪǸͽ֪֪룬ֻһﶼϹ޾ȻݣһԴռصǵĶȥˡ
ϷЦݹźڳļ˵СֻСһС㣬ǶϹޣһֻ桢һֻ룬ʵǿᣬʵǿأ
Ǽһͷޣ
찡һóʣķ˸ǣѹǶһ߶һأǲǺްɣ
˵ʱǵ﷢ëأԭǲŭأ
ǺǣǼҶˣ˭ܹ۸ǡ


959 ΪСд
ף磬Ϊʲôûп˵ֻޣ÷ʵ
⼸źྩأ۶Դռ˵ȻǹźЦǺǵ˵ǲҪʧ׾ٵ¡
ѽˣСֻֻƷϹŴ˵飬ǡĸһһէʵ
ûȹźش𣬸׾һֹ˵ʲôʣҪСΪ˵϶ǵģЩܶ𣿡
źЦЦʵ֮ǰǿ̫࣬ҪԺﵽһ̶˵Դռ䶼˽ĿǰԴռЩ̫黹ǲǵġ
ĸ׼Ȼ˵ҵ൱֮ˣƷһЩĿǰҵΪȻϡ
ܻôãźĻȫȻϵǳһǰ÷ͬˡ
ôģ仹ܲУ÷ĸεʵ
裬Ҫû츳ҲеͣٺõֳɾҲޣرѷĵΪҪ졣ź̹˵ҲҪ٣ҽǵĽҪҩڷãֻҪһٶҲ¡
ڽźϹֽķ鿴һ˫ĸź˸бȽӵϵ֮⣬˶û׵ϵΪûнκйصѧϰһƬӰӰޡ
÷ز֪ô£ȻһϵˮͻˣҶʮ˰еûɢӣùźʮַѽ⡣
ź˵ܻһٶ꣬ĸǶܸˣ˲ˣͻдʱܻԺܼĶкöء
أԺҲܿԡСǽӡ
ֹҪһʮĻʵСǽӣǴӵĴǶܿ

һϰûˡ
źԱ߾ĵţҪ׵ȵƽϢ׶ͻȻʵûָˣСԺСп԰ɣ
˵ͷźش𣺡ʵ˵ɣԵǷһַǳ츳ȥʡ֮ǰѾеĻˣСҲ򵥣ǻԵһй츳Ҿд
СҲ츳ϵˮ΢һЩһ취⣬ԺҲ˳̤еżǲõġ
СҲ츳ⲻԺǾܱ˴һӰҲµ÷ĸŹź÷ĵ˵
ȥ֮ǰ͸Դлˣ˵⺢һʱôЩԾأʶֶǹĿҽһȻܶණˣһΪһ¿أһҵӣԭΪԭ򰡣÷Ȼ˵
Ǻǣ֮ǰҲй𣿡źεЦЦ
ǽСشԺҲܸһһʵ
źͷɣԺǼҵĺӳȥɶš
ϽСشɣԱ𣿡ĸ׺ʵ
²С
ˣͷǻϢȥˡĸʧ˵һ䡣
÷÷Ҳ˵ɫˣҲݰɣ
ȵź÷صԼʱԸСضѾ˯ˡ
źСı׼鷿ȥٳŵʱͻȻ˵СҪҲһȥ
У
ԺҲеİи׼ɣźЦЦ
÷ֵջԹԵĸŹź鷿СİСط鷿Ĵ÷һá
СزŰ꣬ȫģŹ캮ضŹź÷æ˵磬᲻Сضţ
ᣬȻСѭʱᷢأõġź˵
˹źĻش÷ͺһ汦һĿתĶŹźһĶ
˵ʵÿδ֮ǰ֮壬Ӵڵ֮ͻʧСظճʱ䣬ڻк֮ܶǹźָСصͷһ˿˿˳ȥ
ϵзźУϹָһȼߵģźѾǱ·ȫεļһС壬Ͱշ·ء
ҲΪ֮ãźСصޱ˳Ż˲ʮڿһ·ٴС΢ת˼ȦԺЩеתˡ
źջصСضͷϵ֣÷ͺˣ
ˣһиҪҪźһ˵һóһСƿ


960 ߵŰݼ
ֻźóһƿεƿСصߴȥ
磬õʲôСزôСܲܳѽ÷״е˵
źЦЦõģľѪҺòĸԸ׳أⶫСлϵкôǿϵأ
û£÷ȷŵ˵
һƭ㲻ɣһİɣ˵źͰƿ㵹һλɢζʺѪҺʹֱСص
˵ҲѪҺڼźæְֵСصĶͷϣ˲͸оСһȵСԾɳ˯С¶ܵı顣
ϹŻ޵ľѪȻͬ졣
ϹнżϹֵĽźƽǵξѪ˳֮ǰõ·С
һϲ˹źСʱʱ䣬һСΪ澫ѪγɵСڽʱ򣬲ĵط˱죬ͨܶ࣬еҲһ˿֮С
Сأʼϵܵ΢΢̵ģȻǷǳ̹
÷ϸĵĲȥźͷϵĺˮʵСû°ɣû𣿡
źͷˣԺСػѧڵУȻѧϰĻϵ»ȫ˳Կͷ
ǻôԺҲֻܽסСһ÷Ц˵
СҲҪԷƱҲˮϵΪ»ҪһЩϣȷһʧұ׼㻹Сź˵
÷ЦЦ磬㣬˿ղŸСشģϽϴ˯ɣ
һ𰡣ţźЦ˵
ȥôˣ˵ϴ˻ϴʲôû÷˵꣬źһܱ˾ͽ鷿ϴԡ䣬溮ҹǴ䡣

ڶź˹С˯ʵֱ𿴿ں˯أС˯߶ſźҲûᡣ
ŵĻصůıѣ÷óˮգļЩź÷˯ʿ֮´ǹʱ򣬲顱ĸ׵ʻСûУ
ʲôƽʱĸ׿ɲô𴲵ġ
裬ڲŲߵɣôʲô鰡
㣬㲻˵ҪΪСشлǻСصôˡĸⱧԹ˵
ðɣźԼڿӰԼˡ
÷˼ڱ棬źֽĴ¿ͬӰ˯Сر߳ĸ˵ɣӺӺأ㿴˯ö㡣
Сص˯ĸһȻû£ҾæȥˣȺʱҰ
ţһʱ֪ͨǡź˵ŰСرԣ˯ԱһС棬ԼҲĻ˽׼˯һ
Ĺâٴ͸߲֦Ŀ϶䵽ڵʱ򣬹źٴʱ÷ˣڸװŴء
ôûңź۾
÷ŴŴ˵ǿ˯˵ô񣬼ֱһͷţһ֪˰ɣ
裬ְôţأƭ˰ְһ㶼ţȻԷԵ
Сӣ÷͵˵ְأ밡һͷţж
ԭԺҵ϶Ҳһͷţ󡣡˵
ź˵ԺԺֹһͷţһֻϻȲϡ

¥ĸڵ¥ʱˡ
Źźûһĸ׾һ֪֪ҶСص𣿡
裬֮ǰ㲻ǿСһⶼûУõĲٺˣźķ
ˣСұţҿб仯ûС÷ĸӹźﱧŵСء
ʱҲΧ˹ȥҿ˵ˣӿҲûʲô
źЦ˵Сض˵أӱܿʲôѽ
ԾͲһ˰ɣĿͯǰɣԣźתԱ÷ֵ˵
СһƽӣȻˣҪүү̡⹫ŶԿҡ
ȫڵʱͻȻˣ֮˸ʵǹźļ𣿡
ţָգźͼ˷׷棬ŴվˣһλǴŹװɷǵߣһλǴһˣƳĺź֪ⲻһˡ
Ҿǹź֪Ƕλʲô飿


961 
ϰ壬ڣҽģλʦԪˣðݷþ¡װ˵
ڣźɻʵ
Ԫ´Źźȵ˵Сŵѵ֪ڣô̬ӫƣҪûǷ豹棬еһŻɢư˵ﻹ಻ĵҩѵЩҩƵģ
źһ»ȻԪһǳҩģȻΪһλΪĹߣ˭Ҳϵʵźһλ̤һԱ
ðɣʱöԷΪɡ
΢΢һЦźصǺǣСе΢ĸԪǰ˵С΢е֣ȥĵҩȫǳ֮֡
СΪⷬ˺հ
ǰǾͲ໥ˣﲻ˵ĵطλ̸ɣź˵ʵżͷһأȻ֮⣬Щʿ໥һ£̽һ»Ĺŵ״
Ԫûƴǣ˫һҾźһ
źЦЦʾǰ档
սĴſĲúͰ裬ֻͷ壬ΪƷȫľƼҾߣɳ輸ľʡʽļҾһҶûм
֮üΪЩľʵļҾӣȫŪľʵĲ̫Ϊ֮˰ɣ԰ڰ
ЩľʼҾ߸ĸоǱ滹ͦÿģǮ˾ǻܣЩҾߵĲϲ֪Ūġ
ߵľɳϣ£ԪʦȻվţľʼҾ¶ɫ
ʦ壬ǡקһԪĳۡ
ȻԪһ㶼ûᣬŹź漤˵̫˼ˣֱ̫˼ˣһСŵѣļҾ߲Ӻε
ԪľļҾ˵𾪹źЩɪе׼ҾδӺʡ֮ȫ˵ĲÿҾ߲۴Сȫľû뵽ʶˡ
ľĵźǲʵ棬˼άһתͼش𣺡ЩľĶҴŴģԪʶЩľĵ𣿡
ŵѵſν塢һΪӵţ֪ŵܷŵ䣿
ԪɱźеľƼҾ߸סˣ֮ǰСŵѡСŵѵĽţֱȥˡСԱŵݵͬĵλ˵϶Ź
Щľǳϡƽֲ˺ֵܶԴռ棬ֻµĻۣСҲܿٵĳɳҪҪźٻһͺãûϵԪЩľĻ˵ķӳ
źղűŲΪ˷ܶԷ˼תܵ˵һҩĴߣôҲҩĵӣںβԪҩ˼䣺Ұҩһӡ
ҩ
ԪĶֶǳİ
ϵźȥĵҩ˺ܿȻˣҩ˼ҩΪţźҩȺҲͽ͵ͨˡ
ȻԺһµɻǾǰΪʲôҩû˵أѵһԵĲţΪιźûʵĳǢأ
ôͨ
ֶŻԻ󣬹źٴЦôӵļҾȣ
ŵѣ㲻֪ЩľĵúͼֵԪԼɻʵ
źڨȻһЦ˵ЩľĵãǵҶ֪أ
֪ǵֺͼֵ͸ɼҾߣҲ֪˵Ǳﻹ֧Ԯ̫࣬ûЩľĵ£̫˷ѽˣԪźİܼΪǲ޵˵
ٺ٣Ǿ͸ҽһЩҾߵľĽʲô֣ʲôãźζʵ
Ԫ˼һᣬȻƽ˵ҪûĻЩƳɼҾߵľȫľǿ輸棬ʡľı桭ǲǶŷǳÿͼΣ
ǵģʦ壬Ҹս;ͼǳÿһΪǾϸγɵأԱ߻ص
ϸԪһôϸȻȻγɵͼע⵽ûǿԸһ£ľԱǲǸоǳһÿһ׶ںһ㣬ģûзڵھִ
أʦ˼˵ľܰϰ֮ˣرϰھ˸Ǹĳɳ˵ҪһֱľԱߴǶʱҾܳµĲΣľϲʵ


962 ź
ľܸھ˼ӿȣǵҪɷ֣ǵһͻھƿǳؼĵҩЩľļֵͲɹŵѾȻƳɼҾߣǡ
ľ˵ôãȻŵﶼô࣬㿴ЩľɵļҾߣ鲼һвٰɣǵļֵܸߵװĲԡ
ԪŭྩŲؾ࿴ؾǸ˵󻰣ľϻû˭зֱʮ״ֵģھϣʿͬá
Ҳǲ֪ŻŶľ֮ǰ˵ŵѵŸһǺ˵˵ӵľЩľܶ඼Ǽ˶ϱĲҲ泤ʶˡ
ŵѣЩľƳɼҾߵģԪתѯʹź
԰ƭûаôǰɣźЦ˵
Ԫ˫һʣı߽ϻвٰɣ𣿡
Щ߽϶ڣҪǰݷãٹһ׼͸񵱲աź٩˵ʵЩ߽϶ԴռľԻûüʰأ
ʦ壬ľʣı߽ʲôʵ
ǺǣļҾҶˣľԭеĽṹƻй¶ЧѣһȫʿõĹЧǾַͨƳһȼ㣬ֹ˻ͨˣľƳɵȼжűа۾ãֲľƳɵȼƷʲ֪ﵽʲôĳ̶ȡ
ԪеԭٴԹź˵ŵѣܲһʽףһǧľ߽ϣҸȼķطԲԿ
ԪĽźĺܲΪȻȼ˵ûаֵ
ΪԪȼֻھ˺͸ͬƹЧ˵ЧǾͿпˣź֪öָеȼ㣬ǲϱľϡаˡ
ޱĹźԪԾΪܲðٴ˵ŵѣľı߽ǻ˵öȼؾȽϺʡ
źҡҡͷЦ˵Ԫʵʵ˵ܵȼҶͬߡ
ûȹź˵أѾ˵ŵѣҪػǮǿóȼطǳı֣ʦ˳Ͽɲܳû˰
ྩһǲʮϤһףղŹźһΪǶԷڡѹۡʱеĹɺùźʿɶֹ
ˡ
źһЦǿˣҲ֮Σ
˵ľ߽кܶ࣬Ҳȼطҽ֪ʲô¼֮ص־ĵûУҶһȽϸȤҪԸĻǲЩΪ
˵Ԫ˼С
źһҲûдߴ٣Ҫһ÷ȥһ
ľʦߣźһ裬Ǹղűڵľ𾪲СʱƮýʡ
סʲôѽ̫ˣԡһĶʱоղŴھһɶֻҪ˹ϢĻھϾͻһ㡣
ı仯źݸһЦɣΪ㻤ϲھϾͻǿ󡣡
ݸźһмĿ⣬ڵذתеھ漴źܿͷð
ŵѣסԪķ֮
źͷǵģĵͻأղԪ𣿡
ЩŵľϣҪõһҪʾŵϣŵѸһЩʱ䡣Ԫ˵ֱͦ׳Ͽҵġ
û£Ҿ͵һʱɣЩľı߽ҿǰһ֡źܹݣľĺþͲ㲻Ϲ
̫ˣллŵѣԪĽѡԪЩС
һ治ѾȲ裬Ȳ衭Է˼Ǹľ֮Űѹźѣǰ㲻ϣԷȷʵǸϿˣźȻƽϡ
衭찡ŵѣöǲҺȹõĲˣ
ԼҿƵĲҶҪϲߵʱЩȥռֵͨĲû뵽ԷΪźˬһЩԷ


963 źݣ
ûĴ˹תֻ˫һ漴
ʦ壬ھͻˣ֮ǰҶΪصŴһأû뵽̶ʱվȻͻˣ̫˼ˣĺܼ
ԪЦлŵѣεͻȫŵѵİ
˵ĵھǺܵͼĹʵΪǳȺܵľϢĴ̼ȻȵһֱԴռбĲҶһֱ۵ھ˳ͻơ
ŵѣ̫лˣԺֻҪȥ˵ϵɽ»ĳĻǴڿ״̬һ˸ջʵ̫ˣ궼ûдھȻͻˣŵκ϶һ鲻Խ
źڰ֣˵ЦˣֻǾ֮Ͱˣ
˵ãź˵ĻԪֱֶˡ
ھ˶ʱͻƿ⻹֮ͣǾ֮óʲô׵Ķ
⻹ˣ˱˵Ӱ
ˣ˷ŵʵŵѣƵĵҩûжģҵ˼˵ܲһЩǡ
źǺЦҲǲԣǹǶ٣ʲôأ
ǰྩϸҽԺ˵ĵҩһһƿǾͰ۸򣬼еҩÿһƿô˵ڴŹźߵԪ򶨣ҲʱĹ۲źɫ仯
źҡҡͷǶ֪ϸҽԺ˶ЩͨˣЩҩǵļаھ˵öãƵĵҩֱȽʺȺ׵ֽЩҩΪ𣿡
֪ŵҪʲôƷԪʵ
֮ǰ˵Ǿ仰ҶԵǧٹֵĵطȤʱԶҲãղ÷ҲãֻҪṩЩϢҾͰǸϢҪһĵҩǿأźʤȯա
ԪԵúΣ޷ش𣺡ŵѣһ޷ûصѯźͳͬܣԴֱǸ
û£ǵһμ棬ԺŴ򽻵ĵطܶࡣźˬ˵ɣȸǼƿҩûȥһ˵
ûԪǻظźʹӲ輸ĳװģͳƿʵЩҩȫԴռ䵱С
СƿװŵĵҩֱóľǹԪԪԪ
ְƿҩԪźΪǽ͵ЩƿȫһҪֱǲֻͬܿƿúɫƿĵҩǹԪֵҩҪǹ˼ԸͻƾΪΪĳЩԭȶˣװԪƿǻɫǲĵҪʱھĳԣʣɫƿľԪֵҩƽʱһֶھиٽĵҩ
Ŀǰĵҩ˵ʦ壬ϴҴĵҩԪ
һֱӱ¶쳣ֶŪҩʶ׼æźһ˼ûУΪֵҩ֮ǰʲôҽоóоأûн˶ֹǿĵҩûкǲй֡
ŵѣЩҩǸûţԪɫڵȻЩС
ⲻܹϲԱЩҩڸżϾˣһǵѷƵҩѾݽߣʱƣȱʹھʿҲʱһΪվʱ۷壬˥ǱȻƣƵҩ˲ſ˵Ѿ˴С
źֻЦЦûлش
Ԫ״Ȼһɫ˵ȻŵѿŴȣԪһЩҩصţȰ˵ţŻгϻǵѡ񡣡

ԪֶڱͣȻǳ⶯ϳصԪȥӼȣȻл
߳źұԶڰͲסʵʦ壬˵ŵҩô˵ĸУŵҲ̫ܼˣľȻƳɼҾߡ
ʵ˭Ҳ˵׼ûţȻڵĿѧڷչǵȻкܶط̽Щطʲô˭Ҳ˵Ҳ²ŵӦһλǰδŴһʵǿӴš
ӽŵѽӴʱ䣬ľǸǵĵҩԷֻҪṩڵһЩϢַŹֵĵطɴ˿Ӧ˼ֵ⣬ιŵѳΪѰҵǿӵиƾʷš

Ԫֶ˭ҲûϵǾѾǳСģЩǱźͣڶΪǵĲ²еЦҲãԪԶ󿪵ΪһĴˣݺܲ


964 Ϲֱ¶
ԪڻῪչԪúܲ˴ǿڿഫԴվĶλɽغеӣ̨һֱм߹ٱ
Ԫֶ֮źڴתһȦλ˴˺ܶ࣬ȻѾܹԤϵһʢ硣
źĴԶ˸߲ҵĴкǵźܿͻصУ˸Χס
ССص㲻Ǹ˻ôûз쳣ĸ˵ֱ˵
źЦ˵裬ֻǸ»ˣŶʱ䰡Եı仯ǿ϶ֲˡ
ǰ׸һΪҵĹŮһڲͬأĸױԹš
Ǻǣʵ˵ɣСͻ̫Сֻǰз·߿ӡڣԺÿһԶУСԺڻҪ˶Ҳ᲻СŪһػʲôǿɲҪ⡣ź˵
ֵˣȸ̾ɶСԺŪǼʱֱյΣա
ǰҲ̫Σˡ
ԺǼ洦Ҫ׼ͬʱСػҪϼӿء

ȼһ֮󣬹źٴκٺһЦʱֻҪעСصǾͲõˣڼҿ̻˷˷ĴʩȻǻô󵨵ĸСش
һѹ֮ǰһ㲻ĵӡ÷ùŹź
ǣ¾ȻǽһСʶŪһС㷿ӼҾղҲðŻǡĸָ
ź˫Ͼ٣úúͶȫҵĴ
ˣСȻСпܷ磬Ҳѧ᲻ҲŪһЩ÷ʵ
źش𣺡֣ǷұҲ󣬵Ѿǳˣ֮ǰеʱҸ˵ǲ˵ܣǿ͸¶ϢΣڵˮƽﲻ˵ĳ̶ȣǸõġ
ż˻ЩɵĿ⣬źɴйԵߣ˵Զӣүү̻⹫չʾһĶΪ˸ˡ
ְ֣㲻˵Ϊʲôָأͷʵ
źͣԣǰΪҿܲܳʱأȫˣҽܣԸ˶һ¡
ãԺڴǰʾҵˣֵСǰأǰչʾǷǸСӲϲأ
ŰһЩСľʰᵽһߣڳ˸Ŀռ䡣
Ծվڿյϣֻ۾΢գһֻлһ켣Ȼָǰ˾͸ܵһ߹ι½ǣλŮԼͥԱĳҲ֮Ʈ
ףղǸоһоŪģĸ˷ܵ˵
԰Ȼĵ˵ͷǵ̣н绯ɷĵУϢоܰѵ˷ʤ
ǳǵϻ칦أźƽʱɽ¶ˮܵ͵ʱչ¶һַ÷Ȳѡ
ӣ̫ˣ㻹ʲôĸ׿ԵӺ޲óȥڡ
ܵ˵Ը⿪ģĸ׵ʻ˵үү̡⹫ţѧ˺öණأ֮⣬һѧڲ罣ʦүķھܸǡ
ôСЩѧû÷ĸ۵ʵ
죺ķھѧãҲʩչڲһûŪڼ罣ʦүֻʾ˼飬˵ֻаǰѧ֮ѧϰ
ţ̰ãԺѧ˴ǿ׹
ᵽʦ÷ɻ󣺡ԣĹʦ̸ģʲôʱʦүô֪
ˣԻ̫С˵СİϹָ˵ˣǹźĵһӡ
Ȼ÷׷ԽϹ֮飬źԱֲֹԵĽ˽Ŀ⼯ϡ
ð磬Ȼʦʲôʱ飿÷ٴθһÿ
һŲ
Ϲһ壬ͨ˿ڼȻ˵źϹֺͼ˼һ档
ʶԴռ䣬źҵϹֵʱں͹˵һ㼺ź̾Ҿ֪һǳ飬߰ɣȻ¶Ǿ͸˼档


965 𺳵
תһȦźͰϹִر
ϹֵĳŴȫˡ
СʦԵʦү
ôǲһ
ģźù졭

źһͷܵ裬ҵʦˣʦʲôְ
źķµˣ˵ͽ˾Ȼʶʦ˭ɶ⻹ǹģϹ˵źǳͷβĲТӵܡ
ϹֺзȣǱ֣ҵûС˵ǿԸСһϹ֡϶С
ϣô°÷ʵ
СӵļˣҲϣ׼Ϲ˵
ڳ˶עϹٴ˵ʵ˵Ǵˣǿֻһ塣
Ǵࣿ
壿
ôܻúúõģ˿ȥһ㣬Ҳûʲô
ϹЦЦȫʵ廯ͻȻ֮ת淺⣬Ϲֱֵ仯ǳһ
ôҲǴ˰ɣ
⣬⡭̫˼ˣϳ𣿡ðġ
Ϲ˵ǧ治УκοܶǴڵģΪδ֪Ķ̫ˣͺ֮ǰûǰһ˴𣿡
˺þһϹһڵʵ
Ϲ΢չʾһǿʵһŴɫĻȻȻЩ磬Ϲָ˽ֻܹվʡ
ŵĸ׾ȻͯĴ𣬴ӱһʯͷʯͷյݸϹ֣ɫĻʯͷͱûˡ
׾˵֣д¡
滹СϷ֮Ϲ˷С硭ڵ߸ǰ֪
ɫڲ֪𽥱ڡ
ԪڣԪٵʱ𽥱ƽԽԽ࣬ڼйźĸоߵС
Ϲֵǿʵü綼ڽܿһжģĸԵû£ź״ֻ³
ԪڻĻ֮ǰջָϹǵϤͽӴĺܶ𽥴ǡ
ҸϹͻԴռ䣬ڼ˿ֻϹ뿪ˣⲻĸĶŹźʵСôʶϵģ
źĻӦ裬Բ˵𣿡
У⼸ȫ˹ͬ
ðɣҾ͸ǣ֮⻹кܶռ䣬ϹǱһռλУǰòȻǵ࣬һ֪ǧˡ
Թԣǧꡭ
Ļռλ棿
Сռλȥ

һѹźըȥڳɲӡ
衢Сղ˵ȫģǾͱˣܸǵʱʵ治һ
ռλ˵ˣϹȵָźԼ
ðɣСǲ˵ϹǶʶģĸʵ
˰ɣ
ǰȥʡΪũҵ񣬶ǸϹ̽ȥˣĸ׼ʵ
ðɣŲת̽ĵס
źˣʵش𣺡ǵģϴȥʡΪѰһЩһʱҿܻƵֻ˵ô࣬治ڸǡ
Уһһ⣬磬̽Σ𣿡÷֣ص
ź治ûش⣬˵аɻü˵ģ˵ûаҪŰɣ
źҲɫص̽տ϶һΣԣҪǵʵ˵Ϲʦͽ۶̽յʱģʵǰܶΣղΪ塣
ǲܣԺʱһҪ˵ףÿҴ绰Ȼһ㣬ĸ飡÷̬Ⱥܼ
˺ˣҴӦźЦЦ˵ˣӦǺԪʼʱ˰ɣ
߿µաԶȥźСأϿߡ
һ˸ں棬ĸ׵СǺýԶгҲ֪СЩʲô
˵ˣȥСںϻÿܵù׽ı˵ҲǸѧġ׻²²š
۵ʱ÷ͻȻɫ죬ѹǿѵҲΪеԵʣԺҲȻ㲻Ƶô죡
Сںʲôأ÷ĸںԶԶ÷ѡ
÷ջ˵˼صţˡ


966 Ԫƻᣨһ
ոչȥϻǴ˿˿ǵĺ⣬ֻͣҪδڻļ֪ࡣ
Ϻɽ˺չȺԼ̸Ц˷ѵƻĴׯеø֡
ȹźһ߽ƻٰصʱغѾ⿪ˣŵÿһ涼һȺ˺ʹΧһ˵ͷͷǵ
ƻңӡǲǡϸһʢһλŽ˿۾οָһ˵˵
λֵȻ֪Ǿ͸ϽȥǱߡԱһλ֪˶غȵмָָмĵطһС̨ӣѶıźͶԳĹԱֻҪ߲³ĵշĵһ˻һСƷ
⣬ȵ׶Σٰ򿪷ԱڶĴѡѶｱش𽱡֮Ľ٣ҽƷǳḻ˵εĽƷйϰũʳģ򲻵
³λ˸Ͻ˵̫лˣ͵콱̨ȥϰũʳҿɲ
ĳԺУȻϵݡ
źһͣͣ÷ڻĹĻоһ·˲ٵĶ͵գźɼҲʣ¸׸ĸһ͵նûдһ㶼ûвˣֺǺڴҺ棬ԼҲͬ֡
ҹԪҹһλοͶ⸱˼Ǽʻȷϡ
Ҵˮ˴졣׼û⸱ıϿǰһλοûв³Ѿ˵ˣǰ߰ղѡ
Щ̫ѣǶԶעȴѴԣղԳһЩĻǻкܶСĶ䡣
򻧴ƱԪҹ
ܶ˼û˿ԥ˵𰸣һѩ׷ꡣ
ҿƻҹ
ѽյǧꡣ

ű졣
Ԣ֣ڲ룬ЩȽϽӵö˻ϲصİѶĴ˵Ȼҽ̨
æľĹԱˣȻǸеĶ˺룬С̨Ǳ߹ԱʮĶ͵ռһǧһԱ帺Ķ͵վϰ֮ࡣ
ο֪𰸵ĲЩ𰸸ݻش˲ͬظ¼룬ΪǻҪͳƻشοͣΪǸ˻õϵ߽ɰ²źͳȥĶһȯŲͬĶһȯȫضܶһֵͬԴũƷũƷ
ЩŵýվνǾ˽֪ҲھЩĺο͵Ҫء
ְ򶼻ûнأ벻Ȼô÷һп˵
÷ĸ÷һֲۣǲ֪ʱϳŴԪĽչϢվͬˣоܱ߼Ĵ½ȫ۵ˡ
ƽʱʮֿغнԵøӵѵĴ÷ĸССҪȰѺͻȥɣôһô죿
Ҳ͵ԣҾͿղмӶˣⲻǱ˲Сĸ䵽ˡ
λȥȫȥˣ÷Ļ˵Ȼ˵£ΪܶԴ˺ܶ඼ѾغȵıϲˣǷŵԵʡ
ĸǴСؼңź÷תƣûǾȻ˰²ŶӳԱ
²Ǵ˿һдʣɢԣڵ¡ɢԣڵ¡
ǱסˣźǰȥЦǺǵʵ²ȻỹҪ佱أôԸԶ
ˣţǹҵĶ̫ȤˣǳĴʾ䣬ҶԾ̫ˣǳ˼˺ܾö벻𰸡²￴Źź񿴼һ
ҲǾǱǰĶסˣЩĴʾ䶼ǻ㼯˹Ŵ֮ۺһģҪԳҪ̹⣬һƥ⾳ҪԳõĶѧϰѧźЦЦ
²￴Źźеʵڲѧǳⲻڸ¶һôҺԱʶ
²˵ѧǳ˵ѧϰһȣǽҾ˰ɣź²Ľƻתֵʵܼ򵥣Ҿ˵һɡ
룡
ɢԣڵ£Ὺҹͬھ졣źЦ˵
Ὺҹͬھ졭оЩﶼǳҲ֪ش𵽵׺òá²ͷ


967 Ԫƻᣨ
źЦһ£²̸ֱǶţ١
ðɣҸһ飬ڵĶܹתģǱߵĵǵһԡָָԶַͬ׳ʵĵطźĵ˵
ȴϰ²ҡҡͷNOţǽۿôԶģڹۿĹҲܵõ
ðɣǼĦǵһڰ²ĿźҹͬĻԴԶɲǹĦһѧġ
Ǳ²ʣ¾ֻйź÷ˣĬĬ÷źʵСýԪҪǸоȤĻҲȥɣ
磬û£ǲóʶմȾһĻϢһЩĻѬհ÷Ļش۾ŸοͶŶƷͷ㡣
ʮһӵʱļ٣ǻд󲿷ڵȴŹԱýԱ
ֹʮһʮӣһλԱװĸλοͺͲյǣʵʱŵͳƣǹ֮ǰԶµյĸԱ
ȻԱһʱҽλõСľ̨ӿȥٰԪ쵼Ͱ²뵽⣬ѡַһغȸʵһ濿ǰϣοͺʹ񶼱Աطİϡ
һ˳İ䷢ܶýοĻϲûеõƷҲվԱ߿֣û˵Ĳ
СĽƷֻܶ࣬Ҫһش𸽺ҪĶ͵նнƷЩƷֽͺһװһԪǮеοͺһ˾ʹʮ⣬˿̶̼СʱһǧԪҽĽ֮顣
ζ⣬ǹźṩЩպͶнһɲСĿũʳϵȼֽһٶ
С̫ˣ˰СʱĹԱŻڵĹǾǼ󽱡
еպͶҲмʮѣֻҪοͺͲʴȺڻشȷǻõĽͺܸߣⲻʮ⻹ĻشҪ
Ǽ̨콱һЩڸǽߵĺӣС棬㿴ѧ֪ʶҪ㿴̨⼸˽һһͻǧԪĽ𣬻вڽũһȯأⶼϱһ¹ˡ
ɲզģ֪ʶǲƸ
ԪúãôУҲǳʶˡ

ǵ۵УСľ̨ϵİ²ˣֻڹԱߣԱǼɵ˵ˣǣʱʮӣƽʱһᶼ룬ǽ졭
ǹԱȶͳƣԪѾˣһλһشĶ͵մ87ֽѣҹͬӭλˡ
ڹڵ֮£һλʮӴȺ̨ȥ
²ڹԱָ°еĽƷ˫ֽѵȻԱ˵δ󽱣ܽһԪһԪԴũһȯҽȯȫרһʳĲƷŻݣȻҪһȯĻǿֱӸֽ𡣡
ŽƷ˫ڶܺãŹԴũƷũƷˣҽȯܰŻݣʵں⡣
ˣǰҲȥר깺ԴũũƷÿȥʱ䶼ˣũƷҲһգҽȯȥûȨʲôģ
콱Աת԰²Ļ²˰ɣô
²ڵ˵λŶҽȯȥļרֻ꣬Ҫ˵빺ĶǻΪûôڶһΪԤѡƷȨ𣿡
⣬ллͺáѷǳˣȻŸ̾ҪԴũƷ˿ܹǰԤͺˣϴȥר꿴̣ö˿ͶûũƷһˡ
²Ҳǰڰ֣ȷʵǸǵũƷȫǹӦ˵سеķݶޣԴũֿʼչϣߵ󡣡
󽱷ȥˣԱ˵ֳĸλ׺͸λǣҹˣʱ׼̻뿪غȣվȥѵõ
ۣ̻𣬽ˡ
ٺ٣㻹иأ԰ᡢȫ¶񡭡

οɢȫλ⣬賿ʮ֮ʣغȵݶʱɫʰ쵵̻ȻҹȻţĿɫÿΧߵϣȫ¶ĵЦݺ˷ܵź


968 ҹ滮
ֵԪ֮Ҳûлָǰİºܶطڿ裬Щȫסοǵ
߹·ڵ½ɴׯö඼Ӫҵˣ滮СԵꡢɫƷꡢг޵ꡢ˶װ޵ꡢһЩĳСƵűʮȫ
Ԫڵڶһ磬źȥԴƵҵ²Ŷӡ
ʲôϰ壬˵塢Ӵ塢¼˽أȻܰ˽ˣź˵ӹ֮²Ե÷ǳ⡣
źûаʵ߸²ֻ赭д˵ʲô鶼⣬ׯҵ˽أԭд񲻶ڶס¼ˣ֮ǰ滮Ŀܵǣׯ
ϰ壬ʲô²ﲻʵ
źЦĿ϶Уǹ滮ĿЩһ⼸ӾĿûأЩׯĿԽԲЩĿóȥ䡣
ðɣϰ壬ʲô˵㣬ҿɲϣٸҸЩĿƣϾ漰ĵط̫ˣǲ鷳ġ²ְҵطȷʵû˵
Ŷˣϰ壬ںĹҹ԰ðǨɣ
źҡҡͷںԭĿ˵Ĺҹ԰ֲ԰ħɭ֡Դ׽֣ʲôġˮȫߡ
⣬¼̶ΧõĽȺ£ȫĿҲǨĴɣҵ뷨ҪЩӶ߸ãޡֹҲðߣҵϣûаȾԵԭ̬
ЩһƴḶ́ϰҪЩĿǨȥ΢һ¶ûʮڵʽľȥ²벻׵׷һ䡣
źᶨ˵ɣӴûô鷳ϼòԺ˿ǰҵĿûֽ裬ǿһӦðЩĿǨһׯȽϺã
ڹȪǵĶλȽȷǽһѧݣ滹һѧƷУǱǶλҹչǡѧͷȪȽϽΪǿ԰ˮǨȥ²ͷŰ칫ľ޷ͼֽ˵
ҾӦðɳйصĿǨɳ̴壬ΪǱߵĵλɳĮҲΪǱߵĴΪƶõĿܴشľ룬ЩɳĿ뵱ػζȽǺϡһλԱ˵Ŀ
źͷ黹ǲġ
ɳ̡ɳկ⼸ׯλþ򶼱ȽԶȽ϶ӣȻڻ幫·ЩӴûкõĿѵο͹ȥŰЩطкĿҷҲοǰ
ɳĿʵ̫ˣͺɳɳĦгɳ̲ɳĮһΣҲΪĽһЩɳĮ羰ɳĮνɳĮ̽աɳĮԹɳĮѰʤö١
ҺɽĿʯɽӴ壬γ˲ǵϼòӴеһȣЩĿǱȽϺʵġ
ԭֲֳ̬ڻԺһЩ塢ţ廹Ǻ塣
ھڵĲֲѣϡ͹ԴȪˮĴ̼£ԭܶɳ¶ĵرïʢܶ࣬ȵѩⶳůʱźŸĻɳػ͵Ĳԭ
УЩƬزȫóֲֳڹҲᳫ۹ũҵ̬ũҵũҵ
Щط־йԵֲƬĻݣȵʱһȥȫǻƩһƬ޹²ݻ˭ֵܵסǵջ
ˣ֮ǰһֱʣϴβ˵ӰӳĿڱŪûУعͷźŰ²ʵ
²һԴޣҵôҪҾȻûϰ𡣡
ܿоɥ˵ӰӳĿǵ۱Ѿ˼·гݰǽϰıǵĽ滮֮ǰĹǰ׸ˣϰҪ⳥ǵľʧ
Ǻǣû⣬ȴҰµӰӳǹ滮֮ҳԶٷȻҵĺһ٣ôźܸɴࡣ
ϰӢ
Ү֮ǰĹû׷ѡ
ϰ͵ưɣ
ܲһǵĺǮأ
źЦЦҪǵĹɼҪǹ滮ĻȻǽԴϲ
ǵʵ֤ϰҰ㡭
ֵź̾ϢҲģҿ绨ţлɰĶŮ
ĻȻȫԱĺȻЦ
һɵ֮Уֻа²Եòɣϰǵļƻȫˣǿæµˡ
ղλԱ˵أʵģҲǣ


969 Ŵ٣
ڵӰӳǰ²ں嶼в֣Ϊĵλþѻҹ԰ЩطΪ˹ź˽أô϶Ҫ仯
λСʱʱӽʱ֣ҶӰӳҲԵ˽
ӰӳǱλȻԽϲĻɳ̡ɳկ壬ԺӰӳһؾãҲӻɣ
Ű²üͷϰ壬֪ӰӳǵĶλʲôأ׼ｨһۺԵӰӳǣҪǽۺԵӰӳǵĻĿһ޴Ͷʡ
ź룺ҵ뷨޽ۺԵӰӳǣʲô鶼ػΪӰӳ޽һʱ飬ڿսͦģҲȳ߿£ԺｨõͶʹ裬
˼˵޽սĵӰӽҶԻִʷɲ˽⣬ϰƸרҵԱа²˵
źǺһЦȻⲻǶԼĿ𣡡
ģӰӳǲҪҪʱʵĳⷽҲ˵仰ǲõͶʵĶȣƸרҵ˲Ԥʲô֮ǰ˵ӰӳǾͽһϸ滮Ҿ;ȴҴҾϲ
ϰͷİɣ²ﻹû˵أԱŻص
ҶģѾˣҾھƵǴһôźⳡ飬ʱ䳤ԱܱһЧʺܸߵĻ顣
Ү
ϰ꣡
ٷɲԺ칦簡

һټ򵥵Աǵľ룬ķΧǳźﻹԺֻӦþٰ졣
緹֮źڴתһ̫Ĺâں˲ֱӣ˿ѾûϷǣΪı㿪ʼ䱡ﻹں߷˾ʾ˲Ȱ뿪
ԺȫԼ˽ˣֳɵֲ߲԰ĶֻᱻɹƷũƷʣºҹ԰Դ׽֡ħ԰Լδµַݡ
ܰߵҲߣԭʼĴ֮⣬ĵطǸԺλռ䴫Ԥλá
˵Щط̫òš
˭ܱ֤źλռͽֻôأ
ҲδѰɣ
ԺЩĵعź󷨣λռ䴫ĳο͵룬Ҳ˵һֱ
ڹź˼Ժ滮ʱȻоһ
ںߵĹźͷһһλźµ
Ӱ߽ԷŹźһЦǹź㻹Ǹְ㼸ʮԶܸӦҵĴڡ
ƢܲãĴúܵźԷѪڵӲ˵һλߣǴЩ࣬ͷȾˡϵһ۾Ŷбӣֱ͸Ƭеĺɬвࡣ
ȻԷźҲûشʣԸʵǲǶ˵Ҫ𣿡
ҶȦӣǾǲСүûոơΪܵ˵
˭ѯʱ˵ʱҲź˵ɴλ˹ȥû˼˾
϶ԷźҲǷǳˬڹźʱһȻŹźһڻġ
ȭͷֱ̫Ϸˣź黹ѵõûл֣΢΢һߡ
һܵ裬һȭûŹźһֱߡ
źٴعͷϷʵ˵Ӧǹŵ˰ɣӦý̶̹ԷʱӦѭǣûн̹ǲҲֵҳ֡
Է걻źҲᣬԾɫȻ˵ڵĽ˵ҲһλʵۺĹߣصعֻ̣֪ѵǺ𣿡
ԭڵģʶһλԪһĵˣ֪ӦôƺźŲµ˽⡣
Ȼ˵Ԫʦ壬ֻһλͨĵӰˣʶô
ðɣôźӣʲôѵΪ˱ԣûĿġ
ǹźˣ˵жٵҩʵʵƤ֮ࡣ˵⻰֮ʱϵɫͷ·쾭壬źӦϽҩһ
ûԴҩɣⲡ˶ˣҴ֪ôв͵øϽΡԸ̫ˣźֵֹĿ˵
ź˵ⷬòᣬɴһԲٴγһȭͷ
ոȥСӻ豩갡ٻôֱ׳ڲʲô̳ܽƷеĴˡ


970 ϷŪ
㡭
ںܲһ㣬ŴϵСӣʱȽϳںܵλϵĳ谮ⲻС˲һȺԸ񣬳ôûҹһЩҪ߹ٶҲǹ񣬹źĻס
źĹܶԷպСȥ
ɲ϶ԷǲĿĲݣһı
СӵоùźЩŭˣ㿪һȭͷź䵭˵һξ㣬һûŭ֮ǰԼˣԪҲƽϣҪݱ顣
Ҽǵʦҩû˵֮㻹ʲô¾ʩչȻ˵ҲһСġԾŰ衣
ǺãҾĽźת泯ŲȻȻվš
ƵıȻѶԷĵŭһ仰û˵ͳŹźһ׺ݵȭͷ
ȥһȭڹźȴǷǳȭĹ켣·ȫĲ׽ˡ
źûȭͷסֳýûзӦʱһµڶԷĲӡ
һ°ѽŵùǺҲޱȵ𾪡
ʴϻ۵˲ţֵͬͬʦֶĶ֣һĵǹźչһʵҪҩˮ顣
ôܣ
֮ǰźȫǶ潻Ȼһ֮У
󾯸㣬ȥңȻͲӡŶԷıź˵Ȼջ֡
ⲻܣ㹦򲻿ܱҽͳѵ֮˻ղһͶȡɡĲ
ԼûҾΪ޵ǰɣˮˮʵʵŴűȽϰȫź޲˵
ûӸղŵĴ»عУղŲҵʵʵ׼Բ͵ϮĻᡣ
ϰ֮˹źǳ֪ʶˣҲŻؼˣվԭسŽ˵ðú׼׼Ҫ׼˸һ
һһνתڵȻԹźɣʶһʲôĹ򡣡
źΪȻŶԷ˹ָʶýøԷ
ΰĽûоܾٴγŹźݳȭͷ
СӻеʵϵģȭͷʽҲٶȡʤƴеؽ޷ĸо
ȻԵߵģڵϹʿȻȷʵ˵ҩûʲôţȻ΢ĩ淨ԸǰŵСӶɱţĸо
ûҪ淨źֱóڴ
һȭصڹźֱϣźûнϵеûǳ⣬ŵǹźȻŲûƶһ£˫ȻεĶԭء
Ȼزʱֵȭͷźס֮󣬽ϳȭͷһͬƴĹȭŹźѹȥ
߸߸ͲͬһϣԷʵ̫Сˡ
Ҫ˵źӽż֮ûкڽλߵһЩĻôŶԷʩչźӦûһѶȡ
Ҳڶ̶̼֮ٴ𶯣ʶߵˣźһλɲĸ֡
һҲǳʵԼһȭźԾһ󲽣滹µ˲ˣȭͷҵǿǽ
𣿲ʲôҶţѽóСźϷʵ˵͸ղȻֻӲ˽ȭͷûһˣǽӲӲһЩӲˡ
ûдҿͲٱˡ˲󣬱ϺǿӲڰͲһû˵ĵط鿴ϼʹ̵ĵط
Ȼźɲ׵Ĺû£Ҽкö͵ĵӦֵһ࣬첻ר֤𣬵Ҽȥǽд衣
½ƤٺҲ֣ڨڨ˵˰ɣǰѽأҶòϰߡ
ǺǣϰǹصģźǺһ£ȻЦҿѽһֱأ̫˰ɣŲԴùˣΪ߻еû
ղ˵ʲôţӶû»԰ʲôԼɣ
˫ֹźƵԼȥνû͵ϮŹźıӰĳ˼


971 ڵ
ȥˣһϳȥڶ缸ˣһؼĸ׿߶š
ûȹźػأ׾һת˵ӶˣȥôŶӦ꣬߶߶ɶأ
Ϊһ˸ĸһ˵ˣź岻ȥ̫ˣ뵽źʵ裬ȽϺ䣬ҪǸɴൽʡΰɣ
ȥǵطʲôǹһɽǡĸ׻ص
ź˳ǵĻ˵ɽҲаڶûлȥǵũ忴޽ũôˣϴΰŰõ˻ȥ߲˿¶ϳ˰ɣ˳ũı޵
еĶӣҪǻȥһˣ궼Ҫش棬궼˴²ף˵ϼҵҲȥţЩ˶Щûˡ
ĸûз⣬С˵Ҫ޽Ӱӳ𣿡
ź˱ˮСĵķŵ輸ϵᣬԵ˵ͷţڰ²Ԥ㣬һҪƸרҵԱӰӳǳڡ
ϸİӰӳĿķ뷨ĸ˵һ飬˵裬дڵ¶¶ԺӰӳǽ֮ͶһӾǳǵζô
֣ʮˣǿӻɣݵⲻǳˡ
ĸȴԵʮôСǸ˵ֻҪǳϰǵı٣ŵҩ߲ˣһٶû⣬ڵֵ׳꣬ĸô
úúãʱȥİɣҸ˲赹ˮź㣬㰡ǰǺĬϸǰʼôСƷŶˡ
˵Цһ󣬹źʵˣ裬Сȥˣ
׼ĸ׼ҹСǵȥˣСҪڼʰһӣҲȥˡĸ׻ش
Ҹһȥɡź˵
ȻǴӱгʱ򣬽һλ곤ѾڱĴſڡ
ǣź֪ʣ곤һλԾǽĳװŲ֪
źΪ֮Ļͷطתȥزĺһ߾ͺڣԹź˹ִ΢Цŵѣ֮ǰͽʵϵͿˣԤŵѲ˺ԵʱҲûֹŵѵǸǶе
źЦʦͽЩЦҲͽԸţΪǲǺ˵֮ǰͽΪô죬ѵҪְѵҩ
ҪĴѵǾôˣ
Թźʽбߵĳ嶯λŵ۵߳վű𶯣ǰ㲻֪ߵغ֮ǿʤҲͰˣųϵ޷졢裬мˣ֪ɨصζˡ
Ž˵һٴתźɫһŵѣϵͽЦ󷽣Ϊ˱ȽϹƧ˽֮䱾ĲǲҸŵǰ֮ͣǰһĻͽĸȶ㵤ҩ˵ֻǱȶĽڰˡ
֮ԵʱûǵıȶҲ̸һ̸ŵѵĵϸϹŵΪԶͽܴҲ֪¥¥
Ǻǣʦû࣬ҵ̲أ֪ǲӦøеңźЦ٩˵
ϵεЦЦ
ʱ˫ĶԻʶʵС֪λôƺҪǳȥǽ̸
źֻ֪λ˽нǰ²ӦʵλŵϺŵ˭һ֪
ԱţǸǸϵûҽأڸͽһ̳Ǳضв֮
ͷȷʵСȻڵĸҲǸţڶڹźĿس
һźҲˣȷʵλ丱ͷۣȻźô츳ǲΪ˴ⷽʵ̫丱Ҳһɸְ
ȻԷг⣬źƲƲ죺Զǿͣĸͽɣ
ոĸûĸ׽ݾŲˮ
ź͸ʦͽʦͽİٴ¶𾪵ɫİԪ˵
丱ܿͻعȻʽĴ¶óһ˵ڵ뺯ŴٿһιŴᣬϣŵʱһǰ˳Ҳ̸һ̸ŵҩ顣
뺯ȻľʵģƬľƬܹϣдŹź䣬뺯ϴһĻӡǣӦڵĶбˡ
֮뺯ź˵ãʱһǰμӡ


972 ǽŵ
ĿĴﵽ˵丱Ӧôĸͽ뿪Ȼû뿪Ծ
Ȼ丱ﲻ˵źҲǵ˼
ϴԪĴźһԴռͨҶŶһЩũˮ
治ɲ裬һСھڵһ˿ܡû֮ǰǫѷԹź衢ˮȫȻЦɣһ֮ǰĬĽһڲˮ֮ǰĵЩƣƮȻľ԰Ρ
龰źǿЦѡ
丱һ֮Ͳһ㣬֮ǰнڵĸһڹźбȻ
вޣźȷʵϲ˵ǺǣԼƵĲҶϲͺá
ŵѣ֪ĲҶж٣̽ʵ
źװΪѵӣ⡭治˼ЩҶȻҳģԭ֮ףֻްˡ
ȻֲҶԴռзǳ࣬״ҪҶûţڵõ֮ǰܵŸһЩС
Źź˵˼ǾܾԷ˵ﻹֲҶʱϲ⣺ŵѣ֪ǷԸҾҪһ޾ͺãҶô˵
һ򡣡ʱӵϢĽͻȻԡ
ôתˡûףתŽúЩʧˡ
һ㣬ֲһһξܾ磬ͽ׽ǿˡ˵תźֲҶһҪԸȫˡ
ź˫һ̯ǸֲԸźȣ˵һǧҲ
㡭бߵ
źΪЩŵ˵֮ǰûҹź˵ãͶһ¾ϰڣǷСǮ
ŵѵ֪ҵٹɲ֪飬ȫһᣬ֪ŵϲϳִֹŵĵطϢв٣֤ŵֵͺĽ͵
ŶҲкܶⷽϢŵ˼ҽҩ㿴Ǵҽ裿źʵ
丱ڨЦ˵ôһعŵѲ֪Ǿ漰ǹ֮кܶ๫ؾΣճ̶ЩǽȥЩʧ˲ٺ֮Ͳˡ
ֵϵؾŵ´ȥμŴҪ֪٣ҲŽȵǡˮ¥̨ˣЩؾȫһ飬֤ȹź;˵õöࡣ
ʵҲǳûȺЩϢڹźҲν
뵽ź׷ʵһҵϢŵϢظɣԺҾͲٴνˡ
ŵģ̫ڹˣÿż¼ŶǸŹϽΧ֮ڣЩظҲ֮٣ܼ֮¼ŵ඼ǵܣҲпܶЩϢ˽⡣͵
źԵͷԭˣϢϴܲܿеһ
һֽǮһֽƾʲôҪϸĿΪʲô㲻ȸȷݳĲˮЧſֿʼġ
ѽסŹź˵Ȼû⣬ЩҶˣھƵ棬ͽȥ
֧ٴθźǸǲ˼ŵѿͽһʶ
꣬˵˹ź˵ʲôأ
ʱĸԼ÷ӻˣŹźڿ÷ЦŴкСʲôʱģпأ֪λǣ
֣λ丱ǲҪٿŴǸ뺯Ͳ輸ϵǸźΪ÷
һ׵ûлӦźĻ˫һֱŽŵզզһ¡
϶Եڳ˵ʣźü丱ع
ֻ𾪣عͷŹźʵŵѣĺӣ
źЩ⣺ԣλ䲮캰ˡ
Ŵ۾ɵ˵䲮á
ãáԽԽǼ滹ûûôСĺӲ֮ˣʵţֱͯ
źӵ⣬ҵĶӵȻڲͬ
ܿס˷ܵתׯصĶԹź˵ŵѣʵǿΪҪԸֱƼӳΪ洫ӣ


973 ¹
Ļ֮ǰ˵ЦĿȫ˶ù
Ѿл˶֪ѾԤͽˣǹȻϹֵǽǰ
Ͼ˵䲮Ѿʦˣ
Ѿʦ˰˲Щʧ䣬ͯ˭Ųյ°ûԵ֣ҪһʶǾͺˡ
ź̾ЩЦСͱԻС֮ͬ壬ᱻ÷ڻԷûע⣬Ȼ֪᲻ᱻ¡
źȻҶӲܳΪڵˣԺᾭ߶ʲôָĵطߴͽ̡е˱˻ԡ
Ϲź뷨ֻ΢΢˵ͷСһҪԺпվ͵ȥ档
ţڣͷ˿źȻʵҼҺ𣿡
Ȼ羰ﻨ㣬Ҫǻ˲ٵɺ׺÷¹أȥ˱֤۽硣ԲģյС̰ԡ
Ȼʧ˵˵ɺס÷¹ڶ԰ܿҼҸ棬ǰнʨʨ硢ȡС֡һңȥ궼ȥˡ
ְָܶ»飬ƯƯ񡢻棬оͻֺҵĽۣһְ֪ﻹ䡢أֻڻСְ˵ֻҪѧñ²ܺ档
ͯ޼ɡͯ޼ɡԽԵĻԽľһС˵ȫϹޣţòУŰЩָɴԶˣΪЩȫǹźŵء
㲻˵Ļŵı飬ԾȻͷʵ
ı΢ҡͷ¶Цݣţ˵Щһǳǿ󡣡
ߣΪҲ֪㻹ǲţЩүүǶܸ֤رǰְ˵ְ֣⼸ȥˣ
ǻؼȥˣҪʱ´䲮ҪлơˣҪڼ￴»
ʱ˽ļڿԶԡ
ӹݸһϴתֽź˵ŵѣƷŵù㿴㿴Ÿ
źļһӡüֵA4ֽûʹȤ˵ӴڹҲʩִˣ
ǺǣⲻʱǺǻص
٩һźŶA4ֽϵֿô򵥵һֽݻ治ǹź֪ġ
ֽҳһֹŵĵطַλֽɽ룬ϸĽǸɽ֮ݴһ겻֪ô£ɽвϵĴܳһ¹¹
ֶǷǵʱ㾪ΪˣΪһޣץǽ׸ŻȨЩ¹ڱܣͨ뾡һа취ץˡ
䴫÷з¹ʵû¡
żȻһλƽӦⱻ¹ʱƽǳ࣬¹ȫҲаٰѽ⣬ȫ֮вյĵ
˭֪Դλƽ¹֮Ҳøǿ׳ֵׯһ˾ܸ㶨˵żϾʱȥԣ֮ͨ޶λƽֵÿδԼûпֶ顣
λƽ״Ȼͬ˿Ѳԭͷ¹ϣλƽԼҲ˵Դӳ¹ƽ׵ĸоһȣ߹֮ͷ·ʹľ
ϢȻҲûжŵĶ䣬˲ôı仯¹ǵע⡣
¹Ϊ˵عߵ׷ɱ¹ѸƹЧȡ
ҲһЩõûѶͲһͷΪ¹ޱȺΧһֻ˺⻹о¹ܶ϶ȻΪеսƷ
¹ʬշת䵽һоĹΪ¹ӦһޣѪȻǿѪǿǵãҩºͣ˵رʺƸеĵҩ
Ҳλͨƽ¹ܿԭҪһЩҩԿ⣬λƽ˿»ᱬ
ܿž¹ΪһҩҩЧɵӵзǳ
þ¹һ׷֮ʧӰ٣ѭ¹׷ѰɽǸڣһЩĹΣսȥûл½Щ˽ȥͬҲˣֱΪһ̸֮ɫĽء
ϣź˵ͷȷʵһţҲҪһ̽ͷ


974 
ôŹźеֽţȲʵһ԰ȻĽҲĬͶעĿ⡣
ļȫţźûлش𷴶ѯʡ
ͷͬҸұ֤ЩžһʵԣֻǺܶ񶼳Ϊηĵطû˸ȥ
źЦҪûĻ¹ֵǸӦþǵһλռ֮λռŵһɲǹܹ˽ġ
Щȥ޻صĹôǱӵĴΧ¹ĿռֻôֱΪﱻ¹
ЩϢ㲻ͬһ軻ȡļϣΪأźɴ˵
˵ܿ챻ۼֹֿˣתԹź˵˵УҾ֪ŵԶţЩܹ㣬Щطûǰȥ̽飬ŵѶЩϢȤͺã벻Ҫ㣬Ȼ֮ӡ
Ƕлĺѡ
źͷ÷˵߽ǹ޲裬һûĹ
ֳƵĿռҶû뵽һţʵ˫Ϊֵر÷ŵĲҶޣ۽ǲźۼ¶һ˿ϲɫװӵĴС״Զϡ
û뵽ɣЩɹĲҶʮˣ㹻ͽΪһˡź˽һۡ
ڼҶҲһϲӹźźΪ̫ǳֻҪΪԺһӻ׾ٵ顣
ɺһ㣬ЩֻǹźֳƳģƽʱûã
Ϊľ͸߳ôһ㣿
ЩֻǽһԸ뷨ˡ
ûͽˣͻ겻ˣŲҶѾȲŻȥ˰ɣ
֮ǰǷŵѣһռ٣ͬϲ֪ܲܺһͬ裿
ʱźЦˣһʱأŴỹ²ٿʱ䣬ñĹ߻֪Ϣȡ棬治һ֮
ܲӦ
̵ʱ˽ĵϹҵԴƬ޸İ취
Ϲź͵ڹ鼮ĻϹ֣ЩҪǸ׼ġ
СԷأʲôأൽȥˣͷǰĸò˵
ĸ׵¹źܿع

һ峿еůû˽ʨʨǵźҲҲ˼
Ŷ̶̼ЩڰũĽʨʨɽȣ֡һˣҲкСĸĸŮЩ˵Ժи֡
ǰͻصˣϾ룬СûڰȽϵͳѧϰҲڽרҵѵСһǰ޵ԶСԱأ̽̽Ϣ
»صڣǲӦٻһЩԱأźΪԥš
ͻȻ䣬źе䱻ŪĴأ
ʱźһðһˣھȻҳϰ˯ǵ˰
ԱźŸ첲ȫŤ治ͣɢſЦ
ְ֣ҳȥ𣬼ûͽһ㶼档źԵõЪͣЦһС˵ʵ
˵źŹСһЦ˵ðɣȻҪ󣬰ְһ㣬ƽʱһҪүү⹫ǵĻŶҪһú֪𣿡
ţ֪һֱǺúأ
𴲣ϴ֮ٳԹͣźӳ濪úþõĴһͲ٣һô
幫·ȫͨþˣȻѩûȫڻǵ·вٹڶܶеһÿôӳһϱжȻһÿõԵԤ
·ϹźܿܶŵȺлЩȻڳܣĴŵף˻ðЩȹźǺա
ְ֣ҲҪﳵſڳָŹг˵
СӲʲô
רŴϵ÷Сﳵզ
÷СЦЦν㿴ԺСأг𣿡
ʲôеģղ˵Ǿ仰Ӧȥ֡źˬʵЦЦ
ʮӺ󣬻幫·һŵֳĿţǰһڷĵţһλŮ߶һλСӡ
˵ˣǹźһĿڣǵһϴö˵עĿ
ֳ벻עⶼܡ


975 ɱ
ȫ˹źǳ⣬þûһ˻ˡ
⳵дֵгֳҲвһ㶼ޣһιźżʻڻ幫·Ȼͷʺܸߡ
ڳԿ߲ʱȥгţְ֣ǱˣϽ
Сӻǻúö֪ӿֳ𣬻źüأ
û幫·ǳƽ̹û̫¶ȣźתԳ˵ˣҸ١
˵̤ᱻŵ÷תһЩȻɫٵĳŵ·ǰۡ
Үְֺðгһ

ͣǰ治ԶҲȥ
żгֳԽԴСУгŹ̫Ƥˡ
Ҳֻ÷侲ͣغ磬עⰲȫϹ֣⺢ӲôС֪쮳ˣôˡ
źǺЦүү⹫ŹߵģԺ˵˵СӲ̫ˡ
ߣҿһֱǺúӣְ㲻Ӻ֪һ˵
˵ʲôźˡ
ΪԷһֳʱһЩɽس³˻ȥղűˣڳЩҲֳͬϵ˻ɫʱſ
Լ״˶ԵƲ֡
ֵʱǹر죬֪Сʱȥˡ
;ͣͣ÷óŻ幫·Եľ²ϵƬ
÷ԴվΪ飬رǴûпʱɼزϴͰũƬվϵĸµͼƬԷϴġ
ǹڵҲùҲգÿڡͬϴƬѴӲͬĽǶڹ򿪷Ͱũı仯ҲվûȶŷȫѵĿ⡣
صѾʱ֡
Թ緹źӵƵĵ绰ѯûڼҡ
һ򿪷Խķˮ𣬳ΪһλᵫǳصΪԱܶ˶ƽķչ
粻㣬ƾʹ߽źҡ
ȫȻıĿװΣƾȵʵһﹻɰЩҾȫľŪİɣǮǻܰ
ιιιǸԱˣĳȥˣź٩
ˣˣڹٳɼͬѧǰǾͲװǰɣ
źߵλʮˣһһݣֵλһӣݵλҪߴԼһ߰ңͬڴŹźߵĿ⽻ԷĹ
֪λôܣźʵ
ٺ٣ʵɲ¶ǣλξֵġ
˵ݸߵҽ˵źͬ־ãҽ콨أλҵͬ½Ѧ˼
ԭĶݸλξֵĸֳλξֵ̰Σ֪ǵݹźʵ֪ʲô飿
ģ򿪷걨һ幫·ɴеֳѦεʵؿ졣Żش
ò˵ĻԼûйϵֻҪξֿѡУҵʲôأʣǿ幫·ɣ
ֳˬʵЦˣĻͬ־ύһһǳʺΪصĵطò֮һʡɱʾҪͨĻǻѱض
һתװųü˵Ҳٰ֪Ҫʽ򿪷ڽ衢ҪʽʲôȱȱǮ
ƿֳѦ϶΢Ц
˵ˣźôǾ̫׳ˣЦţ˵һƽʱײβôͻȻҼԭǵﻯԵˡ
ٺ٣ôлԵأĹȨ벻ҪҪ㲻ҪҿұˣɰⲻҵĺûᡣýƱ˵
ź˶Էļһ£ˣͬѧͱһڵ˵Щûõģһʡɱж֪ȣ˵ҵԴũĲƷҪ𣿡
ǿͬѧҲֱ˵ɡƱյ˵ҲˣˣȻֳѦοɲĿŵĿҶĿ
ʱѦҲһ߲ϰ廹֪ʡĿֻһŸʡһЩҼɳܡгĦгֻҪԽǴµľٰصƵҲкܴܡ
ʲôֻǰԺЩҼıҲʱŻݼۡƵɪ˵
ˣҪӰǷǳаźһµģҲøƾ
ӦˣȻ뵽Ľƻϲɫ
ôϣҲӦ


976 깤
ʡµ࣬ƸʱԱĿ֧ǱѡֵĽ𣬻һЩǱصķƷҽƷˮȡ
õĺⶼԼ飬ֻҪҪʿ϶뷽跨ЩչʾӱһԱӡ
һźûʲôģԴũũƷȫǹӦܻĵⲻǸԼҪ˵ܹչַɵĻ򿪷ĸׯ
ɱǲ˵㣬ΪȫҲֻʮ๫ֱֻ߾ӣҪĸתһȦֻܵԺг߻
ʱŰɡ
ɵı·εǿԸֳѦһᡣ
ûĥӲݣźֱˬ˵УԪ·ǿһЩ𣿡
̫ˣҾ֪û⣬㹻ǡֱӺӹź˵ĺ仰
һߵֳ˵˵Ȼԣĵ·ͨ˴ʮ๫·ѡĺ֮ܶ࣬ǰŻ幫·ͣͣСʱ·һٶ๫ɣ
źԺֳһ·Σ塢Ӵͺ¼˽ظɴͲʲôˣĽ趼Ƚϳ죬ѾϤˡ
ЩոսɵıȽļׯҪĴøܹ֪˺羰ĵط֮⣬ׯҲѷɫ
ιû·ôģƿŹźһֱ˼ɳʵ
ź׵㣺ţˣģҪɵͷڹȪɣǱߵѧƼѾڳｨˣΪø֪ӵһҼִӴ
ȻѡǿŹȪڹ·ϻ幫·;ţ塢壬ŴԽεʯɽӣǾͽ塢ɳ̴塢ɳ塢ڻկ̡
Źźһ꣬Աߵƾȵ˵죬ûиô޳˺塢Ӵͺ¼أ8嶼ȥˣȫҲôɣ
źûֱӻش𷴶ѯʵ´ʲôʱ򣿡
ƿ˿ֳǣԥһ£ڿ걨ٰص̺ľȡ·ݾٰ죬Ϊ̫ȶѡ˵Ǻ飬ٰ췽Ҳ˶ѡɵ˺
¡ڲŶ³Ҫǵ֮һᰴչʱ׼Ϊһܵ˵ڿϱȻ幫·㣬ԻǶĿһ¡źתֳǱ֤
һ߾ˣڻ幫·ȫܴﵽɵıҪܶ࣬ȫûҪ޽һ·ĳɱҲ̫˰ɣ
λѦεͷͬ˵ǰϰ壬˽˵ĽǶ˵ѾǳˣûбҪڸʲô
˲йźҡҡͷ˵幫·˵϶ȫ̲ܰѸ嶼ȥƱػЩ޳֮ĴǲߣΪר޽һܵҲΪԺ͵ıҲܸõչʾɫ׷羰
ðɣԶǷˡⷬܿЭˣǮ԰һ滮еöͶ뼸ʽɣ
СǲŷҰҪ쵼ˣ˵Ͷ̫࿩źȤ˵
û˵Ҵ˻𣿡Ƽſǻ
ƶˣֳѦһ߿ЦЩ趼һݵ飬ܹ滮ңͶҲңｨԽԺҵĻ㱨Խ࣬Ͷöʲôϵڲ֮˻ᾪҵ۹˵˵ŹźЩԵõ˵
˵ԺˣҸɽֹĴڡ
ʵ˵ɣרŵܵһ⣬˹ȪѧƼ⣬;ׯǹ滮ֲ԰ЩҪģҪڷɳǼׯԺǻ޽һӰӳǡЦźظһӡ
ϢֹĲ壬еֳѦͬˡ
ӰӳĿþҪŪĿģô֪Ƽѯʡ
ϰ廹Ǵǰ벻ԣܡ
ϰôûȥطЩͬҪǹϰȥ˵Ļ֪ᷢչʲôӡ

źԽԽߣһֹ˵ˣСĵȻҵˤϡá
൱ҵĵڶɣ񽨺ʵʵܿɳøã˵ΪһݣҪΪһ깤̣ڻͶٶֻҪԽķչҶɡ


977 ֹ
ϰ壬ӰӳĿָһĿΪܵأ⼸ΪӰӳǵż˼ˣٸĿ˰ɣ
ԴƵ칫²ԹźһĵıҪж
²һͷصţȻ滮û⣬Ǻܶϸڹźģ˵ϹָЩĻ֮ǰĺãǰ²Ŷæˡ
²ҪȻ绰ͷ˾ƸһЩרҵ˲ŹĶӦˡźǷĶ԰²˵
²ҡҡͷΪҲ밡ڹ滮֮ǰﻹǻƫƧ£רҵ˲ҪûжûȤǲԳ룬ǲᵽġ
鷳ɴҷ㼸ٰɣֻذ޸Ƹ飬˳˽ӵź顣
Ǳ²ܾˣϰ壬ҷԱĹ̫ˣŶߴˣ˵ذƸǼɵ¡
Ŷôû˸˵˹ϰ߰ɣźȵʵ
Һ˵ɣдҸ㱨ţ򿪷չԪ߻ʱٰͬԪ֮Ҿ͸ȥ˵绰ǹɫĽգû뵽Ȼ̫ˡ²Թ˵
ף԰ɣԪզûпأźŵΡ
²˵ϰ壬˭涨ԪڱһһѵǻĵķףҲ֪ԪҲйҷ˴źԼƻȥˡ
ðɣйҲʧĵطǷԹ˵˵ôͷ۵⡣źϽתƻ⡣
Ȼź̸²ûһͽ빤״̬ϰ壬ΪڰũһķչѾ죬ǱߵһЩԱӦл
²һ˵ùźǰԺȷͷǵģȫڼٵķչ˵ÿ춼б仯һЩӹڳȥԱ˻ؼҵͷϾĴͳҶ
ֹˣڰũͨԱֻҪÿ찴ʱϰÿн߰ԪۺϻıǾʮ⻹͹ʱ׼ܶԱһЩСӡͷʶݶܶࡣ
ر˼رأҪǹźðũǱߵķСѾͶҽĸջЩСĴͻعˡ
عǾٹ½簡
˼ȷҪǴòĻӿִԱعźҲǵ˲òǰôʱ
ϰ塢ϰ˵𣿡²ùźӳ˼ת
ţأ˵ź˵ͷ
ȻڻߣǰũһֱܾϵǱߵһǱȽǱߵĹԱ˵ȽӷףһĲžڹ£һʵɵո¶ͷǣҶҵжμ֣ܾʱҫĵأû뵽²˼׼ء
ũǱߵ²ź϶Ҳ֪ҶǹźȥƸأѧרҵǾóǸַһũĹȻҲǵӦ֡
˵ͻһˣʵĻ̶ֻиУǺΪӦµĻѹãҲӵпսŮѵѹСڰ޹ϾȻ˲ϰ࣬һӢ˵úѧɲſ˰һרҵѧԺΪһϵʵı߳ȥ˲š
뵽ǵټϰ²ȷʵҪ֣ź˼ȥ¶Ҷ˶ڰǱ߼ְĿռޣĿܶ࣬ǳΪһĿӦû⡣
ģعְλַһܾץһĿܶĿͷȨҶŶмȽͻԱ
Щôֹأ²յʵ
ź˼Ƭ̣ڰҲǸũĿع֮ͰϽũҵĿڸǿһЩĿʼӯҵһͽҶѧݡҹ԰ֻٰ㿴һλŶӳԱӰӳĿץֱӶҸ𡣡
ֹȷ֮ҵĹͼ̫ˡ²һ
źȴڰ֣ɲЪţЩŵľ帺ˣǻҪҪƸͨԱЩǿԷſһ㣬Ⱑǰ칫ھƵҲǰ취ʱ޽ԼļŴ¥ˡ
ϰ壬ԼļŴ¥Ը


978 ˫ϲŵ
ڿνǴ㼲
ͱȺܶͬĴҪСȡõĳɼȴͬĽʺޡ
˭ڰũвְλһηɻϵżսһγ֮Ϊѻİ£۳Ǽĵãڵ˵˹ź֮ڶĤݵĶ
ϺʱˣǺܶĵ뷨Ҳ֪ǶԷŬȡġ
ڹ֮ܶǰ޹ԱҪ֣ҪôĽ޵еǮ棬ϢʱֶĽѧϰԼ磬ѧϰлҪѩλսŮѣⲻò˵õʱ䶼û˷ѡ
ŬȻᱻ˿أ˲ũʧְ
ڻĻǺʱ򣬰ѾʢĽ＾ũڹź뿪ʱȻתš
Ϊ߲˻صĸ֣ǿԭķֶŽѾũһĿĿ
޵ֲ߲԰߲ƷģȫνǹӦڰֲ߲˵ﵽƽڲϵŵУŵְԱҲﵽٶˣԱǷְϢһʮСʱŶӵ߲˲ա
ֲ߲԰˵ũӯĲţ泡ŵĸһֱǿǶԷҪĻˮƽ̫ͣǿũĹˮƽ˵ҪĸλӦѡǿ˲ǣźַûеְҪǶԷũڿҿҡԹ׻˵ܲ׾ӡ
ǿҲǱܵĸоѹ˾ٰһЩѵҲǴӲ¡
뵽ֲ԰֮ǿʱе˺ܶ࣬еԾĻһЩ취ߴ鱾ѧ֪ʶũлֲ԰ĹӿѧҲӸԻֹԱо֮ǰɡ
ǿȷʵǿɲ٣ȴǣʵɣֲ԰ǰѵϰ־Ҫıְλ
˼һֱԺл֮ȥλ֮ǰĹȡģôũҪжĥɱ¿أ
ֱһͻȻ·һֻ֪ͨиž֪֪ͨһǿ۾ȻΪ֮ǰ뷨е
ֻ֪ͨдŹڹҶ˵֪ͨǹźũϰǩȻ֪ͨʽѯžʮۡ
ϰ廹ôںЩϼһأ֪ͨʱǿи̾
ҶΪַ֣֪ͨ·ĵһʱ֪ˣȥźʱ˭뵽ɾڵҵڴ֪ͨعһиõְλڵǡ
ͬ꼶Ĵѧͬѧ߲ɵͣһЩ˱ҵʧҵǰˬӢУ԰еķԲǰǰΡ
Ρϣ
ڿԻعϼϦദҶܵ뵽
˵ϼشҶӰ죬ŮҶһѧУҶһ꼶ҵ÷н˴ƻΪĵ֣ϼҶҲȷŮѹϵ˶ѾԷļҳˡ
˵Ҷ̸̸ɡ
һ磬°֮ѩڵ绰һ绰࣬˵ĻٽѩǱЭڼգⲻΪڳڼѩڻǰܵڿ㡣
˵ũ涼Ѿкü˵̸ۼ޵ʱˣҶϼǿģΪͻԾѩַƼĻʵ£ַĻڶһڡ
ʱǳæµΪڽʱ뼸٣ǿгϸֲ԰̣ȻǿΪܾǶԷȴλðڵúܵͺܶʱĵطʡ
ǿǰΪ˱Ժ˭Ǳϰ۷֮ıдģһҲЩ壬ҶΪ˹Ϊ˻øܶ˳ǿԺֻҪͰû⡣
˭뵽ũֲ԰ס
칫ű򿪣ǿַ֪ͨҲ⣬Żû뿪ЦӻûԷɣҪȴҪϧ尡
磬ֲǲ֪ⲻҪŪЩֻҪ˵ˡٺЦ
ޣʱлˣҸֲ԰ɵһʱ䣬ڳ˱䶯Ժǲһˣǿ˵ú˸С
զ磬Ҫ뿪ũôġ
û꣬ǿͰ֪ͨݵСӹϲˣϰֱعˣ
ġ
ǺǣԼ֪ͨɣ


979 ϲ
̵֪ͨһĿȻֵֽ֪ͨдعְϢйźǩ
ôӣ˻˰ɣǿЦǺǵĶ˵
˿̲֪˵ʲôãһֻͷϵɵЦһ䣺ˣֲ԰֮Ҳ£дճԺֻҪû⡣
ڹĹأ㲻ˣԺһǿԴ绰ǲǸõһʱϢĶ󣿡ǿȤ˵
ԶԶԡæҵĿ˿ֻϵʱ䣬ѩϻ֮ǰмӵʱˣĲͨ˶Էĵ绰
ֻղȥԷܿͽͨ绰ղŲǴ˵绰ڳʲô
ǵǵģ߳˵״ε֤ļ˷ܣһߵǿźЦƽʱСҲһ޴ʱ
Ľõ㷢ѩʼõһ룬Ҳе˵﷢ʲôˣϲأͳ쵼ȥ
ѩǺ£ղҼ֪ô˵ˡѩΪԼżǸжģũϰյعڹˣ
ģ˵ڸò尢̶شأˣȥʲôְ񣿡绰ǱߵѩҲż˵
ְʱ֪
˵⻰ʱڰ칫ϵǿЦǺǵĸ𰸣ȥϰһ棬ڵĹũֲ԰Ļܴ󡣡
ǿ͸¶ϢҲæŶԵ绰˵ܴǸũֲ԰Ŀ
ţȷʵֵף´Һ֮һ𵽺忴尢̰ɣһ˵ġѩ˵
ٺ٣Сɵ֡
ǾɣϷɻˡ˵ѩҵ绰
ȥ뵽ЩعǸũҵĿȽֲ԰һĿְȨˣڹķΧ˹ڵİũ
˸ѩĵ绰ָϽͨ˼︸׵ֻ
ι˭
״ƵɤŽͨ绰ҽ֣ܵСֻ治Ǵҵĵ绰ôԱأ
Сҵֻʾˤ˿˭ĵ绰СǱϰɣôʱҵ绰ĸʵ
ûлش绰⣬ЩԹ˵ֻ֣˾͸ϽһµģֵǮ᲻öڹأֻܻ
ٺ٣ⲻϰ˵ҪˣӦҲܴܶ࣬ʡʡɣԺǮӻأ̵˵š
еĸжţȻ״绰Ŀģʰ˵֣һϢҲþͻع
Ȼû˵˼ͨˣعȻںܹʻٺܶ࣬Ͼǵļңڼð·ͨˣڸ㽨裬ڴڵĽЧͼԺȫܽɷ羰ǾɫƯˡ
ɲҪǿԼڰ޷չܲǱ־ãҪҪعҸ趼˺ü죬㲻ںǵϹ˼룬Ҫڰ˳ľǲعҲûϵԺɻȥ㡣
Ϊʵĸĸ׸жֲòЦ˵֣֮ǰعǸڻعҲǹϰһعпܻᵥһĿԺҲһĿأ
һŵľѵԺֱڹϰˣǻعĹʲڰ޲ɣĵʵ
ЦЦǺǣڳ˹ϰ֮һҪڰ²ܾأڹŹϰǲҵģҪһء
ãСҾ֪гϢⲻһսϱڹϰôʶ㣬عԺãǵĻںϼҰˡǳˡ
ѩ˵κȥһ˺أ˵Ϊǰһ׼
ţСǸĺӣԺɲ˵
֣㶼뵽ȥˣôҵ֪ͨѾˣҪع֮ǰѰ޵Ĺܻ꣬ʮ¾ܻȥûʽع֮ǰȱܱ˵õʱʲô仯
ˣϺ벻ЩɣϽĹҹζࡣ˵ž͹Ҷϵ绰
ѾҶ˵ĵ绰þòҵĵطֻˣ


980 ͶԲ
֮ҶعϢڰũˡ
öԱĽʺ޵Ŀ⿴ˣر°Ժ˾һȤ
ӣǸհͬǴ߳ģǨٶȾһ̫һɣ
ޡҶ˵λȥܾһĿǰǲǸǳԶٷ
磬㶼ɾǻܺúõˣ𣿡
˵ʵʵǰĻᶼһû˷ѹץס˻ᣬЩӦõġ
˵ö԰޵ľֻҪŬϰͻôңͨˣϾȥһѵȥܴﵽ޵ĳ̶ȣٵһͷûɣ
ţҲҪһ࣬ܲũͷͷЩһá

ԱԽ˵ԽûṦԼɢˣӸǨٶȴ̼ˣֳֻʣһЩ곤Ա
Щ˸С뷨ȻͬǶڵ״̬ǳˣũѭŹϢû̫Ұİ״һԱȷʵһ顣
ޣ㶼Ҫعˣũ쵼ɲԺϰʱһܶ࣬㵽ʱЩԱǮҲˣܲҲŻعڹڵũɻһλϳµԱʵ
壬ڰ޸ɵĲǺúõũʵ˵˺ܶԱҶʶ㻹ϰߵģЦ˵
˻Ҷĵ㿴嶼ʮˣжӹŮڸϰ򹤣һҲ󣬾ϣܻعϼҡϳ»һԱ߻һЩ͵˲ϵͷǵ̬ȸϳһ
һԵҶʵҸһɣعڰ޵һиû
ⲢҪϵ˻жŮأǵҽơӵѧϰһиУΨһǻعϼһûЩǱСϼһƽʱ屶ʱӲûеɶëص尡ǸӦëļҲ󣬾㲡ƾľҲε𲡲ǣϳʹ󣬵˼άǳס
ҶûףȻˣֱӴְ˰
СҶ˵ϳԱߵԱٴ˵ϰڳĸλҲ˵ùڰũǲǲȫũԱתǾͺñеһ˿ҪЩϼһȫְ͸һ͵Ļöũܱת𣿡
ʹְҲҪȹϰҵǵԱУ֮ǰǸϰ뷨ڴ˸㽨裬Ҫ˽ŵĻЩϼһٶһʱ䣬֮飬ɵñ˴ǵİ
ԭ廹дǵֱǳʶˣǿɸǽһΡҶǰԱǲȻ𾴡
ٺ٣ֻǳˮھ˰ˣϰǵĺ˭Ǽ°ϳºЦ˵
ʱׯص˵͸λǷİɣһǵϰ˵ģҲŹϰڶ뵽ƵĽ취
ʵŵڹźѾˣܶ鲻ܷ֮ȥŲȣվڸλҪǰհԡҪδѣźһλ˦ƹ񣬵Ǽźũתһֱڹעš
Ӱ²ؼ֮󣬹źŪһҶ֪ͨôԱع˼
ⷽźײȡĲԡ²衣
¼ڵʮϵԱнİˣʮϵԱٶˣ⽫һǧԱҪڰ޺ͺϰѡĻں״ǿһҵ˻ѡع
ٸԱںܶشҵ˵㲻ʲôǶڰũ˵ռԱİٷ֮ʮҪⲿԱִĴְôũܵһλԵĴ
ƽֲ߲԰ÿ춼ڴ߲ˣһʱһ̶ͣûԱôȫЩĳСר궼û߲˹ӦźԵΥԼͻʧء
ҪƸϤֲ԰ĹϽµĴѾǲˣһ֮ǰܳȥĶȥˣǲȻũҲЩʹԱڶ廹кܶԼĴ㣬ضֻ̻Ҫץסһ磬Ȼȴ򹤸ŬֲչڵʽȺ
Ȼĸ岻ˣֻܸɽءزǢ̸ϣܹ


981 س
էԪڸչһѩͲڶһ¾ûûˣϽ¸鲼ǰããһƬºûнⶳƣѿı㷴۵ζ
źȥһ˾Ƶ꣬ȥкɽƸũԱũһعǲԱ²˫һ̯ϰ壬ҿûзȨΪĵĹҲϤŴ򽻵ҲһֱԼģԼŰɣ
ڰ²İĪźΣ̸ȷʵЩţٵĸоӵȻȥһµˡ
ˣӰӳǡԼԴũҵŵܲ¥⼸ĿʲôչûУźתƻ⡣
²̾˵ϰ壬ûģżʱ䰡Ҫ˵Ŷڰ޵ҶûҪóǲǿ𣿡
߶źȤˣ˵ģӰӳĿµԽ֣⼯ܲ¥Ŀץ
⻹ֻ࣬Ұũҵҵҵ񽻸Ҷ֮ӰӳĿһó滮²˵
źУҵȻ͸ܾ绰һ֮ڰ˷ŻӰӳĿҲ׷㣬óȷʵеķһҪ֤ɫʵС
û⣬ѩصģºͼֽþܽʩ׶Ρ²ش
˵ĶźͻȻʵʩô
զôѩȻֻڹϢҺǰЩĿ˻ѩһָܻͣܿ²̾Ϣ˵
ⲻò̾ϢʲôͲĿܾòգνǸ컻صı仯
ź룺ҲתŶӳԱ߻һοʻЩԶǧ򹤵Ĺʦı⣬⺮ȥǵů
ҲС²ֱˬػصϰ壬Щ򹤿Ҹ
ⲻػλ˼ˣǰҸҲһЩװź˵
Ͱ²֮ͨ󣬹źϸַµ磬ԷҪҶһȥ߿һ֮ǻڱʾû⡣
뿪ԴƵ칫һصʱѾˣƿĸ׾ͺȵϽţûԸСضڿ𣿡
ְ֣ҳȥѩȫҳȥҲˡչϴţԾ˵״أ
ĸ׺˵£źڰ֣ԣǲˣҲǵĹơ
ź߾С죬źŵ˵Ҫ´үүǲڵʱǵȥ棬òã
ģɫϺת
Ȼְֻƭ
ʵź˵˵˶ڶ÷ⷬԻЦ˵Ǹˣ
˵զôأһΪصأ÷ĸԱ˵˻ϵĵͷʾͬ
ĸ׶Ųȴӳ߳˭˵أڵﶼŲЩطأũû°ɣ
ʲô°ֲǲ߲˶ڴ棬ƽʱչ˵òǰڹµĸ䱣ůĲݵûȡⳡѩˣǺܶ¶Ŀʱʩһ²˵߻һ¸ʦůأź˵
ο˵û¾ͺãůҲϾ˴Զ򹤲ףЪһǾûйǮʵżľˡ
һ˲һţ׵Ĺ۵źһ⻹ӳиҵһС
緹֮йȥˡ
źƸԱ˵һ£ֻ
һİĵ绰룬һ½ͨ绰ʹѯιãǹźϰ𣿡
ԣǣ˭ź˵
ϰ壬ãɽصΰǰϰ廹ӡɣԷ˵Сĵӡ
ԭΰǰźȻӡ󣬶Էǰһ֮λȡΰȥɽΪһس⼸ٳıǨһתسνһλ˺ͨȻƱȾҪһЩϾƵţռư
سûף߾ǱǸĺܣæ˿²θҴ绰һʲôɣǰһسǰǸɽֹĴڣڿҲһЩСϺס
ϰ塭طԥһ£ƺ¶˾ģȷʵ£Ҳ֪ɽز̶ͬȵܵ˱ܶũʧأʵ̽ǴĿİ
ڱƲ֮Ҿ뵽㣬ϰµһṩһЩһõҲð


982 ˸ϰ
ջڼƮѩЩɰľȴɽеĴ
ΰǴĵ绰ܼʱźôũԱع鷳أû뵽ȫܱѩֺɽصͬһ֮Ȼ绰Ԯˡ
ӵ绰֮źһ˼ߣʻԽҰɽʻȥ
Զûۿ𺳡
سŹźߵһ˵ʵ򲢲̫ԶһӵĴׯͱǰһĻˡ
ȫĽαѩûжж˺ׯķݺܶǰһľëձĤεıѩֱѹ˰ٷ֮ʮϵķᡣ
ΰǴŹźǰӲ죬Ĵ쵼޶ãǰ̫󣬵ÿһζˮȵеʧ˺Ѿϰ߳Ȼ
Ѿľʵıˡ
еڵķǰæµţеĺӸ̲סԱ߰Ŀǵõҵ˻ӿһĴ
ɶ˻ûأϽӰ˵ĶʲʰãȻϴҵŶ
ΰǴŹźҵһڰˣغŴֵĴͳûС
ŴͲسӣһͷı飺⻹ͳȫļĻû֣㿴쵼ѵͳȥʲôãڴҶץʱԾأŪ˵ɣ
һ˵سûš
վŵĹźس˵ţ֣ͣҪǵǼûסȥҼ˰ɡ
Ŵһʵӣسʽѹźܸ֪ƽʱĽķչͲóΪеһԱǰҪ˵ǿ룬վǰ˾ǹϰ壬Ĵ񷢼¸Сġ
ϰ壬ǹϰ塭ŴŹźֿһ𾪡ţȻҪźһ£ǸоԼְ˻ȥ
źЦЦץסŴմֽסҾٰĹźɱس˵н̤̤ʵʵڿҿҴͬŬĽ
ϰãôˣŴȻΪһĺ¾ҪǴ塣
ȻϣسһߴЦ˵ϴβ˵ǴֵһƽôҰѹϰܽǵ𣿡
ܡ̫ˣ
Ŵ˻ˣΧڸǵĴ񺰵Ҷæˣй͵ǴӣϽһ¡
ŴڴŻеģȻܶ߶߶ǿڿഫѴټߡ
֧飬ûǶæžأʲôϽ˵
Ǹٵģϻظǿڿһŵ㿴־ˣһ׵Ĺ١
ɲզģڴҴøղŸҴ绰ˣ˵Ǵÿÿʮסһޱÿһ޷ͱЬǴʲôҶ֪ôش𡣡
ͲԶǰڻϽϽȨʱǴüڿɺñڱѩֺǰƨûУζȴӣЩԱǲ󣡡
˵Ǵû˰ҪйϰĴһܹƶ¸˵ڶҪá

Ƭ֮Ŵ˵ǻûûǰɣڸߴһϢ쵼˹ϰ壬ҲõĽûסҲõûԵġġ
һʼһûʶŴ˵Ĺϰ˭ŴЩԻɫٴ˵ϹǵĹˣղǻ˵ϰôôվǰʶ˵˵ô°
ϰ壬ǹϰ壬ڵп
ԣǹϰأñϵƬÿˡ
Իѧĺϳ˹źݣʼ˼
ۣйϰºˣʲôõˡ
ɲǣ˵ϰ廹һƻأרΪҪԮȺṩǾǼ˰
ϰ壬Ǳسǵ𣿡
ϰ壬ǴܸܲһõĽ飬ǴҲչ
ϰ壬ͶʰɣʲôֻҪұøá
ϰ塭
Ⱥ鼤Ĵ񣬹ź˫ѹллҵ̧ܵس룬˵ɽôҲùȻ鿴ֹۣ취ܱѶ࣬һܹսʤһ赲ǰļѡ
ǵģǹҵģһᶯҵôǰҲ̿֡ɥǡ


983 ַԮ
жܱ˵ǿڹźк̶Сʱڣ־Ԯʾͱ÷ĵϼ֯
ںԭסַԱߣΰǺŴѰһƽΪӴʱ۾
һžԮʻطͣפųϸƷǲ˵ȫǰж
ѽȫµޱ޻˯һů͡
ޱʲôǣ޷ƵأϰǵصⶫٶǼԪһأǰֻ˴û뵽»ܴϡ
Ҫǲѩ֣ԸЩ·ޱ
棬鶼Щûõĸɶسϰ˵ĺ£ҪǹϰڰһѣǴؽ֮ڲ֪ǿȥˡ
סٺõķʲôãҪԺûǮһǹſͰ͵ӣ
ĻҿɲôΪϰղ˵Ļû㲻棬ҪǣҪָһܹչ·ӣŹϰǲƭǵġ
ǴһûɫҲûʲôԴʲôչ
취ģǰŴƶʵƹϰȥǺ壬ܱߵĴׯչˣ˵ϰͲ֪һˣ뷨͸ǲһ
⻰ţϰָϵĲүתأ
ŴжžƷĴ˵ЦʱʧкתǳˣǴȻݵءճɸû䣬Ǻûˣ㵹ùǼҲǸ첲ŤˡȱвƤҵڳһЩֻ඼ãǲеĴ˰ɣ
ֻҪ˻һ𶼻
˵ɶأϽɻЩȫжãȻϰس͹ַŴ˴֧ļ˵
˶û£֮ǰдĴʵ壬֮ǰϰһɶأüɫӿ϶ʲô£ǽ£
ʱʱжòˣܶѶۼһ𣬺ܶͬ뷨Ƿ׷ʵǰ֧飬͸˵˵ҲǸ˸ˡ
֪ϰǴķչʲô飿

ŴֱţˣϹϰڷַʵʱ˵ģǺҲԽ޴ǰ͸¶ˡ
ʱźΰںũߣǰһ޼ȫǰããһƬûмκɫ
سɽҲźʵ
ΰǿɬĵ˵ͷֹɽذ˵һҹڴ֣ܶطûиʡأοطöˣҪȻҲֱ·ŵ壬һӵľ⡣
û뵽ôһź̾ڸGDPˣǺܶĿ˻ģΪܶ༫˵ǵ԰ǱھǲҪƻչ
ЩΰΪԱⷢ˹۵ֻһŹźЦһ¡
˵ڹϯᳫִũ壬չ̬ũҵ۹ũҵҪˮɽɽɽɽνǲıأ
Ǻǣϲ쵼˵϶ϣȫϰȫƶ¸С˵ڵĴׯˮɽûУʲôοͳ̬ũҵ͹۹ũҵҲҪصĻأûЩɽɽɽһ̸ź˵Լĵ뷨˼е۵ڣΰǸҽӻˡ
ΰСӣźȻð
ڱѩڸǵһȦµׯǲܴˣֺȥֵĻṩũӣȻũܾͿգȫɽ޷ָģǻȥ֮źΪҪúõĺϼƺϼơ
ջصʱפأһλŹźΰǾʹһߺϰسˣһèڽˡ
һɤӺ߽ܿפص·ھͱӿĴΧסˣŹźߵʱȺԷóһ·
վƽϣź泯дЦǺǣҵЧʺܸǲųȥһСǾѾƽôһû뵽ʶǸжˡ
ϰ壬ЩǸǵģһλָʻǲŵʵ
ȻҶȲˣھ·Ԯʰɣź˵


984 쵼е
Žߵĸ־ʴϲڹźиǸж¡
ÿһλ쵽ƷĴŸź˵ŻСĴԼҵĺӶҾúӸźͷԸлԮ֮
ΪźֹˣƲΪΪϣø˹øãȡԽǮ̬ȣҲҲԼǮ̫࣬пһβóһЩأ
СʱѵľԮʱַȥ˿ѾĵӣͣûõѩֿʼƮƮڵĴѩֽȻͬĿ
һλţ°°ɣڶãׯڶûЩԮòȥˡ
һ˵üҲԿڴȻǰĴ
ȵѡλðʶѻڵϵŹźΪ֮ǰŴ֧Ѿ͸¶ˣַԮ֮ϰͻߴҺ徿ôչǽôĴ
е񣬹źһ˼·׼ߴ뷨ʱͻȻһ
ԶΰǣǰλȽׯϸ̬һӴµ˵ðΰس㶼붯ϰ嵽ˣȻ˵һǵСͬ־Ǵһĵ绰㶼ûнӰ
նΰǱԹһתŹźת̬ȣǳ˵λǹźϰɣɽشùϰǰԮɽһ˶Ŀҡ
ǣȻЩϵߵݣֱΰɽسǻ˭ԷûԱŹźҲװŲ֪
˹ź⻰ԷһţǸ̬Ա߾һͱȽСվ͵ϰ壬λĺǣλŵɽؾְġ
Ŷһᣬֻ˶һһѰ˷֧ԮЩǲҪκǣ߼£Ұ΢еǮжһӦõġ
źûʵĴŹǻλԺûӡӦǴطսɽصģԷĵһӡǺܺãܾöԷЩˣǻ
Щ˵Ϊ˷ΪıչеֻΪ£Զӭϲ񣬿˵Ͷߣ˷̵ڹٳˮ̤̤ʵʵµĹԱڹٳĵ·Ͼٲά衣
棬ԾùźĺһͶͣûɵһָо
ǵĵźǵĽϣǱسĹ٣˭бԹû˭˵
ԹźĻػӦԵʱΰ˵ǣҵֻڻ칫ҳأȻҲңҪǽ겻СҰεԴ
ˣ֪ôܵˣ
վλɽص˸ǿ򽭣ǰһȽϸߵˣҪˣλѡٱΪǺسһְĪʧ
˵̨ͬȽǿӲĺȥˣлһ㣬û뵽سְλΰƽܵ͵ĸسȥˣϢ˵һλжԴĸɲΰǺܿãùǺΰЩ
ʱվ˵سⲻ֪б°ѹϰɲܲҴţׯһֲأľԮ̫òڱǼ𣿡
⡭ΰǶЩ֪ôش
ҪԿλͲᣬǿǺ쵼ڣǲ˵ΪЩ˵뷨ȻҰ
źһ߿壬·ŵЩȫس鹲ͬͨģΪԮֵĸҲʹȫʡǸб¶ָóʽԮأ
ǰĹϰˡ
ɽص쵼ӻĲˣеʶźûʸ棬˺ֲ˵ϻֻΰǺ΢еϵⲻȥźҲȻҲˡ
ɽضԺľԮжһʮʮٱˣ쵼ϰɽغΪĻס
ĺĵһӡùźԾķУֱùźᷳǵǰиտ׵ڵ£տ׵ľ˵ĺ̨û뵽ڻɽְأ
˼˵ҪԮĻұ뻹ԮǰɣźЩʵ
ǲǣϰҲûҵ˼˵ӵľԮ׼̫࣬ŲǹسʷһЩӣȶڹϰ˵ǰɣڿɲҸźͲͬһĶ֡
ΰΪţ
ֲҪɽ쵼ߵ棬ֻܿźôȥֻܰĿ⿴ź


985 Ͽ
û뵽ɽص쵼ǻڧҲıԹչź뷨׻Щ쵼ûж̬ȣΰǾȡõĳɼȻ˺۲
˵ʵźɽص쵼Щʧ
ѵû򶼲תˣһӦ뵽ǲȲּ׿Ļĵʱ򣬶Щ쵼ȴԼפܵ˺塣
ĿľΪ˴ΰŪһЩԮʣЩȫ߷ֵÿׯж٣ЩԮʻǸݺʵ·İ
ܶ෴ӦݵĴûȹź˵ؾۿˡ
ôŽǵģҪѸľԮʷָ壿λĲˬ
ЩǹϰǺľԮʣǲóġ
ǣûоԮʾͼ˰ɣ˵ǵٵǵõʾͲøǡ
ԼҲҸϰһְʲô
ʹϰѾˣҪջȥǴϲȹȥȻҸƴ
ԣȥˣҿ˭Ҷǵʡ

Խ˵ԽһԲϾͻֵӣĺ쵼ԾȻһ²ﻢٴΰĿͶĬΰǡ
ΰ֪ڱһ̬ˣ˵˵Щûо֣ȫǹϰƻڳЩǻϰɣ
شڳĴܸˣΪЩʶǹϰԽǾûûصĵ쵼һǶڹźϤɲԼӾ֡
кƤˣĺɫܿŹźǺһЦϰ壬ɽظֶǳأǽ߾ܵļ֮ˮ£ľֿԶˮⲻ˽ʣϰĴƻԶׯľʲ֪ܲܡ
ĺѲϼ޻һЦصȰĸ߸ߵģҪǲΪׯһ¹ףôͼӴ׵źĿڱпܱȺ˸մˡ
˭ź;ɽصĴ㣬ΪĺĽΪԵȺ
Ȼڧɽ쵼ǣźϸɽ˵һԱ飬ɲôˬĴӦܵҪ˽ĹصĹУҲѪ
뵽źЦ˵ʵȥԴưĿȥǮаǧһκǹľʴﵽʮԪǵ˼ɽִׯҲҪ𡣡
ɽжĴׯûһҲʮɣһǧ˵治࣬ûУʡһһЩѣ֪ɽԮ2000ô룬ҪҲҪԮĻҵھھַͶǮûУ
⡭źĻĺ֪Ӧԡ
ͬһΰǰĺΧϰ壬ϾǰɽعϽʱسںķչҲСɽͶʶЩѲûк
ģϰղس˵úܶԣɽظĸɲܱģϾĵڶĺû˵ΰǰ̾ԷӦȫ֡
źĿ˿öԷֱëȻµ˵ɽزҸ˵ɽأԮ˵óôǮҪҸɽһ˳һ룬ǧľԮʽɽһǧҵĻһǧô
ĺ¶һ˿Ц⣬˿Χ쵼ĿʵɽصĳίǶҿһʱ飬ղŹϰҶˣΪΣʲôⲻù˼
ܲĳسЩ֮⣬쵼ȫͬ⣬سķɽزʱòסôǮ
Դ˹źһ˵ǣһ鲻ˣЩǮ֮ڴչȻ»ֳǾǵְҾóҾó٣ҵʽ渶
⣬ΪӦóһԮС飬ǮΪרʽ𲻵ŲãɹһɻȫĿÿһʱûɣ
ϰ壬Щǲ̫ϿˣĺЩͷ
źҡҡͷϿ𣬶ھֵĿѵӦˣֻ͸ϰǣǻĹƶҲˣҪȫĴƶõҪȺȥ
˵ϣĺǱƵɽϣӲͷƤ˵Уһ˽˶ѵɽض磬һǧ͸һλе쵼绰㿴һǧʲôʱܵˣ
ֻҪǵˣʱܴǮźŵ˵


986 һļ
Ϊ˻ùźһǧԮʽɽص쵼Ҳƴˡ
ĺĹϵǰдһǧžǸźǩ˫ܽܵĺԼҪǹźҪɽ쵼ȫü˳ۣһȻĬˡ
ǩԼ֮ʣֵĺ̨߰Ĺ˸飬ϹźϾǱźԾܾˡ
ĺɽְνøɽؾͲУıѩֺ˭ҲΪ֮ģйźڣΰǲĺţȻأһ쵼ޱۺ
Լǩ֮쵼صԵפϢҲȥˣźǴŴƻԱɽصĺΰɵľԮʵ顣
¼Ȩ
Ϊ˰Ѿ̵ʱ͵ϣټһЩޱ޷ĳҹֳͬбᡣ
ʵЩޱ¡񡢷桭Щڱѩֺ֮󣬳еĻе豸תҪһ˵ĻǸ
οɲһɽźֳͮͮҳǼʮϰ١ǧһɾ漰ⵥɽǼ򣬾㱡ԭҲʣ¼ʮɡ
κ֮ǳҾͺ˹ϵԺڸﻹһ£ڲɹҲиʲôȨɣ
һβ쵼Ӧбĳ̶í˾ͷ
żҵĲģλֱޱ޷ʳʳƷΪ˻΢ıˣǱ˿ȴĽ
Ϊһɽصľٶе쵼עˣźɽǩֵͬĺԼνһ͵ʱӦģʽģʽǿһ棬ĺϼ쵼͸¶ģʽǻ㱨Ϊɽȡ
ҪǺɽغ̼ĻҲǵģʽȺЩҽк
ôܲЩǩ˺Լĳ̸أΪɽصļοǽегҾǵ̨ٱţһӡų̵ҵLogoǲõޱȸߴϵĹ档
һ˽µͺðˡ
ֵϲŵӵʱЩԮʾͱһʱ͵Ĵׯ
װԮʵĻʻׯһ̣ܶϲˮ
ү۰ڵȵĶˣǼҲᱻ
裬ǼҲܵõů͵·ů͵ı𣿡
ܣ˵һϰ壬ǲ˺ܶණдĸǵģкóԵأ
˭˵ǰҿ˵Ǹϰһ¾;һǧ۾գһ̫Ǯˡ
涼ϰǲүתҿϰ廹ǹת
Ůôϰһүǣ
СҴǰɣ

ֺĵһƺѰжɹˡ
ڶźͽӵɽΰǴĵ绰ڵ绰жԷΪԮʱɽûжһˣݿ˵ɽȡõĳɼһǳļ¼
ֵȺǾҪʼΪŬˣ˳ʽ򴺸ûһѶȡ
Ȼźȴΰǣɽص쵼þһ£ҪЩˡ
ʱߵʮʱɽصһ쵼мһˣ˾ǹź
μ쵼źĺ׵λãźǹٳûںЩ򣬾һλãΪЩ쵼ʮˣŸǴǹ͸͸
ϰ壬֪ټʲô飿ĺϹϾʵԹźǵһţôȫǹźĹͰ
źһЦûλɣ
ûûûҪľԮʷȥˣڸ嶼л;ԮľԱǶΪп޵ĽɫˡΰǿЦ˵
ҾͲˣټ￪һϢǣǾҵİũƸһЩԱҪƸķΧɽ񡣡źżɽ˵
ǱҪˣΰ֪ũһЩϾȵʵ
ûϣе˶ũҵȽԱźػص
ٴôˣĺпϰ壬ɽصļʱ갡زֺܶҲøʲôأһͽΪͷ۵Ҷ֪αҵˡ
ǺǣҲǻԵɺϰɣҶԱҪɲһ㣬ϣɽ֯ڰ֪ͨȥ޶ִﵽĵǿôźЦǺǵ˵
ĺûпǣն˵û⣬Ĺ


987 Ƹ
ûãɽ嶼һЩƵСϢ
˵𣬹ϰũƸԱأ
ôô֪һﶼ㲥ˣ㲻ڼҡ
ιϰƸũԱҪǳǵǸ޵Ĺҡ
ǸҵȫаĴǣϰͽһũ˵ھкüǧأ
Ҽиݾڹũϰ࣬ϸһܴºüʮأ
ֹʸֶ߰ŮøһӴС̸ѣⲻȥҲȥ˰ũ˵ũְסҪǮǮѧǮĸȥ
֪һƸԱȥôõĴûУ
϶У˵ϰ嶼ǺüڵˣһǻıңԪΪλǼһһǮܻǹǮأûıĻǲǼǧڵʲںСǮ
ΪǮ£ϰԱǳĺãȥ޵Ļһͬʰ
ȥˡ
ô£
û쵼ϸ˵ιϰƸԱĶҪܸߣʮ¡ѧڸϣҪǲٽա
㲻˵һûע⣬ҪȻȥӦƸҪˣҹŮպöʮһְҵѧԺҵӦ÷Ϲϰı׼ɣ
ܷϰϽŮл
ѧ˵ȥׯڣѧʲôð˵²Ǵ˵ġ
ȥϰũׯڿɸԼׯڿɲһһׯڴӵٳǮûȥϰһ깤ǿ˵ˣǰ죬ڹϰũ˵ܶ඼ǻеֻԱָһͺˣôõĹȥҡ
øǰɣǮǸɼҶСӣصѧҵأ˵ϰũйⲻһʱƨƨȥﱨȥˣЩȥũɲͨԱҪֿѧϰ忴ǲͷɻڴˣ
֪ڹϰ¾ԱнǶ٣
һλɹ˵ע⣬ǳɪ˵ڰλַںǸ²ܾһ괿ʾıң⻹кܶรܵļ7800ԪĿнҲֻͣ಻١
ҵոԹԣһôǮҪӲõô࣡
һʵӣʵͷЩ֪ɣСӲ̸һսŮѣõϰʶϾҪغһĿŶ೤ʱ䰡˵ȥϰֻҪϸɿѧһгͷصһ졣
ţ㶼˵Һ˼ѪƵģһҼұһȥ޴㲻ܵʲôҪһҲа
ɩ⻰˵þ١
û˼ҲҼСӻֳӦƸȥ
ǰʲôְλ첻ϣͳũĸȥû
ҲҶӴ绰αȥϰϰȥ
ǼҺϴѧأűҵҲ֪ϰ껹вˣ
Ϸ֪СӶɼǸ죬ĸ˵ֱȥŴϰ˵˵ϰ尮ϧ˲һЩɲûпܣ֪ǧ˰

ƸԱһˡ
øմӰ޻Ҷźץ׳ڷǳʱڹźòĻǰʱڡ
һŵӶһ㣬ɽ¥ǰԭտĹ㳡Ѿɽ˺Ĵڵ쵼쵼İ³ƬƬľۼһ
ܶ໥ϤкЩԴڴƸĸϢԱԼܹõӦԹϰԡ
ҲһЩȫܶԱһҼҳǼҵĶӹŮϸһ
󻹲ֹһǼҳ֮ҺӣеĵĺԸ񣬳ǲڸͲȥԣЩϣۼ֤ԼҺӱϰѡϡ
ͷӶ䣬ֱһֵļС
Ȼ䣬ӵȺͻȻ
ԭƸԵʱ䵽ˣһιź˳־ս׼ҶһͬѧһЩճİ²ͬҲˡ
¥ĴŴ򿪣һλĹԱ˳˾˵άֺóɽǻȷĸߴңĴ档
ͿʼˣզûֵǴҵľͨͨͣأһλԼСǰİ˵
漤ֻҪͨԣҼҵ˾ͻ᳹׸ı䡣


988 ²
¥ܶ˵ĸֲ¥רڳһ԰칫ͼ򵥶ˡ
ԵҪĿľǷЩ˺Ūˣźۼ뱨дǲһҲҪѧݡݳªЩҪ
Ͼȥũϰ࣬ⲻѡźҲòȡˣֻҪµӭ
Ծ൱߹һ߽ȥû˾ͳˡ
źټҶǵĿľҪЩ֪ɹİͰǰֻҪŬгͷصһ죬ӵлӾõļ
һЩӦƸ߽칫ңȻ󱻹ź߰²ѯʼ仰ϷҪҶ͸࣬ԺǵƬڵϣͶžӦƸߵĿ顢Ź
Źźǽ˼仰ȻҶ͸࣬һЩʼӦƸߴŵʵϰ壬ͨǵ𣿡
źЦЦǰѵȥǻҪӢģǱũмǧˣǻܿӦǱߵ
һλӦƸ߱źĻشŪͿˣ̻ţҲ̫򵥣̫˰ɡʼ仰ͨˡ
ҲǴȤ˵ʵȷǵϢоǼ򵥵۲ǵԸ֪ʶ棬ʵʱĽ̸ıҲΪĿꡣ
˵ĶԣһһõϰʶټԼڷŬڸũҵĿľӦúѧϰƬŪҶҲС
˵㻹һ
˵ĶȤӦƸɺܶ࣬û뿪ʵô˵ȥũܹٵԼ
СӻĻʵܼȥ˰ũѧ࿴ԱԸһЩ˴ùϵôǡӦƸߵļ˵
ʱ칫洫ʲôأϽһӦƸ߽ɣҪȻŪ꣬ҶϽ
вϽ˵ˣ˵ˣȥһµȺӦƸ߽
ƸĵȫһκϸӦƸһа˰ٶԶԶ˹źԤ500Ҫ˲סͽҪأȫˡ
Ҫǹźûʶɽĺ䶯ЧӦһκܶɶǿҪԼ񹤵ŮרŻӦƸȥũϰࡣ
ܶŮŮڴũҵܻԽܣһ뵽ҪũĴǳߣҲ뷨һҳĹ䣬ЩҲ𽥶ȥũϰ಻ٵִ
źЩȥҽԺбҪ죬ֻҪûдȾԼܳΪũԱ
⻰һ˵ɽص쵼ǿֻˣڸոܱѩֺһȥźũϰ࣬ɲǽһ˵⣬ǽȫҵ⣬Ϊũĸнһ˶ʳǵ
ȻľϲźĻһѻ
ɽǳŵҽԺѸӦƸĴ֮칦ϣźϲЦտ˵ǡسﻹһ飬ɽؼͥѵĶȥũһͳһ£򿪴ܶĿеĻῪʼӪҵǱҲȱܶԱԸⲿ˿Ե򹤡
Ը⣬ôԸ⣬̫ˡĺǸ˵ɫǺˣƿźϣԼ׾ƣȻ˫־ÿҪƱİ׾Ƽ˵ĺûʲôˣǹϰ˵ĻҴﾴ壬һȸΪ
˺ˣɽص쵼Ҳ׷ǰȺϡ
źǧɽص쵼ԸԸ滵ˣɢȥʱһȫȻ˾Ūߡ

ͽҶˣ˻ص崦ɽصƸˣȻ²Ŀƽǡ
еũҵĿԣҪ齨һ£ںܶ˻ũǱߺܶСͷͷǿܱлҪǰźҪȥ޵ԱͻعԱǩ֤
źҲûдߴΪСӵĻڼɲһʱ䶼ûС
ҶҪóһ飬ںܶ඼Ͻ¸ԼļԱķϲβһҲͻķɫɽִźҪǼһʱѵٳ⵽ָλȥԳ֣Щ䵽Ҷˡ
źҪע²ϵļĿһӰӳǣһѧݡһԴŵܲ¥
źˣǰ²ȴȻ˺ܶȥȻֺĿˡ


989 ʡʮ
źĹ滮νһֱͶʡ
Ϊں塢Ӵͺ¼Ѿ˽أȻֻصԱ֪ͨûҪ˵ȥضڻĵ͵󷢲ͺá
Ϊ˳ｨһ깤̣²ĿȻһЩȥץȷʵ١
Ű²ЦƵıԹźֻܳŵµԱȥ֮ڰũһЩǸԱһЩ
ʵźĴ硢磬лǿΰһȥ޵ǾĹõҵĹϣںһЩĿҲԷһЩǡ
һ󰲸²ֻBOSSǰͷ㱨ŽʱһЩչ
ùźеϲǣӰӳھλԽʷ൱˽רңھֵʱĿսͶʳɱǰ£ЩרҲ൱˷ܡ
ڹźֵҵʱУ²ѾרҵİһݴԵĹ滮ݰµӰӳǵĳｨģʽ֡
ź൱⣬רҵרҵһ滮ͼϺܶ๹˼ܹƾõģͬԸ²ӰӳǵϸڣȡµʱڿʩбĹҲ
²ЦӦȥ
žǹרˣύиĿﾶЭᡢֵ滮ҲǽüޣϾҪǰûнĻһʧ֮ۡ
²ɵҲ֮ǰź͸˵ܵ޽Ĺ˼ڰ²ﲻԭеĻг˸Ϊ꾡ȫĿǡ
ǹźֱӱ̬ôŰɣݹ滮콻쵼ˣֱӸƾУһ˶̵
Դŵܲ¥ˣǰ¶Źźûһʹߴ٣Ͼ²ҲѪ֮ŶԷè۹źʱЩǷ
һõĺöҲ٣ԴռĸֶʳģĸѧĽٶ²ķ˸ѧˣܲŻĵҩźƵĵҩһһƿĶڹźǵʱǶȻܾˣ۲ʶأ
һĻ㱨ܿ͹ȥˣؼҳ緹źе׼ǰڵг̡
ԪԪԪԹߵ÷ǳԣ⼸ֵҩźռƺõʤͲҪˣľλֲܶൽԴռ䣬ⶫֻҪһЩУλԴռĲҶһܵŵ
벻֪˿΢ʰĶźŷÿһǹϣõġ
ԭŪһЩ߼ҩץһЩԴռȥ԰һأȫòˣ֪ĶѾĶˣٶЩĻ˸š
ĿǰֻвҶһЩźߵ¥鷿ȻϷֱӽԴռ䡣
ʶһռбΪҶֲ꣬ҶƬƵƮ˹СһСʱźʹӿռгʮһص裬ЩùŵʿѪ
ڹźæǰڲμӹʱһвڶ
æأ
źЦⲻ֪˵ɣʲôң
ѵͲܹͬѧɣҪ֪ϴѧǻǿǺܺõĸǣͬѧ˵˵ҲûʲôɣƷʵ
źӻ֣ˣף㶼æתˣ˼ɣɣ
ƺƤٺһЦ˱㿴ˣҾ˵£ȥɽؾֵ鱻лиʡط쵼֪ˣȫ㿶Žҡⶼȥüûӵκε绰еְɣ
Ǻǣ£ȷʵ֪źƽ˵ҾǮҾ͵þ谡ҵǮҲǴġ
ţû˵ϣ쵼׷ҪʱʡλˣĻĲ࣬󻹷˺ݻ˵ȫľֻһźҪûҶ޲ˣ򶼲ת𣿡üɫ˵š
źüôоλжкĳɼأ
˵ˣλжǳͣ˵Ϊ˽׵ˣǹҺ͵طӦñ׵һ˺ģһʡʮѽܳһϯ֮أҶľ֮ˮ಻أһ˵һݵӡ
ʡʮܳ꣬⻹ֱӶǲѡ𣿡źԡ
û겻ⳡܴȻֺذ˵˶Բܴһڳ˶ʲôë˵øȫʮѽܳҶеȡ


990 ¥ַ
εŻ飬Ǿǹ򿪷½칫¥
ǰ¥ѡַں׽Ǳߣڲֹ壬ܱߵӴͺ¼嶼ڹź˽أ¥Ĺ滮ͼֽˣ쵼Ƿǳͷۡ
Ƶ⣬źЦЦٺ٣ǵ¥ǿԼ޽ںӦˡ
˫һɣԸǻԸأڿ˽أǸô¥û£Ժ˭˵أһԺǶˣ㽻ֶӴҪǲѵ¥ߣҲ̫˰ɣ
Ȼ¥޽ں壬кüׯѡ㵽Ҹźʵ
ٺ٣Ц߲֪ô˵ڡ
źôСϱƵ˵ŤŤɲķ񰡣
ðɣҾ˵ˡڹźĲһټ֮˾ΪΪ˽ʼϲǵʱǵ¥ͼֽѾ֮У֮ǰһľѻ˷˲ٵʱ䣬ĸλ쵼һ£ǲӦøһ˵
ðʦ˰ѹСȷ棬ǲԼɣźûж˵ҲʵζԷĿѾԶ׼ˡ
Ҳ֪Ϊ޿ɹĹףʵ˵һ쵼ϲ߷˱仯ֲͷϣȻһЩ쵼ΪڵׯӦΪϴȥྩΪɵģĹ滮ķѵʱ䡢ǮøһʵҪǲǿΪ滮ͼֽķáϸĽ͵
źЦˣվǵûģҲ⣬ǮͲ£˵˵⳥ʧ
治ƿŹźı²ʵ뷨ɵٴʵ
˵ǰҲģ°³򣬶ռҪԭҵõȨһЩʧʲôء
ź˵򿪷ǵĸĸأعٲֹܣǰҶòǼŵĹ滮ܶ඼ǰܺʱ˶ǿǼŵһء
ǺǣͺãҲй£Ҫ㲻ͬⲹĸλ쵼Ҳ˵ʲôϾ쵼㲻ῴҪź뿪ǲʧְƳ˵
ˣ˵˵ι滮¥˶Ǯʱ˶ٷãҵȻһת˸㡣źν˵
ܹ⸶ʮԪǮڹźﲻֵһᣬǶ˵һСĿ
𿴹źũ򿪷ҺܶĿѾȡ˲ҵԴźܶĿ˰򿪷ȨȡģЩ˰һ󲿷Ǹʡ߹ֱȡҲֻܸɵۡ
ΪΪһҼľÿкüǹҼĿ
ڵ쵼ǲҪΪźĹ滮úڹҲҪ޽ǳĻʩİԱǮ֧ٵʵ⣬Ϊ˳ｨ¥һ쵼Ƕսӡ
ʮ򿪷˻󲻾ã򿪷ǳʯʹ绰ϰ壬л֧֣µ񶼻סĶ飬Ǹм
Ǳô˵Ҹ˵Ǿ仰൱ҵڶ磬ǰ쵼ǶԴŵĸǳ֧֣ǵĺ졣źص¥ΪһЩܼĳԴ
Ҫܶ༸ϰ˺γչȥ֮һжǳлϰ˽ǰԼηŵúܵͣдųϿҡ
ȥģźͻȻһˣ֪¥ѡַ𣿡
Էһź˵ʱȽæѡַҶûףôϰкõĽ飿
źʵʵ˵Ҿ˵˵ҵĿʵ¥ڹȪͲ
һＴ޽һҼѧݣпܾһרҵѧԺȪĵλ嶼ǳԺ󻹽ɱרҵܵ㣻ȪӵԼһЩƣȪӦ֪ɣɫĵطú÷չԺǱǳ޴󡣡
绰ԷĳҲ֪ľȻ߹ȣܳԾ˵ţϰĿ棬һӹϰ˼ڽʱԹȪʵؿ죬ȡ¥޽á


991 ȥ
ھٰĹŻϾҪˣźһЩҲ׼ǰ
֪źҪȥĵطһٶʲô鶼ǿͷҪ֤ԼİȫȻĸЩ߶ȫΪãźҲֻܰꡣ
ʵ߶Ϲʿʵȼ֪˶٣һ㲻õġ
ڵŵַڹֵĳһԵƫƧȺɽ֮С
źݳת˷ɻֱӵֵʻȻڳһСֻС
ȻΪɽˮܶطΪ羰ɽˮ֮䵽ܿ˹Сͤ¥ЩطҲʱܿȻ;ˣԽɽߣܶطԭ̬·Ҳü
ֻͨ˰ˣڹź˵ǰСʲô¡
Ϊ˲μһھٰŴźصش˻ĴͳװϱһӣɽҰ֮˵ôһɹ˵ķ緶
ɽСʱ丱ṩ·ͼѾŲԶ
˿̹ź֮һѹȣڴѹԱߵһСɽϣǰѹкˮƷǷϿԳ󣬲ʱӥɴϿϿջ
ڻǹεģĵطأ
丱·ͼźȷ뺯ǸͼĻͼϻĵηǳơ
˵Ȼ֮Ӧþڵ˳ǣΧɽεôҲ֮ĺۼ߽ĳɽ룬źȻûܴпһ˿
Էĵַ󣬹źٴδΧĻһ
Ѱ˰ΣۿʱĹȥʱҪˣ߹ȥɲǰ취ܲҹɣ
ڿֻʱʱ򣬹źһúúܶ࣬ѹֻȻźţ4GźŷǳãҲ֪ƶĸôûεĵطװź
ֻźǾͷˣȻû丱ֻ룬ĵϵѽ
ǹźԥķĵĺ벢ֱͨ˳ȥܿ绰ͱͨˣûȹź˵أԷϲ˵ϰ壬ô뵽Ҵ绰ǲļҩ֣û˵ģжҪ٣ҸʵҲԥĳ¡
ѣɱһ˼ȫĵҩҽ㡣źЦ˵
ǺǣܰϹϰİҵңȻҲྩǱŻйԱһҵֶԷȫЭġڵ绰Եú飬ϴȥ˵ҩ裬Ϊֱӽһ׺ˮھѽ
ԷྩǺܴˣϹź̽ʵŰɣ
ϰô֪ġ
ź϶Է˵ھŸ·ͼĩˣҲҲŵڰ
ϰ嵽ˣĳʾܳԾ׹ҲԣʵϰҲһλߣʵһ˵мأʹϰߵʲô𣿡
źԼܱ߻¸˵һ£û˵ԷŶһ֪ϰˣϰ¸˵һ£ȥȥ
ûһӣۼĹźͿļˮһҶ۴Ư
СľʽṹȻˮٺܼȻţŹźںӵԱߵСϰվһ𣺡ǹŵѰǱǸõˡ
źڨЦ˵ǵŻ湻ҵİ
СѾھźԶİߣСĳź˹ȥһıǸԲסˣϴǷȥ뺯ȫ֪ڵĵǣһ£ߵķ羰͸øһ绰Ȼȥ
źûĿǰСȥˣСǰһֻԵС洬ʮƣ沢ûʲô棬⴬Ҫиôأ
Ҫȥ𣿡
һЦûȿɲܿ˴֤һ
Ͽռ䲻ǲ̫СһҴӦû⣬ŹźϴϵĴȻóһҡ˹ˡ
ȻȷʵһùźԾ飬ľȻڶУĲСάСƽУļĺˮײС治ɫ
ʲô


992 
Ǻǣŵѿ𣿡丱һȤģСֹоס˲ٳէˡ
ܵĺ棬źϢķųھ֮еţȫӲĻ۽𾦣ⲻ̾ͱСΪʲôܹˡ
ԭСĴһĴֵָĸСʱòϣˮеʱȫȷʵֻάСƽ⡢ҲܹһЩӵϸֵ֦ľ׮
ѹ֮ǰܱ߶ĺۼԭҪͨһļĺӵ֪˭뵽أ
Źź΢Ц۾Сǰˮ丱֪ź˶ߣǽ˵ǽŵķ֮һһ˲룬ڱǵŲ֮˷֣Ҳǲѵİ취
⻹ǡ˱˭뵽İ취ľϵϸʱҪܴɣô쵽ģѵкܶרŴ˵ˣźɻʵ
صЦЦҲûشϾ͵յˣŵѿһжס
ȻСеĺӵǺԶźžֻвһǧס
Сͣλһ
Ȼĺӵˮƽ࣬վλһ߸ߵ£µһˮȻͬڵפأѵСҪˮܴﵽĿġ
һιźϴˡ
ˮͬʱɼСûСͣȣˮԱȴһˣͷʾ֮󣬿ٵĽ´ͷŵĸʱ˳Ǹ׳æµӰźŷˮһͷһ޴̺ȻǶɽС
̸ϣźָȵʵղ̴ģ
ǵû̿ɲ˹ˮתȻһȦһȦĲǾˡЩɪĽ͵
תģ֮ǰҿҡ˼⴬ſʼУһп̵ķԲԣźʵ
丱ҲûȻЦŽ͵˵ʵܼ򵥣ھ̵Ϸǰ޽һբţתʱբǷյģ֮ǰСʱբžͿţֱբٱֵԱϣ㿴ڵ̾Ǿֹġ
ò˵ǰ˵ǻ۲ܹȵģҲ湻εģǰһˮȱǻҪ˴ˮŵŰɣźЦʵ
丱ҡҡͷɽûģǳ˴ˮ
ûùźԻ̫ãˮԱ߿һʯͻȻѿһ϶պ˲롣
źֶοǸٴˡ
ŵѣСʯţҪȫֱӿһû⣬ڿķ϶㹻ͨˡٴν͵
źٴʵѵҪȥŵĻҲᾭշתУ
ҡҡͷɲһߵкܶ඼֪֮ѾΪһЩξͺ֡䵱ɽȵȣһЩԶţЩ˥ʧŴУҲûػŵֶΣͺһЩǰͨ󷨵ţܲ󷨵˲ſ˵ȫûһֱԻȻҲڴʧǶٻһЩŵĻҲǰʩչǷ켫Ļɵġ
Ļźߵ֮ǰṳ̂룬һЩϢܸдǾʱĹѾˣͺϹһ
߽ȷ˵ͨǳһʻȫû⣬۲죬÷ǳ߶Ŀ׶ͨһЩǿյġ
ŹźԶڵĿ׶ܹעӣ֮ܵǰ˵ŻͦģһγͨŲٵĻأеĿ׶ܹ֧еܹͷŶ·Ҳкܶأ壬ֻҪн뵽ȥ޻ء
źҲǣխͨ˭书ٸҲûŲĵطѷ˵ĻضֶƾҲ֪֮ͨе˲
Ҫڹź֮ǰͨҲýеͶȻҲǱ磬ǿѾͨĵǹˮ𲻽ͬ£Ϊںھֺܱܾá
ڹӴ˰ɣŶԷչֳִҫġǿʵźʵ
ԴæǫĻش𣺡ǰֻСɣŽ˥䣬һŷǿһЩϰҩǾѷɫ֪١
Ǻǣҩһ㶼û߶еʵԼ֪źɽֵ˵ҩھһʵźúܣɲ֪
ţͨһɫĹâʢ˵ͨߵͷˡ


993 ڵĵ
ֻ4000ִ£
丱źҫڵĻǿᣬʼնûи߳һ»ķɣһǿҵͨź֪λͨˡ
ڹź丱߳ͨһ̣ûڵȫʱԷͻȻֹǰУ׵˵ŵԵһ£ͷۿһŵĻ
ղŻŶԷأû뵽ھܿеĻ
丱ߵһٷԸ֮ͿվĻͨڻ֮лƷȻЩʸǿХ
һᣬ̳ͨɢź丱»صͨʱһƾսĳǰ
֮ǰƽͨ棬˿̶Ϻ˵ĲźܶļʸһСͨѾȥ¶Ĵӣӵײĸǥҵײһϸ΢ķĩ
Ļزþ߷ʤˡ
ͨ۲ԿҪǿнֻͨڲٿػصӦĿƣҲҲǶۡҲǵؿӣ֮ռʱ£֮ҪҵĴۡ
ôŵѣڵĻķۣ丱ЦǺǵ˵
⻹ҫ
ź΢΢һЦò˵ֻҪڵУ˵ͨǵجΣ̾Ϊֹ
عŵѵűڸΪǿᣬֻ׳丱ǫ˵
ӹź̽ҩźֵ˻ȥ߹Ƕλ֮ͨûþ͵Ŀĵء
ź丱һɫĿͷһʮкŵѣ⼸λڵչʳ㿴ɺá
ִĹźƳ٣ֻ˵˵ڵĴ״ˣнõűź򡣡
ǺǣŵͱˣʵҲǸʱڷչź˵Сȡˣ첻Ŵ𣬵ʱֲԶĿ©ⲻڵӸǳʶҪǻԵ˵ѧ԰ı¡丱͵
˵ˣȷʵȫͷԣʱͽһаʽİɡ
Уȴ֮λСʦźػص
źλڵӺգ۾ڨڨЦЦŵֽȪҰȪˡ
丱֮󣬹źվñֱȪ˵ȪվŲ۰˵˵
ԷҲʵϣ˵֮Ҳûþֱ߽ͷйźϢĲҵС
СڰŵĿͷָһ䷿һףС˵һ䵥ԡңٽһСǺȲ͵ĵطһǽϻŪһڷŲ鼮ֻд䷿ݳǲҡ
֪ŵк£Ȫʵ
ôҪ֪ڣ˵ӦþأźǺǵЦţɫûܳͷתת𣿡
ԣ֪ŵȥȪʵ
źٴݸҵһʲôԼתתС
˹źĻȪɫʱһ죬ûؾĬĬǰ·
ӿͷ߳źȪһƱȽϸߵĲ¥ڲ¥¥Ĵܹۿڴ󲿷ֵò
˿ѾȥӽӵʱɫδϼźϸĴܱߵΡ
֪һùźʮ־ȣ˵λڴɽеһأɽƶǲһܹߵĵط
ڵĴеԸߵĵطһĽȫ֮ǰĽ񣬿ʯ·ߴש߷յ۴αȣнɵһӴۼ׵طһƬȻũأũξһ۵ĺδӵصðȻʣصݴֽ¡
治֪ôҵ˾ѵĵλòڵģ
ҲڵĵطǻĵϷڵǬźڸܲһĺ⣬˵ʡǿҵıѩֺ
˿Ѿʱ򣬸ܶũǣŸţţ˩żͭ壬ʯСũʱʱĺϼɤӹӵСϸţ·ͭ巢죬һΨ԰ͼ
Ȫ滹ͨˣźһڲˮƵʵ
ȪʵʵĻش𣺡ǵģŵһŲˣķ֮˶˼ңǸǧ˿ƵϵΪЩǰҲŵӵļһŵӵĺû츳֮󣬺ܶҲԸ뿪ƽ͵￪γĹģ
ʲôʱģһ˵𣿡źʵ
Ȫؿнںܶⶼûޣ˵ŴӴ֮ѾһǧһʮʷҲ䣬ڶʢʱ⽨ķֶкüŵʮ˥ʱʱ׷Ҳвһǧˡ
Ҳŵ˵ĲһеӽǨסķ˸֮࣬ŵʽԴһҲԴ׼ҵǵľأ
Ŷ˻治١䵱˵㣬ڿûдģյӣҲû䵱һܷܵҪĵ̡
һǧĹŻ治Ǵġ
һιź쵽ڣھ磬丱Ӵ֮æȥˡ
ڲ¥ͰȪһһ죬ۿڰȪͻȻ˵ˣŵҪҴȥɣȻͷ㿴𣿡
ǺǣȪ¾ԼæɣھȥԷȥ㲻һͷѾ֪ôȥˡźЦЦ˵ϵģȪǲɺŮԼ᣿
Ųأʦڴǰһν䣬Ȼһһ£ǵоͻжϣöӶԸŹȪ͵
ģ˵ʦǲǲŴྩģźʵ
Ȫ֪źʶʦ壬ȵ˵ŵʶʦ壬ྩʶģ
źͷǰɣ˵ĵոͻʱ䲻ҪȹΪôܳˣ
ŵʶʦˡȪЩ˵˵ԭʦŵ˵Ҫһʱ乮Ϊһ裬һЩʦʦ幮Ϊʱ䣬ⲻŴٿڼʦ϶͵ġ
ʦ彲ȥ𣿡źٴҪ
Щ֣ǰȪŹŵʦʶڽӴŵ֮ǰԸһҪչ˺öԷָ˵Ҫǹŵ˵ûջȪŶԹźЩ
Ȼڵ츳ŲСأ
ȻȪ벻ǣڴϵĶӡ丱ͽܽڹźʵȥԶʲô
һģҪǰѹźźˣջ֤ȪζЦѡ
һپµͣȪʹŹźһȺȥ
;ͷβܶˣȪĴкźİܻѯݣȻǵ顣
һ紾ӵĵط
ȪʹǽŹźŸĿ֮Ȼٵ֮󼪡
ԵõأźԱȪ˵
ȪͷһɣҴСģټ䣬Ǻܶ˶ʶҡ
˵֮һŵƹĽ߹źڸȪܽȺ;޴ľڸ֮µһƬ㳡
ʱ㳡Ѿۼ˲ٵĺͯһһѩ򵽶ʮ꣬Խ˾Խ٣㳡Ա߻վŸΧȺڡ
Ȫˡ
ŶСȪˣ
֪ʲôСȪ˹μŴĹȪǸСأ
û뵽ĸȪԸ顣
ǺǣҵǶԸȪλͲ˸ȤôôΪŵĴأһһˣ˿²򵥰

۵ʱźҲǵߣʾȪ㳡ԼҲ㳡һǴ㿴ô䷨
ʱߵ룬һŴʿĻ⼸λ߳ڹ㳡Ϸʱַ׷׵ĳʱ侲˲١
ղЦˣĺҲ
ĸͬļλ߿ԲͬεģܿǾͷֺ˸ԴѧԱĴһҲٵһȪһֻжʮˣߴϰ˵ѧԱΪǿҶԱȡ


994 Χ
ȷʵһʷƾáԴԶš
Ÿе׶ϵͳѧϰԲͬεĵʩвͬĽѧݣһЩ׶֮󾭹ûе츳ôһεĶѧϰҲǿǵʡ
䲻ѧϵĴڣҲܶĻ֪ʶʵϵһЩȤ£νǰ
Ҳǵ;˵Ҳ£һЩµݾȻùźҲرȤһЩִһЩȴýѵǹעЩСһһĺĺʢ
ʱ䲻֪ʮӣĵȼĽԱһͲСӿʼȻԼĸڵĵطһЩԴ˻֮ǰԱݡ
ʱȪ˹ԶľЦǺǵĴкϰ壬û뵽磬֮ǰӦøҵģҵ绰Ȼһˣ
ǺǣҾǲϤǰţΪڸ֡䵱Щһأû뵽ط˵Σرǽڵĵ·ǻأ绰¾ôظˡźҲԳ˵
ùϰЦˣҲûа취飬ܹҲ˽ĵ·ۼѣȻҲʷӣܰڵĻȺܶ˴е˵ˡĿ˵š
źղŽ飺Ҹոչ۲һ£Щ굽ʮ߰ĺȫڵĵӣ
ҡҡͷҲȫǣϰղſ㳡ĺ߰ٶˣϰפеĺӣʮʱŻÿһλӼ⣬ûе츳л̭ĺӣҲ֮ԽĺԽٵԭ򡣡
ԭˡҲ⿪˹źһֱɻ
ڹ㳡Ȫ֮ͬ£źļ򵥵Ľһ£ҪǺ߸ź󣬿ɫѾ磬ȫڶΪŴľٰ׼ţûľʹǱźæȥˡ
صԼĿͷȪԼȥϢ֮󣬹ź÷һ绰࣬ȻѾţźٴνԴռ䣬ʱϹָ˵ѵر緽ļʶЩϾЩͷѵĸо
Ҳ֪ʲôʱϹźڿռг˯ȥ֮߳ռ俴ŷڴߵֻʾʱѾࡣ
ϴ֮󣬹ź򿪷Ȫָĵ·һ顣
ŴٿӣѾʼŽյķΧ컹ոںܶ෿ݶ϶ð̡ȮС֯һγһַǳԭ̬⾳
֪źٴǽĹ㳡һƬȫʯǶĳأڹźкܶʯı汻ĥùܱߵľҲǳ޴һ£֦ڵס˹㳡һǣЩܿ㳡޽ǳԶ
ʱѾڹ㳡赶ŪǹŲȻԵøš
οҲһֱĴͳϰ߰ɣ
źҲõոȾɵһٵĽҲ̧˫ֿʼϰϹֽһпھ
ھҲȽأҪйЩ̫һڲĶжٽٶȴӶﵽᴿĹЧ
ȻŲզĵпھȴܺķѾ񣬹źƽʱֻάְСʱҪϢһ£ΪڰСʱȡøЧһʼһ㼴Ϲֺ͹˵мӡ
Ȼùźϲǣûϰãľٶܵ˵ĹעΧ˻ԽԽ࣬һ߹ۿһ˽
ʲô⶯ô̫һ·ֺͬ
ѵ̫һ֧
ҿֲŲĶ̫ʽھྶ̫ͥҪܶࡣ
ΪøߵģշתŲ֮ǿӯж˳˺㳡ɣ
ţһʦأ
ĸŵ˰ѹܴŹμӴᣬҿһڴһˡ
ŵĽүȻҪܶɣ·̫ǿҲǿȥǿͷ϶ðˣʲզ
ԣǿԷĽºͷϡ
ʱź˹׶ΣѾľ磬ΧΧ۶û˿Ӱ졣
˹Ľ£ҶŲ΢΢֮ĸ裬û˿ɢҡ
ͷϣźȫðİɫͷγһƬ״۶ɢ


995 𾪵
֪ʲôʱ㳡Ⱥһλѩ׺߸𾪣Źźеģǹʱ󣬿νǡ۶ԪҲ˰ɣ
ڹź˹ûʱͻȻһ˳Źźȥ滹˵ţŵðˣû뵽ڡ
û˵ˣֻźȻ䱻һεȥһӵڵϡ
СȪôһ˷Ǹˣԭ˾źźȪ
ȪһźĿͷźڸʱͳȥˣⲻѰӰڴָڹ㳡ҵĹźղһżԷ˵Ȼ䱻һڵء
ȪЩˣԼһлòûˣǶԷһƵȭôأȪŪܶҲһͷˮ
СȪﲻԾ˵Ȫ㶵ʶĴżʵ
ʱΧ߼ȺߵȪץְһȻ󵭵˵Сû£ǱղŵһĻŵˣ̼ܵϾָܻ
ϣôˣʱǲŷ׷ߣʺ
ϵڰ֣Ҳǳźܶ˶ﻹΪ¾͹
ǽϿмǸ˰ɣԷĺ𣿡һλָŹźʵ
ûȽϻشˣ⻹Ǹʱһ¾ͰȪĹǰû
֮ǰλǼĿתϵϣϣ
ЦЦղ˵öԣ˺ܲ򵥣Ѿ뻯ǰҶ簡ڻһ˳˵£ǶϵĲˡ
ϣǳ־Լ磬ŲǻүҿүȻǲ̫Զأһλ˵
λСĶӣҲڶŮֵˣǸǰĹźʵøղŴ˵෴Ŵ֪ĴһЦ
ûش𣬽ϲʵλ˭֪𣿡
ҼȪģʦ졣һλ᲻ĺ˵
ԭˣѹѹ֡ϿȻеĹźдŲ죬СӿǱǰλϴδӺԾĵ˺ɽ䣬ֱڶûгɽ
ý⶯ĻǹźĶڹŶѰҵǧľͻΪƽ衢ù֮͵ĵҩһĶأ
ף壬ϣҸղžô£Ȫھָ
֮ǰһֱ˽ϵжϣһȪźдŽǡ
ʱ丱˵ĻҪǰѹźźһ벻ջ
ǺǣС´±ôçײˣҪȻеܵġϿȪ΢΢Ц
ǵģϡȪڽǰϹϾ˵
˺ˣֲǳ˵ĴϻԺѹŵźĺô˵ŶմĹأٴζȪͰ˵
ʵýȪѾ֪ôˡ
Ͽ˿źͷԽԽŨİ΢΢һ̾ǲడСӽ޷ƥУԼҲΪ޲ߣԺڻӦöԹźƣҪڵ͹ŵеļ
˾Ľ뿪ˣź߾ۼȴԽԽ࣬ϢڴϹ˻࣬Χ൫û˸ҷҵ˵ϸӰ쵽źΪܶڹĦкһһѰ˹㳡طҲģ
ʧǣƼ򵥻ĶЩ˭ǿȥֻǸо巢ʹ࣬ʹ޸мӵĵز
СʱˣźĹβ
ĽŲͣ˫ƽϢǰ
һֱĿҶֹͣƮڵϰڳһֻӣźͷϵȴûɢŹźչЩɫƲһͻȻһ鶯ıźǿ֮С
ۣ̫ˣ
ˣֱˡ
ʲô̫˰ɣҪѧһаצǾͺˡ
ˣƼ򵥸ղһ£һûͻ۵Ҫ

չź۾Χۣ΢Щȣ״̬ƽʱܶЩɬĶ춼ʱȪСһˣ΢΢ЩǸ⡣
ŵڴˣȪžĿ⿴
źͷţˣ˵֮ǰ㿿ҵʱˣûˣ
Ȫͨܲ˼˫ڣûûûһ㶼û¡
С̫ʵˣΧܶΪȪϧѵʱӦóûԹźһЩҪ񹦲ѧѧһЩĹ԰ɣ񹦡ŵܲˣ
ȻźȪ̤̤ʵʵϳϿҿҵ̬ȣĥ⼸ٿ⺢ӵԣҪǱһпųϵĲĴ֡


996 
ֿͣʼæµһ졣
ȪҲûȥಽĽź󣬲ͣĸڸƺ͹ܡ
֪Ȫôһ˵治ʷƾõڴɣڼԴȻγɵĴһ仰ݡȸСȫ
СѧѧáڿҩƷĸֹӻꡢʳꡢ¥һӦȫһЩСҲܼ
Ҫ˵ĻΨһǷȱľǺܶͼҵ磬ʵ硢䡢ϴ»Ħг΢ЩûУûЩҵ￴ӵȻ⡣
ȪͬºͺܶϤǸźĸо˸ӣԵøȳΪעĿ˸е̤ʵûձĸ꣬һźΪΪҪ
ﻹһԴأҲ֪ǲӡ
ʱԽԽӽ磬ڿʼпãƽĴׯʼ
ڴйһȦϤ˴еĴźȪ»صȥĲ¥˿̲¥һЩߣźĬĴһȻ΢ҡҡͷЩ˵ʵܵͣߵһλΪûǰһ
˿һλ£ȪϹϾվһ߹źЦ˵ҲϰʽվԱһڡ
õģŵ֮ǰȪûԸĸϽһò衣
ŻЩŲȪźһЩ⵭ʵȪĹѧҲǸĵһʲôˣڵѧܸ˵˵𣿡
ȪƬڨڨ˵Ҳ˵ǰľǻڻϺѧϰĹ䶼ǱȽϻĶֻһ̶ŻóеĹѧ
ȻôûѧϰоǿӦʮɣѧϰЩԵĹźʵ⻰΢һЩ˲¥ߵע⡣
źûںЩˣȪ룺ɲű䣬û˵ɣҪѧϰԭϣĲںܶ඼ϧޱȵĶ˭ҲĲ𰡣ĸ߼ҲȼߵĹҪ鵤Ҳǳ˶ܵġ
ԭˣ벻Ѿį־أҲǹԽԽϡٵԭɣź̾
⻰ȴλߵĲ⣬һλڶʮ꣬ͬǹӾװ겻ߵɫŹźڵĲ˹λѿҲڲμŴĹˣ
ôƺҺ£źһڲˮ̩ɽķʡ
ź̬öԷһЩ䣬ɫһɫ˵ţλһʦɽһλʦв𡣡
ղŵѱ˿ܴ󣬹įҿ۵ڸ෴֮ڹ߼˥ˣŹ㲻ǰҴ󵨳йأһžͽڿƼһЩҩǶ벻ĹЧŴΪƹֵҩһʹãǹ߽ӭ컻صľޱ䡣
ŶԷੲݵĻźһЦ£һ쿪ķӣÿѧֶƶԹЧĵҩַνδżδ쳤ʶˡ
źȪɵ񣬵طе˵ţǹ˷ǳֵ׼Ҷһƿָܹ侫Ԫĵҩ
˵ԷóµСƿһƿǿƿźȪһһԵָԪĵҩ͸ǣǿԵʳãЧֻϣǸŵ
Ȫﱻĵҩֿİ˸ĵҩɲҳԣⶫɲܹҳԵġ
ǹźҩţֵҩһַǳϤĸо
ˣҩɢĵζƵľԪЩƣζ̫һЩҪ˵ԪֵܷʮֵĻĵҩһֶϡ
ɫĵҩԪɫҲʮƣζҲƣѵԷִѧƼҩɷ֣ܶԹЧĵҩɲȡͿԵİǱÿҩĵݰ
һǧһҩĿɲһǧһҩܱġ
ʱϹֵڹź𣺡СӣЩҩƵ𣿡
ҡɣԼƵĵҩ֪͵ȵĵҩôأź
ǺǣţЩҩȷʵƵģöǱȥϡ֮ģֶЩߡû⣬һȴܵùӡϹ˵˵žЦ


997 Ķ
Ϲһ˵źĿ𣬸о̫˼ˡ
Ƶĵҩô䵽ȺȺô뵽ľԪϡٺϳȻŪһ˵Ⱥ˿϶ִȻμھٰĹߴᡣ
ŹźȪŵҩΪóõֶΣλţֵҩЧҸŵ
ҩûЧź֪Էʲôŵźֱ޻˵Ǹʲô˵źʶ٣ѯһߵȪ֪֪ţͬҲһͷˮ
ˣƵ˳ҩЧԣȻҩ˹ЧطǳϧǾͲ˰ɣź˵
Ǻǣû£˵ҩ㣬ĵҩҲòǰɣЦ˵
Դź߽¥ǾΪľΪȪȪϴŵӵķΣɳӷ̵ĶǸִţҪǰѵҩȥǾܹĴظڴ᷻н˶й¶Ϣ
źûԵҩֱʵ㣬ɫֵҩͷͬ죬Ͳֵ֪ҩж٣۸Ƕأ
ΪźϹأϷЦ˵λʵ㣬ЩȻǸ߿Ƽĵҩɱǳ֮ߣҲʮޣ˵ûꡭ
ֱ˵ɣӣźϵ
ûź϶˿Ĳ䣺ðɣʵˣҾͲ˵ˣĵҩһֻһٶۼÿ200򲻶ۡ
ʵĺܼȷʵŴˣһŴʵţֱھʣʦʦˣȻ˥ˣ⼸ڵƾһЩǶǵŵ͵ɹƭֻҪǮ׬еǶɣΪТزţټϱнС΢⼸ֱ춼˳ˮûʧǰ㡣
Щźû˿ϵڵ˵õҩ۸ˡ
üһľԪϴιźྩһΣҲһһƿƿۣڱϡ͹۸񲻽ǼʮϰٱҪ汻ǿӵζЦѡ
ԹΪõĵҩ߻᲻ЩҩҪлԼ̵ʱһա
źЦ̬Щͷԣѣ۸治󣬴ҶǹߣƵĵҩ鲻˵Ҳ֪Ҫܹʮϣۡ
ʮһڣһȻֻۣ˼ô
ź뵽һƿȥһҪϡ͹ϰöαҩǲҪڣЩǿ˲
˼ǵģźĵҩ𣺡޹»ЩҩҶûȤһջȥɣ
ѳԶûôǵĵҩûȤأܹΪĵҩرΪƿʱӵĵҩǾʡ̫ˡ
𻹴˵źʦҲߵźһЦе˵Сѣⶫʺ˳صʱʹãƽʱֵҩҲͻͽѵͲͬǰԷɣ
滹һ˵Ĺ߷ǹźĶ塣
ǸǲڼȰȥˣ˵ֵҩҶԹЧ΢ɣźжⳡĵϷǲӦðϢ֪ͨڵ丱Ȼܻ˻ϵƭʱˣϾҲҪóҩֻҪһԱȻ˾
Źź̬ȼӴ㳷ˣǲҲǣͻȻת䣬ۿżɹĽһ»ΪӰĵĶԹź˵ֵҩ㻹Ч΢ʹùĵҩֱֻõĵҩҲóǱȽһ£
ʱ¥ĹѾˣǶź߷״ˡ
ɽƲ˴ɫĵһ½ǣ߻ۻŹź֮ǰԷһѿ
ɻ
˹źûбҪӣʲôû˵·ڴͳһʲôûбʶĴƿķһƣƽõĵҩǺǻԼȥɡ
Ȼûȵ鿴ɫһץסֶԹź̬ȴת䣬˵ĳ۲ʶ̩ɽ߶λˣ뿪
Ҫ⣬츽˵䣬ɫҳϻ̳ϿֵĿһ۹źʦʦ弱Ҵҵȥ
²¥ֵһͷˮЩ۷׷׵˵ݵһ
ҲʲôûŪס
ҺһʲôոߵǼһһӲˡ
Ȫóݵ۹⿴Źź˵λǵը죬һԲһȺˣʶİ֮ǰĵҩ¥涪ĵҩһǼٵˡ


998 رжȫһ
мһСźӳ丱˶Էرע˵ŵ˵£¾Ȼڳ֣ҪйϵƭҲÿ
ŵѣҿԷƭŻ㲻Ȼο϶Щϵ治֪ôл㣡µĶԹź˵
źڰ֣˵ЩϵȻ˾ͶȻûװŲĵ
֮ŵѻǰһæһĵġп
ˣһˣôûϢź⡣
丱Ц⣺ⲻŴٿ𣬽һʱ䶼æýŲأ˵ѾʺأῪʼ̸֮
ǺǣιߴỹƺƴҲԴź͵
丱ûæȥˣźǱ֮ҪôڸתƣҪôͻصеĹ㳡ϿЩԼ似
ڰʱ򣬾ڽԶźܶ׷׸ڵԵ÷ǳ֣ߵεضܶ಻ʶֹҾĵѡ
ڸ͵ʱźȻʶľ硢¸֡ڵˣһĻΧһǰ˵Цĵϲˡ
ӴǣرжӵĳԱڵĹˡ
ڹźԷʱ򣬶ҲжСľ;ȵĳźӻ֣Ŵ磬ԭҲˣ֮ǰôǴк
ľ֮ʶҲŹź⣬ûϲ˵湦ͳ¸ֻźӣ˷ֱһѵ£¸ʵŸ磬ʲôʱ򵽵ģ
Ǻǣǵһİɣ͵ˣźЦЦش
죿ŵһ飺ȷʵ湻ġ
ⲻǵһβμӹߴհһ¡źʼ磺أرжȫԱҲһǽϵһǷϵߣ˵Ƹߴûʲôϵɣ
ٺ٣ⲻǽԴǲμӵģǸ뷨һҲǹ˵б𣬵ʱڵĹ߾ôб֮кܶ౦ᣬϲҲǴһЩöΪ˻һЩı¸ȤŨĽš
һߵͬˣŸ磬Ҳģʲôƣ
ȥȥȥұ⣬Լ˵źָָϵʶˣǼҲرжӵİɣ
Ŷ˵ǰ˳Źźָķ¸ŶһŽһӵǽԣүķֱǿ죬⼸ϴȥصʱǳȥˡ
ڲ©ȱ˵辫ʮǿܶȡ˵ļƬǸߣǸˮϵߣȵɳȥʱܹѪҺ
йŸҸص˵˵ĽʹڵΪòҲ˵͸ĽߣСЩڵĵӴҪСһЩ¸ְѻͷ˹ȥ
źЦЦһעģ˶ˣȥԷǵȻġ

ҹڵĹ㳡źرжӵʽ档
ۣŴ磬ֳ˧˲٣ľСüŵ˵ޱȽȡ
ĵͷһʾк¸ʽѽԡ衢໥ʶ
֣Ĵʱرжӿ׹ƵĶԹź˵
δȹźشֻеһɾϢֹ˵迩Ⱥ˵ԾԷľͬһˮƽϣźһ֪ӡ
˿̵ֻ˵ݡ
رжӻߡߴ򽻵ûǿĶֻ֣Ҫֵ֪̽˼룬ԹźʱͺһͭǽڶԼľûȡһ͸
źѾ꽻ʺãһ𾪣˶С֮ŻعԹź˵Ǹղһֱ飬ܸʶźرжԺռֵܡ
ֵͽԴкˣźӦһ²϶ԷһԹźһ֪ĴڳϣóӦеʵ
źһ£ԾС˻ûطг𰡣ıô£
̥


999 
糿ű΢
̫ûгԶϴҷϢдųʪ⡣
Ⱥƽ̹룬εĵ磬ԲԴĴԴԽҶڷҡҷЩδ֪ɽҰմȾžӪ¶ӭųϼչŲ
źȻĻһʱ԰ΣͻȻһ峿ʺ򣺡ŵķ羰أβȥתת
Ȫھٰһ죬ҶϤˣҪԼȥæɣźϷŵЦ⡣
Ȫ˫ڶôУרչ˹ŵʳӣȥ鲻ְ𣬲ûѵչ˺ãŵҲɣ
ŶԷϻ̳ϿֵӣźָŶԷ˵СӣʲôİҶΪſֵðɣȥʲôȻ᳡ߴô
ٿʱ䶨ľŵ룬ȵźϴγɵһСֵϣʱЩĵѾΪȺϺܶ඼ǹװùźһʱִԽعŴĸо
ʱڴŵ룬ٰĵص㲻С㳡Ǵ佨Ⱥ棬һģĳأԱҲǲɫʯľԶ
һ᳡źͱľ硢¸ֽеߣԱߵȪЩ˵ĽʺޣֻнԻһקקӣ˹źһһ
᳡治٣ԭֻЩپһǧϣΧ۵Ĵڻ᳡ܱۼˡ
ҵĹٿˣźһֱûĽվ˸̨ϣһĶһЩˣǸһ˲һ󲿷ֿȥûз˼Ǻ桢ɫ硣
Խվڸ̨ϵЩߣԭǶǸŵͷģְߵǸְλһЩĶǳϼ
ڻ᳡бȽмλûഩŲͬ·ķӣЩ˶ǸǲӣһΧߵעĿǺڽܼĵʿ
źһ³¸ָָԣҲڵģôûվȥ
ٺ٣վඪݰ¸΢΢Ц
ڹź˽ʱ򣬲Ա̨ϵ̺ܿ죬Ѿ뵽һʽĻڡ
һιĵһǾǸŵĵ໥дաȻȭۣǱŸõĹϵд顭һ˵󣬳ɵķڳһ鳡سмǱ̨
һε̨ĹӶţź΢΢¾ɨһۣҲԸʮͨû⣬Թ˵ʵ̫ˡ
ΧۿȺܶ඼ʵ߾ͨˣλߵıԻȤ˵Ĺڶ
ᰲŵıԣѡֵʵҲΧ۵ȺǴ˷¸֡ҲʮָȤӣһҲֻн˶ڳϵѡȤƽƽ
űĽУʱƣʱڣڳߵĺܶ˾Ȼʼͷðֳջǻ𱬵ĲУƾհѹ㳡¶̧öȡ
ٽҲӽβ
ڡӰڡ֡䵱üɽ̫šɵĵӷ׷ϳ֮󣬱ĽǾڵĽһλɽĵҵӡ
ɽɲţһĵţ̱ں䵱Ҫƾãɵӵˮƽձŵĸ߳һأԱߵȪ˵ɽĹᶼǳͷͷȫǱǵŵӸˡ
õ˹ź͵ҩʱΪͻͽ˺ɽһĻᣬȻǰеĸɽԲˡ
磬䵽һ㿴ڵĽһЩɽǸ¸˸ʤһһܲϲˣľ磬˼˰Сʦð
Կ˿Χö˶עǴҲӴʱ˼£˵ȻҪ˵ǰҶԽʦһ㶼ãһ֮󿴹˽ʦΪѾ˸ʵɽһ˵ûرͻ˵ӣΪʦһĵһ
źȴһͷЦⷬڽʵѾ˽Եʵôߵʵأ


1000 ױ
ɽ¸ڴ˹źһӡ󣬶ӡɵĻӵȷʵķǳʵû̫ѧ¸ҲĻսȡʤȻһЩɵʽǻѧá
ڵĽȻʱΪһ̨ףԼֻòǺʵν¾µĹѧϰ϶Առš
Ӧûһ־սӮҪػǿ˭ڷز©ͬʱģԱרע
źƫ¸ӮЩϾԷʵ̬ҲȽúܶࡣ
һȻ¸ʤգ֮ĽɫҪǻ˼ڵͳȥ
һƵĻнԣСӸղŴŽʵ൱ⳡȶʮþȣȻʵݺݵһƣЩˣرǰӣԿ
˵ûе漥ЦֳɫúҪˮ
ڱӮʵҲЩʧΪܹΪƿܹüû뵽һҶɽ
˿ڸ̨תŵһλ˵ϲϲֳһλţһӻ֮ﰡ
ݣɫüë붼ȽϳɽǺǴЦ˵ǸŸɳðɽҲ㿴ұ죬䵱ĺҲ򵥰佭˭˲֪˭˲
λλȨص໥׼䣬αİ佱һ¸һƷ׹˵ܹܿаħ֣ⲻɵùź̵ЩˮġʯĻһЩܣڵĹȷʵ챦
䲻ĵһ֣Ҳ֪һ¸ɱȽӰˣĻڲιϲݣǾﻻĽᡣ
νṩһΪгɲǹٷ˽˶԰ڳԼռƷֻҪ˿ضԷڳĶԼóƷԸ¾ͿԴɽס
Ȼ͵ȵĽףڸɳϺ֮ҲС͵Ľ״ᣬͬǸѱǫ̃չʾܱĹԱȤ˿˵ԼԸ⽻ĶҲԸ׾ɡ
ȻչʾıϡģʽЩ
ⲻ緹źͱ丱Թ˾Ŀ˹ȥ
Ÿ˲ãڵɣȻԹŸȥμӸ߼ױᡣ
Ǿǣ˵رж鶼θźӳȥأ
裬㲻ܶȡ˵ļ𣬸ŸӴһʲôջûУ԰Ȼ˵
廰ȡ˼ʩչ㲻ܸԴ֪𣡡
ԼҲ֪ǹź߶߶ģҿ⡣
˭û˽ҿŸ˲ͺûһǧ˼ʵľɵһ˵
Ա仰ܣ϶ڷŸ˼ҾͲ־ǧ֮˿
ֱǲǰʵ֤һŽԵĺЩ¶Ц
ʱ̾һҶˣźȷʵþ̽飬һ㾫񱣻֣ҵľζ룬ҿԷҪôһܵ˾ıҪôԼʵɲ⣬һ˶ܹԸġ
ţŸʵϴڻҸǾͼʶˣݻӦͣгۺʳһأʵʵðġ¸Ҳ̾š

رжӼ۵ʱ򣬹źѾ丱һãİͺһԲ飬һ߿ǽĵطһС̨ӣҲǵȻչʾ˱ĵط
ŵѣԣͷæǵˣŵѶຣű丱ӵĹźֳ˸顣
ź׵Ļ񣺡μڵĹǹĳңıȷʵ棬ùĳʶˡ
ⲻһ໥д費ֵһᡣźʵⷽǫ顣
һȻͰѹźʽܸɵϡ


1001 ľʯ
һĽܣźʶ˲ˣɽĹȸµͳϣ䵱⻹ЩСɵͷͷԣӡ̵ĻӰڵ濳ϣΪڳΪļλŮԡ
ˡҹªλСǰôûмǴĸμǵױأһἵСʵ
ǰλСѿúܣѵЯʲôر
ӦðҪСЯر֪ݵһ

ͱҴˣʲôϽ˵ȻС˵ڡ
ɵĳϡԣȻǺһЦǿҪλСѿһ㲻˿ûҩ򡣡
ˣҲˣλСһҩɴˣҩ磬˼ʹŵѰҵϸصϣȻһЩѵõϧϻߵҩʹҽ
˵ãһ˵źõҩϧϽصɵĴ޲Ծֿʼ׷ʵҩʲôɣôû˵
óϧϺ͵ҩǽЩϣ
ôϢܳƵϵأ
óʲôĵҩϧϰܲ˵ôҲοο

ҷǳң·ϵˣڵ˵ҶżҸұ֤ŵóĶǾۺ죬ܹṩصĵܰɣ
ɽĹʵɲصСѲôҲ͸¶ʲôϺ͵ҩǽҪĶҲ׼
ǾǣСѸ˵˵ʲôǽ
ǵ˵ðɣ˵ʲôǶʾɣǾʵ˵ŵѽͿˡ
ź׼ıŵΧԲεϣȻóһûκαǵĴƿʱûͿ˵õһƿԪ˵ҩƵĵҩ˼˵ĹЧǿߵԪͻΪĹرЧ
Ԫֵҩ
Ͳ֪ҩЧôܲһ£
ӹŵѱ滹һóľͷͬ죬Ҳֻ֪Σ

һȥ˶볢һԪԱαźΧŵóĵҩҸȷʵģЧҲǵҩҿͲˣΪһȻᶼûױˡ
˼˵ҩԹˣɽĹӦʵ
Цдˡ
ƿһۣȻеʼ硢еҡҡͷе˿ЦҲֱ˵ǸϽó׳һҪûҾɣ
˵䵱˵֮ѾֱС̨ȥ
óױƷҲһֵҩĽֵҩҪЧǸУܿĽ뵽״̬Ҫ˵ֵҩܵŵڹźԪǰǾԵ΢ˡ
ĵҩҲû󣬾ͼͷͷ֮ĴЩҩϷˣȻϲû¶еЦݣǽ˸ױƷļλʵԶ
ױ֮һСɵĴȥεױƷһֽɴŷֽãԷ˵ÿĭɵӽȻһŻ
ֻһֵ͵ȵķֽ˴ҵᣬСֽ໥пɷų䲻á
һľһʮŵĻɽ£ȸЦǺǵ˵ķֽԸапãҪ֯һεֶÿԴǡ
ܿһױͽӽβ
ʵƷмźҲȽȤһóһľʯĿʯ˵ֿʯܹӵндɵװǿ͵ܣҲ˵ӵƵ۶ϣӵзߵķܸǿ
һһֲһСɲṩġ
һϽɣڵλһƬߵɳĮȫڼɵӼˣƬɳĮΨһһȪȻƶúζ
ǾΪӵһǿ˵ĲݣֲݷǳͺƶɳĮҲһܲȡƳһֵҩԭϡ
ڹźͺܶطǻĮöɳ¶ڵر棬Ȼ˺ܶȥռȪˮҪǱȫϲݣɳⲻͽ
źûȥŽӴȻҪóҩľױȡϢͬʱҲܽһЩȤƷ


1002 ʦǵķ
ֵźˣŲı̨ӵʱһ¾ץ˵Ŀ⡣
źû˵֮ǰһѱľ̨ϣȻ󲻶ϵ͵ҩҩƿľı߽ϡһľװŵ衣
һ֪ŵ͵ıʲôϽǽܽܰ
˵ҩǼľƯŵûľɢһƶصζĿĸо
ףҪûĻӦľɣŵѴĶأŵѿɺþȻױһЩ׵Ϣ
֦ǲľ˵仰ѽ
ʱֻЦŵͷȴֵĿơ
ʮϡȱԴľڳ˲뵽ŵѰƳɼҾ߶ӵľɣǺεȵıﰡ
˵ˣֺñȻ˭ҲҪɽĹȸǿӲ˵
ҪƽʱᶨȻҪӣڳ˿ɲˣӰڵ濳ҲסˣӰȫһЩȽƮӰĹľ̫ʺϵǵˣֶӰҲڱصá
ǺǣƽʱҪľǿ°빦ҲȫȡԲסˣͳЦһ˵һ߶Ҿ
ֺö䵱ҲʱΪһȱĵԽΪȱ˼ζҩģǵҩ֮ǰô붼⣬ںľ֮ǰõļҩģ߳ɰոԭǸ˵ƵҩƷأ䵱ϲ˵
ȫãСɵͷͷ໥֮䶼̾һľòòƺûйϵˡ
ʱλڵ˵ˣѽŵóĵҩľǲɶõĺöǲ֪ԱľװʲôҲһ˲õıɣ
ǰǰŵѻز¶أôıǴӺεأ
ҩղŽǽܹŵѵѵҩǱǹŻҪصĹţ
Ҷ˵䣬ʹŵѰɣɽĹȸ˵𽥰ת׳źŵѣܸ͸¶һľЩЩʲôǼϼһǵȲˡ
źЦЦȪԸһ£Ȼ˵⼸ľղŴûпľЩƿװŵֵҩֱԪԪԪڹ˵зǳĹЧҴҲ˵ߡ
ľװŵԳƵĲҶ뻵ҲۣղߵСֵѾȥ׼ɽȪˮһҼͼ͡
ʱǳɪ͸¶˵ɣŵѵֲҶڵļλ˵ӳԹˣΪһ㲻Ϊ
˵ľװŵĲҶ裬⡭
ԳΪĲˮˡ
ܿȪƴһɰзŵˮˣźóһЩҶȪݣʱȪĲ߸Է˵վԱ߰ɣ軹ƣݲĹϲ̨棬ɱݻĲҶ
ȪεĶһߣ̨ȫĿ⼯ڽݲַϡ
źЦЦԴռƷĲҶôǰûʲôһȺʦׯصĶԴͷһء
ŲҶСװɰڵɽȪˮֵַʱһɹƢ·ȫë׶Ϊ֮ɢ
ףҪת
֮Ϊ衭
ڲͬ

֮𾪣۲ݵʱ򣬹źǺһЦٴ˵ǳǸҩҲֳԣһ׳һЩЩ֭Ʒ
⻰֮ڳĹʦĻʦӣ·һȺΪ˼˵ĴȿֺС̨£
ˮ¥̨ȵµڽɽĹȸȺȵ衣
֮ǰȹ裬ͬκȵĹȸһСһ£ȳζ͵һڰѲ豭еĲˮȫȵò裬ˣҸطһҵΪƿڸղźɶļ̫˼ˣ
衭ҿ֮Ϊɲ趼Ϊ
ҵΪҲͻƵľҶĹЧ̫˰ɣ
ҶһȣǰȹĲҶͬ
ûаһⰡֲҶζҪһЩȥ
ŵѣ˵ҪʲôϢһ֪޲޲ĵҩľ趼ԤһЩ
Ҳ֪ܶϢֻҪŵԸſһֱѰȥ
ŵѣ⼸ֶøţŲؾ㷭ģΪΣ
ŵѡ
ˣ
ڳĹʦȫˣ
һһԽһһ𾪣Ϊ˻ЩмƽĶǻȥˡ


1003 ˫Ӯ
Ҫʧȥơ
ʲôû̸أЩڳǰòȻĹʦѾ۲ݣҪ໥ˡ
Ƶһ豻źȵþ⣬źλδӣֵ֪ʱˡ
׿һĿһѡ
Ȼ˿̵Ĺźλʦбøĸߴͣע⵽ľٶ֮Ⱥ˺ܿͰȴŹź˵
ڵΰǰźռƣҪʮֿ̣ΪС̨ϵļȺҲϧ
֮ǰֵֻ̫ۣ׸ȴŹź˵ʱλʦҲΪ֮ǰϲԱķеţǺþûΪĳ˰ɣ
źһǷ·ӵصá
ֻźվС̨֮ŵЦݣҶǻĸشƾõɣҲԶһЩص¼
ôҪϢأҿܶϢΪ⣬ǴҲһ˵ҲƽΪȫһ˵㣬ϾЩϢûֵˡ
ǰóϢ㶼⣬һ𣿡һСŵ顣
źתͷˣȻû˵ͬ뷨ɣ
ŹźʻȻĵ˵ͷܿӰڵ濳ЦˣȻŵѶô˵ˣһƵĽ취ǲǣ
ǻϵ̬ȣҲ֮ǰе˵ѰһֳںԺֻҪѰҵһЩضɿĴͬԺҽסź˼λͷ˵ϾϵʤʱпܷµĹ¼
ô˵˵ҵĿһκΪչʾҵĳ⣬ֻҪÿóʮŲͬϢôǾͿ⽻һƿҩһľ߶衣
ô򵥣
ŵѣռĸһϢô죬ȸ㽻׵ų⣬һȲϰɣ
ǺǣȻģСǵشƫԶ֤ܶϢŲһſ϶ܹö൤ҩ衣
ŵѣܸܲһЩʱ䣬ŻϣҪϢһСʱʱǶ׼òˡ
ǰ㿴ȫû뵽ŵóЩĶ𣬶һЩ׼ʱɣ
ιŵѾʹ̫ƷЩ²Ƿ䰡
ŵѡ
ź˿ΰ¿ɲզصϴ丱ǸЩŶк𣬿ӺܶŶûӰʱǽǮźɲȺͷȥ
΢΢һЦź˻֣Ҷżһ𣿡
ȣϢͬ飬ҲǼֱЭûɣź˿ڳˣʦǴҲ໥һû˵ʾĬˡ
ΣǸõģЯЩֻһ֣һЩסķԺҪϢԵңһиĵҩϣܹҵĽ󡣡
˹ź⻰һ
Ȼһνźŵúܿǽͺðˣ˶ÿṩҪźһڵһЩ˵ӣȪȫȨ
û뵽һţԭǼ鲻ԸҪܵͷͷԵĿʾã˶ó˶ΪεصĵӺܸȤСƷСӦȵȡ
ǳĻ¸
źûȥҩľ趼ǼΪͨĶξ͵ŻݴȺ˸һ󣬵ǸӲȥѰҸĵܡ
˰ϦʱһȺӲŽеϢϺ˶ϣмʮ֮ͬϢݸͬһǧ㹻Ϲַһˡ
һջڣΪǰ׼һṩٶݵϢϣʮƽһٷݡ
ڿڽѡʮƿҩ֮Ҳֻܸɵۡ
Ϊʲôûѡľϴ丱ȥźҴ˲ٻȥ丱˽˵ϢȡģصŲ֪ʹʲôֶΣЩľ乫ˡ
ϽʣĵҩƷ۾滹˸ŹâʱźȴҵڣĻȡһЩݣڻȡһЩľʯ
ŵѻϲֲͿʯϣɽĹȸ˹źо֮ϲ˵
źЦЦݵĹЧڵĵѾ͹ˣֲɳĮĵڵĵطǳҪֲҪǴҲͬԸǽڵľʯȤ£ʺϵ̵ʯҲԭõҩƷǽ
úúãԺҵⷽĶҾ֪ͨŵѣĳŵɱˡ
ǵؾһʺϵ̵ɽʯŵȤ
Ǳ߷ɳֲҲٰͼƬơ
Ǻǣû뵽Щܺ͹ŵѽ䱦ⲻΰɣ
ȡ裬Ž˫Ӯ


1004 ҪöԷķڷ
ڹźһЩӬͷСλʦΪռıˣ˫жױǳ⡣
֮󣬹źλʦ빲磬ϯҲĨǵĴŹźݣҲνҩصһϢ
ҩǹźж׫ģûʵפԼģΨһڵľǷǳĵҩ䷽ˡ
Щ˾ʦǣźʩչ˻òײѿȥڵѾƳϣڻʵĵƹ£ֳһ־ɫ
ŵǻؿͷǼתת֮ǰźһֱæµʱȪҲһûЪϢ֮Թźչ˿˵΢һϸĵˡ
ϳʱһ֣źȻʵڻʲôأ
Ȫɫ΢ŵʵڵһȥǾȥС㳡翪ʼɵӾŪһг
Уʲôź˼
ȻȪĻӡ֤Ĳ룬иױһɵóֵĶȻ㲻䱦Ҳɵķм©
ҲţźЩȪС㳡ȥ
Ÿյؾͱۼĳ¸ֿŸ磬ߣҲ˰
Ǻǣû£ǲҲ𣿡źЦЦ
ⲻѰ˼ԵȥⲻҲǸһ˵š
Ŵ磬ѵһ綼Ǹɵʦһ𣿡ľ龫ֵʵ
ڿŹźҲЦЦֵܣʶ࣬Ȼڷҳв
ûȹźػأ𣺡ֶţë㻹Ϊµأ
źСǼ˽ϾϾֻήԼ̣ҧһ˲ܻһڻȥɡ
ЦЦֵܻصŻʹһأȥױڿǵ˲ѵõıһ㶼棿
ǰ״ôһ䷻δ˶Щҿɴֳɼ飬ٿջô
˼ǱȽһ˭ãʵ
΢Ц϶£Կǿҵ£˵ǲǣ
ţҶԷû
ͬ⡣
ν

ýʮΣΪԸûԸһ飬ǹźԱܺãһֱЩվһߣ˶ýԡ
˿˽ɫãξһһ飬Ҳ׸
⣬û˼ҲóһЩͷΪأ
ðɣҲѣα氡һֱֳĬ˵
ҿûõóֵĶƷ̯̯֡
Ҳǡ¸ָϡ
ʣµһҡͷʾַҲͬ⣬һԵ˵ҪǲҪԱ𣬵Ƚ֮ƷһļֵҰѽԵĶɼõһô
Ϊǿԭ˼άݣӻرжıʿһ˵Ƭ̼һͨˡ
֣㿴ôרѯһ
źͷ԰ǾͰ취
ãǽʮӣﲻɢ԰Ȼ˵һƮȻԶȥ
ʣµҿ˿ľһߣ磬һ飬߰ɣ
㣬ܸܲŴһ𰡡
кܿͷŶԷ󣬲֮ʱͷһ
ʣ»¸֡ڡ衢ԼźˣٴҪٷֳ飿
ź΢΢һЦð˭Ըһ𣿡
˵ߵ¸֡ھӿ˹źϾϤεվߡ
˵ɲаڸղ˵ҪҰһ¸ָܵһ˸裬Ȼֻܸһ飬˵һ顣ź˵
ͳ¸ֿ˶ԷһۣȻǳĬơ
ʯͷ
ʯͷ
Ǻǣóãҳʯͷ¸ˡų¸ļ˵
á¸ֲ޵ߵߡ
赹Ǻкڳ¸û˵ʲô֯˵ˣ֮ǰһһұߣǸɴм䴩ȥ
Զȥڳʣ¹źˣʵŸ磬ÿ߶ǰ棬
źνָŽߵ·ߣɣȻҪýķڷ


1005 Ѱұ
λ˧磬￴ɣ̯ϵĶȫʺ˵ĸƷҩϰǧ˵ûҲ߱ģƷǷĹźˣһλ̯ĹӾͿʼĶء
ѣɣҵĶȫ档
߹·һƿһƷͯ˰ɱ޷Ź˹
ַƷƷðõıֵӵС
һλ˳©˵㣬ԥʲôأ

⻹ǹ֮˵ӽķУֱ͸׵Ĳгһ𣬸طк˿͵ߺҲЩĹõû֣Ϊš
źû̯ϰһЩƵóƬĶкŴַջıЩĳַŪģǶƬˣ滹;
һλ˵񳬼©ü۵ļһ֪ʲôûɫ̯ϵƷƷ൹ǲβ룬Ȼź΢˼ۣȥʵĻȫִƷЩð¯⣬ЩѿĶ֪ǴģҪĻΪֻ˵˱Űˡ
˺ü̯λźûзʲôö
ֵܣЩƷôЩһ۾뿪ˣʵľɵڲԵʵ
źЦЦźõĶһǱթաĲˣҪһ˫ܱʸ˫ۣäĿĳֻϵƭ
ڵ˶̫ˣո߹Ǽ̯λĶܶ඼ǽУһô˵װ˷ʱǮСǾͰĸŹŸɣźöӲĻۡЦǺǵ§ڵļ򣬲εĶ㿪ˡ
ǰУһֱ˺þùźǶûзʲôö
С㳡̯λԵʣҲûз⼸ˡ
ʱƣ۳ž͵Ͼŵӵʱ򣬾ҲЩͲסˣŸ磬ȥɲǰ취ҪͽһҪѡҪȻȻֻȥҲ̫ɶˡ
ǺǣҪżǸԤʱ仹һСʱҪûкöʱӦʱҲüź˵
˵ѡƷرǽǵǰ棬϶öȵˣٴβ²˵
ʧ֮ҵ֮˭Ҳ˵İɷܻ֮һЩƷǺöƷ˲ȫźƵᡣ
ʱԶһŴ磬أ
ľ˹ľһֻﻹһӣЦ˵ӴѰöˣ
ľ˵ȻҸǻ۽𾦣صıҲӲǵġ
ʲôǿ𣿡һֱǸϡ
ʱ˵Ҳһľ飬ѵûг֣
ϸ÷ŹŸôҲҪƷĶ֮ǰּǶΪ̫ûҪѼӲһĴ˵
ľһЦˣں͹źҪҲ֪΢΢ԱԸ񣺡ҰɣǱǻûȥߣȥǱߣ
ŶӦһСŮͷŹźǾСȭͷŴ磬硢ľͷһҪŶ
Զ̾һţƤǴȥˣŸһҪҼöаҿˡ
Ǻǣղ㴵ţʱǺȻǼƷĶҪһĿۣЦźȤ˵һߵڶǲסЦˡ
ʱź쵽һϢѭϢĿۼһ̯λϡ
ֵܣôڼ֮ǰ̸ЦĹźȻòԲЩ졣
򿴳һЩߣŹźǰеķʱһϲȻ˵꣬ŸӦǸӦˣǱ¶š
һСıڽһ޲̯λϣһ޲һֵĺ׳ӣͲʮӣĬźվǰҲֻǶЦЦ
λѣ߲㱦ôźԺ׳ƵЦЦ
ͷ˵˼Ҳ
ô̯ϣѵչԷû˵ڵʵ
ңҲǲҪƷ׳Ӳû͵
Ŷ׼ʲôƷأźЦеʵ
׳ٴɬ˵ҵ˵ҪһܹβҩĻߵҩ


1006 ߼
ϸ˵˵𣿡ԷȻ̸źһԷһ䣬ҪСһźû˼ȥ
Ȼ˵׳ɫЩҵʱ߻ħ̯ϵĶҪּĵҩҩģԽԽãȻ
̯ϵĶ㿴ô˶ûϼۣЩͨĶܻ߻ħҩĺ͵ҩҪ֪ЩޱȣڴͲҪЩĻ˵˳
źһۣȻתͷź׳ʵ˵˵𣿡
˵һշת۵Ĺ£׳ʯʯ׳׽ʯǿʯһûĹ壬ʯ׳һҲʣһˡ
ڿƼٷչĽ죬켣ڹ佭ʵҲǳ׵顣
ʯ׳ʯǿΪȫΪѭڻĸصɽźڵһŵص£ðʱʱҲСջ
ܶʱҲ޷ƥеľǵĽС΢ܶӶΣգܿϴΪ̽ѰһݴϹַʱʯǿΪ˱ʯ׳һظС
ʯ洫־ƹߵĸִˣǶҲڻ£һʯǿ˶Լ洫ҩҲоû£Ǻ˹ʱǱڵĶ͵رʯǿʱûпƴͳ߻ħľء
Դʯǿ߻ħ֮һȻ洫ҩΪƣӻģһʯ׳ʹȫҵļҵڹţرн׷еĵطһȥ
ۿԽԽأ춼֧ŲȥﻹûнҪĵҩ
ʯ׳ʱźϸ۲һ¶ԷľӦԶԷԸ˵λȷȷʵʵ
֮ε˵ǸʯֵܣղŶе
ʯ׳ͷûϵЩҸҵںַܶռģҪ߻ħĵҩҩĵĻҾͿԸǽ
ʯ׳̯ʮƷЩƷȷʵЩˣϡƽͱ˵پԶһЩשõҲֵ߰ɣƷйźΨһ۵ľС
Сֻ7㣬ϺƵ汻һɫĻҳڸǿ̫ȴɢ΢湹һ󷨣ܾ顢ɢڹߵãһС⣬ҪһеƷСǡ֡
ʯֵܣǼ洫Ƹֹ飬ôҲһֱóܹ߻ħЧĵҩҩǰɣź˿С֮һװģĿ˿Ȼʯ׳ʵ
ʯ׳ʵʵ˵ڸֵҩͲҩҴСͿʼϣ߻ħƷҲǳ˽⡭
˵Էһ´žȻ˷ܵıʵôλⷽĲҩɣ
źװģͣȻóһƿװռȪˮĿȪˮƿݸʯ׳Ʒ㸸׵Ĳûã
ʯ׳ӹƿšƿǣñӴսƿںݺݵһףʲôˮŶһĿĸо񶼺˺ܶ࣬ҵĲӦЧֶҴûм֪Чòã
ʯ׳ԥӣźӴִӱóһľٿЩðɣ
ҩĹ壬ʯ׳ŹźͳĶһ»ϲغľţⶫãҪ˭߻ħĵҩһЩľĻҵĲ黹κأ
һ˵Ÿ磬ⱳǰٱҵģöһһ͡
źû΢ЦŶʯ׳˵ô̯ϵƷ
ʯ׳޲Ѷȫݸź˵˵û⣬ȫƷ
ź򿪲óеСĶԷҾҪСˣĻŰɣ˵ܻõĶ
Ĺźʯ׳Ѳһţͨһ͹ڹźǰó䱦Ȼ˺ңʯҵĶˣʶմȼҸһŰݷá
СȻľګ壬ԹźθڣŶԷҲҩĹ壬˵ҽйźЩҩţҪ㸸ײ黹Ļ͵ʡ򿪷ĺҾС
˵źʯ׳ǣ
ǵΪѾ˵ע⣬źڼƻ뿪ʱ
ֻʣʯ׳пǧĿŹźԶȥıӰ滹߶ŸղŹźĺַ


1007 ſĽ
ȺĹעӹźСʵŸ磬Сɣʲôã
źߵָС˵ʵǸ߲СȻ߲㸡ҪãҸѡƷ㻹ɣ
ֵܣʲôû㻹ôƷģôԡڼ˵
ǣȻܶã߻ûڹŸߵô󣬸ڻһҲνһߴȤڡ
˭֪ڻصĵ˵ͷ˵öԣֱڹֳֵ߲
źҡҡͷ˵˸ѡľǸѡģѾûˡ


ǰһؾ̾źĸΪһڻûӦ
Ȼ߼׺ݺݵ˵ڣʱʹûУ
ɷίȫаɣǿͬʱа
һڵļԣٺ٣ľͷԴˣ취뵽
źɧ˵ˣûжʱˣǿҪץʱȡѡ
Ҳ֪ɼôˣǵĳɼԲ󡣡ŵ˵
ɵʵҪһ𣬳˵һֵܸҵҪأ
ǰҰ¸ˣҸõı˺úÿʵֿʼš
źǰ˵ĶԷûвϣľʶɢȥ̯ͨλĿһƷƱɨһƵġ
̯λĺö˵Ƿëǡ
ΪʱŵĹϵܶʶӦ΢Ʒֻ΢һǺţȻŲ߹ѰҼֵߵƷȥˡ
Ȼ㳡Ѿת˴룬ҲĳԱֱٶѡϵƷŹźһϽеһ۵С˶Ƕ׷״Ȥ
ߵЩй˵ҿжûʲôñŸ绹ǽһ±׼ɣѡȡʤ
ھȻҲ˵ֵܣʵҲͦõġ
źЦʱǰһ̯λΧźöˣźʶһ;ͷǸ̯λһ۶ɢѵܶ˶Ǹ
ŹźֱΧȺȥŸַʲôöˣߣǸֿһ
źǰȫϢľͰΧýȺ߷ȥ̯֮λ֮ǰ
λѣѷɽҳŸ㻻ô
ʲôѷɽƷʣҳϽʮ׾ʯЩϼͨ㹻߰ѷɽˡ
ǺǣҲ£һǧҩһθյõľѷɽ´ɣ
ѣҪʲôԼ˵һ

˲ܳ۶߿¶ѷɽˣ֮ǰڵĽѾƿԪһλѴЭˣڽүȥõҩȥˣҪʮǰûĻ˲лᡣ
˵Щ˳۶ôˣô̯Ϊأ
ԪⶫðܰΪƿʲôҿûм
ٺ٣֪˰ɣȥ峤ױϣһλҩóıͬڹУЧǳöûк֢
һ裬治٣λ̯׬ˡ
˭˵أҪȻҲܲΪ
ҩδŰǾȻıóף˰ɣ
꣬ɱ˵Щʱʦ˵ҩһйŻҪӴɱҩҪǶԷСܵġ

Ӱ˵ϢźĶǰһ飬û뵽žԪľĴҩҲˡ
źĿ⿴Ǳʮ׵СĹʣźȻޱȵķھֱλﻹ̻һ󷨣ڹźȻʮֲִڣƾڵĹһزס
ǺǣûٰɣȺһͨЦ߽
ŹźҲڳʱ򣬻ǳ߰ĺ̯ƷԴЦ˵չŵģ˼һϵĶľ䶨ˡ
ԣ㲻ǰˣҪǰǸ硣Щ۵˵
źĿ˶ԷһۣЦĻ̫磬ֻЦĲӮң


1008 ؿ
ʱԽԽ٣źڿŽԴųЦȥ
˵εĵ飬ŸǵʱĲˣô찡
Ҳ˵ʲôţ˿źס˵Ļ·˵㿴ֵʲô
ʱĹźɽ̯λǰһֻһ֪ʲôƳɵżǼżһʵдûп󣬵˵鶯ͺʵһ
ź˰춼û˵һԼŸ磬һʲôϵ̳ƷˣûʲôʵĵطǻץʱһֵЩĶɣȻһòһǾѿˡ
֮ǰŸźһ飬Źź򵥣һȦźһõһܹеĸղŽԿƤӵ»һƷķɽۿʱ䲻һӮöľֵϣʮã
ҲʮżԸվڹźһ˫ֲסĸŸͺϻȥ
˿ֱ˿Ѿϵľŵʮ֣ʮӾǴԼʱ伯ϵʱ
ѣ֪ôģżĸоʮأȻоżԲһ򵥵ƷΪ̻Źźֻܸ֪ͼԹź¡
̯ƹźװ˫ֱתϷпЦݣһֵܾͲһȻ̯ϹһŻݵļ۸㡣
żҿǰûʮˮһ׳ģղҲŽһѷɽȥƷͿŸɱ۰ɡ
Է˵һɺԣźҿ϶żָ̯ģҴԲѵ˵ʮˮ׳ģҲ˷ҵĹʿ
źӱóһƿҩһƿԪƿʮöҩżûͽɣ
̯ɫα任Ҳٴδλڹźϵżѣ˵ĵҩɸż۲
ź˵ȼһµҩƷȻھż˵ĲֵۣұȽϲˡ
̯˵źҪĥӲͻˣҿƿӵһҩ˿ɫŵҩζһ˿ϲװһȥӣã͵ѽѣʽ׳ɽˣ
źûż뿪̯λǸ̯ٴȷһ¾Ԫƿڵһĵżɵ棬Ǽż·һɽʱ񵽵ģûȻһƿԪλȥһӦ١
Ÿ磬ʲôŹźŪϵżʵ
źǺһЦҪûĻżȽԵǱɽҪá
ȽԵķɽáڲŵָָż۵ļһзɽֵǮ
ӦǰɡźٴӦ
üŪ۵˵ŸȱǰżܱܲȹԵķɽѽһ׼źò˵ʲôҪûӦáһĻŪǰ
żⲻżûб濴ȥô򵥣һʱҾҵؼ֮żչʾһĵطǿ
ź˵ˣʮ˶ûȥѰһΧŹźͶż
һżĲʷǽĲֽϸûУżȷʵ󷨵·ڱǱǶżǶ֮żٴξ˴һ˿󷨺ۼ
ȻܸӦżϵ󷨣źżһǷƷ
Խþ̽żϵ·ź͸о󷨷ǳķԶԶ󷨵⡣
ҵ󷨵ĽڵǻѲסźġ
˿֮£żϵ·ȫڸλá
ʱλżһǳϸ΢С˹źע⣬ԭԵĸһС״·еĵطԲżȻ
ڣ˭廨룬Ҫûоλң죬áźͻȻԱߵ˵
ϲ˵Ÿ磬㷢żˣ
зɽûڻھ⡣
źһ϶Ļش𣺡żԲһɽܱģһѷɽʮѶȲϣȥ廨֮Ķ˰ɣ
ãȥҡ
Ȼ֪廨ʲôãҺ뿴żôı仯
ڼӵʱĴһũѾࡰ衱һ廨롣
ʱˣǸϽ˻ϡźż廨Լĵطȥ


1009 ϲ
С㳡߼ò棬طȽƫƧҲǴԼϵĵط
Ŵ磬ǿŶ
Ÿ磬ѰʲôҵıǿɱǱȥ˺ǣ
Ҿιֵһûҵʲôö
ߣҺ©ſ𣡡

ȺֶԹźǷǳƵľ磬ҲһЩϵƽˣ˵衢켸ˣжӵĽԡ
źЩ˵˵ͷȲӮܵðӦеķչʾ
ͳ¸ּΧһţ¸ֿƷȵ˵ǸŹŸѰƷȥ಻Ѱܸܲ˵˵ʲôá
شֹס˶ԷҲԳ¸Цˣðھ̽ˣأҴÿ鶼˲ٱЩɫô
ٺ٣ʵ֮ǰҶ΢֪ԷһЩʲôο˵Ӯ治ΪջɲСرǵõһѷɽղҲһ£ΪѷɽƷǴбõġ
Ŵ磬οҪӴľŹźЦզգ۾
ʱ򣬽ʱͻȻ˵Ľ̸ˣȸѰƷֵʱΪ˹ƽŵĽϡԼɽĹӰڵϡ
ŽԵĻ䣬⼸λҲԱߵһ˳
ڵ丱Źź˳ԾӣǺһЦҶȣҸϻйҲĵתתǵⳡֻǹƣϹκϡ
ԭˣźΪԺôȻЩƷƷֵء
ˣμƷֵҿʼɣϡϾǿԸʦ֪һЩ𱰡
ǺǣãǾСӻʲô˲ı˵ϿȥҪǱо͵Żȥ˼ɣ͵ĴŹ
һѰļƷ˷ɽ֮⣬һȡһƿѪҺһӡ
û೤ʱļͣȺʦ͸˴𰸣ļƷȵƷһ㣬ƿѪҺܹһнҩһǿʵĵҩ
ǿżСԴҲ򵥣ȻҲһ޵飬µݻ֮ͳΪһſʯӡ
ɽأʦ͵ʱһΪһɶõƷʴﵽ㼶мɽﱸעһ£ڵĹŶڷɽװƷҪΪͨ㡢׿ԽÿһȼֳַϡСĴڴֲڵװʣ׿ԽװһΪϹŷϹŷķҲܶͲһһоˣ
ִ߿Ƽķչװ˥ˣһܹʹмװͲһˣװͳͳŵĸ߲ƿ
ŽԻõĴﵽռķɽ϶п˵С̫ˣ˷ɽʵν绢
û뵽˵ӵķȻҲֱ֪ҸղžתתɽĹϧ˵
˵ɫǺǣѷɽ²ȥĲֵŷɽȥ㲻ܷˡ
ڽչ¶ɪʱ丱Ҳ˵ѷɽʻȡģǷɽӦùţԺ˭شѷɽ͸˭á
ⷬûýѪת뵽Ѱ˷ɽôⳡľӦӮˣСѰõıӦУ̬ƽ˺ܶࡣ
ŽԵıǼ֮ľ總ֹ㣬쿴䶨ˣһΪҵǼֵԳأ
˿ڵĹźûͷ˸һɲӡ˵£Ҳûжʧ˵ӮǲǽԻ˵أ
ڽ֮СҲ׷óڷеն
Ȼ˹źûóƷùʦǼ֮⣬СóƷֵȫȲϽԵģСĶԱȫ²ߡ
ֵźóƷˣʵŸ磬ֵĸ߳Եģ
Ҫ˵ڼΣϽѶȥǹĿź˵
ڿźһȥƷ֮λλֿʼ˼͡
ţƷȻһ壬Բ󷨣ҪǿĻӦо󣬲ȻʱضɢһǸоˬĸоַΧжǺ洦丱ڲ鿴С֮óۡ
ȷʵɽļֵȵĻǲ˲١̾Ϣ˵
Ǽżô丱һɽĹȸʵ˸Լһ
ȸҡҡͷû˵أȸģһϲҪӮܹĻܹźȻչŵĺݺݵĲڽ¡


1010 
ֹΪӮˣرжԱ˹ȸ΢΢ҡͷ֮ҲͬΪӮѶ
Ӯˡ
ŴѡڽԺ뷻Ǿһľ
ɲǣʱǲȻǰѷɽҲһ䵽
ϧҵ߼Ÿ˵͸ҵģϾڽԵˡ

Ȼ۵ʱ򣬽Ѿüɫ裬鲻ֹǺǺǺǣչŵģ㻹ˡ
λʦŽһ˵ʱе죬丱ͽϸüͷһԽԿʼЩˬźڷǳҪĹͣҪأΪĺôûò
ֳķΧ˲䱻ƻɾ
Ƭ̣ȸεЦЦǺǣ˵ıԣ˵ǼͷӾͲӦòϣҰѽһʣµԼŰɡ
丱ϡԼҵļǼջƷֵߵǡ
ûȹȸ˵źЩصĲ廰ǸλͳϣżвܸͬҼʱ𣿡
ҲûȼλʦڣԿźЩԤУæԵĵУλ϶õĶ㻹ʲô飬Ҫ衢ľǶǲҲҪ¼
丱Ǳҵⳡ־磬ǼȻźвͬһҪġ
Ǻǣ֮治УǼϼһûƷúܣ©Ҳпܣŵʲôͬ˵
õϿɵĹźżλãһֻżһ߶˵廨ҡ
ǺĶȰɣΪʲô߼أżҪõ廨룬ЦûȽ˵ǰһĻ˵ˣɵɵվԭء
ֻźӹ廨żĸСһƣͿûм϶һżϵһ룬ź㶵ĿʱϷ΢Ц
ڳ˶żı仯
벻żǬأ
ۻ軨أżСҲˣҵʱû뵽һذ
˵żǸʲôأ
ˣŸżСʲô
żʲôźв֣Ѿ֪żʹ÷
żӦýؿܣ֮֮ǰо쳣֮ΪżѾûĶҲʯ
λżĸСװʯĵط
ⲻŹźϢļӱȡһ鼫СʯװǸ벢°ѳϵʱʱ̻żڲӯӯת
ùźƵ£żȻһûа㷴Ӧ
װ˶װõżӦ
һӡӡӡ
һżûзӦıܾ޴ѹĽҲ̲סĿЦչŵżŪһСؾܸıżļֵϡĶľӦһʤǸϽɣ
ŵѣżҪûǼֵǽԵķɽߣҪˣ丱š
˿̵Ĺźͷżɫƽ丱˵Ļͺûһ
ȫѾ뵽żϣ֮ǰżõʱ仹̫ˣ·ܹǵĶװãż򵥣ҪŪΪʲôżǲᶯأ
˿ŹźΪܵһ겻񣬹ȸ϶ŹźҡҡͷϿڣĿǰʤѶӮñǽԡ
ԣǿżôˣľͻȻ
ףĶˣԼߡ
߹ˣôתȦֻȥˣ
ڲ߶ˣôָȭˣһнһла۵أ
̫ˣ׹ϵıνռֱˡ
úѽҪһͺˣ

رжӵ˵żֻر棬ǶڳĹʦ˵żзͬ塣
丱˵ⲻǻؿܰɣ
Ӧһǵģһ߼Ĳѡ
ǻؿܰþûмˣ߿ܻ˵ҰһСվ׵Ŀһǵһμ
䱦ܵʧϰˣںˣҪ˲߿ܹؿܵǿɾͲ˰
ŵѻǸǸգıе߾֮ڹŵð
ڼʦһ֮䣬ȻջģƱȵ޲һطжֱû˰ľֵӮѾʮˣиΪصǣΪ˷ɽǻص˲پԪ裬ڷɽźôȥôĸסˡ
ţֻðǣκϵȥ


1011 ڱ
Եʱε˽ⳡľ֣ӮñĹźǵûС齻ԵƷóһЩǰֵˮѾ뿪ڡ
һСڵ丱ͽϴŽ뿪ˣȸԼȻԹźżܸȤȻ˴õطҲֻȻ
û˽ԵĴڣرжӵĳԱǸɿ
ľŹźһ汦Ŵ磬żôֵģô֪ڲ֪ͬܶأ
ź˱죺ƽʱ࿴飬ѧ֪ʶ£Ժ֪ʶ۶ˣܶණڻ֪ͨܶȻȻġ
ۣǹŴһѧ峵֪ʶԨˣҪƼһЩ鼮ҺòãľĻҲ˶䣬Ҳ֪źЩ֪ʶġ
Ȼʧúܣֻź˰֣ΪΪҿŵزأЩɲóġ
˵ź治Ǵţҩһʱǿ˺ܶ࣬Ϲʦ͹˵Ȥ£ټϾ˼λռ֮ãЩҲЩ޷֪ʶ
ڹź̽ҪϢȺźһ£ܿͱӦñΪؿܵļһע
ԭؿҪٿأǹźڹȸһ˲伫Ϊؼʱ׵ġ
ھĿ£ؿܼǰҵ߶ҲܸݲٿߵԸһ׻ȭȣܷͷˣȣ˵ȫؽڷǳ֮ϵıνղ˦˶֡
ͬһϰ
˵ĻǻؿܵĲãҰôСĻؿ̫ˣ佭ȥ߲ȥһЩط̽Ϣ˵ַΣ֮ءխĵطǵسܵõֵá
һЩеĻؿܻ顢ٵã֮ҪúˣЩؿܿúܶ°빦
⻹ǹ佭ĻؿܣϹҲлؿܣϹʿǰѻؿϳһ󣬶ؿʹһּӲޱȵĲƣʯǾܻһ֡
źϵĻؿܾϹƷ֮丱˵ĻؿܿɲܻΪһ̸
һ϶رжӳ˽ˣ˶ջûκʧ˵õ˹ź͵ˮ⻹ʶϹĻؿܡ
ź˶벻ΪˮһЩ鷳
ǺҲ̸
ȹźϢʱȪѾͰ˯òɻøˡ
⺢⼸źĲź֮ǰϽС
ϴϣҹźû÷绰˼Ϣͷ˯
ɫ΢΢ƫԶƧڳžٰδʱ̣һٽֵĵߺȽ㡢ʳ
֮Ĵỹкüʱ䣬ҲһֱֵĳҲȥ
ŵʲôʱģôûнңվڴߵĹźȪͷ˼˵
źתȪЦȥÿİɣ
ţУǺܶණֻܿЩǿ𡣡Ȫʵϵ˵š
źӱͳˮӸȪⶫһһЩãҪЯǷȥ־Уˮ̫ͲҪͽȥˡ
ڹźĴȪСӵûоܾ⼸ĵķ̶ԷΪһЩôôллŵСʡá
ŻĵȪź˵ȪҽҪȥˡ
ȥȪȵʵ᲻ǻкü𣬹ŵΪôأ
ǺǣôżȥɵָأŹᵤҩľӹźͲɺЦҪ֪ͻؼңǲζں̵ܶʱܺ͹ź
ǹŵԴ绰Ըһ°ڶɡȪˮ˵
źЦ޷Ȫδ»ҿ϶һҲԵڴһ׹˵ֻһڹߵΪһá
ŵôðȪ֮ѽȪȻƴǣȷһȣܹΪĹ⻹򵥣˵Ҳ̫˰ɣ
źȪĹǵɽƹʯϵıȪŲӣȤ˵㲻ϲǸɴҾͲˡ
ŵȪϲǡ
ˣ㿪Ц׹ܼ򵥣ҳ¥СԺȥ˵Źź߳ͷ


1012 ·
Թ緹ź˲¥ڵȴ丱ĵ
Ȫأѧϰ˱֮оо֪źȥѾ֮Ѿæŵռڵز׼͸ź
Ȼչ˹źʱ̣ܶǶڹŵȪﾴ壬ԷѾΪ񣬵ǶԴޱȵǫǸˮڱֶֹΪֻڹźߵʱ׼Լһ⡣
õźҪߵϢҴҵĵϲ¥ɨһֱ㶵ĳŹźȥŵѽͼҪߣѵʲôطдܣȪСźòã
ȹźص丱һȻӣŶΪԵΪǰɣ黳Դѹܵ˽ĳͷѾ˼ȥˣŵǵĶľȻЧǰѷɽͽȡ㡣
ź˰֣ɾˣڵ⼸ĳǳģⲻﻹ飬⻹Ҫ׼ĵҩ裬ȥʱҿòĶ
źһ˵丱ŵ˵ͷԭˣ˵⼸չ˲ܵŵѺ
û£ֻǽȪͨһûдǸλʦ°ɣźʵ
ÿ궼ٿʲô飬ÿ궼̸ôֹ佭ķʢ䶼ϼˡ丱Գ˵Ŷˣŵѣǻؿܸܲ
źҡҡͷʧˣҲԻؿܷǳȤÿûؼȥоһҪԺʲôҸ˵һ¡
ãðҲ֪ھԻڻʧؿɵĺܶ˿ϣڹŵؿܻܵڶʱڱ¶丱Źźһ
źЦЦԷ˵ûֵĻؿܿϹ߲Ƴģ߲һһоҲҲͷ
丱ûĶãȪСӾһ󲼰߽¥Ū˲ٵز
ʮ룬źһɽеĻͨ˳Ա߾ǱļĽˮˮľѾ׼С˳£ңŽˮԱߵĶ£вʱӥϿȸ߿գڵǸȻʧǰ
Ȫһ·У⺢ߣźҲûɣڶԷ־ǿûзӣֱСεյ㣬ȪץŸźز˵ŵҪͶڴɣ
ź΢΢Ц˵ÿ˶Լ飬ҳöˣ涼кöȥأ
Ҹıúаˮû±óԼ֪ˣԺҪлᵽʡȥ棬ط丱ĵѶ֪
ʦһᣬֱ洫ţһˮ˷ģ뿪ڣȪСŹźϵĻ֣СΪһӰϴȪĺŵһúʱҲһȥġ
⺢ӣ
ȻʮˣǸ˵ִӵԸӡ̡
뿪ڵĹźʱСоߵٶȲУΪ;Сɽ͵ϡɽɫïʢֲɽˮԳֻȻڴȻҲһȤ
һεĵطźȪһزװռ棬ͷָ磬Դռץ˼һصĻСˮĺ㣬ѰһСӱߵı紦һζ͡
˭˵ڵʳͬԭ̬ǸԴռгʳĴŷǳ޴Ĳࡣ
ԭ֭ԭζźһʳζûжһţأֻһЩʳΡۣۡûüζͳ¯ˣʳһãźͼ͵ĺһζԡ
Ȼźɲ֪ǣһΣ£
ʦ֣ǽӵϢ˵Сͳ𣬰г̶ԷҲӦõͷ˰
˭֪Էʲôżǳɽıؾ֮·һСܴ߷ɹȥ
һɽȵİڣһСǳǱһɫˣͷ϶һɫ֡
Ҫû´˵ȴĿǹźȻ֪˭ͨ籨ţǾԲ뵽źһȻ;ʳζ
Źźһ٣Ѳ;ռһգϢϵĻѣĳʱ·ȥ
ڰеһλһԶֱźֵһ̣ʱ˵Ķһ˵ʦ֣ǵˡ
ߺߣڳˣҪݺݸһƱ


1013 
þûĵطźʲôʱȫһҸƧĵطһ¡
ɽȪּķߴߴ質ֻҪȰȻǣ϶ִȻĻ
Ȼźʱܵһ˿˿ܱ߾ɫȫͬĶ
ǡ
ûչѾоڵϿľÿ£ˮ֮⣬Ҳû˳еԲ
Ȼһ˲䣬ź͵سСԱߵһô˹ȥոնڴ棬ֻһӰͲŴƤ˹ȥһĭеС
ȻԶĵطһҲ漴˹
ǹ
˵ˣź뵽ˣıƺ
ɽ˶
źܿ뷨ܿЦڵĸСڽı֮·ŻΣշӴڡ
ѵԱˣ
ź˼⣬ǵһβŵڣҸڸŵĸ߲ϵǰö˲ٵĽס
ף˵׹źЩȻϱ¶ĲƸһЩ˵졣
⻹˵ȥŶϰĻ̣Ƕͷѵ֪Ѿûж챦Щ˻¶֣ܣ
Ȳ˭ҪźѭǹĵطСĵĿ˹ȥ
ڹźԼȵʱʵǹǲǾ
ոȥСѵδ֪ķǳ׼û뵽ӵҪﵽĿˣ˭֪ԷĶ㵽ȥˡǹǸ˵
ҲˣҪͷɲǷʱܿͻָʦܣˣСӲǸϽ硣
ӾͲˣʦǹûˣҾͲСӻôõʦܲ˵
Ϊʦֵĺ˵ҲܴԭˣָԷѾأҾҵһǳεɽɹ˿أС׼ûа취
ʦϲ˵ʦ֣ĺõطզ˵أ
ϻһΪһǹͷأǵطҲòϰʦǰһߴ·һ˵
˻ÿһ˸뿪źѾ˿ǹƬ֡
һĵطźһģܵû졣
ԷȻⷽĸ֣źſڵ鿴ܱߵĻʧҲԷ
Ҳ˵ǺȷʵбҸСĽⲻһˣ̫λսľ衣
ˣƺ֪ź򵥣Ǿ·ߵĺۼ˴ŵЬ涼˼޲һڳʪּһ·ϢҲԵĺۼ
ڹźѰټʱǺѾһڲǺܴɽ
ɽλϿȰڵĵײ붴лҪԽһϪеĺۼˮˢˣҲǹźҲ˵ԭ
ʦ֣طãɽȻƺܵͣǻܼӴӰڳС·С·ΨһɽͨҾͲζԷסʦЦ˵
ʦϳɵ˵˵չŵһߣ֮ǰһôţͨղŶԷķӦҪǵˡ
£Ĺ߻ǵסļһʦ֣ҪȻȻĿһ֣Ҳͳǹһǹһǲѷɡʦܶݺݵ˵
˲·ɱ˸ĸչŵһ¶ڲ˵ԺŻôڹ㣬ҪȻҲʹ˼˵ֶΡʦֵһڰǵعˣԭ˾ŵɽǸͨ籨ŵһ𿩡
źһֱת⾫ɽȻթ·ǳ΢ĺۼǸˣټСϪֱжˡ
ǣҲùź֪˶뿪ķλȻֻҪһͺá
һУźֿʼװŸ·ӡ
ʱȫתʱעܵķ紵ݶرעĻǶԷۼʧһλ
ȵźٴγڰڵʱ
ɽʦֵͿ·㲻ߣչŵģȥɣ
ʦܣһɽ
顢顣ǹͬʱŹźӰȥ
һɽ𾪵鷢ˡ
ǲ֪źѾ׼ӵܲôҲ޹ʹܲǴ屾ܰˡ
ɵĶӵϮźһɼಡһ׼ɽɽٴζ˶ԷļǹźɽӭϮĺ˾ߡ
ɽˤκźһһ˰ǴӶקӽСϪУǰȥںϣͬʱҿǵ֣Ӵǣԭǣ˰


1014 Ե˾
ŵŵ
ݱŴǳǳϪˮŹźƽɽĹȥ治ͣùź
ɽҪӲܶ࣬ͷϪˮУǿ׻ûϪˮûڴŴ
źһǣ˭ҰҪҸղŶÿӦñǸɵ˰ɣ
ΪֻͶѡ͵ɹƭأû뵽ǻֲҪǮҴⰡ
չŵģǻǱƣȻ䵽ҪɱҪ㡣ɽѱغ
ƣ͵ɹƭҽҴǱƣıһϲȻԵȷʵǺܣҲҪʹźɽϵĽ΢΢һɽ³Ϫˮǹͷ
ɽǽΪԸҴɹƭҲŵõĵҩôξȻҶ¶֣źûǻŻȥ
˿ܵĻȻطƫƧҲû˹źȻ仹𣬾ȪʱСϷ뿪ѶϢ˵Ͼ˴ﾭŪΣһֻһ˾ƫСбȥ
հɽһֵİݴֻɽ˵绰
ӦģȻץɽ죬źͬû֣鲻ܲº֣նݳնɱŶԼ˻Ѿһѡ
źɽͳֻսͨ绰ԷʵʦǵûѾɽȵİڣôûпأ
Ȼġ
Сڲ뿪ڣǽҳİɣ
⣬ҲСڸɽͨ籨š
ͨ˵źһδԷԱԭ
ʦզ˵ѵ⣬չСˣ绰һһֱĬЩ
źɽĿѹ߳˵չŵѾǻУϿȰߵǸһֱߣܿҵǣжЩչСӵĺö治١
ر񣬲𱻹ź˵ĻԻסˣȾչŵıˣһвٺöôأҿ˿ֳܿŹźصĵطȥ
ź˻ʵɽһۣвһ
ȵ𵽴ֶ˵ʱϲķʦʦ忿ڴִɵ£źһĵһߣ֤˸ղʦ˵ĻȫʵĽһɻɢˡ
ʦɶöأǡ
һ˵һ߿ɽʱ򣬹źһ´ӵһʯವһ¶Դȥû˵ֻܵܵظ˵ɡ
ȫ˶ڹźһ©
ٴɢĸӦзԲﷶΧڶûûм
һ¹źû˵ɽ졢˽Դռ䣬Ǿ޳ϵĵ̣źֱϳѨ˽ᱻǧС
ʱɽӻѣ¶ĴΧİĻ໥һ۶Էɽʵģ
Ҳ֪ףʲôʱҲˣش
СС𡭡Ѱͷ϶ָѪ˿ɽеĲҡŶԷȻһ㷴ӦûС
ʱԱͻȻһϷʵǱˣǵıͽܡʦֶһ͸ֵ·ˡ
չŵģ㲻úɽҧгݣ˫ԲŹź
źνЦЦ㻹˵ֻ仰ʵʺǣҲôģˣˣϣܵʱ䳤һ㡣
ܿ죬Ǿ޳ϣҲνɻڹźʾ´ӳѨ˳һֻֻȭͷСɽΧ
չŵġŵүүһΣ췢ģһӸţĴˣŽǾ޳ˡ
źϷЦˣףҵĿռһõĻ䣬ݰݡ
˵źɽĿɿڴƾȻнԶֱʧ
ҵûɣչŵôߣ
ɣɰ
Ȼ˺Ծϵʱȫˣһֻֻȫɽϣʹ˻
źԴռ˳Ӧһɱ˰ɣûһΡ
Щ꾭˺ܶ飬źܽһЩڲƻǰͬҲƻ򣬵Ҫǻ˼УźԼҲ׼ˣǲ˿ڼҴҵʧԲһ㷭̵Ļᡣ


1015 üδ
ȹźصʱȻɫ˺Աߵıкļ˺ӣźоر̤ʵ
ڳԹĶ̶ʱ䣬źͻȻǾþûжΪƿɶһһ
ǺǣСӲͷͨк͸һϹֵȻڹź
źһϲȻЩ޵˵ʦǲ˵ڼҵʱ㾡ҪʦΥ֮ǰǵĹͬԼ
⻹ǿΪ˵һϢ㣬ҵҸͷץʱڿڳһ򣬵ԴƬϾͻȷʵĵַȥ̽գҪȫ׼ϹԹźıԹֱӺӡ
ȻԴƬźˣԴƬûм룬ⲻܲϲ
ŵλʲô״𣿡źʵ
ϹֺٺһЦѰҵȷʵ˺ܶ·ֹǵǵ߿ԴƬǶһЩüĿԴƬһԭ֮£˼³궼ʮ£ﻹһʯҳɵı
ϽܣȻӵĵ򻷾£һЩҷĺܶ鶼ΪЩģ㿴ʲôʱǰ
ź룺ʱ϶УۿžǴůʱؽⶳкܶ๤̶ҪЩΪϰڰ
Ǿͽ·ݰɣڼоһ¸ϣҪʲôҲгǰɹϹҲûдߴ٣ܶ鲢һʱᡣ
ҹ÷һޣڶԷйźǴʤ̵Ľһ
ڶһ磬źźųֱһͷǳڰ޵ĽʨʨǣȻ˵ڡ޵ҵԶǳҪź̶ͷǾڹڻԺȥ޳פʱ٣ҲӦðǽӻˡ
ճԹ緹źʹŴӲڵõֲԴƵ겢ټԴŵĸ߲㿪ᡣ
ŵ룬ļŸ߲һȱϯǰ²ԼŶӣ⻹ҶԼϼ
ˣӦǼи߲ĵһȫᣬƻ÷ûôеϼӦȫץź÷ȱϯû᳡ܶ˶ЦеЦ㹻˴Ħ
ˣ²ܾ˽Ҳڵ⼸Щû˵Цź˵
²ӹͷϰ岼øҵǳ࣬Ҳǳ󣬼˲ĿȥﻹŲٵĴĿôҾͽһЩĿʵʩչɣ
ڰ²ķݹźܵ˵⣬ĿҪרҵܵ޽Ӱӳ޽ѧ޽Դܲ¥޽
⼸ĿרҵܵĹ滮һύ־͵õϿɣ⼸Ѿлеƽ·棬һ֮ǰܰãɱ̻зǳԣʱ䡣
ѧݵػҲǴˣֻŰͰʩˡ
ӰӳǺͼܲ¥ͼרҵƹ滮ԺƣݶԷĻشǣҲڰ֮ݰøԴŲοеһжɵĽš
򿪷ԴŵҵóһҶҶ㱨ͳƳĵοһЩӯ״
Ȼ֪٣ҶϸݻЩùźԾ
һ¶һʱһӴοʹﵽ˴ΣЩ˻϶ԼξӶ࣬ҲԾסһϵռͳƸ̺֡۶һﵽһڡ
ûм򿪷ũҵԼź˽أ塢Ӵͺ¼壩ӯ˵ǰ֪ȴȥˣˮƽͣƷƵЧӦ
ϼ㱨˻Ӫ״Ҫ֧ԮɽرѩֺʽȵȣȻĺܶطè壬ϸļලѹأһξֵʽϡ
ϸŶԼ㱨һ飬֮Ĺ滮棬ȻûнãѾѪҲڼٵĸԼˮƽ
ֻʣϽũҵŵˡ
򿪷չũҵ趨ˣڰũҲʵܶ鶼ᳵ·ˣһһ飬ֻſѩڻܶƻʵʩ
ЩϢùźҲܣȫ淢չٸʱ䣬ｫᷢ츲صı仯
ʱͻȻָָߵһݶ˵һϢֲݣӦɺȵĻĻкܺõҩùЧ滮ֲݵĵطԶһЩ
ֲʵ
һƭ㲻ɣкܶӣں߲˴зӡٴɢĻһøá


1016 Ŀ
õͼϡɼϹźĽߣԴŵԱٴκ˼ѪƵġ
ɢ֮ҵźŹźʱԷЩԥԥ
źЦ˵Ǻǣعʱ仹ϰ߰ɣʲô鰡֧֧ģȻҾ˰
һϰ壬ʱܲ뼸ѽ
ôʳźȻŶСӻڿ쵽˰ɣҿ϶׼ũҵĿɵøҶţ뿪ǼĸֱöסС
ϰİɣҵĿһŪ׵ģ˵Ҳ벻˼٣ҪҲ˵˵š
ǺǣˣѩĻ׼ôŪʽʽźʵ
ͷϰ壬ҸѩҲûʲôʹѾ滮õĺҹ԰ɾջգ˳Ĺ԰ͺܲܶǿһ°
СҪʾ𣬹԰԰ֻҪеôʹáź˵
ƺһЩڵ뷨ԥһ˵ϰ壬ҾðɣڸƺǷȱһЩĿܶǳľɫڻ幫·۹ֻܿٵһ֣ҪһЩ۹зɻеĻǾˡ
СӲŽʱСһ֮ðɣźȤ˵
ȴʵΪʲôأΪһǳõĿĿܶྭõļͥΣҪϰͬĿҽʱ򲻾üٹ˽
źļ򣺡ǳ뷨֮ǰҲʱȫ飬ˣǾȰĿŪɣʱûһ¡
ģ̫ллϰˣϲ˵
ź˻֣飬ԱԺҪԱ鰡ҲͬΣĿýǵĻƹȥø֪ҿһٶأ
Źźµĳŵ߸˵뿪ˣźҲص˼Уѹ뷨˵ʱ򣬼һȫ޳ɣ˵ԺҲҪ쿴ء
˵ɾ͸ǹźԸ
ϰĿźύ²ȥ죬ʱİ²ССĿѻɽҪĿȷʵеΪˣҶԷʱҲ鲻ա
Լɣ
һʱ䣬źǰĿд˱棬Ŀ漸һ·̵ƣ̵ʱõͨϢרҵԱʵؿʺŷɺͽĵص㡣
һΣĿ嶼漰ġ
רҵԱԼźĽ£սĳվÿһ嶼УԺοÿһׯǵ뷨
ƩӹȪ嵽壬߹Ȫ嵽ɳ̣Զշѣһ򽫳ΪһСĿ
Ͻµĸׯܵ˵޽غܶطǳʺϣרҵԱʵؿһҪȻֻΪΪİųصĺԡ
ڳѡ޽֮ʣźѾѰ򳧼ҵ·ϡ
ηʹ滹Ƿǳ㷺ģڶһ¾гɰǧϢ˳
ź澭ۺ϶ԱȺ͵绰ѯѡһҳַϺңԷϰ֪ź;͹ģ֮󣬲ùźǰԱͺŵ֮š
ٴȡ˹źĹ˼ʵؼ޽֮ҽʢ򳧼ֳŵ
ܣҲˣҵҪҲˣܸǵŻʲôأѾ˶ۣһװɣҪܵķΧǵĺôˡź˵֮ǰλĳŵɶͣڿͷϣ˵ĻɾҪдͬġ
룺ϰƴ֣߷ؿŸĽĿ˵ɽģֻ־˵ĿڻĿŵͿշ֮ĿǰǳҲǳʺչĿ۹
˹źһܿʼʵԵݣǹ˾õ300ͺţһܹˣۼ۸11ңϰҪ࣬ڵÿһֻҪʮԪ
źüͷǲ˵һＱˣȻһ棬ǹ˾ѵʻԱڰ˸޽أһ㣬ҲҪΪѵʮʻԱˡ
źЦЦҪľǶԷѵһΪרҵԭѵ治ңҪֱӰѽԱ뵽ҰŵʮѧԱҰʮԪĵ۹ʮ㻹רųһۺģֻҪҵǹ˾Ҫάô
⡭ϰ壬ǸҳһⰡǹ˾û顣ܿЦ
ҲûΪ㰡˵һ£ۺֻҪǲԱ豸ҳֻҪά꣬ԺǾͲùˡźףʱ㹻ѧĸά޼ʱͿпޡ
Ƭ̣ãϰǺ졣


1017 Էĺ䶯
ǰʱϰڸׯռһأ˵ûЩطʲôģ
ɩӣҪҶ֪Ǵ֧Ͼ͸ˣЩƽĵط˵ֲݣĲƺ˵أ
򰡣ʲô⣿һλ͵Ĵԡ
һλУܺ˵֪֪ڵ￴ǶϷأﻹװأ
滹ˣǶΣհ˷ʡ
ɲզģڹϰҲǣʲôȥŪһʲôԺҪǳզĲ֪Ǯѽ
ǲ֪ɱϹ˵Ҳڵ￴ⶫרŵļʻԱأһʱ˵һҪಡָߵ˻ȥ
Ҳ֪ⶫһϹˣһ˰СʱҪأ˵ڿпϵȫһС㣬ͺ׿ǳһӾͺһĺӡȤأ
ٺ٣һ˵һ뵽ϿǴʲôӡ
Ҳǣûг˹ɻͲҳһ񫡭
ࡣ֧ˣǹȥ֪֪ϰʲôʱհ
˵˵ţһȺĵĴһѷĳŻɳ̴֧˹ȥ
ɶأҴҵģǴ¸ĵ·ǴοͶأҪע֪֧鱳˫֣װϵ˵
һӵϽˣҪ˵СмηĻһЩĴһˣ˵ϰŪ£ƽǿƺõģ
֧һǺһЦǵģҪȻϰԶˣǴͷռһɶææϲƺأ
ܸ˵˵ôҲ뵽й񫡣֮ǰ˵û˹ɻλ˵
أҲǸ򣿡ָ֧ʵ
һûۼأ뿴ʲô
˵滹мʻԱҲ뿴ôȥġ
ҲǮˣǼٿǮСʱҪǺҲȥԺܸ˴һ¡

ЩҲǹǿģ֧鿴˿ЦˣǸһϢȪԷɣҪ˵ܵõѳĻᣬ㲥һ¶ҹ㲥ˣ
ѽ֧㲻˵
ȥȥ㲥ȥһϸ˵ȫ档
ҪԷǰɣһҪȥ
ţǮߵʱǵøһ

źڹȪԷϢ÷зֹĴԷɸȤԴվϵĺܶͬǳע
ܵһżԱﵽʱ÷ͰԷɵʱϹⲻСʱ۲ݡ
ѽкĿˣԷɣ۲
ĩҸպʱδȥһˡ
򰡣ĩŮҵˡ
¥ϾͲҪˣСǵŮˡ
һŪͦǰʱԪиָĽ裬ֳĿΪ˼ǿǰľģǻ֪ʲôô
ԵһλŮѣһһλǳƯü
ʹźΪʲô֪ǶԷɹ˽գǰ壬õźӡܻҪ̺ܶ
λüķԣ۰ͬǸӵӻԾ
ӣ֪ҪٰһɱΪ˹ϰڼ֮ר޽һɱרõƽʱ˻ǰҲһѡŶ
ůʱǰĶ԰ٻţڴڻһλշʮԡ
ȥԴƵɣӳԴũũƷһλԻϸĺ׳
ԷɣҴЯֱ羰ɣ
ȫǻôƭأǸһɣһԸҪʱ䣬ǻȥԴũԲһ顣
˧磬ҲŮһöҹį𣿡
˧磬ʡУŮһҪ𣿡

ðɣ¥Ǳˡ
źصڴԷɵĵ
һүܸӣķӯĴŴأ̫ҲĴӵƽ̧ͷ­
ŵȪΪרõѾΪϡǰ˾ߣȻĹ˵ĳؼ


1018 

ٺ٣вûŪЩڵʽ
һȽϼʱŵʮ˷֣ڹźѡ˵οͻߴ֮ǱѾ׼
קһЩҪŽҪĽ⣬ƿȼ֮Ӵһͣ߸ߵΧߵǰ
ۣһأ
ǴԲӿмʮ׸߰ɣ
ҿõĲʶƮƮģװûһ⣿
ӵΧ˲ٵɳɣΪʲôأ
ЩԷɵ˿湻еӵģǮҶȥ
ǰ˵һܷܸߵľ룬һиôô찡

׼ڼʻԱĲٿ֮˵ΧߵҲԽԽң˵ʲôĶУЩùźźܲ
Աһɱܣźĵʵܣû£
Ǻǣϰ壬㻹ǲ˽ҵȫǷڵһλģԲעͻĿлǶһ˿⣬ͷһİɣ
⻰ڹźߵȫ΢һ㣬ĸظ˵û¾ͺãʴǧҪ˳˳ƽƽ
ĸ׵߶һ˶Цѣĵ£˶أⲻʱƽʱҲûիĿҪ˵ģǹòԶҪĹ˾ԺСкķŵﲻµġ
Ÿ׵˵ĸ׵һۣˣûǰɣ
úúãǿȻή䡣׾Ͷ
һɹʮ֮󣬵ڶ̤ʵѾԶƮߣܼĵӰѾȲϵˡ
һźܵÿʮӷųȥһڰСʱ򶼷ǳ˳ƯڿУһǽֱʻͬĴׯʻǱ֮󲻻ή䣬ǻתصȪʵ飬ֻеιȪɹ֮ǻһһׯضһսʵ飬ڲ£ЩزŻͶӪʹá
һСʱʱԷɵ½˻
ӶԽеļʻԱ˷ܵ͸¶ǵԷȫǳĳɹ
Ȼźʱûиˣֱ˳½֮һ
ЩܹٹΪ˱һԷɹźѡ϶ǱȽһЩģҲԤкܴĿռ䣬ȫûдﵽٹͼʻԱһҲֻʮӡ
źܵİ¾Ҫصػ΢صĳԣͨο߻ֻطΧڵģܹ˾һȺרҵԱڹźΧȺڵļ֤ɳʵ顣
ܣû°ɣǰźصʵ
Ծһɣϰ壬һǾ仰ͷһģǹ˾˽⣬ͺĵһһ˻˵ȥЦȻûôţǳһٹûһ⣬Ҿ֤ǿǺʢǽסġ
ȻѾļλδ󺺾֮ȥʻԱ˵ѾİʮȺվڵȼƿû˿ϸһֵƽᣬǶԼĲƷҲʮ㡣
ȻΪ˲ٵԵʣյٶ΢֮ǰһӲӣ֮ûбֳһ״
Χ۵˺ܶʵ˽һ£ӻûȵʵ꣬ܶοͺʹͼеĿź
ϰ壬ҲԳһɣ
һ￴ƮƮģղżȥӲһûУҿУҲԡ
ϰǻûлᰡ
ԶԶԣϰҲǹѽ
ǶԸ⵱ʲôʲôԷߡ

ߺܶźҪԳһһЩΧŸղŴˡ
ι磬иоô
濴һʲôأ
ӣûΣգ

ŴοͶǳӻԾźҲ泩ֻҪһûгôԺӯԶ
뵽ȴѴãվ˵ԴĿӪĵһ죬лԶĸλѣҾһأȫѹӦҵֻҪˣǵѺ򽫳нӸҵʱӭǰǢ̸
һѶŹźĴָţ밡


1019 һƱƺͶƱ
ǹźһ仰һӵ½УֱҹĻٵʱһŻĴӹȪذȫ鳲
ԱͳƵʾͽ絽Գ˴ξͳ800лûг⣬ֻһλпָ֢οͻ쵽Էɵĳ˿УԼ˾ţڸվͽ䣬֮һ
ڽ췢飬Ҳźһѡ
ǣڽҪ򣬹ԱѲ˳Ĺ˿ǩһԼ淶˫ضžಡ߿ָ֢һȺΪһʱΣգںԼϱҪΪɵʧɶԷе
ЩǺ󻰣Ҳ
һӪȡÿǰĳɹܶһη쿴˲һ羰ҲͰˡ
ЩһοͶĿޱȵƳ磬ǸԴվϵԾѩһ裬̳ԼֱˢˡվҲһı
ʵ̫ˬˣҼܸǰо㣬̫̼ˣ
ǵģӲͬĽǶȱǵõһջ񡣡
ҵĲһ¾ȥˣǲͬһ档
¥װƣСİ
走Сӳҫѧš
¥ˣһ˵˵ɣʽӪʲôʱ򰡣˭֪
ǰǿЩûȥвУ
аԺôշѵأҪѲ𰡣
֪շѰСʱԪͲ֪ôշѵˡ
ٺ٣ʵϰһܺˬģĿշӦòǺܸߡ
ģ֪շѱ׼Ϊο·߲һı׼Ҳһϰǰʮ80ԪշѣҲ˵Ŀǰĸ·ٵĽҪ160ԪǮԶһЩ·ҪٶʮԪҴע⣬ԴԺŹŶҵʱøŻݡ
ۣŹŪˣŹŪˣԴŵĿأ᲻ҲŻأ
Գƺٴλظܶཨ趼û깤Ժһ̨ľٴ룬룬ԺĻĿж٣һϰһƱĿأҾ͵ְɣ
˵Һڴ
취治̳֯ԣùϰİ취
ţҲòһƱƼһ
Ҳǣһ
һ
ܶȫˢġһͬĿʵһƱƵ˷ǳ֮࣡
÷űʼǱҵź۵ʱ򣬹źǵظЦˣ鲻һƱҲ̫뻯ˣ嶼вٵĿЩĿҪǼ춼治ˡ
һ룬ҪƱ۶˺ܶοͿɶԸ⣬Ǽ۸񶨵ЩĿʣ޼Ǯ˭Ȥ
ôΪ鲻أ˵Ļì𣿡÷СһҲӵ裬һùź۾ֱˡ
ʱźֱ㶵Ŀ÷ֱߵɫԽԽ죬Ӻܱ÷ʵЩֵסźᴥһ¶Էùźع
ǺǡźɵЦһȻص˾˵ûзһƱưʵΪһƱƷֱõÿһׯǾͺܺ
ǴľһһϽµʮһׯǵ廹а˸˸ׯԺ깤֮ɫз飬һƱЧнοͷҲܹο鵽ׯĶ
һЩϵĿǿԲһƱƺ͵ƱƵȶӪģʽֻҪο;һֺʾѡͬƱƣȷοͣҲƱĹԱɡ
ţ磬취ãԹôİ÷ǵŹźĲļԡ
ź˵ǵһӣǶָƣҪƽοͺͱ֮棬οͱΪǮֵãҲҪôǮͬʱʶʶɫο͵ĸھ顣
ʱָʧĽŲӯ˺޲
ʮգһÿֲڣҲѩϲĺӡ
ĿѾǰһܵʱʽӪˣĿźʱҶһӪϾͶһ˹ƶ䣬Ҳһķ羰
ѩɴճΪһʱ֮ɴյѡγһɳơ
ϲϲףǶλͷϡӡԴƵſһ˹Ķıͣźѩͳףһһ常ڸ


1020 ܰ
常Ǻ崳ȥһˣҲǺǰΪԣ˼ң;ʮžƾ˫ָı˼еľӼҰ壬غдСңֱھӪһ̳
ڵһǰ
ŷ¸֮ҾһԾŶ˵¶ǷǳȨԵ
ҲϸУҲźũʧۣ֮Ϊڹź忪ʵҵʱһԥȥغͶ常ţǶʱͷТ˳ڼչûȥɣȥ˹źũϰࡣ
ľޱΪ˿ϲͷͬΪĵط´չڷǷĻ˵ԴũһžҲ֮æгվŻ緢չ
ڹźΪԭûʶⲻź÷һʱ͸ָֻúܱǺпĿһ۹źװ쳣Ĺʣû뵽͵Ļ˿š
뿴дʱ˭֪źǸûںע֣ǿĳļ˶Ӧʶǣ˵еǻûں
ȻȵŴ򿪺ͳĶȴɵˡ
ֻһֽ֧ƱľʮԪ
ʱһһ㣬ŵ֧ƱһϾȵ˵һĴ壬˭͵أ
ھתŶľǡ˻ûƵ꣬ǻ֣Ƕ۵ͲŮ
ָķıһȻı飺ԭǹϰ尡Ͳˡ
˵֧Ʊǹϰ򸾣дźλľǹźΪҪϽµĸ忪չҵǾ벻źϰ֧֣ҲҪԷɲǡ
˻ش𣺡ǰԷǹϰޣںС˭֪ʶò˼飬Ϊû˭ôܴļҵ˵ϰڵۺüأǻԪΪλ
㣬˵˭أΪɹ춼Цˣ塢С㣬鷳
ɹ٣ڱ֤©ӣͰĽӴͰɣ
ٺ٣ոչϰȥǰɣ²˶𣿡صʵ
Ǻǣϰٿ˼²ҵĶҲꡣؾ˵
ˣɹˣ֧ƱǸĺҸְɴ໹ǽԼܰɣı֧Ʊݸѩ
磬ϰ̫˰ɣʮԪأѩΪս㲻ûүָԱʮԪĺ̫ˣ˵֧ƱˣΪǵĻźڶ̶ʱͿĿǻˡ
˿֧Ʊ㣺ϰһǳˬ󷽵ˣԺҵüӱŬԱϰЯ֧֮Ʊ㻹ǰպá
ۿѩλ˾Ҫ뿪ӴͣһԵ˵Сⳡ֮ܲܰѹϰܸʶʶ
Сϰ£ʵȻܿͻȻŶСǲǴչأĻûʲôΪ̻ǳ࣬Ҽˣ´пһϰ˵˵ġ
УͰˣСθϽӴͰɣҿƵʮЩأŵ
ЦЦû취ѾžƵ8ղҾ͸ϰ˵£Ѿ°ȥˣԴũԱԼƵ￪ϯЩʵݵģ
Ļıȷʵǳ࣬ȻźԼĻ粻ȣΧܶˣرܶũԱԱǱ߲ϼҵļͳһ
ʮϯڻֳǰСʱˣʣµİԣźҲǼ˶ֱӸʮҲһЩϯټһ˵ĻӦùˡ
ıһϲЦտҲкܶһ𣬸̾Ŵׯľ޴仯ǰļ£˼ڴˡ
źһұѩר뵽ϯ̨һЩЦźȻٰѻǳǵ֤ˣȻỹҪ̨ࡣ
ʮ˷֣ʽʼȳڻ̨Ļǽϵǣ֮ƬΣкܶڰ޺ܶξ㡢޵ԴũеȡҲһЩɫ㣬رǺĺ԰Ķ԰ȵȣҸϿĻ桭
ƽм֤飬չ˱˴˼ҸһܰĻʽʼ


1021 ˬ
ѩ»֮֮еĿӻˡ
ź˵Ҳһѣ⵱ȻȡǵǮʮԪ֧Ʊںνĺˡ
ᡢߴ̰˴һĽ˵õϰʶͶһ棬ϰֱһְһȻ˲֪ģǾԴƵǳɱӪ
飬źĹ涨ԺֻҪԴԱ飬ֻҪԴƵٰģԴƵ꽫ֻȡɱã͵Աĸ
Сһ㣬ԴũũƷм۸ڲĳɱԨ֮𣬸˵ԴũƷƳһɿڵļȣļ۸еĳٱΪΪԱԼʮķ֧
ĻȥˣҲ˶ݵļڣǹźѹեԱʣֵѩǱߺæҪһЩҪõĿս㻻أȻԺһʱǳݡ
һҪѩս㣬⵽ԷķԣСЭֻ̣ҪѩУôĿսְҵпܽؿһ˵ȫˡ
ŵ飬ź֪ԺûкͶԷǢֱӷָҶȥ
ȷʵ̻ޣҲؽһЩʵչˣ˭ȻⷽݣźͲͶԷһЩĿϺһ¡
ұᣬⲻǹźûȥһЩȽϸµĹʱ;СУʵҵ۹ȱ˲ţҪԼȥʱԼȥĻʱӯǰԶԶûǼĿö࣬ҲûǰũҵĿĶ
һʱ䣬źָֻ˵˦ƹ״̬
ڼҲ˺ܶԶĹŵˣǴŸռĵȤ£Ѱҹź˲ٵĵҩ裬ľܵ˵˺ܶࡣ
ЩźľǴ÷תתµı仯
·ѮרΪ˸ʡɱ޽깤ʱǰ˰¡
Ϣ㱨е֣ǳֱһ쵼רҵʵؿ죬ۼ֤רҵܵȺ˲ɵ棬ƺ쵼õı
һרҵĻֹܵܵһεʡɱȫɱҲضá
߹λѦֳ⻰֮󵱼̬ҿһʡɱͶһαַӦܺãôҲǲԲɱľ
ٳϵ˶ӹ֮һѦֳ˵ⷬѾǷǳܵˣΪ޽ʱ޽ϣǶǳ⣬ڼܱߵĹ滮裬ΪһЩõǶⷽá
˫С
ʱڹź˵һһ
Ŀ׵ĻˣʱοͱȱȽǣЩŵԶĵط㻪ĻĮ󣬻ɽءһЩ
У˺öɴŮʱ˶Ǻüʱڿɫõֱȡο͵ͬʱ׻ӻźĿڴ
ξרҵú쵼רʵؿ֮ûزžʽȷΪθʡٰ¡
ùź˵ĻϹִϢ
ڱŹźѧϰ˺ܶϹ淽֪ʶ֮Ϲֺ͹˵оźռȤţһεóĽ۱ϴθϹڹźǰ˵ѾȷԴƬƬ׼ȷ䡣
ǸλӦǽƽԭһףʾԾźֵֹܶҪ̽յĻźǻ÷ǳ׼
ⲻǰ̽յʱ·ݣʱƽԭܶѩʼڻﲻ̫ں䣬źϾʱɹװ
רҵܵձϿȷΪʡ֮ɽءжӱѩֺлָ
صıѩʼڣǡʱ򣬰²ִ˺ϢǾӰӳǺԴŵͼֽѾˣֻҪźϿɵĻôĿڼ̵ʱܹ衣
ӰӳǹźһУͲϹָˣЧͼϵһЩЩĳЩļĿսµĻӦò࣬Ȼ۲͵ǹźǴһǩԼĴĿ㶨ˡ
ԴܲأⶰһǶʮ˲㣬¥κһ棬ܲ¥ΧмͰȹ¥мĵرԽҲĵһ߲㽨
ܲ¥ǰ滹һǳĹ㳡񴦴ȪˮŶȻĶ
źΪЧͼкãЧͼܺõչԴŵĺɣźҲŶӿ˿ҶΪƷУǺźٴλӶǩֱʣĿϽʵʩ׶Ρ


1022 ͨ
ʱۿѮź÷Сһ콫ȥޣһַƼϲźһζ¶С
µһ죬źЯżٴλصޡ
ŹźũıһεĻӭʽǰӴ
ûַλ缰ˣԱվŵǿǿ˿£еȳѾŹź˹ȥ
ʨʨڰũ̫ڰݣ뿪˹źԴռеʳú˷һοԲһȦǹźæԺСرãСӿɽסһܽӴ
òƿʨʨƥ쳣ҲǵΧڹźߣǻͷźһʪǣҲԸźĶһѱסӣḧǵԴ
ˣڻˣֿˡڽʨʨ硢Ⱥ͹źһ˽ʱһֻë滹ɫ΢ĳ˽һĵؽе
֮⣬յļֻ಻ϵ˶ûأڿɶԹźɢ͸ʱյֽźϤҲڻȸԾأ
ȳźһȹַ֮ŴԼԴũϲԱ˹
һӵַָΧﲻıͣЩ𷢱۵˸߲ҵũƷͷ㣺ôûǴ˰ɣ
Ǻǣڵũǰ˲ٰźҲЦ
һԲ廰㲻֪ɣũǰʱӵ˲˹̨ĲɷãԷ˼רⱨ˵ʷǳɹۣⲻܶ˶Ľǰġ
ֺôңźԹ˵
ַЦǰ˵ϰֻҪ̨һЩԾˣЩСǾͲͷǰɣ
ˣܣ˵ڹҪ޽Դŵܲ𣬴¥һʲôӣԱߵĻǿʵ
źûش⣬˵ģһʱ˵һˮûأǲҲһһ˼Ұ
ǺＱӣÿÿϰԴɽׯַ˵
ڹźȫһع֮󣬰޵ԴɽׯͽǴַƼûʽ֮ͬǰҲס棬ɽׯһֱ˴ԵŹź߽ɽׯʱ洰ݶ˹ĵ޼
һ֮󣬹źҲûнص飬ñʱŰʱһݵĻ顣
ûڰũũũƷġֻʡȫǹźľ¶Ҳ鹦ڽũȡˮľ󷨣£ȪˮȻ̺ϡ߲ˮƷҲȻͨĸߺܶࡣ
Թ緹ź÷ӸһȺȳȥȥˣԼԴɽׯũвϹԱһĻ顣
ȣһ£ҶԴҵĹԼũǳģǺܾϲƶӦҵҪ˵һ¹Դŵľ
źЦЦʵҶԹڵͨһ˽⣬˵ٷȨİ汾
ϰ壬ͱˣϽǽ¡ַװֵ˵š
źһۣĿξԴţǰϽʮһׯϽ°˸ׯȫ潨裬ڽõļĿֱǺҼ԰幫·ɫ԰רҵܵڽйҼѧݡĴѧУӰӳĿŹ˾ܲ¥ԼĻĿũݳ
ϰ壬ɣ˵ڲĿ𣿡ַ̡
źĻӦĿĿ㲻ʲô
ǰϰ˵ЩĿûһĿͶһڣϰǲƴأ
ҵǸԹԣϰڹڻȱ˲㿴һعô
ǾǣȻǧãһԸصҵأܻǻеЩ޴ӦͻȻ˵
ôǰòŴҪ˲һǧԱعһǧԱǶˣЩ˾Ұź˵عǮҲˣڻȥǹҫ鹵飬ҪȥҲţҪԱѵãǵԼһЩҲ˵ԺǻȥˣЩ˾ͺȡǵλã˵Σ
ϰ塭

ܡ
Ҷ˵ˣǲϰԱĹϵѣˣһ𳤴ĸǣʲô뷨ܸ˵Ҳβܵģ


1023 ũ˼ά
һ˵ôЩҵ໥ˡ
ʵǷǳпģʱܶ˶ͬʹ࣬ϵҲǳǢԾ֮ǵϾͺƶһߣÿһ˶αĻţѵÿ˵ݡ
˹źǸԶһӡ̵Ļ䣬ʱôãźԸȥƻϵҪСĺǻ
ֱźһЩԣԿǸҪõʲôȸʲô⻹һָľ磬ǾѵúͿ
֮Ŀ˵أܶ඼һӾһ𣬽ƽϡؽôҪ
˰ѻתƵַ
źЦʵˣܾĴϲ֮ˣ㻹кǻһ𰡣
ַͬЦŵɪ˵Ҳô£ǰܶҸһһźˣ˵ڰ޵Ļ񽲾Ҳûôࡣ
ϰ壬ǲ֪ܾһοǼٹ˽ĻڶȼپƵٰ죬еľˮʳȫũԴӦÿн
ǣҲ֤ϴĻɴգܾҲѧũҲǲɹʮû⿪ؾԼˡ
Ҳ¶ܾڹɢ飬㲻ڵļʱܾСƻǰҲûʲôܶʱڹʱ̸˵ǿҪǵĹֿ
С
ΪԱַͶߴˡ
źͷ˿ַܾԵզô˶ڸһ粵Ļᣬ㻹ʲôҪ˵أ
ַ̯̯֮˫֣Ǵܸ棬Ҹڰ·ߵµ̱ʱȺǼĽްϰĿǧϹ֡
ǺǣǵҾúܶ඼ȽϺرڹСԺˣҪǻһɲаź̾Ϣ˵
˵ô죿ַ֪֮
ҪСƻعҵð²ƼһˣźϷʵ˵
Ȼźһ˵ַʱˣϰɲҸոսͺĲɢǣǲ̫ˣ
ǰַƵ̫ˣȻʶˡ
ʱ˸źȫȻЦ
ܾղſЦأ㲻ᵱ˰ɣ
ѵÿܾҵ
ǰҲϷŪϰǰͲһ̲ˡ
жʱδ
źַļɫ˵ܾЦǸߴңԺֻҪԴũϰԱȾٰģũľƵȹӦֻȡɱãڹѾ˵仰ˣڰͬ˵仰ܾæʱļʽȥȫũԱ֪
Үϰ
һӢľ
İ

˻һֱź˫ѹˣҾͱԼԼˤ
һ˵һũĹ׼Դһǳҵȫֹ˾ʹСżԱˣܶʱÿһλԱĹ״ǲһȫƿأ乤ĽЧǴͳܿΪһԱĺûǲֻ
ڳ֮˻ӣźŵ˵ɣһĹʱܹ֤꣬©ôʣµİʱɰţû˸档
ǲ̫ˣϰһСʱɰԼʣʱأȾͱ
ҲҴȷɣԱڲժСʱֻܲժһ߲ˣҪǰϰ˵СʱҲû⣬ǲժˣǲժ߲꣬ⲻϰʧʹ𣿡ǿҲ廰˵
ܶǻðͰϸھǸɰҲŸ˵
ʵȥ»һЩԱӡ
ڳ˴ַźѲһַֻ˼ı飬Ҳû⣬Ƶ˵ϸڷҪλˣϸڿƺˡѹˣҲͷǳɡ
ԣϰ˵öԣڹϰѹأλôģʽӦõ빤ڹ͵ˣ첻̹ʱʱǻôַЩСʵ
˵ǻô죿˽ǻʡ
ַڹȡ°øղ񮾭˵ԱСʱܲһ߲ˣͬĲ̵СʱӰ߲Ʒʣǲģǹʱ򲻵ͶѵԱ
ҪСʱ߸̵ʱɰСʱĲֻжԽ취㴴£ǻе˹ҲɣǷһµĲհ취һֶԱ͹˾ġ
ԱҪõϢʱŬĴ£˾治ܵӰ췴Чʸߣǲ
ַһͣǻȻ
˵
Ա͹˾˫Ӯ顣
ǽݻ
ҿУԺũǾ



1024 ֲ
ũüûйˣڻ֮źҵ÷ǣһڣкܶѧУǰż٣ѾкܶΪܣźˮ
ƥ֪ȥˣʨʨӵԣСһڲ֪ŪһλƵĳܣСΧ÷Сأ˵ʲôÿɰıһƯ
һԴɵ
ڹź̾ʱԿֱһŰ˹ûСӲ꣬ʮ׵ľԴûıȽ׼ȷҲСУְְ֣֣߸ҡ
ʨʨŹźҲҡβͳ˹ⳡϷ׷һƤ򣬶÷СءΪһߵӣջ˵С÷ĴҲС˵š͡
ĹСԸСضǳĻ֣رһĴ֮ԻǷӦٶ涼˴ͨӣʨʨĹҲҲԵĴһҲɡ
ߵϦյúͮͮģ˶˸ˣʱһʽӷһȺС߽򳡣һĻһȺСӣǺܶ˶ŴʽСԱϵĺš
ȺһרҵСԱˣйźСʮŵ£Ա߻мΧߣǼ˹źҲʶһǴǰźŵһЩҲũԱС
Աߵ÷ҲϳϵСԹźٴȷϵϵСɣ˵ũѧУһ֧ʮרҵӣû뵽浱أ
ţȷʵСũ벻أ֧˵СǼԱԼְҵֲǽˣԺΪĴҲǲܡ
źɪ˵һ׳ֲǷȱеԣпɶṩྦྷǶþǶ˵ĽǵģֻͨҪ΢ãǿ׾١
ȥû÷Ķһ졣
źҡҡͷûأһѧϰôҲѧ꣬ϤӢһǵĽΪ޵ˮƽҲޣҪԺȺְҵ·ȥĻѧѧҵ֮͵ŷȥרҵѧϰŲ˷ǵ츳
ǽӵ۵ߵİ
źЦЦ⼸ȺྦྷƵĵҩûٳԣһۺܲòŹ֣Щźû÷ϸ˵ǽ˵һڹڳһֲרŴ²ӳһɵĻߺܶ·
ڵĻĵ̫ˣ˵Ժܰѹ÷ȻҲ֪ӵɼ
Źźȵı飬÷һۣϢõȥ飬ȫ֪¡
ȷʵˣźЦˡ
СӱһȺ޵İСӿЩͬİСʵҪһЩ˵ûкԱʵβ룬ԷҲûϳһЧŶӣû볡ʱ˫ıȷ־Ѿ㣬С߲ʧ˶Է
еʱ˵Ҳڹź÷мۿųеıû뵽޿ʱעǳУȵг֮תŹź˵ְ֣ԺҲһ𣿡
⺢ӣˣܱͨô
뷨źԵԴ⻹˵ҼҵˣҪĻ׼õһ
ź䣬Աߵ÷Ͻӵԣҿɸ㣬þУǧܳΪְҵûУϱҾƼܶԱˣеˣҼãȫòƴƴȥ֪𣿡
ܶ찡ⷬԻսᡣ
ܿ°볡ʼСڴȷȵ²ûзˮǳŶԷʧٽһ򣬱ȷֱԷСԱϵĶʼߵҲԽԽû·С߱ʤ֡
ź۲ļȻܸΪгСñϷ⻹ֱһţǰݺԪҲñϷһλǰͺֱڶλ˶սͷ鳽ʣµһǼСΧϣڵһűԷԱ˳£һǰĺ֡
ڱ֮󣬻ùź۽һĻȻǶԷСԱСҪ󽻻£ڳĻϿɴûпԺ˵ͿǵˣźԽ齨ֲԱԱ


1025 
ףݺˣǵŹźǻ֣СԵ÷ǳļ˵֮Ѿźˡ
źСļ򣬻ǽʵˣһԷû˿ƣֳڱһξ֮
ûСֳ˲ٰүүع֮ﻹϰô÷Цʵ
С÷ЩнػصҾס̼ܰңƽʱѧݺһ𣬻Ǻϰߵġ
ţǸСӺˣҲߵúܲ˵ְҵֲ̽𣿡ź񿴿СĻش
СԲ֪źֱʳͷ˼˵Ҿֲ̽ҹңҿû뿪ĵطڵĶһҸеܿ֡
źʵС˵иˮƽֲȥȥ𣿡
ȥѾΪһְҵԱûСشѾݺѾ˵
ݺڸοһ㶼ԺָݣȻЩƫݣ¶ĸ첲ֱȫǷ⡣
źЦŶͷڶСԱ˵أǳ֮ʲô𣿡
Ҳ뵱ְҵԱ
Ҳǡ
ڹ̫ˣԺǳһʧȥ
ԣ
ǵģǽ˵ģлҲϣȥŷء

һȺźĵĺӣû뵽ôСҲ֪̫أǹźЦ˵ţǵľҪأǼְҵ·ĻһһᣬǱ˵ǵļҳҪλڰ޴죬ַ֮ǵļҳͽһ𿪸ͳһЭô
壬˵һᣬôĻᰡСʵ
źɫ˵ı֣Ҵһרҵľֲͨϵ͵ŷľֲƽ̨ɣֻҪʵһᷢĿĹâ
ҮҪȥľֲ
ûΰɣ
壬ûƭҰɣ
ֱţҡ

ϰ壬̫ˣ뷨һֱԺ˺þãû뵽һ뷨ʱСǵĽ˹˹źҲϲԽ
ȻǰˣǸСǽӴһʱ䣬ȥѼλʵĺƼֲܵ˶ԷĵѺų⣬ԺҲûԼֵ̳Ա͵޵κһӡ
ð޵ע⵽СǻȥӦĶԼڽ˫ԼڵʱԷžֲʮĺԼ֮ǰԷЩΪȻδĻ֮ԱǣűĽУرǱıһĽöԷɵۡ
ⲻԷһۣǲ̽ũѵ̽ףжԵһҾֲ˽⵽ԼֲľٶҲǲ̽ũǼҾֲųСǵľ棬Ϊһֱûɿڣź۵û֪ĸо
νллһԺǵϤǲοʵĹףΪǵɴ˼ʵĻָл԰ͷӾľѵǵνź֮Ȼ
νæӻ֣ϰ壬ǧ˵нƸҵҵĹõҲҵˣҪ˵һҪлأΪԺЩӳΪ֮ҲйⰡ
ǫѷٴλ˹źĺøУǹź˾ʽ㵽ȥΪֲϯܽĹ
Ȼź˳ֲּҾֲҪ꣬͵ˮƽߵŷ޾ֲΪĿ꣬⻹ûֲ꣬ҪΪǽʱעǵ״̬̬Ǿֲ߳ȥԱʵܵõŷ޾ֲĿ϶Ͽɡ
ܵ˵ҪһĵľֲһԱǾֲͽԱľֲ涼õʵݡ
ź˵ݣѾžٴοǰϰĹȻŷǳ޴ҰģľֲһɹǾ൱ǰİֿ˹߰¡
ΪֲϯܽսͬʱҲõǰ
Źźı飬ѾֳŴ񣺡ãҴӦˣ֪ʲôʱ򵽻ְأ
ֵźЩˣǸڻĵֲһû޽أ뷨Ǹղҿȡõĳɼʵģģ㻹ǴЩӣֱĵľֲһͶʹãʱһǰȥģҿԴӦǿԤǩֲν̵ĺԼΪΣ
Ҳû⣬ϰ˵Ļŵùʶ˹źľʵһֲƵġ


1026 ̽ɻ
޵ˬ峿ů͵ԴɽׯشƮݡ
ķǺɵĴ󴲣˿̴ϵı䶯ܿһͷӲ˿˳÷ֻƮݵĳҵƮɢţϷر˵ķۺɫ
治˵ź÷СڴӻĵޣԼɽׯŶ
ˣ磬Ĺˡֹźֶ÷˫ڱѹ
ܸźȣźŴӱ̽ͷ˫÷۵ļͣڱɽУװСٶమһ㡣
÷ӭߣϵķɫӽģ磬ְͣԸСض˰ɣҵùȥûУҪȻ
û˵źһ°÷ѹ£˰뿪˼Ҳûѹ֣÷ǵ˵£ҿרŸɩǴкСҪı棬Ǽ
㡭û÷ѻ˵꣬ٴ˹źĹƣӦ
ֱŵӣĵҵգźɫ÷¥¥ֻһƣѾкüδ磬ַࡣ
ź׼ַص绰ʱٴַ绰ЦǺǵ˵ܣôʲô鰡ôż
˵أѡΪҸýˣȻ㻹Ҫ̨ԣ׼ûУַڵ绰меʵ
źЦǺǣղŰ޵ʱԶ˯һᣬȫ԰ķڶûһ⣬ǰòĻϽһλϽݸǴͬС죬ͱ
ðɺðɣһΣߺܶǾȹˡ˵绰оʹεεַæĹź÷ٴЦ
Цˣ˵ܾ£ȫû£ô˻˼Ҽֱͷţһ÷ԹźЦ
ɽׯƽʱӶ˴źǹ׼ˣ¥һķ߽˵үˣСүСС㱻˴ȥˣ˵ǳ극ֱӵǡ
ţ֪ˡź΢΢˵ͷ
Թ緹յĽůģ÷Źźĸ첲С˵΢΢ļ򣬲Խ·ԶԶȥһ˼еĽͯŮ
ȵʱûһҴԺСȥȪźһô˶ȪҲҲȪ
Ա߷ֱȪأһӪҵһֻԴũԱѲܽ룬ڵļȪֻмŵĸ߲á
Լ޽Ȫ˵ʵźԼûרŹһ£ȻҲȪˮźͨˮԡžַĻСʱⲻźҲæ͵С
Źź߽ŮֿȪأĴָа۷粻
˰ɣҳʳũ߲ˮóĹƣҲɩǲҸźЦǺǵ˵
СǾƻǲˣ㶼ʲôëһʵ
źٴһЦܣҪõʱҸṩӵĶǾͲҪˡ
ЦԴӵȫǱ֮˲ΡϷ⻹мֲԪ̱ҩģֶô˵
㰡㣬ʱ߶߶ģֱҲûŪףǴģṩ߿ƼͬѧͲڰɣ˵ڰ޸㹤üˣЩû˵ڶԼˣ˵˵𣿡
źҲ֪֮ǰҽ͵Īеͬѧ˵ܲףʱô˵أʵǿʢˣҲԼԼ֪ݣнֲûίκⲻǱϿĵλ
ڶְ˳ź΢΢һЦ硢磬ǶѪӹɣǺܶҲ˵֪˶˵һ£ֻܸӵеһйҶûٸʵףĬ顣
ڹһʽְ塢¼ӴҶҵ˽֪ϵǹҶҵĻҲҪԺҪǻعɴں尤űȺݰɣ
Сµˣղ˵棬Ҿ˵ѡ类ź͸¶ŵһһ㶵ģ˫ڲһ̽ˡ
ţŰߵ˳ˣһعأʱ͵彨һסš־ҪȺܶ࣬ʹź飬еڴ޵ĸо


1027 С
һʱ;ӪƵѾΪԼΪĳǼȼپƵꡣ
ﲻܹ͵ԴũĶط羰ܳԵʽĺʡA5ţ⣬Լ¼۸񰺹Ҳǳֵ߲ˮҲܳԵĴͳԭ֭ԭζĸʳ
ټũժȪϴԡֶͧ𡭡ֽɵĵصԹĿһеһжð޵Ƿ
죬һڼյһ죬ԴũȱȽǣźǣȼپƵȻֻ⿪ס϶ȫˣǽַ
龰úܶοͷǳ𾪣ºƵ˲˵ûУǶȽοͶ֪Ƶɴûб˰ľ
쵽Դũһλοͽܿˣļǵ֮ǰһλ޷ǳϰѺƵʱ𶼽ˣܶοͱͶ߾ƵΪƵ˽谭˵ĺϷѡ
ַЭ˵ʱӦߵȡλϰİƵΪ⻹⳥屶ĶڰԼ˵ĵţΪ޵ĴߺܺõάǵȨ档
û뵽ȥһʱˣƵֿʼʩʼ
ܿ˴°ѺƵֲȡ޵ѾһЩͬŲοҵƵĴþʱȴԷתľܾ
ǸǾƵ˾ٰеϯȫԤһգǵƵ귽˰ţǿԵũѾǱߵĸ꣬ͬζڴƷȻϣһһõó̡þԵ˵
ǾƵ겻ΪһǮ˵Ļø˲ͣӰǵĺϷѣǿȥЭǡ
ǾǣƾʲôǽյȻûľƵԷ
ǿǴԶģ˵ʳζר̶Ľ̫ʧˡ

οǵĲþȻ΢ЦԴǾƵĺܱǸǾƵĶ⿪ţϣʱҹ١
ڹܶⶼȨˣڹڰƵǳƽڰЩ˾ץֻϰΪ鲻ġ
ʱź߽˾Ƶ꣬ڴӴֺľŽ絽ﱸľƵ꾭ʵô£λأƵôֺģ
ϰ壬ܸСʱ仹ưũ泡һЩӰأھƵ淢ϹȥʡƵĹԱڰ޵Ƹģʩκˣþдܽݡ
źûʩκѯǸһµĵطһСҲ֪һЩר̹οͶھƵ걻е
þܽݵӦ԰취ǺзִģȻȰסȺο͡
ʱźȥӢѿڶλҸ㽲һ£ҾƵԴӵеģٰԴŵܾŶڲԱٰ޳ɵģڽǲͲұʾܱǸ
ٰҾƵľ
û뵽Ƶ꾭Ȼᣬ̫ˡ
˭˵أпԭ˼ҵľƵ껹Լʱռһ¡
εȷʵ⣬ǲܳԵƵɫʳʵ̫źˡ

źοǵھƵ꾭ռþƵϯλºܶοͶʾ⣬һСΪַĽӰǵѡ
ǹźٴ˵ΪֲҶھƵϲͬܵһЩʧǾƵŵÿ˶ܹһűƵ۵ѾԺǵѽǶ٣ѾֻһΰŻŶ
ĺôΪȽϺ
ͬλ顣
鲻ҽܡ
ҾƵ˭˵Ļܲ

ʱþϲ˵λǾƵũϰ壬˵Ļҷǳܵõϰ׿ڳŵҪȯҵ
Ĵþܿʹ˾󲿷ֵοͣĽܿ˺ӿ˿ҲĬĸǰο͡
СƵİŻȯȺƵѾǳǾƵ꣬ÿһʳĶǧѡϸһλʳۼҵĻݡƵеÿһ˶Ӧһ覵Ʒ
ھƵһǼǧԪѽס˰ֵĲ֤߻ӵԹ˻ΪֵܿʵһλϻͷͣⲻͰ׼˺üǧԪ


1028 ʨʨİ
ϰ壬Ƕˣַ䵽Ƶ֪֮Ƶ귢֮󣬶Թźʾʮָм
ž뼪ʱԽԽбĴźЦЦһС㻹ǸϽæ°ɣΪСһ
˵һַĻǷǳиũܶδԱһв˸ϽҵһͷΪϰǵĸ̫ʵˡ
ͬԴũһͬɳԱһĻźҲʮָˣĹͲˣ벻ɿ̺ʽ
֮󣬹źȫ򺣱ͷˬ˼ʻͧ硣
ûдͧˣźļʻû˿˲
Źź棬ȫҲ档
ͧʻӵеʮƽ泡ڣźͧٶȷŵų鿴泡ܱߵ״
ǳá
ݹź֪̽泡е泡ȫγһֳģʽ
ˮеĸֺеĳУ㡢Ϊǹʳ෱ֳǳ죬ˮʱ̽ѰһȺȺɿζľǼʮ׳˶Ľǹ㡣
ںˮеĵ׵ľɫǾ͸ӵˡ
²ùźЩȵǣ׵ɺɺĸͷ֮ǰֵʱ˲Сı仯
׵ĺܶĻ棬ֳıࡢзϺΡʯ㡭ЩڵײнʯͺУȻԼҲγһǿʳѭϵ
ְְ֣֣ͣͣҸղſ󺣹ˡԵĽùźӳ˼ѡ
źһѱԣ˫ְٽסַʽϲСͬϲ˼ЦйźʵŶ㿴Ĵ󺣹أ
ָķź˹ȥ˵Ĵ󺣹Ƥ꣬Щһǰǹź泡еһˮĸŽ泡źҲûҪ泡ԱǵĻΧû뵽ЩƤڼʱﲻûһֻ뿪յķ
ۼƤ泡ԽԽ࣬ԷǱȲѶԼٷ泡в˲ٵ޵Ա֤泡еƤڿɿطΧ֮ڣƻ泡е̬ƽ⡣
ʵƤͬĻз㣬Ȼͷ泡ֳҲûвΪҪʳúˮе΢ԪأһŴԶˣЩһҲﵱã泡һЩֳˮʳԴҲ泡ϣġ
˵ܲٲܲپ͵
Ƥ߲ãٴδСУ㣬ڷ׶Ƥء
Ϊü˺ͶӸˣܼǹźÿռȪˮģŻѵԻ÷Сֲ֧СأźΪһжֵˡ
Ҷ֪ô˵ˣҪ˵ƤǻܾǷִһûڰǿɺ¶棬ôһЩһֳأڹźĪֶοý
źǺһЦҵĶԵаɣôҲ˵
һߵͷ˵˵ҵЩﲻ֤һģرֻ˵ģĺʲô𡣡
ˣʨʨʲôƷְǰһũһȤ£һλοͿŽʨʨˣôϺѯΧרʿ˶˵ʨʨʵݡ
翴˴ҵע⣬˵ɣǸοͷѾ˼ӽʨʨǸοûжʨʨҲû˺Էο͸˺ܶƬվϣϣܹ˵ʨʨݣû뵽һŪǶʱũ˺ܶమʿ׷ϣۿʨʨһۣǼƿȵĲˡ
һ֪˳߼ʨʨأǽʨʨ֮۾ͺܿʧˣϣܻһֻʨʨĺƵǣʨʨֻⶼĹ˰ɣôûǶĸȤأһ߲˵
Ŷ飬ô֪źʵ
̾һ䣺ⲻǴǻᷢ˵ЩҲǽҪǾû˵
滹˵ЩԹȤѻ˺ܶעأһЩֱӴŸƷֵĸũʨʨûп϶Էôš
ǻЩʧѾȻϷ˵ʨʨֻǸУҲ˵ֻ֮ٳЩ۰ЦòС
źҲЦݣЩ⻹湻еģŪôİЩҲˣӦøʨʨҸˡ


1029 泡е
ʨʨʾԭǣڲͻ涼˾ҵı仯Ҳ֪ԭǻǲʸ֡
һιźŰȫȥϾԺźڹھסҺԼ޽ܶλռӵ㣬ߵũҲַֻܽ
̸ĽУźϢѰ泡Ϊ鶯ľ飬ǾǺࡣ
Ƭ泡ͶŲԴռȪˮĵĲϡˮ壬Ϊ˺ܶຣĸض죬Ҫ泡ΧŪ˼Ӳĸ泡ΪһЩͷ԰
泡С֮ĺ泡ԱеļӣֻҪŲ泡ﴳʱ泡̺ʽİЩɱЩ泡Աҵջ֮
磬㿴һȺ೯ͧ˹һβֹǼСڴСУ÷Сض̲סվװ塣
ʹǺĿһۣûѯʲôÿжܣźܸ˵Ҳ˵ˣ˵Ļֻ֪˴˺
źվҲ÷װϣСؽң㿴һ
ŹźӹСصʱѾͧһ࣬̽ͷۿǵ࣬Щ಻ˮŤ壬Դһһĺں˴кء
ףֻڶҵͷ
ڸҴкء
ߣֻ໹Ϊء

С໥֮ԶвʾȺõĺӹźҲûֹ˿ĵͷſռȪˮЩɰĺǶܺһЩ˵ܱø
Щȵ˿ռȪˮ֮һֻֻøΪԾˮ﷭ŸֶһֻĽУǺܿʧڴ֮С
ôˣ
Ҷûĸأ
ɰĺడͲܶһ𣿡
Сضָʧĺˮѽѽ˵㡭úÿ㣬ˣˡ
Ҳ̧ͷŹź˵ְ֣һҪȥˣǼݴȥ׷Ǻòã
źԵͷصЦ˵ģǻֵġ
˹ź˵ЩΪ棬һȫŻȫ뿪
磬㿴ɣںǶԸ⵽վڴϱ϶Σհ÷Щֵ˵
û£ãأ˵ЩСһӾ⡭
ĵ֤ʱ򣬶ɩָžͧԶĺ棺ǿǱߺ淢ʲô
˿ڷƽ˾泡ϣԶĺͻȻ˾ҵĲͺһˮտ
Ѻӱشգ治ȫҲû֮ǰ򶨣ͳŴߵĺȥ
ǺХһһĿɿڴ˵
ֻйź˽⺣澿ʲô飬ԶĺˮͻȻȲǺ׻ɽ緢ҲǷХǺеһս
һȺһȺǹ㣬ִʳ˵׷һȺΪӴȺ
ҶţⲻǺХҲᷢκΣգϽҪһǳ𺳵ĳ棬סץͺáڴͶĽźһħƽ
Ⱥͧ߸ϹģźˮͧĿ˶ˮԭ
ۣôһƬȺ
ǵͧȫ㣬찡ʵ̫ˡ
ѽҿ֮ǰҵͷˣ׷ЩȺ
ӴȺۼһǰ泡ɴûз֡
ԣȺĻнǹ㣬ģüǹ㶼500ˣǶ̵©֮㣬Ȼ֪һȺ
з״ƺƴȺļζͧʼȵĻζ˿̵иǲ֪Żĺ
һЩΪܶרҶΪ֮̾ȷ˵ߺ׷ʱейעȺԼǵĶ򣬻ϾȺϵĲλãȻƾ¹ͬ
˭Ҳ˵Ǿôɵġ
ȻͧǽǹͺץԤλãƬĺˮָƽżһСӦǺͽǹ׷Գ
ں׷Ⱥʱ򣬼ֻ໹վڴߵŶźָ˵ǶվãǸⳡʢ硣
Ⱥ뿪һξ룬źŷ棬βںյĺûܵͧľţͬųȺķȥ


1030 Ļ
һࡢ㻹кʢСǳ̲չ
ܼȺͶ·Уغŵĺ񲶸ţǾͺһöö׼Ѳһĺ㣬Щ³עΪֻм㻹ܴЩצӵ
ְ֣ģЩָһֻץźüﺣľ˷ܵ۴С
ûȵźػԱ߶ĺźܲм˵ЩŲأĻǺĴ㣬һкö㱻̵档
ҲôȺϵǳ̲ĹͿɴˡ
ССȻѧ˵ǴõòֻܶŲԶֵĳָֻţҲ˷ܵĲˡ
ʮңǵʳĳҲۼ֤ĴǸ˲ѣæͣĶź̲žžա
÷ҲóݸźԸСǣԿڻǲԵĳ磬죬ϽգҪݼŵľɫ
źЦЦǺǣô˵ҲҪһȫҸɡ
Ȼְ˴磺ļûɣ
İɣⶫһŪת⼸ûµʱҲŪһũ泡öྰɫҶˣ洢˺ЩͼƬû¾Լ͡ӹʱĴʱķ
ں͵ȵ˺üƬ֮÷΢Ц߽Է˿ĳЧźҲȥƣ治ȫҵץĺܵλұеĲԳûڵǲ֪һƬҲ֪淢ʲô
磬԰кܶƬźŴЦʵ
ҲǺĵ˵ͷһƭ㡣
壬ģְֵĵƬҲöƬǳƯأŮƷƼæְ֤
úúãˣҲûɡŷƷƵģźæǸֱԷɫ滺תٶԴ˵磬ЩƬȫϴԴŵվȥ𡣡
ٺ٣ҲһҵˮƽһΪЩƬզģⲻӰũ𣿡ʵϵ˵
źԴֱЩˣԼƬͷǳOKĻܲˣ˵ũľɫһ˽⣬ӾͲЩƬɱҴˣҲǿũķ羰Ľȥɡ
Ȼź˵绹֪ũɫοͣǶũƹ㣬ǵͷУǽȥҾͰЩƬ㣬ôŪǿŰ졣
֮ʣֻվڴԱߵĴСӷ׷׾
ֳۣιˡ
滹أ
ô°
ѵŵ͸ǡ
ڽʱͱ֤ȷģڹźþͺ๵ͨʱѾǰѵͧӣȻ׼Ⱥܲܶ㶼»ص󺣣Ҳмù㱻ӵ˼װϣЩȻûŴ
ҵ죬ЩǸˣΪʲôãʱԴҵС
ȻźǲǺ֮ȫǸղŸǺܶԴռȪˮá
û뵽ȺȻ֪ж
ԴٴҲ֪Ƭ泡ǹźģ泡жҲֻЩ¶Ķﻹ˰ɣ
ǺǣҸղץĵ˺ϴһ˲䣬̫ˣϧҪ¼һƵǾ͸ˡ÷ϲһȻź˵
ã¼ˡ϶ɩ˵˵
ðɣӦǹԲˡ
Ӱӵװϵ˰쾢ڴסˣŪøֻС⣬¿ȫµˮպҺ⻹һЩƬ
СһԴ˺⣬ӵĺѼص̧ǰһˡ
֣㿴ץ˺ôһأ
źЦſ佱ȻǺģץסҲȻְָ¶һ֣ܿܳζ
Үðϲ԰ְĲˡԹСơ
ţĲ˺ܺóԣôѧᣬΪ˺üҶûʳСһһ˵ȻʱԼߣݺݵӵȻصԼⲻһٽѵ
ȻڹźźǰѼŪյˮ֮ȥĺٴεˣӦһ˰ɣΪСǳ̲ʢˡ


1031 ֮̽ǰ׼
޵ũݻⰻȻĺĴŽʯũ֮˼
źڰѾȹ˿һڵٲʱһķǳĿʱ仹ǴżŰ޵ˬ
ڼ䣬СС궼ڼҳĴݷù
ӺС˻СĸԴйźԼĲ²⵽ǻع뷨
СǹźϵĸɶӣԺź󲿷ʱ䶼ڹڣСѧϰ̣Եڰ޲ĳɳ
Ů˻ЩģιڵĴƻҪԱϼӦһǳϡ
һλعźֻŻ÷责СҪعĻѧڶ֮С

ϰ壬Ĳڰ޶漸죿
ϰ壬ѵͲֵ𣿡

һźż˻л÷ϳ׼뿪ũǰʱũйǻиջصλַС
źЦЦУƸеģͺҰƵġ
˵ǰˣڹϰ㽨˶ĿأĿǰѾǼ˰ɣַԹ˵
ܾｨʲôʵǲ߻ʦÿƿصʽʮڵ˾Ȼ˵ĻھͳŵֻҪΪũϾпԵĿ裬ͬ׼ź˵
˻棿
һԿһޣϰĻǲǲˣź٩š
ǺãҶ֤ϰƺðɣַüɫػص
źûѾܾһûŵˣת˵ںܶλöҪ֣ҪعһǾ仰һ㲻ҪǰǾѵĵ˳˵ûɣ
û⣬ϰƺðɣ
ֻҪ̻ͽܶʦôɡ
ϰ壬һع֮ʲôְλܲ©ף

ҶõһϢذɣڴõĽڹڿǡ˵źϳţʾ˾档
÷һ߿ŹźǶȤӺܺЦ磬̫ˡ
ܶôáźĻóȫЦˡ
ص壬źͿʼǰ˹ƽԭѰҵԴƬ
ڼеȫȨ²︺𣬶ȷʵġĿһжԤ֮ڵĹš
Źźںִ޽һ򳡻кܶѵһֲʱ²ˣϰ壬ĿѾˣŶҲһֱǱĿһĳ鲻ְ
żҪˣⷽĸѾҺˣԷǰũΣԺ򳡵޽͹źЦ˵
⻹࣬ǳ֧ԴŵĿĿֻҪύȥҪ˼²˵˵һŽϰ壬ȻҪ޽򳡣βݶ޽أǵܹ滮ǰΪһۺϻʵܶĿ⻧ֿԣ򳡹ݡȡ
ź֮Ҳһ٣ҪĳݣĿǾͲСˣǽ򳡹ݡ򳡹ݡëǺüʮڣһǱ߼µӯźɴ˵УһԤ㣬ҲЩĿɣ
ϰû˵ġ²һƨ֮յ˵ˣⲻԼԼϰ壬֮ܲܰǰ˵Ļڣ
źЦЦ𣿲鲻żпյʱһЩҲ˲аɣҿ᲻۵ˡ
ϰ壬ҪĿ²ﻹ˵ź
ҡҡͷҪһԶţûЩ²ҶǳΣʹ󵨷ȥɡ
ŹźԶߵıӰ²ǵϰˣӦ˻һŻ쵼һܶȡ
װ˰²ڹϵĻ㱨öڵŹźأ
ⲻϴȥμӹĺ֢ʾˣܶɶǲ˺壬޷ǾŸԵĵϢȡҩĻľ
ʱźϹо̽տĸΪԶŵ󣬹źòʲݵϣɴֻĿ¼ùɵĴ쳣Ϊȡĵҩ̫ˡ
źܶϲɫ뿪źм뵽ЩһҲûУЩɻҪڵĹ仹˥䵽ˡ


1032 ִ
λعźȳȫŪԴռ֪İǴ˻ַǵȻ˵˹ϵ˻عûǲ֡
صһȺȳſɻʵˣرǿΧϤĵطȫΧźܣȺȳ軹ȥһѾΪҹ԰ĳأ֪ЩʲôֱڶƣĹ
ȺȳĻع飬Լ֮⣬˵ҪԺСˣһ￴ǿ׳Ľʨʨ硢һ㶼£СһΡΡһܡһֽŲö볯ǿ
ȳҲûзǺһͰĹۿӣΪƥ̫ߺӹţƽ̯һȥ㺢ǵƤëһ΢һ¡
ʼ˶ǳĳ˺ӣĸס÷ĸֻ粽ĸȳ棬ǶСһرСĺͰҲͷ
ʱֳЦ֮
Ѯźصʱ׼ǰƽԭ̽նܳˡ
ǩֱ֤ⷽ˦㣬Ըȫ׼Ÿרҵ̽װʲôĵӡҰõļװá񣬸ͨһЩɫͨǹӵмö֮ࡣ
Ա飬һ贻͸÷ߣ൱ڴƻĸְ񣬼ҶŮϼߡ
Сĸ׻÷أûʲôԸźҵӶˣźûͬ⣬Сô˵ɶӣöԷĸ׵ӶλΣǹźܿں׽ָһ̣ǰڵӪû÷м
Щţֱߵʱ÷һ˵磬Ͳܲȥ
źػصģҲΣյģһͬأȥɱʼ֮ǰӦܹ
ɿѾˣµһ죬źֻҪϹʦƲûµʱ´ࡣ
ԼԼ֪źǰȥ˹ƽԭΪ£ȻлǱȽϵǣǿŹźȥӣջû˵ʲô
Ϊеĳ˼֮⻹Դŵй쵼ǣһЩ˶˵űףĻֻа²̾˵ϰ壬ҪôȫѹϣҾ͵һ˶Ҳô찡
²ź˰֣ľ棬ͺڳⲻǻҵļ˺쵼쵼ҲԲԹ۰ɣ
ðɡ
Ű²ֹӹźǺЦˣȥʽ㾡ȥҵķ÷Ůʿϣһʱµı仯
װĴż䶫ʵЩȫǿӣĶѾȫԴռȥˡ
ݳʡǹźҵźҪ˻պͷ˹ǻĻƱֱʱʵ֮ǰһֱûʣôȥһǵһˣҪ֪ȫǳϡٵĶ̣Ͳĸ˰Σ
źųվżīָָȻЦ˵¸磬¸㴵⼸λڿС
Сǻǹźǫ˵ҪһвܰѶ̵
ȻԷڶڹźĻ֮ԱǣǳȴǳţǹźŪĶȷʵ̫ˣܶ඼ǳͨӶϷ
ˣ㣬ȥ˹รɣҪѰʲôôɱҰ㬵˵
źȻһЦҵĺöٵģҪ׼Ҿ߻ңⶫʲô˿ľ̫
⻹ϴγȥźͿľļҾߣΪˣôƤĥһףһ輸ĸľʣ
źҹ㲥ѷǻĺԵǻ֮󣬹źŴǱ㣬ŹźıӰЩ㶷
ʱһλڰͲסʵܣλ̵ǵı£
ЦЦţǻıرжӵĶԱǰӦûвɣ
ǰȫֵġ
ûλ˵꣬㿴˿Χ꣬Լ֪ˣУ𵽴Ҵ
ʱźѾ֪ڵˣ˿ڷɻƯս񣬼𷢱ۡĸ͹µĶ˹Ůķɲһܹܵġ
ɻ˲СʱķУžһ΢ҵĻζ֮󣬺లȫ½΢΢һСźѾ˶˹ǡ


1033 Ķ
ڻȵ߳ǻվ̨źǵܲĵ⣬һӻص˶
Ȼ㺮㲻ʲôΪ˲ñ˿ԼȽ࣬װŴȡһʵ׹档
˼СʱķɻȻڷɻԹ˶ǹźǾöӹУ߳ĳ⳵ϻһЩ򵥵Ӣ߻ѯʹźȥʱ򣬲Ϲź˵һηǳĶ˹
ޣû뵽Ķ˹˵ãΪЧ֪ͣȥʲôطȥ
źĳ⳵˾һλˣж˹˵Ũܵĺ룬ķǳ࣬ΪźźԼʻ⳵һ£źֱΪĬڱ˼ʻϼꡣ
Щź΢΢һЦгԷĵط⡭
˵֮źóͼָֽϹȷǸ˵ط֪𣿡
Էܼ򵥣ûԶһСҴȥкܶ˹еʳȻҲǻ˾ӪĲ͹ݣʳͬζϧǼ۸ܹǿĿɲܳȥԡ׳ûǸ죬ź˶̶һ䣬һͿʼûûˡ
źڵͼָǸ鼤˵ޣΪǸĶȰǧȥ̫ΣˣѾ˺üҸҿ϶ܿͻᱻ
ӹźˣʵôˣܲԾ
ǵģ˵Ȼһļǳ䣬ܶļˮⶳǸᣬֻڱˮһˮ
ǰҲһЩȽϻĵĴţ˵ıסһȺޣǶǼʮǰˣҼҲల£˭֪Ȼй޴ӱϮࡣ
ޣǿ޵ģ𣿡ź׷ʵ
׳˾ҡҡͷûУвȫϮ¼ĵַǼﶼûз֡
˶ûмûмϮ˵ļһôжǹΪأźٸʵס
ҾͲ֪ˣҪ֪ϢõȥСưϢͨ˺ܶ࣬һȰǸǧȥ˾ĵ˵
Ҳ˵ĹһŽչڹź
ȷʵһС򣬶˿մ߾Ǽʮ˵ӣСĽģǧ˾Ͳˡ
Щ󲿷Ƕ˹лĵԪҲ벻رǺüҵҵᦺƣùźʮС
߽ȥ֮źŷ澹Ȼǹͷ⡣
ſв͹ݣ߽˵ġõȫǶ˹ˣ֮֮Ǿ˳˹ĲȰɡ
Ҫʲôǻ˵ĹźԱýͰ͵Ļʵ
ѵﶼռôÿ˶Ἰ仪أ
źö˹ԶԷ˵ʲôɫĲȸɣ
Ҫ˹ĲȻǻĵĲȣԱٴʵ
һOKźŶԷЦЦԷ΢Цʾ⡣
ܿźĺڣ˹Ĳ֮ǰ˽Ͳö˵ˣһѳԣĲһǴ˿һǷѵź˵ҲûгԹѳԵĻĲˡ
ҲΪǨͶ˹˰ɣĲ˴ȫˣǰĴ˿ȫ˴˿һ㶼ûˬۻĿڸУѵɫŻǲģǷûƤ˵Ҳûȳһ£֭Ũùźܽܡ
˵ǣ˿̹źͲ͵ʱ䲻Ƿ㣬λԱһֱվԱ߲ԶĵطŹźԳ˼ڻǰѯʣζðɣƸĿǻĹĶʦСϾĻĲص
ùźֱˣڼ۸˹ĸͻĴ˿ͷѵ֮䣬źѡǼ㣬ŷԱĿ⣬ǿ˵ţҹĿҪƷ˹ȡ
ŷԱ΢Ц뿪֮󣬹źæͳֻװ˵˵ʲôھϵطңУϾ͹ȥ
Ȼ˶ԷһǸı飺Ա򵥣
ǵƳûĲȿԴҪ𣿡Աĵʵ
źæ֣ǲˣм£˻أ
źԱ˵һĽźݸԷ֮ǮûҪͼҴҵҲ
޷ܡ
źһùݣԼֱȥԴռ䣬Ž˶⡣


1034 ﵽ
ҹĻ٣·ƵĵƹֵһƬƵС
˿̾㷹ĹźλһֵľưɵУ˳⳵˾ưΪ̽Ѱֹ޵һϢ
ҹľư൱ڶ˹ȽƫԶСǳѷͨǳ˴ڼпӻߴһЩһ㶼ӿֵΪľưɡ
СϵľưҲȽ⣬źѡǸư棬ܿеںȿȣеڿҲŵĳſҲŪһݱֽĿš
ưѾǵľưɣֻһǲۻ߻ĳأͺĹСеĲݣ澡С
źҪһơƣھưһ絹Ҳûǰ
Զһ̨ΧһȺˣ˴źƾƷƱĵݸһһϣԱߵҲڸ̸ʲô
ʼ˵һЩʹ£ܿǵĻǣĹϡ
󾯹٣ʱ䷢˼˵ǾȫôǻпյưǲҪǱ澯˾֪ǿɲҪһλձñȫںʵеʵ
ǿû˵λŸ˵˵ǺǣֵѾĲӽӹˣѾ񣬽󾯹ٵưɾΪصġ
ﱻԽӹˣôأ
Сգ˵˵ﵽ׷ʲô飿

ȻѯʣλĲվԱڿ˿Ĭı컹û˵ʲô
ò𰸵˰Ŀתˣߵͳ˵ûϵֻҪ֪黹Ӱ첻Сˣˡܸǡ
˿󾯹ٵĻû¶˿ɵݡ
ΪλѾ̫ϢʱӰСճС򵽱ֱ߾붼ʮ๫Էֻ˵ʱӰ죬ҪǲӴãСľҪ룡
˺λһ¶˳ĬС
һںȵеֱ뿪˾ưɣᾯԱռ״Ҳæʧĸɵеľˮ㱻Ǻ˼ھȻûЦܿӰʧھưĽֵ
˾첻͸¶ĻźҲǳһӶˣ˱ķǴȥҲʹźܶ౩¶ķա
ȻźǴţʲôأ
ھ뿪֮źھưʱСϺܶѾھưмľ̨˻赸ùźʧҵҲû˭֪ܣ̸ҲģɣԶﴫˡ
ٵʮһӵʱ򣬾ưѾ½½뿪һλŹźλЦݵ˹ȥãϾҪȣ㿴
м˵ڸˡ
ӾưгźԵ̽̽ùݶûǺҹ˳һλСָĵ·й޵ȥ
ʮ๫·̣ƾŹźýʽһСʱӡ
ڹźĿĵصʱʱǰԼԼмںߣ滹͸ĵƹ⣬˽˳
ôû˯ӦҪͨӪڹźǱûãһȫװʿӺԶֵӪؿ£ǽ֮󲻾֮ǰϢʿ˳Źźķ˹
Щ˾ȻڻѲߡ
ⲻٴ֮ǰķʩû뵽õķӱвͬѰ鷢Ȼźڴ˻һ֪
ɵĶ㿪ʿѲߣ˿ϹֵڹźԱ𣺡Сӣˣ϶Ƭ䣡
ź˷ܵطʵʦӦƬϢ𣿡
Ϲֻش𣺡ûУҸӦϹ󷨵ֻй¶ʱŻᷢҸǸλһ
ôܶ϶ҵƬأźʱЩй˵
ϹֺǺһЦȥѰҵĵƬʲôԴƬһֱֶڵĹ߶ܸӦõҪ˵Ϲ˭ҲƬԼԭҲ֪ʲôʺǣȻһռǾ͵ְɣ
ŹźɫתϹּ˵ڰָʾ·ߣӦûöһ˲ʲôСһô֡


1035 
Ϲֵľޱǿ󣬾ʿõһϰĸӦͬ裬źǳݵĶеѲ߿̽˳ѿһ϶С
Ǹĺһڱ治֪ʲôԭȻûҺ̬ˮ濴ƽ̹ıγһ϶Ϳն
溮£˱ĿնȻʮֵů͡
ӦڵĻϹҲӦûˮĺȷûΣ֮ź˳ϹֵָʾǰС
Խ߸źľȾԽ࣬ȻϹѾ˵κͨûΣգΧĻòùź̾ĴȻ
׼ֱǧ򻯵ı磬Ƕϵı㱡ҲмʮףĵطݹźԲ鿴볬ףȻںʾƽ̹һƬҲǺ߽ѩγɵġ
ʵľǺܶΪͿյĺ׶̮ܶѵ˶ҶѵںףЩ֮һ𣬵¾γСһķ϶ͨǶͨȻһʻ
Ȼ࣬ҲΪ¶̫͵Եʱ÷ǳӲЩɶйźȻһЩں׵ıǣѾĳڴҲ
ľ󣬹źɵ뵽˿һ¼ƬдڱȦ˹Ħ˹еһ
˵ںıȦر¡ʱڣʱ˹ĦҪӦ˵һַǳѵΪȴһ취׻úʣΪ˹Ħ˵ظϫԭ
ڹźڵǳƣҲǴˮγɵ϶
ÿǳʱʱıͻᱻˮ˵ʱºˮֻʣºܶųˮ뿪ıͺ㣬˹Ħ˾ͳյĳϫ±ȥʣ¡Եĺζ
Сӣʲôô񡭡źعʱͷϱϹֺݺݵһ¡
ź౻õĵطʦʲô˵Ӷڲ֡
Ϲֳ˵˵أղŶ֪ʾٱˣ·ҪСˣϾҪĻΧˡ
֪֮䣬źںѾ˺üףתȥʵֱ߾ֻдżʮ׵ӡ
ϹСĵźҲ񣬲ű϶˼ʮ֮Ȼûзκζ
źѯϹֵʱ򣬲Ϲֱǰô˵˵ǾԽԽˡ
źͬôһ㶼Ӧ
ͬСɣʵ׷һȼģҷǳϢھھǲԶı㵱СϹ־˵
һ¹źǰĲСģȫӯһɢžΧñ̽СĬĬĵһʱ䣬ں׼϶ͨǰʮҵĵطıл淢һΧ㲻һӰ
Ҫ֪źת̽ķΧֱɴﵽԶӵᶼȻӦʮԶԷȷʵǳأҲܹñɢһϢɣ
Сӣ˺Ӱ˰ɣŹźϷıϹֵ
ʦǰ㲻ʲôźûµʵʦǰ׷һȼ˵˺ߵ࣬ӦôԸ
ϹֺٺЦЦСӣ㲻֮ͦǰ׷ҲǶ֣ôʵʵڿռأƢǱȽϱ꣬ɲϲʳΪʲôϮ˺ҾŪˡ
ʦ˵˵ȥڱеʲôأ˵˵ɣźʵ
ǵϹʱ󢣬ǱִоĿӵĹһɢЩҲ˷ǳı仯Ҳ֪ǵûУ֮ǰ˵ЩΣɣϹ̾˵
󢣬Ļﻹǡ֡
ϹֵĽ⣬źó׷ǵİ취ԴռŪһЩռȪˮںͨǰ棬ңңͱ󢽨ӣԷɢƵʶͬʱĵֻҪȻһչһԸӮǻпռеޡ
ΨһùźЩǵǣһһ򶷱̮˵⶯϶ðΧפӪʿڼԺ׵̽顣
󢲻ǿ̽ѰΧϢҲǳڹźհþĿռȪˮӵԶĵطԷͷǳݵƱǼ׵ĵطֱһ˲̼ͰѿռȪˮȻȻͷƺܻζӡ
ҲֱʱźſģԷʮ񣬲˶٣߶׶ӣڵǵͷ϶һԶԳƵ۾޳Ĳӣ¾ǳƬ壬һ˫ĳߣβͼûУ滹һ˫ǿ˫צܽץסĵ档


1036 ʥ
󢡭
źЩɵɵֲˡ
ҲΪˣһֱתͻȻ֮ͣһϾ˶Էע⣬ֻȻһĲֱֻЩ״Сʲô
ϹǿľѹźסˣȻһ϶ᳯǼ԰Ϯ
СӣؼʱɲҪ´ûʹˡϹִֵ˵
ź㬡
쳣Ϣʧ°Դڸղ˿ռȪˮĵطϷϸСıǿĴᣬûκη֡
ԷûãźٴŪһЩռȪˮŵղŵλãҲһͼھȡϵղžĹͨʧǳգһ£Ϲûгԡ
ڶιźʧܸգԵռȪˮȫȻʶͨ
Ū˼Σת
ͻȻ֮䣬ĿİͰ͵ĻӦ˭ղŵʥˮŪģ
ʥˮ
û뵽ԿռȪˮ˿أʥˮĵز
ҲãÿռȪˮӦðͷշ
űɢźƵʶǵģЩʥˮóģڴԶޣЩʥˮʾҵ𾴡
ﰡôӦϢӦ
źһϲãӦôƺأСҳǰ㲻Ϯ˺Ұɣ
ںܾǰһƺΪ󢣬ǿǱĺԸ˵ţɣڶǱһ廳оǰǲ˺ġ
źϹѯʵʦԷ˵Ļɿ𣿡
Ϲֳһ£ɣ֮ǰҲ˵಻ǱϲʳҶԷȻƢ꣬ǲɱ޹飬ȻҲһֱڣ˵ʲôԲǻ𣬵ʲô
ϹڱźǲһŪһſռȪˮþţȻʾϹַſΣһͱ¶ڱߵС
ԭһࡣĴڹźԺ𣬲Էȷʵûй
źʵ֪ƺ
ǺǣǱһһֱȵļ䣬ȵļпɲʲôӡ󡣡ζ˵
ʱϹִźϹʱǿʢֹЩССı󢣬ܶǿﶼɱܶΪ󢻹õ㣬Ҫħ壬ǴһڳԵ
źˣôû˵ħأ
㲻֪̫ˣΪеܶ࣬ΪҲɱնɱģʽԺħҪôˣҪôҲһλռϻгûҲС˲֪Ҳͨ˸ûл˵ΪǶѾˡϹԵõ˵š
ԭˣźֳʶˡ
ռȪˮջ𲽵׽ֻź֮ǰСķ˼Ҳˡ
źܴıƤ
ԷıƤܼӲܲһϸ΢Ƭȥûرֲڵĸоġ
࣬㵽ʲô飿һ߳šʥˮһʵ
źһ˼·˵ǵѰһֶʥˮϢЩͬǱֶ֪𣿡
ʥˮͬϢĶ࣬㲻ҲǴʥעɣͻȻһֹͣͿռˮĶݵĻЩӲ
ڿɲǸ󢷭ʱ򣬹źûд̽ȺأԷ˵ƺȺ٣ռƬкܴܳΪ˶ԷʥҪ˽ɾѰˡ
հһ£ҲȺãһ֧Ƶġʥˮõĳлźǵ˵
޿ܣӵСʥˮ˵еͨȻǰͬʥעһֱɱ󢾯˵
ŶԷźһһʱܱ߷ϢԻ󲻽ɲ֪ԴƬֶΪʲôǻᱻԴʥɱأ
֪Ⱥжأܸ֪𣿡źһʵ
ǻۺܸߣһ۹ź˰˵Ҳ޷ƾıҲҴǱϡ
Ⱥﲻ֪ıǨȺڵȻм٣Ҳ70ͷ
70ͷźЩʧЦķ
ܺЦ𣿡󢲻˵ǿ壬ȺķԭȽѣܱôǱȫĽ


1037 ɵ
Ǻǣķȷʵ紫ǳأ
ˣźֵñȽǫѷֺֿãԺеõ쾡µ֡
ź󢳯ź׵ı϶ǰС
ǼԶľ룬źְܱߵĻ𽥱仯
ԭһֱںױߣǴ˿ͨ߿ʼʯǵģԸ㲻һʻҺɫʯ
ҹźһ£Ǿǰеͨһ¶ȣҲʮ׿˼ףźΪ˿ڵλӦĳһطˡ
յ׺ܿ
űĹźȻоǰͨȻʣܱͨȫû˱ĴڣȫһЩʯɵܶռ޴ܶ
ܶбж죬źȻˮѭˮ˹ȥڿܶһߵһİӡ
ûȹźܶеΣͻȻܴ֮ܶܳıΧм䣬зֲԾͻļơ
ŹźܶѷǳٵٶܵһΪ޴ıǰڽʲôıŹź࣬ҺȵʥˮһЩ֤㲻ǶǱĵˡ
ĴıҲ쳤һעŹź
ͬϷһ㣬һιźŪһˮͰݻĿռȪˮܶмһˮγʴʯӣѿռȪˮװǸʯС
ռȪˮһ˾İʱֶصϢȺĳʯΧ˹ȥǴһ޺޹ģЩΧȥıʵЩڿĻá
ǸıȺ죬Ȩʢأ
ʱźԺдһİ࣬ôӵôʥˮ
˭źڷʣϻȻվǰı죿
࣬Ǳ𾴵ıǱ죬ٳƺǱҲȻЩʥˮķҾͲƽˡ峤˵
ðɣ峤ܸ˼㡣źǸ˵кǲΪȻҪǺĶͷϵĶ˹ע⣬źͰԴռеޡ޷ųĻЩ԰
࣬˵ǽʥڵЩʥˮΪ峤ʵ
ǵģǻȤģǵʥҿ˿𣿡֮ǰڿռȪˮĿźǷǳƶȪˮڱҪԡ
峤ֻȻҪͬҪһֻ峤һ˫ԲĹĵ۾Ȼ˻ת˼Ȧ۾ŽթȻ΢΢𣺡ʥû⣬ȵôӦҵļ
źֺܺˬһ㿪۵ţ˵ֻҪһӦ
Ϊ˾ۼԴռƬź⼸Ҳ˲ٵط˲ٵλռ䣬˲ٿͷðΣգϺöǵҲЩܡ
ãһˬࡣ峤ڹź̬Ⱥ⣬Ͻ˵ҵҪҲ֣ʥˮٸŷͬģʥﲻôطǱһæ
Ҫŷݸ֮ǰġʥˮźЦЩ󢿴ޱʥˮǲԴռеͨȪˮˣ˵ʮ־ǰٷǧݹźҲڻ¡
峤ȻڹźķˣԴε˵Ҫûоŷݣǰ˷ݡ߷ݡݣˣҪȻÿ˷ֲ˶١
źһӺ˵ˣ;ŷݰɡȻŪȪˮǸʯУֱԱߵıɵۣ鳤˿ĺڣԹԼ֮ǰôҪһЩҪʮݿռȪˮѾҪ˰û뵽Է׾ٵˡ
ЩռȪˮƾճ峤ûгԾΪǳһЩռװڱļ˾ռߵ顣
ʽףڹźĸйȫȻ˱仯ܸܵƺѺҲû֮ǰֽŵա
ߣ࣬ҴȥǱʥ±峤Ҳˬһѡ
µܶݺύʮܼڱ峤Ĵ¹źߵöͷۻˣ˰Сʱʱ䣬ǰı峤ͣ
ڹźǰһʯڣһĻɵˣҲ֪峤ʲôǰʯͻȻѿһ˶ܽͨ
߰ɣǵʥأʥͷ档峤
һ̹źѾܸӦռƬϢˣϵӡҲʼ΢΢ķȣˣԴƬӦþ
峤ǰУԷǵʥøźۿʱ򣬹źˣǼʥȻǿռƬΪźϵӡǻûȸУƬҲûкƬںϡ
ô¡


1038 ʥǸ
ǰͲǿռƬиȾſռƬϢ
ʱϹͻȻСӣܵлж죬峤϶֪ʿǳΪʥĶǴŪģ
ź˳Ϲֵ˼ָǿнǵʯ飺峤ʥһͨͨʯ𣿡
峤ź׷ЩΣ࣬ǱȺҵģŸ㡮ʥˮƵʯ飬ȻܳƵʥ
Բԣ˵ʯͷǱģǴʲôطҵأûϸѯʣ𰸺Ҫˮˣźرļ
峤ûпź˼ԹԵ˳شĶѨİݺᡢ۸ӣȻڶѨʱضɢŸʥˮƵϢ
Ǹط൱ΣգǱΪһ޴ıأÿ˽붼һʧôҲЩʧߵ䣬Ǳϡ٣Ϊ˷ֹ룬ǰѨա
ڿʯǴҷصģʯȻҲͱǱΪʥ
峤ĽźŻȻ򣬶ϹִЩǹªţҪҲŵòĻǰȥͨһϹʿõĽƣ϶пռƬ䣬֪ǲһλռ䡣
ΪЩϧ汲¶Ѩ棬űɽȥȻǵطˣһһſռϢʯ͵ʥ治ǵô˵ˡ
峤˵ղ˵ĵطܴҹȥ𣿡źѯʵ
ùźϲ⣬峤ܸ˵˵࣬ղһҪǳ׽ܰǽ⿪ѨܣʥҲԸ⡣
߽һռϢʯͷźϻؾˣЦЯԴռ䣬ĲľȫſռϢϢʯ鲻֪Ũٱʯã
𾴵ı峤ǵġʥȺľҿɲҶãԸŰɣڶѨһ֮ǰŵԣһᾡǡ
峤ǸжǱˣû뵽Ȼ˺˵ˡ
ƺ뵽ʲô֮ǰڲתƵѵǴǱ屦⣬˵ɱ
źһȷʵһЦǼļһﻹǱԩΪľɥȪ
ڹźӦæ֮еıƺת䣬Ľ䱸ɣռȪˮѺãЩ;壬żͷȴֳͬͲš
ΪѨǸرȺһֱĶجΰϢһıڽشľͲޱȵĿ־壬ڹźҪȥôһľ
ȻڵıȺԶҲ֪źΪһƽƣһĻϹŴʿηĶѨڹźҲһţôſŵԿס
¡¡
峤ѡ˼ͷֻ˵ĳһѨȥûΪıǽǰڱ峤ָ£ͷűǽ
ڱǰԵúܴһ׺ıǽʮӾͱŪͨ
ʱ峤Źź˵ֻ࣬һͨͨǴҲ͵ˡ
ǲһ𣿡źͷԱ峤ʵ
峤źðԴתһ˼˵ٺ٣ǱͲˣҳŵܽصһл⡣
˵˵ʲô𣿡
峤ûش𣬷Źź˵൱˲һҸоĳҲһܸԭϢϹʿƣǡþҪĶ
峤ͺܽʲ֮ź˵ðɣҽȥˣұá
ǱǣźߣȻһֱţȻһƵĸоûУӶѨһð˵ĸоǳ
Ѩȫʯͺһ㣬źȷѾص׾Բڱˡ
ţҲСʱҲһСʱǺһʱȥˡ
ͻȻźϵӡֿʼ΢΢ķȣѾӦƬĴڣź鼤ܣûȵܶԶʶгһ棬ǰѾû·ˣֻһֱĶѨ
ûȹź۲Ϲִֵ˳СӱˣǸֱȥ


1039 ص鶴
ʦûиһⶴɲ⣬㲻ͽ𣿡źԹ˵۲ܱߵ
Сӣ⣬ͷ޳ͷ֮աϹָӲޣúúãȹ۲ɣ˵ϸأԼ
źϼת棺ʦ𰡣ֱӸ˵˵ô°ɣ
ߣ
ϹֲмĺһźƤǲԷƵ˵ֶѨϹʱǿģϹʿǳ֮Ϊ鶴ȻۼֻҪȥȻˡ
û£źĶѨĻС
ͽˣ˵û¾û£ϽϹּߴ١
ðɺðɣˡ
źת޶ȵĳɢȻ͵ȥ
ϹƭˣѨɲ⣬֮źһ·Уʶûиоﶴס
ߺķ׹ٶԽԽ죬ź߾ȫתҪٶȣһȻƲǻҪģȻϹߣǲҪָˣ־ˣ϶ҲñݺݵϷһ¿Լɣ
أڵĹйźľо˶׵ʵء
ȻһٶѾǳˣΧĶڽʲôģѨǳأӿŲ󣬵ռԽԽΪһĿռ䣬ϿȥĶھһССԲ쾮
½ٶȳ˹źĿƷΧûзڵƾȫҲܵ󲿷ֵ˺
붴׻мʮԶ廹ں䣬ʱźԼһ⣬뵽ҪصʱԴռаô򵥾ܽȻ͸Խ
һ¹ź峹׵ķˣۿž붴׻ʮסʮסʮסʮסֻҪȵʮ׹ź;ռС
֤漣һ̿ʼˡ
ǹźռ䣬ʱͻȻоһƮƮģȫȻûһǵ׹ҲȻͣ١
ŹźһƬҶӽ䵽棬ϹЦӯӯĿ
ллʦ
źΪһϹֳ֪ԷЦҿûʲôû
ʲôû֮ǰƵĽ桭ôܣźֱ𾪵Ըӣµˡ
ϹֻǺٺЦţСӣܵ鶴ر֮˰ɣԿ
źԳԱûһȾȻ˺ԶһȥüԶ
ϹֳŹźԾɿЦѡ
źһӻȻ鶴еȫͬ
ԣԽѹôһ̬
ƿ˹źеɻϹֽ͵鶴ҲֻôѣγɵԭϹʿûͷܶʿΪ鶴ӦдĸʯһȻγ󷨡
ʿʲôôأźʵ˲ʡ
Ϊ鶴ʿô࣬ûһ˵ڻ״̬ʿܺܺõĽ״̬ΣҲǷǳĵط
һҪԭ鶴֮Գ֮Ϊ鶴ΪܲһҺֱþǿʿĹǶûиõʥҩ뿴СӣĻһʿõ
ôᱻһȺռأź˵еʡ
ߣȺɽϻӳưˣʵкܶĺۼȾǴӱȺ䷶Χʵһֹܷⶳ֮ˮѨ档
ŶѨͨ¡޼ѰЩ׾ַӲҵ۾ȻҴǽİɣ˵ȥûʿţ洿ȻγɵĶѨֻʱ۷ˡ
Ϲ˵ݹźкܶ಻⣬ѾⷶΧˡ
ϹҲûмͣܶණֻ֮ӡŻ̡
ȻǸõطź϶̽һܴߵĶŪߣرԴƬ
鶴һֱзӦȻرǿңֻźź΢
СӣƬ϶ˣ֮ԸоǿǻΪ鶴⻷ĿܺܺϢĴݣҪǸϽӦȻЩطȥˡϹһڵ˵š
û뵽ô˻Ҫϰ·תŬӦ鶴еŹźӦ֮СʱȥˣϹȴ֪١


1040 ̫ʯ
鶴ռǳ޴Ӧź֮ǰ½λȥһƽأκ쳣źﻹһֱ벻ͨƽĵطΪʲôͻȻôĸأ
ҲϹ˵鶴֮ɡ
鲻ֶ綼һ֪֪ģźҲɴ࿴Ȼܿʹ̽鶴ط
߳ñһƽأ鶴ĵοʼø
źѡǸûãǰֳֳܵһûн룬ĺһʧϹַֿǾͲðˡ
ǻһһһûܵǼʯңǺǴص׼Ӳʯٳģȥǳء
鶴һǳصĵطźҲǼֲˡ
þʯ̽һ£Ȼ鶴еñ޵ˣ͸λռһԾкܴƣʮƽ״Сʯҹźɴ۹۲졣
ʯҺܼªûйźеı
ʱʯͷƳɵģڵΰʡ̴ȫʯƷʯͷ֮⣬ڿκʵĶ
ʯڵĹӦģź²ӦѰõ鶴ʿ죬Ҳ֮ǰƷʲôģµϴ񣬺ܶණͻ
һĹźƽĳܱ߳һȥ
һֻһͨźȷûв֮СĳȥûٶȱȽȥٶȸ졣
ߵͨûжѻһһĹͷͻȻ߽ȥĹźŵòᡣ
ĶѨȻ֮俴۰׹Ƕһ
ڶƽһ飬沢ûвκźٴ̤˽ȥ
ѻɼ˸ߵİ׹Ҳ֪˶ĳ滹ӨףĹͷЩѾɵˣЩʯʻǼΪʯ
ŵӹźһЩ׹ÿһ鶼ǳ޴󣬾Բĺǣ뵽˱峤˵ڽЩͷ״źܿȻЩͷȫȺˡ
峤˵½½б鶴󲿷ûлȥЩӾԶôһͨȻǱȺĹء
źԵúʧ鶴Ѿ߹ˣ˲û֮⣬
źһλҲֻһͨͬС߽ȥ֮ͨĿռлȻ
ùźܵĿռоȻй䣬ѵͷϾܽ
Ȼֱⲻܣź̧ͷ֮۾Ҳ᲻뿪
ͷϲûֱͨرķ϶Ȼʮϰ׸ߵʯǶΪٵƷ߾ǴЩƷɢġ
źû´ĻЩƷӦҹ顣
쵰ҹ鰡˵ûУȲ˶ٵҹⶼۡ
찡Ҫǰֶ쵰Сҹ֪ΪͷѪҵҲǰɣ
һš
š
š
󣬹źһ飬Ƕڶʯҹаʮһš
ˣռ便ǸأΪȻǶô쳣ҹ顣
ڹź˼ʱϹֵСӣôӦ鶴ʵҺҡ
ǺǣʦͽǶ鶴ˣ֮ǰȥˣźɵЦ˵
ϹֺһΪҿռƬȥˣٺ٣û뵽ƬȻصôˣߣʲôͷ
źվûʦƬȻ϶Ӳǵģȸ˵˵ʲôط滹Ƕźܶ䱦أ
ټ֣ϹʿĶһ㶼ҡҡֲ԰ҵȵȣ鶴ǰʿŪֲ԰ѣڶ̫ʯʲôϡġϹЦ˵
˵ֲ԰ôûһɲ黨źɻ󣺡ңͷϷĲҹʲô̫ʯ
Ϲקק˵ʲôɲ黨ľһֲ԰޽֪ôԶҩˣһЩ޳ɾļһҲʵĴǲǡ
⣬㻹üѧϰϹ֪ʶϹʱ̫ʯ˵ҹ飬ⶫʱ洦ɼڱϡˣȤԼժϽġ
ʦæôߵĵطҿôߡź
ϹָϷʵЦЦʵģ
ǰźھʹ
ͷϾͱϹֺݺݵһ£ʲôطˣԼŪҲûİأ
Ϲһź޲Լһ£ûӦ鶴ǳСʮϰ׵ĸ߶˵⡣
뵽źһλұ
ȻѾʮ׵ĸ߿գ˵һεľźٴοʼԡ
˼ķ˹ɣ鶴ԽСԽ߿Խ󣬹˳ϵźſ
ȻЩҹǱǶʯеģҪŪķһۡ
κ鶼һ棬ΪҹźҲǹƴģ˲Сʱʱ䣬ȫʮһҹΪ
ϹҲûԼվһֺǺǵЦţϻһЩζЦݣҪǹźĻһ뵽Էڴʲô⡣
̫ʯŪˣǲǸһˣ
źľһֻ֣㣬ûҸղô𣬵һһȡ
Ҳ֪رɫûУչź㣬Դӽ֮ʮСʱˡ
źϢ֮Ϲ־ͱյǰ棬źػʱİҹ顣
ʯȡҹСͷ࣬￴ɢɵĹ⻪ֹԶܿôľͬҲ۾ǹġ
ˣˣĶ˻ܵȥϹͻȻ˵
ȹź̧ͷ·ʱŷѾһ֮ǰûȥĵطϹֿ϶Ǵ߽˵һλǸҲ֪ߵĵڼѾ޹ؽҪˡ
˿̳ڹźǰĻһܵҹ鵱аעתƳŸоӡǱ֮ǰȶ˺ܶ࣬ʼ΢΢ˡ
ʦѾͶ·˰ҸоƬϢƬʲôطأźѯԵϹ֡
Ϲֵ̫㿪һЩһǳǿĽƻּܹ򿪵ģŵ㡣
أŪɣԱ߸͡źɧ˵Ϲٴεһۡ
ϽӿռóһЩʯǼƷʯȻҪáϹ˵⻰Ϳʼƽ
źѸٵóƷʯϹֲþͶһЩϹֵ󷽱ȡ
Ϲڲ鿴˽ƵһαȽϽһƽʩչǹźġ
һʼչڶѨΧ޷Զƶ
ûùźϵ·֪ķ紵ֱ죬ҪǾ˶ôߡ
ȻֻˣϹֲϵİʯͶεĽУʯͺͶһˮ͸ĿһʧܱߵĿռˡ
ʹϹͶʯĵطʱܳһЩǡˮɫķġ硣
֮ǰϹ󣬲ȻЩ񱩵Ŀռ˲ֻһ㰡
ϹؾͲ˵ˣֻǿݡ
Ϊһ˷˵壬ȫתЩȥĻǡˮ׵Ϲֵ˿壬ͺһƣЩϸС˺ֱӱȥ
ʴ̼ĳùź۽磬ϹֵƽַźҲһ˿ĿȻһЩ׵ĵطԺʱϹ̡
滹˵ǹ⿴һ󣬴˿ļƷƵõɿϷ˾鵤һ
¡
һ֮󣬵ضɽҡ
ɽǳʵźҹ۲һ£ʯûµ
Ϲֳһۺƿ뷨ˣ鶴еһܵʯڶǿ˵㶯ǻǰǳҲܶˡ
ʦǸϽȥɣҶѾȲˡź⣬֪ⷽʶ̫խˣȫǱϹһ·Űס
Ǻǣ֪żˣٸһЩʯþûлˣھһƾȻһ˲Ҫռʯڵɢˡ
źæӿռóʯϹֲ䣬ʱϹ֣ȫȷʵҰ˺ܶ࣬źͦжģȻϹֶԴǶ˵̣漰ôϹҲľ
߰ɡ
ڹź˼һСϹѾȡʯ
Էûжߣź˼жš
Źź̤Ƶһ̣ӡǾΥȸˣȻ滹кܳͨҲֹһιźûҪϹִ·Ըææӡָķǰ汼ܡ
ռƬˣ֪һƬ֮Դռʲôӣ


1041 ɽ
ƱƳ֮ڹźǰĻһʯңʯֻһһҸ߶ȵʯڷźüоиռƬƵƷҲϵӡ໥ӦţʱӡǸǰһֿʼŰӨӨĹ⻪
ûй⼸ƷźȫעȫǿƬ֮ϡ
ӡӡǵֻ󣬵ոƬʱƬԶĺӡ໥ں
С
ƬӡǵͬʱֻͨȻһޡޡ
ڰأôˡ
ʲôط
Сӣб˵ôҰɣ
ףѨЩأ
ôҶˣһСӸĹ
Сβһÿ
ǻȥĳ

Щ޵ĳֶʱöѨ÷ǳӵܶʵС޶׷ۡЩ֮ززʣµĻޡ򲻶϶Źźڷ
þòĹ˵ҲͬԴռųˣμôǿĻޡҲĪ޵߿вʱĬĬߵڶֵϹߡ
Ҿһȫ嶯ǱԴռųһСᣬûǰǣԵƬ̣˶þͻһϢߴҡȺۼĻ޹źİ
һЩ滹ûû˵߶߶ͱԸ겻˼ͽۣ׷һЩӴϻ۵Ļ˼ӡ
ܿʵСӣʱѰҿռƬɣӱҵˣ
ź˵ͷǵģԼλǰԴռĵƬѾٸӡںˣǲŻᱻųƬں֮󣬴ڽռ涼ġ
ںϵռƬˣûΰɣ
úúãȻҾԭˡ
Сӣ´ҲҪǰǣҪռ䲻ѹǰ
̫ˣҾϴοռں𣬺ڴںϺĿռ价
ȱ˵ռˣǿʯ⼸ƷܲѰһλ޵˵޵ע
ûоڿռںϵ⣬ϹҲӻ޵İΧȦ˹ָǽʣµƷ˵ӦϹʿñң⼸˵鶴˿ռƬΨһջˡ
ƷһȻһССʽڽԻõǰѺ񣬵һСԵøӹӣķʯһ㶼ۡ
ѵǾµϴСѾʧȥԣ
ȻϹ־ͰС׸ź˵Сӽţѷɽ͵ɣ
ʦѽôʱѾ˰ɣ㿴һ㶼ۣҵıǻһɣźӹЩСƴ˵
ϹϷЦݣٺ٣Ȼ㲻ҪǾ͸Ұɣ
ԾϹ׶ȫıִྶͥԶԷС֣źܵĴˡ
ʦСҵıźٴ׷ʵ
ϹֳڹźԴһ£Сǵ˱˻԰ɣѷɽҶΪǱ鰵Ͷأ˭뵽㻹ǵģʵ㽲ɣѷɽϹʿҲһѾϡٵķû˵õֻ˵Ļ
Ƿɽ۰źεı⡣
˵ãźղһϹٴԴһ£֪ɲؽ޷ʱԽʵ޻Ķıѷɽˣ¾ǧĳȻ赲Ĺâ
Ժÿ˯ǰŷɽת÷ɽ»ֱָһɽԼǾ˺Ȿɽϵĵһ
ʦѷɽϴȥڽԵõķɽѺÆźƤʡ
Ϲ԰˵⻹пɱڵõǰѷɽȼƷʣѾִڷĹ࣬ҲһĹŷһָ߼ķ
ǺǣεǼ񵽱ˡźŷɽϲ˵
ϹһߴȤ˹ʺˣֽҲֻʿ෨ҲͷĪɣѷɽ㵹ǿøĶŮԺĳɾ;Աߡ
ǡźһߴٵ˵ʯϻƷأʦһ֤ͬһ£ҲøŮ
Сӣ׿˵ģΧôĻ֤Ǿͱûˡ
źֱϹֵĵƶ⼸ƷУɽȻʮֺķ϶ѷɫܶࡣ


1042 ʯл
ʯµƷһָһǷƷָСԺСضһһԱơ
ϹֽƷȻźѡķɽƷġ
ָȻҲһռָ̺ߵͬʮ׵Ŀռ䣬ȻռֻرʹܣܷŽʻȻѾǺܶʿĶ
ƷһԴķȰһС¡ķԤȴ棬Σʱܹ˲˵תΣΪһ֮þ߻ϵĻָ
źֵңûкѡɽȻѷɽ˭ãָͷƷĻһߣָǧõԴռǰǾͲֵһᡣ
ƷһŮʹõװߣҲֻСضŮԣҶԷպþǻϵ⣬ƿźһҵķ
ϹϸƷʱԴռںϻûɣ޼ûǺôǷ׷׵ͷͨѨطȥˣʣ¹źں治ϵĺţϼοռʱңڼô涼ԣԼʱ䵽֮ǰտĵطϣȻǾԶɡ
ѵôԴռĻǴ˿̶ŶѨطһӵȥڹźĺҲ֪ȥûС
ƳƵʯֻʣ»Ϲ֡˵͹źˡ
˵þòˣɫΪһĹ˵Դռʯôһʱ֮ʵ
˵ǺһЦСţϴλǣҪȻڻλռˡ
ֻҪ˵ӦԴռĻͺãϣܳΪµļ԰ƽʱʦһҲ໥ʱ䣬Ժ˵а취ӵءźοš
ӵּ̫СˣϵɲԺСŵͬλתתҪҵӵвлǾ͸ˡ˵Ц˵
Ժ˭˵׼أ֮ǰ˭ϵĵ·뵽ϻźܶռλ棬дڷǳֵֹ飬ҾȻܽʶ֮ͨΪɣźһĸп
һߵϹֿȥˣ˾ͱĥĥ󣬼ȻСĿռںûнøȥҸ˵кܶҪ
ʦ鶴õĶҵˣǻҪʲôأźʵ
ǹ˵Ļش𣺡Сţղ΢˽һ£Ǹղߵкܶ鶴Ѿ֤һλϹʿסĵطȻнҲղŵõıǾǵҿûϹʿ
С˰ɣõļճ˵һ㶼ʿЯģǳһôӵЩƷʿ϶ĳ⣬Ҹ˵Լȥҿ
߲д۸ӣ滹ֹһƣЩƿɲ֮ǰ򿪵ۺϽƣЩǵĹƣƽʱûչ˵㣬ԡ
ðɣ˦
һιźʵĴԭأٴθϵָ
ղŵõʱԴռѾźΪԴռƿͬˣ֮ǰҹȫȡɴѷƷװտҲָٰѽָָϡ
źԣڷƷע벻˷˵ͷųУһҲ鶴طҲȤɴʹʯϱĿС
֪ô£ǿʯϹźе״̬ǳ죬Ҳ֪˶ãоں
ǺǣСôϲˣ򶼲˷Ѱɣл湻ƴġ
Скù찡Ƕôĳ־ȻûһӰ졣
ѵѧĹر˵һֹʱ򲻹Ѷҡн֮Լ
УֹвɣҪ;ֵ飬ǲ׸
˵ˣ˵˵ôɣ֮ǰʱտĵطԼȴﲻɽͷҲû˹ˡ
ѾСʱˣź۾ΧĻͷʵʯд˿̲ӵòеĻ޶ܹˡ
ǰˣСˣƵźܽܽľŵ˵
СӣԴռƬںϺûǽ۵
Ӧô뿪طղĿյ·ˤ̫ûˡ
ǺǣҲ˰һΪ
Ŀռ䣬Ȼܸı

Сӣڵ˵أڿռƬںûУǺʱ뿪
ڹźѹ˻޼ٴ˼ȻֻʯһĶ𣬶żӲʯݺݵĻЧ֮æΧ˵ǿĴʯȻ˵


1043 ںϲľ
ͷȻ׹źƻʯʲô⣬ǲûоܾЩǿ׳ǰӲʯܿͱһƬ
ѾˣڲƵʯҲ֮ǰźλ·һ׭Ų֪ʲôŵʾ˳ΪԲΣСƽ˼ʹõĴԲ̲ࡣ
ڻ޵һ֮£Ӳʯ鶼ɲ񱮳
ȻùźԱ߻޾ȵǣ񱮸ǵĸоǳ̹Χ񱮵һƺƽ
ⶫˣҸҴıֵ֮ǰļȫ󡣡
ܰɣһûо֮ܣǶһ㶼˽⣬ǵǸϹָϸ˵ɣ
Ȥ֮ǰͷȻûз֣ҪС˯һıʧ֮ˡ
ˣǹѯСӹڿռ𣬾ЩûõĸСӿҽڿռںϺû

ԻۣźϽյָ棬ȻԴռ״̬
ûʶһ¾ͽԴռ䣬ӵԴƬɹںˡ
һεںϣźܸоԴռǰĲ
δںϵԴռ侭ϹֵһŪȻʧȽϻȻջ۵ʧҲһʲСʧڹźܸӦԴռ䲻ûʧкܶռ΢ԴռۼԴռеڲϵ
⣬źʶλڿռ֮Уռƿǿᣬһʶɨ֮£ռһ龰ƺֻҪ֪ܾ۵ףڿռеһﶼиǿ
СӣСӡ
С̫ŵˣ̫ȥˡ
źͷҡʶڴӿռ˳ΧĴһٺһЦˣռѾָˣ̾ܽȥ
ģ̫ˣ
Сӣǽռ䣬ƿռ䷢ʲôϲı仯
⼸ͷ޴ԴռйźŲǸĳȥ
ߵĶʱϹֺ͹˵һѨ˳ùźЦǣϹָ˵ǱɫЩѿ治ʲô
ŹźϹ֡סһСӣԴռںûУ
źʱûлش𣬷Ϲ˵ʦȥˣڿƺв˳
˵һԲ廰ֹǲ˳ϼһл㶼ˡ
ʦ˵˵¡
źһһ˵
ϹֺһЩûãռ䵽ںûУȽָ
仰ùźе֣ʦ㲻˰ɣռ㲻ܹ֮ǰҵǸֹھҸûãȥԸȥ
˭֪ź˵ã⻰һ˵ϹҲˣԣȷʵûýƣԴռôȥأСǲǿռ仹ûںϣ
Ѿں˰֮ǰͽ۵ȼλǰ͵ȥˡźҲɻ
Ҳ͵ռȥռ便ʲôı仯Ϲּٵ˵
˿ѾƬտĳأҲεŹźϣԴﶼԴռڵ״
źûشЩ⣬ֱжʾɣ˵ʶžͰЩ޻Ϲ֡˵һһͽԴռȥˡ
źҲͬǺ߽ռ䣬ԴռһεںϻûκţкƸˣҲ֪ĹԴ
źȻһѰŵľһ˿ҹ飬ȻһиĵһܶҹѾƾʧˣʯϻʣ˿š
ռĹԴȻҹŪģ
ź档
ϹֱȹźķӦΪңһռ˵ͻصԴռߵɽ壬ǿʯΡȻɽĶˣϹ˲ɶ칤
ʦ˵ʲôأźҹԴռԴϹ˵أŶԷڵģǳʵ
ʦˣռı仯ܴأ˵͵
ûϹֲŴľתŹź˵Сӣò˵죬߽Դռ﷢һı仯Ϊ޴󣬿ռƬȻûм룬Ѿ൱һλռˡ
ҲҲ˿ռ䲻ҪṩҲԴԴϵȡſռˣҲȻѹǰֻнռҲˡ
ÿϹ˵һźһ£⻹ҪģϹּ˵˵컹˵ЩǸܵ𣬿ռдź֮


1044 Ȼȥ
ĵԪˣϢֱùźµˡ
ԪһϹʱëǵĹ屦ȻԴռеˡ
ԭСΪûƵĻУ첻㣬ôԪأ
ⲻֻùźƣʱǳ˽Ϲֺ͹˵Ҳ˼⡣
Ϲֺ͹˵һ£ΪԪܵԴռ伸ںľޱ䣬ΪϹʿǿûаѺֵռĳԣΪ˭Ҳݳ޵ĺģϹʱɵйֻ̼ɵ
СӣԺûµʱ򳤵ԴռУŶǼҵСӣԪЩ׶ǲġ˵
ϹҲ̾˵֮ǰΪĺԪǰһܹյ֣û뵽ԴռеĺԪȻȵķֲڿռÿһط޴ڣԺ鶼Ӧˡ
Ȼʱźȴһ߾ţղŹ˵ԼĶŮԴռ䣬ǽԴռǾͲܱס
ʦҶŮǽ𣿡źѯϹֵ
Ϲֳ˼ƬҡҡͷԴռ仹ӦñܣǸѪĵŶ˾ĪĶҪѾ¶Ҳ׵˻᲻˺أСҲֵܵͨǹڵǾ˵ˣҪСĽ
Ȼ˵˵˲һĿϡСţǶҵĻˣҵ˼ǿ԰Դռ俴һƶλռ䰡͸硢һ
ֻҪںĳһλüװԴռĳڣüƣȻСžܴĺӣǼ˶ԽȥԴռ䣬Ժй¶ȥĽƾ赲˽룬ͻƽƣҲκεķջΪǸǼٵģԴռܹƶġ
GOOD취̫ˣźͻȻԱߴһ
һŵ뷨һطŪƻ򵥣ʲôûУֻҪźȥʱԴռȻͶһλռ䣬֮ʲôûУֻԼ֪˼ԴҲ벻
ϹֶҲǳͬǳãȥԺҾǺŪһƳŪֹͨҴŪЩֻ߲ŻĽƣͨԶȥСԺͿԴŶŮ˵Դռһǳϲռ䡣
Уû⡣źֲ֧ʵԼԴռ˵ˣ֮˼˼ǣھǸ߱ˣҲ˽ֻܸɵۡ
ˣСԼڿռתᣬҸϹ˻ָһȻҲǵ뿪ʱˡϹ˵
ںϣڵԴռŨ̫ԣˡ
ʱ˿̣Դռ䲻ڲԼⲿԴռȻռкܶ޻ڲϵģǵٶȿɸϲϲĶ࣬Ǻܶۻֱﵽռļޣ֪ᷢʲôı仯
ںӱߣԭ̬ɽˮ
֪ķڿа裬ĿпǴΣգⲻֻȸӴ˶ٵ޸սһи߶ȳźȥʱ򣬺ӵȻһӰˮԾ˳Һ÷Ǹ޼ʱڿиı̬ǡǡӹһ١
ӵеˮ̫뺷ˣռһδʥﶼռ⣬ֻЩˮ棬ǵڿռ׷ײ˱졣
ǰźͶںӵеͨС㣬һʶˣȫıģǼԴռ㣬˿̸ڿ˹ͬҲ˺ܴ
Ķͷ϶һͻСҲԽԽùźǣ¸βڷ仯ǵźʱĪԴռܵ
תתŹźеһߴߴµ鶴ҲǺþûгԶˣŲԶĺӵɢžһмĺ㱻ƾƮӰߡ
ʰż㣬һζ磬ȤԺҪܰżһǾ͸ˡ
극ʳûϹָ˵ָźϹֵָ´뿪鶴
鶴ĳڻռ˼ĲУ⼸ˡ
һľͨû߶ùźͨľͷھͷ̻һЩӶͼǶһЩɢԵĲϣȻĵطԱ߶ѻŲٵʬ
ʱϹһ˵Ͽ̻ǴЩľǧ껹ȽеļݵĵطӦҪһЩʯǼߺӦҲǱģǵǿʥŪġ
źóʯϹ֣һСŪ»ָ˹ܣźվϹֵһ£ܿȻеһŤٴ۾ͷŴ۳ǰ


1045 ˳
ЩͻȻֵĹźû˿ַͷΧߣһͷҴҵĳŶѨһͷȥ
źܿ˱ԭλÿ±峤֪鶴ͳĵطǲĿ޷ǾǺ¹źûܵ뿪ͷ϶ȥͨ籨ȥˡ
ȻŶ̶̼ӵʱ䣬ź͸оѨһű峤ѾһӵѨ
࣬ҹȻûп಻һ澿ʲôأ峤һУܿѯ鶴е
Աһ壬źеͬǵ鶴ϷĶѨ棬൱һɽ֪ʹ÷
鶴õıҪõķɽָԼǸ֪̣Щǲóһģ֮Ǿ͵ʣʮŵҹ飬չźһҹһ塣
ڱ峤ʻźҡҡͷ峤治ȥĵطһĶѨҿĺܶȵʬǱһȥֻ·һ
ΪʲôΪʲôǱȥȥȴôġľԹڵıҲǳ峤ŴŭţԶĹźʵһŨҵζ
źŶԷŭ𻺺һ㣬˵Ϊ峤֪ܹʹôҾĴ͵ģҲ֪ʹôҪʯڱһ𣿡
֮ǰôҲһЩܻƭҡڹźĽ֮
źĽһȴò⣬Ų㣬֮ǰĻҶľ棬ҪǲȺ٣ɸıȥԿ
֮ǰܻıź²ǲֵıҪôǴʯЩãҪôǶԷԼ鶴ѰҵʯȷǶлġ
峤Źźʵǳ˵ûеõź鶴еϢջأźǿӲ뼤ìʱҲ£࣬淢ʲôأ
źװһ·ͳһ쵰Сҹ飬ű峤˹ȥ涴ѨҵĶҲ滹бŭޣöҶƲбͬ޲ߡ
⻰ûƭϹֺ͹˵ȥѰŪǱĻǾΪѨźܶƣֶƽⲻˣǴʱȫǾ͸Ϊˡ
һҹѾ˱һĺ䶯
ҹɵĹĶѨһƬϰ˺ڰıвĵ
ʥһʥﰡֶҼǵ汲߹ңǶ˵淢ıûб°Ǵû뵽˿ҾȻۼ֤ˡ峤Ŀһ±ҹҲûжźһۡ
˺һᣬ峤ջĿ⣬תŹź˵лл㣬齫ΪǱµʥ֮ǰ˵ĿһҲģ⴦ƱͲǱӦĶܸҲóһЩƷ㡣
峤ŹźֵĲرһȦ峤ղصıйźѡ˼ѡѡȥźһƽԭһؿѰʯͷҪǹźûĻϵһʯ
֮ʣźûѱԵռ䣬ԷҪһЩռȪˮ֮ҲûŹź뿪ź˵ǳϰ˳һαص֮á
ʯ̣ͨŹźߵĻڷű仯ʼʯ˱㣬ͨûİӣһᣬźܸܵ˶ϵĹ
ѨڣããһƬǰ磬þѲΧľ󣬱Ա߻ʿѲվڣ֮ǰڵص׵𶯶Щʿ˵ûзһ㡣
źĵĵɫѲʿոմӱ뿪ʱ򣬹źԼٶȻһӰЩرصı
صСϢһϣڶڷԱ£ź뿪ûԶһλֵǰ̨ʻɯĹˣͦӢİ
عĺǻûֱɸʡģźֻȵྩȻת˸ʡŹźصʱ򣬴ǰҲֻʱ䣬ŹźصԼңȫ˿ͻȻֵš


1046 Ŷӽռ
ʱܶݣԴеһжڽĽš
鶴й˵źںܱҸطһƴȻ԰Ѽ˺ӴˣΪһĲźش֮û극źܶطϹת
ǰӴĽ紦һϿȣ˵ҲȽƧҹ԰ҲǺԶźýƴ
ƴĽҪϹֺ͹˵źһ͵ġ
ȥ鶴ǽĲĽ˻ͷҲԽƴܸߵʿԺܶƸӵӦ֣źõĽƴĹ̵ѧٶ
һƴҪĲϻǲ٣ûźռеĲϾû⵹ڣ֮ǰ綼ѹ˲٣ԴռΪŨԭҲԼ˲ģЩƵ
վס˷ܣ֪ڼҴӣûƼСһ˴Ӷ಻סĸ׽סѾ򿪱ŵĹź
һʱź˼˵ע⣬ΪҪһ²ﱾź㱨ǸԷ绰Ҳûⲻˣ˭֪źҲûڼңü˾쵽źĲ
裬ﲻǼλԸСضɵúܣտɵ¡źЦ
Цأ˵ʱ䶼ʲôŹźֹĸײҪ˵ڹ²ﶼˣСʲôǰɣҸ㽲Ҫ˶ԲС£жٲƸӣԺҲ衭
ⶼ뵽ȥˣź
裬ɲ˼룬ӵԸ㻹˽𣬶԰ǿ겻ģСҸ˵ʼһź˵
ŹźӣĸѾ˴룬׷ʵ˵˵ʱ便æЩʲôʲôܸ˵أ˵һܰأ
ýƴ¾ǲҪ֪أ㻹ų⣬ʲô°
ź΢˼˵裬ͱ˰ɣȹʱҾͻ֪һһϲ
˺ˣģֻҪˡĸ׼ź˵İڰ֣ŶԷ뿪ϲ⼸ȫ˶㾪ŵˡ
·ۿһȥ
ڼźӭ˼θʡ쵼򿪷ǲι˹ȪѧݡӰӻءԴܲ¥ͬ¸ʡһ֮á
Դŵĸ߹ǿ˼δᣬٴ˽ԴǽкҪһ꣬ô¸ֻֽҪԤĹĿ꣬ЩԱܵõнܻļ׾ƵʽԢ
Ʒźǲĸ޽ģ򿪷ĻԽԽãҲǳò˥ȫ˶أرܶķز˿أ֮ǰ͹źйļҽҲҪ󻮳ؽƷ
Ȼи裬ȷʵֻԭסзݣԱһԼļңǾ˼źѳק˽ڼŵĴׯ滮Ʒ衣
û뵽ƷĿ֮Ϣ飬ܶѶѯ½Ʒļ۸ܶ򿪷ǰ۶ʾѯƷԤ
зƷó㶼û뵽ĽҪ޽ļǸߵͲ仹һЩƵʽԢɳҲɶ۵ַصĻҵ㳡Ŀ
̻ⷽûɾѾˣ˵һЩ͵ľƵ곬Ӱ׼פ
Ȼһжź޹ϵˣǳķزһĹɷݣǳ򿪷ǾõģΪǰʱ䷿ز͹ȣһЩҵҲʧʽҲ׽⣬źȫûⷽǡ
еȫԹİ²еⲻȥҵøͷ˾һЩѰ߹ٵϢһȥæĽƴȥˡ
һ죬źͼٴνһЩţͱ𼸸ֻ֮С¥
źϽȥӣô¥ˣ㲻¥˯أ
ڻ˯أүү̡⹫Ŷ˯˯ˣְҳȥɣСͷת鶯˵
ƴѾӽβˣֻʣĵļƣʵŪͨ˸߲м򣬹źƬ̸ɴԴȥԴռˮһľմ̼
ðְִȥһǳĵطиָƽȫһĶֲзǳóԵζأƻˮе㡭벻뿴أ
ְֿȥҷǳǳ뿴أ


1047 ռеУһ
Ϊ˶ݣźǾдһڿĲ輸ϣȻ鼤ԳŽƴȥ
ְ֣ôããһƬأʲôϿԲʵ
źǺһЦӣΪȥĵطڰ棬Щ԰ְ˵ûһţǲ֪˾Ҫ棬ʱҪСʱܴ߳أ
ѵֻаְֲ֪ȥķ𣿡СԴ۾ֱתڴʲôС̡
Ըӵ뷨źöþˣ޷ǾԺԼϾ˵ӣҸ㣬Ҵ֮⣬κ˶ȥǧԣûУ
үү̡⹫Ŷ𣿡Էʡ
УְָŲСźɫػصԺүүȥﶼðְš
˵䣬Ѿ߽Աź§ڻŽõͨǺܿͽȻ֪һǣźͰԴԴռ䡣
ռں˵ԴƬߵҲһλһںϵ棬ΪһӴĳĿռ䣬ѾһλռĳΣ˵滹һõ˺Ԫĺ
źŰԴԴռ䣬ȻԼ⿵ĺ㣬ռһܻԾĶӴ˿̾Ȼ죬ŻԿȥһ̾Ȼе״̬
ڹź޴ʱϹֵһ𣺡ģ⺢Ӹܵ˿ռŨڵԶתűָĳЩ˾ǲһ
ԭźһ
ϹϷʵӹźеġĳЩˡ˭ǲ޵ĻӦߺߣʦͽοԲ츳ףҲҵĺӣҵѪҺ
Ϲ±ź˵ԶԣǲЦĹ˵һҲЦ
СӣԴռƿˣܲڿռҿһͨһֱ涼ұˡռźˣϹְѻ档
źҡҡͷʦڿռҵƿǵõ˳ֻҪһЩҶܸı䣬ǰѿռͨһͨʱûС
ϣԴռҲСˣڵ÷ƣÿڿռתתﴹһȻֻݣˣ㲻ռĲԺҪѲٵʱ䣬æģ㻹𣿡˵һɻ˵
Ϲһֱڸ˵ɫԷֱ˵ϹˣⲻڶСôˣˣҲ˵ˡ
һֱŹźӵ۾ҲϹֵһǲʽҶԷҲϰʽ˵ԸȽͳʱײϹֵͼ
˵ŻźԴżľݡ
ڵľͦģΪ֪ʲôģǰ޽ľݵľĲܰû׷³ѿָľݵĶϣ֦ܶ֯һ˷ǳ׳۵Ļ档
ǶľݵľĺƱһ壬Ҫǵһⲻ˻Ϊһأ
ԺҪǼ˽Դռ䣬һɴķ羰
һԽĴе״̬תֻ۾Źźתͷ˿Ϲֺ͹˵Ժʵְ֣ﲻֻܽôϹүүһλүүҲ
ǺǣϹүүλүүһֱȻ㵽סĵطȥ棬ڸְ߰ΪûźϹǣȻȲѯԵ״
ӣ¶ɰСְ֣Ҳ֪أԸоȫůģʹľ
û˵ģźΪһź˵˵ˣڰְִȥ棬Ժܶ㶼ûмʳȥ
ռеһж˵ǳʣչģʶĶѯʹźź֪޲޲ºܶ෢Ļݲֱӱź˺ܶ֡
øǺϹֺ͹˵ֱҡͷϿǷŴȰĿ⣬йźүռɫ١
һޱȵĿ֣˵ǰûһ֡
Źźڿռеƽԭ׷źֵֹܶСܶСһﶼǿǵģӲźүܶදɴװҲйĵġһЩΪܺõĻݲݽף˵Ļ
½ϵǹźҲϷŪһǻǷŹȻϾ½ܶ඼ǴиźģںźǺ顣
һźʹӱߣƿؿռȨޣܶڴеĺˣһιźȫĺ㣬׵豸һһատʣһ˸档


1048 ռеУ
𿴺ˮǵ½úʵ
ˣź֪ˮһǿˮһιźԼ飬ˮֱ϶еۣҪͨ˵ĻһǵĴӡ
ˮ׺㣬Ѿ޾ɵڲݵϣ֮ǰԶʱ߻һЩˮݣԽôŪûзӦˡ
ǡʱźĴҲˣԶźȤӣЦ˵ӣ˰ɣȳԷȹְٸץô
Үְ֣ʳ㰡ԸղŶˮˡԱֱŵץżصĺ㣬ֱӰӽȻүϴֳԷ˶صĻгŷǳζʳһߵܡ
4ڹźֻ֮ʣ4ǼܣүӶڷԲĹĵĶӹЦ
źȥԴռߵɽ壬ʯĵطҲϹָ˵ļҡ
Ѿܸߺܶ͵ɽ壬վɽԾȻһҲ£ʯתһȦСһﲻʵְ֣Ϲүү͹үүļأôûм
źЦ˵λүүļһ˶ǿģ㳤˾֪
ͻСѵֱӸ˵Ϲֺ͹˵סʯͷˣҪҲ˵˻ָ˵СһμǿˣأǴʯͷĳġ
ƶǶġŶһûѯʡ
󣬹ź͵ɽռȪˮȪۻˮ̶Ȫˮ˼ֶʱСһֱúȡ
ˮ̶ԱߵҲȫˣ˻̬ǰƣֲλǴСȫͬҴ˿̵ζ֮ƢΡʹƮƮȻĸоѾ˽ܹ͵ĵλҲߺܸߵҩüֵڵϷڻػصæµš
Ϸ䣬źһӾɭеĺܶö
ǣԶȪˮ£źǿаߡ
뿪ߵɽ壬һƬïܵɭ־չڹźǰȵźժ˼ϤĹʵԳԣ֮ǰЩСƢѶȪˮϲŵǰĹʵ档
ԴʱһͥеһԱһ·˺ܶණǿգҲûֹӡ
ֱϷ䳲ϷǵùźϢϷȺѾܳǳϷ䣬ɽɭоֳȥϷȺᵽ˹źζϷȻԳ˳ѨŹźܽһᣬһ߿͹ϷȻ˼£Ϸ֪ǹź֮ûκεֿ
ְ֣ķۺúó԰ҪһЩؼҿ𣿡СľϷԻһĿŹź
ʵźҲ䱸ϷۣǰϷǲ˺ܶ࣬Ȼ󣬹źʶϷûԷԥĴӦˣһ߹źԺҪĻʱܹȡûɭȡ
źи̾Ϸһ֪ͼ֣֮ǰжŪû뵽ſռĽϷŽҲһֱμŹźǵĶ顣
ǱϷĻϲĿŹź汧ŵĴӣʮװľޣӦԵҪʱɭһľƳɵģװһϷ
ְ֣ȥʲôط滹ʲôô˷ܵţﲻ棬ջٺóԵĶԽԽϲˡ
źѿռеһǼֻٻ
¶һصЦݣӣȻῴŰɣܿкļһˡ
Ż䣬ɭб㴫˵ضɽҡ죬ܿһˮͰֵĺ߱ڹźԵͷϣһֳ˲ֱٰѾ߳ź١
ԿźһҲѷǰȥߵ壬źֱ˵⺢ӾǸļһæߺԵݣȻ˭֪ᷢʲôϵ顣
ûԺͺ߽Ӵãߡףˮĵˣ˿ҲһӷķȻôͷǲ˼顣
û˵ģźԵݽܸǣȺһȻ˵ĶǵıͶźǲԼͬķһʶŪΪʱһȺﳯǾۼĵط
ź鿴һ±üͷЩһǲԷʱ򣬺ߺ;ȼһź˵Щǽġ
źɻŰŽЩȻ˺ߡߡǵָģԭǿ˹źϵϷԻʱʱСպһͲ¶ζ˲뷨


1049 ֤漣ʱ
ǵĶǻ۸ˣź뵽
͸ԵﵹȤģԵ࣬ɭвĹʵЩźûмɢŨɼ
ͳΪأȻӣҲɢźþѯʶԷ߻ش˵Ǻһְǲģź˫һɲ
ԣӦó֮Ϊ顣
ЩӸһѾͨ͵ļֵǰӾĹЧ͵˵ˣڹ˵Ҳһֲɶõı
ôóԻкĶԶЩι״Ķûη֮ģһһǸ޴ӽռ䵽Ӳòֺ
һʱ䣬ǽԴռҲСʱˣʱŹȥһСʱһ㡣
ȻԴռܴرǿռ仮ָޡ޶ӵ򣬹źûһȦɣ´Щǵ޻ٸԽӴÿһνﶼܸСһϲϲԺ֮·ͻߵø˳
źҪȥϢһϲˣְ֣ǶҵѣǶǺϤأ
棿
źЦСԶŪЩһɣ
ԼŴһһƤ񣬾Ȼ㴿ķϵߺ;Ϸ䣬СЩȻںߺ;ƬһۼͺᱻӲﻮһ
ߺ;һֻ֣򣬹źﱨͬ顣
ЩһٴܶóԵĹʵԲڹź֣֮ԺԶԶ־ĺ˵һǣһǵģܿһðְִ
˿ռ䣬ʱѾʵ4ӡ
ǻصʱӭǵȫ˵ѯʣرõĸ׵Ŀ佱ţ컹֪ˣѺ쵽ȥ˰
̡̣ҸְִȥһǳĵطһǴöóԵĶأһӹźùһЩʵݵױ˵
СӣȫϺʹأһ·ԸſжûһԳ˴
Դռ伸ĹҲڷڱ죬ڵĹʵǰźóĹʵкܴĲǰʱûд㱩¶Դռ֮ǰЩˮƳɹóԴ˿̼˿óι״ˮȫһ
ӴҵĹأЩЩʲôӰûжǧܳ԰ĸ׽ӹһöë׺ë֦ˮ˵
ҲɫСЩʵܱûаɣѵǵ԰ȥˣЩʵժģ
ûȹźػأСһＱ˵ǲŲںǸŹֵժĹأЩȫǴߡ㡢ɫ۷䡢ɫƯС߻һɵ͸ҵģְүү˵ҿûѣ
ڹź΢Ц֮ʣѾͷˮ
÷ԵĶͷ⺢ûհôĺ
˵ȫģҴŶȥһȫûȥĵطһǳĵط֤ȥ֮һźЦ˵
дߡ㻹лɵ㣿ĸʵ
нʵľ׾˾һöɫ޵ĹʵǶȷЩˮûжһûأ

ȼŻСԲˣүү̡⹫Ż裬ôǶҸǵˮأЩʵѾԹˣɺóˣﻹһ޷ۣǿǰְִһķ䳲ȡģЩɫ۷䶼ǡ
û⣿ĸŹźһ䡣
źͷǾͷĳ԰ɣ˵Ļûǳ˾֪ζˡ
ȻźƶʵĸҲֵסʵջΪеĹʵѾ׷ɢҷֱܹÿһʳ
ζ̫ζˣ
⾿ʲôʵС㾿ȥ
ףˮζ֮ǰСǵˮζЩƣСЩʵǲǰƷ֣ѵЩǴӹ԰ժģǱ㲻мʮι𣿡
ȫźһָպŷ£źĻӦˣǲ֪ڸɴҴǵʵؿ
Ҫ˰ɣϾҪˡĸ׿˿ʱԥ˵
ȻźǺɫһӣھߣԣԻǼ£Ǽ֤漣ʱ̡


1050 
δԴռͬü˳һڹźĽӦΪŹźôúܶ˾Ѿֲˡ
ʽԴռţٴǻָƽĲӿþòƽϢ
֮ǰ˵ɵĵ֮Ϊɵ㡢޴ĺߡ㡢ȥһľݣȪˮ̶˲Ρܲɼۺ͹ʵɭ֣ܸǰδڲԭ׷𣬾͵ĸĸ׺÷÷ĸչͯδһ档
ȻгעǸӾմ̼
һιźһ㶼ˣѼ˴ָޡ޵ĵ̣Դռ˵Ȩ޾оסƬеĸָ
桢׷۵ȵһͷͷϹޡޡ޳ڴǰʱ򣬵һ˵ķһ
СⲻϴؼҵֻСô
۾ûɣЩһֻֻƺܲмĿǣĶֱ̫˻ˡ
ֻڿеϹе񡣡
⾿ʲôطΪʲôЩι״Ķ
磬ǴߵѵǼ崩Խ𣿡

˵ѯʹźǷﲻϵ˵һʣһһʴһӵҸô˵
ż˵ʻƽϢź˵ĵطȷʵ̫ԶҲ˵ǴԽˣΪڵĵطͲٵϣһƴγɵһ㣬ҪþǷֹ档
Сⲻ˾סĵطɣȡڵĳɾȫΪԭ򣿡÷Ȼ˵Ҳŵͷ
ô˵ɡԴռ䣬źȷʵǿĿռȪˮı˵ġ
ûʲôˣʿѧϰĳеĹҼԺСضѾУǳһЩõһЩֵĵء
ѽû뵽һͷ֮Ȼܹɾһ⣬һҲ׻ˡ׷̾
֣˵ﻹ㲻ɾ
Ȼźû˵꣬ĸ׷ôɾ㿴һڵȫооһˮȫƳЩɭеĹʵ黨һǷҪ˵ǰôԶޡ
Ȼ϶ɾǾɾɣźӻþۼһĻޡɢȥ˵裬ԺֻҪ͸˵пվʹǹھסãرǳЩʵͰɽӿȪˮ
ţĺõطǽһ᳣صĵ˵ͷ
÷˼ܣСǽ뾭ƴ󣬽ķֻһ֪ɣ
ź÷ѯʣⲻǺ𲻱Ҫ鷳΢Ц˵ҿԺܾԵ˵֮˭ҲҪҲҸһ𣬲ȻͬҲ
ãܺãﰡǴζ˵ȥԺԺСصҲϾսˡ÷ĸ˵
źΪΪж²άֲ˶ˣΪźһλŴ˵Ѿȥˣڹ쵼㶼֪˰ɣ˭֪á
˺ܶలţرǾ߿ԴƬÿռγ֮󣬻ҪЭϹָһΰƴḶ́ҪŹҵĲ룬ǵԴȻá
ʵźҲ¶ܱ֪
ڿռת˼СʱĸǲпۣǾȡɾʮ㡣ҲǶڿռ޺棬Լ֮ǰ˺ܶʵ伢Եʡ
޻޵سƬռҲתòˣɽʯιźûȥܶصԴǸǿǰɽµʯˮء
һԱߣźһռɫϯǾȫ硣
֪źҪץʱСԾֳŸһԹһοռζϴûԹأ
źľеһ⿹˹㱻˳ںӱߴɾܿһˮ㡢һ㡢Ŀ㣬Ʈֱ˲ˮ
ʵĸ׺͸׾Ȼͬ˵Сⲻǰ𣬻ЩˮǰҲøǳԹɣ
źЦŵͷǵģʱƴвȱҴ˹Ȼǰ֪ˣҲȥ˼طȫϹʦ޲õģȻһ
Ķԣڲܱȫ£֪ܵԽԽá׻û˵أͼȻĸڱʹλĸ׺ܲͬ
Թζ⣬ֵɭвժ˺ܶ˵Ĺʵһ뿪ռ䡣


1051 ȫֽ
ԴӼ֪ԴռĴֻؿƿռǵźСˣĸףв˼ֱ˵÷÷ĸһϾʱǵɫ¶š
ԴռĻȷʵڼ˵кôԺСҲҪżʵĻΪ˽һʱϹźȫҶͻȻʧһ˭ҲЩ˵ȥ
õӾȹ˲һݣֱһȥźմһ˴Դռ·ֻ
绰ƴģźͨ绰Ц˵ƣþöûиҴ绰ˣʱҸأ
ĵ绰Ѵ򰡣һ綼ڲβŲͨ㾿ʲôأ˶صģڵ绰о˵кܴԹء
źһԴռе绰ȻӲҲø˵ЦЦ˵ɣʲô£ڻûؼأ
úúãҾˣ߸߹ŵƳһ˵ģĹ滮ȫ죬رѧݣӰӳǣԴŵܲ¥ʡصעⲻʡ1ŴлήҪⷽĽӴ
ŪأӴŵôͷˣ쵼Ҫ£ǰʵһչʾǿˡźæƴţжڽӴºܲðĵĹԱǽųʽ塣
ԽǲɵƫƫͲˣڵ绰ǱЦ˵ǺǣûǸʡ1쵼ָҪͬģ¾ô˵ˣˣ쵼ҪѼĺöóЩζҪҹͬ
ӣһ磬Щöûٱǻһźֱӹҵֻ
Сʲô£׺ʵ
źڰ֣ûɶ£ʡһ쵼ᵽҪӲѧݡӰӳǺͼܲ¥ʵⲻóֵ׼𣡡
쵼Ӳ찡ǲܵǸλȥˡĸϧ˵
ֻиϸ˹źĻ𾪵ظʵС˵ʡһѽڹŴǷ⽮ʹ׼ɲҪһСĸԷ»Ӱ죬鷳ˡ
һʡ1ͨС˵ǶĴˣǹź˭ҵٽӴʡ쵼̬ƽͶˡ
֣1쵼ҲˣΪúãԷŵӲ죬ﵽҲǶ쵼һû죬˵ϾԱ䶯ź
滹˵һ˵ˡ
˿İ칫פػԭСϣСŲǨ칫¥ڹȪѡַڹźʽ´¥ѾãֻǽװΣ칫豸Сڵ칫¥͸нŲǨʷС
ͬ־Ѿϵϰ˰ɣӭʡ1쵼Էô˵һλ˶Ա߲Զʵ
ǣѾ֪ͨˣϰǱᰲصĽӴĸѾݰˣҶԿв׵ĵطûУ˵Һһ˵һ߰ǰڻϵϴݸԱ
漴ֽŵ
ûãѾΪ򿪷ĸƽס˵ݽӴʡ1쵼Ҿ÷ǳûʲôġ
ҲǣǿйӴľ飬ʡ쵼ҲüΣصĿ˵ڽӴǿ˵ˡһԱɵ˵
мλ֮Ƿˣͬ־ȻͲ󣬵ǹķǳʵÿŶ·һݣҶҪ水ҪãڻϹϰĽӴ
Ӵʡһ쵼źûзϣֻڳʱ²һ£鷴ǰ²ڲڰ²źԽԽˣʱ쵼¶ˣһá
ȻȵϾŵӵʱ򣬹źӵһ绰ƻȫˡ
绰ǹҰȫֵźģźͬĻԷֱӰŷɻ
źӳ绰е̸ܼȣרŰŷɻŽ˾Ϳɼһߡ
ܺ˵˵ʲô𣿡źʵ
ɵ绰汣ֳĬȻͳĻظǸҪĻǻܸ㣬еĻҾͲˡ
ź밲ȫֵʱ˫Э飬źȨѡǷ밲ȫֵжڶԷȷʵûǿȵ˼ź⣬ȴ˹źúģʲô龹Ȼðȫֶء
ĺè־źȻͷԷȵĽˡ


1052 ֵĲ
֪ź񣬰ȫֵκŶӳһ
ʮһһֱͣ˹źı⣬ǰźѾҪȥִ˽һ顣
Ҫ˵֮ǰĸ׻ĹźİΣĻ⼸Դռźչֳǿʹǵȫǡ
ŶԴռ˽⣬淢ֵĺܶණˮĺܹܶħܶදܹǵ˵ܶӦ˵ܶķӦ˵ǻۼ֤Ϲֺ͹˵˾Ȼסһɽ嶥ϵʯ档
ּźȻԼĶû˳󼰵ı졣
һСĵ㡣
ⲻҪ⡣
еġ

ְ֣һҪȥǸĵطǶȥ𣿡

Ǽ˺ʱĻƽȴû˿Ľǵǣźǻ˻Ȼֱ˹ȥ
ǿķܱߵݣĴ·죬һ㶼赲˹źᶨĲ

ҹɫУֱϵĹźͷֱ治ʲôطֱʱҲСʱʱ䡣
ĿĵһƬģźڵĻпΧȫһƬɭ֣ڵĵطɭпٳһ򳡴˶ٵĳء
ûãźӳżȫװӭ˶ӳ滹ڡľ硢¸֣߹ʱźͷϾȻһ˺ۣ¸һֱ첲ñţõľ磬ȫ¿СŮһֱڳ
⾿ʲô£
źɻ󣬲źӳʱûнֱͣ˵ܸܹǽ˵
ֻ򳡴СĳǬź߽ⳡнеļˮ෿ݣҲ֪ź˷ʲôأֻһǽѿһŶǰ˶Դ˳ԿռˣźҲǵĽŲ˽ȥ

ǽڵĺȻһݣҲ֪˶ãźٶжʮװɣͣ
źǰĻ¸Сʵ﾿ʲôط̫˰ɣ
һγ¸ûش𣺡˵ȻŶӻ͵ġ
ӵ߳źһµ¿ռĿ֮ʮʧڵݵĲԶһţʱźȳ˹ȥ
žž
ŶһƵ绰װϿٵ룬֮ѴĴָһӦϣ⻹û꣬žһŶûж۾ֱߵ䡣
źһ߿ˡ
룬ڶָ룬ȻͫɨźûۼǵӦģ˸ӵĽҪҪİ㰡
ϧźڻ֪Դ֮ʱ޿̶ڱ˵ļ֮¡
һıյĿռڣԲȫرأⶰȫǸͷ߼ء
ڹźµʱ򣬴ϢĴˡ
һͬĹ⻪͸򿪵Ĵֱյÿһϡ
Ƭ֮󣬹źٴαһоˡ
һȵ泡ظĿռ䣬ͺһ޴ĹܶഩŰ״ӵ˴æµţֱߵһŰ칫ң칫Եֱһ͸ָķ䣬Щ͸俴һۣźŲˡ
澿ʲô
ֻһ׶һĸ߶ȣȻҲֻվƴɣ˷ŻҺ͸ҺܿɵѪ⣬ͺûƤһ
źջĿ⣬۲һ˵ķӦ
ЩŰ״ӵ˶ڹ޶ãźӳҲˣںͳ¸ǿŹķܿĿ⣬ЩµӣľͲ˵ˣȫҳǱ߿һۣһֱڿκ档
ЩŶӻû˵ֱûѹźһ칫ңźͬ־ǰȫֵһܻأƽʱǶûȨ޽һͻ״Щ׽⣬쵼֮ͨһΪ⡣
Ȳȥĵɻ󣬹źɫ˵ȻҴӦǾԳؼֱӸ˵⾿ôһ°ɣ
ģղŲеĹһƫԶɽֵģʱϮһеţ򣬼ֲϱعأӵֹЧץֹͬʱһЩԱˡ
ǵؾְ㱨ǰȫ֣ϴɳһӳԱץǱץˣǼԱûȥĿľû֮⣬༸дСһ顣
⻹ĵģ⼸õϢǰΧ˵ľԱȻһЩ֢״⼸ҾΧƹҺоûеõЧƷⲻǹҩĴˣһоһҲָЧƹĲѾʮԱ


1053 Ա
źЦҡҡͷû뵽Ա˵ҩĴźӳ֪ˣ漴ȻϾǹһ˵رжﲻǾйݵ
֮Ŷӳ˵⻹һǷǳĵǣڷĵط֪ûͬڣҪ鷳ˡ
ǵģŽһͷһ־Աˣȫرж֮ͬҲڲƽǰ²ŰѹﲶҪǶԷһȺܶ࣬ȷʵܼ֡
ܶʱõĲ黵顣
źӳոշ֮һλŰ״ӵоԺ˽һ۹ź֮Ŷ˵ŶӳǶԹҺоһЩɹѾʽȷҺдŷǳ΢ԲǶвҪǴֺ롣
Ƿϵݣźӳ˺ЩԱرжӵĶԱǶ˵ԷĲǿԿƲ𣿡
ˣҺĲһǱڣһϾͻᱬʱǻ޲ߡ״ɫϾ˵š
Ǳڶ೤ʱ䡣źӳץסص㡣
ǵоԼֻ졣
7죡źָô棺˵ľԱȥ˰ɣѵûа취
ǸҲ״ֵȫǴ㿪ʼоڵĽȶǸоǸɵＯйصĽ״ӱһֱ
û˫һΰ칫ҵǡ顱һֱӱˣһλȫװʿź˵ӳ绰ˣ˵˵һԱ˵ĲֿʼŧãҽԺ״ȫƲסԱѾתƵʡеľҽԺ㿴
ʲô
һ߰״ӻڽҺǱڣ¾ͻ㱨˵ľԱ˿ڿʼŧãǻС
źһλϣ˼Ƭ̶Źź˵źͬ־һοֻˡ
֪λʲôְҵҲо򲡶ⷽ𣿡״ٴοһ۹ź˵
ûոͣϾҪȥ̽λҽԺľԱ˵źŸսλսʿԸС֪ͨ浥λ⼸ս˵ͬ־һŪʡҽԺ
һϵеİţڰ칫ƨɶûأźִо뿪źǸ˵֮ǰԹҺоиҪҪ֣ϣɱʧ
źʼ磺ŶӣɱѱѹͷϣֻܱʾԿɣ
ʱرжӵ״̬ãںͳ¸ֶ֪澯Աƶ񻯣֮ǰҲͬ˰״ӵĻ㱨ǾǸսܵˣҪǱ֮󲡶ҪĻǿذ
Ŵ磬ֲûа취ڳڸͳ¸ָ磬ƸأڶҽԺܹ۲أľͳ˵
źЦһֲûֻҪرһҳİ취
һֻܼĽⶾˣⶾƲĻֻϹֺ͹˵ԮʵĹźǷǳĵġ
ȵӵܻسʱѾ賿һӣ˿һֱͣǿĳ룬źҲû˵ߵֱʾȥ
ֱɻٴŻֳƵҹշȥ
˷ɻźһָźˣֱĺдսÿһ˶߸ߴҴϣҴ϶־ֱץʱϢʱܴûϢʱ䡣
Ҳ֪˶ʱ䣬ʡҽԺʱź˿ֻ賿ĵ㣬Զˡ
ڵλҽԺ¥¥źųΧĻʱѾлɨŹ·ҲڵСƶ̯֪ܿе֣û뵽һϵշתʵҲûԶȻǸʡ
賿ҽԺľȵŶӵмʿڲ鿴Ųֵ˵⣬ԭǢǵһλԺڸϢ˯ˡ
Ŷӳǰˡ֮λ긱Ժҿʵûרҹ˵ɲǼʲôá
Ŷӻӻֶ֣񻯵Աȴȥɣ
λԺ̾ǰ·źûרҹǲޣԷҪȥ̽鲡ҲȨ谭
ȵźԱʱ򣬲˵Ȼλսʿź㱨⡣
λ񻯵Աƽڲϣ˵ĵطȣ˿ȱһţ֧ȫ¶ţ˵λϥƫһ㣬˿ȫˮݣԺЩˮڲϵѣŪҽԺҲܶೢԣźκҩﶼƲס


1054 Ľⶾ
һλԺĽܣźҲ͵͵ĴԱ
ǲֹۡ
ԱҽԺðյĲȡκδʩҩǰһϣָźרҵ˹
ϸ۲֮£źԱ¶Ĵ̵һëʱʱŧҺ䣬΢߽һŵһŨҵȳ˿ڵĸЩƤ𽥵ţѾʵĲ˴Ȼʱʱĳ鴤
˵ļ֪ͨûôרտźŸԺ˵
Ժұ粵͵ý˼µĽܸϵԱ֮ǰ͹ˣ˲ٷǺźûЧֻάֲ˵ȲһСͻ
һźתźźͬ־ˡ

оܵ״ӵһλԺűװĹźֻͬɡ
źҲû⣬ԸԱ߸Ļʿҽרҵͷȴϰ״ӡϿ֮󣬹źó˼׼õĽⶾܲڴһˡ
ⶾҲڷðˮݡŧĴȲźûöԷڷţҪЧĻȿƲˮݺͲӵ
óⶾԱеݹȥʱ򣬸ԺٴηλСͬ־ҪɲҳԣҪǳ˺ô˭Σ
ڻڽƽЩ⣬źλԺǲмתͷ˵ҲöԷҩҲɣⲡҽԺκã
źҲһ˵ˣԺСͬ־쵼Ҳ֪ģȻϷʽкܴ𣬲Ӧ
ɡ
λԺ˵꣬ź벻ɵȫȥŶҲŰɣֻҪԱĲ鱻סϽǽ
ԼҽԺ˸ˣԺ滹˵ʲôź׳һֻŶԷĲӾ˳ȥ徲ˡ
ⶾ˳͵ԱĿУɶԷѾʧȥʵѲźֻ΢һԱĺŽⶾ˳¶ǡ
Ϊ˾쿴ⶾûЧźýⶾҩЧĻ⡣
ֻ˲ʮӵʱ䣬źȫԱ棬˿̽ⶾҩЧѾӵԱĴȻ
Ȼһ̣ԱĴ˿ھȻðꡱ֮ǰŧҺ˿ڴðε̵ëϣһӰëŪʪһƬ
ڹźⶾĲΪʱ򣬲и
ղԱȻˮȫѣŧҺԭ˿ڿȥѾӷףҪǣ˿ڱԵûõ״ûٳŶ񻯵ķչ
ڵʮӣźע⵽һʵǾֽⶾҲܹάֲ˿ڲɢ񻯣Զ
תźŻߵ˿ڱƽû뵽ֽⶾ޲ߵĲһڼή˿ڵΧۿɼٶڽ̡
ҵԴźɵɵ뵽
ٴùźĻ䣬ǵ˿ȷʵճҺͷųĲģڹźķ˴֮ЩѸһĳ̶ȲܹźôʩҲΪ
ķ˴źЩƣ룬һԱѣֹﻹкܶ࣬ͰƵķʽˡ
εУԱĲ黹Ǻת˺ֻܶ࣬ҪýⶾЩ˿ھͲ񻯣ֻεİ취
źͬ־ԱĲˡһСʱźָ֮ĺ˽
ŶӣλԺԼɡź̯̯֣ԼÿԱ¶
˿ڵԺתõЧƣλԺľ̾
źȷһԱеĶԹź˵ǺǣҾ֪УСţȫκöԲԣ
źҡҡͷź͸Ժʧ䣬״ϰοҵĽⶾֲֻܿɢܸеĲӣüҪоһнİ취
ŶҲλСͬ־ĽⶾܸܲһЩԺʱǳ׵˵
ź֮֮ⶾǲɵҪҪģתź˵ӳֽⶾظĵҩͬһεĶλԱϵľṩ㿴Űɡ
Сͬ־ЩⶾǮһƿܸܲҽԺܾһЩЧҩĽȨҪȸҽԺһǧƿ
Ժź鶯϶ԷгЦͼ˵һǧƿϸĿڣһƿֽⶾҩ;Ӧ÷ǳ
źԱ͹һش򽻵ʵҪ˵һЩϲ쵼ػǮвöԷǷû뵽;һһƿⶾҽԺԺ
źϷʵʵԺҪ
ôҵȨޣҪϰ֮ǩֽͬܲɣλԺýⶾҽԺĻþС
źһ߿ȥˣԺСŵĵҩ־һ򣬿ɲˡ
˵һƿⶾҪһһԪһƿѽ۸񳬳뵽ⶾЧԺҧҧһû⣬ҳ𡣡
˭˵һƿۣ˵һƿҩŻݵһ򡭡ź˵ʵ顣


1055 ִⶾ
ʲôһƿһ򡭡һƿҪ100ڣŸԺͷƤڨڨЦŶӣЦˣôҩƷ
źӳ˶ԷһۣûҸ
ʵЩǮõЧҩ߾Ǽʮϰ򣬲ǶǽõģŸԺ֪Ŷӳһʱٿ˵ˡ
źΪⶾ׬ǮûȥܻξصŸԺŶʵϢȥˣ
ţҼûʲôͰϢȥˣСţ㿴ⶾܲܡŶӳԵò˼ڡ
ź׶Է˼ֱ˵ǰȫرжӵˣر˵ļ˳ǲǱڣﻹвٽⶾǾðɡ
Сţⶾóԣҵ˼˵øĻҪѱȵλȥ飬ҪЩʱûɣźӳʽ˵
źϰŶӣҵǰɣûҪȻֱӸ˵Щү
úúã˽һ֪ġźӹźݹȥҩƷСĴȻϽ˵š
̸ĹУҽԺֵ໤ʿѲ飬ԱҲǴһ˽⵽źԱڶ̶ʱתֱλͲĻʿÿĿ⡣
ԱⶾѾһСʱˣԷ֢״ȷʵõЧƣûٴŵԱıжԷüͷ濪Ҳûʹһ㡣
ɫڽҽԺ˺ܶҽԱĻ
ʱŸԺ¶еֻĻشйź϶绰˭ǾҽԺԺѯԱĲ顣
绰ûãһȺŰ״ӵҽͳŹźǰֵĲͷӦѹ˻֮꣬ͷȫɫźźŸԺţԱĺתĸרƵأ
ŸԺܵѹźָɴһȺ˴ָԱλͷ׵˵ԺɣԱʱ˺ܶ࣬ڲõЧƣƺļСʱвûз
˵ֻǵõƣƲ𣿡λԺʵ
ŸԺҡҡͷʱֻܿƲӺͶ񻯣ҽⶾҪòС
ţôʱֹĲЧѾǳˡͷ׵Ժ˵ˣղ˵Ľⶾô£
ŸԺʱź˹źǣæͷ׵ͷܵԺ⼸λҽԺϼԮҹרҵԱⶾλСṩġ
ãλͬ־ˣǳлǿ˷ҹҽԺ֧Ԯûλͬ־աͷ׵Ժź͹ź˵ǳĺͰź̾Էǳ׺
ԺãǹҰȫرжźλҲǶһԱĻλͬ־ѾȥϢˡź˾ΪԷܵ
źãλСͬ־áԺ΢Цʺ
ԺãҽйźСžСźԱš
Ǻǣˣ֮ǰŸԺ˵ĽⶾóҩܸܲҿԺܿͰѻǣµС
ڵһӡܺõλԺźʮˬĽһƿⶾԱߵŸԺջѣԼ֮ǰҪⶾԷҪһһƿԺҪʱǿɶС۶գһƿȥ
ʱ˱˾͵ӣ
Ժһӹⶾƿһְֻƿš˻δӦʱͰѱӴսⶾƿڣףǴҩҩҩĳɷҾȻһֶûзֱ
Ժܰɣ㶼ҩ̳ζֱҩĿǿһֶϳͷ׵ԺһλͲСİ״Ӿȵ˵
Ժ̾һǧΪҩĵֲ֮رҽѧֹⲻøһΡ
źһ߲ɫȴֿˣⶾԭϿԴռ黨ݣЩѾ㲻ܼͨҩˣԺҪֱܷйأ
СţǴӲרҹģԺʵ
źҡҡͷԺڹĲڹרһûİ취ⶾСóģȫҲֻСŲЧͲ˰ɣ
ûƭңԺ˶о˼飺СţЩҩŪģȻҷֱ治ҩĳɷ֣ܸоֽⶾεͲЧǶҽԺļֲЧ
ΪҪǣⶾĳֳɷ֣ҼԿ϶Ԥ͵ĲԸðȾܷӷǳҪãСţ˵˵ЩЩҩģʲôֲİԺˡ
һŽⶾ˳ˣԺŸԺȫһһΪԼְλһŵǹһּ츣Ⱥ˼뾳绹Ԩ֮


1056 ̽﷢֮
źʲôʻشԺʱλŸԺһ͸¶ʵ飺ԺİɣչСĽⶾһһƿأȫܡ
һƿССĵҩȻһ򡣡
ûи
СͲǮ˰ɡ
ֵҩҲƹĲСǼǮۿˡ

ⶾļ۸֮Ժİ״ȫۿˣȺ˵ķ޲ŹźŸԺʱһһԲż¶óѵЦ⡣
һСˡ
˹źֲмΧ˵ı˵ԺֽⶾԴͲ˵ˣҲųˣⶾûһ֪ҩĳɷ֣ǾζͬѰĵطʵȷʵˣⶾҩͨгͼǶһĵط
СӣڲǰɣԺǻҩ»ԱʲôҩҲȻǰһƿⶾһ治֪ĵԺһλ״˵
źúЩ˷ֱ棬Żһ˼Ժ˵ԾڴˣԺҺŶӴ绰⼸Ǿ͸ʱֽⶾ˵רҾͰѲˡ
СšСҪŹźߣԺæʵ
źͷЦ˵ԱĲõƣѾûʲôˣǲûĵطﻹʲô쳣ûУ֮ǰ˵ԱǻҪȥһ£ԺǾʱˡ
ţȻȥɣСţⶾҩطûУź˵껰Ժ۰Ͱ͵ĶԹźʵ
źƳƳ˵ı飬Щ߰İ״Ӿ˵ȥˣʱϵɣ
Źź˦˦ǣЩ״Ӷʱյ˵˻ǰ
ʲô˰˻ܽҰȫ֡
ССһ㶼֪곤ߡ
ʿǰ
ڳֻ֮ԺͿλ״ʲôû˵ԺȴЩûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣıģôԴ˱ҲĶԴ㡣
ҽԺһҲԽԽĿˣ˵˵ʵǡ
ھҽԺĸСùݣŶӽˣȻֱǰϮ˵Сسǡ
Сس˵ļԱȽϺãܲǱڵԭ˵λѾصλˡ
֪һλͬ²鸴֮⼸˵ľԱһϰ;㱣ֲΣԼͷϡ
ŶӴرжӵ˾֣Сʱ֮ǰﲫľԱûȫˣֵһλ쵼ͣĴŵ绰ź΢һ¾Цˣԭ绰һλֳ֪ͨϴβΧפ侯սʿء
˵źжԸЧҩܶ˶¶Цݡ
Щҵҵһսľͬ־źûκҪóһЩⶾ˵ľԱãȻ̽ЩǱڵֲⶾȫܹ
Ŷӡڡ¸ֻľԼڳоԱ˹źĽȫ쳣󼴱ЩûˣֻҪֽӴľ侯źóһЩⶾϿˮϡͺǺԸﲡµ
һѾʱ֣źźӳҹδߣû취Ϣˡ
СسܵԱд֮ŶִŹźǰûСŵۼ֤Ĵһˮ
˵Ǻʵһˮӣ56Ķɣںïֲܵ治ʱҰݳûԶĵطܶ඼¶ɳĵ棬ݵĵطһƬ͵ĲݳصЩơ
ǰˮԱ߷һڰȺҸϵʱҷȺɧܶһɢˣȻ˻еںò׹£Ⱥʱ򣬾ʱۿһͷѾһֻ򡭡
ĿùϮȺ¼񣬿ŶԷ˵Ǽʱϻµı飬ʱλıסˡ
ڽ֮λħһŶӸĺôһˡ
Ŷӿ˿ܵĻĿڸʡܶط˵һĵطӵƬˮԴܱߵĴ񲻹ǴũҵǷܵõһݾԴ
ţŶ˵ûղŵ˼ˮǰûйֹǴطģһֱˮΪĳԭϰϮȺأǳ¸ֵķСȻǸ죬ת졣

òҪɢĻһо˵أź顣
Уʱ仹Ƚϳԣ׼ˮܱѲһ£ȻСͬ־ȥȡһˮѲˮ͵оȥ


1057 ǱΣ
һѰûκջ񣬽һɾ;ǹź˳ˮȡˮӽСľܻȥˡ
ۿɫҹδߵźӳЩƣĶʣµĹź¸֡ʵ˵˵⸽פǻﰲ٣
¸ֿԿŶӣȥСʮ๫·ҪԭӪĻֻһ󣬲ס»кܶδ֪вڣȷʵһ鷳顣
Ὠ鲻ǽԭ˭֪˵źŶͷٸ
Ǹʵ˺ٺЦҸǾͳɣǻҲᣬҾǡ
źӳĿ⿴ź΢˼˵ҾðɾӪɣҸܿտƽ̹ĵطʱͻ׼ӵвװĳҲܹ㹻ʱ䳷롣
þô죬˯·¸ֺԼֵ࣬ҸСһһҹû۾˯ᡣź˵֮ʾѰһ鲻ĵطʼӪկһͷ֮֮꣬
źźţĺ˯ţֻ˿ʱ䣬ȷƽʱ򶼳Թ͸÷ȥһ绰Ǳƽɣ治ü˵ġ
ʹһжãڵ绰֮÷ҲùźһСġ
ͨ绰ͻȻиӰ񣬶һԭǳ¸֣ٺЦŸң㻹û˯أ¡
ɶĵģҶһû˯ˣԼԼ˯ȥźװ˯ӣһȥ
¸æס𰡣ŸͱװˣŶô˯ţҾ㣬ҧҵƤùĽⶾûˣ
ų¸һǵӹźʱ˴𣬶ʱɫһʵɣڵĲʵʱܱⶾĹЧֻЧĶƣ˭Ҳ֪һαʲôʱ򡣡
Ÿ磬СҩĴˣһҪȾҰһ˾ȻɥͲڵϿͷˡ
źָߣ꣬ȰŶӳѰҪԸǰ㿪ЦģҵĽⶾôţڵĲֻǱĶѣǱʱ죬ʡҽԺλԱҵĽⶾֻпƲ飬ܸβ飬ͷķŵɡ
ͺãͺá¸˹źĻ龪һû֮Ϻת
źƲһۣ˵ǲӦûϢˣ
ţͻȥŸúϢҸˡܿ¸뿪ָ˰ɡ
ҹļ尾źҲˣ֪ʲôʱڷŶӳƵʺйź˯ȥֱһٴδõԤСʱȻתѡ
ֵͲĹâֱŹźѾתŶЦǺǵ˵˯ʱҲƶʱȻͷֲˡ
źЦЦû쳣ɣ
һлãڲ賿4㣬ֵͽˡźӳĹźļԡ
û£ֻиԶĻмŹǳңһյָơ
˼ĻĮźվҹɫֻкХķ紩Խµ졣
ҹ̫ˣּžֱЩĿֻš
һ־ܵСһЩ˻ֱӱ
ÿһη紵ݶźйעתȫ̽ΧﷶΧڵһһжþ⸽һƥǶûУֻһЩصҰúɳߺ಻ҹϡ
Ȼһþ̽źǸˮӣѾעһʱź͵طˮӲ򵥣Ȼһǳ̶ص׵Ȫ۴ŸΪӴĵˮϵ
˵ˮֻҪɳһݽߵС
Ȼˮˮ׽ӽȪ۵ĵطźľ̽鵽ǾˮˮףʳžȪ۹ˮӵˮ
ֱһ̣źһȵ飬ˮˮïʢ֮⣬ûзֻŵˮ˵滹ʲôϺз
ѵˮˮǱǱˮȪ۵ǼͷԵˣһι֮ϮȺˮ׹ûʳԴȲߵϡ
Щ޶ھĸоǳźɨǵʱ⼸ͷ޾ȻͷˮΧֿʱźĸо̬ĴСоͷһ
찡ˮлй޵ĴڣǾζŸĴ󻹻ᳬܵв


1058 ĸı
һͷͷͷ
Ķˮӵ¾Ȼʮһͷͷθܻصͷ൱ͷ̬һһ׵СĶʮңźȷΪЩɢͬϢΪЩСĹӦûгĸ塣
ݾԱ侯ﲫּһʵܻͷһȫѪܵģһֺˮƤƽõӵԹﶼûжɱԲϴεطȫرж֧Ԯһ˵
ȻرжץסͬʱҲ˰٣ԱˣоԺȻ˹ЯǱںͱڣҪźֵĲֻоԺ̾
û뵽ˮ׻ͷ⻹֪ͷսΡ
øոչźɢľûùĿ꣬ź̽˹Ѿ˻ԼϹǽ»ǽźʵ档
û˼ãźϹִԴռ˳
ιСӣԴռɽôƽⶼУҶְŪʲôϹ˵ڿռɳ뻹ž޴Թ
źЦЦϹֱּһͯ
ʦͱ˵ˣԴռԼܶණܹƵģд顣ŹźѰȫرжӷ߸Ϲ֡
ʲô鷢Ϲ֮ǳȡ
ǧȷźű֤ڱץסһͷ֮⣬ˮˮȪ۴ʮһͷͷͷ塣
˵ˣþ̽һ¡漴ҲϹʩûþͼٵ˵СӣҲ֪ôˮǧǳ˵ĻЩ˸øеңΪϴֻһͷҪǳܱ߶ᱬߡ
Ǿʲôźʵ
ҹ۲Σ֮ǰС˺ܶ࣬ǸʱһǳƣǽޣϹʱڵֻҪʮͷۼһ𣬾ӵʮ˿ڵķ˳жܴݻ٣һΪȫֿ޵ĲϮǵĿֲ֪ϹĽ͵
ޡ治š
뵽ޡͶԾԱ˺źԻʵҲû˵ôɣ㿴ֻ˵ľԱЯ˲ֲҵǱڣôŸ˵մϱ߰ܶ
źԴһ£û֮ǰ˵ĻȻޡϹʱеģǾݱ䣬еѾûжڣܹҶΪһ˼飬ҪǲǰôǿҵĻûˡ
ʦֽޡĵûУźʵ
СӣҪѧڻ֪֪֮ͨǰԱõĽⶾͺȷȼҲ4˰ɣʯҩһЩҲ㵽ļһҩ嶾ֵҩܳ׽ޡĲϹֺɸֵ˵
źʱȷʵˡ
Ʒȹź츳ʵߣƷָΪϲⲻƽʱʱƷҲǼ֣ڿռҩ÷ïʢƣȻȼǵļܶµĵϾᡣ
ļĺܶҩģźçĽǿȡ˵ʤֻҪźԸ⣬嶾Ƴ
ڹźڨڨ֪˵ʲôʱϹֽŷˣҶڡޡΪʲôǳȤʹˮ׽̽һ£Χ㻹ǽǼ˰ɣΧ޵һֻ©ʧʹˡ
ʦҪɴҰѡޡֱƷˡź˵
Ϲֿһ۹źСӣ̫ǿˣϹʱ治֪˶ٻأܶҪȥ飬µġޡֵĶ󡣡
ѵͲǸ¼֯չ¶ʵøʶǿںܶڴעʱͻĿһֵֵãڵ㣬ǰʱ۲ƺϲ׾ʵأ벻ס
ϹֵĿ˵ֱָʵźĬˣϾǷӹ֮Ϊ߻һλСˣľٹܵ˼ݱ˵裬һùź뵽һӾᵽ
ǿηʱ˵Ŀ⡣
źˣ˼һֱСĽֱڻͨһĹǹΪ
ϹֵĻͺƴը졢ඥǸıʱˡ


1059 սǰ׼
Ĭ֮УϹֶǰˮǱȥҲ֪ʲô赲塣
Ƭ֮źˮӵʵźǣҴ㲻ϧ¶ԼʵԳֲμӶԹץȻֻ˼޹ͨԱ
һĲᶨ
źԼλرжӵĳԱǴӹź֪ǰСˮоȻʮһͷ޵ʱ򣬳¸ȲǾţŹźʵŸ磬ˮµôֵģ
źҲ¶ԷɣǼᶨޱȵ˵ô֪ⲻص㣬ֻҪ˵ľˡ
һˮûйǴĵ֪ͨжⲻһЦ𣿡ʱҲɡ
ϸźҲ˵˵Լᾫ̽⣬Щ˿»񾭲ʵ˵ãûб¼ɶգźƽĶź˵ӳңҲտ˵󻰣ˮȷʵڸܻͬĹޣͷǳ壬ʵӦøеͷȡ
źŹźӣϵƽΪѾŸ߰˰ˣڴ֮ǰٴȷϵˮּһ
ǧȷֹΣԼȻ˵ΪʲôһǴܳĲܸһѡ
źԴٴ𾪣ǿźҲԽ޲šⶼʲô˰ôһָƵӡ
źΪһ˲ã㱨ϼָսӳ
Ŷӣô鷳ֻҪͨ侯սʿˣȫŷƣһЩ齨ϰΧСźԼĽ顣
Ÿ磬Գְǲùߵ似ûзɽʲôģ¸ϽķΧеա
Ϲźɫ˵ҪʱЩһܿ
źҲԹźĿһۣȻóǵ绰ҹֱӸϲ쵼չź˵ǻ㱨
Сʱʱ䣬˿̻ϰ˵㣬ź˸ճԹͣͷһ˹
һֱܾźǣԱͰֱھԶĵط
ŷɻûֹͣװʵرжԱѾ·ɻźǶ
ţƺƽ˾ʲôΣգڵ绰еĻ㱨쵼רųɻǲԽС˰͸źӳ࣬Ҳʮµһٶźӳš
ź˶Էһû˵£ϴΧＸԱˣԱֻһιϴλ࣬Ҫóֵ׼
ٺ٣ǵȫţսȫţ¹ﲻ־¶̫ǶԱ񫰡µһرжӵĶӳȻ濴ȥ˵໥̨ǿսϻֵܡ
ðɣ໥ҺͳǱȽķʽ
»첻ںӣźӳȻ¶ĵһ棺ҿɸ㣬ͷﻹܻرѺоأ˳оٶȶԶԶֿ࣬ܵӵҪǼûá
ΪҪǹЯĲǲΪֵ飬Ҫźͬ־㲻ϴ˵ľ졢侯սʿǶԱ
źӳ⼸Ա˿ڲϸ˵һ飬ԼվĶԱɫϱ
źѹźܸԼǵĶԱʶλܽﲡ¶Ա϶ź֮⣬´ֿĹһЦСͬ־Ȼδ棬Ĵǿɾأ
ź΢΢ͷ˿һ󣬲֮ٴδһٵڹ·ϳ۳ңĻɳγһһƵɳ
߾ǸʡĳžһλųϴҲرжΧһξͬǹǳԹĿһιҲ׼װ뱸ӦҪÿһλսʿȫ䱸һһ˶ߵķơ
ʵֹˣϴεľ飬ÿ½սʿǰܶɵľҲһ׶ߵΣٶΣһȥסԷķĲ
ʮӺܳľ룬ʿȫʱ򣬽ǧ˵ĳǻͦ𺳵ģЩʿڽӵ֮÷̰ˮΧܲ͸硣
¾㱸ֻǷ硣
ź˿Щţھ֤ź֮ǰ˵û˵ʱһҲԤͻȻϮ


1060 չʾʵ
ޡԾĸӦǳͨ˷ƺӦٶۡ
źתȫԷȻ⣬Ȼͷųʼˮӵ졣
ϹҲ֪ȥ򣬶ԷڹźľӦΧ֮ڡ
ιźûľϢܿͱޡرͷͬθӴġޡͰͷתˮ棬ǺʲôһͷޡȺӵˮ׳ˮĴ
ҸϽ׼Ѿˡ
û£ֻƽˮ룬ˮȻĴɽˮ֮еĺӰϳŹźȥڹźͷžֵʱǾѾѹźҪĿꡣ
ҿû뵽ˮ滹йޡˮʱ¸Ŀɿڴ˵
ֵܹȻûƭǡڵ
źһӹźһζĲһӮˡ
󺰵߾裬һҪͷųΧȦöƵսʿǳǣƹ֮κ鶼Ҫ
һιźԸҪˮ̶ĹޣǸճֵһͷʮͷҲûзŹȻźڵȫʾɣûɵĹź˵ıǳᶨһԾΪźܹ쵽
˵ʱʱ죬˴žҵȸʱͷޡѾź֮ң
źû˿ңľˮ屣תһ߼ŶԷһһ
ޡȫһŨܵë˳Ƥϣëˮ̡ˮˮ鲻壬ˮЩëɷǳĸˬ
ҪǹЩëϿԷûʲôǳе㵹θˣԴϵ۾ӾһŸͷֱ治壬촽ŷǳͻݣôôࡣ
Сޡ֫ǳҲһ㲻
ڹź۲Էһ̣ޡ쳤ǰ۴צӳȥǿݵٶȻһ
צӸҪźӴʱ򣬹źԴһƫȻŶԷҪܹĺ͵һƣֱӰѡޡһĴڵأļš
ƺ֪źöԸޡڵϴһȻΪһܵ˺ź־롣
źһͱݺݵĴһ£鼤غסΣƣùӳȥ
ޡȫ׶ߵĶǽûеطֻйźǱ߻пеĿռ䣬Ʋֻ֮źߴܡ
ǴڴĽ˼˹źղǧ֮ʶϮһ֮󣬶Ŀνǿǰ
һһƲǹź̽ޡķԷķӦ΢Щףһһ֮вáޡϴԷǱȻһЩ顣
飡
һơ
һιźɵﵽ㣬ޡֱӱɣλˮߣ˵Ĺܵʱ򣬹ź˰֣żһѾˣǿװעκβλҪӴӶƼ㡣
ۣŸ̫ţˣô¾Ͱѹ㶨ˡ¸ְͽ˵
Ҹҿ϶ֵܸղʹõھĹĶ񰡣ڸ̾˵
ǵȻϴθдŸ飬Ȼᱻóһࡣ¸ٴθ̾Źź˫۷Ź⣬ʮֻյӡ
ֹǳ¸ֺ˵𾪺͸̾ڳ֮еκ˶ڹźǿѾʼˡ
˰
ĸˡ
᲻κڵоͰѹȥҪҪô찡
ϴΰȫǿ̫ˣҲϴǵӣþӢһسӵġ
û뵽йߣҲ֪жߡ

һͷʰˣȺźӳΧһȦźٴվþ̼ޡ
һιźΪѡޡ׼ŭˣʣµͷȫ
ž
ӰˮֱӷźһιźҪͬʱͷޡϮ
Ȼ顱Σ˾°͵ʵֻһУͷڵĹſڵҲûж
ת̫죬ҵ˼άûзӦⳡսѾˡ
ڸղŹźչΪһʿķɣ𿴡ޡǰ˵СֻǱ˵Ĵˡ
źһ⣬ͬʿҲһܰ쵽رʵβǾͨʿǿܶ࣬Уźռһܵľ棬ǾڡޡĲһҲ
ʵչùźĳȣְ˽סʧȥʶЩ˻˻֣Ǳ־裬ȫһЩֱӵˮ׽ǡ


1061 
ˮµսûаչźԤƽУ˶Ը֮ǰͷޡľ飬ʣµǳļ򵥡
Ȼû뵽ǣʣİͷУһͷεġޡȴйͷ졣
źƷͷ޵ʱͷޡͷ̶ȪˮˮߣϹּʱޡͷֱΡ
˵СӣǰĻУٵ򲻿иЩʱɾǻҪġϹֵֹźڨڨš
ˣȥɣڵżˡϹֽŵ
źһӦȷʵˣźӳˮţ¸ֺ˵ʲô
˿̹źѾϹָղŴȪ¶˷ܵģԷһʲô˲õĶȻˡ
ͷޡޣһͷɵıźŪˮ棬ˮ֮æŷԸ𾪵ʿЩȫ
źʱû֮ǰأŹźæӭȥСͬ־û˰ɣȷˮҲûˣ
ź˦˦ϵˮ飬ҡҡͷˮֻôĹȫһˡ
һûҪһ֮ЩܳԸĴǾѣҲҿ㣬ҪȻɵʰأźһҵӡ
СţģǶӿǼ񵽱ˣҪСǶӣӳʱֿʼ٩źӳ
ȥȥȥûǰɣϽȥЩȫãЩһˡźһ㶼ӡ
²Ϊţιشҵ⣬Сͬ־ǶҪˣһֱǵЩʽװƿę́ô
УǱ룬Ƕ︱ӳһְҲǿأҾλȥӳźɫֻܺݺݵĺһ㬰ˡ
źǵ̸ź΢΢ЦŶӣҪڰȫֵرжӣӳһְɱңҲҪ
Ǻǣǿɲ㣬С黹أ˵һĽţжȫ¶ʵʶ˭أźȰο
źȻᶨ˵ûҼرжӵʱ˵ʲôǶҪȡԼְҲһ
û취

Χж󹦸ɣһйź֣ȫжԱûһҪĻһΪ̫ʱֱ۲СĿһ£Ǵֻϰҩܸ㶨
Уһץĳ汻ʵʱ¼Ƶͨ缰ʱ˻ļλ׳ǰ
λλȨص쵼Ǽ˹ź͹ǽֳֵʿرжӵĶԱһȫ𾪺Ͳš
ۿƵȫ쵼Ĭһᣬһ׳ˣƵеشҶʶˣ˽͹ﵥʵǰ˽ĸڹںͰ޴ʵҵܴķ˵Է֮ľϲҲ̸̸ɡ
û뵽СƵЩ׾پͱƷˣҪ֪һΧʱͬǳضӣδҲ˽⣬ʮ̶ܵͬȵ˺һ˲ͱȥڶסԺ۲졭ƾСŵһΪԷĸʵѾͨǿ̫ˣڹʵǰλ
һλǰŷ˵ѫµĽķԣķԻ쵼ͷ
һλ׳˵źҺԽӴȻ᲻ԸأΪʮֵ͵Ͳ֪һжΪʲô¶ôǿʵǸΪҪӵһֿİ֮ģ⼸Ҳ˺ܶƾ٣һش׵ˡ
˵ĵȻλºгͲˣ˵Ļֱ˺ŷҲ˷ģ˵ĶԣҪǲܹԼĻΣգ⣬ƽľ졢侯սʿȫֶûƣúܶȱʧȫа
Ǻǣ˵Ļҹάǲ֪ĸǿ˾ֹźһˣһֱǧ꣬˵ûбȹźģҲЩ˸ϾɱһҪ֮ϺãҪܸľ磬Щܱһ˳ѣǶ׼֮ͽ
չź׼򣬶ԷҲûΣͼ;ٶźܶᰲ飬ǵĵĶ󡣡һλ׳֧ǰһλ
ҲˣĸǾӦ磬˵ģҪٴγƵеĹѵҪ˺ܶսʿ𣿡
ţǣҪǶԹź֣ǹӲţʧ塭

׵1׳Դôҷ֮ͱųĬ˴඼ƫ͹źùϵҲͬǹźƾ٣ǹߵݣóĵҩڵʵ
һжԷûƻĵȶǶȶһ


1062 ˽
׳û뵽źʲôߣǴִеʿϵͳеʿҪԸźĻöԷ޼ƿʩŻܵԷı
Һã쵼ƫ͹źùϵȻıض𶯵
Ȼ鵽ﲢûнûмеƵڼλ쵼ۿ֮һλܻƸĹʦź׾ƷޡĶַһѾµԿ״һڻİţΡΡ˫һϷƵλʦƲס૵潲Ķģ֮ڼʿ
ȻϹ͵ִʱԶΪʱʱΪʢĵطϾԲûС
λͷ˿ѩףϺ¶ֱ۽ʣһƤĤĹʦѾ˷ʱȻҲһλùõľǱƵĹ
ΨһźǣǱ¼ʱ¼жһЩ湦ûӦھλʦ޴֣ѧֵȼߵĹ
ȻһƵз˹źʤеĶǱ湦ܶ඼֮ϵԷͣҪǹĻ̥пʼ츳Ҳڵʵ
ٴηҳź˵ĺܶϣЩǹռģʦΪصĲţȨ޲ҹźϻ򵥣
һһ
źڴѧҵ֮ǰһֱǷǳƽͨģȻѧҵ֮켣Ȼű仯
ֱڴҶ׵ļֲ߲ˮ˺ũţ㱾µ͵еֲ֮¶š
֮ǰ֮ûжźԭģһǹźûΥҼ͵飬Ϊ˵͵Ȩûȥ
ǹźũĴũ򹤣ҲǱİΧƶĴԼһһپһҲ̸ĵ뷨ЩͶ
źźҵԽԽҲչ֣ǶԵԱȺڣʼ벻붯źĻǾ͵ÿӰ
ֱźʣȻһߣעź϶ֲ߲˵ļǹģЩҩ֤ܵ
λʦЩ𽥿ˣʵһʼźͲһߣһߡ
ˣ˶λСѸŪڹ֮С
ǰΪһλҲﲻ̶ֳȣҲֻܹʿôһһеɻǾ˳ˡ
뵽λʦסеĺȻ֮飬һɫ绰˳ȥ
֮󣬵绰ͨʦ˵ֻ绰һ𾪵ʲô˵źͬ־һλߣԷֹǰЩ
ǵģҪҵƲⲻĻźչֳʵֻǱɽһǣӵкܶǲ֪ġصĹʦ˵˵׵ĺһһ̣ĭɡ
Ĳ²жĿԣ绰Է׷ʵ쵼ɣȷʵκ˵
صĹʦҲûвˣԷٴʵ֮ʮ˵쵼ǰٷְţһҲа˾ŲܣΪҪǹ߶Էû顣
˷쵼ƺ˺ࣺܶúúãһ¹źϣ߸ίһ£ʲô˵ȡʲôжǧй¶
ţ쵼ģԴҼ뵽ţҾ֪ϵ

˳ץޡ֮󣬹źսӵĳԱѺŹǻصܻء
˿̹źһܱյķ棬嶾ԱޡʡҽԺԱڵĲ
þûˣź˼¯ԪԪȵϤĸоʼ嶾
츳ⶫ˵ԭΪһƵļҩ嶾ʧܼΣû뵽һξͳɹùźֹסԳһ£ҪƷĳɼͲװ˷ôϧ˰ɣ
߳ԽЩڽ۲ͶԡޡȡоԱźӳİ칫һûüѳɹ嶾ϲúǷͿźһ㶣Ȼɫ˵źͬ־ոսӵϼ֪ͨȥྩֱҸ㰲źˣȥ֪ͨûԼˡ
ңû˵ԭܲܲȥźֱȥྩ׼û¡
ȻźѵҪСţȥΥȥ˵ʲôڵ㣬ΧƵȥĿԾǼν
źﻹһЩû˵ҪǼνĻûٵ


1063 ׳̹
һνһβǰУźֱྩһûȻֱһߵľƽγֱԽؿ͵Ȩʢĵط
һ䲻ãܿһݵ˼·˽Źź˵źͬ־λ׳ѾźʱӼ㣬ھ͸ߡ
ԽŽ߹ȣԹźľӦһ԰ʽкܶص쵼ס칫ĵطȻö˵
ˡ
һ˼¡
󷿼ﴫһɣԹźһƣŹź߽֮λ鲢ûиŽȥĹϷžغű߷ֹ˵Ҵܡ
תƵ棬Ȼϵ߲쵼ǼĳŵطùźЩ⡣
ȷе˵ӦǴŶԣһٶƽףݵмźë̺ܿǽĵطһľΡľԼĻƿľ֮ϻڷһЩˮ
˿ڵľѾĵ쵼ţ֮˹źֻڵܼԹźĴЩ˶е¶Ц⡣
źͬ־ɡһ׳Ͱ˵
źҲûƴǣھĿľȥȻȻ˵лл쵼
ǺǣСŻһĳȣԭΪǼϼһһûһأӴҶ´е˵
˵֮1׳ЦЦαλίͳһӼģλӴֻλСͬ־Ҳ֪ǵ˰ɣ
źͷ·Ҳµõû뵽׳Ȼ˵¡أСӸоܳ
˵ⷬӸղͬ־˵û⼸ϼһûһ
׼֮һ׳⣺źͬ־ǵĵо㲻һߣֻչֳɽһǰɣе˵һλ˵еߣǾ̹ʱΣԣֻҪϼһǼ˶ӲǻǾһ£ΪҶеµߣΪԼ
Ǽս棬ֱԲһ䣬𣿡
һ׳˵⻰˶Ŀ׼źװڷкصڵλá
һεྩź׼Էѯû˿ͣ٣˵ע˵ͷ
һ̣Ϊߵݽ
ڳмλ쵼ţߴڡ
Сűͷ֨һҲð
߻ʲôûУܲչʾǿһ

ֳЩٰĻջȨʢ˵ģһͨͷࡣ
һ׳ֳ֣ŹźʵСţղǵ˵㶼ˣֳܲչһߵأ
źٴƽĵ˵ͷŵ˵Ĺ෱࣬չֳҲͬҾ͸λ쵼չһҵɡ
˵ߵ룬תȫֻ˻Ӧ£һӰڴм䵽ź
ֱһ̴ҲżźŵһźСŴžવһѭȥǲڻƿеļװĻ֦ϡ
λ׳һҪǹźд⣬ڸղȫ˿ѾǶ۶ϵĻ֦˰ɡ
ȻСûаǵˣܿ쳡ָֻ
Ǵ˵еķɽУ
ɽƾճˣҪû´ǴСġ
̫ʾˣСɽļܹҲƵıݣӦûиΪصĲŶԡ
⻰׳ͬǸϣźչֶĿһµ
ȻҪźҲûвӦĵһμȻ̹¶ҲǿԼʵ
˼źչķڴˮһԻ
ԻǷܼ򵥵󷨣ֻе˺ͶʧڹǽСҪ󷨲˼ܰס棬󷨵ʿһ㶼ţȵתһʱ·ֳ˳·ӳ󷨡
Źź˵ڴһЩˮʯλ׳ȫ֪⣬ֱźͣһ׳ЦʵСţǡ
źͬһ׳ЦЦָָԻΧ׳ûȤǰһ
Ȼ֪źһĴضʲôͬһ׳ȻĽսúúãҾһ﾿ʲôͬ
վ˳һ׳յģɣСţ治Σհɣ
źҡҡͷΣûУǻᱻ档
˵һ󷨣󣿡


1064 һ޶Ĵ
ѡһ׳Щף󾭹ҵȺԣϾЩﰲΣܳһ⡣
λ鿴һĿȻĴ룬㲻׳Ϊʲôмȥ׳ǵҲӣɻ󲻽˼ߵ˹źָĵط
ûʲôλ鲻ɵ߽ȥ𣿡ûȵƲ仯һλƢ׳˵
ȻһĻôҴ۾ˡ
߽󲻾õ飬һһƬŨ֮Уǰı仯ľκ˵ʱͻȻ洫׳ǵĺת䷽ѭȥȻô߻ǴŨУƬŨޱ޼޴ڡ
ôҲͶʮƽɣֱ׳ľ㳯һͳˣСôһֱת
Ǵǧ޲ǿˡ
ǸղŲǶСź𣬵Щȫȡá
СΪߵ

ûһеСѾͷðˣһ׳˵СţǳԹˣСųɣȥ¡
źЦЦȡΪĵʯ漴СžͿļλ׳總֮ŨҲʧˡ
Сţȫ·ˮʪˣϽȥϴϴøðˡһ߰ολƽ﹤սսСͬ־
С֮ǰ͵˹źһۣŹźӦĻƼƵļӽ˲ֱϰ칫ҵĴһεľˣԹźӡ󳹵׸Ĺۣû뵽˹˹ĵһСȻͣ˵켸λ׳ͬʱӴҲûеġ
С֮󣬴мλ׳ڹźչֵ쳣˷ܣرλĴУ˵Сͬ־ûɣһģһ˵ִս𣿡
źЦҡҡͷǸղҲõĽһԼ򵥵󣬲ķѵĲϿǹעˮҪȻ͵ֱʹʯִֶп˵ûз֡
ʯСǰһʱ˵ռܶϵ¼Ѱʯ̲صص㣿֮ǰźΪ²Ŀġ
źҡҡͷе˵ͷǿ룬ʵѰЩ¼Ѱʯֻһ֣ĿΪ˻øġ
Ŷ֪ˣСƵĵҩʹŪǰɣѹѹ֡һλ׳¶Ȼɫ׳֮ȫͬĵ˵ͷ
ź׳һЩ𾪵ϢȻҡҡͷѰƵҩĲҲֻĿ֮һиĳ˽װʿճϢϢأߵзǳܵϵ
һҸ̹عҶҲзǳΣΪҼȻǱȻѵĹųûͨ˻Ⱥ뷨ʮֻ
Ҫߵô˱߱츳ӵ츳ʮϡ٣츳ҪߵĵȼϣãǻҪĻѡţľٹ¾츳츳еϵ˼ֻмǧˡ
ȵź˵λӵĴв廰мǧҲرҪǶҪԸжԹңʲôնжֱ̽ȡ
Сͬ־һһȽ˽ܵ⣬ڵֵܹӵ𣿡
źһ㶣Ȼ󵭵Ļش𣺡ͨӵҶԼʹжҲûʲô˺ԸֻҪҲǱֱӻܴļʷǳߣؿֻܳĺյ˵
ⷽź͸һ׸ĵļλ׳öԷĲ¼ɻСܶ࣬ȻûԴռ£ҪΣźԻ֮ռ棬˭Ҳ˺ռе
ȻŹźĻһλ׳ϲ¶صЦݡ
ҲǿҪɵź˼ܶ޹Ҳ伫
ЩΣæ˵˵˵֮ǰ츳ɣջĵ˿ڻ˵ǻмǧܹУֻǲ֪ѡ츳˲Ű
źҲû֮ǰϾָе©׳ǣǰ޷ѡ츳Ⱥ˲Ÿϡ٣⻹һΪصԼ߹Ǿǵϡȱûǿߡ
㡭һλ׳ֱָŹź˵û˵ͱһ׳ֹˣе˼˶ûǿߣǰĹźһ
ź˲⣬ЦŽ͵λ׳ҲۣܰС˵лһҾмһСˣ˵ø㣬ҵС˵еӲ˼顣
仰һԣΪǵĹźǱܹ⣬Ƕһ޶Ĵڡ


1065 
Źźλ׳չʾʿְǰ輸ϵĲűƾ󱬣豭ĲˮͲҶҲʧ˶Ŀɿڴ
ڵļλ׳ѾŹźǴ˵дڵߣûһ㻳ɷ񶨡
ҪСŵĹܹøѧϰռȫܹǻۣ֮ĸһǸевߡλ׳ݺݵ˵
˭˵ǣСҲ˵ˣ˺ããѰ츳˱ͺѣҪĻڵûʿڵĻ˵ʯǰǵ˵ʿѰҪĻгɳҪ޵г졣Ÿ̾
Сţѵһ취ûУһ׳ѯʹź
ź룬ȵԴռƬ֮ϹϾҪʼҵɢԭٶԴ˳ı߻ָҪϵĻǱؽ°빦ϾʷԴԶǳе̵Ĺϴ
취ҲûУҲ֪ڹ佭ɽӴָĵܣʵһĿģǾѰʺʿλռ䡭
ȵȣС˵λռ䣬ѵ͵Ĵռ䣿һλ׳ź̸λռʱû˵ȥǿĴϵ
źصĵ˵ͷλռĴڣϹ;ѾڣΪʿǣһλ棬λӣڵѪλռ仹ϵкܶλռ͵ӽڵѾƫȫûٴӵĿԡ
СţЩ֪ʶǲлõģеΪֹһѰҵλռ˰ɣ湦ҲЩλռеõģҪȻ㲻ڸЩֺõĽףĿڰ
źЦЦûзʱһ׳ҲȻ˵ҼˣСŲǸʱͻᵥУرȥСŶԼʻͧǺϵĶߵкϺħܶžһ˵еĵ
ûСŴħ򷵻֮ºݵصĸ˻㱨˵ƬħıˣǶܽȥ沶ҲûʲôʧΣգһжΪСŰ

һ֮󣬹źǰĺܶһλ׳˳ʱڵĻȻȫĻϲ
ڳĹźпЦ׳һ˵ԭͱ鱨ּţڿǰ׳޼ɵĽ˰ĺô
СţܸǽȥλռʲôӣҪѡһЩ츳λܻܲɲʿΪСǿվһԿɬĹźץסʵ
Ȼǰļλ׳̹ϣźٴ˼˰ƽ˵׳ǣȥĵط˵ʵȫǳѧܹȥģڵЩطһСľ֮ǡ
ȸ˵˵ǼλǲʺʿΪӵλ׳Ĳ
ȥļطܹȷһλԶž˾סĵطǸطҽʱԶžȺȫλһɢһһԶž˵ĴУΪԶžĴһѰҴˣҪǷҪҵǿԽԷ⻹һЩĸϣܹýܴе˳ɳһ̶ȡ
⼸λһˮλ棬ˮǺ㣬츳ԵҪ󣬾ˮĹҲڵܵ͵ġ
λΪȡΪͻĽ磬źܶر϶׺Ѿǣܸʶ潻ͨЩǿＫѹͨĲǼûκ
Ҳȥ⼸طֻǵʳڼλ׳Ŀ⾼֮¹ź˵Լ
ȻľԼλ׳Ȼûȡá
Զžˡˮ硢硢Ľ硭û뵽ЩʵĴڡ
УǱҪȿЩλռ䣬ҪڵһʱûĵһСǿֻȵ»Ĺڵελ
Сţ˵Ҫ÷ǳ׼װ׳̹ˣ涼ӮЩԭס
С˵ĻѵĴڣ˵еķˡҲ

׳һڹźλռﵱУȻûһĻʾɣ˵˴˼ѾΡ
ȻЩֻǿθСˣźһذըҲЩ׳ᱻֱɵ


1066 
ʵҿǻĵԶޡʥޡ޵ȵȣЩﶼʵڵģǾڸָλռ䣬ΪԭҲǿռ϶ǴλռλǷ֣ȻԶﴫﱻ񻰰ˡ
ڹź˵⻰ʱ뵽ԴռЩϹǣΪǼźڸ߰ԸҲǵϴδż˽ռ䣬Ⱥ޻˭ֺԺضأĸ׶õ˲ٺô
СţıⱾԺԼһԼڴǴǵʱҪᶨվڻһ棬㾪׵ݣΪԽǿǾͱ뵣ǿΣ˵ûɣλ쵼ӿ˼ۣѾĳֹʶ
ź˵ұ̬ɣڻҺǿҵԺУҹ׻Ѫʵ˭λǿʢ˭ҵܽ˵һǻˡ
ǻܵ˵ʱ򱰹ϥֱһӰһⲻ׳뿴ģҲÿһǿϢĹԸ⿴ġ
߶߼£ôΪϹߵĴˣһôĴڸӦΪ˹ǿשߣҵŬƶ¸֮ͨԼͶϿׯ
˵úá
û뵽Сŵ˵ľۣԶıľ治ܹġ
úúãǾͺðˡڳļλȫЦݣһ׳ο˵ȻľҲȦˣҹڲĳЩҲû˳ĳɳʹԼҲҪƻҹƽĹʻ
ʱЭΪã֮ǰܶ취ǵĳЩһͿƲס̬ķչ֣Ǽϼһһ£Ǹһǻĵļ⣬ҪöԷͶ
Ҳķ߸źһϵûУǿŹźչֵĸʵλ׳ĵ̬Ȼת䣬һø츳˳ΪߣлڹܱߵĵжԹҲô޼ɵ
һ׳˵Ƚת˼ͨź쳣ǿչֳĵһЩʵõжԹҸо塣
ѵҪȥ׹ĺĸըˣ
ź㷵š
ܿλӵ׳Ϊ⿪ɻ󣺡Сͬ־ǻĸ׹ʵЩ࣬ҶԷȻսסǾ÷չûսҪġ
ǲҲǲܵģмĶȺա
Сţһ⣬ںа취ܿй豸εԷܽô
źͷȻЦˣҪԷĽӶԶľ룬ԷӼȺû⡣
ãȻϣǾҪ߱ЦǺǵ˵
ž׳˵ԿǵԽԽ󣬼ȻСҪһźԴйĸӵĸ򡣡
֪£СĳһźԴֻҪӵʱ䣬ڶԷźԴû׷ٵλõʱСٹصźԴôһһرܰѵйĽһ
ź㶵ž׳ִս棿
Ҳǿ˹ź뷨׳ЦһôΪܼ򵥵ĶŻסйĺĸ
ûȹźش𣬾׳ֱ˵𰸣ǵģûͬϷΪȷŵйһСĽΪԷ֪һ˲й¶źԴʲô豸Ѳ鵽ڵĺ򣬵Ѿ¥˭֪ʲô
һйɻкܶɣһй¶źԴǲҹǱͧװ˽ľԷ޴ӲĻҪǵǱͧҪԶԷγĴȻֻһܣԷڽжһСĻ߸ıԣһǵĿҲʹﵽˡ
ðɣȷʵֿԣź뷨˷ǳȤԷһܹ
ЯһźԴйӽתһȦҼҪɵ񣿡źζ˵
׳ɫĵǵģɹҪһ¶ûһεĻᣬ㱾˽ᴦھԵΣ֮£֮ǰ˵Ҫǵ㻹ǵֿ˵İɣãԷЯȫǴװ
źȻɵ˵аɣҴӦˣǰźֱӸϵüûϢˣλ׳ܸܲһϢʱ䰡
Сţһǿʿںû˯ãȤ˵
źʿҲ˺òãҵĵȼҲǺܸߣҪȡǴݻٶԷһϽӻƵģù˼˼ǡ
ǰȥúϢһ£ǻǾ仰ǼȥλռһҪãԺҪѡһЩ츳˵Щطȥ


1067 רȾϲ
ڽ˺ܼλ׳̸ȻźѾֻͨ࣬ݵļλ׳ĻǷǳľнܹͼλ׳̸ô㹻ɪһӵˡ
ʵһ̬ǿ޹ء
һپµͣϴ֮ź÷ȥһͨ绰һ䣬һҲǳùź񾭳׷ȻɵϾͳ˯ȥ
ȵٴʱѾǵڶϰ˵ӣʰһ߳ͨｲ׷λ칫ҵСֳڹźǰ
ûİŹźеʵͬ־һлӦɣľ״̬ϢĲʱҪǲٲҿҪŽˡ
źͷһʵûʲô˰ɣ˯һ
û뵽źĻشͷһЩ֪룬Ƭ̲˵ûʲôˣȫֵĴ绰̷û˵ԭ򲻹С
ոȥʲô˾ȻԱˣҪȥǰɣź޵˵ţԵûǰһԷ·
רٴλصǸܻصʱѾӽ磬ûȹźҵطԷźӳͼеĶ˵Сţˣ
ŶӣʲôҲаźȤ˵
ﲡйص飬ôоЩרһûҵﲡİ취ʵʵȥʡҽԺκһλԱĲ飬ڻصרҪѯصźӳ͵
źЦЦҪƽⲡô׵飬еĹǡޡϹµʿԷֻ·һôͨ࣬ޡɵֻи󣬲ڵ򻷾ڷ仯ΪʧޡĲҲԽԽ΢ˡ
ҽԺԱǱκô͹Ӵʿ;ҶùҩˣרҲżƽĲźɻʵ
鷳ڵ˳緹ʱǱ߳Ա̸ŶӴصĲȥ
Ȼڵ£ʲôܷ㣬ȥʱźһ˶滹һЩеƹ̨
صķҲǲʽƷ⿷ʽɹѡĶ١
ڹźԷᣬŴźӳ֪СܻأӵŸоԱ200ˣȻоķкܶ࣬һЩоݾͬоԱ໥ооԱҲܴܵԼ
źĽһµ»صܿźӳͰѻתƵ棺СţһЩרҵҲоĲһβӳٴβ˺ܶĻר֮ǰŪһͷлʣΪȥȫЩרĿЩ壬ûȴ鷳ˡ
źӳĽͣź˵Ŀɿڴ
ϸ˵¸źϵȺרҲǵ˴ùѡȺޡ죬רʹôʳйﶼԣץһͷ˭뵽ץסͷڰᶯѹüλרұץˡ
ǻΪôʳĺȻֹǼλרңܻضޡռ죬֮ǰоԱ϶кý
ǰѹ˵ˣźûһ˿ΣϾʱղޡͱŽûиźԼ˽ʱ䡣
μаҴΪ˾ǼŪ˵רңʵźشźѾλĿˡ
ΪӲźЩεЦЦٺ٣ȷʵ˼ΪĿǰֻܾˡ
̬ȣЩרҶǹĳ׿Խ׵˲ţȻĹע
ݲݳԹͣźʹŹźǰλԱĲ
ɱڵص׻أȵź߽λԱķʱüͷΪһ˵ζҲ֪飬ź֪ǲҪס
ﻹһЩԱź˵ŶӣڰвԱ˶ȥҲ
û˵һλտ˵İ״ӾͲ˵Ŷӳλ˭ģһ͸߰
Σɱᣬλǹźͬ־ƽﲡרȥʡҽԺκλԱˣźӳܵ
ĽͺûãλζԹź´һ̱˵ҶǴ²оģСŸǳȥǺ͵ѧĽⶾַô


1068 ½
λλСǼźһʵڲ̱Ļ㲻ȥҲУȾ㣬ҵƶֹĲڴȾԣҪȻڲ޷˵
лտԱרң˹źĻ׷𾪵۵ֲдȾôܣ
СûƭǰɣĲһͬ챻ץ˵ģвɢҲûôɣ
ԶԶԣɲΣҶоⷽģŪƭǵġ
С˵ﲡȾʲôѧݣ
ĺ͵ʦɣ

ѧоߴ¿еʵĶһƫִϰߺԸ˵ǹִһ϶ĳһۺͿ˺ƷҲ˵Ǿǲײǽͷˡ
ź޵˽ǴϹ˵ģóʲôѧݡ
ȺȫĻһ£źҲŭ˵ѾѹˣȻκβʵķӦûоǡ
Աַҩ޷ƵģҪѧֻ˵ţ
˵ЩźʹֱӲ鿴λԱղһλ״˵Žһʱ䣬ޡŪ˵ԱֹۣԹźʡҽԺλԱĲЩרҵĿҪڲˡ
û֣վһߵźʵСţ˵أֲдȾԣ
źصûЦҲĻأҲǼŪϵԱһоŪǵĹͷŵĲ󡭡֮ҾԲΣ
ź˵ͷŹźĻΪֱڹź˵ĻŶȼߣرʵؿʱԷˮӵйһǳ׼ȷĸͷºЩ鶼õһһӡ֤
ΣвޣҪרҶȾϲǺ룬о˵ǾѣǾ¼Իȫȥɡ
Ŷӳⷿﲻмλ˵ͬ־Ҫչ𣬴뿪ô죿οŹźһҲЦӣ˺ܶࡣ
ҪҵʱֻҪʮӲеκò֮ԱʹùȫƷ٣ҲУȫ÷ˮĲŻᱻȫɱôԼźʱԱ˵
ΪбȾΣգרû˭ԼעûһᲡֻʣ¼λԱ
ǶûʧȥʶźǰȥֱӰ嶾ǵȻ΢ʹ㾢ⶾ˳ź̽ӡ
ˮúȣ嶾Զܽ⡣
ʵʮӣҲͲӵʱ䣬λԱ½ֹͣʹ
½һŪϵĲרңʮͣдѧҵͱѡдΪоֲһʱ䶼ܻء
һη͵ͬרһˣͲƽ⹤мģȻл걾Ҳɼ˹ѪҺëΪоһδҶڲоûʲôչֻһ۰צ˽Ĳһڶѡ
ȻϢϴ͹ս˵һ侯ǡǡڱͷòκЧĽ취ۿһʧ޲ߣ½еǳľɥ
ܿȺԭŴµרһ˵ϲǲΰϢϲһȻǾҽԺԱõƣǵһǾΪڶһȺרҾȻҪʱǻ֪źľݣ
˵֮ǰܿƹﲡɢ˲Эȫץʣ෢ֵʮͷڼ̵ʱƳ׽ﲡĵҩһȺڼĶרǲˡ
Ϊ˻øʵݣר򱨸ԹлʵõͬĴ𸴣ǾͼҴҵĶԹ֣֪Ȼ˴׼ϴǰԹоʹ˳Ūڵ³
½ܵﷴ˵һ̣оڽʧ˵ĵطֱۣ˿ڵĵطһֱж꣬Լ˵ʱ޿̶
˵С˵½᲻ֹһΪԼȥʱʹԹȥٴαʹѹָоȫһΪп̣һȥĿŲĥǾһֽѰ
źʱϵˣ½Ժ֪źͬ£ȻһŴ㣬ζȽϲĶȻ󡭡
ҲǶ̶̵ʱ䣬ʶеظ˿ڴֿ̿ĵʧӰ١
½źĻˣɢˣͺƱѩȫڻˡ


1069 뿪
ʮӲȰ״ٴ߽ʱλŪ˵ԱѾָǣһλѾԸ
⣬⡭οǰһ治֪˵Щʲô
״һͬ棺̫ˣ½硭ˡ
С½ССҸоô
λתѵĲ㿴ҿ㣬Ȼ󼸺ͬ˵˵
ٴλһЦСʵҲС˶ʮʮӣôǫ飬Ҿ͵ʲˣ˵ĲλЩʹ඼ʱһģһ
ǵģ˻ҲõĲٺãΪЩ˿ڼϡרҸ˵˵
½˿̿˹źһۣһܹΣȫͬ־ľΣ治֪ôлźá
ź˰֣ҶǼʮܸλΪı׳֮飬θպףǣҸеǳңøлңϣӵнΪĹװɣ
ʱźİûڣͬ־֮ǰҶ˵лɣɫ۾ˣϣõԭ¡
ڶԷĵǸźЦЦûлشŰоԱ˵ǵĲȻΣգ֮ǰմȾ˲Щ̡ޱ·ԼƷȫ𻻣䶼Ҫɱ
˵źһ½ֵˣͨɱڲЧһƿⶾˮֻֽⶾŽˮȻˡ
ллͬ־μźҲûгֹźݹĽⶾԱһλ״ӷǳĽ˹ȥ
ڵܻأоİ״ȫźź¸֡һʳóȻмЩ״Ƕرжӵ޲˵źû
Ⱥ˲ڹٳӪˣǱŤֺú͸ֱùźĹЦһгԺС
ǵģԸȽִֵΪɲʲô˶ܰ쵽ġ
רܹϮ飬ŹźְٴΰѡޡƷϹ֪޵㣬ǵȫӡˣԺоԺȡʲôľͷܶ࣬ͬΣա
ᣬźڵܻһ̶ˡ
Ҫ˵տʼʱ˸ָĺģÿ˽ȫ˽ˣ˽ĵطһӿ¶˽ⲻˣźӳ˵£źȻظ
һϣֱٴγڿտƽϣźԼжӵĳԱָЩרѾڵص׾Ѿˣǲ뿪ܻصġ
СţǶˣҪȻֹЩ侯սʿǶļԱο¶һοҵ˹ĳѨʣµȫץ񣬺־оǼרңһγֱ治뿪һԹźٱ֮˵һ󴮸̾Ļ
źЦЦŶӣֻʱ뿪ˣôҲرжӵһԱǰɣ
źϵıȻûл⣬֪ź밲ȫֵһЩԣԷȨܾģҪûйźĳֻ治ǵһʲôĽ֣ÿЩŶв
ź˵ʲôʱĳ¸ּ˵Ÿ磬ʲôʱû˵漸ûɣ
ûⰡֻҪȥöУһзȫϿ԰ɣźˬͬˡ
ֵܣһбءǺڵ
ֱѾתźǻ˻֣æǵȥɣԺлټ
ֳرжֻľû˵ź۾ȴ͸¶龫֣֪Щʲô
ֱϣǰźܹĿ״
Ԥ뵽һǸܻؽڳɽ֮УڻصΧȫɽܻظûһ·ϵĽͨҲֻгֱһ;
Ŷԡ
Ǹܻغ͸һСӲǺԶںӵ߻кܶ˹ֲ߲˺ˮЩ˵ǸֲܻģҲܻ滹һͨͨ硣
ȻһȫǹźĲ룬ҲһֱܹƬտ죬ܵ˵ǸܻȷʵǳΡ
ڹźʱ򣬷ɻǰһλԱ˵ˣͬ־һ㲻ɵԱܻôϣҪôò˵۾Ϊ˸õıصİȫͬ־ѾڴУҪȻҪ뿪ĻȵϲС


1070 ʯ
ֱֻѹźͳƬӵɽһƽĳ½֮һ뿪
Ļշתࡣ
ȵ̵ܿʱʱʱ䳬ʮӣ͹źֻڳ˼żˮ
ΥվźһﰵҺֻˡ
˰ѹź͵վʱҲû¶棬ûкоʲôģϢ¹źĵ뿪
ȹźصʱѾǻƳϣźŵĵط˴һ绰˿ȫ÷ڵĻ
ѳǴؼҾǺðûȼ˵ʺźӭȫҳһӭ
һڽʨıϣһľʵĳǹʱʱĽľǹǹźָģǹ˲ÿռһֱȽеԵľĶұȽӯǹźһԽ棬Ϊ˷ֹ⡣
һ尡ԾľǹŽʨͳŹź˹ȥ
Ҳڽʨĸ͵尡
ܱԵĽʨߺٻģһֻʨûƥͷٶȿ졣
ġ硱ವһ¾źǰҲǽƥͷ쳤ӾͶ˹ȥûһֹźͶȥΪȳ磬սһˮ֮˵Ц
ûǾЦ
źϹһεҲûƥóѹһȻ⣬ֻʣƥĴһǣŹź˻мʾ顣
źֻܸǲëʾУܿʨʨͺҲߣĲܲ˵ķɵźļûҲһϴźͬķʽܾˡ
һĻϲĿŹźͳ֮Ѻýײò̾˵Ⱥϵû˵ġ
ɲզģ˵˵ȺƽιʳɣǵҲİɣֻҪСһ֣ȺǶܸܵǵϲã˱˻ǿĸһСš
ĸ׵Ļ˶Ц˵ô㻹ϴأⲻ֤Ƕ
÷Ҳһ˵С֮һֺͶǵ׺ⲻÿ˶ӵеģΪĹö׽ԭ򡣡
ͳǽһӣźųߵվڱŵļǰ衢Сôˣ˳ԷʱԼȳ԰ɣõҵġ
ûû£һž۳ŷ֣׼˵ǲǣ÷ĸòײһ仰
ĸ׵Ȼͬ׻˵Ҳȳԣ׼˵Ҫ㣬㿴ӣҿݰɣСϽȥϴϴֿˡ
Ȼֻ뿪죬һγԵķ˹źʳһǿ٣׻˵úðóԵķ˾ĸģҵζҲ顣
󣬹źŶŮ¥¿úһӣȻǷֱűȥϴ裬źҲصԼķ䡣
ʣʱ÷ʱ򣬼յٴˮ֮顣
ֱҹ÷˯ȥźĴ򿪷Ž˸ڲԶ鷿һҪأǾϹִӡޡۼˮȪкŪʲô鵢鵽һֱûʱռϹֲ쿴ء
ɽۣ֮ʯԱߡ
һվһһǽƷƷš
ʦ㵽ޡѨȪŪȥһ㶼ۣҲûʲôðźﳤȸ൱ָֻĻҰʯ飬þӦʯҲ˿ûиӦ
֮ϹһѾͰʯ˻ȥһС֪ʶûѧپȻ͸ҴԲѣҷоʯͷΪһʯ
ɶʯҽǸϹŴкܶʯĪǻʲôϵɣһ˵ʯź뵽ʯɵʵ
˵һ߾ʵ˵ﻹʯ
аԴռУľݵһСɽȫʯɵġŹźָСɽѾ˸ֲϴοռʱЩֲȻȻģҪǲע⻹ѷ֡
ⲻ˵ЦЦռлǱСɽһˣȻʯĻʯͷǾʯǾͺ֤ܺ
Ϊһ̽࣬źĿռȨƾתһʯ
Ҳ˵ôŪãֻǰʯ;ʯһȻźȻΧյȻ֮һ±ûˣ˳ǣӦиԴԴϵžʯӿ
ǵģǾʯˡܿ˵Ѿʯʯֿʧ


1071 ʡ˴
ڹźĿɿڴ֮ʱϹַǳ˵úúãʯʯʯʯԺ󹹽͵ûˣ޸ǺϢ
ǵģ⼸ʯ齨ĺĲϣټһЩĶɢ˵ܴӸԽǵҪӦΧѰҵй©λá˵ҲһȻĽӵ
źϹƴСʯʵʦʯʯǶкܶ࣬ľʯôһʲôã
˭˵ֻһˣСӣϴȥǸطˮȪлкܶ࣬¾Щޡ֮ԭ򡣡
Ϲָ̾˵һ۹źСӣһǳҪϢǸطġޡԲֹǲǼֻǻšޡʱ޿̵Ϯš
ʦôҪô˵ҪȻʱЩʿֱӶԡޡһˣáޡȺڵϳʧصİղһݣⷽв𣿡źԹ˵
УˣáޡʧءϹƲƲ죺СӣΪܶԸͷͨġޡ͵ʵ㽲ˮӵһǳĵˮϵʯ٣ޡͬҲֲܶ࣬ſмǧͷޡ켶Ҳ⻹иǿͳ졮ޡСɿס
ôࣿȷʵ˹ź
ϻ˵£Ϊ˻øľʯǿ»ȥһˣкܶװҪɹأϹֺһ
ʦԶ֣
Ϊ˾ʯ˵ʲôҲҪġޡŪߣΪΧյİΣֻºֱӰЩһһ޼ֵԡϹ˵⻰ɵӣȫûѡޡ
аɣҪٿһɱˣűǾ̽ӵСޡˮϣʱܻ㹻ľʯźճ̶滹мʱ䣬öһ׿װ
ժ˼ӳԵ֮󣬹źʹԴռ˳һڴͷֻʱѾ賿һӡ
÷˯߲ſյķűȻϡߣһźϴԱ§ܿҲ˯ߵС
ǽգ糿7ӵӣѾ̫
ְ֡裡
˵ͺԷ˵һˡ
ӴҼҵСôˣ˯𣿡ź򿪷һѾС̫һ촩һTӶ̿㣬һͷȵĲˡ
ְ֣öûȥǸĵطˣܴҵ𣿡Ե˵ԭСôžΪ˵Դռ䰡
źװźʧӣԭԲְֵİְ˲ȥˡ
Ųأϲְˡ÷۾עϸĿڣȻҲϲ裬үү̡⹫Լã硢ʨʨСֶϲ
ָͷӹźͷϺҵ˼£ˣְִӦˣ緹Ҵ˶ȥ棬һ֪֪
ţүүǶ˵ĺӡСһܶԼ
ڹźǸճԹ緹żǰȥԴռʱһˡ
ŹźһԶһܲ˵ӣɴˣ˵⼸춼ܵȥˣ濪˴Ϊµѡ˴һξȱϯˣ绰ͨ˵ʲôʲô°
˴Ϳһ治֪źǺЦ
ЦʱҲǸ˵ͶʺͶĹףΪ˴쵼㷢ˣ˭֪㻹ȱϯ˹źһ¡
źȻЦ˵治˼ʱȥһྩЩҪ
ûȹź˵ɻʵȥྩֻûźŰɣ
ƣһ治ܸ㣬Ҳүӷȥ֪ˡźҲǹŪ飬ΪμӰȫֱݣǾ󲿷ڶ֪顣
ˣϷĪ鹻ô֮ǰһֱ绰ͨҾԹһˣһϢȻûв˴ᣬ㻹ԾԵƱѡʡΪʡ˴ıѡԱô·ķǲǸҳԵóԵģױƵ˵
ͳʡ˴ˣźȻʡ˴Ȼأûһ˿ԺС


1072 һðԴռ
ź߻ûʲôӦԱ˵ݣرǸĸͷ˼顣
С㲻ƭǰɣСʡ˴
ǾǣСʵҲûʲô˵Ļᶼûȥμôͳʡ˴أ
尢̣¿ɲܿЦȻʡﻹû˴걨һ㶼Ļߴأȷе˵ϾҪΪʡ˴ĵĽ͡
⣬ܹ֮ԾƱʡ˴ʸ⼸Ϊйأһ齨ľÿһΪ뿪㱻ʽϷ˸Եĸı䣬Щȫ˿
ϴ￼¸ʡ׿ڱʾҪúΪȺڵĴҪʡ￪ڽڻѻнİ취ʡúѡ˴Ҳǳı߰ɣ
ţ˵ˣû뵽ǼʵͽũȻҲһ١׸̾ţ˴һǳ˲Ĵˡ
ͷӣ̾ɶ汲ƶСôǮأĸײ˽ʲôСٵģֻ֪ԼΪź˺õĲٺõӡ
÷÷ĸһ߿Ц÷ĸ˵Сܵʡ˴ҲԺлʡｲһµ°յļ࣬ҪЩүΪհЩǾƻˡ
ְְ֣֡ʲôʱȥǸĵطŴûû˵˵һߵȲˡ
ҲŹźȫҳӶһ£Ҫȥ棿
ǺǣСⲻǴȥԴռ𣬴Һüûȥ˹ģ׵Ļû˵ͱĸ͵͵šһ¡
Ȼ׵Ļ©Ƶע⣺Դռ䣬ʲôط½Ŀ
źǺһЦȻ쵼¶λռĴڣʱ˵ǸЦ˵ڴ½ԴռĿһ飬ԴԴƵԴ֣ͻĿĺȤζԣҲοԴ˼
ԭܸһȥôԴռƵע
źԼһƵ뷨Է²ӹźЦаûҪԴռĿǰ޽Укܶ໷ڶûãȫⲻȫ̲ԣһүǾͲȥˡ
źһⲻԵľܾƽٳԹɫһϰģװŻȻһҪ飺ˣ㲻˵һˣ칫һǳļҪҾ͵øϻȥ尢Ŀĵ㣬Сˣ˵ټ𣿡
ټСԹɵĶƻӶ֡
ԶһЩĸٴζŸֵ˵㣬˵©ˣСȥĵط͸¶˵զأϡͿ涼ð
׼ң˵ˣСǸԲôȥˡ÷ĸһȰοš
źЦЦ裬û¡ȻлɵҲûʲôҪཨһĿˣͽԴռ䣬ͰѺߵ԰ּĶ԰ǸδַݣȻٴӿռŪһЩֵֹ߹һϹʦŪһһ˵ŪһĿأ
û£ЩǸ˵
û£
Ϊĸһ¶ߣԴռûãζʳûþһ¿ʺܶࡣ
ӿռвһЩ㣬⸸ĸǲɼһЩ˲κһر÷ſһ˫۶ɵԲһνռˮ̶ߵһֱ˼ڣһͲסˡ
ռĺ⵹ڣΪ˷ֹռ˷ֻ֣ҪץռĺźҲȫ˽ưǵȫ
ȵʱϣСظ÷˯ֻʣ¹źһˣٴν뷿ںŪһðԴռϹ˵һ¡
Ϲɵ°˵СӣǸҳⰡ֪˵Щطж󣬱˵Ķ԰ǰ԰ֺǸʲôȥͷǳˣ˵ǿɲܶõģȻԺ޸ǵ²á
ʦ͹һˣĶ԰ȷʵ̫ˣŪɼĶЩطΪķΧܳ˰ɣֲǲò˶ĵġźӲʩ˵
˵һȰϹֵѣС˵ҲûҪԴռھǶڼðԴռ棬浽󣬾ȥҲ֪ϸǸϿȰȫˡ
ϹƳ˹źһаɣҾͰŪһһ󣬲СøϽΪ׼ϣ̵ʱҵһԴռƬǾͿ޸ˡ
úúãûϡźǳˬ˵


1073 źĶȤζ
ʱȻĹȥ£ٰ׽ɱԽԽˡ
ѾõרԱߣ˿ҲĸֹǰļĸѶ˲ۼ֤ɱο͡
ο͵ˮǴߣҲĻϲһο;һոµĳƱ
ݱ׼У״ͬ˺ܶ˵ĺ档
塢ӴԼ¼Ѿǹźĸ˽Щطûнֹ棬Ͼôܲשǽ뿪ɡ
ԲǺԱߵ԰֡ҹ԰Ķ԰Ӵĵϼò㡢¼ɫӶȻŷǳοǰ۹档
Ȼ֪һпͻȻֺ۾Լ԰ֻĶ԰һţһְҹһֱš
ĺè
ˬһλ˶ߣĴѾֲˣԴ屻֪֮ÿмڶԼܶѹ
峺¼ɫӡӴǳ˵ĵϼ顢ȪҹϺ忪ʼ컧أҡɳĮĦг
֮һ޴ĴʯѺˬĿŮѶںˣǼ֤ǰĵطҲǺˬĸء
岻֪ʲôԭܶཨ趼ĽׯȻ̤ʵ֪ׯѾΪ˹ź˽Ƚԭʼķ羰̤ʵٿᣬŮԼʱϲߵĹ۾תתǺܶ۵ļ䡣
Ȼһεǽ壬ܿͷֺı仯֪ʲôʱһƬŨѿ۾Ǳߵȫסˡ
ΧλöȽƽ̹ĵطһǳ˼飬ȻһƬŨһγɾһֱûɢ
ˬŮȥŨƵĵطһ̽ǲôŪһֱΧתôȥ
쳣ֹ˷֣һ˺ܶ࣬ϢһĴ˳ȥ
µŬźϹֺ͹˵ںԱŪһǳ󣬿ŷغԼĶ԰Ƭ۶ɢźһ
Ȼ󽨺õһ죬ˬҲԼźܶԺŨȤ
һȺվںڣԶԶŨ򣬶ʱǵķ׷ۡ
ҿǼע⵽ûУƬƺŨˡ
廹һǳصĵطָɺһƬ˾ȵˣھȻеĳһƬֵİһֱɢ
ǰεţֵкüĶأ˹ˣôͻȻ֮أ
ﵮʲôɰɣʲô鷢
λӽʵķԲûбӣ߰˸棬һôֿɫȽϺڵĴ˵٣ˬĴ࣬̽γɵһЩСϢû
ˬЦҡҡͷϢ٣ǶǺ޸ݵĲ룬ȫס
Ǵô˵γЩͲ𣿡һλԱʵ
ˬһԴʲôˣﻹһȽֵ£ҲǰյǼɣΧĴҲŹȥһ̽˶һôƬǽȥ
еĴ񶼳һ޶£ⲻһЩĿֻţһֱȽŵĴ˵ǵطʲôħƺҪȥʿĹϰվˣһ¾ƽϢ˵ǶٶƬŨʲô˼ɺͺ¡
ŶϰЩ˵ЩʲôأˬͱˣϽ˵ԱߵĶڴߴ١
ˬһ޹˵ֵǣ֪ĻܲǣЩҶǰѯʹÿЩ˾ɽ֣ϵرʲôĵ޻ĻشУʲһȻ
һõϢûУԱ˲ŵٴ׷ʡ
ˬ黫ЦЦ˵еջ񣬴ĵĸңеɽ֮ͻԷ˵оϲȴǡ
ոȥˬǻܲܺúˣɲͻʱ䣬ŨŵʱܽҿǹʲôĿģһλϲ˵
ˬ㬵Ц˵ѵͲŪֵܣܾϰϵҶǻ˶ˣһǿ׳ԴҲǹŪˮʯǾûһȤ
Ȼƽĺˬǲ֪ڵĹźڼأûõʱųԱֹ߳ľȻ󲻶ܶߵע⣬Щ˿ǺܺõİӰԺԴռһܺõĿź뿴ο״νðԴռͬӬҴܵĳ棬ǹźһĶȤζ


1074 
ùźû뵽ǺĹŨ˺ܶο͵ĺ棬Щ˵ĴԽԽο֪͡涼˸߶ӣǲһרɵĶС
עģרҾʱĿѧӲûлðʵԵĽչЩͬר赲档
ȵٽɿǰ죬߲Ĵһλ쵼ֱӴ绰źڵ绰ʵСͬ־˵巢һܹ飬ƬŨʲôԭİ
쵼ҿɲ
źѵʱλ쵼ֱӴ˵˵㲻֪Ҿ鱨ģȻ֪ôŪİ֪ܵһ°ɣ֮ǰӦøͨһɣ
ҵ鱨ǷǳλźԳһ£ʱʱ̶̿ļ֮£Ϊʵ̫ǿ󣬹˻ҲҪ֮ģһźҲͨ
ⶼˣź˵쵼ʵ鹹һǰӱȽϳɹлһЩŻĲ֣ԺοͿž൱һԹϷˡ
쵼˹źĻɲô룬ڵ绰ͷźܸоԷ仯Сͬ־˵Ķ㹹ģܲõҵһЩ轨ϣ
쵼쵼ź֪ԷĴ㣬кܸߵԻԣҪǹЩܻػ߾±棬йͱһ׵Զ޷ֶߣڹҵǲԶġ
źҲûȷľֻܾڵ绰вһòٵʵ쵼ṩвǿеġ
쵼һֱڵ绰ͷƻˣ˺һٴγ˵Сͬ־ʹõĲܲתøңҴҳŵԲ㡣
Ǹ쵼Ҳǲ֪صˣû취ҵҲǺܶ࣬ΪйܸࡢԽǿԼãҲΪʲôɽŵԭǾΪѰġź绰ɫĻشִǴǵһҪ
ţ֪ˣҲзǳȫţǵĻɸѡһ»͸㣬ϣаͬʱԺлܰҡ
û⡣ȹź˵⻰ԷҶϵ绰̸ⷬʽһ䡣
źһԵĹʽϾ˵ʵʱ̶ܷСĦȻսγɲʰĳ棬ҪĿлصءȫҪԵİȫҪӵĸⲻͲõ
ǰûô࣬ﵽһ̶ȣ֪ϹϴǷǲ˵̸ı֮󣬹źԽΪΪҾΣܹάϺ͹ΪôǾһҪá
ʵЩ뷨Ϲ޸һĵԽԽ
ɿʼͷһ죬Ҳǹźպ͹һ쵼̸֮󲻾ãڸʡһƵвһţǸֹŨйء
ŷ˳ƣݱϽ򿪷һطִŨؿеλǰ֮˵γڲֻ֣̿ǡ
רҵĽҲȻܶ⣬ΪȨһ֤ܶѺοͱʾ԰ǳ棬ǰ̽ص뷨
ʱźԴվҲͰԴſһԹĿԺǸƽԴռ䣬ɱĵڶ콫ȫڿš
ŵ̨Ķ磬Դռˣ»ˡ
ڱľŵ㿪һרҵ˶ԱзǳԷУίԱĴͳƣڿʱɱѾһˡ
ʲô
Ҫ֪ׯȫ˿ڲһ˶ѣڲμɱľˣ⻹иȤӡۿο̷ͣô쵽ο⻹Ǹտʼʱἱٵ˺쵼Ӹӵϲ
һɱһλг棬Ȼ︺ĿľֳȻǣڷǹ顱һһѷѡȫǰӿȥ
˵ĳڷĶҲǰǧ˵ļᶼһĴ˵Ǿһʢ硣
Χ۴ż˷ܵɫм䣬ѿǷĵϲá
Ҳв˲μɣойźˣȵ˺Զľ룬ںͼ˺ĸأ


1075 Դռ俪
һȻֻһʡııѡҲкܶȦһģⲻһʼ·εʱרΪǼʹӡ
õĹڣܶѡֶǰ⣬ùڵļӳǳõľˮƽͷ·ǵרҵ˶Աĳɼọ̈̄ǺܶҵѡǶȫ̱
ھһλ޼רҵ˶ԱˣʵǰҲûйڲѡֵķݣرǸʡԼһ˶Աֻ˵ĳɼ
֯߶൱⣬ΪһɱȻ𲻸ߣкܶҵҲԴŲǽƷŪġ
⻹ǳɫ֯Э־ԸߵĹȫ̷רҵ¹ûзһ¹ʣرͷղȻûзһȷʵ档
˶벻һΪȷİȫ˳ź˴Ǯ˶Ա׼ҩƷͲ١
˵ܶˮ˿ռȪˮȻߵһ֣ͨϰ΢ĿռȪˮŲĸƣҲαÿĸԭ
ʮͷڵ̨ǰ䷢г뿪ˣ䷢Ʒ־ֳͳǣȰ䷢꽱Ʒ±Ļ֮ⳡ˲Ļ
֮ͻ幫·ͬΪοǶĺȥһֱû䵭ȥ
ȻˣǴ󲿷ֵοȴ廷
Թ緹֮үܸӣһʵƮƣܶοͷ׷ֵĲιŸ岻һľ¡
ִӰӳǡѳɹģѧݡѾش̺ĲݳϽ˺ţȺ½һ޼ʵĹ԰߲˻ءҩĻءܻءر޹²ݺͲݣһЩ㲻˷۷䣬ͬҲο͵עסˡ
ЩҪģĴ󲿷οʵͱԴռ
ʵûнʱкܶο˺壬Դռҹ۲ٹ۲졢飬ÿζ޹Űս
ⱩƢԴռ便ʲôطЩʲô֡
˵ԴӷƬΪԴռ䱻ֵһһֱ̽ڶûκνչЩҲûɶԹˡ
ҲֻйϰܵŪЩˣȻԴվ˵Դռʽ֮ǰȥܵش󽱣ǿ˭£ˣһʵʵԴռ俪԰ɡ
ţʱ򿴿ϰ徿Щʲôӣ߶߶ģҪû⣬Ҳվڮ
ԣҪǲ͸

ǰۿԴռ䣬ܶ˶ǳŹźشģشʲôźֱԴվϰȥƿûбʶСƿȥ͸żظУȻٲ֪ԪԪԪ֪ش󽱵ļֵ
ǾСΧĴ֮󣬶ԴռҲԽԽ˸Ȥۿſ԰ڼܶ̽Ѻοͷ׷׷˵սѶȣѶսһΪƽԴռʱ̫̣Ҫӳƽʱ䡣
Թź˵̫ˣԴվϷͨ棬ǾƽԴռһֱڣԶȡ
淢֮źĴֶ֣ȤζַˣƽɣҪϹʿƽ⣬Ҫô죬Ҫôһš
ðɣƽ󣬵˭뵽ȻܹĶأƽķȥڶһεİ취ֻ޹
뵽źת뵽һֵ⣬ҪһֱάԴռǿĻԣΪͷһζĲƽԴռĻʱ˾Ͳ˳ˣӻÿһʱһ˽С
ĿǰŷӵοͣźӦƽŪԴռ仹˵ĸо
ȵڶԴռ⿪ŵӣźǰСʱ߳ţǰ״Ȼһ
ɽ˺ĦơﲻźԺʵҲǰο͵Ĵ
ããϰˣǸԴռϾҪǿˡ
ı𼷣ҹ۲һ£ֵС붼кüĶһνȥǧ˶û⡣
ҿǲҽˡ
Բ𰡣һΪһʯͷأ
ǰûҪǮ𣿡
ãһڴôᳯҪǮأȻҳԶٷ
Ҳķ


1076 СڸԵ
Դռһַǳرķʽ
ҪȥǾ͵õԱһСͤӻǮһСƣȻ񣬲ȫˮƳɵģһĹֻҪǲõؿڣЯСƵ˾ֱӽ룬һֻܽȥһˡ
ΪʲôΪϹŪģСϢֻҪּʱ䣬СָһҲӦֻеȵ˳ưСʱֻյڶ˵ϢȻοѭʹãĿǰźޣֻܸɵһ߰Թ
ԴռȻмĶСкܶ԰֡Լ˵ĵطΪиʵĹ۹⻷źľÿνֻһǧ˵
շ⣬һ쿪ȫ۶ʮԪһˣԺƱ۰սȥʱȡСƵʱ򻹻ϼ
ڳƾܽԴռÿһ˶ǳȤɲզģһ˽Ǯ֮˾ͱ쵽ڣȻڷԱָʾ¼ߣŵһο;ʧŨ档
ȥˣʲô
ССƾȻ˵ĹЧһҹ˾ܲƷֱը찡
ҵǸԹԣȥһʧôһֺõĸо
ȥ̶ô棬֪ʲôǾϲأ

ûᣬһǧ˵ȫˣںذο͵ǵûм٣ԽԽļƣԣѾԽԽˡ
ʱ쵼Ҳ˹źߣһλ쵼Ϊֵԭͷ󺹣ԣӦðû׳ѾڱϣӽȸɫطͬҲǱˮʪԵʰ
˭ҲûЦΪ˵Ĺע㻹Դռ䣬ʱƳŹź˵ʱʱһǺܱ
ٺ٣ƣĳҲû뵽źЦЦ
¶ϲɫܺãο֮ҪԺ˯ɣֻҪһС˾͹ܶҵæµ
ϴδȫȥԴռ䣬澿ʲôֵָָĵط
źЦ
ʮֲɪˣԴռ󲻴һɶˣ
ԴռмĶʹװĻ˶УЩ˽ȥͣҪȫ˻ʲôÿŽȥһǧѾˡźĻش
һǧˣ˵õȵ°ҿοͱɵ˶࣬ŪһԴռĿĿܻӭƿ˿ΧӵصȺ̾˵
źæЦɲҪҴñӣɵ˶ǱȽϷɢȫһ鿴ܶ࣬Ǹϲɺòá
˵УⲻҸֵĹϵԺĸ㻹벻ˣ
֣ʧʧ󡣡
ͷ˿̵һԴռ˿ɱ龰ˡ
԰ǰںҲһЩο͹ˣĳɱ֮ǰ̫˾ˡ
԰ĸľҪǻһ㣬ܶ಻һڿľԴռΥȻɣȫľŻŹ
һο͵ǰҪûл赲һᱻһЩοժˡ
ֹ⻹㳦ʳ˻οڹںֲοյʱͻȻһοͲҽλοͺܵùȻһըǰգܲҿǿըϵġըһ±ըл赲ֱըο¡
ʵЩ㾪ģԴռһЩǳɰСЩèЩܵĶʮֵĴӱοǲ£ʱο͵ļϻͷϣҲˣһȵĴ۾οͣĿɰ
ܶοʲôЩСҲѧʲô
ԴռһЩԴռֲĹϵĹʵҲǳģǻɢһܶοŹȥȻʹʲô취ŽߵʵôҲժ
ȻοôҲ뵽Դռ棬ЩΧȫһ
СǾͲƣɵĽȥʵ͡
οǼ״ʹٰ㻨óʳСֶָҲУƭȡСŪһ˵ĹʵһС˵ʲôϵԹԵĳֱΧתοץ
οͳСһǹݣСڸԵ£


1077 ζˮǵĻ
ˬǰѷǳˣΪԴռΪӣȻΪ˵һռο͡
öʮԪǮƻ֮ȫӱĶˡ
ˮȻǶǹźĴģǳļʦ֣֮Ө͸ƿȥ͸ºܺõӡе˰ֵĸо
ոȥҪǲ֪ǽԴռƾ֤һеռΪСˬһλѵĻ˺ܶο͵
Ȼʵ֤Ժ󾭳οôɣҪǺıο͵Ѻ֤ʻ֤1000ԪѺЩƿĻᱻοûؼղء
ˣһƲɣǺҲᣡ
һԴռοһˬȺͬռйľ𾪣û⵽ըըϮһȺģСǰȺرŮԳԱϾͱȵСһ
ľпȥ˵ĹʵȵҪؼҵС飬ʲô߶ȥĹ쳡ɲڵںߵοͼֱ
ϰ尡˲ѵһֱȥ
ǾǣϽſҲȥһѡ
㿴ϰܾܲôµվɣ
Ҫ͸¶һ澿Щʲôġ
Щ˸Ͻһλο˫ֺ£ʼд
ɽ˺ĺߣӵкܶץ̻СЩ˶ǷȪˮϻϺ۵ȵĶһŻһȺǲŽһ硣
۴˿̵Դռ棬ҲΪŨԭοͻûио׵գǳ԰κһֲﶼǸ̾
ܶ˶԰Ҳ֪ÿһľҪǿŸɫĻܣҪô״Ĺʵֱһ̺ܶ˲žȵ˵ԭ԰˵ڲͬ
Ҫ˵ЩֻܴǾ֮⣬ЩռڲͬһҵСǴǸϲԵġġȵСһûвοϲģܶԴ˿̺ͬŮԵĹ۵㣺ҪԼҲĳǾˡ
Щעߵģ֮һƣ޺ǿռеСζȥ
ǽƴһЩĵطҲǹźΪ֮Եڡ
ڿռеЩ˹ЩοʹֶεƾԼ޷Ȼʲôԭ򣬲ܶ˰־İϵΪûƽ֮ǰͬκ˶޷򿪴Խ
ŽζŹʵСǣɥοٴΰעŵϣͬǼıٳοȫϹڣһС˵õǵĹʵЩ󲿷СӣҲмٲֳˣмռĶŮԣһǧõʵĽֻһλԡ
ڿռйοȫ֪
֮ԳݿҲֻйźˡ
˵ʵܼ򵥣ǾŽռеСȫһܣ̽⵽ĵƶرǶǵĸ飬һﵥСӼ׻СǾԴռΪͨĹӴĹʵ
˼ʼøӶ䣬Ҳһ棬Գ˻СǵȻСöࡣ
һЩССӷǳˣЩʵȻֻԴռֲͨĹǹʵջʵ԰ѳ֡
ܶͥ˿̼ǶںӵĽܲܳԡûжźСһҧһڹʵʵԼҲһ¡
𣬹ζôó𣿡һλҳǳȵŸҧһڹʵĺӡ
ţ̫óˣҴûгԹôóԵˮλС˵ٶŹҧһڣȻСͷһ֭ˮʵ̫ջˣܶ۾һգգٴһ¡
ҲһЩСӿѹʵˣҪƽʱĻܶҳСһнļҳڹʵζаҲǶι״ˮ΢һ£еһҧ¡
ˬ̫ζˣˮôôóˣһλҳںӺǰ˽˲ιһ˹ӣһ֮̾ģֹӲ԰
֣ô㡣
Ϲ̫˽ˣôһ˶أ
ǸǸҵĴ󱦱СˮħҸղһעȫԵˣҲԣҵǸŽؼ˰ɣ

ΪˮԴռкܶһȥѲַҲǹźϲġ
ζˮǵĻ


1078 оϲҲо
һýζӵĹǰ޷Ҫ˭ժ¹ӡֻ˵֡Ұ㡱Ҫ˵ĻǾǡˣӳԡ
ںܶοж뷨ЩǲǿֺŽߵĹһЩԻܼ尾
ͬģһԴռСǣҲЩùʵСݵλһȥˡ
عζĴǷСӻùʵļʺܴǺܶҳºܶܶŵ
νǰɣλȥְָ򡣡
ʲôСԹҪűޣҲûϵҪõġ
úúã㲻ϲĶҲѧԺĩӦԿϲͻ̫ǡʲôҪͷǿжУ

Ȼڴŵ֮£СǴŰС޵СѺýʱǵջȴֻԲҵݡ
ҲĲٴ桢ĿģһСǳҲûСǹдǣҲ˵ԣҲôСٴλ˹ʵǴСצнӹʵʱͺӵȫ硣
ҾǽҾԺ
οͼźСǽн棬ϣСʲôʱԷǵóԸȻһЩûкӵĶԳԵʵʧȥģԴռмǰУϣҵһ־ϲ
ϲȷʵڵȴÿһλοͣһβ԰֣ҲǿɰȵС飬һοԵԹϷ
ǹźһȤζ
ʱԴռеοѾ߹԰֣Ҳ뿪Сĵ̣ҪǰƬӦδַݵλãοǰľַĽԹ
ԹźڵһЩڲƻŴַĻϣһЩͨǽ˺ܶأҲССĲʵֻҪοлá
ΪʵĽƷǾͶֶˣԴռĹʵҲˮ̵С⡢ĸֵҩҲжһԴũƷĶһȯ
ЩǾźͼ֮Ūģοۻһֶ⾪ϲرЩҩǮ򲻵ġ
ҩֻнһţȻʵǻõľͲֹһˡ
Ǹʲôôû·ˣ
ѽôеɭɭģСɱŻҰ
ղʱҿԱһʯͷдż֣˼ԹȻоһӾͽȻͬˡ
ǿѧרҵ£ԹһЩڡ
ˬĹѧûнʲôԹ֮ڵİ
Ҳ٣ѧűܷӵģΪȫŰҸɣ
ϰ̫ˡ
ǰǰǶ챻ˡ
Ҫ´ҿϰ壬Ҫȥһ١
УȰ㻹ʡʡɣϰʺǿƽ˶ȥ˾һˣǺͷʨͷ
Ӳˡλˬһڵһͨϡ
˭֪һﹷʺˣĵĵطʱһȻ˾Ŀ£ǴطȻпյģ滹һι״Ĺʵ
ոȥɶ˼
λֵ˵֮䣬Ƿʷʵ弫гȰѶĹʵȻһɲǾͰѹʵ
ӣҪɱ㣬ҵζˮҺû꣡Ĵ򶴱ڵλֻðɵĳŭ
ŭյλһȭ˶ͺһȭͷظϲʹһɵǺǵЦţӻǡû˵ġ
ǷıֵѸɴΧмһȭһȴ˵
ȺڵģӲĳŵҴˣҲ͵ԹӣǷһСȫλѰͨķ棬һвͬĲʵʱҲһȳԡ
ðɣξʱԭ㣬ȻԺôʰ㣡ӶûӳԵˣ֮ǰλҲֻʵ
ȻȵˬȺѿʼϸĲͨÿһ䣬޲ðĵƤڵߵ£ЩʵͻȻ֮ʧһѰʮȺȻʲôûҵ
Ĺϰ壬Ҳ̫ˡܵ˰۵Сֹš
ۿͨߵ˾ͷһοӲջˣ漣ڴ˿̷ˣĲɵվͨĩˣ¿ȥһʯͷյĺݺݲ˼µ棬˭֪ȻСտա
Ǭװ뵽ӿ˿ˣǶھͨѰңǺĵİѽڷĵط˶壬Ȼطһ
ǰᣬܿǿʯԱ߿˱ĶߣСָͷķ϶Сָͷ쵽϶У΢ʹȻǿʯ鱻ˣʯȻǷש׵Ľҿ֮һӡ
Ȼִ򿪺ӵһǣһӰͳӵȥ
ߡߣҿң


1079 δ
ߣֻǹźĶ磬һ߰ˡ
СදӻǱˣӴ򿪺ΪĶ֮һƽɳ㣬ɪɪ
ӣǰϹʱ죬ɶһ߶ܰųҶ졣ղλ˹ʵż߻ǰƣ侮ʯ
ûӻػأһλ˵ҿǻã֮ǰζҲͰˣǿǴ˽̲ʵأû˰ɣ
ٺ٣һϰ壬ԹﶼЩʲôأôһԴռ䣬ȫЩϡŹֵ⣬˹»һֱȥɣˬ澭һкǸп˵š
ɲզģҪ˵ϰǸ׬Ǯ֣һƾ˾붼벻˵Ū
ȷʵζϰһ֡ţ

Թܶ˵ˬһ汻ȥ֮ڹźʾԵ塣
ʱȥһСʱˣο˵ЩͷʱһЩοʹԴռõĳ˳
ԴռóһŸѧʣÿһܿʵһڣ˵ЩϡŹֲֵﲻȥˣôֻҪ˳һЩͨϵָʾƾ˳߳
ĳȻСĹ԰Թ
Ҫ˵ǰڶȽĻλԹеĳھҪܶ࣬ԹһЩͨھźܶĿĳڰֻҪοôԹµı仯ο˳³ֵͨһ߳ȥȵͨҪǿɾͲˣȥѾŨʲôλ·߶ȫʧ
˵ʼһοмǷź˳ڵİťûͱųԴռ䡣
ֵܣһСʱ˿ǵȳˡ
ʲô
ò氡
Щô棬Ͳ֪滹ô˵𣿡
λֵܣֻҪ˵ûɶߡ

ڴ۷׷ףرʱǼλԴռοǰˣǾֱȺٴμƱͤӣźƸ崿Сý˵СãҪͶߣ涼û湻أž߳ˡ
ǾǣǳǱƵģԹҵЩƷ
ԱãǵʧǳˣҲƽϣϽǽȥС
ǵģøƱǮԾϳ˰ɣ
С΢ЦŽ͵λԴռǱԸöԣԹ뿪İťͻֳͨͨǲתġ
ҾǺһôžͲתأһλο˵ҵǶƱõĽ͡
ʵƱļλԱҲûнԴռ䣬Ҳһ֪⣬֮ǰλ崿ӻشⶼǹźǵһЩϣο͵׷֪ôشվԭء
źҲû뵽ο;Ȼôʣ쵼̸ϲȺ˽ȥżλŽȥοЦ˵Դռ仹ɣ
ţĶֲȫϡŹ֣رЩҴûмС̫ˡ
ϰ壬̫вˣֲﻹԹ㾿ôģ
ٺ٣Ȼϰ嶼ѯʣܲٽȥһΣ
ǶԴռ䶼ͦģǴ¶ԹеĳڰťɣźϻǷŵЦ⣬ûǼο˵ٴνԹұôľմ̼һ뿪İťôͱʾҪ뿪סˡ
֮뿪ťͲתΪͨıԹһЩãǷڲȥˣԹеĲǱǸˣҲϣģҿûҪť
λοͱǺǷŰ뿪ťģźĽǷǳΣιź˵öԣԹгͨʱֿ漰Ļر仯ҪǶˣΪԹ߿϶ͷһ֡
ϰ壬ԭ򣬲ƻûǲǻܼȥ
źָָȺȻЦ˵ǳǸҲˣοͻڲ࣬ϣǸᣬԺʱӭ档
ǺĺèôôǷ
Ŀıʶʱԣû뵽ûˡ
УҾŶӼȥ棬ԭƻȥطȥˣˣھ͸С绰ٺ٣Դռ϶øˣǽĽĻˮɡ
Ա߼λοǸο͵ĻʶЦЦȻԼͬİ쵽¶߱ѰֻԼѴ绰
Դռʵ̫ˣֻҪȥ˶뷨ڿഫ֮½ܸӻ𱬡


1080 ǰǮ
һοҶźòıǾһοֻܽȥһСʱʱ˶ʧ棬Ȼһͨʾ߳
һҹʱֲǡеο͵óԸźǿǴԴռһСʱΪοָ
ùźˣΪܶοͻԴռģﰵ룬Ҫǰοһֱڿռǽֻܰһˣڷ˵ЩǺûñ
Դռû䱸豸ҪȻЩοͷǲҹŹ
ԴռĿţúԼ׽ٴλԴתƺܶҵᵽ֮׽ֻ˵ǿά֣γƷƺܶ¥̶й̶ӯģʽڲס޺ͳԷȫӵƺصٵľ󣬺ܶο͸ɴһõͶڽֵеºԺ
һöͬһǾԴռ䡣
Դռο͵ʵ̫ˣƽͨͨǼϹʱ󣬿˵ϹΪ󸶳Ѫȫýȥι۵Ǿˡ
Ȳ˵һͨʲôԭܹռ䣬ؼԿռһû˻ܰѳֵס
Ⱦ˵ǰӦý԰ֵЩֲɫ֮ЩֲǵûܵӰ죬ǾȻͬʱǰκ˶ûмĳܶ΢֪Щֲԭصıѧ֮ʿһǲš
оǽС飬ܶοͶЩСȡ˲֣ʲôèܡС˿ȵȣЩܶ˼Կ϶Ƕط޽еġ
ǻ˵ͨ飬һЩοͨЩС鳢ڽеĹʵζĹʵǼʶֲͬط޽еģһ˭ﲻĪ
պһȺͨĶӴһԵһӶζĹʵȻǾͽԹӵ˾ϲĲʵҲܾŵĶ磬ܵľţֻҪһƷеľʧ
ˬǾϰˣΪһԱı治ȥںˬԱߵûĵʵ
ˬһۣҪȥذлسĹҪȥüֻҪòȥԴռ䡣
û˵Աһ˵ˬ㻹֪ɣӷǵ뿪ղŻ˴˵绰Աһ
ߺߣһﻹԴռе־ζӣھ뿪ġ⻰ǰ챻˹ӵ˵ġ
֣һ㻹ûûǰɣ˵Ĵǲޡ
û𣬱ֵϲĵ˵аƢˣǺðѹӻң˵һܳ˰ɣ
ٺ٣֣Ҿ˵棬ģһȥԹҵӵһʱԺòáСЦ
˿ûˣʡʡɣĻţ쿿Լ
ҲУ찢ãҲһҵԹеĲʵǲǾͲûʵˣӴϺƤЦ

ҹܶעߣΪöο⣬ȡһʱһԴռ䡣
źһҲˣʮӵʱأ
˿쵼ǻƣǵźΪʵԴռοźùƱСýʱЦֱӵݸһ
ۣûɣһһǧοͽ޽Դռ䣿ʱһƾŴ˳
ɫܸˣúúãһ˸Ԥһҳ͵ʱںתһȦǷֲһο˵öοͶѴ˵绰ԼһȥԴռأ
ϰ壬һ쿪Դռ䣬һλοͽռշǶʮԪɣ20Ԫһٲ700򰡣ϰĿ򿪷ľ룬򵥲򵥰
㾿Դռʩʲôħýοȫδں忼ʱ򣬹۲쵽Щ˳뿪ͬҲһһļơûȹźشһߺʵ
źǺһЦҪ֪򵥣ҶһȨԴռԿô
Ƶ٩䣬ź˵УһοֻܷŽ1000𱬵ĳ棬ҼƻżȡԺĶ԰ȫȥӾһνȥ˶⡣
ˣ㣬˵ԺշһСʱ20ԪǮһ˵㵽6ӪҵʮСʱƽһһ˰ɣҲ˵һӪҵ200⡭ûɣǱԼ־ˡ
ź΢΢һЦҪ水˵ȫûԺԴռ䱻οϤ֮»ήͣû˵ôߡ
һҲ˲ã⻹ǷǳǰĿ


1081 һڸ
սչ¶գط·һѹ
ߴߴ֦ͷɵĸ質ׯǼȮţһȺСѧ·ϵĻ
ںˮԴֲïʢֲﶼܷǳõ棬ͬʱҲԽ滷
Ȼ첻糿ⲢȣƽĴׯѾվȺ
١Ůие͡ݣȺ˲˵ˣȫΪܹһʱԴռ˭֪˭Ҳɵ˶ͬһ뷨ǺγǰһĻ
ĹӦ̯ʱѾںһλã㣺ϡأ±Сͷ
˵̯λΧŵοͺܶ࣬Ӻܶ˶ǶŶڵȴأ
쵼Ǣ̸糿źûгڳ͵ʱѾдͨ籨ˡ
ȻԤϵοͻܶ࣬ǰľǳ˹źϣΪ˽ԴռοҲƴġ
ȻˣźɴοǽռԸҪȻ˼Ǯǲɵӡ
λƱ崿ڽ̼ϰһʱոչߵѡ
źܶο;ʹ˵ֿ۵ӹеοͼԴռҪ⿪ˡ
𼷣źöӡ
ιֵܲӿɲһϰߣرǲܲǰ棬Һ⡣

ЦˣĻҲˡ
ֵܣ㻹ǻ䰡
УҶӺʹ
ĻʱΧܶοͿŵۺЦ
ź˿ְ̿һάοŶӣżҪЭһЩοͲľףܵ˵һЩСĦ˵ЩȨĥĥһǧ˻ʮȥˡ
ź˽ȥЩֻһСʱôĵطһǧӦòἷһӵ¡
ʱȥСʱպõοߵʱһȺǰӵسŹźƱ˹
źۼ⣬˾ȻлгһλŻͲĸŮһλ׳ͬеһ쵼Աߵľϵźҵίǡ
Ҫ˵֮ǰе쵼ùźǳ飬ݷת䣬гǰ㲻ʲô
ԼæԼ飬ȵг߽֮ԷȵĺǺǴЦСϰ壬˵д˷ǳ˲ĿһȻ鴫
һЩ˵뷨Ȼѻгˣĳҡ¸ʡ߹׳߱ȽǰСͬ־Сϰ嶼νǹϵһм쵼վǰԶѡСʡԵˣû뵽гд
ź̲ķӦг̸еЩٳϵԹӷǳܿ;˹ϰ壬²˵޽ĿȳԼǰŵ̨һרãһǰϽڵҵҲø˽Ŀڡ
ǷǳлڿռѾˣҶŶӵȺǿ
ûȹź˵꣬гŸ֪⣬֪Ȥ˵ĴǳãǲðȻڲ֪ϰûпգвɷá
źЦЦг㿴п𣿲ҽȥɷøմԴռǲοͣӦûϲǵĲɷҪ󡣡
У鲻ǾһȹϰпյʱһҪ֪ͨǰ˼ŸгϻһĴЦ
źǵ˵ͷŻгżʦԶŮߵĲгǵ̨ԵɷչŵĻǸ˭֪ôǾȻǧ֮⣬һ
ٹˣ˵ˣгͺһҪǴ֮ͥ¾ԻҪϡ
źһβڲزסˡ
̨Դռ䶼ûʲôãԴվҲȥˣ˵ֻҪ˿ռοͿڿഫĹţڱⶫôγɵġ
ȻԴռòŵ̨Ϊʲǫ̂Ͱϸأǵ̨Ҫڵˡ
ܶʱԴ벻ʵԴͬҲ̨ĹעʲŻб֤
һλгԳǿ϶ֹΪ˵̨ʣսֽţȻҴźע⣬Ǹ˰ֻҪϽɵİɣⲻһǵĴڸС
Ҳǹźˣ˰ûӱܡ
ܿһοͽռι۵ʱ䵽ˣǱͳʱͬδ߶ţ붼֪˵Щʲô
ɢԺеĲ죬źҡҡͷֿʼæµ


1082 Щ
źˡ
гʱӵ򿪷ǵĵ绰绰ȻǽźĿľ
һǶʮ棬Ժ֮ÿٶ򣬾ϤԴռ½룬Ҳÿһٶ򰡣Ϊ2гֵʽٵǱԴռĿǰһ
г֮ƻԭأźֵ˵ôϣСԺСЬ
ƿ˿гıӰ˵һУӶԡ
ٺ٣ǹٶˣҲк̨ġź٩һ䡣
ðɣ˾ͲƽˣǽͲ˵ˣ˵ܲܡüﻹҪĶ
źһһǳŽԴռȥģЦŴӷԸһСһƣ㣬ڻҿˡ
ⲻǿղ˽ôҵСǺܴġ˵˵һƽ˿ռ䡣
ϰ壬ۿǸ˴һƣⲻƽһλοͶŹźµ
źͷش𣺡λղǿƿɲռŶӲûӰ죬ͲҪƽв
׷ҲУ˵˵ǸԴռôŪģһѽȥ治ʲô̫˾̾ˡλͲгȥϢ˧˵
ҽˡźͷԷһۣΧܶοԶΧ˹ǷҲžմȺ
źǺܲӣ漰ҵܣ˵ܸ𣬲ǿ˵ʲôأ

Դռע𱬣ʱο͸һǵûмٷԽԽ˹
еοͺһϽܹģǾһռοͿڿഫѶ
Ǻںγһؾķ羰ߡ
Щ£̷ܶУ治ǵ͡СԺϣг̫ɡġȡȵģҲ۳ҩƷġ
ܻӭĻϣվںߵοͼһƿ
̫ɡһ㶼ǴźӵοͣҲ̫ɡ׵̫ɡƳߵοͣһɡǾ͸һƵġ
һֳܿʵæµйȥȵɽͷɫʼðгŵ̨߲֪ɷЩʲôݣڳԹ緹ȵʱ뿪ˣǻкܶοΧһֱصڣڿغ޹ΧסƱԼû뿪ĹԱ
ǿһ죬Ϊʲôǽȥ
ϰӦøһƵĴ𸴡
ǾǣǶѵƼԶǧյǾװ׵һ졭
ϰǽȥưɣԴ豸

ΧοȫһĲ⣬źվ˵Ҷ𼤶ڴûȽȥұʾźҲöڵϹһΣգ¹ǴҶԸ⿴Ľ
ǵԶһķҪǽ̸Ҫǲֻ뱣뿪
ԹźǿӲ̬ȣοЭˣҪԴռֻôҪȫ˶ӿȥʲôȤζԣû˭ΪԴռڿഫ
УǾϰ߼һλο̾˿˵˷˾͸ͬ
΢ĳ棬ź˵ҳŵڳĴҽסбݾƵ껹ȫŵۣǰѽԴռƷǣϰ˵Լ룬취ô
ģдׯѶŵۣ
Ҫǻģرں׽֣סʳͦģ۸һǧҲʡ¼ٿ顣
Уʽͬ⣬ھͰƸǰɡ
ȻҲвģвο˵ϰ壬ۣۿ۱̫˰ɣ
ǵôʱô㲹𣿡
ǰͲڶЩŻݣ
̰ˣҪ˵¹źǾһ˵徫񣬾ǲЩҲκ⣬ƫƫԷôˡ
źղҾ˵ˣͬľͰֻͬ˵Ǹ
ˣӦĹơ
ͬ־Ǻͬ־źû˿òֻнôλ߶߶뿪ˡ
Ҳ˻ᵽ˵ĸֲãĲҪʵʵҲ˷ǳʵοͲ¶Էڮ٣źȺǵ۾ѩġ


1083 ҹ
æصѾǾŵӣĸֶȺõķˣ治ͣ߶ţ˵СЩȥˣզǼڲǮԼŪֵ𣿡
ӹ÷õ׷źŲһڷЦ裬ʲôʱͨģǰɲ
⺢ӣǰǲϰǮ̬Ҳƽܶ鶼ͨˣǮȥþУҸֿƴˣһ㶼ûۻ˶Ǯ
Źź̻ʵӣĸ̾һ԰Ҳʲô鶼±عףֵܷͷָɣ
ţ֪裬ⲻԴռĿܶ˲֪ģֻԲٵȹԱϤ֮ˣֲǲ֪ҵƢԣܶҶ˦ƹ
⽫һ٣ӲһڳԵķ˹źо㣬һ߷Ƶĳŷ˻һ߻Ӧĸ׵߶
ȵźĸæʰо֣÷ȥҲĸ׾ܾԸСض˯ˣ¥ȥ鿴һ£СҲϽȥϴһæҶŵζˡ
ûȵźϴͽӵһİ磬ͨ绰ŶԷ֪˭ˣСͬ־ڻû˯ɣ
ûأû뵽쵼Ҵ绰֮أԷǻĵһ쵼ź⡣
绰һ쵼ǺһЦ֮Ը绰ڵصڳԴռĿ˵治кֲܶҲкܶδżδĶĪԹЩѵĶᵽʵУ
źش쵼ԴռеԹҸչʾŴ棬ֲﶯҴλռ䲶񲢴ϵģЩڹҲ
𣬶Դռڿ鱨ԱҪǲһǶڹأһ쵼ȻЩԹû˿źó
쵼ⲻ𣬾һβҶ˸ʶ˵Һܶص㵥λҶа취󱣻ź͸¶ùҸȤĻ⡣
Ȼϳصһ쵼Ҳڵ绰ϲ˵ģҹеж񣬻вٵĵطҪڲ룬ͷСͬ־Ǵһʱ갡
Ȼܿź͸һưˮ쵼㣬ɸΪ֮أûвİ
㾭˼λռﶼûжĲϣһ쵼ǻɣСͬ־ⷽͲҪҽǲģ˵ѾѡΪʡ˴ҿĹȫܳΪȫ˴
źһ²ۣ˴ƺûϣȫЩͷԵְ񣬲ʵְҲԲմȾ
ȻﻹвٵģЩϹ޸õģػ۹ҹλûʮ𼱵ʱ
ڻĵĹȻв٣˭浶ǹһ£Ǻȫ綼볢ԡ
΢һ¹źװɵȵ˵쵼λռҲ˵ıذһЩǲȫ棬󻹲ôֹؼĲϣ˵ҸҲһ֣滹漷ѽ
ˣϴҸίһ¹ҲвٵϣЩʱ½ô˵㶼øһǣֳ֪
һ쵼ǰֻǶźһ£θͨĿľǳϽ֮ĺôһǰᵽѾúˡ
Сͬ־ϴθ˵ûǰɣزŲһܵļƻ㿴ʲôʱпգ쵼ʵ
û취źͬ־ʱߣҲЫӵζһء
ʵţû˸Һӡ
ڹҵĴʲôʱСһñӹź˵ԴռŶ⿪һҪѰѹأɣһĩྩȥӰжɣ
У֮û⣬ʱõྩǻͬ־ʡ㣬Ȼг̻һ·ֱڵйĸȺĸ򡣡һ쵼͸¶ܵϢ
Ҷϵ绰ź̾һҹһ쵼绰˲һλöѽ
һ÷˯߽ңŴվĹź磬㻹ûȥϴ裬Ͻ·ȥϴˡ
Ƕ˯˰ɣźѵ¿¶˶
ţ˯ȥˣҾڸźӣһҲ˯÷ʰźȥ
УҲ˯µĻ͸˵һ˿̵ĹźѾ߽ԡңˮӻӿȫеޱȵˬ


1084 ִĿ꺣
𱬣𱬣
Դռһ⿪ŽļŽȥοͳЩοһû湻ٴŶӵ´λᣬЩοԼ¶ǽȥĴѾʮΡ
Դռ֮ôܻӭοǵҲǳһ£ܸܵͻرЩԻ˵ζĹʵ޷赲ջһǶԹѰȤҪҵһŵҩ׬ˣʱҲһ̶Ѱĸʣܶ˶ԴռֱǷܲǰ̡
⼸źһֱƱΪӦͻ״οͶȽǣǵû϶ҲûԹƽ͵Ԥ˵ڶƣȻеѵľŵۡ
ҲǹźȨʢŵ۵ԭʱģ֮˵£ûȫ׼΢һЩٽӪҵڴ̼ҿޱȻġ
ҲԴռ俪ŵ⼸죬ѽ˲٣õüЦͬҲ쵼ϲϽһٵľǿζ飬û뵽ڴׯܶĿûнõʱľˡ
еĵ̨ǰתһȦ˵ȡ˺ܶһϣ֪ʲôԭһֱûвǺطĵطýý౨Դռ
¹źùʣвǶԷʧų̂ýŲ֮ۿԼԵ˱ȱȽȵŴýĺô
СûڼҴϼҪȥǰһϣԹ֮źᣬûĸͺܲ
ִлЩΣյĹźտڲ̸ϷЦһڣ裬֣Сں޽ܵ˹һ쵼ĸ߶ӣЩܺܺõһЩغҪأ˽ҹȥǾͲҪʣҲٸǵġ
׶СϵĲűһڲˮ·ᶨ˵ȻǹҪСȥȫ֧㣬˵Ļܡ
ͷ˵ʲôأʲô˵ĻСܣСССҪҽأСʱҵĻнĳɾͣĸ׶Ը׵ĻӲϰìͷתơ
úúãܵöԣղŵĻ͵û˵ɽǵķ游׾һλġҶ䡱Ƕĸ׷˴ϱ÷ˡ
裬˵ҵɣҲںʱ䣬ԴռΪ˰Ѱѹأҽһܿأÿ糿ֻҪõԵһʯϽӾˡ˵źŵһ󡢵µƵݸס
װǿƴƣƯʯͷܴڿأ
ź͵ţҪڵĻȫòţҲְܳأȹʱתԺͰܿصƽǷĵ
СƣĶܻкܶأַѧֻҪؽˣʱԱߵʯϣǻӦʱԼܸܵõġ
źʱȻ򣺡ѹ֣ǰЩǰ˵û϶ӵοͣһЩοƻڵռ棬ӲǽȥԭѾرˣ
ٺ٣οֻΪҲЩ֮УȻһǰøǣźȽ԰ڵ˵
׽İã㲻ڵʱҰ㿴ţȥԼɣ
磬һҪעⰲȫûµʱǵøҴ绰÷һ˵
źشʱСһҲҪע⵽Ĵڣϴ˵ְְְ֣أȥҲҪԺô绰ʱҪǴŶ
źһԵСЦŻش𣺡õģ˵ʲôҲСأҲһǴһǳǳƯ
һ죬ȻظҹҲع鰲

ɫʱһɫĽγϢʻ˺壬Ȼͣں踣СⲻԶĵطһӰӱ˳ֱСٽܿʧڳС
Сǹرרӹźģ֮ǰǵӰǹź
֤֮˾͹źû˵ڱŷǳİ˾ǳףСʱһİĵطͣ
ȻⲢûнźֱһһת˵ĳʻʱǾͲͶڳڡ
ֱһСٴʻûþͻͣһĸۿڣʱӹźϳھ8СʱʱѾĵӡ


1085 Ǳ
һҹ˾ϣ˿̹źһ֪ĵطΪһִǱͧ档
Ǳͧʲôͺţжˣ˭źһŲ֪
絽ۿӭ˽һλӪ٣ļԲǱͧĽһж͸޵ĻܹźҲ޴ӴҲֻҪԼ飬Ķ޹ء
ǱͧЩģıյĵطźоǳѹ֣Ҳ֪ǱͧϵսʿôģҲҪ־Ʒʰɣʥʹǿͷ˵ô򵥡
뵽źķڵǱͧսʿϢһС䣬µɴ¼ӴС
Ҳ֪˶ãһλսʿźҹǽӭʱվӪһսʿϵļܣһϸҪǹźûǴĻ弶ʿٵı־
ԷĳŹźЦЦһʳоʹ뿪źϽסιͬ־ĵطöʱ䣿
ԷɬЦЦ˼ֻܸͲͣûȨ֪
ţ߰ɣź֪һЩҪûôĻȫϢһѯʵĽʧ
սʿû˿ԥתˣڹźԹûһŵ𣬹źԭΪλսʿʰ˾˵ɣ
һνλӪ٣ԹźĵӣԷǺһЦͬ־ӦɣǵҵһǱͧһ£ҪûϱĿ˶ˡ
֪ôƺأźʵʲôȻҪ漰ܾͲ˵ˡ
֮λӪ΢΢˰֣ҵ㲻ʲôܣͱСͽϸ߰ɡ
ãϸ쵼ź֡
û뵽ͬ־ͦĬġϸҲֺͬ͹źֽһ漴ֿ֮Էٴ˵˿ҾǸĺԱҸ˵һ̡
˵ϸóһͼֽǱͧ͵ͼȻﾲĬһ죬ȵǻ֣ҪλðźɢȻֻҪٶȻصǱͧǵˡ
źָŵͼ赽λʵλøжԵĺĸȺжپ룬Է״ﲻ鵽ҵټɣ
ϸɫĽ͵˽н̽ʽʱΪ324ˮƽ߷ʽʱΪ83ͬʱ154кͺĿ̽⡢ʶ͸٣ٶȿ졢ȸߡ󡢾Զص㡣
ֻսսڸĿС壬״ﲻܵķ⾿Ǻﻹִ࣬ʱ򻹻ᴩҹлƵװΣоִĿ꺣ҲǶԷ״äڼԣŻһ񷢲
ԭˣϣǱͧкԶ·Ҫߡ
·𿴴˹ź˼ϸĹź򣺡ͬ־ͺúϢʵ˵ǱͧȨ֪ܶܣûҲţʱֻίˡ
û£ϸ߰ɣʱܶȹź
ȵϸߣźѷǷȻԴռ䣬ϵķȫθڣԴռʳ˳˻롣
ǹźѡȣȻ߹߲ɯϹϹɯź֮ԱǣԴռʳС׶㲻ϡ
ͣźڿռĴתת
Ϲֺ͹˵ʱһоʲô͸󷨣еȻԴںܶ鶴ļţǰ󷨸֣˵ʱ󷨵˷ǳеĹ˼ٹһʱһոµĳ󷨼
ԴϴԴռϴںϵƬռƬԪ֮󣬼ȫʱ䶼һȺ޻޵ʵڼٵ
Ҫֱڵ֣»ԵֲΣԴռһжѱڹź쵼Ϊź־ȫ޻޼һ𶼵ֲϡ
źһֱԴռ棬һһʶžʹӿռг˼Ͳ֮Ҳûб˴ⲻȵһҹ٣ϾҪ뿪Ǳִͧںܶ˿˼
ˡһ
Źźһδ򿪷ŵʱϸһ߽䣬һƽĹźԷ˵ò˵͵סįܱյĻУûеû»һƽ˲𣡡
ź˭뵽ЯһǳĿռأ


1086 һºݵ
ŹźĬӣӪٵϸ߸ΪһλˣԳ˵ı׼
ǲɢվŶսʿϸЦ˵ͬ־ĿӦ֪
ûȹźشֽ˵ǵģ˶ͻῪʼˣҸһ㽫ҪװЯͺŷɢװá
ܿź֪ҪĶʲôˣһ·ǱˮװǱˮûϸ߸ϴװȫǷеһ㣬൱ߡ
·װþͺһһźҲȻ
źҲЯһЩС⣬ڽдССװĹ֮ϸٴѯʵͬ־㶼𣿡
źͷ漴ָװеƿ˵ϸߣƿҾͲҪˣӰҵ巴Ӧ
Ǹ۵ƿҲпԺǳǰհоɹȥСС֮ԱһƿأΪƿڵ߶ŨͨҺ̬Ũȶ࣬ôһСƿǿܳʱˮ൱ǿġ
ϸ߿Źźܾƿٴȷϵͬ־Ҫ֪һֱںˮǱУʱСʱﲻܺˮ棬ȷ治Ҫ
źҡҡͷ˵СʱһֱˮﶼڵĴʿѾ֪ҪȻŲ͸¶Ϣأ
ϸ֪һЩźϢǷǳȫ棬ڿٴξܾƿϸ߻Ǳݺݵһ¡
װװźŷɢװõ䣬֪źˮܹʱǱͧı˸ˮС뷨źǴǱͧ׹бš˳
Ǳͧͺеһޣͳź֮Ǳͧһ´ھĬ״̬
뿪ǱͧһĹź˼иӦСĴڣ˵ﻹ㲻ϵֻ֮ܳΪ¶ںƽϵûҹźҲûиӦеȪ۵Ĵڡ
ҹˮ¶ȺܵͣЩźںǺˮеķƺҲǳҲϸӵϴԽ˼
Щ˻ǲ赲źǰеĲҪǴӺֱӹȥĻȴӰϴԽʱ٣ȻиӳԣʱѡΪʲôѡŵ·أ
ı㿴ĿûѡϰǸıǶµ·ߡź֪ʱƿأԴıн·ߣһܵĻеǶλϵͳһֱ۲ŹźжǸԱ϶ԻͲ˵
ûȲıأڲıߵı׷ױ̬̫ˣƶǾ濼ĽչŵȫǷ
ҪǣܱߵĺҹĳϫһֱȶǼȶ·жпʧܸա
ⱩƢչŵŸһӣƲǰµĺ
Ҫʧܿɲƶ⣬ȫչŵŴĺ

ЩıǾȻûһùźܹȻȹ˺ܴĺֻվվмλıϵͳеһС쵼ĻСͬ־Գ˶֮ƶƻʱԴһЩ
Щԭıû⣬Գ˶֮ѲɶԷǳˣ
ԷһѺеķ˿ո˵Ѱ·
ıڳ˼ʱ򣬸ղŵĹԱٴξȵ˵ıͼϵСѾͻƷƬٶǰԤλá
ҿҿ
أչŵȷʵЩˮƽķ˶û˿취
ɲǣϵͳеС㻹Լٶƶǲ󡣡
ɹĿԷǳ󣬼ҲǵĹ

ııղŽȻһϷ˿Цⶼʲô˰֮ǰļأôͼתˡ
Ҳ˵ıЩı£źûʱʹԽ˷˵ĺٶȻܿ죬̻ǰļա
ֻҪһСģźпܱߣҪôײҽӵİҪû뺣ĸҪͨ˲һֶǾһźںˮгʱϢо巴Ӧϯǧ֮һ룬źҲƾ֮յıܿ
ʱ䣬˿ǾŵӴǱͧȻ󾭹Сʱʱ䣬ѾںǱ˼ʮľ룬ͨ˿ǲ˼飬Ȼźɵˣм仹Խ˲պ
Ŀ꺣һȽĺϿû̫ͺƴӵĻص˵ĵطһ
賿㻹Сʱʱ䣬źڵĿ꺣λõʱԺͻȻȷһͷѵּ⣬ʹĸԷһ¾ˣȻʱӦøԷӻһݵġ


1087 
ź߿ʼŵйĸȺȥʱܻصļĽϵͳʾԱͻȻٴμеĺıͼϵĺƶѾԤİȫ롣
ʲôʲôͼϵĺзӿ
չŵǴʲôȥѰ·
һԤĺ򲻾𣬼н£Է״
ֱҵ٣
֯޼ɣӦúúýһ£УӦϾ·ͥ

ıٴŭźĻıٴοЦһ£һĲ߻û뵽ִԱϳı仯ƻܲܳɹѾȫǵƿط롣
ףߵִԱӦý˵н״ⷶΧǶԷûжǿǺڵͼƶٶȺÿ죬ԱˮٶȣһλĻĲıŵĴ
ǵģÿˮƶٶȳʮ˰ɣ̫ˣ
ڻԱΪźˮٶȾʱ򣬹ź˼ʮӾʹӺеԤ嵽˵нĽȺУн޷⵽ȫ
ӻؼĵͼйźֻڵнȺתһȦȻԼٶ뿪һйźٴλصеԤλãʱʱҲû賿㡣
ü˶Ƶǣȫ֪źͻȻнȺĿʲôôź˵ܹɽнȺйעĻسԱ
ڹźӵйȺһ̣ĪѾ߲쵼֪
߲쵼ͬžϲҲͬʱͻߵȻƽܹĦ
ԶİĹźûô࣬ʾʱϾ賿㣬ϰźźŷɢװãȻϸߵ뿪ˮ
һСʱźٴγƬҵƽĻصӭǱͧ
صǱͧĵһʱźϸ֮ǰסķ䣬ȻŭĿԲʵСͬ־ִ񣬻ǹϵΪܵжڼԸִ·ߣո˵˳ͨƬ޷˵ǺȻðű¶ΣգܵзȺмΪȫָҪĻش𣬲Ȼ
ϸͬ־ôⲻҿй֮˰ɣźϸߵͱʷǳں
ԼãǶΪΪ磬رһЩ˷ǳҪ㲻ԤƻִΪϾ·ͥ治ҪǾҲܴӵзȺаȳϸͬ־ǲģһֱΪİΣ롣
źЦЦҶԼǳţллҵĺ񰮣ڰϾ·ͥȫ޻̸֮Ǵ򱨸쵼˭׼
ЦүǿǻΨһߣĸ߶˲Ų˵СźĻҲǳ֮ϺðɣϾ·ͥ쵼ûôɵ
ϸ߼źһѹûУԼĽҲʧˣϰԵʵͬ־˵˵㵽нȺʲô
ź΢΢һЦҪ˶֪ڸ㷴Ҳ췽ҹ̷ǲǻиҪ鰡
źǵźɢװñԤأ˶ȫˣ϶к֡
Ȼźһ˵ϸһԴǺǣ²Ҳòżͬ־ҸǵĽãҾнȺʲôô
źϸһۣԷô򲻷ˡ
ϸߣûҪ˰ɣһ£ҰźɢװŪԤĺһˣҪװ÷Чÿ϶ǶԶңصӦźɢȥ֮װһڵһʱ٣ô滹һԻٳ˵ǸװѾʬ޴˰ɣ
Թźķϸͬ־¶𾪵ı飬ļֱţΪźƲȫ˿˿ۣıжƻһģһ
̫ɻǰС̫ϸͬ־ֱźںһ֡
ʵ˵ʱʱѾȻĵ㣬ԶڹźװõǸͻȻһźɢ˳ֻһɼݵźŲƬ֮Ǹһɲ𶯣֮лָƽ
Ʈ̫ƽϵĵнȺɾͲƽˣ賿ĵеʱһҽͧϵ̽״ͻȻػһİźŲȻȻʧһ鱨ֵԱ
ղյһİźŲ״ĸȺֻмٺָʾһô״ͨѶԱһλ㱨һ
ʲôҹ⵽һİźŲѵǻĵǱܼͧǡԽдʡ


1088 ֻ
ʱڰСʱйĸȺмȫսͧٶѣ֪ڲ֮ǰ״ػһݵźŲʱͧϵľٷӦȻͬ
ûиһźŲҲΧʲôֻɢģбҪҹǽѣ
˵ҲҪɾ裬ڵĵطϾǴĺ򣬻ĹǵļһֱǶýģǱͧй¶źŲΡ
Ա˵İξǵĺĸȺǳӽȺеǱͧûôȽɣǵ״̽ⲻ
Ľæ˵ҽǵԭ򣬴Ҷ˵˵Ҫȡʲôʩ
ʲô˶ǿĺʲôвҲֻǲǱͧʱı¶һԴʾǵĴڣǼǻʲôˡ
ǿὢ˵̫˰ɣҪ״ԱṩݣһζԷǱͧԺ˾룬״Ȼûз֣ǡλǱͧܶǽȺγҪ
ȺĻУһ㶼ͣҾӦøһЩɫεĽӺΪӦü룬ڼؼΧѲһȦǵӦûܵ裬ָͷһˡ
ɲǺð취Ǳ麣УҪ˻ģһǹ߻ҿɶڵһߣ뺣һôûС
ǵģʱȻǲĸսȺ̫һ壬Эǵ˹һҪʶ
λͧǸ㼺ûóЧĶԲߣ΢˵ɣǲһ𽢵ػźŲĺ̽һ£ͧǿѲȣԲҪκε˿Ļᡣ
ڴĽͧʾͬǲ𽢸ո뺽ĸȺûеĿ꺣ʱͻȻںͣ
𽢵ĽǿڶԽн˵ܲ𽢳һЩǳ⣬ڽͧǰĵײһӣտʼˮԱڶԽˮĲҽάǰЧѣܿǻңһǽͧ޷񡣡
лأôÿκǰеĽͧ飬漰Ĵڼ޵ʱԱ᲻֪ѵԱȫ𣿡Լ˹˹ź˶ĸΪӵ콢߽ӳ˹ŭ˵
Ȼ©ҹ꣬ܿһҽͧдԱִյײˮˮٶڲϼӴԱ汨棬Ȼ󽢶˾˹ٴηŭˣ飬ÿһҽͧȫһ飬ά޽ӵȫһ˾ú̸̸óԷԾְ
˾ٵУͨѶٶ·ָ
һ鲻֪ںܶརͧԲ֮ŷ֣ܶརͧǰ׶˶ܵһĪĴˣֻҪͧˮ˶ֹͣʱһкˮѹЩ˵һܺӵ⡣
⾿ô£ҵĽִͧڼûҲûܹǽͧΪʲôôһڣ˭ܸҡ
㱨ʾܶརͧĴڻƣݷЩھԲȺɵģԷôĴҲӡ
УÿһҽͧĸĴڣеĽͧûо쵽ͧôܵģ˶ûиܵͧ쳣𶯣ڴҿֱ˼顣
һϹȣŷǳĴ˵ѵǽǻĹͼɵģ
ûռ쳣¼һ˭ҲܶԽͧܵش˵һĽͣô£
ÿһҽͧն̶ͬˮЩĻһңصķңѾƬͨʻΪ⣬ڴҪôĿǰѣǰº͹˾˵
ܶརӳٱᣬÿһҽͧܵһ˺ⲻòǻ黹ûп꣬ͨԱʿȴ˼Ŀֻš
ǵģֻеĽʿϡ
ƬһħħϮš
ǵģ˵賿ĵӵʱ״ܵһɶݵźŲҲħɢϢͲǻ˵Ǳͧ
˵ǲǻĹǶǽӵĴ
ܣҪǻȽҲǵĽͧȫ˺ףһ¼ǱóƬһ̶ȥˡ
Ҳǣֲ̫ˣ׵ĴҿǱԿȫ񱻸ʴһҪǽЩͧһҶӲ



1089 ٺ
ģ⾿ôһ£FBI˼ûһͷ׹׹ͳ鱨ŵļԷǳ߿˵
ͳľˣ͸Ź죬ǸĸȺܵĴȫκοƼһֳȻ¼һλ鱨ͷͷ˲ͷϵ亹ӲͷƤش
ȻٴúͳٴηŭָλԵ鱨Ա˵Ҿ鱨ȫʺϣӦô51Ӧõط
źͳ⼸λ鱨ԱǵأĪҲͬΪǳȻ󣿡
⡭ȷʵʮΣ鱨˶ȫѰܴͧ˿ò˶һܹõࡣ
ǵģ˵öԣȻлĹĸ·ǲ˸ļ⴬Աе̺ʽ֮һֵġ

ʱ̽鲻ĸܴκõϢ׹鱨Žźͳŭû˸ҷ
ǺͳûзŹǣҪȷеʱ䣬ڹȫ翴ҹЦѵûһ֮߳ģñﰵ˵׹ˣ
ͳұ֤µʱҳࡣ鱨ŵĹԱƵϣһλ߹ٲòŵ
УҪһݣǱһ𸴣ȫһ𸴣ͳ˵
׹ٹΪ齹ͷöʱʱĵȴ֪Ļص˺塣
Ȼ׹ȫ形ͧĪشϢĵʱǸʡһ򿪷Ųǻĵһ˵ǶȫѲӣмĳԱ֪һжΪź档
֮ûټźɼҶ˵̬ת䡣
һϣԴƵԵһɱķΧ侯սʿһ岽һڣĻװͨ˵ıھƵΧ
ĸٵ￼죬ѵǸԴռģ
λǳէɣ˵λĴ쵼Ϊ򿪷չؿأ
Ҫ˿ִĹԱҪƽˡ
ǲص㣬֪˭ܵӼôλ֪Щɪ˵
ȻʧǸοҲȻȻĻش˹ϰ廹ĸӡ
ǷӦܿ찡
ٺ٣ȻҿýʿⷽԼӷܲ¸ˢ᲻ʮ

ʱƵǽϵģܶο۷׷ף˵ʲôĶС
ԴƵ궥¥ͳ׷Уһ׳źԶûһλԱһλ赹ˮŮԱҲܿ롣
ðĲˮһ׳üͷչȻЦ˵ȻΪ裬ֲҶУҲֻйСõó
Ǻǣܵõ쵼ĳСӵҡź׵˵
СȷʵܻҲ˵ǲǽһ£һ쵼ٴЦЦ˵Сѣִкܶ˸״
źĪִгɹʲô˸ҵ״ҪӲţ
㰡㣬ԼʲôںܶıԱָн·߶ԸĶرǽзĸȺпôȫһѺ׳ȵ֮Եˬ
쵼ùֲͷϣҾðЩָƻĲıԱʶң֪ҵִԼ˸Ϊ׵ķʽ⽫ܣʲô鶼Ӳıļƻָӵжδ̫Ӳ˰ɣź˵
Ҿôһ˵û뵽׼Ӧҵİ취ǰɣ˵ö±ѹȥˣСͬ־֪Ǿ˵׹ĺĸȫ̶ͧܵͬȵ𺦣ǲɵġһ쵼쵼ĵ⡣
źƵЦЦ·Ի˵˵ʵ֪ˣϢҪȷˣҪǱй鱨Ա֪һ˻ˣ
Ȼźûش𣬵ǶԷıѾ˵ʵһ׳Цţȷʵܴĵıǻĵúúõı
һжģݺݸ׹һǴһźŲֶǿˣǴϹߵˡ
Ǻǣ쵼ȻҪúÿһı仯һһź⣬Ǳȥľһ˼
ǵģһ򿪷Ҫʵؿһķչ״ҪطҲнĵطǾ͸ˡ


1090 ʵؿ
ûв͸ǽ
ڸСϢĴ£һ쵼ݰ򿪷ͺˮ
ʵҲûпĽΪڵڶһ쵼ڶలԱıȫ򲢶Ѳ顣
ȵڶһ磬һ쵼ԴƵ߳ʱ׽ֿ˵˿
ۼϰˡ
ϰҽʮ׵ľ룬ⲻΰɣ
ϯǰ㣡
ܹۼϯⱲֵˡ
ϯһء
ҿˣҸεɣ

ָ˷Ⱥڵһ㶼ûӰ쵽һ쵼ĳС
ѡһҲԹȽͨ㣬ڸʡһ쵼λҪ˻йźͬ£ʵͬ˷ǳ࣬ϺзȫûпϯĻᣩڿʼ˶ȫʵؿ졣
ȳӳŻ幫·źÿһط͸ܻ幫·ߵѾ깤ũҵ߹ֲ԰ֳʾݵرֲԼ޹²ֲػȵȡ
ò˵֮ԭԨ֮رڻ幫·͸ɫ֮ı仯ݡ
߲˹ֲ԰ӻ幫·ĳȥܼһİɫҲһЩڿҹĹ򿪳Żŵһɹɹķ㴫
һƬֲ԰ǾʾأɳûأⲻڹźṩռȪˮ֮Щɳؼȫڸǡ
УеļݼǷǵʳＸȫлϣûһأеķʵȷƻƤ´μǷ
ŹźϸĽܣһ쵼ϵĵͷƺá
رǽݵʱһ׳ʵֲʲô֮𣿡
źϽ͵ݵԣһ쵼ϼ˵ã治ֲﲻɳһֲɶõıڱֲﻹֲܴΪȺڴ¸Ļᰡ
ڳʻ޹²ֲصʱһ׳ȻŲݵ飬ƬƬ޹²ݲ౻ˡ
Щ幫·ֳأһ׳Ҳ˾ɫׯÿһׯͬʱһ쵼˵˵ðȺںҸԶžǮֻҪһǵջ񶼲Ͱɣ
źһ˵ϽµĴׯܶǰڹԴũϰ࣬ⲿԱһ߳ڹٵͨԱг5Ԫ롣
⣬ܶԼһ֮ڴﾭӪһЩԽԽοͣһҲʮϡ
Уղ쵼ҲĴƬũûбˣԱڰĴģҿԺ˵ڽЩͨҵṩһϵĹλЩͥȫС
Źź³ݣڳ֮û˭Ĳ𾪣ǰǳСӾƶ滮˰˵򿪷ǹźһ
ãúãСͬ־ⷬ׳ٺУϵȺڡ˲ͷˡʡǼ˵һ쵼Ҳһ߲ϵĵͷ
ʱյĲι˸ׯŹźִһ쵼иβȺڲιһЩϵĻĿ˵ڹȪ彨òˮġѧݣɳ̵ȼׯͬҡɳػĿׯֻȵȵȵȡ
һĿ쵼ǵĳޣͬҲ˸ǵע⣬ҲʵİһĽͷҪڲõвųⲻΪȫѴ
һ쵼Ŀ쵱ȻûҪĿǾӰӳĿĿԴܲ¥ĿԴռĿ
ӰӳڲǮͰ²Ķش£ʩȷǳ죬ڶ̶ʱѾ˳Σһ쵼ʱѾڽ¿սʱڵװΡ
źӰӳһͶʮڣҪʵĿսĵӾһ쵼ҲǺܼԣڵҪμǹҵͳһ֮ף࿴ЩΪͳһѪӢһʷԴԶ壬ϣδ겻ʷǹܵĥѡ
źܸ֮жĵȱʧԼʷĻڼ٣ڳɱⲻһ
İʵʷڵӫĻø˿ͳһĲףŵҸͷ­ѪŻġ


1091 ҫǰ
׳ι۾ˣһأۿźܶοͳһ쵼ǳȤⲻźԱ߶һһ£Ǻܿ⵽ˮȫԱķԡ
ҲǲιĿһ׳ʮ泩ԷǺһЦСûôأ㿴ЩôڿƮƮȥûгκιϣ˵ûаȫϣСĿ˳ͨգ
⡭׳ǿΪİȫ롣ΪСȫԱʵСˣȥ쵽ʮͣӰȫǼԼĿ
һ׳϶һСͬ־Ŀеһˣڼзȫ¹𣿡
ź߸ĿӪش׳ʽӪ48죬ԴпʼûвһϣгοȫǰȻء
ϡ¹ʣ
ʵʵڵݣԱ˵ʲôźǰ淢ˣ쵼ȻҪһҲǲУڰȫϷǼϸһЩȻҸ쵼ͬһ򣬾ⷢڹؼʱҲȷ쵼¡
⻰ʡеһЩ쵼ҲǳԻ󣬵һ쵼ߵİԱ˾κˡ
ı֤ǹźʲôаĪǶԷзУ
ǲ²Ĳ˹źڲһѷɽǰøѧУ˸ƻźڵֵӵͬʱҲһ쵼ء
°ԱóĬˣѾĬ˹źʵ
վϸڸǰ˵˷츲صı仯
һƬⰻȻĵ̺гܱ߲ŵƣĺͺһö޴ıʯǶƬĴϣܶ໧ĿĽȺƬҫ۵ɫУοͺһɵĴ
ð治һ׳пͬһĸʡǺȫԼͬĵͷͬ
ǵģı仯̫ˣ֮ǰҿɲ֮ǰɽعͼɳĮأܶɽȫǹҼƶ壬ȫӳ˺źȻԴ⣬ټûСϰĳֵȴׯֻлֱɳûȥοգ
ʡ˵ɫڣһʲôľ󣬴ҶˣסȫܶطĽĻ԰󷿣ƽʱԼĹҵСڸղǲι۵ʱܶ෿ǰСͣţ˵ĸˣ漰򿪷дׯϰǹû
ǵģϰıһУҪһγһģʽƹȥͺˡһ쵼֮Щ˵
źǺһЦ쵼ʵҪγһܹƹģʽҲǺѣڸطһģһģҽũҵ̬۹԰ɣɽҵϼĿǰҲС
ģһ쵼ϲʵ
źׯصĵ˵ͷûտʼϼũ忴̻ķǳϧͳаһٶĶأҪֲһЩسˮڹ԰зչֳ̬Ҳʺϵļݼ˵λصľ롣
ĿǰЧɽϼȫҲ߹۹̬ũҵ·ｨũģչϵɫ̬βҵһ߻οͶǷǳġ
ţһ˼·֮ǰ˵ĽϵɫչũҵˮɽϵĽɽɽɼⷽҸСŲıϰ
źæǫҲң쵼ѲӽҿɰݶһλֱָìرǹũһǳĲ˹ҵ̬Ⱥͼ̨Ļũߣȫϰտɶøлأ
ֻվھ˵ļϣһһ쵼˵ĹͬŬ֮¾ȫ֮һ·Сƾһ֮һǲĲ򵥰

˳һ쵼ٴαЩĿص㣬ڴ˼άϹźǰ棬⻹ԸʡĸҪͳЭķչ·ϸһķ֣򿪷Ƹҫ
һ쵼Ȼ˽Ļʡе쵼Щɬ򿪷һֱṩŷǳ֧֣쵼ֿҪ֣ǸطԴӦ
˵Ī쵼ˣз˸ԴͶ룬Ǿܸƽ򿪷ĸ裬ԴȻĹ滮裬ôﲻҪׯΪȫʮڵĸԣ塣
ԤǵĹ;ҫ


1092 ιԴռ䣨ϣ
Ӻ忪ʼ죬תһȦ;緹ٴλص塣
컹ûнһѹᣬεĿͬ⡣
Դռ䣬ѾԶˣ֪ȵ߲ȫصοͲǳͶǧ
գıȻЩ΢ķڴȻο;ۼһֱֻ
ܶ಻ԶǧοľȻ׼ܶ˶ǰ̫ɡСϡ
ںصķ羰Ҳ˷ǳƵģܶο⻹ûԴռأȰֵĳȻ΢΢ȦȻܻòٵĵ޺һЩѵĽ
ͻȻһӵһȺ˲Ȼ뵫ܱ˴ѭĶ顣
Ⱥ˭ţ˵ӾͲӣġ
ûλͷԵο˵꣬Ա߾һλ֪˴˵꣬Ҳ˭Ϲ֣û˵쵼ˣһţȻȺ˾ˣûΧһװź·ı𣿡
ǶԴռˣһ쵼ˣ
ϻֻҪԴռ䲻ܶ˭Ų֮ͻгȺӵŶӻмԴռĻᣬԺɾˡ
Ǻǣǿξˡ
˵λοմմϲʱ򣬺֮ǰλ˵Ĵźī˵ˣ˵ˣϰϯ͵ٵĽԴռˡ
κܶ˿𣺡ǵٺðŶӣǾȥˡ
ٺ٣˭˵ǰϯûһ
Уʲôãϰ񶼲㣡
ǾһЩ΢Сˡ
˵һϰƽʱǹˣΪҲȽϹǿ϶Լ֪ܱߴĿеĵλ⻰ҪǱĴⱩһٱû㡣
ǵǵģ˵ʵϰ岢ûռôҵΪÿεʱ䶼ǹ̶һǧοͽȥһǧϰ͹쵼ȥһǧУ˵˵ȥ𣿡

οǵۺעУźһ쵼Ѿ߽Դռ䡣
һ쵼оµСڵһƬʯӴһ£ȻͰԼЮ棬ȻƣʮҸרҶоһ
쵼ߡ߱Աĺһ׳˼ת
Ѫ㳦ը⻹лƻľ̴ľľ˿ľ춹ɼȷǳһһڲι۶ǰ
ôߴĽ˿ľС㾿ǴʲôطŪġ
ûȹźشһ˾ȵ˵ʲôֱһ۶ң̫ˡ
ֱôǼֿ¶ܺϱɣ
ƽʱҶֲ﷽ܸȤ˲ⷽ飬ܶѵһҶϣöҾȻȫʶ⾿ô£
ȺҲֻһ쵼ߵź˵Сͬ־Щֶλռİɣ
źͷţԴռڿ֣еȻС飬סĹǴλռֲģûиоر
ûȵһ쵼شź˵ԴռʵһЩ΢ЩֲﶯܴҪȻˡ
˼˵ЩתƳȥһ쵼ԺʧԭŴӹźթֲأڿӲˣһ쵼תΣСͬ־ǲһЩרҵЩľһЩоûɣ
ûɣöɡźˬĴӦˣЩϣоһЩʲôõĶԭϿǺǣԺ͹̸ҲһȤ顣
߹ɭ־Сǵĵ̡
󡱶ڹźϢЩСһǺϤڹźǵΧ֮ȺСһһź߳˹
ЩܶѾǻʲôèܡĳƺȫǸǵģеһλ쵼ָЩСʵ
ǵģЩһأźشŽеĹһָȥժһЩʵ
ûãOO@@˷ܿСǹɵժ˺ܶʵǰץ׸ź
⡭ЩСĻ
ǰд˵ϰжԵˣֹжԵֱǶ켶ﰡ
źСצӹöʵַһ·쵼ԱЩʵɲһ㡣
ţ̫ζ
óԣ̫óˡ
ֱ˼аˣ
а
ϰ壬ٸ𣿡

ǺǣһܣЩʵ˶رŶ


1093 ιԴռ䣨У
ȻԴռ䣬źȻļʵ
һβ˭ҲûںӸλˣһ쵼ͬԵֵʵζ
Щ쵼һγԵôóԵĹʵѾʧˮûþС
һ쵼ˮһ»صʱһѵڹٳʵǣھǧ裬еķԲ˵Ļͬл񣬲̤˻Ĺٳ壬ŷӢ۱ɫԼӳⷽ١
쵼бԱ˿ڹֵĿյˣ˰ʽһһʽ֮硢иǿкɽˮƮݹȫһһĹС
ÿһ˱лб̾־Ҳĺĺ
˻Ŷף˭ҲһЩ̹ĵأҪûǹϲǵĻĴ衣
ϰ壬ˮζôܸһַǳϤĸо˹ˡ
ţС˵ûˮͺҳԹһζͬ롭
źЦЦǺ˵ûЩˮǵȷԹֻǵʱˮûڳԵôˡ
ǰźʹԴռֲһЩֲ뿪˿ռĹʵƷʿ϶ۿۣռĲЩˮϡǰζ
ԶԶԣ͸ǰЩ곢Ĺʵζƣڵζá
Ȼһ쵼ķĶߣСͬ־ǰЩͷˡ
ʣµĻû˵Ϊڳ֪ڣظյһ쵼סˡ
˵ĲУźһ쵼˵ͷǵģǰҾͷˣǻӦһֱƷʵĹʵҷְֲвֲﻹǶﶼȽӦԲڴҿһĻ
ţСͬ־Ҫ̽ڷ֣ⲻֽһⲻյϣ㻹ܼȥڲͬ漣һ쵼ͳıٴһЩͷԣȻǺܺ浫û˸ҵʡ
һ̾Ƭ˺ܳһʱ䣬ȻڹźĶشƲ׶Թ
ԹڻοϲһڣһɭȻ˼֣ǼöҲûʸУǽӾƣͰɣ
ڵڶغܶοͬϲŽߵζʵժҪùʵֺС飬ɹļʺСֻһЩСϰԵοʹСӲŻϸõʱ䡣
Թں̶ܴϾǾմ̼ĴʣԴռеԹˣøοͼԭܼźֵܶƵıأǵҩζˮһЩˮ̵Ρ
ԹеĵҩֻҪοҵԼҪϾרչ۸һÿʮ򣬼ڵҩһ֪ο翪Ҳʮϡ
ҩЧСΧˣֵУֻҪСף΢֪οͶԼأҲҩڹؼʱһ˭ܱ֤ԼԺҩڸֲ鶼һá
ⲻΣǺܶοͿڿഫŶ䷢˵ģټһʿչۣҩļֵԶ
˵ҩĹʵһЩԻչҲǧԪһһλԹһ񣬵ǽס˶ڹʵƼֱʵۿһԪһöʵ
һԪǺջģûһλմԹο;͵ֵס˹ʵջﻻһǮԵʵλָһñ²۵飬ֱӷһöԪļ۸չռĹʵ
ĳο͵ͬʱùʵԶ컹λյʮʵʵһŵļ۸ûеһǧԪǳһһŵĻ൱ټ
Ҫ˵ԹеĲʵˮ̵ĹҼֵȽϵֻͣ׶Σһλ̴ҼˮҼǧչ˼ö
ǿʼȵһ󣬵ȵˮҼ湦չֳʱļֱֵӳڵһĵҩΪһγУһ;׹¼ʮ׸ߵɽһ˶Ͼ͹ŵԴռ̵ĹҼԺҼѾĭ
ʵڵģλʮҴ꾿ǲΪҼľ޴ֻ֪ԺԹֻҪùҼοͼûó׵ģֹܹⱣķֵȵҩ
û֪Щˮ̵ĹҼǹźϰʱѻɽеһˣЩҼЧ಻ͬЧСҲһ󲿷ֻǰƷһЩʧƷ˭֪ɰŷҼܵο͸ˡ


1094 ιԴռ䣨£
ˬһѿǹעԴռ֮һ
ʼΪƽԴռķֽ׶˲˵ȫžѾ൱ˣ˶Դռݸǣסˡ
رԹܶŶӾΪ˵ԴռԹ̽ȺҲ֪ٴˣǻԼˡ̽ߡĳƺš
ˬǡ̽ߡмһԱǰ뿪һ֣к־ͬϵԱ˽
ӣ㲻ѧϰľԴռ˵żĶԹҲܶˣôÿһθǵĸоһˬָͬû뿪ͬ鱧Թš
ˬҰеĲҲɻ󰡡ӹһ䣺ⲻ֪ϰ徿ô쵽ģѵϴѧǻģ
ܿӾʹҡҡͷԲԣϴѧǻҿǹԱһ֪ʶѧúʵȻûлȥ൫ļŽͼܵ쵼ĺǺټ鰡
ʱڽͼ治û£˲٣⡭ѵԹӴ˷ǿҶԽһЩؼ⣿
Ӵͷ˼ǧʱԱһλͬһ£ֹɶأھָרҵԱˣ˵˵Ǹô죿
ӻشô֪ô죬ԴռеԹһɶߣĹԺлγɲһ棬̫ˣ
ǺǣӵǰѾˣ治ǵҩʵֿƯˮҼֵǮˣһ˰ֵĹʵȻҲһ壬ǸײҵһʵҲǡһöʵ˰֣ʱÿνԹʵһûҵù˼
ˬԹǸ˽Ի͡Ĺ
ãӱʵӣʵأ
˼Թһ񣬾ùûһΰɣ۲ұȲԶˣӺܲ˵
УҲûƤأȵùԼ˷
ˬһûûεȰο˺ˣҸϽңһСʱˣڲ취Ҫֶˡ
ԹͺһתӴϵͳƼӲǽʵвһǾѣȥޱȵʵǼٵʼǼٵģľǽǲκβʵġ
ԹвϰͨЩͨȹһҲԵжԣοͲܽǻЩ֮һڽ룬ÿһοͽλöһ
֮ԲԺаԹγһͼΪֻҪ˼ȥͱ·һǽһ㵲ԹѰҵʵĲǹ۲ϸͺãҪ
ⲻӺͺˬԹͨ׬˺һһ񣬽Ӿ͸϶ĽŲš
һκƽĵ·Ҳ֪ö̤ǰˬ߹·ûһ仯һ鲻۵ĵ浱̤ȥʱͻȻ֨һͻȻѿһС졣
ʵˡӾһ
ǰˬ˿˵Ľʺޣһλͬ˵ӣŲȹʺôǰƨûУߺ淴Ū
ңҿһһù
ùǲʵӿҳĺӴ򿪿֪ˡ
ԶԶԣùҲǹϰĶ磬˭û˺ǣ
ûͬ˵Ļ񶼼ڵͻľӣȡһɵɵЦǺǺǺǣһöʵ
ӸˮôԵĳһöùʵȫǹʵ
ûûˣǰ棬ΪʲôӻᴥأҰ
λ˴Թʱ򣬹źһ쵼ǴҲ߽ͨɣǰ̫ˣǵǲڴҲλֵǾͲͬˣϲԹջһöʵ
˹źĻȦˣֻô
˱źߵˣָָһ쵼Ͼòεķ£ϻżϲ˵ǣϰǸʡǡǻгѽû뵽ôĿǡ
ǺǣСͬ־ǺãǸղͨıֿǱȫԹĲ̫Īˣ⾪ϲû뵽ôͻȻĽٸ˻˰ɣһ׳Ͱ˵
ţԴռ̫ˣǹԻȤζԻ߸ο֮ĻȫˣҸҵͬǶüˡԴ˵
źֱӽҴҪǳԹеĲʵİɣ
Ǻǡ
Ǻǡ

Ц΢Ц
нԴռһСʱˣԹٴһתܵ׵ڱ仯ţֻܿܶһߵȱڣοֻҪȱߵĻܿ߳Դռ䣬߽ĻͻʧλŨͻɢһָͬԾĳ


1095 ָĽ
Դռ֮һ쵼Ȼ˹źڵ룬ںܶοͺ˵ľĽĿһȺ˻Źźҵıȥ
룬Сͬ־Ǽһأ߽źңʡĽǿһ±ۣȻмʶ˴ڶصװ޷
ϰ壬һǼͻȻеûɵĸѣڿԼԼŵһɷǳȴлгһȻ泩˵
ţζҲŵˣͬҵľҲǳˬ
ӴҸҶһأתһ⾫Щƣ룬ԺǸоƮƮȻζһ쵼Ҳͬ˵УǼСͬ־ڷŵľƼҾûУּҾҸҿ϶СżǶһװɣ
ǺǣЩֵһᣬ쵼ҪĻһ㡣Ȼľڹ߾зǳãڹźԴռǡ
Сͬ־ζҲľͷɢİɣǵòÿƣ͡滺Ҳʡ˼ʵ
źͷǵģľʵԴҾͲ˵ˣôĹЧҪǳڴĻŰԡ滺񾭡ôܶˡ
û뵽û뵽Ķһ屦˸̾ڹźû˵ľͷԴЩȻźľͷ漰ܶǻܹ֪ġ
ڳҲֻһ쵼źڵľƼҾһǴλռõġ
ʱ䣬һٷǳḻͿʼ
йź׳Ŀռ㡢ռơֵĿռ߲ˡһζĲٴ޿ڲ
źļ˿űһȺΧм˵ЦӣиǸпǧӿôһݼôһԺ
Ҳ֪ҹʲôʱ쵼֮ǰźԼǵһ쵼ֵ֣ܣ㸧һöӣҵøл㰡
ʱֻܼЩŵ˵лӦõģӦõġ
쵼֮󣬼ڱðź֪ǲܸԱĵѣԺҵֻԽԽ˳
Ѿ賿ˣϴһĹźص÷Ѿλ˯ȥҪĵϲÿǲˡ
ҵķţź鷿ȻԥĽԴռ䣬ںֽܶˡ
սռϹ־͸һϢǾʱִСɽƵҵһǿռƬĵطǷкܶϢԴƬʮơ
źϹָ˵˵һùǷһƣϲλһƬãĴϣĵصҲԶԶ˻ĵķΧ
ſŹźһЩϤĸоȻƬϹֿ϶˵ڻķΧڰôһϤĸоأ
Ծ
źһͻȻʵʦʲôģ
ЩϲȫǸҵ𣿡Ϲַʡ
ź˰֣Ҳ˵ҸϲȫװһЩļ𣬺һĻһЩʲôû
ŶϻһЩҿ֣ϰԭļ㿴ɣҲϹôֻɵԾȻڿնʯɽ۶ȥ
ܿϹʦʹһݶˣļǸǷһġ
źļУҳʱͳһԭʼļͨƪȫӢϹ֮ǰǷͨ˷ģһͼźԭʼļͼܿȷ˵֪˽ܵطˡ
̫ˣϹֺ˷ܡ
źЦ˵ʦطǱѰǿҪȫ׼
УӦûȥ˵ĵطģֱС󡣡ϹֶڹźķӦܲ⡣
ðɣҾ͸ɣԭʼļֻеϤΪǰһλϲˣرЩδ⿪֮ջߵ֮رԣҪûпļĵطǰĽ󡣡ź̾һ
ĽʲôطϹɻʵ
ϢܲʱռĽϸ㿴֮ǸطʮֵĹ죬ǵصĵطڵȽѧҲû̽һֽħĽ󡣡
ѵϴȥħѰҵĻĽ绹죿ϹֲΪ
źɫ˵ʦǵطɱϺħö࣬Ĺ¼ҲȱȽǣνǾ֪֮ҪȥĻѶȷǳ󣬿Ҫö෽׼пҪùҵС
ôѶȣˣϽȥҹϢԽϸԽáϹɫصİš
ţҼȻ֪ǵһЩһҵȡ䲻֪ݡźش


1096 ̽
뿪źңһ쵼ҹרصྩΪһ˿ڵڶ죬һ쵼򿼲ʱ䣬ѾѹҪǩļ
Ǿ仰ÿһÿһλףŹʵһ泣һļ
ڶһ쵼һ磬ʦһĦֿ֮ʼһæµ˻ļ֮ںׯصǩԼȻҡҡ첲˦˦֣Źźܾȫ׼Ҿ滹Щ˵Ľ
ź˵ҪһľļҾ߸һ쵼ûоܾҪּҾߵĻа칫ͷ˼·ﲻǹЧǾӦöв
塭칫ϵ
Ǹ绰ǰ칫Ҵģ绰һ쵼ϤŶһСͬ־ʹ绰ˣ
ֻ绰Ƕ˵˵ǵģźͬ־˵رҪ㣬ʲôʱпգ
ҽûرҪɣˣֱӸСͬ־ػϾ͸ȥŴ뿪Էһ绰ˣһ쵼ҲΪҪǲҪźǲġ
һźҲû߳ţΪ˵ȴһ쵼ĻشⲻȻʮ㲻ʱһ쵼˵쵼ֱӸ硣
绰ûãһྩİ绰˽ź绰Ȼһ쵼쵼ãڸ绰ûӰ쵽ɣ
ǺǣСͬ־Ŵ뿪ʲôҪõҰһ쵼ڵ绰е˵
źҲûвҴţżɽ˵쵼ǹذĽ鱨ɣҪⷽһȫϵͳʶ
Ľϣһ쵼Ǿȣܿ쾪ϲʵַֿռλǰɣελĽйϵ
ţɣռʾĽмĿһλռ䣬Ҫ꾡ϣͨϽһ̽ûλռ䣬Ϊʵ̽׼ɣⷽźһʼʹĺһ㶼û
˹ź̹ϣ˫˱˴˵λǾͷǳ˳ˡ
ȹźԼյĸΪ꾡ϸһ쵼һ飬쵼֮źڵ绰Էټ鴦Աϵ鱨ԱҲټһЩʷרңܵȻỹЩ˽һɡ
ڹź㱨飬淴ӦٶȺܿ죬ûùڰĽ鱨ͱ˳һ쵼ڵ绰߹źСͬ־ˣϺܶ࣬Щݸǻܲй¶㿴ǲԵྩһˣ
⣬ǹҵһЩȨרҶϢܸȤͺһ𵽰Ľ̽գҪڲӰ£ϣܴǸһȥûɣ
֪һ֡
źĬһõ绰ͷܶļʱǷˣһЩͬ⣬ҵȷȴĽкܴԣȻҲʵ̽յ˽ϸѡΣ߲ؿƿרѧǲͬȥġ
ľһʲôҹϵƴرǳʲôģǰȥпרѧ߱żܶţɵ˻ʸⲻò˵һֺķ̡
һ쵼ҲǻһһӡˣЩŵȻ˹źĻһЩգ治ɫ˵̽ջһ˵㣬Ųκ˶Υ˼ô
УͰô죡ڹؼʱһ쵼Ƿǳϵġ
Ҳ˵ȥĽΣյĵطȨϧ˲Ųȥأ
⻰˵öԣҲȻ
ڵʵԸʱҪ֪ܶΣյĻԽһЩĵĺͳ嶯˵ȥĽȥ죬ܶΣյĵطȥڱԵˣɣ
ǿǰĽҮ
Ϊͷ뵱ҿȥĽйѧ죬Щ˵ǿɲһҫ
оǹźĸݣҪ˵һЩû˽⵽źһߣҲк֪ܶźһ㣬رһЩȨĶҪ֪һЩΪ֪ܸ׾١
Ҫ͹˵Ĺϵһ׳ѾȨź˶˲١
ܶ˫Эһλĸ߲ڹź֮̽ÿνǸģȻԷĳЩĿģǹźŲܶԷʲôĳ㣬Ƕ벻ԼĴӣҪϹ󷨽ƣִ˸ûнİ취ⷽһжҪź֣ź̽նкеĺġ


1097 
̽յڶ̶һ֮ھȷ
̽յһ컹ҪһʱĵȴиԱЭǰĸ׼رǹźҪϵ˽һЩĽʵȡһĴʩ
УοĹģСĽ漰ܱ߹Ҫĸ߲Ӧĸйҳźг̻Ƚɡ
ྩ죬źͻصΪѧҵѾǵĸͷܶ˶ʼ廳֮ͬ꣬ر֪źҵһЩͬѧѧʮֵ͵˸еǳĺ棬ҪҪıݿʼύ
ͬѧ֯ģٰĵصں壬ʱ۰ԴƵ߹źҵıû⣬ҪǳԴ󻧵ĿģⳡͬѧȫƵźͷϣԴ˹źȻҲ˵ʲô
ʱ䣬ԴռĿһĻ𱬣֪ԴռԹеĲʵֵǳ֮߰󣬸˼뵽ˡѰˡ֯һֵǺһ˰ѻõĲʵۡ
ͬѧٰԴƵ꣬ԺúȺסĵطҵȻҪãĿǮģͬѧιһжҲûɣ
ͬѧ֯ʮģϰ࣬ͬѧǹ֮ҲһͬѧϽµ״ĸıҲ֤
źŲܵߵƣϷЦݣ˵ƣЩ㲻ø˵ʱԵסҶԲˣ͸ҵгúڹˡ
ǺǣҾ֪û⣬˭֯أ¶ҪľÿһϸڣҪͬѧⲻҲҵƺ˷ܵ˵
źٴЦҿһ仰Ǵʵŵͬѧںֻ죬ҵϴⶱ߰ɣ⼶ɲһ
ǺǣⶱǲһҪоڸݽ겣ֻҪһսطһɲŬŬɲҲڻ£ũΧһһӡͣʱһҵԴⶱؾҪܶࡣԼú塣
ȻźûĴȤα˰أÿӦʱı仯ôʡԪ쵼˺üΣҾͲǻɲûһӡ˵ȲһЩ쵼ٴθ
Ǻǣ˵ʵ˵ɣҼүϾҪжΣٳϵĺܶʵ߲ҿɵù̺ҵһĶֵأͲˣϾͰĸҲñժӡ˵⻰ʱɫء
⼸˺ܶ࣬źļ򣺡ûµģ㣬Ķ˵ˣͬѧ㿴ŰŰɣ
ͬѧʱ䶨ĩźҪ
ԴռĿνǿǰɹĶҲһľ´࣬רҵġѰˡһٶŶӵŽȥοе˺ܶûֵǽȥ״źҪı䣬Ψһ滺ھǾֻԴռĿ
ⲻ뿪֮󣬹źֶſȵڰŹ԰Ǹλ˸
ԤµҪﵽǧĶչĿռǺܶһۺ
һĲϹֽźԼֻĺԹоǸԴռֲĹýơ
Сӣôɺķ˲ٵģһҾͲƽˣǽûѰҵĵʱɲ˷ѣ֪ûϹһ߲ģһ߲ͣĸź
ʱϲ֪µ߶ͬûûˣֱһַ䣬źϽĵʦ֪ˣ㶼˵ˣͣòã
ٺ٣˭ţںˣĶҪҧ㶼㲼ĶΪģҲǷǳľģΪŪЩĺĲ֣ϹҪһ²СϹּ˵
ʦʱ䲻Ҫܶ̽ǰ׼ûŪãһ㹻ָʱˣ˵ʵ򲻵ѿռкܶʯ
źҧҧʹ˵ռеʯڿܹİһЩӰռʯ治ǽҪͷźῪŽֹռ治˭Ūʯ
ˣһΣϹ˵ˣϽҲϽϢ


1098 ͬѧۻ
ԼͬѧǰһڹźϹҹԼյĸϹˡ
ȻԭԴռԱ˰ʱطͲܵοǵĹעźǰŵĻԴռ䣬οĻϲԺҲڲŶˡ
ӼĶǧĶռ䣬֤µ޵Чοˡ
˭Ҳ벻ⲻϹֺ͹źŪģΪ׷Ͻһ̶˯Ҳʱ겻ɵİ
Ϊ˹źν˾ȱǾǴԴռеޣǶǿǵ˵Ϲʱھǵ桢׷ۡȵȡ
ǶһҲһĵ飬ȺǰݵסԴռʱӹźţָλðһЩĻǱȽġ
ԵģƾմԭԴռԱʱм֤һеοͻߴ޲Ϊ֮𺳡
ޣѵԴռ仹̫˼ˣŶ̶죬ֵλñ֮ǰʮ
֪ҳ澭ʱ򣬵ʱҷγɵռ֣µĿռп϶Ķ
˵ĩҲµԴռͻ⿪𣿡
񼣰һҪһʱȥơ
˵µĿռиĲʵڴأ
ڲʵԼ֪ˣ˵±˲֪

Զ֮ӵԴռοȫڴ
ô˻˵ˣռеĲʵôһֱأЩ˺˵ȡߣǽźĻǲʵԽԽ١
ʵõģ
ģİ취ǳ
źϹúʱҲ⣬ڱϹּЦһ֮󣬶ԷһĽǾÿռеҲЩȵĿɰС顣
棬Ϲָź˼ֻ죬Ȼÿڹ̶ʱ䣬Ҳûο֮ܵصԴ⣬̵ˮҩȱȽǣʵԴռĹʵ
ȻźǲЩСģÿռڵ黨ϹֳרΪһЩԵĵҩСĳɳǳЧҲ⻰Ͳýˡ
ԴռȫŪ֮󣬵ڶǹźѧͬѧۻᣬЩԶͷһϾ͵ִĿĵء
ԶΡ񻹴ԼһŮⶱ½Ů֣ѧͬ϶ؼҼ̳иҵţ˵һ⼸˵ƤﶼѾóˣ˹ŷ޶顣
֮ĳһҵļȫ˲ķչ
ͬ޵⣬ѧͬͬѧҲ˼л桢á
Ѿӣߵ̫˵ƽߣлƮһЩϼҪ˶ƵɫʾͽĻ֡
ͺþòͬѧһ𣬹źԵ÷ǳģǽûѡںԴƵ꣬ѡڹȪļǿյľ㡣
ϸ֧͹ĺڶ࣬ܵȼ𼸶ܵҲȣԱߵ̿ϻһֻȫ򣬻רŵĿʦת֧ܣȻ⻹ûƮɢѾôҴѲѡ
вǣرÿʮʮӣңԶһ򼸵ǻҹж˲һľ¡
סһܡС̾˵
ź˵ҵƵĹĶµﴴҵû뵽˴ҵ̫ĽˣһְӢһҿҵһ̶̼ƴ̶ʵڲף˵ҲȽϸ
ãôǹĶأԴĺòãƼķ
źߵơƶڳͬѧ˾٣Ҷþûˣôһ󲿶ӼǿĿһô顣
ҵȵľ仰أҲǼûˣû뵽쵽ĿĵؾͲҵ۾ͬ϶ţĸп
仯ɣúĻڼתһȦ֮𾪡Ʋ޵ɪ˵
⼸ҿûٹעǣط޵зչ̫ˣĲˣ㻹Ǳݺɣ˲˲𰡣ⶱĴָ
ⶱϴôһֱ˵ʱأʲôʱȥѹһ档źʵ
ⶱҡҡͷ֮ʡٶҪȵ·ŵĻᣬõõ쵼ʶͻغܶԱ򽻵Ľύ˲־ͬϵͬ־źҵĹϵٸʡȻ뵽


1099 ޲
ſȫűˬơƣžǿһζ
ȵ¶أʣµľ̿ڻžţܱߵȻһЩ߲һ
ҹջǵ㣬Ȼżʧ㾰ö˶룬ˣ
ķĴĲҵһͬѧ𽥴˯ƺĺ˯ĻﳤھסӶе˻е˯˯Ȼѵĸо
̧ͷſҪ¶ĳⶱٴθ̾˵סﻹһܣ˿ܸһŶ졣
ͩ磬öУǺľʵɲһǿĺܶĿȫǺͶʵģҪȫҲҪУȫѣĴȥңƿӹ
ⶱҡҡͷеģܶʱ䲻˵㣬ˮ¥̨ȵ£Ϻĸģ͵Źٳƽưɣ
Ҳ粵Ϊ٣ǣҴѧǻ֪һˣȻҵڣⲻҾ͵õʵˡ
˵ǼϽʰȻǻҪȥӭͬѧأһߺ
λӶЦȻ̸ֹͣæµ
ŵӿʼѧϵͬѧ½ЩеĵеЯŮѣҲźһŰĽᾧһ
кӵ˻治٣˹ź÷кӣԶκƺ˼ࡢţɯ˱¸սӴһ漴һ֡
Զһ߸п˵һתҲкӵĸĸˣǰɵʱѾңɼˡ
ⶱһߵ٩Ǻ԰ڣôɰСǶĽѽ
ͩ磬һͬѧм󣬸ɩʲôʱ鰡ǻųǵϲأһЦʵ
ⶱ˿ߵ֣¶飺϶ǵ̫ãʱһ԰ϡ
ȵͬѧԴƵ꼯ϣԽԽͬѧƵһоԽԽ֣ʮʱϵͬѧҲòˡ
ۣƵɣʱһԱһƬطһˮء
ɲզģҪȻźͬѧҲᴴ˴Ĳҵ
źϴѧǶ͵һ˰û뵽۱ҵ֮һɳ죬Ȼһ
˵ǰùһ쵼Ե￼죬ȫ̶ǹźӴأ
ֹЩźܵ˹һ쵼ĸ߶ԵͳԷȫмû뵽

Ž̻Ի͵ԴƵ꣬мɫ׽֣Χ׻ֱߵͬѧ۷׷׸̾ѣźҪ֪ͬѧ뷨һǳмǶûпԴŲҵµĸĿأҪȻһκˡ
źΪʱʱͬѧൽ룬߽ҵһǣٴջ˺ܶͬѧк
ơ
ǵǿ״ˣ
þòԽԽгɹʿͷˡ
ͬѧۻᣬһҪȸʹ졣

ƺ͹źҲϲĻӦţ
־꣬ϴκ˵߲ȻôҲҪԷ˵
֣ΪҪأιһҪľˡ
û뵽ҲˣԱλɩôǽܽܣ
ãŮǱ߽Ӵһ£ͬѧۻ᲻䳡

ദͬѧҲһʼЩ裬ڿӪķΧºܿٴ
ûãԱڹź߶˼䣬漴źû°˵ЩͬѧԶǧﵽ¶ˣʱҲˣȫˣֻмҲǴ˵绰ھʦٷϿʼ
Ȼ϶ԴũģеĹʵмǹźԴռ䲶ģͬѧۻźȻҪֳԼõĶ
ϵκһȱͬѧƷ֮󣬴ÿһλȫĴָ
ҲԴũũƷù治ûԭģЩһҲũƷĹϹ߲˰ɣ
ԵĶζԹķˣЩͨʳ㻹ôʰ
ԴũƷȫضϡȱԴǰ޴ӳԣԺһ֡
ǺǣЩȳްɣҾͲˡ
Իѣܿһ°֮ȫǱյڷǳʱϵĲٶȼ٣ùź׼÷ԱϲˣͬѧǳƤֳԵ˶أ


1100 ֱ
ʲô֣ýʲôأСԼλӳΪǴȤĶ
Ȼ࣬һᱻԴűͷСһ˺һҲûп˼һ˿Цõľӡ
Զ壬ҪŪҵͷȻҾȥŪޡС˵ԶκŮ
˵ĺЦԶ˫ָ߾٣ˣС˰ɣ
ܿҵĿתźⶱԼͬѧ׷Ľ˵ҺôİҲ̫˰ɣ
ôСǷһ¡
ȻҼҺӺܻ飬ǸСһȾμ׾ˣУɴһŮ׼ô
ǣи󵽰ɣԿǼ˼˼ԤģɲܲİѽƼ˵
Զһɻˣʲôʱ׼ˣǰ˵㵱ɵŮûԤ԰
ǲڸɵͬʱԺˣƱ粵
˵ٴȫЦźøԼʾһ̬ȣû˵Ծ˵ˣ尢̣ôҵԼȢǵԼУǸԤĲ㣬ߵ϶˵Υģߺߡ
ٴμЦ硣
ƼȤԣСһ˵˵δϱı׼ʲô
Իǵͷģ˼Ƭ̧֮ͷ˵ԺŲҪһƯһǳ⻹ҪѧϴˮƽٵøҰְһͿŰ죬Ҫһҵÿ˳۲С
СҪɲһܶҪЦˣԶҲ˵
Թź٩ۺû¾ڼҽ̺Щ𣿡
źֻܺǺһЦҪ˵ǺҳɲŲţ
緹ԹһˣЦ֮źⰲŴϢһᣬˬһЩٵתת
ͬѧǶܱߴׯĸĿķǳأ־Ļ˵ˣ̫赲հһºҵأ˵ôҲ˲ǣ
˵Ϲźզ
ⲻԴռĿܵͬѧǵرԱƵƼôҳ˺档
ڵԴռһǧĶȻοͻǴŶӵ󣬲ǰһҲռȥԴռһοһˣźһ·ųһƣֻҪ˳Ⱥ˾ȥ
ҲһԴԺûʱοһԴռܶһС죬һרҵġѰˡһ㶼ǴԷʲôĶС
ⲻҲǲʱʼܶοͶӦ޽źҲȻͬ⣬ΪϹָŪһۻƣܷǳǿܹԶҺ壬ȻѲĹתΪֲϣĽƻùź۽硣
ʱĹźֱµǵϹʱ飬ɪĸ֪СӣĽϹǣźʱʱ֡

һ߽Դռ䣬ȳڴǰľ԰֡
ۣ԰֣ǲ˼ôȴȴֲﶼ
иֵأЩֲȻʱͳһֲ￪ͬʱͽ˹ʵ
ô£Դռӿ԰ڲһ˰ɣЩֲզһֱûͣЪ

ڶ汦ʻźӣܶҲó֮ܶݲҲǣ漰оһЩܣԡ
˵ǹоĳɹﲻǹҿذɣҲ֮˵
ź΢ЦŵͷĬˣ֮ڹҸ߲֪ʵݣЩȽϹƵҲ棬ͨοͺһѾͺýͶˡ
԰֣Сǣڴ󲿷èƶС鶼ΪèһҲСܡȺȣһ̬䣬ȡҲǳĺ
Сһ쵽ǰŮͬѧһֻèĽ
èǣһ߱÷ŵСغܸȤһֱӾ÷ļͻȻһ°÷һŶԷСû˺ľٶ÷ܿƽ
ǼİɣʹСߣ÷СһƨƨܹȥˡѲĴ˵
ʵҪЩСܽӴǳ׵ġźЦЦ
ңҺ͹ˮƤë
ܼ򵥣ҪûɢԼͷЩСͻĽǡźһ˵һ߸ʾľǳǿ˵еǡ׽ȻĹܿ첻ֹһֻСͰѹźΧ
һ߿ſЦжԵˣ⻹û
ǣԺ󲻹ʲôùźǱȣֱˣ


1101 ͬѧι
Թĵڶ˳УһкǿĻԣرһҵСܹСЩζˮκ˶޷ֵŶڳ˹ʵζ֮
źǰͬѧҲԺСؾԵˮһЩ֮⣬Զκҵĺӡƺ˼ҵĺӡţĺӡȫŤŴ˲Ը뿪
źָСÿһλӶʽˮúӼҳǱţС뿪
ԹĻھ͸ˣѰ̽
ڹź΢ָ£˵Ȼҵ˲ٵıвʵҲùȵλͬѧŴ򿪴Ͼ֪ʲô
֮õˮҩˮƷͬѧǳģõùûһѵͬѧѷŭתƵźͷϡ
ΪʲôغȻװһ裬ȻǼٵĵϻгԷ𣿡
ôôù
˵ôǣ

˺ˣֻͺãҸ׼ǴԶĵһûһջ񡣡ԱԹźЦǺǵ˵
ղŻ˵˵ǵļùʹӣģؽǡû˵ģ
ܸܲ׼ɶﰡ
⻹˵𣬺еĶ޷ǾԴũƷһЩҩ־ˮƷ˵Ķ԰ɣ
źͷɣũƷÿһٽҪʲôУֵҩÿһһƿˮƷÿһЩȥ˻ԼʹöУҸҵҩԼʹõĺãˮƷɱСԼϾǧժ
ôõĶҲŲóȥأ㵱ɵأ
ǾǣϹ߲ҲͰˣЩҩҿ˵һСƿһ⻹мС
ٺ٣OUTˣڴԹ˶Ūһŵҩóȥ֪ǮôŪû˻ش˵ǰɣͻõһŵҩ泴ʮ򣬶ǵĵҩһƿʮţԼֵǮɣ
ǲ̫ˣǸղҲǿЦʱһЩϹ߲˾ͺá
ԣֵ̫ˣԺܲˣˡ

źӻ֣ұ飬ﲻںǵļֵǵͬѧûһϵģǿĵҩҶԻǱȽϺŪֵģҾϣҵļȫڵһ˲ǣû˼档
һȵⶱϴʱ˵ˣʵ˼Ҷףڴ˴ҵ˶Դͬѧ˵ﻰǲжЩ°ɣҲȥıȡ棬͵ͨͺá
УҲˣȻȥҸһЩزǻ񰡣
֪ҵƤû˵һٵƤƷͷϡţظ˵
˰ɣҲʲôʱ˵ƤҾȵûšһûĽӵ
ٺ٣ȥ˶컹Զ˵ôϡţûƵĴ
źǺǴЦˣͳȥҿûǻ񣬲ȻⷬҾȴ֮ˣ̽ʲôװɣ
ϴ󡢶磬λŮͬѧ˵ǽʲôƸֵ˵ʱһ㿴Ϊٵӡ
ҿһǳȥɣ˺һ·ָ㱦صλһ׵ĸо˵
ȥʶʶźͬѧ޽Դܲ¥жɣСĽ顣
ȻϷǶ¥ûãȽ֮հȥɣҶûгأ
òãôڱεĵطûУҸطɣʱ򷢻ˡ
ȥ߳ԹհƽƱķԱͱȺοͻϲصȥˡ
ͳһǾǲιۻ幫·Աߵũҵҵأۿζ߲˹Ϲţôġ
һͬѧеĻźӲι˹ģӴũҵҵ԰߲˹Ϲ洦ɼ߲ȵ´ȻӦĹʵѸٵĲժţĻԼִũҵİװߣһȴĴҳʵȽ׳ۡ
һȦʱҲʧȵ΢һȺŻ幫·ÿһׯһ飬ĿѡԵһ󣬵̫ûɽʱ򣬴ȥһз˵ĸо
ϦĻдЦУ컹ҪһΣöطҲҪһһһ顣
ʿңԶգڷйƴʵ۵Ļ
һɤʣµȫʹ졣


1102 ʩҪ
ϴɩӣҪ죿ʱڲʧⲻһⶱŮѴ뿪źһ
Ǻ½һվ׽֣׾ǻ幫·ο뵽ׯҲǳ㣬ֻ軻˻ʿУվɲСڳվܱ߻γ˲ٵ̺̯㡣
ׯȤ飬ⶱδҡҡͷ˰ɣҸ˱Ӧ뿪ģ㿴Ҷһ٣治ȥˡ
ǱһƬԺпһʱ֪ܸۣܲø
ҲûȹźػŹź÷ֱˬػصáѼѡ桢񡭡ԺʲôʱֻҪ漰ǵĲҵȫѡ
÷˵Ůˡ־һ塣
һԻӦȫһǮˣ´ǮǮͲý
ү⻹·ˣǶŮƽôоһ̤ŮȨˣҲŸֵ˵
ź˰֣˺ˣŵֻҪǱͬѧʲôʱϼҴҶʵѣͬôܻеģ´ҸæϾʱ̫٣С
ܰ˵ĹںܶA羰ȥ٣ǸоʺˣóԵĺĺÿһ˼ȫʣµĶ̹
ԶԶԣʱﻹѹһЩ޴йıϢ㿴ڴҵľòҸ˵Ǹһ˸Ȼһ˰ɣ

׷͸п꣬Ҹ㼺۷׷ڹվʱ̡
ιιι˵´绰ɣעʱ䣬ٲЩͬ־ɻɾ͸ϲ˰һλĵͬѧ˿ʱߴٵ
ֹ֪ȥ˰Сʱ
Ӵˣ7ķɻø㡣˵
źЦЦû£ﵽʡһСʱ׼ܸϵȻҸʦ˵һһپ͸㶨ҪżĻù˾߾͵ˡ
֮ǰ˵ҶܾˣһǾܾ㿴ҶûʲôǸһĽͨ˰ɺ˵ȥǾˣⶱж˵½˹
ʱ䵽˷ʱ򣬹ź˾ʦ˼䣬Ȼڹһͬѧ˾롣
ˣͬѧǴ뿪
ȫ˾ʵ˲䣬ӦͰĵͼƬϴ˸˿ռȦǸԵѷ׷׵޵ͬʱҲѯ羰ĵص㣬ҲǱĴ˹ɣ
ˣһͬѧߵʱ򼸺ȫǿ֣ɱΪź͸ԴƷƵũƷˣڻĴһЩĳжԴũƷֱӪר꣬źֻͬѧӦѿƾ迨ƬȻܻȡԼҪƷ
ò׾һڴҶôоġ÷һ߸̾һ䡣
ûȹźػأֵԲ˵ְ֣Щ尢̲Ҫ˵ϱôȫҲ˵
СӣŶ󰡣尢֮ǰǺ㿪Цأźû͹ͷ
ߣ尢ȫƭˣ´Ҳˣ
һͬѧȫ뿪뻹ʣԶһҡţһӣܿóϰԼĺôˣȻðŷյ벻˹ƣɺܶࡣ
˽ʱпҲ÷סһʱźҲţʱźҪ
ԴŴӳ½еļλ飬ũҵҵʱ䶼úܲӰӳǡԴܲ¥ϵеݶ½޽ںܶΪ޽ٶȹźΪЩ
ⲻźҵ²ֱӷԸȥ²ǻиҪҪĸʩĿҵ뷨Ǳӿʩٶȣص㹤ڱ깤ȫĿ׵ʱ깤ܹת
ϰ壬ڵʩҹԼյڸϽȣĿ壬ǰĿͶӪǲǿ˵㣿²ʵӦ
ź񶨵죬йҪǮǮǴûǷһһҲֻӹе֮ǵҪ¹涨ʱڱʱɣܶοͺһ㡣
ðɣһʩλĸټͨǣ˵ԷһЩǸô죿²СĽʵ
ʵǰ깤ĽһЩطҲһЩ΢СòܶʩλͬģҪҡźŵ˵»治ʩϰΪԺˡ


1103 ʱ
˳²ټгнʩڻ֪źռBOSSӿʩٶ֮һȺ˺ƴ˼ѪƵġ
ҪǮǮһǮսزϰ嶼Ҹĳŵ
Ŷ̶̵һݣȻ䷢ֽİ񹤶ʩλĴеԴԴϵˡ
Ĵֿʼ۷׷ף˵ǲǹϰҪ޽ʲôĿ
˵׼ϵ˼˭µ͸ƴҪ뵽һĿҲûڷɳկ޽Ӱӳõ˵
ҿðɣȻкܶʩе˵ǷɢĿģĄ̊́ϰ嶼һ
ٺ٣°֪һЩ˵ϰ岻֮иĿڽеĿһȫȻӿȣԲŻкܶӿӣܶеԴԴϵ
ô˵ܹ滮겻ɣ
ϰУһжпܡ
ҿһû⣬ǰζû뵽Ҳнӡ
ǰ治֪ȫʩĿ֮ʲôӣʱҶһأ
ţʯ˵ö԰Ƕǳճˣǰ򶼲զһƬÿӸԣĴҲǿգ˻ǱһٶһٵĹţ治֪һүͰлȥˡ
ڿÿÿôģ˵ٶɽ亣ζĳԣÿͶİɣ缸Цҿⶼоζ˲ƴסģĻ԰ǰ˭ȥĽĴԼҲͬסˣ˭ﲻ⣻סˣǵĳиǷܶ࣬һ·ֱ޵Сϸ硢ϵܡߴӡҲ֪öҶĸꤵĽγ˺ûᣬͰ
ʯʦ㻹˵ܱߵı仯أżžǮǰĹСȫ򹤣಻˵ǮҪԼֽڿһ¼򶼲⣬ȥϰũҲǧĹǰɡ
ǾסΧľɫָĻ˶ĿǾһ˵ķ羰л幫·ֲľͲݳرǺüƬĻûǰŰķɳڼҶŵƮɢĻ㣬Ҹζ벻ɣ
֮һжǹϰģǼҵĶøжˮھ˭Ҳ
ܹϰԺ޽ʲôĿҶȫֻ֧֣ԽԽá
ⲻϻȥʹϰ˭֧֡

Ҳһܵʱ䣬Զη򸾺ţ뿪ˡ
Ǻþûĵĳһݣ㿴ǼҵСˡСԶμҵıŮʱܶóԵĺŹŮ˻ˣʱСһ޵ϡﻩ
źЦˣԶΣʱ͵棬˳尢̣Ҳ죬ϸڷøȥˡ
ٺ٣տʼʱһЩУⲻǼҵһЩҲϤ˵ԶλĵЦˡ
źһȭаһڸ߿һˣ
ιιιǲںòáԱߵţҲǺ˺Ӳ˵
磬һֱҸУûоҸԶεļûйͬ԰źȤ
Уұҵǻỹûнӹ⣬һһԴ·Ϊܺ氡ûĶֱڶûлָţǰӷףֻýʵݣ˲١
磬ҫԳĺܺãǧصǰˮͰơƶǣȻɩӲϴǰɩӡԶοЦ
ɯȽɬЦУλ໥٩ֵͬûȥ
ԶκţˣźҲǿʼ˽Ľ֮ǰ׼
źΪʿȫ֪ǴҩиϢлãϹһλʦ˽̵Ůʱ䶼࣬ȻȼΪǲܷӱӦеʵ
ⲻϹָ˵֪˰Ľ֮һֱΪӦýһЩڹؼʱܹĹӲ
Ϊϴȥص鶴̽չźһϹŵķɽһʱñɽһĬȣⲻϹ罣ĻϣѺΪ
罣һΪ׶Σʽʽѷʽʽ޷ʽȻզϹ˵罣ϹҲֻڳɲУҴеĶǺĵӡ
ȻûԼǽùźһѶȣΪڽļУ˯ʱԹźѵ


1104 ĥ
ԴռһϿУԭƽ棬Ϊѵź罣ϹĲһƣм˸ָķƣ硢΢硢硢硭ʤö
ԴͬѧԺźˮȵУϹƵǽķͣĻ罣ʽֻҪϿеķͻش̻ǵһһСľͱգʹƿؿռ׷Ű̼ĳ
Ҳµаɣ˵źΪһִǳİˣǾ̶ʱյѵŽܹݵԸͻ״ľѾԶˡ
Ͽйź䤱ѵϹֺ͹˵˲鿴̽ؾϵһЩɵǶٹźż˻еɽۣ֮һЩңڡ
ϣ˵ģ𿴺Сƽʱ֡ŵӣһɶõţŶð罣ͱȵزҪҼûϹɲϰʱҲûﵽĳ̶Ȱɣ
ϿջĿ⣬һ˵̾Ϣ˵
ϹֶڹźҲϰΪˣ˹˵ĻٺһЦСȷʵһĺӣʱҵ˿ռƬ̤ĵ·Ȼ켣ı䣬ҸҲĴͻĽ֮УΪı仯ڤڤѾעĿǰǵĽҪûиıĻ˵඼ᱻԼ
ţ˵Ĳ˵Ȼʱһʵǳ͵ֻ˷ǳԽΪʲôȥƻأǻڶٲǾΪ֮ӡ
ǵģǵж̲ݻһҪɹҲĿһֱڵһǣǵǰʧȥٹ⡣Ϲ˵ն
ⷽǵ֪һģ˵ɢ뿪ǵǲпܻҪһһǻصǿһûֻ·ʲôӡ
Ĺź֪һײȵĵ·
Ͻռ֮࣬ʱźȫˣԺСؿǵĳɳŨŨĳɾ͸С
ڼ͹Ž׵ĸһֱûͣ٣ϾźѰԴƬ֮⣬кܶλռЩȷʵкܶܰǵϢ
ڹźʮأҲû˴ע⣬бĵ֪źʵǷĿתƵļˣźڵݵλ治ˣͲõĴƣЩҵİԱ˺һġ
˵ûо£ҵİԱץԹźͼıﷸһֻȱǮϹźҡ衱Ǯ˻û־ͱԱס
һˣǿɾͲˣŵһŹߵݣı֮ǰ֪˰Աļ©ǽƷãм˱סǸĹ򱻽ƷɣܵС˺ⱲӾͨ˶ˡ
ϾҪǰȥĽˣҲ֪һҪõʱ䣬һȫҰȫλĹźȻȫ׼ַʩ϶ǷǳܺϿ
ûǳͷգź÷ߵĸĸ񶼷ǳżԺСɶ̫ԶҪ߳ķΧ߾רŰԱȫ̱֮Źǿصļ룬ڸĸǵİȫźǱȽϷĵġ
磬»ǷǳȣʢʱڣԴռĿ⣬ĿʱοͶȽϡ٣ܶ˶ˬĿյĲ붯
źҲһԺСػ÷ڱĻӻأû뵽űľϵֻ
һĵ绰룬ź֪绰˭ͨЦ˵쵼ôҴ绰ǰĽ̽ȷ˰ɣ
Ҳȥ̽գҪҪȷǰԱȫҪȥҲҪһ°ɣǰҲһЩԭ򡣡绰һ쵼˵ʮ㣬⻹Щйźĸλ쵼ûٴ磬Щҩȫѹȥˡ
ʱ׼ţֻǡ
źû˵꣬绰ͷһ쵼ʹϵСͬ־һ£ЩǰĽƿԱǰĥһ£Աڿʱұ˴Ĭô

Ǻǣɲԭⲻڹô𣿡һ쵼ʡ
˵ˣź˵õֻ˵ţûĥһͦá
Ҿ֪û⣬ѡɵĿƿԱѾˣͻص


1105 ڲ
ǰĽ󿼲ԱԼڵڶʱ򵽴
ģ治СŶԱһʮΪڱԱºݶʮרʮֽʮڼϹźⲻһʵۺĿš
ǹźͬ־ɣôûдɣӵһλѧԺؽڣֻʮ꣬ɱƲѾڹϷ˺ܶȨԵо棬оĿѧһλԱ
ؽ⼸λרҽڵͼûгʮ꣬ϾȥĽкܶ಻ȷأʹ˱˵ʵؿˣҲԲ
ΪоԱ˿źе΢΢һͷеЦʺ䣬еûκαʾһȺʵɵˣҲƺ˽ʡ
ؽڣǵסѾźˣ;Ͷٸɣź˵
ţǾ͹ˣؽڿĻӦ
һȺרҽڹźȫԴƵ꣬Ȼ˵׽Щطϲׯ֣Ǻܱ߻൱ϾʱԵܱתתҪдǡÿں㡣
ǾƵԱרҽڵļŵģؽںͺļרҽڿԴƵ귿Ĳʱ⣬ʱܿвгð˳ǣԴƵ껹ǼأϺܶ˶ﶼ֮ͣҿҲһ
˵һΪʮˣ˸սӴʱؽнܣȺרһԱȻΪרҵղŹźЩɻΪܶ࿼졢еһ˵԰ˣЩȫֿտգ˶ȫǼԱ
оǣλרҽڶ˵Ƶ겻أСƺˣЩζˡ
ź˿λЩ٬֣ؽʵϣղλ˵ֵ˭ĸͽޣֻίһ󡣡
ؽڶڹźزļҸоϻģԱ߸ղһֱһλר˵Сͬ־⼸λǴѧǡ
û˵أλκĽھͱԱһλרק˵κ˵Щ
źѾèˣǼλּȻרǴѧԶ׼һͨϵŪŶӵĄ̊́񣬸ղֹκڵרҲй
Сţ⼸ӵоѧλĸ߲ѧרҵοҲЩⲻ˵ҪȥĽ󿼲죬ȫӻԾӵл̬ȵǿ϶Ҫѡ԰ɣһϵǼֵıԣؽҲһЩ͡
ؽڵһ˵źûκηӦһйϵ˽뿼ⲢûʲôǰһҪףгԿ͵׼
ǾͿոߵֶԴƵĲ֮ǰʵ豸һ㲻̬ͿԿƽʱһȺݶ͵ˣǹź˾
԰ĿŶӣû뵽мһ˲СźɴþƵĴþ棬Լɴ
߸磬쿴չŵҲûɶƽһˣҲ֪үΪʲôԴƵ˫˼д˿λȫۼһ˵ر𾢣˿΢ԶЩ
Ҹ벻ͨȥĽ󿼲˵չŵͷжؽ˵ҶҪչŵĹҲҴǲ
ǺǣҪ˵չŵǮ£гѶͷϣڿһ⺺󻹲ؽڵġ
٣缸߸統һ䣬˵չŵԺǲǳСǹɣ
УʹҲûǮʲô˭û⣬ʮʲôҪĻȨչŵӵٶǮҲġ
ȻչСԺעŪһ¡
˵һﻹСıȽϺãźҶ෽˽һ£˻Ƿǳģ̶̼ûκαǰ˼ʲֳ߲˹Ϲţ⻹Ƿǳررǽʱ䴫ŪһԴռĿ̫ˡ
ţһ֪ź֪Ū˺ܶ൤ҩЩҩԺܶಡ鶼ã˵ڼλ׳ڷأԷ϶򵥡
뿡źǽ첻԰ô˵Ļȫǳ־ԼأոߵƳһúǸ˵
Ҳʵʵ˵ǮĶǣҲ˭˵Ҹ߲ǰĽ󿼲죬¿϶ǲ֪ԭΪҽǵ͵Щɣ
ԶԶԣΪƵʵܲõĺܼ󷽣ྩƵеӲҲһ˵ʳǳʳĴԴԴũ
˺ˣͱ˵ˣ֮ǰúܲƵģչŵĲԴũ𣬵ο֮ҵũ첻ȥ
߸磬ǰ㻹ǵ˾ǴչŵĲҵǽӹȫˣչŵڰ޻һũǵȨ͸Ǳȥ͸úܽһλ֬۾˵
С˵öԳ˰ɣչŵһîˣҵ뿴жٽٰ˰һµһģ
ԱҲĹСֺõ˵ǰܺ͸ٱ𣬸ҪָͷչŵľԲܡ

ڸھƵ۵ź޴֪֪ҲһЦȺٶûȨ֪ݵģֻø˵ĹϵԴũһЩźҪԴũ˱żŶԣϾǰһ쵼Ӳ죬ⲻǱ˭ͣ
ҪȺСִôǾ͸ˣǵĸ»֪źһЩĻڲֺźҵͬʱЩĵȨ߿»ԼҺӺĵĽѵһ˵
ǹźɢԼݵĺôҲǵҩЩȡõЧ
ʱ俼Ŷںʲôûźι棬ϾǱڲĽ󿼲ǰѵϵ顣
ҹٴκλֻ׽ϵһҲ¥ϴεĺοź˾⼸ľڹź˸й˱仯ǵķҲԽԽ
٣˵ԴũũƷڲ߲ͬܶͬζǱ߲ͬ˺óԲ֪٣˵ԴũƷȫר꣬Ժ߲˹Ҿ׼Դˡ
ĺĺһλԻиɫúѿ
Ȼһλ˵ԵҲͰˣܱߴҶȥ˰ɣںöĿǶûˣҸоֵرȥȪҹաͺ尤ӵִ۹ũҵ԰ֻ˶أֱǰ˶ߵá
ЩҾĻǳԴռĿǰе԰֡顢̼ԹЩ̽ӣǺòҪҪġ
ڻʲôȵĽ賡ûУ˵ǰһܴӰӳǽáйȪѧݶ⿪š׽ֲԶĺü޽ʱ򡭡
ˣû갡һŭһ֧ˤ÷顣
٣ֻ˵˵ѣ
ǵǵģչŵľ̫ѡˮأһЩ˰Ȼһӻ滮ҪĻֻὨĸá

һֺøֻ˵ղҲ˵ңչŵȷʵЩ˵ĵطⶼüˣǲӦؽڸչŵĵݸǰѵӦִ˰ɣʱʦδ
ԱһλٵĹȻ˵ǣɲֵģǰѵ̲ݻ
Ȼһ˵תۣչŵĿЩһ治ڿרҵܸᲢۣʱѵʱһֳЦ
Ҳ֪ȺʹʲôڶһؽڹȻҵźҪ󾡿չǰѵ飬źûԥʹӦˣôһ˵ؽڶʱһ㶡
ǰĽ󿼲죬ǹҸȫת߲߶ȹעһδͿƿ¹شԲ˭ҪרҵѵȷÿһλԱǰȥƽķءһλʲô칫ҵ˵˿ס
ǽѵʦˣվڽҪƿĶʮݶԱǰһרҵĻƿ̽ѵԱǴӹƸķǳѵѵʦѵʦԱ߻վһ룬ڵòΪǰԱֻйźƱҵѧͣҲ濼ǵĿר䱸İɣ
ѵʦεֳ˵һͨн˸ϸĸݣǽƿһЩעϸڡ
ڴȫעʱǸǼλһͻأ˵׵ʲô𣿡
ꡭ
ǺǣȻᷭԱᷭģǻʵ۲̫༱
ֻǿװģϲеӣҲоЦˣ


1106 Ͻҹ
ѵڹź˵̫СˣҪǿһ쵼԰ĽĿǳغӵĻźûкȺǰ򽻵Ը
ȻոΪ׵ļ⼸ﰵ䳰ȷѵʦѵʱ޹˼ɵ̸жڹźǰٰơ
ٺ٣ƣǶҵ˵ǲ˵Ҷһ¡ٵ˵˵ע⣬Է΢Цкʵ
׻˵ֲЦˣٵһλϽ͵ˣǰ̽յʱܶʦղŽһڻǻȻҪǰ֪֪ⷽʶϴ̽ǾҪ˳ˡ
û̽㵽ǽжѵ̫ȷˡһλҲ˵
û˰ҲˣֺõõŭܿƽϢȥ
׼¿ʱ򣬸ߵһλӸ˵̹٣˲ҪԱߵķԱû︴һ飬ҪȻԷ޶ĸͰװ˷ˡ
˵λֻŹźվķλʾһ£ҲɵϺܿעе˹źϡ
λѧԱҪ𣿡̹ٻӢʵԱߵķԱҲʵʱ롣
źֹܿ˷Աķ룬ֱӶԵӢش̹٣Ϊˣ֪ѵȽأ֮ǰȴһС飬ֻҪٵʱ䡣
ޣȷʵ˵Ӣܰʹǵһѵû漰ѵҪ鴦Ȼû⡣ȻΪ̹ٵÿһλѧԱȽѺãһڷҵҲְҵɵϰߡ
źлϷŵ΢ЦԸΪ׵ļλߡ
Ƶв֪ʲôԭټ˾ûţһλϺһǿʵҪǴ˶ɲ㡣
źϻǵЦţ˰˵Ӷڲ֣ҶˣһϢҪǣǩʱı֣ҾϹ
ʲôղ˵ʲôûɣ˭
ΪмǮΪµһˣչŵģֻ˵ֻͽЦ
ٺ٣Ҳʲô˾͸ҽǹ˵ǳıӵػ⡭
ǹ㾭ӪĿвУ
һƬвҲһϰ壬ǿûκ˼
ԣȥĽƿҲѧϰרҵ֪ʶؽǾ֪ˡ
˵ĺ߾ǺοźûȹźѯˣǱؽھ˵Сͬ־ѧѧרҵǿŻҪ֣ⷽƾǼϼһ豸ȫˡ
֮ǰʱôװжЩƿ豸أԺοźźʵ
ⲻаԱҲ͵һȵƿʼ֮Щ豸϶Ҹźͬտġο͵
Աźƿ˹źɻ󲹳ϰ壬ڵ豸ȫװõģûн⼴㲻רҵԱҲû⣬ŵ˿ĿĵأЩ豸ҪרҵԱ
οźչŵĽʲôҲװģ˭Ӹ뿪ﰡٵĹһŵ˵Ա߼˻ŶԹźмһ˵ӡ
źᣬùڲԶ·ӶͳֱֻӸһ쵼ĻҪ绰ȵ绰ͨ˵ιǹźĿΪ̫ˣֻҪˣοź°ɣĸǸϽŪȥ
һ쵼Ҹ֪⣬绰ֱʵֵǲĸˣ
Ҳûﲻģź𰡡źЦ
ţϸ쵼㱨ɣ˵Ǳ߾͹Ҷϵ绰
źҲհѷյֻոߵļֿʼ˷̣Ӵ˰Ǵӿ߳ȥأߵ˭ĹϵҪҪҰԼ䡣
ٶྩÿŶϤæ׼û
ΪԼǸأܶʱȫûпԼλá
չŵĸղǸʲô˴绰أװģģϧԸҿҲ£ҲԸ绰οĽǼҹͬʣɴչŵ߳ȥÿķ
á
Ȼ۵ʱֳ֪˭ĵ绰㿴ҿ֮󣬸ԱߵĹæ˵٣ֻҰѱֻù
΢΢һͷȻ˵ţֻ֪컹Ͻ
ȸٽͨ绰ûãֻ֮ǰưϾͱˣɫףźվüԶĵط绰ŭϽӹ۵Ķ


1107 һСʹ
һɬĹҵ绰ôҲ벻ףǰһֱԼ۰мӡɫĸΪһտȰģӹҪ֪ǰɴ˵໰İļˡ
٣١ڸáԱ󲻶
ͨʺ˸٣֮ŭ˵ʲôʣϽƵʰھߣûԷ𣡡
չŵСӵ绰ôֱӴ򵽸ٸȥˣҸٵĸ׾ȻԼ׶Ӹһ٣̫ˣƵʱλСš
ɲǣչŵĻǹĿ࿴أû뵽ô
˭ҲûϵղŹźǵŴҵֱӸһ쵼绰ʱźĿǷ˱仯ʵļλרҽڶϸջĿ⡣
չŵģҺû꣬סˣı飬ĶŹź˵һݻ
źڸٵĺݾǲмܿװµߵߣϵĸٵļϷʵ˵ʲôʽû⵨ǻȥĵһʱɣҵûоڡ
ÿ֣㻹ǵԼɣ֪ô£ղŹźϵܲ˲Ȼ߰˵
뿪ˣĿ֮£ںοźǰǰ˶ߵģǸղźԥվ˹ź棬һȫøټȻصྩһеһȫҪźҪһγ׵׵ʤ
Ȼʧ߾ʧߣζ뵽˶ǻٴ󵽹źķҵĲƲǺҲᡣ
ڸ뿪ѵ֮λʯڵֹһ䣺Ⱥ͸ˣպеҵһ
ûҲãСͬ־Ժˡ
ź˵Цû£¾ܳҽţˣһ̹ٸǽһ̽յ֪ʶɣ˵Ժһ
죬ȫרҽھԼͬµרҵѵرԷ֪ѵԱȥĽ֮̽ӵϿ˹ź֮⣬ĺοźᱳۣźʳˮһЩռȪˮǵĻָӿ˲٣Ȼεѵ˵һħʽѵ
ٻؾҲǺüˣ˵ĵıûеҲʮңźʱȴţ߼Ӧúְɣ
ǲզģڻؼҵĵٴα߸ѵһǳ⣬ĶԹźԹ
Ÿ߸һЩʱ򣬸ʼźصʱ߸в֪ԼҶӵԸСڣҸλϰ岻ǵģΪǰͬǣİɣڼһʱȻʵʵϰȥ
֣ôǼҵĵλȻǲչŵġ
Ҳģ֮סҵĻûҪȻҿɾȲ㡣
Ȼոߵļһﻹûȡ׵ԣҲѧˣϴ˺һЩǵĸ߹ӵܣ⽲һЩźԴũƷζԼĺ棬ٽʹıźĲҵùźһĹɷݵȵȡ
ûȵʩչļƻԼһͻļŪԴ
죬̫ˡ
߹ӵȻ̻֮أԼע屣ǲģΪǵݣʲôвҩŪرǿ塢̱Ĵ֮Թ֪١
Ȼߴһ¾ͱŪԴ𣬲רҽﶼƲá
߼һƬƵС
⻹㣬Ѿ˯첻ˣ￪ʼһЩ硣
Ϊ߼ҵĶ磬̫үҽİ취ҽĲ飬ٵĸ׽ѸŪҽƣٵ̸ΪٴаȥݷԸøɮС
Ϊٵĸ׼м⼸ǳˡ
ǰһʱ仹׼μӰĽƿĶӣûȥûͱϰ嶪˻ûôһأ
Ȼ߸뵽˹ؼ㣬мźֶʱˡ
æ绰ƽʱ͸ٻһǼˣһ˽߸޲ֱӸϻ˯ĶӼơ
źʲô߸λõĹԱȨ֪ȻϸĻ˽⣬ߵݾ˾Ĵڡ
ɺԼĶӷǵľ淴͹ϰìܣһǶԷⲻǰȥ˳
ݺͶӼλͨ߸˽⵽һӺȻϢԼĶӾȻȻһл˶Թź뵽߸ŵðһ亹


1108 
ྩһ羰ɽ֣֮һּ乫·ѵĹ·ȥڰɽܿչ¶һǣڴĵطӵһױ˵롣
ͷıǰЩĲַǳĺڽȺ֮ǰӵһؿ֮䱸ɭϣÿ۲ܿʱаԱڱȺѲߡ
ǹҰúܶ߹ٵĵط߼ȨһӵһױȻȻ
ѾҹĻֵʱƬȺ·ưѺܶҪλյͨȫ360ȲǣܶҲͬŵƹ⣬λһĸ߹ڶѾؼż֮ͥ֡
Ȼҹ߼עƽ
߸Ѹٻ˯ѵ״ϵźһ֮󣬲ǸүӡǸ̫̫ٵĸȫˡ
үɫأ˵ЩСĿǰԵ״ǵòǹźµĶ֣
߸˵Ӧð˾Ųʮˡ
ôҼڶЩǡĵطչŵλ̫˰ɣ߼̫̫Թ˵
߼ҷ˸ŸͣǰչŵȫӹҵķɣһԲϾʹȥ˭ҸȥǱȹ쵼
ˣҸְʱտСڣͱˡ߸˰֣ܶ鲻Ǽ֪ģ߸Ҳп԰
Ǹ߷˲ͬⰡż˵ڶĸΪʲôܹģչŵ̫ԵˣһҪȥ߲Ǹ˵ҾͲչŵŰĿˣ
̫үһȣ˵ǣǾͱˣڶֵòû
ڹźͬ־ܶҲܸǣǹźһӵзǳˣһЩΪ֪ȨڶҸ˵֪û˶ͷǷ֮롣
ϧڶˣźͬ־ǷǵˣһǵܵĳʹС£Ҫһŭ֮¸ɱ˾Ҷһ˵
ڸ߷˺͸߼̫ĿɿڴУ߸˵ڶǱǸ軵ˣϣԺܳһǵһǰɣ
ôϸְ취߷˽ץסɷʵ
߸̾һΨһİ취ԵźסĵطȥһˣҲãҲգ֮ź߼һűŹڶ
߸ڸ߷һֱ۲ˣ汲˳˳ˮƽƵλûеĵˣû뵽ȴҪŸ顣
߷ʵϸߣΨһܾڶİ취ûб;ˣ
Ƕ˵˹źǱȽ鲻ߵĲ棬ȻһùҶҪܷǳصʧֻԼųĵϣԷȵ½ɡүӺǳ
⻹һǳص飬ڶʱȫǺͿ£ȻԼ˶Թźв֮£ˣҪȻɵĺǸ߼ܳܵġ
үӺ͸߸֪ԣȱ˵ź᲻ʧ£ЩһȨĺ󱲣һ֪ߴڱʹźΪ񣬸߼Ҽ϶ᱻĹٳϾǲ֮

壬û˸⼸Ⱥ֮źʹҶѵлǳ
һȵ߹ϼʱ򣬵ȫѵؽǷֱĹźջصû뵽Ｔ˲֮͡
͹ź²һԷǸٵļδڻԵĸһͬ˺塣
һ̸߸û˿λߵϣŹźεЦЦϰ壬ʮֱǸϣûд
źЦЦҪ˵ҵأ
߸û뵽ź˵ôֱӣջıٴΣϻеձأָоǺþûᵽˣǼһ쵼Ҳ˰ɣ
ϰ壬Ŀ֪ڸڵ׵ϵĸ˵һǸϣϰ˴ԭСӵĲ¡
ûȸ߸˵źʹĻԲҲ֪˵ʲôӵҽʾͬ飬ŭΪ㻹߾Ͱɣ
һ̸߸һ˿ŭȨƵһʲô˶øһݱ棬ȻŵǸԷ˰磬ڼź̬¶ԷŲšŻ˯Ķӣ߸һȭͷ
ϰ壬Ӳ̸֪֮ڱ˳軵ˣСϵɴûзΪĸĿһγĸĹĻᣬԺһǿⷽڸɵһʧǶԸе߸Ļг⣬ѲͿźôµˡ


1109 ߼ҴѪ
ǵģǼҳȷʵ̷ܽ⣬ңҪҶȺǻʲôĺأ뵽ûУǰûУԣҲǿ΢ǰɣһʼƽĹźڸ߸Ľͱʾܷŭ
Էʾԭ¾ܵõʧֲʧĲǽǮ
ӻִܶٶⴳΪԼǮǮƽһУ˭֪ٵһ˵˺һļͥЩǮֲ
ĸԴźΪܴһľǼҳǵĽǱĬӰ죬иݡ
ʶղ˵Ĳף߸ٴαϰ壬Ҳ֮ǰ˵ᣬҲ֪ڽǮȫҵҼһȾ͵ǾţһëûóֵĶʧٴοҶӰɣΪһ״󡣡
һλĹԱҲûϽ븱Ĳ棬˿ڹźǰʹˡ
źɲôúŪȥģ߼ҵϢһ£ǰվŵĸ߲ӾһӵкüʲҵˣҲǻĹһʵٵһ߶䱳ļǲź׬ǮԴڡ¿Ƽҵ߼ţҪ˵ûһè˭ţ
Ĳ˵ˣ֮￴óĻǹٱλĹңڷƷ滹ơ
һιźҲӸ߼ıȡʲô棬һϷҲòˣ߲ʵҲǷǣǸң輰ˣ˷˭̣Ҳһͷ
źĻø߲ϼⲻĳ鴤ͷɲһô򵥣˭һֱԲѰҲǳնӵľٶҲںԼӦöӲμӰĽ̽ա
ϰöԣھӦһЩ֪죬֮һܹʹ˼ʹϴĸġ
ǺǣԺôҲģֻ©ƶб˵ǰɣźЦһǻ̸̸⳥Ҿʧ⣬ҲҪκζر漰ǮƷ˵һ㿼һ¡
һź̬û֮ǰɶļ߲˵˵˵ֻҪܰ쵽Ҫһ߾ȫ
˵һЩط˲Сѣܶ˶ҪʿİҾӦⷽ𵽱ʵãҵĴƻ׼ԪͶ뵽ⳡֺС
Ҹ֪⣬ûȹź˵ظ߲΢ԥһ¾˵ϰǹŵȳҪٹŶԣҪǸ߼ұмҲϰĻ5000ô
˭Ϲź˰֣߲ǻ᲻ļʽ֣ллĺˣΪһֱ˯ѣҪκĲ»ҪĵҩƷ鲻֪岻
߲ʱڵѪ
ǧǸ߼ҼҵֽܳˣڵҵܳôǮ൱׵ģ˭֪ǰͲʲϰԪĹϰ廹ۣҪԼҳѪ
Ȼ߲ܿ쾪ֵ뵽ԼҴǹˣƽϰ۵ĵҩմ߶ϰ򣬱ǧܶԷеͬʱ⻹Ҫóھ֣ҲΪźǽкá
뵽߲װƽʵϰ壬Ҵ绰𣿡
Ȼ
˵Ĺ߲ͨܿ͵õȷĻظһǸ߼һóһڶоԮ绰и߷˺͸̫үźһЩִǸ̫ү˾ϣһЩҵҪȸڵСϾǸ߼ҵĶ硣
߸ȷĻشûгź⣬˵ȻͬĽ취ôԼоɣõƾ֤֮϶ӽоΡ
⡭ϰܲȾҶӣ¡ֹ߲
ȫ˶ص尲ΣһҲ¡תһ룬ź˵аɣмƵҩֻӷãСʱҾȻ߰ɣ
Ȼ߲ǿͷŵǹź治¶ԷˣھһڵķϾʵ߲һɣ
Ľֺ߲ŹźĵҩιڣȷʵڰСʱʱ߾˹Ǹڴ֮ñ˵ź⼸֣һַǷ֢״
߲޿κΣĶ״Ļһ
ڶ߼ҵ͵һֵĵطʮ־һڵֽ֧Ʊڵʱ˼飬ԴڵľԮȳϾۼ÷ֵĻǱߡ
Ȼź֪ǣ߼ҵ¼˹Һ쵼ĹעŹźĽһ쵼ЦˣСӣø߼ҴѪˣ


1110 ִĽȺ
һСƵĹȥˡ
źǹ÷ǳĳʵڽѵͬʱᴦһЩϵ񣬶ҪԴռϹֺ͹˵ļලСһﶼٴǳȥ棬һλƽ÷
ϴιźҪ滮Ľȫӿ֮רҽפٴηı仯ڲοͻǴšٶȡһ˵أ
յ뿪ĸ߲Ҳȷ˿ƿǰĽľʱ䡣
Ѯ亢Ӻ궼ѧһʱˣźؽһҲװʮ˺ţһǰĽʱ䡣
ĺͼ˴Ǳ𣬻Թźıкǿţйķ룬˶ڹź뿪˺ܶൣǣӶҪأ
ĽǸ̨ģӢBermudaֳưĽȺɳĬ˹
λڱγ32143225֡64386453֣౱Լ900๫ܶԼ1100Ｐô˹ʡ˹Լ840
ĽʷƾõӢκأϹֳίԱ1945Ϊȫ16֮һ1968ĽȺڲȨܶӢŮͨܶίԱƹ¡ڲΰ⽻Ӣƹܡ
ȥĽ˿ֻŵأʵĽȺһǳĶȼʤء
ȻȺĿɸؽ839ӢĶҪֲ߲ˡ̽ۡ㽶ȣ̡ԸƷٷǰʮڣҪƷǻױƷʻ
ڰĽȶûƣϸؽڱܷȺΪľںҵ֮һ1999ҵԱ3200ˡ
ﱣҵ൱ԼռͶ1/31996걣ҵ198ڰĽԪ˾עҵչͷǿ2000ߴ9.5%д󲿷Ϊչ˾Ϊó˾˼šͶʹ˾뿪ȺBVIȺΪ밶˰֮һ
Ľ󴬲עء
׹˺źؽһִ˰ĽȺĿϵѶ»ҲǰĽȺΨһĹʻֻͨӢ׹ĺ࣬Ҳǹźǻ׹˵ԭ
ĽȺ7150СͽȺɣ㹳״ֲĽ󡣽20оƽ21档
˿ڷĽ7ңռ54.8%ռ34.1%Ѫռ6.4%
ƽˮԼ1500סɺȺ֮һ϶ɽۣߺ73סˮϺ
վڽפľƵ꣬źͷ뿡źѡ˶㣬͵ĺһֱĿ֮ĵطܶߵֲдڵϣѺ쳣ۡ
٣Ÿ磬ϳȥƤһô
⡢ɳ̲£˵ϻк̲ᣬΪһҲʲô̩ռ
ദ뿡ź͹źѾ÷ǳˣ֪źһǳƽ׽˵֮ͰͷϹźΪϴҪĿľΪԴũζ
ⲻ˾ǹźĸ࣬ڹźѡƵ궥¥֮Ҳβ˹źһЦȻῴؽʰ׵ûѴȫϰɣȻǿƿҲҪܲǡ
ԶԶԶԣǹŸͨ͸͸߽Ǿ˵ŸҳԷ
뿡ȵҺһȥܿһŲȥźķ̰
ĽȺԼеĻҽаĽԪźЯԪڵͬͨ
ҹĻ֮һ߰ʮ˵ĶͬʱӾƵ߳ȥǳ˿ϡٵĵػһ󾪺
ŸǸһԱơƵķ뿡ӱյͨ졣
źһЩԱΧԱ߲ԶĿܣĺƷʷǳܱߺûܵʲôȾԵʰɣҿƵϺзиֺҲܹ󣬼ϽǹźһԻϽԸԲ˵
ԭסͨԶӢڽû˿⣬Щ˲ϵտƷҪȻǼ붼æ
͹źһ̲Ҳοͣʳ;ɫź磬ź˳˵һȤ
ʱؽߵźߣɫ˹˲پƣûʵСţƷˡ
û£ҾͲˣ͸ϽһҲźЦ
ʲôʱʼ죿֮źȺרҽڵĺԱ
ȷɣô˵ҲҪʱ


1111 ٰĽ
ĽȺ˶ûⲻǰ첻¿ȫŵ˶²Ϥ羰ĵ졣
ΪһҵǳأȺԼܱߵĺһЩǳľ㡣
ÿһطвͬʳĽȺͬˣ⻹һЩǱˮ㡢ɳ̲ȻĿοƾԼϲöԲУоһ뷽跨οڲ֪Ǯ
ʱܿ͹ȥˣҲǹźʼĵһ죬ڵڶټȫ忼Աһ飬ڻ鵱йźֺܶԱǳӽĿ첢ûǸеѹ
״
ľ巽ⶨˣ׼豸ҲȫԱ˹ˣΪӦͻ״Щ豸ĴҲǷǳĳ档
¾㱸ֻͳˡ
ڶһ磬ʮ˴ͷװڵصεĴ£ҿͧһִǰĿĵء
ź԰ĽǿĿƿǰҲйǵжû̫˵ע⣬ǿοһעĿѡ
ĽλڴĽȺﺣϿʹ󰲵˹Ⱥ˵Ĳ֮䡣󲿷λڱγ20-30֮䣬ڱȴȫҪȴſƣʢжŷ硣ȴ쫷磬ŭ𣬳γ10׸ߵˮǽܰѺˮǧ׵ĸ߿գ˿µӰ
ңĽϡ֮ؿǶѴıԵɽ͵ǳǿң׵ʮָӡ
Ľǵ棬󲿷6000µıӺ裻ͻİĽ̨ϲǿ½ȺĹĴ½ܣ϶9215׵Ĳ
ڹźؽǰĽ֮ǰҲ˺ܶ๦Σռ˷ǳϣкܶ½Ĵ˵ҲнǰڿƿӻõһЩĽǺϡ
ڰĽǵĹ֮ȨרҲ˲ͬĿ
ЩרΪĽǵ֮ںʹ㡣˴ĺʹ㷢ĲͬˣܶബֻͷɻڴʧǼ¼ʾϴڵش쳣ֻڵڲ䡣
ⲿڲ䡣ǵشŲ۸ӣӶֹڲҪɣ˵ӡ״Ȧѧղķ˹ڷǡ̽һšݺڲ˰ĽǷΪ״
Ҳ֤ǰѧлάŵɽоѧұʾΪĽǴһشŴŲֺĵͨ˹ŷɴݲɼġʾֳʱ̫ʱҫߡ̫ӣʱᷢ仯ֵ̫״̬ȶʱ㲨Ȼʧ2012ַ꣬ŲǡͨǵĲõʾõӿ˲0ٵӽ٣֮⻹ٵŲ
һЩɼݣǷBeppoSAXǡ1996굽2003깤ͨĽϷʱԸܵǿĽʱʧ
ҲڰĽǷֺ׽Һʵؿ֮ȷ˽Ĵڡ
иһϵеĹ֣Ľǳ˺ܶѧ˵˵ˮ˵Ѩ˵˵ڶ˵ȼ˵ѹ˵˵Ȼ˵ش쳣˵˵ʱշԽ˵쳣˵Ȼ˵鱬ը˵ȵȡ
˵ÿһֶһĺԣǶֻܽĳԭ򾿾ʲô⻹доĽһ롣
ݾݱ14ҵ28λѧר20064·ڰĽǺΪ20Ŀ죬ں浽4.8ĸһ򾡡
ڲǧУѧѾ500ֽ˷ű࣬220ֵĻн˷ʾ20ָǵһη֡⣬ѧһ120࣬мҲǰĽġز
Ľɴչ֮ɫ䡢˾ֵͬʱҲźܶ̽ռҡѰ̼οǰ
һλŸָźؽĽп죬컹ǺܸӣִͿͧʻ˴죬ںܶ࿼Ա˵ĵ֮󣬵ھŸߴҰĽѾˣչǰԾûж˵ĺ档
͵ĿĵˣȥҲûʲô쳣İԱȷ뿡񻹲һ޾ĺƽ棬ԷΪȻ˵
Ȼ󵱵صθǣ̫ˣֱĶͣǻǸϽץʱпɣ


1112 Ȼ
Сϰ壬ڰռƻ𣿡ͧϵؽߵĹź
źͷţжɣ
ؽھͿʼ尲Ϻ£ȻҵߵһΧп죬СǳһͧЩ豸ɵÿˣСŸʯȥһߺǵҪռƻҾͲ˵ˣڱԱȫ˷ֱͧ⣬ȫִϰѴС壬ʱעǵһþԮ׼
õġ
û⡣
ֳ飬ÿһĳԱʮʣ»һЩԱһԺı죬ԺܶǱˮ̽ⷽרҵԱʱݴ͡
ź֧еɳԱרҵĿһ㶼˽⣬ⲻֱͧ뿪󲿶֮󣬹źɴഩһǱˮ豸ڰĽǵıԵʼǱˮ˶
ȥϰ廹ո˵أȻɵ棬Ҷ𣿡ŹźˮʧӰһλĿԱʵ
˭ȥҲһֱɻ󲻽顣
ʱԱһλƽʱؽڳһˣ΢֪źһݣ˵ǾͲùˣϰزܹ˽ġ
źûںִϵĿԱĿۣûѾǱ뵽ĺˮУĽܱߺˮˮʷǳƾźˮϴ͸Ĺߣϰ׵ľ뺣ˮеκ嶼ɼ
ΪźǱˮֻڰĽǵıԵƬ򲢲Ǻ˿ǱˮѹǱϵʾûǱһؾѾִһĺ硣
ĽȺĺں׾ɫͬѷɫ
̬ɺƮݵĺ塢ɫĺࡢвʱӺ׽ʯ϶дܳϺǡ
ͷ˶Щζź˿ûзŹ˼Դռ㹻ץٶû⣬ûƻ̬ʳǲڹźĿǵС
٣ܡڹźϷƵˣһֻմӽʯĴϺţһ︽ںʯϵĺݡзץ˲١
ҲǴûΣյİĽǲ㣬ﺣ׵ĺʵ̫ˣֱźû£ɳûϺҲ֣ʱҲ֪Դռ˶ٴҪó㹻ʮ˵ĿŶӳԵ˰ɣ
ڹźǱˮȤʱؽڡʯҲſԱ˳Ķ԰ĽԵĺſ죬һжǳ˳ĽǺѵûˡ
ȻһȫǱ󣬾ڿڽеʱ򣬰ĽŻ¶֪
źں״˿һСʱˣȻǰˮﵫǺˮûһвƿǱ׵ʱͱӽ˿ռ䣬ûǱˮ豸Լɡ
û˼ץζ˼źȻʱĶŪźЩ쳣Сһ㶼ǹźʶģв֣ǲӦץһøؽоأ뻹˵ʱԵץɡ
˼Ƭ̣Ȼźоһж켣ͬİӰӴӼԶĵطһζ
ȫעĲ鿴һԴСĺݣֺݹźҲǴûмݵǳƵĻƣÿһֳֳͬɫЩɫӲͬĽǶȿȥȻԼá
ֺݸЩƣͷݴҲݺÿܶࡣ
ҲʶΣգǸԴСĺݿʼܣ漴źȤһĻǺݻжװֻһˮıβ˳ѸٵԶݡ
ٽƻĺ껹Ӳֵƣһźݾעˡ
һְ˫ֱŵĺݹźȻ뵽ǺòóԣĳԻһö
ղ׷źݣ֪ź˰Ľǵĺ۲źݵϸʱȻ亣׵һùźʶΣգﲻȫҪǲ뿪ĻΪˡ
ȻڹźԼٶȻصǱĺʱŷǳϷ˾䣬ղŻƽ˾ĺ˿ĵطȫڲľ˿С
ϰ壬ˡ
쳯ǱߺΣա
㡢ٿ㣬Ľǻ鴫ղŻúõģ仯
˿̿¶Ĺźںִϼ˶ڴС
Ȼ˿̹źûеԼųȥҿͧͻķǱҲ֪ôˣȻǲܴĦϣؽƽ


1113 ǵ
ȻźǿһСЦһͻķȻûÿŶӼԱǵؽǻʱȫǱ˵һ豸ʧ
ҺͧһصΣȷжϳƬֵ仯ҪȻ롣
ǳҲҴȥҲҴңŴȫȫĺ֮ڲһСʱʱȻʧˣ״ĿԱʼ԰Ľȫµʶ
ϵվǳòôڽĿиСϾϵÿһ˵İȫ˭Ҳϣʱȥʱֻʬ
ĿԱ·¿Ų΢΢ĺƽȻ£ŴҶԵĺȻ᲻Ͼ
ؽڡʯڻλרҽҵźؽڶԹź˵Сϰ壬㿴ںָֻƽǼ컹Ϣһ£
źȺˣؽдһʺһЦؽڣǿڶԱǵľ״̬ǳȥ±룬뷨֪ҲҪϿˣô滺һ¾񣬲ǿɲЪʧ豸һŵӣߺˮ仯ҵصԭס˽⣬֮ǰǹĻǲϸ
úúãû⣬⿼˳ֵ״ҲˣǻסЩǸö׼ġЦʯھȻ֮ǰش
ؽЦЦǰ˵Сϰܶ¼ղ˵Ļ󷽡˳ϿҿҪϰʵĻҲͲῼǿԱĸܣֻҪʵʵڵĽǷǳж
ؽڣǿɱ˵ıİˣϣһοһọ֮́¹øãôźݸ
һ˵ôȻȺרҽһ滺һǿʼæȥˣźסؽڡ
ؽڣ֮ǰºץ˲ٵĺⷽרңøơ˵֮źѺܶϡŹֽвֵࡢװһˮͰгؽǰһֻЩݵĺźͲɫĿˡ
ˮͰкܶĺؽھ;̾СϰЩʲôʱץģ
ǿʱҾں帽ǱˮʱץġźĻش
Ǳˮ˲㹤ߣҲܰǻ˵ƶٶȲ죬ЩںˮôܡȻ뵽ģģźó˶֮ؽһ²˵ˡ
Ȼʼ۲ˮͰеĸ֮ٴ𾪵˵УҵðʯǼлˮͰҸұ֤кЩ඼ֻаĽеϡ࣬мʱǻ·ֵ̫࣬˼ˡ
źһߺٺٵЦؽڼҴ뿪ӣźǲһкܶ࣬⻹иĶûóأ
ûȶãؽִʯǼרҽڻмλ˹źķ䣬עȫۼˮͰȥˣȻխӵķ䣬Ʋѹź˵ؽڣҪˮͰƵִļװȥ
֮רұͻأܲޣ뵽ڹźķݣؽæ˵УͰˮͰൽ棬С룬ȥҼװ壬СţȥѲȡù
ǡ
õġ
ûһһȺרҽھʦװֳоȺ˻൱ҵġ
ȵϵʱܵŵĶԱҲϰ˻ҵģλרһΧżˮͰˮѾļС㻹Ÿָķ¼źıʼǶ¼˺һҪǰϺԱڽųˣȺǻҹսأ
ϵĻʳҲŶԼЯĺ߲ܶ࣬Ҳее߲ˡܴһӭĻǺʣӦǾ仰ԺȻû
ҹʵ˵ģɹ˼죬Χȫڵҹգһ߼žֻʣºĴ򵺽
ر뿪ĺĽǺĺԵøӵļȣڹźΨһĺô߾Ȼ磬Ȼָܵźܲȶʣްɣ
֮󣬹źһƧĽóֻ˴绰绰ȸСһﶺһӣȻ֤Ǵضһ޶Ǳ̱ȥϴʣµʱȻǼר÷͹źܰʱ̡
չҵ绰Զĵط˵ףţղŻԼ˵ء
ؽڣң˵źؽǼ
Ȼؽں͹źʽʱ⼸λں񲻺ÿˣźЦЦλڣҺʹദˣʲô黹ڣû˵ɣ
Уǻ˵ɣؽһСϰ壬ǵЩðǹܷյð취
ŶʲôѵҪЩȫ豸źʵ
ǲǣǵ˼ǹϰܲܰǳռĽϢͺ


1114 Ŀſʼ
ʯԱһźǵ˼ҲźǱˮץôĺǼ뵽źصǿϵ
źɼĹôŶȷʵܹ̫ķա
˵ϣȫ̿ʵһȫ֮ߣڹźҲûʲô˵ģڰĽתһȦܻؽǼŶҲҪʮ춼ȡõĳɹ
߹źҲ뵽ûؽڰĽ󿼲ⲻûǵĲԼû˺֮ǣԾʩչԼڰĽ֤ܡ
аɣҴӦˡ˼һźܸɴ˵
ؽںλڷǳˣ̫лˣҾ֪ϰӦġ
˹ϰİҾͲõǵĳԱܵΣˡ
ǺǣйϰĲ룬οøĳɹȫ͵ž̾ɣ
ǹϰ壬й֡ɡ

һʮֳޡ佱ĻȺӲķСֺԵĽר淢ùźеһֵֹֹĸоϽȺ˵ķԣһΰĽƿķˣôҲҪ֤ԱܹȫĻȥ취ǳȻܣٱˣҿɻ὾ġ
ϰῪЦ
Ǻ͹źɵһڵڶһʹŶӣ漰ˮĶԱ쳣ˣ漰ʹⷽĿԱƲ֣ΪǵĿҪЩԱԿ죬źɲɶˣЩεòҲܴǣ
ЩʿרҵԱҲǽʾ֭һЩ͵ķʽⲻûϾ͹̨ˮרǵ뷨Ѻ׵ò߾廷ͼȥͬʱһЩӦĺ׿Ƭѹեźõĵطӵ
һγľһͧʻԱ浼κ͹źˣڵһԱǾ˲֪ٱ
ݿƻͧ˿ķΧͧ¹ź֮Լˣ´εǾǸźԤԼĸСʱԺ
ͧʻԶźѸٵѵصǱˮ豸ЩӰ˵װȫӽԴռ䣬ȻһӾ˲֪ǳĺʧ
쿼ĺźǱˮĺͬȻڰĽĸ򣬵ĺˮѾﵽϣΪֱǱ׵ʱźûнӴף˿̺еĹ߿ʼüΪҪͨ˵Ļȫ˺ҹһ㣬ûϷλ
ûȫźȻֻܹȵĺ棬˿̵ĺˮȸźһĺ硣
ʵˮȻϾǲͬຣһָߣϵĺ󶼱Ϊ㣬žٵһǧ׺棬ٽžˡ
̽⵽Ϊ11034ףɺMarianaTrenchĺλڷɱȺ̫ƽףγɾݹ6000̫꣬ƽһϵкһ֡
ĽȾ̽Ҳ89000ףܶ඼ûƾʵݣֱҲûȷеĴ𰸣ǾݺöοƿӷϢĺȱ89000ֻǳ
׵ѾɺĴˣĺˮгƯںˮеĸֻ֮ż֪ﱻιĺƬҲż;˴ĺҴҷӶ
źĺʱùˣռȵĺˮеĺԼһЩܱ߻ƬʱרץȤĺ㡢һЩ㡢ˮ㡭׷С
ȻܶƿҪԺźҲԵ÷ǳģͬһƬԺεطڰĽǱԵвٵǳʱЩʯȫˮڸǣ˳ʱЩʯֻ¶ˮ棬ЩطǳḻйϺóħľ֮󣬹źǷǳϲĵط
һʱźɼĸͻȡȫרҽϲ⣬ĳɹȫǵϣҹźóܶຣеĸ걾ֱ۳ĺ㣬С۸ոܼĸ⻹еӰͼƬԼ걾һĸ˲ˡ
˵һġź족źܵҵӣÿһ֮ͧȫװ豸ΪҪĻװúܶຣƷɲڿһźɼİڷʯڿʹļףǺЩȻȻ
ոһգƾǿĹźƿȡõջԶԶǵϣⲻڽ˰µĿƿ֮ںרҾȫԱظ
ǲϣǹźɼͼӰȫǴٶȣ̰ðȺרҽΪĿǰѻɽϡֻܻصģǵϵٵİѺܶɹȷ
ڿʮ֮ȫʰö׼õڶس̡
һϹźٴδᣬóӺץĺܶ߼ζдȺˣʱȻʱԳĴǳ٣ҲûЪţϾźɼĸݱ鵵УԱæˡ
㷹ڹź֮ѵóķǣʱؽںʯٴλ㼯ûԱߣ˿̹źҲ
ؽڿŹźСϰ壬治һع
ؽǻȥɣһû湻ˣȹʱԼȥġ󲿶ӻȥź;˵ģϾ˵Ŀ컹ûпʼΪȺƿӣûϹֳǺһĽ漸ʮ첻Ⱥרҽڻġجġؼң𲻱ҪĿֻбҪ
Сϰ壬ԺʣһˣԺİȫô죬ҪǸԱ
ԵģҪ˰ʳҲϰ߰ɣŶһλ֤ĺ֮ǡ
ΪǸһعɣôϺһܹʹע˵ܵüأʵЩɹĻ벻СϰİʱЩ񽱻涼ӦСϰһݣ㻹ǸһȥȽϺá

źڰ֣ؽڡʯڡﻹ밲Ĵһʱ䣬ЩϾûعҲҪһʱɣҸϻȥʱһüݳɹϲá
оллǵĹģԱʹͲøˣ治˵󻰣Ѱ˿ɲҵĶ֣رʳһ飬ʱ䲻ӦóҿƵʳ˰ɣ
źѾټЩȻؽҲֻĬĬĵͷðɣȻһֱǾͲǿˣ˵ʵĺܶȻ⣬˵ȫʵ
ʯҲ˵ðɣôСϰһбء
ء
ڶʮһ磬ź˰ĽȺĻͼʮλЩ¶˷ܡᡢĿԱ뿪
ŷɻɢź¡¡ʧŸɻҲһͬʧƵա
ؽǣźڵصһø洬ļ۸һҰСĻ洬
ڰĽǺһźǳ׼ȷĿ洬ٴĽǵıԵ
Ҳڵ磬źٴþܱ߷ԲʮĵطѰһ飬ûϢֱӰ洬ŪԴռ䣬ͳˮǱȥٽŹźһϹֺ͹˵ͳߡ
Сӣóһʱ˰ɣôڲŰǽгԺˮļѹϹֺ͹˵⣬ϹֻǾһֱڿռ²š
ʦʱҸӦЩƿӣⲻҾ͹˵ӳźʵʵ˵
ϹƺҲ֪ʵͲ˵ϾʱźĵźЩ飬ռһһЩ⡱һһЩӰ˵ƿƿ޹޺豸ڳ˺ﻹһЩ棬ĶͽƿӴȥˡ
ˮжݳһκƽĳȵź½ٶ׵ȣϹͻȻ˵СӣΣƺܵһɲͬѰϢ
Ϲʶǿ󣬹ź˳ӵĳָķȥ
ҪûϴϹָķǰĽǵĵشԽλþĺôעԽԽ
źǱΧĹߴٵڣȻ¹źΪһäˣΪʵǿû˹ԴΧһƬڵ۹۲춼á
Ҳʱ򣬹ź쳣ʵܵԽԽǿˮѹˮѹʼЩܡ
źȫܱߺˮѹȻȥ̽Χľ
СβڶʶñǰǿˡߴϹֵ


1115 صĺ׽Ⱥ
ʦǾǵȥںȥһӣź̲סʵ
ϹûʻĹźͻȻһͣסԼζɻգǹصϢôҲأ
˵˼Ƭ̣طйŹ֣Ƭˮ֮ǰǹϢȻɢˡ
ˣǱֻҪ˺ܻᱻҵȥûͷϹ˾
ʱźҲ֪λڰĽǵʲôˣǱĽĵԽԽһ˵ֱ
ǱΧˮѹڹź˵ԽԽأ˿Ѿ֮ǰǰɣϹǰ·źֻҪΧɢ׾УǶԿԽԽѹǿźȫתڼģȥ໹ְܼСʱ
ڹź״Ϲûйʣ¶˻Цݣֱת˲ţ˵ԸԹͬû˵ʲô
ǱǱ
ΪԼԭΧȫڣһ̸棬ҪûϹֺ͹˵ֽ˸оѹ֡
ϹҲһԲҪ˵ǱһʵĵطżһŹĺӸĺˮιҲǸо˹źһͣǻûȿͱϹɢϢŵüٵӴܣĵóȤһ档
Ҳ֪Ǳʲôλãֻϴŵѹһˣˮѹǿ̫߾ѹҲܳա
Ȼһ̣һֱͷϹͻȻͣýĹź⧲ײϣȵźɽķʽǱʱϹһѰ˻
߱𶯣ղǹصϢֳˣһθϴһܶݣҿȷҪѰҵĿǲԶˡϹͻȻ˵
һʱźϹͣĺˮϹ־ۼ⾫ϸ̽ƬκϸС״˵ǷֹһĺҲ̽
ʱûãϹ¶ϲɫϹˣСַˣҳߡ
˵ƺҲŷ֣ϣ̽ǱߺҲЩ쳣
û˵ͱϹִϵżһȥһɵĿصƣҪǲȥǱߡ
Ȼκζûãźڼ˺µɽ壬ɽԱ߻ӵһ鲻Сƽء
ﻹǺźҲûеĽǵҲ⴦ֻǰĽǱԵһ󺣹ߵıزְˡ
Ǳ˺ðں׼ʵĵ̤ʵصĸо̫ˣҪĿںˮ¹źĵƺС˺ܶࡣ
ȻûȹźķϹ־˵ȻȻŲͬѰĶ
Ϲָ˵һ˹ȥźſܶණͳԺڵλһȻɽһĺ棬ƽ̨ϷӲĺʯһΰĽȺ
ѵǺ׽
ܿ²ͱˡ
ǵĿȺȻγɵĳڱˣԽǿȻΪĽķֱ
ǾزȻγɵģںɽһź޴̽ˣΧþʯĳǽϡܹԭǹߺĲԫϱڣ༸ĽȺַǿɲǰĽˮ׽ܹġ
ڣˮ׽ڰĽǱԵȽֻмףȻͬĺΰкܶδ֪δɽҿǶ޷ڹź
վŸʲôأߣҸооޱ䡣֪ʲôʱϹֺ͹ź˼ʮ׵ľ롣
ԹźæϹȥϹִ߽˿ǸӴ֮ûһղŻƽĺͻȻˡ
ڽĳµ֮ǰ½ƽ̨ǺˮȻ䱩Ű޼ɵܾߵһУźڻȻѹ̤ǿƽ̨쳣ĸɾ
ϹּٶȴŹźȺ꣬ڽ˺ɽڲĽ־ҵƽϢ
ʦʲôطصϢָǹź񱩵ĺˮûжη壬ϹҪȫܶ࣬ٲҲܽԴռ䲻ǡ
Ϲûлشź⣬ͳͷ˼£һͻȻ̧ͷԹ˵ʵϹˣǹϢƾʧˣ𣿡
˵Цھʶһϲ㣬㶼оǹϢˣҵȻҲûиܵе˼ǵԺúõĿһ


1116 
ǵصĺХƽ̨γɣ쵽ɽĹźûκε˺˵ҲЩ쳣ӿк֮ĽȺӶǽȺһЩﱻͳͳĴߣʣЩƵĽȺĴںס
źΪʲôһ˴ģΪȺΪֹûб෢֣һ򿪵ıشûеĹ߹˵ӣŹźֲ²⵽ҲȻγɵĺХ赲̽ɣ
ĺˮĿ񱩻ڼϹôץʱָ;ʵҪǶԹź˵ģԼ͹˵Ǳǳɣķѵľ˵΢
Ϊ˽ʡʱ䣬źóƽʱʹõʯȵ;ָϵʱƺоԼΪһֱɶĲĹؿҪ˶ͻơ
СǿֶҲˣаɣź˹ϹһߺǺЦ
ʦ
֮ǰ˵㻹ԹţˣǶصĽȺʼ̽ˣҸ˵Ҷ֪ûϹּ˵
жʼϹǰ棬źм䣬˵Ѻβ
¶ںɽ֮ĽȺϹ־ɨһ֮ҡҡͷЩȺһۿȥûʲôֵùעģÿ԰ѾɽĽȺ
˵ȴ˵ҲСЩưܵĽǳǽ͹ʯͷһǼʮϰٶ֣ҲǴûˮߵԭɣҹע⵽ûУ⽨Ⱥʯͷ˵ܳΪʯͷ統еһַŪġ
˵ǹ̻ϹҲԼʮϰٶֵĽоûȹ˵شؾԼ˵ղһǲ©ˣǽ͹ĲϹȻǱ̻ӳֹȻôʱµʴЩʯҲӦû˰ɣ
ʦʲôǹ̻ȻЩ²⵫ǹź˳
Ȼһ̻һòᶨƷü쳣ķǿʿһɢɳǰʮϰٶֵļʯͷּӳ˹̻ʯͷȻǧҲı䡣
ȻҲǾԵģͬʿʹɳڼ̵ʯͷҲɢɳ
߰ɣ˵мֵˣ˵ĽȺʿĺӱģʿйˡϹüɫ˵
ɽĽ֪жôӴ¶ɽĽֻǱɽһǡ
ӴĽȺԽ潨̶ԽߣϹһ·ǰйźļʶܶཨ;Ϲֺ͹˵ܣеĽһ۾ܿǾסңеĳءƵҩĵطĵطʵĿⷿ
һж˷ˣƬȺĺˮΪ˵ִżϹƶ˵ǵһߡ
֮϶ԭϹûнͣǴܼį
ʯʵĽһж鳾ʲôƷֵסµʴΪޡ
ϣһҴڣ˵ǸϢɢġ˵һ˵
ϹҡҡͷУҲȷ滹ʣʲôصϢԴҽ֮һֱûڸӦˡ
˵ʵϣ֮ǰǵϢӦʲô
ǵصϢζת˲ţҪ˵ҵĸоɾͺһʶٶǹ۲죬ѲƬȺ滹һͷϹûɢϢרʹǹ𣿡ϹĻԽ˵ԽɫҲԽԽ
˵˵ͷƬˮ֮һֱһֱӵĸоôһ˵ҲƬһͷ쳣ǿɢŵϢҿ϶ԷǹģڻȷԷǷǱǰǵʳ
Ļǵʳ˵ûУԷھЩֻҪС£Էµ壬Сӿռвкܶ˵ЩһĺأϹĴš
˵˵жϹֻСĽⷽҪ淭Цɾִˡ
жڼٴĽȺб̽ϵһ̣ûϹֺ͹˵Ŀһǳʯϡ
ϻϣϹֶԹ˵ʵ
ɡ˵ߵտյʯǰʯڵһҲ֪ʲôأʯͻȻûʯһͨͳڹźǰ
߰ɣʲô


1117 ɨ
ϹɻֽĹɣÿһɶԼҰɣһЩӹ׵˵ҾǱ⣬洢һɵĵ̣ϡƷ߲ϲֻŵȥأ
ʱ˿̣źǰһѾˣϹʿڹĵطҲ֪ʲôջأ
߽һùźʮϢʮֿڵĵλǧƽףǼеƽ̨ȫǿտҲһЩƷҲǳۣһЩʯ֮Ķ
ڹźʮʧʱϹָ˵˿ȴһͿأϹּʯ̨Ͻеļ鿴ʯͷƷܹȥһѱסǶ˵УϹˣҵҪˡ
ʼźܿϹָ˵˿̶壬ҪӵҪǳ̵ҵźסԴռвǲɢ岻ϵ׳󣬶Ժʵ廯¼ʵĻ
ڹȥοռλ̽УźҲѰҵϡģһֵҲĲϣǼҪĲϼϹʱڶëǵĶû뵽νصĽȺҾ׵Ļˡ
ϹﱧŵĶ˵ҲǼ𾧣κʱȷѪû뵽ô׾ٵĻˡ
ѵõ㿴̨ϰŵļȫǣ㹻һ廹´أ˵֮Ϲָָƽ̨ϵò˵ʯͷ
źҲ˹ȥϹֺ͹˵νǰ۲ִһ¡
һֱùźһ𾧾ȻǰӲȥ𾧸źĴоͺƤԣӦ˵Ƥָо̫ˡ
ѵ𾧵ԾƷԭҪǹļվտ˵ɵɾ͸ɡ
СӣЩȫװռ棬죡Ϲּô𾧻û˷ѹ
źΪϹֺ͹˵ˣԺҪӵʵܹĳǰһûκιǵĽ̵ԺСء
ڹźȡ𾧵ʱϹֶƽ̨һٴη˾̾˿
ź˹ȥùһΪ˿ʯͷۿʯͷܳأģȥܼӲϻЩ˿Ƶǽ˿ԭ
˵źɻʱĽ͵Сţɱ𿴲ʯͷļֵ˿ѷɫ𾧣ĴƷĻ˿ĽѪܡ
ȻʵɲҪ˿ҲУԺӵתߵʩͽͱҸûʹ˿뵽УôԺôʵ廯ʩͻظһ̶ȵӰ졣
ϹʱҲ˵ֹЩأ֮ԳΪ˿һϡ÷ǳǿһǸȫϣҲܸһʳܰʳת
Ȼ̫Ķܷǳǿ󣬲˿̵ĹźǱ˵Ϲ˵˿ǿЧһ𾪡𾪡𾪡
ⲻȫӵһµ
ôӵڣ
Сӣټ˰ɣĿɿڴĹźϹЦˣΪЩЧ죬ʲôʱ򶼷ǳϡ٣תʵʱ򻹻ܳʹ࣬һܰȥɢ
ǵģȻЧǿʵתĹп٣Ͼ˵ˣ̵ģ֪ĩʱڻûٵĴڣҲҸϵĺûᡣ˵˵
ԶԶԣҲʹʵ廯ѻᡣϹͬĵͷСӣⶫȫֻҪȫǺöǿȫ
ǰϹ潨Ⱥĵط澭ǧ껹õĶܲ뵽ź߶ʮһ뵽ɨС
еƷϡ٣סռ̫󰡣Ʒٱ
ƽ̨ϵıȫװԴռ䣬ź㣬ǻõıһжʮ֣ͬһƷֵһʮһЩջϹֺ͹˵ıȫϡƷϹֶ޸˲١
Ѱһûµķ֣ЩźѾ֪ˣϹȻǴ뿪ʱȻԺһͻأʿ
ûȹźǻشʱ𣺡𾪲Ǿɢʶģϣǰһߡ


1118 иб
˭˭Ͻͻźʶ޷Էķλ
ƺֹǹźϹֺ͹˵Ҳͬ޷ԴƬϹüͷʵλڴУɷһ
ǺǺǺǣҿɲʲôˣʵҾ⴦һˣԴɢһȺҴΪ޽ӴĽȺȻﶨӣʱҿǿ٣ֱһλ֮ҲûлʣôһķϵĽȺһֱڡǸҽңźƺоЩӡ
飬Ȼ飬Ϊʲôô׽ңѵרʹǽǲӦڲˣϹֻȻ˵֪ķ
ǵġԺ˴򽻵࣬Ӧ֮ǻңڸһ֮ٴ𣺡Ϻܹһ٣ҲΨһ壬ⲻ֪ôԶУҵܰҴһû
ȻѾûʱˣܸоڳɢۣûĲҲڲ֮ɢǡðŷհϣ뿪һ죬ҪɢҲٵ濴һ򾿾Ǹʲôӡ
ƺ͸
Ҳǣˣһں׹ţĻҲֻǰɣ
ĽϹֺ͹˵ȫĬˣ˸ʵ࣬ҲǸͬܰɣ
Ϲû뵽ʲô飬Խͺðˡ
˫˵һЩԼ飬Ȼʱ¶ԼĲ֮
һλʯϣһһƽ׵ĹؿǴ򿪣ʱ¶һ΢Ĺģͣʲ֪ʲôɵģ¾޾£ģ͵ıȻЩɫʣǳƯһģ͡
Ȼһգ۵ĹǹģȻʧһݵСվڹźǰ
㡭ۼǰı仯źԲš
ǿԽұɵСŮ˵˵ͷߵǱ軹ϵ˦ţ̫ˡ
ﻹʲôصĶ𣿡ϹⷽöˣԷױСŮȻʵ
鱦Сظ԰˵ҾıأҾˣΪҿ֪ƬܶܵӴ
˵Ҳ˹ĵ⣬źæʵ֪Ƭ򾿾ʲôܣϽ£
Ҳûôɵأþûвˣ˵ôҪɢʱˣҲǸоϢ⣬Ȼһ˯ߵأӳҵĴʱ䡣鱦˵
СӣϽһЩʯǵָڸǰɣϹֶŹź˵
źԴռȥʯʱۼ㡭ȻһռŨȺø߰УҪҸܵĻԺҲҪסǸ棬ȻҾκϢ
УֻҪԸסöû⡣ϹֶŵȻһЦԴռκεĻ˵ʵʵĳһˣһԺʵ
ԴռȷʵǳŨγɵĵѾʯмƷʯʮ֮࣬״ø֪Ĺź˷˺һᣬʱϹֳΪӡϹֵƲ⣬Ҫ߿ԴƬĻĻԺԴռ仹
鱦һ鼫ƷʯƷʯҲʩʯöɵӴʱЩʯͺһ㣬ȫʧˣűڵϣһõʣһɹơ
ȵнʱ򣬱ȫ棬ڵҲ֮ʧһѪĺӣӵķͤͤˡ
źĵװ̾ôС˵Ŀɰ󻹲һ˵ǡ
ʱӵվһ˵þöûˣô̫ˣСӣԺҸˡ
ǱǲǸ˵һ˵֪ƬϹһ߻Ƿǳƽʵ
ߣͲ㷢һ飬Ūһ࣬ͽ𣿡Ϲֵѯ鱦ںǼ˵
ţǾͽҲ֪ˣǲǸýˣϹҲԷѯʲôͻشʲô
ðɺðɣǼеӣҾΪѵĸǰɣ


1119 Ϲַ
ĽǺصɴڽ
׽Ⱥ˵Ϲĩʱʿѡ֮һʱż
ǳˮĽͬҲ޽ģ鱦Ľǳˮ׽޽ʵڵСܶ࣬ڵʱкܶͬҲѡｨפأʱʧĽȺҲѰټ
ʱź̲סˣ˵޽פصʱѾɢ԰ɣʲôԭ޽פأеʱ޽פȫˮ𣿡
鱦ڹźϺܲƤüͷ뵽źϵԴռ䣬Ȼӻش𣺡޽פصĵȻɢ֮󣬲ʱǵĽȫˮ֮ϣʱﻹɽʱеһȫ˸ı䡣
ΪʲôҪҲȫף¶ļУĵλñȽ⣬ˣɢ֮ԺܶطҪŨҲŸ޽פصԭɡ
Ȼ鱦û˵͸ЩϢѾùźĪˡ
˭뵽һƬİĽǰȻɽΪʲôȫɢʱɢ
ڹźڤ˼ʱϹ˵Ž㻹кܶϢûиǰɣ
ͲһһССӡ࣬ﻹʯٸһ㣡鱦ˣƢ
źػصҿɲСӣԽֹźҲԽҹŸ磬ȻԴռҿɲȥʯⶫ򶼼Ϊϡ٣㻹ҵأ
УͲҽŸŶûУͲŶ󰡣㰴ʱҲϹ̡鱦˵⻰ʱǿһ׶߻ȵôⳡ̫Ц
źûʲôЦĻӦǣ׹̣Ժɵҵ㡣
ߡ
һȤ֮鱦͹ź˵ĹϵƺһƬĺУмûܵƻַһбȽĽƣܶຣ￿һ򶼻ᱻƽɱǳա
ЩҵԴм䣬źܽһ£ĽʱһȽرĵطΪĵطɽһü߶Ը⿿ľ޴ѨﱻΪ޾ԨеʿӲû˻Ż
һϢٴ𺳣Ϲֺ͹˵һüͷ벻Ǵڵһط
˼֮һΪ⴦޾ԨڵɢʱųֵģϾĩʱҲ£ڼ䷢һЩͲϹֺ͹˵֪ˡ
鱦һ飬źͺһǳʵù£ǽǽҪǰЩŵлȡ쳣ǳó̡
СӣŸأϹֵӰ˹ź˼
齲⸽Ϲֺ͹˵޾ԨܸȤ֮ǰΪӦѹЩַеıҲΪ޸׼ɣ
ʦȥϹֵźûп鱦Ӱ
ϹͷҲûأ˵ϾҪ뿪ĽȺ
ûõǳ˺ؽȺƽ̨ϵľ޴кȫʧˣǻûüʾʱΪҵ𶯣·ɽҪһ㡣
ͷһźˣĿǰһв֪ݡ
ʱԱһֺֻܿѹźǿеĴߣȻźľľŸղ߳ĵط
ɽһȻڱֵҡΣɽϴƬʯѡ顢Ȼʹ䣬ɽĽȺǸӵݵĵطȫľʯҵõǵĺ׳
ɽ治ˡ
ʦǷʲôˣѹĹźϹֵʵ
Ϲ̾Ϣһʲô£ǱΪŽȺķ죬ЩȺûںܿͻ᳹ʧᱻɽȫڸǡ
ǰ鱣ЩŽȺܱûЩŽȺûɽıҲܿȻʷڸǡ˵Ҳ˵
ǵĽйź֪һ£ǾȺŽǽڵ֮ϵģҪ룬ĵͻӰ죬ҲɽҪԭԵˮؽ췿ݻĹضҪзסȻûкôҲ亦
ɽ𶯣ʯ䣬ܰСʱźѾվƽ̨ıԵ͹ŽȺкԶľˡ
ڹһʱ䣬ȵٴνףڹźǰѾĿȫǣɽƱȥһأŽȺȫҲټôߴĹǽȻʧڴȻǰ̫Сˡ
Ǹ̾ʱ򣬺ˮͻȻһӰý˾ܺķ֣Էһӡǣȴȵңȵĵطˡ
ⲻ鱦˭


1120 еٲ
鱦ŽȺʱùźû뵽ǣ˿ȫܶҪĿۼڴˣܶΪĽ쳣𶯶ͷö
׳ڼ֮ǰǹҿĽļͻȻźŻңų䡣
Ŷʲôԭɵģͳѯʡ
ĿǰƲǰĽǺҲ﷢˲Ϊ֪ĳȻڽһռݣһԭ򡣡һλ鱨Աش
˵𶯳˶ʱǵļźŸ֮⣬ûӰͳ侲˵
ͳҲᳬǵϣ𶯲һֱ˰СʱҲڲ֮Ƭγɾ޴ĺХ漸ҪǷһϢһǽͨ׼
ôأͳʼȵʵ
ߵͷǱ߻к𶯣ԵܸϾ
ˣ֪ˣһҪ׼ȷǱߵϢԲͨڵĿֻšͳȻİ˰֡

ʲôĽֳ쳣ˣϽϵ;ǱߵĻֻߺշɻǼôԵ֪µ
ȻΪʱվڼôСĻش𣺡кüҴΪź쳣ʧȥϵ
ޣҵϣһû£

оĽܽī硢ίŰ͡ױǵȼҶйעĽ쳣ĺǴһߵӢҲͬˡ
ʱЩҵܼ尾ʱСʱʱ鱨ԱٴνյĽв𡱣úöѾٴĵ
֪Щֻ鱦Ϲϴʣ±ŵַȻЩַʷԺƼôִĽƬˮ׵ʱҲҲǻֺԶŽ˵һ޴ź
ź
ҪڹźָֻȻ˵NOΪԶŹ飬Ҫȥ˺壬ıںţʱֻһĤݵĽ
Ĺȫ綼ΪĽ쳣˵硣˿̵ĹźϹڲ鿴ϴټɵջء
Ҳǽĩʱ鱦ָ·ڰĽƬǷ78ַȻ۹ģֻȽӴڽм乬ţӰ˵ıֱϹָ˵ϲЦտ
ϹֵĻ˵һηŵַԽ޸ʾʮ㣬ԼһԼɸʮþȣһεĽ¾ȥҲջ
Ĳ󣬾Ϲֺ͹˵˿Ҳ⡣
ǰŪջǶ鱦˵޾ԨӸȤ
˵޾ԨжԶ˿ջıȫźװ·Ϲֶڴǰһһ鱦ʵ
ͷ˵أǾҪһرˣҶҪע⣬ҪҲΪ
źʵǰҪעʲôǰĺûʲôĵط
ЦźΪǰʵ۱֣Ӧʦ̣ǱǱϹΪͽܵģϹڵ鱦ԶҪʦ̲ռϹֵıڳ屦һǰǶƵԷ
ѾƬˣԼɣҲûпκܱĲ鱦˵仰ûˡ
ȻںˮǰεĹźȻоѹһûо˵ȫӦԵǰĹˮѹϡ
ֹźеȣϹͬˣϹˣﻹأʱҪʯģҪûĻȻȻγɵġ
ȷʵˣĵβͬѰСű￴ԷôС˵Ը
γɶڹź˵һȫĵĴǳȷһαǰһǰĽĺ򣬶ƬȷʵǳĹ죬ѹʱǳ޴ʱڿһʱǷ˴κȻˮ渡
ڼźüԲ̫˺üѪϹּžȻЦ⣺СӣҪ£ﻹǶĺõطֲܳͬѹ˺Ŀƾ΢
ðɣ̣
ƾ˼ͣźˣǵ޾Ԩˣ
ڵˣźӰľתǰ𾪡
ĽһƬ󰡣ǹźǰôһٲأ۾ٴⲻǻþǰȷʵһȵرӻֺӴٲʱڡ
Ҳٲ


1121 Ȫ
Ȫ
Ȫź׳ֵٲϹָ˵ͬ˵
ʲôǾȪʱ鱦Ҳźһ档
ŹźȫӣϹ˵ȪˮһϹʱǳˮƷžصãȷƵҩȪˮӵҩĳɵʺ͵ҩƷʣþȪˮǿļͺʹȣƷһҲӳɹʺͻƷʣƶǼλϵȵνǷǳʵõĶ
ΪȪĹܣǵʱȪˮѵҵû뵽ȻôӴٲڣҲ֪㼯˵佲ͬʱԼҲǳɻ
ʱ鱦˵ʿô֪ȪأȪˮʿûôǵأ
Ϲֺ͹˵ӿһۣͬʱ̾ϢԴӵɢԺ̫಻Ϊ֪飬Ҳϵ˶ϲߺܶʧˡ
˵пܣΪϵɢʿǵΪ𽥼ҲڿȪˮҲûȡɣǹ˵Ĺ۵㡣
ǾȪˮûУǸôȡȪˮأ鱦ȸԾ˵
ǺǣĸǼ飬ȪˮȻã÷ǳ޴󡣡ϹЦ˵ȡȪˮȴǳѵ飬ˮˮýʢװֻҪȪˮմκνͻʧԣȪˮһʿֱȥɼȪпòɼַֻϵ
ǰʲôɼģھȪˮԹź𾪻𾪡
ң뵱ҾһξȪʱȫˣڶʿΪ˴ջʵΪԼɼȪˮǵΪ˻ȡȪˮʦһרŴҺһ־Ƶģװ˲һˮͰӿҪλʦʦͬʱɶԪӤڵʿ˵¡
޽ŵʿΪŽڣʧٶûͻԪӤҲòȥһЩԪӤʿȫϹûʱǲֵģԭˡ鱦Ȼ
źЦ˵ʦǿӾȪˮıԵˣһûõҲûʵװһСƿˡ
ٺ٣Сʵ˸㣬ҪǴһװĻɼȪˮǷǳ׵ġϹһ˵һ߳ŹźЦЦ
ﲻԾʲôèأ
ڹź˼ʱ򣬻ǹ˵ֱ˵ԭίҲΪСˣС㲻ԴռԳһصĿռȡȪͷǳס
ðСӣϾȻһռ֮ǰ¶Ũ֮Ǹװǲǣ鱦۽µ
ǰҿɲûҰѲǰҫźڨڨĽһ֮æ⣺˵̽ҸôȡȪˮ
СӣⶼҪ̱ˣ͸ƽʱȡƷһ뵱λôȡģЩȪˮôȡڿռɵרҸλôЩȪˮȻľȪˮǾû˼ˡϹֵ
žȪˮֺôźӿݵٲ˹ȥվھȪγɵٲǰʱֱٲѹĸоӴľȪˮеĳ֣Ȼ㼯һͬԨˮγɵմȾڹźȻࡣ
øϽɼȪˮȻȻմϵˮ˾ͽЦǡ
źһãǾȫעһʱ׼оҲʱʱ龳ԭɡ
ɼȪˮʱźһרעܿȪˮ˿߰һ˿˿һƱǣȥȻڵźӴһȪˮԴռУڿռȪˮ㼯ھʯɽľԱߡ
Ҳ֪˶ãռһĶСһȵˮ̶ȪˮעʱĹźѾ˥ߣٲԶһ㵫û뵽ʱȫմȾȪˮˮΣûŲΪƶվļӲʯѿӿȵٲ·
Сӡ
Сš
Сӡ
еĺѾòźĻӦ鱦ʱ޵ϡﻩ˵ô죬Сӵ޾Ԩˡ
ǵģھȪٲξη޾Ԩ
ԭҴţϹڸһȥСӲʧһҪȻ


1122 ԭΡ¿ʼ
ˣ
ǹźѿĺʯȪٲ뷨
Ȼ˾ǣٲĹźûлʹȥֻоһɽѹϣǸʼŹźױٲȪˮ棬ӰεѹƱһ㣬޴ӷй
ǰźУΣյʱԴռ棬һ˼̫ͻȻˣټϾȪˮܹʶķӦٶȣȻϹԱҲ
޴ڵѹ鲼ȫźȫĽǡѪȫңûгιȥ
ΰѡƻ档
ڻ֮䣬źͷż˵۰Լĸĸסƽӻһ쳤һ˫ŮкͺĸҲСܺ巡ʦϹ֡ܶϵѡ
Сӡסιȥ
СżţֻҪֹȥ֮;Īĺô
ǲǹźֲֵˣƯӿľȪˮϷ沨챻ѹε塣
Ҳ֪˶ãѾ״̬Ĺźڸоһɣִûй泩˲ȫʱϹָ˵ҲͬľԪȪˮ˳
Ѿ޾Ԩ
˾Ȫˮĳˢǧѹλ޾ԨǷûԣǺƽ̫գû˵ĵӦǣ
źǱ۾˿һ߿ĻϷЦݣ΢̣ȻľһţͺĸӤơ
ۣôоƮƮأӾȪѳϹ־鱦Ρ
Ϲֿ˱һۿЦ˵ĵطҿ治֪Ϲǰ𣿡
˵ҡҡͷٿβ㣬ȪˮҽֻһΣ䱦һͱͷѪɴû˵˭޴ľ󣬸û˵Ȫִڡ
ģܻȥףСӾǰ棬ôˣҹȥ鱦Щ˵˰ŷ˹źڿԷ֮Ҳʲôʹȥ
ɱ𡭡Ϲһס鱦
˵һ߽͵ڹСӿɲܶοøˣ֮ǰ˵ȪˮкܶǿĹЧǶʿҲõģСӾȪˮϴˢͼѹ൱ڱϴ跥ëҪĹѾȥ˵ûʱɾһš
Ϲָ̾˵Сʱǳˣټϰ淨һܶණǶһͷһӣνǻ൱οȻҸָܶдӤ׶ʱھʹ»ǿ
СӲЯ˵ˣڵãҪûĻΪھȪˮĳˢȫɢˣھһ鷲ˣҲǡǷ˾൱һŰֽеһܹͷԺ󲻹ѧϰʲôȫ°빦ָܻܿǰȼ
ûСӸռˣô죿鱦졣
˵˿ܣطǳ죬֮ǰЩȪˮڲ֪ȥˣһۼûУڵĵطЩһơ
ƣΪôһ㶼оУΧȫ뵣ǸûŵһֱڿƮƮѵҲΪǹģ鱦ʵ
ʱϹַԵҲӦһǳĽƣֻҪǸʵرǿ󣬲Ȼֻܷһ̽鲻ĿȻһһ뷨ǾҲһλռӿڣҰֵƴȻȲҲвĹؿȪˮֻǵһǵĿ飬鷢ҽﻹǸϽָԪ
ѽѽǻָԪΪǻϽߴٵ
Ҳ֪ȥ˶ãϹֺ͹˵Ӵ˹˿Ǿ񶼻ָ߰˰ˣѾӦԽս
Сӻûѹָȱϥ˯ĹźϹֶűʵ
ţһֱҲ֪ʲôʱѵǾһֱȥ鱦ġ
żʱԽöԹСԺĳɳԽá˵һϳɳصӡ
˭֪һǺö죬Ϲֺ͹˵ڵֿռ̽һ飬ȫûЧԼԼ֮˶оԼĿռƶ
ֹ˼죬ź۽ë΢΢ʶĴ򿪽һ˫ʱһֱĹ۲鱦Сеغ˶ˣСѹˡ


1123 Ƽɾ
źӳ˯ѹоԼûùȻûȵϲ٣һָȴоǧصһ㡣
Сӣˣ˷˶ʱ䰡ǹĵϹ˵ȴָ
ڵĹźʲôںˣϹֵ˵ֵĸˣܴӾȪˮѹ֮»ⲻǽٺ̫ˣ
ʦСǶˡſ촽ź˵
˵һæ˵Сڿ찴ƽʱĹһ죬Ȼ˵
ȻȵźĿھʱͻȻյģһ˿һûУѾΪˡ
ϴŽɫķǳżԴԴƬ̤ĵ·ΪһΨһһߣõ˷ǳʵݣҲϰݣȴֱһͨͨķˣźһ½ܲˡ
뵽źȻɫϣһѪȻͷһ͵һϹһۼֿһ§ס죬С֪ԼʧȥΪ϶ʧ⣬ҲûǰϹ˰ҷסϰǱ
úúãǡû뵽β¨ӣСҪ߻ħ˰ɣ˵һ߷һϧ˵
鱦һƲƲ죺ڸв֪ĺ¶ȴȻ֪ǲӵɽڽֱ
һӹȥˣϹӫ䰵˺ܶ࣬˫뿪˹źıƣ˵ûˣһתһ죬ڵɣ
û¾ͺã»ա˵ŵ
ֲ֪˶ãźһӳϹ֡˵Ͷ鱦
ʦСΪȫûˣѾΪӡ
ϹִϹźĻϹֵֹЦ˭˵ǷˣתԿ
ףôأȻûǰö࣬ôоǳأźŵ˵
˵һЦŽ͵Ҳûȸ˵ǰѧϰĸҲû漰һϢ˭Ҳ뵽΢΢ϣ㻹ܳɹĿ
Ϊź˽ܾȪˮˢϴ񿸹ĸ洦ϹҲ˶ùĻԵĳɾ͵ȵȵȵȡ
һ˵źﷺΣɫ˵˵Ҳû£ַ˲٣ԺĻ°빦㣬ܹĵز
ˣͷӻƭ㣬ͱ˱˻ˣڵɲܸǻȣ߾ôˣ㺢أʲôɪģϹڹźЩ͵ʱдⲻ˵ĻźȻ侲
ʱһߺĵ鱦ͷ˵ûĴүû꣬ҾǲǸһǸôȥ
Ȼ鱦˵껰ƬɵĿռ俪ʼ˱仯
ƬռڷγһһŵźһУָĵطµûʲôΪ׳
һ޼ʵȫһƮȥ鱦զզ˵ôƬƶǴȥ
ϹˣĳûϹϿࡣ
˵ҡҡͷ֮ǰôľȪˮҶûľҸû˵֮֮ƾǵʵһ˿ϣ
ź˿Ҳͣ˴Դӵ֪屻Ȫˮøչһ֮˶ǳĻϣⲻܵץסÿһÿһʱΪδ֪ǰǵǣǿ˵ʦ˵ҪΣǾ͵һʱԴռɣһҾԲˡ
ιСӣҳ̫ˣ鱦յ˵
ܰ˵ʲôҶ˵ġ
ڴʱϹͻȻ˵ڱ˵ˣҸоҵһһȫš
γɵƶһƮСŹźǾȻһⶼûУźʱȤζѵյĽƣҪȥȡ
쿴ƺĿĵˡϹͻȻ˵
ŰƮеķȥǰտտĿռ䱻֣еƮյ֮ƬİںˣȻԼԼ֮źƺƲһΰĹӳ֣Ҳһ޵ڵ࣬һƼɾ


1124 
ʶЩˣûʦĻźٴλԹȥһжֶѵһ졣
ȵźѹ֪˶õʱ䣬̧ͷ˿ΧĻĻϹ֡˵鱦ôҶڣŹźʶԾΪϹȫڻԵС
źļǵã֮ǰϹֲǻţôȴǻ˯أ
ʦѣϽѰ
˵ˡ
ǰǰ
˰ˣ⼸ɲԣϹֺεʲôóԵĶ˯ʱ򻹲һ촽ȻѰѰɻζأ
ʵڽв⼸˹źֻԣĹۿ֮ܵ󣬸ľɫʵӡ̣ùźһӶԽھ֮侲
֮ǰƶءտءЩֵĹء
ȫˣźȻһҾϡ
ȻǾȥҲǺܳ¾ɵӣţһȻбȽʵڵµĿ׶
Բԡ
һҾһϺܹϵĽ֣ҲǻĵĴͳսЩŷʮʮͺһʱľźǾԵȴһЩ־Ͽ
ӾĴСϼװ壬Χһˡ
ҵǸԹԣ
ڹźλһˮϣ治֪ǺˮǵˮⶼҪҪһƬˮͣͺŸ졢ȺܴĴֻ
о֡֡
﾿ʲôطүҿЦɣǴϹǴԽ
ʵڲֹܹźΪǰһĻ˭̲ס롣
ˮϵĸִҲþҲñ涼ͦȥûܵʲô𺦣ΨһùźŪǣЩôȫǿյģأϵĴԱȥˣ
СӣԭܵˣǻΪ߶أͻȻϹֵ
źͷһϹָ˵鱦˴գʦˣôǶȥأ
ˣˣƬƶϵʱȫмˣڻʵȫǻǲýƵ˸µĻ󣬿ȫǼٵģҲֲ̻һϹ˵ºǲˬ
Ǽ̫ûǵùߵģԴҸһû£ʲôط鱦Թص˵
ףǸоûУĿŨȷǳϹСӵԴռˡ˵ͻȻ˵
أҸղŴΧĻһֱûע⣬طһλռˣǱܺõλ档ź˵˵
̫磬Ũȸǻǳǿ󣬴ҿܴϹ
Ү̫ˣСҪﲻĻҾͲˣ鱦ᵽ˴ʱ
ҶΧĴֻչֲۣ²ⶼУźϵǴӰĽ󺣵ײôЩֻ᲻Ľйأ
ĳʱ˵Զֱ󣬹źԽԽǾƲϺǰϰĪʧĴѵͣˮЩһ
󵱹ź뷨˵һ£Ϲֳ˼Ƭ̾ͬ˵С˵öԣļôһ£ղʶ鿴˲ԶƬֲïʢкֲܶڸǣЩСӿеķɻг
һԭҺܲףǾǸЩֻɻгأҵʶҲ̽˸򣬵ǸûѰĺۼ˵˵Լɻ
鱦˵ǱǿԵ˰ɣ˸ʵ̫СֻΪ͵ȵʳﱻﵱζ
źȻЩմֲıǶԷ˵ȷʵʵпĽ
Ϲȴ䣺λռҾ÷ǳûĺۼҲطǽ˽λ鱨ҲҪռһܹ޸ǵĲϣڶƬɽҾͷֺܶ࣬һֵˡ
УҲҪܹȥС鱦żˡ
źѵøƽϣ˶ٵĵڵԼָѵ߷ʱڣԷλǿﲻڶ
ȻȹźǼ뿪̤½صʱеⶼûзλ滹Ǿĵģеﶼڳ˯һ
ʱһȥλ漸ʱһһҲ24СʱҲаҹͷҲͬһ̫ͷŹȣҹĻ֮ͬǳ£
ɵԽԽ࣬ȫҲͷʵ̫ˣ


1125 
ںϢһڶ쵱ϵġ̫Ӻƽ𣬹źѾת˱ϹѾ֪٣ѯߵĹ˵ŵ֪Էȥ̽·ȥˡ
ʰ¶ӪװЩǹźǰԴռеģû뵽ʱ򷢻˾޴ãر鱦Щִװǳ棬ŹźǳЦʵСӣЩѵǷôܲ˿أ
һչɺüˣվҲһСҷǳ㣬ִ߿ƼĲ鱦ûмʶΪǷҲȻ顣
ǰʱкͨһճƷˣʲôźЦŽ͵
鱦ԴתһͷһЦǹСĻʲôӵģЩأ
źܿƵ˵һʱһ˵ֻԵĵطһˡ
һȥƣˣǾʱס˷ʲôռҲͦġ鱦˾
˵ṦϹִӰźд˳źӭȥе˵ʦʲôûУ
Ϲҡҡͷ⼸ƬɽмֻһЩͨСޣܺҾ潻һֻûз֣ɭߵµ㼣ûз֣Ľ֤㣬Ҫô⸽ûиǻҪôʱѾǳԶ
ʦֱӵзһȦ̽鷽Բǧ𣿡źʵ
ϼȦռԣѹϲͬǾյҲάֲ˶ãˣΪ˸˵ҲסϹְ˰֡
ιϹͷǽô죬һֱɣ鱦ûںϹûɵӼʵ
ʱ˵˵Ҿôһͬ·ɣһнһ߶ΧĻ̽飬Һס
Уҽн·źߣԽִҶˣֲ̫ïʢһĵطң滹ߵСϹ˵
˵߾ߣͷϵġ̫Ȼƹߺǿҵʵ¶Ȳߣõ¶Ļ20ȰɣҪûδ֪Ŀֻźδɵ̽գﻹһǳ˾סĵط
źƹһɽɽıźˮȴһˮĺۼЩݵĵطȫʵڸǣȻźȴ˺ܶĶ
Щзɻкгкǳ֮࣬ҲԽλѾЩͷˣȫ˽ȥҪڹʮϰ꣬ʱʲôᷢ֡
ҪƲûĻЩɻгĲкϵִһҲǱĪģͬǵϺܶδ֮յˡ
߰ɣЩĳֲʲôˣҪĿΪѰԴռĵ߿Ƭо̽ЩһȥȻǺпԶϹĹźļ
šźЩ䡣
ϵյͷǴɽˮĹȡ
ȻźΪһˣλ̫Ũһһ˳ڣϾҪĽߵڡ
ʦ˵ϰٹ·˰ɣǾӦûǿĴڰϵ̽ԹźҲĥͷϵġ̫ʼ½ʱź̲סѯʵ
ڻûκηֱ֣һֱǰӦûϹֳĻش
Ϲ˵ĸ˵ϣҲֱһΪв˻þأ
ôˣǶΪϾҪλռеǻ𣿡þö˵鱦˵ʵ
ţҼӰѾǰҾ֪𰸡Ϲֺ͹˵һЦ
ҲǼʹҲ÷ֹʵһַʽźΪϹֺ͹˵˵ĻʵԲߣϾһ·ɭ޾ˮ涼̫ƽˣһֻǶûз֡
ڷԽ˼ɽϪ֮źҲ쵽ڲԶĵطǻ֣˵أ
ֱƮ죬ǾûɵģֱʱźƣʱƱעµ
ˣͻȻںƽһֱһ·˶ħУһھ£ֺںҹĺԲͬźһѹ֡


1126 վ
λ仯ȵϼˣ仯֮ǰûһ˿Ԥס
ȻԽܵʼ
źϵ硢Ͼ£ƣǷ硣
Դӽİλźǻûиܵһ˿أڷˣʼ촵ڼ˵Ĺϴùź·죬֦ҶŤ˿ҵ赸
ˣ껹Զ
ⲻХʱовС㿪ʼĴں桢ɭͬһƬžž
һǸϽǰߣǵɽ˵ǶܷĵطϹֵĿԵЩС
ⳡ̫ˣ䵽ϵʱôоʧʶӰ졣˵˿˵
Ҳһ﾿ʲôطⳡҪһֱȥĻɲģСǸռҶȥҲŲҪĹأ鱦뵽ӱˡ
ûȹźжأϹŭ𣺡ģֹ⣬ϵķҲ⣬Բԣõʼͷγɵʱڲ֪ɢˣλһֱԣҲʧӰ١
ֻƾˣ򲻵Ѵǧʹ˵ⳡ仯ǻΣգҪս˵˵
治ʦ˵һͬԴռɣĹ﷢ʲôźӵԴռ˶ӵĻû£ܿɫ䣺⣬ˣڲôʩ򲻿Դռͨôˡ
Ϲֿһ۹˵ǿҪδ֪ΣˣϢˣϽǰܣ
Ǵ˿һСɽɽϣԱߵǺȥ쳣ЩҲ֪ô£֮쫷¾Ȼһܲ͸ľµһŵľѾöˣЩĹͬӲûб۶ϡ
ڵľһ壬Ӧ˵һƣ˶Ūȥ
ΨһԽԽǿ쫷紵ߣǾֻܼǰС
鱦֪ܽԴռΣյʱ˶ˣͶϽƿˣȻΪ˻бüλǿûбرӡֺ͹źһֿͨ硣
ȰȫĶȹΣգһóʯա
Ȼùźһ紵ǰδ֮˱Уֻһ̫ˣرɢԪĿ籩ꡣ
Ϲһְ˻Сӣ˼룬ֻ͵ǴȻĴץҵǧſ
ХһĴ겻ҪǮĵ
ֻƬ̹ź嶼ʪ͸ˣʱоʮÿǰһ쳣ļѡ
Ϲ֡˵鱦ҲòȥɢԪٶǿĺüΪϹ֡˵Ǵ˿ӫ⽥û֮ǰԲĹҲ𽥰仯ģĸо
ǰشӡɣһᶪġŴϾˮźǶ߽ץס鱦˵
ҪҶ֪һ˶ˣǰûðգһ⼸ǰеʱ䶼þմ̼Ҷǳ⡣ȵ鱦˵Ļ̬쳣ļ
˱˷ټӰѾɽ߶ѾԶˣҶܻϹŭ
Ȼ̫ǿˣοδ֪λ棬ԴûоĿ籩꣬Ϲָ˵ԪӤڵߣɢԪĹֱͺһǵһ㶼Ӳ
ˣҲһûһĺХյƺѹøͣĵطźڵλҲԽԽ
Σڿ£
ȻǾɽ˻вһ׵ľ룬Ҫƽʱ˵ֻҪӵʱ䣬ڹϮ£Ϲֺ͹˵ԪصʧõɢһӡһٶҪǱⷽӡܵ˺Сġ
һٶϮһǹ˵ûвȣƵУ֮ǰ˽֣źΪһȻıŴӡϹַѹ˵
ڼ˶ʼԽ·ûָ̫ˣڲͣ£һһϮǣʮ׵·ֱ̣ǵһ


1127 
Ϲֺ͹˵ϣɵӵİ˵ܹԪ˵ڵǾٲά衣
ȥ̵ģ֪Ǿ͸õһʱ䲻ϧķԪܵɽڿǿˣϹֺ͹˵˿ȫڵȴվΪǶû˵ֿ쫷Բͻᱻ쫷ߡ
˵Ϣ˵ܣ֮ǰҪǲһеתԪڻܲл⣬ǺǣʿҲҪѾùˣҲûʲôˡ
ϹֿЦţǰӦó׵ɢƬѾأҲİ޲ɢ©˭֪һطͲ޸ǵʱҲܺЦȪ
ϹЦؼƸѹøͣⷽλѾݲǵĴڣϾҪɡ
źģŴӡԼߣһֻֽץϹֵ֣ʦ˵ұģ֮ǰȪٲʱҾΪѾˣҲǺúõĻ𣬲һøأ쳣˵ǶǸΪϿĿ飬ֻҪͨ˵ʱתˡ
ǺǣСѧᰲοˣ˵öԾκǰǶܵͷ·ǾҲҪ꣬ҲҪСϹ˵
˵ûǼмСӵռʱͬҲδǶ޾µϹˣڹˣرǼǻ޸ϣֵˡ˵ĸš
ź˿ѾжһͿҲǧԸغ˵ˣǶ˵ˣ˵Ҫһ𿸹Сɽǲеκһҹź˵һ
˿̵ĵ·ĳЦźҲΪղŵĻ֤һжҪˣϹֺ͹˵һɫֳ֮һ˿οֺʲô
ǸĹ껹ûһͣЪԤף绹ĺХźںò׻ԪҲˮͿߣֻʣ±ȳǿǺͳһǿ
ɽ֫ʮףһٶصĴӡʪ͸һصںԵĵĥһĺۼ
Ϲֺ͹˵ʼҧظϣǺ̲صԽԽϡ٣嶼ƺֵ
ʦ˵ǻֶܼãźϹǵðܲõԤס
ȻϹһƽʱ࣬Ϣ΢ǳº͵˵ʱˣϼһһʹǰɽ
˵ʡˡ˵
һССɽ˿ڹźǰ÷ǳĸ߲ʣϹǵ廹ڼ˥źԼҲһǴ˿ȫƾһҧš
ɽĶ˴ϰףĻоʮסʮסʮסʮסʮס
ǾʮףȻŰ֮£źҲûǰŲˣźѣ˵ƺù⡣
ҪϾɱ
˵ľûһϧ˻ѹѹڹźǵͷͲ༸ʮ׵ĸ߶ȣ֮ңٽǻᱻеһָ
źʲôҲ벻ܲ͸ɭʵһֱڹעǡ
⼸ʵǿ籩оȻֵܼڣһСʱ˰ɣ˵һźһ׵꣬Ȼͷȴǽɫɫģһ
Сʱʮ߷ӣޣҾӦóȥǸļһŸ߲ǳĺ˵Щ˸ʲôʲôϵҪǲȵĻ֪ǷǵñһƤɡ˵
˼һҡҡͷɣǸϵˣ˵Щ˵ĴŴԸǲһҵΪӦøǵǰһǱʱůġ
ţöԣ˵ͷҾǸӦþǣͨ˽Сϱ˵ܻ÷ĽҪܻһöԪ͸ˡ
˵Ԫʱ˱鶼Եø˷ܣޱ˵ˣǵͷãԴѸٰǸֲקɭ档
˵֮֮䱣޴䶵ͳһƿֱһ棬˲֮ǣļֱźڵλôȥǹ沢קɭֶȥ


1128 硢С
֪ʲôʱźٴȫоǳɬԪĹҲ˿̵ģ
ûü۲ںδֳΧõӡֿɼĵطĶʱһ۾עΧ
һɽ
ԣ
ӦΪĶѨ֮ϻĻѣĶΪĺۼźھһʯϣʶĶëƤζʵŻµĸо
СӣѹˣԵ㶫ɣ㻹ܿضҹˡҵʱһ𣬽һӰӴһұ˹
ûһ𷢱۵˾ͳʯԱߣŹź֪Щʲô¶Цݡ
˭кһ˵ȥˣȻӶùУЩⲻʳѰ
ʣЦЦӦŹĺᣬվǵĺҪˣСֵԺԼڶ೤ǰԼ䡣
ź˿ˣ²ЩӦЩķɻִ˻ĺΪʲôЩ˻أʲôϣʲô
źû˵ЩûȤӣðɺðɣһش֮ǰ⣬Ǵ磬ӦöǴСİɣǸһǵĸ汲оݿɲǧңǾ޾ݿɲˡ
ŶָͬΪأȻ֪Ϊʲô̬ڣϮܵĴ˺أųǳ־ο¶ỨѺܳʱκá
Ȼ˵ǰĽʧ·ɻִԱĺλ˵ʲôС硢硢ʲôĹźȫûŪһֱڸߺ꣬ΪϹֺ͹˵û£ǻϣ
һӣźɫ˺ܶ࣬Ӹ˵ܸӦԴռĴˣֻҪܽԴռ䣬ô鱦Ϲ֡˵ǶܿĻָ
ллǣΣʱǣôѺõѡźʵĸл
źĸлϲ˫ְڶҺԸΪҪõѣҽикһбޣһҲ鿴ͬ״أڷǳİȫȵǻָ֮Ҿʹǻȥ
ﲻòź˵оǷǳĹ壬ϰззǳߵ츳ȻȻĶ˾ͳΪѪŵĶڣһ㶼䵱ŵۣʽӶǳϡ٣˵ŵв㣬ŶĴֻ
ҪȻ˭ԸðѲӣһǱŵߵԭʼ죬ûҲûʿԸ⵽ԵעŹź˵ʱ򣬸ΪˣŹźһߵʱųȣ÷Ļر
ںˣСĶԸѣǺ͸һ롣
ղ˵ʱһֱᵽţгϣʲô񣬻ʲô°ź˫ڸǰҡΣɵ˰ɣ˵˺ö˵ԷһֱվһϷĪЦջ
أ֪СֵܽʲôأĨһǣźˮˡ
ҽйźҵͬһϹ֡һй˵źػص
˵νٴøһ㶣ڴܱ˳ƺΪûһȫûдôһŪҪ̡
ιɵ
أأôشأＰʱ񣺡ֵ֪ܲүүû֮ǰλ汻ΪС磬ڵĵطǴ翩ȷ˵Сλ棬λ棬λܴأͱܶ˳ƺΪˡ
Уž൱СĹһһСɣСɹϽɱɹϽڵɽϼڣλñȽƫԶСš
˵ͳˣֻҪֻҪСʵкüͨӣȻҲܴС絽ǲǣǸӦûйϵ˵ŴΪ˴ŵÿ߼ʮͻôСټǹʱ򿴵гɻִĲкôġ


1129 Ϊ֪
ŸĽܹź˺ܶ࣬λӦķλ棬ͬʱҲǱǳΪĴ磬ûй𣬷ŵʽΧеĸо
иΪҪϢǵνĺܶ¼ȻǴܶΪνġ񡱣Դ߽λźɻִĲкѾ˲²⣬˵𺳻޸мӵġ
̫̫źҪ˳һʱ˼УҲûдһʯңżɫҪϹźĺϢ߱ޡ
ڶҲ֪ʱţȵź𽥶ʶʯԱߵʯѾһЩˣǵģûпʳ׷ЩȹźͲˡ
ֵѹˣһѹźѡ
ŶǸﰡλǱ˰ɣʦôˣŸﻹб߽ʯңźЦʵ
ϲ˵λѾѹһΣҲǼ򵥵ѯһЩ֪֮ûȻŴظΪأ
ʲôʱˣ껹𣿡źʵ
αŻش𣺡ȥӰȫûףһ¾͵ʱ䣬ȻûͣЪҲˣǴϣֵһ඼ûнʳˣЩҸΪ׼ģԵ㲹
źָָ׷ʵʳҲǴף
ͱ˲ֳ˼Σ漴ڨڨ˵ҲҲԣʳǳ࣬˴֮⣬ҲСסȵȣϱ˵С࣬ЩŵȼһЩרĴסСɲǵͼܹģ
ôƷʵʳﻹеȼƣźӺʵ
ͷƵҲûУǼ۸ǳǿûҸ򣬹ֵֻܵίȻصһܵõĽӴԵЩʳ׾١
һڴе׷־Ө׷е㣬΢΢ζڵĻ϶ȻֻǺͨһ֣Ļֳõʳûʲôܵˡ
·һ磬ڹźһ߳Եʱһ߽ܣزɭвժҰˣҲɭһЩǾ͵ȡЩҲֵʲôǮЩȵζԴռֳˣǵĴ󻷾
Թĵһʽָͣ˺ܶྫźʯһʯȥ
⴦ʯϼѲԱ֮أʯһһǧƽףȫһǳ޴ʯģʯҵһͷһСٲס˿Ǳȡˮǳ㡣
Ϲֺ͹˵ڿʯϣ˱ۣ˫ƽϥϣźܸоһɹɵѭһףֻҪܹתԪγѭôܵĴһָ
źʯԱϹǼСʱδתѵļֻתԼʯС
ʯϣͱ޸ͷǳǫˣ徲ʯһεսľ֮̽á
ΣǴӷֺ׵ľȪˮʼģǵ˾ȪˮϹֺ͹˵Ϊ˾ڲ˺˽û뵽ǾǽڣԣӦߵڣҪͨ˵ĻȪ治֪˶ٴˡ
Ȼøɣź˾Ȫˮϴ˴磬漴ܵͻ꣬ｲ缸еط֮ǰûһԤףǱУһʱǳĳԣΪ˺ܶ˶ְֺޡ
û֪ΪֻҪˣ´мʹڣסڴΪҲרŽӦؽԶ֪Ϥĳפ˵Ҳûô
ϧǣźϹֻй˵궼ûһ˽⣬˵ˣⲻùǽ첻Ӧеصز飬ҪǸͱ޵ĳȣˡ
źǷͱһ飬ԺлһҪرǵģԸȽϴͳĹź֮ӦӿȪ౨¶ԷŹ˼
ˣ鱦ûأñ޸뿪ҲǸð͵ԴռлָϹֺ͹˵ǱҲһЩʯǡ
˵ɾ͸ɣźŴӡԴռ䣬һıԵȻҲ᲻Ū˼鼫Ʒʯ͵Ϲֺ͹˵ߣǷĵС


1130 ǰϼ
ʯ죬ڼϹֺ͹˵˺üΣ˼ƷʯļܵĴ˼˻ָٶȣʱźľǳ׵Ļָ˲˵ΪǴֱ̤ڵһ㣬ٶ˿ֲ
Ҳڼź͸Ҳһʶϼڵŵӣ˵ø׵ҲС΢Сˡ
ǽ̸йź֪ˣиϹ֡˵ķʽ˵޺ǵ⣬˵ﵱߵ֮ͣĺͳһСƤӣŰѴеķĩɭеϣȻźٴο˷Ƭ֮Щ͸˷ĩǶκ
˵ǣЩʶһͱ޵ĿҲͱβݣЩһἱٵһң֯һ֯ɸָ״ͼ˴󳤼ʶ
ڱһ֮󣬸ʵĽ͵ֵܣϼڲֲһֶΰˣϼֻСţǲֲķǵɸҸֻϼڵŵӣкܶķѧȻ۸
αǹźϹ֮һοķչʾȻһʱЩȣǺܿźһЩʱ֮ģղŵĹ۲ķ֣ȥķĩġԭƣǴֲĶ
Щ賤ֲܵĲڹź͸ӼˣľͨĲľǿ̫ˣֻҪԼľռЩ賤һЩν׾١
ԴռкܶӡġԪأźϢĴó«ưȥûϡ͹ġġԼͬȸķĩҪŵöࡣ
ͱ֮ǰأת۾ͼźỤ̄˼ֱסˣʶķôܣô
ֵܲʱͰǵıѧȥ˰ɣ
ȻͬǧŹźָŸ˴ӣȤζ󷢣ֱӿȻУУ˺ѷνµʱڵ̳һĴסٴٽס𡭡
һᣬź湻ˣ޲ΡΡ߳ĿԹź˱øΪ
ֵôģ
ѵ˵Ѫӵмߵ츳֪û츳˱˵Ӱ
ֵܣǲǱͻᣬղǰֱǰŪЦˡ
ֵ㻹Ҫչֳǿۣ
ڴùź˼ܾ˵ͷȻΪǱһЩľˮϵǿǰֻ罣ɽźһûչʾΪá
ˣз۾ֱˡ
˴ֵ֣ܣ˵ðЩܲܽ̽ǣ
ź˼һᣬЩ̫ˣҪرƺԵò¡أһ˼ҪһԵıεЦЦֵܣҪʲôɻĻ͵û˵ǲǿѵġ
ôأղˣһʸʲôأźܺƵʵ
ͬʱҡͷ⣬ֵܣʲôҲ֪֪вıֻŵӸûлòĻᡣ
ԭźе֣ҪʲôֻҪΪʿֱӲԾ˰뵽Ϲֺ͹˵˵ǲżʦǹŵָΪǲһ⣬һЩзʱǵһ׸ǡ
û뵽źһ־һһ׵ģϢֱѸͱ޸˻ˣллֵܣ̫лˡ
ƬȻֳӯ࣬Ѿܱóε鱦źԴռи˳һԴռеһùźݣôõα˷Ѱ
Ϲֺ͹˵Ҳ˹ǴʯֱߣųָΪڼܵĴҲǻָ߰˰ˡ
ڼϹ֡˵Ϊͱ޲ЩȻûʲô츳˾Ȼ츳ܵи浹Ĳľԣźһ״ڵڵľط
ԺԣźԼѡպϲѡ˿ߵĻԣźͬһڵĻԹͷ
˵츳ҪûҲǵͷˡ
Щź˺ܶǰƵĹԪԪԪǣȻ츳̫ǷҩҲǺܵ͵ģǹźҲֻЩˡ
죬Ҳ뵽״̬Ϲ֡˵鱦ͬץʱȡָƣһʱֻ֮ʣ¹źΧܴĵתת
Ϲǵڻָʢʱڣͱ޴ӵõĹпҲõ˲ٺô˵ľ״̬ǳ
˵֪źȫûԺڻϼڣΪѲߵѾȥüˣҪйźλԶˣǼҲȥг̡
ǳ̤ʵǳ̤ʵ


1131 ʶı
ϼڴֻһСţܽһСŹϽͷǳмʮƽ൱ڻļʡܺ͡
ԳƵϴ磬Ϊλ治ͺԴǵģΨһֻܳ˿ڡ
ԣû
ǵشﲩȴҲǵعϡⷽлкܶطûб̤㣬ڷǳԭʼĵزҲÿһʱȥ硰񡱵ԭɣ
ڴ˹źʳһ⣺棬Դḻô˿ڻϲأ
ͱ˶ЦȽϿɬĻشʵ˿ҲǱȽ϶ģϼСŶмǧӣһżʮҲ档
ҲΪ棬󲿷˶ԴһʿʿͨҲһ꣬ľѪܺڴеǿǳ㣬ʵǵ汲񡯵ҪþǷܣΪÿһײۣԻŵӰˡ
źϹ֮ĺȻû뵽оȻһƵ󣬲Ҳǵĺ棬źʵҪʿעѪʢŸ߲Ѫôأ
ϸ˵ĸӱ飺ЩĴͨʿɲһÿһţССŶһЩ̰ɣǷܺĵľѪȻ鵤ҩҪǴ󲿷ֵʿûⷽԴҲòĵҩԺܶʿһӶûа¡
ʿǿҲһ̰ɣѵһеĹ;˷ˡźٴʵ
ǺǣܰЩڴ֮ǰ϶м׼ģڴһʽܶʿΪһ̶ȶյӴˣЩӴ˻̳²һ൱ھ˸գܰеĹȥȻЦ̸Цȴزסĵį
źǵ飬Ϊһ̶ȵʿǿ츳ĺܲ츳ܸߣҲǷǳϡٵһ֣Ӱ첻ˮƽ
ѹǲһֱȥԼźο䡣
ǵģֵǵĴˣűȸ湦ͷͲѷϼڵмǶ֪ôлأ
øмǾǵ˵ǷҪллľ֮ǷҪܵһΪԣŬŵӵô
Ǹã
ֵٴθлϼʲôȫǰ죬ʲô˽֪ͬ޲޲
̫ڲãĴϣЩдеֲȾһƣһ·һ·ģָԪļ˽ɣҪչ˵ͱ޵ٶȣź˾һʮﶼû⡣
Ȼˣһ죬ʱǼ˵ϼھڲԶһɽС
ŹźڷԽһɽʱѾĺߣվɽϳǰһƬͷɭ֣ɽֱߣʮĵطغѿһ޴ޱȵķ϶ָϼھλǸ
ɽļһֱѹȵķǰУҲﳤ㣬ɽļϱ̤һһ׼С·С·ԻʱһЩСﱼµĺۼ
ǲݡ
١

ʮﳤɽߣϹֲʱֺܶɻֱСУͱһƬãȻ
ϹּĶǿ϶򵥣Щطôôأ˭֪ԭʵɽߵϼֲĻô£
ָǸղǰܵɽ²ժǼҩϼɽ϶ǣǷǳͨģҪپҵһ㲻£źֲҾ֪ƵĵҩһֱҲû⼸ҩİǰҪҪܲɼˡ󷽵˵
һۣһСĵʵǰЩҩʲôҩ
Ϲֶǳ˾Ĺǻ߱Щҩĵ;ڻص㿴ڵģЩҩʵ壬òŵġ
ǡʱ򣬹źյϹֵĴСӣϼҪлЩҩһҪ뷽跨ŪһЩҲ֪ЩϵôЩܺܺøŵӴĲҩӶȴһֱ벻ͨҲܶ伮ʧˣöණû


1132 
ûùźһ˾˴ѹȵıԵҪǰźΪϵĶǴѹѾ㹻˾̾ˣǰĴѹȣǴѹȼֱˡ
ǰĴѹȣ⻹ܽѹ
ѹȱԵĶϲǳ֮ߣмǧף±ھͺƵһ㴹ֱ⻬һֱףڹȵһƬƽ̹Ĳԭԭм仹һʮ׵ĺӵߵĲݴкܶද׷Ϸһԭʼɽˮ
ǵɽأ˰Ͽֻķ羰˵ϼڹźһҲûƳ
ͱΪԺ˵ֵܣǵžϿ氡ҪϿȸĵطȥɲǷִܹġ
У֪ͱôȥ𣿡ص˵ܿ챻һͷ֮ʵ˵ʵܼ򵥣ǵֻҪһξѧᡣ
űٴδĿڴͳһЩĩ±ߵһЩϣܿЩʼµ·
¹źٿ֪ôµˣʵ±ȥ
ǼʩźˣǵķĩֻʱʹһСʱʱ䣬Щıصģ
±ߵԱߵЩһһīɫʹķĩȻֻÿһƬҶӵ붼ʮϣǲһģ⵱Ԯֱ̫ˡ
һعźûױˣͬ֮˳ǳʵץסÿһҶһһ˸еǳȡ
µûã𽥵ĻڵƬȻˣ⻹һַǳֲźߵʱŪЩ塣
ֵܣ±һֱߣǵٶȻصϼĲϼЦŽ˵
˱޵ĻźΪϼںܿͻصˣΪڵϼͣʱҲڰһСʱӣȻѹȲ֪ô£źһֱСʱǻûߵĿĵأϵĲϼɣ춼һƬͷ׵ɫʡ
ڣСʱڴϿﲻԶǿĺӵʼխҲļˮһһĴұڵ첻ϴ
ǵģϿڼıխ
滹ޱȿĲԭأСʱ֮תһ䣬ǻȻ仯ӵһߵұڣ֮ǰĲԭֻʣ»һ׿ĺ̲źǾƬʯĺ̲ϡ
ĵطϼӦýʲôطأ
źһֱɻȻͱ˷ûǡ
ٴתһ壬һҲ֪ǶٵˣһθǰκܲһΪڹźǰѾû·ˣǰľһնٲȫסǰȥĲ
ڹź˼ϼʲôطʱֻһߵ±ͻȻðһˣŹźǺȵʲôˣϼڣ޹ԱϽ뿪
ܳ±ڵ˻һ⣬˵˵һͨŵĵӣյ˵ı׼Էʮ꣬ȵ˳ܶ࣬ź²ԷѾ߰ʮ͡
ûȹźǻشأǰֺõ˵ʦ֣ǰǰǰ嵺ѲǳɽŵʱʱҲְأ
￴˿ͱޣţҼǵã⼸ô£޲˵ûǣ˽Я˽űִ³ǷֿɲһС¡
ʦ֣ǿɲһˣλֵܵ࣬ǴĶףҿɶΪʿǵϼڰݷˣͷ㵽ִֵͨһĬĴԼ˼ӨӨСӸǰߣʵлأû뵽ֶͬݡ
ЧС¶飺ãǱ˽Ҷ޵ôҾˡ
Զźűʵޣղʲô
ٴδӶͳöСӽ͵ֵܣǴͨңңһƷĽףҲֱӴգÿŵӶʯٺ»Ҳܶҡ
ԭˡźңĸоⶫʯƵģȻûƷʯãǱ濴ȥȴЩƷʯĴС
Сӣʲôϡģ˵ҾһЩƷʯϲƷʯƶɣмǵпޣҲֻΪһͨңЩַϹʱǹܣֻз˲ΪⶫƷĽסʱϹֵĴ͵


1133 ϼڵ
ϼڵھȻλٲĺ棬ѵһɽˮɣ׿뷨ź߽ϼţʱ֮һӾͺһ硣
ٲ֮أ̶̵߳ͨ˻ȻʵĸоڹźǰһǳϿȣɽ޽ӴĽȺЩγɺ͹컹׵ַ£ͬķǳɡֺꡣ
ڽȺǰһƬĴ֣硢ڶĻȷʵʮһԵ볡ϡ
˵Ĵ˿ϵĲϼȻûɢûվɽµĽϹͣȻɼյƲʱöˣ˿ӯƮȥһ˿˿һƸϿȷ·εϵ
ôֵܣϼڻɣڶСϼڵĻŲһҲǰȻΪŵӱ޻кǿŹС
ûȵźشأϹ־һһ润ʢʱλŶ˼ڣǲΪܷΪˣѽ
˭˵ŻһϼڵĽȺڴ˳
ܿźǾͼһλų˫ֱưľߵǰ˿źԼϹǶʱָϹֺ͹˵ףǾȻû壬ôģ
ϼڵһִ£곬һʮ꣬һʮʱ䶼ϼڶɹҲֲ˵ϼڲãǻûȵʿڳԵļһͱϹǵӸˡ
ûм鱦˿ǱԴռȥˣҪȻһ
Ϲֶʻ֮˵ͺƵĻشʵ͸ʿΪһЩԵɺϲŹӲд棬ĴνǷëǣ˰ɣ
λǰǴĩǰģʧʧʶƶϳϹֺ͹˵ʱ
Ǻǣʸŵĺû˰ɣϹһʵ
˿εվԭز֪ôشϹĬǴĩ֮ǰģǶԷȻʸ˵ϼŽ첻ĵطԼΪϼڵִҪάŵ棬ʱԴµˡ
ߵԱһĳߺܿתǺǰ£ϼڴֻСţǰﵱȻԸϼ飬ż͸λ϶ֳƿġ
˵ЩתԹź˵ҿλֵӦøͬͬԴɣҲһλ̤һλʿˣһϼڵĴż˲أ
źͷ΢΢һЦҲû˵ʲôطز컹ҪСĽҿϼʲô̬ȣҪƵĻͣһʱ䣬ҲϹ֡˵͸õġ
¡
ϼڸĵطȥڹźִ˵ŵĽȺѾ۸ˣĳڻֺĽȺݺύγɼŵߵͨɽƵı仯źʰϣһƽ̨
վƽ̨̧ͷһЩƵϳĵãϼڵĽƺҪܶࡣ
ִ£λȥɡһ˷ƽ̨ನ
һҾ£λ֮ʱε˹źһۣеĺ岻Զ
Χȫǲ¶˵ϹһŪ顣
뼸λ͵һ𣿡ǸͬĻƽ̨
߰ɣҵ뿴˭ǰżӣȻҵϹһϴ϶ӡ
ٴʰϣһٲһտĴһڷһЩľʵʣԴŵĴʲôûңҲûвΰݵӸЩϡ
ȻŹź߽֮󣬶ʱоΧһɹɳԣ꣬һṦ͸оΪһͻƣһжˮһΪصڶˡ
С츳죬һ鲻ɶõţСΪϹֹ֮֮һβֹϹ־źѰԴΧɵľһǣ֮ǰǸˡ
Ҳԣ˵֮еһΪһ壬ҪΪûдﵽһ̶ǲֵᷢġ
Է˵ùźϹ֡˵ǳ棬˾ȻҲԳϹ֣ƺǸʦĳƺͬȤˣ
ȻϹȿʵľ⣺ʵԳϹֻϹķţ
ʲôϵ𣿡Էʵ
ͷҲϹ֣ҲԳϹ֣Ӧкܶ๲ͬĻ⡣ϹϷʵ˵
ǲɲ顣˵ˣǵҴԵ֪һЩڵλǰĳҵϹֵĳƺϼȻͻȻҸǰţǿԽͷɣ
Ͼϼڵźֱ⡣
ţϹ֡ĳϼڵĵԷܵ˵Ϲ֣뵽ͻϸ
αزͷ¶βη߳һǼ棬ɲӭ֮Ϲʮ˵
ûлֻһӰӴһתƵĵطź״;ˡ
Էڴֵľϣ˫ȴӴȸ¾ûյġ
ԭΪһСŵȻһû˫ȵĲмˡ
ôܣ
֮䲻оǿʳôвмΪŵأ̫ڳ
ǲǸо֣
Գ˵ЩɣҾһˣҲȷʵˣȾںͱʱ򱻷ϵģû˫ȻΪûɥʬǺܶ෨Ѿ޷ʩչ֮Իϼڵų϶ҵɣ
Ϲֿɫһ䣺μΪϼڵʾǿҸղʶ̽һΧûһʿͲΪڶ㲻Ŀĺڣ
ǺǣҾ֪ϳᱻǻɣҾ̹ϲĸǣʵһǾ֪ˣΪ嵺þöûгֵľȪˮˡ
嵺ǳƫƧϼڵĹϽ֮أܿŲϢй¶ȥ
ʲôϵأź̲סʵ
ôûϵ֮ϵɴˡЩ˵ǲ֪嵺һоȪˮĳ֣ǾζС˴Ǹ׵ľȪӡ
Ǹ֪ҾĩʱͨȪˮﵽģȪˮ̫ˣʱҸ׼̽յʿǽڵΪ˳ͨȪ͵ڶýؿĽʣˡ
Ҳ֪СʲôǼǲҲ֪Ӧɢ޼˰ɣǰкܶŸ嵺ĹǺҶС綼ʧȥģȻû뵽ǼȻﴳˡ
λСֵǰΪһģɣΪ䵽죬ǵʱҸɾֻ߱Ҫɳȥڴ۳ҡ
û˵Щ޹ؽҪĶ֪޷ǾʲôϹֻǱźܴĽ䱸֮ġ
ٴ˵֮ĿľϣСֵܼϼڣϼܹ߾ܵİ㾡ĻָǰΪȻϼڸСű
Դǵ̣µ˵شﲩԴ˵޾ҪԴȥЩ˵򰡣ź˵ļ⡣
Сֵ㲻˽磬ŵжܹ˽ʵأЦһȷʵǳĹ󣬵ǰӵеޣСű˵ȥأһⶼ֮ǡ
ͬȼÿ궼ٰһαŶҪóһЩֵԴΪƷЩɵĿ󳡡ߴƬأŵϽԴ̫ൽûʲôҪǱܺܿܵСţСҪܱ̲ܺܿ
ϼڿǵΣʱаʱ䣬Сžͻȿʼϼڵڶûйѡ֣ҪǵĳҲֻͶΨһѡ񡣡˵֮ʺǱˡ
⡭֪һαǾͲûԤѡĵӣڿǵ̺ģϹɫٴһ䡣
æ͵ϹǰûУ׼˲ŵӣǰִʱˣȻûȥȫףûһʶΪ䵽㣬˵ȫˣ
ϼڻǡ˵һǿˣҪһϼھջƻˡ
ҲǲͶҽˣԴӹźǼڲɼȪˮʱͿʼң֮Ҳ˹źһ˵ĴΪⲻƨƨߵĸǵˣ


1134 Ϳ
УҲͬҵĵӼϼڡϼڵ˵컨׹Ϲֻûͬ
Գŭǿ̬ܵ͵ǰʵȻȺܶŵĳҪǿʢǱϾķʽڣʱ򲻹ܶǿܹ궼᳹ɢӵ˵ȫʧȥԪȴᱣġ
ϴؼʱϼڵĵǣھЮʩɣҪλǰСֵԸ⣬ºĳк񱨣СֵҲϼڵĹϵ
ǳź񣬵ҲҪ˭
ҲǶӦʿƺСȷʵѷҪûе̤żˣ˵ӵֿɵõá
Ȼźеⲻó˶֮Դռ䣬߻Ϲֺ͹˵֪˶µʱʱܵλ̽ջøģڵԴԼԴռôԶŻͬ㣬ĸţ༰
˵ź˶ڴŶ˽⣬ҪźΪѡֳսҪиôǸϵʹˣιźԸա
ϹٴҡҡͷһǾ仰ͱǵˣǲСΪϼڳսġ
λǰѾˣ۾￪ʼðź⡣
СӲܼϼڲμӱ֮⣬˵˵ôϼǽĵһţҪܰæһṩϹûչֳŭϡ
ٴδϹּˣۿһʱ˳˰ٴ˵ϼΣͷλǰȲԸϼֲСֵΪϼڳսܰﵽʲôأѵǻرǵľ֮
ҳǼŵӾȻģԩͷծжľ廹λŵӣȻı˵ϼڳϹϵ
Ϲֺǿƣ˵ɣ̬̬֮һתǰҲ˵ˣϼǽĵһţܰæȻҵ뵽һİ취֪ԸԸ
Ը⣬ȻԸ⣬ǰǻǽԣ뿪ھǡѾĻ䣬һתۣ˵һϹֵǳӡ
ϹһЦʵܼ򵥣ѡμӱĵǴǰȥһ
Ҫܿǰ׼ΪͿͿϸ˲ˣ̫෽ˣȻļӦ÷ǳС
У·ʹ·˵ôϻϹֲ˵
ǹ˵Ըͣβ˵а취ǹȥûʲôʧ
ţǰ·ʮֻҲ֪ʲôأܿһľȥ
оϻ˵ö԰뾡Īʹ׿ն¡
ͿǰΪϼһ̳ܵĵλԴõģˣŵĵλֱ½סĵطܿȻûȵźߵͿڵסʱΧۻĻһ̲סڱǶУεĵ˸ɴں
һŵӾסʯݣͿ;סĵطŵӶĵطͿ²ʡǷҲɽб
߽ʯݣа輸һĿȻûжļҾװΣһǽھһʯ̣ӷ׵Ϳʯ΢ƺŻȽ룬ϻҲȽϸɾ
ЩأһҽȥڵիʱͿӲԿ¾ͻˡ
ڣͿѾ㻹˶ҵĻŻЩȥ޹˼ɵЦš
ֹһˣֱͬ׵˵֪Ϳ͸һطģͿѾûֵˣŲԼ˷ϼڵԴһ˰ˡ
ǾǣÿչͿͿɱԼˣ´ڴȲԶˣŵӽΪĻᡣ

֪ҲͿ;˵һѹָΪϼڿɾиŽаıǮ˵ǰͿͶҲɣôǿΧӵĻţ䵭ͬ̾Ϣ


1135 ɵ
λŵӽ˵ۣǷԸʯݵĵдǿŵӽ
źλڴλ棬ǰ˵˵ŭ𣬼ҲͰˣȴͬŻڳڲһˣпᣬ쾡µš
ǼźﻹǶڴǿŵӺܸȤΪһƷʣҲΣʱ԰Ѻ󱳷һˡ
ࡢݸɾͿͣһжǴǿĳɹɣ
ϹǾ۲ͿͲʱ򣬹ź߽ʯݵĴǿ
ǿһλʮͷˣһװңͷͦͷһȻٵܳȵԸ
û뵽ھȻһЩİˣ״ôǿһ󼤶ĳʵˣûͿʧȥϣԲԣЩڶͿʩȶԲԣ
ɫˣ֪ͺãڰ
ǣҾԱߺţҪʲôҪֻܸ˵ǿĻϲ˵
תʯϵͿͣϹҲ۲һˣȻŹ˵˵Ϲˣн֮𣿡
˵Ц𣬷תʵܲϸ˵һ˵λ˳شľĿ˵𣿡
룺ΪΪϼڳսĵӣ϶ſѶȶһЩȽ׵ģ⻹ЩʵĵӸһ񣬿û뵽ǳˡ
ǵǴͿͽӵǲɼۣȻˣҲһʵԸǶһְԲˬǾһֵŭȺȻһҰһֵӾͿɲɼۡ
ǴͿͽʱǵȼԵԶʧȥãЩȺԵԾڵĻû취һЩӲֱӼŭǣʵҲûʲôǾǲɼ۵ʱֻһӡ
ԭʼİ취ܳɹʣͿ;͸Ͻżλһ˲ɼۣʼҲǳǺܿһˣǾǶܳˣһޣӳʼ൱ΪΪǵĽڣͿͷܻϴﵽ²㡣
Ҫ˵ǶķͿҲܣһֵ鷢ˣͷܾȻͿȷ˽һͿǴֲȾܵͿȫܴﶼˡ
صǣ˿̶سˣǵصķȺǳѨܱߵܽзϮܱˣǸͿͲɼ۵ļλֻʣͿͻӲд棬⼸λȫ
ɺϣͿͲɼд̫ɺˡ
źһʱһıζѿʵ㲻ɵأͿͲɼǲŵݺڼ飿
ҡҡͷֱǶڵ鵱У˵Ҳ˺üΣܶ࿴ɵ࣬Լһѯϸڵʱÿһ˶ɡ
ȾԵ⣬һΪֽŶ԰ɣǾݵȼԵͬŵԵԴȻͿͽģͿԵڲ֪ȾͷλԵͬš
оżҲöĳѨ͵Էۣһÿ˸ǵģָǱȻºۼǴһûҵκ˿
ͿڵҪܵĻͶĶأĶ䶾Ȼа취ҽΣǺĶ䶾ٻͿڣټ˥ѣȫϼ״Ҳ޲ߡ
㻹ûлɷ˸ûϵҪǵжŵǰ֪ͿͽܵǾͻ᲼һ壬ΪҪҵĻҲᣬõĳ滹޷졣Ϲʱ
Ȼᶨҡͷ񶨵ģ췢ĿϼŵĴϣϼڵĸҶҪ񣬵ŵλҲøҵģҳΪһˣͬλϣԲ
Ȼ״źЦҡҡͷϹƺʲôҪʲ˵ֹˣϣЩҲ̸˵˵СӵĲɡ
Ȼ֪Ϳ;˵һܵ˺һǶĶ˺¿Ƽֲһ𣬵Ƕ˵Ӧû⡣Ϲʮ˵
Ŵ˻֮˵λǰҽͿ͵İ취ɷָǰ۷Ϊ
ǺǣǾ͵ÿʲôõóֵˣϹֹؼʱʼû١


1136 εĸж
ֱӸϹֺ͹˵ﴫСᣬڼ伸˻ʱĿźŪëġ
̸֮ǲɢʯڵϼˣԼҲ棬ԹźľӦȻԿʯݴš
ȻϹԾòգܿʯڲһʶӦ󷨣ȻһùźԴСӣŸʲôԴռ򿪣ȫŪȥ
ԴռźæʵʦͿ͵аκãҪڱǰָʵ
ȥȥȥСӾȻҵϹûĻش
˵һ΢΢ЦСӣСβҸ϶˼˵润ʢʱˡ
ʵ˲̫СˣԴռǡþо˲ҩģղҸʦϼڵҪôأ
ʱźҲûںϹǵĳû٣ǲְϼڵĻԷܿžͻɢҪЩô˵Ȼ׬ˡ
ʦǳջķɣźʵ
Ϲֻû˵ţиСӼ˴ˣϼڱֻСţǻЩҪȻôܹӦȫ¼ٿ˵ҪȻһ̶ʵġ
ֻҪκǰСӵĲ飬ӦСӽϼڵҪ˳ĻΪֱڵʱӣûһ¥ҪԴǾ΢ˡ
ڶʱڻָڵΪǲΰźϢȫϲ⣬̫˲˼ˡ
Ϲ˵ϢΪȼ͵ͣ㲻ϼڵȻĻָǰˮƽҪĻҪѧãκСӵĲ飬ʱöϼڵµӶдд裬洦
ǣһϼڵ໥д衣ڵźҲǲѧãǾһÿ˸ȼˮƽ޼˵ӺͲأ
̸û䣬˵עȫתƵͿȥˡ
ҲǴܶĴĶʧ̫ˣͿ͵Ϲִûзʲô
ȹźƵĽⶾϹҪ˼ƿͳͿȥʲ»򵥴ֱ˹ѵҩֱӱƽθ
ȻϹֺ͹˵Դռּ·ûǾͻˣһЩԴռĸֲϣкüֹźϤһǱ˲εĸһԴռĽ֫һźϤǲϽ۷ķ
Сɵ˰ɣû뵽ֲҩ˼򵥣ϹϷʵЦ˵
˵Ͻɻ󣺡ǺǣʵͦѵģΪ˹С⣬˭Դռֵӵ˳ĸģͿ͵СҲǣȻҲֻ
ˣΪҩĴ˹ź츳ܺãϹָһͿͲĵźʧ֮ͳɹƳˣòù˵̾˵СӲҩĴˣҩ츳Ȼ
ȷʵ˰СƫƷϲ󷨣Ҫ츳Ҳ֪ɶٱϹȻź
شĵҩƺˣϹּ˵ҩƷʺѺϸȫװƿȻŪ˼Ϳ͵ҩЧɢͬʱ˫ֵͿ͵ĺ󱳣˾һǰһʯϡ
˵ʱ͵ڹڸͿɢҩ⻼ˣҩɢʱҲҪʱǹλʱʱڵպãҩûɢĻǧ࣬Ȼֻϼˣػᵼ²ҩ֮ҲУͬܲסԪĸ
Ϲֳ˵ͬ˵ⲻǽڽ̵źƵĲ֢ĺǸж
˺һϹֵ˫ִͿ͵ĺ뿪һ̹źеʶϹȫҰ˺ܶ࣬ߵʯԹ˵
ͿȻţźܸоϢǿ˲٣Ҳ˰ˣҪָǰ۷廹Ҫơ
˵ʵͿҲһ׵𣿡ϹƣӹźٱҲ֪еļѣô˵Ҳһλ棬ܶĵ伮ϲˣͿ͵ƲŶ޴룬ԭź²ӦҪȻͿѵĴ۷ǳ߰ŶͿ;Ϳ
Ϲֺ͹˵ҲָܼĴۣҲǼٰˣøĶкܶ࣬Ϲ֮ΪԼȻʦʱ˵ܴˣ˽ķǳİԼģȻʼĮһж
Źźʻ˵̾ϢСӱ룬һҲΪ㣬ҲΪܹⷽλȥֻչʾԼʵŻܵ˵ء
ʦҲҪΪͿСӽˡ
˵ллˡŹ˵źصһ
˵˰֣ʱҺͬ϶ĳƺһɵСӣипᣬҪĳɳõĻ


1137 ת̬
תƵϼڵĴ˿ڴеľΣȫŵĸ߲Աȥжʮ֮ࡣ
˿κα飬Χ·ųִ۷׷ףۻԽԽҵӡ
ϼڵô˽УҾԲͬ⡣
ǰŵӲƽѽһýʸǾ൱һ޽ӽڵʿô䵽ǲϤϡ
Ҫ˼УļֻǸСһ࣬Լ˵˴ʿ˭֪һ仰˵ģͷӦĳŵҸȥ
ҵǱȽǵ˵ǣȺһСҾǱ߹ģǱߵǳѷΪʵô죬ȷʵ׵
ţҲΪʩ־һǸĳŵ̫ʢˡ
һҪۣǾػǮ֪ͿܾܲͻأκҲĺô

ޱ飬泤ִµ˵޹أ˿̵һֱԴԼʧ˫оϼڵǧɣЩѾȫˡ
ϼڴлһǧ꣬Ѿ˻ףīسɹ桢ĺоŵһЩɡб˽ңϵϼĽҪͷĿ⣬һЩؽϣȷʵĺ
ˣûꣿһϵھ׿һλ߷ˣϼڵĴ֡
ڳΧɵȦɨһܣּ˵Ƕϼڴʲô״𣿡
ȷʵʿܺúܸߵĳŵǰֹκͿ򵥣ҪͿΪָ۷״̬Щܰ쵽ҪվȥЩȻЧ
û¾ͱòƽҶ֪СȾҪʼˣǵѡȴˣϵʲô治ȥ룬ҿðɣοỹΪһ֮˽ੲݣǻԵϼڵ͸Ŀǰλã
ŵͿΪҲڣڳĴҲֵһᣬⳡӵıѵȥܿϧǶ治˰Ϊ˭ûʮ꣬ⳡϵıûǵע⣿
ʱǸˣϼڵıȻҶϼڵĴҲû˵ģԱɡ
˵һվȻ˰־ƮȻȥ
ʣµϼڳִһӣܶ϶¶˲Ρεɫֿʱһ˴˽Ŵƽʱ߸ϵϼȨ󣬶ʱ¶顣
ǰɣͿ͵Ĳת𣿡ʶվŵŵӣ֮ǰͿʯݵĴڣڵ㱨Ϳ͵
ĴʣתʼתЩ˷ܵ˵иλϣͿѾѹˣλ˵Ҫ7ʱ䱣֤Ϳͻָ֮ǰΪ˵һ¥أ
ģ
Сûƭǣ
СͷȻ润ʢʱȻô
ʵɣҾССӽҲǲԣǲȻͿͣڽɴռȻǸˣŸǸùϵǾռˡ
ǰǰͿ;֪ǻкܶǲ֪ͣ׼û
ţϼںܽһԵҪ浽Σϼڵǿ϶ҲԹۡ
޳øһСӽ
Ҳǡ
û
Ⱥִ»ܼʹ棬ֿһֻ˻ǵı仯ֵοģ˵ûܺλϵĵϹϵϼڰһôһλĿҲǴﵽˡ
һʵתۣиеƣ룬˳Саȫɹô͵ĺá
ôϴع
ָһλѵǲӦȥ˿Ϳ͵״
ţȥҲãôİĻ˻֡
ĻֱӺˣôİأеܿŵ»ָΪֵء
ô˭֪أ
ǺܿϼһȫӿһŵӾסʯݣӵĴΪһ䶯¼


1138 ﶼʵ
ϼڵĳϡִ̫ˡ
մŵӾסĽȺһЩϺִ϶ĻƷͷ㡣
ЩŵӻȱΧĻ̫ˣĻܾ𣿡
ǵģû뵽滹ĵط
ʯܱߵҴҽˮǣסĵط
дڰɣֻǾͿùߣƽʱҲһλָŸĴ˵
Ϊ˷شҲȽʵǮϣƽʱŵȽأеϾʱ䶼ϣΧ״ȷʵûо
˵ǻˣ
ǲǣҾʵ˵ˡǿæ֣˵ݸλЩŭ
λϼʱ򣬴ַˣҿŵҲŪһɣǰЩǺˣŵŵӶϼڵĵӣĸƺбҪ
ллϡ˵ڸִϾһһٶǳĳϿңҲǳȻ
Ĵڵļ򣺡ţӻúŬϣԺſ㡣
ǿƴ˼Ѫһǣһ϶ҵĺ
ɲǹҵĺǲҪԼļͺˮڵŬܸıԺ켣͸ɣԵζ˵
ȵͿڵʯݣеĳϺִȫرʶΧĻԽԽˣˮءӬɣʵϼڵľ
ϼӣи̾ܶ黹ɵģĲڹŵӵĹƶάּžԲܣǺܶʵõģԼ·ö˶ˡ
뵽ЩԹԼΪһ֮ҲʧְһٴΰԾȵСȹֱӴǵְλ˭赲ܸı뷨
סǡͿʯݿŵĹźǰһȺŽȲ߹ȺֻʶԶԶк
ǺǣСѰͿôܽʯݿ𣿡Ц˵
źüͷʦ͹˵ڵϢͿƸպҲҪĻ˵ʯڿռСɲô˰
㿴ҡ˵öԣֻҪ뼸˿Ϳ;ͺã㿴𣿡ٴί˵Ϲ֡˵һֱɲĸ֣źϹֵͽȻˮǴߣմˡ
һȺһ£ѡ˽Ϳ͵ʯҲС
ڼͽıڵĻͿ͵ٴ̾
Ҫǹź֪Щ˵뷨ù༸䣺ͿڵһлϼɵģҪһͿֻһʬ
ʯϢǶûдӵϢ
ͿͶԵĵϢٴλ۾һȥ˿һģ˵ڵͿȫѾףȻŲɣ˼ƽѪɫһжʾ汻κˡ
һλϻţǰͿͷϥϵָ£ʼ߰Ȼֻ֣ϲĶߵ˵Ϳ͵ĲıκˣǳȻȽϡٵû˿ɬ֮С
ʱһȻԳⲡκֻ鶹ײ
˾ᡰʲôʱ򣬹ź˵˵ʦˣԪָ𣿡
ȻС黹ѵõҡϹֳƨ˵
ϹֵллΪϼһУ֮ǰҴӦĳŵȫ֡
û˵ͱϹĴϣڲ˵Щʱ򣬻ǵȵͿСһȫת˵ɣҲøˣ˵СȵʱܸһЩϲ
УǾͲˣͰϹֵˣص˵
һڵȻ˵뿪
ûֱϹֵʱЩ滹ŸָĹ̥Ϳͱ֤ʵΪָмλֱϹ֮Ⱥ˵һһȻķת䣬ʧȥ˫ȵҲ壬ڻȥѺڼʿϣһοѺˡ
ʯ֣Ǹĵһ񶼲˵ĬĬȺһλ߶һλ׵ʵ
ҺþûˣҺͶԷһھԶԶϹֵĶ֡
ܾǺúý𣿡
ʲôýġλȺеλҲǱȽϸߣ̴һֱѯ˵ͿΪָˣϰŵӵסᵽϼţϹֵǼһ𣬸øĶһ¡


1139 д
ʱȻţźӵѾȥ£ÿֳʵ֮ǰΪļ˵ĵĵ֪ʱٱȵʮʱеǣҲ𽥷¡
ϼڵͿøˣԴӱϹֺ͹˵־ΣһܵʱֱﻹͬŵӳƺΪˡ
һϼڵ䳡ϣźͿͬΪдգµͬŵΧ˸ˮйͨϼڵһЩҲϹֺ͹˵ͬҲ⡣
ź츳ǷǳģپȪˮĳˢϴ֮һ¥ȱҲǳǾǼûķʽͱսӦͿ͵ʱﻹЩСš
Ϳ֣Ȼύֵʱɵҡ
Ϳ΢΢һЦֵܾͱҷˣ쳣ι̣ƽʱʩչʱֲûмٶҸ˵ѹϼͬΪ˵ӣӦõĵҰɣ
ǺǣȻˣдʱֽŲ֪ɵöźһҾ
˵˵ԷҲһҾ
ȶʽʼźͿͺܿͼоעŶԷһһŲƽı䳡Ųһʱ˶ûȳ֡
Сȶ˫ܴܵľѹʱҪԲоͻ⵽ֵ
ΪһĲ񣬹źս黹Ϳȶ̫ԶûмסųתȦͻȻ֮źһͿ͵ȥ
Ļ׼ͿͻЧͿ֪źǳǿʩٶҲʮֿݣѸٶܵʱŹźಫ
źͿԸһߵͬʱϳͿͷˮʧȻò赲Ϳ͵ıƽ
϶ʱֺܺЦһĻһһһζĶܣȻǾͿˣźķʽ̫ˡ
̫ˣǰ治֪ȶ
С̫Ҫ˰ɣ˫ȶһζĶܣ
ҾҪͿʦʵ̫ǿˣԷûл֮СŵĵҾϼôҲһƥ
˭˵أʱµĵ̺͸Դ;ˬ
ɲǣϼڻǰʮǰˣ⼸ʮÿαǰҲ󣬼ûʧҲûκջôҲҪüһء
һǹۿɣͿʦôŰɱСӵġ
СҲʩٶǿ찡Ҫһŵӵˡ
ʦּͣɵСӡ
͡
ۿϼڵ۷׷ףͿһһǿĹƣܶ𽥿ʼ
Ϲһ߿ţӫƺЩң滹ţС̫ҶˣƽʱҲһЩķɣر罣Сǲ֪ʹãˡ
ǺǣǹСӵһʽͱķʽȶɣһҲˣԺӦģʽġ˵һ԰ο
ϹֻǷ߷߲ƽ˵УСӼȥֱ
Ȼڹ˵ĿɿڴıϹִСӣ㻹ൽʲôʱ˵ûϢƳҷƽʱĽٲػҿ˵ʦ
˭֪źһڶͿ͹ͬʱϾظϹֵĺţ֪
껰źͿ˵Ϳ֣ҿҪԴˡ
㡭
ûͿ˵껰źһǰ粽ָһͿǰȥͻһпɰͿһֵˣûйźȫ֮յĶ˽С
źƲˣæȳͿͶܵķȥ·ͿҲȷʵй֮භʽһһչʾùź۽󿪡
һƾŸĽУһƾϵľڱ䳡϶൱źķת֮ǰЦڱսֳͣһ¼ٺܶ࣬ΪܶȫעעųڵıȶźͿͱȶʽǺá
ⳡעĿıȶƽָգΪźͿ˲Ǿľ޴һд˽ƣ³·ΡΡ龰ɼһߡ
СӣûҶ߽ĹźϹֱԹˡ
ǹ˵ǣЦⰻȻⳡȶջɣǲо仰ֽϵվǳһлҪУȥˮ裬ȻϢһ½ȶḶ́´дܶࡣ


1140 
ֵܣ㻹ұ˰ɣںдҲμŴȶûˡͿͿŹźϿɬ˵
һ֮д裬Դӵһιźд֮󣬽ÿźͿͱȶźûио˵ãرǺͿдĵеԪѪྫ֮ϢʱоΪÿһ춼򶷺ܶսʽµ⡣
ҲںͿ͵д赱Уһƽ˫ʵܲϼںܶӻΪͿ͸һ϶мˮùźת棬źԼΪԪ罣ǳԪĴ󻧣ڱȶڸĵĶļɺٶȡ
ⲻڵڶͿ͵дУź˻˵ķʽСʤ֣ȻһЩϼڵΪͿʹʧݣǸ˵ʵʵ
ǵԣźһʮеʱͿͣ⿪ʼúܶ˵Ͽ˹źʵ
ĳʱźһٶʮڻͿͣ峡һУʮС
ǰ¹ȥźֻҪʮоɻͿͣǰǱȶĵϼڵڳһЩǱȶѧһЩ֮⣬˹עˡ
ں͹źдĹУͿҲһ񣬹źõϹֵ⣬ĵĸһЩ罣÷ʽǰʽ൱дıɡ
ⲻһдͿճʧܸգ˵ûкСŽֵģϵıȴ
Ϳ֣ŴҪ˰ɣʱһȥһսźЦ˵
һһɣϴȻŵڶûвʲôݣҾøѲ˸ϵҪҾԲ档ͿҲļǿˣڿ̿ѵΪĳһʱ̴֣ӱʮ겻ɣ
ͿͺֿܿźԻصϼרΪڳĸ¥⴦¥ɲ򵥣˵ϼӭĿ׼ģסõӽ͵ϼڵɫ֪ʲôԭڼʮǰˣΪ˹ź򿪡
ƿ¥ķţϹֺ͹˵ڷ¶̨оأ˶󷨸֣ⲻϳʱĵŪȻѺܶ󷨵ı뵽һԴ壬Ͼ֮˿ν岻֡
ʦ˵أź΢Ц˵
Ϲֿһۣⲻ֪𣿡
ûȤӽϹӮ٣ƷƷʱƷҲƷ
ֵ˵˹źûд¶̨һڸ£ڸûԶĵطһٲźʼѹȵٲȥĺˮ
Ϊٲ뵵ˮ·ɫĹӰһЩƮƣ˿ϼڵϿգĻͬɾһ㣬ùźС
СӣСӡСħ֢ˡڹźٴϹֲͷ
ôʦ𣿡תĹźʵ
Ϲû˵嶼óʱˣ㲻ξͰԨһʶûУҶ֪ô˵㡣
źͷⲻҪǶ޼ƿʩһзô
гźĻ˵ԶϹһϢСͱȥͿдˣԡ¡֟㣬׼ϼڵϴ񡣡
ʲôϼ᣿źŵʵΪƺͿ͵Ĳ֮ϼڽһֱڱտڲ̸û뵽ڵõȷеϢⲻͳΪϲˡ
һһէģӦҵϼҲҷڣһٸҲҡϹֵɪ˵
˵һЦ˵СӣǵʿͻˣϼڲڶʱָǵĳŵѰѰԺ޲õŵġ
ϼʲôʱ˵ˣҲ̫˰ɣźܾè塣
ϹֿŹźһ˿ޣ΢΢˵ͷţλ͸󿴱ˡ
ϼԭģǾǿͿСдʱ罣ˣˣҸϹһͬˣ罣ϹһƽĽϼȫѰȴʡ̫ľǳ㡣
ǺðǾ˾Уھȥϴˮ裬Ȼ״̬ʱĹź쳣ģҪˣζΪ֮ȫָ˵һأپʱ淨ԺɾͲһô˵ϼܺߡ


1141 ʽ
ϼڵλźĵصףҲϼѡ޽ŵҪأټܱվĻ˵һ򵱹Ī
˼ʱ䣬ϼڵƽҲڰμĵӿ죬ҪӦСŵľŵӾ߱ƣǲ֪ô£ļʮнĵʵԣŸ߲ȴһֱҲԭ
ڵʱˣһν˳˹ź֮ǾͿˡ
ɽźϼڵͼϣϹֺ͹˵ûУϼûϹϼڵЩۣǵĻ˵СŵϹʱһץһѡ
ֵܣ˵ҴΪܴܲﵽڵĺڣнŵͿԴʵ
ȼÿ׶ζǾŲ㣬ǽ𵤡ԪӤǰΪǰڣ456ΪڣȻǺڣڴ׶ֵС׶ҪͻʵҲһ̶ȵͿǰڸոڵ㣬Ҫűȶռý뵽ںڲС
ź˽뷨ﰲο˵Ϳ֣;ʦ˵ֻҪ㱣ƽͻƵûģȻڵΪѾѧ罣ǰʽʽϼҲһģʵǲѾѧϰˣ
Ǻǣ֪Ÿ˺ܴĴۺǽ罣ȷʵϴְ罣ңҴϼڳսһľϲͿׯϵ˵
ţǾԤףαȶΪһƥĺѡһȫڽ¡źΪʹ

˵ǿͨߵףźоռһӻȻʣرڵȼʯϵĻ֮һƽ׵Ĵǰ
λǰ棬Ϻλϸȫ泯һ޴ʯڣڽ֮ǰһʽɣһȺǰдʣ˵Щʲôźȫס
ˣ򿪣Ϳͺ͹СץʱȥĺԵʯȻ춯šʯڻһպһͨļ϶
άʯڴ򿪵״̬ͼλƺķѺܶԪ֮⼸Ѿͷ󺹣״źͿûпԼٶ֮С
ȻŽķ϶ܿرգȻһӴ󲢴һԵӿѹź
ٲǧذ
ϼǰֱӵһ۶ɵС̶
Ϳ͸һȫһһŲ塣
ԽߣŨԽߣܶȫҪҺ壬ȻҺ嵫ܶȺƱһЩ廹󣬹ź߾ͷ·ڴԽǽڵĸо
ͨӦúķһСʱɣͿɵˮԱߡ
˶û˵ˮ̶һͿ͸źһϽ˫ȣˮ̶Ա߿ʼ
һŵ㼯֮أڹźתԪ֮ʱǵصӿ˹ǰźյһСϪĻôܱӿľһӡ
ӦǵڶοˣһĶ棬ʱźأ˺̵ܶʱֱͻΪԴռˣ֮źҲûܵŨ
ٴӿźڽ쳣ĸоٴˣ˿̺ڵΪڽڽʵǣΪǰǴڵΪʱΪٶȿν
̫ˬˡ
㿪ʼܿͻƵĲ㣬ŵ㡢㡭ֱڵھŲͻڵʱַһٶȲ
ʵźڵķޱȾ޴󣬵˭һﲻԳ˶֮ǰڵΪҲͰˣٶȿ˲֪ٱ
ڹź׼ͻƵڵΪʱһеʱЩԾеȻϡһЩرԶͿܵӰ죬ҪͻΧԷܵӰ
źεЦЦɴվߵصһ¿ʼС
û뵽ΪȻ˵Ŀݣ̲ܵصǿԪźϷŻĵЦݡ
ͿΪܳ嵽ʲô̶ȰɣŵĹźԪתӴٴγӿ
֪˶ãҲûʲô󣬵ǹźΪ»صڵС


1142 쳣¼
ڹźͿ뵽ΪǵУϼڿͨһֵ೤Ϸ쳣
ʲô˵ڼļ٣ŵڶϣƻͨĴϼڵĸ߲ѯʾɡ
һλޱȲϣͷ˿˻شǵģʱҸŵͿͺ͹Сѽ֮ûκ쳣Ǿһʱ䵱ٴΰչ涨ʱʱȻ䷢ϡܶ࣬ȥһͻӰ쵽еӵҲܷһЩϲ⡣
ʵ𣿡ϯĴϳʵ
׷ٴιصǧȷĳи
ʱ֮˶ĬһС˿ʼСۣȻ۵ԽԽ
᲻ǲǱڵ˽ɵģ
ˣڶǽгʹ𣿡
û˵һ˵϶չŵСйϵҲûŵʧ
ϼŵĻҪûϼڵĿʦүͲѡ޽ţǸǺã
Ŵȼüû뵽ַõ飬ѵҲϼ𣿡
ǲýȳ
ʱ䶼ûϻϴͨҪķѵԪ࣬ڴǶûлָأ˭ȥ򿪣

ˣҲżˣ鳤ȥϹֵ͹˵Ҳ֪ʲôԭġʱϷˡ
˭ţ׾Ȼ鱦
һһҹźɹͻƵڵΪܿΪٴλָ۷״̬Ǿڵ㣬Ļû꣬ҲһһҹĹ޳ڵ㡣
֮ܿٵڵʵͨȪˮϴõĸ
ǹź֪һתʱֱӵΪŵˣȼٶǰδţ»⣬ǸæͣʱŷеһЩ
ҲһЩˡ
ͿһλȻУӳɹҲźߵӰ첻Ǻܴ
ȻҼĹźСпʼ£Ǿ뵽ֱӽԴռ䡣
ȻӵԴռ䣬ûԴռ
Դռ֮ĳһԴռĺʴͣȻ󷹺󼸸ζˮȻ罣ԴռеһЩ޶һȻĻҲΪں͹ź൱ˮƽ
ǲŽⰡΪʵúܶ޶Ŀ࿴ڿҪС׵ĳƺˡ
źƺԴռлһǾ鱦һԴռҲһԣܶ࿪ǵﶼϷŪϾûûԹıҲ̰ˡ
һǴ桢ۡ׷֮ľԶԶ㿪źפռĺߡǾˡ
ⲻˣ˺һӣ鱦ԴռҲһ˽⣬ưԵĵҲֻмƽˣǵĶ鱦ǲ̤ġ
鱦ֹźʱͺƷһߣСӣôһ˵ǹͷ͹ͷأ
ǶϼأǱ͵ȻоĲŵռתתźΪͷ۵Ļش
鱦ΧŹźת˼ȦԴϵͷţΪܸߣϼǸõطˣ˵ô£
˼翩̫ԣˣΪ֮ôǱһһҹĹȼҶҴˡźЦ
ôĵطСӸϽȥ鱦˵һ˫СŹź˵࣬Ҫָ鱦ĺء
źȥҲû£ͿһǲѹģǾ͵ͷӦˣͺ֡
鱦оһĴ
ıһһ˵ǵεıУһģȻͿʼеܹźνкûá
ݻĴ֮ǰŷǳӣЩƵӣе֮󣬴ڷ仯ƻ˹ש߻Ȼһ£չֳǵζбڻ֧ŷݵľӷ·ᣬûһۼʹֺĴչڹźǰ
һйȥʱûйȥãеһӱ˽һ룬Ҳ̫ˡ
о仯ͿʱҪתź˵𱦶ɵĴǡþӭͿ͵Ŀ⣬ֻԻʵ֣˺ܶ࡭ţΪڵˣ


1143 
Ϳһ˵˹źΪȼûϸ룬ЦǺǵػصţ治һŵǰΪĺܿ죬ԣͿһۿҵΪΪѵںˣ
ǺǣҵҲһҶŵıԸаˡͿͷձ⵫ְ˳ֵܣеϡ˺ܶ࣬ѵΪѸɵģ
ź֪ˣĸ˵డڨڨĻشҲǺʱһɻϡٺܶأ
ŶҽͲˣҵץʱ乮ڵΪϾŴȵʱѾˡͿ˵ڵϽ״̬
źЦЦһԷлǷǳǿҵģɣϣͿڱܺɨСŵı֡

棬Ϲֺ͹˵뵽ϼڴλ鳤ϽеϹֹһ䣺СӣԴռ伳ȡɡ
ϸ΢׷ʵ˵Ϲֵǲ֪ûн֮
ϹҡҡͷܸɴĻش𣺡ȻλϵĽǻǲľó취ûУ
ģǶûа취ô찡ϼڵһɢϼҲøűȶѾʧȥΪСŵʸˡ˵
ʱ˵һ˵ܹʱеܲڵͨҵһЩԭ򡣡
һЩϺץһ˿ݣûѶϵʹʶһͬ˹˵Ľ顣
𣬴ٴγһͨ˾˽ȥ֮ͨպϣûϹֺ͹˵ϼڵĸ߲źĴ
һСͽƣֵ鳤Ͻ⿪ƣϹֺ͹˵鿴Ȼȵ˵۲֮Ϸ˹Źֵ顣
ϹŹֵıŻϼڵһȺˣæʵ˵淢ʲôϼڵ𣿡
˵һЦʲôⰡҪԼƣ
ÿλãϼһȺӵȥڹ۲е󣬺ܶ˶һе˻Լţϵŵû˭ﲻġ
鳤ϣǻѱ鰡ôܿЦ
Ǿǣƽ׵ģٿŸ߲ᣬҴһ͵ҩон˳һҵоȫˡ
ûκ鳤ôóеϡĽأ

κ鳤ܵ˵ָá޲Ҹطȥϴ۲쵽ȷʵϡ״ôأ
˱ӵ鳤ٴԹ۲еȻʱеȻûǰŨҲĵķΧڣϴοȫһ
⾿ô£
鳤ãȻˣ鿴ĬĬ뿪λãɱ˶ָָ㣬Ĭһ仰ûз
ʹϼ״ҲЦҡͷѱɲС£鳤һֱϼھҵҵûгֹ״ǲЦģ˿ʵǰһ˵˵ȥ
ϣ㿴¸δѯʴϡ
ۺҡҡͷ¿ɲð鳤ϼִʸϵĳϣƽʱûдκνŹ棬ںܶ෽涼ϼڵıʣεŪĻ̻̣һЩʹҲ˵ȥ
Ҫٺһ꣬ʹˣҲܷס˵Ŀʵ˵Լľ
˵ͷʾϿɡ
ȻʱϹƵߵĽǰ棬۲һеĬĻص˵ߡ
㹫Ժ鳤ϵĴ֮ʣϹ޵˵Ƕˣ鳤֮ǰ˵ûǰʱһϡǿԼģҪϲǣҲڲõĽΪм
ģ
Ϲֵ˵ʲôƾ֤𣿡
飿
ûɣ
췽ҹ̷
ĵ飬ĵġ

ϹֵϼڵĻмûƭǰɣĿİʵ
Ȼһ̣ͨʯڷ϶ʱ򿪣źͿͱڵһ˳
Ϲָ˵ҽˣȻǾ֪ô¡


1144 Ϻִ
ٴϼڵŴһ̳˶ԽЩ²ϹֺͻȻĹ˵ϼڵĸ߲ĿתĶŹźͿˡ
Сѣ˵˵ʲô
ͿͣϽзһ˿ĸ˵
ⲻǻûôʹˣ
һǵأķʽһͷһμ

ˣÿʸûôش⡣λϵѯʣתͷ泯źͰ˵Сѣܰ淢һи𣿡
ãû⡣źܸɴĻشȻ˰֮С
ģҸͿֽ֮һֱܱһһҹתʱȻҵΪڵ㣬ĿϲʱҲŷеϡ˺ܶࡣ
λйź˵߷ּ٣Ȼ˵ΪٵĲϡɲͿɵģ鱦
ֱź˵һ˵ע⵽Ϊеٴ𣺡С֮ˣû뵽Ϊͻͽ츳ʵǺհ
ţڹСѵΪɲڵ㣬ҪûпѾ߲˰ɣ
ûСʲôطأ
ˣǱС˵۲١ϴ˵ӡ
źΪȷʵڵ߲㣬ڵĺڣ֮ǰҲû˵ôΪٴҪ˵кˡ
˷ǳ֮Ǻ鳤ϼʱڵŹźȷʵϡʱ˻ŵԩǻˡ
ٴΰź˵ϡ֮ʣͿҲӴѾͻƵںڣʱǻ˵˼仰أ
ǵģʱȷʵϡһΪҸֵΪ̫еչԭ򣬲ʱ߲Ϊȹ̣ȻֿʼͿһ߸š
Ȼʱû˭ͿΪıǣǶź˵гϲͷĴߴ٣˵ùСѽ
ǺǣͿٴҲһϾĻѵãҲҪϧǣȻ׼תԪʱЩҺˮӿҺմȾϵʱҰԪ˿˿ꡣ
ȻⲢûнΪͻȻҶұʱҺԽԽ࣬һṦصһȦٴλָ֮ǰĳ̶ȡ
ȻӿҺٶСһЩеԽԽ࣬ԽԽ࣬Ҳ֪˶ã֮ͱų
ŹźĻϼȫԱͺ񻰹£һε񻰾ϼڵˣЩȫǼ֤ߡ
ݹСѵĽϼڵѵм𣿡
û뵽ϼҲн죬ϼҪǿʢˣҪǿʢ˰
ˣϼȫԺиˡ
Ϲֵ˵йСѿϼڵĹˣǲŵϼڣϼھͷ˶ٺ飬ҽƸϹֵ͹˵ΪϼڵϣСΪִ£ǲгϺִµְͬȴ˵òã
޳ɡ
û
ͬ⡣

ʶ˿ȻĬĬͷϹʵϹֵ˵СѣȫƸǵϺִԸ𣿡
ϺִʲôôϹûںϼڸ߲ǵ˷ܣһ仰ʵʮʵ
͵ôǳ࣬ȻϼڻСţǳϺִÿ¶ٺ»ϼڵԴǶò˵ҲܷЩҪģ⻹Щĸǲø𣬾ǹҸˡ
УǰŰɣϹҲûо˵͹źһӾʹӦ
ϼڲóеκĺ²ϹʮֿϼڵԴϾϼǱɣԺԴƬǾͷܶ࣬ܽռⷽ޸ģһٶð
úúãȥǵƣǴϼʵһἱ϶¶ϲõ顣
ϹִһֹжţȻҼϼڣȻֻһϣһǾһǡ
Ϲֵ˵ϼȫ߲Ǹ˷֮ܰǰϹֺϼڽóһ׵罣ҪһݴֻʲôأһмؼߵĻԺг֡


1145 󱬷
ĬĬע£ϹֶŹ˵˵Ϲˣִ򿪽ͨ
ϹֵҪʲô״æʵ
ʱ˵Ѿߵ֮ǰѹźĵطʯµıպ´ͨأʻϹЦЦԼλϣ֮ǰ˵ͻƣҪȻȻмҪܳʱ䣬а취ֻҪ죬ϼұ֤Ѿмˡ
˻棿Ϲֵ˵޲𾪣ϴžϲ֮ɫ
ʵܿǾܼмЧЧֻܴһʱ䣬ȫȶϹĵ˵
Ϲǰģ㻹ʲôҪһ߳Э㡣Ͻڵ˵
Ϲְ˰֣Ҫκΰ
˵عͷԹź˵СӣȻǺ棬ʲôʲôûУ
õġźȻŪٴνǴʲôԭ򣬵ֱΪϹֲẦܸɴĻش
˵ϹƿĽƷǳļ򵥣һϼڵȫԱĿɿڴǺö˿ƽƵַʺ̲סſˮϲѧֳƽ֮
ͨܿٴδ򿪣βҪ˽棬վڷ϶˶ܸܵŨҵϮ
СӸϣƿĽƶϹǶԼûкķѶپ˵ʮ㣬ޱȵİ
߽Уźʱû¶ڲÿһϸھȡڻȸԾڻ衣
Ϲֺ͹˵ֱߵԱߣʱٴ֮ǰʮƽһҪǹźڵΪᱻɡ
Ͼм̶ȵΪֻڿԵĵض
ûϹʲôأźһСӣϽԴռ򿪣ȫȡҺ
źһ£ûɣصҺ⴦мⲻԻٳ
ϹʲôĿأḬ̄ĴԴռյеҺȻһ֮
ļͷƵʱϹٴκϽģôô
ðɣˣٴθϹ·ŶԸϼڵȫʿʦ͹˵һû⡣뵽źĴԴռ䣬һеҺͷıռȡ
Դռڷ޴ı仯ӴҺԴռ䣬ľøΪɽŨޱȵļǼ
ǸоûУռеһŨ˺öࡣڻΪ
ǵģûҸоҪһֱŨϾͻƺþöûдΪгҵûᶴȥˡ
ҲǣͲ֪Ũܹڶá
ߣȥЩʲôطġ
ͷ޻䣬Ļ˵⻹˵϶ֵǸλٵȻ󡣡
Ǻܶޡ޷׷׳ԴռȺɽ֮䣬ɽ֮һתһ粻ǷˮǻϸСִ󣬶Դռеպ෴ײӴƳˮĳˮһӿ˳

ϼںĸԴռһŨȼٽͣʼճúҺһתΪ𽥱䵭ֱСΪһˮڴСϹֲźͣ
ʱеŨȲˣȪۻڹ˹˵Ǻ̫Ҫָ֮ǰģ֪ö²
ʦǸϽɣӦжԲ˰ɣźʱϹֺ͹˵һֱȪ۽
Ϲֺ͹˵ԾǹһЦСӣǲΪרģǲǾҿûϢмһۡ
ôҰȫˣôϼڽźɻʵ
Ϲûлش⣬óһЩľΧһ󷨣һ߲ûһ˵Ҳõ󷨣ԺҲ㲻Ҳ۸
Ϲ󷨲ϣЪһ֮һԪҺڷȻ𶯣ڽȸղյҪŨһӾͳ۵ٶٴš
źһֱˣٺˣϹùźԶأΪںڵΪҲǸҺͣһ붼гűĿܡ


1146 
ôˣôˡΪʲôȻı仯źµˡ
Ϲֺһٴι۲еı仯ΪϺ˵Ĺ˵һ߽͵Сӣ֮ǰһжģҲǽԭ򡣡
ϼڻĿܣҲ֪ʲôԭŵ䣬мղȥеһֹƲ֪ɣ
ǰҲǳӴغȫҺ״̬ҪͱȽѣͺñƿװˮҪӶˮŸɵĻǺܲףˮڳطǷͺˡ
Ŷԭˣˣǰǰ߾൱ڵƿеˮڸΪŨ˳µĽ
źΪԭ򣬵Ǵ˼Ϲֻعͷ˵ôףû֮ǰԱ߽һ𣬿ȥǲǸ࣬Сû⴦֮ͬھȫܵ顣

ڲı仯ܹ֪֮ͨͨͬǰźԴռеʱϼһȺɫȫɷףܶ˵뷨ź֮ǰ뷨һΪϹǿǵˣڽ벻ڽӶ
ҴӼ֪ǲǺˣôûˣϼˡ
ϲⰡǴĻһռǵΣһʼǵһһ׽ֵǾıǮʧȥˡ
⼸ˣǻУһҪ뷽跨档
ƾǵⲻѻʯ֮ǰǽƽַǾͲܶԸġ
ƴˣż˾˶ҲҪǺ֪ϼһֻҲꡣ

ϣ㿴ڸǺðΣϿκɫʣŬάһϡ
ֳϵͷ룺ǾɣΪϹֵ͹˵ˣǲŴС絽ҪȻҪһȷݣ֮ǰϺִǲƻǵ
˵з˲Ϊ֪ı仯Ҳԭ򣿡˼˵
ϧûƣȻܽۿʲô
ðɣȵȿɣϣϹֵǲẦϼڡ
û˵꣬ȫԱо𶯣һЩΪＴĳͨȥ
鳤ҲһλΪϹǲƻ֮һԲߵʱһֱڼ⴦ͣЪ֮һۼĵطϲĴ󺰵еڼٵӣŨѾǰϡĳ̶ȣٶȺָܻܿˮ׼
Ҳû˵껰ؾͱ˴ϣ
ǵģŨȱ仯ܿ죬ѾָŨˣڼӣҵ찡ֱ˼顣
һЩ֮ǰܵ÷ɿĳϼһ£֮鳤ϵĽϱ۲㣺ôģеŨȳκһʱѵĴﵽм𣿡
еϼڸ߲ҲƲסĵ飬һͷӶʼϹǳ޸裬̬ת֮Ŀࡣ
ȻϹֵ˵֮ǰˡ˫εķֱðʱɼһߡ
ϼǾʸţӿǧѷĴû뵽ˣֳҲһյĳȣ˵жŲ
ʯٴδ򿪣Ϲֹ˵͹ź˳ǵһɹɼΪŨڳ˼ֽҺָ̬оޱ
ȵʯϵķ϶ٴιر˴ƮƮɵľתÿһ˿ϹǶľ壬ͲڵϿͷʾϡ
Ϲֶϼڳǵı龡۵ף˵ʵûϲǲܵģװƽᣬߵǰЦ˵ﲻɣ
áááмϼϹֵ˵Сϼȫʿ֪ôлǣһݡ
˵ʵֿν⣬ϹҲǲͨʣһ֮ǰԱ˹ϾðԭתԪհϵ˵ˣϹô˵ҲϼڵһԱΪϼҲӦõģںҿ뿪Ųţ
ȻϹֵ˵ĳ͹ˡ˵꣬תֳ˵ϣϼֵصӣҿҪȫھٰһʢ硣
ãšϳص


1147 ǿ
󱬷֮ʣϼŵӾסʯݣھܱ߻ȥ˺ܶ࣬Ϳָʵ֮½ţǰסʯڳΪ˴ǿеĵط
ȻûнţŶ˵ҲǽߣΪӵйźļ罣ͿǺѵϵõٵԴб˾ͺð¡
ڵĴǿſνһڶкܶŵӵʯ׽ǿԸ֮ͬǰһͣӦʱǲŻֵ÷ǳء
һǿʯȻʢмŵ̸һЩ⣬ʱһŵͻȻ˵ףǸоûУڵһŨ˺ܶࡣ
ǵûҲоˣڲʲô𣿡һŵӽŵ
ϽץʱҾΪƿɶ
磬ͻȻʲôԭأ
ǿҡҡͷҲ˵ҸСһŨʱץʱɡ
Ȼûеȵ״̬ʯçײĳ˽ǿλ˷ܵ˵ǻʲôŵ˶滶أôУ
Сô£Щôʱǿ޹ʲô֮ǰСʵ
ôǾȻ֪˵СͷǸͨһûأ
˵𳶵ˡһŵŭ
úúáСЩλ˵ŵӣ˵ŵܿͻмԺ󰡲ŵκεطŨȶߣĵİ
ģϢ˭ģǿʵ
磬ƭϢŵһλִ¸ҵģ⻹һϢǾǽŻٰһ޴ʢ磬˵Ϊ˿ŵǼйءС˵ʱҲϲϼÿһλ˵ӿء
ðϼСŵλþͲĵˣŻسмŵϣԺԴɾͲͰ͵ˡһŵӿЦ
һŵӼ˵ߣȥʦֵףҲŨʧˣҲһ̡

ҹϼڵƻͨȼĻѹ㳡ܱߵĽĽ̻Իͣ㳡˵ظ軶һá
ϼονǻѪһЩСۣڹ㳡ϵʳܶ඼ƽʱϼ֮ڲκλѾá
һڱеľˮźüͷǱϼΪƷζļ𣬿ܱȵ϶׾ƺúȺܶ࣬ǸԴȾѷɫ̫ࡣ
ϹΪϼصչ˵Ķ󣬾ǾƵĳִ±ȱȽǣźӦЩ˵Ĺάִξӭ˹
ĵЦݣϹ֡˵͹źǸЦⰻȻϹֵ˵͹СѣϼҪлˣⳡһϼڼӵһмҲΪǲϽӷϴ֮ǰϼڶӵн䱸ϣǲҪ黳
ﻰ·صһҲǷ֮ĸ¾Ͳ˵ˣȾƺȾơϹֱֺˬ˵ǾƱеľֻһڡ
ϹֵưϼڶеĵȪҩƶɣСǳܻӭҲϼڲɹȪƣϼõóֵһҲ־ǲҪȡһϿǴȣʵڹźǰչԽС
ϹԸֱвˬʵ־кιЧۼۼΣ
ϹֵȤλΪĽܵȪƹ˼ǲɼصȪ죬ĵȪٽĻʿʶУһ̶ȵĽļʣܵ˵ʿλʱڵˮƽɣ̶ȴڰٷ֮ʮҡ
Ϊԭϼۼʮһ̳һֻ̳ȪƲ󣬵Ҳеϡ
Ϊ˵꣬ϹЦԽŨ־ҲۣҲһЩƣҪһƷƷ
ðû뵽ϹֵҲϲñ֮ƽʱԶ̽̽֡λϺǵ˵ɫȻƺЩõԤס
źװȥһǾסĸ¥ʱʹһ̳ƣǴԴ
ˮ㵹ʱ򣬾ҺЩճɫ΢΢ɫƱûѾŵ˵ľ㡣
ʲôƣζûȵѾˡ
þưζ̹λʹӡ

ϹûЩƷͷ㣬ƱϹ־ٱ˵ô
ϼһɳִ¾ȲĶƱȻ߽žһۣ̾ˬ
ֻӦУǾ𰡣


1148 űȶ
źǱζζԴһ̾˷֮ǰλºڵĳϴ˿ˣֱӴζĲܡ
ڳҲֻλ֮⣬ȫעϹϡ
Ϲֵʲôƣǻж٣Ҫǳ۵ĻȫҪˡһλϻ𼱻ǵѿڶ
ģСȫҪˣֵּƣҸұ֤ԶľƵƷƲ࣬Ǽ۸룬𣿡һλϴ
ĳϲΪܵ𣬲ֻܸҪϹֵܳһЩҾ;ֵˣ־Ҳ᲻Ȥˡ
ȾĳϾǾƳһ
ǲܱȰϹֵΪǿƽƵַ쳣Ƶҩ;˲ֶͬΣû뵽ƶһСɢǴСģˣϹ⼸۸չֳʵϼڶ֪ǻɹźһеݡ
źЦŻشǴСģʦ͹˵Գ˶֮ڴҶϼڵһԱǲôС֡
Ϲֵļж٣ܲƳģҪܵĻұ֤ڼ̵ʱܻ󲻵ľ޴ƸûϢҪ֪ݡһ⶯˵
ֳĽʵ˼Ҫ־ƴϼȥں̶ܴϻϼڵϹǴҲŵ죬ΪϹֵʵѾ߼ŵĸ߲ͬҪնϼڵŨ
һжǺü㰡
ϹֵĴֳһȻ˵ͷּ֪ƷҪĺرܶ඼ûֻƵƳļڸзܵӰ죬Ҳǲɶõļ𡣡
ôƳļ䷽ϹûдԼţ뿪֮ǰҲύϼڣƾطϼεİԼߣôԺҲջ벻ĺô
˵ϹʵǿϼڶݣЩǰģܳȶĺ
ûⰡгطܳ棬ǳ֮࣬ϹֵҪʲôֱӷԸһϼȫԸȻȱ˼رˡ
Ժ죬мϼȫȨ۳ĳɱ֮ٶһôϹָ㹻ĺôʵҶǼջһ㲻󣬵Ҳܱ̫Ϲָɴֳɡ
ϼһɸ߲һȫ˻ˣֻҪϹְѼ𽻸ǳֵܷһͲˣû뵽Ϲ֮ΪеϹֹĸоϼںγչ׳
ϼڵʢֱ賿ʱֲĻǺϹƣϼһеĵϲãһ㲪С
ǵģû
ϼڷ·һ
ʢٰĵڶ𣬲ϼŻţϼڵսϼڵһ۶˼Ѫһ
λ±ߵĸ¥ϣźĿŵеĹ㳡ϣڶ˵ȫڷܵЩ۵·Ĳ˲٣һ߸ϵĳִûյ䵭϶˺ͰЦݡ
ͷ˾ϹȻȻһ¡˵֪ʲôʱߵź˵һ䡣
Сӣʱϼڵ˶ĥķϼǿܴ˶ˡϹֵҲ
źعͷϹʵʦǲǴʲôϢ
ϹֵͷʱҲǰװ״ţռĵʱҲ̽ܶϢСŵıȶͻмŵıȶڼСҲɴǰмŵıȶֳѧϰͽмţʵ˵˻нԴѰҺֻ̨ҪһƳµļ𣬿϶ܵмŸ߼ŵע⣬Ǿ뿪ϼڵʱ򡣡
ĺʹϢռ٣ԴռƬڴһ㴫Ŷ֣֪Ϊ̫Ӵʲôԭ򣬷ҲûиӦƬϢһֱǾԴƬڴ档˵˵
źЩʧ䣬ܿ񣺡ҲҲûϵһҵģ¶ĥġ
ţ뵽ЩҲ޵̬ҪƽͣʱгЧģҪֱи֪𣿡Ϲֻʮ˵
֪ˣ
Ź㳡ϣźվͿǰ˿̵ͿͻͷŹźԹ˵ֵܣͲ֪ǫһ£ҴƽҲðҪ˾ͲҶһЩģ
ڵĹźΪͿһ߲㣬˫ƷźȻɽͿ͸ɵͿͱԹźԪ㣬罣ˣʹϹ½̸ǬΪ赫ͿʮȻ
ʱһһĹȥźǬҲţ˵Ҳòż佱һš
½СŵĴѾˡ


1149 ӹ
ϼһβμűԵĵֻͿһˣ˲Ļָ罣ʵǰ˷ǳ޴ڹźǰԵþͲˡ
һεűһ˫ʥŵСžٰ죬ϼмǧڵشﲩĴ˵ǻˣЩ֮ʮҲǳе顣
ϣ˫ʥŻҪʱ䰡ǹź˸ϼڵĴϳĵڶ죬λһĴ֮ϣ;ķᣬûоͷźûþʧȥ¡
Ǻǣ⴬Ͽռ˴ǻЩ꣬СĪʱǾ͵ˡ΢΢Ц
Ϲֺ͹˵ڴȻ壬Ϲ˵ϱСӣĻ֪ǸСӱһ°
ʦҵţͿָұԵĻᰡһϴԼķԻǽޣҸұ֤Ǻ¸ҴӰűȶġ˵źкǱԹ
һε˵СѣͿ͹ϵϼڽԴõĶѣǺܱǸҪʯϹУ
źæҡҡͷʯȷʵϼڵһλϣΪͿźʹǬ罣¶ԷҲǶ֣θһΪһλְܹܵ
ܾϵĽ֮ԷЦ뿪ˣģһѡ
źظɴĵĴԴռץһЩڴ󴬵ļװŪտ˵ԴռǾͲòһ²е֮ЩȻɢռУӵʯ߷İɽһССء
Ϲ˵Դռ׳ɳ֮¶رһ״̬ԴռĵҲǳСʵ飬ܱܿ˼ƣؽֻйźϹּܹɽ
ҺһַǳǿĹܣȻûоȪˮܵĶԣмҺЧȾȪˮҩƷʺͳɵʻҪʤһ
ԴռԽԽ࣬ռҲԽ治֪еƬһʲôľ棬źֵڴ
ζտҹĻٵĴϣ˵һķȤ
һ޹ȥȵźӳ˯ǵڶ͡
еҹ̫ĹոϼһģһⱾһλɣ̫Ǹ̫Ǹеһжڰĳֹɺ㶨š
ʯ϶˵ĿζҲһ˽⣬ϴеʳٴܵ˵ζ
źͣͿͻǼޣϼһЩ˵Ӽ޲ͶĽ͹Ŀ⣬ùźʮֲӦ
صԼĿͷڿλÿſĺӵĺ淺۹⣬ʱʱв֪ĺԾˮ棬źû˿ȤΪڵϵĺ࣬ϲҲϲˮкеബӡ
ǿɱöԷ̬ԻЩһﲻǻãҪǹɱԷôǻԵȺ𹥻³ˮ԰ѼʵĴ䴩˵ЩࡱʵǿܵΪһˮдǶȥǡ
Ҳ֪ʲôʱŴĹźʼѣʵʩĸĿڽһˣʱڵҲŹȥʱ䡣
Ȼʱ򣬴Ȼһζ˳˼ĹźڽĺҶע⣬ǳĴܵϮ
̫ùˣ洬Ȼ˺ӹ֡

󴬻ڵʱû𣬽Źź˼ȻûϾͺţֻͨĺӹְˣù
ϵĻ󣬴ϺܶԱ˺ܶ࣬źķ˳ͷӹ֡ǳȤ
ϺͼλվڼװϣÿһһźӹֵͻȻϮӹֳںڹźǳĴ޼ƿʩҪǾߴϵҲûа취ǰĺӹ־һȱۣȻǼαºûռκαˣǾһֱû뿪Ĵ㡣
Ѿע˺ӹֵˡ
ûϹֺ͹˵֣ڼغ֮ץͷӹֵһʧͷӹִӺӵŪװϡ
ⲻʳô
ôһȶ쳬ʮףڼװϻһ㲻ʵ೤϶ʱȻ޷
ϲϼڵĴϣšʳ㡱ԴʱʱĶʳ㡱ķȻһѳ̽ʳҲûȡһ°ѡʳ㡱Ĵ쿨סˡ
ʳ㡱û˹ֶֻ׸һ˾ͽסڴͷΦϡ


1150 ΣͷӢ۱ɫ
ٺ٣ζкóԵˡ
ţ˵ӹ̺ɲһʳģͷӹǧǳԺö١
ʯϣܲܳԵζĺӹǾͿ˰
û⣬Ǽ⿸֣һͷӹѵң

ϼڵȫ˸߲ҵӣźߵӹ֡ʳ㡱Աߣߵýע⵽ӹʳ㡱ǳƣݣıԲעⶼҪ
ⶫܺó𣿡ΪһԻźšʳ㡱ʵ
ִ£׺ļһڶܾۼҰ޻ߺӹǳ˾һѪΪãרץЩһΪְҵأۿŶҪ쵽Ŀĵˣûһ۵ĺӹ֡ʯԹźһһ
Ȼ˶ϲЦտʱ򣬹˺Ϻ߲ûи˵ӣһСĬĬĴŵΦϵͷӹ֡
ϣʲôأźʵ
ŶСѰ̾һոҹ۲쵽ͷӹӦû꣬Ȼǲ׵ץס
ץסǺΪʲô̾أźʵ
ϸһ˿ʰͷӹֵû⣬ҵĴСϵĺܿͻ֣ҪĳӹҪϮĻǾΣˡ
ĴһҪҪǴǾ·һ
ҲԺӹˣͷӹַŻغ߰ɣӹ־Ͳˡ
ΪڴӦüϾҪ˫ʥŵĵˣԽǳɾĺӹԽ˶ĵطա

Ȼûȴһͷһҵҡ˵ǳĺӹˡ
վʯϴһЩӼ鴬յĳִ»еӸź棬һӹֳϽкǸλǧѴŪˡ
ʱͿҲķ˳˵ϣʲô
ûʲô飬Ͻǧ˲أһϼڵδȫˣһºܿ
Ϳͼ˵ϣڴ˶ڵӹֵϮѵĿƴƴҴڷͿ
ˣԺôչ׳ŵδ㶼ҪȫԼûУͬϵ˵
󴬵źҲ˫ֱסΦ˲ûбĵ˦ȥڼվڼװϵĺܶŵȴˣǲŴ󴬵ĵдϵĺˮӿͷϣŵһԽﲻӰ
Ȼ֮УһĴϱѣһִͬסľ׮һͬȻһſĴľ׮Ͱִ˽ȥ
յģӺƴˡһŵִ¿ŭĺ
Ȼ˾һĻˣٴðһž޿ڣԲ֮ǰһͷӹ֣ڵĺӵӦͷӹϹ󴬡
״ֽű䣬ĺӹһͷԶԸͷͬʱǻô
źҲûһĻˣɴû֮ǰ˵Цϼˣھкü˵ˮУҲҲǵټ϶׶༪٣Լȫûаǵ
ղŭŵִҲӹ֮ڣͿһȫսţɫ࣬ܿеĳʹӭѶϣϼʱְ˻㲻Ҫˣ嶯ҪסҪμӱԣҪΪϼڻøԴ
ҲĿͬŵӾȥǲֶԸӹֽӹ־ҪԸǣһҲӣϣڶȥĻܵԺڻȥͷƴˡͿ˵ʱϲֱð
ʱͻȻתŹź󣺡Сѣֻʦ͹˵ȴϵˣϽȥǰɣǳ֣ϼһǵĶ顣
⡭˼ٵתʱһǹź¶ģãȥʦǡ
Ȼ䣬Ա߾ϹϷʵڲǲΪʱˡ
ķȥ֮ǰѵĴһ࣬ʱϹ˫һ߼һϼڵ˴˶ڼװ˵оȣȥͷ
һתϹȻĴܽɽĺˮУ֮ˮٴαԵŵӣæµһϲķ֣ϹǾȻ֮ǰ޼ͳ߶ţΪϹǸ蹦̵¡
ڸһᣬƽϳһƬѪɫż˹ѪٴӿϹֺ͹˵˸޴ʬǹ˺档
ͷӴĺӹʬ壬峤ݳʮףһͷźԳʮס
ãϡϹֵǸһ𣬲ȻǶֻ·һ
ʵǿӴͷӹֶɱˡ


1151 ۵
лϹֵ͹˵
ϻû˵ͱϹֹ̧ΪϼһȺ˵ӻ׼ߵ״ء
ŪׯأʽԺӹֵʱǳֱӦõҲϼڵ𣿡
Ϲػصǣʧˣ⼸ͷӹϹֵ͹˵ɱģǾǵսƷ֪Ϲֵô
Ϲٴλ˻֣⼸ͷӹǿŰɣҶûȤͽҲòš
ϹֵĻź氡ںʦʹҵ͸˾֮ǰʯϲ˵Խǳɾĺӹ̺ԽòⲻмСǳǿ϶İɣö˭Ӷ಻ǣ
ʮϵϹֵСͷӹǴ˳ˣͷǲҪίиǰ㴦ĻҪĻǶܰ쵽
˺ˣôɡϹû˵ţٴŹ˵̽սȥˡ

ӹһս֮ϼ˵ӶԴܱߵ״øΪϸźȥ˴󴬵Ķ㣬߿ܸõĹͺ
ǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջԳ䲻סѹɽ
Ӻǳ㣬վڴϹźֻԼԼӰߵȻûԳ䣬Ҳûɽ˳˳ˮеٶȷǳݣһռǧﻹеġ
Ҳӵ̫̲źܶˮȺࡱһȺںӹִ󴬵ʱ֪ȥˣڷƽ˾ֳ֮ڴԶĵطһֱβŴһ
ԣˮ׷࣬ý˹źŷ֡ࡱȺǰ治ʱԾˮ棬˵ڶ׹ġࡱٶȴнٶȻҪ죬ûһṦȺŲ·ȺͳŴ󴬵ķٵ˹
˾һĻˣڡࡱ׷֮£ǰһȺкüԾ˴󴬵ļװϣѲϼŵӡ
ϼ˵ӻΪкӹϮأǿװϵĺͺġࡱ˶ʱжһˣʶڴƽʱѵһ࣬û뵽ǵȫѹ򡣡
úúøллβ࣬ûǰЩ׷ˣܵõ˵ζأ
Ⱥβ칻𰡣Ҳ֪ôҵϡٵĵ˭ʮϵĵ̫˼ˡ

͹Ȼǳķʢͷ𡱾ǹź֮ǰеġʳ㡱üֲַȣҪȫ绹ûоͲأźöʵ
ʱһϾͲ͵ķȫ̻ʷֱʮӣٴδһЩ˴á֮һʦޡ˷
ͷ𡱺͵ȷʵǳζ
ͷҪںЩʳĵĴＴȻƮɢ̺ʼϳʦ⿹òȵθһ¥
һԵʱźͲ𳤽ĵ㣬Ұ״̬Ϸǳϡ٣һＸǧԪ򶼲Ϊ㲻Ҫ߳ĳգƬмʳηƲʮӣʵˬϸ۲ݡ
緹֮󣬳ֵѲߵŵӣȫȥˣĺӹ⣬ҪգⲻöŵΪ˷ѵʱ䣬ͬԺôܱԷľܾһԹ
źҲһ³Թͷ𡱴ĸоڷһʱȷʵյһЩǶ˵Ĺ̿пޡ
һ״̬źû߳䣬ʱҲû֪ȤĺӹֶԴ󴬽й
֪˶ʱ䣬ֻϼںöŵӸת
߳䣬룬ڹźǰһ־
Ӧͣһ޴ͷߣͷϷȫǽʽУҲиʽȺߺͳͳһùźоƺص˵ڿغС
˫ʥţôλеУź
仰ˣ΢ЦŽ͵Сѣ˫ʥﻹһ·Ҫأ뿪Ǿͽ˫ʥŹϽˡ
Ͼʱһŵվס˵أǴϰĶġ
ȥһλŸװ꺺Ӵż½ذͷ𡱵ϼڵӣĿתĶšͷð̰ʲô̲Զ


1152 ˫ʥ
ʾ̧ͷ𡱵ļ˵λһ׳ȭʵΪ̡
û껰أԷڵ˵秵ףչ˫ʥŵѲʹͷ·ǽҪսɣǱ谭ִҪȻԸ
һԷչźЦˣϣһžҧ˵Ķ񹷡
δϷأ̧šͷ𡱵һŵӾ˵ʲô·ڴԲģСˣ类ǳˡ
ˣСܱ˵ϺǳȻתչĴ˵ԭǾ˫ʥŵѲʹϼǰ˫ʥŵĲŶӣλֵͨһ
˵ϼڵģչ˻ͷԱͨһȻͷĹ˵ǳʾơ
һһʾԷ֮ӻƾ֤һһպãʵֵܣΪͨһ𣿡
ȻϼȺԱǣմ˵һ䣺˼յҪӭһŵˣǻԼǰţ˫ʥӦҵõɣ
ȻȺ˦˦־֮һ֮
˫ʥôֲŵ˵ӣˡŹ뿪һλϼ˵
ź΢΢˼ţղŹ뿪֮ʣһӸڹմ󺺶˵ĻϴĹͷ𰡣ҪŪܻңǾˡ
ô죬ЩǲǶ֣ϼ˵ԷСǰλɣܵ˵ԣ˫ʥŸᲢۣȥΤүͷһȤӦ
ߣʵǸߡɢԷҲԶټˡ
ź˿Ϲ֣ʦЩ˾ϲ⣬Ҫͷǰ
֮ϹֵһЦˮͣЩ۵ĶǷʰ
аɣ˵ˣΤүѣ׼߲˶ߡ
û·ϼһ뿪˴󴬣Ǽ̧ŵꡰͷһĹעɲСǰʱеһλ˵ǰٷ֮ٵĻͷʰ
ָ׷źĶ䣺ûɣͷһ»Щ찡
ǰþûмֺӹˣ˵ͷһʣǿһֵҩľҩҹͷֵңֻ಻٣
ңۣŴѵҾǰ
ѰɣҲʱЩܸɵͷȥأ
Ǻ׹ˣȺһȻǺǿǺܶʵ˻ʧ򶪵Щҿ㲻ûкý
˭˵أ׹˭ҧ˭˫ʥŻͽ˺ö߲үҪЩ˱׹˵ʮа˾ꡣ
׹Ǿ˫ʥŵһȺ࣬ϧôʱû˭վȫʰˣ˫ʥŲ˥Ź֡

ЩۣźٴλһЩõϢҲ̤ʵˡ
´ʱͿɽĽܲ͸磬ʯĽֵϣǼɫߺȽùźִԽĸо
нΪһΪӴϽĽȺӵεãɽǰߣ£ԽֱͥԺ̻ľڣԼͤ׺ɽǽ̽ǣȻɫȡлϣյɫͣʻ֮Ч
ϹһžɫԴ΢΢˵㣺ȻǷ֮֮أи˲ãҪһЩؼطʯǾ͹һǳӴ󷨣һɣ˵ʿȥ޻ء
𶯣ѵ˲˵Ϲֵ˵û˫ʥ֮зΪλ˳УǾеߣ󷨷涼ǵʱǵĴʦһ齨˫ʥųΪŵԪ档
˫ʥŵķ׼УǾһƬïܵɭ֣һƥеʯ·øͰ
У޵ıһֱУϹֺ͹˵״ٴһЦȻû˵źţƬɽҲӦһ󷨣˫ʥУƬɽ־ܰסȻ󷨽ɱ
źȻ˫ʥŲСǰλģЩþͱϼڸ߳࣬ⶫЩͿɼһߡ
Ƭɽ֣źǰȻʣɽй۲󷨵Ĳãû뵽ѾߵƬɽֵĸߴһʯ̨վһԶĺ棬ɽһ˫ʥŵĺΰٺӴ


1153 ѵ
ߴɵʯŰ˫ʥųеøׯϣʯ֮һƬƽĹ㳡滹ȪˮСţһҲǾ󷨴ʦãõϵĻӦó֮Ϊ֣ˮ˷ͬСɡ
Ȼڹź׼̤Ƭ㳡ʽ߽˫ʥŵʱһȺİͻأֵǵǰ
һȺʮվǰһλ湫ӣһҡһһȺװ꣬ͷ̫ѨӦźˣȺźڿˣյ׳
ʹźǾ֪Ⱥ˳ͼˡ
ֵԷˣͻȻҪ˵Ļܶ඼Ǳ־֣źȫǳȣȺֱ˺ӵĸо
ϼһʶķͷǷ뿪ҪȻÿλȹӸһλȺȵ
Ϲֺ͹˵Լ̸ϱǰȥײϱϹ˹ȥùź顣
ʦ
źķ߷߲ƽװû˵ŶԷŭҪֵʱ˵˼ڸ˵𣿡
Сӣѵﻹбˣղλȱ˵
źЦЦ˭ΪʲôҪͷ£
ʵ㣬ΤүǵĹͷˡ
λȻû˵ͱźϻΤٿϹͷҾҪ˵һ˫ʥأҪвУ
ôĿҼΤپ˫ʥŶϵүҰѸղ˵Ļ˵һǱ֤Ųţȿŵ
źƵ˵˵Ҿ˵ʲô˰
Сݣѹͷ𽻳˫ʥΤүտ˲㣬Ҫǲǳʲôϵùɣȼ˵ûʶźʵڶء
ӴҺأһ᲻ãͷ˵ǳֵǮأһֵأźװ᲻õӡ
λһλźҪ˵ˣæ˵˫ʥΤտʱɽ׵ʱԼӰһɾˡ
ˣһȥΤʵܹߵӣȵͬʱһֻ˹ȥ
ؿڵӣΤĿתźСӣĴ˳ɣ
Ǻǣ»СүȫȨʲô¾ʹͷҪҲУʮͷߣһǾͶԲˡźǺЦ˵
ô˵ǾƲԷҪԷƣΤɫŭ˵
źɴֱӺݺݴԷ㲻һ˫ʥųϵĶʲô˲ģΪҴ֪𣬳˺ôԹǡ
СϣѹͷȺ˸ҪͳͳɵдͷϣһԵϼ˶ԷҲҵ˫ʥڡһ仰Ǹ˴
ʮΤٵһ¾ͼͷ𣬹ź˵ϼڵȫҪֿЩȫңֽû
ֵܣҲôͿȺ˳
ʱΤٵĴֲӹͷĵˣź鲻ĶͿ˵ͱκˣЩСһ˾ܸ㶨㻹ǵȵؼıķɰɣ
ҲУҪʵõʱڰһѣͿڶг˵
УС²źһͳŰݷùͷλñȥʱѾΤٵ´ѹͷ̧ߡ
ΤٵȫҺǿ׳쳣Ҫڼҹûһˮƽϲ۲ûʵԵ˺ҲǿŹźᣬǶΪźΪߣһοѻʯˡ
ʮ˸ûһǹźһ֮Уû罣Ǭأɽľоͺ˵ˣչ׳಻⡣
ΤɵˣթֻҪбϵĴ鶼ǰһ˰˶ûжֵ¾ȫûˣĿ־
һƽĹźΤٶ˵Ǿ˫ʥԱߣղ˷ǵĴڣѾϱȥˣҪǴҲúͻʳ
һԣôʳźԥ߽ΤپһȰѶԷڵأȻ߹ȥһŲժԷϡ
ɱ𣺡λֵܡ׳ʿһΰɣ۲ʶ̩ɽǹͷҲҪˣҾԲ˫ʥֻҪõһǰ¡
һôķֲԱթ㻹һҶĳͷɣ˵źһֻھԷڵϵֲȥ˾͵ԱƱУ´ӷһ㣬ҲҪǵαҵĽѵ


1154 ֮
죬ղҿۿΤүŵƬСˣǰȥԮأһ˫ʥʯű˳
̫ſڵϵΤүӼˣ֮ǰⲻõʱǿⱲӶ˵Ĳʹ
źŶΤٽͷˣеϹͻȻðһ䣺СӣǰҲǽֽϰĶ󻹲Ͽץʱϰ
źһҲǣȺǳԵͷûһΣ뵽˫ʥʵ̫źȵЩ˵ѨȻֽһһʵ飬Ҳ裬úüʹȫ鴤źܲ˻Ǽϰⲻŵڶʱھͺƶɹ
ԶϹָս⿪Щ˵ѨȻ󲻽˵ϾˣȻô˵Լ˵˵ʲôʲôƻ飬ǸͲ˵ˡ
ΤԼȺĸ˵ʲôһƵĴӵҲЩмңվĵһǺ͹źԶԶģǿһҲջȥɫֻ֮м˻һ˿Թޣȫη塣
˭ô˫ʥŵĵӣҪָ˵˫ʥ΢һֳ״ͳŹźǺȵ
̿ÿһŶеģӭߺʹź΢΢Цֹǣ
ĳ˫ʥִ£Сôƺ۾ʵ
ҵСչţǸϼڲűԵĵ˫ʥŵģλϼڵϣӡźµĽܵ
֮Է˵ϼڲűԵĶ飬ɫһ䣺ðССϼڵǰɣȻ˫ʥţ治˫ʥŷ˰ɣ
ͣźȴ˵ִ˵̫˰ɣտƾ˫ʥʲô˼Ƕ˫ʥſǾмӣ˫ʥſɵʦүǾ岻ѣôѪأ
㡭ڻõ˵㿴ﾭ򶷣ϼһһûУ˫ʥŵӣرλΤүϻнӡм϶˶۸٣ҲǼϵĳִ˫ʥˡ
ִԼţʵ˴ķϹǶ֮⣬Ķʵ飬ոϹֶΤǵҪЮźŵЦЦִ£˵ĻҲҹͬɣ˫ʥŵ⾿ôһ¡
ŹźƶĻشִɻϴȺ󷽵Ĺ׳ƣ㲻ΪѲʹںӱѲôΤһģǲϼڵ˴˵ģ
б۳˳Τ٣ԷĿޱ飬˵ִ£ϼ˵ɵġ
ƣΤٵͳĺȵ
ִ˵Ƽ˵˫ʥΪǳþϼڵˣֻҪռ»㱨棬㲻ϼܲμӲŵӵıԡ
ִ£ģǸղڸϼڵĵдأ˵ϼڵ˵һز¶ǶСԷˣⲻȫûֵôǵıԣҲѧ˺ܶྫʽαԿν治ǳһߴΤٵıһ߱ŻԣҲģô̵ʱ뵽ȽеĽڣ͸һ
˫ʥŵĵӿΤûзԵ˼׷˵ţղڸϼڵĵдأһСմ˲мԷҲǵ㵽Ϊֹû˺
ϼڵܽˣ
дŪǰûʽأ
Ҳһ

ˣΤү빶˵Ǹϼڵд⸱ģģһִŵĵλҪģһִ£ִһֲŭӡ
ΤٵͷҺִ¶ӣǸղٺϼڵĵӱԣʧ棬ƴһȥɡ
úúãȻĳˡ˵λִ´뿪֮ǰͷһۣ¶Ȼɫ
ԷҲ뵽Τٵİףο͵ʴףӲӳ˲СĿҲֻ̣Τִ²ľϼ治ǰ۹⿴
ʱֻּʣϼ˺͹źˣٴλָƽʲô鶼ûз
ﰡû뵽ȻĶҲ˵֮ģ޵֮˵̰̫أ˥䵽˵ز𣿡ϹͻȻһ̾
˵Ҳһ䣺ĲŰ
ιʦϹ羺ӦøΪҰɣǱˣǲе̫ĸˣźһߴȤ
ʲôǸģС˫ʥǴСбȽİɣǿȡᶼúΣϹ¾ټңڱҲҪֻڼùĵطڿ֮𡣡
ǰ涼ҪˣϹʱ׼Ⱥ֮


1155 ɹ
ʱڱǨźûоϹûһ㷢ȨϹֺ͹˵̾һ֮һȺٴ˫ʥš
شŵ˫ʥŵӼϼڵ֤źü̧ŹͷϼڵӾȵɫת˲ţСŵıԹȻҲǸɽó׵ʱ
ãϼаֻҪ˳·һֱߵͷĵΪǷ񡣡֤ŵ˵
˫ʥŵ֮ˣɽŽȥžһֱĿʯףʯ׵Ǵľľ쳣ߴ̧ȥصֿľҡ
ʰϣɵʯ׺һЩСڸߴľ֮кܶԺ¶ܶһǣȺɽ֮Щ֮
һźʯɽĶˣɽ֮һǰ
ʯ׵ľͷһʯţڶھ˫ʥŵĽȺǰһķλ޽ȥһϣϹ΢΢˵ͷ˫ʥŵĿ֮ӦûеƸϹĳŵַȽƣѧֻ򡣡
ŶҲ֪ŶݼϹţ˵Цеʵ
ֲʲôܣҪȻô֪أϹͬǺһЦ
źԱ˵ЦˣϹʱӦһǵš
һ߶ϹǵĽҲǳĹעһЩ֮˼ӣ˵Ľо壬ֱųϹֺ͹˵ӦϹʿ˲˵ķʽ֣ͬ𾪲ѡ
վڵڶ֮ǰûãϾ˫ʥŵĵʺϼɳԵŶϰǵסޣűԵٽѾкöŴŶ˫ʥţʱ˫ʥű֮ǰ˺ܶࡣ
ϼǰСҲԵģ˫ʥΪǰŵסǿĵطϻЦǺǵĽܣʰ̵ʱĸ˫ʥŵʲô
һ֮ϣΪ˴ǳ׻˵СѲ˫ʥŵĵӴùϵôԺճоֳ

ø˵ƷϼһȺ˿ʼϤ˫ʥŵĻ
˫ʥžǽһɽ֮ϣڸߴľӳµҲԵͻأڸԺϵĽܣʱһЩԺӣּͣЪЩУٴ뵽֮С
Ԩ䳡ڸϵĽûþһȽֵĽֵǰľ󣬹źи̾ﲻǴ磬һߵ磬˫ʥŵĹģȵǰӴöࡣ
һ˫ʥŶչճĵطԵסġиƷĿҵԱвһЩΪʵǿЩƽļʹͬĲϣЩиߵżҲԲɹ
ϣȻͷĵȪҲõｻǰɣһϼڵĵӿѯʡ
ۺ룬ĵͷţҲϼڳĵطҲǲɹʵԴأϾ˫ʥļ֮һȻǲμӱԣǳҲǳʶ˵ʲôʱʵ䵽ͷϡ
ӴⲻϼڵʲôˣźһȺֵĽֵдУһǸԶؾһȫԲ
ϰ尡һʱ䲻㻹̬ôϼڸĶɣϼ˷ǳȵ֡
ȵϰ˵֮תΪϹֽܵϹֵ˵λϰǼҸԴƹ˫ʥϼڵĻռһķ
ӴϣʲôʲôͰôҽܽܡϰ죬ûнܵӾԼˡ
ϰ壬λϼڵϣλСϼڵִ£ҵ˫ʥŲμűԣҲ˳һƣϰʲôöûҪϹֵ͹˵ϣֻóɵ˵
еģͷļֵ붼û룬ϼڿŪ˲ٵĵȪƣ⻹йźƵаƣϼڰռ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
Դ۵Ķǳ࣬˵£ֻҪ׬ǮƷϰ嶼ͨŪ֣νʵӻ̡
ŹźǵĽ룬Դӵһ֮Ϲֺ͹˵ҵٵģһøԴϰ۶Цˡ
ϰǰɣղѡĶÿһݵ۸Ҫ˾ͱһȥ
أƬ˭֪ͯۡʵ


1156 
ϹֵĴɹڸԴϰ˵ҵ
֮ǰһϹֵ㵽ĲϣȻֻٲǸ߼ֵģܶ඼ôֵĻɫǼܲסģһٶÿһݣÿһһңһεĽǾǼʮҵ󰡣
Ȼڼ֮Ļ̿ԷǿЦɣ
Ϲֺ͹˵ϽܵʱϼڵϣһôʲôϼھһСţŰҲûмֳɵҰɣ
ϰ壬һЩɵøһʵڼۣȻλүƨ߱ȥˣû㡣Ϲǻڶŵ̵һЩĿЦŶԵϰ˵
ϰƳƳϹǣȻһҧʳ󣺡ϣϼڵϣ⾿ʲôݰҿǹмӣһ򵥰ɣ
׹ϰҪѯϹǵݣǹǲʵģԷûôĻ
ϰ壬ϼڸ˼ʮĽϼڵ֤Ϲֵղ˵ĻģҶԷҲЩƷ
ŶԷЩŵӣϴʵʵģһͷĹͷֵǮ
ͷ𣿡ϰ巴ʣ
ϵ˵ͷ
ϰż˵ҪǰⶫҲһң˷ֹͷܹһҩ֮ⶫ۸ǣңҿԳңͷƷá
һͷˣֵϳԾˡ
ɲզģҲڵ飬ʱȹͷҩĵϢɢ֮Ҹұ֤һĹͷʮߣĹͷϢҪйͷ𰡣ϰϸĽ͵
ϼ˵ɣ˫ʥ;ͷСıǷֽһЩڻкöû꣬ľͷסĵطͷƷ඼ǳ
ģҪ˵ģͷҪǳҳ۾һҪھʹҹȥϰϵĻҲ鼤
΢΢ҡҡͷ֪ΪʲôϹֵ˹˰ɣʵͷѴ֮ɵģ˫ʥų˴ĵȪƣ⻹һֿƵľҲϹֵǳ䷽˵ǲɹƷûʵǮ
Ƶȼļҵ찡һСǾǺüңֻһأδ˶٣ϰ˵֪ҲȻ֪
꣡Ͽŵ˳ǿȥϸϰƣԷƽһЩ֮˵Ǵһ̳ԭҺֻҪСװɣܷװ˰ٵһǧƿҡ
ϰϢһվֲ˻ȥ찡һǧƿûƭҶԲԣڲΰɣ
͹˼ѵʱ̣ʱϰò˶٣һûЦԷ˼ɫׯصĻش𣺡ǰҲЦǻǿϹֻʲô󣬽кһ
ĸĸҵﰡǳϼڵϣϼڿմˣҲ֪ǴЩˣϰǸп˵
ӣҿɲ㡣
ϹֵߣʱϹָ˵ѡ˼ʮĳϰ״æйһߵİ֣Ը׳λղѡƷ㿴ǿⷿĿûô࣬ҪǲǰҰҪŪҲԴγãõ
ʦⶼģһæùⲻΪ𣿡׳Щ
ϰŶͷܾҪ츣Դɴţȫ£ԺҾͰƹλô
ʦԴƹλҲǿ𣿡׳溩Դɲ
ϰأƹʦأû˭нˮƶ˾겻ƹְλû
׳ɫһ֤񡣡ȻȥԸĻռ֮ǰϹֵ
СӣؼʱܸҽˣϺϹϰ͵óԴ׳ϲҲǳġ
˸Դڵ飬ϰ͸һϼŵĿͷ߽ͷڷķ䣬ͷӳͷ𾭹һĴǳһʱ˿ûиʡ
ţȻͷƷϺλһչûɣϰʵ
Ϲ΢΢ͷ˵˵ˣϼڵĵȪƺͰơ
ȪΪϼڵıʶϰѾˣ΢Ʒ֮͵˵ͷʾû⣬֮ǰļ۸ȫչǰǳڴ
𱻷Ʒ棬һ̳ͨװţҪ֪װʲôһ㶼עĿ
ŵĽҿһӣ滹һ㲻֪ڸǵڸǣҿ֮һиֽһֽţûȻŵ㡣


1157 
СͲҨһЩ꣬ɫ͸ŽɫҺճľҺͲµ䣬ǾҺķһƮ翪
ʱϰȲĶׯصĽһСرۣССһڣ㴼ҺȻ⣬عɤůůظڸ䣬ڱĵǱѪСƣ޷ơ
ƮŷɢŸƣڲ֪ͳԼһ֣ȻΪ£ʱϰͲΪһ˲侹Ȼ˼ɶ
þƣ𰡣ϰζζ۾ԱϴЦļĴָ𣬾ƺã־ƵʦǶɡ
źһ߸ǺǺֱЦ⻹ôȡԴռеϷۺֹʵɵأҪǰѴԴռļóѶԷס
ܱ˿֮УϹﻹǼΪ̹浭˵־չ𣿡
ȻܴΪ־ҵҡϰæش
Ȼһʵϰ壬ƳƵǰɣܳʲôλ
⡭ϰûֱӻش𣺡Ϲֵ˵ϣԴﵽļ𣬵־ƼֵҿҪЯƿȥƷҲ˵һƵԤۼ۸ҪǱ˳ôߵļ۸Ǿô
Ϊ˵ϰֶηǳһֵ̳϶ܴﵽǧңԴֵܲҲɣȻֵߣûог飬̾ҪƸǱڵĿͻƷ˿϶ȻҺһѣҪǿͻȻðա
һ֪ϰСžţ¹ź˲׸æ˵ϰ壬ȡԣǾʱĿǰƵļ۸ȸСƿǶϹϵ͵죬Ҫ֮ûȵĴ𸴣ǿɾͺϰֱӽˡ
ϣɱ𡭡Ȳ˵ʱ̫ǰСƿĹҲøʮƿҲźøϰСּۻۡ
ϰĿתϹߣϹֻӻֱ˵ãͰƵļ۸ʮСƿʱ붨ڣŴϾͿʼˣ˭ʱᣡ
ðɣ죬һһϢϰ߬ȭͷ¾ġ
ܿʮСƿװİŪˣϹҲϰ̸˵ҪĽףϵĴ£ϰõɵļ۸ЩģȻ׬˲٣ֻҪЩɣ֪ϰĶٱƿϼڿɳⰡ
ϰżˣ֮ʻ˫ʥŵĵӰ̧˹ͷҲɼ˫ʥС
ʦűԻ죬ô˫ʥŰŵĿͷɲǹźҪĽ
ɫ磬Ϲֵ˵ͿСӵתתɣҸϹоһս壬Ҫ˶սܱƳԺСӱѧᣬֻҪѧսܲúܶ󷨣ݳһЩأ
ôǵԸʦЩʱŪڸͿֻŵٳȥ䡣˵źͿͻһЩʱϤŵߣϸղϹ˵ƵսǿĹܶʱסˣһֱϹֵҲ֪ǳ󷨵ܲܿ
ιźǰĵط˫ʥŵۼ˺öŵӣеˣǹŪŹŻŽ֮˷
߽棬źͿŷ֣ö˶ָָ㡣
˭Ǹŵģ
Ҳ֪ʵôֻǰ˽ںڣΪߵҲڳڣһССɡ
λ˵Ķ԰ȻҲСţŲμӴȵʦ־֮࣬ǵΪȫﵽںڣ˶ں۷״̬רΪ˲μӱԶѹΪأȻǶǽڵǰˡ
ǺǣǵӣŶεıԸˡ
Ŷ֪ĸŵˣɽʱǻҽӴأϼڣ˵ǽμӴȵĵֻһ
һǺǣλʦûɣ
ǺǣԭϼڣǰҲԣԵĽǰҲ󣬲ο˱仯
ϼڿ˥ˣǰҲмӲμӱԣһ첻һ

ֵܱң⼸˶ϼڲϸҵǸͿͺһЩϼյǰȥۣź⼸ͷ侲ĵסˡ
Щ˵ķԷȵı̨Ǻÿˡ


1158 Ϳ͵Ķ
澳лᱬǿǱ⻰ͿϱȽá
˫ʥŵ䳡ϼڵһܵӵܵӺͿͷܷͼǿױźûкŵӷͻһصͷһͱŲڹһȵϳԷʱɫҲǷǳࡣ
죬ϹûеϰϢָȫˣԷҲûҪңͷϼڵĵȪǰţа壬ϰ˷ǳ֪Ȥ
϶ϰûȷеĻظĽϹһ㲻Ƶ˵ļǶԷŶԣǵİһݣҪȵԿʼŽ׵ʱʶϼۣ
űԿʼӣͿһĴǱޣһʱҹźУ˵һûͿͳжһɺݾ磬ǰ̼ܵеʽˡ
źҲ֪ԷҪμӱˣͿͱȶȫǼвУҲûʹ罣Ǭ˼֮ͿȻİѽһף˵ֵܣ˵ǲûãϼܵ˵һ޶ԣ
źļ򣺡ǵҲ˵Сһ仰С̶ҴıҾ仰Ϻܺʡ
֪һ㶼ȱ˲ѧ罣ʵҲףͬΪ˸ͲĶ֣Ҫ̬ƽڱйսʤ֣ЩƲϼڵһܣıӰȷķ
䳡һЩ˵˲μӱԣЩ˵Ϊﵽں۷״̬ˣͬҲɱﵰɣսʤ𣿡ͿȻ䡣
ôڲŷԼûİѵǰдʱҴˣźĴȤ
ҪҸ㽲ʵʵѧϰ罣ϹʱĹڴĹʦ˵ܶ඼Ǹ֮ģĶ֮󹦷ʵʧȥ˹Ȼ壬ôԼʱҲû⣬ֻҪ罣ˣԽһȼܴܶԷ
ģΪȱ˵һȼܴ֣ܶͿ
źЦЦʦ˵ģ⻹м١
ϵһܻ֡Ϳͼ𳤽θѪƵġ
ź㶵ŶԷ˿̺޲Լ⣬Ǻοأɣѱ˼빤ͨ۵ĿԼ
Ϳ֣Ҫϳˣһɣ
ҲۣղҶ罣һЩʽµĸڳץʱڻͨΪҸߵѡҲõˡ
źˡ

СŵıԴԼ
˫ʥһַǷıʢУ˸ɳμӱԵŶ⣬ЩȫӪ̷ˣ⼸Ҳǵʢᡣ
ԴĿ˲кܶcĳֻһ߹˱̵İšѡֵĽбλõĽƷٽȫѡֳǩ
ǩǾһ˼ıϲ硣
ܶѡֿԼǩϷЦ⣬еɫ԰סе£еı鷺Ի󡢻ڶѰԼĶ֡
ҳ鵽һС䡣
ҲǣɳϰѸʵ㶼һ£ҳ鵽Ķֲֵ档
ɳҲ͸¶ŵʵ㣬ǲˣҳ鵽ȵĺĵӣ˵ڵ۷״̬ڽһ֮ңαʵǰˡ
ֵܣڰɣ
٣ҳˣѽڵĶѡʤѽһŸʵڲ֮䣬˵ʤڱȵʱûȫĽأɵΪǾ֪˵ʵжǿ󣬿ҵı֮·ڵһ־͵վˡ
СģʦҸһسӣǿҳ鵽ĸŵѡˣϼڣ˵һֻһѡֲμӱԣΪǸеϧһһʶǺȻڵ
ǰǰһϼڵĺܶԴӵøǹϷˣ˵ϼڵĵȪƲҪܰƵĵطǾͰˡ
ʱͿ;վںǲԶĵط˵ıϼڣһ㲻Ƿʱ˫߬һֱֱðȻ뵽źοĻз޷޵뵽ðɣƲϼڣƲͿĳȻʽԵʱһǺÿ
ɵĵӳǩ֮ûֵĵӻصŻֵĹϯͿͲŻصϼڵϾͼеʵͿͣγǩ鵽˭أаûУ
ȻڵӮаգ


1159 ȶʼ
ϼڡ˫ʥⲻʮСֻһŹϽ򣬴ȷʵǳǸͬȵҲƫһǵʵеȵɰˡ
һСűԣϽǵɵĴҲ˵Ҳһųϣ˵ΪѾﵽڵĺڣΪ൱ںܶСŵʵ
෽źòײ֪ϼڡ˫ʥšܵǧ｣ԺĹϽǧ｣ԺλĶԵһž͹Ͻżʮƽ򣬶ʵŹϽĵ򳬹ϰﵽƽ˵ã
ԺϼʵĴﵽŵĵزҪҲһḶ́ڽںڵʿҪﵽʮϣȫڽڵʮϡ
Żü׼һϽŵϲתŻ㱨ŴŵĿͰš
һǲ谭Сŵġ
ԭ漰һˣڴشﲩܶطûпһŹϽСʵôϽСŵŻܵŷĽڴдǹԼϽŵʵŵġ
ȷ˵ϼڻøϲĴͬţôžͻָΪϼڽĹϽֻҪϼȷĳ򣬴ŻЭϼϻնǸеһЩʵǿĹޣɵĺȫϼڸ
ϼµ򰲶֮ôǰź͹Ͻ͵ýǧ｣Ժǧ｣ԺܻôŵĽϼڿճĵֿʵļһСţǲûһʧͬҲòƵĽҲõϼڵ꣬ôࡣ
ÿһСűԣɳһֳϱҪ룬Ҳǿ˽ûʵﵽһﵽͳŴѡ
³ϣβԵĵʵɣոӮñľ˫ʥŵĺĵǬڻϵԳףÿսó֣ȫؿܾӮ±Ŀǰǧ｣ԺСʵ
̨̨һߣǸųϻߴӵλ˿˫ʥŵǧ｣Ժ³Ͻ̨ϵ
ţӿȥᰡ³ϵͷ츳죬˫ʥֽһʵսǽǬСӿҪͻƵ˰ɣ
ǵģھں۷壬Ҳǰʱ¡˫ʥŵ˵¶ĵЦݡ
Ǻ֮ʵһ͵ڶֱ˭³ϼʵ
˫ʥΪŵӳɫأû뵽³ѯʵѡֵͣס׼õ˵ڨڨ˵С﹫ʵڵһĻڵٰףһȭݻ˽Ϊս޵С
һλѡȵķ£˵һ¶ʱӤʹһɫ·ɴ͸ȡ£˶ȵķ罣򳬷ȻҲںڣǸٰܰȭƳһܹ罣Ƴ⣬ʮΡ˫ʥ͵
³ȻӣЩˣҲһЩ˸˵ļʵ࣬ѽڵʤҲý֣Ȼڵʹ˫ħڵĵī֮иľУЩͲʵս黹ǲ٣ȻҲô
ţǻеأףھ͵ڵıԣλʵĺС˵ʤ𣿡³ͻȻʵ
ǵģʤһؽᡭ
תƵ̨ϣʤԵĶ߹۵һѡ֣߹ҲʵǿСţ߹۵ѡһСŮֱִڵ棬ʲôûãȥֻʮ߰ӡ
Ųеһ£ʤû˿Ĵȱ֮ģؽСŮȥʱֿտյŮͻȻѷɵûȵʤȥѷɵӭ泯ʤȥ
䲻⹥䲻ŮʹõӦǰ
ʤһλʵĺкʹؽٶݼһ¶Ůķɵ֮գٴαƽŮʱӰ˹
ʤѾؽӰķɣȻƣӦˣСŮİȡ֮֮ߣźһ߿ʹİеǷɵз롢ӡڡȻнӡ
˿ֹ̲ǳڣսĹڶԾСɻݵСŮŶû⣬ǵ·ôصôİأ


1160 ¶
վʵΪ߹۵ŮȻһʤƣӦԣЩûʵԵ˺ʤɴԪӲ°ӣԷɰͬʱҲŮĸǰ
ŮصҲӲ˫һת뿪ʱܶڻǿСŮ˫ۣȻܶ˿ʼʤʤ壬ʤʮŭûȲʤأɴˤ־ֻ̨
СӻͦԸģ³ЦЦ
˫ʥŵһЦζʵ̫ˣûֳʤʵ³ʧ˰ɣ
³ϻӻ֣ԲŸտʼûأֵܼѡܱ֮ŷǿҵĻ𻨡
ǣ³˵öԡ
Ǽѡֶݣʵرͻ³Щζ˳ֵܿϼͿ͵ıԡ
ٺ٣ֵҳˣôʰϼΨһѡ֡Ȼڵߵʦֵ˵վ̨ȥ
ںȻںܶ˸ʦּͣҶʮ֮ڽս
ʮУҲ̫ϼڵѡ˰ɣҹС
ҲоöԷͶ
ׯʮеһһһһʮһ壬ҪһѵĸϽˡ
λʦ֣ôûʦ˵ѡһͻȻʵ
ʦذɣǸܣׯλȻ˵
ҿɲ˼һһһ
ûλ˵꣬ׯǸ˵Ҫʦˣһʮ١
ǺãҾ50ʦ䣬ǱҿɲⲻǶĲ𣬿һʮҾ©
ʱȻڵ˲ŷ˲ǺȻڵˣʱ׷˵˵ôʦأԭǺȻڵӡ
أȻʦֵʵⲻǸƽǮȻȫˡ
һͿҲ̨źٴţȻͻźȻڴģ˹ȥһҶ䣬ǸҲҽӣ
һңԴëɣ
һȻҪʦӮ˱Щȫء
ӣΪʲôӣʦӮ±ǿ϶İ

ȻһԸλׯȻ׳ȻԼȴˣһҶͨ˵˵СĿȷʵӮҲûаٷ֮ٵİհһһʧ֣Ҫʮҵ⳥ⲻҪ
λֵܣС飬һ̫ˣ㿴ٵһҾͺãȻڨڨ˵
ûȹźػأȻڵٴ˵Ȼؼʱôˣʦֵʵ㻹š
ǾǣҸ㻨֪գɵ˲ɣ

˵ˣҪׯøǣȻĿĴļˡ
⻰ֱףղһֱȰ˵ͬʦֵûˣû䵽ԼϣһҲǵ£ʵҲûװźһ֣û˭ҽӡ
źЩסЦðɣһңԾҪʼˣףԸҺˡ
߻ϼڵӹս򣬹źĿͶ̨˫ԱݣȻһʿĻףŲеʽʼ
ʹõ˫ߵȫȫصĵ·ԲſͼͿͷӹȥ˫ۻҵʽʹ˳ָͿ͵ҪĿģ˻˵Ĵ򷨡
ţȻڵȥʵսǲмһ³Ѿ·
˫ʥϻش𣺡ʮʱҪʮʮޡޡ޲˷ǳսɣ˫ʹõô󿪴ϣ˻˵Ĵ򷨣ҪΪǾʹش
֪Ӧںڲʱ˶Ҫ˵ıܣ˻ǵҲܵһЩСˣҲ˺ûУҲһˣӵд³ϵ
Ϳ籩ĹʼԵЩңǰעз֮ȴϳеȴܵ裬ȴǷݽǺͽŵ
ǰǹźУ罣źΪ죬ϰʱͿԼûóعźмܵĶڸп˲һĸо
罣ǳǿͿĺܿʶġ
Ĺӿһ˸߹һ˶ԶûͣЪʱͿͻӽֵҲֻŶԷĵʽмܣۼȫͶ뵽սУ罣ʹ˳
һӿһ⣬Ȼһг˷˾Ȼʽͣô̶һɲǵĹٽŷӿеʽһ±ңֳ˫Լһ͵Ϳ͵ǰ
ܣ
찡ʲô


1161 ڶֿʼ
ڹڵľͿ͵ĳȥͿͽճһѪߵʱ򣬺ö಻Χȫ
ܣⲻܡϵʮʵ֮ô򲻹һĬĬŵϼڵӣԲܣ
ôײԷȥأ
̫ˣԷһֱǱأżһһвûУ˵ӦʦȡʤΪʲôϵһ·ͻ䣬ԷƽӮˣ
ԣղǷûУϼλѡֵĽзǳأҿһ㶼ϳʦײĳǶԷϵʦֵĳǰжϣеʦͶأ
ϼλѡֽʲô֣űһƥɱĺɣ
ղϳʱв˵ֺͿ͡

Ȼǧ㲻ģʵǸĲˣ֮ǰ緢ͬ˱Ե˻һ̨ȻҲûлغȻڻ򣬶ԴָָȺ֪١
̨Ϳָָͬ㣬һЩ˶ϼڵĹ۵ı˿һЩѡֶͿͿʼȻһС˲ΪȻΪһűԵǰᱻͿʹҡ
λϼڵѡָղôûнܣΪҲںڣʵԼñղƼļ˻ҪǿθȻλԶûʹʵأͿ͵ĳ³Ȥߵ˫ʥʵ
˫ʥڨڨ˵ϼǰһֱȽϵ͵μӱԵѡͿͣҲûʲôϣˣǰϼںһ¹ʣһȺĵʧأԱͿ͵֣ѵøˣ
ѡֲ򵥣ʹõĽǱ仯ˣҪ²Ļ׽ﵽϲˮƽŵĺ֮һˡ³ЦǺǵ˵
оãǸܼӵеĻ𣿡˫ʥԲԵĸ͵
ͬʱͿͽĴڣΪ
ϣղϼڵʹõĽôŸɵ罣һѵ罣Сȥˣȵһִ¶ǰıڴСʵ
λͷ˿ҡҡͷ罣˱ڵ֮ǺĲôڣ˵õ罣˵Ӵӿûڻʧٵĸϼ˲ʩչ罣ġ
У㷢ûУȻϼӵĽڿƸȵ罣ƣ侫̶Ϊй֮޲ǵĽǸʤһﰡ
Ҳ˵ǿĽأȻôأ

ָָۣĲ²⡣
ԲΪͿ͵ͻͣʮ֮αԶгʮѡ֣ҲûжǰһĺɱΪѡʵ⣬Խ̺ܿ죬ûãһֵбԶ˳
ڶֱʼٴڶѡֵС
֮ΪڶַΪʮѡֲȱļǾСѡģҪ³ϵͬ⣬ҲΪ˶û
ʵڶʮͬѡȡʤʮˣѡʵߵλ20ˣٴ׽ɱʮǿ
Ȼʮǿѡַսʤ˾յͷһΣ֮սõû˻᲻Ҳɣ
ڶֳǩûþ˽Ϳ͵Ķ־Ȼ˫ʥŵˣ˫ʥŽһӣʯʮ֮ҲƵûһǰȫСŵĵӻڶѡ֡
ûèźôŵģҲãܼӿĽȣ˭Ц
ڶֱ԰磬źȥȻڴɫȻ쵽һǧңСӻ㹢ֱȻǧ㲻ԸǶ˾ǶˣźһȥͰһǧҸ˵ǶƴյأׯȻһͿ
ȻǰɣĲѼôźȤʵ
ԷͷҡĺƲ˹һһӶˡ
ӮǮĹźҲǳ󷽣ϼڵеӻͿ;ʹͣڴҵĹǿȷ˵һ൱ڵʮһǧǾҵĹ
Թ緹Ϣһʱȹźص̨ʱѾΪͿ;ı̤ʵ˺ܶ࣬ھϼڵǵļʹһʱȣ˫ʥŵʯû˶㼤ŵɫ״̬粻ͬն
ڶֿȵķ¶һŵѡ֣˵ȡʤѽڵʤͬˣȻ˫ʥǬҲڼ̵ʱڴܶ֡ʱúܿ죬ϾͿͶ˫ʥŵʯ


1162 ıȶ
ϼͿͣ˫ʥʯʦִͽ̨̣Ϳ˫ʥŵʯȭʩ
ȻԷƺһ㲻ͿͿ۾㶵´Ϳͣһһӣ˺ȻڵҲûʲô˲𣬴һ˽ˣҵȻһʶһ˫ʥŵĻ
ȻԷʢˣͿҲ˵ƨûȤòмʱԿʼ
˫ʥŵһʼͿ;ܵ˳ָĸţÿվ̨һߣкöİ߽£ڴרע
ͿϼǶʱ俴ů̬˵ą֮̃Ųʣ黹ƽ͵Ȼ
ţϼѡ̬³˵֮Цſ˿˫ʥŵ
갡û뵽ڵЩӾȻ飬ϹЦڨڨ͵ǿʤһúýǡ
˵̨Ȼ˱仯ͿͼоʱʯͥŲ̨ƶһ滹һʲô
ϼ״ｹ˵ͿСӻڵʲôأѵҪȶԷúûزźͶԷ֣
ǵģʯ̨ϲûأʵһЩСͽơ
ȻʯЩţ˫ʥǰΪѡֱʵǲСӵġ
ͿҲһû棬͹źһϰʱźҲŪһЩͿƽ⣬һʯһʯ˹ȥ
ʯ¶һ˿Ц⣬ǵأͿ͹·֮úһɳɳòֻƷƾϣúǡܿס˵ĽŲӡ
ͦģȻʵͿȴܹɳýɳĽֱӸƻˣȻʯƽ
СӾȻƽҵĽƣӻøݵġͿ׵ɳʯûż¶ɫҲȡʤۻİɡ
Ϳ͵ԽԽʯӰٱͳһѾӨ͸֬˫ʥӿۣʯʦҪӶóˡ
ӲõĻؽƸͨĲõȫͬˣеÿˡ
ţ˵ʯʦôŪ˵ҲѧС
ͳӵʯڲûؽƵʱû֮ǰôˣǰĻؽƲҪѶԪӲõĻؽԪ٣ɱɵĻؽֱҪǰĻؽƲΪ˿ơֹӶԷΪˡ
ϹˣСӲõĻؽƹȻģ֪мֽƽʲôӡ𣿡ϹͻȻŹ˵ʵ
˵ЦЦڿмеĽƣһֺӡһַӡһֽӡһֺӡһֲľӡһӡǳӡЩƴӡǿ󣬲ʩչʱҪķѴԪͲĵġ
û˫ʥСʹõҸ˵⼸ִӡݱ䣬Ӧ˵򻯵ӡǣ˴󲿷֣Ǻ˶սĻ˺ܶ࣬Ҳ֪˫ʥŵĿıĻǺŪģ򵥰ϹЩ̾˵
˵ͬĵͷٿ˿̨ϵ˵ûЩӡȷʵǼ򻯹ãҪʩչĺõĻһƵз
СӻǷȱһЩ򣬺ܶǳؼĽƲûɣһЩӴӡͼҲȫ棬ͿСӾСʱֻҪͨû⡣
̨ϣȻһֱʯĽƣͿͻˣϾԷžԻؽԶ
ոջ̨֮أ֪ؽͿ;ͺڿһ㣬ȫÿһ缡оȣǳȣûһṦͿȫ¶ڣˮִɢ
ڳ߹Ϳ;վ̨УûԵɵͻðȻתԪڵֵʲô
ٺ٣СӣҵĽӡζôûؽõ㹻һںڵʿԪľʱҾǲս֮
ؽƵʯŲԶͿͲ˲ͷϵϸղŲýҲٵԪڵΪֻܲĽƣǿвõĻõ˶֣Լĵػˡ
ͿʯһֱתڵԪֿŻ޴ڵȣһڵԪڼģڵٶȼһյ蹦Ǽޡ
Уֿ̨أ̨ϲܳ˵Ϳ֪Լˡ
ƴſƵİ취˺ܾûһͷ
ۿһյʱ쵽ʱͻȻƽʱ͹źеΣźʱ˵һ仰ԽҪ̬ƽͣƾԪԪһ󷽿ɳ
̨չЦԷǵ飬ͿͺʯûĽ֣һ˹۲Žһ˵еͿ;Ȼڵϴ


1163 ʮǿսսս
Ǻǣ˫ʥŵߴӡȻһöֹжǳͿ뵽ʯõĻؽ³϶˫ʥŵ˵
ǫõĻش𣺡ǧ｣Ժǧ｣Զˣߴӡѹ׵ĶõóֲЦ󷽰ˡ
Ȼźܵ͵Ŀ佱ԼŵĴӡԼ̨ϵ˱仯Ϳȫעһ̨ϺܿʹӻؽĻѹ
ףϼڵ˻ƽߴӡǸѡصı²Сһ߶ȫϼڲĬĬţ̲ѽ³ϸп˵
ڶʯǳ˲㬵˵µΪң³ϼЦˣϼڵѡŵǬԵĻͷֳˡ
³ϷЦ⿴˿û˵ֱѾܺõ˵˶Էš
̨ϵͿͻƽӡƵʱʯûؽƵȫȻѣͽӡƵĶԿúķѶپþƺ˲ĳϲá
ʵĿʯûӦʱͿԪҲָ߰˰ˣվԻЩֲʯ˵ʯʦֻҪȻ̶ȵĽƣôҲ첻κ˺
ʯ룺ⳡӮ
˵̨ʵܲôӡƣû壬ʵп֣ܽھͺͿƴƴҲʲôˡ
ոȥϼڵѡ־ʤˣ˻ûؾͷֳʤҲ̫
ͿͿ϶ʲôһӮʦ־ǲףڶֻʤͬǿףѵڲɸ˵ܣ
Ϲ˵ÿαԶϵŵ棬ûĸŸðķŪ٣˲Ÿ߲㶼ɵˡ
Ǿǣ֮ıԻûֹèأ˵ŵĳԼලѹأһ֪кĻ鷢˶ãŪٵŶǿƲɢ׼ЯκԴҪԱȫȥΪϿĳͷ˭ϣ
ϼ汾°ǰģһ˰
űϼΨһѡ־һƥĺѵҪһڵ𣿡
Ҳ˵ȻѾǰʮˣҪֵţҲǰʮѡֲʸøŵԴ䣬ֽǰʮҪʮ㣬ʱܼϼѡֵʵ
֮һϼǰһ˵ѡʵб𣿡
ⲻϼСӶǱӦУû֮أһΪʤĽ̫Ϭˣ֪һӳĶ󣡡

׽ɱͿٴγϵĴ˵֣Ѿǰʮǿѡˣǰһϼھܲ뵽Դ䵱УϼڽʮжΪĸ
ʮ֮˫ʥŵʯ֮⣬Ľʮǿٴ˾ȵǱʧܵʯٴβʮ˲뵽ʮǿУ龰ֹͿ͸еȣͬȣܶţôͿͱʧܵ˶˲ȱأ
Ȼֺûٽһʮǿ֮⣨2˲㣩
СӣͣٽһҪΪϼһζҪʮǿȵͿ̨ϼӵܵһλִ¼˵
Ϳ͵˵ͷھźԶĵطϢ
ڶֱȶ֮󣬵ְ磬罫ѡΡ
صϼڵפأûҲˣͿһԷǳźĽƷÿ˵һΧߵŵӾ̾ѡ
ԹźûͿޣһܼ򵥣ͿͽƽؽƵľѯŹźԽƲȡӦԴʩ
źһԴƳƵҲкܴϵڶȶһľʵҲûʲô˵ģ˫ʥŵǬľ˵ĻؽƸǷʤ֮Խ̬ƽһ㲻ܻš
õźİοָ㣬Ϳٴλָġ
ڶȽеľǳǩһͿڳ鵽һһ˽ѡ֣ʵбսڶʮеʱͿڴʮǿ
սЩ˷ˣԵʮꪳɳʮǿ˱סԼһЩ˿ƶԼƥչֳȤͿʮǿսӵһǰ


1164 һڵ
սգʮǿ¯֮ʱ˫ʥźܶطܼʮǿʣ֮ʣٵ¾ֵʮǿѡָʵĹս˵кܶ˵ͷͷǵҪһЩ˶Ϳ͵ۣźΪأ
ϾҪӭĵʱˣʱɫЦϼϯλ򣬶ͿٴκݺݵĿ佱һԸڵѡҲһЩ;˵Ϣ
ϹʵǿȥˣˣͿСӸϽϢϢȱǰһԵģԼø͸ȥ
ңڴľսаСʱ֪˫ʥھٰʲôҪ£߹ҵ̫ͻƿڵסˣ紵˸˿˿
ͿСӣ罣ͬΪԸһȼѡ㶼þ£ȻҲûж̰壬쿴ӦԽƵַǱ׾ÿԡϼڵϯλʱϹͿͽ̵
źһ⻰ôоڲ̨ͿͽһϹȫƷˣðɣҲϹʲô߼
ͿΣйźĶ䣬Ϲһ˿Ц⣬˵ճ˵ԽߵԽܾõĽƣһְ취ҪôľܹͬĲ׽εĽơ
Ҿͽһ־ţֻܶʱʹãȻԸ֮ԻؽҪʱرֽ״̬äĿ
ϹƭˣϹ˵ǸϣֻǶͿߵ˲ãҸúܴ󣬹źڵľѧϰϼֱǼߡ
ˣҸˣٸ˵˵ҪһٴδƵУ͸һڱԪһԪתһ״̬ҲܸܵýƵĽڵ㣬ֻ߶ܺܿٵƣûҪķԼԪϹֲĶͿͽ
ƻԸͿϲ⡣
Ϲ°ͣǺǣֻԵԵҪĽƸ߲øĽƣʱ֪ƽڵҲΪˣϳˣúøɣ
ʮǿʽʼʱհƣ죬ǲȵ̫¶ݣʱѵ
Ҳ֪˵Ϳͺ˻ǵùһֲųǩغȵķ¡
ֳܶŵʱ̶Զģڴʮ֮һˣȤĲһأӮѹһͿӮѹһһСͯ˿
û뵽һʣκ²һڵ˰ɣ
ҿδأϼͿǰζûչ汾£ǵõָһѡֱԾ˶ʮУܿʵǳ㷢ûǽ̫ˡ
ףһ˵һⳡԸȤˣȷʹõ罣ţ罣ϼͿʹõĽЩơ
԰һ˵Ҳˣϳսʽɲ͸ȵĲеÿˡ

̨¹ڵ۷׷ף̨ϲѾ˿ʼºͿԶվ˫ĿĶŶԷ
Ϲִڵ罣ֻһʽһʽһѷʽǳԣ罣ϼʽɾͶʽϸ˴¡Ƶᡢ绯ꡭʽķӿꡭѷʽ¡˷˵ȵȡ
Ϲ˵ˣϼǱĩã罣ⲻΣʱܻ硢쫷硢΢硭޷磬ͺʤһ޷罣о߾硣
ڳѧէ˵罣ϸϤƿء
Ϳ;ǿ罣ʽˣڿʽѷʽһѧһʱʱû׼ͷ
ս罣ȷʵҪ߳ȵ罣ΣºͿÿν֣ٴγ˵һͿͺʱĻ棬µĽôαͿʹĽпơ
ԣûǿơ
ҪǷսϵü֮ıܿͿͳķâõͷڷһ飬ɫڱ˺üӡ
ûǿǹϵĺʮһϳô̵ʱô˾ġ
ʹĽкüмһģһϼڵͿתȻºѪܱѹʹϾ
ˣҿɰѱѺڷµˣҪˮƯˣ

ʱ̨ϼսķٴǱӰֵķΧͿͺݺݵĶһۣҪһ㣬ȵͿջؽеʱ˵ˣⳡ԰ĳ䣬ϣͿֻӮȥ


1165 սٰ
ۣϼڵѡٴӮˣȻӮ˷£
̫˼ˣͿ;ŴɱһƥһƥûаɫĺڵĲٺڵĺ
ҮϼСӹȻûʧӮˡ
ϼǴĻǣӸԴϻᱻǶһ顣
սʤµͿѾǵھˣⲻҪģսʤ£ô赲أŪϼڵͿǳŵһ
Ӧòɣ˫ʥŵǬǻظ֣ͿʯʱҪǬҸ˵ϼڵͿֻ첱ӱ׵ˡ
ţҸλʦֵĹ۵һ

ͿͶԼʤͿģͷսʱֻоõ÷ǳ˳֣ȻûضԷսȦ䡣
Ȼصϼڵϯλٴβ̨ĹųϣһСߵͿ͵ĸǰԱúúãԭΪⳡȶʮа˾Ż䣬û뵽û뵽Ϳ㴴һ漣ܴܷ£Ҳһ˳µġ
һͿСҪ򶨡𣬲˵ֱ沵ϵֻϹˡ
ϹֳϣͿܻʤȫ罣Ĺͣʱָ㣬ϼ治֪ôл
û˵Ϲְڰ֣黹һŵĴأ飡
̨սѽڵʤ˫ʥŵǬڵٰ˿ǾͿѡ֣⼸˷׷ܣҲٴʤؽ֮¡
Ϳʮǿڶ罣˳սʤ֣еڶֱ֮󱣳ȫʤսĻĸǷֱѽڵʤ˫ʥŵǬڵٰԼϼڵͿ͡
Ժķ滹ҪǬٰûбȹЩǲÿеӲͷʽֲ
Ϳʦ֣ͣ
̫ˣͿʦʤȥϼһȶ㲻ܳǰ壬Ǽʮ궼йʢ
Ϳʦ֣ȥȾơ
ͿʦһҪӮȥҸղһȿȫѱѹͷȥˡ

ϼ˵ӼУʮǿսֺܿ쿪ʼ
˵ˣʮǿս̨ѡֱԶͬʱУͿһʮǿѡڵڶֱȶ˻ָȨֱӻʤѡֺ͵ӶͶȥĽʺ޵Ŀ⡣
֮ȫʤѡֺ治Ĵ⼸ûйȫʤĻˡ
ŵ֣Ϳʮ֮еһԱ罣Ϳսʤ
Ȼֲܡ
ֱֵʱͿǺڵٰˣ֮ǰͬǱֲܣ˽ˣ֮ǰֲܵʤڵֵʱ׸Ǭڵֵʱ򱣳ֲֻܵͿٰ͡׺Ǭ
ڵ֮ؽһѡֶȫʤսһͿͺٰ׶ǳӡ
ʲôʽ·ȫǰɫٰȻŰɫһɫľװҲȭŵԭ򣬴޳ƣ¶ڶĸ첲һƾ̺ıը
ͿʹԷʱٰҲϸĴͿͣڲԿʼ֮ͿһЦƵ˵Ϳֽй䣬ȡýʤΪ棬ȭŹ򻹹ȥϣͿСġ
룡ͿҲ˫ֱȭɫ˵
ٰײȭţʵһ׼ܸߵΪȭ죬ںͱ˴ռݲ֮ء
Ϳһƥɱʱٰ׾ͿʼעʮǿͿ͵ÿһȶٰ׻˽ԼٵĽֺȥͿ͵̨սںͿͱȶһʼٰ˶Բߡ
ǾΧͿͣŻϾ¹Ψ첻
Ȼ뷨ãʵȴ̫һ
Ϳ罣ǰȶֻչ˽Ϭûչֳٶȣֶ罣ٶȥ
ٰΧͿѰһʱ򣬺ֽܸ߳ӰƵķҲ͹ˣڷͿ;Ȼʱʱóٰ׺üβС
Уȥˡ
ٰĴıԣȥԷݴͣԪǰԼ
һٰ״ӲӲǴԼȭžʤ
ٰ׵ıͿ͸רעȭʽٰ׻һЩŵȭͿڰв㱻ȭУ㱻ȭǸ첲Ҳһʹ㶼ò𳤽ˡ
ٶУͿͻһ糤һǿưٰ׻ܣ֮˼˵Ҿ֪αȶҿ㣬ͣ


1166 սʼ
վ̨ϲЦеľͿָͿͶٰףͿͻʤ
һΧ̨ĹٴμкЩ̨ĹڶͿսʤٰ׵Ϣ
ҿûٰ׶ˣ
ϼڿһΪֹȫʤĺֻ˫ʥŵǬλϼڵͿ˰ɣ
ɲҿűȶһ
ҺúްղѺעôûѹͿͻʤأӵҰ

ͿͻصϼڵĹϯ˵һ
Ҿ֪ͿʦӮղѺעС׬һʡ
ߺߡʲôѹͿʦֶڵĶע²ע٣
һעպ治ȣһһһѺɣ
УڵʣѺʱһ尡ҪͿʦֵõһܻǧңͿʦһҪӮȥ
ҿӣСӻһݽɫأʲôʱһǧҵģ
ǺǡʼҲ͸ŹִȥȻڶһѣ֮ǰͿʦֲȻڵʱͿʦԣԷȻʼһʮⲻҾͶȫҵ׬˺üңȻÿҶͶͿʦӮⲻܵһǧңЩǮҲӮģҸɴһҧעͿʦֶõһ
̫ˡ
ôû뵽أǿǴҰ
Ϳͺٰױȶʱ첲˵㰵ˣⲢӰıȶ˵ʮǿսû˭ֻ𣬸ŵѡڱȶ֮ȫصϢظԪöŸָĵҩ
ֹȫʤսľֻʣ˫ʥŵǬϼڵͿ͡
Ȼһٰףʤķ£ʣµǾöˣͲ˵
ڵͿͺǬνǷͷʢ߲ҲҪ󣬽ĵֺͿͶսȻǬһʤǬսȴٰס
ڰֺܿ쿪ʼʹؽʤսͿʹ֮ǰٰ׶ԸĲԣʤսǿһд籩ĽڲܵģǬսҲȷˡ
սʽȻܿЧˣʤ罣ĲϮ֮ƣڷأھʮҾͱͿץʤһ̣ͿͶʤɬȻ˵Ǹʤʦ֣Ժٺúսһҿɵñ
Ϳʹʤ֮ʣǬٰ׵սȴڽŵݡ
ٰ鶯ֽݣټϾҲǬؽĵزŽٰҲնյĶƺҲǬȡһЩʩЩĻؽٰ׸ɴֱƳһʱǬ޿κΡ
ͿҲߵ˼սٰ̨׶ԸǬһѧһЩõĶ
ȻǬʹûؽƺٰսռƣݴͰɣٰǰܼ¶Ȼһ΢ʧǬץסᣬڳ״ٰʱͬķ˺ܶؽƵĻԪ
ͿﰵңϾһֱˣǬ϶һֱʱȫָԪⷽռССơ
ûõڰȫȫʤսĻͿͺǬѡٶ˾ٰףʤͿͺǬٰףĳǰЩ˱ȶȫˣһͿûͷԵʰɣ
ھ֣ĵʱˡ
ȫʤѡϽһսʤ߾һŴȵĵһŽԴϷлݶռÿóܶİٷ֮ʮڶռܶİٷ֮ʮ壬ռԴܶİٷ֮ʮ壬ĵϷʣµİٷ֮ʮ֮򲻻ԴȨ
ܣһóԴ࣬һŪŻҷ˵ЦģڴʷİвûС
ҲҪ˵пᣬϹֵĻ˵ٵϹʱ̫ˣΪкöطδĵֻ̣Ҫ̫ϳޣҪȻܻгԴԴ
֮ÿ궼ҪıԣǲΪǿŵľоܴʹչŵʵŻǿвռ쿪ظ֮ء
صֳһṦȫΧһ̨ܱߣ̨ͿͺǬվš
ѾʼǬûȶ֣Ц˵ˣһŴһֱ˭ܺһʤ뵽ٰףºͺȻڵҶ뵽ˣΨû뵽Ȼϼڵѡ֣ͿǰҺܾȡ
Ϳ;ĶŶ֣ԷûҲûȻǬ˻죬ͿӼ˵ľһǾԲøģܿ㽫ʶ˫ʥԳĻؽƣɲʦʹҪúע⡣
Ǭǻһ˿ЦݣͿͻ׶Է˵ô໰ʱߴϹֵɵСӣϽ֣ҪȶԷָԪ֮ٱ԰


1167 ƽ
ͿͰһųֽȷ˽
ƺóһЩǬûͿͳƽչֳһ˿óѵļЦΪᾲĵ˵أȻԪûָ۷״̬ӶԸ´ࡣ
䣬ͿȻ䷢ǰ߷˱仯һСĵٴεԷõ嵱С
Ǭ˫ʥŵһѡʯȣȷʵö࣬Ϊ߻ؽϣڴĦĺƷ涼һϡ
֮ǰһ߾ĻָԪһҲڰ۲̨Ϳվķλ˵ڶλʱ򣬷ͿȻûжֵļֱ֪Ӳ˽ƴӡ
֮Ϳûз֣Ǭ󷨵ڲͬ
ʯ˫ʥӰɣһӲ󷨽ڵʱӱȻᱻַ֣ǬõһűеõķƳɵġ
ܹƳӵ棬һһΪĲϣĵԾξ֪ټһЩĻϵƳӲ󷨿Դﵽ֪ز
ڴһ൱߼ģͼ˵ʹø͵òʧҲѲ𰡣ûΪŴ˫ʥ˳ֵ׼ԿƳɵŽǬġ
˫ʥΪƴˡ
Ϳڲ֪н˽Ҳûʲôɺԩġ
ǬõĽͬǴӡеһ֣οɲǽӡˣƵҲͬն
տһͳͿ͵ͷٷͿԴ飬ȻΪٴν˽ƣҲǻûģϾ簡ǧһ֮ͿͿ㿪
ȻǸʼڷӡеͿͺƶɽһһһνȻ磬ͿͻӦԣһճ4磬ȻγɵٶȽһЩ˲١
ĽơͿͰһ䡣
绹ԺвϻϹֶƳƵķ񡢱ԪһתȫԪЩеϢԺһ顣
ͷϾ͸磬òһڽȫǵŰͿͲȷ֮ǰƳƣõİ취
ʱˣûͿԲߵʱͷϿ罵ٴͿƣڱ
еĻþ̨ܱߵĹǿģͿǱ̨϶ܣײײĲ˿ʱ֮ǰΪͿͺǬƾСಮٵƽǬķתơ
ⳡҿǬӮˡ
Ҳģ̨Ͼȫһߵϼڵѡȫûм֮
˫ʥŽƴӡ̫ˣҪǬʵͺˡ
ϼʧ֣һ󲽲ҪͿͷӳʵǰͲˡ

ڹ˵硵ʱ̨ϵʽͿԽԽ
òױܿĵת˲磬ûеͿ͵ͷȫ罵֮Ҳһĸо
ûͿƽƵпʼۼӴֱа˵ڽΣͿһҲܵ׽еʼֻһȻĵγɰ˵ζ´λʮ̨ܼĳ˭ܶ㿪ǲѷɰ
а˵γɵʱ򣬲ֹͿ;ȣΧ̨ܱߵĹͬʱ˷̨ӿȥ̨Ͽ̾᲻ɢѹúö²۲һ
ҿ˫ʥŵʲôưľǲ̫ˣ
Ժһܲܺúõĺ˫ʥŵѰ
ڵľ棬Ҳ̫˰ɣ
³ϿŽҲͷ˲űѾӳ78ֵĻҪӳɳҿпʤ
л³ϵĿ佱ǬڻؽƷȷʵһֵĵӣܵõĵҲ˫ʥŵңϣ˫ʥһܹ󡣡ܵ³ϵ̾˵֮ǵɪӾͲ˵ˡ
Ȼһ̣ͻȻƣ̨ϿӴʼɢȵžž졣
׽ԽԽһ㲼ƵܹʮͬʱڵĵˣǬʹõýͬʱͷʮĵҲʮĵ繥»ûܿ£㲻ҲõһƤ
ȻԽʩͻԽ࣬ȻʱҲԽãͿͺ˵ץסᣬϹֽڻȫ۾˻ûȵɵʱͿ˽ƵĽڵ㣬ô˿绹һͿ;ͻӽƳƴ˳


1168 յʤ
ǬŵͿʹӽ߳ܣÿƳɵӣôƳĴԲܡ
Ϳʹӽгʵ̨ϿӴײһ£һЩˣǬ򶨵˵ƱΪ˱Ƴ˵õĻؽС˵㡣
С˫ʥŵĽƴӡǾƵǬ˵
ȻͿȡ֮ǰĽѵǬδʱ͵سԱһԭһڶԷ˵ʱ˾պ÷ǬϢĲһƣֻҪԲע͵ݽȥ
Ǭƽ׵˷һƲ˵˲ԪԾͿͶеʱͿȻӽ˹ȥһλʧʧȥҲûлˡ
һֱǬԻؽƾԵӮѡǿٰҲûбʹ
Ϳ͵罣⣬Ҳգ֮ǬþɱĽƣСĻ赲סͿ͵Ĳһϴˣƽ޴ĽͿ;ǿˣͨͬͿͷġ
ݼţȵⳡǬĵĻںޣʱ֮ӡ
ûʹýƣǬڴժ¶űһͿͽʽնһ˲䣬ǬһͿͳֽ󣬱ƲͿֻܸı佣У̸ֱΪ
ǬʹøĻؽһĹգͿ͵Ľ̤ʵؾȣ߸ǳܾ˶ȥ
Ѿ˽ʱˣͿ͵ƣȻԸǬΪĹǳ淴ǬһЩ
ʦּͣ
ԣȥϼڵıذܡ
Ȼʦֳ˻ؽʹõıõĳ뻯ô͵İ

ΧǬûע⣬ҳϵΧ۹˵ã˫ʥԻؽ̱ӿɲ˫ʥŵǿֻҪͿӦʽʱǶԷȡʤʱ̡
ʦͿͿӮ˰ɣźˮƽԼоʤƽͿб
ϹбһۣӲƳ֪ʣ
ⲻǻȷ͸Ұɣźͷ
Ϲյûǹ˵һ߽͵ֻҪ˫ʥŵǬûƣͿСʮҾܻ֣ܶԷûرĵƣͿСӵӮҲȽϴ󣬱Ͼ罣ǿļҲûʩչ
źȶˣϿʼԹͿҲǵģ罣ɱôֱó֣ͽˡ
СӻҪúõĥһ£бΪΪСһʧˣҿ浽ͷҲ˾ˣ˭һûбʹɱУûе绹ô죿Ϲû˵
ź죬ֱϹִݺݵĽѵһ١
˵֮ʣϵľ˵ƲһͿ˶սĽ࣬ȶʮвǬѾüβ㱻Ϳ͵ĳķɣ½Ҳ֪ʲôʱһء
ϼһڵˣСӽ棬ս֣ʦֻܻõڶˡ
˭˵أϧҰѱѹʦȥˣüҰҶȥ

̨ܹ̾ϢҲϲҲĮġ
̨ϵ˫ʥǬʮֲڵǵһкаɣ³ʵ
ޱ˵û뵽ϼѡܹƽƴӡֿܲܵǬľһ治ȷ
Ļĸд׷׳ԾȻתһ־ʮ˫ʥŵ˵Ϊα˫ʥȫ׼Ǿǳŵһȥġ
λŴУԭɫðڵ̸ʤԷһгͿͿɵСˡ
̨ǬԽԽԣֽѾʮ֮࣬˵Ʋʮнжѡ
ȻڴҶΪѶʱҲ֪ǬʩʲôħȻͿ͵Ķסˣ仯ûǬһӰȻ䳯Ϳͼȥ
Σգ
ͿͺǬ̫еĳĲŸûκƷȥֵ
ԽǵΣͷͿ͵ԴԽѣǡʱ罣ûȫڻͨһʽԺֻһѷʽꡣ
顱һųֱӱԷɣȻǬֻǰȫĽӰ˼еؿһۣʧȥ֪֮ǰһϤĿ𣺡СӣϽס֡


1169 ۰
˫ʥŵϯ̨Ϸ̨ǬҲ˲ˣ罣ѷʽϼȡΪĽǬֱӻ˹ȥҺŻľҪȻһСһغա
С㣬ûҶס𣿡鿴ǬƣȷԷû֮֮Ϳŭغ
ͿûŪò֪룬ܿϯ̨ϼڵҲɫۣ˫ûʧ֣˫ʥλʹҪϼڵûзĻϣû͵𣿡
ߣӮˣʱ䲻ϣ½ŴǻĺԱɻ˯Ǭ뿪ֱ̨ʱϲԼ˫ʥǱߴǬ״ӣѹǡ
Զ˷ܵͿ͵ļ򣺡ģȡ㹻Դŵ˵Ӷл㣬֮ǰһ£ȡúóɼŵӣȡõĳɼѾԶԶϼ˵ϣ㡭
˺ˣ㻹ûûˣԱ߶׼佱ˡϹһߴѵõķΧһС״бҪء
ʱ³ҲͿƵ˵úŬоͱˮ۲ˣϣڸ̨Ͽ㡣
лллϵ˿ͿҲǼĲ֪α
佱ʽкܿ죬ƷͻֺˣԴ̫ʵﲢûǫ̃ȫ³һձƣûпʵΧ̨ܱߵ˭¶Ľʺ޵񣬱һЩҪһϣһӶΪϷ
ϼǼŴ©ˣһССôԴܻʵ
ϼѡֶõһν⣬ҲöĺӼҳ͵ϼڣϼŪþҪˡ
ֺӵĻҶ͵ϼȥǷûϼڵͿʦʹõĽ̫ϬˣǬʦûؽķӣҪûĶ֡
ţ˵öԣϼܻõһȷʵĪĽ

ֹǹڷ׷ۣȵһȺ˴˿̷Χоر졣
һᣬһִ¶λ˵ϣҪǸϼڵ˽Ӵһ£ŪǵĽʲô֣ôģ
λϳϴײȻҡҡͷûõģѯʽֱ˿ܻ㣬ǹʽûбҪǣÿŵܡ
ϼǰһֱûʹù޴Ľֽȵ罣쳣ƣھһͷûУǸϼڵѡַ֮ǰһ䡮ѷʽꡯҲ罣һеͬǵĽȿ϶ʲôϵλִƲ
˼һ˵ɣ˽ϵһϼڿǵķӦ̬ѺõĻҾǵϳ̸֮ʩչƵĽžһĹϵŪˣ
Уȥ졣λִ¹뿪

һŴӮֻϼˣԽԺʢŽչ׵а֮ãרŴҵó׵̷⣬Ҳкܶӵִ³ϣóԼòϵĻ߽Ҫġ
ϼڵפأϿνˬȡʤĵͺóѵҵθ˵ӵĽͣȻͿ֮أŵЧ⻹ʮҽڼװ߹ҩȵȡ
ȻڵЩʱ򣬱ʱһֱû¶ĸԴƹ
ʱƹȥ糾ͣһ㲣մӺԶĵطһ㡣
ϻ̲סȤƹʱ仹صĹأҪٲǵİͻŵĽ׼
𣬿ǧƹ񽹼˵
ϼ״ʵô˵׼ǵİ
ƹһ㲻Ҵţǵģҿӱ޵ĸϻϣ켯пʼ֮ǰѰϣ϶ͨڣ
ǺǣûⰡؼܳʲôۣ۵˾ͱԹĳ齻⣬ⲻܻΪһ̸漰淽˵
ϰ˵ϣԳԶžΪ˰ҳļ۸ҲԻ⣬˵ڰûܴ֮ǰûҳļ۸ߡ
Ŷ˵ʵڼۣĻϲ汣ƽʵ
һСƿһȫԲˣϰ˵
˵٣һСƿϵҲ۸ɣղû˵


1170 һﾪ
ڰһεϰˡ
˫ʥŴʱ丣Դ˵ҲǷǳæµļ죬ղ˵ս𣬵ǧҲϰԴӺȵ˰Ķ뱻˻һڸԴȫʧȥȤ
ҪܰѰķȨŪǿ϶һһ׵İɲϰܹ£ⲻżƿƳһԶţҲϧķ·̶ʱܹг̼ʮĵҾʮ
ǰĵطǧ｣Ժǧ｣Ժϰλִ£ְλȻܸ³ȣյȨСⲻƿТ֮óʣİȥ｣Ժи߲Ʒ
̶죬˴｣ԺƷƵִºͳϣ˱Сŵִ³˵ԽԸ˲ֹһ㣬ڿڸ桢µİޱġ
Ʒʱ򣬻һλĳм𣬾ȻƵĵҩƷһ㣬ֻײȴãô˵ҩƷʵϢˡ
Ǻϰĺˡ
ͨʮСƿװİڴ｣Ժ˰֪ȣ｣ԺЩǮִ³Ϸ׷ͨƹĸò
⣡
ԣһԸһԸ
｣Ժ֪ܶƹšƿʱ򣬸ƹ˵Щ˾Ǯ䵱ѺԤƹƣƲ˵Ľࡣ
Ҳƹû˵ǧƿΪ֮ǰ˵Ｘƿյ900ƿĶҪ˵һǧƿǶĶǿ޶޲
ⲻλ𽻸ѺиԴеʽƹгϼȫʱΪ˺ҹζ࣬һ··ûûҹıⲻ˿ȥϼƵġ
ڼ۸ϰһСƿҵļ۸ȷʵϵ⣬һСƿһǧҾͺˣڶǧңһƿɾͶҰ൱ϼǰһˡ
һΰƹҲûгԿ｣ԺһСƿļ۸ϣûǮ֮⣬Ķ׬500-5000Ҳȣȥ·Ѻ˵ķãһϰû˿⡣
ϵͷͬƹʱʱϹһʵڰûǾͰĿǰļ۸㣬ǵĹЭһһǩ۸ݵǰг۰ٷ֮ʮ
ϹֵⲻΪ밡ְĻùˡܶӰ˵ķãҪ͵ԶĵطۣҲиֿ֧г۵İٷ֮ʮ㶨̫ˡƹ򶨵ķš
ϹĺˣЦݵ˵ˣòǰϷ˵ܱ֤ļֵԽԽߣ۸Զͨûɣһ־Խ۸񻹻ǣҪĻһŰѾȥ
ģ㲻ƭҵİɣƻԽԽԽԽֵǮƹЩҲЩ໥任š
⻰ţȻҵĺǲƭ㣬˵һһǩҪǸоǮǾͽˣԴ˵ҲɣϹּ
һһǩҴӦϰٷ֮ʮļ۸չҲӦƹϽӦԼ󻹵ôӰٷ֮ʮ۳һ֣հЧҲһСĿ
ƹͰĺ˫Դϲ˵ˣȵһװСƿװһǧʮƿƹƴóǧһҵʱͷĨľʹû˼
һǧҹϼڣôһ˰ļֵ൱ϼҰҰԴԴϵƳһϼڲ֪öôУ
ʱϹһˮιϣҸϼɣԺÿֻóһҪҪô·Ҫôͷɢ֮Ҫֵ׵ԭӦöġ
˵ϻЩס
źӹͷ͵ϼû֮ǰҪϼԴԴϵⷷûᷢʲô飿
һ̻ȻǵģϡϹֵָ㣬ҪȻϼԺһһ׵İô㹻ϼĿǰĴչҪ˶ϼھͻΪţʱһЩķӦþͲˡ
ţĹϵͺã


1171 
µó״Ļ
ڼ䣬ǧҵĹźǻǮҲǺֻҪϵȫ򣬻һֿ棬źȫյԴռȥ
Ҫûлɲ֣Ϻϼ˼ϸܵһЩʶźǹôôͻȻʧأϲ²⵽Ϲӵд˵еĿռװǺԸ˵²ţ뱣ܡ
ҲԹϹ֣Ϊ޸ɢ©ĳɹʣڹķûһƣñĶɡ
öιźϹְ˵ʦҪǿռװ¶ô죿
ϹǺЦ˵źһĺϢСӣڵȲ˶Ҹʦͻӵһ֮ˣ
ź˵ʲôϹֺ͹˵ռܹƷģǿҪɹˡ
ǺǣСӣɵ˰ɣҺϹӵ壬ƾʱ˽⵽ϢӦû˵ʵҿ˭ռװ֡Ϲֺǿ˵
źҲֵڴҲǵϹֺ͹˵ӵ֮ʲôӡ
ʦǻҪʱܰɣ
¿죬ȫ뱸ܶಿƵòˣҪʣװ䣬һòȻӰǶƿȡϹְȻ˵
ðɣϹֺ͹˵ӵ֮ǿɽ͸ǿӲˣʵڴаȫܵõõı
ȻϢˣŹ˵˵СӣŴ｣Ժ³Ž״ڼû뿪ϻǸйһ̸óһЩλƷ͸һЩ֮ϵĻشǺܶ⡣
λڴ˵ϡĳ̶ȸӲԶŵ³ͬףֶ̳ԷȻҪϻشǵʡ
йźֹ˵Ҳһֱ仯ܴм䶼Ĭˡ
ȹź̫࣬˵˵ڴ¼Уǲûд淢ԴƬϵ
ҲϢһƬû룬еĴˣź졣
˵ЦСӣ¶ĥżǣһθ³Ǣ̸ԷԼᵽӴзص·ǸΪܵϢƿţҪ⿪ǱþʹŽӴ
ǾͺϼڷֱֱӸ³ȥ｣Ժź׷ʡ
Ȼ³ǰǾܾˣǻǸϼڻȥϾǸΣڶʱȡ͹һһ壬ﶼȥá˵渵
ź˵ͷҲãʣʱڽҲͿ˴ȵһͲ֪ߵغˣ
ٺ٣СҲòȥõϵһ仰߸߸֪࣡ϹͻȻг
ϹֵźѾϰˣĻһʹҶ̫档
һϣ˫ʥڽŽ׵ĵ죬ǰȺȻ˺ܶ࣬ϼڲʿʼ˷֮á
ܵ˵һϼڲʿʷһΣټŴȵһֽʱݲСɽʣڻ߼ػſװ¡
ϼڵĵͬˣǹĶҲǧٹֱ֣ʵ֮⣬ĵҩ͹ź˵־Ͳʮ֣⻹кöģźѡֵܡЯȵȡ
ϼڼ˶Ƽ޲صţȻ˽ŴͿʦִս۷硢ҵľ߸˵һγйľʣչʾԼ򵽵ıиǵľϲ
س֮·ȻˮۣһӦŵӵĺҲϧƷݵķһдֻмУϰ֧ķҲͲأݵдϰ׬ȻԽࡣ
ʱ䣬һ˾ͻصϼڡźӵ߿ĲԭиԶͱڣһдźܶиС
ϼڵĵǸ˷ܣϼںܳ·̾Ѿϼڵһλִ´ŵںӵӭǣϺͰϵĻһƬ
иˣźֿһϼڵִ£Ȼϣλλֱ۵ϼȻ֪Ϳһڴеı֣Ȼȫɽӭӹźǿ顣


1172 塱Ƴɹ
һʢ磬Ϳͳⳡҫ۵һˣ̨ΧΪչġ
ͿͱΪŵӣջʽʽôһͿϼ˵ӵĽʺС
ϹּҲõϼڵĸлһȥնɱ˷˵ġͷ𡱻˺üˮӵڶΪҪΪ˰ϼڿһüˡ
ĺܶлϹֶһһܾˣֱ˵ԼĿϼڲǵǸ涼߱ŵʣǾǾĵӣϼҲ˶ʱ䣬ҪǲѸٵķչؽŵʱǾΪˡ
Щɫ˼䣬ȻϹֹ뿪Ҳټи߲Աɡ
ϹּҲûȥֻ˵ĻصϼΪǰõıԺ档
źҲصԼʱһֱ˫ʥŶܣϹֵռģԴռľĲƺϸʽѾѵϸϸߣԶԶȥͺһСɽһ
ľϣźʼϵ޶С÷硢ԺСصĿɰ̬ϵ׳˫ĸ˿̲֪æЩʲô
ڴжȹˣʱźΪͻͽͬԵеֶκ;ҲɿţţϲŽȥʮ첻ǹʱŵٶȣźŰѼҲסһʱ䣬ϰȻڼʮԺصĻѾ˷ǡ
ˡôʦ͹˵һ㲻İ
ȻƫƫˣڹźһʱϹ־µСӣûŰϽҳ
ȵź߳ҹ˵ϸԭԭϹֺ͹˵ҪС塱ƴװͼ⣬󼸸Ҫͷ⼸費ܱ˴ǽԼΪվڷڡ
źûܾҲûа
֮ź붼ûͿվԺ⣬ϹϷŹЦСӣΪǻҲõȥ
Ժϼžһ¸߸ߵҹɫӳ
ϼڰŹźǾסıԺƽʱǽֹ˵ӵģ֮ǻֵڱԺͱԺ֮Ļڰѹأ˱Ժ˵˹ùźҲԷһˡ
ͷһҹûκ鷢Ҳ֪˶Ϲһùź˽ȥŹ˵Ϲϵı飬ƺĹ˳
Ҳһ쿪ʼźͶһǾվڣ⣬ûϹǵķԸ߶ҲɼϹװ塱Ѿ˷ǳҪʱ̡
ˡ
ˡ
졭졣
ֱźǽվڵˣֻʱġ
Ϲװ塱Ľչ񿨿ˣһֱڼؼͣͲǰ֮ԹźվڣΪʽͿΪŵӣʽҲڽС
ϼڵڵ±һܴһ߿ȥ쳣ˣϼڲǮˣ˵еӶ˲ٵԴرǰ˽һЩΣԽϸߵǰͬ߳ʮǳе¡
ϼڵûκθĶǶǳȥģϼȫ˶ðҪǽڵٰͿ͵İʦʽΧǰģ
ʦʽźͷβһ飬ԣӦýй
Ϲֺ͹˵ֱһǷֱǹźλջ;Ǹõģϵ׭ķԺͿתڵİٷ֮ʮϡ
ҲⳡʦʽϣźȤķϼڵĵӶ˲٣кܶ۵СվںִܶºͳߣɵЦˣڵӵǲģҲϹֵĻ˽ȥչʵ
ЩСʱܳɳϹźĳɻ
ͿͽҹٴγΪϼӵİѾϼڵϣ֮ˣֻҪԺΪϼڵһ֮źе棬ϲӣźû˵ϼ仰Էͱ˴ˡ
ڰϣźʼվڵ
ھ졭
ʮ졭
һһֱʮ죬һ컹ڰҹΨϵɫʣžҹȻһźȻһͬź
ʦ͹˵ڰѡ塱ƺôź鼤ƿԺķ˽ȥ˿ӰűԺ¶̨ľڿХ


1173 ںǰϦ
ϹֵıӰջĿ⣬мźŷ߽׸ߵƷ˵ӦԺϹֺ͹˵µ
ź˹ȥᴥһֱ۴˿̵ġ塱ȥ˵ƤһֱҲһĵԣŷļֽͬʵĸо
ùź𾪵Ŀ֮塱ıƤϸ΢ë׺ͺëƤڵסĽѪܣǾģҲ̫˰ɣ
ˣǾԺҵˣڱһڡϹԵЩ⡣
˵΢΢ЦţСӣ䡮塯ûκβ塯ͬڽѪܣԺǻҲܺһԶȲƣһڱǵˡ
Ϲٴ˵ͷڻǸ˵ʱ򣬵ߡ塯ںϵʱǲΣҲʹʱ֮ǰǿɲ̤һ
ǰߡ塯ں֮ǰ黹ܶ࣬һҪԼ״̬۷壬Ȼ˭пںʧܣʧܵ³Ǿǻɢؼʧˡ˵̾˵
Ϲν˵ͷ⻰ǰһ˰ʱ㲻˵㱾ͲӦûţ㲻Ҳûйϵ𣿡
ǺǣһʱһʱڵҲѧٶһ仰ǺţǰûĻᣬϣܣ˭һأ˵ЦŻӦ
ǺúðѸԵ״̬ãʱ͡塯ں֮ϣܼ㡣
Ҳǣ
֪˶µϹɿʱͻȻ֮źʶоڼٵĿȥϹȴסϼڵϣӦǱǸղŵźġ
Ȼ˱Ƶý˹źʶҲֱ˶ԷݣհѷŴ򿪵֮Ͼʹִº˳˽֮ǰϹֳϺ͹˳źǷʲô𣿡
˵˰֣лϵĹģǸղижϼڸôأ
ϴ˻٣ݵľִ£ûһ漴Ҳ˿ͷм䴣ߡ塱
ָš塱ϹʵϹֳϺ͹˳ƵĻؿ𣬿ȥһģһѵƳɹǲ鲻ԽѵͷϲòſХģ
˭˵߿ˣϹҪֱܷɫĻһǺڵģԼƵġ塱Ȼ˵ǿܣ̫ˣ
˵һϺˣ״һ߽͵ϣҸԺġ塯ȹʱ⸱塯ںϵʱϼڸѰƧĵطǻһ·
ɲϹֺ͹˵Ŀ׻ԭԴռںϡ塱ѳԴռڲƬռȫҲһСλռΣҲܲںϲ٣ϹѹͲҿԴռ䣬ʱһϼѰҵط
˵ϵȻƴǣ붼ûţϹֳϺ͹˳ǷģϣϼڰȫƧĵطô飬͸һ£Ҳµľ
ȥʱ䣬Ͼʹϼȫ߲ľϹֺ͹˵ҪİȫܾǸ˴𰸣ϼΪȫصĵطصȼ൱ϼչصĵطλҲϼڵɽصס
͡塱ںϵĵطȷˣʣµľϹֺ͹˵ȫİΪ񶼵۷״̬
ʱһȥ
Ϲֺ͹˵뾲޷·һ㣬źҴûµʱΪǻżϵҲһᣬʱҵͿͺдһգŰһŰŴȵһҲһܲ顣
ȻͿѷ°ɣź͹źд罣ԽԽ͸ϼĿұҲѧ˲٣һϼȫ֮źдܶʱ򲻵òʹǬӮ±ԷۿΪҪͻƵڣʱ¾ʹǬҲȡʤ˰ɣ
ʱźջҲСڽٴνһ¾磬齣о˫֮һ˿ĬҪ˶ʹ˰ɣҲ䲻ĵơ
ʱٴʧֱʮ죬źڻʱͻȻоһӴϢѹת˲ţ漴ϤСӣȥ֪ͨϼ׼ܾҸϹڽ͡塯ںϣ


1174 
Ϲֺ͹˵һʱڰ״̬۷ʱڣʱźԴռеĿĲ٣ǼƷʯǲļٿһɨ⣬еͼȫ졣
ʱźʹĹ׳ֻ˸ǿϹֺ͹˵ǿӲĺ̨ӲܸûйϹΪʦʱһ˫ŮĽ̵ҲЩʯܹرһ
ڵϹָ˵ǰܾ͡塱ںϵʱˣϼʱڽ²ûж֪Ϲǵ״һЩͻȻȥֵĵͬҲһͷˮ
ϼרõܾϹȥ˵ͷĹź˫ˣȫܾͬλڵصӦһռСĳȻһص׺СϪһƴӾ촹£صٲ·һСˮ̶ȻһƽİԶĵط
ܾһߣһ޴տɽҲѨĶֱ쵽ϼڵرͱڵĵ׶ˣܾÿһطѨ촰յ͸
ܾһǣСϪˮ̶Զ뵵ðƮܾװøΪأɾһ㡣
ϹֳϺ͹˳϶ﻹ𣿡Сĵѯ
Ϲִܾ״ָָϪʵûﴳɣ
ϹĻشϹֳϣϼڿʦүõרģֻв糤ȵ㣬쳣ݴϼϲ㣬⵽ûﴳܾļ¼
ţҿɣ˵
ϹҲ˵ͷ˵Ǿѡ͡塯ںϣ¹СӾУ滹ϼڵӰѺùأ˴Ҫܹ˳ںһúøлϼе˵ӡ
ϲҲһ㲻ƴǵ˵ΪϹֳϻӦõģϼڵܵõλϵǵĸ֡
ֻܾܿʣϹ֡˵͹źˣϹֶź˵СӣڸϽԴռóʣµļƷʯʲôҲһóںҪ
أ˵šźӦһԴռеǲּƷʯҲȥ
ĺʯŵϹָλãﻹֱڷߡ塱ȻϹֺ͹˵ֿԷĶ̫󣬻ǿ١
źһͱϹְŵܾһ깣ȻضСӣνʶǺͬ͵ĹҲ٣ʱʲôģڵͨѾȫͬˣԺҪԼһʿҪͨ˼ά⡣
˺ˣСӱϾǸһڲп˵̫ûᣬ鲻żڴȫһҲѹСӵ˼άˣȻɡ˵˵š
ѹźѵһϹֵõһ㣬յߵġ塱ԱߣȻߵ͹˵һλá
ڵϣʽں֮ǰϹͻȻһ䣺СӣҪûͦںϵḶ́߱ٽ÷ǧ򲻿ɳҪȻᱻۣСȻǸƽʱҲϣΪģⱾʿ
棬ⱾүʹҪȻͨƽ࣬ﻹһ˵أ
źŬĲ뱻ϹǿװľȻ˵ʦ˵һɹģҪҲǣΪǾѶסֵ廳
á죬ͷǿʼɣһϹʽ͡塱ںϡ
ںͿʼˣź۾صĶϹֺ͹˵
ںϸտʼʱ廹壬Ǿߡ塱壬֮ƺûκϵ
Ȼ˰ʱϹֺ͹˵԰ԼһִֻҪںϵġ塱ϣǻϹźҲܿһֲı飬żʹɣ
ʱʧϹֺ͹˵һֱƣȻٹȥʱʱ䣬źϹֺ͹˵ı䵭ԭʵڵģѾǰ͸
СĹǰ͸ûڼı䵭Ϲֺ͹˵ֲԼͬԪߵʯģһЩĺʯ㻯Ϊ飬г̵мڿγһţȻȫϹֺ͹˵ա
ĺʯٶȱ䵭ѾһǶǾߡ塱Уùźֵ𾪣ҪĻһԥ϶ҪģһʷʫĹƬ
һһҹϹֺ͹˵弸ȫǶǸ塱Уֱĳһ峿ܾϵĶѨ촰һ˿ʱź쵽һӴϢ
ѵˣ
Ϲ֮ǰ˵ٵļʺܴ


1175 ٽʱ
һһѽһȺͻ
Բԣ⻰ƫ̫࣬ˡ
˿̵ϼڿܾ֮УһǵӶ촰һѱֱȻ֮δȴһΪݺݵĽϹֺ͹˵Ѿںϵϡ
Ҳ˵Ϲֺ͹˵Ѿںϳɹˡ
ֻǰڽ塱аˣ廹ûɶԡ塱Ϥƿأͻ᲻һǵŬΪأ
źһ̷ǳĽź
һĻùź
ֱϹֺ͹˵Ͻһ˿˿Ҵܵĵ𻨣粢ûǻɢոµ廹ڻϹŤŤͷȻٶ˶ֱָۣŶˣȻƽĵ潩Ӳ
˵Ҳ⣬źϲ˷ܵ˵ʦ˵ǳɹǲǣ̫ˣ
Сӡ𡭡ˡ̫磬һɲݲ£ҸϹ˵øϽӦ⸱µ壬վԶ㣬մǵϢȻһġϹֿʼӦµ彲ܿƿ˵ļɣǰ˺ܴ
Сӡ⡭С壬١Яһ¡ܰŪûɢǧ𿿽ǡ˵˵ͬˣ˵Ҳ˵Ӧˡ
˵껰ƿһۣ㻹ţ
㲻Ҳ𣿡Ϲԡ
ðǿٰɣֻпȥǾͻøãӴ˲к֮ǡ

ܾϹֺ͹˵ٵʱϼפر仯ɲ򵥡
ϼŵϿգһŵƾۼһƲǳͺվڷ־ܴһ㣬֮ѹû˸ľٶϼڲ֪Եɵ˵һϻ̳Ͽ֣ȫǰ״ˡ
֪ĸ߲Ĵ˵ĸоΪϹֺ͹˵أͬϣǿϹֺ͹˵ΪϼڵĽ󱣼ݻֻһСС֮ĶȾ֮²Ϲһϼв֮£Ǻıϼڵ֮λ
öƻڻۣǴ˵е𣿡
ϼڴӿджûм߾٣û뵽ϹֳϺ͹˳ϵʵ֮ǿ
ϼڸʼϵûֽΰŴкö˷ԣǴ˵۾ѩģⳡӮˡ
ɲզģȻϹֳϸϼڴһʣǴǵĺôӹɣ뽻ǵ罣Ϳ;Ŵȵĵһջ֮ǰ붼ڶԴЩ㣬ϼڴ˶ô޴ĲƸһȫ棬׼ӿϼڳǰĲϹֳǵϼڲŶõʱ䰡ֻҪǶǴ֮ԳϣǱزϼڡ
ţҲôģҪԺϹֳǸǿϼڳɳͻԽԽ죬Ǵǲµжŵʹ
ֻڴһϹֳϺ͹˳ܹȻȹٰɣ

뷴Ϲֺ͹˵һС˵ʲôǿڶ೤ִ¶Ƴ磬˵ĻϢġ
ϼڶյƲԽԽʱѾü䣬ȫ¾ֻŸصƬ£кһ˲֪缲۵ĵط
ܾйźǲ֪ٻھۼ磬ϹѾ磬лãһϹ˳ֵ׼ǵøлڵ壬ɶʹǧѷںƶɣڵֿٷ˺ܴá
ĵγɵٴһһΪ׳Ȼϸ˵˵ϹϮǹźվԶԶĵطѹ˵һս
ܿĵȥϹ˸ŵĵ𻨸࣬ȴɢ֮λı浽ںںڵĵۼΨһõȻûбƻ
ٴһΪǿĴɫϹǺȻη
ɫһιźϹһƤⱻķǽһңϹӲûпǿ־ͬﾴ塣
ܳһʱߵҲûϹֺ͹˵һҲûзɣ߻ûġʯĻָԪվܾĹźҲܵԾɴڵǿѹûнѵһ


1176 
ٹȥþһٻûƵѹùźоܣӻٵΧ͸оϢһ
ܾϹֺ͹˵ߵĺʯѾĵòˣǹźļƷʯҲûһʣ࣬ƷƷʯ˵ˮ£ûüһپˡ
һ̹źҲϹѣԴռдԴԴϵʶŪϹߣҲ˵ֱԪžžžıһȻ󱻼յ
СӣǲаͷУЩĸ䲻ĵԪԴռеЩ˵һ£óһԺҸϹ˻ʮһϹֵдƣήҡ
źҲû˵ֱӽԴռ䣬һԴռе桢׷۵Ĺ޻޻һãԴռŨ֮أǳھһд߽һЩȤ¡
źͻȻԴռ棬Ȥ˵ʲôˣϡͰ
չŵСӣѵʲôϢǣҸ˵ôһ㶼ûȡǲʲôֽţ۸塣
׷ʵСӣʦôû˵Ҫ޸ɢ©ڽеôˣʲôʱܳȥ
ǰǰȻŨٶҲǳʱ̫ˣһͷ˵ܽ
ڵϵ̫ˣϣڴתת
С˵ɣʲô飬ҪҪǰľֱ˵

ǰһȺߴߴ񼸰궼û˵Ļǹźʾⶼһ˵Ļᶼûô˵ͼ
۲΢ƬԣصʵСӣɫҴˣ
˵ˣźϽ˵ģҸʦй˵ڵ֮ĴУʦѰҵơ塯ĸģⲻѾ͡塯ںϣؼһ֮ҪԪеļƷʯȫĹˣⲻóһֻҪʦǰȫɹٱʮ
ʲô磿
ѵ񻰴˵кǶӦλ棬˵Ҳʮֳ棬ԶŻ޵أ
ĵطСܷܲǳȥ

ˣźе˵ι˵˵˭óԺ˵ҪȥҲǵҪ󣬵ڿҵ⡣
˵ҵĶɣ˿ҵƶûиԭеҲܳãȻϹѣܹȻȹʮǻˡ
޼״Ĭ׷ﶼ᲻óϾһϵʵ׳˭ȷϹܹ˳ɽ٣һڶɽˣŵʮֱһЦ
ֳЩ䵭źĿһڹȻׯصĶһллǰ⣬СŵʦһĻǳŵʮƾһСҲʳԡ
ģɡҪӵεĻһһλǳͰĳ
źˣʣĻ޼ĬûյȻ˵˵ǲ̫ˣ
ԣӦûôϸ˼룬ǵⶼǴʵǹıܷӦⷽԶԶԽǡۿҿ⡣
ô˵òԣǸȥ
ǰ񶴸Ȼò󣬵ҲȱȻƻʱ䡣

Ȼȥ񶴸ʱŷֶڵѾźˣĸãҰ˵ʱ䵽ҵĶɣҲˣͬкܶʣࡣ

ûȥôЭĴ£ź񶴸е֮ʶһϼڵصܾ֮Уһ̵ߵոշ磬Ϲֺ͹˵ɵϵӿݣܶƤµĽѪܶ¶ѪȻѪɫҺðģ̫ˣ̶ùźٴΪ֮𺳡
ʦû°ɣź
˶ʹԴϹŹźʻǿ̧ͷ죺ǲˣ죬ҶɹҾͻ㿴
˷ˣᵽ˴ϢСŪ
ûȹ˵˵꣬ԴռſһڣȻһɫĺ˳ЩһֵĽ漴ΧϹֺ͹˵һʱܾ뵣Ũȼٵǿ


1177 
ϼŸأһյƻƲе޲ʾŲɲϼںö಻˵ѵعݡ
һջϼ¾ȥû֪ԭ򣬶֪ϼͳ޲Ϲֺ͹˵ʵǿҪγɵ䵽ͷϿ·ǵܿǰŶɻ
ȫ£ڼÿ˶飬ȫעٵ״
ã·ͻȻһϼſЩϼڵֿٵĽ䣬γɵĴƮ磬Ϲֺ͹˵ȫץʱָԪ
Ȼá
ٲܹ赲ģڰ˵γɵ羭һ֮ڶһӴ׳ɫɫɫмǳϵ˸˶ɡ
ϼڿεˣǳִ»ͨ˵ȫˡ
⻹ɫ
˴ɫö
ϼھʲô飬Ϊʲôή䵽ߵͱڣ
治һҶûзֵ֣ڳɾ٣
ܣϼﶼǺüˣҪֲ᲻֪˵⼸ҪʵСŵʧٻ߱ԵĴ𣿡
Ҫڶɽٵļһϼڵػޣϼעˡ

Ȼֻɫʧܣ˵еȻĳˣһϼڣϹֳϺ͹˵ʲô˰
仰ȻҲԱߵϵȼλȫ΢ͣ治֪λӦߵʵ
ϼڵصܾڵڰ˵紹ʱ򣬹źȫŵѹȵõͷîȫŲԼǰݹ߶šⲻһٰˣѹѹҡ
Ϲֺ͹˵Ѿԡǵ׳֮Уһεֱ˻ϻе߿ܶĤݣһֿƾ赸
Ϲֺ͹˵塱Ѫڷɽ֮ǰ˼ĿٴαϹֵһֻѾĵʹ˵Ϊȱһɼǵ˿ڣĽѪȫѣʺѪҺһء
ʱһ֨֨ͻȻϹֱֵӳŹźȥ߼ֱӦͱС

ôʹڻ֮ǰźԼûжȣ߸øϹǽƿܾ
źǻԹȥˣ绹ߣֱѹźŵĳŪؤװͷŪøֱһ㣬ڹźתһȻûж˺˾һĻǾſ˽ȥֻź䶯һ£Ȼٴζ
Źźٴ۾ʱϹŹֵĶźæվ¼һ飬һãŶעĿϹæʵʦͨٵĿ𣿡
ϹֻǴһ´ڰ˵ٲǸղŹȥҿ㱻һ£û£
ڰ˵ٸչȥǵھŵ绹ûнźڵͷԡ
ղŲ˵˵ڰ˵ٲŹȥ𣬲ٸҵѹƺС˺ܶ࡭Сӣ˵˵ɣ㱻һû£Ϲٴἰź
źԭ˼¸оȡʹϹֵʳʵĻش𣺡ڸоǳãղҵ粻ˣĲֶʦյ˰ɣ
СӡϹûͷûԵ˵һٴ˵ˣǻӭһ磬ʣһЩǿܹƳǰȫȹԼվԶ㡣
ϼϿƲûɢеƲ㷴תγһƲʱһɫƲ̽ͷϼڵ˵һҶס
һ֮ھŵٴƲϼڽȺԵǵ֮УһīɫצԾϹֺ͹˵ϣǶһѰĥźԿž˵ȴһиУִǵ硣
ѹȫȻʧ
źʵðյļƻʱھŵȻϹֺ͹˵ʧ
ϼڶϵƺһȫߣʣºöϼ˵ӻǰһУһ˫ʹԼ۾


1178 ϼڵ

һҵЦƴ˷Ǳ˵Ʒ·֮ǰɢ١
ϼڵصܾϹֺ͹˵ӶЦʱ˼ɣϼµӵĸܣ޼ɵĳһЦ
źλϹֺ͹˵ߣڵʵƽĻ类ЦˣǾ֮ǰ֮ǿѹȴޣľࡣ
⾿ﲻԣ
ź˼⣬֮쵽һеı仯ǰʹȥֱӹϵٻϹصЦݹźԴʱһ顣
Ϲ˳Ķɹ٣ܾռγɵŨʧܾٴλָʱӳ߰ĳ棬ܾƱϴһ顣
źɽֻǩСƣĸܾһʯͷɽע۲ĻС׾ͱԹȥź߹ȥ˫ȻŻԴռ䡣
Сӣģ֮ǰҾ˵˭ԺʮɱСˣٵϴֻҪѰĵطָܻܿƷʻܸߵĳ̶ȣ㻹ǸҲϲġ
һİڹźķǳ𾪣˵֮Ϲָ˵ĶعͷȥǹȻӵϹֺ͹˵΢Цأ
ʦ˵ǳɹ˶԰ɣվǰϹֺ͹˵߶ңȻϻ˾ĵ˺ۣ˵ľǳ
Сӣʵûϵεٻȷȷʵʵǿɹˣ˿ҺϹһˣȻôһĲͬڵû˭ʵ֡˵˵紺绯꣬Ҫ˵Ϲµòһ˿аĻô˵ȫ֮
̫ˣڵʵΣܸ𣿡źȲҪ֪λ̨ʵˡ
Ϲϱ࣬˳ʲôѵǵóȥٻԺǱ֤Ϊȫ
ϣͱС̧ˣǻǸϽ޸ܵĴ˰ɣϼڵ˼ɢܿͻͳץʱ䡣˵Ա߽
СӣĸϽЩϹٴԹź˵
ðɣһٴ˫ַϣλľΪûʵź²⣬ʵԲԪӤڣʱ̽ϢСܴﵽʵĿǷëǡ
ΪھŵЩͷβϹֺ͹˵жŲٵԪȻŲģûǵָһ£Ҳٴλָ߰˰ˡ

ȻûϼܾۿϹֺ͹˵ʹ壬Ǿ֪˶ɽٳɹںһˡ
Ϲֺ͹˵ӹȻѺ߹ͳܵӭϹֳϺ͹˵˳ɹ٣ϼλʵﵽԪӤڵĳˡ

ϼڵʹϴ˿Ŀɿڴ
Ǳܵڻȫ˵ӣ˸ߺݣŲǰ٣Ȼֳֵ״һ
ۣپȻϹֳϺ͹˵ģǾȻﵽԪӤڵʵ̫̫̫
ϹֳϺ͹˳ϵĴڣҿϼӦţԣǽΪҲû⡣
û뵽ϼǿʵ˵һεŴܻõһڴÿ¶ܻñǰ˲֪ٵԴ
ҮףϹֳϺ͹˳ϰȻȹٽԪӤڡ
Ϲֳϡ˳߻ȱȱ֣ǹȥСˣ˶˲赹ˮΪа
ҪûôҪģϹֳϺ͹˳ϻΪµĵϹֳϺһƽʱͿʦд߸ʮ֮У֪չţִأִҪ˰ɣԺһеŬҵ󡭡
ôôģ
Ǿǣִҽ귽ʮˣҲǰһȻԵͬԸ⸶ҵС
ŻŻŻŻ
ŻһƬϹֺ͹˵ȴɫ԰ףһ֪ļϴִͨ¸ģҪʲôϹֺ͹˵鵱淭ϼڿ涪ͨ˵֪һжϼڵһԸǺ롭


1179 ̫ϳ
̫ϳϣϼĴΪ˰ͽϹֺ͹˵ϼڵһﳤϺִµ̬ȫת䡣
ϼܱյķڣϹ⣺ϼǰûһΣھȻͬ⹫Ȼ̧̫ɶˡ
ţϼڳ֮⣬֮ǰЩ˵ķӦҶкܶ׸ơת棬Ϊ̫ķԡ˵ͬϹ˵Ļ
˵ô죬Ҫ˵ɴһ֮ȥʲô̫ϳϣһССϼ̫ϳûϹֲ޵˵
Ȼ˵ҡҡͷһ֮ףϾϼ˲ٵľҪǵҪ˵ϼڲ֮ҲΪһţݹ˵ע⣬Ȼ˻̽ĵ·
ǰʦǶˣڴҲûηϼڵӰø֪ǵʵܼ֮ǺʹŵĽӴ̣Ȼص򣬱Ͼֱռ˷ǳģкܴ޸ڵ⡣źһ߷ס
Сӣʵǿ󣬵ÿ涼Ҫоη֮Ķˣ˭ܱ֤ûгŵĴڣûϹʱڲʿûЩ֮ǰ㶼Ҫһ޵е̬ȻҲԺʲôĶ֪ϹֶŹźһѵ⡣
˺ˣ̸̸ϼڵɣ˵һź⡣
Ϲ죺Ϲͺã̫ϳϾ̫ϳϰɣԺЩʲôϺִҷǵðʰɡ
˵Ȼ㶼˵˺仰Ҿֻͬϼ̫ϳϿ˵ЦŻص

Ϲֺ͹˵һ֮ӦΪϼʷΨһ̫ϳϣų䶨ϰһûɸӰ죬ҪϹֵ͹˵ȥϼҪΪǲңңڡ
ϼȫ¾ٰһƺƴᣬǹϹֺ͹˵ݣΪϼڽʱʺѸٷḻһͿͰʦʱʢ١
һʱ䣬Ϲֺ͹˵ԪӤʵϢϼڵ̷һЩ鱨Լ˳ȥȻڸʮϼڵķÿͻȻвһЩš
ʲôϸϼšӰҲϴŴȽֵźȻڡѽڡȡ˫ʥŵȵȣЩСڻ϶ڽӴܼܲϹֺ͹˵ֻܿ
˵Ϲֺ͹˵ϴθϼһͬǰ˫ʥŲμŴȣöŴΪʧ˺Ϲʶڲѣڵĺʲôزʲô
žϼĴ｣ԺʮʱҲִϼפأӵĻ³ϣϼ߽ӴҪƽʱ³϶СȻһƵı飬һο³Ϻ񿴼Լŵһϲ΢ЦҲķС
ʱӴĸŴʤȻƣڱֳϵǵ޷Եһоǰ붼벻顣
żϹֺ͹˵ҲڴǰתһתһЩŵĴǰչһԼʵڶʹ͵ƮȻȥ
Ƕϼڴŵ֤
öŴʵҲͣǽϹֺ͹˵ѹ֮¾͸е쳣ǱȻΪûдﵽһֲΣͬûԹ⻹û֮вһЩԪӤڻ߸ȼʿʩͳѹ
໥ӡ֤ܶŲòϼȷʵӵԪӤʵ̫ϳϣϢ־ǵ;øΧڵȺ֪ǰϼڰݻϹֺ͹˵˸ࡣ
ڼö˰ϼڵһЩ̽һЩ˿Ȼľ޴չһϼӵһи߼ĽĿǰõĽƽ罣ڶϼƵİعˡ
ԭˣ罣һϹֵ͹˵ϼڵģİͬˡ
ϼǺ˵Ϲֵ͹˵½żϼڵģλ֮ǰôû˵ϼôûȺأ
˵Ϲֵ͹˵йλϼ˵罣޽ͬС硯֣
Ǻǣôܣ罣Ա罣˼ΣҪ˵йĻΪȵĿʦүϮ罣ݣǻкܶŪò
˵ЩʲôãĿĿΪ˽ϼڣй˵ϹֵΪӦǰ϶ˣԺҪػĵĻϣܸһϯ֮ء


1180 ź¼
Ϲֺ͹˵һµĿڿഫѾһ˽֪ĳ̶ȣΪϹֵĵӹźܵʵҲǳࡣ
߾ȹֻǵϲŷڴͬˡ
öʲϺϹֹ˵̸һ°Ŀڹźϣһ¶̶̵ʱܵ޲ʤŵرϡŹֵӦҲǱȱȽǣͿͶڹźۺ첻ѡ
иʦǲǹźֺܵôʱ뷨
ڴǴ֮ǰźɲ³ŵܶȫشһЩģɵĴ𰸣޶ҲֻӦһС˺ϹǼˣ֮ôԼܿʦǶϡ
｣Ժ³ϼڴһˣر֪ϼӵһм֮Ǳͺ˴һˡ
ûҪϼΪţôϼפصмɾͳ˴｣ԺˣΪµ³ϹûԺųλǰŲֳһСŶǷǳпܵ顣
ʱ³ϸ֪Ϲֺ͹˵ʵλʵԶԶһЩԭϹֵʵ֮Ϲֺ͹˵³Ȼ̫࣬ʵΪĴУϹֺ͹˵Ķֵ
ⲻԭֻǵϼڴ̽³ԶϹֺ͹˵˺ܶŵռϹǸȤģ̽ڴ飬ĺôΪ˵õϹǵꡣ
֧Сǳǿ

źӦ˲СŵĴûڱΪҫΪûȤȻͿдա
Ҳ֪ô£ھϹֺ͹˵ں֮󣬹źաнٶȷǳ죬ЧҲǳãһΪŴ츳֡
Ȼʱ˯Уʱͬξһ֪ĿտضΣʱյ껩ֱ£ϻˮγȾɫСˮӡ
ĻйźžһɽϣȻ׶ɽ꿴ȥȫһɽеĽн⽣ϸ޽ȵȵȵȡ
粻ʱɽյ͸żһɽУǴ׳ֱӻһѽϣĵ𻨱ǰѽݸĲɽĽȻһƬĵγɵĵɽ֡
ʱźǰѽʼҪźȥӭսÿ齣ԽԽǿ
ڹźһѪ齣ҲѪһš
ͬź齣䵽ɽڰС
һ罵䣬齣ӭͷȥ͸ܶٴɽÿһ䣬齣͹źϵһֱûֹʱźܸܵ齣ļϲãźö㽣ϣյøЩ
ÿ齣ӭĴݲйźԺܳһͼȷеĽӦһĹźܵĹעǵĿǰֻܴ򿪵һƪĽǳɬü˹źһ֪⣬һͷԡ
źֱΪӦúйϵôģź˼⡣
һԶ
ǹźٺͿͽͨд裬ͿͽھͲһţǺ͹źӮˣͿҲǳִţսŰŰս˵Źźϰܴ
ֻշǳͨĽУźɾܱܿ˭д轣ʱڿСⲻͿųŹźۿžҪȥˡ
룬źܵһȶȥ˵Ϳǳģûע⵽ź쳣ΪԷأǺŹźõ·Ϳͼٽ棬乥λûǹźࡣ
źϣҪоѾδۿͻᱻ̳һ㲻һСᶪ
ҲʱϻЯԴռ䣬ʱԽȥѡ
ѵһҪݡ
ҽҪ𣿡ź弸ܵ˳Ľ⣬Щı۾
Ȼһ̣ξǸĪĽźԺһֱͷԵʽƬȻ֮Ժ顢ɱȽĽƬȻٴΪһĽУнһʽ
˵ʱʱ죬źΪ͵ʱ䣬ȹʱ仹ûһӡ
Ϳͷֹź״뻻еʱѾˣƴǿתı佣·ߵʱȻָоź֪ʲô顣
ڹź߾Ȼ˼ϸ΢磬Ǽ˴ǰĽУ֯һ𣬺ܿͿ;͸еֱۿʼȻ۵һڵ档


1181 
ʱһ˲Ϊ㣬۵һ֮󵱹ź۾һûбͿ͵ĳˣͿͳֽһֱĵʹš
Ϳ֣ô¡
źͿ͹ѯʵʱȴԷϣͿ룬ŵľ֣վԭؾС
źεЦЦⶼʲôʲôȻͿʵͿ֣֮ǰдʱˣĳҪˣôһ¶ûзֽˣѵбǿջܵ𣿡
Ķ֮ǰһ㶼˽⣿ͿͿŹźɻҡͷ˵ʱҵĳֽļⶼƤˣƾҲҪǿջؽţһûüҳֽұһ᲻һڹȥôûûһ㻺⡣
ԣȫԣҵʱ޷ˣô˶ҺأͿ͵Ľ͹źǷǳ⡣
ͿͼԼľұۣٴο϶˵ģʱҿŷһ磬ԵģǵӯҽײһȻֱ۶ʧȥ˸оû뵽㻹ıĵƣ
Ϳ˵źһϹֺ͹˵ٵʱԼʱһͬǺºϹֻһźҲ˼⡣
ѵһ굽ڲˣȻٵ󰡣γɵȻû˺ôأ
Ǵ֮Լһ㶼Ϲֺ͹˵ľѹôأһпӶĪйϵ
ֵܣôˡߴͿ͵˵
źѹЦЦԼĲͿͣһɣǵӦʦƵĻãû뵽һֱû֮Ҷʱ򣬾Ȼһκдʱĵˡ
ĻֵĽһԪӤʵʦͿ۰Ͱ͵˵
źһͱԷƱˣʦϼڵ⻰ҪǱ˼׼ûùӳԡ
Ҳôһ˵ֵ֪ܲǶ֮ˡ
˰ΣڹźͿʹֱ۵£Էֱڽ֪Ϳһ֮ź͹źֱ
źصԺԺлǷǳİϹֺ͹˵ӭæҲûаѱʹۿžϦϼϼɵʱҲ֪λ˼һûС
ƿԺ¶̨ţϹֺ͹˵¶̨սء
ʦôôпհźȤʵ
춼ǸŵĴ뿴ǵʵʵ˾ͲܰǹţСǲ˼ҵĺôˣϹһһöû˵
źͷ´ϵģܰҿɲˡ
û˵꣬һվߵĹ˵ҲЦ˵СӣǳŴ˵ȡ˲ٵĺôЩôɲб˽ңҺ͹ǲҲӦõõӦһأ
˵⻰˵áҲٵʱǻ˶ٵʯÿ뵽ĻأͲһһʧڴϹźɲⲻǿı粵š
úúã֮ǰǾͲ˵ˣҪԺûգôŴظ˵ƺץס˹źʺҪ
Ȼźֱ׳˵Ǻǣ˵ԺҲûȤСأҾŴݷǡ
㡭һֱƽ͵Ĺ˵ҲźƤӸˡ
ʱս嵽ؼʱ̣˵һСľϣһʧⲻϹִŻһӣһתƣʽһƬá
Ϲˣ㣬ֵָˡ
ȹ˵Ŀص˵ͷⲻ԰öʲôʱģõʲôʱȥģڸˣɣ
˭ˣˣղԼµ壬ڿɲܷڡϹһռֺػص
Ϲֵɪӣ˵Ҳƺ֮ǰһ壬ʱڸź̸أٴ˵֮ǰöӲ㣬ʱС̸أܵӰ졣
Ǻǣɲңʲô޻ڣ⻹ƽ˵ĻأôҲҪ𣬷ҲԺߴҲҪ󷴻զϹֵ˵
ܾѶ֣˵ɴ䣺У䣬Ժźսʱֵô
ǰҼûӮ㣬սʤһˡϹֺƤηĻӦ
˵ָϹźһ˽ȥһ˲һţʦͽˣȥɢɢġ
Ź˵뿪ıӰϹֺ͹źЦˡ
ˣСӣѵÿҸϹ꣬˵ɣʲôңȵݶûȫϹֶźʵ
źѽͿдḶ́һʱظξϸĽһ֮Ϲ۾ðŹź˵˵ȫģ
ǧȷ
û뵽Сô̵ʱǡϹּŶ֪˵ʲôˡ


1182 Ϲʮ
źૣоܲӡ
ϹֿŹźһմģǲ޵˵̫ûˣҸϹͷ٣ǳıСȴԵĻң㻹˵ˣ
ʦ˵˵ʲôȻʿ˵ļź̧ͷ۰Ͱ͵Ϲ֡
汻ˣϹֺܺõĿԼ顣
ʱźȴŻظϹֵĻĲǣаЬ
źĴ̫Ϲץˣӽ͵Ҫͽܣӵˣһĳ嶯Ϲʱһнǹȵһھǰλķ
֮Գ֮ΪΪķھһְķֻҪᷨȫݣ˵ǹ߳ǧıʹãʹ÷֮ʱһʳ磬總ЧΪһƷǰʱܶ˾ҪһԷ񲻻׸
ŹźҲð˫ۣϹֱ죺֪˰ɣи㾪ȵأɲ˭ܻõģֻٵʱҲ˻֪Ƕôˡ
һصԣǾܴˣ޷ʩչϸ˼һ۰צûһĿԣҲΪȻ֮ͬȼһҲֻĵλ
Ȼ˰ѵ˳˧һźմմϲ˵
źһۣϹŵ֪񲻵һǧҲѿˣʱɽٵ˵ж٣һǧǶôСò˵һСʱŴ˵ˣҪԺ齨һˣȻҲ
źͷҡ˹ƵģʦҶԵʲôһȤûУ㻹Ұɣ
ϹϷЦٺ٣Щɲǵִ˵һ仰ڽɼ
ˣǸ˵˵ɣõǧܶ˵𣬳ҸϹͷ˶Уǲ֪µҪԣһ˵©֮
źɫŹ֣ʦ˵ǵʹʵǿˣҲò߰˵㲻˵޷˿Щ˾֪Ҳѧᰡα鷳
Ϲֺݺһ¹źԴݺݵ˵ҽҪоη֮ģ˭ܱ֤ʲôطĸиҺϹһĴڣȻܻھûһث֡
Ҳ˵ǵʵɣСٸ˵һ飬Ϲ֪׽Щյ³ʲô𣿡
ôźϹƱ˵½˵ղŲ˵һλȻǴ޵֣ȻһͳҲ˵
ոȥСС˵˰ɣһͳô˵ͳϵҸʵǣһǧʿڻûɳо󲿷ֱȺ֮Ϊ˭׽˳ɳһ֪
ʣЩԴģСԼ˵ݣڴֵ֮ͬ׵ΪʵǿҲֲһŵʵҲ˫ȭѵֵĵ
ѧһ׸粻ѧźлĵ
ڸв֪Ȼ׸ϹȻᴹ㣬Ȼкܶ˴ڣҲѰҲٵİְǰ̫ܶˣõ֮󲻵Ĵֵ˾֪˺ܶ飬Ⱥ֮Ǿȡ
ΪǻĴ˱׷ɱʮĴûһⱻ׷ɱģϹʱĲпԣĻǱ仯̫ˡϹָ̾˵š
źʵʦȻ˵ʮЩֱʲôھأ
ϹƺԶŵļ䵱УűԺ¶̨ʵϼĿնҲԽʱգƵ˵ʮϹ繲ͬƳǿʮھЩһЩƣǻԵɺϸԵ߾޿ܲ򡣡
ǰʵ˵һ֣ǷֱΪֻ̫̫̫̫ȻŮ赵ѵ
Ϊ޼ΪȻΪ̫Ϊ̫ڰΪԪʼھΪʮΪ


1183 ѡַ
ǵգźϹ˸ϹʱأϹʮƻ֮ԳƵĹܣǿǳ˹źķ룬ʵ̫ˡ
һʱźʹһˣˣϹʱĸţϹǾܵ٣иδ֪ԼϹֵı޲ʵֻ·һ΢СɫҲһͱأֻԼǿԼӱܺܶΣհɣЩòΪ֮ܶ
źŬϹֿϲļ䣬ȣڹźǿϢʱָźһЩţķѺҹڶΪҩԡ
ôһȥʱȹһ¡
ϼѾԽԽˣСŵİͽᣬҲǰ𴳳ͷϹֺ͹˵ʵչϼǰһΰÿ¶ⶵۡ
Ϲֺ͹˵ʵıŻҲֻʵʵ⡣
ҲȷϹԤϵ̶ڴ｣ԺϽµų۸ڽ˵｣ԺϽҲ˲С
ϼƾŰȫ˵ӵĴˮǴߣϹǵ˲ɢʿ⻹вͶ̶ʱ𵤺ڵһʮϣѾ˽ŵʸ
ÿһ٣Щϼʺϲˡ
ȫƴʱ򣬴｣Ժ³ڸϼڴһٺòϢ
³ϣһϼͨˣϼڵԲǰһС
³΢΢һЦ˿̵⣬㲻˵ĻǰܸŰɣҿûô»Լ׭̷ӡǣúϼھͻʹ｣Ժƽƽˣʱ³ĳݷϼڻأ
³ϿϼڵĹˣԺɹϼһ³ϵİĻӶֱ˵
Ĳ֪ڼҪصĻĵһĿľǴȥ｣ԺһλЯһڴĻԭͼѾȺ򣬾͵ǰָԺϼڵء³׺͵Ľ͵
ϼʵ۹漰ϼڵķչ׳ŵĳִ۵쳣ң˵˭Ҳ˵˭ϰϹֺ͹˵ƳΪӦѭǵ
´Ҷû˵ˡ
һϹֺ͹˵ϼΨһ̫ϳϣڶʵ˭ﲻҲҷ
ȻʼϹϼѡַĵ⣬Ϲúܼ򵥣͹ĲͼϻһȦȻ˵ɣ
ϿϹֻĵطᱼΪͼǸλǡǹźٴĵطϼڱǴ｣ԺƫԶţźٴĵطԭʹ｣ԺϽϼڽĵط
ѾռأԶĻĵһƬ󺣽ϱ鲼ܲĺںɽˮֲïʢЩطҪ˵ϼǱ߷չǻļ̫ࡣ
ȻųüϹֽһЦˣˣСǸطֻҪѡﱣ֤оϲǡ
ѵзǳģϼ˵ϵŷչľ
ϹЦĺȻ٣˵ǱģʱǾ֪ˡ
úúãûоϲ˵ĺϼڰᵽû⡣һ
һ͵ϻϲصԶϹҡͷЦЦ
ϹֵĽ飬ϼڵڶѸٵͬķڵϾ͸³̤ǰ｣Ժ·̡
һǰ｣Ժ³ȻصϹֺ͹˵ΪźʱǱؾˡ
˵źʱ侲Ҳڶһԭ򣬲Ṧǰǿ˲ֹһ㣬ʱźֿ۷ĸоҪϹֺ͹˵һٽʵʱǳڶзǳߵĳɹʡ
ع鵽ߣ｣Ժʱǻ˺ܸ߹ĽӴΪţһ㶼СŲϵһĴε´˸߹ֱַһ¡
һ̫Ĳ֮Ĵ̯һŲ֪ʲôƳɵֽţǴǳȷĵͼʵϼڵΪǾӦ֪̣ǱԼһĵΪǵأɫռĵطЩɫռݵĻĵأĵҲȦģʵʵĵһ㲻ܳƽ


1184 ϼһϲѶ
ĵͼϼڹĵͼ̫ˣһЩҪɽעݶΪ꾡ǶɽʲôޣǶκӵʲôʲôֶ൱ϸ
һϼפصλãͼϳдϼڼС׭֣ȪȻҲע棬Ȼϱȥˣŵͼϻûиģ²Ҳɣ
طǾ͸ۻˣһ˶ĵͼϵСӣûй۲ҰĻĵأλ׺һСȴٴβѯͼϵ
漴ͶϹֽѡЩͼϾ˺ܶ࣬ɽӡƽԭ󶼱ǳɽûɽûûЩĵ޵Ϣ
ϼѡһĵؿأһеһжҪͷԼûʵҪʹ｣Ժùϵڸһ֮ǻϼϻɱƬеޡ
ѡ򡣡ȻѡϹֵҲûйۿĵصϢ㿴Ҳκζߡ
޾Ĵָķλ˳
һɰŪ۾Ķϣһ£Ǻߺܿȵı飬ƽ˵ţҪų鵽طҿ϶Ȱѡһϼڲһ˵λԪӤڵǰûƭҰɣ
ִ£ܱ֤ϼڵĵȷȷԪӤʵϵˣϼڵ̫ϳϡ｣Ժ³վΪ֤
úúãȻҾ͸һ㣬ϼڵع滮һ㣬ﵽȻﵽһʮƽֻҪǰȻƬؾϼڵˡλִڵͼϻȷϼڵΧ˵
һʮƽûɣ˿ΧڵͼԱ߲ϼڵߴ｣ԺһЩ߲쵼Ƕˡ
ڴ｣ԺΪŵĹϽΧҲСˣǸϼԺĵ̱֮һ࣬
ǷûУϼѡغռһңʵԴȲǴ｣Ժأ
ǣûղ޳϶һϼѡĵطйŹ֣ƾλԪӤʵ̫ϳϰ޸ߣ˭Ҳ֪滹̲ʲôһڴ˭ضǾռ½أ˭ȥ󰡣ǿðž޴Σգ½ϵı̫ˡ

׷״ϵĶܴ󲿷ֶΪǵǻֻһ˼ϼѡƬԭ֮õ˺١
ϣ˵ǻı𣿡ڿĵֱֹǧصѹϣһϵȫ˥˭޷ġ
Ϲֺ͹˵ϼ֮ϽӴʱ˽Ҳ̣û˼ֱӿ϶˵ϹֳϺ͹˳ûƭǵĿܣ˵ҪǵʵִҲ˵Ϲֵǿ֮·⡣
һ˵ȸ㼺ʱִ¶ٴʵطѾˣ𣿡
ݺݵĳˣѡط
ãǩԼµġִ¿Կ
Ҳһʱڣϼ˽ǰѡַǺʹ｣ԺЭϼڿĵľ䡣
｣ԺƶϼԪӤʵʿڣһɳЭϼڿػԭ˵ӵĶӴ󣬷û̫Σգܻò滹ܶŵӣĺȥ
ϼֽ񾭼ʵҲûʹ｣ԺЩСϸڷƽϣͬһиǩĺԼȫǩЧʲһĿ죬൱Ŀ죡
ϲѶϲѶϼںд｣ԺǩԼϼڽָտɴղŴ｣ԺǩһϵеĺԼ󲻾õϼڱݱƵٽϼ¾ͺƹһַ
̫ˣ֮ܿϼˡһλ츳ڵϼڵϲĸ̾š
ϼڳΪţԺҲͳʮСˣ붼˸еԺ
ϼڳΪţµӻõԴһڸ࣬һ˵ĳɳӿݣŻǿ󡣡
ǶϹֳϺ͹˳أǵĴڲȡڵĳɹǵȻȥлǡ
ʱִ˽Ҫͷ˵ѧһŽͿʦֽڶĶ֣λ̫ϳϻִֽ֪Ժʲô̶ȣ
̫ϳҪǵʦǵö࿪İ



1185 Ͽ
º
ûƽϢеļӴ｣Ժ糾͵ĻȻʱϼںʹ｣Ժɳػĵص˾ۼڹźٴλá
ɳػĵصһٶˣսԱһˣսԱʮˣҪ˵ʳסеȺڹϰŵþ
˿ǰһǳϿȣĴӵĺԱΧһŵͼȶʵĵΣҶʲô
أΪʱٽ磬һһһЩԱæ׼ʳ֮ƽʱһƬߵɽһ̶˺ܶ
ϼػĴӵȻ˫ȲмʱϹֺ͹˵Ϊһ˫֫ڼ̵ʱӦ˼֫ĴڣҲ֪ϹǱ̫ǿӦǿ
³ϣĿǰڵλѾϼǧԶǲӦڸӪկȻһЩӶΧв鿴Դ｣ԺĴͷ³ѯ
³ϸ˸ĺ˵ͷӦˣѾĵأ뵱｣ԺػҰʱɱСĶˣҪϹֳϺ͹˳ͬһͺͣˡ
Ϲֺ͹˵ʵõ˵ϿɣȻĳΪ˵ϰϼڵĵǲɢȥΧȥˡ
Ϲֺ͹˵һָʾЦźһʵʦϼڽŻһƽأҪʲôʱܳôް
Ϲֻûشأ˵һ߾΢ЦŽ͵Сӣ˵Ҳ˵Ҳ򵥣ҪͿ½ŵʵҪ˶ʱ䡣
ô˵أźʵ
ɵСӣҲӲļһĵʵСǵȻãʵǿ󣬺ܶŷӣɵɵϹֵ˵
ٸһ°ɣʵϿǰ;סһͷʵ൱ڽںڵޣѾ֪ȥ򣬶Щδǵ޸Ƕ֣ϼںʹ｣Ժӵܾܸ㶨
һ˳൱ˣźȵ˵
ǺǣϼҪľҸϹ˵ʱҲֻͷԵޣԼĳѨԶôǿĵ˶뿪ģʱҲҪ΢Щ

Ȼûȶǲ½һ·Ǹûĵֻ֣۵޳Ϊ˵鹤ЩӵܻöϲѶϿܱߵּ䡢ɽ˲ɼ˲ٵģȻο֮Щ˭ɼͳΪ˭սƷ
СЪһᣬʢ;ͺˡ
֮÷ʢݣΪƬֵܱߺܶ㲻޵ĻޡˣɽɽˮˮЩطǰû룬ڿػҰȻҰޡ
緹֮³ϼǲɽܱߵ飬ȫԱɽֽޣԱ׼ϵʳսԱϿ鿴һ£ͬǲޱ֮أǰ˵ջ֮ϲأ
һο֮սԱܵʵǲģһ϶ڣһûнڵ˵ȼ͵ĶڣԺʿһ㶼ݵڿзС
Ͽȣ³ϸԶŵһ£Ȼͼÿ˼𷨱ʱʮȷɵС
źҲ⣬е齣ų⣬һ齣ӭ糤󣬹źվ齣󲿶ӷУȻûڵ߳ʵͬΪ˦ں棬ĵʵǿļ
һǿ̨ĺô
ȻźأŲҪκƾշеϹֺ͹˵̾һδɹͬ־ŬԺһҪϹܹڿвڵƾշУǶѡ˧ֱ½
١Сӣַ֢Ҳס㶼ײˣȹźתϹһϷʵĿ
͵˰źڨڨͷ
ԼܱߵɣϹ˵겻
ΧĻȷ沿ѾϿȵĺΣϼڴϿȲͬûдӣȵ׵رһСϪˮ̶ƲȵӦӵһ°ӡ
Ͽȸأֲϡû˾ͿһɽӵһȻʯöֲһӶ£˽еʱ򻹾һȺӶų򾪻ŵ뿪
ע⣬


1186 
˵Ŀܿ켯ھ޴ʯĵط󶴵ĹȽ⣬Ͽһ˾Ѿ޶Ķ棬Խʯ룬ʯԽСϰ˶ÿ˼ʮʯ˲ǰС
˵ǾǴӸĶѨдġ
ǰ沿۵ʱ򣬴˿ڵĺѾ˻һŶ洫޵Ϣܶ˵Ӻܿ²
ۣܹˡ
ɲզģϴʦָλ̫ϳϺȥ˫ʥŲμŴȣ쵽˫ʥŵʱͷͷ𣬺رλ̫ϳ𣬲ʦÿζǸǰҫԼҲμԲжǵɪͺܲˬεҿʲôǰҫġ
ͷʲôǿǿػҰ޵ȼɱȹͷˡ
ʵͣȻҪ£رǲܳܣǸŵĳϻִºס
Ļ˵ųϴǳҲǳʶ˵ܷʲôʲôǾʹ׬һʶѡ

źŸۣĸ̾ţЩ˻οػҰһˣܶŰοĵľԺһʱ̸ʣǵģʯʧˣΪ֮ززˡ
Ϲֺ͹˵˵ʵߣǰ岻ݴǵġ
ʯܳ˺ܳһʱ֮ʯһֱŸԼףԼ׵ӣѨĵ΢Щݼû̫һֱʮȵбص졣
ʯ߲٣ڸȥʮֵĹ⻬û˵Ķǰһͷ޳ڳ붴ѨȻγ״̬
ţ˸оȣöڵӵܿʼ˹ֿЩ޴ڵȸС
ôôеѽ
ҲһѨйŹ֣ôûһ㷴Ӧߣ
ЩܶǻûӰɣԽǿ϶Ҳֵס

ʵں˵ӸоԾʱǰ³Ѿ⣬ѯϹʱϹȴĸǼǰС
ĵĹ˵͵ǰסӦһͷޣӦôҽ¶Ȼߡ
ǹ˳ϣΪʲôΪµֹͣǰأȥ˵ˣǵֿҪķѺܶԪʵ
Ϲƽ˵ҪҸ̾Ըֻʣ¿ճ𣬻ȻĻΪµĵڶѨвͣתԪǿ벻ĺôӴ
û˺кô³ͬûо飬ɻʵ
˵ǼĽ͵ԽǿصףԵԪؾ޳֮Ļ۵ʣĻԪӴ⡢˵Чô
ĺ£ˣ˵Ѩѵǰסһͷ𣿡ʵ
ʲôǣأҪһͷ棬ҸϹ˶ԶԶãǸҲֻܸԷ죬֮ͨԽлǶѨԣߴҲȽϺǰɣϹĻش
УȻڵʣ⾫ԪҲڻɷ˻츳˵ӣԵһ֮òܳ4Σÿβܳһ졣
˵ƣ³ϻһĽĿϣϼڿػҰʲôûУһطֵˣҪǰѻϢȥϼھվڶշѣһ׬õԳһŵöˡ
ٺ٣ٺٺ٣öѣҪϹֳϺ͹˳ϽҲ֪ѨãѡĵΪԺϼڵҲȫϹֳϵƼأ³ϷеĻһ󼤶
һ˼һҪ˵ϼӿء
û˵Ϲ˵ˣôǼõĶأ
滹иõıϻ³ͬʵ
һϹֻǹ˵ûлش𣬴һͷˮĹźֱŶѨ
ںһЩʵõ˵ߣζ¶ԽԽ³ϷֱڵӣֻҪֲסϾԭزͣתԪȥ벻ĺô˵ҲĳϹ׷ȥ
˽һźɵתԪֿŶڵȣΪֲȥʱ򣬶ѨͨͻȻȻʣڹźǰһƬŵҽҽʱðݣĭһɹɵֱ治иܣһɹɴ̱ǵζ
СӣϽرж


1187 
ϹһԼȳ³Ͻź˵ӱס
Щ˵ˣⲿ˱˹еˣĻʣľӦԶеĶأһʱҽ˷ڵõųϵ˵ľ΢ת
źãʵȻûڣǹʮʵԪͬȼʿҪǿϲ٣ϾЩλ˲ٵ
³ϳ־ŵ˵ӵʱźŴŻ
ǻ磬ӳȫһƬ죬ҽڵص׵ݵĵطĴǾӿĺˮϵײŻûҺĽʯ
Զһ㣬ҽγһƬС͵ĺҽıӿЩƮݳж
ܿ죬ĿһĻˡ
ҽλһƽ̨ûбҽۻƽ̨һֲֲҪѪɫھмһɫ·ֲѪܣ滹нɫҺлŶӿڵʹ˾޵ֲ֦ҡҷڶ

ûǽû뵽ǷӰǡ
ˣ屦뿪ʱôûʳߴߣ
ϼһҪˣƾλҩҪƳתǿƽںʿԪЩͻƵԪӤڵĵҩǰҩһŶǼңڸмУ̫˼ˣ

һҽλƽ̨ϵֲкüϳֲƣ˵ʮĿ֪˵Ľܺӵܺö඼
Ϲֿ˹˵һۣٺ٣ģͷӾȻؿıøˣĺöҪײҪ˵ǰɣ
˵ɶɶȰѵҩƺ֮ϼӦøǼҩϾϼڵĵ̡˵ԭϺˣ˵һһۡ
һ˶Ի֮üЦлϹֳϺ͹˳ϵʹͣƵҩҪϼڳˡ
źͷֵʵʦ˵޲ܶôðɣ֮ǰôԵٵҲа
ǣ޿ӷͬһأҲ²ԷҪôǵϢˣҪôǶﻹЩ룬˵뿪֮󻹻᲻ƻԭĶأϹַ
һֿܣǾǻеʱͲڶѨУʳҲ˵˵˵
Ϲֻ˻֣ô࣬ȻǷ˽ûвժɣϹ㿴ŻеͰѽɻ
˵ϹֽҲŵأͳųҽĺȥ
ȻϹַɵҽϷʱҽЩϹ־ŲСĻ𵯡
ȻϹ˭ʵǿһЩγɻĻ𵯾µҽһӣһεĴҽеġ֡ץһ˦ͬʱСӣЩҼãº㳢ǵζ
𿴡Ϲֿ֮ûһ㷴֮Щ䵽ҽͬ³Ļùźܣ³ûмʶԼͳһƵֵĻһֻץһֻûõµĶƺͻһ֮󣬶ƶʱ۳һ󶴣³ϳ˹ȥҪǶÿ³Щз
³ϣɱСƻǴСҽУҽûдﵽһ¶ȶסƬҽӦǻ¶ߣ³ĻǳƷʵװ𵯶ܻ˵һЦŽ͵
³ϿŲƵĶƣЦ˵˳զ˵
ڹ˵Э¹źܿͰѶʮסˣʱϹҲʼھҽƽ̨ϵĽ
ʱϹֲûȥ޵ֲֹʱϹһðСֱڽ
ʱ˵ֳ˵֮أǽɫ·ҽĲֻ۲ģɼýΣսһнƷۻģ˵Ҳ⣬ɼֻʹʯʵȡҲֻС
Ź˵Ľ⣬ϹǱҲǰģҲûͱϹۼֿװ
ǡʱ˵ںע⣬ȫʱͨܣϽ㡭


1188 ʯ
ںܶ˻ϹֳɹջʱҽӦĺƲ˲еҽʼ󺣴ǳʱҽγɵ˻һһʯ
Ҫ֮ǰ˵ЩͷԵĻھŻı仯ֻҪԴûȫ˶ʱͨȴ
ˣڲѵҽҪ𣿡
ҿϼϹֳȥɼҽмƽ̨ϵһֲžͲ쳣˵ǲֲѹŶеҽ
֮ǰһֱͷ뿪ʱôû̵ֲǸһ壬ڵ̫ˡ
ô찡ôܵùҽأ

ֳߴߴ˸㼺õĻȫԼĲ²ȫ£һ˵һƴʱ·ɱȫԼȡ
ٵıһСᣬ֮ǰǰ棬ĺ쵼ͻȻ˺ˣҿͣˣҽûб𶯾Ǽ°ˡ
ףأѾûˣҽҲû
̫̼ˣ̫̼ˣûС
Ĵ̼ΣһҲϡ
ϣ⾿ôһ°

һȺȫ۰Ͱ͵Ϲֺ͹˵ھ֪зࡣ
Ϲִ˿һӣʱҲɴĿת˵߸Цһ£ðɣڴұǶǳȫղҽȷʵΪǲɼ˽ԭ򣬵ⲻɻҽ屬
ʵ𶯻ҴһСϲҽ׻ָƽ֮ٻص׾֪ˡ
ֻҪûΣվͺá
ۣоϲأҴһҪȥơ
λ˳˵ľϲʲôأѵҽҷ𣿡
Ͼһλӵ֮ԣˣ
ʱʱܶ˵ץʱڶѨͨᴿԪϹִͷضףһС˻ԭ֮⣬󲿷˷׷׸ϹֵĽŲŸղŵҽȥ
ոȥ﾿ʲô
ʯҿģ˭Ҳܺ
Ҳһ飬ĻŨǷˡ

ǵģҽ֮ڻ׺ܶη˱仯ҽλƣеƽ̨ʧˣȻγɴСһҽʯֻҪĲҾܿﭵĶ
ǻʯƷʻ͡
Ҳǹ˵֮ǰ˵ľϲʵڵŵǾϲ
һѹ֮󣬸Ž׵еȫŲջЩʯǸʿʹõģԼʹãǵļֵҲһƷʺõĻʯ򵽼ǧңһСۼֿļһһջ˼ҵĻʯϲȷʵǳ
ҽ֮󣬽һʱҽƽʯҲ׻õĻᡣ
̽˵Ƿǳ˳ϼ˵ջǷǳ޴ġ
ȻڵֻҪϼúǾһԴԴϵĲԴǻ볡л׽пʱҽ𵴱¶Ļʯÿһϼǳ
߳ϻƲסеϲãǻרߵϹֺ͹˵ǰ֣صľһ˵лϹֳϺ͹˳ϣǵָǲѡȡΪϼԺأһһΰǣݴϼû
ˣһ˵⣬ġһϹȳӪڷɶȥ
һÿȥ˶вͬջһЩŪƷʺܸߵĻʯصפؾͱͬʦֵܸ߼ȥûջʯڻһЩͬҲڵԪһӽһʱԪ͸ɣΪں۷״̬ҲΪöĽĶ
̽ɹУϼںʹ｣ԺĵӶѰܱ鱨ˣžϻкܳʱ䣬ȺһԣָķзٴβפգȻûһ˶ʧ
źû˿Ҳڲ齣Уٴеĸоһεײײһһ¸ܵеȤһ˼Ԧ齣פϿշȥֱһȻͣЪ
ɽеפɫ𽥰ʱפеٴζöȥ˵ҲˣһɫЩвջ


1189 ҹϮ
ɫϿԱߵɽȼ˶ѶСļΧסһȦļʮ˳Ž쿪ĵջȤš
ΪĴУߵɽּ䣬ҹĻӳܷͬĳܷ裬ĹâɽŪĹߣû޾ĺڰﶼ̤ʵܶࡣ
źĿǰ״ֱܵĲԶԶߵĴϿȶԷһ˶ɵľ޴ͣİָ֮ʲôʱͳһͷǷޣϹ򣬵˲ܰһٶȫչ˵Ĺ
Ҳʱź˵Ƕʱ䣬Ϲ֡˵ڸ³˵ʲôһ֮˻ɽܱתһȦʱ⼸ȫƣ˺ܶࡣ
ⷬΪڸʲôأ
Ĺź߽и˯ûվٴ񣬶ʱϹ֡˵ϼڡ｣Ժļλ߲㶼棬İĴϿš
ʦǣźȥʵ
Ϲֿ˿شΪʱӦ˯أȻǾվԱߣȻ˵㻹ܰϲæ
⵽ôѵﰲӪկܲȫҹʲô鷢𣿡ź׷ʵ
˵΢΢һЦ͵汻˵ˣ᲻ƽԤͷļһʲôʵܱȫ˵Ӳܵ˺
ҿҪǰϮʱǲǾ׼֪ϮΪʲôҲת¶Ӫأź˵
СӺͿڿģƬĻҰޣҪһζĶǣλսǲǲԸģڼȻǴǽս͵ϮֻҪСĽ֤޵һ򾡣ػĻ˳Ϲѵ˵ô࣬ź͵ͬʱҲ˵
ⲻϹֻ˵꣬³Ƿ׷׵ͷ˵ϹֳϿ꣬ϣ޻ᱻ
ϹֳϺ͹˳ڣǱؽնޣҲһһ浹ɱ¾
Ҳһհ

꣬ȫ˵ˣ޵ͷڿϿȵɽ΢磬ҶɳɳʱϹڳ˵
Ϲǵʶǳǿ³ЩԻʱ򣬹źҲܵ˿һ˵Ϣˣ
³΢΢ı鵱УһӰӴϿͻأĳ֣ǵӰƶٶȷǳѸ٣ɲ֮Ƹƶһ㣬˸¾Ӫһλá
ֱһ̹źſ޵͸һ깷һСȻȴ˫ᣬǰ֫ͳһһ˫ֽŶվͣһϿµжӪزס
Ӫǰ˵ϢͱϹֻ֮ڸˣͷų޲δֹźˣڼӪؿ£
ϹֳϣҪûĻɲޣٶݺʿðʮѲļ֮һмص޳Ϯ¼УɲҲǳ䵱ųǰڵã벻Ҳɲ޵Ĵڡ³ϲŵĳϼڵ˵ϼʶ㡣
ϹЦЦ˵ȻǴǰڴ̽鱨ޣȲҪ֣ŵȻ޵Ĵ󲿶˵
ȻɲٽӪزûжӪطκιͬҲûзֱϹڸϢļˣӪתһȦȻ󼸸˸ʧҹɫ֮С
ɲ޵Ϣʧ³صӪǰȥЩѾϢ˵ӽѣϹֿŹź˵СӣȻ͸ߣ𵽴֪𣿡
źͷӦŵ֮ӪӰؿʼƬָֻ֮ƽ˶õָҪһȻȻսʧȥȻ
ٹ˰ʱңڹźʶӦ޳ڴϿ֮ƬôΪ֮𶯵˹ӳ̫ˣϷɵĵܵȫӪس˹
ǰźͷرӴɢϢ޽ȻͬļһͷӦǽҹϮӪص졣
ͷֻǾܵһͷǵͷëź϶һ֣һͷȫƬһͷһֻŴɲޡ
ٵӪزһ·ľ룬ЩȫֹͣǰȻ䡰޺һͷҲһٽ޶ʼֱ
ҿڼBUFF״̬ӳǴսͻһ


1190 ȫʤ
޵ϳһħԣܸԼ״̬һʱ仹ŵ˵Ӹˣ³ǶûκεķӦ
ҪȻսֲص˵ǻʲôأϹһŭųš޷ɳ۹ȥ
˵Եͷɲ죬˱Ϲֵĺѣҿ˿˵³ϣԸͷޣҸһԸͷޡ
ãʣ˸ԴŵӲμս³˵Ҳų˳ȥ
Ը֮ʣѾϹһϹһյĴӡ˼ʮһԶԶɣϹֳսȡʤɸսһͷ
˵ǱҲɲƯڿжݣȻɲ޴ų򣬹˵ڿûκνͬҲʾ˫һɲûռһˡ
˶ǽںڵʵȻʵߵһ׺Ĺ򣬺ֻ޴ʱ˫ʵ൱һҪʤǵóѹ׵ı²С
漴³Ϻˡ
ͷ޿һݽɫ³ϲһ߾ͱʹˡ
ɲզģһжѣ³ϸϹһѸײڶ֮ƺɻ
źΪģڲںڵʵ³Ͻںʵ³ȥͲˣʱϹַ³ϵ飬ټغϣʰ˾͹ȥ
ԭʵǼͷǿˣϹûѹԼʵֻңָͷǵĵطնһӣѪӿδϹٴԷ򵥴ֱȭͷֱԴϣ¾Ͱðǣȥ
Ȼźλµ˽ĵһһʵϹֱӵǰﻹ˵Сӣ컯ˣһԣ̽õĶѨһϳȫɶǱЩѪϽøƿװ
³Ϻܿ챻Ϲ滻޵ķӦҲǷǳݣϹֶ˼Ȼʱû֮ǡ
˵ǱߵҲȽϲ͵ɲ޴˿ֻƾٶȵӴܣȫû˻֮ʤҲ֮䡣
Եͷޣ˫Ƕö޿κΣ޵ĹߵǷֵ̫ˣϵĹ˵ͺһҪҲһ׵顣
³ϱ޺ݺݵײ˼£ھڹźߵϢ壬ź˲Ѫ֮Ҳ˳Ϊ³ϻ
ӪǱߵս˵ͼ򵥶ˣΪʱϹǾӪܱ߲󷨣ֻҪ˵Ӳ̰ðͨ޾ǹӪеġ
ˬҶɱͷˡ
ͷʲôͷޣֻȴ˵ܴٳöڵǾͷˡ
θųػ̫ˣϼڸıԼջúЩԴ˵ֱӳڵƿĵú°
ҪĹͻǸˣϹֳϺ͹˳̫ˣǲԤϵҹϮӪأӪΧ󷨣ȫǸǰս
Ǿǣӵ޴ǣ˺Ҳ󷨽ˣҪɱǰ׻ˡ
ƣϼڵͿʦֶɵʮͷˣҪҪôѽ
λʦֻûأӪɱһࡣ
ϼβ˳Ϊţŵʵֱʽ˵ܸ֮Ǵ｣Ժˡ
˭Ϲֳأ

ͷ޲һṦ򱻸ɵͷ˵һͷɲϵ˳Ʒ˶ԷϹҲûʰޣ֮ǰεͷԣֻϻڸͷ޶Ƕ£Ϲǲûǰ˼վһ߻ָָ˵Ц濴ȥʮɡ
ӪǱߵսҲβһ޴ű󷨱ŵ֮ܶޱܵĸе£һ춼ɵˣû˴ͷָͨ޾һȺں֮ڡ
Ӫŵӿܣ˶Ӫ˳ȥһС׷Ҵܵɱ˹ȥеʰսƷÿ˶¶Цݡ
ӪҲսֻʣϻž޵ķͷܻ¶˰ܼϾеҪָֻӲȻƤȻϼֲиŬͷȫ˺ۣһͷʺѪҺ
ͷ޻ɵÿԣôͲ֪أ
֪˵˵һ䣬·ͷһ㣬ͷ޾ȻϵĹԹ˵תܣʱǻӵˣϹֳȥھϵ˼£ͷҲȻ̱һš


1191 ʥ
ٲĴɢͨޣͷϮڶޱƷƷʱפܱߵŨѪϢ
Ȼϼںʹ｣Ժеһ㶼ûںЩ״ҵޣ˷ܵڸ˽ջӪһֱ˺þŽĻָƽ
ڶһ磬̫ӵƽɽƮɢ޵ѪζźԱ߳Ϊ͵ʱ޾Ǻܺõʳġ
ȻЩ˲ǵһʬˣŸ׼ŪһЩʬϾֵʳʱӪرöҰ޵ʬá
Ұ֮ԳΪҰ޾ΪûнǰҰǰǸ߸ϣֻĴڣ¿գһڱλ΢Ұ޿ʳԹЩѪ֮˵кöҰ޻ΪޣȻķ
ꡭꡭ
ԱȻսǿܻһЩҰ޵Ǵ´࣬ⲻʰһЩ޵ʬ壬ҲҰʳģȻҰޣҲЩҰ⿳ҲǼѵζ
ս˯ȥŵ峿Ǳһ˵ѵģһ߳ʱӪصһʮðƮɢζʳڹﹾ๾ķš
㣬һǾܳԵζ̫ˣ
ǰǰɱ޲ջһЩ绹޵Ѫ⣬ЩǴ֮ȻĶԵ㣬˹һҵָտɴ
ãӪܱߵʬ̫ˡ
С·ûûǸϽȥʰһЩѪ⣬Ұ޿ʳ̫˷ˡ
ﻹ˰ɣôʬһٶȫȥƤĶҪŪʲôʱ򰡣ЩúڲŪɣǵʳﲻóˡ
Ƕɵ𣬺ܶѪζҲëƤ͹ǷǳĲϣǰͷƤƤ޵ëƤҪǱȽĻֵأ
һЩ˵޵ʬѣ汻ΪƤƤ޵޻治٣һ˻ɻʵֵôǮ
֮ǰ˵˲ûлӦֱӳƤƤ˹ȥŷļ⵶ʼƤжʾˡ
ʱ䣬ƬӪܱ߽æµĳ
ްƤġռѪҺġġƬ´ġ֮ܳΪޣ϶ٶǱ޵ʬ̫࣬ܶҪѡЩüֵߵ֡
ϼϺʹ｣Ժ³˵ӵû赲һȻƷŵļͷ졣
³ĽĿ˵ϼǺ⼸ͷҪѱɹϼԺͶ˼ͷʥޣرͷϹֳ˵ۿžҪˣһɹǾԪӤڵʵǼ񵽱ˡ
ͷҲƤڵʵںڲ࣬ԪӤʿûгֵķʱҲܶ˺Ϊʥʵ̫ʺˡЦǺǵ˵
ʵҲǿһȥݣҪΪʥ޵ĻҲõó֡һһֱЦ⣬ź²˯Цŵġ
ʱϹֿ˵ͷɲ޲ǱͷǿһȺɲȴγģһҪѱ켶ɲޣԺɲ޴̽ռ鱨㰵ɱǲѡ񡣡
ϹֵĻһĴȣ԰ɲ޶һ̫Ҫˣú˱ʥǿˡ
Ȼ³ʱȴûиͣϸ˼ӣ淴һĵǣɲ켶۷ʵǿǺ潻棬ԪӤڵʿ䲻һҲ֮ǰ
Ҫϼɲ޶˵һ壬УһҪϢ㱨ţô｣ԺҲһҪϼڽá
Ϲֳϡ˳ϣȻ⼸ͷʺΪʥޣϼڵѡͷأҸķա
Ϲֿһۣ⻹ѡͷ޶ѱɻʥް
Ǻãϼڿɹͷʥޡյ˵ԭ
ʱ˵һЦ˵ϣΪʲôأԭǵô˵Ͼˣ˵޵ĺ󲻵ķḻԴͷʥ޵û⡣
ˣ˫۷Źһ㶢Ź˵
˵ЦҡҡͷҸ˵㶼ţԺԼɣҲҸϹҪѡƬҰԭ򡣡


1192 
иϹĿɽǺð仰֪³Ĭ˶ٱ顣
ɲզģϼԴ絽ϹּˣԣӦԳϴϹּøУϸķͲ˵ˣ˵ϼڶʱСӱһ˼顣
˵ϼڵİ䷽ϹṩģػҰĵϹָģ³ϻ֪ǣϼڵĺĽ罣ҲϹóģǰͬϹŪ̡
һҪǶ˵ǿ϶³ϾѣڶѾԾСͱȥСˡ
³Ľʺ޵ĿУϹֽһѱ޵ĿھͷǼͷ޿Ӳ֮˳µĳΪϼڵĻʥޡ
緹еźֹһΣô⹩ѡʳãĻɲࡣ
ƷŸ޵ζ󣬻мѪζǳأźҵӵˣһЩĽ˺ö࣬ȻڳŻԼʱȫװԴռС
ΪԻζȻ޷ֵԸðſռ䱩¶ķա
ҲûעźЩռ鲻ɣҲɻָϹ֣Ҳſռ䱦ƷΪһԪӤʵĴܣϹӵпռ䷨Ҳ֣ûָϴһö쳣ĽָʵûǾһöռָԴռǾǻȻӡ
ŵٴλ˲ʱŰмֵʬֽ⣬Ȼߵļֵµʬ壬ͬʱʩûһܴԼζŵζУװʼǰƬҰһ
˳ɽƵȺɢ̽鱨˵һ·ٷ޵ĳûôһͷҲϢԶԶߣһ·һжԵ÷ǳ˳
󲿶һμûͣϹþӦһ»ҰеķλȻһ֮ŵӼᶨƳϹָķС
һȥЩ̽鱨ĵӴ󲿶ӿ˼ٹ·̣ƬûĻҰԴ̫ḻˣн·ߺܶ˵ӶֵƵġ

Ƿ۲ݣû뵽û뵽
ʲôҵתΡ


ʱ֣󲿶ȻûͣЪ³ڵóԴʳ䵱ͣһ·ǰеķҪǿͼĹźûǴĻӦֱָ󺣵ķ
ź룬ӵʱϹ־ͣųĴ󲿶ͣһɽϣվɽ֮ϣźܵ˺󼾷Ϣ仹˻Ĵʯ󺣵ķһïܣθߵɽ赲סˡ
ʦǡ
ûȹź£ѻ˵Ϲ־ʹֻϹֻһɿ˵˶ӪȻᰲ˲߳λɽһки𡣡
ڳ֮˳˹˵ᣬ˶һͷˮϹֺ͹˵ûн͵˼ǸɴȥϹֵּ⣬Ϲˣ˵ĻһԾŶ
ɽȽƽ̹һٶ˵Ӫפһû⣬ŰӪʲúãܶ˵ӿʼ̽ѰҰеķǳడοֻҪ־ǵģÿһ˶ǳ
ķԸЩ˵ʮʵûǰ󺣷һ
źûͬѰģڵĵУ˵Ҹò꣬˿˵ƷʲչһЩŵԼҪĵһӦȥװڶǲ̤ʵġ
ͷ޻Ǳ֪ţϼڴ󲿶ӱЮȫήҲزʱϹֽڵķҪǽйͨʱַЧ
ͻȻźȻƱݺݵײˡ
һȻֵľǳӴ󣬲ԣӦǾޱȵľھѹǰźɱ䣬ֱѧϰϹͷŵľҲ˿ѷһȴһ㶼ˡ
ȻĻظ֮Ϲֺ͹˵ǣǺʲôûоһϹֺ͹˵ں³ϡ̸Ц
ԾйŹ֡
ȻʲôŹֹź޴ӷֱ棬ֻ֪һؼɣءǿΪǿľ
ʦǸղŸܵʲô𣿡߽Ϲ߹źʵ
ҶǺúõ𣿡³ϵĻش
˵ҡҡͷϺҲͬˣʣµϹֽŹźղž쵽ʲô
ղһǳǿľֻһ˸Ӧ˰ɣ̾һź˵Եɡ
ȻϹɫ䣺ãڵðټ


1193 Ѳ
δ䣬һֱƽɽ䡣
ïܵҶ޷Զ죬ϥĻĲҲҡڣɽܶҰҲвʧӴܣԺǵɽƷűһɹŨĺˮϢ˹
Ȼǰı仯СƣĵԼٶȾ£Ʋļѹ֮𣬶ʼϡϡ৵Ľ䣬СҶƬסϮֻڵ档
ĳѹźصϹָ˵ںٵεУվɽ֮ǰĳһĩһ㡣
ϼںʹ｣Ժ˵Ӵ󲿷ֶѰȥˣȻʱ䲻Ƕʿ˵ֻҪԪʱܰԶ·̣ףزޱ䣬źԼתԪܵĪ谭˵ͬˣ˵ܵӰأⲻ֮صɽ˽ʮ治Ǹ
ϼڵ｣Ժ³ɫ԰ףʲô״
ô죬ô찡
˺Ϲֺ͹˵˵ָָϹ֣˼ȷ˵˵Ϲ⣬ԽԽǷ˵˵ǳ֡
ʱ˿̶Ȼԥкܶ˷ɢûлأԥʱ̫ҲЩ˵˽Ȼͬ
Ҳ˼Ƭ̣ϹֻûнʲôԭնķźʩھԮɵ˵ҪµԵԺ˵ˣСҲȥӪš
³ȥȥϹȥϷѡϹֿ˵ı̽ʱķ򣬶Ѿ̽һķλʣµϷһ泯һǹźоǾѹķλ߷ڳ֮ҲֻϹֺ͹˵дʵ
˵ʱЦЦѡ߰ɣҪû´ĻӦƾеĶ֣ҾͲˡ
ϹֵͷãɣҸϽ˵Ӿ͸ϽǴһӾͶһΣգҸҵľ档
úúãȥ
Ϲֳϡ˳ϣλ˵Ӿȫˡ

ϡ³ϣ˳϶ԪһɽûӰˣϹֻԭأԶŲ֪ĹźСӣӪصĲһ£ڰԴռеģ˻бгβٲ
Σʱ̹źҲûƽĵģԴռҵϹָľһԵᣬÿռȨҵ˱һȻɴӡģλԴռԴʯɽ֮ۡ
ﱻźѻǳԸأϴҲ˲ǳԴռÿʱÿ̶ڻָʵ֪Դռϡĺ֮󣬱ڷܵĲˡ
ȹź½˴еĿǰĴر˵벻İС÷лһС˵˵ô棬ҪҳֲٵľϹͷϹͷЩ顭
ģʦǽɽԶ׼ڶôҪźһֺһߺ˵
аɣСӵһҪģռԺ뻮һΪҵרУС
ָͷʱȹźڴӦãȫ˵İ죬̸Ͻɣ
ɽϵĽƴһϹűȽķ󷨣ĵҪ٣Ҫ󷨺ıһбǡˣϹûٹƳɹֱ֮ˮϢķɫԼѹƺûһӰ졣
յԽѹԽͣɽϵӪغҲԽԽպƱЩ׺翪һӣһưô̼硢硢ꡭǰһаѸջʮ˺Ա۴ˡ
Һ֮ǰûԶڹصİ治
˭˵أȻҰıأǵУЩûʦҲ֪ôˣ
֮ǰһĽЩսԱҲŷǺԱǼʶ˲˵ҲûսԱôգ£һ˵Ļ̿ǸоûкЩʦֻزˣ

˵䣬ɽӪزԶһֱ۴ֵɫһ˫ֺϱסĴľʿ뻹һҾ徵Ľٴ˾Īһλ˲˵ղǽʦֵЩᱻ˰ɣ
ߣǹȥ
Ȼλʦ˵ûӦ


1194 ֻŷΧ
ѲⰡ
е˼ǰסˣǹźվ˳ҶŵӣǿñĴӪҲԶǻǹȥɣ
𿴹ź˵ôȻʵ鱦ڱ֧ء
ͷѹѹ磬СĻǾܾ߳ƣʣ¼ʱҲǲΡΡȫעܱߵб仯ֻҪһвϳؽ档
˵ҲͼʮԶľ룬źߵǿѾȻµĴµʱȻһŵӣСļ飬ʦҲùģǱУǱµľ޴֦ѹţʱѾ׻Թȥˡ
ãֻ˫ȹѣѪҺٻ˻ЯĵΣû֮ǡһʦʶԼŶԷ
һǲеĴˣȲƵȻصҲҪķѲҲҽεĵҩγõˡ
ˣպ飬ָϽŪӪȥһҾ͸оΣգҲ֪ʦһȥЩʦô
ȹź̧Żʵʦ뿪ǿôһٴιһŵĴð⵹ˣҪһӣ֦Իĳ˵ϣ״˲ţһˡ
λʦڹź˼ҩ֮ܿѹȲҲõ˿ƣλʦ֮۾תſ˿ΧĻΧԱȻһеĺ
ʦֱ£ѾӪΣˣǼ˫ȾҲȬôֻһ˻㿴³𣿡һ˰ο֮󲻽ʵ
ȻʦȻ˲ֹϴű˻п־壺ﲻӦģǵøϽ뿪ҳȥʦֵȫħˣŹǵġ
ѵʦԽ˵ԽӵĿֻţΧ˾Ȼм˲˼Ͻ߹źСӣ˼˵ȥľˣϽֹ
ǹźλʦֵĻѨӪٴΰ
ӪصķΧʮѹ֣СĺڵӲ˵ղʦ˵ܱжħ𣿡
ǳ˵ĶħأʦҲ˵ǶħǲŹǵģ⾿ô°˵ϹֳϺ͹˵ܶԸ˶ħ𣿡
Ӧÿ԰ɣڽжûϮԣһӪؽƷΧǽϿһĻ絯ˡ
λʦ֣ڽԵĽˣǸħ֪ʲôطҪ赲𣿡
⡭
еĺö˶ڶħǳֻţڽҲرΣʱ򱦶ȴڹźʶкбѹʲôħֶЩ˾Ȼűʵ̫ʧˣȻһҪǺÿ
ѹֵķΧźҲûкõİ취񱦶˵ֻжħֿ֣ħĹǲŷһʱ֮еٴγˣֻһЩ˵ӴٵĴϢ
ûһᣬźӦ˴ԶϢ
Ƭ֮󣬾Ȼ³ϴʮӳ˵УȺһήңžװö౻ֱ˺ѳΪ״ҲһЩ˻߳Ѫͷ֫Ųһ߶Ǳ˲ţֻҪԱһϾ͵ĵ£˵ıҡ
³ϻˡ
ʦҲ档
ʦܡʦܡʦ֡Ƕأ̫ˡ
ͬҪõļλʦֵܴ˿̼˵ĸˣ³ϴһЩ˻Ӫе΢һЩź³ƣʵСִ£Ϲֳϡ˳ϻϼڵ϶ûл𣿡
ھһǻ֪ȥءźƵ˵³ϣʲôȥķŵȫ𣿡
³ҡҡͷ˵ȥķλмӳԶĵطȥˣҲǲ֪٣Ϊ˴󲿷ֵӵİοҾǻˡ
ڵǳΣգƲеƬ˶ʱпܽ䣬һξǺöɣǱΪ˶磬еѹʩչƽʱһʵоƬдһ˿ֲޣһġ
³ϽӪصĵٴθֳħ֣｣ԺĵӰ֮ǰʦֵ߸³ϣͬ׶ħô£̾˿ǵ˻
һӣǵ꣬һûͣЪ˼ɽܱߵĲţһЩɽʯըѣֱ˶¡
£ҲһЩ˻ˣǵľͬңмʹȥ˱ŻһۿյޱĸصӪУҲǰΣյʱ̣һӪ˾˹ȥ


1195 ޻þ
»صӪصӵܣŷ³ϵĴڣæʵ³ϣˣǰȫӶ𣿡
³ϧҡҡͷȥʮڸһصӪصĸպʮĸ˲֪١
ϹֳϺ͹˵û𣿡ʱͻȻʵ
³ٴҡҡͷȥðΣգȥ˵ӿ»Ĳ⣬⾿ô°
ֹ³Ϻܷ꣬Ӫ΢ָû˭ǡ
ʱź³ʵ³ϣڴдŶħ𣿡
⻰ʲô˼ʵ
ûȹźأԱһڵ˴˵ϣ֮ǰʦֶһ˻͵ھӪؼԶĵطǾ֮ǲһֱжħǳ˵Ķħ˶ǶħעĶ󡣡
ħ˿³ϣϼǰϾСŴвϢϢȨ֪
³˼Уһ𾪵˵ȷʵжħĴڣⲢֹһޣλ˵Ӿ˵һ޷壬жħΣˡ
λأôʵ
֮һֱǲִµѨг˯أһηηĴӦ
³ϻϼ໥֮俴һۣ˵ðŪѣʲôޣҲеס
ϷԸ˰ʵʦִʱͻȻϹȥˣ֪Եʲôޡ
ˡ
Ϲųڽ󷨵Χʮ˵ӣǵȻܾǳÿ˵ŵǱȽӦûгԶٿͷ
Фʦܣʦ֡ſǶڰ̫ˡ
ǣһΪҲأ

˼һ󾪽Ȼطϲ֮һ˵ȴ˲ΪҪõʦֵܵڶûлûаѶϢĻ¶ԷҲ׶༪ˡ
Ϲֳϣˡ
Ϲֳδ˵Ӷ˰ɣ
ϣ˷˵ľʲôް
˵ûأû°ɣ
סӪ赲ħϮ𣿡
˵ѯʺڴϹɫһûҵƽϢų˵עٴμеϣϹ˵֮ǰҸϹȡϵǱһС鷳Ҫһ
һϢЩûʵûǱлҵĳطֻҪսʤͷʵޣһлʧ
Ϲֳϣ㻹û˵˵ľʲôأһӿԿ
Ϲֿ˶Էһۣƽ˵ĲһͷޣײˣûϹһֱͷԣҪľǳȥԮڻеˡ
úúãô죬ȫϹֳϵָʾæ˵
ϹְӪУϡ³ϻйź˸Ԯ˵ӡ
֮Ϲת˵ǻᵢһʱ䣬ʱǧҪõķΧٵĽͷ޻ûıԽҪ˶Ƭֻмǲɳȥ
صĻشйźϹֳ˽ƣԶߵĹźǳգϧΪƵĺǲ뿪硣
һƴź͸еˡ
ڽƴлоɽɼһȻλʦֵʱҲһأڵź̤֮ʱһƬڣֲָ
ȻˣӦܱߵ״һɴʹ˲ȥ㶼ڵϴˡ
ֱʱϹֵ˽Ǿ޵ĻУֻҪ޵鶼ĻУĿǰкüְ취СӸϽһЩȪˮңһ۾ֱܷʵǲʹþӴ
ź۵ʱϹһϷʣϲļһǴĵġ
ʹþͲʹþɣͿĨ˾Ȫˮ۾ָ״̬Ȼͷϵɲǻþھź׵һôһȻ£ҪÿηǵñҸš
յģ綼֪ӣźš
ϹʱҲһ仰ʱҲõģզСҪأйŹ֡


1196 ϼڵַ
ڵ쳣¿Ǵ飬ѰЩס˵ֻͽķʽС
Ϲ˺ԶɽߺöᣬһƬȻⱻһͻٸƻɾ
˵Ҳ֣һе׼˹źһ㣬ĵļ£ʮоŵߣŵֱӳҪǹźгǿӦһСͶˡ
Ϲֶźܲʣϻ¶˵ЦݣֱùźѪĽడ
ϹֳϣСִ°ϲʵ
ǺǣСӰ£ǾˣСӾ͵öһβĻᡣϹֻǱظвԸϸ˵Ϻ³ϼ״Ҳûʣһʱ·ֻźʱĴ󺰴С
ѵн˺üٹ·̣һʱźһӶ䣬кüһͻγɵľ绹ͷ⸱ģϺ³Ц˲ֹüΡ
ڣһ۵ɽ֮Ϲͣ˽Ų
ιʦЩ˱أ
Ϲûлش𣬶ǾɽͳЩ沼һΪĵͶƵУǰľɫȻһ䡣
վλɽϰǺ
ûǰĴ󺣲һ˵һ˳򰶱ߣԶиҵ˻ײŽңڸԶϷźȻ˹˵Ӱ
⾿ôط
Щ˵أ
ôֹ˵ٵ
һйź˶ˣһϺ³ͬɵɵֲ塣
Ϲֳϣʲôطϴʵ
Ǻǣ޵ĳѨϹվŵǵ棬һٺܿͻή٣ҪǲĻϼһμˡϹЦǺǵ˵š
ԻأϷ𳱺ɫɫʵϹֵ˼˵ͷҲշѱܳΪϼڵĻʥޣ
Ϲֵͷͷ޶ɹʵͨԪӤǰڵ඼ߣԭڵҲûа취ӵΪϼڵĻʥޣĻþ治һܹƳġ
úúã̫лϹֳϺ͹˳ˡ
û˵Ϲּ⻹ص㣬㿴ĻҪϼڰŵַѡô龰
ղŴҶͻĻˣҲһֱŵӣȫûעߵ״֮һ۲컹ǲˡ
ǰǲηӿĴͲ˵ˣ֮ǳӯźҲ׼Ϊ޶٣ܱߵ϶һģɽȴùź̲סͷ
ɽڸ顣
һ̹źܵľɽ飬ǳԡ
֮У޶ɽ˽ĵطɽûܵЩصӰ졣
ɽɽƣ˿˿ơ˿Ů֮ѣƺߵɽźһñĴɽʮԶͱͣϸϸ˿ɽװøƮݳ
ֵȫ˴ҵϣɽҪûгǲǹ¡
ɽ״ԶԶȥһԪɽͺ֮ӵһƬƽ̹ԭҰɽСɽ˷һ˵Űʮǵˮ֣ͨƼǰƬҲϲɣ
⡭̫ˣû뵽˵һɽţ³ϼʶ㣬ɽѾ̾ˡ
ʦ⻹ʲô˵𣿡źϹ׷ʵ
ǡʱһ׳ѾõĿгŹ˵ֱӴ䣬״Ĺ˵ԶԶ㿪ˣҲһ뿪󻹸һȺˣЩǱ˵˭أ
ϹֿǰһĻҲһҪǰӣ˵޻ûı˵Ӿͻܵش
ԭ֪ٽپûþѰ˵ӣ赲һ٣˵ʹõĿϳеһЩѰĵ˵˭ס޵ֹأ
֮Թؼʱ˵Ҳԭģµһ޿϶Ͼ˼˵ˣҪǰ˵˵޶˵ͻ˵ȫǽȥǽ붼֪𰸡
Թ˵ؼʱ˵ӣµµֻܴһĿ
ϹˣǸϽҵطɣϹֵ
Ϲֳϣܶɹ𣿡ʵ
ϹЦЦҪ޵ı¿
Ц滹Ļ


1197 þɽ
޳ֻܵ7磬û˵ӸɢٵγɵĽɢ֮󲻼κεķӦ
ޱû
ڶһӹȥ޻ûзӦ¶ԷѾɵ˰ɣ
ߣǹȥʵٵ˵ʲôҪǱ˭ҵԺĵҩʲôȫˡ
ǲҪȥˣͷ޻ûȥϹͻȻ˵ֶԹ˵ϡ³˵߰ɣǼȥڸնԸٴڴҰƷٷѲپ
źŸǹȥʱϹת˵СҲùȥˣСȥɽ£ЩҩһˣҪ˶þͻȥ
ʦȻˣźֻõ˵ͷȻԸһЩ񻹲˴һЩԱɽȥ
ûõŹźϹǵʱȺѾʧӰѾ굽޵ĶѨȥ˰ɡ
ɽƺܽԱ˾Щƣ룬˰ʱһûߵɽš
Ȼ·ϵľɫȴ
źںߵʱ򣬵ϵǽ׵ɳ̲ɽнûãɳϾͶǳֲٽֲĸ߶ԽԽߣĮűݣȻǵͰĹľԣȻ˸ָľЩľкܶ˸ʽĹʵ
ݡ
١

ۣһһΡ
ƬĵкöģڵɻԪӤƵҩĶУ⾿ʲôط֮ҲḻԴɣ
ǾǣȻعϡǺܶҰ֮ŶдѰұﲻֱֹ࣬һأû֮ǰһֱû˷ְ̫˼ˣ
ûʲô˼ģҲ֮ıӦһͷ޵ԭ򣬸ղϹֳϲ˵Ļһܹƽ⣬ҪϹֳϺ͹˳ϳ֣ڿ϶Ǳٸûɢ
ǰϹֳϺ͹˳ϡ
ǵĶΪȻѲк󸣣Ƭ֮࣬˭ž˭ģջ㹻Ǻó֮䲻Ϊĵҩˡ

ղŻƣ˵ӣɽ;м˶ģ˵ľ񶼺˺֮ܶ࣬ǰЩǣŷŵĲʱҲޱǿļͦţŬѰΧһŵġ
һˮأǰһйźи̾š
ûвμӵ˵Ѱҵȥվڿٵĵ·мֹ˵ʲô⣬ֻҪʱԮ
ԶɽʱѾͣˣȻƵɽߵý˹źԼԼɽİɽһƺƴٲˮܿںɽе
ɢãǿȻбطŨܶһ촵ЩƮݣһƬֲﱻڹźķƺֲգȻҶƬӵĽޣޣӸӵĹ󡭡
٣ʦ֣ʦ֡
һĽѹźӿ龳绽ѣСΧʵôôˣ
ѽʵ̫ˣǶɼ˺ö࣬ʵװˡ
ҲǣĲ࣬ƷҲ֮ǰطĸߣҶ֪
ǺǣҾͲһſɽƬ򻹻ƷʸߵģһȦֻɼһЩĿǰҪģȻϢʱõ֮ٲɼġ
ôû뵽
ʦ̫ˣ

ڴȷʵ뾡취ɼ˷ǳģǲ಼涼װĹĹҵģЩ˻бģе˰ڶƳһӣͬװźܶģԼװڳҲˡ
˶ڿٳ·ԵļʧȥȤûɼǰٶȿ˺ܶ࣬ٴλ˰ʱЩ˲Ŵﵽɽɽ¡
ɽһֱķ羰
ɽɽµƽƺܿԵķָߣƽдеĸʽľģɽɽֻмָߴĲʲôֲĹźǾͲ֪ˡ
ΪصǣɽɽȥûԶɽȻޱȿƽ̨ҪϼڰΪסַĻǼƽֻ̨ҪԼӸͷǳʺϡ
ۣɽߵɽһ޴ٲ
أ׳ۡ
վɽ¸оŨ˺ܶ࣬ٲɽˮΪ֮һɽ̫һˡ
Ҫϼ޽µ̫ˡ
ûɽΪɽĵУΧǰϼŨ˲֪١


1198 Ŀ
̤һƽ̨ƽ̨ģźһмǧƽףƽֲ̨߲ɽϣһƽףٰܱߵɽ֡ɽǰػΪפصĻϼµǧĶ´ࡣ
ǴȻĽ
Ѿ߹ƽ̨ˣЩƽ̨ǳƽȻγ˵ģ͹ģ治ǵϲ͡
ƽ̨ĺ󷽾ɽİɽ¶ȴʮңбֲïʢӼ˺Χʮ˺ΧĲȱȽǣǺܶ࣬γһƬϲĵȻҲͨСֲ
߹ƽ̨֮ټȥɽһϿȣٲʹӰɽֱ¡
ý˲֪ͨ׳ۣٲ˵ֻһɾ޴ˮˮź㲻ٲ·ˮ̶ʮĶˮˮ̶Ķǰˮڲͣķӿˮˮ̶ˮһõʴʯݵĵط
ˬˬһ˳嶯˽ˮ̶УĨһϵˮ̲ס
˴ͷ˵Ӿͺ½һˮʱܵľţȻƣ붼Ƹˮߡ
źûܸоΧʲôעĸоǳá
һĻмˣǼ˲˾ǺѼӣȻĻҲ᲻һеˮˮ
Ȼ䣬źоӦˣһֱΧĻⲻˮ̶ˮϸֳһͷ޳һ˵ĴҧȥⱻҧĻˡ
Ҳûźʱ˳һгʩţֵҵƽʱʱʱһηǳЧͷһ޿ԴĵطźĹݺݵһ¡
ܴˮ̶ûȹźλ˸ˣˮ̶һЩ˵Ӽźһۣһˮ̶鸡ֳö޵Դ˵Ӽ״ֽŲõĳŰ˹
ұţСҧˣעźĺš
ˮ̶мһ˵һŶӣ໥ڻ޵Ĺȫϰ˱޸ҧˣһֱۡһȣ˿ںܴɼǣƤⶼôһ顣
Ҫһͷǿɱˣʳʣϰ֮Ҳм׷һͷͷٴǱˮ̶Ȼʣٲˮ̶¡¡
û뵽ˮ̶лޣ̫ˣ
֪ҾͲˮˣ㿴ʦѼڳЦء
ˣʡʡɣǸϽصƽ̨ϻָԪλ˵ʦֵܸϽƣ˳˵ʲôͻȻð
ԶԶԣǸϽ߰ɣˮ̶һ̶ˡ

صƽ̨ϣ˶Լջģܶ˶ϵƬ֮ƽ̨ϳ˹źȫԱϢźǲ˳ĵطУΪЩ˻ҲϹֲһȥ޳Ѩԭɣ
ƳĻٵɢʱָƽ̨˵ȫƳϢ֮źþܱ̽ߵɽֺ򣬺ֿǵĸоʧˣܱûκ޵١
ڹźһֱʱ򣬴ӺԶĿмӰ
Ϲǹˣý˹źӦϹֶжһİϢٵƬܿȻԭϹǰһˡ
СӣûⷢɣԶԶϹ־ѯʵ
ûд⡣źӦȻһ·ϸϹ˵һ顣
ȵϹƽ̨ϣ˿˿ܱߵĻ˵Ц˵ţ⼸ƽ̨Ϊפغܲϼַѡܺá
ǺǺǺǣϹֳϺ͹˳϶˵ǻܲˡѾǺϲ£ˡ
³Ľʺ޵˵ϣǽ˰λúֹǺðҿһЩŵפػãɽ۾Ͳ˵ˣΪ̫Ҳ˵ȻפҪǽҵ죬ǰܲɼģŨö컯ˮˣ㻹ҪõҪȻô｣Ժ㻻
˫һӿ˵³˵ЦˣϼĸҺʹ｣ԺᲢۣԺϼڻҪ｣Ժְأ
λ໥׵ʱ򣬹ź۲Ϲͷޣ޵ĸͷһֻǰСͷޱ沢ûëϻм̣ԴӰƵġ
ʦޣ
Ϲֵ˵ͷţɲС޾Ϲʱ϶ͷۣҺоȪˮܿƻҲ٣˵һϼѱɹǾ֪е֮ˡ
ٴζϹֺ͹˵һϼнȫλϵķ֣ϼ¶λϡ
˺ˣ˵ЩɣϹûİ˰֡


1199 ллʦ
ӦػĵռBOSSƷ֮лþɢ޼ѰͺûгֹһϹְѹ˵λɽµƽ̨ȻŹźߣҪȥʣµ˵ӽӵɽ
Ϲ󣬼ɽΧɽһȦźܿҵʱ·ʵ֮ǰӪغɽ޾סĵطֻһɽ֮ɽ̫ӴǰþƳƬȫա
ʦΪʲôɽɹһȦ˷Ѷپѽ;йźʳеɻ
ϹֻͷһۣߣΪԸɽȻɽֱӷɹȥԣϼǺˡ
ûˡźǳԵõ˵ţϹһûгԷ
ˣʦΪʲôɽǲܴԽܹ˵ϤƬԭǲǴӵǲʲôûиңźٴʳʵ⡣
κζпܵǣӴǵĿԾԽСһɽ嵮֪⼸жͣһɽ嵮ӵϵܣֱӴԽɽϿԿֱӴӷзϵɽĳͽ䣬ǿܾϹɽһ˶ǡ
źиɻ󣬲ûѯϹֽŽô࣬ЩϹĻ˽⣬ҸҸϹΪʲô֪ôࡣ
˵ҸϹ˵ľʵһֱûи㣬˾һҵıڷֳһʶʱʵﵽˣϹ˱ֳʶʱʵǶɽڣǰûʵʶشʶõ޸лԵɺϻʵ壬ʵȱʵѷһҵʵں壬Ϲ˵ľʵǷ֪ĴȽ׶˵ûκвһҸϹץ޶ʵ
Ϲֿ͸¶źѾǾκˣϹǵʵʵڳԤ㡣
ʯ֪ϹȼڣȻڡڡڡԪӤڡڡڡɽڡڣȻûʲôߵľ磬ܹﵽֻҪûսһ㶼ܻʮϣһʮϡٰˡ
Ϲֺ͹˵ϹʱڵıʵһǴһǶɽڣô˾̾źкĲ֮ǰĲȵϸ顣
ʵϹʱڶڽĴڣڵɢмڵʿڶֲˣźΪﵽڵ˸Ǿ޽УҲȻȼߣʵզԭ
Сӣ˰ɣϹϷɪı顣
źʵĻӦţζû뵽ԭʦ˵ʵ˳񡣡
ҲҸϹƾһ˿ʶڵԭɣҪʵǿдʶɢˡϹ˵ĸ̾
ʦʱ϶ʵڸϷϼڷǵͬͱ㷢ˣҲǸһģʲôǵļƻšźһӻȻϹֺ͹˵֮ǰΪһЩͲͨĵطҲȻˡ
ϹֵҲɴࣺǵģȻھȪһЩˣҸϹ˲һ壬һЩ취ܣⷽǾ͸Ӧ˺ܶϢûԶ޷ģ֮Ҳ㾭ĥĳɳҸϹ˾ٵʱǽֻǳҵ
ź뵽ʲô˵˵ǾٵʱĪ赹ȻĪõ
ǵģʮϹҸ㽲õöôӦ֪ˣнҲԭҰ㾡ܣԺͨ׵ɲضܣЩСÿĸΪϹֽ˵
ԭˣ˵ôЩ羡źٴλȻ
ˣŵʱפϵˣҸϹ˵ʵǧҪˣԼҲ¶ҸϹˣʲôҪԼܻñḻľ飬ʲôҪڹźĮϹֿǷѾ˼ˡ
źͷ֮䣬Ϲּ˵֮һֱϼڻĿģⷽ͵ҪڵؽҩĻԺ԰µ͵ҲиⷽҲԴҪǵָ𲽵ʱˡ
Ϲֱੲݵ˵̣źͻȻٴθжĶϹ˵ллʦ


1200 ϼ
ʱפأϹֱÿᾢʮ㣬źɽǱߵפصʣԱ˵ˣԶ˶ʼȻʰŶϹִǰɽ
ϹֳϣǰɽɽɽǱ˵ã̲סٴζϹȷϣڹźղŽܵԲš
ϹֶЦЦ˵ʲôжǵȻԹȥ֪ˡ
Ҹ㣬֮ϼѡƬأǳɽ޶ƬĵҲûʵǿޣŵǿ˵ɡ
ҮǳɹػҰˣθŹҶ׬ˡ
ǳʶˡ
Ǻǣ̶ЩȼھȻ۷壬ζû뵽
ûϹֳ˵ɽֱʣɽƵɽһɽһͷضģǻʣʱջأ
ҵʵֻõ
֮ǰǻΪûʦֵˣȷʵȥˣ֪ҲӦѡɽķҲ֪ջ˶ģʵ˶٣
֮ϣǸ㡭
УҪǱģʮλʦֵܲװ£϶ĵأ

Ϲֽ꣬ʰӵȫˣֹսˣǸڵͬ쳣ǿɽǱ߼Ȼ֧Ԯ˷ḻĵȻҲٲǷݡ
ź˽ƣ鱦»ɣԱ˵ɽǱߵԸصԴռ䣬ĿǷǳʢġ
һδ󲿶ӳΪźܶʵСĸڵŵӣźֻƵĴӵǰС
һ·ϱöĲ˾˷һЩ֮ǰѰ©һξͲˣÿһ²ǺЩҲóױɪһ¡
ս˵ӲûгЦЩˣΪԱǰػҰһֻܻṩı꣬ж룬һθϹִ˭ջս˵ûЩԱģ滹иõڵأ
źЩ˵òһûյ磬û޵ĻþźЩ׵ĲȤԶԶĵڴ󲿶ӵĺ棬ЩµĴһԵսԴռ䣬Щʮ˺ϱĴҪǵ˵ϵöྪҪȫľĽһֺĹôһ
źоԺڵؽҩĻҩйȺЩΪϣػɵ𶯰ɣҪþЧ
תתʱ˰ʱϹִŴٴɽµƽ̨ʱȻɫûǱߵ˶ѾùˣһڽŴ̼˶ȹ
˵֮ٴĺ;ϲһ֮ϼϺʹ｣Ժ³ϷֱԸµӽͳƣһϼ｣ԺʧȥϵϹʶ̽ⷽԲҲûǵټѾ׶༪١
˵ƲЩӦöǱٻУȻƾϹֵľʶѰ嶼ûзһųǱʳأֻǼŻҷ𣬲ۼ
˶ĽݵĳĬһ£汾˴࿴ȷɽһƬĵʱٴλ
עɽޣɽµļ˶ƽ̨ܱ߻Լ޵ʱ˷ܵ˵߶£ã̫ˡҾϼԺž޽
ʱ΢ЦŴȤɲܶϣôҪϺִµɣ
һͶˣž޽˭˵áᶨ˵
³һ˵ҪǴ｣ԺѡҲԻѡһɽǾȻϣǰһƬԴԴĵ򣬸ԶƬͬԴŷսʱϼҲڲ֮أ޳˭ܹԺϼΪҲڡ
㼪ԣϹֳϲǰ˵ˣƬҲʣµĻҰʵǿмԴеĵָܻǵСţｫΪϼڵֱء˵֮ʴӱܿĵֿġ
һϹͻȻ˵Ժϼڿɵøһ֣ɽҿϼڱȽϺá
ϿʼһŵֶǴģ򲻵ֻһֱȥȻϹȴǸ֣Ϲ˵ֻϼڣһ֣漴Ȼˡ
ܿͷӦ˵ϼڣһ֣ӵúáԺϼھͽϼˣ


1201 ϵ
ȷµפغͱȽ˳ѱͷƷޣϼںʹ｣ԺϹֽŻеޣµʱ䣬ɨҶһչҰ΢еʵ޼ûټ
һθػĵڵҲջķᣬսԱǺԱһʵжٵﻹղŸͬģûһʯ
ȵ˳ػҰϢϼڵÿһ䣬ȫˣﵽһ֣ÿ϶ŷĵЦݡ
̫ˬˣԺҲŵˡ
οĵʦ˵ѾϼڵŶҵأ
Ǻǣǰɵ֮ŵֽϼڣ֪Ϊʲô𣿡
ʦ֣ˣϢͨ˵˵¡
Ϳʦ֪ģٸһĵϢ֮ԽϼһϹֳȡ֣ѡŵַλһɽɽ£ǿ֪ܲʲôɽϹֳ˵ɽԼǵɽӵһصԪӤʵߵΪɽϿշС
ۣ氡ǲģ
бҪƭ𣬲֪ѡפڳԣö౶Ϳʦ˵ǱıأûĵʦֵǵʵгͿʦѾչأΪͻƽء
ԭˣͿʦγɹһǳ߰ɣ
ƨͿʦֿϼһĺ֮㣬˵ھܸʦһִˣһأ
ΪЩȲˡ

ϼ˵ϵʱʱϼȫѹϣϹּ˻ϴ｣Ժ³һֻҪػҰõ｣Ժȷϣôϼڲ֮Ϊһš
ϼڿػҰѾˣ³ϰϼڿػҰĽȰٷְɸһ֮󣬶Էе־ȡ
źΪǴǵһʢĳѾþûֱڸ˳ΪųϣҲûСŵӣСſĳɹʱһ㶼ڰңҲ˽ĸ£ϼڽһ¶ദʮӾˣųϿȫ
³ڨڨЦЦҪ˵ųϲţҲͬˡ
ųϵɻ³Ӳͷ͵ųϣ˵ǧȷˣһ֤ϼûһͷʵڵޡ
㻹ı֤ų϶³ⷬЩͷԣһƬҰ֮Ǿ޵ս³ȴûͷԵı֤Ƭ򲻻ֽϵޣ̫ˡ
³ɫ糣ųϵϽ͵ų֪οĵĹУϼշͷΪʥޣǷֱͷܹޣһͷԡһͷޡһͷɲޡ
ȵȣ˵ϼڵõһͷɲޣͷɲʲôʵɲ޼ų̲ס³ϵ˵ɲڴвУһŶ̫Ҫˣһͷɲ޵ʵǿ˵вŵĸ߲㰲ȫⲻɵòġ
ͷɲʮһͷ֣ʵϼڵϹֳ͸¶ҪԪӤˡ³ʵش
൱ԪӤڵɲޣһһͷޣϼδ̫˰ɣӵͷɲ޴ڣؾŶϼЩɵ˵һСִҲųϴŸ̾
Ȼ³˵ųһֱûк£죺ųϣϼƷͷ޶켶𣬳ͷƤ⣬⼸ͷʵﵽԪӤʵ
Уͷ޸ΪϡһͷޣڸվٽԪӤڣĻþҪûӦƽģ¾Ϊ֮
ͣͣͣͣûɣϼڻõһͷޣıôܹƷڱϹɣҲšųҡҡͷ³˵Ļ©ٳ
ųϣ֮ǰ˵ĻʵûаѻϼܹƷϹֳϣӵоȪˮǿƻþϡģϹֳǵıҲŰɣ֮Ҷʵһ㶼͸
ңһػǲֹƷ⼸ͷޣϼڻȷµפأǸפرһ޴ɽ
ɽһ̾ʴ³˵ųϸˣû³˵껰ųϾ֣ˣʲô˵һϢ㱨ϼڽҿС


1202 ߻ħ
ϼһԶˡ
ǰϼھͬС涼ĬĬ̶ʱСűԺ̬ɱõһ󲻾þͿʼţŻһ¶ʱػĳɹػĵĹͷޣͷ켶ޣһͷǴ˵еޣһ²Ź֣ڴϼڵĴҲɢ
ʱ䴺⣬ǰټΣõ˺ü춼ûƽǿǴŵǰζû뵽н졣
ϲǣϼʱı֮󣬸ĻѯϹֳϺ͹˳ϵ飬ּϹֳϺ͹˳ϺܸȤԼϼڰڹȥ
ò̫õİ취ڷһ֮ôϹֳǼϼڣȻߴˮʹϼڽ֮ҲһţǴŰҪסϹ˵һĿǰͷ۵顣
ļϹֺ͹˵ҲٻϼڽŻҪһЩ̲Ż⼸ܼ尾ʱ䣬ʱ޿̵ǣϹͻȻҵ뿪ϼڼϢ
ˡ
⼸ŲŲڰŵĿͷϼڽŵҲǶϹֺ͹źǣϹҪ뿪ϼϢǧٰ㶼Ըⲻ۲ΪɴԼڷС
Ķһ£沢ˣζϼڽĳû꣬λϹֺ͹˵ˡ
㲻ѣ̾һܻҪ
ȻţϼЦݣϹֳϺ͹˳ôпţѵϼڽˡ
ѯϹֱû𣬹˵һԷЦЦҪǲŰݷǲһֱǰʱǲˣҪ뿪ϼھǡ
Ź˵ļңҪǰЦһЦ֮Ǵʱ˿ֻ֣̿߶ǹ̯Ƶ𣿡
ȻתһϹֳϺ͹˵ʱΪϼ˷ǳĹףϼܹнĵزȫǵĸԷҪ뿪ϼǲӦñԹӦûһЩ
˳ͱЦˣǿϼ̫ϳϣǲһûпңΪ𾴵ˣҶôֻܱܶڴڽĹؼʱĶ̾һʱԾ
ԲԡϹֱӶһ
֪ڵʲôⶼΪľʧصԭ֪ȥ˾ͷˣ߻ħɾҩˡ
ôᣬⲻúõ𡭡ʱ򲻸ŵ˵ƣҲ߻ħɣš
Ǻǣв֮˭˵Լвţûо쳣ʱĿҹ֮ʱǲԪתʱڽʱɬ֮СЩǰףҪ˵ûʲô˵תͷߡϹƶ˵
Լʱÿ뵽Ϲ˵һԭ򣬻ǧȷԽԽľһͻȻоؿڳƣŸһʯѹʼ
ϹˣϽ˷סԪû뵽һ֮ѹܲˡϹּۿù˵ס֮˶ı
һᣬؿڵ滺ڴϣ˵˳ָޱ΢΢̾һ˵ã
Ϲüͷһ壺˼̫أһϼ棬ϼڶ̶ʱһСŽһܴĿԽȻĺϢһֱڿܵС
֮һΪϼڽϲһϼڣһһϲɰҳˣ˵ǲˣ͸øһŶ裿
˵˵ͷ漴ҡҡͷܵ˵ʱĴ̫࣬Ǵڷ籩ĵѹҲֲűˣһӼͣ˵˵һ¡
ţ˵ҲԣղڰתԪʱһ˹ڵ㣬ڵʵҪ˶ӦͻԪӤڣӦϼ⼸ʮһԪӤڵ˰ɣ˵ǲøϹֹЦ˵š
дһٰɡ˵˵š


1203 ֮
ڰʱѹˣϹֺ͹˵ĸм֮ǲö˵Ϲֿһ仰ϣõ˾ѵҺϹϼڣҪǳŴȥǻϼΪһؿҪſ롣
⼸ȷʵڹĶϹֺ͹˵ϼڼ󣬵ϹֱϿûһ⶯ԷͬϹǵʵ˼ҲǿյĶȹ죬ϼڽŵĳˡ
ϹָһǰĲȫȥȻӹʽŵʱֲļǲƣ˫ֶڲϵĶϵ촽ڶ¡
ԺϼھţŶˣӦýϼ˰ɣ΢΢Ц˵
˵ǵģǶµַһɽԺϼʽϼڣ⻹Ϲֳϵأ
ţֺܺúУ˵ǲһɽͷʵԪӤڵ޿ѱɻʥˣȻʹ˿֪ϼڵһ׿ʵ
ⶼģϼԺ󲻹жʵǰҳŵֻҪŲϼڡϼҲšһЩԾĵطʴСġ
仰͹ˣϼϹֳǴڣмѵסַͻʥޣһɴϼһŹʣܱܺ߸ŴùϵּɵġȻĿԵġ
ûа취飬ڵϼڸͨų˵ײ˵ʵѷ֮⣬㷽ӵϹֺ͹˵ʵһЩŶй֮޲ĳЩ涼ʼ˹˼ɡ
԰䷢ŽҲΪģһ棬̸˵ɢֻ˵˫֪˶Էĵĵĸдࡣ
̸ԼٶȻصͷȻȲ֪ͨϹּ뿪󣬴ϼԱıûһ㱧ԹҲͬٶȰϼڽĺϢȥɣ
ҮϼĳΪˣ
ʦ˵ˣϼڣɲǰСŵϼˣ
ԶԶԶԣפصıһɽϼڵĵӡ
˵Ž֮ǴҵĸõܴߣԺԴԽ࣬ʵǣǸѽ
ǰɣ˵ŵ쵼޽ŵ飬һŲ֪жɣ
һ˵أסַǱ߷һ޴Ѩԭ׼еȥѾòˣǱߵŨö౶ԴһõĺôҲǲԶġ
ͷҪʲôģҪ˵ĻӦȥĵפأһȥȫ˹Ƕ̹
ǺǣԵģҵµפأǷ¶ҶԹԡ

صϼʱȫûһᶼ֪ʽϢǺ˶ˣʱ˿̲ŵӡֳ𱰡Ƿ鶼õδ
һЩ͸¶Ϣ˵ûϼںĵ쵼ŵĽеĽΪһűŽƻֺ롢һ̾һЩ˽ֻҪȻͺãϾһеĵطȻҲ˵ӶȻĸ
֮ϼڵĺ쵼ҪγɣΪŵĽνǻãЩͲˡ
Ҫ˵ϵƽϢҲѣǴ˿̵ͬͬƫȻĽ񣬶ȴֺĽ鳶ȥϹǵĴڡ
Ϲֳϡ˳ϣΪϼŽӦѡһ֣
ԶԶԣϹֳϡ˳ϣʶ㣬ⷽһԼļ⣬ǲıı
Ϲֺ͹˵ϼڵĹ״ҿʵҲ߳Ϲ֡˵ǰѾȨǣ˭Ҳκ顣
ڴĿ⣬Ϲֺ͹˵ʶһۣϹ΢Ц˵ʲô°һЩСȻʧûʲôģֻڵĶûҪСڣֻҪϲͺãԼΪݵĻǲеѻʲô鶼ÿ⣬ⷴˡ
һμصȫһ£ͬʱ˶۷ˣ԰ȥûʵ壬ûҪŪʲô񣬿ⷴãǳá


1204 ں
ԴϹһﾪ֮ϼڵж
Ѿµͨ棬ݾǾھھڰǨµָפأͬʱҲµ÷׼
⣬ΪϼԭҪˣȻߵǲûô｣Ժ˵Ļᣬǰ͸˾ӹΰϹǡ
ͼ򵥶ˣϹںֿٵʱⲻϹֱùźмرʵõĻرѾԶԶʮ
Ϊ´ǵѾ˱죬ⱾдһļʣԺòͬ죬мںǵĻź벻ᷢʲôĽ
ϼȫһƬæµʱϹǻصƬԱߵǸԺ䣬źԴռ䣬ͬأ
СӣҵĻرԶԶ˵ʱĳŵѾм治øҡ
뵱źЯһǳ΢ۻˣ˱죬һʱΪı䣬һʱԵĻޣܼ¶ʱĲ࣬־ټǿҪҶԷʽĶԷͬж
ƴûùźջ˵ǰⲻҸģʦҸģҶ˽ǵˮ֮ӿȪ౨ˣȻ͸Ȼǲջȥ
һ»ûشΧһ߿ֵ޺ܶ඼ǻںޡ
뵱ҲŰóҿһǻں޽ѽ
˰ɽۣԸ˭֪ûкôóԼĶ
׷Ͳܸӣƽûе㣡߳ŭ˵ڳ޵ĺȻЦ
˵乫Сȵʱ򣬴ĵĹǺϾһǳΣյ飬һҲͻɢֻû뵽Ȼɹˡ
ɲǣû뵽ͷһԾŶŵʮرʮĽʺް
ʲôҪõǵȻ֮ǰʵܴ֮󲢲ߣ˱Ҫ˶ͻָӵָƣᴿߵԪЩôϧû֡
ϴ󣬵ָ֮ܲãһһشڶûкȫ

۵̫࣬ӵл޵ֳ̫ңڶ۶Щʧ֪ôظ޵⣬ǹźǰм¡
°ɣҪײҪ
ǣǸͷһŵǧԺټ޸ɢʱǲ͵ˣǡ
°ɣʵϣʵָ
ڶ޵Ȱ˵£˿ƹźдܶмȻϹ˷мɢ鶯ϢоˣһںмȻӿĻָڵ˵ջǳ
μ·ͣ٣Ҳ֪ڵ˵ͷСӣʦˣԺһỹ
ãԹ
ˣںϵĹ𣿡
мں治֪ʲôӣ
޵ûоֳܾĻ޺ȫվ񻮳ԲȦΧ棬лԼźס˺ۿһһ
ǵı˳·еĶʵ̫Сע֧Ŷʱ߶
ŵмȻûȵм⣬ͿʼʵˣȻݱɺһָϸĽԭήҺᵽмɢϢλõͻҴܡ
׵ƽϢ˱춯һָֻսҵмķʱмҲΪһɫĶԶӳ
ڹźԴռȨסɫʱ򣬲ıԸٶȳмȻһмɵɫڡ
ʱ֮ɫеõ岻κˣȻɫɪɪʱ־չûһмõɫ濪ʼ仯ɫһ˿ɫĽɫԽԽ࣬ͷһɫС㣬ȫɽӲӵɫֻڳΧĿࡣ
⻹ûأԭмõɫг˴ȴϸŽɫռνӤ첲ϸⳡսб׻ʤ
ţһΧ߶ʧȥټȻһ¶ϲЦݡ


1205 Ǩ
ҿű̶ʱһмԱ߷ָ̾ⶼѹźõĿͷ˳˵ˡ
ʵֹ棬ڳÿһͷ޺޶ĿвĽĽĽ
ϴӵе̫ǿˣӵϴԺɱҶȥҪɫҶһҾǿ޶޲
Уемûأ˿Ʋۡ
ƾָܻܿʵˣǹףˡϲˡ
Ǻĳкñͷʵɲ⵫سŵԺ޸һҪҲİɣ

ڶ޶İķУֱǵ׳ٵıź뿪Դռ䡣
ճϹں͹˵ս壬ڵս岼ԽԽЩƳлǹźʵܹġ
ŹźϹٴˣףСӳˣˣսɣ
Ҳȹ˵磬Ϲ϶ԹźʵСӣǵм˰ɣԷ𣿡
źЦŻش𣺡ǰ˵ıѾԶԶˣҪٸرӰмͱԷˣһ㷴ӦûС
ǵȻϹЦһ
˵һԽ͵ϴҸϾپͷ쳣״һ㱻лоǳɹɹ֮죬Ҳ²ڴеʵǱȽС̫٣Ȼںϵ˴֮绹кܶǲ֪ġ
˵ô֮࣬ǿˣСӺҲߣԺ˭ʧ޹ءϹֱ˵š
²ؼ߸߹
𡭡һ洫
Ϲ֪ͷҲûʶҲûһ㲨ƽ˵׼𣿡
Ϲֳϡ˳ϻйִµĻŶʰװҶڵأ⴫һŵӵ
ã֪ˣȥϾͳϹƽػص
źһɣѿͷеһЩ˽ƷװԴռ䣬Ȼ߳˿ͷԭϼڵŹ㳡ǰչǰȫǱʵӵܣȻ౻ѱĵͼޣڵϵţǿ˲ֹһ㡣
ôһ˵߾Ͱߣ｣Ժƽ׵һפءźϧ
һСʲôÿϧģǵϲо仰ɵĲȥµĲȥڵפôȥµؽõġϹŹź˵м˵
Ϲ˵ʮ㳡ϼڵĺ쵼㻹û˵⼸춼ڿָ飬һʰԼƷˣڰ涨ʱҲˡ
ȥ㳡ҲڸţźӶϼڵפظûаź۵ĻµפôӿĽȣôøԴȵȡ
δõԸ룬Ȼڳĳ档
ûһϼڵһȺ쵼ҴҸ˹˿ȷʱһֶЩƵ19ͳֵĻȻ˵룬˵ӵĽ̸ʱ䵽ϼȫԱȹ涨ıӣפس
Ү

µפء
һÿ˾ӣҪ˵ǰĪģܵһЩֵҲֻЩѱĵ͵ޡ
һǨƵ·߸ϴιźȥϼڵ·߷Уһ첻ʱϼȫԱǴĺϼѾŵӵı޺͸˿̸ŵӽź͹źľι²඼Ϊϼ˵ӵĴ档
źű˵¼оЩʣǿϹֺ͹˵ƽˮҲװ£ĳЩϼ˶ָָ㡣
ź߼ǰУûþǹźĵص㣬ЩегͷɻкֲܣڸǷֲƬֲصƷںȻڶ·鴬İ߲սʹε
ľɫϼںǼֲ֣ЩõĴֻô˵Ӷ࿴˼ۣȻ˵һԽͣЩ˶ЩҲֲˡ
Ϲֵ˵ɽԶ˰ɣ֪ʱߵ˹źߡ
˵شﵽɽ·ߣҪ¶Ӫ˼ӰѾȡ֮ǰĿĵء
˹˵ı֤˲ннģ֪7ӵʱ򣬴ϼ˵ǰһƵɽ


1206 ҽ
йŹ֣
Ϻ֮ǰһǰĵ·һĲԭô߲Զ·ǰʹôһɽ
˭ȥ
ѵɽϼڵפؾ⸽Χܹ޽פصĵطѽ
оù죬ܾǰĶʵġ

Ϊ֮ǰ˵ı֤ϼ¹ɽ֮ǰ컹ûȺ֪ѾĻþС
ſĶɹ֮Ҳѱòˣ֮Ըڱǰ˵ƬҰûһͷʵǿޣΪѱͷȫϹֺ͹˵Ƭϼصı߽磬Щߵ޲ٻ
ްϹֵĽ黹Ǳɽ飬һ޵ϳﲻָܻܵĴˣƾĻþɽӡ
ȫµ˵ӲǣϹ¶óѵı˵ڿˡ
ЦЦָ߶һЩȻһᣬܱһ仯ûз
˼ǳ£һΡŵε˵һȫԱѡ
ڵڶǳЧ߶ֹͣԺɽΧƵͻȻɢһԲͨĵ·չڴҵǰ
ոȥ治ɽΪԺžɽ󶼲޽ˡһ۾˸ʣǳڷܵ˵
Աһλ˲ͬ˵˵λʦܣǱþԻˣþŵĻʥİɣ
Ȼ˵Ҿû벻ɽɽĴڣʥ޲ΧĻþȻôطĻþأ

˵˵˵ȥ𣬲ɽͻʥ޶ϼڲɻȱģɽͻʥҲǱ𾴵ģֱɽǶǲ춼ˣҸϽȥɡ
ǰһĻϼڵһɺĸ߲㿴վԱߵʵϣ˵޽ŵʱǲӦҲ޽ʥ޺ɽĵã
ΪʥֻҪǺ޲޽öνɽȴز٣ǶԽƣǵĺôԽࡣϹƵ˳
ϹֵɽܸʲôĺôأϼڳȺһλϲһ䡣
ԴϹְѶԷƳһۣûҪ˵˵ǶɽǾͿˣ˳Ȼġ
ҲᣬϼȫԱߵȷΪפصʱǶľˡ
ԺţɽһƬƽ̹ԭҰ˵ƬԭҰĶţë⡭
ʲô⣬ûطǷˮأԴҸоûУ̫ĳӯˣ⼸һֱûзӦΪƿھȻɶļ̫ˡ
ɽǼ˶ĲûУǼǳƽʯ̨ŵĽͻ޽棬ɽ˳Ȼ˵ʱų˼ú֮⣬ܶཨѯеӵסԼǵǸоǼõġ
ʱǶݵģŵĿĵزʱͰ
ȻǶݵİȴŵ¶Ӫǰ׼һЩ͵ĵӻһЩѵһ޻ʱɽµļƽ̨ϣ𱻵ȼֿƵʳɢеζ
һϼµ˵ӻЩƣ룬һټ֮ûøʯ̨ϳõѲҹԱ˶ԼٶȽеУûһɽٴλָ˰
һӺƽ֮ɽµļƽ̨˵½ֹͣÿһ˵һ۵ʱ򣬴϶ܿϲû̫ӯˣһҹÿ˶ٶЩջ
û뵽û뵽һҵΪͽˣҲںڵʿˣܲμŵӵѡˡ
һ£ʮҲԽڣֱÿʿá
ΪʲôϼûŰҪıأڵΪôһֱͣڽڡ
ǵøлϹֵ͹˵ǰϼڵĳɾȫǵİ֧֣
ɲզģǻ˵ҲϼдˣȻûϹֳǽϼˣ
ǵģϸϼڷɻڴǳܳΪϼڵһԱ
ҲǣΪΪϼڵĵӶ
ԣҽ


1207 
ʿͷųһǾ޴ġġ
ɽѾȷϵϼפأ˰£һзŷ츲صı仯
ɽµļ۸˶ƽ̨ȫǼĽ
ʽĹŵ佨Ҳ԰ĽϹڶӵܵסŷ
Ȼϼڵļɽöƻֺ꣬ĽȫʹɽΧЩü˺ϱʮ׵СһЩɷֱӡָ߱Ƭ״䵱Ӱ壬ݶʳƬĵ裬ܴһǶȿȥһɾʹŹׯϵɡ
ҲǵⲻסԺ䲼ó԰ֵʽ¥̨ͤ鿡Сˮɽ辰סĻ˵ܵӵеǷݵȻ
˵Ҳǵ񣬵ӾԶⲿ˶Ѿ뵽УǱ֮ΪСԺĽЩֿ񡢼࣬ѽϵԺһԶϢ
ִ½Ҳǰٻţ졣
һϼڰеĽȫɣȫɽ£ϼƽ̨·޽ľ޴㳡ΪٿȫڵĻ޽ڹ㳡һ޽˺ų̈һЩϼںվ̨Ĳ̨ϣȫ˵¶ϲɫ
Ϲֳϡ˳ϣҪ䡣վڸ̨ϵǫĶϹֺ͹˵˵
ϹֻһӣĽֱӺӣ˵Ц˵ڰ֣ˣҸϾԱ߿С
ƴǼ£վڹ㳡ŵѹѹ˫֣ȴ㳡ϵСŷ˵ϼھȫ֮ǨѾжʮ죬ڵλôǰһƬߵפؽɣ벻ҵڸ
µפأӵǰźüܱ߱鲼ģҲջķᣬһЩӸͻǰƿô֮Żһȫڱԡ
һαԲΪúܶʵĵӽţ洫Ҳϼڵһηſɽµӣͬʱϼչʾʵƽ̨ϣеʱץõһչֳ
䣬㳡ٴһƬȻ
֮ӭűԣƾڵʵŵӿ϶ֵ
죬δ̫˰ɣҪ£ҽҲ׵İνǾ͵ٵȰ꣬ˡ
ʦҸһ˵˵һû˳Ϊ洫ӣ洫ӾֻͿʦһˣŵԴôḻϾͲոͽʲôģ
пܣҸ˾ųϲ׳ֵġλʦش
ôԭأԱߵٴ׷ʵ
ʦڨȻһЦʲôѲµģΪԴǰḻ̫࣬ԺŵĵӻϼԽչֵʵԽǿԽ츳ˣһЩϿ϶Щѡ洫ӡ
˵Ҳǣô˵ûָˡ
˭˵ûָˣǻʱ㹻ǵʵһ㣬ɽܱߵöطûзҪĻҲǲܡ
ˣˣŻ츳ĿȥѨϴοĵʦ˵ڻ츳ĵкаС㲻޻Եǿɵץһ
ΪСƵλ˶ͷλʦ֣Ǹտĳأ˴ѰǸѨ
ż뵽ʦֵҲ뵽ˣҸҿ϶ʶ·ʦֵܴŴǰ˵Ժŵӵʱƣʱ͵ûʯɻȥ׬ˡ
ԵʦֵμˣǵʵһأʱǿɲǶְ
λʦҲصģ϶ῼǵġһλʦֻͷȺ۵˹ص˵
ȻŹ㳡е˵һٴѹ˫ƽϢ˵ʱ䣬ǶΪʵ취Թĵ֪ȥԣȥѨһִ´ԹȥȥĵǲҪ˵ﱨ
˵ִµֺŵԹĵǲҪżſĵʱ֮ػûҵ֮⣬Եļ֮أϹֳϺ͹˳ϵָҲҵˡ
һǳ׷ˣôʦͽƾ棬ֵͬסȫ½ǧ˵Ļ


1208 ߵͿ
ǵģϹֺ͹˵ָ£ϼнľˮ˶ҵѵеص㡣
ԵľͲ˵ˣľԵĵطʵ㣬ɽƽ̨ĺɭָǵһïʢⶼܴ͸Щɫϰһλ͵һľԵѨλֻҪľԵ߽ǸΧٶȺкܴߡ
ԹļƷһɽɽǴɽڲͬ治ݲ׵ĺ
ñȽϿѧ˵ǣƬɽ̺żΪḻĸֿأĵ׵Ǿ˳ˡ
Ϲ˵Ƭɽ뾭ڵ׺ܶ˱죬Թ˵ǶڽԹȣǵĹǿ
Թɽɽ˵ԣȻ鲻ԼĺĺޱչϼǰϹֻɽɽҵһֵĶѨֻҪԵ˽붴ѨôҲǲԶ
ˮԹйˣ޾סǵµµĶѨһƷˮ޴˿ѾϼѱϹָΪһ־ǰްõɽɽٲǸˮ̶У˳Ҳˮ̶еڶֹסˣͬʱɽ˴˾£Ļþ
˵Ӿ۾ֺô㳡ϵĻһ˸߹һˣϼڵǹӳκͬȼŲܱġ
һЩŵĸƶȡ˵ӦصŹȵһУҪǰ˵ǲῪСʱ󲿷˼Ѿ֪Ʈȥˡ
Ҿ֪⸱ӡٵܶƶ֮ɢ϶Ц˵
νЦЦûû£ЩŹ桢ǹʲôûνʱ漰ǵЩ˾͸żˣһŵʲôʱһЩײǹɱӺأ
㡭ĺ𣿡
ȫڴϣϹ֡˵ȫû˵ʲôźŸһ뿪ת˲ͱͿ͸סˡ
λڹźǰͿ˵ʸǰһˣʱ޿̲һŵģźʶ̽һ¶ԷΪһһԪ赲Ŀӡ
ðͿʦ֣ûΪˣźϲʵ
Ϳ͵˵ͷţ죬ڹʦҸط
һҵźԭһ֮ǰĳˣź𷴶ЩȻ⶯Ȥ˵Ϳʦ֣ڲʩչˣʱ򱻵絽ɱûѰ
ͿͻԾĳ鴤һ£Ȼϻָ򶨣˵ϻҾǳûʱſһΣǵڵΪӦòΪ塣
źܾͿǿиɣڹ㳡̨һֵʱͿȴȥĵӵñԣмˣҪһǱԵʤκ֪
뿪ֵĹ㳡ʱܶ˵Ӷ齨ͬԵСֶӣʱһЩڽύӵܾһ֧ʮ˵Ķ顣
ЩҲ̸˵Ϳͺ͹źһ·ĵȻźǺĵӵϼڷǳ⣬Ǻĵ򣬾洫һЩϾסͨܽá
Ȼ֮Ϳ;͹ĴţеôĵҲ뿪
˫ڿƣźͿͻһֻǰһֻֻסػŲ˵ĲɣҿʵΡ
ʦãͿʵ
źҡҡͷͿͼ״ҲӵҵķͿıһ«ǰѷɽ塣
սһ˫Χ䳡СŲŽŲȫעĶŶԷһһ
Ϳ͵ʵȷʵö࣬ڽ֮Ϳǿз͹źӲӲĶһУź67Ϳͽҡһ¾Ͳٶ
ںͽһ޴ĺ蹵һײĿԽʵü
źĥںͿƴɵսʽı˲ԺͶԷζֻҪͿͷܶͶ㣬ֻڶ㲻ʱҲâؾȣһʱ䳡ûʮֻȡ
ʦܣܲܲҪˣɲս񰡣Ϳһߴһ߻̲ס٩
ź˵ƨսһڵΪһΪ˹ȶʲô£ҹôûһ취Ҫ͸һͷײˣӲӲɵ
ٺ٣ʦһ£ȻԺŪħǿô죿ͿͻǼŭź
ź˶Է·ŲϵأղŻĹĵϱЦģҪǳΪħҾͰնȥҷŴСţ
ʱʱιźû뵽һӾͳɹˣභͿٴλ


1209 
ʱƣϼٿŴȵԽԽһʱܶͽšС˲ˣƽŵĹ㳡ԱһַǷľ
øŷͷȥˣȥĻϼİԴϹֺ͹˵ԪӤΪʵй¶ȥϼڽ֮󣬰ĲȻϻǹӦŰש㲻ʶϼڵһҲϼڵʢȤ
Ǵһʵǿʢ˵ţɸϼһͬĹϽֻǧʷ̷ǳΪĳִ±ȱȽǣŵ˵ҲˣʵһЩŲôһ㡣
ϼڽŵϢŸϢϽڵʮšٶС֪ȻϼڵͰڵʱȴûбӡ
һλִϼŵˣ˴֮ͰѰ͵ţѳϣղյϼڵһƿơ
ŶϼڣսŵɣŶ̶ʱǲȲҪչʵˣķѳϽӹִµ򿪿
ƳһѳϺһϼǲ֪ߵغ񣬰º˵ӽȣټǹȥǻҪȥƣŵʵ⻹ŵӹȥʱһΪͬŵϳд輸Ҳ
ãϰšڵִ¹ػص
ִ뿪λѳϽסƿϼִȥԼȻ߽˺ȶУʲôûУŽƵжã
λִ½ְʱ֪ʲôԭһûнӺã֪ô¶ƿľʱһľƮɢˬζƬ֮ͰѷѳϺִ¸ˡ
ףζ˵˵ѳϾס˻ͷ
ִͷԲһ㣬Ͼ͸ΪİѰֵݸѳϣѳϣȻϼר͹ģҲԷһ⣬ϱܵıȽϺá
ִ¸̨ףѳװŻȻĵ˵ͷţҲԣʱ⣬ʱѾͽǸ˴˳ȥȻ˵Ʋˣϼȱء
ִ߳䲢غ÷ţѳҲ̲סջ󣬶ҳƷƵ񱭣οľžƿͺһڣȻֻ˫ĿԲɣþƣϾȻơ
һᣬһƿһװƾͱѳ¶ǣȻ֮ǰ԰мһ˵˿ȴѾƾתͶסƿƿڣͷҪѾƿнʣǼβоƺ£ģҪǱŵƼѳſ½̵Ȼ޴档
ȵƿʵûһξҺѳϲȻķ¾ƿȻվƿ᲻ӵͷڰԹ˿˼ۣοŻƿûаִ£Ȼƽ׵Ĵ
ѳ˰ϵһƷǾϼ͹ʱķѳ϶ϼڵĹ۵ͬûжٸı䣬ϼڲǻƵŰˣҲνžܵıǮڴ｣Ժİˡ
Ϊ˺ȵİ𣬷ѳϸı˳Ծȥϼһˣƾٻܺȵٵİһ񫡣
ʵ̫ڹ󣬱֮޽󷨣Ƕϼո޽ţܶʩûŪãŷѳԴŶֻôӴ｣Ժٳǰϼڡ
ܵ˵ϼڵĵλñȽƫԶڴ｣Ժϼڵ;УŻԭʼȻھкܶ˵Ӹе
ϼڻǵģû޽Ȼ͸ǷǸӺĺĹھȻǳ;棬ȥϼڵʱһҪŵĵдһգʲôұ졣
˵Ǯʦ֣ͷɥˣ·ĺܶطȥЩʦֵܶҵ˱Ƚϡģ˵ϼǲɵЩ΢һôҲزסζ
λʹ󲻵˵ϼںǲмǲ뵽Ʒʸϡٵɽϼ˵ĵ򣬳ɽķΧܶطǽҪϼڵСŵפء
ĥ䣬쵽ϼڵפˣڱΪһЩıЦϡ


1210 ϼڸ
ڴʮλ˵ӼϵɽµʱǰȻһЩ
ҿǹˣɽܹŹ֣һߣǰеľɫʧˡ
ϼڵ˸ղ˵𣬶ԷԵһᣬܿǾͨ
ҲŸеְҪϼŵĻֻ͵÷аǺϵıݣԷҲû飬ôҪǻҪȴһأѵʲôϼڵڶ㲻
λʿĲ²ܽҲȫԡ
ϼ޺ɽ໥ϣϼûж⿪ŵĵطȫγһЩþָӻþŹرյĿǰֻ⻹Ϲֺ͹˵ˣʱ˿⼸˶и£վﴦ⣬ⲻϹ־͸ÿʱѻþرգʱڿɽıӦ˳Ľϼڡ
룬һŴżλɽΧʱǡɻþڿŵʱϼڵɽȻǵһᡣ
˭ڵҲɽ£ѳ϶ϼɺǲޣΪǶԷڳʵأȻʶҪɽĻþǰĻþȴû˿һʱ÷ѳ𾪡
Ҳʱ򣬼ڵӵܼϼڻδ򿪡ɽšŭ֮Աϼ̫ǲԶǾȻ⣬İõĻþԳƴ󣬴ǵ档
һ߽̤ߣֱӳŰ˼˵ľۣ˺ĸŵĵӣþһ¾ǰ˺üղһ½̤ҲⲻסĻ󹥻˻ˡ
ţҲǣ˵þзһ̫ʵˣ֮ǰҿȥһʶоһ޽նƾҰֶٰҲסΪһһغأһƨڵϣ˾ͱþ˳
ߺߣλǮʦֿڵŵӣҲŴ󳤳ϵ洫ӣǴţĻþҪ˰ĹǮʦ־Ƴˡ

һ̾λþ岽ˣһڵŪⲻ֪˿̴þλǮʦ޾ļ尾
֮ǰһ˵ûþֻҪһﴳͻܵǳʵĻ󹥻ÿܵвʱ򶼻᱾ܵķȻʵĹֶΣ˲ϵĴˣʶܵĴ˱ܵĴ˸¡
ⲻλ˵Ǯʦƾʼĳ徢һӳ岽֮Զھ
֮ǰþڵһˣ˱ȽϽտȥһһλ󹥻ͱ˵˻þȻλǮʦֿʼ󹥻һ̱ڵϣǴڻþķΧڣڵϻǼŻĹơ
ܿǮʦͷϿʼлƶĺðٽɫʼò԰ס
ʱ˶ע⵽λǮʦֵԣ֮ǰɪڵһЩ
һҲǷǳݡ
֪˭ǮʦҪˣҿ취Ⱦ
ȻǮǸͷðڰɫѪɫ˶Ǹ࣬ζڶҪʱʵĿܡ
ѳϣ־ȾǮʦְһǮཻܵ˿
һ̷ѳεҸطȥλǮ˿洫ӣȵĻõѣڵһʱͳȥˣǵڷѳûƽǰþİ취
þûеõѳϵĻظڳ֮˲඼µʲôһ£һȫŻеλǮʦбһͷڵϣ岽ľ·ʮֵңԶ
һһߵ
˶ڻڵϵǵ߿ʼη˲һ
֮ǰðʧþǼȫ亹ʪ̧ͷŵڵϵλˣޱȵĺ¡
ǿʼңԼղûг嶯ҪȻעűҡ
ţ˿ʼϼµʶ
⻹һþ˵ϼĽƺ󷨵ָεľ޴󣬿һȻ˷ǣ³˲
ҺһθϹˣϼڴýõѡ񡣡֮ǰŵǼ˵仰ޱȵİÿƺļ
ѳϣǮʦ־͵ڰ岽ľ룬㿴
ûڵĵ˵꣬ɽһϼڵ˴þرգ˿ͨעʱ䣬·ϲҪãþڰʱٴο󼺡
ʱλϼ˵һӱϿ֪ǿЦ⣬ɫ˵İȻţһжǿϼڴġ


1211 ɽ֮µʵ
Ǯʦ֣Ǯʦ֡þرգڵһϳڵϵǸ˶ȥ
ǮʦֲûȥǻһգʶҲһЩ˰ˡ
Ȼϼչʵǰ˭̫ԹҲұ¶λѳϴӻͳһƿóһöҩλǮʦι£ȻĴŻþΧʮصĳȥ
ϼɽ˺Զ֮һ˲źݺݵ˵ϼôǣҲôԸǵĵӣκϼ˵ıȶҲҪμӣһǸۡ
ԣϼҲЩаǮʦŪˣսһڵĶ֣һҪǺÿһӸš
˵ڻСĵ㣬ڻþأҪǸϼڵǴǸϽϼȥ˵֮ǰһǮʦֽþĵӽĿ˿С˵
ţλֵ˵öԣϼڵ˸ղ˵˽ǲҪ涺ȻҪǻþ¿ǿɾˡںŵһλ֮ǰܾͬǳڶЩ঵ĸо
һȺЩ˵ȫսսɽϼפ·̣ϼפƬĹ㳡Щвһ
ϼǰĽĽ˰£⡭Ҳ̫˼˰ɣŽ㳡ڻŵĵӿǰһĻоһ㶼ʵ
ǵģվڹ㳡Χͷܿɽϼ˶ƽ̨ȫ޽ŷĽȺ뽨֮Щͤ¥ȡľСˮ޲չϼڱһķ顣
ĻУܶ˵̲סһзֲŨֻЩ˾͵شУҲ֪ʲôԭĵϢҲڿУϼڸڲͬ
ôоһƬ㳡潨ȺĿطŨŨ֣һδǰľͻȻе
һ˵˷׷׷ӦҲǣ㳡ͱŨסҵʶ޷͸
ֹʶ޷͸˶ȥϼڵһЩ͸¶ڹ㳡ܱӵģʱһλϹֳϵ˲һӴĽƣĿľֹ˽ϼڵġһλ㳡·˶һĽ͵
һЩֻҪʿ˭ûмҶвǵģǲŽţ»ǴһСڵһ˵
뿪λ⻰ŹֵĿ˿һˣȻЦǺǵ˵Ƕϼһ˽ⶼûУҸǰɣϼڱĴɽһɽɽܱߺܶĶǳϡ󡣡
ԷĲţλ˼˵ţƼɽұߵƬûһСĽгϼµóƷ˴۽磬ڵԪӤУ⼸ЩѾǳ֣еǶЩŨסҵġ
ιλʦ˵Ķģö˵ӱ˵һæʧ׷ʡ
λһЦ˵̫඼㣬Լȥ֪ˡ
ߣʦȥǸгƣ۷壬Ҫż鵤ҪģǾˮɵ¡
˿ʼжʱһǶԭأںŵ𣿡
ҲǼӣϼڵ֣ⲻŷо˵ӳ䵱ܶɫӴ;һ
ѳϴϼڵļˣǵΪкڣǷѳĬ˵ڵˣϼŵӻ洫Ӱ
λǰ˵ЦˣǼȫϼڵŵӣűԿҲšϼһЩٵ˵
ϼλӵĻٴôһںڻ϶ܴﵽŵϼڲǸսŰˣǰļӲŵӣȻһŴǶûĽţɴ˿ɼϼڵʵ
Ȼڻŵ߲֪һʱϼΪѨĴڣ˵ӵΪȫһأԪޱȵľžҲϼڸ߲ϵС
ֳЩĮ΢õ㣬ǴһʼûϼڱȸߵͣȻڲǷѳϻˣʼÿڸϼڱȶĽôš
ŵӵʵŵӣĵӡ洫ӵôһأ


1212 Իʱ
ϼڴ֮ˡ
һϷΪչʾϼڵۺʵٿ֮ǰ϶˼䣬ȻټϹߵϹֺ͹˵ǰ
ʱӦһЩϺСŵ׷С
λɫ˾ϼڵϹֳϣһλűȽԶ΢Цǹ˳ϡ
˵ϼнȫĹأ
ɲǣϼ⼸ǵ¼Ҷ롣
λϾ˵ʵﵽԪӤڣһǽƴʦһϼڲõļӴƾǳŪģرǽɽǶλþƿúЩ˳˿ͷ
ϼ˹ʺˣοָפҲϹֳָģϼʲô鶼ûھͽţԿ

˵ϵϼڵĸ߲㵽һ㶼Σ˵ĶʵϹֺ͹˵ϼڵĹͺ͵λȫĨϹǵԽߣϼԽŵͲ֮ģкֶΪأ
Ȼ䣬ڹ㳡ϯϵĸָɳϡվڹ㳡̨ܱߵ˵ȫֹͣྲ
ʱɽΧֵȫƮɢȥɽϼԼǰƬƽԭиԶӿȵĺˮȫӳ˵ֱһͲŷϼڵĲ
ǰŨɽֻܱ֣ܸܵϼŵĻֺɣȻڣʵǿһЩжܵϼɽΧɢЩĵϢûķʱ㳡ɢζŨһϢʵԵ͵ĵһͻ֮ǰƿĸо
ۣƬеŨˣŨ̶ȱŶŪö࣬ͬΪʲôôأ
ԭԭˣ֪ϼΪʲôҪýƷܱˣҲԶƬУҾȻ˺öģضǣôܣ
ϼôҵıأöʵǿʿѰصѰϡģĵطҲһ㶼ûо쵽Ȼĵطϼڼ˱ˣ벻벻ף
ٺ٣ҵ֪һЩҲҪϼڵϹֳϣ˵ﲻһɽһͷޣɽԼı£ܹþ˵ԪӤڵʿʵߵʿҲƬþֵ޿κΡ
ԶԶԶԣϼڵϹֳϺ͹˳ϲ֪ôƳĻþѱޣɽĳЭڵϼڷչȥгŵĿܡ
ϼôŨأôı¶ͲŴѡ
㵹Կɽǽյģκ˶ܴԾŻþЩӦóԹζҶ˵֪ϼڽϾڲ֮أԺǻǾܺýΪϡ

㳡ϳһĻֵ󣬼˼ϼչֳĶͷӶ۲ݣȻûվҺϼԻȥЩġ
Ϊ֮飬һԿЦ˵ǲ̫ˣŵˡ
ں񱭳ΧתһȦλǿͣϼΪ⾴һ˵ӽȣϣλ֮Ҳܶǽָ
˵ЦˣϪССɣ֪ϼڵûСλϣǿǽ
ҲǣϿɰ

Ҳ˵Щ飬˱ƣȻۿڵӴȡ˵
ã
ͬ
ףϴϼʱ͵ư¾Ʒư
ٺ٣´ЦĿľΪأܺȵľǾͲаԣհϼǿʵУ
ȻǽӶ̨֮ϵĴƬѾʼˡ
ϼڻСŵʱͿͻøС֮ȵһ֮ϼ˲ˣŵĵӽ߰ңһŵŵӵн֮࣬ѡȡŵӵֻһ⻹ǿʵ߲֮֮ˣǰʮ˶ˡ
ŵӳĵӵһٶˣĵѡȡֻжʮˣʮҲЩ˱ִ¿سΪӣҪΪ洫ֻаϼ߼ϲʸ֮һΪ洫ӾͨԾһɣ


1213 ĳ
ϼڵӽȽ7죬쵱Ҳʵչۺʵ˰ڳĸĻóд͵İ֮һϼڵʵɶ̵ʶ
ŴȽе죬Ҳŵӿʼĵӿʼһ죬ĸϼںϹֵ˻档
һŵ˴ϵĴһϳʹͲˣǰϼչֳʵΪرԪӤʵϹֺ͹˵ΪɵϴȻϹǵʧܣɲ׵ˣϼܵӡ
Ȼôг⣬ϹֵϼںһսԺϰϵڶԷѵʱ໥֧ԮһЩصϢ
ûǶþͬˣȻڻԵȣӵϹֺ͹˵ϼѾѷκһţҼʵһЩŸǿϼҲֻڵײӵʵɢѷһˣϼĿǰʽײӵʵڼٵ̡
ϼ˵ӵʵзиָĵʱ˽ϼǩ໥ͬ˵ĺԼ
ȻϹֺ͹˵ʼѯʴصϢϹֵǵͼ𾪵˵ϹֳϺ͹˳ǴСģСָ𣬻Ҳʵ
Ǻǣ𾪵С绹֪ȻСȱϹЦЦ
˵ȽֱˬĻش⣺ҿڽλСʹ֣֮λ͸λֻ֮ǰѣܵС˺ܶ࣬ɷϵǵλ棬ΪǱСλ棬ﲻܵȴֻк͵λˡ
Ǳߵʵ࣬Ϊɢʿˡɻı˵ЦЦҸô°ɣʶ˵ףҲ㣬ֻ˵ҸϵλΪ˻øԴ޸λɢ©
ԭˣռв٣ⷽҵṩһЩ
û˵꣬ϹֵĴϵȥ˺üλ棬ҲˣھŻλ棬˵ȥλͨƿš
ϹǰǰϹֺ͹˵һֱûСӣȻ˵Լ˵ʵģ΢һͲ򵥣ûеĵȻ˸ǿ֪
εĿЦһ˵λǰȷʵͨС硭ͨǵͨǴƿţǴŶϻţǷֱڡ̡̣ͨ⼸дŲֹһԪӤʿ˵һʿչͻԪӤΪýпܽ뻯ڡ
˵ݣźһ߱ЦϽǶԷ˵ʵ˷ЦҲ˵ˣ̺ͨⲻǵ񻰴˵еĽû뵽ȻǼεĳš
ͨܣ˵ʵ
ᶨ˵û˵ӵڸ£ҪûͨܣѵתƵͲܣȻ֪Ϊ˭кôû˭ȥʣλϺλСֵҪصĻ϶ҪȥǲС
ܲϵһ˵ϻˣǵͼһ£ҪԸҲԷһһꡣϹְ˵
Ҳǲԡ˵ͷȻ۰Ͱ͵ʵϹǰ˵ıûаȼ
һģ֤Ȱ𵵴θߣⶼҪǽܵõϹֲ˵
УǰϡʱĻһģֱǼһǵС
ҲҴȥҲҴңϼʢٰĵּææĵ뿪
ڽʮʱҳŵ˶֪ͨˡ
ҳŵһʱ󱨸ϼڳ¶һˣǵϰȻֻҪǰϼڣİϼڻṩһٽֻ֮࣬Ҫ˫ϼڻṩһֵּСڰƷл
Ҫ˵ˣϵϵĳŵĸ˺˰֮󵱼ʾǰϼǢ̸֮¡
żŶӦ֮ͻһ


1214 þٴ
һϼ˵ʵͬʱҲ˺ܶ˵ע⣬һҪôеӦýŵĵӣҪôѼŲĵӡ
ҲǴȽ󲻾ãϼӭﲻɽʦˣЩһ㶼һһСһλ˺üСɽþ浽󻹴˲סŵȴɽŵʱ̣ϼǷͷһʱ
Ҳʱڡ̡ͨŵ߾ȻڶҲɽɽžס
ⲻڵİҲܵϼڵˣզػһ˰һĺ˵֮һŨܵĴӣ¶˫۾񣬴źƺķΣһ绹һ嵨߲嵶š
ӣþûнˣϵƤû˰ɣѰطǴʹ졣˵֮һȥͶ֮Ȼɣϡ
˻䣬һͷʿȵЦݣ˵λһؾͲͣȥϰʱҲӷǿɱǰĿġ
ԭ秵˾ͽˣѵһ𣬵ȻǵҪϼˣʲô˵ôĳزǸղűӵĴֿ󺺣ȷʵ̵ͨһ֮
Ͷ㶼еϲ˴̵˾ͽǳŵȨ˵ҲཻĪĺѡ
̫㣬֮仹ûв㹻ìܣĿǰìܻ֮䣬ҪظĻԭȻսܵ˵ʤ룬̫Сĵʼղȫء
֮֮ǰȥߵɽţϼڶӭǽȥ΢΢Ц˵
ϱ̵˾ͽϣӣĪţ˵ϼɽŻþ˿ƣö亦Ǽ˲оо
úúãϼӭǽȥԼ߽ȥӻþʲôɵɪġͨ˵š
ףԣҵʶôþ׾ͲôˣйŹ֡ڵİ˵
˾ͽҲ̾˿˵ϼڲõĻþЩаⶫЩӡ
Ȼûȵ˾ͽ˵껰һ󲽿þʲôþֱӽȥ
ӾӣһƢǸĲˣҿܿͻԿϼڵĻþ֮ΪⲻԪӤʵĻþһϼڻ˲˽ƣټɽļӳãǿǣλпܽ뻯ڵ̫ϳ϶ܼ֡˾ͽ
ɬ̫ϳһνҲǱˣҪԪ࣬Ҳæףɹ֮ɣϣԸɡ
ڰ̾ʱ򣬻þеڷ仯һ׳߽þнŲף׳ɽӡ
ȻӹɲĹȻһɾ޴ѹȻѹ˹
顭
ҧһᣬþеĵȻѣӵĽ֮С
ʱӸڵλǮʦһͷʼðŶĺ飬Դʼڣһ̵ʶںͻþв
ۿҪֲжʼѵһҪǰ
ȻΣͷӵȫѹǾʶϵȫʧȻʧҲǺĲǳʹȥԪ㷴ɡ
ףӻѻþƳΧĻһˣҵʶܹɵɨܱߵӻǡ
ûȰ˵أ˾ͽҡҡͷⲻõ飬Ҫûв´ϼڵѳɣڲҴǾͲѺˡ
λѹ۲΢֮ǰҾǸǿһЦǱߵɱְϹЦˬĴɽ˳
λϼڵϹֳϰɣλŵһǹ˳ϣǲõĽǿһʱ仹λߴͽ̵̡˾ͽһҰ
Ϲֿһۣ˵ţֻҪǴɺҸϹ˵ļֽ֮Ҳû⣬пյʱȻá
ã˵ˣӦһҪŪղſɰһһΪҪأԱͻȻӵѹְͲסˡ
˵ǽ̸
룡
롭
ĿǰӦһõĿˡ


1215 ս
ŵ죬һϹͬûصչʾϼڵʵͷʥޣһԼǵɽ֮ĸģ⻹ѨȵȣһȫüλŵϴԾ֡
û뵽ϼڶ̶ʱվȻչ˵زֻҪչֳЩصʵ˵ԼһŶκ˷ԡ˵
Ÿ͵һκϹǰĺһ߾ȫٳɡ
˾ͽҡҡӣϷŲڵЦݣϹǰȻ˵ʵ˷ĻرغǳѰɣ
˵ҡҡͷЦ˵෴Ҳû˵ǺǵѣӦ˵׾١
Ŷ飿˾ͽһЦ󰡣æһڱΡ
ϹƮƮ˵˵ŲٿڴСͨʵǾС磬ӦʿǣҲһʱˣŻȥǱߵ⡣
ԭ£һΪأ֮Ͻ
ҲһϹǰȷʵѣֱӷԸǾˣɲҸ㽲ʲô
̵ͨڵİӦǳˬ죬ʣ̵ֻ˾ͽȻղйΣʱٴҡȣԴʹ˿飬ϹЩĺһ̽㵹ʹ㣬״𲻴Ӧ
˼ϹǰȻӶӦˣ̾û顣˾ͽЦشȻϽʵϹǰǰһ£ȻǺа޸ɢ⣬ǲ֪ԺǼڽǰвУ
̫ӣȥǱ߷չǵʵֻҪĹ涨ӦĻǾԲӡϹĻش
ԽԽƵ˾ͽǺЦȻϹǰǿҪʲôʱʹãҸӺǰ׼
˾ͽϹֵˣǰͨͨкüʱûֺܶϲ㣬ΪʵԽԽ͵ʵǰһ𻵾޸״ĿǰʣһŹͬʹãҲűԭ档
²˳٣ԽԽáϹٴòݾܾĿ˵
ŵϴӿһ˾ͽ˵УϹǰҺͻȥ׼ǻس̵ʱ䣬ֻʱУǸһ߻ǵȥ
ǸһַʱԼȥϹָƽ
ʱ˵ҪһʱϹǰֱӹȥˣҲҲط
ãô죡˵껰Ϲֶŵ䶪ȥһʯ˵Ҹǵı棬ȻصԼŵʱԼĶʧ
ϹǰǶûаأôıꡣĶҲҲǣϰǸ˳ȻȻе㽲ԭйأе޹»˼
ͬµԶԶԣ˵СæҪκλرԺȵ޸֮ǹȥ۾ͳˣһֱǱ˻ûȥأ
ֻ˾ͽĬĬĽϹָ˾úܣϹֺ͹˵ԲǸĶܲˣл˲ʶأ
Ϲ˵ȥĻûջģǿӲ̬°պҲʲôƾʧźһ⼸˶пռ߲ǡ
߼λŵϴϿϹֹּ
ǵ뷨Ϲô֪˵˹˵òŲᣬڴҲϼڵһԱϼڽţȻʵǴҲһ㶼£Ҳǡ
˵ˣλȥζԺͲˣĺŨҴλȥһЩ츳ĵӹϼأԺڵҲͬӭϼǱ߿֦ɢҶ۵ʱ仹ʮֵ
˹˵Ľϼڵ˺ܶ࣬һ˵֪뿪ʱõĲƸڴռģŸɼģϹֳϺ͹˳һȥɣϣЩܰǻָ
Ը˰һģϹֵ˵ͷҲУЩ˵óĵлҲϲθϼҲ׼һúþӪϼڻԽԽǿʢġ
˵ϹٴζһһԽϣǿƽ鼤޷


1216 
硰ٴ˹źһΣɽַĴѩ£Щǧٹֵޡֲ֮뿪ϼ֮źٴһʶ
źһ뿪Ŷ·ģѶϹǼ뿪ȫ˺Хһ𵴡
Ϲֳϡ˳ϼںúõİΪʲôߣǴеʡ
ǳСϢɢǻ֪ɣϹֳϺ͹˳ϱͲϼڣԣǲǴˣǰϼڣǿʢˡܽӴϲĳˣⲻʵ˻ȥ·Բ뿪ġ
ٺ٣ʵⶼŸǵĽͣ˵ϹֳǱȥģǱʹõԴ࣬λߣⲻˮʹߴô
ԣϹǿɲǼˣҪȻϼڷչڣϼнǵñκ˶󣬿˵ûǾûϼڣԼʾ֪
ܳʲôĿǶӦøлϹֳϣǵɱǰЩõ̫ˣһأ
ȹź뿪ϼڵʱʱϼڵĹ㳡ͷܶȫϹеӰЩ˳ϹԼʵϼھ˵Ĵľ塣
Ϲֳϡ˳ϱߺ𣿡
ϼҪǡ
йִǶ
ͳźʱϹֻǻ˻ͷûأǹź֪ϹšͣҲ˵ʲôӦĻ
ǹ˵ת˫ѹ㳡ȫⳡĸ
⼸СϢ˺ܶ࣬ҲţҲбȽ϶ЩֱףҸϺϼôһԵ֣ԵҲûнҲҪ˶ǾͻϣҵʱʵǿȻҸϿɲ˵Ӵ
ûнʲôԭ뿪˵˵ĻҲһЩϢǾϹֺϼڲûз磬뿪Ϊһε۰ˡ
ȥѾϹֺ͹˵ܿ㳡ߺţϹֳϡ˵ִһ·ߣǵǾ
ȥ˺ü죬źû뵽ЩȫǺëֱܵõȫ½һǧ˵ϿɣָоǷǳ΢ġ
ߣźһϾʱͻһµʱĳϱ仯ľɫҲߣȵһƻʱ̣չڹźǰľһסĳǳء
һס˿ʮĴǣҲ֮أǰľźһ·;ˣִ£ֵÿˡ
ִ¾ǰ´·ˣһλȥʮ壬ò˶оҲһ࣬ʵѾʮˣΪҲԪӤڣȻڳҲ첻ִµλá
СֵܣʵʱüҪǲ̫ƣĻסһִ½
Ϲ֡˵͹źȫеصϹִһӣ뵽Ŀĵ˵ʲô࣬ҪչСֱӷɹȥˡ
һ˵ʱϹֻƳ˹źһ£źʵûͻƵڣȻܹУҲǶʱĶ;УźһߵľҲ̣ٶǾ֪жô˰ɣ
⻹ǾȽϽϽƫԶʮԶҪûзޣ˫ߣһһȥһʱ䶼ܵÿģϾʵȼźһҲйźۺԪ˵ÿ첻߲ݵĸ·
Ųд󣬴ȻûĹ涨ҲһǱ򣬱Ͼ޽һʵž㾭ʵǿᣬЩ޽޼ۣ򲻵
ⲢָźԴռλջ˲齨ģ߽ǵʱ˵֪ʦ͸øϼ޽һ෽㰡ˣԺֻҪָԼ棡
⻰˵ǰ·ִ²һӣֻź˵ҲۣתһϹֺ͹˵вȷֿʼ˵źһܼӣнҲõİ棡
һδķòͣҪ˽ɵͬʮҵĺƷУ۸ҪǸʯòˡ
ֱһ̹ź֪ʯԣһСƷʯ൱һңһƷʯ൱һǧңһƷʯһңƷʯҲмеƷһʮҲûпܡ
źǸĹ·ǰ־ҲһСƿźĸƿʮװģĸ˵Ǯش˰ǿƿñһ£ϲùźͨڰվ뿴شʲһ֪ζ
ִ±ϵȹźȫվ棬ʱһתһֶĸоѾǹźһйָоܿûиĸооȫʧ
ȻֻϹֵСӣɶϽǵطˡ


1217 ص
ͨʹΨһеĴλڵصͨפظȹźִͬ˲ʱپ˺üֵŽ֮ڵִĿĵء
ڵλþȻڵصףģ൱׳ۡ
һ˶ޱȵĵ¿ռչڹźǰѨײĸ߶ȾԳʮףڶѨлһЩԶһĽɼӦԶʷĿǰܶԶŽЩˣӰ쵽мǶ׶ǽ޸
Ϲǰǵѽӿ˵ĵûһ˵ûȥϼڵĴֿ񣬷Щ
ɲΪ˺ˬ壬ϸΪ糬̵ͨĽڽ˵ǰϹָ˵൱ҪڼϹ൱Щ˶ݵĸоЩӡ
ﲻò˵һϹָŵĸ̵ͨһĹӺá
ڻõǼֵҩĵϹǶԪӤЩĵϹǴ·õĵλڵ̫ϳã㵱ŵսԴҲΪ
̵˾ͽϹָһ󷨽ƵĲ֮󷨴С÷׭̵󷨵Ĳþ϶ϸ˵һ״ֿݻöС󷨣ɹ󷨽ƷӳǼԪӤʿҲ޿κΡ
ٴμϹǵʱŵȫٴηŵݣϹֺ͹˵ǳ׷ˣЩӵ˾ͽ̬ͬȣЩС˼ˡ
ͨĴⶰȺϹûں˵ĳνָŰ߲ĽȺʵ
ǵģϹǰ档̵ͨĵ̣ΪŽӴ
߽ȺûһһտķڹźǰɵóʵǴ𣿡
ͨӲû˵ԸԵȼű߾ǽϲŵĻѣܿһ֣һԤĹӣΧ˴տĴȻ
¹źøˣмһĻ״ΪԲΣһܹɲʮ˵ӣԲΧ֪ʲôԭɵĻϿ̻һطģͬʱһַʮ˸㡣
ڴ䣬ǰ˵ˣСֵܣмܵĴˡ
źɻ󣺡˾ͽʹùɣûһҳɲûʹõӡ
СֵܻǻûʹùΪǶ֪СȥģСҲǵǱɢǶһȥأԲðա˾ͽش
ˣôѵ࡮񡯹أҲʹ𣿡źٴ׷ʣϹֺ͹˵վһҲûϡ
λ˾ͽش𣺡ѵŪҲλĳЩʱɵļ϶ǼһֱķûоźĳȫƱͨҾͲǽˡ
ðɣȻ˽ϸڵǹź֪˴ô¡
Ȼźˣ˾ͽȴЩ˼ŤŤ໥һ˿˵ء
ɶͱģϽ˵Ϲּ״ǲͷ˵
αƳѡӣֻ˵ϹǰǴûʹùȻƽڱȻ֪ǷתǻȥҪðž޴ķգǻǽҪǾɣ
ǺǣлǵĹģͲˣҸ϶İȻԼһ£ЩСṩһЩҸӦö޺á˵ЦǺǵ˵
ô˵Ҳ޺ãǿ˾ͽСٴηˡ
Ϲϴ˵޺ɣڲˣ´ι⵹û⡣
ŶҲҲС˾ͽһ¶ͷϹ־ѹΪԪӤڵҲܲ˰ʱ֪ϹڵʵԶԪӤ֮ϣܹȵġ
󾭹һҪ˵ıȽҳʲôģһ΢֮Ϲֺ͹˵ҲһЩСѣλ洫ð٣Ȼ겻ȷ˭Ҳ֪͵Ǹλá
޺֮ŵ쵼һСƷʯҲЩģ֮ǸлϹָǵܾͷı꣬Ϲֿ˿ԥڼƷʯ˭
ȵʯǶ˰㣬ȻϵķĿʼֳĿ⣬һڷ֮
ʱϹ֡˵͹źվڴڣͬ˾ͽǻ˻֣Ų֪Ϲһʲô䣬Ȼ䴫ǿİ׹⣬ͬʱ˵Ͻ˵СڸϽۣ񣬱淢κ顣


1218 ڳ
ѣΣһεѣθгκһΡ
й˵ǰźľıڿ֮һεóȻΪ̵ļ䡣
ǶǺü֮ˣֱʱź֪Զ봫ʿĸʵܵڽڣȻ;кʵȼʿֵ˵ǹźĻ쳣ι̣ʵҲ۷壬ܵӰ챻ܶܶࡣ
ʵźøлϹֺ͹˵˲ҪʱմнһЩΣͬҪʱůʴ˺ϲ鿴źԵʱ˾ͻ֡
ȻЩźԶҲ֪Ϲֺ͹˵Щ
Ԫһõҩָƣ٣ֹѹĸоںöιźܸоܲסʱϹֺ͹˵һ߹ͰοûԴռ䡣
һִϹֺ͹˵һѵźΨһѵԱ
֪˶࣬Ҳ֪ʱʧźоΧѹȻ֮ʧʱ˲ʡ֮ǰΨһĲ²ǻصˡ
ϣΨһͽܣҪһÿɾͱˣ㿴Сڶιȥˡ̱ڵϵĹź˵˵
Ϲֿ˿źһۣȻû£͸ָĥСӾͳɳһĸ߶ȣҪûоȪˮϴǶȹʱСӶնҲŲⷬ˼
Ǻǣ˵ҲСӿԼ֪ǰȽ츳˾ѵ츳һӰţϹʱ֮٣ĥһ¿ϧˡ˵ʼͬϹֵ˵
ϹֵЦҪǵ¸ڵʱͬˣСӵĻ˵ڶǷᣬûǰʱ裬ΪһʿܺʱεΣվҪһֱвӦˡ
һδ֮ã֮ǰλг̣СѾı˺ܶ࣬پһЩĥΪһʱڵĺϸߡ˵ص
Ҫ˵̶޿κεĻСӳûˣϹһ԰顣
˵΢΢һЦҲһֿûнͽܵ
û˵Ը
źӻ˯ʱѾҹϹָ˵ڵϵϢһûеȼ
رİֻһЩɳɳ
ҹ˿û赲źߣΧȥڵĵطӦһƬԭԶɳŷ綯ܶݵ֦ͼڱϸĻɳڸǣ֮ǰɳɳЩϸɳġ
СˡϹ治
ʦǻصӦòԶ˰ɣźӵϳͬϹһڵϡ
Ǻǣ˵ԶԶ˵ҸϹ˰˽һһʡôԶϹԾɲ²˵
˵ӴЦ˵ͱСӶȤˣɹСӣﰴڹҵĻӦý޲ȷʵһʡݵľ룬ڵնǣҸϾ͵һЩҲûֱշС
ߣСӻ˯ôãҪȻǾܳ𳵻ȥϹֲ޵˵һ䡣
źһ߰ԲϹȷʵʵԸ̫Źˣص˻شһʲôϵأ
ȻЩ˵г˵ʦ͹˵ģԴռһǵ绰кöõĵأҾ͸Ƕӳһ绰ȻǾܰǽӻȥ
źǵ绰źһ绰绰ɰѶԷˣڵ绰к˵źͬ־ʱ㶼ȥˣ绰ͨҵȫұˣϢȫѶʱɰ˶ˣǶ㵱ʧԱ
Ǽ˲֪ʧٵϢɣˣǼ¼ţźʵ
ھܣҲ֪˵ʲôǶʧ񲢲رעźڵ绰лشȻԹźѯڵеɻ󣺡ʱ䶼ʲôˣôǼ¼Ŷ֪أҶǲǱ˰ˣ
ǺǡźЦЦû˵ģó̻治ȱ˰׶٣˭֪ǴһλոջأԣҲм˲µǾǻ߼쵼ź֮ǰȥλ
˼⣬źԼҪ˵һ£ź˵ʾϾһǴȥ
˺͹źĵ绰źǱϷżͨһܵ绰ڽֻͨ˵һ䣺źˣԷû£Ҫȥ޲ǻغ塣
ܵ绰ͷһһڳˣţǲֱǰǶλȽӵྩ


1219 Чܸܵ
Сģ鱨ȫƳȫԱӲҲκϢڰĽʧĿ⣬ôֳ޲ѵ˽ˣ
źһźʸûûˣȻҹ˵ǹźҪȫöԱû뿪źվڼʮȫֹԱǰ֪ĻΪ쵼Ӳأ
źźЩϰߣѶԷĴֱۣ޵ķЦ⣺ϵģҶȻؼأֱŪྩ˵ǲʲôҳ
㻹ˣԼźƲһۣȻָָָŵ˵˵ʵʱûڣǰϱ֮ɽˣȫ嶼ԱϢⲻλͷֱӹȥСλᱻ
źЦЦǲܵġ
ΪźԼĺĵļ׳֪޵ʿֻͿҲµֵĸλȥˣһ׳е֪ź
ι˵ûУЦΪȺ˿ûûҹҺСɫã۴ǺڵģҪ⳥ʧѽԹźЦźһ
źͣס΢ЦĿ˿źȻɫ˵ţȷʵôɫѪӯ˯߲ôãʳǲǣ
ףСϹ඼˵Уĸڹҵ߹źͬ־źһȻɨڳˡ
ߵС˫ڣŶӣңҿʲôû˵˵ûǰǾ˵޴˵
Ҳǣǿźͬ־Ϲèװˡ
ûź˵ֳһƬȻЦԼȥȥȥʲô尡ղűҿɲɶɶɶ
Цٴ
Ц󣬹źٴɫĶź˵ŶӣҿģǵúúϢϢȻಹӡҿЩ㲡洦ĶȥԼӦþûˡ
ͬ־ƾ񲻼ѡʳ񣬻Ѫҩɲܻߡ¸ŶһˣǲǴҶзݡڳһʮͬ־˵˵ĸ͡
ͬ־䵽ʮ꣬ƽչѹ˭ЩʱûзһЩͻȻ֮оʹȻȥ飬Ȼʱܶ༲Ѿƶ
źҶٶ˽һЩ׿˵ⷽ漲ҩǴһЩ˻˳ûһ˵
˿ڳͬ־ɫȫвǴڻڵͬ־ٴźŴ۵ò˷ȻҩϣһôҩƷһᡭ
˵źֱӳֱȥصͼװһôԴռŪһЩ̱ԪָѪģȻŽֱõźڵ˶
ȥһطһЩѪաļЧãǼҩҲʳģԼȥҼֻŻЩһСʱȻ챣ǺһƵġź赭дĽóЩĵԴ
СóĶм٣ҿ˵ˣһҩ裬ǿһǧЩǮɣ
ǮǮǮ˵ǮǶⰡСſƴսͬ־Ǯ̫˸ˡ
ܸıһ˵ľ᲻̫һ㣿
ޣʱɩ⣬˵ɶ٣ĥųСͬ־ṩЩ۷񣬸ǹסĵطҲԶ˵ɩӵء
һλͬ־Ǵ޵Цһͬ־ϻɫѧŮ˵ˣ޸磬զôء
ûλͬ־˵꣬¾ñֱӳ˹ȥСǵҲȢŵʱ򡣡
СǷʰ̸֪һŮѣĺҲˣʱʹֶȥ
ź˵ú񣬴ҲȲõڶӪмţһϵȴź˶ҲˣǺЩҹŪһҩš
ڴšһ˺ҹĺ
ĵЩҩЧڹź˵ûãƽЧǸܸܵġ
ҹŸսܶ˶оȺģȻˮ죬Щ˻һλӦźöŵɢһɶһЩ˼Ų֮Զĵطõ졣
ǳˬ


1220 ŵĻ㱨
һúö˳סԡˡ
޴ţ֮һûҪ֮󣬾ڵܶ˶һĽշת࡭
Щͬ־Ҳ⣬ûѰٵһ룬Ǿ磬һǺͺЩͬǷɽ컹ûؾкЩͬ־͵͵ϴ׿㣬ͬľٶһ˿Σת˲־ޱȵĵ⣬̬޷Ħ
ڶ˶𴲿ʼµһʱ򣬹źѾ뿪˰ȫֵܻأźͬǰྩ
Ҫʱ̫Ǽλ׳Ҳùźȵڶ졣
ϹǶںͻȨȦӵ˶Ȥ÷ɻѹź͵ྩ֮ǳһܷɻԸغˣù˵Ļ˵ģԺСص֮û̹˵ϹֻȥΪǵٴһλ
źʵҲͻȨཻܣΪһ׻ѪҺܵĻѬյ˵ܶණǲġ
֮֮󣬹źԼӵж۶᲻ˣΪ׻ΪԨԴƳһԼĹԴ飬ҲڻĴ۷֮󣬹źڹ֮ˣȻ޵֮Ӧù
СţСšǿ쵽ˣû˯𡭡ӦðҩŹɫ˸ĹۣҲԼⷽ⡣źһ߆µĽ
źЦˣ㻹ûֻ꣬ʵˡ
ǺǣֻӦúú룬һҪôش׳ǵ⣬شٰܹһﻹŹźҪܵ׳ǵء
ȵսȥͨûãһ׳ԵſӭӹźȥһĻź𾪲ѣźݵλһܸߺܸߵλá
Сͬ־ˣɲ֪ʧѾһˣʱ㶼ȥأȻѽһСңһ׳Ȳʵ߻м˫Ͱ͵۾
ʱļλ׳û׳ˣźжѾƽ˵֪ǰЩҲûҪװô࣬ʵ׳ȵӸ׽ĸоΧǳǢ
Ǻǣٴμλ׳СҲܸˡźҵ٩һ˵Ҷ֪޲޲˿ɱ̫һǾͲˡ
СӣǴ˶ˣ˵ĻܰιȥƲΪĻػ
ðɣʵѾµˣǵģҸʦй˵ʧȥһλ桭
ûŹź˵꣬һȻ˵ӣɫ¶ϲɫǺǣСͬ־㿴˵Ҳûµ
źһۣûǣȥλǰȥĲһȷе˵Ǹλռ䣬еϵͬʱҲҵĿǰѵʱʿĵط
ûȹź˵꣬׳˹źĻռ䣬ǱܹʿͨҲܹȥ𣿡
ǰһźֱѡӣԼѾܹ˵⣬ֻϢ̫׳ﻹԸϰˣʣź˵͵Ӧķλһ磬ԳΪ磬С磬˵Ǳȷʵȵ̫ˣһСžƽĹϽ
ʱλ׳Ѿ¶𾪵ɫˣԶҪ˵Щʲôźûǻ˵ֻҪǱǲһЩ츳˹ȥڼʱܹǳΪʿ츳õʮҳΪʿҲû⣬Ϊʿ츳ҪһԵдʮԴﵽ츳;һҪʮһ֮䣬ҪﵽߵĳɾҪķѸԶʱ͸ĻԵ
ڴͨҲţͨײ㣬˵ʵڷһȴ簲ȫö࣬⣬֮ǰĺܶϡŹֵ˿ʧٰԺʹأܶ޽հʵǱӵ񡯰ˡ
죬λ棬ȵ򻹴𵤡֮ϵĵȼûɣ
Сͬ־ͨͨû
ԭܶɻִ𳵵޹ʧȫǱ硯ˡ񡯹ȥˡ
˿ڷǳȱΪȵ򻹴öλ棬ö氡

׳ǲ¶𾪡ŵı飬ϴŹźĽʱӽ磬ûһ쵼оӣ˵ˣڹźﾭСʱĻ㱨⼸λ׳Ȼһ㶼
㱨Сеĵ绰˺ü飬Ǽλ쵼ȫڹźĴ鵱С
ֱźһЩص˵һ´Ҵҽλ㱨׳δ֮²òƵʸĵ绰ɧţź֪Щ绰Ǵ쵼ʱԷҩҲһЩҪǴ
Źź뿪һ׳˵Сͬ־ȻһԷɣԺʱٸǽʱСӺö鶼ȥԺòϲǡ
ţҲġ
Сͬ־Ͼ͵Ǿ˵ʱ㿴ʲôʱпյȥѡ츳ˣ˭ֻҪȥľȥġ
¼ѪҺǣӭ㵽תת


1221 ӰӳƬ
ྩ׳ǿ죬źרֱ壬˰ȫָһ񣬲źһֱӾܾˣźֱš
ԽԽˣֱĹźȻֽӵĸоȻڵȥһµʱ䣬ǹźڴ˲һϾܶ˼飬˵С
ûصУźͷܶ޴ı仯
ֱиȪ·ϵĳʱвٵĿŸοǰҲγһ۽ĵطڿ֮಻Ծͻ뵽
⻹ûпĻҰϣܶطŴ̵ҰݣһɨϺܼЩǰŰĻɳԽķΧԣźϲӾһʱŬЩݹռȪˮĲǿ˳ΧĻɳõЧԵ
ֱܿɵ˺Ͽգ¾Դ׽ֵ֣ȺǲûΪͷϺֱͣפԼĽŲȻ׽ϡŹֵƷ

ֱͣڱԶĲݵʱһ󹷽֮ǽʨʨȻ硢ȡĿ֣ﻹĽţǵȵҡ
Ǻþòˣźһʱ㿪ʨʨϴȻһ§סԴƶͷëۣһһˣվߣƥαҲѷɫ١
̫ˣүˡĿַɹͣڹźļȻѽ˵
źЦһ䣺һһͼ黫أôֺһͼɣ˵Ȼ֪Ǿһˡ
үҹӣҪζõĹӣĿ۾סתţӶԴռˮԹһˡ
źЦȫĶźװӱʵʴԴռͳӸǰȺԻûں˻ỳı˶ˮ
Сأ˵ղôȫﶼܣԭĸ׵żһһϢûеͻȻǰ鲻Ź֣Ͳˡ
ź±һѱסĸף裬ⲻǺúõߣȻؼȥɡ
ȻĸָſֱǼԱ˵СİɣôЩ˵
źЦŵ裬ǻأһϵûȥУȻȥõ㶫Ǳʾл
Ȼ󣬹źǱйĵһһЩǳСĸЩԱλսѣЩʲôֵǮĶһЩƽЧûؼȥŹǶС
ͬ־ǰóҹԵĶɣڹźͷ󣬶Է˷ܵ˵Ǻöǲնģǹͬ־Ҿ缸ˣǳл
Ǻǣ˵һҪллǲǣҹе޲ȥྩȻһҲֻ㶫ó֡źԲѣԴռĶǣͨȴܲ𰡡
ֱһСӰźԼıĸ֪ԼںΪʲôŹˣ򿪷һӰֱֱ˹ջһǳ˼ĺ÷ѽ
һӵһġְ֡Ǹ÷һԣź÷ֿ֮æҲ٣ҶӸְֻأҶһҲûѽ
ǺǣɶҪСƵԲŲʶءĸ״ӳ˳һ˷ϣȻĸСضӳ˳Ψû͸ס
ûĸ׵𱸣źʵ裬ͰûڼҰ
ǰûǲģ쿪ų׼ȥǸӰӳתƣʱǱһսӾ磬˵ÿ￴ֵ˶òˣˣкöӰӳǳڵĸ׻شһ߽׼һȡ
źŵ˵ߵʱӰӳǲǲû޽ôһʱ䶼ʼƬˣ
÷һߺǺЦŽ͵˵Ǻ֪ԽԽߣε˸иҵĶУⲻǰһ֪ӰӾ絼ݵΣȥ˻û޺õӰӳһ¾Ͱ￴ˡ
ҲҪӰӳ޽˲аɣź׷ʵ
ҲΪǸ˵һЩ΢һ¾Ƿǳ⾰㳡أӰӳǳԼһطûþһ﹤ԱҲͼʱͲú˳ǰʽӾ磬Źۿرࡣ÷һźô¡
ʱ򣬱ķһδ򿪣Ȼ˸׺Ӱ


1222 ŷȨ
ӰӳĵӾһСĿս磬ԭһǳС˵پȦСıı࣬й⼸ʳӾĴ㣬ȫܶڶⲿӾʾڴⲿӾҲδȺһѡ
źų극λ׵Ӱӳתתǻû꣬ⷿٴ졣
ǰ²ԹûСҪԵ㣿æȥŵĸ׿Է˵
²˫ڶܲй˼˾ʳԷҪ˳Է飬֮˵ллǳлѾԹˣ˵ϰˣǹϰ㱨ġ
һ߿ţźܿͽͣߵɳ˶˽ȥ˵²Ҳڵʱ㲻ҲŪúܺ涼òôһ㱨ɣ
ϰ壬һˣѹźöҪǩֵļȻΪû˾Щļ㶼ҪһҪвʵĵطЩܵ²﹫¹졣
Ҫ˵źǰڼŵĹͲôȤ˵˵˼û棬ﵭ˵²ЩļҲÿˣһֱǳΣ֪ͨһ飬ԺԴũҵŵһ㶼
ϰ壬Ҿá²ûû˻㱨ʱź˵ĺһϾˣǰϰ壬˵Ŷ˵㣬񲻳˼ŵִܲã
ǰ²һܾĽɫڹźȨһһӸˣְȨһ֮֮ϣ˵ʱְ񳬹ִܲõķΧִܲõȨ
˵ûҽټŵи߲㿪һλ飬ΪƿȫֵܲãַΪŵϯӪ٣мԱΪܲãȼмΪܼѡʣµļְλЩѡȡȻܸվźᶨ˵
ҸúͻȻ²￪ʼϵıǿϲȻЩţٽŶŹźʵϰ壬ǲּŵ𣿡
ź˵ͷɣϾһȥŵұ뽻רҵɣ˵ҶǷǳģҲиӴڼŵְ߶෽໥ԼԺκ鶼ճ˵һĿͨһ㡣
ȨζȨִŹϵǳĺϯִйָͬܵԼͼලϸļƶ°²Щ˼Ҳʩչ
ǹźĿ϶شȻð²ӼھԴŵĸ߲Ա֪ԴһôӴĲƸ۹Ժͷֻһֻ۱ֻ۵̫ϻʣչǰɾһ֣ҪǼϰ޵ӪգյĲƸ֣жһ㣬ôڰ²лᣬŶԣѾǰ϶顣
ֱ˱²ﶼ֪ôģȻҪźļ·ƮƮĺ˵
Ȼʱȴۿˣ֮ǰźͰ²̸ǾڶڹźȨΪĸ׶
С²ڿҿû㲻ѹҪȨβ;ô죿ĸȷԡ
Ÿ˵²Ϊһˣıѽ
СжǮ֪˰ɣͺҸСϸ²˿һ¿ɰŻˣʱȻûͣ˼ʮڣһٶԪӯǱÿһҲ˻һԪʽôǮĽ²ĸ
ţҾûҪһЩĺãȫڿǿûзȷùźҲת˵Щס
÷ŹźһЦ˵ʲôʲôɣ۹⡣
Ҳְְְ֧֣ΪͥԱҲԼҪ󣺡ְ֣ǸĵطҺþöûȥˣʲôʱȥһأ
ź֪˵ǵطǺ޽αԴռ䣬Դռ䡣
˵޽ġαԴռ䡱һʱЩ½ϸ½ĿͳʮڣֻԴ߲ļ֪˵ÿ˸ġ
ȫ˵꣬ٴӦԵҪ֮󣬹źɫĶȫ˵裬СִҵƶǷǳƵģ²ȻϯӪ٣ܵԼҲǳ࣬˵ڵĿҲڹţиרҵʦЭڲһԷͲĳڼŰһЩţִҵǿӯ˵ģҪûⲻԻٳ𣿡
ٸһ飬ԺֻҪʱһǾһЩǸе˼С


1223 һжõķǰ
żתһȦһԵı仯
ǵģǰ滮Ŀ½ƣźĴƬֲ߲ءֳִءƬڰƵкص˴ȻĻ
Щ㶼ǻع԰һֳ֣ŵľһ߼ʵĹ԰һļˮȫԭ̬ɫлģʽˮ
Ȼ԰֮ʤǾͻǵù鹦ڹźġĴ߷Һõ԰УһˮڸͷǿζϿԴռȪˮĲһѣϵĸߵˮƷָ߳ܶ࣬Ȼ۸񰺹󣬵ڻĸ׷ƷʣЩҲǲǮ
˹԰һƬɫɲҲݣݣֲѾһʱ˰ɣͬһЩġϡ֮ҺǺܿﰲӪկ׳
Ҳڹź뿪Ķ̶һ¼䣬ݸ׽˵ʡһҴзҩֵҵɹһֿڷҺڷҺ̺ĸάء΢ԪءԼͰᶼɱʮͨƷĺǼҵԴźΪźûлҲŪĿûİ
Ÿ˵źҲֻЦЦҪǰĻ˵Լһҿݵҵ̬ı仯źףܰݵļֵϢȷʵģ´ǼҵֱҰ²ȥôð²ɣ
ȥ幫·ںܶɫĴׯ޽ڴׯԱߵĸʩˮġҰɳĮĦгұԽҰͽġרҵݵȵȵȵȡ
ߵλڻɳ̡ɳ鼸޽Ӱӳǵʱ򣬽֮֮ǰӰǶ˲֪ٱ
Ӱӳֻмڲܽ룬Ӱӳǲû޺ãطһƽĿյأⲻЩյϾȻ񣬲СС⣬ߺȵ⻹ǲ
˻湻ģǰź̾һ䡣
׿ųһʾ·һ˵ţ컹ʱĩǡӾ翪ĵڶ죬ʡ̨ļ߶ˣǳɽ˺طµüֱˮйͨ
룬ǻǴأǹڵĴݴһӰӳǿǻûþͶʹãҵҲ˲ٵĹע֪˰ɣź΢΢Ц
̸ʻ˻δ޽õӰӳǣžֱĹźˣشŵλΧǵ²ۡ
Щʲô˰Ϊʲôܽȥǹ棿
ǾҲҪ뿴ĵӡ
˵ڡ󡭡ЩǶᵽҪۿЩǾ̫ˡ
˵ղп𣿡
̫룬Ļһڵɣɣⲻǵ˵еӡ󣬳λ˾˵Ǿסںġ
ԭԷǺǾûɶˡ
Ϊʲôأ
˵ɣסں˷Ǹдׯ¸ˣλϰٶһЩϵŪӰӳǵ֤ͨʲôֵأ
ҺΪˣҲܽȥˡ
Ϊ˺ѣΪҲףʹһЩ޽СƷѻתƵҲǲܵġ
֮кܶĻڣﲻҽнԼܱߵĻıš
ҲʱкܶǮĴԴַ飬ԺԭסܵҽơѾͶְҵѵṩصḣҲ˵ֻҪ򻧿ڵľ񣬾һǵҲ
ĴڻҲǶһݣڶ̶̼ʱУҾȼõڲԸ㣬ܹᣬطգⷽǰ޹ˡ
ճ;һصȻύϼûеõȷĴ𸴣ⲻһһĽǮҲҪǺķԽ͸ԱһֻҪԴûû˻վԡ
ùźеΪοǣ¸Ĵ񻹱Ŵӵ˼룬ûбý꣬ûܵΨͼʴվΪõĴǣһ򵥾ٶ˸ܵһִǻۣǾһ͸ϿøԶ˫ۡ
ֻдҺòĺãֻȫ񶼸ԣĸԣ
ѽһѧִ֪ʶûߣǵĹ⿪Ұʱķչǰĺȡ


1224 ʱ
һĺͿս緽мңִġʿͻһʱϱһΪӾ硶ĵݣ֪жľ籾ܴ
ͣڻ鿪طʮԶȻֻʼķ۲һ£֪ĻΪ̽أ
źЦõ˵֣ʲôأ
꣬С㣬˵ڿָƬƬأǿɲܸǵĹ׶ŹźһƻСӡ
ź˵С΢ˣȫԱǱ۾أֱӹȥû¡
ƾźڵľʶֳϸСָƣⲻԸ˵ͳžΧŵһȺȥ
λ׼״ڹź棬Ҳϰ⼸춼ھתƣȻЩԱ;鹤ԱǴк
ʦûʦ粻Ǹջȥ綼ûڼϢϢһʮ˶Ѻõʵ
ǺǣûҲתתǰһֱϲսĵӾ磬лῴôģһĳÿһ¡׽ţȻָŹź˵ˣҶӣմͬӰӾܸȤⲻʹơ
źĸߴͦΣΪ޵ԭһɸ߲ʵʣֲ˷У׽λʦһλ񣬶ԷףӾºܶ鶼ھ֣Źźһ̣ԷȻЩнͷŹźЦЦʦүһͲһأȻ˾㿴ɣȻʽʱһǰ֪ͨǵġ
׺ſָһȺȥˣźȥ͹Ħž鲼õս
źվĵطǰһƬߵĵΣĺѾھˣûй򣬺ɢҵĶѻһЩװӵӡһЩǹ֧ҩ¶İڷš
ںǰǾźԶλþһƬб£߶ȱȺҪ׵ӣбһɵ·һ󿨳ȥĿȣ·Ѿͣżɫĳ󳵣滹мţŵİ峵һϻһ׻ڣ·Ҳкܶҵǹеҵİڷš
ʱһӵУȻΧſָȺȻɢ
źԭΪһսϾҪʱ򣬲Ͻܶ๤Աܽδ㳡Уһ˻򼸸һ飬̧һЩƷﻹ໥ʲô
ܿź֪ǸʲôˣսʵûвɣЩڡսһЩڿ衰סŵ㣬Щ趨ˣֻʮӵӣԱʼսϵĺۼ⻹һЩҵľǹеͲϣ֮ս׷ɵĳչֳ
ȻóˣǴ˿̵Ŀָ鲢Ǻܸˣ֮ǰϵһԱĵ˼ΪһȻǾһȷһɻȱĽɫֳɵԱжûʺϵ͡
ղϵıѡԱԷȴһϷˣڿսӰӾȻ˺ܶ࣬ȴǳϲˣҲһ͵ӰӾܹͦԭһЩǮҲϲգ˺ܶɫԴš
Ϸǡ棬ҾҲ粼˳֮¿ָָһɫϿģ֮ǰλ׵ݵĽɫǿ⣬ⲻǡ
עСעϿʼ޹Ա뿪Ƭ֮ǰλ׵ľкźܿߵλ׵ߣʱָֻһӰ߽תͷһûκη֮ٴΰעеǰĳ
̫ͣͣͣӲˡûãڲǹֵĳпָͣϰλװα߹ͬӽɽɨԱеߡ
СκǼװͶαѾһм٣ԹӵӳֵķǳӲС
֮ǰŬĥŽɫıţαıչ־кü֣ʵЩģҪһСһСε㡣ԱȻӦɫЩùġ
˵Сκô˵أĻѵãûÿӰӳжΧ߼ԴڿĵӾ¶棬㷴ˣǲ֪ô˵ˣһԵĸָǸСκֱǺɸ֡
ǵһͳ⣬һҪǻֳһСһСεģһӰڿλĸйۣҲķѸвóĹⶼԸ⿴ġ
ͣɣëٴθСκϷǶķһЩʱҲҪ͸ɫҪﲻֻԱ


1225 
Сκҹɣëݿһ߻¶˵˶ЩϵǸα߹پƼģܵݶЩëݶЩΡ
ë߽úõĳСκЦë壬ⲿϷɫѾŬȥĥˣǡ
ëݰ˰ִСκĻСκҲ˵ˣЩҪӭѶϣ㿴ⲿϷſʼؾ˶˵ĹעϿעһþ磬ֻҪľڱض̵ӡ󣬶ԺϷ·ǾͿˣ֮׷ٸ㽲һ½ɫı鶯ٴĦĦ
ʱڲ֮ʧûµԱеľһ̸˵أЩһèϢЩҲڴĦž̬ҲЩ˹עСκǱߵϣⳡϷܹ˳ȥ
ֻпһЩѻëݽСκ֮Сκݵľﻹû̫ϣⲻ˼绰绰ͷĴһɶǼʱ䣬˵ЩܱǸĻ˻
㿴˰Сʱˣһﶼأ˵绹ȥ𣿡ʦĿ
ʦһۣ̾˿ëݸСκôʱϷѴҽ£һΣʵڲ⼸ͷżϢϢﾰɫҲҾ͵ȼ١
ֻǿһǵӾʽ㵫ʱܽȰȥǲգʦǵ˵
˵ղûҶ˼绰ںʵ˲ңⳡϷкҪܲ˳˳Ҹĳɣơ
ǿҪһô˰ɫЩҾӰӳǽ˵ҵһġʦҲǸܶεˣ˵㣬Ҳǳա
뿵˵Ҳ֪һڲĵ¹ߣһα˰Ͳ̫󣬿ȥЩڹӵ̬Ȳܹģֲܹ룬ⶼǱȽϿԱݼĵطӰѧУÿ˶ıҵѾ̻ľֵʵû
˿˵ôԽɫҪʦʱһ绮ǵģԼԼ֮뵽һˣǸռ棬˲ǱǹźͬѧʱԴǹ⻷ž޴á
ʦͲ֪ź׺ݣȻź޴ϵãûϰѹźƼԱ˵ҾȥԱ׼ҪǻҾͰҺʵԱǾǳϷģӦƸҲ˭ġ
ܿ죬ʼ
͸λƹ׼û
׼
׼û
OKû⡣
ЧС׼û
ȫ㶨
ⷽô

ŸԱȫ϶Ļش𣬿λǰ˵һ䡰㿪ʼȻƽ
ǰǻľλб֮ϵĺݰ·ԱеİӵӣЩ˲ųǹ˵žĿг˻䣬ҲһЩ˹עбͨĵ·һԶڴʲô
ǰĿžͷסĵͷĿǰЩԱıǳ⡣
һĺȻһװŰݹԱĳӳھͷҡεЩʿΣкܶಽһһŻں͸ʵĳҲһЩƥϵĹӾ٣ϡϡһֱľͷ֮⡣
СκݵӶеαݻͣһƥͷޱ飬Ŵ󲿶ǰٶȻǰС
ʱ򣬹ӵĶѾ·İΧȦУŸղԶǸ·ͻȻһǹ죬Ƭܿǹڵ
ʱ䣬ƬҽкͼеĹӡ˸¡Ӵĺ
ӵĶ׵ˣһ˲䰴վƣݹӵԱѾڡѪ֮УʹҩһЩڵ·ԤĵȼգöӻڹӴӳָǿķ
ʱͷĻ۽СκϣΪⲿ翪ļг֣һ䲻ҪԱҲǱȽҪļ֮һȻ˵ľСκھͷеıֲǿ⣬ȻڵͻϮڶĺûܵвıͷӦûдﵽҪ
ͣͣͣСκô£ݵĽɫôûжٽͷΪСκԭǱˡ
ſָСκǺľˡ
ʱëվ˳ЦȻСκʵڲҿǸϽ԰ɣ
ʱëҲٰСκȥԱˡ


1226 ǹͷ
ޱûԱûĺ볡˶û˵ֳһƬĬֻƬ滹ЩδȼĻ滹ŷһЩ
ʦʱߵߣ㿴ǲôһϢϢ
Ϣʲôôһﶼɢ˰ɣһΧĳĶ𶯣ҵʵԱٻƣ˵
ȥڳԱתëЩΣڳûҲȥοοСκԱ
ʦվû뿪ʱھᣬǲӦðѹźܷϽɫƼԭؾΪźԲԱϷֵøϷظĲóʦſ۵Щġ
ףôˣʲôֱ˵ɣҲദһˣ٩
⡭ǰõǿһȽϷ趨ɫˣԷרҵԱ»ķ㲻ٵľʱ䡣ʦ˹ĵĽŹźһЩ
ûɣԷ˾ǵƬ㣬Ͻȥϣ΢ЩԣǸɫֻҪϣĿٵ仯ҲСһЩƣȫ˵
úúãȥǣǿɾǳģǸСϷԷ֪˳ʲôӡʦŸ˵
Ȼ鲢ʦûһҵ˹źһˣʱźƬһЩϷһЩ˽⣬ʺĽ׶αʧȥȤⲻ뿪Ϸأ
ʲôҶȥϷʦûɣź֪ʦǽһ̫ˣ⻹Щ˷ܣŵŹֵζ
÷վһȻû˵ֳ췽ҹ̷ĸоҪͨϢһ˷ܲѣǹź˭˵ҲмĴ󸻺ȥֿս磬Ҫһαǲ˼顣
ôʲô飬ǲ̫ˣҲòôʦо˵ı鶼ֵֹģЩ뵽Ǽɵģÿ˷ܵʱǧٹ֣Ŀǰ⼸˲һˣķӦ൱ͬ
ٴʦ˵׿˿źСȻʦĳ⣬㿴ǲǹȥԿ͵ǲ£
Сǿȥһԣ˵ԺһڶأǼԺɾͶһǣԺ󻹿ԺСơȤ˵
źܵĲϷһڣֲ֡ǲ֪ʱȥϷ⼸Ҿúڼǣ˵ͷʱأ
ȻʦһźЩɵˣòڿǰºڣҲùźݾȽϺʣ˵СӣݵϷݲ࣬ǷǳҪϷıһж˵˵һĻᣬƾ˵ܳΪǣõ鰡
ӣҪȻȥһԣҲţҲ֪ϷʲôӣʱȫҶôģһǳȤ˵˵Լ
԰Сͬɣı°ݸղǸαĽɫҰѰƱһû⣬Ҿ͸绰ǶϷӡһ⼸춼ھתƣڹźܱ鿴ǲ˴
λүվ˵ۣԸȥαϷû˭
ʦź׺ȰϷܸˣһ߳ȴ˵СȥȥɣֻҪˣıҲͨϿɣԺӰӵ·ǳ˳ǶĻᡣ
ź˵ˣ鲻˵ͲڹźһɾͣǮںˣϷҲͬںôһǰҼ˶ЩȻ˺β˳Ȼ쳾Ҳһеĥ¡
źվڿǰʱ򣬿ıúܲƽ˲֮ǰ֮ʧ֮۵ǸӰ𣬴󿴹źʵǶλǸɫѡ
Сӹأ¹Ӱҵع𣿡ǰЩСʵ
źЩȵķ˿һȥӵҪǩбҪ𾴣ﵭ˵ãչţСžУҴѧѧǾóרҵûӰҵ
Źź˵üͷһǹźЩ죬ǶԷӰҵһ㶼Ϥ
ɣҼ˵ݾеĽɫҸ㿴ⲿϷݽɫľ籾Ȼٸ㽲ϷûԱĲƬһвУ
ȻѼϼܣѾ֪ͨ˸ϹϷź΢͵˵ͷû⡣
ڹźϷݲǺܶ࣬籾õֹź¾ͿˣŹźٴüͷ
ٽźѾ籾ߣסʵСͿˣ
ˣٸҽɫôܴﵽҪɣź˿ı飬Ȼصʵ
ڶЩҪˣһûд¹ҵˣ˶ݵʱۻĿ˾籾ڼûмͽϷҪôǸţҪôһװļһȻźӡǺߣ֪֮źΪǸǹͷпá
ˣʦƼģԼҲڳȣӸźһھסɫڹ͡ı仯ȵȵȵȡ
ʱûµԱѾڹźͿߣҲ֪˹źӦƸǸɫˣһʱ֮仹ŹźǺηʥ
СţǸɫӦô𣿡˵ûһ䡣
Ӧ֪ǸɫӦҶԽƬһ𣿡źʵ


1227 Ī
ụ̂ûǹֵսԵЩͬûԱϣźһ˳еĻһþͻĵͷζ
Ȼһ۵ĴûϷ˳֮ȴƬļ˶סˡ
ʱ˿̵ĹźȫͶ뵽ɫĳУտǵڹԼ˵⣬һ˵ĳźӾͷ֮һƥɫб·
ȻԴɨܵ״ƤһЩ̬ڽѵо;һЩûûصʿȻһתֺڶ˭ͷ¾仯ͻȻֺг
Ϸû꣬ΧǰһЩԱԵķкõ
˺רҵҵԱ
˻ܲѺõˣˣϷȻϷȫһԣݼҵǸ
ò˵ЩΪϷǼˡ
һαһص㣬ʱ򲢲ţһпȥôȻȻɢġ
˵ǲǱɫݳһӣ
ȥȥȥеûнɫʱ˿϶⣬һ˲ţ˻Ƕӣ
ԽԽƫĻ棬˵ɫԽԽÿֱ֪˭һȻ˲ע⵽ǰ
һֱ۾һգգû˵˭Ҳ֪Щʲô
ûͣĹźڰǸα٣վ籾ʱӾбϰ·ͻϮ¹עֻźµĿȻЩʧأȻźһƯ쳣ԾĴ棬ȻһطͳǹбϿպҵĿ˼ǹȻ۾鶯ĴΧ
һ˧ϰԵˣ
ΪƥܾСһ᲻֪أû뵽˽ýǸأ
Ҳ¸ղƥܾ˹ŪģȻôķӦٶȰ
У˻ǴŻʹʩչأ

۷׷׵ʱʱĿѾ¶ϲˡ
ʵûϵʦץ˹ܰϷݵ֮ãҶԷ̫ǿˣʲôһǳϷķļͬʱƸαٵĽɫ
ûкͣƬйźһŰݵĽɫսѾһӣ·ҲѹӵĲӴ䣬ǱźҲ鳯б·ſǹ֮ʣƹ۲ԼΧҲΪʱСĴ¶ͳһŷ⣬ٶսһʯͷ档
Ҳܶ˶ˣûǹźݵαڸ·ݻ
ҵľٶûȥһСձ߹ٿ֮ǰСӳ֮ͷ
ʱ̾ⳡϷ֣߳վźԥĳӾͷͷ˹ȥȻѸײڶ֮סԷĲӣźƯٴ֣һһˣһǳɣһ˰սչǰҽֻһˣͬҲ̻ս˲Ϣ䡢Ķ˺ëĳ
һУźĿĿӳȻװе±ӳƬսٽⳡϷݲĻ
ûȵźվ籾꣬ԱΧ۵ԱԼͬĹ
ã̫ˡ
Сĸţţƺ䰡
Ҹҿ϶ԱҪ˶ʱһϱ
ǺǣҿɰղݵϷͷβˣȻҾϴƵվǹͬհһ¡
λ˧磬鷳Ȼһַ̿ʽֵоо
ΧĹƻп뿪źֱԾѾˣҺЧԼЦ¿ڵλá
ûȿأԱ߲һˣǣţʲôʱпոǽһ£
ź΢΢Ц˵˵
ǣǲŽӴ籾ݵ̫ˡһλԱŹźĴָ

üԱĽ̸ֵ͹ź˵ˣҲûж˵ֱ֣ӭ롶Ӿ飬ΪеΪ趨һɫĪ
ллܰɫҲܸȤϣǽ졣ź˵
Ǻ졣
ʱ÷ĸǴСӴ˽Сһܵر죬ĸ׺ͣԶԶ˹źүү⹫Сֵܾ£һ߻һߺţְְ֣֣˵ҪϵҲĵӡ


1228 
Сһͺ󻬼ûùźȫҾͺƬԱȫʶһھ糡ͬ־ǵŬ£ƬһٴŪãʽģһһǳ˳Ӵ嵽󼸺
źƾһݵϷݼƬˣΨһùźе˵Щû˭֪ݵλһֱܹĺʹദȥ
ϻصңźԴռóöеʳȻ³⿳һʢ͡
ڹźʱʱóһЩֵֹʳһ˻϶ղˣֻǳԵЩʳζʱŻһ£ıùź´ΰͬʳһΡ
Сû뵽ϷãҪǴѧҵȥϷ⼸֮ԳΪˡͲһǣһɴȤŹź
źϷݶȽأʼս洫鱨汻ԿϵĹע⣬󾭹̿򣬹źݵɫⲿӾǰγΪһ׳Ӿǰ߾ҲǾ壬ֵ̻ԽãôĵӾ߲Żʤҡ
Ÿ˵ĻһֱϸҪĸ׾ȻСĵӾҿˣ˵С˶ֵúáȻ󻰷һתٴλعԭģʽһαһΪ׵ҲǣǼʲôȱȥݵӾ
⻰˵÷÷ĸЩΣźѼϼҲ÷һݹͰǸ׽͵ⲿҸ׼Ҷˣ籾дúõ֪ݣĵӾ绹ܲȥ˵Ҹ׼ɽ飬ؼʱðһ¾ͰһǮôͲĵӾͲܳΪǣ
ͷڵ׳˰ĸױ뺷֮һӱŷ˲ҡҡͷ
裬һϷҹȥƱʵģͲϸ˰ɣźЦȰ
УҲùأ˵ĸ׺÷ĸʰϵĿ꣬Ȼһ˵÷ȥˡ
ȿֻʣ¼λүǣλٴζŹźЦһЦ
ҹӶүү̡⹫Žӹȥ˯ˣź÷УǴһ㱡ڽԭʼ˶˶ؼʱ򣬴ҡһٶ֮Ȼһָƽ
ûã໥ŵֻţ÷һţź˫ְΧڻС
ڵ÷ϳ죬Ũܵĺ飬ֻƿźǰ߮˫֣Ȼĵ磬ˣⶼĴˣôû
ٺ٣˭С绨أʮΰ˴ҶźƤЦ˵黰
˭֪÷ͺһͷܾС¹һ´Ӵϵվ¶߹ģԲ󣬻̺㣬£÷Ѿٵһԡϣ޵ķ羰ȫڸסˡ
˺Ů˵սӲӮźҲһ´ӴվȻһ÷ԡңܿԡ÷
ע˻ൽܾá
Ȼڶ峿һֱĵ÷ɢһֳŮԵɫ˫˹â䣬һһЦʾ޾ķ飬ֱһ
Ů˾ԡ
衢裬ƯԵһۿ÷һӾ
һ˿÷ٺһЦı÷޲Ҹطȥ
Թ緹źȫٴγǰӰӳǣϲųžƣͬѧ̫ˣź밲ˣ׼һ顣
ðʲôʱغȻҵ绰ƴžռƸߵ㡣
źȫףû绰㲻Ҳ֪ĶĿ޴ڰ
ȥӰӳأˣⲻϱһЦ
֪ʣҸ˵ҿûʱ飬Ϸأ˵Ӿ粥ǾǴˣźһƶ塣
ƼϹźʻ߰ɣҲһȥδĴôϷġ
ΪȫܶԱźȥӰӳǿǼеһ÷ĸס÷ĸСأƵźʾ޿κηʵ˵ɣʲô飿
ôܷأô˷ԳһȻ˵ιǸ㷢ڹȪ԰ίۺϰ칫¥ˣΪҪ̣ӦǲμӿΪⲻţɵúܲͷ
ԭʲôʱ򣬵ʱһȥźشҪ齻²ȫȨίΪϵĺλԳ档
ǺǣҾ֪û⣬ˣһ˽£Ů£ҿǰ㵱Ůĸɵˣʱð㡭Ƽ˵
öӣҺӶˣզ֪źһãȻһԴǵȥĽʱžͿˣⲻǡþͺ


1229 쵼
ʱźͰѡӾĽɫˣʱھǳ˷ͷ
ȻһݼˣǺ漸ϷźͬǵݽһȻһι޿޵ıֻ࣬ҪźϷݣûľԱȫΧıݡ
Ϸź͵һеȤڼƵŮҲȥһˣ͵Ķǹź߲ˮ̵һӵзĻرۣҲΪƿǣԷںôҲһƼɲǮǾͳ̰۸ⷴŪɳ׾ǾͲ׵ˡ
Ȼŵľ¿Ƽ԰ίۺϴ¥ɵ񣬱칫¥ͽˣźҪһֱûڣⲻڽ켴ʹ¥ɵҲǰ칫ԱʽפǨ֮ա
źͬû˵͸ίߴʨľ񣬲ڴдģһľˮίĹԱһ̨ʵĲͲ泵ŽŲڷŵλá
Ҳľļֵʨĵˮƽ쵼Ӻıʹ۽磬ڷڸսί¥ײ¥ʨ׳
Ȼʷᣬһ쵼֪Ϸⲻ԰Ҳһ¿ɺãźڱһ˷֣ǰ˺ܿ۷׷ס
˵ŸϤĸоԭܴﵽ˾Ŀˣǰý嶼౨ȻʱعЩô¡
ѽˣ̣֮ǰúõİͽԷ˵ҵ˾͵õ׸ı䣬̫ϧˣ
Сͱ𷢻ˣϰῴŮˣҪʲôŮûУ
УͲһһ°㿴ǸߴģӢӣ񣬼ֱĹϹ
ϧϰѾˡ
һΪһأƼӰӵݣڿӲҪˣʦЩʧ˵
ߵĿοʦ˵ܹϰжٷʲȻԷϲϷǰûԵˣ˵ԺкĻᡣ
⻰ɲǿԿޣǹźϷ֮ǰ˵ĻϷͶϷԺ󶼿ź׿˵Ļж̵ġ
Ҳ˵Щ£һ֮Դвϵܺ;ȫۼں壬һλźʽԼŵвɲŵ
ʵʱ伯ѾǷзһЩʵԷٲ·ʽ֪ͨ治֪ᷢʲô顣
һʱԴƵһܹһ˵ĻУʱ˿̲Ϊ
ⲻ⾭ڻصڸɵĲ
磬ſڱտھ;ģһ¸һʱ䣬ͽСˡ
黹ûʼλ˵ͺǿڻغ帺ũҵĿ飬ĸСеũҵҵĿνϣͷڼŹ˾ڲļνļо֣ǿڰһڹźѲҵתڣǱߵũҵĿûжδļʮƽֳţũҵν֮ͣ״̬
ҵ˫յ仯ܴ˱ų죬սŵⲻʱܺĽ̸ѧ˹ũҵ鼮ĿǰѧϰԿƵѧܵ˵һƽˣҰļһ
УҾ͵С⣬ϰټǿ˵ҪˣԴũҵĿܼ࣬Ժϸҿ³Էɵչŵ㡣ǿЦ˵
˵ʵǿûлᣬǻĻ̶Ⱥרҵ֪ʶ̫٣ִҵһְλԽԽרҵƼˮ۲ˣǱӭͷϲ롣
᳡ǿﲻ٣ҲûУźȫ˴ҵĹˮƽṹһ쵼ӱȽϺְͳԺУȫɻȱ
Źźûʱ䣬ܶ˶໥кԴſ˵һǳӴҵڼ¸šֹ˾۲ְԱ֮ࡣ
ŵи߲쵼ƽʱʱһⲻʶʶĶͷԼ⣬˽ְڹźûȷְ֮ǰǶûʧߡ
ŵŵš
˿ѾǾŵʮ֣źŻҵľذ˽֮ǰгĻＱİ


1230 
վϯ̨ϣڹźֱߵǰ²ֱߵַһӰĻҹź֪ʲô£ЦǺǣҲ࣬ʵǶ֪Ļʲô˰ɣҸǽⳡ˵󲿷ֶǺϢ
˹źϢĴ̼᳡нĲ䳡Ȼźֿ˵ȻǻһСʱʧĿǰְ񣬲ҲģֻҪڽĹоְأԺŲ½ĿЩλΪǶ
˵ղſʼ̧ͷֶȻ½ֳһЩ˻ǶƸźﻰڻ᳡е˻϶ǸĿˣҼ𶼲࣬ҪֲﱻߣϾͲÿ
״źԤϣ᳡һ°ĵڵ϶ĵزٴЦһôҵ⣬Ǿֵܵ˴߶Դŵδã
˵һЩ˵¹źûֹͣԴŴӴľҲǼʱ䣬Ҳ֪Ҳˣƽһύ²ַܾЩʱ᳹ײܣѵǾһ㲻ΰ²ַ𣿡
ʱѾŷ۹˾ܾ˹λվʵBOSSһ£Ŷ³ǸɵúúõΪʲôһ¾͵˦ƹأ
ԣҲһ£ϰǸɰɣ˹Ļˣϻ᳡Ⱥѯʣǳźһ
ź˫ѹֹס˻᳡ӣƽ͵˵ðɣҽһΪʲô˾ĻΪ⼸ææ±Ƚƣˣʲ˵ѾˣǮǲǣ
ǣ֪ΪһŵĶ³Ͳֹһ˸Ҫиһƴ˸һ¶ĿǰĲҵͨĹô죬ѵƶ¸ֻصǰⶼҪġ
²ַˣǿνԴŵĹΪŸּЩǶҰŽǴǻǵʵҶǵΣʲôأԴԺҪũҵҵе̳ǵĴڼһܹ˷ˡն
Ҳ붪ǣ⻹Щ飬ȻܶҲ˵ͿʲôɣԼļҵԺҲ᲻ܲˣֻһЩİѿϡ
Ȼûð²ַǸɰɡվ˵
³ЩˣǸϢϢܶ༯ŵľ治ֲܰ
ϰȻһЩԭ飬޴Ӹ档
Ű²ַʵԴҲһפ㲻ǰ

źһȻסΪ˭֪йźԴŵĽ죬ǿŤĹϲ˵ʲôƫźվǼŶ³վһ⡣
ǰһƴںܶ඼ڻ᳡źοôڣ²ΪԴŵϯִй٣ַΪŵϯӪ٣ŮʿΪŵĲܼࡣ
Ҫ˵²ַ˺ʹҶȽĻô贾һ˱Ƚİˣⲻʲôܼһ汾£ǺͶ³ϵȽϽǱ˴˱ȽΡ
ڲӹɵģԭ贾ʦʸ֤飬ڴƻ÷ֻ˲Ƶľ飬贸źһϵ棬˵˵ʲôԵĻ
˵žǼŸĿľѡϵıѡΪŸũҵĿľԺ󲻹ǹڻǰޣֻҪ漰ũҵֳܹʣǰְλñǿã޵ĸũҵǿ
˹ŷ޹˾۾ŷ޸ֹ˾һ
ΪҵֳĿ㣬ĵطǰƬ20ƽ泡
ܺΪ񲿵ľҵӪСӿνһ죬ԴеְҪݣҲǹźΣû˭ܺҲǸһɡ
ٽţŵԴ񲿣ЩŰ˻ְλһȺвʱ𻶺βЩûбֵһСڱܼ尾
дïɭøź£ڵǷ⼸˵ʱźҲǹǴø绹Ļ̶̫ˣḺ́ȽϻⷽǻȲͺǿŶǹź϶ҪרŽһ
ʱ䣬ְŪˣź̾һ컹Ҫѣ


1231 
ŵһ䣬ʱķͲû˸оǴøˣڰ泡øʾɽȥһĶأЩźȻӦʡ
ʱȥһݣʱźżˣǽԴռ˼ΣˮиָĶֲﶼǾˡ
СЩôģϴǽɶûаָԴռһƬԭʼɭ𾪵ʵߴľĵطǰһƬĲԭ
ûȹźشأĸҲ˵ǾǣνֹĹʵóˣʵҲûзֵƷ֣
ЩźЦʼˣ΢ЦŽ͵һи涼һģѵûз֣ϰֻȥһСʱѣ
ԶԶԣϴҾͷˣھСһˣϴǳԹ緹СʱȻǳȥʱ̫أ˵طʱٱܶ࣡÷˵š
÷ĸͬ˷ܣҪǳµĴ棬һֱϼʮ꣬ǳȥǶѾ˷ˣ
ǻˣ˿Ȼ졢ʳǳɿ֮Ⲣû࣬ҲûִѵǼϼһＸʮ꣬ϼݴҾͻᷳ÷ӹͷ
ǵģﻹżһͺã౾ȺӶ뿪һʱ֮ͲϰߵġЦͬ˵
źһȺʮˣЩȽɵͲɺЦ裬ԺûʲôþģԺ󻹻һЩõĵطȥأǾƺðɣ
ڹźļƻУ塢Ӵ廹к¼ԺͻἯ޽͵λĴ󣬵ʱȥһЩûΣյλǻ׾ٵ顣
Դռľ֮ŪһЩζʳĴ˳źںǳС
Ȼ¹ź˼ȴƽϹֺ͹˵غ֮ûȹźԼ뿪ˣ߼һЩͻⲻ˻ǵӰ٣źԾǿ϶һЩֵ顣
漴תһ룬Ϲֺ͹˵Ϊʵϻȥ磬أʱ䶼ûǵϢ֮źʼûôЩ硣
һȥˣźԼûü֪
ԹԺСضˣһȻͱ̱ȥϴ裬źµĴ򿪺þöûйۿĵӣʱڲţ滪ĵĳطַ˼
ûźע⣬ΪһЩݾλڵԴƽһмǧεĵֻҪЩ𶼲עεԣ˼һЩϰջƻһЩɣ
Ȼ˽ŵϢһĻͼУźϷ˲ĵطƶϵӦòȻɵģΪĻĻ˽Ʊƻͷųһ𵴲ǳֵܷĶ
ʱѾȥˣźæ»طżۿǸͼƬûǾǽͷ֮µ𵴲һʲôͬǳ鷢᲻Ϲֺ͹˵أ
뵽ź̨˽Ϣźûҵһ˿
漴źص䣬ڴ㶿÷еĴ򿪱ʼǱµţٵӺ͹ĵϢҵĵر
磬ʲôأѾϴõ÷ߵź˫ֻסؿڵķڱǳܡ
ź÷ǰԸϣʱѾصϣ÷Ľйź͵ʦ͹˵ܾõʱˣֱڶûǵϢֱеЩԾ
أϹʦǰӰģʵھ˵㣡ȻŹźŵеƵͲҵĵϣ÷ʵ㻳Ǹ⼸ĵйϵ
ɣѰȥأСûȥ˯ɣź÷һ˵
û£ɣ÷˵廹ڹźĥһ£ĶֱùźѪţջ󰡣
ȻźǱſƣ÷ԽĽޣźɲɫжħսʱͻȻ绰ˣźӹ绰ɫһ
ֱûпܸϹйأǳ˴ˡ


1232 ˶
ĬĬ绰еĽź˵Уֱңҹĵط
ҵ绰÷üͷ磬Ҫ𣿡
ţҺҪ¹Ϲʦûұ޷ź˵
ȥɣҸĸ˵һҪעԼİΣǧҪգҪ֪ﻹңԺСأһ˶벻㣡÷˵˵᲻µ
źֽ޴룺ްʵûôΣգҵ¶ӦòµҿɲôģҵʵǿˣǹҶδŲţ
ģ÷Űɡ
ƭЩھ㽫벻áźڴԴܶ࣬Ϲڴипĸ߹źҪĻһЩ˵츳÷ΪܵˣźȻʱЩпھЩҩѪ
ûʲô׼ģ򵥵Ĵ˼ϴ˰Сʱ͸оֱʱ
ֱź÷𣬼еļλ˶Ĭûгǣֱº϶һ˹ȥûþͱҹɫû
ɻԱһȵ绰ϵİȫֳԱ˵ԷҲźµı͹źһСֻźûк
˵˵ǱߵľɣƾʲôΪεĵ޵йϵǾʲôҪҳС
ԹźʻԷЦЦʦ֣ʻҶ֪Ȼشһ䣬һԼȿɣ
ӹݹıҳֽţźܿС
ܵĵǰǸطǵƵضΣȻÿ춼ʮε𶯣ذ㱨רҹ鿴̽һһͷûҵ
ţҲ죬﷢ĵ𶯲൱ңܵ𶯵ķΧҲ൱㣬ڵ֮Դһɽһ˲ͨѷ죬߽ȥ֮ȥ˻ֺĹڷڴеӫĶ̵ʱȥ˻µļеƷȫɷɻʧ
Ⲣ˾ĪĵطλɽĿԱϱϼʱһЩרҺͿרҵȤûеȵನͣЪȺרҾͲһеǰɽ
һרø˵רҵ֪ʶִ֮̽˳ķһͨȻŪ谭ͨʯ֮Щרٴν뵽һտյĴ
ǲҵĿʼһԱſտմǰһȻȻʧǰмһĹԱҲˣڶ̶ʱĿͬ־ƾղˣרȫе˿־塣
ʱЩר˻ߵĽкʧټ˵֣һҲûУǰǿտյĴȫǺеĻ
ȺרۿˣеרҽطйŹӦϳ룬еרΪʮֹпŷıҪҪŪЩصԭ򣬾ҵǼʧٵרңеרΪӦðѴը
˭Ҳû˵˭ȥʮרңųʮԼˣʧٵֻʣ¶ʮһҪоǼλרأڽļʧ
˵ҪըרҲͲסе궯˺üרңڱը֮Щ뱬ըרҲҲûпǵӰ
ǱߵӦȫ֣ߵĳԱǷֵĴӦø޵йϵԹźⲻҹǸľɽ
ź֪ǸɽĪ˵Ϣֶߣش֮Ϊ˶һʱ˼ڵսʿɽܱ߷ԲﶼΪ
ȵֱ䵽ǸɽʱʱѾɫźںֱһޣԳֵĻźӦ˯һͦãɫͲԶˣϹĺ۴
߰ɣ·ȵ˶ԼȥˡԾźЦ˵
컹һۣ㻹Ҹûţ
ֱͣЪһٴûһͷԶˣźŵܱߵľɫ˵һЩɽ廬ˣܼö¶ɽʯѹϵֲɽµĹȱϳΪһµ
һ۵С·ָһɽ˵ǰɽ¾ǱֵĹɽʦ֣ҪҾʹ㵽Լȥɣ
˵껰ԱߵһƬһʮˣźҪȥɽϼĴˣȥɽǿҪģǧȥ


1233 ר
֪ǡǰ㱵ڹźߵʵ
˲ûлش⣬Ȼһ˵ȥǱߵɽסħǻ˵ģ˵ġ
˵һֱɽĹ죬СһЩøŻȥźɲŴģߵ˵λ徫Щ⣬Ȼ뿪ʱҽԺ
ոȥʦ֣ҵȵˣ汧ԹţǼִŹźܿʹǸȻੲݵˣԷܵţҲźüӣǱ֦ɽʯвġ
ɽܿ͵ˣھɽʮԶĵطλ侯սʿأʾ֤֮侯սʿһȻźˡ
û˵źǰһ΢΢ЦŵݳԼ֤˵λͬ־ãҵ֤ҪɽһЩ
λ侯սʿ鿴һ¹ź֤Ȼ󻹸ٴξһ񣺡֤û⣬ͨС
侯սʿһһ۵ӹźֵֹģû뵽ﻹصôϣΪɽԶŷء
˼֮źת˵ðɣԻȥˣλɱ˴ȥҽԺơ
ˣͷİɣԼע⣬Ҫ㶼ûܾ㣡ʵʵ˵
źЦһôо̫Ƿʰϣѻ졣
źɽλȥûﵽɽأźͼһ޴Ѻ۳ǰƴرѵ˺һ㡣
Ѻۿĵطȳףխĵط˵ƶȥ
ߵýˣѷöطףⷬٴܹ޳ö൨Сߡ
ɽλڴγɵѷɽɽ֮䣬ҲԭһЩɽʯƣε֮ǡð˲ͨվɽ￴ǸɽͬһףƳ
֮֮ɣû̫࿼ǹźɽȥ
ܿĵһ㣬ʱ˿ռûһƷյľ·Ż
ûʲô̽ġ
źĿѲţûͷڴһȽصλһѨӦþͨڶڡ
źٴγǸȥһǰڶĶͨСˣ΢ȳԴһЩҪһһоǳ
˼ͨоܼǰĹӿٶǰ˼źѨĵڶ㣬һź˾
ڶҲһСĿռ䣬ӱϿûκζڣźɲһˣܼ˼Ķ
һĴӦλɽĵصˣ˵ûйߵģﲻߴڣЩյĿռȫһһĽƣԣǽƣ⵽ƻĽơ
顣
Χƻļл̵ζǱνרұƳˣȻ˽Ѩ಻κá
ڿΧļУźٴ˷֣ЩŲ𣬲ӦþʧٵרңڹźЩרұһƾͺݰš
ĥרҽһ4˶ûκζ
״źҲûͣ٣ʼǰЩƣר޽£Щƶڹź˵ȫСƣûרҶһһĽȳ
źֻרһţרûϢ⻹һרҵҲǳ΢
һʤ߼Ϣ΢רҹźһЩԪȥȻԴռŪȪĿռȪˮιһЩȻûѹźߵ侯սʿͨ
λͬ־ҵǼλʧٵר𣿡λ侯սʿѾϼ㱨ԷѾǲֱԮλ侯սʿȷź˵ݡ
źˣ˵λ侯磬˵Ļȫǧȷ֮ǰ˵Ҹҳеһзɺ
̫ˣ㾿ô쵽ģһλ޾ڹźôȳרұȽϸȤ
źЦǺǣλ侯ֻܱʾܸ㣬漰̫ˡ
Уȫֵ֪⣬ղŵ͵ûʡλ侯绹ǷǳԾ
ڵȴֱʱ䣬λ侯һźɴ˼ذרȫˣȥר֮⣬Ƚû⣬Ϳο˶Ӱ


1234 ƽᱦ
ֱʱû֮ǵרҶѾתžǲԶѾȥλרңǶĴУڹźл
˵˵ʲôʧ𣿡źοרҵʱλ侯ʵ
ĺĺר侯ٴαֻһλ΢ЩʮרҺܿƽе˵ǵרңԴֵ⴦쳣ĶѨǳȤҲлĸ죬û뵽
λרҽôôֵ죬òŽ⣺Ƿǳ˳ͨڶ֮ͨһ˾Ȳ˽ȥڶ㶴ʲôûУʱҲļŵſտĶһȻҾͲֱ֪λСͬ־Ҿѡ
˵ûжôľĶǣеķջλ侯սʿеͷƤ飬δ֪в˸оֲŵרҶڲ˵ȥרҸ˵ˡ
Ҫûйźĳ֣ǳֵʱһЩôרҲֻһ;ûбѡ
Ϣ붼
ֳһĬǡʱֱѼȥרҶˣڹźٴνɽʱ򣬿ضڵ侯սʿԾĺɽһЩ롣
ź侯սʿͲһˣڶν붴ѨֱӾ͵˵ڶ㣬ЩĽȫ谭ǰĲƳƵʱȻϹֺ͹˵õһЩַⲻϲ⡣
ֹźҵһɣҪͨƲһҪеĽȫƳϹֺ͹˵µһЩ˿źͰĺܿƳƣĽƴͨһߡ
һƱƽʱȻźߵľɫһתһİĵط
ǵģźҴģվĵطԲɽĵڶ㡣
ҪϲĻӦɽĵ㣬ݹźƲ⣬ɽֹ㣬滹иĲʦ͹˵˵ĳһͻ״
ڵǶѨУһźԵĻ֮Ľƣ沢ûнƷź²һЩƷ˵ǸߵһЩʵΪܻƷС
źĸеźط֪˶ôԶıأҪΪǨܵΪƻЩɻ
ʱҲϧʱ򣬵㶴ѨеĽҲȽϼ򵥣źϹѧϰóһʱ䣬رѧս壬ڽƵĲúƽ˺ܸߵ֪ټϵҲϹֺ͹˵ƳʱµĺۼЩۼźķһʱɣܱߵĳٴһת˶ѨĲ㡣
ף
Ĳڹźǰʱһ
һ㶴Ѩ治ǿյˣȻͬܲĽƣЩƵƷġҩ񡭡ȻгƷġҩۼһССȾʹӹźǰ
ϲѽ
ЩһͲǷƷĲĽƶڹź˵ҲֵȻ֪ϹΪʲôûȡźǾΪǿҲ֪ǲԭ·أǵĻǲǰװ״Щ
գʲôźƵǰĽƣѽеƷһԵװԴռ
Դռӽȥ̫ı鱦ע⣬СѾͷŹźʶЩƷӽԴռʱŹźҪתתԸ߽ܵ鱦ҪڨȻһЦʱѱڿռöԷ˰ɣϴοǴӦġ
ǸѱԴռŪ˷ܵҿСӣİǱߺöƣȻöҩ鵤С㷢
ǺǣûѾȡ˺ܶ౦ʣµҲȫŪߡźЦŻش
С̫ˣϲʮ޵˵Ļȴڼẓ́㣬Եźˡ
źûɧıԹ˲ϾƳǰĽƣĺñԺҩˣյڶ౦棬ҩкü͵¯ͬ١
ŹźȻҲĶַƳ˼ƣȡһЩűڹźǰҫϧǼûź
Ҳ֪˶ʱķᱦźƳĽƶЩʤˣźŶõıǧһ̾Ǳ˼ʮı۰Ͱ͵ŹźϣźЯЩأ


1235 ѵ
ҲͲϡЩеıźѾûȡ˼ϹµһƽƣȻٴνһ㡣
ֿʼڶ㶴ѨһտյҲûмκα
ҲˣȻƿʼøӣķ˸ľź˳Ƴ
ȵ˵߲㶴ѨһĽֳ˺֮ܶıֱʱźƶΪĶѨÿͻвʵҲƳĽƾһʵá
ַȡһЩźʣ࣬һıŲټ򵥵Ľƣò˵ڰ˲㶴ѨڹźǰһƶѨ
ðɣźٴŬһƳƣһĽķһСʱڲŵ˵ھŲ㡣
ȻھŲҲֶѨյ㣬ǰȻĽƹźˣѵʮ˲Ľɵ𣬲ʮ˲ɣ
ƽƣźƺоڽƵ˽Ϊȫ棬ҲеùΨһοһ
ƴ棬Ϲֺ͹˵ĺۼԽҪ˵֮ǰźִ²²ĻԿ϶˾ƴĶѨ档
ΪܹϹǹźֻӲͷƤƽŽƣӵھŲƶѨʮźһʱ䣬һķʱ
ʮҲȻһ˱Ĳıź㣬ЩƵѶѾǳˣӽŪһû£Ҫ߼ʮıźµûУûҵϹǰɲҺĿԪ;
Žеıźһ鲻ĵطָԪ;һĥ
鱦˼ƶѨͰٸģȵ˺ʮ汦̾ȻźԴռ䣬ҲתƵĻˡ
ŹźϢһԪָ߰˰ˣͬˣȻվŽֿʼ롣
Խźַһϲ飬ǾϹÿͻƽƺµĺۼǳֻҪһɶܽʡٵľԪһһͻУ˲ʮʱʮ㣬һ˱ĶѨ档
ڿüŵıźѾֱˣЩֻ˷ʱ;ȻĻָԪ;ģʱȴĲϹֺ͹˵Ĵޱȵĵǡ
ظء
źصĶѨֶһʶÿһԵĽѶȾñȽԡ
ⲻսʮĲ֮󣬹źÿƽһƶĲƵľ֮ǰƳһƵһǳɣڽһƶҪʱʱ䣬ҲбȽƧĽҪʱá
ȻǰĽƹźϵĸԼܼһæг˾ͻᱻĽƷɣҪϹֺ͹˵ҲĻôźֻЩжȹ
ÿо仰˵ľǹźɣ
ڽƳƵóУÿƳһͣԭֱԪָ֮רעһơ
֪ʱȻţźҲ֪ԼڵĽƲʱͷ˺ܶ࣬ҵķҶѾڼϣŨܵĺ룬ǰʱ俴Ҳỻһ£ǺЩȫ˲ˣ˿ȥմɽҰˣģԿϡ
ڵĹźʸǰֲһˣ۾ر䣬ӺƵһǷĺ볤һִ֮һЩ˲飬ڷԵĵһ˵
־˰ɣźٴƳһʱ
ȻȻһʮĲ㿪ʼٴƳĻ˵ڵĲѾǶʮ㡣
ôܣ
ڹź֪УصĶѨӦֻʮ˲㰡Ϊʮֵڻ˵壬ܵظʮ˲
ʮ˲Ǿŵڹʱĺ塣
šӡࡱߡȺ塣磺족šȪ֮¡еġšȡ
šʾ࣬šıҲʾࡣ磺ʮ˰ա͵ʮ˹Ůʮ˱䡱ʮ˲ʮơʮСʮ䡱žŰʮһѡʮСǧ꣨һ֮¡֮ϵȨһͷʮǧеҲʾࡱ
ѲصĶѨǶʮ߲ʮ㣿
ںĽƹźֻܿЦһڶʮѾһˣһٴѶȵĽƽ˼ΣûһγɹһβԼסˡ
ϹµĺۼźˣЩеΪĽް취ѵڶʮյ㣬ʦô죬ڸĶѨе׷ʲô飿


1236 ʦϢ
ʧǰƳĽƹźĻˡ
ȻרעƽָܿƽüͷĿǰ뵽а취
Ҳ֪˶ãźԼЦһȷʵ޼ƿʩûϹֺ͹˵ߣ˭ܰأ
ӵԴռôҪԼǿʵа
Ȼź뵽ԴռеȺޣ桢׷ҲһЩƽƵİ취ɣ
ûãտĶѨоͳ˸ӵ
СӣأԶѨҴһûɶĶ֮ʵ
ǰǰټСĵطʲôҲš
׷ƼѨʵСӣһԶŽưɣ㱻ˣ
ֻʲôû˵ŶѨ۲һȻתƵźϡ
źڨڨһЦλǰһСһֵ飬ղ׷ǰ˵öԴھһԶŽ棬СӶЩƺް취ָǴˡ
֮æҡҡ˶Դһڽ˽ⲻ࣬ҿΪ
ҲңǷһ巨һȽ˽⣬ǽⷽǾͲǿˣ˵Сʦһƴʦôûмǣ׷˿ʵ
ٺ٣˵ˣʦ˼ھѨƵڵλصĶѨƵڶʮ㣬Ϊö춼ûʦǵϢⲻǲźٴڨЦ
ѾǶѨƵĵڶʮˣ˵СӣҲΪ㻹ұ˰ɣ
ǰǰĽƽ֮𣿡źתȺҲֻʵǿļʶ㡣
۲ǰĽƣһŻصڽⷽһһֱдУڽƵĲúо츳Ҷ˿ƽĻںܴѶȡ
˵Ǳˣ˭ѽ¿ˡ
Ҳں渽͵ǰǰҶûȥطңأѵֻܴСӵĿռУ֪һڻĽ

źĻҲǳʧ䣬ѵֻܰϣϹֺ͹˵ǣڴ֮ǰӪȡ
ʱȴٴ˵Ҷ̫ۣҸղ˵ƽѶȣû˵ûƽⰡСӣȻһЭңֻҪ
˵ѾʼźŵȻҪ飬лﵱлһЩһƽƵļɣЩȫûбĴڸź
һ֮ǰĺĳ滺˺ܶ࣬ڻ޼ʹУźֿʼƽһĵһơ
һƽƵַǳأźһһһľһȻǿľΪ̣ȥƽƵıݣٽŬάŽѵ״̬ȻźľƵдڲƽƣýȫ
֮½̹Ȼ˳ö࣬һƽķһʱȹźƽ֮ǰһƶҪʱˡ
ƽƵĹУź֣ڶѨƹԽ˽⣬û취ÿһƽƶƵڲƻڽЩõĹ첻ѹ·Ůֻźܷ
һʱڶʮĽȫƽˣ֮Ļ޸֮ǰ鱦һ̫ģȫصԴռȥˡ
ʣµ͹ź֣ʮһҲܿƽ⣬ϹźԽƵϤƽٶȾȻȶʮٶȻ˲٣ź֪ϾҪʮ㣬Ǳ㣬ѶŻࡣ
ʮ㣬ı֮󶼴Ϊ̾벻Ȼ˶ıܲѨƵһǳ˲𡣡
źЦһ°ضѨбֵĹɸٴöԷһ
ǰΪʲôΪضѨཨأźʵ
ܼ򵥾ܲµǻ޶ķѹڻôŪЩƣ޲Ųأһ۹źЦЦ˵š
źһ±Ǽ⣬Ȼ˵ˣûɷ
ðɣǿʼƽһĽưɣǰıҪ𣬵ȻʱȡһЩô
ǺǣסԴռʲôҪҪĻҰȡû⡣ȸʶʱʶˣھȻٴδȤź
źҡҡͷˣЩҲû˭ߣҵʦ˵ɣ
ţҲ˵ͷ
ͬ͹źǳˣڶʮһһٴ˳Ƴսڶʮźһ¾͸ΪֹϹĺۼܵϹǵϢ
ԣϢźҿ϶Ϲ־λò̫Զ
ǡʱ򣬹źɫٴһϲյϹֵʶСӣȻˣ治ܹȥģڵڶʮ㣬Ϲ˻ȥǹ
ʦ棬ôǲȥҺõġ
ЩҸϹ˷һЩöȱ˵ˣǺܿͻ档
Ϲֻ֮ʣ˵Ѿֱӽ˳վڹźǰ


1237 ʮ
ģ㶼һ㲵Ĺź˵ЦЦ
˵﾿ô£ôôϢźżʵ
֮˵˰֣Ȳ˵ЩǸϹ̸ֻ֮
źƽƶķһ򣬶ڹ˵ʩΪ£ѨڷɿıãûǾͺϹּˡ
ʦ
ûȹź˵Ļ˵أϹ־ʹϵǺǣôҸϹ˵Ĳкܷ߿ίǰޱӣ
źʰڨڨ˵ܰҪǲ֪ʲôþûмˣⲻﵣ
Сӻеģ²ҵ˵ûиϢʹˡϹٴκٺһЦڹźɻ²м˵ûϢôҵģ
źһӻȻƵϳֵĽƱƵ𶯲ġ
ǻ˭ʱ绰̵ģЩżһֲǴ򽻵ⲻӣֻҪ㿴žһ֪㲻ô˵ķģ˵һЦŽ͵
ʦ﾿˽ܵطǹźˣִ
Ϲһֱ˵еְɣҪ˵ӦϹʱӽɢ֮ǰԤĺ֣Ҳ˵ΪĩʱõһЩ׼
Ϲ˵һ˼źϽʵʲôʦ㵹Ǳ˵ѽ
ڵҲˣѨÿ治֮ı𣬶Щȫ˵֮ǰ׼ıﲻ֪ʲôԭЩʿźûȡߣҪźͼ˴УҪȻǵʱɢľޱ䳬ЩѾûĴšϹЩ̾Ϣ˵
ʱ˵һ߷˵ƶϣӦûǺһΪǵһӱ÷ǳϡʱܶŴҪǾǶλռǸϣ⴦ıرЩɻĺΪΣͷܿȻһ£ЩǷ˥ˣѾûа취ƽĽˡ
ЩΪʲôҪŪôĽƣûЩǵĺ󱲻ߵӲǾ׵Ļ𣿡źгһɵʵ
Ϲֳ˵⻹򵥣ЩصŻ߼ǵ˷أЩƾƽޱȵѣ˲䱦صĺطƽ⣬˾ⷢӵо޴ıҲֻܸɵۡ
Ϲֺ͹˵˽ͣź˵˵ô˵֮ǷǾȫ˶Բԣ
ǺǣСӣǲŪٺöϹֿŹźǺֱЦ
źͷҲûŪ٣ҪǺƶ˵ƽһҪѵʱ侫̫࣬ⲻһֱǵİΣ
ҿʵ̫ڷĿ⣬ҪķѸʱ䣬Ϊƿ˵ѧɵʱͻƽڵƿȻȻʧˡϹ
˵Ҳһ˵Сӣܿеȫƶᱻƽ⣬ıﶼΪǵģȵָ֮ؽҩȻЩ˲š
ٺ١ź˵Ļ̼ˣȻûУƺʲôæʵˣҸǰִ˶ѨƵĵڶʮ㣬ʦ˵νĵһжٲ㣬ڵĵطǶٲأ
Ϲֻشһʮ㣬ڵĵطʮһ㣬ǾȫƳĽƣʱǾܰռΪС
СӣܻõıһɣȻһһ˵飬ҸϹƲ⣬ڵĵѾǣĳ̶ȱȱһҶԷһʮڿԵⲻͬʱ䰴٣ܱĳֻҪӵгУѵŵһɶõŵ˵ֿʼŪ㲩ѧʶһ˵źǳʶˡ
ĺôźȶӵΪ׳ѡ츳ԱͲõȥˣаͰУټϵʱ٣ڶʱһʵʿһĻ˭ǣ
ʱϹַˣϹˣϢ˰ɣǼȡʮ֮ڴͨеĽƣɵľײ㣬ʱҪ˵ǵĺȻȽѵһ˵
ʦʦ˵ĳ


1238 ֶһ
Ϲֺ͹˵һźУϹѺõĽҲصԴռ䣬Ϲֺ͹˵ƽһͬвһźѧ˸ƽƵַ
νһͨͨ
ϹԤϵĲ࣬ڵھʱźһڴͨ˵ʮнƽʮ㡣
ʮѨȫһûһƣһƬտĴһҰɫʯ׸ߵӣʯʷǽɢһӫ⡣
ʯԱߣӦ˵һʮĿ걳ʯϣŽʮĹźһۣȻһԲûнŶͷϿա
ɶأźҲͷϿ˿ͷûֻɵһƬ
Ӧ˰ɣ֪ôƺԱó˵ʵ
ԷҲû˵һǻҰɫʯϽ˸׭ֳ
ʮ죡й࣬źָָʯǸʵͽʮ죿
ǰɣû뵽һ꿪ˡ
棬ʮ죨̫ʻ졢̫졢ͯ졢̥ƽ졢Ԫľ졢Ħ죩ɫʮ죨Խ졢̫졢졢졢ҫƮ졢졢졢˾졢졢̫졢Ԫؿ졢̫졢Զ졢ʼТâ졢̫졢˼졢졢޼죩ɫ죨ͥ졢ԨͨԪ졢졢ֽ죩죨ϳ졢¡ʤ졢졢ƽ죩죨̫徳졢徳졢徳΢죩
Ҳʮ죬ݡʮأʮ֮ΪһԻסƷ죬ס죬סɽ죬Ƽ죬˽죬ס߸죨߸ɽҲӵ죬סϲ԰죬죬ʮҮ԰죬ʮһհ죬ʮסհ죬ʮסĦ죬ʮе죬ʮ죬ʮNӰ죬ʮס죬ʮׯ죬ʮ죬ʮ΢ϸ죬ʮһϲ죬ʮ죬ʮ죬ʮĦ죬ʮ죬ʮӰ죬ʮǻ죬ʮڷ죬ʮס죬ʮ죬ʮһ죬ʮ죬ʮ徻졣
֪ʮչźǵҲ÷ҲգǶǽԶʱʮĳνȻһЩԼĶ棬û뵽ʮǰһ֣΢֪ȡֵһ
ȻϹֺ͹˵ʶһۣǵдãȻȻû˵ʮ֣ź⣬ΪͷһʱʿҲϵȫ֪
ҽʮأʮһţΪôһ޾ɵźȻЩҪ׽ĸо뿪Ц̽š
̧ͷ˹źһۣгһ˿ȣȻٴεͷν˵ֱһţʲôʲôɡ
Ժͽ죬˵ˣΪʮȡһֹźеܸˡ
Ϲֺ͹˵ٴһһķӳϵȫһԷԵ̫ȻˣҪ˵ԷЩ֪֣ǹ˵չźʮȡʵ죬Ǿûһ⣿
ʲôֵģλСѵΪҹɢⱻ޸˰ɣֳΪʿ磬ǴЯűظߣȻʵΪʲôأƺԼķȷ
죬˵ˡźֱЦ˵˵ɢһ㶼ûнȻǳϡҲʿ磬һֿƼ
˵ûϣЯűغһߣܹܺõĺںһľһ飬һ飬ǽ˵˵
Ϊ֮ߣλСΪİɣûôܣͬǵ飬ܡʱƵ첻ôˡ
Сӣñһ¡Ϲֵ
ǿٻ磬ûΧϾͷŭķ쭣СӣҸ㲻ңҪȻԶߣҪһ͡
źЦ˵̣ȿ˵òãһλһǰġ
бڣءһ̱֮ǰ׺ת
ֵıһ̰쿴ɵˣû뵽кһĴڣҲµˡ
˵ЩԹźɫ˵ãҸǺӵеıؿȫøǣͬҲҵɡ
ٽźǣűԺܺһˣ𡭡
⡭⻹湻ֱӵģ


1239 ƿרҵ
±첻ǣǺǸƤŽгǽɲĵĲűʹȻͬźǵĺȻڻ¡
鱦ʵᷳľǺ֪ͨźͻԴռ䣬ⲻͻȻʧȴʧɫԹźʵСӣǲӵռ
ڹźĵͷ֮ϼе˵ǸϽȥҲȥĿռиһ棡
Ļϣӵʮƹź˼ӵʱ䣬վڽ붴ѨƵǰʱһ̻һ㡣
Դռˣźٲ֮̽ǰڶѨƵĵطԭĽȫʧֻİѷһֱ쵽صԺｫҲûʲôֵ鷢˶˵᲻ڡ
ˣСӣοջͨʱĵϵŲ飬߿ԴƬǻطûڵǾͺ˵ˣҹƺܴܻ䵽λȥˡ˵
һԴռƬźʮָˣֺƵ˿ǵ飬滹ıźӵ˷ܣʦҪǻغϢ죬ȻʼѰһƬ䣬Ȼʼ޸
ţβͣЪƽǸúúõϢϢеĽƻǧεƽҸϹ˶ѧ٣ȥǵǿ԰ЩȫһŪһŵȥСӣԺЩ㶼ѧᣬȻ˵ҵҶˣϹֵ۶Թź˵
źǺһЦأһĵѧϰ
ΪһҪֶǿȫλģɽŵػС˵ΣܣƵļ򵥽ṹĶܲС
͹ź̸֮Ϲֺ͹˵뿪ڶѨԶ侯վǻǲϰߺͨӴ
źһˣ򵥵ʰһ¸»ϸɾƮݵһ
˭Ǿصأ뿪źѨ֮ʱ侯սʿܻˣغڶѨλİ侯սʿԹźǹ׼辯档
ڹź֮ǰ侯սʿͬҲϲźϰݣ˫ѹƵ˵ţǰý붴ѨİȫرжԱ¿ڴҵ֤
źԵӣλ侯սʿ˴룬һ侯սʿȻվԭأһ侯սʿźںߵʾ侯սʿͳ˹ź֤Ȼ˿ȵĶŹź˵ǣѨʮˣǶΪ㡭
Ļû˵ǹź֪ԷҪĺ壬ºö˶Ϊļʺãɣ
źǺЦһͬ־鷳ǵ绰ɽѾˣҲҪǰء
ɽĽ𣿡侯սʿһ֤߰źһ߶Żվԭصλ侯սʿС֣Ͻϼ㱨źͬ־Ѿɽˣ˵ɽѾõ

侯սʿ㱨ߵ֮󣬻ûȵСʱһɽһͷ֮һֱӳź
ֱͣڸһƽ̹ĵ棬Ͼʹ߰˸ˣǰĻһУмλʮĴűװˣﻹһЩ䡣
ųλ侯սʿֻйźʶˣλŴУװ˱ԶԶԼ֣ϴЦݣСͬ־û̫ˣ绰С֣˵Ѿ̽ɽɽû𣿡
Уͬ־ãɽѾûκٶԿԱ˺Ѿʧȥ˿壬һǳͨĴ϶ˡźŻش
ûȵУ˵վһλ߲ŵ˵λСͬ־˵κοѧݣǰɽг˵Ĵţϴ֯ĿƿӸʧٺüˣͳҲһ༸ھûȫָȴ˵ûκ쳣ˣѵôš
ܿź֪ǼλߵݣǾǼƿרңɽ⼸ûţⲻžĴУǰʵ֤ˡ
Դ˹źֻЦЦȻ˵ûƾݣҪǾȥˣУͬ־ҵĹѾˣ뿪𣿡
ȻԣСͬ־ôܰȫĻҾŶӳˣҲлϴξȻļƿԱʱ뿪ǰŵģҪȻֱһ뿪Уͬ־ԹźʮֵĿףҲǳ棬˵֮䲻ϴ䲢ɽжԿʮδĹź


1240 ÷ѧ
ôܣôܡ
λרСĿɽʹִɽ֮ɽǵ
źһ˫ֽǰһյӣżλרҵıЩЦ֮ǰ˵˽ûţںķһõĽ͸ź˵һʱΪ֤ź˵ȷֱڴ
ʦ̽ͷѾصףѾ̽ͷ̽룬Ӳɼɽûκ쳣ĵط͸ͨĵط϶һ϶ǷǳҪ̽⻹Ҫṩ豸У㿴
λչרûɵĻ˻ֻ֣㱨Ȼ˵ˣεĿˣϳֱ뿪ɣ
ʦ֮ǰ˲ٵĹ¼ϴμרҷǻİɽһǻ˽ĶҪǶ໨Щʱһз֡ͼ˵չרҡ
չרػҡҡͷʾ˷̬ȣȺ󣬼һЩ࣬ȺרΪ֪źݵˣҰȫرֶӴ鶼ǱȽͷͬѰģȻԷ˽һжԷɡ
רҵĿƿǻͷβȥʱ仹Сʱֱغ;Уɽĸһʯֻ¼˶ľʾ־еص϶ֹȻ侯սʿˡ
ֱѹź͵ʡȻת˷ɻص塣
Ȼصҵʱ˶ź󾪴ˣ÷ܲ˵ֱӴźжſǻ磬ʱ䶼ܵȥˣҼеֶζϵ㡣
ⲻǻʦ͹˵ôź͵ĶŻе÷˵ȻѯϹǵ
ȻһбȽϹã÷ϱشϹʦԺСأ˵Ҳ֣СһﲻϹʦǣϲǸǰգϹʦ˵ᴫԸĹ򣬸СشѧϰĻ磬Ϲʦǻ˵ܸıҵ츳ԺҲأ
Ǻǣǵģ⼸Ҳûջ񣬸ɣԺ˳֮Ϲһ齨һɣֽҩڴ󲿷ֳɾͶԴҩأźֺǺǵĸ÷Ϣ÷ԺҲӴЩһЩⷽϢԺղˡ
ʲôʱҶȲˣԺҾܹһ̽ˣѵʱҲܰǡ÷֪ԺĵȼأźڵΪҪʮʱܴﵽʱ޷źֵǳġ
ЩҲ÷źЦǺǵ˵Ϲܰ츳ӦĸַӦ֮ʦŪһƵй
Ǿ˵ˣ÷һЦ

źͼ˽һ飬Ȼܶǲܸ߼˵ģҹ˾ʱ÷סźΪ츳
ʵϹְ÷츳ʵѡ뵽÷˻ޱĳϹǰʱǹźԲġ
ùźӵԴռ䣬ֳ㣬۷Ϊ÷츳ǿǿ˴źĬʱ򷴶Ϊһơ
棬ź÷˵С۾
ŶԷʵ˫֮󣬹źֱӴԴռ䣬Ȩľݱ߻һƬ˭Ųǡ
÷˫۵ʱ΢Щȣ磬ﲻԴռ𣬸ղŻôһҲѧı𣿡
źݸһЦʵԴռʱܽ룬ڸҵĹϵ໥һģֻҪԸκ˽һﶼҪҵҾռˡ
˵գźռƱá
֮䣬ɽ𶯸ı״ĵռеһЩֲﶯʶƾƮ𣬺ƱһεסʧȥɣյķʱʱСʱʱб仯ŷ򣬻ĹӱźŪ÷ǰлϷʽ
һеһж÷쳣û뵽źӵ
磬ƭҺÿ࣬ԺҲôһ𣿡÷˫öСǣûȹźش˵У͵øҵ壬ѾȲˡ
֮󣬹ź÷ƬԶ˿Ѿ̹Ƭƣ÷޿ޣֱùźͬʼ̲ס˺üĭµ϶ѾϹ
ϵ÷ǰ;źסд˽ȻֱľˮŰ˫ֵ÷زֵλãתԪʼ÷ڵԶ·ߣֻͨ÷Ժ·;ޱ˳̹


1241 ɹ
İڹź÷ͷڡ
Ϊ÷˳˳öԷ·ߵøԶҪչԷĽͨ涼ҪźСͷԼԪԪ÷ڵĶȲܴҲС
÷ܲˣԪСֲʲôãҪŷǳȶһһİ÷ҪĽͨ⻹һԾܽ顣
÷Ȼֻжʮ꣬ȫĽ͹ȵȶѾͣһЩѱպϣǹźСģԪ÷¶ʹ顣
źǿＱ÷ܲʹֻ࣬ҪԷϣйһͻṦһ
Ȼƽʱ÷ǳǿڹźһԪһ߹۲쵱У÷˫۽ıţȻɫ¶ʹı飬ǽҧأ˫ֽۣһûпԳ
ʮĽѨλ治Ǽ򵥵ܴͨġ
ǰϽչȽ˳ŴͨĹԽԽ࣬÷ԽԽʹ࣬źԪķѾ޴ʹĲԪ;
˶ڼ֣˭Ҳû˵Դռǿ黮Ľ棬Ѻ䤱ƴˮ̳һĵ涼ĺˮʪˡ
ֱһ̹ź֪˸һô飬ͬʱоΪ÷ʮçײˣ۷Ϊ̫ͣҲҪ֮ŻиƳԪΪ÷Ųдķա
˵ʲôˣڵ״Ǽϲòһ;ֹ˶߻ħ
ҺùźһרǾֻҪרעĳһ飬ܿܽӪĳһľС
Ȼ˾·ǾͲܻͷǺźܿž޲΢أǻȥˡ
ƳԪٴ÷ƽʱ÷кǧֻܶ÷ڸ֮ǰź͵ĸоһֱţһ
һιź붨֮ɮԪڰ÷չʱ򣬾ȻֳһֻĲԼľԪĳƸϹֺ͹˵ǿҲᾪΪ˰ɣΪϹΪ˸ļûУȻź˻쿪ķĶãȻû߻ħһֱȥɾһִ١
Ȼ÷ڵĽһһźԪƣȻԪϲùܵ˺÷ڼжʱʵڼֲȥˣۿŹźƽˮı飬֪뵽ʲôֿʼҧгݵļţҲ֪ôҲŽһµľ磬ʱʹĸо֮˺ܶࡣ
Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬źٴξԪ׼չ÷ڹϵʱŷڶԷתԪʮֵͨԭⲻ֪֮䣬Ѿ÷ܹͨʮйϣӴ˿÷츳Ȼûиı䣬徭еٶȻߺܶࡣ
СҵԪԼ΢Ԫתһ£Ȼй϶ͨˣźԪ÷ûκġ
÷˫ʱ۾һĹһţʱ÷ǿྡȫ˵ˬźĻһ΢ԪŹźʮѭ
ʱ÷ٴθо΢΢ȣȻһɺȪĶ޸ƮƮɵĸоУҪǹźһػҪġ
磬ʿҸоȫůģòʮϣ÷۾ŹźȲʵ
źЦЦ˫ЩĴ÷˻ֱʱ÷ŷȫһĶƤһ㣬ʱеʲôôйɶ
żЩǴųණԺ涼кܴߣŪЩˮϽϴһ¡źһһɸ䣵ȪʱǿбһӾأȻ÷ԾӾУ˫ԡĻźôܴ
÷ϴϵ۹α֮ǰΪۣͦͦϸϸ̵̣Ů飬ֵǧջ󣬿ùźԾֿʼ÷¾
磬㡭ŹźķӦ÷Ȼǳߡ
źǺһЦİɣڲǳʱϴϽԼתһڵԪĿǰĳɹһ£һεľҪܶԺʱ͵Դռ棬Ҫ˶ܿԽڽڡ


1242 ɱࣨһ
һУùƼʱǡô
ԴռȻʱȲﵽʮһǵź÷һʱѾǵڶ쵽ӣΪ÷ܹȥ˲5ʱ䡣
Ŵ̫ɢŹȣ÷Ϸ˺Σϰ˵磬˵ǿһֱûй𣿡
źͷֻݸ÷˿⻹˵ֻϵδ綼ǺüȫǴģ
ûȹź˵ȥأ÷ɫ죺㣬Դռж֪淢ʲô飬ôͰ
ʲô˯һ軹ͲСأǾõúܣ˵أźû˵
÷£˵㻹˵
Ϸ÷ƤǱúܣ÷߳ŭˣźȼ֮ûмȤ
ҳߵ¥£ĸ׺÷ĸǿź÷϶ЦЦ˯ᶼûᡣ
ź̬볣ĸ׾ʵ裬Ұֻأ
ǰְֺȥȥˣ˵ȥ˹԰ʱҲûˡĸЦŻص
÷ĸһ߽ʣСС緹ûԣڶ˰ɣõļаС࣬Ͻȵ㣡
һˣСҿɵúȼ룬ʱνһ׶ûнǣķҿɹˡ
Źźһ˼Сˬ̲һ룬÷нͳԴռеһЩˮŹźģҲų˲٣λĸ׿ǵЦЦ
Ȼ˰˯ԭΪȥˣ̻֮ʹźĸ׸÷ĸĵ˵˻ʢʱ仹Ҫһ£ûнƿɲС
ǺǣСⲻʮҲ⣬˵ľ״̬ξͲ˵ˡ÷ĸŰǻ
ǼɶȱҪǻܶ༸ŮǾͺÆĸ̾һ
еģԺòĸ˵˵СҵôӴ󣬾ʮֵܽöֲꡣ÷ĸС˵
źһ߳ŷһλĸ˵ʱˣ÷ɣղĸǵĻҲڶЩ⶯Ĺźʱһʾ档
꼸С࣬׺÷Сһһˡ
Źź÷ˣλҲЦЦԺ͸·ССһһ³Źź÷˹
һֱһӣСһĶ䡢ӣԾȻȥѾͷﻹţְ֣ͷôˣ
ûȹźػأһ߲˵ӼҼҵʲôͷȻ緹ȥнǱ߼˰ɣ
ǣȥˡźӦ˾ԵСЦ˵ϰᰡôܸһأ
һСؾȻҲָŹźͷǺЦ
ðɣһ˰ɣԶŮ˵źͶ䡣

źȥԹ֮ʱԴŵĹչȫȽ˳Ȼ귢ؼȴϿ
ӴǣźͿȻʵ
źǳˣӦýСŻǹϰأóʱ䲻ˣæЩʲôأ
ǺǣҾһȥҲϹæ⼸ڼҴӣ㲻úҼ⣬ǽСŰɣйϰ̫ˣź˵
ŹźĴָС㻹ǱȽģᴴӴļҵΪǫʶĺö˴һⷽǷǳ
ҵҵˣ쿵ҵ𣿡źǫѷʵ
˵ͷɲǣ绰û˽ӣҾֻſ˵һǡɱˣ͵ļͺҹŪãͶгʱСܿӫϵˡ
ôɱˣӾ°ɣźЩԾʵ
¶һʱ䣬ҪطʱĲ½ǸӰӳ̫ˣҪĳȫУҹ󷽵ĸ˻ǵ㣬ǵȼӿܶ࣬ԺȦҪ㿹սĵĵӵӰһƼǵܸ˵˵
źЦӰӳǾ͸ſմˣӾɱɱɣʲô鵽ʱһҪȥһ¡
ǵ仰أӰӳԱߵƵ꣬ɲȱϯѽ
Уұ֤ǰ


1243 ɱࣨ
Ƶλڻɳ̴ӰӳǣƵɳļ޽ԼµľƵƷƣźΪ滮͸ĿִˣƵҲһֹɷݡ
ɱ࣬ڲٵý˺ԱĿȷ˿ǣʱ䰲7㣬ǵƵѾΪƵ걣øһ㲻ãֻܳݼٵһֱڳŵ˫Ĵ̼²ǿάסƵΧİ
ӦμӾĹźûЯ˳ϯһڲͥȫ¶ýУҲûɱ翴ôҪĳϣ˼ʽʸòʲô·ߡ
СţˣӭӭھƵ¥Ŀָ¥¸ϹĹźæ鼱ӭӡ
жźУ΢΢ЦЦ˱ڿΪһ˷ݹźĻǷǳ̹
ӭӱ˿ǳܲ𣬴Ҷذɣǽȥɣ
ϴЦͬеʱ΢˰λȻһ̧֣룬롭
һĻ¥кöý˿ʱһȺ˿ʼ۷׷ס
ۣݲ򵥰ӭӲ㣬㿴߱ϹϾԷ˭
ǰǰ鵱еŮǶûɣѵǵӾĳʷ
ԲԣӾĳʷ֪һüҵλͬʣǲɳһλ˴ǳϯɱ磬֮ǰ߹ȥһȺ˺ûĻǲͶʷ
ǶˣղŽȥǸǶģڡⲿӾ滹һɫ˵ԱԴѡ
λýѵѣԱһ˷ܵ˵֪ˣղǸ˲ܹ滮ʦźϰʲôݰڸѽӭⲻ˵ͨ𣡡
ҿأһλýʹƽϲҹڹźǰţһԱȴȻ֮
ˣɱȻǲܲɷõ;ļλԱܹɷһ¹ϰ壬˵ƽʱɲܲɷõġ
ţȷʵһûᣬǸһû뵽Ϸģһӵгߵݼѵʮȫʮˣ

ý˵ź޴֪ڴڡɱڲſԽӴ๤ԱкЩźϷڵԱѯߵˣȻһЩ¸߰ĽŹڹźһϢ
һСģźΪġ
ϣʵλһźļҵף˲᲻ֳ⣬Ҳղʱ䣬кüλеĸɫŮߵ߸顣
ۣмһЩ飬ǿֻҪ͹źһЩϵһЩܲĹϵпǴӴ˸ıۼеĻ˭ɵŲӵأ
ùͬ־һλܵסֿĺͬ־˵ϴһƯŮжױ֮Ǹģֱӣ÷ԭ̬ŮڳԴռζ˸ޱȵĽޣЩӹ֬׷ܹġ
źۼŸְʾԵԼ߹Ҳ˵ӾＸλݣʱҪǩأǼλҲ׼ŹʱźѾûһȤ
СţڡԡǸȥһýĲɷã֣ͬеһЩҪԱָ˳ȥ
ָòҳȥɣӰȦһ׶һҲûУڵӾûһļֵź׿ԭ򣬵ǿЦѡ
ָǴⲻùźߣЦ˵СţݼúܶҵԱ簡ƾڵӾĽɫҪǸվ˵ҲŽѵĺģŶ෽Ʋ롶ⲿսܸӻ𱬣͸ϸһô
ڹźԿָֻ̹ΪˡӾδȻѵ˱Ǯ
źȻҲ֪ԷĴ㣬Ц˵ҵݴǲӦȡһıꣿ
Сſ˵áǾСС֣һСǮҲ˵ֻҪǵӾܻСھݵĽɫǲҲʣЩܸߵǵӾӰӳİɣӰӳҲҪͶʵĲҵӾӰӳǱض漰ٵ棬յ˻Сָָһһź
źʱ˫ְڶˣҷ˳ɲ˵զզ죡


1244 ʴ
źֻڡϷǰγһԱһǲ٣ܽܲɷõľ鹤ԱԱֻôλܶȺԱھ޹ؽҪĽɫԱų̂Ļᡣ
ⲻڡԡһ˳һ޴Ļǰ棬еľ۹ȫۼϣܱ߶ʱյΪҵҪ˿Ƿĸź
ڣҰ㣬˧ˣ
ڸ͡
֧㣬ݵĵӾÿһǳ
ӾʲôʱӳǶȲ뿴®ɽĿˡ
ġ϶һ䡣

źλŸλǵķ˿˻źûĽΪҲһСǳģվھ޷ĴĻ棬Ҳ˺Źź֣֧ݸӵӰĺҲȽϸߡ
ɱ´ʵʲõɿŲ㳤´˵꣬Ȼͽ˼ʱ䣬Χ߳
ھһԱʾ£ܿ챻㵽ļվŻͲʵãǡɱĴӣǺܶѺӰԶе֪ʲôԭⲿ磬⻹ټôԱϣЩ⿵Ϊ𡣡
㵽ǹڴͳ̳ѯʵйоأûаԽ׳صĵطӹ˵ݹȥĻͲЦ˵ȣһѪҺڡľ籾һЩʵ⣬һȺӵ갮ϵͬ۵һԶӵĻа۹¡
ҶǵǿսʤʮʱҸΪ׳ľôһս磬ⲿӾ廳Ϊ˹͹ΰҵһǣеԱҲǱ籾ͬͷμӵⲿϷУҲҪúõллǣϷе֣ѵںչֳ
һԼͬĻشⷽϲܲɣý˺ֳһЩӰǻҪһֵ֧ġ
ǾһǵڣҪ˵ڵݵĲɷüѯʵĻһһۣҪҶˣý⻹иķ˿ź塣
Ȼ˿µĵӣԱǻղϣݡӾԱǱʼΪʲôӾ磬ǵĻشͬһޣ籾ˣ˵Щܹ˵⣬ЩԱ˵еĿ
źڲɷȻķĸӰȦĹؾˣڻǴϡݽɫϵʮҵԱôɷҲֻŵҪǹźԱܸų̂ܲɷõĻᡣ
ʱƣֵɷùźˡ
źã˵ǵһϷҽһɺϣʱһ۾ͱָˣǲأһһʳ˼⡣
ԹźܲɷõʱֳļǾȻʼֺģͬʱܶ˿ҲûΪʱԭ볡
ԼߵʣȻźǵһγֳϣûһ˿ĽţȻ΢Ц˵ǵģ롶ܵ˵һɺϣⲿϷȷʵҵĴŮҿɲǿһۿеѡҵǾ鵱еһ񡣡
ǵҸսǹ۹̬ʱһλԱΪԭûԼⲻָʱ𼱻ǣûϷ˵ǳɣʱҪ¿ָŸһᣬҺıֻУڻɫ
ʹź˵籾һΣϷҲһΣȻϷһͨǲ˵Ϸǳ츳һվʵ
źҡҡͷǸ츳ҿһ㣬˽˾籾;֮󣬻еԴ̣ǹúãȻǸõ뵽ȥǴҹͬŬĽݼã۵ݼҲǸоԱѧģұԶﴫͲڰøȻˤ
ЩȻʵˣȴܴ֮ͥ˵ǵ˵飬Ҳпܱ˴˵ʲôǫ飬С޴ӹ֮źΪ֮˸˽÷ǳ͸
Ϸеһźشöǫԭ򣬺õİԱһͬϣķҲãһӵõ˿Աİ֪ͣҰѹź뵽Աͥ档
˼⣬ԱӦýˣû꣬ȹԱʾһ߾ԼվŹźʵźǶ֪Ĺ滮ߣĸĿӰӳԼٿľƵ궼ĲҵҾһ£ӰҵȤ»


1245 ѡ
ɱߵһЩⲢûѵźԵӾǾϣ漰ͼͥǾѡĻش𣬷һЩģɵĻٷʵļֻҪûԷŲš
ԹźݵλݡӾ磬ⲿսĵĵӾδȻ𣬲ɷùźűý塢ýͱֽý౨ҹƺһ㲻Ȳɷڡǵѷɫ
ָ쳣ĸˣѹźƳĽһƬƴõͶ̶ԿǴͣЦ˵źҪ¾Ȼõͬ⣬Ҹı껹ʮ
ȻǮڹźֵһᣬƬӶûȥ֮ǰͶóǮҲǷǳġ
˼ε绰źɾˣҲթһЩԴũزǵģֻҪԹԴũ߲ˮûֵܵЩʳջ
˵Ͳòһ䣬ӾԱµʱ䣬ھΪԴũزʵûԴũƷɼһߡ
źýع֮ʼܵϵǴܳŻǴźӹ֣ǱһЩο£պӰġҪǩġֱûûˣרŴӺԶطķ˿Ϊ˺һ棬ûݳźֱȵӾ绹Ľࡣ
ΪЩԭɣźóһʱڼݷ
Ϊˣʵѵ黹ڵأһȹ÷гɹÿ춼赼Ԫ·ߣʱ÷ʵͿԶתԪˣⲻɫɲ𣬹źܻһ˾÷ģȻ󡭡
ڶڹź˵ǾͱȽϼˣʱϹֺ͹˵ҲǱͳǰѧϰĽַϺݵĽƣԼλ̽һЩһУЩɼ뷱ʽĽưѹź뵽һ½硣
һҹ˾ʱ򣬹ź÷ͬԴռ䣬Ϊ˽ܿռ䡣
ٴ̹ź̲סֶţ÷Ҳܻӭߵӣ΢ķ˫ֹͷĹźأҪǿǵ÷Уһ̳սɡ
ôʱ䣬÷Ľر죬ڹźİ£ڶԴĶţΪѾڣҲңң
ĸҲȽԣ÷ٳɵΪٴӳһյǶǸΪͺƻĿǰӦԽһ߷ֵһ
ҪҲûа취ǾԺ÷ѧϰϵͳΪѧ𣬵ȵַܹڻ֮ͨʱʵܸΪ
ⷽʵźǷȱⲻΪʵΪһֱĿ۷״̬Ŀǰ罣Ǭ⼸Ҫеķˡ罣СɣŸտžùźϰһӡ
ߣźҩΨһˣҩǿ϶£иյֵĽƴȫЩһúķѹźٵʱ䡣
ֻЩɾ֮󣬹źܹ˳µͻƿڰɣ
÷ĳɹرģе˫˶Դидôһʱ÷ݹǴŴƷ࣬µʱ仹ٳԴվؼҰ˭о˻֪ƣһ
⣬źһ˶ǳܡ
Ϲֺ͹˵˻ƺȷԵռƬ㣬ϾʱҲ̵źһ˫ŮԺСضǾϹǴ¼ʵĻٶһ㲻÷ʵһ㶼û
ΪС̫СϹֺ͹˵Ƕϼӹ̣ܽķӡʩչǴ¸ʵĻ
һеʱȥԹź÷ٴȥԴռ÷Ҳǳͷºܸߣǽȴһͻĵ绰ϡ
Сͬ־Ϣ˰ɣŵ绰洫ʮź֪Է˭
ûǹҶ׳绰źϲµԷˣ÷ЦһźԻͲ˵ûϢأ쵼ԸҴ绰һǾӺѸ׼鶼׼׵˰ɣ
û㿴ûпգҪĿǰսʮʡУ⼸湲ͬѡʮҵԱ͵ѡأ׳ˬʵЦ
Ȼź룺ɣҾȥྩǴ￪ʼѡΣ˵ã츳һʱ򲻺ϸҼҪ
УⷽȨһж˵㡣


1246 츳
ɪ紵죬ɻྩӭӹźȷʵһƬͬһ·ɻÿͿ̲ס̾۷׷ףźİ̾ŵԽԽˣϹǵĲټӿһЩС
пʱһƿǰĺγͣߣŻ򿪣治ǶƵôԷʮѾУΣź棬ÿμԷùź硣
СţЩʲôأˬʵЦڹź
źûлشָָգ̾һǰྩȻҲɳûУЩΪ˷չ˻ǴȻĻر
ĻùźЩĿ࿴û뵽ԷֱԲ䣬ڳϽҴҪγɵԭЩŭԱĲΪһ
źתͷ´һЦôоЩࣿ
ź˵ͷһеˡ
ڿһҰԸӼʲôԵĵط̲ס˵׳öˣǻǸĲǲǽƣЩԳ˵
Ǹˣ˲غܶ˶ԸѡźЦ
ǺǣϳڵȰȥ˿ɶڵأΪź򿪳ţȻȥ
׶ྩľ˲һСʱԶྩܱߵѾûôˣʻĹ·ܼïֺܵϸмֻҰӵͰĹľڷӰ
ǲЩɽˮУྩǳܾһϽµѵξͰɭ֡ĮԭɳĮռһǧƽҪǰȥһء
ͨĹؿֱͣһ˶ޱȵĹ㳡ϣʱź㳡վʿڸ̨ϲǶ׳һȺ߼ӴĹǷͬѰ
Сͬ־ǰˡ
ǰǰСͬ־ѡսʿڳϣǿɶǸμʿһвٺʵѡ
Сͬ־ѡΪϸԱʲô׼أܲȺǽһ£
Сͬ־
һȺϴŽǼµĴһ̶Źźν쳣飬ڵźܹ˽⣬ܶ༸˱ѡ𣬶ִһĸ߼쵼Ƕ֪ѡʿҪʹҲֻ֪Ҫźѡǽôһ
ǵģܹ⻹㲻
һȺ˹źֻܱǫ΢Цλ쵼һϸɸѡÿһλʵսʿжĲҿ϶Ҳ̫ϣϾʵѡܴﵽ֮һѾˡ
˼˵Ǿѡļˣıֻм˺ϸǲСһ㣬Сͬ־û취𣿡ڶԷ˵ʱڹź߽ŶԷݣ˵ջսս˾δ󽫣ھžԵ
ܶԷľκݣźһƺԷΪ׳׼ûⲻǵЦ˵׳϶֪ѡսʿͼԺִеĶͨ񣬶ҵö˸һϸǽҵѵֻͽҲѵٿ̿ܶһ޳ɣԡ
ˣСͬ־ѡα׼ˣֻǷɧˣ˾ŹźһӺܿͰЭˡ
±û˾Ҳֻܹ񫣬ƿһ֮ⷬס
ѡκܿ쿪ʼ㳡޴󣬼ʿǰѹ㳡˸
ڹźѡʿʱʵЩʿͲ֪һѡн󽫻Ե״ִе֪Ҫתɶǰѧ֪ʶȫ񶨣ȻѧϰƷȵȣ⽫һȫµչǰźһֵǣҲ֪ܲܽ
ȥ֮ӵܹ̽ͨǷ츳һ˵ǴӵеһģȻ󾭹ʦ죬Բʵ
ͨ˵츳ֻźһȻתһЩԪȻвԵĶԷסһˣֻҪɫ˵Է츳ҿɸ仯ɫ֪ߵ츳ȼ
źϵϯ̨ϣѡʿŶϯ̨Ϲźԣÿ̶ֻ̼ӹź֪Է츳ǹȥ˼ǧӲֻ⵽ŵε츳ﵽ츳һûС
һȺ쵼Ա߻񣬿ԽԽȥȺɫҲԽԽ
һλ쵼Ҳ̲ס˵Ĳ׼ȷ𣬻᲻Ǹ屻ˤˣ


1247 ź
˲ԣ츳ʿֻ4츳ʮһˣ츳жʮһιźֻҪ츳ˣ˵ѡֻˡ
ĽȻ֮ǰйźʾڳ׳ǻǲܽܣ֮ǰĽٴηСͬ־Ｘʿȥѡֱ붼мѡϸĽֻĸ⡭
źЦŴλĻ׳ûе츳˵㣬ղҵĲҲˣɫɫľôˣҪѧ붼Ҫʱ䣬ҲҪĻҲ˵̫࣬Ҫ֪֮ȫΪǺá
ǲǻʮһɫСʿܳԿͣ츳΢һ㣬ܲ׾Ƕ໨һЩʱ䣬ʮʮֻҪܸõΪҷһжֵáһλվ˵
ɫּź˵ɫΪ츳ɫΪ츳ɫΪ츳ɫΪ츳ɫΪ츳ķ硢ס⡢ֱַӦͬ츳һϵ츳һûг֣ⲻòùźЩź
˽Ļźûֱӻؾ꼸ʮʿڸѧѡӣܺϸ֪٣Ҫʵ̫ٵĻЩ츳ҲǲǼ룬źǴˣЩѡľ츳Ӵ󲿷͵ϼöԷΪԼֻ츳õˣ⼸ΪҩĵһӣȻʱźҲҪѯǵ˲ԸĻźɲı콻
һȺע¹ź˵ˣλ׳ҲȷĻشЩ츳ղգҪҰȫʿʹѧѡѧ֮󣬵ǿĶ
սĻ˾˵Щʲô׳ֹķԣֺһӣãͰСͬ־˵İ죬֪һҪѡǶ٣

Сµʱ䣬źڰսƼĺѡԱȫһ飬Զʮ˴ﵽ츳ʮֻжʮŸ֮һûС
츳ٶˣȺ˼ȥźһԵȫˣľٶùҸ߲ȫϲ֡
رǼλ׳˽ź֪࣬ЩѡԱʲôа˹źúķѶÿ뵽Ｘλ׳ԹźĶ˿Ƿ
ҲѡӵʱΨһùź˵ľǣ츳29棬˵츳ǳˣһΪԣһΪľԣһ˾Ȼ츳Ϊԡ
Եӹźд⽻˵ڹ˵һһ˶ûУԺĻָˣҲù˵ؽţдвǡ
˶ǳʺҩĴУľ黨ݡʲôġ
ǺźԼλ׳ҪǶʮеʮڵְλ뵽ҩʮŸ츳ٶ˹źʮʱΪһͲںڵʿ
ɼλ׳ԹźЩأźùҼûʧȷΪʿľʱ䣬ٴϲ񣬼ӿһ۶ûһ׳İ壺Сͬ־ԭͬ⡣
׳ʵСͬ־˵ٶȫܴﵽڵΪʲôأ
źʱεЦȼԼӦʵźûкȺ˽أ˵λ׳ھ͸ǽһʵȼķּԣڵǶǷˣ书۷ܽڣڻϾ൱Ŀǰܶи߲ʵں൱ڹ쵼ʵ
ΪĸʵѾ൱ǿˣʱıò߱ڶСƣҪռŷһЩķںʵ˻ִֿܵ˺һɵɱƻԶԶӼʮɵֲӡ
ң˵ڽٶˣµǶʮһ᲻ϧɱǣǾڣֻҪżѧһЩƷЩ߸˵ʵͻͽܽķݵķС
Źźһʿ΢С¿ɰڳļλ׳ȫ𾪲ǳͷҪԼܹǸöð
һ׳ż飬ƲסʵСͬ־ʮʱܹЩ˴ﵽ˵ĳ̶ȣ
ⷽź΢һۣĿǰٶһаգǿ;زۣҲпΪߣ˭Ҳ˵ǴﵽΪûġ
úúãʮʱ任ʵսʿǹҵȵ𡣡


1248 
Сͬ־ðһ£ڵΪﵽʲô̶ȣ׳һ䡣
ź΢һЦҲ˵΢΢һȻһðӫСͳǰѷɽ׳ǵľйź˻֣ɽݵʧҲգ۵ʱٴλصϡ
׳ûŪʲôʱ򣬹źָָڴһ辰Ȼ˵׳ǹȥһưɣ
տ辰ֻ辰еһֲ֦֦ΨһήһΡ
׳ٴˣղڵλú辰жʮԶܰϵһοή֦ŪҪõǰѷɽûκζ֮ӣ˵źȫǿžʶǣͨ˵ķ롣
ڼλ׳ҲûʹźΪˣ׳ʵСͬ־ܿƷɽԶǶףͬϢ𣿡
ź˵ͷѷɽҵıѪڵƵԶ볬һﶼû⣬ҼǴͬƶӰ
νɱΰ
׳Ҳ˵Сͬ־˵ķѡγĳԱԺܲ䱸һѣֱִκ
źĿЦһҡҡͷ׳Ҫ䱸ķɽǲԣǿɲ˶Ѱҵ㹻ƲϣѰҵƷҲ˶ƣѷɽʾͲͬѰĿǰѾپһЩǣǧ֮ⶼ磬ͨʿѰƵķɽܿƼʮϰ׾Ͳˡ
ǺǺǺǣҲˣһЦ׳ԼЦ
һ׳Źźչֵʵ֮ͬеܣԺ󱻹źʿûйźǶڸ˲ŵĴϻȻ۷ʱһĺ͵жԹ˺ڲģս״̬ʵնߵȡйȽǻֵ
Сͬ־ٶǿɽˣԺǵĵᱻΪܣǼѵʱ䶼֪ⲿ˵٣رǶʮѾӻĨȥϣܺúõѵǣʲôùֵ֧Ǿȫ֧֡
ź룺һûʲôҪģȻңΪ׻ΪܼҲӦõġ
Сͬ־һҪἸҪ󣬹ôܿǷԼĹأ׳е˵
⻰˵ãźŲӡ
ʱŸܵʵǰκ˶õͷҪûгѵʵһɫĺΪһ쵼˿ǰһƢûУ
ȻǿҵҪ͸ôźͲƴˣѼλ׳ǰͶӰǰźŵԲһͶӰʾ򸽽ĵͼȻźŵͼϽһƬɳĮ˵Ҫǹ׼ҾҪƬ̵ɳĮɣ
Сͬ־ЩɳĮҪȥʲô
ѵܰɳĮޣ
ҪƬɳĮ𣿡
ƬɳĮ沢ûпʲôİΧǻɳڣҪǸ㻻һõĵط㿴ǱмСĺø˽ô
λ׳ɻ󲻽⣬һ׳ǣҪ͵źأЩȫźˣλ׳ٸ͸¶һϢɣǰ磬ǰǽ
ǲ֪ʲôԭûʿأΪܵƻϵȫɢڵ漸ҲĴڣ˼˼λռ䣬ռ˲ٵĲ֪޸İ취ҲҪܳõʱ䣬յ𽥵ĻָøղȦɳĮʵ顭
ꡭ
ûȹź˵׳Ƕ֪ôһǵ飬ȫźĳסˡ
ڵĵûλ׳ܵõʲôʧȥ޴֪ڹźȻ޸й©⣬ֱ⼴Ӣ˵г˼һ𶼲ɵ飬ƫƫź˵˹ģŷ
ϵĹźżλ׳ı˵ɳĮʵɹ֮󣬵ʱһȫĵָԺྩͲȫİյϴ֮ĶǵĹۺʽᳬκһҡ
ð̫ˣСͬ־Ҫõʱأһ׳ٴμŲѯʵ
ҪãʦѾΪ׼ʮһûվ֣֮ȫ˰ѻĵ֮͵ȡ


1249 崫
λ׳õԸúû˵ģԭźֻҪƬɳĮһС֣׳Ǽʹ񣬸źȨеΪǧƽ൱ڸɳĮİ˷֮һʵ˹źһ
ڸɳĮλɹϲ͸ʡв߾ڱγ373040㣬10220106㡣ԽǣֺɽŲɽϱ240160Լ4.3ƽΪйĴɳĮ
Ժڹź˽صɳĮҪǸʡһƬǰķֱڸڡĵС
ɳĮϼϲڸ֣ϰͳڸɳĮ
ڲɳ𡢺衢̲ɽءƽԭȽֲɳռ71%ɳΪΪ״ɳɳ߶ȶ10-20ߣ33-66Ӣߣ֮䣬蹲422лˮΪɺԻĲ
źأ治֪жٵĺɳ𣬲Щ˵޹ؽҪۻζӣֻҪ¾ǧƽض˵ⲻ
ԺһȫԿΪҵΪһ³еĺ塢Ӵͺ¼̹źȫͳϳһ˽԰֣Ժײн֡ٵԴռĿַҲҪǨΪ˽ء
ںׯסĴźǣԺ˽ӾסеԺ
ڸɳĮź𽥰ӸλռĴ޽ԴռƵǱߣŪһޱӴĿռĿͨλռĴͰ棬һκ˶ԷðԴռ淢е졣
źȻĽӹɳĮȨ飬̧ͷԼλ׳˵λ׳ڳԱѡ˽ھ취͵޲ȻһתƵ硣
˵޲ͨͨޱ𾪵ʵ
⼸Ⱥ׳ܵ⹻ˣǹź͸¶һЩϢǸо˼
źıҲˣ̾Żشͨͨкܶͨ˹ȥڽʣ޲ΨһͨҲǴӴĵطô͵Ǳ߻ᾭܶգʮҲ֪ǻʣ¶ˡ
ǰһơ׳̾Ϣ˵½ǹԪ׵ͬǾ޴ġ
źٴ˵ǵõȵָУǱмŶ򴴽ţʱʦȹ̻޸ǰĴ󣬵ʱ˫Ƶ
Сͬ־Ǵʿ᲻ڵϵɻһܴ𣿡һ׳ԥʵ
źڨȻһЦԴڣʦھͲú£ҲصĹأǻܵһ̶ȵķԼ϶ᷢһЩı䣬һһֱڵġ
ܶ໰źﲢûȫ˵ȴʿ㹻ˣǻ˵ֱܹ쵼࣬Ϊʱߴ඼ǻ׻ѪЩ˵ĳֶҵʲôѪԲʿȵȶǻԵġ
Щǲ˵ĺãȻ쵼ĵļλ׳ƮƮɡ
Ϊĵ䣬źѾ˵˺öΣЩҲһ˽⣬ѡѧϰӵǱȥλ׳绰͸㶨ˡ
Źźר÷ɻ޲ϴλصλãЩѧԱҲ쵽ˡ
һʱ֣Ϲֺ͹˵֪˳ŹźֱȤ˵Саİ츳Ӷٶˣȥ˴ǵ츳ҪûлԵöأǲ
ʦ˵ⲻǹҪ˵ҩʮӣˣһһľ༸˶ǴлˮľԵĵӣҩһᷢ󡣡
źЩɪ˵ţԹ˵˵ˣ˵ѡεһǱԣҸԺ԰ĵʹҲӦһ˲ǣ
Сˣұû뵽㻹ҰһˣúúõȻҿɵϸƣҾˡ˵Ҳûƴǡ
͵統Ȼ벻Ϲֺ͹˵źڿûжԲŵҾϴδ֮Ϲֺ͹˵оһֱװãͨҲܳʱյѹϴ۷ΪĹźû
ûãʮܾڹźڵλƽ̹ͣôֱһûУûûݼŵĵطʱ


1250 
ֱÿȥҲ죬Ϲֺ͹˵ԾӸ߲㲻ôźתȺ뿪ԴˣȺвᵫǺܿ뿪µȫٶ츳ӡ
һС¹źվ棬ʵıһȺǣźһ´˵ˣȫڳλضѾһʶҽһ£չţȫźԺ˶ҹ
ڳĺܶ˶ǾˣԷΪְôԺҪԵң֮һСĻ㶪С
ΨһҪľǷǰеһУֵۣۡۡۡһֱߵĿѧΪԵĻᳬǱ̵ʱӦҶ࿴һУϰ߲ѧϰЩ֪ʶ
վٶ˱źһϵнסˣرǹźǷǰֵۣۡۡۡ⾿漰ʲôǼãȻ
ֳٴСۣЩ۾ͺ֮ܿ͵ȼ˵̸ԡ
վŵ֪һִ򾭿֣ĿǰٰԪǰûһӾ磬Ҫʲôѽ
˭ȥֻ֪ǲѡԱ˵ǹ׳µÿս쵼ϱأҲǺλͬһ壬Ҳ֪ôɫȻ˵ѡͨˣҶһͷˮأ
ǺǣⷽҸǲ֮࣬ͨӾͺǩ˱Э飬ҿЭ˼Щںܶ඼ûκεˣѺ׵ļ˶֪ǵôоǴ¼鱨һ
ܰɣ¼鱨ֿɲУ˵㿴ܱ߻кܶ˵ŻѧУԺϸˣһ㲻ѧҲ
֮ǰ쵼̸ˣƽʱ̬رãҾʹûпǺͰ׵ģȻǽһжźģԣԺӦǵͷһǵĶӳ
ԺǰźӳˣǶǽмѵɣ
ѵŶӳһֱǹĵ¹ߣϰֻΣȻôĲҵʵ̫ˡ
ǷǰһУֵۡۡ鱨ҲûҪɣ

һȥһжţһЩͬԽԽ֪ٵĽʲôľ
ˣ˰վϵĹźԪֳ࣬ڵһС᳡ؼֻ紵ĺ
Ҳû˵ˣźż֪δ֪ôҾ͸ҽһû˳Ȩֻȫҡ
»û˵ȫעŹźԡ
ʵǺˣΪǺͬʱɫ˱仯ɫɫɫҾͲ˵ˣζӵгΪʿĿܡ
˵ʿֳٴ˷˵Źź˫ѹ˵ǵģһ㶼ûʿС˵ʿǿܹݵأܵʿ
ΪûҲûɵĴУǾе츳ͨ˻ûʲôҾôҳΪʿĿܣҵڵĵط̵ǳΪʿԸ𣿡
Ը⣡
Ը⡭

ֳһбˣʵ󲿷ĳһʱﶼ塢˼лӴ˵е棬صļ˷֮Ȼӿһ˸߹һˡ
Ϲֺ͹˵ĳ䣬ŹźıֲЦˣСû뵽ڲŲѼ˶һһ㶵ġ
СӺƵıǲǱʵǿӽϰС
ź֪ϻٴӭƵȺ鼤ĳ˵ȻҪ̤·ÿ˶ǧ裬첫飬ÿʱΣգЩ׼Ƕ׼𣿡
׼ˣ
ѳ첻꣬Ҹˡ
ǾǣֻҪǿɾʿ˰һðնֵá
ŶӳģôǾô
˻һûǮûֻײĻ˭ôвһ˭ҺΣ

Ļش𣬹źǳοӲҪ˵ʲôˣȺӦòģȹ˴Ժ֪ʵʱ뷴Ҳûˡ


1251 ȫ׼
ΪٶˣǱϹֺ͹˵뷨ʱ䷢һЩùźЦԷǵ顣
Ҷ֪ȥһطѧϰ֮ļȼ˷ܣһСȻǳƽǲˣǴδ֪֪Լȥеʯͷ
ʱһɣһĺö˶óֻʳϷȻܱߺܶ˺һȫۼЩߣźЯЩӦѧУԺϸһѧϵʿⷽɺõöࡣ
źûᣬݵʱְɣȥ˴Щ˱ʹĿʼ
Ĭİ츳˽еߣź˵ʵʮ츳Ըߵģ֮ǰҵ쵼ͳٶ˰ɣ
ĬĬͷź˵Ҫȫڵݣ뵽ҴеҩѧķԺΪЩģΣ㱻ѡʦĴˣԺʦ־Ϳˡ
ʱһλʵŶӳǼҩ֮ʲôأ
źЦſԷӦʲôݣ
ǴУҵӦʦ˰ɣλֽŵ˻ش
źɫ˵ʦͽеĹϵúأʦĳЩȴҵĸĸҪҪԺҾʮ˵ʦǽҵ׵ӣֻΪ߶ҩ֮һ˳Ϊŵӣ洫ӡ
ǲҪвͬѧΪʦ壿һλվڲαϵ˾ȵ˵
ǺǣҪúΣʵҪ츳ͬƼʦ㵱ʦҲǲԣʦܿǱ츳ԺΪҲһӶĪڣǶûоԣ˵˺ͻԵͬҪҲܵõҲΪĽĶ󡣡ź΢΢һЩ츳Եٴΰʮˡ
⼸ʮҲûʲôȫͬҩԸղŹź˼ȱ˸ߣԺѧķõԴȱ˶࣬йźӦʶȸһЩ
Щ˿ˣԴͷǵȻúܶ࣬Ƕǿȹźһ㶼ɣô˵ЩԺҩĵһͽҪûΪⲻǺĴԼ
Źź߽ĶѨʱϹֺ͹˵ѾѴòˣŹźӰ˵Ц˵˶˵ˣ˵ʦ
˵ͱЦˣҵôܵʦҾָ͵磬Ȼ󽻸ϼڵҹȻԷķѴʱ侫һϼڲܾܾĺô
˵źתѲȺˣ˵λǱԣвΣ㿴ھ͸ػͬһ
˵˿Σźߵ˵ͷʾϿɣӻһŲ˵ȸһɣǴѶ̻˾ӡǣֻҪΣջصԴ߷ֵܹʵĹߣĪʹá
ллʦηǳĵлֽӹ䣬ײࡣ
ʱ۰Ͱ͵Źź˵ŶӳʦʦʦõһôɶûУ
żΪҩĵһôܲһЩıҪȵȥ˵ط֮ٸǣǱǿɲܸ˵𣬲Ȼ֮Ķ˵ҲǴͷź˵
ǺǣֻҪбУлʦŶŹźƹŴһȭҾһѾˡ
ʮˣҲûʮ꣬СǸֻʮѣڹźչʾһЩʵ֮ܿʦʦĽˣϹֺ͹˵Ա߹Ц
ȴЦϹֶŹź˵ҸϹѾһٶ˴輫ƷʯٶҪһ˿飬СӣЩɵԼ
ź¶Цɫʦ׼ʯĴаɣʹʯҳԺСӻس̵ʯԼ룬þһֱڴ磬ĸܼ档
˵ӹźݸʯֽһڴЦ˵ˣȥ˶нڴĶַңǵһ©ϵǴемǣ
ź򿪿ڴһƣܶʵСƸһСƵı滹ɢӫ⣬зƣźæʵ˵ʦƵķܼʱռԴɵ˺
ǺǣɣҲֻܱ֤û֮ǣڴ͵ʱЩ˻һĿͷ˵ҡͷ˵ȻǰĻǺ⡣
źŻߵʱϹҲӸһƵĿ鵤һܱ֤ЩһСһܳһ£סÿһƿȻڴԽռʱж


1252 ʹ
Ϲֺ͹˵ǹźѾϰߣٶ˶ȴһĿ顣
ûڼ˶źĺͶδ֪㽵ʱ򣬵ŷһſ鵤ڸҩ֮ʣ̤ϴûü۲죬֮һеһж˱仯
һİɫâӴǶƷʯİ۴Ȼϵķƣգ֮еİ׹⴮ڲںöܵżĽкٶȫʧˡ
СʱԺ󣬹ź뿪Ǹطֱٴν٣ЩӸ߲ø߿Ƽֶζ޷֪ڵĵطͨͨϹ˽ƣЩ˷ԸһսʿغŹźǵһγ֡
ڵ򣬹ź´ٻĻ¶Ǻü֮ˣ޲Ĵλü֪ԷƻСĵı
תƵٶ˰ɣ׹һ֮ռͼѹɰŪýп಻ѣǲϵʹ࣬궼壬Ȼ󱻷ָٷָ
ʼʱﻹŲҽкùźֿգûһбʹ伣ıֻͱȦٶѾƾռ䲨ҡڣ廹ʱĳ鴤;Ρ
ź˻ıͺöˣڵֿſռŤͬʱĴܱߵ
һδ˶࣬һȺߺƱܷһ˶棬ʱźÿЯķҲɢɹâһߺһȻЩڶû˭ܵв
ߴȺл͸ǲǵ壬͸ƻõӰеάռǳƣһζŪƬξڹźֽš
ֹЩҲռŤ״ƽ״ıУˮͺۻƽҲûһյ㡣
СӣٿˣûɢʶȻҲΪڻʢеԶżͣʱͿռдɵʿ˶ʹ籣־롣һ˵̵Ϲνúϸ
ӵʱ츳Ե𣿡ź𾪵ʵ
ǺǡϹ˹źһۣ˼һ׳յ⣬ǰֿʼװˡ
ǹ˵Ϻ˵ԸһԽ͵ӵʱͿռ츳˱ǳϡ٣ܻôЩ˶Ǿ޾ףǸʱɳĴ˵
ûȹź˵˵˵Զ̵Ĵ˵ɣ״߾ʱ䡢ռʿȱˣʿҲ˴ҸҲԭеĴһЩСĸĶдλ湹µĴ󣬶һûȥĵطǲܵġ
ʱϹֺ˵ʵǰڴö࣬ɢʱܶطµλռ䱻ָˣΪʲôȥͲأǾûܹԭܺλҲԭеĴ㿴粻ԶŵĴػصôʣµļ޸ᣬȫûˡ
ϹֵĻźĸпһصĻ⣬Ϊĳճܹıġ
ʦЩ˾Ǳĥ𣿡ܱߵȺź⡣
ϹΪǺãռļѹһ˺лˣǾ֮ⷬᴦһ״̬ʱǿΪǳһл
źȵʵ
СӣʦΪǷǳĵģԼúʵúɵİ취ҲǵȥΪǾⷬѹϿҷ˲Ѫ˵ϷصЦ⡣
źϷӦԶԶԣ㻹ˣʵЩ˵ĻףֻǽԴռ䲻
˵תϹ˵ллʦ
Ϲֻһ˲öǮƵģţ֪ˣʱǨҪʱ㶼ûʦػ뵱˵ʦܣ˶ϡ٣ҲǼ˵ʦˣҿɲҵƸˣ㵽˴һøҺݺݵĲѼַ͡¯ĵزͲ׼ص򡣡
ǣһ߾ȫźӦһߺ˶˹ź΢Щƽ⣬Ȼܱҵš
Ҫóɹô׵ġ
콫˹Ҳʹ


1253 
Զ̴ϴϹǹŻʮʱ䣬һͬϴΣڶݵ̸֮һʱڴеһƬž
źȵУһ죬ҳ֮Ϊ츳ɣǾֻҪרעܿܽһֿľ硣
ʱմдҲкôģȻʱռз򣬵ǶܹһЩС򣬶ڽ޸С͵Ĵ󷨶洦
Ҳ֪һ˶೤ʱ䣬Źźʱٶ˾Ȼȫԭأˣ˫ֱִ°ڷ˫ϥϵ̬һеˡ
ѵЩ˶Ѿѧ
ٶ˰̶ʱϹģ
׳Ϲֺ͹˵ĵطȥ˿̵Ϲֺ͹˵ҲǾٹ۲һź·֣Ǿ˵촽ͺƵõɮĬžһģ
Сӣתˣһ֮Ϲֵ
ʦǡ붨ˣȫеĻˣ⾿ô¡
ûȹź˵أ˵ͽ͵㰡붨һˣٶھǰռ伷ѹеһֻȻıǱ;츳ⲻǾ˳ƶΪΪǴ˴ǳеӣ˴Ҳǲȫͷѧ𡣡
ڹ˵˵֮źַϹ˾Щƣ룬ž˲˵ⶼΪٶɵģźٴӿ˵ĸж
Сӣ˴Ϲ𣺡ЩǸ츳ֱչһ½ѽҪߵ·߶ǶˣԺǵĿھԼóϾЩȫǽҩĵӡ
˵ҲЦ˵ҩϹʱԶصĵҩַǣЩѧϰ˵Ҳһ£ԺлߵñȽ˳
˵͸Ͻ˵СӵθڰļĹźæʵ
ϹǸأͨԴռеʯ֪ҩôģԺҩ˲ܹѧϰҲҪѧԱҿѧᱣסţĲҩǰǳⷽĿҪȡѵϹ˵
źǣһǵһǣͬһзûˡ
ٶ˾ڴоţ˶ûдתֱźŴ͹ԽԽľ˵˵ˣѾ쵽ĿĵˣСЩȫѡ
ܾͨϹֽ巨巨֮Ĵֿ׳巴࣬ȫڵı֣ԼԼȫеļⶼ͡ǷѪ̲֮ǰͷܱġ
ԴϹ֮󣬲̵ͨڵİ̵˾ͽ⼸ȫǱޣһʱԵò
Ȼһϰ巨ҪͷʱͻȻܾжܵҵ𶯣ɿ񱩵߻ħ
һ»˵ãڴͰ˾ͽͬΪ˭ıӵĵҰ
Ǻ׷Ѱ𶯲λöȥԽԽľߵ·߷ǰԶŴ󰡡
ˣˡֱ⣬ԶŴϵشӴ͵ʣͨҪǱٵĻͳ׺Ǳ߶ϵϵ˻Ϲķأ
Ȼ𼱻ǵĴĵص׶Ѩһ´ˣǰȫͷûӦʱһ𣺡Żŵʲôأ
Ϲֵ˵ǻˣô˹С磬Ѱľ츳𣿡ղſҪƢϹϾʵ
ϹҲûϸͣ˵ͷǰɣǹǰǰŵϼУѧٰ֮ǽӻص򣬵ʱͨҪȥչԸͬС
˵ǱɢʱѾˣ֪һЩϢ
˵ҡҡͷûнѧɵʱӦûָһԷġ
Ϲֵ͹˵ʵûаɣͺãʱͨ̾Իǰɣڴʿعһǵķɡ
Ϲǽ̸ʱһٶȫ
ǸоĿ£ҵ嶼˲١
ҲҲǣƮƮɵĸо
С˵еĴû뵽ҳһΣǲΰɣ
ǵ֮ǰͿʼʱҵһ죬һᱻѹѹȻ궼Ҷȥٽʧȥ֪ҾȻţȫһûУֱ̫˼ˡ

û˵ģľȺû˼𺳡
Ŵҵ۹źͷЦһθˣĥѲſʼ


1254 ɹƭ
Ϲ֡˵棬һᶨȺ˵ͨЪϢǰͨǲԶ·УһӸ̤е˾ͺѽ˴԰κһﶼǸеĸ̾
룬ǿ쿴Ͻ̧ͷһڿٵķ
СⶼʲôˣûʦʦܰŪ֪ĵطǶıѽ˭Ҳǵԭ治ǾȻһ֮С
Ҹ˵βǰݹ˵ΪʦӹʦõٵСϢγĴȻȹ˰µʱ䣬ǻججʱʦʦӦýϹֵʦǴеĻԺҲܽˡ
ţڿɲܶԲֱӦøĿڽʦǡ֮ǰ˵ʽţ˵ԱһϴȤ
ߣҽѵǾܶȥԺʦǳ˲֮˵ʦǶĽвʦ塣һ°
֪˭̾һ䣺ν磬̫ʵˣβ츳ǺôƾʲôһԺʦָԴ֪ǳ٣ʵͻͽŹ֡
˭˵أҪʵΪͷ治װ
һ̾ϢٴΧһȺ䣬ʱȴٺٺ٣˵ôˣֻĹͣΪʵﵽһˮƽǻصȥģԺڵǵı»û˹ܵţȻʦǲ㡣
⣬ղλ˵Ҳȫ棬ʵǵͲʵЩ˳ȨƵ˼һôøɾлǮͶͱŮͨƽۻΪĻţô˵
һǳĻٴô˼Ǹղλ˵˵öԣǶһǧѷĻᣬһ·Ҳܶ࣬˵һϹʦ͹ʦƨǸʵһСˣôԺŹʦȫţƺ䡣
ǵǵģŹʦоû˸۸ǣѧ෨кܶŵӶۺأֻҪΪҵǰ;һƬ
¾ôΣߣ̫֮֮࣬ղҿǰֱˣǹȥ۽硣
ǻߡ
һȺּĳǰһӵϣЩû̸ⷬϸһƬãȻеѯ֪ˣõһ۰צϢǲ֪Ȼ
ǰȺԭסĵĲЦתϹ˵ϹֵЩ˶ͽͽܣͽˣû뵽̶ʱһ¾ҵô츳ӡ
ǺǡϹЦЦûлش
źǰˬһأǲ֪ľٹ֮ṩ˼ʮ˲ſôЩ츳ˡ
ڴź֪Ҫ˶ôļʺܴҲ˵ֻҪȺмܹ˿ڻǳҲǴ絮Ҫԭ֮һ
ĽȥɣԺѡμӣ׶Ҳγˣȵ̺ͨŵȥ֦ɢҶʱȻ֣ᷢϾ츳˷ǳϡ١
ͨǷǳ޴ﲻͬСŻͨƽʿͬסĳУԶԶϵһЩسǣ׷˻ʿҵԼҪƷ
ǰۿˣʵʿǵкƭ׷ҵֶΣСֽ֮оôʿҲܴлһı꣬͸Ľֱؿʯһһġ
źϹҲŴ󲿶ŰˣļΧסϴŲһˣǵⲻǵ˹ѡ
ǡʱ򣬼λˣ˻ΧΧߵȲʩչļùź̲סЦ
ʿһֲֻҪľ츳˶ѧһľҪþͨתԪٽֲٶȶʱۿɼҲֻĳһ갫Сֲʩչ
ԹźڵʵҪʩչľĻֲʱѸֱȻ㶼ԣ֮ǰʩչ˽ֲ೤˼ҶƬòֵӻȻúȲʣʵ̫˸еˣһ㶼ȱһ㲻˽أ
ķȻҲŴУһûģźȥٶ˸˵ˣʱ䲻ǸϽ߰ɣ
ʦǿôʩչİɣŵǻ飬ڵѾ֪ˣļʩչľǷ
ź˵ʲôƵģϸߵҽ̻һЩھЩȫСơ
ϹźĻˣڶȫҳӣ»˵ãǸղŻúȲŹźȵСӣ˵ʩչķƭ˵ĶԲѵ˵Щѧ᣿


1255 ת
źЦԷɫǺǣôղſºڲˣڸүͷҷһ
ҵ˭ǵĵ㾹ȻöԷͷûȹź˵ɫվ˳ͨǰĵ̣ź˭أϹֵͽܣԼĵϷ飬ҶԷһλΪ΢Կ
˭㻹ǲҪµĺãŲŭڵԷ֮ѹ
ȻʱӦոˣϹֺ͹˵ûһֵ˼˶ڲԶĹϻɫ
ԷʶԼٴĻðȻͨ˲ʶ̵ͨĽǺܺӵһˣλ֮ͨĵܣڶǰﶥĤݣǰ֮˾Ȼʶд
źǱųĬĵ뿴ô飬ٶһ뱣ž˵ûʱǴߣһС˱ſֲ´̬һ㲻µˣļƷͷ㡣
ˣļЩƣߵźǰ˿õɫźΪ֮̿ʣһˣ٣ͷôҲɵ㻰أ
Ĳʶң˿̺ƽʵƽɫſ籩ꡣ
ˣˣçײʹźǸ׳̵ĽӴ˾һججçһ濴ȥɷǡ롢ɫһȥǷǳˣΪֹЩӦǱȽ˰ɣ
ٴεѯʣǸçû˼˶߻ڿǵʱһ֮ϻ̳Ͽֵ˵ǸçӣϽ졣
壬ǸǻڷԲףǸղ˾Ȼ˵ƭˣλЩͷ£ϲʶƾʲôʶѽӵ˷һ
Ĳ岵㲻Ҫ˵ͱ˵ˣϽλǸ
ȻڿûзӦ֮ǰλĲת˼˲С˹ҲǴˮ۲ʶ̩ɽ
λ˾ӣ㿴ĺ£ɷλ߶ſӾһܸܵԺߵά
ΪǰЦһҾ죬֪ˣȥˣ
⡭һЦŻŲ֪Ӧ
ߣǰǲ֪ǸҪͨô죬Ŀ޷ͣ컯֮ȱ˵飿ǳ⡣
ߺĲ˶һδļƣçȴһ˵ͷΪʲôҾͱ㣬ھȨѹˣҲ
ǺǣСӻһţԶĹ˵űΪӵç΢΢һЦ
Ϲһߵ˵ͷ˵СӿźģȴˣҪûĻӦӵг֮ģԵҶþûмˣԷзеĻֻ߷ǳѵ֮·
֮·ӹ񶼷ǳƽ̹˲ͽܣȻԸ¹ָһ˵˵
Ϲۺ룺ңСһͽܶ鷳ͬҲͽܣҿҲרŵ巨˵ʦͽԵ֡
˵˵ٴЦСӶһ㶼ˣ֪СǸ֮ʱ̬Ϸһٰʮת䡣
ֵϹֹ˵˵֮ʣһߵѾӵĶײò᣺ãǾ˵ȻԴСǿ󣬲Ҫûô
СһʶḸĸ˫˳֣˵Ҳûģڸǻڷԣ͸ֱ̧ǼƽΣʱĲΪ飬ʵĻǱȽҺʱΪ˲òһԼҲ
Ų˵ӱţȻͷ֣壬֮ǰͷȷʵղλô˵ģ˵ֻҪԸЩ˶ʦķⲻƭҹȥҵǸôˣ
ӡ߾ǿӿеʦĳ˸м𿴿ççײײ֪ͼһάСŶӵ棬ñ˵ŶӳԱİ㻵
Ȼһʦ֪ðʧˣǰĲĹźԺ΢Ϊһ㷴ʶȻĵײ㣬ǴںܶУʦܻ֪ܶܵķˮƽܽһͻᡣ
ʦҲңҾҪͷǸ㿴ܽ˶ңķܵҵĻһҶûյȫΪɵġƢˡ
ղſ˵һж㣬뿪ߵ߲ƾһú˿
һҲ˲٣ȴٴαӵľǿˣЦ˵ҷҪСӼʶһˣȻҲʲôֻҪߵСǸˡ
ӿһ۹źٴ˵УֻҪ˾͸ǵǸҪҲҪǸֻҪ⳥ǽʧô
Сʱ򶼻ǽأϹֿгΪ֮ĵˡ
˫һԹź˵ֵܣھͿǵˣҶİٱɲܳʲôӡ
źԻ˵ҿɲҸκαϣѧѧᷨҪЩûл۸˵ָָһεĲǡ
ٶ˽˱ȭҲû˵ʲôҪǿϹֺ͹˵ϲŲ΢˵
ź״ˣ֮ǰҵİƱȥˣΪǴҳͷڵǱֵʱϣҶϺȡ
֪ˣʦ
Ȳˡ
ǰǰȻǽѧϰķһھûУܹԸԳˡ

ʱźԿӣں֮ǰĳԲѷҲûʲôУ˵ԸļƽֻʾԼխ
λֵܣЩȫûѧϰһھҿûа٣ɣλʦղʩչķҵȻᴫڸӵľԵЩˣȻѡκһˣҪûѧᶼӮ
һӵľڱĽ۹վ˳źٴζԿ˵ҲһССƣһ˶ֻܳѡˣȻǰŲǵõ£
ãҾͳѡˣھͿԿʼӻ֡
һעӮľ棬еĸˣپļϢгͷǵ֮ķȫӵϵ츳߸˲٣ԶԷͺͷж಻Ե츳츳͵ȣҲ֪Էе·ġ
ź֣ȻһٶټҰҾҪһΪľķھʱһҪƽľþɣ
ŹźĻֳʼﲻֹйźٶˣҲֵĴԭס񣬵ǻǲ룬һЩ˷졣
ʱϹֳˣֻһ־ͰһٶȫһĻҲ淢һ
һʩչžľ֮û֪ʲô顣
Źźʼʶһٶ˽ȫţԺȻĸֳźݣÿֻҪһ㲻ֻҪϸĵĽһȻ󲻵һ֮һٶ˻Ͻ붨״̬
һºܶ˶һٶ˵Ĳ֮ͬΪִе𣬵ȻǲܵģǾڲܵǰһٶ˾ôϯضֻʣƳĺ֮
ۣЩЩʲô˰ôģ
ˣһٶѵӵ츳
ǲǸеĵӰɣ
ɣ

ʱȻĹȥʱΧ۵ԽԽ࣬뿪ļûУͨǿĴϣʱΪһ˳̾ľ
ڼ侲һٶ½תǵɶ¶˷뼤ı飬ٵʱȥе˶Ѿ
źϹ΢΢ͷڳǵĽƣֶſ˵ûˣԳѡκһˣֻŶ
СºͿ¿ɾˣղһֱڹ۲Źźֱָ֮ǰٵʱ˵ǰɣҪǻʦķֱ䡣
һĻˡ
ζֳԭеһֲʵ飬ÿһ˶˳ֲһЩľֿˡ
䣬λֵ˲¶࣬Ӱܵķڷ˵֮ԷŹźһ󹪡
һ̷ǳɪ˵ߺߣҲȨѹˣ˰ɣСӸϽɣ
šϹֽ˵֣ȻͿɫãʼĲŵ˷ܣһЩŤǱޱȸӡ
ûã¶ߵʰߵĿǰСĵʵСӣԸΪʦ


1256 ʦ
ӣϽӦĻ˿㶵ĿӸϽ˵
Աߵʦޱ𾪣ͨǣ綼λ۷Ĵڣʱ˿ȻӰΪʦһʲôֱϵڱ顣
ⲻİɣЦʦ׷ʵ
ҡҡͷʦϽſӵǰԸû˵ģֻҪ˭Ͷ˸ͿأӾǿ㣬иõĹǾͰ㡣
ʦ壬Ȼ֪ͷǻˣ᲻뿪ǣˣʱ˭ҡ
û˵ʹϵӣڵˣʵΪһЩЩҲͨķ˸Ȥʿû˻ῴǵҵлѧϰķиõǰ̣ҸʦΪˣԺǻ˽˵ͽܣǶӵ鰡
ԣӣǱ΢֪㻹з츳ܱ˵츳ǳͻֻû㣬ܵõĺǶô֪𣿡ʦҲȰ˵С
ʱչֳһ棺Сӣ˵˵׾٣ֻҪΪʦߵλЩԺȻԿǣ㿴ɺã
ģ¿Щ⶯ˣɵȻֻ֪ԵһӾһΣ֮뵽˲ʦĴ
ףӦᶨĻش𣺡Ȼ֪ͨŵˣ˵ǲһԾŶ
Ǻðɣһ䣬ΪʲôѡͽܣԺҺķ𣿡ӿǺʵǴޡ
ǸţĻʲôֲѣҶô⣬һ۸Ҫһ㱾¶ûһ𣿡
ӱѵһҲգЦԴ
ȻʱϹֶԱ˵ͷСӣƭˣΪʦԺ㷨ġ
һµˣ˭ʦ̲ҷҪ˵㣿
ЦϹ֣Щתʵ㲻治ҷɣ
Цſ˿Ϲ֣ȻԽԽϲĿ˵һ;ȫС츳巽棬ܰ׵֮ڸ㣬һ㲻ȷͣԺʵһȴᷨʿߣҸұ֤
Уͬͽˡʵȴᷨʿǻ͸ûںѧʲôˣһλشڲʦ֮ǰҲҪѡ
о˵ӻȽѣû뵽һλͰѶԷ㶨ʱ۹Ϲ֣˼˵õѹһ¾ʹȥˣɫҲ͸⡣
ϹӣͷСӾǺú塣
һ־û뵽ǽԴϲĽ֣ʵǳ˵ϡ
ſһˣϹ֡˵һȺ˳̵ͨȥӺʹӵٶȫûĲǵѽ˴԰һģʦ⡣
һź˹ϲյһҲſӺϲһ˽ӵȫڵһ˺ûþͳΪʮҪõѣӲӲһЩϧζ档
ʳѵƣΪдϹһóϼƵİ𣬻һ˵ƵƷʺ֮ףϹ֡˵͹źȫһЦӵٶǿǴ󱥿ڸˡ
ˬ̫úˣôԽͷԽѣѵһ㲻ˣ
ƺúȣĲһҲѷɫղ˵ЩȫǴе䣬൱ڵɽ亣ζԣЩʳıɽ亣ζϡ󡣡
Ǻǣû뵽һ˶ʮȻԵ˴˵еͷ⣬Ϣʲֹ
ǸһΪǴǰƽΪǵĹʦô˵ǶʦֵˣҶˡ
ɡ
˭˵ˣǾƲ˵˰ȻƣȺոմл˶ȵģ۵ʱʵȺ˾Ѿˡ
һٶȫ˯֮ãҪǹźŪѣȻʱ䣬ڿһ뷢Ӳʶһ´統еһЩڲͬĳ档
ΪһѡĻƵգڽٰİʦ䣬ȻȥûмţǷÿȻӵǰ


1257 
ͽ֮󣬹źһ뿪ͨǣȥϼڿԳ󣬵Ϊٶ˸ʶ״Ϲֽ鵽ϼȫ̴С
üˣٶȷʵڹϷ˱仯ر̵ͨİʦʽ𺳡
û뵽еİʦʽȵϹŴҪׯϹأ˵ȫǹʦĵӣǰʱǻ˵Цģʦʽ֮ҾȻҲͷ
ţҸ뷨һҮŹʦҶּҳĸо
һΪʦΪڹʦǴ˼꣬ôڰ
署ľʵΪΪȼ˽һؿʦᵫѾ۷ʵҪѹǽڵʿܰôһʦҲҡ
ǵģʦҲһʦʵɲ⣬ôĿɽԺӦû̹١
˵˵ȥǲ̹ƾΪ츳һ³ǵʦ壬ʱҸоŤ
ͬѧһЩǴڴǰϰ߶ˣʦ˵Ժ֮ǰֵۣۡȫǿʳǿɲ֮ǰĹذ¡
ӴˬӦǿѽһһʦǽзŽУһΪϵһЩ۵㲻ȸʦصûرǴΪˣȻܰѹʦΪһѣԺҲǺøǡ
ſ˭ˣȥʦк£
أʦôһ¡ſԵøĻңתͷȥֱϷŪˡ
ȻûƢȺЦ٩˵ſʦǺ˲ڰųӰɣ
ȥȥȥǲ𣬾ͲҴţſƤӦ
ָǣȻֻҪźҪǵ̸Ӳ䣬ȻЩʱ޿̲ٷӳŴӵٶ˵ı仯
ͽ߿ʼ죬ٶĲӴ˴ĸָģҲŹźΪʵԻ˲ϷɡɽءˮεܵȻͬζ
ڼÿ϶Ҹɫ֮ĸȡˣҪԼȥɽѰңϹֺ͹źֻҵİȫ
һٶ˵ĻʳϵϣԭʳֳɵĽҰˣǻǹźʾԵʣȻһܳԵ綾ʳһغ
ϹִźԽ̵ٶзǸ츳ԵķΪ¾Աеᣬѧϰͷʮ㣬Ҳǳרעʱ˶һʵõĻ
һƮŶƣůƶļ϶ҫŴأɫʰ쵵Ĳԭϣһٶ˵Сֶԡ
ǵģһٶһٶ˱ֳС飬Ϲ֡˵͹źֱţƬԭǿ޶ϹʹǿˣʣµĽһЩʵ൱ڵޡ
ʱһƬľдܳһֻοƵ¹ĶͷֳøˮţһСźʱǾǵ¹ı֣ǰʿӦǰѵϵһЩҲˡ
ǰֻ¹ڲֻӴܣ˺ۣ˿״״̬ҲͬЩëƤѿȻûһѪеĵطһƬ
¹һŲһȺ˳ڹľԣǹźһٶԷֶӣźԶԶβǣȺ˵Ȼǲᷢġ
ţͷ¹ܵȫĴۿͲˣȻ¹ʩչˮ㲻֪ܸˣǻ׷ϣҸ˵Ҫ¹ˣɵġһȺȻٵܶǲӰ˵
죬ҾѧղⲻһżʩչҲôݰһ¾ҪҵıʯⶫһöûУһԺͲνҪأŵ
ǺǣܺͲʦ彻ģǾͲҪ׷ͷ¹ֵ˵ǲΨʣ
ԶԶԣС⼸ҵʯ֮ҵ˼黨ֻÿ츳йЧҪ⻨Ҿ˳
ҼӿٶȰǺʱ䣬ԭǾûȥ׷¹ǴأСĽĿֵǡ
ˣҶˣղͷ¹ܽһݴԺûߣѾƣԼı³һˣװ
ߣϽģͷ¹ٳҵĻ
Уҵķˡ
ҵˮҲ
Ҳ


1258 ɳ
ûд൱ƣϴνǰӵʱŴӵһȺȴһ¶ûеϼڣ·;Զһ㶼ûߵ
ڼ䣬ٶ˽Ϥ˴磬Ϥ淽ʽǰ˼ķ츳ȽϸߵĲڹ˵չѾܹʩչΪԪһֻǿʩչ
أ츳һѧ4ַһѧ֣ڵҲƶǶĵزѧԱֻʮѧַ󲿷ѧ֣м޶۵ѧԱѧһ֣Ϲֲ㱩ס
ǲô˵һȺӵ𽥵ںϵ磬´ҲǴķڴӵֻ豸ڽĵףȴ˴е£ЩŻصʱó԰ڡ
Դ˹źϹȫǻһЦʱٱȵҪЩѧɻصʱ򣬵ǱҲʮʮԺ󣬶ʱϹ޸˵ɢ⡣
һֻҪܴȫᷢ죬׼ȷ˵һֽѧԱӰʱ򶼿ô˰ɣ
ȻЩźǲ˵ġ
ʦ壬쵽ҲˣǲǶµķڴдһʱԲʦֽеԽ˳ڡ
ҲӦŵʦݣŵĳƺûǰķԣеֻεı飬ϰ˲ϵĲʱʧŵĻ˵ͷ
ûˣʦ㶼Ѿѧǽѧĵ߸ʲô֣ʲôܼ֮ܲʶʶ
ڵ׷ʣûȲλشԱ˴ȤСӣԲʦûûСģô˵𣿡
ȥȥȥҲǲ˼ȻͲҪΧŶʦֵܷǳ⡣
ղ˵λϾͶˣúúãǶԸʦھ͸˵˵£
ҲǺķѧķڱ˼ܰѼˮ޵ֱӰѱΪˮٰˮɱڻҪǳ̣ʦڴҷʱ˵ˣڶǴʱ򣬴Ȱѻܻ֮񲩷ζ˵ûв˽ʲô˵ʲôҲʦô챻˽ɵԭ
ʦڴҵĿǰΪֹѧ˱˵Ķѽ
ڱһ־ǸߴϣŲʦһеǳĵز뿴ʱˮΪһı뿴˭ӵù֡
ǾǣҪڲʦܰڱǴǾͼˣֻҪˮΪЩˮе㻹ǲ̣

һ˵Цò֣ʱɫһ䣺ˣˣֵڵСԣʱ϶ˣ¿ɵܳͷ
ʦܲҪܵĳͷôǶ㶼ȤˡԱ塣
νĳͷȫѧԱˣźǲûһԤǼСӱƴÿղһĶҪ˽Ȼѣг˶ȤζЦƤʱѿ˭Ҳ;˳ΪС⣬±˺Цܷ֮Ҳҧ
ǸѾγΪһΪԵȽϹ㷺Ƥȳǽ˺üܷһΪ˳ͷվܳͷģڱ׽Ū֮СطǴ֣ܷϷǳСĽһ´ӳͷɰˡ
ǱԶţٴηƵЦ
ϼԽٶѧԱʵźÿζиķֶӺ棬ۿǰһøֶβһͷʵﵽ۷壬һѧԱˣ㱻ͷ޸תΣͷһվ˳һѧԱʵǼѧԱԲܾȹźҲͷѶԷ
Խ̹ǵѩɽǧ׵ĴӣŸָΣգӵٶÿϼ˺ü˺ۣǿӵı뺷
ϹͽĿҲˣֻ;ܹôûнӴ滷ٶڶ̶һµʱڷɱ䣬ջɳ
һϼڱɽڳڹźǰʱϼɽȺӿӵˣǴ඼һ߼˴һСҲжһСҴԶϻϸ
ϼǷʲô


1259 ɽ
Źźһмһɽ֮˶ٸѹȵ󲿶߽֮Щ˿Ⱥ沢ûСһֱùźӵɻ
ιλ֣﷢ʲô˰ҶΧʲôأһǸ죬Ҳû淢Լʶ
Էһʮˣһʱĳߴһʮһĺӣһӵģ
ܿ˾ͺֹסߵС䣬ܶԴûò
ȻλЩΪȻȻⲻܹҰλȻ˵㣬Ǳ׼ǵľ֣Ȼ֪ʲôⲻй߹ӽǡ
˰ĻĶˣŶʲôӰ׾Щʲô۵ͯ꣬ʮĺδ̫ˣôű˶ͼأҿǵʾ仰˶ѣ
Źı飬ʿЦ͵λСֵܣ㲻ϼڵ𣬹ϼڻɽͽܣֻҪڶʮһ£ҿСֵӦûжʮɣ
ԭ˶ǵŰϼأɽ඼˰ɣϼҪô𣿡żʵ
ʿҲ˹źһۣɫ˵СֵĪҪ˵ЦˣڳҪϼڵ亢Ӵﵽ4ǧˣϼڸţһҲǸղ˵ֵĶʮ֮һϼҹһ˾Ͳˣһкö˴˷ϹһζܽϼڵĻã
ڵⶼϵϿԱˡ
Сֵܣ˵Աôһ£ʿһһ߶ŵеĿĲϼ𣬵ŵıһ㶼
ŶŶŶûʲôˡźܿʶǴ磬ôйԱһ˵
𣿡ʿԼҲɻˣѯʵСֵܸôһӲǹʦѽ
һЩǣ治֪ôش˵ǰʦİҲڹźʦ˵ǰʦԺһʱǽϼ˵ԺǶᱻҪϼڵӵݻøԴҿԲŵϵͳ
ץ֮ʣһҴҵԼĴȥһ߻һ߶λʿȭ˵ԲˣС£пġ
Ǻǣпģ˵źλʿΩһһμѣϾô󣬶ɵԷյ硣
źһֱܱߵ̸ѯʵĽЩ⣬벻ϼڷչͷѸͣû뿪žͿʼˣϴʱ䲻Ǻܳ
ȵűڵʲ֪ʱźлǰεľ硣
Сӵһ飬ߵź߶ľһллʦ
ź϶ûмϡ
źͷţûʲôдҶźöӣҪš
ʦǷյİ˵Ҫ֮Ŵأνǽȥأźʵ
źû˵˵Ȼ֮Ȼ֪ˡ
ٶ˵ĹģﶼϾް֮Ⱥ𽥳ǰصĵطȥӭǵĶǲ⡢棬ŭ
ʣ˵ô˲ʲôӣ֪󵽰
Ǿǣ˶һܹѡϡ
Щ˵ͶСˣڵʵΪڣǵǶô
ЦˣЩ˲ǺӰľȱɣ
Ҵһ£Ⱥʺѡε˲Ⱥһ㲻ۣͲʲôүС㣬˹ˡ

Ը֮Ϲ֡˵͹ź˵νٶȫ˵޵ݣҪƤҪľ뱻˱͡ϱ̤ǵһСǺá
ȻֵʱϼɽŽͻȻֳһȻϹ˵վڹŵԱߣ˵˵ڵʲôСӴǸϽȥҪȻڳ˾һǾͺˡ
ȷʵˣǵ̫âܿͰɽ˸ˡ
ϼɽű𣿡
㱿˭ϢİϼڵɽŹƣƴǳŵ涼ƣ⻰׿˵ģĿǰûܹϼڵɽţҲúӵ˵ĿģΪϼڵĽƷǳǿ󣬶һʦ̵ҾͲƾҺӵ츳ѧƵĲãѧһ۰צҲˡ

ϼڵĽƾϹõģɽղҲʶϵĹͨϹϼڵɽŽƴ˵Ѵ֮
ŹȦıСʧȺŷӦǴʧ˸ŽϼڵĻᣬ˿̾ɶҩˡ


1260 ̵
ϹִŹźһȺ߽ϼڵʱѾϼڵ೤ִɽµĴ㳡жӭӡ
źǲ֪ƿɽƵʱɰɽŵĵӸŵòᣬȺ˸Ͻͨϼ쵼󾪶һЩϻΪأõһλʶϹֺ͹ź棬Щ˲Ŵæжȫķ͸ʽȻ㼯ڹ㳡ߵȺϹǵĵ
ԭϹǰ͹ǰãϼĳЯųִ¹ӭǵĵϹϹΪľΪϼȡĳɾͣΪţѰ˵פأʱ˿滹ҪŵĺӣʱΣϼڵһģϹֵʱϼڵĳִû˭ŷ
ôףҲŵһϰϹֺٺЦ
ʱָָվڹźЩͷεٶˣʵϹֳǶǡ
Ϲַ˷ûлش𣬹ź֪ʦֿʼװˣǹ˵һ߽͵Щ˶Ǵӵѡγ츳ӣһλʮʣȫ
ϴε飬ЩѧԺӶϼУȵǽڻں֮󣬵ʱٰͻص򣬶ʱϼҲǰ֦ɢҶ
Ⱥ滹б츳ڴǿɶǷǳһ־ȫӶȥˣû뵽Ⱥٶ˾һѵ츳ı˸ߣ
Թ˵ٶϼʳӸû⣬ҲϹֺ͹˵ϼڵĹףǽȺӽһѧܶϼѧĶΪ˭֪Ϲֶвػر࣬ٶ˶ϹֵͽˣЩûѧʲô˵ȥûš
Ȼ֪ͬǴӶѡЩ츳ѧԱģ̵ͨһΪǻƽأ
һ󵼣ӵˡ
ʻϹ֡˵͹źЦһжС
ɢ˰ɣֲϡӦϾҪɽͽѵҶû𣿡ȻûȥϼڳִϹֻ˻֡
Ҳ˵Ϲ̫ϳ϶ˣæȥﲻںˡ
˰׳֮⣬೤ִ¶ɢȥͰ׳ԾɹŴȺ˳ϼɽļƽ̨ȥ
ɽеƽ̨ѾΪʽĽһ֣жֳߵġ
߹ַĽȺٶ˴СУ˿ѹ׵豸óǰƬɾһǰľɫȥ뼸˶ͷΪʱ豸Ѿȱ״̬Щֻܵ衣
ĹŵԳԽַȻΪձ飬Ҳʾ;㷺ܸʿϲû뵽Ҳ̫ܿϲˡ
㶼˵⼫ΪձĽģʽҪ˵ɽˮ԰ֵĽ⣬Ȼɽˮ䣬ʱؽ̫ȻѬգ˼뾳Ϊа
У԰ֽҾЩԣʲô̶ʲô߱ڡʲôСˮƽ˼ܹסΪ԰Ľʺ֮˾ס
ιιιҪϲԶŷ޷齨ǲЦҰɣҾִԼŷҲ

ʮʮֿٶ۾ûͣЪ
Щ˰⽻źźЦЦȻָЩʽĽȺ˵ڻش֮ǰһ䣬֪ΪʲôһмŵפؾȻиͲһĽ񣿡
ѵŵĵԲͬĵطЩǰǵϲ޽ģ
ǴΪ˺ÿɣ
֮˾Ӧ׽Ȼ벻ͨΪʲô޽ЩֵֹĽȺסʲôģ

ʦ𰸻ǰɣ
һȺ쳣עϹֺ͹˵Լ׳϶ͣ½ŲŹźĻش
źΪȺ˵ʦѾһˣʱһ㶼ӳʵǰɣе˲κλֻҪסеģľȻƽܸõ
ڽ֮УҪںı֣Ҫ͸濴ʣ׷ѰԴֻҪŪԭҲӦ֣ãȻԶ١
˻ԭǰЩ鲻ͿѧԭǿѧһķӦ׵ѧ۵ȫͶĻ

źһ̸úܶ˻Ȼˣղ˻ڹȥ⼸ֻͬѧһַһѧַͬˡ
ʱź֪Ϲ־ȻĵԱߵͷ˵Ц˵СЩ˵ʦӻһһۣƾղһҲӵ


1261 
źıֲϹֺ͹˵⣬ߵͰ׳ϿŶǳ⣬˵˵껰͸æϣִȻᣬΪѾ۷壬վ̤ڣϳأʱ֪ʶЩѷ伮ڼѾӵгΪһʦĻ
СӻøĥСϹֲ䲻ȵĻӦֻҪ濴ı飬ͻһϲ
ʱϹе뷨ܼ򵥣Сûˡ
Ҳ۹źû̵ӵ飬˴ӶݵĶתʱͰ׳ԴȺ˼һƽ̨ȥ
ȻߵһȺ֮󲻽ǹźϹֺ͹˵Щ㱣ΪǰĽ̫ˣⲻǰϼھסԺû뵽ȻͰ׳ɽµһƽ̨հˡ
˵ɫĶ˵ˣǺ⡣
ӦģϼڰǨŵʱϹֳ˵뿪СԺЩϧⲻǾؽһϼʼûǰǵطÿϹֳϺ͹˵ǾסٶסԺ䣬ҾҪһˡ˵
ûϵǺ⡣
ղҿˣƽ̨һٶ׷ݣסһȫ㹻ˡ
ţҪסһ䣿
ҪǱ߿㳡ģԺҿԶ˯ᡣ
ҪϹʦ͹ʦģܼʱѯʡ

ַܷӣ˸߶ϵεͥԺЩƽ̨ϵƽ̨ӳԣٶû˭ܽסջ󣬵ղ˵û˵
ʱźȴվ˵ĺСˣڳ˶ðϼڵĹ죬û඼Բƾʲôסķӣ
ź˵÷ǳᶨЩΪתʼϹֵϹֳϣ㿴Ǻã
Ϲֵ˵ͽöԣͰ˵ɣھסںǡ
Ͱ׳Ϲֵ˵ȫһȻԼͬ뵽Ϲ˵ٶ˸ûʵסҪǰǰסһȺ˵Ľ֮˵ôͣѶһȱʧ˹ƽܺã
ʱͱʲô籾ǿʳҲߺţͨϵǲôԼб¡гһȵ츳ӦóԵ¿ܵסį
ºˣٶ˵ʵǻһǸ֮ǰͥԺر
ϼ۾סĽȺĩͲ¥ƣŵ¥һȣȻÿһ䷿Ӿסۣ˶ĵطȻɫɫѧһĺζųζȱȽǣûоĻҪȥŵĻǱϽһҲС
˵Ļһ˴ͷɥõҲˡ
ʦԺľסˣ
ɣԺǻгͷصĻô
ʦҪȥһ£ǾסŵӵɣǱǵ䣬һ˽ܿռ䲻ǣ
찡ذλȿѵຣѽ

ö˶߿࣬һȻĬԭûжֻٲ˴ֱӵıʼԼĴλ
źᶼ˿ȻûվС㳡С
˰ʱٶȫʵѴµ¥źվȺûʲôĵǰ˵ǰô֮ǰļǾ̫ã
оһеΪǵòӦĻҪѧӵĻҲҪֺܹһҪܴﵽһǾͿΣյʱ򣬱ûֱǾ;һ˵ˣѵЩǴû
ʦǾͣÿ컹ôºܶͶܱ֤ǵʱ䣬߻ҪԤͷʵǿʢŵ裬Ժ춼æڹʲôʱܴﵽҪ󷵻صأֱʦŪ
ֱԽ˹źˣЩò˵Ǹʱ׼ŵ׼ģ׶ǲæѧϰʲôʲôΪʵȫλҵĻֻҪǻԺʲô׾١
ʦϹʦҲ̵ģٴ񾭴ʵ
źҡҡͷҵҲһҺź֮·ʼʱûеõʦָ㣬ȻΪһֱȥΪʲôأǵػûдΣڳȥԺΪܵӰ죬յվĳ߶ȵʱŷ֣ûȥʱڻ𣿡


1262 ̬
ŹźĽ˶ͷȺ˻ǶĲпʶȱ㹻ʶʲôǰԿںǸ˵Ϊֻͣһǳ΢Ľ׶Ρ
ʦллǣԸ۵ϼڸȥʦǴеĵӣҪ˲ǻΪŵӣȻΪŵӣ洫ӡ
ԣ˽ϼ츳츳ŵв٣ŵҲкüǴӵҲһǡ
ԵÿϿ෽ΪˣһʼˣҲԭ𡣡
Ը⡣
ҲԸ⡭

ԸγһźϷЦ⣬С¥·Ĺ㳡ϻ˲Χ۵ۣǿٶ۾Ľɫû취Щʱͨ۸߶ˣйźʦȻͬΪۣɵǵǰǳԶ
죬ٶ˿ʼϤΪӦ飬ڵŴɽյӵʱΪһЩԱÿһ䡣
ϼΪţռһפأչ¶Ų׵ʵ
˵󲻴˵ССȻϢͨ滹ʮֿݣϼӦȵɢʿע⡣
ϼڴɽͽȫǡᣬ˭Ҳɵϼܹ֮ٵȻƥʵŸ˵ϼڻһĴǺ˹źɽ֮ǰפʢ
ӵ쿪ʼžͺһ̨תĻȫڼ˶Ͷ뵽˵ѡУһζֻ200ڼǧνѡš
ʢ7ᣬźٶͽڷĸλԹ˲ٵŻ֣ջ˵һŻ֣ԭһǳ˼飬ڻ֪δɽͽʱ˶ήҲ
ϼڵĸ߲Ǹ˻ˣһյ˵оľˣһʮˣʮˣһˣʣԭǲյģһЩ˺񣬶䱾ĵҲǳӱͬΪԵĵ͡
ǵģһյ֮ϼڸ߲붼飬뵱ϼڻСŵʱռĵӾЦˣʸߵ˵ѰҸǿȥˣǼǧ˵ﻹкö亢ӱ̭
ҪŹ᳹߾Ʒ·ߣܶ೤Ϻִ¶ЩĺȫԼ£뷨ֻܳΪˡ
ʱ۵С¥棬һΧ˽߰ʮˣװ˾ȹ涼ˣЩȫеļˣ滹㼺˵ʲô
ţ˵ӣǺܶ˶һʮڼƷ츳ˣǴӵٶ츳ǱһأԺô
ǾǣǶйʦֻ̨ܴ𣬵ǼƷֱӱŵĸ߲ΪͽܣֱӾͳΪ洫ӣݲֱ
ǰδǰأҵδһƬҰ
ɲզģ˺Դ˵Ժ񶼻ἫΪ֣ǻʲôŻ֣ûʲôΪأ
Ҳûƣʦǵķķûлѻ֣˵ЩķͷŵĲؾҪһҺ͹ֵģѧϰĶŲؾͬ͵ķǿˡ
ţҲģʦǴʵĥǣֻҪܰѵʱڣʦܿӹӹµµȥɲ˷ĽǴǵ
զû뵽أѧϰҪĸʣµĻӦ㹻ãʵʦǾܹ澳棬ϤͼɣһһЩô¼ŵӶûеơ

Ƥ񣬵ͬʱܳԿ͵ˣΪһ㵫ԲͣУķΪͬձ
ʱٶ˵ŶдںĵλãܶԸദҲϰʩմȥӦеͷ죬źضԴҲּɣٷѺܶྫ
İԼ뷨˵˵˵Ķԣ¼ŵĵӣǵģҲ˲ܱƣҪﳤ̣ܶǵֲǵĲ㣬ͰķʽʹұȡůŹʦҲԸ⿴ġ


1263 ֵ
ڲ֮ţ֪źŵϵٶѾʱ䣬ڵҲȥ˲¡
Ϲֺ͹˵˳˶Բָ˼ȫˡ
һϾѸľô޸棬ǼŲŲ춼СԺвýƣܶƴһֱƵؽڼӦһЩϼڵͰ׳ϣ˻ֱӴ򷢹źӦԡ
ʱ䣬ٶΪ϶ڹ˵ָΪһѹҲͻƵڣʮ˴󲿷ֶں۷壬ʱҲչźҪ󷴸ѹԪӵи߳ϼڲٵķǵнĽý
ЩˣʱĥջҲСձ鶼ѧΪҲڵ֮䣬Ϊ츳޶ⲿ˹źûѹԪֻҪܹͲЩ˸ϽΪȥ
ڹźϼӹ̵ܽͬʱԼҲû˿и
ϹȻоָĽ֮鲻ܲʣѧĲԼģźԾİϹ֮ǰҪ
һǸϹѧϰƴĲãϰǬоȥϼĸϽʯϴиϢͳͳİǼͷԱԺô׳գܻڲϵǰźѾٶ˵ʦʱҲоѹɽһְʦҪ涼漰ͽǰһ
һµһ죬ϹֵĹ涨һźֽϹֻ㱨еķ棬ϹҲһЩ⡣
ѯһЩķĵźشȷֻ֮ϹһְڹźţһӴϢȻӿźһ㾪ŶûС
ϹĶҲһˣڼźֹˮƽʱԼʵ͹źϼУ˹źϹ¼һ֮УϹǰѹźñײŻ֣ùź̬
ûŵ˻ȥϹ΢΢˵ͷһ»û͵һЩʺĶ˾ͱ˵ˣܵ˵Ժ֮·ǳЩ鲻ż
źش𣺡Сףʱҽ̵ЩҲ˵ģ͵סеļį̩ɽѹ治ɫʤյʱҪСʿزٵҪ󡣡
Ǻǣ˵һµжˣܶ鲻ҪͣڿͷϣǱȥĬĬ˳ЧǲʵڵġϹֳ˵š
ˣ˵ǹǰСе㲻ˣΪʦĿɲ
ǲű֪£Ϲֵʵ˽ϼڵϢʵ̫ˣϹٶӵ飬źһЦⲻȺӺͰǰ¼һֱ໥ֵŵӵĽȣҵĵӾȫԾԾԡ
ȫЩڵʵǻûĻȥȫһȺţӦȥ˵׶ӦôŴǲ̨ȥۣӦڹϯô÷Ԫġ
Ϲֻ䣬˵ҲԱЦ˵ҸϿвͬСӵĵȫǶʮ꣬׶Ѫʱ͸Ǵɹ˵Ų׵ʵˣҲܻһαľ顣
ߣȡˣҪҿʤҲǻһŵӵĳƺŰˣְϹȻ˵
ڹź˵ûϹվڸߵλøӣ˵ȴƽӣһֱȽϹʵãһֱȽϷϵǰ˵뷨˵ȱ㲢û˭˭
˵źҲøˣû˵ڵʱϹ˵ˣСӣǵֹ꣬ȥµʱ䣬ʱʲôʱȥ𣿡
ʦô˵⻰ǵ粻Ҫ̵ٶôԺһ϶ҩĵһӣҩڵܲͿЩˣ֮ǰǲ˵˵ЩӦ֮ٻȥ𣿡ϹֵʻźЩ֣ȷʵ뵫Ƕ뿪һܹܡ
ʱ˵һ˵ùź𾪵ĻСӣͽڴӦû˸ǣǰй۲һѾܹȥܶǲع̫ܵϸ˶и˵ĻԵǣ
ҸʱݣֱܳɹĲ׽ƴ޸ɢ⣬ҲӦȥһԵռƬˣͬܳ䡣
ģܾԴƬǹź룬ϹֶԵɢ޸һвԾĵ


1264 һʱ䷨
ʲôʦҪǷֿ
ûɣǶԺǻñ۸
ʦûǽôѧϰµķ
һһλʦһֱأôֱĸо

ٶŹźϹǼ뿪֮ȫ˶ˣϴ඼ʧ䡢˱Ⱥֻ򶨡
ź˫ѹ˵ÿ˶ԼʹȻǵʦһȽ̵ǸҪȥҲһȥأ˳Ļ嵽ʮʱһصǻص򡣡
ҪУܵǵʵǻص߳ƵʱҺڴһ쵽
ڴԺµΪѧķķھѾϼڵİ׳רŹֻҪҽ֮ȥõӦĹһǲصġ
Ϊǰĵ˳ĳɳźϼڵĺôҲǳ࣬ҩصļζҩ䷽ϹȽеĽΪл˵ĺϼڼȫ߲ű֤ѵٶտãЩ˿ˡ
ЩŵźڨȻһЦЩõıֻ֤Ǿˮ£Ȼ̤·˭ܱ֤ûأֻ˵λǿиɣһ廨ͷˡ
Ͱ׳ϻشñȽпϣŹΧʵչˣⲻ˽͵źٶеķķһһ̶ϼǵܹиʱС
ĹźˣҪٶΪǸϹźҲΪ㣬ǷǽģĲش
ֱϹֵ˷صʱϼڼи߲㣬⻹̡̡ͨڵȫˣһٴθϹ˴иָ߼ıȱȽǣĸлϹϴθǵЩƷŵǳЩȻͶ֮ұ֮
ѵÿƽһϹ¶Ц⣬ڸϵĺԸȻûƴǵĵ
֮ϹҲӻƿӸڳĸλٴλָ˵ϾƵĵҩʿںԪӤڶЧ
лϹֵͣͬʱڳλ绽ϹһׯصľϹ֮
ϹνĻ˻֣ɢ˰ɣϣ´μǵʱȫΪСӸϽʯŽ󰼲棬ͳ
Ϲֵٴͬߺʱ򣬴һ׹֣Ű׹ʧѾȥ¥ա
γԶ̴ľ飬ȻΪûдﵽڣǹźѾʼӦˣϰÿΪΪæµڴԵµܿ
ûùźһν˿أȻһ֮ͬйźʶƳһһĹţصһֱԽԽһֱҲյ㡣
ʼźһЩżΪûһɲͷҲ֪ǹžܷԽԶصҪʮĵʱ⡣
Ǻź͹îˣڲĲźǺԥһ
ݣͺ³ĵӰ첩ʿ͵˵սһٲսʤĵ֣ʱݵѵһʱڹź͹ŽϾʱߵһƺͣˡ
źһ̻ţȻܹҲɢ΢⣬ƱüΪʱʧǰ㡣
ֱ仯Ϲֺ͹˵ȥˣȻߵԶԷΪǷֲˣֱźɢ΢ʱϹֺ͹˵̴˹
˶ǻ˲֪µˣܶ˵Ǽֲ֣һ˵϶Լͬıʾ𾪡
ǵûǾ𾪣
ϣչСΪͽҲ֪˶һЩ˶һЩΪ˸ǡ仰˵˵ɽ֣ǽһ仰ûܶ⣺ϴγԶѣСӾȻʱ䷨ϻ𣿡
ϹϷŵЦݣǺǣСӾǲƣΪͨ˵ʱԴռĺƬ츳ֻеƫϣ㿴ھȪϴȵһҩĹȴٵʱõˡðɣһʱ䷨ʦĶЩϲˣΨһǿҲװķḻͶ޾°ˡ


1265 
źĺ͹ŽϾڹûµĲԾһţһαȡյʤ
ʵⲢǹŲУǹźĳԶ̴ͿҪˡ
ȵźӿ֮תϹֺ͹˵˶ĿתĶгУ˵Ļȫ̬ûвһеʳ
ôˣ۳һδ˧˰ɣҲһֱŰ
ѵϹʦ͹˵вͼʵ˵ȥѽҪʹùźеʱУƾ˵ʵۺʱεضַܷɱ
ʦ˵ǡʵǲ²źֱѯʵİ취黹װȵġ
СӣСӣоûκ쳣Ϲֺ͹˵ͬʵ
źܵͷأͷ˺ܶࡢŻƽƽģɶҲڶЩӣͣһжûиı䰡
Ҹоð
˭Щ˵ڸоƽʱʲô쳣𣿡Ϲּˡ
Ҳðɣڸоòһ˼Ϲź¶Ļش
˵һƵᣬŵģеʵϲ˿״ûиǰһĵط
˽춼ô£źЩŪ˵ʻ˼ǲ˶٣Ȼ˵źʵʵתһȦԪȻش;ʶǳãΪٴһ㣬ܸоͻƽ𵤵ƿɶûʲô𡣡
û𣿡Ϲٴγʡ
ڹйźᶨĵ˵ͷ
ʱ䷨ǱڹСˣҪԼվλãСӻöԶӵиĸС˵Ʒͷķ
ȻڹźͷһƬˮҪѯʵʱ򣬰ǵǹȻʧϹٴγڵ޲

޲ľλñϹ˽ƴ󣬲˽ȥһֱӬȥ߳ƴ֮ŷ֣ڷԲ幫ﷶΧڣѾرš
Ϲֺ͹˵ʩչʧ뿪ԹźʱʩչˣҲûбҪԼ޲ⲻһƾͱ侯սʿš
ҲзԸźĵһʱλ侯սʿȻҳ·ֻȻŲ룬绰ͨŽͰ͵˵Ż桭׳ϼҪҡǵȴĿѾˡ
绰û侯սʿĽͣ˼仰侯սʿٴλصҲῴҶĿƬ۲ܶ飬ȫװ

սƺðɣʲôûһţĿһǳأðİɡ
ͨ绰̧ͷһźѾ˺Զľ룬λ侯սʿһºˣŹźȥﻹվס߰쵼ء
źûԼúأҪǲؼҴϹֶˡ
˭һλѪǿ侯սʿȻװɰʦͱˣ㲻׳ֱӹңȻҽ͵ǰ飬һأͰҰɣ
ź;׳˸棬û뵽ľȻǰȫֵźӳһźԷǰһȭЦ˵ðСӺþò⸱廹ûǸʵˣҴһȭȭͷۡ
Ŷӣ˵ɣǲʲô񣿡źûķʵ
źһãûҾͲ찡
ôôźʵ
źЦݣȻһ˵źͬ־治ʲô񣬾ĳЩʣٶ˶źչΣ
źԸ⣬û뵽ҾȻǲźר̹Щ˼򵥵ֱӴ绰һô
ǹź֪Ҷӣڻ쵼ĿеĵλǿۺʱεضǺߵźһ͵ˣڲԽȨƵ˲ŵ͵Խֱܲһ
ܵ޲ӭλ׳Ҳǽ˼ǣǹû棬Ǽֺ¹źĲǺȥźǰ顣
Ŷӣ͸㱨ٶȻܱ֤ȫȫĻǴĻǳԾڴˡź˾ĻشȻͷҲصߡ
źѹźѾԶŹźıӰźСͬ־治ȥྩߴһֱɻҸұֱ֤ɵڵļ
źٶ˵ʲôźұ۰˰ڣˣһᴦһЩԼ顣


1266 
СӻиԡŹźĲǶһ׳ûзϡ
ԱߵĶƵ٩˵ҪСӷŵǾǲӾҪġ
˰ɣ˲ŻǸŲҪҪǹСȥǿζЦѣӵ˲ܻԴ֪СӼҪ飬ɹıòһ׳΢ЦŽ͡
Ƹ̾ҺùСڻģĴǻĲƲɵ
˭˵أ治ҪǹҲڹСһ˲ţ޲ǽһô״
λ׳۹źʱѾҹ̵Ļص壬ӭĸ׵СӣڳԽԽӲˣŰҲһȥһ£Ͳǵڵ𣿡
裬Ҵⲻн´һǰǡźƤЦĻش
ߣ⻰Ѿ˵ˣûһ㻰ĸȻ
ʱ˵С˵
ĸת߽֮󣬸Źź˵Ӻеҵûʲô㶼ӵ˷ļҵ㻹ͼɶ㣬ûڵʱǸᵽ㡣
Ժʲô齻ȥɣҵҲҪԼİȫû˭һת
֣֪ˡźص
Щʵ㶼һ̲ס˵Ҳ꼶˰ɣ˵ϲ˼롣ЩȻ˵
ڹź˿̵ĸͷǰҰ׵ͷȫתΪɫ࣬ھ϶ԷƲãоʲôԭź֪ȴ൱ء
һ仰Զҳϡ
ǰźǻЩڣڼ˲ھ÷彡涼ǳΨһǸоĻھʶ̬ڵ˵ȱʲôأֵȫ˼
飬ź۲Ÿĸ׺ĸı飬˺ԡСػʱ¶ЦʱЩѻɫ
ԣһʲôԭ
ߵϣ֮ٴαĸĸһ˴ȥһĸź÷ʱ䡣
һźͰ÷ϣ÷ӭߵ˵磬Ҷûϴء
źһסˣСµȻл㡭
û˵÷۵ȭͷֱźޣҲ˵һΪ롭

Ц
ˣҲЦҽ˵¡ȻûЦźϻЦⰻȻС˵ûڼʱûʲôɣ
ûаһиԭһΧǻԶʹк÷ٴ˵ǺܶĿ½Ǩ˲٣طοͱ֮ǰ֪˶ٱǰʱĵӾ磬ӳڶѾź˾ѮӾĿʱ㵱ͷӾ磬ǻδѾ÷ϡ
ٺ٣ԸҽˣԭνͶΪҵԾԴһ˭֪Դ᲻ǮҵǮ֧ԮƫԶɽĽѧ
뵽ʲôźͻȻ÷ʵղǰ˵ʲôݣ
룬֮ǰ˵񿴼ǻԶǴкоĿô˲١÷䡣
ˣͳûзĸߣ֮ǰҰ˼⣬ˣĿ˺ԭĺս𣬶ڰᵽЩи˾ǵܵͬҵĳźԽ˵Խ϶
˼˵Ϊ¸ĸ⵽һЩ飬ΪĿǨԭǨŭͷϣ֮ǰҲ˵Ǽ˻ԶĴкأ÷˿̻һͷˮ
źƶ˵иоԶ֮Ҹҿ϶Щ񼴱ûа˵ǼҵĻǱһһЩõĴԣЩԱĸǻ֪á
ôһ㲻֪÷Ժʵ
ΪƽʱԴվϾʱźӣ˫ĸ֪Ҳ㣬˵ǡźǷǳ϶˵
ô죬»᲻ִ󣬶кܴӰɣ
źҡҡͷûӰⲻֻںĸ׵ϣǲһֱƲ֡
Ҫǣ
ֱѯʣǲʵĸģҵİ취֤ʵܿͻˮʯ


1267 
źܼ򵥣ûֱ¶濪һںתһȦһʱ̽ٵĻЩһ㶼ᱳŹźһۡ
ǵģź²Ȼˡ
ںĿİ룬׽ҲϰŰǨӰӳǱôԹص
ЩشһЩ˾뿪嵽ׯϲΪԴóĲһЩ׽ֻúܶŻݣ׽ְܵŻݼڡ
ΪΪ
źǰԴ̫õĿ
һ˼ǾһһʼԱǧãֻһζԱ˲ǶԷͻסеһδʧһ˶ԴؽϣȻżȻһζԱ˿ݴȣҲᱻΪҫ̸ʡ
ڵĹźͺǰһˣںʵ̫ˣ΢е㹵ͨϵȱʧô񱳺ۣνĶ׶׳ɣ
֪һ˲䣬źвһŭ𣬵ʱӶɢ񵱳ͱɫסˣǲǰѹǮҽˡ
ȻµҪ˻һҪǮҪ
źóһǧԪ֮ǰͳԷı꣬ݺݵˤŵĳϣź˵κ֪ˣǮˡ
ǣɢǮһ̾ܵòӰ
Щʵ̫ˣڵĺ塢Ӵͺ¼ȫ˽أЩȻסԭûаǨⶼһ棬ǵѣѴЩȴЩôߡ
ǲǸׯ޽һЩ÷Լ˽еĴȫǨȥ뷨һֱڹźͷȥʱ迼ǣ˲ʵԼܲ壬޵֮Ӧػ㣬Ტۡ
ôĸ׵ǳǹźĿǰҪ顣
ڶϣź÷һ֮ӵڴϣ÷һֻèĻУʵ磬㶼˰ɣǲģ
÷źû˿ǵģⶼǰǨĿɵģڴнһܶԾɢġ
ҲûҪģٻһĴǱһ֧Դŵһһλ͵ĴҼҲõʱ˵ˮھˣ˶ҪǰʲôӣǹʲôǵĶøж˵ġ⻰ŶһЩе޵ݡ
Ǿͺã뵽ʲô취ĿǰҼҵĲ𣿡÷СָŹźȳƵظ
ߣֻҪЩϾܶҼ¾أҲҪ紵͵ǽͷݣҾǶһЩĴƶԸΪЩǶ໨һǮźն˵
÷Щ磬ִȻ˭ûкôˣרýŪǷǣһǾȫˡ
źĳСƷĻҿһЩЭȻֻԽԽ⣬Ҳúˣô˵˶ԭ򣬲Щ˾ܱ˵ǵķҲ˵
㿴ŰɣԶĺܡ÷Ŵּᶨ
̸һɽ꣬𽵹
ʱֹȥ˼죬ʱʧϹֺ͹˵ںҵźɹ˵һϢСӣĿռƬûˣϿ촦һˡ
ģһƬϢȷʵùźĪ
ǺǣһǲĺãȻ֪˵Ҳ˹ӡ
ź붪˵뿪뵽ĸΪܵź漴ͷ
˵㿴𣬸ʱҴ飬ʱǰڲ
ԴƬвǣԸŰɣҸϹ⼸һ½ƴ󡣡Ϲְڰޱ뿪
Ϲǻصĵ죬Ӿһ𾪵Ϣ
ʲôСϰ彫ںסˣȫҲᵽӰӳǱߣ
˵廷ٽôһƬϰ﾿ôģ
塢Ӵͺ¼˵ԭ̬Ĺ԰ȫ뿪ԴŸ⳥Խߣϰأ
ϰ嶼ˣĿҲûʣˣסﻹʲô˼ⶼҪȥ壬ҲɴˣҲӦԴŵĺ٣ܵõĲɣ
һڸûҲá
Ҳߡ
Ҳǡ


1268 
ǹźɢȥģһȡõЧǳʶ¼дѡ뿪סĺ壬ǨĿǰӻ𱬵ׯ
СǶŰǲģȻûȷϢǹźǵ˸׵ѯʡ
ź׼˵֣ǵģ֮ǰǿڿഫԶɢȥģҲʵġ
׺÷в׹ź⣬÷̾Ϣ˵СҪǰ֮ǸįƽʱļϼһﶼҪ뿪ǻе㲻ӦأҪΪ㻨ѵĴ̫˰ɣ
ź΢΢ҡҡͷҾһ㶼󣬴ڵˮƽ˵Ҳøǰͬˣ˺Ǳڶﲻ̤ʵҪ֪ݵĹӺǼҵıĵ˲ܶǲòŵ㡣
ǵҲпǣ岢ȫųκδסס֪֪ףҪôԴвϵĹԱҪôһֱ֧ǼҵǲˣǾͲÿһζǿݣԺ󲻹⻹ǸŻݣҶᰴһͬʡ
þöû̵ĸײ֪ʱ̸˳̸֧ǹźʯ̵ģҶҲԴռֳģ֧ҶԷβγ˺滺񾭣ȡԵá
СһЩǼҼȾоηһ̶ȷʵãһϣ㲻ģΪϰհʵ¾;ԼɣǶˣоܶ鶼ˡ
ǲˣǴʱǰձȽϴͳǲ˵ִܲֻĻЩִǹźͨġ
Դ⸸׵˼Ե˵ͷΪƵҵԶͣǶһЩ¸·̬ʵ˵ĴǷЩ˵棬֮Ҫ֪һЩǲģرڮټ£ҾԲԭˡ
ȻСҲӲҪ˵㣬ᰡҸ׼ҶͨˣǲܸٲԵС˵ǵĹʧͷԼһӴ÷漴˵
źҾͷˣʱҶûҽǶȥתת͵ɢɢİɡ
ˣõģı仯ÿһ춼вͬľɫ֣ҿ᲻뿪׻ش
ĸһԲ廰ҿ㲻᲻ú壬᲻ӰӳǱߣ˵㶥С׵ͷӰӳǽӾ磬ǰ·˼˾
֣ҲϷϢźδţʱˡ
׿ĵͷһЦٺ٣û¾ȥӰӳתתӾĵݶҵʺǾеһȥԾû뵽󶼶ˣⲻ
ϷãֻҪԸ⣬ǶϷҲͶļӰӾ磬ʱȤԲݡź˵
ְ֣ǵʱҲôСԲ廰Ĵڡ
˵˵СضʾŴŴ˵ҲҪȥҪһȥ
ȥȥʱȫܶԱ
û˵÷һЦˣȫһϷѵⲿϷ˵Ǽҵ𣬴ȫɫݳ
ź룺רǼҵϷҲǲԣöѺ͹˶֪ǼΪʲôڶ̶̼ﵽĵزɣҵľǾһ־Ϸ
ĻȻһЦСһҲЦˡ
ļԴʽ棬ȷ֪סں塢Ӵͺ¼ĴԸԭǨׯ滹ϸĹ˸ֲЩĴڰǨظһһ⳥淿ȵȣЩϢ𼸸ׯĺ䶯
źһׯаٷ֮ʮĴԷǳٶڰǨЭǩ֣ʣµĴǶڰǨõǱȽϻһЩ͵Ĵһֱⲻ붯һЩжźϴ¼վһҲû˭Ǩһڹһڽʣǧ˵ӣҲֻ٣ݹźԤٲᳬˡ
ԴŵʵȥҲùźһҩԺѡַں壬ԺҲûʲôΣգȥûл֮ǰز˶Թźȫҵİ
Ժ󣬾סںӴ塢¼Ĵİȼֱм쵼İҪ·洦ɼļװáÿӾͻѲߵİԱɻĴе


1269 ǰϲ
塢Ӵͺ¼ׯʱı仯ǩ˰Эĺܶ񶼿ʼڣǺܶ˲ֱӳ棬ͨһЩڴеĴ֪źһңбǸ⡣
ȫùΪ޳Щ塢תӵ˹źһ˴Ǯģܾƾ輸ûջء
ȻЩ˾ôھ͵Ϊľ򵥡
û𣿡ڷڵĴܶ࣬򿪷쵼ڹźϹֳѰһԴƬ֮ǰҲһĹԱĶȰ衣
źЦЦǶͬѧһǺüʱ䣬ҵԸһ˾϶ڸġ
ǲǻϲı䣬ҲǾԵںܶȥڣҿͨһ°ɣ˵ͲҪôķãֶΪأΪ򿪷ƿﻢ£ֻӲͷƤ˵
ưƣЩôֶȥҿЩˣڰǨϴҶԸȻֽǩԼ֣ûɣҲûǺƤڣһСгˡ
Ƽ˶ЩӣźһЩǩЭĴʵ棬Ҹǹ¹ûκɽǨȥҲУǾͰΥԼ⸶ԴţӦöپǶ٣ⲿǮһֲҪȫ׸ƫԶɽضͯ
ЭӦʲô⳥һ䡣
źϷЦݣҲǺܶ࣬ҲһһҪڷ֮ǰЭҲĲЩǩЭĴ񷴶Ҫ⳥Ҹǰһлѣⲻ̫ɣ
⻹࣬һεİǨҿˣ߾Ǽʮϰ򣬹ҲֻôȻڿǸЩһôĿӰ࣬һĹԱҲͬԾС
ǮܼٴׯҼҵķҾΪֵãҪȻԺҼܵ˺Ǿͻ֮ӣҼǿׯİҲԭ˵ǲź΢ɪ˵š
ô˵̾һаɣҾͰղŵĻתЩܲͲҵˣҪϷҪôǿһɷУҵ뿴ǰ浹
ҲаͿûб°û˵ģĿԴɣź˵֮ʵһû·ϡ
ƵȿԱһ֮ٴαԷթһЩеũҵƷ˲һĳݵߵˡ
ƻῪ֮ڵĴҲ˽ǣЩΧĴֻҪûҲЩ˵ڣԣȥŷðʱǵõģԱ̬һֱǫͣ˲赹ˮǸܵ
ڼ֮ǶƣȻûһϷõĴ񣬻˵ҪһƤҪһǾԼףǸ浽߷ԺҲȡְˡ
Ҳùź£ǾǻмҴʮԸ⳥ΥԼʮ򶼲ԸٰǨȥס¥
Ȼǵڼ˾޴ջ⼸˻ԼǵľһȷѡЩǺ󻰣ﲻٶᡣ
һˣ˵»˹ǹźϣˡ
ȻһΪźҪٴγ
һθϹʱѾˣҪǰĵطϲɽ
ϲɽhimaalayaΪѩ򣩣ΪѩĹ硱
λظԭ۱Ե纣ߵɽ110ɽߴ򳬹7350ףǶǴ½Ǵδ½ȻɽҲǻӡȡᲴͻ˹̹ȹȻ磬ʲ׶ȡط壨8125ף³ز䴦Ȱ߷壨7782ףȫ2450km200-350km
Ϲ͸¶һԴƬڵλÿڻᲴཻĵطＫпһλռĴͨԴƬ䵽Ǹδ֪λռ䵱С
ᲴǷ̴ʼĲĵأᲴٷ֮ʮŷӡȽ̣˲ŷ̡˹
ڵӰҲᲴĻ棬һضµĵط
һռƬᲴѵʲôĪϵɣ
Ҳǿ˹ź˼Ϲֵ˵ߵ˾ͳɣ˼ûһ塣
˵Ҳ˵СӣϾҪһԴƬˣг̵һоУûκ


1270 ѩɽѰ
ľڰش߾ж´µϣ2300ףһɽС
ΧȻִһЩϵľṹɽɢɽµĹ·ࡣ
ľȴʪ羰ˣƽﳵˮܿӡȡᲴȵصĲƷַɫο͡
޼ɵСÿһطصľѾϰִǿҷĹߣȵĹâ˿ûӰǵĹֹƹгԺߺȽ۵ڶ
ڶصĵλãľСȻһֱڶǰ
ֵʱСʻһյԽҰֻͣһҷݼõŵ⣬ȻӳλһλСˣϹ֡˵͹źˡ
ʦ˵ռƬǮԽҰźϹʵ
ǵȻСһ·϶˶ٱ˷ǲϹûػص
ȻץʱһٷȻͱƬľλóôźʵ
ϹֻͷЦţôز쵱Ȼ֪һЩܱߵ״ٵСסϼ죬ʱСʲô
˵Ҳһ˵ǣСӣǰҲͼʱ÷ļԲȶ˵ǰɣ
ŶԷ˵źļеҲֻεĵ˵ͷ
ľһסʱ䣬ʱҲջķᣬ̽ٵϢһϹǵӡ
ʵһƬľλϹֺ͹˵˽λãľҲֻǾݳĽ
ľ˱ȱȽǣǴϢǳ㣬ⲻھľ򲢲ǺԶľطһЩֱӰϹֵעȥ
ľؾڵλãŷǳ񻰴˵ܶ඼ǿտƾ⼸ӹڵľµļ˵̸ľһֵ顣
˵ľһʵǿĽɣЩԭǷǳ͵أͨ˿ڳ˵ı죬һǰľó׵ļ˿ĿǲƾվƾıԮһ׹µĿͳʱֱһЩԱֱӹڵأд󲿷Ϊ飬Щڿն˺ܿ챻Ȼ
ҲͰˣǴοͳ׹¹ʵĲԶѩɽϣͨ˳ڿմѩɽȻ֣ҲȻʧǺ֮Ҳеɽǰѩɽ鿴ѩɽЩɽ߸ҲκβѰԭһͳΪصĵط
Ϲֺ͹˵ᵽʲôϢٴһ֮˺ܿȷｫһռƬ֮ء
ȻϹֺ͹˵ƶϣǸδ֪ĿռλѾȺռݣȺܹɵĴڵǸλռ䣬оԴƬѾԷá
ܹʿһɣùźĲЩԴƬܼܲ룬ܴܲصĽɶƬȫһ⡣
Сӣһüɶ̶ѨҲҪһϹ˵
źش𣺡˭˵ҲˣΪԴռܹǧ趼赲ǰĲ˵ⲻǻ𣿡
ǺǣСӣʦģ˵ܹϡĵܹǽڵΪҲ˵Էӵʲôط֮󳬺ǲܱͶֵʵҲҪֱӱԷչֵӡ
˵ҡͷԵ˵ţСҲòˣǾǰľأȻҵǴͬѰѩɽҸȥ̽̽ԷʵӦòʲô⡣
˹˵Ľ͹ź΢һ㣬Թ緹֮ٴ̤;ǰľء
һʱ䣬ľصѩɽڳǵǰ
ݵؾ񽲽ѩɽʼȻһֱӵߵһƬΧѩֵҲǺȽϿٵĵشѩɽһְѩɽ
ΪǽľֱźԶЩ˶֪ԭ򣬺ܶ˶ΪרѰҺ񼣵أ
ո߹ѩߣ֮ǰůһӺƽ϶źΪһڵʿҲòԪֿϺܿ˵Ӱʧããİѩ֮С
ʦؾ񲻻ƭǰɣǶѩɽɽˣһʶɨܱߵĻΧûʲô쳣ɽ㣬˿ɽﶼ찵ѰĸСʱĹźǻһ
ϣͣһ£ҵľʶͬҲûзκ˿ԲҹҪɽ˵ĶģôǸڽ̵ʿӦڸϢķ


1271 ѩ
Ϲٴβ̽һΧ֮̾һϢһ°ɣطЩ죬ҵľȻܵѹƣϹҲһɣ
˭˵أȻ΢ط̽鼸ٹﻹû⣬ҵľʶȻֻ̽Χ幫Զľ룬̫аˣСô˵ѯʵ
ҡһðʶ̽鷽ԲԶľ룬ããѩֻ̽⵽һЩѩɽеĶֱԶɭһһͷһѩֻСһֻģһڸͷСһιʳأܷϡٵѩźǳ˵ĸϹֺ͹˵أ
˭ЩˣϹЩͷ˵
źľƺûܵӰϹԭһ㶣ȫȻΪźһϵеرǽ˾ȪˮϴȻл˵ġǹźھ涼ֿܵһʱ䣬ֱͲܰճۡ
Ϊ˲Ӱ߱ѩɽеڽ̵Ƿ֣Ϲּ˽ѩɽ֮СۼɫȫźԴռ䣬Ǻźһʰޣһζͻ˺þûлһĿռȺޣ⻹иոհı
СӣҵˣϽѸţƤӳռ䣬Ȼߡźһ۱Ƣ󷢡
ԹҰ˭һֱͬȻǱȽ׽̰ɹʱһͣ㣬˵ȵָҴˣ»ʮҩĵܹһٶãźӸ͡
ţ⻹˵ͷȻʣ˵Сӣʲôʱܹ޸Ϲֵ͹˵ʵôǿڻû޸ô
У˵ɣ㻹ΪǺ׵飡Ϲֲмķˡ
ϹǰΣֻ죬Ȼɫһ㶻Żŵܵˡ
ڹźɻ֮ʣϹֺ͹˵ЦûȹźѯأһֱҵźߣŻسƮɢûȻҳȫɢ֮ʱһ𣺡Сӣλͷǿ鱦ô
ⲻ˭
Ϲٴ𣺡˵飬˼ȻԸӦ֪֮ŶԷţĵģ
ͷҴӦ뿪ԭĵطǿǴӦģǲǳС˵˵ҪȻ뿪ǡҰΪ˵еᡣ
ϹƽʱƢͲãѩɽѰλռͨСʱûһȫķ꣬˿黹ײ촳ǹˡ
ֻϹֳӳһɱСǸĴָźûĻһֱȽĽƷ󣬹Ȼ黹ûзӦͱ棬û£ƹƹҵĹһ֮ڽƻǺް취
ϼһҳȥǲܾӲţȫáȻһֱš
ź濴תϹ˵ʦҪų£һҲ׷ϱˣ˵Ժǻõڰѹϵ̫ӲԺ¿ɾˡ
ʲôɵĵġϹٴβм˵Ǿ̫ˣһ̫ҰԣɫΪβͶˡ
˵Ҳͬ˵Сӣ壬ȻѵҲΪĽݣȳһͷԺĶη壬ǲռ
ıʼˡ
ҪֱܾëˣȻŹƴûЧ֮ͿʼϹ֡˵͹źƿڴͣһȻȾָһЩ֮ٴιƣֶ˽Թ֪źҲȥˣֱÿռȨһͻȻ߰еıٵ
Ӧǵڶ糿ˣź˴Դռ
ɽûпһճռϹֺ͹˵֣죬ҸӦѩɽɽٶȸ
ԪźŲԪƮɢ磬еϢղᱻײ鵽
ȻŵѩɽһɽͷźҲӦһӰವһת˲ţǾһӰٶȱȹźеĿһЩҪʿ˹źоûʮʤ㡣
Ȼʱ˵ȴ΢΢ľ̾ϣ㷢ûЩܸҺϤĸо
ţһ˵ҲˣղżɿյʿҸоǵзʽǲһзʽϹѾڣѩڵʿϹѿڽгЩʿݡ



1272 Ƶʻ
Ϲֺ͹˵˵֮мӰһѩǵİݴڿշɳڷѩнý˹źԵĽҪ֪ڵѾ۷ʵֶӵĻҲڿշУ˵Щһȥ硣
СӣϣŴ㶵ĹźϹִ
ģЩѩڵʿֽýҲӲϹֵģⲻĵĹ۲һϹֺܿʹһѩڵʿȻ˼ʧѩİɽ
˭ʲôΪʲôץҡѩɽµһɽձѩʿԹźɽˣʼľֺܿƽϢץļˡ
ѩɽɽŵɽȽռ仹Сɽ汻ѩǣȫļͨһеĶڣһĴӲƽס
ѩ׵ĵطźҲҲĵطϹֺ͹˵ȴֱ͹Юѩڵʿ
֮Ϲ־Ͱʿɽһ仹˳ָ⿪ƣȻڶвһƣ˵ڴ˿̻ȼһɽ¶ȶʱů
ѩڵʿͿᣬʮӣ޺룬ͦıһ˫۾ڹźûлشʱҲʱŹźˡ
ãѩڵʿôΪֻڳôܷݵصı죬ѩӰ죿ϹæŲɽʱźʿʵӸһʵʾѺá
ȻԷȻźʣ˵ĹʵҲûϳѩЩ֮ܿͻָȻ
źҲ֪óȻѱץʱŹ֣Թ˵һʵȥһȻˮζӿ
СҶ֪ô˵ˣʻô˵ŪĻߵźҲһʵ
ҲǱ׽ŹʵתͷʿʵλСѰðʵûж⡭
Ǿ˭ô֪İҴȻûжϷ뿪ȻŷʧͬӲƬѩɽûȹ˵˵ʿȻ˵
Сӣ㻹ûʵɣŪǾʼ仰ȻȥǲΪ㣬һûпϹʱҲԱߡ
ʿȻȷʵйûбϹֵѹźúǰԭ򣬶Է˳ĬС
ٺ٣СӻȤģҪǸʱ滹ú棬˵֮Ϲ΢չһʵӴľ˲Ѩ֮Уźûоüεʱ϶
ûƼڵʿôϹͷžһʼ˶ֿҲ޲ܿ˺ܵεѹȻϵ·죬ϳֳ˵ľ֡
Ϲֽչֳһ㾫ͳװѶԷסˣڶԷʿϹִ˿չֳʵѹںµͬʱЩΪ֮ǰ˵˵⼸˶ûж⡣
Сӣǿ̸̸ôջؾԷʿһڵϣ⺮˶üһ²˺ϹֵĻȴʿòϽԴ
˵ԼŶûжôʿǽȷϵ
˵΢΢һЦǵʵҪǶжĻǻ̸һʱͻѽɽֵʿȫɱ˵ǲǣ
Ϲ־͸ֱˣΪѩأʲôѩһˣѧǰ߲ʿжˣڵϡʵûڵ԰ɣ
⣬⡭ǾʲôˣЩϢô֪ģǵʵѵͬλռʿƮѩûж⣿ʿûϹֵ⣬еɻ󷴶һ
Ȼ˫ѯ⣬źĴӶԷʻеõһЩϢȶԷŵֲѩڶƮѩڣζԷȷʵһδ֪λռ䣬Ӧúܳ㡣
Щǹź֪ϢϢڹź˵ɾԴƬҪ
СôһҲ˵Ļ㿴ڲǺúõ𣬶ҾΪûзӡ͵ĳλռʿɣƮѩһ飬ʵƮѩڲզʵĻش𲻳ʲôɴƮѩǸһǰȥݷһôӶԷʿϹͬҲ˽һЩ鲻ɴ٩źͶԷ˵


1273 Χ
Ʈѩڵ˽ĽֵǲΪ˵ֶ̣ˡ
ҲǿϹּ˴ĽƮѩһЩͨϢϹּˣرڳԵ˹źݸʵʱ˶ֱѱ䣬ǹʵֱɹɣһ˫Ľ
ȼ˻ûüѩɽɽϹֺ͹˵͸оܱߺǲԣʾźĽҸطո˵ֱԸе쳣ķվ
ȻܿźҲܵ˴ѩɽɽƿ˻٣Ľһ˷ܣ٣ʦˣǵȻǴһǽ͵ġ
źǺһЦû£ʦ͹˵Ȼûж⣬ǿ½ǿ϶ģŰɣҲȥһܣþöûлˡ
ڹźվϹԱߵʱѾʮŹŴװ˸ΧˣҪĵطЩ˾Ȼһ㶼η庮俴ӶΪ׵ˡ
ߺˣҲͬ˸ϽƮѩڵ˽޻ءһȺɫװмһʮ˹
Ʈѩڵųйޣһʮû˷ĽﲻˣһȺѩɽѰңʼղĽӰųϣɹ켸ʮɽڿɽŵĵطŷĽϢ
ʱϹǴɽҪȻƾƮѩڵζֲǡ
Ȼ޳ϹֵʱͿʼͻͻΪڵΪһҲ͸Ϲֺ͹˵˵ΪźΪһҾȷȷźԪ̫ۺ񣬾ڳʿҲһǿ
ϹǵʵǿᣬΪ˲Ʈѩڵͷ޳ϻǿӲĺһڶϹִ֮ٴδӦͬˣ߼˷ǳǧСġ
޳ԵǿиɣϹֺ͹˵ɵЦˣǶƮѩڵ˰ɣǵ߶ǣҲȥƮѩͣûð
˵˵ʱϹֵյૣֲֽܳѵһЩСˣġ
ô֪ƮѩڣĽﵽ׷ʵ
ʦأû˹ĽһԸܳˡ
Ľûĺö˶鶼ʹȫϹּˣ޳Ҳû֮ǰô࣬ĽеǶ󣬶Ľָ޼Ľʲô
ûùɫԥ֮飬˼һ¶˾ٴζϹ˵λǰҪȥƮѩͣǳӭҪԸھ͸ǺΣ
á˵ЦǺǵ˵
ٴѩɽİɽҲϴιźǹ۲쵽ƮѩʿӰݴڷɳĵطۿŰݴıȻѻźĻѩŹ޳óһ֮Ǹݴʱһƴ͹ŵͨ
һС͵λ洫ؼλǰ͵ѶĳͲǽˣǺܿܵƮѩڣϣǵƮѩ֮ÿġ˵һɫȻԹ߽
Ϲָ˵һЦڹźɻ֮Ҳ߽
̴̳ٶȾǿ죬˰Ӳź͸ܵ˳ȻܸԴռᲢۣ֮ȥˮҪࡣ
٣Сӣִˣۿܵ˵Ϲ˵֮Щ΢ĸˡ
źһƶʱһǰĻӭʽδ̫¡˰ɣ
ӳźȫˣһСվǰ棬ǺкüǧˣƮѩʵǲС
һС˿϶Ʈѩڵĸ߲ˣⲻʱܵСǰһ˽ʲô
źΪһС˻ϹʺʱȴֻһС˼ת뿪ļǧȫṇ̃˲ʱԶԶİǰΧ
ոȥû뵽ƮѩھȻһ֣̫ˡź
ٺ٣սթ黹أЩѧϹת΢Ц˵һҲûΪǰİΧա
˵˿û˵ֻһֻķ˷룬ĿΧסǵЩˣȻ΢΢ҡҡԴ
ߺˣΪʲô֪Ʈѩڵ飬ٳŵӣʲôϢҪ˵ôǽ뿪˵֮֮ǰһС湨޸λҪϲӦƮѩڵ
ƮѩڵɣƮѩڵĴ֮İΧΪܹס𣿡Ϲֲм˵
ǵģҲܲ˵ΪɱסӦô´࣬еת󣬰⼸ס˵ԷȻԹźǺܼɻ䣬Ͳٶ˵֮𣬹źǽһת


1274 
Ʈѩڵ󷨽ƲǽƣһЩصԪ棬Ҫͨ˴ڽȽſ˰ɣǿ˶֡
ϹˣƮѩڸǰѩڻһģ˵Ըأ󷨽ҲûһĽϹο˿ûз
˵ƵĻش𣺡ںŵ˵ƮѩھѩһģͬͬԴôɺǾ˵ùȥˡ
ƮѩڵλϹֺ͹˵󷨽ȻԵõӲŭߵĹ޳˵ϣòص˼ӴȣβƳɱһҪ⼸ȫһӵܣֻҪǻ֪˵Ʈѩܹӭõǰ̡
ãȥ޳Ӧȥ
һϮ涼΢΢ûһźڵλõѺۣ϶ܽɵȻϹһվԭظʩһԷžͿٵǰѺȫ˪⣬ѷƱһ޲һ㡣
ôܣôܡǿϹۿѺ۱޲ϵƮѩ˾ˣתĽƶһ¡
ﾮ֮ܣϹҲչʾһְСӸסǻҲ⣡ϹֹЦ˵
˵ûлӦֻҽźһ壬ȻźȻܶزɷ֮ŵصºжڱѣջסĵٴѿһβǳźˣѺԼٶȳΧסǵƮѩ˶ȥ
Ӱ
ô£ǵĵѷôʹˡ
Է̫ˣƺƿأ⵽Ƶķɡ
⼸˶Щʲôﰡ
˵ЩʲôǸϽӰɣûͳǰٲϽӾӲˣ

Ϲʦһ֣˵һżƮѩڵƷȫݻ٣ʵƮѩƺȫ˵ֿ峤˵ȫһѷӴܣƮѩȫס
Ϲֺ͹˵Ҳûרŵ׷ЩƮѩڵӣʶĳƮѩߵλǰС
Ʈѩɽﵽŵߵһ7¥ȹźǴﵽ¥߲㣬λռ״Ծ۵ס
ǵģδ֪λռرƮѩڵžλڿռߵλã̧ԶһƬĲԭԶһƬɭ֣лһСӣڴȻл
СӣռڹũСһ㣬ûȤԺҩ˵Ҳ֮ſռеľɫϹͻȻȤζʵ
źʣʦ˵ǺƮѩڶͦ˽ģϹνɻаɰ
Ǻǣʲôа֣֮һжֻΪ淢չȥѣЩıߣҰĺܴ󣬵ҲʵǻϹֶǣȻЩҰļʱЩҰһ㶼µıǨı䣬ʿϾУǸʱ仹֮컯ЩʱաϹֲ̲Ľ͵
˵ǻش˹ź⣺ʵϹѩձʿа֮ţڲػֳܷӮʱѩһᱣ̬ȣѩȴǳţֻҪǵǾͻȺӿϣȻڴӮ֮ͻղ㿴Ϊһɢɳ
źŻЩҵƮѩˣЦһأ˵ݵ湻С
Щˣǽ첻鷳ģԵȻ˻ٴξۼǻЭǰͻ᷽ˡϹһ˵
Ȼڵ˰ʱվ߲¥ϵĹźͿϹֽĳ
Ʈѩڻ϶ۼڹ㳡ϣȻһȺڵ¥£
Ȼ̤¥ûжˣźĬһЩǸսλռ֮ʱ£һһСˣ˾ƮѩڵĺĲˡ
¥ÿռ䶼СʮС̤Ϲڵĵ߳¥ʱ֮ǰ׺ѹźڽе˸Ʈѩ޹ĵͷͰݣҲƽɽĹ
֪ãƮѩ۲ʶ̩ɽ˷⿪ʵ΢һʶƮѩڵǾĻ˵ƺϹֺǼƽϵĻʧһ㡣
Ϲ˭Ŀǰ״Ѿ˵ںʲô¹ףԶŭںˣ֮ǰ޹ô㣬Ҫʵ׸
⡭


1275 һƬ
ϹֺԥľܾƮѩһ˵Ķˡ
ϹǵʵƮѩھղŵƲõĽǾɲ⣬ǿĽƴڼ֮ͱǴݻ٣Щﻹһ㷴˼
ǾƮѩвʣλռƮѩھҵľפأ棬Ҳ٣פܹǧ˵ԴĽǵ֪Ϲֶǲ޶֮Щ˻ǴֻҪܵõϹǵ½⳥һЩʧҲԸġ
Ȳ˵ʵһƮѩϹ̫ˡ
ƮѩӦǵΪǳϡ٣ҲһдеţȺ˸߸ϣͨǾһĴڣźȴ³
ɾϢŭ˵λɵǴһЩϢֻҪ֪ƮѩֻҪ֪һ֪޲޲ȻֻһųϵƮѩڵλɲͣƮѩû˵֮վ˳
ǸһЩϢδ̫˰ɣϹȻƽĻش𣬵ƽƮѩڵ쵼ѹ֡
ƮѩڵϸˣһһдеĹɵʵƮѩܿģƮѩһжƿ֮УֻҪԸ½ǷµĴ󣬷ŹƮѩеһԸеһк
ǺǣЩⷽѩ֮ǰҪǿһЩϹƮѩĻ̾ϢһȻˣ㻹ķҾͲΪˡ
лɡ
ȷǷ֪һǼƽϵġ

ţӣΪǲûҪʽǣλͽܼҩԺƮѩھҩĸӹţεΪѰһƬƬﲢûзƬϢôһҰɣϹյʵ
ϹִǵĻƮѩȫһҶ߶ȼУǰ˵껰Щһ
رϹƮѩڳΪҩĸӹ֮ȻһյɫûУмϷ˷ܵı飬Ϊⲿпܹʵ߾ϹֳϹϵѰһǿĿɽܴϹѧһЩǿķ֮
ֻƮѩʵҪǳΪҩĸӹҸûΪӹ֮ҪЩʲôأƬռȷʵһرƷķľоǺͷȻҪǾ߰ɣ
ʲôƬϣźϲһվ
Ϲֻ߶Ʈѩ˵ΪÿҪҩϽһģƮѩڴв٣ҩÿǲר˵Ʈѩѡ˲żҩĽ˰ɣ
ҲûƮѩڵ˻Ʒζ⼸仰˼Ϲٴ˵ˣ̸һ̸ǿ˵˼ƬҪóƬΪ֮ǰĹǾͼ̡
ģƮѩϲʵΪƮѩҪ⳥ܶʧأԷֻҪһ˶㲻Ƭôܲأ
ϹֵЦȻѵ˵ǲţʵǱѺõԭֻҪûֶԸǣõƬǻĪı꣬ȻǴᡣ
ƮѩڵͺڲˣϹֵ٩ĻƵòѪ
̸ʵʵȫϹ̸ĽͷƮѩڵ˸ûзء
ƮѩڵĳϺִǸǰȥӵܣϹǰȥȡƬ
ƬƮѩͷɽɽףһֱϹŸ󣬷Ʒй¶һ˿һϢϹͷųһԭ
¥Ŵɽ£ĵعʵ¥·
Ʈѩڶǰ棬һĵ̸ӵƣһһ߽˵ɴˣһҪؿǵһÿһؿӦͬķƣҪǿĻеƷֻᱻ״ݻ١
˵ϻϽǽȥɣϹֲͷ˵ֻҪźԴռƬôǾͿԿʼ޸ɢ⣬һֱϹе룬ھʵֻ֮ңϹûֽţ˵Ҳ˺ܶࡣ
ǡһԽʯŻ򿪣߽ѨͨйźƺŨԽһЩƬϢûиӦ
Ѩ𽥳ŵصбûڶؿǰƮѩٴĴŽһŨĻйźڸӦһ˿ϤϢûľԴƬϢ


1276 Ƭ
СӣܵƬϢ𣿡Źźı飬Ϲִǰת
źûлشԷ⣬ӿٶȴϹֺ͹˵ԽƮѩǰ档
صͨʵܶ࣬еԹһ㡣
һֱƮѩںĳԱΪȼ߱չصĵطмصλҲű֮ڣȻ쳣ĳӯǲҲǻء
ڹźһǰ棬ƾǵþûзȵӡǣڴ۸ӵͨȻܵǰС
ɣǵع滹ƣλСֵǰǲɣҪһˣ⡭Źźǰ˿ûнٶȣǳçײΪƮѩЩĵʵ
û˵ϹĴĽǸߵԽǿ߾СӲ·ģ
ƮѩϹ֮һ¾ʵˣлЩһϹ鲻ôܾнƶꡣ
źΪҲԽԽ𾪣ȻƶٶԽԽ죬ǶԷ֪ȷ·߾ȻûһܴĵطܿҾ˳µ˵ؿŽ֮ǰ
Ͻ򿪹ؿɣϹЩ㶵ƮѩϷʵ˵
Ŷã
ʱĹź嶼ڲϵǵӡѾɢӨӨĹâͬҲͷȵĸ£һճıʯҪӹźȥ
һǿҵһʶƲϵڸźӡǵĿơ
˿Ѿ˷ǳؼʱ̣Ҫǹź˶ԴƬĿƣôǰһжǰȡһƬѾ㼯һƬʧȥ
Сӣסߴ˵е
˿̵ĹźѾûȥӦ˵ˣһƬ֪ƮѩʲôֽţһǿĴԹźϵǵӡǾгǿźں
ճ˵źӵԴռƬδ֪λֻһƬĻһƬĺ͹źϵƬϣȻԴռ䱻ںΪһ壬һƬӵôǿмһĳı仯
ڹźڸսŽλúһռƬʱϹֺ͹˵Ҳƺ쵽ʲôֻϹתƮѩݺݵʵǶǿصƬʲô
ƮѩڱϹǿʢʵŵõ˲һƨڵϣ˵ľҲܣԴƱһҹһ㣬̱ڵ϶ϹֲϵıȭϹƬʲôû
ţϹϵԽȻǲƮѩһ֮ʡ
˵һԲٺú룬ҲһˣƮѩƬЩʲôһǡ
ɵĻֻ˵ƮѩǰмλƬܸȤرԵоһ˵ԼѪǿ鲻֪ƬƬյܶѪҺ֮ûκα仯оҲͬûͷ
Ǵ֮ǿƬݴҲһЩ΢ı仯ǾǻɵعԽԽ࣬ŵյλѾͰӡֽ׶ַӡƺԽԽ΢Ƭֿʼŵع
ƮѩĽϹֺ͹˵˳˼һϹƳƮѩһۣ˵ô˿ǲʵƬش÷ǳʹ죬ԭǰӴ鷳ǰɣ
Ʈѩ˫ּæӶɣʼôһ뷨չʵ֮Ѿ۷ĸԸǿƬֻû뵽ᷢ飬λСɾʲô飿
ʣµͲùˣʵһţҪٰػƮѩҲôˡϹ赭дв
˿̹źƺЩֲסȻڵϵǱһεŶѨĵطŲҲʾʹ֮ɫ
ϣҸоƬĲԾƮѩʹѪɵģЩѹƬǼӾԴƬһֱ죬СҪһƬƬ»ЩѶȡ˵
ţ˵еΨһܹ϶ǿƬһԴƬĿǰûۿʵϹ㱣Сӣǰ濴Ƭʲôı졣Ϲ˵֮ȳŶѨȥ
ʱҲûжãϹǰ·˵ŹźѨͨľͷ
ڴǰһǳ۵ĵصʯݣһʯͳĴһȭͷСһͷЩһͷȭͷСƬ;棬źӡɢӨӨ׹ⲻͬǿƬɢĹâΪĺɫ


1277 ںǰռ׼
һԴռƬ֮ңźӼѵĿǹĪӡȵĸºƿƤս۽⣬һʹ鴤
ϹֿűƷӡʯݶƬԴҡҡƮѩڻЩϻ֮ˣѪҺƬǷǳȷģϧһ鲻ǺƬûСӵ
ϣƬϲѪϢܾãҪϢµûһ򡣡˵һԿŷźƬһ
ţĥҪʱʱһһʩҸоƬѾԳһƣҪǵ˶ʶǿаںϽƬԴռҲϹµĽۡ
˶ƬʩǹСӾҵܲסƬʩӸܡ˵Ϊѵ˵
ϹЦЦϹˣʱôСͽһĹĿǲǰ泩еϹʱҪǧྺĶľϼȥһôУ˵Сڵ̫ԽˣҺСͨһʱʽʱһҪǹ˶˵ôǡ
˵ҲЦ˵УǲʦͽҲ˵öԣĻ̫ˣڴֶ̫ˣ͵˲ŶǾѪĿܳɳģˡ
ǺǣҾôһ˵ھʩҲտСӣֿѹӦûģСӵľڳˣǵľѹֿܵأϹɵ˵Ȼ˿ʼȥӡƬĽơ
źǱ߻ڵϣھĸ߶רעʱѾľ磬֮ľ塢Խ˿ռ䣬֮ǰԶ̴һȱʱ䷨һڹź΢΢ɢŰӨӨ΢⡣
һеһйźȫȻ֪Ƭε²鴤ϵӡǻǺҪȥһȵĸӡܱߣ첲ƶʼֽ״
һϹֺ͹˵˺ܿͽҿӡƬĲƣȵһƱ֮ǿһֱܰƬȻһһ㳯Źźӹȥ
ȻϹۼֿ˦һٴΰƬûƬϵĺɫâ֮ǰϹǲƬ͹źϵƬںϵģԴռԺĳɳܵƣںԴռ𽥳ɳΪһĻǲںԴռĳɳܴܾͻȻֹ
ĿǰϹֺ͹˵ƬѪϢ˸õѡźǵȻѡںϡ
ðźƬϹʩչķ»Ҫ֮ǰ΢΢ĺ⣬ǱϹֽ֮âһ´ʢƬխĽͻҴҪѽƵѹơ
һж͵ġ
ϹֵΪһûʶĵƬܹأ
ϹˣסƬʩƬ渽ŵѪϢȻ˶ѪϢƬȻ϶ӾҵķСһƬˣǻǱһ㡣ϹִӦ˵˵
û⣬Ϳʼɣ˵Ӧ
ʱһһţźǳľ統УʱͶһλõɮž޲ɫȻ
Ϲֺ͹˵߻˳˵һʼƬϵѪϢǿֵȻƬȻûеʶ֪ܵѪһȥôͲĿǰǿʼƴ
֮ǰɢĺٴð˳ʯȫһƬʺɫ档
ϹȻȵûƬκεĿ֮
˵ҲûյӰ죬˿˵ѾλΪǿĴڣʰһƬ˵ȥûŰɣȻǾˣΨһԭΪùźеĿռƬһʧ
ԼٶɢȻϾѪȾ£ѪϢĵ̷ǳ񣬱ϡһЩĺɫâǲϵĴƬлɢ
ϹĽƬҲûжʼʱʱĶһ£ֻܾڽƵĵ档
Ϲϲ࣬ʱǿƬ±þӨ͸Щɫˮĸı˳Ⱦһ۶
˺ˣӿùСԴƬںһˣ֪οռںֻᷢô츲صı仯
˵۲һƬ״ϹֽƬںأϹȴ˵ϹˣҴƬСǸϽȥ
ǡ˵ʼԣ˵һϻȻŶԶԶԣҲˣط̫խҪƬںϵȻռĻ޿»ᱻѹ⡣


1278 
ռڸֻ޷ǳ֮࣬ҪǼϹźʼĸֶʱķܣֻʮϰݡ
Ϲ֡˵ŹźԼƮѩڵǰĹ㳡ϣող뿪˵ӿȫΧ˹
Ͻ˵뿪㳡ҪǲȻκҸŲ𣡡ΧƮѩڵϹָϽƮѩȵ
Ʈѩ˿ҲһͷҲجج˼ϹִȽѰҲҷԽԽӿ˴뿪㳡һ˶Ҫ
ЧȻ¹㳡˶Ŀռ䣬ڹ㳡ܵĽУȫԴЩǴ񿴿﾿ᷢʲô飬ĺ˰
ʱϹֺ͹˵Ҳ˲ˣƬûκνƵķӡ͹ź໥ԽԽ󣬹źѾľѣٴӿֳʹɫ
ϣҾͷƬķùСӺƬƬں˵Ϲֺ
˲ôˣСӶ쿸סˣĹܵЩ˵ӣǸһЩ⳥ǡϹһ
顭
˵һƬ͹źϵӡں֮󣬾춯ص漴ȻըֳǳĹ죬ըûһ𵴲ͱըмһ÷ľˡ
ȵ˴ӱըлת㳡ĵĹźѾʧǿҵİ׹֮УȻڴһʱȻĺӰܷɽ滹źܶྪֵĺ
ͻǿӰʲô֮ȫֵޱȵ𾪡
öﰡҿܡ
ô°ΪʲôͻȻôĹҵѽ˭Ⱦң
񡢺ˡ롢桢¹񡭡
öˮǵĵˮûˡ
ʵ׵ޣѽ

ԴռںһĶȫˣЩˮеĸ㡢ࡢϺз½ﲻʵζһڹ㳡ϴһЩ޻޻䵽㳡ΧĽϡ
ռˮĽˮͬռͬǱų˲ƮѩںܶͰĵطΪһƬŵһǱӴܣϸֽп಻ʧ
ӿռбżĸֶ޻ڱˤ߻ת֮Щڿռ䴦ʳѭǿʳڱϷűļסһţ㳡ȫǴʳ˵ļһСǶ㳡ܱߵĽȺУһƮѩפǼɹĳ
Ʈѩ˿̿ᣬпƵţ˭˭˰ƮѩڼԶ˵Ҳӭ˵Ľѡ
뷨û˭ȥˣںܶŵĵھһ󾪻ţЩ񻰴˵е޲ûǵʱһ׳˲٣ڹ㳡ܵĽ۰Ͱ͵ĿŹ㳡мЩ޺͹źˣڵǿƮѩڵг׵񻰡
ƮѩڵĺĲ㳤ִ¶֮ǰƮѩڳΪҩĸҲûжĿ֮ģȫ׻˵ºóܱҩĴƮѩԺչֻԽԽá
㳡ϵıƽϢʵǿĶҲల£ƮѩڵҲûȥЩʵ»ĴӴܵޣһŹ㳡ϵĵεΡ
źǱһŰ׹ţ׹ĸ桢׷۵ʮʵǿĻޣǾһ¶֮ҲŪǷʲô顣
ոȥСӵĿռȻҲǴкŪǱСӿռ֮Ҳʰʰֱ㶵ķй֮
ǾǣСӶǺüˣȡһ㾭ѵȻûûˡҲһƢռų֮ʱζأһӱˤԴУߴȻ併䡣

˵ܶ޵Ԯ֮΢΢ЦˣǺǣҲֻܳѳѿ֮˹Сӵʦ˭Ǿסĵط׵λռ䣬ղ˵ȫģ
лһûֻ滹ӲĵͷҲô˵ڵĵطҲɴǾͲعСӵĿռˡ
ôҪҾԸͬ뷨Ķ˭ҾԲԣһҪáʱϹͻȻ廰˵
ͽ۱ϹһҪվӲһ£ϱסҺϹ˵ϱǼƽϣСӦںһԴƬ˰ɣںϳɹԺǿռֽᷢ츲صı仯ҵǺڴأ
ͷˡ
˭˵أԴռҪ˿ܹһֱɳγɴλ棬˵滹һ˭뿪˭ɵҲŲϵأ



1279 ֮ͨ
ҲûϹְûһеĻȫصЩʵλҲƮѩڵ˵ӸϵһЩҲһ񣬱Ϲܵµˮ̶ץ㣬ܲܲǾ͸ƾˡ
תƣһƬ͹źϵӡǽӴһͺˡ
ΪƬںϵս겢ûб׹ԼźҲ벻Զľ룬ͷһԹھĴŽһ顣
ûǿտյǣ⻰֪˭˵ģĿǰľطǳǡ
ԴռںùźȫѣʼǴϵǸӡǿʼƬһʱ򣬹źսıƤٴηѣ¶ѪģĽǡ
Ȼһʼ󴦵Ĳ״һŹźֱ۵ıƤѣٽžһֱۣȻ˫ȣ˫һֱӵӣԴȫеͷƤһƬѪ졣
ƤױƻˣȻǹûͣЪ
ľǽһȫıΪֱӣһ˲źȫƺһЩըܶѵĽûбƤıһ¶⣬ޱȵıҿֲ
ûֵźĹһڲһʱȫµĹͷȫŽ׵ġĩԡۣ۶ô߳ҽҪǶŹźҲֻ޲ߡ
һ̵Ĺźáˡݣһ̱ڹ㳡롣
Ű׹湻ˣӹź˳žƵϿտʼ
ŵɫڸı䣬ƳȺϺ޺ƣÿһδ֪Ŀռ䣬Ʈѩڵ˵Ӿĺƶˡ
ϣڵؼʱˣû뵽Сø˵ڰ׹ź֮ʱһͺϹԡ
ϹĿתĶżֹеĹźͷҲص˵СӲдˣҿµġ
ǰ̫ˣƬ죬Ϊһ㶼ͨˣǱ͵һ츳ԸӼƷ츳ԣԺѧʲôԵķķûκڶЩĽˡ˵̾˵
ǵģУ˵£źΪ츳ҲǼΪëǶݹź
ϹʱЦ˵ǺǣϹʢʱС츳ҲûеһֻЩһ־ͱϹĳߣǸûǸʵӴǸ棬ݴ˽һɳȻҲܵһЩŵ׷ɱжǲܷǳɳġ
ɳǸ֪Щ񻰴˵𣿡δȵ˵شϹ־Թ˽λͳһ˴Сʮλռ䣬ȷġΪʿʥĵطΪʱΪ²֮
˵۰ɣ˵ܺʱӦĲһ䡣
Ǻǣ˭ȻСӸһ츳ٴﵽ۴µΰҵϹ̾Ϣ˵
˵ЦϣҲ̫˰ɣĩʱǰָλռ˹ϵռʲôȫûУҪָǵٹⶼôȥĸ֡
ţˣȹСΪʱͿռ䷨ȻѰغλռ䣬ҲˡϹ˵֮Щ㽡
λ˵֮źɫٴηű仯ɵ߲ʹâһɫʰ쵵Ĺٴźһ̯ƵѪС
˲źѪƱεƯڿУ߲ʹŷɿڿҪѪдܶĹźĹһϣѵĽѸٵӣԼѪҺڹͽϼȻһƬƬ۵ıƤͺԭĻ֣Ҳǰӵʱź˻
ϣλڹź߲ʹŽʧ㳡ϵ߲ʹâƶࡣ
ʱƯڹ㳡ϿյĹźƱ֮ٴĸһ
źӵ꣬Ҳָ֪ȴ֮ͨʱźȻһͻȻ־ƬںһΪٴζ֮ǰ۷Ϊһӽ䵽ں۷壬ľԽȼ


1280 ޱ
Сӣ˹ͷַˣŹźһϹֵ˹
ʦ˵ҵΪôںڣǰŬٴΰ׷ôź鼤ʵ
˵һЦǺǵ˵С͵ְɣȻΪˣͷһһڵԪ˵
ΪΪڵԪѾԪ˳ӹ˵ĻźŷʩչļľϵĴٷ͵ʩչȻоʩԵ˳ȻȻûаA
ԪޱȵҴǳ񣬸֮ǰڵʵֱԨ֮𣬲ͬն
ôܵ⸱ĺô˰ɣϹʱǳװƵʵ⻹һϢֻҪѧùκ淨㶼Ϲֽ̰ãĿǰġǬ罣ЩķѧþͲˡ
Ҳ֪ʱ䷨ƬиûУǶڴܹѧʱͿռķȻлָ֡
һܹʱ䡢ռ䷨ⲻЩרžʱռ츳˲ܹôܡźҡͷϹֵĻš
Сӣ㶼֪ʲôһԴƬں֮ʻ߲ĸ컯ղŹϲ˵ԺκԵĹ㶼ѧᣬٶȲͨʿܹģΪѾ֮ͨ壬ٲе츳Ϲ͵£Ϻž츳˼ĸ˰ˡ
˵Ľùźǳ𾪣ָԼʵܰɣһĴڣ϶Ūˡ
Сӣô˵ͨأôͲ˰֪Яд˵ļһȫ¶䵽ͷϣôΪʲôֻõԴռĺƬΪʲôŻڴԽλռĹҸϹˡǰ类Ȫˮ塢ҸϹ˽áڿռںٴαԣһеһвǺܺõ֤𣿡
Ϲ˵֮˵Ҳһͬ˵ǾǣЩκһñ˻öһȫֽҲõģǻλҸϵʵ಻ܵ˵в˿̵Իɳġ
ȻеһԱϹֺ͹˵˵ݻ췽ҹ̷һʱ󾭹һĳ׼˵Ļ
ǵģڹźǺõòٺá
Ȼ廹ǱȽȳ˿Եôֿǿ׳Ѫ⵱аŵܷܽһȵѭѭ
ֻ˰ɣŹźϸֳ𾪡ϲá˷֮ϹԱߴȤ˵
źȻۣ۾һ⣬Ϲֺ͹˵˵ͷʦڵΪҪǵöʱأ
ԴԴռ䳹ں֮ʹһʱ䣬ص˳Ļʱ䣬Ҫص۷ΪʱҪꡣϹֺٺЦ
źһɵˣҲƽ˷ʱ䣬⻹ҪһֱԴռ棬ǲУ
˵ԵСӣǾд˵˰ҪһЩ˵ΪָܻܿǰеĵѾرοͲõߵ̫Ӱһ˵
⻹࣬źһ
ڹźϹ֡˵֮ʣΧȺһҲ廰껰֮ŴʵСӣ쿴ռںûУǲܾɵŰɣ
Ȼź˿оԴռĴڣһƣԭϵǵӡҲʧӰ٣һ¿ɰǼˡ
ˣԴռ˿ӦˣϵӡҲʧˣʦ˵ô°
Сӣ𼱣ǰϴԴռӡ˵ռĿռӦôеΪȼ̫ҲһºˣԴռܲɷֵϵϸ϶ܸоĴڡ˵һ߽͵
Ȼźܿе﷢һþ֪ͺһɵĹ򣬶͸ӨӨĹâһ쾧Ө͸һ￴ĿԴռеĴɽ塢Ͽȡɭ֡ԭ
һ̵һеòڷŸı䣬ɽ𽥵ԭԽԽ۳ҲˡɭֲֵҲڱ죬Ʒָࡢֲӷï֮ʱĹźͺ̫ոŵ
̫ˡ̫׳ˣ
źҪӽԴռ䣬ٽʱ򣬶ԷȴһǿĿֱʱźŻȻתѣԴռںϲûнڷžҵĸı䣬϶ȵҲøŨ
ôˣԴռںϺûУ濴Źź˫ٴεһʵ
źҡҡͷռ仹ںϣǿҪռһʱС
СӣѵǾļխĹ㳡ϣԱЩʵ΢ǵ԰еĺһҲ֪ѧһЩִԲıʾ顣
λɣʵݲôĴ˵޺ʵĻޡ
Ʈѩ֪ʲôʱյ㳡мشˣĻû˵ͱϹĴϣݲҪҰŰ۵һЩһЩ
ɸҲ˼˵Ʈѩкüɽ룬ҪԼڳԸ⣬ҿԵǱȥȺ򡣡ƮѩϹֱܵľηϹŭĿ֮¾˵ЩĿİ
ȺޱԴռżһӣƮѩµ˵ӿǿ಻ԡ
ڴڹ㳡Ļ޶ǵȼǿʵǷģڹ㳡ΧͺܶཨȺеľȺֻܳƵޣһЩȺǶûпöʵǿȺűܶλʳ˵ЩУⲻƮѩڸطܿȺټ
Ҫ˵Ʈѩںܶ˵ʵЩûǵҰǿЩҰ޿ǴӹźԴռͷųģûϹֺ͹˵׿£Ʈѩڵ˶а춯
ȻǺܶҰްƮѩڵĺܶཨȺԼʱѨǳ׵Ʈѩ˵ӵ
ûԸ⿴ھסĸͣ˸ߴߴķҲû˭ϲھ޵ʱһЩھֵߡЩֻСһΪƮѩڵľҪǾ޳ϣЩȭͷСĹǼʲôʲôƮѩЩһ취ûУⲻƮѩڵľ㳡ҹźԮˡ
İöڹź˵ǳףЩʵ۷޻ޱ桢׷һֹźǷǿ˿õ
ڿǵ֪࣬ױܼҲӹźǵİţÿҾסƮѩɽ档
ЩûпǵĶЩԿƵأֻһһѡһЩ޶ǽпܣЧզСֻܳΪߵʳٴ󲿷ܻ
ľЩǾ޳ˣЩֽϣһдԵƷûǲƳɵģڹźǵʱȺѾƮѩڵĽȺе˺ܶ࣬ƶķǳƮѩڵĵص׶Ѩȥ
ɣǸϽֹסЩ̰ԵϣǼֱﲻԣ֮ǰ׼˺ܶձ鰮ԵĶû뵽ô̵ʱǻЩһﻹǻٵƮѩںüʱнķűλðƮѩ˵ᡣ
Щһﵹ֪кöͨĽסСһǵøŽӳȺƮѩڵص׶ѨϹֲЦЦ
ϹֵĻƮѩһлɳֻҪֹȺƻǵıͽƣʲô¶м
ǼжʩŪЩӦ˵㱦еıһƲۣȥͳһƮѩ˶ʧȻͳһ㡣Ϲֿ˵
ɲˣƮѩڲҩΪӦõġƮѩʱ˿̵Ǵ󷽵ý
˵ǺЦΪƮѩΪҩĸӹţǸʧȻôСӵҩɶˣ˵ĶСӣ
ţ˵˵ľҵ˼ԼǾͲƮѩܶʧòʲ㣬ݶһ֮ΣźȽί˵
żɶִҪ⳥ʧƮѩĻеСܵõһЩĵҩʲôģźҪӺ󲹳ĻЩûʧȻ滹ԲԵ˵££
ɵüһưȫΧסϹƮѩĻٴһͽܵĻ㻹ţ˵һ֮㲹ͻᱻ㲹ھͿ԰Ϣŵ˵ӣȻǶһֱڱԹ֮ģҿɲ㡣
ãúãȥ죡


1281 仯
˵ûǼλɽҪ⳥Ʈѩܵʧ
ǺǣⶼϻˣڷǱŶ˹棬ܵʧȥдϸأ
˵ɻô⳥ǣҪǸһЩܹΪĵҩзǾˡ
ΪԺܴǿޱȵĵҩ߷ǿҲһЩڻͲ֪᲻˿ǵԴ
꣬ˣܵһһɣһҪŬȡԺлᱻѡεҩȥǿֱɵţҩֱԾ
Ҳ֪⼸λɴӺζÿ˶׵ı죬Ҫѧһ۰צζЦѡ
˭˵أر֮ǰ㳡ȻֵЩޣܶ೤϶Ϊӵһǿռܴܹװ»ܳΪǸռűһƬںɵģʵǿ޿ɼǸɶô򵥡
СĶλϵĸ˵ˣϣҩϾƮѩѡεӡ

źӵƮѩڵδ֪ռ䣬һϵ鷢Ʈѩڵ˵ȫǰҩϹּ˸Ǳ׵̳
ڰźø޻ʱסδ֪Ŀռλ棬źľռƬںϴĸ
ϹûƭȻΪ½䵽ڣ˿̹źڵԪŨЩ·ʱѹΪҺ̬ԪĵƲûΪĽͶСܹɵԪҲﵽ֮ǰڵˮƽ
ҪǸ֪֮¶Էһ췽ҹ̷ȻʵˣϹֺ͹˵֪˹źҲ¶˾֮飬Ϲֲֻôӹûмλ֮ͨʿ֣С״ʵ̫ϡˣ˵λΪӵĴԪڼϾ츳벻ΪֶѰ
Դ˹˵ҲǸ˵ʿ֮ˣͬȼΪʩչ̶Ҳͨ˿ɱģܹиֲͬԷĸԭɡ
ڴСӾǿտʿһ̡
źͺһոմĥľϹֺ͹˵Ʒͷ㣬źԼһ߼Լһ߾͸𺳣ڵǿȺͶȶ֮ǰǿ̫ˡ
ֹǵ󣬾ѨϡĹѪƷʣһתʱڻ٣һܵЧȴǰ屶԰ѸתΪԼԪ
ǰʣźֻҪʱͻƵڣȻ󻨲һʱٴλصڣʱָ۷ˮƽ
ȻҲΪ屻ԭǰܹɵԪһСϪĻܹɵԪǾǲӿĴ󽭴ӣȻЧΪҪҲһǰѺܶ౶顣
ǹźĿǰóΨһõĽۣôѾԶԶΨһĸϢ
ȫµ״̬źޱġ
ȫĵĳ޴ı仯ʱһθɵĽĿ֮ǹźһȫĿʼ
ʱ䷨ڿռƬںϵĹҲž޴ı죬ԴƬƾõ£ÿһƬ涼Яһ˿˿һʱͿռķϢⲻЯŵ˵ĹźٴΰһЩʱ䷨Ϣںһ
֮ǰһޣźԼ׽ʱ䷨Ƭں˼ʱϢ֮Ȼȵڵס£ŵɵһ״Ĳϵ
״ĺαƬӵеģչźƶЩӦǽΪʧЩԪɵģһΪٴЩ״ĺľͻͷųǰԪΪ䣬ҲһֿЩܹԪݽߵʱΪһ䣬ζᵣʩԪ
ЩȫĲ²⣬źԺʱʵһЩҪתΪԪôԪҲӦתΪ״ʣԺʱٴѹԪܹ״ʶ˵绢
Χ״ʲʱ䷨ƺ״һЩӦ״ʵתҲڸŲ仯ÿѹһЩһƵʱ䷨͸ӵĻãһԾС顣
һʱ䷨״ʵ׳ɳҲδ֪ʱ䣬ʲô仯ڹź˵ǰһġ
һν龳źǳͺһŨԼ嵱УڽѪܡ֮УصܣÿһֶϲҲһݶ˽⣬ǰʶ̽嶼йľ


1282 Դռں
ڹź̽ΪصĹ֮ʱȻһɵĹ⻪˲佫ûȻһӴľѡ
СӿˣԱߴϹ
źһ㶣Ϲֵ˼ν龳ʱе㳤ﲻʵʦл˶೤ʱ䣿
˵ЦǺǵ˵СӴʼʱ䣬Ҹϸոջڴ㻹ֶܼأ
˭Ӯˣźʵʶ仰ʣ˵ıӦ֪
ⲻ˵껰ϹֹȻٴصĺһ
źӸеЩΣ˵ٴοʵСӣζµӦȫ˽ɣôǲǸоˣ
аɡźǫ˵ˣڼ״ʱڵ֮һ״ʴڣΧܻкüƲϱõĹâܸʲô𣿡
Ϲֺ͹˵ʶһۣ϶Щȵı¶Ϲ΢һ˵ǳ˵ҪǲЩ״ʾ㽵ΪδɢԪѹŨڵ棬ζСӽԪޱȵĻںͱ˶ڲ֮أҲ˿缶Ϊʵǿʿսĵ
ϹֽݹȻźԼƲĲ࣬˵ĻҪȫ棬֮״ʶʿ˵ҲһֲɶõļȻÿڳɳолãڵγ״ʵʿ֮٣һС˼ͬ޵п缶Ĵڡ
˵һԸ˵ĲСӣ㵤е״ʿԺڵԪԺԪ໥תƽ֮ʱѹڵԪԪл״ʣ״ԪʱĲɺԵĵûоĹǡ
һԺΪڵȼȽϵ͵Ľ׶ξܵ״ʣΪʵߣҪ״ʾͻԽԽѡ
еĺˣҪ֪Ϲӵ״ʲûУЩ˻϶𵤻ԪӤϣΪԽõ״ʵļԽСû뵽һδǵ֪Ϲָ̾˵е޿ɽ̵ĸо
Ϲ¹źΪӲӵԴռ䣬ֻλ棬ҲǵʿʱٻЩԸ
Źźص򣬿״ϹźԴռȻ󾭹һδιź飬õϹ𽥼ʶ˹źЯĴˣ޸ʧı״һǳ顣
Ȼܶ黹ǳڹźǰϹΨһӵеƾʵȹźǿ֪࣬󷨽Ƶռо޴ƣȻЩڹź֮ͨǰ֪֮Ҫ˶ʱͻᱻԽ
һ츳ĵӵҸա
ˣСӣ˵Χ״ʵĻмϱõĹâ˵ѻ֮ǰĹ
ź˵ͷţЩâǳأΧ״ܱ߻ڲͣƶ
㷢Щâʵʲôʱ򣿡ϹͻȻʵ
򵥵Ļһ£źܿ˵ҳԶ̴ص֮Щʱâ΢΢ʱʱ޵ӣûԺ;󡣡
ŶԭˡźĻϹֻȻ
˵˵ͷ֪ʲôˣµòĻӦڵʱ䷨Ƭû뵽οռƬںϾȻٴһЩʱƬϢ֮ǰƬ׳󣬲Ȼʱ䷨ңңڣô̵ʱջҲǰ޹ˣϾʱ䷨ޱȵѡ
˵⻰˵ٴʵСӣ㻹ʲôһν龳ͷЩ𣿡
ź֮ǰķָϹֺ͹˵˵һ飬ϧ˺֪仯Ƶɫ糣һ鶼ûУ˷ӦźһתҾǹ۲Ǽʱ䷨ƬʱͻȻһɰ׹֣Ҿ͵شľѹġ
ͻİ׹֣СϽӦһԴռ䣡˵Щε˵
ϹҲͬˣһԴռеƬںˣһ
תźͱ˵Ϲһһⲻϵѯʣûʱ֪Դռ䣬ⲻŸոɢȥ˶Դռ䵱УڹźʧĵطһεԴռ͵ڵĴţͨκοѧ޷̽⵽ġ
˵ϹƶһۣȻҲǵ˹ȥܿҲʧƮѩڵĹ㳡ϣʧǵҲʧȻһӨ͸ʯͷڵ棬ʯͷ仯Ϊ㳡ɫ㳡һ
ҲԴռȫںϵһ¹ܡ


1283 ļ
߽ѾںϵԴռ䣬˿̾ͺһɽˮչڹźǰ
ɽ͵ӵʯ߷ѿɽİƾͷһƬɾһ㡣
һĺƽʣȺɽ͹źվĲԭָҲԴռеһɫŦ
ںӵξŨܵɭ֣˿̵ľƱһ㣬ȫŲķչߵҲɽһֱڱ֡
ԴռйźܵŨŨ֮˿̿ռ֮ȥκοռ䶼ó棬վڿռΪ̫ŨԭѹҲطǿ˲٣ԹźԼ˵ռǵϵһ屶
ռһںٴ˲٣źþ֪Χʶһһǧ׵ľŽӴǲɵȻʶٴαǾǿռı߽˰ɣٷԲһǧں֮ǰ˺ü
ȻЩֻǱ仯ˡ
ûȹź̽⣬˵ѾԱȻЦСӣ治֪ô˵ˣ鿴һºӶɽĵײɽȻγʮദѨмѨһ߼ѨԺʲôÿҲջƷʯһ鼫ƷʯʮƷʯ
ôһ£źرϲЩǵ˵ôʯӰռеŨȰɣһֱȥÿռϡɲԸ⿴顣
˭˵ʯռᱻϡˣھϸһԴռ䣬ڿռѾ壬ܹԼֻҪ㲻ʹͲõѷϹֿĽ͵
ţȷʵˡźһԴռ䣬Դռ˷Լ
⻹ϲ飬һεںϿռеĺֲܶٴη˽죬ӸλռֲԴռ黨ݲԭ࣬ƷҲһء
Ϲʶ黨ݶԵ÷ǳ⣬лҩҩӵĵҲռںԺЩǰҩٴѿ˶
ٲ鿴һǰָ޻޾סĵطҲǰϲԴռǲһںԴռ伸һ壬ĵط˿ʲôͬ
ڹźʶУǷɽΪḻѨҲΪˣл޵ĶƺҲһ㣬Ҳ֮ǰࡣ
رĶ֮ڲͬһοռں֮򵥣ͺһģΧмһڹź̽ʱԷƺҲϷɢͨʿҲҲټ
ҪɾˣԺ󱦶һ顣˵Ҳ̽쳣ϷЦⲻΪ˵
Ȼڹ˵ᵽʱ򣬹źȻ𣺡ˣԴռںϺ񱦶첢ûбų⣬ʦ˵˵ͱ᲻һͬռںˣ
ѽСˡ
ǾǣûĵĹСӣռں϶˵һҲҲˣ
˵ܲٲܲپ͵ź˱
ûгڹźԱߣΪȫǴģźչʶڿռǰľݵλ÷ǣһˣûһʮһƻֺĹⲻǰıô
Ǿôˣûΰ⸱ģźԾʵ
ˣǻñģһꡣյӹд˳СӣȫĴռںǰһܵȥˣǿеøһһʱ䣬жෳһ㲻֪
СӣҲ㣬ȻռںϰǽҪһʱ䣬ܸһҾͲ鷳ˣԺұ֤İΡȻϹʰһأÿοקקӡ
һ꣬ô£ź𾪣ʱ䲻Σѵⶼǿռںϵԭ
δȵشأϹһԲ̲˵ʲôλǶȻܿռų⣬ǲǶҲǰҪǲرҪռͬˣҲøΪ֮ٵõ˿ռںϵĸ죬ıǰɣǵıǲǱǰҪܶࣿ
ǺǣҿԺɳǱҪѰòҲܴﵽڵĶ˵һ߲


1284 Ʈѩ
ѾͷҲӵ˴Ʒ˿̴˱һϹͻȻʵ
ϹʵЩĪͷô֪ӵܹ
ǺǣСѾͷǺͿ
ϹЦһȻԱϸ˵һοھֻһʱ뱦岻ԶطһĲȻʧ
ҲᴢƷˣԺźĶҲеطԼ¡̫ˣڿտĲݳϵĵЦ
ڱԶȴм˵ӵдҲҵĹأǰҸ㽲ʱ㻹ӵȴ˰ɣ
ߡ
ӵ˴ıڸ˵òֺʱռװܱߵļԻĲݣʱһЩʯʧʱƾյĳܣùźۻҡ
ͱ֮ϹּٴδԴռ˳³ڹ㳡ϣǾӨ͸ٴУȻವһźüģüͬҲûһӡǡ
˵ٴЦˣԴռ䲻ںˣҿСӵĹϵҲøӽܣϲĻԴռѾǹСıˡ
ҵıǽôԴռҲΪҵıˣźĳʵ
УһֻӵһǶ㼴ӵϡ棬쳣ԪȵԪԦǶڻ£мǳڽҪͷͬʱʩչȻڵľ˵ɺܴˡϹֿʼˮ
źѾϰΪˣʱٴʵʲôʱҲͬʱʹԵأ
ԪӤ֮󡣡˵ش
ź˵ҪôߵΪڵٶȿӻõϼʮɣ
Ϲû˵֪ɣһ޷ﵽԪӤڵʵֻҪھʹһﵽԪӤܹʹҪ֪ܶԪӤʿʹõıһЩʵӵҪǸʱͱˣҸұ֤߳ŶСձԹʲô
˵ԱЦ
λʲô鰡Ц÷ǳĵӡһ˹źϹ֡˵̸ʵƮѩ߽㳡֮ǰǾѾ֪ˡ
ϹֶƮѩ˵ŵȫʧѾ˰ɣҿ
ƮѩƴһϹֱĿͳƺõʧ뿴ЩƮѩڷǳʵʧʵ治⳥
ϹʧȻ˵͹źۿź˼湻꾡ģǶƻʲôˣһλ˵ӵס⵽ţŵһҩ԰һȺϴ١ɻɵģһȺʮ߶٣üŽͬܵ޷޸ˡ
ЩϹֶÿڸƮѩ̸˵ҲЦһŵ˹źУСӣ¶ռеЩɵģԼɣ
ƮѩܵʧźҲ˽⵽ƮѩڵһЩʵŵ˵Ӳ඼ںڣֻһЩ˴ﵽڣվǰƮѩҲֻһλ̤ڵʿԹź۹⿴ԷΪǳɢʵȸ۷Ϊϲϡ
ⲻǹź˵󻰣źɲһˣȻΪ½ʩչһЩķʤԪ㣬ԴԴϼݽһ㣬ֻҪƮѩļ󻹵ñûĶӡ
ź΢˼һƮѩ˵ҿɣܵʧǶоٵ÷ǳ԰ЩټѯһҪ⳥Ķмֹѡ񣬵ҩġͼͼƮѩɵʧҸһƿԪһƿһƿⶾһƿؾȻһѳȻһʺķھΣ
ЩźƮѩڵʵģҲƮѩʵõƷ
Ʈѩź˵֮󣬶һлɺͣټƮѩ˵ӣͰˣƾɵͺãЩѾ⡣
ȻƮѩ֮ǰЩթϹּ˵ʵ֮ѾЩ̰ҰȫԺҩĸţֻҪͽǰ⼸˻õĺôȻǣǰλͺСɲ͸һϲôЩҩҲͰˣһʺķھƮѩڲܺӵ
ź֮ǰԼƵĵҩķھǴõģЩźͲ鿴һǶǴڻɫͳȥҲһ㲻ۡ
Ʈѩϲصıණ뿪źﲻЦ뵽Էôôõġ
ʱǳź˹ȥûʹֵ˵СӣռںûУⶼ涼ˡ
ǺǣѾںˣȥ֪Ļްɣȫ㳡ͳһǴռ䡣


1285 һ뿪
Դռı仯ٴһȺ޴Ϊ𾪣ܿеȫ»ص˿ռУӿռżˮҲ⣬Ͷ̶̵ļʱܶζĺʳΪܶƮѩ˵ӵĹ֮
³Դռźʮοǧƽ㹻Ŀǰ˳ĳɳڽһʱռеｫӭһδ󱬷
뿪Դռ֮ʣϹЩصĶ˵СӣԺʱڿռ棬˿϶кµ㡣
˵˵ûϹ֣ڹźɻ󲻽ʱ͵ǺǣС㻹û𣬿ռеûоռŨƺЩϢ
²ù˵˵ʲôˣźʶûþͿ֮ǰԵĺռں֮ھ񶴸Զһ۵СɽϣΧվĸ߷СɽΧ룬һֱƵİСɽ棬ĺͺƴƶһ㡣
źһϸµζſռĸ棬ڷԴռŨд˿˿ƵĺԪںǰܿľ
Ԫô࣬κö޶лȡһռ޻޵ʵ»һ˰ɣ˾ź𾪵˵
ٺ٣֪õԵռƬһôѵõ˰ɣ㳤ռһǳҪ飬ٵӵʯɽƣиľϲأϹٴ¶ĪЦ⡣
źڴʵҲ뵽ʲôԴռȨ˲Ƶռڵһ߷ʱ򣬴ʯ֮һ¾ͱסˡ
ͺƵһδʯһʯٴЯӴϢŹźʶ͵ӿ˹ЩǰϢռں֮ȫˣ֮ǰź岻Ѫ⻹ǽ߹ࡢʶһ飬ȻڵǻҪСɡ
һ籩ƵĴ䣬źʶг˺ܶ˼Ϲ紫ţʯġҩܣиҩ߼ҩ߽֮ķھ巨֮ȵȵȵȡ
һνǴգֻҪźЩϢĲҲӵ˸ĵ̣ΪԺҩ֦ɢҶ춨˼ʵĻ
СӣǲǸоŹź㶰ϹǰĻлѡ
źʼͷϹְӵԸлҡҡͷ
Ϻ߸ˣУΪҲ֪ʲôôʯҿо˺һӣǵصϢܲܶʱ޸ǵǾͿˣȻΪʲôҪռԴƬҪ󡣡
Ϲֵ˵ǹźЩˬϹһôŰѰԴƬԭΪ˾޸ɢ⣬ת˲źˣԴƬյԼ޸һ飬Ҳνʤ첻֪ټ
ʯϢֱǺĴ󺣣þϹʱڵĸϢͺ룬¸һһϦܹɵ飬ϹҲûҪҳҳϢþʯϽϹ֮󣬶Է˻֣͵ɣ뿪ռ˵
ź³Ʈѩڹ㳡ϵʱ򣬲Ϲ㳡ٴαƮѩڵ˵ѹѹΧסЩƮѩڵ˿һ˵ȻԱֳ˷ܡ顣
һ۵̴źĶ䡣
ƾճˣû뵽Էӵô޵Ŀռ䣬ѽ
ȻҲһԷӵһռռ˵Ʈѩڻ󣬻ţֱ̫ţˣ
вҵøϽȥҩƮѩ˵ʱȡѡϡ
ǰһΪƮѩڳΪҩĸеִ㿴μλɸŵ⳥жԷչֳʵһ㷴˼ûˣͲҩھѡˡ
ҵʵһο϶ѡϣһʵʵȥɣ

ΧʲôڿλˣǸøʲôʲôȥƮѩĳָŵӡ
Ϲֺ͹ź˲࣬û뵽ƮѩΪ˿ǴԴռ
Ʈѩɢ֮תŹźϷεЦ⣺Ǻǣλɱ֣Ʈѩ˵ټ֣հλɵӢˣ䲢ûж⡣
ˣǶ֪ˣһҲ뿪ˣúƣƮѩ¼ͨϵǣԺҲܹƾҵ㡣ƮѩĻϹӸһʯӡ
ƮѩϹϾӹƣʾɫλҪߣβƮѩڶסգ


1286 ¼
ĸŵģûմƮѩǸδ֪ĿռźһȺȫװʿҲʵͺܶ࣬ȻһðͷֱˣҲڱȺٱ
оЦǣϹֺ͹˵ȫװʿ֮ȻԸˣɷǳǿ󣬾֪Ѱҵһܹ̻޸ɢλá
ڹźǰǳĹܿһԲʷϴУε˺Ķ˹ȥǹͬ־ɣǳǸǳһֱⷽԲʮغǵĳ֣ڰγˡ
Ȼרң׼ûϴˣ֪ô֪ǵ׼ȷλõģźƵʵ
Уûлش𣬶ЦָָϿգźɲڿǸ߿Ƽʱ̫տеļһأ
ðɣ˵˵˭ʲô£ڳҵʵΧȨܾӴźһ¹ӡ
Уɫ˵ͨ˵ɺѣǶڹͬ־Ǳؽֵ
˭˵ϵ˾һǰУ˴򽻵ͺԲȷ˹źһ˵ʡ߾رжӵˣǰǽӵһӣԭΪֻһ𷷶ǳǿ󣬱ĹϵҲǴ۸ӣһνֹǶԱ˶ԷӵһȺʹӶڡ
ȻЩĹؼأһǰǽսǻǲӴܵһʡɽկӵٶ׾񣬶Ǹɽկĵλ÷ǳ⣬կӴһƽɽ嶥ˣȥ·һһֱܹͨ޲ϼ֧Ԯʱ򣬰ȫƼ㡣
ð¹ͬ־ͬ־ǼƽϣڲȥУԹźԱǸ⡣
Լ޹źƴǣľͨȷʵǳ֡
͹Ӷжˣɽկǵʳܹɽկʱ䣬ɽկ׾Ƕ٣֪ȫҽһ¡
Ǽν֣ھǵȡӰϺ͸鱨ۺͳƣȺаʮˣӶûʧĿǰӵʮˣﻹӵ
ɽկҵزͳһ£ҲֻܵõȽϽӽ֣͵˺ͯһİʮˣɽկ׳˶򹤾Ӷ࣬СǸתơ
У͹ӶǱЯʳɽկľÿÿ㹻ʳڶû֮ǿ϶вȾݹɽկĴö͹Ӷʮҡ

λУΪźʱʱУϵǵ绰ˣУͨ绰֮ɫϴ䣬˵ҵ绰תյĶԹź˵ǰϢ͹Ӷɽկˡ
źϾߣǾ͵Ǹɽկ
ֱѹźʡռɽկѾһ֮ˣɻ˼͸ûͣЪιź֮ǰڵĵطʡǸɽկʵ̫Զˡ
ɽկռ⸽йٱһʱɽկΧˮйͨϵɽկ޼ƿʩ
ź˷ɻһʱѰһɽկ岻Զһɽ壬ΪǳãܹĿɽկĿ֮
ɽկڵĶ廹Ǳһ涼Ǵֱ͵ϾȻһƬСƽأɽկнȫǱڶһһ˷⣬կӵܱһƬľּ仹Ϫڶƽ̨ݴмˮ
ĻȷʵһգνռʱҲûʳȱĵǣҪͨһְ취׾ٵĵɽկǷɻ֧Ԯ嶥ûзɻͣĵص㣬ҲҪǶػǶֱҲ൱Ҫļһ
˿̹źУɽկȫǱƳ˷ݣһȺȺСվڽ֮УһЩִЩ޸֮Ĵ
һĻùźŭʢû뵽ЩڿͨɽΨһ֮ͨͿʼвɽկĴˣŰеĴȫȻӶɽկеԴȺɽկĴֱһЩѾɥʧΪ֪
Ȼз߷߲ƽǹźȴֻһ˶ԷһٶˣźҲҪǵܵľȳɽկд񣬲Ȼȫ˶źҲһôֵø˵顣
ڹź˼֮УУһֱû˵ܿһУ¼Ҵҵ˹ߵУǰһＱеʦղźˣммˣҪֱɼҽʿȥΪƣһСʱÿӶԷǹһɽկĴ񡭡


1287 Σʱ
һСʱƧֱУǽҽԱʱ䶼Щֱ˵ЦУ˶Ҫ˵
ռƣӵİٶʣҪǲӶԷôɽկľ񽫻в
ϻ㱨ʿ֪ʱУٴ˵ǼͨǷ֪ͨͨѶСϽĵȡϵ
ʦǳԶˣһСʱǲҽСǳְرҽԱֱ͵ɽկǲָҪҪһЩؾսʿڸԷҽԱֱ֮ɹɽկֵʱڷɻϵؾȽվڻʦԱĸ֣Ҳսı
ʦҡҡͷɽկֻôǵؾԱ޷֪Ľ䣬˵ŭȺʲô鶼óղð
ѵǾĿŶɽկңΪֻҪȺһЩҲ޷ġվԱߵĸֻ˵˵
ʱʦ˿źɺܶЦʵͬ־ٵҲ˽ˣ˵˵ǻиõİ취ԱνȺ𣿡
źЦЦڵǷǳճ˵öһ취ûУȻҲ飬һһЩķӣǽϣ˶ؿƿΪ߻
Ŷа취ˣʦЩ𾪵ʵ漴ϵͷսʿǾĿ飬ұ֤ǲй¶صһϢ
ڻʦ˵⻰ʱվԱߵλıڹź֮ǰĻǲмȻԼ֪źǴӹҰȫֵЭץ˲ţǡ⡱˽ụ̂Ӳ֪źӵеĳ
źҲûںλıĿȻһʩչҲıһӶ޷ĨӰ
ʦھͿʼ񣬶ҪһСʱʱֱͼҽԱɽկȥĿǰĴкܴʱϻ󣬶ؽö߳ŭΣɽկĴ浽һһ¾ܵЩ񡣡
ֱʱ඾עֻҪѺɽկǼλиһڵһʱɽկڰȫĻȻѸײڶ֮𶾷ǰӶ
ԹźĽͻʦЩŪףͬ˽źʵ֪źôܹɽկôֱҽԱʱȷɽկİȫһյɽկɽկΨһͨﻳɹź̤ɽ嶥˶ܡ
ʦͬҲλıģȻʦֱӶˣȹź˵껰ֱӰָͬ־ǰɣ֪ǹҰȫرжӵĳԱҲЩǾĿǰ״ܹɽɽկܹܵвĴܹӵػһٶˣͼԷЦһ㶼Ц
źƳͱ˵Ĳıø˽ֱͣӸʦ˵жʦȻҾ;ҵκ񣬺ܶڸǽͲˣղ˵Щȫ㣬Ǿ͵ҲڣҾҵԼ
ιͬ־߰ºʦ뿪Ĺź߶ڻʦĻûзӦܿӰʧ
ԼǸҿʲôı£ͼһɽկ𶾷ŻԼǳӢۡıͬԶߵĹź
ˣͬ־һˣΪִйηǳҪЩȫΪܴܿʵһܲɿܾҪķˡʦԱȽϽĲıЩЦá
δδ𣬹ʱڲͣתܿ춾ԼһСʱҪ
ʱֱһطûзأϾȥƣܶҽԱȥȺȥ޻ص³ûдʹػǲġ
ʮ˷ӹȥˣһСʱһӵʱֱɻûԼ
źǸӵɽկɽĹȵף˿ŴԴռһȺޣİţҶ֪ǳĿģھҪЩ޹ɽկȻˡ
СӣͷİɣЩ˾˺ɽկһëֵĻش
ʱҪˣҿǻʲô˺ɽկ񡣡źʶӦŶɽɽկз


1288 Ԯڽ
һСʱĵɽկеĶԶûпֱӰһʮ׳յӵ̣ģ侯ǰɣΪͲҶЩ֡
˵ûǵĸЩɵһЩɫƣʶǡһﾫﾫİСӶֺõ˵
ʱڱһſŵҲ˵ˣ֮ǰ˵һСʱԷʮӣҪǶԷҽԱǾͿʼץɽկĴһʱ¶Էӣٺ٣
һСʱʱ䶼ˣǲǸȥץˡﾫİʵ
Щм˵ʲôɽկȫһЩеģǷַӵ顣
ţġﾫİӾһǽͷһˡ
һ˵ˣղɽկĴ񣬻һЩأһ׳ûУûһЩĹҪһֱɵֲ£Ժӿզ찡
磬˭˵ûСˣʮҶüòͦɵģһǸŮ
ëһûСϣ̫ˡ
˵ɽôëֵȥѺɽկǱתת
أžôҲܳⲻǣﾫﾫ˾Ǳ˿еĻëʱһЦˡ
ǰԴڿϵˣЩ˹ľǵѪӣÿһ˵׼ɥͨ˶Դ
ѾһСʱԼʱ䣬Ŷû˺ɽկʦıȫһʱɽ嶥иվߺɵţϴ˵ˣʮҪֱûĻǾͿʼÿӾһ˵ɽ¡
ӶҲ˱ڡı˶ĺʱժ¾ñڵϡ
ʦüһԵľԱʵһֱŹͬ־Ǳʲô׼ûС
ʵľԱϵɫʦͬ־ɽկɽ߲֪ʲôʱ˺ܶι״Ķееĺˣ롭
У˵ص㣬ԷʲôͼûУô˵˵˵ȥˣѵͬ־Щɽկ񲻳ɣı˾Ա˵ȻЩζԳ˵˵޽ӽ
תƵźߣԼһСʱźʶ۲ɽկһһɽկĶÿһɽկ棬źʱϲ˵׷ȻȥѱɽկȫȻ桢񡢽ۡɽկȥ
û⣡׷ŵĻش
ȻΪ͵ںڹźѾУܹͨᲢۣµײźͺһֻԳ´ֱɽٺһЩ͹ҿŲԷɿٶż׸ߵĶʵǡ
ոȥ⻹𣬰ȫֵǸͬ־ɽȫƽԶ۲źһսʿźߵıֱּˣѾӦðߵ㱨ʦǡ
ź֪ʦ˸ȫȻû⣬Ȼỹи𾪵ЩأĿǰչֵ㱾ֻһθ˰ˡ
Ҳӵʱ䣬ȹźһϷ嶥ƽ̨ġ
ڵλǽֺͽȺ֮ĵطǶռɽկһƬʢ֣ȻںĶ죬ʡһֱʮȣֲõռ䡣
СˣֱûϴʼɱˣĽȫԼɵġһھźһԶĵط
ﶾĿʼ˺ˣȻɽկ·侯ԱͶ⣬ǵһСʱʮһһĲҽ쳹ɽȣһ̫űһ¡
ɽ·ʱܶ˵ĺȻȻΪΧǵ侯սʿֱӣȻ͵̫ŵȵ׵ʱʱ׷ּӹȻͳɹѾʹȥ̫š
׷ȵ̫ţĶûпֻΪʲôûڵ淢أΪҲɽҶ̫ԭ򣬼Ӽ׸ߵĵطˤȥҲӦû˲ǣǺֿʼѡڶɱʡ
׷ĴڹźЩɽկΣƵɽܵһЩ˺ҩСë治¡
֮ڲǼֹźΪ˲ݾߣΪڽȺиɽկڵ
ӵʶĹźɽկʱһ廭չԺУ͹Ӷķֲȫһ桭źȥӶĴűΧɽկλǰС
Ԯչ


1289 ô
ɽկĵطӦɽկãźʶһоεĿõнڣòԶֲͬźüԱҪǽĶԮĴƱӭľͱԻ
źɲͨˣֻһĳÿһߴӶ׼õһЩȻŸȻ˵ǸȥһҪԼΧڵĶҪ˵ľ졣
õģȥߡԸܼ꣬˵һ̾ˡ
ʣµҲѡ˹Χź״˵ҲϽģȻǱȶֳ֣Σɽկ񡣡
˵֮źɴ಻εĳñܡ
˭
һķ˹źӰû껰źһŽļ󷨽ƺưװѲһ׼ȷͱʶ˸ˣȻڴǻֵ̿ɫ֮⼸ȫ̱ڵء
ʵʣ°˸˹źûҪǵֻƿס壬ʧȥʶ˵ʹȥˣûйźƵĻǲ
žֵɽկ񣬹źһʱ䲢ûԼǣóһЩͬķƣ沼óһ֣ڵʵͶԷƵƿس̶ȣĿǰõķֵܹļȫ幥һ̶ϱɽկȫ
úý֮󣬹źٴвһĽƣŴĶžʧɽկ񺰵ǣҶһڿǵĶȫҿˣĿǰΣա
ûȹź˵껰أеĴȻ˺ܶ࣬ĳάʮ룬Ⱥһ³˿źһ
ţҪš
ľһ˰ôĶôһӾͱɵˣ
ðĻ½žܰǾԺȫҶѽžǵĶ˿
壬ȥҰɣղűЩ˴ȥˡ
žͬ־˶ˣνɽկĶ˿ɲ٣ǵûʱܰЩȫץأ

ôʹź֪Ȼشһźãֻ˫ѹϴЦ⣺ǣڲ˵Щʱ˵ɽկ滹кܶˣһð˰ЩﷸȫץǰȫģǧҪ̤ãҪ˶ôҾܻصǰƽ
껰źʶɨһɽկ״ͽ۶ԽܱеĶΪһﻹȡõĳɹٴǱһϵĹӶѻֲַ֪ͨĶһɽկжˣÿ׼ˣźʶ֪ͨ£Ҳ߳þܵ𶾷
ûôţ֮ǰ޵׵ǸСŮһץסĿܣ˵壬ȥȾŰɣղűץȥˣҼھʣҺˣҲû
һСһԷֻа˾ϵԵ۰ĸоźСŮźһСİȱץ±вʦʣŮžǵһɽĵǸ̫š
뵽źӶʵǴԴռУóͷȽСĹʵһЩСԴſǻСŮԴ˵£û£һھأܿžͻġ
𣿡
źɫȻɴƭСӣˣҪȥץЩ󻵵ˡ
СŮһĻùźЩжֻԷɬһȻߵܽ˶
ʵСܸоĵƶ񣬲ڵαװļ̫Сӷʤ󱻹ɱò˵ֽһֵ°ܻһֵֶۺͽǮۼ̤
һͨͨĸжùźƻΰĳɾͣ˿̾ľһ磬߱һĪߵĸжǶµһֿ϶͹裬¶ԷһСŮأ
ȹź¹غԺŵʱɽկԹҺ;˵ĸм֮飬һִ󰮾ϢӣźЩԺɳĹҲƣΪܴ߷ĺ˳֡
вɽկȫӦõõ֤ˣǱưԺźҲû˺֮ǣʣµĶ͹ӶȻЩȴһƣɥĶǼʶΪ¾Ķɣ
ݡһӵԶźһ㶼ţڶԷ𾪵ֳӵȥӵԭ·زҴĶ˽ȥԴըѣѪŰɫԽߵһŵùǺ


1290 
ʣ˵ģ׼
𣬱ôᡭ㲻ˡѾ״εҴ涾ŲƽĹźﻹȻȴŲϵˣһƨɶڵϲסġ
ɱǰĶźûһ֮ģĺˣЩʳ˶Ʒϳꡢǣźһ䣬úʧ
ʶ滹нںֵҰչֳ񻰴˵е˲Ϣ֮඾͹ӶûӦ֮ǰЩ˾Ѿع˵ظǰɫ˾֣Ҳȫʶʱ㰲ꡣ
һٶһӾͱɵʮˣеϴĿǰıҵ״һҲǺݽɫڶݵľ֮ɢĶȫһȷ˴˼иӦ
ǸĶû뵽ĺûӻǵǺùźǶڶһ򾡡
սкһӰޱȿݣԶǹеڷжӵ׾٣ȻǹĶһԷԴңѪɽ󵹵
ҲǼӲ֮ǰǹĶߵͬˡ
սʽֲͬһƤ񣬶ڲǹͻǹӵȫֱײβ˵ļǴ֮̿ȥһ˿ھͻѪֹôֹѪãֻѪ߶
ʵҲͷŷϹ֣ɱ˵ֶαȽϲ̣ڵõźȻôô
һķûǱѽҲǻĵϹޣսʱֻ嶼һ浱УʵҲһ㻤֣Ȼ۵Ĺʽǿ»棬սĶɲΪһŽ̿Щ¡
ֱһٶ͹Ӷֻʣ°ʮ˶ɽկһƽϸߣܱȫʯͷݳɵķЩܱߵľʽкܴ𣬹źҲ֪ɽկôбȽͻأʯͷݣߵĽһ㶼Ǣ
źȻ֪ʵЩʯͷݾռɽկ޽ģΪľǿžɽǣʯͷΪ˷ֹžɽ֮һߣȻûж˵ĿܣЩʯͷȴıɽկһƽճϯֵĵطΪɽկСѧá
ģô£Էˣôֵڶ̶ʱˣ
һ򵥣ǹҳⲿӶԸǰɣ
ֻˣĿǰ״ؾ޿κΣû뵽ֵȻע⡣
ķӦɣ֪ɽկİٶĴʵ˹вȴҪɵǸҳȻǹȥԽ飬û뵽ûҪأԷѾˡ
磬˵ǽôɣһհѾȨʯͷ׵λˡ
һƵ˺۾˵Ǹӵ°ʹȻ۽͸ȥһһҲǾǴ˴ģɨжռǰµ̡
˵껰Ҳ˵磬ġ
׵ϵ˺۲ĳ鴤һ£Ǵǹ˱κ֮Ժ֢رǵڼ߷ŭʱΪء
ûмҲûзŭ˿̳Ż֣̿һֱֱǰֱڶթصĶģһǱʶﲢûпȥϣ
ָʶûλ֣ͬһشÿϣʯڵĶȫһİС
ȫ÷׼߲ƣҲ˰ܿ˰óȻսӣڽҪͷ֮ǰҲҪһЩ汳ġһγ֮ǰš
õģ졣ƺܿ˵Ǹ˵űŤĻΪ˽ǮˣҪȺûеֵǲӶҲû˵ͶľӭǵҲʲô³ԽܿΪ׵ĹӶǻǴ͹źס
ڶʯŶԲߣĹźҲûţٴóһЩƷģΧʯݽԼٶһȦʯ汻ڳһַǳµ״ֻһľ׼һλãֻʳȫһˮƵӰ
ǺǣˣЩһȫҹˣ̸̸ôǸþʣµ⡣źһɵ˵ⲻʱɽɽկежȫһ򾡣ֱʱȴûе
Сӣɴҽȥһ棬һڽȫɿ˷ܵ˵
ҽȥɣ޵жơ


1291 Ԯ
䡱ֱɿŻ۵֦ͼ«έ
ڹź㶨е֮ǲҽƷֶ١
ףɽկ쵼ǵĲһ˵кö඾͹Ӷɽկ𣬶ڷɻôһӰûпǲɽկһѧԺҵʵϰҽͬʱҲһѵصľˡ
һɽկ΢Ļߵļͬ飬һߵķɻʻԱѾֱϵĶԽڻĺдغAָӹ٣ɽկЩ죬֪ĿǰֱɽկϿһֱûпǵӰӦ÷ʲôǲ֪顣
ʱԻ˷ˣǶɽկöӭӣҪǶԷûжֱԭƻҽСӵ뿪ҽСӵ˰΢ͶԽزغãǻʱռɽկ
ɽӥյϣʻԱش֮صͨѶ
ҽСԱ׼½ɽկʱɽկйźԼװԴռֱ·΢Цıעֱϵˡ
˭ֱϵ˶óȻֵĹźжЩӵжԽĸʻԱֱʵ
źǻ˻ֲûи߶ԷԼݣһи㶨ϵϻʦǵؾȫɣ
ֱϵ˶ŹźĻʻԱʵƾʲô㣬Ǿ˭ɽկʹأ
òźǽֱͣӸ߻ʦҽйźˣҪôֱӺͻʦͨźվ·˵ǿҵĻֱϵÿһ˶
ʻԱŹźƵᡢźͻʦȡϵת˹źϻʦֱӽֱ½Ҫ͹źֱͨ
Сͬ־ղ˵ȫģж𡭡Žͨ͹źͨԽоŻʦ͵
ź˵ʦܷ˴һôѵûпûɱʣֱߴȫȻ̽¶ô
ֻڶ̶ʱһôܽ˷ӣֱ̫˼ˡһֹ̲ǻʦߵıͬǾĪӣڹź˵˭ʾɡ
ˣĻҾͲ˵ˣԾڴˡź˵صͨѶ
ջʦ˹źĻһ··ͨСֱվ¶˵ɽ棬һСֶӾԼǰľġ
ɽկžȻȵǶСֶʦǻ㱨ɽկɽկʱٴαǰľ󾪴ˡ
ʼһʬſУϵıЩʱȫ֪ܵвûо֣ûŤ
ԽǰУ߶Ⱥһʱθֵ֮ͬµ֮ĵ֮Ҳ֮Щ˵ԴЩǰһȭͷСĿԴҲ˲֪ʲôԭȫսľ̿һ㣬ЩطֱǵʦһЩȫһΪǶԷֱһɱ
ӳҷһģ˻ôŪԷûѵӡһؾͷ˻㱨š
ţ֪ˣ㿴Сϰɽկ㱨ϼҪԮЩеʬþߣӰ쵽ɽկؾӳ˵
źҲôģȻеĶǲṵ̂õĴųŴֱҽСֶӺʻԱȥɽկʯͷķЩܻš
յģʲô£ΪʲôǳȥӵᷴվھʯſڲԶƿڴ
Ȼ޼£ܶ඾ѾڱıԵˣرǰ˴ȥӵ͸ġĻǽǶΪһĳͷ˶Խͨ˵ٳˡ
ۿʯз¼ҽƳԱԼԱһȫȻˣָŹź˵㣬ʹʲô
źһЦңֻҪܾȳɽկʲôϵأ
װƵʱһҪеĺúװһѣرǹźı飬ֱҽСӺɻʻԱ޵
ܿǲСֶӺ͹źǻˣ֮ʦ󲿶ӸϵȻ¡ֹʱĹźʦĲ
˰ƽأԸٸԱ磬˶˭ʸ
Сͬ־ˣҴɽկľؾȫԱҪл㰡ʦ鼤˵
ź΢΢һЦ޹Ӧġ


1292 ӻ䲻һƬƲ
˶󣬺̵ܶʱɽկÿһսۼˣѪ͵ؾԱҳĨֱʮȫǡ
ɽկܿҲͷųܱȫؾսʿǸԻصɱʵΪлսʿǶǵĶ飬дǱʶźؾսʿеһԱ
ʱʦıԼؾսʿɽկʯͷΧŴڰΧȦеĶɣʦ˵ûǾ֣ү磬ڱǴסˡ
ףЩô£һͷɥʯ沢ûǵĶôôɵĴ棬Ҫ֪ﻹأʦ᲻թıֻΪı˵
ʱʦ˿ԱߵȻĹź˵Сͬ־ܸܲôӦûɣ
ǺǣʦʵҲ޷ʯеЩȫһЩֶθ棬֮ͷɥΪ治߲ӵ䲻
ûȹź˵أıһʼɹźĻⲻܣϸ飬ҹ۲ʯݺûκζ֮û֪֪֮ǾӰǰΧˣӳȥĻã־ܵġ
ź治֪ԽôӲλӸλģĪѧϰоʱŪˡ
ûлشıĻźһʿǹʯݾһɨ䣬һĻװܱߵؾסˣֻǹӵʯݷӵ;һ㿴Ļ֣ӵȫɣǲλֵıԵʯϷ
ôܣôܡıһֱߣܵ޴ĳ˴ԭؾôһ仰˵š
Сͬ־ʦŹź۷⡣
û˵źæϵʦǵ֮ǰҸ˵ĻչֵһЩ˭˶ؿƿҪȻɵһЩи𡣡
ǣⷽԵԱ֤ʯеķûа취Ҳް취һ취ھСͬ־һôźɽկɵɱ¾״˵ˣһЩԭʼƬȻΪУʶܶװͻЩĲ״ЩͷƤ顣
ôƷʯеķӣʵܺð졣
ԻʦҪֻźʲôûȻϢľѹʯĶʩչ
ͷۣô
Ҳǣĳͷ𣿡
үҲб½жɵһһ
ˣڸϽһǹ

ŭкԼܿ伣ʯгֳһƬİжڵϣڹźľѹ֮£Щ˾ǹûУԱʩɱ
źչֵһٴûʦԼΧסʯݵؾ۽󿪣۾嶼ڴӵıźڨȻһЦڿڷޱ䣬һֱھҵĿ״̬ҪһһЩ˵źҩͲöԷдһأ˭ıͲԸߡ
ʰоֵͽʦؾսʿˣһֿûеķЩؾָˣǰؾҲһָΣְҵһնû˭Ⱑ
ߵ黹ûæ꣬ɽկѾǴʱѾϦ£ɽկһζ
һЩؾŶ뿪ɽկЩؾͶʬҲˣɫʦһЩóĬԵıʰо֣οɽկܵľţͳɽկܵʧȵȡ
ڻʦսʿžˮŸʱ򣬱ΪʱӪصʯͷʦ˵̽Ϣʱ򣬻ۿȴһƬͨ
Żʦ̸ĹźһЦܶɽկˣöڵķˣҪҲµòĻǸˡ
Ϊʵϰհζɽկû뵽ǲûбԹǸж£Ҷ˼Щˡʦ̾˵
ǸһȥɣʵĴԸΪִҪǲרʳһ뿪ҲΪƲǣҪǺʹľþǺǴȾƴ⡣źˬ˵Ϊʵʲô
Ȼؾսʿ˴ʢЩɽկһдµųĵЦݣһϳֵչžˮ顣
ڶ컹Ϊؾ쵼Ļʦ׹ˣźҲǱƵĶ󣬵˭ɽկûаĶ֣賿źŵ𴲣ɽկȡˮˮͷһЩռȪˮһ֮ȻϢ뿪
ˣĵϹֺ͹˵ڽ޸ɢĽƷ
һ䣬һʫˣһ䲻һ˿Ʋʡ


1293 һ
һ֮źص壬ؼҵĵȫֺͻʦȫ绰ʾлԴ˹źǿһ֮͹ҵ˵绰
Ϲֺ͹˵Ҳһ˺壬ɾȻǹ۲ԺСصΪùźЩȵǣڵΪȻϵҪϹֶԵԵΪѾڣСش˿ҲڵΪ뵽Լλʱźѹɽ
ҹɫᰣλС͹ź׵ֻжݵĽٴαүү̡⹫űߣʣµҹڹź÷ˣǺһϡ
ڶһ磬Թ͵ĹźȥԴƵһˣں׽ȫĳ˽˻ݣоԴԱŵĵطԴƵĳԴŵʱ칫ҡ
˵Դŵֹ˾ԼĿǳ࣬ǽİ칫ԱͲ٣⻹Ǽ˾ûȫפĽΪԴƵɲ¼йԱҺڵļŴ¥׽ֲԶĵط޽Դŵܲ¥ҲΨһں޽Ŀ
ǰڹźѡ츳ԱȻȥһ˴磬ֵ֮ϲɽѰԴƬȫָɵʡִʱ˵źûкúò鿴һԴŵĽ
ⲻջغźٿһԴи߲쵼飬ϯλа²ַܺȵȡ
ûйźڵʱ䣬Դź滮ڰͰʵʩš
ԿսΪӰӳǵһڹѾɣر㡶Ӿںý˵ĺΪһӾӰӳǾȻòٵοר̵Ȼľɫ˵Ļ
ȴսĵĵڶڹϾͻſһλڹ滮еĶڹ̾ѾеӾҪҲֹһңⲻųƱӰӳǵ°²ﰲвͬĵ
Ӱӳϲ֮⣬ĿҲͬɫԴϽµũҵĿһʱũҵĿҲ½вũҵĳƽÿ³ʮڻıҡ
ܺԴŵҵ棬һͬСӣŸׯͶʵĸֻĿϻûǨںģԴռ䣩Ȼûǰʱ𱬣Ǻҵһͬÿ78ڵӯ
ַ㱨Ǳߵ֮ǰǸһ¥
ĲƷȫ綼пڽԱֻҪԹԴũ߲ˮţԼƷûвܴͬһ˳ΪԴƷӵߣеĲƷȫȻ쳣ֿ֣޵
ʵҲкฺܶϢ˹͸¶ܶͬҵľͷŰԴũũƷ˳Ƿ׷ùԴũԱý屨־ڮԴũƷЩ׷ʧܸա
ԴũĺļǹźĿռȪˮϡġڹźǶֶһĶ߲˺͹԰ֻҪһԼĺϳȻ䵽ˮأЩҺйȡ
һ˭ŪԴũ߲ţ֣ûйźطЩ߲˺ţӴȫͨûκ֮ǰŵ㡣
Ǳ߱Լǹźλ磬Աͬڣźһ㲻ᵣطй¶Ȼطй¶ԷҲоʲô
ŶڳԽԽõķչ
󱻹źʻľԴƻۿһͿȥȫԴƻһƶǧ໧޽ƫԶطĽѧ¥һŶṩѧʩþߡѧľ︶ܽﵽڰǧԪѾ˹źµĽޡ
贵Ļ㱨źʲôû˵ŶѾôǮˣǮڹź˵ֻһݣǮ͵ԡ
˶㱨ˣźɨһĸˣ΢Ц˵Դȡڵĳɼʹܲɷ֣ĸλǼŵˣô˵ұ˸лҺͼꡢͬ۹á
ߴһϢȻΪҸ˵ԭԴڰٷ֮ٿعɣҽֻҪԴһ죬ôǾܵԴŵĺÿ˻õķֺͬǮ֤һҹ֮Ϊǧ̡
ϰûɣ
찡һľϲ
ϰ壬һ°²ַܾܻöٸɹɷֺ찡

źŴһٴЦ˵һθҵķֺ²ַܻͬõǧ֮һΪҿţŵӪشҶֺҹϲǳɹĳΪ̡
÷ֺΪ֮壬㽫ǧ򼶸̣ܺ
źŻ᳡ĸ߹֣ٵ߹֮ܶһķֺ죬Թźÿ괿һǧԪ㣬ķֺҲǼ򽫽һǧԪķֺ죬ڽУһڲ


1294 ¼
󲻾ãźĺ߿ɰ˵µ˶һںЩ˱ʾĽʺ޻߻ɲ¼֮Ҳк͹źȽ˴绰֤
ҵǸ죬Ÿ߹߲İɣԶδģСΪԴũƷܴһǮҲһڣĸףڶԶο൱⣬ʱ򶼻ߡ
Ȼ˳ûм棬ΪĹϵûȣʱʱе绰ϵԶҲĺüΣмιźˣԶμʧ֮ۡ
ԶεʻźǺЦϢû湻ģǱô֪ģ
ٺ٣ڵĹϵȥϽ˵ǲİɣԶ˵ô֣˸˽ȴǽС΢ܵ˵Թźݵλĸı䲢ûиı̬ȡ
źûҪֱ˵鶼⻹м٣
ոȥģֱʲһĴǰôû˵ⷽ뷨ڳһ֮Զɻʵ
ʲô治ģԴнľǴҹͬŬĽ˵ŵ鲻ؼزҲ֣רҵ黹רҵԱǲǣźش
Ÿ߹ܻҪ˲һôԶε٩˵š
ź붼û룺ðҪҸˣԸ̯𣿡
ȻԶˣˣҾǿЦѾϰڵݣ˵뼯Ÿ߲һﲻʲôæ
һźչҵ绰ϵ绰ٴһοֻƴģͨ绰ȻҲΪ֤ԴŸ߹ܷźϢźٴθƽһ飬ڶԷЦ˵ְԴŴ򹤵˵ź֮һЦ
źֻ׳Ϊһߵ绰ѧͬϴⶱ϶ţԶڰ޵Ĵ硢硭õһ㶼һ̴绰ѯʣź绰ӵͲдС
ѣٵϹźеԼˡ
ʱĸһͿʼ߶С˵ôҲһǶǳ
裬ȳԿڷɣźĵ˵
ʱȴվĸһߣĳ˵СȷʵǷǣȻ֮ЩôǮûУһЩӵǮôǮ֮ûнȡô죿
֣˭ԼǮడ˺Ĵ̼ΪЩ˻ᱬĹ飬ǵŬһ࣬Ǯ㲻ʲô
ŷȫ˶Լź͵Ӧ֪ҵЩ⣬˵ܳһʱҾȫȫ籼ŵûʱǾǼŵĺڼžת
룬²ַ˲ţʵͬҵľͷڽǣǶԴŻ˶ǵ;ܾ˶Է֦ҲǾί
УҸ߹ǵķֺȫǸɹɣֻҪְЩҲͲˣܹεĺͼһΪһͬǰУ⻹һôǾüŸ߹ЩĶǣһʹΪ׬ȡ󡣡
һ˹źⷬȫĬˣ÷׵죺ţСʵǶԵģγ˾ۺЧӦڼŷ涼кôҲԼͨԱϽԺŵķò仯
˺ˣ˶ˣҳԷɣһ˼ĸƺͨˡ
÷˵ĲԴڽļȷʵչֳ˲ͬľò˵ĸоֱ顢ϵ̬ȣڽӴĿͻ飬Ҳģһжڳõķչ
Ų׵ı֣źڸϹǽ޸֮ǰһӺľٶǾǰѻúߵķΧ֮ǰԴŵĸ߹ܣԼвɲż̳йǸԱ
Щܹͬøɹɷֺ죬ֻҪԱ뿪кȫȡˣһֱù˾˼ʮ̣Դ˵𺳣Ȼӵ򷽷棬ϻȻȫ֪ôһǮԴš
ҲţĳͣԴŻˣµũƷŸܵǵ׷Ͱ޵Դũο̤ƣӴͰ޵Ĳ롣
нģԴűýڣȫʵý廹ýȫӵųͰǰͺ̣вýѰҹź¼ĺ
Ȼźͺʧһ˿Ѿ̤׷ѰϹ㼣ĵ·


1295 
شӹӵ񻰹£ʹ־͸ɫʡ
ںܾԶɽϵ¡ӹȵطºͣɽܡɽסһֻ⨺
ֻ⨺ɲŮΪޣֻС⨺
Ϻ͵ʵïȥ꣬ϺȥʱѾܳٶֻӡڳʳеڻᶷŹץƤ˶䡣Ӷꤣ֨֨䡣ϺˣΧţʲôǳ԰
ʣ״ҡϺ￴龰ʮֲ̡ǵһҰɽ£ָȺǾͳɣ
ӴˣںԲֶյҰȣϵẹ̈βҲʧԺֻ˵ݱࡣ
񻰳ͷ⣬ڲٲʷ硶ȫͳǡϲ硷ǡжԲͬļءԳ֮һݻĿѧ۶ϣȻֻżȻɺϡֻǹŴԭʼʱͼڳݶ߸ǡͶ
ǣ⨺ʳҰʳҰʱȴҫһ̶ȵΨʷ۵˼𻨡ڶʷ˵⨺ǹҲǹ㻯ֹҲǹ͸ĵڣǺһЩͽ񻰽мӹĽ
صԴ񻰴˵ĴʡӲһЩһ˵ʱˮģûءɽࡣֻнţƤУƯҹˮˣǻܶڲѵ£Ϊޣڵࡣ
ҹϵĳֵ嶼дͬĺˮ񻰡񻰼ԶʱڵĺˮֺͬʱӳˡѪԵڻơ
лᵽ첻꣬ׯܺ龰Լĥ̡ɸӵũҵйص˵񻰲ũҵչʱڡе˵ˮΪ˴𣬴ɽ̮˴£ǵȻֺķӳ
ȻиӻĵĴ˵һ˵̫֮һֱγɵĵˣһӢλӢ۾ʨӵͷıӣϻצӡĽһëһӲͷϳֻǣмϢ
еӢ󣬺ܿͼڳݵĻ壬˻ںϵı־뺺塶ɽĸι״ͬһͣͬʱڵʱ£ϣʨޣֽżӲƵԱ涷˼Ը
˵ô⻰ǿ϶֪˹źǰĵطûϹֺ͹˵ǰĵطǰ
ڻ׸겼ɽϣϺߣǱԺһĺΰҲӴĹŴȺ
ɽȺ¥ص϶룬ΰǲʽŽĽܳŽľ֮
彨Ϊ׹ͺ칬֣200ף13㣬Ϊ9㣬ǰв㳡Ϻߵĳй㳡
Ϊެ޸ɲΪӭȢĳɹ˽1645꣨˳ζ꣩ɣδؽ֮󣬳ΪﶬԼشڽ̺ʽٰأҲǹ֮أʱ̺һͳġ
ͬʱǲش̵ʥأÿ˵ĳʥ߼ι۹Ͳ19613£ԺΪȫصﱣλ199412£Ϲ̿֯ΪĻŲ20131£ξΪAAAAAξ
ʱգĺ粢û赲ǰ۹εǣرЩϵĳʥߣÿ߼˾ȫڵϣҲȫȻ˵ϵĻѩ͵£ֳʥΪֱ𺳡
ʥߵΪѾΪһһķ羰ҲطĻ档
ȻЩڹźԶûκŸյ͸ܵϹֺ͹˵µʶӡǣٴ׷ѰϢźܿ˲һƫƧĵضΣһ۵ʯǽͨԲķơ
붼źԼʶͷȻһĻˣ˺Ʊһ޴ɣûþһܱյĿռ䡣
оԻʱΧĿռ䴫ϹֵĺǺǵЦСӼȻˣϽ˳ͨҸϹϾҪ޸󷨣ԺúùĦ
﾿ʲôطźûѯʣڰĻûӰ쵽ߣһڵĻӦһ޴ĵعվԱ߾һͨϹֺ͹˵Ӧþͨһͷɣ


1296 ֮
ͨùźϲǣͨڷǳ࣬֩һ۸ӣйصڻԹźΪʶҲܴܵӰ죬;Ϲֺ͹˵Ϣûߴ·
صͨĹģʵ̫ˣöĹֻʲôڴ˵޽ӴĹأϹֺ͹˵Ϊʲôѡ޸ķơеһжһŽһ飬ùźԽԽͿ
ţźֻǰȻʣҪ׸ߣ׿ͨͨĻʱľȫ
ʮ׸ߣһǧƽ׵ĴڵǶô˾ľ󣬶⻹˳ԾĵطڴλϹֺ͹˵ͷɻڹźĵûᡣ
ȫעŪĶٴùźѣĵİ߰ߵ㣬ƣ滹Ʒɢɵ⣬ЩγɵͼֻͬҪϸͻ֣ᷢرͼôôҹ貵Ⱥͼ
źվĵطѾǺӣǿ֮УϹֺ͹˵ŵĵطǵڵλãǵ˼ӿѾ⸱ǿͼá
ĵ߽Ϲֺ͹˵Ȼǧͷźûпѯʣûù˵ȶˣֻעͼ˻תͷŹźЦЦСӣǻΪܿܵأû뵽ôõʱ䣬Ҫһͽˡ
ûȹźػأϹ־һ˵Сӱ׵ţһʿЩʲô壬ðѸľһ;
ðɣϹǺźϰˣڨڨ˵ʦԴҲͽȥˣԺʱܶ࣬͵ſΪɣ
ߣȫԼԾҲù㡣ȻӲѾ˽ϹƢĹź滹ôһ˿˿ġ
ˣʦ˵﾿ʲôطôĵص׽ڣְ޸а𣿡
Źź˺ü⣬˵һЦŽ͵СӣǾɽ棬ǵͷϾǸ޴ĹȺ
ûȹ˵˵źĴϣǾڲ·ɣôӴĵ½Ⱥѵû˷֣
ЦͨôܹһϹ󷨽ƣȻȺڹ棬󷨽൱һĿռ䣬ʲô豸µķ֡ϹȻ˵
˵ǲ²˹ĽǻСӣҵҲǸ϶ʱռϲƶϳġ
˵֮ʹ˵ָָվЩ˵ϹĹ屦ͨϹͼƲǵһЩǽ޸о޴á
˵˵رǶЩܷĶǰϹͼŪģȻ̽ôʵ̫ˡź󣬹⿿Ϲʿ߿Ƽ˽ôһô˼鰡
ǺǣС̫ˣǲǸ˵ֻҪӵʱͿռʿɳȡõĳɾͲ̽ǿλ쳬Զžǵ飬֪һԶžܴǿյһ˿Խǿյһˣļֱ롣Ϲֲм˵
ԭϹ˵ôŶϹʿеҫźˣ˽ǿյⲿʿֻӵпռʱ츳ˣҪⲿ˳ɳһĸ߶ȣȻǾͨһЩƽ̨
ռǶάģڿѧνĳ涴ڶ涼һʱŤ죬Ҳܰķɴ͵ǳңԶϵоͨռѺۡ
ȷ˵ɣһŰֽϻ㣬ǵ̾밴˵һֱߵľ룬Ƕλռ൱ڰŰֽ۵ðֽϵߵ̣ܹغһ
ɣϹӵʱͿռ츳ԵĴܾʹﵽһҲͨʱѺۡģ֮һеһжֻܴ̾
뵽ϵ֮ǰϹָźָŴ˷ܵ˵ʦ˵Ӧ۵Ľ
˭ɴͥʮڣʮǰΪƵλռ䣬һǾʮͬ򣬲Щȫһֱ˽ˡϹֲȷش˹ź⻹˵Լƶϡ
˵һ΢΢˵ͷ˵һ˵é󿪣Ϲ粻ǻɡ޵޷񡭡һЩڲͬϵʵﵽһ̶ȾܶɽٷһҲǰ˲ͬУЩȫڹ
ЩƶϹźȫ岻죬˿ȫǾĪ


1297 ɷ
ɵˣˣŹź㶵ӣϹֵһԴ
Ϲֺ͹˵ǰҪǰʯǶϹͼӦݴϹӵмƷʯģⲻǹźڶԷĿòؾصó
ʦǶͼҪٿ鼫ƷʯԴռиɵļƷʯźÿóһ鶼ʹ
ǺǣҪ˶٣Ҳһ˿顣ϹֹЦ˵
ʲôһ˿飬ôҪôļƷʯʦ׼ʯ˵ְɣź𾪵˵ţԴռɼǰȥԵɺϴļƷʯҲһٶʮӡ
ϹֶԹź̬ȫӶƵ˵Сӣ֪֪ʮʮɷ
֪ⲻǵһ˵𣿡ɷˮ䰴˾Ӧ֪ˮһٵ˽źʱرϲˮ䰣רŲɷϽ
ں䴫˵УʮʮޡʮɷжħΪ36ǣÿǸһ񣬺ϳơʮл72ŵɷǣÿŵɷҲһ񣬺ϳơʮɷ
ֻ֪һ֪ҿԿ϶˵ǳΪĵеڽɱȫϹŷģܶŽõϹһ۰צĴ߲֪õһЩŵĴǳ巨Ȼ͸ͷԳһ
ϹԽ˵ԽŭЩ˼ֱǷǳ֪ߵغ񡣡
źϹּ飬һСѵʦ˼ף˵ɷҲϹĳֽ񱻵̽ðˣϹ̫ңԶˣм䶼˺üԪ涼ֹϲľ棬֪ܶʶĿҲֲͷϰɣ
ߡǹź˵Ϲֻǲ޵ĺһ
Ϻ˹˵һ߸ʦͽһ̨ףЦǺǵ˵˺ˣɷڹСҲ֪ԴǿʼͼȻöʱǸ˽⡣
鶼ؼһʧ
Ϲƽ̬ܿ뵽񾭸߶ȼеһ̣źҲûһ˿żƷʯʱȺϹֵĺγͼİݴͶżƷʯ
ʯͶ˳˳ģǲȻݴһ㲻ۣǸղŹ˵Ѿ˵ˣЩͼ϶ԿһǳӵĽƴĿǰûһѼƷʯͶݴʼôƴͿʼת
ʯһͶŴôλͼϵȫָ벻ĶˣҪ߹ôϷԱ֮ǰͶļƷʯȫ׷ˣʣµ˾Ҳᱻ󷨽Ƴɣƽ󷨽ǳΣյ顣
ǰĹźΣȴˣȻһ;Ȼӵһ޵̬ʱҲ߶ȼУľع鵽һľء
ʱһһţϹֺ͹˵ͷϿʼڵð־ǧѷ꣬˭뵽ѾﻯΪʿѾǵʵ֣ȻһͨͼǱ
Сӣ泯˳ʮۣϽͶһżƷʯȥȻϹֵڿտĴ
ͼһһ˸ֳۣɶ֮ÿһ൱жʮ߸ۣź˿泯ֱߣŴһⰼۣѸٵϸʮʱݵİѼƷʯͶ档
û£ͼûвʾϹ֡˵ƲĽȷġ
˾Ϲٴθ˵ʮ
塣
Ϸʮߡ

ʮġ
һ

̶ʱϹһǳɣһ˵ʮѨλÿһʯŽ֮ͼûзӦ
ٿϹֺ껰ľȴùźһ֮ǰԴð͹˵ڹ˵ûиıģϹȫȥˮݵüֱƤǣչͻۿݣ·Ȼһ
Ϲʲôû˵ڼæͳԼĿռָóѵʯԼԣ⻹ȵʯ˫ϥûʱϹٴδӿռָóƿǿƿźʱᵽһŨҵҩ㡣
ڲڵԪˣΪΪҪԪ治׵飬һѵʯͱǶ˵ҩζźŰռΪС
ʱźûзͻȻ֮Я˾ԣŽĶҪǿռһ²ɶֹı
ȻûʵʩأϹȻʼʯȡҩ
ҩڵƿʱźܿɫ񡢹⻬Բ飬ƹСҩ辶ֱϹ¼ûʵǿҩѾγһɹɵԪϹֵĽת
ʯ̱ѣͷųͬǱϹֱһȻЩ˿˿Ƶ˳űǶ˽ڲ֮ȥƤҿʼûָģɫ֮ǰЩ죬Ϲֲǰٷ֮ٵĻָ
СӣֵˣҪϸˡϹԭصϢ˵
ʮ
ǹ˵һνйźʯ밼ۣҲǵʮ߿š
Ȼŵʮ߿żƷʯ밼֮ͼʼɣ;еȺ˸ЩǾͺһź˿̷·ں嫵ǿա
һ㣬ɢĹҵԲգ֮ǰźһֱעͷǸԲһסˣǸҵԲźֱǾǵͼ
ԣӦϹĴӡͼ
ʱıһ飬½½أΪȻ½ке죬μ
Ƭ½ϣĺָһĵλ÷ֳɸأźһһоŸͬƵݳǣǷֱǣݡݡݡݡݡݡԽݡݡݡ
ⲻǴ˵еľݴ½𣿡źĿ
˵оݴ½Ųͬ塣
彨Ĺϵ°վŸ򻮷ΪŸݣ䡢嫡СԽơݡ
Ȼһȴ
ںĵΪ½½½½ؼǳںΪΫͳʺ
û뵽Ȼ񻰴˵ӵоݵѹ֮ΪǣߵķԴء
½ظͲһ飬ź֮ǰΪļĴǺ󣬴½ֳ飬ǷֱǱ½½½ʵǽǳںǲΪΫͳʺô
ֹǹźĪ˵͸ոմӵϢϹҲʧأһŵĹ˵ҵԶŵͼʧ˵ѹ֣ѹ֡ʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ԭ˰Ǵֱʰʮ⣬˾ݣǺʿʵٸҲӲһƶЩϲŷֻǴһԾһˡϹͬʧأкܶ಻ԼŪı顣
ʦ˵ݾӵʲôȫʧɫĻ˵֣źһȫһͷˮ
ЩʵܹӴģϹ˼ȻߵһǸӦȥǸǻָٹʱˡϹûźĳĶԹ˵˵
Ȼ˵̾һϣҪָʱٹ̸ףؾ۾ݶǧѣã
ȴϹʱƳ˹źһۣϷһϣı飺ǿɱһϹ֮ǧһļһˣҲǰ첻Сû׼С
ҿ½ŸݶڵһݣһǷѵģ˸ȫ֪ȥĩЩȫһЩܺǸʱȻΪƯʱеһλռ䡣˵ָܿǣƶʣݵ䡣
ôˣ޸ǵˣʣµĻǵҪ㹻ĻԵУܶġϹҲָƽ
ƷʯͶţ˵Ϲ֮ǰһһʮ۵λãͬһûгźĺȴæһ׳졣
ϵĹԽǵͼϹźܷǳĿκһӵеͼ꣬滹нطλõķ飬治֪ͼΰ쵽ġ
ֵ˵ϢָԪҲǸϹּƲⰲʯ˳ʱ򣬲һϹֲûгڵȴ˵Ϣϡ
źҲûںЩڵĿȫ۽Ǹͼϡ
˳ʵΪ˸ߵۣߵ۳Ƶۺ󣬽ȫΪŸݣöǡݡƵԴ˳ĩ꣬˺ӿˮ࣬ԭһľݴ½ںָΪ½½ͱ½
žͼźԺвռʯһйⷽϢ
þӦøʮʮɷ


1298 ƽ֮·
ʦ˵ɷǲҲھݽʱأźʮͻأĶϹ롣
ϹֵĴͬȽϻĵΪǾǰɣôԶκû֪Ǵڵʱ۶ʮǧοĩ֮ࡣ
Ϲźò𰸣ͣ˺˼룬ĵŹ˵ӵϢлָԪ
ʱڵصƺԵرźоЩˣŴԴռһЩζ⿣ʯʮ۵ͼҶֻóһЩˮ
СӣҼŹź̻ʵϹַˡ
ĬĬĵ˼ˮϹ֣źܶʱڹţϹֺ͹˵Ƶ壬ô͸ƽûأóԳԸúȺȣ嵶ǹ룬ǿ˲֪ٱ
զĽҸϹ˵ˣҪʲôʱ㶪ƤҰŪһߣƺµ˹ź˿̵뷨Ϲֲ٩Ц
ź˫ڣͲʦˣΪ⸱ǳã׻˵ԭòô
֪û֮Ϲֻ᲻ԣҲÿٲУؼǹź᲻⸱Ȼ÷һݻȤϹһ޵֮ǲȤġ
ŹźϵıϹٴβ뷨ǲм˵ӹףײֱͣ˷⸱壬㲻ΪܷΪ٣մմϲӡ
źʱˣϹʲôãЩʱϹϴͳⶼǾ˶˼Ͳǰһ㣬ͲܽһЩܻڵϹ֣һȻȻˡ
ǺǣǾõˡڹ˵˴гƵķΧ
СӣҸϹͬʱܰʯķλվͼϻܵһҵľѹܾѹıһܳŵʯŽҪǸѣȻǧ֪𣿡Ϲ
źܵϹ˵ġҡľѹˣǺֹǡҡܹݣͼϵǹ¹âɣһɾκһľѹӭźͷ籩ĴϵһҶʱзĿܡ
ӿһ㷴ͷһɹͣЪֹľ͵ĳײһ̹ź궼ڲǱʶķ
Ȼһٴȴ⣬ͷŵеķǿ޵еľͺ͸ɣȻͼεɨ赲ǰһϰ
ʱźߴϹֺ͹˵˵ۣطĹأͷųľѹ󣬽ٸսһҪǰ۵ġʯȫⰡ
˵ͬЩЦţСΪڣҲֿ֪ܵãαץʱսپϣڲǿϧĵʱ򣬷˿ɿԴȥռǡ
ǰҺ׼㣬Ȼǰ״ֻܳˡϹֻӦ
ڹźڴУ˶ͳһѵġʯԼԱʱ֮裬žͿԶ˫ֽһȻγһܼĲɫ⻷ɨͼǹɾĵ⻷֮⡣
СӣʮܿźϹֵĴ
źȻûԪ;ǿͰѼƷʯ͵ӦİУշһϹһĴ
Ϸ塭
һʮš
ʮ

һʱʣµʮоͷʮ鼫Ʒʯźʣ黹ûаš
˺һźûеȵϹֺ͹˵ٴεĴԭΪղʯܵȵź˵ʱŻȻһ˿̵Ļ֮ǰľ״̬֮ǰ͸֧Ӹҡ
ڶǴĺѾ˹Ӳдĵز֮ǰɫͷͺȫɫϼήһѼϵµĲɣ֮ǰֵ˫ֻ֣ʣһƤǣǼצ
СӣԼסϼһָ֮˵ήҲ˵ţ֮һŤŴ˾ùź˵ܡ
һûϹֿڣźֱӰʣµʮ鼫ƷʯŵߣдӴõһЩ߼ģϣЩƷܼӿ˵Ļָɣ
ȵһУϹһֹźҲֵ֪ʲô˼ֻܻһЦĺʯ顱֮ըѣһֺٴαɡ


1299 
Ϲֺ͹˵ԷǳݵٶڻظԼԪź֪ʱԪټ̵ʱлָԪԱǾм˺ģ˶ڳˣҲǾٵĴϣһƽɣ
ܿһŨϹֺ͹˵Χ˲䣬ͷųǿҵĹâѿǵһɹҵľѹߡ
ڹźδϹֺ͹˵Ӱʱ򣬾Ϲּٵ˵СӣߣϷʮġš
һʣȫ˵ˣźҲϹֵָƾǿһʯŽ˰֮С
ʯȫŽԺȻ⻪һǹâĹʱ֮ùźۣǰһȫˡ
֮ǰĴˣźվڵĻȻһ洦յĵطһϮԾԪܱߵ淭ӿҽʱȻһ㡣
ܴźڿϹֺ͹˵Ӱ
˴˿ֺƺķȫԪ;ȫ̱һðĹʯϡ
ʦ˵ڻ𣿡ǹźһ˹ȥ
ȻźĶӻ濴ǹʯ·ĵضεȥʱȻ̮ɢҿݵҽ˱Щ͵ҽòλðһܵ
ϡúƽʱȽʵźһ飬ȻһֻʵĽȻź󷽵ʮոն㿪һ֮ҽͰѱĵطǡ
⻹û꣬ԼһٵĹźֵķ֣ҽرһƹҿǳղŵһ̤˿̷׷׿ѣ˲ʱܶҿֱҽ䡣
СӣǧҪļϹ΢
ʱźûȥæʧĶŷ׷ױѵҿ飬ۿǰϹֺ͹˵̬ʯγɵ·ҪϵܱҲûйȥ·Ȳһѡ
мʯѵٶȣҲűҿҽγɻҽʱֻѸײڶ֮ƣ׼ҿмһŵ㣬һԪԶʮ׿λ䡣
߽Ÿأ֮ǰסʯԼȫȻǹźվʮԶĵطҲ˺ͷ˹ҽϮϵԶĵطҽ漴ղվλûҽȴһ̻ҽǽֻһҽҰˣǵʵͬɴ
СǵӲСҪǸղҽصĻĿǰģ޼ƿʩĹźߴ˵
źѾϹǺܽˣһûçײ̽С̤űȽϼӲҿռ˻ϡ
ʱڹź̫ɻϹֺ͹˵óһʯ̲֮סʵʦ˵﾿ʲôطǸղŲڲ£һλռ䣬ô
ߣһһէģ޵֮ӦԼԼͲܶ룿ϹȻƣѵ˺
źͷϹ⻰˵һûǰźγˣһʲô˵ϰԵѯˣԷϵʲôǶܻش
״̬ǺܲǹڰݣԹźԺĶһôûУźΪԼЩ뷨еһʿˣԺд֮ϣЩǰʱϵͳѧһ֣о֮߸󣬴˿ֱǱ
Źź㶵ӣ˵ϺǺЦʿڵ縴ӵö࣬Ҫյ֪ʶǳСѧ˲֪ʶǱȽϻĶʱðգ˵ʵЩϹʿҲãȻ֪
Ժ໨ʱ˽ķ棬ڵ״Ҹ˵һ¡˵˵Ъһһ˼·ٴ˵ĿǰڵĵطӦǵĵصףѾȽϽӽغ˵λãЩص㣬ҹһתվڲԶĵطһ뿪
ǾȥʲôطѵղŵһǴظźʵ
ģ˵ƶ˵ֻҪҵ󣬽ĵط֤۽硣
ź֪ôˣ˿Ϲֺ͹˵Ҳ׼ٴλָԪ;źΧΪǻŲԶĵػҽϵıͻӿпص仯


1300 
ʱܳ棬һϹֺ͹˵ָԪûô٣źΪǻʱµĿܱڲϵıͷȻ֮ȵķ֣¶쳣ߡʮֶӵҽоȻһЩ
ǿ˰ɣ
ź۾ٴĿתĶŸղųλãûȶãֻҽкܿٴһԴð˳ȻеڶǴҽһа˸ŵڡ
Щҽеͷβİ󣬲ðԴЩƺû۾ӺͶ䶼ԣһͷǳðҽ֮ǻ˷ֲͷڸӦ̽Χ
˳ǣЩСǱƤûƬʲôģȴȫ˸µҽܹҽɵĳΡ
ڸµĻ¹źʱתԪģҲԪĸЩСһǲûзϹֺ͹˵ΪȡָԪʱһ˿ûй¶ԵһҽðͷСһﳯΧϸСıӺͷֲͷ̽һȻΪȫĴСﳯ֮ǰźĵط˹ȥ
һ˹źȤЩСһǾǴʲôأ
𰸺ܿͽˡ
СǣðɣΪ˱ڳƺźȡһǳͨǾǻ顣
ֻҽзɿεĿĵأζĹйźٴµķ֣Ȼ黹з·֫٣ζʱ첲ҽǰУ͸Ӿӱһģһֱ̫ˡ
ЩСһ֮ǰźңʯȻҽðŵĻ棬ٴС첲зʲôҵҪƷֱ֮͡
ЩϾʲôЩʳأ
źСĵڲԶ۲죬һỹһЩüĿЩȫڿʳЩ̻һЩӨĿЩʲôźͲö֪
žҽҿ鱻һ飬ЩȻ㣬һһ￪ʼŵƸߵλС
ûС
һ¹źܹĿģıƤҽɫ࣬ҲͨٺɫȻûƬǱƤȥЩʵǳǰ֫ȻҲкȣ뿪ҽػжһ³ٻԺҪô˻ˣҪôֻװӡ
ǰ֫źڹ̻УȻ׾Ϊ˵õЩܳԵľЩһҲƴģźﰵţӵĻӦֻзǳϡٵܴҲЩΨһ
˼ڸֵʱһҲǺɫӰЩԱһζȻŸֻʣ˰ֻǿʼʧĳҽӴܡ
ڹźûôµʱɫӰٴκһһֻ飬һιźƼ˶Էµŵ㣬߲ûдܵҽУԸҽһѨǵɫӰӾֱ굽ǸѨ֮С
ʲôһ
ӦרЩΪʳ⶯̫ˣǳŻ뿪ҽ֮жʱ򷢶ͻȻϮԷƺ̫թ˰ɣ
ǵɫӰӵĲϮ£ֻֻֻصҽأǵɫӰڻصҽ֮Ҳֹͣ׷ҲǳԵþ㷹ҲǷ˾֮ģźٴμʶ֡
һߣֻȴĴֲָ˶٣ȫҲǻɫ֮ӵŷƬ֮ԴһССͻĸȻצĽš
Ľ
ԲǣźֱӦһߡ
ǷǵʱһȽζڶ𣺡Ǻǣǻԭͣһ԰ˣԵϹǳ֮Ϊǲȵĸ£ҽܹȥ磬һƾصıѰҸֺʯͷͿʡ
ʦ˵ǶָԪ𣿡תͷŶݸ˹źϲԽ
Ԫľˣֲʲô⣬СӣҪҪҳץһԴȥǻĵ쵼ʶʶνĶϹּ٩˵
Ҳ̫С˰ɣ𺳵ĻԴռշһȦҸұ֤ڶýȫ౨ϢˣڼȻѾָˣǲǸ뿪ˣźѯʵ
ʱ˵ҡҡͷСӣûʲôҪɣ
źҲҡҡͷ˵ЦǺǵ˵Ȼû£Ǿһᣬвٵıһ˲׾̫ϧˡ


1301 ᱦ
Ȼź治ҪԣлЩղĻԻ꣬ʵĸͷҲᷢҵı仯
˵Źźǻ뷨ҲĻѾ˽Ȼݸź˵СӣԻСŪռԺǿ֮ҲԵҩػʥޡ
Ź˵¶һ֣ϹҲԹź˵СӣϽЩʵ
ȻźϹҪʲôʵʵѻԷŵԴռ䣬ȻŪ˲ٹʵݵϹϡ
˭֪ϹְѸյֵļʵȫӽҽС
ʵ»ûȫҽѾһŵ̼ˣðǹŨдԴռеϢԺ
ҲʱźϲµϹֵĿģȻöʵȻҽĸ̼ˣ֮ǰճҽļٴθҽı棬֮ǰǼֻζĻ࣬źԹһҽðԴĻ󳬹ʮֻ
û뵽ҿռоȻôڣЩź󣬲ִ֡
ЩҽĻϹ¶óѵЦ⣬ٴҽ˼öʵһξ뿿ҽرߣվľ벻ʮס
ƶԹ˵ζǳܣʮֻȫŹʵͷŵζҽԱȥ
ΪΪʳȫԴռƷĹʵ
Ϲٴγ֣ιʵĵط֮ǰʼѰҿﾧλãûʧһȺٴðʧҽأʮֻĻϹù˵ַץʮֻ
СӣЩ˵ԺãòҲܵԵʳϹ赭д˵
˵ȴһ߽͵СӣʦģЩԺҩ˵൱ҪģܹѱǲѰŵرѰһЩѵĻѨҩרƵҩţһЩҩĻƣ˻Ǿͼˡ
л˵ʦ͵źϿҵĶϹֺ͹˵˵
Թźл˵΢΢һЦϹȻһ飬һж΢ӡ
˵Ϲտռ·źǵĺ档
û߶Զأ˵ǰͣˡ
СӱϽϢһ䣬ǹ˵
˵ӣźһʲôöˡ
ⲻϹֶ΢΢е˾ȣû뵽ﻹһĵҿƷԳǧ꣬ϡͿ͵еջ񡣡
Ҫȡĵɲ򵥣ǰҽһͷĻԣĵػߡ˵˵
ʲôùĵҪˣƵĳҩÿ֮ǰķԪµϹն˵
˵ϣĵǰܷŹ
Ź˵˵ϣҵȻһЩҽĻԣϽȥɼϵĵ
ûϹҡҡͷһѾ˻ԵĵزҪû´ĻҪǳĵҲữһĻĻ»վʱһܺӲƴ˶ֶԸ
ùСȥժĵ˵ѯʵ
Ϲֵ˵ͷϻƣСԴռĵҪһģԴռ죬ʱҩЧѡ
˵ɾ͸ɣϹֺ͹˵һ£ܿͶŹź˵СӣȻ˻ԣһֱǵĿ֮£ʼϻӵҽǿϣ㲻κҪεǧҽˡ
źׯصĵ˵ͷǷİɣҾԲ⡣
˵ȻſԼʶεľ籩ӿײҵҽ˲٣ʱ緢Ҳͬȼա
һȴǰҽеĻ˳Եĸͷź󣬶Է;ֽӽ˺ܶ࣬ͷϵǶһأԼʮ׵ӣ帹צӺƼѷĵС
ûȹźϸȻͱϹ˳ȥٴСӣող˵ģǧ뿪ǿҽʯΣջ򲻵ѵʱԼ굽ռȥɣĵûȵΡ
ҺϹӵ׼ͷźһ˱ǵĽʯϣĵ֮ң
ʱԺƸӦߵġ桱һ̾ҽϵĳԾȻԴתźϣһ³һɷɽŻǵĻš
Ҫʦδ


1302 
ǧһ֮ʣֻ˵תԪ˫ֺݺһҽʱҽԭͲƽҽɽ鱩ŰϮŷԲʮ׵ҽ棬һʱ䴥Ĺ̻ҽ׷ױ̮漴һƬȫγµҽ
Եɱ˵Ļҽ׷׻УϢҽı仯ܵ˺ûԳķŭŻҽֱͷ­߰ţǿ絶צлš
𡭡ǻתͷԹ˵ŭ𣬲һǲͣŹ˵һڴ֮ȻĵĹźȥ
õģһĻأ֮յĶ֮ǰĻû뵽̶ʱһ˵ʱźâϽ㵽ĵĺ档
ɷǳȷ
ĵһ׶ߣչҶƬҲʮ׵ӣԹźһװ˵ĸͷס塣
Ͷĵغ˼ǧ꣬в֪Ͷҩսмζ˱ȽصĴˣҪܽҽָƺͶǿУͱ޸ɵ
ڷֹźĵ棬Գܵŭûа취Ҷĵ緢
ⲻϹֺ͹˵ΪйŭĶַƳԾúýѵֻûм棬ıһ١
ܷʵܹǸУϹֺ͹˵ڵĵ򼸺޵еĴڣҪڻ͸ջָԪӰ죬ҪȻһ㶼ѷԣĻĸζ
СԼ緢Ļ֮¶ȥԿʼǳ԰ǰĵĶֺܶͰ£ҲΪֵʽ
Ȼ˺üûܵһ˺ȻóԸŭͷĵԱߵĹźϹ𽥱Զĵط
СӣϽժԪոջָβ̫ģһʱժĵ֮Լ취뿪߻֮ʹź߻ϹֵĶ
źܱ˼ʮ׿ҽղŹ˵һҪûлǰ浲ž͹ܵģڵΪ⼸ʮԶҽҲ˷ɽǺá
ܿźѵˣһһɣӦðĵժ˵
ĵźһĪչǲժĵĻͷǳףϹҪǻԣĵĸϵԼܵ𺦡
Ȼĵĸϵȴǽǰҵڲϵĩҽ漳ȡϣѵҪȫתƵԴռ棬ҺҽΪһ壬ԴռȡƷûһ취
ôأ
ۿʱţϹ˵һʱȥһ룬⽹ֵʱ̣ź뵽һȫ֮ߣڲժĵ׾٣ǵȻҽΧĵطҲǱȽס
ԴռЩʵǿĻ޸ˣҲӦǳɻ׷Ĳѡ
Сӣרк¸ɣ׷ûнۺ泶ǱȽʵĻޣһûµʱڶС
źԴռȨ׵İ׷ԷЩͷӣźЦǰ󾭹ٵĽһ飬˵ӦǵغΧҽ緢Ļ棬ֻӦ
ǺǣֻҪҳȥɼһԵҩȻ㵽һȫĵط׷ٴȷϡ
ź˵ͷ׷ǰ˵ÿһ仰ȫģٶһò
Уҳȥ
׷Դռ俴λʱʱϲ˵벻ҲĵطСӣҪ´˳ĵط֪ͨҡ
Уû⣬׷ǰ㿴ܱ߶ҽ߾ĵϽժˣȻ뿪ԶԵŭͻıźߴٵ
ҵרһ׷˵һˮأĵ׷ûжı飬ĵֲﲻǻ۵ЩŨˡ
ҽʯתһȦ׷³һĻߣʱҽұߴĵط׷ڻ
ǵģڻû뵽ǵ۵Ļ߾ȻܰѴҽΧûڻ˲ڻ¶ȵö߰
ĵĸ벻ᱻ
ûȹźͣ׷ѾתһȦȻЩƣĶ˵СӣϽҩպãҴ뿪û뵽һͨûҩʱ޿̵ļȡҽеĻϾҪӿˡ
ʵ׷ϸ˵źѾоҽĪ𶯣Դ˿Ҳƺʶϳҩ⣬˺ϹǾĳ߷ɳۡ
ߣϽˣԻˣ


1303 Ѱ뿪
գ۵Ĺ򣬰ĵսԴռ֮źͱ׷ֻ˶צӴߣԭλԶĵطԭźΪӦúܰȫˣִ֪ˡ
뿪֮ƬҽľңȻһֱָĶˣȻûҲǸµ¹źԪֿҲòٴ˵Զĵط
ȻԻصػĵҽʱѾ׸ıģطŭĴҽ漤ҽĴɢҵķɽԶԶ׹Ϲֺ͹˵ˣһȥ˸
Сӣĵû﷢ʲôϹһ߱ŻԵĹһߴѯš
ź뿪֮ļ򵥽һ£Ϲ϶ʱ¶˾ϲı飺ٺ٣òطȻͬѰȻĵҲԼãҸϹ˰ʱȥ㡣
Ϲֺ͹˵ѻԽԽԶԷļ԰غҩȫһһǺһ
ڹźŽЩʲôʱ׷һ˵Сӣ㽻ҵˣܲƬдһ᣿
׷ǰðɣһȻ뿪ûгֵĻô㣬˵ֲϤ鷳ҿɾȲ㡣ź˵
׷ֵ˵ģԡĻ˵ѵлҲ²ϵģ˵ʲôҲҪһЩ
׷Ļź۾һУʱϱһűЦ˵׷ǰ㿴òãɴҸһɣҲ԰㱣˵԰ɣ
㡭ƺеƲźʵ׷Щм˵һٴ˵ž͸Űɣ˵һҵġ
ٺ٣û⣬׷ǰõҼȻ㱣ǲҲӦ÷һЩңźü۵˵
׷ûشԼһȥ
ˣ׷ǰҿԸ˰ȥǱû·ѽҿɹȥˡ

һСʱʱ䣬Ϲֺ͹˵֪ͻԵսʲô飬ʱһֱûκѶϢ
׷ĹźȴЦ죬ǻϵĶڣȻ׷ͬǵһʲôطűʵҽ׷ﶼ׵ҳ
ùźȵǣ׷һëȵҽһʱһëͬĹԣëӵӹǡ
ջ񵽵Ʒ෱࣬ҩġʯȻЩƷһԵǰ׺ǹź׷ֵƷѾһټкܶණ׷ﲻмһ˵ġ
Ȼֻйź֪ﲻ۽⣬մȾŴƷԲһʯͷźҩϢ֪һ辫һĸ߼ϣرڼУӵл辫ֿԷĹһķ̶ȣν޼᲻ݡ
׷мζԸźһ˵һ࣬ⶫ¶ǸµĻһЩڵһԪرҽʴġ
һɣܶߵ¶ȶٴΰֽ⣬ǾͺеŨཬҽĵײ㣬ĻЩȴ̣ǱȻһŨཬڼȻܹͷųĸ£˵档
ֶ׷˵ǿģ׷һҪܹڴУ׷һԶѪҪã㲻ܼԶѪҲ԰Ϊʵ׷һʹõķЧΪˡ
׷ĽܣźЩƲƲ죬˵˰ЩһĶ׷ϴİˣ׷˵ׯϵӹźҲûմȾǶҲҿҪȻõһĽѵ
һ׷Ϊ䱦Ķһӣ׷֮Ϊ׻飬Ӳûùźۼ׷õ֮һֱ˵ҲһᴿԪصĵߡ
Ȼź֪׻鲻ô򵥣׷Ȼص̬Ҳ׷ѯʡ
Сӣۻȴ۹ǰɣڹźֲ˼ʱϹֵ
ת۳ȥϹֺ͹˵ŵЩ𣬿ӺͻһսܵһЩ˺źæʵʦ˵û°ɣûھ𣿡
Ըұ֤ȥ޻ءϹֺ˵
˵һԻش𣺡СӣͰѻԵľˣ֮ҸһֱѰĴλѾϽ뿪Ҫ˶ûᷢ



1304 ǿλ
ûɣϹ˵ݹźǧٸš
ϹֶڹźķӦ֮˵Ϻٴν˵Сӣ籾͵ĩڣǲܻмǧǾһڼӿļ٣̼֮ڣһʱｫڡ
ڿǺúõжţë챦ѵλռһж𣿡ź
ϹּŹź˵ﶼпʼͽûʲôبŲ䣬ôڣÿ쿴жжٸγɵء
λͬȻλˣﲻһȫҲȵӦĻԲ̬ͬڣͺñ˵һʼҲ֪ʲôɣô˵Ԫûз仯
̼ǲ˵ӵеľﶼͬһģźɽʵ
Ϲϲ˵ҲЦЦǷǶͷϿյ׷ż˵Сӣ𽥾λռĻʼ˵˸Ͻ뿪ط
ĴһԲһٶ׶ûҽĵططҽܶôͺײҶûжط˿Ӱ졣
һСʹһֻʮһ£׷ﱻźսԴռȥˣʣ¹źϹֺ͹˵ȫ㹻ڴԱ߾ȻʢһСѵʯȻźִʱЩʯȫΪһѵķĩָ们䡣
ˣĶ֪ǰڷʯһ̴ֻ̳ҪһЩͨʯˡ˵֮ϹæӴͳƷʯýΧļ֮С
˳Ϲ۲ŴϷƵԣʯźǱҲæˣϹֺ͹ź˵û⣬תϽ뿪
վڴйźʱܸо粻ϵĴ΢𶯣𶯵ļԽԽݣ𶯵ķԽԽöڶܣüֻ׺Ĵһ￴ŹźڵĴҲһѷĳŴ
ǸϲϴٶȣǻûγɵĹĻʱ׹ȻŹźǾ뿪
䡭ӵʱźǾͱ˳󷢳ҵıըһǳ׶Ͼ˹ϵ
źΪܶﱯҲΪЩûüȡıϧ
Ȼʼµĵطʱǰһ㵹
գơ
̫ˣ
˿̵Ĺźһεǣţºȫ貵Ǻӣһ̾ͺվģеϵΧת
Ϲֺ͹˵˿Ҳھ޴𺳵УźкöⲢûʳĿңԶǿһž޴ĺʧȥ˹ʣֹͣ˷ⷢȣǿߵ˾ͷ
Ȼǿǵһͷһ״ȼգ𽥾ۺһγһţһµĺǡ
һһĵطֻҪźԺҪȡǿеĻ棬֪ôĻ漴ͳĿ֮ĵطӵıǨƱáǵɺһĻĻȫǰֻء
Сӣݵ̫ȻҲпռ츳绹΢ʵʿܹӴġϹֵ
źܵĻشҲǱǿյı仯𾪵˰ˣܶʲôӰ죿
С֪վ˶һû𣿡˵Ȥ˵
źʮƣվ˶ãҲʮӰɣղſڵϵϢҾûнǡ
ʮӣ˵ҡͷʵɹСӣѾռҹҸϻָԪһֱߣһԻ󲻽⣬һ»ȻһῪһѹ뵱ʱţңǾпռ츳˵ڸˣȥ˾иҲý㣬̰ãݽȥ˿ɾ޷԰
û뵽ôһṦʱȥˣвûʲô˵ĶɽֵĸоҲϹ˵öΪܶĶˣͺмһ㲣üûŵİ취
ʦ˵ʲôطأ
˵̾˵㷢⼸Ҹϻ϶һôĴڣҲǣ⾹Ȼһ޽ǿеĽƷ󣬲λȴλ̬ҽǿλɣ


1305 񻰴˵
ǿλ桭źϸϸľ׽Ź˵¶ĴЩ⡣
ƺ˹źĲ⣬˵˵˵λɣﲻκ˵λڵĵطǿȫģкܶ಻˼ĵطѾܵһЩ˰ɣ
˵վܹǿκһ뿴ľ󣿡źѿڶ
˵΢΢ҡҡͷˣҪǻܿǿйͼһЩ顭
ûȹ˵˵źŵôģϢ̫ˣջ˵ܿǿκǰͼ飬δ̫˰ɣӦûκһְ취һ㣬Ϲ綼ܷ
ţ˵Ҳԣֻܹ۲쵽ǵһЩλ棬˵ҸϾ͵ﻹ˵һЩָָ㣬Ȼ˵Ե֮⣬Ҳʱƣʵ飬ǰܿıǨδ࿴꣬һһЩıǵĴ¼Ϊһ㶼
Ѿǳˣǲ˽ǰı仯Ƿ˵˰ɣܲܿʼ޸أδʲôʱѾ޸˵й¶⣬ʱһ쳣ɣźõδڴʵ
ϹʱһˮϽѰɣʵ飬û˵ѾǰǷıǨ˰ҪԶϢǻҪһֱزٵý飬ӴǺ֮
Ǻ֮ѵ񻰴˵к֮˲ܲԭƾȻҪǺֱ֮󣬲ҲҪȻҪصĸ֮ܿľҲ̫ˡźҡͷԵš
˵һͺǺǴЦͱŻСˣȻǺ֮Ϊϡ٣СҸһܣǿλǺ֮ڣһܹǺԭƷЩǿеԭȻԴԴϵı۵Ȼѹǽŵµǲ״Уƾ漣
˵ĿһڷıǨȻҲƼδľ󣬹˵ǰʦ塭ڸϽҽɣźξȻԹ˵
ԷЩǲ㽲ģرԺǵ仯СĪĹ˵˵ıδ򣬵ǰĵǨǿԸ͸¶һ¡˵ֿʼŵǰһ֮ɽӱǨ
췽ҹ̷һӵмʮ˵ҲǵָһӼ䣬Ƕڵ˵͸»üˡ
ǰʱպþĩʱѾʼй¶Ǳܶط˲ͬĿռѺۣǳֺ쳣һ޵׵ԨеһУӯŨ׵塣
ԽԽأʱڵ˺üǶʱС˺ܶ࣬Ϲֺ͹˵²ΪԽԽѷܶ߰ϵŻһЩصĶ͵ҲǺǧСλγɵԭʵǶǴϷȥġ
ٽЩߵȫ޷ֵļй¶ȻûźͶǸʿʼƣһʿ뿪ǵǿѰܹסĵطЩʿתƵǽλռܡ
ž󲿷ʿ뿪ǵ࿪ʼܵûֵķɣʱǵɽӵòȫ˾ҵı仯ܶطԭǴ󺣵¡Ϊɽܶƽԭɳɽ룬һЩ಻ϵɽ³µĺ
ʱ֣֮ǻɽŷָĵֺŰ֮ãмûĴڣΨһҴڶ񻰴˵
綫̹šƵ׵ۡŮ洡Ң˴ȵȣľǴ̵Үˣܶ񻰴˵ͬɵЩ˶ļˣҲǾһΪʿ˳ӦȻıǨ֮ǰķʽĵĿȫǰˡ
һʵϵϹֺ͹˵ۣȻܹĽϣ˴˶ܳΪ໥֤źʵ벻ʲôõĽͣЩ񻰵еﲻسմʯͷĳǲ޻̸֮
һϯź̲ס²ۣոȥû뵽ǽ񻰴˵ִһЩӰ˵ڹȫǸϹķıҶǲȱġ


1306 Ǽ
Сӣ֪ж˰ɣͨѧʲôڹ¹߰ĶǶϹȱѵĹܴĶŲģõȴԭ֭ԭζ淨ֱͬնĪĹźϹһ׬˵˵
Ϲ˵һûźǰҲܵõԴƬˣȻһ̶ԡˡµĸӵõԴƬһվͿԲ˵Ǹɽֹ
ŹźŹ˵ǵıǨ񻰴˵е֣ʼûµʽֱڵΪһչѧƼľ棬ԭҲһ˰ɣ
СӣȥǵľЩµҲ˵ˡϹ˵Թź˵
źʵǴıǨзй¶λúѰҵ׽İ취𣿡
ʱϹЩɪشȻˣ֪ǵһϵҲǰڵ֮ԳЩΪܵϢ˽⵽ǲܸ˳޸˳ҵԭϷȥλ档
ţϲʦ͹˵õĽܹɴԸˣһֵص顣ź˵˵
Ǻǣȷʵһ£ڰǰĻһǳֵ飬СļƷʯӦû˰ɣ˵˿̿ʵ
źɻʵǰƷʯѾȫˣʱҪƷʯĵط˰ɣ
˭˵ģ㿴ڵǿλ棬رͷλáϹѵ
ǿλķǳأԭڲͣתĳһֹɲϵǿǺ֮ǽŵ¾ǴǺ֮λãϹֵѹź̧ͷ۲һֱӵͷ
ϿգͷȻһƬ貵ǿգЩǿյǳźȫİĸоûȹź𰸹˵ϸɣСӣͷ֮һƬϵǿգ֮ǰǿϵһƬǿյ磬Ϲʿɢ֮ʺܴǰһƬǿѰҳ·
Ϲǿʲôر֮ʿܶǾûǰϵǿգźٴԻˡ
Ǻǣ֮ǰǿΪƬǿѾͨ˼ʱͨмȻû֮ǰãҲܹӦҪǲ׵ЩΪʲôû˷ǣһʲôͻϹֵķ
źͻȻ𶯣ʦ˵Ī׼׷Ѱǰ˵㼣̤ǼʴѰµɣ
˵ҡҡͷǵûлָǲܹðգҺ͹ϾһóһȽͬĽۣҪԭΪɢԭЩҲǼ꣬ûͷһλԵøΧܲͬ
ڹ˵ָ¹źȻǽǿմĵطǿλ֮ڣһǵı棬ıһܹܶǻʯϴ
һǣѾûκҲ֪ôŪ潨Ǽʴ󣬾һʯӴλУҸϹ۲ĽϻǺܾûתҪתĻҪܶ༫Ʒʯ
ԵǵǼ꣬ڴûתǼʼ㻹ͬҲ޷صҪƷʯԭ򡣡Ϲڹ˵֮²˵
ԭˣӹźȫˣƵ˵Ҫ㹻ļƷʯԴռҪһµӣȻҲеһȥһʱԶˮⲻ˽ʡ
һ¾һ°ɣʱøϹоһ޸ĸĽ֮ǰǾĿǲıǨǴ˸õʾܼ֮ܿЧȻ齹Ǻܶ鲻ǼͼģϹֺܿͨˡ
һµʱڹźǳ֮кܿ͹ȥˣźϹֺ͹˵ѵ֮鿴ڵ״һ
ΪͻƵڣֶڿռĸ˺ܴѵǿλռ䷨Եʣźֻ²ţ뵽ԺлҪܹѼ˺ӴǸ
СӣϽԴռ˶ټƷʯϹֵ˹źû롣
ԴռܹռȻкܶģɵ֮ʣ֮࣬бܶƷʯмƷʯһ֮࣬һһʮ顣
źݸϹǣ϶¶˹Ȼ˵ЦݣϹٴμ˵мƷʯңºˣܹ»ָǼ꣬ϵҪһ֪


1307 㸸ĸ
ǵǼٴֹźΪһƺƴ飬û뵽˵ͨͺƸʯһмƷʯһʧǼʴİ֮һ쳣ҫ۵ĹȻ嫵ǿգά˼ӵʱȻͻָԭͨģ
Ϲֺ͹˵ǿλͷɻص棬ź㶵ʵǼھͻָ𣿡
˵ǺЦǰֲǶ飬Ҫܶʯѣǿ뿪ˣɽǸһɢĿռ϶Ȱﲹ˵
Ǻ帽һй¶Ŀռ϶ź˵
԰ǲ֪һЩй¶ľλãǵĵرƲһЩεĿռѺۣ޸й¶⡣˵ЦŻش
ûȹźأϹֿĿ˵ֻҪӡ쳣ĵط˵ɳĮй¶ĿռѺһһ׼ɳĮڵԱߣһռѺۺ
УǸϽغ壬뿪Ҷˣط绰֪ͨﵣĳʲôˡϻصźǲ쳣ļ
ǿλרͨĶ;Ϲֺ͹˵ԴһȻѼƷʯŽӦİУһ׹⼸˱ʧڿռλ档

ְְ֣֡һźһȵòˡ
ȻѾ˵СҲʾ˽źĻȻſܾͲְ֣֣֡˵Ǵأ
þûмˣƽʱ϶ԺС˵˹źٺûһְɣӺŮڴźܿЦԡСأְǵأҸǱħ۾ɲҪգŶϾͳ
ӵԴռĹźܿ͸ŮһѿռгĹʵⲢԺС⣬ҲԴռһЩʵˣͱɽ亣ζгʱһ
ְ֣أһҪԲܲ˵ĶһʵҧȥԲļҪ
СضѧʵҪźܶ࣬һ߳һŹź˵ְ֣ҲҪ
úúã̰ĵļһְָǸ˹˵СźܿѰ˼ŰʮõһЩС⽻ԺСˣ
˵ģϹҲͰˣڿǷչƼĵҪǹ֪źϹķøӤ߿»Ѫ
źνˣӵ֮淨ĳ»Ըƣ鵤⣬ܱȽϵķû
θԵһľСɽûʱСɽ濴ŲϵŷǳΣյĵطһͻ𣬽еһۣź֪ͻĵطпأһܵСֻҪʯγһʽŽеİ۴֣һȻȽϻСļƷ
Сɽ˿ʺϰõɽԺݺݵ˹źһڣȻȥ÷ͼҫȥˡ
ʣµСصõһֻСĶ˵һֻɵķĲҲһֺټľ̻һƣԹźſԵֿʿιҲǻǱȽϼƷһࡣ
ȹźƯСزͷ䣬СضҲѧԵһڣʱһ˶¥ܿ˽÷ĻС
ͬ˺öǵĶһ㶼ҩº͵ҩͨ˳Ҳ̫ĸãرԴռԺϷϷǳ˼˵
Сλؼܴðڵһˣ̲סʵ
ź˿ЦЦڼһ°ɣ
Ŷæˣĸϲ˵Ѿʲô鶼һиʱһⲻǵܹܵź已֪ʲôʱͨ˼빤Ԫ飬סٻྩȥ
ź֪ܵܵľЩȣĸʵźӣ裬ҵĹ已һҪ˳ĻҲ£Ժдѵʱǣܴһȫȥ
ģͿЩ飿ĸ׽׷ʵ
źɫ˵æ飬ǹҵһЩƾƵԺᾡܵĺһ𡣡
ǹźķθ֮ԣеĳ̶ԽԽߣҲԺһͻķѼ꣬û츳˫ĸĵ¶ʮһ꣬ǲҲǵָһӼ飬ŸĸڹźľеĹûҪɣ˳ȻĺãЩʱڸĸϡ
ĸǳŮĸӦ鸸ĸϡ


1308 صԨ
ڼҴ죬رǴȫٴȥԴռ䣬һٴü𾪲ѡ
Ȼ֮ԺСĿйźʼǰλڸʡֻмٹĿռѺۡ
Ϲֺ͹˵û׵ǣǻصԺСصΪ鿴һֱ֮ǰ˿ռѺۣԹźǰʱֻҪ˳Ϣɡ
Сʱźͼݳһ˼ĸ̲ڲԶǿХɳԽҰ粣ͳܿͱһɳڸǣȻһϮЩɳֱȻӰ
ȻռѺ۾ͨ¿ƼƷҲ˿̽ⲻʲôΧû̵ɳɳźֱӰԽҰսԴռУȻһطûɳԣವһȻʧ
Ϲֺ͹˵õĶ̴̳󣬹źһɼĵصףĵصԲͬһƬ磬һվĵطǾڤ
Եģޱȵ䡣
źڵĵطһ޴Ͽȣ̧ͷˣͬǺѹѹһƬ˷ǳѹֵĸоﻹŰײұڻ͸׶֮һǺ졣
Ϲֺ͹˵ϢûˣźϿͨСĽƶХĵصоʲôʱ޿̵Ľ
ϿȵͨԽԽխȻȴԽԽ
֮ǰźܿϿȵĵϲһЩʯͷ˳ǰխͨһҶûУͨߵұȫֻплʱЮʯӵ㼲
üιź֮յĺͿеʯΪ񲻼УǷӹЮʯ̫࣬ЩӸԶĵطʯȫܹʱϰٿʯڶźΪ͵ڣҪǺЩʯܿˡ
ѵ߹Ƕխͨźĸ첲ϻǶ˼˿ڣִ΢ĲңĻָǿЩû˼ǵ˿ȫɼѪ衣
ȻոմͨһתǾʱһĻˡ
ص׿ռת֮ȫһոµ磬ź˿վͨѾ˾ͷǰһޱȿ㣬׵ԨͨͨХĿʯǰƬ߼ʵԨϿսɢֱԨоþöûصĻ
Ȼ漣ٴչڹźǰϧû͵ʱ䣬ⲻϹֵĴͷ𣺡Сӣվλõֱߣ˳ұһֱǾǰ治Զĵط
ϹֵָʾźжұڸԨһ¶ȲǴֱ£źֽŲÿٵʮӲʶ֪Ϲڵȷλãٴ·˺üӼڻһ
ǺǣСӣ⼸ڼ߱ݹͷ˰˵Ȥ˵
ź΢ЦаɣҴ޸˵й¶⾡ܶڼߣϣĸ֮õְ֮ɣ
⻰ҪĻһϹֵĴһϹֳûзԣ̾Ϣһ˵Ȼǣо˳ȻϹ㲻ֹͣѧϰЩο˶Ϊкܴİ
ʦһµģͷİɣܵõϹֵ׿Ϲźرġ
˵ԱһۺЦСӣʵż˶Ӱ첢ֻܳʱıչذˣӵԴռ䲢һһ̶ȵĵʱ٣ЩԶɶ⣬֮ڽļʮ㸸ĸڵʱҹﵽΪڷһЩΪܸߡ
źͷЦЦ˵˵оУҪôձĻǻܽ𣿡
УСҫԼ̶̼ʱѾ˶ǶĽѵ˵㱾ʱЯ˵ˣʲôϡŹźЦϹ־ͺ޵ĽʺޣЩɸֵζ
Ϲɫ˵Ҳ΢ЦźϽ⣺ʦ˵Ѿһʱˣôҵ޲й¶𣿡
Ȼ˲Ϲֵע⣬ͷ˵ҸϹ˳֣Ҳ֮أ
˵漴͵СӣҪڲǾҪԼˣ㿴Ԩй¶©ΨһҪľһƷ©ϡ
źָָס߼ʵԨȵʵǵ˼˵ҪԨһӴĽƷ󣿡
ǺǣȻϹ˵Ҳɵñýƴ󣬶Ҫ굽Ԩ¡


1309 ɹ
صԨͺһ޴©ǱԽԽԨֱԽԽСȵźﵽ͵ļޣȫԪƶѹصʱϹֺ͹˵ֹͣǰеĲ
аСлͣԭ׼ʮ׵ĵطƷأͨĹźϹֵ٩˵
ź˿̲ܿڣ˿ȫתԪðͣ٣ѰϹˣⶼʲôʦרԿͽΪ֣ͼаãС˵ʦͬʦģôôأ
ŹźӦԨײĻʼܱߵ״
Ǵ˿ڵλþԨײٻһǧ׵ľ룬Ҳᳬ̫࣬Ϊźɢȥʶ޿ܴﵽȻһɾ޴ߣ˲ʱٴθźһ
ҺԽԨصܱߵŨԽߣȻȲԴռ䣬ǱȵطҪߣĻйźʶԪʱ޿̲ڻָ䡣
֮طߵԭҲܺýͣϹֺ͹˵ź֪һӴĿռ϶ϷԲʮƽĵᱻȻй¶µ̫΢ǻٳɶҲγһ㹻ǿ
Ԩϡۣ𽥳󾭹ԨιļѹǹĪԽٽԨײλȻǳǿγһɿ񱩵籩
֮ǰźЩԨʯʧԨײǵ϶У汻紵ʯ齵䵽Ԩ·ǰͺ̵籩ʱռ϶֮С
֪ǵռ϶ĺʲôطȻǿ˶ֹһֱȥѵһԶ֪Աѻһͷǿվޣ
Сӣ𷢴ˣϽԴռһЩǽ𾧺׾ҡߴϹֵùźӳ˼оѡ
ź뵽˽ƷĽ쵱УϹֺ͹˵޽ĽƷԪҪõĺʯǳ֮࣬ƷʯֻҪʮ˿飬Ҳ裬֮Ҫʹ졣
Ϊ⴦ռѺ۱֮󣬵ҲһֻٻڴˣռܶطŨö࣬ڷˮѧһЩ۵˵ڲǺһ޴ھƷķˮأĵصû˭ܹѰ
ԺƷתͻԨ۵ֻҪûзޱôƷ󽫻һֱȥ
һķŽӦλãȻǰеǼ鼫ƷʯЩʯһ֪ƴǷ޽ɹ
籩ںĹΣܶʯȻϵķűռѺգ˿̹źȴЩֱӺӣϹֶĶŹ˵һ鼫Ʒʯɰڴһ١
ʮ˿鼫ƷʯѾʮ߿飬ʱƷʼһĪķƲ໥Ʒʼɵӫ⡣
˵Сİһʯ׼ȷķŽۣȴǸԤİ۶ʯзǳǿų
ڹ˵þȫѹʯʱϹ˹ȥ˫ֵڹ˵ı󣬸ԼԪʯǱݺݵǸ
գû뵽Ƶķ֮ǿ˵ϹֶŶͷðĺˮ
˵ĵڣƷ쳣ķƣƷȫһȻڷϿһ˶ͼеڵӰؼħơ
ŵĹâԽԽȻ䡰䡱һ׹ʢڹźΪƷʱȻоΧһƺ˸ı䡣
ܱҲûǹɾǿͺХ籩㲻תԪҲԨײɵĺЩʯڽƷ沢ûбռѺգǹʧҲû˴콵ٵʯ顣
ٽźоԨײŨϹȴһ⣬ǵøϽ뿪Ⱦǿܾٲάˡ
̫ˣźϾ͸ܵҸķա
˿̵һֱںҺ̬һС
ǵģϡ۳ҺⲢ췽ҹ̷ΪԵԭ֮ǰռѺ۵ѷԲƽϵڽƴ˿ռѺ֮ԴԴϵĻۣǺԨײǱŨճҺסˣͺͨһ
Ϲֺ͹˵ʵǲûжԹźʩԮֵ˼׵İҺϵԨϷǰϹֻȤ˵ٺ٣Сӣ֮ǰ˵ǰɣⲻˣúõһҺԡҸҴĵΪѾڡ


1310 ػΪ
Ȼĵ٩Ȥź߲ѵͬʱҲȻʱ뿪Ԩײ벻ʲôϢ
֮֮ճҺеĹźŬķ̬ŷӵԪĸÿǣ˿ڽеűˡ
Լ޵ٶȰתΪԪȻԪ״գҲΪ״ʴϹǲ˷İѹź¡
ԽԽ࣬ԨײĹźʼоԽԽأʼվţֻþȫڽƷ棬仹пóǰõǸţһʱоѹ˲٣ӵľ
׿һǱ֮еĹźȴʱһλɮž޲
֪ǣ˿ΧߵȫҺıԷγһεı֣еҺΧȻ۳һɾա
ź˿̵״̬ȫЩСĿռѺۣΧѹΪ߲ܣһֱԨߴϹֺ͹˵棺û뵽Сҹֿ״̬ҪϹҲһţϧƽʱ²ҵ
ǺǣԹСӵҪ̫ˣȻİɵǱǲɫڵ滷ʱ̫һǲܰԼСǣ˵СѾŬˣʱ޿̶ڳɳܿǿһ졣˵΢΢Цš
Ը˰ɣСȻ츳ֻ֮ˣһϵе츳ÿֲݣֻϣСӱ·ϹǻüǡϹ˵
˵ȴҡҡͷǹĹˣСӱԲôʱĽӴǶ֪ȻҲôƾ٣ԺֻҪžͺãڴСӻָǰʱٹ⡣
ţͬڴ˵ϹһСôҪˣ
ղ㻹˵ҹأôǿĳҪͨܿסұ֤СʱܴﵽڣСӵ״ʴڣһβ֪˶ƽᾧ˵ͷϲıĥš
תƵźϣȻʱţźһָơ
ѾΪ֮ͨͶڲһжǳ˽⣬֮֮ڵԪϵ׳ȻתΪ״ʣʱ䷨״֮件Ĵܶÿһ״ʵӶԷܶٶȸ죬źܵΪҪһֱȥһʱ䷨ᱻ׳Ϊһʱ䷨˽ʱ䷨аء
״ڵԽԽ࣬Ʊ״֣ԪĿռ䱻ѹ״ʷչҲŲµʱ򣬹źȻеһ±ըˡ
ԣǵﱬը״ʱըˡ
һ̹źʧȥ˶ƿأҲ˹ȥʶٴλָ֮˱һֿϲıȡ
Ȼˡ
Ϊ䵽ڣٴνڵĸоȻ޷ָоǼأ
ϲǵı仯ɹڵ֮ǰʮ࣬ǰ۷ʱûдﵽĳ̶ȡ
ϲ꣬Щ״Ҳûʧһδըǵû״ʼ٣״ʵмЩǵǹҫЩǹһЩ壬ѹΪ̬ԪźܵõЩԪᾧһͷųɱ״ʵǿö౶Եеһɱﵡ
ʱ䷨ǵ֮д󣬴˿Ե쳣ĻԾͬʱҲǿ˲٣һƵʱ̶ȼȥʵʻ
Сӻ˼ʶߴϹֵĺź漴˫ۡ
ԨײҺʱϡ˺ܶ࣬źҲû޴Ϣѹվһֽžд⡣
ʦ˵һ˶ʱ䣿˹źϹϾʵ
ǺǣҲǺܶ࣬ϴγΪ֮ͨһͬʱ䣬ôһɣ˵٩˵
źǫõ˵ȫʦ͹˵ȫ˳ԣĵط޸֮ǰ˵϶Ҳкôɣ
ٺĵǵ洦ǵΪɲǳԣ޸ġϹֲм˵
ðɣźٴײһŶӡ
ǹ˵û˵ģ״⣺ˣй¶ѾˣδǾܼʡı仯ǻذɡ
ţ֮ǰϷһԺ֮Ͳñ˷ʲôߡϹֽ˵
źȻκοϹ֡˵֪ĵطԺ˵Ǳأ


1311 ɳĮ
ʵ»ָΪ֮ǰͬȼΪڴԪսʩչ̶϶гǿùźΪ˵ܹУٴλصĻ벻ԮΣҲȥ
ϹʩΪԨһ˶ķڸأ˳Ŵرʱ򣬷ɳŰĻĮоȻʪļ磬ûŹźԴռԽҰŪһƬصƲİƬضȻƶ㲻ϴƲƮ
ˣɳĮˣȻ˳棬ѵһأͻļźԵøľȣҪ֪ɳĮһƽĽֻٶȱˮɳĮ꽵ʮˡ
Ȼʹ˿̾£ƲֻҪһСʱСʱԶԶɳĮ꽵̧ͷŽһ߼ʣƬжô
źʶֻܸоԲʮڷ飬Ŀǰ˽ǣʡͿʡʵɵɳĮڽ꣬漰мƽطûйź˿ڵĵطµö࣬ҲǼѵһ漣
ѵõǣⳡͻĴЯһ˿˿һˮЮƶĻĮãء
סɳĮĴׯ񣬼һҲûмưô꣬æµиţȦͬʱ˺Ľĺţַļϲھķй
лүⳡʢˮڽˮǵĲݳݣȺлϲԣϲԣաһȺվձſͷϵϵĹ˵
Ͻ꣬˳ϴ裬·ȫҡһλպɷţϻȦĸŮеСкʵʮСкܽӭⲻĸ׵˵ĴܽС
Ͻģ֧ǳջɽˮôˮ㹻ˮأǴһ궼ȱˮˡڸʡһȽƫԶȱˮɽ壬ԴĽˮ֮⣬¸صĴֶ֧ܿ֯ԴкЩûĹ

кܶܶΪⳡæµǣЩˮ˸͸ЩǰȫǷɳˮĵ˺üͷҲЩŵֵˮðᣬЩол롭Щ˶ϲģڸɺˮԴȪôǰδˮ˭ܲ˲ϲأ
źһ߼ʻͬʱҲźö໶ڻļŵԭҰϣзƥĸЩ˸һҲʻĦлڽˮԭҰϼۡ
Ȼ֪ЩΪˮĽٶ񣬵ǹźǲΪʲô˵ľٶǵģɽǵĹźȻȫˮɳĮڵ壬ͷһεʡԼΣΪ˽ȱһˮ̶ϴ裬֪һַǳΪ˿ᱻŹģź϶̵ĸо
ص壬ͬѵһöʱ⣬ر˵̻߸ɴ಻ܲ˵վûκαĵطӭˮϴ񣬵ȵγˮʱȻԷĿչһǰƴˮڡ
ϣźѾůļУϹֺ͹˵ȥԺСصȥˣһ˳ԹΧڿ쿴ӡ
Ĵ굱ȻõĳΪϵݣĸ˵û뵽һֱûı̫꣬ˣ
ɲǣϡﻩⳡ»óһʱ䡣׸˵
ĸͷѵõۣ֮ǰԤҲû˵ô갡
ڵԤ治ţҸҸеڿǶ죬ôȷʵ̫ˡ÷ͬš

ʱ򣬿60ӢĵдԸʡıһе⾰أȻһλ⾰ɡͻͲڳ˵ǴҺãڵĵطǸʡɽصسǣѾǶ죬붬ȴ˷ǳһǿ꣬һ˾ڵĵطλɳĮƽʮڽרͳƽѾһٺ
Ŷû뵽ʡǿˣǿ漰мƽֱš÷ŵӾһ


1312 
ҹȨŵͳƣδΧƽһٶʮȹںܶɺĵطһĽˮߡ
쳣ڵķͬҲ˹ڶרҵע⣬ȺεоҲûγͳһΪƲⲢŷ
ר۲ݵʱĸʡȫصοͣЩһԼ֤¹ɳĮʲôӣ԰ʱˡ
ûãһϮ˸ʡأȻܿ͸ֵĴһװع֮ǰĽˮܿ춳ɼʵı飬ʱֵɳĮٴλָյĲã
˸ǰһЩϺû赲еǣرӰӳǺ͡Դռ䡱شĿĽɣοһض飬ܶ򶼲֪ǵڼˣ֮İסˣһ˻÷ѰһԸ⡣
ȻЩźû̫ĹϵԴϴ޸˸ʡй¶ĽƷ֮һֱûżˣϹֺ͹˵ǳʱ䵽Ԩ鿴ʵʱϾǵһ޽ĽƣòϾٽ̽ԺСصĻҲѰһ޽ƴĿꡣ
ԽԽ䣬ԪԽԽź巴ѻеĽСص壬ȫȫˡ
巣˵ͲȥྩˣóСܹź̾Ϣ´ϡ
ڸֵҩʳĵĲ£ȫһãǽСǰɫҲ˺ܶ࣬źŹźʻ΢ЦŻش磬ҴµıǻȫǳݣǹҼľҽзҪľз
Ҳã趼߶أ˵ȫ˲ԲûҪôԶȫž۾ͺܲ
ûȹź˵أһֱע̸ֵĸ׾ͲⲻСôԺϵҲиӦ⣬ﲻǻʳСҲкôСͰס£Ҫǲϰְ߰趼ӹǼҴݵ¡
СϾĸ׽Ӵ̫٣ż˵̸ۻЩĻش𣺡裬ҺϰǲΪҲġ
ʱΪɩӵ÷СߣЦ˵С㲻ҪҾģ㿴ҰְҲأʲôʱпˣȥǼҰְȫҲۿĵⲻá
Сæʧ˵ţҪȥĸýӵһԪ
ҿУôɣ
عͨУźг˳ʱչûнһ䣬һ÷ÿ϶ȥԴռУʶļ÷ٶȣǶԷûźڵ״ᾧΪȼһ³źǰȥˡ
ԺСأһ꣬һ꣬ǾϹֺ͹˵ԵΪǹźߵˣԴﵽ弶СشﵽĻ쳣ι̣ûиһ˵
ҲΪ̫СϹֺ͹˵ǵ̵ǵķûнǷȻΪȼܸߣҲֻʼ߰ˣʩչͨĹ
ȻԺСǷ泬ȫ˵ϣ⹫ʼɽ˭֪һѧһĿʮУеⶼܾһѧϰʵʵڵͨǸڱ֡
Ѿ˵ˣ״÷˺ܶС鼮ѧʲôʲôƨɺˣСͬѧˣĽٴΰѼ𾪵⽹ۡ
ٺ÷˺ģϹСѧĽ̲ģѲסԺС֮ҧ˳ие鼮ûסСһռĸ߿⽻ԺСû뵽˳һЩҪǿ߼Ŀ֮⣬ǵĴƵķȫȫһЩʡݵĸ߿״Ԫеһƴ
󣬾ϲӵ÷ԺСѧϰѧѧˣСԹѧ̫࣬ǵԲһˣһȫ֪ʵԺССһĸΪ
СܽյϢ̫ˣԺСֻƽѾһЩȤĴѧרҵ֪ʶѧˣʲôҲѧ˲٣Եļ衢١Сѧǻ滭ݡա
һСҲûչֳǵԴеһжǳѧʲô˲ͬ亢ǸǲмһˣȤϹֺ͹˵ǽĿγ̣硣


1313 ͹
Ԫ¡Ѫһ±쳣֡
ȻǨ˼еĿвٵĴ񣬵ԭ̬ľɫͬ˲ο͵ǰرǺҹ԰˭źԼҵıΪοհĵط
ǰ˭̶̼ʱһзչʲϰأ
ԣѾϰʲˣԪǰϦٿȻУźͳһԴеĲҵʲѾһǧڣϵֽǺüڣҵλԪ
Ǯƶڹź˵׳ΪһݣܶǰϲĿű˻㱨û˿ȤΨһеɾ͸еǾÿ˶ƶͥʲôƫԶĵط޽˶ٶٶңΪɽѧӴȥ˶οƷ
ǴϹźٴμӴ˶ڴƵͶ룬ƻὨÿͶĽΪһڣӵڣʱ˿̹źԴͶȫޡ
úˣǮ˻ȥһЩǮһһͥ׵ĸı켣źΪֵãϣԼжøҵҳеһθУûΰĳνдµƪ¡
Ԫڣźҷǳ֣ԼһˡСĸĸŵһȺ߹ܣ⻹дӰ޻İ塢Сž责ɶӺС裬⼸λҲǴӰ޻ص˺壬źڱȺиףǨߵĴó
ʱȥˣƵİûϣС仯ͦʮ߶һߣڳ곬һװû⣬οȥҲʮǿ׳ⶼһֱġ
ŹźСЩЦЦû»΢Ц˵оˣô죬ڵĻûǱߺðɣ
СͷѧϰɼֻҪѧøбҵ֤аɣҲ£ֹһݺȫˣһֱǵļ̽أ˵滹кŵ̽
ûС˵Ժ˵Сϰ㻹֪ɣӺͺüһĺӶˣǼҴҪﺢٰѸж꣬Щ̽Ҳģ˵⼸ǻһֱţﻹȸǩһԼÿһŷԪǩַѣ˵˭ȱǮҲŲԼҺӸأ
Ǻǣ˵ĶԣȻعǵѵһ£ҿԴŸɴһѵѧУͺڰһϲĺӶܵרҵѵźЦǺǵ˵
վڲԶİ²æش𣺡ϰ壬û⣬Ҿǿ԰ѷΧǼʵ͸ĹϵУڻȫضԽѵѧУһӵзĲҵѽ
Ȼźҡҡͷҵû׬Ǯͬ뷨ڹطҲѵѧУĽǿɴƲ֣ҿƶɽӸҪѰһ¸·ǸܳԿͣΪ˸ı㾡ȫҲı仪ĵҲ˵
ԶԶԣ齻ǴƲɣ㲻棬ֻҪЩƶɽ߳һЩ˲ţȻ͸ı䵱صƫԶ֮ƶӵнͨͽϢĿ͹ԭҲ˼뽩ٻԭ򣬶гɹ˵κ˵ǿѾư贸˵˵
źԵ˵ͷĺ£ȥɣ
һμΪ̸µĳϣźſЦһ⻹ûأΪѾСĵעԼҲǣóʱûкСһ﹵ͨˣ֮һЩҡ
ź˹ȥŴʱ彡϶˺ѪɫĺСĸ˵ƽðɣδӰ޻ŸĹӦ𣿡
СĸϷЦ⣺ͦˣڸܴ֣ȻʱҪСܹԣԼ˲˵ϴ·ʰӶС
СԼڼⲻðɣҪƽѡһɣܹʤεкܶడСҲʮɣ˺統ҡ
Сĸײ˫˵òãͦõģҳС;˶ھտҲܷģݹΪ˼ǾǴӿӹģܰﵽѵȺҺܿġ
Էᶨ̬ȼźȰ˵תСϣźЦ˵С㲻ɵ˵˵ôˣ
Сɵ㻰أںСû˵֮ǰżԼӵı֡
źЦ˵;Լǵĵ̺͸٣ҪѧԺϰô
Ҹһֱûֹͣϰڵĸٵÿɺˣǰ̸ҵĵַҲȫѧˣǲŲأСŵ˵
ڴҶԹˣҪǵһþԱ߸ǵһθ٣
û⡣


1314 С
Ʈڿÿһ䣬֮ǰֺĻʱǹͬѭķϾͿڿǰר־ٵľꡣ
ۣСﵯò
ǵģӲʮӣû뵽ٵ
ҪһᵯٵŮͺˡ
ǷûУСǸʣƣڵٵʱֱ̫гˡ

űҷ׷׿Ϊĸ贷ǳģæʧĸ˽ܣо꣬ڸҵĸĿǡͯĻ䡷ܵڵЧǹϰĸɫǳ
źЦ˵ܽ㣬ɱôǫ飬ղŴû˵еٵ츳㿴ô˿һûеӣȫԼУοǲɶðɣ
ٵʦ˵ǻʦһֱءžԺ˵
źһ˵ܽ㣬ղǲ˵ҪȫƫԶƹѵҿһЩĿҲԼ棬˸١ѡӹġСʲôĶԱãƫԶɽĺҲܽӴѧϰЩ˵мܹ츳ӣҲǽһı¡
ϰ˵öԣʵԽСĺԽӴǵԽаܹǸı˵ĶƶеĺһϧЩ֮׵ĻᣬǶ˺ܶı״ı죬һǳ顣
²һ豭һð裬ȫ˻ĵϰϲ˲Ҷ˵֮ʷǳһòĨȥбƯĲĭ촽ڲ豭ļȡŷҷĲˮ
ȻȴЩǵ˵ϰ壬ǿչĿԽҪģ֧γһӴĿ֧רҵ֪ʶʦЩͶʿȫǳԵģûʽѹҪҵĽʦԴҲһǳ׵顣
˵ݹźͰ²һ˳˼Է˵öԣȻƴʽûһѹҪҵӦĽʦȷʵ൱ѵ飬˵ʵسĽʦһ̶ϻģǵƫԶɽ弴ǹʷǶԷҲһԵһݿ࣬ʱܳԵֶܼأ
⡭⻹һ⡣ȥ²Щϧ˵
Ȼźȴô˼һС֮˵ܽ㣬һ뷨ƫԶɽѧУĸҪչĿĿĶҪ䱸˵ʵԴŲǮ
רҵʦ⣬ӦѰһЩרҵԿڵĴѧܶѧڲÿ궼־ԸǰɽѧⲿרŸԴŵĶⲹ߽֧֮ĹΪЩ̤̤ʵʵɽһ꣬ɽСרҵ֪ʶǳɳ
УɽжһЩзǳ츳ĺӣǻܾɽ֧ʦƼʵ֮ǽܸרҵĽѧĽѧЩǰרҵѧУͶһǵ츳Ͳᱻûƶ״̬ͻᱻı䡣
Թź˵Ļ²˶һ£Ű²Ĵָϰ뷨Ǿˡ
ǵģһַǳȡķԱһʵķ贸˵
źЦŵ˵ͷʱٽβڸԱ߲ԶĺСҲһȺ˸Χš
ڵС治ˣղСĸҴ󱥶Скľǰһ˵λǽСĸס
ԱߵͬˣԺҲҶѧһżգڶŶճŲᱻ̭
ǺǣСյĸɶӺСҲǸӣúúá
û뵽ССıѧ٣㿴ǿľͷ﷭ȥһṦʹˡ

һͣ٣СҲһƷһͲ̵Ӧһѣ⻹ѵҶӣȡǸַһѷĽϣһʳĸо
ʦҵƷˣ㿴𣿡ŹźȺмСǳ˵İѱͲ͵
˵ʵǰͲϵ̵Ȼϼ汸Ҫҳȱкܶ࣬һȽصľķı÷գͨĴͳԢϸʯָӶ˼ķıԵЩĲࡣ
СĻۻߣûĻ̵Ʒôһ⾳
źŶԷСԴ˵ţƷ̹û£ܺá
ְ֣öûҺأôҰͻȻһͻأ


1315 ̫
ԣ֣Ͻá˸ղűСԼĵ̺͸𶯣ǲԸˣ÷ʱϽվŪߡ
һԷ·һģĵ˵ҲľͷģұûأҲҪ
꺢˵Ļ˼ţֻΪСӵĴڸУϾղ˵עС;ˣ״Ժܲվ˳
ǺǣǸСţСôʱһһЩ˶Թš
ҲЩֲ˵֪ԶѧأҪȻھ͸չ¶һ֡
ĸ׶Դκβ÷ӹͰ˵Сԣô尢̿أɲܴţСȥɣְֺǻҪ̸أ
ﲻҲҪһ͸ְ֣ˣ裬үү̡⹫ǶС˵
ʱСܹź已ˣĶ˵Сԣɲܺ˱ˣΪʲôûУйʱ㲻ܻܵһ𣿡
˵ʲôأҲϣСŹź巵ĸ첲ݺݵšˡ
ʱû֪Եʵͼʵڵ̿ɲСô򵥣һ˵ǲô飬ź˵еĵλǲһģСȻְֵĸɶӣⲻòЩˬҾ͵˵СҲȷûúãⲻôһ
˵ĹԽļᶨҪ̵ԸĸվһߣŲĹź˵СҪһ󣬷ڳˡ
ϰ壬ƽʱǸӣһɲܴĻԡ
ǰǰǶ뿴һչأ

źЩ£һᶨԣź˵ԺܺʲôȸҪȻζĹʵͺˡ
ûźв˷ܵ׷ʵְ֣ǴӦˣ
ֻһ²Ϊźû˵
Ա˿ӵĶԻǸпûô꺢ӣϰǺˣôĲҵ˵ѩһ
ԴŲɡ
ܿٴΰΧм䣬Сһӵһ࣬ô˵Χ۾Ȼһ㲻ӳ׼һ̵ĵߣҲ˸Сͬһľͷ
ʱ򣬿ٴöĸһδҶûйעΪǾڵأɴ˿ͬûעͻص߰ĿԵֱ̣һ쳣Ȼ贵½ǣȻ贿ŵٵ֮ͲУѾڵ̵Ժȫעۿ֮ûд͵ķΧ
ʱһһεĹȥһ˫Сʹһѵ񵶷ǳݵľͷϿ̻Ȼһ֮ͼľͷıľм׷ɣûһռľ޴ľջ״ԾȻľı档
벻ԾȻĻ̵̣ٶȺȣ治꺢ӣ⾿ô͵İ
ϻЩһţԾеһԱ
֪ϰһλ̴ʦǵǰںߵ̵Щڵʱγһصķ羰ߣǰѱȫڸ𣬲갡ѵϰﻳеʱϰͶ̥̣
̻̥̣㻹˵𣿡

۵ʱһοյ̵ľջԾȻľ档
һջ쳣Ư󣬻һģмĻžӥצһܵĻչ΢Щ´ƽɫٲк¡
һ磬ЩͺڶΧ۵˷ŵһ˿˿һƻɢζ
ҵ۾ûɣҪҶûջΪһǹϰ̳ġ
ǰ󣬻ô̵ʱֱ̳š
ֲݣҿӦһ
ٴδ۸Ͷˣʻľջ⾳Զĸһ̷ڴȻࡣ
ףٵʲôʱˣǲǹϰļҵĹһأղŵѵģ
ûпСع
̫ˣⲻΰɣ
ϰ尡һôô̬ôò˻ˡ
Ժܲˣ
粻ܹģȮӡ
ԣ⡣


1316 ֮漣
˵ľ̾͸пźҲǳ˽ԺСչֳʵˣҪ֪ûϹ׶԰ĺѾѧϰѧרҵ֪ʶĲգһ˵е֮ôĽ
ҹɫѾˣ˱뿪֮Բŵ̸ŽϿһУ֮ǰ˴ľСЩʧ䣬ǵģΪǿ̱۵СܣС;𶯷ǳ󣬲ڹźתȰ˵иǲģŸŬѧϰı¡
ʦԾûߵʱѧ̵Ժһֱ뿪㣬ЩҲǰɣǰСŹźǳ֣صʵ
źСԴվߵľ꣬˵ͷǶõģеı춼ύģĸҲƸרŵʦܴ󣬼ͣ
ϰ壬ѧԼʦģ治鷳ˣžֻæľܾ
ܽ㣬ղǲ˵ǻһҷǳרҵѵԱȫرƼ츳ĺӣΪڸǳ츳רҵʦҿɲȨı˽ź˵
ûƴˣϿҵ˵ллϰ壡
еıͣڻָ徲

ʡ˺ܳһʱĵȻûв鵽κЧϢȥˣĽһĵãеĴرһƬãˮҲΪӨ͸ı˪
Ȼ˭Ҳ֪һеı仯ȫЩѩˣѩڸǵĵصףˮӴһĸӶϢĻ
ʱһתСĸĸںһ˹źԼȫ˵ջ뿪ȻᵫԼĹǣʵǺ뿪֮ʽСĸĸ˷ǳ
ѩĽ仯󣬸ڶοǰ棬ȻĺȻο֯رѾĺٴγΪǵ԰
һ°ݺҵĵطˣСҲѵõıһٽ˱ѩ硣
ԺСΪСһͬסˣźްϱװôܵϱҲûͣ¡
ԣ
СԣҪǸɴ߱ɣ
Сãһɣ

СһﶼȽܻӭһʱϻЦ໥׷Ϸ˴š
һףÿһׯҲ˱ѩĹȡ
źһʱϽԴռʱ䶼żˣȻҲһЩǰݷùźȻڸźṩŸָĵܣûǰôˡ
źҲûģƵĵҩһЩбȽѰġһЩȽϳķһóȫЩŰݷõĹңѰһĳִüЦ
Ӧ˹֮󣬹ʱҲźһЩ񣬲ڿ֮źһͳͳƵˡ
мλ׳˼ͨ绰ᵽʡ꣬źΪ˲Щ˹𾪱бĽһ赭дĽùҼλ׳̾ǳͻĽǳȻһɵģ˭ܲ̾أ
Ȼ˾̾漣
һºܿȥת۾͵ĩˣͣڴׯοͣһĻĻؼһ֡ͬͬõĻʱ⡣
һֱԪڣȻԴٴοչһεᣬ⻹һģСݳطζɢζڼ
֮󣬴ؿʼա
Ҳ֪ô£ĴøһЩ
ѩڻ·ݣԪû죬ıѩڣںĺЩ̵ı㶼ǵıѡ
ͬʡԼȥ귴ĵطֿ֮ʼͿʼڣڶ·ݾͿʼһشصľ
ǵģĴشء
Ǿ̾ĿУסĳУеݲݶչ֦ҶЩĵطָСҲƶĻҰһƬڶ̶ʱͱ͵Ĳݳ
Щ˾ȣڶǶΪĴЩ磬ǽĺܶԴҰݱ𾪣ΪϤԭҲ˵һЩСݽʲô֣Сûпġ
ˣǰԭһƬɳĸںͻԭУҲɫҰռ졣


1317 ʱ
ڸʡǰ̵ܶĵط˿ÿ춼ǰۿЩ漣
ôܣȥﲻɳĮɣ㿴СݣҪȥɳĮĻïܡ
ԲԣȥҪɳӦøǣ̫ˣ
ѵǵصƭǣ
ⲻܣҵһʱȥ߷ùһľۼأ񼸺ָ췢Ķҽ棬ǻĸңɳĮϳЩֲǳǴ
ţҲͬ˵ʵֹкܶطĸںɳĮ궼±˲ݳͬһЩǰδֲ鴦͸Ź졣
ĽôҹɳĮרңڽɳĮĴ쳣ʲô˵ûУ
ѯʵҡҡͷĽԼŶӵﶼѾʮʱˣûһмֵķ֣һλоרҲ²ı仯Ӧøȥġ

˵һȺýʿվС࣬Ҳб硢̨⾰ߣȺǿнĽڱľɫͬʱΪ˸µ鱨ǳԼְĹ˾һЩͼƬǸûлмֵϢ

ྩȨߵİ칫ʱλ׳ӵ鴫ݹϣλ׳ΧһעϢ֮˶ˡ
зǳһ׳ַΧ˵ȷʵϣֱרҽڻǲ鲻һüĿҲ˵˵ԼĿɣ
׳Ц˵Щרҽڶûа취Ǹ޲ˣȻΪӦǺ£㱨˵мǧƽĸɳĮ˲ݳҪǼȥǹеɳĮʧ˵ǲǣ
˵Ҳûյ׻ᷢʲôڻ֮磬ΪЩر˲ݵأ꣬ʲôӣ᲻ٱɳĮء׳Щĵ˵

ȥһǰѻ˹źϣһ׳ͬźܴɻ󣺡ȥʡʹСͬ־Է˵ڸʡɳĮнһɵģҹɳĮľ޴仯ǰ˾Ųʮ
ԶԶԣԹͬ־κ飬־涼ΪҲΪα仯Ѳ˹ϵ

ǹСӣҪǴһ绰֤׳Ľܿ׳ͬ⡣
塭
ںһֱ˵ĹźֻͻȻʾĵ绰϶ʱ¶һ˿ЦҪǱͨԱӵԷ˷ܺü죬߻򼤶ױȣǶڹźûٸоͲĵ绰Զ
׳ôпոҴ绰绰ź٩˵
֪ʱͨĲһˣһӻȨļ׳ź˵һ׳Цˣ׳ͬЦˡ
ͬ־ǲʲôǰѵҪѯʣһ׳թ
ź֪Է绰ѯʲô飬װ¶ӣ׳ԩҶǿ֪޲޲ʲô鰡֪һǡ
ðɣƶˣڸʡʡܶɳĮڶֲмǧƽǲǸȥµǳйأһ׳żɽ˵
ŶҪûĽӦȥǳйϵźȻ˵׳ɲҲǳҵϡ
أ˵˵ɣʲôƻûУЩɳĮĲݳ᲻ʻ׳һ̲ס
ۣ쵼Ƕأź𾪵ʵ
һ׳׷ʵ˶شҸղŵ⡣
ź˵ðɣȸɳĮ³ֵĲݳʻԽԽ࣬ʡʡƬɳĮķΧ˵Сʧ
绰ͷţ˻˻̾źԹż˵⣬ȫɳĮй©ͨһ𲽰ЩͨȫӡЩɳĮҲʡһޱ䣬ȻͬʧĻ÷ǳãҲӦµ޵棬˵ٴλΪߵ򡣡

ôܣ
ûɣ
Сͬ־ûƭҡ
λ׳˿̾ͷ·ͯһľ̾Ͳŵð˳
źȴ֣صĵ˵ͷûҲǻڼûᷢҵı仯ȷı仯ڻģһһҪЮҵĻᣬϣǧҪ



1318 пڽԱ
źһ׵üλ׳ͬʱȷʵҲʶǻԼһֶΣĵϲ
һʱ䣬ʡɳĮзķûþͱ÷ƽ˾Ҳûκý׷еԭ򣬷ûзһ㡣
ԴŵĴƻٴȫĹע费᳹źľ߷ǳףƻŷϣķȻ˵
ԴһڴƻûͶޡ
һҵθСԴš
㲻桪Դڷƶ·ϵ¾ٴ롷
ƶɽǵĴ졷
ԴмǵԴ
һнרҵѵԼררƶɽĺӣһ֮ȫظУģʽнƸרҵʦǰɽ֧֮ȫز绹ǵý嶼ӵıŹԴƵϢ
ǵǰԵƵǰδеĸ߶ȡ
Ϊƶɽı·Ĵƻ
Դ̫ˣеĴҵȫԼһеĴվȫȻҺۺԴôǮҴΪҵ׵Ĺϰ塣
ɲզģȥҼǵԵΪƻڶ࣬û뵽Ȼ̨ûޣҿҲֻйϰǡ
ϰҵϥǣĿеĴ
˳ƵǴҿԿһʣϰĴƻȫԴţһǮûмʣǵͶʵʵڵģϰֻܴдһ֣
ϰԴŻ뵽ƲźͬһΪɽ΢ĹףʲҪҲУֻҪһͼɡ
װļһҲҪͶԼ𡣡
һ
+1

+10086
ԴŹƻû뵽ø˲뵽װĵжΪӦǵĺ٣ԴŴƲĻرƸһָаĵѣΣںܶУҲ׷ϵ责ΪԴƫԶɽʦһ½йͨ
ûãԴŵжȻڹռʮʱ䣬ʮǳݣƽ¶Ǿ˵˹ҵ̬ȣǵȵϲ쵼ֿ϶ġ
ŽĿԴĴƹ滮ʱҵ߶ȵθУڹڸҵðһִ󰮾һֻϵ
ıԴһοǳȫˣҪ˵ǰԴŽڸ߶ũƷЩ֮⣬ͨϰյвûжΪ˶ʵԴũƷ
һΣԴŵũƷڹˣǰȫعũƷݲһǼиָԴũƷɡ
ԴũƷۻ𱬣̨ýٴ౨õĴ̾ͬʱҲһЩЩٴδһ˼뵽ЩȺС
һѡԴũƷѵʴ
ƵʾһҺԴź̳̳Ŵ֮Ѿ๺Χ̳Ľڣסһʮ긾Ůλô̳׼ʲôأ
ûͣ½Ųһ·٣һʱǰڻشǰⲻȥԴƷƵũƷôĸ̨ģ
ЦżʵһXXýߣ֮ǰԴũƷʵ˿𣿡
긾ŮæҡͷǣҲ˵Դװģһ꼸ڵİƽԭɽʧѧͯƶͥϣ๺ǵһЩƷ׳һ΢İġ
ԭ˴ǰЩ˶Ǹһ뷨𣿡ٴʵ
κԥĵ˵ͷǵģȺö඼һˣǶʶȻҶԣһδȫһͬ⹺ԴŵũƷΪӵаĵҵǱ֧֡

˴Ĳɷãٴ߷̳УǵĲɷóԹȺֻҪһἰԴǻ÷ǳϣ˶ԴĴָֺĵĿ佱Ƶ
һ£ԴŹũƷ۲ű㴫ݱ2017·ݣĵܶ˰ٷʮʮ۽ﵽһʮڻıҡ
ЩҲͰˣԴҪȫĿһҵŴɼĿڱֻҪڱһֱԴԺƷκβƷڼΪݵʱõĽܺϿɣǧǧѶ첻顣


1319 ı츳ĺ
ԴŵֿȡпڽԱк򽻵˷ˣӺԴźȺ˼ûеĹԴũƷ⣬ǿ˵ȫǮѴ֮
ԶȺͻĴΪԴŻĹڵܴ̣ÿϵĲȡ˺üڵ󣬶һǳƶܹͻʮڣǰ붼顣
֮⣬ԶεļͥλλҲɳһǳҪλá
ǰһЩƲϵ˿̼ΪҵĺģĸҲһζհȫʧǰа
ҲΪԶԴũƷȫܴĵλľ̴زʱ׷ϼҸͨϵûлƷزôʹô
Ŀǰ״Զϵú壬еĳɾȫԴŵĹϵ˶ԴԶһ㶼¾ҲǹĿ죬ԲΥľ̸ԴũƷг
ҪԭǣԶź͹źһֱά޼ֵ֮飬ֻҪڴ̷źѺùأĿǰһЩ󣬵ǳԶڵֱֵһᡣ
˵ԶεıֹźУȥͼνԶεԴְְλַͰ²ͣнÿķֺѾԶԶʮڣҹԶδµ򵥵öࡣ
ԶεľܾʵҲڹźϣϾһ𳤴Ա˴˵Ըʮ˽⣬ԵڽѵѵѧУʱ뵽ԶĺԴ
ԶΣͷСԴðɣĳһϹźͨԶεĵ绰
绰һӵ绰Զηǳˣãõúܣû̹һƬε̲ĴһĹҹ԰ĸɫ羰ǲҲ
Ȼˣβɴൽһ˵ҲӦѧȨһڡź绰٩
һµܶ뿪ҾͱˣΪԶ̾һ
˼䣬źѻ˵⣺ԶΣθ绰һĿģҽСԴ͵ѧ
û˵ԶδϵСԴһ㣬͵ѧǲ˵㣬ǲʲôɸ˵ܰ
ڵ绰йźҲûзǵ˵ЩСܰɣһедֽһһ굽֮СӣҲǵĳɳᳬŶ
ҿ˵ԽڵĺӣûɣԶηǳ𾪵˵Ȼ򣺡Ŷˣ˵ǰԺСǼչ¶һˣѵҲڵĽ
źЦЦȻȫǵҲǰɣҵСԴһƼҵСҲȥ⻹ҼҼݵĺӣҼСӹŮһ78˰ɣ
һ£㵽ܽЩʲôأҪǰѺ͵Ǵܲܺһ롭Զ˼ЩңϾԼҲĺӾҪԶ븸ĸҳû˭ġ
ڵĶܶ࣬黭УڵռҲУ֮ʧԺҲûиãǼҳҲԹŻڣҪϿεʱǲܹۿЩͷúź˵͹ҵ˵绰
ȻźٴβƵĵ绰Сͬԥԥڵ绰ûȷ𸴣Ϊסú͹źȽϽԷʾȫСݷùźѯĿġ
ҺӶû̸ùźЩЦ˦˼Դ˵ĹźԼҲǺ˽ϹΪʲôͻȻôҪǵģźԶκ˵ĻϹġ
ݹź˽⵽Ϲֺ͹˵Ȼ˽һʧλúûмеĹȥӡ󣬶һʱ䶼굽֮ǰӡõĵصԨóʱ䶼ûлҵźʱ¶ЦݣϹ־ǸҪ
źǵʱᶨĻʼ˵ģСӣǰӺ͹ŮߣһǱˡ
ǻûȹźӦʱϹҡҡͷź˵ˣСһھͺܲˣǵòȷĴ𰸣ҼСӰɣĺӡ
ʱźһ˼ǣͺһĺǱѵЦ⼸Ӷӵ츳ԺСص츳ôôôܹǱɷǳأ
ŹźĪӣ˵΢΢һЦСӣֵһԣ㲻ɹԺҲûӰ죬һɹĻǿɾҵһݾһû츳ĺҲܳΪ츳ԼѵˣǼΪһλᡣ


1320 ȫϵߵʵ
źվڵصԨŨȻˡ
ϴ뿪ʱ򣬵صԨŨŨչǰľһƬ̲Ƭ̲ȴٻһҺɣ˳ԨұϾȻźǰδ滨ݣŶƮݹЩ֥ݻҡҷš
ʦ˵µĺӷŽƬҺû⣿źЩǵ˵
Ϲֺ͹˵ܣҺһתƣܹͬʱıһЩ޷еĺӵ츳ҲǴͨЩλڽкӵȫϣЩӵв츳ԡ
췽ҹ̷ȻϹֺ͹˵ԴȴǳţԹź˵˽ϹȻǲ׵ǴǴǰΣ˵Ͳ˵ˣһֱֵǺź˵ԶκƻԼļλݡ
͸˵˵صԨǳ棬ֻҪάֺ˵һûܿͨϻ츳ԺۺҲһʵ
ˮҲǹźȥҹϵһС˵ԭ
ԶκƻǱź˵ˣȻԺСλĳ֮£˵˶ڹźҲ֪֪ףҲ֪źЩݺֶΣҪǣһԼĶŮΪţõλֽǶô財
ĸһвΪ˶ŮܹгϢˣڻͰǰڲ֮Զκ飬Ƶ˼ĸס˹źڵıȺʱȺŹźϿΣڸı˵ļա
СӣǾȻлɣϴԺСؽҺĽƴ󲻾ûǵΪΪڵ״Ҫڷֱ׷㽫ԼĺԶԶԽϹûĵ٩
źֱ׳˵ιιʦɲܲʲôһڵΪȻµʵһ㶼ͣڳôҸǰΪʿҲŰ
ǺǺǺǣϡСӣ˶˵㣬ĿǿɱˣϽѽƴһ飬ҪѺӽӹʵˣǿɲһ˵һЦ˵
ƴǾϹֺ͹˵ݵģһԼûһ⡣

ҪҼСԴȥ
ǰڶˣһֱûʲôҪǴ߻ǣʲô
һ˵ҵɲš

Ϲֺ͹˵̶ùźżСǰصԨʱԶη˼ʱʼҪǹźһЩǿ̫һЩ
˵ıʣصԨźȻǲǵģֻܺǺЦǶҪģұ֤ʱ䣬⼸СҸȫȫβĴһëǶʡ
ǲǲ㣬ܵеװɣһͶû˵ùȥ𣿡
⣬˵ԺܸıǼҺӵĴ̶ȣǲ̫ˣôء
壬ҲҪ뿪Ұְ裬㲻ҪߡѾ˵ԴŹź˵
źæͳһԴռƷĹʵݸԴ΢Ц˵СԴģȥһĵطﲻԵĹʵȥһȥȥ˵ĵطͰְ뿪Ҳ죬Ժ㻹ܱأԺְһòã
߸հԴСѰû뵽ƼҵСֱ۴źԴʵȻһƿѹźʹɱһЩ΢СƵת飬Сһ̹˯˹ȥ
編ƣԼСûзѹô󾢣һæµæùź˶
Ҳһ֣ԶΡƻԼݿ˹źӦСӵֶΣڼݵĹ֮¹źżСӷɿʧǰ
ۣأ΢һԴصԨ˵Ĵ󺰴УСؾȻûһޣȫС첲СҲȽ˷ܼ
Ϲֺ͹˵ٴζתһӵ˵ͷȻصźߣСӣ㿴СӣŪһСתûɣ
û⣡źԼشؼʱٴɻʵʦĲ⣿
Ǻǣһ㻹˵ЩΪʱ𣿡ϹûĿ˹źһۡ
˵Ա߷ǳȷ˵Сģܱ֤ʵĺӾûиãȻ󷨶ܸ쵽ʲô̶ǾͿԼ컯ɣ


1321 ϲĸ
Ϲһֹźøҵĺëëʱ˹ȥʵëëƱһֳֻţƵƮת󷨵УȻ׹һźҲԷӰ
壬ҵȻҲҪȥ𣿡Դʮֻ鿴ǰڹźץס½Щµʵ
źԴԼСӰǶõģëëһ¶ûУȥһǳĵطȻȥ֪֮ˡ
صԨƣС˵ͷǳϲϹźϸСӺܿ춼
ëëͽת󷨲ӵʱ䣬ƴתһڴıķڰĳֹصԨķĳŽƴȥƴһǿ̣ɡ
ϣԨǳ㣬תתҲǳӦһӵ졣ת˵ʼ˵
Ϲֵ˵ͷٴλһӳ˯˳İ͵֮Уһʱ۲ת֮СʱȫϹ͵ת󷨵С
źӲϵıͽת󣬵صԨҲڲϵķű仯ƴķƹâԽԽͺƱĻڴܱе׷׳ӿ˹ȥ֮ǰһֱƽҺͬʼɷ籩
ֱеĺӽת󷨵ıȫһŹһ㣬ָӵķĲڷı汻һЩصһɢһ߲ʵ΢Ȼ
صԨתΪԲγһɾҵ籩еҺȫһɹɵ쳣͵ĳȻ󱻺ϢûԨұϵ黨һ籩Юʧ֮С
Ӹ̣ķ˶źΪ֮𺳣ӵⷬ˵һˣźżԺָΪһԣҲᾭ
صԨҺȫźѾܿתˣϹֻй˵ԨпһƷζŹź⿵Դռζͬʱżתһ
һʮСʱʱ䣬صԨܵҺĵķ֮һ⻹ڵԲƽزͣ£ĿǰڵصԨܹɵڣϹֺ͹˵൱ľȷ
ȻڹźΪڵصԨĵĶȹʱʱȻʼ˸һ˳ʥ˷
ô£ڹźܵصԨڵʱϹֺ͹˵ѾɳͣתϿա
Ǻǣû뵽ôС屻ɹˣҲ֪ЧôŹźϷʱ˹˵
ϹҡҡͷصԨûĴܸһ͸ϣӵ츳ܺãϾͻᱻųϹȥһҾţɱ˺
˵Ե˵ͷû˵ƮƵһ򣬹ȻڵȴʮӲʱ䣬һӰʹӽƴкڵһ㱻źһ㶣Ϲ˵ų⣿
ӰķϹߣϹ͵Ľסһ㱣еĺӰȻøĺžڹźǰ
⺢ӾȻûдﵽ˫츳Ͳһǿϧˡų˯еŲһϹź˵
תڵ֮ٴλָ֮ǰ״̬˵һ߷ɹϹֵĻûаշʮο˵ȥӲһͱɲ˫츳ĺӲ˵С
ż˻ص֮УźϹӹţȻöԷѹ
ű仯һĴ󣬱Сν֮ǰһȦԪɨӶԷڲѪܻǽؿ˲٣ڻûֻҪپ̻سΪڵʿ
ʱ䣬Сñת˳С˫һǱȽϴ֣˫ֵһԱռٷ֮ʮϣ츳ٶϻռһơ
⼸棬õǻûԴСˣźΪԼҼС츳еϧźûʿ֪ȻЩʿǵѪɡ
һ죬ڽӽʮСʱҪﵽʱ֮ʣתٴδ˼¶Ϣ󲻾СƺԴ̱ƴ˳Ϲֺ͹˵ȫЦ˻
ŮǵԽкȻǱǼűˣ


1322 漣
屻ļСӿȥ鶯ˣѹ㲻ͣĶŹźǣһֱȽ裬ƽʱĬԵëëšСջﶼöԸʲ٣˵ؼλø綼öмһ
صԨڸС֮Һۻ˰ٷǰʮΧұϵ黨ݸǱݲеüһȽֲ꣬ǰ״˵п˵ҪָǰģõϺüʱ⡣
źЩףصԨ󽨺֮شΪģԺ𽥼ǲ
˼屻֮Сⷵص;ж˺֣ܶû뵽죬ССƴӿڳݲ쳣С˼άӦǳݣǾһιźǴ㱻ƽȥˡ
ЩͲ˵ˣ˵ȫᣬԺǸԵļҳͷ۰ɣź˿˿Ц
ڿͨ˲֮ͬͨϹֺ͹˵ûиŹźغ壬ǵĴѾź˵ŰѵصԨ̯ʰ֮󣬼˾ϰѻľڵй¶ȫ
Ŀǰ֪ĵطһߴڽһʣˣһڱһأһɣһڻɽһϺ֮ҲǺϣһλڿСձĲ
ٶޣֻҪ⼸й¶ȫĵĻõ츲صı仯ǸʱҲõߵĸƣ˵һлƾ١
ԹźżСصʱ򣬼ӵļҳŷ
ŲĺӾ˼ҳߣ˵û˭ĵģȻżӾӵӣǼҳһѱסԼҺһ꺮ů
СԴǶʲôȥˣû°ɣ
ëëأ첻ôһȦ
Ʒƿ˵˵ȥˣ
šСգ⼸Ƕѧʲô죬ôǵģ

ǹĶңһȺҳֻøëëı仯һ䣬˶ûзЩӵ쳣˵۾˺ܶࡢݡ˵ʱ߼˼άȵȡ
ǸԼҼҳ㱨ʱ򣬹źЦеվ˳ţСȥ鷿ǰʱԺСѧϰЩϹã
÷Կ˹źһۣɻ󣬵ڹźᶨĿĬĬִв˽Ҫ顣
ǵģû
÷һѧϰʱ򣬸λҳһͷˮԶκ÷Ͽһ£ͬʱ˵ۣôȥȫǿ⣬Ҳ϶Сѧѧ׶εѧϰϰɣ
Ҳѧϰϣô滹΢֣ⶼǴѧѧĶ÷ǲôˡ
÷ҡҡͷ
źͬˣЩȻص˵ǼҳȫȥҰСʱ÷Ȱѧϰҳַǡ
˵Щھúѧϰ
Դûëɣ÷ôҲһ
ոȥҪǱħúѧõŶٷְٲš
첻˽ڰɣӾͱǿЦ˺ô

ȻȺӵļҳǻǱźƳ˿óԴռеһЩʵȫСԺš
ʱ˿ζĹʵûǵעˣһˮݺݵҧһڣ滹ϵĹţ˷ˣСôüѧĺѧЩϣһЩϴѧǻҶͷֵ΢ְ
ǿƣҲһʱ⼸СЩ֪ʶԶν
ҲָҼСܸı٣ֻҪʶóЩ򵥵Ծϵ־ѷǳˡ˼˫ֱһ״
˵ڴҶżҪ˶þܼ̬ƽٵȵȡ̬򶨵Ȱοôûôᡣ
ʱһһĹȥ漸˲֪еˮˣվСԺҲСʱٴοʧȥĵʱ򣬹ź򿪱ų΢΢һЦɣǼ֤漣ʱ̡
ǰ¹⡢Ƶ˪ͷ¡ͷ˼磡Źź߽ӭǵһ׹ʫͰǾˣһȺСô뻮һʶû취𾪡
ȻһθСˣźԱ߻Ͻ͵˵ȣǸղѧϰǵϣеǶѯʣ˭ԣ


1323 ȫ
Ҳûȹź϶ԶѾǵѧϰз򵥵һѧϰ϶ǰĺѯʡ
ʼȷʵǳ򵥣ԶοΧߵĺʵһһڶ٣
2
2

СӼͬʱشÿ˻شʱȫһɫ
Ȼôһ򵥵Ĳټ򵥵⣬ôҾһ£ԼҵĺӵҳĿ϶֪Դ࣬ҳƽʱѧ˵ѧһ㶼ûн̹
СӾȻ˼ʱ䶼ûУѿڶ滹⼸λһĺӰ
Զǰĺ˼ͣˣûнʻ֮ѧϰϼʵ4+4ڶ٣
8Сٴͬ
λӷûмѯˣƿʼ˫λļӼ8+9ڶ٣
17

49+50ڶ٣
99뻮һ
ڼӼϺȺӸˣλڵļӼȻѲԷϿʼѯλļӼȻλλӼͬѲסǳ˳˾°͵ǼλСλĳ˳ȻҪһܰȷ˵Ա߼˻ֻæҵȷǵĴȷ
һĻùź÷ЦӦӵģΪԼҵԺСؾõӡ
˵ҲżӼ˳ŰʵİɻǴľϲŴʼ𾪣Ŀϲֱľļ˹źһЦŽ
ʡùѧϰϷҳĿĿܿʵԭϲһʲô
һһ٣Ұղ紵һκǰѺȫҡͷԵ˵˳
ɫ԰زסʫʲô䣬˵ʲôĸʫдģ⿼סӣһֱѶȡ
Ӧӡ̦С۲òɫ԰زסһ֦ӳǽʫֽ԰ֵδʫҶдġ

һκȻش˳һǴȻھͻشˡ
Ա߼ֻٵöţںǻشƬʱҵ𰸣Զηǳ˷ܵ˵ǵǵģǵĻشһû
ͬϲѣһʵѶȼۼԾѲǰļӣ۾ֱɨϺ棺ұһˮͷ
¼ʱУѾ졣֪ϹڡϦǺꣿ˷ȥΩ¥ߴʤŪӰ˼䣿ת󣬵粻ߡӦкޡ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲꡣ
һֲӱеʱ伸ûʱǵĻشٴ˾ź̶̵ʱɲǰһӽڳǰкӶѧԣʵ̫е߸ˡ
ôܡô
ʲô⻹ԭСԴô
ҵ죬˯аɣǰһжģ

һ߸̾ٴѶȣ⼸ӱ˳ƪģʲôľǡ۲׺ʦۡдڸȵȡ
һȺҳģСܻش⵹ҲûƢżС뱳йŴĻһζ
֪ô¼ҳҪ𽥸ˣǶںӵڴˣ߶ڹź֮ǰ˰ɡ
ÿһЩŴĵСǽ⣬ִ׻ĵ˼һеһжûѵСǣֱÿҳԼŪ÷ǳƣŽ
ⲢζŶԺǵĿ鵽Ϊֹ˼ѧϰгһӢ⣬Сٴʵ򵥺ѵӢô˵֪𣿡
SimpleanddifficultڼСûһѶȡ
һȺǳĺӣ䷭Ӣô˵˼ʵ
You'reagreatbunchofkids
Ѷȼӣ̵ľȻ⣬˼ɴģԡҡӢﹹһдӢﵥʲܵٸ⻹Ҫ󼸸ӵĻشͬҲ뾡ܵǡ﷨ȷ
Ҫǳˣڼ̵ʱģӢ￼Զܹ˰ɣ
ӶûдʧǼԼļΪģȻıʹͬӢﵥǸҵоô
Ȼ治źļλøɩΪԼӢһ㶼ȻԼܹ˵˵ԣڼɢŻĵЦݡ
ڼӹ˼ӢĲĶļҳȫˣ˺þãԶٴθп˵ҿıˣȫţ̫˲ˣ㾿ôģ


1324 ֮
ںܶźǲԶǽ͵ģʼҲһƵӣǴ˿˿ЦⱣƶ˰ء
ԶκȫЭˣԼҵĺһӱһĴ⻹ʲôǲأҹź֤ԺûκεĸãȻ⼸ӵͽܴڸı¸ǡ
йź˵ġ¡˼˵ע⣬ǿʼ֪ԼҵĺӴӴһͬѰĵ·¹źȻԼҺӻõĻ
ԺҰСԴˡԶøԶһЩڹҿŶǲƾǵʵ㷣ҲһĺӣԴһǷĵ·һжֵõġ
Դͬתĺܿ죬ʶͬҲСƵһθı˵ĻᣬܴϹź˺ôٵôҲ˵û˵ģԺСƵʦǰȫ̵
⼸ø˵ˣźǾѪԵϵẦԼֶɣԴ˭Ųɡ
źüӸżҳظң뿪ʱ˵ҽ̵ӵȫ˵нʱ飬ǻǴϲһʱ䣬Ǿʱǰɡ
ȻкܶҲͬµõȻֻܱ˵ȺԺĵ·ͳɾͻԶԶǵϣұ֤һᾡһǣڳɳĽ׶β˺
㣡
Ǿȴź뿪ˣСȥ֪үү̡үѸ˳ʲôӡ

ʵź˵ڸҼҳԼҺ֮ڼҲûϹֺ͹˵ĽŲ뿪
ĵشﲩԱһιźֱִ˻ļй¶λãϹֺ͹˵޽󷨣ͷڸʡǴһ㣬ÿϹֺ͹˵󵱵ضӭһĴꡣ
źҲʵܹо÷֮Ĵӿһ޴ӳ˯Ѳӵ˻
ֱźϹֺ͹˵ǰһλں׵й¶֮أĶһ㵭֡
쳣ҵרѧߣ޴ȫеֲŸҵʿ˽⣬ŷвûΪкʣǰк
޺淴һֶǳʣǳʱӵĻܹЧеʣԽԽ
ⲻһרҵĴҲһҵרҵóĽۣԽԽרҴϢĹʵгŽȻжһЧƺá
Ⱥϲʿּ֮УЩ˵ȫ񳹵˶Ŀֻţһȫȳ
㽡𣿡һʱΪкĿͷ
Żĵ쳣רѧҲ׷ǰһ̽Щרѧ߰ѻŷͻع֮󣬻Ϣ𽥳Ϊιңû֮һ
һжֻһʼ
һģӴȫڳһµʱ佥ɢȫڷŲ˼ı仯һȨԸеҽԺĲȫͳƣĸһҽԺĲסڴһԱٶ轵
״Ȩݶţظһε飬Ǿǲ鿴һµҽԺĲ飬ٴ𾪲ѣһЩҽԺ˴Ŷ¹ɵ˺廼ǲҲΪһǰϵһЩ֢֮
ԽΪԭ˼ҽԺĲԽԽ٣ȨǲǲɼݣΪ̫ھףһ㲻
ǿʼ飬ѡһЩѰ죬һεĽľˣڳ챨ϾȻһɫʾԷǳһǽ˶ûС
ô£
鲿еɡ
һĵȫˣרڶɣȻʵص֮ٴ֤˵ȷԣȻĻˡ
֪֮ǰĵοͿʼҲһЩרѧߵϢĵЩΣصĲˣڻĵõת֮ĸˡǷ׷ӿĹȡ
ʵû뵽ľȻýȫͬ
ɲǣǿ
رĻƣͷŵζ



1325 ϵⶳ
Ȩλ׳⣬ǱĺϢ̼ġ
زŵľȷݣڻĵһȵб
ɲôһĹҽƱͿʼȵĵݼǿǻĳĵһγָ⻪ũҵҵϴݱݳֵؽʮĶϲˣһȵȻߣũҵŻ㱨һȵʳȥͬٷ֮ʮϡ
УʵõȫμӵĿնķᣬ¼׷ױĽƣԶԶǰĶ˦

ڸ潲ĶСơ
ݹ׼ȷݣһο͵Ĵ¸ߣ뻪ĵĹοͬڵ屶࣬Ǵ硢̽羫ӢһԺգʿ
оβŽӴĹοͬٴ¸ߣͬ볬ڹοû̫£ȫǹο͹׵ġ
ȫȨĵļλ׳ԸŵĽݱܲˣڵͷվˣҲ쵼´ģȫᱻǵġ
ͬ־ĵ绰ûͨһ׳ŵ绰Ȼҡͷ¶׳ҲεЦˡ
Ǻǣĵı仯Ϊźͬ־ɣĹһɶԷҲǸλأһ׳µ绰
СǸն࣬ûǷˣǿȺӡȻЩԹ׳ϴŵЦôزסġ
쿴һݲϣ˵ܱߺо׵ļҸǷһʼ˵ǻڶ෽潨ϵЩ˻ʹ棬ǿǹҵı仯˰ɣĺ׳ЦǺǵʵ
׳˵ͷû£Ϊǻķ˾޴ĸı䣬ǰЩҶɾ͹ʱˣǰŻݵǲܴӦ
ǵģڽҲյ˼ǰЩĦҵĻָóļԣЩҶǳǻĵľޱһµĹȥˣڻĴʣܹκü֢ЩϢȫ˵û˭ֿܵһ׳Ƶ˵
ҲСͬ־ӰȻ֪йأǾ뵱⾿ô쵽ģ׳̾һ˵š
׳˵ͬ־ǽʮ棬ȥҪǻлɵ̬ȣôڷһж֤˶Է˵ȫʵѡȡٶԱֱþκΰ취ҲԷӰ٣￴Ǽȷʵڵˣͬ־ʵȴĶǶӦתһ̬ȡ
ǵģͬ־ھ൱ǹҵĶ룬Ĵڲ羯Ƶ׹Ա߱ձΪǣǹڵĻˣӵдҶŪĸֺôһж˵˹ͬ־ҪԡʱﶼңҺùͬ־ǻˣ׻ѪҶԷԻı飬ֵάùϵһ׳渵
׳յһݲϡڼλ׳̸Źźʱһݾ˵ļ
һ׳׳֮Цݣû뵽û뵽ĸ߲쵼ȻŴӵྩǻ̸
˵ˣҲǹͬ־ı仯ɵģѲɱˣԹںð׳˷ܵ˵
Ƴ˼Ƭ̣ΪεĿģεྩ쵼˸ߣ˵ԷǻָѺùϵ֮󣬻߰ѹϵ
ţһԤϣ˵α߲߷֮ǻɺƽͳһĵһԵĺ׳˵Ŀ
ˣҼȻԱ߲ྩһãǾͰԱýӴϣһĿˡһ׳΢Ц˵
ĸֺϢϵʱ򣬹ź˿Ѿλڲһס
Ȼ½ϵָ˲٣ǻûдﵽ۷״̬ߴй¶ĵطֻҪȫ÷ôĵĻŻĿʱܱߺӿĻ۵ģձܱߵС֮֡
ȻźʲôϵأҪȫ򻷾ı䣬ұĸùϵҽĺôûֻϵڵĻһֶԼǲòͷ
ΪȲ̵ԭźûм͹ģȺҺˮȾЩأܼѾǳ͵ĺףźϹһͨеС


1326 Ԯ
Ǳ
й¶λðչźĹƳһǧ׵ľ룬ֵҵʱΪͻƵڣڻ̲Ԫᾧӵĵȫһ㵭ıְţźˮ޴ڵѹ
һƬĺڹźкưһڿҪй¶ĵط׵״Ȼһ䣬еĺˮתطЮĺ塢мһࡣ
Щ۴СȫˮγɵȻʧںɲԨ
ûһԨ
źǼ˵ִĿĵֻ֮ܶϹֺ͹˵ʩŵıС
ӴѹˮǿϹֺ͹˵ԾɰͰĿʼ޽󣬼˼γɹľ飬ĻкüβúõĽƽڵ㶼ˮѹһ
Ȼ黹ǳųɹķչţķ˼֮ǰʱ;Ϲֺ͹˵ڰѷһڵŪá
ž͸֮ǰ÷һϷâɣеĽƷص·ܵĺˮȻ֮䱩ˡ
֮ǰγɵǿȻʧӰ١
Ϲֺ͹˵ҲͻȻ˱֣ڹźоԾʱûеԨһɳǿķʹźˮƯȥ΢תԪ˾ͣںˮУ֮ǰĺˮѹڴ˿̱˴໥
Сڸоô˿ߴϹ޼ɵЦ
źֱˣŵʦûҲϹʦղ
ûʦźʼ˺ˮеı仯
صԨı仯ԲǣԨоȻʼˮ壬ٶȷǳݣҲһ̵ĹΧͰԨڵԨӵİա
⻹ֹأڹźͷųȥʶУľﳯź˹ԭĵطھ̶̵һӱΪ˺Ŀּ԰
еˮۼһҲǳˢϡͣһƬĺ÷ǳĴҲ֮ǰ֮Կٵķֳ׷ӿԭ
ںԨͺԴռȪˮһһ鶼
ȻΪڴ˷ȻͣӿܾںԨУúӿݵú˺Ԩͨ
ϹֺܿʶԾȻûȼ˷Ӧһģƴĺ󱬷ںԨױ
ıըۼ˺Ҳǳ
ڹźϹֺ͹˵ʩŵıֱ֮ǰĸӦԨѾˣǰһֱͲƵԨڱһ״ӣĺȫǹɲɵֵ˷ĺˮ֮С
еˣԭѾΪǵãǽȹ˶ݵʱһѾ𶥣һʧĺС
ȻɵѸոտʼһ˭ҲûԤ⵽ĺХϢγɡ
ڲձ󺫺߽Ȼγɸߴ׵ľˣȫ綼ûз֣Ȼγɺ󲻾þͿʼ׺ݵձʹ󺫻лĺʱЩҵ洬ֲϱһ
Ϲֺ͹˵ŹźڵдظǹźͷųȥʶУ˺üҲ㴬ͺһ鸡ľž˴еĺʱиĿܡ
⣬лĵļ洬ʦǳ־Ԯһǰɣźе˵
Ǻǣǳû⣬вͬıʶĴֻǶһԮ𣿡ϹνʵԮ洬˵ֱСĲС⡣
źϾͼᶨĻش𣺡ʦֻܻĵ洬ˣȫᡣ
ҪǹźʶϢûĻϳ˻ĵ洬Ҵǲ㴬ӦǴ󺫵ִ
ʵ͸ź²һʱ󺫵ҵִĵ洬ҵĽ紦˭ﺣûйǴ󺫶ҹĺһֱǳǿӲǴԶ̵ĻĴԱץֱӿǹ
ʱźҪЩ󺫵ִȱۣǵɪźХɣ
һԶ̶ӵĶӳڸոսĽ֮ȫ弯ʹ洬󺫽ĺԶ̣ջ񻹲ڷʱ˺ִӴһֱ׷Ųš
ʵִΪ˽·ǵ洬Ѿ˻ĺ򣬾ڷΪһڽӵʱ򣬲ϴ󺣷ͻ䣬֮ǰƽ˾ĺһӱɾ죬úִһЩʱ䣬Ȼģʼǵ洬ѹˮ洬ͣ¡


1327 
ӣǲڻôˣҴһֱšһλƢ𱩵˵
üл洬Էػ񣬻кöബԱԷץأǲһЩǿ⼸Ҵûгҹĺ򰡣һλǷƴϵĸ֣һλͳѮͷϡͷһŷḻĲ㾭顣
˵Щɶã˵ҶľģǸô죿һʮԴӵ˵
䣬˰զֻܾĶܲ󺫵ִӵҲϧһ׳ʵֱӻص
Ȼһ̣ڴո۲һλ˶ʱڣλ磬²ˣҿִЩóǹеҪưǽô
һֱĬķƴʱ˵Ͱ˵İ죬ںľǾǣҪǾҲҪöԷܡ
ԶһԷ飬ʱһγض飬һﶼһʿɹ۵룬ҪûԱҪһʣȳĳԶѣνײ費٣߲ˡǮͬȱһɡ
ǴԲΪڸߵĹгµĻܣּ˻ʮ˹һּ洬ҵ
ź̵ĹʣԽԽ٣ƵŴǰĴ󺫽ĺ㣬йõĲ㾭Ҳȫһڱ󺫵ִˡ
飡
ִڰͲסǹˡ
洬ϵ֮һλԱˣԼһ첲ǲŽһҡ
˶ѹصʱ򣬺ͻȻ˼¾ǽѴ󺫵ִͻĵ洬ֱѿ
Ȼ󣬻ĵ洬ڵĺʼձܿ˵Ϯʻ˲ʮľƽ˾֮ǰ׷׶Լ˲ϣһʱЦ
ͷھүȥˣܻһ漣֮ǰƢӵ˻š
Ļ˵ͬллأǮ˵ûǵһܶЩˣȻֶ˴󺫵׷˵¶ûš
һֱ׷ǲŵĴִأǼʻȥȻ׷˰ɣ֮ǰСİ˲ʵ
Ĺ۲Ա˿˷ܵĻش𣺡ᣬԲᣬһ˰ǺִֿʱҴԶĿԷִһ˸ȥ߶ȼʮ׵ľ˰ȥֱӰִƷˣ
ġ
ԣ
ãúãүڰǣλȥЩֽǮү˷ܵ˵

Ϣ˻洬Ҵ󺫵ִܻܲźòϵˡ
ڽһСʱըγɵĺХϯ˴󺫡ձͻģڴ󺫡ձΪХ˷ǳ޴ʧԣĲмη̱˻ȥˣȻһʵ֮Ȼȴ
ڼΧⳡͻĺХԼǴֺ֮ʣǴԨһľ
ըԨдȫһƬϡͣһƬŨԶԶһЩطŨطʮࡣ
ǺһƬкٴ׷׷ӵŷḻĺ࣬Ƭмٵγһڲͬĺ̬ʳкﶼ쳣ٶȷ̶ֳʱﺣֵгɱߡ
Ҫ֮ǰķû뿪ĻᷢƬΪãٴβ̵Ļջϲ죬ǰĺüࡣ
𾪣Ǻ䶯ͬʱҶʼһֵĽ
ڹźؼ֮һ׳ڴͨĵ绰һͿʼԹ˵Сͬ־ĵĸı䶼Ϊԭɣһǲ̫Ӧð
źǺЦ׳ⲻȫ֪𣬶ԣǰ鶼޸˻Ĺڵй¶йأԺĵĻã⼸Ѿ˶Բԣ
ţûʱǼϼһﶼ塢񶼺˺ܶ࣬ҽԺ첻ȥˣԴԴϵ뷽跨Ľʱ佹ͷöһ׳˵˵ŶЩϲԽˡ
ǻһӸ˵ʱڲ󺫺ձĺ򣬾λ벻ϸ˵Ǻ֪ܿһոµĵ측ˮ棬൱СǿҪռӴźЦǺǵ˵š
Сͬ־ɿðЦղûƭң绰һ׳ɫ
ź赭дƭ˭Ҳƭ㰡ȥô


1328 Ȩ͹ʵλ
̫ƽ󲳺һϢڽļʱʹ÷зܽյźźƵǶԴ۷׷ףһȻðĵ찡һƽףһֹҶûôĹ
˸£ͳͳôϢȻڲŪ챻ĺռ죬˵Ѿʼ޽£ǵְǴձ۹ô޴ʧձȨ࣬ڸఢŭǰʮȵһԱ
ˣȷʵȻڵıǲû˳ڵ޽£һ۹ɧǡ
δ½󳼰ѻ˵꣬˵˵ʲôˣΪĲӶǾûһֻֽܺ׵۹ֶԻʩѹ¶Է϶ӲϣֵܹԽԽãȻǵòҲûĵõ
ˣ

߶Ȼֵĵͬŵʧλöڴ˵żΪʵ׼ͻİһӡ
Ҳ֪ʲôʱ𣬴󺫹ڵֿʼǲҪķ񣬿ʼ³ֵĵλڴ󺫵ĺΧڣЩǿƵִĵĹŻĶڵĿء
һλԴ󺫵Ʋû֮ĵĺҲʹƣһٱҴִͶȻѴֻԱȫعڿѺһ׳ٷ׷˵ĳޣΪڰӹ˵Ҫ
йصңռ˾Ե֣󺫺ձܶƻĵĳж
Ȼʱ뵺޹׹ųԣȻƻûȨʹһĹһûڹϷ׷ױ̬ȵͬʱһ˿ûͣ¶µĽ졣
лأڵĻ̫ˣͳΪӦøԷǿҵǴƲãͣ¼ºձĺĸȥƬ鵺츽оϰ׹ӥɾǳǿӲ˵š
Ȼһΰû޳ɣ뵣ǵ˵ǲܳ嶯ǻǵһǰ̫ƽĸӵ𣬻֮ԸĿŵǽаһ̣ж֮ǰ˽͸
׹һǷǳϧģһͬ˾ôԺһĽʲô⣬ôеܴΣ֪Լŵõֵ֧ıԽԽСܶ鲻òٽ
ʱһλɴˣͬͳµĽ飬ұˣʱĻĸıǳ֮رĪ飬ȫܶ฻̺ȨԺյ˶֮ͣһþͻķĦĻºܶҶվڻһ
ѵǾĿŻĻһƽĵ죬˹ĺⲻ֤׹»ģǲȫЦһа취öƻİ취ǲǣϣóǵǻۣ׹ǿʢĹңû֮һӥλ׹߹ŻֱðĽš
ˣûŪ⼸֮ǰежðԼɭͬĸȺձһξݣǾ벻ܿĿǰ죬סԥһջЭһСԭԻƿš
ͳ£

ĵĻڳ˹ź˽мλ׳֪±Ϊ߻ܱ׹ҪҴǾ޿ܵģһԺĸϺҲǹźģ֪ԱҲǼ٣׹Ҫⷽ鱨ͬ΢΢
Ⱥǻӵ»Ŀٶи콨裬ʵʵϵռУڲһµʱϾȻͱǨ˺ü˹⻹һʦı
ֵһǣֽȫʲô漣ɵյȵȣյֱȽͨһ£ڹź쵼Ǳֵ͵ֻҪѵԼ־ͱҵ˼Ǻ޾С
󷢲˵ľĻġ
ȻȻӵвڻˣرǷ׷׽˵Ǹһɴ
֮ǰĵǷ׷׻ӭο͵࣬ļλ׳һϵеĲԣȾ߹οͽ뻪ĵżͺǰ׹һȵõʱסȨ֤ͨҪôĳһҪôǸ߿Ƽ˲š
ⲻŶ̶µʱ䣬ڸкܶƼð˳ŻһһĿհס
ҺͻĽսԺĹվÿһȫĹԱϰǶеŵӻŵĺϢ
ǵģڵĹʵλ֪ţĻȨҲϢӡ


1329 ϼ
ҺͻĽùϵһֵĹҲûĿԣйҵͬһĿĶǴŻĹЩޱԭ
Ȼĵƻ׳ǲκ˵ģΪĿǰӵеı仯ԼЩҵֶΣⷬõļлռݵĺôԽԽ࣬ھóƼ϶ˡ
ðе״ǻվˣǼûйһ쵼У˿вԾӿһüĸоȨһλ׳˿е̸ʲôշǳд⡣
ǵǵģʱջĲǸָĺôǶܸоĵĵλϴοҹڳյڵǰõ̫ˡ׳Цһֱûмϡ
ɲǣǰܶ˶ԻĲ˽⣬ܻΪǹҴڷǳԭʼʲԷĻأ⻷һı䣬ǹҲ౻ý屨ܶʵӰزһ𱻸ѿŷ֣ӴԭѾҲһִĹңҲи¥ãȫˮƽԭﵽ˷ǳԣĳ̶ȣÿһпýǵľȣһԺоȻ׳ͬϲԽ
һеĸı䶼˹źͬ־ûǹ״֪öܹʵ֡ĺ׳п˵š
˵һ׳ȴЩյ˵˵źͬ־ϴ͸¶˶Ϣ漴ٴʧȥκϢŪһЩ֪
òŵģ˵Сͬ־ٴγֻǴϢأ׳Ц

ǵ׳µûҪǹźٴγֵĻļλ׳ٴ𾪿ϲΪĹźѾ˴硣
ĻǨĻ⻹ܳһʱ䣬޸й¶ļƻҲòżϹֺ͹˵˵Ҳǻ桢һУĵˣôʣ¾ӦðѧԱȥȻڻĽţʿ³ǰ
һʱϢźԴռٴζһٶļƷʯڳԶ̴ʹ´ࡣ
ڳԶ̴źٴθƵĿռ䷨һҲ屻Դռںʱ죬ҲǶԿռ䷨һ̶ȣ֮ٴγռ䴫Կռ䷨һ¥
ʱ̫ˣЩδʱѾˣⲻòùźԾ´λصһҪȥǿλһʱ䣬Ҳһռ䷨ĺõط
СӣˣǸϽȥϼڰɣҲ֪Щͽеʲô磿Ϲֵڹźʱ
ûϴμ˵׸һιź͹˵֮˴ǰϼڣ׹һλϼɽĵĴ¶Ӱ
شһǳĲ£޺͸ΪԹźųֽ֮Աŵеλãƽʱֻһ˿أһ˾ڴߴǱĵǵΪﵽڵĳ̶ȣҪͻƵڣܵ˵Ϲźǵ˱ıˡ
ͻȻԤֵֵ˱ޣȻ˾Ϳ˴ӴĹźˡ
ԭλ̫ϳϺ͹ִ£û뵽ٴοǣͱ˵ľϲ
źƼҲЦ˵ǺǣҲû뵽￴ǣΪ쵽ں˰ɣ
ǵĸҪԵһ£ȥˣ˶ӭһ£޷ǳ顣
ȻϹҡҡͷˣϼҲǼҴҵ飬ͨ˾УǼĵĹ۲һ´ӵȺôˡ
ţҲУߺáﲻ뿪ˣøԼĳŴȥ
һʱķչϼǿˣ˵ӵǻڵʱٶʮֹȫǽŲҴҴŴűʶǣйźҲ˺üӵѧԱ
Щ˿ȥȫ׳ʵ˲٣ЩҲǰ˺ܶ࣬ɫǳĽĹͭɫҲ˼񣬶˿˿ׯأлǳ˲ٿ࣬Ĳпԡ
Źźǲ鿴Щ˵ΪĿǰ㲻ӵڴֻ˲һʱ䣬ЩѾڵΪ츳˶ﵽڡ
ڹź۲ȺѧԱʱϼڼ˵Ӷ֪λ̫͹źǵĵ
ӵΪˣֻгԹ֪ʦʿǶôҸڴ粻һʱȻӵйźŵʦϼҲռ˺ܶԴһЩʵΪܹٶϼھĵı»7ˣЩԶҲزȥˡ


1330 ¿
ʦ
ʦˣҪǻص𣿡
λʦ棬ٴμ̫ˡ
ʦҵΪѾˣǲǿ뿪ˣ
ϧʦ˼Ҳݡ䡢Ԭ䡭츳һãϧʱ˲ʱˡ

źˣӵѧԱΧסǣЦſźţͷѹĵƣΧڸϼڵ˵ӣЩϳԱָŹźǳߵӷ׷׽Ǽ˵ķṦΰ
ѽϡ˵λ̫ϳϱʲôİȻû֪ʧԶӭˬʵ𣬱û˫ȵ·һҲϹָõļ֫
˵Ե˺α֪𣿡ϹֱԲ˵
һȻϹϾ˵ϹֵĽĳε׼ǱߴĵȫŪȥ
ҲеҪԭɣһԭǾǵй¶ⱻǽ˲٣ʿѾܹӦǱߵĻʿûжӰ죡˵˵
ôôͱ޸ˣǲš
ʱϹ˵ˣƭôԼЩԵ򿴿ˣһǰϼһңʱûǡ
⻰ϼ˫ڶǸ˵Ϲ̫ϳϣҿɲ˼Ҫٴαǵʵ㵹û뵽ô̵ʱǾѾ޸˵й¶⡣
ǺǣĿǰ޸ڻΧڵ⣬ȻʮİգҸЩ鲻ܼ֮һǵֱϵѪҪջһЩص˵һԽ͵
ͬˣϹֳϺ͹˳ҪûĻϼڴǲһ˵ȥţǿ𣿡ƳƳϹʵ
ϹְֱȻ˵ʱ˵ɣ
ϼӭһǰʢ
Ϲֺ͹˵˵ûΪǵ뿪ǵȵö˴󳬼ŶǵƳ磬һЩϢͨʿ֪󳬼ŵõϹֺ͹˵ĺôʵȳŵļλʵΪĴ绹ʲôǲأ
Ե֪Ϲֺ͹˵ϼڵϢżɳɵĳϻԳǿֻҪܺϹ֡˵κһ˴Ϲϵָ׷΢¶һ㶫Ƕ
ʲôû̵ЩϼҲһ̬ȣԺϼǿʢ֮ôЩŸϼҲǽһԵ
һˡ
Ϲֺ͹˵һξٰȫŻ΢͸¶һЩϵϢȻ޵ıһٷϴ˵ʱⲻܶССŶеĳϹֺ͹˵Ҫ
Ϲֺ͹˵Ը˵ΪΣڿӻԾŸ鲻ԽŹźͳʱǰָˣһɣǰʿȻһǧʮˡ
Ҫȥ췴ô
Ҫȥ˵кǵˡ

ʱҴææ͹ȥһ£źٴڴжȹһµĹ
һҪǼٶ˵ΪϤķȺ·ͬʱźϹ֡˵һʹӶġ
˵һЦ飬ҶϹ˵һݣðٻõǵĲƸֱ׷ɵȫջ
ֱʱźлȻ򣬺ܶʱ鶼ͨģʲôطֶһֱ
һµʱҲˣܶ벻ĺôҲõˣǰһĵ磬ϴϹִһǧٶŵ˵ȫϼڼϡ
źվϯ̨ϣһʿûһЦһӾ̨ʣһٶ޵񣬶ƽȺʿȥ˵֮Ǿһ̹ĵĽ׶Ρ
ʵ̨վŵĲֹһǧٶǰʿΪһЩͨϵһЩʿ뵽֦ɢҶжȺﵽһǧٶ࣬ټϹźȥٶѧԱһг̵ǧˡ
žϹֺ͹˵ϵļⶼ̲ס˶˱ȻùرڳԶ̴ʱʿΪβɧǿϹָɴԶΪСӣλسҴ㽨һƴȫװ棬ȻЩ͵ԴռУûȥʮһֱû꣡


1331 ʿ
ٴξԶ̴źһˬſռ䷨İأµĸоʧ֪Լصˡ
Сӣ԰Դռ򿪣ҷȺСӳϹֵڶ
˵ǺһЦôǶûǣ˵ûбﻵ
У˼˽£ûбﻵ˵ҲøϹ˵š
Ҳ²Ŀǰһǰʧ
ûȹ˵˵أϹֲͷ˵ֲҪģûܶűûΪǰ˽¸ڷһжˡ
ϹֲҪ˵ǹźԱ߶죬ĸŻǿϹֺ͹˵ʵʵܶһźţЩ˻ΪһܹϹֺ͹˵λ棬һ㡢ŵر洦ɼ
ܷʵȴܹǸУ
죬ؼˣϹֳҲ̫Сˣ󶼲ǿԺǴӴϵͬǾ֣൱ȫŶǼץסһλΪǽڳڵʿƴֵ˵
ȻΪкܶ˸ⷬʱȴȵķһЩɵɵ㶵ģιλѣʲôأѵұĻ𾪵ˡ
϶ԷһһۣȻм˵˵磬ûתԶһܱߵŨȺ
ҿҵĵôѹСˣܷɡλʿʼԼ״ûҸбһͷ˵Ǳ
ֹǽʿ׿ԭȴӵȥٶ˼һ
⣬ǰڴʱһӼʮףֻڿɣҵʵһ±ˣ
ҲǣǰҵˮˣȻղҷһˮôоڹҼңˮκ˺Ͷﶼû˺
ϹֳǲطˣͲǵǰɣ
Զԣǿܱ߶е̫ڸо˳
Ҹе˶˺üһֱ˯һ

۷׷׵ˣϹЦ˵ЦЦȻ˵ǵҲһЩ룬
ûȹ˵˵꣬ʿһλĴվĻ⻹һ𣬼ֱԨ֮Ļû취ģλƭͻشɣ
һֱЦӯӯĹ˵Ц⣬ϹֵɫͺƵĳˮüͷŭ̫棬ʿӦ֪ܲҲֻͣ˵һҪӦһУлشʱᷢһֶô˼飬һѵõĲƸ
ûƭǣʿɻʵ
Ϲ˵þǣڵչſ֦ɢҶıҪ
Ϲֺ͹˵ڴѾ似Ҳп²òͷź²ҪԭϹֺ͹˵ʵǰЩ˲ǣǺһĬ֮˶ǰʵôںﵱУȻĻǱùź񾭷⻹һ֡

ǧ˵ʿڻĵ޲ܲע⣬ĵļλ׳֪źҲλֻ֮ʱͽӵһ׳Դĵ绰Сͬ־޲𣬸һƺƵȺֹǧ˰ɣ
쵼һǾͷˡźЦ˵
Ͻشҵ⣡һ׳һ¶ͷ˵
źЦһػص׳һǧ˳ͷٶ֮ǰغ;ѡγľ츳ѧԱǻϳʦⲻͰǴô
˵ٶѾʿǻ᲻һЩȽķִܲһЩ񣬻Сðɣڵ׳ʳĺþþʳ⣬һھϲ
źڵ绰Ͷ˵׳ˣĿǰֻܸٶѧԱȫѧһЩΪ츳ԲͬѧķͬǶͨ˿ʱǼԼǵʵɣ
ˣСͬ־ٶˣǽһǧ߰ǸʲôġȻûȹźشһ׳漴𾪵ʵǲǴӴʿɣҪʲôԺû᲻Ūң
źŵ˵׳µһ㲻ǴӴʿĿľﴴǵţϣڵϿ֦ɢҶȥȫģһƴԺȺҲΪһһеĴڡ
ģһ׳ǡ
첻ǹźϹֶɺüˣźٴĵ˵ĿԴɣ


1332 ʵ
һ֮󣬸ʡ塣
ʿĿǰڵλ滷һ˽⣬źҲվǳŵΪʿڵʱפأϤķ֮פػ鶼
ڹź彫ΪҩĵطǾøš
⣬ΪԺϵλĴڣǲ֪飬ͬΪҩơ
ˮ¥̨ȵ£ţô˼
׳Ҹһ£λ̵ķѳϣλ̵ͨĺ鳤ϣλڵ¹ϣλǡССϰٸţźһ׳һһ˽ܣôһ̵һͷܿȥˡ
һ׳иһͬ׳ǰ˵еĻϲҲڼ̵ʱԭźĽܣһ׳ûʶǵʵѾŸָĳŵ
źһ߿ڨȻһЦ쵼ĵֶλǲ
ȵʱٽ磬λ׳ʹĸųִ໥һ̶ȵ˽⣬ʿǶڻ쵼֦ҲȻܣϾʱźѾ˵ˣߵֱϵѪڵ׻Ҳ츳ģԺŵ˵Ӵ඼ӻĵӴ˿ѡ
ȻǺǰĻĸҲһĻᣬⶼҪڵ֦Ҷï֮󣬶ҵ˼츳Ҫ˶뻪Ĺ
ǻĶֶΡ
Դ˹źûһķԣԼ͹ܹǿֶΪأ
磬ĸŴźȫл˽Ǿʹ˽ķ濪ʼ
ڵĺԱֻʣٶѧԱǻĵλ׳Լĸ߼ٶ˼չһѧ淨
顱һСĻڼʮԶаȼǵһλ㱨ݡѧԱһлռ΢ͻһЩˣһʱͷΪ˳֡
ⲻĽȻ𾪵λ׳;λ߹١
û뵽ûнκεߣһܹǱܣҲ̫˰ɣ
ǾȵǣȺѡ˽ѵܴﵽĳ̶̫˼ˡ
ԺǾӾװԱ绢
ͬ־һλһ㾫ѡ˰ɣǲǾʵأ

źû˵΢ЦĶ̨Աߵʾһ£ȻڶλѧԱϳˡ
λѧԱͬϵľռһ츳̨ʱһ辰ŪʲôԭʱλѧԱ辰ڵϣȻֿʼͷŷȻ伸λ׳;Ӹ߹پͿ辰еֲһӴ˺ܳһЩԭеĶʮϳһ׿⡣
׳ٴξˣܿǵľȾͱľ
λݵˮԷһűεˮλѧԱĲٿ֮·һھǰһ׵ĿŲշתѹˮ״߱ɶ̬֮һζˮĲٿ֮ڳ֮۽󿪡
ٽ츳ѧԱ츳ԵѧԱֱλһѧԱź̳һǻһľʩչӦĿࡣ
һǹ˵ϵıͽܲˣһǱھ˴ĸǱߵ淨֮СȻ츳ߵǱҲǳԿ࣬ڵΪڻصʱѾͻƽں۷״̬Ժһͻڡ
ȵεġ㱨ݳ֮󣬺ܳһʱ伸λ׳;ĸ߼Ȼڲ֪״̬ȫˣڻһֱһĵľκ֮޷԰Ρ
ź΢΢һЦȻһӣһεľ籩ϯȥʱ֮侫籩ݻ׳;߹ٵĻȫѹΪڸǸղŵľ̬һ׳ЩԳ˵û뵽ʵû뵽ǰ޸֮ƽ֮Сĵ֮ѧЩ׵ı¡
ԶԶԣֻҪЩѧԱ˻ĵĹλǻĵʵЩĻϲĵжԷȴ
Сͬ־ǾӶ֮ǰЩȫˣȻһټȫսӣҪӾһ仰ȫϣ
źЦЦλ׳쵼֮ǰҼǵø˵ģٶȫҼҩֻͬеʮ֮һԸΪǰ뵽ĲţžʮκιңҪԱٶǾ˷ѡ


1333 Ŀ
Ȼźֻʮ˻黪ĵ˼ȥλ׳;߹ٻǷǳ⣬ǽһĻɵˣΪٶоȻûһԸصȥС
˵Ҳǰλһ˭Ըصǰƽˮأ
Ǽλ׳ľӸ߹ЭˣٶȫҩԺҪԱִʱֱϵźĽǣԺҩΪҷڵõʮʿĽ׳⡣
ʶߵı£λ׳ںʱ䣬ʱǲιֽ׶ȡõĳɾ͡
׳ǹѧо߻кͻѧϵѧԺĿǰΪһĴ¥ӦѧоΪȽġǹźڹȪΪλ׳ѧ¥˵ǡ
ִũѾȫγһ̬ϵùźһ׳͸̾˵˵֮ǰһ͸ʡܶطһƬĮû뵽ɷ紵ݵͼţıøãũҵֱˡ
֮γɹģִ˶ģʲôɽгɳԽҰĿɳĮһΡĿĿȵȵȵȣĿķ༸üλ׳ͷԺԱʲô˵Ĺź˵ݣ϶ڸӼ¿ĿʵзǴɹȫƹ㡣
ȻĿЩʲôαԴũĿʲôĿӰӳĿڲι֮׷׵õ׳Ŀ϶͸߶
رۼ֤ϴܶɳĮ޵ģһ׳˿Ѿ𽥵ɷСͬ־ҵ滪ȫл㣬ʹϴλĲ仯Ҿ˵仰һֱû¶Ҿͱ˵ЩмĻûлᡣ
㽫һƶĵطøԣͣûɳڱĲԭ˭ҲĨɱķṦΰ㽫뻪ĵʷᣬʷҶһ
һ׳ͻľٶźһֹΪӰȫأȻЩ֮飬ǵְҵǳߣЩûֹͣת
Ҫһ׳Ϲִˣ˿ȫհ׳Ȼһ̾Ϲɵĺ䶯ֻΣ׳϶ܵȫӵ;ǹźԼһܵܶĹá
Щǲ֪ɳĮı仯֪ȫı仯֪ǵʸıȫΪź޸˻ľй¶ת䡣
಻֪źǳǮһ񷢼¸ȼ˺ܶƶƫԶɽĺӣͺܶྭʵʲôϵأȻһ׳ľϹǲˡ
һ׳ĿйźᶨƵ߶ԷϹǾԲеģ΢侲һһ׳Ҳͬ뵽˿ܷ״ɵĲԭתһȦȻ׳Ǵż뿪
ϣӵʱȡõһϵгɹԭ֭ԭζľɫ͸ȤζĻ˶ӰӳǡԴũũƷԭأЩͷٴΰԴ˸ߵĲ档
Ȼһ׳׼źϹĻһûʾлⷽ˵Ƕûһۼ
ȵŻûнźĵ绰һȳΪߣϤѷ׷״绰ףعϲȻַ׷׿ЦдóõĲȺ;ˮдź˼绰֮ϵİֻػԴռ䡣
죬źΪ˽㣬˵κιڵص㶼ܳΪһķ羰ߡ
ֳΪڣԣӦȫĹͬע
ȫ񿴻ģȫչֵĶ˶ʺ;ʷ׳ùοĽǰȻ
̨ܶץ׼ʱҵźΪרĿҲǹź׷󣬾֮ǰźҪԷҪˣľɫЩ̨͸ýԥľܾ
ŶǾʱЧԵġ
Ϊ㻰ʱȴܳ˹źĸϢѷ׷׽¶ԴŴӿʼĿǰǿҲΪһ۲ݵȵ㣬ԴվĿǰֱ׷ĹڼŻվ˴ˡ
һжź޹أܿһ˵ȣں¼̶ĿĿתƣ̶ָֻƽﱻһƬŨŨйźҩչַˡ


1334 ҩ
ԴƬȻ̶·֣ź뷨ǰҩ̤ʵʵڵĲ
̶ȫһŨŨİţǹɰͷԣǹźɸĵ׳кȻܶýѹעû˭ⷽš
Ҳ˵ҩ޽⣬תƵ
һȥϹǴһǧٶʿȻҲܵ˹ҵЩ˼縺ڵ֦ɢҶξעҪ͹źǱеĹϵⲻڹźｨҩʱһȺµǱ㿪ʼԼӽǺķӴ
Ⱥϰߵʱֳ˲ٵЦ
ʼʱɣʿǴװĸׯյ˰ٷְٵĻͷʣһЩǵοֳ쳣˷ܵ״̬ȻʼʿΧҹ۲졣
ۣЩ·࣬ѵȽװ𣿡
֪Ϲ˵ӵһǳӰӻأЩ˿ĳӰеͣҲʦڰأ
ոȥôûзֵݺЩǲݵ̫ȻˣǶ˭ݼôôһ˶ʶ
Ӱӳδ̫ΰ˰ɣЩŹװ˵ڹʲôһλ׶ߵĴӾȻһ޻ǣ⻭ֱĿá
ߣͬһֵĴүǣȻŮ˴λϰǸŶԷ̫಻ҽͣЦҲЦڴȥ˵ô

ܵ˵ָָ㣬ʿȻȻֻܷ¶ǱӣⲢ谭ǳΪһ㡣
ʱȺʿִ֤Աʱ򣬹źڼʱһ˺岢ǿȺʿϵеķΣ⻹ÿ˰һпÿһıҡ
ȻϳΪһˣǴʿϤ򷽷ĹȻڼЦ
ʱһжڳķչϰûıѣػĵĸַɷ棬Ȼõһɱĺڿٵļȡˮ֡
˵ʿǱ򿪷ͱͨ˶࣬ͨڱЩ˶żԽ˲һµʱ䣬ӴʿǻϿǵϵıʿ
Ⱥ˻û뿪ѧĸּɸ̷ǿۣѧĸԸǰĽ̸ôѧļҲС֮ǳ࣬һ򻨵ٵ£һЩ˲˻׬һʡ
ȺʿϸıûʲôźݸȺ˰֤˴ݵ֤ʿǾͿʼڵó̡
׷ѰŴϲ鿴ϣǰŻĸصѡפأ˳վ˵ӡ
̶ԽԽŨÿ˿ʱܻ쳣İݣٵ̽Ѱʱܻһ֮ǽǸ֮⡣
ʵµ޽˿̵ŨȻһ̶ܱߵĵƶ˾޴ı仯ԭһƽԭݳðһΡĸɽ̶ԴũеǸ̶һλɽİɽ̶һȪϸɽĺΰȺ
ûɽµЩȺҩפء
еĽȫǾźõϹĸϽԼȻ˹滮ȻҲ벻Ϲֺ͹˵飬֮һ÷Ĺͷչҩ˵ǰЩ˶ǰƻֺ롢µĽǴﾭʩΪγɵġ
ȻֻǱɽһǣڴƬȺȪһ࣬ϼһһƬģӴɭ֣СЩľȫǹźԴռԳľ
ɭ֮вָ黨ݣڶ̶̵ʱﲻǸľͻݳƷǳһˣһһԴɭгΪһķ羰
Щɭдַʽ黨ݣɭֺƽԭĵط˼ǳҩ԰ҩҲȡŰйЮһҡҷ˵Ƭѿ
̶ܰıĿǰģϹָ˵ǾӹΰˣΪҪҩŪþƾǾȻԨصһӴĽסŵֲһֱ
ˣҩ޽һ䣬СӣμǽŵҪȻٶӣҪԼŵӵһƵǾͺˣϹԹź˵


1335 Ͼ
ˣǿľǴڵļ԰ȻҲ·ҩס֣ԺǾҩĵһӣҪҩڵϴȫûģ
ҩõһϹֺ͹˵뿪ݹź˽ڽһģӴĶźҩٶѧԱȻҪǰƮѩѡһֵӲ䵽Ⱥм䣬һҩɾܳΪϵĳ
ĿǰҩϹֺ͹˵ͬΪ̫ϳϣźԼʲõĳΪһ֮ҩоûгһְеļʵȨҲִ£Ƿֱǹ˵ĵӲΣһţһľ
û취ĿǰҲֻܰ߸ٶѧԱΪߣȻϹֵĿźڵ˶ʡ
Ϲʱ˭һΪʵֻڵͬڵִ£ٶԼ󲿷أ˵ȥֻܱЦűԲͻȫڸΡ
հڵʱźӵԺе
ź˦ƹ񵱹ˣΡš˶ʱΪ˦ĶǿľвγΪҩʵܹܣͺƹִŵִܲãŸҩ˵ӵľĬԵŵĲҩʯķ䡣
ʲôսóȵȣЩźһûãΪûĸųıӵ̫ͷ϶ҲûһܹӵҩϵԴһЩְ񽫻Ժܳһʱš
ĸصĴʿһµʱһֱźϵźִֻͨҩĵַͼƬǵʱЩ׷¶𾪵ɫ
ǶڴмʿȻҲᱻѡصΣҩȺΡɽ⻹ƬïʢɭԼҩ԰ҩܱ޴ڵ˭ﲻĪأ
ϲϲӦóΪˡ
ҩڵҵŨ֮أܽĽƴ󣬲ǹ
Ժڵ޽һҪ֧Ԯ
ҩģҶظˣ㻹òǻˣԺһܲˣأ

һȺʿִƼĲֻһĵòֺһޱȹгĳ
ŹźȺ˵ͨҲ˽⵽ʿǲһ񣬾ͺھ;ԷĺѰҵ˺üһĵӣڵ׷ԴȻһǳƫƧĵطѰҵһŵĸأԷ׼̡
ͬǴ糬ŵͨҪùһЩڻ˺ܶطûն񣬶һСŵʿҪҪСܶ࣬㲻ĹȣѰ˵ס
ΪϲǣҲǻĻı仯³ӤѾһļʳӵ츳ԻӣӦ֮ǰʮϡ
ٶȹ˰ʱ䣬ȻķŸı䣬ЩıȫֻţЩͨǲ֪飬ǿ׹ҲͬͷĲӬⷽϢҲͷ
УĸضԸӵ޽ŵ󣬶Щȫ㼯׳Ȼ󾭹΢Ų͹źǱߵ֤ʵ󲿷ֵ붼ɡ
Ǻһѧϰķ糱ڻĵ֮ӡ
ʿҲ˵ӣֻҪ΢ʩչһ·ͨڻ֮ͣɱȴ似ʲôαĹǿˣ˵Ļһȱħ˵Ĺȣչʾʵ׵õ˵Ρ
ڻĸ޽ĹҲкܶ෴ԵЩΪһǿʢôִеķɷܵսܶͨϰյƲòȫϡ
ȻǺһҪϢǾڻֹߵƾִװܹƷӵǿô
Ƿ񶨵ģ
ΪʧֻֽȨţΪƣڵĹ쵼ܺγһµˣںܶĻøλڹʹϵӵиߵķȨ
Сͬ־ڻĵĸʡ޽ŵͬˣһص֧֣ǲӦЭһ´ҵְĺƽ֮ףкܸߵĺҪǲܲ뵽׵ľ׺սȻĶʱһ⣬˵أһһ׳ǰź


1336 ҩ
ڹźͻǩһЭǺбҪģз˵磬ߵ磬˹ڻϽ߹˹ϽҲ߶Է˶֣Ϊ˾ߵĻûз˵Ĵߵأ
Щ֮⣬һ׳ŻҪʲô߲Ӧڴ֮ͥʩչǵķг̵ĵط򶷣ܡ
ҪЩȽϺЩҪϿǰ߹źȻͬΪĵطҲһ׳ۣڴӦһ׳ĳЩҪ֮ԷʹЭˣ
ʵΪ˺һЩģźȻǲϺǵĶ֡
˸߲ҵһ׳ֱ뿪źһ

ԴźͼһЩ£źҴҸƮѩڣҪѡһЩĵӲ䵽ҩ
֪ҩĹƮѩˡ䳡ϺöƮѩڵ˵Χ£һ𣬺ܶϢͨ˴ǴϢ
ǺǣϢʱˣŵʱһۿأ
֪Ʈѩʲô𣿡֮ǰ׳һ⡣
ȻѲһЩԽˣϾͻشϴι˵ҩ֮ᵽƮѩѡ𣬿һҩˣιѡˡ
ǾǣҵΪڣϣܹѡ
ʦ֣㶼ʮˣǲǴ˵㣬Ҫǰһ˵Ϊһܳ㣬ڻŨ˺ܶ࣬ŸʱҾͱǿѡһǱĵӣҿûϣˣһʮ߰˵
ʮܴ𣬼Ȼһʿҵͨ˳ö࣬ͲĳҵĻ϶Ƕ࣬ǾĽҰɣʮû˿ĵǣ˵š
ʼ͸¶ϢǸۿԼ䣬вʵٴ˵ιιιֻ֪һ˵Ҿ֪ǲ֪ѡ˵ľҪҪҪҸ͸¶͸¶
ʦ֣û뵽㻹ĻϢǸϽ˵¾ͱˣȻʦֵһ˵Ͼ˵ע⣬ֳ۶ʱͣ
λʦֵɫ֮飬˶ɤȻȻ˵ߣǰɣƮѩڸʱִڣԱһҩȷʵ޽ˣŹģǳӴεƮѩҪյԱᳬʮˣԴҵĻᶼܶࡣ
ģ
ʦûƭǣ
ҩǽ
ϴιóЩ͵ҩҾҪȡȡ
ʮŬŬһҪҩֻҪѡе·ϻǰһƬâ

۷׷֮ʣʱƮѩӹ¥ϵͭӡ죬˰ƮѩڶС
ûֻµԶĻټڹ㳡ϣһʱƮѩڵ˵ӾĻڹ㳡ϡ
źͬƮѩ˸̨ƮѩЦֺ˵㱨ĻȻҽ䡣
ڹź΢ͷ֮Ʈѩת泯̨µļӣȻ˵ӭҩĹλźܶ˶ҩǵƮѩѡӵġ
Ӻ쿪ʼ˶ԱѡֻҪǰʮ츳ΪһĵӾܼҩ໥ͨӻԾȥҩ֮ɱƮѩԶǵļҡ
˵Ʈѩ˵Ļǳɿ飬ȻԷôкôģƮѩֻҪֱҩѡһӾͻһ̶ȵ鵤ƵʯʲôȱƮѩڶǵֵסջ
˵ĵŨ˲٣ѰҵΪ츳ĵӱԭ׺ܶ࣬Ҫܳȶҩѡ˵ƮѩڻõԴһ֡
˵Ҷ˵ˣҩƮѩ˵Լ͹Ĵ̨µ˶Źƣʱ
ź˫ѹָֹͣ԰֮˵˵ĸղҶ˵ˣҾͲظˣҸʵʵڵģҹۿӰʯҩʵ龰
֮䣬ҩΡɽ壬ɽǵƮݵȪٲɽµïɭ֣֮ĴƬҩ԰Χֵҩ⻹ٶѧԱһƬ˶Ĺ㳡ϻ޻ϰŸַڲһɽ
ۣҩ̫ûУ
Ȼ鴫ҩȥˡ



1337 Ե
Ʈѩڴʱ䣬Ȼʮӱ㱻ź˳
ʮѡεĵΪ͵Ҳڣ츳ٶ֮ϣʮСʮ꣬ϹźǱȽ⡣
˵ӣһλǵһԽһλǵһˮһλǵһһҩµһԽľˮ˸һһΪıϹҲһСʵǿһࡣ
ʱҩ˵Ĵڡ
շתźʮҩ³Աڻص˺壬Ǽʮ˾͹ź̵ĽӴЩԸԾѵĵѾ˵Ц
ʦ㲻˵Ѿ쵽ҩ𣬵Χ˻㲻ķ羰ŵӰӰ˵Сֻʮë壬ǵһˮΪѾڣƮѩʹﵽ˳̶ʵס
СǸ¶Ըһ㲻Ƨʮֿʣһֵӣ˵Ĺϵ÷ǳⲻαҩѡϣһûйǹźݣȫһ졣
ëʻźЦЦżõʱȻˡ
ʱëԱߵЩ˵ѵҩƮѩһҲǽλռ䵱У︽ǽλռڣ
ԶԶԣһҪȻôᱻʦѡפأʦǿӰʯҩһܸߵɽ£ﻹиߴɭ֣µٲأһЩ侰һĲԭһλյĵ˵ǵһԡ
Ȼһ̵ĵطڲԭ֮зıԵź˵ﶼ³ɣǵĿĵѾˡ
ҩأ
ﻹһƬԭԱô
ҩһƬŨаɣ
ܰһƬôܹôߵɽΧ棬Ҫ˵Ƭǽλͨ
ţҲôΪġ
ҵ뷨һ

ͳźЩƷͷĵЦЦȻһֻǰİɿĳ˾ͺƱһնһ㡣
ʱһֱͨչ˵ǰŰ֮ľеӶˡ
ҩڰ֮УŨ
⾿ô쵽ģô
̫ˣ̫˼顭
ߣһ̶棬ҩˣ

ҩȷʵûʧܿصȺˣǰʿأһ˵ģչǰȻһʦֵݵɪĸ߽ҩĸط
Żμ˹źЩЦ뵱ź˵һμʶҩʱ򻹲ͬˣڵÿʼװͷˣҲãֲڴ໥ʶ
СӣڻˣʶдϹֵ
źһϲû⻹ûϹǾͻˣѵλ洫˵⣬ǲҪƷʯİɣ
뵽źһȻԴռÿ춼鼫Ʒʯ֮ǰһʱͱϹֶȥ٣ȥƮѩüƷʯһĵӻҲһٿˣ˵Ҳһû㼫Ʒʯ
һĹźϹֺ͹˵ۣ˵ǺЦСӣͱɥˣιϲթ㶫ģǸһĺϢ֤֮Ļϲ
ŶʲôϢң⼸ʱǾｨλ洫ɣϹǲҪƷʯźɫϺת
ߣ鲻ãϢͲˡϹǺһ䡣
źϵǸʦɶϢ͸ͽɣղⲻʹ˱С˹
Ӵ㶼Ǻü˵ʦˣ˵ĻҼƤ񶼿һء
أҰ
µվһٴιЦ˵ʦͽڱأҲҴ˾͸߹СӰɣ
ϹֲİתĬϰɣ˵ԴЦ˵СӣȲ˵λ洫飬׼תһλ洫ʱ򣬷һԵҰƵҩɽص
˵ҩѾʦ𣬻Եô£ɽǲͻɣźһʱЩԡ
ʱϹַ޷޵˵˵СôתŽҩǰɣƵҩĵط𣬱Ϊ˭Ժһõ¯ҩ
źˣɲզģҩȻûƵҩĵطϹֺ͹˵뵽ˣȻԺҪĸˣ


1338 
Ρĸɽƣżֻ鶯ķʱʱһɳ죬ɾһ˿˿
ɽİɽһƥʮ׵ٲǲŵʫСֱǧߡ⾳Ȼ߶ȣٲµС̶ȴһϲɫС㣬ǷڵˮǿĳĳٲĶ˳š
ɱСɫС㣬ĺҲһԶŴһҩ䵱ػʥ޵Ļ桢ۡ׷źУЩһֻżҩŴʱ仹ϰԴռĻ
ɽײĴƬɭͬкܶĴڣΪҩźǰԴռкܶﶼǨƵرȺڵϷ䣬ɭֲŵĻҩ԰ΪϷȺ
˵ӵ࣬ҩפҲڲϵչǰĺ¼Ѿ֮ĵ̱ŨУȻȫרѧߵĺ棬ջǱĵָֹˡ
ڹܶ鱨²ǻĵһܾ»أڵļλ׳ֻǸһЦ
Ҳֻǹź޽ţһӵڶߵĳţȻһûнȥźǵһЩͼƬѾ
˿̵ҩ棬Ѿӵ˲ɼĵĹɭԼҩ԰ܹԵԭƵҩƷһʾҩǿ
ҩ˵ӶҸģٶͨѡľ츳ӻǴƮѩѡεĵӣھһ໥ʶ֮ܿںһ𣬲ںûа취ѽΪƮѩڵӼҩ̶̰֮֮󣬹źóϹҩ˵ӵķһЩҪֲĺѱȱΪĶ˳
ҿǼľôŰʾķֻҪѧһǵ涼Ժ˰ɣ
ķھȻóˣźɲô׾ٵ˵ѧȥҪѧҩ˵ӶôﵽһҪ󣬾ڶ԰ÿһŴȽǰʮ˲ʸѧϰҪԺЩѡôķͲܼУĿƬĴٽ˵ŵľʶ
ΣҪѧгݻһ;ǾǻŰ䲼ؿ¾ϻִһЩͨɵɣԣԴռһЩҲܹҩϷ񣬲Щֻܻ֮ð䲼ߵĽͣһЩҪҲܵõһЩŻ֡
찡ЩѧϰҪʲôʱлᣬⲻϻһôܹժѧϰܶ˱ˡ
Բԣƣ˵񻹲࣬Ժµ䲼һЩɣҪȻŪЩȫûã
ʱһλһֱۿͻȻ˵ףˣдŵһץһֻˮĺʣ֮ûŻֵܵõԪҲ
ҿ˭ۣȻǹѵö֣һλ˶ȤζĲ²⵽
˲ˣڹźΪأһҪҪ˶ҪǵľҪгɳ
ĿǰĵûжٵطȺʵµֵĵطȥǸ͵òȻЩȥλռһЩ˵ܻ֮ŻϣǳãźҲ᲻˵ν
ɴһЩȥԴռҪôºץ㣬ҪôͺԴռеһЩǵһȻⶼڹź֮µģΣչźҲΣʱ̽ǵ͵һδʵսϰɣ
ⲻһʱź϶ԴռУҩڶĵڿռæµţǧѰĿھ˾һ֮˸ָ
˵ľºܶ˵ӵΪʵս鶼ڷɿȻأǻһ̻Ǹܵ˵Ľʡ
ڹźΪմմϲʱ򣬲һϹתһռλ洫󵽺֮һҩ˽˹ź֮ϳСӣӦÿ佱ػӦôһ٣
ʦôˣ
㰡ֱǱԴռڲһʮ˵ʵսˮƽģһЩ˶ʵõĳﲻҩЩССӵȥǲ֪ν


1339 
Ϲἰʮʱ򣬹ź޲ҸطȥȻһֻҪģĳǷǳʵģҩҪܹвǷսɶпٵߡ
˵ɾ͸ɣҩһ쿪ʼ֮е˵ӶͻȻҩ䳡ɭֵһһĸʱ
ۿһҹ֮žͶһ˭֪Ǹʲôģʲô
ȥɫģҸƣϵ̻Źķƣһ򵥡
沢û˰أҪǸɴȥһƣ
˰ɣһΣô죿
СĪĴ˵ǴģǼȻȥȻɱĽʲôʱۺǣ

ȻλıȽϿ˴ǵĳǸŽȥʱӰŸտſھͱһεų⣬Ȼݺݵˤڵһƽɳ㡣

ֳЦһƬȻһλ˾еǿ쿴ʧˣǸʲô֣
ɣɵûأʧˣ˭
ˣͲҪ˰ɣҲǿһ׼Ͼͽأ͸ʧ
Ѳȫµ񷢲
ۣȻˣ쿴ȫȫµһδҿѡ
ҿ涼Щʲô񣬲ɼ䣬ǿţɱͷᾧ影Żʮ֣öɼʯʮ齱
ոȥЩȻȫģҺܻҪô𣿡
أЩܲҪǵΪٶȻ졣
ҸϽȻ˽ȵҿ޶޲
ɵñ𿴼бעôܶûдƵģҲ˵ͬҲԼȥֻҪûʧһֱ
ףǿ棬˵ЩȫɵģĪ֮ǰǿǳӵô
ǸղŴӲǱ𣿡
˭Ȼȥԡ˵ֳ˵Ӳźһֱûг棬Ⱥ˾Ͱˣһλ˺üСĿֱ˶Ҳûų⣬Žϵ
ӰɽӰɣȻܶƼ򵥵Ǻɣ뵽ɱ֣Ϊһ˶һĻþȻҲ⣬ǾǹźһBOSS˶ܲ룬ڽҪЩɱֵôˡ
һӣΪҩŵһִסһнУźͲΡë弸һ֮ͬУ뷨ǹź֮ǰǰ㣬λʵˣȻٵĻŻֺͽ
Ž֮ʱ鲢ֻһɫȫһƬҰԱûһͬʦֵܣоһˡ
ĳŶʱһͷҿֱˡ
һ˱ȱȽǣƵʾǺܿʾ˼
֮֮˵ȫͰִ
ѾΪˣеҲһѪ;ûʲôѶȣ֮ǰ˺ܶĵΪ˵ЩɾҪˡ
ھһո̤ΪˣһοϵǳߣĴû뵽صĺͽֻ֮ʣһˣԵɱʮͷѸޡ
ѾǳѸ޵ԷȻʵͬںʵĹޣҲһص㣬ǾѸٶݣ쳣Ŀ٣ΪֵѸ޻һȺ顣
ȫûĿܡ
֪֮ۿ겻ɾŰǲôŪɱʮͷѸ޵ǸŹâҲͬǻҰһƬ
Ҳ٣Ͷ𣬷ҳȥĵط
źʮ컯Աߣʮзκ鶼Էһ˿Ͷ䵽һͶӰʯϣ˺¶ûκǡ
źܶ˵ӸߺŭźһЦ֮
ڣ첻еصزӦѡѸ֮ǰһͲѸ޵Ķ֣ܿͱѸ޸˺÷顣
ѸצӽӴʱеһʹȻֽһ㣬Ŀ౻һͷѸͳȻ£Ÿʶɢ𣿡


1340 ʱ⼸ȴ
֮һ߲ĹӰȻһ飬漴һʵڵأһصʯͷӴƵܻû˵ע⡣
ףǲǸʦСΪզղŲȽôôͻȻ
ԾʦܿȥǸϽȥ
ۣʦܾȻȫ˺ۣѪءλ˻ԲУܵôһ
˵ˣȸϽ͵ҩðɣܾһ

ڵͱź˭ûʵȴҵĽȻ֮ܲǣһ̹ܵĵ̼仹ûģһʱ᲻Ҫٴһʱ䶼ڲϡ
˰Ѹҩõʱ򣬹źҲǡɡ˳֡ǰߣΪöԷȡѵûг׵»öԷ¾ǡ
ھ˸֮󣬹ź½½־սܵˣЩ˸ڲ࣬ҲڽʱûкԼʵȫʳ
Щ˸͵ʴףսܲòҩþθһŻֻ߲Ƶʯģúܶ˵ӱա
һ̵Ľѵҩµȫ֪ôһ£Ǿ䳡Աߵֺܶ񲻽ܻĽʵս
ЩʵеŬữΪУ⻹˷Ѹʱ䣬ҲĪ˺һЩʦֵܵʵò˵ڽʱȫĿǡ
кܴķҩǷ׷֮أҩʵȲ
źǳҩһнչûµʱƵҩͻżҲһЩСƷķ鵤Ľ֮һʱҩеӵǳߣΪҲǳ١
һźӴѣǶæµʱȥÿ춼ʱѧϰϹĸ֪ʶȻҲоһƷȵȣȻеλСҲ䡣
Դռܶʱ򶼳Ϊӵ԰ܶʱϹֺ͹˵ڵʱ÷ҲŹźһУΪϵͳѧϰ֮ѾﵽкڣΪȼȹźԸߣʵͲܸźᲢˡ
ת˲ţһĹȻš
ҩʵ͵ŵĲԽԽϹֺ͹˵˳İѵഫǨƵ֮ǰӴ壬ҲһʱﵽŲŨܶοľɫֻȴ
ȻҲһЩ˴һ̽ȻЩһھһʱͻصԭ㣬ǷʲôֻãȻҡԴһҲ˵ʲô
äĿҴܵ𽥼٣ܶ˶ŰȻһֳ֮飬ǶΪƽԭͷǳˣصԱȱȽǣ˳ɻΪһҷ羰οѶΪЩĸǲľˡ
ʵЩϹֺ͹˵õľתԻģǶ˻û˺ܹԻеʶʧܻᰴ󷨸ʩӵӰԼ߳صԭ㡣
ͨڶںı仯֪Ȼ֪ŵҲǻǼλλȨص׳ˡ
һʱ䣬ϽĴׯ˺ԽԽ֣ѾΪȫȫסĵԭʼǰ²ʳÿϼʮϰ
ҲΪҩ޽ںԭȻס˾йǰЮŵĻ˿˿ƵƮɢڵĸׯڻĸضõʵ̫ࡣ
оԴܲڣѶƺԴ֮͵ĸΪմȾһԴ
οҲȷʵûʧȫŨ򣬶ŨͿ壬οСЪһǸоݡ͡ףںϼͺƾľ
Сӣڸλ洫ҸϹǨʮ»ĵҲƺԶԶԽңǲӦ߳Ľȫй¶ֹй˶೤ʱ䣬Ϲҵź˵
ź˿̳˺ܶ࣬Ϲֵʻ΢˼һ£ڵĹʵλڵϿʼȻҲǸʦǵԸˣ֪ȫָǶôá


1341 ׽˴
Ǩƴһ䣬Ϲֺ͹˵ʼѾͶ뵽й¶޸ϣźУһĳֲòı⡣
ķչȾȻӵһٶţ֮ǰͻ׳ԼЩڲϵĴ˽Υ߲ò׶Լصļ̤˹źĵĵߣòټһЩʵŰԼٴ꣬¶˾ֻҪ˶һͻϴ
׵쵼ӵгȻʵѾ޲ˣλȨ׳ܵһЩϵɣΪ߽뻪Ĳ޽ŵõǵ֧֡
ͬ־زǶ˵׽ƽ˵ȫòϣһǽӵ˿ʧٺ͹ıɱ漰ǧˣҪôȥضɿֻţϣóǰֵ⡣һ׳Ѱҹźü֮ͨ˵绰
û취֮ǰźʱ䶼ҩԴռ䣬ʵ൱һһǺġ
Ϲźûкһ׳ͣýͶԷҲ²õ׳ıԹź׳κڷչĹжһʹȻѾˣôһʹӰ콵ͣԲǿײе޸֮ͨˡ
ãܵõͬ־ĻشǼϼһоˡһ׳ڵ绰˵ܸˣȴ˵ǻ⣺ͬ־˵ؽҩַǰĺ¼壬ǲǸҸʱǼʶʶ
ź΢˼ͻشûⰡʱţȷ֪֮ͨǡ
Ǻãˣһ׳˵Źҵ绰
֮ԴӦһ׳ҪΪź뵽һӴļƻһʿ뻪Ŀɿʱˣʵܶ߹ٺϰնڰɵĴڣһιź߹ǰ̨
ڶҪĸŴһǰҩٿ׽ĵ˴ᣬʽȷڵõȨӦ񣬻вɴķΧЩγԼԼߣдȫ˶ӦõƲ׽÷Ա
зĹƶȣͬӦϷ
ڵһǳɢ֯ܶŵ߽໥ͨһ£ȻͷϼˣûԼҲûӦִеȨںܶʲô鶼ԼԸȥŹ֡
˵ôʱ䶨ڽĩһ죬ټǰҩٰ׽˴ᣬ˵˴ϻܶҪԼҲ˵źܶôһôֻҪ˵Դ˴΢СĴۻȡܵ˼ǻݻ໥Ю֡ıչ
ǺǣҿҩڵһҶҪһıذɣߺߣƾʵҿ϶ͬλʵɲĺֻ̨ί
ôģ˵ҩΪҲ˳¡ˮɵ飬ƣѡ˭ƾԸ
һ˻ʽгһЩڵ򶼵ԼԺ϶ᱻƣĶԷ˶֣ҲǰչǵǿЩ鷳
鷳ڴʱǻƵǿɱ˷ߵĻʯԼ뿴˫ߵİµĺҲһӵ츳ôеľ󲿷ֻܴӷѡûзأ
ǵϵķô࣬ʲôϵ
ЩҳͬǷ˰ɣôɱǵļǻ˿
㡭۵һ˴ŭ
źټʱ֪Ķ֪ˣ֪Ҳ֪ˣȺ˾ǹŵЩˡ
ŴִҺϹ֮䣬һЩ̳кϹĲоŵǸݲоԴ˷ɢʱڵĸֹЩΪۺϹһЩԭڣ似ķھǽһЩġ
ٽף忪ʼͷܶЩ˲ߣǺܶĽǰĹŵĴеȻٲڵˡ
ŵѣʵû뵽Ȼһߣһŵǰ۲ʶʵðúܡڵŹźĵһ۾͹ֵǸ
ﻰǿͣιҿûȽȫȻ˲һͬμ׽˴ᡣ


1342 ոµĴʱ֣
ǹţЩ˵ķҲ븶ŻĲƸŵĵ̸Ը뵽ˣһ׸ıʺ˵飬վû˲ѡ
׽˴ľٰڸע·ǳԲĻ¾ţ˸ʱЭһ淶Ϊķʽȷж߶ԼҲиȨҲ񣬲δٰ֮ߵĴڽ£֮ǰĸȫµϴơ
£ԭˣû뵽ľȻӵߴڣǵĵ߳˾Ȼͻĵһ̶ϵкСȮȥþֹͣһԶµж˵Сĳһйϵ
ˣڰߵһλѸٸˣձȨһ±ÿնž
׽ߴľ̶ٰԻһֱŵģΪһδỹ˻ĵ䣬ҩŽƬİ֮󣬺һμߴĹŻСɵȫҩ̸ֳŴˡ
漸λ׳ļλ߼ͬʱеĹ۴͵ĿŴֺҩȺнȺΡɽ壬ǧ߷٣ԭʼɭ֣ŵĸ滨ݣĿ˳ķ㡭
ֱ̫ˡ
ɾһļ硣
ڹźʮִȣ֮ʦл¶ҩһ㣬Ȼڹź֮źͼƬһӾȫ𾪺飬ڲſʼ˽⻪Ļõ࣬Ǿǿߵĳ֡
Ȼʱ䷶ΧڿʼֻֿţһȺʵɨͨȺ壬Ǵ಻ֵܲĺǻǺڼ̵ʱ֯Ⱥ׷Ͻͷ顣
ЩЧ
ͺһֻǧֻϾ赲Էǰһһɾ۵
źǲĿǰĴߺʵںܶطȫܲǷݱӦûһʱͬԼֵǰ
һһӰܶ࣬˽⵽˵Լ֮󣬾һ֮Ŀʼ˷ܺϲá
ԭ߾ǴӤѡǾζÿһͥп̤ߵ磬ߵĸȻǿҲԻٳǣԼȷ涨ڷ˲ʿʿȳ˶֣Եɱ¾
ǵĻ
û˷ƶԼ©Ǿǳ׻֮⣬־츳ļʷǳС츳츳Ҳ̫ãһ˵ּ츳Ʒ˻Ҳȫƶ֡
һ׽ߴ֮󣬻ĵĹʵλٴθǡ
ҲɵӣĿǰŶڻĹΧڲõ֤𣬽ˮ¥̨ȵ£һ˴Ψĵļ߻òɷȨҲлĵ쵼ܹμӣһлҪ˵
ǰһֱͻίߵĹңͻЩӵĹҷ׷׸ıսԷ룬ʼֺýύġ
ĹҲûһֶ֯ʲôѣʱĻľͺһºóǰĶĳЩڻľµĹڶİͽỪأЩĵ˻֯Ѿû
һƬã
˵ҩͻľڵŻûеõ֤ʵܶһᴦڹ;ȣǸҵ鱨ȫȷе֤֤ЩߵĴڣŵĴ֮û˭ס
ǻܱߵСڽһ֮ڣɱ̩ǡѡԽϡ顢ʡɹŵȵȹ쵼ȫԻĽзʣԷǳݵٶǩһϵеĺܡ
ȶڻ캣Ļһջ֮ǰ鰸ǹҿĳнͷۿڣʵͼǴӦǹ齨ЩʵʩôǰڻĵķΪ̸
УػĻϺЩҽоóͨ衢ԴԼ·ĺΨһҪϣܹǲһЩʿǵĹҽҲãѡҲãҪǸǹҵ
涫СжĹҡŷ޹ңһЩѺùҷ׷ţڴӦһЩǳ̱֮ΨһĿĻֱָûǰǵĹҸƻ
ǵģʵĻġ
ܶҶʼͻĸ⽻ŵúܵͣںܶǰԻĲЭһκ׷׽ⶳƩ߶˾ǰԻǽƽڵģҺܶŷͱִȫǩʲôԼĽһ鲻ܵƣִ߿Ƽͻͽķչ
û취Ŀǰλ̫ȻˣֿôϾĹҴӦĵҪڻԷſǰЩ߽ԷȻ΢һ¾ˬĴӦˡ
ǰ»ǰĲܵ
һйҾͬˣΪͻһձһ׹
յѷ׷׵ģձ׹߲ҲûʩչֶΣھ޴ĹǰǰֵֻܰһЦ
лأ⾿ΪʲôôͻȻ֮ߣǴðģΪʲô֮ǰһ㶼ûϢ鱨ȫǳʺ𣿡°ͳݺݰһļڰ칫ϡ
ڰ°ǰǸֵĸˣȻ°͵ָλ𣬿Ű°ͳŭһЩŽ˵ͳǷǳǿĸ壬ӵΪȽҪǵжҲǷǳѵġ
ڻͷ׹ֹˣҸȥǰǺĸ̫ƽеܾܿлߵĽ룬Ϊ׹ӦתͻĵĹϵӶ׹ĻҲõԵĸı䡣
ղŻİ°һӣŷУǰ׹һ¾˸ɾŻǿǻΪ֮ڣһȺĿǳСˡ
ͳ˵öԣ뵱û׹֧Щ˵ڶսоˣھȻ塣ָ߹С˵š
°ָû棬ɫٴδӷŭкתڹںܸߣܶѹ׷ָͳǺͻıתһսԹϵǻĴʱѾ֮ǰĻˣҪŤתͻĵĹϵǱñݺһ׼Լɪϣһ˻ġ
ָ߹ٵԼɪ⣬ʵ벻°ͻǲ뻪޸ϵһǳֵ顣
˵עΪһ֮ǰ°;˵ĽղͬҪٴκͻĻָõĹϵ׹϶׳ܶ棬׳治ô겻ͳ׹񽻸񣬶׳̫׹漴ǺͻĻ˹ϵŻܵڵһƬҪ׹Ҳһ˵ĻԼɪɾһƺһӣдʷ
ͳ⡭
°ֹ˾ָ߹˵ԼԵûأʱܹ׹ȫ׷ױ̬θȨ޷ǳ󣬵ȻҽһϣһЩԴ㶼ܹãȥ׼ɣ
Լɪ˰°һۣɫЩһıǵˡ
ձڸԱȫһȺɫ̫ãƣƼ첻߲һĳֵ߸̫ѹҴʷĽǶǺͻһֱϵ˴˵ӣ۵ĵҲӮڶձ⡣
˸£Ǹôܻ뻪ĵĹϵĴҶ취

׹ǲ׼ͻǩ֮Լձ޼ƿʩ֮ʣһϵеĴ¼
ڵûʱ򣬱ʼϽͷ׷׿飬̵ꡢѧУ׷׹ţЩ˵ֻһǾִָıϻĹʶһ˴ͬΪ壬ͬһңϽܴ½쵼Ȩλñ׳Ϊһ֡
ֺԽԽߣֽ˲һʱ䣬پʹһȺ߲Էûڲһʱص˻ĵĻ㽭ͰųΪĵر߽20겻䡣
ҩԴߵĹźһҶᵽ棬ʱҩפذ塢Ӵ塢¼ȫ棬γһš
ҩЩӸλĴҲУź˿˼͵ȼλ棬˵ܹǰЩλĴҩΪĴڣеʿܳΪҩ˶԰
Ҳ⼸꣬Ϲֺ͹˵𽥰ѵй¶ⶼһһˣ½ذٷ֮ʮ϶ɫһƬǰεûй¶֮󷴶ϴϵӴԭӣõ򻷾ô˵ĵطڻģĵطҩ
ĸıˣõһҲӭһոµĴʱ
СӣռλҸϹ˽ӵ춯ǸϽȥոнĹźӵϹֵĴ
ռλ棬Ǳܳʲô⣬ѵ֣źĻش
СӣҲϴڿռλǼ޸ˣϵ˿ˣ˵˷ܵ˵
ȥռλҩҲһţ˸մ͵ռλʱԶ̴׹˸һ۶ɢĹǿա
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================