
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================
׶
ߣż

ݼ
Ȩݡ
మɱ
սԶڣƮŽĴ죬ཻɻ¡
Ҹ߾ȨȣվʥǰΪҼᣬڽ¡
˭
׶


һ


1 ׶
кѹѹƸڰ¶ױϿգгʪˮӼۿɼγһƬƬشڳеĴСУŰŽ˵·ʪ
ڽֵϷɳ۶ĳּѹˮ·˵ϣŭĿȴŭԡ˵һ䣬һޡpiaһ˹ϡ
ϻƽľ£·ڵĸ˽סӵͣԲѷϵĹˡ
ƳһƾɵĽֵ׶΢תһ£ŤͷڶļһϣҲϲұгŲͳС͵ǿɱ֡ŮƭӡһĳУ
׶ԴŰɫβɫߵĳҶһ㽫ɫ°ͽţһź˧ף³˷绪ŨҷɢĳϢЦЦ˵ָĿڴͳһ̺С̺ǶһȦϸıʯмĴֵָĸڹ̻Ĺ˸̵Ĺ
̺УһֻƳµڳһСשѪľ̶΢΢ͷ̶ʾһ£׶ҡҡͷϲ̵ֳķʽԹԵĴһָȻƾնֵĻ𻨵ȼ̶е̿飬һŨζʱ
שǰǱߵزعʣܡ˵ֲ̲ѵ䣬ʳ̲ʲôǻһ̶ǿǣӾǹճбزٵһ֡
˼ҪԺ͵۹۵ĽԴԲܷ˵Цƿĳһɸζŷ类˳ȻֵĲãҲŶصĳ
׶¶ɫˣǵ۹ʮϯԱ֮һ˵۹Ĵǵ۹׼֮һ
¶ױûɽ۷ҲûάǸģɼԲƸϵĳƶҪӵһԼһ˵һλͣЪƬ̶̣һ̶е̿͵ðǣһɻɫڶ𡣡ð¶ױסطıطӵʱ㿴Щ壬˭ûʯķأزṩĲƸԸṩıԴ˲š
ʲôǹ壿²żʮļƾʲô󣿡
ĳȰοסһ飬ҲһᡣֻҪѰ¶ױãЩ뾣빲ļһǣһѡ
׶ͷġ
۹ӵʮ֧ƽ壬֧ѾʷĳУʣİ֧УƽʨӳΪ˵۹ңƽȨȳΪ˵۹࣬ƽսܱΪ۹Ԫ˧ڶ֧ĸӹ׶ǣǻƽ𾣼һѪ̳ߡǣڰзΪ̵ľҲǾ
Ϊʮƽ壬ԭƽ𾣼ӵϮһƬǾͶһֱֻʣһϮоľλ׳Ϊȥض
£ΪѪ£۶ٴαпΪǽͷݵİǼ峤Ҳ׶ĸһվӣֱ֮ȥ˹񣬰̯Ӷ׶ϸȻվӣϾҲʮƽ֮һɮ濴棬۹׶һӣûвƲ֮һŰ߳˵۶¶ױ
¶ױλڰ۹׵۹֮κȣһʮֻҵĵ԰۹Ͱ׵۹Ϊ˷˵Ѿʮһλ䵽ĹĪ۹μҲûκν
֪ʱ׶жôĻ
׶Ĳģʵ׶ˡ
׶ױ죬׶Ҳܵ˴ɱȻҪƽٽһЩɹˣҲʧˡԭ׶ȷˣһµ׶ȴˡ
ɴˣʷĶ֡򡢱ˡ
Ȼʱ׶ûʶһԽı仯ֻһ߳۶߾ĵùӵùڳʮҺһλ弶ʿ֮⣬Ҳûκ
ǰֻʱóеѡܰ׶ģֻԼ


2 Ӫ
һΪӭγʢȻٿӦ˶ǰ¶ױеʿʢ۹˽̡սӯӶų¶ױĻʵۣԼͷͷΨһûеľǹ塣
Щά˰¶ױϿԵ̫ڻҡʵҲȷˣһаĻǶ˭˵һҪάסĻֻǲſˮ⣬Ǯ̵ĶԲʡ
һ磬˵ǽ׶ܸЩǣ˵ЩһεĳǰһЩʵʵߣҪԸı¶ױϷд˲С鷳ǼЩװʿС˵ĳͻ˹Ļֹĳȥ
Ʊյ֮䡢ｻ֮⣬һӵµĺ壬ڿзȥÿ˶Ų׶ЦЦĳЩĶ
ͻȻĥ˵ʲоһ˿ëڵˮ߽űû¶ױΨһܴҲŻ֣һӰ
˵ĿⶼϣһñźɫСƤ΢΢ƵĳϻмϴաƤƤ㽫ȱļһ˫ƾɵĴƤѥһȦɫŨüۣһۿȥ˵ӡ󻹲ǫѷЦԵýΪ
أҲ׶һ壬΢Լ벽׶˵˽йάȥһϺˣʵǱʡ۹ϲūˣеū塣ÿһëд׳ĺëǱūѪ೤ɡҪΪȥͺҲ¶ױ鷳֮һ
ά֪Լϵ׵һʱͱһλûмĹ͸¶׶֪ҲνΪһ쵱ġҪͳ򽻵ʶһ졣ҵĿⶼйһЦº͵Ŀ⿴׶𾴵Ļƽ𾣼壬о£ҿһ𣿡
ʱ׶ӳ컹ͻΪһЦϴ¶ױӴǲη۸
طˣǻġ
׶ޱ飬ɫĵ˵ͷάһЦ¶һĽ˵Ǳ˴ӵ۶иϳģ𣿡
ŵ֪ǿʢƽԼʳĳϣû峤ܻᱻݼ۷Ȼޱ˵ԷĻ׶ɵӣһϢ߶ȷбϢʮ꣬˳㻹ĳ֮Ϊ֯ϵ˻˼꣬ɵҲ֪Ӧô
һ͹ԳĵλȻ΢΢ͷ°͸߸𣬾ԼȥһĪľͽʣλԵ۶ĵ۹᳣Ա֮һ۹壬Ϯװʿظ¡
άͫȻһΧȺѹֵĵͺϮǶװʿǵ۹ĳԱԶԶȺҿԽӴĴڡĳ˵۹ȺеߣǴԲ⡣
׶Ļһ˵꣬˿񶼷΢ĸı䡣׶Ǳ˴ӵ۶߳ĵùôߵĻֻһ͢ǹ֮Сɫôһλıϣ׶ϸ֮ǰ̫ܻ׶֣ǻˡ
һ̣Ӣ¶һĨȻһȺûнң๷ӡ˵ήԼݣջȺ켵޵Цݣ죬׶һ
һΧŵȺվһˣʮ꣬Ĳôã˵˶ࡣźɫʢɾĻɫʯڹ̻ԡԵǹĲç֮һƫԶطС塣
һ̣ӻмɲЦʱ˿ںѪڻſһĪѹ
кأ¶ױĻʵۡ
һѰڹάļϣ΢ת˵ڿдһ֮󣬹άͷ˼ںһ˲ʧȥ˴ڸСشЦſ˻һɵӣָǸղŵĹάҴ¶ױо񣬻ӭĵо£
滺ĻͻȻø߿ǰӭ׶Ⱥٴų飬Ůظ裬꺮ůһ˸߳ÿ϶˵ŹάĻÿ˵ǫÿ˶ֵһ
һеıȴа壬񶾵䣬񡭡
ǰ¶ױڵ۹ϲشκȣ԰۹Ͱ׵۹


3 ߣɼĳ
һƿ߹ŴİŮˣ׶¶ļһӶһҹµĺۼĿ΢΢ʹӣߵҵشǰ˾޴Ĵ
ҹ˲پƣЩ쵰ȻûдﵽԼԤĿģùƵķʽССķһ¡ò˵Ⱥ˶һȷ˾ؿ԰ǵСδڶԽǰİ칫ҿֽҪסһҪ˽ط
˽һطƾȻѡ
¶ױԤеĸӻңбɴͳΣݣ˴ǣݡ
һԹάΪ׵ūǣ֮ռݵһıΪǵ㹻ࡣάһ֧ūӣٸŲֹһĶͽָӣгٵūʱ١ͬʱ͸еū̹ϵѺãҪʱһͷݶȻԮ
ڶ𱰢Ϊ׵ļŮͨ˺һЩŮôѹ»ʵ۳ΪڶȻôΥ͵Ĵš¶ױĵλúͻʵ̫ˣ΢е˶ѡ뿪ﲻũҵΪûҵͿе˵ȫԻɫΥ;
ŮˣǮǿƶǲķ
Ǻĵֹ֯ȷȼɭϡصԱѣŮǵıѣǵıѣԼߴ档ȥصĹƺụ̄ɲܾС뿴һȺƾʲôҪһȺɱѣһȺΪʲôҪһСȺɱѣ
ʵܼ򵥣ǾǺ£±Ź򣬺
֮⻹һЩСУ˵Щſ׵ˣһЩϷƷݳƷȴصΥƷΪ˱֤·˳ȫвЩ˽̵˽ӿݺЩӶţ˶ӱǰǿۣܲһǲҪֻҪԸǮûʲôġ
صͨδҲܻ֮һȺвάԼƣʵ֮ġͷβһ߾ɢŶ˲ӬʬĸˣҪСκˣҲҪ߿Լ
⴩͸ˮ׶ϣҫ۵Ĺâӳ˼лع׳壬Ƿļ⣬ʱȥһͳĹ塣Щн壬Ǿ˵ĽǿûĺԼʱĥڽС
ҵķűߵΣ׶ӦһŮһȺŮ롣һѾϴãѬѬȾһҹĸɾ·Χ׶ʼΪͬʱʹ͸һë̺ƽڵϡаֵһ͸ͳһƿƴСˮƿװɢɫӫҩƷ
εӣŴϻ˯Ů˵󿪣е֭Һ˽ȥŮ˱ǺѣļŴֽŲõҪӿη;ŵ׶׶ŲĿ⣬طȻһϮоŮ鲻ӦһƽпǳĳկļŮ
Ů˾͸ץסֱĶ̺õë̺ϣһƣʵʵĽŮ˾뿪
ʹ˱֮󣬻ҲŮˣпܻΪһĳЩעĿһϾһҹŮˣƽ׼ױȵȻһжǹеһ֣Ѽֲ֡
˵׶ҲϲŮˣепĳӣģֻǾܾˡ
һӵ·ͨŮɵָ׶ϣķһֱͷ۵⡣ܶƽá޴ĹԼ·ᡱ󻯹壬ʵǱŤʵЩ·ƽ񴩣ԼҲû취á
ڴ֮ǰҪһȺıһͷڼϣΪùۺʱεأֱͦˣձӰ˹١ĳҲһ鷳ڳıһŶʮĿŦۣͺ״̬ĲͬÿһŦǷ϶ϸĽףԶҪصĶ࣬ڿĵطʮ֧޹֧׵״
֮ûĸԼ·ϣǲװ
ԼĪʮӣŮָ׶ڰ·ãžգȻ̫һЩϸϵĶƫԶûйҸ£Ѿ㲻ˡ
𾴵ĳˣǵ˰١ǹ١ӳͳǷѾںȺٻˡǴòͣټǣ·СŮ뿪Ůȴһ˵ڵĹӦýĹܼңܿϧ׶ʱһ弶ʿ֮⣬ûдκεԱŮȻĵְܼ
׶һ߳ߣһʵͶʲô
ʮͬŮŮһ˿Цݣʳп¶ĬСţ⡢ࡢ࣬ţ¶ĬѬţƬ⻹ʵĿ¶Ĭţ̺եȡĹ֭
׶΢΢Ƭ̣ˣȼ˰ɣ
۹ĻϵУҪΪţһǳɳǣͷҲǻͳλڶ˰ţ۹벻ʽ𣬹ķУ۹Ψһܴӻȡʽ˰աǹ٣ǹٶǴֱֱܹڵ۹Ժ¼㷢ìܺͳͻһΧڿִЩìܺ;ףԿһˮķ١
֮ǾӺͳǷ٣ǰߵάһеΰֺ֤ܵߵǱ֤ڳеȨַܵͬʱܵԼ͵ǲ
֮⻹һţǹٸְȡ⣬ʵķ۹߲㡣ܶʱŶûʲôãǿɲΪƽķֹͣԼĺΪ
󣬰¶ױǰڣսս޽ݻĳȻԿǳΪŮĴ׶ûþ˻ԭŮ뷨ȥ鷿ȥ׵õЩǵĺøС׶ֹΪĳУڻûѣҲʲô˶ѡ
ãǿأҼһ׳¶ĵЦݣ˶¶һ췢Ƶݡߵǰҽܵǰ¶ױĳǷ٣ˣķԸԸΪЧͣ
׶һ֣֮ܳĵ˫֣鵫֣ҡҡʮɣƽ֮ɭϵĵȼƶ£׶ǿ׳һҪЦųܡ
΢΢һϵЦҲ
ǿУ¶ױǹ٣ҽټͼȿݲ٣ʱЦҲ֡˵ʱٲ죬ȻǾ˼֮ѿڶԴһʲô˵ʲô׶֣ͬϺϹϾվһߡˣȻҪȻϾǹٸ׻ǨϿܻῴԼͬš
֮ĵһӣŶӣѾȻûдͷϵĺ顣һ߲źһ񣬡ҽ飬¶ױ˰٣ܸ˼
ʵ̫֣׶ɵĶ˼ۡһ˰ֵٽҲܶ˰ٶǺݵģΪְ񲢲һݵĹ˰ٵǨǰ;ְֱӹҹ˰գܵõʶ˰ն޷ɣͱ˵Ľ֣Դ˰ٶ̫֣ѹͲ͵Ĺǳֵԭ
һȻҲЦܸ˰ӡֱͦıҲ׶͵ĵط
ҽնʿӳܸʶ
򵥵Ľ֮Ҫ˵ϡ


4 ǵú
׶֮˳˼һƬžšλʶѾõĵ۹㿴ңҿ㣬ҳһ߲²׶˼һСĲԼΪͷШӡ
˷ƫֲκξٶİʮʱ䣬׶Ŵӳ˼лعȳǸЦЦȻתͷֵ˰飬Ƕ֪ҲУ˵ʵҵûκһ곤ιһУһһ֡Ҳ֪ΰĸã֪ڶ֮ǰӦȸеһĳУ
飬ҵѣԸȥͽ˰𣿡¶ױ׶ķأ޷ƬأҲ˰չҹ˰Խ࣬õҲԽ࣬Ͼ۹СЩһĳǳԱĳԣЩûбȦԼڴĳиˣӦǻҵĹӶߡ
ԣ˰ıȡһĸҲΪ˲ڿڵǱܵҵĬϡ
黻һ־ϸܵĺ飬ĺܳأֵ弫ĸС۾һתЦегһ죬Ը¡ĻܻЩŭǾɥһӦʵĻ㱨ȥ˰ֻʮ߸ңϰҡ
׶ĦʳָϵһöָͭĸΨһĶÿɷĵͷеϲŭ֣ʷֵ˲˵ԲѾ߾ˡ֪Ҫ˰ʵ̫ˣЩͲҵĹ˰ȺһǶӦñڽ̼ϣ
ְˣ׶ıԹÿһ궼𣿡
ЦĺѿͷѾ˾꣬õ꾰Ҳһٸҡ
һֵ飬κһ˰ûͻᱻ߳ԱȦӣ³Ϊΰƽ׼һԱǼȨ׼
׶ƫͷնʿûЭ˰𣿵۹ܷ˰ʥַΪҪʱ뾯ӺͳǷٽװ˰ʱڣ۹ӵطһҵ˰գǱΪİ˷ԵĽװ˰дܷУӴΪʮһսձʤˣҲ֤˲ղ˰գִȵ⡣
ɴװ˰ΪһʱУֱϰ˽˰֮𽥺ת
նʿɫԲת⣬ѿ£ҲϣѾ֮Ľ¶ױ⣬ؾ٣˿ڣԻԭסؽ˰ĽΪţ˰ʵû취᳹ȥ
׶ͷڲ֮⣬Ҳһʡ
̶ʵôΰΣ᲻ʱͻ
նʿͿжһ֮󣬿иЦ˵ΰܺãٽ굽ûзʲô԰
׶ĦŽָĶһ٣΢΢ͷâһšǺǣûз԰Զڵ۶Ű¶ױҵĴͷ˶ǳ£ôܻ궼ûз԰ֻ˵еĵѾȡ˹ٷС¶Щϵͷͷȥֲٷ֡
Ȼ˹֮ǰûġǰ۹ĳУӡŰͳεӡھȻ˹ٷĹϽսͳνײ㣡ȻҲ˵˵۹԰¶ױĹעѾ½ޣԴӺͰ׵۹֮κȾͳ˲ͨ߾ߡ
ҪУҪһ󹦷
ѯƬ֮׶ɫڱѿһλٷ֮Ů뿪Լԭλ˼
һΰ˵޷Ǿǵͬ죬ŽһС飬Ե棬һʳ
ֻǣһӺδأ
ͬʱڳߵļկУƿһ
֪ļһǲһˣʵʵĸ֮뿪ʶ࣬Ҫ򡭡֮ɫһţһ˫סǾȥϼһ
ϼһǹĴʣȺںڰ˴ʲôֻԼеĵӣ
ЩģҾ׶ǰЩһﲻ̫һҴһ£ǻƽ֮һԶ֮ǰЩСɱȡһ򣬾һһһﲻǶ񣬶һֻô죿˶٣һܣҾûȵȵȣ֮Щ顣
ٺ٣
΢üͷƳһ۷ЦĽӶųл˵ӣ
Ӷǰ¶ױһ֧Ҳһ֧ӵһʮˣӱлˡֻҪ㹻棬ûʲôģǲūǵ߸СȨ
Ӷŵųʼ̱ϣСţƤѥڻıءƲƲ죬ôʲôʵʵĳôһжгٷ֮һķӡʵֱ˾ǣ˰˱˺ڹ֮ȥǱ߶㼸ꡣ˵һСϢ
һֱĹάüһŶʲôϢ
˵˵дǸһֻ֣ûŪȻҲãʲôҲգͬҲзݵλĵˡЩ˰ͲɽҰ룬ҪŪ˵ǻְɨβ
άǺһЦ˵ص˼֪뵽ʲô΢һЩ仯
Ψһһɫľǰ꣬Ȼһ𱣬ʵҲһм̣רŸһЩ鱨괦Ϣ׶ѣĵˣưոݡΪ˸ҲΪʲô𣬶Ϊ׶˵۹ͳĹͳν׼ѪͳĻƽ֮һ
׶ڻУУκһСǣΨƽУǾ͵ЩƽĴͳν׼սǿǲݵľ棡
ȺĴ
ŭѣҲ֪ʱȰ˵ڻϽͣסͷĲͻѾʼѰһ·Ͷ׶ǿǶǣΪףʹ׶ˣƽ𾣼˥ˣ׶һֻĹ㲻ϡ乷磬ı·
Ⱥɵƣ
ֺݺݵһ䣬ϣҪķ淢չϣ׶ǸһﰲһԺֵĹ壡
磬ȥһǸһ˵Ҫ֪̬ȣ򵥡ֱӡЧľ˵ڻǱֳ
ͬ⣡
һԣ
ϣҪ̫ң
ĥĹٷ֯ͬЩ˶е˵Ƭʱ䣬һССļƻͻȳ¯
ڶһ磬ͳһ飡


5 ˺
׶Լ۾ȥϸĴڲͬĳУ汨ϣһ彩Ӳݸ޷ֳеʵòֻۿ׶ִȥԸܣܷǻŽ֮µʵ
ҳȥһˡ
׶ЩΣӦ˫ȷ·𱻶ԭأ˿׶üͷ΢΢һšһ𡣲ǻƽ𾣼ʣսЧҼ壬һĻ˵ǼӡֻΪǣ׹̴ӡһͻȻս츳ڵõ˵ƽ𾣼峤£Ϊ˼ػʿһԾΪˡ
ŵһഫֱ죬ܲ벻ȻȵԣȷǺ˾һ־ֻǣһвȻĶԿ׶ôȻʲôʣһΥ׶ʲôأ
׶ĿУͷһ׾ż׳˶ʱԵøɡɫ΢һӭ׶Ŀ⣬֧֧³˼֣͵ˣ
ԭˣԭ͵ˣ
׶һ˲ͰǰǰˣһͻǿƲ뵽УΪͷߵڶȻԸ⿴һǿҿ͹Եġְ֡ڣΪصΪ̽ǱȻɻȱһַʽ
ΪԸӵĳʵһ˿Ըı䲻һЩʵĶЩͨΪķʽ̽
ֻЩﶼûȲҪ֪׶һЩϢ̬ȣȴ֪׶ҲȲҪ˽ǵԸ񡣼ʹû£׶ҲŪһЩ̽кЩ쵰
ԭˣǱ͵𣿳бõ𣿡׶˼תһԴֲڵļƻѾһ˲͡ûΪʧԶŭƽ͵ľʲô鶼ûзһľܵûзʲô
̶ףеģܺͱᲢۣʵ䲻ݡ
׶¶һ˿ѰζЦݣûϵҲƽЩ
һۿȥȻȱҡҡλεĴӳʻ˳ȥ·ϵ˶һ죬û̫ȣϾİĺ׽͵λεĳšڼ󡱵Ⱥúˡ
һ·ȥ׶ϸĿΧĻԳй滮ͽԣ¶ױжɫ١Ƕ԰׵۹ǰߣڵʺ;ӶᾭԵ·޵ʮֿаҲš̵ĶǼʯ壬µĺۼͬȻ񹤵ƷÿһۼӦĹ¡
·ߵķݱ۶ͷеݻԣķ鹺ܸߣҲܿÿİףһľԱɹ̫
·ϵ˲٣֮ǽʳĴԼ׼ƶʣЩ˴Ͱ֮䡣żһ˩һūƤ޵ı̢ľĲߣ˶ԴѼֲ֣˻ūּۻۡ
۹ҪֱΪˡˡ˹ˣԵΪҪ塣۵ū԰׺Ϳ˿ԭϵĺԼսܵķ²Ůū֮ճõͬĴҪҲ٣еĺᱻȥƣֻЩر׳;ĺܱһ⡣
νȥƣ˸ĸ壬ԱѪԶʮϸơŮԺūлãлƽƽһһУǲ治
һļ۸ʮҵʮ֮䣬һҰгı䶯ԻȡŰٸһǧٸҵͭңԼԪĹ仰˵͵ƷǧԪԪҾһˣȿˮɱӷɺܷ˵ǺϷġ
ԣļͥ붬ǰһūÿֻ꣬õĳ
׶неһж۵ף˼ãóᣬȥΰ
Զȥһڽֵлصü۵ŪЦţһͨתջ㱨ЩǿֻǸγһȴû뵽Լֱ֯ĽѾԼĲϡΨһѵˣǰ꣬ĵȴţȴһϢ
׶εڶΰնʿȻûԤϵǳ񾴵ѯ׶֮ŰʢĻ䡣
˵ģնʿԼԼ˵ֻŻбĺ塣ʲôʱᱨˣǴһŭ֮´˽ӳȥյ׶ǰһҪؼ˯һᣬȻδ빤оͲôˡ
׶˻ȣս˲⿪סؿڣԼӣһôھӲ԰ץù𣿡
նʿȻȥǸŰˣζҪײǽ͵͵˹ʳָһûĴŮԱһ˹Ҫ˵İӼ˵һ£һǼڰȻ̵ַʱҵʧĶʣʧʲô
ȷƺȷֻ̣ϲŻſտһһʱ䡣׶Ҳ㣬ҲǾôҵԼⳡϷҪ;ϣ
ҵڽ϶ʧˣϣܾҰһ
ʲôնʿһ㶣漴ţǸûת䡣ôûʲôƷ
׶һ˼ģƬ̺˵ȻУһλڵ۶ڵׯ԰е۹Ҵ֤ԼżʮҵǮ
վ׶Ĳ۾ԽԽɫԽԽ죬ŭĿԲɡϣץסС͵һҪͷšŶԣûаѶһ֮ǰǾԲµģ
˽⵽һЩײĲնʿĿѾɱССľӳ֣ԸɵʿϷģ
ͬݵɵЩնʿܿ˻Ŀ⣬һ߲亹һ߶ŮԱһ˿ĽжǼǺãЩ¼ĶնҪȥġͬʱնʿĵҲһ˿ϲ屻͵ˣã
ĸУ׶֮⣬˶֪׶Ща֮ǴĻң


6 ͻ쵰ܽ壬Ҫ
˵𣿡
ˮһ̯̯ŵγһɢųζˮݣǽǵлǰУζڿУڹӰ£˶һǴŻ㲻·µƤѥһ˿ͷĵĹߡ°Ȼһɢÿ춼ᷢϢ
˿غӣŨظ˿ڳĭӷɵĵǣ㵸İԼ̽Ϣָ㽭ɽ̬Ƚ͵ˣѾõǸƨıˣһȤ
ˣǶ֪ѴûиһϢ𣿡
ǲ֪ʲô죬°Ҵ³ŪϢһ۶ׯ԰ҵ֤ԼϰٸҵǮ˻ֱۣЩǸȻôǮ
Χ˺ԵĴ˴˶ӵ̰Ĳ˸
ĳнʵĳнûʲôһлΪġһߡ֮ģǽ۶һׯ԰ļ۸ڶʮϣչԣ⴦ׯ԰ļֵ˵ڰ֮ϻ߸ࡣϢǼٵģ岻ôҪĶϣҵ֤ҲǼٵģǮأ
ǮӦİɣٸһˮʮӦöԵǮֵ˰ɣ
ҵĹ񰡣һ֣ʮгĺģƯĹסķӣܵĻӻϼͷˣ
ȲĿʵ֪˭ҵ˼Ǳ˭͵ߵģ
ЦеĵͷҲҰԭ򡭡
һĻڰ¶ױĴСУմǵ˼Ӧðעڳ͵鱾ϣӶγɶԳĳŪͱӣԭͲ˳̽һ׶оǲһƢˡû뵽鷢չһ·ѾûȥųЦɭϡ˶ĳУ΢һˣעͬһ𱻵ĲƸϡ
Ұ˵Ĺ䣬ο˶Ľң
ǰŵļһС͵˹ţɫҲʮֵĲÿشʱûȥӦС͵еİǰĿͷǰ˵ϣҲҪģңұ֤ڰ¶ױİȫ޷֤뿪䷿֮󣬻᲻ʲô顣
һʮˣɫ԰ףƲסɪɪϴð麹ôһɰⲻϳ񾭡֣ҷģûпʲôʹ֤ǮУֻʮҡ
غٺһЦŤͷ˹˹еڡŸոʮ꣬Ѿһͳ¶ױС͵ֵµͽͽмˣҲнͷ֮һգûӣҪͺط
ƻ㰲ŵģѡģھȻˣΪһҪʩСءҪǣ̫صʵεģӦ˹ȵ֮ٸһ˰ȻҵҵѿҵӻҪҪˣ
ڳײЩ˵ޱҪĶϵԼڳеĵλ⡣
ԼпܵıĳͻԼĺ˹ԼӦñǣܸغ
һ߶Ժһ߶˺ɫľ˵һ飬޾ϸһϸڶܺԡ
ƺǱڵЦȾС͵Ȼʮֺ£ȴҲסԼ壬ڲ
Ĺ̺ܼ򵥣ҹͬһվԺΪճɫصѡ˳ͼһȻǰĵĳϸµĿ죬ƭ֪Ľ͵͵Ū˳Ȼ˳ũׯڡ߿յԭְҵϰߣ˳ŪһЩҺʹҷ¡
Ȼͱ˴˯Ѻ͵
ȷܼ򵥣ûʲôĵطǺصѾˡ
Լո𲽵ʱ´һС̶ӣȻ̶ӵĸҵĴСһ˶ٶѲֵǮĶ˳ֵǮһ֡
Ȼ̾һϴʩɣ
˹ҪͱݵֹЦ˹θںòǻҪȿܲܳԵôණϰҵĶ㲻ܻ֣߳
һ̣˹ձ
⴦ݵⲻʮ׵ĵطӶŵǻƣǲԼǵĿųһ£ĶǵССģһ߾ͻķѵľš
Ҳһ죬µмŮͻȻüΪ飬ЩڴûмҵӶǻɢŨŨĻ죬Ƕʩչı£źֻ˶ʱǲѯһǷ֪µĻ
ά֪ôģȻԼĲūӺūڳתһһ߶ūūгʵʵĴšЩԱǣǾȻһЩƵַū
е˶֣İ¶ױգƺеš
һеʼٸ׶ȴƷԱĺ裬ŨҷĲɢԵ۶Ļʲ豭ںɫӳɢ˵ĹĿƨɵͬ˴Ťͣ
ǷУܿƶ٣׶žµƳһۣжѾж˻ŶԵ۹ҳϣؼ̬׶˰ֹ֣ҲɵӣҲɵӡ˵֮ǰȰҪ˵ĻĴһ£Ҫ˵ʧ̬Ļ
һЦͷƬ̣ſЦ˵ֹۣ֪ܲڰ¶ױĵطҳϲܵԣҲұ֤Щ쵰ǲǻ޵ҳϺȳϣҿԱ֤ܴճһǺ֡
׶һָҡҡҪ˵֤ʣûбսжˣǺֶӹ֣˵һˡ̫ˣʮɣھȥѡҪ֮ÿһҡ
һ𣬽Ͼ˼Ϊ貵Цݣƨߵߵ˳ȥ
׶죬¶Цݡ
һȺ
ҵǮô򵥾õ
һתֿĵЦƷƷеĺ裬ŴһϴգС˿̵ա
ģƣ


7 ֵ
һ˶ʹ޶ж
ѧ˵ĻΪţΪѧж弫ǲϵı¼¼ƣǻͷ˵ʹΪʮһرȼʮӱӶֲбѶȣŮ˷ʱʹǵھż֮⻹һʮָ⣬׸ʹܵʮʹʱܵӾҵʮʹ
ǶԵ
һѧҸǣ屻ػʱʹŮԷʱʹػϣӲ
С͵֪Լ嵽ܳܶټʹһ̣ԼѾסˡȺֵܻᣨصİɣ˸ûԣ뵽֮ЩŤ׳ţĹӣ´ɵıӳ壬йõӸ⣬һë̵ľͷͱֱ
һеԭ򣬾Ϊǰҵĵ
Щ˵ȷܽΪǵ۾ȵɰĶࡣ
Ǹ׳һȭͷHС͵ʱȥֱѣȻһܴľѻ
ǻ۶ӸһожϣΪ档Щѡ̵ļӳɺͼӹ£ѡľôױ˷ֱʣǱƵ˾
ڹܿͻȳ¯ˣûбʶİҲͻȻ;ĳ˼룬ɸһ֯ܿЩϢͨмŮˣھϳΪ˱˵ܣȻٶȴȫǡ
⼸뵽С͵ʱŵĶΪһˣһ˼޵С͵ǿ϶νġߡô׾ܱҵġ
¶ױһĳУĮ⼸죬е鶼˶֪о׶͵ˣһͬʧĻмֵҵĵںغһڴеıŭУ˶˳ȥѰǼ˽˵ͬı
СһũҲӴʳԭϣͬʱҲһ˵֡
˹֮⣬ƽӵϣǹ׼רеȨԺܶƽ˺֮󶼻ȡһ֣ҪֻҪʶȸߡ¶ױСˣһѾʮ꣬ûûˡһʮ꣬һС͵
СڿǽһķӵĵؽԼܴܻܵءڵؽһصֱֵͨеĵؽǰ۷ʲôҪأСǴΪֵܾͻһ˸ԺȵƷΣСͶ
磬ûЩ𣿡ΪСıе˶ʮͭһķƣҪԭ׺ˣʮңǺ۵ľˮǳߡ
СеľˮͷٱһصĽľͷοյıӺݺݵСϣ֮̾һһӴŵθͳζľ˳ϰΪһ
ˣûʲôʹ֤ҪǶһȥ۶ˡץһ鿾⣬ľ׽ƺ⼸յĻͨ˺ҧķʽйͺֵ˵ӣҪˣ˹ϴҪץңҲҪץңǸ˶Ҫץҡڰ¶ױﵫе͵˶ңҵʲô
ЦЦٱƣֵܶһ±ӣһ
ʵ˼ʵʹ˵ˣǮǲģ
Сһ㶣ھƾѾʼýӲ˼ҲŮ˾һ·ŲȵףӲĵͷǣһңǲֻ࣬жʮ
һƾâָ׷ʵôֵģǲռı˰ɣ
СһĴȣ첱Ӵ֣ͷϵˣôܣСʲôˣǸң˵ŇNɇN죬ҷңǶˡ
ңҲʮٸҵĹ񰡣ǶһʿӣԼûкȶپƣɸоһֱͷ˶κġڸԼһƣʵҲȥˣ磬ʵ̫ˣҲ֪һ㣡
СٺһЦҲˣΪɵôһҪڳԺڣװֻĸ죡ٵȵȣȹʱƽ˾֮ȡֵܹһꡣ
ܴôʣôҪС󶼲¶йµϸڣһĳԲ˺Ⱦƣһߡ
СиӵɫתãҧҧأѵԼӶۡƿ·ͳϵϵһڳСȥ
ҪңֻһҲֵܡ㲻Ҫ˽ǰҵĶһҶԸָҡ㣬ȲҵˣǾͲҪˡ
СӳѹʱѾһƹݵĵؽﱻĳ˽һĴڣʮװżˣĻʮֶӣǳ˳ζĳˮҲǡ
Сһ֮󣬾ͷӦ˹˹ϵĵ̣ϵš
ǰҵܵôˣҷģҪ˺Ҿ鶼Źǣ

˹ŴҴҶĺأˡҲ֪ĸ˾Ȼ©ϢȻһˡ
ߵļС͵Ѿ˱ҵΪС͵죬˹ҲǳصġҪʲôˣ̫ܲУҼС͵ڡ
˵ʵǼɵֵܻ˹ȡ֮˼ΨһȱֵµС͵͵УɱɱͲˡ
ֳܴͬʱҲף˭õŵһ˲ͻıԼˡһңǵ۶ׯ԰ͨҾ׵ķʽһλ͵ȵѫҲǹ壬ԶԶĸƽ񣬶ƽȡɱȨ
ƽ֣ǾԲܵģҶףҵ˶֮󣬻ҪһС
ڣһһƽȵľ档
˹ϵҰɣЦеģϵİ̺һһ˹ͷһһ
˹֣ôأƽʱϴ벻պϴԣӦø˲ǡ⻰ûʲô⣬ʵССĴһºءƽʱ벻Ϊûʲô𣬽첻ȫǿǮϣĲҪ
˴һĺɫû䣬˼ߵ˹ߣһץסĸ첲΢΢Цгһ۾˹Ǿ߶ˣ˵ץסˣ֪ûС
ܵ첲ϻۣ˹رһ˲ˡ֪ǲǴıһЩ¶ЩεЦݣ͵Ⱥϴأ롭
طſץס˹֣ļ˫һžƹݺԺȥ


8 ˣֻܿԼ
С̧סŴ͸ĹߣԼһϤ˫۶ʱͺֺҵ˼Уһ䡰ְ֡ô˲٣ֽһְ֡гŨŨίͲʣһϲ
˹İְ֣˵סСʹĸĸ˳һżȻĳͻУ¿ĺ˵ĳм˹ʱһ˺ѹסľƣһԡů¡˹ǣ̵ǣְֵĽ͵ԡԵս̸ǡ
ûա
УֻҪܻȥϵĻȥκֶζһգֵȥѧϰաɱˡ͵ԣȡˣ
˹΢΢۽ǲ֪ĳ˳顣гһٸӣЩӺС͵͵۹ǵ֮ͳ߰¶ױĵµԵ۹ʱ˿̣ĮģС˸ڣů
һˣӺС͵ӡֻ顣Ϊļɻ䣬еΪָ
йһͥΪ˲öģ͵˲͵Ķܾ֮󱻵ڳϡʮĺӣһֵľ׮̴Ĳ˳ĹٵϡΪһ٣Ҳһʱҹ˾ʱ˹ԼһҾƣǰĦѾ͹ˮľͷвֹһԼԼûжһ٣ͼһУܲܵõ
֪ھƾµĴԺϣһԴԴ׾äĿԸҪ϶ԼԼʱվͼһȹã
ͷѹȻڴϱ۾ǿԼȥЩʹ顣
СĺѾõģһ˿˿΢顣۲΢΢˸һ£ϵЦݱȻࡣС˵ͷźһ߽˵ؽѵ˽С
ظ֪һ˲ͷô£Ψһ֪ľȥˡߵϣСţƤѥӣժƤʵĺɫףֶĸָ࣬˻ΣңҾ׽˳㡣㲻ܵô𣿡ЦͬħһթСƺʲôűסԴӦңȥ˰ߣڼ۸ߵмŮϣܵһܵĿ֡
㣡صг˵ĳŪǼΪĿ˵ȴ⿴̫ĵطĸá
ػҪ˵ʲô˹ܲĴĻ˺أÿں֮䣬Ƭ̣ΪºеĿʵС󣬸ңǲ⣬ʲôطˣ
Сͫ΢΢һھ֮µľǺڰľϣȻϽϽʱŻɫһûиЦȴɱɿ׿˵仰ʱͬ˺Ѱ㱻ʹһ촽ڣţòһЩڣְ֡ûǸҿϼһ﷢ģûұ֤˽֮⣬û
˹ſʼȵת۾ȴǵԼĶʣΪʲô˵У˵ûУҵĺӣ֪֪ЩѾڰ¶ױ˷ˣԼôǿƣйԣΪ˻Ż٣һ̬ӵһ˵ţҺͺؿԱ֤İȫҸһ㹻ӻһӵǮȥһȫƽ͵ĵطȵĶȹһҸ֮С
ҡĲ֪Сʹ˺Լͷʹ࣬ˡˣĲ֪
˹ϵЦ𽥽ӲʧָǸдģԼĻڣϰߣ֪ģǶԸͽķ
СͻȻ˹ķ˫ץζűһ°ͣҲ֪ʲô֪
Ķ̫ͻȻ˹˶һ£ҲԺ۾˺Цݣһŭǻңһҧһơ
ͽͽ¶̣Ҫ̷صģֵܻ֯ΪͽᱻĳڽʽķʽҪ˵ңôɾС͵֯С͵֯Դͽֶβúܶ붼û뵽
һοյֱͭԼĪаң˹̼ͭؽеʪʱů˲١ͭܿյķɫ˵¶Ѿ㹻ˡ󺺵ǿ£С˫ֱǰͭı档
֮ѸٱƻĺζҺŸ±룬֬ڸ·̵ҺѸٽ´ݸơƤ֯ʼ䣬ʧȥ˻Եļøࡣ׳һקͭϳӡӡд˺״İɫޣСƶһƤ
ֱιȥСһңۣ׳ոӣܸоеȺɧһһѸˢɫ΢΢ף͸ҡ
Ҫġ
׳ץסСϣˢľͰȥˢ˼顣Ѫһ˲ӿֳˢë֮伷мѪĭСҵĳ鴤ţĺһ˲䲼ȫ
˹ҧгݵζ˵ǲ˵
СѾȫ׵ΪҳΪڷ絲ĸ硣ڸĸȥ֮𾴵öԴ˵ֶԴ˸Ͳڵӡ֮䣬ЦЦҪһ϶ȴôԸ˵һ֡
ȤĿ̵̷ֲ¶Щζɫ
׳˹ʾ£Сһյð̵ͭԼĪʮʮ룬һקһѪⱻճͭϡˢˢ˼£СѾ¶ɭ׵ĹͷѪҺһ˲ӿ֡
Ҳһ˹ȥ
Ц˹ǵ˾ÿЦǲԽԽ˵һˣһٸңð¶ױطĳһֵѪɺӡڿʼҵġ


9 ѻǵˣ
³βżоܶ׶Ѿʼ𽥷˶Ĺעһ޴ĩջƽȻһͳν׼ǰѸľ˵۶ڲĵϣԴȥעһסĴ
ȻҲһС˻Ŷ׶ע̬ƣֹע񿴱ֽʱЩзϢǿȥʱ򶼻зʵҲݡ
ʱڰ¶ױ׶֪Լ֮ĵһν棬ٹһʱȣڳУһŵ۶ׯ԰λãֵ˰鲻ϲϵͺһȵģһǱŵġ
ֻαһƫԶµĵ۶ĹǸͲΪ˴󶯸λΪʵ̫ңԶǣʵڲֵ࣬ô¡αһݵ۶ռһһĵǾĻҪˡһ¹ϵҲһںڵӡԼ֯һԼĲϣû
ǿǵǸļһԼĲϣѾĸģԲĪĹһαƷ
Ĳ֪ݵǼٵģҶ޷ֱα׶ĵ˵ֽžħռӹ̼Ϊӣα졣ֻֽе۹ĹزȨã˵ÿϱ˰񱨸棬ͻõֽţԷ˿ۡ԰¶ױÿ궼ʡ²ֽţʮҵ˰һֽҪ
ŸһµֻܿЦŵͷܰҵҡ
׶µԵĳ޵һ˲飬Ҳ֪Ϊʲôղ˰ջλϣһ˲šӵмֵ˲Ųһõ˲ţ˰ְ޷ӳãҡȻֻһǵĹ壬һ壬ܸĶ˰ְϸһ궼޷õġ
С۾Цгһ죬ɵϰû̾ʹӦʵҾܾĺأ
׶Цӵе֪Уϵ˷Ϊ֣һҵѣֹǻụ֡ڶҵĵˣһᾡܵȥǷǹҡ׶̯֣һֳԶ˵ֱ̬飬ѡˡ
εĴеҵȻˣĴˣҵҰ
һ˾õúñһٸʿЧ׶վַϸϣʯԣԻõĹγһΡŲ˶壬ԲĵߵףĹ˵ϣԼͷ­׶ǺһγϸƽļͷЧҰɣ
鰵ҧҧƱû취׶Ĺƺ̫һﲻһûз̫࣬ټթֶκǿ϶ġЧˣҪôɻڴҪôһȥΪ˴׼̫һƺҲһڴ
һ
ң飬ΰĻƽ𾣼ױȵҳϡҵ֮꣬־ҵĿ꣬ҵĵˣԶʥȵģԶЧΰ
׶һ̣ҽЧҡ
ЧһֺʽʽԵĶǲɷϵǣթЧʽʥģƭַġ޳ˣһЧңѱѡһֳԽ˼ֵ֮ϵĶʥҲʥࡣ
ʽ֮׶£֮ǰ黹һ£һƨʵϣ̬Ҳࡣĳԣ׶ļˣֵļˡ
ֻƵҲֻ緢
˵˵ɣΪʲôû˰㻹λϣҺܺΰ쵽ġ
ЧңҲûʲôҪģĽ׶ѯʵĴ
¶ױʡҲһǳĵطӵ۹ͼ¶ױڱʡںͰ׵۹սڼ䣬ִӱʡͳϽΧڸ˳ȥΪһĳСɴ˰¶ױĶ󣬴ӱʡֱ۶Ȩ
仰СԱǣʵڡ١Ȩֱίɡһɽľ϶ᶢŲκδ©ǻ֮а֮ǣľۼءһһ˰ٶ޷˰ȨֵҲԽԽͣط
ܾ֮껹ߣʵΪܴЩûþͱԴ˰٣ԼһҶղ˰٣бµģÿ궼ܼһҡԺЩԱ⣬ͬʱҲ֤˰¶ױڡɿƵķΧڡǰ۹İ¶ױ
㹻ˣ
ĹԱﲻҪʲôΪֻҪܻžС
Ϊʲô˳ˮ۵ЧңҲͬ⡣˾꣬Ѿʮˣ֪Լܸɶãף·һӶᱻ˩ֻӣĺӣӣԼеĺǻὥƽӹȨ׼Ϊͨˡ
ҲĺоеĳͻìܣΪﷸһ˰޷ܵ顣Ҫ̶ˮûǸ۶Ĵﰲ״ֻҪȨⲻֲĶҪһܻŲҼȥȨ˰ٱЩĪ˰Ÿʡ
ǲҪÿ궼ʵ۱±¶ױ˸˰١
׶Ҳµһֻ֣ǲ֤Ĳ²⣬档Ƭ̣˵˰ٵְǰһͿԡҵĿǳƿذ¶ױʱдã⣬һһ㣬ȻҲҪб²СҴΪݺ͵λӶĳ˵ļֵ㶨ֻбֳļֵܵõá
ŵ飬Ҫй¶ȥԳеġھ֮ǰս졣׶˻֣Իȥˣ
뿪֮˳˼УѡҲ˼֮ľҪڹеȨ׼ҵһԺĶ󣬷ı¶ױȨ
ӳӦǵһѡͨ׶Ĺ۲죬ǸƹŰľӳʵϲɿֳ̰壬֪ͨôˡĳУЩԱͽͷаֳǢǱ̶ֳֳȡۣ̫ͬܲǡ˵ʻ˾ӣ̫߹ǡ
ǷҲһõѡ񣬲׶ϰ¶ױĳǷĳǷͬһΪ۹ìĵ۹˾ȻĿһѹֱΪյģֻ˵ǷݵĽӡǷά״Ϊʲôʵ֮ûбĴ𰸡
Ҳ˵еЩΨһͬľŹٷݣͬһҵĳУȻһĳиǵ档뿴һĳ˭ϹֻлˣǲܵõԼҪĶȨԼҡ
ǹҲһõĺΪ·ֻҪ汨ƯϼŲǲľְʱһְһ˥ǵĹһиѡ
飬׶ҪǸˡ


10 һʻʢΪ
пѶ֮СһϢʱ׺ܶණ
ֻһСײС͵ҲԼ׼
˭ҺãҾͶ˭á˭һҾͶ˭
֪Ե±£ֱԹµĶΨһ֪ľǹҧһڣӦôҧһڣǾѪֱѪϴˢ˴Լĳ衣
ԼһһεţСһ˿ǰĲбҪһˮҲ
Ը⽻ֻҵС󾡿ܵԼȥƽһЩضʱϲüң˽˹˹˵һ¡
ŲεС˹жҲһ˿ûڣһĪŭ⡣㻹Ҫֺαصҧһֲ£Լںǰ档ֻʱ̬ıֳԼ˸к飬ȥʦΪСƣСȴֹ
ְ֣ԲҹΡСĬһᣬһԵĺüͷȸ㣬ȻҺúϢϢ
Ӧõģ˹СԼĻǿסͷļͷ
Сս˹ߣ˵ǸͲڡƤӶ˶üҲΪģһֽѡظչȥϸͿСͻȻ쳯һЦԶҲҵǷݵǽұϵ˵꣬ںغ˹𾪵ĿУһͷײһԵ̼ܣѷ̾ߴ̴Ĳӣ˷ۣû˺
شŴһѷס˹ӣ˵ʲôģ
˹ʧţҷſû˵
ضʱݺݵ˵Ҳ볢ҵֶҸ϶첻ѻ˵Ѷҵǰ¶ױǱʡ˭Ȳ㣡
طסڵ˹ҲŭίľոձǿСϱŤźص󣬴ţ˻ôˣҺ˵ˣû˵ʲôô򵥵ƭ㶼𣿡
һ˹ĶϣΧ˹˶γĳΧ䱸Ŀźء˿ǷʮȷѪ꣬һ񾭣Ź˵Ըû˸˺ĵ˹ʱ䣬ʱ֮㲻Ҫ֪ϢңôͿսɣ
ΧЩֳˣصŭһһ߷ѾȥСĴƿȺ˳ȥˣվڵؽѵſڴعͷ˶һսסʱ䣡
˷˹۾Ѫ˿һеĳݺݵĿСϡĪĺ޼ֵؼòκζֻʣ¿ս
Ҫ˹սϢһը˰¶ױϿգǶʼһη飬ʮǰǸʱػƷֵܻһϴһս˰£¶ױѪɺӣǴսҲǸʱʼ춨˺еĵλ
ľĲսϢǼĻ̬ơǻҵģ˸ָﷸڱ˵ģֻ˻ҡڣ򼴽ƣи£צǲΪ˶ܼսΪҲ뵽ⳡս֮С
Ӷſʼ֣ŬūĹάҲֹͣеĽףЩССڵȴǡʱȥıʤĹʵΨһûб仯ľǰͷֻһ𱣬мŮǵսڴϣǽֵСⳡս˭ջʤûʲôϵ
꣬ҲΨһһ侲Թµˣʱ˿ѾŵɪɪΪ֣еıʣǴǸ׶ǹ嵽֮ŷġɺϻ⣬׶Ǹˣη塣
׶ҲϢЩãȻľ籾Уеĵ෽ìܵĵû뵽ɱûȥеѾԹıŵľ籾ֱӳŸ߳չܹΣյĿûзƫƣǾ㹻ˣ
ֻеݵ׶ǾҸǡʱ׳ȥ
Щһƾʲôˮ㣬ճ׵ƿסУ
˵ڴУʱļ죬ĵ鲢ûзЭε˹ӲһءʵҪӲǲòӲòҪĶս⡣
̫ĳȴտյĽֵϿһֵԵ͸ķ϶۲һС
֮󣬳ưܲȪ԰ϣٶֳֳֵܻԱӴСӿһƥɫĸͷŶ˹һеޣңңָ˹һλᣬѶˡ޴ð
˹ҧҧҸû˵ʲôô㶫ħ𣿡
ٺһЦһޣ³һڣɱ
˹֪ⳡսǲ侲˶ţǣ
ֱӳײһһֵܻĳԱЦŽһͱһС͵ؿڣС͵Աߵһ˾Ŀнһ߳ذӼһȦһһֺ֧ݺݵǸֳذС͵Դ̱ڵϡֳֹļһﻹûüͲ
⽣Ӱһ˲ѪҺ˳ʯ·ϵĿ̺ۻɢͬһ޴ħ󣬳ĳδһ̴׵˸ܵĳأҲ̾Ĵ
˶ɱֵۣܻ˹С͵ǻԹѾãһɱ˾ȫ֡ûκλ似͸߼սɱԭʼĲбֲбҲѪдԶŵɱ¾Ѫԡ
һ̴嵹ڵϳ鴤Һű߲ڽ¼̤ʲôƨϣʲô쵰棬ɱ¾ǰ԰ǽͷİɷӣ˾ηĺС͵һ̣˴֮䶼õ˾ԵĹƽֻһ
ŨҵѪζȪ԰һ¥¥ϣ׶ŵ۶һʱСŶȣЦݵĿһз
վĲԾԾԣɫ࣬ηĿ˵ıӰ޷Ƶֶ߶µϵĲϡϵĺ顣
һ죬Ҿý̫ҪһЩ˵أ׶̲סЦЦȴǷĺɱû


11 ݷƤ֮µĲ
ˣҪҪ˰Ƿֿ麹£һֵģһǱŵģŵľӶࡣ
׶ƳһۣΪʲôҪǷֿ
⡭
˵ˣԼЩڹ׼о֮䣬ʶ˵һĴ׶ͣ˳ǸˣȴûмֲЦʱĲŭʹʵһ㣬纣ˮһͷĴĿⶢסһ˲дĸо
ǸͲһˣһֻһֻƽʵ
ͷԼĽż⣬׶ջĿ⣬Ƕ˱ʯȡһƬĳ۴ĳż㣬˲ӻ߳Ƿżǣֳ֮ս˶٣ȥӣ˿ٵΰ׶ʳָڲϱȻһ¡
˫ֽӹǩеתȥ
ֵϵѾϰپʬ壬ÿһʬ϶ĿԼĿֲѪɢ΢ƶ䣬¶ױϿӳ˺ɫ
ֵߵĿҷһԱᡣĶĿҲⳡɱĲңĻʧ룬
ˣҲֹͣˡ
˷̾ϢҲһֵĻһͻδؾҪֻʣһˣֻҪֳʤɡȻΪµ˫ͣһ䣬ĳʵѼЩںڰеˣЩ壬ԼӣԼλû˻˵Ļһµ˳ɡ
ʱ򣬳ǷǾӵþֳõֿ֣˫Ȼ̸һǱһֵÿںڰ˶صĹأ
һСӽץеǮװʮңɿڽֵϱܡѾһҪڵõ˰֮ٵĸϵΰþԱϹεļס˺صÿһ֣ϵСϵֵֵܻܵ
ۿΰߣֻҪתһܿĪһܵٶҲ΢͡ʱһһһţһڶ߻صе翪ʼϵתֱ׵ĺڰ
һ˦Ѫ˳űĵб˦˳ȥͷһ۳鴤ŵʬʬףתȥ
ҲʱΰУնʿŲüͷʱֵתǵķΪر֮һĸˣе˽⣬衣Щ֮Ϸѹ졣ʱӦˣȻ˫ʧ̫ˣԶԶ˫ԳܵķΧ
Ϊ˽ǮΪάְ¶ױѾγɵڱνⳡս˫ֿ
ԶĽŲԽԽնʿһüͷҲչ΢΢ͷȴӭһ˵ˡ
۹Ͽɵ弶ʿõĸ֣ƽ𾣼ػʿԼ׶Ĺӡ
նʿͻȻ©ģļµĸо˫һæϡ
ǳ˵ż㣬Ļ˵ͣΰľԱһãȻնʿŭվâһЦЦ˵עάֳΰȷκαʡ˵ţż˹ȥ
նʿƺûһգգ۾ܵеһɷڡ
̴ֱĴķԣŪҪΥ
նʿʱһͷҡǡ
ִҲϣظһΡ֣Ѿ˽ϡΪһõͷŵ弶ʿžԵţһѹ˴ʮˡοŻƽҳͷ˭һӽ
Ȫ԰ֵĺزʱŽֵͷеĲԽԽŨռƻʱ򾯱ԱӦֳ͹ǴɢҲԽ˻ų̂˫ԺͣսתƵ̸ȥɽնʿƺЩǲǳʲôʣ
ǰɱڳԭʼҲ̡һڳͻе£ʧȥñʵҲһ߽⣬ܸоΧЩĿԽԽࡣͣһȺҰǵ죬һֻһĻᣬΨһһĻᣬҲߵͷ
˹ҲԣͺضͬĹǡһ䣬ʹԷԸŹ˴ˣЩҲвֵ¶צ
ʱ˿ֻ̣ӲͷƤһ·ǰ
һɱһֱŸһ䣬û䣬˫ĺ˹˵սУվŵĲʮˣĶ˵ϡ˴֮Ҳ׵Ľ𣬲ݡ
ŭĵ˹ƺһе׾ǰ۵Сͷָָ˹뿪ˡ
˹ҧŵں뿪֮ɿӶýӲҧۡɨһ˶ţתȥ
˰ûֵϳȥʦǡ
һ̣жܲЩԭֻϹ۵ںһԼء˹֮Ĳ֮ͻȻȤЩڸ֮ĺǣҲ˱˼
ǹϵսֵΪ˸һ΢ĴۣƺҲǲܽܡ
Ψ꣬Ŀ־ȴһߵĻţĵ磬Ĵ˳С
׶пһ¶ĬСţ⣬ʵĲͲµһ˽ȥ֭һЩɫѪˮ˳׶˿վһİ꣬ſ촽СţͽСţȡֻоŸ´Ŀ¶Ĭţʺʳõʱ۵Сţֻ죬֮ͷסһСţһ㱻֭
ҪһЩ𣿡׶һŲ͵һŲͲ棬΢΢ƫͷʾ⡣ͻȻһ£ҡͷ׶ֻʼ򣬡ϧεСţĺܺóԡ
꼷ѿЦݣվ˺ܶ࣬ԽԽ־塣Ȼ˶׶һ׳գһɵһ۸Ķȴ֪ǰɵ峤Ȼ֮ѾΪƸΪ꣬¶ױʵ˺ķ顣ڳеһĴڣȫνİԪڱ˫ۡ
һͷ߽԰¶ױĶ⣬˳ն䡣ĿѾǳԣǾǳ׿סУΪе֮ߣÿһ˶־֮£ĻЦظ裬ķŭ㷲
뵽̧ͷɥʧˡ
ڲò͵Ĺӣ·Ѿ˶ħ˲ֱӡ


12 Ǻ꣬˵ի
̫Ѩһһģ·ȥһ󣬽Խˡһͷ۲ûѾ񾭣һʮֿ񱩵Ҫ𳤽ɱһЩʲôԼŭ
ûôΪԽʱԽҪ侲ĵѹ¸ͷĿԼЩСආ
һսûдֵܻöֵܻļٶʣ²һ˸ˡֵܻᶼҪըˣЩԼһͣȪ԰֣˹ǰС͵С޴ļһﵶµֵǣһˡǻԼֵܣԼļЩ˶ǵ
𣡡
𣡣
һ߾վϻϣǷ׵ĭ޷ֹǵɺ۾޵ĹâֹâǺضηĶڳ޵־֮£޷ѹסȺѾҪˡ
һսһͷһ˲ٺˣΪ֮ǡ֮İ¶ױУѾЩѹģ˺˻֯ѾʼĵĽĥ£ʼ׼Ҫ⣬Ѫڵ᧿Σ
õѡ侲Ȼ̺ʵָ֮㡣ǲܵģǿҵ֮һЩûӵĴɱǣȺ졣
һ˫˫ų޵Ŀ⼯ںصϣǿеķ꣬͸֧ӭһĿ⣬еĺһʢšǵ˵ͷȺ˲䱬ˡ
ź¶ױ˶Ȫ԰ѪֻǲԶĳһĵ׺ʵǿ֮һӭĩա
طյֱ뿪ʵ޷Щ֧ӵĴԼµļͷĿһСķʵΪʲô쾯û˭ܸԭ֪𣿽ô֣ôΪЩµķûг֣䷿Ѿû˹ǣץԼħ̨ƣݺݵڵϡ
ķѵ̨ƱƬɵĵǣӲ񫣬ץסľˤϣĶԼеĸͨķʽй
һᣬķ£˲ˮ˵ĶǵʹԴ̧ˣ˭ܸߣΪʲôƻõĶûִУ
Ĭķ䣬ŵգ˿ˣǸϴǰļƻȥˣҺȥߴ٣նʿûжֵ˼
ûжֵ˼صǻÿʮҵϹûжֵ˼Щ޴ѵǲ˹ΰȻѵÿһҶҪְֵĸǰźãǲ֪ôȥΪʲôЩͳˮ︯õĹʺһȥ룿
һСͷĿпаɰɵ˵ô죿Ҫ̸𣿡
ͻȻץסһ鶪˹ȥСͷĿ㣬Ǳҳһ˿ڣʺѪһ˲ڸסա
̸УЩ޷ԼƽӶ˫վҪʲôȥ̸У㿴ЩˣҶ˵̸֣Ǿͻ˺ƬߵǸСͷĿǰСͷĿںصĿע½ͷȥȴָһһµĵԴǳԹʺ𣿴
ɭת˼Ȧ³һȥϵάҪ
Ƭ֮󣬺صʹڹάϳλ¶ױĴū̡
ҪңάڼŮūУųȻһȵķؿںһëƤ˵ϡ
ڸղţ˹˲ŸոΪʵһָĴụ̄άĵλһѾ޿ɷĳΪ˵һ˵Ĳūӣٸ׳Ժܲ߶ѹֵܻ˹ǰˡ죬ͬصҪ󣬵ڣ˫ʵѾڶԵȡ
¶ױôһʵĵطԶҪָ˻ھڽԾ֮УֻʯͷȻȥ
άһƣŮūֲȥ΢΢ϢУάһ޴ָȦסָ˵㣬úóĶĶңȥɣ˵Ŷһ£̹ĴϢһȥҪʱң
½ǲʹ߶ȥ֮󣬹άƿŮūվЩŮū·Ϊ֮󣬹άǡĦԼ°ͣԴ𣬡ΪʲôǸթСӻ˹
ȱ˻شЦΪ˹кҪĶϧֵܻᡣʲô˵أȻǼֵҵĵ
ٵȵȡٵȵȡ
ܳΪһụ̄⿿ǮǾԲģάһԴ˵ˣǴ߹ȥķ˺ü֮죬һ߸߳һͷ£ȥõľ¥һĲȣȻ밢ͷһˡסһҪòҪǳĹ
ʱˣϵ꣬Ȼ̵ֵܻ˹԰ĴǣԼǷݵֻҪԸԼôūҲϧ
άСκˣʹǰͷҲС
˿̹άûаֵܻԼ˹ԼĶ֣Եͷβ˫սһôˣ˫ѾǲݵĽ֡Ǻػ˹ѾƲסǵˣҲ˵ϣܵõİֻҪʲôؾͻ˹ͬھȻȥոʤĹʵ
ȻҲѹʵ˵ЩӶţЩ춼ǺϷ˵˽̡ҪŽᰢûʲô̫ҰĺԼʵȻ֮ƶȡʤʵЩӲ
ά˼һᣬԼ˵ȥְǣҴӮⳡսһɣʹ͸㹻ĽΪꡣһץסֵ죬˵׼һ𣬡סãԺܲܳΪүܲܳΪĸӹүҳĺģͿһˡ
ĩˣɿץס֣˳һ飬Ϊʲôûгҳԭ򣬲Ҫ»Ǯ
һսǿ˻ᣬ˳Ϊ˵Ļᡣ
ЩĹЩƽ뷨ЩΪ˳Ϊ壬ǿκζϣֻ꣬ҪܳΪ壬ûʲôǲܳ۵ģ


13 ܳΪͷĹ岻Ǻó
¶ױʷģеǹٵıϽܣֱˡӺͳǷΪε͡ͻγ׶Ҳûֹһͻ͢ڴѧʿŸոյϢϹϾվ۹Ļʵ۱ǰ
۹Ѿʮһ꣬μΪصսֱǰڼġװ˰Լڼġȼ̳аս˴ĹǶͳεżĺôǮȨĸ߶ȼмǿ뼯ȨȡսıԼʤʱİѾһȨĹңһַƵķ
ʱİ޵ϣ΢΢˫ۣصڱһԵĽŶϣħ¯¶ȣĺߺ
ͻȻۣݻ鷿·һ˲һ£ѧʿͷĵ͵ĸͣԱʾԼԻʵ۱µ𾴡
׶Ƭ̣ЦǰǼҵСӰɣ
ѧʿڳһκ飬ҽӻʵ۱µĻ
ȥ£ƽȨȹ峤ڲϣ峤ǸƺԶԶĵ۹ࡣ۶ӿŵ۹ȨλĹɲһ
ңʵһǿĹ壬һȺһЩĹһȺƽϽĺΰڵ۹һԴȨյְλӵоȨĹ嶼˿֮ġͬΪƽľ壬ǡ
ֻ˭û뵽ǸʮĸġʷƤ˾ŵָȨȡƽȨȼμ̳߾Ȼж֣Ѹײڶ֮ƽ۹Ȩλ뻳Уɹļ̳׵һУΪ˵۶Ȩ֮һ
ⳡսУΪվ˶鵹£ҲΪᶨվ˻ƽȨȼһߣõ˼ĺô
ǣǵùһߡ
֮˵׶Ϊ뿪۶֮ǰ׶һֱʥнơܵ˷ǳصʹɱϵ˺ҪҪĻĪ䣬һͽ׶ɱͦ˹ոͱ߳˵۶䵽¶ױһҵĵط
ǹ֮Ĺ֮һԶͬݵĶֳ֣ҲֻһΡɹȻ˵ʧˣôͲΪ֣ͬʹ˹֮䣬ᱻйַ
Ϊ֪¼дصİȻ֪ǸжôĿֲ˵һͨˣ嶼һܿסһ䣬ûκɢİ취ֻͨ־ֿҼ֡һǧһܿĹȥǳˡ
˵׶ڰԼγһ˵ļһ
ȻѾ˴ĴۣͲҪһǳӢļһƽʵۻĵ޻ûһİһԺڰ¶ױǱߵ飬»㱨һξͿˡε顭һΣôʲҪ̫ʽȻΪ˰¶ױĳӦðԼҵá
ѧʿͷμġ
Цҡҡͷƽ尡Ǻǡ
Զڰ¶ױ׶Ȼ֪ոշѾڵ۹ʵ۵İͷ֪Ҳ⡣
ڰУ׶ͣλ¶ױǰĴͷһڻ԰УƬ̵İ
Ũķҷů˴ȥ˼ҸУ׶Ż԰ɪȴܵľɫ˵ƣʱһٻʢţһת۾伣ҲֻһĵĹ⾰ʲôͬеĲ豭£̾һҲ֪ڸ̾Щĵ㣬ڸ̾޳
ʱҺЩ԰չܰռڵĲͬƯƯҪ˼͵ȴڼתܸ֮ıľɫһļʮֵ
ӳٵתԽӶγһУϸ׶ÿһ仰ÿһֻۣоԼڼΪĴԣе׶ĽࡣһϿҵϣܴλɫ趯ƵĹ壬ˣԸΪеĹߣΪľɫ
ǱĺЧˣ׶ЦƳһۣĦϵͭ䣬ÿɷĵͷ˵ͷķǳãʡһģ𣿡
꼷ЦݣɴĿ佱ȷ˶ӵҵ̳мŮΪ١Ȼһҵô΢
۶УȻϣҰĸáһҪչ׳󣬾벻ϵ֧֡ڳתȦ˺ܶطѾƾɲʩأڵײľʵЩҺģЩӦһеʵò׶ͻȻһת̸˹ڳн⣬ʹһЩ·ˣϣٽάס±ͬʱҲϣвҪôƾɡ
һ飬ʱӦ˹׶ҪǮҪϣȻҪ֣⿿˵ûõģֻʵʵĺôλӲӥĳ˽⵽ġ˵ԸһٽҹʩչԼı
ٸңս̻֮Ķһ׼ſԻǧöңͭҴǧöԼһǧҵĹ
һʲС֡׶ٸҿƺܶ࣬Щ׿Լ¢һĳҵľͷٸֻۣԶԶ̸˽ǡ
׶ֵĺܵȻԽ֣̿ŻûеȵϢԼԼڰ¶ױȫңҧҧ˵ÿ꣬Ҷͬ׽ִ֧
׶ͷҾ͸лͷĹˣЩ鷳½֮һиСҪʹͷ
Ʋңһ֮͸ǡ뿪˳վڳĴ֮⣬ͷһϵׯ԰ĵ̾һ
ٸҲ࣬һƽҲ
ȴ֪ٸ׶ƨ㲻ϡ
¢ϴԶԶٸҵļֵʮ࣡׶У¢ϵֻκ˸һϻƨɣ˰꣬һ˺˹תҪԸά밢꣬ǵĴעٳϡԸ׶һȣǲ֪ôǾȥ


14 ¶֮ҹ
Ϊ⼸ﵱ֮ǣغ˹ھܵѹȺΪ˸һɺɺļһĳһԼҵûһǻǾԲܵǣΪǲɵܴǶ￴һЩߡʮ֮˾ţ֪һһӣʱҲҪԥĲȥ
ɫһС͵װģĲд۾Ƕű˵Ŀڴǿ·ΪһɫС͵ӵżΪʹ·Ҳܲ²˵ĿڴжǮһϽѾ˲СʱȴûҵһĶֻеʵ̫ˡ
ȻûиˣЩ˽̡ūһͣƫƫЩ˲Сǰ߻ǺߣܵĶǰ߻һ٣ȻеһֱָӾͰﵱū͵һ
ýҪһʱͻȻ俴һĿꡣǸ˵Ĵźûʲôվͨ۲ϸͻ©Ŀꡣ˵Ŀڴײ΢΢³ÿڴĿ΢Щⷭߵ½΢̣ⶼǸ˵ĿڴװĳЩصĶ
˵Ŀڴװʲô϶ͭһңԲʯͷ˿ڴײ̶ԼḻľóһۣǸ˿ڴװһңһЩͭҡĿ꣬õĿ꣬Ҫ֪ڵĶһҿԶһһǧһʮͭҡЩ˶͵һ磬һȵһҵ롣
̽˽ɫһͨ·ˣ˿˹ȥƺûз֣ԼѾһС͵ˣֱ˫
˱С͵һ̣С͵ͷ˲ԡֻץסѲãԷҲ¶ɱ⡣Ŀеĳ޼ҪȼĿС͵һţźץʲôһӣ˭ңһ˵һѾ˻ذ׵ĵϡ
С͵ϲڻΪץʱǻԡҰǮ㡱ɽַ뻳һ˵ҪǮһ·Լ¸ͱŪˡ
ϧС͵֪֮ԳϣĿľΪ˱͵ǶֵܻˣΪ˸Ѿض޷ֹǡ˵ÿ˶׷ҸȨҲӵиȨ˴͸ҸǻҸ˴͸ǻ
ΧΧС͵εļм䡣С͵ûüѣ;СͻȻһ̰ʹʹѸٵɢ־С㶼ʧˡֻͬһ˲ʧȺУֻһվС͵Ŵ̴Сذ׼Ѫһĸоȫ˼ڵϣ彥ں±ñ䡣
ҧżҵ˽֣Ҫ˹һսʱϸĥѾ˹¶ױˡЩ˹֮ڵһսʱͶάЩȥʹŹ𣬼ᶨıų⡣
Ѿٽңȫ׼
ʱͻԼ󲿷ֻһ˽һŰȫĺ·ʤʧܣֻҪں̵Ӫع֮ǰϵô̾ͻӻҽ͵С
Ȼҵúؼɱˣ־Ϊ侲
ҹɫУĺⲻ˸ؽ˽еĳŶѹѹһȺˣ߸ߵľֱۣɱ
Ѫɺӵһҹ
ʱ״̬ǼΪӵģᱡСֽƬǼֵ֮ɱĿꡣᱡֽƬ߽˰¶ױ׶ķأһЩǴ֡ҹеڹעһɱ׶ûСϵ˰꣬ҽģŴ۶ׯ԰͵
ֵҵĵȻġЩ˴ΪʲôűֽƬ
ôһ˲䣬٣Ѫ˶κġҪݵ͵͵뿪¶ױԶ߸߷ɡ
ȥûʶĵطʼԼȫµ
գǻսʤ׶ķԸֽƬ͵׶ָĵط


15 һ
ƽϢؽŲʬ壬վʬϡ۱˴⴦򵥰˿ڻѪֱ治ϺںɫѪɺһĿǣÿһı䶯иɿݵĺںɫƬ䡣΢΢һΣʧѪԿʼȱĽֵһ
Ӯˣ
ʤ
һޱȵĻǶ޳б˴ƴɱҰޣΧΪȺӮնӲһ֡ͻȻ֣ЩԼʵһҲ֡ΪԼ֣
˹˿ָӲĿסĿܣﲻѪĭϱͱ췦˹ʧȥʧȥһֱۣҲʧȥͷԼ˹ץס׼Դݺһ̣ױۣʹ۸нʧ˹峹׵ĽӲˣһ²վһսñ䣬Ϊ¶ױĳһƬصϡ
Ҳʮ߸֮˻Ὣڳ֤߰׹һСĿǣмֻרųҰҰʲôģٳԼĶӡ
죬ҵ̻ͨᡣԼ֣֮һһӣǰսΪ˱Ϊ̺׳ԼȻΪƷ»ᴫȥ֮ϲԸʱ򣬺ǿһССЦ
Ҹ˵ӹеĳԼ䣬źΨһʣµ֣źڰĽֽȥΧһЩû͸ˣϸ΢Ԯ֡
еӰͻȻһ٣رסˣʧ˫۲Ҫӵ۾ɵļ˻Ӻһһ߳ĳذףصԼеƤС
Ϊʲô
ЦĸãҹϸܵİļµĹ˵Ǻ˵ĹսʤǰλȡĲҵȫӵһҾһֱ˼һ⡣ȨƺҪѪ࣬ôӦѡǸǿֻǿܷųʺѪ޵Ļ䣡
üΪ϶˵ӽҽеؽֵܻΡģһɫһ߳¶ױֵܻƮ۹
˵գһְںϣƵһߣĬĬĿһ֮ɫĴ¶˲мЦ
һԼǱٵʧںڰС
شڴڵĴϢţ۽ʧȥࡣٵǰһ̣صʮǰǸ졣ոձһʧȥɷŮڳŶɪɪȻĵȴϺȡ׾һɲǣһĴ󺺶֣¶΢ЦιСӣվҪһ֣𣿡
ǿվˤһӣո߸˵ǣůĴ֣ںԼĹޡ
һֻء
ɱǸ縸һˣ죬ֱӵɱбӦһУѵǱӦǷ̰עҪ趯Ƶˣҵ֪ĽС
һҹĳɺϵ£Ϊ˰¶ױʷеһҳǷһҳǵĹ½ὥЩ飬Ҳ䶨
ҹīָ˹סƻԻ͡
άɫǳѿվǽӶŵİųҰӶŵĿųӶŶǺö˵ӯǵĴȫΪ˽ҵҫڡֻҪǮ㹻Ǯǿɱκһˣİˣǵˡ
ԶսոĻĵһʱ䣬άʹŲūӳ嵽˹ļУ˹﷭һ飬ҲҵϣҵĶĬĬİ˹ǵĳϣõϽܣʲôƨҵҵȫûᱡֽƬҪֽƬȨԼδ
û뵽Լ죬ҲûüߵͱкͿ˹ļ
Щͬһ߾߻ӶûκЭ̵Ŀܣÿ˵жðʵʵĽ⡣һңÿ˵ּ٣ּǧΪЩǮĸɱοԷֻһụ̄
ɱ㣬Ȼʬѳİذף⻮ʱȫļⶼȸԾѪ˵֤ԼǿС۾бĹâŤϣάܿסܾϣȻȫɱ
ЩҹάһӰë˫ɶԱȡ˶಻ȴôߡūӻ˵ЩūѾȥƣȥ֮ĺѾٳ֮Ǳ˳࣬Щ׼Ӷ̫ˣһΡ
ǼֵҵĵֻҪӳȥ͵ӵһУ
˫ֲ£ۿҪеʱնʿͿشŴԱǷˡǵĳùάλӶųЩ⣬ҲЩŭߣͷѾˣʱͻȻߣֱߵ̬ܱƷˡǿҪҪλٷӣʱֱ֣ӿ
Ծʱһˡ
Щ˿ȥ£Ҳ׺ᣬÿ˶ͺģû˿вУǹάλӶųСЩˡǲͨľû˵м˵ֺ֡УǵŽڳԽ˰¶ױܺ͡
ǺٷԼźû󡣵Ǿʱ˭ҷرͳһǰ¡
Ź̡ͬ֡
һӡۣ֣΢ЩͺȥʮЦеḧԼĶӣúɵ˵ҹ¶ױѾˣǲϣһҵĳУ֣ͣǾԲٿģĻƴ࿪̯һҲ˵
άӲ𽥱ͣ¶ЦݣҲǰˣҵһЩ˾öĺ񡣷λӶŵųࡣ
˫ѡֹͣսսתƵ̸ϡ
˼õĴ𸴣ʱЦǿǻȰУϣѪȾΪʮһ¶ױ˸лλú壬ԸԶǣ


16 ˺ܶ࣬Ҳ
һϷѶɵķ֮ͨ󣬵һʲô
˶ѡ񷢱һƪĵã߸ɴཫ¼ϴҫûʲôףֻһֺͨ;ˡ
ǵĿʵ;˵Ŀ궼һµģǾ׬ǮԽе£Լ赭дĽͷ벻֮ڿڣ׬Ǯкܶ;ܵ˵Ϊ࣬һսơսԼūÿһսĺԶԶƽľӪ˶ǽܳķӣҲԳ֮ΪţÿǮ˶սҷƵġ
ڶǺƽǮͨͨϸˮһԳԳţֻ쳤ؾõĳԱǱȵһ෢սƵ˸ϣܺƽƽζûзգζſԽɱԼӸ档˵ЩڲԶ̻￪ļһǣǾǿƽǮ¸
ÿһ̶ӵǲ棬һս»Ϻͷӵķ˵ǵĲ·ԵǷһɿصΣ͵ʱǾͻ֣ͷ
׶ʳָ˵棬͵Žһǿߵݼ뵽ϷҸд˹򡣡˵Цڰ¶ױ˵㣡

Σ¶ױԲңʡ̻Ļ᳤ǰ͸ϵ˰¶ױ﷢鶼˵һڱ仵رǲϷͻĵġڰڿٵıվλϣ߾˫֣߿κˣκˣƻǵ̵Щ壬
һЩ˽һ̻ͻȻֱԭ̻һ̻֯Ĵڳ˻֮ͨ⣬ҲΪһ̶ϵҵ¢ϡ˶ϲ浱Ǵ鷳һλ᳤ͻȻ֣ѾһЩЩáǹάеӶţǺǵĶ
ڿȷѹסǣֻҪһ˿ᣬǾܼɱʬҰ̶ӲҶ
ǺöϣǶӵöදǵϸһ룬ǿͬھĽ֣
˲˵ǲѾᷳÿ·ʱҪϽɵıѡ군ˣζŽʡһʿ֧һ¡
᳤һۣһĭƨƨ֪𣿣߽ζŻҵĵûЩͷǵѹƣǾͻ޼ɵĽơǿһ£С˴սΪ׳ҪǮ˭ǲƸǣ
ΪӶǵĲƸ᲻ֶεҰǵ̶ӣǽһѣʮٸÿһѪĽӡǿţζҪеʣƷͻ½ͬʱҪ࿪һֿ֧άֻŵĹģ͸
ŵ˵λÿ˵Ҫ½һ룬ࡣ⣬ǻҴĻͬʱһЩԸ׵İˣҲѡͬζҪõǰ㲻ͿԵõĶͱȥסһʱʿ֧ÿ꼸ʮҶˮƯ
ң᳤۾һУһⱳȻڲһзĴȴûз֣
ﴫһ󾪺˵ĴЩ֮УҲֻм˿˲ԡֻһж̫Ȼˣ̫ɺˣ޷쵽ûü˼µȥͱųưҵĵע
һЩ˵ı鷢˱仯Ѿʶ׶ôҪյöࡣͬʱҲʶһǿƣеӵĳڰ¶ױ߶ȷﵽЩŤҵһصĴ·˴ҷƵĵ·ϡ
۹ҵ˰ũҵ˰ǵ۹õ֧ǰ¶ױĳʲôǵ˳ѡҵ˰ԱѵʽЩǼ͵ıʱٷ֮һһ׶ʰЩһȻҪָ¶ױ˰գλϺݺҧһڡ
˵Ķ˿̫ܲУһ漰Ǯһþٷ֮ʮ˰պͰٷ֮һ˰ոҪȽϾѡ
˶ݺݵҧгݵǴһǮúڽʿɱ׶һжˣ
᳤̲סֽǹʺǻƽ壡ƽ֪ӵź͵۹ʵۡ۹ࡢ۹Ԫ˧ͬѪ봫Сɱˣ㡢ң˶ҪڳĹٵϣ
˵ǴӱѡһûʲôҰĵķȥأ
᳤㱩ߣɻľǲ飬⣬ܿͻᱻһΪ塱Ĵ̵ҶʣЩۺǵĲƸֻһֱûʲôѱ󲻵ˣֻһߵĽɽʿˮȺ޴ıȻҪѵݸ壬ǾԿĵıȻһӶǵĲƸ
鶼أҶ֪ʱӦñ죬᳤϶ѾԼ⡣Ҫĺǰûʲô̻ⶨƻȻִС
᳤ӣͻʽİݷóûһȷĴ֮ǰǶҼβˡ
ǹάӶŵķôǿ漰ҵĵѹס̫ãһҵпܻǶȥһ˵˵ﻰϵȷôҴͷҲζìת޵ԼϣûһƵĽ취´϶˯á
᳤̫ѨһƨɶϣЩ׳գĺۡ
ǻɵĻ뿪䷿ĴſʼȥҷųȥǷݵʵֵֻңʲôϰҡ죬¾ͻƽϢ
ܸİ취Ӹ߽׶ֶΣ׶֮ڼ̵ʱ¶ױߣΪϰҡһʱģԸģԸΪҥԸһСҥˮԭʮ֮һ٣ĺغ˹¿ǣΪ˸̫ൽֵֵá
ÿ̻·¶ױʱССӶŵıѴԼǧңʲôҪõǮ͵ƷʮֵĹϡУֻǲ١
άūʡһĴ󣬵һĹڣڶӴ󡣱ūһҲץһǧūŵһץ߰ǧūÿūĲ׽ɱһңȴʮʮļ۸񣬹Ƿūһͳǧҡ⻹Ƿūǻڰ׵۹ǿһӶᣬҲһʲС롣
ЩʮֵȶôҵĵЩˡΪĻҪΪͬ׷ɱԼ׼׷ôǺܻ㣬еʵʹ죿
һ᳤һУ׳нľС


17 ˺ʹ
ôֱʣ
׶еİֶϣɫףߵİдĪ֡˾ǰ۹ʡ᳤̻һɵйĴˡ
ʮʱֵʱڵڶε۹ս󹫴Լķ͵۹Ȼ죬ͬʱЩ԰սٻ٣²壬ʳıת˷˵۹ΰõûʰ׵Īֻ£һذףһʼ֮·
ô֮Ľ죬ĵλѾΪһŵĴ档ӵǻԼƷʵˣվְҵ۷塣
İ׶ȻҪӡ
һҪʵԼʵ벻˵İֵ̻ܶطе㲻ãֻҪĪܸһļλ㲻õƨˡ
ԼֵʮҵƷ׶϶һЦݣһʶȤͷͬʱҲһ鷳Ķ֣ջΪ׶ֵĻ
ӭĵĪ׶վ̨ϣӸ߸վ̨µˣĪգϲЦտ
ҿһõݷĻƽ𾣼֮׶оЦĺϣ۷ĻȣϵĽǶȶȱһһ˿ë
׶ͷ΢΢ǰһһտȥܾЩ覴ã¸ǻۣҵЩ覴áߣһȥ԰תת
ʤңˡĮ̄ף׶ŮĴ´˻԰С
ճ޽ݹĹʲͣһʮңпνһʾ޿ǾľĴӴĻ԰ÿ죬ǶҪÿһĻɫҶӼҪήĻժƽÿһݵزκһӲݳ֡ͬʱǻҪһƷζ԰ÿڵı仯ӵвͬ͡
ĪЩܸߵۣۣ˲⣬׶͸ˡ
ת˰Ȧ֮ߵ԰ĵͥԺֱ£ŮѾ׼Ũĺ裬Լȵ̣ȻһѾء
һݺرҪ͸ҵϺ⣬ϣϲ˺һ㶫֮Īͳһúɫ˿סֽƵ׶һߣӭ׶Ŀ⣬˶һᣬ׶ŰĿתƵֽϡ
˿ֽ̯΢΢ЩȣĪ˸ʶһǳˣ˵ǽթֽϣһݵ۶ׯ԰ĵҲʱշ˽ǧסתһȦջص׶УŮЦ˿Цá
ĪΪŵ˴Űǧҵֽ𣬲ŰƽӶź͹άū̡֮ôǮյݵȻͳȥȻŸĿġ
׶űһɢŨŨĺ裬ƳһϵĵʵĪŵһֻǿʼʱҪĲֻǰȫ˵⣬ϲֱһ㣬ȥֻᷳ
Īʱ׶ӡֻ㣬һǺǿƣȻеĹ嶼ص㡣ڶͬǽթ˺ô󹦷Ű׶ʧĵ˻ͻȴ˵Ǹ͵һӾͰݵ˫Ҫ̸еķ͡
һĶ֣رУǾ޽С
ĪԽļƻʼôģΪ漰棬ʵ̫ˡһᣬҪҧҧӲͷƤ˵ܱ̻ίУ棬̹˰յ⡣
׶һ㶣ЦЦĿĪҵ˰ٸңûʲô˰ա
ĪаѣȴӰ۵ĻһǫѷֿЦݣеǰûʱһƬߵķʲôûС֮ʲôˡ
۹ҵ˰һҲǰٷ֮ʮڴʱֲǲܱġ˵ɽۣΪ˺ҵ۾Ϊ뺣Ͽİ׵۹ҵ۾ɽ۵ҵ˰ʮһҲǰٷ֮ʮ˰һֻǵ۹һ׼οʱΪĳЩԭ򣬵صĳ΢ıһ˰յı
Īλӵ۶һ·ĻƽȻʲôӣֻ֪Ů˶ƤϴܻӣŷǳЧҲָǻۣ¶ױ״̬ܿͻõı䡣һȷ˶԰¶ױͳȨһͻջ˰Ȩ;ȨȻһĻÿˣҪϷ¡
ôǰ˰⣬üޡԸ⼯ڰ¶ױΪ״̬Ǵ˰գһ˰ƶȻָ͵ڱʡ˵ԴһͷǵѡͲˣҪôҧһҵ˰Ҫô·ȥɽۣȻµʡһҪѴʽ˷ϡ
׶ֻǿŷ羰Īȴܲ˵СĴǣ׶ķУԼ̻гԱӵĵʹ۹Ȩľǻ޳ӵȰѺû˵˵Ǵл۳ľ飬ڵ۹ҵ˰ⷽ棬ҲһЩССĿ
׶ͻȻ˰ֹ֣Ļʱ׶Ҳǹȫְ¶ױ֮Ӧô죬˰Ҳо˵ʵ̫Щ۹Ͱ֮ĶǺϷģͬ⽵ҵ˰Դﵽó׵ĿġǿЩڸʲôڷ˽һнʣΪǮʲôҸɡ
οı˰ձû˿ĺô˰սһΪչеʽȫϽ۹ܵõʲôԵ۶ļν޵Ŀ⣿ϾﲻҪκηá
ҵ˰һǵ۹Ĺ֮һҲԵĸĶ
ĪüͷŬһЩ˷ǳʧǻѡ¿һ̵뿪ܻղ˰ա
׶һף
ЦһӰ¶ױоκȵ׵۹ճǣܳٶ๫ߵÿһˡ֮⣬ҲҲȰ¶ױʵĵطпóס
ʵ˭ı䲻˵ʵĪҲû취Ʊ磬ֻѡһ˵ôɽأô˰ֻʮһ
˵ĳɱԶԶ½˵ĳɱЩĴᰴÿһռȡá׶¿տյĲ豭˵̣ŮΪϣУɽǱߵ̻᲻ͬǹȥǻ뾡һа취޷ǿط˰ɱʲôǿĽӣȻɱˣ
ĪĬþòһ̾ôôأţָһ·
׶ЦеĴһָϲʹ˵ҲΪʲôͬԭ򣡡


18 ίǱ˵
˰

ΪһˣĪΪ˭ҵǻԶԶĳԼԵ۶̻Ļ᳤Ҳֵܱ΢ЦȻ񿴵ĶԷƿĿ⡣ڣԼЩˣΪ㲻˰Ͳ˵Ǹʲô⡣ǵ˼⣬˰˵ľ˻˰գô͵ҵ˰ĳɱʲô𣿼ֱǶһ٣
͸ˣû˵顣ܲЩͳν׼һƤ㲻ˣôܻвֺ£ѵѾ𣿹嶼˸ӣ
Ϊδ֪Ī̬Ȱڷŵļͣʹ漰ֵ顣
ó޷Ǿһ򣬵׬ȡۡеó׵ĺģ׶˵꿴ĪĪͷʾͬ⣬ȷĺġ׶ոյĲ豭ǰһ΢̵Ĳһ˵ó޹غûóеĽƷں뻵˰Ŀ꣬ЩõƷ
׶죬һָ˵Īһۣ۹ѧԺоͻԵĽչ۹࣬оĽа취Ӱ׵۹Ūٵ۹оԱзٶȣһ£ҲһõƷΪˣԸƷ˰ͲΪпܼǿ۹ʵ
׵۹ǵõ׿ϣһǵȨ
ֱ˵ʳڵʳޣò˵һ̫ʺֲĹҡڵʳֻǿõ۹ӡ˴ܽڴʳʳı۹ĻһЩԲʳ˳ԱӣôʳһöΪˣͬԸʳƷ˰벹
˵ӣĪٲףôͲӵСˡνüͷ΢΢šһ𣬲ɷʣˣȻ˰ͲǲҲĳһ˰յĿ
׶ʼ򣬡ȻĿҳ֮ΪԹ˰Եı˵ݳƷשһЩпܴʹĳЩĶֲ֮ġ
ݳƷҲҪձԹ˰𣿡Īе棬ݳƷĶ󼸺ǹ壬ҲֻйЩ˲õݳƷЩõһһӡ
׶ͷݳƷ˽ĽǮںĵطͬʱǣ˹壬бҪΪ۹Ľ๱һ㶫˵⻰׶ٲȻһĵ۹ģĪۡ
ĪúܻͬʱҲһͷһĭʵôƷĺû˭أ
Īڴ׶ʲõĵ˵Լؿڣֱ׳˵Ȼ˵㣡
ӣʲôĪҪˣѾܹõһ׶ļƻʵʩܿ۶Ҫʴ¡ΪгΪΪ۹һȫµֶΣǵ˺ܾõ̻ᡣ׶Ҳµõ۶ĳһЩ˵ʶͬرԻҵϿɡ
õӴӱϸιͳν׼
һ룬ĪҲڵĻᡣ¢ϣյĿ꣬ȻܱΪʲô˾Ͳܴжһֽţһ¢ĳƷͱȻ˹һ̡
һǿ׶ĹһĪĲСĹ塣ȵ۶ЩϺǲ٣һЩ˻ҪӵĽƻաһܳ˾Ȼ߳˵۶治֪̫ùԼ̫ˡ
ԣ̫ˡƽһ̶޲ž׶Īһζ룬ﻹһʮһŮֹУû˼ҡԵĻһͼŮǲأҪĸһ㣬һ鸾ʱ鸾ĻҪȹ޸á
ŮԸԸ⣬Ǹ⣬ӻף游־Υ档
ĪһԥˣʵˣûУ
׶Ŀ벻ͨϼһΪʲôһ޴⡣˵ĺԶΪޣǹ١ҡҡͷԶ
ĪĻûлãٸŮһηչʱ˻䣬Ů취Ūŵ鸾
ϣĪ˵Լ뷨һŮһһᰲž콫͹ûб˼ֻϣչ˵˵˲赹ˮʲôģůůİ¶ױðرѵһ̡
׶ٴοĪԺȴڼƽϵʧȻһ᳤̻ŮڱףĳЩЮ֡ͨЭķʽ̻ΪԼ档һð취رпܵŮˣռ۶Ψһ
׶΢΢һЦĪҲЦ
һȫµˣ
ǸԶڱʡ׶ʮһСŮͲ뵽Ǹ۰Լ游ڼٹ֮⣬һûмˣȡĳ֧֡
ɱҲɣ˭֪أ
򵥵һ죬׶ŮĪͥԺУ˼ȥԸеӶţԼά
ĪͻȻļƻ˱䶯νһϢըѬգеľǰ취ԴЩﳤݵ̰
Э̣¶ױһƽ޷עӵĵطһЩСģɱ¾ɱǰЩʱĻ̵̻ĳжԣʱİ¶ױ֮ɹ̫үүɢԼߵͷĸ
һЩѾһбĺ־ǳλĳ˶ʼĬһǿƵĳıһУڸıǺûǻû֪Ψһ֪ģǧҪλˣȻλһ֣˭֪Լʲô³
أ˹ϵλ߳һʱĴѾڳķصУΪʷпп޵һ֡
˵Ҫңάһ£ʱշת˯ÿصʱ򣬾ûɵӣرǵǷݼֵҵĵ»ص׶֮ǷäĿĿȣʼԵ˳ÿһ£Ͳѷһе׶ı
ôЩľԱͲϢ¶ȥҲͲɽ¡Ұ
µͣ˳Ĵźͱϴˢɾǲ㿴Ѫȣȴôϴˢģᱻһֱһ̡
ά׷ʵ˵ΪʲôҪ𣿡˳Ӷ˿ڴһ⣬ڸòö
ӶЦĺܿģĪңԳһ̨סǳˣάҲҪͨ׵ġ
˵Ҫūǳụ̄Դ˵
άһԼ鷳ͺáūλĳ˴һ۰ɣ
ֵģ׶û˵һݻûж۸κһˣÿ˶ԼķȣУﶼΪ׶һ׶ˣίûط˵


19 ûϲͷõͷʱͷ
ٴο׶ʱ򣬹άѾû֮ģСĵͷǰʱڳϵΪôôûЦһֿ־ĸоһֻʨǰ裬ֱ޴͸
ÿɹʿĳɹżȻűȻԭ򣬲ŻȻĽάСĴһСﷸ˴һʱõİ취ǸɴϴȻǲǻһ淴뷨ǲδʶԼĴ󣬵ֿ̬ķʽֳӲ
ûкôԵĵˣЩšɱҡˣѾһѿݹǡ
Щ𣬱׶
Щ䲻𣬱Լ
µں޲ӳԵøϲˣʮöոµĽҿɰҪÿһһڡ׶άάĪͬĪһˣһЩʵĶԱ˴֮λάֻһ۹СССԼеСǻۣѡʵݵʮöҡ
׶˳ָеĸϣѹ£ŹάЦݣȴһߣùάо
Һһ仰̶̼֣ùάһܳĸоָоûиܹò˵ָоĺüˡΪ׶ݣΪάʶԼı΢ָоͬʱǷǷֵһܹýŲʿһӪŲ⣬Ѫȵū̡
׶ά̬ȣѣˣǴһ̬˵ָĦָϵͭ䣬˵⻹ǵڶμ棬ҵӡ̡Ҵһ̱ѶˣѣһóľƣζĿ⣬дԴˣҲᾡҵĿȡദˣͻ֪һˡ
άֻЦͷôģֻԼ֪ƭӣ
ʱ΢΢̧ͷķŵԼ̬ŵı·𱳸һһ𾴶ΰĳˣ֪ٻңǲʲôҪȥأ
ҪһٸūҪ׳û˸Ҫ׶ļУūԴսӱҲū׽Ķ
ǹάְҵ˼Ƭ̣Ȼظ׶֤ܰΰĳҪѾ¼ˡƼʡزڻսʿǴԺǻѡȡ׳ĳԣԼʮңһֲп̭ÿʮѡʤһˣΪյĺڻսʿŷǳḻս飬ʹϵıѰķսؼ㹻
˵άͻȻ¶һ˿εЦݣղǼγĶԱȣֻ֪׽󶼻ᱻ˸˸Ϊ˷ʧȥԵı֮ǾͲײĳֳ嶯ǰ״
ڻսʿ
׶֪۹ū֮һоŴūսʿֻЩūսʿûо˸ġ
ʵ׶û˸ūսʿҪﱾеѪͲбͨЧķʽתսµһȺַʽ˴磬ȻҲЩ֮С
׶ҪƷ֮Ҳñ˸ūΪ֮
˼ת֮䣬׶Ѿ˾ϣһٸڻսʿǵװԼǮ
άæ˵ôճǮأ͵ɣ
һڻսʿĳɱʮʮ֮䣬һٸ߰ʮң֧ڸոյõĪһֽĹά˵Ͳʲô۵顣˵ˣùϵûʧ
׶ʱЦˣָָάά׶ȴЦϲˣҲ˶٣άһݵʱ䣬ż˵ˣ°ɣǵþҪĶ
άһ˿ɻ뿪˳һ̾Χ˹ˣô𣿡
ά۾һУ۷һâԲһƳ˵ϣӽϴ˭ٸҳƺΪˣҾ͸ͷҤڿ󡣡άǸˣ˭ܷϣ˵ȥһ飬ˣóʲôԼС
ά׶ἰһ°꣬˵ܴǸ߹άҪһƽôӦúͰһ㹻ġҳϡڵԿ׶һɶ޴ѡ׶Ѿ߱˶ԸǵĻЩ̻˼һҹ֮䶼׶
Źά뿪׶վŮ˵նʿͿѾϢˣǹ
ŮѾ˹ܼҵĻ̴ӦͬʱŮ׶
ΪʲôնʿͿػЩ֣ѵĳ֪𣿿ʮģ׶ħҲսȻԹпޡ֮ԸֱôʣҲΪҳݣһˣڵȨûС
׶Ϊٸĵһƴֽһ£Ҳµûдһڳңҵһһ
ʱŭĿԲɣɤӺʲôǾȻ˷ĶԴˣɣնǵͷ­ΪǵΪۣ
׶˰֣ʱһôҪ㶯ֵʱһ㡣
һҲ׶룬Ӵ˹άϢ̾ͱ˴ݸնʿͿء
һƫƧƾɷûֳģ࣬նʿϹ˳ݡ˶̶Щֻйǲܵש
ӵƣ谵Ĺ͸յĴ֮ķ϶͸г˽ǡ
ΪʲôҪάնʿһ̶³һҲð̣Ŀ͸ǰάӶ֮սΪʲôͻȻ֮Ҫά˵Щʲô
üͨеĹǱмߣһҪǶ֣ǱǰõϢ
նʿ˵ͷҾɣмŮǱˣӦÿԱ⼸춢ùάĶʲô鶼һҪ⡭նʿ۾һһţǿȥ̽һǵ̬ȣܸоƺʲôıƣ
رʱһı仯⧲ʧȥƽģĳҪŸº͵ֶ߽¶ױɵˣΨ׶ȻƣһӴĲֲ˵ķʽֱ߽ǽֶΣߺ޵ͬʱʮֵĿ־塣
ͻһĨݺݵһӣŵնʿһ£ҿɴǮڽʿӰһݣ
Щ⶯Ǿܾջķ侲Щǻƽ壬ǰЩǲһģҪɱ¶ױҪΪᣬֵã


20 ʱӦð˵껰Ų
ĪĹЧʺܸߣر˵ϸ۷̨ʱǰΪļ˲䱬ͬ⣬ǲͬ⣬ԱʡҵЭ᳤ѹбʡˣж漰ɲǼʮңǸӴĹģ
һ¢ϵƷԼƷϸƷ̻Ļ᳤֮ϣ˵ͷӵĹʶĿ
һж׵֮Ī׶μӱʡҵЭĵһλ飬۲ЩƷᱻ˰Ͳķڡ
ڰ¶ױҵһݻķУǰ¶ױ̻פأװݻǽ̻Ի͵ĽͰŵĽײһ˿ɫĵذ϶Уڻ˵Ļƽһ飬еķ϶Щ̻ŮūǴᱡıɴõڵչʾ˵ǰ
˵ģٲҪΪһڷԣΪҺڳ塣ͬǿɱģҵģֻҪ뷨ⶰڵκγһֲͬԱ֮䣬Ϊ己ܶĿС
׶һⶰ̲ססӣζʵ̫ŨˣŨҵǺӡȻҲΪʲôŨҵζڸǹɵȳζ
Ī˴еĴ΢һ׶Ĳʡ
ټ˰¶ױĶʮһλ̻Աó׵Ʒ¶ױп򵽵ĶֵḶ́ͱ̻ܲͬȻյĽΪĪ׶ߣһݡ
ò˵ЩǸˣȻҪħڽͬħһΰķӵͬħƵħǶ̩Ǿʯ֮󣬻һķΧڲһħֹĽһŴԼһ׼ɳ̻˴˸Ӧһߵħɳдһߵɳ̾ͻͬı仯ֳֻͼ
۶оԺһЩΪħڵħܵõЧúͲ䣬ڲõĽʵֱͨĽȻ˵Ѿʮ꣬Ϊ˻ҲһңǵҲûпħʲô仯
֮˵ǸͣΪ̩Ǿʯļ۸ִ˵澧ʯԴħڱҪʱͷţͷŵĹ̲ҪħʦǶܲһűħԼʮ˵̩Ǿʯۼ۸ߴʮҡȻһžʯֻάħڵħԼʱ䡣
̻̬Ⱥ׶ÿɷĪ˻ҡ
Һܴ󣬰ѪľԲݻɶƤĻҲʮֵľװͬǲࡣ⣬ڳԺа̸סʱӱѾˣ׶ĪЩǶվʾ𾴡
׶̧鰴˷׷£Ī˵ⳡشѾ˽⣬ǽһȫµʱڵ۹ʷϻŨīزʵһҳǽǣҵĽ̿УĤݣ϶ܻգеҵϣõӦеء
棬ΰİ¶ױĳˣƽ׶оΪǽһȫµϵĪֱߵһλ£
׶˶еٵõ㣬ҲжˣļƻǱ뱻ִ᳹ļƻһȦ˵Ҳ˵ϻҲףһֱ⡣ʵĲ豭һ裬ƫͷһĪӦеķҷ
оʮ˰ͲƷĿۡҺĪ˵˰ıǰٷ֮٣Ҳ˵ֻҪӰ׻طŪн˰ɶ٣Ҿͻ˻١ֱӽ׸ңһٲܼ۰ٷ֮ĽΪ׶ˣ˭
Ȼ˴վԣһֱǽεĲƷԭֻΪ˰û뵽вúܶ˽˱ס飬¶ĵЦݡҪǣһֻ˽˽ĶȻõ󽵵Щ˵ķա
ܺãڶʳʳڵʳȫ˰аٷ֮ʮĲҪһ㣬ʳĲ۸յ۹۽вҪһ㣬ʳ˰ΧڣЩ˲ʳãֻιڡ
Ҳ׷¶ЦݣոóףʳóһֱȫͬҲǹģġ
һ˰ͲƷȷʡ˼ڹע£Ŵܻöٵĺô˶⡣ǵ׶Ҫ˰Ʒʱ˷
ΪʲôשҪǸʲô˰ҿٴ룬ҪשҲ˰ķڣһ׶ש뱣Թ˰ʱ̲סڷԡ
שȷǺܺõݳƷЩʵש̫࣬۸ߣҲ͸ߡÿһóףΪλ˴ʮҵÿٸҵͻȻҪɰ룬ôܹۣҪոߵҵ˰ôҪ˳λ飬ҲλصκԼ
һ˲ֵĻҰǿʼ˶¶һ̬뿴λĪ֮Ϊδ֮ǵĳλΣ
׶ɫվߣߵ˵ı˫ְļϣ֪¶ױ֮յĵһηԡ
ûлͷЦ˵ôԺܻ࣡
׶ЦţŻеˣȻԺи˷ңǰ¶ױҵİ¶ױ
һ뿪ȥط
׶ļ򣬡Ҳȥ
׼䳰ȷʱӱ˵пȺŵĿ⣬Լôһ˿𾪺ͿܡӦ׶ЦץסƳʲֽסͷʹ̧ͷȻ׼۾ݺݵĲȥĲֽûκ谭Ĳ˵ԴɽѪǰϣȾ˰ɫֽ
һǰ㵹˵һԴݺݵײϣʣһĲֽҲ˽ȥԺ󲻶ëд͸
׶ƺһ΢飬ͳһŽ׵˿־˲մȾŨѪҺֶ֮ڵϣüһˣ˭ԣ
ˣû˸ҳС΢΢΢Ϣ׶ͷôϸ˵һ¡


21 Ͽβ˵ĹԱǳ
ɫ࣬߷߲ʣŭԡл֣̿棬Ŀ
λϵĪû̫ĶݣֻĿӵһЩÿһθı䶼ᴥһЩ˵棬ʡ̻ɣÿһҵϵĸı䣬ζһ˱ʱ̭Щδؾûûֻ̫߿Լͼ۵ǰЩ׶̸֮󣬾;֧׶κξ
ţܿЩǣܿͻ㲻졣
˾վ˵Ǹ뷽һ£ˮȵ̫ˣǺǣ˵˲źͷӭ׶Ŀ⡣
׶ɨһֵۣ嶶һָָӣȥ
ɫһףЦ£û£û£һһ̡
Īǽʧȥʬܿͱ̺һֳϵѪҺ͵ϵĺۼҲڼ̵ʱﱻɾ
гѹֵգһʻһϤתۼʧǰЩ˵̫һЩ
׶ͷ߻صԼλ£ٵĿⶼϣ⣬ղŵĻ⣬ש˵ҳȡ˸ߵ˰գȻĺôҼ򵥵˵һ£ЩҪ˰ƷʹƷרȨȣ˫ʮָ£һʳָûֱʲôƷרȨ򵥵˵ֻӵƷרȨˣܱӰ׽שÿһƷרȨֻһָꡣ
ٸӣĪשרȨôҵĵϣֻԼשǺϷģ֮⣬שΥġ۹ܷҲþΥȨΥשᱻۣȼ١ǵıʱ仯ٶһѾտյӣ̫ʱˡ
ƷרȨֱǹٷɵ¢ϾӪ뿴۹ӵǧССȵȨ壬ԼƵˡЩ˶שȺÿʮש۹ѡЩⶼһУֻҪʱ䣬˹һҵ۹
⻹ҪģҪ֮󣬻Ǳ档Ǯ·һҪΪ۹壬ʲô̫ѵ顣
¢ϾӪܵٷɺάģܳʲô⣬Ȩ׼ǰƽ
ɺܿ죬תһ룬ŵԵ˲һ֮ǿʼѪԴ侲һ¡
׶֪ʲô˼ʱ䣬֮յ˵֮󣬰¶ױκȣκһרƷͨǷ۹
ĪҲ˵ӽ𣬱̻Ὣ֧ܵ׶оϵķչǲܸ׶о̫ǮӦоУԸЦݶʱԾգ˵ǿܹţ˵ǮǶൽ塣
ÿ˵ж˸ǻ۵ĹâѾܹõһ׶ص۶ǵİ»˸ߵĵλȨôƷרȨķ䷶ΧҲ͸㡣һ죬׶Ϊͬ۹ࡢ۹Ԫ˧ĴôרȨͽ䵽۹һ֮۹ǿġ
ÿ˶Ŵ⣬ǶԼ̡׶˵רȨֻӰ쵽ʡҲԿֻҪ׶ܱ֤֮˶޷ͨκȽ׵Ķ˹˰Ƕе׬˵ĳɱԶԶĸ½ˣɱɱ֮䵽ʡ·ûʲô
ٱ֤ڶԵȵ£ڱʡøߵ͸ƷӪȨ
ֻ֮Ҫ׶ܱ֤ŵЩô֧һЩ¾ɵĹ涨ֵõġ
׶Ѹ˵Ķ˵꣬Īһɫ֮뿪ʣµʱǱ̻ڲʱ䡣ҪһϵеĵٶӦµġ׶򡱡
뿪̻֮׶ûѡ˲С̫ƾˣγûüԼα͵뱾Ķ֮Сȱʽάĳпȥͬһƶߣ˸ܺƾɵϢȱϺ͹ľڽεϣҵһЩƣսҪʧĳΪĳײԱ
ͬʱҲӵżǱ
׶ͱ˿һĽǶȲֻ̫ͬиĶ޵󡣶׶򿴼Щ֮Щ޿ܵĶ
кܡᡱһʧȥı˵͡˵м͵ʧȥвһЩ߶ȷҵ۰˶ϲȥ꣬Щ껯ָԽԽߡУ֮֮ǵĳУƽǳĵּͣһˣҲʮҵ׳ꡣ
һĳУζܽ棬𾪵ĿУһ·񱼣
⼸غնʿûң׶·һС̵ﹺ˼ֹľͷΣεеļľͷʮּܡ
ʮּʥ̻ı־֮һ˵̻Ϲʱֹ񣬺ĳδ֪ѹˡڵĽ͢ճУ˵ǧ̦ÿʥգ񻹻ᷢӫ⣬ȫصοͺͽ곯ݡ
ͷû˵йݷãˣҲǺɫ
׶Ųһ٣º͵ıһЩԺǲҪ۶ҵĲ²˵̬ǽԼ뵽ԷĽɫУȻԸֽǶȴĦĳ£Լı֡ĴĦУڵնʿͿӦüԼȻϴϵһЩɣԼԭ¡
ǰйάΪ׶ԭ£Ǿ͸ûɲһ¡
Ͼǳеˣߵ٣ְĴȨҪֱΰӵ߳٣Ҳ򱴶ʡ׶棬Ƿ߳ѡ
Ѿˣһﶼû
׶ò룬Ҫţƫˡ
ɱ
׶۾һУʱѳİȫ׵ˣҪʲô˿Ժ̻ҪҵСɾͽˣ
֪ԣһͦؿڣؿ˵İɣˣ


22 е
Ϊ¶ױмŮ˵ĴͷȻһԼ淨ǰվĴӣֻʮ꣬СֻʮꡣȥǵͣÿһŮӵŰ˵ģ毺õݣÿһഺãӯӯһյ֫궼̲סҪ§ڻУ۰
ŮԱߣͬһ꣬һװ˵ĸͷ޳ɫ̷һӢд޵գŮͨɱؼ֮ټĳðı˼Ĵͷͷ
סͷĲ΢΢ͷ˴Ǯӱʡ׶˺üŪıһĳһҸ߼ģԲҪþԼĸ߼ʦΪĸǰѼҵͱһӪļڰ¶ױӵͳελȱֽ
·ȥߡСҪҿҪ˵Ҫ֪ģһǡ֪ģˡˣ̾ǰ¶ױ׶ǵ۶˳ˡɲ㷸ҪһСִûǡ
㿴ңҿ㣬ӡԼѡǾԲԸ¶ױԸ׶ҸͼļĵͼʦҪĵطá
Ӽĳ֮һ·ʻ͵ĳἸûʲôΣÿ˭ţ¶ױȨŮˣ˿֮̾С
Ƭ֮󣬰ĸ̤˳УĸҥŶɪɪȲͬ侲ࡣһֱת׶ΪʲôҪҪʲôҪǮʲôû취룬óٶۣͻӵڻС
վڴ⣬ͣ½ŲһǲҪҶʹ⣬ʵ˵һݷóˡ˵֮һĴױøһЩϵı飬ϸ΢ĽǶȣ΢ЦƿŽ뵽֮С
տĴ׶ڳıϣ΢͸ͨ״ҵϣýɫ΢΢ҡҷһµϰ˵ƺֽ̡Եİ΢΢һϡǰȹ񣬡ˣˡ
׶Ӧһϲǣŭһ˼£лմȾѪʱһð겻̧ͷ
˺ͱĹ岻һҴԹѹͨˣҲῴ˭ͷ㡣׶Ŀе֣Խ֣ԽҴӦǸһᣬһ˵Ļᡣ
ʱŻ̧ͷһһͨԹ˼黺ʵ֪кʱҪֻҪģһŬȥ
׶һְ̧£ûбҪôСֲħ֪ɪ¡ô
кüλλڵ۹Ԫ˧֮£Ҳڼ֮֮ϵĳȨ׼ŵ۹һһĵԼս¡һЩ̫ҪĵֱӳҪ۹Ԫ˧ͻʵ۱µ׿ϡɪ¡Ǿ鴦˵˾ܵͷӣ켩ڹ鱨ɱȨ
ĴʹƫƧ¶ױҲ˵ɪ¡Ĵ
ͷ׶һ䡰ܺá϶µĿ⸩Ű꣬ҸһᣬЧңɪ¡飬Ҳɪ¡ӵеĵλ
һŷӦ׶Ҫ̽鱨ʵһֱʦǹʱ򾭳һЩСϢЩϢܵȻеĴͷǽγһ̫רҵ鱨ֻ鱨ȱԣҲ˵鱨ۣǱĵȱһüǮ
һְָҵȻԷ۲ߣҲὫ鱨ȥϾ鱨ĶˣЩͻԼĲһ־䱸Ӱ쵽롣
ȱžܾ׶۾˸һᣬһһص۶Ҳ۶ȥ۹Ϊ˻ȡ룬Ϊ˸ߵĵλⶼһѵõĻᡣң㲻ԸԸʱһ˲һţҲð㡣
ˣǰײ
кܲȻҪдЦĺǿȻ֪һЧ׶еһУ׶Сܶô꣬һ¶ױͼʦС￪ʼֱվڼʦҪɽۣʵǸ̫̫ࡣ׶һӾҪȫʵǲġ
׶ŵĺôʮֵĶΪһ壬ͼѫЩЦˣᱻݺݵĲڽ£ѹ
һǧѷĻᣬһ޴սҲһĶĲ
Լϣ껪ţҪһ·ˡһгԵľഺȵԺЩոճͷļǣºͷϡ
һ˲䣬˺ܶܶණҧҧڵϣԼ̬ȡ
׶ĵͷӽ쿪ʼҪѼ¶ױκ˵һһҪֵֻȺˣҪչ˰㡣ؤ˺ĵӶĶĹֻҪΪϢģ㶼Ӧð˵мĳģСӽ쿪ʼǹˡ
ȻҪһʱ䣬ҳʰǣǰ¶ױҵĻʵۡ
֮˲٣׶ĻԼ׬ˡڸʹУҲвٸˡЩ˵ĲƸ⣬Ҳĺף˿ڼҼʮҵĵʧǴִŻӻ޶ȵļһǼĳĸǳԵðͣ
ЩĳҪô̻ᣬҪôӶţŴɽȻΪ¶ױͷ򣬵Ҳս׶ĳָտɴЩƳȳȵСɰҲ࣬ٲΪ˱˵ĸӹɥ
ˣʱһСϣ⡣ʱ˵仰׶϶ᲵӣȻͷͬ⡣
һЩ֮󣬰ȥŲ첻١ſڣĸ˵ӽ쿪ʼǾǳ˵ˣסú÷̳ˡǸ֪ǵ˳ˣΪĳЩǵóôǾ͵ȥɣ
һʱһǡ
ȥ˾
ֱ극ʱ׶֪˰νһС˵ʲôɱϾӦͻȥҲף˳С
ŮͲ׶ĺǡҲˣ


23 һ쵰ΰһ̶ȣΰ
գУʱӦݵӣͽǻۼڽ
ϧǰ¶ױ˵ˣʦûҲûдʿϣܴУϧǳԷϣõƽ϶ǰѴʿ˷һֻһֻս͢¶ױΪ½ĳ֮һܹıӻ
˵˭ȺͽûƢ
վұ֤㣡
׶ڻ԰رϲһ˼飬ķΧĴԸתҲܵʲôӰ죬гʱͿռΪԼδı
غ˹¶ױĸɸɾһЩСѾʼΪȥ֮ĵһڻʲôӰ׶СЩǡǴӲ۵Сëʼֱչ޷Ҫĵز
һУֻйϵͳԶԶġڹ޷ĺڰͳҲǲɻȱһ֡ЩðͷôԴǣؼǿǲǿԱƵġǣô׶һ߹ˣ䵱ԼеСǣôֻʷΪĳзһѷֽ
뿪֮˸ı䣬ؤ˺ṩεס޻һͣҲԸΪһЩϢһЩǮơΪĴ󷽣ڳؤ˺ĵطߡЩʦķ·ÿ춼ϢڰѡһЩҪ͵
Ȼ׶Դ˲㣬Ҫ󰢶꾡ԼҪֻڰ¶ױܷչʡȥҪһʱ䣬꣬߸ࡣ
ҲʼӦ䶯ʡҵЭڲƣС飬רŸһ߸רƷȻȨ׶ǵģԼȡġ׶ѡķܼ򵥣Ʒֻ߸ЩҲֻ߸ôҳ۰ɣ˭ϷѸߣ˭ܻЩƷĿǰڱʡרȨΪһꡣ
Ѿֵķз׶淢׶ڵгΪҪ׶׶񶼲ǻƽ壬ɱҿ۶򻹱ųĬ˸׶ϢҺͲڹ׶ƻܹõЧִв˫ӮǴȨͨԡ
һ£ֻҪÿܿԴԴСɰǾԶ˭ЩƸػص۶ҲżΪӰ졣
֮⣬׶ĵҲһ䣬һڻսʿά͵͵͵˳һũׯũׯǹάԼģ͸׶Դ׶Ҳ飬ɲǿ̱ѶĻ쵰Ȼ֪£֪ˡ
ת֮׶뵽̺ӶţЩȻʱϢģ鶾׶Ͳʹ졣ԼĵϣһȺܿƵļһŰرȺ˶һ̶ϵв
ʱ׶Ҳڰޣ˼ҴԽǳ˼ڵعϱħţЯʲôϵͳشңҪ겻Ƿ񡣵飬˵ħˣսû취һʿϣƫΪһΣҵһӣ붼ɱ
̾һ豭£˵̣߸߳ɢһ˲룬Ȼк裬ǲҲӦ̲裿ҸȥժһЩѿųһ£ʵ̫ζˡڰ칫ҵʮõĻһ̲裬Լһűֽ
£һ˫ϸƫƫȵ˫ִ˳ļǰḧ׶ɫһ˲ͱˣ˹ٸңҾͿ˫֣Ĵǰ˫֣ͷݺݵһۣ𷢵ίίɪɪԵӢͺᣬҲ׶Ҳᷢ
˶
׶ܴȵðνĸ˳ԸŮǵͨӶŮľͻ׶˵ô𣿱ЦˣһүЩεġСǡѪİҹȥֶ˴ִֽŵʹ͸ˣԼԴͿԻһطˡ
ŮλҲԼ淨Ůˣ׶ӶǶĸ
һԵµ첻ЦҲĸС֮һʮ꣬һӡϣ̫ˣ
˹ίۿﶼڴת׶żֵһۣǧҪңܲˡ
۶еЩǣܶ඼ŮͨɱֻҪúÿǶϸ㿴׶ЩﶼŹļһԼʵܲصĿζһҪҸѷ˹ͳȥ

׶һбˣӦÿ·˹Դƫƫ׶һбˣһ˵ˣô
֮䣬Ů˹Ƴһ۷˹ʹһɫˣĪЯŮǰݷڽӼѡʱ򡣡
׶æվھȥ˼ͻȻͷһʱ䲻ȥǣ
Ůֻܸ˹һĪ񣬸׶뿪˻԰
Īʱ׶һʱ̫ˣҲ֪ЩܹôɵģȻôһӢ̵̶ֳȣ̫ˣ
ܿ׶תƵĪߵСŮϣСŮµٵͻҪСȫûſӵǲ游ɲôֻһСŮ
Ī׶ĺݱչȴɵĹ׶ĵһʱվ˳ŮֽҲСŮֵĺнĪļͥͶ̥߳ҪΪϣиʱȥܸߵȵĽŮȹһ˿һ֪Ǿѵġ
ĪЦеĿ׶ŮԴҵŮ˹ء˹ڰнΪҸˣҲȷһҸˡĪĶ˹˵ӽɷҪκʱ
˹ػٱֵʮֵ塣ĬĬߵ׶ߣͷɫĳһ˿˿䣬ڵסӣı顣
ɫ㷢֮һط۰ɢ˵Ĺ׶һģɫŲĿ⡣
׶ͻȻԼǲ̫ˣһɺܿͱ֮ԺʷΰĴÿһǻ쵰ôҲ⡣
׶֮ʵڲôˣ
˵⣬Ī̲סЦŮ͸׶֮׶ǰ΢Ȼһ㣬Ҳһѡ
ѾĲɿˣԭ̻Էķʽ߸רƷ֪׷ÿ˶ԸŹᡣЩ᳤ѹţѾսˡ
׶ҲЦô˵Ҳõ˲ٺô
ĪЦľһֻ꣬˴˱˴ˣ


24 Ǻˣ
ƷһϽٽҵһǧһٽҲȣΪ׶Ｏǧңͷ㡣ЩǮڰ¶ױĽ裬޵Ҫˣסпɲ
ĩˣĪЦ¶һ˿أ׶˻֣Сȥѡ䣬˳Ϥһ»ŮʶȤ֣Ů׶Īһ˽ܵĿռ䡣
Īһ򣬵˵ˣѾ׼ˣ׼𣿡ĵҿһȦǷϵĻרļƻǵĴ㣬նաʵĺֻҪһ©ζпܻסεĺˮ˵ʵҲ̫ڵЩˣͺͱ˹һ𣬴Ǳˣ
۹׵۹ԼԶĽ˹פһطʿȻǵˡһ˵ϵ临ӣһ˵ˣ׾ͳɽͷ壬¡۹һֱڷ֣طҲǵ۹ȷڵһ
Ȼκηɡ桢ߣʱźԱиճһֽơһЩĦı߾ϻһ㣬¶ױѾʮûսµĵطáĳǷΪ̺ôͽǷһ˻˰¶ױıˡЩ˲Ҫ̫ľţԻʳҲޣʲôۻԸɣԿضûбѡ񵱵˷۸ʵˡ
Щڱϵ۸ӣһ˾ǣһȺˣһЩŽȥĶĿȻҲνپΪǮֻҪƻǮĴҵһֻ۱һֻۡο˶ĵϤСһҪץЩʲôˣҲҵ
ĪĵľȺˣһʶ¢ϴ棬ܿͻ蹷һ˭ֹǷƣǾ͸ҧˡ
ɲʲôΣһ׼שʮˣҲһӰ׵۹ǱִԼҡ˻ص¶ױ͵ط۸̷ֹʱ߰˸ҡڱ׶һļ۸Ҫʮһҡ⻹ڴҶ߻£һʡש¢ϣ۸ܻҪһЩ
˱ҵȻڶʿۺ죬ЩǷڹؿ쿴Щôܲ˼
ǰûһ󵽴һھĵزǻա
׶ͷѾڿֽˣʱܻҪǵĻӡ
ȻֻҪڣϣ˫κ顣Ī˷ܵͬʱҲһ˿Ϊʵûмһˣʲô飬ɱϣûһ˿ԥǳԶְγгǴʱǷҪԼˣƺգء
ţԼ飬Ҫ˶׶ҲԳǷ֡ȻûС֮˯ľԣȴҲСʹؤķ룬Ҳ׵ķڱ˵ϡԡ
˵Ĳ࣬ĪͻȻһ̾ʼǵ۾һּɣֹնһ̾ϢһүүݣúչҵŮ
׶ͷƿʼֱֵģİɡ
Īˮ뿪һ۶ûȥǸŮ׶˲һ־黳һʱԥõõʱҲְҵ˼£˾⣬Ǹ飬ʲôﶼֻҪͼһС
пܣչ£ΪԼĿǰĳ뻹̫С˲۾ڵĴˡ
һСŮ˶һ㣬Ҳˣźģ뿴СŮ˵ʲôӣǲһദˣΪʲôܵõ׶˵ϿɡЩһľٶ׶û̵ֹ֪ҪжûжֻջЩ˱ƵԼĶȥ
ʰһ飬úֽһЩ¼Сϣʼʵʩһٴ롣׻˵úãüԲñͷеʱЩ˵һʲôʱѷǳҪ鵢ˣҪ޶޲
ص˹Ѿһ·ɫĳгȹ΢΢ڵϣмÿһ˴ɨȹӱࡣ¶ļĹӣΡŵӯ񣬰͸ŷۡɫɫĳԺһᣬ£ˬˡ
׶˹̴ɳȹ֮ͷĬĬĲ˵СһİĻУҲһ̣εһİϣеĻֲ̿ûдϱֳѾ˵ӦͶǳǿˡ
׶ߵԱߵɳ£̧鰴˹Ҳ£ڼʦʲô𣿡
˹ԥһ£ͷүүһλѧʿѧͰиʦ赸ʦĸ׽̵ģ׽һ㽣Ůĺͨ͸ഺĻã˵סһŮѧʵе̫Ұˡ
׶΢˽һĪŮ˹ĪС˵ôпᣬճӼ̳һУӳڵλԸ˽֮⣬˽ûʲôǳһҪ߳ţȻԼԼ˹صĸһʿܹ͵ʽһ򵥵Ļ˵˾ڿͣͻ
Ůһ㽣Ҳ⡣ߵĶ࣬ö࣬Ȼ֪ǲ̫ƽġ
س֮ķ͹֮ķѪֳһ¡һ֮ɼ˹صĸ׶ĹذٹذŮҲĪ˵ʲôʲô˭ܷԡ
׶ЦҾúܺãһӦöѧһ㶫ǮƿԶʧ֪ʶͼܶƫͷŮȥһ¸صĴѧʿʦߣٹһãƷãзŵĽʿ
˹طཱུ촽΢΢ţɼ۵⣬Ȼ׶ԼΡһ׶עߺգͷĲ֪˵ʲô
Һ岻һ˽ȻһʲôˡҲ˻ַҵĳЩ棬Ҹ˵Ǹˡ׶Це˵
˹ͷǣһˡ
׶̲סЦһˣ
һСŮ׶Լ˲٣ϲŭɫϱЦŮһ죬Ƴһ˹أŲĿ⡣
һûκһ죬ƽҲδ֪


25 ɻҲܸ㼷ɽ²£
׶һ̬һ̵˹أ̡̫ɺԵȥһ˿¶ǺܺõİѳסԼʥˣҲҲĿǸСŮúһʱʱúܿ죬Ҳúܶ࣬ڶʱƻַΧ
ȫµһ̫ʱʹܼͨƽ̫һǵҪƽСʱҡ¶ױͨҪΪһƱĳһпһûзԡ׶ȴһ˯ŵ࣬Ůлѡ
ɫյĴ϶д̽һ⣬׶ŹǷڴϣǷֲԵú׳ֹǵϲ߹Ѫͳƾõļ崫УС͹嵴ҪĴϡ
Ǻ飬Ǻصһ̳սƽ峤ζ
׶ÿ̺ӣĴӴСɫ׶һϴ䡣ɲһЩߵ飬֮ҲҪϴģʮֵ鷳ȻЩŮǴ͡
ӽһСʱ׼׶ڴ룬Գˡʱ룬ǲӦŪü򵥵㣬·ô鷳Ժһʲô˸ô죿µõȻص˵۶֮Ⱥƻʵ۱Լλ󳼣ȻڹȦɲʲô顣
׶㣬˹ˡİĻ˯̤ʵҲ׶һͬĥһϴ磬ѵʱ׶ر£ֱǲҾ徵ĶҲú߳ܡԣǺ߳ܡŮԵ·Ե·һвв޹ǡЩ޹ǵǽ·ĵͣͬʱԼ͡ر£ֱɥĲ
ϣһʮһСŮȻܱһö۰
׶Ůָָ˹أĪĿ˿ԼĴ磬С˵ģҲ֪ǲԼ©ʲô˵
ӽ쿪ʼʮ¿Բ¡ʮϲ봩ҲԲ׶ı࣬˵ڿЦŰŰ𣿡
Ůǳ˳飬ǵͷͬ⡣˵£׶еŮԶ·Ҳִȥ
һԵļСŮ۾Цгһ죬ǿɲϰߴǺһֱϵĳ˵Ĳ͵͵ˡ
˹ƺҲһ
ϳʲô׶תٶȺܿ죬˿˹ǰŵӣе㵹θڡģȻҪԺѬ⣬ʵǹˣ
ŮֽĲ˵һ飬׶Ŷǣȥʢһ벻Ҫţ̺ϵС࣬κ϶Ҫӣ
أ
ŪƬɫҶӣҪͣҪͣҪϣҪӾƣʲôҪӣ
Ըˡ
ӭ˹Щ΢΢㵵Ŀ⣬׶ƲƲϳԵ̫壬һ춼ᵹθڣΨһģˡ
һŨĺܿ챻𣬴һغһڣǹ΢ſɬ챦ʯһҺ廬УƬ̺ĻظױȵܣҲ׶ӵ̲衣һҪճ̣ûȥܹĲϵ
ʲô׶ʵ
˹ػЩµĸо̫İˣһ˯ʱûп޳Լţ
šɣ˹س˵Ҳ֪ʲô
ȥҵ鷿һҪǧҪŪЩ顣²豭ոնŨľʲô³С׶Ѿȫûθڣ촽һ£ƬʵݫҶȥֱվˡܻȽæ޷չ˵㣬ʱæҴȥ档
˹ص۾ʱųڴɫͷ
׶ȷܶ࣬ũׯĺڻսʿѾʼѵΪȺƷˣ׶ȥһΡźͷĹʵҲûʲôϰûгĸת֮󣬾ʹŲųũׯʻȥ
ͷβǴ໹һãȻľС͵СУҲ̼ңȡѡѾΪ˰¶ױճû취뿪ôĬĬĳܰɣһӦϰߡ
˳ŴԼʮӣһСɽµϣһȦ֣ڵסľɫʻ룬ũģļһţľֱԶ˲Źϡ
άӭ˳ѾкŴ̵ƤޣЦеӭĵ𾴵ĳˡ
׶ɫľҫ۶Ŀɨһ۹ŵߵļӣưĵͷȥҵʿǡ
ŵһ΢ǰ棬׶˲ֿ⡣ֿܴĺڻսʿվһȻռЩˣÿ˶վñֱʹĺܽ
ǵˣ¶ױĳˣܳΪūǵĺˡŵеƤ˫ţ߸߾
׶΢ͣһ£ǽӹƤޣһʽһζЩūѾı䣬ǵĹѾתơ
ڻսʿǶǿ׳ĺɱ¾ͨҵ̭ʤ˼ȨУ类ūǵ̵ͬһִֻ֪еĻʷҲйҵ¹ʣܿ춼Լѹȥڵūܽһ׳ѱ̶ȵı֤Щ
׶ߵһڻսʿǰͣ£׳˶ҲߡͻȻγһǶʯذףںؿϣ΢΢һ˲䣬۶մʦԴذ׵ĵ⣬ʹ˺ؿڡ׶̽ȥһ࣬Ҳûбɫиûη壬侲ľһʯͷ
׶ջذףںϲɾѪĵͷܺãάĺܺá
άûǫ飬ֻǷǷϹŵЦݡǾϸѡģóʮֵѡһٸô˵һٸڻսʿȥԵֿĵ۹ӣһܸɾĻʤ
׶뷨Ҳʼһת䣬úΪҵʱҪΪʵ̫ˡ
½Ľ׼϶£Ϊ׼Ȩ׼׼׼׼ԼūūҲΪ׼һ˸ģһû˸ġû˸ı˸ĵȼҪһ˵Щ˸ĺڻսʿūеūūῴǡ
ЩˣԼĵΡ
˵ֻҪã˭㵵βεģ
ūսʿǵ۹ʿ˵׶ƷҪʲô
׶бһ۹άŪٸڻսʿҪЩһǲҪ˸ĬĬһ£ʱ䣬
άһ㹻ˣұ֤һ⣡
׶ѹѹάļ򣬡ϲˣһˡ


26 갡࿴飬˵ʲôʱ
ȥ·ϣ׶ÿȥ·ϵ˼ֻżſʿǲ
ԴӺغ˹ƴ¶ױΰÿ£ԱķЩոðͷСԳΥΪһֻ۱һֻۡ˵ȥ׷ӹά֡ľ֮£һҪǰ¶ױ˶ѡֹĹžƽһķչ
նʿôģôģѾ׶档
Ҫȥˡ
µ׶ͻȻһٵǰˣ󲻼ˡ󲻼ˣҲˡһӺȻӣƺҲƺЩԣĿ͸һɱһ˿˿ɱ޵ɪһһһ˵ĳˢŹٵϵĺ
סԴĿŻ˽ŲȻĳһ˳ˣҾЩԡ
˵
׶ͳذף׽棬۾΢΢𣬿ƺʱ˿ԼİΣʵѾеĹע
ɱҲǵһΡڵ۶ʱûռʱΪһԹ߿ġ׶Ϯĥ꽥ήͬûеһʱô;塣侲˵ߣҪͣսҾḻͽˡ
˵꣬ϵһڣóһĻ˵ǻʵҲԣħ紦ħĺۼԲλ鿪һ˲䣬һ΢緢ħͻЧô൱һࡣӺͱ룬ϵħʧȥǶڱ̩ǾʯħͻϨ
ĻȼһֽľĲϣγһ΢͵СѡħߺܳرǹԶȱƵĶҲǹǳбرĵ֮һ
׶ȼ˻ֱӶ⣬ٵ߶ǿݻƵҰݣ֮Ѹˮ֣һǶпֱӱȼôĿ޷Ǿ¶ױעŲԶҲľ롣һƽ󣬾ĺ̿϶Ƿעܴ̿Ͷôͨϰ˵İΧԼǿĶţѡ뿪Ǽִдɱ
֮ǲܵס̿͵ĽԮ֮ǰС군
ǰУԶĲݶѾţĲݻ·ɵСŨңϾȼĵط̫١
ڳһκ飬˳ŷĶǻߣϡ߬߬еĳΧ˸ߵҰݣӦþͶ档
Ϊһ弶ʿսԲףһ峤ҲصҳԴȱʦһѣӵźǿʵսϴ׶Ϯʱڻ峤İȫ˵׼׶¡
׶ƽŭӿĺˣδɱʵͷֻû̫ӡһΪ϶ڳвȥ̻ĻܺõĽҲһ˿˿ҪôɱĻᣬһЩ뿴ˡԤıѾã̿˵׼ǱڳУڵŻᡣ
Ǵˣ׶̫Ѩһһģ¾˵ǧ֮ãԺҪѿ֮У֮
ߵ·ʱѾ˿ʮӣٶȲͽ߿١
ڲʼǵʱֻìವһӹٵ߰˸ߵĲݴֱĲ֧߳Сһɳĳìס˳֣ͣ£ɫ۵Ĵ̿ʹӲݴдܳźɫñסԴֻֻ۾¶档һ׳ϸýͬһʱ˶İΧ
Ҫ˵۸ߣأǿһãǾ㹻̣Ϊ˰ȫǲ⻨ǮΪԼ̻һʯħ󡣶׶˳Ŵţ̿ʮºҲû߿ֻðĿǰĲϡǴȸɵµˣٶԸ׶ʱ򲻿Ǿֱӳ˺ӣҲͲˡ
ʿڵؽҲʿ󽣣һֺܳصıֱһսУһɱ˵ܶʱʿǻὫ˴ն룬ٶؽĹ͡
ɴʱĶɥġڽʿ˵ڽʿԡڽ̻ᡱڹʥ̵ĹУڽ̻һѣĽ٣ǴǰΪĺƽ١ӴԺڽ̻ͳΪ˺Ķ󣬵˴ºڽ̻ʹŹȥһΣյְҵԾ
֪Ӻʱʼڽ̻ҡһ䣬˴̿֯Ŀ˭ֻҪǮλǶɱ㿴ڽ̻ĺħ񶾣ǵĴɱжʧֵʱ򡣿˵һڽʿϣԭϾͿ԰źˡ
׶͸ĲЩǱĸĴ̿ΧתȦҲӲƴֻҪҵͻеϸ̳һǲ׷һЧʣǲϵڲˡڲսΪ쵽϶
ۿ߰˷ӹȥԶֱĲգڽʿǵĽܼ׶æ֪֪֮ԼȥֻңֻðڳĬĬΪ͡
ʱ׶ͻȻоһ˿̫ԾĵطµӰӾȻһƣ˳ųźͳ˶ϡһƺӰԽԽγһΣ·һˣ壬ȴܿµӰӡ
һͷƤ֮׶ͳذ׺ǰĿǸӰӣҲҲҵķأô侲Ŀš
ͻȻӰӽö˶һ˻Ӱиֳ׶Ժеһʱ뵽һɱ֯Ӱߡ
˵Ǳһ壬ָĵص׶Ѩڣ͸Ϊʳһ¶£ͬѩ˷ʢĵ£һ㱻߽⡣ӳЯԶŵ䣬޷ԡ⣬ڰΪ顣үǲͬǿԽԼ壬뵽κһӰ˹ʥ̵аԷ֮⣬Ǽܱκ﷢֡
侲Һټô侲ģرʱŵһʮˣݣʱͳЩǵûʲô𡣺꣬ûоͷҵһѣϴ۵鲼·ûдЬ
׶΢΢һЦſ죬ڶԷ׼һ׶Ҫ˵ʲôʱ׶ͻȻ˴
࿴飬кôġ


27 ۹䣬ɾͻԻ
ߴˮĳѤʣϲѤõɫʣˮǵ۶մʦִĥͨһЩӰߵ۽ǣ߱Ѥʡ
һֻ綾͵ذ׶ıֻһľ룬˱¶еĸ첲ͬͽ䣬ð̡͵ջظ첲ƽĿ׶Ǹղǧһ֮Ĺأ˭ͨͨ˵һĺĴ̿͡ӰߵȫʵװֲǴʴȵļһ
䣬ǧõУںڰ֮УڰΪ飬־ڰӵڰڰΪһ塣
Ӱ߿˿ԼֱۣѿƤһӰ趯ͬһ˺ҲڻָӻͳһСɵģ˸ŽֻаƳ̣İ׶ͷƤһ飬СĿռûеطأַذӶ첲пһ˲䴩Խ⣬һ˿޵ɫ
̧һ׽׽ס׶ƽľһ۵飬¶һ۹Ļƽ塣̧֣ļͷӹƹ⣬ûκιߵķ䣬һͬԶЫʱĿֲ׼۶۽ǵȴ׶ʳָϵöָͭ
һ˲䣬׶鸴Ӷ䣬ŭʡûڡ侲ʱ˰šĿԼ壬һƬհףڤڤ֮һصƺڸһΪճָſĶˣ𾪵У³˼ڡ
⣬ùµĺڽʿѾɥʧģʱһһεĹȥ֮Ѿܾ쵽Զ궯òʿδɱʧˡʧܲ£ںڽʿִйУҲкܶܶʧܵľµѾݾߣζŽִдɱʱ򣬾ͻء
ٻ
ä
˥
־壡
ÿڽʿͨһЩ޶ȵˣԽЧǿ䣬ԽҪͬĴۡǳɹ䲼֮ĸڽʿ񶼱ð۾ûһ˫нǱҪĲԸ⸶ôĴۡ
ۿŲҲӲǱĳ˫ʧȥ˽ҵתţֵһڽʿ׻ᵽˡıϸֱĴ˲Ѫ˳ϸĽһ˿һޣۿɼϢë˳ڽʿһ
˳ϸ鲻
Ҫ㣡
˶֣֣һŵһ˲䣬񱩵һ˵ͬʧȥһ㣬ԭءһĽȻ䱬ƺʧȥɫʣ˵ֻǻޱȴ޿ɱܵĽ
Ȼ֮Ȼ֮Ъ۾ָվԭأϸϸƷζʲôľһ˦ϲѪˤڵϣҳ𣬳ּŻҳѪ顣ӻͳһƤͬḧ˵һģһһĲŽ
ʱ˿ֻԼĳڽʿ޶á
ڽʿ۾ʧȥɫʣǵΪֽߣѪɽڲõ֮ͬ޵ʻųҫ۵
ͻȻɵЦһû뵽Ȼǧһ֮ʣͻ弶ʿɹĽʿһ̿ʼ˵ʽĳΪһ壬ͼĹ塣
弶ʿʿһˮ룬Խ弶֮սţսɴ˿ʼղʩչģ׶ṩս֮һԲնս߶壬ǿ壬һ˲ͻļޣն޷׽һ
ʱ͵һ𣬳ᶼһ£ܾƥ˻űһ£ż׷ϣ񱼣ץס󳵵һϡ̶ס̽ȥ͸ȴֻ׶ԶԼ·ԴµסƥٶȽ
͸ϳΪͳ֮伸ϸףʵˣղôˣ
׶͸żᶨݲȣû£·
ûô
ղͻȻƣò·һֺֻݺݵ߬һ¡׶Ը˵ҲöʣϽӲıɵЦ˵ˣˡ
Ŷ׶üһǺ£Ұͷϵ鶼꣬ȥ׶ˡ
ʿ˳ɹ֮ܵõźͬʱ۹Ҳ䷢ѫľλԹǿȥٷеǼǺ֤ôĿʵܼ򵥣޷Ǿô˩ס˴ˣҪʱЩ֤ŵ۹ȨǿҲбҪΪ۹Чҡ
һ·޻ʻ¶ױŴʱʿסϵܼ飡
׶ÿɫĴƳһۣЩʿƺưͷ׶ˢΪӶ
ոܹһִɱ׶еŭɽһ㣬ֻǱʱѹסʱ˿̣Щ˵ƣ̲סˡ
Ϲ紺һЦݣ˫ִ࣬С΢΢̧𣬺䣬ʺͽֵ쾡¡ŭ֣վ׶ߣȺ֣Ȼ˵𣿡
ʿ˳ᷭ˷޵һһ̵ǹ׶֮һָŲʵΪʲôˣǲʲô£
Ҫȥ׶ֹ̧
ӿڴͳɫĻƤɵף˵ϡ
ʿеãȻĿֻԵֵ깤ʵף֪ʲôȴѿЦ
۹й涨ƽ񷢳룬ƽ񲻿ԾܾǺһγ˳νɣ֣
ʿˣôǳԱ⣬˭û¸뵽ȥڳĵ۹壿ⲻǳ˪ôֻϷЩƦڰ¶ױҲǺˣﵽҲô̫£˱ףǾͳֶһ׶˵ЩΪҲҲ©Զ죬ôΪԤðǱڣòǵʹš
û뵽е㲻سưôͶأ
ڳŶĿæߵߵܳƤЦһŴѽᣬᰡˣ


28 ϵսӵһʱѿʼ
׶ɨһۿأǱһĨЦеĳŪʵһ˿صϡȴһӣͷվһߣˣɴղԶǻΪǲǿڴ·ˡҲ֪¶ױκȣɽľǿʱҲׯ򡣡
ⲻҵһʱͰʿسǣõǵ׼ôҲҷԸģĲҰЩǿŽһƭ˳ţҵʹˡ
һ߽ͣһ߸ʿʹɫǼʿͿѹ죬˼Ҫ뿪
׶ȴԶЧһƽ𾣼һû˹һԿ˴ˣʥ۹
һ磬ʥǲַģɵġһ˿ûûеµԼ¡ǵȵʱôͷǽŵŧԶǿš
Զҳϻƽ𾣼壬Ϊ˻ƽ𾣼ҫϧνԿʥΪ˻ƽ𾣼壬ԸԼػԼԡ׶裬ôزȷµԡ
ϵЦһкɫһţܺõˣεӣڨڨǺαأ
׶ЦôҲҪֻף
صʱǺˣ֧֧᲻ٳΪһǷľ٣Ȼ۹䡣ڵ۹У߼ĹҪǲݾܾġ۹Уƽʹͳν׼ߵĵȼĽ׼ӵȨǿ׵ɳҳԼս
һˣ弶ʿ˵һûʲô
ʿʶãɫغǵ۹ʿûȨô
ĬһնìӦϣѪһһĨܽŶʿ׷˹ȥȫǲԵȵսսʼһ̣սͽˡ
ʿڵϣɫ԰ףϵ˿Ѫ߻ص׶ǰϥ£ų
׶ЦһЩͷƽ𾣼ʲô
ÿ壬˻֮⣬һ侯֮⾯֮ȵǻۺԼ崫е⡣
ͷһͣ˵ֻѪľֹǰ
׶ǺǵЦƮƮĶһ仰նǵԴϣظ˵껰׶һֱۣƳһϵһŨ̵Ц³ҾҪȥ
صžУڿɫУԴĳϡӲӶѵĵطʳѪƽ𾣼ĻȾһ
Ŵǽкܶ¶ױΧۣǵıвͬ˳Ĭ˸߲ңҲ˷߷߲ƽһж׶ԶǺģ壬óƽ𾴵ģηġһģĹԵõƽ𾴣κһվڵ۹۷Ĺ壬ûһʴȵġ
⽣ӰУ֮սҷΪ˸ɲһô򵥡
գƽ𾣼¶ԼʵģҲ֪ϲۡ
һִɱ׶ϼΪƣƲأҲҪΪ˰ȫ׶̻ʮػڳСԼ̫ʴˣֻŰƻ£ЩȴعôðɣҸƾ£ͲҪĺˡ
Ų豭һں裬һ˹ذһԣһ޴鼮Ľζ׶ֻԼƽ˫ۣϢƳĽ˯֮С
һһ˯˯ڣ۵ʱѾڴϣ˹ſڴߣС΢΢ţˮʪĸ첲ȴ֪
ƺǱ׶Ķ˹ػ̧ͷн˽࣬ɵɵĿԼ첲ϣԼһСˮգɫڵһ¾ͺ͸ˡ޴Ҫ˵ЩʲôȴСĴ̫ˣȻɷ棬ôˮϣʵûˣ
׶ȴȤ˹صԴ˭ģ϶ң
˹һĨᣬһ˵Ƿ˹
׶ĺ˲ͱƻˣ۽ǳ鴤˼£Ҳ˵ȥι𣿡
̫ˣұŮ˵岻ܱЩͼĴʹ͸ҲϢֻȥҷ˹ˡ˹̧ͷ۾һˮ𣿡
ûˣϣϣ
ɫѾ͸ֱ治ʱ䣬˹Ҳ֪ȥŮ˵ȹ˳ȥ
ûȶãŮʹһȺŮŽϴõ·׶˾ͷۣһ·
ŮеΪѣջǷˣ˵ˣ׶ڳŴնɱðʿȥλã˳˼ɡһװڼﲻ͵ʱ򴩵ģλƺ·кԹҲ֪Ϊʲô
һ׺ܿʣͬʱҲܻ˯ۣ׶ĵͷҾЩʿǵ·Ͳ㣬ͷס
ŮֻĬȻĵͷͬ⣬άѾܾãڽӼȽͣ
άˣ
׶룬ȥ͹ȥ
άʱάƺһϸһ׶Ȼٶǳ񣬲׶ûƽϡ
Ȼʵ̫ˣϼһŵ쿪˫֣Ȼһ񣬡̻ʱûп̫࣬ӦȥҴ˶ʮڻսʿϹȥֻѪʬ塣ԴҷǳıǸӦȥ
ά̬ȵת׶֣ͻȻø飬׶һ˿衣ʵ׶֪άӰõһЩСС鱨Ϊ밢ͬĵͷߣάҲԼġ½ѣõ׶ŵҲףһú׶ӪֻһƽԺ׶ˣôĵλͱúΡ
һļʦ˼ʦϰԼһҷĵԶ޷ϴѣע˽һݱĹΪϵǿ󣬾׶ŵԣҲΪܵصż׶ĺȦӡ
Ҫѣɿѡڰ¶ױϤľǺءά֮ʵĪûʲôյĿĶǻȡĲƸߵλڻǰֿɼάһļϣһССĹͬͬˡϵĪҪԼӪ
ϾǶƽ
ԣάֳͲ⣬ֻ׶ʱû뵽һ㡣


29 Ƭ̹֣ô˵ͽҲǷ
ʱܿɱװĻһǱūǸ߹ԪסֱʣʵҶǳлϵƷ²ıۡÿеļ۸񶼱һĿȻıע鶼ûС
ƷҲǿˡſڴеĽǮѡʵƷʱҲڱѡ
׶һ黳ˣʮİʸһʵĵԼֻеӿԡ
Թά̬תĺܿ죬ӴһԼԸ޷Ǿǹάġˡļֵڹгеõڴʽ𲻶׶󻯵ԭ򣬽άƷŽԼĹﳵ
۹Ѿ뼯Ȩķ⽨ͳͷҲϵ£ȨǼȼ̳Լ⡰֮£Ī֮ĪһҪȨһҪԹ׼ķζڲԶĽȻ̬
Զ˺ܶ࣬ǶθԼñյ˲ࡣ׶˵ԼѾж
άòСֹݣĹڣСҲõúãԶԶ߸żõöࡣ
׶˸ά˺ƣ£Լ˲豭
飬ҶҪ֪˭ڸ׶ֵĺƽһҲûбƴɱ֮ĿͲάƤ΢΢ͷ˺ܹƽңһı겹㡣һȭֻȭͷģҾͿ첲
¶ױһСط˿ڲʮаٷ֮ʮŶûʲôزǿزĿ¼Ҳֻǿزеľʣµİٷ֮һĸˣٷ֮һĸ˰ٷ֮ʮŵĲƸЩ˾ЩƸܾˣʵϲһеȹۻ硣
˵ʵҲϲҰߡЩ˲֮ǰҶȥǡƫƫǿԴΪԼһȨӵҶͬĳ롣ĸЦ
Ҳ֪Ϊʲôı̬Ⱥֻһ⣬ܲ㣿˵׶˶٣˵ܲң
άڸľƱţ촽ֻмҳ²Żõľǰ׺ҵĴˣԸ
׶齥࣬죬ļĳ˵пغ˲ιɡҪЩĳһС״ԼˣǷ;ӡ
ףÿһЩĶĵĶĹʵѡû̫βܰĸɾƯά۾˸̵ɫ׶ϲɫѾ˹ά뷨Դ˲⣬ܶʱǶòֶʻ׺ĳЩ£ҲõϴԼںҪֻǽ
Ҫĳ
˹ά֮׶˲δɱ¼в˺ܹؼãסͨĺڽʿ׶׶һ̶ȵľ⣬Լߵĵλ
ʱϻűıϸ̽û˺࣬εҧסҲʲôˣĸҪٶʮϵܸԭʱߵĲ죬ÿһ
׶˺һᣬǲһЦܱǸеȷûжٿõˣҲûŵùˣԼʹˣ»Ҫȥ졣
ûоӹ԰ؿڣ̬ȡ׶ͳһõֽ˹ȥĪᰲ顣ܻе鷳ɡ

Ķĳһֱǰ¶ױ֮һһǰͷļʦġÿ춼мʮٽҵˮ߹һֳΪ棬ĻϰǹϷ֡Ϊ˱֤ЩĳӪҵ¶ױĵıϵľܵάŶĳİȫ밲ȡ
ûʲô⣬Щĳ֮ʮ֮󡢼ʮ֮󻹻ᱣŽľӪʽɺ˹ζһʽ֮λĻϰΪ˳졣ֻΪ˽ĳάȥ˴֮䶼ܿơ
ҹĻ٣ĳеĺû˿ͣЪ޴ĶΧ˶ͽֻҪǮͻõˬһᣬȻڴտյĻؼңܼ˵
Ũҵ£ĳĸѲһȦ֮ĻصԼİ칫һƴС޲ڴװ˳ͭҺң䷿ﶼһͭζĳṩĲ񣬻ṩǴЩǮ˲¹һˣҶûе˺Ƕҽãֱ͵ά֣ЩǳΪū͵ĳЩũֱӱͶ뵽ǾͿ˵ˡ
칫ҵͻȻƿСͷĿһҲ⣬Щ˵ĶĹǴ֪òΪûýѾ㲻ˡ
ʶڶĳһ͡Ĵкô
ͽ޵һһĭڵϣĲ۽ǵСͷĿôҪȻվų
СͷĿһҲЩ˾ܾԼΪĳֽţƫƫǿƲסҪȥģֻܰеƢйڶĳԱϡһ۶ͽһƴСĻɫ޲ڴŽ˵࣬ʮң
ͽ̻һЦеĴչȥǮҷ˵ͷҲصˡ
СͷĿЦҡҡͷ˱˵֣ԼϢͱ𶼱עáӮǮֻҪʮһҾ㹻ˡ컹ϣͻرʮһ֮ʮҡǸʱͿԿŮҲУһϼۡŮ˼۸ͣرƯرζˣܲȱĳЩõˡ˻ǿһ˲ܶϿ
˼Ҿ磬ﲻһֵĽס
ܿ죬Ͱ·ŵһߣ˱ϵϢͱԼ֧
ԼһСʱСͷĿֱӴ˴ԼļŤŤʵƨɣ칫ҵһαײ
ˣ۾Ѫ˿챻˺¶һС鷢ƵëŴٸʮ㣡
СͷĿüĳĹضĺԲǮԱܵʧɨһ˱˵ϢˣѾʮңҵø㣬ⲻһС
ǮĶ£ʲô˵ǮתһȦǻصϣ㣬ҵŷأ˶˶ţʮֵıꡣ
СͷĿ룬ʱ仹ǮûлǮĺ֪ġٴóһװǮĿڴС
£ͽһ˳ȥ
СͷĿҡҡͷ¶ױҪһ˼ˣ˸а


30 ǮǸöϧҶ
ĳڵͻȻΪ֮һ˶סĿȵĶźɹеöӣɹһһ˲ֵֿŭݶÿ˵Ҷöϰ£˻ߵĺԼҪĵƺľĳصá
ֻǼСĳûʲô߼İᣬһ淨ûСĳֻôһŴ̨ʮ׳׿һCΣɹվм䡣ͽǿѺĶ٣ϸĵͬϵȶǸ߱ʵ淨һЩûмĶͽֻѹڣǴС
϶ɢŸζͭңĵθڣżһö˸ҼС
ɹٱŵЦݣʵһħѧͽΨһѧķǳ֮֡ԭ׶ĳĽƺɹ٣Ϊ뼸ѺϻӶĳ˷ֲץסţ㽫նɱõӶŵų·ڵС˳־ʷϵһΪԼĶĳǧնɱħѧͽ
ܰħõطҲһ˲šӶŴ˰¶ױ֮ͳҶĳĺϻ֮һûʲôλվʵҶĳռ˰ɵķӣÿֶмʮ档
öӳ䶨ȵͶڶͽһ̾ϢҲЪ˹ĿЦĳʵҲô£ɱСһֳԵ˲ʮҵĶĳȴҲȥ߸ңҡ
ҲǶĲ֮ʹ˳Եԭ֮һǼֻͶһСͭȴһҵļһӶˡֺÿʱÿ̶ݣ˶ԸţԼ¸˶
ոմӶĳСͷĿʮٴγΪ˱˿ڴ⣬ͽһĨɫֱƿΧӵȺһ߿İ칫ҷš
ٽʮѹ͸һַζ
СͷĿ˫ֻƽҡҡͷˣʮѾʶһ죬һֻҵ룬˵ʮңʮ㶼һܰ黹һ˵ô࣬СͷĿԼ御ˣһ˵侲侲ؼȥôЩǮϡǶʮңҾͲˡ
ĩˣһ䣬˵ҲҵģҲǰ˸ɻô˵ҳﲻҲСϽѣȰѶϰɡ
дӲĻǳķ֣±ƼһʲôõͷЩǷǮ·Ҳһץĸǲ٣Ҳ˳ɹˣʹʧãã˺УҲҲˡҲȻͻˣһǮСͷĿ䲻˵ҲҪ۳һֲ
ʵ˵ףЩߵǮʵϻڶĳĿڴЩǮŶͱûͲڿһ˵
أôģΪŮŮƾʲô׬ôǮ
ͽ۾ͨ죬ţĥһ㣬ĦĶܳǣٽʮңʮң
СͷĿҡͷĺ۵ĶͽǲŵģҲܹһرˣˡ
ͽΣյһţͻȻǰһץϵļǮתܡСͷĿһĻˡӶĳûм˸ڶĳǮģѹˣҪĳЩׯңôܷŹһȨ͵λ˹κθڶĳǧģ滨ģͷݶ߸ˡ
ǮǵһΡ
æó͵شͬʱ룬һһ߳Ŀ׷˳ȥ
Ӽһĳſվŵļ׳ͽĳĴŶܶʱҪԸ˶ЩǮļһץ֮һ٣͵άǱ߹ū
ɽ죬ԵͲ̫һ
ͽҲеͣͷϷֻͬһǰһܳˣûţ˶̨ɹʶ̫ԵʱֻץסǮĵײʮĶɫСɰ£˶̨ϡ
ڶͽһ㶣ŷͶ˶ĳʱôһϣЩﻹ˼֣׷׽̨ո䶨Ҳû˷ɹĿűӦñԵĶĳ»صţɫһغϲ߰˸ҵûˣЩϣӦڶĳǮ
ɵ˶֪˹¡
СͷĿʱɫͱˣǮծȫٵͳǰ˿ȥ˽Ųһ٣èȻת˹СͷĿšУһѵͱĶ
ͬʱ˺ܰ
Щҵ˶ʱӦ·һסһͭҡңͷͳšһ˲䣬ĳˡ
˶̰ģǸͽƿѾʧȥСͷĿһδİ칫ңǮʱ˶ˡǼ칫·ʲôںǣЩͼס˳칫Ķĳ̳Ϊʸ֮ġÿͽŷͬһĲڶҶĳĺ̨ץǣԼС
߰˸ƽҫĴʮѾ¶ĳ־ĵĶͽվǲġҪ赲Щ˵ˣͼƽĿֲвǣֱŶӵ¡
ڶĳ⣬άȼһˮҶ̿飬ЦеſʼŤȺĵ˵̻ҡһжŵģǸͽҲѡġڹάụ̄ҪҸʵ̫Щ
ܿͷΰʼӣһƬˡĻ˺һ̣ЩŹľԱ׷ͣ˽Ų˺ûȫָûˣôԵĿܾһȺǷļ񡣿һˣȺ۸ļҡһͱ˱
ǰ¶ױ˭ϲʲôģ
ոձɧһӣĳŤ򡢽ڳӰΧ˶ĳ˳ԶһӰ˵ĳǷҺ˹ͷСӳñӶˣγĳ嵽ӱϣʵô£


31 ʷ漣
ô£
ͬĳϣͬˣͬһʱ˵ͬһ仰⵽ô£
õӶŵųһȥˣпⲮ˵ǹ壬Ϊվӱ˹Ķ飬Ϊһͨļ塣ʧȥҫ͵λ֮Ⲯļܿ˥ˣӵһɹ棬ûұļ壬Ǹеķ⡣
Ⲯ֮ͿʼĴ䣬̿似Ȼһã֤ļʿŽʦҲǺԶ˺ޱ䣬̬Ȼ֮䷢˱仯ȥʱųֶκ֮֮ͨǰڼѧһЩֶΣӵ¶ױ֮ܿ絽һȺͽΪ
ֶΣڹݣǰ¶ױгͷıر֮һ
ķʱ־Ͱ˽ϣ΢࣬˷ط̬΢΢۾ֻܿ겻΢ЦŵһɨļˣʵôˣôŻŵģ˲֪ĻΪҪ췴أ
Ǽ˶ʱһ£̻ʣⲮŲɫķ񣬵ס˽֣ȴû˿Ķҡ
ϴ󣬶ĳˣ
Ⲯһ̷Ӧô£׷ʵǱ߰˵ʮ֣˭ôĵӣǵĶǲǶǼСɣ
仰޵ķʸµĵѾսСʹˡǰкѹţǾںڰоȴȲҰޣֻںص֮¡һ̾ӭ⣬ִģ䶯ʮʮŻһΣץסλᣬζֻǰһˮĥһ
˷׷׿ڣİ˵һ飬ͷԡڿⲮһ˴ȻҲ첻һ°ͣ˼֮£ֵǣҪʵʵĲ׼ȥ
һ㶣ʵϴѵǾĿ˭֪Ǹĳǵķ࣬Ҫڲ֣ԺҪǵͷȥˣ
Щ˶ԽǮĿ֮⣬Ҳһӣ˵λάֲҪʽ𣬻ҪηЩܵ񻰣ΥͷСǵսˣûеõ³ʱͻǿŴĿʼ
£õûóһĵĴҪ˼ͻǲһ£ҲҥԣΪˣǲսʤģӶһЩҪλĦȭƣı֡
Ⲯ΢ЦҡҡͷһһһӦеķȣѽͻŹϡ˹Ľ͵ĳһرˣءҪĪ᳤֣кͿڲ඼Ѿˡڶĳֳô飬Ǿ͸ܳͷĳﲻǻб˵ķôǲ֣Ȼᶯ֡
Ⲯĺڰ¶ױʵǿӶţųĳ׶Ȼһǣһһ⡣ôģ˹ôģⲮɲΪԼʵ֮ܳǰλǶĳһһˣС첲Сȵ̨ĸ죿
οԼ쵽鲻ɾô򵥣
ǰɱĳˣҪ˵ûһϵԸӿٳٳȥ
ˣʵĴţ˭ҪǸЦźߺҿɲһܱӶҪá
𣿡
㿴ңҿ㣬˵ʵûһֱųӢľη壬ѡˡܼ򵥲ǣѹסˣϽ֣⻹򵥣
˷׷뿪֮󣬿Ⲯ°ͣٺٵЦţһ֣֪˭ȥξûĪ˳֣Ҫտһˡ
ÿ˵ĿؽӵնʿϢ֮ʱŭˣ˸ʲôƽѾڵǺնµԴǷѾһЩһͷôʵǰ˵һû˸սȨ׶žžĴ֮Щֵٴαò
Ҳ룬ûԼƾʲôĺģ
ڵãȻ̫ͷ϶ֱǳıӵҪЩ˵ԴһЩС⼸پǰˡʵû£Ҳҵ³ɱˣֵЩʼףǸأ˵һĿء
ߣеĶĳĶķӣΪԼ棬ΪԼĿڴվ֪Уػһǣ
£ſͳ˳ǷӪءǱѾֳûбҪ̫ˣ˳ЦĵСһСˣԻƽ嶼ɱֵˣ
ϵ˱Ͳ࣬ͱõһߡʱ汻ײˣҲײˣ⳥һҪ
ƥٶȼ죬ضʿĿ𣬵ǶЩսȴģҲһСǽܣһƥǱزٵĶ
ۿžҪֽתĵطקƨֻ֪ǰܵĶﻺת䣬ת˲䣬һľͷİ峵ɿĴﱻ˳ּŭһ߽һק
ܿ˶һɲסοܵĸ
֮£ƥǰײ˰峵ϣ߸Ŀﶼڴת嶼һˤڵϣ˵˵ᵹһΧ˶ʱʧɫһ˲ܵĸɸɾ˭Ϊùһ򣨶suiԼϡ
˶ָۣٶһˡҲùһ׼Χ̼ʱܱһӰƴĻܸоûȫ͸ɫѪ˳ӵķ϶Ĳһ
˼໰䷢һҪ˭ȻǸ˱
ԽڹʱԶһĹннɫһӾͱɷޱȡƫͷֻϳͺëҰ͵۾˹
ز֪Щʱ˿ʲô飬Щ۾˳ޣ
һԲеĿ־壬ԼοԼȴı䲻κʵ
ȴһЩë̵ͷϣţЩϣ°ϣϵѪֻСЩƺüԻ𾪡ֱɱǸ߸߾촽·ƵĹź⣬ضһ£ͬ˺ŽǡһֱֻҧĲϣоԼĲӶҪˡ
ԽԽѣɫԽҡԽҧԽĹ׷˺ҧ壬ƺܸоԼ֧顭


32 ׶ʩƣ˽ָȪ
նʿΰͿؽڽʿ׶ƷɱȻδô繦ȥƺ׶ëûһҪ˵ǲܵģǳʮңȻһöûл۽ȥôǮڽʿֻǮ˵ļһһǮǾͳһΣûɱֵġ
ȻҲǵĳɹԼĿŵɱһϵкйϵ
һĪˣıɱȣǺ߸Ҳ˸е־η塣ڽʿΪľһ㡣һ׶ڹ컯֮±ɱڹٵϣǿǾ̫ˣһЩף˭ϴ˲ĵ
ֻ˭û뵽Ǹ׶߹ȻɹĻ׶İȫ˰ղѡ
ĳµһʱʹ˹նʿ֪֪֮ͨ˿ءʱҪ˵նʿڣҲܣҲڳϿţ׵ĺܣ׶һǿˣ֪Ƕ֡նʿԸͷ¶棬ϣǺ׶
Ϳزһ¶ױӷ˵ڻֱϽ׶ֻǻҵĹԱܹڻңСȨͱȻЩһӵžԵȨ׶⾯ӶӳһְԼȥǷһְ׶棬ɱ׶ľ˾֮󣬲ѡ
¶˿أ׶ҵԼĴ©ûɵȥһоӶӳְһ嶼˵ȥοҲûˣҲ˵һ㻰صν׶ôҲһӾǾ׺ˡ
ֻ˿ܾʲôȻƤĸܾʲôҪʱһԱŴ˽˫ַϥڴڵĴϴ󣬴²ˡϴˣ
նʿ͵һվߵԱߣסӽק̿ʼ£û˲նʿһη¹Ȩ죬һնʿÿ춼ŵҲĪĸо¡
˵һ飬ϸ˵һ飬һŪ㣡նʿµͬʱԼҲλڳеĳšôܻˣôģǲǳ֣ǲһҪôԸңǰɱʲô
һδɻһǣԱĸװ̡͵شһ˵˳ĳǱ˺üˣǷѾס棬ϴȥֳʱ鶹ײһܰ峵˦ȥʱѹֻСȻСĸĸҰѲܶĿϴҧˣɲˣӶҧˣһء
֪Уסӵֽˣնʿ̫ŵʵ˵Ǳҧģ
ͷնʿˡɿ֣ԥһ£ȥ
£֧Դ˼Ǳҧģôô£ؾȻǹҧģ
ԵĸоƣЦͬʱҲһļ£
ôıҧģ
վ׶еĴ֤ʰһƷȥôɺϵ飿һ궼һһµĶĳͻȻֳ£ĻɱˡظȥײƫƫѹֻСƫƫҰҧʿС˵ʹ滰ûôеɺϻһԾ˹ĺۼ˵Ǳɱ֮޻˹
вܴˣеǸĺȰ¶ױ˻¶ױˣһ涼˵ȻֱӲ֣ǿأ˵նʿˣΪСǻ߰ɡڴǮĲ
صļ˶׶̫ڻңļסһ˭Ҳûиߣᳵеֱ뿪˳ֱ֮ڹٵϿ񱼣Ҫȥ׶˼֮뿪뿪ʡȥԶĵطȥ׶Ҳĵط
ԼĪʮֶӣ·߳һսĵطնʿŲŵһ˿仯ʱΪʲôûɱ׶ȺǮ첻µ
һ˲䣬۽ǵⷢ˹ٵվһˡûͣ£ƤѥһµĿʱκη紵ݶо־壡̰ܵʹƥ˻żӿٶȣվڹٵϵ˱⣬ݡնʿüëγϵĳ
ǺӰҲͬʱνԱ۶Ŀ˿ûбõס£ĥ羵һĳ˸źâֻǺӰͻȻƽذ𣬽һնʿĿһͷʿſԼп񱼳ȥûϵһᣬ˵ϡ
׼ͷһŨ̵ϣģôò
һڣԶȻҰݵսһ̧ͷѾӿ񱼣ֱܵߣԴ˹ȺʪͷŲϵѪѪеηֶ˵ջરવɾϡ첲ϵѪƺҪһǸԲĶ
Ҳ࣡ƿͷһק෴ķ˳ȥ

һҰݸɬζζһֱѵ״̬һ˻Ҫһȥضǣض¶ױ̫Զȥһһ죬ΪǸԸ֧ʮҵķáʮҲˣӶЩǮҪģҪһЩֵõ
ڰ¶ױرģ͸˻ضһϡ۳ų緹ˣҵ˵Ҫһذ¶ױһֻʮҡûҪȥҲûлۣǮ治رǸոյĪľ޶ֽ̾ͬ˵Ҫ
ȥĻ࣬ӣֻرĳڶȴʲôɫ͸֮ǰڿ˰¶ױĳǽֻǽİ¶ױƺر֡ƽ¶ױĳǽϴʱǲƵģ첻֪ΪʲôеĵƶˣҳҲûйرա
ֵʱһӳֱķ̰γ½䱸ֱ˵ĳ࣬в˳
һôңӭôԶĵط˵ɣҪʲôҪʲôжǳԼȴͦõġľһˣ̫౳ͱӵİ֪εס£õĴĵҪԡ
ɽ˵Ļðоþûк£죡
ˣնʿʧˣڳҳһ㣡


33 ʮӶʮ˰ǲ̫ը
еӻ죬ôҲ벻ֻһĹ򣬿ˣնʿʧˡֻǳЩཬСЦϾλͷϵ̫ͻȻʧӰ٣һϴƱزٵĵϺغ˹µĵ̣ȫµȽȽ𣬳Ϊеһӡ
˲еΧƣͬ飬սߣ۾ڶһĶ֣ϡо־ͺµģҪ±͸ź䳹ǵĶҪ˵ºͳûйϵš
ɫľʱҹɫǻмһصŭߣȻȥ˵ôġ
ʮӶŻвһٶ׵ʱŻӭֻɨһۣЩңҪǿػţЩ˿϶ôҲôһ˲˺ܶණնʿȥˣ˭ξӳһְǴӾѡֱɳ
֮׶϶ҪģһеسǾٱҧֻĵ˭ţ֮᲻ֱǷ٣Ǵ׶Ǳߵһ˹ûвֵأûжֽŵĿܣҪϸϸĥ
֮ҪһǮˡ
ۿʿԽԽ̧óͣ£ͷһۣٻͷʱɫ͵һ䣬Ӷͻ˲ˡ֮ǰϣȴʧӰ١ʵȥˣ
һŵӶ͵˵Ҫȥ㣬˵ŲԶõ˾͸Ϲȥ
бһǺһγӶʱ
ҲǸ֣
һקתͷߣߣҪˣ
ѺʵӶǳл첻ȥ׳ǲԸֻܻȡһͣҲгһճΪˣΨһĳ·е˿ЩѾҩɾȣ̼ҲܼЩΪڰ¶ױΪĳһĳԱһֵͥ˵顣
һ·ζܱͷСùѣҲܱŮʱ裬ÿ»гнˮڵ۶һӳɹı۹ߵѧԺ¼ȡֵף飬ôЩ￴гΪ£ͬ˸ߵѧԺ
Щǻһ¶״̬УʶҲγӰеķԸתͷǰȾܡΪʲôǲ֪Ҳʡ
ҹ֮УŻѵʿƺûмӿٶȵ˼ŻѽΧһ˴Ŷӳָ꣬ŵһ˵˿
ʿ𳤽ͷ˳˳Ӵ򿪡涼һЩͨĻճҪϣмĽΡǷνСӳСӳԥһ£öŻ㾫£Ƕ鱦ʯĽָ˻Ķ˦˶ӸȥǮҷֵ
ÿʿЦȻҲⲻǶӳ磬ô޷ǾҪ£Щ£ڶӳǷٵʱ֧ˡ˭ɻǸɣ̺ô˵
СӳָָЩʲôģЩȥܿʵЩȥ֮ջҪֵģЩ˲ԸԾ޶Ŀ𣬿óһֽǮЩٴηȻô׬ʲôǮпҪһ㣬ܱһеĺá
ⶼѳΪ˹ǱӾӾ͹¶ױûɽ
Сӳָڶʱ򣬵ǷСԱ֮ǰһնͷӵʱ۾ɵϴ󣬸һĭ
ǸСһϴԴ˶ıһ̽ϣҰɫ۾ϴƤȫʧȥѪɫɫ
նʿԴ

ҹѾˣǰʱûڶĳǼô˶ѡ˯¶ױһȱҵĵط͵۶ָ߶ȷĳȡֻеֻֻжǮԼͨ˾ѡˡȻҲѡʲôŴ⺮ԼȴůıΪѵõ⡣
죬еһλ˵Ļзģʱ˿̶ۼڳټĿСյ̻ĵƽյѩÿѿЦݶƣԼʱǵϸƶյһĿȻ괩ɫĳȹ˿ֱߵһλϣŲ豭ԼڵĹάСĽš
ܶ˶ŮˣϢͨĲ඼֪ˣŮͶ˳Ϊ˳ˡǶ԰Ϊеŭһֳıѣˣ˰¶ױĴͳɶ٣Щ˵Ҳһ˿ĽһƼʡʵѾ۹Դͳ
ǴʱܰͽᵽλĴ˵׼ԼԺҲʲôԵأ
˾ۼڴˣΪ췢ʵ˴۽硣ĳٺɱȻǷľ׹ˤٴҾ׹ˤ˵ܹȥܺùҧžӳʧˣҵʱѾ˼ʬ飬ŵֻǸĽӶš
һĻĻƴĴϷӦӲϾںܶ˻ûлعһ˲Ĺ򣬳Ҫļ߽⣬ʣ滹һͶ˳һƺҲ֮ҲӾ˵սľǼʹǲĹӣҲܷ⡣
ͳϵõĻţ˶ˡ
һ뵽ЩҲǣվҲǣеĻ¯Ҳɢĺ⡣
һᣬ׶װӲ߽ų󣬻Ŵеÿһˣ·һǳ˵ĵһ㡣
׶ɨһֱۣ£͹ά͸žη׶ˣƺ׶Ŀⶼӭϡ
ôҹҿǲܡ
׶ĺܣ˶ûһ˿ڳİͰԵһͨѺһ㡣
ҡǰҹҲӴ
ô᣿ֻоң
̫ˣ
ŷ׷ͬʱʾ΢ͷĿ׶һ˵һеʱǶôֺǶô衣׶ЦԽ˰Ϊ֣ͲĳǸʱ׶ǵ֪֮УʵһСûʲô
ڣЩһҪ׶ϲֶϲ֣׶ķŭ֣̿׶ĲöǾ׶еżС壬߾ȫֺ
Ȩ


34 ڴ·ϣ緢־
׶ſڷһڵʱе˷·ϬһͣĿⶢ׶ѥӣͷ̧һ˿ҡ
ʵ˵Ҳϲǡ׶Ŀھʯ쾪һ仰һЩ嶶˶ǡʼأƽĴгһЩִ׶ֵʳָϸҳһöͭƵĽָ˻ָйĵطкڰȻϲǣҲųǡ
ڰ¶ױطԼصֺܽӽͳηʽңԼͳν׼ϵͳΣĵںڰͳƬӰںһʱԼ׳ɵϷһֱ췢ô£һٸͬһϢǾǲڷŤϷŲӦеķǰˡ
Ϸʱһˡ
ȣĳ٣ͱ˶ĳĴ֣ҶԴ˱ʾźͬģҲƽɱһʹ޵оҼ򵥵˽һ£Щĳÿȡƽʽ֮⣬÷ŸķʽŮúܶƽ׶ı࣬ҲܳʹͳЩеĳƬϵһУͬǵĸĸһҲ̿ĶĳҵļѹıɱҵĺӣԶĳҪĸ
ӽʽȡжĳľӪȨɳ׼Ӫķʽо꣬Ϲ涨ľУ۸ߵá¶ױšĳӪ֤ԼһšС־Ӫ֤ĵ߿ԾӪĿΪҵϷԱû֤ģһǷǷӪ
ڶĳйɷݵļͷĿɫѿ˲٣Ķĳֲǵһ֣Ѵꡣ˵ص͹صЩʧ˭⣿˵µľӪʽҪľӪ֤֮о̯˶ĳ˵׻ǳҪǮҳ̫ѿ
Щ˸ŭԣȴһЩ˴Ŵ˴֮ĽЩǿڶĳû𣬲ںϻϵǰֻŶĳսһˮû뵽ȻҲвֵĻᡣ
ҶɵӣһûǮĳ֤ŽһһЩ˾ö˷׼뿪̴֮ȡЩһ֤
̧̧üңĬά͵͵ƳһۣҲû˵ʲô
Ĭ֮У˳һƤ׵վǰһ񣬡𾴵ĳˣľ֪ңֻҪһ˭֤ͿɵľӪ˵ıǲܵһЩ˵ĶԼ𣿡
һ⣬֤ľӪȨЧֻ꣬ٴνоģͬ۸ߵáξӪһṩһݱ׼ľӪƻģʽɵɾһ֣ܳ⡣ڱ˵ĶԣҲбҪΪϷľӪ߱ݻַ棬Ƴϡ
׶һϯ˵ʮּйⲨתȻǶġĴ඼ǳеСĵõ˾Ӫ֤ȴûа취ľӪһʧܵͶʣǱʮСʵȥԵĴ׶ı֤ٲҪЩøַʽʹ޷Ӫ
˻λ֮׶˵ĿҲҪĸ˶ĳľӪ֤⣬һһżʦ֤ū֤ԼӶ֤
ԭЩ߷߲ƽ̱׶Ļǵ㲻Ҳɢʦ֤꣬Ȼֻһŵ֤Ϊ˰곹׵¢ϰ¶ױļʦ׼ū֤Ӷ֤Ͳһˣֵֹ֣Ǳ
˼ͬūӪ֤ľӪΧ˲׽ūͽūڴ֮ǰūΪ⵽ϵǴͬʱҲһЩΥ˵۹Ϊ˵ūǻɫĲҵһ̶Υģܵ۹䱣ġֻҪӵūӪ֤֮ȦķΧڽвūΪϷ⡣һ˵һλ׶죬Ų豭˿һСڡڰ¶ױԼܱߵž˽µĲūΪԼūΪʱһ֯һִ֧ӣʡū̽ץʹȷϷ˵ȨõӦеı
Ĺάʱһ׶ŵĳΪʵôͽʡụ̄ūĽΪ۹ūҲ˵ܴ󣬺ųư¶ױūӣʵϰ¶ױ׽ū֯Żﲻ¶ʮʱӶϾʱץū棬ͬʱȴûʲôõӦ԰취ֻĬˡ
˵¢ϲͻԻͣάѾܿԼԻ͵δһǰᣬǾҪ˳˵Ĵȣúõİѹְҵá
ܵάͶĿһ˿˿Īĵ⣬ͷԣʶ˵˻ȥֻάһǳǳ΢Ц
񾭲
۷׷׵ˣ׶̧鰴ôٴΰūӪ֤Ļ÷ʽҲǾģӶ֤Ļ÷ʽͲͬġӶ֤˵ǳһ㣬ǰ¶ױٷΪ
ĴһըûɣٷɵΪ⡭ֱǰδе飬йٷͬ飬ⲻԼǽ⶯ЩӶŵųܹ͵ʱӶûʱǿţлҰ̶ܼӡÿһӶᶼζŴ˵۹ķɣһץסҪԵڳǽϵ³
ÿһΣӵʱҪסӣС©κһڣԱԼΪٱ¶
ڣλĳ˾ȻҪ۹ٷɵӶ֤йٷΪΪʲôôôûأ
Ӷ֤Ļ÷ʽӶϽıΪķʽÿһνõУϽɱߵĽӶ֤ͬʱӶ᷶ΧҲҪȦӶӱȦķΧڽӶᣬΧģܵͬʱҲΪΥΪܵ۹׷
Ӷŵų˴˿һۣʱŲĿ⣬ﶼһԼСˡȿԿ϶ӶЩѺˡ֮׬ǮΣϽɱǶ٣ΪΪ˺Ϸ⣬ǾζſԲϵӶᣬø롣
ôϽһ࣬Ҳʮֻ
˶ʼʧͬʱҲò̾Щļһ̫ԩλʵ̫뺷ˡλ˶ֱ̫𣬵ЩϢȥһж䶨ʱ֪ڳ˵ңǣ׹롣ǵĸ󶼼ڳ˵ϣãǾͺãùǾ군
УѾ죡


35 ŽǸ
˵Ӷŵųıնʿӳ֪Ϣʱر𾪡նʿӳһְأرֵĺöӳҵУһʮֳɫʮθеˣĹǿозΥΪ׶ʮֵĵͳһʹˣȻһɶҲɺ޵ķ蹷ɱˣҲ֪ΪʲôҪɱնʿӳҪѩޡ
׶̧ͷеԣô˭ԸҽӶţӰ¶ױԶ
һϢըбĻͷתڶͷĿһ㶣漴Ȼŷ׷վ񣬡Ը⣡
ǵģǳ˶ԴҵĿ飬Ͷ״ЩǿѪʱİһʱ£ηʣڳȺҰ˵ԴǽԶη׶ֱ¶һ档
֮ǰǶλеС
׶οĵͷܺãܺãҶǺġôȥϣ֮ԺĵһʱõϢ˵վһɨ˵˵ͷ̧űߡ͵Ҫ߳ʱ򣬲һ٣˵Ҳ˵նʿӳⲻңӳһְʱһеΰְһ춼ܿ죬ҽԾӳһְжаȤ˿ԡ
һļžֻ׶ԽԽԶĽŲ
ӳٷְȻҲҪǴ򿪴ˣϼһϣֱǡֱǡֱ޷Լеĸܡ
ĵײʿɣγһŻȻֶͨ߱߱¢ĳһҵȡЩճάŸ׼Աн֮⣬һֻᱻΪ֮ʣϴϽĵĻ
ǻԼװƯƯһϺˣϵĴƻĲμӸμᡣǻΪύֲݰͽ飬Ϊеһӡ
һȡ˴֮ЩͷĿѡͨ׽ͶĳһλķʽȨ׼νȨ׼ǸŵĹԱȻǲһǹ壬ԶԶͨ˵Ȩ˵ءնʿˡһȨ׼ζпܾĳЩ¼֮󣬳Ϊ塣
壬Ϊ֮ܶռĿ꣡
䷷򣬻Ǹ̾޼֣ЩӶţǧǵĿ궼ûб䶯
ڣһֳɵĻͰǰֻܵõ׿Ϻͽɣǽٷܶʮʮ꣬һŲȽȨ׼УΪ۹Ĺӣƽ׼ػޡ
Ⲯɫͨ죬ԭԳЩ΢ʣλֶδЩ̫ЩڣӶγΪӳֻҪΪ˾ӳζ»ص˵۹ͳν׼ݶУʹͼһԱĽȴѾ򿪡ֻҪŬıֳԼļֵЩܻʶ飬һȥػعȦӡ
ָؽڣⲮסתߣûô뷨ϴû
Ⲯ뿪˶ʱҲǸӳľ꣬Ȱѳ˷ԸײҪġ
Щеˣֻ鷳ˬȥ
Щһ뿪ǹŬŬ죬ЦЦǻƽ壬ֻԼڰȵĶȹʲôܡ
鷿׶Ŷȣŵһߡ
鷿Ǻ˽ܵĵطܽζŰõ׶ϿɺΡΪֹǱ׶ģĸˡǰֻˣһǲڶ˹أŮʵŮ㣬ΪֻΪ˴ɨ׶Ľ
׶һµָ׵ָ׷϶вڵ۹һŪһ˵׶Ǳ߾̿δһһϵеĴǹܲңҲһϹҪ㣬һܵĴ̽мֵϢڶܵĽĿ嵽׶Ĺ׼ȥ
ϲСŮ͸СŮϲ곤Ị̇͸ǰ̡ϲˣҲҪǵҪֻҪ⶯Ҫںѣ°ѱ֮ͳȥǣֻҪΪǴҪ鱨еһжһʹߣܵ¶ǱҳϣõĽϵδʮߵһĴ¡
ҶĹʮֵ⣬һֱ˵Ҳǿ̱ѶˣҪʲô
ЦƴǵӦģֻǾֶѡ
׶еָ׵ϣָָ꣬ϲ̬ȣܱȴøá˶٣˵ҵļӦϮԼķһȻӹܣֻһоľλȻҲÿϧоٻع۷壬ŸܼҵĶ־
ҸһŵֻҪһصľλ㽫Ϊ¶ױ߳ȥĵһŮо
꼤ĻԼ̫󣬲Լ̫࣬ھҪѹ·Լеļ޶ȵȡǰˣܵĸо
ǵ֪ⲻܣΪı
ڵϣһĻ˵ʵСĿ
ûеƽǼˣԶ֪Щ˶ԹݵĿԣԸԼУ塢ͥƸ꣬¶ħԼǶԥǩԼ֡
ҡ֪˵ʲôáκ£Ҷԥ
׶赭д˵Ǿͺúûţһõˣ⽫õĻر
óҲϣ׼һʱҵĺȡҶĳһǸģһָôȥӪĳҪһģ壬ҲҪˡ
׶ЩһֱػصĴĦԼļƻѰпֵܳĴ©Ϊ˺ľ˾һǷ˰֣ȥɣҲҪϢˡ
ӵͷ̴ƨɱµȹһԲԲβ͸ڣһĨѩ׵ɽҹľġ˵ű֮ŵţ˳ȥ
׶գգ۾ĴƣԶԶϵƣͣҵûˡһë̺ƿ鷿СţԼСϣ˯ȥ
۵ʱ¶ױѾ졣


36 ţ˭ᣬ˭ܴô
Ⲯдһ㸶۵ġ
Ⲯ˳ɽѪһʱͬһѪˣ£ͷ϶մ˵˵ѪΧճ˺һƬռ䣬ǵ˻ԼˣηĿЩƽδų£Ҳվ岽ĵطҶ࿿һ
˦˦ϵѪⲮ۾һĿ꣬ɿĿ£ȥ
һͻɱ¾Ӷűһֲһҹ֮
ɫɺתԶĵһնҹĻâءһҹ֮ĺɱӰͨ˵˯ߡϽͷĴҹһУҼҴҵĸܵפأǸſ·ԺӣһƬ档·ҵĽ̸Լ֪̽Ϣü֮䣬֮ж͸ŨŨ̸Ժֻ
ڰ¶ױʵ̫ܻӭǳ֮⣬¢ֵıѡɺ޵ǣǻʱʱ·˵ǮĪץס·ʹһ١
֪֮ٵ·˿ܻȤǶЩȫ˽ǣ侲֮󣬾;ÿ־塣
ֲҪԼһһ䣬͸һֶΣǺˡ˵ӶŵĽ죬пܳΪΥ֮졣
ֺֻ̿ܿͱӳľаϢɢƽ񶼳ΰӿȥϣ˽һЩ쵽׶ı仯ЩУڷŷ츲صı仯ЩվͷʺһγһЩ洦ɼķǷΪҲڷٵļ١һУΪγĵ֡
˵һЦпǰ¶ױȥĳҲ˾µµΪһʱ֮Ȼ뿪
һеվʵơ
деĿԼ㱻ɹΪӳ֮ƵĶ԰ķдҪСӳŵ˵һҪӶˣÿԼ֧ʽԼĿꡣһŮ꾡Ϊһ˽дξӳְбᡣ
ⲻһҲһмͷ˶ˣ˹ά
˵һҪǮźã˵˵һһĸ첲ٵһеֽ˾ֽ̽뻳䱸
ú˵ôܱһдáҸ㿴ƣҾһٽҲſԡЩ꣬Ϊʱƻΰһ֣١ǿ顢ձѡŹ̷İɿս˵Уһ
죬ȴҪΪγΪеı߶ʾ֭
ƺЩ⶯֧֧˵ٸң᲻̫ˣ
ôܻࣿҪٸ˰ң˿ɲУÿÿңһʮˡиװѵʳͲûٸĲС
𣿿ҿǱдҪǮ
ʲôɶ񰡣ЩҲǾ
Ϊ׼ְɣֻ
ƵһĻϵķʵ׶Ϊһֶĺ֢򵥵ķ֮һ׳ȥһӳЩʵķط׶ôɶ񣬶ôźԡͬʱҲȷΪжѡİ취
ò˵취üˣһʽԱƱССĸһ£ԸĳɡԶƶ񡱡˭ϲ͵˭ϲ٣˭ϲܣ˿֪ܲЩ˿϶ޱȵϾĻһӳĲ罻Щϴ׵
ǺɱȹٷҪݵĶࡣԴԼƷȡ
ڻ᲻һڻ׶Ͳں㲻ԸúøɣԸɡôǮŵӳˣ϶԰ǰקݺݵĲһţȻٲʬȥ
˵ӳбǸĿ񻶣ô׶ĲƻƽĿ񻶡
᲻óĲԲѾʮˣ黹űһ·ÿһΣϵķͻһˡ¶ױ¼ڰжʮÿһҵĻҪǧ߰ٽңˣҲò֧ԳĲʷһ֧Ҳĸ
Ǯⲻõģ˸ոǧ֮⣬ʱٻһҵ룬ȫ֧ҵĳиƻҲÿ˶ᷢʲ˵ǲʵһнꡣֻЩԸݳйʩˣŻᷢǮ㶨ЩͷѪЩ˱˳ҡβ͵Ĺ֮׶ʼתġ
һǲǺϸ񣬹ؼҪǲСʱ׶ҲоԼˣ¶ױʵ̫ˣһı˵ǼĿı仯ĳҪһҫ۵ĳɼȥɽֵط򵥡
ȣһάһ¹ʩЩͬһĽֵʵ̫Ӱеò͵ΡһоˮǴСĺۼЩ·פ㡣һҪչȳнͲܷ£ʵĽ裬ԼĽ衣
߽һУÿ˶ͷɥɥһ̾һˡмʹÿ·˶ͦأŵЦݣǾͻһ٣ϵĸо
һеĸıҪĲһ˵Ŭ͸׶ҪͨȫķʽǵĻԡۿԼļ԰ԼŬ֮£ۼҲջϵĽַʽð¶ױһͬУҲܸıڵ״᲻ٸǿ
нֻ׶ĵһƻҲҪһƻ
ϰԵţûкӣѾתˣļƻǿҪԹά޹ʩãûЩĲ
׶˻֣Ǿȥ򲻵ȥվ߳䣬վڳ̨峿еĳУҪıУûıеԸ񡣰¶ױˣӦ˳򣬼ʹǵıˣҲҪһȺǡ
ΧУ׵۹ҪһУ׶ͻȻתе̫ı׺΢΢ʧ񣬡ңǸ
УҶԺ


37 Ұ¶ױױ̫
Ҳû׶־ŵ˶ȥϼһϼһһϲЩǻҲЩһȥ֮飬ڵİ¶ױѾû˿赲׶κһǰζ顣
ⲢǾ;˵׶Ҫȱ˴ȱܸɣֻ츳ЩŸߵļӳɡ
ķΪһڸڴһµĶ̬ڲϣôҶһ־̫ͨܲʣ͸̷һЩǻϢԼϵľ񣬲ܶʱͨǵĿ֮󶼷ֵı仯
ããضϵһ磬Ͼͼ˲ʶֵľ񣬰¶ױǰ۹Ψһһûе۹ѧԺĵطľʶʵ͵˷ָʵҲ֣¶ױΪսתվһΧľͷդӪؿʼһ㽨һ±ݣΪһС
үǻڽ֮ûдﰲ飬ս˾Ͳ߰ﵱӪֻ˭û뵽ûٵİ׵۹ûгŰҴҺܿͱƽϢ˫κȶһʱ֮ôȥ˫ûκκôݺݵĸһ֮ʹ˰֡
ү˸߲ҵĻ˼ңеһЩ裬оҪѧԺ
ضϵϴսʱڱϼҲʱϹѧʶ֡Ż׵ɽ˳Ⱥÿͨ˽ŵ۾ս˲촽΢΢źϣƬ̺ſ档NɇN죬һȦΧھӺͰ·ˣĥ˵˾УΪҪÿʮͭңһ緹
һȺͷڰ¶ױҸӪĲףҺܶʱһûһ٣ɵĻҲǵ򡢰﹤ʲôģЩʡһЩڳ⿪ũֻ˵ı˺õ㡣ʱ׶ܺ棬˻εһУصĽȻûбҲǹԵˡ
ϵÿʮͭһһٷ𣿡
ϵͷָ̧Ų˵ȷô˵ģгһֱҪϣ뼸á
ʮͭҼһٱֵʮͭҵʮ֮ͭ䣬ôһ¿һһҪһЩأ
ʱ⶯Ȳ׷ʵĸǮô˰ɣ
ϵʱô֪᲻ĸǮ᲻ˣһ㲻Լ֮£϶˵гӡ£гǩֺͻ£үǶǰӵˣԲˣ˵⻰ϵԼеĶ
ǻʲôĦȭƣı
⣡
Ѿɽ˺ǲӣ׶ôһվ˵֡ԴӹֿƱ̬ķԺͨηͬʱԹ׼ҲżǿҵĿ
׶ж˾ηҲһֱĶ
гŵ̫ˣһСţ⣬ŵľܹҪܣɢŶֱΪĶ֮Уö֮ѾӦʲôģڣһ׶ĳͻȻ֣ҪŴȥִһµµ硣ǿҲ¡
û˲ϲõĶ˶һͬ£飬̫ɽ
黻һ·¶Ѿʮȣ˶ֿ䣬Լ֬ϵķ˱ûмǮ˰ٴʱ˿ļⶼۡһСɰһɢͭζͭҷųȥÿ
ЩǮЩǮǮ
ʯ׶˳Ϊ٣ֳĿĿӴ漰Ķʵ̫࣬һ˿ԼܵĹ׶죬ԥľͰѴȨ·ţóʯҡһ˳Ĺ֮һеĹ֮һ
ʮʯ⣬Ҳһ˱վ׶΢ƫһλãⱲֵǵҫʱ̡
ˣҼ򵥵ļһ£Ҫеĵ·Ҫʯϡ˵ԼһĭʯͷʵֵǮֵǮķϡ꽨¶ױΪսȫԱһҵٳɴʱʲô¡ԳԵЩġ
׶ֻǼ򵥵ļһ֣򷽣Ǯ
һͨʯϼ۸ٸͭңһҪٸͭҡνٵĻû˵ͱ׶ϣúõʯϡ
æддԼҪһٶңҾһʮӦ㹻
׶üͷûϸ㣬ʯǽٵ˵Ӧֻʮ¡ƺǾ쵽׶ɻ󣬽̲ʯ֮ҪиħиķʽҪһЩ̩ǾʯпܻзϣԤ㡣
׶ֿ飬찲صͲвĵطȥ̻ᡣ
ֻܵͷ˰ٰȨ׼Ȼһת۱һȵġΪһȣ˰ٵݷǲˡ
ڰٷϴˣҵĻᣬҲǵĻᡣһ仰ǿû˵˼ǵһһ˷ǳߵĵλȨôߵҲλı仯úܶ󲻵ĺôһֻһֻޱȡ׶ͨ׵ԽһʲôȮ죬òõĲ࣬Ķ̰˲⡣
һЩŵԣΪЩŵҪ˳Ķ֣ͱȳΪǸ˸ߵλȨˡ
飬˰ҲҪˣһӦֵȰѿܓΪ³ٵλã
һϵⶼһ˹Ⲩ˳°Ͳؿڡղȫ˾һվĺˣɲǹ壬ֻһ۵˰٣˵۶е˾Ĵڡ׶ЧңҲ֮٣û뵽Ҹô죡
Ĳ٣ڳʵܵЩְˣǳļҳǿԼˣ
ֻһ˵ĹԶɲ˴壬ֻС嶥Ĺ壬ܳΪ塣СǴӼҳŶȡ
ǰɽŰƱ
ͬʱڱʡ׶ΪֳʡܶԼ鱨˾㱨鱨粻
Լһʡܶ¹ʮһǳأ˵СȻӦͬʱҲûҵǵ۹Ĳ֮һ߻ӵĴͷӡ˵ı͵λڱʡ˵޼ˣ֮ǰҲȷˡɵ׶ϵĻƽ֮󣬾Ͳͬˡ
ƽĵλԽͨϵĹ壬ĳ˵ƽ油ҵĳƺһΪĻ޷õĹңǾпܻƷңȻӻƽѪѡһϵ̳лλȻ˭̳лλȻȭͷĴСйأܾʹ˺׶ݺ͵λ
׶յ¶ױʱԼҪһЦû뵽̶һµʱ¶ױеİʯ׵߿˰¶ױȨʼ汴ʡһЩ顣
ɺ޵﷢鶼ϱʵ۱£ϣʵ۱ܹһ׶⣬ȫû뵽ǣʵ۱¾Ȼƺ׶һЩ⣿⣿
ⶼʲô
ԼץǰīˮƿͶ˳ȥ޵̺ʱī֭Ⱦһ飬ۼʮҵĵ̺Ҳ˱ϣȴԼһ˿˿ʹ졣
УôˣȻһ⣡


38 
֮գǵ嶼ůůġ׶˹سŷŷ磬˳ѲһԼءСֻˣڱʡ׶ֳǵʱĪɲϽ֡ʿС˵ЩĹҲǶǼٵģһЩ츳̵ʱֵһСŮĻġ
Īʱ򣬶˹عڼܳĻָ
Ϻãˣ
׶ͷûƫһ£ֻ۽ǵбһۺкˡһʮ߰꣬ǿ׳ϿһСשһٽءһֿЦݣ׶û¶Цݡ
ôЩƽ
˲ûĻԹޣ̫ƽ̫ԶϲҲãҲգš֮ԸЦŴкΪ׶һóù塣Ǯƽ˵ڼҵĳУɨ˳еǮ׬һڷԣ֮£ֱǹʥֵܳ漣
пɲ׶оķأ﷢չٺãһҪ뿪һжܴߣֻܶ˶Ϊо𾪣ͬʱҲĳԵľ塣
׶˹ػͷǸֹסЦݵˣæ׶࣬Ķ׶磬Ƕϲأ
Ůƺһ㽾һЩ֣С۷۵ġ׶ĲҲ죬Ϊ˸׶ԼĲҲҪ죬΢΢Щɫļװ˿ȹŮȥɰˣɫͷŮľ΢΢ţӳгƤİϸ塣ķɫԭʼûоӹױݣ˭á
׶ǻ߳ڣˣҿǳأ
𾴵ĳˣ
СŮά׶ҪסЦݣȴ޷ֹ̣˹һʱĪıһ㡣Ůˮһ㾧Ө͸ûһ˿覴ã׽ͬʱҲǿˮܵһۡ
ԥãЩң˹˸ӫıҧס۵촽ɫѬȾһ˵죬ס׶ĸ첲ǺľȫȻҲеӣҲе˲˺Ů
׶Ĳһ٣ٶʼʶʶǨŮƺǸо׶ĸı䣬Ů죬۾ȴŲ˲١
ǳǿɰأŹ·ɹ̫ϲ˹̲סһ䡣
ڰ¶ױ˶֪ȻᣬǲԵ޹ʵķŭҲûúģɾʹĥĳ˵׶ѾѵõĴˡ
˵ĳޣ׶ò΢΢ףЩˣȥЩˡҪһЩηģⲻǻ£η˱ýǿԴ˾µϴ񣬳һ;飬ǻʲôɽǱµֵͣӡ
ƺǱ׶ĵͷŵ˲ΡΡŹվҪ׶׶˻֣ɡ
ΪС׶ĽŲͣ
ΧЩ˻˹һ׶ԡ׶һƿߵߣﻹʲôˣ
ܳϵıһ˿ҫܿɫӺһŮŮϰԵҪһԼĺ룬̧һƺ̫λˣͣǳ˵ңԼҵļˣʮָмľٴ룬ǶΪжĻõ˸ƣͬʱҲܳԱ
һʮһ꣬ͬӢΰ󡢿ʴȵĳ⻹ǵһμһֱҵĶǣ֮꣬һҪΪЧ
׶΢΢е㾪ȣ˵ٲ죬һͨˡ׶ɻܿ͵õ˽һԵ˲ɭϵιԱ˵Ļз
Աһйϵģ¸صˣһĻ͹ٷѯسԱĴڻԼͳβӰ죬ܿ߾ͱˡӴԺƫ˰һŵ⣬ΪһЩ͸ǽȨ;ƽķͲ
ĪӰǵĻܶʱȹٷҪЧʱİ䲼ִУƽ񿴵˺ôԷִ֮⣬ʱɹٷչ
ΧǼ׶Ǻ˵ҲԸ⿴ǵӣʱǻ˼ʮˣһӾ̫̫࣬顢ɫһ˸ӷḻǺ߶Щڿ׶ЩڱԹǰγͱ׶ߣһЩδ
׶ϸţŽһЩ¡վһԿ׶ĺƽȵĽ˹һ˿ĪǿӲŵĲҲɢĿԼ˿ʮˣţͽɷֵ𾴡άһȥػȰˡ
һ뷨׶ȡ˺ܶཨ֮״οڣѾĽֵʱţһЦҽؿѡԱ¶ױܹ̫Ŀѣӭ˹ݹңҲÿһ¶ױˡǲ޸ĸƼǵļҡ
֪ܶ˶¶ױˣΪ£һ˷ĵطɷʷĴʹһֱ죬ǣ׶˵ǵʱһӰθ죬һжΪʷǽµһҳһǰδеĻԻͣ
һֱ˼ҪѰ¶ױչҪʲôܶ˶¶ı飬׶˵ĻпܻӰ쵽ǵӰ쵽¶ױ
׶ܣи˾ۼ˵¶ױĵܳΪһũУ³ԿҲηʹİ¶ױӦͬɽΪʡ۹ϵľġһᾡܵ仧ڰ¶ױṤҵͷ֯ҵ齨ڰ¶ױ˵š
Ҫÿһ¶ױ˵ԼļʱԵĸо
ûԵ޹ʵĺãҲûԵ޹ʵĺޡһ͸ҲûԼϡͬʱҲϣõˣ¶ױ˵ҳϣ
ҺõģһٱһģһĽ𣡡
ԻƽԼʥѪģ

صУ׶˺ڣɳ΢΢Ϣ켸߱˰¶ױļһ춼Լͱһ㣬Ǳزٵ㡣˵һҲǶǼٵģ˵ٷ֮ʮŶġҪסУǹٷǲģƽ׼ЩүҪƻĶࡣ
ȷĻǽڽǮȨ֮ϡ
׶ȡ壬Щ˵һеƽڹؼʱ̱ЩӴ͹ֵ
⽫֮󣬵һĲƸ


39 ˷ƶ
үүá˹סȹ΢΢һᣬϥǡ¶һ˫ոµԲͷɫƤЬ˫Ьİ֮׶ƣóɫƤִɡ˵ѰɼЩƤЬƤѥȫһݵƤЬŮ㣬ҲܿģԼʱ̲סչʾ
ĪҲͬ΢΢Ƿ񣬲Ϊ˹ŮͿԴݵ˹ôһ񡣴ӹϵ˵˹˳֮󣬾ͺĪļ˹ϵһһжųıĴ׶档
˵ľٶ׶û˵ʲôĪľ˸ȵʶܶ˽ŮŮ޸ͷ;ԼҲˣ쳶һŻƤҫʶôʲô³˵δ󽫾Լ˴ѡ
׶ϽЦݣ˹˳ͷϸ˵ĽʦѾˣȥɡ
ĽʦһŮԣʦ˪˵սƫϵƫĲôÿսڵʱ򣬳Ͼͻһ㱡˪д˪ķΪնɱ֮󣬵ϵ˿ڲѪһɵ˪ǣԲ˪ķš
ҲŵΪһ֣λʦʵѾõ˲ϿɣһλӵʵսŮԽʦŮԽʦ٣õŵҲ࣬Ϊ׶ÿöҵĴ۲ųɹǰν̡
˹΢΢һ¶СŮĽЩƳһĪ֮ٵܿ
˺ϲ˹أʮֵĸмĪȻó׶ͦϲԼŮȻҲһʦԼŮϰ䡣ŮԵĵλһֱΣϲ¡ǿ۹һŮ£ƾԼеĳ»ʿɨƽ˰¿ңնɱѾ
Щֻ֪ԺֵŮˣûг֮ǰ۶֮ˡ
һŮܹܲúãҸؼǿǲ۰谮ܶһʱ󶼹Ųҵɷֻʡ
׶Ϊ˹ʦˣվ
׶ɳһ΢΢ͷֲʲô̬˹غܿɰҺϲ
Īǵûϼ˹Ů뿪סһ죬к˹й飬ͱ׶ļ¡һˡĶҲһ鷳
˵Ҫ֯һ¶ױţҵ鱨ʮеĪ֪Ϣ֮ĵһʱ䣬ʹָ˹Ϲ׶˵ĸĸŵĻô¶ױž͵׶ӣ̻Ǳ˼ҵĶӡ
õ׶̬ȣȻ̻һӦٴ롣
׶ͷ¶ױĵλ÷ǳ⣬˺ܾãĽֱ춼ûбڴ˴ҵͨÿһ̶·ľҵᡣⲢǳ֮£Զ翿ԼգΣ̫󡣡ЦЦ˵¶ױ齨ˣҲԼõӰ졣
׶齨֮һҪԵҪСһֱ̻Ĵɱһ򵥵ӣ̻Ūһֵʳʱͨǵȫ۳ȥ˰¶ױһʳȥͳ⡣Ҳֵģܶ˶Ը⽨õĹϵ׵ĸĻͥһʽ¢ϡ
¶ױţ׶ûָܺ׶̻ᾺҪֻǸư¶ױԼӺùһ㡣
Īһ׶ҪԼţǾҪˡϾóô߶˦¶ױĵطֻҪؿڣһƷܴӰ׵۹࣬ҲðһƷȥ
ݸ䣬ĪС˵ŪһӶ֤𣿡
Ŀģ׶˴кӶ֤ǸʲôЩȨӶ᷶Χʲôطк˲٣׶ḷ᳤̻̌£׶ǱߵĹ壬һЩȨ׼ǲܿˡ
һǶ׶ɵһҲŲС
ϷӶᣬûб׬ǮˣĪܶġ
׶Ī֪ʣͲˣϼһûڰ¶ױߣЩ̻ԱҲṩϢܻᡣ˵²׶ڱС
˶֪ûκһܱȵӶһˡ
׶򵥵Ľһ£Ӷ֤һһţԵķΧκȡ׵۹ĴԭԼﺣ
Ͱ׵۹֮κȣеϵİϿ۹İͼһ㽻㣬κȡκΡɽȥɽƽƽٹ֮ɽɽ߾һ޴½ȥ֮Ǵ½齫ﺣ뱧ڻС
׶Ӷڰİͼ֮⡣
Ϊһϼ޻ˣĪһʱʶӶﺣļֵűǳƽ𺽵ĺóͨͨб鲼ࡢ׵۹µ̴ͨˮ·Ӷ֮ͿѸٵͨصɽ֮С
ԭˣĪͷĥ¡
׶һۿϼһﶯˣֻҪ㹻棬ҲܻǿȻģûд·̻ᣬ׶Ⱥһͬ׶ƻҪһȫµϷϷΪʵ֮ǰ׼ƻļƻ
һг䶨Ϸ˭ûƻʱ׶ŻڶӶ֤ңͼңԶĵ۶


40 ӽｫΪһȫµ԰
ڵĻ᳡˰¶ױڵĸˣ᳡ǽ̻ĽãڰʱڣѾʮˡʮǰ̻Ҫ¶ױΪһͷ̻ľͨκȴȥ׵۹ð׵۹ҲĻСһȺȺʿϵ¶ױ֮󡭡
ûԺˡ
ǳ޽һ֮⣬ͱƭӡС͵ǿڵȥ˵̣мʿԼĹɵģҡԼձŵ۹ߵԭϣȥҰΪ顣
¶ױ̻Ϊⶼ޷µĵط֮޽õĴþͱΪˣûоĵطڰ¶ױûпʼݹ֮ǰġط浽Ͷйס˻飬궼ϴ˺ؤ
׶Ҫ֮һʱͻһģûбȽϴĵطãȴǳĺʣϽõĽʮֵׯ£Ȼĺһеá
ʱĴﻹɢŨŨζΪûˮԵʣݵ޽ʯҡľԼ㽺һΪճϡ㽺Ǵһְ͸ĺζǳȣζҪ㽺׸֮Żɢ
ֵȺûΪζֹȺͷĿǾۼһ𣬽Ǹӡ
ūӪ֤Ӷ֤ҪڽзҶ˭õһӣζһСѸٵֱͣһްεĹҪСʱܻõʡһū漰Ľʮң˭֪ū׼ûκαǮġ
ūԴǴԭϵĺԼɽеĸ䡢塣ɳ鲶ɱЩĳɱܵͣһĳɱҲͼҵͷˣ֮ȴʮϰٱļ۸
ӶˣǸޱɵĶ׬ö࣬οЩеĲӶ󣬶ӵӶ֤ζſӵһ֧ٷɵװǹؼԴӰͳʱڱһ֮󣬵۹Եطװȡ˼̬ȣһѹ
Ʋʢʱһ塢һ֯ĸ
Һڣ뿪ԼλͷﶼѩĺܣҪõκһ֤ƾԼǸ첻ģֻŽһµ֯пҷԡ
ҪͷĿǴʱһȺСۣ˽·档ɢҵ𽥵γȦӣǼҵйص顣
õݸһ䣬ڴ񶼶õĽ̨Ǹ˾ηӰ
׶
ǵܸӣ˭õǰǻĳԺֳ̬뿪У˿ȴҪСĶԴȥһڰ¶ױϿ̺õһγɻ𡣲һһ䣬ֶξΰҵ׶ȺĿѾˡ
׶װŽ̨ľãƵİصָ߬ȭͷһȷūӪ֤ڷ֮ǰҪ򵥵˵һ¡ɨˣûӳ롣ĵͷҽ֯һִ֧ӣڴǷóΪʡڣ֤ū̷гǵĴΧڣȷλȨ档ִ֧ӳԤˣҲڻ˶ѡ԰¶ױصˡ
ҲۼľǴ飬ܶĵľΧ˹ϣ֪һϢԴδ¶ױı仯˽׶Ļʱ˶ʱɱɵִӲ࣬ζų˵ȷ˵ŬķչСֻһʼٸͥǧ˽ܻݡ
׶ĺ΢΢һЦ˵ǽԴͷϴǷūóףҾȻֻӵоӪ֤֯Բū֮κֻҪҲūҾ͸
ڿʼһūó֤۸ߵáȻרҵһύרҵȥǵʦ
׶ÿλһĳеְҵʦЦе׶֮վλϣ׶˵̨£ڵһм䡣
˹ûֳϲ̫ʺ׶ŵǰꡣʦĵ֤Ҷ֪Ůˣ׶Ҳû֪Ĺֱӽ
ʱǴ⣬ֺܵôľˡǰ¶ױһеĻңʱѾ׶뿪¶ױǽܰձࡣͬʱոսľӾ꣬ѡľӳµľԱɨССİ潣⼸ҪŶӵĳ̶ȡܶ༼ʦڱԹÿĹ֮춼ϲ£ЦģΪ̫ãÿʦ׬߲·۵ģһһûϢʱ䡣
ѾнһЩʦ޷ӽʮ˳егΪ˹άҲһʮŮūȥʱάס⡣ÿ죬궼ѣһѶѵǮ
Ȼ׶ҲɣһֽɽΪչߵʽɰз䡣ÿһĿר˴ÿܵĿᾭ׶Ŀ֮ǩ֣С
ˣǻ𣿡սСʵ
׶ǳ˳飬ǰ˵飬˷˹ѾǴ˿¡뵽ǸڳѬɻ׶;ʮǧë׶̹ſ˹ߣΪ˹ãһдá۶Ҳã׶ҲգЩŮ˻Է˹ˡ
õĺˣ˹òһһ֧ܴĺô
ͷԣ²Ϊ
ǳЦŵͷ²Ϊ⻰ûϣ²Ϊ
ʦȤ£һܿͿʼˡ֪άҲͶ˳˵ӪУҶٶһӣһūӪ֤ĳһǧҵļ۸񡣹άЦеžµлصԼλϣк޵Ϸһųū;ӪūɣȨԼǳӡţ׶ױǩԼƽ𾣼Ļӡ
ҵøлˡά׶Ҳ֪࣬ôһǮ֤մĹ⣬Ҳ˵ʲôûʵĺûҾҽжɣ
׶Цú£ǶĻر


41 ҾǹƽҾǹ֤
ڶūӪ֤ûˡ۸ǵķɿ죬һת֮Ѿǧҵĳ߼۸Щ۸˶ɵӣҺĸ߼ζܴлøĽǮʡһʮҵĽ׶бǮֻмٵһ֣ʱ䣬һӵļ۸׬ӯࡣ
ο׶ŵڱʡڴǷūóףūóⲻ̫һ˵Ʒ㲻طģ۸Ҳȥĵطһġūһ۹ūһҲĴԭҲǰ¶ױɽԼϵ߸ɽ
֮⣬طŵĴǰ౾ĹǱԸΪū£ūӸҶԹ֣ǾЩū֪ʲôԻҵ֮ŭһֱһõάֵµߣװҲãҲգ֮Ǿôġ
֪һūžӪֻ֤Ҫ¢˱ʡĲūūóף͵ͬס˵۹֮һū̵
۸żЩİ˲ϽмѾﵽǧңĺ۱ûؼĻǿڴǮˡ
׶üͷ֣һԵξӳ˹ŽǷ񣬶һ˿ȻܹܺõĹ֤һģڵĵһ仰𾴵ĸ£ʲôԸ
õǡ¡Ǵ˻߳ˣﾳµϺڼ˻Ÿ첲ָһָеġwhat's up manһװģͷƤЬķŸֹߣžĸ߼İ̧ʱڵĳպñװڶһ磬֣ô׶ǻ΢ŵ˵һ䡰how do you do
ͬ׶࿴λεľӳۣЩɵʵǡⲮ
Ⲯ˫Ȳ£źײһ𣬷ײͦأ£С΢΢ͷǣǿⲮĲǲ
ƽȣ׶Ǵһ˿˿˽ƽ嵽ǸʲôļһǶ̫ȻֳȻϵȺȦӵԽԽСݵλԽԽθߡ׶ˣƽ𾣼ûˣֻҪһ˿ǿ׶Ǳôܿͻĳš
繫ƽ
һҲƽЩˣŬûãʵһ壬һڴ漣Ĵ壬˵۹ĵһŮ£ƴҲһϮĹ˵ΪƽˣϡƽʥѪļ壬ɲŬʲôľܵõ
ҲΪˣ׶Ųò̷ĸҪεסС
ΪڶԻƽ嶯ֵˣȻҲǻƽ壬ŶԵȵݡ
һ֮׶عָָǼ߼۵ˣԸǸϳȥ
׶ûвҴţΧȻּļ˶ʱɵˣͷվȻͷŭɻ㱣Լķȡ
ʵ𾴵ĳˣΪʲôҪǣ
׶飬ֱָĺģ˵ķֻ¶ױ˲μӡܿϧûǣûвμʸ񣡡
һ㶣æ͵ˣ˵ԽԽľԱæӻͳһ֤뼮¶ױ֤ʵϴǰҾһ¶ױˣ
׶üͷһš΢̧֣ԷĽ֤ϸĶһȷǰ췢ŵ֤
һŷǳϸĻƶȣƶȵĲڵһε۹ҡһսıΪ˰ԽֱӲˣЩͳͳȻǿӲ˻ƶȡֻҪӵлˣͱ˰գ˰֮˰ٻһ˰ƾ֤Ϊ֤
û˰ƾ֤Ҳ鲻ӦˣԶΪǺ˵ͨ׵˵Ǽ񡣼ֻܵһֵ۹ɵıͬʱÿ껹Ҫһµ²ȡ
ͬʱƶҲ֤˻ҵ˰޶ȣܵʵ
ʱһԶ󿪵뷨
׶֤˻ȥվָһ¶ױˣε˵ңڶžӪ֤ˡ
Ⱥ˶ʱ¶ϲ֮ɫЩֵūʵ̫ۺˣ˵ټǧǶһӮֵū̶Žһ
֮ǰɫ΢΢һ죬ȻǱ׶ָģѹͷŭ𣬵˵ҾŰ¶ױһλƽ֤ĳµķ𣿡
׶ȻͷҾôɵġ
һʵƽأ֤أ
׶ǺǵЦ˼˳ָ˵Լؿڣҵĵ̣˵㣬ҾǹƽҾǹ֤˵Ц˷˭
˶ͷȥ׶Ҳ֣ԼŰ졣
һһ㶣һߵǸһ׶䣬صԼλϡ
žӪ֤һǧҵļ۸񣬱ո¶ױ뻳С
ڳصһ̣׶̨ȥֱǻˣ˵ҲǰʲôطˣʲôǼ¶ױǾǰ¶ױˣӦΪйԼǽҪ֯ĲūӺ̶ӵĹģжҪ˵㡣׶ָһ̶ϵ֫Ը˵Ҳ˸оѹһԱ˲ūӺ̶ӵֶð¶ױˣһ㲻ǰЩ£ԸҲԼ¶ױеıȢһ¶ױ˼ҵŮŮı޸һ¶ױˡ˲ִһͬı
ڶ¶ױĻЧһͲ˳֪ǵЩСϷ治תˡûоҵͬ⣬Լǰϲ㣬ҽɳһǧ˵Ķ۹׷ɱ㣬ݡҲһȵĳһĳҵϷ򣬴ҲãϣǾ֡
¶ױı˷׷׽кãǵУ׶ʵ̸Ͽɶ񣬷ʮֵСһǲĶԼãҪԵȾƭľܸо׶ÿһ£˵Ϊ˰¶ױʾ֭˲ǸиĶôܲȥάһλأ
ƽҲ׷׻ū̺ӶӵĽƱҪóǧˣζǧͥ棬г¶ױ˵˷ı仯
˼ᶨһ


42 ԣҾ˵Ц
һһӶ֤ɹĵ֮һ䣬һڰ¶ױĳʷϻһֽߣΪ¶ױĴ졣
׶صʱѾƻͨ͵ζڳС򵥵ò֮ûйʵһںȸһ裬׶ڴһ˺ŽڣԼ΢һ㡣һԵŮֱüͷֻ¶һ޿κεı顣
˹æΪ׶µ裬ߴߴ˵׶ڼʱһôġ
׶Ĵѧʿˮ׼ϾҹӶһͷ۹ʮָߵнˮˣΪ˱סݸнˮͬʱҲĹѧʿ˹ؽ̵ķǳģ˿ΪСŮʱʱͷ󶯸λѧϰͰʷһЩ֪֮ʶѧϰСʱ赸ͣʣʱͽ似ʦ
似ʦһͷͷ͵ķǵˣ˵ķɫԶǺɫɫͽɫλ˪ͷһ飬һܿʵˡֻʮ꣬µƤȥȫӵеģǴĺƤȥʮ굹Ǻпܡ
˹һλܺõѧҺ⽫ҵ似ڸ˪ֽһ֣ͨҪľΪչһսؼһʺĽʿĻԽʿһǳҪһʺϵսӵиߵĿܡ
׶˹С֣һӣ΢ЩˡŮɫͨ죬͸˵ˮңʱҪһƣ׶ȴܲԸ
˵ĺܶԣôʲô𣿡
һ۳֮һףӢˬζͷ˹صƫ̫͵սûκε壬Ҿ»ʺˣֻⱾսŪ
»׶˼˵µս
ԭҲ֪¹սսΪʺŮԵսͬʱҲܴ߱ɱ֮Ҳ̫صĸ̸׶ݾηηˬʵһŮˣ˪̫ʺ˹أСҲʵ֮ڿʲô˶ʮ֮ͻ
һ׶򲻻ƭŮԱ庮˪ս϶ɺܳص帺˹ֲͨ˼ҵŮҪΪԼĽûбҪΪôһڵս̫ࡣ׶ϣ˹Ҫʱ򱣻ԼҪɱС
ȻˣһдŸ´󹫣ŻһõĽ
׶ʶǲ졣ÿЩصᵽ۶μһһȵĻգΪʵ۱˵һܣѲܣǾǰÿһʵۣһճ˵ʵ۱µĶӡŮУӵм̳ȨĶһճ
ȥܻǰɣһѧҽѧѾ˵ķˣҲұ֤̥ĳһͿ϶磬ôʵ۱Ҫȥ˼ѡԼ̳ԼĻλֻҪһĺӣŮ/Ϊ۹һλʵۡ
׶Ҳڻϣ´һۡ´ѾʮˣĹŮԲͬԶһװųʵ۱ҲֽϵǶսڼĹѫĽµĿںҲΪһѪ׶һֱλ¹սݼҲʮֳڵġ
дŸҪս᲻׶̫ںˣҾѣԺһӪĺøǡǴԺǵˣƽҲͰˣ΢е㲡ֵģٲ侮ʯ֮Ҫϼš
ԣôԡ
С㡭׶һͱ˹ðɣԸⵣ˹صĻ𣿡׶˹أ˹ҲϬ͵͵׶һۣ۾͸žϲ׶ԴЦŶ˵֪ҾڳİΣһֱ̫ģҲûʲôѡϣܱͬʱҲΪѣչ˺
˹أ˲٣ɻعͷ׶ʱֱû취ܡ㡯չҪʹʮҶ޷ʹİĻĽһҿԴӦİȫֻԼȥ
ô˵ǴӦˣ׶ԵĶ԰˿У¶ױ֪׶Դе̬ȣܶ鲻Ҫô飬ôӽ㽫ܵͲͬĴÿһʮңҪʲôҲᾡܵ㡣
ЦеԼؿڣһӿİɣˡ

ɫ׶鷿ﴦһѻĹ£˹ſһԿ׶¯Ļյĸңðǣ÷¶ʮˡ
𣿡׶󣬽ǩֺһļһߡӳпʼݿʼÿ춼дĿԱİͷеճع鵽ϣЩǽڶûмĻţе黹׶˳ȥĻŶӵļƻѾüޡɲ뱻صĸѹĴò׻쵽һƽݣúôУ
˹ҡҡԴһԺ¶ʵ̫ˣ˻˯˯ʱĽѡ
߰ɣ˯ȥʣµ˵ˡ׶ʲīˮƿ˿˲մȾһīˮ˹ɬУᱧ
׶УСҷԼߡ
׶ŬŬ죬㻹Сܱ㣬㳤ɴʱ򣬿Ҿͱˡ
˹ЦСˣ̣Ż᳤أ
ðɣðɣͳ֣ڸ˯ˡ
ķˣ˹һСͳ˯ȥ׶ĻС׶СĽڴϣϱ֮ͷһڣϲ̵ĺС뿪ĵĹϷš
⼸ǳ˳˳׶Լÿү׵û˶ɾ裬α˵ʵھԽ˳ʱԽӦСġ
Ϊˣôٵ


43 ˲
峿ûɢȥҶϻ˪ˮµżһֻɹʱѾؼһƬɪ
ɫѿŬŴשʯ֮̽Դ⺮֤ΰϣȻǻԡһ⣬ͱһֻĽƲȵķ顣
ƥ׵սŶؽĲȥЩĻͣڰ¶ױĳ⡣һǰʿ׵Ļףǰӳ¶ױĳšΪ׵ʿоһģ׵׺ߣߵǶлһֻɫľʿͷ棬غţ
شأȫǸɣڳǽͬصġȡͨһ𡣵ſʱбҪֻնصĳžͻȻ£ͻὫһΪ
ǽϳ˼ӰңңĿһۣƶ̣Ż
Ŵؾǰ֪ͨˣǸǰ˭Ϣͨ
׶˯ۣ΢΢ʹ̫ѨŮķ¿ٵϴװʱ˹ѾߣЦӯӯĵȴĵ
磡׶Ķ棬ͽҴڣɨһϵͣһͰ
Ҳ硣˹ССڵĺţ̣ûо֬ǵţ̸ܰŨĿڸпԸ˳ʵСŮ۾Цегһ죬˯ĸ˶һְĵϢšױȵİȫи̶ȵʣһ˯峿Ȼ
ղʿǣҿһ㣬ߵǶܼһľĸգ׶Ͱ֮һں裬СϷ;ˣѾĪһֲǿڸвͬһҪ׷Ѿܾúܾˡ
˹طС룬ɫĭ˳Ĵһۼ룬ò̫϶شǲ׶Ĳ壿ǼҵվǶƺľǡʤԶڼֵˡ˵Ķ԰ɣ
һڴõ׶佱͹˹۰Ͱ͵Ŀ׶׶ڻͷܶԣ壡
ֻҪǹ壬ͻӵԼϣԼաҲźܶѧʣ˵ӵʥѪʮƽ壬ǵձʱǴɫýգ򵥣£أ߾սļ壬ǵ춼Ǻɫıߣɫĵףմͽܡǹ֮ɱ¾йء
ҽ֮ŪҲгɫûб׿սԭ඼ΪʵϲǣһЩԵ۹й顣һ춼ǰ׵ߣû֮ĶҲɱ¾޹ء
ϵĶ˵һս˻һĳһǳأ˶¹ѫΪ塣
Щ˽ϵ˶ԣֻһǶ˽̵ˣͨܿһЩٲʲô֪
˹˽ЩҲĪһ˵ӳĪнùĳ룬ĪƷ֮һ
̸Цһ֮׶ͽ˲죬վڲ΢΢ɿұۣ˹Ҳ򵥵ʰһ£ߵ׶΢΢ϥ̵ס׶ĸ첲Ǻܶʱһ鷳Ϊÿһŷǳϸı׼׶ұ۱˹סȭĴָʳָĵڶؽϣȻϡ
˹صִ׶ı䣬ָչȻѹƫϵĵط߶ʱ΢׶벽ֳ׶ĵλԵ
ֻһǣȴٵֳνķж൰ۡ
ԿտĿ׶ڳϣλһ׵ĵطһСһλ˹ضׯŵһҲûƽĻÿɰһݳš
ʿȥ뵶ڵϣΪһ˴ӻͳһܾݸŮŮӹ֮󽻸׶׶￴˿ֽӷĵطɫסǲաһ鿪˶ֽţֱֵ̯ϡ
𾴵Ļƽ𾣼ΰ׶о
ľٶ˺˲棬Ա߾ķԼƷʹʧءǧҵש֮⣬ϣܽשŽڣΪԸһǧΪֵ̧ĸжҲòֿꡣ
һͬӵƾʷ̵ļ壬ڱʡӵĪӰ⽫ͳżΪİ
ϡ
ŮЦˣһжô˳ʱ׶֪׼û¡ֽ֮ŵһС飬˿ڴ֮⣬Ҫת𣿡
ʿûڻƽǰǿЦĵλֵһᡣ
Ϊ׵ʿʮ꣬һͷɫĶ̷ʮӢ΢΢ͷתרӪܸȤϣܺôڵꡣ
׶̾ˣͷã۶׶ܸĶ棬ô̬Ⱦζ׶ֳЩȨ׼Ķ⣬һ׼֣Ҫɵƻļƻ׶ĵ棬˵óһרӪ¢һƷͻᵹΪᶨվһ
棬Ȼ粻ֻҪ۸㹻ߣûʲôǲܽ׵ġ
׶ɫŮֽʣƻܵд̨ٵдһЩʲôȻֽŽľŮһԵȼѾõĽɫ򣬵ݳһЩŨĽɫҺ塣ЩҺ廹ûȴ׶Լӡѹ棬¶һٵģŮӹܾʿ˵һߡ
ҵ־֮ͻס
ʿ֮תȥȥıӰ׶¶˼ɫ
Ƭ̺ЦҡҡͷҪƻ֮׵Ĵþ棿ĿЦˣΪˣ׶ϧһս
ǵģս
ʵۺ͹嶼ͬһ׼ǹ׼ֻǻʵǿѡûʥַڱʡ߻ʵԶĵط˵ҵҲͰˡǾ͹ƨǣ
Ϊ棬֮սҲѲ֣ǳ˫Ҫ˫սǣ̫Ӱ쵽˻ҵͳΣҲнڲСʱ򣬻ҶһԹߣЦеĿŹǴһ
ԻҶԣǧ壬ʵеˣһʵ̫ˣ


44 һ
İ棬ʿ糾͵Ļص˱ʡ׶ֳǣͣĽ׶ܾ͵İͷ
һλʮˣһͷ׵ͷһ˿ϼһЩϲСƷ۽ͷȥϡƳһʿ˻֣ʿ֮תȥ
ϷӡܾĽɫ࣬еһâǻƽӵеȨͻһʹýɫࡣ
һǵˣͬʱҲǶеë
̰塢ƫ
˽ɫ࣬չֽܾϵһеıɨüͷͷϵƸ߸¡һͬƽԭϵĵѡɫԽԽصŭһֽϡվ鷿˼˻ȥֽϵĶһߣм˼ڣ̫ˣ
ǵģǿ
һӵ۶Сӣǻƽ壬ⱴʡû˿ĸ͵̣Ȼսϣֱ벻Ҫ֪໹ûʱ򣬲Ƭ˽꣬ʱǾʥ۹Ĺ塣ʡǵļңڼһߣͼѿܲŭ
ҲܶĹϷǿ𲨶ͻƽìܣڱϷ˭˭ӮĶܶ
ӮˣǸ߰һ׶ͻʵЩ¾ʹƽϢС
׶Ӯˣڴ˵Ĳܵ⵽ƣܶͳżΪӰ졣
ǳıһʺ
֪һӣȥܶıı޹أҪ֤һ㣬Ǿڱʡӵͳμ
νӦǺгģԲģһȻҪ򱾵غǿͷ׶ʲôҪǮûǮҪûˡŶԣŷ˼ʲô֤ӵһǮǵǮ㹻ʲôһȥĲƸۻ
Ȼ壬Ѿۻ˳ꡣ
̫ˣ
׶м䶼͸ŲɵûаѲϣĴǿӲľܾҪл޴Ϊһ̰ˣ׶Ļһֻƣسš
ʱ˿ֻ̣һͷǾǿս
ʤһ峤ʮ̫Ľѵսһ׵飬ʡĹҲһһҶҪսôЩһֱͲ岻ԸļһǣҲʵǣһȫ飬úõĳıǿսѾȷ
ӮһĴʤôȥۿǸ쵰أ
Ū׶Ǳزٵġ
Ͼأ˼ǻƽ壬԰ɣ
ԼһֱעľٶɳʹʱΪ˽žһ׶ѹЭˣʱܶҪˡ̽鱨Ϣ׶Ȼһͷ࣬Բвı
ֻ˵һĻţЩΪ岿Ʒضһͨ𣬽ôϲּ
Ϊˣٿһģͻᣬ˱ʡһͬ硣
ݻĵڣŮǼһŽ궬۶еķװƷ۶ʮǧǰղеĿʽǾѾ֪ҹΪҪԶԶЩƷʮĸ߼˷Ҳϧ֮ǻŵ۶еЩǣЩŮ˶ʡ͵ĵƣ̸һδµСӻСҪĶӡ
˵ⲻǹǵ
۷װƷ۳úÿˣЩúÿŮˡ
һߣɢķֿţԼ˵м䡣ϾǱʡܶյ۹ٽҪʡʵܹţ˵ϻֵĳǳأͬڣҲѡ
ϼһǱˣǵ׼¶ױһλϢͨĹźƣ̲סŪҵֶӸңϼһδ˵ҪǸСҵǸȻһһĭ
ѧǻ˴һЦֻȷ˵ģϼһһһҲûйķȣһå
һ˽˵˵׶ֶλѪоǸ˶ĳУû뵽ġһھƣάǱԼԼǿĹֶΣЩΪҾú˼˰¶ױ֮ҿǿһᣬִһ׶
˵ʱȺȻ侲Ǵϣ׶ȷɵƯȻһԵԹ߽Ƕ顣׶ֱסǵʡĹô˵ٷ֮ʮ˽׶ؿϸĽó飬һѾסǵĺ
ʹһ˻£׶ŭ
ǲǣ׶ԶʳûпǹһⳡϷܵ顣
λ齨׶ҵҼ붼ûͬˡͰ׵۹֮˽ó׶ڱʡɣס˵۹ʮ֮һǶڼ棬ϵ棬żĺô
ԣ˭ȥ۶ܷǷ˭ԸµطǶΪͳν׼쵱Ĺ塣۹ĺģǾǸոȥƤҰ壬µЩɢ塣۶Щ۶ǣǲǮǲǿӲʵ
ĬƬ֮ԼصĵͷҿԣھͿ齨ڳλ
Ц˵㣿
Լ϶ĵͷ㣡
Ȼ㣬ԼŪģʤˣǱ׶䣬һʵĽɫҪ˻ãһӮˣѵҪʤ߹⻷֮ˣɲԼķҪųһȫµȨȦ֮⡣Ǹʱģ¶ٲôҪˣҪűˡ
Լ˾ٲû̫ϷԽԽãһˣҾܶһݣƾʲô̽³أ
⣬ǹ塣
潻Ȩᣡ


45 ԱԶʤĴ߻
弴԰¶ױϢֶߣסʲôˡܶ˶ڵſЦ¶ױЦλĳӦԲĹơ
ʱ˵˼άô֣ʿ͸ҹһսݣҪȱ̵飿һУ˾ܴΪԼʿʿӽʮ˿ڵİ¶ױһһȭܰʿ趼ϵǡ
һĵ飬˾ȻΪżĿܣҲЦ
ǲһε峤ǵһӵǧʿǧ˵ֻ֮ɳʿҪΪ˱̫սԴº󷽿飬±ռ˱ˡĪһͣϵֺͰ¶ױ֮䣬ͷЩ鷦ôӦʿ
׶ָûŲ輸棬һ°ͣûнࡣעͲʲôƨʿͲ
ƺǱĪӰ죬Ŵͫ׿ʼ˫ҲֱĪӭĿ⣬һٺڻսʿپԱԼʮ˵ĺܡҲ֪ѵصʿǺܶˣȻΪ档
нʿܱ£հ׵۹Ͳ᳷˵ʿǧʿһܴǽͷ俼ȥ£翼ǿսʤˣӦǸ϶Ҫʲô
˵˹ض߽鷿۾е裬ļСŮģŵһδɷһүү˲赹ˮСżҲûʲôˣҲӱ˴֮ĸ顣
˹ز̫Ľڷϣһһ㣬ŮЩĵͷ
һһ˵˼ЩСϣĪ˹أߺԾ뿪鷿
ҵĵĲҾӮ̫˳߳ŭעһĽʵóҺ˽ˣеĻҪִƫִΪһС´󶯸ɸ꣬Աȫ档ĪֳǵʱͲ֪ű𣬻˵Ը
һ𷴿ʥ۹ʱڣɳĶڰһߣܵһĿ佱ޡɳյٹв԰ΣΪǰ۹ľǵȷ˺Ҫãսս
һ鷳ļΪȲٶȻҪ죬ȾҪǿÿѬڡǵ۹ʯֻгɳĲϣ˵Ī԰Ը
һˣһļ壬ƫִ
һֲǿܻ˲˵δԼ档
׶ڵʵ߱ӱ˴֮ĲӣȻǵķһЩһֱӵһֻʨӵʨӾῼǷܵöǷץסӣֻѡɱ
׶΢΢ҡͷĪ᳤ģɹ
Ҳð¶ױԭҲϡһĻƽ峤˵òãƨҷһڵľ򵥵˵ǳˮϺϷƽȮۡ׶ҪûˣҪǮûǮ¶ױҲʲô˾ĳУէһҲ߱սǱŸҶ֣ҪŻƽ֤ĻԻûĻ
һԴˣսǱ˶ġ
ڰΪ֮ǰм˿ùڵ¹ƮŷϿ֮ǰ˭ΪССĵ¹Ժɨŷ½
ԱݽԶΪսӳķʽ֮һ
¶ױĺӭ⣬Ҫն⣬գ»ع鵽ڰ֮СʳЩȺ鼤ߵİ¶ױˣԸԸ⣿
׶ҴƱ֮ʵǱ˾޷ġӽʮ˿аٷ֮ʮ׳˵ȥ˸е£ֻҪܳŵסȥһҴɱĶ
Ǳĳа
Ī˵̸̻֮£顭
ִУ
ӳʱҲųǷְ׶ԭԼһӣĻſսһ٣ȥԼȻһ֪˵ˣǷվҪԼӿⲮλ׶Ϳ˹طκһרƷ뱴ʡʹúܶƷļ۸ٵ
ǻ˴󣬶۵Χ׶ҡǻ˸󣬾ЩӪͬƷĹʧ˸̻еﻢ¡ѾЩ壬׶ٵˣǶҪùеϣ׶Ӯȡսʤάֱ˴˺Ļ˼¢һЩصƷ
λšˡŵʱǲģ˱ȥ˲١
һҲϣҵųͷ͸ֲȥԿЩװݵĲš׶ĿǷԸʳָ˵棬Уǧ¶ױ˿ΪҫѪΪǵĸĸҲᡣ
ǧҡĪһ£̯ͷ֮󣬲Ҳһٽң׶ǣԸǮҪͷ
ŴΧеʵĪߵĺܴæûк˹شк
׶ҲڲҪ¶ױϢ֮󣬵һγڹڵڡ
ĽֵϼˣΧݶ϶һ˴ǽĿ߳ĳڴ
׶Դٸ֣ñߣ¶ױ䣡ҪսǾ͸ս
һһźƽİ¶ױ˲ÿ˶߾ֱֵ֣ۣķйлǿ־壬ڴļ飬ս
лѹƲƺܵź͸̴Ʋһֱָ׶ϣȥһ㣬Ŀѣԡ
׶߾˫֣̯ƣɽĳʱĻͨħ͸ϣ쳹¶ױ
ңӲηսҵҲһηսƽı飬˶ݣͳһֱѵǾʹܹ࣬ʹھеںڰеϣҪ֪ݻǵδվһ䣬ǴӦ𣿡
Ǻ𣿡
ңҵǣǸԸصûĿ꣬ûϣͬʬһĻȥǻԸǵӡŮΪһǿڵʳڱ˵ĿǻԸΪһ΢ͭңԼ˺飬ݺݵˤڵ𣿡
ҲԸ⣬أ
ңʲôֹɣ
׶ףÿ¶ױ˶Ĭ˲֮ǰ
ûϣÿ첻ʹӱ·һѡȥһЩءĹȴֻܵõٵıꡣǵǿջЦڸ˵ĻЩצȥŮ·Ϸйľ
ĳУ˼ҳ㷹ÿ˶ĵÿҹĻ٣ɱ¾֮ʱΪ˼ʮͭңһʻʧڳŵ
ٿڰɣһϣĳУǸһ˸˶ϣ˸ʹͽУÿ˶һˣ
ڣҪǵϣҪǲʰزõϣҪڵľ֮У

׶֣ȭƺҪ춼һ
߾ŵͬȭÿ˵񶼸ȡ
ս
ս


46 սǸӢ̨
֧ʮ˵ȷ濿¶ױʼսǰʱа¶ױ˶ʶսˡ
ǽϣ֧źԶľ벻ϵΧŰ¶ױȦʱ򣬲ıһʿ֪սĹ֧ȷɲֵģǻϸļ¼°¶ױΧĵΣʲôطʺϳ棬ʲôطʺ㣬ϸĻ㱨졣
һսı֣ǲ񲽱κεζԷ档
սıҪһʵĳأƽĲԭڣܴ´´Ļ
һߵͲƽĵΣɱҪһۡսɲʲôħޣųصʿףµʱ򻹿ԱٶȡһҪ£ľͻ޶ȵ̣ûпٵĳ棬Ҳʧȥơ
һȺͳľӣϧֲ㣬޷ЩüͷšһǾϵͳѧϰʿҪѧϰսҪѧϰսڽϵ߬߬ˣЩС𣿡
׶վԱߣһַǽ⣬Ͽ˿Ľ
ǰֱһЦǿɹںɨŷ޵ʱŷʽĳǱҲǽͷö۽֮ҵȷĹǷͲˣ˾ܴ°¶ױ
ο⼸컹˳İţСС洦ɼݻƵҰǡ׶Աлˣһϸ¡һ߰볤ǰμϸ˿һ²ȥתһȦһԲ׶εӡȰƻҪһĶȵļԽԽϸխ
ֻҪȽȥʵˣͻᱻβٷɳ۵ɲ֮󶼿Ʋס򣬸οԶԶеܿɿսأ
׶Ƴһ۲ưɣ϶еá
֧ȷܿĻȥˣ¶ױĵƺƽǳʺսۣرųŵĹٵμ֮û˿̾һֱͨ¶ױ·
θ¶ױʿǲҵļҳĹرǣһҲûвĿһеԸ
ȷ淴Ϣλ¬˹ʿ΢΢ףԶĳǳأܾòӦôƽƺʲôһ˰죬ҲͷɹʵȷΧûз𣿡
ȷӳ࿴һۣͦأѾϸ¶ױΧȷĺۼԶҲȥˣûзͣĺۼ
¬˹촽ƲСӣԶԶųǳأ˼סͷĲһ󺺡ʮ꣬һ塢ĸͷļܴʦܳľƷһ㣬ļ˱ըԵǸС׳ؿڣ̵ؼ϶ʱģӡ
¬˹һֻҪ׳ڣ°¶ױͲʲô¡׳Ǹʿĸĸƺͷ츳Ӵλãһħˡʿһʮʵ˫ֳɵľͬһߡǳǽǳţдӵĶ֡
¬˹һ̴̿ʼΪһסÿһ˨⿪¿ÿһƬ֮ӿڣϸļ鼸顣һ³ȥʮ֮¬˹ײ㳹״ãһͷЯҸ£һ߳ߣŽǣ׼
׳ߵһԿΪص˫ִߵߵĸ¬˹
ҹ֮ʡ
װʿӪأгһεĶУСʿλеһ棬ʮҪ˲ܾһᣬббڵϡ׵Ľȱսӵĸߴǿ׳֫Ƥëÿһ˿άɼʼ⽡չС
ʼƶŭһĺɢСʿ˷ܵźһЩڣɿײš
ǽϣ׶ɫѾ̫ÿˣڳļ¼Уľ±ӦûʮڡʱŹٵϵһ䣬ǳֱ޷ݡܿϧЩԭӦôڵͲ֪ȥ򣬸տҲֻһЩ˶æµıܡ
˵׶֪ЩڲǸǰγȥǮˣЩѾ͵͵ˡ
սʲǰ໹ǰ׵۹ԶӶġ
ݺݵĴ˴ǽͷ׶̾һʣµĽˡ
רŵ飬רŵȥȷѡŪһЩıƣ׶ܻ΢һ㣬ָսֶ׶һϲͨҵָʹרҵʿȥôһĹ۲Ҫġ
ζӥһĿǸڹٵϱ۵Сӣе˫شԳѾ˼в
û˿ԥԳǽϵˣ͵ȥʯͷҲȥ
һֻֻľͰȥ֮󵭻ɫҺ·ɽССʯͷ˳ǰĵ·ҵĳһԾվǽϡսʼתеĳһ㵭ĺ⡣
¬˹Ϳ˳ǽǸʿ׵ˣָŲʵǸ˭
Ե̻شӦǳļҽ弶ʿΡ
¬˹΢΢ҡͷԣʿ
˵䣬ЩڹٵʿͻȻһһ˲¬˹ɫ͵һ䣬һ˫ȣս˻һ˳Źٵٵǰ
ãʮƥսȣ˵ϡϵʿˤ˳ȥڵϵ˵һֽŵĶ
Сʿͷһۣû˿Ҫͣµ˼ýź̴һµĽʹļӿٶȣ̽ʿ˦һξ롣
ۿСʿѾ嵽˳ŲԶĵطÿһ¶òȣΪѰҺʵŴٶҲʱ򣬲񱩵һŭֱӴӳȥ
ʧȥѻСа̾һϧԲ˫ֱִӳеĲڿУûطţܵ֫չ乭һ㣬͵ս˫סĳն£ڿһĲӰ
ն
ڶģⴸӴһ¿϶ҪˣǸСʿȻᱻ˴ն롣Сʿһ˸˼ʱ䶼ʡȥˣұһڣԭĻ͵һץסˣһ
һ죬ĽСµĽ͵һɺ۾־ǿվ֫
Сʿһ飬ֵĻڸǱһӣѪ˳ֱ۾
ͨһնõ˽ĻᣬһŲڽԴϣһűֱСʿؿڡһŴŷ֮ƣż⻹ûؼףСʿоһۡһؿڣ˫Ųסһۣͬʱ̧һ
ٴʧȥƽĲšһתȵڵϡ
һжڵʯ֮䣬ܶ˼ʱ䶼ûü˾Ѿֿ
ǽǽ֮ͻȻ̽һȺֳʿ΢׼һ¾Ϳ۶˰ʮ֧˵һҼٶȿСʿеƴ㣬ܼ޷Чķֻܷ
ڶʮ׷ΧڣĴ͸ɱӹɣҡ˼£ͬһһ㵹£ϵ־֮¸סĴ͸֫鴤ҵţ۾ҲʳˮԻһСʿ
Сʿ۾ˣʿĵڶʹ˫ʿҵһ
ӵųǽϵˣӭȴǵڶ
սûеɽ
ϵһ죬ļⶥסףеش߸߾˵ϡ
ɫսŵش׵˲ûõĵ棬ʯשķ飬ѣʯ޴𡣲ѹסģɢȥСʿϲ߰˸ʸѾܳʮס׷ɿѾϾʿţҧҧһĭתһԾųǽϴףץסǽϷɿȥ
¬˹ǹѪ˿СʿɫѿĿ¡
̧ͷ¶ױǽͷȺũĸѲ˴˺Žǣһһ̣еʿǷ׷սڼ֮ͣ˳һҵĵط
Ψһİ취Ԯ


47 ŽһС飬
һֱףΪʲô˾ʿܴ°¶ױ̫Ѿɽ׶վϯ̨ϣＷˣúƽ򵥵ԼĹ۵㣬ܶ˿ң¶ױΪµطʿͿԹ£ҪǾͻڹٵӭǵʤҾúܻһ˵޵ģ¶ױġ
ڴ漣ڶӵĻдδʲôֻӵһ˫֣һһʲôǿ˫ʵ룬նɱˣԼ޿ܵδ
ֻǳȺֵһγԣǻᷢǰĲɪɪСӣΪҫϣľ
죬ǲҪǣǻǡҶģҲԼġ
г̫ˣõǡʱˣҵǣǵȥִѹϿյƣ˶ǵĴڣСǡ
û취ǸĶҿԸһλᣬһεõصĻᡣ
죬Ǵȥ
ûлû˺ѷεÿ¶ױ˱ֱվţǸ߸߾֣սȭͷ
صɫһƬַΧÿ˵ȼֳءҪʱ˼Ҫʱȷһʵ
鷿׶ź跢źܶ顣
ڵİ¶ױһתĹؼϣõĳŸеǴȥľļԼӵеڣⲿѹǿʼѣúɾѵӰδơ
İȫУе۶ʶ£ԶĵĻҰչҪص۶ڻȥ֮ǰʲô
ǾǸдԼӡǣģ׶ĵ̣Ҫ֪ڻƽ𾣼ϣһẈ̂а¶ױ
ڵս𣿡˹׶Ķ棬һ㽡ĺü֮ഺϢ͵á
׶عһں裬²豭Ҳս˹أнӽʮˣǶԷӵг˵ľţҸᵣǡ˶٣˳˼һе˲µˣڿǸʲôͬʱֲƻǵĸǿֻһС󣬴Ҫķ̫Ǵ֮أ
˹صüëһ𣬺øӰСԴ׶˼ͷжԼʧԶ׼Ҳ֪
׶΢΢һЦ㲻Ҫ֪Щ֪ͺá
˹ؽе˵ǡҲϲգϲЦݡͦŲſʼظ˵ػ΢ЦҸ
׶һ㶣תЦ˹ؼᶼۿдתǿ̧ݺݵĿ׶׶ЦŽðɺðɣӽ˹ҵػʿˣԺҵҸͽˡ
˹¶Цݣ϶ĵͷİɣҿ϶
˹صĴ׶úСʱ䲻ˣ˯ˣ컹ҪϿΡӦ֪Զ˯ߣŮĴ󡣡
˹Ҳ֪׶Ҫվȹϥĺ׶ʹôû˿塣
Ŀ˹뿪֮׶һ죬īˮƿеħʣһŰֽдд
ȻһԲȦԲȦдŰ¶ױȻԲȦд˲֣ڸԶһԲд֡д˼֣ʼֽͣϣ˵㡣

Īո˯ͲСˣΪ˱ÿճľʱ˯ÿزٵĿ
׵۹һõطǱ߸ĽȰƵĶ࣬õĶࡣרƷķ粨УһֽĶֶǶϻ϶ɣмѣԼѪþǰ˯ߣ˯ǰһţ˯ߵͻõ
ƷһֱǹǺϲĶҪľԺ֣ѹ޵˯߾ͱ뱣֤ߵ
ĪɢŵζͻȻ䣬յķűƿĳߵǰҡĪ
Īۣ΢΢תһŻعųӣʲô£
ӵͷȥ۹ˣֲԵľţ¶ױİжˡ˵һֽ
Īһʱ䷢ϢȻʮֵҪӹֽɨһۣһµӴ·ףһߴһ˵׼ǧңװҪ̳ȥ
΢΢һ㶣ʶʵ𣿡
ĪĶһ٣ųӵ۾ϣһ˿˿ʧڣ
ųӴҴȥĪ̾һһֱ׵ĻУԶԶųȥӣر˹صĸףСĶӡһءһͷڲϵͣӦû̳ˡ
·̳֮ţʮѾڵ£кƲסҲסǹ⡣
ڿĵ·ϼۣصڽͷβڰĽֵ⣬ٶȿʼʱΧƻͨͰûʲô
ǹסϳסʡĹ塢ǿ
һ޴ׯ԰ͣ£ҹɨһĪİ﷢˵һ䡰šȻҴȥ
ԼĪʮ֮΢Цڲ
ĪѾ˲ϲ飬һӼԹˣׯ԰
ڲ⣬һһװŽȥ
һʮ꣬һͷڷӢɳϣŶȣ̧ͷƳһĪָָɳ
Ī֮£еĺӴ򿪣˹ȥ
һǧһ·˵Ļ́һٴκϡ
ʲô飬Ҫô
ŬǵʡָĴ֮һġ˹첮Ρľλڵ۶ʲôµطѾһ
Ҵ¶ױĳ׶оԻĪʱֵıȸղҪǿӲ٣ΪڲǴԼǴԶڰ¶ױ׶
üһ΢һȤ˫ֻζ˵Ҳʶ׶о
Īֵıиԣʶˡ
輸ϵĺӣ΢΢ͷ˵⡣
ĪһȴɫǸȤ𣿡


48 սϷ
һõط
Ա߾һӣ֮Խǣ޶Ӵıԭڶ£˳ŵ۶쵽ʡ۹ΪӵһֱӺһ½һҡ
ĵطףխĵطҲʮףˮ˼ΪЮ֮Űһ棬ָͷ˵ͼϱעλãɴ˵ǲͷ
ˮ˼䷢֮⣬ӵȻ֮£Ҳ֣Ҫ˹ܴ࣬ﵽϵũˮ׼гĸ͸ȥ໯Ȼķϣĵÿ괺ĩҪ˹չЩأһӾͿԵȴŷգʱǵ˶ͷϰ﹤׬ȡһЩ顣
һ۲ĺõطЩʿͶԼٶĲƽطָͱƹΪĳЦе˹
ǵʱֳԼ״̬ɻʶ˶˶ȣȻ΢΢ֱͦĪһʱͲ׽΢ı仯
ǡ죬̾һǰ
ʵֵй嶼ڹע׶֮ս֮Ժܶ˶׶ԭڰ¶ױϡһǵļ񣬹΢ЩԶĿͿµĶǹеĹǾԲԹȨ׼ġԽ֮ǰиǿʿֻҪ򿪳ţôһжˡ
Ȼӵսĸ۾һأ˵ˣ¬˹İ㶼ڰ¶ױĳǰ˭û뵽׶ʡΨһһʹӣȻҪǰ֪Ϣ˵ͻɸ߼սȥ˺¶ױķߣֻ¬˹ǸԱԭȥ¶ױ
ȻΪ׶աթ֤ݡʿͻսɹΪʿĸǵһʱȥʿ֤ҡһɵ۹Ȩ׼ǹ塣˭µطûһ㶯ⲻǿô
ԸӼĪҲһս˵ĻϡҪӮˣ˰Īˡ
ЦĸϵĪĻǿסջ󣬴Ӷͳһ̶輸·ĳ룬ȡһСõש̶ϻĬĬһģ˲ĵı飬˼Ƭֻ̣һλ˵ҡ
Īüһ˵죬׶оҪҰ¬˹ʿ
̶һ仰Ϣȴ١
׶ȷϿ԰ٷ֮ٻʿΣ׶ͽ⣬ҪͽĻͲ˺̸вȷѡ׶֣ʡĹͷһϢǺǵģóȫͲҪָЭ
֮⣬׶ϢͨĪת沨ģиε壬Ǿսʡ׼еҪ½ϴƣ
ɷϣĶˣǽ׶ԻʿĻ֮ϡһ¬˹Ƿ²ͬն˲һ۰
ݺݳᱻƵһΪѵλϣ׶ȻǷ顣׶Ӳ˵ҲһЩ͹׶ֳһʤҪӮƯͬʱҪܱʵ
ν⣿
İԼ뵽λϣԽʼڣ˼ת֮䣬һһţ
ԣǽ
Ǯô˵ôǰѲڵʷԶԶ۹ʷߣѵʱǮҹӶѣ򵥵Ľ֮
ľܾĿǰЧİ취ЩӶһġ
ͷһ¶ůķಣһ˲־һжǴ
ֱĪ˼ڷڣԥãһҵĴӶҵܸȤ
ĪǳĻԽԽ󣬡֪֧֯רӪרƷשȱһ
ĵͷˣ㻹кܶҪ´лġ
ֵ߳ҹˣҲӵֵϷȺѾɢȥֻĽֵ¶ĵȴ
Ī˹ϵ·һͷ˫֣ȥ޶Ӿ
׵ҹɫУॵԶȥ
վڲ¥ĲʧУ˴
ʡĸ֣޴ĸı䣡
һҹ˶շת࣬޷ߡ
ɫ𽥷ڰ¶ױɵϣʿװнӽǧԽԽ䣬ÿ˱ǿкʱһ̴˱Ŀǵᶨÿ˶սеվڳϵ׶
죬кܶҪԶڳ⡣׶û˵ʲô޵УҲûü˵ȥĶȥηƽһʵսҪ˵ġһ˫˫۾вŵĻ漸Ҫûбŵ
Ҳǣõʲôҫȥʲô˵ֻһΣ˾ûˡЩҫЩҲȥ޹ء˻ʣȻˣʲô𣿡׶̧ߣüᶨ϶˵еģЩġǴ˾ŵϣδ塣
Ҳ˵Щ˿ܵΪдʲôֻܸǣЩܵǵļһʲƸǵģһʲƸ׶ӽµץһѽңɫĹʹЩ˿۾ɣңÿսʿһءңҵڣսʿļͥ˰
ЩŵˣҲǼסûǵͺ塣
ǣ׶ȭ
£֡
׶Ų΢΢ͷһ֣
صĵŻʿӵǧûк֮ǣҵľ޿ļͥõ췭ظĸı䣬ԲĵܵǿЦӣƶĸĸ죬һ죬¸춼Զȹʡ
һŵˣҲõĺô
һУ٣ǻӵϣ
̵ϣ


49 ûоӹս׳ûʲô
׶ߵ˸һǣ¬˹ɳڱͷ˾棬ĺŽӪеʿ㹻ʱԼװ
˫۾ͿԹ۲쵽ԷпʱѾʮ֮
¬˹һȺں֮ڣڽС΢ҲƲס¶̬ȺѧͽũŸָû׵ս˵ļһЩ׶ûеļ׵ľ嵱һǰûйصվһšĵˣ¬˹ľøҪʿʿҰ⳹׼ǡ
׶оһԼƣѡʺϵսʽ֤Լ޴ǻᳰЦ޴¬˹ڿЩ˵һ˲䣬׷ˡ
ڴ֮ǰڿޣֵһȱֵ֧ȥһ±ݣڲҪΪ˷ˣǸ׶ĳΪ鷳
¬˹Сʿļ򣬡׼ɣ»ҪģӭͷʹǸ۶ļһǱӦѧء
Сʿͷһƥǿ׳սսЩŲӣ˳İС
İٶ˵ʿܿСʿĴγһεǴʱ˳ǹСʿԶԷǧˣĶ飬¶һĨ̵ЦҪΪԼĽҪõ˵ѪϴˢЩϵĳ衣ץסһ˫һУ»̫Ϥﶶһ£ſʼ١
ŵԼΣ˼ϣƽĳǹǹ΢£һ쳹սϿգ䴩
İٶʿıϮɵѹöں֮ڱ΢΢ţıСʿ¶ĵЦݡʱѾ໰йеķŭѡ΢ЦԵ΢ЦһʤӦеķȡ
³ʿǶûдģսľ飬ʱı־Ӧ񶨺һ𵽹ؼԵáһסһսҶʿǽ
ӿи棬һ֧׼ļͷݺݵĺһײһһ˲ʿĳԶԶûе߽߳վֻĿַ뿴߼߰ٶʱٳʮĦгײһһ棿ΣԲ䴩
սеʿԶԶսָرʱǧ˹ܴǽͷ󻹴ˣָӡͳ˧κһϵ𣿿ģǸ˺ͼη
ڱϮĹгˣ΢ƫһ·ʿǾͻйʤͻῪʼӼжع鵽˼άϣǾͻܿķâʿǱܿˣĲȻҲ˶ɥʧͬ㿪䴩ûնʮԱ󽫣ƾʲôЩԳ۳ң
һ𣬲ڵһʱ͵˳սǹµսСʿսݺݵײһƥսͬʱһڵϣǿĳײһ˲ʹݻǵĲӡ
ûбã¶ױʿҲûбãսʱ˳ϵı仯ʿûСʿġ䴩ײͭǽ֮ϣ˫Ӵһ̣˫˱ԷײȥãӦѸ٣㿪˺òս˱ײͷĿѣͱӲԴ
˫Ӵĵһʱ䣬ͽһ
ʧȥ˻δؾڲ˫һĳײⳡսں֮ڣ˲ں֮ڡ
սûʿеʿʦҲԿǳĶսĿΪ˷Σ̣ɱ¾Ϊɱ¾ɱ¾ûʲôһһһֵ쾡£
ЩʿкǵĶסһͻһ̹ʿȫܱסϴطһЩؽƵĲôܡ
һʼͲһԵȵս
¬˹СЩũ򡢼ĵ׷ʤ
Ҳʿս
ǿһսԶǼ򵥵⡣
¬˹ɫԽԽڣ𽥱סץסָؽڼûһ˿Ѫ˿ҧסҲʹûʲôʼѪ
ˣҪҪǻ¬˹ĸСĵһ䡣
¬˹ݺݵĵһۣһս𣿡˵һǿԼ侲ڳֻЩβļĵɱǵʿȻǵ³עǾͶһЩЩ˻Ǳģ´ʱ򡣡
ѹѹһȺԽԽٵķ¬˹תͷƨϳһӡսʹ񱼡ڣ¬˹Ψһ뷨뿪ȻŸˣƵĻϾ˸ϴˢԼĳ衣
սУеķѹֻʣСʿһˡץŰһ˫岻ϵĲÿһκؿڶۡؼѾƿӣѪȻʼڡ۾˵ĹǣԾ
Χ¶ױΧһȦӣսǷʿѾʮʵǣʵʿֻܽԸ⸶
¶ͳǱСʿʵǳļ㡣ڳµսУ˫ûйεĽ֣֮һĽ档
ͶɣһʿʵгƵĻǿʢ֣Сʿ˫ϰĻɫγĶԱȡƳһԶĸߵأܵЦ¬˹ˣ㻹ִʲôˣֻǲһ΢ĸֻлţҫ롣
ĽһᡣСʿͷͱһɨɣһĭڵϴһѡҫҿ۵ģֻսˣûй͵ˣ
ٶ໰һնСʿ̧˫ֽ񵲵˲䣬ѳΧ˳׵ļз˽ȥ
СʿһѪȫһ˲ĳ˼ѵסΣ˫ǰŽԼȻͦ׺Ҳİ
𳤽սһƬ
ɨս
¶ױ˲
Ӯˣ
Ǵ˲ʿ
Ǹٹ̣ڱӵмĲ壿
һ߾ߵеʬϣѪɺȾ˵ϣ쳹
Զ¬˹ŹٵǸ΢ЦŮʿĳϣһŨŨİ˪


50 ȥѾˣŵ˻Ҫǰ
ʮһʬƽ˰¶ױĹ㳡ϣǵɫһƬࡣ
Соã࣬ұ˴֮²ʶڽֵҲ棬˵ˡԽСĳУ֡ͥĸоͷΧҲԽƽʱܸоʲôٶʬһʱԼֵۺ۵ĳ˲佫ǵǳ֧飬˴֮İг׵
ЩŮǿʼ߬ȭͷѡڰ¶ױϿա
ѻѭţڶС¶̰
׶վڹ㳡мոջȻһµȪϡ
ܶ˶ڿλĳҪ˵Щʲô롢飬վܳʵЩλõɫʡ
ʮһˣ׶ʮֵأ£ָŵЩԶվԶῪڵˣǰԼеö˻ŵˣһ֮ǰ˵ϡҫƸڴʱ˿̶ǶԲҪĶ
ҲǹĻԡ˵һޣ޾ǻŵʱû취̫Ķȥܼ֮Ļһ档еģҽһᱮǵֺ¼ڷᱮ֮ϡʮ꣬꣬ǧֻ֮ҪᱮȼĻԶϨ𡣡
죬뿪ǣǵľ񣬽ͬСǰĵ·ϣĿǵķףͲп͹ȥѹء
Ƿ׷׶ݣУûһΪƽ޽ᱮЩ߸ķԶȨǲӵеѫ¡һ̣Уһͨ˵ķᱮҪʧȥ˵ļͥУÿ˶ڲһĪҪҪҪȭͷȥһЩʲôҪøȥʲô
ǻĿվȪǸӰĿһͬС
ǵģǵΪжΪ˳Ϊ˻ŵ˵ϣӦӦõõŵȥǣȥԶμǵĻԻͺ㡣
׶жȾа¶ױˣһոµ·Ьӡ׺ÿһ߼˵СУôǾӦ뿪ƸеŮᣬϵ˿ڷϣɾǵ壬Ϊǻոµ·ǻŵʱûд·
ÿͥյң䲻ֻ࣬ȴܸıǵ
սԶԶûнҪǵ룬ݻǵ׷ǴӦԸĻᣬȥ΢ĺƽ𣿡
һ޴ʯ鱻ͶƽĺУʱ˾ˡ
ŭź¶ױǸ߾ȭͷźš
׶̧鰴ŭĺХ˲ƽϢûһ˿
Ҳģû˺κˣֻϣ츳ÿ׷ҸȨֻʹ츳ǵȨκ赲ʵ谭ս˺飬κθ赲ҸеˣӦøĴۣ
𣡡
ЩƲ֮ϴ۹ǵˣȥǵķŭ
𣡡
ĳУ׶侲ĿһУ޾һֻ־ʷǰޣڲϵĳɳַ͡ųһҪˡ
׶ұۣҽԲսҪۿǵԴʲôͬ
Ҽסǰ¶ױĸ𣡡
һǱʿѺ˹㳡м䣬˲׶ָ¬˹Ϊ֮ǵʿεж
ˡɱ
׶ߵ¬˹ߣƽĿͬһ¬˹׵͸ų΢Ц׶Ӳ߸ߵľ𣬡ڰɡ
һѪɽͷ­
һʢĻᣬȥ˻ŵꡣ¶ױǰδеŽһ׳ڳĴ£ʼװʼѵǽԴԴϵ͹׼һս
ڳЩʿµʬ壬ǽΪƬأ׳һܼá
Զǣİˮƿ߸ߵľ𣬷ŭͬһֻǣҪûƽϢԼķŭŵ߬߬ջǽˮƿ¡ڲ߶µƱòȡ
ҪļԱΧΧÿϵıвͬ
ڷŭһȺԲƣӦ÷ŭ
Ц鲻ȡκԣⳡѣס
ڳĬʿĸԶԶ¬˹𺳣ǶЩ
΢Цж֤޴һϸ峤
ǵĿⶼƫִԴϣ뿴ⳡѱ֮ĶԲߡ
¶ױƷרƻļȨ󲻽ֻвһңʡڵ۹ϲֶܵӰ졣Ϊʲô˶ܹƫƫҪͷʤ˻˵ΪĹͲһʲôҫ۵Ĺ͡
ʧˣ˲棬òߡΪ鳤Ӧһʲô¬˹սӰ졣
磬ĳͻǿʱЦӭ˵ŷйάĻʱǾͻͳ棬ʼıιϷ档
ԭʼĴ֣ǿʳûһ˵
۾Լ侲Ƭ̺ۣһ˵ҪҪ¶ױѪϴǶĳСҪ׶²ǣ˵ñӳҪΪۣ
˹СĵܼܵЦ˵װĸ磬ѵ¬˹Դڰ¶ױĳϱѻʳʲôȥ¶ױеʿͶ֮󣬺󷽿ǻΪϷֵʢ磬ǿûĵͬģǻԥ̵УȻ󽫲ȥ
һ˹쳶Լȣһ콫Ʒڵأ̳λõĵܵܡ赭дһ䣬Ҳǲ峤
岢ֻһˡ˹ЦݲԱɫһЩ仯
ЩգõĽ˷ȡߵ棬˵ĳһǧʿһٹӶһЩӶ壬γɾƵıһٴݻٰ¶ױƳһ˹Ľ飬һῼǡ
˹ЦЦһڴΪװĸ磬ʧأ
ʧܣ
˳Ĭ֮С


51 һЩˣעҪʱ˳
ŮһŮӣ˺ѿ
ˣʿ¬˹ҲԼӡ
ûвֳǾһ̶ˮԶĵ۶ƫԶµطǵ﷦ζһԶᷢκθı䣬ѾᷳʳŻµΪ˻ȥҪӲͷƤԵЩ˾Ķ
ûʲôȤֻûмĵĴţÿնˣˣԼ˶дȴҹ
죬һϢ羪һֳǣΪ֮ǵ¬˹ڰ¶ױնԴ¬˹ڹ㲻ʲôֻһֶѡֵıȴվűʡмʷΪƾõĹ壬ǵĲ塣
¶ױĻƽοʼͲһֵˡҶԤУλԵ۶Ļƽ壬սһҪͱصĹͻֻǴû뵽ͻ֮졣ƷרȨūӪȨӶȨͬǳƵȭıʡȨһͷۻǻڼƽϵʧĿʱվ˳˵һս
еĹ嶼ڴһյĽ˭Ӯ˭ˣᶯҡǵͳΣԸǿ﷦ζһȤȻӮãʧܻǸ۶Сʶɲǵ۶£µĹûе۶ЩүǺ˵
ңӶһ֧һǧ˵ӶţĸͬˣԼıǧս֮ʿ԰¶ױս
һעһսӮζһȨ߽߳ȨߵȦӡܶ˶׶ǶĿͣǰ¶ױĲһԼصĵطûѵصʿûжս׶ﻹ£ܳ׵סеһС
һ죬ͬһʼûжĹǴӶѹԾ޴Ҫ¶Լˡ
ⳡս׶ӮսĿԻ߲٣ʱǧ˵ľսµʱ䣬Щ絽ĲѵǻǼ񣬶սʿ
ÿϸʿýҶѳģҪϳʱ
ͽȥ׺ݣǰǶսϣȲЩոպϸʿ
սԶһ˵ϷһϷ
ԼֳĵˣⳡⳡսҪǣ˭˭ӮӮҡܵ⣬֮⣬ھף
ԼĸҲеĳһֳׯ԰տķֻһʮͬߵĴ󴲣Ķǻ㲻ƬƵļʦĸͬһ㣬ʮʦķ£Ϊҵķ
ܶˣӮ𣿡˵³ǵĳӲߣֻһеƫ֣΢΢ͺȫ壬ʲİ⼷һòļʹͷϲߣ۾
Լ΢Щ٣۾ؿڿٵͻȻƿһüͷ£չһ١һԵļʦۺεİ˫֮䣬¿ɢŨζǻҺùȵëסԼֵܣʦͬȵëԼ࣬ԼĿҪ
ͷȻ˻ǧʿǧлһǧʵ˵ƽʡκһС¶ױʢսʿĵطʲôʦС͵ɱ˷Ψûսʿͬһճǡ϶Ӯӹɵġ
Լ˵ն˵ģ¶ױûвսʿһճǡЩƦåԶսϴӮսʿϾһΪսɱ¾һֻΪѹ֮սͲһϡ
Է׷׶ף³ǵĳ˵˵ǲǿԳﱸרˣ
ԼбһۣĿеɭȻʱͣ޴뷨ҵ÷򣬵۹ĻѾţҶרȨܸȤܻᰲרȨ׻᲻ڣδڶд̶ʱﲻҪȥⷽĶСûҼס֡˶٣캬סһʦõĹ⣬׽֭ˮ˳źϵ촽ɽǰֱʦ
ȵ۶˻ȥ֮˵Щ顣ܷģڱʡô˵ֻǲԼˣкôǲǵġ
һЩǵ˵ǵ۶ǲҪӴ׶һײ˻ô죿ϾרģֶΡ
Լһ֣˵İɣһ군̻Ǳ߾Ҫר鶼̻Ǳ׶ΨһҪ飬ǵ°¶ױ׶Ѻ֡
֮սٻйǹΪԼȫŪ¡սܵĹʧȥأܵвǻᱻѺ͵׶ߵ۶ΪһйͷΣȴûκʵȨĸ̣ڹȥĻԻɽաҪΪΪ˹ͲӵκΣգÿĹҲһЩûκξԴĹ壬նʧʷĳУΪ֡
˵߶ڲϣ˽һЩĳΪ˿˶ľ֣սʱΪĲķʽһտʼʮղȡȻҲ׶ʤĵڣʾˣﵽһʮ塣˵ָĳʼܶĳĵһ죬׶ѹעǧҡ
ܶ˶鵱һЦ׶ӮЦˣлЯ˹еԼԼ豸ǵ۹ֹڣ˵׼ϵڲһͬ͵ǰȥ
һ¿˥׶ĳ֮⣬һɰӿ
Ǳʡ˶ڹעⳡսΧʡǵ۶ⳡս˾޴Ȥ
ԭܼ򵥣ֻһǾ׶ݺͱǣ˻ƽ壬ȻĿ
Ŀ֮УʮյоѾƽ˰¶ױսƿʼۼ
սһ


52 ɢȥʱ򣬵£֤һ漣
ǵ˶֪սǵʵǺǿָӾսȴǳĸһ¬˹֮ǣϺϧûչԼԴͱСԼĶ֣չҪ۵ģرս
֮⻹һˣΪǵ⡱Ƕ˵һһǰһ֧ʮϣǵĴ޶ȵЩӰпǵС
ʱվڰ¶ױһߵϣԶĲݴɢŶһƬطɫ͸ɫ糤ŷ΢΢ҡҷü֮ӢҪһӢˣһװ˼ĸӼӢ׾ڱʡĹȦΪ˼
Ц֮Գָӵ޹أǸĻš˭ҵŮ˴ĸСʣһɫԴԴϵĸṩ෹ǲĻ⡣
һ̣չֳԼһ档
˵׶оƬҰ˲١ӡò˵һǳܳս֪ǲ֪赲ʱ䡣Ҫ£ѡһһϸŲڿݲݺĿӶ׶ڿӵ鲢ʲôܣҶڲֻҪ˻Ǿܳ۸ȥЩ¶ױļΪṩϢ
׶ͳ˼ͬʱȻҲһСˣЩ˻ͬһֻ˵Ľǣڹؼʱҧһڡڵ鱨ԴԴϵͨصķʽݵİͷ׶ʲôط˵˼仰ʲôǶһ
һѾƽսԾûеģ¬˹̫Ⱥһ£ȺصޣҪʷ̬Դⳡս
ͷƳһۻټӣе׼𣿡
ټԸֽʦʡһЩطˣǵļ´Ķ׶ڱʡʩƷרǵӰСģ֮Ϊټ峤޷ܾļ۸һ޷ܾļ۸
ټһľԶԶһսʿƤףغɫĶ̷ģһʵͬʱżӹҲ¶һͨ˵ļ黫ؿڣ˵ԸһܹǳļܵǳǳѾ׼ãʱԶ
ǳһӵķӣһְ壬ͷһ޴ײħµĹ̻ħ󡰰ÿͷһΣײĵͻᱻȥײĴͷԺźͳǽĹе֮һ
ǳǳһݵһĴеʮ׵µԓκǽͷƽŷµԳܳʮƥս汼ۡ
Ще۲ƣÿһߴǧңߵĶЩ̻ħԼƷ
ͷʮ⡣е̫ĵӳԷӹǡ
ʵΪʲôڹǣ
ʱѾ磬㻹ĸСʱ
͵ЩسǵʿոջһԱսʿų;ʱǻǴܴĵ֮Щڳͷһսʿǵȵ˥׼ڵսʿǻûüԷ˵ЦЦݼãǸԸȥһЩŶӵսʿȥһȺԱ㣬ûطйļһƴһս
һâʵк֡
ͨ׶Ľͺ׾⣬ԼˣҵȷԸԱ֮ɱǶŶӡ
һЩרоսѧͳƹսɱԶԶͶһ˿ڳصͶмһŻ᳹ױսϣɱɵģһ棬ѵصսʿڿɱʮ֮ͽӽݽߡ
ɱɵĸиӵء
һǶЩɱĽǶʿǣӵĸǿȲɱӣοǸӲҵս
һǶ־߰ĲһǳƲҵİ¶ױ
άõΰһٱڴѹķΧУһЩˣʼͨ˺˵ķʽйеĿ־塣һЩĵˣŵ֮󣬿ʼֻšϾʱسǵֻеľ񣬶Щרҵеսʿ
ֵϾԱش󣬲ʱ˱ǣ·նסһſĿͷ­һЩ˵ҰģҲһЩ˸ӵķ
¶ױڲѾʼ˻ҵͷԿδ˶ͬһᶨľģ
鴩һƤĴ£شŷʺƣĿвž壬ȴΪֶ档ҲǳüչǧѹѹǲҪ
ˣԽԽңЩѾʼȻķͳΣѾɱ˲ˣǲӦ¶һ¶棬һģⲮųΨһһ侲ƽĵļһҲǣӿֲͱҵˣ»Զҡġ
׶еϣĦʳָϵͭ䣬ͭһķŸһرеĸоƺԼӦʶЩţƫƫȴôҲ벻Щŵʲô˼
̧ͷƳһۿⲮЦ㲻ڵҷʮûⲿвѹЩ˿ֻҵУĳҲ֪ƻҵļƻ⣬ҵҪжҪĳֵͷȥһɱһѪɺӡ
ˣǲǸõĵġҪģάֺóе򣬲ҪЩ˸ҡ
׶̶ѻתˣѵǵ鶼𣿲Ľֵ޺ˣЩҪӶ½ˣŵҡͷ㻹վлţҹȥ飡
꣬ӦȥпֵܳϿⲮø飬Ȳ衣
ǼסӮҾͲ̸ˣˣ۲Ҳֲǡǵģҹȥɻ
㿴ңҿ㣬ջ뿪ˡ
ڿһ˵Ĵڣ׶߬߬ȭͷ
ô
϶ţǧѵأװսʿأֻһȺں֮ڡ
ܽţһţһоͶˡ
һֻԱС֣ȭͷϣ΢΢һЦСץ
õģõģɢȥʱջǻ˼䡣׶ʱ侲ΪѾһ˿϶֪ЩĹ᲻֮ԼһģһСסŮ֫ԼϣŮǰŰɣ˹أӽ֮Ҿǰ¶ױԶΨһ
ƺǲһֱǿ˾Ȼ¶һ棬˹ϧᱧ׶Դأ˵Ҽţ


53 ǣǣǣ
ĺŽʱ׶ڳǽϡһ翴ٵӾ磬ܶԻʤսȴΪĳЩ˵̰ɴܡҪִĳɱڵһߣֻҪվǿԿĵطǸطڴ󷽡ʷһϾƣУһҡͷѣҲƷеĳζ
ǽϣܵǳǳýǶȣһȺӶĻһ㿿¶ױǽͷ׶Եľ쵽ǽͷϵǶһĭ˼
ԴԼ˼ɵڿ׶¶ױͳ׵ܶĹԭӦɱʡܶԼسǾ٣Ҳ׶ԽЩһ㲻ϱΡϱֽģǰڵ۹ϽµһںͰ׵۹ڼ䣬ͬľűˣڴ˵ηع
Ͱκȴһ̣ĵķ󱻴ˣʱҲ˺صˣ׵սʿһǿƨɣӶ˺ѣһءҪ˵Ҳиս߸պƹȥͱʦǾˣǰĳʥˮϴϴ˻ȥ·һ˿ڶϺ֮ʩչ˼
˹սҲѽ״ֻ̬УˡһԱ
ȻѾʮˣֻǴϿ˵ʮ嶼еӴ񻳱жһȦ֮˶Ĳһˣһʿ״̬ǾǿȢӣ֦ɢҶڳʮĶСũæ֮⻹̵һЩս䵱ԼİúȤ
Ǹս߹УһݳΣС
ڣΣóˡ
ֵĴԶ߹ʱе޳Щ˫ֱµˣֱͦµĻ͹ŮĻȥŮӰɣ
һʵǷһ˻ûг󣬻ҪĸǵһּΪ̱ķ̡ʱ򣬶ԴЩûʲôĻģոѲ񡢼ƽūתսʿ˵̫ŵĶǺģֵֻ׵áá
ߵ׶಻Զ̧Լұۣȭͷڰ¶ױ˶ϲַʽԳ𾴣׶ûбҪȥıʲôûвԼ׳ɵڡ
ĸ첲¼ͷɤŴĺܣˣһܻΣգҽسǱ߱Ƚϰȫ
׶һۣϴɵ΢ЦһҲжôţȥͰȫʧˣҶصʲôطնᱻҳע⵽ɫ΢΢Щѿҧҧ̫Ѩ̶˳׶˵ֹͬǵǽͷǻǣôҾվҲʮְȫġ
ûпԵѹͣΧ˶ĻڰҵİΣԼ¶ױδ㣬ҾվۿţЩ֮С㲻ܵ˺Ǿսʤǣ׶һָǧ˵ĶԼҵǳǳ˿û¶ӡ
вЦ⣬ڵ۹ıְȻ֪ʿҪԡ׶ڣû׶ڣȫ˵˵׶ֱⳡսĽûäĿֹۣҲ֪һӲ̣ȭͷԼؼףѵײĿԴ
˵껰۽ǵбһĵǳǳͷ֮תߡ
ķԸ£һͰͰͺĴֵָԲʯӱ̧ϳǽʱУһֱǿսƵս֮һֻҪõúսûʼӮһ롣
ܹеԽԽΧڵǳǳΧӶÿ˾룬жӵʿѾ׼ڵǳǳŰѹڳǽϵһ˲ͳȥ
ǽϵʿгһѣֵԭľŰ忿ʿҲʼ٣ԽԽš
һŰ建ƽǽסһǽʱ򣬳µսʼ٣ͬһһŰ塣ŰÿһߵķʩЩսߴʱûɥʧ̫ٶȣҲ֤սˤųʿݺһ֡һͰͰ򿪵ĻͰɫҺкͬʱֻϣʱ˴
ﶼоԣǵͼĶϣǸ߼Ķ࣬ԻĶǺһֿ־ĸоˣսӰ͸ˡ
ս˻Ҫÿ棬һСĵȥˤ˸ҲЩսǳϸѵӦ˻Ĵڣһͷ֮УƬ̺ӻ𺣵ĺ˳
Ϲʿĳŵİγ˹ȥһͨͨûУҲûнķɣƽһôǰһݡոմʿҲĿԼǰ·ϣĿû˿صĳ̽Լ
һжֻһ˲䣬һƥսԽ˻˳ȻʿĵĽϣͺǧһ˾û
ʿŵڵϣͻȻ֮ʧȥ˵սһ˲ͱû̿û˵İıһռλʿǵΧ£սԥĴӳǽȥˤһ⣬鴤űýӲ
ʿǽͷֲϱǽϵؾȥ


54 Ҫõʲôͱʲôǵȼ۽
۲һͷϵĹս֮׶һɻΪʲôžǽͷ赲סЩֱӱǽͷֱӵǽĳԶԶ˲ɵĳʿǲܻȥŰһ˲䣬սڿյѹһһεĳɢػǽ⸽ؾ
ôΪʲôŰǰأԾʿ޷չֳѹļسʿǵѹҲڳǽϵķ
̲ס˳һֱػߣΪһϵͳѵʿȻʮֺϸġ
ˣ˼ô˳ǽϾûеطվˡʿھǰѷƣǿ˵ˣǳǳǰҵƶסǵŰӿڣԱŲһ㲻ˣǽ϶˾Ƿû취سǡ˵ĺ⣬׶ļҳϵι̶̳ԶԶ˼˵ĺ塣
ڹļͥУ峤Ͽɺγ̶ȵУҳڵһڶ˳λ̳֮峤˶ҳס
׶ͷ
ʿĳ滹ûнһ˦ӳǽ˦һЩûйסκ㣬קȥҲһЩס˳ǽֱ֮ǣǽµһСֵ̱ӳǽȥһӶذף˳ǵٶȺܿ죬Щְҵսʿ졣
һӶǽͷͱ˴֮󣬳ǽҵİս֮չ
ʿżһּ꣬ЩӶҪѲĶࡣǱսʿӵиġӸӵս顣Сɭ֡ɽڡɳĮһ˵ǧУ˵СսļսǱҪҰķսҹ֮͵Ϯɱ
ЩӶϤκһսʽǱսʿӵҲӵĶթ
зӯĳǽϲʱһŰɫӶðɴ棬ѹӣеϵͱżҲеطͻȻһ⣬ȼ˲ҺˤڵϡӶУΨһǽǮһжڽǮ֮ʲôҫʲô򣬴ҪΪǮ·Ϊ˻ýǮǿԲֶΣʯңֶͲֶȻҲǵӦ֡
ͬʱҲӶǹ̴ˡսԶǸӢҲûеӰٸΧһ˵ĵֻҪһ񣬾ͻһĳԼ޷ע⵽ĽǶͱ
ŵ״̬һֱʮӣ¶ױͶ˳ǧˣŽӶĹƳ׻
ۿʣӶ׼˵ʱ׶ͻȻĲļŬŬ죬ȥٵǵĵǳǳ
֮ԸղŲòȥ£ҪǳµӶ̫࣬ȥףҪˡʱ¶һٶˣԲʵԴݻЩǳǳݵĻһԿôãʹؿڣ缸ֱԾ𣬴ǽͷȥڼصһ̣ץסڳǽֹסΣ˫͵ڳǽһţ˾ͺ˳ȥ
ڰо𳤽һʵĺ⣬׼Űһն̵ŰӦϡغ󷭹һȦǰ͵һˣΧ߰Ӷ˲䱻ĳ˺ء
ͻȻսó¿ʼ˵ӶɧԶɫҲ΢΢һ䣬ȻҶ֪Ҫȥʲô
ֹ
ϧЩְҵΪӶסķʿնɱʮ֮󣬲һĨϵѪֱĳ嵽ǳǳԣ𳤽׼˳еĺĻһ壬һ߸ŰʱȻ¡ǳǳؼľǳеĺģܵĲǴʦʦÿһ֮˿Ϸ죬羫Ʒ
Щܸ֡һƻҲ޷֧ţһֲصİţĵطɳзŤ̻ħ󶼱ð̡
ֶ̱ͬһǳǳ֮ĿЩҿӶһĭתܻسǽ£ץס˳űֱĳǽȥ
Ѿ𻵵ĵǳǳû뵽¶Էҳ͵Ϯǳǳ
̫ˣ
ųǽǸһӰһ˿ءˣ׶ֱսĹ壬۹ûжʱڵǳǳ٣һ߼ͳ죬һ˵ɣ
ƵĺŽһδ죬ǽϽƣЪİ¶ױϻδȥ˷˲̣Զ
ߵ׶ߴŴûɱеѾʱĺ£¸ǻۣҲഺÿ棬ڴڵĴϢţˣѾƣˣӦ˽սҽǽǴսϤеÿһ·ڣÿһȴڳǾԴӮģ
׶ҡҡͷĻȰȴ׶˵ûˣȥҲҪսʤЩˣֻҪǸܵ¶ױô׾ļɡҰк֣İɡ
ֹȻ׶Ѿ˾ϣȰȰ岻ɶ˳ֱ뿪Щͻ˶ڽĹսС˶ţµ׻һ죬ãһΣϣҪʧ
ͷϵϢϱ˴Уÿ˶ͷĹʱʱ̹̿עⳡս¡ǵ֪˵˵ĵһνʱǵĻһη˽ÿ˶óĬ
׶Ҫʱ
Ķڸĸֱͦ˼ڸĸĿóǽ
§סӼȰοɷͻȻɿ˿ı۰򣬳ĬֱӡӣƬ̺ͷҲص߳˴š
ͷĬĬߵ̨ǰͷһѾӣ΢ЦϵԼȥһЩ
һˡʮˡһٸˣ
ͷβԽԽ˻۳һûн̸ûзʲôĵŨŨĲᣬŨ޷ȥ֪ĳʱЩӦվȥһʹ
ԽԽǽĬġСġȺȻǵصƣгǽϵ΢΢һϡģһܣһּһҫ
ǲҲҡֻһͨͨİ¶ױˣҸҲƽ֪ͬһЩʲô͵òһСүǹƽģõͱȻҪ
ǵѪǲ꣬ȥһõδԼļˣԼĺһĻ
Ϊˣûʲôǲģ

ǽϣ׶֣΢΢ȭͷӿĲΡΪԼѾ㹻򶨣ɽѶ治ɫɴʱ˿̣ĵʶԼĿҲʶǿ
סеµĿÿһԷϳǽİ¶ױ¾Σÿһֻ֣о塣
˲䣬Ŀ̽׶굱Уֱ޷ǡ
һ־࣡


55 ľ
һս
ɿ˽Ž֣һָؽڣϵĸƬȫָĳߴ磬Ӵ޽Ҳںʵһ㣬ڳʱĽĳһԼָʮֵܡɨ˼ĸļһ˿ȡܿЦĺܡܸһְ˵ĸо
ǧսʿлһǧⳡսĽѾûκεĵǡԴ󣬶˫Ĳʵ̫ˣԺµκָԵĴҲ㹻ӶԷһЩıơֻҪһܹǽͷһվסһλãЩĶͻѵصְҵȺ¶ױļսʿġ
һ뵽ԼѺһλѪͳĻƽصǿҫ书˷ܣҫͻᣬÿ˶ġʥѪĻƽΪİ۹Уǻƽƺ;ͨ˺ǵĲࡣһսǶ׶Ѿǻƽ𾣼ֱϵѪһˣļѾû䣬ǲġ
ս˫ȼнµս֪ŲŲӡûע⵽ߵļ̫˽һַʽĵĽš
ⳡսսұʡ֣ʤˣΪȶ׶Լʤļ壬ӦڽϷֵϯΪԼȡһ飬ֻܷһǳ͵ĵˣǿܳԲ׶µЩ׶ȴ͸һݴǾǡ
۰˭ĺЩүʵò׼ע⡣һձɽѾ¶ƣ̬ڵʨһǸոճȥȻˣɲû¶ײģǡ߶ʲôöɶԼĳգүǰѾȨⳡս
׶ӮǾ׶ӮôǾͻ벨ѡ˭ǶԿȻģûи߷գעûиĻر
ǽϣĴȺǿʼ׼سǣ֬ŻһڴлշУȻԲʯӶȥȶԷʼǽʱȼĻͣȻ㵹ȥͼұĲҴŻ棬յĹ̵ʯӣЩΪǽѵ׼ʿһجΡ
ܽʣĵǳǳԼȻĹǳһο˳ǽŵһϮ
۳ŶԷѾǽĴغٶܣ
Ķƺʹľ屻߸ߵľûþһּЩΪûвغԼˤڵϣҽһ˲صǽͷͬʱԲʼǳǡ
ЩӶǧٹֵսʽЩڹĿȻӵרҵǵ۹̶һһ߼СԲܣȥƺۣӸߴСԲסǵΡ¶ԲļҲ黤磬͵ǳǶԣν׼֡
Ȼսһ޴Ľֲʱ򲢲ô塣
򵥵ӿٵγһͨʿǿʼչϵһ㡣
ĵУðż꣬һڿڱȼĴʼбȼŻҺ£һ˲䣬ǽ˼һ㡣
Ǳȼյʬ壬˲ɢĿ֯ɿֲ¡
ǳǽϣǳǽµˣ˲ȼجһ亹
ĵУŰסǽ⣬װʿǳսսʹĿ
ӵУ
Űڿնʿһ˲Ѿעˣֵǹһ˵ǽڣݺݵĽͬս顣ǽڣҲصսŤ顣߰˱սѹסͿѪѵŤʮ˱ײˤڵϣǺܿӭӵڶս
սսҵģһʼȥ
׶Ĳļ򣬡ȥǣսôס
˵ѾʮƥսɹĵǽͷЩʿųǹϴɱΧİ¶ױˡʿǼǽͷİ¶ױˣѾʹ˳̵ľ
ɱһֱڳʱúֺܿ죬һת۶ʮӹȥˡ׶üͷŻѪĲʼóٻһųºѹѹͷʼ
Ϊʲô֣
Ϊʲô֣ټļ˹ļѹȻһ۾ߣ߬ȭͷ
֮ԼһƽӦö֡ɿ˹ļƺûжֵ˼
˹ļǲĵˣһ壬Цеİٵȵȣٵȵȡ
ȥб䡣
巴ʵб䲻ܹǽͷôǻġδؾҪкͰ¶ױЭ飬ֱӹȥǸʱ򣬲׶Ҫվｫ˵㡣
ټһ˱˼ֻʨͬھյõ˵ֻˡ¶ױǵ֮£ܺùǯơרЩ֤ǵ֮پ׶һܡ
ټļЦ˻ȥٴߴ١
ʱһһιȥ׶ķŭϵѹףЩѾ˺ЭˡֻҪӵ㹻ΪʲôͷȣǹƨΪ治ҪĹҲһҲֻһΡ棬ڡ
ͬʱҲһ쳣ĵط΢һЩǽµǳǵٶȿʼһõźš˰ӣĳڻƴĳǽͷƺǼ׶Ӱڿʿİ¶ױͻȻоһһֱϿɣأ
壬Ըվһ
ȼɭϵЩڵײͨӵһŤļֵۣ׶ĵһ˲õһֲ̬УԽļޡʿİ¶ױһ˵˵ϣıסݣ˺ҧԷĲӣָףȥٶԷ顣
սʽһ˲ͰЩְҵսʿˣϰߺͶа۵ս񵲡ܣСĸȥոĳɹЩ޳ܵļסǵֽţֻбԷ
һ˲䷭תѾռһǽͷֱȥ˲䷭ת
üͷԴ˼°սⳡսμӵսдģĴ򷨼ΪЧĽϴƵʿնɱúʿܵһţǷɢȥռݸǽͷ
Ҳʱ򣬱ЦеĴ˹ӻͳһĺӣƿӣ¶һкõש
ҪҪһڣЦľڼҴ壬ҪЩ˵Ĳԥһ²ûоܾһ顣Ҫ˵Լû飬Ⱦ֮ãȴյߡ
뷢𣬵סɲǵĳ嶯ͷȥԼǹ
Ҳһ˲䣬һ̴壬ؿڴ͸


56 ܾƵԶǸԣȨ
ǰֵԭǵȥпܻջŸԶĿܡ
˿̶֣ΪٵȥͬʱҲеķա
ûбҪҲԸĶ䣬ÿһսı󣬶ˮһĻǮһЩСһĹ壬һսͻƲûоԵջսԶ̸ֽĶ˵˹Ͱ¶ױ֮ûκεìܣŵ˹רȨиһ֮ȫûбҪսرǲټȻѾ
ʧȥЩʿǵĿս֮ǧˣĴıγɾԵƣǲѡȺļսĴȥǡ
ץס˽⣬عͷߵĸ٣ٱסͣʿĻг鴤šƬƬѪȾ·εδڵϣʪһ档мʿ˵ϣһȭH˱ϣһѪתͷŸһ糤̺谭Ĵ̽սߣսʹǰ˻һȿ񱼡
ݵıǣѪָһһεԹ޵г˻ĺ⡣ϵգգ۾ˮ׼˽ԶеԥĿ۶
ߵһϻһ̽һԵĺֱءʧѪͬʱܵ˺ѾȲסΣҡҡλεϿʼ㵹һת۾ʹսϵһսŶĲСſ
վϣŵϽٳӿڴͳһѩ׵˲ϵѪİ˱ǿϡᵽһߵıһĵĴۣ۾ץסİ̧֣ŲסҵĻأһšϻеƶεĿ˼ۡ
Ѿʼɢ߾ȫҪŬ˺üնصˤڵϡǰģһƬ¶ЦѪ˳ſӿ˳ָָǰģӰӣ֪˭
ľ󣬿۶
˵һ̴ĺĶ˵ϡ˫ʶץסڲϵĹж̽ڝһһߣؿڶʿɢһŨŨȳ
鴤£λΪǵ⡱Ὣ죬ͬ˾ϣһĪķ̡
󷽴ƳĺŽһһսϵľһ˲䷢˾˵ת䡣ЩߵѾ׷׵תǹͷе̽˶Էֲ£ǧĶİٶʿһ˲ͱ顣¶ױǽͷϵ˶ɴ۾ŵ⻭ͻʵ
ڧˣ
˼׶׶ʱһ¶ЩѿЦݡ
µʿ¼ᣬ˻صԶͬʱԶʿ˳šһ˾ż죬׵׺ߣɫǾޱһʿ˹졣һһʮֿˣûдףʱһŷ־ſڱǣɫôÿ
׶Ĳ̧첲Ĳ˲ϵѪ׶һӳŴ˳ȥ
𾴵׶оҴ˹壬ֿʺ򡣡Ƿ˵Ļܵ־Ӱ졣
׶һᵽһߵıӣ΢΢ףҽʺ򡣡˶٣˵Ϊʲôжô٣ʧ˸ҺͲĲļƻɲģ
岢ûΪ׶ʶеǻ֣̿ԼôǱ½⣬֪սϵı仯˲Ϣ䣬ұΪ˼սʿȥǣҲΪ˼ȥ񡣲ܹΣǽֲûʲôͬ𣿡ͷɨһ۳ǽ̽Դİ¶ױˣЦ˵һȺѣ
׶ʱЦЦƺͬĻԣһȺѡֻһĨĺһš
׶оʲôʱɱ빥ǵļƻ峤Դڴ˵仰ʱһ̹ȻӱˣţΪ˲ĲĽԭļƻӦǰ꣬ܵı֤׶һսȻҵıǵķϷֵ⡣
Ƴ˷ʱ䣬ð¶ױܵ˸սζ׶û취ɳʿˡ׶ҲǵγսĻᡣҪ֪ǿɲʲôŵĵģҪԵĶ࣬ͱҪԱӣڹȦʱϱܵ顣
׶΢΢ҡͷǸҪʱȥǵĻսһת沨Ĳǵĺȫ
һϸĹ壬ǡʱʵѡҪĹݰ¶ױǵð¶ױͲܾˣӶ׶ʧȥιϷսĻᣬյǡõûмеı֣ҲԵ̫ĮϲҪ̶̵ļСʱڰȨŪ۷塣
̫ϧˣʵıֳźǹӦеǫͷȣǵλʮҪ䷽ɵƣϣڲõĽ˹ԺͰ¶ױΪܵĺ飬ͬչ⣬Ҳ峤Ը
׶˵ͷٺˆ£һսԴƫһֻ࣬ǰĶǣ鲽ת
ϻŹɹԽ԰ȴôҲڲס֪׶֮˳𣬲˭ں׶ԭΪԼ˽Ϊ˹壬׶ҲѿҪͥеںҲʮֲпģõ˱ԸλٻûõڼͥкūûһЩüūͻ磡
ˣҳҪŪ
׶ôԲ˵һСʱսð¶ױʧ˽ǧˡҲУǧ͵ֵסĽʱһ˲飬׶ôáԶ˿ڣͺñһΪʵκ˿ڶûˣʵڳŲȥˡ
ʲôطҪչҪ׳ҪĻȨͱӵиˡΪʲôƽʨܳΪ۹ĻʵۣΪǵ˹࣬ǿ
Զɢȥһصʬ壬Ӯսİ¶ױҲûлһս̫𺳣Լ̫ıˡǧͥʧȥ˶ӡɷ򡢸ףŵֻ޾ʹ׶Ѱ¶ױԼĵ̣ľԼȥսһк
ڳƲҵ֮УҲһ˿
¶ױη꣬ΪУΪǵļˣֻӮսʤӮһδ
׶սʤϢһ˲ãֻʱ䣬ʡص˶ڴˡȻʡڰ¶ױչͷٱѹƣôʱעȻһ㣬Ҳ̫ҵˣлġ
ͬʱһǣʡעǾĴսǣ׼һ̵ѾûбͳߵĳУԭ˸ϳȥ
ΪˣĴ嶯һ˵ľӣȫǡ


57 ʧͬµĿҶҰ
һ˵ľӣǵûпǵֿǺͰ¶ױĳвһиԣ㡣סи̵ıҪ߲٣ǲһУ϶û¶ٵļŲƸλȨûа취¶ױעһУֻΪʤսݡ
ȻôΪʲôҪǱı˴ӳϳȥ뿪뿪ζԶľ˵׼ʲôʱҵᣬҡһӹŪأ
Լ֪ܻ֮󣬶ٻһССơûôõĽ飬е֮ܶԶֺгһ棬˴֮ìڵ۹֮ѾˡܶϽһʡľȨ˵һʡߵ쵼ˣȨˡƫƫݹĴͳҲʥ۹ʱ̳ˡ
ӵзصĹڷпʹ˽˰֮еȨڹǾ
ô˵ܶԹ̫𾴣ôӲ淴ӳһʵΪصͳߣǿ˵ǿںܣԳ档˲˳ۣҸڣ˵ķɫҽѥӲ̫䡱ǡղźʱӰҵ顱֮λɣ׵ĽһƽϷɱɱūɶҪڽ׼ΪƽԼūڹгԼ˶Ǽ񡣡
ȻǲôʷһĻĻѪܵĲҰϸƴϵˣŲᱻıͽƷǲŵģҲʷϻĵһʡ
ܶȨǵȨһȻ˴֮ͲԷɫܶҪȨҪ֤ԼȨԣ޷ЭìܡһһܴͳߣҲܶȨյȨ˩˹
ԼڸǺκѹܶˣ֪군ˣͬһͬ군ˡǱǿ׳ϵĲҪΪǵĽ򵥣ҲţĴԼƾõʷҪＯһǮԼȻ͵۶ȥԵԵĶûУһȺ˵ע»
ǵս˹Ϊ׵ıʡŹϷָɾ仰˵еŤҲֻڵ۶֮⣬Żźͳ˵һֳζӡ
Ҳϵ̫˰ɣΪʲôŴһݺݵĸ˹һȭΪʲôٳ¾ôֱӵˣ׶ûˣʲôˣУΪʲôܶȣҪ֪ܶȫʡľȨЩǿ̫ܲ־Եм˵Ⱑ
ĻôҲҧһڣȻĲҲܱԼȫ޷˵³󣬸о־׶ҶĳЩ׶ԻʤĵӣҪһ֡ͺͺܶĹһǮеų顣ԼֵļҴģĳҲзӡ
Ӯ˸Ǯ֮ͨȻҲҪ͡㲻ҲУһЩͬڶĳйɷݵļһʮԼͳǮȻ֡
һο˵Լ㾡ôûеһڣͰ¶ױ˳
ĸƵĿ⣬Լסû¶ʧ;ɥžƱ棬˿ʱݡƬ̺ʰ飬ŷ¾Ʊ˵õģһкû
˫֪ǿҵԼ΢һһģҵʡʵ۱Ѳһˣҿ϶׶вϰѳһ˶٣˼һ£죬ܵ
һԼȻе㿿סλ˾Ĵȡҵӣܻʵ۱ϲСӣǧ谮һ
ÿ궼ѲԵطһΪͳεĺϷȷԣһҲΪЩûл̳лλĻѰһйвƽ;
ԣһλʵͳֹˣԻѡʵֻڣصĵ۷ʽҲǶһġһλʵǹ£˹˹࣬˹ʴ¡
Ӻ͹ԲǳעⱲӺͻλԵΪ˰ЩͶ̥һȴѡӵĻӡÿѲԵط鶼ύȥ
ʵ˵ˣǸһȥԺŮƱĵĻᣬʱǹǶһֻ۱һֻۣôƵ飬ᵱû
ЩӡҪΪˣҲһ̣ǵû
ֻҪԼ˱ʡȥԸ׶ȥԸģʵһټ򵥲顣ⷽԼƣǾãӵĺϷӣĻϿɵĻҳԱֺŮ˲ôףһŮҪֺһˣֻҪӼɡ
Լһ߳ıԼڽܵõƺͺôͬʱ¶ױǿʹ׶ⶨµĳзչƻڹеȫѪֵܵȼܻţ˫ȥõ죬ΪЩ˸ĴۡôʲôɲŬȥıУĽͶ뵽赱أ
ʱڳ׶гһƽͬһ̶Ȫдʱ˿̵仯һԵĿⲮԼжԼĽʹѾͷСʱӺڵĽǶûзһ˿˿仯ϱƦʱĶţλ֣ӣҪϵǳҪǻһʲôģڵϴ
ΪŮȻƣׯϣ˿һḻļʦһȺʦϰ塣
Ȩʱ޿̲ȻĸıеˣǵƵģʧƵġ
ι׶ֱӶ˵ϡⲮС
΢Ƭ֮׶âһ˴ӦܵӦеĳͷСӶ֪ĵȻҵ񣬵ҲΪǵĸĸ׳ͰǡΪ֮һ࣬ϵģȥ񡣡
ɫһĶܣɴ۾׶
ʱ¶ױ鱨İ¶ױˣǺԥĽڵ鱨;ַͨʽݳȥõڳ˽⵽˳еһһһ˿һı仯ͨľ񣬻мˣΪʲôԹλ߶ϲˣΪԽǴԽˣҲԽ֡
ЩֵջʵҵɳͷβͶӡǲ׶Ȼͻѳڱ˵ϣΪԼӮں海ʲôҲȻ
һݳ˵Ⲯ˼ѡдԵ˵ĳЩ֯ͷĿĳЩԱĳЩ졣ЩߴԵ˵ɱˣˡû뵽ȥͲ󣬱ԼҪСĳɱԾȻô
ȻҪ˶
ⲮҪҪȰһȰհе뷨̽ףʱɱ˱ȷθʡ̫˽ĵ׶ǵ͵ֳǰ¶ױԼеϣȺСȴҪ߸һУôûᣬܽһ¶ױͬ飬һ¶ľģҲܽһ׶е
һã
Ⲯ֮뿪׶ƳһģЦ˦˦֣Ͻߣ㷳Ҳ
ϵЦݶʱţټһͬһ𣬾һ㡣Ĵˣ׶ſ򰢶ֳ꣬еĶĿôˣ
æĻشѾŬ׶üͷһšŵİһ£һѻ˵꣬Ѿڸ帮öȥ˶ĿЩڵļ𻹲ߣ̽ҪϢܶмܺõǴϢСӲռʡжԣԼƺʲôƻԶԸӡ
׶˼ÿɷĵͷӴʱ˿̴ʲôɫڿ㶼ʽһٲһңҪҶΡ
ȥ֮׶ֱͦˣûйȵ̱ϡֱߵҡҡŮܿŶ롣
кηԸ
׶Ů˵Ǹ˻ѹи㡣
˵Ůͷ΢΢
Ұνһˣȴѡڴ֮ǰ˸ҲӦǸˣҾÿ˶ӦѡȨʵңˡ̾һ˵Ҹô죿
Ůҧأɫձɫ彥Ŀʼ
׶˵ǸŮҲ㰲ŵİɣʱҲ㽻ȥģ뿪ȥׯ԰Ҳͨ籨ţÿʲô˵ʲôЩˣֳеЩһҲ֪ͨġ
ŮʮµӣΪڳŮһĹĺܺãȥֻʮ꣬ٸζһܼװƽӢȻòرĺÿмѣԶԶЩ帾Աġ
һŮһӣһɷŮѾѡ˼ңһ̵˽ӣҪڿ顣Ķڲž꣬˵ȥֳѧܴҲܻáɷǸϺˣʹݸнˮ̶һЩӻ׶Ʈ첻׽úõһͥѽΪʲôͲԸأ
ͷһƫһߣбŶŮ˵һļͥһ˲ͱ飬ôĲ̣
ŮҲܲסѹͨһڵϣҡȣŲ׶ǰĿͷװһֱ൱ݻϾһͳߵľŹ档׺Ѫһʯϵ⻬ͬһŸֹߣ͸ĶճӰ
ÿŮһͷߴһͿĳһѪ⣬ĽѪɵһĵطŮǰһ󷢺ڣתҡҡ׹ǿԼԼ£ϵͷأ˵ͬ޹ġ
ʵ˺ܶˣʼʱ򶼲Ϊ׶ıã϶ǰһҪôǱĹص۶ҪôĪĿ硣˭Ϊλ׶ֻʮСӣڳ˶ɱ˷Լӵĳվסš
ǴΣסˣºְҵռ˸߷壬ûнܸʴǳˣ˶ˣֻšǴΣС꣬һĪչ׼ǿסˣûгǱ˳˳Ǹʮ꣬˵ĳԡϴΣŽһЩϢˣõ˼ĺôȻ뿪˵۶
ϴΣҲ׶ǰΣǰγʱѾٿǵºְҵʲôģÿֻҪȥϢõʮȵҡżһҪϢܻҡļͥȫΪΪת˹ŮҪŴŲ·ȥ˼ڰۺŮ˵áУں˫ֽϴ·΢ıꡣ
ĶӣҲԴ·ҲݵĲɫǵڽֵϷܣ֣Ц
ɷҲҪܵĳȥЩûԸ飬Ϻȥȡͥ衣
ĸĸţҲҪη϶ĵҪΪ˽Լȡůķ衣

ûûЩǮΪԼΣûиԼЩ鱦ûһѤʵ·еǮ˼ͥϣϣ˽ģԼͥ˽˽
ǣ˽ͬʱΪ˽ȻȥǱ뿪Ĺ壬ȴûеõƽûеõ˽
һЩʲôעҪʲô
׶̾һ̻Ǳ߲鵽׶ð궢ųйԱļ֪ӦÿԸȫеĳǱڣ˱ĺݶ
һۿҪʧȥʶȫ־֧ŵŮദ£Щ顣ҲЩ飬׶ޱȵķŭޱȵĿ꣬ӵһּ˵ƻ
һذףǶűʯ˿ߵذڵϵ˵ŮҪɢʶһ˫ַذףԼķʵزݵĽ̳һСʺɫг⣬鰧ˣ촽˶ȴûзκһڡ
׶ĿҧҧذײԼڡ
šŹҵļˣ
׶ǺǵЦվͬһֻĲӬӣģļ˺ܿͻȥ㡣
˵꣬Ůʧȥɵ۾У׶λĲţʧ
ĵ潫¶ʴʧȥȶȵ壬һñ䣬Ӳ
ڲĵĶУûжҲûжĴȱ
ʤȻܲʧߣԶ޷ĵطá


58 ׶磬һΪ׶Ĺ屦Ӵ
дӶ˶һҹ֮ʧĸɸɾʦιһΪʧ˿ڡڰ¶ױʧ˿ڵѾΪ˹ȥʽΣܶ˲֪ʲôҲһЩ֪ǲ˵
׶ǰЩûʲôõ֮󲻹ǳڣǳⶼͬһ͸ˣ޲ߡڵ׶ӵżԼڶ֧ߣֻҪһ£ж̶Ա
ڱ׶Ǹɱϵᡢ顢˹ȴֻ֪Ǳ档
һսһɱ֮׶ĽڵɳڣƣϵƣĲǸۡ
˭нӽ˳ɵӶ˶ˣЩγһܵļ磬׶һһһһжز˳ȥʲô˭˵ʲôϳԵʲôԵʲôϳԵʲôϲĸˣϲĸˡʲôϰߣʲôãϲʲôʲôĹɵȵȵȵһҪ߲Ҫģ˹컯֮²ܵܡ
õЩϢȫʵʩһԳɹĴɱ
׶ϲͺ裬ôں¶
׶ϲվڴ̨̨ԶǾڸһ֡
֮£ͬڰԼС˱˵ϣ
ЩӶ˵вֳͬǵĹ壬Ҳбص˵˹ϵ˵أ˵УԼά
ЩǲǻţǲѾȥѾΪʵΪѺͳû޷صĺͰѱѺͳһ¡壬ǱȻġ
ץ׶ָ˹۵Ŀ׶ָܵϴѹȶȣ׶ƫͷ˹΢΢һЦɫ΢һ԰ףȦѿһǳǳĿӡ
׶硭׶˹ض׶İƣƺȳһ׶֣ð𪻬СĦ׶ֱ磬Ҫˡ
ûġ׶һڷ˹صĹ۵㣬ʵһģЩ˺һദ£ԵǵıѣʵǺܸҲܺϸӶˡͺñŮ΢ͬʱ˸о־ǣ΢ı棬ȴݶĳ
׶ܵԼȥûбң¶һõЦݣİɣû¡ָֿ֣˹ɫ˳ͷУָǰͷƤС۾ɹ̫͵èúչԼǶİ
СͻȻɴ۾籦ʯһ͸۾˵ɣ׶ʵ˵׸ԲҪԼչ˺ԼӶ𣿡
׶΢΢һ㶣Сᵯһ£˹ضʱţ۾Ѿһ۳žҪˣ׶ŹЦ˵ȻǰǼĹ屦Ҫչ˺Լʱʱ̶̿ܿ˹ء
˹˲ɢȥ˳ӣǼ΢΢ζһҺ죬Щߣǿͷ⣬վɫĹȹϰɫϥ˿࣬һ˫ɫԲͷƤЬǵ׹С￴ȥˡͻȻòߴһúչԼģΪ׶Ĺ屦˵գͻȻ׶ѵˮһһڣŮ۵ĴǴĽڻ˺ɱ
һתͷͳԶȥ׶еûлع񣬿ڲƺԽԽԶ˹أ΢΢
ͻȻѽһСֻڸǹ̵˫գûע⵽µĵ棬ˤһӡֺܼǿһ۹Ц׶յĴһһ㶼ۣ
һ˲䣬ͷƱ貵˺ѣ飬׶һӳĺ豭˻ΣŨŨζ˱ǶѾȺˣһ߸˿ˣӦ̫ԵţֻѡһƷҲ´κȵľǹ֭Ҳпˮ
ߴĹܼһӶͷϱĳһ
λεĹܼһҶϤˣֽз˹
֮󣬺ܶλȱ֣֮ѡ˹ͳɹĵѡһεĳܼҡµ˹˸˵ĶҪˡ£ҪùˣǺʺഢ򽻵һʺζϣһս¾˶ĵĵطһٳΪʳ¯ĹܼҴˡ
Դˣ˹ڹϾְֻʱЩͷ
ˣҪҪҰ㰴Ħһ£ҿǾרҵѧϰģ֤ġ
׶²豭Ƴһۣ붼룡
ŮɰΣǰŮеһʮͣպõģȲ̫ɬҲ̫죬˸档Ů׶ѾûκʹĹˡŮʵֳǱĳͬӡһ̸鱨ܵ
ڰͷ˹ǲ⣬⻹˵ٵĿǰΪֹ׶ûץסǵСβͬ͡׶˵ÿ˶ѡȨһɲ䣬Ҳѡȥһȫµĵ·ҰѡĻύϣôѡ޹ءǽȴִС
ٻ󣬻ǵͷһ
ʱͦҡڵĶݼ׶ÿµѮµףǶ˵ӡ׶һɵˣΪ˵㡱ͷˣֻѣԲγɳһ˵ڷϣ˹һŵĺӣϲŪһ߼ħÿһʽĽ
Ϊˣ׶һġ
ˣûпǹ鶼ȫļ̵Ľһεõ˼棬˼˰٣˵ĺһʺһ˭ܲšڣȵĳǰĴˣųĲȨƾ˭Ҫñ⼫ӵģø׶ԼⱲѡ
׶ÿɷָ棬ٶȿһϢҲҪע⵽ĹķʽܵĲҪˣһҽȷߵȫ
¶ݣһĵľ壬ҼģʷʷҲҲʴȡй嶼ӦΪʣѾ׶ļҳĳƺҲ⣬ֻ̫滯еͷˡ
׶˵ƨĵ̫ˡ
⣬һϣθ֮ԡ
̻Ǳߵ鰲ŵˣ׶ʵһ£ڿս֮ǰ˸̻һţԳ塣̻ǰ̣˳ѽŪ
ͺһģϷҲرԡ
˽ãŻгפʦʦ˸Իڣƻƽȥ֮⣬Ϊ̻ＯչõʽЩʽôһǸǵľһ־ǡǮÿһǮÿһʥԶǮÿһ񼣻ָǮڽ̻жһĿȷļ۸񵥡
˭ֻҪǮǾͻںˡһ߽Ǯһʩչ
Щʦܽ¶ױ򲻿Դ˻򲡻ʣ͵͵㡣


59 ľƾɵķµĻԻ
ȥ֮أ͵ؼӴǲܣ
ǵģܡ
˭֪֮صĿֲĺڶٹⶼ޷Ƭڰ̻᲻ûҪ¶ױʮĳԼİͼУӰ¶ױ򶫴ԽκȾͿԽ뵽׵۹׵۹Ẓ́Ȼ֮ϵһ΢С
̻ΪֻҪԽ뵽׵۹У̻ܿİͼͻһȻСֵ̻ס̵ʴҪһһȾǾڱʡаѹ̻
̿ɲüͽܹȥͽд̣ҪƾɵϵµϵȻһڽսҪΪͽʴȵģúƽģһ⣬еͽǷôҪȻ̻ᣬͱһȶĴ󷽡
ǽ̻Ŀ˱Ϊ֮֮ǵİ¶ױĵطֻҪ˱ʡӲĹͷȺʼ̣̻ڱʡһڴ죬Ϊڹٷһ
ܿϧ¶ױ˲һסȥľӢǱƭͷת򣬲һͽûзչķʽ޽һãձ˸˳νʲôƻЦʡԽ̻̬ȶʧת˷
һҲԣȺ񶼺ƲˣƾʲôҪأ
ȻʡҲͽģԶԶ̸Ͽȡ
ǣֺ۵Ĵʻ㶼ŭʹͽǱ˳Ϊ¶ױǱԶܵĸٹҫ
ǰ̻᲻ڹڶҪɳ̻װһζӵǸĳС
ڣʮϯԲ֮󣬾Ȼóôһۣһǰȥ¶ױ̣Ҫϣôܽƽһı϶ҪۺӸλҪǰ;ȫٵԲų˶񶾵ġƻ
ʮϯԲָǽ̻ڲʮ̣̺ͽڷǳʽĻ飬ۺƶǹϵ̻顣
̵ţΪů⡱һҲգ̽ƽϢеķŭ֮ſ˵ðɣȻ㲻ȥǾͲȥһ㶣¶ЦݣԼһɽĻһ˲ı飬ӲǱӣ۾۾ٶλáȥԭɣǸոڶձ޽˱ԭϵĵһãҪ㡣
ǿǵǰλĴǽ̻оص̣ǿǵѾСˣǿǵں޲һȭH˵ϣϡá
յģԭҲó
Ͱ¶ױΪʧ֮أй֮޲
Ⱥ⣬ƤͼںҪ˵ǸıѣǾͿˡؼǣҪһӵĵط˵Ƿְҵߣ߼ǰ˼޷ӳһսְ棿¹ȥͱǿߵʳ￾ųˡ
Ĭ˺ܾã˾ҧгݵ˵ðɣҷľȥ¶ױ
ҲλʽķţЦеĵͷ̫ˣǩְɣ
һ飬ʦһͬʬһ㣬̤ǰ¶ױľ֮á
Ĺ壡
Զڰ¶ױ׶϶뵽̻˵ϣ̻᲻ͬ⣬Իƽٴ̻ǰʵ̫˽ڽһ飬ڰ۹ںгҲˣҸûʲôҹڵķչѾ˾ߣһڽͳν׼֮ϡ
Խ̻Ŀڹ⣬Щطܹܲ˰ɣʱܰȵĴҲˣ̲ǾֱӿΪ̵ĸѡҲ⣬һЩҲõͳν׼Ͻ̻ж
֪׶֪̻ǲԱѾ·֮дһŸлһ½̻ĿҲʱˡ
һҪڰ¶ױڽһƵĿѧԺ
ѧԺΪѧԺѧԺѧԺһѡΣս۹ߵѧԺҵǸײȨ׼ҲԱõҪ˼ʮܳΪ壬ҲƽȨ׼ͳν׼׵·ߡܿϧÿֻһ˵ĵ۹ߵѧԺô׾ܽȥģÿ곬ʮѧǻѧԺĴ֮⣬ధ
ѧԺԼһ㣬һ츳ɣӸʡ׶ߵѧԺҵѧϰ·ߵͷǲξԼܻܲһְҵߣҲ˵ÿıҵǧ֮һնܻϷţ˵Ѱÿ궼ôˣ˵ѰɣԶĿ弶
ȻǸԶ֮飬֮ð¶ױǣܵѧԺĸı䡣ʶ֣أнҲǱøǿսսİ취
ѧԺĽ϶ǷŸھܽˣҪѡľУ
˹ҵļƻΣ׶ŵģǱѡ֮ˣһʮˣι׶ߵѧԺԺΪһʮŮѧ˳ϵӽϵп˳ȥ
Ϊʲô׶ѡ۵ԺһΪͲں˹᲻ڰ¶ױҸ㣬Ű¶ױ˻ȭͷͷ۸СŮ³ֻһŽƸͽʹĳ𡣶أλѵŮѧʱѾΪķˣ׶ŵ˺˹ͣȻᱻǸŮԵģҸĻᡣ
˹ٵķ׶ļƻ֮Ƭ̣ĵ˵ͷļƻǳ㣬㵽һ⣬ǾѧôѧԱѡƻûЩòһ¡ѧԺԶ˵ԵĶǸ̺Ȩ׼ҲᾫӢײ㡣
ѧԺһ͵ĹͶͶĶǸѧǳɲˣҵˣΪˣȻ󷴲ѧԺڽʲôģֻ˳ġ
׶˵Ҵʵʩȫ궼ڣ߽мѧԺɰ¶ױÿ˺͵ĺӣнܽȨ
˹һԥҪҪѼƻȻƨˡ
˵һɱʥ۹ʱڹ¢ϽԴ۹󽫽ԴָӢ׼вͱۣһѪܵɱ¾ɰǧ߳Ϊ˽ѧԺϵʢĵʯΪĬĬŵĻʯΪһЩɵĻ⡣
׶ȻҪԴһ·ţƽ׼Խܽú˹ʶ±塣
ɹˣѣΪһʱĴܵߵĹ
ʧˣܹȥˣЩŽԴĴж֮죡
۹ͳν׼
һȺģ룬бѧʵԶЩģľù
֪ʶԽ࣬Խ׷˼ɣǶҡͳεĸ
˹ϵı鲻ϱ任İ˽ϣѧԺû֮ǰκϢ©ȥȻиֻмȳʵ֮Щһķųȥȥӭӿ籩ꡣ
ƺǾ쵽˲ɢϢ˹һӣתԴһ˲併£ѹ
ЦŽƻ鶪ϣ̾һԸҵĵ£
ͷӾȻʥ۹Ĺƽ峤λޱȣõҲ
׶Цվߵ˹ߣļ򣬡úøɣԺΪѡе
˹һѡ
Ǹͷ߿ԣ


60 ιĹµı⵽ȥˣ𣺳ˣ
ʼʿǰ۹ΨһһϿɣǼķսʿšÿһλʿһװһװ֮䣬һһ㶼Уÿ˵ҲϸҪڰʮʮ幫ЩʿżΪͣӲʵ٣ǵĴڣרΪԻҵϡ
һڵ׽ƹڲͬɱأǾźɫ죬ýɫī֭ŻҵĻ¡ڷ趯졣ÿһλʿϰ΢˿°սӵĶսҲܹϸѵԼͬĽŲֻһ
ڹٵߵֳǾס˺´һ㣬ŵЩȥ䲻ʿǣᾪЩ˻ҪߵսǼ˷ֺµģǻűʿмĻӵ¡
·Լһ磬ƽﲻʱͲ컹ûʹůʣŮı˳Сʱκ͵ȴʱע΢еɢֱͣԶ֮Żعʱ棬Цӭȥ
𾴵ĵ£ʡܶԼϹӭݡվǰ׵ĵط񣬱ʾ𾴣֮нӹȡλáΪǣ׹벢ʲô˵飬ܶ
Źŵÿһǣһֻʮ߰˾ŵ¶˰߲ĮЦݣԭԼĺ˯ˣ𣿡
˵ľǰ谮СӣǰСʱԼǴӣһ˯磬Сʮֵŭǿڻϣ˵׼ԼҪһΡҪΪͲ󣬾СƻİѪİȻӵĳ嶯һ㣬˵˾ǻ̡
˵ʹЩӡһЩ飬ֻҪ˹صĺôڰжʲô¡۹ģԼĶһ΢С£ʲôϵ
ԼһϲЦٶһӲΪԼü޸˻ӵ£ԼǻӵĴͷӦԳԾӡںͻ÷Ӵʱ򣬴ֺãС֪ЩλĻӡж
ǰЩΪеطǹԴǵָѲһһλ˲ƣΪλץλʵ۱ֻ΢һǹٵڵ֮һĻӣԵĳͷڻһ԰һ¡
Լͷȷ£ŵ¼ֳǣʱ˷ܵĶ˯žΪ˽ܵһӭӻӵ£ҿһ¯㡣
ЦЦ֪Լ˵ǼٻǷеĻ˭ᣬҲϲ˴ͣȻơһվԵƲƲ죬ݳ
Լ̽ԵĴһкһͷ˳
һ¯һֺ㣬ǿȥעܿܶζ
ﻹŮˣʮ£źܼª·һζνϣչŰ˵ġŮرζĮʵеĻ·ҪһСԼ˵λ÷ϲٸҲһǼٵġ
һλ£ͷĿбӡ
һζ
ô䣬˵ԲΪԣٲһȥͶҪӵٸ֮䣬˵ķ̡Ҳã˼һҲ͹ˣҾͻȥ
û˵ʵѾ⣬ڶԿʼ֮ǰüûٳ˻ʴΪ빬ʲô˭ҲҶ֪ϻʵ۵ѾڻλϼȥڻܳŶã˵Բ̫áЩӡǵ˼ڶϣ̳ȨҲԼСȥһλʵһͬµĹء
Ҫϻʵ֮ǰܵΪԼһ㹻ԣķ
ԼСĵĽӵ˵Ļ𿪣һߣ˵۵ֳǴãҶᾡ֮꣬Ժáá
ӵЦŰƣüЦҾϲ㣬ûд˶٣۾һ죬˵ֳмļʦǵ۹ϲɫģһҪúһҶ׼á
ԼпЦãҲһֵУȻҪøԼ÷ƤǹԵˣ
ֳǵϢһ˲ʡɢ˻ϲҲǳ
طľ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣˵˾ԻƽΪ׵ĵ۹ͳμŷһˣǳ̨һֱڵصطƽ⣬Ϊľǲĳһ󡣾սڳ˿֮Ѿ𽥵ͳεİأһʵʩгЧ
ԣСһڻ̣ͳߵײںЩ۹ǰ˵㡣ַʽºһ㣬ἤ𵱵ķ
ڶֳеĹ壬ԼеˡΪλӶôϲҲҪͻ׽һעܼ̳лλĻʲôãô޷Ǿӣһ»ҵͳΣȻവһңһڵͳλ
һᣬû¶ױ׶Լġ
УµĻӵ¾ĻЦƨ糱ѡǸڵ۶ǸƨߴƽҲ˵һȨƶҪ󣬳ײˣ˵׼˭ҵǸ˭ʹ죿ˣʡͷﶼΧתܵһԵĿУȨĻ֮С
ƹѲ֮ѬȻͻȻ˷˵Ϊʲô׶оû
˲Ϊ֮һԼЦЦвľˮӦòɣѾ֪ͨ׶оǲʲô鵢ˣ
Լʾ£һͨ죬ĴȺмҡҡλΣ飬лӵµҪҿûаѻӵ·
˸߸ߵںݺݵˤ䣬һʾһͳ˻ӵµϡǰһԼ֮һ̣ƾͰˡ
Զ۶ƫԶ£Ȼ˵ĵѾ߷ֵĻ߳ŭžƱɫףͨһƬ
Լȵˣ̴ԲΧ˵ɨ˵Ļһٱǵĵ£
£
˾ٱһηظ裬ÿ˵϶ǻЦݡ
ĺ˱еľƣ۾˸ŵâЦһƱصķϡ


61 ǵĳǻ԰԰ﻨ
ա
׶оĻ𣿡֮ĻӵȦ΢΢ڣ˻ָŮҿϹȵëëȵƤһ˲ӴëҲһһϺȵʵе࣬һЩ̫飬ܵȨĺôЩƮƮȻʱѾѹϷһȴûǣĿ
˵׶ûеһֶ衣ΪԶԶﲻϼ޻ˮƽ˵ϲŭֶϣӵǳԡҲɵӣͻȻ˽ҿ⣬Ȼǳģ˵ǳġһ㣬ǿԿ϶ġЩ飬ʹ֪ǴģǲӦõģЩʱҲòѡһĵ·
û˵һһ֪ͣ׶ûҲϡǰŵ̨Ū˾֪Ϊʵ۵ã۹ӵ£һ̬Լ̬ȡ
ԼЦ˵£֪׶оǻƽ壬ʥѪݣͲܶ֪ŪЩʲôȻƾŰ¶ױĵ¢˼ַǳгƷ˵۹ɣ˽Ƿľ٣һ˵Ϊǿ֤װ֤Լһ˵һѣ˼һǳϣȫ͵۹
ӵ΢΢һ㶣ûм̳ȨλԶֲԶηжȺ͹עȲߡⲢζͶ˿ڵңһֻ֪ҵǽϿķ֮ϣνĵ۹䣬˵˾ǻҶµĹء˭ҪŻҵĹأ͵ڷѡ
һӾͻʣΪȻҪάҵϣԼ˼תвϺͷ˵ĻмģмǼٵġƬ̺ſʵЩ飬û͵۹ࣿ
ԼͷҵȻˣҲ׶ĺ֣Ҳ˵˲أںµĳ𣬷䱾ǰʱ䲨峤Ϊ׶̵ר¢ϣ˵۹棬Ϊ˺׶սû뵽һת׶һЩĨȥʡںܶ˶ǸŭԣһС׶оı
ӵµһڵ۶ĵطһ屻ĨȥζʲôҲסˣվŲȨʧԼϻ˵ѣֻҪ뿪ȥҸһʾ֪Ǽ٣һҲûɡ
ſʼ׵Ļӵ£Լ΢΢ûһ仰˵ѣе鶼ģֻĳԵòĻӵ˴ĵ·ҲԤȾƺõĵ·
֮󣬻ӵһץסקקҪȥ¶ױ
Լпϲȴֳɣľǿһͽһһ֣ҪΪİȫ룬׶ɣ
ӽŲһ٣бԼһۣȷ˦˦֣ȥһ£ҽ̣
׶ȷЩţҲˣԼһЩӵҲˡʵĸףԼпڽڵǻĽ㣬ʹԪ˧׶һжָơû׶ͣ޹ʹĽѵ׶֮⣬Ϊһֵûб¶
ЩѵʵҲڰһЩ˵ġɣΪҶѾˣûʲô޷صĺ֮ǰѵĴʽҪ֪ǻʵ۱µĳ𣬲ʲôè˵ĻⱾʹһ̬ȡ
£ңԼࡢԪ˧ҲԹۣ뿴׶ͷųһͷޣԵ۹ı仯
¶ױʡһ֤׶һΪûãԵ۹ûкôʲôͳ߶Ľ̡
ϧӵ»ס
ӵҪȥ¶ױϢ֮󣬲ľ͸е˼֡Ϊոһ鵰Ĺ壬Ѿ׶ܵһһǣƽ屻ǴΪͻܵһصĴ׶û£϶ܲΪǻƽ壬ܵͳߵĿˡ
ǲΪԾȣ׶ƽ£ڽƽ¡˻û뿪ʡʱضͷϵһ֪ʲôʱ¡
Ϊһ峤һϸĹ壬¾ϵʱ򣬴ɡ
ӵҪ¶ױҲʲôܣ˵Σ׶ǷƵӵиӴ֪ʶ棬Ҳͳν׼ϣõĶЩƾע£Ҫסʵ۱¶Ҫס
˹ɴƭѾʡڵ˲ٳɫѧʿЩѧʿһΪ֮ܶĶ޷Լ
ˣ´࣬ڸֵˡ׶ԶԶõĳǸͲҪǣֱӾͬˡں˹ѵˣǷô⡣ѧʿô꣬˭ظֱ׳˵ԼûһѧֻǺ˹˷ˣĸضѡ
ѡʱѡ˵طѡ˶
һϢϵĻۣ¶ױ˵ʿҲ
½õĳｨѧԺĽζŰ¶ױ˵Ҫ츲صı仯
˭дϣδ
Ȼǳˣ
Ϊ˻رˣÿ˶ʹ˳̵ľóÿһ춼ڷ޴ĸı䡣
뿪˳׶ŲԼڽͷÿ˶׶ĵʺ׶ʱʱֻЦЦⲢǸϲʿС˵ֵÿ׽Ľ
һ㣬׶ҲԼ뷨
λߺλȻĸңָҿͨ׽ƣǴ֮ͻλʧȥơһϸλߣӦԼȨԼơЩͨвҪĺͨ˹ֻǵôߡ
̵Ĳܾ˵ʲô׶űֱĽֵüˣӦ̻ȱ̻
ɫܴǺ飬ҲܰǱָŵ·࣬Խ˵ÿףһ
ٱ֮ǰڳְʱ˲٣͹Ķӣ۾ת˼Ȧˣ룬ĸʽ𡣡
˵׶ɣУ·Ҫܼһ㣬·Ҳ׺һ㻨ʲôģҪ»Ǯ
ֻܳǣһ׶Ҫս˳飬һǮ
أҪԼǮάУҲһ²ô
Լĺˣܵдڻ԰һĳС


62 ըǸΣյĶըˣҲըԼ
׶Խǰİ칫ıԱ뱨ֽˮΪ顣ϵڣȻ֪ϵֱ׶ˣձľ¡ܶʱ߲ƽϰյģߴִеĹУһŤ⣬շΪĳЩյĲߡø߲ԶĿռ䣬ܶա
Ҫ֣򵥵ľȥӴ㡣
һ·׶ڵ⣬ûгʲô۶ӣÿһ㶼ܺõִȻҲɱйأӰԶԶûнǶֻ֪ůķ뵱ȻķһЩġ塱һͳߡ
ߵȪ԰ֵʱȻĽȪｫһƽķᱮǱ󡣿ž޴ʯƽʯĵϣ˩ʮӡٶ׳ĳԵȴźʱ׼Žʯ
׶ĵҶñһȺԴ϶˿˿ƵǾηЦӭλڲͬĳ
׶ߵʯǰ̺õһ֣ÿһλͶյļܡ
ͷߵβǧ߰˰ٸ֣죬£תΧİ¶ױˡ
˵ʲôɣˣнԱĺţҲ¶ڴ顣
΢Цţ˵ͷðɣ˵ʲôǵ̬߸ϵĴߵԼߣоͻ᲻һּһֳݣ๲е׶룬˵Һ⣬ǳ⡣ҵһ¶ױʱһѣֶǺˮ洦ɼͶйʱҾ룬ϼһϣҵ찡һʲôĵط
ԽԽΧ˹ͬʱҲЦ׶ŵı鲢ûǾһ˺һַܣ׶˵û֮ǰİ¶ױһͳζĵطϳûһǸɾġǾɽе棬ˮ
ǣڿԼΧɾĽֵȻһµĳѾչȫµģȵ׶ߵȺм䣬СıҪӽ׶ҲǳĿƣûгʲôòͷ۵Ҳǰ¶ױˣڴʱ˿̣˴ϣǰ¶ױˡö̶̵ʱ䣬ıһСսʤѣĶ⣬Լս
ǵģǴվʱҪѺĥͦȥˣûбеĿѻӴԺҲûʲôסĽŲƶЩȥǽӭȫµҲұ֤ÿ˶ḻУҿԱ֤ÿ˲ҪΪӵǣҪΪ˸Ⱦ˼
ǵĺӣܵĽǵҲЦϣ
ΪԶ룬Ʋɵ
ҪôɿĶ԰ףʵı仯ɿĶ԰ףŰ¶ױһĳУڲµʱѸٵĻȻһ£ÿһ¶ױ˵ĶǼġּһֱǵؿǳ˶õϣԼսʤһе
ֵұ۸߸ߵľǺ׶֣ȵһֲֿٶȿٵӣ׶Ļͨͨ˵ͣһһĴ¶ױϿնصǵź׶߾˫֣ͬһȺ䣬ÿĿ֮ǶĲѡ
֪У׶ѾеϣԼӡǡӡǲΪʱʧʧҲȥǹȥδΪΨһߡ
ֻҪܴмǿʢ
¶ױػ
ӵȵ˳׶صʱѾ˰˺ӴϢš˳һһַǳΣʶ̬Сӣ˹֣Ƕ׶ڵԣȴãҲΨһİ취ƽһƽڣӵŹķӵ˲źͼҳԼĲƸ
һУһַʽӿԼԭʼۻַôΣգôĲֲ̿᳹ȥ
˹ضˮһߣ°׶۷Ķǳݡ֮ǰƺƴźڳҲˣжںͬһ֡Ȼ󣬵ȴܸܵźȵļͳݣǶη˹ظĿ㡣
ˣעˡ
Ůõͣϲ㽵ʱֳǣǻ룬ԼԺɷһˡӢʿǵˣصĹ壿ޱȵãʵȴθӵá޷Ϊ޳ͥѾˡ
һЩֳеȴδ֪˵Ĺǣʲôģ
׶͸о˹صĿ⣬ûʲô飬ȴÿˣϲĿ⣬ϲԳݡ
豭еεƳһ۷˹ðҡ
΢΢Ƿתȥ
ʮӣ͸˳
ʱİǰѾȻͬϷ˷츲صı仯ǰż򵥵·ŨױĨŴ̱ǵˮɧǣȴͼĲֵҡٿڵһӺݵŵķΣŵļױûôĶ򵥵ȴԵࡣ
Ů˲Ϊپ˵Ŀ⣬Ҳ˾ԼļֵֻЩŵģ԰ģŮˣӣǱһй;
ǵĻӵѾˣ׶Ħʳָϵͭ䣬̧꣬һ䡣
̴¶ױһľ롣
ĵͷĹĲҲһֵεˡ׶ŵһǰ̣Ϊ˸ʮֵŬ׶ĿأһܴŮˡ
ԥһ£ҧ촽һ˵һҾӦ㱨һ¡׶ͷ˵˹١ŵǰ죬Ҳǻӵ½ֳ֮󣬵ǵʿһǧˡһǧ˸߱߾ǧ˺ڰ¶ױĸ
׶üһԽӿʼתԼյ鱨Ƭ̺˴𰸡
Ⱥ˶
ȥֿ϶Ҫڲ˹ʡ֮ǰǶɵڰ¶ױ֣ΪԷһ
ʲô
϶Ƿӵ£
˵ˣһԼĹͣ϶һ첻һ첻ᰲҸһҪܻӵ¶ױ޷Ǿ׶鷳׶ԼʲôֻҪԼлƽ塢ʥѪƤڣ˭û취ֻܱ𣬾һߵ¶ױһ
һҲģοĵλȨԶԶЩ
ǵĵǻӵһҲ׶鷳תǹͷԸǣò壬Լٲһ֣˵׼ЩҪ
ʿ˵ˣ˻ӵ¡ǲϮɱӣǰһͻص۶ȴǸġʵ۱ٳ谮Լĺӣٻ̣һʡҺһӵ֮䣬ǻЭġ
ͬʱǻܰڹ˦׶ͷϣ˭гµĵطǰ¶ױأʱǻ˵㲻ıҲҪŰ
ĲǺö


63 ÿαⶼôһ㣺
ѵƮŷѩԺдء
ݻͺħóů紺ĥɷĩľ֦𲻶̣ɢζӵһö۹ָصķָýһɫľ顣
ֻһˣһνϣۣŷšｫԼϢһһĹšһִСԷڸֵ֮ĻӵܡСһλûκεĹϵĸ׶ôϲ谮˶ôĿλûһĹϵ
ĻᶼûУһʼûС
Ժôȡǲǹǲ㹻侲ǡ۹ô󣬳Ѿַȥĵط֮⣬ʣҲûжٿķȡķЩӡڱͳ۶֮ǰӦ顣漰ĶԶԶ˵ǿƺͺֵ֮ܽ䣬ȹٳϵҪٶ١
ӵ²һɵӣ෴ڻҼ˸ܴ˵ˮƽ֮ϡֻܶ˻ҵȴ֮е飬ɵͱ̭ˣ
Լ׶һԴĿһСΪΪĶͲš֪¶ױʲôطҲ֪סʲôˣԼ뵽׶ĽɫУΪԼı׶Ҫá׶Ѹ°¶ױĿȨֻ̾Լޡ
ξ׶棬ĿĲ˿ǵԼ˵ˣԸ׶ġǡǡ෴׶ġӰ¶ױʱķչһֶǿӲЧĹϼٴλȫµ
ʢһƣԶԶȲںһˮ
ûѩ̿ͽĳȴҲǧǻ۳ųǻ۹
⣬ͬ磬Լźӣս¶Цݡһ뵽׶ҪԻ÷֮ŭ̲סҪЦ׶֮ʵûжìܣͻûзǺ׶Ըϸڹɣÿϸںϸ֮ɸ
¶ױѾ¶һӰҪ˶ãֲ漯žͻ᳹׵Ľ١ӲεҲʼϰ¶ױ䷢˽װ˽֤׶ӵȫҳľӣ¢ϵūӪȥĿ˿ںսһ׶еҵһֻ޽вܶĵλ
޷ܵǣ޴ĵУȻûķݣ
׶֮ͻ
Զİ¶ױɽɼСʱǾܳڰ¶ױĳ£ʱԼȲҪ׶о¶ĳԾްԻչֵΡ
뵽⣬Լ̲סСЦ
˹Ϻӣ¶ڴɫ
һߣ׶ѾӵʹߵĴ۹Сڽ֮ǰͿԵִ¶ױʹҪһģׯ԰ԼǲӦӶˣӵáһҪ׶ڻӵ֮ǰټڵĸ̡塢ԱԼʿһͬӭӻӵµĵ
ʹ֮׶ӿת
ʣУǲĻҳԱʱ߸ҪнӼƽ񡣴ӰʱڵѾкܶߡбƻǡǡҲ֮һ
ôҪһֱûе޵ĳУżȻ߲ơ
ö룬ԼǸʷʼͳԺüͷʱһֱ˰¶ױн;ϣ鲻ţԼεǵҲʮֵջ׶ʡ֮ûкԼйֱӻ߼ӵĳͻԼȴͣĸ鷳ɱⰻȻ
쵰⣬ҪŪ
Ħʳָϵָ׶˼ÿⲮҡ
˹޵¶һ˿ЦݣһŮķԸһڵ⣬¶۱֮ǰһԡˣύȨû˻Ҳû˻һûĻڷڻϣȴͳȥһ졣
Դ͵֮ɫġ˷츲صı仯ϲһУϲ׶ˣϲ׶ָ飬Ҳϲ׶ʱֹķӦľһˣܵ˱ӣܵľѡ׶Ȼף׶ͬҲ˿ء
һˣĵߡ
Ⲯܿڵİ¶ױǰİ¶ױȫһУǰİ¶ױɵͽÿط˷аоһŧɢŶھеȴĲˡ
أ
л˹ӵϣδԸǲԸ⣬ÿ˶밴׶趨õĹ¡ʴĽͣľǿʼգǿʼѧ˶Է˵Լڷַʱֹÿ˶˹еԼļңһ޴ķĹ
Ⲯ̾ǻƽ壬ʥѪͷ˵Ĳͬ˳Ҳ޷׶һС
׶ʱⲮֵķǳǫԼ֪ȼһֽȳݵĻ磬ֻûз֡
ˣ׶ᣬ˵ĸоȴأǵԼϵȨȥհ졣
ʹĹٷź˿ⲮⲮѸٵķ֮ԥʵϳׯ԰߶Ӧѡһң
׶ɨһۣ۹𣿡ⲮͷǣǹǱĵ伮֮һΪķԼΪѰ©Һã׶˵ҳԱʵ۱Ѳķ̽飬ѹÿҳԱеְΪóɳڵ۶ĻҳԱǸ˽⡢ӽײᣬ԰Ҫסӡ
Ⲯɫ΢뿪гɻ󣬵֪Щɻûʲôϵ׶Ҫǵ顣
ڸע֮£ӵĳӣ˰¶ױĳ¡
ÿ̽ͷĻովսǧٿף̼ĳǽǻﻹһɵȳ
̧ͷǽһͦεӰǽͷ϶µĸĮһ˿˻ҳԱӦеĲ
һ紫һԸ׽Ǹˡ
֮䣬ӵͻȻãԼлԼô˳


64 ڹؼʱ̴˱
оŽ˳ڣеΧ۵ûлӵеô飬϶ٵļЦҲԵЩ˵Ŀ￴𾴵ĳɷ֣ɸһЩеơҲֳǣطҵĻӭҲδǷĵģĹܸаɣЩЦݶǷЩ˰ɣ
ӵ·˴۲Ϊͬʱжеӡֻ֡
ӵ´ǻңһͳͳߵ棬׶ͳεһԱȻӹɼ׶УҲûԳӦеҲʥַġ
ϵԼȺƵĿʲôͽȻĮ̬ȷܻҵĵֱǳΪͳͳεļȵߣȻῪġѾܹõʱĻӵѾ׶˸ĲҪģżΪĴٽá
֮УԽֵͣ˳С
ͣµһ̣һ̴ڵϣһֻѥӲıϣ΢΢һɫǵ΢죬ܵסԼ壬ҡΡһֻѥҲͣƬ֮³һͬһڵʯĵϣһȦ
׶վڳ̨ϣͣ½Ųӹ壬ڵ׽ߵӱѩģǵߣĿƺܴ͸Щ谭ûӵܸоõ׶ڶ׶߸ߵĸŻӵԼԱûмߣݺͱӭѾǼޣٶ࣬ͻᶪԼݡ
ӵüͷ漴̣촽΢΢ֿ¶˰˿Ө׵ݡЦļΪ׼ţҲ̫䵭ЦݵĻǡôü֮ľĻȶûӵ¿ȥһеĿġûΪ׶վ̨ϾͶŭڵ֮ңԶԶȿȥҪöࡣ
̨׶ƽ룬ӵѵ˺Ƥñڵͷһ˿һƵӷ䱻롣ֱ׶ЦⰻȻȴһĨʡͬˣһΪ۹ĻӣȴûʲôȨһͬȴѾһҵԽĿӵһ˲֧顣
ܸٴμ㣬׶оӵ̧첲׽ߵƤ类һߣժ˰ɫСţƤףͣ׶ǰ벽λá
׶ֻŮ˵һϸ۰ƣƬ̺΢΢һЦһգþò¡
ǰ׶ʱסڵ۶Ȼλܻʵ۱ϲӡ֮ûʲô飬ǼͷкʽĻ⻹ǵһΡһȤĶͬһУڼΪĵطʮ߰꣬ȴûйʲôƫƫ뿪Ǹط֮󣬲ʽͷ
׶ӣһԿ»ЩԱ࿴һ۵ȤûСЩΨһֵעľֻµĻˡڵ۶ʱҲŹ»ӵһЩȤţЩȤǻţӵ˭˭˭ʾӵº˭˭˭Դסţٻϡ
ƺ۶ûжˣҶæŲҵһЩһٲȻһǵģͷһЩɫųһ֡ɾķΧ£һԻ͵ļȻϢıʧʷĳһˮû𣬾ͳ˺ӵס
˲ĻȻ׶Ѿعһ²ŸһЯͬĺѣֻ֮ľ룬Զһ֮
˳յҵı¯ɢöʮֵů۶Щ̻ħʩԵ١˶ȥ磬׶£˷ֱϡ
ӿµıϣʱĲ˵۶֮һûеĲȻĵı仯Ǽ临ӵģڵĲҡֵĴָʳָĵڶؽڣֻƽڴϣϸĹ۲΢΢̧ͷűһߵ׶ЦݾȻ˿
еԱҲ½½˴ããǵ۾ڽԽΪ谵ķʱһʱ޷Ӧ߶ǴԶɫɫƬ֮ϵ׶ԼڴϵĿ»ӣһʱ뵽֮СΪѲԵԱһֲ̬԰·ҲǻҳԱһ㡣
Ѿϰ˿Щܶ¶һЩЦУϰ߿Լڿ»֮£ܵȡûӵ¡׶Ȼûڴһ֮ǵһμ
ԼǰһƤЦⲻЦʵΪʲôڴ׶о
ĻӼž»ӻһ겻ЦݣвԣŤͷע׶뿴λش⡣ԱҲֻҪ׶˵һǱȻҪλĳ
׶ƳһԼ޳ʳָ𣬡֮УΨһͳߣܵ۹Ͽɺͱ˵ֵָΣԼλϣڿ£⡣
Լ̲סЦһڽݣλӵ³Ȼܷ⹫󹫣ӵһƬҵ»ǱµĵϵѪݣǵλ¿ɶԶԶĳأ׶оԼעصоССһоҪս۹Ļӵܣֱǳ˵Ц
ԱҲ׷׵ͷڿ±»ûоλⲻûһϷġλΪµĶӣܳ谮ĶӣȻĵλĻӡпڱǿµ¼пܱΪ󹫣ǿľλӰֻһλҳԱܷ󹫣µºпܾǵڶλ
˵ȷӦÿµ
ǵ߶׶ϣ׶ȴЦûдеЩˡ򿵵£أ
촽˶׶ⶪӦ˵׶ӦһᴫȥͬʱҲɿԼҳԱѹȵطͳߣøĹ˵Ӧãڵܺô͵Լĵλݲ׶ͬȥ֮󲻽ᶪԼ棬ᶪ˻ҵϡ
ϵЦ۽ǵбһԼŭȻԼĿľ׶֮ìܡʣɹˣԼһελϡ
ԣԼԿµҪԶԶ׶Լ񲻹һܶѣǻΪƽطŵһֶΣ˵Ҳͻˡ׶ͬΪԺ棬ǰĺô׶ҪԶԶԼҪԡ
ԶĲ˵׶ס˹ذƷ˶ϻֻϿɵŲܶЩ¢Ʒ׶һƷרȨӻΣ᲻ڽϣõӷ֣£ĹΪҡź
Ȼǿ϶ġ
Ϊ˲ϧʵķԼķΧʡڱʡ


65 ǹ۷ԲҪԽ
Աһ˾쵽»ӵıѾ˱仯жʱһţԼߵмǷ񣬡𾴵׶о£ӵԶѾƣҪϢκεʣϣʱʽ
Լе㲻ô⣬𾴿Ϊǰ谮ĶӣⲻζҲҪؿµԱǱʡܹܶһʡľȨνһһһССҲҼңҵļƻķԣʵ̫Ŀˣ
۷죬ûг嶯ǿ˿µ¡
ϵЦٴչֳ΢΢ף˵ãһ˵һЩˡ̶׶ôϢһ£ʧˣ˵վ׶׸⣬ش˼ûС
׶Ҳǿôټ
Һڴ
һ˴ҴҶִҴҶȥ׶λϣ֧°ͣŴҴҶȥǱıӰǺǵЦһ
һɫͱЩͷҲأھԱԶĽֵһߣһ˵ԼʲôԼһŲҲһ٣ͷʱһ֣ۿſ´ǰæ׷˼Żӵ¡
ûҪʲô֪ģΪǵĹϵһپ٣һ׶ʵ̫ˣȻ㲻ַͨʽˣηңڸӻȨ𣿡
֮ԱǣЦ˵ֱ޴͸ʥԼûж𣿡
Լһ㶣ʥԼ֪֪ľֻ֪ûĶʥԼʮ֧ӵʥѪĹһƷʥ۹ʱµԼ˵¼ʮڱ˴ԼƱ˴˵Ȩעͱ˴˵񣬺ͨĹûκεĹϵܶ嶼ʥԼȤΪǺԼ޹ء
ͷûлصĿµԺ·۾һ֮һҲÿڡ׶ҲʮֵգǲĲηȨҪʾһ¶ԻҵذɣһҲǺõģԼϹȥ׶ãֱ˴ϣֱ
յ˲䣬Ŀ׶侲ǵĿ⣬ͷŭʱ𣬴Ӷÿӡڳ󶼱ѧϰʥԼһʮϵʥѪͳߣ˴˵λƽȣ޷ָߵִͣС˴Ӧ
Ҳᣬǰε˼ʮϵʥѪ峤˴˵λͬΪȨĴСݵĳζ׶ƽ𾣼һֱϵѪļ̳ߣƽ𾣼峤͵۹ʵۡ۹Լ۹Ԫ˧ĵλͬģƽ۽֮׶ͲĿ£׶ֶ
ڡ׶塱ҪλôҲҪ˱ݣ˵׶ˣĸף۹Ļʵ۱¶Ź
ϾʥԼԶȵѪģµĹأһСƻġ
ڿУԼġԽԽͣԭϣܶܳΪһڶȡĶռһơû뵽ִ䣬ػ֮⣬һ¶ʵ̫ʧˡ
һתۣһ˾žԱ˶ϳ˹Ҳ³ᡣʮֵɾҲǶͱׯ԰ûʲôϵǺլɾĺլһУƽߵĹѲûʲô
׶סµӼɤŲ㺰ɴ۾黬Цָ·ʰûȻһµķӣòŵĿǺȳţ˻ˣȻӵ´ط»ҵ㶮ᱻڳ⣬ЩĲ򹷲Ĺͷ
Աǳ˳飬ע´СһŪĿ˵ǳֻһִߣʲôȥˣ˵꣬תߣʮಽͻȻ޵һڵһĭý롣
ߵŪ˵ʲôȴµֹҾúܺãҲϹء
ˣʱ˿̣²ᵽ׶ǿƣҲֻһǿƣ쵼£¶ױúвͬǲηȨҲȨƺֻҪ׶Ǿͻηһ㡣Լ֮ǰ׶ĻˮԴʲô˵ѾһְʱԼʵΣᣬˣԼûпš
Ȼҵӵѿ׶Ҳȫһˡ
֪뵽ʲôЦҡҡͷֱӽмǶȥһķӡ
㣬ռٶƽ˿ϡٵİ¶ױʲôӡǷװ޵ĻԣٸеļҾ߲٣װ޵ķҲԵţôһˮ׼
ǵ֮ǰⲮѾպ˴ˮڳʧȥȤŮ£ʷٶϴԼ壬ŮеԡϣԼĴϣڸ˰·ƣϮ£ܿ硣
УʱȴȻ졣
ڲ磬鷿׶һֻɫèϸϸάϢֻè˹ؼ񵽵ģĵһСϲֻèͨûһɫڵ͸ɫɢ˵Ĺֻµĺèһ׶ϲ˫ȣֻҪпգ¾ͻϾ۾׶˫ȴ¶ȡ
ɦŪСè°ͣèĴ˺࣬άü˳۵׶Ķ棬ʱڲūӽһ顣ΪάЩȵߵȨ治ֺ׶Ѿ֯һ֧˵ļලţڽܲҪ˶þȥǷūóסΪ˾ץסгάԼĲūӣһЩСūҲͶ
ʱĹάѾӵһ֧߰˵Ĳūӣ˸ǵܱĸʡūó۷ʱСģΪŮ˶˵꣬òĵ׶ˣЩ巭ȷĻʹ죬ᡣֻ̫˽ˣֻҪ㹻׶ֲԼ
Ҳ˵ͷвǧū׶̧һ£û˸ԣǼ¶ױ˽š
˰䷢ȥ˽֤֮⣬׶Ҳѳûз󵽺ô֯Ͷı󣬽һ֧е˽šһĵʱҲһЩνɹʦĿγ¼һλĴʦ˵һӡǳ̵ĻǮɢǮɢ˾ۡ
ҪŽͲҪųԶʳеľ棬Ϊʥ֮ģֻһ֮ã˽ˡ
¶ױ֮ŤһǱ˸۷ҲηȨƣ׶ȷȷʵʵĸЩ˴üŵĺô䵽ʵĺô
Щ˸ǮȨƣӹıǰãδǾߣʲôģ
ͬʱ׶Ҳעִ磬äĿʩᡣ
׶׳Ƕġ
һҪǸԶϣһҲҪٽڲľơ
Ҫ˵ףû˭ȵù칫ıԱˡ


66 ÿ˶ԼĿģΪ˷ֹܶ
ƻԻ͵ĴｻУʮɫȺ׶עЩɢһо¹ȥˣеʱ·죬ǳɱģЩ˶ĳŪпѡƽƽжȹĹһǮȻص۶һֵķӡڹȥ֮Żôġ硱
һϲӵˣܺʹԽ֮ǰ˵ϱӵľйϵֱϲͬ۶ǲᣬʼǽзһ졣ܾӬӪֻΪؿн治һһϵġӡԲΪʸȨû޵СˣȨ
ǻʲô
ʮһյİʣȥˣȨδйκεͣʲôһǻʲôԶ룬Զҹ˾ʱǻԹ޵ķй
Խ֮ۿűǸӲпζʣ޼ֱڱ߸һˡͻȻһ㽣ԶαǲһжֻΪ˹壬ȨҲΪʲô˳˵ɷ򲻿һȨ
ͺУûȨڶȡѹֻܶڳɪɪлɢҫ۵Ĺâô
ͻȻθߵĳ׶ɢͫתС޹۾Ҳɣš
»ӻ˻ͳԴɫԽɫ󣬽˿ߵķɫ콫µ°м䣬ķɫȥ֡·ûһ˿壬Ҳûһҳ¿ڴ¶ĺɫڴϣһɫСʨӡ
۵ɫʯʯƳ˱ΣΣɫâ״ʯŸֹߣʡ
·ӵ˻Ӧе󣬵ҲЩϹŶĹŰԵ̫һ˵
һǵЦ̸˲併ͣÿ˶עſ»ӣλ統֮ˡĿ⣬»Ȼη壬ڻ֮еںͯʱڣѾܹĿϴŵĲÿһ̤ȥ·𱻾ȷһ֣һǱߵЦʮУȴֲ̫׽ΪʵĽǶȡ
϶ͷĿ⣬΢΢ͷԱԼ͡
һнĻӣ˶ô룬һЩΪ˶ܿ»ϴ۵ĹâȺ
׶ӭ˹ȥⲢʽĻ̸ν᱾ϺʽûκεĹſ֣űӣɫѾ΢΢ҡεľƱڱϹҳһĻɢ˵ķҷҴ¶ױӭ»ӵĵãӡ
Ƿ׷׾ٱ׶šӡľһʱˮһܼ
»ӴŮеȡһƣͬԾ⣬¶ױ
ܺгĿ֣û˵ңҲûʲôⷢΪ˱⣬»˿סԼûдμⳡ硣ԼԼλãкľٶԿ»һĵ˵ʧȥ˼ֵĶÿ˶Լļֵһ˵ļֵ޽ӽʱ򣬾ϵʱ
һˮϣ»ӺܸӵĻؾһڳİ¶ױ˶ʮֵȸԾһ˲ʹﵽ˶㡣
Ůźܼ򵥵·пʼظ裬Щɫ赸λԵ۶Ļӵ´۽硣˵ӵûطɫûнӴġ۶赸ƫᡢ컡ķ񣬵ش߾İ¶ױߣŮ赸һݵ۶ŮûеӢһЩɱζ
ŮŮƺҲһζ
Ī۰Ͱ͵ĳŻӵ£ϸ׶ʹɫյȷеϢ֮ŴԱߵĳиϹϣܼӵ£ûһĻᡣͨ׶̻ķչ˳ٿ쳵¢ϴĲֻǷ󣬻иҪԼϵ硣
ҲĪķֹȥʧ֮ȥ̻᲻Ը͹ǽӴǺ±ıƺЩҪı˵ļҲûκΰ취ֹǣĴڼ˹޵ֻҪʮҾ㹻ıȡʮҲıƺǿ϶ԥľ;
֮ǰ˫ܺƽల£һǹ忴ˣúܶ˱鷳Ǳһ͵̻ᣬһ˵ޣһ̻ùǲĿˡ
ڽʿӰߴῼǹ廹ǼֻҪǳ㹻ǮɱʵҲʲôԵ顣ңЩɱ˵ͲڿǵķΧڣǿɲῼǽǮ飬ְҵ˾塣
ĪΪ׵̻Ը͹Ϊ¢ϴĺôڶ̶һڣԵֵȥµĺô⻹ֻڱʡó׵ķΧøأ
ô϶Ҳ࣬һǰᣬڸӿĻڻһף׶ǾԲеģһ㹻Ӱɽڰ۹У˭Ĵ֣
Ȼǻң
Īֺ׶Ӷͻӵߵһûʲô˵Ľʼ˵һʽĶԻ
ڶ·ݵ飬ҺܱǸǸʱû취֡»ǡôĶһüëȥȷʮֵİգ֪ģȻǻӣǲûκεȨ
·ǵ۶κХﶥʱĿɲֻ׶һˣһʥѪ̳ߺ׶ͬХûֻǶԷ׶Ÿĵ̣ûжվӣ˻ڵ۶˳֮⻹ʮҹӴ˳Щֱ˰Щ˱ŵ߾У
Ǿһѣ񿵵»˵һ۹߲ζУһӲҲͰˣһ˵׼Ҳᱻš
Ϊ̸ʽɣٲ˵׶΢΢һ̣ʾԼѾܵӵ⡣
»ӺǺǵЦ˼һڣʴѾƻ˳˯еζ٣ҡҡˮ˵ݷо£ҪĿģϣо¿ڻַϣһ֮


67 ҹսȥҪ
׶Ҳǿ»˼֮顣
˻Ϊ׶ŵ¶ױ֮۶ξԵˣӴڵ۶֮оû˴ڸУȺӹ׵֪׶ᵽʲôطŵĸڵ۶߲Ӱ˥һ˿һʥѪƽ˵ĻܵͬΪƽ壬ӵʥѪĶĿǡ
Яġ츳ЩͨԶҲ޷õġ
۹ÿ˼ʮ壬˭ͬ׶Զ۶ı߾ᱻ۶ЩĶע
׶վ֧ôͻøİգڼķַлһΪƵĵ̣ΪԼһõĸ
ܳΪ󹫣ζ֮վȼ̳еķΧЩӡ˵ľǵ䷲Ĺǡ
׶էһ»˵ԼĿʱȻе£Ĳ²ȫһϡΪ»¶ױľܵԼӰ죬Ҫ鷳ͨ鱨Ϣ֮׶ҲΪܡܿʶԼȫͨϢ²⿵»ӵĿЩԴˣڻңСͽӴЩթĶ»ƽӹҲܵݵİڲ
ϵİΣ
ô»ӵĿʲôأתͷųЩۻҵϢӱʳһжĿĶΧ׶Կ»ӴеĲ²ڰ¶ױУһŪһô¢ϵľӪȻ͸ֲֿ漯ţĲУҲǺ顣
Σһ㣬׶Լǻƽ壬ϲʥѪûЭҲͻɻˡĹǲһ˽ĳɳΪãͱȻҪ
ҲΪˣ׶Ȼ˿һףŴ׶õ׶棬׶Ϊ˻᲻ϧ˺
ֻ⻭̫죬Լˡ
˼ת֮׶˳磬ſ»ӣȨλʵ۱ϲ谮ĻվӣԼʲôĺôȻκʵϵĺô»ӷַ֮ƴȨգӵһƬ׶ûһϵֲǷ׶ģ˰Ҳύ˵ĻӡһվӵĹ塣
ƽ𾣼֮˥ˣΪǰ峤´עվڴλϣһý³
֮˵Ҫ˼ܸ֮𸴡
»ӵͷʾ⣬ûдߴ٣΢ͣƬ̣˵⣬Ҷ԰¶ױķչܸȤǻкĿܡ
׶΢΢ƫͷӣ»Ҫڳʲôͬʱһ˿Ҳȥ
һЩǮͶһЩſΪͨϵ˵Ժ͵۹ᣬҶˡ۽ɨһȦƱյǣЦ˵Щ˶İԶԶȲҶİ·߲ͬȡõЧҲһ
ĻҲ޵ķʸжʲôˣƽӶŵųūӣʦϰ壬ǿͷӣЩߵĶǻ·ߣͿ»ӵĸ߲·ȫ
׶Ƭ̣һһ˵һӭκοð¶ױڴͶʷչǰǱµĹءȻӵģӦò̫⡣׶˵վڲԶĪ֣һԼɢҵװžƱ˹λǱʡ̻Ļ᳤֮һ¶ױҵԺ̡
ĪǷ֮׶Īĸ첲סԭԵĶԶҡҲ֡˵ŶԻӵЦЦ̸ȥǱߡ
Զ˵ƺֽ̣֮⼫ΪңԶĵطһг˵ĶͣڿҰйҹʮΧһȦΧںоܵȡ¶ȡ༤̵ðǣ˱ǣ˴ߡ
˹ϺƤ£ѾҪںʱҰҹϵ·֮࣬Ȼ÷ǳ䣬衣˶壬վżҪľʧȥ֪˫ţԼķ۾ֻʣ޾ĺ⡣
һǾ֮͵ս£ȴݱ˽ⷬزʹ׶ͬʱԼԼ塣ףԼˣĲǱˣԼİ˶ͷƫƫԼĹʧȥ˷ֱӶ֮С
Ϊսܵһòľ˼ҲͨԼСҲζźӵͷˡڵǰ۶ڳԺıӻ¹Ӳдȡڤڤ֮еһ
ǰЩӻ޾ĸ󣬴ʱȴҪڻĽҰ⣬ĺжȹĺҹһʱ䱯ᡣ
һ˻Ұܵɫֻ޾
峤ˣ⿾ˣһɡһľ̶˺⣬صĵ˵ͷϣŪŪɣ޷ǾȨĽµһֻ߹ܱȴŹȥҪãΣҲ´żΪ뱣Լ塣
ҹҲĺڣͣ˰ѩһƮʮҹļҽ֮⣬˶͸ɪɪ˯
һҹĹȥƺڲԶѾϨ𲻶Ļһ˿
ͻȻ䣬΢Զһҹûк۵ļҽƣȵ˯Уûз쳣춯һǧʿ޲㣬׽죬̤źڰ
۵һһţȵѪڱĿš
ȫһɱû˿ֻ޾Į
һ̶ļ𣬲Ӫ˲ڳҵĽ·ϣûüһǹʹ͸˱ĳᣬ̽ǵһԵȵɱģɾ䡣
͵˯Ĳʵڵһʱ磬ںڰΧ飬ոʿһ˲Ĺ˵ϡѵЩϽгǹ복ʿֻʣŨľ
߷ȥһâ̹ǵӭǺ⻹ûд壬͸оһۡ
˵һʿ̧ԼĲӣһѺ𽥵Ĵͨһһͷ
Լô
ûκεĻӦ߽ģʶձڰɡ
˲ӣɱ¾սᣬʿлǿʬһ߾˳ڵϡӶڳ£һ߾ָŵϵʬסһһʿӶ˵ָϣһСϲϵĹûãһٶʬϡ
Ӷ˲ûлذ׼ͬһʱ̴ǵࡣ
һ٣ȫˡ
Ϊ׵ʿûʲô仯ɱ¾ƺϰΪɳƵʯĥʰɾȫյҪκκۼ
Ƭ֮󣬴˺˺ڰӭ⣬µһ죬ˣ


68 һ֮ȥĶ
˱¯ȼյľɢ֬㣬ӡȾһϼɫ鷿¶ȺˣããһƬγĶԱȡ׶Ľ״۾ƺѾ˯ÿһκ׶оŲϵġΧһЩֺܿɿʲôΣɫͷͣŲŲصԴһơ
¶ױ̶̵֮׶ƽ˳һѱҲ׬˲ǮԼʮҡ
Ǯƺܶ࣬ʵȴûж٣вʮó졢³УʣµǮǳδڡΨһϷ룬ƽÿҲֻʮҡ¶ױӵжʮ߰˿ڣһеΰȶǵˮƽߣ̶ٳԲӣʱͻһ˿Ĵ󱬷
ƽͥԱʽȱڻһ󣬶ԽǮ׷ǿңӶһϵƽ֮µļҪ¶ױԼϣ˸˳֮⣬ҪĻϵĹ
Զ˽Ķ˽ΰ￴ʵʣֻǴҵ׷ͬ׷ľǷǳ򵥵ĽǮ׷ȨЩ׵Ŀо˽ΰ׷ʲôڱҪʱ򣬾ͿתΪǮȨʷһһ֤˲ʵ
˵ç
ð¶ױ˸ж㣬ھҲֳԼļֵ׶Ϊ˿˺ܶࡣġعҵһͬ˵ļƲһǡħ̻ħĴӦý˶⣬ҲúܶҪƼĶпܳΪʵǣ¶ױڱ˵ҵһᡰħ󡱵ħʦˣһħѧͽûС
عҵų֮ʣµľܼṤҵ۵ͶظƸݹһʷʷϵǿ֮ǴṤҵȿʼṤҵҪ˵ļҪ߶˵ļ˲ţֻҪ򵥵ѵͿϸڵͶһڰ¶ױӵ޿ɱƣͶǵ۹˵ġ
˼άƮ׶ͫ׿ʼɢߵĽ·͸桢ذ壬ңԶ֮С޳ʳָʶнĵŷ֣һһ£΢ûÿ˵ͷ޹ġ
ʲôṤҵܴã
ĿҪճرƷУʳסȥѰңҲԶ׼ġ·
׶תۼعûָͣ˰УƳһ۷ﰲˣʵ֪ʲôǰɫģĻ˿һһ𣿡
ոջ˵Ĳ⣬һת׶ĻԾϣԾٶ÷ĸһʱ䶼ѷӦԼĪ֮󣬿Ⲯһ۽̧üëҲ߸ߵĵüЦ˵ˣ֪׶΢΢°ͣ˵ѹʵĸŷȥճǳʥճǵΧ˵ֲǹֻСʥֻ֮ʢʱͬǳһ㣬ҲСǡǹ̻еһֹ໨ܡ
һţ˵ȷʵˣҲֻճǺ͸ûֲֲطټŽ̵Ҳٻ˽⵽
׶΢΢ȣϸ뵹Ҳûʵ޻ʢ֮ûһ˿ɫ̻ġ֮ɫͬһޣҲƵǡʥ֮Ħʳָϵͭ䣬ʵҼǵý̻˺Ѿ˰¶ױɣ
̻Ĵʿڴѩ·֮ǰϵѾкüˡʱæŹ飬׶Ҳûпеʱдǣһ⣬ǣҪΪԼǵ۹һ̾ʢˣڰ¶ױáû뵽ھȻǣ̻ϣǵȫѹ
׶˵ͷǹȥˣ飬¶ױ˰٣ʵҲǳĲĻţҲ׶ļҳ˵Ԥ㾡һҪעһ㣬ԤвԤȫƷѿ
ĸԤϵνȫ״Ȼ̫ΪʲôҪѼ򵥵ŪĸӻǺܺõִȥܹһе񣬵·άޡݷ¡н졢ɨԱнˮ֧ȵȵȵȣҪС˾ӺͳǷķ棬»֮ͺԼ񳹳׵׵˺ƤԽֱܶӲֳǷڳǷ˵ǰ¶ױľӣ׶˽
Ȩ׼нˮ׶׶Ҳ˶Գеƿٴһ̨ס
ŤͷģҪӣĿһǧʿǧ񲽱һƻ齻飬̸ͨ㲦
һ㶣ϼ˫֣ЦݳΣʲôҲ̫ôɱпԣѵЩҲУ漰İ飬һϴ֣һѪȵľ˾ĲˡҲףλ뷨ܶ࣬ҿرǿţִܾܾСһ뵽漰ǧ˶ĳԺôҲװˡ
׶ЦһᰲżǳǷʱ˵д
̫лˡ϶Цĺһջһռ˴ˡ¶ױʶֵ˱ٵÿһӾͰżռʲô
ţ׶˹άڿһδģĲū㰲һ¡
άһһֱ汳ģ㣬ǲһʱֱ塣Ҫ˵ȥĹάһڵåͷӣ˶̶һµı仯ʱѾѵǲζĪˡֻü֮Īľһֲ̣Ͼ˰ͬ൱עܳΪһľӡ
׶Ļסͷÿ궬֮ǰūó׶һ߳ūȥΪƷʮġ˿֮ūȱڻٴδ򿪣ҲǴū˶ʢԭ֮һʵ׶˵άЩūҲڱѩ֮󣬽ɽūֻ׶˵ˣģͲǰ١
˵׶˻֣뿪뿪֮󣬷ֻʣ׶Ͱ꣬Щ鲻ʺ̫֪ʧ֪ġ
Լڸʲôʱ뿵»Ѿȥ˲һ£ӵºĪһϵеĺЭ飬в漰¶ױָֻ̻ͻӵ˫Ľס
и̻شԼصֳǺûʲô첻Ǻͼʦǹ죬ǿᡣûмʲôԼ̸̫˽ܵʱ̽鲻˵ʵ
ǵȻģ˻ӵ£ĪһͷԼ׶֮ìܾǿԼ֣֮򵥵˵ҪԸ׶ԣֻԼԶ֡ĸûη籩۶Ĭ˱ʡĽۣ϶֮֡
ʵҶֻ֪ûҪҿӣԼûôﱴʡӴһȺ塣ڴҶôԼҪǵȻѾû˻ᣬпʵѾס·ӡ
Ҳܾʹ˷ģԽǰȣҲԽӦСġ
ҪÿʲôƶȷĻ㱨׶һ⣬еѵˣ
ÿѩٵʱ򣬶ζһƶںʱҲŮȡԴΪֵʱ򡣰ֻ˲ǮɫŮڸոս̽׶ΡʦְҵȻͼҲû̫ӣӵѲԵطٻʦԼ˽ɴ˿ɼ½Լʦû̫ǿҵӣǾְҵô棬ʧϡ
꾴ηĵͷԼոնĻƤѥѾմķԸˣڵǺֹ۵ģϾİ취ʵǡ̫ˡһֿ־ĸо׶ЩŮǵƿͲһܴﵽĿ꣬õİ취ͬӵļһ
ȻۣҲǺܴģܶһĹ׼ǲԸģ˵㣬Щ鶼Щһ˳ֽȱ⣬ҲЩŮͬʱҲһĿ꣬һδһϣֻҪԼ˼Ҫ鱨ѼͿԸɣǺǵļ˹ϸ
ŪĵĶħ
ǰ׶ۣɲ˵ΪħİףȻܵһ˿˷ܡ
׶ͷܺãסҪǣ㹻ʳԼأͷȥƸѧʿʶֺ֪ʶסŮ˴˲һҪѹ·ʱʱ˵Ŀ⡣˶٣⣬ҺĪѾ˵ˣ׼һɫŮĪ͵۶ȥ
һ͵̧ͷȴ׶ž޲æͷгǡ
⺮ŰѩѾ죬мûзµķݱѹ壬ʮˡͬʱҲһӿУֹǵĳУ¶ױ߲̬ܵһ˲ϧɽˮ
̧ͷһͷϵӣĻѩӷ֨֨ɨ׼һϵĻѩ̾ɨ㣬ȥˣҪǾͺá
Щ񰬸ЦЦɫߵĶһЩѩ̧ĵɫڴѩиҫۡɫʮּ׹ĶػζһЩ˵ע
ĲʩڼƷһʴ֮Ҷжĩһ֮ŨĲһ֦ᵹ¡ʦǽһ׹̵С൹ָУǧлȴ̩֮Ȼ
һõƤƤ£һŵкᣬŰеĻ·ܵȼ硣๸ֱһůЦݡ
һ̣õ˼㡣
Χǲʩ񣬰һ
¶ױҪõö࣬ٴ֮ûпʲôΪҲûбƭϵĲƸһͽ̻¼ȫһĳУҰ
񣬳Ҫ㡣һԱŷѩӣ˶ţϵĻѩһء
ЦЦһȡһľˮ˹ȥ鷳ˣȿˮůůӰɡԱ¶Цݣӹģȶ͸ıڴУ˺䡣׷һ䣬֪֪ʲôҪҺ׼һ¡
Աҡҡͷ̫Ƕӳ˽ġ
˼عߵʦ䣬ñͷϣ߰ɣȥˡ
¶ױѾǵ죬ûҪҲǽ֡ﲻεģҲǵ£õĽԱİŶҪͳЭֻ̣Э̺ˣܽн衣
ŷѩ˰СʱѾʼȣҲ˷ѩ֮װعĳׯϡ
ڽ֮ǰĿ;Ա뿪֮ɾϵĻѩƫ
һо޵ЦŶ˵鷿㣬
鷳ˡòĻӦһ䡣


69 
׶ĵһۣӡֻһǾᡣ
̫ˣᵽš
Ⲣ˵ûмĳڰ۹УΪǰһ峤ͻȻλĳкܶ࣬вһЩʮ͸Сĳ׶Щ˵᲻һڰ¶ױ죬Ӷ෽ѪҪ̻ĳʱ˾档׶ֶϸ˵ԼѪͳĹ׳һ޴ڱð¶ױЩĿ޷͵Ļ쵰Ϊ棬Ҵ֡
վһԹߵĽǶº飬̫Ϸ绯ÿһһźõľ籾ľ飬ÿһɫڰձĵ˼·ݳƫƫһжģôЦķˡ
Լǻۣ͵ϺܼЩ˺ִȱȫֵƿЩƿȱִֻ³ۻ;ⲿ籾ݳЩϼ޻ʮϵĹϡ
׶̫ˣ𾪵ᡣ
ǷǺܱ׼Ҳܵλ̻ڵӳ̶Ȳڹ壬ڽ̻ڲ̷ˣϵĵλҪڹ壬԰һб׼Ҳ忴롣
׶ͷǻָһ಻ԶλãһΪÿĵһλϣǶԿ˵ءָڹ̻һӯԲУ˹һ˿ָ׶ָȥۣҲܽ
ԭҵĺ棬˵̻̼ʹͽԼϣ׶ǡ¶ɻı飬ȻҲĵڱ֡
ֻйǲУϵĳֺʹãζһĵƽ׼ԣһңԶĴʻ㣬ƶƽǷܴĺΪеɱһͥһӾϡٵļͥԱȻҲҪּĹʽ
οҲãҲãǹȨ
ͷȷҵȹ˻Լϡûʲô˵ģ۹ͳν׼Ĭˣ˵ңҵǣڽ̻еȫǰҮǡҵҮҽ̸֣ϡ
һ⣬㲻ŷһ֪ǡ
ԥһ£Ǿ׶ռһ½̻ĳʶ˵񣬵֮»кܶ񲢷ǵָһ𣬶࣬һ壬һҡ֮»иսսиũɣũиļ֮ŷǣǸսһǿ
ԭˣ׶ʶʳָϵͭ䣬΢΢һ£⣬Ƕ˵¶ױһŧĳУѾкü㣬ʲô
ԶţȷԼһ漣֮ǣĴȫһ￴һֻϵԴ˵漣˵ЦҲϣģϣܾĽãǵһޡŷζʵһ־ϵĸ㣬ֻоõ㣬ܴ漣
׶סͷ˵ĺܶԣҲдŸڵԭ򡣡˶٣һ˼·õһᾡ찲ţһỮһط̻ʹãý̻һһ롣һССҪ󡣡
˵
׶ָҪפʮʦܸ൱Ȼá¶ױѾܲʹʹĥϣҵͳ£ҵǿ԰ֳصĸ
ȻԣԴ˲ûзܣһھʹӦθֵˣôڴ̵顭
۹ԴһֱһְƵ״̬Խ̻ƵĴΪ˵ʥ۹ձ֮һҲΪĹȷĵͳν׼ļ屩ߣʧȥƿȵĻұɴ˿ճ־õġ֮䡱ձʮӵʥѪļƷҽȫµĹȡ
ȵʧȥǣȫĵͶ뵽ʴڵأ׶ʧȥԳеĿ
벻ǣ׶Ȼû̫ıԴֻ̣ҪΥ۹ϵЭ鼴ɡ
ʱһվ׶΢ЩĿԶҴûмģһᾡ찲̻᷽淴ӳ֮ʦǾͻᵽλ֤ʮʦ
׶΢΢ǰ㣬֮ʵ˵̻һֻܣܿɫĻ䣬ԲԲ
˵֮𣿡׶һ£ǵ˵ͷЦ˵Ȼǽ̻ز֮һôҲϲֻ𣿡
׶һЦϲرϲҪӣ𣿡
Ȼ
ĿͰ뿪׶Цҡҡͷ̰̫ˣ¶ױ֮ԳΪа֮ǣ֮ΪķʾӸ߲£ָ˵ľ״̬κһˣȥ顢Ͱ񡢹ֱҲһ棬ҡһܱɶǳս˵¶ױеġݡֱ֮ӻ˾Ķ
ڱҪʱԼȡֵһּΪ״̬׶֮ǰκһͨˣпһתͳӣڱҪʱһİˣΪĿĽֻΪԼͼ˳Ա
һûĳУҲ߱Ļÿ˶ʵ֮С̻ܸ㹻ൽ׶ŵδǸͲ׶
棬ʵ
ѩıԽԽ󣬴Ӵĳʪϵ۳ƣˮһ̬˼䡣
İ¶ױɳ˸ɾļ԰ÿ¶ױ˶óʮֵĸɾ
Ҳһ۹ӭ˰
ÿ£Ʈ첻֮ѾҪϨ۹һֹյСÿһλʵ۵ĵǻζһϴƣûһһ˵ҲСʵֻӰԸλӶˡ۶η籩γɣͬ⸲ϵġޱһ㣬ѹǵͷ
쿪ʼ籩㱻ǸӺ͹ǵķַ⡣ַƶڰһʱڹߣĿͨƽ屻ַȥĳԱѹظովȷѪ̬꣬ʧĹ塣ҳԱԼƽԱݱЩսɱۣ첻صĹԼݷڻƽĸѹͳ֮¡
ӰʼֱַƶԼϮĶڱԽԽĹ嵮õ۹ظЩһˮΣڵ۹ƴѪԼ˽һƴս֮ԻƽΪ׵ĶͳǾƶȫµϷ򣬿ʼι弯֮ս
ÿȥһ壬ÿһƬհ׵ζŻңͬƽǵȨϢšһЩĹѾ˻ҵĿ꣬Դȴ޿κΡÿ嶼ôҲÿ嶼ܷ³ɼͳޣһԿҡ
֮ǰЩַȥĻҳԱԼƽ֧ϵڵطϵһ󣬾ͻĿƣΪܾ֡
ҲΪʲôڡٷϵ͡طϵ֮ìأʱʱͻᱬͻ
ͺļһʡĴǱϮ˴ƽ񶼲ŵĹ۹ȴͬˣΪʲôΪڵڡطϵǵ۹ڼ䱻֡ҪǻһٷϵĪ̾ͻɳţѹط춯
һη籩УϵǹӲд׶εİͻȻˣܾŮҪֻǷַһЩ̫Ҫ̫ԣĵط谮Сӿ£Ҳֻǵõһ΢ԣһķأطлӶԴ˿飬ΪЩزǵݺ͵λ֮飬пѹѺ˵۹У֪ʲôʱܷų
Ļӡʵıͣλ/õĬĬ뿪˵۶
֮⣬۹ڵ۹ȫƱͨˡ۹սʱפ򵥵˵ӹƶȣֻƶȡڴ֮ǰطפɵ۶ίθܶܶפľ٣ƽʱĵҲֻ漰棬Ӱ쵽ͨʿ֮ͨ󣬵ط·ĵɵ۹ֱ´ÿصפͬʿ;һ𣬶Ҫʼֻתǰкפء
ܶӵоٵȨֻнȨලȨԼȨٴܶڵطĿܣͬʱӴԵطµƿȡ
֮⣬ʮ屻ᣬţҵĶͳǣŽһλʵ۱µΧ
۹Ҳҿµһҳ


70 һ̵ֺܲĶֲ̣ҲԼ
ѽ
˹ؽЦѩϱܣҶ㣬׶ں治׷ţвʱһѩ
ڳèһ£ڿʼתů̫߸ߵĹϣ˳˯һʱ¶Ȼ֮ǰҪ࣬Ǻ紵ϻͬСһۡͲס˹۰Ͱ͵׶ǵͷ̤ͬѩǶѩˣһһССƤҲʪ˹֣˫ֿʼ̲ͣ¡
˹ز֪ʱһѩͻȻ׶⧲֮±˶ϣ鿪ѩĶͷϡͷϣһʮֵǱΪ˽ѵСҪò׶һѩ˹׷˹ȥ
һ߼Уһ߱ܣǰ汼ܵģں׷ģһŻЦͬµıѩһ㣬Ȼڡ
Ҳܲˣ˹˫ַϥǣڴڵĴ¶ĵı飬׶磬ҰɣĲġķСƬɫиĽޣ۾һ΢΢ϹȻڳﱸʲô
׶ͷ˹ڱܵʱʱʱҪץһЩѩʱ˿ȴװ֪ӣȻ°ɣֺα̫ĲҪģߺ˼˹صߣͷ֪Ѿҿ˼µĴħСѾͷɣ˵װҪѩѹȥʱ˹һΣ׶Ų˹ȥͬһʱһ顰ѩҲ׶
۵һѩȫȫ׶ϣ˹ضܣȴȵĿ׶ô㿪ѽ
ѩһ¶һͣҪҶ㿪ˣôץСѾͷأ
ʱŷ֣Լ׶ڻ׶ľѩһӰ˹صԴϣࡣѩ˳˳ɫͷУ˹شһһ£׶ЦһЦһĨȥϵѩСģҲЦ
ЦûжթҲûıƣЦΪ˽ǮȨΪģʱĲ޼۵ġ
һװױݣ˹׶ĸ첲·һһģŲ֪С׶ŷȥһߣһʣ㻹ǵ붬֮ǰ´дһ𣿡
˹һ㶣æͷҼǵѽǹ»顣˵˵ٱͬʱ۾ԽԽ󣬡ѵѵ´ͬ𣿡
Ž˹أ׶˵ͷʱ´󹫵ĻžѾ˰¶ױ׶ĹҪȻûоܾһڴӦȻ׶ʲôҪҲҪһЩΪϣŮߵĵλѾĿ裬ܵŮ͵
´ҪĶ˵Ҳܼ򵥣Ҫ˵ҲҪĲǲƸĳĳ鱨δĳʱ׶Ϊ˵һ仰
ѾλʱҲӦøһˣεİǰûжٸҲһִܶŮˣڰʱĻ֮ϽǱԼķϸ˺侲ҲǣûЮǰλʵ۶Ķ費λʵ۷һģСģ֪ε״пܻԼļ¸ӡ
һǻƽ塢ʥѪĴ󹫣ʵ̫Σˡ
׶ʵۣҲ϶ĵ۹󹫳֣ܳ׵ôֻ
һ仰ܻһս׶ûйĿǣʹϢһ»ʼʱڵ۶档
ǻͼ᲻һǻ˵Ѹ£۹Ĺ峤ˣҵһ쵼Ѿ֡ȨĴкϿɣֻܵƽףļᣬʵ۲֧еȨڼ֮ǰ߱䶯Ҫϻʵ۹Ŀġ
Ϊƽ֮һ׶ȻҪŻƽ𾣼μӼʽһҪ˵䳡滰
С֪´ͬ׶֮ϲüңݺݵЦţС춼ϲ£ˡǿ´󹫰۹ΨһһŮԹ壡ʥ۹ʱڣ´˶Գ֮ΪܵõĴУֱǲһ¡
Զķ˹սһЩ׶΢΢ü漴չ˹صС֣ۣȻȥɣҿе¡
˹һ۷˹߿ЦŵͷλС˿ԼĲʱ򣬿Ҳ밡ƫƫ׶һҪ֪ͨˡ
˹ϥ֮һСܵˣ˹ſ˹ͷǰ񣬡ˣάǱߴϢѾ׼ˡ
֮ʡūģΪĶ죬ôū϶ʱǿЦūͲôūҲ˰ֻΪūļ۸ȲһūһĻʳѡůѣԺܶ˶ɴѡūˡڳӽµĺһҪĻʳȡůˮȷó˶ʮңһūˣҪǮΪơǷƣ֮ǰǹʶˮƯ
Ǯ˷ȿ֮󣬻ʮһͺãʡ²Ǯ
𣿿ܰɣ
ÿ˶Ϊһ̵飬ūг˶ļƷ⣬ĶȫƷȻƷԼ»ǲɱġ
Ϊūĳױ֮ǰгҪūū˶Ȼճ̣Ĳū˶κһ궼Ҫʢʡֻū̱˽׾ӪɣΪ˹άһ֧ƺĲūӣ߰ʿһǧٲɽԺСͲˡιάĿǧǧūǿĵһеڶһֱĶ١
׶ʵһȥģū˶ֻϿȴûԵл벻еϧ
нԱҪ׶΢Ƭ̣ʱƵ԰¶ױһЩ鶯ָĸ
ϹڣȻע뿪УֻҪڵ۹ԽԽоԶա˵һЩӱǲʺ磬ܲãҪһ̨ʣ¶ױһСϹڵ۹߲֪ܲ𣿿϶֪ΪʲôҪװ֪ǷڱкΪľٶΪ۹ͳǺ׶ʱ̬һҪ׶֮£е׻η
Ϊģ壬ɺõΪãЩõģкߣǰ׶ڣһ۹ͳ̬ȡ
ףһȺˡ


71 µҰӵűͨҰ˸ǿĻ
ɽݳǧ๫ƵɽʤߴïֲܵΪ˱԰
㲻ӦɽﳱʪĿԼĸֲ㸯÷ͺĳζǵ¶һ붼
ӦĻҲ̫ܳΪһƬǳ˵ֲ˵ĶԼ˵ġˡ
ĺûпҰˣֻ֪Ұԡʵɽĵûʲô𣬳˷ɫͷɫһʹõԲһ֮⣬ҴӱࡣֻɭеķӳС˳ˣЩţ̬ǧĹǳʮֵĸţѳ˱һֲѪȵǳ֮ΪΡ
ǿʳﾺԭʼɭ˳˾ֱӵĶࡣܶѡ̴ֵͨԷȻǩʬϴ̳ʮСú򷢴µİףˮʬ࣬ѪҺʬϸ̳ĿڽǿųԣųԣͿϲʲô⿷ˡ
ܶڿųԣζСһ㡣
ʱã绹ңƬɭоѾʮˡʮһԽΪ¶ȣѾҰԶһƬҶľУһƤףȻĹ¶ԴԶһʮ׸ߵϣһż׵Ķ̹֦ϣ޵ɨΧĻ
һڱҶľеĹֻȡ³רõļͷ֣׼֦ϵĺ˵һ͵һɴ۾ҪѭķȥȴܿƵ͵һߡһ̴ֻؿڣ췢һĲҽУΪѪҺ˷УʱʹʽϢÿſҪ˵ݵ;ͻӾѪҺĽ͸͵ĺѡ
èӿҶľè˳ͷϴһȦҶƵñӣ̴̣Ҳɫ֭ͿĨһ㣬ϸһ濴èĮɨһۣ׳ոնͱһȫûһ˿˿Ǹͬ飬ֻпʱĮȻγϵذףǿ϶ȥˣǾ
һ̽࣬һ˽鴤¾ʧȥס߶䣬һУƵװ˿ڴմѪذںؿز˼£װصСΧľɫ׼˷èŲ˹ȥ
Ƭ̺һȺϢͨǲŵϵʬ壬һʯͷһľͷû˿Ρ
ڲһ֮⣬һɭ֮УʮéݷӴڹ̶õľͷϣЩéݷΧһ޴ĻӣŻΧŵ֦ϴ˸ָ⣬Լһ߲ˡŮΧһߴߴĲ֪˵ЩʲôһߣԼе
ȻҰˣⲻζǶǡںһдˣѧһЩƤëԼһЩʯͷﻻȡһЩҪʡһЩڸ飬رס̰
ͻȻ䣬ƣһȦ˰ΧССĲ䣬˴ĺšҮǹ£
һԼĪʮ˵ĳԷ׷ץסվļһȦĿɭȻЩΧˣ¶˼ΪӵĿ⡣
ҰԶ˳ͻìܡ
˴Ȱʮһĺ·ܴܵ裬ںڵϾȻֳһĨɫǽкźڣųǹìͳߵˡ
кǵĲдյĸ񶷣һּʸʮĺһ˲ŮԺļУĶ˵ϡ
˵Щʲô˶ʵķеĬĬĳ˴ǳ˶Ц
Ժ˩ס˫֣˫֮һһ߳ͷľ˩ܿʦӽǶɹͷȻǶϡһʮ˽պݺݵĴǵļϣĺ̰ŵʾ±仯֮ĶԼĲҽ
ڹάŵı־ӡļϡ
λרĽʦǲūнߵģձҪӵĶ࣬յľƻӡΧļ⣬ӡںһ飬ӡҪյʱ䲻ӵˣӡͻǳԣģҪӵֺֿãͱһרŴҵĽʦ
ŮǵĴҪһЩƤ԰һıֵһߣƤڵıֵһߡƤڵЩŮ˻Ϊ۸͵ū͵ֿǱЩûг׵ͶȥҲҪ㴲۸ʮֵֻҪҡƤһĻᾭϸļ飬ֳƷ߼мԼͼĸΣūгۡ
ЩŮ˶ֻʮҵʮҲȣõĻһƷҲǳе顣
ںСԭӦɱкŮȥ׶һʲôžϾɱֻʱǴߣ뿪ʱٷǻعɭ֡
һ䣬Ϊάṩ˲һʮϸūΪԼĪʮҵë
Ժܶ˶˵ū̲׬ǮģҪʲôɱӵȡ֮ĲƸ
ЩϵģģƬɭֵϡ
Ǿ׼ЩʱĺͻȻ˵һжİ¶ױ˷׷¶ı飬һȾܣ󷽣յ˹άߣѹֲס˷ļⶼϰ壬ˣ
άüһЦô˵ʲô
ǣ
׶ǰʵʵĹάﻹһµҰˣƤЦⲻЦʵ˼ǣңȻ㿪ĵҪƲסԼҪЦĿ˶һ¡
̽͵˵ʥŮǣ
ʥŮ
һ˲䣬ά߱üʥŮԭʼݵĺһǳҪĽɫкͬʥŮһǴϾģͬѩһɾͷϵëǾԵİףûһ˿ɫЩɡˡġˡḳϵȨΪʹߣٹ⡣
ʵ򵥵˵ǰ׻
δ֪Ķ˿־壬־ݡ
ʥŮԺζȨʥ磬ʥŮζŽǮ
Զ׷ϡеĶرŮˡ
άӶʱͺˣҧгݵ˼취׳ʥŮĸ䣬ҵҸǵҸ󣬿ɶŮ˵ˡŴۣĹţһ


72 Ҫ̸룬ʲôܳ
ǸһԼĶص£˰׻ĺֱ糤ͷڹꡣ
ά뷨ܼ򵥣ϵֶƽֻά֣رͬ׼ˣҪǾҪİ취̫˵ʡ˭ܱȵ׶һūӣ˵㣬׶ʱֱӻ˾ˣͷūӱʥŮҡ
ôεİԼ׶սϣǹάҪ顣
һֿƲ̵ĥУÿ˶ܿס˺˺ܿˣΪĲԼһʱ䣬ʹʹȥ
ԭʼת⽨һڣ䲻ϼ沢СĲ䣬Ĺģһĳ̶ʱ̬ͻ֮ı䡣ϲ㽨Զ²㽨ֻ̬Ҫһ˿ڶʼģĽʱ⽨̬ͻᵽ
ʥŮڸһĴУǸֽգ﷭ͷ׵⣬ӵһǧӢµĺսʿԼ߰ǧ˵ˡڸԲڣһĴ壬ܴ֮յôˣǺʥŮйءʥŮ˲ʥȨ׾ܵõСͬͬһַǳµ飬ζŲܾںϡ
˿ڱͱҪ࣬սʿҲ࣬ʥŮ⻷Եļӳ֣ܿСһ塣֮Թάǰūôö֪£ҪԭΪĲū˶뵽ɽȥֻһʮ˵Ĳūӣ˽ģĲ䶼һ֣ʱ䶼ɽԵشץһɢū
ֻмұһʱŸ΢뵽ɭһЩС壬Ҳֱɱȥɱ˩һԼıϷʤĹʵҪܹȵɱ¾ܷܣҲ˵Ƕ׶ġƻȻչά֮ǰʲô˵ֱƽƹȥмֵͻȥûֵľ͵
ֻ⣬ʵеˡ
ǧ˺սʿɽε£ֵǧսʿӶĵòʿãЩһĺïܵϣµΪȫ˵ʱ򣬷ͻȻϮ
άŲӣʵڲԸͱ֣ɴʱ˿̵ƾθڣвĹӡ
ͨ͸֮ݺݵĶһȭ۵ָҪˣȥϵͷ죬Ҫϱһˡ
һģԵȻչɽⲻԶİ¶ױҲӭʷΪĵһ£׶ʵȫռ
Դ¢עЩԣļͥһȥѧϰ֪ʶѾ˳ֽҲ˻ӡˢʦŪһЩͽ޹صĶĿࡣһͶѲѧϰֻӼͥĸѧߵ޻޵ӳ
ԲˣĻ˼ȥѲѧϰ
׶ڶԱЩԱÿ¸صˡǿܲԣǵòΪȷϣһ̶ϴľ񷢱׶˵Ҫռ֮ЩԱһӦǲܣ¶ױʮ߰˿дԼ֮ѧͯҪЩ˶ȥܽ׶һܳеص
ڶӦǾϲ׶аʱ䣬ʱ׶û˵һջõλƷǼͦģһ˲ͷ
֪ˣԶض߹ѧʶЩ˿ԼûжĻ֪Ļܴʲô
ˣ˵ĶĿѵѧҽܽ𣿡һʮ˾Լ׵ĺӣɳڵƤصıΡ죬ûо쵽Լ°һĴۣ˫۾׶׶ϣĿϣܹõ϶Ĵ𸴡
׶Цŵ˵ͷȫѡ¶ױѧԺ꼶ÿѧõһѵĽ̲Ĺѧϰʹãұһ㣬鼮ٻ߶ʧҪ⳥ġЩ̲ĵһѧʹ֮ͻԶڶѧԴƣΪޣ֮ỻµĽ̲ġ
ѧϰķã˵ѧѡʳѡס޷ѵطãȫеЩ˦ѧļͥҪעһ㣬Ǯ޳ǳеǳһͶΪѧҵӵһݹ֮Ǯᰴʮڼ䣬ִεĳҲȡκεԼϢ
ڳѧԺ˿ȡеߵѧԺʷҲгеͬʱȥҪķãȫҸǼ졣
һ˶ʼͷӶ۷׷ס׶ְ취ӱȷִеĿܡһֱӢײ¢ϣ֪ʶ˲ŵȱÿ궼࣬ҪڱҵѰҵһĹʲô⣬ʮ곥ҲӰ쵽Щ˵ճ
Щײ˶ԣ⽫ǸıһˣһͥһĻ
׶ԼҲԼĴ㡣˲ͶԶⱾѧһҵǾͻ뵽ĸ԰¶ױѧԺΪĵһͻɣ׶ԶľԺġǸʱĴֽ뵽Ĳ浱С
ҵ۹Ըߵ֪ʶ˲ŸΪ󣬼ֻҪʮܽ۹ߵѧԺ׶£ѳһµȨЩ˽Ϊƽ𾣼Ļʯ׶ңټĸա
ЩѧĽΣ֮׶ֻ׬
ЩѧҲͬϲ˵ĺô
ûɾܾĺ°ܿԱǶ߳޸裬ͨ׶顣
Ϣ֮󣬲ʱ䣬ѧʿ˺˹
ԼԼˣ˹˿ûκļƤһӣȢһԼСʮѧֻƵ鶼ܸɳͬǿΧ¿ˮ㲻ʲô¡
ѽһ䣬Ҳǲ֪ΧУ˹˲һĭӣĳȰο˵Ҫ飬иߵĶţǲģҪʲô£˵Ǳ׶ץģգΪ˱ȫԼͬĵ޻Ҫⲻˣ
Ҳûʲô¶ԲԣǺѧԺѧʿһڴ֪ʶЩѧȲǰ׵۹ķӣҲµӣǶǰѧԺΨһֻͬЩѧѧѺ֧ǳ֮ѧԺţ𣿡˹ڵĺţڿԺ׶ŵӦнԼλŵĻϵУΪ٣еġ
һӵѧʿѾûʱĳ嶯룬˴꣬ʱԸΪĶһⱲӳԾûȨĿȻҲΪȢѧͱɨسţѡЩ壬ϰʮһЩʮСŮҲǵ°ܻǲǡ
ͷȨҪ
˹úܿ˵ƭЩյĻȫ׶Щ˴֪ʶҲ˿ԥ


73 ˵͸ԶǧҪ
żյԽԽ۶ķΧԽԽ֡ȫصοͲ㼷ĴУǸֵطĹٷһ߽˴԰Ĵֵ̺С˯ʱЦĺϲ£죬ʦǸǺϲ£ȡǿ̶ܶǿһ£׬һ
һݻٵڹٵϱۣѹʯ쾪·˾ʧĶܡ۶֪СڵطЩ˰ٿܾЩĿеĴˣڵ۶ָӭǸ۵ļһĳĴ٣ŵϽֵֿĹӵܡ
ɫںɫ˸Ž⣬ȵļܵıֹʱķȣҲСĵıˡʮˮ·ڶ·ϻ˵۶
͸ˮŴⷱĶУ׶ݺݵ̾һ
ֻأ
ϴ뿪֮ǰһֱһԹߵĽǶȣš׶ΣԼֻص˵ܸӣʵټ򵥲һˣ꣬ʧ棬ô򵥡
˹صĶͷֿ׶°ͣͬųֵĽֵ۾㽡ֳǣͰ¶ױʵ̫̫ˣֵˣḶֵָ̌֯СŮȸԾĿҪЦµദѾô׶ˣ׶ദ֮Ҳ֪ճе׺ֻ͡ҪԼнڣǻԼССԸ
§׶ĸ첲һůˮ׶΢΢ÿԴ˹ػһλãôȤĶɣ
СͷĿתų⣬ѽ̫ˣĺô󰡣ڶûߵͷأ
׶̲סЦȻˣ۹ĺģƸľ̨ϱֲϵѾͭ˵ҲڼƻУʱҪʼ裬ʱ۶ĿܳΪ½һĴС
¶ױʮ߰˿ڹࣿأ˿ڶ࣬۶ͳг߰˿ڣԼڶʮ¶ױ˿ܺ͡һ붼ÿֲɲǸϢ߶ȷᣬǹЩ˿ڣͲ֮࣬ҪһЩСˡ
ܿͨһǽʻ˽ĵ۶ס˷Ǹгǹ壬ɵȨ׼Լٲָ̡ڰ֮ǰﻹкܶƽסսʤ뼯Ȩĵ·֮󣬽ڵƽ׷Ը߼סլתƵȥ
Ҳˣúܶ˷¸һЩ˸ǳΪһšõֵļ˴סլͭʼָ֮߼סլͭסլЩְĿֶͨξ˵Ѿ¢˽뻹ûпʼĵƤ
һ·ͨ裬ʿҪٶȹһϵվʵʵı죬վڵ·һĿ뿪۹úɫɫΪյģʱֻа˼ңǻõңǻ׶ЩСǿԷġ
ڵ·ͷһʮ׸ߵĻֺ뽨ͬһׯϵ¥Ʈźɫ죬ֽɫ΢ҡҷ
˹Ŀѣ֮УٶȣһЩ·˾ȵĿͣһ֮⡣
޴ׯϵĺɫŻһβϹܼҼĴׯ԰˳ȫӦñֵķȺǡܵߣ촽΢΢ţȦѺ͸ƤЦĲ߶µţүڻˣ
̤һֻţȵĲ˵ϣĻһͶ̽յһŴŰɫװ׶һֻ֣ų̽żѵϹܼңֱۣ¸˹Ҳڼҵʱˡ
ϹֿܼЦҡͷү࣬һ˺ܶɣ˸չˣҪҪտżң϶ҲҪүһȥ¡
׶ĿӶϵ֮ڰŭ֮£ƽ𾣼˲ɱû䡣ΨһѪ̳߱ţССѺñ֮ЫԭΪֵׯ԰һ˲ͬʱΪ˱һЩϸϵ⣬׶Ҳ˼меӶˣΨһԼ簮äĿϹܼңһûûεĲ
֮󣬰¸˹׶Ĺܼұ׶˵۶տׯ԰ׯ԰ʵ̫ˣûչ˺ܿͻƾɲ׶ΪԼһֱ⣬ԻϣԼʱ򿴼һƵķӣͬʱҲ¸˹Ĳͬ԰Ϲܼ
뿪ʱʱĻ׶ֵĺǰһҲԲ˵Ͼô飬ǻһı䡣
˹Ҳ̽Դ¸˹˲ᣬ΢΢񣬡λһ˹Ůʿǰ¸˹Ĺܼңӭĵ
˹ˢһǺ޴Ĳ֪÷ģ˵Ųÿ׶ĸ첲֮ңȻ֪Ϊ˵游ЩĪ·ߵؤʵûʲôͬ𿴰¸˹ֻһܼң˵ĻһЩС嶼ҲЧá
һӵĪӰĹܼҶ񣬿֪˿еĻҡ
׶˹ɫ˳ͷ¸˹үүҵүүһԺҲҪ֪ô˹ͷ׶һԼװһ̤ȥ˵˲ͱòͬ˵˵ʲô飬¶ױʵ̫ƫԶˣ̩Ǿʯ򲻵š
ƺǸܵ˴ʱ׶ǹȵƣ¸˹𾪣ҲοʥѪԶĺӣҲɳ峤ơ
ɨһۣмפΧ۵Ĺʱһηһ˲䱬ǿϢ̵ͷ߿
׶󣬰¸˹ʼΪ׶һʱ۶һЩ顣
ڶ֮ǰΪһʼҳͻȻε֮û֪бᣬֻûʴٳⳡ⵼һλӺһλܴʬҰ˵׶ѾʲôĳʮϻʵԹˣ޷Ǿףѹߵʱϻʵ۱ֵĻӲʣû¾Ͳϳˡ
Ҳǣֳŷƽﶼһ׮Ҿ磬οǱȫǶעĻأû©Ϊұܹúãǻɱ㹻࣬ൽֻ֪֮˶ͳͳȥˡ


74 һȺɽֻһСվɽ˶ȥ
ʵѶ壬ʥ۹ʱ׾Ѳʲôѵһţʥ۹Ϊ˱ѪͳĴϵ֮ĽҲǳе飬ʹ߶ȷĵϣǸ۵ĹʾҲǺձ飬ȻԵϵĵǶȥ
ӵϲƸĲţЩŴŽһɵġĳȻԴļȢ˱㣬˱¼˾ռߣеĳٳɴ¡˵ܶ˶Ҫȣ¾ȻǳٳɵģΪʲô
𰸺ܼ򵥣Ϊ˱ƸʧЩӴļÿ˶һȨԼ棬һޣŮԳԱӵеȨԼշɵĹ涨һһѪͳԼȻԼߣеȨ汻գӴļԾһѡԲΪ˱ȨʧԳԱΪǿԼڼеĻȨ͵λǻԼ˶ϴȻ
ȻҲ˵;Բ޻ȢҪҲԣǩӵзЧļԼеȨ棬ɡܱ֤δΪһЩ鷳ĺɶɵǻ˵һһӵйȨͶƱȨһעΪĳĳҵĸ߹ܲõˣʮʮٻͻȻҪͷȥ/Ը
ҲһѪĴǻƽĸָǽڻĻϣһϵ֮ס׷ܻᵼ´ѪֲƵı仯ֱ仯пĳѪۡ͵ҪڻƽĸϻʵûѾ㹦ˡ
ζк׺޺ףؼǷļֵԼһһ档
˵Ѿռؼķʰ쵵ʯשȡ£¶óز֮һʯשѧʿо˵һַǳɺϣɸƵ³ɽУҲ˵ֶԴĿݽߴӴ˾һ߼ҵʯש۸͸ߴңһ׼ĸߴʮҡǰİٶƽʯש̾Ͷɣþ͸ߴ˽ҡ
˹еĺȫڲסϸĹ۲ŵ棬ͻȻʲôȵŴɣæסеηϹܼңϣ˹ؿԼ游Ӱӣ游Ҫ
ز˵ҪѾӣԼ˹Ůʿ硣
ܷԼӰӣȫɸֱʯĳ±ƶʱѹʯשϣ׶û˼̫ãʹӦ
ʱ׶ǧȥ¶ױΪվ̨ݶ鲻˶ϲȴ֪ѩ̿ɹģذ׶վ̨ȥ׶ٵ鷳ųȥʱ򻹱Ÿ߶ȵϵ˵ֵýʵ׶Ҳ֪һϵͶνǸʱܲôࡣ
¸˹ĽŲÿһλһɽׯĿ˶ҪһĴ׶ȻҲ֪ҲᷴԣŰ¸˹ߵǰǽڱϣһһɫǽϹһﻭһӢ˲ˣȥʮ꣬ͱ棬΢һ֡
ŹŰĿбӣ΢΢Цƺٴȱ񻭵ĸ⴫һɺϢ
̩ˣĵһ峤λƽڴģƷʥ۹ͳΣ˰۹һΪ䲼÷󹫣гƽأڵ۹߾һأǰǾķ˵ıԺûмǽϹŵλ󹫣Ҳɡ
˹ǡô¶𾪣ص𾪣ȫϲ£졣ı̬һӾʹϹܼҵļ㣬ϹܼСҲº࣬һòĺúӡ
һʼʱ֪Լҵүһ˵Ů¸˹Ƿǳŭġôû䣬Ϊ峤׶ӦһͭζŮΪԼİ¡׶һֱûдѶȻϹָܼҪһһ޵¶ױڳ̨ɡ
ڶݵĽӴŮһ˵ɰɾ۶еЩСġ
˼ڶǰλĵڶ峤ڰһͳʱڵĩڱΪ߾֮ǣ䲼÷İͼʮһҲǼʢʱڵ쵼ߡ
λǡ
һ·һλ峤һλ׶ĸףϹܼ˵ʱеھ岻ôʵԭλԣԼùվӾĲÿ˶аٷ֮ʮĻվʤһλ峤վΣڰѼһˡʡ£Լһȥˣʣµ̯Ӷ׶
Ҳ׶ٴĿǰùѾԶȥʽ׷ʼźõһ淢չ
Ŷ룬ǰ˹ضʱһѹ˵۹ٷ֮ʮĲƸգаٷ֮ʮĲƸڻƽУرۿ¾Ͳʮҡıʯиһʯשƽڵϣ϶ڻĻƽڹԴ֮·λһɫʡ
ֵǧͻܡװƷ洦ɼԵŵͬʱҲ
ڴ֮ҵ˹أĿ֮һǾƷƷҲ޴롣Сֻܽץ׶ĸ첲˿أСĲžĴĥ׹ıʯذ壬²ȳۼ
¸˹΢΢ǳĲ̬Ҳ˱仯ʮǰֻ¶߸ϣмһ˵飬Щ̤䷿ӵĹ¶𺳵ģľڿһˡڣױһϣܵõǵ͡
Сܸӣ¸˹ľʻʢĳ
ź˹֮׶Ͱ¸˹鷿鷿һٶƽףȫǸ鼮кܶ鼮ѾֻͬΪƽ⼸ղءҲһĵ̣رڽԴ¢ϵʱڣҪõһ鼮ܶḶһΪ͵ĴۣΪĳļҳȨĶ
ǵĥɵһԼůƤëӵ۾ǧҡ˷ֱ׶ǵķ֣һ֮̾һ뿪ʱûʲô仯ֻ˱ˣֻһˡ
ⶰׯ԰԰ټƣκһ䣬ʱ׼ӦٵӶˣʱж֣ʱж塣
¸˹ǿĺܿһʲôûоʼ¶ںı飬һԶֻһֻҪδؾͻȡ
Ҳɣ׶̸⣬νûʲô飬μʽôŵģ
´ĳʹѾ˵۶ڽҲˣ׵۹Ǳ߿ܻҪж˵һλλľߣΪҫ֮ǵӡҲʹߣһЩزһЩСĹҲμμʽЩϢ¸˹ȻѾռſھ¶ʮյ۶ῪʼһʢУһʽᣬϻʵӦû֣ʱҪף˹¡
ʽ֮ԺҲٿһеȫᣬԲμҲԲμӣҸ˵ȥ
֮ǰ뿪۶
׶εķ֣΢΢㣬šüͷƬ̣ͼҵϹô
ͼƽ֮һϣ峤άУҲȥ԰Ǽֵķ֮һеİ˴ƽ忴ƻŽأʵϲһңϣܼٻƽһ۹Ȩ˼ҹϷ֣ԶԶҶաԭھȨΧάǸϹ˹ȥ
ǿһƽѹţָ׶ǰ¶ױ·Ͼͱά˸ɵˡֻϹعأԲΪһ¶Ϊƽ׶ֵڶΣ׶һ·ల¡һ˼·ʵҲάдĵطҪ˺նݳָλҲҪնݳְѱͽ̫ʺϾˡ
ҡࡢԪ˧λһ壬γ˽ܵĺǲϵĿ޷ǾΪȨĸ߶ȼСŪһһֻǻҪ˼⣬ϾԼµĹأԼִƣ˵׼Ҫˣʱһս
άк廹ӲʣĿǰ޲ӻܶꡣ¸˹ܹĳôҲزסǹķȣǳһˣȴö񶾵һԼĿࡣ
׶΢΢ףϣܶһʱ䣬ҴӰ¶ױ֮Ҫʰ˶٣һж
ĸоһӾһ
ҲǻƽȨ֮һǳʹ͸ĺôϾ۹ֻһϣʨõȨƱҪóһЩôȨʸ֮һֻҪƽϿɣܲоȡЩޣڱҪ£˭ҲԸóʹá
ַͨʽĹûʵȨֻоλҲ㹻֮͡
׶νЩõǡôҪϸǡ


75 ıһ
ʲôǴ壿
ʻкֽܶͷʽȷ޷Ǿ֡һǾλ㹻ߣһǼǳǰߺܺ⣬ӲףԽȨԽ󣬵λԽߣȨԽֲЩͬһЩ֮ܳΪ壡ΪʲôΪϮ棬ֻҪѪϾͻһֱȥ
Щȼ̳еĸߵȾλϮľλģе̺ʵĴ塣ûϮ棬ô۶ߵľλʧȥһ죬ױ䷲ΪƽֻӵϮľλܲϵĿسһȫµʱ
ȻĴ壬ϮĲλԵȼԣܲ۶ڶĺĹû˻С۶ãֻҪı棬ǧ󲮾ǲ
ƽׯ԰صļȻҪԵЩСҲôˡȲܱһЩ̵ׯ԰û˸СأҲķ˵¡
ɫ𽥺͸ûҲûʲôᣬ׶Я˹һһźͨĳϡĺֻܳҲʲôľϣŵҲϡƽһͨͨļ磬ЩƽļһûʲôرĵطɼǼ磬ʹŲͬ塣
һ£û뵽ڰ¶ױıеĻҪáϣŵľŵ棬׶뿪ʱ溦޴繦ϻѿҲѿڵ̸˽Ũüɫ裬϶벻ά֪ڰ¶ױɫжôѿһ춼һų̲סЦ
طµ棬ͽס죬Ц˼Ǹ΢΢ǰһ壬ŲλŮʿǸ⣬ʮֵıǸԭҲòľٶʵ̫ˡ
ʱһ˼鷳ĸо̬ȣع鵽УһܷȤˡÿͶкüף˴֮صлԼ󶼻һŲģһŲǼٵġ
λŮʿԴ˲⣬ŲŲӣ׶ͷСҧŶ䣬Ҳ֪˵ûУϻʵ۲̫죬ܶණûü˹֮Ҫؿߣһᡣ
ؿǻƽ干ͬյһֺԴؿУӵʥѪ˿ԱԪӢ鸳ĳЩ֮ͨĶؿеһЩ鼮Ҳ˽⵽֪ܶܵʶÿ峤ڼ̳λ֮ǰҪ뵽ؿоһϴ׶ĸ׵ȵŵʵ̫ҲЩ¡
֮׶ȥɾϼѡϾû˳Ĺպͻ֣ƽ֮˴Ϣڶʹ׶ҪǺģҲϸꡣ϶ܽȥԲô򵥣ȻҪһϵеĴԼŵ
Ϣ׶üһû˵Ϣ
ȥһϻʵۣͷάоͲᷴԡ
׶ͷֵ˵ϻʵ۵Ĳأڻ˵𣿡
壬𵶲һţһڰ׽£ʱ⻯֭Сƫƫͷ˵ѣͷҡͷ֮ĻǿŪһЩƬÿſƬдһЩ򵥵Ĵʻ㣬ϻʵðָϵСӾܴ͡Ȼ̫ӵĶԻǺ˵Ҫ˰
Թָ֮ܺܿϾͻΪһ鷳Ұ˵һϻʵ̫ˣ˵ˣҲûſʲôģڴ϶һ׬һ졣ԼҲⱲʣµʱ䶼ˣڻ͵죬Ҳôˡ
ֻһ׵־磬ôصĺ׶Ǻܺ棬׷һߡ
Цĺأҡҡͷ滹һЩҲ˵˵ˣ˵ͻᱻɱ֮ĻҪӣһҪΣգѾҡ˹ˣû˵ҡҡ͵סһֶû˵
˵֣أ׶ҲöʣץһֽĿ߹˺ҧǡôĳ̶ⱻ˺ʱһ˿һ˿ֲ˾̫ɡʱŨصζ̼ζ٣ѩμһҶζ޲ڡ˹غصĵĺͶСŮ֪бصӷ˼䣬ʱŮøУʧȥ
ϾûмСŮҲûʲô˵ܣ׶Ҳ
˵¶ױһЩרȤʱ۶£ҶҵҲʵһסؽתؿ۵ϣҿ϶ûĵôͷϻѹһܶ
׶Ļнʼ򣬡ΪԸⶥôѹͼʡĹҲԸ⣬ұô㿴¶ױʲô˸ľ֮һõĶûУֻôˣҿɲǸطꡣ׶žһԹǷҪȥԸڵ۶һͨˡ
ʹ׶츳ݣӦΡ
ʹ
˳극鷿̸˺ܶ׶뿪۶֮顣˹ڻӺ͹Ƿַ飬ԭҶϻʵҲûб̬˭ϣõĹʵ˭û뵽ϻʵ۵ȥ֮˹¶ԼķâƷеԭƻĸ㡢ܵûһ˺ôֻһСأλһϮĶûС
ôȻ˾»Щ̱ˣԼֵܽˣ˿϶ӵĿ̡λ˹Ů˺ܶϵľٶһЩ֮⣬һ¹壬һЩϹҲĶ衣ľٶĪĪҲ˺ܶ಻ȷأ˭׼λεŮʵһˡ
Ŀǰұ˴˶һڣû¡Բһ󣬸弯źͻƽ弯֮ìѾã˵׻Ĳ⵼˱˴֮ìء۹ѽΣ۹ࡢ۹Ԫ˧۹ܳһֱƽѳ֣ΪֹϮûʲôڵײĹԴƶʮֵĲ
ƽ弯һֱڿ£ַȥȨһ˵Ĺ弯ҲڻĳıλȡȨ¾ͳμ֮ìֻأһЭܻ⡣˭Эζźпϱ̭
ƽˣ˵Ĺ弯ţҲǶŪ
֮ڵ۶ξܸӣɽͷ˹ŮʵִֶһǳϾĿ顣


76 ˲ϣһϾͻʧȥһУϣ֮ǰ
λص۶Ķ࣬׶û취˹غúõ棬ֻܰиصӣһλŮˣ˹ڵ۶תһȦҪûпǾʹӦˣ׶ܵİһ𣬱֪ĹϵҪܡͶǹעһģطԼеԴ׶ڶģ׶ľվһ졣
ŻƽĴȣԶԶȸڹ弯źҪõöࡣ
ڶһ磬׶ᳵУ˻ʹ
ûк˹棬λŮʱ´ʱǹԱİ챳ʽ̣ҽвšܶ˿ܾôӵһʽȻһҲоһͨʵⶼǲʮֳ֮ĳɹ
ֱӽϻʵ۵޹ڣ׶ʱо˺˹Ůʱ޹ǱߵԵĲͬʵ̫ˣ󳼶ûһӶˡŮҲǴèСèֻЩ˵ϾȻ¶ĶԹޡвзĿ⡣Ųϵı飬Įơ
׶Ĳδ˶ֱͣߵϻʵ۵ĴǰÿĻϸĴŴʱϻʵۡ
˲ڴϣм䴹ֱֳ룬һһбᣬſˮʪһСƬ
ϻʵ۾ϸĴһ׶ʧĿ⽥ɣ΢΢ףΡΡ̧Ȼصڴϡ׶£ϻʵ۰¶ɫ֨֨ص˵þá㡭á
׶עϻʵѾʼǵ۾΢˼Ƭ̣˵˵ܾûмңʵ̫ˣ𣿡
ϻʵͷȵҪ˵ЩʲôԽǼԽ˵Ĵʻ㣬ȫһЩ޷ڡ׶һԵӶˣӶ˵ͷ֪ʲôҲ׶׶΢üͷʵ˵һǶ˴ʻİ壬ʲôطù
ӶĽһ׳׿ļ̌˹һ˸ϻʵ۵ʳָһľϻʵ΢΢ָڼʻϲϵĵ䣬ҡ롭ȥ̫áûСȥ
ȥι׶һ䣬ӶȴûһΪѣ׶ٴβõ⼸ӶˣôҵĻǾʸӺҵҪ󣿡
һӶ˿˵Ĵˣ˹˵̫󣬲ȥһȾ˷纮
׶תͷŴϵϻʵۣ𣿡
Ȼϻʵ۵ͻȻ伤ɫǺˣ¶Ŀˮӣ׶һ˲ˡ
ƽ塢ʥѪңЩ۲˱ʥʵʡޱȵʩǵϣվˣͥվǼֻͥҪǷˣֻҪǷɵļͥͱȻиָìܺͳͻ
˹Ůʵǻ֮ϻʵ۽ԼȨѾΪˡȥʽǶ»ǰԼϻʵ𽥵ıĿ»֤Լҳϣȴϻʵ۵ĸ顣ϻʵۿڲ˵ز˭Ҳ֪ʲôʱͻܴʱ˿̶ôģҲ޷֤Լļֵ
ϻʵӢһͷ˸³ȻƢԸ񶼻ᷢ޴ı仯ŤҲЩ˲Ըϻʵǰ߶ԸĻ˴˵ߣϻʵ۵ҪӶҲԸλĻƽ壬Ļʵ۱йĽ
Щ׶ͷȻȻһ˿һƵԸȥƳ
Ӷ˻һΪѵӣ֪Ϊ׶ͷһ˿ͻȻ䱬һź߹ȥӶ۾ͺ˳ȥȦ֮ڵϣͷŵ棬һʹɫһŻع׶Ҳһ˿仯ûü˵һɴ۾ֹ
˽γӶ˵Ĳϡ
׶ЩӶˣͬЩŮЦһԸɱžŻ
Ϊ࣬ҲʮӶˡŮʱɫǾųȥٺЦһгһ䣬һźôͷ­ѪȪһ׶ߣɢζ׶ٴתͷʱϻʵѾһŤĿ⣬г޵Ŀļ¡ɫ죬ƺǳ㣬˵̬׶Ҳ⡣
Щʱ֮ǰ۹ͳߣһԿ˰һҲҵһ߸ߵĸ֮⡣أȻһ΢Ҫû˴Ӧַŭ־塣ʱ˿̣Ĵ̼һϸСشϻʵ۵ļ㣬ϻʵһ˲͸߳õǰδе㣬оԼڵļֵ
Ƭ̣һʬף׶һΣòϻʵ۱ϣ׶߳˴
µ׵ѾԵתůʮȵѾסǳеĽŲµĿڲϵϻʵ۾Ϊ֮һʱΪģܵıԼ̬ȣҡ֪㡭ʲôȻеڻģҲһЩȻʱľ״̬ѣҲ֮˱仯
ҡָ֡ȥ⡭Կסϻʵ۵۾Լʧȥ֪֣һͺֵĽָһ΢ĳǱǱһЩɢӫ⡣׶öָµһ˲䣬ǱеĴðʧȥ˹ͬʱϻʵ۱ժ˽ָָϣһСӣðŰɫŨѪ顣
ϣϻʵ˵ĺܳʣһҲ¶ʹı飬ÿ˵һ仰ܸоԼĳЩֱ˺һ֣ʹҪ
׶û˿ĳɣϻʵûбҪҲָϵһָ̣ͻȻ΢΢ۣʲôָͨĵǶ뵽ѪСָϵ΢ǱͻȻţÿһȴϻʵָϵʱҪࡣϻʵ𾪵Ŀһеķ񶼿Ҫֱˡ
ΪʥѪһϵѪڴ̶һֱܸߣû뵽׶ѪȻҪ⡣˸ʥѪ̺壬ͬһ塣ͷ׶þòͻ
׶ĿöָǱĹʵ̫ЩϲǷҪժöָʱͷһͷһǱ̱ðֱû˿߷ų
ϻʵ۲ѽʣһõӵɵƵͻȻŨҵɱ⣬ɱÿ죬ȥҲ졣׶˼Ŀ˿ָϵĽָֺǺǵЦ
öָǲǹϵʲôر֮ģΧûˣԶʱ˵ֻϻʵۣҲ²£һöԿףҲ˵ˣң˹ؿߣôöָǲǿؿߵԿףؿĳصԿףϻʵ۳ɱ׶ţղŵĹâôһأϵʱУϵʱҲУŴҵļҽʱûеģ˵öָԼ⵽ʥѪġ
һֱܺ棬ЩˡɻƽǣǰʥѪߣһ쵽ѪѪѪѪȷʲô֪ģ˵Ǵ˶֪ġ
ǡã۶֮ǰڰ¶ױһá֪¶ױĶ켸û취ȥֻðѶʱ顣
м飬رȤ


77 ȥսȥһֻأֹ
̻飿
ϻʵΨһһתӹµµתƺ뵽ʲôԹһʧȥƣζҲʧȥ˿ơͫɢ˲͵һֻһ۴ĺڵ㡣ƺЩڣͬʱҲһֻһĪĿ⡣
׶̫ϻʵ۵Щʲôһ򣬽Լȡ£ϻʵ۵ϡ
̻飬ӦöģЩĹ¡ʲô磬ȡԼݴ֮ĵ޻顣ҴûаЩµ棬ǵһʿС˵һȥĶò˵̻Щ˵ӵȷһ˲һǴһʷҿԲ˵šҲԣ׶һ£Բ˵һĪǿӲּ߲ܺ⣬Ŀơ
һ̻ʷļУҶ˹ʷǰսĹ¡㣬˷ˡЩ˷˵ųԽһ̬࣬ǵǵĴУͨԵ𡣡
ЩУһκˮ˺֮УҲֱ˴ˡȴԼĴ˵ԼϣԼѪ
뿴ϾôǵѪǲǺͨ˵Ѫʲôͬ
׶λǰУ˿ûΪ֮ǰڻʹڵɱ¾ݡʹڵ԰ʮۣѩɨһգֻ۵Ĵ̣
ȥݷһλѣصҷ˺ܶ飬ûܽеɻ󡣵ǽ죬ڣˡͣסɲߵϻʵǰƽֱϻʵ۵ҲõȻ̲˼Ц⡣׶۷¶һЩϲЩЦݣ˵ŵģ᲻Ѫأ
ϻʵ۵ĿƵһߣ䣬׽͸׶ȴѾõԼϣĴ𰸡ߵһߣ¼Ƭոճѿָѹ۵ѿʸУеԣÿһ£һЩ֭ҺɢŨصľζ
ΣҶҪ뿪۶֮ǰһؿߡҿԸһŵֻҪҲҾͻֻ֧ҵͳͳελѪġ
׶عͷߵ֮ɿɲϻʵ԰ת
ͬʱߵ鱻˴ݸڱ̵˹ŮʱԵЩ߿ҲһЩֵı飬ô˵׶оɱ˸޹еˣ
ȷʵڵϣЩ䣬ͷȴڳһк˳üҵڵϡ׶ʵ̫ˣڻʹȻ͸Ҵɱ䣬ͷ۵ǣȻڸִڡֱҪûеȥһƽ鷳ֻðϣ˹ŮʵϣϣŮʱ²Ҫ׷¡
˹ֵҲλϣһǵ⡣Ҳ֪Դӵǻʽ֮󣬼ʽȷʱգԭЩֵϻʵһһ塣֮ǰдϻʵۻ㱨һЩ鱨˹ϻʵнӹȨȨȣϻʵ۾ͳ׵ʧȥյķ⡣ǶǰԼԼҳϺͲŸɡ
ӱ˵Լĸʧȥ˵λ
٣λŮʱҲһ𡣵Ȼֻôһ㣬΢ȨһջĶҩԲʱܳԵһõܽΣ֮ȷ˵
ܵȨĺô˹нյȨộܲ飬֮Уôȥ̸ûжϻʵ۲ܲʣѾ御ˡ
֮ϣ˹ڰ׷·۽ǵͶ˽ϣ֪Ƕ˵Щʲô𣿡
ʼðһԲͷĵȥ
˹̧һֻ֣֮ͬһĻСָʳָָµˣȥҴǵ˵Щʲô˵ʲôҪ֪׶֮һһУʹһƨжҶҪ֪ӲĶ˶㲻ȥԼѡء
˳ȥդһεŪϸƤľһŮװĽûһӺţΪֹƫŮԻü˳۵İ˹·ڡڡҪϸĵ˹ɫҲḧ˵ӣаȵЦţΤ£˵ЩΪʲôôأ
ΤǳǳһЦָ̧˹ֱϣĦţΪǼʱȨơǶ͵ĶƸȨԼһС
˹ЦһָΤºԥİУһһ㣬˱š
Ƭ̹˹һÿĻۣΤȹ֮£˫֮䡣
컵սΤ촽Լװ˹һİɰڱϣ̧һָƺûС
ת׶͡˹һֱһЩ
Τһ㶣æͷԼĶλǻʵ۱µһӡ߱ʥѪȻҲ޷סԶֻ˵֡Ҫøãͱ˹⣬벻Լʲô£ֻҪ˹ˣᾡȥɣҲ˹ԭ
һʵĹ̫ˡؼֻ㹻ÿܸɡ
׶ϻʵ԰й䣬ԴԹ֮û뿪齵ϻʵ۽עЩɫֲϡʱ˿̵ĶĸпûעЩ԰еֲÿδҴææػأ˺ܶܶߵĶ뵽˺ܶˣеĻţеѾˡ뵽˺ܶ飬ڵģҲʹġ
ƺÿ˶ĥԼʣʱ⣬ϻʵ۵𽥱ƽͣݡ
صϻʵ޹ʱһСŮɫɷɷ׵ģӵ۾Ҫֲ̫ˣطֲҲֲһգʮƽܼ˾ʧˡʹ֪˵ȲĳλӡһͻȻôˣǺԽܵġ
ԽܵĲЩߵݣԼûʲô
׶о£ڹһͬ͡СŮ߲ţ΢׶Ĳ̫С
ʲôһ䡣
СŮͨһ˵ϡ
ŵսľСŮ׶ʧЦô𣿡
СŮͣԲ۾Ѿһˮʶͷ͵ҡͷ۵һ
ðɺðɣ֪ˣԷȥ˹£һ׼ʱ硣
СŮһתȾܣ׶һֻ˶ɵĹޣҪһ̵


78 鴩ˣҪˣʦ
ⲻ׶һμ˹ǰԶԶļ
ЩƽǻЩʣʴ᲻̫Ϸˣһһɵô죬һô죿ǴҪһʵⶼƽԻѡʴʽ⣬ɵӡӣԵ۹ĽϵҲɵӡӣӵȷ
νľӢ˵˾Ѽʽѧ
ĳĳĳĳգһ£ʱĴ취ʲôĺȷĽ취ʲôĺ
һʵڵİͨѼʽĽѧϵıУֱЩȫʴԺ֮ͬȥجһʱض𡣾ǸɵӣͬʱʶҲ㹻ȷжϡ飬۹ܺõĴЩӰ쵽˵С¡
䣬ǻҾӢķʽ
˹ӳĽУ긴һıСѧϰҪǷ⣬ܣȰЩֹôԸʩõ˴һϿ֮󣬲ſĶ
ʱҲܼΪݡ
ٴλϤİʱ׶ֵʮ侲ȥƺ̫˹ĵλ塣
ƽ壬϶ƽȵģû˭߹һЩҲû˭ͼһЩ
ڵ˹Ϊ˻ҵ쵼ߣ׶ĵλƽ
˵ڰ¶ױɵĲÿһ׶ˣһ仰Ϊס׶ȷò֮⣬ҲһֶΡÿ˶ϲĻϲԼľٴ뱻벻ʫ޸裬οһأ
׶ԵЦݣֱҴ䣬΢΢ǷˣֻӦ顣
˹ĳò˵һ۾ͱ޵ֻ˵֮ˣһŮԶҲûеʡݡλĸӷֻʮֵòһԾǵʮ֡賤üëһ۾ЦʱȻȻгһ죬۾󣬵Ϊ׶΢΢ףֻʵʵ˵רӪȨʣңԼˣʮֵĸȤһ£ɻרӪȨʲʡ
Ͳ̫һҲпһֿ⣬˹ûȦӣڷֱص㡣
׶ӸרӪȨʱϻʵۺͿʼеĹע۹ʽڸص˰գַȥϵ˰ա˵۹Ĺ壬帻СҪΪҸԱһн𣬻ҪΪ۹һЩߡ軨ѴĽǮ
ʽȱһֱǻٵ⣬ҲΪ˰սˡ
΢Ƭ̣˵ҿǣͷӦ֪漰棬й弯ſսĻҽŻŲȴĿʼ
˹˲;ߣȻѾʳʧȥȤʵϸ˵˵˵ʵҸոյǻڴ֮ǰ֪˵Ľţ۹һ̯ӣһ˺ʰҪҵİлתر׶оľٴĲõ˼Ļ⣬Ҹе̯أ
ʵ۶ԲⶼûкܺõĽ취˰ֻ׼֮ìܣյսµĲԴҲûʲô̫õİ취Ҳл̣ЧôֻһĽǶ̴㹻ҹϺӣɴһҵĽǶǵǮԶԶ
ҵϵľҲʮּңرǸ弯뼯ȨϵƽѾΣʶڵ۶֮⣬Ȩ͹֮Ķ޴ڡѹ̵ռֻ΢һСֶΣǼӴ˶ƽŴߣ˸񡣿ٸ·ͻƴ۸
˹̨һҪģǮҪƨµȵóֵƽֵĳͻֻһܣʩչαıǮûС
׶һ£Ūһɻ˵ƽһµģûиĳͻ֮ǰȷȻⲢڸСӡ
ƶһЩΪר˵ĳЩݳƷĳЩıʯʲôЩֻлҲãֻлɵ£Լǲ޶ȵʹáַͨҾĳЩƷ¢ȨӦ˽⣬Զ¢ϡֻҪ¢ЩƷ֮ǳڵңڵ۹ڲȨרΪＯʽ𡣡
ڵʮˮ׼ҪֵĻʮ֣׶ΪԼССڿӼһ֡ȥƻɺͽڶʮֵĳ㣬ΪֳҵͲȻһЩΪרҲӲ̫һǣ۹Ĺ棬ͬʱҲ˼Ŀռ䡣ǷǣЩЩĲĹ塢ˣͻȻ֮ʧȥԼ룬ǻ
һҪ޻ҵߣϾЩȡǻҡڶǿΪԼ񣬴
йһŻ˲·ɱ˸ĸֻҪ˹ʹ׶⣬ע˻ҽһС˲ìܡЩìƽʱֳһƽĺˮһûвһ粻һ
׶Ľ飬˹˼רӪȨӸû𣬵ǽڸãҲڸײԻҵϺɴ뷨ͨ¢ȨһЧڻҵЩΪܵŽ˹ŮΪ׵Χγһ湲ͬ壬һȫµĹ弯ţӶ弯š
ɴľ׺ìܣֻҪѡЩ̫ͻƷС׶һûжˣڰ¶ױܰ¢ϾӪĻڣôһ۹ĻʵۣƾʲôҪ˼ô飿ˣ۹Ԫ˧ȭﲻƣ־Ϳս
ò˵˹һŮʣԻ˼룬ӽԣǱһЩԸӵĳɫһ˲ͺеף׶ĿҲڲϵĺת
ֵףĽǳпϣҲ߱ʵʲĿܣҽԼлԻҵ֧֡
ˣΪ۹һӦġ
˹һת˵˽ϣ׶оҲ˽һӶ£ԼЩõɵװƵţӶӰ쵽ͳأһЩԽǻͲָӣߵвȥǡ
׶ЦЦ˹ŮʵĵӺܴҲ㹻˽ӴĺôҲΪ˵ǣϢʱĲ˻ûͬ׶۽磬ܶණ޷ͨ
˽ӣʵԼЩӶĲһִ壬һֱ档ԣЩװһǿǿܾͻ׶ǣ׶䷢Ӷ֤˷ǵĴڵĴ壬Ϊ¶ױΪ۹Ĺףô˵ǾһȺˣһȺǿ
ڱϿɵʱŴڣǻǡʧȥ˴壬ֵֻ۷ǡ
۹ǿѵẦһȺие׵ǿ
ЦһʡܶѹЩˣοһ۹أ
˵װӶʣҪ֡޷֣ЩܳԣܺȣѵĶʲô𣿲ѵʺʯͷʲô
Զģǰ䷢Ȩˡ׶
ֻҪװϵ


79 ǿҲɲҵĳ½֮˰쵰
ǲ׶оô
٬׶ĶУ̧ĽڿͣŻԭءԼжʮ״һʮ˻ƺ˼򵥵Σ˵ױЩ̫͸¶һĨࡣŰɫ̿װƵװһıɫȥʧһҡһε˹٬ɢÿһƺҪŤһ£û̧𣬾һ˫裬һĪĻ
׶ԺڣһԽԽ΢΢ͷԭǣ
ûȥ۶Զ޷Ƕôۣرڣϵ˼ǹ塣Ϊһ۹ģԶαĹǶѵİ´ˣϣܸĽӴ۹Ķͳߡ
Ҳڡ壬ĸһϮӾʹϮĹһҪԼһʧȥ˹ݣĹ塢ĳˡһЩѹȹȨ׼һ˺顣Ϊҫ֮ǰȻҵһ˼·ӡ
ĵҪַʽһ־սƽѻѹֻҪ㹻ɫһԵ۹ῶĲһ͵ȵС壬оӾʲôġͰλʱڱĴģսпܳ´Ķ壬ԼһЩϮ塣ڶַʽǵһɫĹţͨӪԼչԼϵ۶ĳЩŵĸɲ˱͹ļҲ
ڵ֣ǰҪ򵥵Ķ࣬ǾǵһŪʲôŪǿ԰ʻԼڱעҳ購˵˾ͨжֻʵ۱µĻģֻҪûʵ۱ʱʱģһλǿԱ֤ġͺñΤ£ֻһÿڣõ˹ϲΪ˷һʲôĲ⡣
ܶΪ˾ܵЩĩ·Ĺĥһװ취ǾǽλֱϵСĳԱ˵үүӻӣʮĿȴ󻺽Щǵѹ㹻ʱ뾡һа취ĵλ
ӶҲһˣǵĸ׻үүоλĹ壬ûκμ̳оλȨܣͱǰλǡĸײѾλôӣΪԼһЩ˽˵ĳ嶯塣ҪõλԼȥƴ֮⣬ûκεİ취
ЩʧȥδЩЩҲӵŬǾǰߣһ˵ĹӸ硣
๫Ӹ綼һǳص㣬Ǵ׵鷳ֻ۸ЩԼģӶΪԼļǿУΪһУ䲻𡪡һע޷̳оλĳԱƽϢǿ˵ķŭȻһ׮ܻ
ߵ׶߻岽ĵطͣĻ֦չܴ֪׶ֻһоȴСǡ׶һ㽻飬㽻鲢׶õʲôҲһЩܲô
Ҳ֪Ѿˣ𣿻ǰ죿ǱֳȺмɣȵ˾ᣬҲ̫Ӳ˾αжûˣ̫ˣҶʱ䡣ɣԷлմһҲķꡣ΢΢ƫͷ˫̯¶һ˿ϣ
׶һ£ղڻʹڲûгԵʲô˹ע˰¶ױļ棬óλʳ¯Ůʱ¶ԼǮӺͷۡͬʱҲϻʵۺ඼ڹȴѾ㿪ʼʵʩ˹˲ڴʱ˿̣۹Ҫһº͵ͳߣһǿӲͳߡ
սڼ˴Ĺ壬Щ徭ͰͳΣѾʼ𽥵ĵ㡣γһ弯ţϣŽܵƻңӶеȨȻʱһǿӲĻʵ̨Ʊػâ˵һģƴսҲǻƽ弯Ų£Ȩԭ֮һһֻء
ս͹塪û䣬սٴηй֮
һѭԲеľڶϣǻԼƽ嶼ϣġǸȤͳһ½Լ
ĶˣҲпҪ˵ӵͳʲô׶ջûоܾ롣ǱֵʮֿģĿģʣ۹ֵľЩƽǣֻҪεıסһ嶼ٷˡ˰ţһ㲻ͣ˵ıϡ
롱һ׶
ʻ׶Եɨһᣬװκһ㡣
˵˹һ׽Τ𣿡׶һָֻĳţһʲô
רҵҪרҵؿ֪Τ£Ҳ֪˹ףԲȥȵ̽ΤµֻоġǾͲͬˣڵ۶˻죬ȲɣֻҪйڿЩ£ܴһЩʲô
Ҳ׶˵Τ֪һũĶӣһͽ˵ԥһ£ΪϢЩ֣ȷ˵᲻ᴫȥӶ˵Τ¡ǿ˹ǰƵļһһ仰ǳԲ˶ߡ
ǵԥ׶סֻ׿ĵطһ΢΢ͷ˵ҺܸȤ
ֱ׶Լ룬ż˵˵ΪСʱ򣬱صʦַʱ䳤֮á˵ΪһΤΪԼһŮԣһԡǸʦˣ˳ͷΤҲ𽥵ת˹
Ůʱ֮ʶΤ£һܹؼˣҲӦʶǾǸ˹޶ɡ
˵ֵʱĬͬӵһħһ㣬ǵĺü˹޶ɣ۹Ԫ˧ƿ۹ľӣǵ۹ǿȭ޼᲻ݣﲻ١˵˹ʱ÷ǳ𾴵ǳݵĿǣȥһЩΰ¼˵ѹң˵ֺֿ͹ҡ
ûУû˻һλ𾴰Ĵ뻨ϵһ
׶ȻҲ˵ġࡱˣ񶼱Щˣ˵ǸΤµǻ͸˹йϵͻȻЦ˼˵˻ˣǸӣǸ˯ۣϳë۾ļһλԪ˧׶η壬ҵĵλͬģǻƽ峤ΪʲôҪأ
ǸһĭŸɰͰ͵Ц˼ˣţǴš
ðɣ͵һţһ£˵ȥϲ¡


80 ҹ۶ҹ۶һҹǣ𣬳죬ƽ
ͳ˲ٷʽĻţһ㶫׶ʹҴ뿪Ǻ㣬׶ȻûȷıʾԼҪһӣǻﻰ¶̬ȣ֪ԼѾˡĶҪ˵׼ΪԼУ˸֮ڶӵоλˣЩԼԼôѺõˣ޳ɣ
صʱ˹ػûлص档Ե۹صĹ塢̶Уʹʱбʮӵ£ҲʮɫһЩͽĿ
ص鷿£׶Ժпʼ˼һ⣬˹Ϊʲôһǻܸ˹ǲʲôΪ֪Ķòô룬Ϊһǣ֯ɵĴʲô飬ĽǶȥ⣬ÿһµı漰෽湴ᡣܾƺʲô̫Ծĵط
ϧ˺ܾöûеõһ׼ȷĴ𰸣Ϊ˹ֳӢѡ˺ɷϣԸ˹һ˹
׶Ϣܶ˶Ѿ֪ˣϾÿ춼˶Żʹţ׶ûжزصģĽȥĳ̾˷Ϣ˻ȥ
࣬ѾŰݷá
ճܶҲǼᶨıɣʮ꣬һͷɫͷ΢΢׾üëŨƽֱ۾ҲСӡ̵ģӥӡ
⣡
Ǹһ֡һһǸĻˡĴ
׶ĸ׹ϵ˴С飬ͯʱڶһ𡣳ֳ֮Ϊɫ󣬱ϻʵΪճʡܶһְֱ񵽽졣
ճǵ۹ֻ֣Ҫճˣ۹ͲҪΪпֵܳļĶǡͬʱճҲ˰󻧣ʡвûзַ̫Ĺ壬ʡ˰նڻУÿ궼Ͻһûüչ۵ķ˰ճԴ֮⣬Ҳִйϵ
֮󽵵ũҵ˰һЩũ;֮ҡڲƽջѡΪ׵ķҲӴ˶ܺͷ˵Ĵָͳһʳ۸񣬾ܵĴٽճũҵ١ʡΪС壬һһֶЩСǿ಻ԣƫƫûû˽ǣֻЭ֮¡
ճͳƽȣҲ˲ϵķͣ˺λá
Ȼλɫܶ׶ϵֱʧܵ޷ݡ
㣬֪϶æֵĺ磬ûԻƽʱľİǰ׶ϵû֮ǰ׶ϵȾƴţԼŮˣôڰ¶ױΣûʲôҪҰæĵط
׶룬˵ǮʱȱҪһЩ˲š
˲ţЦһЩ⣬ҲȱҪʲô˲ţ͵ģˣ
ħʦ𣿡
ЦݶʱˣıӣԼȱħʦ
ħʦ׶ļӦֺǿܺ绽꣬ɽǿߡʵܲпᣬħʦǵȷӵһЩνķ΢ķЩҲãҲãƷ߾ӵʱԵ΢ö֮ħʦһ·оħ˺ܶõĵߣоħ󣬷ǵ
ЩħʦǴڵ۹оԺ㲻ÿ۶ߵѧԺҵѧлн룬ԼʮʮҼоԺΪħѧͽо·ȻҲһЩħʦ״ԼһЩƭƭƭǮƭɫҲǻķˮ𡣵ôħʦԶǽȱ˲͡
׶Ѿ˵ˣ۹оԺƽİأѾоһֿԶԻħ豸ħ豸ͨһ͵ħʵԶ빲ͨ𶯵ԭԭȻ˵豸Ǻƣ޷ʧ棬ʱִڡʹҲһ޴ͻƣζԶϢĴݽԽԽʡ£ԽԽݡ
׶֮Ҫħʦ˲ţؼҪһΪԼṩħħʦٽһЩ򵥿ѧķչ
ôʦأ
ԼһĻ⣬һۣǻ⣬ʲôʱ顣
ʱûпǹڰ¶ױְڼ䣬Ҳῼ¡׶Ļشʽֻеһص۶֮󣬲ŻῼǲӦý顣֪˵ĻǸ潻µĲƷڵһһüǮҾӦٵһȣȵֵǮ졣
̾һĸҵŮ޸㣬ҲǵһԸЩ˵ëʵ̫࣬ŮδǸҲδԸİš
ﶼףʥѪǻƽߵĶԶֻͬѪӶʹԼѪͳ⣬Ⱦǰ׶ܻ᲻ںϻʵۣԼ֮һУı뷨һȢһѪŮˣΪԼԼĺ
иᣬҪ𣿡
׶ҡҡͷʱ伸ÿʱÿ̶ٿֻû飬Ҳûʱ䡣ҪΪļʽԼؿ֮׼
ԵЩɥר׶ȥμģһƽĴڹȦżĺôһЩ̵ܹ˽⵽Ӷìܺͳͻķ⣬Ҳ׶ɵ˼ͱ¶ױֵط־ô࣬ҲӦ÷һˡ
Ǹܸɴˣ׶ȻԸȥҲǿ׶һҪȥ֮ʹҴ뿪
֮׶ϹܼͳͳݣǴһŲԼһһͷ鷿
ϷһЩڼ壬Ѫ飬ϣܴҵһЩʾ
֪Уͳ뵽ĺУʱ䣬˿ռ䡣
ֱ˹ػ
Сһ죬˷ܵĲУߴߴĽһжԭԭ˵׶ʲôֱӣʲôɵ֮ô֡棬гԣɫɫʳ˹ڷſ֣һСӶͦԲĹĵģرĿɰ
ƺǱ׶߿Щ˼СյܿˣֺֻǺǵ׶һˡ
һ˺þãջһվϴ֮˴ϡ
Ǻǻʱ˵ɣ
･⣬ǲҹĵ۶
һҹ


81 ȨƸеһо⣬ҵУ
ɫûȫԶշǵİɫǳðҹ財һҹĵ۶֮˶ݵ֮УȻҪ˶ãոߵĳУͻٴ
죬˹ӡ
˹һҹδ˯֮שԼžѣʱ˼ΪŵﲻʱΪҧضع侲ëȴڲϵĲͻȻɫһƿԼæǰæΤ£һطվű𶯣תתȥתķ
Τίۿ΢΢죬ŵվǽߣ˹ίίСϱһĵԣüͷŭһҸоһҿô£
ΤһЦ˳ϵίȥֻ·ֵЦݡߵ˹˫ıΪ׼߻ƶһ·ڲ֧ͣҲô·˹ôΤµ˫ּ˹ܿů˫֮£÷
ҴܹܶԴĿתĶԼǰ¼ܣһһûдڸСΪһģӳиҵĹܼңԶԶﻪıҪªĶࡣ
ж˻μӹ񣿡˹žӲϵԼ·ϵһЩϸڣһλʵۣһֻһαĻᣬԼڽָָȹǣҾƫһ㡣
Ů÷̴ӻȡٶٵĽƽȻ۳һ
˹ĵͷͺöˡ
һİپʮһ˻μӼʽ¡ܹܵͷһ֡
Τ΢΢Щȣôˣǹ𣿡
Τ£ܹǿģһһز֪ô˵¶ıֻ֣˸еġŮʱµ˽޹أҲΪ˵£ֻӶ
˹˶ΤµķУһ۴ܹܣ̴ܹǵģǹ壬ºͰ׵۹ӡԼһЩС
Τƺܸˣ£̫˲ˣ̫Ҫҫۣ˶ᱻϵĹ۾
˹Ĵ΢Ц
ɫԽԽʹĿյƮָڷҡҷҲг۹ǿЩСڳĹ壬ֻ¶εɫǵݿޱȣǵʵԣȲеһЩ塣ССŵ㣬һΡ
µӴԼôڸ֮䣬ʮ꣬׵׽˿Ĳͷȥķ顣һ˫ɫ۾аǷһֱķ顣
׵۹ĻλϣһѼЦЦĿЩǹ壬ﲻ֪ЩʲôЩɢ
ʱָʮ㣬ʹֵȺͣǵעУ˹ڴܹܵĲ£һɵȹڣǵС
ż֣˹żнĲߵ˳صм䣬վǰһܣĿ֮Ƿ׷׵ͷ­ʱֵļΪ߹󣬻¶һ۷ȨơµʱǷ֪̾λŮʽȫӹ۹ȨΪӴҵߣ۹ʷϵһŮʣ
ʽڼ֮߸ƽΣźɫ棬һ룬ֱ߸ƽϡǹŮʣŮӵͬʥѪǵ۹ĿߣҲǵ۹Ļʯ֣ͬΪƽ塣
׶˼ΪټɫĲϳ˾Ļƣ£ׯϣ
ܹǰһ˵ڡ
ڣһʮĺڷˣӢҲûиǿҵĸɫʣƽͨȴֲƽͨɢӨӨİ׹⣬һ㣬һɫ棬һݻĻʹڡߵ˹ǰ΢΢ڳƱ¡
ңʥ֮ע֮£Ϊǿ֮µͳߣļԦߣʥİ˹¼ᡣܵԼףǻΪʴȸ߳޸裬ĿͳܵıӻϿɣͬУʥΰ󣡡
˹վԼףʥѪҽҵΣӻҵаӭʥΰ󣡡
ڸ߸ߵľʹڣʰ쵵ıʯԼʵĹûʹڲ¹ʶĿǾ̾Լȵ֮Уʹڻ˹ͷϡ΢ЦһǷ񣬡ϲ£
˹֮£ϵЦ޷ƣĵЦһֱ
۹໺ߵ֮ǰһɫȨȺǰʥѪҳʥѪӣ˹ע£Ȩȡ
˹ٴվǷ񣬲ŵֳʱĵļӹȨȣţ߸ߵľйĹǷ׷ҵԼ
صԼλϣһߵԪ˧Ҳվһߵ˹ǰɫĳԼһȦһʺѪ˳ŽдӽĻִһֱʵ⣬յ䡣
ʥѪҳԶȵıӣͳ˹Զȵע£ĳ
˹һӹһֳֽһȨȣͷʹڣ˹ʶĿĿƺ۵ϣʥַϵϡƲϵ׳󡢷賤Ŀ̺֮ѹĿ֮Լͷ­һ̣˹Լޱȵǿ綼С
ܣûκסûκζ赲
֮

һԼ򵥵·˹ٴγǵУҪ˵ףһһϵĳǰ񣬲ָϵĺ챦ʯָΪԼܵ;ԺеĴʻ㣬ȨԼһС
վǣ˵ף
׵۹ĻЦһһŮӣƲƲ죬µ۹¶һı飬һŮ˾ȻܳΪһ۹ͳߣҼЦ顣ЩóӺź˵Ů˾Ȼȥһң֪δǿɲӣڴϺߺ߼ͿԵġ
µЦЦ۾ͬ貵ıʯڰ׵۹ӵıԹرͬɺܼڵ˹δҲ֮ΪµĴͳ
λֻпʹڣˮĻӣֻǱЦ
Լм



82 Ӵۼ֤Ի͵ʷͬУᴩµĳӰɣ
ʽ֮˹˵ӵ¿ʼоȫǵʢУҪõ۶֪µͳѾĽȨɵԼСҪǵףԼϿɡ
̫֪Ļ֮ҹɫ׶һʿڻʹ
Ѿ˹ԼãϾͽؿߣȡϳ
һЩ鼮ϵļأԼ۹Ԫ˧㣬ؿ֮ҪСʱһִСʲôĴУҶտڲԡ
оôȺһ׶ͬһʿ˹Цһ䡣ӽ쿪ʼ˹ϵı£ңϵĵһŮۡ
˹ҪԼֵһ㣬ٱԼϣǱסЦݻ̲סЦɺ㣬ҵĸоǽһȫµ硣̫ı仯ʱֲΨһھܵģҵκν鲻ҪͨʵͷҲһĻʵۡ
׶һ䣬㲻ѾĻʵˡ
һ˵һʹǰһ˼ԺӣԺӲֻ߰ʮƽƽﲻһ˿ΧĽɱһͼκζˡǲӬӣᱻɱ
ƿԺţ۵һ޴ľڣ˿ڱϳȥһתĽݣ̻ƻͨ˶һۣĬĬ̤ϽݣĬȥݺܳ˰СʱߵףһȺܹӵʯţʯһЩʲôµϴѾģ塣
˹֣ʯϣķɫɫʯγǿҵĶԱȡ΢΢һƣƳصʯɳɳĦлƿʯźһȣڣֲָ˶һۣӱ˴˵۾￴һ˿޴롣
ɣ£׶ʿһ
˹˿ЦѵӦʿ𣿡
׶ȻʧЦһһĺڰðɣԸ
һ̤ʯţܸо˹ͽĸԼһƬţֻʣ˵ĽŲ뵽ԽԽֱڰɡ׶ǼðЩ飬ǽڣͳ˼Σ֪ΪʲôȻ㲻šŭĽػһĭһ̽ǰһһٴ̽δ֪ĺڰ
δ֪ǻĿ־Դڰ֮Уһ˿ҲĵޱߵĿ־塣
֪˶ãĬոӵأ׶ǿЦţʵ˶ã
ûӦ
͵һ亹˳鲼ȫι£￪ЦɲʲôȤ顣ĬĳĬڲڣ˹˹ԽԽصĻûӦ

ģ
⵽ôһ£
ǿԼ侲ܾʲôںڰעԽԽţʼǰٵȥŲԽԽ죬ӿ߱СܣСܱɿ񱼣ͺʲô׷Լ
ƣ߿ҪܵʱɲǼƺײʲôһ˲âĿĹ޷Ӧ˫ۣ۾һӦΧȡΧʱʶŴ죬Ҳϲ£
վǿ֮УǿǿսӵмΪǿ̧֮˻񱩵еȻǣǳײһǸȻֻһȭ򵥵һȭͽһǳ֧顣
Ƭǿ֮£޾ɱÿһ˺飬ϾͶһѺۡ׶һԹһվǿ֮УһĻϵݡ
ᣬһ䣬˻ǲˣ
׶ѭȥһǿվǿ֮УĶվһҪСһЩһɫΧһ޴ɫӰɢżΪǿҵϢʹ׶֪ǼٵģȻоԼҵţҪɤ
ᡱ¶ڽûӦֻ̧һӣӰҲǻһֱۣյɫӰǵص֮ռѣ¶޵գеʶ飬ɡһķɣתײǳͣ
ɲ̧˫֣һɿֲƴܵĿռ䶼ʼһִһȭ̮ȭͷ֮СǰһռͻȻݣһֱȭͷȻ֡ɫӰסᣬϢĴ֮Уһ޴Ѻ˲ը
һЩģʵΪС˲䱻ѷɣʧ޾֮С
ٶȿ׶ǵ½Ƕ׽ֻǳѣпռ顣
һճ־õսǿղһͬ˿һѺۣԽԽ䣬׶Ҳ֮䡣
һܾ˵ս˫ʣžʹ˰֡
׶ȥʧǿ֮С
ͻȻ֮䣬оһ͵׹۾һ޴ģεĴ½ƯУ̫Χ½תڴ½ľͷ޾ĺˮǿգֱ½ı棬γһѭ
Խ׹Խ죬ûжʱʹ͸ѪƲ㣬׹뵽档
һѪ磬ˡ
ʱƺʧȥ壬ռҲϷĵߣճ䣬ۼ֤Щǿϵ˥С࿪ʼǿ
֪ȥ˶ãõľͻȻ俴һˣǸƺʧȥԼͨһȺʹͽļ֤£Ϊһ壬Ϊһӡ
𣬿ھļʸ±ūۣﳼ֮¡
ͻȻ䣬͵۾֮һƬڰԶһ㡣ãȻĶ˶Լֽţƺûлع
Ϊʲô
Ҫʲô
֮䣬ʲô
ԣᡢؿߡ˹
󲽵ǰȥǸıܡ
ˣ
ľͷһСӣһʯĸʯʣмӣһЩ鼮
ߵһʱȥˣ˹е飬ЩãҪңɹˣ׶о
׶ֱĿ˹˺һŻعҲ֪ˤһӣܻ˹ȥ
û˵ʵΪ˹ûἰЩֻ֪ԼЩȥ˹Ҳһ˵ѡ
˹¶ЦݣˤһӣȻ˹ȥ׶öˡ˵ָһߵܣЩ˼Զ
𣿡׶ߵߣֳһз


83 ÿ˶ڻԱ֯ɵδǼ
˹׶ĲӰĲڲôĹԵʮֵͣŨŨüë۾һìܵʣȣȴҲһ˿ȡ
׶ˡ
ͬģҲԼ顣ڳźǰƬ֮ʧȥ׶ټ壬֣̿ڱˤˤһˮϣǿҵϢг뵽ĳطһЩͬʷԹߣ侲ǵĿһЩ鲻ϵķг˻ԡƭÿ˶кüߣÿ˶ڲϱ任Žɫ
һʢıװһ磬Ե˽ĳͻĹᣬͬʷʫ𾪣˼ȡ
һرܿĵղ׶˵ˤʱ˹ȻȻһжϣ׶˵ѣûιȥ϶һЩԼƵľûгʵ˵
˹Ҵ׶СܣԲԼõʲô⽫ΪŮ֮õУΰԶȵĴࡣɣδûκһ˿ƭԼÿ˵һ仰ᱻжϳ٣еȨԽԽվ۷壬ΪģʵǧŵһŮۡ
ü΢΢һĿͶԼе鼮ϣĽζЩ鼮ϼһЩǳصʷǰ£һЩ飬һЩµĵһЩš
׶Ŀҳϣ˼ȴǡղһ˲һִŷĳԿɨֲĸооĿ죬ȥҲ졣Сĵ͸۽ǵ⿴ϸĹ۲һ˹˹ֻƬ̧̼ͷְۣ֮עϡ׶£Ҳͷȥ΢΢һ
΢΢ƵҳΧǽһ޾µϴѱ÷ơ࣬ɫīӡҲ˻ɫʼС鲼ҳ׶֪Ŀʼüͷ΢΢һšĸ꣬ΪлԼʲôû뵽ֻǿһʵĵӰԼԼһЩ顣
ϣԽʧҲԽɨһĪ֣ҵӽŵ״
鵽˵Щʲô⣿Ҫһ˲䣬һҳۻϸСͻȻ˹ϵζһڰɫĶڶıԵϳһЩӴּӺڵֽ԰ס
ʮ꣬ƷɼӶľӣ̤;
ҳϳһţǿĴӣľӣһɽɽ
ͻȻһתһҳϷһ׵۾һʮаĴɽϵɼӶʿǾеֿеѹ
ʥ˹Щߣ֮УӰ·ϮɼӶ࣬ʿʧء
£ʿǲ䣬档
ƷɼӶಢûΪʥ˹͵Ϯܣ¸ҵӭ˺սʤ
ҳϵĶǵӰľͷһ𽥷ŴһֻǸһһһûôӾսʤ˺ںʬϣ߾Լе
ɴˣƷ˺ͳʷΪӭµ硣

׶ɫƳһ˹һҳÿһֶɼͨףȤζʮĶƬɵӶ֪Լһʲô仯׶۾ͻȻһ٣ԵĸоԼƺ۵¶ҪһЩۣܣûо֮Ķߵ˹ߣϡ
׶Ķ˹̧ͷУеãȻʵôˣ𣿡
׶ҡҡͷɿ֣¶Լۣҵ۾һʹǲմȾʲôණˣ
ĴָʳָſԼ޶ȵı¶˹սϸĿ˿ʱ³׶ϣһŮԶеζ
ûʲô˹˻ȥЦЦΪ׶˵ˣ֪Լ۾ôˣȴƭ˵մȾණ׶ʲô
׶ķŻضۣûʲôһ˲䣬ֳֿļĸоһӹͷ۾һ⣬£ƫƫʮ־ɨ˹һۣת֮Ŀܻӭϵߡ
˹һҲʲô
˼ˣ֪Է˵ѣȴֵͬԼͲ֪һѹ˵ԽǳɫͣԽгΪӰ۵Ǳ۾˵ϹֵܱȻɲһԱܰ쵽ġ
׶鱾ڷתһһѽָȥĵط˵һۣһĵط
ÿһ飬Ķ˹סüֵĿ׶ۣ׶ȴ֪
ĶҲãдҲգҪһ԰ĻڰĻ˼άƵɢõ顢ĴУҲԼ˼άҲעӵļУӵרעӶﵽЧʡ׶ϵȥÿһ飬ӵ˹ķҡ׶ǣò飬ŭ׶
׶о㵽ڸʲôҪʲô˹Ůʵ˲ը׶ĶӲһ£ȻЦΣұϲ顣
˵ѣ
ƭӣ
˹һסͷŭ⣬ֱ׶׶ҲûжĿ⣬ǸЦţƺһҲûܵ˹ƵӰ졣
˽Ƭ̣˹վðɣ棬ˡȻʯȥһһ߳㲻֪⼸жۣܺúϢһˡ׶оߵʱǵҪŹϣʯұߵǽһأĻһ¼ɡ
˹ıӰ쵽Ӷȥ˯ȷӰˣоԲǻȥ˯ȥԼ˹һǳǳˣʥѪĻʵع㡣׶˵ԣ뵽һǿԼĿ԰취еҪԡ
ãԽ뿪׶ɡ
˹ߺ׶ͫ΢ЩӿѧĽǶڱ֮ǰЩбһ˹Ķ鼮ȴĿʯм䣬˹Ǳ棬һ΢һЩİۡ
˹ȥԼָϵĽָзųһ⣡
ˣ
ָ룬˳ʱŤһ£ʯ棬һչʾ񻺻չʾϣһѻɫĻҳ׶ִ˴ҳһӲȡһ˲ը
һö۵ͭ䣬ʳָϵöֱһģһ


84 ҵĳ½֮ȼգҳʮ
һյ֮ӭ˻谵ƣոձɢĺһξ£ص˼䡣·ϵǽס·ͷӭŻһ˿磬ӿĽϵĲ
һϢ뿪˵۶ûһ˿
͸ˮ˹زϵĻͷнԶĵ۶¶ı顣
۶̫ˣ˹ش۽磬ѡĻϣڵ۶죬иʱӷ׵ĳС֪¶ױ벻׶ûгԹҪͣһʱգĬĬĸ׶˷ذ¶ױ
׶ֵʳָָĦ궯ö޹ͭ໥Ħţ˻ƵĽĦ֪öָ״ʲôΪʲôؿСöָͷܴôûмĸ״öִָĺ壿λ֪ĵĸףʲôݣӵöָģΪʲôҪһĶ
ǰ׶ûϸĿǹ£۶֮Լĸּ˲١ĸֻһͨˡһͨĹ壬ô׶ĸοͬϰǼѪģѵͲ³ĺϵѪᱻ˵ѪǵЩԼ׶Ŀǰôǲǿȥ֤һ۵㡪׶ĸҲӵʥѪ
׶ϼΪѪ͵õƵĽͣͬʱһ⣬ĸҲǻƽ壬Ϊʲôȥʱûվͦ׶ĸһѣϵĴһţΪʲôŮûվο׶ûվԼ׶ϵĺ£ͬһİһȺУ
׶ʣңһ˽
𰸿Խ׶ĸΪʲôûг֣Ϊһ˽ӣĳûܵ˫ףҲ԰˽ӣ»ûгͱɵˣãԲܳδȻ˫ѡ׶ӵеһ˳λ̳Ȩô˵ĳǹģܵףġ
ԽԽңԽԽ룬۾ƸĻԼĶͷյ˹͵ػعͷȹվܿҲ㹻վĿռ䡣˫֣İѹ׶̫Ѩϣ΢ʹһѹ࣬ҪҪ˯һ᣿
׶˹صķ̣ǻ߳񶨵ڣ˹Щ׶塣׶һ֮Եĸо׶ƺĳַ֮Уһ͸֧ˡԴ׶ȫִư¶ױ֮ûô˯˯˹Ȼζɵɵ͵¡
һŮҲһŮ
̶йأСͽܾӢ˹Ȼеٮٮߡһ˲Ը˵ôŮ˾ͲӦʡΪΪԼԡԼ˵ʱǻ˵ӦñŮԸֶαȡв¶һЩ
Сֿûж⣬ѹ̫Ѩϵʱȴܸо˫СģҲůůģľԽ˼׶֮пʼ𽥵ķɣעĵĿСʶҲʡ

΢ĺ׶Ȼ˯ˣ
ҲҰ֮ʧ޵Ĺٵʼ˹ſϣͷ׶ҧҧĽƽ׶Դĳϣ滺СҪͬʱҲһֵĿ飬ʱ˿̾һʳ˼̻ľ飬Լ⣬ÿһ
֪˶ãҡڵͣ׶ƽ·;оѹۣһƬڰһЩƹ͸ĳͫײϵ󣬽Ӧ˺ڰ׶ÿ硣ɾĽֵЩֵĽֵԼһЩ̷ĺ·Լ洫˼ǧ洫֮
׶̧ͷʱܾҲ˯˹أСŹӣһ㲵ı۾ڳ˯ţֲ̧ܵ˲ǵĿˮ۾ֺܿ챻˯ܡһ̣ʹ䡢ĮˣҲƵĸжСעԼĶԴӳµĳȡһë̺ͷСƽȵ˯ɳϣΪ˱ӡ
ûʲ֮ٴ̤Զȥг̣ĽֵͳǽɫԽԽڣϵԽԽ
˹شʳоѵʱ͵ֱӡãȻԼŵıɨһ׶ͷһȻȻЦݴĵϡڿٵıۣƽȫȥսֻġΪԼ棬ƽһ𾪵ļ
һԼԭĻ޵İ׾ӹ֮壬ͨķʽ̶ڳ̺ͳ֮䡣ÿ濲ƽ˴ʱżļѹȥĻް׻ɢ𶯵óӾܵıȶ
ŵıűߵ׶ߣ͵͵ƫƫּΪ۵͵һ˯׶ߺ͵عű׶ڲճһСط˵ϡ
˯е׶ожһСů¯§Ľģһ
һҹһ˯ļΪ̤ʵζû뵽ȵ˯Сһˣɴ۾֪Ǻڻϲã˵Ļô۾һҹ
ɫ˯һ޵׶ɢ˾⡣Ťһ˫磬չزͦ壬׵žĴ졣
׶ĶͻȻһ۾³Լ˹أ̲סЦ
СŮƤҴ˹գҲ˺װ֪ŵΪǺñӣĶͷӡԼ촽ܸоСͷϵļƤˣȻʧЦתһߡ
ǰСһ䣬˶Զ
ݳҪһһҹĲûԵί٣ȣˬʵЦţ˲˷֮һ·̣ȥʱ򾡿ܵ½·ٶȱҪĶ࣬˵أ
½·ȱһ˳еķΧٵͻãҰĵ·Ҳߣⲻ˵һʿԴ˲⣬Եӹǣ׶˹ؾͲһܵˡ
׶һ£Ǿ½·ȥ˶٣еʱϢһᣬɡ˶һ£˳Ե㶫
ҲΪ;׼ʳУֻʳеζⲻô⣬ҶǱġмµĹ̻ħ󣬿ʹЩҪ̩ǾʯΪʳҪ˷ѵĽǮʳﱾʮʮ
˵׶ò𣬶ϲʵʳѡ


85 Щ鿴ã벻ҪŽ
ַ򱻳Ϊ˹ıأСڵ˴ͳѾҪ׵ıֻͬ˹˻ڼŴͳʵһùһİ˹˸ԸԼǵˣϡȺ˹ˣЩϡҲһƫӡô˵ַУڽͷܿ˹ˡ
˹˻ɫɫ֭ҺϸָͼڣǸ񼫱ԭϵӣԭʼͼڣַܶľż׵ʮ׻߸һЩͼڡЩͼϡŹ֣еҲгĶţֵĶ˹ΪţĺԼǵŽᣬԴ˹˵־
ȻⲢûʲôãעҪ
ѽַ򣬵տζЩŴͳİ˹ΧڻԱտȻıǨ֮У˹ҲѧһЭ˵ʳõʳѾͨԻãʱǴġһַΧҰﻷȺƻҰСһ棬۹ƺҲڷСȺṩ˲ڲҪͶܻһЩǲɻзԡ
ǲǺ֣ŴҲǽ˹Ԩߡе˶ϲ˹ˣΪʲôǮãȴҪìܺͶһֺܿµ飬İ˹˻ԼѾԵΪ׵ͳν׼˻ϣд⴮š
ɫľעĿͣһյرϣյ޴Ļѣ΢Щʪľ񱻻յžðẒ̇ڻѱһŸ⴮̶֦ϣɫɢŨζĿ·ˡʮͭҾһ崮һͨ˳Ա
ţ׶ųϵۻƵʷִһܣЩΧ۵˶ʱɢȥͬ缲һе𱰹ǲҷΧһ壬ΪԼļ֮ͥŭ
˹˲ڴУǵɴ۾׶ڴʲôϡȱĶ˺档
׶˹߽һѣһԳԭʼϢľ£ľͷߵڻѱϿİ˹ߣҪʮ⴮
ʮ׶ģ˹صģʣ¶Լġ
ò˵˹տļǺܺõģٿǳİ⽹֣п̱֭֭֮Ũ֭ݵĶڿǻбըóԵ˿ҪҧԼͷ
˹λϲ̫ʳСССҧһڣ۾ҲɵԲԲģھͳԵе⴮촽
ΧƺǾ쵽׶ЩֺĹϲ峡ǲŶܣҲ׷Χڻѱÿ췢Ȥζҳ̵ìܳʵϢλԶƽײĹýζ˭ҵСһֻϢ˹۾Ź⡣ǿǵԼݣʹչȥˡ
ƽƽ֮ʯͷйޣһƽġ
Ȼ䣬һʯӱ뵽ƽĺһȦȦɢ䵽Զĵط
ԶۼȺд˹صһʱ쳤˲ӣһĿԶΧվˣĿڼͣƬ̣ץ⴮
֣๲е밮áͻĳУһìܶпĲ׶Ҳ⣬ҲкģʥˣˡҪ侲ʱֵļΪǣЩᡣƽʱڷɵ£ҲͨһŸӵ
˹˳ͷ׶ʵȥ𣿡
˹ͷ׶־ͰקС׶ˣǾζıǿ϶ġ̵Ĳ˺ֵܿķԲһײһ׶һ·
ƭӣǮң˵һͨĵˣͷûôװΣҲûֵķΡŭĿɣһصˮƬһֻֽץסһ˹˵·Ľģ˵ʵˮƭңǮң
ΧԽԽֱ׳غҶһ˵һ洫ˮ뵽ֻǵһЩˮˮ˼ءˮ϶ʵˮǻģͨʲô취ƴһȻƭҡ
ץסİ˹ԵúܴݣûΪ˽Ҵƭ߳ŭһνץס·֣ι˵ַſֲܣŪҵ·𣿡ΧΧ۵Ⱥ˵ҿԩʱǺõģô˵аǲǾǰ˹˾ͺ۸
⻰һ˵ΧΧ۵İ˹˵ͱòһˣԽС壬ԽǻһĪԸм׳İ˹˼м䣬վǸƭӵ󣬶ſļ¶ģ
˺һ󻬶ɰͲĵӣʲô˶˲𰡣η壬һ˿˿⣬õͷֻһ뵽Ҿһвʡ
Ǹ˹ƭʱͻȻվʼԲƤЦⲻЦ˵ɣȷģôŪĺûйϵұ˵壬һ㲹Ҫ㣬ⲢǷģҵʴȡƤһöڵң˹ȥ
ԥһ£˿ΧԽԽİ˹ˣջǾһϵңֵļȺٵʧڽͷ
Χ۵ȺдΪܿһŹĴϷû뵽һ
ǻɢȥ׶ȴפԭأƳһ۵ѵƬ˼
Ǹ˹ƭӡԸ
̧յһĨ˳ȥ
׶ЦżϵˮƬġƬԵӵżΪпڣһˮһĲƳƬĶϲϡϸĴöƬ֪УϸһɫľΧźɫͫʣͫڳһ⡣еˮƬƣȻı顣
ôˣ˹غĿ׶ľٶСԴƺ׶ΪʲôҪôһЩˮƬСʱҲĪϲļˮƷΪҲᡣ
׶Цҡҡͷһ֮Ц
û뵽ȻôȤ
Ȥһе𽥵ѡ
ڶǸ˹ƭӡ


86 ̫ͬاޣɱľǣ
ڰ˹˾סոձҴ˵ƭƤǮҡȥջ񻹲һͭҴԼٶö߰˸ҡסһ䲻ķʪǽΪȱٴɫùɢһζ
֮ЦЦһְȻĵ⣬ȻûΪƭ˱˵ĽǮе˿İûڡߵֽóһ鿾⣬һСƮžƾζľƺĴڴ˺ҧſ⣬ʱͶƺһڣ̵ģһҲһ˾İ˹ˡ
׬Ҷһ㣬ʵȱǱҲûطˡЩƣЩѬȻǸôᴩԽطУүǲ˰ѽָң˴Խϵͳүү̤ƨûСҪǰְһһ㴩Խ߱ر֪ʶҪ
ţĵȼɭϣȽӦ⣬ȻԶòȫͷֱӵϯϣȥŪһأҪֱӴԽһãôෳ£ֻҪԺ־У붼
Ҳ֪ûгҹȨٺٺ٣Ǹö
ŪҩӦʶɣ
Һҡأ裬ְ֣ҲҺǡ
͸Ǹ˹һû߶߶˵һѻȫΪѵǸӣǸɵӣﴫĺʱ¼Ǻţת뿪׶סһȴûиһľٴ룬ȻȥȻôһ
صͣλʱ׶ںһ˹죬˹СڻӡȾ·
ԭˣȤ𣿡׶ЦرУƽݣǡԺðһ˹Ĵʻ㡪ƭӡ׶˳ϤĽŲƫͷһ۲һԵľ°ͣʾ¡̶תͷǸʮ꣬ͬϿһİ˹ˣĵģпǹ𣿡
˹˸ɱûжٿˣʣļҲֺֻڡɨһ׶Ĳҡͷ汲Լûͣǲ뿪ǵء˭ǵˣûа취ǣ
ϰ˹˵ӲΪǵĿ̰ؾɣȺһȱٶԼѪͬУӶӰһİ˹˰Լ˵ˡ
׶ڿЦ½ͨʷܹ˹ˣ˵˹ϵ֮һһֱӾͳʱ񡣶ȤǣޱӴȺǹȥڣûнһȨ仰˵һȺûҰĵȺ֮˹ȥ¶ױǿҰ
¶ױΧʲôɡ
֡ꡢɽءϿȡԭʼɭ֡Уһİ¶ױ˶Ϊ˳ɫҰרңɫרңɫսʿ׶Ҫηʲô
ɲǸִᣬôһʲô˺֡׶һֻǧˣҰõľӣ֧ӴǵУȴǧ汼ϮκεطʱĺսԼĴ
׶ֵķǳģϧŵԭʼɭָ˹Ϊµıءλȥ¸صİ˹ȴ⣬һֱν͡
˹˵ʲô׶֪Ūס
޷˵ˣ׶ߵһߣסˣ
ؿڣ˱ǣǸһ˵ƣ˯ʵҪץ𣿡
׶ѱϰ˹ˣ΢΢ףҪʲôϢİǸһŪȰϵ⡣׶˹֣Сһ²Żعɫ΢΢죬֪Ǳ𿾵ģΪԼӡ
Ҫ𣿡С׶׶ͷǣ·ˡ
СĴӦһץʵķĴĴܽ˳׶һ²ʾҪŸŽȥ
뿪ַڳһҵλͣѵףһַûб¶װͬʱҲһϸ׶к֮Ѹٵʧ׶С
ᳵ·İԼļ䣬ԼڱǵİҵǸùļһ֮ԲΪᵹùΪ׶ǡ롱ȥǡȥġ˵׶д֪ҪԵʲôˡ
ʱİ˹˻ڳ˯У˯༫Ϊѿ֫չɢζԳʪıҲߵһߡϸŷսŷϸһ⡣ϸһûκģ˨ͱгءһóһӶŵϵļһȻһ£Ȼһ߹ȥ
һǡ˰˹˵°ϣõǳľɣ˹˳鶯һ֮󳹵׵˻ԡĽʵʵȻɢζ͵ȳı˺һǣ˰˹˵ٽװУڼͷ󲽵뿪
һ·ûжҲûвأôİһλ˹ˣһַ
׶֮ǶŽɫһοʼ٣ѸٵʧڿҰС
Ҫ֮ܶǲŻ֣ᷢһİ˹ˡ
ֹʱĴ˻˯ͻȻһ£Ŵ֧֧˹ضһߣе㺦¡֪ģʶÿ˶ǫѷʿеһжǳġġİܰ˹صһνӴĶڵӵͬʱҲһ˿˻µ˷ܣԼΡ
׶һ񣬽ҿ¶˰˹˵Դİ˹˲ûбֳӦеķŭǴݲȵڵװꡣĿ׶ϣüë˼ڡ
׶еĲϣһߣ
˹˴һ³ðɣߣҪʲô
׶¶һرĵЦݣƽ͸һ˿׽͸ɱĲ㹻ƭЩˣ˵˵ɣڼƭˣ
˹һ㶣̾һҾ֪Ҿ֪ӦСһģҡ͵һ𣬲ţĿ׶㡭˵Ǻ
Ϊ˵ǰٷҲν׶ڿٵ㣬δһѹեܶüֵҽ׶ʲô֣
һԵ˹سݵĿ׶֮ĶԻᵽ˽ԾһرƧС֣Щķʽû˵


87 ˶ԸƽǸı䲻˵
һͨͨĴѧĴѧû̫ÿڿС˵ѿڣԼͷ̫¿жȹ⣬ܻܾյõҵ֤飬ȻϲпʵᣬȥһѵOLѶ¼Ϸó̡
еʱ򶼲࣬緹ȵ쵰һƿĴʦɽȪˮУ԰̳£һ˫˫װ۵ĴϹԼ۾
ǸǸͬѧ˹ָԶŮҵ찡ҵĸ磬ѧУʽ湻԰װˡ
ԶŮһ΢Щ˶˵ȵ»ഺĺˮԼνˣȴѧͨ׶˵͹ֺһȺȺ˲仯ˣͲ쳤Хˡ
ոպıˮûüȥһӾ˳˲ˮգ˵ݰĸϵģ
׷ø첲⵷˵˵Ǵ㣬Ӳܿסģʱ쳪ԭ֮赱̳һɫ
ȡЦ⣬ɶഺʱ˵˭˭ء
һһʮӵ̯TеıˮһС˹ȥǸŮһ٣öĸϵģ
Ů´һƲƲ죬¶ЩңǺǡ
֮Ӷʱŭˣôô
ŮȻ˵ͷɣȸ˵
˵⻰Ůʼ٣бһԸСˣҲżӿ˲
رȣֻ˶һΣյ飬ر岻ڣȲֵˣûб׳¡ֻ֪ôˣаһҲ˵΢˿ֵܳķգȲϵ̫£ʼðĺԴе翪ʼһЩӰŽнԶŮҧӿ˽µĲ
ʮӣǰһڣһ˲ʧȥ֪̱ڵϡ
ʱѾԽˡ
˹˵㣬˵ϰƶǮҲزסǵ΢Ǯڸɾ֮͵ŵ˵ĳǷȼýԽΪһľİ˹ˣһƶϴûиĸҲûʲôˣ⵹ԽһЩеϰ߸ı䲻ᱻ˷֡Ļֲ̿ƽҲ˵ʽĳɹѧĳǿˣٴСУ캰ء
ܿ죬ͿʼΪԼԺˣҪǮ⡣һҵĴѧ˵̫ӣ۲˼еҵᣬѡòðˮĲŵڲкǿĿԣ׾ͿһԽϸߵļ۸ۣҶʱﲻᱻ˽Ҵӵиƭڡ
βĳɱܵͣԶԶˮĳɱڸѧһЩ֪ʶܿŪ˵һ鲣һôԳƿӡƾԼӵʮļ۸񽫲ƿˮƿӵļ۸˳ȥ
Ǯ˵ĵǮĵҲһոһգҲ𽥵ķֻԲ䵱ƷˮĲһҲǸС˵ͷˡЩĸ̡޼֣ʮǧЩȨ׼׼ǲ۵ûˡ˾ɥĲѪڵһ仰ֺ࣬
ǣȻǱĳʹ컻ҲУұҪ֮ͳ壡
Լⶨһг̣׬뿪ַǮоܻԣҵΧηΧԶԶУﲻʲôչȻдһݼƻ飬ЩȨ󡢸̵עұ֤ԼԵİȫ棬ӦʲôȻʲôҪ޾ϸдһССıϣ˷䶫ǽߣھſש
ͺܶɫɫĴԽҲ̫һܶഩԽԸ񣬻Īһֳֻܱһ룬ԼΪ˵ˣƻҵһĩС壬ΪĹܼ֮ģȻ뷽跨ΪԼ·ȡ֮
ԹĶòΣֻҪлᣬпܣͻᱬ
׶ͻȻִļƻӦóǰʥֵϣǱ
Լ鲢û˵ȫֻ˵˵ڲ˵붼ûУһ޴־ԵͨˣⱲҲûʲô룬ֻҪȵĻȥһͥܺ
˵ɣ׶Ҳװˣû˹ֿԷֱٵ˵֫ԡ˵飬Ҫ鹦ÿ챨ֽ֮ȻӵŴĿʱĺù֡ʲôƨɲ뿪ʡҪ󣬴һרҺԱ
Ķ޹ʮõĻ䡣
ڱµʱͫһֱ˵Ƿǳ˷ܻǽŵģⲻԡ˷ܣֵĸʵ̫ƽˣûмҵ˷ܣôǽšڽĹʲôʱţʵϢʱԼ˵ѡ֫ԱֵҲԼ˵򵥣µĹУԼûע£΢΢ʶ˺СһȣͬʱԴҲ΢΢бһ㡣
һϵı仯Ӱ쵽ڵı֣ЩͬʱԼ˵ĻǸΡ
Ϊʲô˵һ仰ǸΣ
ܹߵȵĽǧ괫½ģ֪һֱˣӦ˵ѡ
Ϊ˵ˣˣʶ˼άᰲһֶԼĺҲ˵ˡ
׶һѧʲôϵţ
ʵҲûҪ׶⿪ϵȥƺ˳ܹˣϵ⼸ϵܻ𡣡
׶ÿɷĵͷ˵˵ɣ첣֮⣬ʲô
ͷһת˲ţҩˮ
ӣ׶ûѣΪЩҲ֪һ㣬ൽ㹻Щֻһ̻Ǽ򵥵ԭ
׶עһʼӭĿ⣬ǽѹմ˫ĿͷԼǰ׶죬ȥ֮һὨһʵң˵ĶǮӦоС˵Ǵѧܺãҵ֮ĵһĿˣպɻڴﲻڻ¡˵׶ͣһ£ʱաԼ֮ǰĻͬʱҲΪ˺Ļһ̵棬á֪춼ˣһࡣ


88 ûжԱȾû˺ɣ÷籩Щɣ
һ·Ϸƽ˾ûʿС˵ôĽٷ·ԣʹ·ˣԷҲĵ뿪ܵĲײݻ
ǿҲЩ̶ӽҲͽˣƾ汾³Է򲻹ϵùùȻƽܸ󡣵Ĳ̫֣ŭ˹ĴֻҪô򵥣ҪĶĶ
һת۱ʡѾ໹·ܻ̾ص¶ױһ·ĵĺӶܲˣľͷҲû֮ǰ㣬Щήҡ۳Ѿ磬·пҪҰҹҲԶ׶Ҳ֮ǰϣͼʡı߾а̹úõһ죬·
ֻԸǺõģʵͲһôãոս̹ڣܸоƬϿŽŵա·ϵ˴Ƥ࣬ɫæ·ϵ̶Ҳ֮ǰô̶࣬ڿ̹֮ƿͨʡҪٵڽƬ֮ǰ׶ܻûоôԵ֮ȻԶˡ
̹ĳǳؽڵƽϣҲҪ·ߣ׶òٶȣҵһȥһˣͣ
΢ЩȣϸĴһϵգϽӲıŻ滺΢Ƿ𾴵Ĺү֪ʲô𣿡
ȻԼͣĹүҲԼ˲ᵥΪЩɺϣ񣬱ֳԹ𾴣ʲô鷳
׶û³Ŀ˵ͣƬ֮۾ã糾͵ˣҴӽ̹֮оպܲǲʲô飿
һ㶣̷Ӧλү϶ǴӺԶĵطү֪ܲһ£ĿǺͱЩţЩ࣬Ҳ˵һʲôС£ϸµԾȻͰ̹Ĺ巢˳ͻѾ˼ˣ˫ڳжţʽֹܲۡ
ԾȻ᣿
׶촽΢ĬĬظЩĴʻ㣬֪
ԾȻһƹ˹һ֯֯߶ǰ̹ĹȺ塣̹űʡӱ߾̶Ӿ׵ĵһηּ֮ڰ̹еڶηּ𣬽ַԲͬطĲ̶ͬӣ䵽ȫ۹ȥ̹ľ֧һǴ͵ҵһЩھƷʧܹе˷һ̻ṩĻɿĻԼӰȫЧ·ЩСˣҲΪЩ͵ŷ񣬽﷢ء
һ֧ǹˣ޼鲻̣שΪשʵûκƷֵģǽ˰۹֮שͱΪȼЩȼγֵģͲò˵ļթˣǽһשŷݵİ౾שͳһȼשҲһ֡
ƿԲƷкܶ࣬ϲͬİװּͼ׾һ޴Ĳֿ⡢ӹأƷ桢䡢ӹҲҪĹˡ
Ҫ˶ԹжãʱӸǰġѪȵģΪ˵ֿǵѹȣǾ֯Ե츳һԹΪ֯ҲԾȻᣬǽжԿ̸СԾȻĳһ̶ϴ˰̹ص⣬ƽ׼档
γͻıΪԾȻΪ˶Թ˹ѹȣҪϢʱ䣬ԼߵнˮԲͨߵˮ׼
ȻģǾܾԾȻΪ̹Ĺнˮ͹ѾԶԶеĹˣûͨԾȻҪԾȻΪ˱˴ģİչԷ֯ڳС
Ҫ֪̹ҵԵĲֻһлһʡҵг۹չһգͻǴȥʧԼΥԼΪ˺ԾȻ֮˽̡ܿϧ˫ķϴûдһ£չȻš
ֻһͳƣʵһЩ˴ŵǹ׼棬߱ǹ塣Լʧİչ˶׼շŭˣʼӡǵİ취򵥡ֱ޴ҵԾȻ᳤Ű֮ɱʬСԭǿҪըͰڱѻ𳹵ȼ
ŭĹǿʼҴҹ͸ǵׯ԰ǳЩ붼ĵطЩʿǱץǳν֣޴ǡ
˲ʧأһٵֱӷ˾ӣЩĹ˿ʼпѹһյĳͻУѾ˺ܶˣһ˱ͶС
ʱȴζƽϢΪķ˻ں桪ǿʼװԼˣҪƷѹͷϵͳߡ
׶֮զ࣬𾪵ͬʱҲʼ衢ʡʼʱʵ׾ܽҲЭʵֻҪ㹻ʹ˹ǶнˮĿҲԴٰЩǮŪѡķ̻Ľ׼˼άԽǺԼԵĲ΢΢磬ǿֲķ籩
Ͳһƿ̹ⱻ꼰ءŭеĹ˿ɲǲеĹ壬ɱ˵
׶˵Ķһ١ҹ뱴ʡĵڶ峿̹󱩶ױˡ
ŴӲֿͳǷڳз˽׼սǧ˵ĳǷһ˲ͱ˵Ĺûһ˿ˮʧĺ֮С˱̹ĦҲʩնףԴ¥ϣӭҡҷ
һ۹Զڵ۶˹Ůʱ¾Ҫͼʡ԰̹ҷӽװѹƱؽնɱһ
ЩŶСǼҲ˯ţѹζսսһʱͼʡصСȶٵĲ٣˰һǧҲӶ࣬׷״Լļҽ˽̹ȡڸĹ֮ǰҧһĵ⡣
ͬʱ׶ҲƽƽĻص˰¶ױ
ѮϺѾȥѾĴȻ붬յɱγĶԱȡǿӻûȫȥıѩ̽۵֦ҶĿɫ׺
죬԰¶ױ˵ֵǵģҲԤʾǵԽԽá


89 ͷҪԼ񻰵£˭Ͻ֣
̹Ϣһʱķͣǵ˰¶ױһЩ˵ľ䱸׶˲̬ͬȡûнֹ£ðƽ׼йĶһ۵ķ糱ǶԱȹȥڵȥеĸܰ¶ױı仯
˵˾˼
ΪһԽߣ칫ıԱǷɱ˵ģȻ޷ȫɱۣһԼͳķȥ취гЧڹϾʱﲻȥ۳ôбʣ׶Ϊ׵ĳ޸衣ûɵӣɵҲֱܷ˭Լã˭Լ
һȥˮйʬĳг˾ǶκεĻ룬Ϊ֪û졣ÿ˶ͬʬһľʣԷɱ¾ѹȡΪȥΪ΢н꣬ûʲôǲܳģϡ桢壬ֻҪܻǮûʲôǲԵġ
ȥŮҪվڽͷȴ˵ѡҪڵͬһǹӶʲôģһ죬ֻܶһ
ٿڣǶйԼĶӣܻһЩƸԱʱ֮衣󷽵ĳʦΪ¶ױ˽оκҽƣ˻ѧУѸѧİ¶ױṩѧϰ֪ʶĻ;ϾۼóбøӸԣҲĸ棬ϡ
һλΪУΪеƽĳ˭˵˭˵Ļ˵׶ãܿͻᱻ˴ڽͷЩƺͰ׵ĺǿɶǳصǲԼ𾴡ݵ˱κˡκλڮ١ΪˣǿԸϡ
뿪¶ױһ£ѹ׶Ⱦǲϵ飬֧룬û롣Ϊֹ¶ױϸ˵ûһͭ룬ȻָϵġɾУ׶ҲҲƽһļһ׶ͣʲôϲˣֽһĳЩڹˣһҽƷã̻Ҫάָ֣˶١
ֻ֮ܶ˳ˣûпˡԴ׶⣬ΪĴͷں档
ڲŸոտ̶ܶӶûתóĿʼ֮󣬲ܵõĻ⡣
˵óףάҲҴҵһ͵ڳ⣬֮˹Źά鷿ά׶۾͸Ľ뾴ηΪ۹ϲū֮һϢҲǺܹġ֪˵ˣμʽ׶Ҳڹ߰ѽϣʱ׶ġ
ǿ˾Ķλã׶ˣֻҪһлܷҡֱϣǸʱ׶ĳŶûᡪǰ滹иͷѪ
ջΣ׶˷ļͷҲ̧һ䡣
׶ûпάάȴұֵ⣬æƨһЦջʵ̫ˣ
׶һ㶣еļ̧ͷŹάı飬Ƭ̺΢Цŵͷջͺã֮ǵðǮ͹һԽܶĿ¹ء˶٣ͷٸūҪں԰һ䷿ӡ
û⣬֤ܰÿһʵάͷǫ
׶άе㷢ë˵ǲ£ҿӲ̫ͷ
άȳһĴָüЦ˵̫ˣҵȷ¡βūץһһѾˣǼһ£׸
׶ʳָ˵ӣ죬һŮˣȻʧЦ֣ҪҪĺˣҲˣҲȱŮˣҲϲŮ˶Ƥϰ칫
άάǹĿģתսһЩ֪ҪѹɻǽԼɤţץ˺ʥŮ
ʥŮ
׶Щɻ󣬡ҰҲʥŮ
ôûУ仰ѿڶ˵֮άͺˣʻ˾̬ȺǿӲ̲һ䣬ȻˣʥŮһĺǺڵģʥŮǰ׵ġ
˵ˣ̬ȷ·˵Ĳˣڣĳڹάֻˣһ׶ﲻҪͽģڶǺԼ࣬˦ģǱԼ۸ġūǲˣֻǳ˵һֶ
⵹ϡˣҿûƽϹάǵĪС˼׶ʥŮеġ
ܿʥŮˣŵ·˫ֵ˫ŵĽϱ鲼ţÿһҪͣһ¡
ʥŮһͷ׵ĳһֱϵβͬѩ׵İѩûһ˿ɫƤľǲ͸ƤЩëϸѪܡú崿°΢΢Щ⣬Ȼûʲôر𣬵Ƿһһ֡ĻУزǺܱҲӯӯһյ˫޳Բһ⣬崿Ĺ
һ˫ɫ۾׶ʱֻ޾ƽ뵭Ȼ·ûΪ׽ū۶еͷŭиԻĶ׶Ȥһ׻ʲôÿģƯҲڱֳʺ̬ȣ׶Ҫ֪Ϊūζעңûܱƽġ
ֻ̧˻ӣ⿪άƨߵߵͳԿףʥŮ£һߡЦž񣬲׶˳ȥҹ˷š
һ
׶Цһ䣬˶ɫǣŰŮ֮ǰڹάҲ껹һ˹׶пܵá뵽˹׶ǲסĳ鶯£Ǹˡ
̧鰴ָָһԵɳɡ
ʥŮûпʩʩȻ£˫Ȳ£֓ڷϣĿ׶
ʲô֣
ʥŮ³һӱڵڣ׶üë˵ģĻ޷
ܽ壬ҵַܳ˼ע֮ŮŹδܽܺܿ飬׶һ˲뵽˲ʳ˼̻ʡ
µʵΪʲôôƽأ㲻ú𣿱ϾΪūҲ
ܽ廹¶ϵӣ鶼ûбʵҾôΪʲôҪأΪʲôܱƽأ
׶룬˵ĺеôӦ㣬ȥط
ܽˣһҸڵĵطԶҲȥĵطӦʹңҲҲǿңҲ뿪
Ǿû취ú˵ˡ׶±ܽ弸仰ĥߵҡҡ˹Ŷ룬һ䣬ʲô
ܽ建վƳһ׶תŷ˹뿪鷿


90 ӭȢ׸۷壬ӮҺ˹
ԭƻ簲ūΪԼһ㹻ʵңðһڱڵ仯ǲı׶г̡¶ױѧԺʽƣԭƻĹڶĩ˹ķҪ׶ͬ⡣ţ۲ݡ°ܻĺ˹ԺƭѧʿҲû̫õİ취˭˼Ժء
޷׶ץ׳һ֮վ޽ɵѧԺ⣬Ϊվ̨
̶һµʱ䣬һ޴ѧԺȻ漣깤ˣһ׶ǮѾܶˣ˰¶ױ˵Ĺ顣һѧԺҪı¶ױϰûѧԺʷеĺһѽܽĵطΪҳĹǶƴÿһÿһСʱÿһӵÿһ룬϶ˣ൹İ൹Ĵظɣ漣ٶȽѧԺɡ
ʵҪѧԺߵĽҲ¥ߣѶȲҪǸǸʮĿ¾Ͳֹʱˡ
˹δԼСӣ׶ҲһμСޣһŸոնʮŮˡŮ˳úȫѧУЩԱŮģƫƫͺ˹ѵ뾭顣СŮҲԣٱ׶Ҫһֵ꣬ĺнеǶֵʮ㣬׶̸˼䣬ȣҲ룬ǡô
ͨ仰죬׶ʶŮ򵥣Ҳĳ֧ãֻǲ֪Ϊʲôѡ޸һʮͷ
ʱĺ˹棬һĹȥĳݣڽѾ˴֣ʱΪԼܾͻĶȹһû뵽û뵽Ů˴ȣһСЦȻһתֶɽ𡣾ܰ¶ױѧԺֻһ۵ĳѧԺģҲ׶ŬѧԺмѧԺǸߵѧԺ
ƭѧʿҲЦݣȻ˵ƭȷһϴ۵㣬˵ֻҪʵҲûʲôõġ׶ΪЩѧʿʵĽѧн궼֮ǰн㲻ܸҫôǶԽǮ׷󡣶ԴˣѧʿǱʾǳ⣬ĶǽѧܶǮΪʲôأ
Ҳ߲ˡ
¶ױ˶ڴˣԱѵļһЦϼơû취ˣ֪֪ʶĺôҲԼĺܵõƵĽҪǲҪһǮѧֺ¿۹ֻһң޷ֺˡǶڹά׶׶Ҳʵ˼䡣
ת˶ˣһˣΧķ϶վˡ
˹кƤߵ˽̨ϣƪ۵ĽѧԺһбһʵ˶ٿѺͿЩμ֣ζȹЩѹأΰҵѧԺˡź˹ҪĹ£һȺƤ΢һЩѧʿǶǺǼģ̫߳ˡ
ʲôѣʲô
޷Ǿ׶һ֣ȻӽǮɴƭ˳вİǴӸƭȻ׶һ֣һʽǮȥѧԺˡʵûк˹˵ô飬ôɿ顣ƫƫǺϲ˹˵ʱҵͿڣú˹Ц
˵Ŀڸˣֳͣ£׶̨Ϊ˵仰
׶̨֮Ҫ˵ʲôѧԺſھͰšǶ׶ǷĵģҪɿҲҪȾ
˵Щʲôأͷڴ׶һ£ֻ˵һ仰֪ʶıˣҳŵҪУˣһһֱȥ
ûûԷľұָۣ߬ȭͷոձ˹ֵƽ׶ʵ޻ĳŵˣΪͻǲŵģеı仯Ѿ֤һ˵ջͻѻˡĳŵǧ
һġ׶¶ױ𺳵ɢ˰¶ױϿյƲ㣬쳹
ѧʿǣ˹һ˲ӶհһƬ׶ΪʲôЩͻȻôȣĵףҲһĪĳ嶯
׶ҲǼģƽЦݣ΢Цŵͷ̧鰴̨ȥǵĿ׷ĸԸԸΪ˵ĳŵܶƴ

ݱѧԺ֮׶ûлؼңǰ޽İ¶ױáջ԰¶ױΪ˰񻹺׶һΣ޷ҡ׶־ֻЭ׶ʱ򰬸ͷЩصĹֻԼָ졣
˸ղŵźò˵ҼģϲĹ塣ЦţõѾ˽裬ʣһЩʩڽ裬ʱüˡ̻˸дţѾԲصע
ڽ̻֮У̿ν۷ˣ硰ʴһĴ֮⣬ҲֻнȨ֮ϡ
׶û׵Ļȥ˿õĽṹֿ˰񣬡ҵ˵Ѿˣһ߸ң𣿡
ǣȷôࡣ̻һʮһΣصҪƵģǶʮΣʮҰ˴Ρûле£дģĽ裬϶᲻ˡС˿Ժȥصֻ̻ܽơ
˵ʯͷˣʲôˣӰ¶ױһѾӴ˽ٸ˻ơ
׶ͷܺãǮӲϷ۵
һ㶣¶е㲻Եɻ󣬡˵Ϸѣʲô˼
ʹõʯĶҪǮģѾ˵ˡһṩһǧٽҵĲϹ޽ãķԼ𣿡ͷȷһʼô˵ģ׶˵Ǻܺãڻ߸ҵĲϣҪʲôԼѡ
ôһ˲䣬׶ĺøнһأ꿪ʲôЦƫƫ׶˵ҲûʲôĵطΪʲôܸоЩԾأ
ûʱ俼ǣ׶Ͳ˻⣬˵н̻ĴҪ¶ױ
Ŷԣعͷź̴˻¸μӽõĽɵͬʱĸҲϣܺһ档
¸𣿡׶Լг̹һ飬û⣬֮ǰͷ˹˵һСȻû£ȥæİɡ׶ƨˣʱȻթ߸ң
ϣ߸ҲҪթ
εĿʻûˣ߸Ҿ߸ҰɣֻҪܴ򿪾棬˵߸ˣʮ߰ٸ̻Ҳˡ


91 ͷ£µǵͷ̧֮ͷʱķ羰
һգ԰ʵ׶ڴɣڴļЩҵϡ
ͷȥǵγʪĻɱַļҪĶࡣһ׼ʱʹо⣬ҶǾĳʦɫζȫóԵҧԼͷˮҲûʲôˣеǺȵĶһٸͭһľƣԶԶһͭһˮԱȵġ
ȻҪиŮ˾͸ˡ
ӵʰһݲݣ˺һΪΪϸխͷ˳ݷţʱͷ£³һ˿мյĵΣûбֳӦе޻ܴ֪׶ץȻ׵ɱҪͨһ֮ͳ׵ķٲΪԼδǡ
֪Ѿˣ΢΢Щ˯ͷڿݲ̳ɵĵϣ˫Ժʮûϴ·ɢŨҵϢһϵζסꡣ
Īģ뵽˹ȥһ﷢ĵεΣס̾Ϣʱ򣬵εűƿˡ
µĿһԵ˳ų˽ɢ˸ĳζǾһϴһԼ嶼֡һꤴӵ̰ĺµĿǲ˯ѾӰ٣һӵľѡ
׶̧ſڱǣڵĻƱʯڽɫϣʶĿԵøָϵöͭȻʵͨѰǽ̵ָĻȴԵøⲻصϢ·һ˲䱻Ƭ̣߽Ƴһ¶յüͷ̫ˣһ£һ·
һڰ㱻߸׳׳Ĵʹ͸ﾾ˳ųߡ̨ײߣҲԽԽ۵Ĺ۾̧΢΢ڵŹԪԽδ뿪εһ˲䣬ϣϣůģͬˮĸоһ㱡
عʱѾˮߣǿ׳͸˺·һ˴һͰȵľˮͷĽ˹ȥڱˮʪ˲䣬һˮʱϢĴһֻһʶľٶ͸ô룬߾ǳˣǲñֵ̫ڴֱЩũǱıûУΨǿ׳һţ
һһѾסͷӲĽ˻һʹı飬ȴʮӲûпߵ͸ǵòεĿԼļСЩޣļµĿŭЩûʲôĻ͸ǲ֪ʲôоӱʮ겻ֻгܹҹ
ϴˢӣǺһꡣˢӶֵë޼һɵģܾˢϸƤϾֵһ㡣¡̲סʹĺһӡӣÿӡﶼһðѪĺ㣬ϴ裬ǿ̡
ĽûΪȡͬ飬׶Ĭһ͸һ͸жʱ˰мôһУ
жʮӣһɫɫƤ飬˾ոմóϺӣ͸ˡ
һˬѬѬӱϣ΢΢۾ϣһ֮۾ֻ˳ӡߵѧףͳߵĵֿУյֲôñ˳ԼĬ
׶һȫ̹۲죬ֵԽ˳ӣĽ䱸ȼҲԽߡ
һ˴԰һĲ¥ϣ¥ϸͷ֣һûдֻĲһĴ¥ռٶƽûʲôװޣһжԵôļªͳķγǿҵĶԱȡ
ӽһṩҪһУ㣬ҪҪġ׶ȥУߵΪһ·ڣʮֵᣬһܺ˵ģֻҪҵҪҲһ޶Ҫ󡣵Ҳһô˵ˣ㲻Ļ
΢΢һЦļһԾ޴ʯյ¥ڲ컨һ߼Ĺ̻ħ̩Ǿʯ²ϷŹ⣬һÿһط¯Ļ¶Ⱥˡ׶ָָʯϵһѲϣһҪһҪȳ򵽵ĺö٣ֻҪϸ⻬Լζ־á
һµʱ£֪кܶ뷨ҲЩ뷨κ֤Լļֵ׶תֱûмֵˣɵĿ㣬Ҳҡ
úøɣҺڴı֡׶ЦЦŶصĸŻպϣ֮ľǲʵ
ϵı齥ӷŭŤţ߬ŵ˫ȭ΢΢͵һʯϣ㽫ԼƷĿ죬ȴҲ죬ݽƽҲʲôޡƳһʯһͰͰϣε̾һ
ˣʱҪͷһµ£µǵͷ̧֮ͷʱķ羰
ڰ̹ҵѹսУ¶ױӭ˵һūᡣ
򵥵ūгȫͬ׶Ҫ᳡Ҫۡʵáɾ࣬ǰͬũóгһʧΡÿһūȦȦһƣƼ¼ūţϵԼһЩسܾٶصĶܵĶ飬Էūͷ̽ѡԵĹ򣬶äĿһȥ¸õģɱûõġ
Ҿֻ֮ҪūƤϵƤóһöǹϱͬСƬɡڻ᳡һͬŵĽƣÿضūıźһǲϷµ߼ۡһūҵūڵĽƣȻԽԱԼļ۸񼴿ɣʱߵ˽ūȨ
ÿһūĽʱΪСʱСʱͻỻһÿһˣܵı֤ÿһūͷ̶ܽеūһ顣
׻ĵһ¶ױӭ߷壬׶רӪƶÿ֮ūһЩС϶͵͵ūΪû취ȫžģģĲūǲֵġūū̲òϵ¶ױ
𾪵Ļ׶Ƴ׽׷ʽ˵޶ȵūۣ׬ȡǰⲿʧҲū;̵ͷϣҲĴһʧ¼ңֱתƵĹ˿ϡ
ǲò˵ôĺˣһЩ¶ױıͨҲܽȥ֡
׻ĵһ죬ʹвչūȫһյľ˼¼Ҫ֪ڹȥһٸūʮѾллˣûȻһ죡
ū׹ģͽĲ󣬰¶ױ׶о֮ӭԼһ롣
׶Լ飬غŰ¶ױˣȫȫһ


92 ݲζɣäֻڱǵ˫
һҪķչ⿿ԼǾԲеġһŤľϵǲ֧һеУ¶ױ׶ƽ̨ԴӯеĻԻעֻһɲǵģջҪǿ֮¡
ڣӯˡ
ÿһūĳۣ¶ױȡٷ֮ʮҵ˰գⲿ˰ն𱬵ūרӪ˵ʲô⡣ǰֻҵūڶ߰˸һǸ࣬һǮڵǶԣǳصĸ׶ŴɱҲɲǲ
ū׻˽ӽһܣūһգһЩūͨҲν׻нЩ˵ūһ߼ۡҲȱڼ٣гʽ֮ūļ۸ջǻήһЩģһггת䡣ǲ׼ȷĴʻ£ḻȴʵʵڵľǣڼз档
ӽǧҵҵ˰ռĻ˰¶ױڲϵѹҲð¶ױһԵϣķչͷǾˮ£һֿķչʽ
ȻǮĵط࣡׶ڰ¶ױľӣ¶ϲɫô˵
׶վڰ¶ױһӪУӲŸովѵʿǧ˵Ķ룬ĿбӣķܸӾϼ𺳡׶ô֪һҪӵй˵սôͱ֧ûж˼˼룬ֻϼ
ͨ׵˵ϴԡ
ʿҪԼ˼־ֻҪмᶨִҪͱʿ㹻˼ĴȫĵϵϴԵĲ赱СϴԣҲǴ򵥵ĵطʼУͬʱҫ
ϱһʼͬ׶ƻҶԴ֮Աǡǲμӹսϱˣǿǵ׶Լ¶ױ˶äӣ˵ĵһ׶ļƻÿվվУ򵥵Ĳ˳㺰ںžñֱǿЦЩ۹Ƕɵӡ׳ô
û뵽ֻһµʱ䣬ȺոϾͳһ־ʡ
ʲôʿԳ֮ΪнֹǣϵʱǰʮԼĵˣҲˡ˵ʱ򣬾һ֮£ҲԥˡֻҪһ㣬ǿҲԶԿԼǿĵˡ
Ҳ׶ߣɸ̾ˣķ̫Чˣʿ۹ټǻֱļֻҲˡ
ĵĴ׶ûзϣһ㣬Ǿ֧ӿ϶ǿΪûмѪʵҲ̫
ʿĽˣһߣ׶һʡʱҪҪһǧʿʱͬȱʱսսзǳҪһرϢٶԶԶĽ죬Ϯ𵽾ʤĹؼá
׶ҲףʿɲһһϦͿǮѳġһϸʿҪͨ굽ʱγս滹漰һϵеβҵһǲе̣ۻͿļӵжʿ
׶⣬ԵúΣ¶ױֻټ˲һʮʿһǲ̫רҵ֣һϵĲҲûʲôð취ЩһʿǱؽˣͶ˸ǴϣͶҪĶ࣬ΨһܳطҲֻˡ
ûлش׶ͣ˽Ų࣬ģӵĽǰ¶ױĿе֮أǵĺԼȨֶΣκεҿʿ齨ѣЩѲ޷ɵĽڣӦ̤ƽԽĹؿϣڽ＾֮ǰһ֧ϸ𣿡
ҧ˵ͷ˸ʵڲоȥ͵ȥҲҪʿ﷢˺ݣƤҲ
飬ǧҳǧײװҿܻõǡ
µ͵һ˲Ծĵط׷ʵҪ𣿡
׶ͷ̹ľƽһˣпܵ۹ʡľǰͼѹһκûᡣһʿǷϸ񣬼ĵطӦھӪУսϡģҪ׼ʱҪ͸¶ȥ
̹ȵ۹ĸ鷳ԽԽĹƷ˹ͳκʱİγһֲ̬ĿȷΧЩ˲ͣһеĹߣǲĿȻϾĺֻע⵽ǰȡĳɹȷϷ˹͸ǵĲƸÿ߶õ˺ôıˮ׼
Ϊ˺ǵԼѾõĲƸԽԽ˼뵽޴ĺХУԾȻẰ˶ĿںţҹĶվӱ߳Ϊеˡֿںźɿܿ˰̹ƽȳɭϵĵȼƶȱƺƷ˶ݵģɣĳС
ô˵ԣ
ͼʡʿǰ̹ѹԭЩֵһιѫȴһЦȺո󶼲վˣڹսоͼ˳ǧսмȫʣͼ뵽ֻ֮У۹ҲΪֹ𾪡
Ȼ˸оֲǣ̹ܱߵĳҲȼһ˿ͷܾѹαңܿͼ׾ͻᱻһƻȼձĻ𺣣ҡ۹ͳΡҲˣͼʡԭӵвٱĸԳóٻҲǹⳡҿĺҲҪ㹻ıѹԼпԼֵͷ
һС£˰ǻþҪԵ鷳
СϢ۹Ԫ˧Ѿǲ˾֮һİɾǰͼףǲ£һûкϢ
ɲ̹ܰսΣⶼһλᣬһĺûᡣ׶äĿԼȥھ·ĲܣҪֻǼ򵥵սǹǣսǹ⸴ֻǵɱ˶ѡ
ӲӪ֮׶ȥһǹ٣λڰ¶ױûκδڸеļһҪǨˡ㹻ˣҲҵȥ·ҲԸеǹٶһֵܼ⣬Ǿǵһ֮ǿʱǾͱȻҪáǹǺҲŭƫƫûκεİ취
ǲ˰١ӳԼǷȨգ˴СûʲôȨһǿƵĳ׶ģ˵˦Ͳ˦㣬ܲɫ㶼Ҫллء
˼䣬׶һСҾˣ׶ıӰλ޴ڸУ߶ֵǹĬĬ̾һΪĽӰĬ


93 ̰ԭǷ˵ģҮ˵
æ͵У׶⼸ʵĸܡ
ڻ԰ɹ̫һ̲裬Ʒζſɬ֮Ļظʣģ˻ζ
̫ϲĶ̲ʵƷûܵ׶ΧǵϲֿɬͷҪĲʵʡ˹ںһ֮󶼲ٳԵڶڣˡ
̲ĲҶǻͨʮѿ֮ҵһ׶ֲֲûйͼֵҰ⣬ҲΪԭرɬظʱرĿڸС
˹غͰܽһСĽԶԶȥܽ˹صĳƽ˹ߴߴԶ˵Ļ⡣ܽҲϿΣ׶ûɣ˹صĿҵ֮󣬱Ϊ˳еڶѧÿ׼ʱĺ˹سڴѧʿǰ
Ů˵Ż˹غЦŻͷ׶ܽҲһۣ˹ضʱЦ׶ĪˣɫĲԼգǲʲôණ
Цʲô׶վԼķ˹ʵ
˹ҲĪλ֪ĳ˶֪Сô֪ãȻҡҡͷһ£ҪҪȥһ˹С㣿
׶һһƲƲջĿ⡣ѮԽԽůͣ¶Ҳܿ죬ȥ˳ص֮˶·˹ʱ޻Ѿڰ˰£ڳ⿪ʼֲͬʱ׶Ҳؽһӵзŵʦæһ׳ߵĹߡ
Ϊˣ׶Լǧҵ˵ǮǺȱġ
£ûע⵽˹˹ʱСѾվߡС׶ദ׽Ĵյ׶ŵĲ豭ǰ̽ԴһСڣʱٶһ𣬿ɬֱͷ׶磬ôĶҲ𣿡
׶ʼһڣȵĲڿǻнζȫųⶼˡǵȥ˲䣬һɸζ˳źſ³һŨĲ㡣
ò裡
һıԱԣһòζһ㡣
㳤ˣٷḻһ㣬ͻ̲ᷢĺô˹أǽಢϣ磬ûƷĿ࣬Զ֪Ŀ࣬ͲʲôʵĵζƷʦıٺãֻһ˺óԣÿζһӶþʡ
˹صļ˼üë׶Щ˵ʲô˼ΨһĸоǺ£Ȼĺ
ܳȥ𣿡˹ʵ
ȥģ׶һӦʲôʱȥ
˹˵ȥתתܽ廹ûȥתһֱǺÿ
ȥɣעⰲȫһ𡣡ȥ۶ʱ׶ûм´󹫣˵»ʲϲ۹һŮ󹫣ĳЩϢͨʿСϢ˹Ϊķͷǵ۹һŮԣʲôĶȥɡ
ʲô£ʲôУ˹ֻҪֳ뷨¾ͻʵʵԼķϸ˺ܴ»ʵǻܼ֮緢ʱŮʳίһ˽׶Ҫ»˹˹Ѿʼʽ˵츳Ҳʺֽܿ졣
սԣڵ˹شԼжʿˮƽѾ˲ˡ
õ׶׼С˵ı׶һڣ׶Ĳ豭ŵ׶һ亹һܵ˹أ׶ǺǵЦѾͷԽԽˣҲӵáÿ˶Ҫӵһּѹķʽ˹صЦݾ׶õĵƷ
԰ﾲĵģ豭ϣ÷˹뿪԰ֻʣһˡ۾Ƭ֮ȻеĽɫΧźɫͫʲϵתѾȫѵû֣׶Լȡһֻ֮ۡ۾ͨķʽһ̶ȵĽͬʱнʷֽκοķֽԽһĿھ򣬻˵ǽ
豭ϣţеʼת۾΢΢ЩʣϵĲ豭˲һſ̶СԲ¶Щ̫ı飬еľҲȥ
һ̶Ϻǿ󣬿ǾòԶ̰ģõһҪõҿ
۾Ӳ輸ùһĶš
һڰ˹˵飬԰˹˻ҪȺԼսϡ
ʱôһһιȥ֪˶ã׶һϷŵһߣ۾Ͼʱ⡣
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ徻šüͷ˳ȥһСܵ˹΢΢ŵؿе
ˣһרӪƷˡ
ûӭ׶֮еıŭƽԼðƵļ
֪˭𣿡׶궯ָµõָġ
ͷѾˣһ֧ӶţǱվĿǰֻ鵽й֧ǡ
˸ҶԼĲҵ֣׶ѾԤϵġ¢һЩƷͱȻҪһЩһҲ⡣Ӣü΢΢̧°ͣ¶һ˿ЦУ֪Ӷһ㶼𣿡
֮ǰ˹ΣѿھǵϳӶӵ߰ٶˣǱʡӶ֮һϴ˳ФŽʦ»һЩ֣ݴкٰܶйءǵʵ̫ǿˣԸǣ͵Ǯƽ
β󲻵Ӧ˵ΪܶʵϲùӶԼľӣһӾζŴʽҪĵͬʱҲпܻһЩҪ鷳ͬǮЩӶõҪǳֱ˦ǣԼǷԼͬʱȴһ֧֧ӶŲţǷԼ޷ȫЩӶŵʱ򣬷ԼĴ鷳
׶취һֱƽƣʵѹӶţڶͨɱͷĿ߽ӶţĵĲҶԼְ֡취иĺôҲиȱ㡣һַԼȥǿƣҷڶַԲ㣬׶ȥûʲô
˼Ƭ̣׶ӻͳһöңͨԵҶ򰢶꣬ȥ֮ңϵҡ


94 Ǿϣ֮Ҫ
Фһʮĺӣһһĸͷǿ׳ͣһͷɫĶ̷ȥرͻԶ͸̰õĶԼȨƵ׷ӶųӶҵʵѾߵĩ·κηչǰȥҪκͳν׼ͻĲ˺Ľ
ӶŲװҲܳΪװΪζŲܿƵвҲЩͳʹ޵Ŀꡣ
ФѸעԼݵλϣ뷽跨ҪıȡһְٰĴӶ֯תȨ׼ύУвٸ̣йԱԼ塣Ȼ̰ûб̰ס˫ۣ֪ԼȨеУЩ߸ϵĴǹõУ˺Щˡ
Щ˵ҪФܾÿζҲôǶһֻ۱һֻۣ
ǰʱһλȥһΪʲôҲʲô̴ڿҰУɹĽ峵ĻЩʲôֵǮܲʣֱ͵˴ļΪҲõ˿佱ɿ佱ǲģϣõ࣬˵Ӷӳְ
һΪ˾ӶӳµӶǾͻɾԱһƤ֮ͲǸФǾӳФһվȨ׼ġ
¹ȥû죬˸鷳ӵĶڰ¶ױרƷڰ¶ױФǺ˽⣬Ψһ֪һ¾ǲ幥¶ױȴʩֶηеӶʣЩҪĹǱնݳ
¶ױ׶һݽɫ
鶼ѾˣʱʲôľԵ̫ûԭ򣬶ҪǾԲеġͬ԰ʶ˰һͬĳҲͬԡ
ʱФһֱϳŶô粨ûйȥ֮ǰǶˡ
ͬʱҲںĴĹͨϣܵõӻǰλܻԥľܾڣƺһ˿ת
ոճԱ㣬˶һֻʮȵ³һſź鲻ݣۼһγһˮչϣɢƵؿʮ˿ȥе㺧ˣ뻵һԵЩȥȴһֺͨĸо·һͨũû˿˵ĵط
ˮͰһͱˮͷ£Ϣ˼ľͰһߡ̾Ů˴չϵˮ飬˼ţ˼Լĳ·
̫ϣһҪ
ųһӲӣ´˽ФҲϰΪ
ĿһۣҲ˵ôʲôӡ
¶ΪѵɫֹФüëҪһۣ˵
һŵ˵ɫϰ˵һȥֳǣʮҵĳ𣬲ҪͦģҪǰʱ͵һﲻκε٣Ҫ֧ʮҵı֤𡣡
ɫеһ̻ᣬҪӪʳƷżҲʹһ˽һΥĶʵܶˡ̻ᶼôЩٷɵĶ̫ߵֻЩģܴ޶ĲƸεĵȻҪΥƷҲῪʮҵĸ߼ۡ
۸㹻ˣγļ۸ФҲеԥֵ߰˰ٺˣ˳ÿ춼һǮʱķ粨޷ƽϢҪ˶֣ӶԼ߽ˡֵЩͽɲ֮Ф㲻ǮԺȶѣƾʲôҪΪ
ϼ沢ĺ֢һ̱˴鷳ǮЩˣôʽѵľأЩȻҲΪûǮ뿪
ԥһ£ѡЭȥ·Сĵ㡣
Фû˾ʲôԣƽҲܶ࣬һЩصĶӶž֣ͱȸһѺһӶžúЩҪӻ㣬ɴ಻Ѻ̵ֱЩҪڲҲΪѺǲŸڽصĶӶѺ͡
ʮҺܿͱȡ͵˽ɫϰĿڴ˷ƤΧľ޴ٶ˵Ļ»뿪
һֱҹФоѡ͵һִӴͳһźϸ
ϴѾ˯ˣʲô˵ĸϸҹġ
һЩϤţ˯ʲô˽ˣϽϴȻҪ¡
ǲУ鶼ˣ˵
̤˻ǲǣžʵǺһ
ʲô췴ĸҲγ˽
Фʱŷ˽ŵ񾭣ųŶЩŭô£
ϤһСӳܼһˡ˶ʱ캰ص˹ϴֵǱ˽ˣ˲˵ʮˡ
Фһ˲һ̣ǰڣˣνһжǰԴϵڿؼʮҵѺǿڴһˡЩΪ˰ͽȨеĲƸЩĹôܴһ๷Ӽһ棿һ۶öġ
νӰ¶ױǱߵ̶ӣҲûκ룬õȴһ顣Ϊ飬óһǮЩ֡
߹ȥһѾס˵ӣӵק۾ɵĹԲϵĺ͹˵һ飬ˣ
ǡˣ
ФеһѶ˼һƺ⣬ǰû⣬Ϊʲôƫƫλ飬һʱ򣿡Լĸȥ飬һʣҪ֪࣡
ͬʱǿԼ侲һ·£ٵǰɫĵ̡Ҫһ£ҪѺȰ˵
˽ɫʱ򣬵͹ˣָϳҵ˽ɫϰļҡ
ФɫϰвãһߴŹǷһФøһĽ͡
Фסͷŭ𣬵˵ˡ
һ㶣ˣ͵ץոյˮıӶФ̤ĺұ֤⣬Ҷˣ
ФҶ㣬Ҳܶ㣬ɹ̵Ŀˮϣؿһۡˣ͵ýӲļǣˡ
ʲôվһ߷ӣĻ̳˽ФˣһԲϾͰεͼ
ͷܲȰѺңһ֮˫ϡֵĺܱ΢ҲòôŬΪȨ׼һԱͱ밴Ȩ׼µϷ档ʲôĲǲԣһӣζͨԶĹرգʧܲ
Цﺮ˸ҪѺ𣿿ԣФ¶˵ı飬˵һҸ˫ѺСҪҲٶԣתݡ
ܼסФߣƤЦⲻЦ˵Ф죬ذɣүҪϢˡ
Фָ׶ģҵĴϢţؿ·ʲôҪըӶɭȻŹܼң˵ͷããߣ
һڻУ߳˸̵ׯ԰
ô죿
һ˲䣬׳־ˣãˡ


95 УһΣҪȨʹ
ԸҪʱɣӴĻ˵Ļ罻Ⱥ塭
ФСһΪӵĻУĸһɵͽڽֵߺ壬һеĸһݺƤ⣬ÿӭһЩİϤĿˡ
ÿ쿴ĸ׺һЩ˽Լھǵָָ㣬ԸСԼĸ׵޹ᴩͯûʲô⣬ҲΪһɵͽЩͽһ߹ȱһФʱһı
һĵ磬ڼſڵ̨ϣﴫѹŵĴϢϰΪĸײЩôǾûзԡȻޣҪԵġĴϢƽϢΪһӦõ˽ˣվ׼ߣû뵽ĸ׹ƾɵĴվڰŵź֡
ţ޵ᷳ˹ȥ
ĸһס֣ק˷ķһվǣЦĹ죬ָָµĴ
һըҪŶӣû뵽ĸȴһץס󣬶˵λ˸㿪һ㹻ǰȼµǮϸһЩˣĿȴżǿ㽣һλӲ
ߵߣץФַţ˺ԭͲôʵ·˴ϣȻѹȥĳФҪ³ȴһף뷴ԣȳΪһɣǸʱû˸Ҿܾ㣬Ҳûܷ㡣

гӶŻһӶţڹģϿܲʵҲС
峿ƾׯ԰ĴŸոձ򿪣ФŰʮ˳˽Щɱڣ}ˡ
ųӶŵĸųһӣФݵԺУһǹһź򣬡Ҳ˵ڶ飬̡
Ի֮Ӷŵųܿ·ʮ꣬һͷ𷢣üФͷôпյСطܣа裬ȴû¶˿⣬ǰһֵĸǿӲ
ФһЦָָ̧ҵĶ¾ˣҲյ档
Ӷʲô棿Ǿ֣ϷеĵӶгܱ˴˿ƲսѾˣʲô˵Ҫ˵УҲǳ޵档
Ի֮ӶŵųЩĪƳһ۸Լĵ֣ҲһãȻ΢΢ҡͷͲФ˵ĵôһ¡عͷФͷ죬˵ʲô˼ô̫
ФٺһЦЦð㶮ĻǱߵİɣҲֻǸ¡Ҳƽֵǵҵ񲻾ֲͷϡѶ£ҺøһóǺѣҰһ㣬Ժల¡˵Žеǹһ˵ԼĳϣҪ㲻ֻƾˡ
Ի֮Ӷŵųһ㶣ʱ˵ûжĶûжҺڱС˵ѣ£Ϳͣ˵תߣ߾صһǽµĸһӽ˵ڵϣѪðһͷһƺ˲ľޱסһ˲˿ɱ
۽ǵ֮һӰѹ˹ϵĺڱʱһ飬ץסѹԼϵ¾Ͷ˹ȥԼĹ߰ײվ
صһ²ҽڵϣ䱻һΪĽʱׯ԰ԭԽӶŵӿһ˲ͱȼ
Фʲô˼ڱ˵Ťڶͷط̫ѨҲһһģյ˼ޡĪĲ㱻ԼϳɵֳһԺͲлˡ
ФĬһԲ˫һţһڱ˫ֽ߬ųббҲ࣬ʱ˾ѾΪӽФԲþ۰صĿڱʱ˿ֻ̣һ뷨ǾǸɵһȻԼʧһ
Фİ취Ը̰թһֲ̬ʤģΪ˳ֶΡ˽ˣ˭ģȶȹѹء֪ƽύЩʮңʮҶСǮǸͲЩνСǮ򷢸ФΪ䡣ûʸûǸλ
ҪɹѹأֻܿԼô
޻
ֻҪڱˣǲɵģûйϵµβĨƽˡԽɫ˽˲⳥һǮԼҲ˽õ֧ȥʽһӸе͸͸Ψһܻ鷳ģͳһӶгܻһЩӰ졣
ϲƽ⣬ʱҪһ
ѡȥ
ȥĳסڷ飬ҧɫΪǺ죬̧ѹڱҲڿţҲǷŭ˼ޣʱҲ֪˵ʲô塣͵һؿ֮УȲһͬʱ̧ҽŴФһų䲻⣬ĺܡ
ФҪˣĳʱѾӰ쵽ƽ⣬ֻһתŤ壬һŴԼĴϡ
ʹ裡
ٽǺڱһ۵һཻǡФ﷢һЩʣĲ˾һڱĸֱФҪһЩžʶ˸óζӲƴͲóµĸ񵲣ֱ۶ķ顣֮ո𴲣ҲûлһȻסˣȴҲһģʧȥƽ⡣
ڱһФȴЦż̤ڱסϵػһˣڵϡɫ˲ɷףתܣФܷŹһȥֱںڱ˺һ׳Ŀӣߵ˲䷭˹Ѫתۼʪ·ڱ˼Ų£ŤŤʧȥƽ⣬ͨһˤ˵ϡ
ɫɷɷףһڵϣһ̧Ҫ已̥Фĳ˺ɤӺġ
ФͲᣬΧЩԻ֮ҲĲԣ̶˹ûʱФ࿼ǡһն䣬ֻ̧ͬĸ첲ڱԴ롣һ˲䣬ľйһ룬ɽФ͸оۺʲô͵һײҲһεվ
ƫͷȥֻԼ۵·һ죬գۼ϶ʼѪŵƤ΢֬뱻жϵļά˹촽һ


96 ǿգ˭Ӣۣ̹ıж
һߵףФŭһĿͶֵе˲Ϊ֮һ
ڱˣٴȥʲôأ
ӶʿҲ̸ʲôҳϣ˵˶ΪǮŽһ֮ܵ֯ԻԻ֮ƴɱҳϡ޹أΪǮԻ֮𱻴ɢˣǼ沢뵽ӶȥЩɲܻһЩֻܴײӶУײζûжǮãÿζĻȴٵǮ
ϼ沢ȥΣδʱﶼҪڲȡУĴʱഺһгഺҵʮƽιȥ֮󣬾ζűÿֻӣµ飬һ΢нꡣ
Ϊά״ҪһԼĵλԼȨ
ڱ֮ͬζһ˵һʱ˾ţΪһȥģԶҲվҷԼеսǲġӶκְҵҪǣһˮʱص׼Žǳ嶯
ǵķФ˺ڱλϡһԵŮūΪ˿ڣ㳦ǣش󡣿Ф̫ʵŮūеÿҪƤʱҪ΢΢Фȴһ˿ʹı飬鵭Į·˿ڸͲԼϡɫҲ΢΢ЩףѡһǳʵĻᣬŻԻ֮뿪Ŷ֡
ＷӶģҲлԻ֮ġղű˴֮仹ڴʱ˫Ȼలµļһ𣬾ȻڵĽǱ˴֮඼ʶϾǳһзģٴ˴֮û̫İУʱһЦ֮ǰҲȥˡ㿳һͱһʲô¡
Ĵ£ǿФΰЩԻ֮ˡ
ųڿͺڱңյФߵ³һ֣ûһ˿ФǸֵʱһ˲ࡣչü֮Ҳû˶ɱվߵŮū֪ҪվһСĽһ˿ĽġڲŰˣФɨһۣûй
ΪʲôҪҪɵڱФˣͳɤһֺܶʵֵεĴΪҵĶ˵ˣˣԼ⣬̫ǻáǳԵľһڷбзԣû¾ͺˮĻ˴ҵĹӶ˿ƺܷ⣬ҲӣʵϿࡢҲֻԼ֪
ʵǿӶæܶһֱȶԸѻЩʵģп¶ûһпḽ̌һҵ㽵ˡģܱҵһڷԣҲܾ˸ֲƽĥ
ǧã򲻸÷£ԸǮѶ໨ǮԡˣҷڱвУФأмԱͬʱ̧ߺڱһ˵ĲԡȻûж飬ȴһŸѧʣ̻ܽĶͬ⣬ϣҪҵҪҵӣҵƣ
ФƷߵĹ̺ݺݵڵϣ۵һһһˡˡǵ·˵ʱ򣬾Ͳܹºˡ
һ滰˵һĻԻ֮ӶŵӶҡˣĴ뵽ФĽɫУվȥͻɱ
ܶФȷòô쵱˷Ҫڱõȷеˡ
˵丱ųͼ°һ߼ӹһЩ˵ḻ́ôǼǸӣ֪ʲô
Фƿӣ¶ĶңĹƺͻȻһ°һѶ˹ȥФץһȺӶǶʱФһ˿Цݣڳֵܣÿʮңȥƣҹıһ
һꡱФƽеĽš£ȣʮҶ˷ܵ
ֻǿˣӵһУȡᡣ
߬߬ȭͷüͷ΢΢һšһ飬֮ЦֻҪܶȹѹأƾλ֮΢飬Լ棬ǵľӳڱصãЩ赲ˣƷǣ
е˾ޱ䣬ע⵽Ȼеͳν׼Фˣᣬϲ
ޣеϲФһࡣФӦ֣ΨһȱФҰ̫ʱʱ̿Ҫλ߶ԣǿõһֻ֣ҪһͷǾͻᶨĸԼ󡣰ֻ׳˾ӳְФԸΪӰ¶ױ̶ӣð޺⡣
ФȨ׷޲ϵԼ£Ҳв̫ģǾФյʵԽԽǿѾͳγвӵǧ߰ٲʿоפڳ⣬ֻʿǾסڳڡϾԱڣ޿ƵҲһǧ¡
ٿФֵ¾Ѿ߰˰ٺˣһһһȣʲô嶯޻û취
ǡǡҲΪԭ򣬰һƻФȥһ¶ױɹ˹ȻãҲ˵˰¶ױ׶ФΪһӣͱʵʵӰ޵һʵĿŹһûгɹҲνýôһФףʲô鶼ô⡣
ʱİµ鱨оФʼܿˡĽФȥ̫ᱻФҧһʱ岻
ξ֮Фֹȥ̹Ǳߵķ粨ѾʼʡһЩϵĵƦå˲̫ͷļ˵Щ黹ҪФҲðŭԭһһ壬Ȼղסһ񣬼ֱڶ棡
еФ֪ΪԼ沢˻Ի֮𣬵°ҪһӺڱڿзöҡЩǮ㹻άһϡ
㹻ǮФһյĽҲõ⡣ͬʱФвҲĳһԼоľͷ
ЩȨ飬Ҫҵʱдʱһ߿ͺñǽɫĸʲô£޷ǾǮ࣬Ҫ˵ˣ˲Ф࣬Ҫ˵ҲФƾʲô˾Լͷϣ㽫ԼƵ·ߣ
ͷһҰһ賤ġ


97 ۳ɰܣʧ˾ͱŻܴͷ
׶л鱨Ȼá̶ӱ٣λ϶Ҫʾļƻͨɱķʽζֵͷ죬ȻǸԼһͬ۵ļһԴ͵͵͵޵ĸϣвһΪӾֻǼƻûüִУ鱨ʾһЩһ뷨
ͨ鱨ϵϢ׶һЩФз⡣Լ鱨֯ϢʾФһڳıһ£ʱӶ񣬶ǽԼȫ˳ȥôӦ˰޵ҪѹһЩΣյʵԼڹĶΣյһͲͳν׼ѹȵ˿ʼĳͳν׼ɿǵĶ
Ҫʲô
ľҰĵӶų沢˻Ի֮ӵһǧİٶµĴ죬˲е뷨
׶е鱨һЦȤĺȤĵλЩײ˸һһ۹ô׾ܱƷġֻ̹˵һ⣬ϳһ۴̣ŷ۴ǡһëϸѪϡ˷۴̣ëϸѪܿʼѪ˾Щ֣ЩĪԲ˾ÿ־塣Ϊ˶֪СС⣬ɲص𺦣ֻҪϵͳѪС忪ʼжֹѪ
̹ıȷƺƴ󣬴ҶӦһ粨ɻعͷ룬ЩʱƻΪıҹˣƾʲô֧ȥ뵽ͻûлûл췴ⳡҪĲ߻ϷѾעʧܡһ̹ԴʼݽߣȺĹҲעṶá
˵һ˫н˺˵˵ͬʱҲ˺Լ
ƻıˡ
׶ҡҡ壬˺Զķ˹ƿţפ⣬΢΢ǷԽԽڹְܼҵ˹ֵıеĸãڵͶÿһ¶ȡãԻر׶ء
ðҡ鷿Żϣ׶һֵ¿õ˻̫ˣ¶ױصľ񲻿ãСܶһ棬ڸߵĲϣ̫ɡ뵽ɵĶȥġϵе㱧Թλϵô󣬽վҵڽһһһƽô䵽˿õĵز
ֲԿԼ̯ҲڲϵţʵҪһܱݵ;ǾĪҪˡ뷨׶йһϯ֮أǱķˡ˹ҲһݡĪ̻棬̻Ǹһ޼֣ͬʱĪֺͿ»ӹһѾʺ׶йܵĽӴˡ
˵ľ޵ģ޵ģĪ̹츳һں׶ġϵ˫Ҫ˶ɾҵĳͻǸʱ˵ɱأɱأɱأ
ܿ죬鷿ţ׶Ӧн뵽鷿ѾܶΣÿһζܾ׶ϵƲϵǿԽԽηСܶˡ
һ£Ҫȥ׶ȣ˫ּڴϣĦָͭ䣬ƽĿⶢŰ꣬·Ҫȫ͸²̫֪ҲΣգҲܶࡣˣұ֤һоľλá׶ЦЦȴоһ¡
ˣԸһá
׶һָָָ꣬á
ҪʵҲѣ߸Ȩ߸޵ͳΡ׶ĿΣ˸ұһССĴַۣҵȨĺͻȻûκε壬ֻҪƨȣκвֻһʱġջ㹻ʱȻצӣ
һΣҪǣһù֪׶ûк³
һٲһҸ㣬㰲ſɿ˽ӽФΪıߣΪṩ鱨ҪʱҲ͸¶ҵ˼ֻ֪һִߣǰĹߣҲὫìͷ׼Ƕ׼ޡҪףˣֻܿԼܵõʲôĳŵԼΪʩǸˡ
Ǯе鱨֣˺ǣ̰ģҪעһͬҪҲԳѹȥԸФⷽҪϺңҪʱһҪɿФҡ
׶һ˵һվߵϸ޳ָķʣָİͷƤϣ׶ʱ΢΢յĶߡϣĶϣȴûᵽ˿컣ֻĿ־塣
㣬𣿡
о׶ָһЩͷܡ
׶ֱļ򣬡ãδİоµĳɰܾˣҪʡǮóõŮˡˣ߾ܣһҪФ˵˵߻صڿϣϾ΢΢°ͣЦůڰȴһħ˵ĸһʦҵȻ֪ô
һ˿ܾüеļʦϰ֮ûʲôʵһеļʦˮƽߣбᷳһ죬ϲǿó飬ԽԴͳάĲšѾ˺ܶεļʦһȴˣͬģļʦյصʱҲܳ㡣
ʡڵļʦҵ겻˵Լȫ͸ġ
ҪһʡһԼϼʦ˲Уǰһԡ
»Ҫһı׶ֻðһ׼ȫ߻֮ŻִС
ҷŵһߣʱʱǹҵ׶ĸϣǰݼλʢ
λǹʮ꣬ƺɫͷӦòǵˣûɫͷ䵽¶ױҲйء۹߲ʮֵ⣬ǵ˵ĹԱѵõãǵǿ˲òǡ
λǹٽвѷҲƯ۹еѧԺҵιһ챣٣תǹ٣ʡ׶ְӦֱȥ׶ְǵ룬Ӧñ䵽
׶ԥʳԼɻ󣬲ѷҲһʽĴ𸴡ʼį
һ㵹Ǻѷв׼ͥѧԺϵһ·۹еѧԺʮѧϰۻ˴֪ʶһ챣٣ȻԼЩƽ׼Ȩ׼ľǵͳν׼ؾɵĹ׼ҪĲһԼ˼ˣһִֻеĻ
ʱ̫࣬Ҳˡ


98 ǵ»ʲôԱΪдɹ£
ǹٵְǴС棬ලһ³˳Ѱһ⡣ȥһͦĹҹְ񣬷Ȼһݺ׵˵ְرǵ塣۹µĳǰ˫صļලܶܶʡڲĹͳǹٸӵײලߵĿͬģΪ˵۹߲˽⵽ͳν׼Ķ̬
ܶµҲ׵ˣϾһʡܶЩҲܶôǹپͲһСȥ۹ע⵽ˣȻʽĳһ£۲Ĵһ£ĹܻᶪһӣǹȴҪùرƫԶһĹ壬һ޷һֱǹҲûе顣
ϣطΰԶĿ꣬һǹٵ϶ϡ
ѷ¶ױһȷˣһҲԼУ룬ϣ¶ױΪеǹ١
Ҫ˵ܴӵ۹еѧԺҵ;ûһϣÿ꼸ʮȡǧνһѷԼʵͻ֮ܿѡһ·ǰ·߲ͨûϵǾͻ·ߡ׶Ϊƽ壬ʲôֻҪֹܼȥԺȻٴ
ӵײϵĵ·ˣô϶µͨˡѷﲻǹٵģͽ׶ġ֮ǰ̵˽飬Ҳ׶ƵֶûУţԼһᱻ׶УḨ׶ԻȡʵĻᡣ
Ȼ׶Ļشֻж̶ĸ֡ȥɣ
ھְǩ֣׶±ʣ̧ͷһ۲ѷô
һͷεġˡ׶ǱŽ䱸Ҳǵ֮ͨһˣôΣ˭֪ʲô
ѷ죬ѡ˳ĬҲԼڵҪõ׶ֺ֧Σôͱ֡뿪·ϣһֱڿǣܲȡ׶Ρ
ʱڲ֪жȹرǵһ˳ĳУʱһѸٵıڶĿź
۾׶ִɫʼʱѾ˳극ʱ䡣
׶ϵҪĲ˸ı仯ѾΨ⿷ʽҲʽ˲Ϊ׶һ̵ĳӣ̸ǹĸмͽܡؼСǸˣΪ׶Ҫ֪ܵʶͬͷ
ţϺܲ򵥵Ĳȴ׶˹Ҳϲرζʳôİܽ嶼һЩ
ܽ壬ܸ˹صĿγҪҪѧʿΪ㲹֮ǰĿγ̣׶ɵʱԹעһλ˽±˵İܽ塣
˵׶Ѿܾˣ֪ǺţԶˣǲϷչԼϳֵ谭ѹŰܽ徫µеԳһ꣬ȻЩ飬ǰΪ̫æˣ˹صȷ̫ʺΪСʮ꣬巢ЩǰȻ̫Сˡ
ܽ嵹ͦʺϵģ׶ͻȻЦҡҡͷһţ׽
ܽͻȻƫͷ˹أСﶼЩĪˣǲʲôණ
˹ϸһ֮ҡҡͷûаƤףÿ
ܽһָ׶˵ղһֱſ񲻻ӡ
˹׶׶ɫ΢Ѭ֪Ǿƾ˻Ǳֱܽ׵̼ģһժڵĲͽ˲죬Ӳ˵һԱˣվתߡ
̤ˣ
˹ضʱ׹СЦڴ֮ңСͱĪ£ԼĹΪĿڳɳĹȻӴһЩ飬ЩǱⲻ˵ģ˹صȻ֪׶ʲôеŮ˰Ůˣ׶ûʱ˹ضڻɣ׶ǲʲôë
Ȼ˹֤׶ûë
ӽƺˣ׶Ǹˡ
СŰܽҧŶ䣬˽ɫ˵ľĹʵջҪҧһڡ
ص׶Ҫ¼ڱϣϴһ裬һͷűӷȥþòƽ
ǰһССıԱ쵼أһ޹صλһͻȻ䴩Խ磬ĶЩĶǵϷﱻ𲽵ľѡ
һһ
Ժģҵűƿˣ׶۾һԴ
ܽ崩Űɫ˯ȹ˽Ϸţ¹׶Ĵϡ׶һô£
ֵĺܵ˵ͷɫͷȻȻĴ£׶Ȼӣһƿֱ˽׶һ
׶һóһռ䣬ʲô£
ܽ忴׶ֱ׵ģûжٸе˵˹˵ܼį㡣
㡭ң׶ʱЦãˣȥ˯ɡ
ӦôܽʵʱȻںĲںʥĻǲַĴڡԶֻоηԶ֮зʱҲŰܽ壬Ϊ԰ܽһ̽İֽ
׶һѧ
ԽңӦÿѧᣬ˹˵Ⲣѡ
ı飬ֽһ꣬ȼ׶һ˿Լ档ִ˴ܽ¶ŵĸ첲᲻ᷴУ
ܽüͷ룬ʵ˵ᣡ
׶Ȥָƣסֱۣܽĵȶȴܽĸ첲ϣҲǽĴз׶أ
ܽ˼һ£ᡣ
׶࿪ʼͨͨķ·һ㣬ܽļϣأ
ᣡ
ڸ˯ȹļ˯ȹ䣬͸¹⣬ܿ͹ļƤ񣬡㣬ᷴ𣿡
ܽüͷ룬ҲᣬΪʲôҪأ
׶һĭָǰأ
ܽ˵֪ΪʲôһţҲų

뿴
ٿҪˡ

һҹȥڶһ׶ˬջѹĸѹΪ֮һաһ֫عͷʱܽҲ¶岢ûֳɬǲʡһҲǣкܶڲʱҲǲ·ġ룬԰ܽ˵ңӦԿ塣
һֹ𣿡ܽʵұ𣿡
׶ĵͷԣء


99 ûʲôģֻԶ
͵ʱ׶˹شĿЩСһֱͰܽҧŶ䣬˺׶ûʲôͼҲһЩˣ׶ܱסԼƤƫƫ˱࣬۵ĲǴ֮飬ĳµ
𣿡
һ㣬ҿܵķΧڡ
Ȼأ
еĪĻţ岻˼ά֧䡣
ûиоʲôرĶ
ʱû뵽̫࣬ҵ
ԣ
Ժ׶оһ¡
׶˵̫Сˡ
ĻҲûʲôõİ취ˡ
׶²ͽĶӣطܴˡߵٶȼ죬˹ҲĸͷҲأʵҪıôĪһ㹻װǧ˵װ֮Ҫô࣬Ϊ˱װ𻵺ûж¶ױ˿ڲ࣬ڴ׳Ҳ˼ɵİͷЩ˵ƷãЩıǮ
˹һߣһ߰׶΢Щ·ҹ͵˳ľӪû֮ǰѾ˵˴¡ҵʿܸߣҲǳϣͨһЩ֤Լ£תǰ̹ƽѣʱ򡣡
¶ױ˶׶֧û޵ģӵδĳУҲøϣͨΪ׶ķʽҫǿ־־ҫȥ׶ĸԼʿŴߣĳ̶ֳúܶԸȥ˵ܺܲпᣬʵֻҪһüǮһЩԸԼĶ
ҼʹˣӢҲͬڡǸ߸ķᱮ֮ϣԼֻΪһ˵һ־ϵĻʯһּǲǰĶ֮ĬĬŵȥΪʷвһųֺң治Ĺ޲ϣġ
׼һͳ΢ͣ½ŲɷһСдίָĽָһοյĽɫָ̾žԼʪ£΢΢ָ׼ֽſհ׵ĵطһһվӡ档
˹˫ֽӹģȴ˷˹Ȩֽţɫ֣أˡ
һֱߵűϣŴԸһȥáӶƤһ飬piaһ쳹ֵ֪׶үҪˣñõıðɡ˻ŵĲ׳ûŵ棬һнĴԶȥ
ʱú̻ܲڲӴ԰¶ױԼϵбôˡֻҪվȽŸһǰأͿԿʼ԰׵۹͸ԷԱӷӵİ׵۹̻¶Īġﲻǰ࣬ǿʹʥʿ굩ʱ׼Ž
һЩʩָ˽죬ʱָŹǣΪСĵĽһճĲʻ沣װ춥ϡ糿⴩͸ѤʵĲλһɫͶ뵽УξһʥĹȱĸˣһʥ
ЩϲɤӽĹҲѹ¾ʥĵط
ֱ˴ʱ˿̵徲
ۣһţ˫ʮָ£ĴָţͷֵĴָؽڣ߶ˣ磬ҹߣףΰʥ
굻ʰԻıŻصϣЦõĴţһӰסЩ⣬ɽ֮СŲһ٣΢ЩʧһĻʥװĳĪľηߵſڣ΢΢Ƿ𾴵ĳˣ֪ýãʲôҪǰ𣿡
׶Ҳ¶ױͽֻ̻֮棬ûи飬˵ҲֱףûȥҪʶѹ̹ıңҵҵ˻սܵ˺Ҫʮʦ
һһӦⲻϹأʦô˵ҲǷˣڹȥĳЩʱǶᱻΪ͡ʥְҵôܺսֳ˱ŰѪȺͻĵطǣأвУԲУҡͷضûУܱǸ׶ˣҪû취ȰƽƽԸԶһпѺĥ
׶ЦЦеǶʮ˿ŸɫʯڳǵĹĽѹڰļϣҪžܾҶ̻飬Ҷ˲١
ûΪ׶ľٶֳ仯Цĸӹǫ΢΢񣬡лԽ̻ĺϿɣף
׶ǺǵЦһЩ鼮ж̻׶ΣҲļ뵽ĸ֮Сʦ˾ɳʿǰһζڸң̻ᰮúƽЦݽĮӵĿ϶¶Ű۾䣬ڰ¶ױҾ˵Ļǹءӣ̻׶ĺѡ㲻ӡ
׶ջȣĿһۣתߣϣʮʦһǾͿԻˡ
ţ
ֱǰ裡
ؿһһģ໰ʺһ׶ȫң֪޼¡ȻĻһɣͷѣò⣬ܵúķԶõĻ壬תճǣЩȥͷ۰ɡ侲֮ҲճǷԻӦ׶Ҫ̫׵۹ˣѾ˼ʮꡣ
¶ױһǳĵطκȣ׶ɿڣһ˶ȥһ˶ҽ̻ڲĸ߲֮ĲǴ̣ǲĵ档ΪĿ꣬һЩЭҲǲԵ顣
Ȼϣֻ˰ʱճǾͻظϢͬ׶Ҫͬʱ׶ҲһҪǾǻһأ̻Ὠǰأפǧʥʿ׶ԴӦҪô̻Ὣ޶ȵ֧׶ķչ
̻ϴ˲֪꣬ԻҲйͳڻƽͳʱڣ̻˹ȵסһͲν̻ᣬͽ̻֮ǰƴ˼һÿһĻʵ۶ڷ̻ᣬǵװǵΪǸһڽ̡
򲻹ֻͷڹꡣҪһνһõİ취˰ͬ⣬Ȼסֽţûɿԡ
İ취˵Ҳܼ򵥡ⷢս


100 ʼ֮δ㣬ս֮زյ㣬ֻ
ɫϽɫľض죬ǧ˵Ķ֣¶Ǵźɫףźɫĳǹźɫĳѹѹģһشݺݵôǵͷǽϣǰеİ¶ױ˷׷סųµķ͸ſȵ׳ľӣ޲ֻͶһΪ˳׶Ϊ˰¶ױս
׶žսսƺϢľҲη壬ŲӣҡҰڵĲͣǰ
ľӣ׶⡣˳񻰵ȷڷչ쵼äĿԴ󣬹ȵԸһǰģǾ쵼ʵϲһʵ쵼ˣ仰˵е죬ͨ׵;һͷ񻰣ݣ϶һȺˣȺҲһӢˣˣˣֻһȺ˱һȺǡ
׶ұ֤Լһֱھȷĵ·ϼᶨȥҲұ֤ԼԺ󲻻ΪĳЩԭҡãʱ˿̣һУǶԵģô㹻ˡ
γĳûһ˿ķ˲䵶֣ûźûҲûмĵĶԱ򵥣ֱӣȴ𺳡
Ŷͷϵͺʮʦɫ԰׵վһ𣬽Ŀֻη塣ηֻͬһľӣҲηǸϵˡ
һħƻİգǳΪ˶ħİס
¶ױӵĵܿʡǿҹעԼҲϴ׶Ϣ׶ԭһӿڻѱ˵ܸṩˡˣ˵˹Ͳټ嶼ɳʹرǲģƺҲ׶ѹ̹ı
֪սȻʹҲƾսĹҲһռȫٷ֮ʮͳν׼û˻Լļ̫٣رһЩѾӪطǸõƹ塣ǵ˿ڡƸҪùݵλأһʧȥݣһ˲ͻᱻЩƽﲻ۵С˺ķ顣
˵һʵۺĹҲһλܶģ۹弯ŵļλ죬ԼЩǣָǼеĻһС壬һľλ
׶ֲһµ˶ˣҲóһЩʵʵĶ޲ߣƾǮҫ㲻ǵθڵġ
һ·о˳£Ѵ֮͵ͼʡı߾
֮ǰڱʡʱͬʮ̴˳޶֧ͼʡ֮ԭɵĿ̱óƣΣաһ·ϼдֻͬУżܴӺӱ߿һЩ裬ǵıҾһµķͣ¶˶ĺ֢ʳҵĹǹϷһգЩԲӵĹ̻ʵĽһпԳԵĶԵӶƸƸյЩͳν׼Ķ
ֻлûн裬޵ѣûпƵĳ嶯ȫͷţȺĹɡΪԼ塱򡰵ת䡣һЩڰְ֧̹ҲʼԥҪһڵ۹ͳ˺һӵУֻ֪ƻֻ֪Ժֵıͽ
Ű̹ƵİܻȺҵĹǿʼĿΧĴϡγϮʮׯӶһЩ΢ʳЮŸ˽ս߳̿
Ⱥ๷Զϲ̨࣬нƵıŰ̹еУҸԽ裬ʱټһʱ䡣ЩǵҲ͵͵Ľ͹ΪʵѪҺ֧ǵ
ϧЩˡ
˵̹ıҲӦôʡ׶վڴͷижͷʱȺ˻ײеĴ˼νͼ׾ƶ΢ЩΪ˱Լ̹ܵӰҲһαǽ˼ſڣ˰̹ı׳
УȺ˾Ѿռ˰̹ȫȻ۹Ԫ˧־ͷҲ⵽飬š
ѷվ׶಻ԶоҪμӵģҪ׶ӺΣȾҪ֤ԼҲźӰһ߾ߵеʬ壬¶ʮѿı飬ˣĿֻҪøغ棬ͳν׼һɽһѹǵϣֻƷɽ
׶һ۲ѷ΢΢ף
ѷһӸٵתƷɽ֮һЩڲ֪Ϊµɽһѹǵϡݹʷձ飬³ֵȨ׼ܵȨĺô֮еƽѾ֪俪ʼбΪԼ棬Ϊ˽˵ʼŪ˼ŵ־
ϷʳƸֻһʵϿ͸һּȵٴη䡣汻ĳЩУһΪƽ⣬ǿʼƻʼӶᡣЩµȨ׼ΪȹԼĵλ棬ͷΪ
ֵҰڿݵ£Ѿ򲻿ԤķЩµȨ׼ʱ򼴱ȻԱͷųĹޣҲΪ
ûѹƣǼпܻٵķѣȻٴͳһֱһȹ̵Ķ׼ȨֲͣЪ
׶ϵͷѷǺеģ˵๷Ӿ๷ӣԶǲ˴֮áԶԸ׼¸ͷ׼ƫͷһ۲ѷߡ
ѷмΪ˷ܣȴųȵɫƺ׶ʶû¶̫ϲԼֵһصˡ
Ŀ֮ǽ壬ͷϵĲֿŶѾһһЩֿⱻȼշٻ٣ֻһصĽ̿
ǧ˵ĶܿͷĿյϼã׶ĺͲͿˣҲָӣ˸顣޷Э̽ңֻһҪ󣬲ҪĳĿ꣬ǲȰ̹ģĿĺܵΪΪɱˡ
ؼױĳ˼ӡ΢ЩɣջǵͷǡΪһ۹ϱϣ׶ֻǿӣΪ۹ĸһЩҲףվȨûκεĹϵֻһִߡ
ڼ׾ӿʼļ٣һЩ̫׵鱨ʾڸĵطһ䣬פһҷӡ
ɱ¾ѾȻĽ˵ͷϡ
֮⣬һûֵĴׯٶĹǴŵ·ɢСʱм˺ƽڲҽйڼžһʧȥƵĹ˱ȱͽͽССĴڱռʱнӽ߳ɵĴ޶ǵʳʣЩûģһЩŮԡ
˭Ⱦǣ
㱻ѺţȦŮǣ޺˫ۣš


101 ⶫ۱֪ʶ¡װվǲ̵
һĹ˴ſڣҡҡڰڵߵͷ·ߣ忴һҪ׳˲٣ʮˡŶȵ¶Ҳܴųಲ˸е䡣⿪ͳ⣬ͷ˳򣬴һãһľѬȻ֮£ںںϸֳһĨЦݣЦŪСֵܣͦ·ߵӲݹ
˻졣
񲩶ѷ˵ԼеֵǣǴԾȻѳһˡ̹ĲƸۼԾȻϲǲԸõĲƸʹһЩ뿪ǵλܵ۹ӵĹĿǰΪʶ˵۹ͳν׼ĸ˺ƷĿںš
ǲǡܲƷ࣬λԼ֪Ҳ֪ڵ⡣Ӷɱ¾ĸйٴ̼̬ѾŤͨŮϷйѹԼеĹû˿ĽšȻԵõɱӣ֮ǻԽ߾뱴ʡ
һƬûпĴŮأиĲƸʳŮˣҪûԾȻᡣ
β׵һ˿ļ˳ż׵ͷһ£ͷһ۽βйһ˶Сֵܣҽ֮ؿһ˲䣬һɾϮƵ͵ǰ㵹ҵҪƽԼ壬˼֮ɴ˫ۡ˫ֽסӣŴﷺѪĭһڶ
һ֧ʸ͸ĲӣѪ˳żͷ䣬ĺ裬ɫͨ죬˫ŵϵıҺʪ顣õָ̫׶еʯƿʹԶԶǲסжĿ־塣Ťϳ˾壬Լһ˿ŭ
أֹͣ˳鴤¶Ұ𽥱ߣ𽥵ıǰɱЩһΪһ̯û顣
һźڼ׵ʿϢ˴ڣЩȣȺҷӣȻҹ˶ûСµ۷һâϵ˸ͷ˽ǹ·ߵĹγŵĳذףһ߳ذɫ͸ĵĺ⡣ָȻ˼֧̻Ϊ㣬ֳĶ˳ŲͬС·ʧڴ֮С
һһ㣬󺹵׳˶˺·ҵĲϵĺˮҹ¶Ƚ˲٣͸ķﲻʱ΢紵оһ˿⡣һͬŮֻʣ°ϣ첲ϣǰԼ϶һѪܵӡ΢΢鴤巺˲ĻҰ֮ɫͫ׿ʼɢ
ô⺺ǰǹһСͷĿռĹ˼һƿԺ⿴˿һڴѪŨ̵ڵϣģȵɧƾͲ֪ôŪˣ淳
ת˲䣬˵һӰӽҪӰغһƤЦֵתͷ͵һһźڼףзһذ׵ļһ󺰣ȴһȭȵĴϣеĻһ븹С㵹Ҫ㿪Ǻڼʿȴһϥϡ
һϥǱߵķ飬Ʋȥʧȥĵ׳޷Ƶĵ档ڼʿ䣬һ㺮է֣ȵѪ̵˳׳סϵ˿ڣȴϵʧȥĿƣ˼˵ϡ
ϵŮƺǾ쵽ʲô֮ɲǼ䱻ȼþȫŲһԴ۽ǵƳһ̲Ѫеĺӣҧһ촽΢΢̣¶һЦݡ
ǡ
³һ뿪ֶѵ硣
һĻϵݣںڰУ˯б˸ԴڼʿȻǵһսһֵĶ±һҲԣ¶ױмˣЩıɱɱͱıɱɱеˣͶԴšЩ޷Ǵȥһ˿һ𶯡
ɱ¾ֱһдҹαװһ˲䶼ѵһףͷûüë׳ɨŻ۶£е֮ȥ촽أ
µɫһĲҰףЩϻ˴Ķû˻شĻĳĬҲӵĴʡ
ǣȳȥһֱ۴ֵľǵĳŴȥĹ˽Щ˽ϡǰϻϻǰͬҲӡΪǳѪζǵõ
ûü߳ӵģһȺڼʿֳֳǹΧǡ
һܣòʵ֪λ˵ľӣǰ̹ĹͷҪǵĳ١
ڼʿûһ˿һĶƽĳǹûһ˿ҡЩڼʿı󣬴һɱǡ
ɱ¾ʢʹݣѪ֫ϱ洦ɼԺڼʿѵأΣĵʿЩĹ˾ǴݲŰŮһû˿
һƲڴ̴˺ѵҲζһʻΪȥŨصѪζﱾҹѻȺӵѻҹɫڻ£ڴϿղϵ˻Ƶš
ͷļ߸˳ǹͱһ˲䣬ᵽ˸߳Ҳ֮Ļ
׶ŰɫѬ־ſڱǣ͸ҹĻߵ˴м䡣ƽĮȻɨһȦˣ˵ʬ帡һ˿Цں֮ڡģʧûУ
ϻŲ˷֮ɫɱ¾ԶѪĻܶȡʱ˷ܣҡҡͷʮһˣû
׶˵ͷѹЩҪǻֻܳ˵ĺڼʿ̫ʧ
˲Ǽ⣬׶ɫ־˵ϣȥһط
ڼʿ糱ˮһȥʧںҹС
˺ܾãŵŮ˼Ϊ־Ĵӷ̽ԴžǺޡ
ǵãǵþˡ
ǴţȦųбŮˣЩŮУǼϵıЩ̣ǵ˷Ŀɱ֪Щֻʬ壬ʧȥҪһйĴڣοϵĴˡ
ʬУͻȻһߣڴʱ˿̸Ĵ̶Ů˵ĶͣǹŽţ籩֮ѪˮϣžžવߵĵطƷһͷʬ壬һ˵Ĺ˿ѪЩŮˡ
˾ҪһһһŮȴס̫ЩһһһƬƬ
ЩŮóֹľϸգᱡСƤѪܣһ˿һ˿һС
ţѾȫ񡭡ħ
ŮĿɺΨһһɫĶ߹ȥһ־־½ǣһöɫľ


102 Ǻޣ޵ء޵˼ǰమɱ
׶Ĵ£¶ױĺڼ׾ڰ̹ΧûϵĽɱЩӰ̹ܳҷӡ̹ûм·̵һͳߣͳ߸ӹע̹Ƶ˴ڡ
ˣФ
ϣԽԽԶԾȻᣬФ˰׳յΪԾȻ죬Ĵ£̹ܳΪһĻʯ˽޷óٷ֮ٵľĺװȥԸ̾ڰ̹ԾȻᡣͬʱҲΪԾȻңͼʡеĹ˽׼궯
ֻҪס̹ĿǰľάȥȻеĹˣɿһƷǵͳΣܿͼ׾ͻ䡣һ죬Դ֮һ߶Կĵ۹ӣһ߼ͨʡ°¶ױ׵۹ԮǸʱߡ
ϧˣλᡣ
ФžˮѾȫӶżͳ⣬˵װѺˣװ֮ģѸעĳڡ
е˰ֻһ޴־Ĺ壬ͳ˵ˮȣƶĲ컯ܴ󡣸ǹͳν׼ܵѹȡˡ΢һǮͻŸָƷĽףýǮ븻˵ĿڴԼļ۸ΪǴŴĲƸȴһȶ
̹ܵ粨Ӱ죬ͷβЩԳơˡĵƦåҲ𽥱ǵļֵȫͬģԾȻӢۣǰЩҲһֵܻᣬɢԱ
ʱڣκ΢ľٶᱻ߲йעҲ˳һЩ̫ԾͷһҪ󾯱ӶЩ֯ĴһҲҪФɳԼ£ɨƽЩ߰֯ŪЩ˶ŪһȶĻ
Фǣȴ˱Ĵ㡣
ˣʼįġǰֲָޱĺڰʵʵĳںڰڰһ⡭׷⣬˵ı԰
¾Ʊŵ§ߵŮ˹Ц뼸ĸţƨòڡߵŮˣ˵ܺһ𣬻һͦȤ顣ǰŷŷŷ磬Ů˱СһΪһŮˣФһ㡣ͯйأ˽ǼСݺݵһ٣Ůˡ
Ȼ˵ףŮ˳òﳤòҲ̫ףȴһ˲һͷҪռŮˡͷһ֣ͷռǡû˿˵̬ȣֱӽŮ˿ʹ˼
ദڽ˹Ů˵˫ۣĸ׵˫һơĸ׵飬ФûӶ˵˵Ҳ˵˵ԱҲã˵ҪǿҲգ֮˭֪һʦĸסͯʱڣְ޲Ͻ֯ĸЩȻķͣζҲ˿־ջԼıġ
ФƳһ۱еŮˣЦһ٣ЦҲ֮ͣЪüͷʵôˣģ
ŮֹФŮǴطļʦΧĸѹﶼҵֵܣǺһģʲôֻ˵
Ů̧ͷһۣüۼϤФͷһѹסһ
Ůֻ˵С˵ٴο˿ФС˵˺Թԡ
еľ˲ըѣˮɽФŮһŮ˶һ£ͷ˵Фɫѿ˵º޹ء
С˵˵ԽԽˣĻҲ˵ʱȥҪ
ФһסŮ˵Ĳӣ۾۷͸ź⣬ʱȥ֮Ҫô
ŮɫǺ죬˫ĴФĸ첲м֣Ҫ㡣
Фһ㶣֮ŭ̧־ƷӣĲһءĸҲ¶ߺޣ׷׶ų
ЩҪФųƺƾӣͱȥ۶ˡھȻҪӲţ˵Фͬ⣬¶ͬ⡣ʱӶŵˣѾܵŽФΧЩӶȻΪǮʲô鶼Ҳûӵġ
ҵгȻѹǵռ䣬Ϊ֣ΪɥǰҲûйֱФͺڱҶ֮źת˲١ФˣЩ˾ҪصǸϻսȴ׬ǮУôܻĿ鷢
ŭФסͷŭ֪Լܳ嶯ܱ꣬ڸıԼ˼Ŀһ˿ЦݣϢɿ𣿡Ů˵˵ͷФתݣƬ̺һǮ˳ǮŮ˻СصǮŮ˽Ӳסû˩ϵĴ¶һƬ⣬ʶĿ
Фһ˵ЩǮȥСǣǣֻҪʱʱѳϢиǮǡФ˵ĻʧŹŮ˵ļͷھȥ
Ůæվߴܵ뿪˷䡣Զȥ֮Фŷӣĸ¡ЩɨɨȥƺʲôݺһףȻҪɨңôͲҪҲʲˡǿˣЩûһöõʱƭ¡һûˣ̷顣
ááãФݺһӣ̹ȻܱΪʲôͲܱ
ǹˣǾƷ
Ф˾ʼĴһЩᣬЩʲôֵܻ֮֯дϢĻᣬһռ䡣ĳЩ棬ФǶܾӵѲ
ģФЩ֯е֮֯һǶ˵ФһҵĺӣһˣûΪŰƺǰʱФǵĴѹΪһֹذڻ
ոմӻԻ֮沢սеõʽҲѴѵȥФĹĶ£һЩС֯նΪһ壬ֱγһͳһ֯ʥս֮⡣
ûв͸ǽҲΪ˽ЩٱӣԻȡԼе⡣ӶӳҲҴ⣬ܿ㱨˰ޡȴô̫ţΪʵ̫˽Фˣ֪Ф׷ʲô޷ǾȨֻиҡβͲпȨıԵҪѣǾһӺȨԵ
̫ܲţ޻һ㲼ãȻټФ


103 ÿͶԱҲ
ФĿ̰Ľ֮ľɫεĿ׷󣬲Ȼ׷һѬűǻܾһĪĹ븹У嶼֡ûԼĳֵĸǿҡ
޲ϵüͷϲФ£ϲФˣûнȱȤѧʶһͷβ๷ӡһÿһ룬һĥƫͷͳɫ־סĴָĴָ־ڱǼϲ˲˹˵Ф˵ôʵҷӳ֧ЩɿǵĲ𣿡
Фתƻӭ˰޵Ŀ⣬Լ룬ͷĿˡͷǣġ
޲ɫ־ؿڴʱǺǵЦһǲǾûжҵŵ㵱Ͼӳһ鷳ΪܳФһҲФѿɫŪ˵Ŀ֪֡ФڳܴҲ֪ФԼм
ôأ޴ĻʧأڳⶼľӣҪһ£ǳФ׷ȨжǿҡФһҪӣζͳν׼ԵΪ۹ͨ˻Ϊ˽ǮȥѰץȻ͵Լǰ
԰һҲģԴΪ֣û˵ˣҲҵĳŵ֪Ϊʲô𣿡վ̨£ߵФǰФһָĴФĶͷҾǲϲ񣬰ҸоġɫЩ죬˵ǼŮĶӣϣ̫ˣܽһɻ㼼Ůĸ֪ڽӴһʱϵ𣿡
Ф˲Ť˫ȭ߬һһ˿˿Ѫ˳ָ֮ķ϶΢΢Ѫ˿űŰģҪһеǿԼһУǿԼȥһЩõ飬ǰһ仰ͬһħһ㣬ϵԺڲϵĻص
ŮĶӡ
Ҳǣ
ķŭš
޺Фʱ״̬νФĿľôһԼһĶӦȷ̬ȡͳ־˲ԼָͷһԼѥӣ־ϡ
ҵѥˡ
Феɱⲻģʱ˿ҪһªĹ壬֪ʹԼֻһ΢ƽ񣬵ԼҲðͻȻһǿҵϢϮФɱʱ߽⣬΢΢۽ǵ˷һʦϡϼ΢΢һȿ޻ѿЦݣĹ˵ϡ
־ŵ棬ŲûжٻҳѥӹһȻٽˮֻѥӹɼˡСĵĽ־ã˫Ÿ߸߾Լš
һ̣ӹ־ͻȻᡰסһûɾأЦֱ̧ȣһŲФԴϡ
һɲǣФԼԴҪըˣȫѪӿͷ­ϳǣ侲޲̾ͽɱŽʦȴϽķŭΣյıԵоԼͷļӲЬ˲ȣͷ͵ĸ͡
־Ƥѥϵ£űԼ赽˼ȴû˿ӦФĵͷ֪ΪƤѥıɾˣФ˳ӡ
˫ֲڿӿڴ΢΢ҪӡҪ֪㱳ҸЩʲô顭ֱЦƳһ۵ϵФתߣߵʱ΢΢㣬
ڵϵФҧأ޴ݶţģΪĴӵ뽫ڵϵʰ𣬵ֻܿЩ紵ߡվĬ˺һᣬš߰Ľʦ°ͣĿ˲һ˲䣬ʦŽһĽʵסФ·
תŽʦʦϷʵ´棬ѧһ
Ф˫ȭٴ̶̵߬һ̹ĶѾгʮӡѪ˳ָܳȴо˿ʹ裬뷴֪Լʱˣ֮ǰܵ趼ĺ塣޾Ի̶֣û׼ãҪʱ䡣
ѵſͣɳҺѪ˿֮䣬ɫ԰ޱȣҵĲţ
ʦһ㶣ЦҲ㿪Цѣ㻹ˡÿ·ȴһ˿ɱ⡣
Фܵ˼ûУֱӴ߳ȥˮ
ģܵһУսٱĻЩˡ
ФʧȾͷʦüͷһšŽݣ԰ǰ񣬡ҵĴˣФӦóˡĳ趼˵иͼ
ڴָ̨׵ԼָףͷҲ̧΢΢ף˵ĺܶԣһá׶δǧǰ̹ѹңܹҪġ·ʱһФȥƽϢķŭɱФû̫ô׶ҵҵİѱ̧ͷʦ鷳ˣ㸺סФ
ʦȭͷԼؿڣӦ
͸ĿФ˳ٵȥֻζЦ
ϴ󣬰޽ȥʲôĸΧФɫڵˡݺݵһȭڳϣһѪɽڳһʺȭӡԼѺۡ޴óڵĸǶ˱ŭФǲģǱ˴֮˭û˵ִֻĺԼѹڵϴ
Ф˫ּϥϣʹͷڴڵĴǸոմˮһ
͵һƫͷ˶һʱФ˵ƺ͸оͲһ˿ӵеģǡһͷƤˡŭҰޡ
Ҳ䣬Բᣡ
ĸ㿴ңҿ㣬֪ڣФʲô


104 ߾˺ܾãûȷӦʲô
׶Լĺڼʿɨ˰̹ΧһЩСׯð̹ڵԾȻоһ˿޵Σաֶȴһ죬ԾȻĸ߲侲֮ÿһ˶ʼо¡
ڿڼ䣬һΪԾȻһ֮ؿ۹Щ߸ϵĹûһİ취侲ǻعʵֲ̬Դصˤ˵ϡ
ͼ۹
۹ǼڲĹ峬ǧˣЩÿóһ֧ǧ˵ľӣӵгľˡϰΪѹطľԼ±߾פľӣ۹˰ľӣƾʲôһССİ̹ϡٵԾȻ᣿ڹǲԸ԰̹֣ף
ҪŰ̹˺ѰҵͳΣΪԼıЩΪ˱ⳡпԼܵϵʧһֻ۱һֻۡڹ壬ͳν׼ԣ̹ҾϳһССķ۴̡۴εĺ죬εĴ󣬶屾߱ƻ
ͳν׼Ըһ۴̣ԾȻḲ֮ʱ
ԾȻ߲㣬ȺѾΪµļȵߣѾʼıԼһ·ˡվһȫµĽǶȣѾǵ๷ӣһȺµļȵߡҪȹԼĵλѾȡĲƸǵҪ顣
ڼʿǸոһ˰ٶ˵ľݵ㣬ԾȻʹ͵ˡ֮ѡ׶Ϊ׵ĶҲԾȻ߲˼֮µľ壬֧ȻŻƽľӸпǵԸ׶̹֣ҲΨһĶ壬ĺš
ѡĹ彻ף³ԵҲûʲô
˵˸Ӷìܵĳͻڲ֮ǰЩֻΪȡϢʱԼнˮΪ˹˽׼ܶӵ˵λȨ֮Ѹٵǵѹ˽׼ĴԼ·һֳ롣
ʹ׶׶ֽһĶߣʱ뵽˼СʹĴ֣Ҫߴ׶λпܸԾȻ߲תĴ壬ʹЩֻȥ
ϸЩԾȻ߲֮⣬һж޹أǹԷΪǱƻЧ΢ڣԸҽ̹ڲĲͼ׶δʱվָµСҪģһŵ
׷ⳡܳеΣǹȥµУ֤ǵĺϷ治ֺ
ܼ򵥵Ҫô׶Ĺһ仰顣
׶û̾˼
ÿһ£ÿһÿһĿ꣬Щı󣬶ʹ湴ɵĴ޷ͨճΪΪʲôҪԷΪҪ׷ڱ֡ΪʲôҪйΪҪŶΪ֡
ô׶ΪʲôҪͬЩ˵Ҫأ
Ǯ
ĿǰȷȱǺ⡣ץһԽ߽Ϊڽھʹ󣬶ſ֮κȱѩڣӵóҲȥҵ˰Ǯȱ
λ
һ֮ѹ̹ıȷ׶ۣѾǻƽˣڵľλʲôǵ۹ͳν׼һСʹˣҲֻ˵ɵĲȥʵʵĺô
ôʲô
׶۾΢΢һУ˿ڣ
ŷ£ʹʹӭĿ⣬̬ݵĺܱܵ͡׶ʹȻҲһˣ֪ʲôʱӦñֳʲô̬
ԭϣͬǵҪ󡣡ʹʱϲ͵̧ͷǶҪҵˣڴĿУ׶˵ҲһҪ󡣡
ʹһ㶣ʱŵЦݣԸٵתС΢ǷǷֱԣо¡
׶˵֪̹кܶĹˣЩͷҲҪҪЩʵģܱѹȰġţû˱ԾȻЩ˭´ܣ˭ؼ
ʹƬ̣һһ˵ôҪٹأ
׶չ˫֣ġ
ǵĴ
ū
Ҳǹݵʹʱؾⲻо£ǲΪκ˵ū
Ϊʲôأ׶һҲȡ
ǵıͳεĶҡյ۹ķ䣬㣬ԼЩˣӦñұʬ¡ӦøڵʹҲǵͬ⣬һȾǿԴӦô׼һᵣЩȡ˱ʤʵȥǲӦҸ˶ԣκεʧ׶΢΢ǰ㣬˲ǣѹȺ͹ԡͱˣӦܾ
µ׵¶Ѿ࣬ʮˡŶ˸ܵĵʹŶͷϵĺ飬֣̿Ͷ˶ջûܾ
ҪԾȻĻ᳤ǡʹ뿪׶ǿӲЩʧݡ
׶¿صϵαϣָ˵֣ԣҸʱ䡣
ʹ֮ȥ׶ЦЦܱʼдһźϷ֮Լգִ齻Ĳʱڣǧ˵ľӣʱ򡣡
Ҫ׶̹ͼʡڲĹǲͬʡĹûκֱӵ棬յսΣǶԳսʿ֮⣬иʧʿ޷Ǿƽ񡢼һ΢ǮƷڸһһĹһж⡣
׶ϲģҲΪԭԼϾӪ˼ʮǸã˿ڻԶԶڰ¶ױԼ޵ñ˵ʿȻ׶Լ档
ڲĻ᲻ͲģλĲҲֻʣˣЩֻʣһˡܴսϻսΪǾԲҪΪֱʱܷӰ۹죬۹սҲֻζѣٶͳΣλᣬЩѾƷΪͳͷĹǶԣʵ̫ˡ
ÿһλᣬӦô
ϾûԸԼĺʧȥĹ⻷Ϊ࿴һ۶Ƿļ


105 ҾĴǻȫֺαԾȣ
Ӧ
յĻשеζȻ˸оǺˡ־ѽƶɵשı仯ԣûиû˵塣
ŵĶԾȻĸ߲㣬Դӻ᳤͸᳤֮ЩɲγһŽȫ¸߲Ȧӡڱ֮ежǰšݣֱ̹ݳΪԾȻ԰
붼שҲճƷͨϷֹԼڸ̵ĲƸЩڼ̵ʱ˾޶ĲƸ뷨жΪ˿ǴʱѾζƯɢζһ㣬ðŻĭ
ʱԾȻĻ᳤һʮԣ˸·ȴȻȱٸԼȨϵʣһ׵ĺӣڡƣ΢΢ڵֻ޾࣬Ƕ˱ʯѪľ̶Ͽ˿ģӦĻᡣ
Ҳˣ˶ˣһʳĴϢɢȥ̹군ˣҲ군ˡǿƷĹ塢̣ҲΪʳͲƸƷǡìܻûбǱҵһȫ·ƵķλЩ翡
һǰǿ붼û뵽ԼҲһ졣ž·ʳʹֻȨǲʹõϣԼĿڴװǮǿȵͱ潽𣬳嶯عǣʼûʧµģӵкʧȥ
᳤ʮ֮꣬ܳΪ᳤Ϊʸ㹻ϡԾȻ߽֯ɲ֮Ե߽컹Ǹ֯ɲйأֶҲԲʱܻΪԭ򲻱أһҡıڣͳ˳ԽҪһʱ˭ʶҲʶˣһԹ˵֯ɲһԾΪ˸᳤
Ҳ᳤ͷ컨壬ŵĶЩ﷢顣Ŀĺܵ߹˽׼룬ܵĸṩϢʱ䡣Ϊʲô
ЩȨ׼ǶԹ˽׼еƫﵼеķȻ󱯾罵ˡѡֹǳУܵôúõĺ˴̽£þӡôõ֯ɲÿÿ˶ϤƽԾȻĻ簲ţ˵ԾȻ͹˾ļңԼļˡ
ſҪЩȫԼľһĳʹ뿪ڷ飬Ҳαҵļȵ֮һǸɨݵ㣬ȴ԰̹û˿Ȥ׶о˵ΧЩһС͵ȡ˱սƷ
̾һ۾˫ֺݺݵĴͬϿһΣ˫ֺ󼷳˼ڣͬ⡣
ЦЦĿתƵһ˵ϡ
һֻжʮˣȺƽͳʮӡǰģûеġͨ׵˵αУλ˾䶷ɵĴ飬Ҳȴ˳ڣɱеЦһЦһɱˣȡ˵Բһ΢С£Ƕ⣬Ƕڡ
ԾȻļίԱðװ׾ŨüۣǴЦ⡣Цʱ¶˸ɾ׵ݣڹ˽׼кټĵͷҲû˵Ҳʱ˳ˣǸǻᣬҲǻԻ͵˲䣬ǲӦһ١
üͷ˵ҸоǱ˽׼ӦǹȥڣԼԺ󣬶뿪׼
ǶԵģҴˣǸݰ׵ʣҲԵúнԵ飬ӦǸ˶ϲĴк
촽˶ٴ̾һģˣʲôͬ
̫ҪСɲҲ׷׵ͷⳡϷУֻ˶ԾȻҪõǣԸһ档
Ȼһô;ˣǴӦ׶оתԾȻˣ鷳㾡ṩһݹѡЩܳԿͣᱧԹҲᶯͷɧˡƺĸҪʱҲҪ֤һԼ̬ȡ
һ仰Ѫ̣ܵ΢ȻûʲôǻһӣġΪǰֳԼļֵȻϧϦյĵ
ǣǵ֪취ʳ԰ĵػһʳڳֵָУٷָ׳ǣ˰һ˺ͺȴС
Ŀÿ˵ͣƬ̣û˳ַĵͷôռƻ¡
̹ԾȻڲѾصìܺͳͻĵìܳͻʳ⡣̹һҵУ˵ûũҵش˹Ͳֿ⣬ֻũֲׯڡеʳԴҪ̵ʳóףѾһû̾ҲҾʳ˵Ķȱ
ʳﲻԶȱ˵·˵Ǯ˵һЩƷûЩòãûʳҪ˵ģ
ԭеʳ̹֧ϣڱ֮ȺĹƷ˹ͳ֮뵽ʤ˷УǼʢĽգʱ޿̲ڿ񻶡ÿ˶Ե߲·ȵһζӾʳ̣ĵһʳĵߣάıƷ
תͷһ¶༸죬ʳѾ漱Ⱥֻ֪ƻ֪ĹҲʱƣʳԽԽȱʼñꡢ嶯ȵʮ֮ԾȻᲢûи̹Щ˴κʵԵǰδãȻڳ߶˱ҪʱֿԳľӣ¡
ˣرǱͳν׼زš
һţҪ¡
һСìܡڽǶȺŹԾȻԹ˽׼ĹܿԽԽֱϵߵ˱ıԵϡ
ʵڴ֮ǰԾȻлҾģȱԺ˼쵼㣬ûзֽİ취
취ʵܼ򵥣ս
öսڲٴνܵŽһ𣬳˵ĶƽκһеǽͷΪӶᵽԶȹһѹصԴ
ܿϧ벻Ҳˡ


106 Ҫ֤ʲôζűȻʧȥʲôʮַ
һͨĹˣһ֮ǰԼûʲôһҵнˮҺڣҲһ乤һҲĸҡŸңڰ̹бϲ㣬࣬ÿ³ȥ˻֧ö֮ʣҡڿҪҪӣһ£һҪһ֮ӲҪڵĹζżͥ˽ӽһ롣
ҵ֮Ҫĸңʱ䡣
ûʲôⷢغӿܻҪһӡ
ʵ̫أ˵ˮ׼ڳԴϵ󣬼ʹһ˹ҲԵͥΡֻÿ˶Լ׷׷ƽƽùҹ׷Լ΢һ㣬ٸһЩΪĳЩͻԭֲ
ԾȻ֪ͨҪҪнӼڵʱ򣬿û˿ԥڹͷĳдԼ֡ǰҲ飬ÿһζ˽׼ȥȥĺôû˻ΪԾȻĲԣΪǲΪԼΪ̹˵档
ùͷĻ˵ǽ׼սʤԶΰĹˡ
ֻһΣȻûô˳ԾȻĹ˴ǵĽ˼Э̣ʼûеõһ׼ȷĽͬÿÿһϢʱ䣬ÿ칤ʱʮӡڹȴأһáܶ๤ȻʧҲǲܽܣһ¶ʮÿٰСʱڶһڣͬʱʻ䣬ڱļнȻˡ
˵ȻۣǹʱеĹˣҪ΢һġ
ԾȻڲʱ˽´˵ζԿԭ򲢷ôԭ򡣿ֻһͨĹˣںⷽ飬ֻԼ档
˺ԾȻ֮Ϊʼöʱ򣬹ͷԾȻĻʱߴңҪչˡ
ܶ๤˲⣬ҲôԸչ˵ףˡˣӦϹɻˡҪָЩñǿ׿˵˻ƽ޹ʵʩңֻƷǲԸ򵥡չܴľʧһ첻ϹһûǮǴһ˵־ͿŤģǿغͺܶһεıŲ뵽չеĶ
һΰչ֮ǰҪһȫͬڹȥչгһʱģЩնűˣǴҵõĴ𸴣Ļص﹤Űչĺô˵нˮĸԼļڡ
ΰչһǾȻֲԸΪǼнðչʱһʱ䣬ӳ˰¡ܵ˼ľʧӼᶨ˲ҡ̬ȣҪԾȻ֪ŽҲǵ־չͬʱҲù˼ʧûйʣһЩûлĹ˶ԣǻԵġҪʣҪǮҺڡչ޷ҡ˴֮ʱһЩЭˡ
˳ˣҪ󸴹ʹнҲԡЩ˵ĶǱøǿӲ˵ҪһЩ߽гͷҪǣڰ̹ûԡ
زһˣֻϹѧѧ˻ֺͼ򵥵ҲܿⳡչʼζˡǿӲ̬ȲΪǿҵıֳҪֵġԹ˽׼ͳԾȻʵʩİչжнˮ͸ˡȨ׼ĶԿȫΪ˶ԿԿ
ڶļ̹̻÷ǳԴҪй˱һոͬʱͨ棬̹ܾΪԾȻڵְĹṩκι̹ٷҲǡ
κʱκڷԼУһЩ˰߼ĽɫԾȻеĸɲΪԼܵвͼһ̹̻ᷢ֫ϵĳͻⳡͻУʮһ˳Ϊ˱ʬ塣һʳ׼ìܣеʵ˶ŭ塣
һֲ̬ĳֿĲһڹ˽׼ӣӶĳͻڴӾֲӵ塣ԾȻ᳤᳤ɱʬͷֲ̬֮ȫѡ᳤ҸͶ𣬼Ĺĺ£ϳĽǴǵļϳʩԱ̣νʾڡԴ¥ϡ
֮ǰеĵ飬ڱˡ
Ѿǰչˣң
ڱʹ£ҲҪҪվһɱ˳Ƿ˽йľӡһֲսʤĿűȼǹϷвƸʼظ裬ףһ׼սʤǲҪָܵʳҪгḻƷ
ڰ£һشʤǹ˽׼ѹȰӴ˿վҪٱ΢Ļŵʤ

û
س̾һ˵װʵĿڴڵĹһԣڴʲᳬҲֻһʳáʮжʼʳƷӦƶȣ޷ٺ֮ǰԵ߲·Ϥļһνٵÿ˵ϣԭ𲻶ǰ׵ĻҰ
أڼ𣿡űƿͷվ⳯̽̽ͷ
ؽеʳӽӣһ˿Цݣļ򣬡ȥȥ
ߵ⣬͹ͷ΢Զ˼ſڣʲô£Ǿʲô仯
ͷҲһãȻȻһУȡȫһ¡ͷ˦˦ԴһڼᣬѾͨ棬ҪҾأ׼ӦԽս
һ㶣ǻ
ͷɫصĵ˵ͷҿ˿յضߵ˵һЩԾȻܴ̹Ҳ̫ҾӦġսⱣԼҪˣСһ£ҪʱͶɣ
һƾ֣ſȴ֪ԼӦ˵Щʲôŭ𣿿ܰɣϾõͻȻ֮ģ˲ŭʲô롢δ㽡ƻ˺İΡҲɣԾȻᶼû취еĹˣҪ뿪ܲѹ
ͷǿЦţĿصļ򣬡סҵĻҪʱ򡭡ͷһҪȥ˼ңԼء
ڿصӣľȻĻصңյĿȻЦһӲĿУеʶ˹Ӵ׵һľȡֽŵһƴָɵ⣬һͬ
ɣɣ
Ա·


107 ΪһתǬԽҹĴͼӸԣҾô
ǽĹսһ޴Ľⳡ仰ֻسǷӵоʿ߸ֱʿʱáǽϷصĶһЩûгԱûмĹʱ仰Ȼ
ֻ˲һСʱʱ䣬̹ĳǽѾʧأĹ˻صеĽͨսķʽһһĵˡڣȻҪķʽ֤˽׼Ҳġ
һĶ¥߷һѳԼʸЩǴǵĲֿġ͸Ľֵûһ˿üͷ֮ǰսЩӦѾͻƵˣΪʲôһҲûп߼ѣҵ۾ﶼ͸ŶδãԼҰľ
ѾٿȣΪԾȻˡ
ҪҪȥ飬̨ȥӦÿԿ
̹Ϊ˷㹤Ͳֿ֮䣬Ժܶطʩ˸졣ͳһ޴ɳ̣ǵԸʱصı仯ÿһԼÿһֵ
÷ӳĬԥһ£վϳһʸ˳̨ϡûվ֮ǰսվڸߵĵطԿԶҲԳΪĿļСţ̨ıԵԶȥԶȼĻֻʣ𾪣Ҳݲ
ǳе³ǹٷ˵ƽƶߡӵСĽֵڴģоսԳǵľӶ˴ƶֳСƶ˾ֿܵǧ˵Ķ飬ƾϤĵ׾赲۹ӵо
һΣȻ֮ǰͬƶ߶ȼŻ棬ķдĲҽУԼţʲôսĳζһֻֻ˳ͨƶߣͨ˼Ĺҵ˳еġһ亹͵վͷıһֻֻ첻ϵҡҷϵƶ
ˣЩ˴ӱɱˡ
͵һ£һּȵĿ־侲оͷһƺûС
˵һ񶼱˺ѣжһڵ㣬ȽһǱĵڵϣǡñܿһʸ˳Ŵڵ뵽¥ķ˵Ŀⶼϡ
ʧָŴҷı󣬾ֵ߱üϸҼ䲻ȶɱˣǣǴӱɱˣ
ôܣ
ͷͬʱͷ۹ôɭϵķ߽뵽ĵģ
ؾڽΪԼƽȻ죬ԼһӺɾڸղţһ˲䣬ԼСԼԼųţ˫ȣֹסĲţ˫ʧˣȫˣ군ˣˣ
ɫΪѿ֪־ӦԡǱϾսʿǾˣֻһȺһõĹˡûгϵָϵͳûӵ㹻쵼ߣûȫãȻ֪롣
ɱڴÿ˵϶˿ѪɫһΪ£ˣΪں󷽣ǵļˡ
ô죿
Ͷɣ
ԣͶ˵۹ɱ²ġ·²ɱοǻǰˣǵˣ
Ӵڶ˳ȥһɫ·һľ˶ţڴ档
֪˶ãҲһСʱҲֻʮӣһʿƻĴ¥ݿڳǵĵ˹ǵĲϡһʿһ߷˱ͷĿأȥã˭̧ͷ˭
һԲƽս
׶̫⣡
ʵҲ˵⣬ԭϣ˲Ҫ̫࣬Ȼ̫СЩʹıˡ˹Ͳټǧ˵ĶĿǳ֮󣬸ĹǶжԭƻǧɱ̹ӲĳųһǧˣһЩڸ·ϡ
Ⱥˣ
פ׶󣬻桢ѪǵӡȾһ˷ܵĺ⣬΢ľһֻϴֺõЦݣǣ׶
ڴ·͹İ£ӽֱ̹֮ƶߡΪ׵ļίԱԱȶյͬšѾΪ۹̿һûκĵֿһǧ˵ĶͿʼڶĽниڷľݵ㣬Ǹ˻Ǽ壬ȫնɱ
ЩԸͶģѾʼܵģͬһ˨һţĿ֮
Ƿ޵۾ĶǸ̹˽׼İȴθУ·ԾȻ͹ˣӦãҲǱһ
Щ˶ȥܺãڿճڲȻָе򡣡׶ΪιƻߣȻռλáһ䣬ͬһ̴ﵽеʿСʿŵǹʮʮĹˡЩˡʿϵ뿪ýֵһͨ
˵ʿǿĵֿûг׹⸴ȫǡ
׶бۿ򰲵һ£̽͵Ǳפصǰ̹乤Ⱥ壬࣬ҲŽһȺˡ˵ﰲ˲ͷϵĺˮҿȥȰǡ
׶õüͷˡʿ׼ͣŻճǡǼȻϲܺãǵԸԶ
ʿԥһ£Ƭ̷ĹˣһЩƽɱ⣬һԴΪ٣ΪǵѾζ˶Կ۹ĵ·ϡЩƽ޹İǲûжԿ۹Ҳûɱ壬ǲӦΪ̹ı򵥡Ǵԥ죬ˣЩﻹһЩƽ񡣡
ʱһеԱܳһͨһ˵ϣֱ֧ҿʼѾƽ񣬶ǱѾɥʧ˵۹ݣЩҷһԵ۹кģЩϧңԸΪΰЧ
׶ݰ׵꣬ţһ㣬ϣˣ֣

ֻһΡ׶Ŀһۡ
̧ͷ¶ҫ۵ЦݣлĿʹ࣡
һĭĿ־壬ŷ֣Ŀ
һӣ
СʱԶĴӳգ׶ޱĵͷ̹ıѹȥˡ
ü΢ĿͶ˳⡪һ޳
ȺӵĹǹڵϣͷ˩סǵֽţһҪͱȻǣҵˣ仰˵Ҳʱͬʱ˵ؾͻǵĶ
Ⱥǰ棬ڵϣѪ˳ѿĲһأɿݵգֻɫ
ɱΡ
ն˫գֻĻںޡ


108 ԻԻ磬ȴ޷ŵǰ
ѷ鸴ӵŵϵʵͷԲģҲûбҪȥԾȻڱҵĿȹѾˡʵĲֻһкܶˣûбҪΪе򵥣ҲûбҪʱȥԼĵǴ֮£޷ȥЩŵģԼȥˡ
ѷܿ뵽ԼҲһ죬ôһ쵽ʱһѡأ
񰲵΢ĻȥͿ־Χѣ׵ĳ١
ΪԼµйԨʥ
ѷ֪ջĿʱ־һαüӲԼҪҪĿһ򱶣ԲڣҲΪûдģ磬Ǹ˵ġ
˶кһ¼Ĳӣվںѹѹķ²ǰվħ󣬴˵ǽҪ㵽ֵ̧ͷ̧ͷǵ㵽ֲ̧ͷҷ߿ӱ΢ͣƬ̣Ⱥھʧ״̬еķ²һܡĹ̡
Ƭ̺ʼٵĵһϤİһſų˾ͷ̧ߣͷĴңֻ͵ЦšǵĿ˸ϵ˽½Ŀ⡣̧ͷˣһҰܡ
أ
һֱڶµĿ͵һڲ˲оһʪȣɧζ̼űӣѿε̧ͷɫ࣬߸ߵĹģںΧ˿ƵĿ⣬ǵģҪˣںЩʲôգֻһͷƣƽ״ʲôʱʼ˵أ
ĵڻǧ߰ٶ̧ͷڵϣ״Цʹ飬ޱ飬˰ɫɫͷ׵ϣһ̣ʰ쵡֮һ޴ȾףȾϣ֯Ⱦԡ
ѷһЩϲǳĬԣͷĬĴһ˿Ц˰֣Ⱥſʼһʿ𳤽ǹЩͷĹסһſԴµµĹڵϣѪѪ죬һ˲䱩ҪվȴΪǻ֮ȱûվϵ˴֮ҶǣˤڵϣʹҲ
һ޵ֿɱв˰̹Ĺ˶ΪɵһкӦĴۡ
ҽ޺ڻսʿǵʯĳֻΪǰ滹ŵˣȥĿ־塣
һСʱɱ¾ͣЪѷˡѪҺԽĺпŵĵطϵﵽһ档յѪҺڵϣһŲȥŨʪĸоʮԣǲ˸õϡ̧ŵһ̣ŸضһŨѪҲŽŸѣ¶ɫĵҲܿٴαѪǡ
ܶʿɫףЩһµذⳡɱ¾վǿֲģܶʧߣǶڳɹߡ
ѷڲӲͷƤЩûһ˿Ӧŵǧˣ˵ģҲǱҵģΪǻףӦ
־壿񣿻ʲôٵĽᶪĲԽԽ죬ԽԽ죬ֱʼܡܲ棬ܲζܲӿҲܲԼ
ǵģһҪıᣬ׼ͻ츣ƽԶΪԼαˣվڲпʵǰΪ˹ֵµĹ̸֡ʲô룿ѾѪȣһſĿԴһ˫˫ɵ۾Ҫһݡ
̹ıһ̣ױսᡣ
һ֮ǰ̹ĹٷǹٷͳУӵгס˿ʮ˿ڳʮһ׶ĳСڽ죬һ֮󣬾ʣ²ʮˡһЩԵ˿ڣԼܵȥıԱһңð̹Աʮˡǲ˱Ĺˣķѹ׶Ρ
ʣһַѳɣȥ߰ǧ˱׶źڼ׾׵ļʣµЩڳѪС
֮⻹ڱڱҵƽ񣬱ٷɱģԾȻɱģҲһˡһֲ֣ܿر˿Ľ죬˿ʧҪʮܴӡ֡Ͻʧ˿ڲЩ֡Ҫ±ɺʵͶҪʮʮꡣ
̹ľҲֱ̱ӾʧͳʮңиʧԼ޷ġΪ˽У˵ķˣʱ䡣ɻֻһ£ʮ첻
ƻ׵ģȴѣҪðָ̹һ֮ǰĹģҪܾãܾã
˭̯ӣҪԵģ취óʮļͥԼ뾡취ʣЩзԣڶδµڣ̹ͼʡ֮Ϊһ֮ǡ֮ǰİ¶ױһľҰ
һк׶û˿ϵûйϵ׶һεжзõ˲ٺôѹ˱ǻƽ壬˹ҪϸһͺôȻЩҡڲĹᶨΧڻҵΧϵȷһֱǻԼͳġ
Ҫ߽ӽǧˣЩĹ˿˵ǴһδʧýǮѳģΪ¶ױĽ跢ⷢȣܽǵļմڳȥȻΪܹڰ¶ױȵĹҪİǱģǵһּȻֱӵķʽΪҲӰ¶ױ˿ڻ
һջǰЩˣǶ˴ĲƸЩƸǣҲ׶û׶ĻǱ˵ƸʲôˣܱסСԳ֮Ϊҡֻ֮׶Χڣһ뿪׶ΧЩ۲ڰ̹¼лȡƸǿȨǾͻҪǵСбǳ˵Ĺ˽׼Ҳӵϣ˺顣
ѹ˰¶ױĹ֮Ľ飬Ҫһ֡
˵ڰ̹Уһʦ׶򰲵ϱձɫû취Ҳûа취ѣΪԼȺͶ׶ԾȻ߲б֤ԼĵλȻ׶֮佨һȹ̵
ҵʦ׶֮
ҧҧͷ¼ʹ¯ҲϧиǶ۽𡣡


109 ǲϵ·ȻƾԼյϢѡһ
ʦְҵְҵźܴԸרҵҵУҪȡһʽķǼΪѵġְҵ˵һսʿķŻص˵桢ÿһʿܻȡһԼķš
ʦҵȡŵķȴȻְͬҵУŵǹ̶ģҪõһʽķţͱľӱһǰηӵߣְҵˮƽϣһÿһʦĲƸҲԱƵԴ
۽ʦȺУζŽʦʮֲͬĽ䷽ӵţڽұϹھ࣬½ÿ궼кܶսţû˵űˡ
൱һԵľϲ׶ʱȤ֮ǰҲһʦΪ֣ʦĻе̴ʦ׶˲ǮһΪ޻֯һ͵Ļʵԭʲô׶Ҳ˵һЩʵʵĶȴûһĸǼһﻹûһʵ塣
׶ȥǮǶ𣬵ȵһ޻ֲ֮׶ڵ۶Щӣйϵġ
֪һʦжˡ
û뵽ȻץһֻҰġ
ʲôϵ֪Ƕʦڰ̹׶Ȥڱʰһ鷿̧ͷһ۰һ򵥵Ķһͨͨȴ˰ѹѹԴ׶ĹݣҲڵ۹ͳν׼еĵλԴڶ׶ѪĿ־塣
ԥڳնɱ๤ˣѪƯ֣ΪֹĴ𶼻ûϨ𡣱յĺգֽҺɫĻҳ䣬жűĺ
ϵĸԼǧҪǰλᣬȴѪȣпѪĹ塣
¿ϣ̻ǰı֮һһĴֻأ̹һ۹ı֮һθǶΪ˽һط˵طǿӲȣͬʱҲñô۶ϡһ֪Ķ˵˳΢Ϣ˵ͻʱϹ塢Ա˽ֵͳţǶ뿪ڰ̹ס֪֮ΪסĵطҰŵġ
׶ЦˣǰվߵߣԴҪԼϥǣ¶Լı΢׶ıܺã˴󹦣ھʹȥǶ
ϲʤգͷƲǰ·ҲΪһ֪Ĺ˴ʽ֮£ȻҲ˹ٷ罻
׶˲˲ʮӣͣһ⡣˴ڱ̹ľס׶ǰһͨС¥С¥û⵽սĲ˿ԵøľֱӴֱƿԺţǣ׶Ժ
ͬʱС¥һ¥ĴҲƿˡ
һʮ꣬ͷɫԲϵ˴׶ˣ׶ʱſ־壬Ŀƽƺ֪׶ΪģҲǮڰ࣬κһӵзŵʦǹǵҪĹǻûǿҲ߱κελǱʹһָӶӴȺ塣
׶ק½һһװһƿߵǶǰ΢΢Ƿã𾴵ķʦ۽𡤸Ƕ׶ǣ۹ƽ𾣼峤
ǶתеӲ´һ׶ƤЦⲻЦĵ˵ͷ̫Ը֣׶һ𣬡ԭǻƽ壬ѹ֣ѹ֣
˵ѹ֣ȴ֪ѹʲôƺ׶̫ð
Ƕû׶ݵͷ׶Ҳƽϣ˰ݷøǶһȥ¶ױ¶ױһĳУҡ
׶û˵꣬Ƕ̧һֹĶֱĴ׶ĻԲˣҺܿҪ뿪ص۶оҵĿ⡣ûʱȥʲô¡ʲô
¶ױ׶΢һЩ
ԣ¶ױǶظһ䣬ͬᣬ͸һֵİûʱȥʲôµطȻллĺ⣬ûµĻҸûȥˡ
ȻǶܾ׶ϲ׶׶ЩʲôΪһרо䷽ʦǶ˽⵽һ˶ö࣬о䷽θЧɱϡϲ׶Ϊ׶̫ᣬһһƽ塣
ĻѧʶһܾԼһǣ԰䣬ЩûʲôѧȴԾݸλĹû˿ĺ
׶ϵ齥£ÿɷĵͷϸĶ˸ǶƬָ֮ڸǶʵؿϴ˴ĸǶüͷֱһɿ̹˱ɿҡͻȻһЦ£
һ䣬Ǻһʣâһһ߷˸Ƕоͼ˸ǶĲϡ
𾪣֪룬ǶһᣬʱдϣͷҡƨǷʦǹעʽԱƾʲôץң֤أû֤ҾҪʦȺ¯ᣬ۶ȥŮʱǰ״ĶУ
׶ŭЦ˵Լؿڣ˵Ļ֤ݣ˵Ļһ䣬һȭȥʱĸǶѪ׶ֱƣȭڸǶڲ˲һмңΪҲɱ㣿һұ˵һְҵߣʮν
Į}ˣ̧ĸǶú룬ҪҪȥʲô¡ϸ룬ٻش𡣡ЦţǸҪ󣬵۹һЩƱҪƵ˼ϣνѾɱƽĻˣɱһҲ࣬𾴵۽𡤸Ƕ
׶Ǻˣ۹ԣѹǹڹͳν׼֮⣬ᱻħΪֵ۵Ķ棬ܶ˿־壬Լɱ¾Ѫ֮Уʱ̬ѾЩ쳣ı仯Ƕ˵һǿݣûվλϣᵽɱ¾
׶мøǶ̫ѨһһģûгıͣóĬ
׶˵Ŀڿнս׶Ŀеɱ⿪ʼ޷ƵԽԽʱ򣬸ǶڴĿ⡣
ֻһʦ
׶ߺúһ֣
ظǶûȡҵ̬ȣ˰¶ױһΪ׼һıҵһƵʵҡҪĶһ߾ΪŪˡʲôҪģǶҷſ䷽Լо˶٣۲ŸǶı仯ı΢һ㣬ҲһΣ֮⣬ÿһһҵоʽһǧҵнˮṩʮŮΪϵĵһЩҪҲᾡܵ㡣
ѾгˣôأǶ
ÿ֪ʶּѵѡʱܼᶨļԼǶҲܡ׶ǸƵĹ壬ƺĲΪȥ۷һʵߡˣǶ˳Ĭʲô˵ӭľһٴ
ƺǾ쵽˸Ƕ΢仯׶ʹһɫڸǶϵйʡ׶еĽǶ϶ЦݣֽǶȾѪбӷΪ˳·ϵޣĵϵһЩҳ㿴֮ദײ𣿡
׶ӵһ彩ӲĸǶ˵ҽ¶ױˣӭļ룬Ƕ
ôĲٵ
Ƕ˵ûˡ


110 㾡̫еĶԼ㣬
˵׶ץסһʦһӶĵģϧŵһ飬ϣҪĿԽõʦ
λˣЩСĽʵ֪Ҳ뵽ⳡɹѹжУҲ˷ֵһЩôûбֵ̫֡
̹ıѹȥȻƽˣҲˣƽı֮°Ȼӿ۹꣬Ѿ̣Щĵ۹һѾ㹻ˡ
ҲǷ⽨ūǳ󣬷ַƶȨ䣬һط淢Եĳͻ̾ͻᶯҡҵͳΡӰʼ۹ʵ۶龫ǵ뾡취ַȨջȻΪҲӾ˻۹ȵ֮ĳͻ
ڼսһĩ·ΪĴ֮ϨյҪƷƽͳΡȻһͷײͭǽϣײͷѪΪ˵۹һӢµģΪսʿǳΪ˵Ĺ塣һֻأһֻµı׶ˣȴҲΪһµֻؿͷ
ڻҼȨĵ·ϣΪ˱ⱻԼƽ⼸ѹķ飬Žγһ֯Ҳǹ弯šǻǸݵأΪĿγ˽ܵġɭϵ֯ԶԿǿʢ롣
ΰ̹ıҿȥȷһЩ⣬ҲɹѹҲڹ弯ŵУ˲ֵӡ
뿴û׶ͱʡЩأҲΪԼʡڲҽͷöûиľȥܱ˵أȺԾȻܵõ֧֣Լӵһ񣬶Ծеͷأôαʲôӣ
ϸһ룬ԽԽֲҲ˵ϸ˼֡
ԶԶûеǿ󣬻ҵͳҲ޷ȹ̵ѹסĹ弯š
Ϊ˱Լȶ̬ƣҲһϵĳԼܶѹطһ죬ЩҲΪĳЩ޷ܵ飬͵طϵվһô죿
˵ˣûйȥǿĵطŰš
Ե۶ķʮڵ˰̹Χʳʱ˰̹⣬Ҳֻǻ⡣
׶ɹΪ۹ѹαңľλССһ𣬴оӾλĸߵͶԻƽʵûκ壬Ϯʽûƽ峤ֻһССо֮ǰ׶Ҳ˾ܵ
֮⣬һЩ佱Ͱ߶׶ӾʶֵƷ£ϣ׶ӾڵطϣΪ۹Ĺס
ƨһ𣬺ôһûС˹Ҳ֪׶γԵ㹻ˣûʲôô뵽ѹĹ壬з͡С󣬴󵽾λνԴϲԲʽĽ֣Ϊ̹¼һľš
ŵʱֻǧˣʱȴһˣĶȥСѹɲʢƽȵ磬֮սڻҵʱһ׶ҲͻȻһֿô죿ǸϺþƺòˣʦҲ࣬ڳڽǡ˰ɡ
ֱ׶·ʱ򣬲ı䡣
ϲ̵ĿźƺƵȺԼЩɱѪĺڼʿвżɵܺõеֵĸ飬׶ӾҲˣϲ£ӢΪʹĵطҲ
׶Цźӵһ£ȤĲӢºɣһ˵ޣģǸħҪˡ
ϵһţôأ
ôأ
ͨˣƽ׼֪̹飬ܵһЩƶܶ˶԰̹ʵľ֪٣ֻ֪ǸеĹ˽׼˺͹ѹȰвظ𷴿ɱ˺͹壬̹Ĺʮʮǣǻ˵صĹװҿʼΧĵؽӣһ붼ֲɾôֲһȺˣȴ԰¶ױµط׶Ӿˡ
ǲĳ׶úãΪѹĺͬһ׼ǿģģǾӹġڵ׶վƸߵ㣬ͨ˲˶кøСһͳĴʻ㣬ԽΪֻҪԼСƸϡλϡμֵϵĸУǱӵĿꡣ
Ѫѹ̹׶ǿֵĴʾⳡսУ׶ûɱκһˡ
ȻҲһ㣬ʡ̸׶ɫ䣬½ĺĿ־š
̹¼Ļ϶еģôҲܶ࣬ڱʡҵ׶עж٣ֻҪһ죬ʮµķṦΰػǵͨʽìܡ
Ƚǰɣ޺ܿ飬鵽е㲻Ѿڳ㹻ĵطӭʡĹˮ⡢ŮˣӦоС
׶û簲Ԥеĺһǣפ㲻¶Ǹ⣬Ǹޣҵѡ뿪¶ױѾ̫ˣڵĶɻ˰¶ױұȻȥлĻһٴΰݷá
;籾ϵľôһ
޺ܿͻع֪ʲôط⣬׶ԸǣҲǿ׶ȥ΢Ƭ̣Ҳãðˡ´пգһҪһʢӭĵ
˵ͣƬ̣ԥ˵űʡ̻һ̶֧ڿ߾ĵطˡ
׶ĻЦݿ䣬ҵѣⲻ㣬ѲӦñ˴˰ݣʲô¡
һ˵ϣҪ˵ȥе㲻ʶʱ񣬲ʶ̧ˡǵıͣҲ¶ͬЦݣл⣬ȻΪǸ
ðɣҽǸ⡣
˺õľ񴩹һһʵȴ˼ϣ׶Щ˵һɨƽФͬʱ֮ǰĲ졣׶أڻФ֣𰲽Ļʹϣİƽ£׶ϣФƷ޵ͳΡ
¶ױʵ̫Сˣװһƽ壿
ʡ࣡
Ȼֳǿҵԣֻ屧šҪһФС
ٴǰУ¶ױ·̵ʱ򣬿ĵһڵˡ
ֻⳡ꣬ƺһ
յѹʡϿգƶСռռ䡣
·ҲŢ׶ԤƳٵһŻص¶ױ


111 ϵѹΪϵıѣֱѴ˺Σ
վڴ󣬶ҵײˮĴײķѡһƬ綼ЩռݡеƾյĽ֮Ȼ˿ɢȥļ󣬷ڱεԽԽڡ
ֻǰ¶ױҲֹǱʡ۹ϵں֮С
ǵ˼Ĳ㣬⻹ֻС£Ҫⳡ֪ʱͣЪı꣬ӰѾµӣҲƱҪӰ쵽һճɡⳡ껹ֹͣ˹Ůʽӭǻһ֣Լľ޴ѡ
üչͨˣǶЦÿϯϣͲվߺˡ
ʳļ۸һһߣ컹ֻҪʮͭӾһʣѾǵʮˣ˵ܾҪͻʮͭӵĸ߼֮ۡ£޶ȵĽеʳ۳ȥʳڻ׼һüǮ
ϵĺ飬˻·ʱѾ˳ĵ¡ֵԼ֬һȻĸȲ㣬ۻ̫̫һҪð
ˣеʳֻάʱ䣬ܺǿҪһ޴Ŀ顣ܺҪ죬ΪӰʳ䣬Ϊݻ˵۹궫ϵũԭո㹻˶ӵʳȱƱҪʳĽȼӴ󣬶ڰ۹֣»ǰ׵۹ֹɵġ
ǿ϶ʳڵļ۸񣬸ȵͨȱóӶ۹ĲƸҺ͹֮ûʲôԣһֻҪչ¶ƣ̬˾ͻὫеĵӵݳȥܲͱȸһ
ߵʳ۸Ҳð۹ͷöЩеҲ˵ƽ׼һصĴ˿ܾΪһ಻ϵĴ꣬
׶ϿʲôԵŴһߵΣ֪Щʲô
Ƭ̺תߵߣץסӵαϵԼ¡΢΢ƫͷ飬ڵʲô
һ㶣ͷȥڵۣˣѾʼڻʳܾۣÿֻһС֣ͽӪҵȻйٷƽ۷ʳֲ֧˶˴ˡʳֻ꣬˹ǻһܸߵļ۸ԭͿʼֳֵĲһ񻯡
ֽļݲ͵׶ǰ׶üͷµķһ飬̧ͷ飬Ҳ뿴˵
굽Ѿ֧ңȵĲϾ⻹ֻǸոտꡣⳡֻ꣬ǰطҪĽǮҽڳתһ£һЩո޺õķݳص©ˮ󣬲ֵƵݵĽҲ˵ࡣ
δۼпܵľӸ߲£пԤ㶼Ҫڽõ
׶ͷ˵Щǽ۱ǵĻϣǲǣ
ͷѾȷϹΣҪ׸
׶ʼһɣ̸¶ױʳ۸ӵյĶȨۣ밴ҵĹ¡˵ʱ鷿ķűƿˣ׶ͬʱȥ򿪵ŷ¶һСԴ˹ؽĳ̽Դ׶û⣬˵ִҵĹصˣҶΪġİˡЩѲƵģΪڵϣѾ񣬱˹ҡ
ȥˣҪڱʡ̣ͱ밴ҵϷִСǰ۽ͬʱתǣҪ𡣡
ЦЩ˼ҵôܹܿصסǻ׶ķԸʳļ۸ɼ۸ǲвУм׵İϷͱˣͳν׼ߣİ취ҵ©ȥ
ǳ֣ʳ˵طһ߼ۣôڰ¶ױط
ԿɣֻܱԼ̬ȡ
׶ȴνƫƫͷĿ£ĵ̾һˡ鷿ʱ˹ҲǷڴҶ֪׶ϲСʹ׶˹صĵλҲǾԲᶯҡġ
СҲòͽ̺ȹ΢΢ϥеܳ뿪ˡ
׶磬Ϊʳ鷢𣿡˹ߵ׶ǰϥ֮һ׶Сһûм׶Ľ׶һϤζоİ㣬̧ͷ۾ɾ࣬ľˮүүʳˣ
׶ḧɫ˳ͷͷһڣǴ˵飬㲻Ϊġ˶٣ʱкúõϰ𣿡
аС۾ʱг̧ͷȴ׶Ŀ佱Ѿﵽʿˮ׼أ㶼˵Һ츳Ŷ׶磬ԺİȫͽҰɣСԼؿڣ뿪׶ĻװŽ˼ŻЦ嵽׶ϡ
ãԺҵİȫ鷳ˣ𾴵Ľʦˣšʲôأ
ţС۾һӵԲˣûпǹ⣬üĶʱһüë
׶Цʣô
ôأķһҲɣһ˹ضʱ˷Եһ뵽ԺҽʱҪԼΪʦʱεĲС
ԲأҲϲԵĶ׶Ϊ˸ԼĻʳṹŪһЩǸɫʳԲ֮һó˵ϲ
ҪԵģ
׶˹ضȤʱʱڳ⣬һȺ֪ͨǾۼһ
޴ݻķڷɳı¯ȼųȵĻ棬ʪһɨաʳӣ㴼ɢŨҵζʦһֳĺš
ŵģǰ¶ױ̣ӵ޴ʳѻڳл߳Ĳֿˮеȴŷѿʡ
תԳҪλôһʮ꣬װ˿ɳϣȣһֻ߽ű΢΢ҡšʺŨĺҡεĶ˱ϣγһ潥䵭ĺɫĻҪҪ׶Ļȥʳļ۸취
ȻҪȻеʳꡣ˽Ļ˵ȥ˱˴֮Ŀӿ׷Ц
ԣۣ⣬ܲʲô˰ɣ
ûжô¶ױܼĺǿûκιϵѾԼ
˼ڽ˵ȥʱ¶ױС۸ʮŸͭһڵļ۸ʮͭһһҪࡣԤһ֮ۻɷʮͭϣºȫĶϵСļ۸Ȼʮʮ֮䡣ٺٵЦһλı󣡡


112 ΪӲҪǳͼӸҪңҽ
ÿϼһֲ̬ϣһǲؽпϰ壬ǻ¶ͭζˣһֿͽÿ˵糯ʥʱٳ죬ǿȥһ졣
Ǽ̤κ£Լˡ
²̫ѿ׶˻ЩǵġϵЦЦƺûİ׶ŵĶǱʡҵܻʳׯң׶Ĳ˰ģ⼸˴˫ڡ˰ͲЩǱƽʱҪ׬ʮ㣬ڴҶкôʱȻῴ׶һ档
ңĪŮ׶ĸϣһգ泯޷ԨȥʱͨĪĹϵصȫƽϡ
ǿʡʳԼ˵ʳⷽ棬ǵ֮ĿԳΪ֮
ȻпղĺôΪʲôԣʲôûУһ˵׶űҲˡ
ҾãӦ
ǼһͷӶۣÿ˶ĵͷͬٱǺĵĿںšΪ˽ң
е°ȥվھΥ£չ壬ŨŨĸùζڿɢϲûжЦݣ硣۵˲Ǹ򲻵ʳмѾȫֿĴŶĳǽȥơ˵ҵһûпˣһʶҲ
֮ǰʳҲжˣǻûɴ洢ʳϰߣһľһ㣬Ҳֻ߰ʳõġ֮߰ô죿ûµʳ¶ױҪ뵽֮С
ϰ壬ʲôʱһȺΧһϰ壬ڴҽ
ϰ̯˫֣һΣܱǸڿûа취ˡһκȱŢ޷ĳɱߣʹʳ۸Ҳ̫͡˷ܵЦݣϿֿҪǽʳķۼ۸񣬿ǵɱ⣬κȱøˬ֮ǰǲʳ
ôκҪòܹ
ϰʼ򣬡˭֪أҲʮ£ҲҪáεıʵ̫ˣܶݵĵضα͵ʮأʮ졢һ֮ʳ˵۹ϵֵķΧڣԵģȵ۹طʳҲһ֮ˡ
ô˵ǶҪˣ
ϰЦҡҡͷһа취ΣģӦ
ƵһĻ¶ױÿĲֿⶼɸɾһʳҶͬɣҰοʳȱʼİ¶ױˣ׶Խ鷳
˵¶ױ׶Ҳȷ׶Դ£ڶʱûκεķ粨
ǵֶΣͨƵķʽ׶òʳ⣬Ϊ߼۵ʳ򵥡ַѹ죬ҲһΣÿһζǳΪʤߣȨ׼ȡ˴ĲƸһҲǰһ׶ֻģ֮ûκ·ߡ
վȺԼεĪһݣһСϢ̻ĴǴۣʳļ۸ߵϷۡȥ꣬Ӳ˲ǹ壬Ȩ׼׷ľǽǮ˵ӹףˡǸʱ򱴶ʡﻹûһ׶ذµˣÿﶼŹȥϷ£Խ硣
ܶǵΪΪҲǴȥĲƸ
һжͬˣ׶Ǻǰһɽͷôʲôҡͷһнݡܶ׶ĺռˣΪ׶һ˵ˣһϵˣԼ˻ʮֵѺáִܳĹ۵ͽۣΪ׶ɽʵ̫ˣ˶ѹɽ¡ֻǰȴ̧ͷ
᳤ҪҪЩ˶ټĪһִ£ִµĻعҡҡͷȥ׶ɡ
һԤУ׶ʱûκεľٴ룬ʧԼţ֪ǺãǾѾ˸׼һֱҪݹĪԼԼ׶һܾʧˣȻǷ񶨵ģô׶ȻѾ˾ϣ־Ҫġ
׶ʱ׶ɹ̫԰ڴɨ԰ɨҶ޼֦æȥǰ׶ڰ̹Ҳţ𾪵ͬʱҲеη塣ǿǼˣô򵥵ˣΪʷпܶἰһ֮֡һ֮طʬĺĪΪκε˽˹ϵֵ̫⡣
׶ָָλ
ĪٴǷƨûȫϣӻһֺɢ̫ĸоֱͦ΢΢ͷĿбӵĿԼϥǡ
׶Ų豭ϸİ֣ϸıذ뺬Уᴵһر̲һڡ̧Īӷ£ĿģѾ֪ˡҸǻᣬЩ˾ٺۣҪսһҵϡ˵ЦЦܲмͻȻһתʵĪ̻ս̻߲㣬ôģ
ĪƬ̣˵ǻջȻ̻ᣬ֪̻ͨԱжϺϵԼóף̵ͣдѹ
׶ÿɷĵͷûж̻ᴦʽ㿴ǶԼĴֶΣôҲԼĴֶΣô죬羡һʳȶ֡ЦЦҺû˵ܶҵĹϵ
Īĳקקһ˳ը˳̧ͷһе̫ЦŲ˲ϵĺ顣׶仰Ͱе뷨˻ȥ
Ҫǣȫӵӵ
ճ۹ν׹ÿճʳ۹ô£Ҳ²ճܶȻ׶鷳ˣ


113 ˵һıܣӸոѧ˵ĺӣ
򽻵ĴԽ࣬ĪҲԽ׶һʲôˡ
仰ìܣӦ˵Ī׶һˡ
ʼ׶ӡֻһͨͨû˿ر֮Ѫ̳һļߡ˲˵٣ܹܼһЩһδ򽻵ʱ׶ĪͼӡĪУ׶һ뷨Ҹʮļһ
ҲΪԸ⽫ԼŮ׶ʡҵܻ͹֮ϹԵô
δ򽻵ԼվԹߵĽǶϿ׶һһεĳԽĪļޡΪ׶̫ᣬΪһڵ۶м֡ÿһ׶ĳֶĪоޣֶʱյ׼ȷǿִԼǿȫ׶͵˿ӵеġ
˽Խ࣬ҲԽǾηԽǿ־塣
Ϳ»ڱʡ֮ĵطеĺʱÿ»ΪԼשҪµʱͻ˵»֪Ǳ̻ĺ飬ǹϵǳСԲ׶ϡΪһ㣬׶ͷζź׶ǣϹϵǺõģǻġ
Ѿӵ˼£׶ȴܰȵƷŲɹ̫Ҫ˵ûкĪǲŵġ
ı󶨣Ī׶ӡ̵һ
׶ȻҲṼĪߵۣʵǰʹһЩĵ뿪˳֮ˣһΪһףǾ֪ߵݣҲͳϵһǿҵıϣԼڰ¶ױվסţôͱһЩԼֵθߵ
׶ΣҲץסһؼһ̵ĹܼҡĿеõһЩϢеʳ޷䵽⣬ҹʱıתˣһЩܵĲֿ
ֿܲвʲôϡĶܶ˶ĵ޽ƵĶӦпͻļ飬װһЩΥƷ
ʱ˿̵һУڲǰ룬ŵŲ͡еʲ;ĳ¸Ŀõţźɢ˵ζַֽ̧ţţ͵ÿһصиţлû͸Ѫ֭ͨţֻ죬޽ӽ⣬ȴԵĽζ
棬һ˹̶ʮּϣ¶˿ڣָȥֻ¿ʼڣɺԵѪաֱһͷ׵׳εץͬʱһǯסĴĴָƤȥ͸Ѫ
²;ߣͽ˲죬ɫĲͽһĨɫĴѪ֭ЦӺ⣬ȫһ̲ס׽ڼꡣ
Ը˵Ӧú˵Ľǿܻ˵ĽԻֻΪ˼˾ͷԼĻᣬ᲻̫޴ˣĸΪ˱˵ףǸϣȥļˣӣԼӡƽ̬ͣȳϿңͻȻ̵ָָָˣ㻹һá
̵һ̼ĻݵλǺܸߣΨһֵó޵չļͥ˵ĸŮʱѾ˸ӵĹâϾûԸȥܻţ˭ԸȥǹӲдһԼ֪˵ȻļҲùû˼Ը⽫ͽļ˻ߣļ˽ʧȥ׵滷ЩƽһҪΪ⵽ǵı
ἰõʱͫȻһ
;УֻǴͷβһֱߡĸԼáӺͺӣһԣ;ͬ·ġ顱ԶԶڸϸӵҪ
ЦеһҲ׺ݣȴ˲̫˽ˣԼϵĴˣʵ˽ʵһ档ÿЦʱ򣬾о־ʱ
һֻ֧°ͣǴ˴Ļ൱Ĵ档һֻڿƺץʲô֪ôжƤȻôĲҪû뵽Ȼҧһڡ˶ӦһЩ¶·һӡ
ҵʱɱתһ룬ôҰŮˣһоٺٵЦЦһĪģȴ˼ĶζôŮˣĺټ
һͷͷ׵ˣҵѵ㲻˵ʱҪһ㽱ô
һ£ӺϣһһָӦڵϡ˻ŲҽҽѾ죬Ҳ޷
鴤£˹ȥ

һͰˮйȥ˻ѣҧĿһ죬˺Ϳ־壬ûо£ʮֵ˷ܡ
һӣ̵֣ӦüҰǹ·ȻݺݵĳÿһӶѪ⡭
˵ˣ֪ʲô˻ߵš
ʼ򣬡ƣ֮ǰͺ˵Ҳ㣬ĸҡɣû˵ѡԵúܵ⣬õһĳɼҫһ㣬ֿܲʲôط֪ȥ
Ƭ̺ԼѶĶĲ뿪䷿䡣Ѿֹͣ˺ܸɴĸһʹ죬ΪϵĽͬһһ˵һߵĽһ̨աиĲõġûκγɵĽгɼ飬
ĳͽ˾ռߣֲˡ
·һʱһɫ·ЦЦã𣿽Ҫǰܶء
ͷĹҶϣԸɵĺܿ졣ˣ𣿡
ҡҡͷںæأӦ֪ģЩкܶҪȥ
΢Цפ΢ǷһЩȸˣлһҪĸȾơ
ŮЦţðɺðɣһġ
뿪֮ŮĴ̽һԴʮӣ˭СͦģҲܺÿ
Ůְ֣
ããҲ˵ˡҡҡͷŮվˣҲÿǼˡȶӵĹ󣬾ͺ˵һ˵飬ڸ̼ʶ㣬һö⡣
ŮȥıӰҧ촽֪뵽ʲôɬһЦؼ䶼Ȼʧɫ


114 ܶӬͷСϣӵ˺ܶ࣬Ҳܿ
ʳĶȱԽԽأ¶ױ˿ʼĸ
ӣҲܵԣ翵ľʳȻܳԵĶҪڽ̻һֱַ֣࣬ǿôһܳԵһ㶫Ҳάֲ˶ãϵܵΪص֣Ҫֵĵط̫̻࣬᲻ǻңͳν׼òҲû֡
ô˹δҲԸ⡣
ԸʮˣҲ뿴Щ˶Խ̻ж£ͳߵ뷨ıͳν׼ȻҪȻŵȴں˼ıͳν׼ɰ
һתǼȥˣԽԽ౥ܼ˿ʼڽͷĿĵȥǲʱսϣѹȵθһԼһֿıʳС
һЩĵˣ˽ͷ
֪氤ȴÿžʳԲӸ׼õʳúܶණͰһ͵жѾԲˣΪʲô˲ѳſأҲʳŲ˶ãǶһʱ䡣һɫƵ˵ʱ˵ĶȴһЩˡ
ʱκʳйϵĶ̵ʱ˵Ŀ⡣
һĬƬ̣ſˮСĸһ䣬˵ĺе˵˵ƺֱ׳ǿӲ˲٣ֻǻ˵ĺܶԣһֱ˵ǾôǲӦðЩأ
Χ˻ǷŭǲõĿӶɫƵ˵ͷ˵̫ˣûҪ̼һЩȴܴĽʳﵹǷǸԼˣЦЦھҪȥȥʳˣҪҪһЩԵġųһֱǳʴ빫һõһĴ𸴡֣ԸĶߡ
౾һ罻ȺӶܵЧӦӰһȺˣ־رļᶨǿӲ׾ͻᱻȾһ·ϡ
߳ȥԥ˵ԥ鱻ߵ˿ʱǸȥҲʼԥԥһ࣬˾ͳŸں棬뷨ûôӣֻȥ֣ʲôһȥžеڶͬ˽ŲԽԽ˶ʼҡҡڲڲȨѡһ˶ѡ˵ĵ·
ƺƵȺûеʱ׶ѾյϢֽݸĪĪеͷԵĽӹһۣɫʱ࣬ͷϾͳһϸͺȥ£Ѿ֪һЩ̵İϷˡЩ̻УƵ鲻̻Ϊ˺ͳ߿⣬ĵսʹͳЭ
ò˵ǣַΪЧɱԼԼѶȾӸ߲µʱУƷתȫͨɵġǻŮʱ£µط¶ױһͶϰΪ
Ҫʲôˣ
ȱʲôˣ
һץھеͳݺӣһǾһлĳȨʵʩжֻҪ·ɡϱŭǱҪľһԿţҪʱƶµķ
¶ױУ
׶ĳǣ
Ī͸ףһ·׶ôֻ·һ׶ԼеĳŵԼһʵˣûκһ˿ӵùģ۶Էںδ
׶Ӿҽ͡Īʱϵ̻棬ѾӲ
׶һֹ̧֣Ҫ˵Ļ׶΢΢תɫתһߣ۽ǵĪ֮ͣ󣬾ʵաǰʱֽеƶ꣬ʱϴоȻһ˿һƵƲʣε紿ıʯ˵һ۾ĳȥĿ
ĬĪϵȴֲҴ׶ĵ޷Ǿǿ»ӣڿ»Ӹܲ׶ַȥ֮󣬴ӵλ϶Կ»ӻ׶
ֳƵĳĬȴеĪҪסʱ׶һЦһɨһ۲豭һڣĪϸ˵ҲҵݡһֱΪֻӵͬ׷ͳԶĿˣվһ𡣡²豭ĳһֻǲߵĸԶΪһЩ磬Ϻȣ鷳Ѹʱ;˱˴֮Ķϡ
Һʧ׶ǺǵЦһһ̫ˣΪŵЩ㹻ôأǾͻҵĿĺ룬ȻɰиĶӵҪ׶ӵķվ˼һ٣˼Ҫڻڲõ֮С̫Ϊı̫ӵҫۡЦſĪЩˣͷǲ֪µġȨȾѪԶþη
˵գͷҲصˡ
˵ʵ׶ԱʡҵܻʧȺĺôҪռıˣڸҪвЩʱߵ̫˳ˣǿܾùһѾʧƵĻӾ׶òֱǰδ޴ЦҲ׶ЩľֶйأǸ׶һعأҵ;Ϊĳһ³ģֻ֪ɵĳ
ܿϧŪˡ
ܸǵĶȻҲûҲҪûҪͬԭǵģͳͳߣ
Ī׶ԶȥıӰܵһɸǿңеԵƲϵ͡ӡɫɷף飬׵ļŭˡڸյ¶ױȺŵ¶ûôŭĪһŭʬǻۣȴȷ򵥵Ļ
ֻ֪˹ˣ̫õ³޼ɵĳ֣ƺ
оֲģ׶ε̬ȡƺѾȫת̬ȣ˵֮ǰ׶Ǵűʡ̻һ棬һƶϷôأѾ̻ᣬȫ̻õĺġĪͲ׶Ϊ¶ױλʵ̫ˣֱӿס֮·
ǰ¶ױҲ׶ˣҪǽרӪǶó׺˽ΥƷ㲻ط㲻ˡ
Īһ̾Щ˰ôܱǰڱ˫أ
ѵǾˣλ֮ǰŸոմ˰
ѵǿ˵ԴԼ᲻
ҪԼԴ˵ϣŻ
ĪӰˣѸתļǿлᣬʡ̻ǻлᣡ


115 ˶η׶һĴԳУֵ
׶ǰŰ¶ױӿຣһ·ð¶ױ˻һ˿ηûɫƵ²ֱӴвɴɧңվ˳Ĵ⣬դĵȴųĳ֡
ɫƵĺɫ΢΢е漸λƹҪ취ŪβɿȺ˳Ǹٺò˵˾ҪͨС£֮޴ĲˣΪһˣǶ׶Ƕ԰¶ױƽڸ϶Խܵġ
һǱ裬һǱݺݵѹһڳ嶯֮£ᱬʲôĽ
ȻһҪЭЭһԲƽֻǳγɹĳǶԴŲɡ
ǸʱվʳߵͬʱҲһôӣ߶ˣͬʱеʳ߼˳ȥ׶Ƿ飬һ񣬶ļƻ
ɫƵĺҧҧ͵˳ϣ˫ֽץդĻζѾΧĻԭԵЩɵɫʼΣգǵֶڽϣ˽ĵϻ嵽¶ϡǺµûеǸɫƵĺӾһСһЩ¶ױľ񷴶Ŀ
һκӣɫƺӵ޽ǾƵëһкξĺۼ
Цɿ֣˫ǰȻش˴꣬Ҳû֮ǰſֻһˣһڡӿʼתǲô籾ˣ˶̤ôѪ𣿶Լ鶼ôĮģۿȦ֮ˣҪȺв
ɸû뵽ǣȻȥ
һЩɫѿ˵Щ˵̫ѺãƺЩ׺ݣ̫ȷǶ˵ĶԼгɼܶӵˣǵ׺ʵûʲô𣬿ʲôһڡʵʵվȺǰ棬жһ˿ĶȻҲ֣񲢲ô򵥡
ܿׯ԰΢ĲԼһЩʺڲĻǷ˹󣬰ڽϵҲ࣬еŨĶҪ׷һ
Ǹǳ
ɫƵĺӲǱˣҲǰǵġҪһ׶˲ҪվǾϼѵġǿǰԼѪϵ֤һ㣬׶ԣûк³
̲ŰԼһһ֡
û׶ǰ˵⻹ǵһμʱһôĳغ׳嶯ɣһ˿޵Цݡ׼λ˻Ӵһ٣ֿΧĵ׵ķŭȻɿͳͻһգ۵ĹѾдһȱľ籾
űҪȴ׶ֹˡʹŲˣߵ⣬ֱѾԽԽİ¶ױˡ׶ʱг˷ŭûһ˿һη塣䣬κεĿ⣬Ҫңұ㶢㡣
ܶ˶һֵĶеȥͷֱǷеİ¶ױ˶ȥǷ֣׶Ǹ׶ûб䡣˿˵ѣ۾ѡǲ֪˵ѵ۾ģΨһģ׶۾еĴ⣬û˿Σû˿Ķ
ΪʲôҪ׶е˴棬ƽŵĹĶ΢΢еΣһЩһ飬ۡ
ɫƵĺӻԥ֪ͻȻ˭ӺһţǰһʱʧȥģֻŸϼסΡʱεģվȺ֮⣬ҲΣյġ
׶´һˣʮ꣬ɫƣһвӡݣɫͷήƣ͵Ӫʶÿһ¶ױˣĿƽͣ˵ϣǰ¶ױˣ
ɫƵĺ۽΢ɲĶһ£аԾƺûеôô򷢡һԼϣǰ¶ױˣǵҲ޷Щ¶ױͬҧҧͷǣİ¶ױˣʴ
׶һķԣסĸĿ֮ǰƽҲ˿Ļƽƽûʲô
ɾôһ׷ʣɫƵĺһοʼʺӼΪٵתԺһһֱ֣һ·է֡һǻǴľҾסǱߡ˶٣ȿڼʵˣ
׶ٴҡҡٴֹɫƺӵĻȺпһۣһСӵĿӭĿʱ׶ͫ΢΢һȻ͸ô򵥵ĶǸע⵽׶ڵûԥƿȺ˳վɫƵĺߣǷ񣬿ڳƴˡ
׶ЦŷԸѻǴԱҽҵȥ
һ䣬ܽ׶ǣ˳ݻ뾫ıǰһ˴ߣ͹ˮ²ס룬ƯķһתͷѸٵʧڽͷ
ɫƵĺϵĺˣ֧֧ᣬˣǼסٴοпаɰɵҪ˵ʲôȴ׶һ壬ſһڶû³µıϡ忪ʼΪԼһ˼ˣûԶᾫܵѹ˶ҡҡ׹
׶ȴ˫ۡ
ֵϵԽԽİ¶ױ˴ط뿴׷ʲô
ʮӣٴβ˼žʮһǰһϣٵĿ׶治ԶǸСڿ񱼡Ϊ˶ѡóԼλá
ٵĿ˹鶯۾׶ʱһ˿Ի˽Ų鲽ߵ׶ߣԴǵĹ˹׶ļ׶˫ۣԴֵͷŲӣһë˦΢΢̧šһ֪Ҫʲôæһǰץס³ţһ߰
Ҳ֪ҪʲôĴһЩǱ
׶ٰߣָָɫƵĺӣ˵˵ģʶ𣿡
ֻǿһۣͷ׷Цɵ𳶣ûҰװ


116 ȥɣҵǣ˺ǣѪ˵裡
ǱʣĳЩȴֳ͸Уﻯİʡ
仰һ˵ʼ΢ı仯ǿǸɫƺӵҲΣ
׶΢΢ͷ廹ǰ޵һ£˶ʱŵĿҪôסЦݣѾʵ
׶ɫƵĺ֣ŲųصĲһĿٵĳ뵽Ԩ˼νĿǰľ棬ѹû뵽ĳȻ˳סһķľ籾ߵ׶ǰʱҲûκõİ취ɫ̿
׶ָֻƣʾתһȦɫƵĺӸһĭòתȦ׶ͷͷµ˲䣬ֻ׶˵һ䣬£˫һ͹˵ϣڶ΢ȴһס
׶ȴľʧ룬ɸ¡
ΪʲôҪð¶ױˣ׶֮⣬ȵһͷ˹վԶһĻһԼϣҪ군ˡ
ɫƵĺӴʱлһ˿ɳЩҲ֪ʲô˼ûСһģΪѾǰ¶ױˡԣǰ¶ױˣû˵ѣ
׶ЦţЩΧ۵İ¶ױλܲǱƭˡǱĿעɫƵĺϣͬһˡ
ʲôط
ǰ¶ױ
ȥ¶ױһʲôĵط
֮ǡ֮ĴСÿһˣпκεطɱ˷໵µһС͵һɵͽΨһˡһִͷβŷаѪҺĳУŻĳζ
ЩȥеľûʲôˣǿаĻ˿־Ĵڡ
Ǳ׶һ£ǿȥˣⲢζǾ˹ȥȾѪһֻ̡ǲѣԼҲӵ죬벻ҪɣһУرǵǳǰʱ
ɫƵĺԽԽ־壬ͷҧ촽ƷѪԼϥǣ˿ûκ߳ܣܲӹһ١
˵һ߷΢΢̵˲䣬Դҵĳһ˦˹ȥѪ󣬴ըѵƤ˳Ҳ˶㵹޴˳ȥĿ˲䱻ʪˣζ˲
ͨһ˵ϣ죬һֻ޴ĲӬԴǰһ󷢺ڣƺȫʧȥӾǻ͵Ѫ˳űǿ罦һأȻ󻺻šһ˲ʧȥ˿ƣֱƬ̺¶ĿȨȫģĽţûκεĿģֻΪ־塣
׶˻ӴѪִѪҺ˦˵ϡ˴ֱĽɫƵ˷¹š
׶ƮƮһ˿ٴδǸ͵һҵĶţΪʲôð¶ױˣ
ѣԴ˽ӽʮ룬仰ĺ壬仰ûŸȵ⡣ɫƺӣû˿ԥֿ֪ȥֻѿڶû˿ԥͳɣҪð¶ױˣⲻǳҵı⣬Ҫɿ׼Ҫһͷ
Խ˵ԽеĺҲʼתƣ׶ϣתƵЩ̵ϡ޷ܾĺôջԼԼλʡԼ̰ȴԹ˵ջȥҪ׶ѯͰȫ˵˳
Ƕڻ˴ʳ׼߼ۣԸ߼ۣҪһᡣ޻˵òűˣǰˡҷģһжģָʹġƣô΢ôܻĴأˣҰɣ޹ģ
һָǣʶÿһˣһǻŧĻˣҪڼʬϷƣ
˵ǵ֣
һʢĴ̱һһ¶ױ˵ıǵļżĥЩȴҪӶǵĲƸϧɿΣյĶȫĳһǳɹˣ˭˭ӮˣжԣûʤߡУЩ̾ʤߡ
Ǽ̤Ǻòڽϣͼ߸ߵδǾȻҪӵϣĳУ
ֵұ۸߸߾𣬽߬ŵȭͷĴ˿̼ȵķŭţźšɱɱɱ
Ϥ¶ױûкˣǾһķʽܼ򵥣ɱ߲ɱ
ɫƵĺ£һʲôĳУȺôͻȻһģƴģԼļˣ˺ӣ˻ҪˡȴûɹˣЩܻΪ¶ȥˣǵļô죬˭ȥչǣ
׶Ųʹһɫһ̷Ӧ׶˼һַɫƺӵļϣǺӻûü̧ͷȥһХХ֮ղŵҪңҪϱȫס
һƵܲס޴һζѿѪͷŹڵϣ׶нʣİȣѵһ˳£пڲȽҪ١һ壬ֱ˳ɫƺӵľ׵˽ȥƫ£ཻĵط͸˳
׶ɿ֣ɫƵĺӻ泯ǰĵȥ׾մȾһЩѪƽȴֺŻɽı֮£һֱѹŵķŭ
ȥڰɣ
˹һ˳ͳ־ҪΪ׶ϵѪգ׶ƫͷһۣԡ
˹ԹĽ־׶Ը˵һߡ
׶һ߲ϵѪһЦ˵¶ױĥľأǶǱͽǴϣǣڶԴ˵ʱڣǵĵ˳ˡҵǣң׷ĳǷ˵˵ʱӦô죿
һŭᴩ֮䣬ͬһڵֱУһ̣ⶼð
˺
ǷŭģϻұۣЪ˹ֿȵ׶׶ȾѪ־ڵϣ֪ɺϻ⣬˵ʬԴϡ
Ѿʼǣûһ˿һľԼҡһҲ߸ߵľұۣһֲ̬ĳ侲˵ȥɣҵǣ˺ǣѪ˵裡


117 ʷθǣһעҪˤףûʸӵ֣
Ǽݻķ䣬ǾۼһڷųЦݡǱ˴֮Ľţһſһ˿ϵı֣ÿ˶ȫչʾҲչֳܹý
޵Ůʿ˼صĴһûгʳڿκϧĿбͰ⣬ȫһ硣ûмûѹ֣˻Ц
Ƕ淢һҲģֻһЩŮ˻ĳƷƷͷ㣬ÿ˵϶ſĵЦݡ
˽죬ǵĲƸŹķࡣһҲںЩֻΪһڳԵģļͥҲЩԱ⼢ȴڼ֮ǰһٷ㽣̸϶ԳҳȰˣֻҪ㹻󣬼̤ɣǶĸ߽ˮһڸʴơ
£

ȵʵʵڵĽҸ˵Ŀ
һΪףΧм䡣ӣʰˮֶӦͣЭ࣬ŮӶҲվһߣ˵ĿⶼעϡЦݿ䣬Ķţ·ȥľһ˿ͷҾƷ
˽죬ǽӵȫºͣܺԣһܣ߰΢΢°ͣʽһ£ҽ̻дʱμӽĻ᳤ѡ٣ˮ˫ֿտҲõԼ֫ΪķȾˣǵĿĲӦֻǵ׷ڵ̻һĵ·ϡĪˣѾʧȥ׳־뿴ɣʮǰлң
ⲢΣÿ˶ڰսڼ䣬ǰ˵۹ܴæʵ䣬Ա䣬ԼȱʵṩʽϵԮ˰ɨƽ˹ڵսǸʱǵȷֳǿŽһԼķʽսʤߣΪ۹ȶṩ˱Ҫİ
һ˵̫Сˣ̫Сˣһظͬʱ趯һֱۣԼĻԵøӾãȴΪǵų÷ǱӦõĹʵѾˣҲŹǵǷԼ־ҪһɵˣҪˣһɵˡ
ûܹǣûǵ¸߹ͷ­ӵη塣ͻȻָ⣬ѾһµĶңͳοѾƷ޲ߵʱȴӵƽһеӽû˸Сˣû˻޼ɵĸʩɫҪηǣǡ
Ҳȡ᳤λãҪǣҲҽҪ顪һĿ£¶˵΢ЦҪ̵һ̻ᣬ̻Ȼͬ֯ҪΪȡȨǰȨЩֻ֪ԺֵĹ塣Ӧ۹½Ƭǿ֮£ӵиȨ
һǣͬŮŮӶЩʦò˵ݽץסǵӵвٿһȨΪǵһͷһƻȥıԡǱȹĳ̶ֳϸͳߡǿȨӣ𾴣Լη塣
һվҵҪƷݶÿ˶ߵǰǷ񣬲Լĺֵ֧̬ȡ
ʱ˿̣µ˹վԼԻ͵۷ϣڵף
ͻȻ֮䣬һ˽ÿȵտʼȴ
عͷõĿһƻյſڣһݰףʮ˧ĴкζЦţվǡ
˭ʵ
ܿĵЦĳֶڰ̹ʱͿʼѣϲˡϲ̵ֶΣĥЩԸ߸ϵˡЩ˱ֵԽ棬ԽнԽҪԼ˫ʹ飬еû޵ȡ
սϱͿĨһ㲻ĳ죬Ц˵ˣҲˡ
ͷһǿסһĨ궯˵أ˸ϳȥ
ûӦһ˲˵϶任˱飬ǾɲĿⲻϵˣƺҪھʲô
Ŀ˽ڸɾճӰӵĵϣһӡߵ˵ǰ΢΢ˣ¶ЩɫҪ࣬Цĺܴ棬û˿ĶҲϲ̧ͷ˵ҵˡ
ͻȻӿڴͳһذףĿ֮£ŮŮӶļУ̽˵Ĵôһְ˳ҪĶԼĵˣһѸٵİϵ˿ϣĴָ˳˿˽ȥŷǳʸеģܸоһ˿˿άеļ⡣
ǿžҵʹɫһ˲ͱò԰ߵ˾͵ɳϡ
Χôˣȴûκһ˸վֹһ仰˵һҴ
ĵɨΧˣһЩ˶Էǳ³ĶץץԼɲȻһŨ̵˵ϡ
Цеģһ˻µĺһССҵĵ⡣
ԽԽ˴һֿ̧˿żѪ˿ĴָͻȻĴָ˱ţָϵѪ˿ɾŻ˷θĸŻһЩСŮŮӶ˳
ķǴʱ˿̵ģǻ֪׷ʲô
һʮ꣬һİ¶ױߵȺУҿ˿ƿֵҵƺݺݵһ˵ͷϣǾƿѣɫѪľˮ˲䣬սĺŽͱ졣
ŭȺ˲ûȺˣģ޷赲ǷŭĻ档
̯˫֣΢΢۾ƺӵʲô
ΧĲҽ궼ʼս

ǱǱ뿪䱻õķ䣬޷ᵽһ˿һů⣬ͷβͨڱŹڼ䣬ѾˣǵļƻʧˣҲǱ¶˳Ǿ˻ɫǰһǻ޵δһ̣ͱ䳾
̫ˣȺ˻ᱬΣǼʶͳν׼ȥĻȻ죬ʩǵϡ
Ǳ˳еģ԰ַᱮ£ǿ͵͵ʳַǡǲûΪõЩʳͶ¶˿ͬ顣ǵֻзŭֻбɱ⡣
׶ǣḧŷᱮÿһ֣ÿһֶһӢۣΪػж
û˵ֻĬĬעǸӰ
ԼĳݣԼ𾴣Լη壬ԼԼȫ
һ̣


118 ˰ΣϣƱнϣְнҲϣ
ôЩˣ
׶ŷᱮһûмûһ̾Ц̩ɽںëˣĻ֮֡ȷԼ졭ҲԣӦûоʵĳͻ׳ҵĶԿ᲻غᡣ
վ磬ܵˡ
ջ֣ת¶ױУʧķţųٵķУСԴô벻ףΪͻȻɱա
վ̨ϣ׶˫߬סֵָҽǰں󣬼ڽĿ̨¹ŵһȺˡЩ׶ª΢ûʸᱮЩӢᲢۡ
Ҹôǣ׶²Զž񲻸뿪ոնѺõĳѨڰ¶ױ׺ո³С飬𽥵ƽࡣתӸµĸЩף˺۱鲼̣ĵһҾͲӦñŽҵҾȻĺһȺѪҺǰġͭǽ̫ɵˣ

׶һẰзâ¶ŵľܹýʿһߵ׶ǰ̨£ƽϵϵĻҳֱڵϣĵͷȥٻ
ûмƽССĳƺ׶ָЩ̣ǵжڳӦΪǵҲϣȥΪʴȵġҲϣǺùΪҲϵġ̶Ⱥֵ̣̿Լİ¶ױˣ޷ǹҴ͸ǡ
ͻȻ䣬Ǹǰһ̷·ӵ̨£ûһõĵطǶ׵ĺۼһѪģ˿ڡԴһ˿ͷˮѪһ𣬼Ѫ˳ޱ޷һЩϣᵽһߣҲ˺һࡣ
˵ҪҾжңиҡţŰˡˣ˵˵֪ҴˣǶˡǲݺð㣬ŹңŹҡ־ŤòϸˣˣԸˣԸмҲ͸ϲСŮҵŮֻʮꣿԣҲʮꡭ
׶üüͷȻһˣһĽӴ׶˼վݵϥϵĻҳתͷһۣ˵ĻͱһɤֽŲõţҪԶһ㣬ôܵÿһ翨߲һ׼һһߵ˵ǰ
˲ٶȴЦеͳ־ĲɾϵѪƺǱľٶԻˣ˾ȻûзͶܣֻų񲻶ϵӭĿ⡣
˿ʼȷǲζԼþ˵ʱͣЦ˵ſ죬ԣ
˺ϣſȰã֪ѡūʱȿľڡں˵ܶණ͡δǱȵȡͬҪſūһҲſԼ졣
Ȼһ̣Իͱ˳׵׵Ŀ־壡
˫ֱֱ뵽˵ץס򦣬밧һ˺һ죬˷ܵĽҧأ¶ҷЦ⣬ɫ죬еĹâʵʡ˫۽ѪһɽһɵĴ˵ȥ̼ʹ÷βϵѪһȪ䣬ϵֻء
ƺǾҲ˺ˣŶ˶վáͳ־˹Ĳɾ˫ϵѪɾϵģԼϵġԼװɨһ۵Ѫֻʣ°ˣһЦѾϵõ㣬˼򵥵ȥ
˸оֲ£ʦ۾ɫ԰׵Ķ˼ŻŶ㵽һߡ˵˿ڿٵ̡ʼϣѾɵ˺ȴΪʱ°ѾϣʹܷŽȥһƤ˫̱ڵϣȫ¶ڿеͷż¡
׶üͷֻ죬Ūôġ仰ﲢûжŭ׶ÿ˶ԼԸõļֵ㣬Ը˵ʵı̬ʵϲð˾һʱ׼˳ȥ˺ҧ˵ĶȮ֪һԾǷǣҲκεĳɡ
ҧˣ߱ҧ˱׷
׶æ˰֣ߡ
ص֮Īں˹˵ѾֵĲŮүүƽȵˡ
Ų˵Ľ̸ͣ£ͬʱվ
׶磬˹ػǺòȹһҲûΪ֮ĹϵԽԽֵûò̰壬˲ôϲ
Īɫָ˭ȻˣͲҪſԺŪȥҪģǽĺ͡
׶˹صСԴЦеģѾ˺ܶࡣˣӦΪһĪ˹˵ҺүүһҪ˵ȥҰܽ棬ͷȥ㡣
СüǶʱᡰŶһȹǶ֮ٵܿСıӰ׶ζЦ˵һת۲Ű꣬СѾ˲١
Īһ̾׶֮ǰ顣вϣҪ˹ض׶ӰӶĴԼ̻ɵĴû뵽ǣǸΨΨŵŵκ鶼ᷴ˹޵ʱֵĳϵĳ졣
ǲЩеĻ⣬˵һЩŮǸȤĶݰʲôģĽѾôô׶ճһЩԼĪҪ󣬼ûиκĻӦĪû˵һû˵С϶¶һֵģ˵ȴоΪİơ
ֻЩ峤Ůǹ˵Ͽ֣һľ롣
ȷŮˣѾǸֻҪԼһЦܿһ죬Լƨɺ桰үүүүиͣСѾͷˡ
ʰһ飬׶ĪҲ˳£Ŀ⼫Ϊ׶֪δ飬ҽԼԸԼ¶ױ֧һĲΪЩ޴ļһе⳥
׶Цҡҡͷⲻ


119 ϵսһһƷ£ؼսʲô
׶ڰůķƽԼܺõ£һ𣬴Կʼٵתʱһֱڷ˼ΪʲôеҪҲԼһУڲϵķ˼óһۡΪЩΪۣΪʹһģֻһ˵Ĺ˾Ҳиص³
ÿ˶Žҵʧǵж޴ģ΢ģֵͬġԶףЩʧߺЩ֮ĲಢûԼô󡪡һˣҳееĺһûüж˶ѡ
ЩԶԶЩʧߣΪʧ߻ŽƻжʵʩûСֱҲʼӵҳԣոΪֹ
ﲻ¶ԶЩж¡
ˣҲһ
ʱ׶һֱӦ̬ȡˣҴãûҰȵķչҵһĶֵء
ʵ֤·߲ͨġ粻ǵѾȫȶᣬﻹһƬԭʼ֣дַǿʳ档ҪõĻȥҪԼãҪܵӶ˵ռ䡣
ĪͬЦһ̬ȣ׶վ𽥱˵ָĦָϵͭ䣬ĵЦһ⳥ʲô⳥ƾʲôΪ⳥Ǯ
Īһ˲ͱ׶ѹƣѵĿڣǣǮۡ
׶ĿĪָָͣ˵˵۾ֻǮѾǮʴ꣬ΪǮһҪĶͽ޴˶٣ԼԺе˼·ƬŹ΢ĵ˵ͷˣǮϲ̸ǮԣǾ˵Ǯóйص顣
Īֱ壬ӿڴͳһӺһ֧ʣ׼ʱ¼׶Ҫ˵ĻЩص㡣ͲСֿտգƾԼ򿪾塣
ӽ쿪ʼ˵仰ʱʼʡеʳóףΪսʣʳóȨȨȨȨչС˵ĪеıһӦϣϿڴľ̴ûо쵽ɫüΪѿѪ˿Ҳһ졣
չУ
һ˵ʻ㣬ǲһ˴ȥʻ˼
ƾʲôôҽʳҪȫĴǵа᣿ôҴ۹óߵĶ
ĪļⶼˣŭţҪվָ׶ıӳЦЦ޴Ц֪ߵغЦƾһ֮ı۹ҵṹȻɷŭĿ죬ȥҲ죬Ժһը˶Եǰࡣ
ƽ壡
ĸ֣͵һеһС
ôЦһȺԳΪƽˣԳӵʥѪĹ壬Ȼ۹ķɺ֮ϣƾһӶûгٵ˵һ仰ȻҡԱĸԼϵĵλ
а취
ֻҪ׶֣۹ܿͻע﷢һУȻıĻ
Ȼ׶ѾӣͲ˿ԥɥĪ˹صүү׶û˿ͬ飬ûκε
֮⣬ħս̩Ǿʯп漰ԼսԵʺƷڿʼ嵥ÿһʽףÿһƷԭһͣһλʦ֮һ̻ӣ߹ЩطЩ˵֣Ҫȥÿһ漰ʽ𣬽ӵ˻̻ᣬҪзǳȷļ¼ҪȷÿһƷһıţҵǼᡣҪЩƷκʱõͨŶ̵ʱ֪ƷȨ˭˭ģǴġ
УԼħȫóȨչУֻɹٷ졢סʳһ𣬱λսԴ۹ٷļܡκεҷǷ졢׵ˡ
׶ѿ죬¶һϸ׵ݣЦƽǫѷȴ˵ĪĻһ֪ʲôе۹ȭκ漰˺֯ȫȥ񡣡Ц˼üңָߵ棬ӽڣ
һ˹Ůʱ£ԷģҲõģ߻ٶڵ۹ȫƹ㿪׶˵̲סվ˼ĪϣǷϣսһͳν׼ԵϣЩŵ׶ŧÿһë׶ŰȳѪҺǶԿ۹־ЩˣǸʱúõϴһˣȻȺƽ壿
׶ԭƽһһ߷˾Ļӣײ˾µĵذ塣
ŭΪκˣΪԽ˴˼Ⱥ塣óϵ̬ǺǼĺô׵ǣǾȻֿЦªķʽǵһУսļ޺ޡ
⣬úõĸȺɵһÿΣǣȨʱӦðڳʲô̬Ⱥ̬
׶۾һǿԼ侲
ļžͬһ޴ʯͷѹĪͷüÿһκһĥ
Ƭ̺׶ۣŭĻȻȥһԼЩҵ·죬΢΢ףǸʧ̬ˡ
ӣ£ٴαƽԭҵĳ嶯Ϊҵ̬ȣû˿Էκ˶У
Īʱһˣвˣ촽е㷢ϣţŭе׶Լ׶˵ĻЩͣģѣŻµǡ۾ʧȥ˹׶ܡ
׶Цһֵķǳò·֮ǰһжǻþºͣҲܼᶨܣ
׶߻õ˹֧֣뼯Ȩĵ·ϱɽȥ½ݡһȨһ
ȨԵطװҲԵطֱӿɵ͵ڡһУľӶεУΪʲôиҪЩЧĵطȴǹûκΣյĵ۶ΪʵҪ϶ʩӸطѹ㲻ԣԴ
ڶΪʲôǲΪһȨĶôҪ˽ĽŲͱ˿ôͬʱҲطϿΪڸʽԶĿܡõطϱ룬߻䣬Ҫ˳ӦļֵۺͳܵõɵĲ֧䡣
ȭͷڴȫλ£Ȩ̸ϼȨ
Ȼ
shitȥɣ


120 ϣԶûмᶨֻҪ㹻ģ桭
ô˹Ůʽеź˵۹ࡣ
۹໹ᣬֻʮһ꣬Ͽֻʮӡɫͷƫһߣ߾ܵûһƫ˵ͷٺͣһž޴ȨȨ΢΢ü۹Ԫ˧ӵԣһɱ˵һиС촽ԼԲȧʹȥܿͣ۾СУ˸ǻ۵Ĺ
ƽݣ·洦ɼһеĴ塣
˹Ůнӹź۹࣬ƽάȿһ۷࣬ȷ׶Ļ֮󣬲ŷͷĶֽֽû̫ĺѣʼĳν֮ȫԴϬĸɻ
ܿ죬άͽֽ£Ŀ˼Ƭ̺صĵͷ׶гɳҪö࣬᰸ǳĺãʵǶԸصķַŵʵһȷͳơÿıĵʳЩʣһһ鵽Ҫһ춯ǿڵһʱõ׼ȷϢҪġ
˹ŮŮʲϵĵͷͬάĿʵƿԼȡλȥʮ࣬ͨʵļضϢͷһֱǻ֪ģҲ޷֪̽ġÿ嶼Լ˽˵ѵжôһЩŵǱڱ֮£ЩܾžֲƵĸı䡣
սʼϵһӶ෽ݵĲϱ仯һµʵʵҲԤЩͻȻľж
ô׶᰸˹Ůеֽά
ЦЦͬˣʱһڹʽҶٵ۹ͨ
ӱϣͻʵ۵ͬģƽǶûһƽԶͳ۹۹ʵ̫󣬹ʵ̫࣬һ֮ѹƲסЩҰģֻдŽһһ㡣
˵׶Ҫ˰ɣĳ´ôص۶죬ڰ¶ױ죿άȻתһ⣬׶˽˵ϣͣҲӦóɼˡǰãûȻǶˡʥѪôܻƽӹȥ²⣬ҵСŮǡñ׶Сꡣ
˹ŮƽƽĿάһۣոյǻһ£Ѿ˲ŭơ˵ĿڿӣƬ̺ݵĽ˭ҲûռϷ硣˹ŮͻȻչһЦ˵Ҳһأ
άЦеĻӦţʻ̫ˣٿɡ
׶ＫΪ㣬ʲôǱֻһˡһҪؽһӴļǸܵ飬б£ʮٸˣжٺ齨һӴļ壿԰ǼҪµ𣬾ͱⲿҲݵ
һݼҵʼ׶ļͥǱĬ͸᲻ϵӰ׶Լļ塣Ҫһ꣬ϾͻʵΪһƽı֧ƽͷʵ̫ˣ󵽵۹Ůʱ˶ԣһ
ܿ죬պάύġսʹලʽڹύ룬ȦһƬȻȷкܶ಻ôĹ壬ͬҲһȺܴĹ塣޴ֻҪڴ󼴿ɣ˿ʼƵʱ޴˲Ҫ֪ΪʲôƣֻҪ֪ȥƾˡ
Ǻһͨǵ潫ȼ٣µʱӴԺǵĲϾͻ˩һʱʱ̵̿ı۹İ˸ƽǣסҪеʱ䶼ǷӦʽĽɵ۹ϣܶ嶼Ҫά̳޸ĺύ
ԻƽΪ׵Ĺ弯Ҳڻ˫ƾУǽͷǶͽĹά
ܿϧǻù
˹ŮʱķֱͨһЩҡڲĹͷڹ꣬ʵνʵ۱ȨҲ˳ͨ˹ͶƱʧǷ׷ҧгݣһҪڵ۹ͨάŮʱ̫Եĺͨ
ɷ粨ڵ۶˾޴𶯣ҲѸٵĲ۹طϵķַ֮׷ҪάҪ󳹵׷ĵ޻ַ˹׼ķ˵ڵ۹յĵһ죬ոἰʱ򣬵۹һϯԱǾͷֳӪ˴˴֣ڵ۹ȫС
עģȫصˡ
Թֻһǲôʹ졣ɶǶԣҪնǵֽš󶼿ԷΨʳǲܷϵǵλԼڶȨ׼ʱĵˡ̻ᶼӦԮԼ˵ţڸ׶͵۶Ĺأ˵ЩǻѵܺѾһҡ
һǵͷǲڲͬĹ֮ش۶ޱӴĽʳЭסıÿһأÿһֻҪţӭľǸ棬Զֱ治嵽˭ģ˭Ǽٵġ
Զڰ¶ױ׶Լ뷨д˹֮ûٸĹעΪ֪һձȻǻͨģΪ˹ϧЩǴһЩνס
űȻ飬ע¶ױķչ
£κܶزסһ̬һı̬ϣЩԵֿһ£סĳܲ˵ɽһЩرȤ뷨Щ˵ϡҲı̬ǰޱȵʵԼϲǰǴӺǰһɶ
ĲƸʳһ𡪡Ҳ̻Ĺͣ׶вΪ˱סרӪȨʡ̻ӦӦԴʩ벹ȡ̻ڲڼҵ֮ıṹĿ꣬׷ȨĻ˳ԣڰȫɿصĹ淶Ϊڣ׷󡣾˵Ϊ̻ѣĪԼʮۻѹˣŸıЩ˵뷨
СϢ˵׶ּλһҹ֮䲻Ӱһͳͳʧˡ˵ǱĪΪɸˣ̻ٷ˵Ƿ˳ȥ뿪˱ʡȥط׷ǵȥˣǲģ˵硣һ
Ϊ׶ôһŭ۹òƹ֮ʣ̻ʮλ֮һźȻ˰¶ױ


121 ׷ÿһµĿ꣬ʹҲԼ
صһɫ̽ʮּ⣬һݻװΣûаûգҲûС᲻ֻĸͬʱһ𣬻һ棬խСĴŴֲӣҲʲôǺѰĶǸΨһõóֵ̽ʮּܣи߲׼ͥӵеû̫
ɾ̽ʮּܣ˲ͬݡԽ̻ᡣ
̻һƾʷڽ֯˵Ϲʱ鲼ǿյʱ̻Ѿڡ̼֮棬ǽ»˼䣬Ƴ񣬽Ĺ븣˼䡣ڹڶĻУģҲΪ֪ĻΪʥͽһЩϵУ̻šʢ
̻йԻͣҲй͹ȣÿȨȨ棬һճ־õѡ
ڡǧ֮սڽ̳
ǵ۹ٷ˵̻Լ¹̳һֱ̳֮ϡ
޲ʻ˳ͣ£׽߽۵̣źﰺ˴д˳չһ֫üĿůЦݣʮֱǸҵʵ̫ˣ˶ԣԲһܡ
˴Լ֫˿ûΪ̻ᶥְԱİҲûеġԡһͨͨˣڳ˶ľͰһͨˡΪԲԱ֮һﰺڽ̻ڵȨ֮˵һ仰ԱΪͣһܱʹͽǽΪĳʾ
ľȴﰺﰺܿõһ󱲣ﰺҲ鰬Ϊ̱ѡʹͽߡ˿̰΢һ㼤߶˼䵻ʣؿڻһʮ֣Ƿ񣬡ԸĹԶҫ̴ˡ
ﰺ̧Ҳһʮ֣һԼʳָڶؽڣԴԸĿע㣬ӡ
ס΢ÿ¶˸ոմӳӭ׶ܵλǰ¶ױͳߣ۹ƽ׶ӾͬʱҲΪ׶ˣλǶʮλ֮һԲԱźﰺ
λȨûŲһ˴֮ʮ׵ľ룬˫Ŀ𽥵Ŀ£նһ׶Ŀƽͳ嵭û˿¶Ŀ䡢ܣ˿ĵĲﰺĿһ崺ĸо񣬱һʴ⡣
ֽȻ̬ͬȣȫͬ˵ƺҪĳ˼ȴԴһ֪
Ƭ̺ﰺŲ̧һ˲䣬׶ƽϿʼЦݣͬʱһ̤ȥԷ˾룬ֱ
׶֣ﰺԵȴʮůһ𣬡Ҵ¶ױԼǣӭĵﰺ
ﰺЦĺͣԣûܳҲûеü˳ۣԴһͨס׶֡ǡôΪյ̫ɸһֹֽĸоҲյ̫ԼԵñ΢һǻ۵ˣҲܸ˼֮ǰҾͺڴһλ棬ϣܸ˴һĻ䡣
׶ЦЦֵɿ֣΢΢䣬һ룬Ѿ׼ͣӡ
ﰺץס׶ֱۣȻһʧ񣬵޷׷ʲôЦĺܴ棬һɡ
˲˫Աֱ£ﰺҲѧо̣ʶܶһЩŷ̵Ĺͽ뵽̻ĴﹲһΪ١ﰺ˽Ȼͬ⿷۹ҶûмġֵֹĲɫ˱ǣΨһһԥľǺһ͵֭
ʹˣ̫ãرĶﰺǾԶ֮
뵽˲Щˣ׶óʦ׼һʳﰺģһֺġҲ֪ô࣬ΪҪŨĶ࣬ϡһЩ΢΢ŨһЩɫҶһЩĩмһСĩҨһװʱ¶뾪̾
²ףɳ޵һݱ߽ĵʳԭҵðܸ˽ʲô𣿡
̷׶ú˵һ飬Ȼ͵һֽʷһʳûжôӵĹգֻǼһͺͻĩһʱ˵ˣһк֮ܳһĿĲΪӣֻΪ˱˷ǰһϳԲʣԼһЩ᲻õĲˡ
ﰺҲмָж뵽Ҫչͷӵθڣͱ顣
ٷԵı׶ƶʳĸ֮£ȳķ飬оͲ͵Աθڴ󿪣Ҳ۽硣
׶ﰺһͬ鷿
Ϸ֮˷ֱ
֪¶ױΪʲôϺϸ˵޴Ӳ²⡣׶Ϊﰺһ裬ļƻ̻Ҳǲɻȱһֳ൱ľҲǽʵıҪֶΡ
ﰺ΢΢Ƿ⣬̲ζ¶һɫûй¶ױһǳĵط̻ҪӦ˽նʧܸաﰺٲ죬ʮֵϣǻƽ壬ض԰۹Ʊ˸ӵ˽⣬̻Ѿչһƿ֮۹߲֮йЭ̣ϴһ£ǽҪ󴫽̵ķΧ
ͬʱϣ̻ڵطвΪϣǸŵطչһֱ޷ӸߵĲ¶ױľƺͷչֱڣҲǿ⡣Ҵ֮ǰʾϣ֮佨ȹ̵ĺϵԱʵ˫Ӯľ档
Ǵڰ¶ױ⿿κȵĵطһģĽãҲΪ򣬻ǰأԷǶ԰׵۹д̣ͬʱҲΪΪṩһϡ˵ЦЦȻеһΪǺϷģҿԽָԱļල
۹Խ̻һֱҵģȺŪĵĳЩȷ˳ңΪ˱ȨٴεõչĻᣬ۹ʵ۶Խ̻ʮϸļأ̻Ŀܡڰ¶ױϣ۹ʵ۸չ˼Ϊɫ̻ڰ¶ױǰأõ¶ױͳߵ׿ϡ
ַͨʽϵıͳν׼Լģѹ˽̻飬ͳͳȨͬʱն˿ӣһ̻ǿӲģ˵ֱַӽǰأ۹ӵ˴̻Ľڡ̻쵼ȻҲʶ⣬Ǿʧ֮󲻵òֶƾֶᶨִϷ򣬲κλڡ
ڽ̻⴫ڹҺκ飬Ȼ̻Ŷڰ۹ͳν׼ԸҪ
׶ĳͻȻתﰺλߵҲ׶档̻Ȼ˵һڽ̣ǵĳ̶ֳ֮󣬺ʵûκġ
׶֮󵭵һЦ豭е˵ܵõʲô
򵥡ֱȴҲֱָΪĺġĽ


122 ߵ۾ѩģϲ½Ҫ˵Ҫߣ
Լ𾪵Ŀе飬еת䡣˿»ǿϵԮ֮⣬ڵ۶иûж»һ֮侲֮תԼ̬ȣٸҸ׶ҡһˣҲܰͽᵽ»ӣӶʡܶλãͬĿҲôһʡܶ
Ψһ뷨ǺúõĻ꣬һ֮ȥ۶һԵĹ塣ĳ弯ţΪû̫߼ֵֻܳΪͨһԱҲпʵʵһ̣ŹݴԼĺô
ʲôġ̫ˣʵʵİɡ
Ȼ·תԼ־ھɫ֮޷԰εʱһԵ۶ججӱ
һر飬ίԼΪʡսʹίԱίԱ۹ڱʡ齨һȫµĻܿءලԼʡеԼսʡµĻƷԼȨ϶ǿ˵ƿʡĹؼ塢˶ҪսʹίԱᣬҪĶ
ȴҰһαȼԼ̾ʼϸо鱳Ķ
׶ıŭ̻ı仯ûκοԼ񼸺ûзκҵؼ¼һӦǵֺۡ׶ǣһǿˣ׶һﱻŵµطҲԶԶĹġҲӷʲôлƽ壬ʲôʥԼʲôʥѪ
Լϲһ޴ˣ׶Ȼи͵λƣȻһʡܶһ¼ҹˣ˾һ׶ǰȴԶԶ׶۹ӵҪ
һ֣׶ίΪʡսʹίԱίԱ仰˵Լӽ쿪ʼ׶ˡ
ڶӦǾϲûˣǾϲϲüң⻶ϲҲ׶зֲĹϵ׶֮ì˵ԴİΪһŵ¶ױطĹ壬ǻƽ壬Ҳúúõţ󡣵֮ǰ׶һĴ֪֪ͨͨĿҲмһˣԼΪԼӣìܵӡ
ڣڷܱ׶ĴȣǸõһ£»ӵʧƶһܳصĴܵܶͿ»ӵİԮ޹ϵʧȥ˿»ӣǰ;һƬ谵ʱ±סһִȣδǲֱˣ
˭ȥ۶ÿ˶һʤߵ̬ȥ۶ȥʵǸߵɽ壬һʧߵ̬ȥ۶ɽ屻
ͨЩ֮ʲô棬ʲô棬ͳͳڿǵķΧڡԼ˰źóе׼ͬʱȸ׶һţֱӾͳˡ
ȥ¶ױݼ׶ɺܼ򵥣ݼһ˾ȻһίԱᵽӦô齨
ڱôԼ겻Ҫ뿪ˣԺûκεĹϵҪͲҪɣܱʲôûҪá
ԼΪҪһһ壬ǵޣҲΪ̫Ҫһȴôɹ
ҪңФɫʱüΪѿһ϶ЦݣФ˰֣һԵһȭͷǮлӹ֮е˵࣬һݣͷߡڵ֮̽һڽǮԼФвǰûмܳŵ̫áФҪʲôΣյ飬ΨһҪľһԼйصķ̴һ㹻ĺô
Ф˼͵һͷ˸ź˵ľ⣬򷿼һɫˣ˵ñסݣֻһɫ°ͱ¶ڿСФһȥ˵ȶʱ˳ȥ
ߵǻǰѹӦô죿
Ц˼Цû˿ĳأ͸죬ǾҪôˣ
ФƺҪ䴩ʵĶñ˫۷Уеѡ𣿡
˵˵ͷ·һǼݷȥ޷ǾҪķһɱȷҪɱͬʱֲԸе̫ʧФԼܻûʶҲǾصˣ˶ıеϵһðȻɱζźʹߵ˶ϡֻҪ̣κνڣʱ޷£ǲֵġ
ڶ·ȻǷһˣȨҪȱơǷǳðյķʽһ޷ʱƽ޺ĻԼʿؾͻ뵽УЩҡڲۻˣҲᱻȵѡվӡģǿ϶վһһǳǳðյѡ񣬿һɹˣһ֮ء
ǵļƻͳıԲ̹ױͬʱҲһƣ̲סЦ۹ּģ׶Ȼ̺Ͱ¶ױʳΣû˵õ⡣񽫳ΪǿֻҪĺãһ֮ʡľơ
ФδؾûиĳĿܡ
Фһһͣûи̫δ˵ĶȴЩǰФϲʱͻȻ԰ڳЩǣΪһɾ޴ʡ֮һķ֮һⳡмΪЩԼӪ˵ȫͰѸееһ־ۺ˵Ҳ߰ʮʮˡ
һԶԶĳԽ˰̹ʱ˼ǣһвˮеӰӰӣʵʵڵġ
ФȻĶ
ҪôҲԴУ
˵˵ͷȻһ㼱УʱҲˡָФȣһɣð޶ڲܶҵĽڡҪʱ׼ҲҪʱ׼
ФЯ}˵ɫһţץסߵӸ߸߾𣬺ݺݵԼϡ
һСȲŤӭǹˡ
˹˼ƣվФӢ۱ɫǳֵ˾塣ҷģһᰲźһСҲмǣ۷ʲô̹⼸졣˵껰ܿĴӲ뿪ʧ
Ф׹ˤСȹ۵ϢܿΪΨһһӶŵųФһ㣬еĹעšϢĵһʱ䣬ͱ޻֪
ЦţҪٻ㣬ˤˣˤû漰ʱɨһߵĹܼңһ飬Щ뿪˽뿪ģʲôԭ򣬰Ƕڳ⡣⣬һóεʿȥФǹǲˤˡ


123 ˺һӺ졣û̫
Ҳҽ˵ҽҽȻҽҽΪǶʿеһ֧
ӵһʿħܷӦҩˮŵĺԼӵ翪ʼʿǾһͬħĵ·׶ĽǶǻѧߣǻøֵָĲϷħܷӦ¯գȻЩԼ֪ʲô⣬ʲôõĶȥӺ˻ԼʿԵʷ֮ʿӭ˴졣
ϵͳķʿҵԼĶλҩʦʿбȽŵһ֧
ӵʦĵ£ҩͲԤϵĺΪ̫Ǹ۵ʦƿðĳδ֪壬ɫҩˮ
ްһҩʦȥФδؾûкһµ˼ܺȨϢˡ
λҩʦȻҲõ˰޵Ф֮ǳбФ۵ȣФɫϣһͷұġ
ǹˡʿƤЦⲻЦӦһ䣬һФĸ²۵ûˣǸɵӶܿóȿ϶ǹˡҩʦNɇN죬ӻͳһԼ̴̣ðݣݸФȥȺܿܿˡ
ФСƿЩԥ㲻ܲܺȣ֮᲻̧ͷʿͻȻѿ¶һЦݣֻЦݶЩ䣬ɱ⡣˵ˣȫҡ˵ʿ۾һͷƿﶫһ
ʱФ¶˼ΪĵɫŸŻϵķθƫƫȴû취ѶĶ³һɳζ˳͸õʬζһɬζ֮رҩĿڸУճ;ǡںﴢһҹ̵ţƤһҧҧϡ
ʿЦеĵͷФųõģöֲƳʹһҩҲҩʦҵΰķĳ֡
ФָʿҲ١Żٿ
Ż˼£ФɫͻȻЩ΢ΪоԼȲôˣ˵Ѿ첻ϵʹǸʿû˵ѣҩԼϵʹ࣬ôпܾ˵⽫ΰķһ뵽˷θζԼ־ĿڸУФ뻹ա
ˣҲһõФԸҸʦȻڴһʱ䣬ҲԸٳ˷θҩ
Фȷǹˣ㲻Ҫ٣üʱſġȷҪʱһһɱФ֮ĺ֢ЩФӪӶڹһž޴磬رҪλĹУФǣĹԱʤǣ˰޾ܱϱֵĶǲмһˣǲܷϵǣҲǹͳвɻȱһ
ɵФѣѵΰƽЩϣ߸ɴڵЩˡ޲֪ʲôʱҲ֪ʲôʱķŭֵͨʵᵽʱֶƻףҪڻͬʱάסͳβѡ
Ҫʱ䣬ФҲҪʱһ
ڰעⲻĵطФΪѾĵĽͨФֶŪʳһһͨ뵽ĿУһʱƽ׼ФĴյգν˾֪ĺãߣҲ˰ޡ޲Ǻ⣬һȺѣǳФ飬ФķٺãҲŹФ
ŵϿգܶ˶ڰ׼ӦԼпܱġ顱
ĩŵ۹Ｏ˴ʳʼȫ֣۹𽥺תһЩʼңҲһЩѡԭء
֮УФŹȣüͷŲŲĲÿһСȾͻһ˺ѵʹɲ߶Ҫʹϴ̼ø侲ǡڼһж׼µͷԥ
ıɱ壬ı£ᴩ۹ʷҲûзٴΡǹǷƽǷյĽǼɱģ۹ȭķ顣ФΪԼЩǶ飬ǴκνǶȲЩӪϰĹ塣òʱڼˣ޴ļĵ
ҲãҲգа취Щ˺Фȫ롣һǣФ𣬱ȻһƬհ׵гһƬֱ־ʵӯгϰ޵ĳŵ˵ҡڲ
ۿһɡ湴ߵ̬ȱФܿˣԼٲǾûлˡ
޵Цţһ˶ñһ¶ԼòһɫͷǷòʮּˣصüëѹڼ۾ϣһָơһЦФ죬˵ʶһ£ҽзգ¿ϣ̻Ķ¡
¿ϣǵ۹ı̣վһӴĹ弯ţȫٷǹٷսԱʹõıУаٷ֮ʮ̻ᡣ˵¿ϣ͵۹оԺҲεĺڸһƻ
ĳôһ̨Ӷͷӣ
ФɻûüͣվΪ׶ӾǷǳҪһʿӦ֪ݺ͵λôҲûиõİ취¡ϣпܵĻڳɹ֮󣬰ǶʿɱФԼֵʮֳϿңΪˣԸ֧Ԯһǧ߰ƥս
Фŷգ˵ѣֵôࡣ
ЦЦ΢΢Ƿֵô࣡
Ф΢ЦҡͷȻ֪ƭңҾһεһɵӡһԼ˾ҵʱ鷳뿪ǰ֪ͨһ¡ƺһ˲˺ܶණǱƵ˼֮ĴֲǰǰʱȻʣһߵ󣡡
˵ĿƬ̣յͷһҿԱ֤
ФƣȻȻŹվϵļŤһ¶һףǻʲô볢Ѫһʲôζˣ


124 ½˸ʣΪֻ̫ܼ¼ϣ
һڻӵһЩӰڰ޵֮£ѡվӣϵЦҲԽԽࡣѲʥ۹ʱڣҲΪʥ۹ıù˽⵽Ҳһ졣Ҫ˶þܰФΣյشԼĵ޳޵ģʱ˿εա
ŵ۹־ٴ𽥼٣лָƽܻһЩûȥҲӰòڳŵʱ򣬿Щ˽ֵɢŶ븯Ϣ²ˡԴٽеķչһ㰲޻ǶģЩ˻ĵײһЩûԸɣнˮ΢ĹҲ׻ƽǵϿɣ˵һ¡
Ϊ˽ФӰͣŵʱ򰲽ѡ˲СԼĸףһǵģʿ塣߰ޣҪ񰮴㣬ô뱣һعʣȻһЩɵģȡ顣һ˿˿裬ƽж£Ҫٸܵõġ
ΪԼѾȥϹҪŪһЩȥǵĵӡ
ү
ү
ֵ΢ЦôڽϡʱȺ֣΢΢ͷ·˷׷פĿñߵβʱˮСһȥʮ꣬ϵܼӬһֻʮһ꣬ͷһСŮ˾ԼСŮĿ⣬޽Ųһ٣ͣ
Ҽǵóв𣿡޲ߵһһ䡣
̴յߣӣ΢΢űӣȻǱϵζѬܲˡӦ˽̸˼֮СŻ򰲽޸ˣǴӸټǱ߹˶ѾһУδ˾һԼȥģ˶ϲ۵Ϊĳ¼ԼĿ
޵ͷӿڴͳһѣԼĪʮңߵǰҶ˹ȥ
ڿзɵҷĿĹ˵һ۵Ĺۣ˵ϡ˻ǵ۾ɵü󣬲ŵòŵ˫ϵң۾ʱ˼⣬˫ֺʮģסͷллллүʹ̫͡ˣ̫лˣԸͻȻ뵽ʲôҴ˿ڴȻ󳶵·׹Σһöµʮּܣȥƺһͷ
˫ʮּܸ߸߾𣬡ҵµƷҵǽ̻ʥʿƷҽ׸
ԭšüͷʱչԼǽ̻ͽҲǸ⣬Ⲣһͽû˵۶Ǹ磬ϲµطʵҲϲҪÿѡȥ۶£ΪԼڹĽ
νФ֮Ҳúõķһ¡ãʮּһʮֵĿģϾǺܾǰĹŶʥʿ׹Ρ
ԥһ£ǲӦôףǻռϷ塣ץʮּܵһ˲䣬˵ֶһ£ʮּܴƱ߻䣬ˮСЩ꣬˫ˮȥһֶĵĸо
Ȼ̶̵һɲǣһ㺮ˮƿˮһ˲䣬˻еСŮЦ򰲽ޣѷֱʵӦñҪܶࡣһ˲˫ȱСŮסͷеذҲٵĴ򰲽ޣ۳űҪʱһ΢*˵ĶȻֹͣʱƺ㡣
̣СŮźɱһɲģҲǹĪŸ
˻Ǹذ׽밲޵Ŀ貿ֻһ֮ƺֻҪǰһͱһӵʱðѪƫƫһߵľ·㡣
˲ͻȻһϸϸĺߣԽԽ֣֪˼뻹Ǽӣ޴ѪѹֱӶ˵ͷ­ʧȥͷ­ĲѪףӭŷɽʮĵط
ǡСŮһ㶣һ£ɿ˰޵˫ȣֽŲãһһٵڵϱܡܵٿ죬Ҳܲ硣

ߴһૣСŮ̸оԼһŨҵɱΧһƤֽŲÿһ̣ǰһ㣬ʧȥˤڵϣڹԵ·˼Ȧڵϡ
ֽŶѪڵϻһĪҲļµͼСŮҪ뿪ȴôҲɫҰףЦһͱȥͷ­ͷ­߿ʼʱһӿֳûڡ
治ý
վŮʬߵķŽʦмЦּĶֱּһֻֻ׵ĸ᲻˿Ķ־ķǼ֮УóľٶȣŽʦ֮Уս˵ǰéҲڵһ͵ڶ֮䣬ŬŬܳΪ־Ե
޴ʱɫ࣬òףһФµ֣Σյһ˲䣬һֱͷȻûȫҲ©һЩо߳ܣԼĲȷԼФķ
ǰͷʬ壬ڻع˵ʬ˼ŷйͷ֮ޡȻһ˲䣬˵Ӳ֧ͬ˺˷ϣ˿˿Х֮򰲽ޡȫɵˣﾭĴɱҪ֪ԹĴɱ׼ĳӣ˻ô
֮ɱ۶ʱһ˲Ϳʼܣ˫ſӰģ塣ýĵһʸȻڽеĳȥ۵һڿּǣס˵ڶʸɵ֧ǡñ޵סߣʱѾ޷룬֮бŰ޷ܣԼ屣ݻ
һƿԣһ֧߳ȫֵʸȫ뼲֮е˼ѪƴŰ޳·ߵĽȥһһ˵Ȳغãһд̿͡˵ֶ˵һȥӽˣ̳óвǣФҪ췴ˡ
Щ̿͵ĿǰޣʲôˣЩ̿δػɱɵˡźһ֮̽ص˴ͷţްǽǴһס
ֿ˼Ѫÿһκؿһۣ֪ܾĽ̿Ͳҽƣܾ߲Ƭӡ


125 ɱһκһΪʱͼֵ
ڰɱһֻ̣һɱФĻ˵߶
ӳæµһ磬񳱵ȥһ˿ϾʱСùȥ£һСƹкʵľˮ趯޵壬ʱſڣһöǫ̈ͭϡƹպңµͭԽԽ࣬֫嶯ҲԽޣһ·ǴĺЦбѵһṦͽʣһǿסΰǿ㡣
Χ̨ľƹǸӷ˵ЦĻſڳ;һĶΪ̬¶ǲΪ⣬ӵķˣһͭҷ·Ǯһ壬ÿͭؼʱ̨µľƹǾͻȻкáͶǮҵҲ⣬·һʮ˲顣
ȻҲ˶ԣϤ·Խһ㣬ѵҲԽܵõǮҲԽࡣ֣ȴھӳٴΣֵĹ֡
𽥴ﵽ˶㣬⿪ǿϵһӣһסΰʱ¶ڿСƹǱ̼໽УŵӣĴԻĴǵĿ³
ӳҲվ⿪˷Ϳۣ࣬ͳһѶʮͭҶ˳ȥͿλһۣһ߻֮ľԽԽӳŵǹ˼ζſϣǰ㣬Цţһ첲Ҫһΰꡣ
Ķһֱûͣ£ÿӳһץ˲䣬Ķ㿪뷹Ҫɫɫ˴򽻵ܽþӳȫҪһνһӳһΰϣ˷ֶ΢΢顣ЦͳһöǾȵĿж˳ȥ
нһȥӣǿ㻺䡣ƹݶҪݶϰЦǺǵĿŲĵľˮԼ̨ϵͭҺϲ£졣ÿһݳҪɣҵĹأṩƽ̨ȻӦ÷һʡ
ӳʱһӢһ߾˫֣ǵĻʱ˷ܣʾˮľƾѾʼ񾭣ķӦóٻ˷ʱѪҺӿ٣Ҳ΢΢ľܿ
һ̣һѾľƹ뿪ʱһˣ˾ӳӳˣҲҪ㿪ƫƫһǾƹײϣһ˲ƹƺ֪Լ鷳ȥ߷֣æǸ񣬽ӳڰ̨ĵϺײײ뿪
˵»ع鵽ϣ˭ûע⵽ӳŤϸֳ˵ʹɫ·гһߣԽԽɫԽԽͨһſ˰̨ϡ»عӳ˴˶ʼ硣ȻˣһɣҲǵһηкĤſ˵
Ƭ̺·Ϲ¾ڽƽϢ˳﹤һ޴ɨ̨ɨɾǮҺһӺ̨ÿ˳ƹٴԼĻź
ֵ⣬һڻƵͬһ׷ӣʹúܶ˲òΪһڵʳŮӡķһ˲˱㣬ЩǰѼ۸ѹ˼£ģȦẉ̂ȴЩƽıȡ̽кܸߵ˵۾ǶһǷɹı׼
Ȼλһܳɹˣȥֵʮңȴֻʮķӣ¶ЦݡȻһʩܵˮʴ岢ûκεˣ򵥵һ¾ܻȻһ¡
ļҾȫϵļҾߡָʹĵ˵е¾ɵļҾߣҪ䷿װһ£ȻͬҾһںʵʱԸߵļ۸ЩԷˡǽҪޣһٸͭӵʯģҸ˵ʯ
ƽ˵Ҫ󶼼һϣĹΪÿ¿Եõҵнˮ
ⶼʲô⣿ͳͳˣٸͭӵļ۸Ҿúܺʡ˶Էװ޲мһˣЩǮһٷԵĶ࣬˵ıǾ۳۵ķʽЩе
˵һȥЩǵ˴Ŵֲڣϼ˫վſڣһϴķ׵ĻҲ·ȻϴĶƾɣɺܸɾ˵ĸоˬࡣ
ôˣüëӵе㲻ͷʲô£
εЦţӿڴͳһǮ򿪴ڣ¶⣬ҴյǮҲˡ
ˣ˵ɤ϶ŭ˵ͲЭ鶼ǩˣڿֲ˵㡣
˹Ųӽе˵õģһܴյʮңȨջطݣ
Эϵȷôһ˴ΪЩ๷ڶʱＯ㹻ʽԼĲҵֹҵ㣬ܶ๤ͣжûжٸԣĸλ֮ǩһЭ飬ʵҲһҵֶΣıӰȫʽǷǳһʱ
ʱ̣ߣҪռôʽ𣬶ǶҲǺܺõһʱʽ
Ȼ˴ʱ˿̲㽫ӽȥ£ʹǮҲһʲôõͶжֻĺ֢ȥ֮ЩǮáȻˣΪʲôȴۻ֮׬һ֮ڿͶأ
ֻЭǱȻܵ۹䱣ģĴ˾ҲӮĿ˵ҶʮңҲҪطʲôˣǮȥǽĵطһ䷿ӣʡһЩǮ
ҡҡͷҲҾҪԼķӡ
Ϊ磬˿ʼΧ۵ҲԽԽ࣬˶ֳûٵΪΪݣΪ˱Ӱ죬üͷˣ̫ˣǽ˵ݵһ̣˶ԼĻ˵㿴ţЩ͵ҵĶ
ԺﻹѷһЩãЩȻƣһʮͭңСҲϰϰģͷظʾһտЩԲ͵һ
ԼĪʮӹɫΪѿĴӷֵһŨ̵ٵļȺʧڽֵϡƵ˺һᶼ˳ɻƿ˷š
Ҳͬһʱ䣬ǷɫѿĿųͰ¶ױͬ¶ױڽ֮Ϊս񣬽ֵˮϵͳʩһӦȫ׶ƹģġȻȥĽֵȻвˮõʯҲʪһЩʯȥȥ̫ʺͨС
Ƿ֮ɫѿΪµʿסˡ˵ΪǮĺۣͬ⼸Ŀ͡ǼλĿˣ֪صǳȻסʿùУҪȥˡ
ֱڴǷһŭԼҲʮջŻȥ֮һҪݺݵĲǼˣǳԡ
ƿù׼ĴţͿ±˩ϣͷףһһŵӣһͲʲôöˣصŭһͳһǮϣһ˵࣬⿪Ǯ￴һۣƤЦⲻЦĽǮߵ˵ͷԣУ뿪ķ
ʮ˴ҡڵ뿪ߵǰ˼䣬ţҿһ˵ͷףɫ˲üΪ֡
һĻĻϵĳС


126 ǹ壬ŵĹ壬Ĺ壡
ɫ԰ףû뵽ФȻĸҶ֣ФԶһֻĽɫҪֻҧ˵ʱФĬĬ˺ҧŵˡҪФŻ˵ʱФͻ¶ĽмȻܶʱֻôʼΪԼвǣ˩סӵӣһӡ
ϲԽԽ٣˳ԽԽ࣬ФֻҲԽԽ׳ɰʼղ뵽ֻлعͷҧһڵʱФȷѾĴ鷳رǼ沢һӶ֮Фװһϳ̡ǵزҲΪФɱΪǹ壬ФֻһѣһŮĶӣһ֪˭Ұ֡
ˣϲ̨棬Ҳûʸ
֮ҪФԭһԭФðʧȥ˶ФԵĿФڹᵳ𣬹һž޴磬ƫƫų⡣ΪееĶȻȫģһҪӪҪ󣬵޳⣬оԼȨʧȥ˿ƣһһɵɵĿűıһЩʲô
ڶԭФȨȨ׼̫ǿңֳҵð޸оФһڼįˣŷڿɿصʱĶֶҲ޷Ƶʱ򣬾ޱߵĻ棬ҪȼһУȼһУ޲֪ԼĳŵФΪ˾ӳ֮Ф᲻ᰲȵĵһ΢Ȩ׼ǻż
ΪһصصĶ壬޷ǳȨεˡ޷ӴȨ޷ᵽȨģȸ߳Ҫ˳ԵĿУ޲ôľҪҰĲˡ
ϧȨФϵĶŬĶȴҲȥ˻ֻһһŮĶӣһο͵Ұ֡
ֱڣ޶Լľ˵ҪѡһڣڵľѡФ׿Ƶˡ
ƺǸоЩ壬ھֿ̧һۣʪʱǺܳģֻΪʲôеཬƺһ̱ǵζƴյǼǰᣬɫ֣ҧأгݵǻͣ
ƺΪӡ֤Ļһ˲·Χʮ䷿Ӷȼ˻档̿ȻȷǻһɴཫΧķӶ˻ͣܲˡ䣬Ũ̿ʼĴ¶ҲʼߡĴˮڸ±ˮ÷¶ȼٵ
ҪĻЩȼʱߵΧķڼļ٣ŨԽԽŨѾ˿ΧĻֿ֮˼ѪŨ̱γ˴̼ԴϱеһѾʼоڿٵ뿪ԼعͷǽĿ͵İޣؿһơ
Ϊôһֵֵã
Լ˺ܾãܾò㡣Ƿż֮еʦǰְҵߣĵʦ߹ֻҪܳģδزٵ߼ǰ˼ְҵߵ۷壬ʷԼŨīزʣǡΪһŵĴ棬һ߾۽֮ڻеǿߡ

ûκûκģΪһȥһĵȮ
֮еüԼԲҪȥȥ漣ԼĻԻδ
Ƴһ۰ޣһ˿ҲҵİοʧӰ١
ǸֻһǮµĽʦʿ
֮һٵĳ忪棬߲Ű޷İû˿ͬ飬
һӰײ˻γɵǽڣͬһһԺСͬʱ֧ʸ˷˻ת˲֮Ǳķ壬һʸĵط¡˫֮һţ̿Ժǽϣɫ͵һ죬һѪϵĴؿ֮еļʸܵãʹƸأѾҪѹסˡ
˲ߵѪ˫վʱϵĻҲϨ¶Լĸ첲ȽţԼӡûоʸ΢΢һϲ֪Щ˵Ŀǰޣ۵Сʦ˶Ժ˳߾˫֣Ҳ˵ϡžȼţΧĽֵϿһˣФοҪ췴ˡ
жһЩԹޣЩʱͺͰ˵ФֻѾǣٲͻвǡǰһأԲʱΪڣϵĽʱӺڼ֮Уʲôƨ棬ʲôƨϵФһʲôû˭ȥעһˣ˭Ҫѣ
棬ǽǡ֮ûתָָķӣֻǡȣһºûϵһһģԼȲҪ̫ԺĽֵǼ֮Уҵĵʦǻҡ
˵ļĻʱѾأѪʧζŻ޷øļⲻȱ˶óءȫǿ־壬嵹һߣȴûжȫڵȥĹ͵˼£Źڵϡ
ĸֻʣСصϣҪһ֧ؿڡſﲻӿŨѪֽʶĶţżҲ鴤һ¡һڿѪӰʺ죬ִʺð죬һ˿һƵĴϳ롣
·𿴼һϤӰӣԼ˰ֵ֣ĳԶŹĵطţӰȥ׷δˣԼȴƬڰĵطƤԽԽأ߱ԽԽ谵ڱڰΧڰɡ
ڵİƺҲһɱ֣֮ͻȻƽ˳վŨУԼװŵֽпԼƣҵͷڱѪʪ֮롣ҵĿţһֻӣ˶šʱ伴ջٵС
ϴﲻмЦݣĿ⴩͸˻ĻǸФϡʹɱңҲһ壬Ȼֻһ񣬼Ůĺӣο͵ĶӡΪõ˶ٵȨͱø߹󣬲ΪǾ㣬ĵ㡣
һ˿ЦݣŻŨЦФڵе㡣
澭СʱȼϨŹȵФ˿˿ݵ뵽սԺеĸϺ棬¶ſȡ
ű˴Ӷԫбаİճ˽ڵʬ壬Ф̲סЦ˼ܵϮڽƤʼѣ¶˽֮´Ѫˮ΢΢ף͸۵ļ⡣ФǿĶӣùȵ˵ǰʬ壬һըͷ뵽ʬСФ¶˶ĵɫվӵĿһʺļһ̾һ

޵ŵԣ޲ȥФ΢Фһ㣬һжᷢФΪеľӳһȫµĽ׼Ϊʵ߹ɨƽһЩ谭
һжȥˣӽҲеף


127 ˿ѡԼҪߵ·ѡ˳ı
ſٵıرҲ弶Źǽͷϣһֻɳ
ڣ򵥵սڰ޼ʿʿҲѡ˳ĬɲǿҰʪģ͹ƽӵĽֵ޷ʿֳԼɱͼֵȻ޷սֺαţѾˣФ˹Ե۹͹׼ŭҲղЩϡ
һФҵĸ̺Ȩնʾڣ̹ĹȨ׼ɱˣ㹻һ˻ţЩ˽Ϊһʱʱ֮һںФû̫ǣˣФûжһ£һҼŰǵĿֻŵᰲȫ뿪Ҫ뿪Ļ
ʵǿһһУФˣɱ˰ޣȻûܣǴݵĳǵСԼΪеͳߣ氲޹Уƽ׼ûЦǿһŮĶӡʵʵộǲͬФɱ˹壬ҲòϲĻӹΪݡ
ݾϵӡһһһӣԶ޷ϴںʱںεأֻҪФᵽˣǵһӡǼһǸŮĸ׿ĳһο͡ǲ˿⣬ҲĸĺãǲãһˡһŮĶӡ
ФĶ̴ԼҲףǶ۹Ϊ
޲һбӹʶšڰͳʱڣȻͬеĻ԰һ˶õ㣬ٴҵܹȥǳȶߣܷʲô飬ȶҪָꡣ
ʵƽγҲ
ƽ׼ԣһάƲܻһЩƸȶǶԾõˡ
ȻȶФˡǲҲ֧ΪһŮĶӣһƽƻߡ
ҷ˲һʱ䣬ͨĳֲΪ֪˳ȥ۹ŭ׼ŭ
۹ŭФĵΪͼս۹ͳΣκɵľԳƽҪͳ˶ôֻҪŴ˵һй˾͹ˣǻҪҸʲôҪʲôع鵽ǰʱȥɣĺˡ
ǵŭڰ޵һֱǵľݣǿû޵浽˵һ죬ֻҪڳǾӹһԾŹһʧܵĹ壬ҲֹЩ飬㲻ܹɱΪǹ壬չˣӦҲڷ۵¡
ŭͳν׼˶ФıɱӦߺֵܶ࣬ȿ
һΪֺؽס˸ľ޷ȥԸФҲйͼҲ̹ңǰ߸רҵԣǵɶӶӣרɱСκжȱٵҰļҡͶߣФʵ͵ٶȳǵ
ӵǧŰʿԼ̽鵽һЩڸФӪͶӣѾһ֧㹻ǿľӣӦκս
ҪǮսЩڹүĿУǿǵԼʵ𣬻᲻ռԼıˡʡֹ۵㻹͹ԣڱʡȴǳСôģôģûΪ׶̬ȶ󶯸λΪ˲ϧ׶һսɴȺΧƣĶδؾͻļҵ
ٷϵ͵طϵ֮ìѾãҲǿΪ֮ģʱ򣬷һ鷳
˶ȴŵһз˳ʱ׶̻潻Ҳ˽ӵʱ̡
ǧʥʿһɫİɫսƽԭϱۣͺһƲ˵ϣŽ³ǽ΢΢𶯣׶ӴʿȺһ
𺳣
ͬʱҲǳܣΪһǧʥʿ׶ͬʱ̻ҲҪΪ׶ʿֵΡڳЭУ̻ڣΪ׶һǧʿȺȫ׶С׶ҪṩֻսԼ㹻ʿ֮׶̻˸ĽҲóס
˵̻ڽ֯Ȼǳ׵ģʥģ۵Ĵڡõ׵ĻݣһΪ̻еʹͽҪʺΪǴϵ£ͷֺ׶Ǵģʥģûκһ۹ġǲҪԷֻҪȵˮ˵ʱԼڿһ¾ӡ
ʵˣڰ۹УҪ˭ӵҵǱԲǸʡԷ̻֯ᣬҲǻʼ̻ᡣǵĹģ̫С̫СΨй̻һ
ÿ꣬ĳʥǰճȥ֮ǣǲȥԼϵҲȥ˴ĽǮʡЩǮʶ˽̻ᣬΪ˽̻ĲƲǮҪ˵ֱӾͿõ̻ճάȥЩأ̻᲻ܽΪһŴĿһҾߵ꣬ΪһˮͿһݳƷꡣ
ңЩԼŵʥַģһ̻ЩӪֻԼơ
Щʶ᲻öҲòôֻ࣬ܶĳֿ︯÷ù
⻹ֻճǣнõĵطͽһЩ̻ᡣһЩ򵥵ı˵·ʳƷЩֱڲʩʱ͸ˡһЩ̻һЩĵ񣬻װƷ̻ᡣЩ󶼴͵ճǣΪ˲ֿгԻҵһԱ
׶ͽ̻һЭ飬׶ԼЩǮͽ̻һ壬һһ롣
һԼ˿ɲ֪ЩĴ͸̻ĶһǾƷ֤Լȱ˵ĸӴ⡣˵һΪȽ˭Ӵ⣬һ˳ҵʸ̻ᣬɴ˿֪̻öǮ
ҽ̻Ӵķ֧Ҳһ޴Դ԰ԴΪӵ۶С򣬽üࡣ˲֪Դѵ׶֪ܲ
׳ۣ𣿡ðһʥ⣬ʥľһ䷲ʹ˫ʮֵָۣĴָסǰʮּܣʮּܣﲻðһĵʡ
׶ƲƲ죬һСҵģ
ķѾƣڵľƻҪڵһѻ


128 ʱҪǺܶأʲʣ
֮⣬ΪФıߣ˼ô鷿׶ḧϵСèͷҲû̧
ܾ֪Ϊʲôÿμ׶ʱǸо׶رĿֲֵĶôĶţôĳ嵭ƽͣû˿ԣǺ׶ԽƽԽǺ£׶ͬֱͨԨס֪֪ʲôʱ޴ԨͻֲĻ棬ӻ߳һħ
Ҫ׶ҲⱲѲ׶ˡ׶Խ࣬ݵԽԽ޷뿪Ƭ˵ֻϢгȥ档
ȷǱߴϢ˵һֱФߣǵ¿ϣ̻ˣƵƵФңٲͷ¶βŪФܴæФȥ˼սһСѵص˽Щ˱Ф䵽еľʼξһְФѵµʿԼʿ
֮⣬һЩ˿ʼ͵͵ϵФʣ˵һЩΪФṩϢս˭ʣĿǰǵ˻ûд̽
׶֪˻ûèƨɣèԺ۾ĽһƺΪʲôḧԼƤë׶ٴèƨɣСèӳһһǰצ׶ץץȥһգۼ˳ǽǲ֪ܵȥˡ
׶ϼµèȩ̈ͷ򰢶꣬ƽ۾ɫͬ貵ǳǹ⻪һţڲ΢ͷֵĴָʳָԼ°ͣ˼Ƭ̣ʱùܣȸΪʲô¿ϣ̻Ҫ˷Ф˭£ЩУյĿĵʲôЩ
׶˶٣ֵ鱨ϵͳĽһͶһҵʽ𣬲ҪΪҽʡǮֻҪǸûģ˵طģҲʡУȥ۶ԴǰǲǱ¶ˡ
һ˹ǻ֮ǰһ׶һǰһ뿪˰¶ױǰ۶Щ˾ǰ꾫ĵ̳ڶŮѡŮһꡣסǵļΪвҲֻвŵĺôǰֻҪܹ񣬲ҪǮҪɣ궼ܸǡЩ˳Ľ˵۶Уͨѣ˴ļ
ֻһµʱ䣬۶ϢȴǳϲˡЩرˣһ͵У̵õ˳谮ҲӴһЩ̫Ҫܡ׶ԭϣЩ˹Ľ뵽УϣĸĿǰǲˡ
¿ϣĹ弯ŲԶԿģûȷǻƽ壬ʥԼ֮һʥѪԵıϾһڶ࣬ΪŽᣬԵõԴԶԶһȺ塣ܾѾõĽ֣п׶ᱻȵ»ص۶ȻΪһ̣ȵԶΣԶȨ
⣬ϣġϣǿĶ֣̼ĶäĿսǲǶ־޴
֤Фϣ˲ǹ弯ŵ˼ĳЩ˵˼ô׶ͲǶһƽǰ޼ɵͬΪĽ׼УҲбصԭ͹
ĬƬ֮׶ʵФĸѾ͹ȥ𣿡ͷǣ׶αߺ¿ϣǻȻҪФݷȻ󣬵׶ƫƫǵԸһϵмŮˣȥФ񾭣ǰ
׶ֵ̧˵㣬ڵĻƱʯڷҫ۵Ĺâ̵İһΣȥץסҪФΪͷڹ꣬ҪչֳԼƻ
ÿ밢꽻̸˽ûڵʱЩ鲻ø֪˵֪˻ôֻʵǲʡҪ˵˲֪ڸʲôȻҲˣ¾֮ڿڡ
ʱ˰æ֮⣬Ҳǳæÿ϶ǻЦݣһϲǮĲٶԣʱʵ̫Ҹˡ
ԭ
ܼ򵥣ˮŪˡ
ˮ˵ͬһʱŪģˮǰҲᣬ׶𾪵Ļرζ·ֱõը٣١Ϊ޴г׶Ӱ̹ӶĽӽǧгˣҹ൹ǿϹӦ
ˣЩ˻ǹ壬ǽ̻ᣡ
󣬵ĵһ˲䣬ͼĲѣ׶ûʲôζȴ϶ζůɾʥ࣬˵ÿһͽÿһʹͽӦӵһ顣жͽ׶֪һڽ̸㵽һȥٶǲģٵĿǰΪֹѾ̻¢ˣҪŪһЩҪǰкС
ˮܲҵƽò˺͹ԼѬͰõͣˮĽܶȲߣˮļ۸ôһһǲһһˮѻڲֿгҲ齹ͷöˮۿҪ߶ˣˮĲǱ׶ˡ
׶ĶȴûһԳͣҩΣնʧܸգֻð̲ðҪð˻𵫷Ӧң֮޷ﵽҩõʵеĳ̶ȡ׶Ҳϸ飬Ϊ绷Ĳͬ˱仯ķ֮ҩ
ҲûгɹȷˣҲãۺʵó̶Ȳȡһ̨ٹħϡ㽫ģ԰۽ɲѳĻħˣҲԶԶħ㡣
ȥƺѾʧȥ˼ֵ׶òʼδԽˡĿǴѹեһЩƼȻƻʧˣƼôÿġҪڿƼҲǲУ۹оԺÿ궼ܶڿƼͶвĿƼзþСࡣ
׶һֱһı졣ԣǸࡱǵﶼһꡣǲֲ֪ôһжల¡û˻춢һƽ壬ÿЦĽ鷳һ˽ӴĹУй¶Ϣô죿
ɱһûʲôλǶƷһƽȻȤ˹ҲҪСһ˾Ȼ˵۹ĸ߲㣬ֱŭĹ׶ץڻ
£ò
ɱˣȴܶž󻼡
ѡ׶ѾҪȥȨ⣬Ѿ¶˾ġ


129 һҪúãҪѧԼڱҪʱ
ʵк˵ĺĲĶŵĵطҩ˵ֱҪ⡣뷨õģʵǲпģܷ⣬û֮һ֮Ϊ׶ĽԽԼҪĶдȻ߸˵ļලһͬ鿴嵥
Ҫױ뱣ܷ⣬Բ©ÿײ©ûܷ⡣˺ܾòŰںã˵˾һλʿλ￴֮ͲٸȤĻ˵ҲʤڲҪ̩Ǿʯѡ

ʱĻ䣬ʵĴϳ˯˯˳ԣٹĸĴ¡׶ƺҲĴڣÿ춼˰ʱͨһֻͬʱһߵĴʳԼǲѾ糹׵ˡ
ֱһ죬׶
򿪽һµķʱһӸϢʵҵĴ籡׶סڱһʵжһЩʧƷһЩҲ˵ϡԼκεطĿɨһȦ֮ϡ
ڶԼİȫѾ̫עˣ˵ʵⱲֻܱ޷Ӵ棬ͻѾûЩɵʫһȵȰɣҲøһ΢ĻɣյʵУĵ˲Լʧȥɣǹ¶
˴ӵ𣬾һӴ罻Уһ΢ǾصĽɫʴӳεӡǵʱ޿̲ӰˣֱӰ졣ηηʧȥɺηʵķոԼ¶
¶һߣһҧ˭һһڵģģ̵һԼ
׶ͻȻЦЦǰϣŶӣƺЦʲôرȤ飬ЦᶼˡӴϵڵȻЦЦļⶼʼ鴤ЦͣϢ
׶߽ʵңòŹϣɾһСطһ˹£ȥܸңʲôֵЦôô
۽ǵΣ㲻㲻ͷһƽ˺ܶ࣬Ѿûһμ׶ǵųҪΪʲôţԽ˵ǿȥ룬治һԽߣһ
˶úｻʵǷյģðٻҲߵ
˵ģҺ̫ˡϯضһ鱻ʼϣ֪ҴԽʱһ̯ˮЩ˹ڴңҪҽľȼýΪǼǮǴԭˡҲȻеǮǡ׶ƽйеĺ̰ЩˣֻΪһǮҪ߱˵ȴŽһΪʲô˹˿Ҫˡ
ҳԹܶ취ֵأǰ׬ǮԼλĴү֪𣿳ֵأҰ˹˲ֵأΪ˹˱ԶȵĹأֻܴԡ˹˲˵ƻ˰˹ǧĴͳ΢ʳͽǮ̤˰˹˵𡣡
ѡƲǮûü㡣۾Ѫ˿Լޣ͵̧ͷ׶ٿ㣬ǣôļӣһԽǹݣҪΪʳﱼŮŶӵҡ
үôƽ
׶ЦһԹ˵ļһҪȥ֪˾ʲôֻԼѣйеĲ׶֮ٵʲôһķѵļ壬ɢҪͬΪƽǵĺ֣һȺ˶Уһ߷ɵ¶ױֵطܸߣߵͬʱҲζŸΣա
УΣʲô
޷ǾǼƶԼѹȡЩ޷˷ģֻҪŬȥǿͨŬ˷ġתٿ׶ÿһɱÿһν߸˿ʧܣʧܴ֮ͷ׶һʧһΣܾͻ
׶м˲ͱˣȻһ˲䣬Ҳ֮ǰܡ
ͷ֪ҿ϶ʲô飬˵ɣҪʲôӲЦЦһطӦûԲԣ
׶ͷԣЩʱ
仰˼Щʱһ㶣ΪһѧǵϵģĽеġı齩ӲЦݽʧƺ˸ΣյĹâ
׶˵һֻƤǻȺСԼΪ˾Լȥһֻѧ˳ԲݡʱһֻҲƤǱȺֻǲαԼ޼ɵѡû۵֡뱻Լ֣ᷢõİ취ҲѧԲݡ
Ѿϻ˿צմȾѪΪ˱һֻҲĴǣӦʧ
׶ͻȻʵƤիǸ£ʵܶ鶼ǿԱģֻҪܺģûбҪȵȻ򡣡
ͷ΢΢ӷŲƨɣ˵ϣʮֵľɥ
׶Ŀվʼ¶΢΢Щλ·±ͷ˵ĺܶԣͬһطӦûҲ࣬ôһæòã
˼֮ľֻ岽֮ң
סܣԶס
ǰһ㣬˫ŵأͻȻײ׶֪һ׶һμΪһ˲岽ľܸκεķӦҲ¶Ц⡣
ɾһ˲䣬׶еľʼ֡תʱ䶼һ㡣ܸоԼеʼ˫ֶղסлһۡ׶ֻ΢һ࣬޷ת׶
˵ʵֻһգ۵˲䣬Ϳص˵ڵϡ
׶ݲȵͳһһֱ߲ɫСӣ˻أεԵһſסÿ˻ϣһʮֵӼϻб˳
׼ټԵ硣


130 ҴһˣκΪֻǴĿĵֶ
صĴٴδ򿪣Ŀʬ΢΢üëĿ֮Ųһˣһİ˹ˣǶ۹˶ԣһֻСèСûʲôһλŵĵ۹壬һϺ̫ľƣⰻȻ֮´˵˵֮⣬ֶߵҰޡŵĻ
Ц߳Ļۣй壬ͨĵƽ˽¶λ岢û˵ЩߵҰֻǳ˶ѡ࣬һΪֻеǸ߹ġ߽ġܵġˡַİ˹˵Ĵ֪ˣ˵ǰ˹˱˵ǰ˹Ұ԰
˹˱ָضĵطضְҵκԽߵΪ⵽Ե˵۹Լ˹ӪĹ
ϸ뿴ǲҰ԰ĺôԵ֮£άŶ˱˴˼Ĺϵ
׶ӭŷ̤˴ţŲһ٣һ鷺ĵطǰһĨɺĸɿѪҺ˵ָͳһֻ־ϸĲš
˰Ķʰɾжȫ١ֻùһε־ֵĶƽ·ɱһͬطĴԽߣɱһһֵϵĲȥǵ۽ӦûЩҪ˵
֮£ԡڹâ֮У׶ÿһǲڵĽϡԽԽԶҲԽâֱ·ľͷûлعͷٶ࿴һۡ
磬Ҿ㹻ˣ
ٶһˣǶġҽ԰ƽʥѪԵ˵硣㣬ˣֻҪһԿžͺáңһڽ£ΪҸ߳޸裬вѪɺӡ
գ޹۾Ҳ׶Ӱӣؿ΢΢ȥһڳζӱǻССһҳƬٴγ䶨ʱ򣬴ڸùȥˣȥûκδڹĺۼûκ˻ϵһųž˵ĽŲµʱ
׶ϿνʵлһЩġΪͣÿѽڱ˼ףһ¶ƬİΣյˣͬһطĴԽߣϲġǸӦöžеΣգǷΣյͳɳ죬ֻһͨˣܻѡһ·
ǣѪĵλעҪһǰδУɱ··ϣܳһǲ۵һСɢ
Ӳ˵ĳҧҧ΢һ£ͷųеĸһƽеĲֱǸˣһ׶Ļƽ塣
ٴμ۽ʱλʿȻûи׶κκɫвź׶ǲԸΪ׶˷ġĪĽһĪļ֡
Ƕ˵ǺǵĹ׶߽רŸǶ׼СԺǶϣѼɹ̧̫ۿ˿׶Ťͷȥ
׶⣬ߵǶߣ˷Ķ飬һЩʿǵһЩʷʣԼʿС˵쵽׶ǺòľٶǶһһۡ
׶Цеģһһԣ˶ȣ˫ֵϥϣ궯ָͭ䣬ЦеŸǶ֪¶ױ죬Ҹոɱ޴Ĺˡһ죬һŨҵѪøǶҪʾмһҭɤ
ҶԣʵϲûԼôҪҴûĲҵԽԴҲûκεȤӪУ¿ϣ˾ûйʵϵĽӴһλũɣʦһλִʦʿٲһλҩʦҶΪҪЩ֪ʶ׶ʼ磬¶һεı飬ƣ֪ʶһʦû˿ãҵҲΪޡ
Цû˿ȴ磬˵Ļȱźһĺ磬øǶϽʧȥ˵˺˲̫һܺܿͻ˽⵽һҶԺ䱦ǶźܴôҲῼǺʲôһֻκ£ԸԼҲʧκʵе֣
ȻһʿȻڰ½ʢԴž˵ĲƸ׶ǺǵЦ˼¶ɭ׵ݣøǶƫͷٿĺܿ죬ļ£µ־ΡΡĲŶͷϵĺ顣׶ûвȴ֪ΪʲôĽģǱĳֹﶢˣʱпɥ޿ڡ
һ޷Ϊãֻô嵽񣬳׵Ļ׶һվ΢΢ǷǶԸǶŵľ⣬½ĳһѧϵľ⣬ǶԸǶˣСͷֵ񡣡ڴĺܿͻͨͨˣǲҡ
׶ͻȻ΢΢һ£һָҲˣ֪𣿵¿ϣĶвФңɱޣָһкйء
ǶɫĴӺＷһڣ٣
Ƿʿĳ˼ˡճпֳܻһЩǵı󣬵ζǾǡֻǰѸľԼо򣬴ӶرһЩܻӰ쵽ԼĴ׶һ仰棬Ϊʲô׶֮¿ϣҪĶФңͷʱţǼ⣬Ϊǵ¿ϣڱ׶ѡҪôɵҼĴڣҪôͷŵ¿ϣ
һֽ֣ǸǶԸܵġ
һʧȥڶʧȥɡ
׶΢΢Ƕұѧȷ˿ɵУηһСѧ֮˵СѧΪԭʼĳ嶯ʼѧȨȻѡ񣬲Ҳ͵Ϊֹ¿ϣųԻ˶ĸ߲㣬۹͵۹Ԫ˧ˣһ۾ܿǵСϷ
ֲò˵Ǽõģҵȥɡ
Ͼһ漰ϵʿ׶ץסˣ¿ϣĹ弯Ҫһʾô
Ŀģ׶ͷԡʡ߱ʲôս壬ΨһԳ֮Ϊս֮صĵطǰ¶ױǯκȡȻ¿ϣԲҶ¶ױΪһطζŵ¿ϣ͹弯ѹˣǾͲɱռһСˡ
ôǵĿĵʲôأ
׶תӯӯ


131 ʱĸӳ̶ȳǵ󣬼ϣ
Ƕ˼뼤ҵĶţ˵ףϲ׶ԭǾ׶ѪݣҪκγɾɼܻø߹ݵˣǶȷķ볰ЦһʿֻҪгɫרҵˮ׼׾ܻǵأҪøߵĵλҪȨ׼壬ǼΪѵġ
رǴӰʼ£طȨٹķַ⣬Щ߶˲ŵ֮·
ʿĶʦ޷ĳЩ֤ԼԵ۹ļֵ޷Щ߸ϵͳǿ
׶ʲôɾʲô
ûУ
Ͷ̥øǶʮЩ޴Ĺ壬ʵ˵ҲԼ׶ѡ
ΪԼƿһУԸ뽾ԹأҲһ㡣ƲȥЩأƽûʵϵǰλ׶ӾҪʱ򣬿кԥľڰ̹
׶Ƕվ̾һֱ壬չԼ̬ȣһ֪һʲôұ֤һкûκεĹϵ
׶£ЦеŸǶĵиǶ϶֪еܣϧһ̬ơ׶֪ǵ¿ϣĽڣӣһûмʱأɱ˸Ƕǽȥ׶ţ֮ФԤƵٶȷңƺƴֱӵԭҲڸǶϡ
ǶܸӣҲܾᣬһ۲ת׶˵Ա֤ҵİȫ𣿡
׶ŵĿĴӭ˸ǶĿ⣬ҲΪڰ¶ױӵпвĶĳƷĳЩˡ
֪һ˵Ҳᱻ
׶һ㶣ȻĵЦͬôΪΪǻƽ壬ұվ۹ǿİ˸壬ǲܵĴڡ
黹ҪȥѪ¼˵𡣡Ƕ΢΢ʹͷ뵽УѪ¼֮кܶ屻Ż壬һ֧Ĳͼ׵۹Ѱαѣ¿ϣĿ֮һ۶Ĵ尢µ׷ɱ֧ʱ·֮һƬĵأǷ˼ҵĽս
սĹҲǺǰµЩԴʱҲһʯ˵ʯʱ򣬸ǶϸֳһĨĳ죬ǳĻΪ¿ϣϯұʦұȥֱʯĳɷ֡ұΪĳָ󣬲Ȼ²ôСĺͽšǵҿǿʯʱҲŷҴˣס
ǸͲʲôͨĿʯǶ˲üΪҲ˾ľˣͱ˵Ķ׶˫ۣһһ˵̩ǾʯȻʯ̩Ǿʯĩ֮ҵõһ׼̩Ǿʯᾧ塣
ڱʡڣ֮䣬пܲһ֪ģ޴̩ǾʯҵĽûгִǵ۹ĿпܻᳬԽڶʼҿ
̷Ϣ˵취ϰ޻취뵽ӪУȻ͵͵齨һ󳡣ǻڳһ̩ͨܿǾʯΪ˰³ﻮ˴꣬Ҳ֪ˡΪĹϵˣȡ֮ǲġ˹һͰ²һӪġ
ڰµȰ˵£ҲӦ뵽µĹ弯Уڵ۶Ͱµȹ̸ϸ飬ɺ㲻֪ˣС̹˱Ҳұ²Ϊ˱Ϣ¶ԾַͨʽԼܶʩѹǶɱңܾͻһֱȥ
׶һ۹ڶ̩ǾʯѾ˶ٰʮ껹ûпݽߣÿĲһ˵֣Ҳûӵ㹻ӻʱĴڣһһ弯У̩ǾʯһԳег̩Ǿʯļ۸񲨶ûʼҿʧءҲԿٵۻʵðӵжԿҵľĺʵ
ǸǶ֪ФҲǵ¿ϣһֵݵģǰǸʵĽɫ˵˻˵¿ϣԼ弯ŵĴƻôǸĶµĿľһĿȻ֧ФҽƵ̨ϣȥ۹Ļ¿ϣ뱳Ĺ弯ĵĲɿ
׶õΪ޴棬弯᲻ϧʡľƣĿŵΪԸվṩһбҪʡľԽңԽ¡ڵǶԣܶһ׬һ죬ΪԲϧƻԵĿɷʽΪʲôûɱǶʿ׶ЦЦ
¶ױ£һòݣһשκһˣ־ҪǱоǺѵģر¼֮󣬰¶ױ۷壬ÿ߶ԷܵļЩԱĻ˵ÿ߶ˡ
ʱдһλ̣ʹͽΪ̵İȫʱʱһаųȥҲ˳׶һæǿɱ͵˻ﶼᱻעЩʥɨĴ̿͸Ҷˣһװӡ
ʱ׶ﻹ֪νǶйزȫûӡ׶ãѸǶɱ˻ͻһзƽ˾¿ϣ̻ΪȶľƷͷƽФѸٵƶλ̳зð޵ӻߺӼ̳УȻ͵͵ĿҪ׶ҲνѾ˱¶ĿܣôͰˮĸһЩ
ȰһԴõ֣·ֱ֮Ƹһɶ˸ɱɱţùصĹأ˵£弯ûϵûȷ֤¡ʵзǳס֤ݣ۹ҲԹ弯Ŷ֡һ弯ŴŵǼʮϰ١һٹ档һӴ漯壬ԶһԴģļƻһһ߽⡣
ҪֱӶӲֻ۹ĵս
Ҳǹ弯޿ֵԭ֮һ˹Ů֪Ҳ£Ϳս
Ҳɴ˿ɼ׼ƽ׼֮ĶԿ̬Ѿӵ̶ֳȣҲͲֶҪһη籩һֹ壬弯ŵĵ
׶ŸǶļ򣬡ĻҿԱ֤һλȻͼģǻۣһԻøߵľλ
Ƕɫ৵¾ͰˣǸˣǿ־塣
Ȼֻǳһ鱨ܵõλǲǰ̫ˣ
ͬʱ׶ҲȻ°뱲ӿҪڽϵĴɱжȹˣļˡ˶٣չһЦ˵뿪Ϳ뿪ˡ
Ƕһѱס׶ĸ첲ҾܺãΪ¶ױΰҵԼ
һ̣Ƕ˵ĸϿң


132 ӿĴʱ£̫ɱĸ߽˽
˰ʱһ㣬ֻҪ㡣
ڰ֮ǰФϸӵİͽеĸȨЩ˶ǹһžǧ֮Įı飬ФǮǣǶǿ¡ФǮǸФһ˵ʲôģФǮǷ顣
ڿڣФϸ˿˿һɱ¾óе˷Ф๷ӿɲʲô޺ļˣҲǸԱָʹļԼĵͱ˵Ѫ֤ȱǿӦӵиĻȨԼ档˭û뵽ͷӾȻзһ졣
ڷյ֧£Фܿ˳˳и棬潫һģͰûκεҪȰĻҪ޲飬Ϊںվ쿪ʼѾ֪ʲôʱΪʲô飬ʲô˾ͻ
Ѿη壡
ʱ۷ʱ̣κƻ档
վФı˵ıӰĬĬ̾һӸ˵Фɫĸ޷񶨡ӵ˾嶼ûеƷʣ㡢֡١ԶϵҰĺ㹻ģǿҵ֪κ鶼ΪģĳһԸʩչԼƽ̨ݣԳΪͳν׼˳޵Ŀģ
һû
ǼжôɫʲôԵ۹飬Ǽ񣬲߱ΪͳߵĻ
еϧһţФԼҲʮһֻһվǰ̨Ŀ꣬յĹ޾Ǳ۹ͳν׼̣ΪİЩһӵҰĵ΢ˡ
֮ǰһҪų貵Ĺâ
ķˮʩֳ⣬ˮѾû棬ԱʲôʱάЩʩʱٵĻſû̫ı仯ķˮһֱǣڰڼΪսԭ⵽ƻһֱ춼ûκҪά
˰ޣԼеﲢΪķˮϵͳҪ¼ޣˮ³ġ䡱֮һ𣿶һѴʽȥƶȻϹȨǵ棬ǿɲʲôˡҲˮѣҪ˵ô
ˮȥΪ˻ǧֵ̫á
Фô룬Ǵƶ߳ǿߣ֪ˮƶɵ鷳벻㣬ͷƬ̣ǧңķĵ¹ܵ
⻰һĻסˣҲһ£ǰһҪȰ˵ФӦðǮڵϣ˷Щп޵ƶʱФһֹ̧֣
֪Ҫ˵ʲôФ侲ĳֹԣʱҵõ˴δйѣ֪ӦʲôӦʲôҲ֪սΪ̨ĳű˶ӣڴ֮ǰΪеˣһЩܼ顣ϣȥĳһ죬ǻ˵һΪʲôǳЦҵĿԴ󡣡
תͷĻţ˵һ
Ļʼ򣬷ǮԸˡĻֻ˴ƺǸ£ֻڳƺЩĹ塣м¼ĳЩСӣ˵֮˶˲ûҽƵ̻Ȼŵʩչļ۸񣬿ȻһЩֻڲħĥȥ߸ԱΪһʽڶ޷еҽƷõļͥˣҪİ
֪Լ˵棬տڲԡȻФٴͨ۾գһ¡ʱԵ۹ĳеϢսаٷ֮ʮѾԸĿеƽϣ÷վФеֹˡӽĻֹۣľ
֪ԼɣҪ츣ƽȻһЩڵĶ
һѸٹϵĴϣФ̫ѨĿ񣬼ÿһҪһѷӵסʵЩȫԽĻȥֻҪ趨һ׼ɡΪ޾ϸĽ鶼Լϡ
Ƭ̺Фۣǿ񣬡Χˣ
ѾûˣһԵϣ˵ʱ֪ǵ¿ϣ̻۹ӵкܴӰͨʩѹ˶ڹֻҪûбֳԽǽܵ޵ƻڶʱﲻַ㡣׼ٳһ㣬ʱҲη˵ַ
˵˵ţǹһ˿Ī΢Цʱ䣬ע̫ƽ
¿ϣ̻˽ܵĽӴʡ˳װԼ̻ᡣЩһЩ˶Ե۹ͳͳαżԹߣЩԹ߶ڵ¿ϣ֧¸ˮ棬׽ʡľơһ֮صҲ𶯵Ӷõ۹ͳν׼ԴݵʰФ
һʡõ۹߲㲻̫ðȻĳѹ˭֪ɷ籩γĹģǰ´Ҷʶѡ׵ķʽӲ
յ۹Ҫʰ̯ӣڵ¿ϣ̻ԣѾӵ˳ʱ͵͵ھ򱴶ʡµ̩Ǿʯ
طҪˣжټ塢жƽڵ¿ϣ̻ĿǵС
ֲԼˣôʲô
ͬʱڰ׵۹Ļʹ׻ʵ۽Ӽʮӵųɫ⽻ĳ¡׵۹Ļʵֵ׳꣬ʮһһоʱǰЩӣõͳɤ˵ʮǰʧȥһλᣬΪ˸˼ߵĴۣһ񡣶ڣһν٣۹ϵ֤Ѿȶ򶯵ҲҪ춯صĴ£ֻҪǾܵöϼʡӾ硣
䡢ɿ߷κֶζЩбĵϣƻִܻкܶ꣬еһЩ˿ܻԶƬаϣԶ޷λţһʥ飬ᱻ׵۹гμ
ʽһᾡ֧ܵǡȥκһͷİ¶ױѾڰɽзһʵ·
ҵҪֻһ㣬ðϵ
ҽǵ۹ߵİټѫ£Ǻ㹻ľλԳлǶԵ۹˽Ĺ׺͸
λ۹δˣ
Ŭ
׵۹Ļʵ۴վ𣬾
·ģǾԲṼ
׵۹ʤ


133 ֻҪܻȥ𶪵һߣûʲô޷쵽
ΪʲôҪңԼĺܵ͵û죬ûг޸ʫˣûдӵһͨһġȻԺͨƽ׼ʹõкܴͨ˼ҵֲƤߣڳǶһíҲлڵĳᡣ
´ԼԴ¶ЩߣҲûк¹̻ħķ֮Щȡر磬ⲻһ¡ով־Ҫȵ۹ϵũҵѾһ룬һȻǰٷ֮ȷҲˡÿһκˮ֮ȻᾭһϾĺ֣ҲǴ֮д󺵵档
ڰ¶ױһũҵΪĳУֺ޷ܰ¶ױġ
ﻹһߣȥʮ꣬׵ͷɫüë׷۾ƻʱȴһâıһƻüë۾ķ֮Уеź촽Уȥ˵ĸоӦǲ˵֡ϵĺεʮָɾ棬ǴŻǴ綼һһۡ
λԼӿģֺ֮Ϳ»ϵˣΪ˹ί״ΪʡսίԱᡱίԱ֮һְûʲôȨʵϺҵϣžصȨֻп˵ĵȷȷĺôԳΪμҵǲŻ¶
ԼĵڶĻųǰԼڸԼһҪ׶ùϵ˫ĺԼԺܲΪԼҪҪˡ˵ͨ׵㣬ҪԼţ׶Ȼ̸顣
׶ǰ¶ױ֮һֱؼĵطֻһ¼ҹˣҪԼļٴ׳ٲһЩģԼһƵżǱļֻҪ׶ػص۶ţЩߵ˶ٶܷһЩô˵ֱˣЩѾһȫµĹ弯Ҫ弯ֻһ˾ʽϸӱȵĺʱ
ÿƽ߶ۼһҵĹ壬ͬΪ׼ۼһΪ˹弯ţЩԻƽΪ׵Ĺ弯ŽڻΧ齨Ϊ˱ɡһЩԷγɵĹ弯ڵ۹̨϶ȥǰ࣬ǵ۹ıʡ
бʹõķĹͷÿĳյĵ˦˦ȥ˷˹ȣ˵õģǲֻһˣǶˡ
ΪʲôԼεı׶ĪһԼԼʱ̬Ѿ˱仯ڼ׶ʱȻһ˿׷ʵô֪Ƕÿһ˿ģ˵ʲôҲ֪𣿡
˫Źչ죬˵޹صĻ⣬һ¶ױʮһǰǸʱҵŵµʹҲҵһطƺ뵽Уϳ廳ɫ֪Ǹʱİ¶ױڵİ¶ױȫһͬĵط죬ٴԼʮλʮΣܹˣصһβҵӡۿгʮĿ֮·ߣԭֻ¶˿ڴҡΰɵͽǵĻƴһĿɱһز֫ϱԼصѪ
ҸԼŵĲ࣬һ׶ͬһޡǲҪκνڣֻҪһ嶯ԶԼͬ࣬ЩͲʶûκͻ¶֡ҲֻΪ㲻
ܶﷸһ˵Ҫŵ¶ױԸطʱ䣬ҲԸֻЩΪ׶񼫵ĴͽŸðǰ
һڵİ¶ױʲôһԼ񣬺˵ΪʲôЩҪҿԸԭܼ򵥣ΪǲӭǡҪʣΪʲôӭǣԭͬļ򵥣ΪѾҵΪ֮ܶԸ׳ԼĿꡣǲϣκ֮׵ĻᣬЩģǶģܵǵĻӭ
Լɪһλ˲ߣô򵥵ȻܷôණԼССһ˵ƨԼޣǳΪܶҲǿ»ӷĽԼһ֪֮츳Ȼɲ꣬Ҳȥԡʱ֪һ߶Լ𵽵İΪȥһѧʿƨ˿ûκ
ԼɪЦЦǷ񣬶Լûзϡ
һѧʿ϶ǵĻ˵ǶԵģǴġ
ҡҡλԼ񲻶ϵıԹͣ˳⣬ԼӡһṦ򣬷˹ʹŶʮ˵ǰӭӡԼȻ׶̫Ը˼ұϾܶôһʱԼȻûи׶鷳׶Ķ΢һ㣬ⲻһ֪ôˣܿƣûäĿ
ܶ滹ӦøģȻҲֻ޵ģӭľͲǷ˹׶ˡ
Լɫ̫ÿˣΪ˻׶֮һЩС׶ġ˵ĵʧʲôӵµ־ˡ
ӭܶˡ˹ֵķǳ壬΢΢޵ǳЦǷʱǶ΢һЩڸ߰дһ˿˿ǫѷһƸǿֵĲҲֵǿӲֻ˵ǡôһ̫ңһ̫ˡ̧˹ˣüͷһš漴չλǡ
ҵĻųԼȿڣԼɪѧʿ
˹¶һȻľɫԼɪ쳹һʵ֪ͷǴʲôĳģһ˵ĳ羴飬ΪһбǴкˡѧʿֲǹ壬һĹܼܶѧʿ˵ȥͷѾ㹻ӵˡ
ԼɪЦеŷ˹˵¶ױĴܼһǳˣһֱţǼ֮ˡ
˹֣ȻĴȥԼɪĻһһλ¶ֳаͦصʿһڻλ
ԼһͦؿڣԼɪ򷴶һЩһǰһŷ˹˳
һǿתԼĪиʮӣԼЦӭ׶ſ˫ۣþûˣ׶ӾҪϲҼλĹ壬ûгɣϣ͵ʱֻ֪Ժأ
ƨĵ̫¶ˣ׶һʱ䶼ûзӦ⻹Ǹʾ֭Լ鷳ıʡܶô


134 ÿҪ½ʱͷۣܳҲܶ
ۿԼҪ׶Ҫ׶һӵʱ׶ͻȻ֣΢΢ƫͷעԼ
ԼһεɫһţЦ˿׶ѿ˫һϣ˫ס׶֣ҡҡνӵĹˮƺǧһҲһ˿ã·׶ֻܶǸСһ㡣Ц飬֮ǰᣬᶼûС
׶˵˫ֽסʳָԼɿ˫֣׶ıڴһ˿Ц⣬ֱָָߵΣʾ¡Ӷ˺ܿ룬˺軹һЩģôæȺȱˮԵ㶫
ºԼû˿ԥͷ˵һˣθ·ϵĺܼȲҪһܡ³һ㶪ľ׽ţӸ߸߹𣬵Ӵ󿪴ϵĴ֮ɽһķȶûСһ΢ЩȶȵĺԼǺƬ̺ˡ
׼ĵʵ̫óˣԼŵıţһС
ԼɪǲЦ׶Լֵ˱΢׶ȥƽ֮ǰ飬ôԼɪ򷴶ġһֻͷˣʹһ£Ҳ޷ıĸ֡ݹʷЩӢľǹ壬ÿһ˶żΪԶĿ⣬ԼһԶ׷иľġǵĿԶǰΪ·ľɫͣ½Ųͷ
׶ͫ΢΢һЦݽ䵭ֱЩԼԼƺûо쵽׶ЩĿ⣬ںԺȣЩûмƽ񣬶һɵֵ֡
Ŀ⽥ŲһûʲôڸеԼɪϣ΢΢һ㶣Լɪı׵ƻ沿̬ͦһЩԼɪԳƵһӢˡϧˣǸӡȻһ̣׶һ˵Ĳг᲻ǺɵģĿⶢԼɪԼɪ΢ЦŻӦĿ⣬ûбܿû˿ԡ
һԼˣ׶̾͸ԼɪһǩԼɪǺɵģԼ򻵵ġ׶Ҳϲķʽ¶ȱˣԼɪһز¶ķâһ˿Ȼĵ⡣
Լɪ򣿡׶һ䡣
ԼɪĴ׶Ŀ⣬΢΢ʹԴǣ𾴵ĳˡ
׶ͷĿתƵԼϣԼɪ΢΢һԼǰĵ档ѾԤУֻǲ̫ҿ϶׶һͬˣӵޱȷḻ֪ʶԼһֱŵ߿ܻᱻҴ׶̫ˣᵽȥ⡣ģô⽫һµˣҲһֵͶˡ
Ա𣿡׶ʵû˿Ӳ˿˿УԼ׽Ķͣһ¡ԺˣӦ̸̸ˣϾﲻǵΪ˳Զ𣿡
ԼԼԼ˰뱭裬ҭ˵ĸȥͷǡȷҪ̸¡ͳ־˲ҵؿڴ˹ΪʡսίԱίԱίԱ֮һ˵ҵ˾ء¶ֺõı飬Цĺܡ֪ʱչ۶ƺºġ
׶Ҳǰ֪ģ˹ϺĲ̫һ׶ԭΪ˹ǿӲƶͨ۹ͶƱû뵽ǣ˹Ȼ͹弯֮˽ףЭ֮ڵ۹ĴλϣȫƱͨʵͨίѿһЩߣί׶ǵһίԱ滹м
ζԭӦڻеȨ˲ͬĹ弯ţҲСʲôĽף׶Զڱʡɵ֪׵һǷǳ𺳵ģٽ׵ҪսƿȨԵȣ˹Żյͷ
ǸĲƯȴƵĹڶ̶̵ʱҲѧֶ֮һЭҲ׶һСС⡣о˶֪ЭһǾ޷Эʱķŭʡ־塢塢ʹޡδĳıȨʧУѡһʧСķʽЭԶǼ򵥵ġô򵥡
Ȿһ˹弯ؿƤذףʱʱ̿вŹ弯ŵİΣڣԵûôҪˡ
һУ׶Լû̫սԴίԱԭǵıѣҪЩһǵĽѵ֪Ϊʲôҵͳߣˡ˭յ˹Ҫǵģ׶Ҫǵֻа¶ױǲƽ۵ʳӣǲÿͥһͻ
˶ѡ
ҶսίԱⷽû̫Ȥ˱Ҫ޷ʱһ⣬ĴʱǲʵġҲڵʱͶƱ׶ûͷԵĺԼȦӣԼֵ˹׶̫εľ޾ϸҪһݻ¼յľϵҹĿ浵
Ц͵ķԼĵΣԸѾС˾صĽɫõĴ취ǾԶ֮˹͹弯֮ĽáսίԱᡱ׶и߿ߣһֺһ¶ƣԼ治˵ָʲôʱͱһ̻ը˱ˣԼ
ϸŵ۶µָʾʱͺá˽˵һЩǳĽ顣׶ָָѾϰ˼ʱһЩСͻȻһ㶣һĨ쳣ɫܿȴûӹԼɪ۾һˣµһ̬˵һ㣬ʳļ۸뱣ڹٷָƽۼλиǾԲܹߡƽԷѧᴢʳʳѻڲֿзù
ƽ֪ΪζʳǴֻ˾ȥһҲࡣʳĴ˾޴ѹѹµһʳԼ󶼻ΪʱùʡҴʳĳءԱķã᲻ӹٷֵ֧ƽԷʳʵʩܺЧļ֧ͬʱƽ׼ֺڵĿ
ԼһĵͷԼɪ۾һȻ뵽ƽԼʳĺôһ㿴ƺûʲô̫ı仯޷ǾƽһĿһһµĿɵЧȴȫͬġ
׶ſ˫ּڷϣ˵ڶ㣬ҪžСģ˽ʳף۹ľƻûϾҪٷʷ䣬Сģ˽ʽܴٽƷʽͨṹ
㡭׶ĬƬ̣ͻȻ¶һЦݣǱ¶ɭׯ}ˡ


135 ǧţּǧţСϢ֪Ŵǧ֮ǰ
㣬ڳ̻ᡢԼ̾޼ǷΥˡսʷصݣЩգģҪ͡ӿ졢ϡأɲסһӵĲ֮硣׶ЦеζҪЩˣЩԵ۹кͶӡ
Լֻһĵͷ׶˵ʲôʲôһҪھŪȫס͸µĻջӦô׶˵ûеû壬ֻǷһƨ
ԼͬԼɪüͷץһע⵽׶ǾеľĴʡ塣
ÿһλҶϵõתƺر츳ҵɣҵڶһЩº֡ȥµ۶Ѫ֮ҹǰ̹Сģ˶˲ˡ׶ʱĳϺʱǳĴʻ㣬ԼɪͲòصĽʹȽ
ֹȽΪһʼǴģģΪʻпֻǵһǿҵĳϵΪԷһԼɪ򲻵ò񣬲ķȥĴ⣬׶װпܵĹؼʷʲôط
Ǵ˵ͷԾǺɵӲͬԼɪʻ㣬͡ˡͶ
˵˴ķΧҪĴ棬ֻҪѡ񼫸˳Ϊı˼ɡôʲôΧѡˣһˣӦָڰ¶ױڻʳˣԼɪĽ漰սʹίԱְܷΧڵˣЩԷʳħΪˡ̻ᡣ
ͶԼɪһ뵽ľĪλΪˡ᳤̻Ͷӣ׶ڿ»Ǳߡǲζ׶Ҫ̻ᶯأ
ӦòᣬΪĪŮڸ׶ߣ׶ʹĪһЩҲչСŮӡ
ôͶָ˭
ԼɪԽԽ벻ףʵ̫ˣ˭п׶ĴΧڣǰλƳһԼ
ⳡܿ͵β׶ڹ·Լһ㻰˵֮⣬طûκν̸Ȥ
ԼԼɪ֮׶ص鷿˷šıڸղ궯Լָϵͭʱһ̫ԾĵطָϵͭؿпһصĻصõģöͭʳָδıĸͭһޡҲĿ˿߹ĵκƷζͭĽǳļ򵥣öĪķװεĻһڽָı档
ȻöͭϣһĲķľȻɢŵӫ⣬ϸٷ֮ٻӫ⼫Ϊ΢ɲ죬ȷڣŵɫĹ
˼ʲôʱͭ䷢˱仯
ǰ𣿻Ǹ֮ǰǽգ
ԽԽ벻ϸϵı仯Խ̫Ѩۿϣ·޹֧ѵЩܡѵ鷳װ˺˻֮Ĵһöͭ䣬ʱһͭɢŵӫķģ˼뿪ʼɢ
˵Ҳһеڵ飬ǾǸɵ֪¶ױĵӵо޴̩Ǿʯ˵ʲô˶Ҫרҵǵϵضڿʺһ֣ϡҪ˵̩Ǿʯģǲܵġ̩ǾʯΪħ󲻿ɻȱĲϣżΪгӦ
ԴħʦǰѾзתƵоüֵħְ֮ҵϵ˾޴ı仯ǰҪΪħʦǷɫῼʩԼͷųĵȼڣһħʦȿħȻħ̶Լ̩ǾʯﴢħתǶ١
ԽǸ߼ħʦħԽܻӭ˵Ĺ̻ħ⼸ÿӢ׼ͥһװڷﲢҷú̩ǾʯӲħͨ·̾ûã䡣ħǵͼʦûκε
һЩ͵豸ø߼ƯΪԴйļϽͨħͨ·ƶͨƻһĻؽתΪܣ߶һЩеħļǸ߼ħʦλǾϵ涼ҪԶԶڵͼʦ
κι̻ħ󣬶벻̩ǾʯȼԽߣԽǿħĵ̩ǾʯҲԽࡣ
ϵĵһǺܶıƷ
¿ϣڣѵ׶Ͳڣ
ðɣȷôڣʡôҪ׼ȷҵһ׵顣²ֵôţƽ嶼ᶯĵĶʱ˹һҲĿȨ
Ȼ͵͵ڡ׶һĨǾ취ʡΪԼĵ̺ˡ˭ֻҪ￪ɿҪһֺôȻ˵Ŀɿˣʡ߾ܻ춼һ⡣
ʡǿǺܲⱵģĹļ嶼ǿϮأȺͽʲôģ
׶ͻȻһ磬ƿصƣͷָϵķģöĵĵ᲻йϵϸĻһУȷпܾô˼·˳ȥǲҪɱˣһŸġǲҪɱŸԽߣܼöͭò
˺ããôܴŸԽߣЦˣǷǳɵ飬ǼһòðˮԲ׶ע⡣׶뵽΢΢һȻԽָãöָӵоŸĲʵڣǲζſԴŸģ˵˴
ôһöͭأΪʲôĵؿлõģĸģ
һɻһɻ֣ԽԽ벻½ָϣЦһ˦˦Դ˫ֺݺݵĨ˼ѣ˶һЩǡô׶ߵ鷿ű
˹̽ԴȻȹǿʮ΢΢ϥһӱס׶ĸ첲ߣ׶磬鶼æ𣿡
׶ЦеСԴǰʲôô
˹ֹ׶Խһת̾˹ǲүү飿
Сͷе䣬Īǰֵĺ֣ףǣĪ׶֮ľУĪɸصĺŮܱкҪĶ࣬˹غ׶һǳǳǿӲˣϲκ˸ľ
˹СĿ׶ı仯һ˵үүһŹŵ˵û˵ʱԴ򿪡
׶ɫĴ˹нӹŷ⣬ŷֻһ࣬׶üͷһЦŰһ˹أŵȥ棬С¶ЦݡС뿪֮׶ߣŷ⡣


136 ԶƹʪĿ£·
Īţ׶ЦŽֽͬŷⶪ˻УŻŻᴵ˿ŻеֽƬʱ䣬ȼֽһУֻ»һС齹ڵĳ
һЩΪԼܴĿֻ֮Լ̶ֳܴʵγһҸԼƭԼüв԰ΣǶԱܿпԼпʵĸһЩ
ǰܣȴ뵽Լܣֱͷһ̡
վڳׯ԰¥ϣԸ¶ױеĺģҲߵĵطСеƺеľûʲôͬ·̸üɫ֮佫ٵϢ˳ȥǿ֪ܲԼԵһЩϢܻĳһ̣ǶھĴţƨ
Сֻһ¹ƨƨڽֵϷܣЦŷ߱˳ÿһ䣬ٵĳԼǻȻһµò˿ȥôɡͷǶһ𣬶ǹŰ۹ʵ̲ݣָ̧㽭ɽһӳζ˵˷ܴһУϵ϶ͷݣʩȭҲܣ͵֡
Ůһ𣬴ǴʳһЩֹܼǺϳ˶㣬Լδ㽡ߵڰϼͬʲôŲĿľ飬ʳ˵ߡСɬ㽵Ŀ⣬ЦŴȤЩСӾŵͷܡ
ͣ
ҵĳǣ
û˿Ըıһ㣬Ҳûƻ֮׵㣬˭һ
ֻҪǰĵ·ϣôǣ
˹վ¥׶һ̣׶ʥϺһֺرʣô򵥵ķ¥վţʱͬһΰ顣˹С׶Ӱӣһ̣õ˸ε
ܸоܽ岻֪ʱҲ˹ϾİףҲһ˿˿ɫǰɫľ飬˲Ĵ࣬Լһְ˹صļϣסǶ˵ʥŮʹߣûмʲôӣͼʮֵĳª˵ӦӢ䲻Ҳ֪⣬˵ĻôӦӡ
ܽԸһֱһ൱ֵľϣһһ˳ƵĵӽǣһԹߵĽǶȿԼκ£Ե
˹ش۾µµת˼£סܽϸϡСͷʰܽ壬ϲ׶𣿡
Ҳ֪ʲôϲʲôǲϲܽشĺʵҲֱӣû˿ѡĻһѡ׶һҲ֪ǲϲʲôһʱҵʮֵƽû˿Ľš
ϲ˹Цеڰܽ¼䣬һСŮıҲССȭͷ߬ţǾһŬ׶翪İɡ
ܽ˹أ׶΢ĵ˵ͷá
ϼУ׶վ¥ϵӰӱĺܳܳ·쵽ľͷ
ա
޽֣µֶһߣܷˮҲҪֹ֮Ķȥֽ𣬹װս̻Эһ£һǧƥսǮ¸һҲν̻Щ躹ޣһϲԼһĶֵĬĬĸš
ԲС˽̻֮࣬ıȽ̻ô̻ǽڻеڶװ׶˼򵥵ĵһЩݣ̻ӵнӽǧʥʿϵʥʿʿǧˡһƷͳεȻͳν׼еͳһô־ͲôĿˡ
ҲΪʲô̻ӵǿɲڰ෭ƸԭֻҪǸսеͳν׼Ƿַӽˡ
鲻ϲϵĺ飬֮ӼֱһĥѾżҪᱡûдڸе·ʹãɵסһı˦һѺ飬ʵˣӰ쵽Ľ衣ƹԼҽƱƶȶҪʵʽ𣬶ЩǮֻ
ͳһСӷ˷ѾǷ˲ǧңҲڴߴˡ°Ҫ齨صţжӺͳǷǳǮ󻧡ĻǮǿܲ׾ͻصĲ֡
רȨ˰ҵ˰׶˴˰գЩ˰շеķչϣԵЩ̫㹻˵ĶǷе˽ӽһ˰աԭ׶ҪõĻʳõģõѵƻԺһ˰ղһĳжסỹһǮʿĴڣʿǮûֳΪ׶ͽ̻ڣ̻ĸԸİ׶һַãҲһַá
һЩʿ֮󣬰¶ױĲνѩϼ˪벻
׶ͭƬ̣˰ִ֣ȥܿͻᷢ仯
Ҫһߵѣ׶ȻҪ࣬ĻǷɣ־е־
⣬ǧ飬Ǯ㲻Ҫģ̻ǱߵĲֿϣʱԷ
ɫ͵һף·һֻεֺݺݵ߬һ£߶µ촽·ɣ°ҲŶǲǡҪˣ
һͷҲܹ뷨ʳսͬʱҪӣһڴ֤¶ױҪսô˭սװ˽ҵӷתӶǽײ
ǺФսܣ԰¶ױڵԣӦòҪ˹ģľ½裬Ͼǵⲻһһ⣬ʡ⡣һҪѹФңҪҲǴһܰѹ¶ױ
ԶԾúһԼĵãǶκʱ־Ͳֻ࣬ܵһ٣ǵһĻš
˵У̫㲻ùĵ飬ľ׶ָ˵֣ûһ£عͷǣʹս⡣
ȥ׶Ҳ˵ϵĿɲһһص飬ʡ顣
ФֻʷᣬȴҲҿ˴ʱĻջһʲô³ȴᱻʷǣΪʷȼʵļҲһֳɹ


137 ׿ˮȻ޷ڴʲôȴֹʣҲܾ
ƣһϴ޾̫ͷչԼԲ壬˺䤱
ʡձøƹž޲û˿Ĳˣܸһַ֮ǰĲ
İɰڿϣŮΧңõˮĿвιһľˮȵ¸ˬ
ԴҴ֮˹ڱʡԼɽͷƾǶصĵƣνŵǮԼũҵҲǱʡΨһûܵӰĵطֵ̲ʪκׯڶҪˮԴ⣬˼򵥵Ĵһ£ջļڡ
ȻҪ˵ȫǺҲȻòЩĿܾǲԶˡФδ¶ǿҵĹԺԣһĹ壬ͳһֱڽУչ˵ФƽѾһЩڱҲԸ˵Фһãˡ
ǲǿĹܲţҲܣФһ֪ʲôʱͻըĲȶһ޷ֻвٹоʱܱٳ¡ФֵԽ޺ҲζΣԽ
κһ峤ɵӣɵǴ첻˼Ի͵ġĺһ㣬εФǱȻҪܵвҲֺֻ̫ܵףΪʲôʡ۹Фұֵ˵˹Ůʱ¾˵ڹţ˵ҪײФɵ˵طϣల£
ΪһȻԼĽȦҲ˵ˣʩѹΪ̹ոշ֮ٴαң۹ɼΪӰ졣ϣʡڲѹӰ쾡ܵڱʡڲⲢǾζҪФΪʲôйֱӰأĻûκβõӰ죬ܼӴع
Ҫ˵ϴѹ̹׶ǣߣԲĸ׶ȥһź׶ûȤһΣҲԵβĴ׶ƽѹս
ǰ׶Ӱ¶ױڲˡ׶֮¶ױһ漣ٶһʤһգȺǸԳԴһҪ׶ĺֶΣĻ治̰ͼ׶ıˡ
ˣа¶ױš°ͣŮӹŷ⣬зһ˲ĵǰϸķֱһ֮ͷŮóӡǾޱٵֽŷ⣬оѬѬȾֽݸ˲ġĲӻ˻֣ŮɢȥһӼҵᱡ˲䳨¶ѩ׸ɾƤһЩ̫ɫ
ֽ̯ζӵŨɢΧֻɨһ֮üͷ̾š
𾴵Ĳĸ£飬Ҿ˼֮ΪⲻԼ¶ױ档¶ױгٹֱ߾룬ʹһͳȨУҲ޷˼ķչͽ衣ңļΪѣǱҸʺֱֻܾܾǸϣⲻӰ쵽֮꣬ͬʱҲϣδиĺᡣ
ʵѣ׶
Ŀֽ֮ѳһţֶյ׶ȷĿǡ¶ױг·̣ǴģоҪһܴ֮׶õȨҪЩȨͱ뿼Զ¶ױᵽ֪ǾԲܵģ¶ױ׶ĵƺ͵򲻵ǾԲ뿪Ǹط
ôȻͻһֽĶȻ׶һ΢Ĳ
֮ڼʶ˺ڼ׾ս֮Ҳϣ׶ܵս񣬼Լʧ
ܿϧ׶ס
Ҫ˵֮ûʲô飬еֻϵľҪ˵飬ôֻ˫õر֮ܵҲܳʱ䣬һβʱͻԶ
˼Ƭָ̣˹ʮһͷ𷢵Ĺ̴ܼǰ΢΢ȴŲĵȥϴǸһǸ˵Фĸ׵Ǹ쵰ǸŮҲ
ǰʱиĪҵ˲ģһȥͨͣ˵ФĸףҿԿ϶ǸŮ˾СʱĲ̫⣬ΪФҺܿͻڵ۹ȭǰѹķǡȻúܶ˶û뵽ǣФţú󣬾һĹͳΡһС
˲ʮӣĵϼ˷θЦż̰Ŀ⣬пľͷͼ̡һŮˣȥֻʮӣҵ챻󣬼ϵŮ˥ϵĲô죬ʵͿȥС˺ܶࡣ
ŮԲĵ۶ԲǼµĺÿһȻĸоŮ˴רҵʮ꣬ѽְҵԿ̽ÿһżȷĿģǾǹԡվʱƣ¶𪲱ʱĽǶȣ˫Ȼʱסزľֲչֳ
һһˣҲŮ˵
һȻʶԼĿŮ˵̫ͣã΢һԼΣˣҪʲô
ľϲҪӿͨһ˵ϣڵأʲôҪҾŴκҶԸ
ЦЦʵ٣ܶࡣ˶ڹļĳֹȵõһһʮҸ㣬ݵλˣнˮҲõ˼һкܴķչǰ;
ÿζˣҲǺģϲͬ籾һǧ겻ľ飬ϲϲ룬ԣԸȻܼңȥѧϰ硣
ҶʱɵˣµĻҲҪ˸ʲôҪˣֻ߰ɣݺݵڵϿ˼ͷɾĵ϶Ѫ˼㡣
üɨ˵̧̧֣ܼͳһҶڵϣߵ
ͷҲ̧ϵ˳ȥ
Ů˴ͷβ϶ûгֹ̫ı仯̹Ĺʤ㳡ֻ˵С˼ˡ
Ӧôƺ㣿Ůʿùܼ뿪λФĸסͻȻʳָ󶯡һڴĿУ֪λФǷܵһ̣ԶĵطĶҪĸףһôôأĵЦ
Ů˲ںλǮʵϱҹļŮԼŮԼƸͼλźܴİԹҲƽʲô
Щ˻ΪϹļŮǮһǧֻΪһ֬


138 һ׳ƽˮʮ֮õĴϷ
ҽаգ£ʲôмŮˣͽмŮˣ˶ƹΪˣФĸףҲǰȴ֪ôȡЩ壬Ϊ¡һǳʽԣ˿ﻯġˡպЩǵĶȤζϲø߸ϵ̬ĴԼϵŰмŮˣԼá
ձֵԽԽнԽܹЩ˼
¶Цݣͷ޵֣ܺգСݵ˼ɣߵɫĳڱǼ⣬Ů˷˿֮еĳŮԵζĸڰյİľϣҲǳϵƫͷӭ˲ĵȤ
Ƥϸ⻬Ҳеԣĵֲֻһ㣬˳ķĶĶʱڽ޵ĺ촽֮仺³һ컵ڡšģ͸ĳЩ㣬͸ĳЩջϴĴ΢΢̣ʹò̲סһĭ
ѹ˵ӵ뿪˵۶֮ÿͬĵطҪٻӵŲͬɫмŮ̼ݣʵЩŮ˶˽̫ˣԶԶЩŮӸӶöһ˵ҡ
ͷᰴţƺǲƶڼͷ·˳Ź⻬ĸ첲䣬·Ļ䡣վôѵվڣû˿Թ󷽷չʾԼ塣ĵĺڰϲϵζָ֮ƤӵĽ£ƤһЩ
Щòȫ˷˷ܵģǰеƽԼһ˿߰
ˣԣȻսɱԱ𣬹ſ񱩵ƻӺһڿʱʼѪ֪ʶµһϵеػὫЩ˱Ķţǫѷ񡣵ʱֻҪһ̼ȫЩ
ˡ
ֵĲһмŮˣһ߹Ůˣʱ˿̲ȡòһ֡͡һ֡ʩᡱ񣬵ȼ˲ĵĿҰƻһ˲ֻһ뷨κηʽҲҪŮ˵ΪԼΪԼųԼΪһС
һѳգܴ³Ķϣߵ̬˹ȥƷ˰գĴƨɡһ˷ڣĲĶݺһ£ŴݺݵĴӳݷ伷֣ƨ̧

дҪˣԲ

Ĵûᵽ˵Ŀ֣һ˲䣬ĺһŮˣ磡źȦͬ˺ݺŰСèİգǰδˬ
ôһɲǣȫռŮˣԶռȥ
֪ⲻܣΪһͷĹ壬ˣԺŮǷϵԲܽһмŮ˲Լļָָ㣬ЦɣǾǲģȻϲһмŮˣֳЦͷ̻˺Լļ塣
סһ˿¶һ˿źԼ飬ӵŰϡľƿһȦˮ飬ˮѾʧȥ⣬ڸҲò֮ǰˬ
ʵʶФФǸһ
ճŵ˵ͷ֪ԼĶʲôһ޹زûֹ֧ФФ֮ûкФ档ФαǿҵҪɱĨƽФĳ衣дֻһͨŮˣûκεĳһԶԶƲǺƽʢҪԼҪһӣôʲô
ȥΪ˽ϴ·ȻʱʱܵЩ˵ַ΢ǮǿӣһЩСӭ֮䱻ͬͬһеκʱͣҪΪѶϵԼЩͼİɵͽǷй
ȻֶһΪʲôԼüǮһܵ˺ֻһмŮ˶ѣ̫ܵŮ˵һмŮˣʵĹ
ƾʲôҪҳһЩǮͬʱҪڿңңҪɱң
һԳìܵĸӡ
ʵ֪𣿡
ٴԥŵͷ֪һЩࡣ
Ȥ֪лöȶ˾ƣܲסԼ죬ɱ˰ǸļһʹĻᡣȻԼԼΪͳߣҳôЦЦȻԼԣǻҪ۹ʲôҪʲôĵĶȤٴα˵ܶ˶ѹФңһʧܾͻᱻᱻ֮ڼϣһ·͵۶ӵŲеҰĵҰļǡ
۶ˮ·ԼҪ£½·ʮ죬·ϵٶһ㣬˵۶֮Фֻʣһ߸ʬôҲḯܣΪǵ԰
ԵĸоеŮ˿ʼһεõϱ㡣
Ц˵ģҲôһṥȻ̴Фҽյ֪˺ͬġḧŮ˼ͷɼѪӡЦҲһһϾĶӣΪһнĹ壬ӦøһĻᣬ˵أ
ҡҲ֪ϲҡеѸתˮţ˫ֱŸ첲ɪɪ
ȤΪʲôϲ㣿ΪһмŮ𣿡յͷĶԴ֮Աǣôأ۹мŮʮˣѵǶӦñĻԺǿɾûŮˡ
û˵Ҳ˼һᣬŮˣĵ֮󣬾Ȼ˱ЦĶԼԵøһЩһİ취ФԼѪ˵أһе뿪
𣿡涵Ųġ
۾ͷȻԣΪǹ
׶һУЦ۲ģһ͵ı֧Ŀ档Ҳкôٲüƻ̫ƫ׶ƣľ޹ˡ
Ů˵ļ򣬸԰ο⼸סڣȥ壬ڷҡ
ŲԶȥӰղ˲ᣬٴαƽʱ
˹ǣֲ˰̹ѹڱʡڻһġȻһƣԸļϽͶʡ磬һֻ壬һ򲽱ǧľʼѹҡ
ͬʱһЩĵطһЩҲڼƻʲô


139 δģɵδǼٵģټѷֱ
۶
۳žҪ£۶Ҳ֡Ϊҵģ۹ʵԴԼҵ˲ŶϵĻ۵ЩѰԼδ׷룬Ҳ׺еķ
ڽڽŻƽǵׯ԰ԺһЩλϣһӴׯ԰¥ϰ׵׺ߣӡȾһɫʿڷ졣ЩҪϲ٣ÿʱһЩǾηΪ۹Ĺ弯֮һǵ۹ͳν׼ܵһ
Ϊʲôֹĵ˵˴ɫװ·ý߹ճһЩµĻƣȥʮ꣬ɫͷרҵʿĴڣһ˿ıԺϲһЩױŨüۣͦЩ°Ż󣬸һȻĸоŭ
ֽ̧еĲ豭ŵһߣһˡ
ЦЦòѡʱǳȷ𣿡֮ǰ¶ϴɫ΢΢ƫͷĿ⾼˹Ц˵ǵ˹Ѿòȥ¸ǸһҪˡÿܹؼʱϣ˹²ôٱʡǱѾж֤˱ʡͳν׼̬Ⱥûκε⡣
һںЦҡҡͷʵ˹δؾͲֽţ˵ҲûбҪ˵¼Ҫ˳ͷػһ壬ԭǵܵ𺦡Фҵȷ۹ľƴһЩ鷳Ҳֻ鷳ѣ̸˭ФС⣬ɸ־ܽЩµط
ô޷ǾҪԼˡ˵˵Ц˹Ϊҵͳߣ۸˵ϲãֳԷޣԼߵľġ˹¶ЩֳԻҲܲν̬ȣôҾˣ˶ҸͶ𡣡
̫ģڲõģһкûκεĹϵ
ҡЦӮˣ⽫һճ־õս

Ŀ϶֪Զڵ۶Ĵ߼ѹң֪оңǿ־塣ڱʡĿⶼԸͣ£Ҳһһӣڵ۶ĹʵҲͱȼ΢һ㣬˶ѡ
ʱĲ緢־ʹеӮȫһžӿεʱ;ѾӮˡ뿪ʱͷԸĹܼң׼칦磬Լʣ׼ӭʤ
Ϊʲô
һ˵ľȥһɼ쵼ĳУڱžԵƣڵҲռƸߵ㣬ƾ㻹п𣿲ΪǾԲܻģֻФԼ
һ˾ʱ䣬ڿĳǽ˶ʼ˷
ƽ׼Ȩ׼ִӵ۹ߵѧԺҵֱӽĸ߲⣬Ҫ벻սսĻúѣϾÿ춼սٶͳֻδģսԼһεֵֿս֮⣬ûطԻȡս
Ȼ֮ĳͻܼսϾԹҺ洦ԡ
ùǺҵһɿ̹ͨ鶼ٳ֣ҲܿͻᱻФҸһᣬֻҪ㹻Ĺͣѣһλǿġ
ԾԾԵͬФʱȴ࣬һΣֻҪܶȹΣʵԺҲΣաڵľƶФ仹Ӯ˿ġˣȻᶪԼСй׷󣬶һΪĶǺܿͻᱻʵĥйһˣվƷͳν׼ǻڱͳε֮¡
Ӯˣô鷳ʤһСϴ̼ŵ۹񾭡ȷԼӮ֮᲻˻øãսʤ֮ǰֻһСӣ֪֮һЩСǼʹҲ߼ȥһţΪǾô塣ֻСһֻСӱ˴ӣ鷳Ĵ
ǿӵ̬ȺͿСӵ̬ǲһģǳɱģǶ߼ԸΪľǲһţȱӣý֭ɽһء
ڵĳЩ𣿡ѾΪФϯĻųҲΨһĻšʶ֮ʿǲФ˺ģûδģһ֮ԿңȥЦˣֻʱ⣬ΪʲôҪԼϵһأԷվͳΪФ֮ľߣܶ¿ȥФľϣıߵȴǷա
±ҪҲġ
Ф˵ͷԼ۵Сȹǣ۴ˣһʱСȾͻʹ·ʱҲ˵Ӯ𣿡
պܿ϶ĵͷȥͶԷֱӾսسǶԣǵı㹻֧ȥ
ǧԼһǧسǿ϶㹻ģФڵһ£ԷΧô죿һжǵĲߣز˶õġеʳֻµöȣҶԴ˺ܵġոշģФʳһֱܵ׷־壬һʳȱҪѹԼͻ
հοФˣҲòĵȫûбҪҸҶ϶Ҫ£ֻҪ£ǾͻսܣΪķ²ЩҲ־մеĿڴͳһţ˹ȥ
ФɲŷգΪʲôҲ֪ţ˭ţЩ㻹ʲôֽܿעŷϣŷϵķФ΢һٷû͵˷ŷ⣬ȡֱֽ̯ϣһпȥϵıϵı仯
𾪣ãȻžǾϲ΢ŭֱƽ˶ֽЦ˼ԽԽˡǰӶųʱ޷Ǿǻʵ۱󣬻ʵ۱˵㡣ǵڣķ֣ʵȻ־ͳһڱʡĵطȻ־Ҫ
ֽˣޱŷգôسǵĹͽˡŷգ۾һЩرĶڴҲв¼ɡ
ҵңˡձֵľФĻ


140 ƣҵĹǽݣ۵װç
սһĲң˱ʱþһֿΪ˹ǵΪԼʿǶóʮֵðʮΣգƴҪǽͷ
Фװվڳǽ¥ϣվĿΪ˹ʿ˵¶ױսСܶڷǴιսʱص׶սеı֡ûЩһһΣյڳвҳǸͷ͵͵뿪̯ӽԼĻҽ
վǣվһ۾ܿĵطû˿Ķҡûһµɫĵأȫ˰¶ױ˵ʿҲԸһսľǰ¶ױڹսʤԭһɫͳ߶սʵ̫ҪˣȫӰ쵽սķչ
Фǹ壬ûйĽһжǿеĳ벻ҪĺݾӮġһУҲǻصԭ㣬һͼСӲںǷմҪվһͷʱѾվڳǽϣųɱһ
Ųпᡢ̵սФϱ𽥱ĺԽԽ٣Ҳ಻סӣص߶ȷϵĴӳͷϵȥسǵһҲǾ޴ġʿˡǶȥ׼õʿճ©ɱһʼڶûͣ
ФŽһǽϣôȥˣǵ̫ˡߵķձԹһ䡣
ǹ壬ﲻķأҪǴӾҲҪԸͬСǿ׳鲻ǲԣἤߣ䣬òʧÿһʿФԶǱĲƸܱþͱ
ȴԵúܴݣв˵ģȻФĶĺøУһͳߣȻФǲϸġѪѪһ׼ļ񡭡Ǽ񡣲ղʧһԣдȱˣܺùһʱʱͻı
ģǵ߰ˣԷѾԶԶĳǣⳡս̫ˡ
ʵҲȷ˵ӽǧ˵ʱӪдձĺŽڵս˲ȴеȥ˳ԶԶ뿪˳ǽ
ӪУԼһ𣬶ⳡսʵ⡣ֻҪǮʱǶһ๷ΪڹͽǮǻȺŵģֻҪǮͻԴԴϵʿ
ǴФ˿ĵһսĽֻ᲻ӰսԼļҽ
ҽͷ΢Ƭ̣һǧңӦû취һ׼ȷֻ֣ͨװ͸Ƶʦӵ˽
ĵͷܺãԷǧ˱õһǧˣһƴФһۣҪϵķƣȡڵľǧ£ǸʱĹǣֻϵļӼϷƬ̣취֪ͨڵˣ׼򿪳š³֮ұ֤ǵİȫԼĸ󡣡
ԴӰ̹¼֮󣬲ľͷֹսҪɣͱڶԷĳԼӦ̹ûӦʹ·׶δؾһ·Ĺģٷ˱Ĺˡ
Ф֮̾ʶԼһᣬ˭Ҳûиߣǲ͵͵Ľˡݾ͵ݷǲĵҲɱﵣڱҪʱԳ׸ıⳡսľơ֮ǰ˵һ˵Ҳν˽Žȵľ֮£ФҲûа취ȥЩпӦˡ
˼жʲôҲ鲻
Ļһ䣬Χƨ糱ڳļıֵĵͷӦţ˿ûжԽս˿ĵǡ
սҲ粨룬ĹսӵĲң˫һֱڻƴԱ칥ս֮ФµʿֻʣǧٶˣлһЩˡжű۵գܶΪФɣֻҪټ죬ǽơ
ФԼȴû˿ĵǣΪк֡
սĵ죬һ繥սͱˣⳡսĺͻȻܸһַµĸоǵһͣʵжȴΪĻЩʿڳҫƿڴǽʮسǷоĪնЩͷԡФȻɱŸ߶ȵĽ䱸ֶѹڳǽϡ
ʱһһιȥۿžҪ緹ˣʿǽһҲ𽥿ʼиǽµĹеҲʼˣسһΪϢʱ򣬳ͻȻɱͻȻֳɱţ޿ƥСʱػŵĴǰЩ˵ԱֽŲ㣬һһ⣬׼û׼̶̼ڳŴһƬŵĽҲ˷ɿƶţصĴŻ
ֻڼգ˻˳⡣ȥʿͻȻÿһ·ǧ˲гֱֱšʿҲ׷׵ת򣬶гصеװ󣬽š
ݶϢƬ֮ФͷղŷӦɫ࣬ʱҪǻ֪ԼϷˣǲФҲȷհˣγ䳤˵һ䡰һӳǽϳȥһʿʱФͳš
ФǸɱҵıǮûԼݣ似Ҳûз¡رɱ˰֮Ѵ֮ʱ䣬似ϡӾʿŮɫҲܵļƴûκرİܡ˾ˣȻһʱͻúõķһѣĶͷʱѵ
ƫһֱڿԼ似
һ̣ıֱǿ̫࣡
һ֮Уһ棬ͱ˴룬վԶ۲ķ۽ֱΪФ΢΢ŻɫĹΣʦӵеսţ
ֻǺܿϧФȻս𾪣ǰĵ̫ˣɱһֻҪʮʮ룬һɱĸˣʮҲɱʮĸˡǰˣЩ˾㲻վԭصɱ¶ҪСʱԶԽԽҲԽԽФҧҧһϵѪգݺݵһţ˾ͳ˻ȥ
زסˣЩʲôʱܵФ۾̵ķղҿ۾
ܣͿ쵽˰ɣ̫ȷ


141 Ů㲻ߣȻ´ӡ
սԶԶûнȴѾп˼ª칦ᣬһ磬ɫƵĿⱻϾϯһƿƿ۸񰺹Ʊ˴㵹ǵ϶¶ϲЦݣȫ֮ǰĽţ׵ھƾʳԼ輧зһս˿ȫĽˣǧʿǧѶ
ʣµǲɨФЩѾʲô˻ոֻʱ⡣ÿ˵϶棬һѹսǴԼҵԴȴʮĻرһУʮ˿ڣǰЩ˶ūܻرοֻҪӵУԴԴϵ˰ԼƸأ
˵ԼǴƸˣʵƸЩƽǲܴƸˣЩˡӵʮ˵ǣÿĲԱǵ˰մԼңҵԼԼ¡ŵ˰ս䣬óһСó׷ݶв߶ʮֵ⡣
Ҳܹвռ˰ٷ֮ʮϵĹͣ˵ǳߡ֯ߣԶĿǰû˿ԹԡҲ⣬겢һܳʱ䣬оȫ˹壬ġΪʷɫ峤û֮һ
˹ĴȺռУʵͣδ˵᲻ռݸĵ̣ȡĲƸȨǴɽѩֻҪԵĲ£ô¹ĹУͻ᲻ϵֱ͡γƲɵľ޴ǸʱҲȥ۶ȥһ۶ķΪ۹ϵԱΪĴ塣
Ҳ齨һ弯ţ˵۹Ϲ弯ţܶҡ۹ߣܽĭ絽˹ϡ
§ŰգľδûлŮߡСʱ򣬼ʹһԵ飬ȻԺ޹˼ɵĳЦ޴ǿʱ򣬼ʹ˶֪һ£ٻڱϳӢҰҵ˺ʵ޼ɵķѿ㱼뵽Լͳһ˱ʡ˭˵һмŮǴģ
˭ң
֮˭Ҳʱ˵ܸһоͷΡ
һ뵽ԼܺݺݵŰһŮо˷ݺݵ§ŰգҪ뵽ԼͰ޹أ
ƹѲͻȻ΢΢һٱЦǵʿǴʤϲѶʿ
Ƿ׷׾ٱߺšʿеľˮһ
ųһ׵սʿ˽ŵߵ˲ߣͷҪ˵ʲôȴһƿǣŴ˺Ҫ͵͵ʤǼù飬˵ҵʿҪ˵Ļ˵ˣӮ𣿡
սʿ˴˶һۣһҧҧҪȥȴֹֻ̾һ˵ˣ̺һߣ˳ǧǵϿǲϤκһľӡԵķǵĴӪһФԮ˶ţٲߣˣ
һ˲䣬ַڵĴ˲ţֻһһ㶣һһƿеİգߵʿǰסţ˵ǰˣ
ûаܣֻûԤϵԷԮǺ֣ٲ߾˴ˡʿ׳ӣÿһξ룬ˣ뿪
ĵײײĵϣôҲû뵽ǰһڻҪ̤۷壬һ̾ͱ䷲ԼԴȻվԣϽߡҪ侲侲˵Űʿٵ߳˴ʣ˲һ󼦷ɹÿ˵ϳ컹ûüȥͻ˾ֵı顣
ǧʿԽֻмػĴӪ̤ϼ顣ФѾɱһޣ³עԲΪҪҪɱԥһ˲ֻʣһЩʧ輧Լһصǽ塣
뿪˴ʵĲڼսʿڻƥӵŸ߹ѪͳսԶԽԽѹѹһƬʿȺ޿ٵĳǱȥ֮ǰĹԼҲŵԼս׷׸ڲĵ
ǧʿƺ̫ҪɱȺ壬ǳɢ˴Ӫֱ֮ӵתͷ
춯ܿͱڵ֪Ԯʱʧȥʿ˲ת䣬ФʣˣͷЩееſֵ𾪵ļ˵
ǧʿ֮󣬴Ѷ
ƽָ£ҳһЩսΪ˱Դжװ˩һ
УФӴԮֵʿ졣
ĴĴ˵һֱҶ߻صٵʱһȰҵżԼĿꡣһ·ФϻűŰɱʹֵļΪǫѷȻһַâ¶ĸоЦЩӲǸ⣬ԭ£һûе̬
Ī£
ʱĪ봫ͷȫӼףһʿĴ磬׵ͷһβ裬Ժ󡣱ϼ˸ɿݵģһ⡣ü΢΢һֺԵĴʱҲǿйԡ΢΢һЦֺФգҲܸ˼Ф¡һҺʱ˵ĴţڴһλͷԵųӶҲһָǿ󡣡
˵ӶţФԵĺܸˣĸҲĵطһмŮ˵ĶӣһΪһͳ˵ųеļ˿õġͷĪ֣߽һҵǣһܳΪѡرҵĻųҲһˡ
ĪЦǣ֪գȻûйӴ֪ʡֻҪˣû˲ʶ
Ī˵ûд¿ϣ̻ıĻҪֲ˵¢ģĽסǵ۹̺˽Դ˵¿ϣ¢ҵڷչƶԣսίԱĵ뽨ȻӰ쵽һС̣ͳ淶ǵۣԵ¿ϣļ沢˴ٽá
δҵУ¿ϣгռʼпܴǰȫͳҵ
Ф¼֮˷ֱ£ФɵĺðòʣԲش𡣡Ī˵ͷФżʵ֪ʲôԭѡһ·
ĪĬƬ̣˵Ŀⶼλ˵ϣƬ̺һЦҾˣǵεʱˡ˺Լλ˵Ǳ̻齨˰۹ĵһɡϵǵĿŽ۹ڵĹҵȡ븣ǵҵõͳߵϿ뿼


142 ĵһƾ˫֣ӵ
֪Ī£Ů¶ױ׶Ӿ֮䡭ФĿһʳһܶ˶ʵ⡣
Ů͸׶׶ǴĴ׶֮Ĺϵ˵ôУΪʲôҲҪأҪ֪ڰ౧˴ĴԶԶȷܻøĺô棬ЩƽųԼӵʥѪںܣ˵ĻʹٻЦҲ˼ֻҪ׶һ仰һһ񣬶Īƽض𣬷ҡֱϡ
ôġǮĪķǲֵȶ
ƺϣ˵ĿⶼĪϣȴûбֳ˿ѹЦʣ֪Ф֪սίԱᡯ𣿡Ф̫һֱæźͰ޶Կ¿ϣĶ·ȴǳ˽Ф򵥵Ľһ֮ФŻĵͷʾ֪ˡ
Ī˵ķ߾׶׶ɱ̻ļλˣķǵȨλӦ֪Ʒ׬Ǯ۵ģ˵ʳ˵˵ħ
ʳͨУҲУÿ˼ﶼСһһĵʳֻҪʮͭӣôʮˣһٸأһһʡأĪܴûԼȥ˵𰸣ҪԼ㣬ȻóһԼ𾪵֣ӾǵĴСǻӾĪʱ˵ѾϿһ롣
ôһǮߣȷ㹻̻췴ˡ
ǣҲҪ췴
Ī죬˵бأҲһ޴ԴǹٷӻװԱżĿ󡣱ʳȴʳ͡ҪľħһһħɱֻҪʮʮңȴʮļ۸񣬵ȼԽߣҲԽߡ˵浯գյ˵ͷӿ˵֪¯ĵ浯̻ħ󲻶ϸ¯ڻʯͬʱˮеƯˮϲ㣬ˮ֮ʵĸֲģҪپӹ
˶٣ԥ˵һ浯Ļǵ¿ϣ̻кϵ̻չ۸ң
Īϲŵ𾪣Լһ˿˿ֻҪľЧλһ룬׶նҵһֱֶۣҵĲ·ôΪʲôҪΪһŮͳɤ𽥴һֲͷǸоܣһעԼ̻ǮˣǲվΪ°壬ǲԸԵˡǿɣǰҵõǵǫ鵱޴ôܺãӦվΪԼʱˡ
׶°¶ױ󣬿˹صҲɱһὫԶ
һλʴȵ游ô佱ĪĪ̻Ƭ̺糱ƺһƽһôֵó޵¡ǴʱֻһȺҵߣ۹ͳν׼Щɸ߸ϣǻཬдŹ
ˣĪԳ˳Фһɻ󣬱ࡣ
лԴԮ֣󡣡ȿڸлһĪİФһתʼκжǿҵĿԣ֪ϣõʲô
ĪЦţкܶ࣡
˹ػ֪үүѾһ·СŮʱĵڽֵϣһ׶һǰܽ壬Цݴ뿪֮󼸺ûͣ·ϵ˲ϵĿеĿȺŨĿҪ⣬Щ˷ĵ𾴣˹غܿģܸˡΪЩ𾴵ˣϲ׶硣
֮˹صȸԾܽҪ࣬¶ױ֮ǰһֱڵʥŮĿѼʶľҲоһ˿ʸ뼤Ȼľ׶һ
Ǻܳأ硣ҡ׶ֱۣСŮ߱ȫʦ̵ŮӦ֡
׶ǵĿ⣬˵ǲңҴ͸ǵδ
µĽͣ˹زĿͻȻ·ߵһˮЩˮɽеҰ˹ֲĸɿڣֻǿǺдɫЩĹƤСͿʼʿˮҺٲϷſˮ˵ʱ³ڶʼߵ磬Ǹ
ָ·ߵĴõˮ׶˹ȥ
ˣ
ȻгĴܼҷ˹׶ҪԼʮ׿⣬һյԼߣ׶оֲܿرǷ˹Ŀ⣬ļҪڻ׶ʵڲԸһԼˡò˵ʱ˹һЦȷһ־ĶǵŮ˲һ
ˮСȭͷСһһ飬һľǥдˡ˹ڴʮѡĴſˮˮСȥҲʮӣһокӣɫ΢΢һڣӾ±ɹ˹ص۾һ˿Ľһ˿ԱԼһ˿
ٵĽ˹ؿеˮժһװ˹ǵСתһȦСиС¯¶ȣùһֱڻ״̬¡ˮһ㱡ǽϸϸ˿Сôһ˿۶ϣСӹˮҸҧһڣһۣžٶһᶼˡ׶ֱֺǣʱʲôĹӣΪʲôҪһǽΪ̫˰
׶ȡһöҶ˹ȥ֣ŵĽҽסֻ˻ˣǮգûȥɡ
ⲻ㶫ǮĸǮ𣿡׶Ц˵Ǻһ±ƣֱֻ˵ûϵ׶ȴ˵ҼŬ˫ȥʵԼ룬ҾӦʹһʲôԹĶǿ
ΧЩΧĿţǲ׶֪׶һóѹеκһˣԴҶչˡͳߣʲôηأ
Ҽܶˣ˵Լ룬˵Լ׷󣬵Һټǽ̤ʵصȥʵ˵Ķֻűְ׷Ŭֻɡ㣬갡ǲͬ¶ױһżΪƷʡȻһĺСһܼᶨȹ̡׶ең˻ȥһöҿ޷ʵ룬ʵĵһҲǶŬĿ϶ϣܼȥֱʵֵһ졣
סξĵһƾ˫֣ӵã


143 ȭͷƫóնδϵĻţôϵȥ
һäĿĳһ˲ҪôӵḶ́Ҫʲô̡̫
ֻҪ֣Ӿĵɡ
˻ĶδԼϣһ̸Ļ⣬㲻ܷϣȷԡ˵һŲΪδΪϣźʲôͬʬһĿĵʳȻŸܵĳûκɫʵ٣
һöҶһֻ΢һСˮΣˮȴɳؼʱ򣬵ѿήļ⡣Ҫ׶ΪʲôҲø̫ĵһöҾͰҪһж
Ҳϣ
Ҳδ
ĺ£ָҽ߬У߬оһֲ֪ʲôԼȥʹӳ죬ηȥδ֪δԼĿ־塣ڻöҵĺ壬ܵϣ
ΧΧŵȺԣ׶һҽ꣬ҲͬĶ͸ǡ
һԱļȺߵ׶ǰŵ˫׶Ľָ𣿡ͲСѾܶܶˣ;Уûм׶Ĺ塣ɣЩ嶼ʲôģֺôƫĿ⣬߸ϸƽ
ǾԼЩƽȡᣬΪǿǡƽȦᣬҪʱϼëɱһֻԼĶӡͺƽվԶύƽϣҼıű˴֮ľ롣ǾһëƽڵĻŹʺཬ
ûһ׶ԲľߵȺСҲû˻Ĵ͸һ΢ϣͲܾƽӴϲվȺ룬ǶׯµĳڡվУԲ˹˺ӣǲҪٳϣҲҪΪ˿ڴļʮͭӣ±˼ӵ
ǰǾĵôõĸ塣
Ľָ𣿡
һʵ
׶΢ЦЦ͸УûƽûЫĶ㿪ǵ˫֣Ǵ󷽷İԼ˳ȥ׶ָͭϣһ̾Ȼ˵ʥͬһԼĵ޽ᡣҪ԰׵ԣҲҪν촽Ӵͭһ˲䣬˴˫Զıԡ
ңԼҵԶЧ˷ſ׶֣һ
׶ı࣬ûΪԷֻһƽ;Իĵ޻Ŀˣ˵ͷҽЧң
ƽеŵȺɲǼ件ڰ׻ҵҲһ˲ɫʣһԾԾԵֺԼΪܻŵֻվһȴҵ쳤˲ӣϣԱ׶
ƣҪϣδΪȼϡ
ֻҪ׶йص飬ܶ˵Ŀ⣬ΧƵԽԽ࣬鱻ҲԽԽ档ˣ׶Լ߸ϵ˹Ůʣڴһʱܻ᲻֪ԼĿͲ²⣬ҲΪʲôԽԽԭ̫۵ƻ˿͹ʵļ򵥣ø
ָδضǻģҲпǺõģ˵ʱ˿̣׶ԽԽߴԽԽǼ¡ǲ˹ģģȥһ壬Ϊ֪׶ڲͬһڰ¶ױĹ塣
ͻȻ˺˵ʲôɣˡ
ܿ˸ǰ˵ʲôɣһﶼ˵Щʲô˵һ㶼ԣ
˹ȻŰܽĸ첲˼͹Գ׶ȥԼСݵĿ׶·ȫΨһ
׶죬˹ЦĻţŲĿ⣬ΧΧŵȥӭڴ˵ͷôðɣ˵ʲô
죬վվ˰¶ױϡеʷճƾãҲûɽƬ˰¶ױˡǵƬѪ˫ĻнУ˰¶ױĲƸ
Ǿʲô׶һӱø߿˲ĿǾڰ£ƬӦΪٵÿһѪһǵϱ̤ǵ뱻ۣƬǵϣһھУ
ǵܼ򵥣һȺ࣬һСƬŷѬƬһݿһСĹ׷ңһ˵ⲻҵ룬ҵ׷󣡿Щ˳˱ĿɣҪĲֻһأҪĻϣϣ
׶ȭͷŵȭͷ·߬ÿ˵࣬ǵŻȭͷǵĺü٣۾ʼѪӣ˺ڰľ
ǳЦ˵ɣȺһ˺ǺͬĿǸоǵ꣬ȵʥǵϱǲڽ£̤ۿһ¶ױˡǵʲôǳ裬ĳ裬ҷŭҲԸڳȥ
һʳһƬѬ⣬һݹЩҪģ׶һ絽·˵İ峵ϣɫ죬غҪϣأǲܸӦеϣôҵǣеɣѪ磬Ӧõõأսκεط
ȥǸܵʹܴ࣬ŵܵƽȵĿ⣬ԼءΪˣΪϣΪбӡ̤İ¶ױˣսɣȥ֮ǵȣֱ׳ĸǣǵмֵģģ
죬ҾվҸǣԼˣ¶ױ˴ǸηҪΪ϶սΪҫս
׶һȭգ·Ҫ˺񷣬¶ױ꣬¶ױ꣡
ɲǼЩʮ걥˪ĺ˫ͨ죬ӯĲ֪ƣĻԼȭͷһȭȭҪЩѹԼͷ˵˿޳׶ĿǸ߸վŵˣЪ˹ĴţҪǻķŭίԼĻմ
׶ĻͨǵתѸٵɢȫǣˣ˶ͣͷĹݶϸпվ˵ĸߴųȺܼĵطĻȭͷһͬ޴˺Хݻз


144 ģҴ͸һá޵ģҽǴȥ
ΧһУȵԿأϵĻʮŵʣҪԼƽû취ʱƽһԹһû˿Ĳһߣʹǰ¶ױˣܵŵķŭ
Ҫһȭͷôйĵļһ˵Լ֣˵Լȵ¼Ȼߺ׶
Ϊ˸е־壬ÿ곯ʥʱȵͽ׶һ̣ǰ¶ױǣеľ񣬿ԺԥΪȥǸĵǲҪ֪ΪʲôֻҪ֪׶־
жˣ
ȭͷٴڣΪһһ˿ҡ
׶ôԼ
ֻһˣһɿˡ
֪ΪʲôԸԼɿȥһЩ
㱼䣬˽˵һ仰⣬
̧ͷգвƲʶɢӵԶԶģҿȵҲñ䣬ǣ˸оһ˿¶ȡ
ĳǣףⶼҪܻΰΪУֻɢȵ
һ˲䣬Ҫ׶ӵ߳ħġͬʱҲ޷ħջҪ׽Ǹħһվڵʹ׶
Լܷˣ
ХĺͣЪ׶һĿ֮˰¶ױˣÿ׶ĿɨһطǾͻἤֱۣܵȭͷУԼ׶ĳ롭ȡ
׶̧鰴һ˲뵽Уûһ˿еĹصŵı͡
粢ȫФɱ˹屳˵۹ͳΣװҲ̻֯ӴװȺҪƷ۹ͳⲻһƽȵǲäĿֹۡҪԼΨһİ취ϿҵˣҲ֤δÿһ˶ȱĻȥҿԱ֤һУǣ¶ױ
һȺսʿ޶ԵᣡǵˣֻףԼ˭Ҳƿǵˣ

׶硭үүġ˹غѹ׶֮ǰĪ׽ˣļУĪһʱ࣬ʱͰʱҲ֣ʱ˳ĺүүôĴ飬ôôܻҸͶ𣬴̻͵۹ԣ׶أ
Ҳ۽ҪˣҪȥһĪ׶ϣġ
׶˹صͷο˽ȷ̻ѡүүĪΪϵĵ齨һֻӵǧʿļȺҸոջǰȥѹҵ
˹һүүս𣿡Ȼʶʲôɫְ֣үүҲսΪʲôأһһ𿪿ĵĲ𣿡
׶ЦЦŮ§ڻȥһ˿˿ů⣬װģÿ˶׷ԼΪҸȨ㲻ֹκˣ츳ǵɡȨƸͥÿ˵׷ǲͬġ׷ǼͥǼˣЩҸı֡үүȨȼ˸ҪõҸ
˵үүϲ㣬ǲϲңȨ׷кҸвôǿҰˡҲϣүүҸôǾȥ԰ɣҲջһЩһĶأ
˹СĴţʵĻүүҪ𣿡
׶ÿɷЦţ˭֪أѣ鷳Ļ˶٣˹صļЦƣҵ·군ˣ찡б飡˹ҹ
˹رԼЦܿϧûɹòЦ׶ֵ̫ˣ̫ˣһ֪ǼٵġֺܿģΪ׶ôΪôѹ
׶Ļȹϥ񣬡磬õңһԼȸˣʱټ˵꣬Сٵ뿪ˣصĲ׶ûȫĽ⿪Ľᡣ
׽˿Ҫ˴ɱ˭û취ÿֻʱܵ˺
ܽһ׶˵һ䡰ȥߵˡ׶̾һֹ¼ҹˡһ˲˵ð¶ױһģȻĿĿܻЩ̣û˵ѡ
ҵҪõ˵أΨһķʽ˺£η壬һ¶ױ֣ѪˣǲŻĻηŻ¸߹ͷ­
˹ܿͳˣ׶ԸйάңΪ־ˣ
֧˽һʧ֧һ֧뵽Сụ̄˹άҲʼŲˣ浱׶ǵ۶ЩһڰѲ֪նĹ壿ʧ֧˽ȻѾʲôʲôԭ򣬱ѶҪصĴۡЩūҲǣĲūȴۣȻҲԼ̡
Щˣһûм׶ͿʼʵǴҩɾȡ
Ϊ׶Ψһĸ¶ױκε⡣
ȻǾ޷Ǹֻ࣬ȡΨһĶ
Сʱάĳ˳µҰ͸һ˿թһ˿š
˵Ҳ뱳ҡ׶ָ׵ĥָףͷҲ̧
άԻһͨһ˵ϣԩˣôұأҲҰ
׶ζָ׵ص趯һһ˵˱ܱѵģ˵Ϊʲôˡ˵ͨˣ˵ͨҽͽôˡ
ά亹һӾͳˣȵ죬ȴ䤱һ߲źһЦʱ䡭˴󶩵ҶһֱǱ߲ūԷһҪ˸ĺһӴղôֲ࣬˷ⵥ֪ġ
׶зɵָ׵ͻȻͣĴָʳָ֮䣬׵һ˦ָ׵һ˹άĴά͵һˤڵϣһŵģһ۵ġҷҰָ׵γֻȣЦĸǿˡ
Ϊʲô¸ң׶ǻмһšǲ˶ˣ͸Υҵ־ά̫ˡܷ㣬ȻҲܰ㰴ȥ˶٣¾ˣԺƵ׶ЦƳһ۹ά׼ʬɣܵľͷȥ
ˣҲˣάæͷ
׶üͷ㻹ѵγŪҵĵ̺𣿡


145 ȡȻΣգȴҲܻñ˵òĶ
ȰڣûʲôĻҰ˿϶ҲҪ
ҵĵкܶ࣬װǰĹŷЩ־ˡ׶Լ̫ѨĴָľ͸Ƥȥ΢΢ʹˬĸоеķ꣬ҪˣҲɱ㲻ΪҾҸ¶ױҪһ־֤ǲ⡣ãã㶮𣿡
ܹŵ׶ָϵİֽã֪дһ©¡פλãӪصĹģжٲжҹжڰڣÿ컻θڣÿʲôʱ򻻡©һϢõһеһָ㲻ϣ뱲ֻܿգȥйҪ˰ñǵʲôָָţȥддд÷˹Ľ
ʡľƷͻ䣬治е۶Ĵͨ¿ϣ̻ФһЩⲿ֡ϲ߼ҹ廹ܣһ˲䱴ʡƽⱻƻЩʵĹ廢񣬵طװҲڰıҵ⻼֮£¶ױҪѾˡ
˭Ц׶ʢĴֻ͡Ҫеһƽ岢ҵֿס۹ַһµı֮Ҷڻƽͳ֮⡣ľϷҪһľƽĽͳν׼Ҳ۹ٴ뵽ֹսСˣºͰ׵ҲŹǧѷĻᣬһʼ֣ʵİ۹군ˡ
Ϊҵļȵ֮һĹ壬׶ǲľ֡ڱҪʱԼٶƽľơζһսĻ˶Ϊ̨ϵһӣֻһֱ̨лĻ˶ǰ˳
пܣҪͰ׵۹һ̡
һжȫ֮ǰ׵Ľ¶ױԼ׶⣬пܾǰ˳еһˡ
ЩпܳΪһ˺ʵȭͷԶԶŵȭͷ
׶뵽ⲻɿЦֻҪФռһˣȴôҲû뵽վƻ
ĺܿ죬˵ûĥĥ󣬵˹֪ͨʱսֱٵ˳׶ʱѵʱľ׶ûѵؿڸһЩײʺۼ
ͷժ£䣬Ƿ񣬡ˡ
ǵսʿѵˣ
ĸɰͰ͵϶ʱ¶Ц⣬ͷܺãǳãرϴκһǰ̹ЩСǣһĺܡĻᣬҾðһûгȥʿҲȥкܴİ
ѪսʿûмѪսʿżĲͬҲֱ۵ı־ʱһһǹͱѪսʿգ۾ҲĪĶȥ۾ŶԷȻȷѡ񡣻Ǹ񵲣Ƿֵ֮ĸ졣һûмѪսʿͲôˣܻ᲻Ծı۾ͼͨ޷ԷĺڰƭԼԼ־壬Ȼô³ֻЩľǵͷϣǱľǹˤڵء
ְȫķʽĵпԼʱͻȻɽıЩɱսʿŹ˵ĵŵֿѹ
ĴŵľЩۼЩѪʿµġǿɲ˭һǹͱȥ˿ںԼ᲻ĻУһǲҪĴ򷨣ֱšɺܿҲĬǰ¶ױˣǺڼױǿ޷սʤĶʱǲ˿ԥԼȡԷʱˡ
һɿµսУûһΪ֧ӵҲΪ֧ӽ
׶˫ְӱشվõԺ⼸ҾͻõǡѶǱߵҲϣսѾüޣûʱɳˡ
ϵЦݶʱȥüͷĿɣֲķֵ˷ܡв˸׶ˣ˼ǡҪˣ˭
ģ׶ûбҪΪǰ¶ױΨһľ¹ߣǳǷľ٣Ժʲôս£Ҫȥ΢˳һ˼·׶˵ܶˣǿФˣĪ̻ᡢĹ壬Լκͼ̵¶ױˣҵĵˣַ
ĵһ۾ɵϴ󣬡˼˵ʡˣԼ˵ģҡͷܣԲܡ۹ǲʡҳ˵ӵġĽ򶫾κȣȥǰ׵۹һκʧأ׵۹ɹ˿أ޶ԶĵҲûκȻĵ赲׵۹ô۹ﲻܣ
˵նҲܼ򵥡κĵ˰׵۹ĳ棬ҪͱӦɽϿȵĲеذȻ䴩¶ױķߡֻҪһߣͨκȽ۹ǾƲɵˡкܶʿﶼǳ࣬кܶˣаˡŵҲͨͨսô򵥣ӵս޴
Ⱥһ࣬ôֻһȥһ˹ʡֿʧȥ˸˲ͻᱻõķ顣
һ򵥵Ϊѵѡ⣬һΨһҪǵľսбʵͼɽ
Ȼ׶þƷչһģȻ߾ȫֹƵĽһ񻯣ʹ
ʱ黹ǲģߵʱԵóࡣʱͷҲ֪ò׶жϡΪ׶жʵ̫ˣѾСС֣в˵۹ĸ
¶ױ˶Ե۹ûʲôУϾôҲ۶Щ߸ϵĴԮ֣ʩԶǶ΢һС¶ױһϲЩһǿɲ԰¶ױЦӭȴǵֻбū۵ˡ
ų˫һУսʹǰ㣬˻ǰһԾٵ⡣
׶ĿⲻɵתķȻ±ƶȻߵԼģѾԽĿƣֻϣ籾֮ǰƻɵĽȥҪҵ̫ݡ
ФŬ


146 ߸߾ʱҲζŽԼܻᵹ
һֻɽеͷӥɽıԵС۾Ĵһ鱻ΪĿյءͷӥеĤǧ׵ĸ߿ϷֱݵϵҺԼʵѪҺЩĿͷӥҲƾеı£ɽ
ƬյϵҺرĶ࣬ʵѪҺҲ̫ܶ࣬ȷòȥΪкܶϢ뵽ͱϵŮ໴ԥ˫һȣ£࣬΢ͷ͵ȥëϵ·ϱٶԽԽ죬Ӳϱֱıǹ
ۿǰʳԽԽҪٴſ˫Ỻʱһֱͻļʸݵһ䴩塣ţ֧ᴩһߵĳ壬޷סƽ⣬ΨһչĳҲ޷ṩ㹻Ĳҽţϻ׹䣬תۼصһһͷ˵ϣһƬ
һ弶Ϲ˱ϣߵݵӥǰһץס̧֧ӥĲϣһ롣ӥٶЦеľӥΧҫƣ˵һξУǲţῴ𣿡
ΧһЩ¶͵Ŀ⣬ǶԴ˼ΪĲмЦȡ˼ʸļͷװڴ˵ȥӥҿҪӲɽͷӥζ˵üˡⶫȥܴȴûʲô⡣
˹سӪϣһ޴դľ׮һίٵĺסֽţľ׮ϡЩ´Ѫ죬Ǳ֮̽˸Աڲūʱ˿Ѿϣֱӳ۸ҡһЩŮԺǵ·һЩ򵥵ĹʰӪءɨ֮ġ
һūӵӪأֱɽԵ￪سһƬյأץĺѺ̶̰µʱ䣬Ѿ˳ǧǧѾɹĽңȺ׬һǮ
Щū·ߵһһʯͷһֻСûʲôڴɳѬ£˶äĿ黳Ϊֻеˣ˶ֻǳ˵ĶƷΨˡгڵйΪҲһЩѧ߷˼ı׶ˣܿǾͱȵĵûĺС
ۿ̫յ룬ӪΨһһɣȥ֦ҶĴ£ɵӰָƫŮԺڲūߵƤȳпʼһڿڴ֧һһʱм˿ˮҪʮ˱ǵζӪ
ӽ˵ĲūߴӪظ׵ľ߳ʱеʮˣҪ̫ܷľǶԼľ룬ѵΧ۵ľƣȤĸ衣
ǶΰĲūߣŷɥĲūߣÿһγдջ񣬺ȾּĺˣκﶼӲǵ۾ǸȥѣǼסǵӡ
ݺܼ򵥣ͨףҲܶӡȻȺԼǸоģԴΪ٣ûоԼΥԼļֵۣҲûΥ
ǳŸ裬̸Цӣһǰ뿪ӪأǰԶĵطūһЩӳ죬ѲūӵϢΧĲ䣬һʱΧĺӰǶ˸ɽСҲΪūΣҲڷӡɽԵĲ䣬ɽĲ࣬ǿҲҰ
ǲūжķģЩĺʮݻ֣֮߳Ϊ۹ںϵһӡʹӵһӣҲù˵һ
ǲ⼸͸ûˡ˵Ӫصһӳū̶ڷĲūάʵǿԹά֧鵥жԸϷԼʤʵ֧ʵԽһȡⵥȡķݶ
һԵ˺ҧŸոտãѪ˿⣬ɫ͸֬һ졣̧һĨٺٵЦ˵ǰ淢һ䣬ǧ˵ĹģҪǳɹˣǾͿϢϢˡ
ӳбһۣЦһһϽҲûУں͹άǱܡϢˣȴûϢѵǮ
ָе飬Щüټǳҵݺ⣬ҾǸһ¡һ׷ǽȥ
ӳЦҡҡͷ㶮ʲô¹άҲзݣ˵ˣûг¶ױ棬ĲӦΨһĵطûкͳѡ˵׶ǲ⣬ôǼǧװһ˵ĺ˵ǧ׶ҶǶ֣
ӳֵļ򣬡㻹ᣬĵֻҪǲԡ׶ͳΣڵʵһֻ۱һֻҲˡҪԸǣҲǳصģ˲ɱȥֱƷڱҪǴװ֪˰ȣǵʵݣҲá
ֻܵͷ֪Ҫ˵ȥӳȻСڲūЩūҲŵ֣֮ϲľǶӳĽɫȨ󣬼ʹǴ󶫼ҲҪͿڲūְߣһӦڣǸˮ㣬ҲܵĹ
Сӳ֮ĶˣΪǶҪͷȥʪʵʩūĻжҲ˵ǴͷɱͺΣաҪΪÿζץΪСʵսΨһȲϲūӵĿܾװˡÿһѪĲɱжһЩԶƬɽ
ײĲūߣԶۣõĺôҲ١
ƹѲ֮ӪŵľƾζǳŨū߲Щ˩ĺ췴ÿһŻūһ㶫˵췴ˣ߼ûСֹ취ܺõ˺ϸոձ˸Щ·һߺá
֮ǰ̵ĳĿӥĽʵĿеͻȻԼӦ˵ʲôһڽľʵľˮȸɣվŴ죬ٶ۵˼Լ˵ʲôáҲһ˲䣬һֱʸ˲䴩͸ĺԣǼдŴ˳
ǵעбֱĵȥҷڹ̵С
Ƭ̵֮һļʸ뵽ȺУūĲҽţšҪһּ̫ͻȻ̫ңĻᶼûС
ͨͨţȥ˲䣬˵ֵ۾żķֻһӶֳֳĺڼʿּ߳
ҪŴ﷢ڣһƬհףΨ֡׶


147 жĥĳ̶ȾӲȣһ޷ֿ
ûκЧĵֿѡڳԷʱ䣬ΪЩ˾ۼһǳԷǺȾƣǷĳŸ裬ȴ뵽Լһ֧飬һ֧˵Ķ顣Щ˵Ĺڼ׾ΪЩʿֻǺÿΪǲżߵн꣬ÿͳ⡣пðĿǣϵĳ׶ߡ
ǡûеˡ
ɽ֣սͨУж׶Դǰе˶񻰵ͳʱҲҪڸɱ¾˼ǰ΢¶¶Щʿ֪ǵֻܶ˺ŪıμңҲпǴǻʤľ
׶װûϷ˹Ϊ׼źÿοջƣʵĹףѡӼסųӶ߳ػࡣ׶ߵӪ룬һȺ̬ĳ˿еУһ߷ȥǵĶӳǸλϡ
츳ûܵκ˺˶ûеĻ˱Ѻ˹Ǳ˫ۣڼʿİŹڵϣͷ­ŵ档
׶ǣǿ
ȥˣʵû˿ĻΧصʬԼȾͬһ㣬ɪɪûг׶ͷָ̧˻ΣƤ׵˸߲ҵߵߣϥ£ҵˣ
׶Ըǿڡ
Щ˲Ը⿪ڣΪǸԼ˶Һһ档һĻͣū̶ûԵģǴϺ࣬ǰѸַʩںϣԴ֮⣬ֿͨĥѰ򵥡Чֱӵķ̺ȺбģҰѪȻûȫȥļһ˳ū
㿴ūгЩͬϴȥ꣬ľҺԵĺһڸָĿ±ĥĶ꣬Ϊʬ⡣ЩԽ˽ĻҲԽҿڡԼͿֻԼһǳ˴󶫼ңԼҪԼӺӶᱻūгϣΪֵġ
۵ĺһЩϲõ˸ϲԼͬࡣ
ʱ˿̱ڰ̹ԵøӢĨһҫ۵ĺ⣬Ķף־˵գվߵԼһߣͳһʮҵذףһ仰ʾʹ˵࣬һᣬгһʮֵĿӡ͵̧ͷſﻹûбĲҽһȭʹϣݻѪеĲҽ˻ȥֻܷʹ
˿˵Ŀ⣬ϵЦŤӢ׿ʮֵĿ£˳˿ڲ˽ȥھҲץסһĳӣ˳
Ѫ븹ǻճҺɢŹŹֵȳζȴ˿⣬߸ߵվţĮˣҵ㻰أû𣿡һ߬ڵļѹڼʿҲ޷סϵˣŵڵϣϵΪʹ鴤־ҵʹÿѣ˵˵ˡ
һĴָʳָźĶβ͵һһֻ˸ߵĻɫȮҡβ˹ǽسԹͳһСԶָǸԹʱ˷ųӾԶ
ͳ־˲˵ѪճҺڶˣĮĿõڶҲʼҵ֪ȥˣ
ʧΪڶ类˵̰Լ֪һж˳ʲôˣʲôֱ֣̬ǰЦ£µķ
׶űӣһۣŪҶθˣ´βʹҪŪҲԶҿĵط̶궯ָָʰһ£״ɨɾþˮѵϵѪˮɢϴѪζǵ·Ǿţݴ͡˷ɢΧȥþͰڣǽΧ֮һɱ
ʱֵһսոĻǧ˵ĶΧһǧ˵Ĳ䡣˵ս֮⣬Լһǧཡģûзĺصʬ֫ϱһǶһЩջΪΧҰ޵ϣȻȫķֽ⣬˿õĿܻߡ
һ˨һţǱȥͷǵϵ·ͼóгȴ۵ļûʲô
νĶӳϵѪͷҲ̧ʵ˶ˣ
ֿٵĸһ𰸣ʮֵܣһٶ˴ˣʮˣҪ²м
ӳжһ٣üͷץôôࣿ
ѹҪôʣֺ޷ʩսʽū߼װݡʹÿ˶ףҲһʵƤסǧҪΪƤ׵ķһ׵ͣƤ׵Ľʦ߲Ƥף˵Ҫ߱ǿӲһĹͻеƤ㡣
ɫ΢Щصóһ˶ӳǰӳлʱȼͲǺǵĹտģȫĶūô֪꣬һЩõ˾ҵôĳǰʮ˾Ϳȥ͵ϮС䣬ÿ䶼Щ˵ʮˣһٸ˶Գɹ
Щ𣿡
ҡͷǺܶ࣬һŷټ
ټжࣿӳɤһӾʹǲҪһŽжࣿЩ̣ΪǮȻʲôӦðǶƺˣΪǮһʲô
λȥһҪ·ȥ̤ģֵطǲ˵ЩɱǵĶ˺ӳŭˣʼе¡Ǹ˽ɭһУǺһȽƬɽԺͱūˣܲūͲˡ
ݺݵһţʰֵǵʬףǻȥ˶٣ЩҲϣȥļģôܲôˣ
һǧѺһǧ˻뿪ݻ˵Ĳ䣬뿪󲻵ӣһïܵϣɫŲū뿪ķŵĸϹҪſա޵ȼŸĻ棬ǻｻ˼䣬Ѹٵʧ
ӪԽӳԽ²ūеѾʮ꣬ʮ꿪ʼƬɽСͺӴĶˣԺҲŰɡ͵ı仯Լļ⣬ή¾ס̧öͣ£ץһĸȥӪؿܾе㲻ԡ


148 ÿ˵жһʥĵطһۻĶԶ
һ֦ï֦ܵҶУǰһСƬҶӪءӪ˼һЩƤױڵϣֱܿ롣ӪгһЩףδ⣬ȻЩһġϰͲԳūطʱʱЩͶ˳㲹һЩս
ĿزϵɨţҲûκε⡣Щһ٣ÿһʳȦú۾ûж٣һ˵ĵڵֻʣ´Ĺ
ܾЩԾĵط˵һλӳ֣վӪָ˽ƤװʱĿⷿȻЩɣվǷϾˣҿȥӪصȷҲʲôԾĵطɿǰ֦Ҷïܵһνȫڲ
ԾƬõĴֲ֣ܼԼȿֲֺ֮伸һ
ȥ̰֮ԼһУ˶ӳ
˵ûκ⣿˱ǸСָӹһӳ֣дͺڣЩҪʶֲһ˵˲ܸɡûʲôŶеúܴǲɻȱһӡͷȻڣôҲ´ˣֵǼ·ȡǰصӪء
·ʱǱ˼άϵĺܳΪھۣÿһ붼ɫԽԽ谵еĹ߸Ӱյڵס̫ĹߣɫֻЩ͸磬¼ȫ͸ˡһ֧֧𣬲ū߻űӳĺȭӣǼӿٶȡһ뵽ϾܻصȫĵطЩѾ߰ĺǶȲ
ڲūЩǲܳȵʳϴ裬·ܻеȻˣֻжʮһȣ˶ÿ϶дĺˮڳƬУκοƲΪпܴΪӵӰ졣˵ԶԶĺܿȻȻܿ˵ϴ裬Ұ޵ĺƷϪˮζϵһ˿˿仯
ںˣڵҡˣ
ۿ֣߳ӳͻȻüͷһ塣ŵŨҵľ㣬еζ̧ͷһۣɫмֻţɹһνȾƺƮɢľζ̫Ũˣڸʲôһ
ԥ֮䣬ߵȦԱ߳Ƕӳ𣿹ڻˣϴ˵ٲǾҪȥأ
ӳĲɵӦ䣬ʱ鷳ԵˡɻζôôŨĶűı飬ڰڻѱϣһڰһЦݽӲ˲䣬ͫ͵һ
˻ʱиСһﲻСģͰˮһ˲䣬Ӧıһѻ
ӳɫںҹפ㲻ǰԱ֣ҴӺĲҵһҲ֪ʲôãơ
ɫٴνһ£ӳʵ̫ˣ絽Ҳҿ
ӪУ׶һſϣָнûŷ֣ɫĶԻڶʱָµĽ˰ģÿɷҡҡͷȻʱ׶ŭƣҲʲôϵı仯ôһվһǵض˸ԶΪļƥս
ӪʵÿԼӳĿⶼǶ̬ı仯ͬʱ˹ȥɫףΪ׶ˣûɼƻ֪Ǹ̬᲻鷳ӳɫ֣Ȼ⣬Ź⿴ȥϸϸֱ׶òɫ⣬˾׶
ڷŭлֿ־壬Ͼ׶ͷ̫ˣÿһε׶Ϣʱɱ¾ǴС׶˶һ˸ɾ
׶Ƴһ۱ʶ˶֪ٴֱԵĶ飬͵һ֣һɱɷ죡
֧˲ּ䣬ֵһɼЩĪĻֻ̿ûüõͷţּ꼤Χĺڼ׾׷ŽΧס
ɱ¾˲ʮӣһ϶ĲҺڼ˺г׵ʧٴλָ
Ӫϵİ߷׷׻˺ڼףɨһӪرøɾһ֧֧ѵ˰աһϢʣ°Ķӳ˹սĸ첲˰ֻҲͱҪδʦ˵ΪʧѪѾˡ
Щū˭ʲô
ӳ̧̧ͷûְͷȥ
׶ʮָһ죬ϲмֵĺӡӺ磬һҪһ֣ȻƾʲôӺֻǲ֪ļǷ֪ԸΪһԼɵ˶ԸΪǶ׶ٲ죬һսܶ˵Ӷ˽ɱ¾ĸйٴ̼ǵ񾭣һиɵһ
ӳﻺ¶Щ겶ūѪľһʧЩնɱĺ˵߰ǧ궼˻ɫΨһоůоԼһ˵ĵطǼҡڼ·ֻ˹Լӡ̸۲ū飬ûи߹ԼˣԼʲô
˵Ǹ˵ԾҪǵܣܳʱ䲻ڼҡÿ˶˵ŲɣԵĽ
һݺĹһΣա
ӣһһŮкˣŮꡣк裬ŮʱҲıŮŽԼҪиŮ
һ˳Ļ
ٴ̧ͷĿ׶һۣ֪ô˳ˡ
쵽λӳļҵĶ׶Ż֪һܽˡҲκ˻ᣬǰҵҪҲúˣҲһҪԼʹԼ顣ţ־סӳͷȺһӳ͵̧ͷ¶˿˿ʹı顣˱˴˶ӣмľ벻ʮ֣׶۾û˿˸Ůܿɰ뿴·ûи׵飬ǶôĿ
ѻ۸𣿻вĵСڨĵһλʲôʱʲôˣһˣһδ׶Ķӳգͫ׻Ҳ˲٣һΣҪ˭ʲôסһΡóĬеļ֣ҲѪʹ
׶ɿվ̵һ˿˲ֵ壬ֶ˵ϣѡӺ


149 ƲģҲпܻҪӲ¿ɣµס
֮ϰͿϢˡ˵һСĿƬƬӡ֡Լòһ򵥵ӰħȻ޷˵Ӱȫӡ˵۹оԺѾԵоֻǲ֪ʲôʱܳɹ
öƬ˵ݣ˹֣000091ţһʮ߰꣬ɫͷ°ͣȧǣ۾üëܵԡڿƬıӡŰ¶ױԼ¶ױ֡һöݿƬӵöݿƬڡ¶ױһ۵̿һ
˹ˮ߽űӱڻȥĺɫҺűڣһƬȾˮ٬ĶüëȸԾõӽٷ֮ʮҵķݶԷļ۸ܸߣǧҡ֮⣬ԷҪŮԺвϵŮԺū̹Ϸ֣ЩŮԺ֮˹뽫Ҫߴǧң
Ҫ֪ȥһ꣬Ҳǧҳͷ⻹ƴĲūȴȲϽһʴ
Եһ˺ٺٵЦţ˹Ըͣ𣿲׷ߵԼĵ۷壿ƿΪ˹˵ˮµ˺ƣҲһụ̄ǰ¶ױˡ
˵ǱʵҲȫȷǳڰ¶ױԴӿʼ˲ūԼūҵ֮󣬲ŽתƵ¶ױطѾ꣬ǿǱˡ׶ֱ֮ӸݣıūӪרȨʱ͵˹֮˼۸ս۸񲻶˫Խܵĵز
ƽһһǧҵרӪɱҪջرǮʵӯǵӪվҪ֡˵ǹ׬ôǮȴҪۻָ׶רū˶еĿ֧˹ʡսȼƽū׬һҡҪסϱǽϵū
ˣ
ʮٸˣ
Ϊ˽һụ̄ҪһڻٶʮСͲ䣬гڲū˶Уץū˵ūǲµģܵǴģͬʱūгȴʮֵķ١ѧ߻в׼һǴū˶ԣһūıݡЩͿĹҪȥеֻҪʮҾһʲôԸĺ
һֱƷļǮǶԺͲôأɽ壬гϴҲϻӼӾ˺ѱΪū֮󱯲ҵĴ
ȻԴ׶¢˵۹ɽ¶ױƬĲū˶֮ūг˵ڶÿūļ۸ٵɣķڶԴʱ΢һģһôһʹĸоΪ˲ͶʹĴˮƯӺù˲١
˹죬˳Ż˵Ҫ˵ҲҪ׶ʲôרֻһụֵ̄ҲٺˣٿڣƴõӣЩûӺ;ӪȨ̲ȥ֮ǰҸһֵ¹ǲūӾнǧˡƱԷһڣҪûþͺˡ
Цеĵͷ˵ҲأһһҾôװ׽ȥҲЩġͻȻҿ˿ս˵˹˵ô˽˵ʱ۾˸žâڴʲôҲڷֱʲô
˹۾˲ɵϴ¶ݣɣɣ֮ӶĻȥ˵κ߻ڰ¶ױնӲ¶ױ
˺ٺһЦˮ·أ
˹һ˵ǣ˵˹ԼһıϢѾ𾪵ĻǱ̻ȻһʲôϵͼиΪϵĵһսǻ˲ĵФһۻҵĴ֮սܷôܵע
û뵽ȻǲĹ˰¶ױ֧˽ţͷҲһǧʿǵķһӽͣʱʮ˵Ķ鶼Ҫģο֧ǧ˵˽ţ˽Żڷӹϲ粨ԼʿôսԲȥ
ǿĳǷһֳӯٲٺФĽ
˹סͷ治֪¡
˵˴Ҵææĳһšֻе˹һˣѹʱʱ̿벻Ů˵ū̿˵˵ʹǴ̼淨޷ǡƽˮļͥǳջ
˹üͷһ壬ʲô£
ںһ˵Щܵ飬˲žʹʵʧͳĥŻͷˣū˵ʮ𲽣ٸЩ
ָ⣬ڴڵĴ¶ױġ׶ˡ
৵һ˹һ˻Ȼ˴˶һۣ˲ߣ
˸Ҫӭȥѵһ߿ֵʮҵŰػζĥŰиǱ߳һӣһ̫̫Цš
亹죬ǰȥͷãˡûӭӡ
׶һ̤ҿ˿ЦӯӯͶλݣ
֧֧᲻֪˵ʲôãʵ±Ҳ̸˭˭Ǳụ̄ūǵıְɹؼʹǱǰס˫ۣ֪ЩǲģǲˣҪ׶Ƕӳһж׶˵ˣūǰ׵۹ˣһҪ˸ùĺ
׵۹Ȼ۹֮仹ûսⲻ˫ѡ⽻׾Բҧϰһڡͬ׷ңҲŹͿŰһʰҾ֡
׵۹ش½ϰ׵۹ݲĹߣܶ˵ķ嶼ڰ׵۹ҵԼĶλҪ˵ū׵۹ūҲ٣ΪʲôҪȻⲻΪ֪ܡū̵õ˶֮׶΢˵һ飬׶Ƕ֡
ǵĹ̽˵ĿġЩ˾ȻҪ׶ǵ׶󶯸λԭ
Ͼ漰˹Ҳ棬СС֣
ǿΪһ󶩵˵ΪһǮ׶ֻǧģǧշĵȻסնǷǣͳͳһȥʡ¡


150 ̫⣬µӣҲзѿһ
׶߽һȥͦݻɳ£ƨµƤʦʦдԣסкϵĽͣܵİţһİȫСȣֵ̧˵ϲڵĻҳ̧ˣ˵˵ɣЩʲôã
˹һ㿴ңҿ㣬Ĭǲ˵Ĳ֪Щ֮ʲôǰ˵׵۹жľһЩ˵ķ壬ҪȻЩţͷ˸Ҫ˵ԿͣѪİȺԳƵڶû˸˵ԼһҪսһʮ
ЩȻͱѴǮЩڰ׹ӶһЩ﹤Щ˵ĿĿɾ˵ˡ
ˣȷʵ֪ӵʱԷ˼ǮһЩ򵥵С⣬֮һĻ˵ҲشǾûȤˡ˹תÿ죬׶ģǵӻǼ涼Ҫܶ࣬һش׶⡣
׶ͷָָ˹Ҽǵ㣬Ǹǰһ¶ױˣǰɣ
׶ʵ⣬˹һشҲô⣬æͷļ̫ˣЩС¶ܼǵôҵȷǰ¶ױģҵ֤ءԴ֮һֱǰ¶ױ˵ԺǺǡΪ֤Լ˵ĲǱ֯Ļԣ̰СƬȡ˳̯ģ׶
˵ǸһЩ⣬ʵⶼظһ飬һֶ©
˹֪ˣﲻǰ¶ױҲ׶ǻĽҰһɽ޽һׯ԰ɽһŵĵطȻ׶ҵп˶׶һ顣Լֶʮģһ˻治ҳụ̄Ҳȫ½Ȱһػȥ˵
΢˼Ƭ̣Լļ˼·˵Էĸ⣬ҼǵúһǡtǸûˮԴڶǡ˸ĺܸܲػǡһɽ߶Զĸ⡭ĻͻȻһ٣¶Щѿɫüͷ
һ˼ܻĬס̲ĸǡҰĺܹܲͨ
׶һӿʼʱʱתǻ۵Ĺĸ⿴ûʲôͨĵطϵһȻͱһ⡪ҪͨtҪЩ׼
tɽһɽ֣ΪɽһϷξʯĴ˵Ĵ˵ʯǾսʿΪػɽеĲ䲻ܴħţսʿվɽϣһֱ۲ŴȥʯͷΪ徯䣬˲tǵĳƺ
ܶҪȥtһ߽̽ǿʯǿϧطɽǺ¡˵һطפźü䣬ÿ˿ڶϡҪһֱͨtǵ·ߣϧնïܵԭʼֻУԭʼֵΪӣȱˮԴкܶȻ벶ʳߴڡ
ɽֵ޷Я̫ĲҪ͵Ϯö֮Ҳͷ뷨
˵׶оһĪǰڲtҵͨɽͨϢ̫ҪˣģôͱͨǲĴڣͨĵΣγɵĻǺ쿪ģһͨˣܲͨ͵
ϵʡڰ۹İȫһκȶ˰׵۹ٶΣʱҪǶһѡ񣬺Եġ
վ˼һֺõụ̄ᷳĻ˻֣ȹ
죬׶ͣĸϻ˰¶ױڳҵ˰ܽ塣
û̫Ŀף׶ֱָĺģtǱûʲôϿ֮ĵط
ܽ룬ͷУеֵ׶ǵ˵ʮһɽ˵𣬴ɽѣtҲ֮һǸطסĵط࡭ʮңȥ˵һȣͨɽĶࡣ˵طǿ϶еġ
᲻ཻףγһɢˣ
ܽٴ¶ֵı飬˵׶̫ɣǺĻ˵ƽĵĽ˶Ҳһ˿رܺ˲࣬ҿɽеĺ˳˷ɫǲһûǵȽ֮⣬ǺûκεҲԽҲûҰҪˡ
ʵϺ֮ǰǾں޶ȵĽʹõʳõĺΣһЩճƷͨ׵ġԽǴ䣬罻ĿԽǿң˵ɽĴǨƣֺ˲ܣҰץȡūһֱûгС
׶鷳ˡ
׵۹ǱȺͺó׹ϵѺõ˹ϵǾͿ޼ɵͨܽеȽࡣûнӴİˣȻް࣬Ͼʼū̾ڲϵץ䵱ūĽɫٶʷУûΪūֻ˵ǵķֳٶ㹻죬ܵˮƽԽԽߡ
һѪһѺõİˣͷ֪ôѡ
ȫӦּпѾֵΪʲôԷҪ˸ĺ׶Ѿˡ˵˾˺Ѫܵĳ޼óףúƫˡһȥɽĴһŭ׵۹һ𣬳Ϊ׽ȷ
׶ЩսǱūܲΪսǿûкõװЩһûнйƵƤŲЬľ˵ĺװݵĲūӣƾʲôӮɵװͲūӳƽǵҲϾƵװȫһѡ
ĺȫԱǻɽ߳Ѫϸĵ·
Ҳ٣
׶̲סһ໰˦˦ԴĿⲻ仮ܽǰ׵̬Ƥʱһ顣
һץס֣ܽ۾ҿҪİԺΣա
ܽû˿ԥҪҵ꣬ʹסһΣաҵı΢ʹͶҲˡҪʲô
ȥɽȥtǣȥ﷢ʲôһҪҵ꣬ȥ޽ʥԼ׶Լӡ˳˰ܽС


151 Ϊ˽Լʱϴ½ں֣ҾͲװƸ½
ô£ΪʲôսĺŽǻᱻ죿Ҫ𣿡
սĺŽ쳹˹ǣֵȺ˲þλڱʡϲϲĽͨŦҲǱʡڲ֮Ϊϲ֮ĳСĽͨŬ⽨ᣬ˿Ķ٣ζһǷ񷱻ı׼
˹֧ҵҵΧһ޼ʵĲԭŵ۹ǰݣϴ˴ֻٶ๫ɽĩˣܵůӰ죬һ굱оŸʺϷʹĶ죬Ҳ赣ıֻ򵥵Ĺ豸ܰȫĶȹ졣
Ӱ˹ĵλͺ⣬Ϊﲻʢţ󣬸ʢսΪսԵʣ۹ս󶼼ΪʢҲ˹ĵλܶ˴ǮΪֻһսת֮׬һʡ
ҪĳȻַܱκι壬ǵ۹ֱӹܿأǲһλɳˡǳƽѾãĵλ˹ûбκεսʹǰսڼ䣬սݵĹҲıܿУܵĲȥеĳԷֹսĽбųʧȥԵĻᡣ
ǽ죬ͻٶδսŽͻȻеľһʱ䶼ûзӦǻҵģĿԵڽֵصıܣȫ˵۹ƽսʱĽ
˨ľˣͱ˹
ҲǾʧ룬æټԼĻԼҽȴ֣ЩĻţ˼ҽڣեȡǿڴҺһףǶӦսԵЩġ֧֧˵κõĽ飬һ궯Żζ塣
ÿٽңȺɫ׵ͬһŰֵֽλϲͣӾȻҲ֨ѽ֨ѽĦ̫ڷˣͻսʱʱʹһλɫҩʦ˸ҩܻڡ
˵ͻȻͳһСƿɫæСƿƿǣɫðݵҩһɫ𽥵ĻָѪɫͣЪƬ̣۾ٶͨŭ˼£κεط
Ƿ
УһҽͻȻվ˳ҧŸ߸ϱǸĳӦöţȻɳʿϳǽػסǽͷ
ʱϲˮ֮һ֪ܾܲĵݣ߶ʮһץסٽááã˵ĺܺãΪ˹ܹܣԴûбҪֻҪסУȵԮɡ
ȻշʣҲףҪһбϢһȥҪ˶õ۹ͻٵķӦֻҪһʱ䣬ԮֻҪΧЩѾ̾ͻȥҴҵļ򵥵İһ£һӺŬ̧ӣͻ
㿴ңҿ㣬ֻܿɬһЦ˭û뵽Ȼ˸˹Ҫ췴ϣ̵ܶǲ˹֡
Ϊ˹ܹܵļҽԲͬĿ˹̫ҪλҲ̫ͻһͼ˶ⲢһܺõĳУͬʱǺõĳС˵ãΪаٶ꣬һоȻκζĲֳһЩ򵥵ø֮⣬ûκε塣û޴Ĺףκд˰˶ȻˣΪеһСˮ飬ڴˡ
˵ãҲΪ޴һ۵ĳɼܱ̾۹߲עֻҪʵѧѵõ˵Ԯ֣Ӵƽơ
أʱäĿģܾԼǰûκѣʹһЩССĿȼҲܹȥոճΪܹܵļҽֻ̬Ҫ˳ţ˹˵һأ»ֵܼġһԮΧ϶Ҫõ˵Ҳܻһְٰڹļеҽ
ҰĲĴܹ̰ɰʯʵ˳ţȻʿǶ˳ǽҲһףų䲻ڳǽص߶ԼĴںơųķͷƤһ飬ǿҪӻؼҵĳ嶯ǿ˵˼ĻҪʿ
˵ˣֻҪסǽöԷǽͷºû˶ʮҡնɱһ˼һöңбֳɫĻл٣
ٷǼʿЧΣȻôЧٶûзսĳʲôսǵĿνսʫ˿ʷʫĹ£ʿС˵гѪɫ黳һ顣ҲսҲϣսнҵʱ˿̣ǵ˼ʹܹܣԼڳвԸĳһսȥɣ
ֻؼҡ
ܿϧǳΪʿ˽֮󣬾ζǲɡһǵطϵӱżΪпĳͷֻɵһ֡
ųôĵˣÿʿﶼȻǸͲһս
ڿһļҪҪͶҪҪ󵹸ꡣ
Զķڱ󼸴֮ʮ̨еĿ˳ǽ
һսǣʡڵ۹ϲйģϣľǿʿһվսеĹЩȷ߱۹ѹ飬˶ԼС˼۹̵ʱЩ˳ͷô˾ͻȥսĹֱŵһϵı
ʡʱһУ˹ʮֵŭһЩ鷳ǰʡƽѣ˳㽫ЩȵĹǶһ顣ʹ˱⣬ҲùЩڵ۹ʱڻ᲻𷢵սһ˹ǺܵġҵĵطϾֻһʡطܰȣ֮ȻҲгͻѹСķΧڡ
Ȼ˹ǰʡƽ֮ǰʱߴҪ鱨´ʮͲ䣬Ͳ䣬Լһʿ˰ı߾ߣӽʮ¾
˵ͻȻһͱʡĻϵ۹˼ҵФСһӣټһȺǡԼ̫ҪֺѾΪһЩĵ˵ƶѪ
鵽ΪֹҸоκεľȣҸо𾪵ģ̻ԼǱֳʵ۹̫ˣлˡ
ڸЩϵģӦһʰ׵λʵۡʡڵ۹ߣߣĽǶ֮䲻κεĹʡҳһ࣬Ҳòκεĺôܵõô޷ǾǱʡеʤߣԼס
԰ϣʡԽԽңʡ۹ͳΣֻҪǴκȣͿԺγɶԵ۹İСֻʹ£²Ż᲻ͣսЭڱ߾չ¶ţԴﵽסĿġ
Ϊİ취ǴΧƽѣԼٱʡڲЩڵ۹ĹѹЩ쵰
˹۾һᣬ˵ĺеΪ˭ʣ
۹¶һ˿Цݣ׶Ӿһ԰ɣ˵Ҳ֪أ


152 Ҹ뵽İ˻¶ЦݣڴǮ¶Ц
԰׶˹һųϣȵķ͸֦ҶˣʱѾøˬ߲͸֦Ҷ䲻ķ϶ƴڵϣŷ󴵶ϵĹ߾һϱ仯״
밢ܽ𣿡˹׶ߣŹ˫ţɫСƤЬĺȺȣɫ˿˳ʵСȶһֱ쵽ȹ£˫ֳϣƫ̧ͷһ˫ɾĴ۾ֱ׶Ҳ֪ܽʲôʱܻǰڵʱͲڵʱʲô뿪֮Ǿüһʲôģ﷢š
׶ɫ˳ͷ˹ص뷨ҲЩƣܽߵʱҲоŮܴĴڸСһֵӰӣרעȥоĴڣһû˿ĴڸСһ֪뿪ȥ֮ûжٴڸеŮͻȻҪ
⣬Ȼ޴ڣҲ벻
˼˻ζĶ׶˵ͷǰҲͦ밢ܽģ˺üˡ仰ǶԼ˵ģܽӦѾʼɽҲ֪˳˳׶ȥ˶ʮǳɫԼһĺڼսʿЩֻΪ˷ֹҰ֮˺ܽ壬ԼÿΪṩȫӪԼ㹻ķˡ
ʲôΣ˵ûеǼڲĲūӣǿʲôģǵþסԷŰܽ뿪
ʵһԶв̫Σգ׶ﻹǺġɽеĺʥŮĳѾγһʶ̬һȷԭʼιֻҪʥŮͶˣʥŮ˵ĶǶԵģʥŮŵƨġֻҪܽɽͲκεΣա
ĵģǰܽ嵽ܲ˵úΪһνȣž˴Ӳtǽ뵽ࡣ޶ȵȥ²ˣԤһе׼
˹ز֪׶ʲôתͷԶ˵ҺĽܽ㡭
׶عЦʵΪʲôأܽʲôĽĵطأ
˹䣬̫ˣܴܽѧʿǽ̵Ķѧķǳ죬ѧʿǶ佱츳аŮʿҲ˵ˣ似ϰܽҲǿöණһû׹ܽѾͨˡлУܽ㻹ΪǣһЩ飬ҪģǲҪģ
ƫͷ׶׶ʲôôҪüѧѧʿǽ̵ĶϵʱҪܽҡΪ伫Ҳܽ㳬˹ȥҾܵģҲ޷ЩʲôΪүүôķա˹ؼҲ͸ſ˹ôأʲôʲôҲᣬ鷳ˡء
ѹ˹ͷظһȫˣĪص˺СһֱǿװĵӣôĿأĪ׶֮ǰìܣȻû˳ĪİȥӰ׶ľߣϣ֮ܺúһƷ֮乵ͨĴͲֻܾԼ
Īͬһشݺݵ˹صϣÿˮ˯ʱСҲϣһŷһжһجΡҲӦȥܽ£СԴϣ벻κεİ취׶ϵЦԽԽ٣еԽԽأ̫˹ؾһжĴ
ܰүү΢ȰһȰ׶һжᷢ
ڰܽȥ⼸ʧȥһʱʱ̿ˣĸӵĹ¼ţӵܣȫռȫ硣
һ̣ױˡ
׶Ȼ˲Цһѽ˹رԼϣֱ壬ſ޵һᣬһݵС׶Цͳ־Ĳͱ飬׶Խᣬ˹ؿ޵ҲԽݡžµֹֹסôһС׶õС뱭Ķӡ
Ҳ֪ôСС˶װôᡣ
Ҿأ˹ҲһҪˡ׶˵ţСʵ·ڷֱ׶û˵ѻûƭ㣬ĺҪ
ܾƭ㣬ҵ˵û˵ѡӭ˹ɵĿ⣬׶ʼ򣬡֪˵һлĶеĿǲƸеĿȨҲпƯŮӡ˵Ůӵʱ˹صԵıҲǸ׶ƯŮӡ֮ܶܶĶҿأһжҪģҪǿ֣
˵Ϊֶ˶ʣһҸĻûпֵǻɫģǾġأѾͷܾÿοرĺãرĿ֡˵ңǲһҪأ
˹ͣͰ͵׶𣿡
׶شնģ
Сһ˵׶ϣһηޡ
ֻο޺֮ǰĿȫһģһ˾һϣ
ҵ·군׶СԴ
÷˹ȥͷ۰ɣھúñ硣Сزţ׶һҲԼһ
˹һֻ࣬üǼЦȴôҲڲסݡηϲǰˣʹ΢ԼͬһªĳӣֻĳעΰıӰҲ㣬Ҹ
Ҹʲôʲô
ǱߵЦݣҸǿ֣
ΪػԼҸΪػЦݣ˹ĵ׷ģԸΪҲϧ
㻹վſȥŪ·ϣ˹Ȼѱҵϣϲһˡ
֣㣬㹻ˣ
Ƭ֮󣬷˹µ·һӵ۶ؿżӡ˹˽ӡţ۹ʵ۵ӡţе۹ӡţһʮҪżλ̬ȣҲôʽӡŴ¡˹ĵĸͨй׶İѾ滺࣬ǱԼ󵨵ľٶŵˣɫľϼһ㣬ܵˡ
׶Ҳʰֵ񣬻һ·󣬲ŷ⡣
𾴵Ļƽ塢ʥѪļ̳ߡ¶ױǳ׶Ӿ
ʡãΪ˾ƽʡɧң˹ر׶ǵ۹ӾΪ۹ʤʿͳܱʡһӦȨΪ۹׿ԽĹףƽϢ
׶΢һССľȣ˹Ϊ˱ߵĿ±Ǯ׶


153 ûйƵ޵гǱֻҪѡΪȷķʽ
һƣ˼ǿľλǿԶһսԴһȴΪɱԷ졣ÿҶǿߣҲλǰԭǴԶʱھʹڵһֺľλԽ⣬ҲԽ٣Ƿëǡ
Ϊʮ弶ͼװʿʼߵһʿװʿҫʿ߱ʲôȨһݺ͵λϵϿɣʵ塣ʤʿʼӵһȨȻڵõȨСҪ۹߲˼ˡܵ˵۹ΪĽУһ뱻˵ӵиߵȼˣսͳһȨ
˹ԸѸ׶һʤʿŵͳ챴ʡľȨӲ˵ڽʡһ׶СֻҪжõ㹻֧֣ܶȡ򵥡ʡ׶Ȩ֮£Ϊء
Ȼ׶滹е۹ŮԼ̽ȨͿܣҰģҪȳÿһƽ峤˵˹λ۹Ůʱ£õʺ͸۷ֶԷ˵ĻǼ١˵۹࣬ľиʱ˼ѧϰԼ
˵۹Ԫ˧ȽϿֲһ֧ѪÿһξѵսйأԪ˧Ǹ塣
˹Լ۹࣬εĻƽĶٶ˽⣬Ψ֪׶ԻƽǺΣյ飬Ū׶׵õ
ԺԼ׶۹Լһ׷
׶֮󽻸˹żһģвԼί顣׶ûзЩҪʵҲҪġֻҵ֮У˼ʹûеλҲܵ˵Ӻأ˵ФһмŮ˵Ķӣ̵߼֮վ˽Ÿ
ЩϲϣФѾͨԼŬõӵĵλʹЩǱФѾû˸Ф䡣
ͬģֻȴûϵʵǾһֱ硣˵ڱ˹˹ǣһеĳ׷ĳƽʱҫָ㽭ɽһսΪ˱˵ĵһĿͶ
ЩҲáҲգֻӵ㹻ʵܵõǵϿɺءûʵ£ͷֽû
ؤؤʲô
ټͷĿҪڰСʱڼǡ׶ӳվק½·ӵķ˵ܾûгԿˣͳԿȰɡ
Сʱ֮󣬱ʮͷﶼ˳ĲУ׶ھ޴ĳһˣűԭʼʳζСտƷ࣬ȴʻһ˺ϴƤǻжʱ˸оҸζһԵ԰¶ױĸͷĿſˮ׶ǰеĿȣһװ£һߺ޲Ҳҧһڡ
ϾΪĳʦЩֻεҰ̫ࡣ
׶ԵĲ࣬˵棬˲죬Ů̶ӺʣһССȣ˳ŲɾӡǸЦЦܱǸû뵽λô졣
⻰ô˺ܶ࣬æǫ˵ûϵ
˭Թ׶˵Щȵʵǿū̶ڱ׶ֱƽƣҪȫѺЩԶԶλСͷĿôܻκεԹԣĪԼ̫˲ɣ
׶ÿɷĵͷҲ֪⻹ǲ⣬˵кҪλλǰ¶ױıˣҲġҲƽǲΥ飬ǲҶµĹأǴӽ죬֮ϣλһ¡ҵİ¶ױûҵİ¶ױȻͬġ
ҿ£²£µ黹Ҫңҡ
Ѿ֣ڵջǰ࣬һõĻᣬǵõ棬ԵҲҪеһա׶ЦЦ紺һ㣬ƽûвܵõջԸеһСյģԸеЩյģڿ뿪ˡ
ЩͷĿ˴ˣԥҪ˳ʵڵӹ̫ˡǰձѡթɱˣ¸ɾˣһ붼ʲô¶һµ롣һЩû̫ҰĵڵѾ֮Уû˸һ֮û뿪η׶֪뿪᲻ᱻʧ
Щеһʱ;µˣǳҰĺͱˡǵĿԶѲڵǵԽԽס
׶ͳ£¶ױΰԽԽã˵ÿһ˶Ǻˣٻ˵Ѿʷ͡ǰ洦ɼķڼ춼һɱˡǿ顢֮ĸһ¶һһΡ
ȶƽ͵ûҰĵ˸о㣬ҲҰ֮оΪЩ˳׵û˻ᡣ
ֻδ뵽ٴΪҰĶҵ
׶ĵ˵ͷǺģȻû˳ôԺҲӦ˳ǻѾ֪ˣڱʡľƺܻҶ۹Ů˹¸Ϊʤʿʡװƽѡ˻֣˹չʾԵ۶ļһ˵ľޣ޷չ˵еطҾһֵȨָǡӽǱķҵ
ң齨װɣڱʡڣǽΪܵٷϿɳϵװͷĿڵҪҲܼ򵥣ȥļ֣Ϊսս׿ߣҽΪ
˵ĺü׻ǲ׵ģ׶һ仰̼١ʲôνʲôգʲôǵĿǵСΨһѪŵģһ仰֡
ɭϵĽ׼ϵѾôɽˣΪ׼գ㷴塣Ϊ壬ÿ˵룬֮·ͱˮйͨЩˣǨⱲӣ±ӣ±ӶûϣΪ塣Ǿڴʱ׶ΪǴһݾ
ֱӿȨ׼뵽ͳν׼
һׯѾһŲ·ϣֻҪᶨȥҡˤָտɴ


154 ϴ϶ʲôĲ˵ˣ򽫾ս޲ʤ
ҴȥСͷĿǻųΪ룬ʼΪ׶ǵĲ׶ǰޣӲţ롣ĳŵҲȰ޵ĳŵ߱׶֮еŵնõʵ֡
׶ףͳν׼ǿ󣬵Ǳǿûֳǿʵƽ׼ȴҪСĶࡣںܶ˶ʼһ㷢֣Ű̹ԼѪıЩ๷ǵЩͳν׼ע⡣ͬűϵĴڣȻܲϵƷͳߣùڿ־ͬʱҲʼ˼
ЧͳΣΪ˹Ȧ»⣬ʹǱϲ⣬˽µʱǻۡÿ˶̹ͳߣҲÿͳ߶񰲽ޣòбͻȥάִƽ⡣
֮׶ǧڼ׾һǧӣԼһǧʥʿʽʡַߡ
һվ˹
ΪʡʵϵͳܶԼվԮ׶ԮʲôľͲˡԼɪȰΪʱ׶ľжΪڵ۹߲ǰȡһõǰ;ʹж֮ܶȥ˵۶Ҳڱ˵ҲԵһְٰøĹ˽⵽վڵ۹һߵĺô
ϧԼɪԼƽӹܶΪʱΪʡ׶ֳǵȶѹһСֻҪֳǲݣζŵ۹ͳƬء뷨Ҳ˵ԣϾ׶һʡģشһһֱȥ֧Ԯ׶ӶһЩ֮ͽĹӶݣֻʡľƽһı
ͳˣ˭ð´Υȹһʡ׶ûоԵͳʵ֮ǰ׶Ϊ졣ǹٷЩѾʼҰķĵĹ壬Ŀ׼һӵˡ
ԼľԼɪӲܶȱٵȱ۽綼˾ԼǻۺϷѾ˾ϣһ׶ƽ뿪ȥͶ׶׶ڼΪȱܿס£ԼȥͶҲѩ̿ΪʲôԼɪȷ׶ַĽȱġ¶ױװϾ֪ܵһ
Ҫֵˣֺ»˸Щ๷ӣ
˵ԼɪԼĶʹΪʲôҾ̤Ĳǰ¶ױˣ
ڴèСèֻ£ǧ˵ĶٵĿ˹ֻʱ䣬ͳ˹ı߾ϡ
һ·ѵˣѳѾȥʣµĲǱʱٳΪĳһʿҰ⡣սʴȵģѪȵĲпᡣڷǼԱҪôѺҪôɱе·ӡ
һ·ϲϵĺ׶ԹĿʥʿŵųһ˵һͲսһ˵һװǻƼٰʽ֮˼ֻһϴңֱ˷˲š
սָӹʥʿŵųԽ̻ʿ֮һﰺѡ˵ʿеţҲͷڽ̻ڲϣϹʱһλʿְ֣šӢۡĺ壬һԾڽ̻ڲķӦһȷбµˣЩͰԼȥˡ
Ϊָӹ٣ĳΪ˸٣ϱһĲⱲӴδ̣ҶǺͰ׵۹֡ԼĻʶķâͰ˽֣Ҳ¹ţͷ˵ԴȻ˵Ҷ֪ڴţΪἰʵ϶ڻ֡
ɷϵսȷҪԶԶĳˣⲢζڲԳ׶ʼţй滮ĽܲľӢҰ·ӻһʱԳһ磬һӵľ棬ЩҰ·òϣȻᵼսܡ׶Ϊָӹ٣õѧ֪ʶ٣õľ顣
ĵıԹ׶ֻû
˹·̵ʱʥʿһɢȥЩڵ鷶Χʮŵʮʮһӣʮ֧γһԲεķȦɨпֵܳγǰ׶һʦ⣬һʿҲй巢һźš׶ְҪֳͽˣҪںԼ̬վλãˡ
Ҳ˻ûгǣ˹߾͵õϢ
ɳҲ֪ıáĲ׶ߣڲϵıԹ׶üͷֱ壬ˣһ뷨֪ò˵
׶ûбֳҪֱ˵ҾӦϮԷӪأһ뵽ǾȻôʹ׼Ҳûϵǻǣǵı˹㹻ʱõȻ˹棬лһһͻƶԷķ̤о
ǳ˳飬û˵˵̫뻯ˡԷѾ֪¶ױҪμӵⳡսУôܲ׼һԷ׼νϮҲͳЦһͻƲ˾Ҫ۽˵˹ֵֿ죬˭Ҳ֪˹ս٣жٿ֮Χʿʣ٣ܲܳһս
ûԷ֮ǰóȻļлпܱ֮УӶܵԵĴ
̫಻ȷأĵļƻͬһЦһ©ս⣬ǶϷһʧпܵһսʧܡܺ棬ڼսа׶ʤġתһ룬سǵĻսսһϵҰսƴǽĸսسƴʿʿ͵
ս¶ױǸȫռƣȫǴ˴СͷŴҳҲܻʤ
Ȼûпڷ©ٳļƻϲ֮Ҫʵ֤ѧԺɺҰ·ӵжĲࡣ
ڲϴϢıҲԭԽࡣ鱨Ͽ磬Χ˹ľʵѾǽͷֻҪŬŬȫ˹ĵֿǽͷɱһʱ֮ζŶԷѾʶ¶ױ˳ԼԶĵطԷǵĿΪ˼ƱҪ¶ױԮ
仰˵˹ⳡսѾ֣׶ҪԵĽǳǧһǧ
һӲ̣ʥʿǲܷãΨһĵǺڼ׾ͶǲֿܵסѹܸܲЧսָӡ
ڰҪȫͣ£͵Ϣ
Ϊһܵ׶ǰսҪľٶȣǿһ㣬Է׼ʱһ㣬ȫ֪ΪʲôҪʱͣо֪ʲôĵطνͣ


155 ҵʹߣɢڰ
һ½ںŴˣĲӰĶ
Էľ칥˹ǵĳǽʱʿʢǵһҹϢѻָʤ֮ʦķâǵսӣԶȥʿķѾܴˡʱǼоսʿǵƣΪӾ˴֮Ĳ࣬սŲķǰҪöͣ¾͵ӪϢһָ̬ʱ䣬ͬʱҲöԷʤĿȴǴҴææһͷײڶԷͭǽϡ
׼սû׼սɵĽȫĲͬҪʤȵһʤءսϷûĻᣬΪһϸָӹ٣һ죬ҪΪ˸𡣡ٲ죬ӪһȥҪʱ䣬ܼᶨݻڸġ
ݴʹ򲻵ãҪ˼
еΣȷ̫뻯ˣʱͷûȥͨ򵥵ҲʱһͷײȥȷãӰ¶ױһ·оٶȲʿ϶ٶ¶ƣ̬ÿ˶սҲÿ˶ϣҪͷأһѶȡ
ĳĬӪջֳĬζĽĹ۵㡣Լһ׶ҲĲ١ҪڴսǰϦָӹٺ͸֮˳ͻҪǰ꣬ȶһ¾ˡ
ӪһѶ𱻵𣬳ĬʿǿٵĳŨ֮⣬ÿ˻ֵ˶ҵ廨⡣ǲǳԵĸ࣬֬Ұ˸ʿɵĸءֻѵһνսΪÿս룬˵ģ뾡ܵء
֮ûκεֻӪصն࣬ʿףϸıţڱҪĵطͣôëƤ׺״ٶ׹⣬֮򵥵ĲһһӪг˯Щ˶רҵսʿǸֳΪսϴȥʲôһʱӪشһƬ
һҹ޻ʮӣںڰȻûֹԷҹϮӪǵĴڣ˯ĸⰲġ
峿ԼĪߵӣ޶һҹӪһ˲ͻ೤ĺŽУ˯˰˾ŸСʱʿǷ׷ĴӴӪгԹ緹˻Ȼһµ֮װŶ־Ȼʿǣĵͷսϱǿ϶ʸģżΪḻʿ飬ڼҾҲãҲգѵȻȲʥʿֱڽװ˵Ŀսţڰ¶ױط㹻ˡ
ͷ׶˵һ£ʵİճѵ񽻸ģİŲ
ǧʿ׶սվڷǰĿÿһ˵ɨ·Ҫÿ˵òԺСӭʱҲһףֹϲģŸָƺοյĹʽסγŽ˴ԼؼףǴӰ¶ױ˹Ϊʲô˻˵˹ߵġ
ҡҡ֣˵ԣⲻĿġһЩеʿʿǾ㵲ֹûзκεҲû÷ֻζ׶ĵ˵ͷ˵˹еĹʲôϵƾʲôҪ;ǣ˵ʵǾҶνˣվΪǴ壡
⣬սɢҹһ̬ȣһǸոմӺڰеõ˾꣬Ǹڰ֮С޷ǵʱǿԳĬԺˣԿźڰɵеһСǵӵʱǸӦðȥɢЩڰʷⶼҵ
սȻҪģЩ˽ԶĵƬϣǵѪȾƬأǵĸԲ塣
־֧ǲǰУ¶ױ˲ӢηĸԴվǰѪɵĸɽϣԺڰаǾЭ
˵ЦЦʵһ˵սʤаڰٴÿһˣ֣˹
Ĭķʱ˲䱬ŭ𡪡˹
׶˴εĶ԰Ϊһ̵棬ʵԼ˵ģ˹˵Ͱ¶ױʲôϵһĹϵûУ֮ûѪԵϵҲûʲôΪʲôҪΪȥսȥѪȥأ׶еһУ׶ҲӦûرΣҪ͸ЩԼһãƸȨƣλ
һԵǳ˼£֮ǰоԼҪʥģģǹģΪ˼׶ܿҲû¶ױ֮ǰ˵Ļ¶ױûкˡ
Ƭڰī֭Ũأֻˡ
ɴ仰ƺҲûʲôԡ
׶⣬ϣԼʿԣϣԼʿӳҰԣ˹ԣֻܱһ֧ӵľ겻ںƽʱڱȵĥҪ˶ԶļסǣӦó⡣
ʣµľͽˣ׶ʣǰ
һгǹббĴգ
ǧ˵Ķ˶һһ֮еĹ淶ľһˡɲĿ˵׶飬򵥵ѵӵƺʶ˼ı仯֣߬߬һкźӣ׵ս˻һٵĿǰ
һʤս׶ôģӵǿľӣӵпɫָӹ٣ʲôĶȥȡʤأ
ʱ˿̣ڲԶ˹ڣҰ
յĵǳսĸңͷϵʿһһ絹ȥ˹ʿҲھмƴһľģóѾֲܿϧ;ͻȻȥҲ죬ϳߵʱе;Ķ˳ʱĺˮٵˣֻĺľ
ճǽʧˣΪ˹˳ǧˣֻɵ˶ԷǧˣһսȥƺӦø֡سǣҰսسǶسɶһսֻ˵˹ʵ̫ˣõ
Ѿ˹Ѿ޷ڹڳǽ϶ԿǣǷó˳ǽ£ߡ𼸺˹Ȼİ¶ױ˲Ĵ鷳׶ĺڼ׾ڰ̹ʹ׶ܴһ֮һ֧ǿܶ˶ò˼顣
ʲôȺȻıԼΪ˷
ܶ˶ԼĲ²⣬ô˵Ͽ˺ڼ׾սϿ׶ʵ
Ѿͷ۵ǣսУ֧ӵжǿֻ߽ǿȥǿ


156 ֵ˵½ûϵʵҾҪ½
׶һֱ治һ¶ױİɵͽͻƴ˱ˡֱ˵ŸһЩʲôߣʹ˵ؾáȻҲһЩС˵վڸߵԶľӣһ䣬ǲܿϧٺõҲΪֹˡ
˵ι˹Ѿָӹ٣ֻ֪ڴ֮ǰֻһп޵ǴѾ˹ǽͷʼֽһУٵ¡ʹǶ˶ԣҲηġ
һЩɱСĹ£ӹδϾλضָӹٴСͱֳΪϻ۵츳ܿѧԺгһӵ͵ѧԺһֱ˸ߵѧԺǰ۶Ϊ˵۶ߵѧԺеһӡʲôĻضܿͻְ࣬ĳţ֮һȨ׼Ϊ׷ˡ
Ȼĺ˵ȻֹΪ˵԰۵һ塣ĺ£۶ߵѧԺˣ뿪۶ʱ⵽˱ԵĹһ첲û˿ʧߵݻصԼļ磬һֱˡеĹ壬Ϊҵ棬Ҫҡ
ʧȥǺ侲沨оʮ֪ĸѾϢ֮󣬶ʱȻ֮ǰ޾޸ĸƼ˸Լʹ࣬ԼĥԼ֮⣬Թ׼û˿Ӱ졣΢Сɸ߸ϡ
Ҫı磬ҪӵӵȥƷ磬ӭͶһֱԼΪ޵Ĺ壬ԼԼΪ˹߹ʹŹ壬ҲʹԼԳɫı԰ͶĹٵ׳ʵϵǿϵչҰģҰĲϵ͡
ڣʩչԼʱˡ
˵⻰ʱʵǳ׶һֱȡʤĲֶκǻۡû˿ߵһʹŮ׶ӡ֮ô˵ΪЩ׶η˲ô¡ưɣ׶һֱӮڲֻʮׯվҪһеġ
ȻҲֵ̫ı׶ֻԼȥһɵϡ˵ԶĶ飬ߵ˷Ըô׼ãһϲ
ߵʿ̲ӱ޵תͷضʱϵȫʧһǲǺϸûսƣûš׶ĶһֺǿĸоָоŵĽϣԼս޲ʤԼη塣
ضֲҪȥԵǿСȥգ粻ȥһнݡ
ڹ۲׶ľӣ׶ҲԶߵϼڵһӰ˹ĵƴƽԭνĸߵҲꡣضܿ׶׶ߵȻҲֶܷԷ
ǶԷԶԶĿһ۸£ֵĺܴݣ˫֮ľԽԽ̣ӴƵȻҲԽԽ졣ǵһֱӭԷҲжô֡һڣȺ̷ֳʮ˵СָŸ¸ȥɢԷȻùʵش塣
Ϊ׶һԼΪʲô壬׶һֹ̧Ҫ׶յ׶ֲɵӣʹսһϢըʱӴϢΪҪöࡣɢĿ޷ǾϢԵȣսʱŶԷ鱨ҪģöֳΪһϹȡʤıȻ֮һ
ЦЦû˾׶Դ󣬷׶ıָеʮֵ⡣һ·׶ûво飬һԹߣҪʱһìܣͽŵһֻҪվʿǵҰУԼʿǵʿͳһ֧оκεİͲʣڼ׾ʥʿһΪս
ۿ˫֮ľ̵ʮڣͻȻһŨҵİ׹Χ׹䶯Ƭֱ֮գγһͣĹ֮ըϸС緢˿ĹɫҲԲ԰ס
Ǵаڹ귶ΧеĿ궼ᱻעûʥȻܿ㹻ˡ
Ϊָӹ١
׶ٴαһ飬ǳ˳飬ǳĿҰѾﲻϱɨ֪׶ߵ֪ǷȻŽһ𣬻Ƿֳ֪֧ǰķ򣬸֪Ƿ񻹴ڡȴͨԶĺ֪˵ķλ֪ǱĲһ״ɨŰ뾶ʮﷶΧڵһеˡ
Զһҵ˹ƽľսĻÿһʱ򣬶ԷѾȫؼ
ӺⷴӦĳ̶ѾȻ˷ЦЦ֣ʿȺвһĿʿ
ϷһɵˣĿӦһǧңпҸܲܽǣ
ǿʿؿڣеİױ죬µд˾͹ˡ
׶вһԿһǧǲ̫Դˣʿ֮ս񲽱һı˴ģʿʿ֮սʤһ˲䡣˫ĳԿʱֻһغϣҪô䴩ԷҪôԷײɣûгײһ֮ͣٶȶ̱ӵĵ
ƺǾ׶ľɣ΢΢ͷǿʿЦһɰ׽ɫս𣬽˵ϣսĸױߵĵطγһ⻷
ս㡣ԸһΧӵʥʿԵԼǿ׳ԣԳɢ䴩ԷĶ顣
׶ֱһ飬ֻõͷҿ̻һЩ鼮ƵĽܡ
ӷͿʿˣҪ֪˵̻鼮˻ĵĹ£һĪ棬ȥû뵽׶ĹȻ̻鼮ҿϸ˾ȵһ¡Ϊʲôﰺ׶һʷǳǰͶʣ
˵ڶϷһַӦзⲿַԷоӪʲԶӦǲˡҪˡ
źһ֮ڼ׾Ȼתͣԭʿڱ˲ɢлٶĲ幫ӡ
аĸ£ԷӽûУͱΧļɢɨ
ԽԽܿ˴˵죬սһ


157 ҵı뺷ʿҪκνͣĵֻϵù
žߣѾܿԷǰģòضĵЦԷѾסָӳϣָָ̧ǰ󣬷еģ󻺻ǰƶֻǴԵĿһۣ˭ῴóʵǲġǧ˷ֻа˰ˣʡһǧˡ
һǧֻҪʱһܴӲֱɱԷоն졣ضҲ֪ȺʲôĿ׶һ׶ʼܣһߣͻῪʼ档һʿʢһʿ䣬ʿƽԭϵƣΪ׵ľܳɢ׶󳷵о
л׶һǲǻţⳡսĻ
İҲǾ˼֮ľԴ֪˰¶ױҪⳡս֮׶ڰ̹ѹҵϸ̡Щ鱨Уضֺڼ׾ǺѲһ֧ӡڼ׾ӵоװǿţԼ൱µķ׾ҪԿľӣ޷ıѹȥӺڼ׾ѹͬһǰ£һ֧Եľӡ
ôֻܴսѰҰ취֮ƾضĴʵҲûиõİ취һ޼ʵƽԭ̶ȲߵƽԭϣҪսϼѣһȥʲôһǰ֧ҲʱҵʵĵΡ
ȭͷǰδеǿʢ
ð¶ױսԼսȼ׼ڵĻɣ
нսʿܻܣضǵܼ򵥣׷ЧɱˣǳײסԷĲԷ͹ִܶȥȫսߣڹǡԷҪ󳷣ŵǹֺ͵־ͳǰȥݺݵҧסԷƨɲɿڣƴҲҪԷסսм䣬Է뿪Ļᡣ
һŻĿͬǲסԷʿֻҪԷʿսͲսĻᡣ
ֳʤĵطսϣ׶оڵĵط
󻺻ǰƶָ£ǧڼ׾Ҳʼǰ˫Գľʱʼ١ضżķʼЩɢҵʱüͷݺݵûжԷıȽϣڱܳбѾǾˡɱֻһεĺڼ׾Ѿıʵ̫ªˡ
˫ķݺݵĳײһһ˲ǰʿײɳȥսһĻҧһ𣬺ɱײ£ȴһĪɡ˵£˲ͬʬǰͺ̣Ѫ׷ɣ֫ϱһضǡʺѪȾɫĲԭսһ޴ĽϽ˫ıʵķ顣
ӴûжԱȣԶ֪Էжǿڼ׾ƴһʼȫѹסѾǵѵǵװԼΪսսϣ׶ע·ӳٷ֮һٶʮսѾǺܿһƶȥ˽ŵС
һȫ˹תΪأƼɱôôͱԵĶһ¶¶ǽ
һ֣ʣĶҲսӴʱѾȫǶӵˣҲкڼ׾ı֧飬ѡ˼Ϊǿ׳ʿͳһ𣬷˫˫ָ˫ִЩרſƶԷĶơرԴ˷۽ʿ֮󣬰¶ױԲı㡣
µ䷽ЩļӲ̶ȴŹҪٿһȥ˶ԷĶƣͬʱҲп鷢Ӽս֮󣬿ٵγЧƶضٴθܵսƺڳԸ⿴ķǰȥѹԷ
ǧ˱ǧΧҲѵһĳ档
ڼ׾ǿսضʵӦĶԲߣʼ׷ЧɱˣǲסԷ巽־ٹ䣬˫սϡа¶ױ˵£ҲѾСսÿһ֧׼ˣǸǲܵ顣
żͲܿƵı˺ӣض֪ٵȥˣһöԷʿٶʤƽͻ᳹׵׶
£ǧʿƿս׼Ӻڼ׾ֱӳɱȥʥʿҲ׷ײޣһֻͷһݺݵԷȺ
һֱڼУŷ紫˺ԶĵطһɫɱʿǷǼԼԼװʼĳսǰսĽһֱǧ˵ĶͻȻӳڲݴУ˳΢Щĵ棬Ӹߴɱ׶о
ʱ׶оֻ˹Щ˲û¶𾪣Ǿֵı顣泯ĵоεĶԭأŵеĳǹƽһġɱֱ
׶Ц˵ԷĽ찲ŵʮֺûа񣬻Ļᱻɫֲ԰֣ģаһֱʥ;ÿһÿһ룬Դ·һ㡣סˣЩʹˣ𣿡
׶ݵЦ˵Ҳ£𣿡
ֱ׶۾ӭĿһᣬŻͷˣҿܲţҴ۾ûпκһľźͿ־塣ܸңΪʲôǹϵĴ£ʹ֪һ֧ڡ
׶ߵʿʵʼҵǿΪһʲôҪ£
Ļһһеĺڼ׾Ϊ仰Ϊ׶ΣÿʿоѪţ淢̣鼤վǰߵĳɫһ̤ȥɱ
һһѾҰܵĿԼؿڣǰƤױ˺ѣ¶Ƥؿһӡӡͬײ˲䷭ɫļάж϶΢΢ţѪһ˲䲼˿ڣٵʳ˵ϣ岻ʱ鴤ڴڵѪûȥƺ塣
һֻͻȻУٵ£оԼˣ߱һƬʶ˺ڰ֮С
ԼĵˣЩ׶ߵĺڼʿû˿ĵӣŷǿҵսͬеһ㣬Ľǵսܵšǰһͱȥһеĳǹ̲λͬһЧɱ˻е侲пո
ˣǺڼ׾оľǾϸѡľǴʱû˿Ψһ뷨ǰǰǰ
棬Ц˵Ҳóһˡ
͵һսҵһԷ࣡


158 д뷨б뷨ǸУ
Ѫ
ɫѪѾ̣˰ɫĹ壬һڼ׾ʿųһ߷һſŵġʬ塱ʬһ˿ڣѪѽʪڡʬɫ԰ֽҧأ촽ϡڼ׾ʿ侲ɨһۣʬûз˿ڣһŲסʬû˵һ߸첲˫ֽŽ߸ߵľ
ʬȻ΢΢ʲôӦ͵¡ڿһâһֱӴʬĺʬȻ˷Ӧ˵ĸ첲鴤߬סУѪָȴôҲ޷ܿ³˫ҵţŤڼʿɫĮĳ˳ĮĿʬһʬ塣
ӣʬͳöԼĻȻĿͶһߣѾһΪʬ˳ʬϰ׵ķ϶룬ʬؿͳһͭҺңװ뻳еǮ
սһʼͱεʤ֡׶Ҳ֮Ա֮Ϊţ˵ָϵţҵš̻ӵʥʿţάִΧаļˣҲָǵһ˳ӽǵսϷϵӽǵļʱսϷ
ģʽͬȻЧͬ
Ѿصʮ˵ʥʿųɢ֮սѾûκεôƤô޳ܣҿҲûʲô˵ġض֪ȥڳʧ֮Ҳӽıһܣϵǡڱ֮ǰٽɱ
ڵϣͣһʱͻȻԼ嶯öäӣ˸еëϣʲôʱԼǸأ֪ԼҪ۶ߵѧԺһ̰ɣĳɼʹ綼ԼĽ£ֻҪԼȥժܱŪڹ֮ϡ
ʹʶԼĴȻΪԼ׶Լʱ
ϵ۾ڼӣΪʲôƽ޷о˿Ŀأ⼸һĸоࡣ
һ̾¾һڻʱŷ֣ԼЩԹ޵Ĳǹ壬Թ޵Լı΢
ԭ
ҵսɨ飬ûκһڡⳡսúڼ׾߰ٶˣ׶ɫĿ£˿ʤϲáֱҪö࣬ʹο׶˵սѾ㹻ˣ׶ȻÿһʿĲƸκһۣοһʧôࣿ
ҧһص¶ױҪøǶǸ쵰з׺ͱʩͰȥ۽
ɨս֮׶ŭٴη
ΪԮ˹ûڱҪʱѾǰлսɽĹرճšЩǽϵʿȻһǽϣųսԼȺźڼ׵ʿ
ڷʲô
׶ȻʮֵǷľ׶ĺڼ׾
ҲԶǽΧǾȻֵĮ׶ôƽѹŷŭ˸˹ȥһšҪ˹̴򿪳ţӭӺڼ׾Ҫ˹ڵĹա
Ȼû뵽ǣ˹ĳ׶Ҫ󣬾Ȼһڻؾˣ
ǳˣ޷Ӵ׶׶ľȻȥȳ֮һ׶˹档ȻһͬĻмֵһǧҵʣǰ׶ˣ
ڶ£źڼ׾ĶУ׶𽥸ֳһЦݣֻı䡣
ʹߣûиκεĺɫ߳еĴóǧƥսһöң幫ʯȻȥǾܾǾͻȥȡмʹ֮ɫļ֣ƽսѡɣ
ʹߴصϢʱ㱻죬ǡȨı˴гѹǣǻ˴
ǧƥսһöң幫ıʯ˳ǲģѡȨȨˡûԸ׶սѡ˺ƽȻǮ˭Ķ࣬˭٣ͳ۵Ľ㡣û˿Ե֧һʾ޴֧鰴ͷ̯ЩС̱ˡ
Դ̯ٸңʮƥս鱦ʯһӣ˽ǡЩС˾ͲһˣЩǵȫҵǾҪƶĳ̶ֲ֧ͬˡʵ鰴ͷ֣δûŽЩС˼Ʋͷ
ˣⲿʧȻȻܴطͲʧһʮֻʶƴ뷨СŽһ𣬼ԣҡ׶ǵĿںš
ԳҲʮֲͷҲУҲУ˵׸ô죿
Գѯʣ˶ʶȤıͣʵǳġӦ׶ǲûˣ޷Ǿһٸҵ飬ĺݵһǧҵͷˡÿÿ͸ʮöҾܰƽƯƯ׶ǺӰͳελȻܾ׶Ҫ
׶ҵķӦ˶ֲǰŸǣ˻
ԳĬˣԼĻųĻų΢΢һֻӲͷƤ˳亹졣֪룬Ŀ⿴ЩëʱͻȻһѿڶ˵𣿸ɴװ׶ֻҪһղһմ𸴲һֱܶ׶ҲǿӲĴϾδʲôôǺʡûзѵĹԣֻҪһʱ䣬Ȼ뿪˹ذ¶ױ
ƺԽԽе˵ҲԽڱʡľôӣҲͣãȻƼһߣٲһ㶫ͽ˴𣿼ʹȥ֮ʡҸɶܷܹȥ
ֱҪǮҪô죿ɫݵʵ
Ļųĺߺ˼Ҳð죬һжƵϣ˵һжɳˡӾҲӾҪ˼ɹ棬ʱЩδɱ˲ɣ
ң㣬ôôе㲻̫Ծءȴû˳ĬĬĲ˵
ĻųٺһЦ˵Ȼȥ˴Ʋ֣֮˰ҪΪУǲʲôԵɣ
ԭҲԥĻųôһ˵ʱð⡣ɿǰ׵ãŲɵɵĽ۹ȫŴӣЦеĿˣͷ˵Ҿⲻ


159 ӰۼԱֳӣ籾㿪
صĳű𣬵һ߹͸˺ڰĳŶʱ޴ĻʱڳźĽֵߣ˹ʻŲ죬ҵĻӭ԰¶ױԮŮѾ׼ûȲǰ档ƽ׼ĸΪҵģҲģǲҪôҲҪ⡣
ֻҪԼļ԰Ѿ򣬲һҪʧأսڡǼпҪŮ裬ƸӶᣬٰȫĻҾ档ɾؼʱ򣬰¶ױĺڼҾ׶¼ʱĸϵڳѾԡսڴѾУǵϣҲÿ˵
ȻˣǻʲôɲӭЩʿأûκ֯ԷϽͷϺÿ·ֵɨɾʻʴΪЩʿǻǽߵĿŻʱ̽ͷ⣬Ҳ֪Ϊ˱˴ģΪܹһѣҪһǿ
׶սһ̤˹ǵһɲǣжĻɽĲʴһ硣Сϱ׶ĲУ޲˵׶ĻУúõһƻƽ׶ϱЦ͡ڻ΢΢𣬱ЩȨߣϲƽ
ǺãǾͻãκεļƽϣԸΪ׳
Щ壬ǺãǷҪռıˣûбռˣһŽ߿
׶ֲ̧ʱӶĿ֮˻ߵĺššţԼһӦСӳӳŶ߳ԭͻȵĽֵһˡĸ˵춼ϲ£¶һ췢ƵĴЦš죬Ⱳʵһ죬ûЩ˵ӵΪΪ質
ֵر֣ϵĵͷ⣬ʱ򿴼˽ͽҲửʮ֣ԽӦ¶ȵ̫࣬ԽЩСԽΪһ˰ӡ
ڼʿҲʼǵʱ򣬻׶ЩóЩİ˵ĺڼҾʮֵľ⡣ǺЩûбҪ뿪ԶΪһȺزʶսǲǹ壬ǹţǺͽֵԵ˹ûʲô𣬶ͨˣƽ
ûκҪˣˡ
ŻվڶıϣǣҲһЩ˽õѬڼҾʿһЩ͵Źȣվڽֽȥ
û˿㣬һжԷθ
վڳ¥͸Ŵ鼤ǣ˶Ͳ˲͸޾ļڽж׶ģҲжЩƽġϴͷһ۴ͷϵһСƿɫӫҩƿһ㲣֮ӿʱðһݣཱུĴƿƮ棬ĳһˮݣ˲ը
һƿαװҩȥ֮ҩ˻죬ɫ԰ף۴ڣҲͺһȻⲻʲôҩֻαװӵһҩһλҩʦһõĳɹû뵽ǣ䷽ҩԭҪƼҩ׬Ǯ
Ĺ嶼ϲһЩڼΪ˶Ը˭ҩЧ
һ뵽ԼҪڴ죬ԲóԵĿ첻ܺŮ׵ϷͦĶӱƿƿסҩƿ͵һͷһŨҵķŲʺζ˳ĺֱθҩƿӺȻּ们䣬оһǰδеУæŴص˴ϣƻС¡
һԵĹܼڴʹ͸İ£ĽƵ˴룬ΪϱӣλүѸʧȥѪɫĻų΢΢ͷһŵһ·¥ȥ
ʱΧĻΧ£Ľֵ׶սͣ˳⡣Ĺܼſڣ׶ӭһĿ⣬̵ͷȥ֡
𾴵İ¶ױ׶Ӿ£ӭĵܼҵ̬ܵͣ˵˶ûĵ̬ٶ̧ͷٶֱһ׶ǹɷѹ˼ģôҶ£
׶ժСƤ׶һԵĲŲ־ɴʱ޵ĺ飬ҿ˿أ
ܼҸһĭ촽Ц͵ˣ˲͸࣬͵һ£ŷǻþ΢̧ͷ׶Ī}˵ľ⣬ͺ֮ǰ亹ֱ촽΢΢ţҲ˵ȥ
ǡ𣿡׶Ų¡
ܼұ׶Ŀⶢ̧ͷս϶һûʬڱ򹷡ʳѪδɢȥ׶еĻǻĲҽУһ˿˿Կ˼ֻܵͷһ仰˵ϳǡ
أ
Ļų˸ʵǲ
׶̧űߣĺ󣬻ʮɱûɢĺڼʿܼɿŽֵѻȸվͬһĺڼҾһˤڵϣֻ׶ֱӴȥ
ֱӹᴩǰèСèֻһŻʮ꣬ͷںӭһĵЦݣվ׶ǰոûü˵׶Ȼһ£籾ɲôŵģæתæ˼׶࣬æ֮пڵ𾴵׶Ӿ£ȾԴ˹ͣڼ䶼һг̰š
׶Ųһ٣ĻųײæɲסŲ͵һ
ҪĶأ
Ǿ仰ĻųһЦݣˡ޷ֻܵȳ˵Ĳתܸ֮һ׼ȷĴ𸴡ڰ˵ˣһӦû˵ЩǴӳĲ֧֧Եȼ졣
׶Ц˼ҡҡͷȥ
ĻųʱһȻһʼܳһ΢СС⣬ܵ˵黹ǰվ籾ƽСܵ׶ǰΪ׶·תĽݣ¥һ㿴˹ǵĳ
ٶһ޴Ϲһ̱ڴϣɫɷɷף촽ţһ㺹顣ȵȻűӣһԵŮʪһѰ׻ɽϲ麹
׶ߵɽϣӵĿɨ˼ۣߵƴ˳̵ľٳһɽϡ׹ɽֻ΢һ£˿κεĺת׶üͷĲ˰ɣ
תһ룬ôɵ飿


160 ÿĶﶼ߱һԣҲǿµ
ʵ׶û뵽λɽܲҿȥٵģԥҪҪһλʦսʥȳʺѵļһ֪ûã϶йôɿɲǳе顣ȻҲܰɽӴӾʮ£˶ˣҲ̫֡
ϾšΪòҶмһ˵ʱᱻͷһӡ
ԶͬΪİһͱӣǲŹˡ
ĻųЦеĴյɽߣС˵ˣ׶ӾʲôҪ˵𣿡
ɽһ۷죬Ƴһ׶һȿ޻ѿЦݣཱུԴһ£ǴкĻų֯һƬ̺룬Ļų΢˵򲡲ӭǣʮΣ֮һҪúõĲ߽Ʒ˹ǵԱ棬ӽԺ˹ǵĺѣ
ĻųҲһ˲ţ׶װ˵ҪǽӴôһСܽôණɽĻųһȡ
ʱͣת뿪׶ȥıӰĻųһЦڴɽҲǺǵЦ˼üͷʹȥˡξԼϵʹֵ̫ˣ˰⼸궼Եš
뿪ʱ򣬳еǶۼ˹ӭ׶ǻãɳһͷ棬Χƽǵʱʱ¶ĵĿ⣬ȥ˲ġ
׶Ӿ£ӭԼµĵ˹㳡׼ʢᣬԼǵ̬ȰڵĻɱһ죬ĺҲҪһķɡ
˹㳡˹ڷǳĹ㳡֮һ˹ǺܴǰţҪʱԽеսڡе˱˵࣬ΪЩССǹڡΪս׶ҲЩʹҵгõһ
˹㳡һƽĵڰ۹ҲǺе飬Ǹϲͳν׼ĹΰȥΪЩ๷ӴꡣλΪӢۡ˾˵ʷΪһԼΪůԴһƥŸ߹ѪͳսԼǽ񣬺ٴҪλӢѧϰ
˵ˣϴԣڵءλ˼ȷˣʵôĴһƥѪͳҪǧңȴֵǮҾһֻҪʮңȷʵ
㳡Ѿ˲϶˸ָʳĹǶڵʳﴩڲ֮䣬ЦչԼмŮҲһԣ˼ΪŵƵĶһȺȺΧ۵үѪڣ޲·ȥһء
ô죬δûп׶Ц˼ֻҪһ׶֮ǰôһǾܴҵԼĵȤڡܿϧ׶Ըڼ׾Ըڼ׾վһ߾ǧ겻绯ľʯûһ˿һĶҡǵĿŲĺ⣬Ŀбӣ˵Ŀⶼ׶ϡ
׶ǲ
һţһĶţ׶Ӯˡ
̧֣кڼ׾ͦո˫͵ز£һǶƬţƤѥײһ𣬷װ
ͻȻúܶ⧲ıһһЩսŵӣػζ
׶Ǳһ˿΢Ц˵֣Ⱥи˽⵽ڼ׾ǿͲսʤ
жף
һĶѵѪڣĳȣѵصʿ½ѵһڼ׾һʥʿžԵɢ࣬Ǹи·жףжۼףշ̣ԷģȥԺһҪúòЩүǡ
һڵϣһͷˣ㳡ѻȸλ˹ʲôʱĵĳ棿ǵʿ˵ʿ˵ʱҪΪɻⲻ˹˳Щڼ׾ݰ¶ױˣٴλ㳡֡
ϯ
һ׵İ¶ױĽ˹㳡Լ֪ηϯҲ֪ʲôҵԼλֱͦ˼ĿбӵǰƺǰϵʳǻþߵĽﶼǺá㳡ٴ͵һǲ֪жϹ˼亹ԭΪ׶սʤѾЩսʿĸʡ
˵¶ױһ׶ǿĶˣȻ뵽ʲôʱ˿ǲŷ֣Լ׶԰¶ױ˽̫ˡǹеĹرĿ̰壬ΪһǺ˵ʱ򣬼ʹķҲ᲻Ϊһӡǻ˵ʱ򣬼ڼвţһЩҲͷİҲǣЩϡ
͵¡ʡ޹أÿ˶̬㣬ҡ
ܰһȺ̳ѵصʿô׶ж
ͻȻԼһ޴ľһСӭ׶ӿָ֣Ĵʻϵһ𣬶ڱһġ׶ð¶ױ˺ð
ʳ
ŵ׵İ¶ױɼɼưڴڵʳ˹͹ʳǻ˺ҧ׽һᣬʳ׽¾ɤʡ㳡ֻЩûһ˵ûнκһ䡣Ϊǵõľˮһ£ˣҭˣˮиûо⡣
ЩмŮ˲ǵ壬ʹǹԭʼĳ嶯⣬ǵʶҲΪΪ̧ȡʳ˺ʳĶײЩͬˮŮˣһľ
ѱһı𾪵ľǶžƱ׷վ׶һ˵źûЦ׶ϣЦЦΪԼȡһ鿾ţҾͲˣ⡣
Щһ㶣Ҳͷԣ׶һװϷǸеĳ滹еģƨ糱˳еľˮ˺衣
ҵȹۿ׳֪ѵǶã۲Щڼ׾ʣҲҪѵһѾʶ粻һװͺȦû
׶۾һ뵽ʲôͽմմǣҿԴλѵһҪĻ
۾ʱð⣬֪Ǯ
׶һָʮһˣͯۡ


161 װģǧҪңһԱҪԼɫ
ʮҲ󣬷Ҿ׬˲Ŷԡ׶˵Ӹ࣬ģû˵ѣΪ˻һӣڳ⣬ս뽺֮󣬶Էսһǧ˵ķڵλúȻķһǸʱֻٶྫսʿĻǺϵľ
ҲһЩģΪ˲ǽͷͨǵĿܿ׶ڳս̾ͽ˵Ķ˽ֻһŵƬḶ֪́ϸڡʱ׶¶ϸϵԼ֪Щɵľû뵽λȻ˾յһĻ
һõĹҪй˲֪̽ҪɣҪͻ׶仰һܺõǵԺγһĹͼһ糱ˮ飬׼ѾɽҰĳһֻٶˣлһЩҪһֱ׶޷μӵսȥ
һʵսһ壬ػʮֵĲҡ
׶ʼ򣬶Ų豭һں裬üͷ΢΢һš漴չɫĽĲˮ˻ȥ豭£˵ʱҲ£Ⲣյҵսʿҵߣһ̣ҵƽġĿǴϳҵսʿӭȥ
ǣǵ߱߸࣬ҵսʿŲûͣٹǾô˹ȥȻõ˵Ѫ֤ǵ£ֵ֤ȥΡǻ޷һսУʮ߸ˣӽĳɵļԱʲôأ΢߿ԵҲ϶˵ն߰ٶԴɢһǧ˵ĽսʤǵĵˣӮȡʤ
ⲻҵʤ޹أǰ¶ױ˵ʤ
ǣ뿴ӵһ֧˶飬ȴĶԿԼĵˣǻҪʲôѾû˸ҶǶ䣬Ϊֵ֪³ֻ·һеκһˣʹʮҲãҶҪҧͳһʷǵֻʮҡһٸһһǧҡ
Ǳ˴˶һۣЩĶǵǷսڣЩ˻ﹺЩҪǰѶ˹ȥǰûκεķգǺҪǵܴܶڵΣա˵ǿͷ۵ĵˣȺں֮˶ǵĲһڼ׾սʿǻֱ˷ܼ
ʵ𾴵׶Ӿ£ʮҰǵװ𣿡
ڽǮƽϣƽϣҲۼƲôĲƸƲ۵һС֣һٱһǧͬһʾ˵֡
׶ȻҡҡͷװҪԼеҲֱӴӰ¶ױʳѺӰ˵ķҲǳе
׶һֱֵĸ࣬ǾԲҷ˵ϵ飬ǷſˣһλϸˡССķһ׶
׶˿⣬Ҳûʲôģúʱ࣬ˣʱˣʵ岻ǿ̰ʽ壬Щľʶ̬⡣ҪʱӦ÷Ų¼ӣӦþȥͶԷ󣬷ʧֻԼʼһ㣬ģóġ
΢Цŵ׶ȴҲ޿κΡǻǾѡһֵεĻ͵¶ױȥ׶ϸѵһ
ôһٷ׶׬˿ңʵⲻЩ˵ĿͿˣǻΪһҵĳЩϺͱ˴ӣҲΪһЩ˽ó𾪵ĲƸ׶ҪңȻװˣЩǸᶼ£Ϊİȫ棬ȻһóӽҵĲƸ
˵޴أ˵Ǿأ
ٷǳԵĲôʹ죬׶Ǻ⡣
극ҲսʱƶʿһɱЩʿеҪһйбŰ͸;;ɾŮˡмŮ˲࣬Ҳ٣ôߣԲ׷ȫλܵĺڼ׾ʿӺʡ˻ǮЩмŮ֮⣬һЩͨ˼ҵС˹
׳ȻӵиĽȨȻһҹȥ֪жС뿪зذ¶ױʱҪϼҴڡ׶ǳнˮǶ߼ҲΪ
һҹ׶Ϊϸɵ֮һ
ĻųҪԶħ豸Դӵ۹оԱͨ𶯽֮һȫµԶ豸ڰ۹󷱻ĳС豸һ߳һ߿߰ߣܲ͸ĺںӡһСڣԼһǶ̩Ǿʯİۡ豸֮󣬳˵еĲ׽ħһźţͨħԶ絽ԶƵһµħ豸ϡ
Щźͨһʮŵ˿ߵĤԭûٴУҲ޷ֳ̫ľǱддѾȽ̫̫ˡ˵۹оԱķƣҪͨͬϵЧħɫȾΪý飬оһԶ潻ӵл豸
ܶ˶˵׶Իʵ֣ҲǱȻ顣
۽׶˷ţڸ˿˰¶ױ
豸һͷǷ˹ħĵһʱ̶ķ;λ˧еĹܼң̰׶ķԸ۽۽ڰ¶ױĺеֲ֧ΪһұʿΨһİþǵĸֽ׶Ҳ֪ұҪԣֻҪǸǶҪĽ취Ū˰׵һЩؽ
Ͼ¶ױκȱϣ˲ԸⲻԸ⣬Ҫͷ׶˵ĻķǿԲ׶Ҫ󣬶׶ҲԲǹء˽ΥĽͲʲô¡
ˣʲôԸô˵ʦҲþˣϲɺء
׶һ£ʵûʲôҩ˿ȥǵز
ǶǶҪǾͻشȻƵҩ֪ľ֡
ôνҩЧأ
豸һͷĬһᣬŷ³ԵҩڳԵɢҩԣܶҩĳֽʵⶳֻҪⶫŪҩԺܿͻɢȥ
ԭˣлˡ
ҵңˣһ뷨Ҫ
׶ֱӴĻһӣ˹һ¡
ص豸豸ϿɫħɢһЦװ
ߺߣ


162 Ķ˼˼һΰ
գ׳Ƶڶ죬ǰƽ˾׶жûгúܶһ룬еĻƽҲôǣȻֻһˡ׶ҪҲͲôˣҲг˶ڵһߣڶ˰ѾתƵԼϡ
Ѿǵ֮ǰΪ˱ʧǶսϽ˳еȦеȷСҲȷ࣬ǼͷڳＷһÿķйеĿƮ׵ķζƽ˵ζǺЩζ򽻵һҲںȨܲˣԷʱŵľζҪʱζ˯ʱζ
սڱƽǸϻ˳йҲ峵˳⣬Ϊݵķϡ
Ѯƻ˿ˣֲһЩĺζɢ˳еĹζҲǵķš
Ǹĺӡ
ٽ׶ŴӷһװĻų۾һ֪׶ǴȥˡսڼûдװĳЩشĽգɼʹҲ˻ᴩװװҪ֪ǽ棬ǽװȻı׼ֻׯϡ¡µװǵһ
ǡĻų֪ɻҪȷһ¡
׶ɨһۣĿû˿ͣûˡ·ʱŶһ仰ҪȥˣǳԺǻ򽻵ġ
ĻųЦЦ˾ϲŴ󻰣Ժ󻹴򽻵֪ôڣԳĵӿԺûд򽻵Ļˡĸͣü˳˵ǣҪ£ͣҽԼԼˣʾʮֵźǼеڴиʱʱ򻹿һĿȴĵ
սѥŵΪ˷ϵĽÿһξٲ£йײ׶ͷҲûлأһ
Ļų׶뿪˳׶ľʧڳųȥĴ·ϣλĻų˵ıһƣĵͨ죬Ҳ졣ų۵ȹǼҴҵܵ¥ϣŻڱĥĳˣ̽ϲѶüЦյ˵ˣϢ׶֪뿪ˡ
ۿλĻųһۣڵĹǺ׶뿪Ϣһ¡ǿ̧صĻųļϣҵһĵڵϡ͸͵ɫ۾գգֱϡĻų̧ųĸ첲ĽǴһĸ첲ϲ̵ĺС뿪ˡ
̫ƯڳеλȻҪһ̨ס
һܴ׵裬˵ĺеĻŲƨ죡
һȻֻһĻţ˵һЩĻʮǶʮ֮࣬ൽҪֳݶӡҶԽ˭Ҳ˭һ㣬ƾʲôĻųֻСĻţһҪȹԼĵλһʱʱͷͼĻųƷڵءĲпԶԶܱļޡ
ĻųĵλĴˣʤ
λλٴȹ˵Ļųƺһ£ܳΪĻųһһҲıǼưٳΪˣ֪ôǱŪĺô
·£˶ûٿǹҪȥע׶ǰ˼Ƕİ˰ϡ
һĵطһԶǳһֵǰ棬ԽǿŵضԽҲԽܶ˽ʱʸк̽ȼ̲棬̽ĳ嶯ЩطҼ
ڶֵĽβĿƷ͵Ӿը֮£ǿʼƣͣһЩ̻ǽгӶ·ߵյʱŻٴڴת֮ľɫŶһԵгҲ࿴ۡǵתǹǷɿʲôɫĶٴαľľ뿪Ϊֹ
ڵĵطȻǸˡǵֹģֹҲ˳嶯ѡܶŽҪһͭӵĹȶʮͭһľƣȻóʮͭȥЩԽԽȲò·ֹȵ赸ʵأٸͭӵĹﲻ֪б˰˰ٸͭӵĹʮͭӵľҲĪʮͭӵģҽ
ȥԽԽȲò·ֹȵ赸Ԥİʮͭӻ֮ȥٸͭӡ
ͽôܶ˶ҸɸԼȡǿƲסġȻѾһǧһٸͭӣոɣһǧٸȻܲˡ
ΪʲôǶ˵ЩǶħľΪ޷סЩջڶħĵһԨռΪū
˹ߺܴĶǸСһҲĿŵսװЩǮǮ̣ܰǮЩ߾ͳΪճһ֡
ǽ죬ճˡ
ٺڼ׾ҶĳһҼѧԺΧĻ̵̻Ŀſӡ֪мŮڵأԼɫɷ׵ϰͻƶ˫ȴŰӱϳǾĿһҡҡʯװû˳ӪߺԼäĿĳͷɱǰѵΧ۵ֻ
мС·֮ǰ˳ȥǳųΰɱȥֶһҪֹǰ߲׵ʱһСƱ׳ץסһٴȻ˩һϡǰߵĵ˽ȥǾӳʧˣСƽ롢͡вӳϰʮķв㶵ĵ⡣
áС
ﱩͽ뿪ǰһ仰ǳúڼ׾ģΪ˴ղңֻЩƲˣʲôȥҳˡ
һĻжĳͼѧԺĵط춼ͨҲЩ˶׶ʿԹԣǸϲּĳͼѧԺϲĵطû֮һǰ߻ҵɢͥѡܿЩ˳Կ֪˻Ǻġ
֮⣬ڳ⣬׶ս
һѹѹһƬս׶ðһ󾫹⡣ڰ¶ױǹʺط򲻵ƥսǶúܡֻǽٹ֮Ķ֣͸ҿڷļǮɺ޵һλ࣬ʮƥʮƥڼŵ׶һôûС
ʱָ̧ǰȺЩҶҪˡʣȥǵĳ
ĬôĿϰʿЩս򶫱ѹֵŭڷ˲ŵĳһȭߵʿһʿµƨϵһšսʹĿתۼܳԶĵطЦɪɪ׶׶һȭۿ˺üšȻԴǵıʾԼƴԼ˽вƲʥ˵ȥ۶߲׶ĺΪ
׶еֵĿ̣ĪľЦһ¡
ɵ˰ɣ


163 ̾룬ЩЩСƽþҳǸ
뿪˹ʱ䣬˹Ļųʹһʮſ׷۵ֱҲ۵ֱĻų׶ͬУ׶Ӿ¡͵һѹסҪƷݵɫͨ죬Ƭ̿ڲŽ˳˵Ҳ˳˲٣׶Ӿ£ΪҪӶǵĲƸ
׶뿪֮ȻͲЩȥȥȥȥҳүߣôһߣһȺ˲㼷˳ΧڳĴΧһһ˵׶ıС׶ǿѾ磬ǿҪӣֱǹеİࡣɳ˵ҩʱ仹ûйȥôӦⷳĳ棿
˵ܴ׶ѶҪ
ɴװ۾һյʲô
װ˲£ǾͰĿ׼ĻųģҲʵʩģΪʲôڱӣ㽲
Ļųһͷӣô뵽׶Ȼô棬ȻֱӶȥЩ˹Ҳûа취ֻ÷ҲûзԣҲĬϵġڳ⣬ֻһǲǲ̫ãһҲϣԼֻһĻų˳ʹ֪׶Ҫôôţ
ȥס׶

һȺֳ˳Ĵߣﷳĺܣ˰ˣֻ³һ֡׷Ȼ۾һգ˯ȥ
Ļųµˣµλ˰һԼĵλסˣô죿Ϊĸٻ£ùҲһأƽƽȫųϿɡһĻųȥ˺Ǹ֣Щ˹ƾҪˡ̵ʮµľԱſͳ˳ţ׷С׷׶
׶бЦЩҺͳģҲͬˡ
Ļųһըת˲ͻعǿס΢΢ţʵҲڣΪʲôҲ֪أ
£ҵ£ȥͳѯһ¡˵û˵һǣ仰˵ֻڽ֮ǰ׶˿Χĵƣָһ΢߹Χĸߵ˵һǱߵ㣬ʱ򡣡
Ļų߬ȭͷͷҧأջһȭͷ׶ںƱΪģԼҪǲʶȤȥҰ֮ʮˣû֪ҾԺعôײ壬ɻ׶ɱҲҵģǲŲΪ׶鷳
һק̵תͷ˹ķֿ񱼶ȥȥ֮һҪ취óתֻҪ˵һ仰ξ˦ѡ
׶عЦЦװô
װ
鲢ûͣŰ¶ױǰ뿪Ѿа¹ˣ׶Щʿʱ˿̶ȲҪԼļ硣
λĻųܸܲ㶨Ѿ׶ûʲôϵˡ
뿪˹׷浱׶ŵĳǳصô
һ·ƽ棬ȻһȴЩ
һ׳ģĺһ޴ʯͷɵϣ߸ߵĸŴȺһһİܽ壬еľһšΧĺ͹ڵϣк䣬ȵĤλʥŮ򵥡ֻһҲ˴Ск˵ָǿ
û˼񣬵ںʷϳֹλʥŮɺʲôԭÿһλʥŮĳ֣ᶼһγĽԽΪԽúӾηʥŮԼʥŮ
ܽͼͼĴʱ䶼ȿֺڰܽĽűߣϵĽͷڵϣһá
ͼͼǲtĲ֮һ˿ڴﵽϣʵҲһָǿ󡣺ַ򣬸ԭʼҰȺԲûй׵ˣᱻЩһЩˣص˲СЩ˱ȥ޿֮¡һЩСͲⷽ淴ڴ䣬Ѿ˺˲Уǹ
ҲпΪЩСԭʼɭֵıԵӴ࣬ѧϰȥҰ޵¡
ŹȥֵĹ
ҵĲܶûгֹʥŮˣĸʥŮͼͼͼͼͼͼǡǿġ˼
ܽƽͼͼ˵ҲκһʥŮк˵ʥŮ
ͼͼЦţ侫ִı¶һ˿ζЦݣҴû˵ЩʥŮһ䣿һλ׼Ϊ
ܽӵϲʾɵӣ׶ĸۡżλѧʿѧ˺ܶĶλƺ̫ϣʱ֡ܣĿͻȻԶһɫӰһš
عͷͼͼҳʲôطһλ׼Ϊҽı䲻ݵʵǰ˼ƽͼͼΪʲô˲һҴ۾ûпľη֮ģҪ־𣿡
ΧŵĺǺͻȻûоη֮ģҪЩͼͼ̫ԸҲǿ׳ļ́ͷɭ׵Ӷͼͼ¶Ѫ̵Цݡ
ÿ˶᳼Ľ£ԽҰᣬȺеҲԽ޴ԭʼɭѡһ쵼߱ȻǾһµѡ񣬼ʹ˷Ҳ޼¡ɽѡζһѪȵɱҪȡλãֻҪɱԷɣ򵥡ֱѪҲ̡
ͼͼƺǸܵвĿ⣬һڵϣԼͷ­Ե𣬺һڿʱŷ񡣡ڰܽΪѹλʱͼͼͻȻվĴؿڣغҲͣͼͼҲܵӰ͸֮ˣ
˺˶ɲǲôȵĿУ¶˴ȸڴڲ࣬һҴСһԪӲңİɫ߿顣
ͼͼİװ߿϶ֹһǰ¶һ׵ĺһЩŽɡʥŮʥӡ֮ʥΪȫͰɫһȾͼͼѾһɫĵİߵ㡣ûаܽ壬ǿܻͼͼһ㣬˰ܽ壬ͼͼ˾˺ܶࡣ
ҵʾһźһȫµ磡
԰׵Ĵʻͼͼ޷֯ɿԵɿ˼ʯϣŰܽ壬׼ңһһȥʥŮҵĲ䣬Ϊʲô
ܽԶѵɽ˵˴ӵǱҴѺͻҪһһʲôѺͻҪ񡣡
ͼͼһ㶣۾תûüͣ˲˵ΰʥŮһȺҰһˣǴ˱ʳ


164 ÿһֻʨӵһֻƻĺ꣬Ҫƭ
Ҵʾܽ۾΢΢𣬡Щ˻ʹǣȻͨԶΨһ취
ⲻ˵ѣʵΪɽеĺǣһЩͰ׵۹֣ƱҪ⵽۹ĻԴڰ¶ױѧϰʱͨ鱾ͨѧʿǵ˽⵽ԵΪҪĹҶϿпߡرڹҲƶĴɳ黳֮£ͨڶ嶼Ų̵һ档
ǿʹκαǴֶΣȥɱиڷĺ
ɽҰ˲֪ɽΣգǵпܲūӾǺǿߣ뿴ЩںǿĲūȴ׶ɵɨƽƾʲôȥɽս׵۹ṩӦ㹻ıʣǲǻģǵĿľúΪİƷ
ܼס׵۹Ͷʾ͵˻رֲ˶ã׵۹Ҳûʲôʧ
һֻͨĶĲһȴҪȥģⳡԵȵĶľֻûпʼ֮ǰɽеҰ˾Ѿˣһɶ
ͼͼΪЦЦŵľ䵶ȡ߸ߵľ䵶ʵɽаսʿӵǻɽĵ𣿡ŵĺǲᣬӵ˺ͬҲӵиףȺСһĵ˽ʧȥеơ
ʥŮ˵ˣߴĲǻ𣬶
ǵע£ǵǲη˷ĽУҲηǵļʸҪϳǵأҴȥҲһʧȥ˵ζЩĵҲƷΪūĿɬǲΪԼսΪʲôΪսΪɶս
ҰȺͻȻһվǱĿȣЩ˵ϣ¶ڿеƤϣܽ忴˸ָ˰̣Լū۵ĴӡǱ˸ūֱ˻ϵѣпܻᷢҰϡЩ˳Ϊõ˵ߣúܶҡ
һѪһʥŮͣ
Ⱥ˸ĺͬγ߸ߵľǸͼͼţɣԼ
Ǳʧ˫ۣ˵˵ǿڵ˵ɪɪĹȥ޷ʤǳȺӵȥֻ࣬Ҫ̧Ųȥһ룬ͻĴ
һĺվԷվͼͼһߣɽºɣڼɡȺûȥҰµĺĻ
Զϣ߳һˣӦ˵һˡɣȴһֻʨӵԴɫ׷ŷ΢΢ɫ۾ɢȵĹâ
˳ٴںηĿߵͼͼߣվ̨ϣŰܽ塣Ƭ̺΢΢Ƿ񣬡ʨʺãʥŮ¡
ܽ޾ϲ˵ͷãʨҲǹ壬ҪøƺҡһתʵΪʲôҪҵսԨֻΪһЩ쿪뷨ҪսʤˣϣǿԼ˵ʬǺѪΪ̾һ
ͼͼֻʨ˺ܹó˵Լʯðʨ˲ǡͼͼһЦţԭϿʨ¶ЦݣϬı粵Ŀڲӡ̡Ҳòһ䣬ܵ˵ȺʹݲУͨһЩͳһЩ֣۹ǧΰҰ˱ɽĵ˲񣬳Ϊū
ʹߣʴȵʥŮôңЩˣģ
ѻȸֻʨڻص֪ܽشˣΪЩ˶ˡ˵ٶǰʮǰԵҰˣʹɽûгȥҲûж˻ⲻܻشֻҪ˵ڣζֻʨ˵Ĺ۵㣬԰ܽѡĳĬ
ʨȵĿһ۰ܽ壬ΪûܹʥŮ룬شѾˡ׼Ĵ𰸣ɿĿġû뵽ʥŮȻô֪ʲôʱѡӦԡһУʨļ㵱УһʥŮȲһȺûĻҰˡ
Դ𣬡Ƕˣ
վͼͼߵĺʱȺ鼤ߣ찡ǧ˶ˣΪʲôǻҪȺ֪ܲʱͻΪūˣûжôߵ룬ֻǵΪ˲˷ŭ
˵Ҵ˻ҲôΪͼͼվĺҴĲǻ𣬶ûȺκһΰҰˣҲûū۹ǣҴǿԶԿ˵ӵʳһΪǴ֪ʶΪһоǻôΰҰˣڻеõɣõɣ
ͼͼĲѣվߵ̨źţɣӵÿһվŵĺȵѸٵӿǶźڷйеķŭί
ԽԽܿƵĳ棬ЩѾ̧ͷҰ˵ҲųĪɣ֪ܽ޷׶Ľˡ
Ŭһ£ġ
˵Ҵ˵˵ĳŵ
һξͼͼ𾪵ʥŮҰ˶𾪵ʥŮȻ˵ˣһõĻˣ
ܽɫ˱仯ЩЩߺޣ׶ӡţԼԴԶĵط˵ǵһԱӡţŵ˺ǣҸǸ׵滷Ҳ޶ȵĽǣǵܵ͵һĴʲôҪҪսҪʲôҪͿһС
ѣʨ͵վЦеӲʨӣһֻ꣬Ӵˣ
ܽŵͷʨĵЦ˵ѣ㱻ĵƭˣҲΪ˵˵İסǲɺǲͬ壬ڳΰҰˣİˡֻаףֻΰ̫һҫҫİ׵۹Żκһ塣
ˣʥŮҲþΪ㲻ֵþ
ʨͼͼ㣬Ҿͻ˰׼ȥǷȻ࣬Ѿ䡣һʥŮܱΪʥŮΪ׸˶ħ
ɧԽԽڵϵĺһվܽɺͲΡ
֪ܽԼˣһڽƱ磬ʨӵĺꡣ


165 һʵ飬ٲЩĪ趨
ŮԺΧ˰ܽߣǳĬг޵Ŀӳڰܽͫ
ܽʨǵ˴˻𡣡ſͼͼ㽫еˡ
ͼͼڿѾʧȥ侲һĭڵϣ׼ȥ֤Ĵ࣡ڴ֮ǰҲٿѾ׸ɽĶħô;عĻ
Űܽ屻ߣʨһѡɿĿʱѡ䣬Ȼ治˵ͼͼ᲻ᱻǰϰ׵սͼͼ˵ˣᱻΪӣҵֵܡͼͼȵı飬ʨЦĸ⿪ģԿﶼǼĺǿɰĹøӼ򵥡
ĵĽ͵˵Ƭɽоס߸ΰҰˣûκεȥʹǳ㡣ʥŮĳ֣ζĵõĹעʥŮ͸ֻҪȢ͵õĴϿɡ֧Ԯıסʳ㽫õҰ˵ӵ㽫ΪҰʷĵһλҰ֮
뿴ɣҰ˳Ϊǵ־㽫µŭ֮壬Ϊ֮ʨջһһĹͼͼȥʤͼͼҲһסͷ·һվڲõĽ
һӣĿӵĿȣסʨ֣ҵֵܣ˵һҲûдҽΪ˵ҽʤԻͣNɇN죬һ죬㽫õҰ˵أһ͸ͬĵλ
ǾҪлĿˣҵʨݼתʯڵϣԼԴ
ԵĺĪֻʨˣֻ˭ȺһġͳһͼͼЦţеҰģһ̱ȫȼ
ץȥ׼İܽû˿ľ£׼ʱ׼˵ȶ뿪ݡ׼ҲһŮԣӺܾǰĸϵᵽ죬Ůڲӵһĵλ׼߸࣬СֻһΣÿһ׼бһŮԡ
ϲ˸´ֻ࣬ˮϥǵ׼ͷϲ˸ɫëߵܽߣĹ֮밢ܽڴϣǳıǸʥŮӦ֪޷Υ漰ǳؼľҲòðϡ
ܽûԸڴϣľϣ׼ֱ˫ۣҲӦ֪˴ޱߵʹ࣬иõˡ
׼ǲΨһ֪ʶˣǴʱﶼѧϰܽǰµ֪ʶ;顣ͼͼ޴ͬ׼ԶҪһЩλɡ׼ĬƬ̣յ˵ͷ˵ûдǲӦȥκεطﲻǵأ޷עӵĵطȥɽ⣬ǽʧȥıӣǻ
ܽһ˿ݣ֪ʶԨ纣ңҸ˵ͼͼ
˵ˣҲ˵ˣֻѪѡ˵ĺֱӣʵڲͰܽһҲνǻ̫ã͹Ѫ͡ȴֻҲǳ֪һ㡣ԽǴˣԽ˶Ȼΰ
еʱȥ
ұʲôܽŶɵ֣ȻĻʮҰ˽Ϊʷĳ
ԥһ£ָݺļмһ뿪ķΧֻܰô࣬ҲϣӦңҰ˱һ˿磡
ܽӵһ£ٵ뿪
ŰּܽһİӰ̾һƬ֮󣬳ɤӺ˰ʥŮܵˡ

׶ص¶ױʱѾ죬ӵȣһ·˼ֻţսûκεʧ
ÿγмջ򼸴̣ǾͲҪΪֵˡ˹һ߰׶жףһЦ˵
׶͸üͷŷ˹ÿƨϵֻ֡һĥϣ׶ҲӦ˷˹ûһµáʵ˷˹ԱⲢʲôѿ顣˶иĶ׶ϲϷ˹Ҳᱻ䣬һСëǿ԰ݵġ
˹ЦĺģЦݻ׶һ£ôЦģ
˹ȴΪ⣬ϰߣ෴ֺ׶֮СҺϲЦأˡ
ϣʣµԼͺãϽ뿪ҵߣ̣ϣ׶һԼϣס˫ۡ
ðɣԸˡҪܽСѾһʱûˣҾӦȥ˹˵껰뿪
׶üͷһһ֮ʮ죬ôðܽ廹ûϢȷͦ˵ĵġѵ׺룬˴ŸҲǳһλ˪ŮʦٺڼʿϲūߵĴȥӭӰܽ塣ڰܽ᲻һǲĵģϾܽô˵ҲǺʥŮȺûĻӵ̣벻ܽɡ
ܿͳ׶УһݲͬЦݼҪٳѣֻһŴֺǺǵ͡
ӽǧֻţÿ춼Ϊ㵥λƽϵʧһ֪׶ôŪôţģǺûϵֻ֪ǡ¶ױ̶֯ӣڻĽӴϣ԰ЩţƷȥ
·ݵĴ겻ݻũɣ˺ܶţڸĳжţ󼫴һʰ׬
֮³ҵ˰Ҳϲˣ¢ϵгԽԽرǱ̻Ǳ߳˹ҹ˵۹֮Щ¢ϵٴλص˰¶ױ˵ϡӪ¢ϵ⣬֪е󣬼ֱˡϣ׶һ£Щ¢ϵɴһֱڰ¶ױˣȱ׬Ķöࡣ
˵һҵ׶ﶼ͸ųݣλھýϵͿ̫ˣһգ۾ͽ˲֣ԽԽյĽһġ
׶űװȣŸʴ̲裬Ȼһ̾аɣֻ˳ֶΪ
˲𣡡
׶̧ƨҪе⣬ôʵ᲻ʲôС˶٣˵˵ɣʲô£
С˵ʲĺܴҲȷǲǷʲô飬Ҿһᣡ
׶һ㶣ܴж󣿡
ͭҶҵĶѾһǧٶһҶԽҵĶһʮһʷ͵㡣


166 ÿľ鶼õģɣһ¾һ
뷨Ǻܼ򵥵ģȻͻƵ͵㣬ʱʵǰнҶһͭңȻȶ֮ٻһһʲôҪڴϾܷơҲûзֻ绹ûгƵľѧҺ;ѧۣǲ˽ҵı仯ζʲô
׶λԽڴԽ֮ǰλרҵıԱҼֵĲζʲô
ұֵԿͨͣǰٸͭӿȥһмŮһ¸߳áҪٸͭӣǰ˰ٷ֮ʮǰͭӾ򵽵ʳҪʮͭӡƽ׼ܻܵʧڹҲ棬ȴȻһ
ڴó׽㴢ϣռܴıˣ޳ܵ۾ȫΪ򵥡
˵һѧûгֹ磬Ȼ²˹ǸŮ˵ĸģ⼫пΪ뵽۹ֺ֣Ȼܽ͵ģȱʹûҹͣӶӦϵֱֵô͵ĻҲ͵ͨ
׶ûԥ̫ã̾İͬ飬лҴӸλλĶһʵӯĿġ
һһһʮңٻɶʮҵͭҡȶʻȶʱһҾͻ̫׬ˣȻҲҪһķգԼʱռʽҺõ׶δֽ֧ܶ࣬ļƻ
һ㲦ң׵ʱϣܸϵĻر׶ڼƻǩԼ֣յӡǣ顣ϸķ׶ǩֺӡǣƨߵߵˡ
ⳡĪľ÷籩϶úܶҵҲúܶһҹ׶ʲôϵأҲʥˣ˵Ǹ˶㹻Ҫˣܶ׶ʱ򣬵һͷ˲Ǻö
㶨飬滹кܶŶӣ˵ꡣ
ϵĸԽԽŨᱡȹӣҲûǰķ糾֮ɫĳ̵ķˣĳСӡµСƷӾֵ֪ƣƯĴ;ķҲҪǮ
鷿֮һľ׶ߵԽ죬վԽߣҲԽη塣Ͼƹܵ׶ҵ˽ܵһ档ܶΪܲй¶ȥҪʱЩ˽µĸ˽һֵϴڡ겻֪׶᲻飬׶޷ֻܳܡ
֪ΪʲôФûжǶ֡򵥵Ļ㱨ָ֮ؼӵǣռƻФӦöˡ
̽͵ֹ
׶һӦǸ¿ϣĶ·תһֲԣǵĿ֮ĳŵ̩ǾʯФӪеϷ׶ҪФǶ֣¿ϣ͵۶ĴϣǶ֣ܹǣ͵̩Ǿʯ
˭
Ǵ̽Ϣǰ׵۹ˡÿֶҪͨԺ֮Ż˵ٲ죬ǰ˹ǵʱ˽ӴФԭФȷмƻҪǣ֮ͳߵŮФһξʧʱ֪ܡ
ȡһСֽƬ˫Ž׶׶ɨһۣ¼Ůľƻԭģ
˲ǺöҡеҲǺˣֵҶһ˿Σȥס
˵е̽ӶҲһЩߣ׵ԽԽ࣬һЩѾʼӴصĹ塣֪ģһЩǲ֪ȴڷġ
׶ͻȻֱ̧֣˰˵Ű۾˵鱨ɻľǲ²⣬ҲҪȥ£ҪʵԺ¡Ϊ롢ЩģɵĴʻҲȻð׵İֱʡܺãôȥץסǣǾȻڳࡣ
ЩûгȥкǺŮǣ̻ôɱˣôѶҪץˣˡ۾˫ʮָۣʳָûֱֵðնܸФĻᡣҲϣԼһǿĶ֣⾡ɿ췴Ĺ嶼ѸٵȻѸٵİѹ
˵׶һЦĮҪʱҪΰģʥġ
һ£䣬ͷ
У˹ЩͷĿҪŪÿʲôʱ𴲣ʲô·ʲôʲôˣЩ˹죬˵ʲôϺ˭˯ƶһȷļ¼ǵɣЩҲΪҪУע¶ױص쳣ЩˣҲƱ˵ʱҲˡ
·ؿڹŵһöסö׹ﰺ˹̻а÷ΧֻʮסÿҪһŰ׼λ̩Ǿʯڴ߶̻ħתԷֹϴӰȻĽӽ
˵׶ͻȻһ£Īĸоһֺ⣬ĸо·һԶĺ˲ϨһĪĸо·Լĳһ֣뿪ȥ˺Զĵط
оÿ죬ȥҲ죬ôһգ۵Ĺգգ۾ع˼ţһ̧ͷ򰢶꣬¶һԳкУѡģȥԽԽãȥйصϢ
ãȻĵͷӦ
׶֪϶޲ܸоڱߣʲô˵Ķ
ʲôأ
һһȥۿŵһѮվҪ˽ӽһµͻȻ˶ФΪӮΪĻᣬһʹԸ뵽ľȻҲһֱĻйأʷ⣬ǿʼϿɡĴڡ
ƽʵ㣬ֻҪǺãǾ㹻ˡ˱ԴĲ䣬Фʵһεõǿ̽Ӵ̽ϢФӵǧһǧʿԼõ˹ĳŵڱҪʱ֧ԮФǧ˵ı
Фһζԭʲô޹ؽҪ飬裬ա
һֱŲģĴ׶ֻ˽ţ˱Ĳ䣬һӵ˷һŮ˵ʱرԼܵŮʱղܡİһмŮ˵ϢֶߣȻ˾ȤǣŮ˾ФĸףһյмŮˡ
ĺܿţŵòĶЩԲûϵղǲĵӣˣֻһԼмŮˣҲŰŴ̼
ڴ̼ФΪڲĺͰյϷһʮкҲУҲФ
ڰյ¶СФФϵЩ£ФͯʹĻ䡣
ŭɶФٴηս¶


167 ÿ˶ԼĲܣֻз˺ʵĵطܷ
Ӧô嶯еƳһߺЦķգٴȰФӦǷչԼķԽԽã֧ƽҲԽԽ࣬ЩδµĻӦûڳȥ£žȥһĳС
ФĬƬ֮еЩҿܣǰԴɱңҶװʲô֪βУǴҵĵߣȥԼԼʧҲʧһɫһƽԭϻǰеĶ飬ͷģǲϲǵһų򣬼ʹⳡսʧܣʹһǣҲһȥ
ÿһЩ֣ǲòȥִеģűľ档ù˵һΣͻù˵ڶΣþͻٴʱɻѡãΪѾϰ˵ͷҪ˵Ѿ˳ӵ̫ˣҸվˣҪͷվϣȭͷһʹҸеĶ
ҪЩ֪˷ҪĴۣҪñȥѡ񳼷ȥ˳ӣȥá
ңȥǸų򣡡
еҵѣվҵλϣѡһθʵʵеʿ
һԼװںų򣿡
еıͣΪһˣںϵı֮£ʵǱȶĹߡڰףٷˣ˸࣬Լİˡ޻˺ʲôѡòܽƽȥȻһʱԼʹˣȴõĥѡԲ˵е˵Ĳԣֻǵˣ׵˼Ϊìܡ̬Ը
ФβҪɱǸ壬Ҫնɱĸס
ǵģĸף޾ĳ޵ĸסսǺͲһЩƵ飬Ա侲ʲôûзΪǸŮѾˡû뵽ǣǸŮ˾Ȼһ١ٶĴĵĽɣȥ˺Щò׽ıĽ΢Ķؿﳶ˺÷飬ˤڵϣϼš
Ѿ˷Ѿʼ£Щаļһ˵ФǿŸгġ
ֱǶ˸͹ȥ޾ΣɱһѪ·£ȻǱЩ˾ĽͣǸȻŷ̡Ц˵˵㹻ԣԼ㹻𱬲ôÿ˶ϲФҲһЩ๷ӶͬΪ๷ӵФͻȻʣǺܿµĶܺӵһãŴһг
ФҲòѪȥ֤ԼǻСг裬Ҳûг۹ԼۡһģֻһΡ
ǵߣֱ֮߾ֻһʮоٶȣԼҪ쵽ʱ䡣һһЩ𣬲ֵ֪ԭǿʲôأ׳ʱԶԶԽһͨˡѵʿһоʮﵽʮﲢʲôѵ£ԶԺƽ
νת˲ţڵԶǾѾĿƽ޶Ӻˮһڵϵï׳ׯϼҡҷũϧðűս𲨼Σգػũϡ
ФԼľӳֵĵһʱ䣬ũߵߵ˹
𾴵Ĵˣ΢ũߵľ⡣ũѵñӣȥϵı΢СȥʮֵġС
Фũһ곤һ٣̧𣬡Ǻãũ
С΢ũ˲ϵĺˮͬһ࣬˷ڵĿϡ곤ũС˵𾴵Ĵˣ⸽ũϣⲢԭҵϣԼľӣսڼԾıݻЩũһֱ˵ҲǴƽ߳ȥǿߣôҲӦ֪Щũԣׯںũǵĵڶ
нڣФũһ£漴ͷ˵ĺеҪҴܾʹ޷ׯںأսҲ⳥㡣һŵĻ
˴еʿҪȥ̣ũׯڣҪá
Ф˷ũ˾͵ӪվϣµǣФЦŶߵеԼ˵ƣǾũļ֣һΰˡһֱΰˣһС΢ˡǿȨʱֱͦҵıǸʱˣҲϣҵıȥ
ڹǣʲôФ˻еޣһЩӲݣű޶ˮʪĺأһ̾޶ˣǶеĳΪĸ׺ӡ죬ĸ׺ӱս
֪ΪʲôФɱ֮öƸǰɲˡǵ˸Σһеϣδ˾޴ĸı䡣
պеĳĬûӰ쵽ФڴϺһףǴʲôȻͲôС׶ӲݣʵǵӦѾŽȥ𣿡
ԹһοȻ֪ӦĿֲǰپˡƽ뵽Сѯʣպе˶һۣЦҡͷ
Щ˵ܱǸˣǰɰʯס˳ţʹӦҲ޷򿪳š
ǵԽ̫ˡФ̧ͷϼи˵ǵòһǴ򿪳ţڳڵñȴ򿪳ŻҪ취Ÿǣս뽺֮ɱţΪ˲ԼԴ˳عһὫбѹڳͷϡ
޷£ȥƻȼ֣ɱȨϵˣ֮ҪǳԽԽã
еĿӯӯФıӰȻã˻һһֱֻȱһᣬȱһʩչ̨̫ˣ̫ˣ˲Ŷû䣬裬ѹֺܶԽԽðء
Фڰ׵۹ͳΪ˹壬ѹһ
̫ڽʣĲлأĳ˵ƽߺգ˼䡣
˷ˮˮľķҷһҹг˶˯øⰲÿ˶˯ĺܳΪףڽļҲûĻú˯һˡ
һҹ˯ĺãҲ˯òá
۴࣬ؿھҵţԼĻųݺݵֱߵĲڵϣƬѷɽĻųֱΪʲôΪʲô˲ôòң


168 һĻĻϣûܿеľ飬ԲȤ
ĵķŭĺͻȻ֮ǰúõģȻ֮ǰйϵФҪǲʲôز˵飬Ǳ߿ʼʣӣܱߵܿ͵õ鱨ûгǣΧѾ֪һﱻӣҪȥҲ鷳Ϊ˲ҲеͷۣʱƽҪ飬ȫĵ뵽Ϊ׼֮С
ԭSMȤĲڳһνɫ֮󣬾İϷʵڣǲϲSMϲǸ飬ݵĽɫ⡣սܣԴֻʮһҲФкһ·һսϹ޲ս޲ʤФ仨ˮ
ʱһֱڳаŷ飬ʵĵͰڷŵλöǺܽ飬˳õǮΪԼػУҲΪػС֮⻹Ҫ취ҲԸФȻΧûԸôǸϣܺФܾˡ
һصúõķһµʱͻȻ֣ղˡ
һŮˣǲȥݺλֻ˵һԱʤһмŮˣܻӪַΧͨһЩϸڵĶճ޷ܵĳ嶯ϲ³Ұģ磬һͻᱻ˺顣ģֳһЩЩ˷еССᣬܳõȤǺԵģ÷񣬴档
һħһŮˣÿһӴ˶г٣ʶ˶óԡȫڰΪľУһ߼ϷֻвΪи飬о顣ڰΪ֯ǵ֮ϵףһܵļ¡
ȻŮʧˣҲˣΪҵղĽһ׳죬ҲǸŮˡ
šɵŮӡ޳ܵļŮ˵׵໰ʧصŶ֪ӦôԼʱĵĸܣԸΪȥսȴһŮӵġΪԼоίоɱоŭԼڶû뵽֮ԷôĻ𣬲ǸŮӺͼŮܰǸŮӡŮ
˾ԼƭԼʱԵôôиɻ
ҪֽȥңȫһҪһˤһͭƿڴڵĴʱһֻ˵Ұޡ
Ļųֹֻܻһε̾Ϣ˳ȥ
ôҪڼʮһˣֱ޶ȥһͷȫܵ顣ʱעǸŮϣȥǿӦԽսĻų̫սеʿһ붼֮ǰڰ¶ױ˽ţ£˹һսʧ
Щ˳̫Ĳȷԣ˳ʱǿܻᷢٷ֮һٶʮսһƵתƣЩ˼пܲսӡܶһȺΪǮٵļһﱧϣ£Щ˵ĿģҲָʲô۵սֻΪϺÿһ㣬Щǵ侲һ㡣ڵ׶ģԺҪǵ顣
һ˹¶ڴϣĸо·ȫ綼ˣԼĶˣ˱ѵζʵ̫ܣץŴ˺šշתʶԺֱ뵽˯С
֪˯֮һλǵᡣ
գӴһҹķйƽࡣһ壬żҫδ޴ıֶǺģҲ֪岻ôĺȥ
ֻһмŮˣһ¶һڽЦݡ֪Цյ޴¼ЦԼ档ʰ飬ף뿪֮ǰžӣϸžеԼҲһ㵭ױסҵ۴
Ųĵĵسʿʿʱһأܶڿλ֮󣬾ͱࡣų⣬趯Ц̲סЦǼʲô˼һӡһֻɫĺꣿ˭ܸôӡʲô壿
ʿǶЦǲΪʲôҪЦǲɷϵЦݾкħǱ࣬Ҳ׳˺ܶࡣųӽǧ˵ľӣЩ˻סġسǺ͹ȫ磬سǷʱܴһһĵսֻҪǲŲңסС
ʿǲԼסжżġ
Ž쳹ϿյʱսĻ˲䱻ȼɱСһھսƽǱõ࣬ʱѾˣ㻻һˣҲڸô
еľӶ˳ǽ£׼ʱȥ˭Ҳ֪һս೤ʱ䣬жôĲҡƽǾܵĲεԱƺ󱻵˹ʿ⵽նɱ
һȺˣȴ⡣
ȺԼʮˣǴոµƤףųɫȻɫæܶ˶͸ЩˣȴûţЩ˵˽ҲпļĹӶ֮ǰս۽ΪгףǿųҡУǡ
Ⱥ˺ܿڿĿֵһȺ˻һǸ첲ϰźɫ˿вĻĶЩˣܼҸ˹رеĴš
ЩֹǣǽϵɱԽԽȻʱǳЩ˲ΪƲΪǵĿľң춯Ϊ˵ɱ¾˲ٶˣնɱһ˵Ļ飬һ˲͸ƣŮǻֲ̿ľУĲҽһħΧĽֵϰš
ͬʱкܶط˹ŨɵһЩڹϹڦФȨ󡢸̣Ҳɱ¾
̶ʮӣڳǳˡܿƵľðɵͽƺĳϣǿʼۼЩ߸ϵʿۡɱ¾ǿ顢ӶᣬһĻĻҾƵƵݡ
ĵ֪ЩϢһ̣̺
ФľڷĹǣԭǺܵĵسһʼýţЩ๷ǲηĳǽͷֱȥ˴ǽͷϵȥҲóǽϵسǾءûһ翪ս֮ǰ̽ӵһʱ俪ʼǰȻǿڣȻһȺڳ˻ңҵȺԽԽʱʹǽµľɳȥҲѹá
ųƮ죬ݺݵһȭڳǽϣѪ˳ָݺݵ˵ù飬ȴ˵


169 СǱ΢ģСҲС룬
ͬʱҲĽšФΪһǼ˾ʿֻһǧ˺һǧСʱسְȥһĸһλɫӶСսʮΣ˺ۡλĸˣһֵ֣ͨĲ˵һˣ߰ʮеġ
Ͼƽûʸӵϣϸǹеһҫһͼڡ
ΪҫһУϣ
Ф֮Ǿ͹ر˳ţܾκ˽С·Ф֮ǰ뿪߽Фɳٶ̫ˣҲͻȻϵеʺλߣЩԶû츳Լһ뿪˻⣬뱣֤в뿪֮˹ݡ
һӶӵʿѲߣн޶ȵľ¹ƣκʱκεص㣬ʮϵľۼΪǵļж⵽ʱķգƽٶһԹԡǲǺФȥǣΪʲô󷽳зҪϡ
֮ǰ˵ФλĲȻʵĳĽ¡Ҫõѣ˴֮䲻ңͻȻһΪ˴Ӧ̶Ƚǿһѡ˳һ̬ʧѡ˱ĳмʵĻ漸Ҫճɻҽ
ҶͬͬľҲĲ㣬ΪʲôҵͷϣҲҪ취һ£֪ʹɻڴˣɺûκε
˼Ĳ˵࣬Բ٣ЩФ̤·ķ·Ķ˺ҧƽʱǲ¶˿ФˣһЩССǱô
ģҲ
˵ģǶԴȪ⻰һҲ١ᣬԡ
ûзʲô£ڳĿյϰڷһӣһӣһӪʡϰʿ䱸ΧÿʮӣһѲߵʿ·һ䡣
Ѿʮ꣬ЩӶĸ̫˻ҺФɹλϼһﲻҪΪرܾĥ
Ѳߵʿй°Ļظû̫˵ͷѲߵʿ뿪һһڣ¶ܵɫʮ꿪ʼӶڶʮ꣬ȲĴָĺԶԶЩʵľˮºȶ˵£ͰԼӪ˯ˡ
ӣһʮ˾ĺֻ幫ľͰ˹ŶʮԶ˵ıӾŵǹ嶯ķҷ˫һĿˣ̳ɤӺûȥ
ûǰˣФһǲ۵ӶһӶŵֵܡһǽһӣͼֵһٸҵĻǰ̹ʡı߾һǿǿšԷٶˣֻвһˡսȻ˫һ̾ͿʼˣսУûΪ˾±ǿΧФФ
һ˺ıһնļºФõʦʩʮҲֻЩϣȴû취ѾήĽӴ˲мǸֻ£ʱзֻǵʱФܼ࣬Фû취û̫Ķֻ۳Ϊפصһ¡
ȤФҵԽԽûȴ𽥵̬ʧ⡣ФһֱֵܣҲֵһֵܵӣǲһ˵ʱʱ룬ûΪФסھͲòЩǵЦĶ
Щ˳ЦȻФһΪʲôФڶǳˣȻӶŵĹ£ҸĻҪţֻһкУµĹ£
Ҫʲô֤ԼļֵҵФԼҪϣһصԼϣԼæµһ㡣Фȴûͬ⣬Ϊֵ֪ܵұֲ̫ܶˡؼФôæµϣȻĶȹһûн˵㹻ĺģʱФ͵ʲô
ûԼǹӲšԹѣͬ
ʱ˵ѯʣûַĽֻľͰ˻ΣϴڣֵҲ˺ܶ࣬һ˴ûʲô˼
ûȾˣľƳͷ츲صĿţʱûĿνǡôæЦջݵƴǵôأҿҪϴ󿴺̯顣˵ŲҪȴڲϵ»һԲԵӡ
ûЦȴûбֳߵߣֻͰصķϡ˶һӣֵ£УȲ裬ҺȾơ
ôУ˶豭ֱӽĲɾһһͰšӵ΢ŻɫҺ뱭Уɢľ˾ȵʵʲô°ɣƽʱǺһһͰľҲ˰ɣ˵ȲĶ豭һںȸɣͷǱ򣬡ζҡ
ûЦеĵͷ֪ı˵ǺҲ£ôһ°ɡ
Ǹ첲˹ûͰӵ˵˵£Ҳһ¡˵عͷߵһʿ˵ȥŪЩţҲУôͷϲйͷ
ҪְˣǸӡûüһлתƱһ£Ҿһݴ񣡡
ʮֵĸˣֵкˣ˸߲ҵֱͷԣӦøֶ׼һݴ񣬻ͷҲȥ׼
Ӷܶ˶Եõյġ;УڻƴгΪȥʹˣܹʹҲĥһӣкüֵܲˣԲеԲУɱɱ֯һͥһӣȶӶˡ
ûٴεľƱƬ̣Щƴ˰뱲ӣΪԼ֮⣬Ըһݻҵˡ˵˵žƱ̾һǰʲô룬ҲͦõģԴҵӻ֮ڿǣҪҵĺʲô
ֻһͨͨӶûд£ϴ󿴵зϣһڷԣҺܸмҲϣҵĺҲ·ϣһͨⱲûдΪҲҪƽƽ˵̧̧ұۣͷֱģǿֱ۷ϡ
ҲĬӣûӡʱС̴һΣФΪҹһҩʦҩʦ˵ҪкӺѣϣãٵ꣬ʵڲоһ뷨ûһģϣԼĺƽƽ
˵ЩȾơû˲ʪ۽ǣӺһ£ͷһںꡣ
һ£һ˶ĳŵҲΪʹǵǸССĻͨС˯ԼȱĻʱջǺġ
ұ֤һԹδ
Ǹ˾һħһջջˣԨ
ڣΪĶԶһ޳ɣﱻ˳Ц˵һзϡ
Ľӿϣƣ


170 ħԶ֪һתͼ
ƾǸĶ˺ȶ˻˵飬޸ͣ˻ܲסԼ˵ʹһҲҪ˵ʹ죻˻ֱӵھϣ˯
мһ֣һȶ࣬ϲ˵ǺܶӶеϰߣпΣյǰеĻװڶ¶˿ƣ̬ǵȹ֮ЩҲزסˡ§ûĴӣΧʿʱĿ
֪ûôģ˴СУվڶʮ׿˶ɤӣ۾ɵĹԲΪ˾ϴûȥФϴ󵲽ûФϴûˡΧʱľǸû뵽ӶһǷϵĲзϾȻй˹ٵʷ
ΪʲôҪûЦΪʲôǲȥ˿ЦΪҲƽ⣬ƾʲôǳõǮûû֮һࣿƾʲôϲзʲôܵ߼ɲĴ˶ϲʱȣǷûûԼ࣬ҲаȫʱܻһЩƽ⡣
ФϴǸų죬չ˵ĲûһˣǺܶˡЩûĹ͵ġһһôķڷ
ͻȻô˵Щ˶ʱ¶ЩɫԭûĲмΪ˾ФϴͦԼΪФϴ󵲽ʱµġ
ûһЩ仯Ǽʣǻȵ𾴡ǶǿߣҲЩżᶨˣǳݣԼΪһȥԼֿɹķ׾𾴡
ûЦĴ˴׳ĸ첲ҾҪˣУ˵ôʲô
ɿ첲棬ҾǿЩ˵̬ȣҲϺˣҪǸϣһͱһ˲ϴǰȥϴס˵ϴҪҪ㣿ƾͷվһŲӣ˵ʵ¸ֵϣֵҲҪһ¡
ݺݵΧʿϴһֱûԼ׸磬֪˽²ƾʲôûôнˮƾʲô£Ҹǣƾϴһϴһء˵һССĹ£ûҲӦõģ
ȶˡûקק˵ĸ첲קЩе̬ķ壬ѾܶûѵԼˣ¶ˣۡǹȥ飬˵ЩϴҺãš
ǲļϴĺãûԼܡȻҲһֺҪŵģǸĻԹ߲ƽĴһɾ߰ʮ꣬һΪ˳еˣΪĴĶǸ߹ĻĶЩ߲ʵȨӵûûеȨߵĶô磬ǲȥӭǵĿ⣬ֻܵͷ
Լأ
ϲзϡ۹֡ǱЦĳνеᡢᣬûԸһзϡЩ˿ʱı΢ıڽתʱͱø߸ϣ͸ͳЦ
ͬˣĸøɫΪФܻԼȥԼõʲô΢ǮǮٶʲôãȨ𣡣
žͰֵ˾ƣԼıһ£ײһʶľͶƱһ
ûˣû̫ϲְʹ˰죬ҲˣФһ˿˿мӵޡҪְӰҪз磬Ҫ꣬ڳкô磬˶֪ФĴս˾֮һЩˣЩȨ׼ĹԱҪͷʾ𾴡
ˣƾʲôᵽԼķŭԼί;
ЦеһţⱲˣҵĶӽκ˶гϢ
ԽԽ࣬ҲƬ̣֪ԼȵλˣѾٺˣһ߷θһ߶˵мֵܣܵȥ˯һᣬҡ˵ɫͻȻ͵һףѾܵһǽϡﻩθḯʴʳžƾҺǹŨҵζƮ˺Զ
ӹʿݹˮڣһŻȹ̵ʪëͱһСŮϡһһ£ҵë˲ǿҵĲں˲١žãû˵֪϶ûȶ࣬ҿһᣬµĻңֵǲˡҡҡλεıʿ͵Ӫһʹ
ûɨһǽӣҲ֪Ƕ˭˵ſ˵һ¡
̾ʿֱӶߣһŸɾֽϵɨɾ
ͻȻһ˫Сְû̫Ѩ࣬һ־Ͳ˻УΪԼǲǱ˳¶ţʶˡû뵽һСŮ̫Ѩƺͷۣˣȿ𣿡
ĸоˣһ˳ˢ񾭣΢΢۾ͷҵһ衣
Ƭ̺Ŷķҷָİѹһ˹ӣ
Ѳ߱ϵĴ·֮ǰҲͨ˵ɢȥصЩ˼֪ˣûĲмԭФʱµġЩЦ˶еһ˿˿̿֡˶˵ˣФû׸翴λ׸һ֪Լ˵ЩҪù
ûʱ򣬶ǵЩûеûҲûκεˣ𾴡
ûԽƽԽǷŭԽǳޡ
ֻҪһ仰ȴôꡣ
һһӣмʮꣿ
˱˵İһƣеϷûҲһֵվΪ˵乫Ǹ߸ϵĴˣôȥעСճ
һӼᶨеͷңԼģ
Сʱ˿Ӧйȥ۳ŲһҪˣûнûʧ֮䲻סüͷҪʱˡ
һѪ׶˼ʿ˲̧˹ĴţԼݵ֤ϣ졭ȥȾȳˡͻΧ֮ǰѾˣȥĳ˾ˣ
ûһǿסͷļ¶üͷʵ˵ģȥҲﵽһһ·ͣҲҪСʱսʿܵûӰ죬ǿ׳һƥսǻ᲻һ·񱼣һСʱʮﻹǿģȻһСʱϾҪϢٶ˵
ʿʱ˻ߵغϴ߻ǧˣüȥȥƺþһ˿ʿ껰һᣬ˹ȥ


171 ƨɲܵÿ죬·Ѽľĺ
˱ˮѵʱŭĿӣ־ץסߵĳһҪƴӡĶһ£ſЦŽʣڴ˴꣬ôҪˣ֪Ǳˣû˯á۾Ѫ˿ƣ͵ʱѡϢҪôһ˯ˣҪôͼһᣬ˯һ뱻˽ʱ˵ġ
ƺ뵽ʲôͻȻ̧ͷӪվˣ¶ɵɫôʲô£ƺȵ̫ˣڶת䣬һŷӦôͬʱ֣϶ʲô
ûƵ˹ȥϴΧͻΧţҪȥԮò⣬ֻðҲ
ƽһĭɾϸɿݵѪϸıӶĳ˸ָΣգܶȫʬֱ涼ֱ治ԺܶӶϴͼԷһƾǴݻһֱʶߣССƬϿ˵ľţԼһαı־
ͨһСհ׵ĵطһЩС㣬ЩýЩԶֲͬķźƴһֺܼ򵥵ȴҲʵõķֶΡƬ֮صĵͷû⣬ָ𣿡УҪˣǰӶʱԱڸӵĶ࣬Ҳ̫飬һֶΡ
һԵʿ̵ͷѾϹˣǵֵû
߬žվ˼ԥФ֮ǰζܷ˽ǣҲܳǣ˳ûФҵڣʧܣֻҪжɽĻᡣ˲çײˣҲ̫һŵ㣬Ǿ㹻
ڵȻѾжϵļޣФ˷ΧȥФФܻսɳФһЩƲʲôˡеŵФܵҲФ˱˵ܲܵõǵ֧֣ܻ춼㱾´
ФĸФҲȺ˵ĸ
ʱͷѣע޷УҲĻɢ
ԥӣ˵Ŀⶼϣ˺ݺݵһţٲһǧ̳Ԯϴ󡣡תûԴ鷳æšŬӶϴսµ˻ûȬж㣬ֻܿˡûļתףͷ󲽳ߣ̳
ԶȥӰûվǽͷһҪѾˣʣµĺû̫Ĺϵˡ
һ·ĸ·ƽս˰ʮ๫սʼ٣°ĭʿʹϧķһƥսӱ޼٣֮ǰƣ͵ȵսսʿҳϵĻ飬ûбҪǾ᲻ϧĸ·
ƺĿ֮£͸֮ǰڸϵ⡣
ȻӪԼƻͨеľǰ͵һڣһ·ƣ˳صĴһˤȥ
ڸҲ֧飬ٶӭ˹ӪҲɧ
Ф״ͷųǹʵ˭ж
Ϊǣ׹̴Ӵ̫ڣ壬Լ߰˰ˣԷ˵Ǵϴֵǻȷ
Фüͷһš˫һսѾӳŴӪȥФԶûֳô򶨣Ҫ֪뿪ǰˣԲκ״иȨκɧҵ˻£ѹΪѪɺӶϧ
ôû뵽˾ȻǶФҲûǲ˹˶˳ǣʲôԭعʱѾ˴ӪŶʮѹѹһȺʿһҵӽŵǰ˹ȥҪסȴһ۵˻ȥ
ԷҲŻѣܿǱߵȷԼ¡
ȺʿʱʿǷ׷׿ڽФϴ֣ǴʱҲ󣬲˵ФϴڵϦôãȻʧ룬ʹȥЩʿǶ̻̲
ôˣФߵεߣ˦첲˦ơ
ʹĴ̼˻һ˹ãȻžţĿⶨФϣͻȻ۵һʹޣȳһ̵Ѫ顣Феŭؿڣ˼һž˹ȥ޿޿ޣ֪ޣô£
һ׳޵ȥǹӻҲƽϢࡣ
һ߿ޣһߺϴҲ֪ܿͰ򵥵˵һ飬˿۰Ͱ͵Ф
ФݺݵĵһۣһѹסͷıŰ㻹û췴ˣ
ɣ˵ڻʼղţûֵô췴ΪФȥĺӡ췴ţƫƫûФķ˵ûҲ㹻ȥ췴
ФͷʱһɳصƣУԼ롣Ƴһˣţͨ죬˶֪ûǹĽ飬һ˻û취췴ǾԻ˰췴
һ㶣ʱ˹Ļֱ£ǰһһ󷢺ڣҧгݵͻȥǸ֣
Фһץס˵ļ򣬡ڻȥʲôãԷҪ֧㣬˵ȫ׼˵Ѿ˵ʱȥʲôãФıպеҲ·ҴҸФͷǣһɶݺݵĹ󣬡ϢСʱСʱǡ
Фɨһˣɸֵ˵Ⲩ㵱ȷ棬ǣҾͲƽϡҪǴ
ؿڽ˵Ҿл
Фָָˣ˵ģϣԲҪʧ
ܿպе֪ϢһǴʧɫһǿЦѣû뵽ȻǴ󷽳⡣ȫسһ޳ɲ˵ҪǿǡֻҪǣʹҲФʧȥ֮ءѾ̵⣬ǽ߾ܵԱ
ս˵Фľûκε⣬ʣҲΨһȷİ취ֻⳡս緢ɥ֮Ȯı仯ʵ˿Цá
ʱ򻹴һǧٵ֣ȻҪ׵ľˡ
вĻûдһĹսѹнѳٴ˹ǵĺŽǣɫøѿ


172 侲ķķ񣬷ǵƻͻ
ǶˣڵʹһĹͬ磬ǽͷĻѣܻһ߷˴°ڷŻƿĹӡĻƿڵϣһ̾ϢһصƬҵĻƿڲĵ㲻ʲôĶʹ
Ŀĵڷȥʲôʲôʲôʲô
ʷһ죬һŮˣһ̣Ƭ̰ԷԸŭķйͷеķߺ޺ͲܼҺĻųһԣ˵ȰһȰһڶҷС±ŭеĲͱһ
ǷйˣǷϵ̱ϣһ֧ڷϳ°ͣ˾⡣ûƣͣϵƣͣϵƣֻ͡úϢһ£еĲ죬ɳǸһССԸ齥ʼ˼ͳ嶯֧Լǡ
һսסǲһ׵飬ʱļЩ˽źӶȻĸЩһһسصҲüǾȻóһͷФǼʿȥѾ֡ʹҲųһ亹
ձ΢ǣǲ徭Ӫٶĵ̡һߣһڶʱòκЧҺ֧֡Թ۵Ŀ·ԲĵԼ˹ҫʮֿᡣΪ˲Ļɱ˺üŲ˳۵ƽҲӼֶ
֪˶ڿЦоͬǰεͳһһĪĽֽǿϲģȻҲϳǸһ
һ̣ĸоܹ¶ожĶ⡣
ɫյʧԼФ͹źͷȣҲ֣Ļų̴յǰĴʱ˿̣һĹʼ˼赭дĽԼļƻ˵ԼĻųλΪ˹Ļų֮󣬾һ亹
þ·ǵһʶλһڴ³˼֣ļƻмֵ
ĺٺٵЦ˼䣬㻹վŸȥţ
ڳǽϣһʿǽͷϡֵܵıѣԼʧ־ڸͲȥˣֻϴǰ˸ĳ衣սʵƴľʿƴľǺˣǰߺη󿪴ϣηηˣֻܽڽڰˡ
һʿǽͷɱ𵽵ҪʿһáսϣģͬຣеĵָǰķԽԽ˵ǽͷЩǮӶӶ˽ſʼʶĺ󳷡սֻΪǮΪʲôʹԷǮȻ࣬ɻǻȥػǽͷ
ԶФ΢΢ףʼջǿεģϼһʮˣû뵽Ȼ˵ս͵ǣʹսФҲϻˡǹΪԼĴ󸶳ӦĴۣʱһɵĻȥϰɡ
սƽ𽥵ФФ˻֣ʿǰѹǽѾķ֮һĵطռݣƾѩһԽԽ󣬶ԷҲʼ𽥵ıۿʤФȴһҲЦòײ߽˶ĵӺĮһжҪͷʼǱأڲѬ£һĪİ
ְĺФļ񣬸ͲᱻǷ
սʮһ࣬ǽͷױŻ𣬶סŵɰʯٵıȺʼǣɨĲֿ
ڽֵϿ񱼡ɱ¾˱ֵĺĮҲν͸ķ϶ЦſС˴ɱΪһЩЦ
ǾĽѾʧĲһ˸߰ʡ
ǵĵֿ򣬳ŸѾɨ壬ФҲŲӽ˳ǡŨҵѪζڿУһӶǸʱɢζζʮִ̱ǣܶƽ޷ܣФȴ֮£ϲζֻζ֤䣬Լĺۼ
ŵʲôֵζôФ߹һӵʱͻȻŵһ˵ζζϤ·һ̾ȴƫƫ˵Ǹƺߡ
һĸŻֻһ£ֻһˣ˲޳һĳûмʶΡеֵ΢õ㣬ɫҲʮֵĲ԰ס׵۹ļݲõʹø֮ԺƽбѪ¼ʹҲѹںСķΧڡܶûм˴ĳ棬еȷպö١
˵ע粻֪ƮʲôطȥˣĻŵʲôζ˷׷ҡͷФҲûٶȥųеɱԽԽԶФҲ𽥷˽񾭡һǣֵһǣôˣǰ׷ѹˡ
һȫµͳߵڵ·ϣţͻȻüͷƫͷգ⼸¹𣿡
ꣿһ£̴ûаʱһֱ죬û¹ꡭͷȥϳһ鱻Ѫʪĵ֮⣬һЩݵĵطע͸Һ塣ŻѶӣֳһˮյǼţѪ̼ľһ˲쵽ĳִ̼ԵĶһݵĴ̼˳űǻֱӳͷ
һƨڵϣ߾ŻѣֵФ⣬ǻͣ
ֵŷյһ仰˲ţФϵ㻹ûüչͽݱɿ־塣תսҪеһ˲䣬ԭ߸ߵĳź¡һ£˿ʮֵĳҧס˵棬Ͼ뿪Ψһϣ
ģФţȴɱڸǡ
վͷĲЦŻͷ˼ۣͦصһ󴬡ڿߵĳϣͳΪԼ̶שеζꡣһڣĻּ̌ȼյĻͷһСˮ˲Ļ˳ŵϵĻͷԶ
ûؼˣЦ˵ͷ˿⼸󴬣滹İٲʿ˹˽վǵļңӦûؼңǵˡ
ֻٵ˳ƽ޶˳£ڶ̶̵ʮʱɡĲҽţȴױˮ顣
ҵòģҲõФףˣ
һеĻӳ˲Բ԰׵ͷЦ


173 Ҵӵ䣬ҽĻ棬ȼ
ϲĳһεĴȥһ£˵ѪĶ¡̹Ұ
꣬ʷ±īһ꣬λ۹ӭ˵һŮ˹Ҳа̹۹ҷԭ΢ỷӦҰıЩӵضȨĹ嵨սľ
ô죬ǰ۵ĶһϡǴ
򾭹ʫļӹӵĵȨ֮һǵŮ֮ĳͻһյŮˣԼ½һҰóѪȵʫ˵ĿУһѰĸ׵ĺӺһа֮ΪŮˣʷصս
кҵĸףȴݾǵȼУʮΪᣬªǵꡣ
ðɣЩǹƨ
Ǵ𾪶磬ʮƽⳡУʧ٣ʮʮˣʧʧǧҡı֮ǣϵ飬ǳΪһƬءս˵ʬ壬ɢŨŨĳζսĶĺɣʳбЩ԰
ڶվʾ˳Ǵһ˹ԡ˹Ů˽˹ȫ׽Ѻ͵۶ҪĿ½ССϢƣ۹ͳߣеĻƽ嶼һ±ʾµУĽͷΧ仰˵ˡ
ƽڱŭͬʱҲܵһ˿οһҪٶĵ۹ʷϻǵڶγ֡һνһ󹫣ܺڵ۶̼ϡ
ʵǲֻ֪вһˣ˹彫ȥǻͷ棬ѡķʽ˭֪أ
˭û뵽ǸŪмŮ˵ļһȻ飬˲òࡣ
׶Ҳû뵽ľȻҪһȥФֱ̫ˡȻ׶עǷǡ
ʱֶڼ׵ʿЩʿ˲İ޾Ǻǵ˽ǣܿϧ׶ܾˡڽ죬Щȴڽϣά򣬿ɰȴˡ
ľʵܼ򵥣Фߺ¶׶鱨缸׵ľҵ˼©򡢲߷գ˻ѡһֿζһЩСֶΣҹɫ˳Ŵɰʯ֮оʹ֣ѪееȨγǲѷͲһʱĹ۲죬ѷ׶ķۡ
񲩶ѷ׶̫࣬Խ֮ǰҲˣǾԼŲմһһˡѷһ˫н˫нżᶨ׷󣬵ʼصĹʱζ˾Բߵڰ·ϱһŰߵУԼ
ʱһûǿԵģ׶ֲ㡣
ѷҲû׶Σ֮һ¾ѹзвˣȥǰѷܻûֶνԴʶĹ֮Ҳʼ£ΪãôҪкã
һ껻ͳߣԼҲľˣǿŰˣФȥˣҲӭ׶
ڽɫƮϿգиıϣӽ׶һա
ԴԴϻ鱨ФۿФȷһеŻˣĹ£ҵͳнԼҪ޵ͳʱڡФƽ׼Ŀݻߺֵý׶һˡϡƻѵĸ¹˷ʳ˾ҲФõ˴֧֡
Ͼ˭֪Լ֮ôԸһ²ôһ׶ᶯֻܼƽ׼׶ͳεķʶ
˵׶˰ܽ壬ҹŴŰܽɽܽȻƣûʲôˣֻǺǱеήңϢϢͺá
ͬʱҲ˻ϢtǵĺȻͰ׵۹ᵽһˣΨһֵҵȲߣܶط޷ͨʹһѹְ׵۹Ҫչ˸ĺҪЩū̼ЩҰĺ֮⣬ŰΪ乤ߣʴӰ׵۹һһ뱴ʡ
׶Ѿ˹Ӧ£˹ҲǳӣغܿӦĶԲô˵ǵĽ־Բ̫ãǴ˰۹ĵߣǵʱ䲢ˡȺͬҰ޵Ұ˸Ͳףǵը
ļ׶ϱĿѾһ硣
鱨ԽԽƣϢҲԽԽ࣬ӵľǹڱ̻⡣Ī˰׵۹ɿ˼췴ǵ뷨ܼ򵥣°¶ױſκȵĹذ׵۹
ζŰ¶ױҲս𲨼һս
׶ϲķսϲȳؾŰپʮŴΣһʧܣǰеŬ˿ЦʧܡǽŰپʮŴΣֻҪһγɹˣеŬõ϶
ôأ
ĸеʮֵļ֣ΪԵĿǳľӣǧЩκеڵİ¶ױӵսľǧǧһǧҰսĻͲЩ˵Ķ֡
취ƽһ˫ٲôĲࡣȻ׶㹻ʱ䣬˹һС־֧ԮԼӵõϢԷƺԸʱ䡣
ͷۣ
У˹鷿ţСƽе̣һ̲˽ȵСŮĺСߵĿò
ЩǾͿˡ׶ЦӭȥŲ豭Сͷ
С۾׶ͷҰĵ¶Соһ˿Լġ˵Щܼ顣
ðɣҲȰ㣬Ҫչ˺ԼˣȻͲЩ׶ɳϣԱߵλã˹ؽ̷һߣĵ׶ߡ
пܽ𣿡׶һ̲裬΢̵̲ڿɬˮ̻֮ظʣƾ೤Ũҷ̲סһ졣
˹ص˵ͷȥˣܽ㻹˯Ӻƣ
Ȼƣˣɽ˺ü죬ɽȪˮҰӣܳŵѾ˲ˡ
˵˵ЦЦ䣬ԶһƬǵķУһͻȻ𣬼սʬѳɼ飬һյûεѵĴӽվ
۾˷񡢳޵Ĺâ


174 ˼ƤɽУɽУ
ͬ׶ڵͷۣĪҲͷۡ
ݻŵķʮˣŵĹװΧĻųͼĺ󱲣ǿǵҲ׶һԿԽܵĴ۴°¶ױκȵĹذ׵۹šԥǱʵ⣬ûɵӣܳΪ壬ܱһ峤ָΪһ峤ģǼá˵ÿһ壬ǧѡģӹµ˸ûʸΪ̳ˡ
׵۹ŵˣֻҪ׵۹Խ۹ÿ˶ᱻΪ׵۹ػʿ׵۹ʵ˿ʮ򡣰׵۹ľλݺͰ۹ͬ۹Ĺǲ⵽ĳһУ׵۹ĲڵͼȡһطǨһ˿ȥ
ҪԼУҲֻׯסڵ۶ܷش档˵һֲⷽʽԹкôƵĲͬ޷ȽϡǲɷϵǣԼػʿͷζԱʡڵЩСջϾǺЩоӾʵ̫ջ
׵۹Ķ࣬Ҳһ塣Щ޷Լʵʹ׵۹Ĺ˰࣬ĵõŵһУҲڹ١췴Ϊʲô޷Ǿ棬һʵ㣬˵ؾͱŪĳǽȥڡ
űȼ峤һӾűȼڱʡѾ꣬ԳϡеľĺΪ֧ܶ˶ԶűȼĳƺŨŨ塣ǳЦűȼϴŨŨζϲûζ
ΪһЩӶμӵսУһ̶ϽгġһʮˣƤ΢һЩڣҲǺܺãϾסڿߵĵطˮкдη֣ǼԱƤúֲܴڡݣһߵͷ͹ˮҲ˵ķ۵ס
бɳϣȣһ֧ŷ֣٬һָֻҪĵһĺڼ׾ǾӮˣǾǵڶֵĽ½һЩӶ֯ҲʼڸԾǱļһרҵڴģս
ʡڵĹӶ۹ֻ۹̸ͬ𱴶ʡӶ¶м߱߾ϻԾЩʱ¾ɱӣԼ۹ӶսӶ֯ӶСèһ޺ʡĶЩ˵ע⣬ᵽļʮѪҺζЩӶ֯Խ˴۹뵽ʡڣ𽥵ĻԾ
Īͷһܺõľٴ룬ǶʧֻһֽǮʵ𣬿Կǡ룬˵ҲҪǵӶ֯ĲȷԡǲҰʱЩĹӶӶûս־һսְƣǿܻһս
ɫ̫ÿһ˷ԼӣҪǷǰ˸ôʹõ൱ίҪƵȷ̫һˣֳ̻սǱйĿЩǿۣСǼһ𣬾ֳ˿־
һӵٸʮ˾ǧһٸ˾̻עڰ˳ˣȥһЩС˺뿪ʡˣ̻ӵнӽʱתΪĻԼʿѵǿȿܲľˣǾѵ֮սʹˣҲ˶١
û˸СʱĪȺʵǿһÿ˶
Īó¶ݣЦЦʹƱҲҪֳķ緶Ͱ
¶ױҿܱλӵϾҺ׶֮Ҳһʱ䣬ڰ¶ױսյĸĪžƱ˼վڷм䣬˵Ŀⶼϣ˵¶ױһĳУе˱ֻռ˿ڵİٷ֮ң׳ռݰٷ֮ʮϡЩ˲Щֻũɣ͹ũ򣡡
ǵԸʡսȵûоǿѵĻǵǾˣսǾǿװݣǽӴһʱѵǾͻģҲηˡڼ׾
ڽ¶ױʱ׶ûжѵʿֻһȺȺͽЩˣס˲ԳĶ˲ءǲСһǱս׶Ըעһôóʮ׳
նʱ˶Ī˵סˡʮЦɣľڵ۹ڲˣҡͳθ
һ壬ԱֵάظЦŴ˳ƵգڿЦ𣿶ʮʱתΪսΪʲôڻͶ뿪
ЦЦ¶ױʲôʵһ˷ɱ˷֡ɵͽĳСЩһĻŵ
˵ô죿оԼˣάҲУҲУôһµô
Īʼ򣬡ֻǽеǵ˵עλⲢһϵսϷһǱ˴˴˼ԼҫΪעսӮˣӵеһУˣôֻܳΪҰҰʳ
ӶҪңǲܰϣЩΪ˽ҿκսӣܿסģֻԼĪ룬ܽ׶Ӱ¶ױ湴ҰǡһսƴҰս˹սǽΪȺӷĳ׶׶ȥǶԥ
ڰ¶ױ򹥳սôȫԷˣһʮ˿ڵĳУӵжʮʱԲսҲķӣҪ˲ܿʮ򣿻һһҪ׶ק޵ʿҰһҰսֻҪ޵׶ͲΪ壬¶ױҲΪ塣
ǹؼˣô
ǿԳԽֳǣ۶Բֳʧ˹϶׶ӪֳǣΪôһĻųЦеʵ
۾һȷǳĺãֳΪ׶ǰͳͳߵֻҪֳǲ⣬ζűľûգһֳǸ漱˹ԻסȻҪ׶Ԯ֡


175 һӣ˶˽ȥҽ
ԼŴķ羰һʱĳԼԴгΪ˱ʡ֮ܶԼδһƬߡΪʲôӵأȻڵ۶ֻһۣڵڶ¹˳λ̳еС壬ɲô˵Ҳǽι˵δһƬǹ⣬һͷ
۶ôಿţһʺЩйȻ࣬ǿļġֻҪúãԿͣлһǨ
ƺһжǴʶĿ»֮ˣ˵ԽԽ̣һ֮·겻Ѿûܹҡ־ϲСĶӣ˵ӣСӣ̵ӡСӣδͲǰġӡԿµĳ谮Ըӣǰļ̳ѡʽ˵¾ܳΪҵĽӰˡ
»ӵʱ򣬻Լոմ游м̳˾λ֮󡣵һμ棬ԼҪλӵĴȣҲɹˣΪ˿»ӵľͷӣ˺͹Ҳ֮ڿ»ӵĲ£Ϊ˱ʡܶһ񣬿νʮʮʵۡ
˳˳ˮ࣬׶֮һжˡ
һֱڵģжҳһʹĹ嶼ûУЩƨɺĳԼĵ̲ҳһСڰ·ϡò׻һսίԱᡱίԱФһѻȼĶҡί»Ӷ˹˵۶˵õûˣ˵õĴûˣֻһľλ
ֻܰȵĻ쵽һܶѡȥ۶һȵĸ̡
첻ԸŲǸʱˡ
еָֽ们䣬յ޵̺ϣдŲ֣ݺܼ򵥣Ѿڸֵ·ϣдŵϣԼ÷׼ӦԽս
ս
ľסԼĴͷѪ˿۰ףԴһһµײˮĴ
Ϊʡ׶ڣֳӵд֮ʿǧˣǧںƽʱڣһԺκǿڣҪԵǳ⼴ѾΧͽһģĹսЩ˸𲻵κáֳ̫ˣǽĳҲ̫ˣƽӽײֵܷһʿפء
һԷѡйǣȫס
ʱſʼĽЩСеĹǣѡ񼸸ǵ㣬ܿٵƶפرȫԷĽ
۶Ϣȥ𣿡ʵ
ĹܼҲʧȥΪܼܶʱӦеĸ߰ЦݣǣѾ֪ͨ˵۶档
ԮأԼعͷԮʲôʱ򵽣жԮ
ܼҺ﷢ɣûзȵĻ˻ԴԼĲӲڽס˹ŮʱԻصϢҪǼʮϣµ˵һʼҽǰԮұ±ʾҪ׶Ԯ֣ȷֳǵİȫ
ԼЦ˵ףҪԼԼھ޴ѹǰԼʼ𽥵ʧأţͷ߶߶ʮ죬Ҫʮ죬ֻҪ־ͻʧݣʮʬ𣿻У׶Ҳвһ·ȱľһǧáڼ׾һܷģǵǸϵһȵ۶ˡ
оٶȱҪһƴоҲʮ๫ѾǾ֣غũ򣬴Ӱ¶ױֳҲҪ߰Ĺ
УҲԴУĻźͼҽңԼЪ˹ĺš
ڽӽԼĻεѾĹʱ׶Ҳյ˹ͨš
Ԯֳǣֳһʧʡ϶ûңпƿսĻͲ˹ʧƽֱû˿ɫʣһŮˡҪΪƽΣ۹ֺ֧ΣҲӦûر۹ֺ֧ΣÿһƽҲ
׶ûжҡǿЦӦףЩһսбģ޷ذ¶ױκȣһ׵۹͹年йпһᶪذǸʱѡֵٴֻҪû飬ⳡ粨Զǹң漰Ĳ֡
Ȼ˹Ҳе׶Ŵʱ˹ڷҲЩ֪¶ױսǱұĹעǿطڵ۹ľƺ΢Īһǳõͷ˼鱨ӳںܶط˶ӦĪĵ¡±߾ѾĦһ۹ڲǾԻս
϶ᱻߣҸľӶҪӦµѹ͹ơ
׶Ѿվ±ϣֳסˣͲҩɾȣ۹ĶϾҲڿɿƵķΧڡĵǣ˵ǣ۹İΣһЩƽΪۣǿԽܵġΪ۹ĸߣڱҪʱҲΪ۹񡣡
ǱģκʹƵǰּۻ۵˿ڴǮңԶֻһ֣嶼̸ϡ
˹˵ĵȷǳȷҲеһȨǾԲ˿ҡΪ˸ٶҲǿԽܵġ˵ǧˣǼʮ˵ˣҲֻʷϵļ֡ⱳ¶ĮųĲ̣ͳν׼ƽ׼Ĳ̡
׶˺ܾãŴһڱҪʱǰȶƣҪףЩǲܵģΪġҲҪһŵ
ͲĬƬ̣ʲôŵ
ҲõĲ֮ܵҲŻ㡣
˹ǳľܾ׶Ҫ󣬡ܣұ֪ҪҳŵʲôҲʲô¶ѡصĳŵ㣬ֻҪҡƽͳελ鶼
׶΢һ£˵ðɣҵҪʵܼ򵥡
ڶ峿һ磬ڳȴ׶ٻҲе㲻̫ԣʡҳһ飬׶ʱΪʲô飬ֻϣҪʲô¡
ԼĪоŵʱ׶ټ˰񣬼ĵһ仰ðԽеת䡣
ͽڵһģ֪ûа취
ð죬Żع̫ȷʵ˵ͽڽһ£
۹Թһֱ̬ȶǾܵĴѹΪΪס˽̻ķչ˵ŬڵľںתһЩȻ
ڣ׶ȻҪæڣ
׷ʲô


176 ףʥڣԪڿ֣⣬³ɣؼһ
ɫĹڿϼ£·磬ӰӶСտĹֻнһˣտյǲ˾塣ǹʥһݱ䣬ͨһЩµĹ˼ıʥ·ṹͨħϣʵ˽ȫµʥ̻Ŀģ̩Ǿʯ֮󣬿һֱĳ
ʥЯȼаڰã￴һ˿Ӱ硣
ͻȻ䣬һٵĽŲ˺˹Ű׵ߵɫҴҵĴӹС˽΢΢˫Ŀɨһֱۣӣüۼ͸Ŵƣ˸ǹȴ˼ѹȸСϾһڽ̵죬ͳϰǧĽͽڣŸ˵仯ֳκĵλȨҲȻȻɢơ
ʲô£ôæڵƽͣҲдԣϿʱֻ꣬ʮӣ棬ûжƣƤ𪡣̧֮һζ紺棬û˿̻徲Ÿոϣ˯˯֮ǽˡ
ǽ˵ĻһͨүүûĪ˵̣ҲûʲôشĴֻһ΢ͬЦһıԹ
ʦ˫ֺʮͷȥˡͨһ̨˹񣬶ԷԼݣ˵԰¶ױĻƽ׶ӾҪһġ
ڵ˫͵ǻԲ֮ӿֻһƣƨɸո뿪棬廹ǰ㡣һ˲䣬ȻʧԭأٿʱѾվ˹ſڡʦ۾ٴηֱһµʱ򣬽ѾʧӰ٣ǲɶһۣ¶ݡ
ܾûм˸ɾжˣرǰͻȻλ֮󣬺ܶԭѾõĶͣǸŮƺ԰һЩ߲ôȤһЩЭҲŷ̬ܵȣý̻ĳЩһӾװǽ춼ûɣ޲ô˯˯硣
ʱҲ˿ЦıԹȱǿȱǵ̺һȷͳι磬úֻĹҲдʷ׿ɼΪÿһȨ߶ҪĶÿϲԼԴϻһ֯Ϊ˱һγΪڽµƷеĵȡǰ˵ľ飬ϵڽ̵ķչš
硶߷ɢƷɷһϵкϷģϷֶʹڽһֱûкܺõķչЩҲΪ˲ϵŬЧ΢ҪӴ߲ͳߣЩͳ߶ڽû˿ȤȫϾ˹ĵ·
ȻڣȻת
ʱںС񹬣һͷͨ֮ؽ˷ţаɨ֮ǰһʱȻҲССĲˡ
𾴵׶Ӿ£ǵڣء˹ͨĿͬʯӵĺһ޷˿ռʱƣһͷ䵽ħУתҵʱ֮󣬴һͷĴͲ𡣽ȭͷŵվҪ߼ֿٵ¡
Ƭ̺󣬴Ͳһã𾴵߽£׶ǣܸ˿Ժ㽻̸
ʶĿ˽ڣ˵֪ʲôҪ𣿡
ȷһЩҪ鷳Ѿ֪ˣʡľƱúΣգѾʼֳǣ˹ŮʱҪ̳Ԯ֣ȷʡȨûκζҡĿܡеıʱ㣬ͬʱ̻ڰ¶ױפǧʿͳһǧͽǾסﲻԶ
ϣͨɣȡЩʿָȨ͵ȨѹѾ
΢΢һ漴üͷһٵĽ͹װĴڸУΪ˱⼤۹ĵӡΪһģʷƾõڽ̣ԲֻǱֵġСޡ͡ɱʥʿšʥʿžǽ̻͵ά棬ڱ׼ڽµı֤ͬ׶ôпܻõ۹߲Ѹע·ڽ̻ϡ
Ͼ̻ӵſԶҡ۹ͳεװЩʲôϸов
˺ܾãŻʵӦ֪˹Ůʱ¶ԹһֱôѺãڵǡóȻĳʥװ»𲻱Ҫ鷳
ͲﴫһЦõĻ𲻱Ҫ鷳һԺ˹Ůʱ½ǵһ⣬һڵ۹˵й壬ʵĿһơһֱţ̻ͽҲǰһӣʷµǱ˴֮˶ԼЩǲԻģԸΪվЩìܵǸˡ
ǶͬȣͬѪһģɷָһˡһֱΪһ仰˵ķǳԣԽԽ󡯣ڱҪʱ򣬽̻ҲӦõһЩˡһֽ֧̻ĹƺͷչһЩϽ̻ж
ʡͽ̻ķչ滮òͣΪʱ佫ǰսʱ䡣һսܻ꣬ãսƻúܶ鶼ԭĹҲ̻ƻҪǣǶڲ̶ͬܵʧ̻ȴˣΪǻͽ̻Ӫȥ𣿡
̻ǧĲƸʣֲһսʧʱܻìܺͳͻ̻֡ⲢҵΣҴһĽǶȥЩǰľơԲңӦҵĿ⡣
ڣһǳʵĻᣬǧѷ꣬¡
ò˵׶ļ仰ýĶˣ׶岻һǻƽ壬ͨ׵˵һλңĳŵ˲˹ֱӾ;ִ߱ЧһżصĳЩܷſһ˩סֽ̻ŵţعĻ֮ǰý̻õһķչ
˵ƨɾԴڽδĽڿڸ촽Ҳ֪òϾ˵ЩҶ𾪡
ʹʧûκεţ׶ʱ˵ǶôĳϿңңһƽʥĳŵһҵѪҵȷģ˵һжʵģĵġ
һ߬߬ȭͷһ֪ͨǰصĽ죬ϣǱ֮Σܵκε˺Ҳҵĳŵ̻᲻ᶯҡƽͳεĻǵͬģĿҲͬģӦѣǵˡ
׶ش൱ʹ죬˵ķǳʮָлҵ֧֣պ֣ᷢǵһνȻʷ·ǳҪһҳ
Զڰ¶ױ׶Цѽ̻ˮҲһֱڿǵ֮һýλᣬѽ̻Լսϡ
Žȷε·


177 ŽոµδеһУΪ˸
׶һԽߣ׶ֻһηڽ֮ܿƵܾͽ̻֮κεϵ潻һԽߣһ˾û㹻ȡγ롣£Ҫ󣬱Ҫ湴ǱȻѡ
˵ͱһͱһ˴˾һ̨ףô±ͱ׶Ҳʾν
ͳν׼ڽ̡֮ûʲôõֶʹõĶͼûķʽϷءַʽĳֹ͸ַ޴ģǿЦġ
һ˴涨װ˵涨ķԣ涨õ顣ΪһжڵģǿԱ۲졢ලġû취ȥһ˵˼룬ȥһ˵꣬ڵĶ޷ڵĿעӣȥ
Ķ֮⣬ûһá
ľۻγһɽĳһʱ̱ĳһµȼȻ¡һԼҲ˵ˡ
лǧۻǻǧǧˮʱ֪²ĵ׶ô᲻ҪģͨҲһֱڶη֮绢ڽ̱˳ӵǳΪȨеΪȨͳªȥʥս
κһ£һΪһĿģҲ˵Ϊĳ档ֻҪ棬ͿףҲͬ׷滥Э
׶ֻҪĺãڽ̲ΪȨľߡпܻΪȨȵִߣȨͳݹʷʻ㳣һЩʱУν񲢷ǵָñͳν׼ûĻֻͼھñͳν׼ɵ
ǻΪĳһ¸ˣΪĳһ±ˣΪĳһ·ŭǵľУһУ
̺һȨΪʲô˿־ͳΪͳηʽ֮£˵涼һ𣬶ߵ˾Ȩߡ
ӵ߸ͽһɼΪӴȫԳΪ׶
Ҫѹˮھʵʱ˫˴֮޶ȵĽӴ潻ʼݻ̻ͨ׶õҪһЩ׶Ҳ̻ͨķȡȨͻȨг޷Ԥϵľ棬׶Ҳʱصжϱ˴֮ĺˣҲεĳֶ֮һұ㷺ڸֳС
׶ص鷿Ĭܱ֮ʼ飬һֻаƴСֽд֡ЩֻͨĶȥм˼ôֻܵõһЩƨͨĴ顣Ǿ򵥵Ľ֮󣬾ͻɺҪϢֽװһСֵָУڿڴϷ࣬ߵҡҡ
ˣкηԸ˹ƿվ⣬ʱѾҹȴûϢֻҪ׶Ϣͱ뱣ѣʱΪ׶
׶ҡҡлɫСܣһ̷ȥ΢ͣƬ̣ھ֪ͨģʿ׼緹̿ΣǰֳѹҡΣҲȥ
˹Сܣü¡һüëŤˣ᲻̫ðˣ˵ֳǵѾڲϵ࣬ѾؽӶ˼ֻӶΪսĳͻʵ̫Σˡ
׶˰֣ЦʵΣգΣղֹǰ֮һҹ¶ױ쿪ʼΣվͳӦΣ˾飬Ҳ⡣
ô˵˹ȰҾӦעԼİȫİȫǣ¶ױͱʡδơҪȥҽҪϲӦôŮʿ
һῼǵģ
ͬʱѾӪĪĿע¶ֽ𽥸ֳЦݣӶȫ֮еֽĵ˵Ϣһλ־ͬϵĹӦǵսɳǧʿμӵⳡսС
Ӫе˷׷¶ЦݣϹӶڣιֳǵľѾˣ֮ûκγǽԵֵסһơֻҪֳǣٽ׶˵ʤȯգѶĻ̻̲ƽ͵ۼȡ䣬ЩҵĹڶ̶̵ʱ˴һ˵һ˵ת䡣
췴ʻòٳΣգľոճ¯ţɢ˵ζ
ڴ֮ǰ׶ǵ۶Ĺ弯ţõֻǽһѩѩɽɽ£ڹĹлγһǶľ޴ѩ
ֳǻм·̣˿ĵ½֮ǰصͼһڡ
ʱѾѮ½ڲʮʱ䣬ȺʼΪʤ֮г̡Ƕδģʹ޷նɱ׶ڴҲû̫𺦡һֳ䣬ϵĶȻǿԤ֪ģʱЩǽͷҲѸٵתǸʱʮ֮޵ƱΧ¶ױλĻƽͶ׾١
õδӪвϵĸȾˣվ߾žƱĳ޸裬Ϊ˼ҫףʤ
Ӫ⣬һߵľӪ𺳵ѹȸС
ʱڽŵڴжȹһֵ̫ڶĵƽϣһ޴ĳǳҲձ
ĪӼףʿͷ׵սֳǵĳ⣬ʱһʿʤһˡߣΧһȺ壬ǵ͸ųͲбΣΪ֮ĿǰоˣѾ̱ڴɪɪȴǵҡ
ǧĸӶǰ棬ЩǮµҲҪԵһսкܶ˶ǵˣǰ񡣵׷ǮʤΪ۹һԱҫͼ֣Ϊ˽Ǯǿȥκ£췴ԸʿԼǧʿȺ
һŽǴһɲǣӿƽԭϹҵķ磬ХŽ˸ߵҰݴһ˳

޴Ĺеǽǽһ·ʱͻȻֳɣͬĵطʻȥڹе֮ķҲѸٵķû˿ԥһʼѾûпǹ̽ԵĽҪٶȣƵı̵ʱｵֳǳ¥ϵĵ۹ġ
עһʵһߵս˫ûȫӴ֮ǰѾע˽֡


178 ÿ¶м죬ҪΪĳ½ʾ֭˼ڤ
˾Уúðλᡣ׶ǰվʮһСͷĿڶ̶ʮ齨Լװһȳһǧˡ߰˰ٵģҲһǧģһЩҲ࣬»һӴ֡ڵİ¶ױѾ˽չĵ·ϣ¶ױص̻¢ֹҪݳƷӪƷ
𽥰ĿŵĸԶƸǸҪλȨ׷ЩûκεĴ׷Ҹ츳ÿ˵Ȩ˭Ҳܰᡣ˵׷Ǳѣ׶ҪĲˣҪһҰģڿɿƷΧڵҰļңҰļҡ
Щ˱ĳ׶ָɽȻΪƵǱѣһǶҲ׶ǵ̨㡣ͺͶ˲ĵ֧˽ţǲҰĴС׶ϲǣȴûԼǿȥ׷ɱǣΪ˱˸ĶͲӦƱ˱ߵɽ塣
ֽһбϣ˹бЩССͷĿǲϵĴ֮һµ׶׶ͷĦָϵĽָָĴиһֺʵĸоͭ䱾ʵйءͷҲ̧˵ԼһʱСڵʵԹЩĳСͻȻ̧ͷĿ͸ž棬һҪ󣬵һ¾ƽ񣬲ƽĲƸЩ˺ȨǿӶᡣӶĲƸһϽɵ˽Ǻص
ڶɱ޹رǹ壬ûзһҲɱļҹ峤ɱǿŹǣҪŪмˣҲҪŪǵһ㣬Ҳϣ̫ҽǲȡ͸ķʽЩУڶɵĹǡ
齻ˣھȥ׶˻֣ͷĿ˷ܵ뿪ˡ
׶ӵķ֣վѵװ˹̱˹Ϊϡ
ˣһҪעİȫ˹һΪ׶żףһ߶߶˵ȰĻЩѾ˵˲ֹһ飬׶ȴûзֹѾˣû淴еĻǻȥⲻֻѣһıǣҡ
һ׶װһ壬˹֣ɳ޵ˣÿʮֵ䡣
׶ЦеžӣԼ䣬һӢҪָ˳ŷʽͷۺã΢΢ͷĺߺת׶ԥһ£ջڷ˹Цļϣģģһᰲȫġ
˹΢΢Ƿ˵һߣڵ׽ߵϣף£޲һ쿪ʤף׶΢һͷӶֱÿ磬󲽵ĳȥ
˹Ȧ΢΢죬εսĶͬʵ̫ˣһСľпˣҪ׶һȥҲҪ׶û취ſڣΪ֪Լȥ׶ֻĬĬΪ׶ϣܵĹ񣬱׶ܵһ˺ƽĹ
ڲһһҵĿУսٵı⣬Ѿʥʿźʥʿŵ˶ˣڰ¶ױĳ⡣ͬʱа¶ױһǧʿġǧڼ׾ǧӱ׶˰¶ױԷһֱ͵Ϯ
׶վڳǧսʿǰʱЩʥװ˵ͷ
һ΢Ƿ񣬿ڳƴˣʲôԸ
׶ʱЦûκ⣬һжˡ
İɣ
ʿȺ˶رʥʿţݺݵĲһʱ֮󣬾ȻҲһ̶ϵһ˳ԾģʥʿšȺȱܵļһٶȾȻʿ٣׶ͫеĽɫ֣УЩװݵʿ¾Ȼ⻷ϵת
ƺǲʲô˹Ϊ׶͵ǴΧ⻷սЧһܹ⻷һ⻷ǰ߿ʿǳ״̬ʱ·̼١ʿǵгȥҲۡ
ܸߴϵĶҲΪʲôҪ̻ԭʥװչֳǿƻʵЩͨľ֧šرǵ״ͼ֮ȫͲһսǴ˴СͬʱֳѾҲյϢ֪׶ѾŽ̻װϸս
һϢҲԭͳһѾ֮䣬˷硣
ҾӦüֳǣൽϣǾֳܴǣռСʧȥȨ׶ȻҪ˹ǿҪ£ոֳǵȨͲòǣսҪǿԾݳǶأ׶һսҲڱҪʱŻҰһʤһ곤Ļ٩٩̸ߵӪʵһǣ߾һĵͼ
ָűʡ˵ֳ֮󣬱ʡʮна˸ǵӪѾһ֮һ棬ʣµĸ˰¶ױҲʣǽͷݵĹɳǽͷһ֪ʧأ֮¾ͻѡվһߡʱǿȫȥ׶УȻûκεء
˲ϵͷλ곤Ļ˵ĻȻϳɳ֮ԣصȣƽΪӪûκԵȱ㡣
˲ôͬ⣬̾һվЦǷһ￴ȥֻжʮ˾꣬ʮͷӣҲһĻšζŷâĽĻ˵ķǳеΪڵȫѹ׶ע⣬ǵĿ겢ͳһʡͰΣǵĿһȫսԶǶԣʱȶҪ
һǹֳ֮Ϣ˳ȥ׶һǽ̣ʿĳУĿ£׶ӪֳǣĿĲҪǣȷԱʡȨᶯҡĿǡȡǡһǹֳǣζŰڱʡʧȥȨô׶𣿡
ҡҡͷһأüȴɷΪռ˵ֳǣתֱӻذ¶ױֳʧص£ס¶ױư׵۹رȹиӵҪֻҪڰ¶ױܵʱϣ۹ĳǿǣʴң˭ֵܵסһ֮Ĺƣ
˾֣³±߾һ߱߾س±Ȼᷢ˹϶ôðա


179 ˼ǺĶǧ򻯣ÿһ붼ŽȻͬƵ
ĻüһΪŵЦ˼÷΢΢üˣ˹Իġߵľþս޷ӦǨƻ˵۹ĸأ¾µʱ޷뵽֮󣬾ͻᱻȫԱסֽš߾͸õ¾ȡĳɹ
Ҫǣһȫսֲսʧȫ˹ԽܵķΧڡֻҪƽʡ߾·ߣڸĴ£ȫԱߣҪþܽ¾¸ϻɳĮеһָȻ˸оʹǱɱССʹȫ⡣
ҵǣֳֶǵĽ̬ƣʹ׶òֳǵľƣҰ׶Լġ׾һĽٴǷҲ߰ǧ˵Ķ飬սʤ˵Ķ飬ⲻʿС˵ϹŴ˵ʤȻǣ
ĻҲúܶ뵽˼УЩеֳǵĴ׶ǷҪҪԭһֳ䣬׶ȫҵһǳʵĽھֳܾǣȫԻ¶ױԾҪΪ滮ĳСҪݰ¶ױһЩ׶ƻ˵Ŀȶʿг־õս
һԼСʧ׶ĴһҰսһĴȥһҪѡ񼸺ٶǣѾ˾ϡ
ϵĻ¶ʧɫΪԼļƻǴģΪӪ޷ڼ̵ʱյ񣬵ٲٶȹκε©ֳǹռһ׶ǵļƻƿǵΧɧǣսþȫת
һǹܹزأ᳹׵׵뵽һΪεľУֻѡ˱
û취˵Ϊ˵ͼļƻ׸ȾЩսһ֪Ĺ塣ҶԷֻҪƻеļؼ㣬Ҳһƿԣ˵©ٳ
ʵ˵ֳǱͲһõսԷ롣ȷ׶Ӱ¶ױק˳ҲԼ뵽̶УԶԶ֮ǰƱһûһȷĿ꣬˻ͬʱҲ㹻ȫƾϵƣһһʳʡһʧ
ʱЩûʲôˣϵĻ緢ˣЦҡҡͷ
ϣһжԤϵɡ
һ¼ƻѾḺ́΢һƺƴĲǽһвϵġسǵֳʿЩʲôʱ򼺷ҲôǿˣʧȥĹǷʿתسǷȻһС߳ѾƺƴġơóнԼֿϣ
ƹĴѹ˽֣⽩ֵУ׶ֳѾ·̡
ڿʼϣܿа񡣡׶Ըһ
һ£ʵԷԶﲢûзָзļҲûзֶԷھʹаº֧ȥ֪аԼ⻷սҪİ׽սΪģʥĲҲҪʱ䣬ȱٵʱ䡣
ϣ˵׶ҪЩĪĶȻһȻսָӹ٣ܾսںʱʲôطǸˣȴ׶
׶ΧʿͻСĶ˵ǲȥֳǣ
һ̣Ӳ㶼ҪɳȥֳǣҪЦˣ̫εĽ춼֪һֳʧζʲô۹һʧȥͻͬһŵµĹƣһıʣ۹ĶЩʱ޿ŵ۹ҵͶӱȻṴⲿƷͳΣһȫµȨ
弯źͻƽ弯֮ìأǽõһܺõȥʵԼıȥֳǾһõ⣬׶û취Щ顣
һɵɵı飬׶֪Լļƻ̫ڳϡӵսȺѾսϲһЩʡʱʡôȴߵսʽ
˼뱬貵ĴʱڣһǳȤΧκԡһ£ĿĲΧǳ׵ĳȥȴӲټ忪ʼ
ټҲ˵һǵս䣬˾úϵĻرΪϵĹ壬ȻҲվѾһߡȻûʽӦѾĹƣַĬ̬ȣζѾ˵۹ͳΡ׶ֻҪվڵ۹һ߷Ѿζۣͬζűѡ
ϵվǷǳпģƽЩǽͷݶ֪ʱ򲻴һ˵֡սѾȼ𣬾ȻŹ²ˣֱǵ͵뿴׶ϵվʧֱӵȣǻǻƽ壬ûȥӹȻһ֣̫С˵ˡ
׶Ҫټ̱̬ҪôѾҪôɱԼӣȨĹӣûе·ߡĵ׸ϣټѹ·ѣɺͽڽԨ׶Ͳ㵥һ¶ױȨˣϣø࣬ڳΪʡ֮׽̱Լء
Ϊˣ̲ʮǣȥʡ·ʱѾõ顣ûңҲһһıƷˣȻڲǡļΪͻȻȴҲʡȥһֽţһһʧ֮䣬İ
׶˼ļƻջ˵ԭֱĳֳǷȥĶͻȻתһ䣬Ϸ˿ǿн
·֮˿УټһСҲ˼⡣
Ҫ׵ĵѾǼŲ̬ȡڽ۹Ĳʱûпǹ
磬ΪʲôǲӦ룿ԥʲôɫװͷ棬վڲټ峤̩˹ǰȰ˵λֳڵľѾˣȻ۹ĿƣʱԥôǼпܻΪ壬һս
һССԶ̩˹̩˹Žµĵ棬׵ܵܵȰ˵޶ԡЩûк׶׶йӴ׶û֮ǰ̫ıֳԼ˭֪Ǹթ˵ûʲô֡˽£Ѿĵĺͨţ˲ټҵ֧֣ڱҪʱһվ
ڣ
ЩսӿؼδǰЩΪˣʵһҲʣڶ˭֪ƺ󵽵̫
˵ѾѵټһԾΪһĹ壿Цˣ
΢̧ͷλ׵ܵһۣųĬ
һԵ游Ѿʮ꣬ڹже곤̩˹ĹλҲǴλм̳еġ
ŹȣĴ˴ذ壬˵


180 һǹһ²¿һֻ
㵽ôģǶļˣӦðһиǣٲҪǡѡǶһеĺʧܣʤϹһ仰ﾲȻѾλɻڣؼʱ̣Ļ𵽷ǳá
˵ĺܶԣһˣ̩˹εѡնֻһȥеһ
һĿⶼ̩˹ϣ̩˹ڳΪڹԶԶѡơڲǿĺһ⣬Ǿ׶ңǣЩֳֻǵİ׶˰¶ױĳһ۵ӾĻǵעӣһȦ죬˵ˣǻƽ壬ʥѪļ̳ߣҲԼ֮һļ̳ߡ
̩˹ĵ̲ܵסЦųЦôأװĸ磬ƽҲãʥѪҲգվһĵˡϵĴ˵赲ǰŲǽڣһԱɱΪʲôҪɵ
˵ĻҲ˵ĻǸ׶ţƣǸ˰ɣֻҪ˾ܱɱȻҪ췴Ͱ۹ŸˣΪʲôҪһƽ壿͸Ŷ̩˹ļڽһƽͷξס峤Ժѡ峤ʱһҪѡһе͵ġ
̩˹Цҡҡͷ㲻Ҳ֪ôȥݣ֪ڵǶԣΪۼ̸һΡƺ˶ݵĽӴ漴ҡͷЦЦƽʥ۹ʱھѾ˵ЩܵĶõĽõԴǿţǲСκһͷεļһΪ漣
̩˹ĵܵ˵ȥ̧һֹסˣ˵¶ױ֮ǰ˭ΪǳʤսĶʢһ˵Ǿͻ޷սʤĸ֡ǽأ˶˲һУǵ
̩˹ĵܵ˼ٴοڣΪǰ׶һȻ׶ԲĶ֡
̩˹ЦҲһֶΣ˵ң˵ȥһǿƹ壡һ⣬ô׶ڰ̹ľٶأ˭õԾȻ˻Ϊ߹ɱЩˣ˭뵽Ф΢ĩЯʮֵܣڱͱФӣ
׶̫߳Ĳȷԡԥһ£һɣ׶Ȼʲô֡
ٴ˳Ĭ̩˹ֻ˵£ȴ˸оƺһ޴ʯͷѹԼؿڣһʤǿڶĪӮսθûзѶٱ׶ÿһγ֣ǵԤ֮⣬ȷòټٸоһľ
ôⳡֶߵսУ׶ǲǺǰһҲʲô֣
Ϲ۾Ĭãղ˫ۣǵ۾һһţ̩ͬ˹ȿֳǱս˵ͻȻüҪףһĲˣǶΪǱСĵעӮκǮҲӮ
һ
챸Ŀֳ֮ս˿ˣѾһδεǽͷĪı˻Ȼһֱһ͵ˮƽĽ˵ԼˣЩΧ۵ҲͷԡʲôʱֳЩүôˣôٵȻסܲסĳǽ
У׶ȥˣΪʲôûʱֳ⣿ȥ·ϣʲô飿
δ֪ԽԽ࣬ҲԭѾʵľٴαòƹһ˿ÿһҵĹͷ
׶㵽ģ
ǵȻҲ׶ĴΧаܿеɹת˿ǣ̩˹֪׶ͳԼҳʱ嶼ǰңûмҴҵľɳȥֳǵսĳеȫ
̩˹Ҵҵܵ˳ǽϣž߼ܿ°жٺӵ׶һθоԼСΪԼһѡ
Ҳϲ̧ͷ˵׶һ̩˹ЦЦ˵һóǽʿǶ΢΢ŭĻ򿪳ҽȥ
ĵһʱ䣬׶͸̩˹һ⡣
ȥ׶ζҪ򿪳š׶ʥװʱŲʮ׵ľ룬һ˵ܴӴ󿪵ĳųʹֱóŵ̩˹ҲΪ赲ס׶ľû취һԼа˾ǧ˵һ˵ӡ
ЩǾʥװЩʿ̫һȺŹķһֱΪֻĿʼȥޱϲְսЩʥװԸȥԻȡηԼ
һսζŲݵľ棬׶ֻǺ죬߳Źһ˿ǡ
ԥˡ
֪ʵ׶ڱ˵Щ췴
У̩˹͵һţ׶ȵĿ˳ǽŻ̩˹ĸҽһ˴ӳ߳׶͵Ŀһţľ¸ҲŴĻ̩˹֮ǰʱֵĸɫ
ֻ֮ʮҵľʱ̩˹ûͣһ˿׶սϣǷ񣬡𾴵׶Ӿ£֪˿ʲôҪţֳǴʱ˿̸Ҫ
׶ЦһսǰУ֮ľԽԽֱ̣ƥսǣԴȥϤԷ
ҴϣҲ˻̩˹£ڿѡˡ׶̯˫֣û˿ĵӣʹʱվλãڶԷ֮ڡ
̩˹ϽһϸܵĺӣԴ˼벻ϵͣɤһɳһɳ࣬ʲôأӦףһֳǱ£ѾӵʡǿԴʮϵľȥ¶ױ
׶ʼ򣬡Ժˣڣֻ֪ѡ̩˹¡
̩˹ϵĺԽԽ࣬ൽòͳ־źˮҿԿһ𣿡
׶ܹϵľܾڱѡ񡣡
̩˹ƺ쵽һЩĿۼԼϣعͷŴǾȻˣվڳǣ
Ϲ˫ŹȣĿ񣬵̩˹֪˼ΣǶ֧̩˹յľϡ
棬𣬶һ˲䡣


181 ÿµĶһӣ˽ʹ
߸ߵϣһֻչһߵոհֻӥ׷С۾ƺЩĲмܱѡΪͨ࣬ĳһơٶȼ죬һȫоͺѱ׽ģҪôǷɵļߣġ
ֻСɵ𽥰עͶ뵽Ե̽Уһ޴ĳڵƽϣ쵽һ˿رĸо֮˫һһֻͷӣ˲ٷУβʹһССƣգۼֻһĹ켣
ֳ⣬һӪһ㶣ͷǸЦ뿪ӪʡһӪʣϵЦݾͽɢȥֳǣɵļʿط顣ҪʡķַǶŽһδľ͸ô
ʱ崫Ϣ϶ʲô£ֻϣ鲻Ҫ̫ء޴ĺӰ£һֱëŽߵĽֻҪһЩצ˸źâƸϽÿһЩǽ֮ͬһǻ۵һͷϸĴƣƬ̺ƺȷһԼҪˣͷ¶һֵ˿˿һСޡ
ǰȥСޣֽȥȡһֻ
վŵʱͲһ˸ߣһȻԲһֻ򣬴ֻǿԵġߵʹӪߵһߣֱֽ̯ϣһеĶԽ࣬ɫҲԽڣڵľǳĹףܹһڻ˵رһȺϮˣԷ͸ȻͻȻ䷢˴һֲ
еԼ϶Ӫ˼ʮ굽겻ȣ޶ȵİ£սһߵɲֹۡЩ¶ױƺĪ츳һȺƽзʿڲϵıʳһ˫ֽ֮ϴʵʱƵ˵ǽʧȥƽǵİ
⣬ΪʧߵδͳߣȻһ޴飡
ڵ⣬űȼֻƾžӪ˰֮õͳƣȺߴսǶԷȻʲôں֮ڣѾһȱʿĳȫ޷ֹԷĽֻܲƲܴʿϻȥôпܶűȼ彫ΪʷĹ֮һһСȺ˳
ƺݺݵĽֽ˺ķ飬֪׶ȥˣ׶Ȼǧ˿ƵϵҲ׶ķ͸߷׶бĻٳ˷ʤüͷصķвϵȨ㣬òûȥ
ѡȥʱժȡʤʵûķݣɲЩȱϯ£ƽķս󡣿ȥֵܵסЩͽǵĽԥ˲䣬ͻȻһüע͵һ̧ͷգʱƣôܻ
ɻʱӪٴһˣ˶˵ͷ̧֮ͷա
һССĺڵѸ׹䣬ŲŲҲ̧ͷȥ۾¶һʳŷĹʡûΪ֪ٶҪ׽һֻ񣬼ֱڿЦ
һֻһҳ̵ĻҺɫһգ۵Ĺ˵ļϣ̧һֻצҵţ˴צȡһСƤչ¶һŵõֽ
΢΢һ㶣һɲԤжʱͷ
κӪռҪ֮ǰɴʱ˷ɻңµֻгԼǡ
ұȥһˣȴҵľԮһߵĻų΢΢ף˲˵仰ҲĻųۺóĽۣزʧʧȥֳǵĺôöűȼ屻Щ˦󣬶ʵЩѣıȡôʱҪ·硣
ȥԮôƾͳΪ޸ĸƼʧȥ˼أ߹ݣһȺܣҲҪ˰ڲ޷õĲ䣬ûϵ֧ԮûеطٵΪһп޵ԹߣձЩ̭ǧҪ̫߿˹ǰʱÿһϸĹ嶼޵ʡ
пܻվһȥ
ͬƵҪ󣬶ҲҪȥһˡάҲƲ࣬΢ôһ㡣¶ױ͸ʱһСС⣬˳ͻӶʶ˰¶ױ˵ıʶƲûʲôã߳ɵʿά˳ȥʣǵ˸ġ
ԷʶƺҲûг룬ʼǡ⻼֮£սļΪ࣬˵ܾҪƳǣսǽͷתƵС
άƴʱ飬ҲҪȥ
üͷû˵ĿⶼͶĪҲе⣬û뵽׶ûԮֳǣϱһʱȥ͵Ϯλءһʵ̫ݣͷۻĪ׶˽⣬׶ҲŹֻۿʤʱͻȻеòʧˡ
ûй˼Ȱ˵ͬǵҪ󣬵ڹֳ֮뿪ǶߵһΪʲôֳ֮뿪أһǳƱػӰ쵽ȫʿһн뿪ǵľӾͲˡҲǡþ׶ıֶͨʹ뿪ųʵʱ͵Ϯǡ
һ׶֣ҪǣֻҪǵĻгʱȥǣϵ۹ԮôһжˣĪһϣΪҴϢһѾȹ޶ֻ֧·ˡǲڴ֮ǰʤ֣ǾҪȥĶȹһ
ƺάһۣǵһһҲԶģһ̶Ըͣͣһ죬صķվͻᷭĪ˵Ҳûеһֳǵս½뽩ֽ׶αסĽ࣬һŽ뱴ʡ֮̾ͻѾͷͰݵĸطʼֲԤϵı仯ЩǽҲתͬǶƻ޴ĸı䡣
׶ٳٲֵԭǲʹһЩıƣһַ߽
ƺάջҧ˵ͷͣʱ䣬ʱ֮󲻹ܽΣǶ뿪
Īһٴ¶Цݣ̫ˣǳлλ⡣翪ʼǾͻĽ࣬ȡ칥ֳǣĪֳǧٿ׵ĳǽ΢΢


182 ··˵ĳأֵܲܿˣˣ
˵ʲôʱֳܹǣ׶ʿһֲڣƷʵµ̶ͳʯЯС˼£ðҲȼ̶ʵ̲ݡשȼʱɫģֲ԰౾̲ݣȴǻɫʮֵǺˡ
ҰʿɢսԤĵ·ϻǰУһʿƮƮȥɢȥĻɫüͷʲôû˵һ£˵Ӧúܿ죬峤˼ϵѾ±ֳ⣬˵ʱпֳܹǡһֳǱ£ӵе׶Ͳʲôˡ
ЩǵĲͬЩײʿƽ񲢲Ϊ׶ʲô˲Ķ֣ǸӿϸеλֳǡֳǱݣζʡȨ˽棬ӵ۹ͳתֹǳʢУҲ۽µĽЩĿֻǻضΣ˶ѡ
̶ʿߺһﲻںı飬ôŲм׶һֱ˵׶ĺڼ׾ڿƺֻǵԶﴫĴľ˵һ˿ԵʮˣΪʲôҹΧֳأ峤ûдҿ̫źˣһҪն¼źڼ׾ԴΪǨʱ
㣿һʿ´ŶԷŹЦЦˣÿѵǼ˶͵ˣԿѵ㶼ǰ˳սҪնˣҪѰɡ
ʿɫʱǵͨ죬˵˲˲Ҷ̣ƫƫĶ̴ˣ߳ŭĽ̶ŭֻǡֻȥЩһϷҪսܲնɱУ
ʿҲ֪һǸ˳ë¿Ц̰֮úúãһúÿŵģδĹү
⻹࣡ʿĽе̶
˵Զһ̶ֻӣ˶ʱڿǵڳзԲʮ顣ʵǣǵĳٶΪʱбҪ鷶Χ󵽶ʮʮھȫ㹻ˡľȫѹֳǣ׶Զڰ¶ױεĳѷеıҲֻأ޷
£Ǿǰȫģ˻Уʡڣʱ˿̳׶֮⣬Ҳûκĵˡ
һ·æԼ٣ֹĳΪҲǻĹҪĶӳ֪ٲһٱӣҪʮ²˴
̶ʿ̶һֵϿ˼£Żǵ̲ݵڵϡ̶װϵţƤͳˮϵĻǽ˶һۣγһϹ̶ĳƽԽԽ̶ӡ
̶ͷһ˷ʷ֣ϸƤ⣬ͦŸӣһŵˡһȥ˶̫ȣļʱϲƳСռﲻȵ¶ȡʮľ޴װǱʽģ֮ľֻʮҡ
ÿһƥߴţȥЩҲܳʱζҲżᴫײ
ʿ˹ȥվڵ·һ࣬ʮףͷ˳·ķԱʱ֮Ѹٵ뿪Ҫٵתͷʱ䡣
ʲôˣȥʲôʿһСģӡգǿǲõġ
̶ӻɽŵĿǣλʿﶼоЦֻ˶öԷôţЩ¶ӻ˵һܳɢǵ͡ȻϲֳϾڵʵҲǿرĪĹ֮˵λһ
ʷֵЦе̧֣һֵָϹöǶ鱦ʯĽָһƴԲ̣Բһƽƽ߷ֱųֺͰ֡
ǹĵգƽʾ׵ĹƽֺͰŹ˽׼
˿һֶǰۡ˳һ䣬ǹĵԱջ˵գŵ۷С۾ˣϴݵ
λ˶ʱ룬漴һ˵ԭˣ˵еͣ˴룬ʱһ׬Ǯ˵¶Ľɫֶһƽʱ󲻵ļ۸
Դ׶Ѹ˼Դ֮󣬸󳡵½Ҳطûԭϵξءֲĵļ۸ÿ춼ǣѾȥǷ˰ٷ֮ʮϣƫԶĵطֲļ۸Ѿ
ˣǼ߰ɡһλʿ˻ޣ׼·Ѳӡ
ȴһЦٶһ𣬡λʿˣλһ·ɣڱҵҲ̫ƽһǿʲôĿɾˡʿҪܾ˾Ϳû취ֵļ۸񣬡һ֧λһҵı꣬ķãô
ʿʱĶˣ۷ǣԭеĻպϵнˮѾֻǿգܶŪʮңǲҪΪһСƷǮ̾ͬǿԣϹѯǣǾ˵ʮ߹ĵطǵģֻһ·ͬС
˵˵ͷӦ
һ·˿ӣһЩδŵĸϰףȤĶɫ˳Ǵ񫣬˵ĹϵҲࡣн飬̾ʹһƬرǵ˵˼Ҳǧ֮󣬸¶һ࣬޲̰˵Դڵϣȵļ֤³Ϊֵܡ
۳ųԽԽλҲϵЦݣ̶ӣһľ롣
ʱ񱼣һȥƬӭ˳
Ƿʿס̶ӣ̶ӵ׷ױ飬ѷŵһֶŽĹ󡣵ЩʿԸʹ˰֣ҪԱĻ֤ʱæվ˳һСǮһͷĻǶͨˣҲһЩͨʣûʲôΥΪһ棬ֱܷ塣
ͨϼʿͷĿһ㶣о뷨ʱĸֶܼܵලʣеĶôͨʣ˵еǮһԵҲ˹Ϊ˵˼ûʿŷſ̶ӼǰС
ʿʱѾԼĹ˵Цһжոչ˳һʱһͻȻѣͻȻͣ˳ŵ·


183 ۺʱۺεأʹȥҲӦñһ
ô£˹ȥǿһĳִ֡мѳƬֻһϳǳϵĶ̫ڳأŵĵ涼ʯģҰأһþԣԷɢܵѹ£ϵĻյֱѡ
ŶͲرĿռһ·棬ͨв㡣ʿҲ˼Ƕüͷ޴һƣҡҡͷֻաϵĶ߸ߵĶŶûжپ룬ֶǸֶ˳صĻ˵һȥˣ߰˸˶һƵö
ôģһ±˻ҪҪˣͷʿһ׼ǵļѵȥЩŲߣȰƵǽĵط㣡
æͷƺãİŶʮվһߣųصĳᡣÿǵͨ죬̵ľʹ˳һĽֱߵĳ¡˿Сʱлſ£ÿһ߰׿·
ʿֽ˼䣬ٴƲ֣űŮ˻Ҫͦεؼ֤̾ʹӳЩ
֪ļˣЩʿ˴Żһȫ˳ڣ˲ʧ˳֮УȥѰȥˡ
֪ǱܹӶҼ۸񲻹󡣡λµʿİ˳ıߡ
ȴÿɷЦŵͷ˵һ£һ·ʵ̫ˣڶûгԹһȷȥԵ㶫Ա˲ɻΪأ
λһۣȻ޲ɣֲûԼǮλ˿ʮֵĴ󷽣԰ײԣ̵ͷͬ⡣һµĽ£һҵĸߵĲ͹ݡ͹ûаģҲ͹ݿܾӴطϵȨڶ¥¥ĸķ䡣
Ҫһİᣬ˲ʮҵľƲˣʱλʿĻŭšЩ˵˵ǳԲֻǲʱܰˣżһУԶ༸һ¶Ҫˮ
ϾˮǻԾõƬʱ䣬˶ⰻȻλʿǺ˲پˮǽľƺͳƮƮȻ֪ĺȶˡ˸ոշ±ӣʼҴʱ֪վϴʱѾûһ˿ѬȻ⣬
Ǽͬһʱ䣬͵ø첲սλ˵ĲλߵĻ̰γذףǾѹĿУذײǵؿڡ
䳱ʱȥĳˮٵĴǵɢ౻ͱһ̶ʮʱ侭ҵľξʧȥ˻Ծֹͣʮ룬ǵȱʼģ谵ʮϸϢʼƬǵ֯ӽɳڡ
ɿֱۣ˳ˮһʵ˵ϣһ׵ʧȥ
Цϵͺժ˻ʵĽָ˺ף¶ƤסȺʼڴڵĳŷʬӶ
ͬʱʿ׷׸оһ𶯴ڳǽϲtʿһкֽŷץסʾľ鳣ȥȫ͵һϡ
һƻ˲һɢΧʿ˹ԶȥʱֽűԶѹѹһƬʿȺĳŴ˴񱼶ӳҲ٣ڸͲˣԷôˣζܹǵģʱ˵ЩѾ壬վڳǽϴ죬ѳŷ
ʿ˷׷׳˳ڣһʿӽն˹̶ŵȻǣԭӦµĵţȴ߸ߵĳ赲
֮ǰŴʿͷĿһ亹˫ȴʱ⳵װŵģĸֶʹشʮ֣Ҳû취ʧȥٶȵ£ն˸ߵĳᡣ
һ˲䣬Ž쳹
ʱڵĸ峤ĸף˼ҽһ˪ô£ҽҲһͷ亹϶Ľ鶼˵һ飬峤ĸǿеķŭŻԼƽҽĲôûа취ѵŷ߰ѳŶס
ҽûü˼ʹЪ˹ļУˣˣ
峤ĸ׺ȻΣ˵ľһ˲䱻룬Ŷͷɫɲ뾡һа취赲˵Ľ͵̧ͷǶȥ
Ѿ飬ǸôסԼС
̩˹Ϊȷ׶֮һʱޱȸӣԼ˳šôҲ뵽׶ȻַʽȥһУҾȻˡƲ߶㲻ϵļƻ򵥵˷ָҲЧ˷ָرǰ·ƻһϵĳɹʡ
ո赲µͣڵλáʿͨĳŶ̩˹ֻԼʱųһ˳
һʱ䣬ɱͿʼݡеʿΧס˳ţ㰲žܵװսʿǽҲϰٹ֡ܿϧİû̫ôɱ֮ǰ׶ͽǣǵĿĲɱƻԷ͡˿µļʸʿһнսڴŶһ˲䣬׷Ծ
ʿҲɿڰвסŵţһԾڵϴŹһߡսڿնֱѹ˶ǽϣѹĶǽսһǱǧ׵սѹסˣҲһսʱĽߣеķˣ̵Ķǽһ˲ͳ˼ϵʿڣѪ˲𣬰նȾ˺ɫ
ʥʿŵĵֻǧ˵سǾڽɢ޷κεá
ʱѳԱ㻹ϢƬ̵ˣһŻѾ⡣еʿȥ˳ŴʱΪ㣬һȺ޼ɵֱӴӴɱ˽ȥûκЧķи¶ֿ뷨˶նɼء
¥żݵĳУ峤ĸɫ԰׵Ľ˩ϣſ
ߵǰŹܼҺŵŮ˵Ϊװڿȥ̫Ǳˣʧ档ͷɢҵһ࣬û˿ѪɫҲֱ˺һҲûйӦеķȺͷ緶
ŮǲŵΪͷΪ½ڣΪϲױݡ
ֵġˡƻѪĳֱ߿¥¥ķʱعǰӣȥҴˡ


184 ʲô壿Ǵһϣĳδ
ɱڻƻʱĻ̩˹մ͸ɿݵѪÿһѵѪƬһƬƬڵϡʱѾϴվ˳ţ׶Ҫˡ
ƻУ׶ӰӱϵϳûнǣӰӾһСʱŻףŴûɫĸͷսϲǣ·һвʲô˲顣һһҵĻߡ
·һĲ֫ϱۺͱĿȫǵʬѳСɽѪˮϴӵײ͸ŵʯķ϶·ϵΧɢʱ·ЩѪҺʪĵ棬һŲȥ̧ʱŨѪҺлһƬհףƬ̺ŻỺֱϡŨѪĴ̱ǣзĺɲʱľҪȴֱ߶ţڵͿ
޳һս治ɫȻȴǵһμ˲ҵĻ棬ɫ΢΢ףθһһŻµľԼϵļ⣬ʹɢͷĶġֻһۣͰĿŲԶմ
̩˹һ˫ס⳯£ڵϣ׷һһ壬Ҳһ弶Ľʿǿ似ûĿˣǴΣյĽѧ˽С΢ҲΪ峤ôһ򣬺滩һȺ˸ŰڵϣЩ̩˹ʿ峤ˣƾʲôվţ
Ů࣬˴νûû̩˹ķڷһоô׾ٵĹսԺԵսδŵģȫǻ۵֮ǰͲĹɡò˵սʽϲٲҪΪսļԱͷۣԼЧԼʿҲһ
׶סɨһ̩˹ͷҲһźûܱƷ̩˹ʹ˷ǳֵҪһﶼҧӦΪȷȥͬˡˣڵ۹ĹҲռ൱һֱЩû̫ǿʢԣûпسһ۷Ұġ
ǸϣͨӪȶҫλͨ׵˵ɵĴȻﲻζǲӵ棬򲨶ȻȥҲͲ̩˹ʲô¡
ɣҵʿ׶Ƴһ۶ѻɽʬѣӢѾ˿㲻̫ϤϤ֮ͻᷢҵʴȺͿֻҪļһֱ˳ӵҵ־һҫָָʬѣ̰˰Щʬ壬Լڵʬ嶼յҲϣһʱŰĵط
Ը̩˹˶ϵһ죬ָԼ£ЩʬѰ͵աڳ׶£ʲô飬׶ȷֻһӾǻƽ壬ȣͨĹһȡһƷʥ۹ʱʮһʥѪĹ嶨ʥԼŵ˴֮乲ͬҡ
˵ƽ嶼ңҲǺ˹Ǹϼһá¡ƺ׶ԭ
һҹ壬̩˹ƫԶµСԣһ£ܶĻᡣһ׶ʵָȻ³Ϊͬ۹ĴǸʱ̩˹ȻҲܼȮ졣
˵ͷӲõģֻܵƽ
׶ѲԼһ˳ĵ··еƽ͸֮ķ϶ֵŴ׶ǻѾ˾оһս˾ɵͳߣӭµˡҪ˵⣬ʵû٣Ѿ˾Ӫϰ֮á
Ҫ˵ôϲ׶ȴҲȻ˶иģû취׶Ҳû취ϲˣƻеİ˿ֲ
𽥵Ŀ׶ѾܿһߴʮվߵϡཱུġˡЦţ˿ʱѪĿֲģ
Ĳ߽׶佱һ䣬ʥʿŵų֮һȥһʿһġ׶һһѪ츳ܽڷҪʱѸٵͨ츳תΪʥ־õı츳ϡȱѪһֱۺоĶ
һﲻڽ̻ڵ۹ºܿͻΪ۹оԱز֮һ
ŵ۶ЩͬΪƽļһǣԲԸ⿴ĳ֣ǻþֶνвȻʱֻ׶ͽ̻߲֮ûɢȥ˵һͨϵΪʥʿųĹϵһʿ
׶Ŀ̶ͶߣҴ۹ƽ壬ʥѪļ̳ߣԼ˵СһʱЩȥм˼Ƭ̺ż˵㻹ʲô˵ѹߣ
ѵ׶޲ý׶ϵɳ߰ͷǱϼڽЦƽĵķŭͿ־塣һʤߣһʧߣҵĺӻƷЩ׼ѪĻƽ壬øĻȼ۹
ô˵޻˵ˣ׶ķϻû˿Ȥ΢΢ףڹ²ҵˡĶ̽ɢװһὫѺ͵۶ȥܵ۹УǻлὫԼѪȥ
Цţ룡Ҿ;÷θκˣֻһȡȨС͵˶ѡʵս֤Լ˵мֵġǵΪʷƪµעΪ˲ڽ£
˵ˣ׶ЦЦôԸʿǵԴϣγգ
Ⱥжʱ޴ĿҵİһŻŮ˱һֻ߰ĺӳȺʿڵϣۻױݣ캰صţŹҵĺӰɣ޹ģ
׶Ŀһۣ޲ʱŶĮ޾һͰľˮѲصԽãҲԽҲ滺뷨޹ģϵѪġǾԼҵаģҼ壬飬Ϊ˸Լõδ
ԣ㲻Ҫ˵޹ʻ㣬ĳҲҡ˻ޣȥִС
һƬĻĿ޺УһͳĻΪʷ˿۵ĳ
ʮѪܵͷϣϼڳѪȺͲбĿвϵνʾڣƽС
峿أｫӭµʱ


185 ĿãʹãЮܡơգһʺ
һֻҹɫѾӪУͷ֮ȥӰŨҧһһĵĴϽŷ⣬ֻɨһۣ˫ʱѪɺ졣Ŵ˫߬ķǳӪг˼ģ˵׷ʲô
ＷǴӵдޱߵɱ΢΢ţֽúõĵһװڴС͵ĻعӪſڵˣݺݵҧһһ˵֪׶ˣ
ģƺά̳ʣǴʱĵľ׶˹̵װȥǵķأǷشʱ˵û˿ľͻᱻĪҲüͷҲ֪׶ģÿһ˶ͬڹߣ׶ʧˣĪʧˡ
۶ɢȥҲ׶ټĶһû˿
߲ţĴſǻм͸ĳޣȥ򿲵ɱҵˡ˵Ȧ죬æֱ̧۲˹ǵմȥеˮҹɫ£۾ɺѪɫĺ⣬ҪǣҪɱֳеˣǵΪҵļᣡ
˶Ĭˣû뵽׶Ȼʱ򣬴еȥԶĿһˡͬʱҲ䣬Ȼûκεãļ˾ͱ¾һգζԵ۵˹ŮѾ׶ּٻרϵȨȥɱκвˡȨҲֹڵ۹սܼϣѹңеնɱ԰ټƵļ壬Ѫɺӡ
ǡܵĴҲµĳ£ǲϲһбļĪȰһ䣬ƽҲ˵ƽ׼оӢײĴƽ
ЦĪɱĲļˣ㵱Ȼô˵Īһۣתλ壬أǲҲҪңںúǵļ˰ɣ˵Ҳ׶¿ԴڳŻ¥Ϸأ
ĬûиһϢʱҲԸɥĲ顣ͳλ֦չͳεĸƽһɢȥԺҪ㹻Ϊ»ҵʱǧˡ˵ܿ˾ͻܹ⣬ǵķسΪë֮ء
һԵĻվ˳ű촽ҹɫĸ߸͹ȧס¹⣬°ӰС΢΢Ƿú٣˵벻ĻҾÿµһĽԣֻɱĸӰ죬ȴɱǴĶ
վҪȥ׶İ¶ױһģ˵ֳð¶ױΪ־壬֧׶ⲻǸ˶ģֻҪ뵽Э׶ֿǵ³ܻһ˻᲻վߡֻҪ־御ɢ԰¶ױʱԲսʤأ
ʹҲܺݺݵĴ׶Ͱ棬ø֪Żƽߣδؾͻʲô³ȥ˼ȥ־壬ȥ£ȥЭ
˵ĺеӣ˵˾ǵĿ־塣ֳһ¾һգҪֿʱȻῼǵһǳ⣬᲻ΪǵĵֿҲǵĳвɱԴǹΰģԴ˳һ̿ʼ˽ġаġΪ棬Щ˽ڷ̨ϵˣѡá
ǧӵϵһѨԵѨˮʼӵ̶
겻ɵͷķҲ⵽׶µĽѾ˰СǼ徭Ӫô꣬ĵ֧ţͱɨһաĿǰȥҲǾѾ׼ĶһֱĿУڹ
˵ͷһ仰˵άԼͬĿ棬ķҲ⵽˵ĿڿཻƬֿ֮άʼ򣬡νҵġ
仰ȥڱԸʵѾվ˿Ǳˡ
¶ŷɫͷ׺ݵĪô˵ˣ칥ֳ֮ճţ졣
ĪһɫƽκĵĲ
ҹУԼɪһҴҵĴӴܵܶĿƻͨʱѾҹȻУԵһȻۼ˲ϰˡЩ˴ߣҲһЩ̬ˣǽͷӶ¶ɵɫ
ԼͷԼߣˣʲôͻôѾҪô
ԼɫȻҡҡͷС˵Ϣ˵ѾҪǡ
ǣԼɫ͵һ䣬Ȼ𱰵ĽסԼĸ첲˵ǣΪʲôǲ淢ʲôʣ
ԼԼɪ֣һ㶣εЦɿƣ˵׶ɨͷĿķأɱһ壬Էпܻǵķʽ
Լɪ۾һתԥ׶Ӿʱ˵𣿡
Լһ»Ļų΢΢ͷ׶Ժ˵ġ
Լɪܲµ׶Լ֮ϵҲΪԼ˵©ˣ˵ȻҪ˵©һ仰Ǿ׶ɱһ塣֪۹ԹżΪŴߣ磬¹ɱˣִֻѡ񳹵׵ⳡս֮󣬱ʡľȶԺ󣬲пع
Զع⣬Ϊһֲ֮ڿڵܣļˡǿĹ¡
Լַ֪׶ɱһ壬Ҫô׶׿ڸԼģҪôǳ˹ġȻ̫ܣڽսڼ䣬еԹͨҶԷûбҪ¸ԼȡЦ⡣˵ԼȻ׶֮ʲôϵ
һ˲ԼɪӾѹٵת׶Ӿµ˼ǣ
һ仰֮±·򡣡ԼʱȻһ˿˿⣬Լɪֻε̾һȻܿĵԼҫһ㣬׶˼ֻҪó㹻ĽǮΪȻԸΪǮԼóóǮѾΪڣȫ̾һµֿԷĽ
Լɪ֮׶˼ֳʿȷ࣬Ϊ׶ֳǵ˿ȴʡгġֻҪܷʮ֮һԶԿѾسս͹սԼҰҰսͬһ̶Ҫֻظڵ֪ľ֮£ܷӳ˵ֻҪ򵥵㼸䣬Щƽӵһس


186 ϲգΪյ׽ҿһ̣˭֪
Լɪһ£Ȼ޲ɣ̵ͷ˵ⲻԡԥһ£Щ̫ȷʵѾҪ𣿡
ԼһûлشĻһֵĴһ˲徲˵ĿⶼԼϡλܶ˻ֳûжٴڸУУǺеλġϾסŵǵϲŭ֡
Լ񾡿ܵԼõͳԼбñˡЩˣǸԱƽкЩˣĳ̶ֳ˵ƽͳι׼׼ͳȨ׼Ȩ׼ͳξӢ׼ЩˣǾӢ׼ǣͳͳƽıϺ͸һһߣֻЩˣϿˣƽŻܣֻǿչγìܡ
ԼЩˣҪȥЩײƽȥ巴ý顣
һܻϢھҪţ˵ľĵԼеģҲֻʣˡѾڹֳ֮Ҫǣ¾һա
Ļһ޴ıѻȺըÿ˶ȵĻˣһɲǣֻʣ纣Хһÿ˵϶ȫ޷ŵľֱ顣ô󲻵ΪʲôѾҪǣÿ˶ڴıԼĿѰĸڸ˭˵ʲôеһ𣬳Ϊ˴̶
Լüͷḩ̂鰴ǿʼͣ˵һһ˵һ˵ҸҪʲô˿Ⱥѡһ˳һģ̧һָ˵
һʮϼһһ鲼·ȥ·ɹ̫˼үүûʲô𡣵ܽģʱٻģڵĽż͵λɫѿһҲô˳ӣЩҩζܶˣһǴ֪Ϣ𣿡
Ĳ˺ԼԼ۾ͷͷȻʮӲֱͦ˱°͡ﰵһϲ۽ǳ鴤ŵԼǻش⣬Ϣ׶ӾҵģҲҵõ֤ʵ
ϼһﲻûΪ𰸾˻صȺӵͱˣΪʲôѾҪǣУǿͶĻԷ᲻ǡ
Ļһεȼ飬ͶԱ絾¾Щ˾ԻԥķԼܶϾһ˵Լһ˵ȽشһֵܷġʱԼ񡰱ɱҿ׳ǻȡһƽ̫ˣ
Լɫøѿһ˿ţôľ籾̫һޱڳ˼κ飬ſ׼ȥشʱԼɪǰһԼǰ
λԱ˵ЩʧЦΪʲôѾҪǣȻΪһˣһ¡ǲɱСӣһҪԭԭܶǲԸ˵ģǸоѹѯʣԼҶе֪࣬ôֻܶشˣҲϣܶԭҵ񡣡ԼһЦһӦԼɪҪ
Լɪɫһ䣬øأ׶ӾΪӪֳǲѾݣڱ޵£ѡ񹥴ѾͷĿķأϣЩѾɢһԮԼϳȻ׶²ûʶЩѾѾ˷񣬼ʹ׶³ɹĽЩѾļ壬ǵļԱնʾڲһ·ʾȥ۶£ЩɥĲѾȻûѡ˱ѡ˼ǣҪ˺ת޵ǵͷϡ
˵ҪֳǣΪǵļᣬ˵ꡣⲢǿͶͿԻĳޣʹǴӳȥѾĽ£ǵĲƸŮҲ˿ԥնǵͷ­ΪǸսƷԼɪЦһЦг̫ķ̺ͳЦƺڳЦЩʱȻҪƽͶˣôԼڵһʱվȥ鷳
ɫ͵һ䣬ǧʱȴ֪αԼɪ˵ûд˵ôȷûͶĿܡǾһɱŤĸоԼ˼ݵһٱܵϣϵȴ²ȥˡ
ٴкǣûܱһõ̬¹һͥһĴ£
һԼɪŰƣΨһģҲǱȥģ˶֪ҪĺϵŤһÿ˶ҪΪУΪ˼ˣΪսҪŽᣬǻɣ֪һЩ飬˵ӳȥûϵһ뿪ĻᡣûԼҪֳǲҪǣҲҪֳǵı
ʣµˣԸܶԼ׶ӾµˣӦվһܶ˸ղź˵ˣԸӹ˽óһǧңļԸΪֳǶսʿһֳһ𣬹
ھͰϢɢ֪õĻӰǵϢΪ죬ǻʧܵĻôǾͿԶϢˡԼɪһԼ񣬡ҵĻ˵ˣ뿪ˡ
ЩԱŲܶ˺Ļų˵ĻһϢڼ̵ʱӵСһҼҵĵƻ𱻵ȼϽͷ۷׷ס˾־£ʹ顣ҲŭɶȺ鼤ߡԼɪųȥֺܿ͵ǼһԸϳǽйʿ
ʱƣԼɪŻиǲҪҲҪǽͷֿԳѾĹ
ȻȻҲг񻵣ĺԱǶģǳªġҲһȺʰ˼ҵҪȥͶѾЩ˵ľٶԼɪԤϣҲƻǽͷϷݣʿǶݺݵĿ⣬ԼƽӵĿУӽһǧġߡҹĻڻ뿪ֳǡ
ǾŻѾӪأŰ𣬺ͶĵĿںţԼĻбԼѾΰ
ȻӭǵȴһЦһдӪгʿʿĮľ𳤽ǹͽȺնɱǽϻһЩѡ˳ĬĬĬĴǽͷȥصԼĽʼļʿ
ƺ֪ǵ³Ȼʢģʱȴֻʮȡԭϵʱˣϵʱܶˡ˶ϵӣԼɪ
ԼɪЦĺ⣬дŨŨıӣɨԶϨȴȻܿЩϵʬ壬ҵȻܶˡ̫˽⣬ŭ֮󣬼ʹõ飬ҲϲҪ׶ɱôˣʱͷϣȺ͵иǷйŭͳ޵İӣΪʲôҪǣ
˼ҪȥǲӦõĵġΪͨһй΢侲һЩֻҪǲɵӣԸһ֣ԻǵļƻԼɪ˵ķǳɣȴԼһ˿˿־壬ԵĳªԼɪƽĿǱֻԼ޴ƣЩԭϣ֮ļģǻ˸սʤˡ
ʱҲףԭ׶Ӿ²ûԮֳǣʵˣֻ֮ǰûзֶѣԼɪ۾ҹɫ˸ɫǳЦӯӯá


187 սһ̨˹ͣ޹
̫𽥴Ӷ𣬵ڰ磬ɫ̫ҲֱʧǵС
ֳǳǽϼˣЩûоףҲûоµǴϵװЩװװ硣ǰһľ壬İϣǳͷȫװǴЩ˵ϣȴܸܵһһǰ־ơ
ڰڿ־塣
־嵽˼޾ͻΪŸʶǻ۵˵־ĶֻһǾ
ָֹԼʧڽòͬ磬ΪΪô֮ͻޱߵҸڽҲƵ֮ǽһĿʼڽֲ֮ͨĽͻ룬ͽĿ־ͽʶ
ȻЩԿֳܿǾԣû˿áǲЩ;ͨĿ־ͽҲżᶨΪԼȻڡֻͨˣͨ洦ɼˣֻǴȥǰδеĿ־壬ǽѺͳѡ
ǱóееķŭȥԿ
ڱ־ֵļȻķѿΪһȥŭĴ
ֳЩͷѾȴ˿Ϊ⣬ֻһȺũƽһѵûнܹڶ֪һ糱ˮһĹơѾУЩ˲Ϊ塣糿ļŴ֮ǰѾ֪ҹһУҲ֪Ҫǵ
ʿְҵǷǳһ֣ƽҪܼѵսҪֱвÿ˵̬ڲ֪бľŤҪйʹǲΪʲôҪй｡ɳıܺԣǱܵĶԷйǿҵĿ
ʲôķйЩɱ¾Ϊְľ˵Ҫأ
޷ǾӶᡢɱ¾ֻҪǵģǷй;ִ˽ɺ͵¹淶ΪеĲбѪõֵ㣬ԵĿУ滺ۻеѹͿ־塣
֪ʱЩʿǵʿһ˲ʹﵽ˶㡣Ȳ˶ӣһǽЩũһ׷ʤĿ
һΪ棬һȴΪɱ¾ȻͬĿģȴͬΪ־Ļ䡣Եĸһ̣˱Īչǵǰ
޴Ĺеʼƶ׼СԲܿʼƽʿǼԼϵװŵǳǳǰвǰǽһշеĶ֬ɢŽζũǽũߵҲʼ
һǳĽӰס˳ǽһ˲䣬սʼˣ
һƥƥսʿ˳űֱͨǽб¿ʼ棬ǽµʿǲϽ˦ǽͷվ΢һЩҲŹ䡣һ̣սûκ滺ǰֱ࣬ӽпİȻսС
һʿѾսǽͷ߸Ծսڿֻӣܻ֪ⲢһϰҲһϷսһ˲ĳǹֱӴ̴սҲ̴սϵʿǳصսʿµ˲䣬ҲײܼȺսȻӵĳԡ
ֻ̳˴⬵սҵֻӣֵҪ߿ΧȺҪվɺܿ죬ΧȺеĳǹͷ棬ڼ̵ʱｫƥսһ޴Ѫģ顣׳սսӳǽ϶ȥǽʿٽصսУҽŽ·һͬȥ
صһѪĽҽȴĺɱڸǣһ΢ˮ
ۿʸǽʿѾ֮ĵطһͰͰշеĹͱ˽ȥʿǾСԲҪ赲һȴһĲҺˤ䡣ڵŤŹ۵壬ϡ첲ϡ϶һˮݣҡ
һѾʿҵĶι͵Ϸ׹ʿ˫ְסǽͷһݵ˲䣬ϵЦݺͿϲŸոһֻͷݺݵԴϡܼӲͷ죬ʮũϻž壬ѾʿҺûüӺＷѪԽԼ­ǵƬʹͷʳ
ֱĴǽͷϵȥ˳㻹ͬţصˤ˵ϡ
ط־ϵǿʵ̫࣬ȫֵѾû֮ǰףռһǽͷʱ˿̣ÿһǽͷҪʮĴۣ
ʿǽϵĳȥֱ˶ú׼ʿķ˽ŲǳŲãʿǵרǿ˳صܣųǽͷ̵ķװƿһӡǳսĽⲢǳս
ԵĲɵУȫԷס˫ֽһ˷ʤũߡЩũ߱ƾΪڽʡͬʱӳΪɱʲôġũԲù˵ĳͷһƵʱ򣬵ũ׿ЩװʿСȵʱ
ЩᲽν޲ս޲ʤװʿԼˣһɹɾ޴޹һϳ壬һļ̲ʱ͸֮䲻ôܵķ϶̽
еϣϵͱУʧȥƽ⣬Ӹ߸ߵĹǳ˥ȥ
صװװʿĹײģ¡һѪ˳֮ķ϶ʳû˿ļ
һ֧֧ʸһдЩװªũũǽӶˤǽͷԼľʯһǽʿ䡣
ӵ弶ħڻҺװʼһг˴ȴֵĸǥصķХǽǽͷ
ִĸǥũ򾪾ԽԽӵĳǽѾû˿תأڽӴǥһ˲ͱѣѵը˲һ׶Ŀհ׵شѪʬ衣ճĵطһ˲䱻
սһĵطһ˫ʼսĿ־壬бŭɱ¾ﰡĲбһֵ̱쾡£һУֻɱ¾ɱ¾Լɱ¾
֮Ϊ󡱵һ̣սϣ۵Щ˵мŮˣ洦ɼһϱš롢롢׷ﶼò԰׶Цһȥһǹͱеһζ˿ЦĹȥ
ûʲô壬Ҳûʲôа˵ףΪ˵Ķ˽ԣԼĳ嶯
ѪƯ֣


188 Ҫ޳ܣÿͶرʺεı
˹ʱʱ̹̿עűľƣԶԶ²Աľ˿ġʵϴҰʱѾֱľһ㲻̫Ծͷˡ弯ɽĸĵĳУǿ϶ģеģϾɽ۵һֱڶۺ졣
ǹ弯ȥֱʡƫԶ£˹֪弯űԵŮʱ±ɹǹӵƧʲôö
ԭӦѸٱƽңڹ弯ŵĸ£ȻǸʱ˹Ҳзε˼ǲģҪ֪ЩһﵽױڸʲôҪʲôն¶ǸʱһФ˳ôһ¹弯šǾƵĶٶȳ
ϣĲľȻˣФǡһѻǣҲ˱ʡƽ⣬ֱ˹
Ǻ׶Ǹһﻹ㿿סٵĿǰΪֹһжļƻ֮С˹ɵ׶ļƻͬʱҲһ˿죬˶ôôթˣֵԶڵ۶ʱֵҪ˾ࡣ
Ǹ˳ش֮ĳɣ
˹ô롣
ľûƫ׶Ԥϣô͸ÿǿ׶ڱһˡʹҲǻƽ壬ʹ˹ͬʥѪʹǵʥԼ۹վ۹ڰģڰͳηΧڣӦһ̫ǿĻƽڡ
԰ͳǼΣյģɲ
˹׶׶ԼҲһʡպ׶ˣ˹Ȼʹֶķչ˹飬ΪǸλʹóӼҺֶΣȷ뼯ȨĽ̲ܵκεĸźƻ
ʱ׶ֻص˹ǣӿϲԶ˹һ·߹ϵҪ䣬ΪһӲҪܷѾڱʡķΧڵŰǳ׵ȹ˱ʡͳȨûʱؼҲ䣬ֻðѲ˹ǡ
׶ĵϴܵĴԲͬ˹幫ʱǸӳʹһȺӭ˳ڳ˸׶ʣ˹Ȩǻڷһۿͷӣ˳дʦҪա
ⷬȻǳԹ֮óľѵ׶ǿƣֲ·ƵļһðźëĻᣬȻһʲƸʹʹĹ
ǻǺ׶ƤҲԣӦýƤӦó֮Ϊξ
ʲôʷֵĳɤϸľһܾŮˣɴС۾ֵ°ļзһˣϴѾǱ˲Ѿ𣿡
׶һĪı飬𾴵ĳ£ѵ뿪ʱδ֧ҽҺսҲûдκѽıһһ̣Լʵ˵´һʱ򡭡
˹дʱ·ϳ񱼣ֲҪĻһƽ˵ǵԼĶʧھȻһ׶ϴװܵĿ඼׳˲˵ڻǶ㲻ǰɣ
Ц֧֧᲻飬׶ȴŹԼƻʡһսңֻһ׶λʷֵĳԸ˳ôͱƷȻɵҸȡ֮˹طս壬Ȼķʮڴһ֧˵ľȺԱ
׶ϾǴԽˣûжԵ۹ңҲûжʥԼӣֻȺƤУֻԼҪģԶԶʡĵ̫ԣҲӵսĵڡʵڲо͸Ļ鹣ذλʵۺһλתͶס
ȻֻǺ·ѡ
׶Ŀ⣬˹޲ҺҪǸⰡҪܾǴ׶Ю˿̩˹նɱ˿ʮλ·˵Ǹһ˵ڣλ׶ӾĻܲʧļҲܲΣա
޼ɵİͶ뵽˹ĳѺ䤱֪Ǳ׶Ƶã̫ȵԵʡϵĲź߻ŮЩĵط͸·һΡΡɽСתתȥΧһһȥÿĿ£Щ˲ǵͷǿ𴦣һ׶ѾѹһʣڻҪеЩʧкܶ˿ܶҪƲ
Լܵʧóȥɡ
ƺѾЩ˵ѡ˹ҧӲļһȿ޻ѿЦݣܲٵ㣿һӴղôĶ
Ȼԣ׶Ļ˹ǳüһûüЦ׶Ļһβ㱳ȥһ飬һòЩҽڷ֧һΪһڣÿ֧ҰǧңһǧսԼһڴıʯԼĻϵѹҵΣ
һգֱܣֵĳᣬֻҧͬ⣬ãͰ˵İ졣
׶Цеֱ¶һ˿еı飬ӿڴͳһ־˹ȥ촽ѿˣڵôһҪעಹˮ֣塣Ƴһ˹ߵŮŮһ̽ӹ־մ˹ʳһ˿Ѫ촽ϡ
лĹġһѶ־ֱĲ˲죬Ȼֱ׳ԼĿڴ׶ֻǱ΢ЦɵΪ⡣
Ȱѵһ֧ң˳㲹ҪʣҾҪ˵˽£ֵˣ׶ҲӲһЩҴҪҵг̡ȻЦЦݱ˸оһȺˣͷģ𣿡
ˡ˹йƤһ̱ȥ
׶Ʊ΢΢ٸߣǳ죬ף彡
һޣ֮׶ʥװϣεĿͼֳѾϡϼҵļʱѾʧ˷ִ磬ֻҪԼձƵİļƻ£ѾʿѹȥѾìܺͷѾվ˷ѵıԵϡ֪ЩĵԣһңңһңΪ
Ž˴̥֮Ӷ֮ǰеһ
׶ҪģһǣɨƽҾ֣


189 ˽ˣڴǰף˽ڿ֣
ĺǸӵĶû˸ظ˵Լ;ܲ͸ĵıĪ⣬ʹõˡۡ˹û취͸ģֱֻһ仰ǷʵģǷ˵ѡ
ľʮϻˮأһػˮ˭Ҳ֪һԼĵһɫ
ֳѾΪ𾪣ȫѾҪٹڵԸաԺηֳѾʿʼ𽥵ߵ͡˵ףʿҲˣҲϲŭ밮Ƿ޷ʨһ˺ЩСãСҲΣյʱǾͿʼԱ˵뷨ǴģԶõģֻһʱġ
Ѫɽ㣬ͬһˮͷĽ˿ȣʵñ˴˶ˡ
ձĺŽ죬糱ˮһĹǲ˳˻һĹƾʹ˽νҰܣһǧ˷ֳķ󼸺նʧءĳǽϣȴ춯صĻ
ʧ̬һĭڵϣý룬ĺʵʣ·ʱض׼ڶĹƣμйһ㡣
˻һۣ׷ҡͷѡһƽ֮ǹӶӶŸ˶˹ΪǿȵսսѾǱʵ˼Ӱ졣ҪǼ͵üǮҽװȫǿš˵ˣҸͷˡһܾǣֱƨˣǲû취˵˵ȥվסš
սӶ֯Զ̣԰۹ЩռǧעӶû˿ĵġ˳ʱӢޱȣһ˾ɱ󡣵ʱͺñڣǾȻʼǳˡȻҲܹЩӶΪǮǮ޷ǶֵĶλʱǱȻѡ뿪
Ͼ޼۵ġ
ڵܲáĪһԺСʶԼûô϶޷߶ƽΪسǣһǽļƻѾй¶˳ȥЩƽ˼ᶨģη˵վǽͷ赲ǵĽĪ˵̾һŶ治ԶĳǽЦǵ̫ˣû뵽һ죬֪ǰЩʱֱӹȥˡ
ԭϲ̣ʱҲһ̶ש̶ϲۣĺ𲻶Ҳҡͷһס̶Ϊ˵ڵϣ޹أǶ޹ģ˭Ҳ뵽ӦԮֳǵ׶Ȼȥ˿ʵ̫թˣһҲ·ơ˳Ծ׶ڲЩ˸ԸҲҪ赲ǽǵ־̫ˡ
˵ƲɵбһһֵĿǸҪǣһսδؾͻӡ
άʵǾǷǣ᲻ѡЭأЩһΪ˰ﲻǵ۹ĸأܲĻߣҲ̸ʲôҳϡ
Īҡҡͷ鲻ô򵥵ȥǣ˵һжᣬƽǾͻѾɿⳡսǾͲ뿪ǽͷָ˵Ϊƴ
һݣ׶˿˾ֻҪʮ֮һվǽͷôо޷ݡ
ʵһкûʲôϵ޷׶һҾͻҵ뿪Ĭ֮˵仰Ѿ̫ʱ䣬ٶˣԶԲסˡ
ƺƵĻɫΪѿĲƳһۣʲôû˵һж˵õģ첻ֳܹܲǣƺάҪԮôǺôùֻһߵĿܣǶԸ⸶Ŭ
˹һĪӦЩӶǮװҲѡеʧ֧ԼӲӣüһļɳڿұΪ֮ǰĲǵǸ̫嶯ˣԲңһǣǱ빥ֳǣƣάҲ֪ǷشʱʲôŲ̫áֳǻл̣ᷭǻȥ֮Ǽ徭ӪķѾˣҲ˲أֳҲûйݣǻ·𣿡
յһоٶȣǿҪ˶þܽ뱴ʡǸʱûгǳؿΪûеطǽ֮ءѵԸⱻѺ͵۶ȥУȻĳյĵȹһ̼𣿡ݺݵĻһȭͷҧأǾԲ޼ֵ뿪Ǳʲô
ƺάһۣû뵽ʱ򣬿ﷴ侲˵ҲеصʲôҪ֪һı׶ռˣǾͳΪ޸֮ƼΪܡ׶͵һΧ֮£ʡȥ
ÿ˶ԥڳɣȨʧһ
ڶƲûΪ˵ԥͣ£ӶЦŻոµؼףսΨһЦóˡЩؼ״ʽģһ˵ǹף˽Է졣װʿҰսевʵ̫󣬼ʹӲȺҲʲô£ӶְҵҪŪһؼױȳʺѣЩװȴѡһЦ춼ϲ£
еٴٴǽͷڶĽȵһĽ죬ʮǥ˳ǽϣΪʳǵʿṩ˷㣬Ҳ׹ǵļʡʿȫ˳սǽͷܼȺʿɱ֣޷γɹģĳ岻ɢȺˣһȥֻһɱΪ
ǵǳǳûսȫΪװսʿǳͷܵ
ϢһСʱŽٴƮڱʡ׶ֳǵϿա
ͬʱӪеļλѾ죬Ҳ˾Ǿ˼֮һΪֳǱԮѾƳǵķظǣҲӷ档ԭһߵսֻΪ׶ⲦŪһǧҲȻ֣ԼѾ׶ǣűˡ
ѿظң׶ɳ֮ǵľȻռţֻҪȷϱһѣҰ⣬׶ɲҺķͻѾ·ˣڱľ±ȻĪսʤʻȻûгǵȴǴڵġ
ǽϵƽ񣬱űľģӳս
ҲδؾͻЩƽǷӳ¸


190 ˴ҪҽڣҪƵϣ෴ʡԼ
ûзѣ׶΢¶һ˿ȵı飬ҡͷЦϢôһ⣬ļƻѾܿͻΪԺʧӶ·ѡÿԵľȫһάڵͳһϵĶͽĿӶˣﻹм룬еȴû˿ʧ
Ǹ϶ҪһѾһˣʹҲûʲôĶǲƸ뿪뿴顣ֻҪܶһ˵ûЩһģǼʶ˿Ĳ֮Ѿ⣬ȻһĲҲ˲Ǯٻһ㱾Ǯڣжɽʱ
ΨһһûǮģ͸νˡûκεʧȥпܻʱͷׯ׶뿪ȴκε棬ƫ뿪
޷ͬˣӦûˤʾʹ˷ѲŶԣû뵽Ȼıţȷ׶Ԥ֮⡣ŷĽЩȫȥˣû뵽ȻûɹûϵȻе⣬ҲܽܵķΧڡ
׶ŶΪ˵ķḻЩäĿ嶯˲һڿʱδ˼ʤ˼ܣԱͻıֲ
оȡ֮ǰϵԤĵص㡣һ䣬ƫͷ˼
ʵϸûʲôһһֻ˹֪Ҳ֪ļƻУһֻǴ߻ǲ֮һõһ뵽ľжԾƽŸú͹Ч׶Ը˹ѾԼĵ
һһפڱˣ͵˹ǯסļƻӱ׶˹Ϊͳͳ߷һʵߣصԼ棬˹Щ˵档˵ף˹ҲãƽҲգ˴֮䲢ûκεĸ̫๲ͬ档
һУΪԼΪ˱ˣ
ԱֱʡԵͳһͶԣҲ˼顣
һֱһɻ󣬴Ӱ߰ʮ֧ƽΪʲôġеĲûصļأһЩ֪µҲտڲԣʥԼصԼ涨Ȩƽ֮Ӧ໥֣Žһ¡ȻҶûһ㣬ǰһ׶˿˺ľ綾֮£Ǹһ̣¶ױ·һ
֮пһ֧ƽ
˼ĹУǸд̳ɹӰߡº˽һӰصϣͲЩСͷĿǿĽɫǶֻڽʿֻɫôǲǿ԰˼άɢȥǴδɱıҲУĳһ֧ƽ˽µֶΣĿľΪɱ˳޻¶ױĺڶ
ԽԽе׶ɵʳָϵĽָڱʡľѾƿصķΧڣκε⣬ڲĵ˻ڽʱｫᱻ׵ôⲿĵأЩ˿ɲڵĳɳȻῪʼעʩԸֶֹĳɳ
бҪԵ۶鱨Ѳˣ黹Ҫȥֻ׶ҲһԥϾŮԣȻϸ˼ά͹۲ĳЩ̫ԺǸ̬Ӱһţ׶Ѿ˾
רҵ飬ͽרҵȥʮܽľ֮һ
ջ˼һ·˫Ⱥƨɣ˫һ׷ſƶľӣֳǷȥ
׶ʮĵطӪһƬšѾûκνչֳǵƽø־һԶᵹµǽԷ񹥳ǵƣȻսάһԽܵķΧڡ
ս̵ĲϼȺѪͷƽҲĲأǼ
սȻ˫ӪһΪ޽չʧأԸȥֳǡһԸרҵɱ¾ڴηľ˿һʱ䣬˫ٴȥˡһЩʿĻ˵ҪôʹʹսʤˣҪôʹʹıɱôԴʲôô
ʿѾʼظսǱ뿼취ˡάͷ۵ԴҪǼлƿһֳǽΣ
죬άǴһ֧˵Ĳбܽڸϵͨǵά֪ԼҲͿһʧȥеĶٱȿﻹһЩˣоοͬʱҲȫ˻ȥ뷨øվڿǱߡά˶زסУοƵأ
ѾԼϼҲκϣֻжһӳֻǵڶûϢҲ׶༪ˡ
ٴͳһߣЩ˵߶ȵͳһѾȫĶעѹֳֻҪֳܴǣܻʱΣ֣Ϊṩһڷĸ壬Բĸۿڡ
ֳǵĳǽĵطжʮһ׺ĵطʮסʣҪٸǥ˺ٳǽĪһ侲ֵľһʿֻʧСȥ̻Ҵҵʵһɢ޷ǾһĴССˣûзأûˣҲûʲôĶ
һֱĪΪ侲ûзһλ
ƺͿбһĪŲ֮Դһߵ췴ȷ棬йȻΪյԵʣҲĪһԴԭ򡣼ϰ׵۹ŵֺôջǾעһվ۹ͳΡ
ˣﶼһôʵĽɫͰ׵۹ʹһҲߵһȻʱȥĪ޲ʵǿ¡ССĲǻҪййġ
ĪȻ˿⡣
ʱͻȻ˽ϥڵϣλˣǷ׶ӵټ
һ˲䣬ڵһվ֮ǰǰһɨաֻˣӶܵܣıҲԱһˡļҼ˵ӣʣµ߰ǧ˶ĪˡǧಽԼӽǧʿȺ
۽ˣǱ׶ӣǵռơرЩսܴʿǾһսһ޴ɸӣвϸʿΪ˴صķϣĶǾǿ
ǻĺ׶һģ
ķǵģǰһץסļоһ̵ͷӭſĿ⡣
ϷԼʮﴦ


191 Ҷ䣬ڵϻ˴أϣ
첻ˣһѾʿϣû˿ĽϵϿӣһؿڣһһڼÿһӶűߣ¶Ƥף˿ֲ𻵲Ѳ²⵱ʱٹΣʱ̡һףѾζֹ
һҰݵĲݸڿǻطҲһ˿µ⡣һƴСľ飬𻵵˿ڴô̧ͷŸոȥоսжӳ
жӳĽ¶һ˿Цݣҳռԭеķɫ˵ͷ첻ˣʱȫϢһߣһڵϵСǣĥˣҲ޸һ£ſӳԣϻмӲ͡
ʿǶʱֻʻǸϱû¶Цݣ硣ߵʿø첲⵷˵ôˣмӲأѾûԵˡ
˵˳ĵʾԲһСĿѾҲûԤϵⳡսôãֳʱؿԱ£׼Ҳǰ׼ġʧˣǴʱʸӽšͨʳð죬׼Ĳ٣ȫˡΪ˽ԼʳѾĶٷûʿ⣬Ǵǵ
ϱɫصЦһߵסԼߣһͬϹսҲһͬ࣬ǸԱ˸׽ѹԲǺ£һдҪ
ô˵˾ɱΪϱܾԼѲк󸣣ӷӵĻԾ
ϱЦԱӲΪ࣬ȥƴŰɣȻɶȹ
Ҳ侲˼ŽԶȥжӳ
ϣӪﶼƮŨŨζһûսЩƣʿõ˺ܺõϢսľƣɱ˵ַαԼɱܶྭսϱʶһٷǶͷĬĴڴ˺ҧ飬ԱܻԼӪ¡˯Ż˯ţǿԼܶ;Ա켫пܵĲпս¡
峿Ŵ죬һҹӪֻ˹ŨŨСƮһ鶹ӴŨ˴ߡ
ϱҪ˰һߣССڵĺţʿࡣƳһϱķ룬ʵ岻ôôһӰɣ
ϱЦЦĿ죬ٳԵ㡣봵һƤһСڣҵҸ档
˵ʲôйľ飬ԱΪ͵֪һо֮ûնɱǿʱθһʹȻڴڵŻǵʱߵϱǴν˷˵սСЩѪܵľѵͨѪ֤
˰Űɵֱ˴룬ְʣ൹ص
ԼĪϰ˵һ㣬ӿʼᣬΧĲͻȻ䷢һȻ˶˹ȥ
ԶһѹѹĶСǶźɫ죬ɫľķ¸Ĵۡһ֪Ϊʲô첻ҪˣĿľΪ˽Ӳпս
ն׸ϺȳʿǱжӣͷӶھٱĿУܶʿǾͻعƽѾ֪˵˭Ѿûʲôüȵġ
˫֮ûκεĹͨעһսŻҲעⳡսĲҳ̶ȡһӶķγһԲһ״׶Ķ顣ˣʮ󣬴Ͼѹ׶ֻоŸľӡѾʿھһϢ֮һα
սҲֻ֪ҪӮⳡսͲκβҵս¡ֳͬľ޴ޣҲ᲻սǽܹѫһõĴΪеӢۡ
һʼ˫֮ûκءأ
˫ķײһʱѪɣеͶڽܵĽս֧顣׶ԶԶעսעս֮ԷӪǰʿ
ӼףŹĵգǧһʿȺ
ĪΪˣǱʡ̻Ļ᳤ʽҲʡҵ֮һ˲ĹӪ֧Щ췴ңֻΪ˳Ҳ񻯵һ
˹صүүҲ׶εĻ飬Ǵʱ˿̣֮սͬһԨ
׶ĪʱĪҲ׶˵ĿڿཻƬ̺롣Īע·սϣҹԼĻǾܵЭ̣ǧʿȺΪʱӦпֵܳıʡΪԼеĲָȨ˳ȥͬʱȥһǧָȨ
ͬڿˮս齥һ˿Ц⡣
ϾԶս٣ʹʥװӵǿĸ־˫ȭѵ֡һ˿Դʮˣսϣζһٸˣܴùһǧˡľ޴ֲʵϵĲ࣬Խ࣬ҲԽǿΪʲô׶ҪػһȦ֮źѾײһ
ǴʱԵо϶ͷܣǶҪǡ
ѪϢŨĸǹҰݵ˫ս߻ҧһ𡣴ʱƴľϡ
ϱͷһвͷӹ޴ʹԴһᡣ۽ǵ⿴һ˸źâ϶µһɬվӲһ١Ϊӣȴߵ˾һһᵵһų𻨡ϱ´ͷ˱΢ЦŽеĳͱ˳ȥ
˻սǰߺ͵ɱͻȻϱĸ첲·˺ݺݵĴһ£û˿ʹȴвٶ̫죬еǸоκεʹģѪоԼ첲صͬǦ֪²һءѡˣ˳ʱķûڻѾʧ˷ִ磬ۿһҪ̴ؿʱϱһײ
˳ؿѿĿӲ˽ȥƤû˿ãǳһŤ˳ȥѪ
ȫ͵һתڻԼһѪŤɫǧ򡭡Ҫţúû¡ȥ
˵ϱۣʱĸۣ
кҪϱϧϱѾʧȥе̱˵ϡеɽðһ
ţ޺ţ߻ٴη˹


192 ѵҪҪ𣿲Ҫ˰ɣףҪܰ
е磬ڴ̨ϣϸСĳһ类趯һſɼ˹׶°Զϱͬһ㱡ɴһƲ㡣ƲԺһ׶ӣһֱĪӣػصıãֹƽ
ű죬̾һֱͦСϾȻҲһĪϡ
飬ĳ
꿪źһ£ȹϥ˹ʱ룬˭пǷ˹ԼҲпˣΨû뵽˹ءϵ׶˹زûиѹСһҲȻǸӣ۵СҲһ˿˾ֵĶ
ҡվǰü˳۵ĿŽż⣬˹س˼ʵû취סּʵӣ˹ڸ֮ңСʳ޾ٻ󡣾Ī׶СˣڰҲĸӵ˲ƸӵȨ͵λֻһСˣҲǻƽСˣĵλֻ
˹ޱϲµķ·һˣǸЦֵСͻȻһʱ仹Ӧѧ׶ӣϸаһָûŷ֣߶ߵ
̧ͷô˵ƽһð޷ܾĶֻ̧ͷӭ˹صĿ⡣˹صĿ˸ĳе֮䰢ƺ׶ӰصСϡ˹죬۵촽ѹԱΣ̲סҪҧһڣ׶ģ
û˿ԥ˼һ׶η壬ѿڶҲ֪С㡣
Ĳ֪𣿡˹صĿ֮ǰһž޲ûһ˿ǲ֪ǲң仰ʮֵģ걳ɲǼͿʼȣʼĻζһ壬촽һ仰˵˹ЦһЦȻΪöڰĶȴͬס
һλһ£ðǰСŮı׶ӰӸָ֡ÿôŷ֣޹ģĽ༸һģһ˹ָͻȻղ䣬ոմϢаѳ͵һǰڣҪվסΡæſԼƽ⣬գ˼۾߲Żָ
岻ô˹΢΢ǰ㣬һʳ׼׼˳ȥײкһһ⣬ĪʲôطСŰ꣬ոſ촽һ̣˹شҪ˵ĻٻشС׶ҲԭҡеĴأеĲԡ
ķҲʼð˺飬СŮôôŶΪλ˵ƣ
ʵˣ˹ȻǸСһֱӴ˶ʲôƽ򵥵ĽɫĪ׶һһоʮϲŭֵĴĪΪʡܻĻ᳤̬һССı仯ʮƵƽʧǿġ׶һһ;ˡ
ЩһˣҲմȾǵϰԣԼǵơҪ֪Сģ±˵ģ鶯˼άǿѧϰģµΩΩФ˵ʱ˹أҲ˵ɱȨֻƽʱ̫ӣҲûǰ¶
ֻɤһ󷢸ɡһں˳˳ɤӣšȣүүӦֳ⡣
ĪڵݣǼĵˣҵүүСֵĺر֪Īĺ׶Ÿ֮󣬺ܿԼ飬Ī֮仮һޡ˵ʵǵĪһ͸׶֮ѾԼҲԼˡ
׶Сˣ׶˽Ʒֻ׶ĪѾûκεĹϵ
ǣٴεȥͷ
˹ͫ΢΢һ£˵ô˵׶Ҳֳ˰ɣһ˵ѾˣĿٴξ۽ڰϣվƹߵߡСʱֻʮ꣬һӴܵĺܿ죬ȰֻһͷŰתһȦװ֪ǿ϶ǳЦĵ˵ͷ
ͣ˰ǰָס°̧ͣͷ۾ֱԼңǴ𣿡
˹صĿעӵЩܲˣųŵͷǣӦôˡ
˭Ӯ
һѿڶһǳˡ
˹üͷüë֮伷һɰС񡣺ܿСɿϴ΢Цڰļϵ˵˲ڵĻҳҲôΪģнһϢ뾡֪ͨңȥ㡣˦˦֣תԥһ£ȹϥһ֮ٵת뿪
ܹˣٴȥ˹ر˹ޣ̫ˣ
鷿űĹرգһγΪ˷յĿռ䣬˹ؼ̱ϣǹͬ׶һԨ纣ƽԾȫȥֻ²԰׵˫ʧŶ洿ɫǽڣ𣿻Ǵ˰ΪʲôҪأһ˺úõһ𲻺𣿡ſǻۿҲźһȦӿ
̧ۿֱӣҪǿүү˵ֻҪ㹻ǿûʲôȲȥѹأ
Ҳڴʱֳ⣬׶ʥװͻȻսָսĿ۾һĺҪסˣɱɱɱ
׶ǧʥʿǧʿȺǺܾսʿֻҪֻֻҪΧڲ֮ءս⣬˫ڳԵսȻӼһô򵥡׶ҪѾͱѾнӴûнӴôܹԷѵż·һԷˣ
һսһС˵вͨҪ֣ͱнӴЩͨᲽöԸЩܺϵװսʿ䴩ûõġǾһƶװȥȻײǣҲײԼһ޷䴩ԷͣЩ鷳ĲϣԷ̾ͻΧԶԷϵƣڶʱ׶ǧ˵ʿȺûд࣬Էǣסֽš
ۿŶһθı䣬æˣѾ״ݺݵİʥװʥʿҲڲϵĺˣѾ˵ʥʿ֮
ά͵һ㶣׶Ҫܣ
ת֮װĪǧʿɤӺס׶·Ǿȫǣ


193 ںڽУʿʿ׶Ӱɸߣ
ʥʿſʼйɵս󷽳˵ʱѾĽͼλͿ׶һľԵ⣬ǻ̫ȷ׶ڲ׽ᣬҲڴᡣѹͷļ¶ָžӲϵİΧʳսлûüʥʿš
ռŵ£̩˹ʿȥҲʥʿرʿȺս֮ʧȥЧĻһԸѾʩѹ׶ӵвĲѹѾʿܶӱԵһһĽŹԵײɻǴɱʥʿŵķȦԽԽС
ʱȺսʥʿûлͷ׶ȻҲʼתͷʱ׼ܡʧȥʤϣˮһĵΧɹµʥʿһȦĵֿ취ĹˣϽԲֿҲԽԽ֪ʱͻᱻƷ׵ıˮû
ۿ׶ҪܣָͻӪ׶Ĳ׷˹ȥʱмƫǰλãѾڻһ˿侲ĵط׶̫ĺͳ裬׶һˣŪڹ֮ϣ׶ǣűڴתһȦȰ˱һƸܣһƶֻԼǿ׳ֻҪĶǿ׳һ졣
ϵĲ࣬ԶԶǿܲȱݵġ
ֻ˵Ұޣڣ˴֮ʧֵ֣ʼˣˡ
ǳ󣬿һ£ҧϴߴʿǲѹǰԼҲ嵽˾ǰλߵУԶλߵİѾʿһ˲ʹﵽ˶㣬һͬˮһܷʥʿšʥʿһ¶⣬Ǹ߾ܣڱоװΧ£ƺѾʧȥʤģֻŷǽ
һ̣ӿ棬ͿĿѾΪƺͿͻ˺ķѣҲ޷άսϵͳһ
Զϵ׶΢΢һЦָ̧Ž׷ơ
ʱ޿̲ڹע׶Ķһ㶣ŻðɣĵزָһʲôŻϷɱľһﻹЩĪĿϧʤߵ̬ɣԼ̧͡Ĵָ£һĶгһŤϣսʹǰһԾٶȸ֡
Ҳһ̣ԶѾΪĪҲ棬ʿȺһһǾʿĪָ̧ս嵭һɱƿڶʿǹڡΪͷʿȺһε䴩ͣ˲ս
׶ֻ̧£ڲϺ󳷵ʥʿǰԶһԲʥʿΪģҲһ׼䴩ͣٴγսгȥ
ŵĽһжûãֵǼӰѾͣ
֧Ⱥݺݵײһһ˲Ϊ׵ʥʿͬһպĻ͵ɵ˳׼߲뵽ѾʿȺСǿĹ⻷ҪĸǵսϣԭƲһʥʿȻӲһǽ˲ɢ䴩ѾʿȺͻľޱӦʱ䶼ûУӭľһʿǹǹûдϣѹʹͷ
۾ĵŻ۽Ĥϣ־ͫҵóȥ񵲣Ͼһ߼ʿҲʲôʦǹ΢΢Ӵͱɣ΢ƫ˽Ƕȵǹ˽ȥֻһֽĻڱѣѪӿ˳ʪġʪҲղסӦ䣬ڵϡҲ̵ĵ˳ȥ͸˼ǹž޴߸ߵ
ܿԼ׵ʿ±ʿ˫ŲŽŵ͵վʿǹǹһһ塣޴ʹǹ˲͸˵棬ͬʱȴʿǹֱӴըƲҽűڵϡͿǹűļѣ߼򶼱ըһܿؿҶһһ
̶̵ӣʥʿһжڼ̵ʱʿȺͳһЦ
ͬʱĪ䴩;һѾŭĪ̴Ѿ͡ЩʿӵŲʥʿս־ǶýǮѳһսֲս
άֵĻعվӪǰǸ°ӰһƬհס
ʱ׷ʲôĿȥˡðŷ׵ĭ߾ųĪˣҲͬͷĽһͨˮɫ˲ò԰ףߴʿǵתͷӺ䴩ȴû뵽ＸѾ޷ֵʥʿǣͻȻͬ鸽塣
һӴԲи߸ߵԾ𣬿ﾪֵǸӰ̫սץֻ޴սеĺâӵĴ̵ۣĿﶼ˫ۡ
һսԾԲѾУ޴ĳõѣߵѾͬһվסţһءǡս񡱻еսƲɵÿһλӶսǷסѾʿ˴ҷɳȥڰŤɹĽǶȣѪڵϲͣ鴤ʥʿҲһӱһȵĳʥ裬ηͬһ̨һĺɨս
ƻ͵Ѿתۼ乥صӦʱ䶼ûС
̶ʮӣսϺƹһꡣѪĻųǰһ֮Ī΢΢ͷ⣬ʿµתббľ𳤽ĺŽǣ֧ʵȺٴβѾӪУٴιᴩս
Ʊ仯֮죬쵽Ѿ׵׷ʲôһ˲ͱˡսϣһӵʧζ֧سɱ˵Ѿ̱ͷӬһĵܡ涼ǺɱĽǲ֪·ںη֪
ԭ⣡Ǹµġս˫һսſȥǱĶ㿪Ҫȴ㲻˫ȡսĴ±ҵķ飬ѪĲһϡ˫֧ԶҪħһӡ
׶΢Цսڿһʢĸ磬۾һ˿â°͡
ĪȫָϱʥʿǽɱѾĹЦ
Цг˵⣬˷ܡ
˵һǿݣûЩ˵ѪһתΪĻԻ͵ĵλ
վˣûо֮ͣһԾΪ壿
ЩѪΪᣡ


194 ȥ꣬Ǹ죬һڱʡϣһȦ
һĪĴܳгһԤıĴʤ˵޼ۣȻʱ۵ͬԭϵӲݣһѻܷһɾ
սнս˫һһˣֱѸٸıսĽ̡սսѾǳ׵ʧԼĿ־У԰Ρ
һ߲ɱ֮󣬳׶µЩ˺Īľʿ֮⣬սϼȫǹŵѾԶֳ˾춯صĻףⳡսʤҲףսƽϢ
Ī۵׶ǰķһҲһѮ˸е֡ժͷҴҸ£ϥڵϣԼͷ­ˡ
һˣ£׶ƺǻʲôһҲĪЦ˵˹Ҫˡ˵̲סЦûɲˣһж֮յİļƻˡڼһЩûԤϵ⣬˵ûг̫©ҲﵽԤı׼
׶ļƻģҪɿФңȻͼܡФΪһ׶÷ءĿǽФΪһɱ֣ϵĻһǣȻ׶ɨƽһǣǣֱʡ˳¡ֻû뵽Ǻ֮Ȼ̩ǾʯĿʹõ۶Ĺ弯ź͵¿ϣ̻УĲ֡
ҪһȶΧ֮ڵıʡһȶߡ
ĳϵҪȥռø׶ƾֵĻᡣһʧܣǱȻǷ飬۶Щ̲סȶصھ̩Ǿʯջ󣬴ʹФǡ׶ϵϵĪǰʱҪɵĶ磬һҰФ˲ġ
ҲһСС⣬ǾǲľȻһ׶µ˽ţŵƽȺԼ£ǼһʱűƣӵĵǲҰķͬʱҲһƻ׶ļƻ
ΪФˣˡûˣֻȶǡɰ̹¼֮Фң˰׹ٷע⡣ɳʹ˽壬Ҫ߷ʡ׶˳㽫ƾͼƣĪߣɴֱȺ峹׷ˣҲٳʲô⡣ڰ׵۹ʹǰ£Īչ˹ǿʵʹʡЩĩҰı
˳ţĪҲ̻һЩҰĵ˾˳ǳǮսзѵͳһšһԼĿƷʡȨ
һж׶ļƻ£һսг׵еķߺͷߣʡһɳǽͷ׶ţֻҪǲɵǾӦ֪ô
Ī׶Цŵ˵ͷӽĪоˣҪ飬ΪԼļһϣȻһ졣
Ī˫ֶڲۿҲôࡰ¡˵ףΪһ̤Ȧ˵ҶЩر˽⣬͸ҵļһϰɣ
ⲻ̫ʡ׶ͻȻʲôһԵƤͳһӡŵĳ˹ȥǵ۹Ů˹µʱһУΪϷΪҪκ˶µһнйڦ
л׶ˡĪӹϧСĵ뻳ķˡ
׶°ͣߡ˵һ̤˳ȥĪ̽׶һ֮ңľ룬Խ
ҪɢΡ׶һ仰ĪһԭΪ׶ΪЩµ壬ڻ˵һ׶ļƻ֮ڡѹؿڣͻȻһ
ǲ˵ֿΥ˵۹ͳεΪԼɵĴڣҲˣ׶Ӱ۾¶һ˿˿־壬ԼӻҪСˣѵһѾʮֲ̫֮ˣôܻ˿ֲˣ
ҲǸɺأ
һж֮ȥӰǶĪͷ͵ĸˡ
дԣҲǷߣǺҪȻΪ۹壬Ҫһ㣬ÿһôÿһ棬йĵλȴûйȨҪȡ棬ӦĵλȨķڷСӵİϷϡ׶ŽŲŻһЩԶֳĿָ׳ȴĳУ˵㿴һйȻӴͬһڣҲͬһΡ
ΪʲôطԶ޷壿Ϊطƫ룬ϾȱݡĴ嶼ڵ۶ͨҵΪԼıȡ档ӪһһأȨֻ漰һļʮˡǾӪҵƣȴӰ쵽˵ˡ
δ׼ڹ׶عͷĿǻ۵Ĺ󣬡ɱ¾Ųס׷ˣù׳ͬʱҪȷɱ뱻ε·ֶΣҲҪ𲽵ĸı䡣׶ͷɨһ۵ϵıȵ÷Ӳݣ߲ƤһƬݸǵ˼·ǶԵģҵĳȷҪãҪЮ۹
ģҲá֪˲㣬ҲķڷЩ켺ߣ嵽ٸЧƣҲҪգϴȥ۶˹»ʱר£Ǳ¢Ʒףžı
Բ飬νõשȦƷ޶¢ҵЩһҸĵáһһɣٲһľλǶǹͿֶˡ
ĪʱѾ侲ϸ׶ķԸԽԽ˳׶˼·˼άʼɢ뵽ܶĶΪһˣҵ˵ڶû˸˵Լһǰе˼˼άڣѾһȫµ磬ܶеĶƣͷð˳
ͷˣһЩԲ
õģҪʱҲ㡣׶ЦЦĪļ
ʡѾһձϢХһ۹Զڵ۶˹Ϣ֮󣬲ûеɣ鷴øӳ
׶ֶιȻթޱȣһ˴ڰ࣬Ϊƽ壬԰ͳΣкġ
Ҫ취͵ˣ


195 ҲãӢҲգҪµǰóʤ
̷ڣһѶʬɽǺһķɢŵʽĶеĺɲĵĳɳƵɤ˻ţƺֵΣյཫǵʳͳͳ֮Уû¶ѵõĻӡһӶֽű˨һѾʿͷɥıǣһߣڶĽѺ£άơﱻѺ͵׶ǰ
ԼһߴĹʬ壬ļһﱻʸУһ˳ű˰ߵԿǣɫ΢һ˿ߵͷŰɫѪҺˮĶɢŨҵϢ
׶ת壬϶£߸ߵĸǡϹŵ͵Ц΢Ц·ȼʬֻһ۵ıʱѾ磬̫һȦһƵ׶ͷϣ⣬ӰɫȥЩҰ׶ߵǰսʿ΢΢°ͣսʿһѾסʪͷ͵һ
ͷ۵۾׶ı顣ǿĻ˻ԴҪԺץסͷ֣ϧȴù
ʶһ£׶׶΢΢ӿؿժһöգɴ죬ǶϡıʯͬһƷʱݺݵ׶׶ȴķеգƬ̺ԼĿڴ泯ǰɫͫ׻¹۽ǵ˿ϣԿ׺ݵıӶȤӽ쿪ʼǹˡ
ǰ壬ȨսɱңڸҪɱҡǹԶԶᣡҵĴŴĻ˫ȵĲмϾ޴ʹ࣬˵սܣ궼ʼսĺ΢Ȼǿȵսص˺˵ܻһ˿˿ʺѪʱ˳űһɺɫɫȥӵĲ԰ס
۾͸Ŷ񶾶޵Ŀ⣬һһ˵ǹ壬Զ
׶죬üͷ΢΢һšĻʮֵҼǵѾǹĳԱĪ𣿡
أģ׶ǿװЦݣĻ漸ҪȼǰĿ
׶˿ûκεĶݣʧԶֻȥйǵķŭʱƽģȫµϸʤԼȸԾͷֱſ˫ۣҵĿˡҳµѹһˡУҽѺ͵۹ܵ۹ṫСԣõѡ񡣡
׶߸ϵһʩᣬԿһֳ裬ҧأ޴ѹʼѪζըѾľζ١ؿ͵£ҲΪЦ˶ΣԼͷ­ľһֻչɵ죬ǹԶ䣬Ҳģʹսһˡ
׶̾һ΢΢ǷͼؼԵȣǷȻͬⲢҶ𾴡ô׶һס䳤γĦ߽ĽŲϵļٵĶ۾ҲܿƵĲգţ׶ĳڰγ˫Ž߸߾𣬽׼˿ĺľ⣡
ͫ͵һƺҪ˵ʲô׶ȴûиκεĻᡣ˫һ壬˳ſĺع֮еĻ˶УһԵάҲҵĲǸͲţ׶Ȼڹս֮һ壬廹ԼӵȨ
Ĳƻ˿ܼѪܣѪٵӿѹߣſҵĿţÿһ۵һһѪ׶ĳ˳ﻹûȥͷʿץţеѹ˲ϡһ׵޷ѾˣϵͳźҲ޷˳ĽӲ忪ʼ鴤
ĹԽԽѪĭһɼƣ͵ĸоռ˿￪ʼɢʶı۾ֱҲϨ
׶ͳɫһȾ־ųɺѪҺһɶֻܷӰĽֽ־Ƴһۿʬ壬ƲƲ죬ǹ忨սвȥ׼ļһϣһ·ʾ͵۶֪ҵ³
ʿγһذףĸԴٵıԶǾͷʬ壬Ҳ߶뵽֮С
׶һվƵǰǿ͵ֿѾ׵ʧȥ˿ܵڶ£ϿʼѪҺźˮҺ׶üͷֱ塣׶סӣϴһϴ̫ˡ̾ʿƻĽץסƵ˫ۣϵԶûˮϡ
׶һˣά
ʵˣάʵ̫ˣţļ˻вٽڣһ֮УʱĽѾ˵׬ˡ
Ѿʶˡ׶Цţֵͬһϸع緶ýͬʿһĹ壬ôѡأΪȥҵĿˡΪ˹ͼ棬ɾԼһɲǵϣ
άͷ˫ֽ߬ȭ΢΢ţѡڼҵĶšһǶһ棬Իȥ˵ȥһ棬õϺ棬ʧȥҲеļ˶ᡣ
ҵĲǺܺãҲæرʱû̫ʱϣܾѡ񡣡׶̧ϣ˫ס׶ġ
άʱɫ԰ף£ţȴջε̾Ϣ
׶ǰţͷŰĵ棬ˡµһУҵõƽУһ۹ݣ½⡣ɫǺ죬ԥһ£ջ׶սѥѥ档һ˲䣬Ѫѹ͵ߣǰһ󷢺ڣڵġ׵Ӱڷ衣
裬ĳ裬ϴѲĳ裡
׶±ѩһ¶ЦάĴϡϵĲмѡǵģȷġһʵŴҲᰲŻȥ۶󡣡˶٣ǺǵЦ˵̫ģӹһ٣ǹͷοҪᡣҲпܻᱻţȴΪѡõ˾꣬һӢۡ׶ϣǣ
׶Ļһĵӣάе϶˺ķ飬Ҳһĸо


196 ʲô㣿Ǽ˵˻˵žҲܽ
һάǰ㣬ˮһûԥ̫þͳԼѹҿ׶ĿˡͿ࣬дèСèֻҲ˵ˣֻʣһˣҲĺܡţҲûʲôҫѹϣҫʲôĺû˿Ĺϵ
ֻҪţͻϣʱ̣ƱȿĶ࣬ϵʵûб޳ͷԡȻһ仰˵Ʊȿӵ˽ǰװŵֻԼװż塣
׶Īһ̣ԼѾ˽Ŵŵɰʯɾʱӭ˳Ȳ׶ǰǰʮս࣬Ҳ˲١һǷܳɳܳ죬ؼҪٴۣٿÿһеĿӣĶ
׶Ӿ¡ܻżʵ̫̫ˡԼӯ˫ס׶ƣҡš΢ЩͣԼ̬ȷŵĺܵͣʹľλ߹׶ֵȴƲ׶һ׶ֵָ˵ģʾҪץôãԼĻϲɿ˫֡
׶һվԼԼɪ΢΢ףĻųԶԶԼļֵҪࡣԼµµΪƽӹĹкܶ࣬ԼɪĻȴࡣֳͱŮɸӣǰʱҹ﷢ܶһУڸղѾ˻㱨׶
˵ֳܼôãԼɪűزٵĹԼȥִУ´ʱֳݡ
ԼɪҲע⵽׶ʾ⣬ЦŽͷ£Լһεļ»ӣ׶ǰ;һһԣľܡԻ֮
ѡӣҲѡÿӶɵ̾İãԼɪѾСĻţϣǸһŻԻǰ;ļҪΪܵǣƳһɵЦŵԼԼɪѾһŵˣ취׶£
еˣΧŵʿ׶Լվһԣ׶ʮԶĵطԷκοֵܳĲ⡣
Լʱ£¶֮ɫֳƽӹûоپܶоͺ£ƽԼˣԭеʿֻʣ߰˰٣ν˲ءر죬Ѿʱ˷һһҲ˼սˣ˷һǽͷЩѾǾʿƽսְҵȻҪࡣ
ǱǵĿ־Լ֪һֳǵ޷ѣ˵ڶֳǾͱˡȻҲҹȥͶѾĴԼ֤ѾȷûзŹκһ˵˼Ҳóе˼õͳһ
˵жŨŨİˣ洦ɼװ˵ˣײĵĹײĶϻһЩϵ֮䣬ѡԼȥ˺ᡣ
죬ͷȻص˼ɥʧеĶ־ĽһֶԼİ֧ľϳǽѡڳĬеȴ
Լʱ˵ĳ棬ԼҪˣ̵˴ͬޱҪϢ
ڣ׶ˡ
ܲң˺ܶࡣԼͷѹʯϵЦҲ࣬Ҫͳƣ˲е˺ֹܶ࣬ܲۡ
ҲдĺôǾǸ֮ģԼԼ뵽ЩƽУһЩȱȱŵƽʮֵĳءûнͶУһͶʹһͥ׼رЩ׳ԣһͥƵ֧
һʧȥͶͥпѣˮ׼һǧɡǲΪԼ˽¶˵³ȫΪ˺ֳǵϺȨ
ſˮȥ˵СʱҲƽ׵Ϊһֻϵ˲ˡ
׶ĬƬ̣˵ȻˣúõĸοɡøǮλҪļͥóв˰սһЩ飬һ˹Э̵ġ
ԼҲһЩСС⣬Ŀ׶Ѫĳ۷ڵĳˣû뵽ȻҲԵһ档ԼϵЦȻ࣬˵ͷ֪ôˡ˵ţһվԶԱǣҶȲʶһеľ
СĵĴǣά׶ƽµСݣûмСݵϲְ
׶û˿ԥϱ˵ԣǴɨսǾͽǡ
սϵڸЩδѾЩѾʧȥ˼ϣͿܣһ붼粹һʹʹȥЩıףҲҪòһܽʡһǮɢսҲ£ʱû˼ҵɱսҲŵմѪҺݣ׽ĸ
ҹܶеƻͨеĹ̻ħǴʢװϯⳡףʤϣûжٱʹֻнٺϲŮǽЦŽ߳վ˳þʲôˮ߽űķһӰһԺͼ˵˵׶غ𾴵׶Ӿ£֮ҹΪ˵ʲôɣ
׶ƫƫͷ漴ĿɨԼ񣬺һеãȻɲŵĿ׶룬һ̴ŵȡһˮȺǷ׷׶ȵˣڴĿ
׶ߵмλϣȾ˾Ʊµ˵ȣΪֳսӢ飡
Ӣ飡һͨĻ˸оѪҺʼ˳ѪܿʼҲü
˲ʧܣµǼʹɹˣҲӡΪĳһºľһȴκεϿɣĬĬŵĳᡣȻ׶ĵһ仰ͳЩˣΪУΪһС
Ǹ߾žƱĴӣйͷŵ飬ף׶սʤѾףԼס˳УҲף˶һ죬õ
׶˵ľͱһߣ˫ʮָɿĿ£һ𣬺䣬˼ҽһ漣˵漣ڽ֮ǰҴ뵽壬ªװȥԿװ뱸ְҵӣΪһЦٴγ׶ÿһ֣ÿһ仰ЩʱһˣҲ漣ǽ죬ȴòţ漣ġ
ûûףӵеֻһǻѪԼǿ־Ѫǵףǿǵ׶˵ĹηװԼǿĵˡǣѪ֮һԶݵĳСǣÿľģ
ҫÿһˣ


197 ֻһǶȥģӶǶȥ۲졢˽
ӾˣβҪһ¡鷿׶ԼĿϣ˫ۼ£Ϻ˲پƣȺٺʵ̫飬𱰣һžƱ׶ߡΪһİ칫ıԱ׶ʮʲô쵼ʲôͳΣʲôΡ
˵ЭҲ˵Ϸ̲ͬĿĶͬģΪ˴ﵽһ߶ȵĺгһĲߴֳʿиԱٷ˵Ա׶ԸǿϡЩͳߵĻʯЩ񾴣Լɫȥ
׶̫Ѩü͹һ񣬡ЩӦȥܶңұϾһˡ
ԼҲˣڵԷɣȶ˵ͨһСû˵ǣǹЦ޼ɵЦһҲûй˼ܶ˵ĵλһˣÿ˶Լһ֮Щ
ԼɪΨһûкȶˣֿЦЦ˭֪˽֮ʡѾΪ׶ءǵ֮֮ʹ۹׶κεķͣƬϣĻ˹µϺͳ¿ʼʱѮµɱ¾ʮ˵Ѫ춨׶Ȩ
ǵ֮˭ҷϣ˭ɡ
Ϊʡ׶ֳǣȻҲ뵽׶ĹϽΧڣֻҪ׶뷨ԼǽܻǲܣնҪ׶˼༸ֱ׶ֱӣҲܼӵıԼ⡣
Լɪţ׶˼
ȻƬ̺׶ۣһһţһɲԼɪһ鷿Ĵ
Ѿ˵ˣһҪλҪලܸ˴ֽŵĿռ䡣ϾЩΪ˵ֿѾֶģֳǣԱʡҶǼֵΪǵõȴʧȥ׶ָָ̧Լɪ򣬡һһҪץãܷɡ
̶Լ̫Ѩ滺ʱƾͷ֮Ļһ˿˿ʹڲҪˣһһʿפ˴ǵսҲ˸߷壬ֻܼìܺͳͻȻһĪоｨܲڣѡһһĵطҪӰܱƽ
˰շҽһ룬ʧ˲أΪػͳȨ˹ȻĻչһߵؽؽ޲޲ʵİѹЩΪسǶ˲мļͥҲҵһ⡣ΰҲҪٳоץã֮Σиʱðͷģϡءӿ촦Ҫɱ˶˻ἤߡƽĸϣȶܿ㵽
ФҲΪˣҲһģ˰óһ֣ϼƻ⣬ȥĪһϵ˸óҵĳңɱͷɱͷҪˡ
Īһݱʡ̻ж׶ͳαŵĳԱЩ˻ٵ֧ѾҵԼĻĪװ뵽սСⲿʿѾڲϵĽսбϴˣ͸ôЩˡЩˣ׶ԼĿǴش˺͹Աƽͬ
˵̫ǿ罻̫㣬Ƹ̫࣬һϵеһٸлһºֵˣһǧһܻðͷΣգΣվҪڱ֮ǰε
֮⣬һЩȨҲ漰УʵҲ˵ȫѾܶ˶̩˹עҷԴ˭ƫƫȺҲ׶ϲ˵Ǻ޵ġûǽɣҪôҪôңҪôǵˣҪôѡûмߣҲûԹߣвԼɿƷΧڵģûнԼģ׶ԣڵˡ
Ȼǵˣôλᣬ׵ϴһɡ
Լɪ򲻶ɫµȴݺݵһ׶һ仰ζʡǧҪԴڸոսѹ֮ҪһƬˡ
ʱԼɪ׶۾̫ݣ˼̫̫СĽûйķȡ
ʵ֪׶ѾˣҪǸڵЩȨߵϣ嶼ĲݡûѾ御һЩһ·
ʱòģʱң߰ɣҲҪϢˡ׶˫һķ֣ŷվԼɪηķվһߣ׶СǰԶ׶ıӰζӣͷҲһ˿ޡ
ˣ˼ʵ̫ˣ־ôܳһ˵ϡ
뵽Ī뵽ܵѾ壬뵽˴ʱѾıʡ
Ƴһ̾Щˣߣ
߲ߣ׶̫ãڶһʹ뿪ֳǷذ¶ױ뿪֮Լɪ̹һѪȵϴкѾȨˣ׷նסƽ׼Դ˾ȻûһԹԣʮֵ֧֣ǳѾ̫ĿʱɱЩҲʮֽ
׶û˿أʡʣĹŷһװﱦʯʺͽҵǰ¶ױϹ˶óֻҪ׶⣬Ƕ׶Ȩ
İɽˮ¶ױѾңңԶһ֧޵ķɱΪ׵ĳ˷˹֮⣬˹غͰܽ塣
Сﵣºü죬ȷ֮ԭһж֮ĬݳЦЦ˿ޣֱǸ浥СŮЦϣ
ӭ֧飬׶΢΢ɣСòƵƵĿҲЦǰʱͬһĻϲĵطȻûκεΣգսϵɱӾŮʦѾ⡣ʵʵһɣСʱŵĽҵ׷´󹫽Ų룬ѾѪܵսݲе֧顣
ˡԶԶģ˹ͷһ·˹׶촽˶ǧֻһۿҲ΢΢Щ졣ߵ׶ǰץס׶սӭؼң
׶һ߹ȥȴ÷˹㿪ˣЦܲܲҪô᣿УܲܲҪôģҼƤһ
˹죬Цĸ⿪ҾĴˣֲǵһ֪˵ΪȥǴ˺óһʱء˵ԼЦ
Ҳ̲סЦˣҶϲ˹һˣĵλѾԶԶҪǿࡣԸ͸ҰҺޡ٣ɫͻȻ̣Цˡͬ͵͵Ƴһ׶æջĿ⡣
׶۽ֱģˣ


198 һҪʮܳΪСˣҪꡣ
ˣϺãЦеĴǣСŮ˿ûмʱľʧֲ̿Եķ·ʲô壬ֻһ˾ͨˡСŮŲÿ··ϻһЩڵĽϴ·ʧȥԭɫֵطѾʼףȻÿʤڸɾ
СŮϻ˵ģСצӺںڵģĴ۾ŻΧȻһ׶ɻɫ룬λȻڲͬĴΪʲô˻ӭӡСŮĿתƵ׶СϣС·ÿͷҲÿô˳һҲûзƸɿݷֲļ
İ¶ױһ׶׶Ͱ˴֮ľ룬ñ˴֮ӵλ߲ӦȫȺ֮ˣʵı־ܴλеأҲİ׶ĺܺã˵ܽǰ˵ľ֮ĺܺá
ʱѲԼأûдĻһֵûһӰôڴϡ
׶Ųһ٣΢Цŵ˵ͷãŮʿ
һ̸ˣҲһˣֵָܲסһݵ죬Ц·ϵĻҳҿɲʲôŮʿˡô˵ҾúܿġһԼץסСŮ֣ҵŮҪȥѧˣȫԵĸлĿʴȣǵ˾޴ĸı䡣
ڴ֮ǰҸҵĺӾȻѧԺкЩǮ˵ĺһȥܽϼһϣֱ̫˼ˣһоУ˳ӵ֣һתͷӾ͵죬л˵ʴȡ
СŮȻףȴȻĸԸĸлһ׶⣬ǷǷһλóΪ٣ˡ
׶Цеģлǵ֧֣Ҳлһֱҵİ
·̲סˣ˹ˣǳ𣿡
¶׺ݵı飬ҵʱ䣡˵Լˣҵͺѧȥˣټ
˹ǣ׶֣СŮʹ˰֣׶Ҳ΢΢ͷ⣬һĽһĽʺ޵ĿȻȥÿ˶ڽϺ׶м̵Ľ׶ʲôбˡɭϵĽ׼һԨзָͬ硣
ڱΧۣ׶ϰΪ¶ױ˵ΧٲôɥĲ񡣸ֻ񣬲פ߸档
׶磬ȥѧУ˹ͷë׶΢˼һ£ӦãҲȥѧУѾĸûйעѧԺˣҲ֪˹ûаԼѧԺɾ
СͷһĺˣŴ˵˵ʮȢʮŮѧһ붼ܴУҲˡ˵׷Ǯ׷Ĺʿ¶ױߵģû֮һ˵׷˵ɫڸԼϴףһЩڵ۹֮ȢһʮŮѧǳ氮
氮ǿԽ˵λԱ䡢ľ飬ΪӦñǴ𡣵ȻЧôãЩѧʿǲˡǺ˹Ͷһƽ£˵ǻҪ˹ְ
ѧԺӽڣһǧѧַڷŴ¶ױǾԲϸġ¶ױѧͯԼˡ׶ΪȥѧѣɾЩ飬ȴˡٵĳе̻͹ر׶ջרȨ֮󣬰¶ױذٷŴɹ
ÿ¶ܾȡǧƵĽңһ˸ԣƽû̫ͱԱ㣬һĻԵֿ缲֮ķգһǮһƷʣȫ㹻ˡԺܶ΢һЩĺӣͼһʼ˹Ǿ̡
ǴʵʳԸ׶Ҳ棬ǿŤĹϲ
ѧԺ֣ѧԺΪĻѧƺ似ѧƣеʱҲԼս顣˵ĻѧƵԶԶ似ѧƵӽ˰˱ȶ־޴ıȲԭǺ⣬ĻѧѧϰĶǺʵõĶ˵Ļư࣬ȷĽзǡʵӦѧơ˵˾ǽμˡˡ
űŵƻơ˷֮ȱվ˵ֻҪ˳Ķ꣬Ͳҵһݹ˶úѧѧϰѾгһǧ˵ĹģúܶרҵʦԼ༶еʮʮѧʹ顣ľ似ѧƵѧռİٶˡ
һδζñսҲһȺΪ֮¸׶һ̱ˣҲܶմĵÿζսУʿջҪϽȻٰϽĶٽзÿһʿֻҪսϻһҵǿԱ֤ġ⻹ʿ߶нԼָ
кӶļͥӶѧƣϣܳΪɫߣΪͥ룬˵˻øߵλ
˹׶˹ѧԺУͷӿȥüĿǺͰүү˭ܲµϻؼҶЩʲôȻҪְˣ
ޣ
ѧʲǺܸߣܶ˻ڹ֪˷Ѻʱǲֵá˹һߣһ߽ͣϾ곤һЩĺҲͶܼĻͥľѹúܶ˲òѧĿܡлԣƽҲԣ޷һͶȫѲһʮΪȥ˽·⣬˹һϸԺԴӦܽĺôǰδӦδڵͼͶһ
׶겻סͷ˵ĺеҲвԵĵط
˹Ųһ٣Ȼ׶ôأʥģ֪ʶҲʥģܽҲʥ顣
Ϊʲô᣿׶һ䣬ֹͬҪ˲Ҳͬ㲻һѧʿȥƷ೵ҲһѧʿũׯڡЩͼͶνĸ߼ͶǿɳܵģĻʯ˹ҪףͶǹٵģ
˹Ĭ֮ǰν̵ĵط׶мѧԺӴѧᾫӢײ㡣ײĳ˱ײƽ˽֪ʶ˴ı仯Լÿһѧļҳ֪ʶųʥ̬ﲻͬһƶĵطǻ±ϣѧϰпܴĸı䣬ú̳ΪͶǵͼͶľҲѧǿ
һδ֪δһȷȷʵʵԲЧĹƽѡ˹
˵һ£ᷢչ֪ʶռҪһ׶Ρ


199 ĪʮӶʮҵδΣ
˹׶ǡβʳӡÿһλѧʿǸ߸ϵ˲ţǹ׼Ͽ֪͡ʶһȵءǶ֪ʶһֳݣΪ֪ʶܡǵȷ硣
˵Զһ֣˹üͷһšʱ׶ĻԼķ˼Ժݵ˹ȥѧԺʥĵطǲгҲǼģѧӦñǫѷ̬ʥ֪ʶǴ
ˣɣ֮Ѿˡ
׶˹ص֣һƬС֮һƬյϿһȺˡȴֿĻѧƺ似ѧƵϣֺïܵҶҲڵסһЩĴ𵽸ã似ĺӲӰ쵽һĻĺӡ
վСֱϣ׶ͿһεСһϮɫľװ¿ˡСƤͦף̫¶ױıˣòҲܲпɣʤഺ
ഺǺĶһʮСܻΪòÿٻóഺħ
ഺͬĸȪģ˲֪г˻ෳյ顣ҲΪʲô׶˹صʱܾ˹صഺȾҲõů
Сǰվһ꣬ϻһŵĶƤ΢ЩڣͨԵúܽ˶ʱǺͷ˫ֽ߬ȭؽҧȥЩŭ
С̧Ҫ꣬ɶһ٣ַ̧ˣܱǸϢҾ֮ĲˡѾ׶мѧԺ¼ȡֵܷڶҵĵʦȥʨѧԺǵ۹ǰéѧԺԺ󻹻ȥ۶ϸߵѧԺ뵽۹
֪ô˵̣ܲʵϣδɷʹûиԶδҲӦ׷ҵĽŲѾ̫Զ̫Զ㻹ѡ似ĿĿҲǺ˵ȥѡһĻѧƣٻпܺһЯǰС˵ĺֱӣͿܻ̫θίıԼ뷨ĬһᣬŻ˵ϣ֮ĻԼΪֹһȥ˸õĵطȥ˵۶ҡ
Ʊ˵ɵͷһԲ
˹ʱѾ˹ȥüͷСȻ˱ˣô£
һԵѧ˵ԭ˺СǰʶģСҲǰ¶ױˣżһ뿪ȥȥǣǵ۹һǳĳСļͥھӣ汲ѣ˳˴˼˻ԼϣܹΪޡ
Сļͥ𽥷ƽ׼Ӣײ㣬СﱾҲΪɫ츳Ϊ׶мѧԺѧǱһѧʿУʹ˷˾޴ı仯
ĺھѾȻڰ¶ױı˺ļͥرǵСĵʦΪСȫʸȥ۶ߵѧԺѧϰʱ򣬻ԼⲻòСļֻҪСʦ˵Ȼиõδ˵ȫʸ޸һ壬Ϊˡ
ѣŻԼıˣǾһ๷ӡ޸ˣȥ¶ױǸµطһӣʲôչҽڱʡսҲϣۿûСҪˣĵʦ֪СﻹһݻԼ̶֮ļ˵ݻԼԼٶСδӰ졣
ֻǻףһͬλðδʱ˻ͬħ˺õһС
˹СǸŮˣʮ߰µӣˡŮ˥ϵٶȺܱʵҪһЩŮ˴һغɫȹг㲻ġںڵͷ߸ߵϴһڿ۾ƻ٣޷ֱǺÿЩª
ʱе㳤͹ס۾ȧǣ촽ȥһֿ̱ĸо
˹ͻȻȻ򣬾һ㣡
ŮЦ˼üԣûң
˹ϵ̻Σôһ˿˿Ц˼ѧôŮüһûлشĻȻǿ϶˺˹ʡ˹εЦЦɣȥҵ鷿̸Ӱ̫ˡ
ûҪŮֱӾܾ˺˹飬ֲʲô飬仰˵ҺʲôϵΪʲôҪȥ鷿˵˼վŮͱ֮䣬Ӹ߸кʹ㣬ôͬ˻飿ҪǮҪҰæתȥһѧԺƳһۺ˹ѧԺҲѧʲôԺһĵļһ
ܲܲҪ֣˹ЩŮģ϶ЩҲסô˵ҲѧԺԺ
ŮֱӺͺ˹ˣô˵𣿵˭˵˵ͻȻͣסˣЦ˵ôûãǰɣɣֻҪ֣ҶԴӦ㡣
˹Ҳеջվ˱ߣͷ˵Ҫ϶סˣô뷨ҪҶ֧㣬ѧԺҲ֧㡣
ˣʮСк̧ͷۿ죬촽촽ʧȥѪɫ˫ֱĶŮһãҴӦ㡣㲻Ҫ˻𣿿ԣʲôҪ㣬ĵʦǸŮˣΰ˵ҪΪ˵СͿ۸˭Ҳ֪Ժδ죬Ҫ仰͸ǡ
ڣǵֻһ۵СӣûʲôչδǶǸ߸ϵĴСӡûϵһ֤ǵĴ۵㣬ʮꡢʮ꣬һӣҶᳯᶨŬǰСǿңպҾҪǲڽ£һӶǲ˽ҵ裡
ˣ㡭Ů˿˿ݣտڣͱ˴Ļ
ӵϼһԼָһҧ۽΢΢鴤һ¡Լдд֮ͬʲôһŮˣĵʦʨѧԺȻһ죬Ҳǵͷϣ
Ůĵʦɫʱˣ˵ص㣬ҿǵ۹ڲĴѧʿҪСӣһ仰顣һȻʲô˽̳ʲôѧԺǶѧҲǶ
˻Ҫ˵Щʲôʱ׶˹ȥ
Ųˣ׶¶˾ϲͰĵ񡣶ŮĵʦͫһԼ
һ壬װϿóһӾ
ǹӾġǵﲻ𣬶ȫûбҪ


200 Щһʧȥˣͻʣͱû
ãӾ¡Ů˵ְǰǷЩŮѧʿΪԼеĵλ˲٣Ҳϥֵĸһԡ
ʶ׶ͦģѧʿ֮ѧʿǷĹҴ£ҲǷӪܱΪѧʿĳеѧԣرһֱν̵Ůԣ֪ʶ֮Ķ̫ġʹˣҲֻߵ顣˹ġѧʿϾÿԺУҲֻԺһ˳ƵѧʿҪͷѧ򽻵
׶ͷ⣬˵΢һͣ٣һâšһ̿磬ûм˷֡
ãѧʿû׶죬޳źȨļӳͬЧһ˶ɢŹâ
ҽţӾ¡е׶Ȼᣬɸĸо򵥡ᵽԳ֮ΪСӵϣִǲеĶŭʹϵı鿴ȥͣȴȻܸоüɢϡ
һȨƵĹ壬и׶Ķ塣
׶С߿ıˣЦ¾˰ɣλ֮ӣ֮ˣЦʵΪʲôʱ֤һأǰޣʱܼеδҴΪ˽һֵó޵ΪʹĿΪһӺá
˵źӣȴû˾ͻأϸ˵׶Ҳһӣûг꣬ٹʱӭԼĳ񡣵˵ĻŻǺ˹ͬˣԼˡ׶Ͽһɬӡǣֻسơ
ŻͷһԼİͽ΢΢һ֪̾˵һĽˡ۹ĹҪô֣һ־Ϳ϶Ҫ˳ǵԸȻϵ鲻̫Уĳʶ֪ġ΢΢ͷ˵Ǹ˻ǲˣ΢΢ЦЦҪ˵ˣЦҪ˵ûԹԣһĨǳЦܸһֱĴ
˵ûд£³çˡһǰͽУһЩ¡תűˣȻڵǸָ߸ϵĿûһ˿Ǹ̬ȣˣԭҵĳ嶯Ϊ˺ԭңһйԼѧʦǵǸô˵ŵǸȴƸԼѧİǷܡ
һѧʿһѧǸѾǳĲˡ۽ŰȻЦ⣬º͵űˣ꣬۶ߵѧԺ죬֮ǰ˵֮۹࣬ѧʶϲ߻ҪΪޣôŬ׷ϰɡ٣۹ԸΪǿ߲Ļᣬˡ
ڴſʧܵĿôôִ򣬺˹һͷһվ˱˵ͦؿڣЦǸű˵ȫʸõһͷΡ
ЦЦôܣЦ͸Ͳмƺ˵ѧԺѧʸ񱻲ֱǰΡŮ֣׶ǷǷˡǵ񣬼Ȼ¹ȥˣôǾӦ뿪ˡټϣܼ¡
ʤһ뿪һһСŮˣ׶ջĿ⣬һƣӰźĵӡ׶ʱ˱ˡСһͷɫ鷢׳ľһֻСţʱķŭҪ͸˶ĸ֪˵˻飬¶һˣһš˶ȷʵһĴ
˵ĺ˹ȥİοȴŤͷߣܿΪܣٵʧѧԺĽ˻׷ȥȴʦסñԼһ˾Ĵһɡ
ǱǸһѧԺͷ顣˹Ǹ׶ѪѧԺתһת粻ŵⷬٶ˱ˣҲѧԺѧԺ׶ѧԺǵ۶ѧԺԷ϶һֶ˵ԺһλʮѧһĴѧʿԷҲ˵
ϧ¶ױѧԺУ˹һ˽·汻ںԺҪйûᡣ
׶ȴİ˰֣Ҳû˶ѧԺʧ˶٣ֵʶǸŵѧʿ𣿡
˹Цŵ˵ͷʱծҲûʲôڵģԾ˵ˡ
˹мѧԺͶ˹ͬѧͬʱҲ硣ѧĹйŮ˴֮以ְ׾ͲĻ𻨡˰ӣΪ¡ѧԺʱ͵ĺãڱҵǰϦȴìܡ˹ϣȥӾǰ;İʼѧԺҵ֮Խ࣬ǽطιԱνһԽһ׼
ȴҪȥظߵѧԺ죬̽Ϊ֪ʶʥģ޼۵ģӦñȾɫ
˷ִղɢ˹ȥ˰ʼѧԺҲѡԼҪߵĵ·˾ʹ˷ֿ
һܲС£׶֮ɸ̾Ů˾һָӵĶŮ˶Խ࣬ҲԽӡŮȥ۶ߵѧԺҲΪеĳЩԹȥɣƳһۺ˹϶û뵽Ȼܴ飬Ҳ֪滹ûбŮˣϣǲҪֵѧУ
˵˵˵ɣӦû˽⡣һߣһ˵
ԱӺ˹֪Ĳֻ֪࣬ļͥǺܸԣͺܶ¶ױһԳԱӣûʲôͱ似ѧϰҲξԸʿнˮߣ֪ģ˵һ˵ȫر֮ĸ˵̣ܲҪԼսͷص֮⣬ĿľǳԻȻ
ԭ׶Цеģ˼ȴƮط
ڸղţָϵĽָ͵ǿȾԲĳżȻ𶯵ǿ֮ǿָо顣Ŀ죬ȥҲ죬ȷζʲôԼ룬г
һʾΧпвĴڡڶʾΨһ֪öָӵеãɴԽߵꡣ
ﰺĹ̻а׹ֻҪʮ׷Χڣжеɱĵλͷ϶һɫӰʱΧûЩôǲζţΧһʻ꣬Աָɣ
˭ϣ
ţ
ǸŮ
ǡˣ
һǴԽߣ
ں˹ĵط׶һƵɱһ


201 һСС֧ð׵˶֪ʶԶ
ַһ֯еĻúܶĽܰ˹ĻءӵмΪʷ̣˹ﷱ꣬Ĵ˵񻰣ҲǺĽĻ绹һ磬һЩ˻ЩСĻҳݡ
еһƽû
һյķĴűƿŴ򿪵Ĵӿ룬˵ϵĻҳҳڹ裬䡣
䷿ûʲôֵǮĶһһ׶ССӣӡϷһչޣһԷһľ룬һľףһɿ˵ĺɫ壬ɫڡ䷿ûдǽǵĵһϯӣһ̺ӡ̺һһףľ̺̺ӵеĵط
ɢŸζûгζЩϸѾûĳЩŵĶ
ſվˣŹߣֻܿһڵűӣվ˺һȳ䶨˽
㿴䷿ô۸ˣȻռ䲻󣬵Ǽ۸ԵȽһƿ˴øĹʹȫ䷿ӵȷֻʮʮƽҲֻһ䡣мһӣһդܱ̾䷿䡣ҪԼסǷǳʵġ
޵ĻһֻҪٸͭӣһһֻҪҡȻͷԣĻ䷿ֻҪҡһܳزˣ䷿ӣҲ֮·ֵһ˾סľϸĹ۲һĸ¶ûм˻ѯʹΧһЩסٽʵѯ䷿˵ȥȴû֪
ⲢһʢҲ̫ƽÿһЩ˻ĪȥʧҲ֡̾Ͷ䷿ģͨһйٷӵһİ˹ˣѾʧһʱ䡣ڰ۹ʧٳ£ͿԱٷ϶Ϊ˲ʮңùٷעԭ˵ݣȻ䷿ӡ
˿һʮ꣬ŷ䣬΢΢ͷַһķӲ󣬼۸ܹ䷿Ҳ⣬Ȼֻһ䣬ʹҪı䷿ݵĽṹҲס˵ͷҺ⣬ҵļ۸̫ˡжⷿʮ⣬ȴ¶һֲϲɫָŷ˾̺ȥ֮ڰӦĵط˵䷿̫ˣҪʮҽ䷭һ飬ֱһ䱣õķʵЩ㡣
زЦݲͷ˫شţ㿴ܳ٣
ͻ΢һ£һңʮҡ
̫ˣԸȥôǮزҡҡͷһҼӾʮҡ
ּۻ۴죬̶ΪһӰʮңǵزҪһש鷽ͻݷݡزһۣȴⲻ겻ʱ׬һһ䣬Сˡ
ܿλͻͻƸ·ݡһһÿǽϵľשмƻθССķӡ
ڿι滮ȴһע⡣
ʵģҲвʵġʵ˴ȥҸ׷Ƶ·ˣֻʵ˲ܳЩһţƤĶʵʵĽ˷ˡ˽ӹ֮е˵࣬Ǻأɫĵ˵ͷ˵ôҲˣԭˡ
ʱȻͷûж룬ǽϵתͷ
߳˷䣬վڶĽֵһתһԵϸĲ鿴ţƤƤ沼˻ɫɫľߣһƾ˵ĸζ˿ЩߺͻҳչţƤİ¶һƵСӡӺֳܳ޹ǷƤıӡ򿪷Ƥһҳдһʶַ
Щַէһ£ϸһȥƺһַǳرζ·ʲô֪ĹһЩƺܲ²⵽һ˼˵һԲȦмһᣬ²εķ˵Ĳ۾˵ľ̫
ڶҳҳȥҳƺķģҺķֳ˲ͬĶ䣬һЩ򵥵ͼͻȻһĳʿıʼǰɣʿΪ˱Լ䷽ͳɹ͵ߣǻһֻʿԼ֪ķʽ¼оĹ̺䷽
Ȼ˵ÿʿ붼ȻͬǱ˴֮Ҳһϵ˵ʿĹרŸһЩ䷽ǹʱµ䷽
Сӣ᲻Ǽ¼Ķ
ʱÿһʿ¼䷽ʵıӣۡӵļֵǼ䷿ӼһĲֵ
ҿ˿ⱾӴ˻ͷѸٵʧ˳С
ַ򱾵ؾʦķֻᣬҹģС˹ڵʷ׷ݵԶĹŴ˹˵˲еѧĻаһԭʼɹǸ֪ģЩɹĵʽڣʿƽЩģһЩʦΪƽĳЩ䷽һٳΪʦ
ƿרŸӴʦľƹʱƹݵʦɫĺ˼ú٣˱ʼǱߵ˾ƹݵм䣬˵ҷһĳ䷽ıʼǣҴ㽫ۣ˭Ȥ
ֵľƹݶʱΪ֮һűЦ
ˣȷϵĶıʼǣĳ쿪ΪƭȡĳЩ˶С𣿡һ۾ȥǳн߹˵ļ򣬡ʱ򣬼ÿСʱ˻һһЩνıʼҪ߼۳ۡǵһַҽȥҾӳһʧ
λʦĻЩʧǵһַ򣬵ҲԲǱˡ˱ʼǱ˹ȥ鷳ҿĻǼٵģ
۾ʦϣĿյ˵ͷʼǣϵЦĶʧҲüͷšһЩע⵽ϵı仯˹ô𣿡
ԽԽʿ˹ǳЦҲƽϢʼǱڶʿбȥÿһλ˶˳˼СɷϣһǰδĶģû˻ΪƭһЩ˶˷ķĴһַĳֹ֡ôҲ˵ȷһλʿֲᣬһǵһαǷ֡
һ뵽ֲЩȴżΪԶļ򵥹ͼ۾ʿ¶Цݣϲ㣬˵ļһҪˣ


202 ó½˵£ʵϲ½ĶߣֱӺԾͺ
Զڰ¶ױ׶һ޷õһ¼˵ͨĻѧѧСֲᣬı仯˽⵽ֶҲǵһγ֡ȻΪ֪ԲŻøȤô
ܿƵδŻǶʱųڴ
Ӱ¶ױѧԺûãؾͼҴҵĳ׶ǰ·ûһ˿ޣͷҲһ˿ϻʩԼ򵥵ĵױȫһķ緶ǷǷ𾴵ĳˣһ֧Ӵӵ۶ǵ˵Ƿ˹֮ΪҪ
׶Ųһ٣أģ
ڳ⣬Ѿúڼ׾ǿȺˡ
׶ǸĿ˹أС۾¶һɵʧź׶ɨƽ˱ʡңеʱԽԽ١Сᵽ˱ĳĿǰݼ׶Щ˿ԱܶЩҪӴһµġÿνӴʮӣСʱ
׶ʱԽԽ٣ĻһʱﻹǵһΡܷǳʧ˹زûˣСӣ죬Ըȹϥðɣ׶磬ȻȥˣҲҪһ
׶˳ɫͷЦеĵ˵ͷãǵԼһ
Ŀ˹ʧУ׶ЦݲƳһۿأ߰ɣ˳˵˵Ҳڵʱΰûж񻯡
˷ٲ죬΢׶̫Զ׶ԼⲮҲҪ˵ʧȥ˷ȡͷΥ׼֮𱰣԰ľոպã׶㹻ҲҪĺ
׶뿪˰¶ױ֮ʲû½ơ֮ǰȥĺڼսʿȻ˲ˣŵȴܵ𾴵λսЩˣǵļͥΪ˼ȵ֮һΪȵߣǱȻҪΪ˰¶ױȶԼĹס
׶ĺֻһ棬Ϊ׶λ˼鷳ӦġرһЩ˲еϱһЩ̫ص˲ϱ䵽˾ӣǽǰսѣԷڳѲߡ׶һԶ԰̬ȣЧĶ˷̧ͷҲгɱģĳɱʱﷸ
ΪһЩֻҪ湤õнˮðĴȥѾǰ¶ױ˵ѡˡǻѡΪ˷ҲһԻȥ·׶Ǹĸλ͹ĻᡣȶлԸԹȡǮġЩ˲бԸⰲȹˣҲһװͷĿǵͷĿȥˡ
˵ͦӣʵ˵Ҳܼ򵥡
ҪôʵʵҪôȥұƴһݲƸǰ̣չ˵˷ĲͬߡԸƴֲԸ⹤̼ܻӭıݡ
һ·ʺУ׶ԽСУ뿪˳šһƬյϣǧĺڼ׾ʯһǰΧмԵ۶ľѾһɫףһ亹
̫ˣ¶ױȻʲô֮ءЩڼ׾վ˿Сʱ嶼ûҡιĿ鶯۾ЩԵ۶ıүǲΪЩ׼ӣûˡ
һɹɱʵʵŷ趯Щڵ۶ŵүͨ㷢飬һĶǼҵķӦ
غ׶ӵͷֺ̼õЦݣ֮ǰϵİһɨաͷĹӭ׶Ϊ׶ǣ
ڲԶͣǣһƤεĸšƤˮķ֯ƷˮȻЩҲǴ
ƿ׶һͷȳЩʿʵʵͬũһһƿƤӣ¶ϵĶͷһתͷϱ纮˪һűӵʱµĴ磬ЦĸģҪҪһ£
׶ûдˣߵסظ̾ȻĳҪԶԶڵ򡣿ҲһЩȫǵ޷ġ
ͱϵĳܵʮ׼λ̩ǾʯͿһΣÿηͬͲķ൱߼ħĵһͬһ㣬ʮףʮף׵սħһǰһжᱻиȭͷСķ飬ˣľʲô
ֻʯͷӹһ١
ĸдűĽʸУ׶ĵ˵ͷǴģɱһȥֻҪԷܼͣ˲˺ˣǽǷأǶװȻҲ͸׶ˣǽáһʹýҪ¹黹ҡ޴ɱбһֱܵ۹ܵļܡ
ЩʿǵγѺ֮⣬ǸƻҲˡ͵ߡ
϶иõ̩ǾʯʮΣ˹Ϊ˳׽׵۹Ӻס͸۹в˱Ǯ˹ŮԶ׶µּ˵ܶž׵۹֣ʹ嶼ֵõġ
ڵ۹ͷ߼Ĵʦ𣿡׶ɵ뵽˿ͷŵĴʦ
ͷ̴ʦֻһˣ߻
ʦְҵͬһżǰ弶ֻţѽĳ֮Ϊʦʦʦ߼ߣڰ˼֧ߣھż֧Ѿİٶûгֹˣ˵ĳµ仯йϵ
׶ܿʵͷţǻʣ١ڷʦ棬۹ĵԶʤºͰ׵۹Ҳ˵и߶սӮºͰףĦϵĹˡµԪʿͰ׵İ˾γɶħʦĿ⣬Ԫʿħĵֿ׺˷ָ˾ֱߴħɵ˺
˵ƷߵĴҲħΥսѧҽɫʧȥЧã𽥵˳ս̨Ӷͬʿһרоħĵѧߣǡߡ
һ·ˡ׶ʱ¶Цݣͷļ򣬺ܳڵ۶СҲǸϢͨˣֲĹҴµѧʿͷ׶˽Ǿ̫ˡһЩȦ׶Ѿ˵Ⱥšǰ̹Ұǽƽҵ֮սλͲĹɱݡ
һͷѻɽֻ˵Щžúܶ˵սľ
ܱ˸Ժɫ۶֮ˡ
࣬ӦõģΪ˰۹ʮֵǫ飬ûе۶еİ
׶תſأùάҼԴϤģȥһȰǣҪôҪô塣


203
ΪʲôҪӣ˵ͷϱһϴ·ԼһЩͭҡ
۾ʱɨ򸽽Ŀдž뾪ɣͣ޷ƽݣҪ͵ڲͬ
¶һطڵɫӣһƤɵӣϵһöɫĽָָ޹⣬ȥʮֵƾҲۣɶ࿴ָܾƺͷӣĿᱻ޹ƹսȥǽָ΢΢һ£һɾ͸ֱӡ˱˵ԺУӵĻѵҹѾˣڻߣ߰ɡ
˵һθָܵеȻһ˿֣ʶĸ·ָ߬߬ͷٵš֪Ҫȥģֻ֪Ŀǰ뿪Ժ飬뿪֮˵ɡͷһ˿ԵʹܣϾӳеʱ⣬ͻȻ뿪оʹ
мˣܵãĸףһҲ֪ʲôʱٴηһ뵽һǰ;δ˶ⶣۿӷᣬˮۿҪæ̧첲մմۿͷһ϶˼鱻ʪˮա
ʲôָٴ΢΢ѪᣬôҿҲˣԵɡСϱ޸ˣȻͱһѶѾͷ塣
ؿһʹļ£ǿŭһҪ¡תߵ˲˼ҪײһæҲŲһ˲ʧȥƽ⣬ų˼סҿ˿˵Ŀⶼϣɫ΢΢һ䣬ֵͷȥŴŴӿ˲
ָе̾һ͵ӣҲ͵ˡ
һؽĵطҲһ콾ǧ޳ɾΪһ֮˭뻹ûеƽ̣ؽ磬һʱʧɫǬҡΪȫ֮ͨλʹֱӳͨԱըͨҲ˶ֻû뵽ǣʶ֮󣬷ԼȻûֻǱһƲǣӡһöָУΪ˽顣
ȻؽҲкڡֻҪ˵ɲɳһĸ߶ȣͿռһЩĲϣΪԼһ塣ֻҪܹӽָ뿪ڣػ۷壬˵ҵռͨ»صؽȥ
û뵽ȻһǿͬʱҲŽɫѹˣֲ˵ָϣȻһƺҪȥһ㡣һʶʱŵɢؽ֮Ŷһ١֪˴ܴˣԽԽΣգ뿪ΪáҲһ˿ǣ˴ʱŸոѧϰ̵δţʱҪʳʱ뿪ʲôѧԺ֮󣬴ŪԵУ
ֻǴʱѾ벻ô࣬뿪Ϊ
Զ׺ڱ˼ֱĳųߣĿڽֵѰһ飬ٵߵһؤǰĿؤƬ̾ʹֶͭңƺûһЩֶȻؤ΢΢һЦ׷ű˳˳ǡ
ؤɫĽͷƲñȡסõһץƨɣһתʧڽϡܿ죬һϢϵŵߴؤһֱ˰İͷϢʱһ£ȥ׶ͬʱֵϵߣȥĿꡣ
ֻСͭڹӣֳΣһʮһͬĽࡣ˳ͭһֱݵһ䷿ôһ֡7ͭܡһһʱ䣬ؤֳڽϡصĿһ˾֡ôԣÿǶʲôҲע⵽ϵ쳣
óöͭƼ䣬ż¼öڵϣʰס̱֮ǣƲñͷϲٶˣҪ·Ŷֲѣһǰ﹤ļһĴϺƨϵĻҳվҡڣͷҲصĳųȥ
׸磬ȥسǵʿʶһˣĴк
Цŵ˵ͷȥԵҰһʳæģźöĻҸӴ㡣˵Ų죬ٲ磬˵ߵֿȣһСܳԶ
һλʿø첲⵷˵ߵˣʶ
ʿЦ˵һģС浽󡣡
Уʶͺá
һжһûʲôǰ¶ױճ
ˣ׶еı̧ͷƳһվ鷿ķ˹һ̫Ѩ۾ûж˼ôأȥץŸƵˣҪǺˡ
Ȼˣ׶ƲЦȻϣʲôĽָǴԽߵǱԼǴԽߣ׶ȡָؿߵĽָϸĴţĵһöлתصĸоöָײܣΪʲôֻرãŸ֮ʲô
뵽޾ĲУпܵľöָԽҿһܣЩԣĸĽָأѵ˴ԽȻǲܵģԴԽߵԣŪ˾֪ˡ˵ָѡĳεꣿ
㲻
׶ȴҲţȻöָôȻлеķģȥ̽δ֪İء
Ȼ֮䣬ͻȻоһѪָо˵ף˵ͷ·ʲôϱһ㡣ԷǳĸоԼ屻ĺܳܳ־ܴټǧ֮ĵطͬʱһںУͺֵܽãѾȵϵעȥʱȴʲôҲûиоָо˲ʧһգþɥ
͵һڵһվͳؿڹŵĵ׹ǵ׹ɢӨӨİ׹⣬ûгֺɫѪɫԤס
׶ţԼôĴ֮Ѳһױ˻ˡǸղţͻ仯ضûоͱӰˡ
ͷƤһһ˳β׵ֱͷһһ亹
£Ħ´ָϵĽָ
ⲻǵһˣǵڶΣʲôԭһԤУԼˡֻƱˣû뵽ҲбƵһ죬֪Ͻ䷭ȴҲһ˿һ
⣬׳ģ
׶ͬ뷨ģбˡһˣ죬һͿ졣һʼպһľ롣űܣȴôҲ˦ѣԳ߹ȥȴתͷܡ
˵Ľȥ˽˵Щ


204
뿪¶ױ֮·ϣ͸˱ˣҪС׶׶Ǻˡʶ׶֪ģȥʮеλӦźܸߵݣǻ׹ݣҲǹ塣ܸоǸ˴вܾ쵽׶ɢŵΣգܿ׶ĿǰûԱ֮ǰ㿪Ǹˡ
Ļûñ˳ӣķһͲģǾһһۻ֮󣬲ŲһֲԸⱻ˲ٿԼˣһֶɿĶ
˵׶ҼõĹ壬˵ǻˣҸǻˣΪʲôᱻӡƽָ鱳˵׶˱˵Ŀһֱ˵ҪңһҲûзʲôˡÿ춼ҪԴʳ˼ͥĸ˵ÿ΢һ㶯ˡսʣࡣ
ҿǸˣҲҵսһֱһǻֹǰüʧʦʧ
㶮ʲô֮ԱǣԽˣԽչֳáҪһӣ׷ĿκΨһãȻģû˻Ե޹ʵĶԱ˺ãʹЩӡΪǵĽʿǶƽãӼѵˣ˽ġֻ˵ǵĿĸӳߣΪ֤ԼΪ֤Լϡ
ԣӣҪסһ˶ãԶǻĳĿĵģǧˣ
ߵȽŷ飬ʱѾЩƣˣ˶ϵıԭΪİʱҲóЦŷ˼˵ҵĸĸҺãҲĿĵġ
ؿڵĽָһ𶯣˿ƵĴԣȻϣɲţϣӵһδϣТ˳ǣǹϺӡԭıһʱ֪ηý˵Ĳ޵˵ڻ̫ᣬһǧĹ⾰ǧ쳾еԣͻ֣ᷢ˴ӳʹĿԡ
㲻˵Ǹʲô׶Ǻ㿴Űɣһץ㡣ҿԸһССľ棬ǧҪץסȻ³ܲҡ

Ļʱ֤ʵˣһֻĸоԭ֪һжǼٵģ˸ĸĹذеһжǽһõ֮ϣҧأͷһ·ǰ񱼣Ҳٵı
ڽѧԺУȻսȼûߣǸʲôνҲû۳ţȴʵʵڵĵõ㹻ǿȻҲпܺθڱüãüϵһߴһ߿ٵıܣ˾ͬӰһӰ롣
УôȥҲ֪ûǧﴫŵķ߶ֻȥǣˣĽֻܱҡ𶯵ƵԽԽߣҲӶ϶άסӡ취ɱɱܲ
ɱˣôɱˣûУһ߿񱼣һ߻ͷ˽ɱž룬˵û취ͣͣ£ҿܣôɱľ𣿡ɨһ۹ٵϼĳԯľ
һɻɬľ񲨶ӽָбƬ̺ٴ˱˵ľ磬νƺһЩǰһ£ºǸһһ֣£ʱĻᡣ
˲ʮͣﾭ飬ͣҲ͡ҧҧ̳Žָķ˹ȥ֮һСɽһ£Ҳʮ׵ӣڹٵϿ񱼣ֱ֮ʧڸߵСǸ͵ؼӿٶȣͻλõһɲǣͿ˽ڵŵıˡ
ͷһһ׹ӱ˵мʱ˿̫֮¸æһξ룬˳طһڵϣһֻذذапźâЦһ˱ܿͱ˵ͻ˭֪˷˹
ȥǰ׹һ鷢׵ʯͷ
һӣӵһͷˣͬһ֫ŵͬʱըıγһнǣ͵ײ˸ߣͬʱеľ̴˳ȥһҪǴ׼ˣСᶪһ롣Ǹ˫ŵ㵹ɳȥľĽһֱ׼࣬ƫС
һڱˣһ׷˲ת䡣˽Ľ̵һ־ͱֹסԷжº˦ˡƬ̼Ѿغϣʤи
ʺͳǧû˿Ĵ©ʺϵѧߣ֪ʶȥӽЩˣʺս
սΨһһѧϰ޷ﵽѵΪ֮һһӵ츳ߵֻ̨ӵгɫ츳˲ߵ
˾ˡ
սƻɱϣͻȻ͵Ľеľ˶Էƺ֪ôһУذ׵˿ҧסһľûһ˽żĲ뵽Сļȵļ͵ǰһߡµɳ˲һɳӾ˸ߵš
һæ󳷵ͬʱ˫ֽ浲סţ۾۾ɳԡ
һ̣˽еľ˹ȥתŴŷѹľݺݵײ˸ߵֱϣʱ۾ɳҲϣǰֻΪǱһֹƾŲ²ӶеذףŴ󿪡
ϵɳµ˲䣬۾
ֻѾ߸ߵԾСȾϥǳݺݵѹ
һ߱ϣԼµٶĳײøǰһڣһѪ˳
ɱһʵĲ̬죬ɱ
һԥջûӽĻʰһߵľ˸һѹŵĿ꣬ԲľôڸߵԴϡҵײѾ˵ĸǰһڣһѣһɶµŻһ֮ĵ˵ϡ
򵥵Ļ˵ض𵴡
Ƴһ۸ߣٵĳԶȥ
ΪʲôɱʵڸԼ´鷳ûΪָ·׷Ļ㲻һܵ
죬ɱңҲɱ
ɣ
޴
֮ʣ
ẦԼģҲẦңţȴԺһ˿֡


205 ͻȻֲ½Ҳһֵܿ£ٲҪͷ
ΪʲôɱԼǲѡѡɲȻɱ֣ýҪƷˡһ·ѾĲɱ飬Щ̿ʹ£ǰǰĳӲº֡ʱ鴫ľ񲨶ҵţȫʱǶôĿŭһֱһʧ֣ȻɱЩλԶֳ˽ܵãÿλ߶ǲ˵ʬǲʵ۷ģСѵ𣿡
ķñԵʮǱҲˣЩҵǮҲν̶ʮ죬սѾ̸Ҳɡ߱һһڶҲĶȹѹءȻǱ˿κεľɥһļ㣬ŵĹԡ
ǵģʮʱսͻͽ仯ԼδױȵšţֻҪԼܼȥҪ˶ԼܳΪķŽʦ˵пͻƽʦΪʦʶʥһ˿΢ĻǿȼţʥѾ룬ȷȷʵʵпܴõĶ
ҲԼƽһ㣬ǾǽʦְҵĶиߡ
İɣҲᱻץסģûɱκһˣʹץסԳ˵ػҲẦҡһԽţҲԽǶȻʱ䲻Ѿõָ׶Ŀ־塣һηһ˵ʱҪôʹԷԼηҪôֻʵĲսӡ
ں£ñͷԽ˵һж˻ɡһǧ飬ȻẦһŵˣЦʿС˵һÿһĪӵżΪǿôܻẦһࣿҽ鲻ҪɱҲñ˶ԽòԼһʲôӦô
Ӧöǹġůġǲʦػ֮Ϊʲôɱôأ
˶临ӵԶò࣬ûϹõѧ̸ж֪ʶһͨСкһܵ˳ͱʵСкһͨ˵ģͨȴŴ˶ӵеۡ
ᶯɱˣɱǲõģҪɱˣֻжԷҪɱԼ²ܶ֡һδηԷĿץסɱԼĳ嶯Ҳһ˿աΪʲôһ³أǳ˵ĻӦûɣ
ڵı˲ǰһ֮ϷһֶûʲôҲӦóʲô
ٵϿʼƵĳ˼һ̶֧ڻǰУһж˵ڲԶӦһС˴ӳû뿪¶ױֻа¶ױôûнѧԺѧϰ֮ǰİþǹ֮ȥƹţЩĿһͨǵĿУһһչڱ˵ǰټһԼĻ룬ñ˶
ãǰʲôǣĴɾϵĻҳһѹսƷʼҪϵϡ
ǰ˴һջ㲻·ȻƽΨһֵֵľʵ̫ˣǽԴմ͹γһ
ֳǡñһͬײĦӲҲڣͲ˵֮Ƴһ۱ˣ˳Źٵǰߣͱ˾롣
ˣ
ڴֳǣʡ׶˵˾ԲǧıѾˣ׵Ķ˳ڱʡڵĵλҲñѡݳΪۺĴ̡սȷۺĶֻҪܻóȥֻҪܲͱȻܷ䵽ĽǮһӶ׬ĽǮ
һ̤ǰֳǵĴ
ǵ˼ǣСԽսԽ£սٶȼ죿ϸίɳִһץҪץذ¶ױʵսӵóֻ׶һ˳ˣǱ˷̫ңòû취֡ϾϵսսƻԣҪ˵ơץȻʺϡ
˪ӵбԵսսöԷ֪ʧȥĿƣÿһν֣սϮԷ塣ƾеĶսУ򼸺ս޲ʤҲֻл˵ְҵ԰˪ĸš
˺ܿСӣǳ˵һοҪҰءڿľƹ͸͸ĴһۿϵˡĶһʮˣĽԼһ˿˿ȡ
ͷע⵽ԼĿ⣬ô֪ΪһɫķŽʦĿͱ׽϶Դİ飬ûоÿЦҲû̫ӣֳν
ɫ΢ЦţأվᱻӵģϾ˪أһָŮʦ
ϸҲһ˿һƵĲۣƤ׹ĿճӰŽӳԼӰӣԸжĺ촽΢΢˶ʱͷȥؿڣĳ
ʵѾСˣͬ˶Ϊ裬ֻǵڣԣÿһȥеĸоȥܽڻĹпппһʱһĪĿС
۽ǵӯӯһ˲ʣŴǸͦأŵ˴ӳŶ߳һĺĴСеĿ꣬ͳһöĴָʳָ֮䣬ʳָһҷŮĹŮɽЦֳۣ﹤꣬ѻȲƣŮͨԡ
æҵվ򣬿ŵʱعͷŮһۡ
ŮɳԳԵĽЦţؿڲӿɫ졣
һУѹЩƹǶ˵һֳǣԶ֪¶ױôªƶ˸Ĺâ۾ȫֳǾ˵ķôΪҵ֮ɽۺͰ۹ĵ۶ķأʱУδҪ˻ΪѾЩˡϾ˷磬ӵеջȷԵֵ
ˣ
ߴһĺ˵ЦݶʱͷվڽֵпųŮˣеľһšŮʿ
԰¶ױ˵򲢲ʲôİˣ൱ϤǶ׶ûмӵĳʮֵϲͬġ¡Ҳֵа¶ױС˹ص似ʦҲǾ۵Ķ֮һ


206 ˵»ĺܲңһֱףڴ
ʶңЦƽʱ䵭һǧŲıש˵ЦֻñӻشҲš֮ģʹҲ˵˼仰һսУͱķγĶԱȡ˪˪ȴƻ𡣶˵רע˧ģʵרעսŮˣҲġ
ɫֵ³çӣһԲϵľͶ֡ŮˣһƯŮʱԼƺ޲ĳԷΣ˺Էѡ
ڰ¶ױ۵ŮһС˹أǶϲû˿ӣϽ沢Ըƽ̸˰ĵŮǰ¶ױ䱦ÿ˶ϧϲСڶŮǰ꣬һϼԣĴͷ֮һ¶ױмŮˡ
˵˹ǿʴԼ˰ĵʹôڰϣǿľϣûϣһʮмŮˣһԾΪ˳˵Ͽͣ˵Ϊ˾Ӫĳֲ˵ҵǻ漣Ҳƽİˡ
ǲΪݾͳЦϣԼڵݵλϣǿŬܸı˵ĻᡣھеǶԣͬںڰǰеĹâ
ŮˣˡءЦǸо档رԷŽʦݳֺ֣ˡ
һˣΪ/Ÿָţ///ϲһ˵ʱҲΪﰲڼĻţ˵ΰ׶һȡɫԺгǲΪ˶򣬶ϲΪڰ¶ױ˵׶ǱϼһҪΰĴڡ
ܺ׶һȣǾԲǱͣ
׶ҸŮˣ¶ױŮ˶ԼϯֻΪһЦ
ҲעŮˣͬÿһ¶ױֺ棬ִѣԼʱ򣬱սûж٣Щɬ
ǸɰĴкЦţűˣаˣֱĿ⡣˵Ӱ¶ױֳǵ·ϣһԾԽȼսѾﵽһӵԽս𣿡
һԼйĳЩΪ֪С˼Ů˵Լ˲ҲЩƮƮȻϾһӣסϳ˿ƲסЦݡĵͷӦǵġ
ףܺãϲˡһΧ۵˶ʱڣɫ죬֮ⰻȻӣϼһյĹ̡Щֵߣһְ˽ϣҽȥ֪㲻Ը⣬ôսһһὫҵսܵ㱣һ£츳жǿɣ
۾гǧҪŶҿڴıأ
еС˰鱨˾ӣſڸػŵʿҲ˹֮ǰȻ΢ЦϵĽռеЦŽһöƴ˳βܵΣƵм両Ű¶ױڳߵ¥Ʈһӡžģ·дšӰļ԰׶
Ƿʿ;Ա֮˴˶һۣ˼ӣϴһ˿ֺãԭǰ¶ױĴˣ֪ǴС˵ļһԼˣҪҪǰһЩСæ
һȻû˷ܺͼؿƺĶڱըѪҺ͵ĳͷҪǰȥ꣬¶ױǵ롢ҰһܻӭߵκһУֻҪ¶ݣǾͻ¶ĺĿ⣬һԼĿڴὫصĶ߬
ǿڰɣЩ˵ֺãĿеľηҪЦɫͨ죬޷ƵĶӡ͵ز£˫ţţƤĴѥײһ𣬷ײ泯Ű¶ױķ߬ȭͷұ۸߸ߵĻ
׶꣡
¶ױ꣡
һĿ˷˿ȥŹâЩϵϼһͽһͷβӽֺͷͷһ̶ˣ
źƽģӥһԵֳǵʿ뾯Ա׷ײĿǵģҪǵİɢΧ۵ȺԱпܵˡ
Щ̰˵ĻȥɢӵΧȺĸԶԷվڽֵͷά
һ˵˵һӣĮȻǷӣԲ˵ĹģȥѾһʤһȺϷӴһȺСӣƽʡĶң
ͷһ˿˵Ľͷ̺ؿڣ֮ȥ
Ҳǰ¶ױˣöѽҲֱ׳һ
᲻֪ԼľٶȻҲΪ˱ĽĶ
ʱĿ⣬ڽֵϡ
νɣűˣŴңɱҵľսɣЦţСһҿɲˮӴ
˵˲䣬ֻ˵һ죬վĵͻȻһһȭĿݣѵʯӣѾ˱ǰ׵ĵطϸխĳźâ£һ϶µ䡣ͫ͵һɫ΢΢ת˫һˣͬʱǺһʡ
սⲪһɲǣһĽ˫ϴľ޴𶯣ص˲һжȥе
¶̾ɫȻһ츳ڵСһѧԺûн̵ʵսȻƾ豾ʵӦԡǸղһվԭأ˿̿ѾˡٶȼԼʩչĺնԲֻսСһӲģ
촽ɫںĴϻ˴ĿĵջЦţԲ͵̧͵£޴ʯٴγһݵԲӣʯһݣѡ
ͬŵڵϵ·죬źķХֱƱˡ
촽ŵģ˫ֳֽǰеϸϸ趯һ˲䣬ǰһ㣬˫һţȻײ˹ȥ
Χ۵Ⱥжʱѹŵľ꣬Ҫ
ѵ֪ȥӭе³ǾҪѽЩΧ۵˲ʶˣҲʶ򣬵ǲǶģŵ΢ЦһĺøУǲ뿴
ɫͫҲ͵һϢ˲䣬ն䣡


207 ¶ϵĲáϵҵǸбҰ
һս˺ܿͺø档֮ǰһնȻʮǱȴҲһ˿ǾĺնʱеĳҪ߸ߵľŴ󿪡ֻҪôڴ˽ڿպͷжȥɣҪӮÿ˵ﶼޱʢʤģرƯŮǰʹŮǡˡ
Ĺ۲һβ׽ᣬ͵ײ˹ȥ˿Ѱ·Ҫϸɱȴ֪䣬ҪӮҪӮƯ¶һӵ˷ŵʦϣãŬͲΪ˺ڣ
ָ䣬ϸµĲӰҧһһЩС˱۾һЩ˾˳ȻѪĽûг֡Ǿȵųеˣ˴ԵЦݣײĻļؿڡĳĺն䣬ֻľն
ƫƫģ˶̵ľǵ޿κΡ
һ죬Ŀɿڴıײ˳ȥҲ岽һֱûнսţϾǷŽʦǿȺԱȱ˸ߵ̫ࡣһغϵĽֿƱ˱ײˣʵӮˣ˫ʵܷͬɳȥľΪ˵̸ȣĹЧ
Ȼֻд裬ಫҲᡣ
ؿڣΡΡİɫһߵ˿̿ˮӽһüͷۡСӣԵȻץһ˲Ļᣡ¶͵ɫ
˽˵ʵʱѾ䶨оԶֲ԰׵ҪյĶࡣ
ײɳȥıڵϷ˼ȦЦõĻż򣬻ײʹͲʡΪԼӮɻ̫߿ԼˣλĪŮʿϾ֮ǰЩ㡱ͬײϣײһǽϣñ˸о𾪵ͬʱҲĶ־ţֻҪԼŬУһ׷ǳԽ
ʮ㣬־󣬡λȹ˵һһͳ˳ȥûѧʲô似ҲûϵͳĽܹߵ似Ŀγֻ̣ƾԼ츳⼸սвϵѧϰٲһն£ƻֺ꣬üͷȴ΢΢һšٽ񵲣ٲƺº滹ʲôС
Ȼཻ֧һ̣ȻûиоٵֻеĽ˳ϸĽ򽣼⣬뽣ͬʱһŤն¡ʱüͷչΪ˸ƻֺһõһ㣬ʱѾжСͣϵЦҲԽʻʢ
ĸ첲һ˲ĳֶĵĺĴǣ޹ǵĴһ˱ˡǱ˲УȻˣǺ޷ıҲˣˡоһֽ·һ𣬵һཻ̧ȾͳСӭ˹ȥ
⻬ͷСӣа˱һ䣬һ˫̴֮һξ롣ȻȴҲһغϵĽ棬֮ľ˫ƴĽڻͨտʱ磬ʱܼꡣֻҷμ穡ǽأֱ˵ķȻҲʼԼϵͷһθֳһּ͵
Ҳɵĸ̾Щ˵츳ȷ˼ʵķǰȥʮĴкȻսͬһٵԼ֣ٵĳɳţܼٶȱó졣
ˣɳĿռ䣬һɳΪ˲ǿߣ
ѹ֣׶Ҫ˺ǰŴȥ׶Ҳϧŵͷ
е˼һӹ̵˱˵ĳϢѾЩң촭Ϣţȴ˷ܵı顣Ŀ峺һ˿𾴣һ˿ݣĻĽ
Ҽʶ츳ˣСһһȥɡ򳤽ʣͤͤվţ׶˵˺֮ʲôᡣűˣĵĽܾʣΪһˣһһ䣬ǿߵĵ·˿ͼѣûڱ֧㣬߲Զġ
ƣ˶Ҫ׶˵£׬ȡ㹻Դοأڵõ֮ǰҲΪûʲôѵԼǵͻ弶֮ŷ֣Ҫǿû㹻Դǲܵ顣似Ҫĸʳ̩ǾʯЩҪӴʽ򡣡
㲻ΪһӶᡢΪǿôջҪѡһЩαͳªӵ׶һλĹ塣ҶԣûκεĲ㣬Ҳû⵽κεвί¶ʵڲԸһпܳΪʦڽʥĴкزͨǿߵ·ϡ
Ҳһչֳ㹻в׶ǾԲɳȥġʲôҲΪЦ׶ԸԻǿɱΣյ硣
˵ĺƽ˳˵ͷðɣҳ֮Ҳ˺ܾã˵ĶԣӦú׶˵̸һ̸
׼뽣ʵһ˲䣬ؿڵĽָҵĲһ˿һƵĺɫӿĴԣ¶ʹı顣·ʧȥ˿ƣڵϣ˫ﴫҰһĴϢ
ҪʲôھһֱȻƫٱͬһүүһħ˺ҧű˵ľڰΧϵʴʣ磬㵽Ҫʲôſң
ʲôһϮɫۻεүүһͷѪһʺͷÿһͷķţüĴһ㣬һֱʮаĸоʱЦţȻȡ֮ȻҪȥǸʲôƨ壿ȻҪңȻˣͱϷĺˡɲȻʺɣʱѾûжѡ񣬴Ϸһ֮ٽǡ
ԭϷ͵£ҲãϷʶʶǿߵжɣ
磬˺ȻվϵļƺԼţܿƵɳ鴤Ťţٷ·𶼱ΡһƺĲüģһĺڵ㡣
ԭĴкһӱù
һ֫ЦΧˣͷŸ촽¶ɭ׵ݣöѪʳããǰһеһš˫ۣƬ̺͵ɫͫױѪ죬
һ˲͸оԼ·ʲôаĴעӣٴγ齣ǰͻıˡ


208
尡Цץסϵĳ£ɲ弫Ϊ޷ɾûеﻹҪ֣һܴǰѾͷȻʮ꣬ɶһѾ˲֪Ϲ˵˵ѾͷѾ̧ɫͫɱĵһܸ˵Ŀ⣬һǼΪĲмֻ˵һȻͬǰǰڵһ
еĳûκλεֱֱȥԴȻϷʲô飬ܸоʱıѾ֮ǰıˡٸԶԣϢ΢΢³ɫı˪ڶĴɢߵĿŤʱСıӿ£Χˮ˪
duangһĽٽͷ˫ֵƤʻȻ˲ѣθһµʯѿһѺۣҲ˼í
壡˴ʱڰУŸͷͣеĳȻϸҧһӡ˲䣬ʱ·һ㡣ʱǲŷ֣˵ƤѿһӣƤⷭ¶ը֬ͼ⡣֮ǰǱըʽıȲ˼һӾըˡ
ҲŤһĽǶȡ
һ֪Ӻδһ˫ֱͦ䣬ֱĵ˫ۡż⻹ûдǰϵƤͱ紵ͬĺ棬һ㲨ˡͷһͻȻоһֲѹǿ˵Ϊ޷ܱըԵѣѾ׼ˡ
ؿ͵ͦ𣬹촽һ¶һֻСָͷֵԲףؿ͵һһ缫ԭĶд˳ۿű˵˫žҪʱüͷѾ𡣿ԱΧ۵ȴ֪ԣɵľǻ֪ڶ̶̵һӣѾ˾޴ı仯ֻĳ
˵ĽżԽԽٶҲԽԽĽżֻ־ܴʱͣ
˫ȶ˱飬˫ȵı棬һҲɫ
ͷϵĳһȣϸɫսɨȥڿ޷ıսࡣȻסɨĽУȴסɨһ죬˱ɨ˳ȥײ·ߵļС̯ӣײһ䷿ӵǽڣ뷿С
ɫ΢΢԰ף֮ǰ֮Ϣһ˲ı˪սЩԲϸĿƿһ󶴵ķ䣬ûйߵŲԽԽŲľҲԽԽ̡
ǸƶҲ䱸۷ʱƶбһҵ˾Ȼֱײ˳һײ֮ǰһײȫһͰǰһ첲ץס˳󣬴˻ˣȶѪģٴٶȳױ˫ȡǸһ˿Ц⣬һӡ
һ̣Χ۵ǿ֮Уһ½ߡ
ն
նɵն׵ķκνǶȵĹһһ˴ӼֱؿڣƿĿ罦Ѫܿ͡ķҶϸһ͵ĵݳʱѾǿ֮ĩٵһĳһཻ˲䣡
ɫһף¶Ц
ԭϸڱ˳ǰΣ֪ǱԼŪã֮ǰ˫ƴնɵĽǰؽֱӱķ˳ȥϸҲ֮Ŵ󿪣
һسͱ壬һ˿Ѫ˳˳ȭڱ˵ϡŭ߶ֵõļϣһȭٴδ˳ȥ廮һߣײһװˮС峵ڵϵ˵һ
ű̴ɫĲ԰ףݺݵĶŵһıˡκȻһζһϸס˵棬ûе£
˾Ȼǿվϵ˿ڲ֪ʲôסˣȻѪ
ϳ˻Ұ֮ɫЦЦͬҹҹеĺһͬޡЦԽԽҲö϶
ȡһѪ˳ż˿ɫķݣ֮ǰһ˵ķҶͨص˺ͲܶˣЦҲ֮ͣ£ʧȥ˽գǵļڽƺڳЦڸסĲ񷡣ͨһڵϣúްɲʵ̫СˣȻ޷ŵס̶ֳȵսúްΪʲôڶһʱ䣡
ƤԽԽأջպϣҲ֮ᵹһߡ
һжڵʯ֮Уӱ˵ıʱʧȥʶ̶ֻӡ
¶ױ˴ʱŴзӦţʦ죡һ첲һǡñס
ˣӮˣѾʦûµġ˲֪˵Щʲôֻ˵ЩӪĻ
Цһҡҡͷˣ˿ûһ𶯣˵˵ԶԶңȴɱҡǿȺһҡҡͷҲľҡҰˣܸһ涼ҵˡҲ³һѪɫѪҺڵϣ˵ĴĿģ
ʦܿͱһԱſ񱼶еľӶӳ֮һʱѾ۵˫ֳסϥǣһĻ˵
ʦɫҲÿһ׳ű˼ףθһ䶯Żһ֮ɫߵߣȹ۲һ˿ڣȻһְڽץסŵ㣬ⲻ󣡡
ͷؽҧһʦһ飬ѪĽɺѪҺɫϣĿ
һ̹˿ڣѪҺʵٶͣʮ֮Ѿõȫֻһʮ๫ֵ˰̣Լɼ
ƿˣϸʣһ̾ϢҲһ£ˡһ嶯Ҫ˵Щʲôȴֹ׶˵Űץȥ
ʦߵ߿ٵʩȣæɫסһʮͷųȥʥѾͣҡҡ׹
°ͣ˵ȥʵˣȥӿ˩ס
ֳֵĵطΧ۵ǸոһĻһӶ޷ľʳ棬˷ܵսšкµܵԼĵСֵͷε˨һӡ


209 Ȼҹҹϸ
׶ˣŮʿѾˡ˹ϵ΢Цһ紺ļ䣬һˣ΢ЦƫƫģһˣŮ˵ĵƤϲ׽Ū˵ˡ
׶̧ͷƳһۣӦһջĿ⣬еһļ£˴𣿡
˹ͷѾڵˣֻǡֹ׶ٴ̧ͷһۣż˵Ůʿץ˵Ĺ˺صˣֳǵʦѾƹ˵ܻҪµµʱָ״̬Цݽȥ¶һֵǵ飬˵˵ĺأʱʩȣܻ
ڷ˹ԣ˶ļˡ¶ױ֮ǰӼֱͬԨ֮һ㣬ֻ޾ĺڰľδһ֣Զ֪Լηʱ򱻼˼ģֻò̫ŮԻ޷Ϊе֧
ôĲ̶пᣬһ֧ͥȻӦһηˣһúÿŮ˸Ů˵ˡһ֮ʱǼͥеҪʱҪâ¶ʣġȻ˹һ㡣еһ࣬һ߼۵࣡
ܽһ࣬еĺͬİ׻˵⣬ڱץס֮󶼲˺͵׶ĸϡ˹ҲһҲ˵⣬ӭһЩȨⰮã߼˼ġŮķʽ̻мŮӦûһУȴҲһ˵ġ
ǰΪֺøոսɵ׶˹˻ӵң
ЩȨŲΪһˡİ˿ԶҪСЩ˵ĵޡ
ڰ¶ױ˹žԼһˣ˵ǡˡزҽܡ
˵һ˵Һ޼۵ģᵽӵңԼصСһУˣ
׶¶˾ȵɫǹȣľȡӵʦʵ˪սǾ鷽涼ҪԶԶʤСӡʵӵž޴Ĳ£Ȼᱻ˴ˣһˣֵþ˰
˫ʮָ£һƽѹϣɫȻʵϸĺ˵˵Ҫ©ʲôϸڡ
˹Լ֪һж׶׶üͷšһ´Ŀ⿴ǰ棬Ƭ̺һЦ˲ױϷʲôȴס칫ıԱ˿ֽ⣬ɢʱ￴С˵Ҳճ֮һ
֪ģ˵пڡүүԾ£ֱӶȡ˱ĿȨҪӴܡϧѡһ֣ѡʵԶ˵Ϊ֣Բ³ͬʱ׶ͷҲһԱʵĸĳɳռ䣬Ҫһ鷳
Ůʿһ٣һӦԴгӦ׶˵˶٣Ͷʮ׼λ̩ǾʯȥĲ
̩ǾʯԸְҵ߶ԶǼʣսʱڵ۹ļ֮£ÿһ̩Ǿʯ۹ٷٻķݶħʦὫħܹ̩ǾʯΪƿʦҲὫս̩ǾʯΪ߲ʱҪıرƷ
˹Եͷμôڱˣ֪ʲôã
׶վһ֫һˬĸо塣ʱ̫ˣ嶼ƣͣھȥò
ĵαڳԱߣһӣӵװκͰûʲô𡣵ֻҪǽûѻ̨ϵʯͻỬ¶һµͨһǳеһҲΪصһ
˳ű̻ͨԼеʮҵĴܱ鲼žż̲ذϵķ϶ÿһڷ֣ѪҺɿݺµĺۼǽҲһЩɽѪοĿֲεһƵʮּܣ˱ʮּϡ
Ŀһ߳ĴֵָĸֶᴩͽףĶ档˿ڴѪҺҲѾֳİɫʱʹͷһ˿ңϵ˿ڵõʦơ˿ȻˣǱϵļιȴ޷Ͽȥһ֡
Զڷһ̨̨Ϸ˸ָ̾ߡͨĸǥžݵذףһȡһйˮϵҡѣֻûӣֻһӡ̵ʱ߻ڱʩߵһ糤ĿӣȻ󽫱ʩߵĳͳһСڣڹϡ
ʱҡ֣һһ㽫ʩߵĳקһȦȦҲͨʿǾɵƣһߵġ̨Ļʩ߻ᱻ̶̨ϣֻҪҶؾͻȡʼתԽקĳҲԽࡣ
۹̳ʥ۹ǵĲбǺٱֳ˭Ҳ֪ĳĳǲǷʲôҵ顣
еĿͨûиĳζȫĵＸӵӰĵطոտڵĵط׶ؿڵĵסͷųһɵһ׶⧲üͷһͷһ׹мɫӨһıʯϣһ˿ɫ籡ɴһĶڹŤš
˵ͷϣҲһĺɫñ־
ǹ̻а𵽵á
Ūѡ˹һӷ׶ȥһԵˮͰű˽˹ȥˮ̼˱˵壬Ҳľ͵һ˫ۡ
˫ۺڰ׷ûз˹ɺ죬˵һã̶תΪ׶ֿܣȷԼĴû¶˿⣬һʧ𣿡
˿еǸһֱ˵үү̵Ľ顣ǵ֮䷢ʲôֻǵýҪȡ壬˺꣬ѾһϢ֪ʵ޷һǿ꣬ͬʱ˺صˣʱѹľԲǽ飡
Ǹ˲֪Ϲ
׶űˣûϲᣬƽˮĿͷһȣűˣ֪϶ʲô𣿡
˵ͷǵģ֪ͷԼؿڣǱƹĲ۵ĽָѾʧһգȴоһɡɣ滺񾭣Ҳʹʼ糱ˮһϮ죬΢΢ۿҲʼ졣Ͼֻһʮĺӣʱܹ˵Ĵ
ܺ˵˵Ǹаа飬ʹԵ𣿡
׶Ļñһ㶣а飿
͵Ĵһսһ£ʶ뵽˯֮ǰһ̣ԼǸ۵ļһȥ
Ҳ֪¶ʹɫֻڳ񵽵ģҺ͵ܵһȥץҰãһҰõ﷢öָҿǽָʮֵĲۣӦòʲôöҲ֪Ϊʲô˻Ӵϡ
һһöָʼĽӴˣʼİҰѰҰѿʼ𽥵ĻȡΡŽһˣҲѧϰ˽齻ƶ˼ҺӶӵеƷ£Կࡢ͡㣬ҪսϢΪ鱾û˿Թԡ
һΪıԼ˵Ļᣬֱײ׶
Ѿ𣿻Ǳסˣ˽ŵ׶һҪ࣬ˣ
׶˼Ƭ̣滺أҲΪѾڻͳ˯㾫ĳһУĻָơһ֮ǰܵ˺õ˸ԭԳе꣬ͻѡ
Ҳô죿
׶һЦܼ򵥣ˣȻҲȥûΪҲãҲã޷ڡ
˲ҧ촽ۿˮʼ䣬Ҳܻܲһ
ܣ׶ҡҡͷһļ㹻Ĳһ׵ҲΨһģ
Ҳ˴ʱͻȻЪ˹ĽţҪͽϵĸ̴ֶ˿ٴαѣѪÿһεڵţ㲻ܾҵ˭У
׶ЦһȻҡͷǰΪļᶨܣ
վˣְ̰࣬ŽСĽ䱸׼ʱ
û˭Զ˭ʲô£ֻܺͲܡ׶ܣĿڱ˵ϣȻܣ


210 ֮䣬Զйƽ͹
ָϵķɢɫĹ󣬱˵ȫʧȥ֧ţʮּϡ׶ɨһѾʧȥ壬ջĿ⡣һ֮ǰӵε츳ı󣬺в˶ûκ
һûлԺͻľ޴飬𣬿ɱûκε
ʬܿ챻һƲϯͨ峵͵⣬ԵһĿ¡ܿʬͻᱻҰʳٳΪЩӵʳҲпôۿĶ߽⣬ΪصһС鲻ĵط
˴Ȼȡʳ¶ӣֹأΪ֣һѭһֻأ˭޷ӹնҪĹͷ䡣
еϵѪˢɾûͷһΣûκĺۼεĴٴλպϣȻĵȴһߡξһޣ׵Ǳ
ǰɽԺаԱҲѾأǴ˲ôĴ𰸣ܾ۹аͬʱҲһϢɽеĺڲϵıװӵ˲ڰ۹ٷʽĳޱ׵۹ʨȫɿ֮Ѿ˳Э飬׼԰¶ױ֡
Ǽ˲ʮʱпܴӴ¶ױԼκȵĹذ
ÿȵĺƺѾˣսУҲûзҲʵϵĶԱȡսʿȷܱȰ۹Ҫ࣬ǵսȴԶԶﲻ۹ս¶ױսһȵϡ
ս˵ӵͬͬսһذףҲԶһųƻԡ
˵δѾӪļڣҲװ˰¶ױ͹ذǽͷϣرκһĹذǽϵһڣֻҪһţκȳΪ֮ء
׶֮ҪаһΪ˱
սԶ֮ײֻҪײͻ׶ϣǰ¶ױ˵뿴ÿ¶ױ˶ǼΪصģдһ꣬һʱױȵĸ̳ָ;ںڰѰҷǽǽ
Щ¶ױںĵ֮£̫ϧˣҲ̫ûмֵˣϾֻһȺһȺһҰ޶ѡ
Σɽʵ̫ˣ׵۹ȻһֱɽѰҿͨĵطЩطڣڣӴԶǲǧʿܿסġаһ̶ϣҲܱ¼ķͱ
Ȼ飬Դ޴ΪֻҪõװܺ;ĵ۹ʿһսƺҪһ£ǾҪ𣬾ͱ֣߳վǴûսĲԭϣ͵۹жԿ
޴ǸʵۡɽУԭʼĴУ׶ᵣĵ۹ʿսƽԭϣûĺǽҪԵʿȺѹľ
Ϊˣ׶һߡɱ
ӵгǻ۵֣Ǵڱγ壬ӵвöƾõʷǳ貵Ļ
ǵ£
ڣһȺҰûпҰޣͼݻһΪĶҰΪ飬ҰΪ飬֪ʲô߳ܣҲȴҪĹ屦ɱ࣬ĵˡ
һȺҰޣս
ǻⳡսȥҲΪӢۣһõʿ
ʱԵ۹ƽ塢ʥѪļ̳ߡ¶ױ۹ӾݣʿǣΪŭ롣
սڼ䣬ÿһźͷ­Ӱ¶ױȡһöңÿһŲͷ­ȡʮöңÿһŴͷ­ȡʮң
ʿǣߣǣȰ磡
Ӱ࣬ӵˡ
һ𾪣
ɽеĺҲɱӵķŭԭƻԶʮҰʿһŵʮ򣬻һЩеʿϵĻ۹
սƸոմӱʡϿɢȴһѹ
Ĵɱеĺ𣿡ܽ׶ߣƴݵ׶ȴ֪нץסȹӡÿһǻģҲȰƽˣһͬʣǶЩȰƽ˵ĲǲӦܵǣҲӦΪ˵Ĵ󸶳ۡ
ܽȻɣһץȻһһҰˣһҰ˴¶ϣΪе鶼˵Ĺ켣ķչͽֻ˹켣ĽڣͻȻ䷢֣ƺ˲˵Ĺ켣ѺƵ˻ıԵ
˹һͬ˵۹ӢĽҲ׵˹֡ޡڵ˵Уֻеˣֻǳ˵Ұޡǲ߱ӵӦܵȨ
׶ɱһųħ᳹׵ĻսԶǻƴ˿ڵսǿ־塢һԺ͵ս
㰢ܽԴǵĶӸоŭϣܱסЩȰƽĲ壬ٲӰ壬׵ıĨȥ
ѾʧԼҪʧ
׶ĵȼ˵ڶĵĽָ΢΢̧ͷһ۰ܽ壬¶һĵ
ҴûϣͨԼ֣ȥκһҲϣκε塣ܳϿңҲȣڱҪʱһֹһսһжһǰᣬǾɽеҰҪôҪѧ᳼ҪΪʲôһսҪѧᷴ˼
ʵʱһὨȻúȻҲһССǾ㣬ΪΨһϵʥŮ
Ǹʱⳡսͻֹͣеɱ¾սᣬһĻָƽ밲
ڴ֮ǰҪ˽սäĿʹ࣬׵Ļ治ֻǴǵУҲǵ塣
ܽ΢һⲢǵ˾սˣҺܵģһͨɱ¾˸棬ʹҲ޷ֹͣǵΪ
׶ЦЦǾ񷢶һսһٴЩˣʹǣӦ˭Ļʲôʲô鲻
ֽܽס׶ĸ첲ᶨǿٳһΣһᾡȰЩˣǷܵ۹ĹͳΡ
׶ʼ򣬡ԣҲϣңҲ뷢κһսսζŬ׷ѡκʱ򶼿ȥϣܻ
ΪʲôϣܻܽȻΪսõĹͳκ塣˷ǳһҲͬ⣬ǻ޵ˣʹսˣҲһܰ۹ĹͳΡʱһʥŮԵޱȵҪú¶ΪͨͰ۹
ܽȥĺܴæսڼҪΪԼһЩʲôʥŮݡ
ԽԽӶװ۵¶ױĵһǰߣҲ˸óף¶ױƷڷٵͬʱҲΰϵһЩ⡣
ӶװЩԶһʵˣһˡǸеҰˣ޷졣
һʱ䣬ΰ͸ߴİٶ𣬼еİе˫ȻһЩߡ
¶ױļЩﷸÿزϵܵп࣬ϣܸ֡Ҳ׶Ԥ֮УûбҪЩ̫дĻһǧڼ׾ҡһ䣬ʱľԱո̧Ļͷѹȥ
رڳһնʽʮ߸ͷ­ϣЩǰµһڳвϵν֣סЩѷ˵Ӷװ
ʱ׶ڳУоԼöָ
òĳ˱˵ؿʱһں̣һƮţצ׶ܿϧ׶ֻһ׾ʱ׶еĽָһ޴Ǻȫ˽ȥͬʱҲ˵ڶɫķġ
ͬʱͷһƺһЩʲô
ЩЩģģƬɣ˴Ϣ
ٵΪֹѾ̣ҲĦӵݡһڵƽ̣һؽĵط


211
¶ľ˸ɫӶǼÿһӣпԽ顣ЩĿĺܵΪ׬Ǯ
ԶҪӶ̸ʲô룬ȥ֮µĻ⡣Ǿһֻֻ׷Ż󣬼ʹҲԥȥ
һԴһҵļ۸Ǻ⣬ץһûеףҪɱһǾ̫ˡֻҪһ̴࣬߸ǵĲӣһöɰҾͻԼĿڴ
˵ѾＯ˿쵽ʮıѾɽıԵشʱؿܳڱʡƽԭϡǿʮЩ˵ǲǺˣҲʲôҰޣ˸Žʮöңֵܼǧҵľ޴Ƹ
Щص˶ģҲĦȭƣ׼һܶ¶ױıһµнˮҲңЩǮ㹻ȥҪĸø󣬾ͱӵŬڣֻҪͱǻһĹ򣬾׬ȡһңЩոװͷĿҲô
ոմٹصǣԽһƫִĿȣɱ¾档
һȻ۵ӶͬǶͷϳʳ۵ľˮϴոµƤףûһ˿ĥۼĵĳʳʵΧ˵ۡ
һˣټЩӶЩ˿ܶǸոճΪӶǵΪͽëͷСӡǿƵ͵ǸӵĿӶǲûǣû
һ˺ݺݵĽƱѹϣصһ죬ƱɫľҺķһһɫԺڵĴ׳һѰļϣ¶һɫϵļһ漴ɡǱͣٴ¡
׳ĺӿСͷĿһľ׽šݺҧ˵ĿֲȻͬͷһⶼӣһȥƱһڣüͷһ˲ǱߵҺ壬ѹʹֻҪܳɹ¶ױнսƣҲӭһոµδ
ڴ֮ǰǧҪ⣡׺ݵĴÿһͬɨľˣҲڷŭҲһҪҿԼҲӦ
˳˵ѾˣΪֹûпǸˡһ˿ɣô죿
׳ĺüͷһۣʱ˵ɥʧĵĻ죬һֵģǼȡʮ죬һ£Ҫ
һƽȻʱԱһĶԻǵע
˵һͷֻһǮʲôΪʲôô˾ۼһ׬ʮңһôΣա
ô˵ģһľƿ;Ŀ˿ܣѹɤţСϢ˵ѹõһսƷ¶ױͰ۹ٷɡҪǡĺٺһЦնɱ
Ǽľƿ󣬵ȴһ˲ƽ뵽ŵС
˵Ժֻһڻص
Ƿı׼֮һҲ׽Ϊķʽͨ۹ߵѧԺҵΪȨٻ׼ȻĺôһλĳΪ壬ҲʺЩûĻֻսֻҪۻ㹻ľȫһҹ֮Ϊ۹Ĺ֮һɭϵĽ׼˾ηͬʱҲĽ˶Ϊ壬Ϊҵ֮һ
ڴ֮ǰǰ̹αʡңնɱǲġڵ۹뼯ȨĽУԾԽԽϸĿľΪ˶žĹ嵮ӶӰļȨߡ
Σ˶û뵽ǣɱȻǾ
һϢûһ˲¶ľַ죬ЩھߺӶǡƿһ˲׷Ѹٵ뿪һըԵϢԼ֯
һЩģϴӶ֯Ȼ֪ϢҲôˡϢһͰ˻ϵĻͣ¶ױȴʱȵ
֮ǰЩӶܻΪЩǮսϢ֮ǶҪΪ˼пܵľλսݣ
Ŀð¶ױһ޴Ļ¯ԽԽҲñ˿ʼĸ꣬׶ѡһ뿪˳ϽֽѲӡĳ֣԰˿ʼ𽥷ҲЩߵΪ
·ϵǲϺ׶кǺĿһУ˵Ǵ˵һǺ档ǵһο͡Ĺ壬ƽЩƽݣƽ¶еЦݡ
һԿаĹ壬ҲϲĹ塣һЩӶҲ׶Ÿ첲к׶Ҳ΢΢ͷЩӶǸоͬʱҲһֱӵáλ΢һʩᣬλ߾ĪĶ͡
ȺУ׳Ķ׶һ׳ĺ΢΢һͷһϸĺԳһݶϡͻȻժ˱ϵĸϹҵ˲֣˸Žļʸ˵һֱ׶
ͻı˵˼άֹͣȻ˸ڹ컯֮£Ŀ֮дɱĳɱ۹Ļƽ壿
Ҳһ˲䣬սȻһöʸһˡ֮һԾ֡
ڿյһ̣ȺͻȻʮֳֳĺӣ׷׶ȻǶһġЩ˵۾˳޺ɱ⣬Ǹں׶Χŵ߰ҲЩɱǵǵĿֻһǱ׶ʹԼֻҪɱ׶ôǱƽĽ
ûκεĲȫĴ򷨣û˿ĸ񵲣ЩʩչǷԼֻҪͱȻܴжԷҲᱻԷС˫Ӵһ̣׶ߵĻʧȥĵλ
ɷ׶Ȼû˿ľţϵı䶼ûбźƵ΢ЦŴǰĴ̿ͣ̿ѾһץסϵĳŲͣĳ׶ȼŻ棬ߵЦƺһɱ׶ΪӢۡ
Ǻܿϧûһˡ
İ¶ױ˷Щ̿ͣûָסݾǵЩ̿͵ϣԶԶ׶Щ˿ԶǾĳˡһЩŵĽ׶ԼԼȥԴ̿͵ĳ
ڰ¶ױɱ׶
ֱо


212 ϷʱҴһѼƷ߼ۣԸֽ
һͷ˿ڣѾιȥ˻һѽ˶ڵϣһԱ¶ױ˴Ĳεļһֱð
׶ŵϵĹ֣вһţ߽ǰȥýż˵°ͣһڵüͷϸĹ۲˵΢һɻûмˣΣ˵沿ȥһַǳгĸоʮֵĽӲû͡
һ׶Ըһ䣬صּ˿˵һߡ
·ץһӲݣЦŰڹֵϣĴ˵ȻʼŤһЩΧ۵˷׷׵һŲﶼ͸ž֣˵󣬾Ȼܰ˵ˣЩ֪ǲ󣬶Щ˶˻ױ
һᣬһѾסٱеıӣһһŴѪ˿ͱ¶⹭ֵıĿһʱ䣬ֵ϶ǷŭĽһɫĴ࣬ÿǾ֪һɽеĺҿܻһĵλܾĳе׼
ǵƤõݳڳ⡣׶ɫеû˻ΪɱеˣĽûеѾ˵ǹĵ䷶˶ֵ֪͵ȵȻǲ̿ʹɱ۹Ĺ壬ⲻҸ˵裬Ƕе˵裡
׶Ŀɨ˽ֵߵİ¶ױˣԼظӶսʼˣ
һɲͬɽʼӶ˷ܵıţ¶ױıҲĦȭƣһЩѡݣʼʰ
һɱֱӵȼսըҩͰ
ͬʱڵ۶һըҩͰҲը
ݻΰ޴ΰܣװƷױͬľϸıʯ洦ɼıǶڵשСϣѤµɫʹճһĻ档ÿ⴩Խ޴ʱʰ쵵ıʯλһɫ˾ͺ֮С
ǰΨһ̷Ҳʲôǰƽǵ档
ʱ˹Ůʱ»һɫĳȹһԼڣڡ˫һϣ˫һʥĻ䣬ɫĹâͱʯĹӳϣ˶ƺɢӨӨı⡣ÿ£ѡϵϴԶŵǷ·ûȥǾĴڣΧػ
ɳʳŴ˿̵ſһСǰ߸ϵĵҲĿŮʣ˿Ѿһˣǵľ塣ľ·׳۵֮ڣԶŵһƱյеĽ
˵ľޱǿģ˹һͬڴʱ˿̵ľ磬еһУҲԽԽҫۣɢŽɫĹâ
ÿһκΪƳϢ֮䣬΢ʪӱϸ΢ˮӲõŹ⣡
һּΪ飬ÿһ˹ͬգÿֻһЩˮҪʳչ󣬲٣ᴦκ飬Ҳ׵˴ţɮ»ػڴ֮⣬赲һߡ
ǽ죬ͬ
Ų˺˹Ůʴоѹü𣬽ŵ˫Ȼһ˺еɫʣƽ΢΢ƫͷڲסɫֻӲ߱󿴣ӦһŮӡϧʲô޵µŮˣԵʺȨϣֻһòͨŮˡ
£ԭҵðҲò۹ɫص˹ıӰǷǷ
˹վʱ׷ɮɫ΢Щʧ룬ſԣҪԼΪʲôסλͻķÿͣ˹Ůȴֹ̧ɮµͷվһߣɫζѿ
ţȻʲôҪ飬ڻӰ쵽۹ͳΡ˹ŮһԼװת˫ʮָȻĿ£һ𣬴·Ȼòÿʼãڻ֮УСܵɫĽΪ۹һŮ֮ʸǼΪͻ
Ҳһ̣ɮͻȻ·ܵʲôĿţһס˺ͷĵȥؿڣ̧ͷ
һǿǵصϯ֮ǰԶγ˸ǿҵԱȡ
˵ĳȹǣγɵ΢΢
ȷˣŮʱ¡ûκεĽ飬ֱӽԼ֪˵˳ղôһλѸң¿ϣ̻ڱʡһ̩ǾʯܴܳԽ۹֪ĵڶ
˹ŮʵĿʵʣ۹ʱ֧ͬ¿ϣǹ弯ŵ˰ɡǵǺơ
Щ赲뼯ȨĹ弯ţ˹Ůʱʮʹ޲ģֲòǵĴڣʩ԰۹ɴССĹɣʧȥһ֧νӰ۹ͳΣҲӰƽͳΡƽеĹ嶼վ˶ϣǾһΣյ顣
յʥ۹αģһݺ˽ǧĹҾȻʮλƽƷʷʿС˵ﴵĳɷ֣˹Ϊ׵İʵҲʥ۹ʱڹ弯ŵĴôȤ弯Ʒһͳν׼ΪµͳߣȴֱµĹ弯в
˵һ磬ôԲķţΪԶҲʲôط㣬ʲôطյ㣬ֻ޾ֻȥ
屬ʡӵ̩Ǿʯ飬ӵĽ֮ǰ弯Ųֵ۹ѹҰıФԭǱȻѾФĳЩЭ飬ס۹ФõչĻᡣͬʱФҲŵڱҪʱɹ弯ŵǰ̨˵¿ϣ̻ᣬڱʡܵھ̩Ǿʯ
ǵȷƵĺܾ֪˹ŮʲΪһС£ͺ͹弯ų˺Ҳأڶ෽ƶ£˱ʡĶƣǵļƻա
׶ǿһЩֶκɨѾΪ֮弯ŻʩֶδھĿġڲˣ׶ԼڱʡȨƣҪ׶Ƥڿ󣬼ֱһɵ顣
弯ŵĹһչ˹ǵ޳ܣԼεİࡣԸ֮ڣҲԸ׶ɡ
ΪֲϱϢĵ¿ϣ̻ᣬ̻ᱳĹ弯ƶ£ȻܻһķȨ׶õһ棬ֽ̨Ůʣļƻû׶ʺô͸ˡ
̩Ǿʯ޴ĴҲ˹Ů࿪ʼ٣ѪҺӿٵ΢΢졣˼Ƭ̣Ȼѡ񹫿Ǿ͹ĸӳס˶٣Ц˵׶Ҳöһˡ


213 ôʱҪƤֻЩҪˣԱ
һ˾Ķ³һϣһȨƺȨԼ֮ϵľˡ
ôͬģΪһʵϵͳߣҲϣʵܳԽԼӵе۹࣬ӵе۹Ԫ˧Ƕڰ塣ֻͳβƾ೤ڴزۡͳߵֵдʴȣΪʴ޷֤ǵͳΣ޷֤ǵİȫ
׶ǼҵһλѪ̳ߣԭȥ˰¶ױĿľΪ𡣻һҪһƽѪĴڡ۹֮һӵʮλƽ壬һҲŵһң˱˴˶ֵܣˡ
һƨڲٰʮʱɹĸƽΪʷв۵һС˻ٹһЩ˻㲻ϡ
ȻҲֻĳһǶ£һǶȣʵ岢ûոյĹҪЩʵͻҲµĻƽѹط֤طϵȨͻƽǵͳΡǾһʱ֮۹ڲʱطѵĿܣЩѾ˵ĻƽͳΪͳߵͷ̣ж
ᣬȻҪġܽʥ۹ԭ֮󣬰忪ʼ뼯Ȩ̣ôЩ̫ӴĻƽǣΪ뼯Ȩ·ϵһʯʶʱ˲ʶʱʶʱĳΪ˵۹࣬Ϊ˵۹Ԫ˧ЩʶʱģѾΪʷĳ
׶һԭҲӦóΪСɳȻ𽥵ĳɳΪһʯ˹ŮʾԲ뿴ġر׶ֶκͼı˹ŮļɵһֶΣȨƺ׷Ŀû˿Ҳᶯҡһˣ伫ǵĿ¡
ҹ׶˹ŮʣҪѾĳѾǵʹֳȲȫԱķѾʱ˹ͱ׶ļƻסˡϾһŮˣʹһʹӦӵ̫ĸԡ׶赭дĽʮ˵һֶεʱ˹ͷһ˿⡣
һӣΪĿĲֶεķӣʲôһԵĳ롣ÿһööȶֲòڶǿȥȻֶΡ
һ˹Ůʱ¾Ϊ׵ѡеŭһˣôܰ¶ױֵطڲܼܵɵʩչԼ˾Ӧñ˩ӣڻʹ̨ϣ˶ʮСʱϵĶ˵һ仰κζһ
۹ȻҲ˹Ůʱµ뷨΢΢ͷ˵˵ķǳȷ׶ڱʡȨѾﵽ۷塣رǰ¶ױĸѾȫڵ۹־֮ϣЩֱɵũԸΪȥʵ̫Σˣʱϼˡ
˶һۣѾԼе뷨Ϊڵ»Ǹطһʱ䣬ɽк飬˳Ҳ̩Ǿʯ鰲źãٵ
˵ĺܶԣ˹Ůʻ̨ףȹҧˣ׶ȻһȶأҲһС
һδɵ̩Ǿʯµ׵۶Ŀȣƽǹ壬顣
˵츳ħʦħǹҵ֮ĸô̩Ǿʯǹҵ֮ĸǸϷˡ̩ǾʯѾ׵뵽ǵУұ߼ħڴеƯƽ￴Ķȴʱ޿̵Ӱǵ
˷Ĵ˵ڲҪǿݽߵ⣬ȫ˵۹еĺ֮ǡƽʱôĵ۹оԺҲվΪ۶оԺҲӦĿɹռٰٷ֮ķݶڸѾͺֹͣо
۹ǲͬӪĹԱǸڵ۹ȫУЩԱڶŹֹ̡ͣ
Ժ۹ᡢϻȵ۹ҪԼ̶óһôҶĽ
ڱʡġ˹ϡ˹ڵζǳΪһ͸˵ǳ½ȡΪ˹ϡ⴦Ĳаٷ֮ʮУƽÿҰٷ֮壬ʣİٷʮаٷ֮˵۹оԺĿзٶȡ
ٷ֮ʮָ˵¿ϣʵҲǲ˵¿ϣĹ弯šʣİٷ֮ʮаٷ֮߷Ĺ弯ź͹ǡ
ұ϶˵Ļֺܲƽʵ϶⡣
˹Ϊ۹ĻұȻҪõһݣƽÿһҶܵõٷ֮壬Ѿ˵ڶϾÿһҰٷ֮塣۹оԺ˼ڣһЩʦⲫõ˰ٷ֮Ҳ⣬Ͼûǿ¿ϣõ˰ٷ֮ʮѾǰٷ֮ʮĵߣҲ׬ˡ
壬ԭЩûǷݵģȴҲõһЩȻܱ࣬ûкá
ԴҶ⣬ܿģھڶг̡
Ǻһ¡ΪԶڱʡ֮׶ˣⲻ⣬Ƕѡ
ľճΪ͵׶ͷʱ׶ļ˺ķ顣
Ҳͬ⣡׶Ƭ˻յһɶҪٷ֮ʮһ㣬Ҷѵص׵Ķڳطҿڱʡ˵㣡飬۶ʽģҾܾھ򿪲κڱʡһпյ۹ⷨеԴĹӵУܷʥȨ
ͷϵĹĺ飬˵ȣ˵ͬ˵Ѿ㹻ˣոסϥǵᱡ̿㣬¶ᱡǺˮɲϵĴëﱻȥոմˮһ
ˣǿطǺ֮䣬ǲ̫öǿصһߣµ۶治ı⡣ѾСĵĴˣʵҲȷ
׶Цһ֪Ϊʲôڰ¶ױôöû취Ǩ𣿾Ϊ̫ˡ׶վ˼󶴴ڿʼڣģǿڰ¶ױң𣿡
Ŵ죬޳֮ƽһλǰλˡǱһѻճ˷棬ѾԲˡ׶˵󶴴ڿʼڣʮĹȫġ
黹Ǿ׶˵ĸ۶淢ģ׶Ҳʲô壬ֻһССĹԱ΢ĹԱ


214 ϸҹҹ
ˣħͨħݹƵʾԷǰ¶ױ׶Ӿˡ
ѷ̧ͷһŶӶˣֵĵ˵ͷô˵Ҳǰˡ˰޺Ф֮Ȩı棬ƽǶһǹѾšرλεĳѷ׶ӾĻţǣ͸еƽԸɲѷ
׶ڻȵ֣˭óɨƽе֮ʡ׶ӾС׶ﻹһܶԼǸһһûк׶ӾԵĵӣָĳЩҪְ˵ڲѷͳ£Ҳڱ׶ͳΡڽһʱָֻ
ƽ뷨ܼ򵥣ûôĸӣǡǡ򵥵뷨ǽ˲ѷͳΣЩĻϲ⻹ſѷЦļһ׷Ϣģӵһʡ
ѷվͷĹӶħͨҡϲڵϲʱžηԼʣмʡϲЩͷվŶţȴȻҪڳƴˡϲÿӭĿ֮󣬶ĵͷȥ
ȨĶûƷݾζ֮ǰܶ˻Դ֮Աǡǻóߵ룬ԶıվڵµƸߵñĵĿⲻмĿŵȨߡȨǵһֻЬζܱϣŻųª赸С
ǵЩˣƷȨ֮ǾͳΪЩԼˡ
ĳȰ¶ױĳӵ׳ۺݻ޵ļﾭӪ꣬ǼķأȻҪױۼ˳ųһͨңÿӾͻһʱȴˣŲѷĽŲٽ׷׵ͷѷ°ͣɾȻһЩĶⶫ
ƿͨҵķţһרְվöиõ̩ǾʯϣǷ֮˳ȥֻʣ²ѷһˡһߵ£һһ˿棬˵ǵ۶оԺµоɹֱͨСǶ򲻵ֻЩʸ
֪ô΢΢̣İĪѾܺǰʱصĿѯЩˡҪҪԼŪһߵʱһԵķﴫĸɰͰ͵ûУûϵĲûĳֵĦŷһ
ѷ׶
ﴫòѷֱͦ˱·׶ڰ¶ױǰһ΢΢ʹͷ鼫ΪĹˣң
ϢûдǱȥҪ˶ͻ֪ˡ˽ѷе㲻״ԺʱǺ֮䣬ŷḻ̩Ǿʯ۶Ѿǲ˹ȥǱ߿̽һҪ󣬾ܵÿڣҲҪڡ
ð첩ѷŷӦֻܿЦã˵ľĵġҲҪѿᵽãûսƶ֮ˡ
ˡҲ̫˼Ժй˵̫ʵĴʻ֮ѡһǿɾӣ˼޸ı߾ͼ̫Զʹ޸ĿҲûá뷨ܼ򵥣Ҳ˵ǡˡһ֣Ҫ޸ĵͼϵı߾ߣȦȥѴﵽ׶˵Ŀġ
ѷҺܻڵ۶ߵѧԺѧʲô׶û˿棬֮ͨ𶯹ʱûκεĸɫʣǲѷܸо׶ʱĲá
ˣʾ¡
ôܼ򵥡﷢΢ûѷһ˲ͳһ棬׶ʱӦҲǰָؽߵ棬֮ɫӣϸȥЩ޷뿪ڣҪȥû⣬һǵߣںͨС
ֻҪȷʼھͿˣ
ѷһ㶣ɫùŹ᲻᲻̫ãǵ۶ھ飬Ȼװ棬ǿӲҪ뿪ϧ˺ҪǶ𣿡
ͻȻĳЩ棬̶ͬһˮƽ仰ѷף֪ڷԼºʲôϵЩ۶УʡǿУǲʵʵĸҴڳڣһǿʲôˣǲᵣκεΡ
ӲѷˣҲᵽ׶ĺȻΪһĵ޻ĿģҰϮɱ۹ϿǵΪֱ޷졣Ҳӿһ˿ĶͿУֿڴ׵µļ첢ά޷˻ÿУִֻݻٲ˸ܵС͵Ĵ̼
룬ˡѷ⣬һᰴ׶ָʾ°á
ģһǲһ֧ʿȺȥģסҪôһӶȥҪô˳ҵ־Ͽڣ֮һ취ĳͷʵҲø̫磬һо
⡭ҪˣѷȫѪҺ·һ˲ͳ嵽ͷǰӰվӱϹϾľһ棬ҡлࡣ
£ֻҪҵĹĺÿҾĽ͡ˣһ£Լһ°ɡ
ħɫͬһĹĻɢѷĵļȴûҲƽҡ
һоڹͲεĴڣһЩشĳоλƽλһ𡣵оϾǹ壬ͻйӦеȨȨͰ͵ܹ׶Ϊʲô϶Ϊ׶ĸҲӲãǿ˸׶ǰû뵽û뵽ʱȥл
ѷһһ뵱ڵ۶һУⱲĳ裬ûûҹıͷ˺ҧû뵽Ȼ֮ӵԺͳ˶ԿʱڸڲǱʱԷǵ۶Ĺ壬ֻµĹ壬ûγɾԵƺʵ֮ǰ
֪һжԴ׶ʶҪĲǸҲ½磬ǽ׶á
ţһ죬ʩϵĳ裬ԭԭĻԷҽԷڽ¡
һǿĶƾճ֣˲ѷÿһŸɱϸԭѾЩƣ͵һλ档
Ȩô档
ƽգ¶ױ⿿ɽĵط̵ľͭǽڡ͸ɫװϵɽΧصĴһֻֻѪܵͷͬһ򵥵Ĵ˳͵¶ױٷָĵطǼᡣͬʱ׶Ҳ˽һ񵥣ɱȡͷ­򣬵һҲսΪ׿߽õ۹оķš
λ˹ŮʱӦģͰ׹һѾ˰۹ǵĵߣٲԸ⣬˹Ůʱ¶վ̬κθڹжģն۹ȭ顣һоı䲻һβĵսȴһΪʷ
ЩӶɧźʹɱҲúǷʤӶǵ۹ĹٱҲʲôôô伫塢ɱ¶ղֻ֮ҪץҸºԴǾõİ취
ȺҲûа۹ٷӵĺÿڶĺʱ̾ͻܣǿĺʱͻữȥرһЩӵӶֱ˴ܿ˺ӣȥϮǱĲ䣬Ϊ˺ݺݵ׬һʵľ
ΪߡĶ黹û뿪֣Ͳòһεľ档ҪȥôĲܻꡣǾԼĲ䣬ôһжһЦ
Ϊͼͼʨ̣ν鷳Ͼһֻ壬ĸǲͼͼһ𵽴ȥɱһԻ˶ɵ޷ʧһ٣ζʧȥ˼԰ֻܳΪûм԰˵ҰˣձĲ̲
ʧȥ˸ʹٶĶҲǺġ
ʨеĻţͼͼĵǸǣҪǾһ취
ӦΪǵѽЩС鷳ӪʨվڵƽϸߵλøŴʡİ¶ױһŶӣκȵĳڴǵذһ˸оıݡ£Ҫⲿ˰۹ĹذԼ¶ױͱøĻ
ʨɫëŷ΢΢ҡҷλϣƤ


215 ·һƬԭΪ㿴ľȫȴ֪ȫ֮
ΪʲôЩСʱƾӵԱߣڶ£ЩһĵҲ׾ٵĹǵӪկ޼ɵɱǵˡս֮ЩҪȥĲٶȥˣʨЦܸһֲֿĸоһﶥһ޴ʨԴ޷˰Ҳͬ塣
ֳıݱ֮¾ͳֵˣʨнΪǿһ֧ӵǻۣҰǿ׳ǣսвҪǵȭ뵶ҪСıҧһڡ
ʨٺٵЦ˼ͼͼԼλ˵ս֮ǵȺᳬʮأ
ڶʱĶɽԭʼӵԭʼ淨ǿʳʱͲ֮սδؾûе˵ֺսܵĲʧȥеĳԼУֻ²ʮĺԼŮˡʧߵᱻƤǣһսģôսĵĹ鳱ֻȹǡ
䲻ϵ̲С䣬˴֮ҲֹԼĲ䣬ռĵ̣ӵи˿ںսʿһֱǺ׷ĿꡣʨĻ⣬Ҳ»ҪκεսҲʿսʿ̲һС䣬ЩѾ
ЩСĿʱø䣬ʱǴ̲ʱЩ˸ԣô³Ǹҡ
һ鷳鷳ʨһ仰б׵ĽʨҲδؾͰʲôģսʿʵ̫ࡣЩԭʼҰûʲôҰ˴СʼͱսʿŮǳɫĴ֣ЩϸҲһбȻ̭
ʮϰҰ˶԰۹һвͬʱ԰׵۹Ҳһ鷳ԭЩܲڴﲻͬĵطʹ˴֮սϣЩսҲֻǲ۲һ֡ڿԿƷΧڵĽֻܲǿʣǿǵսǵЩС䶼ڴߣֻʣһЩ˿ڻӴĲʱǵսҲ֮
Ӳ۲СͻһĲսʲô˿ڵҲһĲսбֱͣվͳһ䣬ΪҰ֮
ͫȻƳһ˷ܵͼͼЦͼͼΪҰҲΪ˺ս·ʡȺûԭʼҰˣδؾͻ᳼ͼͼҰ֮ͷβһ٣սĵ
ڶԣ˵սЩҪȰѰ¶ױ£򿪹ذ׵۹
һԸ뱻вȵ˴ز䣬ǵĲǨƵΧڵѪȴֲܲôһսǵĺҲ͵ͷˣЩԲҪԼﻹһȺԼˣǵ³ҪôǳΪһͨҰˣҪôǱսģʱʱ졣
֮ǡսĽһμ٣ʱ䣬Ѿԭʼ˳פ¶ױֻ·̵ĵط
Ҳʱڴֵܽ忪ʼԼŬ֪ʱĸѾ׵۹ʨƭߵǲϧԼȥһδҲעҪʧܵδֻܽϣЩ׼ϣ׼ӵ׽ʥŮأ
һ·϶زأҵͼͼ׼ٴ׼ʱ򣬰ܽͻȻһ޷ĹС
׼ɫĴƤɳ֮һſԭģͼͷϾƯëȥȻһЩЦ΢ı϶ǵĺְߣ˫۷ż˸һǻ۵ĹâŴŽϴ׵Ļɫ鲼·һʯϣɢŸϢ
̧ۿһһڴİܽ壬ҡͷʥŮûа취ֹһս˵ʱٺ˹ɿݼצһ֣ɳڵĲӣָ׷϶ʱһɫͻʥŮҲӦû
ܽվ˵Ķ棬϶һ˿֪࣬ǻ䣬ҲòŬͣҲ޷ͣ½Ų𣿡
ͣ׼ѿ¶һʣĴЦЦԽԽҲԽԽЦ·ʱпܶһһǿԼЦ̧첲˲۽ЦỨһֹŹֵŰܽ壬ʥŮΪ̴ӣĵ𣿡
Ȱܽشڵһվ˵Ҵ꿪ʼνѪ˷Ϊ׼ѧϰµǻۣѾͷ۾ָһѾʮһˡϴʱҲ¶һ֮̾һĪĸˣԳǳЦ˵˵ʮһ꣬ǶΪ׼ƺΪˣҲָˡʥŮ֪ʮһ꣬Ҵûеĵ
˵Įͷ̣ܻ֣̿ܲԼϣһΪ޷ͨҲ޷ͣΪһ⡣ɡޣ˽ӽʮʱԼøӵĴ⣬ӵķǿϲˡ
ǣȻûеõһ͡ʮŬҲʼԼҲʼѿЦЦݸį}ˣҲʼ˰
ʱͷʹԼһɱ¶ܽ壬ɫ˰̣Ťšʱ׼ңΪʲôҪɱҲ˵ֻܱеͷĬʺɵҷֻ֣һ޷ͣе׼е׼
Ъ˹ļе׼޷ͣǸֲͷԽԽֱһ죬ԼееͶ鹹أǲڵأЦĳܴ͸ĵЦЦֿˣ׼ٺ٣׼
̧ͷŰܽ壬˵ͣôչʾ񼣰ɡû񼣣ʥŮʵҶһģͨ˵ġ䣬ͣ
һھ뿪뿪صɵȥ
ܽ廹Ŭ׼ȴ۾ջǽеΪһ̾ͬʱҲ޷Ƶһɰˣ׶סһͻȻһСνͣ޷ǾŪЩ˵İϷЩ׼ʱͨҰˣȻԼûͣȴ£޷Ǿ̽ϵͳֶΡ
ʱ򣬡ֻ͡Щⳡսȡǰδеʤʧܡ


216 Ļ˲£ĻҲѧˣåȭͷһ
սҪҪԹٷΪ塣
ӱʡԼʡҲ۹սľͣ˵ϣǹǻҪάԼͳκͰȫԼ̫ңԶĵط޷ʱϵ»Ҫֹ
ջģǮ
ǶܸУһ֮һһ͡׶ļƽԿһ֣ǶЩ˵޷ǾһĿеĻǾҵҲԷûһԼľλѾ㹻ˣȼ̳ƶȾ˩ǲϵţڻս
嶨µƶȲݸģҲЩǳԹĹ岻һΣջ޷ΪƽˣսںƽʱھԵø󡣳һ죬ͬ´ĲѫӼȼ̳ǵѹȸС
ľӰѰ¶ױΧһµЩźĳҲʼ˶׶ҲҪЩһͳһָӣȻֹ̫ˡÿһ֧ʡĶ飬յĿľǻȡսǱ¶ױʵԶӼҵľֲսҪԶԶսսԡ
ЩָӵĲ׶ҲҪסǵ뷨ÿһ˶Ҫ׶ӣر׶ûǵʱ
һ֧ʡĶ׶ûԤϵʱͳĺ˽Щ˵ĺūгĺûʲô𣬶ĺףҲ˶ѡ֧û˿ӵײ˺Ĳǽе߰һ䴩ָͣӹٿҪָ֮ѡһе
Щһһ£ǾǱ˴֮İսʽ
ڴУⲫԶֵó޵ΪΪһЩҰ޵ǿԶԿ⣬ԺǸϲһľ룬ԶԶɱⲫֻȲѵʱ򲻵òѡķʽΨһķʽ
߰ǰĳһ̣һĻյļ˲˺⣬ѹѹͬһƶƶͷϡ
ֻ˲ʮʱ䣬߰ǧ֧ļʸ˴⬣ϸǶһġݡһЩΧ۵ɫ԰׵ĵֻ¸ҵĶʣǧ˵ĲҲٵ¶ױķ
ȫѹԵսÿ˶Լ뵽ļ굱УЩܵװսʿû˸˵Լһÿһ϶һ֧ʸܼĳ̶˷޿ɷ
ѹʿҲúʿǣǶʼõûʲô˲ôˣȫԼ۹Ҫ֡äĿֱ˺Īĳ嶯ǿʼĲ뵽սСЩ΢ЩСĲһϵıҲñĪ¶ɫ
ͼͼΪ׵ĴǷ׷׺ĺж
õϢ׶Щ˳²֮⣬Ҳûиõİ취
Ψһֵҵǰ¶ױһɱ׶Ľڲϣսн
˫һνӴĵڶ죬Ѿڰ¶ױԶǿɼĵط۹Ⱥϰ˱ߵĺоٶʤ˵۹һվ˵۹Ҫղ·̡
У׶ںսʤЩڵĺ
ҪӮʵѡһ͸ⳡսĽ˻ʮʮ˿ڳԺһ⣬ҰһԶԶûɿսϵҪľˡڴƾǵֶΣǿԻóĲ뿪ԼϤĻ֮ҪľǳԷ⡣
ƽԭǴ֣ûдͶҲûôԽӵĹЯʳҲֻʳáʱֵһߵʱ䣬ЩûоƵʳҲ׸ܣǱɳ൱һֵΪڲӣԴԴϵĴɽлȡʳڻʲôʱԼսԽԽǵĲҲͻԽѡ
ǲҪӲӲֻҪһʱ֮ǾͻԼǸʱûΧɱȥ׾Щ
׶˵ͷ˵ĺеսǱƴʿսҲǱƴڵıԼһ޷ȡʳЩͻϺʱȻսܡĴѡսⳡսĵصڴ˫͹ģת׶ûбʤİա
ϾǺǵռʱ̫֡ˣȻ뿪Ĵ֣ѡƽԭϺ͵۹սǿЦһҪǣעʧܵĽ֣
ѾˣսͰиˣҶЩ֪٣ˡ
ǷǷҵңˣ
׶ܿͰעתߣָսʤȺڶĺäĿΣ˵ЩȷеһͣǴе㣬ڴеʱܣ͵ĲʳߣվڽĶˡһ뿪˺ˮɹ֮Ҳֻгûн
ڹעģ顣
̩Ǿʯֻһָ߼۵ľÿʯһҪսʣܴĲǽǮиߵλϡȱԴʹһ̬ȣһȨƣ׶Ըķݶ־ڱصá
Ҳ˹Ůʰһܼ򵥵ôӣ޷ǾҪѣҪΪ׶Сڱʡʱʵ̫һ㣬â¶ҲһЩ˰ɣȥһŰ׶ӵ۶¶ױʱ򣬻ѹûһ죬һһ⽻¼ҹ˻ûгСһ˱ʡ֮
Щ˱ȻӲֻһԵС϶иĺڵȴ
ͬʱʰŲȱΨһ鷳ľǲѷ⡣ǹ壬ֻ׶Ļţ͹߶մһ㡣ԵĶ֣ǹ壬һڵ۶ķˮĹ塣ЩȱЩ¹ŪɣѷǹݣͻΪҪҲ鷳һ㡣
׶֪ѷʱѾԼ뷨
ѷĻ롢׷ĻԴӱ׶޳֮Ҳ˳Ϊ͵ıر֮һҺڡ
׶ǵģѷԼҲԼڵҡһԵ۶ԴԴϸĹ壬ݾĹ㡣ֻҪĵҪĻᶼûСϾǹ壬Ҳô˳ٵĽҪĴ⡣
ѡķʽҲ˶Ŀһ¡


217 Ҫ飬ֻǿƤ񲻺һԾ
һݻﻺʻĳŶʮﻤҡ·ߵƽһۣһۣ˵Ŀⱻε֮ϡһɫڳҵ˸ĹǰգΪеˣǶ԰޻Ǻиġ
ÿ嶼ǲбʵͳߣԼʮֵĿݣֻҪûԭԵϵĳͻǼʹԸӽƽ񣬵ҲҸڳͷ߿̱ĶԴǡÿһƽǷ䷿еĹ䣬ǵĴڻۣǡǡǹɹͳؼĻʯ
޵Ф̨ٵѷ̨һﾭôۻҵ֮Ǹӵ廳ͳʱڵİƽ
ʱ˿̣չĳЩеĶһЩӯ
ĴͻȻÿ¶һͷںڵĳԼһžµӡǾĸˣ޵ӣӵŸָȨѡİҲɫģ޵ӽȣʱҲŮСϢưûȢҵŮΪȵĴڡ
ȣΪһ룬ӶҲǨȥ۶Ļᡣ
ʱټȷˣ˶ķͷĹ
еȴһϤȴİĿУԼֵϵˡ¶һֵİˣһ廳˼Ͱ޽֮˺ӣʹźȥ˵۶ڵ۶ǵĺӿԽܵĽҲܽӴĹȦӡ񻹼ǵð޶˵Ļ
һҪǵĺӳΪһΰĹ壬ӦµµΪӦиԶͱҿ㣬ȥ۶ҲΪһΰˡ
Ϊ˰һϯȿʼ˺Ͱط־ӵֱһ죬˸ˡ
˶ɵˣܵɷȻһС˵У޷ܵʵΪ˿Ҳͦ˹ΪкӡԸصط޷ǵɷ򣬿ҲԺѸҪԼĺ˳ļ̳а޵ľλð޵ĵܵܰռλĺӾͱص
ĺӽΪһεͳУ޵־;λ̳ȥ
ˣźһʹҪܸİˡ
۾ŨİۣǿװһжѾȥǿչһЦ·ߵ˲ʱͷʺۿѾһ㱡
ͣ⣬ʿǷ׷׷䱸ŽȺֻĶӱмʱѾõϢĲѷѾӭ˳
Ⱦµݣѷ۾΢΢ɵӣҲʱ򰲽޵׺ͶͻȻصĿľǶȨֻмȥʮֿɰһװСкĵˡΪһ˳ļ̳ߣҲ˳ĳѷֻһռȵġС͵
ҸողŵõϢԭҵ١ѷϲɫֵķǳнÿһ޷ޣʹλֻһ񡱡ҽԼӭĺӻؼҡ
ϤϤЦͿֵ¶һĨļؼ𣿡һĨܿͱʰ򲩶ѷ΢΢ϥ񣬡ʱ鷳չкǵ񡣡ӶͷϵͷĸΰĹһš
ͦ˲ĿǻҪ˵һỰ𣿡
ѷһ¶ǸȻЦݣʧˣ
Ⱥĺڲѷ½˳Ŀͷϵļһ̲ס˳ܣЦӯӯȴ͸һֵĵĮһж뿪ʱûֻ̫еˣûһʶġߵɳ£ɳ棬ĺӹɵ˹ȥһЦ˵Ŀɰ˵⻹ҵһסͷأ
һòѷһΣ˵ĸӲˣǿˡڣס˵ķȴסͷƤڸ׶֮ѾȻı񣬲ûбȵĻǺ˵һЦһϲˣΪҲӦóһ¡
˵꣬˵ͷ΢΢Ƿһ·;ۣҾͲŷˣʱټ˵꣬ͷҲصˡ
ŲѷȥıӰȵͻȻʧȥһ̱ɳϣĸźӵļһξӨ͸Ȼ䡣
к¶˽ŵɫҪĸ׵ĻܵĽ֪Լʱʱ̱̿Źķȣֻǿų嶯סĸ׵Ĵ֣裬Ϊʲôģ𣿡
Ȳᣬҡҡͷźӵһּ㣬ǵģװĺӡҺĸΪ׼һõﱻˣΪ㻹ĸףҷģһҪⶫûȫȫĽϡ
к޷˸ӵĶ԰ףֻܰͷʾԼѾˡЩ͢ʦǽ̵ģκʱ򣬶ҪչԼ֪һ档
һߣѷҲΪĸӵĵͷۡȻֻѡҪôλͳȨ黹ĸӣԼƨˡҪô취ʧ٣˵ʧ
ǰߺҲѣֺף׶ٷ֮һٻ֪׶Ϊˡ׶ÿ˶۵ģͬʱ׶ҲһߡֻҪߣͻᱻ϶Ϊͻᱻ׶ûб𣬻ûԼ׷ͱԶ뻹ԶԶûʵ֣ܷ֣Բܣ
ȻڶҲĸӽǵʱ򼸺ȫǣҪĲ˺ǣҪǲܳκε⡣򣬼ʹʲôûҲΪĹѾڰ̹ʶԵĿֲǿҪȵİ׶ãͱȻΥ˵Ը
ȡᣬͳΪһΪѵ顣
һʱﲩѷΪͷֱۣʱҲûһƵĽ취ȥǲеģ۶һƱؾҪλȻߣʱѾˡÿһ֣ÿһ룬ԴʱԶʮҪġ
Ҹô죿
㱼ƺڽԼ͵һع˳ԵĸӣǸˣղ˵𣿡
ͽں촽մմŶʮ꣬ϸ˵һŮĶѾûŮĻãչֳׯصŵȡ
ǣͽ£ҸղҵĺҪͳУǷȱʲô
һ˲


218 ĸԵıܣʹСĴսʤһеѺս
ȵĻķһС˹㲻Ҳܶ㣬κԭԵⶼǲܶġѷĬ˫ʮָ£һȭͷԼ°͡ϲĺðͷ̵ָ΢΢Щۡ촽ʱ̧ۿһǣ˼ת
û˿ڣƶǶĶոסˣ׷˵ǽߵͷվţԼĳְ͵ܣҴΨһûбĳģֻв̨ϵţ¶ŲȴһůоĻ⡣
й̻ħģҲʹУΪպĳЩĪĹ崫ͳȻͱزٵһƷ
⣬ѷ˵ˡðһ֪ӵ֡
ά˹˵ֵһ̣ȫ߬߬ȭͷһ˿Цݡ
ά˹ѷظߣ۾һΰˣ𣿡
ά˹ǵСΰ󡱵˼Ӧ˵һֹϾȫ˶˵ͨ･ҲΪСֻ֡Ļѧʿǣڸȡʱοעغĺ塣
һǳõ֡ѷſ˫֣ϣ΢΢ƫͷȡڵĲͽϣңά˹Ϊͳ߻ȱʲôҿԸԼĺӣȱġѷ˻֣Ӷ˺ͳʦ˹ܼڣ׷ܼǷ֮˲ķţҲûһ˿ܴȥ
һЩţʶĽְ˲͵ϣע⵽ϸڵĲѷЦЦҲûеơ˼͵񾭣ŮԻȷҪԲһ㡣˵ʵ˵˰ɣʱһЩǳһЩҶԥĺ׶ӾĺͳβҹС
Ͼά񡭡˹ͳļ̳ߣʸҲȨѷǳϣðһգȰԼϱֳĵȷССĹάʵʵ˵еĽ䱸ȥִ֡Ӳ͵ƿɫַŻص档ѷϵЦҲ࣬Ӧףʱ۶ά˹̳оλΪãҪǡ
˵ʵ̫ëȻӦ𣿡ѾݣʵҲһ²⡣粻ƫƫѡʱά˹̳оλҪ˵ûʲôèһšڵ۶꣬ʹİɳ۶ǸĴȾҲȾɫοһأ
ʵ֮£ǰɢųζǣԶֻǵΪĳˡֻȲ̫ΪʲôԺͳϻѡʱɻ˲ѷ֪̽ƺѯʲôΪҽһ¡Ҳһ̰ŮˣȻᣬĹ»ҵҲ˵أ
£ѷȻʧЦҡͷ˵ǹ¡
ʡѾ׶Ӿƿ֮£ңУȻҲĺά˹ԭҵ׶ӾΪҪ̫ͻڽҹ˯ߡ
۶ЩĿľռݸԣߵ׶Ӿڲԭھ̩ǾʯĹжֽšֻǶԸ׶Ӿһ΢Сʱ۶ϵĿܣǿɲΪӵİȫġֻע棬Լķݶ
ҿ԰νġǵĶĺӣܱס𣿲˭Ӯˣ۶ЩҲã׶ӾҲãӵ³¶ùΪ׶ӾܻʧһӴ޷棬Ϊüݵʧлʵķй;
ܳסҽȱǱ˴֮΢Ĺϵƽ⣬һг䶨֮׶ӾȻһһ˵
סˣȻ²⵽ܻкܴ鷳û뵽鷳Ȼô󡣼ʹԶ뱴ʡĵ۶׶ĴһʮսʿıʡұɨƽԶȣڵ۶˵֣׶˽ⶼǴģʲô򰡡֡ɱ˿ħ֮ġ
Щ˵ĿУ׶ѾħˣĴںΪɱ¾ڣΪɱ¾ǱҪһӶ׶򽻵
е㾪Ͼ׶ʵ̫ˣɱ¾Ĺ壬ȱһϾֻһʧȥɷѸ
ͬʱԺȷ򰲽޵ѣ˸ά˹ܾľ۹ð޵ĵ̳ܵаµľλ
һʱ䣬Ѿ֪βźá
ά˹ôС֪岻ӦκʱֳԼ֪˼ҳһţȴı顣һɫˣҸȥά˹ˣİĻлẦºҹ
ѷٵߵȵΪӣôףһΡ
ȵͷɨһͬʿһġȨС͵˫ѹסȹнĲٵƿţʧ⡣
ѷ˳£̫Ѩûа˵ȣһҲûС˫⻹ǸòýȨά˹ǸӣһϣѷǾԲòģҲȻ˫ûܺƽµĿܡڲϵһһʱȱԥԲ᳤á
Ҳһ̣Ҳ죬ͻ±üά˹Ͼռ˴壬żߵ֧֣ѷƵһ˵Ů˺޴⻰Ȼ̫ԣǲѷţֻҪά˹ϵһŮ˾;Իʧȥʱ侲̬һƺƫִ
Ҳά˹ӵ۶صµطһе˼Ϊصѹ
ص˿ͷһ䣬ͿСһɳ컨巢ά˹ͷЩԥ;һ˲䶼Ϊҽɢȥʱֻһ£ҲΨһһ£ǾĺӡϵͲ̫ʺϴά˹һά˹ϲʳڿͷ͡
ʱ첽߹ȥҲڷά˹ֱ壬°΢΢һ㣬ȥȷй巶
ĸ״ˣͻ𣿡
ȵ˵ͷȻôأҵĺӣϵķ˿ɿܳԵϰ𣿡
˵Щά˹¶һЩӲӦеı飬촽סĵͷζüˣҪúܶ࣬Ҳûֵó޵ĵطʳﲻ
˵ٽֵˮ⴫һ֡ά˹ǣȵߵ˴ȥһȺֵľŻѣΧм䡣ǳŹϵĸҥ೤ʮֵö
ʲôά˹ʵڵ۶ɿֵʽ
¶廳ɫЦ˵


219 ǧλ֣˰ٸѧüǿѧå׶
ʰĲѷ̾һЦʱΪûʲôѿԻԼҲûʲôѹԼ޷ǰȨһνΪܵڵʱһҪʩչԼıԼ޷κġ
ڣҪԵҲһ鷳
ţܿЩ𽥸ϵĹǾͻȺĺά˹ȨС͵ϳȥһʧȥͳȨЩпܳΪ׶˵ĹǾͻһĶֵƻ׶ļƻǻûüؽ֮ǰ̩ǾʯȨΪ۹ĲƲĳ˻ĳ˽
׶飬˵˾ҪѡвƲɡ˽вƲȻ۹ΪȥЩȴŹϷֵļһǡѷܰˣȻ׶ĿоͻиߵĵλҲнӴߵĲ棬ΪĹ塣ã׶ͷҲ
һλ˼£׶Ҳһ첻ĴʹѶȷǳߡ
ν˲ţǡǡΪ˹Щѵڵ
ߵҡҡżǿĴ͸ӣܼҾͳڲ⡣ûԽû˵£ܶȻʵǲġ
ԸˡܼҲڲѷ֮ƸģϲݸнˮַǳĹ˶ͬ˼ϣѷܼ
ѷû׶ĵ֮һͻеˣӹܼҵͳͳһ顣
΢üͷʵĽֵʲôô˻ôĳ𣿡
ܼǷǷˡ첻κεĽգĳΪ˽ˣϵϰף˫ǵļ˺ͺѣԼסĽһȦһϵĸҥַʽף»ķһõδԥһ£˵ǳھ뿪˵Ҫжѷæֹ̧
ûбҪΪҵһĶǵĻܵκƻһöҸ͹ȥ˳ף»֡ѷ˻֣վһת¥ݡ
ܼһЦݣĿ̫ͬһ
ѷЦЦȻƨĵĺӲҺϲ
ʱﻹƽ˾Ȼѷһϯŵˡ׶Ǻʡϵƣ˭֪ʲôʱͻһߴдܳϲĶըķ顣
ĵ죬޵ˣһʮ˾ŮˡŹʢװȴһֺܵ׵ĸоͷЩۣרźЩϼԱ˻··ĸ߹ڵסɢӹסпϢ
Фɱ˰֮ûа˶ɱ꣬һֱȦֱѷǡЩһƺѾرǼ׶侲֮µĲб֮󣬼ȫͳȨһ̡һСˣ´ܵҪǼͳȨ
ǲҷڵ۶뾡˰취о԰޵ĵܵΪȻͼȾָһ˳λ̳ά˹λãҪȡ֮
Ů֮ȵ̬ȻһǿӲλСӺ˲ʱ䣬ֻܽ仰
һ仰嶼֧ά˹ûĶҪ˸ˣҪǮǮ
ڶ仰ǵ۶һЩҲԸվ֧ά˹ľٴ룬ǱԼվЩܷǡ
仰жЩܾҪְ֧޵ĵ̳ܵоλҶͳȨ
ڵ۶ȶЩʵѾ̵˽⣬һȺԺ͵۹ƽͳĴڡʱڹϸ˹²̨ڵ۹Ҳ˹ϣʵʩ޹Щ֧ԼСӵ˼ǰȾǰ֮ǰļƻ£ջͳȨά˹˳ļ̳оλ
ûʲôܱά˹ļλҪˣ
ٴҵ˲ѷڰϲ鷿͸¥Ĵ˷·֮ϣͬһ㡣
Ŀ˼ˣȵۿֺʱǲϵ𰲽ԼͰ޾סֵÿһ졣
ܱǸʧ̬ˡó廨۽մմķ֯άˮ֮΢΢ͣҲȥöˡ⼸Ҿܵ˼Ȩ֮ΪӦά˹̳򰲽޵ľλһԺ׶Ӿ̸׶ӾҵĿԡ
ѷһĳʹŮǷѵ֪ʡ˭𣿱׶ܶԼʹνĵ۹ȨʵʡѾ׶һˡ˵ЩϣȱΪĹ岻Ҫڵ۶淢׶ϣõ׶֧Ͽɡ
ɴ˿ɼڱʡ׶ȨԶԶڵ۹ҰġһУѷѾõ׶ķŭŭȼ˰̹Ҳȼʡ
֪ʲô𣿡ѷǲĵȰ˵׶Ӿôġ
Ϊά˹ǻȥˣɫ΢΢һ䣬ݵ¶һ־ǱʡҲǵ۹׶Ӿξ𾪵顣м䶼ڰʾѷһĺܵв˺׶ȻͻվҵĶϡ
ȻȲ˽׶ֻҪ㹻棬ʹվڹҵĶΣһУѾվͳν׼Ķ
ĬãѷҡͷǸֻܾܾ
Ц˼ڵģ׶Ҳڵģ˵վߣһ̶һּ尾
ѷһֱ³ȥ֪ȴˡŮˣȻ˵Ĳ侲˳׶־˭ָôֻҪ뿪ʡԼά˹İȫͻб֤
ֱǲ
վص˼͵һֽϵ鼮ͳͳƷϡܼһſڣտڲԣȴŲѷ
Ȼصͷʱ໹ھҵһԼͰ޵ĺӣ¶˼ᶨɫ
ûʲôסң
ޣ㿴ŰɣһǵĺӳΪһΰĹ壬һΰˣΪҪĴۣҶڣҺδ
ֻȲ̫ʱȨ߲һֻὲǻˣå


220 ôһ˵ʵǸּصͺ
ҹľףսϮƣʱŸոָʮ㣬ҹѲߵʿ֮⣬Ҳκһ졣
˯ά˹֮Ȼص˿ͷԵĴϡѵ˴Ϊ鷳ĳȹ˯£¶ڿеļ񣬻֬һ㡣ֻжʮ꣬˶ɹ밲޵ĽһΪĽסԼò壬ȡδһٻ󡣵Щ֪ϲޡ
Ϊһеĵ۵Ĺ壬ҪһƽŮʵ̫һЩǮУõĽɫʶǹֶΣ޲ˣս޲ʤȾǵ˰һʤһյľϲУ޷˵ĳΪӣһЩ
ƿ˽ȥȻʢģǱ¶ȻһƤÿҹǼΪѰʱ䡣ڱǰҪ࣬յ֪ѶǶʱ䣬ÿһҹԺصѭ
ƤЩأһŴ¹⣬úڰӰԼ
ͻȻ䣬ڰһ˫еɻܿ˾塣͵һҪУȴһֻεİϣĺøĿѡţȴ޼£ͻȻϵĺǿ׳ԶһŮ˿赲
ǻͻȻһϤζ۾ɵϴ󣬽İ¹⣬ڿǰˡѷ
ѷûв̬˷ܣҲûоϲ¶һֵİˡҪҪʣȴ
ѷĶߣ˵ԲΨһ뵽İ취ֻˡ
Լֵһ㣬һǿ鷸˺ȵ˯֮ĸӾҡ־壬壬ԸȥҲԸⱻªС͵ۡȻѷһ仰ýӲ΢
ά˹ǵ飬Լѷ۾˸ĳɣȣԭҡ
ѷѹȵϣˮĺˮӿҧŲѷĵһС鼡⣬ֱ﷢ȣһͷźʹ졣ƺǾ쵽ʲôѷĬɿȵƣŮ˱ԼĻȸڲѷļϣϵ˺ҧܼܵһ˺
ŰŮʿ˵ͨŮ̵ľһСسӡ
ѷ͵Ľ˲䣬Ⱥݺݵҧ˲ѷļϣѪģļմճѪЩ˿ҧĸͬ˵ĸһ׺ݡ
Ƭ̺󣬲ѷŻصϣҲһ˲䣬һӴͷץһָ׵תͲ˲ѷؿڡѷûзҲû赲ؿڵѪȣ̵ͨĵ·Ҳһسӡ˿ͷѪģӡҲںؿϲŵָ׵ôȡ
֪ʹҵǸκ£޷ֲµĹ̬ȸĳϿңϣ˵꣬жϡ
Ҳ֪ǸŮ˶˵ʲô̬ȷ˾޴ת䡣ڰ㣬ں㡣ҺҲҲӦڹ弯ź׶֮е˺£ֻҪ뵽ⳡ̵սУζǹ弯Ż׶κεǲͣһжΪ档
Ҳϣά˹ΪߣҸԼҲΪһߣұԾȣҵ˽ҲҵĲ̡ǸͬʱҲΪ뿪ⳡ粨ҲòôҲĽʽ
Ѫȣ壬¹һջЦһѹԼԼڳ˯ά˹ĳЦߺޣ˵ķΥҵ־ңôɹˣڹȥֱָ̧ۣŴţھ͹ȥ
ѷȴûжĿʱ˿ˮɫңһ飬ҲϣܴӦ
ȳ˲ڲѷؿڵָ׵߸ߵвžĻҰܡ
ǳΪ֮ά˹Ϊҵĺӣ׶ϿõӦõõľλͬʱҲΪļ̸ʱУֻһߣͳߣͳĺӣ
һûĸţָ׵е⾲׵ҹȻѪܿ˳˿˳ĽŲѷؿ֮ǰѪۻһɣСϡ
ֻҪ׶ı֤ά˹ڱͲܵκε˺ұ˸˽׶ķʽߵһһΪ鷳֮ǰ㡢ĺӣԼе˶ɱһɶ
ȳЦķ̵ͳң
ѷЦһô飬Ӧ𣿡
ȥ
ڵǣӦҵ飬Ϊ㣬ĺңǿܶд鷳𣿴鷳
ңҲԸ£
ûκεѡұô
һǿ߾Ȼֱ׳Ķһܺ˵Ļ߳أ˵һޡû˿߳ģɳ˺⣬Ҫȥγѷؿڵָ׵ٸһ£ֻĶͻȻΣһƣݺݵ˲ѷϡ
˺ܴ¹£ѷպܿͺһԼɼӡȥԵøǱЦ
ٴǸüëͻȻ˾ϵʹԽԽؿڵʹһһʹ
һٴָŴţȥҪ˯ˡ
תõ֣ѷ˵ͷһۣת˯뿪ˡ
ŷŻرգͻȻܵű߽еĲһתŴţ建Ļ䣬ڵϣѹԼʹ
ԶûֵôǿӲֻһʮ꣬Ա֮ΪŮŮȴһ֮顣
˲֪ãϵˮѾˣϽ۵ƤýߵһԵϴԼ塣ˮů壬ӵĺ䡣
ڶһ磬һʦʹҴҵĴӽ˹ûһɫŹֵ뿪
İأ
ѷϵѾ˲٣ٿӡֻ΢΢Щ졣ڻױƷİ£һϵĻпֵܳΡ
͵ʱٴ
Ŀڿнȴû˿һ̶ˮ


221 ϶һĿ¸ҵȥҪôײǽҪôײǽ
˭֪ϵ׷ʲôֻý͵һ졣
ĲＸһ;ߵĴڽ͵ĹǾԲģֻһЩ΢ɲĺ
ȰѰͰ֮ͽմմ촽ŽĿͶ򲩶ѷϿκһ˿ı飬ı䣬ǱγһŨҳζĻߣס˵ĻֱվûиѷĻᣬǰ壬ƭңḶ۵ġ
ѷϰµ䵽˵ϣ滺һ΢΢ƫͷЦЦȥıӰͲ涪ϡһ̴ٵڲлصŤŤӣñ
ˣ
ȻССΣΪԼڣ΢΢´סâ¶Ŀ⡣һСˣ⼫ΪԶͱĲ磬ᣬеĹ壡ǾһǿĶڵ綼ᱻԨ
û磬ֻ
ĸߣøȨӵ˶ηһ죬ʸٵЩǴµϣ̻ҲǳʹЩǱ뾭ġѪʹǾͲμǵ֮׵Ҳǲסʹࡣ
ͽҵĲ˲ǣԼ˫֣ճһ򶪵ϡͷƳһվڲĹܼң˹ָ׼һʻԽԽã׼һ磬Ҫȷ顣
ܼԭƽıͻȻãȻ𾪣ѷҪͬһȭݺݵēH˹ܼҵϣͷתðǡ𾪵ͬʱԴʱԵøĪĲѷҲ˸ľηѾֻ쿪ˣһ޷ĥֶΡ𾪵Ļȵ̬ȣȻλѾԼ̬ȡ
Ȼе㲻̫Ծչͬˡ
ȥ죬еȨǶҪ𣿡ܼ׷һ䣬ˡЩˣ
ЩˣָľǰǡѷҪȽ飬жЩ˵Ȼά˹˺ˣǾԲܵôŴȨˡ
Ͼյ۹ɣֻҪ̸ŰӣҲ̸ܼĴڣôʱضԸ
Ѫ޷ı䣬ȴԣĳ̶ֳϣȻѪȨԡ
ѷ˵ͷȻͷ˶Ҫ֪ͨⰲȥ׶ӾţμҵĻ񡣡
ֹܼڲѷʾ£˵¶ױкԶһ·ҺѾ֣Ӿûжʱ䡣
ѷЦ˼̬ȵ⣬˵
ܿ죬ǵ˶ϢĶᣬȷ˻һʱ䣬ѷȻҪ飿һ˴һ֤ⳡĵ֮Ѿһ£ôǲѷڱȷ˴Ӧ顣һ֣ҶܸȤҲһɹѷƨɾȫˡ
һ̰屻ϣκνǶȺͲ涼иɻЩۺеҲκεĴ©ϾҪΪά˹ļ̸̸ҲǸףҲӦȨά˹֮ǰȫίиͳΡ
˿ģȻ˲ģɲôѷȻʲô壬дɽһ֮ǰǻ֪׶˭Ҳ֪ûгС˵жı£ǽʱգû˸С׶ܶ˵׶ʱ򶼺ͣȫͬһ
׶ɽѷĲʲô˶սģڱʡ֮ڣû˻ðͷս
Ϣɢж뵽һĪĻһԼսĲڣҲӭһϲ¡ڰ½Ȼûгϲʻ㣬εĶһġϣһõ飬ϴˢˣбȳǰǰγ˵Ļϲô
ܶ˶ԼĻڴ
ǽ顣һݵվһׯ԰鷿߬ȭͷ棬ϰڷŵһЩ鼮Ʒһͷɫͷ΢Щ밲߷󣬵Եøһ㡣ϴɫװɫĻʹխ°ͿȥӵխСһȦ
˾ǰ޵ĵܵܣ˹ѣɫıʯţѹŵķŭ񱬷ǰĻɽǸӣȻҪҫߣǲóѡ
鷿ǵͷСһ߿Ⱥ鼤ߡ
ǻþˣ࣬ҪǵĶҲࡣѷȽȻټȨ棬Ҳʲôܽܵ顣ôۻ˴ĲƸ˵ǣٹӶ㹻ӻˡΨһʧصľȨĶһ룬Ȩһ˵Ŀӡ
һˣȫĹȣòѷȥ˵Ժά˹ʲô֣ϵѪȴǲġķΣգҲȻԮ֡ѷվű֮׶׶ЩѾΪʷĹǾ֪ĻƽԲʲôĴļһ
ԾҪ࣬ˣǾҪ
帳׵Ҳһֹȵǻ£ͷͲʲô¡
޵һ鷿̰û˯ѵ۾Це˵ҾʵͦõģһŮҪά˹ףܻòѷ׶İά˹Ҳżĺô¶ĸʱ䳤ˣγһЩԷ޸ѷܶžҲܵõ䵽ʵĺôΪʲôҪأ
˹ЦһⷬٶһЩ׷üбҲͳϵһ֣Ȼ˹Υһ򣬾ȻԳ¶ģʵƽ
˵¶ĸ׶˵ŹЦе񣬡Ѿ͵۶ĴǴЭ飬ֻҪȢȣǾͻ̳λά˹ǸСȻʺ峤ȻǿͬѷôӦͬңֻҲܴżߵĻԻͣǸС
뷨ûдŪһ㡣۶ǵ۶Ǳ֮ǧЩδؾ͹ܵõʡ׶Ӿͳߡ̲סڣ
˹ʼ򣬡ΣѾͺڽʿǴ˽ףǲɹġ


222 һһ˯Ҳ˯һҪ֣
ˣ
ڵһ೤վ𾪵˹ѣֱԼĶ˹ѾȻ˺ڽʿȥд̲ѷܳɹɹնһֵɱ¾
û裬Щˣ˹Ѹ߰ľΨһ˽ߣĿⲻЩ𾴹ĳɨӣ¶һϷʲĳŪǼемԭӦΪˣſЩˡһСͬһĿⶼ÷ǳӡ
˿ЩɱĿ⣬ǰδеİƽͻȻЦǵӰɣǹ壬ǻţȥӦй棬Фҵ˰޵ϰȴû°°εϣ˹͵͵һۣõ
ڻ֮УԾߵĸû˿ľţֵһͼƽ־塣ӦϣŹ棬¸ҵĽ١ȴɲľվḯ࣬ȴܲ೤档
˹һߵˣΪ°ͿЩʵһ죬Ҫֱߵļһ¸߹ͷ­ıӳǵϣǻᷴ𣿡ҪЩ̫ĳǻشԼͻشǲᣬʹЩҪǹ£ཬУҲΪϧԼ
Ҳᣡһ³ԼĴ𰸣Ҳˣ帳ޱҫϣʹҽʹԺΪϣΪ˼ҫԸԼȥһΣյδϣĺӡҵӡҵĺǿԼĻţ𾴵ĿС
Ҳϣʮ֮ǵĺӱһ񣬲Ըʧȥ룬ҲԸΪԼı΢ҪǶסԼϣסԼļ壬ԼǺǵҫϵһŤǹ壡Ӧһһǲ˵İţҪԼˣ
͵һקסԼһĴһ֫嶯·һŤŤӣ࣬סȺͼҫݲһ˿ۣ
ʧˣһվеұеΣҲ˵ҲһһʿһȥȻҵ棬ȥ
˵ͷҲص뿪鷿ŶĴţ鷿һһļž
һ죬ɫողڣоɫĲʵơһŹħЧ򵥵˵ͨԪصľۼȻѹдȥħʦǵһֵ츳ѸľøȤϣǲġѧҡΪĽԼΰá
һƷ˺뿪Щ˶еľӢײ㣬ǲĹߺִߡЦݵ߽˵ŵص֮ʡѷ˫˫վĴӴЩͣһ飬һ䣬Ҷ⡣
Ͼһ׾ӵŮˣźӣոɷܲʱ¶ô˵Цݡ
ʱָߵʱҲĸ߳
ѷһ޴Ļ˵ΧлȣΪ˽ĳ棬Ӽһ״ɫÿһÿһ߶ȫֹΪ֧ҵĴۡһ·ǳĵ壬׵ɫȥҲ˲٣һ˿ͷλһɫ΢Цߵǰ˵עĿ£ϥţʻ߸ߵľ
ʱǲע⵽һɫƷС
Դҵһۿ㣬ҾͱһҲΪԡҲһ飬ˣΪҿǸһĹκεĲ۶޷赲Ҷİ⣬Ϊ㵹Ϊ밮ӡұһ¸ҵʿ˵ҵ⣡Χһ˲ĺȲѷЦҲøӵᣬȵ˫ۣҵĹ屦ǳ貵̫ǵĻ棬ǰĶǴʹҲΨһ
ȣ޸ң
Ƚ촩һϮɫµĳ壬ߡʿС˵޴Ů˹ɫʸΪ˼ݴСŲѷԥһ£ԽӲĽӹĻǱЦΪɬı֡
ɫ촽΢΢ſڲѷУм֤ߵĵȴУ˵֣Ը⡣
Ļ綪ʯӣٵΧԼΧĽֵ˾޴ĻЦ
ѷվӻеƷȡһöָȵϡ貵ĺ챦ʯиӵСѤɫʣüͷ΢΢һ̧Լ󡣲ѷҲһ̻عӦʱȵĴǣķӦܿ죬ȵ֣ǿž޴ĺ챦ʯ
ͷһֻ̣˵ҲøһӵɣʹϷҲ̫Ӳ˺챦ʯ̧֮ͷһҸЦݣ쿪˫۽ӵ뻳Уֵľһʿ
Ƭ֮󣬷ſнӲ壬ϿκɫתˣǾףɣ
԰һǵֶ̿ʼ𻶿֣Ҳֿʼζѷһ֧𣿡
㲻ԸȻ΢΢ףߵŮԼ֣˲ѷС
ףߵȺУʼ˵һ֧衣
ҲʱһǱõ΢ЦߵȺϣ˫΢΢̧𣬲ϵĹĶ˫֣Ϊе˹ơȻЦȴƽһ̶ˮ·ʱһж޷һ˿һĲ
ǷǳʵһԣôԱΧ۵һֵɴӣһͷ˵Ӧףǡ
˷ǳòЦţЦ˵ƣ˵ͷȷӦףǡ
βʱ΢΢ЩĲѷ˽ŲǣȵȺ
һ˲䣬һǰ벩ѷֻ֮вһ׵ľ롣ʱһ̱û೤ֻץԼӵĿڴĴָʳָڿڴ·Ͽߵĵطһۣһ顣һһ߶೤ֻʳָϸļΪϸխĸִ̱˳Ỵִ̈˲ѷƽĵڶûһ˿ı仯
Χϻ¶ֵı飬ȫͻı𾪵һƬհף˳ѡ
һ̣ƤĽʱٲ죬һд̴ҹɫ


223 ԽǿˣԽ̣иվ
˵һǳĶ
Կ˵ж˵ָӲʱЩǲҪͬȻȻӳġ˵ҹ·ͻȻļʱ򣬴ԲǿعͷȥһļһǹȻǹͬķӦֱӾͶ
ѷǰһӰͻȻԼʱ򣬵ǸӰһ첲ʱ򣬴ԶûüȻʵȴܸӵϢʱʶľǡĶ͵һͬʱ塣Ǹ̴ִļȴûԤϵһԴ
˳ִ׼һδ̻ʱ򣬲ѷѾڵϣʮǱĶ㵽һߡȺһ˸˼Ҫ׷ȥȴ֪ĸðʧײһ£ʧȥƽ⡣ǰ˼һƽ⣬յɫ򲩶ѷѾԶˡѷѾһ·ȺУ
һţԶǸӰ׷˼еĻѾΧ˹Ϊ׵һ˸һӡһ͹⣬ҵﻹڲϵľ׽ţмϴӿеС۾͸׹⣬һֻȻһ˫սüһⶼǸǿ׳װսʿװģЩһҪֲֻܻӾȻһֻ־סӶԻʲô
ɫһ¶ܻɫץס½һƣһ׺ɫӾϣ
ȻǺڽʿ
һ㶣ֻȷֿ͵һݣȻֱӾ˹ĺڽʿжʱоһһٻ̴˳ȥû뵽ǣϰ׹һȻʧЧˡ
ǹ̵ˣ
ڽʿʱӸղŵһģ־ŭʷУ޼׷ݵԶʱڡ˵ڽʿ֯ŵڤ͹̵Ĺͻڤ񱻷ӡҲʧ˫ΪǶԷԼǿʼĵжԺɱñ˴֮ѪԽԽ޷⡣
ĺڽʿ֪ЧԷʵȻԼ֮ϣתܣû˿ԥսһҲ֪ͨʹͽǣȻڽʿǸӵͽթ˲ʮһ̣ͻȻҵĲһ£񱻵𲨼һ㣬һ˲Ϯźڽʿǰ˼
ͷһܵĸˡӾվ֮ǰվŵλϣʯĵķѵȥһɱս˹ĺڽʿó˳̵ľ֮ǰЩܵĿˣʱȴڸмǳΪϰû취ȫٵıܡΪԷ⣬ܲ·ܳΪʥװˣֻһСǾǧѡǿߡ
һ׷һܣ˿ٵľһȺͷӬһȺʧ⡣
ѷҲܻڣɫ԰׵һͷ鷿һȥЩ¾ɵӲ鼮񻺻һٵ⶯һͷȥٴأֿٵĺϡ
һССңռ䲻ֻʮƽһŴһӣԼһάյĲһ˻أ޷Ǿ԰ȫġ
΢һЩѵȾѪףϵ˿ڣҺ˿ڴ̵Ĳû˵ķΣֻƤˣʱѾôѪˡڴϣ˫̾һµͬʱҲһŨҵɱ⿪ʼ͡
һɱȻԽʽĿľǳһˣά˹ͻٵĽӹأ׶ļƻҲա
ǺݶЩ壬Ϊȫ˵۹ɵԼڹĳϾͶȨĴɱ壬ȻǶһͷԹĺж֡
һ˺ĹâǲԸ⿴ҺȽ飬ƫƫҪ˲ɣ
һţˣܿڷյĻлججĻ˯˹ȥֱڶŴӳ˯бʹѡһµʱ¶ĺˮóʪߵӱ£ƿǽͬװƷһԲεͭƬ¶һͭܡͭطһǹܼҵңһǹܼҴķ䡣
𣿡һ䡣
Ͳ̴˾ϲǳ𣿹ӣѾ˴̿ͣΧѾϣԳˡ
ѷԼСðգԸ鷿ȻһҸʦ
ˣȥ졣
ܿ죬ҵŴ΢ûѷ򵥵·۶أſٵŲһߡ΢΢۾鷿оĴۣ۾鷿ĹܼԼǸֵһЩԳĴ̱߳ϣʦأ
⣬ˡܼŲѷơ
˼ܼ򵥣һҹȥˣƻ᲻ˣ
ѷ˰֣û£˵ſԼҲʥʿŵų֮һелİѾˣֿл⡣˵ŷվľϹųЦеķĸ첲ûȥ¡
˵Ӧģ׶˵ұ֤İȫѾʧְˣλڽǸأӦҵǸŶԡȻ˵ƯĻ˿ûҪǸӡ
ʥЩ˾һҲӹȨ׼Ը׶ζ׶ҲʹĶҲͷ
ʱѷҲЩҴҽʦӵʱ΢΢һ㶣ǰһʮ֣䵻ʡ΢΢ף֮վһߡʦߵѷ߽ҿѾ˿һ·ѵ˿ٴðѪʦһ̧˿ۿɼٶȻĿʼϡ
лʦİ֮һöңʦҲû̸Ƕȥ
ѷܼңʵ˭ָʹ𣿡
ܼɫѿҡҡͷ̿Ѿˣûж֤ݣÿ˶ֵûɣرЩˡ
ѷ۾룬˵鴫Ѷ׶ûУܼҵ˵ͷ׶ʲôָʾ
ܼ۽һ飬һ˿֣׶˵һֵûɵĶȷڵ۶ʹŵ֮ǰȶľơ
ѷܵ˴ɱ׶ȻҪζΪŪŭԹô׶ʲô˵˭Լ˭ԼȥܡѷΪõܵɱôȻҪֲ֧ѷȥ
ԽǿԽܽκʺʽƣҪԸӲҷʽߣάԼϲð


224 ϣԽʧԽ󣬴ĸЧӦҲԽ
ʱ䣬˰׵۹ĻŵĽ飬ƽȴѾ¶ױİΧʱضпݵĳУЩʨԵǰս̼Ϊ⡣ʮΧ¶ױԤеҪһ࣬¶ױֻʱ⡣
źĳǽʨͷһĪ
ڼ۹˲ȫΧң弯ŷ׷ĶԿ԰Ϊ׵Ļƽ弯ţɴ˽ҿһܶҡ۹սʱ׵۹ֻԥ˼ʱ䣬ʹ˻ᣬյ˫һʱ֮һǱء
˵¶ױڰ׵۹ѹ¿ٽģûǳţҲһУнյս
ԶʱĽŲ˼΢΢ͷһۣ޴ʨԴúΪ֮һϣһԼʹ
ˣʳĶֱЩɶĵǽˡЩң±Ͳʲô飬⵽ŭĲʱĵͷ̧ͷǰʨԴ
һͫ΢΢Ѿʱߴκڶ鱻ӵϢһʼѾԤϵģսԽ࣬ѹҲԽأûгɽƳϵĺڱϣ޷ֻ֧ųжʮսʿĺӡɽԭɽѾԲʲôˣѰСӱ뵽ֵȥܻȡ㹻ʳڻûʲôоҪ˶Ǿͻ˴ģԲԸԼҲȥ˻
ɽеԶǳȺӵţ򣬻ϴչ˼ͻᷢǰߡһΪҪϣȴԾǧӶǡԿЩȻɧŲҪһ㣬õսҲһЩϵɧúĺڶ಻ԣѺ͵˶ˣԵ˾ͻ١Ѻ͵ˣЩӶֻӡ
ʱѾ֧ʧȥϢʮ֧ԤʱӺ󵽴ЩɧźֺƶսĽ̲ûжӰ죬ʵȴǼΪġԼЯʳڼѾ꣬ʣµֻڵĲҲΪʲôʮֻʮ˳±¶ױ⣬˶˺ھӣȥԺʳˡ
ÿÿȡһյʳ֧ʳģһ˸оֲҾ֡
˶Բ·ɨȷ·İȫʨ죬ǶϿǻۺرҪĴ飬ǺٲЩƷӵ顣ȥߴǣһ£ֳѲߣǵĲ߾Բκε⡣
תŸˣҲͷۣȺսԣǵĻ̶ʵоͷۡȱٳϵ֪ʶʹܶͨҪȥϸĽͣЧũɵĶ飬͸ͶĵսˡЩΨһֵó޵ľǵĸʺսǣսԶһ˵Ϸһεǿ󣬶һȺ˲顣
е뵱Ȼˣû뵽Щȥĺ˾֮󣬾Ȼֵ˵ӣԶԶƶϵǿ󡣿£ҲֻߵһˡƳһ߲ԶģĺǣһּĳЦ壬ȻҪմȾࣿǺǡ
Ȼ֪ЩǱʱǱϵǿսס˫ۣΪƾԼ۹Ҳ룬ûУݺǧֱĹȱڱܷ浹Ǻһ֣
ʨڹ۲¶ױ¶ױҲڹ۲ǡ
սƽʼĦĺ׶Ҳòֳľ۲ԷսսǾûģվĽǶȣֲʲôԵ⡣ӶžϵɧϮԷĲߣźıƽǵĲҲԽԽӶǵսʮɼʹı֤׶ȻȫķϾһսһ˫Ͷ˳ʮ˵սҼľԵĲԷ
վǽͷͷϵƽԭķ죬ԶĺվںʱʱֵĽʯվ׶ߣų׶
׶ϵ࣬ȻҪɲ١
СĦ֧Ԯ¶ױľӶʵ˶˰¶ױͳһָӣʼӰšСɵȻǸԷͲˣ飬γɾ޴սݻٶԷķߡ֮Ե˫ûзģս£Ϊ˼Լģ͵ʧȡĳɹһս
ӲƴȻһ䣬ԻӮúܲңȶԷԼȱٳȥո
ҪȻںһĺǺ
ֱߵҰޣǱװҲֻҰ޶ѡеȫزסЩû˿ʤĺûжսǰ˷ܡˣʱ䣬ǾҪɧҡ
Ŷ׶ЩΪʲôô˵
թһЦΪʱ䣬ҪˡָͬһѹѹĺӪأЩ˵ľӣӪΪһ壬Ǻ˵ġѡһ˵ȣϰ¶ױΧҲû֮ĵط޷͵ȡģЩԵصǼһţڵϣȥʮֵĻ
ʱǿԷκٿһ㣬ں͵𵽸ǿɱʱȴݻٶԷֿ־ȻһʿȺֱӴ˺ѶԷͣЩָ֣գսܽ
ϣɣ
յƽ֮ԭŽͻȻĿҲι޹ͻı仯Ӳӡ֤Ĳ²⣬ȱˡ
ȱԭһΪӶԲߵɧţǸԭǽ̫ȣѾȵЩ쳣ˡЩˮ;黹ð죬òľٱƵ¨װʵĲҶ䵽ǰߵʱȻЩɱ񣬵ٻܳԡںʳռ˺ܴһֵʳΪȵԵɱϾͿʼڶ͸ñʡ
ɽ¶ױ֮ûкϪ޷ˮ±ʣҲǰߵĺǵòƷĲ䡣һϵйˣżԼٲʳֻزˡǶٶˣʱʣ˶ԲϣǾͻҪˡ
òʳֳԲӵĺʼˮĲ㣬ѾлҵͷòúǼӿսٶȡ


225
һ糱ˮĹٴνǧһǿȲߵսУͼͼҪôһ͹ҪôͲҪ˶ϷȥͲˣЩѾʨЩʲôǾۼһ𣬰Ѳ˹
Щʣû˿ĵֱ׳èƶͫ˿ĵı仯һֱͦžµףһַǳΥ͵ĸо
ʲôʱʨҲܴսˣ
Ҫл׵۹ݲĹˣʨδؾнĵλҫ
ʣʵǵĿǴܰ¶ױڵİ۹ռСܳԵЧɱ˶ԷʿôӦôָԶ޾ɵĺ˵ҵļƻʮҰʿΪڶ飬뵽սеҰʿӦҡ
Ƿ׷׵ͷһʼȷƻģ˭û뵽ϵĳͻĦԭļƻ˸ı䣬ҰӻԾξ뵽һսСǺµʵûʲô𣬶ûĻҰˣɽУëѪҰһޡǶڼƫִϲãǲпĴСʶһ㣬ֻڶĲ䣬ܹϺӡԵԽԽҰ˴Ӵ߳Էļ뵽ǵľʱļƻϲĽЩˡ
ϷӽݹսǵĲҲ˵ĳ̶ȣûûгʳߣϰûгԵľͽȥץǰȱʳ˿ڻŴʮˣҪˡһƬĶһʱǺ㶨ģǲģһ׽ɱɾƬ־ζڲκεĲ
ʮ죬Ҳܿľͷڣû취¡ϲڶĶҫԼ׳䣬ܾҪٱҪ󣬷Ӧøһźá
㵽˴ʱ˿̣Щǻףϵı仯ζʲô
˵ͷɫëͷķ΢΢ȥĺÿλÿٷܳԵǲ̫ܶǳԲġڶʱʳ⣬ôǾͿʰʰ׼ؼˡ
ǿʼͷӶһ֮ͼͼ˳һᣬʵô͹ʲôϵÿιǵǿȶܵͣҾǵȥ
ˣȻһڳǵ϶ʱɫһŭŲȴ˿ûһĽҾַͨʽĶʿٺڲѹøܳԱӡ˵ЦһͬʱҲĵһֵ۹޷γս׸ȥĶԷľҾǺܻ顣
ȻйǣͱȻҪسǣֽýʵǳǽⷽȻҪڵˡֻҪǽͷͱȻǽͷϵؾнսʮĺܻһؾԲ˵Ѿ׬ˡ
⼸ĹǿȲߣȴҲ˶Էǧ˵ҲһССĿꡣ
ĻŵУǱ˴֮ĿⲻϵĽڴƺŲ˵ԭ򡣲Ҳɷʵ⼸ղһڳǽ£ȴһֺлӣʵ
Щ˺һᣬͼͼԥ˵Ͽ֮ǰΪΪҪǣǿӦٴһ㣬ǿһ㣬õٶһ㡣
ԼʿٶҲۣЩѾ˾ϣЩСȥԼ˶
ʼνЦЦ
ڵڶ죬Ӫشһ󾪺ǾȻʱ֮ٴμʳеĺʿ
վǽͷ۲ӪصüëԷʳĲ䲢ûУֻ࣬޷չ˵ˡζƮ¶ױ˴ģĲʳҪô˵Է׼ʼܹˣҪôǶԷ˲⡣ȻǲܵģӶڲϵɧŶԷĲߣǰߵĿҲΪԷͲܻôʳ
Ȼκ쳣СĵĶԴıܡ̰ڵسʿǽͷԷԷͻȻܹ
һʱ򣬺ʼˡιǵԶԶǰ漸̽ԹǵЩ׼ûõ뵽Уֻڡ
һڱ׳ľ޴ȥһ̣䴩˹ͣҲֻʮ롣һֻٴʮ˵Ҳ˶Է͡İʿŹͳĺǽս˲졣
һͰͰ˳ųǽűȼγһƬ𺣡йξĺûлңɳڸ˻Դ˻档ݷ׷׼ǽͷϣ˦˦ǽͷסǽ⣬ЩĺʼٵǽºĹҲʼǽϵؾһֽһֵΪسǵʿȥ˺ܴ鷳˺
͹ǿȶԣЩԶԶ۹ģǵĹʵ̫࣬ʵ̫ᣬƽ˫ս
վǽͷþסǽ˦ʮ£þ۶һ˦Щ˦ǰ׵۹ĲƷа׳Ȼ˦סǽһ̺˳˵˦εҧסשʯ˵óȥ˶˶
ͻȻһʸ͵ԴϣӿݵͷһƵײ޴˼ҧһĭ˻Դų̤ģЩǲС
⼸սǿ׺ͷı˵Ѿ˲ʮΡʹùԣʵԶԶ˵ˡ
˵һ󷢰ǧֻʸַڿУһ߷׷׹ǽͷ
ٶܣٶܣ
һƾܼײʱɵƤУžͣ
һּѾмʮûǽͷǱγһСȦӣͼҪס֮׵Ļᡣôܷβܣ̻ӽָЩۼĵط̾װʿ˹ѪĽЩȫֵסسһΧǳǹ֣꣬ʱͱһ߾߻ǿʬ壬ȥ
ȻҲһЩսԶҪˣսɡ
ڲϵŭһ޴ȥһͨȴ޷赲סĹơ
üͷսԥһ£ڴ߷Ը˼䣬תǽͷ
⣬ʨȵźȻռһǽͷϣнıѹȥ


226 β1
ϣϣȥҪͣ׵ʿҲ˳ʼʵǣǽѾвʮҵľ뱻ռݲסˣζǿĳǽϵһ©ԴԴϵĺὫ©ܵĳſֱԷ³ǽ򿪳ţӭΪľڡ
ʿ˿̼ΪĿܣ־ĹѫΪһ壬ӴܵȨ׵۹ĹȨϿܲ۹ĹȨ࣬ԷŸǿƻԡǵܶԣǾй֮޲Ҫһ㣬ڰ׵۹ֻйܵ巢ϵȨͷ
׵۹岢ݲȻǹߣΪΪ˱ϣȾѪһѰڰ׵۹ƽ׼Ҳ˿ڻĽ׼ǲϵġ
Ȼ岻ڴС
ʿԺвϳЩƽջèĲԼǰĹѫߣֻҪ־סڱǿĶٶȾȻȺҪ졣һߺһڿǽʱȻϵĽһԾ˫ְסǽԼȥ
˳ǽ֮ŷ֣ʱĳǽϼ˺Ѿвʮ׵һγǽռˡЩһֻɹһѾʼ˳ڲĳǽȥһѪ˲嵽ͷȺǰߣʱȡսȺʱ
ͻĳɹ˷ܵ赸ʨȴһ쳣Ե˵սȫӦسܵ˸ɾ˵׶سǽͱʡĶ忪սḶ́¶ױ˱սʵǿĶҲ˲Ϊʷеһ΢ĳ
Ȼͷһ˿ǣսһ˲ţӽһѹȥռҲò΢һİ
˶ΪⳡսȻҪԺʤʱ򣬰¶ױĳͻȻ󿪡СĳŲ̫һ¶ױɵĿľΪһսݣֿ׵۹֡еĳűеĳҪࡣΪǵĺ˳ţϸֳЦݻûüţȫˡ
һ֧ȺѸٵĴӳг˳ȥѾǽͷԼǽ׼ǳǵĺֱĳ˲ڵĴ󷽡ͷһתߡΪ׵۹ʨһλ̫˽ƽԭʿĿ־ɱⳡս֮ǰ˿ĵӣʮĺһ֧ʿȺܳɢġ
Ǵ˿̣ﲻˣûоʿȺĺʿȺĳ£Ҳһơ
սϵı仯һ˲䣬ǻҪ³Ŵ򿪳ţųľӽȴû뵽¶ױسǾĴ˳šⲻʮĻ֮䣬һ㱼쳹¶ױϿգ޷赲ĺųԶ
ͬʱ֮ͻȻһĵٵĴӺӹûһֻһزһʬ飬ѻɽĳζսϣëѪĺѪȵĳ棬ʱҲŵ˫ȴ
֧֮ʿȺĳɱ˺ӪƺûлعӪؾͱս̤һͼ赲ʿȺĺ׵ǿ׳սײɳȥûصʱѾЩÿĺҲͷʿնɱ֧պ˻һðֱӹᴩ
װװҲӳɱǵĿЩǽ׼ǳǵĺʧȥ˾ǣƣЩʿǺܿʹӲ뵽սУǧ˫Ḷ̌Ľǰеĵ˶ɱɷĩ
ڲϵŸǥÿӾһֵϰ¶ױؾʿĲΧɱʧȥ˴󷽵ĺʼˡǲżǿ־İ¶ױˣҲսһѪʥװⳡս֮ǰɽҰ˲ͨˡûнܹκεѵԷŭͳ֧ǵĶ־ԸΪֲսʱʿ붷־̱߽⡣
ڳ¥ϵ׶ߵĵطעһսɫƽϸĹ۲죬ܷ۽΢΢鶯ȭͷҲ߬סֱʱһ豭ɢ˲豭ƯŵļҶһ̲裬ɬĲݺݵ˺ϲʳζ٣֮Ļظȴ˸֮¡
źϢ̲ķҷ׶Ϊ֮һó־˲ĵĺ飬ټĽ־÷ǡԶǽϿʼɧҵĺǱ¶һЦݡ
Щ˰ͷԶ֪¡
Щ׶Ѿ˴ļƻηŹǣδػм׶Ŀʴȣ⵱һַκ͹˵ĳ޻úøΣգҲð¶ױİȫΪһ鷳׶ҪƶɱɽﲶɱӦܽ壬ú֣ҲԲô۹ôԴֵģҪôԴ
ģпƣܵලȦһѺϧĶһΨһһֽìܵΨһ취
Ŷˣһ壬ǶҰһ֧ϵֻǳ˶ѡ
Сķ⣬ɱ졣ҽ˰¶ױĺûü˷ܣǾҪһȺƻİ¶ױˡ¶ױ˲ѪҲ㲻ĿʼǻĶһûΡǳˣЩʮĺӣ϶¶һֲ̬ĿȣЩʬ塣
ĽĿиºԴ¶ı顣
⣬ɢӿĺҲ⵽ʿǲϵĲɱǷһıšǵĸ߳Ÿո٣ͱϡҲûʲôΰˣûиĻ棬ֻη塣
˶ħ
ǻͷЩһԴϵҪϡȫɥʧ˶־ܾСһҵķ
ˣ
ʨٵѵϵףЩսܱ˺ҲĸǶû˿ãΪѵеĶֻһ׿㣬֫ŵأһֻʨһ·񱼡
ɫʼð¶ױɱ¾ҲƽϢӳٶźͷ­ѪζֱϼȾһѪɫŴѪɺӣһ紵һֺɫĲˡ
һξۼڿУ˷
أܱһ١
򹷺ͽǻΧȦԼʳΧֻǲЩʳԶԶ΢Ⱥ顣


227 β2
˰ɣոմԽ˱߾ߵʹŶЩƣʹŵųһ˾ĵ۶ȥֻʮ꣬糾͵ӾͺոմԽļǧ˱ʡһ
ʵȥ۶һ·񱼣µʱ䣬ˮ·ߣҲʮҡ֮λֳ˵ǱǺŵϰйϵһ·Ͽûʲôţ̸ϴϴţҲûŮƤô㲲Ϊ·ѣȫԼĥԼĥġ
˹ҪʱϵڵĹǺһ·ϼûͣһĵ۶壬ܹʱĳǹ˵Ĳ̲סָĳǳҪһŴ󴲣Ůţ̣
Ъ˹׵ص˼˵İ¿ٵԼױݣʹŶôһֵӿҪСҪҪʱʱ̱̿ԼɾΪ׼ԸһҲҪѪͷһ˿С
ʹٴ̤г̣򵥵ʹŵòȻһ¡˵֮ǰ֧鶼Ǳߣôڣǹˡÿ˵ϼԵĻҳɸɾҲһ顣ͷ͹ˮϻһЩ۵ףЬӶĸɸɾǸ߰İͷ۾ǰĹٵµĿѪͳ൱죬˵׼Ƕﵽȥ
ǵ
ʮ·ʱһ֧ӽ˵ʿ̳ʮ죬ǰǺڵ׽ƵʨӣıĶʨӷ·𶼻˹һʱпܴ˺ҧһв֮ˡǰգ֧ͷ˾ǰˣһ뵹ҲܣϾ˹ŮΪĵߣȻҲЩĵ
ǣǱȻҪƤӵ¸£
εľһ׵׺ߣǹ棬һֻ̺졣챳վŵǵ۹Ĵ֮һ۹Ϯ˹λ˹ǵ۹֮ĵ峤쵱Ĵλ˹ͬʱҲǵ۹弯֮һ֯ߡͷĿڵ۹λӵŲ˹ŮʵȨƣһЩطĻҪԶԶ˹ŮʵĻá
ܶ˶ڰƺ˹ǰĶ֮һһұһЩҧгţȴƫƫҪЦԶԵĹ弯컹ˡΣյĹ壬ȴҲǰ۹ᶨ֧ߡ͵˹ŮʵһȨȴҲȶᡣǹ弯Żǻƽ壬ʵ˴֮޷ô׼ȷķ˭˭ѣ˭˭ǵˡ
ȥе۹оԺ죬һЩССĹ죬ԶԶǰΪ۹ƫϵµطһԾۼô壬ȻǴûз顣
ʹŵĶ黹ûеǣоһ֧ʿӭΪ׵ʿ̶ӣŴɫսžװΣŵĲڳųһţ·Ѿ򵥵ɨŴԼһҵĵط̺ڸס˵棬ʹһ·øעĿ
ʹŵųԵ۶Ĳǡ࣬˹һλĺӡŲЩֵܽûڵ۶ʹõ˴ǸһϵΪ˫Ĺϵ̫ܶ𱰣Ҳ̫ñ˴֮ʧȥΡ̧һָ˳Լķһ飬ʳָϸӵСĻƱʯʶĿԶԶľܿٴȷûʧ֣һĿ̶ӡ
̶ӵǰ棬ƥɫĿƥϵëһƥǽɫģһƥɫģ֪ȻӣǺΪѬȾģǲò˵ȷܺÿ
ӭǰԼʮ׵ĵطڵϣ𾴵ʹߣǴͳά˹ӭĵ
ǺĵͷȻµطǵûʲôǷȱġ߰°ͣǻмһԸ߹Ĳš۾һɨˣʵڳ飬ά˹ִ𣿡ע⵽˵ġͳά˹Ǹ֣΢һ㡣
ȻûгþͱЩƻһɶǸҵĴˣڳеĹά˹ļ̸ѷˡ
üͷһšعͷһۣһʿҲһãȻ֪ҡҡͷ˭û뵽ȻᷢչӣǸѸȻ޸˲ѷԭԤļƻȫաʱ˵Щ飬Եú塣Ǻߺ·ɣ
̶ӵĶӳһΪǣһվǵ࣬ԷǱع߲ǵ۶Ĺ壬õ̶Ӻȫ׵ǣȺ˱ϾԵ۶ܲЩ˿ǵЦ˻£ڳڽֵ߾ۼΧۣҪհһЩЩԵ۶ĹүǲǺĹүòһ
ֵĳϱ湦λˣǲ΢΢ס˵ЩˣЩ˵ĸӣҲȻܣһһ˿С
ʹŵĶ黺ͣʱ˰һѰѽŵʣЩүܹŵĴǺЩ±ɷһǲŽŵڵϣ˫Ĵһ΢λ·һԼװĴȥһۣͿǸŮˣĶά˹
һʮվߣҲŹװɴȴһ˿ȣһӦǸ˱˵๷Ӳѷɣֵ°ͻ˹ȥͬӵ۶һͬǰĴСʮˣЩ˶ǸڱʡǶΪס
ǣά˹ӭ˹ż˶ӭվԼ׵ĵطͣ˽Ų׷
ǲİ˰֣ƽһָ߸ϵİˡڳôĲעԼڣûбֳ˿ʧĵط΢΢ǷЩҪʩǻ
ѾˣȷˡŲѷλ¾ɷ򣬲ѷ˰ɣʶǸ£վǿ𲩶ѷˡǿֶΣǿĳÿһëﶼཬĵͼǿԭ
ƺǾ쵽ǵѷ˿ûжŭٴǷǣҾǲѷǲ¡
ǵͷᡰŶһ̶תͷά˹ָ˵СѾˣҪһӺһܱĸסӺ𣿡
ά˹ѿȵ֣һҴ䣬񣬡ǵģ£һӺ


228 β3
ڹĳ˵ˮƽһģĻˮƽһܱ˶֪ԼѾˣ˵⼸仰ûκε⣬ıڵ˵棬ѷһѿĹǷ׷ЦߵȨǲԣֻЦ
ѷɫ΢΢һ䣬ܿ͵˹ڵ۶ǵ۶ߵѧԺѧԱǵȻóЩĵףȥƽͣʹһǱЦţûһ˿Ļ
ǵ۵һƲм๷վ๷ӣʹ˹·Ȼǲᷢ仯һ๷ӡ
ǰһά˹ԴСһһ£һǶʱЦ˱һٴά˹ҲУƫƫЩȴ㶮Ҳû˿İ취ѷƻļƻˣʱ˲١
ɫҲ˱䣬ϣٿʲô⣬æһλãһǲ£룬棬ѾΪʹ׼ˮȫµ·Ĵ̺ζʳ
۾һһ·糾͵ܹ˸··𶼲ڣЩĻҳƺÿһ·ܵһͷһȥĵȨǷ׷ÿӭһ˽
ΪˣһŮˣȻҪдά˹档
ҲϲǸˡά˹СЩ죬֪ȵĻǱģӶСӵ̫أþǺãǻϲϲľӢȻкĳŅֶ̀˶ͷͳһСֽͷ룬Ǹ˱㻹Ҫᣬѷ
ѷɫһֻܿЦȵĻǳͻȻڳϵĹЭܿͿԱܣǶںӶԣЩӵĶǲҲ⣬ȫƾϲȥ⡣ĸУͻȻһˣѾܲˣƫƫ˻Ϊļ̸һЩǳʽĳ˽иףֱ޷ܡ
Լĸװ޲Ǻ˽⣬ӡҲộ̸ϲ׽ҲҪȲѷõĶࡣ
Сһֱ̫׵ĻѷֻܵԷһ£ҪСһ֮˽⵽ôԭĿģΪԼĳֲɸ˵Ķ
һСһļ򣬼һ˿ЦݣðɣСӺҲýȥˣЩ۶Ĺ嵽ʲôС
ȴ룬Ľά˹Ĳ죬һĲãŲѷҲǵ۶Ĺ壡
ѷһ㶣ȻʧЦðɺðɣҲǵ۶Ĺ塭
ڶȨһķֻЩ˵ϴʱ¶һɫƺһУĲ̫һ
Ǿϸϴ֮ոµ·ʱˬһɨյǰܣ˱øӾҪ˵ʣʵȷǳĶءΪӵܣϾŸһȵİϼʶ㣬ֱ˹ŮʱնΪʹŵųȻһɷž˼飬Ҳһ˿ȱŮΪƷ
ɫ觾ۣɫʯڣһö£΢΢¶ϸ鱦ʯƴõ·֣ˡ಻׵òѪͳ÷Ůڣˡ
źλԵ۶ĹүЩãǳûǵĵλͳʹǾཬĹʺ޷һ˿һĶ
õװڴͦصڹܼҵĴ½´ˣصˣҲдӵ۶ʹųԱЩ˼֮׷ʾѪͳ𾴡´һž޴Բλ΢һŲһ㣬Ӳλϣά˹ռһһǡ
ߵԼλϣ̧鰴£ɣչңҲʲô˵ԼЦЦЩ¶ĵ⡣
ά˹Ҫ´ǣȴ뱻ȣǷʡĿشҶġڿǵĵطǷһ̩ǾʯˡΪȷɵ˳ͰȫұΪھжʱ٣ȫĸھ˵ͣһ£˼ҵ
ܶʵ֪ԼҵԱ߾Ȼһ̩Ǿʯ𾪵ͬʱҲһ˿˿˷ܡڷݶûκηȨȨĵλãһϻüߵ档ɿҪ˹ȥھɣЩҲõ۶ƽɣֻҪ˱ˣǾĴûǷݶĿȡһǵ档
ʯڳҪӹиɣƼ򵥵һ仰ȴһεˮҪɡ
桢䡢͵طľõõķչΪصȨ;Ӣײ㣬һ£ἫʹǵĲƸδʮı
Ȼʱ򣬲ѷһһ˲Ͱ
һ޷˵мͬʱһ˿ĿŲѷֲѷеͳϣԶԶҪĶࡣôһԣ˶տڲԣԿЩжôη
ǳǸҲһ仰һȦ֮ĿǵϣƺһּЦϸȴֻܿϿң𾴵Ǹ£Ūһ¡
ŶƲƲ죬ô벩ѷңŪļ£
ѷΪ죬Ц˼ŪˣǷֵ̩ǾʯʵǾڡ
Σ
ݵ۹䣬һеԴɽ͵ԴС仰˵Լ۹Ҫھ̩Ǿʯʵ˽Դ֮ϵĹԴЦֱͦˣ̩̽ǾʯҲҪھǵĶҿǲͬġ
ɫ˵˵ھڣѷܲǹ壬Ҳûƾõļ̣۹˽Ⲣָ̡ǰһŮʱ˵ģôģ
ұҵѷʼ磬ûмȥͷһֵֹĸоƺ²ôˡȻҲ֪׶ƺԵķ䲻ô⣬Ҳû˾ʲôǣҪ֪Ĳֻ˹Ůһˣǵ۶ССĹͼȵߡ
Ųѷһ̫ɣøҵ鷳´ŵÿһɨȥͻȻЩ֣ʵΪʲôûп˹ȥˣ


229 β4
˵ֵʱ˺ǿȨϷ׷¶ɫЩ˵۾ƺη塣
ǲ׷Ҳ֡˹ʶҲΪڲȨĵ֮һһ˹Ѿά˹ȨϺй弯ŵ֧֣û˿ľȥ̩Ǿʯ飬˹ѳɹȨΪǴһʮȶתվɺȻ·⼸һʲô֪ı仯Щ˵ɫҲô֡
ѷң˹ȥأֱӾվ쵽Щԣѷ̫ˣȱֵ̫ƽüۼƺĴݣܲ
ѷЦеĻӦ˹漰һ׮Թд̰ѾץѶķʵʱ򡭡ѷɫӦҪ˰ɣ
Ƕʱŭһӣ޴ص´ЩǿȨһŲӵü˳ۣ·Լ䷿һ
̣˭Ȩһ̣۹嶼ȨûȨڵ۹Ժн֮ǰͶһ嶯֡Цѣҵץס˲ѷİѱСӾȻӵ۹ȨֱǺеĹԣģ̴ȥ
ѷνʵ̧һĶܼ̳⣬ܼңƳһ۲ѷһߡԵ۶ʹŵĳԱҲ׷ǵհһߣǻһ߿ǣСֱ˹ѷҧѷһڣ๷ӣȻǸѸʵʵΪ߷񣬱񲩶ѷҪӿ϶ҧһ
̳һյϣ˴Ѿۼ˲ˣʮ˱廨ѺŹڵϣվһźɫ񣬴źɫ߼ñͷ׵Ĺ֡Щֿݣϵͷڳֻܿǵ۾ǵ۾඼ԵЩҰͨĽ
ɱɱĶˣȻȻıӰ֣վ쳤֮£̬˸񶼻ᷢһЩ仯һ״̬ġ
ƿȺ˹ȥһ۾Ϳ˹ѣʱǱϴһкüѪɫҲܲ԰ףʧȥѪɫڵ϶ͷϡ
ǸҪȥ˹ѣȴһסȥ·üëһͷһ𶯣Ѫӿŭһƴ˹ȥȻ㿪ˣ΢΢һĹһѾ˽ϣ۾ɱ磬ƺĸҰν
̫ˣƧôЩ⣿ָԼǰ£ָҶ·Ŵ۵ĹѹŭŹ棺㲻ʶȥҸʶ֪ʱ嶯£ϣĳ嶯ҪȥںһĽ
ƺǵݣЦʵҳԱô˵꣬ʹһ˵֣ЦһܵԱߵһ˵վţҫǺߵĹ塣
Ǳֶ΢΢˰ȻµطЩûòĻ쵰˳ȥǰվһĹ壬ؿûκε£µĿڴһɫľ١
΢΢һðһ֡׶
Ҫ˵׶һʵǺϤģǵĸ׺ͰֵܣͰεİ˹Ůʱ¸ζĸױһϮĲ˵۶ڵ۶ЩЩǶ׶֮һ
ǰ׶ֻ˵ͨʹĺһһûϽĶӵżȨơЩ˶ʲô񣬳Ժζȫ֯һ͵жԵĹûƴȺŹʶ׶ҲǾһȺܣ׶֮Ը˺̵ӡΪһﱻһȭͷͷŵˡ
Ȼ׶ȽСһĳ滹㲻رǻǮ棬֮ӻҪ󷽡йǹϵҲر׽ֻһͨѡ
ֻ붼û뵽һ飬׶һߵ¶ױȻ˴ڼһͷһ޷ݵɬҲˣʮ겻ϣɱ׶Ĵ飬ǸСʱ۶ںȾʱҲ˵׶̸֣˾̾Ҳֻʣ¾̾ˡ
˭û뵽ûļһ뿪˵۶֮ȻҲķˮ𣬸Ǵ͹ֵͷͷԵ۶ĺǶԲʲôĶһѫ£һֹװȫĻҲҲҪһСѾһȺˣնµ˽ԴҫԼ书
ҲϣƾԼı£ȥԼҫٹ⡣飬׶ˣû
Ƕ˵׶Ǳ֮ڱʡ׶ͳߡ
鸴ӵĽ·ĿյһԼŴЦ˹ȥ׶þò
׶ƫͷ۽ǵбһۣͷʱһҰȻϣֲòϣɻڼʡ׶ѾΪ˵ף嶼ҪıϢ棬Լȴһ޳ɣֻһٵְλ˵ǳ٣ʵҲǸ๤ֻ˵Եúһ㡣
׶ôһƢҲˣ̳йŵ°ͣЩô£
׶ĵ˵ıд̹壬ڽʿӦڴ˼̡˵׶΢Ĳ´һǣƺڻʲôǡǰɣþûˡ
ƤЦⲻЦֿЦǣ۶һ֮⻹ǵһط꣬˵Ҳпʱ˰ɣ
׶ͷ࣬΢һ£Щ֮Ǻúġ
ɫЩ죬ǿסԼ򼵶ʶĻһ˿ЦݣûбҪɱ˰ɣǸ˹ʶҲһ壬ûԼȨ𣿡
ˡ׶Ļشʮֵ⡣
ʵȻˣΪʲô㻹ҪⲻϹذɣ
׶Ц˼ֵ̧˵½ǣ򵥵Ķõͷ죬أʲôأ
ǾԺ͵۹һͨķڷսڼ䣬κιԼȨ֮󣬾ͲκνɱѹǺϤЩÿ嶼ҪѧϰĵһҲǹǱ֤Լķμס
׶ЦĺˬʣҲ̧ܺһָָָŵµĵ棬ǣĿƣأڱҵĻǹأҵ־ǹءҾͱ˵Цһô
㣡ǸҪ˵ʲô׶һ֣Щ̽˫־޽߸ߵľȻ˲ն䡣ʮѪҺγɵȪ˷ܻǿ־ļ˺Զʮͷ­Ƥӽµ򣬵ڵϹ
ɤĻ˻ȥ
񾭲


230 β5
ٴʱѾصڣܲڱѪȵ̳Ͻɣֻǵ۶ʹųԱ϶ΪĲÿ׶Ŀһ˿˿־壬һ˿˿ͺ⡣
ʣ׶һƻصˡ𿴹Ϊʲô͸ҸʲôûʲôԼǡʵֻһּ󣬹Ҳľô޷죬ֻǱ濴ȥʲôÿһ£ڹصĿڡЩƻ˹صˣᱻȺ
û뿴ȶƻҲֻȶ򣬲ܴӳξðͳΣǻҡ
ɺȻ׶ڴС˿ûй˼ֱնɱһԱЩԵ۶һֱĳֹĹǶһֺܴľϵĳ˵ǵ޵лܣ֧ô׶ڽ㻤ܰˣ¶ڣʱҾ
һˣȻη壬Ҳ˶Ϊޡ
ƻϷĹԼΣա
ɫе԰ף˵ɫÿǱ˴֮۽ȴûȿڡ
׶ϣα˵׶һˣһλöֵڶλϣѵһλøά˹λ˾
ڴ׶ά˹Ҳڴ׶ĩβҲڴ׶ʶ׶һҲʶ׶׶ݵĹûվӱ߳۶֮ǰ׷ĿꡣҪ׶ĹŮʿСʤ˭һԾ𣬳ΪͳǵķˣӵرĵλȨ
Ů˵֮׶ڵ۶ŮȦҲһӵлԵŮǲںĳࡢģǲǴӵŰ˵ֻע׶ĵλȨơһЩУԶԶĿ׶Σӡ׶һܵ͵ĹãԺζģû͹Եĸʮֵƽӹֻƽ·վȺһɨȥǵ·ˡ
ڣ´׶ʲô˵ʲô鶼ôȣ˫ּϣţ˵Ŀע϶Ŀǳ̫һʱ޿̸оĴڣֲðϡ
Īƺȫѹסڳˣֻ׶۽ǵ΢΢仯˲ס
ˣ
ֻЩĴϲܿ׶ûг갡ʮ꣬Ȼӵ˿µƣһ뵽ͷһ¡ǵԼСӵʹҪ׶Կ˹ѵ³Լ³ɣ۽ǵƳһվ׶Ĳѷͷùһ˿Īļ¶
ᵽ˾ȵġкȣѷֱ·ߵʯ
һɱ¾˶ʶ׶ֶΣη׶Ĳɱԣɱ¾ͬʱܱ侲ǵɱ¾µġ
׶ĴָһֻΨһ˲ʱƳһۡ׶ֺܰףָҲ޳ָϿЩ۸񰺹ӵŲƸϢĽָֻö˵ݸͭ䡣û֪Ϊʲô׶Ҫöͭ䣬ȴڲ¶׶Ը
Ӧһϲݻˣʵ̫ˡתһ룬־òԡ
ɫĻڵһĨʯǻۺͳɹε̱ʯŲƸȨϳƷ֮⣬طƺҲʲôƷˡһìܵˣҲìܵԸݻıʯװԼȴֱԵļࡣ
´ÿ˵Ʈ첻ķţֱ׶һ˵˲һ㣬׷׶˵ĿĿбӣ˵Ŀÿ˵ﶼŲͬĶûκͬġ
ӭĿ׶ƽĿһ˿Ŀ⣬ĿһŵľӸµĸӣһֵȴ޷ӵϡ
˵Ϊ̩Ǿʯľڡ׶ǣͷһʱ
ֲԼģ˹Ůʽġ׶Ѿƻõķݶ˹ŮЩŭҲ׶޷ƵĳɳǰǣһҪȷɹ˳УᶨԼҧǹеԴ
ԭΪһʲ๤ȻʵݡЩͷˣ©ЩԼҲܳԵû뵽ȫԤϵĲ̫һ˼ǷӣرʶҲƽӹ׶ȻǿŴƹĵ
ûܵ˾ηĿ⣬һСһŻ赸˲ϵȡЦĻĵ
ʶģؿڹŵ£ƽճʨӵоһ˿ȫУȻ˹ŮֱϵˣôҲǰһӣ׶ҡְɣһ˿Цݣװɵӣˣҵ˼ǣûп֮̽ǰ˭ܱ֤ûҲܱ֤ʲôط
һ棬̯˫֣ҲȷڣҲпڰ¶ױڣ˭֪أ
׶£бһָָ̧ۣ˵ĺܶԣֻͨϵı֤ŻʵҲֻо֤ȷʵʵԡȻҲ֪ʲôطôһ󵨵Ĳ²⣬һȷǵĿⶼ׶ϣ뿴˵ʲôЩͷһԤСȻԤкܿͱʵ׶Ц˵ľڡ
ǶʱΪ֮һϣⲻ׶ʩѹҲһвüͷһ˼ת
Ҫڵ۹øȨƺ͵λͱ˹ŮʵĽŲ׶Եĸǿһ㡣˵ʲôһ´ʱصգͻȻ뵽ʲôԼֱߵһʹųԱһʮһ㶣ҪſڽԼԺյݣȴ׶ֹ̧ˡ
Ȼˣÿ̽Ľ˵ɡ׶һҴ䣬վ´ŵҲ̽վ׶ˣѵʡһսͻңڵΰǳĲãⲻгȺӵĽǡ򹷣ȥǿҲòλҪǣش㹻֡һҪõϡ
ڴˣһ¡һ̣ѷ΢΢һ׶תȥ
׶ıӰʧſڣҲˣټһ´ֻЩԵ۶Ĺ塣ֱߵǺֱǳžžʲôʱܹ˲ˣʽǲļ๤ǲ˹Ůʣ˹Ůʲһ
ʱ˿̣ͬӪˣȴͬꡣ


231 β6
׶ֱ׵º޺޵ĽԼˤϣصһ´صһĻŭ˼̧ͷǣǲܾǣűߣǻһ޳ɣҾӦ̳ȥ̽Ȼ鱨۶
Ǳ˹»˹Ůʱ£׶쵰ŵıQȻɱһԼȨĹ壬ս׼սеͳߣ׵ıˣǱ˹ֶӣȨƵ˱˹Ϊ˹弯ŵ죬ּҲּҶѾû塣
ͳӵоλĹѾʮˣЩλ·ô棬ȫȡġرǰڼ䣬Щᶨվ˵۹ߵĹץס˷ѵĹ֮󣬻Լĺӹ̸ԷȻǽλԼĺӡǻɱѹĹ壬ֻѾõ˾λãٰͿΪľλ
һб㷺Ӧսڼ䣬ҲΪʲôӰʼ弯ųΪ˻ͳĵˡǴ˻ҵȨս˻ҵĵߣǻҲԸùķѣ֮ͿսˡǧҪΪЩηңʱ̣ǾԸڻųȥƷеͳߡ
ʵø׵ҪļԱҲܵ˼ǿĺôڵ۶ֻҪգǻҳԱģ壬ٶҪһӣԭ⡣֮ǰģȻ๤һݼĻʤ㹻ĺô۶㹻Զ
µطЩĳԱǶΪʵһĴڣǿɱڵ۶ܵҪǿöࡣ
õģʵǲпģͱ׶ﰵвһ٣׶ĪĴø׵ŭգ޲ðγ׶׶սħ鲢ʲôܣ۹ǿҲǸ˵£ǻΡǻܱ˺ܻնɱ֡
ÿη粨ȥЩּǱǿɱģǲε֮
˻ȥԼ°ͣӲĺָ΢΢ָ̼ϵƤһرĸоʹĳԱе۹оԺ̽ѧʿ˲ʻĵ˫ûʲôìܺͳͻǶûʲôϵԱҪôûԺյݣҪôֻලԼ治ʧģ׶֮Ҳûֱ̫ӵĳͻһտڲԡ
֮ϵʵҲһΣֻǺ͸׵»̫ᣬʮжʮʱ˷˻ӻŮϣӦŽˣʹԼһ£ӵͬĿĲŶԡ
ãʵûʲôõİ취Ǻ͸׵ӵеĶƩȨʲô׶񶼲˹ŮʵվԷοСһССȥҴ˵鷳˲ǿ׳ȫǳûκΰ취ˡ
̾һҪȰѿ̽ɣʵڲлĻȥҲã֮ҾûнһϢ£ʱӦú׶ĳͻ
׵Ĺĵǣ۾ķƺڳЦǾȻηˣɽأҲóĬҰ˵ĺܶԣ׶ֻ֪ɶҵΪԣǿ϶ֲ˺á
֮ѹĳ˵ĶĿ£ٺ٣
ʰһ飬ڼʹųԱȷľܾ£Ǻ͸ٴγŭĴһʮʿ͵۹оԺλѧʿ·ˣǻõ鱨ӦĶλ֮ĻҰС
ǳǵʱڵѾǵٶ㱨׶
׶鷿žµָ׵ΪԼ޼ָףרעķ·޼ָײҲҪ顣
鷿˲࣬ѷȺά˹˴ʱʮֵĳĬѷ˼׶ΪʲôͻȻҪڰ¶ױǱ߶ԺսȴźͲѷͬĶ׶ֳǿӲ𾪣Ҫ֪ԼǱʡܶ׶ûʲôֱӵĹϵȻڵ۶ʱ֪鱨͹ʱˡ
ڵϷΪ֮׶Ѿʵͷ뵽Լĺά˹ҪƬϾΣҪԵľ׶̬ǿӲļһΪһ壬ǲϸģȱĹ۲ȱһŴͷԣʱ򻹻äĿĳ嶯Ϊһĸףĸ׵İΪԼĺӣûʲôǲܸ
Ӧѷ飬һǱѷ˵ĶŵˣҲ˵ĲԣٴĿǰѷûƭ˹Сڴ֮ǰһֱͷ֮ȥӰû뵽Ȼ׶¾ͳˡ˾ίڲѷҲʮֲĵġ
𲩶ѷȻ׶Ͷʼֵ
ϲɫü˳۵Žżĵ棬һίӡ
䷿Сά˹ɺĿ׶ˣСһԵĸо׶˵Ĳͬ˶ڵ۶ʱά˹ѧʿڶһֿ־;ηʲôԭɵģĽҪԼ裬֪˺»һ÷
ȿڵľά˹Ҳ벻СһŬĻѧʿ̵һУվһԼװԼȥʧ棬Ȼͷȭһѧʿ߹Ҫ˵עһЩȽòķʽǴֱֱ˵
һͯĿԣ׶΢΢̧ͷȥͷһæֽά˹˻ά˹ͺСȻѧ˺ܶණɱϾǸӣһʱ޴Ƚŵ׶ŵ촽ʧȥѪɫͫһ˿ǣǸӾ£ά˹ͻСһҲ¡
׶ЦЦά˹֣ϲСӡСӺͳ˲һûôิӵ˼鴿͸ˮûһ˿СһǴп˼ĶԻԼ̬
ά˹ѿȵĻҪסά˹¶֪ײλȨصˡɵĿӴ׶һ˲䣬еĶһ٣ά˹ܹķΧܵϡ
Сһܾ񣬳Ҳ̳òӦһ˧С׶ЦĿ񣬡ã˵ʲô𣿡
ά˹ٴһԼ·ͷȣ΢ĵͷǵģ¡
һģ˽סҪЦС˵ľֱɣر˵ʵʱ򣬲˾࣬úܸоһֻ֡


232 β7
˶ǺìܵĶԽǴԸԽǸӣҲԽ߱ìܵʡ
׶ԺԥɱˣҲһֻмС˾졣˵̣һҲû¶̵ʣһڼҵĸ硣Ҫ˵ʴȣƫƫֱӻǼΪλȥ㡣Ըĥڷ˿ȷ
Ҳûмƺû׶ϲСӣԼãҲǾжϲ
׶ȥһά˹ԴСһÿˣһĶ׶ĶԹ£Ūҵͷ
𣿡׶ЦðɣǸά˹
ҲӦýҸ£ΪҲһ塣ά˹ԵøĿɰȻһʹһģͲôɰˡ˵ֻҪССʲôĻڷڵϲ
ðɣά˹£˵ʲô
ά˹Ǹģ΢΢ǷĽǶͬ׼Ľ̿һ㾫׼ʱȷãʱҲֵĺ̡ܲ£һαǿ󣬲˺£
׶һƳһ۲ѷΪʲôҪôأ
ά˹촽Ϊ뱣裡
͵һ㶣ۿʱͨ죬ˮԼͣԼ޳ȴƲסžʱܹˣɷһҰıˣԼСӶɷµĲҵʱʱ̶̿Ű취ռΪСò׵õ˵۶ЩǵŵҴҵĸϻֱһһμĴֱũǿˡ
ͼ尾ʱ޿̲ĥΪά˹ѾѡýԼķʽ硣
ʱά˹Ļ׵ķļ尾ͻȻãԼиһУֵõġοά˹һۣͷͻȻĳȻķѿԼȴ֪
һöӡ׶ȣ̾һ̶ά˹һ裡
ά˹ͷǵģ£˶Ժ
ҿһͷ𣿡׶˼άԾ˶ûиϣ˼ά˲ϡ
ά˹Ҳ֪ôش׶ֱӽְԴϣ˹صԴࡣСһͷ˲ͱˣɥʱͷֲ
׶ֻ˼£ɿ֡Ск˳ͷܺõĴУϲķʽԼЩǵϲְά˹߰ͷ˵ά˹һҪǿͱ뱳޷ĸʹ࣬ҪΪԼһԶĿ꣬ҲԳ֮Ϊ롣ĵǿ󣬲ǿֻǿˣսʤеѺ͵ˡ
ס˵Ļά˹㲻ҪһηˣǻʧȥܶмֵĶ㲻òôһηļһҲסѡһѵĵ··ϣԶ㣬ͬʱǧҪκεʴȡ˵Щ޷˽⣬ţһס
ɿ֣΢˿˵ͷСһͷ۵Ļ롣һά˹ССһ¶۵ı飬˵ֲ˵׶رԹά˹׶ٴοά˹΢΢°ͣȥɣĸ׵һߣҪ㡣
ά˹׶ٴǷ񣬻ôı׼ܽˣ£˵Ļ޷⣬һεļסһһ졣ϣһ죬Լ˵ߵȵߣСİοĸס
һúӣ׶һʱɵһš
ά˹ȶ׶뿪ʾȻлҪͲѷ˵ӹά˹־վһ˿ЦݣʧˣǸҪ뿪һᣬҵĺӡȹ΢΢ϥ׶׿ǰά˹뿪鷿
鷿ķŻպϣ׶򲩶ѷž޲òѷĪĽ
ܲŮˣҲһöӡ׶ƽĿòѷоһڣĵ׶Լ߿ԵĲЩϼ޻ĹͷҲǵ۹ͳߣԵֻһûɳˡо߳ܣɫ΢΢·Ӧ׶ĻʵֻԼΪʲô
һȤҲû뵽ķҽ񡣡׶ȶ˻ʵҾã˽ĵģϲŮ˰ɣһҲԣòĹѸһӵоλĶӣֻҪȢŮˣӵ˲ƸλȨƺһŮˡܶԶϲѸҲǺĽʲôԭ򡣡
ѷҪԼΪ׶ȴᣬΪһżᶨ׷ͣǲӦ̫ͳ嶯ֻԼ֮أ޷ȢȣһǳıҲԼͬʱҲԵЩ桯
㣬һǣǹûҵĵطȻһҧûмǣֻ˵԰׵ҡײƭʶƺ뿪ˡôܱ֤ĶԣֲԼȵ뵽ڴ֮ǰҶ㱧кܴҾӦúҶͬһˣΪĿĿԲֶΣƽϵµĵʧ
Ҳò˵ĺʧ
׶Ļһͣѷ̾Ϳ˵ҿԽ͡
ʲô׶ֱܴĴĻΪʲôҪȢŮˣǽϣַͨùݣ޷ҵĳŵ
׶ŲѷʱΪԼؿڿԼģȻҺԼΪҽ񣬶ѡַʽ𣿡׶ҡҡͷ㱻Լǣһ󣬿㻹ûʶ
ȴһУʵ϶ά˹ģ仰˵ǰһֻԭϵǣڣһֻ˩ڼſؼһԺĹõҪĶʧȥĶࡣ
޴ַʽΪ˽һǺܿͻͬķԿڱʡͳλ߶λҪֻǳ׵ġȫķӣˮϵĻͳΡ
׶ƣŷվѷɫѾò԰׶ЦһԭҴһȥ۶ǿﲢʺ㣬ɡһֻŹܻʧȥɣٲʧȥ
ߵѷߣ׶ļ򣬡Ϊѣһ䣬˵ͲҪڣڣͲҪ


233 β8
ȥ±߾¾ڡʿǵٶȲ죬Ƶģ׵µͣ˿˵һ仰һҫ˼׵ҲǾḻˡʿǺǵĿ⣬̲סЦǱ߷ɳܴһɳĮϵĴ紵ɳӴϾһ
ƽʱʱҪΧһˮƬ۾Ȼڷɳʱ۾׵µһҫĳɷ֣Եã·Լľôֵô꣬ʱҲɳһֻһߵĽŹû˳ķһЩɳĮжٶȷǳĿ죬׷ǡ
¿̸ҲǵȤµܵľ飬ǵľͼ˺ܶࡣΪҳԱ֮һܳڳΣյĵط˵ǿܲһʲôҪǰΧ۹ҳԱϡٵ
ʱһЩĹ֮Щеֶйգһľ˵òԣֻһȨƵˣֻǲϣԼֶΣ֮СӵܣЩеĻӵȻźܴĲ㣬ȫ޷ΪһǿƵģѹһˣֻһЩ򵥵Ĺ
ȱپʧȥһΣյ顣˹˳Ƶǻλò˵ŮʱȻҲһ׶࣬ĺڵ͡ЩӵܸͲΣջ߲Σգֻܻ߲
Ը£ͷҲһ˿Ľ˶Ľǵݣ˵ȥҲ㹻ϾǻҳԱҲʧȥ˺ܶྫʵ˸һۣ߲ǵĿ⣬°øߣȻɳܵô죬׷أ
ʵúãҫҲһҪΪ¶һ۸ǳ˵Ǳ˲ʣҫͱСèһһ仰ʳһ̩ͨ죬ǳ͵ӭǵĿ⣬ǻһҩ˵ɳĮزһֲĥɷĩ֮󣬼ʲôƳġһȼҩ޷紵ɢҩЧΧĽŹͻöᣬһ
ΪʲôǲһأĽŹԵȱݣΪʲôһ䣬еʿҲ˶䣬ɳĮϷһж˵黳õڶ϶żǿԺ͹ԣƽʱܿսһЩ˵黳ͻᱬ
ϲɳĮΪɳĮΰأɳĮˣɱܻȡսԼҫ
Ц⣬θڣ²أ
ǲǲǲһΣҡҡͷ
ҲɳĮûȺҡҡͷأһԵѧʿƺǿֱ̬ⷬ˵˴𰸡
ΪսԸ²̫ƵĿ⣬λѧʿ˿⣬Ȼǹ壬δؾͻ¹塣Ϊһ۹оԺѧʿҲԼ罻ȦӣҲһЩĹ塣µıˣҲֻı۹оԺڲǳŽᣬһѧʿ͵ڴѣһҲĸ¸ұԼɳĮȱˮԴ޷ģֳϣǸɳĮʳදﵱ
ѧʿһ£˵֪ʧҩҲֻܶһЩѪͳӵɳĮãµľ϶ᱻʧҩӰ죬ҲЩϵĳͻĦ
仰Ҳ֪ɫ΢죬һװƲɷݵΡ˵ΣǶԹ˺Сˣʼ򣬡Ҳѧʿ
˵为ʿͻȻ¶ɫͷʿͳֹ̧˶ǰֻһһһһָϸıˣһͷһͷһȭͷĺһǱķ֮һУһͷĺʼ΢΢ζ
ǺʿͳĶ׵ȴЦ˵𣿡
ȻЦûлʱŵգʿǷ׷װγǹƶǡ׵ºѧʿŵıм䡣һСĽ䱸ΧĲԭʿͳŲǰɫص˵ڿٵƶҲȷԷ·˴רΪǶһսǻᾡܵסԷͬʱҲλսȥԮ
ʿͳ˽еĳһᾡܵΪλ˴ᡣ
ϵĺ𶯵ٶԽԽ죬ƶķΧҲԽԽ󣬶߽ƥʱĺǽŵĶǺˮɿսͬĵĽţĿĴƮ
ڣһ֧ѹѹԶ˹ڲԭϣǳ˷˵Ĳݺеľޣֲ
ʿͳɫʱһĿ⣬ԷͿǧ˵ĹģԶԶĳԤ⡣ɫʱΪѿһ䱸
ԼĪʮʿ˳ǹͻ仯ųʿһŵ
汼۶ʿٲҵľʱͻȻһΪǰΧ½ŵ˵ǣʵΪʲôǲ뿪
ʿͳЦŻشԷ̫ˣһӵһŭ˶ԷʣµĻҲ˵Ǿˣʿͳ찲οֻͨǿֻҪõó㹻ĲƸǲ˺ǡ͸¸¶ǵ۹Ĺ壬Щδظı۹Ĺ󣬴̫ˣ
ʿͳһֱڹעԷսͳԱüۼͻȻ¶ЦõɫԷȻʲôǿӦĳ˽ĳеĳǷûųǱλλʿͳʡʱָԷǵ۹ĳǷǹ˽ԭܵĽӷһɱ
ĬŶԷͷѾ֮ǰôţ
Է˲һƤԺڣȥʮӣһϱƦĵԡһݾƤЦϵĽʣ٣ָָΧļˣֵǮĶóǮʳսֻҪֵǮĶ
Уʿͳǰ˵ˣϸĴŶԷȻ˾ǵ۹еһӣǵ۹һӡһô仯һЩ޷ıģ˵ʡͷʿͳ۾ŵóǹӱӵĳζţƫƫϤĺܡ
ʿͳ׼ЭʱһѧʿͻȻ˵һ˴ֲΣյĻ


234 β9
֧˽ѵǲ֪˽Խ𣿡λѧʿһ仰ʯ쾪ʿͳɫһ˲ø԰ס
ڵ۹Уݱ˽һصҲݱ˽ӵĽǶҲʲôص飬޷ǾǷЩ˽٣ƶԵ۹ͳβκεӰ졣ұӵˣҲֻĳͳµƽ̶ӡǴνǶΪʮ޴ģӻʹƽȵʹΰӷʣͬʱƽͳߵͬкġ
Ȼͳν׼ûƽֳĸ߹һʱɿФ˵ֻᷢγԭ֮ơҪ֪ʥ۹ʼڣеĶҼ϶µıΪƽʯʵ̫ȶˣ޷ɿǶӾ磬ƽֲ̿ͳν׼кܴԹޣ׾ܱɿγɴ鷳
Ե۹ϣݱ˽ӵأҪ壬ҪӶʩԽ̡̣
ѧʿЩ˵ݣǾǰȫģӶԷ̬ǵĿľΪơ˶ԷݣǱŶԷº֣һץסȻûκĻᣬȻΪʲôһѣֻҪЩɱĸɸɾҰ֮˭ܷǣ֪ǵݣԼ飿
ҿӣԷҲʲôˣҲֻһΡᳵ·֮£ضԷµֶκܸδؾͻ¶©
Ϊʲôѡˣǿǵսס
Ǯֶս׵ļֵߣͬʱҲѻáԴ׶Ǹʲôʲô֮۹׵ͷ˲̶ͬȵη
Ȼһжѧʿһ仰ƻˣԷͷ˱һӱֿ¶˷Ƶݣ촽Ŀݵ˵ˡ
ߵһʿյߣС˵һЩʲôһ㶣ȻͷԼؿڿȥ˾ıһ˲һԴЦ̧סؿһǳǳӡӣ˵ʲôأǲʲô˽Ǿǿϴˣͷ
һ˽ǳǷ϶һЩӡǣЩӡҲرԣϾǲңҲûȥϸüʱȥôһӵĿ̺ۡЩ̺۴ʱһֳͼ˵¶ױĳǷؿڵӡһơH·ֱ˵Ϊ˷ǳǷǵϵӡˮһĲ˷š
ƽһЩ̫˽ϸڵ˶Դ˲֪飬ֻҪ֪ˣ׾˳ӡҵյĻ֡
ʿͳ첻Ĵ⣬ŶԷͶϣǿԱԼԼԼȨ
ǡǿЦţһ֣ǣ
ǧ˴һʮˣͲȺŹԴ򣬶ǳıŹЩԳǿǿ൱ϵ۵ģֲܵǳصˣһڵŹķȥʹ顣֮ǰǿݵѧʿǿǹעĿꡣ
ȺǿĿ죬ȥҲ죬һתʱеʡ
սסʳǮףߣֻˮǱ׵ٶŤѧʿͷһ˿˿޵Ҳȱ۵񾭲Ҫ˵ôһ䣬ȻԷǵĶԲƱİһʹŹ
³֣ǿǵλѧʿݵλ˵ɱ˵Ķˡ
һʧȥеĲеֻܷڴ˴̫Զֻ·̡
·̲Զ㣬Щ˲ŷǷĲݺʱǶôʹ˾ÿһҪϸţȻײȿաҪȺļһûκεʳҲûиʲôҪץһҰöûа취
֮һ֧黺ĳĳ⣬һĽǸˣҪҵһҪƤ
˵Ǹ£·һ̶֧ӣΪҪ尾ˣû뵽˾Ȼûǣ˳ǰĸһӣ۽СʱڴӽҰع鵽ᣬһ·ϵļѶŭֱķйͷķ߿󲽵ĳųȥ
ڳŴʿüͷǹһס˸µĲӣģ
ʿһָ߸ϵĲмϲЩǻʵвܴͶʺ󣬷Ҫȡ˹ĻᡣʹǲԸ⹤֣Ҳýֵѿ
²ΪãʲôʱܹĶԴһž˹ȥֻûдŹװҲûݻ鱦ûǰӵӡʿһ㣬еĳǹֱӳ˹ȥžһ˸׵µϡ׻һ㵹ڵϣĲҽ
ʿͳ̳ȥס׼Źʿ˵˵סЩʿĽԼЩ˵ݡʿ׵ţʹŵĳԱǼ˼Щһͬ飬ʱЦá
ܿ죬׶ͱˡ
Щˣ׶ֻЦЦѹλڵıʡ̫ƽҪĻһҪ֡
ͷһ̷ӦĿɿڴ׶ɫѧʿǻߡ
һλܲףЩǿ׶϶ʲôȻĹϵϵֻû֤ݣҲǫ̃˵Ѿ㹻ˣ²ͬǣֻ˳Цǵܡ
λĹ壬׶ʼ򣬡һᰲȥ׷ЩǿòһλҪ̫ϣϾʡô󡣡˶٣ֵǾ仰Ҫ뿪һҪ֣ٴη˵׶΢΢ǰ񣬸һ֮ƨɾˡ
ʱ²ŵ˼䣬˵Щһ׶ˣһʱӦò뿪ı߾ǺôĵӣȻԼǵжΧһҪϱҵ塣˵Ÿ߷һԵһӡ
Ƿƽܶ࣬ȸ¸˽׶Ű裬ǿǸֱ˦˹ŮʵļһСﲻ˳ֶΪԭԴԸ߲㣬׶Ҫ̩Ǿʯռݸķݶ˹Ůֲã֮ìܺͳͻԼСϣ꼰㡣
ô
ų׶Լ뷨Ƿص۶˹ŮЭ
ֻܳš
»Ҫİ취У


235 β10
̽ûнչ̸Ͽھ򣬾֪Ľ£ûһ׼ȷı棬˭ҿڣָŽµ˵ﳯڡûнͶķַһھĵĲǼΪӴġΪʲôеĹ嶼ϲЩ¶ĿڵµĿûжȤ
ΪһûҵʧĽǮκһ嶼Ըܵġ
ڵҲ󣬶׶˹Ů̸£׶õ۹Ը̩ǾʯԶص£Ըڷݶʧȥĵλûκεʧӵ޷ռݵ㹻ıøǸɴͲҪںˡ
Ǻ͸׵¶ƴŪİԸ֣һζ٣ٶˡȻûʲôãֻҪ뿪ı߾֧ȥǿֳһΣһνǴٵһɶ޹
׶˳ĲҪоǺ͸׵ûʲô취ˣֻܰʵĻ㱨۶Ĵǡ
Ϊˣ˹Ůʻ׶һμ򵥵Ĺ̲ͨ졣
׶һǿ̩Ǿʯ˽вƲ˽Ĺ׳ɵ۹ɣڷݶϣռʮ㣬һҾһɢ۵ۡǿӲ̬˹Ůͷ۲ѣ׶ڱʡѳɣʡأǿӲʱ˹ŮʸΪһַ׶Ŀ۹᲻֧ľٶ۶ĹҲԸ⡣
Ȼ׶û취ôֻЭξǡһмŮˣֻҪ㹻࣬洿黹ӣȫ˵Ȥ
Ҫ飬Ϊ˽ڱʡ̩Ǿʯ⡣ϣ۹ʹǹһã˹Ůʰ鷳鶪ˣԼһ˳ȥڿû˻зΨһҪ鷳ǣ׶ӾΪǵ˽пأܵ۹ɵıڹеԴ
ΪŮʱµͷҳӣ۹֪ʵʵô˵ʵ𣿡
Թ뿪߾ٺ󣬸׵ֱӲˣǶһ˼ϸĿ̽һһ֤˿ȷľڡ˵ûõģ׶⣬㿪սν
˹Ůʵ˵ͷȷһ䣬й͢һŵ۹ͼı˽һѧʿһ̱޽󡣵ͼй֮λѧʿẔ̌ڵ۶ƫϵķһ㣬̱ĸһطɫĴ˳ǵΪ
еḺָ̌߾һĵطûе۹еأڷַʱһطûбκһλѡȡһֱ
ĳ͹Ƿ׷׵ͷֱۣҲܼ򵥣ȷĻô˹Ů˵ûдҲûдеԴ۹ͳν׼Ҿ˶ֺܷúôֻǶٶѡ
£һʮȥЩ̱Ĺվ΢΢ǷǰŽʵգ߹ճһֱӥģΪؼӦ׶Ӿ۶ְڱʡڼ䣬׶Ӿ׿ԽıӦøߵĿ϶ͽǲǵӢƽսңȴûеõκεҫ
Ͷͬһ˵ĺеֻҪ׶ߣԱʡʣĹ壬ʧȥ׶֧֮£²׶ֱӷ۹Ůʵ׶صʡ֮Ѿ˶֣ǸʱҪڣ޷ռ᷸¹˹ŮסҪԱͷ
ƣǳ˲¹ͷĹ塣ǷǳֶΣ˵ȴôĹûʣȥΪ׶ƽ˵ⰹ͸ߵǷǣûоԵĶԺʹ֮ϵĽ
Һ׶Ӿ뷨ˡ˹Ů޾ϲѾŬˣûκεĳЧѹܴ̩ǾʯõĹǡ׶Ӿظңæںͺսһдսؽûɣһʱ޷뿪ʡ
ǿ̱Ĺ˼˵׶Ӿǰ¶ױĳɣսûв¶ױҲӦʱŶԡ仰˼˹£ŬŬҪæ½
˵ˣЩҲ뱳ѹֶ˻ȥҸ㽨㲻ɣԼ㶨ɡ
˵꣬˻ȥ
˹Ůǳ˳飬Щģаһ䡣
ϲɫ΢΢˿ϵİڷϣ˫΢أһССĶߵƾɡ
óĬػЩˣ˾ȥν
Ϊ˹ؼõı˹ɫŵЦЦվ£̩ǾʯΪǳҪսԴ۹İȫͳҪĵλǲ֪ЩǿԵȥ֪ˣҲζºͰ׵۹Ҳ֪ˡȻ޷ڵµĿζ޷ƻЩ
ܣ˼Ĺ弯Һ֮⣬˷׷Ų۾ıܿĿ⣬֪ҩȾ̩ǾʯԵƻºͰһӦǱȻɳʿΪԽ翪ɣԵ۹İȫȶҲԽ
˹Ů۾ű˹ԼĹ۵㣬ã߲ãһ㡣弯Ȼǻҵͷŵˣǲɷϵάͳν׼ȶϣ弯ҲǼȷ档Ǳ˹Ůʸϣͳν׼ȶԼ۹ȶǿʢƷҵͳιȻһõ룬벢ζžһҪʵ֡
رʵҪޱȲسصĴۣ˿ͳΪʷĻҳ
˹ôĿǣ˹Ůһ䡣
˹ЦĺиȾΪʲôǲøӻֶСìأŮʱ£չĿţ˶ᱻĴȺ͸۷
˹ŮʲЦƾʲôҪһ˳ͷӣ̿ڷ˵ģ¹ϵ۹İΣȶλǵ۹ͳߣҿóٷ֮һҲӦΪ˵۹İףͬǵԷס
һһͲܱԼˣʵʵӸҪ
˹ͷҽ壬óٷ֮壬Ϊƶɿٶȵĳ롣
˲ΪһСֳȥ˶Ьӣ


ڶ еĵ۶


236 ȥ۶
ɫЩʮѮµ쳣֮¶ڿʼߵͣҲȤѻڵ۶Ͽ̾᲻ߡѹѹһƬһ̧ͷ־ĴʪÿһκܸогʪصĿڳʪÿú·ɳ۶ȥֻ˼ȴշĳɳ
Ҳ˳·лɡԤʱ֮衣۶°ĺӣ۾ĵȴˮĵ
һߴ˳ֻϵ׻˼䣬磬˺ƣȴҲһ˵̵ޱ߳ӣĺˮֱ䡣
Ĺſɡ˲һɹַϮȥеɡһûץȻⱩбűԶۿɫԽԽҹˮʪĹһ£˫۵ͷ·ߵӡ£Ѿ˶ˣû˶λãϣƾԼԱЩŲһ鲻ĵط֮ء
꣬һƾ˵ŭ쳹ءڰȻһ׳㣬ƫƫת˲š
һ׵˲䣬Ҳע⵽·ϵ
¶ҲţЦ˵Ҳ֪ļҵĹ壬ǿʱȻԼׯ԰Ҫܳˡ۶ƽǺ޹˼޼ɵŹ壬Щµطǲ۹塣ڵ۶ʱЩƽҺ͹
ǲη壬νġ۶˵ɣ
ɫ̫Ҳûע⵽ղϵգ˭ܿĶǸϳ򡣡һͷɫ˵˵
ֻĻ˵֮ͣ˺һ˽˵ȥЦҡҡͷϰΪһעѪͳѪ壬ԽǴĵˣɫҲԽǴ⣬ɫɫɫȻ˵ɫȽɫҲǿˣɫķɫɫϵûдĵѪͳڵ˶ԣЩһﶼˡ̸Ϊ˵⣬ʵǳ˵ĳֻ࣬еࡣ
Ŀ˵˵Ĺ·̵Լĺӣָһɫͷ˵ƣһԭʼҲӡ̵֪ʶһһԶϾĴȥҼԸ˵һªһ
ɫͷڵ۶ЩѾϰֱӵĸоȻ˵ÿ˶ὫӱϣǿеģֻĳЩضʱЩƽ￴ӣŻᷢ˸оֲá֮䣬һ䣬˲ÿ˶Ųı顣
ɫͷЦЦͷ˵
һס죬ס˵أҲסˣסġ
ص۶ĵһ˴ı꣬׶ڳڣı겢ûӰ쵽ڵİһۿ¾ͻúܶ˾Ĵָ궯ʳָϵͭ䣬ֻǴ궯ָϵͭ䣬Ŀ⴩͸ĳᣬδ֪ա
Ѯ۶澭ʮĳƤڴЭ飬׶ԭİٷ֮ݶٷ֮˵Ҳĵߡ̸£˵׶ˣ˹Ů˵ԸΪ۹Ļңȥ˹Ůھ϶͹弯ӵѹͳǣͳεĲһطҲС׬Ǯ࣬Ǯ࣡
һͬ׶ǰģҪһݵ
׶ڱʡڼֳɫս׿˹Ůʺڹһͨġ⹦ͽҲ˵ͬڣ׶ڶھλϻ
ǵģΪ۹ͬʱص۶۶ҲΪŸܷõĹ۹һҪƸˡ
ǿϲɺأϲɺأһֻأ칫ıԱƺıԱĵ·׶֮ƴǲˣǰ۶ְҶԹľְ˹Ůʱпܻᱻ䵽Զĵط˵ԭ𼫱ԭ˵Լȭͷӣ׶ûǵ۶á
νְҲãߵľλҲգյĿǽӱʡߡֻҪһ첻ڱʡһ첻ܿơʡԼ̩Ǿʯھ޷װ˭Ҳ֪֪׶һ᲻һ⣬˶ը±ˡΪ˲׶Ϊһڵ۶֮ըΪ˸õŽλͬΪƽԱС飬ͱص۶ڱУ弯Ŷʼͨİ׶Ϊйͳν׼ĵˣõĻǷ˹
һһʰһڱϵ۶ֻص
λΪЭΪ
һʱޱߵ˼Ժһ¡һһ˲ȴĵ׵ĺۼ֮󣬺ݺݵͭڡۿŴֱڸоҵͬʱҲһ˿ãȻӦøлⱩ꽽˴𣬻Ҫѣ
һ·ͨĽ˽ʹԶĽֵϣڿ趯ħΪҪṩ˸ָħħܵĵĻֲ׶״еĴǶô
ܼҼվׯ԰ĴŴĲѡûдɡҲûд£ˮ޷ϡׯ԰ĴһֱӵĴţֱͨеˮͿ綼һһķǽ赲ħߵȫκȻֺϮȻҲǳĸ߰ôӣһö׼̩Ǿʯͻ߽ɷĩ
ܼѾվСʱˣ
ͣ˷ȱϣűƿһֻµƤѥ¶˳׶ųϵİ֣һǳţǳзȺͷ緶Ĵ˳һԼϵ·һЩ۵ĵطƷʱȴų۵Ĺâֽȶ˹ܼңҲһ˿еЦݣһˡ
ܼҼĶҪ޳ˣһǰˣһΪɰ׶үҲûлĿˣҲʧĻƽһΪʷĳɨѡ˭׶һߣûΪЦˮУգȻ˲£ƿ˾棬ƴһδ
ү֪˵Ļһˣˣһ붼ܼҸ棬۽ǳһ£׷׶
ΧƻԻ͵ׯ԰һȰڰڵĴ󣬲ʱдö¶һԴԶԶĴ׶ǵӶ䣬ǴеĶһڷֱǰĻͬ࣬
ֻǲ֪ʱԼվҪԼֲ


237 ʷǹĳ֣㵽յ㣬յֻص
֮󣬹ܼүүҪ׶ȥףȴķһ΢΢šüͷϲɫȴһЩӵǸ׶ˡղŲûע⵽ûжٴڸеˣΪʵ̫Ưˣܼүү׶ĳ鸾֮ģʶĺĴڡ
ȻڵλеŮ˵ļһӦ׶ڰ¶ױʱĹܼҡܼүүοЩѹһתΪһӣԼƺҲҪݵˡ
ûвϣΪһ徭£Լ͹ȵʱڣѾ빲ǲɷָһˡİ壬ͬȰԼԽ˶ԼȰףĴԺ˼άѾ޷Ϊ׶үˡ̫ˣ˼άжӦԶԶ޷ǰȥֻʮʮȡ
ˣҪ֡
ͬצһ˻Һɫߵֽץס˵ĸ첲˶һ٣عŹܼүүܼүүܵͳʹ޷ĥĺۼȴı䲻˴ԵɤΪµ־ˣʲô֣ˡ
׶ʱҲʶʲôֻ΢΢̾һֱ뿪ءκһ¡һˡеУնһֻأϵתᶨȥӼ˹ܼүү뷨ܼүүЦرĴ飬ﻹһͲľ
ҽз˹˹׶·һԵ¼ϣŹܼүүǷҲ֪λүүʲôݡһҳһʮһյĹܼң˹ֻ޾ľ壬ҲϣΪˣһھǰ
˹˵ʶһ£Ĭ֣һ˲ŻعԳЦ۽ǵɳڵƤ޷֬ͼ֯ȥأȻǰҲֵô⡣ʱһһ˵ׯ԰ÿ˼򵥵ʳ˶⣬еʱ䶼˷ϡ
ɹŶ˵ͣȴֻ΢Щů⣬ȻʼԼһһһ죬Ż俪ĵĴЦҲΪĳߵƿڴÿһ죬˵ĳʵҲ˵ġ顣
ܸоΰҪߣԸΪͣ°ʱ䡣
㱼һ񣬹ܼүүԼĶͷϵĿ˹ˣ׶үƽ𾣼ԣѾ̫ˣʧȥӦӵеáҲ᲻ϣǰʹҲҪԼ߹ͷ­οһͨͨأץס˹֣߬ţǵҲҰﶼˣӰģȰһСҪӦңʹҲԲܺһ
ܼүүĻ˻ץŷ˹֣Ӧң
޾ʱշ·ڱ˴˵нڣ˹ƺʱµأ㱼俴һ¶֪꣬ͽⶰһʱеĺˮ
˹죬ĵͷ˿оȻ˵ʥҴӦ
ܼүүֿЦǣŷ˹ԼĹ䣬Ҫ׶үҪŪ۶һжټ壬ÿһģǶʲôصʡЩ峤ʲôϲãЩãǺ;Ĺϵ
ҵСűƿ˹ĿɿڴŹܼүүһ޴ܣռǽȥҲǧ߼ǧôࡣ
ƺǿ˷˹ĵǣܼ΢΢ЦţõģֻҪģһȫꡣħİʱȻԣܶ˶ħʦħΰأЩվǴڵģĳЩ֮С
׶֪ܼүүΪʲôҪҷ˹ǴУƽ޷ĴСʥģҲǱ˵ģиǵԺУζһʱšܼүү͵ȷˣѾѾ޷ܵΡ
׶۶
Ǽƻе顣
ΪһڱʡȨѾ˺ܶ˵ľ裬չȥһͻ۶ܶλáô۶ԣһƽȵĹȣҪ˹ŮʵĲ̨桪ӰܶԲΪ˶׶ȨƼţΪĿǰͳν׼ȹ̣׶뿪ʡ
õķʽܹȥ׶ҲûʲôԷĽڡ
׶ǹ˹Ůʻְܶλϸ˼۹еܳëˮҲĿǵСû뵽˹ŮʾȻΪһҪƵĸˣĲ²ܱ䵽ƻεĵطȥ
Ϊĸ֣һҪơڶơƻơؾ֡
ҪƵְе㸴ӣе飬ʱԲһЩѾ浵ҪļҪʱԵЩҪļйص顣˵˾һְͼµġҪ˵ûȨƫƫһ㣬Ҫ˵ȨܶಿŵʵҪơţҪƵȨȷ
ҲֻԱ˶ԣ׶δؾͲܳΪ׶ġзʼһֻ֡Ҫ棬ͱȻҵʺԼķʽ͵·еְ
۶һֻͷ˹˹ΪεĴܼܹһдСȨҲǼصģԵҪ˽ѧϰĶҲǳ࣬ȻҪ׶һ𡣹ά׶˰¶ױͬʱһȨȶԼĴ󷽡뿪˰¶ױζžͷǸطֻҪ׶һ첻¶ױһͶհǡ
ĲݣֲڣڱʡСطǿãõ۶δؾʲôã԰Ҳ˱ʡΪ׶Ѽ鱨˳ʡı䶯
һЩʺӶһľʱʮľʱǳķ񣬷ǳʺϵ۶λҪôצݷҪôͶ󻼡ɣǷǳʵѡĻţһȴ̫ʲ
ѷֳһ棬׶Ļ۶ϧջ׶ʧˡݣڵ۶ɱ˲Ѫսϳȥ桢ʴȣֻܳΪɱԼԲΪԼ
õ̫ˡ
˲Ű
ڵ֮һˣֲ
ûйľᣬ򵥵ϴ֮׶˴ٴݻµĴϣʻ컨壬׶һҹʧߣֱҹŻ˯С


238 һǧˣӵǧףǧ̬ȣı仯
һҹıȻһ£ȥƽ·ֽ߽ǳʪĻ۶νǻȻһ¡
ͣԼĪоŵ֮󣬹ǲеŸʽӼ뿪ȥԼְ磬һԱ˵УױȵȨԺϷȡ˵ĲƸƫƫû̫飬ѹ˶Ϊ塣
һҪڽǣһʥ۹ʱڲĹŵ佨˵ŵ䲻ΪΰҲΪʲôڲʷۼΪƣԼɡ
ⶰ˵ʥ۹ʱڣʥ۹֮һǸ¢ϣС嶼ûܽȨŵĲֻĻ֪ʶһƾõĴСս󣬰һʥ۹ԭеķϣȫµĹûΪս⣬ŵĵȥ֮˵
ڲ㹻ߣ֮Ϊ˶ѷ鼮ʱѷŵҪıһĽṹȻⶰʺϵģҲƾɵģʱĹͲԸǮⶰضԼĽǳˮţʹҪǮҲûжǮ
˵ŵ䣬ֻΪ˱ʾɺ
׶ģɫľһ·ͨ裬·ϵʿֻɨһۣͷ׷ÿ׶ǲռȨλãҲǲǣƽǻƽ壬˭޷ıʵֻһؤЩȨƵĹǣҲΪ·
ɭϵĽ׼ƶάͳҪ֮һҲƵĹء
ͣ˱ϷΪͼݡĵ⣬һҪƵ˷׷ӭ˳
̨ϴҴ߸ˣ׶ֻܱԼĬϵϣٵ٣Ҫôһ꿴ȥǷ£Ҫôһĵֺãľ
ŻƿųϵķһԾ£׶һԼװ컻һɫβװһɫĳ°ͣƤȥ֡ͷһ˿߷ֿĨһ㷢ӬվסšɫϬţƤļͷƤѥЬϣһСһϬţǼ⡣ȫƷ˶ɢһֹ
£ȿһȥֻʮҵԣȥĲ޷²͡üۣһŹΰļӸС¶Цݣȴƻָоһֺͻӡһͦװû£ǹ壬ȻҲһЩƷβߡ
ɣһҪƵϯԱܸĴ쵼ǣǵһҪƵңҲҵҡ˫֣һֺã˿ںԼͬž
׶ˣйһͬ£ĥƽЩ˵ǣȻ֪ʶԶȲϳ͵λԴĶֻҪûȨ͵λǾǲ࣬˭ܲһš
׶ֵ֣ӭס׶֣ǡôҡҡֳԼ飬ֲ׶áҲʶȤӺɿü˳۵վһߣΪ׶ͬš
׶ƳһۣεļõĲĲŻľԼִ֪ǰ£֪ʶо˷ֱȥǰδظΪ㹻Ȩ׷ʧȥһˣȴûκεĻر
ǺֻҪԸˣҲҲῼȥΣȴܱ۾ȥԼһҪʲôûʲôƴһƴҲʹ˷츲صı仯أ
ѷо򣬵ûоģ̭ˡ
λǻҪƵˣŮʿǰ۶ʼѧԺΨһһɹҵŮѧڶ߹һĽСŮԣȥֻжʮͷˣӵŵŮ˲ϵʡ΢΢һЦ¶׵ݣһֺֻ׶գɿ
׶һѾסʮ廪ѧĲʿҵ֮Ȼ䵽԰־ֵǵˣǶɵˡ
ʶ¡Ů໹ഺڴŮٵĸ˵Ĺڣ廹ഺĺۼȻЩ졣Ů˺ܶ˶ϲȲɬֲͷ
׶˵ͷվһߣ˫ֽȻ´һƴ硣
һʮˣӢɫͷΪ˷ֵòһ֡ܶϲ𷢵ĵŮһҲкܶŮϲ𷢵ĵˣɻûüΪ׶ܣԼ½ǣ˫Ų£һ΢΢Ƿ׶񣬡ã𾴵Ĳ£ŵˣܸ棬ϣδദ졣ʲôԸֱӽ
һ˿ˣ˶֣ҪǷԱԼڲͬݺ͵λϣ׶ע⡣һ뷨ˣǲ֪ΣûпԻȥһеľĺ;׶΢΢ǰ㣬ǻ񣬡Ҳܸʶ㡭ˣɳӾ𣿡
¶ЩȵɫͷҲʶҵ𣿡
棬ûиһĽ顣׶֪ˣǰһΣɳڵ۶Ǵһˮûκεڲͬ͹ĵطĴֻǧ۶СеһԶ̸ϡ
ŵվɺͿŵĶ棬ڲͬԸһ˿мһȴûκεı仯ŵŵ˵ͷʾһ׽
λ׻ǿȥûʲôԸ񣬾Ӧ£ԼϣԼδҲϣ˲٣رڵһ˳ùĵطǻûѧϣҲûѧԼԹˣԹĲҲӡ
׶ҲûȤ˽⡣
һվ֮ϣҪ֮ǰԾȡ
һֵûУ׶ȻҲĹǡȻԸ⵱辰Ǿͼ辰ˣֻЩ׼ͻȥˡ
һվ׶ǰʱ׶ŷ˺˶һɡŵЩʬֵĻλֵľͺܲһƺ׶ҽҲʮֵĲͷҽкշһͨˡֵûУվȺ档
׶࿴ۣҲ˼
֣ˣѾʶˣôһصԼĸλϡ˵һڴɣ΢΢ףĴתһת˳ƽҪЩ顣
ϲ֮


239 ڣڲл𻨣л𻨲м
ͼݷΪ㣬ǵһҪڵڶ㡣˵ڶʱɵ϶һ⣬Ͼڱ˵ͷϣҲһʧߵҰοɡһ¥ƺͼƻƵĵ̣ؾֺһҲڶ¥
һͼݵĴ֮󣬹Ȼ䰵谵ͼֻϡϡļ̻ڷãƬûйԴģ׶²Ĳ̫һɣҲһ㲻˼ܳ£ǮȨĲţԲЩѣ̩Ǿʯļ۸΢һʡʡˡȻ칫ҵĹǿԱ֤һõġ
һ·߹ûпٰԱʹһҲһݡ׶Ȼ鲻µģȼٻģԽĲźͻԽֳɹҲԽ׷Щġϸ˵Щаٷ֮ʮţѾֵ߳ʧߣԼԼΪʲôʧߣͱ͵
Щ˱ȻϵԹߣƽɫĸһЩʲôǾһЩԵ۹û˿ӰʧȥмֵĲȲ磬ٲһЩõġ
˳Ž˶¥¥һһ¥Ļ谵¥Ϊ֡һҪĿⷿξǻҪƺؾ֡ɵĽؾʱû˵ģֻбһģ¼ʱؾֲŻ˳֡žʲôģɶ̫ȻؾֺŵĻ粻̫һ
ԭеĸţڰڼ䱻ȡˣҲû˵Ŀơ
ҪƵİ칫ڶ¥࣬һռ䣬׶Լרŵİ칫ҡŽȥԼ߰ʮƽ޴װ˸Ź⣬ħƵЧ⿪ħַһʹñħԿףһֱַӴݻǵ۹ĽʹԵĵطҲ˸Ұ
ҪƵճǸЩƺļ˵ﵽ˽޵ļͳȥ˵µļշʱڲͬĵطΪܳ׶Ȩеļִ©԰Լֵתơõ׶֮صĸˣս͵㹻Ȩ޵ϼŻ߹еڶθվʡ
˵һǳУǳʺϵĲţĲ˵Ѿû¶ˣҲ֪Ǹһʲô
ϸĽ֮׶ԻҪ˸һĿͼƻүҲһһУԸ˳˹Ůһûзֲ֣Ķ͵׶
Լİ칫ϣ׶ŶȣߵǽڡصӦһǽڵĺʵͼ̣ʥ۹ʱڣΪ˱鼮ɹԼͼݱ߱ʡ
ҵһΣҿ̫ܳһҲϲӡ̻칫ҺһǽĹһãò׶ģϲ΢紵ԿĴҽһ¡
ɵͷ̬ȷǳ˳ûһ˿˿Կ¡ʱĥƽзǣһΪԲҲΪʵˡһĵ۶һ˿ûǮԲûȨɺ໳ŲһҲͨһųɹȨ׼ӢԸԼʮʮŬһΪӰץסÿһλᣬʹǿСĻᡣ
һ֧ʩӣһҲϣܿ棬ĻҲǵķҲһ׶ٴߵǽڣ޴ͼݾһײģһ𽥱òԵסǱĬϵʴЩ¾Ͳһˡ
΢΢̧ͷȻ׶Ϊ׶Ҫ˵ǰµİ칫¼ǰʱʱʲôѱץǸЩԱһ鷳˵һ顣Ψû뵽׶εһ죬Ҫľ
ŵ˵ͷﲻ̫ȷ᲻顣Ͼǵʥ۹ʱڵĹŽҲװ˵۶ظеʷŽ֮һ
ƺǿɵԥ׶΢΢ƫͷ˵ҵ˽ͨĳЩֻƬļ¼һûһʶϤ֮ͻ˽⵽ˣҵְȨΧڣ˵Ļʹյľ׶ʼ򣬡㻹ڵʲô
ǣ֪ˣܳˡͷһ̵˵ͷפ㲻ȥֹ̧ͷһ׶ı飬ֵͷȥŲŲӡ
׶һ֪һﻹл˵ָĹؽûϣɵĲ̾ͣʲô£һԶ˵˰ɡ
ЦһæܳˣҪǵĲѡһ˳Ϊγ
ԭˣϵʱһҲúܽ׶ͷ⣬ûм˵ȥѡһҪ飬ѡһõĸֿΪԼԼʱ;ѡˣôԼֻòʧھѡλøһ˿ϣǶˣλûǷǳջġ
˵׶۶̩Ǿʯ˳Ĵ飬ôһ¡׶йء
Զȱٺǵäߣ˵̫ʺģҲͷͬĿͬҲȱټᶨķߣʲôﶼǴģʹҲΪһа˵
壬ԼеĻƽ嶼һµķʥ۹еΪһȷηʤ߾ܵʧȻʧ߲ڽ¡ôһˣȴΪʥ۹򱧲ƽԳĴߣʷĽߣרźͻƽŸɡĿŵĶԴļʡ
ˮֻˮûֲСûһ΢̬ϵ޷пѭϵҪǼȨǶãԶЩߣֻҪûз۹Ҳͷǡ
ڣЩܵ˹µǰʼ״
֮ԿԽ빬͢ΪЩ˶ѧʿǴѧʿĶһˡ
£ֹ׶ľٶɣһ˾ʮ꣬Ҫ˲ŵվ˹Ų̊£ĻȻҪƻͼݣǷǶʷ£
˹ŮԵıĳһѹߵü˳Сϱһ˹ô£
˹յ˹Ůʶ˵׶Ӷһ֧ʩӣİ칫￪һ


240 ʵʱӦúͶԷ֮ӦúͶԷ̸ȭͷ
׶ʵʱ˹ŮԭƽȵͿʼԶԼȺѪģ׶ӳʼˣû֮һΪСС̰ϸÿһιպ͵۹ᶼ䳡Ϊǧ֮һķݶȨеĹ嶼˹ӡ
˹Ůˣ㱻һֻɢųζѥӶСҪǴҶſƣ˵׼ҪѪ۹Ϊ۹ʷ۵Ц
ֻǿһѡ˵ϲ޹أ˹Ůʷǳ׶ȴζҪЩվһάͬΪƽ׶˹Ůʱ飬ǿƽ֮仹ǺŽġǽϿһ굽£Ϊǵ۹Ĵ󣬻ǰĴ󣿡
˹ͷĻ˻֣ˣ֪ˣһᾯ̨µѧʿǶʱһʲô˲飬ɽ˹ŮʵĻһַŭУϷˣһһѴСһ㣬ǻ㣬ҽȥ׶׶̸һ̸
һĶͷ˵׶۶֮ǰúԴɽԵһʮŵԴһ𣬷ǳ׳ۡ
ЩѧʿʹѧʿȻ֪£ɫ͵رò԰廹͵һʮԴѻɵĽǵжߡ󣿼ֱһѪȵĹ֣򰡣ЩѧʿֻǶ׶Ϊо£ЩԴȴû˿ͬ飬һȺֱߵҰ޶ѡ
ԼĻã˹Ů̲ס΢ЦȺ쵰ͳν׼˵õģǷҪ˵ȻϵȥִûκεЧᰡӬһΧŶ˵ĳķҡɺܿ˹ŮʵĺֱԼƻˣΪ뵽׶
׶ȥ˵Ϊ۲Ĳʱ䣬ָ˶޷ĺĴڡ
˰
̫Σգص۶Ҳ̫ƽֻϣ쵰ܶʵһʱɡ
գ²֮׶ԸԳΪԼİ칫ҿһش޴ˮǽԼԻĴ⣬ʱʱ̶̿ܿǽ磬Ҳ͸΢ḧʶ׶칫˾޴ıˣҲ׷׶˼Ҳѧ׶ΪԼ칫ҿһ޴Ĵ
ⴰһĶһĺշʱ򶼻Ŵ¶һ˿Цݡ
ı䣬һ˲䡣
ʹ˵й˲ͬ׶ͼݵʱеÿ춼˯һᣬһصͱ÷ǳķæȫߵ˹ЩڹʱæصС
ݷ׶˲٣һЩǰǰǼѻͽǼشδһ겻ʱǻԥ뿪׶չ˳һȵ·ʱЩֿʼעˡ
ҲһĲ׶ǡСͶעδ֮ȻҪһѳ׶ϡ
һڵ۶겥ֵļʱŻ뿪ΪɳȣŸ߽űϸָϾ޴ıʯָ⣬˶ʯĪӰɫ۹ϲԴ˹Ůʵǻ֮󣬽˺ɺҪԼ֡
֮ǰҪһأطðռ޴ҲΪ±˹ŮʰҪľǱȶĲûɿԶ
ô˳𣿡
׶صĶ棬ִ궯ָϵͭ䣬ʼ򣬡Ҿú⡣
Ц㲻˵ǰǿŰɣ׶Ĺϵ˵һЩĻ⣬һֱǱԵţҪһɼѡҲǵû㷢
۶ĹǶ̫ƽη籩һֽһ֣ڵľƽƽȣҲԽԽûôӦģǴǸ̶һݹ¾Ʊ˫Ȼļɳߵķϣʮָһǰ㻹ǵüǸÿ컻һŮ˵ı̬
׶üͷ俪ʼϵķֱһģӰʵһ˼ˣӦʮ꣬׶ĸҲǺѡλһǳĻڵ۹ȦＸҳŮ˺ͻǮ֮⣬Ѿûиߵ׷ˡ
һǵ۹壬Ҳעˣǵһ˳λ̳ˣӸ׵ӹϮľλʹٳɫ㣬˹ŮҲϮͬĵֻҪ̫飬ҲΪһЩСõ˽ͱͬϷ˼ļͳΪһǳ͵Ļӡ
ִŵĻǮÿߵŮ˶һĳС̵꣬Ŀֻڴ˶Ǽӡ
׶üͷչֺǺǵĵ˵ͷ˱ȻܻúҲ֣ܿΪû̫ߵ׷ͲҪΪԼ׷ܹʹĥ˵֪֣߳Ȼһ֪ߡ
֪ǰÿ춼ж𣿡
ƲƲ죬һͨĳλ·ӣϯ۹ᣬͬʱҲǵ۹貿ĸҾӦȥа취ӵŪ
Ҫ飬ص˼Ǻͼϵ׶ȱѪͳϵϿɣҲȱϵȱٵľȱϵѡͬ죬ҪӮƯͱ뾡ܵԼߵѡ׶ʵؿõĺʽ˫ǶԵȵġ
׶ȴвͬĿҡҡͷ壬̫ףΪƽ˺ܶûеȨͬʱҲغܶ涨֪ΪҺãұܾһҺ͹弯֮ǣ˹±ȻΪܣҲðգرǲƷҵ¡
죬ûΪԼ鱻ܾŭĴܺãçײˡ
ܱǸĺ⡣׶΢΢ǰ㣬ʾǸ⡣
ðɣӹҪĬĻ⣬ʲôʱҵļͣҵķ˺Ůǳڴĵáزһˣ׶ԼֶӿҲϣܹĸáȻ׶ƽˣǲɴͺ͹弯Żһֻ׶ҰģҲ׶־
ܾص֮׶پܾڶΣҪػޣһ£ôĩɣ


241 
һգ׶ȥͼݷڼдŰݷõĹ壬ʵʵʵ˺ܷġ˹Ůʻǹ弯ţ׶һʶʱľٶ͡۶Ͼµطſ񵽱Ϊ֮׶ص˵۶֮Ҳֻβˡһֹע׶˻Ѿϸļӣ˹Ůʱ˽µʱҲ˵Ϊ׶ѡһӣ˩ʵʵ
ʵľ
緹Сʱ׶ƵĽԼİ칫޴ش͸ľ񲻴һḻĲʹԼԶĺáû칫ϣ˰칫дõɳϣ΢Ƭ̺ǵҡҡʵиӷݵķʽͳˣ׶ƫһֵĸо
칫ҵ⼸ͬһʱ˼ٵĽŲŲڿտصĻصγ˽ϵĻźܿͱƿˣ˽ɫ΢΢죬׶ɳĽŲһ£ӿЩߵ׶ߣʹԴվ׶µɳһĵȴ׶ָʾ
ȫ۶ĵ𣿡׶˵ָͷҲûлأɳ˫ȻչѹɳĿϡشĵ۶ĿԶ䣬ȫû취ʱ˼ûбֳһ˿رǱ飬ܸһֲðƣһֻľĴۻ˾
̾ͻشȷܳˣй塢ԱĵбݣԱʱ֮衣Ҫᵵ𣿡
ôЩѧʿʹѧʿĵҲб𣿡
ӹµµһתۿɳΪȴĲţеĹԱûʲôƽȥע۶﷢ĴССİ֮⣬ʣʱܶ˯жȹʱ۶һСЦƽ׶ѧʿĹѪͷȴûκεĶ
ΪǱ֮˩סֽţҲΪѱ޷ʵķһ԰ԣƺ˵ͬһǾ׶ˡ
ûڱʡҲû˳徢Ѿˣˡ
ɶҲĴԣ̫ţ޿κεЩ̫гһЩϡͿˣɶʼɣ׶ǲĴݷһʱ䡣
Ȼ죬ʱˡ
ԶȭͷζŷأпΪһȭǿ
ѧʿǵĵڽίԱᣬǵһᵵȨҪʱҲԽбݡһת̴׶⡣
׶ŵ˵ͷޱϲǰʱ䷴ҿشѧʿʹѧʿǵĵƵ˲鿴Щǲһ۵ҲûУ˳ǵһЩ˵ıû֧֡
ܳûȨҪôҪĳЩϢͱȺͲͨһ£ǳ⡭ɺΪѣ׶ҪһԽȨˡ
Ȼһ۵ˮţҲûжȨȨĶûʲôϵϸƶǱ֤϶¹᳹ͳһ˼ı֤ܺܶʱҲΪĳЩ˽Ĺߣɲܾ˷ƵȷԡϸڵĹƶȣÿҪǶغάϷ򣬳ӵԽߵſЩ
ܳͬ⣬ֱ£һ¶׶Ϊݺͱ޿κΣһԱԲʲô³򽵼ߣֱ˳Ȩ׼ɲðա
׶ȴ˵ųĬɶͷϿʼһĺӣֲֲ̧ԽԽࡣҲóоԼļͷƺĳֳصĶѹסˣԼҲóüΪǱҧ¶ı飬ݺһţҡھȥ
׶ʱ¶ЩЦݣֻ¶˰ɣܺãϲƵˣÿÿϣ֮һһһҵļ۸ǰҵһСꡣƵܳ˵λÿ𣿡
˶һѣе㱾µ˶뾡취ˣ׶ְ˵һҪƵܳҵܳλöǿġɵ˵ͷ׶֪ΪͻȻЦһ¼վ
ȥһЩƷ°֮Ҫݷòˡ˻֣ȥæɣҰŵãҿľĺ
ڵ۶ԶȱΪ˻ȡȨյˣȻ֮һһ˱׶Ĵȣ޷˵ĻȥˣȥίԱᣬڵҪ󣬽ίԱʵûоܾĽڣϾоһռɲᣬ¼뵵СܿɾݵصͼݣҽЩƵˡƺܶʱ򶼰ųֺõĽɫҲûжٵˮһ˵׶Ը⻨Ǯ˽£ȫѹƶȶԺδҲûкһ˼뱧ȡ
ٸ¿һʾ޿ڵ۶ЩԱԼʮҵĹʣ֮ܶҲʲôСǮҶҽҵĶ΢һЩһʮҿԶһһң׶ŵһңԼϵġһܶӪˣ֪βȡ쵼ǵϲãһγȥ׶Ը
ɹ˹ȻֵףʧҲʲôʧϾ̰׶ǮԼǮΪ׶Ľӳ룬˭ָô
ڽǮ̼£ǰδеٶȣ϶ϸһ֮󣬴ҳһֵժ¼ЩĲֿܰ˴ӷ۵С͵С֮һпΥֵۺ͵Ķ˵ˣҳе۵㡣Щ۵ܻǨʱΪʯҲǵ۹ѡιԱʱҪοĶһпֵ෴ˣûʸΪ߼ĹԱġ
Ȼ׶עЩѧʿǵ׻᲻ǨҲǻ᲻ΪЩСС۵³ֳţҪľЩ˵˵ʲôĻʲô顣
һļص׶İ칫׶һݣشǰɵͷϸķǱߵЦԽԽ࣬𽥵ʢֱЦ
ֵѧʿڵ۹ʮһʱۡѡ̳˷ʽǼΪ޴ġУڵ۹ʮ깫ˡӦðȨƽ޴ۡ׶ҡҡͷЩѧʿѧϵȷһģϣǿ˶硣׶еļĶϣѾҵһѷǳĵӣЩͼΣ


242 
ɫڣĽֵ찲ǹǣһϣ̱˲ҹ֮ǡֵϵش󣬻ıϹ
ʱֵ·ӵˮйͨûнָ£ȫƾλĸߵͺȨĶΪеı׼һСͳͳߣôУġͨȻҲԲأЩƴȵĹǣ˵첻Ҫȥ
׶Żƽգһ·ͨ裬Ǵʱ򣬶Ҫٶȿʹ֪׶Ҳ֪׶û˿ġǰ;ԣǿԳЦ׶ȴ赲ʱνĹؾôȤû㹻ʵ֮ǰҲ٪
Ĳסڽϲ֮࣬ĳԱߣĵλϣεȵĵƤΪʹԶĵطҲζȨҲԶɴ˿ɼʹǲҲþͱȵĳЩǿŵܳλδıĲװϵģҲʣ¡ƺ
׶ͻȻã˷ǳľȣӭ˳վׯ԰ĴŴȴ׶ĵ
¹ŵԶתֱͦ˱ùܼΪһװԼƷûðĵطʵ̫СˣҲӳϵȫûбҪôʹõһƽ塣
ڿʱʼ٣ȫͣµʱͣׯ԰⣬ӭ˹ׯ԰˰Žŵʷ£Է˽ű򿪵һ˲䣬ŵųõЦݣ̽򿪵΢΢Ƿӭĵ׶¡
һȣͷ̨׵һ͸ɫǶɫ鱦ʯҹǿգڹߵ¶˵׶һַųŵķ֣˳վڽŵϣӸµλˣ΢΢ףãðã
̬ĶһҲȥ˾˾ݷ¡еܳȫƽ׶վıߣ¶ǫı飬΢һҵң¡
׶˵ͷһ˫Ų˵ϡϱŹеģһСЦݣ΢΢üǷժ֮Ͳաȫ׶壬촽˶룬ҽݣѾ׼ʢͣȴƷ
׶Ƚ˲˵Ĺܼң벿˲ڡ
˽ͬһĺ׶ĲҪࡣľλĸף˵ĸһ˵Ѿ˴ıԵʹžλĴʹüȨˮҲӦֱӾͱɨ˵۶
ĸ׺׶׵ľһƣڰʱڵңΪᶨıɹ壬ɹռѹҵĹ壬ӲΪ˺Ҳ˼Ȩơ޳ڰڼ䣬巢ֹ弯ŵѾΪ˻ҵͷŵ֮󣬱㿪ʼƵƵη籩
ĸ׾һ籩ΪڻңΪԭģֱȥ˹˼ҡΪʧߵĺӣȻʤɨͼ޴ʧȥϵͶڼĥһеĴòίĬĬĳĽ
ȥׯ԰оԼİáе鶼Ͷ뵽һΰ԰չУҵѾΪ˷ǳĻ
׶ͻȻе㲻Ѿܾûȥˣ׶ζʲôֻСĵĶԴ
׼͵ȷܷʢǰǰһʮһˣаٷ֮ʮնᱻ˷ѵһƿֵʮҵѾơ
ñϣ˽˲鷿ֱ֮һĿʼܷʢͣлд¡
Це޺ģȥеУ˰֣һʵִ̫ˣȻҿ׼ĺöʱ䣬ȻϣһΣһŪһЩȤʳд
͵ʳҰζһЩֵ߲ˡλʹˣҲйȥũǲ顣óԼֵʳȷǷǳ׶ӣ׶ҲԸӡ
Ҳһ¡׶һ˼·ڴ֮ǰʮðһ䣬ϣøȨϣõߵĵλ𣿡
һȻʧЦҡҡͷûκϣԼ˺ȻҲһҲϣӵиȨߵĵλ̯˫֣ʼ򣬡ƣѾˣȨλЩѾˡҸϲѶʱӰ԰ϣ԰ҿԻøС
仰ͷβƨܽһ仰ҪȨ͵λʲôȫİ취ûС
𣿡׶ÿɷĵ˵ͷҸոսӴҶԵڵľһЩһ֣಻ͳһʲôҪϣͻ뵽޵ĹͨСΪһ߶ͳһĲţڹͷչΪأ
׶׶ηӭĿ⣬˵Ŀ⻥һ𣬲ϵ̽ŶԷʵ͵ߡƬ̺󣬲ϵЦͷһֱ磬һֳ°ͣ˼Ƭ֮ʵҿһΪʲôҪôڵķֹǺܺÿ˶гʱԼ飬ҪΪ˶ͷۡ
׶΢΢һЦ˲䱬ΪҪøȨ͸ߵĵλ
͵һϣ׶ͻȻһڿ񱩵ıеĴѵҲܳΪȡȨƵʲôʲô
֪ҿԸζԼնԼе·Ҫôǰǰ壬ΪĿ޷ӵ̫Ҫôһǣ˲ڽ£Ҳ׶΢΢ǰڣȴŲƨ˿սĲҪĴܷ׶Ҫֵ׺ݻƾͻһôѡأ
֪˵ĵƣôͱעûɱΪҿĵơھעʱ䣬һȥ֪̽һôȶܣҪôУĸԸһ
˼ڲҵĶţ¶ΪѵɫȲ뵣̫ΣҪƷʤĹʵ
ûôõ飬ģҲΪѵġ
ıȥԥΪѣΪѵֱظƽЦˢ˦ͷһ˱ĥѡ⡣³һûй緶ıԼԴݺݵĨһѣðɣ˵ңˡ


243
׶ļƻУҪһҪȥǾ˹Ůʡ
ܶӢľǵǲȱٴͷԣҲȱǵ˼ܻĳЩʱĳЩϣЩСֿСĿĿֻΪһڵԲҪС飬ֻҪһЩ׶˳֮СɼΪصĺ
ڣ׶ƻҪһ
֪ģҲִ򲻻֣ڵˡ˹Ů׶ɱԼ̬ȺȣûΪ˹ŮʵݾԼȥñ΢һ㣬ҲΪԼϵĵλԲ˹ŮʣҪŸ˵ôվţ·¶һֻȻɵĹϢصƻΪһ壬ȻŲ˹Ůʵƺϡ
һֱţ뱻۸һ䣬Ӧȥ˴һ£Ӧɱ׶ߵһԵϣһҧֶ˻ȥһءһӣʼ򣬡ѳԣ
˹Ůüһĳ飬صһؿ΢΢𣬡ô޷Ǿֹһӵƾʷ̵ĽϿѣڴɱ𣿡˹ŮʵĻЩˣ׶СսΪŮʵֻһ׶𲻵κá
ÿҪ͸׶ʱ򣬶һĪֹĿȥ֣˺Ҳᱻ˺ؿеõѪеԶ֮˹ŮʼԼˡԷֱ˵ÿһ仰ǲǻԣҲ͸ۿɫȥֱǴʱ˿̵
һУ׶ǰȫʧЧˣ
׹棬ٴαˡǶһ
㵽ʲôֱ˵ɣ֪ģСϷκμŭҵá˹Ůɱıû˿Ĳ
׶ĿһƳ˹ŮֵΤ£ü˳۵ʱҲȱӵš˹ŮʾͨŪﻯԣ֤ԼʵԵĵ٣ŪŮˣŪˣҲһ֤ķʽ
˹ŮüͷͷĿʼŭڣ׶εĸЩСЩ𣬿ȴҲ֪ܶӦñܡ۽ǵΤµһɨȥŴϡ
Τ΢΢һǴ˹Ůʵǻ֮Ĵν뿪ˣίʶ׶Ϊ׶˹Ů̸ܵ飬͵һЩĳЩĳЩǰ֤ԼȻ˹谮죬Ҫ˵ʲô׶Ŀɨ˹Ŀ͸űѪȵϢϢһ˲ΤһѪ֮еĴ
ȥ׶ȥ٬ָָ̧ţ˹ŮʲõĿ⣬̯˫֡
ȥΤ£Ҫѧ˹Ůʵ䣬Τͷһ̰߰ܵ뿪˹Ů׶㲻Ӧö˵ֻϾҵ
ͬʱҲһˡ׶˳ھͽϣ˿˹û˵£˹ʼֳĶ
΢΢۾͸ΣյĹâ΢ס֮£ƺҲŪʲôС׶⣬Ϊ֪˹ŮʺгͶһĳһ֮ǰȺ»Լܳܵķաʱɱ׶壬ѰӿĹ׼ٴγ޷Ƶı仯
׶˿Լİȫ˵ҪŪЩѧʿһλѧʿ
˹һ㶣ҡҡͷ˵˶˷ԵҪɱǣֻ˵̫ˡ
ҿ֤ǲֻҪλأͬлƽ嶼أ׶һ䷴ʣ˹ٴסˡ
ɵĿ׶ԥԥ˵ɣ
Ȼǻģ׶ͳһ۵ɰƴļ˹ȥļϼĳЩѧʿЩġ¡һССļɺֶΣһ˵ʱ򣬰µйһֽϣ˾һֱۣʮ⣬ʮĻˡϲһֲòȥʱôͰЩƽĲе
ʱͬˣ˵ͬĻƣ˲ܾܲòŻ᷸һδʲôԭµ顣
˹Ůʵɫ˱仯Щļ϶Ǽλѧʿѧʿһе۵͹ԹڦͻƽΪϾЩҲҪԷģҲҪȨȨģҲҪӴģһЩǵĺܣΪṩҩԮ
ƣ˹ŮʽűֽݺݵĶ˵ϣԲɵĵ׶Щôͨѧʿʹѧʿ֤ģЩӦñѧʿͷκ۶ŭˣɰѡμ̳˵ķʽûλĺʱΪ۹ʵ۵Ȩԡһ룬˹ŮʶоŭЩΪʲôҪЩ
ǵıһй弯ŵֵ֧֣ܽá֧֣ΪƷͳζõ̵棡
ʹԼʲô⣬׶ССˣڻλͳǴǰκССⶼԭЩˡ
߬߬ȭͷֱͦ΢΢°͡۾תɱӯӯô飬϶ֻҪЩСӣôõϷ˵Ŀİɡ
׶ûдƭ˹ŮʣǾԲʵģѰһ޶ȵĺͨںʱںӵһֵָСҪģǵȴ١
Ҫ˳İǣԴǲҳϣ㸳ҺϷץΣҷԼзȨ׶ͼذʱͨͨҵţȴû¶˿ɫһص۶֮ŷ֣ǶЩʥѪĻƽ壬⡣ЩǴӺζģȻڰɿϣɿҡƽͳΡ
˹ĳЩ棬ҺһµģǶȹ̻ƽͳȨЩˣҲףĵһŮۣҲ㣬ҲûκεͻҪķ㣬Լƽ弯Ŷġ
ЩѾΣ۹ȶҲΣǵͳΡ
˵꣬׶΢΢ͷµڵסмҪ⣡
ã˹ŮʲŻ˵˵ĺе׶ЩǶһЩ̫ˣʱɨһˡ׶㲻ҪָҸ̫ȨֻḳץѶﷸҲ˶ѡҲƾȨȥС
׶Ը£


244
ԭҲұ¡˹ŮЦüɫЩ⣬˲ĽǸͨѶ׶ֱﶼúһ䣬˹˹̣ʱá㡱ܼ׶óĺԼһ£˹չǸ˵ġ
ʵҲףҪ׶ڵ۶нƣû뵽ջعͷȻԸ׶ȨбǮڶϣŻעһЩѧʿԼķԷʵЩ߳ŭˣЩ첻ùӸùĿⶼڰҵϡ
رŮʵǻ֮ΪŮ޷ΪһλϸǵĵӦôֵѡһɫԻңλá˵Ҳ޲ԹǺͲбȻŮԵѶϲ̫ʺǸλϡԴ˹Ůʲֹһζһ˵ʱƢˤ
׶ĺվͬһϣʹ֪Լôпܻ׶ҵƾֵĻᣬȻԸ׶ȨȥЩˡ
ЩΪŮԲӦõȨԭ֮һ˵ϲúӰжϡ
Σ׶Ĺһ˵ķǳԣƽһµġǶǶͳߣ˴֮ȻӦû֣άͬĵλͳειԡ׶һȨ޷ԸңҲ޷Ըƽ壬ֻȥͨĹ塣ЩͨĹҪôǱɣҪôǹ弯ŵˣԼһЩôǽͷݡ
ϣ׶һֻ蹷˺ҧǣھַŭ¶ֻҪץ˩ڹϵӼɡ
ֿմʹ˹Ůʵľ׶õҪĶ˹ŮʣҲܵһĺôһҪʱҲΪͱˡ
׶ŵЦɢ죬ȲҲϣ΢΢ƫͷһЦðɣҵˣ˹
ͲҶ࿪һ𣿡˹ŮʽЦ鲻һ뵽Щ˵ȫʧо綼֡
ˡұǸܡ׶ɨɨ˫Ȳ£һ𣬷ǳͦεοȥǳĽ˶޳ôҸˡ
ɣ
׶ֵЦʧ˹Ůʵ˹ϵЦ𽥵ȴһѹڷϣԼ°ͣ˫ʧȥ˽ࡣڻλ˼뵽׶ľУЩǮÿһƽ嶼ԲǸݷˣʥѪͬʱҲǸࡢҰġ
Ƭ̺ҡҡͷȫ²׶ô֪ӦƵķ׶ܡֱߵһֻƽСûһһװõĽӣԳƵûдȥԶһɫӰҺһŷ˽ƶ˹Ůǰ̨£һɫֵˣӰվ
Ŷñȫףֻ¶һ°͡һҴ䣬΢΢ǷڳƱ¡ߺɳƣӵнʯĦʱŤĿС
˹ŮϵЦȫƽûһ˿ĺˮȴҲ͸ޱ󣬸߸ϵơ΢΢תڰ׷ʵɨǸӰˣֶ׶Ҫ֣ܾҲҪȥҿҪʲô
£ͻȻһӰӰ˲ըٵʧһաðԻޱȡ
տĹڣֻʣ˹һˡλ÷ϣʱȴԵЩ䡣
뿪׶ٵļƽ·ϣٵʧڽͷ
һɡʷϿη籩ڻĳ͡
ոշûмĵ۶Ͽգٴα֣սɨһնɱů
һѧʿͺܶѧʿһλʱֻ֪ʶΪԼıȡһֶΡѧʿʵҲ࣬ʮʮоѧϰһΪǴһȵĵλϡΪǳǻۣҲ̻ǲпʵܶѧʿѡΪ˹ļͥʦһĹͬʱҲΪԼ㹻档
һּоͼһˡһټеоǶԵģҲеĸջ
һЩˣΪ˹ǵĴͲԼѧʶϵȨԣ۵ĵ
˵˭Ժ˭˵ĿĶΪԼĸã
Ͷһ壬ΪλˣҲȻˡûֻҪǮλһЩܻԼôıǶǴ
ѡ̳£ȥƺΣգʵϲûôֲΪ۹Ļʵۣ˹ŮʲΪĺһС鷳أһ룬ĳЩضȺУõ˼ߵ
е鶼ԵģϲͱȻ˷ԣǷߵļȷ档
׶鷳ҲƽϲġƽʿƽսҲϣ׶ϲȼšûɣҪģҪṇ̀ġƽ񡱶վûƽĻ룬ؼġ
ʱЦеĺͼλͬԼ۶ںԱ죬۶ĽԱȨ׼ɣǲǹ壬ʤƹ塣ЩĻ⣬Ҳ벻׶Ͼ⼸Ψһһ¡
׶鷳˵¶Цݣ΢΢ҡͷһѾƣӷϡװѾƵľƱһΧˣ־С
Цһյģ˿ûеĵɫһʲô鷳ǡǡ෴׶鷳ŸոտʼϺܴ³ָһƬѬ׽˵ЩģϹȴû˿İ취ʲôǿиɡ
ǼôҪм֣ˡڣѾѰǼ߲ȥ¶չǵǰǾͻһȥ׶Ϻݺݵ˺ҧ
˵ŴЦζ
˷׷ЦͣʵôǳԡϻˣֻҪȥǾȻηϻðֻϻѾˣܹȥϻƨɣôͲηϻĻ
˵伸˷׷׹ά֣飬Ȼøߵ͵λʱúõİͽһֻжûд
˵ͻȻһӵǿλһׯ԰Ȼǵ۶ΧǾĿǰҲľġովͿһӴȻ͵۹ʿһ˳ײ˽
ǰʮֵӢŷǳЦݣ߾ۻļˡ
ҽһ£ҽǻμס֣ҵҲ֡
ץ


245
ͻıÿֲִĺڵһվվĹײӣϵװžˮĸ߽űĵ˿֣һʮֵǱʱãȻ֮УɫƷƻ˹ˣһ߷˿ŵӣһ߷ڵϡʱ͵ػعҪȴͻȻһۣһɾѹϣҲѹסĶ
̶ʮ룬Ƕعһȥʮ꣬ͷҰףзȴƣʶĺ䣬˷ĶФˣԱҪʲô˽լǴ
ԼݣҪסЩˡעҪʧΪЩ˿ɲǵ۶ЩȨڵûʿ԰¶ױ
۶ǰĻģס˸ָȨ󣬳һˣĳĳ壬ĳĳԱļ˺ݡеԱǵڱ˿һݺĹȻʵΪԶ֪ԼҪȥĺ̨ǲرԸ񣬻᲻ԼԳܵı
ڵ۶ԱҲãǷҲգĵЩһͺȨļһǻ¶ЦŵһϵȻԸĻСĵĴе飬ܲκˡ
¶ױЩˣûЩǡ׶ݾηҲ׶ֻҪ׶ģǱȻŬɡ
λФ˵˻ҪЩ˵ж̾м˰γ˳ƽ۾ĳر׺ݵĶֶɱ⡣ǽФˣֻҪһЩĶЩŻɫƷˣͻԥĽࡣ
Ф΢΢һףһκŷ˳޽ǻ΢΢ͷɵĳĬĿţʽȥӦȵĿ⡣
ƺǾԼеɥ֮ȮФҧҧʵĸŵģ
ĸţ΢΢Ƿʮֵ沢ֱ࣬Фˣ÷ǳ׼ͨ˵ǰȫҪƣͳ׶κοԼ飬ǻᡭͻȻһԼԴ¿ڴͳһСӣŶκοԼ飬ǻ¼ٰҷϼţʮڻʽĴ𸴡
СӺװǰĿڴָ˹Щʿǰһô򵥵һȻչֳһ޼᲻ݵ׺Ф˲ĺһɫʱǵͨ죬ûü˵ʲôŻɫƷ˳嵽ǰû˿һȭĶϡ
ŹˣФﱻ˴һȭݺݵēHθһ̷·ȫһ𣬷ţһɹŻµһŻһ̣ͻȻ˽һָĽû׹ʲô̾͸оһƤסԼͣҲýι̵ıͷĵס˵Ҫͷһ촽һʮֵѡҪ˵ʲôȴֻܷ֧֧һڶ²
ɲǼļҪˡûгɹһȭݺݵēHϣҵʹž˾񱻶ħ׵һֱᵹڵϲϵ
ЦеĴӻͳһļŵ˵ļҰ죬źҡͷѧʿΣﱻˡ˰ǣһȨܵȨ棬ҲԶǵΪ飬ûеҪΪԼȨ档ͬһͭĿ֣ţ֧֧޷ԼԸɫǺ죬ۿ࣬ȻǼۡ
ģĵ˵ͷ˵ȻûκźͿ飬Ҳ뿪ˡ
Ŀ죬ȴҲ죬һ˲;ⶰׯ԰ˣԼѡ
Ǻܿ챻͵ͼݣͼʥ۹ʱڽɡڵʱĻ£һ¢ԴΪ˸õչͼе鼮ͼǾرĽģ̣һĶķ佹꣬ͨǽеİۺͺۼ޶ȵĸĶ߲Ӱ쵽˴ˡ
ʱգЩҲʧȥǱӦеĿģΪѶҡ
ˣϣ֮ǰõҪĽǰ׶ЦЦ


246
ѧʿڵ۹ʮһǷ񹫿ɰ۹ѡ̳˵ķʽǷڳЦڮٰҵǷ˵ԳѡʴǼΪ޴ģ취˾һĻ̷Уֱεڴʮּϣţɵš
ţһĶȴ֪Ķõĺáڰ˹˵ϰ׵һֽɹ̵ĳͷʽǻþˮݹţһȦȦ˩˵ĲϣҲɡȻֽ˩ס̫ȥɹ˵ţ𽥱øҲԽԽսһһĻ
̷̵ĵطÿ̵˶ҪȥһһĸܴḶ́ޱȵӿ޼ɵĺӱսֻ˿źݣֱ޷޿־֮һǰһ˵ʶѵġ
ȻеնϢһЩˮ϶ֻ࣬Ҫʳ㹻ĺˮϵţŹ̹̣µй𣬶ᱻ˹ˡ˹Ϊǵʾܻ˵ѾˡˡһΪĹܵǵӺ͵ѣᱻܶϲǶϲӰˣԼҲӵ׽
ڰ˹мصʷУǧֻ˳ɹӹһ
ţҲͳΪ˺ܶϲ̵ĹӰġţĺôܶ࣬һǽ֮㹻ǿţѱи֮ģֻҪһĶһǵשͷǾĥţ÷ǳĵȥиҲҪʱ䡣
ߣȻսЧֿԼϵη壬Ժֶܶ⡣
Ҳ⡣ڰ¶ױڼûȥѧϰʲô֪ʶҲûȥѧϰδԼеʱ䣬ѧϰϡ¶ױʲôطĻ֮֮ǣ˹̬֡ɱɫɫﷸЩһѧϵ⣬ǿɱˣζһɸӲпĥЩһмҡ
һֻ糤ذصзɣʱȥĹߣذɵľһֻҪԶĺȴôҲѲġ
ֽıͣҲ۾ץˣͿ϶ȫˡĶԽ࣬ܵҲԽ࣬ҪľǽͣԼ׶Ļᡣţ׶ǿдׯ԰ѧʿͽԱȻڼ̵ʱﴫ
ѧʿȺҲԶģЩӵŸһȵѧʶˣеĸŽ⡣Ȧ֮ìܺͳͻڴʹϣԻᱣһ¡׶ΪŭѧʿǳɵԴǱȻ뾡취ȳֲǴ׶취鷳֤ѧʿȦӵ߹
ڿҪģǳȥŵ˽Ӫȳȥ
Ǳ߹ＥڽЦĴۣ۽ǳ˳顣ɵذɼɼͣСɫĹĶߵ˿ֵǰϸĴһϰߣϲڶ֮ǰϸĴԼ
ֱĲѧʿƺλʹԹʱ򣬶ӵ㹻ĵϡͬʱƺҲΪ˴ľгʱͲԼĸá
ȻѾʮֿ꣬ȥҲֻʮģϸƤ⣬ŵЯôһ˿еϢ˫ۣëȴ΢΢Ȼʱ˿̵ģԶԶֳôƽһ׷ǳĴֹף滹˽˵żǩӦòˡ
·˺ƣڱʱ˺ݺݵĲ˵ϣ·ʮֵҡȻһ£ЩʧֵıҪһЩ·ϻԵòײࡣֵĿڴۣ򾲺ݺݵһ̶ֻۣϣһ˵
ЦЦطܲվųȥ⣬뱨ţܿͻɰ󣬱ɾ
ֵĿڴһСǮͳ˵࣬ԼһҺһЩҡо֮УԽҡҵײѾǳУǮԼĿڴڿֵգҵһöʯָһħԼô۵С
ʯָǮж⣬ħħʦȺڲ·ԽԽԶļһǣڰٶʱħ΢ͻʮȡ˷Ƿĳɾ͡һżħʦ¶ᳬʮˣҪôĳҪôᣬҴסڵ۶
ħ΢͵ķħΪԴĳһǶ΢̩Ǿʯ˶Ĺоħ̩Ǿʯħֽ̩ǾʯΪתͼʱħ˲䷢΢ȴƶתһȦˣħµʹùУҪ˹ϾͬʱÿħᱬѤԪԭɫȻһţȴҲ㹻׺ľ뻪
һ黳۸һٽϣʢĴʦ֮۸Ҫߴٸҡ
˿ֵĻһֱ޶ԵĿҲòۣȻ㸻ԣһħҲԥ˺ܾòʹװԼݵĹضİƷĿӻһɨͣϣҪ˶ãͻ԰װڵĵط
νЦЦװԼĻҧסڲĿڴǳĵ˵ͷܺʣлл㣬
ַ߷ߵı۾
ͣƬ̣Ļ⣬̫ܲΰ׶µķΰҪôˣһҪκνҵغͻᡣ㣬һޱȵϣֻѰҵһ˿˵˶٣ϣңлǷҵķθֻ㣬
вƽ־塢ŭãһģ̻̲ҪԼóĬԿ׶ıУ˵ЩʲôԼĽ벻ε۾ؿ¶һػ̵ôҵģò˵һ޳ܡ
ֻȡı꣬ڻƽ͵ԻΪЩҵˣͻӿӿڴͳһСţƤʼеذףͷרעһλˣǧҪˡ
ֱЦ±˫ۡ
ȻûԤеĥԼĴһײһ¡Ȼʲôȴ֪Լû˶оκεʹ
ƺ˿˼ɽģָо˲ԡоһ˳ŴһֱܵСȣմӽµŸʪӡӱóأҲҲñһЩǿҵʹУʼĳ֡
ۣԼĴȣһֻа糤Ŀ⻺ѪѪʪĿӡӣյڵϡ
óʮʵ飬ܵˣԼʮӵʮӲȡǵʶȿʼԺȻóĬû䣬Զı͡ʱҲһѧʿֻѧ֪ʶÿָо˾֣Һ֪˸߹ˣ᲻˼ֵʱһ㣿
ħҧгݵ֪ʲôıɱһӵе۹䷢ѧʿŵѧߣǷû֤ݵ£׶ûȨң˫ɺŭĿӣȴνʼ
Ǻ׶ѧģú˼ʱӸ˽ǶԱǳ˼ͬʱҲ㹻ںϲ
㻹ᣬȥֻʮ߰˾ţڱŭ;侲һ׷ͼ˵
Ѿʮͷˡ
ܽ˵лᣬּ˵㻹кõδǰ;ûбҪΪһªĹе˳صķաҪ֪ıɱѧʿһСܶ˶վΪУϣɱ㡣ڻüΪֹѪȻһӳȥ
ʼߵǽһϣſ֣ȻָָԼĽ¡
һ㶣ͷȥɫְ֡һСİݴʱⰼݴѪҺѾ쵽һλá
ʱ˵ѪӣҲζˡһͦؿͷ΢΢ŵ۾һɫſ˫ۣ·Ҫӵһ㣬壬꣬õԶɣɣ


247
ڼʱ䣬ʹܹѵǿӲɱ֣ƽһҲһܹסԼ͡Ҫ֪κˡκǻ۵ԣҪġΪһС£ҪĸԸ𣿻޷
϶ᣬԼۺҵҫﲻΪϱɱ޴İɣְ취˵ԼĳЩǻ۵һֳ˳һȵԽԡ
һһʱУֳŲסˡ
ͷŽѪԽԽ࣬ѾһıԵϡоԼĴȣȴܿѪǸһﲻ֪Լ˿һЩʲô˲˿ȴʼղȻϡÿһ룬ÿһѪζһ
вǰΣͱҲǱ䵽ԭϴ꣬һЩѵİԲȥôԶǷһǮڻʹߵ£αԼСӲԼĹأյ̷Ϊ˼ĳڶЩ˿Ҳ¸ңʲô
촽ѾףѣͷҲø࣬ҺճľҹŨ̵촽ѵ촽ƤӱһЩʣĿʼҺ͵̧ͷǰķӣֹѪ
ͷרעǱ̽˿ִȵذָ׷϶䲻۹Ҳֻ¿ԴڿֵĻ·ûʧѪʼѣθеĿָһĭЩĭ˺Ѱʹǿ˺ѵʹ࣬˵
ĬƬ̣Լ飬ٽȵķ˼صĿֱЩЪ˹ͻȻ䱬̤ĻҪʲôҶ㻹ôɱ𣿹ģһѪ˿ܲ˷·ڶ̶̵ʱʮʮ꣬㲡
һҲ緢ӣѿڶ໰ѧʿȻӦӵеĽһȴ˸Сᣬ߾ȫȴʼհѲǷһ
ʱذף̧ͷ֣¶һʮźı飬ʵ֪ǰȥģΪʲôЩأ˾ɱ֪֣ȴҪԼƭԼ½ǿվͳħһۣʮһӣеƷУǱһ
ˣǵģˣΪֹѪֵĴΪʧѪȱ仯ʼ˸ǵĿƣ͸ĺֺá
߽ȴżľ룬ͳһֽƬɨ˼ۣ֪ıھúһֱ֧Ԯ㣬ʵ𣿡
һ㶣ѾĴһ˲ָͻȻʶԼץ̣ǰԼ׶ĿĲֻΪˣЩ塣һ˲սΪһ۶ѧʿ̫˽Ĳпԣһη籩֮Уһ˾ܽġ
ÿһη籩ʮٹΪƷǻ޹ģӦõģǶʧߡʧûκεԽûЭûйϣֻг׵׵ΪʷĳһΣпΪη籩֮һԼһη籩˶ˣʹٹΪȥҵһ
Ŀ죬ȥҲ죬ڴ֮ǰֿܵвʱĻΪǸʱֻԼһˣЩ˻ῴտڲԵչļˡڣѾĥʧȥ侲ǣһѧʿ˻һĶֻ
ԥһɲǣ̵ͷǵģȷ֧Ҳҹң޹ģģ޹ģҡ˳۽ǵ䣬ټһʹ飬ϵԼС
ֻҪܶһ£һ춼Ǻõġ
ĵ˵ͷһĽ׶ΣѪܵĲֶĥԷȶԷϲҪµɣ⣬гɾ͸С
ôԸΪйһзĲǩ𣿡
Ը⣬Ը⣬ʲôԸ⣡һ£ȲҪʮּʹûйʲô
ӿڴͳһСƿƿаƿҺһС鲼װŵһϴҺϴһֽħĶҺֶҺҲڿ˿ϵĶֶҺԶѪСۣѪС޷γɷֹѪҺȻʲôѪС壬ֶֻ֪ҺһֱѪ㹻ˡ
鲼ָϣָĿ۽˿ִȵ˿˽ֻҵĲţҪȴŭֻܽҧأNN
ϴħĶҺ֮һС綯֬һ̵Ĩ˿ϣʧѪ˲͵õơִʮּϽţ˫ͨ죬Ҳʧȥ֪ľһ㣬ֵ˫ּпܾͻỵ
Ѷùһ˱һļ˽ļڵϣӸµĸ߸ϵĿѧʿ¶Цݣܣһ˷ܡýż˵ļǩְɡ
ɹıвֵǻָ˲٣ֻǿۣ˫Ҳ⡭ǡ̧ͷϵļдһЩ֪ĶЩ󣬽Ϊָ֤Щ֤ǹݣݺȻӦȴһ񣬴żͳЦ
ô뱻ҹȥЦЦĽذа棬͵Ķһ£˵ǩɢļһ֧ÿһļϣǩԼ֪֡ǩȥζɼ˶пΪųɥΪĵСûа취
ܿ죬ÿһļϻźȦĵطǩԼ֡պú󽻸ߵˣͷԼЬӣ޵һһŨ̵µԼЬϡϹŹЦݣ̧Ųڿֵļϣ߱ΪŪͿˡ
ɽ֪Ҫʲôˡ
ҵЬˣôأſ֣΢Цŵ¶һַ̬Цݣֵĺܴ¶еݡɭ׵ںɫĿǻĴĿģľ˵һÿ־ܾ
תͷžߵЬӺЬϷƵŨ̵Żһһ۾̧ŵֱۣȥ
ĵĴЦЦ˷Ϳ⡣
ѧʿ
ޣ
ļܿͱݷ׶İͷ׶˷ĵͷΪ֪ԼҪʲôҲ֪ԼȥõԼҪĶ˶٣ļ˶ãұһγ
ļҪԱĶҪӵҪ׶ŷһ仰жģҪиµĵ
һ䶯İӣƾʲôڶǿĵ۶վȽŸͨСηƽͷΣЩ弯ţͷλʱʱ̶̿ŽƷڵأ֤Լǿε˭ǿסģĽ͹ԼܵսѳΪԼµĵˡΨһܿסģֻԼֻеȨơ
ҪһӣȶԼĵλҲҪ˹Ϊ׵Ļƽ֪ǵͳβȡҪףû׶Զҹ˯İġ
»ڷ֮Уŵڶ죬
ã𾴵׶¡Ҳһ壬λؿڹŵĻעݡеԱһ߼ĺӰᵽ׶ϣʾ£Ӵӡ
һɲǣõĽеɫðֱһʮɫѤʵɫܡ
һӽңһӱʯ
ǿƵһˣֵһЦö۹ңٿиõǱʯҵļ𣿡л׶ֻǼ񣬺滹ĺôҲ׶ôණıһ࣬á
׶̧ѹסӣָֻ֮ǰƽ壬ʵ˵⡣
ϣԷ˿ѧʿѣԲǾ֮ͣͬʱҲԻңԼ˵ꡣǹ˫סԼµӣЦ¶ݣְӦ֪κ֮أƸ͵λԼĵ˺ŭ𡣡
׶Цĵ˵ͷһῼġ˶٣ðû
˹
˹һһʽĴ𸴡
˹ͷֺתȥ
Ÿ˹ıӰʧŲԶȥ׶ߵҡҡ˳⣬úòһ˹˼ʹϵ⼸йϵĹ塢ƽʲôȺãһУҲ
вң
Ǻǣ
һ64㡿


248
ٴμ˹ŮʱµʱѾ·ĵ죬˹ŮʽӼ׶ĵط鷿
չǵ۹ң̺ȻҪȱĻƽʤһ޴鷿Ѿ֮ܳΪйΪʡİٶƽ鷿ǽڷʽ鼮ĻֳƤ޹ǿ̱Щ鼮ʥ۹ʱڵĻղأѾΪ˰ء
ڰûĿЩ鼮Զһ׼ȷĴ𰸣ʲġ鷿һԲε񷶥񷶥ϸǻŮƷǻ۹˲䣬˵ǻŮֻһƽĵˣ̿ɽ֮ëѪҸķǹǻ۹ǻŮԵǻ۹֮˯һ죬һӻ˯ʱеǻۡ
̻˵ߣõ˴·ס˷ʯͷݳǽҰ޵ϮǴ˵֣ͳһ˶УĹ£˵ħ֮ĵսĳֵȵһϵе񻰹¡ϵԴԶͽ̻ᴴĸڵʱͬԶ
ܶĵطӦ񻰹µĲʻ͸񣬱˵۹оԺ洦ɼħ֮Լսȵȡ
𺳰ɣ˹׶ǰӡ·̧ͷ񷶥ĸ¶ɫǻ˼ΰܵħ֮սǻŮ档СʱһμʱҾ룬һ죬ҲҪǻۣһ۾ͿԿأΪʷΰŮʥߡ
ЦҡҡͷϧջǱλۡ
Ҳȥ׷޾˿԰ڻλϣô׶ЦеĿһ˿˵Ļ˹ŮЩ
ڿЦô˹ŮʵĽŲһ٣ΪʲôҾͲż㷢һԼʱأ
׶ǺǵЦһâһšΪǶͬһˣΪ׷ɱɱǻŮȻɾѪҺʳ˵ֱӾܵõޱߵǻۣ
κλﶼëȻ˹Ůʵ׶һۣȻȥ߱˵ҪԵǻŮ壿һ붼öģ˹ŮȴҲһĪͷǻŮǻŮĻҲԳһ¡ͷһţ׶ߵ鷿мһϢĵط
ɳΧһԲһâһİʯϷ߹͵ģԼָĹ֭ˮ˹Ů׶Ųͬɳϣ֮˹ŮΪ׶һ֭ʺϺһЩ嵭Ĺ֭Ҳϲˮζҷθ
׶ĴЯŵһļóļļϡ˹ŮһЦô˽Ǻİɣ˵Żһǰĵķ˷˹Ůʵ֪УôʲôЩѧʿĲһָŻҺŮʵıˣô׶֮£
ļҪô׶ΪӦģҪôЩѧʿǺ˵ġֻɨһۣ̱ļϵѸٵľͳļС
׶ΪԼһƣ𴿹֭ɬĪֵζϲ־ƾߣһ̼ϽζĹơˮʴ˳ź˸УȻһ˿˿ڸлۡѾһɱ˹ЦеĿɳϣŮˡ
Ϊʧй͢ǹڻǻȳ׶Ůʱϣ÷˵۾ֱĴ˵ס˹ֻģǾһһĻ֮еĳʦԼϵŮʱµ˽ʦ˹ŮʱżΪ塣
ʮŷֵ˲併ʮ֡˹Ůʲ˵ªͳªûһ˿һĹϵֻ˵òȽͨȫûĸ˵ľޡ
˹ŮʸҽЩʿųƸı˵˵ҲܱһǵŮӣġ
ӵĹУ˹Ů͵ĽļݺݵĶϣһưȥĵһ졣üͷһšƲ׶Щֻ¶Цݣһĵˡ˹࣬޷սħ˹ûбҪսħûκηôݺݵȥ׶һ붼۵Ҫѿָо
˹׶һۣ΢΢£иֳŨҵɱ⣬Ҫ׶һָָֻϵļܱ֤˵Ķûһ˿һɾӣ
׶̯˫֣ȻԣԶŵȷģѪģҾûиıκһ֣һʣÿһ仰ԱѶ׿˵
ǳǵģǵģǸǵȨ͵λǾȻҪҧһڣɱ磬˹ŮʵǻȻֻа֮ã񲻿ɵƣڵϵȹǶȵɱ΢΢öһȦ޷˲˹ŮΪģѸٵܵ
׶ֻб΢棬ȴҲо΢֮ŵɱͱŰ
ļģҲȫģٷ֮ʮĸɻϰٷ֮ʮĶ˹ŮŭɶŭĲǰٷ֮ʮٵĶǰٷ֮ʮ̬Ⱥ˼롣
˼Σ̬ȵΣԶԶһ޴ӵΣգһˣ˴һֻ˵ٳ嶯ܵĿģΪ٣ʾͲͬˡ뷨ʵ֤뷨ΣգЩѾ˹ŮʵĺԼе޴ΪԼһͨĽݾ
˹Ůʺͺܶ࣬ǿһЩðЩðоԲκζҡͳθĶڡָ˹Ůʵı˵һªŮˣװݻؼ֮һҲΪСȥɱһˡֻ֤һϸĵһխı
ıĻλʲôûֻôǺ˵ôϲ㣬ˡʹǷŵ鱨Ҳ㹻˹Ů񾭽οȷ֤أ֤֤֤
ô׶˹ŮʺܿԼɱ⣬Įһ䣬ֻޱߵĺ⡣
׶ЦЦôô˹νʼ򣬡ŹǣôҾοֵ˵ҪǸۣҾո
˶˽˹Ů΢΢˫ۣƱշǱգµͽë޷
ҲʶЩˣֻ֪˭ҪҳΪˡǼ崫еη˭ǵˣ˭ѡ㲻ҵĵôֱӶȥһ飬಻̫Զ׶򵥵ıһԼĿģ˵ʮ̹˹еɻһЩ
ﲢȫ׶ؼĵطۿ׶ģ޷ֱ׶ÿһ仰ıǼ٣Щ֣̿ҲһЩŭ⡣׶һʲô˲ĴУǿԿۡ
ĬƬ̣˹Ůʲŵ˵ͷ㣬׶ȥҲʽֻ뿴ЩһѪҺޱҵȥ
Ը
ڻһСС⣬˹¡׶һû㹻壬޷ʹ֮£ΪѾ̫ʺڵľ棬Ӧøһ֣˲õЩԽȨΪҲ¡
ѾӦ׶ſȥ˹ҲԵúܹʲô֣
۹Ұȫ
ҰȫƵĹûоκˣĹԱܾǰȫǰϲŵӱ˰ȫȻ̫׵׷ʲôǷǳ˷ܵġȨûнҩĶҩʹ֪һݶҩ֮Ȼ֮أҲܵסǹӳ嶯
ô˵ѾǳˣǳĺãЦܶ˶˵ǳþ㡣ȻǳЦ˵ҲʵżʮȴûһʲôЦζ˲ֱ仯ĶȨ
Ұȫ־֪žԲʲô򵥵СţȻδһƽһβ׶ҡҡԺ󣬲žͿˣһΪҰȫĸ
׶Ĳֱܾĺ⣬ڵ۹ûռκһϯλãЩүǲͬġǸϣǱһѹʺǵҲϲȫǻҵĵӣעϲǡȡ裬簲ķչ
ţһ죬˶ҪηĿǡ


249
ϡ棬ҵ𣿻գֻʲôҪӣȡñ罻ˣܼҸҪֽӹеʱһӺݵĹһͱ˵̬ùֻܼܵͷЦ
ǲӣǶҪȢһԼܲʶҲϲŮˣΪԼһӡεγɵĹϵ˶ϲַʽ֤˴֮Цҳϡ
˼壬ˮΪ޼ĴŮ˼ӵŮ˶Ľıݡ޼ǵ۹弯ʵΪǿһ֧ǵȲΪ󹫣ΪһԱܿϧǰǿʢĹɵ޼ʢ˥˥ܵĵ·
лҵֶУҲö޼ΪΪᶨĵɡ
ļûоη籩֮ǰҲǵ۶зǳıɣĸ׸ӵŵ۹ľλνȨͨ졣ȥܾúȤһɾȻһɽˣʵ˵Ȥ˴ǷزǱ˴˵档㹻棬޼δزӵٱɱɣֻҪô㹻ֻ࣬Ҫüһ̨ף˵־Զ볼ڼ־֮¡
ܿϧһϴ󣬲ĸױɨʷѣҲΪ˵಻ٵѻΪԼ׷󡣶˼壬ҲԼļңҪ֮⣬Ҳѡ
ڼ￴˼壬٩һ䣬˭֮û˿飬ֻг潻ŮΪʲô
˼忴ȥֻʮͷķǳãƤʮֵĽ£ûɳں´֬ƽķֲƤ£ȥ΢΢Щ¶͸͸˵ķ顣һͷɫĳƺɫͷԶ˧Ůϵһ°һ⣬üһߣ۾ȥһǿƣرʱһӲֵԡ
ʱ۾͸ŷֵ΢ЦȴҲһִҪڵ˺·³ķʽ˺·˺ϣȻٺݺݵģǳֱռ
ҪӣҾͲװģĻ̫ˣҪ֪ӡ˼彫ȷſһߵļϣϻкüֻȡʵŮӰСһҲеƷݺ͵λҲԴųͷС
˼ֵ˵ϿĻҳ˳ĸ첲ϸæܼ˵ǲڼҡ
Цɫתͷ˼壬Ŀɨ˹ܼңܼĲ׽һĿ⣬΢΢ͷͲСˣҲһˣֻҪˣܻȥ׷Ůԡⲻʲôª飬׷жıܣǽȨȺͳȨĶԶı䣬ʹ¶޷ı䡣
˼岢ûиһӻһŮĳЩ˵Ůʵ滹кüͷ֪ʵȦӱҪһĽ׼͸Źͻĵ޻
ҲԼ鸾鸾Ϊкһк˶ﰵ֪һкͬʱһŮɨܼҵһۣ֪ͨҪʱһҪԼĺӡ
СԼߵŮˣҲӣȫıϺ׼
Ư˲١ЦŴ˹壬һתѾʮˣȴҵһοʱô
˼˳ָԼգЦڲᴸһ£ĶǴĳ˵ķ飬һһЦһһ֮䶼ǡô΢΢ͷëһ˫貵˫һ㱡ɴһ㣬۲ת͸޵ĽߣһҸӣĻôǽֵÿĵһ仰ˡ
ϣġ˼쳤˲ӣڲһڣĳζĴӡǣҲζڰ׳Ĺ̻£˼ĲӷӨӨĹ̲סҪһڣ˺ҧ
׼˷ǳʢͣװģжûһˣһŮ˲һһڲؼҵܿʱͿռ⣬˼巴УĽ̸ʽʼһ££
ǣŲ֣˲رϵħͨ·֮еĵƹⶼϨֻϰڷŵĺɫڷҡҷĹâﶼʳζŨĻ㡣
˺죬ֶһߣ¶һЩϴʱոģߵʱ򻹴ҸոŪһǳ֮𡣡
˼ЦǶ׷ɵˣûκζܹסҡǣȥʲôطʲôˣҶҪһصԼļӵľʣֻҵļҡ˲һߣƱɫѪһ޵ľˮˮҡΣҳһĻģҲ׵Ĳ
죬Ʊңңһ٣һڡ±ӵʱȴķ˼ľƲûкȽ˳°͡˳һľ˳ǻؿϡɫѪһѾѵؿϺҲ컡ѾƵζŨĻһĳĻѧӦ
һڿըѣƺҲʼ˺˺ڣһ㼱١
ŮˣϲŮˣòԼϡʶڶŮУֻŮõϵܣ·ʹͽǿеһȥ˼壬ܾһֶ
˼ĳȹǲǰѡģȫ㱳ֻһӲƹؿγһƿأؿһһȦγɰ޵ơžǽסСʹȵĳȹȫչֳġ
ƺǾ쵽ĺ֣˼ЦһָؿϺҵĻ˻ȻԼĺ촽ϡɫͷָ⣬ͷľӵжָ˳촽˱УۺΣͬҰ𣬲ķͷһǡ
˵棬ƻ׺ݡһ˲ͽ󲽵ߵ˼ߣ˫ֲһز¶ڿС˼ŵЦţͦؿͷŲ
ھˮߣ˼ؿڣŵЦĳһִ߻ϼŭ
һƻŮˣҲһǳŮˣ֪ʱֳε״̬ͰƲô֧ǡ
ԺĻһ˷ŭ˺˻ĳȹֱķʽ˼尴£żеҲʱС
һϷԼǻۣݻı
ÿ˶ֻһö룬̵˵֣׳Լÿ붼顣
һҹ컣ޱߡ
꣬ɢȥʱ
˼ڲϣůĲûиоһ˿˿ĺ⡣չų壬ϱ鲼µĺۼ޼ɵĻӻԼഺá֣Լߣƺڻζʲô˫һ˿ĺۼ˵۹Ұȫˣ
ţĲ˵ͷоһŵĲͽողʲôŨҵϢһߡԼλϣ˶õţţ߹緶ķָţţһԼһֳţⶡǰߵĵطŮ˾ͻȻʮֵķꡣ
ǣʽơüͷһ̧ͷ˼壬ôĸԴʲô𣿡
˼һſ˲ϣһֻԸеèһŵ˹ͷڲǱ򣬾һĨܸ֭ңʲô㣬׶
ûʲôϵ塣ƿ˼壬һηָţšĶΪ淶ȥŵҲûôɫ鱩˼岢ǺⲮ̬ȣһǳŮˣ֪ʹԼԳԵЦڲϣƿƿھ͹һڣҲΪ˱ʲôҪ֪ӣҵɷҵĵʼֻһˡ
׶ǻƽ壬ݾıգԲþʧܣ㲻ͬװɷ㲻һ۵Ĳڵ۶塣֪Ϊʲô׶ԸⵣߵְΪ㵱Ҫʱ򡣱Ͼȫ²ŵĲҪ׷ܲȥЩСõı׷Ķ󡣡
ǻңǹ弯ţװģܶԿ˭


250
ߴҪҧκһֻҪܹע붾Һɡ
ԣ߱ʵ˺Բܱ飬ܱ磬ܱȭͷӵһֶζ޷ﵽЧڲ͸
ԲǵһˣҲԲһ
۹ҰȫĹϢȴоסΪһƲƣȨ޷һ˵ζҪǫ̂ҪôеȨУпֹͣ޾ÿһٶϸϸĽҪȵĽҪĲ
һҹ˶ҹߡ
棬׶
صеʱ˹ѾȡϹܼҵְ񣬳Ϊׯ԰ΨһĹܼңܼүүҲȥˡߵĺܹϣûˮûкץ׶˵ԼĲᣬҲûҪ廳һ͡ߵޱȵļⷴ׶Թܼүүһ˿ǣҡ
һٸҹȥһСҪ̫ˣӼѡʵ۶ϹܼΪ˰Ǽһ벻ӦΪʲôʹ˵׶վζģֻҪĵߣʵϺʹͨûκε
˹μסϹܼҵĽ죬Ҳ졣ȻϣһõĹޣΪͥĸ¡ʹԼһԹ޻ڡΪʲô̫صĶһǺЩ˵ЩΪ˱⡰á¡
׶ժñ磬ת۶λƫλãתٶȱڰ¶ױҪöࡣϵװҲӷףϲüԭһ־޸ƤëɱůıģϿ϶ҪļķԵ׸һЩѵ£ֻɫıԼ׶˳ҲۺۣԼװεһЩСΡ
һϲԼĻ֦չˣͱĳЩ򡣵еĹ嶼Լͬ߹СʱвԼֻۣڱָָ㣬˿ûнȺһͻԼøӵĸ߹ҲпԼø룬ΪªĴ
Щ۸񲻷ƵСƷ˷˹еɫϣȥЩۣÿһöߴʮǼʮҵۡ
λ뺯μǾٰᡣʮһ˰ݼİϣܺһ档˹΢΢Ц΢Դһ£֮һܿġ
Ŷ׶⿪˻죬ֶϣüһһ˫ڰ׷۾ϵǳʲô£
˹Ц˹СѾ۶ˣڲ˵˹أЩ׶Ӱ¶ױˣλСʮֵϲùʻ㲢û棬ƽ󲻿ԣ谮Сǹ
׶Ҳ֪һЩЦݣ˶һĹЩƣӦȥɫһɫʦ͹Ȱ¶ױŵö࣬Ҿҵļⶼ콩Ӳˡ
˹μ˺һ׶СƵĽСһԵĻױ׶ϲڳŵʱЩС
ûн˹е࣬ɾ׶ĲһЩ߽Ĵţ̾Цһ룬Ϊʲôҵ˹ػһϲ죬Цȴסڲһߵ˹һ£˹ݺݵ˽׶ĻС
Сͷһ˳ʥ۹ʱڷȹӣɴ˿ߣںͰΨһɫС￴ȥƺһЩʵϸ׶˹طֿԼҲֻвһµĹ⾰ɲ׶˹أʱ̫ˡ޹أЩǳԽĴڡ
§˹أȻŮķҷ׶üˣһƣҲΪ֮һաСĺ󱳣Ц˵ðɣٲɿ˹ҪЦˡ
ոս˲ķ˹һ㶣漴ЦǴҪôΪѵЦһ˹Сͺˡ
˹ƿ˹ԲĴ۾׶ļһҪֵ׺һЩܸ˿ɰĸоʱԼϤ˾ߣ˹صһûбסĿı飬һЦ˳æ죬ߺææȹϥĺһ׶硱ȻСס׶ĸ첲ŷ˹һ
ǿɰС
ȻҲԼ˾ȵһ档
ӱϣʦʼϵϲˡʳϰߺ͵ƣΪӦóⲢҳԱͿŪһЩͱʢܺᡢԼ罻йأҲпǾһĹҪһůʵĴԼһ˵ĶӣܵõݵϢ
ˣһʮһˣоնᱻطû˻ϵ˷ֻĽĲǲү⡣
˵˵¶ױɣϵĶҶ˽⣬һЩ©ĵط׶ǰڷŽһʳһֽʨĺ㣬ۣûд̣ʦгɰ͸ıƬЩƬʨӣĲ͵ϡ͵ײһ΢͵ħʹõʱֻҪ͵°һ£һ˲ħϵͻᷢʱǳĶݣֻһʱҡ
ʱò͵һȦ죬ڱһ˲һСֳһֿġʳСУһӱ˲ʴըķҷһ볣µӣһͬ׽ʨƬҲڵֽȻͬζγζը
ըڿǻը
׶۾ֱͦƬ̺ζȥ۾ſ³һڴζϢ˺ܺã׼һ˹һ˼ڱϣһƼ򵥵ĲȣܹҪѴԼһңúܶ˾ʢװʳĲ͵ҲҪֵҡ
ǹһЩлӻ޶ȣȴԶ׹ǶԴ̬ȡ
СȻҲƷ˾ζ촽ſտҲĲЩźܿΪ׶˵׶뿪¶ױ֮顣
׶뿪֮ԼȱĳϾܶϾӵš塱֮Ҫ׶Ǹӻά׶µĹغ棬ϾЩҲĺô֮Ҳʣ¶ԺĲɱԼ˵˵ɽ⽨ľ޴󾩹۽ɽеĺǲϵɳʹϣܺͰ¶ױϣ׶ܴͣЭ顣Ϊ׶ȥղܳУǲòɽǨƣԱⲻϱ˸ͷĶˡ
¶ױȻʧȥ׶֣Ǵ񶼻׶ʱתڲݴһְϾǮӶЩ˶ԴЩѹȥЩ˶ߣʼձżߵҳϡ
׶ڰ¶ױֻҪһ仰Ⱥ˾ͻԥΪ
˵Ͳòᰢܽˣܽ岻Ϊߣǿ˺ǰףλʥŮȥ˴ݺ͵ϺͰ¶ױפŵɱϾ׶԰䲼ģֻҪ׶һ죬ɱΪһ첻ֹͣ
˹˵ܽѾɹ˵˴Լʮ䣬ǶʾԸ׶ĹҲȫ£Ͼ˰׵۹͸Ŀܡ
˵չĻû·
׶뿪֮ǰ̬ƣûȳͷϾ׶ʡȺдӡʵ̫ˡЩԭʡҵ׾׶ôĿȻΪ˳ɨвĹ塣һͷʮ갧־ܲǾòҪȥǣ˭֪ͷһͰȥ
˹˵ĺϸ׶Ҳ棬ϵĵͷ˼һͳһСʱԳٶȵ׶ԾǺеġ
Ȼ뿪˱ʡζűʡһҪƿأҲԱʡƿءʡĵλ̫ˣ¶ױȥ˹ذκԼ׵۹׶ӣΪԼȫ׼һأطԼĵ̡
ͺСñط˷ҲƽϢ;ڷ˾֮󱬷ˣ׶˯е˹ȥ׼õķ֮ţ˳
Сﻹ̫Сˣ²ȥ֡
һ˽鷿鷿Ѿݺһ̲裬̲ķҷƽˮĲ豭Űܽͺ
ûһ׼ȷľãǲãһ⡣
ãҲܹãϾҪ˼һ˹̬ȡ
κһʵۣԼµĳӵпԺԼԿʹͬһ
ͬʱ׶δŵù˺ͺ֮Ѫ飬Ҫĳ޹⿿һʥŮǾԲģ


251
ŵʮ߷֣׶Ŀͼݣкׯϣһһ¡
ǰӵ˳ռ·棬üͷˣǰ·ˡסٶ͸λĴף·ϵ׶׶Ӧһ
׶׷һ䣬һЩʲôˣ
һЩѧ۵ˣһЩѧʿǶͼݵſڡ
ʵò׸׶Ҳӵ𽥱óӿ
֣
ϳͼ̤ɺѧϵĹ֣
Ȩı˽Ĺ۶
Լ˵ıһ̶ȺԳΪ̽ѧʿǣܿǾɿ־˷ŭ־ںܶʱסټѧʿȺԣܿ;£һڼΪļһǣͼǰʾȻƶĽǷ׶ҲҪô
Ҫվ˵Լ󣬲ҵõ˵ӣǿ˵ǾԲеģҪʱ򻹵Լļ⡣ԶẦ˳ĶʹЩ¶ǵ֪У˳ʹ޺һݡͬģ˳вĶǲ죬¶צӣҲηǡ
׶ĹҰȫҪһھʹ죬˵ץģһ·ѭ򽥽ĽᵽҰȫĿֲǲŻ׶Լ
һҪЩϿʼ
ƺͣһЩ˵ע⣬Щʱʱ̹̿עΧĻڻȭͷɤŽáѧ̿׶ɫɫغ͸߹ϢĻϢĵλȨ
׶ڻƽ
Ⱥ鼤ߵѧǷ׷˹ΧסǴĺԼҲͬҪǾ׶С
ԶվڽֽǣЦе߷飬۾͸ŵ⡣ҰȫѾ˺ܶӣرǶѾСˡԽǶϵķ紵ݶҲԽУǷǳķֹҰȫĹƱ󣬻վ˹Ůʱÿҵġ
η籩Ҳһˣ˵׼εη籩ҪССģ۵ĲſʼЩ˿ʼ׷ݹҰȫǰʱĪĸоһ쬵硣
˭ŷǰѵ㣬С㡣Ǵᱻӣڵ۶ͺͿһûκεĴڸСӵĹҲͻȻҪĽҪһЩȻȨĨƽںܶʱЩֵһᣬ·ߵһСݶĳƫƫҰȫ֮Щ۵߬׶˹Ůеİѱ˭֪ԼΪʲô飬ʲôʱһ¡
ܶеϣ׶޷ѾάȥǲлһغϵĽг׵ķ̡
Щܱ˲ݵѧߺѧʿ׶û˿ԹҷȺΪһȵļһܰԼڵµƸߵϣֻǲȷġһ磬磬֪ʶܸıˣ˱ԸԼȨһֻסԼ۹⣬ߵĶ
ӵѧԵȻ׶ؿڱŷһŭ𣬲֪˭һ׶ľٶֻΪԼΪѧߣӵб޷ӵе֪ʶȨһҲԺĶȴȼǵĻ棬еڶ˿ʼٵĸȾˣȺµһˣһ̾ͻ˸档
Զͼ¥̬չĲһ̾˹¼ϵȣĶͻȻһ٣ֽ˻ȥ΢Ƭ̣΢Цҡҡͷ˻ȥ
ڹҰȫУ˶׶վһ𣬰׶˸ı䣬ıεݵλҲıǵδЩԴ֮ûܵӵǣһҹ֮䶼ģӴᵽʧȥõϡȻĺ׶վһ𣬺˴˵档
Ҫ߶̾ʮ˳˳ȥЩ˶԰¶ױˡͼϵְԱҲȥʮŹЩƴζѧߡ
һͷǺﲻǰ¶ױǵ۶ǹκĻģȻǰɡæػڳ⣬Բӵ˳Ǳʵˣô죿Ҫһ뿪𣿡
뿪׶ЦעЩƶóῪʼҡڵѧǣƽ壬ʲô
׶С˲Ա߻һЩѧҲˡЩԵͣ˶һηɫһšѧߣ֪ı˸࣬ڰ۹ƽͳҵȵģҪʱ򶼿Ծ͵նɱҪΰ²š
ˣҲͰˡ
һһֲ֪İ˽ϣץŽָף֪׶ǲҪɱЩѧߣ֪ģ鷳˵ʹˡֲòش𣬡ˣƽı棬ڲ⡣
׶Цһ̧б˲һۣҪ˵촽˶Ⱥȴ˾ʹԼһЩɱЩ׶ĻҲע
ֵ԰¶ױˣһֻͷӣ˻϶ķִν۶ΪĳЩŵְԱ˵Ϊׯ԰ӶˡǽΪ׶˽ķʽ
ЩѧۣһµԵѧʹнڽڰˣŶʩԱеļһǣҲ׶ĲпѪԼ֪ʶ¡
Ⱥѧ߱쵽һ֮󣬳΢ƽһЩ
ĳŻƿ׶ŷ컻һɫװɫ£ɫĿӣɫñȥһʱһݹео̧ɨɨŭȺЩ˶ɵĿ⣬׶ֳ൱ĲмһüңЦһǶѧߣҲ޴ˡڰ¶ױǸǳƺΪµĵط˲һʱ䡭
ƽĿȫûаνĽţɵȻľһ˵һеɢ˿ûаȺѧ߷ʹԷʶߵ˸ࡣ
µطûĻũ֮ǰҲԼڷһλϡ׶ߺƽȣ΢ͳҲѧǵע⣬ǺɵʹñԿһأƽݣһȺʾҷɵĹ
׶ڽЦЩˣҲ֮Ϊѧߣҿũ򶼲ɣ
ĻһЩ˳˼Уֱץ֮ҲǺϢ»ǿ϶ģһΪ˾ϵ͹֮ףΪվӹĴ
˶ԿֵΪӣҲЩ֪ѧʿǹ֮һ·ȨֻеĶǼѧѧʿѧʿԼʥߵĶĵ档
һЩˣΪֳϵǱ̱ƹ֮ϵһġ
˵ģⲻѧеȨ𣿹ңʱǡǡѧԼںͼֵȨ
ǵķŭҲΪ˿֡
ǣΪԼԼԼеȨ
׶һѻȸѧǣ޾׺ݵĿ⣬΢΢ҡҡͷһȺڻҶѡת̧ţһҪȥʹһڵʣ׶˵Ķǵһ֮ʣ޷ǣÿѧʿԶţǲŻһжᣡ
׶̧ĽŻ£˽űߵĻҳתĿѧǣղ˵ģվվҵǰҷǳͬ飬ֳ̬ȣվǰҪȺС
ѧǷ׷Ⱥһȥֻʮ꣬ѧ۵ˡĪһãȻɫ΢Щ԰ףľһţһƸӲЦݣԸĿע£˳վ׶ǰ
һ飬ֻϣԵõѧʿ׿ڳ϶ѣҲûʲô˼ϣҪᡣ΢ͷ̬
׶˵ͷᣬ˵̶һСʱᡣˣܱǸûǣ
ֵһᡭѧ֣Ը͸¶ԼʱôѧߣҲʶģ˵ѣȻᱻ˽ơ˵ʵк׶ıԾͲ˵ˡ
ܺãԸ͸¶۹𣿡
ǵģҺϤ۹䡣
׶ЦЦλԸ͸¶ѧƽʲô̷


252
۹˵ÿһ־Ϊʥߵ˶ѧϰĻСͱ۹һѧҲҪϤĿĲΪάͷɵĹƽ͹Ҫѧ÷ΪΪѧѧϰ䣬ĿҲʲôƽ͹ǵĿǱܿе
ѧߣѧߣ˵˾ѧϰ֪ʶˡûȨΪûΪпࡣп໹УҪ֪ʲô˵ʲô˵ǿԳЦŵʩĻָűҵªϰЩǵǺܺıܿ˷ϵǵġʩչȴܵȨѹ
ڣλԸ͸¶ѧߣˡ
˵Ⱥѧˣ˱ڹĵ͡
λԸ͸¶ѧŶʱһë۾ĴƮת֧֧Ĳ˵ȥǷǳֵģ˵Ǿ£ܣֲܡϴôѧߡѧʿڿţҪǹδͳˡѧȦӲͷҪǷǣֱͦ˼ָŹʿų
׶죬촽ѹĺܱѹ֮Щףһ̣Ц˵ȻλûмҿԸ㡣ƽͬڳңı棬ԵɱʵʩΪﷸǹ壬ӦԺͳԺУﷸƽ񡭡׶ЦеѹļϣԴͲˡ
ȵ̼⵷˵λԸ͸¶ѧߵԴ˦£Ҳһ𣿡
ˣԸ͸¶ѧɫΪѿĵ˵ͷɫѿΪԼܵ裬׶˵ĻƽıҪն׵ģ
׶һɫʦԼƤѧ֪ʶ¶οĿ⣬촽һɱ
ջȵһ˲䣬λԸ͸¶ѧϵľ㵺;̵ɲǣոջ𳤽һ̡׶ŻɫƷİ¶ױսʿһλԸ͸¶ѧߵһһң˫һǰһİŹֱַֺץһһ߳Ķ̽űĽһεѪ˳Ž䡣
δֵϷ·һ볹׵ʧȥеɫʺֻ΢ģʱȴ羪׵ĵδڰɫλԸ͸¶ѧŵѧͻȻһXεпڣĿĵѪĴ˿Ѫʪ˿ڣ˸и󻹽ҧһѪ⣬˲ѪȪһӿ
磬ֻʣºɫԼɫ
׶סññɺѪɽ䵽ϡǵĺߣһŵ˲䣬ͬΰīγɵľ
ѻȸĽֵϣλһֱû˵Լֵѧߣ˫ʧͨһڵϣͷԼؿڣ̧ҪҪסӿ˿ڣĶһ˵ϡѪܿ͵֮ľʪ˵棬γһѪ
ЩצߺҪѧǣҴ
׶ͷɨһԼ⴩Ĵɫ·̾һһ·˲ʮңǵ۶Ĳ÷촿ֹƵġǵһδҪϣеź
ƤЬҲмѪΣƤЬЬͣѪҺȾϣеҡ
һŲŵû͸¶ԼѧߵԴ˵һ䣬ҵЬˡ
һͷ΢ֵ̼˽ڵϣץסԿɵڣӣǼֵü·ӣϸĲ׶ɫƤЬϵѪ顣ĩˣ׶Ьӣһ˲Ľ׶ĽŷŻ˵ϡ˿Լģͷӣˣƣɾˡ
׶Цݶʱ´һ㣬ˣ鷳ˣɡ
鷳鷳ɵԴ˦ľ񱻼ײŮ˵زнҡţΪ̵ֶĲӡһЦԼΪΪܣ󣬡ΪЧұҡ
ô꣬ͿˣһˣϿûнǮûнǿûΨģûȨ
ӵȨˣ߸ϵȨߵϲŭ֣¶˶ҪΪ֮¶ûȨǾǳǻҳǿߵΪݣңԼ϶ԼҲûнһǻˡ
ڣԸ£΢˲ܵ飬ҲҪȨ۷塣
Ҫ֤ʲôֻҪ˺ˣҲվһ졣
׶ЦݣɼĻҪΪˣ̫⼸ﵵһУţҪˣ׶Ҫʲô飬ȻʷУΪÿһͶѧϰİɣֻҪץסʱҲһԾ𣬳ΪĽҲη度µĴ
Ϊˣһϣʲôϧģ
׶ָ˶վһԣü˳۵ģɺޡ
Ǹ޵ģȴ׶
Ȼôѧߵ棬ɱһѧߣ
ֱǶ֪ʶƣ£ѧŭ˼㣬ֱǾ߿ʼʬʧȥǵıԵק
ǰλǻƽ壬ϵλѾΪΪ˴ۡ
վŵѧߣ׶мЦһ۽ǵ⻹Ⱥˣͺ޷ȵһĭڵϣ޴˶٣
˶ɵĲ½һȺڵѧߣȻһƨҷš
׶ϤЩ壬ЩƲͷܣСĹ壬ҲЩֻһپ˵Ĺ塣ǲһһ֣һѪȵĶħ
׶ƶͣڲԶܸܵͼǰЩһֶ³ڡ
׶ıŰȫסȺĻˣסȺΪĴˡ
ã׶ͼ֮󣬲˳Ǿôˣ
仰˸ӵнٺɣвĵʣεıá
̾˳˷ߣѵҲһԣ
ֳⱨӦģ
ԣᣡ
Ҽﻹ£һʲôһҪҡ
һߣȺĺߣӢµĲĶʿɢֻ¼¶εվһ
ô죿
ô죿
ң㣬㬵ĴӲͬĵط뿪ֵ
Ľֵָֻƽǧǰʥ۹ʱڻʱûͣһӵʱ䣬˵ϵǸһ
һͼݣ΢Цӭ׶ֻһȻ˺ܶĲϾûйܹ飬ǰЩˣǺ׶нЩˣǣ׶ˣԼλðڷŵĺû˼ٴϺ￴
Ҿ֪ЩСѲס㡣˽˵ĳ£þƺ׶Ȼ˵ľλͬһϮģһǼȼ̳еģһǻƽ壬һǹȦﲻ۵ıԵˡڹĵطֻƽȵĳƺϾǲ粻ϵЩĵһǸô
׶΢Цһı׼΢ЦϬ˷½䱸ڸйϲɣҲƭԼ
ժñ˲˫ֵĴָµз죬ƣҲûʧ·군ˡͻȻЦ߽ӵһ£Цˣ㲻ҪӭңҿЩˡ
һ£Цļ˷ֿ֮һߣǵߣΧʮְԱЩְԱϣŽɫǵģ̶̼ʱ䣬ǾܵȨܵ˱𾴵ĿСһУλһɫȴȾѪ׶ġΪ׶ΪԼԺ
ô׶ֱӽ˹״̬ǰ˽빫·ֵĺҲϱӴϰߡԸΪ۵֤𣿡
۵֤һ˽֪磬׶״Ĵʻ㡣ϣܱһֻ蹷Ҫ󵽴ҧˡԽ㣬˹ŮҲԽĻţͬʱҲӼᶨҪЩĹϴһľġ
Ҳ֮أǿ֣Ҵ⣬ͷѾ൱ˣرҳŵǵҪǿԱ֤ƽ֮ڱһֻ
׶һָǳãôأ
΢ԥһ£֮⣬˶ʮֵϡ
׶һ٣һͬƶļʮ˶׷ͣĿⶼ׶ϣǷֱͽһźͶѶңһϵġ


253
ˣرǾסڵ۶ĵһҪñ֪ĵλݣô͸סġ
仰ֱףҲһ˼˵۶۹ĺģôʹǵ۶ĺģ۹ࡣԽ۶ԽʹҲԽеλݡʹס˭߼һƽռ֣Щ󹫡Լ弯ׯ԰ÿһ㣬λݾ½һ㣬ֱ֮⡣
ԽҲԽġ
ڶಿУ۹ҾӹҲǿеľʹĲ֮һһŲһЩû۶ũǲԺ֮Ĳţǵ۹оԺ磬һ磬Ƕķˡƶ
Ե۹оԺҲΪ۹Ҫ֮һΪʹĹء
ʱڵ۹оԺһȺΧһֲᡱҵšЩʷѧҡŴżоߡĻѧߡ֧ߡרҡʿһʥߡԼиҵˡǱ˴ΪԼĹ۵ݣǶ˼Լյ֪ʶ֤Լ۵ȷԡ
֣ΨһһʥָһϣֵıǨͽ̣˽⵽Զͨ滭ַʽ¼һЩ򵥵飬˵һԲȦͼ㣬̫ԲȦһ㣬ͬĻԼͬһˮͨ滭ķʽֳ庬ġ
ʥһͷɫͷȥֻ߰ʮ꣬ʵѾһٳͷˡʥѧߡѧʿѧʿڼĿ꣬ĳһ֮Ȩʥߵһ仰Ըıһ״ƵĳЩΪʥ߱ʹǳΪľֻ
ʱλһͷʥǵĭԼǱѧȥû˿ʥߵķȣԳֵĻĴǽڣԼǽŵķķš
쵰ӦѧǲҲӦҵͣĴǽڣóֵǷ׷ʱһµĿЩ˵ĿûЩѧߡѧʿʥʱͬʱݺäӵǵλʥߵ̫һûбҪ¡
Ļеġǡ˭֪أ֮ʥ˵ûдǾ͡
ԼĻЧʥһǽϵǸţǳ˵ҷʼеݣҷеķĻֻǷţȫˡԲǡǡԼߡҴ󵨵һ裬ûֿܣУĳЩʱĳ̶ֳϣʹˡԲ
Ļ˴ҵעϾλǸ֮ĴʦǱЩ׳嶯עеˣӶ´ǵۻȥε˼ʥ˵ķǳеԷΪ׼ôԲΪʲôͲһأһǳȤоȤһ¾Ͱ
ʥ΢΢ףܺãȺڶȥ֪ʶһʣ˵򵥵һȦԲóմϵıǸԻһȦôһҽм䡭ԲȦﻭ˶̶̵һᣬſˣƣʲô
ܶ˶˼ʥЦַʥߣַϵĵλЦʵ̫
֧ߵһվ飬ΪҲĳַĵı֣ȻҲжϣҶġԲĹ۵ǳĸȤҲΪ̫ԲڷдӡѭԼжֹͣжϡַϵһҾһԻ·ġ
λ֧ߴɫĶ񣬶ϲɫǳ֧Ƿʦյ㡣Զʱڣÿһ֧߶ӵŵͬĵλĳֲΪ֪ı仯֧Ҳ䷲޷ǣǳ޷أɷϵǣԼЩ֪ʶϣȻӵȨԡ
۹ʣλ֧ߣһλѾӸ˹ײʱжĿܣһλܳŸꡣ
Ļ̵õʿǵӦϾʿǴħʦְҵ߶ͬĻֵĽͣǸšֲᡱַǷĶ֡
ʥ̷νǳҳҳü
ע⣬Ƿģ֣֧ǿһȷԼ˵ҸΪǿԻ·ĵ֣Ͼϲѿϵͳ۵ĵط
úһĽֺͷĵ𣿣ʥǺ
֧Ц˵Ҿǣ
λĴٴ񷱻ļУԶ׵˵ʲô
һСС۹Ĺעǰδȴĳֹɵķųδ֪˶Ϊ֮ԡҪƽַţǻĿġ
ڶѧУγɫһʼͼⳡоġᡱѧоţŲͬĿ
ҺļЩ֡ģЩų˵һ䡣ϾĴˣӵűߵĵλѧʶֻһѧڣλѧҲҪԼˡ
ٴΰ˵Ŀⶼͣŵϣǻǰһ̵ı飬˰ͣһ
һĭŲٴ˵ҺЩ֡˵ţһɵĪĴٴÿ϶˵ҼЩ֣ҷģ
ʥ̼ߵ֣ĭҷɣȷѧʿҪĻܻһķ򣬵Ҳпָҵȷĵ·
ȷϣżᶨĵ˵ͷʥЦƳһ֧ߣ϶
ðɣӣңʲôطЩ֡ʥߵһҲ͵ˣֻͷλǼһΨһ󱦣żϸĻһ¡
ҡ˫ʳָŷߣĴָ̫ѨϣЩЩţѹʵ̫ˡ˼۾ͻȻһˣоʱ򣬲οһЩϹµʥЩ֡
̻᣿
ʥ߻һܣɻʵûκһλҲԣû˻شͻȻһţˣǻڵʲôȥҸҪģ


254
ÿԶܵ¼ΪԶ֪һ·Ҳʱ򣬻飬ΧεӰ졣ҲνĹҲԳ֮ΪЧӦ
һԽıʼǱλԽߺǵ֪ʶԼһռǣȴǡñһµķ֣͵𹫻ϣһǮĿĺܼ򵥣ǻǮⱾĶȴʿǵȤΪ˹Ӷ˴ӶϻؼҵѧѧţŶЩֵĳԣС顱ĵʦ
ţ۹оԺоУѧУֱŻԼЩ֡
λԽú¼Щ֪ʶдռǵʱԲ뵽ԼһССľٶѧʶľ޴𣬲һǣ˽̻ϡ
ûг䶨֮ǰ¾ĳСϽΧǻ·ʲôжԶܳ䶨ûȫ䵽֮ǰѾ͵һ޷ĵز
λʼٸߵ磬۹׶۹оԺʮͼҲڴ߻һɺɿķ籩֪ܲ۹оԺʲô֪Ҳ޷ֹ
ķһӣӣ׶롰ˡӵ࣬˱˴˵Ķš
Ķ棬һʮĽԱֺͨôֵ֡Ǻôֲͬǣźܸߵ֪Ⱥ͵λǹ壬С壬ԵһҲ޷̳ĩľλΪͨҲͨͨˡʱۻĲƸΪڼ丳൱λΪ˽Ա
ҪܵĻ˭ôǮԼ
˵ǳԴ³Լͨһ㣬𰸿Ժϲһ档
ӵӰҪתΪƸ͸ܣͨǮ¸ӵȨ˴ӶõӰ϶ûκεǾǽס
ڶĽ׶ĩ岻٣ʧȥ˾λġӢ׼Ҳܶ࣬ԶҪӸӣҲӵľܡЩʧȥλĹͬзǳܵĽӴˣҲͺܶ˽ϵЩһž޴磬Ӣ׼һ򾡣ҽ׼С
ԲѾΪҰȫĲʱԱֵģΪЩǻἱŰ̳ȥ
ʹ׶ɱԼĳĬ
ڷ˴Լʮӣ˴֮ûнһ仰ûвһαı仯̬ȣҲûбù
룬ǺܿͻҵңȻҲܾܾĺôҰųȥ׶ȿڣóĬʱ;ͷѾλˡʮӵĳĬòǿӲ̬ͬʱҲἤ淴һյĶȣѾǲٴεġѧϰʱ䡱õ̵ļͽѵҲ޷̸
΢˸һ£ͺͷƤģ΢Щ´۴ܴвβơ
֪ϲ˵ǻһ⡣׶Ծ˼άòЩϣ̫׶ʲôһ˿ɻ󣬵ܿ챻ᶨȡ˵һС£㲻ϲֲò
ԼһֵͣľǮ£һλΪֵĺüһѺܹܶ࣬㣬ĹУкܶЩܻһЩĿС˽ҪΪǴ˽ΥԽбµˣԽϲս򡣡׶Ĺûʲô˵ĶҲ⣬ԼĹ¾׶ߣҲڲߣڵ۶ɼ
ԽƽͨԽдУԼҪ׶Ĺ֪С
⣬ԼӻĺǮһЩѣֱһ죬Ϊһ˶Էץˡʵ鲢أֻҪ¾Ϳػɣ֪ʲô𣿡׶ʱ׳һ⡣
кĲü˼һᣬʲôΪشһ޹شֵӰ쵽ԼӰ쵽£Ļشûκĵĵط
Ҫɱ׶ȣָнû棬͵͸ܻ񣬸һеŤĸоǽһߵƵ𽥵ͳһܻ룬һĵҪɱϾˣҲζˣ֪ҪַҲôġ
ʵǣҪɱķѣЩ׶ƺ޷׶Ŀ⣬Ťط֪㲻ţǹҪ˵ꡣЩѣĴΪʲôҪɱأΪ֪̫ܺͳţ㶶©һЩЩʧȥ棬һЩԤ֪Σա
ƣԼᱻѺ£˭ܱ֤ڼлܵεĶԴĴҲζҲĴЩôԴ᲻ˣ᲻ܵвΪ˱Լ᲻ᡭ׶ûָ͵˻ճȭͷϡ
͵һ˾޴ҲҵĶһ£о׶ӵһ̣඼㲻ˣ᲻ΪΪ˱ԼС˵һЩӦôڵأЩܣȡԼİȫϾԼֻһͣ˲Ϊ飬ֻΪ˽ǮȨܰһЩˣȻҲܳһЩˣֻҪ㹻ģ˵вͰȫĳŵ
ɫʱˣĨȥľ֣Ȼ֪׶˵ʲôΪһĽԱԼʵûΪµΪЩ֤Լĵλ档ȷһЩ飬ЩЩ˺ѿԲ׳յЩ˵ȥ
Ⲣζ׶죬ɢҥأ˵ԼΪ˴ⳡȥ˵һЩ˵Ļ
һ뵽ʶĿʼԴϵĺˮʱЩҪվȴ׶絶һԵĿֹ
ˡ
׶վ޷ϵķ忿󷽣ܵҪΣա׶ߵ۾ҿƫƫһͷж󿴲˺³־壬ĺˮĸˡ
׶ͻȻ䰴˲ļϣ΢΢ţ׶յĶߣܱͷƤܵ
˵㱻Щô죿ϾµڣҲӦ֪ڼУְ취Զı졣
˫ֽ߬ȭͷͷ˲ȥˮˮ˳˳űǼ䡣
Ƭ̺󣬲񱻳˹ͷһ̱ϣô


255
㶨һ֮һͲҪ㶨ˡ
ÿ˶ʶһ£ǾǱؽ˱̭֣˶žǰĶ
߳һѶң׶Ŀص˵ͷŵĴһļ˿ܴڵвв׶һԼװٴοǾͶ
˵꣬ͷҲصԼİ칫ң㶨Щ֮󣬿ԿʼһˡĶһЩȤʷĳʷеĳЩֵʱ˿ѧϰһ¡ʲôӵİǣͳߵ񾭣޷Ǿı׶һʮ꣬ڴԽʱһ̣Ըͷ˼Ϊ߸Եı仯
ҪôҪѾϣǾͱ˦еĶ֣ʹҲϧ
һÿһݵϵÿһգһݵ˳ϡڣҪһƿ籩һǡ
ش⾲׵Ľ׶ȣĦָϵĽָĿԶĿľͷΰĻʹɢױȵϡ
죬Ǹ
ǶһЩ˶ԣ첢һ
ƵĻʼҼıһ͹ûжķͬһǱֻ΢ɭһЩֻǴϵ΢һ㡣
ʱĲѾûڱʡʱ緢ͳȣʵ̫ˣʱͬʮꡣͷףϵ·˺պ壬ɢŵζӱϣﶼûκηӲĶǽ϶ƤԷֹסɱ
ʼҼѺĶηĳЩ˵תվҲĳЩ˵յվ˻뿪˻ĿݹǺ˻ҵϡ
ҪʲôˣѾ˲²⡣˵׻ǻóСߣҪʱ򣬻Ҳߡʵ˵ףµ̫ڶӣʮǳ˭ѹڵķŭһ㹻ΪⳡѸ𣬲зŭµ⡣
ʱʵǳĿЦǲǺν⣬ЩʱֲòòΪǱܿĳЩеĻ˼룬Ȼĳʱһͷײȥ
صľıƿ̧ͷûУʲôǹʺ𣿡
ʼҼĻʳʵȹʺúܶ࣬ǱˣʹʳǵĿк͹ʺҲûʲôˡܶηùʺʳʲôͬ
Ƥѥ̤ʯשòЩСС⣬Żعͷ䷿ΨһĳڣʱһҪ˵ʲôȴǵͷеĻһ̾
ôӭѣ׶ߵ£еСзϡĶѾ˼飬ԭװõĺӿȥе㡰æ
ļһ˿ЦԳĶ˶򣬡һ˵ʲôϲԼҪ군𣿡
еأҲ׶˵ĿģҴ˹ŮʡԺԺᶼΪ㲻ӦüȥǴ붬֮ѡȥ񡣡
лĺϢ̫ϲˣĵĿỵ̂׶˵֪飬ܲƽ͵Цӭ˭֪ԼڣܸʲôϢһҰɣ
ļ˻ᱻ䵽ԭ֪Ǹط𣿡׶ĴСУһ̸ˣѪľĸ챦ʯ졣һשԼһľͷʵصСóש̺УڳһСשǹȻ˹ȥͬʱó棬һ
Ķһ£еԥеɣջû취ܾשеζҪ֮ǰһЩ׶ľٶӹǹŻһڡͷ۾һܺͻζı飬Ĵðþûг鵽ôˣڵúܴ󣿡
۾׶ϱ֮ǰ˲٣ƽ͵Ľˡ
׶νʼ뿪¶ױ֮Ҳȥͷ۵Ĳֻ֣ҪոƸͺãһ취ļ˲ȥԭǻᱻ䵽߷ۣ˵лͨķʽõ·عȦӡ
۾һһѻڣڵΪԼľٶ˼˺ͼ壬ϵҲѲĹ̶˼ά
ðɣ׶ӾΪ֮ǰǸ͸¶һ£ʲô𣿡ĵ͸ֺãǰǾԲܵģȻ֪׶ѾΪ˲ֺû¶һ㡣
׶ԴһƻҪһߡ
óҾǸʺϵѡ𣿡
׶Цŷʵѵ𣿡
֣˵ֽһ𣬲Ц˵ɽ
һ˵һ΢Ļᣬʵֵ̫ˣ
׶ĴæȥҲæ
Ͳģû֪ǵ˵Щʲô
ѧߵԼҰȫ֮ĳĬһЩͲסįܲ˴ʱȴѹյĹǿʼ˶һǹľǵ۶ۣ򣬺ȻѧǱȹǸ׵õǵϿɺͽܡ
۶λƫԶµλ̫һڱʡڰ¶ױҪʩչԼĲŻʵԼαҪһ˫Դͭǽڵȭͷڵ۶֮ڱϾҪĶ࣬˫ͱĶԷѪ죬֮ϣǻҪŹķȺ΢Ц
ѧȷ˴ȷ˳׶ǲԵΪЩŪϷѧҲ˲˽Ϊðƽƽ屾Ķǲһģڴ󷨹֮ǰλԸ͸¶ѧ߲Ӧñ͵ظɱرѾʶԼ׶ҲûܵΣյ¡
һɿĪĵ۶˱㿪ʼ⡣Ƕͬߣ֡ܺõһ۹У׶ΪʧߣûԸΪ˵ʹվߴ׶ûҲΪ˷ĳ׶Ĳб̡
Ȼڵķ˼ϣ׶ˡ
׶Ĵ̣ǰ̣δɱȻЩëëڲڣôרҵ
ɱĵصͼ⣬׶õΧñҽʱһͨ·̴ͼ̨£׶ʮ׵ĵط׶̿߬һ˾綾ذף׶Ӧ죬ھͳˮﱻհݵĵù
̿ʧ֮󱻲ɱⳡʧܵĴɱһŤת׶еơ


256
̿͵ݲ𣿡˹Ůվ׶ǰڲϵ׶˲뻳ɡϧ۶׶ãȻͲ˵ı̿͵ݵȻѾˣҵͳǰҲκܡ
̿һѧߣһѧߣʲôݣֻҪѧؼʴھ㹻ˡһ׮ɱˣҲпܱ˻ı¼׶̣̿͵ݾͱҴҹ֮ڣҪ˵ûʲô˵Ȼǲܵġ
˹Ůڲ²⣬ǲ׶Եһ׮ɱ¼ֻɨһ׶ӣе㲻̫ȷԼ뷨׶ıƤذ״ƣ綾ؽڣһλڵ۹оԺͣ׶ͻӢšΣյġϷ̫׶ԼݵģԼСҲܻȥ
Ǹһﵽ׵õʲô
˹ŮаһȴЦ꺮ůҪܿ½׵Ķࡣ
ͺ׶Լļֵ˹ŮҲΪκΪһȷĿģܿ׶ͿɵĽɱ¼ನͶܿϧܡ
׶ɫԲ԰ףŰɫ˯ɫԵø˵ͷ洫Ŵ̿͵һѧߡ
˹Ů΢ɲüͷЩѧߡ˵Ŷ˶٣һԼ˼·ðɣֻˣô
׶˹Ůʣ㲻ΪԼŵⳡɱɣǻӦò޴˼Ȼ黹ҪϸϸĲȥ׶һˣͷԼŲŲƨԼһЩֿܣһĳЩ˵ѧ߱ҵΪŭˣԴҡڶֿܣⱳڲһеķ
û˵꣬˹ŮȴѾҪ˵û˵Ļ޷Ǿйָʹ̿Ͷ֡
˹ŮЦ࣬ɺѾõأ̫Ҳγɺ׶ԼպǳҲվͣ
ھ׶Ǽ٣׶Ҫʲô̫Һ͹弯Ŷ٣Ǳ˴֮Ҫûй弯ѹţû뼯Ȩ֮ǰ׾ͳָݵľ档ûлҵĴڣ۹ͻֱսԲ׶Ҫʲôպһ߶ȣ̫
׶ʼ򣬡ףֻܹұҲҪ˼ɣôϲ㣬ɹˡ
ðɣˣעϢ˹ŮվŶ׶֮۶ĹߵĻǣʮʿ˹Ůʣһͬ⡣һߣ˹Ůһѹٳ⡣
עⲻǽǣǶγɵӰƺŨ֡
һ˴ʱ˹Ů뿪֮ӿ׶ڵķɫΪ࣬Ҫס
¡ű˹ϣ׶ָ죬ҵ̿͵ļˣҲֻһˣ˵ûˡǼˣѻͬѧʲôģҵǣڳ̿͵ϡڶ£ҳָʹߣǹ廹ѧ߻ʲôˣڳ£ϣҪ΢һ£һ
ͷһᣬŵλЦһɫ˯֮£һ
׶ɱ˺ܴķ粨Ͼڲͬڴ֮ǰͻ˺ѧ֮ĳͻܶ˶ţ˵ѧߵȦӶ׶ʵʩıΪҲһЩ˼ıۣΪΪҰȫ汻Ѻļˣ漰һЩΣյ飬һЩ˲òա
Щ۴һô֮ǰ˵ͬߣ׶ˣǲ۲۵ߡ۷תĺܿ죬ûȥ׶ĲбУѾ޷γɷ粨
ͬλвͬϷڱʡĵط׶ֱƽж֣ϵģϵĻϵġ
ǵ۶ҪԾݸλ÷ϷԼ
֮деϢܵ׶İǰλͻȻõ۹оԺ̣׶Ҳòô졣
лܵļ׶ڰֽд֣úȦ˳Сǵɵһ˽ξǲܰҲܷŭԼ˴ˣȻ˺׶⼸ɫڵľ˶ʮĹףܹһĺڻҡ
˽ˡ
׶ڼҰȫˣŭһʮʨ·ֱײǷŭҪɱͷոϣôܽЩ˲ŭڰ¶ױˣһߺɱһе˵Ŀںʱ׼Ϊ׶ˣʹ׶ҪǳʹҲԥ
иɲ쵼߶֮׶ץдֵֽ˳ȥֿ¶ѪȵϢץǡ
ϰŻɫƷĹҰȫرԱͼݵĴţһѪȵķ粨ʹĻ
ƻĳ˽Ϸλһׯ԰ֱ߿ׯ԰Ĵšׯ԰ڵĻҪֹǣȴǸɾն飬ׯ԰˱ЩһŮ˵Ļ˳˿ûиӦеĴһ˩סֽţϵСׯ԰ʮ׵ĵطʼвµѪһֱ쵽ͼݵſڡ
еʦʩùڰ·ƹضˣͼݺҲήң˫ȺͱƬ˺ۺ˰̣Լվûж١Χ۵˷׷׳Ĭˣÿ˵ͷѹһصʯͷѾȫδ׻η
ѶλĹﻹã׶ʱЩη壬޹ġôΪԼ磬ίţһ˿˿־塣
׶˵ͷȺϾţ֪
һ£һΪʲôҪôң
׶˫ǰ滳ţƫƫͷûʲôԭҪһΪʶ̿͡
̽־ӵһЩʶǸһ˲ֹһ
ÿơ׶Ļһ˲øĬȷñơǿƻ߱ŵĹ弯ţֻǵ۶׼еǽɣʵϲΪԶŲȷءԸ׶˶˵ķʽץͼݣкʵ˶ûм
ǲܵĴΪץ͵͵ϲ
һ̣ôϣԼǹ弯ŵˣǱɵˡ


257
۹ΨһԶԿȨĹأû֮һĳ̶ֳ϶ԣ۹һսսаĻƽǣʵСһ˹ŮԳвҪͨĳߡ棬ҲҪһͶƱ֮ȷ˹ŮʵҪǲǿԵõ㡣
һ̵սûĳײûе⽣Ӱɱ¾￴ѪĽĲпᣬҲ֫ϱĴ׷ɵĲ̣սпͲ̲һƺƴս
۹ĴڣҲǻ˹弯źͰ֮νĽգ˫Ƶ̨ϣͶƱַʽΪսʽϽн
ԼƽǲùڵĹ弯ͻȻգսҪƷǵͳΡ弯ţҲԼҵȨһɫ۹ڱļֵ壬Ѿ˵۹ʹְ
۹ΪӪ
ʵСǽɣ˭ҲˣЩ˴Ĺ塣ֻйͷΣȴûзغΪӵʸûС׼УЩСĹ壬ЩʵĹ忴ЩˡǵļֵȫƨɣƨԽáԽߣôӵԸصȨ͵λĳЩҪĲҪĸλְǾͻΪȨȦӵıԵˡ
۹ǽǰһʱڵس˵ʱڵ󳼣˵ʱڱõĹ塣һλʵ۶Ҳһʵ۶˹Ų֮̊̾мԺյԱΪ˱ԵǲԼܵһдȴ
Ҫô͵ȥԱͷΣҪôͶĳһӪΪײ
αһСıɣ۹Իҵ־Ϊ׼ԱϲľǺͻҳڵ۹оٲά裬ǵ۹ܷиÿһλλ̳߿һԱΪڵ۹ƽĳ룬ͱЩ弯ŵԱ˵۹ᡣ
ʣµģҲǿһǸ弯γɵС塣ڵ۹ռͶƱϯλҪͨһɡߣͱõа˵ͬ⣬ִͨС˵۹ᣬ뼯Ȩ·һɽ
һڼûе۹ָԼ鷳Ļ֮񣬼򵥵˵ʷ⡣
ڼ۹ڲΪҵսΪ˿ƽսԷŵľƣŵЩսаƽҵĹǣŵǿѡҺͻƽ干ͬ۹
Ҳǰ֮µĽ취˾ȻһȨǿٵƽҡͬʱҴķ˼Ҳð֣ιҰֱķʽԼսԴԴϵıǵ۹͵ˣ۹ȫǡء˼γƺճΪ۹߾ءƵ۹ᡣ
۹ĵ԰۹ƽȵľҪãǿʼͨͶƱԲҪ̫ۣܶԿҵķʽҵ۹Ĺߡٶݱ䣬۹Ϊ˹弯źͻ֮ս׼ȻҲֱ֮ȫԶԿңҲɴ˲˹弯š˵弯ʵǵɵǰ׼ͻҷָɲͬĵɣǣơ
ʱգ۹Ѿǻһ֮ȥӰΪ˼ȵǹϷֵʢ硣
پʮϰĽݱ䣬弯Ż˳ϵʵı仯ΪɣȻ׶ȲôáҪĲ˹ŮеҪϴ壬ԼȨȹԼĵλ
ĿģƶɵĽɺ͵
ĵһҪǽɵͷϡ
ǽڵ۹ռ˴Լʮϯλ۹ϯλٵÿŽһҲһ޷ӵ
׶ҪһΪá
Ӿһ׶ָؽߵ棬һ˹ȥϼ˾ŸЩǽԱӦ֪ô
ӹɨһۣɫ˱䡣۹ԱɲǽԱÿһλԱŷǳߵĵλ˵ÿһԱгΪǱʣһЩѾǴˡĬƬ̣εԼʱ˿̵İȫΪһ壬ʮжǴĿĵֶΡ
ֶοǴ̵ֱģҲĳֽףܵõʲô
׶һָһ۹ϯλ
ļ۸Ǹ޷ܾģҲ֪ԼԾܾˣһΪԱݡλ̾ͻ츲صı仯ЩˣˣҲ¶ЦʺáĺԼŲŲƨɣԼĸһЩƤ촽ֱ׶񻹲
̰ģһӹɣ¶֪Ӥ׶֭ʱѾ˶ӣҲ׵ɿֵ͡Ѹոճȥˮ³ǾͲͣ³̵Ϊ
ǰһ̸ܻž޴ΣգȴҪΪԼ׶ּۻۡ
׶ʵôҪʲô
ٸϯλһˣû㹻ͱϣԸʲôη׶׶Ƭ̺ǵ˵ͷ
ҲٶһƱҲһǾҪʱеƱķҵҪ󡣡׶վӸµŸ򣬡һһԸϵˡ
վЦ棬βԿƥһξܻص۹еϯλԸⱻ۶ÿһֵתһȦ
ɽ
Ӹץ׶͸˺Э飬ԺֻСʱʱɳԱͼݣǵĿǽ׶Ĺ׶һµࡣԺ׼ķΪҲǹ׼ұһַʽڹӵ̫Ȩ
ͬķʱȴӵ˲ͬաϣԴȥƺǷϡĶ棬Ժί׶̰ĵԱ
мһλȿڣϸŸÿһطòſʵӾ֮ǰʱǷܵ˹Ұȫ˵ıƹͱ˺˵ſһվǽǵ׶͸žɫʡ
˵ͷ̧ͷ࣬ӣɿݵѪ³һְɫŹңͼߡ
Ϊ׵ĵԱ˵ͷҲϵˣܱǸһЩ˵׶׶£˭δԺͬ⣬ԶԹ̵Ȩε۹ϣҲû˵κιڹҰȫְܷΧȨ޵롣
׶ЦţǻҸҵȨҲʥѪԼҵȨƵԱֻѶһӴɱˣпܾʹߵﷸΪƽ壬Ȩκοвƽ尲ȫˣʩκֶΣǵ۹丳ҵȨ
ԱȻҲûпǹ仰׶ǵƬ֮󣬸һµҪ󣬡ȨҲص۹䡣ѶӾĹУǻȫ̼ලٶԸӾκϵ˺밴յ۹ϵӾӦеȨ
ǵı㣡׶һ¼ߵſڣҪ뿪䷿ʱͣͷԱңܿͻд𰸡
ûκֱӵѶ׶뿪ɫƷرԱޱ飬ûеĻϽһЩȥķ̼Ϊȴһ˿ƣ
ʱһһιȥѾҹԺĵԱվǣ쵽Ϊֹ
ȫرԱȴûĻеһϵʡƣĸ˯ʧȥƽ⣬ᵽϡʱֻ۾ҪˣԲظ⣬Ҳľ
ڸӾ˯ߵһ˲䣬һˮͷϡһ̧ͷŷļˣۿƤֿʼҲ޹⣬һ˯С
԰ȫѶʽԺĵԱҲ˵ʲôûκιԵĶԵԶûУֻǲһЩʹε⣬ֹ˯ԱѾѶʽ̱ƹӵĲпᡣ˵ܲˣΪලѶԹ߶Ѿܲˡ
ʱһһεĹȥʱһʱ䣬ʱ䶼ں˯߶Կ
ɫԱеѾ˳˯һո˯ѣ޾ɵĿѶʽһøĳ嶯
Ѷʽʵ̫ĥˡ
ѾĹ֮ʣѶرԱеһͻȻ͵һӡʵղŵΪʲô֮ǰشĲһʲô


258
˶ʹŲܵʹĴ̼Ҫ鹦صĻܡܶѧͽʱվڻ¯߶ÿѧͽѧճɹ֮ڻ¯һվһ졣
ЩߣЩȴԡ
˯άģ޷ȡû˵˭˭˭ԲҪ˯УôԴģֱ׳˵ƭӡһ첻˯л˵ļʻһǳߵĵز˵׼ʲôʱһ͹ȥˡ
ûܹרҵѵҲʲôᶨߺսʿһ塣ʲôˣԵʱͳԣȵʱͺȣ롭ʲôʱʲôһһͨ޷ߣȻʵҲûбҪֻҪͷԻҼɣʶʱܻʶͬ񾭷һ˵һԼҲ벻Ķ
һԻ
ȻЩΪⳡѶøʵƺõһУԺĵԱԼӶЩ̫ˣ׶ͻȻıųһ亹亹һ˹ô˵ҲϢһᣬҲ⡣
һˣѵʱôʶȥر⡣ǵ˼άˣҲһССĲӦ
ϷˣʣͱȻ
ԺõԱķʱ˹ŮҲõ˾Ĺ̡Եı棬ͷʼһ˿ɻ󡪡̫˳ˡ˳ľȻһ£Խ˳ҲԽɻÿɹμңŶɵԸ񡣿԰Ըأվֻ˹һֱڻ׶ǲԤıʲô

ְݱ涪ϣ۾ٴνһ顣
׶ص˵۶֮ʵʵͼݻӣȻһͻҪһǽڣһ޴ˮҲʵʩˡȻһЩѧʿͳΪ׶ΪǶʷĻһ£Ӷ׶ķŭҲҵ˻ᡣڼ䣬˹ԼҲһôʵĽɫºϸ䣬ˡ
ĸԸ֣ЩԼӵźܸλѧʿѧʿǲϵһ鷳ʲôҲɺͽĵΪͿЩ˲˳۵˹ŮʻֻΪ˳һӦ׶ҪȥһЩô˳ӵѧǡ
Ȼ׶һڣҵһЩʮ־Ķ˲²⣬Щѧߵıһ֧ǡǵĿʵ˹ԼҲǾĨڻҡһֱһҪ£ȨϴһҪģԴС
κûз˹׶һη籩ЩСԱ˿һΪлʵĶԣ׶׶׶
׶ɱͨ̿ҵмˣһ׼ıԵ˸򡣸ھѶ֮¶ţòﲢҧһıߡ
̫˳ˣ
ʹ˼һߣ˹ŮҲ¾ԼõһҰͰƶǰУȻóһȻĽ
̫ѨĴָѹ΢ЩʹָѹͷۣƳһϵļջȡԼżӡţȥǩ
ȥ׶ͬʱȨļתеһ̣˹Ůʶ֮ϣľһͨŮһڹľУȴʨӡ
ֵòСҶǹ壬ԺԿ϶ͬ׶ץ壬Ѷ塣˹ŮʵǱرĶ׶ԺȫԼ뷨¡
ļܿ챻һĴݵ׶Уûж֮ǰ˹ŮʸոպϣīˮζԼѬļǩԼһӦ׶΢΢ͷļϡ
ǰվʮŻɫƷرԱЩɫ·ڹƽװżĲͬ·ûô໨ڵװΣڴҲģһܴÿ·޶ȵһ߲֫ΧͬʱҲһıһЩϸҪ
ʮرԱֱʮͬСӵĶӳҰȫ֮׶ƵԭĲţ齨ʮ֧飬ػȥӦͬͻ֮⣬һ֧ڶ飬ճİ
׶˫ְϣ΢ǰ㣬˸һͱ˵ĸоץκץģͬκЭﷸѵģҲ˶ȥɣָؽߵ棬ٵˡˡսϵսġʮսžһ˫Ȳ£һ𣬸߰ѥӺݺݵһײһ
֮׶űߵɣ繤ĪоѾ˵۶̻ᡣڽҹͣȥ죡
Ī׶ʾ¿˱ʡйһѣ̻ЩôͬͬµĶͽ˵ڱʡϣʵĪһԾΪ˹壬Ůʵ˹̵ԼԼְ׶Ҫ£Īûֱ۶ڸؽ̵ķֲڹ̵֮¡
ʵе۹ڲ̵֯ܽǰֻںܶ˻ûע⵽˵Һ͹弯ţû۵ƹ˺̻ᡣȺһũо쵼ĵɣֻһɢġ̻ᡱһͳһֶѡ
ʵʷʷ鼮ûзҳ֮ǰܶ˶ЩƲ۵Ķֱҳ֮ǲŷ֣ԼѾʱĺ档
һ磬۶ɹ屻ץлӵŵ۹ԱݡȻЩڹ׼ڵ۹УڱԵʿûжٻȨҲûжǱץȷһЩ˵ע⣬ֻЩ˰ѾһϣʼΪ˹Ůʵǻ֮Ҫη籩ǰࡣ
ûпǹʵ׶ҪƶϵĺŽǣ
׶ĪڱʡʱҪ˲٣մ߻ΪһվϵõһˣĪżߵ͵λӵеĲƸڹ壬ȴûйӵеȨһȨ˼ҹĶ
һǸоܡܶ˶Ը̵رĪΪһǳǰδúܶ˸ĽŲΪ׷ߡ
ʱ֮ٴμ׶ĪһֻĸоǷ񣬱ֵһǫԼŮ˼꣬ûг壬ĪΨһĸоԼѾˡ


259
ܶ˲漣Ϊ漣ĳ֮¿ⱻ˹Ӫļ󣬲ʵڵġֻЩӴ漣ˣŻ漣ΰԼԼС
˺ľѪҪΪҪ뵽εϷȴһ񡣺ܶþΪûκ֮صʱ׶ĳԼĪĳɹ漣ŵ漣
ǿͬ񻰹һ𾴵ĪĪӵףĳɹ׶ƻеĳһСڡĳɹǱȻһֶ͡
׶ʱԼĽԼϵĹâʵ߲࣬׶ҫۣĪ貵ǳ׶̫
Īո׶ǵһ̬ȵ⡣һֻϣֻᳯԼ¡
ǰһסĪֱۣкվһ𣬡ˣо
о׶˵ʵʱĪĶһ٣ǽȥ׶ֻұмһַʽҲΪҶ𾴡
׶ЦЦץĸ첲ͼҲвһ¥һطһ£ĳһʳáʳ滹мķ䣬Ǹɲò͵ĵط׶һֱΪֿԿĵȼ𣬶ʳеͨһּҪõߵĵλ͸Ȩܼ򵥣Ŭɣ
ʳÿտҲ˵ĽŲײǽ֮󷴵һ˶ƶĴ
ǽģ׶רĲװ޵ͬׯ԰һݻܷӰĵשǽϸıʯΪϡòʱĲʻ档̻һ޴ˮΣﶼһϢ
˷ֱӵˣӲ׶ׯ԰еž޴Ĳֻ׳˴˶ܿԷϵĺë֮󣬳ʦǿٵ뿪ˣѿռ׶Ī
׶ͽ˶Ҵڣҿ۷һߣ̧ۿĪ̵һֱܹעĲ
Ūε˴ڵһ仰ʱҪһ¶Է滺˴˫ͽ࣬Ī΢΢ǷӦ׶ϴԺЦݣⶼİҲ޷Щȷô˵ģûбº׶һ£ܲҲһ¡
ˣͷοɲǴģһе֤Լͷβ˵
ʲ;ߣ͵ϸ۵ָһС飬׶Цʼ򣬡ҲûаʲôеҫȡġһС׽£ϸ廬ۣڼŨһ޷еζڿбըЩζһγȫµܣ̼׶ÿһζ١
Լԭܵļ⣬ζЩͨʳкܴ𡣡ĪҲһС飬סĵͷ
ֻмԭУΪ˶ԿϺкƤëԼ֬ԭĻΪӣʢģҲʮȣǸͬĵطһǳѵ顣ܲҪҰ˵ĲɱҪ뾡취ЩӴΪ˴ɱҲ˰ǿ׳֫رǰܵļ򣬼֯Ϊ
ͬʱڼҲֲϸС֬֯ðܵļΪ˹ǷǳϲһʳġÿһֻֻдԼʮﵽʮ⣬ٴӼԭ˵۶ÿһļ۸Ҫҡ
ǲֻǺĻ顭׶µ棬һԵ̲̲еòˮһѰС඼һɾ̸֮Ҫӵ˽һЩ
±ӣĪҵļƻѾеҪĹͷҪİ֧֣оĪоڲľλģͬʱҲڴ̼ҪȡࡰҰ
Īֱӣ˫ȻĴԼ˫ϣԸ
һƶ۹ĸ˹Ůһͬ⡣һ۹ĸ֮󣬵۹оͻһЩϯλЩϯλһһЩҪģҵһЩԸ⻨Ǯ»Ǯˣһ취Ϊ壬۹гΪ۹Ա׶ʵĲͲ棬˴е飬Щ˱ķҵ쵼ȻҺûκεĹϵ
ĪͷһᣬϿʲôǿҵѾʼ졣磬ʱǸ𾪵ġʱ׶Ŀֲ׶˱ʡһ쿪ʼƺѾȫ̵ļƻͿʼΪ˻ص۶Һͻң͹弯Ȩ׼
̵ʱѾΪƴ󣬻ڵ۶ǿ̵ĪΪɵĵʮġֻҪһ£۹ҵϵ˲ͻ򲻵޷䡭׶齨̵ԭ⽫Ϊɹ۹ĳ롣
ֻҪ˵۹ᣬΪԱǾζµ۷壡
ΪʷμסĴ
ĺЩң͵̧ͷ׶һܣΣ
ҿļᶨ
ܺã׶Ī̬ȣ˵ķʽ˶һر˵صһֻŻжжܰáĪδĳһʱΪĵˣţֻԼܸĪҪĶ¾ĪҲзƵֶΡ
һʱ䣬Ҫܵĵ۶֪ĴڣҪʹЩǮۿѧߣЩ޴ļһΪĴڱҪʱΪԼ׳ƣԼ
һͷϵ֮ҾͻƶĸֻҪǸʱһƯĳɼ¾ˡ
Ī˵ͷˡ
׶һָָͭЩҲ̶ãϾǴ壬Ȼһöͭ䣬˾⡣
һ£׼һңǮԼЩǻῶҵģֻҪ˵
̸һ䣬˵ȥҲûʲôҪ˳Ŷ˵˽¡
пյĻȥһ˹أڷǳķæûʱܳʱҲûпˣȥҲһϲ
ĪЦ˹ص͸׶ʱСӶԴ˻мԹԣǶû˵ܸоأ˭Ҳ˵£Ҳٴ֤۹⣬һССͶʣ˾˵ĻرĪļһԾΪ˹壬Щ붼飡
õģҵһȥ


260 ףΰĳ½ֻˣںйʲôġ
ƽׯ԰ֻݼݣҲһЩ⣬˵۹࣬Ȩȼׯ԰ͺׯ԰̫һҪ˵ªҲ̸ϣΪ۹һ֮֮ϵĵ۹ĸۡԼԸ⣬ҲԼׯ԰Ӧеľ
ʷƤ˾ŵ˴Լķϣ۶ׯ԰ֻס˸һԼĵĽ㣬һܵܡԽٵĳԱׯ԰塣
ʱ鷿УάȺ͸ԶΪͼˣάЩĻٽĿǰľάסɫ伸Ѿʼ˥Ļƽ壬Ƿǳϸġ
Ҳ̫׶Ҫʲôʱ˫ּϣʮָ£һɫ˵Ĺ󡣶ʱʯһֱǼΪϡٵƷ˵ڷǳɵ£ʹֱʯѹѹһγɡһ˵ʿǣΪʱʯĴɫʯħϫӰ£ػڻ֮ħԪںһ𣬲γ貶ʵɫ
˵֤ͬһǾǶʱʯϡٵ˷ָ
ĺ;嶼һϲԼȥ֦չ׶ҲͬĿԸϳһԶʱʯ֮⣬ҲֻһͬǶʱʯϸˡ
ЩݣΪ۹ĴܼңӲù弯ͻҳطϲͷߺ½ı߾Ħϣ۹ЩҪ㶨ŵ۹ְȨܣҲΪȵĴУ޵ľֻҪϢһСͿֳ֧ʱĹҲܳΪԭ֮һ
ȻݣȥҲľ޷ǵľĿ⣬зһСľͻᱻĿˡάУЩͳ˴ԣ׼ȷ˵Ҳ̫ȷҪʲôĿǰƺҪ۶λһֵη籩㵣ĵ⣬ҾûбҪ
Ǽ˥άеĳֱӵĹϵȻ˫ǻƽ壬յӦάס˴˵ĵλȨϣԶȱһȷءǼ׶׵Ĵ˥װһ黵顣ƽĵλ⣬ȥƺǳȻʵˡ
һƷʥ۹ٶ۹ڵĹ׼β󲻵ѾΪ˺ͻƽǿԿصζԿǰģƽ壬һµΪһѾ˥˹İǼ䣬ֻЩҪսȨĹ弯Ƿֻƽ岢ôǿ
Ȼˣһ£֮ǰѾ֧ƽһݵǳΪʷֻǿĻƽ壬Ÿѹ̬ѹЩ弯ŵҰġ
ǵĵĲǿѨ磬Ʒʥ۹ҲΪǷʥ۹ǿиɣǿֻ֮޾ͬǼ˥ȥĳ弯Żô弯žͻȻһֱѹͷϵĻƽ壬ûļ᲻ɴݡ
ԭϵʨǿĲʳߣСĲʵûпɱԡǵһֻҧʨһ֮ûбʨɱô򹷾ͻΧһһڵĽʨ¶ӡ
Ǽ屻ͬΪƽܣ֮սǿֻǿ󵽼޵еľ˻ಫȻһ¡ǲһս˵ȨǼھ˵Ľ¡
άڵĵ׶ᱨȻǼֻʣ׶һˣȥʮѾ˥˼ޡһˣζžһСģ׶Ѿ߱߰Ū
ƺǿάеĲľİʱ׶һǳˣҺ;޷һС԰һǿĹ壬Ƿ˼ҲһѾ˵͡ҪףװѣһԶøԺͳ嶯ԼΪĿġ
ǵģȻΪʵǰͼҲİϵ˥˥ǲòڵ鸯⡣ڴ֮ǰͼûκεΣաʮָֿϵһֽһ֧˹ȥ俼Щ飬һ£׶ĵЩ˸ʡ
άԥջǱĵĻ˵ˡ˵ڰͼûҪʥԼĳԱûб¶֮ǰļ壬ǰȫġ
ȥЩǵĿʼ˳ŸĵĻ˼ν׶ѿ쵶һЩˡЩȸԾϾյ߿кܶ࣬ڹֻһǾ׶
ΪǸĬ˼ӣάס΢ԥһ£ǰɫѩһһȾֽϣһЩ֡ɨһۣ㿪ʼλȨյάк
Ҳ˹Ůʵ˼׶ҪģǾͳûдһЩ˽ˡ
Ҷ֪׶ԼҲʮֵһη籩籩ջݻٶνɲ
ʱһһεĹȥɫӳ׵谵ĵƹⶼȼ磬̧ͷ˿оҹĻĽ١
ǳͣлд׶غŵͽմմ촽Ǻͽùƽ׼żĲ𣬼ʹ촽ϸСĶࡣһִ³ΪֻûܹƽŻֶǸϲմֽͽϣתͷĪһֱĴ£ҿڴ˼
ض׶ͨĳνǶĪ˾Ⲣ˵ĪҪ׶ΣֻһòĽʽغĪϤһμ棬þﲢʧȣֳصķȺͺ
һλĳޣĪܳ΢΢ͷǰԱʾԼľ⣬ֵ𾴵Ĺ壬ط¼۹ʳܵõȶĹӦŲɷָԭ򡣡
Īһ仰͵㵽صԺĵطЦĺ֣̬ϿԿóĪˣֻӦġ˵ߵӺŮǲܱԹÿ۶ûʱȥ𣿽ҲҪǰʱǿԺ˹СһȥתһתǲҪȥͭ
ϵŮԷ׷ȸԾڻı뿪˷ӣȲҪȥϺúһ
ҶԱˣǣȥ鷿һ᣿׶վغĪ׷׵ͷ
˽鷿ֱ֮˭û˵Ĭѹ֣Ƕ˼Ҫ˵ĶΪնܶƹ۹Ĳ£ڹ׼ŷǳĵλϾÿķضԲ㣬Ǳصʳݶܱ֤гʳ
Ĭ֮˲ʮӣ׶


261 ʷĳǳ֮Ϊԣڹ£˶ᱻ
壬˵˵۹Ĺ弯Űɡ
׶һϯһ£ֱ壬ɫ׶´ѵĺӡʱػҪ׶ԼŮ͵ãϲ׶ر׶ȥ˰¶ױ֮⵽ˡ֮ǰ׶ڵ۶˵ڵ׶ֱһ
ʥѪǻƽ壬ӵмΪۺλʱϱֳ㣬ֻҪߴ·ɿգˤδ۹ȻΪǳҪһˣпܻʶȨλǵ׶˵仰ʱǹ˼ʧһա
ΪĴ֮һʵ̫˽ʲô弯ˣҲѵ˽⵽弯ŵǿͿ¡׶ȻҪԹ弯Ŷ֣㲻ڣҲȻôһ졣ԸðգϾǻƽ壬ûֵ
׶⣬Ҳúõ˵һ˵ܴ׶ͷҲ˵
渵
弯ǲڵģ۹ոյ֮ǻûҪŶԿҺͻƽ壬ʱʥԼĿֲڣûж˸ĶԿƷʥ۹İ壬ԼƽǡǸʱʮ֧ƽϵµȫͳҡˣūǹ壬ָ߶ͳ֮¡
ֱһлƽĵһȥŷ˱仯
Ｋ򷴣ѹͳµĹڰͳʱڣ˰ⱬˣϧķԣװ˰дܷ֮Сζйڿ˰ôκ˶Ȩ֡Ҫ֪Ʒʥ۹ʮʱ䣬ܶԪûв
һҪǽɴ˰գǵĻָʵĸǱսһʮһս۹֧飬վ۹ıУλĹҲˡճ־õսУڵĽͷöҲ˹׼ԻҵΣԡ
òЭΪѸɿͷսֻһЩЭóһֵȨ
Ƿһǵ־ͳһڵ۹Ͽ֮󣬹弯ž͵ˡСΧڴߣγһӴҪκһˣҪһ弯šܺõ˻ȨȨùǿһȨ۷Ŀܡʷϵı仯ƶ£۹ԭǻҴǽеأΪ˻ҸԼϵļ
ԴȨ鱨ɢĹһʵȭͷ
Ҷâ
ؿڸε˵ľƱһһ׶ҪȨ뷨һһܹȻ߸ӽյ㣬Ҳ׵ȨܵϣֻҪˣ˾ͻǰУκĻᡣʱͻ֣ᷢѾ˦˺Զĵط
ԣΪ㸸ܵѣȰһ䣬κ֮ǰҪϸ˼Ҫ׵һЩڵ顣
صȰ׶˵ͷûзϣЦ˵壬ĿģҲ͹弯ķͻ˵ʱһԼɿһ£һЩ׶ĻЦѣҴʹһػصķʽ߽ͳν׼еľ档
塣׶ʵ
ĪҲأŮڸ׶ߣ˶֪һƨҪŵʱҲͷˣûаƨų֮ǰ֤ĵĶ
ص˵ͷ֮Ĺͨһй¶ȥұ֤
׶ָؽߵ棬˵Ҵıһµ۹ƶȡ
һվĿɿڴ׶һ𾪡Ҫ֪۹һϯϯλǴӰڼͶģֱ춼ûҪı۹״Ϊ弯ŶԿκθҶԵ۹ƶֵˣᱻ弯飬ʹǸǻƽ塣
شʱ޷ݣ׶Ѱ·ҪĿڸ׶ʱ׶ȴߵߣ˫ְļϣ°ɳ
ûҪȡƶȣҾƶȷǳĺá仰΢һЩ׶ûäĿҪȥȻ׶һ仰һ˼άֻͣǾһϯʵ̫ˣҲҪ䵽ϯϡ
۹ӵǧ壬ӵ̵һЩǷĺϷװҲкܶࡣ滹ȫռŵƽ;Ӣ׼ÿˣÿ֯ÿ׼Լź󡣴ӱʡĶԼ̹ҰڵƣѾ޷ȫѹסЩײ׼
ô۹ĸƾڱУѾѵҲҪһطԼ뷨ŪĻһվͬһߵĻᡣ̵һõ֣ĪΪ˵۹ԱͿԴ壬Ȩ׼ǵ󡣡
Ϊ˿ŵǻøӵİȡ
ô˽׼׼Ӣ׼أ׶߻صȡһ̺У򿪺ߵ߿ŵɳ¡̺зɳ֮ļϣгС顣ʶľͳѪľ̶һ˽ȥ
׶ͳһ飬ҡҷ˴սƬ֮³һɢ
׶Ҳһ̶Ҳһڣء
زʱü˼ƬͻȻЦҡҡͷŵˣ׶׶˵˵뷨Щ쿪ҵ˵뷨Ҳ֪˵ʲôá
׶֪ǾʵֿܵļƻҲƻ
ʵй嶼ó˹Ůʵأǵ۹ǹǵĵ̡˭Ҫĳߣ෽ܼͬʵʩȥ漰˸ֺĻԼϵĹЭڹ弯ţŸķŭϾӵ˵۹ǰġ
ڣ˹Ůʱ£ҪڼһЩʲô飬ȻҪסǶͬУʧȥĵλҲܽܵġ
׶ҪһǽɵĿľǿճһЩ۹ϯλЩϯλȥĹͷҺ͹弯űȻҶᡣ˫˺׼һʱ׶ʵϯλ᰸Ϊζʧߵ˹ŮʱȻȻͬ⣬ϯλڽ˹弯ŵ
弯Ҳͬ⣬ϯλζǵȨһš
ʱƶ弯Ÿĸù弯űɵɣͲôˡһ弯űһŶϵ壬ЩΧڴΧСǣԴͻ˴Ȩ


262 ʲôΣ޷ǾһȺױ˳ªļһǵĽ
ΪʲôҪô
ô׶ĿǰΨһʶ۷ĿܣûӴûѣֻһˡҲǻ˹Ůʣǹ׼˼ɡǲԸ⿴һ»ɽߣԲ׶ôᱻųںĵȦ֮⣬ԶֻǱԵˡ
Ҫվ⿿һǲеģҪʮĹⱲӶ̫࣬û취һ·նһ㹻֪֮
ǵ۹֮ͲһˡҪᣬֻҪƵʮ֮һϯλԱþءʱǹ弯ţ˹ŮʣҪʲô飬Ҫ£׶޷õ׶֧֣ͬҲܰ׶ƵԷһȥŲأͱ˭Ϭ
۹ĸһƱ׶̤붥ȦƱҪᣬԺܲһһ¡
Ȼ׶ļƻסˣͷ̶ﲻðŻǣһڽһҪϸ˼¡Ȼ׶춯صļƻҪİΪ۹Ա֮һغ׶ļƻδؾûпܱʵ̫˽Щĵˡ
ֻҪܳΪԱζڹ׼һǣ弯ŵЩС壬ǳΪԱյĽǹ弯ŷֱЩСǻͶһݡĻУͬƶҲΪԱ
˵ҰֲĶΪҰĲ˵Ƥ֮£˵ȥȥֱ棬Զ֪վŵˣʲô΢Ц΢Цôͷķڷ
˭֪˭ں¡
׶׳նԼĶҲǹ弯еһӣһᣬԵõϯλ֧֣δؾҪЩ弯ĴȣԼͿ齨һС
ĶοЩųڵ۹֮⣬쳤˲ӵȴĹأ
ƫͷһĪЩ˾׶һ֡Ϊһ壬ΪһܶΪһλ۹صȻǼɫġ˲һ£ͻȻ뵽⼸ˡ̹ҰԾȻĸɲ׶һ򾡣ǲζţ׶ڹ˽׼Ҳӣ
˵ǰػ׶һһѵĺչˡôڵ׶ǺԵȵģһҪϸ˼Էÿһ仰ÿһǵ͡
˵ĻҲô϶ÿμҡͱرԶҪκһ϶Ĵ𸴡ΪԼʧȥػصĿռ䣬˵Щ飬һ֧㡣ƣϯλ֮ġ
׶վһƨЩ飬֣̬ʮֵǫѷϿңֱͦ˱΢λʹˣҲվٶȱ׶ҪĶ࣬һ¶һǳЦݣֺ׶һǰ֣Ǹϵһֱ֣ڵ֣һֳϡ
ҵĺϢ壡׶ϼȻĳ˵ͦ޳ܵģ;ͣԲҪ޳һʲô˵޳ͳı־δؾͲϲ
׶ҡҡҵĺϢ
뿪֮׶ֻص˷ʱĪŴһһˡ
ɳϣû˿̱ɳ׶Ī֮䲻Ҫ˼̫ĶƱһŨҵľƾЩǺˣͬʱһѻ˳źһֱθĿңȥʱȴĻȡһھ˳ƫͷĪ֮ȥʡȰǱߵĹ˹ὨΪһƹ㵽۹
Ҫעһ㣬˺˲ͬ׷ĲܣҲʲôλҪֻһǮһǸΪ̵ĵܺ͹˹γһȰ׳̹Ǳ߼ɲҶڣұôãҲǻرһˡ
ĪͷһȻ֪رʲô˼̹Ұа˼ƲΪ˱ԼԼõ棬Ǻԥĳ̹˽׼Ϊ۹˽׼ĵˡ׶ǣһҪǹ׳Լһڰ̹ѹôĲƸҪһѵ;
Σ¾Ϊνġر˰ɣ
ðЩ˵ڹ˽׼һģ˭Щ˵Դ˭ͽΪ˽׼쵼ߡɣ˲׶ҲĪϾͺ͹˽׼Ƕġô˭Ϊ˽׼ͷĪԺһײϵĳʧÿһ˶пܣÿһ˶
һ˵ͷ֪ôˡ
ܺã׶ȻûаҲķ緶ƫƫģĪ쵽һӿƣ纣һۿסʷǰһ㣬ЩϢܺãҲˣȥϢɡ
Ī˳鷿
׶վƣߵϡ̧˫ӵıأ˫ֱԺ컨壬ĵ̾һ
ˡ
׶ĿǰΪֹĳ֮һۿʮ·ݾҪȥˣҲûж죬ֻҪȹ˳֮󣬾ζԳɼˡΪƽ֮һȻ̸ֿȵԵ۶ЩԵջδǼӼһƽԱĵ̡ݡλߡ
ΰԼһüǮҲǴʱ׶˼һ¡ûпǹҪ׷ʲôҪ׷ʲôҸֻҪǮ㹻ߣҸɣ
λΪԼӵŮ˻Ů׳ΣΣΣĿǷΧ֮ڡ˵̣˭Ĩɱ;
ҹɫʱйȥ̫һ۶֮һԿʼڵ۶ӿ
׶ҪˣȢ˭ҵŮ
׶뿪۶ֵ̫֮ڳ죬˺һʵϻûгɼҵ顣һʱ۶̳ӿЩͻƽԼҲ̫ԸĹ弯ţЩ׼ıԵˣڴ
˹Ůʶˣ
һô˵˹ŮǣһֻʮŮ֣ڻ԰ḧŮɫͷǳЦ˵櫣ΪҵһӣΪҵãΪЩʲô
ǿЦţŮǱкڻ룬ʹڻ֮УԼδҲڴ㽡ڴ㽣׶


263 ˲翣ܶһעһҪߵ·
˹ŮСãŮܳ谮ڻ֮и櫻ֻ˹ﻹһЩڸСڰǵһεޡر̫СûκεĽҲûԼø櫳ΪһεĹ
Ƥţһ𪣬ļһۻɫ΢ͷӳгİסµǡôı̰סÿһֶãҲ١ÿ΢紵Ƥķͷʱ·һ̻Ȼһ¡һǳ򵥵ŮһŰֽһûκŰֽκεĺۼ
˹ŮʵҪ󣬸櫾÷ǳľȺΪѣΪһʳǣ𾴡δԼĻ룬ΪӵİõģڻĻйءҲŵһЩô˸˵飬ҲʶһЩթǼ򵥵İ飬򵥵Լ򵥵δ
ڸ櫵УӦü޸һӢƽǸһһͷɫĶ鷢ǿ׳Ҫʲô̵ĺӣҲҪжٵļҲͨͨһũһǳŵˣᵣͥصʱҲǳĬһЦǻĳһũʮƥгȺţûһЩȮ
ÿ̫˼ʱǻ𴲣ʼÿʱǻϢ򵥵ȴޱȵĳʵһ޼ʵĲԭϣӭķ磬ϵ·졣纣һżᱻѹ¶ݺţȮĽţΧǵߣ׷ŷܡ
ûйĶǣûжթֻƽƽȻûŮϣľĶǣȴġ
һ򵥵ĹܶʱһֱΪԼԺҲӡ
ڣһ̣е㽱˹ŮʺݺݵĻ顣
ŵ촽ʧȥѪɫɫ΢΢Űףһ촽úܱɫЩôÿ֮ǰ͸죬ںڵüëҲһһĹ̲ס⡣
ôϲˣ˹Ůʿƺĵһʣͷȴɱ𣬹ҹƽǹ壬ֻ·һʵϸ˵ڹ̬Ȧ͵ȻõϲþжÿҲ㲻һִ󡣵ҲͬÿһλҳԱʥѪѪһͳĴУһֿ϶һֽɡ
һĳȢߣܷ˵λµĺᣬҲһŽλȨ
Ȼֻǰ˵ʵϻҲãƽҲգѪһᡣ
櫲֪ʲôæҡҡͷ˫ֽ߬˹ƣûУ㡣ֻǡ¶ɫƫͷԶʵıԵ̾һֻǲʶλ׶˽⣬Ҳϲ
˹һڣûϲã׶һദˣһһϼ޻Ļ쵰ĸҵʲôᣬԸĨҲˣľпܻ˹λŮʵۡһ뵽׶ƤЦⲻЦ˹ĳ
΢Цְ̧˸櫵ֱϣĿⱻǰ׵۵ķɫ̾λȻûκεȨĳ࣬ķɫĳ롣λ׽㶼ЩģοЩҪˮǣŸ櫰С֣˹Ц˵׶ֻʮ꣬ꡣûͬһͷɫͷҲԣٱЩֻ֪ԺֵļһҪǿĶࡣûмԺʲôӵģƾ˵Ҳ²
ɣҰһ棬ʱ˵㻹Ҫ޸أ˹СЦֻЦҲȫǼٵġ
ӨӨıҧ촽˺ܴľĲ˵Ҳ㣬ԼѡԼδ𣿡
˹ͫȻһһӰԵ˼µ˲䱬ֻоԼ·ĺģǲϮĪѹ촭ɫò԰ףһְؿڣССڼٵĴϢţЩսľ˹
櫣װãϣףⲢҵ󡣡˹ſ˸櫵վߵ԰ͤӵıϣʹǱһĨЦͻȻ͵Ŀ櫣Ŀʵһ۾ＸҪ͸̵һӣʲôֲޡ
ӦҲãӦҲã¾ôҲ֪ͨ㡣˹΢Цڸ櫵ޱȵĲбͿֲ޷ԼĽȻ˱һ棬ʶĵ˵ͷܺãס櫣ҵáڰ֮Уͱ縺ΡӱܣԾܾҲûκε⡣ǣ¡
úϢҹ׶˹һ䣬תߡͤʿ
˹ıӰʱ׵ģ
Ѫ̣ζ
ĬҪЦЦͷıôŬ޷ԼЦޣÿйϵȴҲ޷Լ
˵ϣ˿ûзĶҳ˵ĳȹѾٰ׵ôˡ
飬˹ŮʶԸյۡ
صԼ鷿ʱѾȺ˲ʱ䡣Ųʱվ˹Ůʵ鷿ĿǰΪֹֻһǸģΪ۹࣬ΪᶨӵߣȨҫڶ˾Ǹ˹۹ȭ۹Ԫ˧ҵİΣԼ۹İȫ
֮⣬˹֪£Խ鷿
˽վſڣ˹ԸһΪӳؿڣ鷿⡣ÿһλΪʵ۱վΪ٣ֵҫҫҲΪ֮ܶĶ
£˹Ůߵ̨ϣȡֻεĺˮơ̬ԱԼûκε𡣶žƱߵ鷿ɳϣֽ̧Ʊݸ˸ĺ
ĽƱڼϣȡЯļ˹ȥѡˣҪʲô𣿡
Ŷ˹ŮʽӹļֵĿһ飬ʱͷܺãҪĶˡ¾ͽȥȷһʧҲ͸¶ȥ
һҲǻƽ֮һܷϵλͻʵƽ룬Ҳ˵˵ѡ˭Ҫǵ棬ǲɵӡ۹ʮ꣬ʷֹһε֤˻Ҿǻңʵ۾ǻʵۣ˵ٺҲǧҪͻʵվͬһϡ


264 ǧҪ񾭲˲һʲôǶó
õҼֱһɹĵط̻˷Ｘеطû¶Ӱһ屻ʮּϣ·һ⣬ɫﷺ࣬촽Ͽѣ¸ֻͣԼ߶Ŷħħ֮ŨڽʵĴʻ㡣
ϱ鲼˸ָ˺ۣЩ˺ܳĳһ˵ϡԵĲͨѶߣı̬˹ŮʵһԺû˸ѶȨһӵáһʧȥ˼ලȨ֮ԺҲͲԸ±ͬ
Щ֪֮ԺҲУԺϡԺЩͷҲʡ͵ĵƣ̾ջֻ֣ҪнʱһҪ֪ͨǡ
ûƣɵķӳԼȫʵĵһ־һǳѲˡһʵʩһЩ̷ͽˣ˵ʲôʲôλȻôϡ
ҲͳˣıɲʲôС飬һʵ֮󣬾ζûá
һСɵĸӣߵǰȥǹ֪̬ҪʲôȻԲʲô顣
еСרŶģڸпڵǰһССԿ̼ܵϵļĴֺ˳ڸ£һѹпھ뵽ƤУԿѪ̧ͷӲļһսйֵĸǿӲֻԭʼķͨĥʹ
ƣֻҪһϾһ㻹Ը⽻ԤııļƻжôѹѹһɷĴʹù嶶˶ͷĺˮϸһͺҧأǶһ˿ѪʼղϿڡ
ʼ򣬡ҵġ˵սһһֺжϣֺͷȥһ֮ڵϹ˹߹ȥһŲϣ룬ֻһСƤĹͷ
ǹ۵ĻȴȻǳӲһ仰һֶϳϡ
ݺݵĶͬҰмǣĿ̶Ѫͬǳһ⵽Ӧģҵļ岻Ź㣬µ˺ۺʹ࣬һ֣ҷģ
վԹݵĿ⣬νüңӿڴͳһСڹĿע£Լֱпһ糤ĿӣѪ˳űпƤӿ˳Ź˫̧ۣ첲һҧ˿ϣ˱
ͬ񾭲һλǿĹͻȻûκμ˵ˡԵģߵƺ̫ԼǳĿɱʲô鶼ûҲץ˽ַ˵ĥʵ˿ľʹĥ񾭣ҧأ̫ѨһһģѡĿԡ
ţ׶ǰ񾭲ɱرû¡ԺԺԼ۹ᶼַ죬ҪľǹܺԼͣȻȴȥ
ججУλ֪׹ȥ˶ãһӷ˵ζӻججоѹڴڴڽ¶һ˿ѵɫѾûгԹˣǰ񾭲һ΢ˮ֣ÿҲιһЩʵģɳӺʯӵࡣ
˶࿴һ۶öĵ࣬Ҳֻڡ̫ˣҲܿڡһڣǺͼؾͻΪ˵ܶ಻˵ĶϺܶ಻ܳϵ顣￪ѵ촽ɳƵҿˡ
̧ͷһۣߵĵϼһСӣһˮߵߡͻȻֿЦڹͷϣһһȥˮͨûϴͷűͺͺ˵ͷƤмҲһͺ˳ĶͷüǣͷԼš
ÿһˮԶǱģѾ˲Żζˣֻúȵˮ˶ѡ
Ķ̲סЦЦЦһֽ⿪Լ˼ͳԼСֵܣǹƳȳȵҺŨصɧζŹǹ۾ͣ촽ϾҪסԼıǿסϧ촽ʵûôҲûô
ȵҺŹߣҪҲҪˡ
ʱҵĴűˡŲĶСֵ˻ȥšһ棬˭ˣ׶ӦòɣϾûʳʲôʲô
˲ǱˣǸġ
վſԥһ£ͳ־סӣüͷڳһ̤䷿ƳһĿû˿ͣСﻹֵ˷ʱȥעߵǰһλԱͷ̸һ˿ŭҲǹ壬֮кܶͶڽ׼ǰ˴˶Ӧά׼档
ȻλԱʱ˷˵ĥʹ
׶ʱҲ˽ĳѲʲôڵı֣ɫȻվ˸ĵߣϵļһЦһ𾴺ķ⼸ûʲôɣ˵ϹĶе㿴ȥ
ĸԺ˯ãղŻϴһķһǰӲ͸ŨŨĳԼ⡣
׶ͷ˿һ̯źɫѪյҺɢɧζЦЦǾͺãһֱҵ£ԹӦøӦеغ棬ҵĲ˵תļ򣬡ǵ˵ʲô𣿡
ҡҡͷܾǵĵ顣
㲻ˣ׶źķΪ˹ŮĲţӦص۹ܷһЩ齻ζֻ֤޴
ķ޵һ׶һڴѪ˿ɧĿˮ׶Դ΢΢һƫ˹ȥ
̷˱仯Щļ£ϵϢҲʼñ䣬ķԼҵݣһš׶һ̧ϣ̽תһԵļùһָ׶׶˵еĸӣǳп˸ĵĺ⡣һץ͵ľ˺ķļϡ
һĻļ죬ҪֹûüʵҲ׶󣬿Цͷֻû뵽׶еҪӱŰ
һķļ̳ȥһأͷҶˡ׶ûпڣ˸ͬһһߡ
˺ķĲҽٶŤһƺᶼ˳
ԸŭĿӣ׶̯˫ֻ֣ڽ̻Һҵݡ


265 ִˣǸķļһȻʼҧˣҿܰ
ǸλճһЩռ䡣׶бһʵҲܹϾҲûʲôչЩһϴǲ˵Ц֪ʲô˵ʲô˵ӱץ֮Ѿ˾򣬾ҲܿڡڣùֻԼһˣֻҪסŲҧЩڵ飬ջܳȥġ
ֻҪܳȥʱһУбȥĻᡣˣҧ˻ǳĳЩǲǳ׵ˣҪǣ塣ǧСЩһǱץľʧߣӵɵľʤߡ
׶뿪֮ҵķţŴ׶ıӰջĿ⣬ķһЩͬ飬һЩϧ߲һҪǲߣĪѡΪߵˣġͳ־źķϵĺˮһЩĶķٶһ۵ϵļһ鴤
ƺϵණɾˣķɫ΢һЩˡŸģһ仰˵ôֱšδؾǺ£ģӦѾһвûзĵҲԶ׼ˡ
¸Һͼ㣬ÿ˶»һԲһۺķҶϵļѪģ֮ȥ֣Ҳ۳ͷƤĽǶȡڸ̾̾ķʵ˹Ůʾ׶ѵһЩ۹ϵĸʱڣ᲻ֵѾˡ
ķЦһ͸űģһ֮Լ۾ҲȰôһ˿ҪˡҲΪЩû飬Ҫ˵ҿڣذɣ
ЦЦĽ΢΢ȾƵ־ϣ˵£ҵȷȰ˵ġ̬ȷǳĳϿңһΪ޳ܵ飬ڸĵĿ˵ȴ˲ô̫ܶĶУֻĳһ˵ľ漰˶෽˵ĽѡУΪߡҳֵʱҲӦˣȥǺģη
ķ۾Ѫ˿ŸģκͲʣޱߵķŭ˼˵ŮʱҲ֪ġ
ĵ˵ͷ˶ڵˣ»ŹҵļҲƽ¡ľͲֻ׶һˣˡԸŹҲôʴȡ£Ӧףһվˣмֵˡ
ķĵı۾ĵĻһشݺݵĴݻķߣվĲֻ׶һˣ۹߼ͳμšһҶۣƽ˾ʱ˵ɴʱѾ˾ľˣֻҪͷǷǵ³
ʹı۾ϵʹ඼޷ͷǸĵһ仰׵ľˡ۽ǻΪԼһеֵã˱ߡҲᶨĻ֧ߣڰڼ䣬ҲӸλޡܶ˶˵Ūֻϻʵ۵Ļģȴףжδڴһϣֿһ硣
ȻϻʵͻȻ̱ڴ̱µǻ˹ŮɨһߣΪ˿п޵ˡԽ룬ԽˣҲԽࡣ弯Ų»ʵ۵ǻڿնĻʵ۱µĸǣҲԸһ޼ҿɹĿ棬ȻϢĴš
ڣңƽǣΪǵĿģˡӦʹңʹ޻Һͻƽ𣿰˵ȷˣǷ˵ûаڻһ΢СĳѵҴϵҫ͵λҪ
Ӧ÷ԼڰǰȵõԣڣֵԵʱˡ
촽ѿĿӹεͷһʹſ죬һԶʯĥĥϸ飬ܵõʲô
ЦˣķһˣҲһˣҲᱻС֪Լľ棬ʼѰ󻯵ĽסԼǰ;ȥһݶԵȵĶ
ǰһ˼վһ𣬸С˵Դĺѡһ̳ˣ˹ƽȼ̳ľλҲŵļ̳һ꣬ͻҪٴӴγʼͬʱҲһء
ķȻ䱻˷ܵȫʼġĳŪΪ˹ҲûӦķءһĻֻӵһԼķأһӵĵؾһСԼͨСܾȡ棬õĻᡣ
һ򵥵ӣǰ̹ҰǱʡЩĶǵϷܲеĶЩӵзصЩûзصֻһ߸ż
һѿѹ˱ɣķûκԥĵ˵ͷƽȼ̳Ѿ׬ˣٹ˼ʮ꣬һӵ˷ءļʮԷ̫ıλˣûκοǵıҪ
Цеĵ˵ͷΪ۹࣬ЩҪʲôͳһСķ̼Ϸߵһ£óһļȻ١
ķսľķɨһۣʱס˺
̵ĳǱǴڲݵġû˿ڣӲô󶼲ģҼ֮ǵΪ۹Աĺķˣȹ̵Ľһͱˣ˲Щڵȴ˷׷׵תͷ˺ķ棬ķҧ˭Ǿҧ˭Ժķհ
ЩȻǱԵˣⲻζǵǻҲʧˡԵģķͻȻĸı䣬һܵʲôʾͽ䷴ף˳ƶΪ
һشη籩γɣ
ĴŻպϵһ̣žͽ۶ֳͬ硣
׶ͬɫƷһ˫ɫƤףϰȫرԱЩԱһɢŨҵĺ⡣ֵϼˣǾ·м䣬ֱĳԶһׯ԰
ķĿԼ˹Ůʵ𶯣ﰵĻףǶԹۣƴ׶ѿ쵶ûж⡣Ƿ˹Ůʣǵ۹Һͻƽ壬Լͬ
ǿ׶һöӣһҲûʲôˣֵ˷̫ʱеĹעʱЩ϶Ƕ
źɫһ߿ׯ԰Ĵʱһɱ¾ʱˡ


266 ʲôˣ˾޷޷ܣ޷Եǿ
޴ׯ£԰֣˸ǽݻׯ԰ÿһʯשĸǶûƽšͺܶׯ԰һׯ԰˼þ˼Լׯ԰ȥڲͬڵׯ԰Ƿݻһĵ̡ϲûƽװΣŵļǵׯ԰ôĽשڵϡЩЩ̵Ĺ壬ϲñʯ洦ɼָıʯġСġԼġӵģƺʯǺͷֿڱĲͬ
ЩĴǣǵװͬݻǾȴڰϡǽϹһ˿ĻǼǰĳλʥߵֱʡǽǵļϷһƿпܾĳʦĴЩļǷſڵһ̺ӣпŲ
׶ǰ⴦ׯ԰ֻһ㡣
վׯ԰⣬һ߿ׯ԰Ĵţ߾ųͳ˽ȥȫرԱͬˮһ㣬׶ɱׯ԰վǣ˿һ羪κΡȻľʯƽĿׯ԰￪ʼɱȺˮѪûһ˿
С棬ͬһӰ쵽
Ҳһλʧߣ弯źͻȻ˴˵жԣ˴˶Կ˴֮Ҳ˵Ĭһ޴ɸӣвϸ֡ÿ˵Ĳ϶һӣϱעӵеļִֵȻ̩ɽСֻܱ̭
ʱᲢҰᡰ٣пҰ˶¡
һҽ뺰ɱ𣬳˺ʱٴƵཻʱײʿǻĻЩһ𣬽֯ĳĳΪ֮ԡ
ɱ¾£ǻġĲɱʱһʻհĿУ֧˱ˣһȭƹ̤ĸоĶ˱סСЩѧʿǾͻ̵ÿһѧĺӣҪҪòҪطɡƨ
ƹĿУԽ˼ܱᵽĿ⡣
Сⳡɱ¾׶˫ֱҽ΢ǰ˰벽żйôŵ棬ΪԼ߳ӴŽġɫѪҺȾ˵ϵʯ飬ȴȾƽ𡣺ɫɫȨʱ˿̾Ȼ˵ĺг
ɱƽϢһǱı˷˫Ѻ׶ǰλƽﾫıͷһ岻ɵĳʹ̧ͷ
ˣץˡ˷ܵ촽ģɱ¾߳Σ궼ڼ¶ͷ촽ϵѪƷһ˲µĺۼ
׶һЩЩмӸµŹڵϵĹ壬ζҴ۹ңѹһ㱻˾λԼеͷΣûеĸ˲Ƹļ˽ŵԭϣ㣬֤ܵС׶˸ŵƺ˵ʲôһͳһذףĿ֮Уڹ循Ŀ£ĺ
ɴ۾۾ҪۿбɳûüԼȨûݣûüҪԼ棬ͱ˺ѪķҶҶ̼֮ܵҵҪͻҺųȥ˶壬ҵĿš
жϵܴ˿¶׻ɫ׵ɫѪϴһֵָֻӿֱȥǹҵĿţţҪվҪס˿ڣʲôҲˡ
͡͡Ѫؿÿѵ
Ѫ׶ϣϣó־һι̵ѪһĨɺ죬ڴɫ־ϸĿ
ŹԽԽ¶ʧȥ̱ڵϣ׶е־һƮ䣬ƺǡõĸϡ
ΧڰȫرԱǣ׶Ƶ˵ץĹУﷸװʧܣηɱ
ʲôУʲôͳν׼ǰһƨžͷˡ
ɨһԶΧס˻߿޺ŵȺ׶ƲƲ죬۹ڹһֱʮֵŴǶڸڷ۹ͳΣͼƷ۹ͳεļ壬ҲäĿĴǼȻˣȥǸȥĵط
ʮû׶ȴ̫ãȥ֮ׯ԰ﾲĵģûһ˿죬󶼱ŨҵѪζŵˣĵضﲻ¶ͷ
һɱ¾ֻǿθСˣҲɱӺ׶һçײˣʲô˿ɱʲô˲ɱЩȻˣ⵹ˣȴӵž޴͹ϵĹ壬ܵȫǲͬĴ
ǿ˹ԼԼȨܵ棬Ѻ͵ʼҼʱ򣬶Ůӡ
ûйƽԣһ˿ʼĸߺŹƽʱҲζѾʧȥǿģΪСˡ
СûκȨģֻܵ˵ĲݺͰŪܿϧǣˣǿߵĽڣ˾ǿߵͣǿߵָǿߵһƨ
ǿһʺҲҸڳԵ˵ǡ˵İš
㲻ӦõɱǺܱԺͷѾʼˣΪĻŮʱڲһУų켺׶Ķ棬̫Ѩ׶µķͣ㹻ϣҲ㹻Ψµķʽܿƣ˹Ůʵ˼ǰ˶ץȻһǣ·ϽЩһݡ
׶ɱˣἤʣЩ˵ķǲ֪Լ᲻ҲǿҲܴڹ弯Ŷڿ˹ŮʵЦһгʲô⣬˵⡣
׶ν̯֣ˣ޷۹Կ˺ƽ̸Կ۹ѾʵѹЩˣҵǲκεѪȻһЩ˷УҲη塣ͳδʴȵģҲҪʴȡ
׶ҡҡͷ̫ˣá
Ĳô
ʵǿӲͳֶ£ʵĳξðݹνʢ޷Ǿڵ֮³ֵġȻôǵɱѹ£Ҳǿ׶ûϵڵĻǰ壬ǰǼ壬ӸʥԼûκεͬУԻҲûκεҳϿԡ
׶ĳĬҲ˵ʲôԼ˹ŮʻҪ׶һЩ޷е顣ڸĵ׶ѾһΣյıǩΪ׶ľһɱˣֻαװ


267 壬ļ侲֮£ȴЦ
ʲôǹ򣬹޶Ŀܣôͱع
ɱ¾ͿֲƺҹɫĽٱɫ纣ˮĻһɨգĴһδ򿪣ҹĽֵֵ֯˹ʱ䡣ҪҪ쵽׷ʲôĽףԼǲӦöʲô
¹ڳĹǰͷƺڽϼʹˣҲֻԶԶģֵĵͷ
˭ֻ֪ӹ̣ÿ˶Ҫôȡ緶棬ÿһλ嶼ҪƴάֵĶ
滺ִеƮ˳ׯ԰Ļ԰ȺվһЩʿŮʿǾۼһȦ࣬СĽַʽܾߵСȦӺܶ࣬ʹͬһ弯ڣҲֳɲͬСӪ
Ƕ̲⽻Ŀ֮صĴһķǵ۹࣬Ĺһλڰ۹˹ŮʵĴȨͨ죬ЩＸѿرǰĩڣͷʹ֮ͱĴڼյĲö߾Ǹġ
ܶ˶ΪͻȻλ˹ŮʲִٵǻĲ˹ӣҪѳֳôҲôʱǻƽ壬εҡ˾ȵûôȨͷûУͰȨȫ˹ŮʣĸԸĸ
˵һѳֳڹϱͳ˵׼۹ỻһҡ˵δĻĴ⣬ĿԺܴ󣬿˵δҲûеʵİ뷨ˣɵӡĹҲСˣܻꣿʮꣿ߶ʮꣿ
ʮꡢʮ֮أ˹Ůֵ׳꣬һ̬ӣһ棬ıȨλƷһ۹ͳ߲˵˵ô׵飬ڰ۹ô׵顣ڰĵһڶһԪ˧˹ֻҪҡ˭Ŀŵ˵ҪƷ塣
䶷ȥձ˹ɴȨȥ
ȡľ裬ʧȥеȨǽȴõ˱ոߵĵλ
ֻ˵һҪٰ磬۶ͷ˶ԴҪ²ܺ͸˵һ仰ǻҲֵõġ
ʱָ˵㣬֮ʱʱĳˡ˱Լһ˵Ȩû˻Сֵͬһһ֪˸ĵƢԸ񣬼ֲˡ
һģ׶
ЦЦվڸĵߣһֲֻڿӿڴ˵ΪֵùֻЩµˡҲƽ׼ŻôǲϲʧĶ׶һζЩЩͦε˺񣬾ôһ˲䣬һЩŮʿǼӽ˫ȣԲĴǰش궯
ڳʿǣȴ׶ЩӡֵһԱżȨͽȨģ˵˾ǰǿ֮һЩںԱԱͨԭʼĳ嶯˳Ҳǵӡһ棬׶⼸Щˡɱ˹壬ץˣȷȵ𣬳Ϊ˵۶˿вɻȱ̸ʡȴҲùǶΪ˵жԵ̬ȣΪʲôԭʼЩ顣
泯Ⱥ׶΢Цŵ˵ͷʾԼľ⣬ҪˣⳡȻҲΪĺڳЩ׶̬ȣϣ׶ܺЩ˴һƬϣЩ˶׶ĵӱֵĸһЩǿһ㡣һȦż׶һ׶
üһЦеǣ׶ȺȻȻΧͬʱһľ롣
λ²ҪܣѾʶˡĵĻ̵õӦЩ׶һ̬ûйϵ̸׷ױʾ׶Ϥ׶뿪۶һֻ֮ˣͬʱҲĽʤΪ׶Ĵڣ۹Ķʱһ˵ʱѾһŲʱ棬δˣ
˵̴ӵȡƣһԼһݸ׶žƱ̧̧֣׶еľƱһ£Ƿ׷׾ٱĴ˵ᣡ˵꣬ͷһȻеľһ
ƾǸö˷κԼӦصǡһ˱еľˮѾƹѲĹǽž˾Ʊ׷һںꡣЦеĿ׶۷żһâһλƿ۹ȫֵˣΪʹˣС
׶ֻҲһں걭еľˮ˵ıӷ̴еϣһ
ĲܺҾƣ׼ľˮԸɺѾΪȻƾߣһںһҲ΢ЩǺ
ĺܺáƺ̸˺ŨҾ뵽˸겮򡣡
Ц겮һ겮һλ壬ϲĿڸУǲϲζΪ˽⣬ͻȻ뵽һȤİ취ǾιѾơƾڵζʳѾƵζζʼģʹַʽιʳá
һ겮ȶˣ˽ƽѵϣЩȹѾƵĺѭζײ˾ƽѵţ겮ĽѲȫ˸һɶڶ겮˺ʧˣòھƽҵЩһ˵ľȾƵ״̬ҲһЦ
̾һðɣ˵ˣһǵһȥˡ˵׶ĸ첲ȥɷɣԵĻһҲνӦ÷ݡ
׶ֻÿЦ߽Ⱥ̾Χκʱ򶼲оͳһ˵׶ôȻҪ׶Щ˶ϵͶߣǶǶͽĹ䣬ֻĲҡЩͶҪôһУҪôӮķ츲ء
׶ҽһ£ǰɣ³ɽܸʶʮӣһ˿·һͷûС飬ס׶ַǳҲȶȡҴ˼ز֪ûҵĸһƷһԷ³ɽеҰζ
԰׵Ļɷ˳Ļ׵롣׶ԥ˲룬ͰԼ뷨˰ɣⰬɵ΢գлᣬһȥĸϡ
ЦʱأݡˣȻռ׶ʱ䣬ݵһԼûλ·ǷǷ˳ȥ


268 ˿ֻڵʱպõˮʱ˯ˣ
ô¼һȺΧ׶ΧϸĹ۲ܷ֣ųߣǱ棬泯׶˭Ҫ뵽СȦȻҪЩ˴һλáЩʱʱ̿ҪԼͽĹ˵һ䡰鷳һ¡ͨƽ񶼻˵罻ǸԸһԿţֱЩɢ
Ľʱô˼Ķ嵽Щɰĳ̶ȡ
Χŵ׶ʱЦʼ򣬡ֻһִߣܾһеǸ˲ңҲҵĹ̫۵ۡ仰޷ǽìͷָ˹ŮʣΧ׶Ĺ׷׵ͷû˹ŮʴڵȾ£ˮһǱҲǽĳЩ˵ѵķʽ׶žƱһڣͻȻصЦЦԣջʮ㣬̲סҪȻҲҵĹҲ̸һ̸ͱ˵η粨֮󡭡
԰Ȼ˿ûΪʱŶ壬Ҳûб⼸¼Ӱ쵽׶ȺΧţЦ˵֤ܶѾʵһԺͳԺ֮Щ϶ҪŻµλýΪͷĶ
أ۹ʮԽԽ࣬ǷԽԽ٣ܶ弴ʹõ˷ҲڼΪƫԶĵط˵塢ʮֵַķأϸܶ˶ᴹߵҪһõ˵һٶƽһطһ۶
׶ĻһЩ˺üתҲʲôԵ飬ҿķʽĳЩʱӹȡ˲ٲƸƫԶСػȡڵصĴأҪýǮ֮ĲࡣֳļֵǶ٣ȫ˹Ů˵һңһңҪ˵һǧңҲͱһǧҡ
ⲿǮϵصóĲȥ̰ͳΡ
֪ԼҪҺݺݵһǾ嶼ĸԸģֻҪзأԴԴϵ˰աһԼң˰գһ˰վԽʧȥĶ׬ӯࡣһʼΪҵڽֵĶŵȴ˹ĲƸڰ޺ģԹҲʮֻѡ
˵Ϣһöذըô׶ֱӷŴˣѹҿ˿ٶΧߵΧƵĸӽܣͦ˼򳹵׶ס˱˿ĿܡһʮϯͶƱϯλ۹ľƺпܷشı仯
ղſʼЩѾըһƬհףԺֻ֡Ա
Աļֵӹɣǻһǹ弯ţҪӵоռŵͶƱƶĳ߷жһϯвʮϯڻҵģ弯ŸռʮϯʣµľǽɡͻȻʮϯ͵һ弯ųЩ˵һġ
Լܴ۹ΪԱܳ׸ıڵĵλ;ƣΪǵϿͣϱ£Ծôڵ۹ĹߺͷҲиĻȨĳЩʱ򻹿˹Ůʵ뷨ĵ۹ԱֵͶһУʹҪضԽܡ
ͲסˣֲŶ׶ǷתԶϢԼǣȡ֪֮ǰӦ
һڶ֪֮󣬾Ҳʲôˡ
׶Ҵģ첻۶ĹǶ֪Ϣﲻľˮ꣬¶ǸЦݣʧһ¡
ûʲôҪҪھȥǸЩһȥԼղ˵Щ׶ת˲䣬ЩղŻһ¶ĹǷ׷¶䱸Ŀ⣬ڳ䶨֮ǰÿһ˶пԼĵˡ
׶߲ϵγһȦӣֲϵ뿪ԭԽԽֵ磬Ϊ£ʼ塣
վΪԼŪ˼Ͱ͵ʱһŮʿվߡ
Ůʿȥʮ꣬ǹʵպóʱһԵЩɬһ׸ǡôλŮʿǳջһһЦɢĳĪĹԡ
ܸʶҶڹ۲Ҫӽɻ治ףŮŤŻ𱬵׶ߡһͷɫ糤ϲɫҲ֪Ϊʲôϵ·ܺõĳг˵ģ뿪Ц˵ɱȱ»Ҫæµٱ»ʱһЩȽ˽ܵ顣
ҽкףܸʶΧΧŮˣֱӲ׶ıУ׶ֱۣׯ԰ڲһߣһֹĲ֪˵Щʲôܹ鲻ʲôôʡ׶Ҳ뿪˼ѾԼĿģ׵ĳǡðһæ
ƺ뵽ʲôŵ˵ǶŮӣԺϴΪ١
һһ˵ׯ԰ķӣͨʯש̳ɵ·ϣ׶ƫͷЦźףôأС㡣
׵ٲǺŮԣٷǳӢüëŨΨһͷɫͷ˺ڷɫһ£̻عңҵȻǣֻԼϲϴΪֹҲֱֻ׳˵Լǰѵû˿ԥ͵ġ
ֻйˣȫԵ֮ԳΪ׼еСٻϡȱҲĵز
׶ź͵ؿڣҺͻȻӿ˷ڵٶȣһֽʳƺǲ׶ʱ״̬ЦĺܡرЦ˹ص飬ҲܽӲɴࡣ׵Цͬ˵С֣ϴ̼׶Ǳڵ
ߵׯ԰ſڣЦȥ𣿡
仰˼Ѿˣ׶ֲɵӣȻ֪ȡᡣ߸һ˿ЦݣȻ㲻ĻȻԣ
ʳɫҲ׶ѾһʱûЩˣӵĹû̫˽ʱ䣬˹Ҳȷ̫һЩڷ˹Ǹмȥɣ
׶վׯ԰ߣʽ룬˳źףЦһŮʿȡ
ײ׶ƣ̧ȵ׶ͷһ۵ƻͨׯ԰صЦؼҰɣ
һҹ˺ܶ£嶼û˼˯ܶ鷿һϣǱҪһ취ڽĵ۹ᲹԱѡٵĹеĶ֡һǳԴﵽĿ꣬ԸΪ㾡һУҲҪõһ
Աǰκθ谭ǵģΪǵĵˣ


269 ׯҡӣľֵ˿ʼע˳˼צ
ԣʲôªĶ
ûԣûзܣû貵ĻûеһУ綼һƬߡԣǿɳܵģҲǳªġ
Ǳܻ⣬޷ǾݣΪʲôݣΪĳЩΪĳЩĿģԼļֵǿܿܿͷϣǿ˹ԼĽ£ԼĹ۵㡣ԣͱ˱ܻ䲻Ķڹĳ̸֮ɫ䡣
ڰ۹ûʥˣʥ۹ʱҲûʥˣûĪԼԡƽϲ۹壬ʵΪ㹻ãעãʲôͺ˵׶˵ڸĵĺ׻ؼˣڻؼҸʲôҶ֪Ͼⲻǿɳܵ顣
˺ŮˣײĻ𻨣һ顣ʿС˵ĹӢʿȻԼĳҹҲǱǽֵ飬ǲΪǲģҲΪʿ޳ܵġ
ɫԶǴٶϢϾҶϲЩ̼š
ȻҲ˰ҧгݾˡ
ϲ׷ŮԣŮҲ׷ӢԣһʻţĴʻ㵮ʱһβͲݲˮƿĴʻҲӦ˶
峿⴩͸˴ķ϶Ͷ䵽İķ۳裬Ĵϣ׶ȻĨĨɵľ˼⡣ᱡȴ¶ȵı䣬¶ʵ塣ⲢûʿըԵǣȴҲμߵŮ˾У׶ƿӳߵϣһ
Ƭϣ۾𽥱ŴŵĻʹ΢΢һ̡
ѵ۹ὫҪ²ѡԱϢɢ˳ȥ̾ѹ˸ձڵ淴ԭӦñܹעȻ󲨵¼ȻССˡûоȥעЩѳɶֵʧߣҪΪµʤߣͱתԼע
ʮϯ۹ϯλͷѪκһռһ룬ǻڵ۹ֻŵҲһԾΪ塣ʱ˹ŮʻûзӦɣϾȫ֮⡣
ۿŻҪʮһ£׶Ƥһë׽գƤϳһ㼦ƤתһԵϴȻڿƼԶԶһ磬ǲò˵ȴȻҪһΪʲô˶Ϊԭ
ħϿ¼Ļ·Ϊ˹¯õĶԴȪȻּȷʽҲֻйܵ𣬹ȵˮ৵һͨȣ˺⡣
׶ϲ꣬ϲ裬ϲˮӷҵ˳һֱմӽź©ˬСϵŷţˮҲԽԽߣϴ¶ȲߣˮһγĶԱȡͻȻ䣬Ų뵽峿ԡصĽУһ׶ӵס
ŮˮģһҲ𽥼ٵĺ³Ϣس
˯һڲߵ㡣껨ˮ˺׵˯⣬ʱ𴲶ҲǼΪеġϲھŵ㵽ʮ𴲣ḻҹ˯ĺҲ׶ˮ˯𴲡
׶ŤŤӣϰ𡣡ٴŤţˮһ㡣
Щˡ§ĸһЩûĿĵĸ׶һ鼡⣬ﻹҹȥϡ׶ʮ꣬һ޴йͣױڵĹǺȴҲõ˼㡣
׶תͻȻһϣ˵һ𡣺׵ĺ۲¶޵Ĵ飬ϲ˵ϸ壬Լᡣ
֮׶һˮıźװ¶˴ϡֻת۵Ĺ򣬺׾ͱͷһξ֮С
׶ԡɾϵˮ飬ҡҡ壬һṦŮոµ·׶վھǰŮɫĽ·һ׶ã׶žգĵͷ˹Ȼʱͦˣǲò˵ڹܼ·ϣĲ
ȷСŮ֮׶ҵţֱ߽ϰڷһ̲裬һݼԼһƴСţšʱʳһЩţһ쾫㣬׶ÿһЩࡣ
Ϸݱֽֽĳֲ⼸еģӰ֮Ѿ֣Ҳֻе۶збֽĻСкѼһǰٷеıֽĴĶֳ۹Ρš˭˭˭ӢɱնΪС壬ĳĳĳӵ۹ߵѧԺҵ˹سΪ˵۹Ӣ
ȻһЩµԼطϵһЩȤţܽһ仰۹һƬ̩ͣ񰲣е
һݱֽҲǰ۹ĵһݱֽѧ塣ǵ뷨ַͨʽѧԵ֪ʶһݿѧҪռһЩ򵥵ĶǱֽͱԣݱֽܿͱʱһֵȨߣһЩȨߵġձ
׶ձǡ˭ӮҡӺڼӴֵı޷ԣϸĽпܽ۹һЩѡϸ۳Щŵȱ㣬Լƾʲôܽԭ򡣴ݱֽҲԷӳ֮ǰеԺĿǰǲЩ
׶ڶ棬ϳЩЦ⣬ĪܴĻǮݱֽϵһš۹ڵˡȥûʲô⣬ȴڲϳһ£Ǿǵ˵Ĺңÿһ˶ӦӵһȨ۹߼ĻӦñ׼¢ϣҲӦһЩԴ˼УΪÿһĿ
ݱȷ˼ķ򣬵۶ľɡ񡱺͡ӢĹ׼ɣƽǳ٣ô˵סڵ۶ڽ׼ԶеĽ׼ɷҪһȡ
ȼɭϵģйҲãƽҲգƽ׼ʵ˵ȫġĵλƽ뾫Ӣͬһ׼ЩӢϵĵλҪڹڹ壬ȹ˰׼
۶ľǽģƪǡõЩ˵رЩԱЩԱǹ壬Ǳȱ˸ϣ»Ȩǰûʲô취ֻܷǿʩӸǵġˡڲͬˣݱָ˷򡣼ЩƶݣܿһЩԱ۵۶Ļʹ⣬ҪΪ
Եݱֽ֮󣬾޴ķõ۶Ȧ˲


270 ʷĳһιǰУֻθϳģǹ
⵽ʲô˹ŮɫݵŸģ׶ܺãӹɣ˹ŮҪõ׶ЧңȻɻҵһ쵶ƽʱʱ鵶ʣ˿Կĵط׶ʾˣģŮʱ¾ҪεˡԭΪ׶ΪܿͻΪǺɱĶ׶ҲᱻղòԼ¡û뵽һȻֻ׳һʵһӾ͸ıľء
ʮ屻ˣһЩ׶Ŀ꣬һЩȴ˹ŮʵĿ꣬ҪЩƵĿĲΪʲô۹ϯλֻǵΪЩ˵ĴڣʵӰ쵽˹ŮʵͳΡĵɣ˶˹ŮʵĻȨɣЩΪЩɱ˹Ů˺
ĿĲΪʲô۹ϯλ
Ȼ׶һ仰ƶ۶εơԭӦñܹע淴û˿ĶϢıѡԵˣȫע˿ճϯλϡ
ʱ˹Ů׹֮ҲЩϯλΪĶġ
۹ǰԼԼµĿӣԼԼͷϵ˹Ů˵۹ϵȨյ۹ᣬôҾͽ˵㡣ÿһ仰Ȼõִ᳹УΪһʵ۵ĴڣΪʷϱǲޱĵһλŮʵۡ
ܶģҲ֪ǰ·弯žԲᣬ붼ܡ
ĽֽºĿ˼˼άķӦٶѾ˹Ůˡڴ۹񣬸Լḻľ¼ҳƵ¼ȻѡŵķΪƻһ飬ͱת˼άʼ˼ǰԼԲߡ
ʹѾۼ˳һԵ۶ԱûֺĳʹҲûκʾԵľٶǾվڻʹ⣬߾šҲˡӦܵȨƵıվţżҲߺںš˵ľٶǺƽ͵һַʽʵҲһֱƹ
Ƭ̺ĲſЦۣƳһŮʱ£֪˵ʲôáȻ׶һʼͲΪ˱ѧ߻ǱĳЩһ¼Ŀľ۹еһЩϯλǸҲǳɻλӵ޾࣬ⱲӴĸ¼ţëȴƫƫ׶ôĿĵʲô
Ҫ۹
ֻҪһϯλ㹻ˣճôʲôأһЩ˺һЩķʹɹĽ˵۹ΪԱҲΪԱΪľٶͷʽ˵ͽ䱸ڵ۹кô粻۹ᡣ
ĿĲǵ۹ᣬֺαַ粨أѵֻΪ˽֮ǰ淴ѹȥҲ̫ܣϾ淴Ȼѳɶ֣ջûȫϣʹһʱ䱻ѡԱѹȥҲһ¸ˮ档
ĿĻû¶ò⣬˵һģɵĻ
Ľ˹ŮȻ⣬Ҳû취Ϊ˵۹ǷԼһλ˹ֻ𾴣ûԹ̾һͲӦð׶ص۶ڱǿµطʵۺˡתһ룬׶ڵ۹ͳηΧ֮⣬Ҳǲȫģ˵ܿҪʼմȾʡճΪһڻ֮ľ޴в
ɵ֮Ҳûаȼ죬ǳô鷳˹ŮʴʱЩˣͲӦñ׶˵ӦöŲʣͼݣκλᡣ
˹ŮΪ׶Լһͱ¼ͷ۵ʱزվ˳
Ϊıǳе۹ǵ˵ĵ۹Ϊ۹Ҫ壬˼ռҰٷ֮ʮ˿ڱ˿ڳǧ򡣵ǹأȴֻǧʵ̫⡣һĿյϷԼĿ
ô˴ǽԱҪĳҪѰֵ֧ʱ򣬾ͻԼĽĳյϷ˵Ӷýľ֧ԱͿ԰ԼҪӳ󶨱֮ǷͬԱҪ
ǽ죬ȴһλ壬һλϮһλܶյϱˮйͨ˼һվʱ̨ϵزֻܿѹѹһƬͷڸϹΪؽҪ˵Ķ۹Ե壬ʵ̫Ҫģ
˿ӳ˼֮ͬ׶һβģעܴ󣬵ʤĿҲܴһɹǰΪ͵λЩκʱתΪΪһ־ڻøߵλĹ壬еһЩղȡ棬ԸΪ˳ееĺ
أҲһ壬ϮȺжʱκξλֻҪϮϮоζŵλĽȻͬǺ󣬷˼ݽľȻһλϮĹ壬ЩСоСӾЩʱеѾʶҼޱ䡣
ҵ棬˵˾档ǽҪվҪʲôΪһˡҵĹңҲҵ壬վˡܽһһЩõĶԴҲΪҽΪеڡʱˣӦøıˣ
ǧλͳңͳŵ壬ĿԴе𣿡ɤǣ˵ģһ֣һڣӴһǵؿڱ졣ڳеĵˣеĹ񶼸оһȵؿڻصһĪĶѿ
ֻܴԼǲ֪ǣ֪ÿһλ˹飬Ҳ֪ǵΪ׼ҲӦõõӦȨҲӦڹԼ˵سĬƬ̣ңôʲôô𣿡
ҡͷûκεĺô˵ˣ֧ҵĲ棬Ȩ֪֧ıҲֽ֧Ա۹Աѡһ۹ʵ۱飬һıѡȡһЩԴ׼Ʒº͵µĽԱΪ۹Ա
ǣǵĺ࣬Ϊÿһˣڵ۹ߵͳ̨ϣΪȥȡȨ棡
Ȩ񣡡
ɲǼ۶Ϊ֮𶯡
ڲԶһҲ͹ݵ¥ĪȺ鼤ǣ¶Цݡ̵ĸɲЩ˶ǵ۹ȺеٮٮߡǴʱɫ죬˫ȭգ嶼ڲ
ĪЦָЩŻŵ˵ƣЩƽ񶼿Խ۹ᣬôΪʲôԣǱӵиǿҲӵŽᡣ
ǣӽǽдһʱ
ǡΪʱĴߣ


271 ҧˣΪҧˣǹҧˣⲻֹܹ
۶ղûӰ쵽֮罻һᣬһ練ƽʱܼÿʱÿ̶ܿڽ֮ػصıۣûƬ̵
˹ڰԲεɳһֻˮɫĸ߶ķ˵Ĺ󡣷ﻹʮ壬ǻպɡʳζƾζеˮζһûһ˿һĸо
Ǳ˹ĸۡҲǱ˹弯ŵܲΪ弯ŵ֮䣬Ϊˣ˹עغЩദʱķΧӪµĻгԼĵλһǷȨҪÿӪķΧ
µıһƶ׶ֻһȷ棬Ȼ֡˵ǹ弯ĺһϮĲܳΪ弯ĺȻԭģȣڰڼΪƽ˹ѫΪ
˰ڼ䣬սٴ𣬰Ϊ˷ͺͼΪսļ壬ٴηͲүүΪٳ裬˲ʱƽȵļ̳УûмȻȥмѣ㡣ԽվĸߵˣԽָߵгһˤȥ
ǼӵһеĶеȨûԸԼĺ»صͨ˵֪㣬߽Ұġʹò˹弯ţҪıĻҵ۹ͬһʱڣһٶȨòλϮĹ壬ҲΪ˼оص֮һ
Ȼֵñ˹еǣķأڵ۶ϣ۶յľ롣֮ǡĳǵ۶ǳ֮һսиػ۶ڡ֮λҲʹзǳܹ弯ſУϲ˵ȴǳסһ죬˹ĺ˾վƷͳΣô֮ǾԵøҪˡ
ڸָԭ򣬲ΪСеĵĺ
˹ҡеˮÿɷЦЦ̶ԼֱߣһèˡʵҲᣬʮܼ̳мҵڹ׼еȷһǳļһˡͷè˽ֽŲʵèƤһɫЦϡ
Ǿ쵽˹עӣһ̧ͷӭ˱˹Ŀ⣬΢΢һЦèƨһǣŬŬ죬èһ׵뿪˷䡣һԼװһܣһ̣ӢŵЦݣ˵࣬Ϊһֽ͡
վĿע˼֪ǷûУһеԴԴ׶ص۶֮󡣻仰˵׶֮ЩͻȻ䱬ڴ֮ǰû˿׺ͼᱬ飬ôǲǿһ󵨵Ĳ²⣬ʵ׶֣
һЩɵĿ⣬ŲңĳҲǵһˣʱҲĶ̴ǸԸϳɳصĳߣëͷСӡҲκηԶǵĶĿҿԴ˵۶κ쳣ǵļ֮¡һȴûеõκεķΪʲôΪЩ춯˲ǵĹ۲췶Χڣʲô˲ܲע⣿
һָһЦЩǻûüӵˣҲ׶
Ǹո׶Ӱûü׶һС¶һҲʱû̶ܴҲǵʧְ̫С׶ˡڴ̬ȷϴϴǿɳܵ飬Ǹ߹Ʒʣû˻ᳰЦΪֻǸոտʼȻһϵеֶΡ׶ĿʵѾˣҪֵ۹ᡣ
˹ͷɫҲλǹ弯ŵĶҲǱ˹ΪصңٳҶԸ
ô㿴Ǻãǻ˹ʵһɹλߣλ߲Ҫ˻ΪǳеЩΡ
ȻǺˡͣ½ŲӲȡһһſտյľƱɫ죬ֻҪҵκ飬˵Ǻ£
ͬʱﲻԶĻʹڣ˹Ůɫһ߷Τ¡Ƴһﱸܳ谮г裬ͷһ˿ͷһţȥ
Τ·ͷһί˳ȥ⼸˹ŮʵƢĪ⣬׽ǰһ̻棬һ̾ƣһǰǰΤŶӣתһ̳˸һ˿ľ⣬֮Ϩ
ΤЩǵĲ˹ŮʵһЩһͬһ۹۱ǱǹĵŽż⡣ǻʵ۱µ˽£ûвֵĽںɣҲûвֵıҪ
Сˡ˹Ůһķ֣˵һ죬ͬʱһƣȻҵΣǸļһҪŵɳĮȥɳӣ
ط˵ЧڲϷУɼҲѾ㹻ˡõһ֧֣ԱЩǰԾǲϵɳ˵ŻͣڽڵءλĹ˵Ȩκ飬ǹϲּġ
ЩԱԭĩ֮ɴ˿֪ôܻԻижµ˼ǿ˵ǻȨµߣԻֻԹԹޣԲһ˿һĸж֮ġЩһ˵۹ᣬ֪ǽΪᶨķߣ͹弯ŵһԡ
鷳Ǿص˵֮۹ˣÿһеÿһԱ顣ǿҪڣҪڵ۹ռһϯλ˹ŮʵȻֱ׳ķһ飬Ҳζڵ۹Աѡһò
۹˵ĻͨһԳΪļһϯλ
ôһΪλϡ
ЦЦ鱬ʵ̫ͻȻ˵ǴֲյĿʲô֮ƶµ˳ɹˣɹİ˹Ůʼ˻ϡ
ͬЩԱҪ󣬻Ȩʧͬ⣬Ҫʧȥġ
ƽƺû˿ĴڸУһʱȴܷӼá
ĸҪڵʱһ̴͢ӻŻŵ˽¶֮ɫָŴţ˵ݡ£̵Īоƹ̵ҲҪԱϯλѡ
˹Ůһ£ڵһվҧгݣĴмڡ׶


272 ʲôҪõʲôʧȥʲôҪ׷ʲô
Ī׶һһɣ׶û۶֮ǰڱʡ׶ֳ֮սʱ׶˹ŮҹйһϵǴϵ׶ûҪ˹Ůʸһһ䣬ҲҪΪ˸κιֵĴֻۣҪӦ¡һǶƵһᵽʡѹңڶΪĪҪһ
ʱ˹ŮʵҪ弯סˣոյǻ˹ŮʱȹԼ֮׵ĵλƣӦԹϲѵĹ弯ţ׶˼򵥵Ҫ˹Ůʵ»ҪĵһҲҪκεʽʣֻҪ׶ѹңɶȹԼͳм
Ǹʱ˹Ůʾ֪Ī׶߹һʱҲ׶ΪʲôҴƱȶơѾ׶ˣûɺͽڣԼʵҲȷ˹Ů²Īھսзˮ׶ǰлѾʣתսֵľ췴ת
һֻᶨƵ߹ͻȻվҪԡɡ뾺ѡôܺ׶֮ûйϵһУ׶Ĺ˹ŮѾǳ϶ˡ
ҧгݵ׶񶾵ԸһнŮʵ˵ģ˲жʮӣֹͣá䡣ûеõ֮ĴУЩ׶û˿ãġˮ˹˵Ĺһ׳죬˹ŮʲϣŸģ˵׶ң
׶ʱʹⲻ׵ׯ԰ڽӼһЩĿˡ
һЩȫɫС֪ˣЩž޴Դ忴ˣǿƽЩûһӶ硣Ҳ߷޷棬ǹ׼ҪʰЩˣֻҪ̨һЩ߾ǷܶһĲƸˮһɢ
ͳν׼ۿЩˣֻǵҰı䣬Ҫʱּɡ
׶λȻᣬȴżͷĻƽ壬Щһȥ׬ȡƸżĸһţɭϵĵȼǲ̫ڷϵʱֶֻʵʵķԼϣʵľѧԺЩոѧĺӡ
Īһߣλϸѡİ֣ǽΪ̵Ĵ˽׼
ʱĪѾֻһˣѾǹˣȻֻ͵ȵоɹǹ塣ֱͦ׶࣬ĿбӵԱϴŸĪЦݡ
ҵ⡣ŮΪЩ˶˱ǵ̲裬ʵ˵۹ܵĿǰΪֹֻ׶ϲƷ˹Ͳڣûκϲ⡣̲㣬ɫ죬ϲϲҪƷһڣȻƷζ
ŲൽҪ޳ǣ׶ЦȲߣҿΪǵƷֻһףû˻ᵱ棬ɵ˵ϲǱֳ˼飬׷׳̲Ķغ㡣жģǼٵģֻԼ
򵥵Ŀ֮׶ĥߴżɽ˵һǸһŶ裬Īһսһ̵ֹ֧֧ڵ۹ȡ㹻ϯλҲҪǷģð˵һ䣬ʹ飬߲Ҳ䲻ǵϡЦţЦЩ˶Щꡣ
ǶСЩ߲һ۶ǷǡȻĵȷҲ䵽˵ϡ
׶ĪЦЦٴλˣˣǿûнӴкܶҵĴšʲô򡢹֣ı֮ģҲҲϡЩ˾ˣҲڡѣóĶԴǶڵˣҲָӺݴȵķһ
ҿ԰߸ߵľǵõȥȴȨҲܽǴƶ˴䣬ˤཬٺݺݵĲһš˵ҪйȣܱǸû˵ʶĴָϵͭ䣬ЦЦļ˵ƽʱҲҪʲôʲôǵҪʱҲϣκεľܾҵƢ̫ã˵ڶξܾҵĻᡣǾЩҪ̫ڿ̣ҿ⣬Ҳ˳һ֮󣬾û˳Ļˡ
׶ָû£˭£˭뿪
һ仰ԣ˶ʱ·о캧ӭϮǵصĩһ㣬ͣǵ׶Īģļµצչţһ紥һϲϳգ׶Եþ޴·һֱʷǰĹžޣ
Ƭ̣һϢգ׶ٴγЦݵʱ̵Ŀһ˲ͬȫ߽ı飬ʧȥǻָɡǾĴϢţʿҶеá
׶˵ͷܺãȻҵĿһ£ôʣµĻͺ˵ˡĪĪ죬˵׶ǰһЩ˽ڹ˽׼ĵɣЩҲһԱѡ˱˽Ӵ˵Ļ࣬͹֮ĻҲǿΪʡ
λһ£Ŷ׶λĹӾη
ˡˡͨڣͬȺ弸˳˹׼֮ȺһȺ壬ζ׶˰۹
ǶͷϡĿڶʼȣͷȴһ˷ܵĴ̼
Ī˵ǽΪʱĿߣʷǣ
ģӵľǳŵãӦ㣬һ̿ʼǽΪҳϵ׷ߣʹԨҲͣԼĽŲ֣صĳŵţ׶ȴ˰֡
ԺܶʱһΪ˴ﵽĿĵֶΣһῴǵΪ
򵥵֮׶Щˣң׶ҪһҶһһΪ˱ģһ˼޷֤Լʵ
ҲʲôСĿһЩС֮ƶղֱʣǶЩվ۷ļΪ̶ԣⲻʱţһëǿ˵۹óΪһǷ۹ҵ;þͻ˲ֻǲô
׶ŪǮĽңײʱ࣬ŽЦЦ΢΢ҡͷ
˭֪ôΪʲôǵõۿԿĵ˹ŮʣӵĸģƽԼЩ弯ŵ䡣ЩˣվʱĿ˽Ų
⣬ֻ׶ƻĵһ


273 ׿ո˵˼룬ȴոǵ꣡
ҲϲǸŮˣ˹ظ׶⼸ˣصŮס׶ׯ԰ͲŮһܵľʶĹۡĪҲ᲻ʱ˹һᣬÿ춼ޱȳʵֱ鱻Ǹ׵Ůƻˡ
ʱ˹׶˿Ľ߬ȭͷ죬棬ҲϲǸŮˣ
æ͵е׶еļļֺ£ļֿɼĵط˫ּϣ˹֣Ůŵʱ˲٣ƺ뵽ʲôֽŲ׶ߴվţ죬һίӡ
Ϊʲôϲף׶ɫͷŮͷ˳ͬʱһرˬУʹϴ޹ءǾϴҲûŮͷеʵغ͹ָ뷢˿Уָİ˹صСԴϣ΢󣬡ô
ţһλشĺȣ˹صĲֻΪ׶һİŮϴˣŮׯ԰죬ܵľȻ֪뿪յǸŮģһֺ΢˹ء˹ЩĪͬʱҲһЩԱ
ԱλݡûκһϵһϵԱϲһϳһŮҲϲչԼ̬ȥеĶ֡
ϲףں뿪Ҳʱ
׶̲סЦ˹ص֣ϸĽƷһַԼģϸϸĹ۲šŮۼµɫѪ֣Ƥᱡľ͸һĲ˿׶ս֣۾ЩעֻһеĹͣЩȴӿʼһֱֵ󡣡
˹Ťͷ͵͵Цһ£۵СһϼɫʱԼֱ׶ţʼ٣һĴ˳ȥðɣ֪
Сһ׶½һǵļȡ뵽˼С̵ڽҵ¼ٵıѧһͨǵı֤ʵǵ޳Լһ㣬ѧʿǴѧʿվΪ̵ĴΪһ֣ͬʱҲͬزȴ˵Ȩľѣǵ˵ʤ
ȨʣһγƵĹСЩ˺ܾţһ׼ĸ߹ʤȻҪһ׼׶ȥ¶ױʱض˵żʮƽ֤Լһ壿ǽڿʹһûпʲô춯ЩıĹǶھĵȴš
ȴ˹ŮʳС
˹Ůĵ弯Ŷ˭ܽ۹Ტ̫ģֻҪǱɾͿˡ˵ӵȷǳĸӣֻܿۻҵһ¼Ҫ˵أҲܼ򵥣޷ǾŽŽѣôһСˡԱڹ弯ŶȻǿԱŽһӣ˵Ĺ̵Ҳǡ
Ī׶ʵ߹׶˹ŮʲһսϵĻ顣ЩѾˣεıʣ׶ڸ˹Ůס
е㾪棬ҲȻ׶뿪۶֮ͻȻ߳ǻۣһڰ¶ױֵطͱ˺Ƭıɱûʲô𣬾ʥԼɴڣҲı䲻׶ƽʵ
޳ɣ˷ԣ۵Խ࣬ҲζŶ˹ŮʲƵ̬Խء
޷ֹһ˳ͱվ̬
ҪôͬȨѵ˵ͬƽϯ۹ᣬҪôķҪ󣬺;վڶϡͬǷԣ԰һɵ顣ǰ߽ð۹ڵ۹Ͻһʧȥλʧȥ˵֧֣򱳡
˹Ůҧгݵ׶쵰һ⣡
˹ŮʿǣگҪ׶ȥ׶ȴǳƲװʵʵڼﲻȥҲͰˣ׶Ʋ֮󻹶γڹڵڣֱڴҵǿǵ׶ͬΪƽݺ͵λ˹ŮʾͲʿץˡ
ܲˣ˹ŮŲӣЩ㲣ʱһֱû˯þ׶һִӺųħʱ޿̲ĥ硣ݺ͵λᣬҲǵˣ̫˹Ľˡ˵˵֮⣬ǳ˵ֻ壬Ķ˿ֲġ
ǰǰ״һ̶ϱѹǷ۵ѹȲġغĵĿںţԼ۵ƶ£ͻȻˡ޷Ŀ׷ǲڵ棬ҲҪվܵǵĿ϶ӣͷת
ٶǰʮʳٵĹվƷӴʥ۹ĵվֻ׷һ𰸡
Ȩ׸òôڣڣӦԺַʽڣ
һľѣĸִȥΪֲƶЩƶ޷һ˲䱬ǳ־õѸٵĸıһС
λһֱԸµӵи֪ʶǻۣΪ˷ͳΡʱûпǣͳߵߡΪǲγ˼ױŻ󡣶˵ҥֹߣڰ½߿ɲ࣡
Ƶһʥ۹ʢʱڵܾ޽Ʒٽһһصʯ˹ŮɫͽץͶʼҼ˵ˣ죡
Դصһ˵޴֮ͳΪһ˵ߣڵ۶Ĵ׶̸һסһЩС壬ҲΪᶨӵߡѾĩˣһ̳˽ʧȥݣɹ׼޷Ҳ޷Ľصĳ־Ǻڰеһ⣬ǲòصĽŲ޳ɡ֧˼롣
ǵģ˼룬һΣյĶ
ĿЦҪȰο˹ŮʣȰ˼֮Ѿ޷˹ŮʵķŭϾһʵۣһ۹ͳߺˡ
ôӦʲôأ
˹ŮĻ漸ҪвͳΣı棡
һۣڵ۶ӵмıִץأпܼһЩߵķŭӶ´Ƭ̣زûԵııȻ̫ʣԡ͵˰ἤһЩ˵ķ
͵˰ÿ嶼ɵ£۰˭϶ץ˵Ŀܡ


274 壬꣬û׷˰һ߿ݹ
еⲢʢʱȣǸůǿȵĸ¡԰У׶ϣŲԶֵһŮˣԼŮصӺŮס׶ļΪԷĳּ˵İš׶ׯ԰ڻʹϣפػʹĵһڶԶľҲûм·
׶ׯ԰ﻹӵŽʦڽڣȻǿȴԱ֤İȫ
صͣ׶ѾôԸˣϵݽ˵һϴԵĲǱˣԼظһٱ֮ЩɿĵĻֻҪ飬ܱ˵Щ﷢ٽ뵽ĶڵؼᶨΪԼһУΪ壬Ϊҡ
ұһȥˣҲ˵֮ͻȻľѡһˣһҳϣʻȻӵʥʥ˺ѧǶΪȨʿһǰδеĸо
һСƬǲƯڴɫϵĲҶǺ׶ѧġ̲ܿ࣬شûƷζĿ࣬ȴͻȻζǿɬ֮һֵȴ㣬һĨظķҷһ̲ȥ˾ϴһ㣬ӵЩۻ࣬õǰδе㡣
һڲӷߵСϣȣһְϥϡԼӺͺӣûнĿתƵߵ׶ϣ˺ܶ࣬ò˵һͻȻЩ˵̾һһ壬ҵĸףҵүүҵȡӰ۹һǾǹ塣
ֵҲҵȱܵԼøһĹ壬ӵǵŵ㣬Ҳѧǵȱ㡣֪׶ʱת׶׶ƽӭĿ⣬Ŀ⸴Ӷ䣬ĳֳͻԥҾڲһˣҾȻڿЩƽҾȻԼȥһУ˸С
˵ĺܶԣҲԣƭҡһ壬һϣԶȲһӵĳءǶǵˣΰĵˣǱ˴֮䲻Ӧ˺ѹƽȵġΪΪҺһЩʲôҪ˵ͷϣ˲ƽ
ֻӦģҲӦġǵõԶҲòĶⲻƽ׶ⲻƽ
׶ɫĵ˵ͷһֻĸоҪվģԼԸڶעԼ뵽ⳡʷıСȻԭӦΪƶ֮һյߣᱻԺʷѧҳ֮ΪĻ֡أһ֮һȰԼ˽ȥ
ȨҲãҲãʵռĿƶƣ弯ӵš塱ֹȷΪŽ֯ɡɡĽ塣ӱ˵ⳡ˶Ҳһǹ¼һֿȴȷڵĽΪ
Ҳ̫Ͷ˰ɣ
׶ûȥصݽѾ⵱ԼܶĿҵ׶֪Ӧ˵ʲôãЦ֪ǳլʺһֻǣݳȺȴԼĻ򶯣Ŀ˲Ƥ
Ǳ
Ҳ⣬壬رЩһ˳λ̳ˣһǼΪġǲҪκε׷ҲҪʲô룬ΪǴصһ̿ʼǵһѾעЩ߳ӵҰĺұЩ֧䣬ҪõĶ˵λ
ҲЩͬΪ壬޾ĲƸȴΪĿ顣
Ǿʧȥˮֱѹĺ࣬û׷ֻΡĳԴĶǾͻῪʼͣһǰȻͬĶ
˲࣬Ҳ١˵֮ǰĲȻ־Ϊ۶ɫĻ׶ȥȨҰģڻں֦֦ҶҶΪ顣һЩΪּңΪ˻ңΪ˵ʦ޴֪𣿲ȻһʷϡŹֵĻʵۻ
־Ϊ˵ĻʵְۣƷ־ΪľĻʵۣһ׷տĹա
˶Ȩ׷ǵ׷ӵʵӵͨ
أˡ
峺׶ĵ׻һ˿޷ͻʵ뷨һĿ׷ֶΣ
˵˵ʷ貵һҳ
֪Ŀǰ˵صΪͱ֣㹻ˡ
뷨壬Ϊÿ˶ӦԼ׷Ŀ꣬ⲻӦǱЦ顣޷ȫΪͳԣҾľġ׶۽ǵƳ߹ķ˹ʱı͡
˹ߵ˼֮׶ıأԥһ£˵һ̫õϢ˹ŮҪ͵˰㡣
û׶ϵ¶ı飬ֻǵȻһЦв²ˣѾҪöࡣ飬Ѿ˺˰ͳεĸ˹ŮʱҪұҲ֮е顣תͷֵӺŮ¶һ˿мٳֵ飬ǾͰˡ
׶ǳĵ˵ͷһԷģҾԻչ˺ǡҲ̫ˣҪ˶ãͻȻܻһЩСС˺
һĸӣȻˣһжˡ
ȻЩħˣζҲ֮ߣ׶һ仰ףͷβ׶ѾźһСҪֻһִߣΰľߡ˿أҲʲôˡЩʧ䣬Щ䣬һ뵽ԼʥҵһǿԼ
ʮһ³˵ϣů
ܿ죬رץϢ۶ҪӶ֪ؾԲΪ͵˰ץģΪƶĳ˼룬һֱ޷Լͣôַֻͨʽַ޳ܣҲЧرץĵһʱͨƽΪԩΪ֮ŭ֮⣬Щǣ֧ǣĵĴѧǣѡ˱졣
˭ֻ֪ҪرͣѾ
Ȼΰ׷ʥЩȲԻҶԼв
Ⱦҵĸף
Ů׶ǰ׶æصŮϹžӨ飬ҡҡλμվȡصرץһεˣڻڷգ޷𴲡
ԼС˼Ů׶¶ԴģĳЦݣŮֱģ岻¡


275 ȴˣʵ벻ˡ
ô˹Ůڻ԰Ź͢ľɫĲɵһ䡣ץ֮ʶԼһ壬Ǹŭ޿ŭŭ˼¶ʧȥǵ£޷ԼʧصزϵݽνȨҲһ
Ϊ۹ˣ۹ͳͳߣԹ׼սıĶ޷ǾǳõľλõķأԼȨô˵˹ŮӵйҪӵеһжЩҲǲԸģֻҪòѡʱֻҪһЩ;ܰԹ弯ŵĹ
͹弯ŵǲͬģҪģҪģ˹Ů޷ġ
Ϊη壬Բʧأһ£ء
ڻʹпǻûɢȥҪһһڲ֮ǰػûз˵֮ǰЩ˾ԲǿӲĶԿҵľص˵ĶЩˣҪѰĳ֡ƽȡҲͳԸ⿴ġ
Ȼǰģվ֮˶ô˵
ǵľٶ˹ŮΪѣ˷ıϣ߸ߵķƼ䣬ȥףҪˡأƱػЩģҲ㹻ĶɸƻţԵĲЩƽ񣬻ԺгԺԼЩ弯š
վ˹ŮΤһ˫ɵ˹Ůʵļ򡣽ϲŭ޳ŮʱΤһ־壬ҲޱߵоѡעֻŮʱµһԶܳΪĳλǹһ͵ȵĹ塣ЩȨŮһԶжһĻᡣ
û˻һйһʽݣʹݲҪεԹ
еĶûͣ£һ߼˹Ůʵļһ߼˵氲Ъ³Ѿȥ˺ܶ࣬һЩ̷û뿪ǴڻʹʱסУ˵Ļ˵˰ͣ˹üͷһšعͷһۣΤ̵ͷ¶ܾŵݡ
˵ڼ˹Ůʴмģû˵ıȻʲôĻϲǱ֪
˵һزǾͲ뿪һֱزͷΪֹ
Σ˹ŮҧгݵļڣҾԲԸ쿪
˹ŮΪԼ³çеڵʱѾͨ򵥵鱻˻ʼҼСʼҼһĳǱһɫĻ￴ȥ˾աÿʿÿԼֻ¶ϢǴڵסԼȫݵĶñֻ¶ֻ۾
ǿЩѺķˣǿһֻһʯͷû˿ζ
жôȨƣжôͷڽһ̶ɢˣΨһֻһǾη
ɫԲ԰ף±˩Žͣ·ʱֵŵ棬ʱĦ߹㳤ĳȣ뵽Ǳڲǰűֱͷܶ඼ǿյģңȥʱЩסˣס㲻һŴһӣӣԼϴй豸Щ豸εĶڵϣֵָíЩܱƶһ˿һ
Щľ䣬ûһ˿ɡȻżһ鶯ģҲһľɥ
ѺηҪôڴˣһӲգҪôϸ̳Ϊֵĵꡣ
ȥֻ¶۾ʿ͵һأǰűһʿûһ˿УʲôҪĿԷԸǣ鼮šÿϰ˵㣬ʮ㣬ߵᰲڲͣòͽʮӵϢʱ䣬ʲô𣿡
صͷ˿ԼĽͣʿӣΪ⿪˳صȻš
űȫû˽˿ռؿЦһֻϣ׶İã뿪ĵط
һ죬û˿Ķʼ֪ˣҲ֪׶װʲôĺ뿪޾ĵȴУһһ㿪ʼߡ
ţ˾£Ϣ˾վʿҪ˼飬ȴһ֡
ѺҪʧȥǵʱ֮ϢʱһͬΪ˵ļһ￿ߡ


276 һϸӦһмˣҰ
ǣ
صͷģÿ˶ڿСڷСھǻ᲻ץһץԼͷһԼĶͷûа͸ǱԼͷҲûŮÿ첻ϵΪܽ˱ƷĻʹܷı仯ǵķҲԽԽ
Լÿһܿķˣһͷͬһ㣬ήƵͷ
˳⡣
Īİ࣬´λԼµķˡᣬʮӣɫ˵Ĳ԰׺ͻҰһ˲ĺͷЩҰףȴһ˿һԼ°ͣ۷죬۾ܵʱ۾Īɢһ
˵Ƹ˷ǳֵĸо˶ɢŸָĸֻƽԼԨһۿͷĺ⡣ߣɢĺ飬һļƤ
˶ЦЦеļͱ鶼ڱʾʱ˿ڡЦΨƽľһſûһ˿Ц˼ã¡ҵֻ˵ʱһ˿һ˿Ȼܿȥ֮ǰǰƽǲģʡĲġ
ûнԼϣһֱ֮ͦӣ𾪵ĿЩ壬Ȼ
һѻյǣʮǳ۹½Ϊ֮𶯡ɱƽҲûзʷϸЩбĹɱһӣҲΪֹǴģսҲٻ֮ƽ񡣲ˣֻڷŭеһѻڰʷԼ֡
ֲζĶΣ
˿ܲںںҲʷԼ֣Բַʽ
ã£ء
ĴʱԴؾԴһͨ·ˣٴЦЦû˿Ĳʶ˵ܾʡ
ˣͷƺʲôһըȷɣԼܲܳȥͺλĲйϵǿסͷļ¶˸ܣſֹ
ƺǿشʱì̬ܵ˵õģǶͬѡȻǻʼҼȴζ޷һЩ޹ؽҪϢͽҴӱֽϿ˵壬ȷǳġ۹Ѿˣı䣬ı۹ı硣
ʱǳָ֣ƽͣŲĵҲࡣţһλصϡƷ˾޴ĸı䣬ٻֲ̿δҲãһڶܸ̾ıһڵ״̬
ͻȻ̾һڣһְסصļǸЦЦǸұô
ػûзӦһ̣ͻȻͳһĲ͵ݺݵĲصؿڡɫͬɱ֣һһĽиʳĲ;ߣ˶رͻĴɱ壬ôһʱûзӦͱ嵶ƿĵʱѾѪɽȥؿڵºܿͱѪʪ˼ȽŷӲԼȥ
Ųĵֻޱߵ𾪣Լһ˿־塣ܸоõĵĹȫǶҪȥģûһ˿ҲܸоԼ˿ڲϱѪҺš
ļƻķʱر֣Ҫ޲ģ׶ǶԼ˿ֲ顣ƫƫ᲻ٵĺ⣬ַ֪ͷֻĪì̬ܵ
𾯽ʿΧ˹վڶ¥ݹҲӣ˷жʿһ߷أ˲ϡʱɫǺ죬ŤӼҪҪۿɳǱһЩɫĭþȫغ꣬꣡
ʱһᶨĻһΪңΪ˹Ůʼһյ鷳һʿдһµı衣
Ȼǹƨ
ֻһףԼϵУΪ˵ļֵۡһ˵ܻһ˵ĸı䣬Ȼÿ˶Ϊ֮һе顣
˵ܲնֻһôңһ֪Ĺһ֪ĳնԼͷ­ʹ졣ȡ˹еתۣ˹һ·õĵ·
Ȼǹƨ
ܲľԲȥ˭ԸĴ־֮ǰҲᱻԶȲ˽вηġʿЩʿھʱ򣬿϶һ塣
˵еľһ͵пڴԼĲһСѣ޴ѹѪ罦ķʽ˳ŹԼʣһ˫ַŲ͵׼ԼλĲȥ
ʱƺһ̶ĻӲĵԺһСʱʱķ裬ԼڶľĿ־塣һ˲䣬ͻȻһУҲȻһСûгޣûзŭֻĵĻ۹ȥʲôʲôⶼԼĲƸֻԼļ䡣
еĻһֻһŮˣһְֺ޵Ůˡա
΢̾Ϣ񴥶˶ǰȻ£˫Ⱥʶĳ鴤˼£嶶˶ֹƽ
۾񷶥ͬϨĻ滺Ϩֻ¿ն
Ĳˡ
һλضҪʷǵĹ壬ŭԹ飬ʱ˿һУΪʷҪҲ޷ĨȥĶһʢҪήĻ䣬Ҳӵ˱޷ӵеĲáöݵӵ磬ණ
Ҳ˵ϣؿڲʱҪһ£֮ܵصٿʼڸÿһ٣Щٶż޵ĳƵ״̬һֻعⷵյ󣬵ҲԾȵı֡԰׵ϿʼһĨ죬۾Ҳø
ϿʱӦѾʧȥ˿֪ѾԹȥԼȴʶѵıһĪĿ״̬ܸоԼÿһϸ΢ı仯ᵽ˿б˺ѵÿһάʹѵľ쵽ԼʱӵεҲоš
۽ǵһĨɫԽԽıҲû谵𽥵˻С
죬̰ȻŶ˹һӺ顣ʱûεľţһЩĹҪھбһ¡ʶܶĹ壬εεĲһֻҪǱͽͺͨûʲôҲҪЩƽһ־壬Ȼ󱬷
ǵܽķ䣬ĲɱϮ֮ɱʱһֱͷһ£ǰûйٶ˹
ǰһŰ۵̣ɫȵ̧ԼƣһɿصŽӶͬˮһк
ؼ壬ͻȻ˶Ļٴλָ˹ܣѪʼȶѪѹߣؿڼٴн˶
λ̣ıԵק˻
ʹͽʱƽλ̿һأͬʱߵҲæ
˾ȻˣʱҪעϢһЩӪʳһһ۵ϣѪĲģҡҡͷ˵Ѿѣ֮ǰѾ׵عĻ
˲ϵĺ飬ҵĲţ鷳ˣ
촽˶ջһ̾Ϣ
ʹжи̽ӺͶĿʹ䱸ɭԶԶļˡܿ죬ԱĲĲɱزϢͬһ磬˲䴵۶
ոƽĵ۶ٴη
еϸڶ¶δɱصģȻɱģɱǰ˵һЩʲôκһϸڶϵķŴ󡢷ŴٷŴ
гˣʹڰ֮УҲһƬ෴ģˣʹ£Ҳֲָ
һгıƵʱһУԱı͡
ҪϣЩıƣ
޷ǾЩͣԼųΪ͵ˣ
ǰźЧһҵ֤ܶΪⲢǹ¼ǵ͵İⱳһֻڲݡôֱ׵Ļôֱ׵Ľ;ǣ˹Ůŭغòɱء
˲٣࣬Щţࡣ
ڴˣ
ǲţһ۾ܿܶ⣬ʱȴԼţ࣡
⣬ҲΣ


277 һ󣬲󣬱ӦԶ޷յʤ35
һµˤ󣬹͢ڻָš
˹Ůɫվ鷿֮ǽ壬ܶôƷﶼ롣ˣϢ㴫֮˹Ůһžͱŭ
Ҫʲô
Ϊһ˹ŮʵǷǳϸģһ۾ͿνġΪ¾ҡʵǰڻѬ𿾣һǳεľϣǽˣʮֵļ֡
˵ģԭĵѾעǾȥǵĻַŭƽǴɵӰʵ̫ˣΪúܶ˶Թ׼ԹԣԵ۹ͳǶʼм˱Ͼ˼ǻ۶ţɱ˾ɱˡ˻˼Ϊ˼ֵ
ΪƽϢԼпк˼룬ıұƽǰ̣µ
ˣǡΪ¾ҡЩƽǻô룬ǻҴô룿˵Ҫ̣ȴϢ˵νȴ˹Ůʧˡǰһ¾ͺȥˣڡȨͷϣпܻΪĹ˽ܣһϵе⡣
ֻôһ鷳˹ŮʻֻŭȻ鷳Ļں档
֮ǰĻΪ˵͵ıɹ壬ǲǱɣŵʱǲǷĺǾ仰֮ǰôģ޷ıʵҲͳΪ˱ɡΪôĳͷأԺͳԺѾ󶨣˹ŵԭҰΪ飬ȥ
˹ŮԵǱĳ۵ɱıյнΪǱɡʹЩʵδؾǿӣҲЩɹǺģΪʵʵۻҪļ壬ֱڰԼߵĹƷ弯Ǳȥ
ҪоҪݴȵӣ²Ǽ̳вĵľλҲҪһ·
˹ŮʱΪ룬ЩԼĹǣֻҪΪȥսģǰʲô£󶼻õӦе棬ԼԼŴ
鷳ֹЩء
ظոԡ˰屻ץʼҼˡɡĵĴɱ˹Ů˵ԼһϵûУ˭ҲšȻһƵɱڣնݳ춼˵ǸӻΪ˹ŮҪַͨʽ켺ҲΪ˰ץΪ˰ҡ
Ϊ֤Լʹ޹أ˹Ůʲòֳȣطų֤Լס
ոհץȥҪų԰ȨһǳصĴòôһɱƵĹУٳʲô⣬ĽͲˡ
˵ɫһ䴩ֻ㣬ô׶Ǽһ䴩ֻ㡣
Ȼ׶˦ѲĹϵϸȥʼҼһβģڲľֳô鷳£Ҫ˵׶Ͳ֮ûйϵ˹Ůʵһţ
£׶ģ
鷿Ĺ͢ʹǵͷǰĵ棬·ʲô˵Ķһ޲Լһ±ŭе˹ŮһնɱҲǰ
鷿ƽ˺һᣬ˹ŮʲŴ鷿ıϿһ˿͸ղ鷿ڵıŰκεϵһӺݻ󣬵Ŷׯɢ޾ϡһתбһվԵŮʹӣһ΢Щ˵Ķȴ羪ס
ղŵ飬˭Ҳ͸¶ȥʰɾˣһߺߣһнĲҡҪ·Ҫȥ׶
׶Ʋȥ
֮ǰԸȥΪ¼ӺӣŮʱ£۹ˣߵͳߡ
ȻҲ˵ķգ˵˲ӣֲֳܱҪ󷽣Ҫ˵ĵλϡ
νˣ׶棬̣ϣ
׶µ֮ǰɽףʵʵĴţٸԼ鷳
׶һ˹ŮʺΪһִʵеǿĹ֣ʵ̫ˡ׶ͨش¼Ҫη籩˹ŮΪʲôһھʹӦؾԥûйҪ׶ĵȥԼĵ⣬иε뷨׶Ϊ׼ĵˣֻܳΪ³ų⡢
׶ҪΪͱΪĽ
׶ܿĴ֣׶뷨Щֲ̿Ϊһʵۣƿز˳ӣʵ۲һְĻʵۡһʵ۶òְˣһΣյźš
׶棬ٵȥˡ
˵˭ǳ˹Ůʵ֮⣬ôо׶һϯ֮ء
˹Ůʻ˱װ׼еʱ׶ȻˣôһԵ̫ڴϲ˼룬˴һ̣˹ŮͷֳһĳУ׶һ
˹ŮҲˣһЩ͵̬Ƚϣ֮һ˹ŮΪ۹ͳߣϲͱ˱ȽϣˣΪԼȾĶøɫڸ߸ߵƶ˸Щˣᱣһʵ۵֣һȻԽС
Խе׶͵Ȼ޴档
һֱ׶ϷˣĳУƺԼÿһÿһ˼룬ÿһٴ룬׶ƷΧ֮ڡǸݹȫʤȯյ֣ϱӦߡ
ĸһţѸٵʰ׶԰鷿ҵĲӣԲ׶֪Ϳֻᱩ¶Լܡ
ڻ԰˲һСᣬ׶ʹ΢Ц
׶˹Ůʵĸӣȴɫվ޼İľӯӯһЦߣ
׶ֵͬһʿЩȱ鶼һǷǷЦݣԸ
˼粢ڻ԰ҵĻ۹ɫһˣѾֲﶼʼݻƣȴоһ˿ɱʢһ㣬˰Ȼ
ÿþʱľ˹ŮջûסССķһ䡣
һҪԻʵ۱Եķ̣ܻᱻŵ˵һĻ׶ȴƤЦ˵лҵҡ
ˣ
˹ŮЦе׶ŭգʵ̲סͷһ䣡


278 ԿˣȰ˵Ϊ룬
ж׶аٰŭվһʱ˹ŮʷƵϾȻһ˿ߡһƽ׶֮ûйľһʱ¶ЦݡҲЦǼ٣ҲǷǿҵķ˹Ůʴʱ˿ֳѡ̳˵ķʽûŪ
ʹĻ԰׶ҵĻ԰Ҫÿ٣˵԰յۿչ¶һŵ̬ȣ仰ʱáʹĻ԰޼ĺܼԼǴ磬һһۿȥƽ棬ϸϸ۲жջ񡣲ͬˣвͬѡЩϲûб߽߱ǽǵ԰գǸϲԲεĺͶߵͼǺԲˣֵɲԲıԡ
Ļ԰Ƿζ׶ߵ˹ŮʣʵһǿӲֲһ壬ؽ󣬻˵۽硣һ²ᰮݲݣ־޴԰գǻСֲٴҲл԰ζŲĸҲͺͻһֻаô
ͣͣԶ˹͢ʿǸԶĵطʱ˹ŮʲЦſ˿ڣ׶Ǹ˺ô鷳ЦӯӯûһֻͨЦ
׶ֲֽǽһǾޱڱǼᣬڰ㡣
ôغ˵˵ָʹİɣҲ㰲ŵİɣƳһ׶˹ŮʲĻᣬ˵ҪŽƱ磬ϸȥͲĽ̸һʱ䡣Ҫ֪κγˣһݼ¼ٶǮŵٶĺôҲ˸ðϽ̼ܵΣմ۸ļ¼
Ҳϣ
׶еķɫǾޱϣĻڻײʱɢ˼꣬¶ۻɫĻ׶̧Ųȥż룬ת˹Ůʣ˵ĶЦЦ档һǾ仰ڰ㡣
˹ŮؿķȶȻһڻ߬ȭͷ̶ɿڳһ㺹飬ЩʪüңЦЦŶһ£ΰҵġ
׶΢Ƿֱ̧ǰһֿʼһͳһٶ꣬ԻͣҲʢ˥Ⲣ˭ĲãֻʷıȻʢĺôֻл棬еĹҲõ˺ôڼսɷϵǣսƽ֮󣬰Ȩ죬κεܵõ϶µĹ᳹
˰һٶľӪһٴǵսҡԵڵĻһޡǾʱڵս֮󣬻Ȩһεõ˹̺ͼǿ̶˰ʢֱڡ
ֻһ򵥵ͼעȨĿһĹ̡
˹Ůķǳ棬ȷܺ׶Ҫ˵ʲô׶һſھʼ˼죬촽΢΢ףҲԵЩ࣬˼ǣһսĻ᣿ͨս»ùֺ֧أ
׶ҡҡͷЦ˹ŮЩҧгݣˣսȷǿҵͳƻҲٻҵλʧڰ㣬Ҫɴ˳ûսһַʽһսضսϣЩ弯źзߡ׶ĽŲһ٣ͣ˹ŮҲͣ˽Ų׶ڴӭĿ⡣
ⳡսӶսڵ۹ᡣ
˹ŮԥǲӦ׶ҲԼ⣺ڵ۹ҲȡѹԵơ
׶ȻҶ˵μҲҪȷʵڱѹƵһ֣ȴòȡѹԵܺ˵˵޷ǾҪסԼΪʵ۵ӡȻ׶ҲҴҴȻˬһʱҲ˹Ů߳ŭƲƲ죬С˹Ůʿҧһۡ
׶ͻȻһת㲻ػвĵô˹Ůʵ˵ͷʵҵĿĺܼ򵥣ƶĸ׶ֹ̧ſԵ˹Ůʣ⶯˹Ůʸӵŭ
ǰ۹Ļʵۣ׶쵰ǰȻ˵Ȩᣬ۾ﻹа𣿻лҺŮ𣿲ûзΪ׶˵ȥ
ҲҪȡ۹ᣬƶ۹ϯλһϯʵ̫ˣȫ޷ʩչÿϯλ弯ŰѳС˵һĻһҲûκεİ취׶ЦŵͷĦָϵͭ䣬Ϊƽ壬۹ңɣҲбҪıڵľ棬һ飬ҵķ
ǵ۾ſճԱϯλҪһԾΪ壬ȡʤĹؼʮϯλ̫ˣ۹ǧ˶Ϊ۹ԱЩ弯žܻÿ˵ԸìܣҲǵһ㡣ʱƶĸϯλЩûбѡϵˣͻվһߡ
Ǵƣ赲Ĵƣ弯ҪסǣҲס۹ҰĵĹǡƻ飬ζҪ;վڶϣΪˡͬˡ׶Ŀһ˹ŮʣôǾʤˡ
˹Ůʽüͷ˿ûע⵽׶Ϸ׶Ľͣͷһ˿¶
̤ȱ£ǲò˵Ҳĺáڻңʱǵ۹ʵۣȻǳЩԸȨƺȨĿͳν׼ϸֳ֣ܷС׼ͳߣҲǻҺͻƽ壻壬ŷͨ壬һȺڴӵС塣
ϸֳܷ׼һ׼ͬ´ϮĶϮߣӵдķغǿĸװǵ۹ʯҲΣյһȺˣڶ׼һϯԱĳ̶ֳ˵۹ĹߺƣһλԱͨͶƱķʽǼһһʵۣ׼ҪλĹǣǿŵ۹ĸţȨ
һ壬ҪΪһֺһַǳѡһֶϮ߿νʱӢۣ׿սףҪûʵ۵ΡһҲ࣬ûлʵ۵ᶼ޷ʵѡ˲ŵķʽ
Ψпеģһ˸ϯλţüĶֻҪŬпʵֵĻᡣرڹ弯Űѳֵ۹Ĵ󱳾£ֻҪ弯ŵ͸ɲԸһѣܷ̾۹УΪ۹ߵƶߺִߡ
ջκһ嶼޷ܾġ
ÿΪֻԼģʺϵѡǲࡣֻҪ˸λͱȻǵĵˡ


279 һʱĵʧܴʲôֻյӮҲʸдʷ
˹Ů˼Ƭ֮ͻȻ̧ͷ׶׶˵Ķȷķʵ㹻࣬ҹЩϹûнͣغͲģĪЩĿʲô׶ҪŪҡ
㿼ǹûУϯα֤оԱ㣬͵۹վһģ׶ķʷǳļȷһ⣬һΪԱյĽ弯šͻ֮ԶŲɵ͵ìܣìܴھѾˣǾǼȼ̳з
һÿһͷϵЩϮĴԱ⣬Щռ۹Ķ٣ҲͰٷ֮ҵͷˣٷ֮塣ȼ̳й嶼һֽŸУΪǲɱģһʧȥȨ͵λҲ޷ܵĶԴ
Ϊƽ˵ףʵأ
ҪȹԼĵλȨͱǻҲֹķ͹;λ֮ʹ˸ԵìܺͳͻìܺͳͻǲɱҲԻرܵġҲһܻһ˹δǹǱžͿԡγһ壬˴˻չˣʹˣҲԮ֡
弯ôȴԡ
Ҳ˹ʼպͻұۣվڻҵĶϡ
Щ˹ŮȻҲǰ۹缲Ŀӯӯ׶ȴȥ
أĪ̵νȨЩڵؿԱѡı׼ص˵ƶȨĵһЩ˽ΪĴ뵽۹СĪĹ̵˵ĴԼĹǹ˵ĴЩǹ壬֮䲻ֱӵͻìܡǿԱģԽ׵ģǵĴڣͬƽ˶롣
ٸϯλйռһ룬ռʮϯλЩɵĴռʣµٸϯλ仰˵ֻҪˣ㹻൫ڹȴ΢棬ٸϯλܱáھͿһ£ʱѾ䣬ʣµĽıȡӮ
ģҪٹ۲һʱ䡣׶ûаѻȫ˵꣬ٱƶû˵
ڲǺʵʱ˹ŮʻһŴԲָܻĲ͵ӡӵżɱȹ弯ŶԻҵв׶õֻͳ߶ԵɵİͲ˽⣬ռλһʶѣ˵׶ǰѵɱ˹Ůʣ¾Ͳô˳
弯ŵĿǱȡůûһȷĿԣÿڹ弯жΪԼı档ֻΪ˶ԿҶγɵһ֯ľҪﵽʲô˵ĿĲһڵɣ弯ŸӱҪ
ǵɲͬνɣ򵥵˵ӵͬĿһȺŽһ𣬲ΪĿ겻ϵսŽʺͱǶднͣȫͬġһȷĿ꣬ƻͻƻĶǻҵȨɻӵɱӼĺͻȨγɶ
Ŀ¸˽ͻҵĹ弯ţ̫ˣ⵽¡
ɷϵǵڲҲͻͻӰĿꡣһͼ˶ôͱӼ棬һ弯֯ʵ֡
׶Ľͣ˹ŮʵüͷչҲú˲٣ⶼ׶һۣʵ̫ͨͲǰۣۡ
Ϊʲô㲻ǰ˵أҲᷴļƻ˹Ů̧ɨɨ׶ļͷʹûʲôණ
׶ЦЦ֪еļƻô弯ŻҲ֪ǿ϶ᾯԡ˶˹Ƿֵʱ򣬾Ѿˡ
û˵滰˵ûȫ˵滰ΪʲôʱҪ˹ŮʣΪԱѡﱸ׶ΣǵעٴתơҪĻǸĸѡ漯ŵĴ
˵˹ŮֻǵһڶҪ˵Щųںȵ̭֮ߣ˵Щ˹⿿׶ԼǾԲеģҪ˹Ůʵϡ
˹Ůְ̧ؿڣһϵı࣬Ҳ֮ǰɭȻ䣬ðɣҽĽ͡׶£´㻹ƵļƻһҪȸң֪һ㣬ҪҲӦøлҲһҵȰһͰ̧һ׶ĲӣʣµĻڲС
һҺʥ۹ĻʵۣһǸƿʮһսĻʵۣӵѪļᶨƵ־ǿɲ׶ֻҡ
Ȼ˵Ļʵλ弯ſҲš
ҪҪһγԷ˹Ůʽͷͻ˷ŭʼ׶۹ÿ˵λã׶ҪλеһвԸֲòϣԼûκΰ취ԼԽԽǿʢĹ弯š
۹һʧأζ弯Эڣ鷳׶ˡͷΪ֮һգ˶࣬·ƮƮġ
תʼߣ׶ҡҡͷܾ˹Ůʵ룬֪࣬ͲӦôӦñŷŭȻңҸϳȥ鳾䶨֮ǰǵˣѣҪǵĵ˷κοɳ֮Ͷߡ
ðɺðɣ֪ˡ˹Ṵ̊һӣ׶һֵһۡûбס̲סЦ
׶ɸ̾ŮһеԼȨΨʱʲôûд͸㹻ƥݵݡҲ֪˭Ϊ۹˳
ߵ͢Եʱ˹ŮʵѾľŲıɢŨŨĺ塣ʹӺҴ׷׵ͷǻ
ŭһͷԶ׶ЦǷǷ֮ٵ뿪
ܿ죬Ϣͱ˻ʹ⣬ʹһ۾˵ľ޴ɸӣʲôס
Ϣûö˷ϾҶóЩֵĶ׶ӰӴڣ˦ѲԼĸϵǴʱӹעص⣬ڻʼҼﱻɱˣһЩ忪ʼɿԺͳԺҿ飬Ϊ޷֤ȨõıһҪ˹ŮͷأҲҪعѺڸӰȫĵطǼ
Թĳ˹ŮƺǵֵסΪѵͬػؼˡ
Թ˵һʤҲ֤˹Žһҵ۹ͳߣ˹Ůʵ־
ǿϲɺأϲɺأ


280 ʲôپװƸ߹һ˵ʶһ
ԽԽ䣬۶Ķ첢ùϷůĶ죬ҪܶࡣıҪʪ١ˮ޿ײħǲʴůķߡ·ϵ˶·ͷҴңԸйͣ
ѵ˴£˹ܼҵҰȫʱȻ۹һϵеϢס˷ͷǹǹΪ˴šѶѾȫÿ˵ĿڹγɻཻӰ֤磬ֻҪǣģûһӵȫְȨòֱԵһ˲ֳκȦΧճ罻Ҳ
ողŴһϻٰҪʲô£ֻϵҰȫɱ̫ǿһӰҰȫУҲһ·
һźѧʣ˾ü򵥣ʵŵܶ࣬ؼľ졣죬ŶŶȥֻб˴֮йһνнŵĻᡣ
ϵӦòЩƣǾΪܡһˮɢԱһӳΪ罻еѡ⼫˲ȨԼ١
ǺܿµĶûȴҪͱһ£ˣҪ˶һͷЩУڲԼûо쵽£ʼЩ͡
ܼҽӹ¶˶¼ϣͷ࣬үյŰ;ŷ뺯Ŀһ¡һԵĹһ̣ýӰߣкɫ޲ʮһӾ޲ϡÿһӵ϶и岻ͬԼӡɨһֲۣŪ˼£ѡݡ
ҪǰԲҴκ˵Ҫ󣬳ϻ̳ϿֵĸߺһЩ˼棬ڣͦԼЩѾǸ۵Ļ壬һȨɱĲ
İ˻ȥ̬ȹǫһЩҪ˻ӡ󡣸һʱҺæڲܸԼǳıǸʱһϵǡһ˫һЩЬߣ׶ʲôϢûУ
ܼҶһ٣ҡҡͷǳǸү׶ûʲôϢ
ɫϲŭÿɷĵ˵ͷ׶˻ʲôϢҪǵ֪ͨҡ
ǡ
׶ڸʲôȻȹܼҸصֵúܴ󣬺Ȼй弯֣Ҫһѿִ׶Ӱӣųڵ۶κȦ֮˿ܿףǲѾںȦΧǰһ̤ˣȴʮ
׶Ҫ£
ôıԵ˺ͻζŲ˹ģǡǡ෴಻õĹһһĪĿȡءġĪһϵ¼ı׶ӰӣȻЩ׶˦ѵĹϵҰȫ̳˵ְȨԵ¼͵ĴɱصϢ֮󣬲̾ȥʼҼ·ǰһҵļ¼оͷ׶֡
ô˵Ҳ׶ˡ׶ΪʲôҪòȥɱأѵΪغͲ֮Ӷʹ׶ҪɱӦòǣرץȥ֮ǰһֱƴĹĴȨۣ׶ìܣڶʱﲻС
ʾ֭ܶԼ֮ˣĴɱصĿùͻ֮ȻҽͷųͬʱӾͻ֮ìܡǲƶϳĲ²⣬ܶʱڲ¶һʱܻʶĿƶһ˵Ϊ
һС͵͵һƶΪԼĶӣȴԲ²С͵͵ȡΪ˾ȼʧȥԴĹ¿˺͹¶ԣǹªıʣ
һ̧鷿ͽߣƳһ۹ܼңһ̲
̲ҲǲʱſʼӴģ׶ϲ̲ڹҰȫʲô˽ܵϢܶ˶֪ܶҲԹǲò˵˶ܽܵģǸӣ̲Ҫ
ֲʺ͹ǵʳϰйϵǸϲһЩͿڸбζɬ̲貢ǵӰ
ʼԺ̲裬ҲϵʱЩµһĳֲĸпҲģԿζĽȻȽǿ̲ĻظҲʼԵĶֿɬĴղܡ
ϼݵȴĶļ˼ķ
ϲ׶
ٲֳزϲ׶ԭкܶ࣬˵׶ڹҰȫȨ죬ܶʱҪ׶ɫ¡ֱӶ˵Ƿĳã̬ʼʧ⡣
ÿ˶ϣԼĻһɵı˹ִ᳹С׶ֻҪһ죬ڹҰȫԶǶԶǸ
ûȨʱûȨ˼ԸڻݲݵӵȨ֮˲
Ȩð
Ŀϣȫ壬ͷ컨塣
ڵһûƷˣԶ֪ʳ
ЩȨǻٵķУЦĹάŮ޵ĹһжòСϲΧм䣬ͬϵ̫ÿ˶Χת
׶
֣ͷһΣյĶ
ңǰȫĲ
̾һ̾Ϣг˸ӵĶ
̲ķҷòӻлعͻȻһ亹µһĪĹܼң˦˦ȥűĹرգó˲ϵĺ飬㱻ħջһ·
׶ͨô
һƽ壬Ͼӵ̫ƣĶ˭۹Ůʱ¡弯š۹ǡһССĲһûжûжıԵˣƾʲôȥ׶
ȨһöҲһ
豭һڹ̵Ĳһ˳ĺ븹Уůġʹ£۾˸ŸӵĹâ
ڶ죬ոͦȣΪ֮һ١һͣǼעĿͣɫľɢԵĹ
׶ˣ
ʱ׶ٳڹҰȫԲд⡣
˶¥׶칫ҵţ洫һŶ롣
޴شĹû˿˽ȻĹ߱ĹҪ࣬Ҳһ˿ů
׶̧ͷһۣ¶ЦݣôʲôҪô


281 Ư׹ƲʣԶ֪ɫĴж
紺һЦݣ΢΢ҡͷɫ°Ͳ˻죬ʯŹ⣬ֻʺһ˵˴鷳
׶üһЦ۾˿۵׵ʼһɵı飬鷳£ⲢǴ鷳ֻ;΢һССĿţҿ϶ȥ
Ǿͺã֪ʱ̫ʺϺ׶иεĽ׶ֳųȻԣΪ̸˫֮һĲȴܸо׶˵ʲôȻҲûȤʧвԼƵ·ϡ˵ͷһ۾޴شͷԼİ칫ǲҲҪһǽȥӵɣκ鷳ң֪ġ
˩˽ϣ޷ѣ׶ǲҲ˩ϣֳ˫ͬĲ֡
׶ûǺܴģڲԼ򿪾֮ǰ׶ñԹҰȫҪҶЩǶ֣ҲۻҵĻ룬׶ңһֱô׶ԹҰȫáҪʱ׶ȥ÷ʽ֮һ
õĲ׶޷һűף˹ȥһͲվűߣ׶Ͽҵ˵֪ˣһġ
ͷתȥ׶ŲıӰʧȵתǣŹϷšվźһζĳ˼Ƭ̣Цҡҡͷ
ҰȫˣҲ˱ﲻһ׶ţ˶վߡȨ͵λҲ֤ԼļֵֻҪӵЩȨλͱŽ׶ΧԶȱٴˣҲҪһЩεʵǾһɹȨ߲ϲˡ
ǸϲЩΨΨŵŵûԼʶ˼̱Ƚϵ£ִԵĴ
ʧȥ׶ҰȫҪһص֮ǰͬ״̬һϸȨߣҺ͵۹߲ӣҸŮʱɫ
׶ص£ϵһ֧ȴһ¡
Ѿͷţҵ˵Ǿصȷ͵˰УءزȨͨϡķʽһԽ͵˰֮ġ
ҵòúܶ˼
˸Сˣصʯͷѹˮ£Զûгͷ֮һ㡣ѹͷϵʯͷɶļǸˡ
ϣ֮ӵ޾Ŀܣϣ˶ҷſ˼ļ
ͬʱڵ۶ʤ㳡ϣĪͬһʼ˹̵һ˵
ûдרķΣͬ㳡洦ɼͨһͨ鲼·أĪʻһˣһǸʢĴˡֺ֪һδ򶯶Էû˿ǵĻһƽŻᴩ·վ
㳡ʮֵİżһǴ˻ǾĪķԣһ֮ǰҺûκֻһӵйͷεĵˡһһˣһǮϣǶͬġվҪĴҵĹҲҵԽУֻÿһһĵˣҵĽ죬ܾǵ졣
ز˵ķǳĺã˵ĹңӦɵƿأҪһ䣬ӦеƿأĪĻһȭͷڰ¶ױܶ׶ݽ׶һţ׶˵ʮģܹĶǵе֫ԳУҲӼġ
һżģĪʱҲʶĿʼģ׶ݽȭͷĻţɫǺ죬ɴ۾Ź㳡ЩʳˡȺѾͣ˲Χĸ߲㽨ϣҲһЩȨ׼Ӱ
Īǿţÿһ壬ػңԼǸһУӦܵءǣǣЩͨĵˣЩۼһ˰۹ͨˣҲӦܵء
죬վҪʲôֻڳһ飬һɣԼһδΪ̵ĵҲ˽׼棬Ҳһ̶ϴͨ˵棬ǵһµģһģĪһŻ٣ȷÿ˶˵ĻҲҪʱȥ˼ÿһαζزηҲηҪԹ̵ݣμε۹ԱѡĲһ˵棬ǹ̵˵棡
һҪҽҪڵ۶Χ޽޽ΪṩһǧᡣҪǵ֧֣ⲻֻһ˵£
Զһĸ¥ϣɫװĹʤ㳡Ǹͺ޶ԴͷԴԴӿźˮĪÿ˵϶һŨŨϷʣһλͷףȥʮĹүǺǵЦ˼Щ˶Ǵģֻڽϲżôˡ
һ䣬˽˵̵췢һֽʳСֻֽҪֽڽۼֽܰеĶȡӦʳ
˵Եģͷ׵ĹЩ̫ȷԼǲʲôֻΪ˳ԵĶôʲô鶼;ۼ𣿡¶˾ȵı飬ûһ˿ǷĵľȣֻΪ˳Եľ˷һʱ˵һЩĻ
λҲ¶ָ̫ŵɫϾʳڹͲʲôߵһֻܼܿЦΪЩ֪伲үǽ㳡ϴ˶ͭҲһľʳЩ˶άĶҲĶ
λ˿̫ܲƶ˵ʳǵȫͭܶ˶ųԵĹֻΪ˻һٷԡΪʳԸվһ磬վҲ⡣
ΪĬǵҪΪǮģǵĹ壬Ҳ뵣ĽǮ顣߹ݺ͵λЩ͡䡱̫̫ãǲԼƤѥϣҲɽˮǵϡ
䷢ʲôͨ˵ġ˵ȡϢǱЩ˵һ֪
ͷ׵Ĺԥ˵ôĶЩˣʲôأ
ĵ⣬ĪǼ֮ڶվ˵Ѱƽֵ֧Ĺ塣˵ņ̀һССоڵ۶Ĳƽǿ٣ɹվǹ塣һһ塣
ڣһУʵͷԡ
ƽ㶼֧㣬ֻҪ۹᲻ͨȫ綼֧кã


282 дһ˲ʮʱȥһʮֵı
޴
鷿һ죬ź϶鷿ΪȺ鷿һ˿ҲΪ鷿ˣһ˿侲
ʮһ꣬ƽ׼Ѿ˵ʮ꿪ʼʮһ꾭˽ӽʮ꣬۵Ͷͳصѹúܶƽͬʮһϡ
ʮһ꣬ڹ׼ֻոմͣʳǣΨһҪľǿֵĳƽʮͿһͶǶԹ˵ʹ˶ʮ˳Ҳֻһոճĺӡʮ꣬ǳΪˡ͡
ǰλӾոչʮһգ游Ϯ˲ľλ֮ӾһӾڰεĺĵشʲô˲ûеλķأûʲôرĲһӾֻǱԵܵκ˵ӡ
ֻҪȥȻƲһ˿һĲˡ
λʮһӾӵһͷɫĶ̷ѪͳôĵˣҲǵˡһ°ͣͦıӣǼ΢һЩڹȧǺܸߣһֺ̱ܿǳദĸоʱͷϵ˼ʮһոռ̳мҵҪ˼ֵ飬Щֲ
ʱЩںԼʱ򽫹ʱ;͸ЩмŮǣǷ游ѧϰϡԺвµ뷨ǰһľֲϱ˼·ݻ١ͷѵʱͻȻ游ǰ֣ؾֻҪΪ˼ãԼ洦ģ̸ȥ
һͦؿڣĿлתǰԶԶıԼĹ壬ôܵõʲôȷʵĺôӦ֪飬кܴķաľǱͱӣұ뿼ȫ
ƺĶˡ˹۹ϲ弯ŵ䣬ϮĹΪ˵ҲϾÿ˶ڱһš
棬ڷۣӲʵ岢ĵ˵ͷȣϹŵЦݣЦ۾ĳֶǵĶ
Ŀҷǳ֧֣޷ŵ̫ĺôʮһĹɫ΢΢һ䣬û˵ʲô׶˵ΨһŵҶֵģ۹ΪԱ֮һڳΪԱ֮һҪԼıˡ·Ϊһţûȥҵһš׶˵豭һڣŨҷĺżȺȻԣԴ̲֮׶ȫ˶Ժƫ
²豭Ű·ȣ۹ӵеǼĹǧ˰ʮһˣͬһ֮⣬ǧͳҡܾ˵ֲô˵Ǽʮ֮һĹ壬Ϊ۹Աȫ֮ϡʮ֮һĹ壬ΪһµĽ׼ڹ׼֮ϵĽ׼ǲͳߣڷɢȨᱻǵ
·Ӿ£Ϊڹ弯ĵλ͹ףΪ֮һ𣿡
Ȼܣ
·ֲʲô壬ֻһͨڽƽһ洦ɼС壬ضûСĹܳΪ弯ŵĹǸɣƾʲôð˺ø
Һ˹ͨʱ˵һʡ׶ĿעŰ·ȣ·ԶԿ׶񣬲ɵĵͷȥ豭㿪׶Ŀ⣬ҳϡһǳĴʻ㣬۹ʥԼʮƽ壬˵еĵˣûڹĳһ弯ŵ䡣
λĲĳһλĳһλ۹ͳ߻ʵ۱£վĲ·ڣҪѡһȷĵ·ȻᶨƵȥ
׶̯˫ֻ֣߬ȭ͹弯һΪȥòһ˿رеĸնΪЦ弯һᡣҲ߬ȭͷѡһոµĿׯȵ־ͿΪʵ
·ڳһ㺹飬ǸЦЦæͳ־Ŷͷϵĺˮ׶Ŀӣϴϣ촽Щ٣һⳡӭ׶Ŀ⣬ȷҵõһϯλ𣿡
׶ֵĵ˵ͷվ·æƨ뿪ůɳ
Ȼܣ·Ҳ˵Ŀġ׶ֻֽ֣һ𣬡ѡһԵ·ļ彫Իͣ
ֻ׶Щﲻ۵һλʵԲ˵һЩСվߣ˵վڵ۹Ů˹ߡȥ˵壬Ҳȥ˵Щڵ۶Ȼ߱ͺʵĹ塣ЩӵСûеʵ͵һҪ׶İš
վڴͰ·ȼ򵥵˵˼仰֮͸Ĺ壬׶һܷǳ۵ûգûݻװΣϸļһ׶ͷ
ļƻѾؼʱ򣬹弯ڻԺԺṩԱѡЩеһ֣Ϊ۹ʵѪҺЩˣһԾɴ˹Աڵ۹Ϻ˹ŮȨ
˭֪ΪԱĺôô˭ͶΪԱ弯ŲһųƵ֯һɢȨɳ弯ŵǾٰߣԼȨƺ͵λһȺ˾£ΧҪƶ弯ŵжҪڲìܡìƽʱ̫ܲԣϾǡѡԹǵαǺ޵ҧгݣʱҲܴЦŸ̸ۡ
Ϊìܣ˵ջԵʡ
ȻڣջѾ㹻ˣûбȵ۹ԱҪջնˡ
ÿ˶ΪԼ֯Ĺ֮ϣÿ˶ΪԼʵǸˣ˸ӵľ棬ЩǶҪͷۺܾáˣǸ˾ԹԡǸҲõһ˾Ͳˡ
ǹ弯ڳٶʱʼûжԻκص˺ԭΪǲŽᣬûͳһĿ׷󣬲⡣
ԶǿµˣΪ׷һУԶ̸Ͽ¡
ͷ·ȲջĿ⣬߬߬ȭͷһĪʹдĵ
׶ܲõ˵ͣҵĽǶȣҵʵȻ߽Էķȥ˵ĳЩˣԵ˽ȥջ˶䡣
·˺ܶ࣬۹ӽǧһ붼Ҫȡһϵͨ׶ڸᡣ
ܶ˶ȱΨȱٻᡣǿɹˣȴʼûпǵĳɹȫǵŬб޷Ļᣡ


283 ʷһ͵ģκξ춯صıСʼ
ҷԣ
һӵˣһɫˮվ񲻶ɨŷĹͬǡڸղţ˹гβ۹ԱѡĴһʮˣС
˹ɫЩôÿˣüͷšһŲ˼ƨԼĸֱһЩзŭĻ漸Ҫȼǰôûпһ˵ĳ嶯Ͳǣ˽ҹ˹һǾܵİһЩ΢ĴۡȻô˵淴Լ飬ñ˹̨
ǿסͷԾĻ棬žҲ촽˼£Ӵмһ仰ԣ㷴ʲôƾʲôԣɨӣ˹̬ȻҲƽʱôºͣвĴ˻ǿӲáƾʲôΪ˻ȥ΢΢̧ͷɭȻ޵ɱ⡣
ǹ弯ŵ䣬۹Ϯ˵ɱȨˣû˸ӵ۾һֱķŭС
˵Цźüԣ˿ûӭű˹Ŀ⣬ָ˵Լؿڣһʺ£Ϊʲôûѡ˵ˣۼ˲ʮˣЩ˵ĿⶼŰ͵¶Ļ΢ı仯οճԱϯλǰֻһʮ
ǰѡԱϯλʱΪϯλ̫٣Ǳ˹ȺѡǸˣˣҶԴ˲ûʲôԹԡϾֻҪһȽϣֳܷ£ҲûʲôÆµġβͬʮϯλȻύв˶ܳɹѡΪԱһᡣ
û˻Ӷ࣬شŵԿף򿪲رҵĴδػʲôƱûԿףôһ۵ʸûС
ʮгѡûģѡٶһЩ顣
Թ˽˺ԵԼȱ㣬ŴԼŵ㣬֮ÿ˶ԼϵÿһλȽһֱȽδؾһҪʲôֻǵıȽϣһԼԼĶλԼԼԼĿ϶
͵¶Ҳ֮һȽһϵѡͻȻ߸ڹ弯ڵԼ׶Լʱ̲סˡһֱѵĸоԼЩ˳ˣˣˣ
Ա˹Ŀû˿η壬ֱ׳Ĵ˵۹ʮһ꣬Ҫ齨¿ϣ̻ᣬҪҽҷϵͭ׳һӵԥ𣿼ֵʮϰҵĿɽû˿ԥһ͵˷ָļ۸תø˵¿ϣ̻ᡣ۹ʮ꣬˵Ӧýһ֧ó׽ӣҺԥĳе䴬Ľãûȡһҡ۹ʮ꣬ľ׶ңֻҪʱܸȥѹҪҷλᲢҰѻøˣ˵һ𣿡
͵¶ԽԽһЩ˵ҲԽԽԡһܸߣѣƽϵʧֻƢôáȷΪܶ๱ףƽʱܴҶûйעǵ׿һһ˵ʱǲŷ֣͵¶ȷ̫̫࣬ȴûеõʲôôǾۼһΪ˹弯ţΪ˵ֿǿӲĻңΪ˾ȡ档
˵ףյĿĻΪԼ
ǰ͵¶ĸͻرȣϵļ˶ԼŵĹԶԶ͵¶ԼŹ״Щȴѡˡʲô͵¶ܻǺںһЦǵ۹Աͷ̫ҪġΪ˵۹Ա͵ڽ˹ҵľ߲㣬ڵλǾ޴
ĶԷΨϣԲò
˹ͫ΢΢ʱҲоЩ֣ⶨ־ռĵλҲܹ˳ӵǻ֮⣬ӵбܡܵģ˹ϲǼˣ˳ۣΪ弯ŵ죬ȨԼϲ¡Ϊѡ⼸˾ѡõϯλǸܣ׬ȡ
Ҳû뵽Ϊ£͵¶Ȼˡ
˼Ƭ̣ɨŷĹǣ𽥱ýڣÿһÿһڶҧʮ͵¶ȻͼתϵĿɽڵ¿ϣ̻УռݵķݶλӵߣЩõķֺԼδǰҪԶԶĸ
Цţ̧һָ˵㣬纣óУ̴Ϊ׬ȡԶԶҪ촬ֻĸÿҵķֺǮ
ľ׶ҽ֮ķԭ˽ӽһ룬һ˵˵תá
˹ȻӸµĿŰ͵¶Ŀ£ίЦ˼Ϊõ޷ֲʧֱ׳վҵľţ
͵¶Цʵ˹£վΪȡҪȡӦҵ棬ѵдνĲҸӦеĻرߵ˹Զĵط̧ͷűƸ˹⣬Ǵڵԭ𣿵۹ԱѡӦ㣬ңκһˡӦÿһλͬ
ĹǼŰֻǵͱ鶼ڲϷű仯˹ȷͳι弯꣬弯ŵȷҲϡͬʱ弯ڲҲìصġ˹ٴҲȫǡһԼϲãһԼ׷ù弯ڲγС塣
ʵìһֱڲϾȡʤʵ֮£ҪԸεջʱۼõìڱˣ
һ۱˹͵¶תſȥҲ׷β͵¶һͬȥȻϲ˷磬ôѾǱȻ顣˹ЭЩ˵ȥͻõġرٶ࣬ԶҲȲϳΪԱЩ˵ջ
˹ƫƫֲЭЭˣɥʧȨԡȨĺȤҪȨҪǳĥѺʱ䣬ҪٵȨֻҪһ΢㹻ˡ
Ŀһȥ˹£ؿھҵţе۵㡣ŵ۾ָֻ֮ǰƽɨһ۵ѵˮƬɨɾ֮󣬲¶һ˿Цݣڣ˶𣿡
ĬٴιȨĵ˵ͷ˭ճΪԱնΪıȡ棬ⲻӦκεĳͻһ£ǾӦŽһκεĸìܶӦ÷һߣֻҪûгκε⣬˵Ҳõ
һôû֣α֦Ҷï


284 ξҾúʵĶȡĳ
ӿ۲ǹỹǵ۹ᶼԵЩƽҲύһȻʮѡ˵ĴϾǵ۶ĴĽԱ¸صĸˡʵһʼû˹עЩһȺ๷ӺСȻҪö֮Ľ۹ᣬʹһͬϯ
ЦЦһҲЦ
Щ๷ζôȥҴ£۹Ƿǳʥĵطÿ궼Ҫߺͷ棬Щûйͳξ๷ƾʲôЩҴ£
Ȼװûпֻչ弯šṩ͸˲ѡ߽ѡѡĹ㡰ƽŵһǸһ˹ŮƼѡһǽһһʮ˵ľѡΪʲôʮ˽뾺ѡ޷ǾΪ˱ѡĹƽʡֹҴ棬ʹĽ׺Эձ¶Ҳֻǻϵһ档
ƣʮѡֻʮˣʮ˻Ҫһ̭ùôƽȻʵô
ƨ
Ӹύĵһ쿪ʼյʮ˾Ѿȷⲻһ۹ϵ㡣
һִȵչ۶ﱻػνġȨʿŭǧҪΪЩ˾ΪˡȨͳν׼ЩвͶߺӪšǰ˵һԿףӵԿδؾһһδûԿףδضһƬ
˵ĵ۶ĺıͭҪԶһЩĵԼͭʵ̫ࡣЩոհͭķԸ߼۳֮ȦƤĳǼǱΣǨƵ۶˾һͷƬڴ
ǲףסڵ۶ʲôãΪʲô˶۶һݻׯ԰͵¶ڻ԰ĳϣŰľǽĽֵ֯ԵøһЩ£һ㹻һͨͥһ꣬ڵ۶һֻ¡·Ļһӵ˰ƶؤС͵
û˿ŭ͵¶ܵȣŽֵϵȺ¶һﲻмûдװѡһϲķʽװеϵװûô໨ڵװκ͵׺һɫƤ£ë׵Ķëľ˵ķ˿
ڹ弯ŻϵŭʱѾһ׽͸Ķ߻һˣ˲Ǳˣ׶
׶ǰʶ͵¶ʶԸΪߣ˾ءֻҪʶһ壬Ϳʶй壬仰ǳȷغͰ͵¶֮佻鲻ǳǺ֪
׶˳Ű͵¶Ŀ˹ȥ΢΢һЦЩǶЩӿ۶ƽûʲôøУҲΪʲôҪô׶ȴ۶ʵ̫ҫˣһҵĻʵۣ࣬ĴС壬ԼԼ۹ߵȵѧ֮⣬ﻹӵŴĹᣬԼĻ
ϲ۶ҪסץסıԼһ˵ĵݡ⵾ݻУûУȴֹЩ˵顣ɭϵĽ׼ÿ˶ʮֵĿԸľҲﳢһ£һ£֪Լûлأڹúòһ£ûϣһ¡
͵¶˵˷ŭΪڻŭ𣿡׶Ľҿ˰͵¶˰̣͵¶ɫŭܿƽȥ̧ɨһ׶Цҡҡͷ
˵㻹ʮ꣬ȴʮˡ̾һ뵽ԼĺӺãǱ㣬׶һȽһ֮ǹʺ֮ĸ̾Ϊ׶һ仰ͽ˰̣Ҫŭŭ᲻ϳǣڲǵ£ŵһЩǳĵ顣
׶ɹŭ׶͵ͬмûмؼ׶֪ʱʹܺ˼ɵĴȥֵ۽磬ð͵¶ÿֲ
͵¶˻֣飬Ͽ˿Ĳ˵ˣǻϱװ˳ζĵطţǲҵģ׶ûʲôĻӦý̸ˡ˵ҪƨɶҲССıǸղ׶ôòķ
̸µʱ׶ܺܿʰƬ̣һֱظͬһ£Ǿܸʲôܻرʲô͵¶¶̬ܴ󣬴󵽹֮ľҲˣҲСС˵˴ʱ˿ڽŵ飬ҿԸһ۹ԱϯλҪڱҪʱվΪ֧ҵļƻ
ʲôƻ͵¶治ɫûΪһԱϯλ¶ĵı顣õԽ࣬ҲԽࡣ
׶һЦǱˣҿܻǺѣҸҲһЩ飬ҵ壬ֵΣԸ׶˵ľһͶ˼ĸ飬͵¶ȴͬһֻӬû˵ͳ壿ֵΣò˵ʱȷթ䣬ʱǵĽҲǵΪ
һֵܼСӣǰ͵¶Ψһͷ׶м䶼ڲϸףԼеһͷۣҲһ˿ޡ
Ҵƶ۹ϯλһϯ䵽ٸϯλ߸ࡣ
ʯ쾪һ仰һɲǣһݺݵĻ˰͵¶࣬ʶͦؿԼĺһЩĻػص졣ȫʶ˵һ䣬ⲻܣű𶯵ع鵽̲Ȳ̸ͬⲻͬ⣬˹Щ˾Բͬġ
ǺȻĵ۹ΪʲôΪߵͳλأΪ۹˺͹߶һͳĽ׼ƺΪͳν׼ʵһ˸ģͳν׼۹ϯλζԭֳһ˷ݵȨٴαϡ͡
ĶпܣΨȨС
ȫõһ׶飬۹ȻȫļַЩϸ⣡ǾԲӦΪ˿սϧ
׶ȴ˹Ľ͵¶۹һжٹ壿
ǧеġ͵¶شĲ̫ȷ˻ȥͳ֡
ôΪһɵӴ󣬻йŽһӵӴ󣿡
һʣð͵¶˳˼֮С


285 Կ͹۵ӽվڹƽĽǶ϶ȥӣ׼ȷĽ
һСͳξ˴ӵĵ˵ǽͨġÿ˶һĸ壬ǲͳκͱͳεĹϵǵݱᣬԼг֮ûеҲ˵һС˻վĶˣȴζǾӵһ߾˼
Լ˵ľννĹ򡣹˭ƶģ϶ǾˣһСˡ
еĹ嶼վһλԱʱ򣬽ֲҪ׶ԣ͵¶Ѿ˿϶ƶϡΪ˱֤Լĵλҡ֤Լ治ܵ𺦺ַһС˱ȻѡЭЭǿɳܺܵı֣һԼ־֣ʱЭҪȼٶ١
Э޷Ǿòòһͷײǽϣòల£ܱ֤Լĵλ档
͵¶һ˲˾̧ͷ׶ҾϯλܴҲ˵
ϯλȻˣҲô࣬ҪϯλζҪ̭֣׶Цվ֣͵¶һ£ЦԼֱһ£ܺã˿գú׶̸һֺ˼顣ֻԼӲСļһȻܺԼ͵ĹһϵеĽףֱ۽硣
Ժ֮㣬޷赲ĺ֮㣬ԸչʾԼ⡣
ֻһҡҡַֿܿ
㡣͵¶ڴĸƷɨһ۳Σһİ׶ļϣ³ǱһԳԵʱһһȥԣǧҪܾ
˺⣬׶Ȼ˦̵ͷӦǳãϲԣ䲻
һССĻ沢ԸıƣʮС棬Ϳøıδ
۹ǿӲĶסѹƶʮλѡ̨Ϊ˵۹ʳ¯ԱȨʿԼǵǾǱСһ˲ʣͨСʾȲ㼤ҵĶԿʽҪӮȡǵͬȻһжùʹʾͲǷ
Щ˵ЩǷֽ޷֮Լͻɢȥ
ʲô⣬εʾйһЩʾû̫ղ֮Ϊһʱڲ෹̸ʣΪ۵Ļ⡣βһزΪЩȨʿվ̨ĪĹ̵Ҳ˿飬һЩСҡڲԭȶľһ˿Ѻۡ
Ѻۣʮ¶ʮ죬ױˡ
ǰδеĴչϯ۶й̵궼ЪҵǸ߾šȨ񡱡ҲҪ˵Ȩ˵Ĺеˡһϵк￪ʼ˰۹ʮ״ιģ󣬲࣬漰߼ĴչС
ΪȨ˶˵زжǰ棬һȥ˳ϣɫԲ԰ףǣҪ˵ҪκεĶһ䣬ǰͺ̵Ϊ˼Ͻͷ
۹Ůʵ˹˽ԤٿʱᡣڹͷĹȺһǽͷӶСУԼԽƵĵǡǾϲ
λɫڵľƽ洫ףڵĶܹһε۹ѡԱ֮ʤߣʮϯԱϯλоŸϯλǹϷ֣˹ŮֻõϯλһġԭȻһֵףʤǴʱ˿̣ǳΪʸ֮ġ
̨ϣں˹Ů˵ʲô˹ĵܵܣ׶Ҳϯλ顣ŵ۹ͳ˧·ĿбӵһԣΪԪ˧˹׵ܵܣĳ֣ʹԪ˧Լ־ᶨƵ֧Ůʱκ뷨
һƽҲ׷ϯδչӰʵЩ̫ˣ۶򲻵ԵĺȵģҲ򲻵κεƷͬʱҲʱͣ˹ʧءһչĳһĳһͷģ󲻽ֻЩͨ˶й˽µ֧֣ǵ׿ϣԼӢ׼ĸԤ
׼۹ᷴı֣ǵĳһ˻ĳһ
ʱָʮ㣬˶صԼλϣдСϵĽӣƵ̶̸ס˹е̰
׶̨һλã۾û˯һ¡ߵĿﰺ۽ǵɨһ£Ҳѧ׶ӣ۹۱ǣǹĵļװԼѾ˯ˡ
ƽ֮ìأǱֳŽᡣʷƤ˾ŵ޶Ȩյļ壬Ҳ񰢶һŲԵļ塣˸ƽ壬೤ʢ˥ĹŮʣ˹ζ֧λʵۣ˼ͰҼελϡάİͼĺ˹ŮУ⼸Ӷôù
Ȼʱܱһ£ЩǿǵЦ
յ۹ܷڵ۹˼пӰ쵽ͳ밲Ľ¼ʱ۹ȨٿʱᡣȱһȷԼΪΥ棬нڣԴҲûκε顣ĵ˵ͷ˵֪۹۶ʷģ漰ĴչиҵͣľأĳЩĵʹ£ƽ׼ǲӦô򡣽죬һʱٿĿģνΰչҾظľ档
ڹһǣʮ̨һͬʼħ΢ħϫһСطѤɫһʱĲֻ߲ڳô࣬ڵ۹طĹʹ󹫣Ҳ
ֻǵĿǰΪֹ˭û˵˭ɵӣһڲһʲôãп¿ʵŪô˵
ҶǱĿģһʱȻû˿ڣüͷǰŵļλǣֱӵοµģʲô
ЦһҲĹǵﶼûһõĽ취ôô뵽أ
˵Ļ漰һ£͸ͬһģΪȻҪ̳кλĹӵܣûбֳ̫ߵ츳Լǻۡһͨĺɳ˼洦ɼƫƫģԻһĵļһ
ûжԱȣû˺涼ʮֳɫĸģǿҵĶԱȺͷ£˾ԵЩǡҲ֪Ǵʲôʱ򣬴ʲôطһ仰͸ı˾һ
˺˰ˣġ


286 ˽дôΪĸ壬ΪԼκ¶ǶԵ
һˣȴڱȽгΪһ˺Գ˵ЦһЦҲ͹ȥˡǶһ˵ȴпĴںܳһʱ˶ʼңˡֱ̳˾λ֮󣬲Ťת
Ҫ˵λһĶأ·ߵؤõ˾λ֮Ҳᷢ츲صı仯οǰ̳еϮһλȨ֮ʼ˵İķһţȻԸĵʱûкɫİԼһ
ССĴһ¸ģ˻¶̹Ľ˫ϣһô顣
촽鶯£ĿͶһԵı˹˹ôĿأ
˹Цһʲô취ΨһģǶѪѹȺҪ๷ӡͨѪһĽΣ˽ⲢμڹЩΣյ˼ǾԲеģǧҪ쿪ҸжȻﻰ˵һֻ˵˵˵˾Ͱ˵ȥִУͳѪס
ҲǿǵĵطһҲһƵķԼġ޼ǲҪ顣
ɣʲô飬һƽķҵ˹ӣΪ۹еϮ֮һʵǺǿģͻǵѡ񣬼ʹ˹Щƽ岢̫ġ
ƨˣ˵˺û˵һܽҲᷢչһ档ʵʮֵѣҪչ޷Ǿַһǲпѹ˭ҷ˭ҳͷ˭ɱһѪɺӡ۶ɱˣȻ๷ӲԹǵʲôӰ졣
һַǹ׼ԵòҪö٣ֻҪܸһתأЩԳΪȨʿļһΪսʤ˹壬Ǹ
ԺʵҪýֻܶ࣬£Сֶιһһ֮ǽͷȥҪġ
˹ĻøĺΣǺųƾٹӢڴҴµĹνľӢҲҳϵĹ壬ֻһųĿˣũͬǹ弯ŵ䡣˺ͱ˹ũҪСһ㣬ֻʮ꣬;ƿסһȺ壬ĳ֮⣬м
۹Ĺ弯ſԼ򵥵ķΪ壬һ弯ţ԰ΪףϹ弯ţԱ˹ΪףԼغ˵Ĺ弯ţũΪס弯۹ӽ֮Ĺǵ¡Ȼ޲ĳ˻ĳЧңֻǴɢļ壬һ𿸣кôһϷ֡
Ĺ弯źĳԱҲͼʮ˶ѣʹЩĳԱ˴֮Ҳо硣ΪЩ޷⣬ղû취ƷͻƽͳΡ
ũţһǸ⣬ǸˣҺȵĶһ㣬ͼмŮ˷ս峿һƬհףʲô벻
˵ũ弯ŵĵ̱Ȳ弯ţũڹԼ۹Եĵ͵һ㣬ҲֻһѡغŴֻĽ˼ķչǿǰܶ嶼Ʋ۵ĵطҲΪġΪڵ۹Ϸ׵۹ӺϮũļ壬غҶïȻĳΪ弯졣
ĻһЦȻҽڣõĻõĽڡɴҲԷ֣ǶԻҵĲͶȫСֳ
һֱû˵˹ŮȭͷǸһĨЦƳһ׶ɿȭͷʱȺĿ޻ҵ˵һᣬϷŸոտʼ׶ļƻ˹ŮʵҲǣ׶ǸģǸ˹Բȫҳڻҡ˹Ůʸţ׶ļƻȻԼĿġ
Ŀģ˹Ůʲһ㣬ƻԼҵͳûкϡ˹弯ڵ۹ϯ˱ԭʹƵ˹Ů˷Ļᣬ㹻ˡ֮УΪ۹Ļʵʹʵ۵ȨǿӲͨĳЩߣִơ
ʧȥʲôܵõǶǰ׬
쵽˹ŮʵĿ⣬׶һһڵģŴ£۾˼Լ˽
ܽһţȫ£սʿɽƽԸ׶κԸÿṩһĺΪūȻûа취֮µİ취ֵǮԴһԴս˷ۻʮԴܱ͵ȵۻԴժ´ԴӾλǰֿɵá
ԽԽ٣ǼɱԽԽ࣬˭ΪԼܾһ漣Ĺ壬ΪĿǽ˵·ߣҲ뵽ֵСںԽԽùת֮ɽ¿ʼͣҰǿʼȺ۹ʳԽԽ١ֹͣɱ¾пĺԼĲ
Ϊȡһ·ΪʥŮֻܽٴο׶ɴսе
˴ʱ˿̣׶Ҳһ뷨ԸͶϣòô׵ķŹԴūʵ׶ӿɽԴΪһᴩϱľ޴ɽбȻȡ֮ĲƸʯʹľĺϡе϶һʾ˵Ĺ屦
ҪԼ˿ڵһūԴ׶Ŀˡ׶ȴŰ壬Լū
һȫס壬ζ׶ҪΪԴͽǮǡ
ֻڻڰܽʥŮʵβҳΪ˶ȹǰѹأѵıӻڰ֮ܽ¡ҪúõĲһ飬ùάǸ˻ڰ¶ױ½ȥʲūӺͺ򽻵Ҳһ죬ȻԼ
֮⻹һ£ϰʱ۹ҲĲһһѡǮѻڰ¶ױĿⷿڵ۹ҿʼȶ䣬Ҷһҵļ۸һʮһһŶһȥ껹Ҫ˰ٷ֮ʮҡһⷿҴʱܶһʮ
һ֮ơ
׶Ǯ˵۶۶ʲôãΨһ㲻УǾǲʲô˹ŮʺһѹƤӵ£ᱻǷʲô׶ҵȻ˵۶Ǹȴڱʡ
ԼӲʵһ֧ӵǧװʿܱ֮Լ


287 ʲܴҸȻƭ˵ģǽԴȪ
ԲУ
׶عʱϯĹѾʼӻԾķԣĽĹ˭ʲôͨͨķʽյľ顣
վĹͷ棬ϲ˷ۣĨ˿ں졣Թ廯ױʲôϡŹֵ飬ʥ۹ʱڹǾͿͿĨĨһϰ׿ԴӶȻĳݿʼϴ߻ĳЩͼͼڻǷģڼʱľηϰߺܿͳΪרеȨֻСӽ񡱵ˣӵֻױȨ
ʱգܶȻϲױ׶ʱɫ̫õʱ򣬷˹ҲΪ򵥵ĲױܰԻױı֣һʱ·ǳͳ罻ǡ
ܴ󣬾˳˼е׶̧ͷȥдʵ˵񹷣ǳҡβʱܻΪʹ͸һͷǵӵһͷ֮ҪĹͷǾ⿹顣Щ¼ֵ̰ԨһףǴӦǵǾͻֵҪѵǻҪ𣿡վֱ壬ĴΪֱŪ˵·ԣΪԲܶκεʩᣬøǵѾǣǵõģͱõ
ҵķԽˣķǷǷ¡
죬λķԺܴһֹ廹Ǳſ϶̬ȡһй׼֮˽˵۹ᣬȻὫ۹ŪЩ֪Ҵ£ֻ֪һЩµƽңǱ˵ùҸǿܲѵ۹ɢܾͲˡ
ǰλ弯ЦЦûбֳԵͬҲû¶Ե˼ǶרעڰԼеСƷķԺ۳š
ǿ϶ʱ򷢱κΪһĴ壬ֻھʵ֮£һܽķۡôģ⼸λ֪ԼȨԡ
վʼ٩٩̸˵޷ǾǲӦðڹȨָøƽһ˼롣·˵ַǷǳȷģΪͳߵȻԼķһЩ󣬿ʱôôġһֱûͣѯ˹ŮҲһʯһ𽥱΢Щеƺ֣ĹһЩ̫Ծ
һ㲻̫Ծоվʱﵽ۷塣
һ׶ڽϰʱ򻹳ԹһٷǸʱ˹ŮʽΪʵۣ׶񣬹ǡǡϰʱǻֻһͨûоλĹ壬ȻѾϮ׵ľλʽĳΪ˰۹о
˵ҲһЩŪ˵ĸоļٵʱǺĸԼ˻صλڱϼұˬһ¾ҪȥԣʱֻԽ٣ҲȽƶ񤣬ûʲôĵط𷱻ϷĽӵиԼӵĻҲʺһʼг̵ȷһ˳һȺүһѻʿı»ʲôΣա
ڵգǵĸɱһֻ¹ͷ֮õһȫɱ˷ܵĲˣҪΪֻ¹ƤƤëԸ¶ȣŵʱνһ˲ƤıºѪҺͨпܻϸֳڶĸܣﶼ޷ʳá
ڰƤУһСС⣬ڰƤС̫ڷ˲ĹүСָȻΪһ֮ӵӾλĹүµȷۣҲֳǳˮϴϴ˿֮ʾûϵС˲ܻʿ
ֹȥ죬үʼգҺܿԴԵȷʵ٣ȫҳʹתҲҪһʱ䡣ܿǵĸףλùߵĹүʶʼججʱСȻص˷أʦɸǣĳˡ
ǵĸױħˣֻڸոձʩӵʱܱ⣬һ֮˶ûá
үղȥħ䡭׶Ϊ˷ĿԸ
ǾϮеľλΪĹ塣ԭǲϯᣬϾֵεĹԻ飬ûнһ㹦ѫ˿Բμӵġ˭ȫҶǼᶨıأ˹Ůʸּϯᡣһֱ˹ŮʵôҪˣȻҲбҪ
վ֮Ƿ񣬽˵˽ϵһ˶ȵĻ
Ϊƽǿò仰νʯ쾪һ˲˵Ŀⶼ˵ϡû˿ӳ˵仰֮ǰѾ׼ΪһϮߣĶԲߵ̫Զ˹Ůʱ¶ĺøҲһδƽӹܵıĥȻ󳹵׵Ľ
չֳڲͬһ棬һ棬仰ҿ
΢΢ͷ̧ǣĿȴƮһԵ׶׶΢΢ҡͷⲻŵˣջĿ⣬ȻġҪߣ׶ƶߣִߣһλ֪ߺߣ˹Ůʡ׶͸ʱ˹ŮҲûͣȻ˹ŮʵŸֳϴʴʡ
ֻ̫ᣬǱǮҲǶ̴ڵ۹κĴһӣĿܼǻΪ˹ŮʵҪվΪնȷ٣Ҳ˻ΪһСⱲһֱó裬ȻǣֻҪһ˹ŮʶʧȥȤ͹գЩǳܼһӵĹ壬ͻȥ˺ˡ
˵ÿ˵·ԼѡģĲӣҲ޷һ㲻ߵ·
Ҳ֪ûע⵽ڰ̹Ұа˲ʽɫԾȻһ֯ʵںܶطƵ֯Щ塢֯ԣ˾ͺǵĴڡճƳһ׶ճܶѾжΣΪڼճһָġǼġ
˹Ůʵǻ֪֮ǳĿǣسΪճܶ߾Ӫŵ˹ʡΪϵڳڣ˹ŮҪŵ˹뺷ĵطȹȻҲųǰʱڵسŵ۹޴ĴɱòŪԱ⡣
ǿ׶һۣΪز׶ǧ˿Ƶϵز׶׵ѣ׶ĸ׹ϵҲܡһĪ˿Ľͼʡ
û취˭׶ǻƽأӵб޷ӵеľƣǣӭĶǴ塣


288 ˿ҹҹϸƵ³ٸ
ݹҰȫṩ鱨ճһӵֻԾȻһֱ֯ǡɫֲˡȲ֮⡯Էγɵ֯ճũ£γ֯ĿĲǺ͵۹ԿҪõ۹ǵ󡣡
زݽʱĶԭ֮һΪճܶŸ˽Ҫʲôαìܵ
ԾȻǵһԿ۹ͳε֯ԲһԾȻһãͬʱҲǡһٿĺƽ׼󣬲ǽǧ˿ֲĽ׼ߵϡʥ۹ʱΰѧʥߺ˵˼޷Ļ棬һȼֻܿջһн
죬ʥߺεĻȰеĹ壬ѾĳΣյ˼룬˼ûбɻ֮ǰǻϨ棬ʱ򣬲һУǵĲٹ⣬ǻ𣡡
˵֮Ƿ£һƬţĻȷ˴߻áˣκļ˲ݴʿǣԲ裬һǷḻξǳΪĻǺ׾͸˵ʵݡ
ȫضڲϵĽ׼֯һǳΣյźšƽѾͬһľżһ弯ĲٿأҪѱٿصľ棬ӶԾȻ֣֯ŻжԿ
죬ڹ֮ĽֵϣУڰչǿԷҲпǱɿġ۳ںĿߵ˽죬ԭҪһڣͳ߶Ի׼ӵһȨǿǣѹǣһ죬ǻվһ첻ƽ׼ҪѪ׼ҲҪѪ
ɫһţ˹Ůѡѡǳĺãķǳ͸ֱӰѺô뻵˷Լȥѡһصĵ˵ͷоķԸҷǳ𶯣ʷĳִµʱζűĵ⼸һֱڿز˵ĻҺ
ƫͷڽŸģߵı˹˵ƣڿ˵˵ˣ쵰϶ͺС쵰ڿ֮ǰŲţ˹ŮҲҪԡ
˹ǳ˳飬ÿɷһҲι͹Щ죬̾ͺ̨ЩԳΪͳߵĻƽǣڵȴʲôһֱվ֮ƽ弯ŶѾ˸ν޷Ǿ߸ڻĲмñ˹ΪۣܿҪмŮˣƫƫλԼһ߲װʥŮһ崿Ż
ũ˵Сδģ˹ŮҪӻʲô߸ǰ涥š
ĹǲЩ˻϶˾һǾ֪Ҫʲô顣һ˲ÿ˵ӶٵתԽתҪӱǿɳ
Ȼز˵ȨǷΪʲôǲزԼЩȨأĻͷ˹Ůʣ˹Ůʷǳֵĵ˵ͷޱǰȴûκνࡣ
ûз֮ǰһ
ĴͻȻ򿪣һޱɱʿڳֵϸ߾źġʿڵһ·׷¶˾ݡЩӵżǰͦؿڽرҲһЩȻϢ뵽ȺУ𽥴ʧźһӶݵƽվȺǰһʮ꣬鲼·һۿȥ͸һַŭĸо
ͦؿڵȺǰ棬ŭĿӣЩʿȻû˵ûзκһڣȴһʱ˿̱˶ӵĸߴ
߳һˣЦЦ΢΢ͷĿбӣûЩƽɤӣӻƶǸͷҪıôһȭ
´٣ȥλѯǡ˵ͻȻͷߵȺǰ΢üͷȺվϣü˳۵˵£ŮʱȥֹԱ顣˵Ŵս˵пϣĻõʵ֡
ص˵ͷŵ¶һ˿Цݣվ̧˫鰴۹Ľֵ̰ѾȨʿΪأЩžصĵλȻ˵ҲǸ߸ܰǿ죬ôһСʵҪΪƽ׼Щʲô֮⣬ĻͶߡ
ҪȥǸ飬ܽΣŬϣ侲ĵȴеĽۺûһѡĴһ߽˹صĴŻպϣڴĿⱻжϣǼ尾ĵȴ
شȺͳﱸվͨһ⣬ֱλ֣Ĵǵļȳᶨסǵ룬Ҫҡ˵΢΢һЦһڡ
ֵĴһ˲䰲ǸӡǼǳЦĿظп֣һ׶˹Ů֮ߵʱ׼õϯλϡصĴݵƽԵЩһЦǿǾڿСɫǺ죬֪ߵ£һƬհף߶˵죬ʶƺѾ壬ȫ֪롣
˶Ĺ壿кܶ˿ֻڴ˵ٹֱ߸ǵۣԭڵ۶סôĹүôֵ֪Ĺ壬۶פ֮һûнȨ
ĿһأСýӣྲһѹԣȨƾԣ°˶ԸĺۣҲֿ͡
زأвĲǸղչӰƻ۵˹Լύı룬Ϊƶһϵеʹ֮һΪӦ׼۹ᣬҹ𣿡
ոµվй˫ǷվڶϣĽͷôҪֵصˣǵˣѡ
תϯλϵλƽ壬ԼߵҲΨһϯλϵ˹ŮǷ
ӭ˸ĵĿ⣬ͣƬ֮󣬼̶ڳĹǣᶨ˵ΪҪ


289 һе˲ǿףֻѡ˺С·
סٶҪ죬κζ˵ĹǶҲ˵˹ĽԼƷ˷һߣŵ룬ʯһнǡѪɱ¾ִ̬ԣԸ˵жԼԣһǳ˲š˲ʣȻ֤ĳɫ
õ·һ׶ֻһ䣬μҸж̹ҰôߣΪʲôƫƫ׶УһΪʶʱʶʱǵͷûз̵ϣǺѱѵġڶ㣬Ǻãһҧˣûһ
һƽеɫú˵ȹǵĻҳֱǰϰĬԣһɱİ¶ױˣЦľµһůˣҲǰ¶ױˣǵ죬ֻҪһ첻ı뷨ôǾͱҵǷΪ飬Ŀ궼ˣҪҲˡ
뿪֮ǰһ䣬˭ʣ
ƵȺһļµƣǾڲݴԽĲʳߣС죬ɱǵ۾۾һɷ¶ױˣ׶ķӣʹȥҲԥ
ûʱ򣬻ȨףѡһҲ͵õǸ˵ĳݣڽʵһԵص㣬Ǿǳ׷˵ϣԼϣͨ׷ķʽ֤ԼϺ£Ƥ۷ʱ޴ũ򶼸ҺװݵʿӲƴͷԻʵ۵ż治ɫڻ
ǵǵļУҲĹޡ
֮ǰûһ˿ȺĵͷЩ˿ɱԾȻЩ̫ѵСǺõĶ࣬ȫһŵذףһĨһţ̧һӣ
ʱźס졣ʱ˿һѵľǺ׶ͷҲصߵףһٽҷߡ
˱֮ܽǮȤῼΰǮЧֱȨõĸɲڻصȨʱҲᴹѸȨ̰ʹԼеȨԼõ㡣ɳĮȱˮѾõˣɳ֮󲻽ҪվźˮҪˮԴƤˮ
ʱһֱڵ鲮ҰȫѾ˺ܴȨ޺ְȨΧΪ׶ڹҰȫĵһŹӣȻҪĵάԼˡǱ׶ģ˵ӦͬһϣɻҪ鲮ĳ㣬Դһ̰ϣϣ׶ܳΪ󳼣Ȼ˳ɳĽȫܳһְ
Ҫ˵ӳһ𣬾ͳ˳ªءĿѾĳһңǴγܳǲְϡҷ׶ԳͻìܵʱҪԻƽͷǲڴУɵ뷨ܼ򵥣ܲץסʲôѱȻѱ׶ȡ׶ĻģӶƽơ
һ̣ԼҪĲ·ѡһ
ҷѡĬ
⼸ûռʱ俼ǣ˾
ŵһߣںεĽ̸ǲİ칫ңȴһ˼ҲûС
ͨһƱһСĶԻ
ΪҰȫ۹سĲԹҰȫƿȻ׶һ沨Ե쵼ߣ˵Ļġһǵ۹Ĺ壬ĸơΪһλȨؿƴĺӣʹѾ˵꣬ȻųԽԼ׵뷨ԼҰġ
Ұݷĵ׶ĵı˵һУϺܶؼҰġԸԲݵ׶һͷҪ׶ΣֻҪҰȫԼ˵㡣
ôһ㣿
׶߳ȥ
ոȨǡõĳ룬ѲԼӪʱİ칫ںũĸŽסΪʲôҪѡũȥѡǿۺİ˺ͱ˹ҲԼĿǣ弯λƼ˼֮޷ǾǽܳΪصһԱ
˵Ϸ弯žͲһˣ˵Ĺ弯ŵ̲ǰߣļƶ΢֮ʱȥůܵõӣڹ弯ռһλãҲһϸߵĵλ
û뵽ж׶ͬʱҲڰж
кһţŲŲӲԼһ˿ʮףһͺɫŤŵ۾׹һתͳŰ¶ױ˾ۼװ˹ȥ
Լ⽫ԼҪһλ
ڵ۹صĳոϣǰĻûб˵صĳУڵѾѣƹᡢɵ֯־õ֤һڵʼѿɳĿǰͳģʽ֮£Ʊػ͹γɶһѹȰ׼һǱѹȡ׼˫вɵ͵ìܡ
˼˳ոѿ˭֪δ£ӦȷĸǱں͹ָ硣
ܷʵܹǸС
ȰһڴеˣȥпܻΣգСλʵҲ⵱ȻпܵģȴΪеĿ̫Сʹ£ҲԼͷϡ
Զвһװ˯ˣ
ڴڼ򵥵ĳ֮󣬸ĿʼͶƱ͵۹һܶ鶼ͶƱķʽյĽǹ͵۹ֲһڹϣΪӵзȨ˹ŮӵǿͨȨ˵˹ĵֻ̣ҪԸ˺ûʲôǲͨġ
ڰ˵ʾ£һֱʾԣ˸ͣڴ۹һٴеĴܡ
ƽĿһ׶֪ⳡϷݵĽɫѾеϷݶˣ۷ʲôûйϵ׶һص΢ЦȻڵס죬ס°͡
һֻ˶һСװϰһ¡ťʽǶ˻Уħ·齨ϣһŻƶС̩Ǿʯųӫ⣬ħħ·һ˿â׶Ŀڴһɫħϫ˥ˡһɻɬħ˲˳ȥ
ڵ۶һ۵С¥һ̨һ߼ĺͻȻ죬Ұ𶯡⶯ͻȻȥҲ죬ֻξͲκεı仯
ӵ˵һѸٵ˳ȥ


290 ԽǿӲֶΣԽĴﵽĿģпЩ
վڹĽǶȣǲϣκеȨǸ˭ǰ׶й˽µļ棬ʱô˵ͷ뷨ȫһһַҷ֣Ǿʹ
ܻıܣһ̴Ƥʱ˵ıܾͻýӴ̵һ֫֯ˡųϲʹԲǹ塣
Ǻѽڴ۹һͬϯԾͱһɣǲòһ㣬ʽʹʹϵʹϵʹϵʹη壬ԲηҪʱܶʹǰСϵʹֱͬ壬˺꣬ʹҪѡá
ڵ۹ƽȺͻȻͬӿĺٲɧӼΧٵķ䣬ǵҲ˷ŭڵ۹ڵ飬ѾͨһЩ˳ǷǳķǵϣʱȺȺȾµǣʼäĿķߺޡ
ǺĿںţ߾Ÿ˳һͣЪǵӰٿĹᡣ
ǰЦţ³֡
ǵģȺһϯ۹ͳ߾ߵ̨룡
ѾٿӽСʱĻùǶƣ˲һһܣҲһּ尾ýӣϢһᣬһҪ㵽ĵң֮ǰͽģԹһֻٿΣָԭͣġһ죬ǿ׳˶ܲˣοЩ׳Ĺ壿
ʼҵֶӱ߽һԵĻΪרŹֶӣЩֵΨһԼ̭ڵʱᣬҪһɫǺѵ飬߰ͽʦʱöƽ޷еظֵģҲ͵۹ʼѧԺ֮߼ѧԺԼߵѧԺˡ
ȻѧѲˣҽɵѧԱҲࡣ
˵ܱ¼ȡĲ࣬ղ˵֮ܶǰûнַܹѧϰѧԺҲԸʲôѧΪһֻ߸質ңСͿʼѧϰְܶҵ߶ʦֻǲܴСѧϰӵԼ
滺ֻŮŲͳʼ߽˴ĲʳζһĹǣǷ׷Ⱥ뿪λ߽
Ϊ͵۹ͬĹᣬʳҲǾƾҵĴ⿳ʳﲻǳĿɿڣǳۡԵ۹ɳĮеɳǽˣɳĮеĵòɳĮеĶеı仯ΪɳĮټץɳһСˮݡ
Ĥˮֽ˸Ҫĸ࣬ɳĸǳϸۣڼΪ˱֤˲ʧȥɫе⿹̶ʹħ⿼ȳʦǻرϽЩɳƳʮСʱȷζȫ˸ڲȻͨʹЩѵɳƯڿУĻмӹɳĤ΢Щ࣬Ӱ쵽ڲСİڷУһЩӹһԭɫԼ˽ϣȫԭɳĮصΡ
ɳĮɰһе׺һЩɫ߲ˣޣеһš£ͿĨ˽ϵɳࡣһˣ۸񳬹ҡ
׶ǳֱֱпɳĸ࣬¶ɫϸ۵֯м仹һ˿Ѫ˿Ҩһ꺬Уͷס򦼷ѹһ˲ͻ˽֭ʡۡζûѪһŨŨġɳĮζԼһʳеŨζ
Һϲˡ滺ÿ˶׶Ķ棬׶ֱʳ÷ʽһʳҡ˱ɳǲĤ֭ƿڴӿȻõ潫ɳֳݡһݷ֮ͻ۾¶̬ڷйľ֮Ĵϣߵһ⡣
ǻӮ𣿡ǷǳŵĽɳ֮һͰմһֽҧһڣ͹Ĺĵģ׽֮ȥҺܵģǵķӦҵԤϣȫͬǵķӦ̫ˡ
׶ƿǰӣһݿţţǼСɳȫĶӣһţ⺬˵ͷǵ˵˭֪أʼվãû˿ԸıֹʷĽʤսʤ
֪ʳ˵Ը˵̫࣬شûǾ⡣ΪΪ˵õŮʱµͬͽɣѾȥˡι֮ȻᱻȦų⣬ΪһߣеĹ棬ȻҪƽҲֽǵأֱǲˡʵ
ӮδһƬҰ
Ӯʹų⣬ҲӮƽ׼;Ӣ׼Ľ𾴣һģһѹȫ
˵ز˵Ҳ˼ǲĵһ䡣
Ⲣһ⣬׶̧ͷһۣЦЦܱǸ˵ʲôժ˲ͽ촽մմվʧˣҳԱˡ˵뿪˲
ǳüչ׶ıӰĿתƵмϵ˹Ůϣֻϣʵ롣
ֵĽô滺ʱڽڣչһַׯ԰źׯ԰ڵĻԴ˫һμ̵ű˴˶š
ͻȻһʯͷȺжЩȭͷʯͷ˴ֲȫûôһĻĶǡѪ˲ţѪʯͷڵϹ˹˻ŭ
һ֧Խ֮ķ϶ȺУҩͰ˲䱻
ŭǳţɫ԰ףֻͳĻҲ˫ǾȻ£ŭǻȭͷ͹
Զ˽Ķ㿴һ˽Ľɫô˽㷢ֲ˽
ǸֳĻҲӱܣվǽȺƽһٱ򣬻µҲͽˡǶ㿪ˣٴη
һͨ˵ѪУŭ˲佫Щû
Ƶ鷢ط˶ʲôǱнŵĻʧ֣֮һܶ˷˺ܶĴ
һ˳֮һͲɱķˣ
Ѫʳŭ滺֡
ǵ۶һ죬ʷǵһ죡


291 һּʹ䣬ͨʹѵ
˵Ǳ̸ˡϿʲô˻ǲˣͱ׶Ӳһ׵飬׶˾һͱģĿҲҪɵ׶ǽ׶ͳҰȫΪһܳ˵ȥЦֻҪ׶һ첻ߣڹҰȫֻһ˶ˡ
ԼҪ׶ҲǱ׶ֻǸҪΪ۹Լʱ䣬׶ҵֶùҰȫվ˵Ķϣͳν׼ЩԼĻˣϲֱ顢ҰЩĵҰȫӦӵģŸӦΪ˸ĿĺͳڣǾһЩе½ƽϡ
ҰȫӦԼΪ淶ӦĳЩ˵Ĵֺ͹ߣ׶ְڼΪ̫ǿĸ磬ŵԼҵˣôþôãǲ޷ܵġ
ðɣʵǽڣҪĻҳĽڣǰûлصȨģˣһȨֻҪ׶ߣй弯ŵİܳΪ󳼡
ǲǲ󳼣֮ĳĳԼ󳼼βȻһƵĹǰ׺ʱȲߡ
ʱظԼĳԣڼһ˿ЦվͶԷ˷ֱ֣֮պܺгŮҵŮƱͣŮƱҲŮӣѾɣʣˡ
Ҫ󲢲֣һȥ֮ũĩԼ׶ͻᱻߡ粮ĸɲǳţ˵ũʱ°ͣΪ弯ȻۣǵλԽϸߵһλɲֱũ㱨ԼҰȫͶζʲôغ弯ڵ۶ӵһܵϢ
ﵽԼĿģȴôҲ᲻ϲ˵ͷڴ˵ж

ڲŵһ˲䣬һֻǡŶ룬˫һ¡
ɫʱЩѿǰ΢Щֵļһͷһǿļ£¶ŭݣɣΪʲôš
ѡڹҰȫ̸˻ܵ飬ҲǲԼĿǡڵסѾ˼ʹطҲһôȫҰȫʱȻͷ۹Ĵ飬Ҳڷ˼ϡѧߣѶץѹĹ壬漰˺ӰΪ޴󣬲һʱͳΪ˷
Ҳ׶¼ҵԭ֮һΪ׶ĺڹԼо£һ׶һû취ܵĺڹֱӰ͡ԼĶλǼǵơǵҲеƵĽŶƵˣǱ䴩Ķܡ
ʱﲻڶЩѧǣһЩƽ׼Ҳڶҵط˵󷽷ľԼİ칫ʣҲ⡪Щ˲ΪԼģʱﱻץĹ塣
Ľڣиɻ
ԴʱȻЩ֣̿ȴάŵ¶ŵɫ
ֿЦɫӡгɭ׵ݣмƳһ۲ֵγϵ鶯һ˲Ĵϡ߳ʹľһͻȻϮ۵ͬʱҲʹŰŴˤڵϣһ֡
һȺŻɫƷرԱӿ䣬Щɫţźĳмų
ɴʱһĪĿУˬϵķⶼΡΡĶţ̴ֵָɨɨץȴ׶ܳ˵ķ䡣
ˣһֻϵֱۣ˼ǲҰȫĲ˭ץң
ȻĻûκεãЩ˶԰¶ױ¾˹ŮʣԶԶ׶Ҫ
һرԱֱӳŲԴϻȥѾСˣЩƻ˵Ķ֡һΣǰһڣԴҵĳʹ̶ӣֻӷĳļϡԴϡϣһ˲䲮ʧȥƽͷᵽڵϡ
ļͼЩ˵ͷԼ飬Щ򼱼ææ뿪
ոϢʮӺ׼ص᳡׶վһرԱٵߵߣս˶˵˼仰׶üͷһšչô壬һϸСıǾٶЩڹٳϻô겻ǴȳһЩ顣֮˿ٵ뿪
ʲô£ĿرԱһۣߵ׶ߣǶһ˩ŵƣ˭˦ˮղ׶Ƕ̶һ˲߹ôһʡ
׶΢΢ҡͷѹûʲôһֻĹҪҧˣ鷳Ѿˡ
ĵͷҲһ鷳¡ڽһ۾޴ĲԼЩϢĹ塣ЩǹֻЩ̫ˣൽѾܺ˶Կ׶ļ򣬡˽£ҪӰǵļƻ
ϢʱٴνУʱѾ֮ǰղ̫һˡϢͨܶͽܶ˶֪չеƽѾڽڷ˱ڹׯ԰ǹļˣÿϵɫѿ
˲Ÿո£վԣ£࣬ԼλΪڲʺϼȥǳΣգӦȴñزԼڴ۹飬ΪӦó׵ķǵΪ֤ǲ޺ģһȺͽЩ˽˵۹֮󣬼пΪ۹޴ѡ
ʱľóгһÿƺ˵ֵ˹Ůֱüͷ
ʱߵ͸ӵúֽƽϢǵĿע׶ϣ׶Ųæֱӣ΢΢ǰ㡣ǰϣڷһС͵ħڹκһ䶼
ǡǡ෴ĿҪģزԼڴҪ󡣡׶ĻصڴϿգȻᵽûгļһôܻ˵ûӵĻ汩ƽڹǵׯ԰ǵļˣڲӦ̵һѹЩͽ
ΪʲôҪٴοǵҪϹǵ׼
ҪףΪʲôЩ˻ᱩΪǳڴһԼ֪ĸѹ¡ѹѾ˶㣬ٲйǻˣǻԼܲˣǾؼһϣһ£ҵһйѹڡ׶վ˫ֳϣǿͨʹֻһʱĽʽҪһõİΪκˡ
̯˫һܴ󡱵ĶκֻҪӵ㹻֧ߣͿԽ۹ᣡ


292 һȭͷǾͿ϶
һƬȻ
ֱվӦļңѵ۹ᵱʲô˭ļأмŮ𣿡
λһһԱҲֻԱ˴ķӦӥԶԸҰһȦʳЩҲԸƽǻһνĽ׼̧˹ǵλѾĻʯǧǧûƽǻǹôغ׶˵һ仰ÿһ¶Ҫʮ򵽼ʮ򲻵ȵƽ񣬲ȻƲһ塣
Ļ޵ķʸ⻰˼һ˼ǳԣһûôƽ޷óԼݵλͽڼûһϵǳڼĵ۹Ĺׯ԰ҲҡƤļ۸񣬽ļ۸񣬽װƷļ۸ԼסݣȫͽڼûһͭĹϵ
ڶ˼һϸĹ壬һءصúܴ󣬳ṩʷĲƸ֮⣬ܸṩһսʿ޷֮Ϊƽʢ֮ûжϾرԶ۶ʡ֮УɹʱȻ졣ûзأûбԴûбԴ޷֤Լİȫ
˹Ůʲϲ´󹫣ϲŮˣȴ´󹫱Ҫ𾴣𾴵Ů˱𣿲Ǵĳһλһʹ/ʥߣ֧ߡ𾴵´еһǧʱеĸʿԴݿɷʡηսʿ
ֻӵЩ´󹫲Ǵ󹫡ûУѾ˹Ůʵǻʱ
Ҵÿһɱǿ˵ĻᣬҪɵѾ㹻ˣǻȥ
˵ƽ񣬲ҵˣЩ壬оĹ壬ǻΪڵ͹ȥһŪƽţһǵһұ󡣹ĳҪת۵㣬ҲԤʾȨĳһС󲿷ֵС
ʷĹԣǳֹǰȻĽ
˼ҵķӦ׶ɱҡҡͷ޴ˣԶˣҲעҪʱ̭
ָָǸһ֪Ǹ˵֣Ϊ۹ĵ֮ӵжƽӵжٹ壿˻ش𣬼˵ңӵжƽӵжٹ壿
̹ҰǰѪİ껹ڿߣʶƽǹƽҲ˲ʹ˺𣿡׶첲ָأزǣճһӵжũƹ֯
ޱ˵һ𾪵֣Լʮ򵽾ʮңճеũͥ
׶˵ͷܺãлṩ֡ȻȷӦˣЦıɫǺ죬ҧгݣȡһм֣ʮũԼǵļͥǽӽİ˿ڵӴ֡ôλң֯ĳЩⲻòվͳʱλ˭ܽİ˿ڵıѹ˭ɱЩ˿֮İ˿ճĿհף
Ҫ˵ⲻܣֻҵ롣ôʣڰ̹ԾȻᱩ֮ǰΪȺ˻ǿӲ̬ԿͳǵĿʲô޷ǾҪ˴һϢʱ䡣Ҫ𣿱ӵоλĹٹԱʮλƽĴۣ۵Ҫ𣿡
Ϊʲôֽ޷ǾǵҲãˡӢ׼ҲգǵʹҲװ֪ҪΪǵݺλӣǲòһַʽȥǣǾɱ¾
һ裬Ҫ˲ͨĹˣЩû˿ελƽ񣬶һλڵ۹ӵϯȨԱһ𣿡׶ɤŽҲĳּᶨ͵һ羪ף
а̹ҰôôʧΪˣһ۹ԱЦ𣿿ɱ𣿣٣ҾÿЦҲɱʷһ飬ܽʧܺͳɹϵľǣȴڲЩѵȻѪ᲻ϵظظʧܡ
ǣҲԸ˵Ҳò˵׶ƽһ˹ŮʣʱƶµıˡǸ˵Ϊ˵ĽҲӦøȨǿͳߣԲʹһеĶߡһЩڵĴ˵۹֮λ𣿡
ȻǿͨӶķʽ˴Э̡ЭԵͼʧ߰׵۹ʮʢ񡣶ǣȴҪΪܾһЩССĸı䣬ȥԼѪս𣿡
׶ָ߬ȭͷϣ˵һ촫ʮǰʥ۹ĸ·ֻ飬죬ǱȡѵžٴηͶ޳ɵһƱ֧иĸ֧ԼҵĴϯ۹ᣬⲻĳ˵Ĺңǵ˵ĹҡÿһˣӦΪ۹ǿʢԼ
ֱͦ˱ͦţ̧ס½קק·ӵķ塣ͷĿɨĹ壬¶ΪǿƵı飬һȻ䱬ЩЦݣſ˵޳ɣ˭ԣ
ѻȸֻлǳĴϢ¶𺳣˹Ů΢΢ŵ۾ŸӵĹâ׶ߵĻƽҲ˼
׶ֵ̫ǿˣһЩ˸о˵ǣҲһЩ˷ܡ
Ƭ̺ũվͷһĹǣ̶ת׶ЦЦĵ˵죬޳ɣ
һ˲䱬ըˣΪȨϷ弯ũȻ޳һ᰸ֱǲ˼飡
ȻǸû뵽ǣӶйվʾԼͬ
˶վһͷģЦţɳĮУʧ˷֮ǲͼȥѰҷ򣬶ƾ豾ܡҵıܸңӦ֧׶µ顣ٺٵЦһöɵ֣޳ɣ
λ弯ŵͶ޳ƱζһĹ֧᰸ʹ˹ԣڵ۹ҲмĿܿͨ
˹Ůʽ߬ŵȭͷǻͺϵĴ׶м֡
弯Űѳֵĵ۹ᣬڳ߽ףҲζõȨȨ


293 ̨ж󡣵̨ͷֻԵԼС
ϢϱݵͶƱչǴ˳ͳһȲҪؼңҪȷ˵İȫһʤΪݵԭڵ۹ǲٴ˳ͨͶƱĿǰû˸ұ֤һõĿͷ˹ŮͷԼȨǿͨһ᰸
ֻôû뵽ξȻ˵˳ǵģ˳Եβۣһ޴ʤ弯žȻûĳ˹ŮЩš
ɣʵ
һ棬ԷǳľܴﵽĿģΪʲôҪ䣿ʵֹһڿ⣬ܶ˶ڿ⡣ı˵ԷγɵģǾ̫Щˡ׶ιĴ̹ҰѪĲпͻԣܺһҪ飬Ǿǵ۶ƫԶ¡
סڵ۶ԡ֮Ǵĵ׾ԼµƽӵҲ׹ǿᡣǲ޼ɵĳׯ԰Ȼ˵֮ĳͻôΪʲôҪĳͻΪ߻˵Ļִĺôأ
еֶζΪ˴ﵽԤĿḶ́ôƶĿʲô
׶Խ⣬˵
ʱڼߵȺУǰ岽ĵطһװرĽԱ˫ۣٴ侲λԱͷ󺹣·ĿӱˣҳмǳԵЬӡƤЬҲģѾ޷ٹעԼ档ȰЩסԼƽҪƣҪ侲
ȻȺһԲĳһ˾ѹģҲעΪùǿɬģʤȴ飬ȻӰ쵽ľѡ۶һӵһٶʮһҲӵһٶʮһλԱ˭ܴ۶ƽ񣬳Ϊڴ۹ᣬҪһѡ١
ص˵ǿһͷ˵ַʽƽѾģԼߴԼͱȡ˵ֳ֧ΪһǱڵĳ
ǽ췢һУλԱˡ׼һԱΪԱһɬĲ棬ô侲Լĳ嶯Ч΢ѾըķŭԿϨѾˡ
ӵ˳λԱ˲˲䣬£з׽ŵذֱ۵˲亮âէ֣˲̽ǽԱؿڣ֮˳ӿǰǽԱеĶڱͱ̵һ̣ͷԼؿڣذ״̴Ĳ͸һճҺ塣
ҺɢŵһϢָŨŨɺɫ˲ſգе˼άͣͻȻһǰһʧȥƽ⣬æҵҪץסʲô֧ȴֻץסһɿ·ĵˣԼؿڣ𽥵ļ
һֻŲϣ۾һֻЬӸǣ޴˫ʹ̡
һ죬Ѫ֮߿ʼģʶɥʧ˫ȳ˳֮󳹵׵ʧȥ
ڱһЩʵ̫飬Щ˿ע⵽λĽԱڵϣûжȥÿĵ׶һֻħħջ䡣
ƣһͷĴȻҸ÷
ҲӦ÷ǴСƾʲôȥ
鲻ϵݣһЩܸߣڽǽⶼ¸صĽԱ¡ڸָ˺ÿնɹ
ܷβܿƵ˳ΪᣬҪˣӶԱ
׶ǰ˵ģû˵ʲôȴ̵ᵽ׶е˼£ļô򵥡
һĪıܿڵһ֮õ˿ƣ֮ҲƽϢ
ǧˣӽһ٣ŭҲŭ
۹Ůʵ˹Ůֱ׶ùҰȫϵ۶һŪ𱩶ԭ򡣶ЩǲؼҵƽûܵβĶԴΪͨµġ۹һθĸ᰸ЩѾʼ˸
չֻ˼ʱͱƽϢ˵ԸҪ󶼵õ㣬ǽԴϲһ¡
ƣ˹Ůʵõڵ۹з̵ĻᣬǾָ֮ĸﲢԼʲôʧ顣ڵԸͳӣҵõ˿϶ûκһңƺҶӮˡȻҪȥЩѾĽԱԼսľһԱ
ҰȫٴߵͷϣڹҰȫڲȴӭ˵һȨıԼ塣
һԶЩҪ֤˵ⷿ䣬ǵһΪ˱ѺǵһΡ
ûܵ̿׶û׿ϵ£Ҳû˭Զλ̡
һķӱϣӵһ׶
׶ŲΪһ̲裬ķҷ䣬ҷƽ
ﻷʵͦõģܰҲûзӵĹ񡣡Ų豭滺û뵽Լ˵Ľ̸͵ˣҲ׶׼ͰץũϵңҪңҲûͬ⣬Ҳûг㡣ƽľûһЩ¡
׶Цһڲˮصյķ豭£Ħָϵͭ䣬ĺ˵ģһ
ʱǳĺڣ֮ԸұѡӦ˵׶ֵΪ׶һľٶյĽһ䵽ס֪׶ʲô׶ҪƶĸҪԼĴ뵽۹ߵ̨ϣ쿪Ҫݵ۹ᣡֱ𣬲עҪʧܡ
Щǲͬ⽫ԼеȨ̯ȥģһ׶ļƻʧܲع⣬Ȼܵǵŭ𡣲ʲôҪֻҪһѣ׶뿪
ȨһöȲƸԸ˵õ㡣
Լ˵ⲿţһеԴͷԴǸɶŮ˺֮һⲫ
ǵģǸϵӣĵһӣҿٵѿ޷ȴȥΪȴʱԽãҪŵĿԽСİ¶ױ˽ţǽΪ׶ᶨ֧ߣһȶҲ޷߿׶Լɡ
ڶصĴʹ֮£һ£Щ壬ȻͨԤֱ޴͸
ôܻ׶Ļԣ
ѵǲ֪׶Ҫʲô
ЩĲ֪Ҳ֪ࡣ


294 ˶Ҫô˸۷Ҫôסļ
εĽӴε˽⣬㿴һʵˣ֪ʵ֮µײʲô
׶֮ḷ̵̌ܶԷһЩʲôϲȱٴȱٵǶĴˡ˹Ůʲ𣿸಻ôΪʲô²׶Ҫõʲôǲ²ǰסǵ˫ۡ˶ܻ֪һܻδһЩ鷳Σգ³Լ̾롣
Ժ飬ʱȻнķ
ҲǴ˵ı׶֮һΪΪԼܣҲսʤġ
ͨһЩϸڲ²⵽׶һֵ뷨Σ׶ǻƽ壬֪ܰ׶ô
һ̤Ҫ֮ŭ
׶ԲĴʽûһ뷨²ΪڻȻһѾɹˡΪҰȫĲʱ䲮׶˺ܶĻ۵ĹԹʩѹ顣Բһӣ׶Щԥ
ܼ򵥣Ҹ͵ȥѡѵǲʧ֮˭µİӣԼ
Բһ⣬һαҲζŹͳ½ڵֵ۵ĵλõǰڵ޷һκεӰ죬ǵЩͨ˽˵۹֮󣬾ͻı׶˵ĻᣬǷֻΪ׶鷳
⿴ȥһ޴飬׶ӴܵļƻУȴǲɻȱһ
ԣԼֵ֮䣬һǽΪ赲˷Ĺڮ١
Ůܿɰ׶Ц˵仰ʱԼʮƽġһġμҡ޳ܡɡѾΪãҲϲֶΡǯһҪסҪȻǷǳªһ£ΪʹӮҲӮĹ󡣲˵μҴǹġ
ϵıʱһķŲ豭ֶһ£豭ҡΣ̵Ĳˮϡĸ첲͵һ˦˦űֱ̺һ˿ѿЦݣǣܿɰ
ͨͬĴʣҲһ
׶˲ϵĴ󣬡뷨أȷһǳȤķʽܶ˿֪ӣкԼһŮֻһȲ²ֻӡ׶ڲʱһħһ£ͷ֪Щʲô׶ȴ˵ܸߣкŮΪ˱һŭ֮նɱ𣿡
ǵģŮʵһкһܣĿǰֻ֪ʵǸŮк֮һֱһֵսľĿ־֮СĲƸϵĽǮ߿ŵľλϮҲһӾӾλһܸߵļ۸
޷òƸĶԭӲü̳оλζλսӣ˽Ӿ޷ܵġʵ׶Ҳܲ²⵽Ǹ񶾵Ů˵һЩ뷨ûãһʲôСС⣬ͨһЩֶβһ£λջϡ
ļһ飡
ô˽ӣͳΪЩԳС
Ϊ˱ԼСӣΣܱסһԼСӵŮŮԾλвԶԶкϾŮҪ˵ģԺῴھõһ˽Ӽ̳вľλԲһ˽Ů۾λĸ߹
ܱסһӣԼϳ׵ʷĳС
һˣ¡׶һ龫µë˲ϽĲ˸ᶮѡԼķʽΪأ
ĬƬ̧֮ͷ׶ҪҵЧ𣿡
ЧҲֻǿͷϵһŵһַǳʥʽϣʽʥַΰʽĴ޶ȵ˻Եƭһվսǿиɵʥ۹ŵµʥԼһֱִе죬ƽ׵ͳν׼֮ϣһ߲εͳνײ㡣
ʹ˹Ůʣ˵£ȨҲҪչ˵ƽ棬ʽԼԡѪСԼʽУЧǺޱģֻҪЧ׶׶û֮ǰԼŵԣʹĺƽҲЧ׶ĺ
׶ͦ壬ӿڴͳһ̡
ǵģһ̡
̣裬ֽʮеĶӺͺӻҪ׽뺢Ӳʱʱ̵̿ȹÿһÿһʱ䣬ԡ֮Īµ̲취ԭ̣óص̶̣ȡĽչ
ûо̵ֽţȼպйζȼյٶ̫죬޷ס̲ݡһ뵽һ⣬ٳһűľƬľƬשõ˷ǳϵЧǾҲӦ˶־õľϻѪľѪľѪһ㣬ȼ֮ζשϳһֽȻͬζ־òɢġ
ȻҲΪİ󣬲ڹ˵ǮǻСĿǰڻĳﱸУһ֮󣬱Ȼ׶桪Ҫ֪ĿǰϵשУаٷ֮ʮ԰¶ױ⼸׶¢ˡ
ȼ̣׶վվڲǰ׿ĵطһּ̾һȻĴ䣬ֱļθͦΡͷ۽ǵŲһﶼŵ㡣
˼ڼҵĶΪһҲĽϡ弯ۣͬҪȫĳЧĳˣƤ̵ľ֮ǰֱĲ
һֽ߳ܵĶͷһֳ嶯Ҫ׶һӣ򵹣Դθ˶Դһ塣ֻһ룬ˡ
׶Ĵ˵ʲô˽Ĺ±ǵĵȷȷڵģıжڵ۶Ĺ˵ν
򡢹֡ɱħ
ɽߴʮ׵ľۻˣ̹껹ڿʡĲԭصǺںɫˣԲԳԴ
ԥһߵ׶ǰţԼͷ­ɫΪѿȴ޷ܾǵĸ롣
ңȵģԼҵЧΰİǼļ̳ߡдűʣ߳ܣ裬ŭʣûڣʹޣޡԼ


295 ᣬ´ûпҪĺ
һʼʱ򣬾ζ
һͿʼĴȵʱ򣬾˵ߵ˾ͷ
޳ܡ
׶ʹԼԼһ𰸣޳ܺͱܻȡջԻ͵ʤôϣԼܸӱɣ޳һ㡣
ЧòһҲԼԼԼ׶ϵһô׶ܷ𣿲ܣ
ߵĳƺңߵĳƺμңͽΪμңȥеĵ¼ֵۣѾˮһף׶ΪЧҾԼģ׶˲ŮԼӡһס˻ƽׯ԰
ǿɰСã˵к𣿡˹Ųƺȥ׷ӣ¶ֵı顣⣬ûакŮĴͳرڹļͥСׯ԰Ŀˣ˹غܸˣׯ԰̫ˣֻһŮӣƽʱ涼Ҳˡ
ܽ廹ڱʡûлصŮѾճҵСǶе㿴˹أ˹غܹ¶¶ĶҩԺֹͣڵͷˣٶһЩˣҲһ
׶е鼮鼮м˵۹ʷոտǻⱾ۹ʷֹһηÿηµķֺջ񡣰һԼĿƷʥ۹˶۹ıʣȴ˲ҳɹĿһȫµʱ
Ǻ¼ʹǰʹʱλİ˹Ůʱ£ûаĺԥľͷһʮһսֹϹһ˿ӵУһﳤһֻҪпƤڳɣּ˸ҶԼ
͸ңһԲϾͿսΨһϧλǿĵӲ̫ãҪԼͷһ˩סԼֽš
԰ŮҲ԰кʮ֮ǰʮ֮ǲŮġ׶˵һЦ˹ûзӦ⵱Ȼйϵ׶ҲͣСŮԴɫͷ˳ľ񾭹ӹĳУоһĦүүȥ˱ʡҪһʱܻ֮λԺ󣬴źܳһʱ䶼뿪۶ˡ
ĽҪĪ԰ģϾ̵һɹĵ䷶԰ߺܶ·̵ҪμӾѡԶճũҲμѡ٣ȡϯλĿںţļʽ׼
۶һԵ۶֮˶Ī۵۶﷢һ飬ǹǵĻţǳ֮ϵĴ飬ǽֵϢ
ͨĸԶϢܿȫѸٷͱ·ĦȭƵҪ۶ʵǵҰġһЩط壬ҲǿҵԸҪϣ۹еطĴ
һССʯӶ棬档ʯ´Ǹоڰߵˣˡ
׶ûпǵطʶľѱԤϵҪ̫ࡣ
˹طǳ˳׶ߣµСѾ־գ׶۾Ө͸ûһ˿磬밢ܽˡ
׶ЦеĻشܿͻˣܿ죡
ǵģܿ졣
׶Ѿȫ̵ļƻɱҲһ䣬ЩġΣֹͣǻɽԼܱߵŰΪ׶Ѿ۹ύһ룬㽨¶ױɨԼԤ׵۹֡
֮ǰ׵۹ʨԽȽ˰۹ڣʵõ۹Ĺǳһ亹ƽٶİ׵۹Ȼڸ۹׵۹
׵۹Ǵ½ϵһ⣬׵ݲΪ׵۹£һ塣ֳĴЩӵԶԶ౾ǣľţͷսʿЩţͷһ׶ߣһȫȫװصؼףܻʮϰٽ
սϣЩžǰ۹جΡΨһֵҵħо棬۹ҪԷҲ˫Ĳྡܵ˴˶ܳܵķΧڡʵҲǷǳ飬Щӵ˼ΪǿǣǻһŴͷԣǴҶˣֱˡ
ʨ˹е񾭣Ȼ۹ỹûٿ˽Ѿ˸׶кԭѾ׼ֻʣеͶƱ⡣
ףֻҪˣǾԻͶ޳Ʊ
һ֧ǿľ׶ԱҲܼڱʡӰ
ʱһĹãֽҶάȣûһŮԡλҶάӾ̳׵ľλͨһЩССĽףڶӱΪ˱ʡóеĺ󲹹֮һ
ʡ֮ճߴأԼλãЩλöҪȥȱܱʡڵ۶ĿоƫԶ£ЩضûзصĹԱڵ۶ȴ˰ŵջĶࡣ
Ϊʡ֮ڱʡӵмͳ׶ΪЩȱҪݷõĶ֮һǸҰ£ĪһЩ̫飬ΪԼС룬һҪ׶⣬ǲŸΡ
Ҷάȶʮ꣬ͻϮоλɼļжôĿУܶʱλӦĶӣ͸СһĵӼ̳СһͷɫĴ˳ģһɫƤ¡µƤ°ߣҲг׵û覴õļ
ƫ棬һԼ˽ŮԹ壬׶ڴȥ鷿
𾴵׶ǰЩ֪Ժ۹ύ˹ǽΪص롣֪ЩôϣҾȻͨˡҶά˵ʱ򾡿ܵԼԵùǫ˳׶ӡ󼸺ǸģΪʡ֮Ҫ̺ѧϰĵطϣԭðãҪİԼϿɡ
׶ɳϣȣ죬ǱĲһѻһɾбȻʧһƬߣʲôûС
ҶάЦʱһֺ۵ĸо۾ĻҲǡôȲԵЩɵҲ̫֣޷ܾ֪ضС˵ջĿǰҲһ˽⣬Ϊ˼Ը֧ǵؽȻҪĽͿ


296 ̰޴һ˫ӣ̰ʱػ޴޴Ϊ̰
Ҷάȵ£˵Ļ£ǳϹǵΪ淶
ؽһ޴Ĺÿһשÿһľͷÿһ򣬶ż档׶ʱһ¡ڼЩ˵Դȷƽ˽׼ԶԶûһݹʵڡ۹һַǳӵĹ
бµ˳Աûµֻֻ֣ΪءԶԶûռᣬѧһվζŽԳԱǸûȥѧϰһգȻҲ˸ʱʱ޵ĹЩ˳Ϊ᲻ȶأҵҰбΪ˷ӡ
ڣ׶ΪʡҵԼṩһݳĹʹǵȶǿ֮
ͨؽ֮׶Ҷά潻ǳģЦⰻȻĵ˵ͷؽǱʡе֮أһԼܶдһױţߺϻȿԼļ壬ʲôļƻ𣿡
ҶάȲ֪ͳһʽļƻչȻȻվ׶ߡ֮ľǳĽܣ׶ŵҶάϵĵζζ˿ߣһ˿һƵĽ
ŮϴŵƤ½ţزøӾ޵Ĵɫƺ÷¶ȶϸָͷһߣ¶ľɼƤµǡµĶĻ߸ˣһƽɫ޽Ҳһ۵ĳ嶯Ӷ׶ϣǷݼƻ̯׶ϡ
ʹ·׶ҲܸܵŮ循˵һ̧֮ĸ첲Ҷάȵļͷ
һ׵͸ָƽ׶ϵļƻ۴һˮӫ촽΢΢ſ
׶ͷһŮһָ͸żƻҪϣüǿסͷһƳ嶯ͷȥ۵һĨɷ۵ѩףŲһݳеĲͼǴʮң޽һʮң׵ĳǽݼһЩǲߵĻ㱨ǵĲֳǽ޸һ֮ȻʹãǽĽ貢ûô
ҶάƽϿһ˿ߣָڼƻϻȦƻҲ֮һ¡죬ָм䣬˵㣬Ǵƽԭȵ޶ӵ֧У޽ͨ˴ˮԱоѡ
ҪǮ׶ĲɵĿ˵һ䣬ܿͻعջ͹ٻǿԱסĵġһͶ뵽УһЩ˸йϵĴ̼˲٣˼Ƭ̣ˮͨ·Ҫ͹ˣҲҪʯģͼֽϱעЩˮǽЩˮˮϵͳҪʮҡ
ҶάȽЦ˵ķǳȷˣǻ㽨ͷͻֻֿ޽һĻͷͲֿȺһͨˮ·ķʽǷǵļƻУǽΪʡʼɢġ
ҰĲСһʡĻµߣôҪǾָܻǰĶʢᳬԽʢҲΪʡóģȥĻҲѡԼͨǡҶάȵļΪ˻Ƭأ˲ʱŵĺôҲֵƬƸ֮ء
ɲôǰ¸׶ġô֮һ
ΣԶսƸԼŲɷָϵ
еˡҶάȽֽ⿪¶˺ɫο˿ߵ£أҳջؽƻԼҪİҵĽңһʼΪӴ֣ҵļȫóԽһһСС󡣡˵׶ϣ³ķҷö׶ķ˿
׶бһۣʲô󣿡
ԺǶʮȫ˰ȨΪؽǵİҪԼһҽҵʽȫĽ衣֪ûȤǿóһ͵˰ȨΪȡ֧֡ҶάȴʱҲǰٷ֮ʮ˰գ굽ʮٷ֮ʮ˰գʮ굽ʮٷ֮ʮ˰աڶʮķֳɲһңǻᲹһҲ֧ʮΪ
˵꣬¶ʮʮңһҵԹ˵ĲʲôѾҪڶʱóʵʽ𣬻رʵͣȴͣܶ˶ԸͶʱ;һ顣֮ǰҶάȺѾ˲ٴ壬ЩԴ˶û̫Ȥ
һΪǮϹǵȨȫпÿ궼õʮҵ档𳤴ʮͶ治ֻаٷ֮ʮ˵ȷһʷǳʧܵͶʡ
Ҷά֮ѡһ£Ҳ׶Ǳʡ֮ʡرĸ飬ҲԸͶأ
Ա˿ʱ΢飬ǶҶάԼļ壬ȴһӰ쵽δʮʵĴ飬ɲǲ档
׶Щ³ƿҶάȣվ˼˼תԽӶͶԤȷ⣬۹˵۹ⲻ̫һڱʡֻܶϵĿܶѣԼѾ׶׶Ļڱʡ˹ŮʵĻȨԡ
޷ͨθʲô׶ԣȫǿӲڼ̵ʱһָĻԻͣڳԽ۷塣
뿴ֻҪ˺̶ӱɽӣ߱߾ϳ˰˻ͨˣѡһֳҶάǰʵ֣ʡÿóԼ£յ۹ʮó˰㣬ÿ꽫һҵ˰ա
Ȼ뻯ļ㣬ʵҵ˰ҲʮһңҲʮһꡭ
Ҷάȴʱ뿿ɳϣű׶ƿʱίģҿ죬ѹҪ޷
׶ĽŲһ٣ʱ֧Լ壬һӺĳϸĺӣҲһͺŵ׶ȴյС
ÿٷ֮ʮʮ겻䡣׶ǰ϶һëûУ֮ÿٷ֮ʮ˰ȨҲΪӽʮңʮǽӽİ棬ûɲ
ҶάһŵԥԼᶨĵͷ׶һߵҶάǰӸµĸĿ⼫ԣ˿ӵס


297 κ˶ܸоǿĴ
һҵͶʲһСĿ׶ڵĻòġ˵һҲһԵͶ룬ԷĲÿһβʮҾӦһʱ䡣
ɵӣɵӾԲܵҡ׶ܿͷӦҶάͶҲãҪҲգĿľΪ˺֮ǣһ̶ȵĹϵڱʡ׶죬û׶İʹǽҲδؾҶάԼ㽵ôϾź̻ᶼԼ·ߣûбҪԶķҪˮˡ
ֻ˵Ըʹһ㿴͸ҲδؾͲӦ
һֻҪóסĻȫץܳ׵ĿסһȻʹη壬ʹ𾴣Щ˸սȨ
ҶάȣĵĹܼҾţ׶ϲμӻʹһǳľۻᡪۻ߶ǻƽ壬Ȼһȫµʢ䡣
۹ĸĸһͨĽӽİٸϯλЩһǶѲѣÿ˶ܿסʮҵϯλôƽͲӵ˽ӽٸϯλЩ񵳡̵ũԼطСֻҪøһЩˣҵ۹ľ档
ǴӰڼ䵽ڵһγֵľ棬˹Ůʷˡ
ϵʱ׶ʢװϯʵνʢװҲǶһЩСƷԵװԶŮԵķôǧ򻯣û̫ľϲ
ƽС׶ֻʶ˹Ůʡࡢ׶Ԫ˧ԼάֻϹ˼棬˴֮ûйĽ׶̫ˣ֮ǰЩ峤ǺһСûôĻ˵Ҳûʲôϵ
ʱϣȻҲ
ҵãã櫣˹Ů߸һ۵ŮȥֻʮģѾӵ˾˵òͰܽ塢סҶάԼ׶ʶŮ˶вͬ櫵ʷǳ⣬һݣǾʥࡣ˸ɾľһˮһһ˿ɫĻ룬ʶĿ޷ֱӡ
ԶԱȽϽӽĿ˹أ˹ȱٸϳڻҵ޷ʣ˹ؾڼҵСã͸Ϥߣȷʵڵġ̫Ʈ죬˵ȫһӦ˼ŮǱĳʥĴʥŮһۣ뷲֮ҲһЩ롣
櫻۵ļŷɫȥеţ׶ʱǳٵ֮վ˹Ůʵ¶ŰԴĴ׶
Ůֳ˵ӵĿ⣬׶Ѿʶ࣬ŵЦЦǲǾúħһ
仰гģڱʡɾ͵׶ҡһ䣬ΪħĴˣܶ˰׶ħЩ˵Ŀ׶гһļ塣ͷŵŧѾԣֻ۾һıӣѪڡֺ֮룬ָҲָһּצӣ˵һβ͡
ÿٷҪһСƽʱȵҲǴŮͷѪħʲôʲôӣһкִܶš
ҥֹߣϧ߲࣬ҸϲԶﴫ֤ԼϢȱ˸ӵͨԽԽƫ֮׶ɴǴӵصΪ˼ħ
Ǻ˶ɷϳ󻯹ƽ׼һֱռĵλϲĴţԸһжġ
ڻ֮кٽӴĸ˽磬ʱЩСϢԷγɵġӡЩʿС˵׶ǴɣЩдμǣ׶Ǵɡ
֮ڸ櫵ĿУ׶һˣһͷβĻ
ҵĽֹһ֤жôĻĵ˵棬Ҳ˵׳ա
׶һ׳գ档
Ȼ˹Ůʵ棬ᱩ¶뷨
˹ŮЦŸ櫵֣ɫĽקָø׶ġֻ˵׶͸櫽ˣô⽫ʤƽ֮һֱ˴һΪάֵ»ƽ嶥ͳߵľ棬һҲΪ˱֤ѪͳĴࡣ
ѪͳڲҪõʱ򣬾һп޵ĶҪѪͳ֤ĳʱѪͳͳΪҪĶ˵ͳȨ
ڰһ֮ǰŵʥԼ޷һҵʱôʮһʥѪѡһλҵΡǱдµԼǲܵõִУ᲻˵棬Ǿһˡڻƽ˵ܴʵ壬Ƕڹ弯ţԼЩƷͳεĹ˵Ѫͳ˷ǳҪĶ
ΪӵѪƷ˵۹ı棬ֻ˵ȡ˻ӹĵǰһйȨûѪʹƷ˰ͳΣҲõƽϿɡ
Ѫ۷ԿףҲǱԿס
ҲΪʲôʹЩ˲ϲ׶Ҳڴ취׶˵ũ
׶ٷȥ壬ȴڹ֧׶Ľ飬ǳԹΪĳЩɸ˵ĿģôˡԼŮܸ׶ҪʱͲ̫϶ҩȳʵ
Թ˹ŮЦе׶Ÿ櫵ֱҵΣ
׶Ƭ̣ĸɫЩ˼ʱЦ˵ٱҪÿĶࡣ
˹Ůɫһ׶һۣԶͲʲôĻҪҶŭſģ𣿡
׶ʼ򣬸Ц۾гһ죬͸鶯ɡ
ŷ֣ԭ׶Լô£һǳȤĻʵ۽²̨۹һˡԹȻɿûп׶ħһͬ
Ҫ˵࣬ʵ׶Ҳ沢ǵòȥˣӿصǸ˵ƺʡΪƽ׶ӵһָʣĳ̫ߣƼ䣬ȻȻľһַǷʡ̶һʱڱʡɱʬҰϵɬҲɶȥֻһֲŭơ
һӵƣʹЦҲֳɱȨƣʹҲ˱ϣο׶뿡ûйϵǿʣһӢˣͶַ֮ӿʹ۷
׶櫵һ뵽ľԼ游
һֻҪüۼЩ䶯ùŵӵˡ


298 װһŸѧʣװһıƣҪĥ
ƺ̫ϲĳϡ˹Ůʽ櫽׶ĿȻ൫ǷأΪ峤˹ȻҪӴÿһλˣǸоԼﲢǶġʹЩ˾ǶģҲǸоԼһʮҪһ
ıԵ֮ǿͥԺҵͥԺһЩ˼ҵĻ԰ҪһȥҹɫмĽͥԺмѵСĥĥɰĻˮƬ׵Ĺ߱࣬ƵĵƹӡȾһůĻһϢ
žϸķ׶ͦûо櫵»ͷһۣ˹Ůںάܵ죬άһСӣȥӦʮ˾꣬Ҳпܶʮͷűͦװ׻ɫĳгᣬڻҲһ˿ءСӲϵĽĿͶߣ۾ŨŨĽǡ
ƺǷ׶Ҳڿ̱ó˵⣬סƵüҡ
׶治ɫعͷŸ櫣ҿƺ粻ôȤ
ЦοһĨϼ죬۾峺һ޷ĻУƺſڣֻͨע˫ۣŪҪĶǲƽ˼عһУеã͸һ˫鶯˫ۡ
ͷɫڱջĴһţҪþЩΡЦЦЦҲ޴ߵϻһѣ΢Цʱ¶ϸݣ໹һСʵ˳˾ϲҲ̫ϲӦ֪꣬ġ
׶΢Цָ촽м䣬ŮĻͻȻϣЩ֪Ĺ£ҲþôϣҲԲþ
һһΪ˵ʲôأ櫼ͥԺе쾰Ҳ̫óӦ꣬ǻŪһЩҡҲӦ֪ʵϲû֡
仰Ǹ櫵ʵܣҲĵĶףΪ۹ңܶʱǱزٵҪϻԼ֮ơڵУһЩطϵС빫ǲ˵ĴԼ񲻾Ǳ˻ӵĴȴӶΪ˱ʡܶ
ı󲢲ʲôֵ˸еҸĶǸʵѡ̳˵ķʽڲֻͬһĺӲܼ̳лλÿһλʵ۶ȻһһճҲֻһ
һ;δʧȥ˾ܵĻǶԻͳߵļ޷ǾһЩߣһЩ۵ƷǵĴĳ϶ԾΪ»ʵΪȹȨĽƷʵҲộǲУ˭ЩΪĻӡûһأ
ǰǿӲԼڻ͵ηΧ˰˹ŮһȶȨҪùֵܽףǰǼ˳ȥֻСø櫡
ʹʥ࣬Ҳһ߱壬ĴڵļֵҪ޵ǸˣԼƷ
ߵλȥ紫˵壬Ŀ꣬˵˹ŮʵĿꡣ櫵΢пܣҲ
õıвĿһ棬֮Ҳο顣ʱ׶ֵľҪֳʿһοŸ櫣˵˵Ȥɡգָ˵˵Բ
櫱ӲתⶺЦˣ촽ЦôŮ𣿡
׶һ׶걻޷ƵĶҩ֮ǰֻһԹߡǰ׶͵۶дһעҪΪϮߵĹһʱڳ˻ĵͷɫšҹҹϸǱȻģܺһЩмŮ˵ĻУ
ǹĻһ֣һĽǶҲǹʱڹԼ˼ʹϵȦԭʼķʽ
֪˭ܽĽֻۣҪһһҹİĹϵܿܵõĽչַʽȷǳãҲϲ
׶ʼһı飬˵һֱˣЦ𣿡Ц׶⣬׶ָ̧ס˰Ȼ˵滰ʱûţôҸ˵ٻˣǵģŮЦ
櫵ɫһЩ仰ЩɬŢ̌ͷԲԲ齥ƽĺԲҪȥˣҪˣҲϲ졣
ҾöͦõģֻҪĶ죬ӭ︴գ֮ϲ죬ΪݼŵĶۻ̫ĿûЩδػôϲ
˵ãѧϰʫ𣿡۾׶Ů黳ǴŨŨҲΪʲôڶʮ֮ǰҵʵӽ⡣ǵʳÿ׷Ķ
׶ҡҡͷʵûϹѧУЩ˵ĽӦ˽⣬ѧĶһ
죬һ١к׶櫶ȥһӢ˴ЩαЦվ˵Ÿ櫵˻ȵİĽάеĴӣδȻҪ̳άкλƽ塣
ּˣ櫡櫵ʱЦݱرֿȫǷĵĸȸԾ׶ʱЦ岻ٲ˵αƤЦⲻЦ׶֣ã˹һ׶ɣܸʶ㡣
׶̧۳˳ƣ¶һ˿˹Ϊʲô㲻þأһ۸櫣ƺ̫ףĴϱ˵ĽһַǳǷȱľٶ㻹廰ˣڵ˶ôûò𣿡
ĵ⣬˹ջԼĸ첲ϵıøԼĽǶԹĴ֮һǺЩƽڽ̺ǧ괫ĶʱܴһУĳ£ǳơ
Ϊʲô˻ҪЩϹŶһֹŰǣӦ׷ţıְѾ꣬δҪ̳Ҹ׵ľλ̧߰ͷάǺҲΪⱲֵó޵飬Ϊ
׶ͻȻЦ˵ûڣǰǼ峤ʥԼеԣлƽ峤ƽȵģ֮ĳһλ㲻ֳȱٵĽʮֵҰ³׷Ķ𣿡ЦţĿ⴩˹˶ͷάУƣ㸸׶ҪҴк
˹ɫʱüΪѿ˰ף࣬ŴȴòԲΪҵΪðǸԭҵçײ׶¡


299 ҪһˣҪҪά
˹ԥˣ׶Ǻܴȵļ򣬱Ͼζų嶯ζŷ˭ʱûзأ
һЩ˵ע⣬رάУڵһʱͿ˹άк׶֮Ĺϵܸӣ˵ǳУҲ˵ûгޣһе׶ĸס
ΪһƽȻĸǲϸģΪ˹Ů˳̳лλһַͨʽɨƽ˹Ůʵǻϻʵʹ֮Ĵ࣬վһһ뱲Ӷ۷ĻʵۣԭⳡκХвǣ׶ĸף׶ĸ׽ѹΪ˱סԼѣͰվ˶ϡ
֮ԲϸΪ˵ĸ֧ԼǡͣرǻƽּͣѪȻʵǰá׶ĸѪûбסԼѣǣ˰ǼһЩ֧ߡƽһ壬˴֮ҲǵˣڰͳԶ٣ԵĻԸһЩصĴۣһΪӵķաƽ塣
ڸ۵ĴܸԼڸԵ±У׶ĸ׽ԼϸһҲڵ׶鷳
ʵӴĽǶڵ׶ά֮䲢κεжԵĹϵϾ׶׶ʱôƤЩıַʽŤҪץ񣬶ץıַʽǡ¡
ͨ׵˵άǱ׶׵֣׶׼ֵУ׶ɥĲһˡν˷ԼԼƷºƷƣ׶ά֮ӵ˻ⲻĳޡޣҲһıַʽ
ʱ쵽ЩƽǵĹע׶Ȼ̫֣ԭˡ׶˹ĸ첲Ȼе֣Ҫͽ⡣һ棬˹ĲʣҲҪֳһӦеķȡϵ˫֣׶һȫһһ̬ȥ׶
׶ָһû˹ģֵΪֹ̾ɿ˫֡
ȻⲢǾǻϲصĴԲ֣ЩǶջĿ⣬ߵŵʧʱ׶ӿڴһ־ĶŪ־¶־һǴ߹ճľꡣĲ˲ղ˹չ֣˹赽£ɫǺͬѪʱǰһ
˵΢΢յ˹Ķߣ׶촽΢֮¶Ц˿־˿۵Ķڵϣ־ֵʮңȴͬһһ㡣
˵ͷʾԼķȣ׶Ÿ첲Ÿ櫣Ůʿһ⾲׵¹һ𣿡
Ƴһ˹жֳķȣԼȫµĶ塣ȹ΢΢ϥ־͹׶ı׶ÿһ̧һĲ߽ͥԺ
ڻƵĵƹ£¹£ʥľһ顣ͻȻ׶һ֪ղź˵Щʲôҿɫڵľһ
ҿ佱ֻõĴʿܻĶ䣬ɲʲôôʡ׶ܹݣȥھܾһСβ͡
櫶ʱ¶ģճ̧Ĵָʳָ֮ȻһǳСľ룬һССĺĺòãҲͱ˵ġ
Ÿ櫣׶ºӨͬ¹һĿЩˣЩϲЩգЩ֪롣Ů黳ӣҶ䡣ʱǻΪϲһˣʱǻΪ¶һˣʥܽ⿪¶ȴ޷²Ů黳
׶Цŵ˵ͷ΢΢ͷڸ櫶ſ촽һ籡öķ˿˶ӣ˵֡ɵơ
һŴЦ׶ҲŹЦ
˶ǴЦЦĸвͬ
櫵Цһֺĺú֪̽˻Ļ֮뵽ɫУŴйʹһƻ˼˵£һе˷ܡ
׶ЦȫΪ˹һΣֽĿбҸоŵǰʮ
һЦʮ㣬һСöתڣ˹ŮʲסĿ
˻ʱڸˣ˵˭ˣֻһǾ˹
߬ŵȭͷĦʱɬ޼ָǶģһʹȴȲ׶ķŭԼС׶ıӰҧгݣͷұġܿģһӲǿӲİסͷҵĲֹЦݣȻת뵽ȺС
ղ׶˵ʲôάгһ䡣
˹ǸֿЦݣûһ˿佱ҽ·ǳĵ塣
άпԼһۣĿƺһӾ̴ܴģάеͷ׶ùϵƽм洦ǶˣԶΡϤ֮ͺˡ
˹΢Ƿǣˡͷ˲䣬޵ĺһš
ÿһ罻һװᣬÿ˶Яߣû˹Ůܿ͸ĵ˭ܷԼԵˣǷһ
׶͸ͥԺתһȦ֮󣬸˶ˣⲢ֡Сн飬峤һߵƫ̸۽⡪۹ᡣ
ͬ˹Ůڣ峤ɢڿտյƫλ峤˴ҵȨǺûͬ˴ֵܹ֮ĶյȨ
ȨһöҲҸ
۹ڱеģʵѾõһЩϢһЩѾӵҪɡ˹Ůȿڣһ裬鵭ȻƷţ豭СָϸıʯѤɫΪ˹ŮһⱦһǧѷĻᣬҪģǽԼˣ۹С
̶ģ¿϶ܴ˹ǿ϶Ķǣһ뷨ǲڹעѡЩûлͱͨˡ
ļλ׷׵ͷȷһð취ȦӾô˭˭һĴ֪Ҫƿ弯µǾҪƾֶ
طҲҪԱϯλΪһԲĵطÿʡϯλ۹ӵʮϯλõһϯλҲʮϯλʹθڲãϳԵĲ࣬ʱȵľȻţ̡Ȼи޵ľûиһӦĺ塣ͣϵͳǺ飬Ҳţ˵¡


300 ˿˵ӦǿӲķʽȥһǺ
طܶռһϯλռһϯλٿԻʮϯλܶɻʵۺֱģ仰κβֻܶҪһֽίܱһŴܶıȥҪõҳõΣôͱεıסҵĴȡ
ʮϯλףͿԿȡ֧ߡطϵ۶ĻҺʹȨյĴǲ̫˽⣬ڵطϵʱǶͨ˵Ľ˵˽⡣һλһƭӵײˮеǹúòһֱǿһЦ
Ψһȥطְ˿ֻ׶һˡΪ۹ȭԪ˧˹ĵܵܣڵطϵְʱǽӹܾ񣬸ָս˽Ĳ࣬ʹᾭμһЩᡢƻ֮ĽʻԶǹһ棬ЩطϵĹһź˴֮俴һ̻
Ȼǰʣ˹ŮʵĿ׶ϡ
׶ԳƬ̣ɿװϵĿӣʱĻԼӽ⿪һ˲丹ѹ滺ĺһڳ
׼ȷ˵ٵõʮϯλ˹Ůɻģһ֮΢Цſ׶ûд죬׶ֻܼ˵ʡϯλѾȷճϯλҲȷûʲô⣬ʡҲκεıʡ
ôʮŸϯλѾԿ϶ˡڱʡ׶ǵ֮֮˭ӲƿءճһҶ׵Ľճڵķһɨգһȹ̵ĵطأƱҲκε⡣
ʡ˺ͺ÷ֱ£뺷ҲӵûеĵΪ꽻սı߾شѱҰԣҲֻи˹׶ֵǿǱֵһ壬Ұˡ
׶һ¶ɭ׵ݣЦһѪƮɢ˳𾴵˹Ůʣ޶ɼģ˻Ǻ÷壬ǵ۹ɷָһ֡ЩϵĹ壬Ҳҳڵ۹Ĺ塣
һ仰˸оһɱ
˹ֵ͵͵ɱùûʮҲ߰˸ˡһֱװ֪ӣԺҲһµı˳Ĭ𼸸棬Ȼ߸ӵҪֵܾʡڵĹԴʱЩ廹ҪԣѪϴ˼֮ڱô
ʵ˹Ůʻûеǻ֮ǰϻʵ۰͸ҪС޶ɼ塣ֵܼ۹߱ԼأЩҲֻҪŲһŲѵиָĽƴǡ۹ֻ޶ɼҵֵǸҲϻʵ۵Ĳ֮һ
һ޶ɼͰΪĳЩ˺۹ҪյԪ˧ĽԼпܱ¾
ֵһԽʼҳڻʵۡ
˸֤ʮŸϯλȷǳĹġ
ССƫȡϯλƫ˹վһУһֻ߽ˮʱƷڡ˵ʵվǺʱǱ׶ݺݵһ٣Ҳôʵ
˹ôһվţӭ߹һͬ͵ˣһζͬ˶ҲлȽϵ˼Ǻɶɷʢʱ䣬Ǳøǿʤܼ˹裬λȥ˹ѵ˵ȷһȤ顣
˽ά׶ά׶磬Լһܵܣĸ׺ĸ׺ĸлûȷ˭̳оλ
ʹά׶ĸֵܱ˴֮ÿ˶ϣҵһʵʮԮΪԼ̳оλӴ˹ά׶ǳõġѡҪά׶˹ʮȷϮߵĵλ£ͼΪԼڻȡʶĹлǳ˳
ֻҪǿύ׼˶ԷţϾû˭ܳΪѡ
Ȼά׶ҲֵĹ¼ѣ͡
˹ٺٵЦһŵͷƵĶرά׶Ϸʣά׶ΪͬϽһ㣬˹ĵĻ֡
벻뱨𣿡ά׶վ˹ߣ֮ľܽƫͷҿٵ˵һ䣬а취
˹۾λѣĿûкΪԼıʱϲͰοһ־ӵĿ⡣ף׶սҲħ֪顣ñˣ˹Լܻ׶ǳףճȴѡûʲô滯ìܳͻ׶鷳˵˹Ůˣĸ׶
ǻƽһǳҪʱڣ׶һߵãƽͼı׶ռ˷ǳҪĵλƺıȥȻһʱʹ죬ȴֻܸԼܴ鷳ڿǣά׶˵ĻǳҪҪ
ͣȥ²ⴧȱ˵ͼ
ô
ܲǺȷά׶ʵĿģ뷨ȷ̫˹ˣھһҪըĻ򣬱ҵһйѹ;
ά׶ЦеվڴһΣһЩСǰΧŵĸ櫣ʥ߸˵𡣽һжΪ櫶ôҪΪά׶תͷ˹Ӣ¶һ˿ССĵ⣬򰮳ɺޣôĹ£ʹŮʺҲ޷ڿʲôϾվһߵĽǶϣͷϵĳͷˡȻҲ̫֣ð׶һΣ
˹۾һȷһǳ⡣Ȧﶼ֪˹櫣ڳĵʹҪʲôʱ˵пܣԸȢΪޡȻûͬ⣬Ҳûоֻܾǲ˻⡣
ڰ̬ȷǳԣǾҪѸ櫼޸׶ô̼˹ʹĴ׶ҲֻΪ顣
һ߲κһԵˣΪ˼ˡС
ֻǣ׶أ
ʹڶԼǵļҽ鲼ʹʹһ㹥ƣ̾ͻͼҽסʹѾȷΪһΰͼĽӰˣҲ޷ָӵöάдĽʦ
ά׶ƺ֪˹ʲôĴ촽³֡
˹㽫еˮ߽űȥά׶תϼȦĽڡ
Ϊͼʣ˹Լսɲܵʲôط˵˵ͨô׶Ϊһˣһ峤ͲֻҪӦս˹ıһ׶úõĳһڶ


301 һ쵰Ϊ·ͱһк
Ͼ
׶ܽԵķԣһ˵ܽԵķӦɸڣЩ⣬Ը׶ʮʡУ׶Ԥʮϯλʮϯλǰδеľ޴ջ
˳ģ׶ҲĹռһƱֶΣֻЧƺôԡһҲԣЩһƶ˸ĻƽǣôܻĸԸĺЩ๷Ǵ򽻵׶Ҳţһ˱ƱʱЩҲԼΪԼ顣
ʱɫѾ쵽ʮһ㣬һ˿СʱĹҲоۣ׶˵ĶҲҪʱȥգǷ׷ױʾǳԲԽˡ
Ȩİ˸˴ƫ߳ʱʦԼҷǳͻȻ滺£вǷ׷ײӦͣЩ㵣Щڿλ峤֮˷ӡ
лдǳȤĺʱվ˳Ϊ˹ŮȻ벻һĻˡ
˹ֱ׶ӿڴͳһֻף׶ǰĵϡʱ˹һ߷ߵı飬۾ɵĹԲ۰ҲѪ˿˺Լӣһľŵĳϸ롣ǱͷҲһЩɢңάüͷվ׶ǰûü߳ԼЩçײĴӣ˹һ˿ڡ
׶Ҫһĵĺȥ̴ִӵһװ߷ľƱͷһͽеľƵһɾɫľˮ˳˻У׻ɫĻճһƤһ뵽;ճճ𤲻
ά˦ӸϽ߹ȥ̧첲ƴźķ˹ϣ׾һƬ죬˶˵ʲô
˹ձű̬άУЩմɢðŻعŲӴ󺰵û˵ҾҪ׶İĸ櫣ѵΪһˣȨûҪʹһҲܸıҵԸ˵ƿάУվ׶ǰ˾ͼףΪ˸櫣ҿԸһУ㣬ĵû𣿡
άеľŭɢһ㣬˼תл˸תε⼸λ峤΢΢ǷֱǸҸ˵ԭ˹˵ԸҵǸ̶׶ĳϿңԲӦ˵Ҫ󣬱ϾҲĳôȷ̫ʡ
˵ڴ֮ǰ׶Цžܾôڣ޷ܾˡ
άпڸ׶ΧԲʵǡǡ෴ڰ˹ƹ׶ݱ˳ľܾˣܿͻдŴ׶СƶǿĻֱһų
ǺҪһҪĲŵıǴĹУϢͨƾвټӹ֪ᱻʲôӡʹűʵȣҲᳰЦ׶ųһսӦжǸʲôģǲȥǡ
ǧҪѹˣֻµҰޣҲǿߣѪ
ǻὫԲʮ꣬׶ܵ
׶ʱﵽģ֮˵ϵףҴӦ󡣡Ƴһ˹ŮԼƽ壬ޱվ˹Ķ档άһǸ⣬׶ǳǸԤϵᷢ飬ĻļҽվھȦ
оĹأɳĮе˾ʱȸ⣬õԼϸһ⣬ѻһأǸ˾ӮҡѪȶ̵ľʽ˿ȴȵһֱʽǲɻȱĻµĴڼ̳лλǰҲйξ´Ǹӡ
ԣµ۹ͳһӣСȺʹϵⶼˣ
ڰ׵۹ҪֳһĹȣ𴿴ӵҰÿһս
ڰ۹ǱҪֳͬʱҲһ涨Ǿ˫һ뾶Ȧ˫ʹκһΪֹڴڼе˺ǺϷģҪɱԷ֮ǰҪʶԷǷԸͶȽҲҰľʽ۹ľȻ
Ȼ׶˹µףѾЧԼĹңŮʶ޷ֹһ
˹ŮΪ˱⣬͢ʦʱĳһ
޶ΧľȦ̺ú˫˾Ȧֻʤ߲뿪
˹ûõ֮Σյѡһӣɱ׶Ҳɱ׶ֻҪ¶ºҪȡ׶Ŀܣⳡͻֹ䲻ܺúõķйһù˺Сúõİ׶һٸ⡣
׶ҪԼȣ޷似սǹʲôķ׸Сʵ˳֡
˹ŮǲöߣɫЩѿվȦ⣬Լһŷɫ־߸ߵ־Ʈ䣬ΧΧ۵Ҳס˺־ڵϵһ˲䣬˹һŹӾ͵׶
ܲ׶ʱΨһ뷨ⳡսսپ޷ʹ似սϾҪڶԷȥٵһգΪıԷˣڶʱ;ʤ
ʱ˷˹еĹһ׶Ƿǳ͵Ĺ͢ʽװŹͳͽԶԶɱСֳأʱˣ˹Ҳ˹ʿӲǽȴѹӵãһ
û뵽׶Ȼ㲻̽Եһֱӵ׶ļѡһû̫˹׶㿪ĿԱȽϴ󣬽ĹҪĵطȻһ˵˼ά׶ɳ֮
һ죬һ˦˳ƶ򣬼ס˹ӣȾͳ˹ҹȥ
άվһɫڣ۾ȴ͸һĪϲɫ
׳գѵ֪˹Ķ
˹Σ壬̧첲ſָץȣҲһǣҵĶһʹץһ飬Ҫ׶û뵽Ԥеûг֣׵ľͽ˹һõ̫ϣ첲һ˦ҲЩʧȥƽ⡣
Ȼһ̣׶һǰһһɲǾͼҪ˹
ΧΧ۵Ƕʱ˾һ¶ݣάиǽһΣɫøѿ
˹ŮȴһЦӯӯ˹˵ĳŪ
쵰Զǻ쵰Ϊ·ͱһкˡ


302 Ȼӣ˱˵ʧ߲˱ˣԼ
˹սһ飬һ˲ͷ͸ֳһ˿ľ壬Ϊһ飬ȫû˿õ̫ˣ޷˶ΪĶһȻһһĨէ֣ȵͷ׶ץͷһӽһ߳ϸ˳ǰһ̣ܿҪֱӴ˹С
ϸֻСָ֣пϸխ̽ȥ֮󲻼һ˿Ѫɽ˹ɫѾˡоԼϵ˿ڣһ׶Ҫ׶Ķ࣬׶Ȼ޷⣬ڱƿĹУ׶˹ϸ׼ĸ첲һ·˲䱻ппһѪɽ˹ĸ첲¶һԼʮҵ˿ڡ
˿ⷭѪӱĺＷһӼ֯Ｗ첲Ķĵǡ
ô̶ӣһ˲Ȧǿг׵ķת
׶˼ϵҵ·Ц˹ƽľղ֮䲢ûκѪͻֻеĴһк
˹ĺǳļ٣־ı飬С˿ڡ˿Ȼ󣬵ѪֹסɽȪۣཹðѪ
ף˻ţȴǰ˭֪׶᲻ٴνϸ塣
׶ʼ磬ӿʼڣûκ˵ϸ
ⲻϸ⣡˹ͷһۣѪҺ˳ַ컺䣬ɫְ֣׶ҧгݵɣ
Ĺ׶û˿ĶŭűԼеĵطǳнϷʣֹػԼķֻĹػȷûôѪսʧѪˡ
˹̴״̬˳֮Ŀֲ˴ʱ˿ԵĶվ˹Ĺ͢ʦ˵죬
άվһɫ۾˸ΣյĹֺܿð˹üͷɣ˹
˹΢΢ţʱҶìܣˣ⼸๲еֲͨ붪Լӣ뱻˳ЦΪ۶ȦЦͼ֣һԺѡ˹Щ˲䣬׶һȥһνϸ̽˹θƫһЩĵط
˹̽·Χ۵Ⱥٴξ
άдʱҲסˣѹɤţ׶׶ΪʲôҪٴι˹
һмߵ׶ٴԼ·˻˴Ѫ˿ϸһĪûнֻѡһʵʱʵĹһ˹ŮʣҲþ˶ûκλⳡȻڼ
˹Ȼʧȥ˵һûе׺ݣܴȥ̽ǼΪ߱թģ˹ܶˣһ׶ӣƺ첻µز¡һƷѪʹ࣬ǵıԾͻᱩ¶
˹Ȼֱӵײײĳ˾Ȧζ䣬һͷײ˹ŮߵĹ͢ʦϣ˫ֽץסԷļһʽĿǣִһ˿Ŀ죬ңҸоҵţ
˹Ů΢΢ףдʥ˲ţճ˹ֽٺİЦݣҲճάľı顣
ӣֱ̫ʧˡ
Ƴһ˹ߵ׶ǰǳѺõ֣ܾʵľҸ˽թʵȡϲյʤ
׶סάе֣ҡҡ޷ȥжһûбȽϵǿСҪһԱȶԵĶ󡣡ζһ˹άֶһ£⻰޷Ǿ˵˹Ǹֻ˵󻰵ƫƫάлܷԼĶӱ׶ͱˣԼҪϲԷԽάԽƣ̾ɿ֣׶ദ¶һ붼Ǽ尾
ٴιϲȥ˹˸Ҫ֪׶ȻҲҪ
Ҳ뿴СһҺܱǸϾҴ˿κǸΣʤߵĿЦݣֱ޵ĵ䷶άһ䣬¶һѿЦݣתߵ˹ߡȥ񲢲ǺܹӣֻԼףôĿء
˹Сͱֳǳϻ۵һ棬ϻ۵˸оȣֵ֮ܳƺûͯʱ쳣ȴҲһˡȻЩӰ쵽άѡ̳ߵľģ˹ΪԼļ̳ˣΪ˹Ѫ
ʥѪһĪԽǴѪԽڴʱøӸ߼ǿ
˵˹
˹ѪΪ۹ʷѪҲԶŵȴޱǿսȫʱֱԼȭݻٳǽֱ˵˹ŮʣΪѪŮʣ۵κѪȵˣܱһ۾Ϳ硣
ƽҪǿѣҲףֻҪӵһڵ峤ȫ㹻һߵĲΡ
ȥЩڵأ̳˸˵ҲҪάһֱҪ˹ΪһǿߣԵô˷ǿ󲢲ͨݻСߵɵģֻսǿˣѵ飬һĳɳǿ˵۸Լ˶ǿߣ඼ǿߡҪ⡣
׶Ҳ˹˹۽ǲɿƵĳ鴤̧ѪۣƤȻڱġЩηÿһһȫǳԱܣǺ׶ˡ׶˺׶˺ֵ֮ȻԼ˺֮ʱֳܱα
Ҳһάеıһƽ峤ԼһľӢͼ̳˶˹һжΪһЦȥðͼߡԭҪȥοһ˹˵ЩܷɵĻٹһ£ʱͣס˽ŲĬĬĿ˹
˹ܲôһͻƽ峤ӵȨλãһǵδһʱֲԼµĹάл̳˵ݡ
ǿԴ򲻹Դ򲻹ʿǵ飬սʤһУ
ǰͼѵ˹ѵˡ
׶վ˹ߣһְֻļϣһǸȻֻðͼһһС˶ĵ׵ķθҪǸӣÿ˶ĿԼĹԣҪΪ˵ǸҲϣܵõԭ£ҵҶ˲ˡ顣Цϣ˵ʱҲֿ
˹Ůʶе㿴ȥˣתŲһվ˹ߣ׶ˣ׶˹ԭ㲢Ҹл⣬Ӧжһʱһ¡
Ը׶Ц΢΢ǷҸøˡ˵ЩվһԹ۵Ļƽ峤Ƿ֮󣬶Χͷеͷڵϣסקקתȥ
׶ȥıӰ˹ӲڷʱŸоҵʹԼ˿ڿʱǹĵ
ʱһٵĴ˽ԭҪҼǵǿϽɫľ˵Ľɫʱ׷ջֽš
һλƽǵݺ͵λĹмʹɱҲΪƽ
ƽµĹ壬Զӵ޷Ȩ
ڵͣ׶ׯ԰⣬˳壬ܿ˹ӭ˳
ʵֿҲ£Ƕ˵ֿ˺ܾã˹¶ЦݣһѲֱۣ˸߲ҵʵðɣ𾴵Ůʿʲô罫֮˵۶
ֻ֮һϷƣ˹һʵļһϲԼߵһЩֵš
һ𣿡
˹ʱʶзǳҪ£ɫҲŰ߽ׯ԰һߣһ˵˸ոմӻʹϴ
̡̡ˮˮζ׶Щᷳһصͺѵ·һͷԡСڽһУڣţʾҲӦյİʾ
ʱԡҵűˣ׶һۣ˼ά΢ͣһ£ʵм£
һ˵ͷֱ߽ԡңԡʼ׶壬¶ױһС鷳
ڰУԭƽ׶ͻȻƶȻ䣬þڸ²ӿĺ࣬˲ϳˢ壬ɫˢһ¾ͱѩס
Ҫ˵׶˵ʲôҪģһСڶǰ¶ױһһάĶ˿⡣
۾΢΢תڰ׷ƫһߣ۽ǵͣڰϣϼԲʧ
׶̫ˣµѾЩԺʹ˫ȶʼ
ôʲô£ԡԡ鷿ׯ԰ãκεطԡңκΰ칫طһҡ
׶ĽŲдһƬհлع˵


303 һҪΪԼѵΪһڵʱʲô
͵͵ˣô죿ƿ˴һǣͷĴֹסĻ䣬ֲÿһë׶һŤˮͷӿź顣ʮµѾӽ㣬Ȼű¯¶Ҳֻʮ塢ȣ黹ˮո̳һ¶ʪ͸ˡ
´ţüͷųڵһ˵һ쾪뵽ĳĪ״̬е飬ʹѹ
ںҲǰ취Ҫ׶֮ǰһжáȻĻʣµĻû˵
׶·ݱŴӱʡص۶֮󣬰¶ױ齻νġͷ鸺ԼһеϵҪľǲǮץҲ͵ڶŵĺǮʲô˵ûǮ粽еĴ󻷾֮£ķǳ
¢ϵƷ˾޴棬׶ס˰۹׵۹̵֮¶ױۿɼٶһһ췱еҲһһࡣ
ξǿأΪӵĶӳŹٷıء׶ʱ֮ǰİ¶ױӾһ裬׶ʱ֮󣬾ӵѾ˿ǰκηΪؽܵͽ䣬ʹþӵĵλڽʱ򾯱ҲҪʹòߵݣһԾΪʱͷ֮һ
ʣµǸǰ꣬Ϊ׶˰¶ױСط۶ֻ̫ʺȥŸߵİʡκη紵ݶ벻ߡʡûʲôܿԡ
ͷ׶ڱʡ棬ƿŰ¶ױճලκοֵܳ⡣
˭û뵽ȳĲЩ׶ɨͳУǰ¶ױԼͷ
¶ױ˴ĲƸ׶û뿪֮ǰû˸ҴЩǮһͭ⡣׶ҵֶλЩʲô֮ŭпֶιȻһ˺Ҳܴĺô
׶뿪֮Ļһĸ˳ϾλħѾ뿪Ӱͻ½粵ʵ¶ױͲһĵط֮ǣ֮ľÿ˶ԼĹ¡ѹȥһЩľҪ̬ȷ
Ҫ׶ȥ˭ĺôôָľȨ׼׶ڣǺƽ𲻴׶һ뿪Ȩ׼ԾͿʼվ
ԿⷿжѻɽĻͽǮȵֵסջġûĹ壬ҲҪļٹ⣬ôҪǮһӳ̰ۻһôŶǮܿͰĿ׶ûüֵϣҼ۵ĲȷЩƾյĲһ
ûܱ֤ڻҶߵ㽫ҶɽңʹҲУǿؾʹ飬Ҳܼ򵥡
ĪΪ˹壬걻׶ŵʮһλάȻûеõ׶κεŵƾԴѾ㹻һоλô¶ױûеõκκôδģֻܾпԼˡ
ɿһ˵ķŭʱ򲢲ҪӵĻֻҪڳһʵ֤ݼɡԿصȰ˵Ҳһ˿ر˵۶µĳ¶ױ֮ͱ˲
ĳ᲻һŰǰõ˰ߣ᲻Ȩ᲻±๷ӣ˵ĺ˵κһλζһ׷ǹʣǰĸƹԼǮӡһ鱻֣߳һУ˵ʲôδǰ;Ǯж١
˵İһʼʣͻѸٵĸá
׶Ҫ۹һһʱڿصȰ£ġַͨʽŲһǧңǧ˿أԼǧһǧҸõˡϾһΪλ㣬Ƕ㲻һЩ˵۾һǧҾǷڷѡ
Ǯ֮ͿضȹһĹؼʱڣǷ׶ƺûǰôܵʱһֶȻһǧ㷢ֲˣôøʮøһȻҲûġΪ׶εĴܼеǮӣȻ˶ʲôɡ
ֻ룬õȥ¾˾ɵġ
һİ﹤߽һмŮʩչܵʱҲעջ¶ʡмŮУòĶһȫǽܹ˵ѵŮˣǶųɫʼɡһһ˵װҵǮʱȻͳΪһĿꡣ
Ϣܿͱ㱨˰꣬һ亹ȫû뵽ΪʱͷеȻһǱΪ顣ھֵͬʱҲʶ¶ױڲֻ˳⣬ȻһȺ˳⡣Ӵ˴̽ȣҲоŭԼ־塣
Ҳʱ򣬰Ů©Ϣ̱֪̽ûоκοǺؾ;ưɡûпҪڵĳ̶ȣϾﻹ׶ᶨһߡĿģֻҪð죬˶ѡ
ȻѾʶԼͱһѵİᣬֱ͵͵Ǳ˳ȥҰ¸ģԼڳһصľݵȴϢ
ϧֻѲ߳ǽʱ⣬ӳǽˤϢ
طˣҲˣ
ֻ׶Ұ׶ΪЧңΪ
Ϊʲôǲ뿪黹ǲףһ֮ΪʲôػѡҪ
ЦҡҡͷһӶûУĵȷѾˣǳǷԳһϵҪû⣬Щô죿ЩƸʯô죿
е˺̶Ӳǹ̵Īˣҳ׶ˣַͨʽתƲƸȻǲܵġҪ˹ˣҪʮˣһ࣬ζ֮ܽڡǾ޷ͨذκȵģ֮⣬ʡȥģĿĵصײ׶û˽⵽֮ǰһЩĨƽһЩó˳
ûȷ֤ݣΪ׶ȶͳεй֮δؾͻܵв
ֻҪܱססǮȷ粨ȥ֮һطδؾͲ»ȡȨ
زϵĸԼԼ飬Ǳ׶׶ǡǵĹͣαȲϰꣿΪʲôȸ׶м˶õ˺ôֻʲôûеõǲƽֻҪûԼĶ


304 ˵嶯ħûħȵİٰջôг嶯
ڵϣ޽ǵķ˿ˮʪ·ɢҵϡ̶һʱ䣬յϼҡһ˱ʡһָĴڡ˵ܸıһʵĶʲôȻȨʱҲҲһ˿һյӰӣȫǹ˵Ĵ磬ϻһ޵λ߷Ƿȡ
ʹҲ׶ɢĳѹĴ
ʱɫ׶ûе鷿Ĺֵ̻֮͸ԡҵĹԴǿܿȴôҲӡһ˫ϵڰǳһĶĿʣб쳣侲ĳļµϢһս˺Զžһ㣬ںڰݷڴˣб¶ֻӴ΢һǣ
ɽʹðǴм߸Сֻ֧ܿţĶͷҪŵ̯ӣ׵׶ɥʧеһֻԼ̾Ϣ֮Ķͷʵž»̯ӣذһһ
Ҳһɲǣ̻ϵħ·ȫͨħл·γһħܹħʼá⣬һ˲ɨеĺڰ׶ȴ˼ѹ˲ڹ֮УȻһ˿΢Ц΢ЦڻеĸĶֻá
¡Žŵİ꣬Ц룬ӳóһöؿ۶˹ȥҲ㣬ǵľٶ׶˵Żʱǳƽͣƽ͵ûһ˿ŭʲôڳһ򵥵ټ򵥣ƽƽʵÿ˶׷ԼҸȨҲֹһ˵˭ֹǰĽŲҲֹԼδ㽡
һˣĳ֮ǰͱ飬õĻرḶĴۡѡһߵ·ǵɣҲҪΪԼΪۣ
ؿ۷˰ߣ¶ŵĹһöһؿۣǰŵĻͬǷһȽϣĻ¸ӵʽһģһһöؿڣҪСһЩҲôʽҲ
㹻ˣöؿζŰ걻׶ɣΪ˾һԱֻҪöؿۣκιʱ򣬶ҪԵһȵȥʩƽȵݡȻûоλݣڱʡΪ֮ĵһˡ
꼤ļѣ˫öؿۣòָԼؿڣ˷ܵһǰ˭뵽һַ˵ϼнĵλˣԼԤƵҪáһͨŮоȵϻƽݣ
磬һذ¶ױͺһɣ
ʹ׶ľͿصΪȻռһԭ򣬵ⲢȫҶάȵļѾǰЩʱ˳˽ׯ԰⣬ڵ۶еĲƲ嶼ʼǨơ׶ԼҲӦˣҪȥһɽͰܽһ档õҲ漰ʡƻİš
֮⣬˵һôȤϢѷԴƺжˡ
һǳĳУǡõͼʡ뱴ʡĹٵϡͬʱȷȨҲҹݷ񿪲ɵ̩Ǿżලвá
ȻҲҲȥıȻء
һ׶ԭƻڹȥļƻǰ
ʱ׶Ҫرʡ˹ŮʶһԹԣ۶һְӿ֮СŹϹĸԤ˳ͨһµ˳˳ƶ𡣺ܶϢͨ˶Ѿ֪۹ҪϯλÿΪ˶ھܵΪԼ۹ȡܼ֧֡
ǲϻЭͷףԭͲ̫δһЩ֪롣˹ؼʱ׶Ȼ۶ʵ˹ŮЩաϣ׶ڱҪʱԿ쵶ն飬ǿӲѪͨѪһЩѾ̫Ĺ塣
׶ȥҲ֣ܳһͲò˹ŮĸЩڲìܣڶ϶ܺܺõķءĸɹʧܲӰ쵽۹δƣɽＸԵ۹ȴһǳϾĿ顣
Լʹ˹Ůʲ̫Ը⣬Ҳ׶һг̡
λذ¶ױ׶ʹһˣ˵۶ڵ۶иҪλȥ׶ѡˮ·޶ӹᴩ۹ӵ֧Ǹң׶ֱӳǱϡٶȣˮ·Ȳ˵֣ˮ·һôǾǮٶȡ
ٶٿ죬һҲֻһƥǮ࣬λһҴϿɲֹһܻ
һҹս֮£׶ֻվͽ˱ʡڣҪȵ۶΢ůһ㣬ů͵ҲޡӵѾɫֲĶŰֻʣ¿ľĲݣֻ죬ǲƲͷΪĳУʱͬʷǰбռݵĳС
洦ɼԫϱڣĿ֮һƬߡպڵשԼķݣһɭֲĸо·֪ʲôʱͻһ顣ŵζͨʱѾ׵ɢȻӵķֽ򣬴ʳﵽԼϸвƬϵжֽһɶ
żܿһЩǧٿ׵ĿݹǣһȾͻһعͷӣѹֵһ֮ϡ
ո߳һĳǽӭ˼ΪĶԱȡڳѾ˾޴Ӫأ׵ߵһӵгǱɽͷҶάȼա֮£ֵӪɢͷѹ֣ӣһɫƤװҶάȾ͹ӭ˳
Ů׶ˮ𲨣ٰתʮ㣬ûһŮԵᣬӢһЩõԵڡ޵ĺ촽׶΢΢һ
𾴵׶£ӭĵѾ׼˷ʢʳ͹⡣ҶάΪ峤
ʡʱ˶׶ʡӰûһֱ۵˽⣬Դ֮ŷ֣׶ӰҪԶԶǵĲ²⡣򵥵һ㣬׶֣Բ
ڱʡԼλܶһֱ᳹׶ļսʵķдģʳĹߴ׵ǵҪÿθһЩֻǳԸ죬һλҪͱʳ֮ҪȻЩ彩ӲҲ޶ȵı֤Щʳջʳǡսʡ


305 ȵĳݲʱĮԽʱŨҷ
ҪȻذ¶ױͲˡ׶֮ǰѾ֪ҶάӪ򲻿ֱӾ½ûս˫Ҫߵ¶ױҪһʱ䣬׶ɲôɵ
׶ܾԼҶάȻһЩźʱ۾һվ׶ߣǳȻס׶ı䣬ȥ¶ױҿһȥһֱ˵Уȴһֱûлȥ˵쵼£ѾΪ˱ҫǳҺȥҲѧϰһԽĹˮƽ
׶ɨһۣջǵͷ
Ҷάȶʱ£Ҫˣ˹
վһߵ̲ӣ¶һ˿ЦݣС׶׶ȨƺڱʡҪ˻ҪϮǷǰҲ̫˽ⷽ飬Դ׶շ֮󣬶ЩϵĶһЩ˽⣬֪ڱʡ׶ޱȵİȫ
ܶ׶˺˲Ҷ֣ҶֵЩ֪ײ㣬޷׶˺λذ¶ױʵΪ׶Ѿһ˽⣬ĿغṷǽЩ֪İɵͽͬλ֪εĲпԡ
˺׶ɹǱӵ˰׵۹£Ӳһ֡ҺͰ۹ԸҲִɱһƽʹߣض۵ķ˼⣬ԼĹ͹嶼֧ǡ
˺׶ôǾıɣһȥĿԶû롣Ҫȥñ׶İȫյĽ֮ǰҪ֤׶⡣
׶ҡҡͷ̫ˣʮˣ̳
ҶάȻ˵Щʲôǿ׶ɵֻܵͷͬ⡣
峿һ͸ƲͶڰ¶ױĸ߸ߵĳ¥ϣ޴ĵӰУһҹŵĳпʼĸատĽֵҲһЩƷˣŰ¶ױľ٣ͳΪ۹ϲĽó׻ء
ÿ춼Ե۹ص̶ĳЩزɽˮЩزһ˵ļ۸۸԰׵۹ˡǻЩǮһЩ׵۹ĶǸɴཻһЩȥԴﵽĿġΪ˴ٽϵͳķ٣׶뿪֮ǰһЩ׵ڵ۹ڲ̣ЩûɵĽֹ뾳
ֻ£ڸʵıõһСһССѸ׶ϵͣγɾ޴š̻ᣬǵҲ׶İȺǰ;ܵϵһ𡣲Ҫ׶κҪǾͻΪ׶ṩһЩ԰׵۹ڲϢ
˵ǰģǳªģ仰ȷʵûдֻҪ棬ЩԸ׻ʵ۵Դȡһͬĺô
ԽԽ࣬ڰ¶ױҲͱԽԽࡣǰʽһЩСֹƷҲ׵˻ǮչȥǲҪжྫֻҪ㹻ġζСνζʵǵطԵķ飬ЩСҲΪصĻϢ߼׵۹ڵĹ븻ǣΪǲƷĳһİ衣
Ƿ˳ţ۾ڻ¯߾ȵȫֵվڳڡʧӳǽˤȥ֮󣬿һҪʱӹܳǷҪ˿סеıأܵĽԼڸȥȻǷǶϵ֮Ļɵ۹ֱ쵼ڱʡΧʡܶơ
ûе۹ԼܶǩίȫûʸӹܳǷȺ׶ĺڼ׾ҲмڱһӳҲսųɫı֡
䴩ŶĹòĳŶ̻ԻͣһͨĴš
Ŀѣ֮УӰڳŶ츺ֵصʿ̴ųǹӭ˹ȥʱЩÿͻ˻Ϊʱ䣬;һЩ鷳˽ǵʱ䣬ǻʱסڳŶ¡ЩӰͨУԱϵһνǵĸ߷ڵ֮ǰ뿪ŶԱͨ
ȻѾˣȻԼĸλǲΪķ񣬶Ϊ׶
ǰʿŲͻȻһ٣Щʿ׷׾˳ǿʱӭ⣬ֻܿеӰȴԷòЩ䱸ͷʿͻȻͣ½ŲҲǱõʲôҪ͵Ϯаɣ
ɽͷûԤϵһĻͷʿˢһվ˳ŶڵһߣֱͦˣĿбӵǰ
Ǵ㵵Ƕ̶̼ЩʿǽӶжӣڵȴļһǷ׷ͦؿڣԼ׳һֳ
һЩ΢ɳƣջϣʿǳġҲ֪ô֮ҵĸоǳ
һ˶ǳϤһİɢҵʿΪ١
ԽĻ׶˵УЦЩʿ˵ͷȥ£ЩʿĿ˿ĴڡЩʿĺö̶٣Ƿ׷׾ұۣĽؿбѵļź˳׶
Ⲣֱ׶֣һʽϾġʡ׶ЧҵĿ꣬ǵһ׷ԶᵹµĿ꣡
ʮ˵ʱУڻĳ̱ƿ˽̡¶ױ·ҴҵĴӼгţڳĺڼ׾ҲʼԷŴƶĿʼӹܾӵְ𣬿ʼά
ĿУ׶ſڹٵǰС
мûһ˿ֵֻ̧µćNN˵Ŀⶼȵע׶ʹһЩ˺û׶ˣҲҴһڴ
׶Žֵİ¶ױ˾Լֵһ˲䣬оͻȻһ߼սħһĺš׶γһϵĿ˲䴵ɢ˰¶ױϿյƶ䡣
Ҷά𾪵׶ʱ޷𾪣־壿սĽ
ζӣֳһĽ뼵ʣ֪һҪõһȫ˵İǼܵ顣׶ˣֻһʱ䣬ͳ׵ķ²ԼˡǰҲ׶ڰ¶ױĵλܾǴеıηȨƺͲпֶΣòĽ¡
죬֪ԼˣҴף
ʱͷҲһĸ첲ƺһֶʶҪ裬ĺҲʼҲҪ۸ߺ׶
һˣ
һֵ̣ͬϷӵİ¶ױһұۣиߺ׶
ǷĻԼұۣÿһ˶뵽УʹʧȥңһĻҲ𺳣һ漣֮ǣΪˣһ漣μǡ֮ǰ¶ױƪѡΡ


306 һȻŸɱһ˰ˣȴܼ尾
Ⱥɫ԰׵׶߲ȴûпһۡԽӶԽķȥ롣ʵҲѹ֣ԶָһȦʱڵҪ˵ûкڣȻǲܵģã仹ôйƽԡ
ʧⱻ˵һ̣ζѾѡһܻͷ·˵ϴûпԻͷ·ҪôȥҪô·ϡ
ӣֵӵ˳мѵתܿʧãã˺֮С
ӳŵʵҪ˶೤ʱ䣬·ͨʮӵ·̡ǽ첻̫һȵ˳ʵ̫飬ʹ׶ٶһټ󼸺ǻǰСԽԽҪ׶ǻֱ۸ߺ׶֣׶ȺʱͻᾪһɽХһˡ
Ҷάץһ˫Ƚסߣ񿡵սǲ̫Ӧ׶΢һЩλáĺҶάһЩӣϾƥСͳڵ۶ûмĳ棬սˡÿһսĻζԴ
ҪЩȵȺпܻͷܡ
Ƴһ׶µĺɫսƺ۾ЩҲ졣ٿԼҶάɫЩߺ죬ֱ̫ˡ
׶ҲΪľ쵽ʲô΢΢ƫͷ۾һҶάȺ¶˼ΪԻĲм
ǵģǲм
ҶάһӵգȻ׶ˣΪһʵ粵Ļ˵
ܻӭҶάȽ׶󣬴Ĺάһ䣬ĳ̫𺳡ûһѾжεĳȻ˵أСܹĹʽӢŽȻͬһ档ڹĽУƽ׼ǹǵţ
ǴһЩΪ˹ķٸǿ׳΢ҶάȽܹĽУĵʦһλѧʿƽ̫ʴȣʴȻͳ߱Ҳƽýթڹ˵õͳηʽ޷ǾǱָѹķԼƶĿֻҪƽ㹻Ĺףȫɷչ
˴ῼҪʲôʲôҪľΧһȦȻǶȥ
Ҷάȿ˲һĶҲĶĶΪ׶ˣԼķױȵܵǷĵľ
׶ͷҲûлأϵĻֻǵͷ⣬ֻҸģǣǾͻ㡣׶ĻҶάЩãȻҪȥЩƽǼ֪Ӧ׶ԼҲһ顣
ԽԽΧŵҲʼ𽥼٣¶ױƽûеĴִѱѧᣬֻͨʵĵӲϵδؾ޼ϣӡ
ԶĽֵϻԶԶΧۣ׶ֱժ˦ҶάȣҶάæӹۺ֮󽻸Լߵӣ׶˰¶ױǽڽ֮ĿģǽһǰߵĲͷء¶ױĵ·رĿһЩڹҪҪһЩ
׶ͻȻһڳվһˣѩһ˿ȾͷĨһķͣһ˿롣ÿһҧµĺۼֱĹճһԨһװɫĳɫᣬɫβľ湿һȦƬ鱦ʯƴһȻ߱ļֵȴҲһС
ƤЬҲһȾܷģӰ
ܼүү¸˹
˵¶һĵЦݣƶѵһ̲ס̾µæӭ׶ÿһǧû˿վ׶ǰʱ˫ȻĴ£ָָǡö׼˿ϵз죬´еãҲ߳˴ԣү
ܼүүۿͻȻˮû뵽Լٿ׶һǳϸϹܼң֪ʲôԼӦģʲôԼӦΪǼӦó׶ǰΪǷӦٶ۵ͷ޷Ϊ׶񣬶ϣԼĴ׶ĸԡ
һ˹õọ́һֻأӹ¶гڹ¶ȥ
׶ץס˫֣ŸɿݴֲƵ˫ŵԼ죬ͷҼǵȥˣû﹤
뷨֪ģæһӣ⼸ҲԼܼͣүүܿʰԼһ͸οԼλҪá˵ţܼүүÿ˴ţվ׶ࡣ
׶Ҳܿʰһ˵һߣ̫ãʮ죬̵ĻҪ뿪
ѾΪźһС˵ŹܼүүƳһҶάȣϵƽһϤй켣ʥߣ赭дһƳĶҶά΢΢սһ£һļƤЩ죬Ǻ档ĸ׺үүڶʢʱڵҪη塣
һ˵ȨƲҪһЩڵĶ׺ֻҪһһһ̵Ķ԰ף˸ܵѹ
׶ͬĩһĿ籩꣬ŰλΪ¸˹ĹܼҸĸоһƣԶ߼ʵΡɽ
ͷһĨĽһţǻƽ壬ʹѾįˣֻһܼңֱӶԷ۾
ʲôʱҲܳΪˣӵˣӵļԼȨƣ
ڳĴ⣬վˣΪһͷˡһĮȻڿغѾʧ͸̰׶ĽǮ˵ʵھӪʡ鱨УҲûиԼһЩôȻܴǰȫͬʣ
޵ģ˵Ҳ׶ŭģΪڸʵȻҶյͬŰɱ֡ģҪڣǲܱԭµ顣
׶Ӻܿ죬ûпǵλãֱһŽ˳һתҶάҲȥˣֻ¿غεվ⡣
ǲҽȥ׶ûд֮ǰǲҽȥ
ڶ䣬붼ûΨһģǾܵĽе©ĨƽϣľٶΪԼһ·
ϧǰˡ
ǷʧĳУѾȥͬĵĳ붼ǶǾǲ֪ʱ˵ķδؾͱȻᡣ


307 ӵĲɽİֵһȥ׷ıӰ
ĵĶԼˡڻУһĿڴͨ·ʮ־վšɳ΢ѹۣѹ۵ĹģСӦ֮ǰӦվšĵĶʮӣϿЩľګܺϱƦһҰСӣûбòξ֮ǰҲһͨũ
һվŵŮӦĶӵӣʮ£һͷĺڷ׶Ŀȥʱ̵ͷӭ׶Ŀ⡣С۾׶ӿȥһЩֻ߰꣬СһҲӡǼ̳ĸ׵ѪͳǴĺɫͷ
۹ܲϽֳɹĶǲġһǷ˳뵽صУؼǵѪͳֻҪǵˣ׾ܺһƬǵ˵Ѫͳ⵽򰵵ıӺ͵ѡǲϲѪͳ˴򽻵಻ϲͶһ
׶ָָɳ
һԵͷ⣬˶һ㡣ĵĶӱԼСӣɳıԵȼգֻƨһСطɳԵϣɳĿ֮ճܴľ롣Ҳѧ§Լĳӣһֻǳ
Դƾն𣬵õ׶ʶ֮ͥ˾ͷ˾޴ĸı䡣ֻ˵ǿգڰ¶ױϱŽһγһصӪйнˮܱ֤ԼļͥҲ˰ˡֱĳΪسǾľ֮󣬱仯ſٵĳ֡
ߵĵλߵԼнˮͥøرЩϱϱĺǣҲŽĵߣγһšС¶ױп̫ۣܲسǾȴܶ˶ҪȦӣܶ˶棬ĵĶҲ֮һ
۵ƷԶԵĲƸ뵽У֪֮󻹰һ٣˭ٸͶͰ߳Ƿ֪оʲô֮Ϊű׵۹ֱӳɢк̶ܴҪھм̫Ĺϵ
ûСʧ㡱ӳǽˤȥĶӣӾͻǰ̨Ϊ쵱һܿϧʧ㡱ˣҲٴθıͥˡ
ʧȥ֮ЩҪͽǼҵǶʧƽǳĲҲѼ˶ΪȡسǾٵλƴһеŬְλԹǲʲôҪλãɶЩ˵ǸıǣԼǺ˵Ļᡣ
Ǳץס
λӣޱԼӣĽпɣСĽѰͰܼۡүүȻһȫ˽⣬Ҫ˵Ϥ׶ݡֻڲ˵ʱûб¶ɫոʧȥ֧ļͥ˵ͷ
ܳվļǶվŵ
Һ¼ϵҲѡһЩóЩ嶯׶˵ʱޱŵ֣߬ƿԼȴû˿ķ֣׶Թճһôְȷ˸оɲô˵ʼΪ˰¶ױĽ죬˵ǷԽֿϷᱮ
ԱسǾڵһЩСͷĿ飬ͨҲ̸׶ķЩΪ˰¶ױߵܱȥǷǶУҫԼٹⲻɷָһ̫֡ЦˣսӢɱк󱻵ɱҲΪ˽Ͷ
Ǻȶ˾ƣʧӳǽˤˤģһε顣
޷̾ͿڷϣҪǵۡ
׶һ£ƽҲ˼ռĽѧĺǵõ˽ܽĻᣬҲʱ޿ȻϢӰԼߵļˡͶѵֻʹù𣿲Ͷථ˼ȥ
˵»ʲôط׶ȻЩ覴ãܾǵ˼Ҫ
׶ӦЩʼ˼İ¶ױףΪ֮սɲֻ׶һʵĻᣬһĶ׶ĶҲΪЩȥսȥ¸ҵ
ĵͷĺһһ춮µĺӲӦɡԸ׳ǵѡ񣬿ʵ̫ˡ
ѾͣЪһʱһۣĵһЦҲ̧ͷ
׶˼ţĦʳָϵָöûм棬ƽ嶼֪ĸĽָ΢ı仯ָϵָΪȼģһȻĸָǲǼٵģ˵ǲѾ𻵣Ϊʲôöָڶûб
ȻڣѾԭ
ԻƽѪʲôȼöָķġ
һĳֹɣֻûз֣ûϵеľʱ䡣
˼Ƭָ̺ڷû£һ˶ʱֱ壬ģʧˤǱ˺ġΪ¶ױΪǼĹײĨɱκθɵˣұԣȻէֵ˲䱬ּɫЩ԰ףޱǲʧȥļϡ
ԣ׶۾㸸׵֣ڷϣʹǧȥҲḯ࣡
ͻĳŵĺۿ죬ŵлӸǿ޳ʱܵɼ˱Щûʲôӹľٶǻ뵽ɱȻһжˣɢͷ
ǿ̫ܲ׵׷ʲôȴҲſġ
һΪ֤ҳϺ¸ң㣬ΪΨһĶӣ̳־Ҹѡ񣬵һǼǷӵײܱ֤ǰ;ҲԼŬ㹻ɫʱһлʾսӮȡս
ڶѡǳΪ¶ױľӶӳΪտСȻѡδ̫ǰ;ߵҲһ߼١
ͻľϲЩ֪룬ƫͷԼӣҲ֤ڼͥУޱžߵĽɫ
Ӧõӳм˶ʶ㣬ǻ㣬ҲĹޱûϹѧûʲôĻ뷨ʵʣҲϳ
ʱ죬Լӣ߬߬ȭͷΪˣ


308 ûһƾնģԽׯϣҪĻʯҲԽ
һ֮׶鷿л͹ܼүүĽ
׶Ϊܼүүһ裬ÿһ˶ֵ𾴵ģΪǲսʤһоѵĥҲսʤ˹ĳ¸ҵµĳ´οڰ¸˹λΪ˰ǼһӵϹܼңĴھ׶ʣˡ
ܼүүⱲӼĴҪ׶Ķö࣬׶ΪֵĲ裬ûмѣǶһھͷ¡ĿƵ׶¶ĵ׳ֳ⣬ԭΪ׶ڵ۶ƾֻҪʱĳ뽨裬û뵽뿪۶ûã׶ʹ˾档
ڼʹڰ¶ױҲ۹ڵ۹ĸ飬治ɻȱֻһǾ׶ϹܼԼһӽܹĽѵۻľ⣬пڵ۹ͨ˶ڴͬһ鷢ʱ򣬼Ҳ޷ҲȥɺԸ
ڲƽˡ˵Ƚ׼ڻӦǹҲΪĿ򵥵˵ǴѳɣƲɵ
⵽⣬ܼүүЦݼʹûͣ׶Ķӣӻо֮ĸ顣׶ųģԼӡӽӴʱû׶֮Ӵʱࡣ
СѾŷ˹ѧϰˣи뷨Ϊ˹ĸ֣ųȥ׶ߵܼүү£еȣ¶ױĵڶ죬ͷһ£ϢûдԭϵǵʷĵһǿܻһĲ
ٿĹ˹Ůʺ͸Ѿ䲼˶ҪǿĽ裬ȷǲᷢĳϷһܺõĻᣬԶˣҲܸСһ㹻ĳɳռ䣬Դӱٿʼ𣬻ǹҲУֻҪһɼ֮һΪоҸȥһ
С¾ǰ¸˹ܼүүСӣѾʮˡһ׶Σǰʱϼ۶ڷ˹ѧϰֻ׶ѧЩʵûʲôôѧٺãҲȡ˹λã漰һ⣬Ȼ׶ͬʱ׶ҲΪĹܼң֪һЩڰǼУܻôһ鲻̫ʺϱ͸¶ȥ
ҲͶžιܼҵĿܡ
Ϊп޵ĶܼңųȥԼȥܶͱ˰ǻƽ𾣼־ĳҲǶ̴һЩСʱȫеͶԷӲףһЩǼĵˣԷҲκһĻᡣ
·߳ģ׶һܺõע⣬ԼӪˣһܳɳΪһ
׶ȱٵģ֧ߡ
οΪһĵüΪûףǧ궼ûеıԭǣôͻȻͳһλκһҰ˲䶼ǸҪĴڣǿŽѳСˣ죬һ塣
ĿܾɳˣµǴɳѪͳϵͳΣκλʥȥС
ɴ˿ɼһǿѾʲô²⣬ѾΪ˱ȻĽһԭֿԺţͷ˽ı̬ѪͳͳһһϷůĻȤпȺǿıԭҰ˻ȥƬء׶ڸԭǹĴƤڣʷѹϷ֡
壬ǿ
ȻΣճˣͲܷβܡ
ڱ߽УʱصĶԿԱԭľжͬʱҲԭ͸ЩҪ֤ԼҪҵ˵һĻᡣ
ܼүү֮ƽ׶֧뷨Էȥ
׶ĹܼүүֱģһտС¡
Ҳһ˵ľһ׵顣̳˰磬ֶǿӲİҲöƸУԸԼĺԶ硣οǹܼүүһͨˣСһҪôͷأҪôпܿ硣
κһ־ʵȨ۷˵κ赲ʵ·ϵˣǵĵˡ
ʱ򱱱ߵȻἫΪĸӣһǳΣա
˵˽֮ǹ£ԽǴԽ֪δԼĸ顣
ȻҲԸʵʵĴ£ôðɣҰѰ¶ױûһϸ쵼Ʒ˿ɬʧܹʵǼҪĸҲֻнܰĵĻص۶׶Ҳڷ˼Ҳȡѵ¶ױͳٶ֤νطûг
Զõķ⽨֮£ȨĸٶȣҲһ£ѾλΪ۰ʧȥΣΪУΪԭͲİףЩǵݣ֪ʲôִ磡
¸˹Ϊ˼幱һоԵҳϣҲоԵȻˣͰиˡ
ܼүүûԥʹӦӦôʹ첢Ϊ׶ͬڳȨΪԼʹ˲꣬ΪǼԼ΢еԵĸˡ
˷Ϊ֣ܶһЩܸжһЩˡ
Ѿ˽һЩ飬ãҸôͿأ
¸˹֮ûʲôڸУֻܶΪһͨˣ׶ǿҳϵϣϡ֪λڵ۶ľ˶ٴεı֣ѾԽһĹ壡
ԴõĲҶõķʽǰγΪҪһЩѪѿʼ͵İ¶ױˡܼүүܿͽ˹״̬УⱲۻ˷ḻֱֵͳڼ¶ױӺڰ֮£֪Ƿ˽⣬¶ױ˿ʼäĿԴ
ҲΪԴһȱ㣬Դںܶʱ򶼴žԵţһõð¶ױ˲ηκεˡҲУа¶ױ˱޴ΣԴסǵ˫ۣӦģǺݺһưǴѣ֪ﻹԶԶá
׶ͷôһоͽˣ촦ãһַ¼ֵʽȻҪȥɽ⡣
ģȻѾˣС»ġܼүү¶ɵЦ⡣


309 һֳɳķʽֻЩʱ򣬳ɳķʽ̫
ͬոճѿһĽСӣĶڵѪ
СӺ鲻ʱ䣬ҲС˿ʮ꣬ƽٰ谮Ҫʲôʲô鶼ܵҲȷǳĳּңûſҪһΣԽԽǾԼǷΪһЩ
ں޵ǣڽ죬ڴʱӸһӡӾܻӵĶһĪģţڤڤ֮оʹڵĺϵһƺĲĸӹʱÿһܸо׳ĳɳҲܸܵĺ棬ԼȲҪĳ嶯
ԽߵСӣһξԼһͷЩҪ޴ΪʲôҪӵʱϧʧȥʱȻ
ôˣ㲻𣿡Ӽɫ԰ףһͷ󺹣һͷͺԴϲֳ˵ɷѾˡʼ֮ĽԴӵеȨƺͲƸļͥҪǮΪеĳŮΪԼĸĸԼԼĵܵЩʲô
޸͵͵ĴǿջЦȵĸܿʹһӣҪľǸ飬ǻĻһӵȨƵ˵ĹػһŮˣŨŨʱʹϲ飬ҲڻˣڻһҲֱ˴ˡ
ʲôһ£̧ͷգգ۾ЦԼĻںޣŶǣԡֻ̫ˡϼһϣҾȻҪְˣҾҸˣѵյӵСϣĸ·ӵĶƤϣȻ¶һ˿ɻ󣬡ûʲô
ȵɷ̲סЦŰֵĽһƿֻ£ڱûгأȻûжУΪʲôкϲŮдһһȻ˵ϲŮлϣһк
⽨ĹȣǸкŮԱ츳ǿǺͼǿ־ӵ㹻֧һͥļ˵Ů˲Уֻ϶ԣĳЩط޷Ծ
ֱһԼĶƤǱߵĿЦոո֣ͱļǲÿЦкŮҶϲʲô˵ڼòҪΣǻӰ캢ӵĳɳ
ǶԷ仹˽⣬ܶϲָʯǶһЩֵֹĺӣ类ΪǶħ֮ӿʼǷ˹ɣ˲ʱ䡣Щʱ˻ζ۹оԺͽ̻ҲоȻڵĿƼˮƽ޷ַ䣬ֻܰ⵱һֹõһų䡪̥Ҳõ顣
СͷʾԼҪμģ۽תһԵİ³һŵõĿƬʱЦеӸ޷ӷе쳣Ҵʮյʱ㣬ڿˣ˵һ̣ΪԼҲΪף
ʲôӴ˿Ƭʵһֽʶֲֻ࣬ܿһţĳԼ֤ɻ顣
龡Լѹһһ仺˵ǵ۹еĴ֤ڵ۹дǧңЩˡ
һͨļͥһҲ׬ʮһٸңǧʵһʾ˵֣ǳһ޷һ֤صҡͷҲҪ̫ˣ
鼫еıֳӵţһſȥӵǰܸоǿȥϢײĶͷڷɴ۾֤ӵĻУѲֱ˴ˣסԷҪʾţ͸ǽӣһ룡
ŮǸԵģҲеģϵľٶУƺʲôץסָŵǲǷʲô飿һԤУڽһʲôΣգǼҪΣա
ЦЦָסӶãʱͷ˵һЩ鷳ֻһ׼ס²ҪκˣǧҲһСĿ׽Ϊ˺㷴Ŀɳȥ˵۶֮㿪һԼʺţҪԷٽҡһٽңԼʮʮҵĴ֤Աʱ֮衣⣬µƤѥ滹ٽңǶպá
߶߶ĿʼϸĽÿһ£ϵķԼСˡҲĿ֪鲻˵֤鷳ܴ󣬺пȥûĻζɵӣǰ黹úõģͷı仯޷͸ոսǵ׶ϵһ
ڰ¶ױ׶ѾǼ򵥵һ˵֣һֳݣһ
źе֮ӵķ£һֻڷǳҪϲŻᴩϵװ·׶Ĳ÷ֹƵģֵʮңΪֹֻΡһ׶뿪¶ױһʱڶξǽʱ
һЩŮϵļᣬܸо·Ѿˣ̫ɿˡ鷴Ц˳ЩССĵ⣬Ǳصıʵһֱڼʣ㲻֪ɣҾҪһϲ
Ů˵˲ӿ˳ҲɾֶֻóʪſǻʵԲҲޣǡΪʲô㰡μңǴĸΣһһʹ
һÿһƤԼȥЩųЦ˸߹ңÿ˶ҪΪԼ鸶ۣˣȴûмڣҾ͸Ϊ鸶ˣװģסⲻκˣֻҵ̰ͶӡҴûǿҵҪһֱȥҴδҶİѾԽԼ
ĿøᣬӵСϵЦݼҪķ壬ҲûиܹһҴûмˣӵ˳صθУԼԸΪһеľջĿ⣬ӣӦңԼúӣȻֵĻȥҪȥһµҪǵĺȱٸ׵Ĺػܸģñɣ
ͻȻ䱧סԼӣСַ·ҪöԷԼĶߣһ۹ȥ죬ԼδסҰ㡭
ɿ˫컨壬һҧȻȻתȥ
һߣܾԶ
ÿ˶ҪΪԼ飬ӦĴۣ
˭Ӳ


310 ǿű˵ͷʱҲб˰ͷһ죡
¶ױĳǽվ¶ױصĽԱԼһЩλˡ˸װ֯ߣԼֵϵͷĿǻӦ׶ĺ١ĳϿԴ¶ױˣϾطǽȻͬġڵ۶ԱʹŹĩ·֮棬ǻӵһƽ׼һСˡ
ʹкƽ飬ƽδؾͻᷴǡ
˭𹫷˽ŭİ¶ױ˿ɲǲǽԱûʲôֻҪ׶£Ǿ͸õͱȥ
׶λȷкܶ飬ҲԲŹԼӰıȥͨ˴˹ϵֱҲķʽ
Сţǻǣ飬Լء
ͷʱٵĿ죬Ҳ죬Щ˶Ϣ֮ͨҲ֪һЩͿص¡
һܣһеڶ֪ζѾΪ֪ܡͿ˽ܣҲ飬Ҳ𰢶ľ
뿴׶׻δˡ
鴩װһͷˮ¥ϳֵʱ˲ƽϢˡǶ鱧һֵֿĵ⣬ֵԼҲ˵ǴӺζ΢ЦĮÿ˶Դ̬ȶԼķź飬һαû¶ǸѱϤЦݣվһԡ
ſҲ˽λĺһ·ƷؿһöӾգ汲ļ꣬Ҳ֤һԻ͹֤һ壬ͶŰ˵͸ƫ
վԶȺĵطĿбӣƺмЩ๷վһ
͵һЦ˳Ҳû˵ʲôǶڵȣ׶ĵ
Ƭ̹ĽŲͻȻÿ˶һԼװֱͦˣͦؿڣ𾴵΢ЦһԵ¥ݡŲԽԽûÿ˵ͷ˿ʼšҲʼȡ
һ񻰣
ŵ񻰣
׶Ӱһɲǣǽֻʣһ΢Ǳĺз
׶̧̧֣ߵ˳ǽϣһְڳǽϣЩˣһƿǿơһ޷˲ڶҵϯôеǷ׷׵ͷȥ
죬λΪ˴һ¡¸˹ܼүүվ׶ߣ׶˵ͷӽ쿪ʼ¸˹ΪҹУ¸˹ҵˣҲҵĳҪǱͬһʳָ΢ͭڳǽû£͵ͷһģû˷ԵĻôôˡ
Ƭ̵ͬصľʯѹÿ˵ؿڣû˸ҷԣԵ뷨ҲС
׶ĵͷ¸˹¸˹ܼүүǰһվ׶ǰ׶˫ۣļµ˲
ֻһ£һµʱҲһЩ⡣Сֽм²ܺӣҲܼȥܼүүĿһֱ޷ĿһϵУͻȻȣĳܴ͸̵ʯնѸ߸ϵƶ䣬飬أôģ
°ϵķţǰһĿһ۱۾׶֪ԼµĹѾ޷⣬ͷû˻ûʧ;壬ϵĺˮҲһЩʧǽ
ֻǷǷͬĴ𰸡
ܼүүЦʧ㣿Ҳǲ̫첻ֻһĿۿµľǻҪʧ𣿡
˱˴˶һۣΣҲơԭΪ׶̰۵ǣû뵽ȴΪĵҪ˵ڣĺڣʱﻹԼ״ʲôط΢Ǯ׶صҳϣһֱһֺܼ򵥵뷨һ˿ӵκεϵȱ㣬ֻҪҳϣֻҪеȱ㶼Աڸǡ
ȻʹһƷ¸У¶˸˽Ľ⣬ֻҪûûҳϣô׶Ҳ
ǴʹڶĶ֣Щûκλתء
óĬԿóĬܼүү˵ͷ˴ʱûǳ͡λѾ˾Ͳᱻλߵκηʽ򶯡˵һλͨԾλ߸ıԣҪôλߵʵѾܹвλߣҪôλ߱ᶨ
Ȼ¸˹û˿Ķҡ˵ĴʽҲ˾Ѿôˣϣ̫Ҿ֮ľ־ܴĵزҸһᣬпܻҲпܿԻȡڹǷӰǡ
˵ƹӳǽʧˤ䣬ܺãʹʧĵطԼȥˣԼţȥлĺ񰮡¸˹˻֣ʿѺʧĵطҲֻм֮ң
¶ױĳǽܸߣܱ쿴ǽÿӳǽ¾ûоǽʲô˲ĸߡ޽֮ȫΪ˶Կ׵۹֣мһ޴ľӪҲһսıݡǽ޽ĺܸߣһжʮ׸ߣôߵĵطˤȥԲκε⡣
ΪʸǽѶԼߴ鷳ǽĵźܶʯ顣ЩʯЩǰѾеģЩһʱн֮ʣı߽ϣÿһʯͷŸָǣֱĳա
վڳǽϣıȥǸǽ֮ȱڴųǽµʯһĭ˵Ŀⶼϣٴο־û취־壬κ˶޷ƽ͡ҵĲţҪתȴʿһѡĵԼܵıǩóǷߡ
ЩʿֻĵĵĵӣǵķŭͬĻɽ׶Լ¸˹˾ϣҪһһгƬ
ڴߴУ˳ǽ⣬תһ׶ӵ·Ļ˵Ҳ֪˵ʲô˼۾ĺԼ¶Ƥϣһѣ建㵹
ʱһƺû˼άҲǰδеĻԾĸоԼӳǽˤȥÿһϸڣС뵽Լӣ뵽˽ľϲ뵽Լûгĺӡ
ٸһѡĻᣬһѡһȻĵ·
һˮȻ们䣬û˿Ĳô򵥵ĵʯשϡ
һ˲˶ȴܶݡ
˵һ󣬳ǽƺһ£쳤ӳųǽȥ泯µĵʯС֫ŤһĽǶȣ޴ֵ岻ϵĳ鴤ţѪܿ˳ʯͷеķ϶աǽ߹ȥ˹ҵĳ̶ŻһʯͷʯͷֱӲʯͷ­ǣԺ¶һ
һ飬ͬ˳ǽ⡣
վڳǽϣԼװؿڵսģϵöԻ͵֤֮һԾ


311 һ˿ʼʱܲ뵽Լʲô
û
ǻʱֱصĺ𾪡
Ȼû
ǵģӶʮ׵ĸ߿ˤȥûһ漣׶漣漣Լǰߵǽϳ¿һۣЦһʱ򣬾ȻһЩСֶΣȷ˴۽硣
κγǽʵһ¶ȵģֻҪܽ¶ȣͬʱЩСԼٶȣȷп˲ǽмɫʺۼа˵ѪۣؿһʲôֶȼԼ׹ٶȣȻָĿ۽ǽ棬ǽʯש֮ķ϶֤Լ׹ٶȲӡΪ弶ʿǿǣȷʵҴȻʹصҲأһµʱܱѹˣϡ
˺üƬɼѿİ׹ǣСȸǴмϿɫĹͷӱ¶ڿУгʺɫѪҺļȥСڣϵˡر˫֣Ĵָû̫֮⣬˸ָָⶼ¶˰ɫĹͷ
ֱܴ֪۱ԼԴṩ˲ٽѵ;顣ƺأЦȴܴ󣬶϶Цг˽ٺľϲ񡣳ǽϵҲû뵽ؾȻܻȻзˣٻšǵĿⶼ̶ͣڰ¸˹ϣ뿴λ᲻ŵԡ
ûʧ¸˹Ҳ̽Դɨһۣһ˵ļһ
仰ʱ򣬳ǽϵ˲֪ͷ뷨𣿻ǣԼŵԵȷһֵø˵顣ҲһЩǽŵĿɲʲôͨˣЩ洦ɼû˿ͨˣǿͷеλڽ֮ǰӵкܴȨƺ͵λ
ɽ¸˹һϯǸоĺ⣬Ҳ֣Ϊ¸˹һֻŲ˹ײͺĺ
ȥʱƺ˲پƣ޷Լ塣仰ûдȷн̻ʦ鿴ǷѿĶŨҵľζ¸˹ߵʿϼƣȻٶȥҪǻܻô֤ȷӰһ
һ紵ȴһ仰˻䡣
ٶһΣ
ǷҪˣ
ÿ˶˵ҷԼ׷׵ͷҶ˿ӡ
غܿ챻̧Ȼ󱻰Ź˼ƣԺ⵽Ҫʲôʱʿٴ˳ǽ˲˹ҵţģ޷ֹʿȥ
˵һ죬е紵ɢ׶ʱĵͷ
С͵˶ĴһٱᣬҪĴۣ
ûܵעӡ׶ܽԵķһ飬ʱŻ׶ֻ֮Ϊдޱɱ¾Ŀݹߵ˽죬ʴȡһȱʥߣһֻˣŻֹͣ
¡׶˶ںվһᣬЩ䣬ЩļһҲĸ󣬡뿪֮ǰȫûһ졣һЯŬ¶ױӵԨо˻ԡ¡һֱΪǶøжģʵ֤Ҵˡ
Ҳһ̱ˣٴԼȴЩһҪЦȴôҲЦܣҲֹһˡˣΪµĴǿˡġλһЩ顣̰ҲãŲҲգЩǮҲ⡣ǲӦΪԼһ֮˽ȥݺ˵
Ѿ˽ˣǱѣ
׶Ųһ٣ͣӣͷбһۣΨ̵ģǱѡ˵Щ˵˼ΣµĹڱƻǲǣ
ɫȻͬ׵ֽһҡҡ׹˫ȶµĲվס
ڰ¶ױ׶˺ܶĹأһֱӰ쵽۹ҵгƷרӪߡһЩƷΪר¢ϾζżĻر׶ڵʱû˸ô׶뿪֮˿ʼⷽ⡣ͺŽΪʹ͵͵һ㣬Ҳδܱ֡
˴ӳһ̿ʼͽа磬רȨ׶ջ֮ð¶ױ̻רӪȷһЩȸԣһС˸ԣȻγһȫµĽ׼׼ΰĴ˽׼еȨƹϴţֹ˽롣ֳ˴֮Ĳ࣬ôʲô壿
ʵϱûн׼ģ׼ȳǵһЩΪԼڲͬ˽׼
רƷԴԴϵԵ׶ƶļ۸ɢȥȥΪ¶ױȥʲô˺ʵٵ׶רӪ¶ױĵλúΣûزûвò׶ҵһ·ЩȴΪԼ˵ƻ档
һ̤˳֮󣬾ͻԴԴϵĳָߡ׶Ҳ¶ױа֮бȻìܳͻϣЩìܺͳͻڿɿƷΧڵġ
Щˣƫƫ⡣
Ŷ̶һʱ䣬һЩ˹̬ȷ׶аȻɱѾȻЩ˵ǾѪΪǼ䡣
¸˹صĵ˵ͷһһӵĽѵ
ԸܼүүǷǷһӶ飬ӣҼᶨƵִȥ
׶뿪˰¶ױǰɽʱ̻Ѿڰ¶ױ˴װǵ۹䶯۹ĴͻȻ䱬Ѿ˰׵۹ȥԼԸ֮ۡλߣ׶赣ԼİȫҲɽ
еž޴ķɽ⣬Ѿ˼ȣҹ¶ȵڱ֮¡֮У»ʮ塢ȵӡʱɭָľףгʧӰ٣վɭż޺ҲˡǶں˶״̬ɭ־˯һ
׶밢ܽϵ֮ѡȴ޽ԼͼͼѾ飬ΪúƵһڱԵθ޽ԼˣҲͼͼ뷨ܼ򵥣飬Ӧȥ
ɭִԼ幫ңͿһƬӪأάЦеĴԼӭ˳
ΪɱӮңάѾֵĺϲ£졣
˻ΪһԴֵʱѾ׼ԼȦǧūǧԴս׶Ҳǰδеĵز
һǰǼū֮һڣҡһѾɵ۹о
ſŵıƤƤ£׶񣬿ôһڵĻС
ʹϾ·ڣ¼Ҳȥһĵ


312 ֮µһСʯӣȫпܸıʷתĹ켣
ⳡ˭ķ粨֮УһܿƷǳͨĴŽУʵ鲼żֵĵһǣһɫ߽۵Ľʿڳ
ûԵգҲûʲôĿı־׾˺Թȥʱн̻ĸ߲ʿڴˣһܷϿ˿һϸʥɵʮֻ֣֣Ϥʥ˲ܷһ˿쳣
еź׽߽۵ǽ̻Բϯ֮һڽ̻еĵλޱȣͷɫĹᣬᴿϾһϹϣǰһöɫʮּܡ
з˹ŹâݵϲµۡһԿƻǵ۾͸껪ȥµǻۡһĺӣӳʽɫľֵľһľͷľѪľһľġ˵ľĴĺһںڲγһĻԼʱƷ𺦡
ܶǳı϶ʢڽľĺﱣ档
˹еĺŵǽ̻ڲΪ֮顱ĸʼǵķ˹̻ġʼһִûгֹּϹŵšЩַһɺ͹򣬾ǧ겻ϵƽ⣬ս̻˽ӽһʮֵĺ塣˹д֮ġ۶ĿģҪʿ䶯һʱ߽ϣƶϳԼ塣
Ʒ˹ֻǰܼª֮Ҳֻһĳ򣬿ʵΧŲ̣Լʮʥʿȫıװ磬ͨУΪ˱֮ġκε⡣Ϊʲôĵ۶Ҫǲ̼۹ĻҺͳǡ
˹̻ǽ̻ʮν̻ʣ˵ڼʱ¹񼣣ΪʷӽˡʹġԽ̻ҲŷǱѰļֵ
ܿ촩˳ſʹĽ˰Сʱͣ˳ˮĵ۹оԺ⡣˹һֻ̤һ˲䣬һȺ˴ӵ۹оԺӭ˳
Ϊ׵оԺԺ֮۵ٿ˹ħԪء˳ڡħʦҲ޷ģľ£ħԪشӶͷųԵķٿ˹ΧлɬħԪزϵĲٿ˹Ϊ۹ʣ֮һΪħҵԼȫ嫵ľޱ޼ʵĺ󣬲ʱ͸ӰΧħԪء
չ˫֣ЦüëЦϵȥʮϲ죬û뵽Ȼ۶Щֲ̿ٿ˹ͽ̻Ⱥ˶ѣħʽ΢ʥԵǿƣٿ˹һȳоߵĲͬȻûоʲôӹȴͽ̻ĸ߲Ϊѡ
ž޲Ͷһʯӣ˹ϵļ⻺˶¶һӲЦݣٴμֵҡ
ʶҪĽܣٿ˹߿˷˹֮Ҫӵһλѣ˹еľܾͣ˽Ų⣬Ϊһһˣȥ̫飬ȷһˡֺͷ˹գĿһֱڷ˹ŵĺ¶Ȳɫ֮ô
˹˵㣬˺ӡٿ˹֮ġǲٿ˹ֻ̫˻֮ġ˵ڽʿȺˡ
ٿ˹ȻҲȵŷ˹ֳоԺȥһһ˵ʱͨоһѾжٶʮһ֣ͼҲһͷڵĵˡ
˹˵ͷٶʮһ֣֮˽ӽһʮ֣ƽռаٷ֮ʮǼпܻⷽȡøͻƣ
µıʼм̫ʹͽҪ֪ĶǲĴڣǲǲĻƻǲĴڹ̫̫δ֪ý̻оβȥ̽еİء̻ᾭǧݱͽѾ˾޴ĸı䡣
رЩû񼣣ûĵϢý̻ڲʮָꡣǲһר־УǶͷ׵˺һЩפʦһЩŭĳţý̻ĸ߲㶼Ϊ˵ǡ˽£ֹʹͽǷĴڹΪôȥ̻ỹܴڶã
һꣿ
ꣿ
ꣿ
ĽҪͨǧγɣҪٵܼ͹ˡ
Ե۶оԺһʹ֮ϵּĳЩʱԲͨٿ˹Ҫ󣬲ɳ̺ʮʥʿһ·֮ġԼһЩо۶ȡƽ֮ϵĶ
оϵλ֮оԺԼԴȤѧǶʼоһƽֱǶ뵽УǰﾳܵĲ²İֵĺ塣
оΧȫѹסоԺƱõľƣҹҹķսűƽһҳ¶ʤЦݡ
ȷһսҲȷӮʤ
ٿ˹ŵ˫һҳƽ˵³¼ھ޴ıϣЦĺҶͻȻӸס˱壬в뵽оеѧߣ룬ҪĲǼоϢһᣡ
ǿȵоҲһ䣬̱ϡҡҡͷʳˮԼӣڴҶҪϢ
֮£һȽԭʼԭͲô˱ϣԱߵлһЩ󣬵û⡣һԭͺ˶ԭĽܣҲλĴԽΪ࣬ôһֵĶ׶ˣõ
һ۹оԺõ֮󣬻ı仯
ͬʱڰ¶ױһݡ
׶ط֮ȷҲĲôУȥʲôˣа¶ױһšǼӣǿơʣΪ¶ױĽ˲Ӱ̹ӶĲƸѾʹ˴룬ЩǮ˵طϣûл׶ϿɣȲǸӡ
שüŴʯһɾաһССĲⲻͷ֮ȥƹ֮ʳѰ
취뿪ԼͷһЩǮʱİǮˣҲûüֵ֣׶ֱûеĲƸȻɵΪʲôôҪһ鷳ķֻΪÿ𣿲Ȼɣ׶ڱʡħ󣬲ʲôǵ֮⡣
ĬŽ̶ӱؿ˿ģ̶ﻹûȫȼմ̲ݵһЩǡ


313 ѧʹùߣȴֲɱͬ
㵽ģĻҾͰˡ׶ûùάȵĲ鿪˹άĸ첲ֱŲ߽ӪСӪнӽٶˣվ⣬վڿյϣ׶ʩעĿнӽһ붼ǰ¶ױˣһЩصԽ͡
ǲǰ¶ױˣ׶ľηηĳ̶Ҫ𾴵ĳ̶ȡϾǲЩ๷ӣū̴һʼͲǺˣҲעǺˡʱ׶Ҳ˼˶ԴūĲ̶̳ȻͰ۹ɳйϵ֮˲бĶԴǰѺһַĶϵ
Դ׶ɱչūгϺļ۸ڽǰôֻҪʮҵĺѾǵʮҵĻۣЩ໹㲻ŮԺ۸ߣһЩƷļ۸Ѿͻʮҡʹ˸ߵļ۸񣬶ĺūʮֵֻ֣ҪǣҪþ̳ɽ
ɱǧѾѱδѱĺùά˽ǣСûһ룬ȫǰ۵ĲƸ֧ҵջҲ˸о𾪣ǾǾλ
ֱǻǮһλֱǲܵ飬Ȼ쵽ˡʡụֻ̄йάˡΪʲôΪĲūУֻôһϰ壬еĺ˽ĲūԺūжɶ˴֮˾޴ìܡϾ˻߰˸ֻһܵ壬ÿ˶Լ˲ɵ͵ìܣ˭ûռˡ
߽ĲùӪʣ׶ĵ˵ͷά˵СëȻ࣬ĳªҲªɷϵһʶʱҲ¡ǰļ壬һʵϲ̨棬׶Ҳȥ۶
ӪĲùά˺ܴ˼ؽһλĹ͢ʦǹˣ͢ʦԸΪ񣬷ʹóٶǮҲ벻κһ
žƤ棬ȥʱǳŴߵĲ豭Ʒ԰׵۹صĺ裬׶ĳһķ±ӣƫͷһ۹ά̹ͷһȵģһͼͼԼԺڱʡڵɽУֹץū
ά泯صͻȻһץһӺūūȰһΪһϰߡܣͻȻūʹЩֲЩãȻ˲ūʲôɽ׶Ļȥϸһ£ʱʡܲūǱʡأ
ͷǣ֪ˡ
֪ԼĴװԼûΪõоķ;ͱúǰʲôͬҲӾõͷʱҪͷ
׶Ҳϲһ㣬ʶʱ񣬿ƣǿӲʱǿӲװ˵ʱҲԥ£Ҳһ飬ɵĶһ仰˹άһ£̻ἴץȥץ˺Ͱ˻ЩūǼ۸·ǰ
ʵ˺ͰūڹٷĹ涨ǲģ˶ѪʮֵĿУֳĪıˣʹҰҲֳܷһԳдѪѪͳĵ˵һ鷳ٶάѪͳĴΪūʹõ˵Ѫͳøӣǹǲ뿴ġ
ʵϣڵ۶һЩĸۡҲһЩ˵ūĲͬ˸Ӿ޴˵׶֪ĸۡһֻλؿζӵкüū
ȻЩūѾϽǿܻĿܣû˻ǲµģǲ̵ģϾЩūҲֻǶѡ
ά˫һεļȻǿ󣬿ֲǲսʤģԷĵʸһѪһĴȻȲ׽Ҫ󣬿ɻõĺôҲࡣ
˵˵ǹô׶ͳһ̣ɫľҶĥשһȼﶼһ㡣
׶ûɱ֮ǰɱĸ֯Ѿ뵽ȻҪԶĵطսڡڴѾĵˣĵ˾Ƭɭָ֡Ȼ䲻ʳֲԵ˼ɱˣнӽ߳ɵʧЩɵġ
Ұ޵ϮóЯļҲúܶӰӶûͲò˳ɭ֣
ʵ׶ɱʱɱҲвȥˡ
˫Ѿ˼ޣ
ǺԴܻǮսºܶĳԸūĺڼҲǺǱͶԭ֮һͻȫսûüʳʧȥսǱ׼һսòֳܷʤ
άһ㣬ǾǰܽѾӮȡ˾֧֣Ǵӿ侲֮վǻԼĴͳЭġȻ޷սʤˣ˵ʥŮΪ˶ȹǰѹءಿ䶼ܽ壬ΪʥŮ˵ڰܽںеĵλѾԶԶ˸
һϢ
׶ž̾˼ţάҳ¾׶
׶һЩ˽ɭ֣ǼӺʵѵɭеսЩ޽ȸеĹǣ׶ʼվšɽ½һΪõأҲõԹΪ˶ԱʡⱣΪ˸һ·ɽ֮ء
ջطɢ˼ά˼ͷάȥһ׼Ҫʮ֮ǰϵȡ
ɽ·ߣѲά֪׶ĿԼʱϵĽȣ쿪һͨýʵΪǣһǰһ̶סĳᣬȻնϺ٣ͻǧҵһǰڹԵµᱻ˦ȥҼﶥʱ򣬻׼µ̶ᡣ
ظ첲Գɭ־޴еȥٶȱڵҪ౶
ò˵ðգ׶й̻ĸᳵҲ̫ĳȥɾ޴
ֻ˰ʱ䣬ͳࡣ
׶ɫÿָ·ķȻ죬ǻζҲҪʲѾιȥͷһ۷µϡﻩſ޵ζ׶ɫ֡һεĹά׶һž˹ȥ
ܽѾʱǰǸӣ˹Ե˵֮󣬲׶ĸ첲Ͽһ㽹ͽţ·ûʲô顣


314 ԣҪƭʲô
ٺ׶ֻвʮˣϣ⼸ѹס˶ٵĺ
һֺĶ޷ݣҪһӣôǵֳ߽ʱԳɰǧСʱֲ廹ǾȫԽЩ͵ȶԽУӶֳһƣһ֮޴ơ
׶ǹάŮʿѺǶԵȵֻ࣬ū
λͷ˸ָɫëĴ׼΢΢˫ۣͼͼɫΪѿȺ߳ڹˣҲʲô³ΪǩһϵԼͼͼȻҪԻҰԵĺ̵Űпܱɱ
֮ìѾٶ꣬ٶﻹûз񲻾֮ǰģսںǿʳһֱֵĴͳᷨǿ֣֮߱ǿūۡ˵ȷ׽˴ĺԺ˾޴˺û
ҲһǿСӶᣬǿ֧˺ūⲢʲôˡ顣
ͼͼʨɿ£ִַ˳ޣ˺͵֮սǾԵĴ
ʮս֮УȥಿԭЩǲҪе˳صĺģʹūӶҲЩԳܵķΧڣںԳܵķΧڡ
ͼͼҪΪ飬ۡ
ͼͼߵ׶ǰߴ˵һܽ˹𾴵ĵ˹壬ּ⣬ֹⳡսһ˶ʧĺƽڣǱ˴˫ָʥԼ
ܽ廹û˵꣬׶ֹ̧˵£ͼͼǱ߹ﲻмЦݣװİܽ壬ǣǺƽĲ񣬶ҡǱȥҲ񣬻ҡսʧˣеǶǿս˵ĳͷ
Ҫõĺƽͱʵλ̧̬ͼͼӶλʲô˵ܸǴκζңܣ
ܽԥһ£׶־˹ȥͼͼûü˵ʲôվЩ׼üɤӼҵĽӶϿͬ˷ԣԴ׶⡣Ը˳Լ־ǾͼսˡҪİ취кֻܶ࣬Ǻõļֵ׶кܴĹעһҲͻΪʷ
벻ҪСһǻ޶ȵĶ⣬ǾǷǳ̵顣
׼Ǳ˴˵ͣϢһͷëĴ׼˵Щʲôܽ御ְķ˹̴׼Ϊ谮Ұ˲ûսܣֻΪ˱˫ѡ˺ƽϣ˫ĵλƽȵģû˭߹˭ͼ
˵λ𣿡ٺŭĿӣ׶û˿ĵӣûиһ֫Ժƣ̬ȣûаЩνҰʿЩͷϲ弦ëļһǣӽ쿪ʼҪôҪôվ񡭡˿ܽλʥŮһЦҲɱǿ
ΨһҪ󣬷ӣ
õһףһȺѣɱĶֻеģЩֲʿҩһͳĳƺһЩĳ־綾ܶһЩǼʱ׶ʿһǵ츳ǾȻƳһЩҩ
ŶӦ˵ƿװߡҽѧѧΪ磬߾ʹžԵرɽЩܼѵȺһĴָСƿӣ塣ɭ֣ͶߣȻǣߣûбַʽ򵥵ɱ¾ˡ
ܽ׶Ļ˹ȥЩʿǷ׷׾˳ͳì׶ȴǵĶ̧ɨɨͷűա
򻺻׶վһֻѾ˽ϡάҲЦ߬ס䵶촽۾Ѫĺļ¡
ͬһĵˣĴ׼ȻҲûʲôð취ԼȻԣǽأĶ콫дĺȥȵ꿪֮󣬵˿ҲսѧڴսԷȽļЩԭʼѨ
˺ܾã׼Ƿ׷׳Ĭ˵ʲôÿʿ϶¶˷ŭɫͼͼһ𾪣׶˳ޡγһ߳Ķ̽Ľ䱸£̴ԼļһֻմѪԼؿڡϻһЩͼ
Ĵؿڣ˵ʲô
ӰҰ˲ڵ˵Ľ£ʹսһҰˣҲȻϣսǾͼսɣյĽ
׶ͼͼԼЩ׼˵ͷȻˣǾûбҪ˵ȥˡܽ壬Ѿ㹻ŬˣҪһȥ𣿻ҪЩ޴͸һعĻ
ܽһ̾׶һ£촽ۣڼѹлΣʼնʥŮԭҵ˽
׶ĮȻƬ̺ЦЦÿ˶ԼļֺѡҲ㣬Ļ˵ʹһף㣬ϣҵİ֣ܽȻӵһŮˣתᶨȥûٻعһͷ
Щ޷ҵģ׶ţľΣʱǻЭġ
Ϊʲôƨּ⣬Ϊ
˹˺εǿ󣬲һڵĹô⻹ֻһȺһȺҰˣԭʼĲЩ˻뷭죿߬߬ȭͷǾǵǣʲôֲɣ
˳Ļ̸Ϊ׶Ҫ̫࣬ҲǺĪ֮κ̸ˡ
һΣ´λ񶼽ڽ¡
е˳ɽһ֮û뿪ģɡ׶뿪ɽ֮ǰԸһ䡣
һ仰ùάľƤӲܿƵĲ׶뿪ûжãͺȳˣѸʰöѾܹõ׶ŭ𽫳׷һУ
ΪЩĬ˲һӣάЦеĿʼԼĹġǿǹүѽֺͼһƲụ̄Ҫˡ
ûлص¶ױ¸˹֪׶еĽһܼүүûбֳ˿⡣Ͼ˺ͺǲ֣ͬڲͬỷ֮£ĻϵĲͼֵϵĶʵעĽر׶Ҫշⳡ̸˸ı


315 ÿ춼ҪеװƵ½ҾǼĿ
ڰ¶ױһƫƧĽֵϣһҲô۵СƹݡСƹûһ׼ȷ֣ܶ˶ֻСƹݡСƹһ·ǷʮҵľƱ˻ңҲ¶ʲôЦݡһµϰ壬ÿֻʮպĩǮ֮Ѹȥ˽
Сƹݸ˾ȵоˮļ۸񣬶ҪСƹݹɣƱ˵ֻƣǶˮľơ
߰ķúܶȴȻһ˻᲻ƽЩ۸ҲΪһ
һµŽһԲññܺܿܳǡסſڵʮֻпˡɨһ̧ۣžͳһԵĲȥ֮һ¥ݣ϶¥¥мĵķ䣬һ¥ӵİҲᱻ˴š
ͣƱûڴĿЩǲͷ¶β˽˲ţ˹ǼһǸʲôģ
Ϊ˹ľƱǿˣ£ҪԼ鷳ӲĿǵȷԱƽһھǵ˵
üͷһáʵҲͣһλ˵ׯ԰ÿвʮҵ룬໨ʮʮͭӺһٲʲôܽܵ顣ĻܺãûôЩһͭӾҪȾƵ;ƹ˷߰ļ۸ҲԵúеκƷζϲ
ԲϲƱƱҲûаˣһҪʱظ˵Ĵô⣬ҪšžƱһͬһɫͬҲ˱ľˮվ
˹ĲͬǰӣѾһЩƣھƾ£ȻѾЩ޷Լ嶯˦ǵʼҰܡ
ǷǮ𣿡վڰ̨⣬۾Ű˹ѬȻЩԺͻȻһģڶﱾܵס˰̨ŴҲǷǮɣ
˹ɨһۣҡҡͷǷ
ҾǷǮһǮ¶׺ݣûŵ˹
˹һ¶ЦݣɺźһֳЦȶˣûȥϢˡ˹һ⿪ʼڵɫջĿ⣬ش˶ӲһƾʲôҪƻ¶ױĹأ
һ仰þƿͻһ顣͵һ˲٣ͬҲɫȷʵغ鶼ӲһСƾʲôӰ¶ױĹأ
ƿͼһ˿Цݣͳһͭϣ˲뿪ƱɨɨͭңνĶǮ
ڶ¥ͷ¶βļһһ䣬ժñӣѵ˷£űߵ¡һܣӱѾĸˣһ㣬һ飬ǸӺͱ˴ˡ
ǰ̹Ѫı֮һ
һ˱׶ܡ¶ױ֮ľս˺ܳһʱ䣬Ƿ׶ûжǵĴ֮󣬲һУԡԼļ԰Ϊڴ˲Ǯȴû˿Ľ⡣˵һǮȥֻȻһʺܻ
ڰ̹ԾȻӶĲƸвһЩ˵Ŀڴرǰһ˾˽ӽɡЩǮôõģҲ˵ķŭ⣬ܶͼʡĹ˶ڽҪǵԴΪȥ˱ѩޡǰ¶ױ׶ĵ̣û˸Ѫȵĵ
Щ仯Ҿⲻʲô£ǲٱӦȥӹͬŵݹһƣһڡ׶һ̱ˣغΪô飬˵ɱɱˣοˣǻӵһЩǮƣЩǮһ죬Ǹʱû˿եȡʱǵ³δػǺö١
ĳ˵Ӧÿǿ·ˡ
һֱ޷ΪʼһӰ֮ȥӰԷ˯ʹ޷ֱвȣ˿ƣԼ޷Լƿص̫ĥˡ׶˶ıȽϽˡ
ô죿ȿڵ밲Ͳ࣬ʮ£ΪԾȻĻ᳤Сеλߵġ
Ŷ룬취뿪¶ױ˳źòҵ뷨ȰһסŪȥǱҵ뿪¶ױ֮ǻ͡ն׶֮ȥףֻҪ˹ذκȣ׶û˿İ취
뿪¶ױԽذʵ˵ϡ
ΪǳġˡȻֿ뿪ģû׶˵˭ҷ뿪СҪԽذκȣҲҪе顣
ƱһڣصķϣЩҪģǿȻȥ
ֹ˵Ŀע£˵˳ҾáһҪ뿪ֻҪǲ׶ܻ׵ɱǡغȷǱ׶ɱģҲǷ˴׶һǳصˣֻҪΥĹأˡڰ¶ױôã˵׶ɱ˵¼𣿡
⵹Ҳǣ̾΢ı仯ܲ׶ļһԣûǲҪԣʵʵﰲ겻𣿰̹ӶĲƸ㹻ǺǵĺԼӡӻӻˡԽԽδҲעҪΪһǣܰȵʵҲһ顣
ֻʣʧЦЦľһں꣬ɣһҪȥʧ̫ÿЩҰᷢʲôż˵˵ͷ֮Ѹٵ뿪
ҰǶЩҵ˵ĳƺǵΧһЩΧǴתɱǵİΣҲɼǵһһǸ¶ױʱЩҵ˼ʮСʱϵĳΧȷκʱ֮Сʱȥ֮󣬼ӿƵҲ˺ܶ࣬ŸĻᣬܳպЩ˽µļһ档
¥ݣھưžƱ˵ͷŶʱһɺϮӡ
ڽֵһС͹ݿλϣȺŨŲͰ˶ʱеĵվЩҰЩרŸҵˡ
Цһ˽ϵ·ѹñܣͷʧںĽͷ
ɫԽԽ¶ױĽͷʼƻеĽֵҲһЩطɱڰ֡


316 ڸӵ֤Լȱ˸мֵù
صͷеĿ־弸Ҫסͫס
Ӧڰ̹ĳ⣬һּΪķʽ
ˡ
ŵӣһĵ׵ĳ裬ΪˣˡΨһӵģǵһӵģΪʲô֮ڰ̹Ϊ˱ǨƵ¶ױĹ֮һ֪ΪʲôΪһͷ
ڰ̹Ұ֮ǰϲ񣬹ͷζŴӹ׼ײӱΪ˹ߣҲ˵Сͳν׼Ͼƿʮ˵ϲŭ֣ͷûеõӦءӵļһЩҴĹ˿ʵԴһּʣһֳªļʡ
һӵĵСҲͷʲôЦ
ЩûбɱĹ֪벱֮ľ岻һָʱϢǷܿסӣȫվԹߵĽǶȣӿأվ˵ۣԼʿرΡ
̹ĹΪڰ¶ױӲùڰ̹ʱ˺ܶ࣬ÿϰ˵㿪ʼһֱϰ˵㣬мСʱϢʱ䡣͵ʱڰ̹ÿ߸СʱĹʱֱ֮𡣳صĹľֵǻûϢգÿһ춼Ҫľ
Щڰ̹Ҫ¶ױ飬ȡһһϢʱ䡣ʮ˵ԴܿйǶѹѾڰ̹ˣҲûЩԿͰչͻѡЭĹˡһ̣ǲŷ֣ԭǶôãǶôĲ֪㡣
һͷҪҪලﲻ۹ǿ⣬ǲһȫµļƼÿÿӦˣôҪܵ𷣣ͷҲҪһܷͬ˶౻鼸ӣͷҪĴ򣬻Ҫ˿нˮԼϢʱ䡣
ֵµЩ˲ÿζ޷ɹ涨⵼˿¶ױһÿ춼ҪϼӣҲ˿۵енˮͽڼա
ڳĬڳĬбԼΪǿ󲻿սʤĺڼ׾һߣЩԼһĹˣΪͷݣǿߡ
ˡ
ļǵһУʱڸӹһֳֽ֣ھܼÿÿϸĳֲϢҪһĹ򡣵һʱ˹ȥǵʱ˵ĻΪʲôҪͣѵǲ֪Ҫ𣿡
Ȼһ˽ԼõĳֶһˣһƵЦݣЩƤҪһ١
ʮǰһڱһ٣ޣذޡЩǲϵսſصļޣÿؼÿ춼Ҫ顣أ߰죬ʮֻһء
һ˲ѪӿͷѹԼͻȻıǿסԼҪȰ˵ʲô˵
¶һΪмı飬°ͣЦЦб۾Ȼ󻺻³˼֣Ҳ䣿ų򣡡
֣׵¶ܷʹеĿرˡֱӳĽǸ˵ԴϡѪһ˲ըһʪȵѪҺͷӺľʱĹţͷķŭȻһ̱йȥõһ⡣
˶޷˼һ̣ﵽǸϣ֣һ¡¡ϸֳŤЦݣηĿУԼ鷳Ĺ˻ˡ
ľ˹ͷƳһۿأΪʲôҪɱ
ת˵̧첲˲ϵѪӵĿֲ֪ʲôӰһ˲䣬ѿڶܾ
ͷĮȻɨһ۵ϵ壬˵ͷõģ׶˴͸иġһᰲλãĹɡ˵˽Լĸֹݸ˿أԺҪð֣ѪɵĵǣʰҲ鷳
ЩãȻӹֹԺĵ˵ͷ
ܿʬ屻ߣָֻƽȻЩĻŵ˵ʱЩ˾ȻηĻرĿ⡣
һ̣ͻȻʲôеɻԾɨ塣ֹԼϣһִûùģĿ˵Ǳڽ֮ǰɣһҼֿЦҲٴ
ЩҪԼͷʺļһǴʱΨΨŵŵӣޱȵĿ⡣һ˲䣬ڸл׶ԼԾȻĸ߲㡣ûǣԶƿرˣĿ⡣
𣬿ؾѾǿˣ˵ȫµĿءܿСԳʹõӺΡ
ιһȺּ򵥵Ĺ׶Ƿֻ£Ȼһ׵ȼϵͳȻȻ˻Ϊһ鰲źãҾƾ
Сͷ飬ٵŵܹܣʱĿѾվ˰̹˵۷ϡĺݣͬʱѧ£Լܿڹ˼佨Լ
֪ηֱԴͬĹˣ԰¶ױˣһʥĸһ΢ĹػءԴ̹ĹˣģǾģǹ֡
һһõÿغܿΪ˹ǵ䡣׶޵ݣҲΪȡһЩÿʮϢһ졣
ǱȵģԸģˡ
ڴʱ鷿·ֻص˰̹⣬ڵϣǲϻһβԼ
ɡӻҵ˼ק˻æӵȻ̧ͷʹףǰ˻ԶԶһĹǿ׳ȴһ˿淴
׶ָָһߵɳ
ܳƨɣȻСĲһ㣬ƨɶյġ˫ֽȭǷŭͳޣǽš
֪ҽʲô𣿡
ҡҡͷȷ֪֪׶Ҫʱֺ̿ͽţһȲٴӡħ᲻һ˿
Ҵ齨˵ɵּΪ˹ȡ棬л۹ϯԱȻЩ˺˵ֻһ⡭׶վأصĺʱͷܿһ˫ͬƷƤЬʱס˺
Ҫһˣ𣿡
һ飬ͨһ˵ϣ΢΢šͷ۾ӲĴͨ촽ݵԼĴУƬ̧̺ͷһθ׶ǣκҪ󣡡
׶ЦˣͻȻʱǰŵĿأһֻҡβĹ


317 𿴲·ߵҰݣҲмʱЩҰݻסĽ
Ǹ˵ıӰе졣ոմӸ̵ׯ԰°غԼͬ·һתǵʱ򣬿һǳıӰغͬµļסһߣ¶ױڷŸһ֮Ǿͷĳз˾޴ĸı䣬ͬʱҲŷǳǿҵʶ
˺ѺΪһ壬
Ѿ飬ûȢһĴ㣬ǲ룬һӺӾѾЩƣһŮ˺ͼӣˡ
ÿ죬ҪԼͬһȵƲŻؼң˵һְãҲ˵ľеһ
ǰ˵ıӰȷǳ죬⼸ĳʱֻô룬Ҳ벻ļˡ
ͬһ䣬ǸСƹݡ
ԣСƹݡصĲͣϱ任ɫСƹܵĳƽͬʱҲһ棬ͿǸСƹݲ̫ԾпһƹȴģҶ¥ҲûȥһͣҪ¥ȴƱֹˡҲСƹݵĶ¥˺棬ﵽЩʲô
ôˣ𣿡ͬһ䡣
صͷȥ
ͻ뷨ԼһĪͬɫڻ磬ȥҲûͬ˺صĽ顣
ЩΪ࣬һ࣬һ࣬ͨһࡣֵǰİ࣬ڲĵ룬ɫûвڡƽʱǶεߵŻؼңԵ㶫һ֮ͻ˯ζζ֮Լҵÿ춼Ҫ˼顣
˸Ǹ˵󣬺ܿǾͷһЩ쳣ؿһǰԶһԼͬ˵бڸôĿŵĲ±𣿡
˼ֱûаǸͷ¶β˵һ£ȻݵľҲԼмֱڿЦⷴӼҪһ̽Ȥ¶ױͷԶԶļһ棬ÿһطǾͻμǵصˣЩ˶ǲܱģǰһﲻС
ϰ¶ױǳɫ͹أǲԼᷢʲô⡣
ڳ˲Ȧ֮һ·ڣ˸ոתֽǣĿŵĸƵתֽǵһ˲䣬ͻȻһ߳˳ײڵϡ˵һ𣬴æ֮иͬһۣ̼ӿ˽ŲתǡǿǸ˵ıӰһܺͨС
һŮ˺һӵƵĳųŵķʻȥ
ֻӣ֣ôҲͽˡǺͬ渻̴˴۹˵ʤǾʶ⡣
ǵѾСˣѾ¶ڰ¶ױӵĴ㡣׶ĵλԽԽߣ¶ױδǰѾˡ౻¢ϵƷֻ򵽣ԼҪѶ˵׵۹ȥҲ;δİ¶ױȻΪͬɽҵ۰С
ҲζЩƯС뱲ӵĻǣҲҪﶨˡô뱾أΪˣͳΪҪ顣ܶԴǶ޷ܵ˵ƶȣ˵ҽƶȣ˵ѵĽЩǶΪһЩӢܲĶﶼѵܵ
һǰᣬǾȱǰ¶ױˡ
ƶںܶʱһŷֽȴҪáûбصĻʲô롣
ڣһǧѷĻᡣ
ȥ֪ͨӣȥšĳԸһ̸֮Ƶͬ鲻ҵģٵı
ǼСƺŷǳȷĿԣƶٶȲ죬ȴиĴԽӽ˳šز̫ȷӦӦúسǵʿ˵һ飬ȹһ¡
ܿͣ˳Ŷ˶ˣȴ۾ΪУû֮ǰǸˡ
һʮСˣ۵ȹӣľӵƨɣʵķ۵׺òҲ̶áľګҧָ۾ûжٹ󣬾һɵһʱʱЦһ¡ΨһҲһֺõЦݣϴֲĿΧЩͨľûж
ȥģʿӹϸļһߣŻϵ˵ɨɨŽǡ绹û߼ĶħѾڵ۹оԺ˳Ʒǿǵɱ⣬Ѿֹͣ˼зԻûƬͻʲôģֻж
˵°һ룬ëһ̥ǣ̥񱻹˵֮ġ
˵ûмˣرǸ֮ǰػʿ˵һԥˡһҪļط֮һһֳпܻȫǵĽϣԸٵһȡ
ҷ˿ǱߵģǴȥ￴һ³ջ˻ͷһҲʲô
ʿ˵ͷߵÿӣ濴˿еĹӵ˵Ȼ˻ȥǿˡ
лллл˱ӷϳϣַŮٴʿл֮ƵȥԴӰ¶ױ˷츲صı仯֮ʱзܶص˶ԼŮΪ٣¶ױҲͦˣǰ˿ȴ˼ĸı䣬ܶһ¶ױΪ١
˶̽׻
زҶͣϾһһϡͷһƽĽֵһҧҲȥ
ųȻǱܹעͣûеſھʿ·ߡͳԼ֤˹ȥһ˾Ķһ˼һ֤֮󻻸һ˳ǣ
ضǼܿʼƶĲɵĵ˵ͷʿ˸һ˿ɻͬʱְļϣҪһ¡
һ㶣ʶľҪ̧ƿʿģʿȴ⣬̰γĲϡ
׶ص˰¶ױ֮󣬰¶ױĽϳ̶Ⱦ˲ֹһ̨ףʵ֮ǰǵļ鲢ûôϸ
鼱֮£زɺ˳סǸ⣡
Ŵʿһݳĳ̳鶯еޣ˲ҵȥ
Ҳʱ򣬺صͬžӵ˸ϵˡͬʵҵ˾ӣڸûзֺغת˺һ
סǸӵ˴ţŴʿ̳Ŷ˩ŵƥ޶


318 ԵҵĽҲ£ҵµǴӱͱĵ
ˣ׶ǰžƷľԱüüͷ£ֱŶԷ˫ۣʵץ𣿡
ȻǰҪܣ϶Σյĸ֪һġ۹֪׶λҪðԴˣһƶĪһ˹һ¸˹ܼүүһ֮Ҳֻпһ궼֪׶λҪʲô¡ЩǲϢ͸¶ȥģ׶Ƿǳаյġ
ǿԿ϶ԼѺͳŰܸЩ֪߱׶Ǹĺô͵λ
ʲô
޷ǾһǮ
ǮڵȨǰʱͲֵһᣬܶʱЩţĳĳĳ屻Ǯˡƽ׼࣬嵹˽ջСЩȴ֮ԱǣǮһССķ߾ΪǴĲƸǮںܶʱֻǺһͲ׼ҳϳ̶ȵĶȤǲмƽͣƽҲŹǵ˵
ܸЩ˸ߵȨҲܸ࿴ŵĺôôܻ˶˽ɽȥһͭ壿
ôΨһܵģǰһᵽ˿ΣյϢڰ̹в֮ʣϵ
Ҳһ츳Ҳһ˲š
׶Ҫ
׶һֱԼһ֣ӣǿԶԼڷСϣ׶ֻȭȻȶԷ⣬ǻӦ
Ա˵ͷŵͷĹŲĿ⣬׶Ȼû¶ԵĲǹѹֵ˼µĳֶܡӣʹɫһţץˣѾΰǳ˶ʮ˼һˡ
׶ͻȻվߵλȥʮ£һϸܵĺľԱߣ̧ɨɨϵޣ˳ЩڣȻģýţúܺá˶٣תΪλһǽŹȵġˡһҾơ
ʲô׶žƱվĶ档
λԱŵĶ˵һʹɫЩףѾ麹ʪ׶ƽ͵ĿУһЩҽȽ𣬴ˡ
׶ЦŽӵ˹ȥӽǾӳˡ˵Ц˼תصԼλϣһ֧ǩ˴򿪵УΪξӳĵһȥԾȻ˶ץһðί͸㡣
Ⲣ׶һʱ嶯ľ˵ԭģçײġȽҵ˵˰ֱץʵľ˼򵥵һôҪ֪׶Ը뿴Щˣ©ĳ˵ְص֤
Ⲣһò£˵СյĴ¡
ȽǱ֮±ģΪĳЩԭģ֮Ϊ֤геε
һÿһȨ߾һ̨άߡֻаȷȷĵط̨Ƶת
ְ׶Ҫ񲩶ѷŴԴԼҰġ
ֻҪӵгеεѾõִˡ
ָܲĽֺͷ㽻һ°ͼǲǲܲ𣬽ֺͷֻҪеһֵƺƶʱһЩ΢ƽڣǾͿˡ
һȽŷӦƱͷ߶ȵҾֱӹɤһŨҵϢֱͷһĸʹɫ˵ģҲˣҲˡ߬һȭؿڣ֤񡣡
ǱıһȺڼ׾ӳץʱϢܿ;ԾȻʣļ߲㡣Ҳд꣬ʵĽǮȥЩԸΪṩһЩ΢ϢԶȱߣ˷ĳ׶ȻҲڷ
Щһǵ֪Ϣ֮һͷǷŭһԹޣԹ޵ĶҲ׶ǰǿ׶ȦԼ뷨˵ҪեȡǮԴǶν̬ȣֻҪСڣǮʲôûϵ
һֱŷǳ͵磬żۼһȵ֮⣬ÿ˵ԵЩȤ
ǰͻȻҪܲҾ׶һ죬׶ЩСǣȵǸʱǾӭԼĴ졣
ȻһУƻˣ׶òлôһȺˡ
ӺͳǷһͬץ˵ʱû˿ķ
Щ󶼱˳
Թ޵Ŀ⼯ڰϣһ԰ףƤʧȥ˵ԣͷҲʧȥ˹󣬾ô̶СʱڣʮһǰƵ۰׷˷Щͬ顱Թ޵ĿӶ̧ͷƳһ۸߸ϵ׶ִԼĿ⡣
Ⱥ˸ͲڲߣѾ߲ˡ
ΪʲôҪܣ׶ں⣬ȫװͻȻӴܱץ֮˶һϷʵڵʣҶǲ𣿾ûиʲôԺٵĵλٱǵİȫܲһССĺģΪʲôҪܣ
׶Цֵͷץסһ˲ңû뵽ǣƻһеģСƹƹ
СƹЩۻһϵ¶ԼƿءȥڴһƶҪļӣԱԴ⣬ҲǸ˺ܶ˼û뵽ǣƫƫСƹݵƹðеļƻ֮ˮ
ʱֻ˵ŮվԼһɡûվԼ߹
ƣƵ˲ǰǺվһģԾȻĸ߲ǡһװֵ˶˰ļϣ׶㻰ء
͸һĴܣͬͬĿ⣬һ˵ľ·˲䱻ˡԭͦļ΢΢ԳЦЦΪҺˡ
׶΢΢ҡͷԴ֮ҾһֽȸУһ˲ǮҵһλϢͨˣѯ۶һЩ顣¶ױش߾˲ιĵ۶Ρӵ۶ϢҲɢĺܣ޷һ
ֱ׶
˿ǮķϣЩϢֲʲôܵĶһԶ֪ĪҪԹ̵ݴ˾ѡ۹ԱһϢָũǺһЩҵҲ齨ɲѡʱʶ׶ΪغԼ⡣
Ҫǣ
׼һֱǽ˽׼ľ޴壬Ϊ̹ѪеһЩͳΪй˹ͬĵˡ˵Ƕ׶ԳǮ֮⣬ʲôãô¾͹齨ĵס
һ£ЩԾȻĹˣ˺֮һǵϣǻ³
ǾԲһõ飬·һ£˵зĻᡣ
ֻû뵽ЩѾϰ˸ͬǣûһ㰲Σʶ
Ȼܾ飡


319 һͷ֣ʲôǹ徫
һѺһȺǲһģ˶࣬õԴҲԽ࣬ѵ׼ҲԽࡣȺѾˮͬϣԩԩ϶ԩģ˾֪ǰһ£ʱҲñ۾ȥʱ֪һᣬȴôҲ첻ֱۡ
԰Ļش׶ЦЦƬ̣һҪ֪һ
˰˶¶ֺõЦݣ˴ŰƱŵĳŵֻҪеģֻҪģ˾ܿڡڵİΣ׶һԶʲôöزصģ
׶Цеĵ˵ͷƺǺЩ˻ıģֵ̧˵ָ޳ָһߣ΢΢۾ﺮ˸ǾλԴһã˵վЩѾ𾪵ʧȥʶԾȻ߲㲻ЦԾȻ᣿ջƻˣ
ǽأ֪ô
ڶһ磬׶뿪˰¶ױʻķʣµ¸˹ĪΪźãҪġʱʱرܼҪĹ˵ȽϺáЩСƫʿС˵һ㣬ƽ׼УıԶйг۹ʲôƽǶһд£дı
Լڷ˼ϣһ
Ͱ¶ױһһֱڱʡߺߣ׶ĳܻϵתΪˮ·ͼױ߾ʱ۷򱱣ܹҪԼʱܸϵ½·Ҫӽʱ䡣
һ·ϣҶάȾһ汦һ׶֮йܵĽӴһֱ׶ȥأͳԼ
һѧʣԲǼ仰˵ġҶάȵļûⷽĵ̣ڵ۶ȻһЩѣЩѿɲƽ޹ʵİЩƼ򵥣ʵϵһδ˵Ķ׵Ľ̸Ҫ֪ϣκεΪһǳȷĿԣĿĻһ۾ܿ˷ͼذʱеΪֶζᱩ¶
ҶάȵļûʲôֵǮĶȻЩԣΨֵһǮģҶάˣԼķءԼͷΪ׵ĳ룬ϼʶ׶ڰ¶ױȨŰ׶ϡƾʲôҪһûйļһ̣һҪһЩ
ҪԼԼֻҪ¾ͿˡڴϣҶά˿׶䡣ʱ壬ĺӷѾúӱˮĵطһ㱡ڴȴů紺׶΢΢˫ۣһָܵҶάȲ㼤ҵĶֻͣЦż˵һ£ҪһǷ㣬㣬㣬Ϊļ壬ΪԼ
ڶ㣬ҪƶһϵеĹ򣬲ԼҲϸءʹ㲻ԸأҲҪñ֪ƻƶĹ򡣡
ߴߴˮôֵصĻһŷе컣һ־ǶԼһðìܵصľݣǴʱʮֵΡ
¶ױΪʲôңʵ˵һܼ򵥵飬ڵУֽǴӵͬʱҲһǾûңʲôҲǣʲôҲûС׶ϾһǳĻ⣬κһ¶ױ˲㱣ģʵҲ˽ġǲԸΪһȥκΣպֲòΪʲôΪǱͨάҵĵλͰȫҵǵҸ
Լ˶ƭԼֻҪһ򵥵ĶǾҵԼ˽ɡװҶάȣ˵ıʡӱ˵ǹҲãЩƽ񡢼Ҳգûģ˽
ڶҲӦÿˣغΥҵĹأʲôĹͣҶҪǵѪˡؾǹأ˭ȹ֮ల¡ҲľʱغͻΪǵİǣҪ顣
ҶάĺģЩû˵Ľһֱһ⡣ЩѧʿƲ壬ֿΪ壬ǲϵӦɭϵĽ׼ԺȨūƽѪͳͽƽ˼룬Ǳûĸ
һʧܵͳΣͳηʽһˮʱԣһ˲ۺ澳ǵľǵ
ģҲ񣬻Ҫ˼ʱͻȻžһ׶һƴƨϣŮʿ
Ҷάҧ촽¶Ө׵ıݣб۰׶һۣ͸ĺջٵŤ֫һԼҲ˵̬ԼСܶġӡ
׶ϢһڴЩ¶ЦݣЩüչ
¥ϣϲķվڴ̨ԶʱҲϲվͬһƬԼȴʱĲɣһַ̨һֹסԼǰĳ߲ԶĴϣѷһҰ׵ĲɫƤɺõѾʼήɫۿޱȵ
ѷѾԴһ£ʮһѮʼѷͳһЩ⡣ǲϵĿԣȻʹһλȳѪʱѷʦʦ֢״Ч£Ҳûκεİ취ҩʦλָҩ˲٣С£ĲȻûеõ⡣
ʮһµףѷԴֻܳһЩʳա
ܶ˽һɨǣǺڹѸЯ˺ɷʡѷҲֻĵ޻ҥԺг˶ϲȣҲֻЩƽʱֳѡ
ͷһ۲ѷƽĿһ˿
ûѷȺġ
ؽһֶ񶾵ҩѷȥҩ·˶Դ˼ɻĪ˼ǮڲᡣЩҪҪҩܹá
ߵ齱ϣѷתӣȡ۾ӵǻ۵Ĺ˽ӣȾйϵ˵Ⱥġ
һ˿ԹֻΣԼһ˿ڡ
ȵĸڲѷϣ˵ļһᣬ۵ȫѾһӵĸס
׶Ҫˣ˵ô죿˵ɱ𣿻ң˵һְֻԼؿڣǿң
ѷһ˿ʹɫĺڣΪʲôӣʵҲ


320 Ʋסģ񵯻ɣѹԽݣԽ߰
ά˹ĵϣͽմմ촽ϲĽ֭ɻʵĸףʲô𣿡ע⵽ԼĸѾòʱйֱһ˼飬Ϊ˸ά˹һʱʱ̶̿ԼķȺͽÿбزٵĿԹ˵ǷǳҪļͥǷǳʧΪ
ܶ˿ܻΪڹļ֮ͥУͥԱ˴֮䲻ҪЩϿǺͽʵȻԽǹϣλԽĹ壬ЩԽںԽǽ漰ֻ֮й壬нģȻģΪ֤ԼݣҲʱʱ̱̿Լķ緶
κԼľٶᱻ˿ǡµ˵ϰԡоͰ
ĸףǲʲôˣǹ׶𣿡ά˹ԼȥһСˣɵô޷ͳؼʻϵһ𣬽ͣһӷ˾ÿɰҲһЩǣԴ˵׶Ҫ֮ǻ겻ᡣ
Сά˹׶ĵζʲôֻ֪ΪȴһЩ鷳
Զӹе飬չһЦҡҡͷŵľ߹죬ûʲô뵽һЩ顣ʰһһСţźУĺ촽סʵĲͲ棬Ͳ滺Ƭļѹб롣˵ļ򵥣ʵȴ硣ԭΪڲѷ׶ŻѶ
Ǹʱ򣬲ѷѾΪ˶֣ά˹˳ѾӹǵľȨʹ׶ҪҲҪԸԹ¶ĸĸӰϾǸʱ˭˵ѷôģ׶ķ࣬ҲվƵһ
ԲӦ÷ڴʱ˿̣׶ն˲ѷʱӹľȨά˹֮ٽȨʱ֤ѷĲΪȣô׶˷ɣЩԭվߵľ͹ǣҲԱûϲһ񶾵ŮˣرǸɷ¶Ůˡ
Ѻ̣ôά˹ô죿׵ά˹ԸӵĳУ᲻ᱻЩЧ׶˵İڲ֮ǰɱ
ѾʲôûˣֻʣӡΪά˹κ¡
ĸ׵΢Цά˹ٴ˵棬ǺҪļͥ͵ĹУͥĳԱܽԼһ飬춬ѩ﷢˻֣˵һƽȡůʱ⵼£Һ˾ȼʱûɸʧҰ˽Щʧȥ˷ݵƽ͵ڳׯ԰ҸһݹһЩ롣ȿ֮ǮΪؽݡ
ѷ֮󣬾鶼ѹȵϣǻѡһЩôԴ齻ά˹徫ӢʽĽά˹ŷǳ˼򵥵Ĺǿʤεġ͵ĺӻûбпȾԱһݴ
ȵ˵ͷǳά˹ĴʽڱҪʱҲҪֳԻһ棬ȡƽǵ֧֡ڰȲŷֵһ㡣ܵõƽ֧֣ФδؾЩֲƽԷıޣѡԹۡ
һѪĽѵ뱻ǡ
ķǳãһ𽥽齻ȻѧϰҲܷ¡֪ܻǳۣΪеʱҪڷ֮һЩ˵Ŀռ䡣ϣңǼ£ҲǸӣҲôȵθڲãţֻ˰Ѿˡ
Ǽ£˵ά˹Ϊ棬̰棬͵͵ܵתһȦ顣ȥûҵ֪ά˹Ż뿪ĽֵȥˡʱڷŭʱһЩ壬ΪͰΨһĺӣά˹Բʧ˰ά˹ʱݻ˵ҵʱͨ·ڻıºƽǵĺһˣ
ά˹һ֮Ⱥݺݵһ٣֮Ⱦ뵽Ļں֮С̫͵ĺӶֵĨɱͺӦеһп֡
ά˹ӦǸΪӦðѸʱѧϰϣǺЩһˣ˵ȴ¶һʧһΡ
ƺǷһ㣬˵ÿĩ磬Գȥ棬ǱҪŻҲȥ³ƶߣֻĸϳ
ά˹ֱԼĶ䣬Լһֱǳĸ׾Ȼļڣ˵ĲҪҪ˹Ӧñֵķȣֱͦ˼ͷл⡣
׶ڵڶ쵽ʱĵûо̫ˡֱͣڣʱȺά˹Ѿվ˳ӵ̨ӭ
ãŮʿ׶̧ƣֱһ¡ЩŮԼҪ֮⣬˻ô˹Ůʵǻ֮ǱĬ֮УЩǳϻ߲ϣŮԵĵλõߡʱǸԸֵķʽ׽ĹϵǾԼĵλƽȵġ
ǲˣǾһˡ
׶ȵֿ֣ά˹̾¶Цݡ֣ûΪά˹ǺӾͰΪԼһȣܸڴ˼ά˹
ά˹ƫֵͷſֹΣʱȴȸԾ͵СϣЩԼǰԼʲôСֵĺ׶֣һ֣Ҳܸڴ˼׶
ҲΪף̫õ׶˵ʵʱĸ׻һ¡
룬Ѿ׼˷ʢͣϴ֮Ϳòˡά˹Ϊ׶·Ҷά̲סЦ
׶ҲúȤ̲סʵά˹Ҫұ𣿡
ά˹۾һȴҡҡͷ׶ҵݡ
ά˹ʵͦϲ׶ģ׶ᣬҲĹˡЩǰСӣԴʮֵΡ
Ҷάʵ̲סЦά˹һעǱŮʿ
ϧ仰ûκεãҶάЦ󣬡̫Ȥˣ˵ŰŽά˹뻳УݺݵŪСά˹ţһ˵Ļֻ¶һΡ
ŮʿʵĿš


321 Զֻһõ룬ζŲʵܣ
򵥵ϴһ·֮ĲɵĻüľӿҳüľļֵڽľѪľڹصľͷľͷͨһƻɫ觵ɫиֲƣжľĵȼı׼ǿľĴüơüľľĻһüëӡǣüëԽ֣ԽҲζľͷƷԽߡ
˵ƷĻüľЩľʦԴļҾ߾һ޴觵ƴӶɣһַǳ𺳵ĸоСϢ˹Ůÿ˯ĴĻüľɣһüëβһ
ʲ;߰Žߣڷϣ޴Եݻ
ʵĸòͣȫò޴ӣΪά˹׶֮һ룬ԼڱҪʱһЩСѡһųҪΪֻһʵкüٿȴ罻ľ޴ʮšһò͵СֻһŲӣԼ˸ˡдĲ
ڲ彨֮⣬һ۾ܿ⿵ĳʦǣõĵһ֣׾ٵĽʳӹκҪӡЩʳﵱſǵ汻⿣ҲÿǶЩʳڴС
ûĸȿҲûôһǲѷѷȷһǳˣһ׶ϣĴõ˼ߵķһ׶Ųѷһȥ۶ΪԼıߡ
ֻ׶û뵽ѷʧ֡
ʵһѷӵײˣŶġ֪Լĵġ
һòѷǳдУõͻȻ֧飬ҪΪ˽ȥ¸߹ͷ­ǰԲ̬ܵȥ΢ھޱߵĺڰУѰһ˿
ѷҵˣʮʹĵɺ֮ǰӼأûҵ
ŸӸӵĻΣյľأļԼǿ˲ѷúŮһȻǳĿġҲ֪ݺ͵λȫʸĽһѸģԼĴһЩ顣ķʽЩڸȻĿǺõġ
ôԻһʿС˵ⲻǹ£ʵ
ѷΪ͸һУȴûһƽݡλǶȥ۲硣۲쵽磬͹ڵ磬ͬһ硣עԼĴ޴
ҶάŮʿ׶𣿡ƷŨĿθ˵ζٶȼθҲʼѣЩҶάȡŮûм׶̬Ͽƺ֮ʲôڹĵʮֵ˽⣬ܱ׶ߵܵģҶάȲͨˡ
׶һ㶣²ףЦŽҴˣҶάѾΪǵҺҶάһҲ˫һ档Ͼ
ȶʱ¶ݣŮ岻٣ܱӵԼصŮȴǺܶࡣÿ˶´󹫵ʵڹļͥУŮԺΪ׵ĳ룬Ů̳оλŮԸԵŮĳЩʱľڶԿѹ棬ŮҲ޷ͨһЩֶŽѹ
ҶάȣȻ𾴣͸ĸ߽űңңľҶάȣҪһԭ֮ǰð񡣡
׶ԭҪӵַ£ҶάȰһۣǰıӣЦŻӦҲϣŮˡ
ôأ׶ֻΪ˽ҶάȺʶɣ׶Ļԭûо׶˵ЩʲôȻʱôĳϡ
׶ʼ򣬡ѷԴΪѣҪĲˡ˵һֿµĴţǲġĵλö̩ǾʯĿҪĵλ뱣ȶľƣܳκζӶ׶ʾнθȥһըСĢȻѾڱʡְҶĸֿرġ
뵽˼У׶һ仰͸¶ܶرϢͲѷĹϵ¼ѡܶ˻Ϊ¼֮ȻѵĹϵ͸ӵι̡ʵȻһּ򵥵Ĳ漰潫ϵһĸ飬ƽϲʣɹǲʵ̫⡣
ǰ滹§żһȾȥмŮˣžΪĳЩֵòɿǴֵҲ¼Թ˵ҪĹϵΪ¼ζйͬĿ꣬ͬ棬¼κһܵ˺һҲᱻ˺
˻ùô˵ġŤ
ѵгҲʣô˵ҲԣȺһȺڷγεȺÿһ㶼Ϊ˱֤Լӵ£ܵԼλȺǰ档ЩܻΪγɸӾƵĳ߱˴ŽһҲΪռݸõλãЩŽһǱ˴˶Կ
ĹУӱ˴˵ԶΪ˫ĺøУһֻõĹϵ
Σ׶˵һЩ飬ţ˵ͬЩ˵ͱ׶̬ȣȴһϢܱ֤һй̩Ǿʯ׶棬ô׶δؾͲ֧Լά˹
´ǹӵеʣڸо˵ͬʱҲ䡣ѷ׶Ҫһ£ľȨ˵ͷˣû˿ԥ׶ľȸоһڰϾԿĶӸ˵ȥֶøСվʱĽǶϣȴϣ׶˵Ķġ
ȻһУҪ׶Ͳѷһ֮󣬲֪Щǲܹ᳹ȥ
Щ뷨һ˲ʹȵԴһЦĳϿңԼά˹ʼնǱʡһԱ뱴޷ָģǹȥδǶһġ
׶ָָ̧ȣЩôò׶ʱȴԵø˵ĺܶԣʡһ壬ǵ涼һµġŽһʱû赲ǣ
Ҷάлת˿ȣֿ˿׶˼ĵͷҲ˼ԼĶλȻ׶Ǳʡ֮־Ǳʡ־һ塱ļȹԼĵλҾܵȡĺô峤ǵ顣


322 ǲһһݶˣǾԺһӣ
ٷһӴĽʣʱҵĻⶼΧά˹СһҲȷֳһǱʡʲô⣬ܻΪһĹ壬ִϵĳС
극Ⱦ˴׶ȥ¥ʱó棬Ҷάȵׯ԰й
¥ƿţһɸϢ
׶ߵǰɨһ۴ϵĲѷоɵɫһš
Щѷӻ˯оѹ۾˼촽˶ȴ²κһ
λ׶ĸҼΪõˣ׶΢΢ҡҡͷߵ̨ϣУľɫ۵ס
ѡ񡣡׶ЦҡҡͷһĲмܶ˶˵Ѫ˵һ̬ʼպúõĻţһú󡣲ѷʮĻûн̻п𣿡
жˣֶ޷⿪ģʵ˵Ƕ˵䡣عͷĿһ۴һļһҡҡͷһ㳢Եʧ֮ٸһλᣬڿûлˡһԼװţú廳һ¹ȥɣ֮ǰȥܽһԼ޴ЩͲҪٷˡ
׶ȥıӰѷ۽ǻһˮʹı۾׶Ѿ׵Ϩһ˿硣һʧߣʹԼԼб˴Լ軹ûüȥԼ룬Լıûüʵ֣ԼõŸո߹һС롭
һУҪˣ
ʱĲѷǶôĺڣΪʲôû׶ĻҪҪַͨ׶ͬʱҲסĸӡʱܺĳѾһ۷塣ʱ˵ʲôѾˣܸоԼѾ˼£ʱضп
ôؿֲһʻ㰡
ֻ۾ʱ䣬ͺľԼͻȻ³һߴһ˿ɬЦݣٴ뵽˯ǻԵС
ڻ԰Ҷά̸ЦʮֵĿģΪ׶αֳ̬ȣΪҶάȺ֮ǰȻ棬һλ˾ٰϡǿܱ˴֮棬ȴû˵Ⱥ˷ܣҶάȿǻʵڱʡΪԮά˹Ĵͻúܶࡣ
ǱϾôʱض֧ԮĸӼİȫԼϡ
ڽŵ۶еεεҶάҲȸùϵڱʡ˵ֻһߣҪ뱴ʡĹȦͱһ·ˡκȦӶäĿĽߣҪҪԼķؾӪãͱӦе̬
ʱͻȻӶ˹ȶ˵˼֮վһߣȴǸЦסҶάȵ֣һҪ죬ϣɲ֪жôģһ˵˶ûУҺù˵Ŷ˶٣վ׶Ҫȥһ£ʱһ㡣
ҶάҲվҪҵ㡣
鷿⣬һְڱؿϣϴɫһԼգһЦݣŶ룬ң
׶λԭӦ˲ģû˿Ĳгָָɳ֮˵Ҹոռ˲ѷ⣬ֲܼ˶ˡΪҹʦ𣿡
ҹȵ˵ͷҹʦ׶Ǳһλ̣Ƕû˿İ취ҩʦҲҹǶԲѷĲһ֪Ҳûʲôð취
׶ЦһζĦԼʳָϵĽָ飿ֵķЩһֿЦĸоͻȻվߵȵǰϵЦݽһӸ߸ȣƨŲŲƫһߣ˸ſ־Ĺ
ɬļţǵģѷˡ
һ̣׶ͻȻ͵סȵĲӣһɫٺٵЦţƾץסĸ첲۾ɱεſ͸˵̱þһĳʱܽǰŮ˴̴
飿ȵĻڳ۰ϸļб÷죬ϣҲ޷Ǻ졣ʼߴ׶׶ȴû˿ۿȵĶʼʱ׶͵һƣſȲϵ֡
罣ȵĵףҩǴ˭ģʲôʱģֶҩ˭ģ
ڴڴϢŵ۾Ѿȫ־ռ죬ڸղһ˲䣬ᵽζ׶ټһᣬʱѾΪһʬ塣ڲȵĳѾ޷ɢĿ־壬壬ɳһǣ׶Ҳ֪ʲôҩ
Ӳ׶һѾסȵͷ֮伸׶Ŀȵ۾һλᣬֶҩǴ˭ģʲôʱģҪƭң򲻽Ҫά˹ҪԼ޵ˣȫҪ
׶ͻȻԭ򲢷ǲѷҪˣǲѷеĶֶʵ̫˽ˣôšǰ׶걻ֶҩһһɣη㲻곹³ֶҩĶ񶾼ʹ׶е־壬ֶҩ壬ꡣ
ؼʹ磬Ҳ޷ƽġһʧ͵һ˳׵ıĨȥ
ǰ׶ֶҩڲѷֶּҩ׶оһŴƺԼ
Ȳѻ˵һոЩ˵ԸɱһǧҲԲܷŹһԼˡ
ƺǾ쵽׶ǹɷȰĲϸһλǰݷң˵ҵͬҵĴһƿҩ˵ҩ֪֮ģʹǽˣҲһֻܲҪκãȫòѷǵزζ
׶ɿƣͳ־˲Ǹ˭ʲô֣ǹ𣿡
Ҳʶ
׶۾һУŵļҪ̽͵ĲʶŰ˽˵ӡţҲҲ֪ǲǹ壬ֻĶֻ˵˼仰ʹҴȥˡ֣ҷģȵ巢˵Ķģûκζ
׶ĮĿһȣһָʹĶͷϣܱ֤˵Ķģ֪ƭңһڳϡ
˵ţͻȻ΢΢һЦǸܾˡ
֣ȿҪУñ˵ͷӣķ·֮ǰһжǴ


323 Ȩһ޽Ķҩһ£ԶҪΪԼⶾ
׶ԡǰ׶̳֮һֱһĵǡ
ܶʹֱĶҩȻǺ֮ĳޡҲʹ˶񶾵Ķҩο²⣬ֶҩ۲ˡЩֱĶҩͬ˺ĶҩһĳЩǳĶȻԷ˹صĶҡǲζűпܻٴ¶
ѷ鲻ܵһһűȻԭʲôڻ
תһӽǣѷֻһС΢СԸСһذԣȴƫƫʹֶҩĿʲôԣҪòѷڡĿ޷ǾҪѷ޷һЩˣôѷȥ˵شʲôô

ά˹Ȼ̳˰޵ľλ̳˰޵ķأΪеϾ̫ףľȨɲѷƣֻҪѷˣЩȨͻ黹ά˹ⷽ濴ά˹ֱӵߡǶʡ˵ѷ̩ǿгܵѹͼˣ۷棬Ҳõӳֵɷ䡣
˵ķΧһӾһΪķΧڣÿƺӵɡ
˹Ůɣ׶ȡȨϲ˹Ůʵӣķݶڳһ顣ⲻ۵һھüֵϲأǲ̩ܰǾʯͽǮҹһսʡ˹ŮӵһɣҲж
ξĻƽ壬˵άСǼͰͼ֮ìǺѻģҲάһĶ˵
Щ弯ţرǱ˹⴦Ǳ˹Ĺ弯ȷ֣ɳ˵¿ϣ̻иͿɣ׶ƻˡѾǼ򵥵ó޿ìܣ漰弯ҿô˵˹弯Ҳкܴɡ
ȥкܶӵһȨ޵Ĺ壬ӵкĶ
׶һʱһŽҵߣ˺
Ƴһ۴ڴһȣһԼ·ĶһˡŮʿӦ֪ʲôطڱʡҾ죬Ҿҵ־ʡ־ĺӣҪڱʡڹƽ£òҪʲô¡
ѷȻϧҲΪԼΪ˴ۡԺĶʲôϣܷǳǵ֪ͨҵˡѣһˣڵˣҲ޵ĶѣˣѾһ˽⡣
һ䣬ά˹һúӣδȻ̳а޵־ΪһΰϣΪ̰ʧȥᡣ
׶΢ǷǷһǸ⣬ΪҸղŵĳ嶯ǸҵĲԣϣ½ҵĳ嶯
ȱ˫һ仰˵΢΢ţղһ˲䣬ѾĲϣĸоϢ˿־ģɥʧһϢʹ׶η壬ʱĺܿ죬٣вв԰Ρ
׶ջĿ⣬תȥͻص۶ҲϣκιĸϢѷڣ߲ڣµĹأ˭ҲҪıʲôֹȻϵڰ¶ױĹܼҰ¸˹ô졣
׶ʧıӰȽͷ˫ϥ֮Уʹš
ںޣ׶޲ѷںްޡ
ΪʲôΪʲôҪһ๷ӵΪʲôҪ˳صĸԼΣյľά˹Թ¶ĸѵףļɵά˹ص
һΣΪ̳а޵ľλغڣҰ޵ĵܵҪһǮڵ۶öãٲôֲ顣
ҶάȵȲҵȵȲֻ֪ͨһȣϢˡ
ȻǺ׶һϢ
ǸŮ𣿡ҶάȰ뿿ɳϣ׶˵ȡ
׶ڷܱʼ飬ʡߵ鱨һֱ˰꣬ҪĶ˭ʲôʱڱʡڣʲôˣЩ˽йеĶë΢΢һ٣̧ͷƳһҶάȣûУ
ҶάȳԳԵЦûǸѸķǳƯҶʮֵļʣرϵʵԡ˲ϲŮ͸˵ķҶҪ§뻳һôŹ
˵ûУûУ׶ëʲīˮƿëʲľֻһëڶëһµıʼ⣬öëԭ޷ǾҪöëִĸһ֮˿ռ䣬ṩīˮֹıҲûУֻΪһֱûƹ㿪ҹʱҲʮֻɵġ
˵ĸīˮʣǸϲëΪʸˣдʱһֱš
׶ʼ򣬡Ҳϲ۸¶ĸѾˣΪʲôҪ۸أ
Ҷάȷɳߵ׶ߣϡҵ˵βѹ׶ϣ˿§׶Ĳӣʱ³ϢĳŮеζ׶ϣԣϲ۸˿
һͷͷ֮˦ЦЦһָ׶촽ϡȻ»˳°͡ӡؿڡһֱСϡɵָ׵ľͽҿ׶ĿϵĿӣдȻ󣬴׶뿪׶ǰ
׶ϣ컨壬һûбҪô
ҶάͣԼĶ׶ķɫ׵ɢϼ٬һҧ׶
Цĳ˵ζǱ֮ͷһˣһһҪĳ˵ʱҪΪƷ
仰ֻ׶ĳĬʵҲ롣
Ϊǿе򡢹֣뱻η塢¡ռڵĵλͱ뽫Լ޴ڷָϵĸԼʵҲһߣΪʷµĲôͱһЩܻΥĵ飡
һѵѡ⣬Ϊʲô˽֮ѡ˶Լһ·
컵ķ羰ķ컣Щ㱡
Ȩһ޷Ķҩÿ˶֪Ŀ֮ÿ˶Ϊ֮ԣ
ȭͷ߬
˭ҪеĶôͱҵʬ壡


324 ÿ˶ǴӵӣǸӵ˼ֱ֮ص
۶Ҫ׶̫ͣãڶϳ극Ⱥά˹̤˷̵·;
뿪֮ǰҶάȽйݵĽҶάԼļһҪǾһŶһ̩ǾʯıϣҪʱʾ׶֮ɳӹɻء
׶ص۶·ϣڰ¶ױһǧ๤˵֧£Ͷ˾˲۹ڲҵľƣͬʱҲʻƵ˷˼ϡڿصġ۹˽׼顷УɶΪͬĿ꣬׷ͬ룬ǰһбڡᡱ֯
Ͷԡй˵ĺϷ棬ΪܵǷѹĹԮ֣֮ΪеĹ˷ԼΪּһȷĿġֹĵɡͬʱҲй˼Ͷڽڲμӵ۹ѡУȡڵ۹ռһϯλй˵档
ΪڻʱָƣʡĹǷ׷ӻԾͶΪˣػ׶ֳҪ̰̹ҰԱˡܶԼھһоʾ֮ͬ˿صҪ
ǿǽ׼֮ܵԾȻ߲ˣڰ¶ױⱻʾڣҲÿػȡͼʡ˵ĺøк֧֡ѾʡĹ֯Ը뵽ͶУΪйĿ
ͶһʱͷͬʱճũʡУũվտصġ۹˽׼顷ݼ޸һˡũ׼ԡݽУȿ϶˰¶ױĿڽͶһϵǣҿ϶ӹ淶ġԷǹ׼иİ
ڷݽ󲻵ʱճеũ֯ɢͬʱΪˡũ۹ֶ˵ɣصũ֯Ҳ󣬷׷뵳뽨ֲһʱũķͷֱ׷Ͷ
ʱɵϢǵصû۹ºͰ׵۹ڲƺ
ͬʱ۶һЩҲʼ̬ȣѡɡóϣо
Ͷ뵳Ҿúܺã׶ȻʱЩ֣ⷽ棬һġ˵ǰ˵ĻţһʮźӵĴѧʿѧȺʵ޳ܵȺ壬һ壬ңһԴҪ뵽׼СʹȥҲѡΪĳЩĻţϣгһһҪһ
ĻŵȨ׼ٵ׼ˮеӳͺñȲѷ׶ҲȷҪһԲѷΪ˴Լ׶һȥ۶֮󣬾һЩԺȻὫųȥ
ϣһ˵ʼ޵ģ뼯б֮ܳΪһ۹弯죬Ҳǹ¼ҹһߵλãһǽεĻšųȥְһӵлȨĹ壬ʹǳΪ䡣
λĻŵĻȻ϶˿ؽͶǳ׶֣֮ʵ˶֪һ㣬׶ǰ¶ױĳǰ¶ױĹ䣬ʱ׶ȥһ֮ؾͽͶҪ˵֮ûϵǲ˵̡ҲȷȤ֪ܶ࣬ƫƫ֮ڿڣܵ
Щ¿˵
Щ¿˵
˰ſɳϣ˫ŲųѥھĲ輸ϣʱȥʮֵϵȴ˿ļ۾ƲƲ죬׶Ǹһô𣿡
Ļصĵ˵ͷ䷿ﻹŶʮˣʮ弯е֮ĹǸɣ弯ŵĹǼܣЩڹǼϵѪ⡣
Ϊ弯ɢģԷԵ֯ϸ涨ȼĵȻȹ弯Ÿ򵥵˵弯һȺڵԽӽĹԷγɵһɢ֯֯ÿ߶ԼĿĺ󡣾ͺñϣӾļ뵽֮УҪΪЩʲôҪžǶЩʲô
Ƶкܶ࣬ϣԻԼλĻᣬҪԼķһЩҪøóȨЩ˵Ŀܣ˵ĿԼλһµġڸϣ޷ĳЩԼǣǸоһֽŵѹȸУڶ֣ҪһЩʲô
ǵ֯ȫͬˣȵڵԣԼ뵳ǰյԣǸݵġ롯׷ġĿꡯʹԼϲЩǣֻҪǵǵغϵĵطǾͻǡڵ֯УɢĽṹһͱԼλáȼְΪ׳Լ
ٰÿ˹׳ͬ棬ÿ˶õԼӦõġҪøĺô棬ôͱ븶࣬ΪӮȡֳ࣬ԼҪͼֵһģһϵûеģͬʱҲ׷ġ
˵˵ͷô˼ǿԳһ¡
ĻḧԼĺ룬˵ͷһٲʲôʧܴ²棬ǲǸô
Ҷӱǵɴı䡣ͬĿ꣬ͬ룬ȷǼǻҪԭ
ֻǰڿǷҪһɣ˹ũҲ˼˹Ůʶͷۡ
׶һ˳ϣκ˼ʱ䣬ֻܴæľ㷴Ӧ֮Ż֣ᷢʵȦסڻʹ鷿˹Ůů¯վڴŴѩ׷ɡʱѾʮѮ۶ϷҪˡϷܻڼȺͱ֮ǻ۶Ѿµ¶ȡ
ĴѩΪشһ£׵ļ¡
˵£ֲòᵽ׶ļһˣʥ֮һЩļӹ֮䵽··ӵ˼õáЩ·ڹ˵пޣϾԹԴЩԭ޵ƤëЩ£ʵЩƽĶ͡
ʥ֮ǽ̻еĹԻ֮һȻ˵ǹԻܣڹͷҲжˡЩ̺涷޵ʻְװ׵ͬƶһһŵĻʵûʲôطǺÿġ˭û뵽ֻô˹ۿʹá
̻˴ѵķŸЩƽضúܶƽ棬Ⲣһ¡


325 ʵǴղʮָϴˣ
Ϊʲô̻ƽһ£
漰ȨȨˡ
ԣ˽̻ƽֻԽ̻ж£Ե۹Ұһ˿˿ĸмĲ翵ĻңСϵ¡ЩԺη
ǽ̻ᣬһѵġ
ð屻̻ἷҵһελϣⲢǳԽ̻ı⣬ǵȷˣҲɹˡǼŽ̻ĺô̻ҪʱҲѡ̻ᣬĳЩǴǵվڽ̻һߡʷֹһظظ˲Ḷ́˹Ů޿κΡ
ʱԸЩƽ챻Ϊ̻ǵ¶ȹĶ졣
˵˹Ůʲ̣˼λϣȷġ
ջ˷ɢ˼ά˹ŮߵС¯ϣȵĿȺΪԼһľһߣҲһů¯ڻУʹˣ˥˵ʮʹůķҲҪů¯Լů
ܲţʡҵʱҾѾøȥѹҡȻôȻ߳һЩСС⣬ǱصԼпܱİ׵۹֣ߵĦԵ΢ˡʱ׶ܾҵ飬Ҫһ˹ŮָĿһ۸ġ
ĵͷ֪Īоϣսʱе
˹ŮЦŽȺ˻ȥŨζ־öȲһСڣ΢ЩɬִŨŨζһˣҲˡǶΪ׶ֻҪž󻼣ԷԺĪͶѾ£ʵ׶ĿĲǹ̵
ĪĽ˹̵ԵμӵҵСǸʱΪȶʱ֣ҲΪ֮£˶˹̵ɵ⣬ֱĪ֮Ľ졣ٻعͷȥ׶ǲȥǸ֮ǰѾһ׵ļƻ
ֻһӣص۶֮飬еĿնָһطǾǵ۹ᡣһɳɹ˵۹֮У֮ǰĲ²ƻ߬ʮʮϯλһݺӵпܻøϯλһЩϯλǼˡ
˹Ůһ֪̾µʲô׶ļһΪԶ֪ʲôÿյĿʲôҲֻҪһ΢С£ҲпܣҪԨ
ĳĬʵҲǵʱ˹ŮʵĽ֮Űǰϵʱڸǵıϳһϸ麹ЩŤŤ򣬡˵Ķģô׶һЩˣǶĹע̫ˡҽ֮󣬽Σճ̶һȼɳȥ
Ѿôˡ˹Ůʻһ䣬鲻ôˣЧô
ɳԼȥ׶ЧǺܺáÿԼ˸Ҫӽ׶ʱ׶ؿڵаͻʾ׶Ӷ׼ЩʹͽǶ£ҪҸһУ
޷ʹҪ׶ںܶ϶˹Ůʣ޷׶磬׶ǰǱŨڸǣЩʲô
һΣյźţһʵ޷⵽ԼһӵΣյ˵Ϊ뷨ʱ򣬾ζѾʧȥ˿ơ
ƵĻ⣬˹Ů˵һЩСϢ弯ǴҲɣûбҪô
û˿ԥ͸˿϶Ĵ𸴣Ȼů¯ϣԼȥһЩӵиܵ֯ԺΪԣɢгҽһɣǰ۹Ļʵ۱֮⣬һɵĵֵɸľӢ͹塣
ֻҪдúã;Ĺ뵽Ӫɵĳ֣һ£ʱ򣬶Ե۹ҳϰĹ˵һ¡Ҫȫõеְλ
ϼ޻˵ľǸˣ˴뱲ӣʲôϡŹֵ鶼̬ѾȵĲȡһ۾Ϳ˹Ůʽɺ֮ĲԼ˵ĵطģǾ˹ŮʿһЩڵְӵйȨǲľλܼĻһЩĩԻҵĵӣͬʱҲ˼뵽С
ͬļղͬľλȥЩְĸɲѾΪ壬ӵоλ𣿴Ƿ񶨵ģôЩ˾ԶΪвûоλûҪļһҪʲôԽֻҪһ£Ȼ˻ᴦһУκεĲ
˹Ů˫һָָģЦ
Ǹ⣡
ڴϷǳ֮ǰ׶ص˵۶һ˲Ƿ˹˹أʲôˣǺס
֪ĵõϢ׶һͨ·ϣ׾Ͱѳλ׶һȵŮʿʲôˣûиηĲǺף׶
ô֪ҽ׶¶˾ȵı飬βȥǻг̶ǹ̶ġЩССľȣССľϲȴһĪ걩ŰıϢһλߵг̾ȻһŮ˷ˣҪô죿ҲһˣɲԼİοүȥܡ
׶ȫʲôĺЦ׶ߣĸ첲§ڻСƽǸӵĴ󵨣ЦеķʵǲǺܾϲ
ϲûУ׶°ͣŵһ㡣
ʲôðɣҺҶάѣǰһͨ˵㣬Ҳ²ǽ죬ӦûҾǰ㣬û뵽汻Ҷˣ
׶һͬʱЩգҶάһҲ£ôԼг̸߱ˣʵ׶ţǼ⣬ҶάȸߺףֻΪ飬Ҳ׶йϵ˵˳˵۶ܴ󣬵ǶеĹ˵ֺС
رĹ壬ܻһڶѧУѧࡣЩĹǱ˴֮ٶ׶ĴҲʲôס顣ҶάȺͺҲѣͬʱֺ׶лٵϵ֮һĪĬҶάϣͨף׶Լӡ󣬲׶ļˡ
ȻҲ֪΢С飬׶ˡ


326 ķδؾ˿ֵģǼ˵ľ
һᣬҪҪȥ
׶Ӧһᡭһǲȥ˰ɣһ·۵ģ˯ȥμЩҪĵĶࡣ
һ׶ǰɫͫ׹ͬ貵꣬¶ɫ˵ĲֺᣬˣպܻԾ㲻ĻųԵ㶫ȵҲа׶ַԼģ׶ֱԼϣĦ
ӾβССèŵ׶ʱԴȥɣ
׶ֱӲСϷҪ𣿡
СٻлϵȨʱǴӳûжãѾļЩбȻȻɸѡʵһˣδİ¡ʱǺܿڳǰأʱеĴʱĳʱ򣬹ҲǳĿ̰壬һЩϵϰס
ֹһǵĸؾɣ˭ܷϣΪָؾɣù׼֮޷Խⲻһĵ٩ȼƶ֤˽˷ΪŵȲһƶȲʺʱĲҪԽȢһСܰ쵽ģҲǼ޸һүͿԵġҪĴԽߣͱ뷢ܶԡ
Ϊ˵۹ȥܶȥƴ
ΪҵС㣬ѾʻˣĶ󲢲˫˿϶ҪǾĳɻ顣ŵһЩҪ˳ɻ֣֮ܶ˵ĳЩ֮ڿڵܣĳЩ˲Ľסֻн˻飬˫֮Żһȹ̵˫εϵһ
Ȼʵûʲôã˻ԼҲûС˸ı̬ȵľ޴ջǰûʲôһɲġ
ʮλƽڰһķʥԼȻٿڵ۶ŻʹĽֵϣǲֻ߼һƽׯ԰ϻƮ죬ļȥˣ
ʲôƨͬˣʲôƨ£ֻǸһԼƭԼĽڡ
ɫ΢䣬׶һȥһΪ˶˫˶һַһ棬ҲǸļ˻һ׶ƽ峤ǸɫֵͶʵһĿֻҪ׶ȥˣں׺׶֮ûȫĶϾĿ֮ǰ׵Ļ¾ͻһֱȥ
ļ˻üʹ׶һҲȼ޸һʵСĹӸá
ҲַͨʽøȨԶԵõɡ
ǿЦ
ƽ㽵ĹǣȻɶ޷ԼգЩûκƽ񣬷ЩĶ
һ³ǣվڳ˼ͷҪпһеԸⶪһ뿪
Ժ׵׶ǴӦˡ
ȻνĴû̫Ĺϵ׶һˣڶˣڵϵʱѾʮ꣬ӽʮˡг꣬˼룬һСӣֻҪԼĶһԼģκ˴ϵһҪһ𣿴Ƿ񶨵ģϵȡÿ˶иΰ׷
׶һͣμһԶˡǰ׶Ϊ˵һ̣͵˰һҫԻԼΡҲ׶ݣȥµδµĳɾͣȥ׷ĳЩӺΰԶĿꡣУûʲôǲֵܷġ
ÿһͺμĵطΪܶʱҪʲôôԼ޷յġ
ӦףҲк׶ҪĹֲ𡣾ܴӦ׿ܻΪԼһˣҲԼһѡ
ⶫһһûʲô̫ı仯
׶Ӧ󣬺׸˵׶ѹ˵Ŀߵ籡ڱ˴˵ϣ䶼ζԶԷϵϢеζ
еƺԽԽߣ۵ͷһ׶촽ˮ۾͸Ĵ顭
һ¡£
ӵ綼һΧҲûӵ·һ˲ֻˡ
ƻĺף׶ҲǳҵӦţʱ˿ĵȴǼΪ侲ġ侲ľһʯͷ̳ɵʯͷûһ˿˿ûһһǵԹߣԼ巢ԭʼĺ׵˵ͨظԼķǸ
һӰۣһĽɫ
ͣׯ԰⣬ȫͣµһ̣˷ĵİ׶˵·۾˸Źâĸԡ
ϲϲ׶
ԼǺ
ʼҪֻһַйԼһһŮӣһĽŮˡѡĶرҲ׾ѡ˭׶ദʱ䲻Ҳ࣬Ϊ׶ԣָ֮С
׶ϣҵĳ˷ܵĶֶݣìܡϲָоϲ
ʱһЦ촽׶Ĵϣ¶Цݣ˧ˣ
˧ʺ׶һĲ࣬ЦЦƿĳš˹Ѿ˰ʣվһԣһ۾ͿԼ·ĺף¶һĵЦݡ
׶һۣŰҡ˵Ƴһ򣬡ͺСؼҡ
պϵŽ˵жϣ׶վׯ԰⣬תʧ·ڣתš
Ҳڵʱݷ𣿡׶һߣһ߽⿪ڵĿӣöɫıʯ۽˷˹ϣ⼸Ҫɡ
˹׶׶ƵķŽ˿ڴش˶֪ȥ˱ʡûʲôݷá˵Ŷ˶٣Ҫٿ۹ᣬʲô𣿡
죿׶һЩ죬ô죿
˹΢΢ǷǣѾʮ죬ʮѮա
ҲĲˣʣµľͽŮɣϣҪʧ׶ȥǺ⣬ѾԼļƻźһУͨĸԤôӦõʤͨˡỻһ·һԡʧܲǲܽܵ飬ֻҪ׼һԸܶ࣬ʧͱòôҪ
˹¶Ц⣬ƨȻȻʧġ
׶Ϣûоǰһҹ׼ŴµĴǣһЩСʱĽš̫֮󣬵۹ͻƿµƪ£Ҳпܻһû˿Ĳ


327 κһҶһֱȥΰҵ
һƳؽƽߴ̳һڣһɽɽһ̣һۼĹׯ£ʹҡҷ
۹ĹʱҲǺȤһЩˣʱǳ嶯ĺӣĳְƵ˼롣Ϊ˺ͻҶԿ۹ڻʹѡһСɽ壬ƽɽ֮޽ɽϡôĿ޷ǾҪ֤ġλǸڻʹģǵҪڻ֮ϡ
һ˿Цõ
ֵͨɽ·ϣӵľڼʱĽֵˮйͨǵ۹Աǰչ涨με۹ϵıһЩԱĹ塢ѧߺƽҲԷǵĿĺܼ򵥣ڵһʱõ׼ȷϢ
Ͼ۹ĸǣ˾˵ģϵ£ÿ˶ڲ¡
θĸԤҲԤƺÿ׼ÿ˶ܴ棬ûκʧʲôҲýĵ۹ᣬܵǰδеĹע
˵Ľţ׶Ҫ࣬ʱû𴲡
ǵָǾŵ㵽ʮ׶ΣḻҹЩ˯ıҪĶ࣬ҹ׶ͺڵϢ
׶뺣ײμ˺׿˵ᣬҲȷˣ϶һЩãձͶڶʮ£ûпκһʮĹ塣һ۵Ǻ޹صĶӷװΣߵţӳԺ֣Դףֱǵĵ䷶
ϣ׶˺׵δһʮ壬ĸһڵ۹˵ݹϵһλȨصְŸŵǮӡҺ׵λδӢһͷɫĶ̷üĿͦεˣ˶壬ֱӵģ塣
׶첲ܵĴӴ߽ԼЦݱýӲ׶һʮŷ֡
С˵ĺ׺Բһµ׶λӢ岻ľ뿪ᣬ׶ֽһЩνߵ˲ġ
׶ΪģַŮϵĻΧҪ䡣ΪƽΨһһûг峤׶δʵЩη治ôĵŮʿǶĹעǣϹϵζԼڼеĵλõ˵ס
ЩŮǿźʱеļʲ㻯ŭľȻ˺ˣЩϷǳӺݵŵŮˣڱﲻ֪Ѻ˶ٱ顣Ů֮ĶѾǼҵˣǲʷ˵Ĵʻ㶼һ顣˵ѻ˵һٴξܳ桭ǲҪ˰ɡ
һôȤú׵ĵõǰδе㣬֮Ҳ׶ź׵
ʱ׶˯ۣʺס½ëһͨŽЩЩ˵ʺ꿪Ƴһ۱ͷڰ˯ĺףƿߵ̨ϣһӽ׵͸һȾˮͶ£궼õһ㡣һŴ̨濴ȥĽֵϿˣƽʱֵĻʹŴֻͣҲˮľ
ɨһһԵӣ׶ŹǷ߽ԡȵˮͨϵһ̣һҹƣͷ·ˮһͬߣϴɾµĳЩҺ֮Ůոµ·˽Ϊ׶ɾеˮΣȻΪ鷳·Ϊÿһϸڡ
ⲻһɼ򵥵ĻҲָЩŮ۵ոŵĻһһ׳׶в²ҶſֽţԼһܴǡ
˹׼׶㡪һֽͶһĥĽ֭ԼСɵһըʳƷʳҪǳ⣬ǳʦˮƽܸߣͱˡ
Žı࣬ŴŹζĶǰδеĺȻţҲǱʳḻ൰׺͸ְһ춼棬Ǿѧ֤ġ
ٱ˼ۣ޷˭˭˭ӵ۹ߵѧԺҵˣࡣĸС׿սѾ֮ࡰ۹Ρĸְ汾ڵ۹ƣٱֻһ£ûдȵıʲôҲûв²Ȼڽûг֮ǰٷԸȵ̸۹տܵĽ
ıֽĿӡһЩ֪ѧ߶Ե۹ƵĿԼԽĲ²⡣˵Щ˶ֹ۵̬ȣҲ˵۹֮ȱ㣬ÿ˵˵ͬܽһ仰۹ܺãҺܺãǺܺãƽҲܺá
ǹ۹ӵбȨȷԿȨһʤƽرǶЩΪ֪ʶѧ߼ֱһǰδеĺ¡ȻԼλԶƽЩѧѾᵽĳ궯Ϣһʱĺ
ܶѧ߶ΪֻҪݽ˵ĺã˵ԼҲܳΪڴ뵽۹ĺУΪƶһԱ
ݱֽȥĿÿһƪ֮󣬾ͱ׶һߡ
޷ȵĽţڳ꣬մմƿӣ׼Ҫȥɽ
õģȥ׼
˹뿪˹ؾ˽һ۷˹ıӰȹǶ׶ϥ񣬡Ϻá
׶֣СﲻԵߵ׶ߣ׶ְԴ࣬ͷһ顣Сһεӣ׶˵Цϲ飬СҲûʲôЩССϲ֮еĶ޷ܵġ
ȥ׶ܸˡ˹˳ͷСŮͷ˳ŪŪͱú롣׶Աߵϣ̱˶˹׶ͣ˹صҪ嵭٣һֻƬҶ̲裬ȭͷĲͰԼƿ͵ȫ
׶˵ͷȻеŬҪʵ֣һֵҸ˵顣
һΪΪס˹һ仰׶ЩΣޱߵķǣЦ
˹زϲףֹһô˵ϲ˰֮ܽп׶ŮˡǵʶľѣҲǵһעҪΪ׶δ
׶˻⣬һȥ֮󿴼˰ܽ塣
˵ܽ壬˹صע̾ͱ˹ȥŲͰʵĲ͵п֮ĨһЩʹͣж׶ʵܽڹôΪʲôûкһأ
鲢˳ЩɶūֲҪҺ̸ܽ˫кҲҪѡں׶죬һ˿仯ѡ񣬱ϾǺʥŮֻ飬ô


328 ٺ
ôô˹˫ŲͰſҧһڣΪСˣҪԵţעһڳԲʲôս;׽˼£еʳȥҪͺǴ𣿻ǰѰܽ
˹غͰ֮ܽܵĹϵǱô򵥣ϣûмǵģ׶ʼһ㡣ʵҲ֪˹ܽܰܽ׶ߵԭǾΪܽǺʥŮˣԶв˹صĵλڵУӭȢǳ޸ˣûеλġ
ǹάѺڻսʿ׶׶ǺһΪЩսʿݺ͵λ˵һʮֶ˵顣úΪԼ̣Ӯᱻ˳Цһֻٵʿսɳôֵ𾴵ġͬһ죬ǧȡսʤҲ˹ϲ
׶԰ܽٺãٹģΪ׶Ĺذɵˡׯ԰ҪԶ˹֮£˭˹Ǵֵĵأ
Ů˲һЩŮ˲ǹ壬һѪͳĵˣ˹زΣСҲΪ׶ˣпܻΪʲô˹֮ϡСѾɥʧȡλõȨѡϯˡλŪ
׶Լ֪˹ص£СǺ˼Ҳûйĸ档ٴһЩʱ򣬿ܾͻһ㡣
㻹̫СˣҪЩ̫һЩ
˹ʶȤûʣܴ֪Լʲôʲô
׶ʵܼ򵥣ȻǻûбĴۣǾǾֺˡԾֵѹ֮£ʣĺĿ־壬ʶԼı΢νƽȡ
һȺ˵ҰޣȻҲ͵۹ƽ˵ƽȣֱǳ룡
˹ٴλص׶ӲվӦöһ⣬òſ죡٩һ䣬ҵóȥˣҲμһ˵ᣬҾúȤʱĻҲӦöȥڼʵЩơ
ðɣ֪ˡС˵ͷ
С뵽۶罻ȦʹҲǹ塪Īô˵Ҳǵ۹о˹ȻΪС㡣룬֮ǰݺ͵λ۶ЩŮ̫Ĳ࣬ЩһĪŮ罻ȦӷΧ֮ڡ
˽룬ҲδؾͻйϵάһϵĹϵ˹غܴûȤӦӦȥȥһˡ
ǼĽɫͨͨɽӵɽȨ͵λĺôڵ۹ͣµһ̣˵Ŀ⡣
ƽ壬ߵʶĿһ
ڵķִȣɫͷڹߵ·ĿĹӹǣԼ·ȥӵȻһЩ̧ű㳯õĴ˹ȥ
ŵһʿ׶ֹ߽ջѡ˷Сǿûеȥ׶ļһһƢõķ˳ͻ㲻ûᶪǵС
ĥͬһĵ淴׶ģӰӣƤЬ̧µ̤صڴУҲͶƱĹǡ
˹ŮһԣͷƳһۣ¶һ˿ɫ׶֣һ޷ĵĴʵҲ֪׶۹ĸѾΪ˶֣Ǿòһʲô
ˡ˹Ů˰һӷԼߣһЩƵƵĿŮʱһ𣬱ΪͰ˺ܶ˼
׶ԾֱʵȥȺ˫ϣŶȣʼ̧һ·Щ¡
˹Ůʵɴ۾׶Լ۹Ļʵ۱£ԻʵۣȻ˵ֺ߼Ļ˻۹Ҳֻ׶һˡ
·϶£ʲôڣؤ֪нɫյǧҪ㵽һߣȻײǰˡͨĹԻƽĳʱҲãдµĹءֻҪƽУ;Բܻ·϶顣
˹Ůʺõӽ׶ƤһϸĿһƤж
ðΣŻع˵СŮȥμһ᣿˵ЦǸŮ֪ģڵ۶ǽԺõĴˡ
ǻĵզ࣬ڻǰܶСٶҪʮȵˡǼʧȥɵһֲȻ棬֮ǾҪġŵԱ˽Ϊԣ˾ǳšÿͥԳŶЫ飬пҪԺ鷳ڵѡ
ЩҴ̼Ůǣ׶Ǻ׵ӴˣȷǽԺˡ
׶˵ע޷ӭȢһʥѪĹС㣬ѪͳԻƽ˵ǳҪ֤ѪͳĴ⣬ÿƽ嶼άԭ
ʵô˵ƽǱ˴֮䶼ݣף˹Ůʵıݻ׶ĹùأǸöֵʱ˫Բκε顣
ˣ׶ϰԵļ˫֣ĦʳָϵָӻͷһۣӭάеĿ⡣˵ĿڿвҪһ𻨡׶˹֮ľȻûи˹κϵĴˣǴ˹ţǸļһЩήҲΪĸףάеȻ׶ɫ
˹ŮҲͷһֵۣĵ׶úõŲôЩͷۣǼƲɵһ׶ʮϯȨȻ᷵صȨĴЩǿʢĻƽվͬһϣЩ᳹ļȨ
ѾһͶƱʱûд⣬ʮϯͬ⡣
۹ıһɣαյóһ׵ľΪ˱ЩʱЩ֮Ͷ˳嶯һƱͬʱҲΪÿα֮䣬Щһһסʱ䡣
һͶƱԱͬ˵۹ĸԤֲգԶԶﲻ˹ŮֵҪڶαˡ
ʱϯλϣܶǶ뿪ԼλãȺľۼһСšǡʱ䡱ЩͶƱʱ֮ǰľôҪһЩһȵĻᣬٳس÷ԵһתӪ
ֱֻԼ߲ͨص£Ųиֵı
⿴ƾǶϷһķʽѧڸƵ۹һ־磬ԲǶϷ
ս
һȨ䡢ս


329 ԵȨԵĻƣҺôҰҳ
׶ǵһ۹ԹḶ́Щϡ棬ЩЦءͶƱʽĲȷԶԶһԵóҪĶ࣬κǱڵĵһ̶ͻȻˮ棬һЩԭ̸õ˵ҲͶԷӪҲпܻµ֧֣߳ɱ仯ʵӣ˭ҵġ
ڵ۹ԶܲнŹթķΧ
Ϊչ׶һ˹ŮΪͣ鳤ɰˡ˹͸ĵΣũǺ֮㣬ؿл쵽һ鳤ְ鳤һ鳤ָԿϮơУֻҪ鳤ͬʱͶƱͿһֱȨĴΪߴΣٻôı֡
˹Ůüһ׶ļĺܽȥʮֵܣúŵһЩΧ۵ĹЩССĳԾֳԾһֺ۵Ǿ˹Ůʺ׶֮ǲʲôҲ˾ǻƽŽһֻ¶˼ȻǺ˵뷨̫һ
˹ŮŬŬ죬׶˳ȥũڵһϯλϣΧʮԱЩ˶һʱĿ᳡Ĺ塣
ũҪ鳤ϯλƶڰڼͶģ˭óһ鳤ϯλˣϣ۹ơ˹ŮѹСֻ׶ͦѾйһ˽µ棬Ƴɹǽ֧Ҿѡ鳤
гͨıϯ䵽ٸϯλ֮⣬鳤ϯҲҪ䵽鳤ϯλһѾ˵ũԤˡ弯ŵ䵱УֻũԱݣ˺ͱ˹鳤ԼλһȣҲ弯źϹ弯ſ˵غ
֮ǻìܣλ弯ŵ֮ûбκεìܣũҪƷһ֮һֻлжȡһ鳤ϯλ
ε۹ϣԥվ˹ߣ鳤ڱɱκζ
֮һı˹һȺվڻ᳡һǣ˹ǰΧм䣬ʱ˵ʲôΧĹǷ׷׵ͷƺǾ쵽ڿ̧ͷɨ᳡һ۾ͿԹϯ׶׶¶Цݣͷ⣬˻֡׶òʾء
˹ƲǺܸȤҲαı֮һ˹Ů˫ԣһһָһֹĳҪֳһŮӦеĶׯϡڵ۹һ˸ϯλвӽʮϯλֱ֧˹ģѾռλƲȥƣֻܰͬһϡڹϵͷʹ죬ʵﰹޱȣпӰ쵽ˡ
˹ŮΪ׶ཫ᳡Աһ飬ڴڼ䣬˽ӣڶֱʼˡ
ԱǶصԼλϣ᳡ѻȸÿ˶Ͽһı顣ֻǵ۾ܿһЩĹ
ڵ۹޸Ԥڶαʼ˱ݣſʼƱ
ûвͶƱʽһ߹ԱĵԱҪվʾԼͬ⣬ǾܾƱᱻ¼Ҽ㣬óһȷеĽ
ز
ͬ⣡
¬о
ͬ⣡
о
ԣ
򵥵ȴ˲Ľ˹Ůʽ촽ĿĶ̨ϵİ˹ϡ˹ķԣ˵̬Щ׽µԱһͶ˷ƱһͶ޳Ʊƺάһ˫ƽľ档
漰ķ빶ˣһֱֻܿһ̽ԵıĻʱվˣǿԱ׵ġղһͣʱѾ࿴ĽסǺֱӵĽҲһһ
ڶֵıȻûдﵽ˹ŮϣʮһϯƱڵڶַԤͨ
Ʊ΢ֻʮƱҲ˵ԶƱǱһнӽʮ˸ı˳ԣ޳ɵһߵ˷Եһ
˹Ůüͷšһľ沢ûг֮⡣Щ˿޳ҲԷԣΪĲʲôͱҲʲôᶨΪ޶ȵľȡ档һߵһ߱;ǵġɽԡһֵıֻܿǵһע
յƱ֮󣬸νӣڶͣʼ
Ľɢļ¼̵ıʰһ£뿪鳤ϯߵ˹ŮߡƳһ׶˵ͷ֮˹Ůһߵһû˵Ľ׶еݱݶһλԱЩ»һЩǣעЩ˸ı
˵ĽƬ֮󣬸ԱԱ˹ŮʵĽܣκһǽɵĴЩǿԱȡģǶԻҲôģɿкôĻϣǾԲᱻԼĸǡ
˽˲ӣ˵ͷ¶һ˿˿ЦվԱ
ֳġƱΪ׶۽磬֪۹Ļĵ̶ͻʣȴû뵽һеĽ׺ЭĿ֮£
˱ķߣֻ˸о˵Ļ
ȽӴԱӭֽףһʼԼҵۣȻǿļ󣬺
᳡˽ҹЩĥǣǿȴ˷Щ˵ĿⲻڿнбȻֻԼ֪һЩܡĳͻȻ׶˵ЩӴĽгǶһ۵ĺࡣ
ֻгǽ׵ǽǮͻｻ׵ҳϡ
ҳϣ
ҲֻһʱĶѣп߼۸˳֣ǾͻúҳϿԣ
ܿ죬ڶͣˣĻص̨ϣ˽ӡ
ֱʼ
Ҫһۣһα޳ɷ΢ܣȷԷƱûѹԵʤʱԶֱ
Σ˹Ů³ˣ
ǰƻв̫һ˹ŮʲòΪͨԤԺһЩסΪ۹ʵۣݺ͵λڻϵģϾѹһͷͬʱйͷЧҵĶƱЧҪԶԶڸƱĽ


330 ĲһģҲδضǼٵ
˹ŮһЩǽ֮䣬ϵĽ̸ŵڼ仹һͻ
һԱɫͨĿһԱǰ߷ŭţȳźߡһεģϵҡͷ˫ĳͻǰ߷סߵڣȭͷһȭ˺ߵϣ߲ʱŤһ
ȤûжΧۣ˴һ𡣺ֻܶԶԶţȰܵ뷨ûС
ʵѿһ˫ڴ֮ǰĳԼһΥ˫Լڵ۹ʱз˵ģһμǣеԱ᳡ҳһշ࣬µյȫϡ
˺·Ĺڵϣ׶Ȥȣӻͳһ̵ȼһڡŨҵζ˾һɫڷҶתһȦ֮׻ɫӿڱҲвó̶Ǿ̣ҲʼЩ˾Ȼ˵ģһ߿һƷųʦǾʳ
Ѿڵ۶޶ȵУһʮḷ̌ÿеۼ۸ߴһҡȥ۸Ϊİ󣬶ʮ̶Щûһڵļһǲ࣬쳣Ļ𱬡߸ոհڷϹ̨Ҫʱһա⻹ֱֻۣܶҵ׶µǼٺǧеĿڡ
ûȫڵ۹̿׶Ѿ׬һʡ
ȻЩϲøʽ̶ƷשŨζЩ˾ԲѵѵЩĹǣӵ㹻ӻĽǮԼ׷ĺġϾЯʹϸӵķ㣬һоͻǵ׷ϲ
˽³׶ҪǮĻƽ壬ڰ¶ױһʲôƷרݳƷ˰Ϊѹ˴ĽǮҶһЩƷרӪУֻɻίɵĪӪ׶ܶڸ
Щǵ˺۲ģ
׶û˿ѹֵĺôʵģۺ쳶ϼ䲢κε˺
ŤĹջǷֿˣ˫Ѫһǣɫͨ죬ķָ࣬ŶԷӽ˼֮»صԼλϡ
ССķ粨ܿƽϢزߵĹһٴοߵļ룬ϣܵõ֧ߡ
ҺΪѡ˹ڰ˵ߣɫЩݣƤӷʱĹ˹ȥ㻹Ҫʲô
Ц˼ҡҡͷ㲻㿪ļ𣿡൱Ĳм˫̧صļϣбƨµֻֻ֧ڵϣʱ㸲Ŀܡ߾ϵİϷûеĴ³һֽԼڲߣܵľӢʽǱɴ³ˡ
³ֻǰһԼʵķʽ
˹ɫЦЦǧ֮ߵķݶܸˡ
˵Ǳʡ̩ǾʯݶΪ۹ȱսʣÿԶĿ׷ĹǶƴĻܡֶԶԶͨ󵽵ҪĶࡣǸħתħƷģ̩Ǿʯǲɻȱһ֡ûܶħ豸ʯͷһ塣
ǧ֮ߣݶѾܸˣ˹ԼвŶ٣
㿪۰ɡ˹豭ŵͷȲʱĶԼе仯ʵ̫̰ˣǧ֮ߵķݶúܶ˶ıԼȴ֪㡣
һָٷ֮һķݶ֧㡣
Σǧ֮ˣԲٶˣ˹ǼߵģҪ۵İûжŭŲ豭ȵһ˿ζûС
νЦЦȻվƳһƱ˹ŮʣȻŮʱ˹ȥ˹Цļƻڻվսʱ򣬡ǧ֮ţٶȥŮʱ°ɣһһļ۸񡣡
˲һ٣תصϣƤЦûģô˵ǧ֮ǲǣһӣ޴˺ܶĿ⣬ȴ˿Ϊ⣬Ʊ԰ɣģ
۹ǸںɳĮûʲôصĿᱻΪħ֮ǡսԴ̩Ǿʯˡۺ챴ʡĿѾܾˣֻûκεĽڣܲҪĴҧһ
ȱ̩Ǿʯع壬̩ǾʯǻҶĿƣÿ¶ʱһŶûУúܶûеطǿɲĺͻҳ˹ֵܱϾߣһλ߹ıʧ̫ˡ
ܵõǧ֮ŵҲðڵ۹弯еͳһ̨סҪģ޷ǾֹͨͶϷƱѣ֮ͣ
ֱܿʽʼһαĽٴη˾޴ķתЩܱ׵Ĺٴ֤˹åûΪ˺ôطһ涼ԲҪ
ƱһֹķʽţЩĹƺĳԼĴαĽɳֽ״̬ٴ΢εı
ȻȻģһ֣ʼĴͣ
ĽȻʶԼܱƭˡȫͶ˷ƱǱ˹˾ȻһͶͬƱ˵⣬ô˹;谬˵̣Եı˹иԶļƻǷô򵥡ƽ޳뷴ԵƱ֮ǰ
׶ҲƳһ˹Ůʣ˹ŮǴǳǳ΢ЦգӺݶׯŻ᳡еԱ
ҪҪһķӣĿ϶˴𰸣˿ƼڷԣҡڲԵʵͬһ⡣
ʾҪӵҪǡӡΪһҪӡԵ˷ԵǡӡǡӡΪҡڲˣҲԥӡλٵǮʵķӡ
˿ͬʵ֮ìܶǿԵ͵ġҪӵˡѡһҡڲˡܿеķӣⶰӲǡӵˡķӣô˵ͻõͳһ
˹Ůʵ̬ѾˣǾǾŬʹ۹ڵ۹ͨ˹̬ȲԤͨǰԼķʽͨ˴ʱҲ˹ҪıĺôǱ˫˦
Ƽ򵥵ľʵһЭǻۣ֮Ĳĳ˹թı㣬˹Ů֮⣬ûмᶨҪһ̨סԱǲϱ䶯ֻ׷󻯵һֱ֡


331 һʱľ޴ܶʱǴһ΢С¿ʼ
գڵαʱƱͨΪһһ֧ССĴۡ۹ĸ﷽
ڲУԱ˹żµĹƶȣ˵鳤ӵиȨλ鳤ֻӵӱȨûֱӸˡ鳤ͬʱֻҪͬٷ֮ʮͿͨһٶļǿ鳤ĿҲζšɡϮĿܡ
ͬʱֻҪ鳤һʱĿͣѺ󣬾޸֮ٴνб
鳤еȨõ˴粽ʽ鳤˸Ȩ
Ϊ׵һ֣˹õ˺ô֮Ҳر˹Ůһ֡
ԱƵְ񣬶ǽѡѡٷΪ֣һǳԱѡٽɹͶƱԱפ۶ÿһΡһɵطѡԱɵطڲľѡʵѡԱЩԱմڵ۶ǿѡμӻ߲μᡣ
μʱԶͶȨƱҲռԱһΡ
ͬʱ鳤ӵзԱȨֱ޳Ʊٷ֮ʮ鳤ͬⲢ޳ƱʮͨԱʧȥԼԱݡ
ֻƶ뵯ƶȣʵնΪ˹鳤ȨƶµĹ涨ÿһԱֻʵһϷʢ磬Ҫ뵽ⳡʱУͱ뱧ס鳤ǵĴȡ
һЩԲôҪĹ涨޷Ӱ쵽֡
֮˫õԼҪĶ
׶ҲõԼҪĶ
ڲôҪĹ涨Уٸϯλнһʮϯλ̶Ϊǹ嵳ʿרϯλռʮϯϯλа˵طѡԱƽϯλùҲ㣬Ͼһ˸ϯλ˽ӽʮϯλúܶ˶ʸԱС
ʹЩ˶ƽ׼ҪһʮϯλЩҲܿһֵľѡһ£
һ޴ʤͬʱҲʷһյ㣡
ڻû˷ֵ۹ĸĸֱӵʷһ䣬һǰδУҲԤ⵽ķǰУ
ȫ꣡
ȻûС
һϾ¡صĽ˵۹ƵḶ̌۶һλʷѧʥ״ڱֽϷۣһΡġĸĸǹ׼뵽۹۹һָκģζڵѾѣҵõ˵ȨߵӡΪȨһαӣе˵ʤҲǰ۹ʤ
λʥΪ˾ٻֱӻͲҸı׼󣬻ɭϵĽ׼ı׶ˣҲʼͨķʽԼˡǿڶԵ۹ϿɣҲ˵۹
ͬʱᰲֵѧǵһʱվ۹񵳡ΪȡĸʹüƶԶĵˡһʱӦƼˣ۶ʼѧԺǰԺѧʿΪμƺĵһξѡҽҪȫΧڵ˵
ѧ߶ʼΪƣƺƴ󣬿ٵ۶Χʼ䣬һЩ۶ĳһͳ˷ֲ
Ԥ֮ġ׶ָָ˵棬Щһг̶ȱĻҪǲõģǳɲ˴
ѾΪȨ֮ɳЩɢŲ豭ʺĲһʮϯλ࣬񵳾ĸɡʵȻ񵳲ɣۺһЩ˵Ĳûдڸ񵳣ƺһȺС
ũˡˣԶԶûͨҪࡣһɵ˭˶˭ǿ󣬶ǿ˴ӦĵλԼֹûͨˣũũ˻ˣ˻ǹˡûЩˣͨ˻𣿿ҲΪרһĳһȺĶλҲɵԶ½񵳿ɱȡ
ֻһȭʵ⧲׶ΪԷĵҪڵһε۹ȫ֮󣬲ŻᱬȳǸʱǿһƴĸıԼôܱ顣
΢˼Ƭ֮׶˵ϯλľѡ˵ףǹ˵㣬ʹǲܶž˽ᣬҲԾܵռݸٵϯλҲôʵҪ
ôЩ档
óĵطȥ߽ǵĽ׶ŵһЦۣ
ý黹Լ򵥵Ľ׶Σڵ۶ݱֽڵ۶֮⣬ֻܶͨڿഫﵽĿġȻѧǡսˣ׶ͲҪݸǵ۹ıֽѧûСֻҪܰѳסۣЩѧȻͻ΢
Ĩ׶νǱѧǻҪ
ڴ֮£ҲһЩСȻķ
۹оԺһ̨ԭѾϣΪ˵۹оԺԺӶʦֹİͼֽԭôһоԱԲιϵȼм֡ĸñһŨŨʱصʼƶ˳֣ԤĹϿʼǰС
ֱ漣һʿԵʱٲʮĲѣ˫ֶڲֱ񼣣ϣûκħҲҪ̩Ǿʯȫ֡ͻȻ䲻֪Լе뷨˰죬űһȻ˶̫ˣ
Ҳ˶ԴЩʧٶ̫ˣһƥܵĿ죬ЩӸ߼üֵ΢΢˵ժ۾ʪȾķˮ飬۾Ƭһ㱡һ˼·ħ¯ǲǿԻøٶȣ
˸Ҳ뷨Ψ۶оԺԺûб̬ǽı죬ĿⶼͶλλȨصˡ
̧鰴һ˵ҾûбҪħ죡
һ仰þоԱĻٶȣֱԭʲôֵڵٶȲʺ䣬ʺˣļֵѵֻǷһʵһֶ׷ĸƷ
ƺЩ˵˵Ѿ˽⵽ˣûһ˿һħĲעħƷζŲǣͨҲֻõʵСǵ˼άһ̶ֱħϣʲô⣬뵽һħ·⣬һħ鷳
һ˽֪мϹʱڵ죬ħڡ˳ڡ²ϵ˥һǿܻ޷ͷκħеħҲпٳΪΣաһ죬ѵǾͱʵȻھг𣿡
ΪָһȫµķһҪκħκħܽķ򣡡


332 ǵɫһ¾Ͳʲô½ˣϾҪԽ
뺯
˹Ůʷת˺ɫŷƳһŷɫķ࣬۹оԺԾžֽ˷֮ȡ˰ɫĿƬе۹оԺԺд룺𾴵İʵۣΰ˹ʵۣҿϾʱ΢һСʱǰ֤ʷķ֣⽫ı۹磡ҳϵ˾ϡ
ֽ£۹оԺӵΪֹΪ۹׳ǻ۵Ľᾧ˵ħʥ۹ʱڣħʦǵ츳ûеᣬʹܵ˳ڡӰ죬޷ͷų̫߼ħʩչħ½ħʦֻһӷȾսϱȸ߼ʿɱ˵ΰħʦ
ֱ۹һħʦ츳쿪̩ǾʯƽʱֻħƷĿʯԼħɴ˵۹оԺٶԻ͵ʷ̷ĳ֣ħСͻħٵָħ֣߳۹оԺַͨ˵۹İȫǵĹЩľŸ
ͨԼȡһֲսʤǵ۹оԺȴøָħߺͻеԵ۹ס
ΪǵĴڣģսΪֹûб
ڵ۹оԺԺǳʽ˹Ůȥ֤һʷôͱ
ȻҪоɹֻһ֪ǲеģ֪ͨлƽ峤ǱԼһúһȥ֤ʷ
һʮʱеĻƽ峤֪ˣϾǾסʹĽֵϣʹ֮ľֻжʮס
׶Ҫ֮һͷˮڵ۹оԺ۲˺ܾã۹оԺһЩĺڿƼЩڿƼȫԸıһҵǸı硣ǺԵģ۲۲۹оԺǻֱӸûκ˿ͨκνڣ۹оԺĹõ뷨ڻȻֻõ뷨ѡ
е棬ε۹оԺộǲַʲôڿƼ
緹ϢûϢ׶װеĳˣ۹оԺ·ȥֻʮӣôҪûбҪˡûдκˣֻһԴ۶֮ӲԸ뿪ˣڶѻɽԴ֧֮£Ѿ߼ıԵһʱͻһ̤һȫµĽ׶Ρ
Ǹǻʲǰ֪Ϊ̫Ϊ̫æڵȽ϶࣬ׯ԰ֻ˻ֱӴϹӶһЩȻǲʵģΪ˭֪Щ᲻һػĵļһΨһõľǰ¶ױˣЩ׶ŵùֻƺֲ̫ϸֻòȥ̵ǡ
һ·˺׶кߵʹʱ׶ǡ
ǿνǴ⣬ðž޴ηչעһһѣΪɹ۵ǰûµģͻȥ˹Ůʣ˹ŮʶᡢᶨıҲкøУܻһ
һȥڴҶ֪˹Ůǰĺˣʹĵλǡ
׶ʱǷǳòĴһкȥʮֵò׶֪һ̬ѾЩʧˣЩˡҪǰԻ˸߲ҵĹǷ񣬴׶ȻһԼڣ㿴վԶҲˣֻαеЦݡ
ǵ̬׶⣬ϾעһʱóĵԼȫδµע󣬵õĻرҲһ㲻⡣
׶ûͷǷ
⣬ϲǲϲ
۹оԺſڵʱѾͣˣЩ϶Žɫգһ۾ܿǻƽǵĳܡ׶֮⻹һûг˳ģ˾˹Ůʡ
Ҳģ׶Ƶ߹˹ŮøУڵĵλȨѾҪǾηˣҪϿɡϿΪһŮȴΪһ۹ʵ۵˳ϿһϵеıֶΣϿе飬ʹֻһС¡
극滺˶彡׶Ƴһ۵˹ЦЦ̶˹ŮʣķҪǶһ𣿡
˹Ů¶һݲ̫ĽȻ֪ˣȲ㡣
ܿ죬۹оԺԺٿ˹Цݵӭ˳˹ŮǷȻĵǳǸղڵԻԭҵĳٵ
ǿĶȷ˵ôҪĻ˹ŮЦǾͷŹˡ
һٿ˹Ĵ£߽˵۹оԺڲһǲֿһ޴ĿⷿڡȻⷿʰõģһЩõĶѷڽûüߣǵĿⶼ˿ⷿмǸصĻеϣ¶˺ɫ
׶еľһţȻ֪Ǹʲôֻ˲²⣬ٿ˹ڽ˵ǡʱȫĿ϶ԲǱ
ҲЩͷʲôͻе벻ħ̩Ǿʯǰûκһ˿ħееУ˵һɵļһǸԽߡ
ɢ˼Ⱥϸٿ˹Ľ˵ٿ˹Ľ˵Уע⵽ʡ
һڶʷǰ
۹оԺ˺ȻʷǰʹڵĶұ¼һʿϡ׶𾪵Ļں棬ٿ˹УΪƽʿӽ̻֮ġġʹõ֣ʿϵһޡ
Ϣһ˲׶ʧòʹԽߴһ
仰˵̻ܺԼһط
Ц˺òãԽֻһƽ壬Լ˴󽱡ǸԽͳΪļһ˼ʮӵĿĴ󽱣
ǴԽߣôǲǻĴԽߣ˵Խߴڹ֤ݺͼ¼
ʧĹУʼת򵥵ĸĽȻ֮ǰԭ˽һٶ˽ӽʮʱ٣ٶѾӼá
ۿ˶ʲôͨˣǶҵͳߣһ˲䣬ǵԺڣͺΡϵһ
Ϊ˹ڵ۶ĴˣԪ˧վ˳ٿ˹һ⣬ֻۺΣ
ƺ֪Ҫ⣬ٿ˹ŲæĽ˵۷ǳıˣĹУλʦһȫµĶ췽ʽ޶ȵĽͳɱʱ䣬۵͵޷ĵزģҪֻǴˮԼԽˮտĻ𡣡


 ĵ


333 ȥ궬ȥһȥĴڽһ쵮
ͷĴڵϣһӣȵ궯·ϵĹŶڹ£ӵ̲ݣϵĻʳԼδá
ǰ۹ʮĳԴٿ˹۹оԺʽһֽħĶ֮󣬴ӵ۶߱߾滮õ··ϣ;ۼĹˡ
ħ֮ӵиǿߵٶȣԼߴʮٶȼϰٶֵԽʿսĵһʱ䣬ӵ۶˵߾ǿսǱ¸ܵ˳صѹħ֮ߵĳͻ𽥼٣ߵõǰδеİ
·û޽ϣҪãҲ˹Ůʺ͸ľ쵽뼯ȨһοԽʽĽչδʮУҽҪһǵ۹·ϵͳεĽطץڻҵСԼΪӴʽ𣬼ʹۻʮĻңҲЩ
ԣҴңļһʽ޽·Ī͹̵мλĲûбֳôǿơǮһα˶ȱҪʵȫԴճ޽·ʽ𣬲˹ŮʲԸùǲ·飬˹ǵǮҪΪһЩò
һһ粻·
Īżװӽ꿪֮۶ͻȻûβǰһЩļװַεлҪ鹦ڵ۹ƽԱǡǲǹ壬ûʸϹרҲ޷Щ߹ƷֲԸƽ̬۹ᣬһЩĵƶ£һȫµģбڹļװˡ
ּװȥӵļԼ͵һʮָȴֲʧͳĹ۸Уһ־ͻ˼н׼ϲ˹ǡ
ȻȻһװһġԱװһЩƷƽ֮Ĳࡣ
΢Цŵ˵ͷһЦĪһʮеĸоһ˿׵ͷԺ󣬿ȥܾҲơڴ𰻨εϱʯ͵ȴҲʮֵݻ̧Լ°ͣ΢΢ͷĿһת˸Ϊ۹Ĺ壬ǹ̵ĵڻҶޱҳϵġ˹Ůʱ¼Ȼ뷨ܵһʱ뵽ңңԼ̵ңǷǷɨ߼λһۣ˵ҲӦ֪ǱϾȲϹ壬ûۻƸҲҪһЩ
ԣĪһ䡣
ԣڳ޽·ͬʱϣԵõһЩرĪĻһ˵꣬ĵǷ׷Ц
˵ףʹڴԱװһЩţÿ»Ҫμӵ۹ıˡҪΨͼŶԣֻΨͼĲˣǾͲˣһΣ
һĸģĪ죬˵ͷٴεõˡ˵ĹͬżһݳΪԱһһɵϼһ¼ʹǰͺ̵ĺߡлתЦһ𰸣ϣܵõ·ʮշȨ
ʵĪ֮ǰ˫жκѾһ򵥵ĳ㡣ڵħʵǴڱͿ֮䣬ΪħĶħʹõȼϳ˳Ľݹȼ͵ľͷ֮⣬Ҫʹ̩Ǿʯ̩Ǿʯļ۸Ӹ߲£ħɱ
ҵĽǶӪ·һſڹ棬ȴ·ӪʹٶǮҲ׬⡣
治ɫҡҡͷʮ̫ˣֻܸʮշȨ
ʮꣿĪÿɷЦ޽·Ͼ漰һʷǳӴʽⲢһ˾ģɣٺʹһ£Σ
Ĵ⣬ԶһԾ̸ɡһξ̸ɣôȻһҪܴòⷽ棬Ī˽׼ǸĴͳͳν׼û뷨ҲȻһڳƤḶ́ҿܻ֮ͣ顣
ĪҲ˫еľʱ䡣
ļ棬ֻһͨ˳²һ¶ԷλΪԺ̸һǰ׼̸ˣʣµľ˽£˵׶ĳ񲢲̫ˣ𣿡ЩǰԼС˶ٵļһ۹ķ۹ҲͶʡ
׶Ϊ˵۹֮ӮңһƱûУʮ߸ϯλΪ˵۹ܱӵһǱ֮⣬ڹҲкܶġѡЩʱû¶ˮ棬ݸ˽µĲ²⣬Ҳʮϯλڹؼʱܵ׶
˵˹ŮҲ˵ӮҡĴں壬ŽĹ弯Ÿ޴֣֮Ҳӵ˺͹弯ӵĿܡ޵Уһʮ˲ʤ
еһУһ׶ļһĻƶγɵġ׶ŵ¶ױʱ۹ܶû˿δһе𣬶ɱԴǹãʹǹٷԼ£ĪԼСŮ׶СˣԲһ˿ӵеġ
ʵҲ֤Ī۹⣬׶һֳǿ̬ٶȴһƯķ̡һЩѧ߶о׶Ḷ́ϣܴеõһЩ
Ϊ׶ԶʮܵĻ飬ĪЦŵ˵ͷȷ׶ҵĸоһͨˣû˵ĸͬϼһ͵ǻۡ
ǵһ޶ĴڣĪ̸ԼⱲһͶʣһֺټǿƣʹ֮Ҳеڶˡ
ȷ˵ûд
ʹ֮󣬶ٳֵڶ׶ҲѻܳԽ˳֡
ʱ׶ڻ԰Уʱһúֵܼ⣬ǾĳΪƽ壬һָڽʵʽбһõĳһ죬ζѪѾȫĳ죬ʥѪĹϿɣΪ֮һӡ
ΪĺᡱҪ׸ԣ˹Ůϣͨһǳʢĳø˽ƽ壬ԼѪ׶ôһϲֵ̫ˣҲϲ۹ֵĸоϲİķӰ֮УȨȣһһ˵ˡ
һͷ۵飡


334 Ȩߵİһûʲô׵İ飬һжǽ
ȹӺÿ𣿡վ׶ǰתһȦѿƵĹ͢ȹתзȥĽޡڵ˵һʹǷҲҪﰰܳгĸ߹󡱣˵ÿҲҪķ˸ӵĵŸ߹󡣵ʱòһĳ̶ȣ´鲼·Ҳһֱ
櫾װƷ׺ǿԼòʵˣһִȻģʥϢǿʱԶᱻŵĻװԼƷеĿ⣬ÿһÿһ룬ֻἯϡʱͻƫģһеö
׶ɵͷ޵Ϊ㴩ʲôܺÿ㱾Ĺâȫڸߵ櫵ߣһ˿һľɿͷȻĴڼϡ֮ľʮֵĽӽ׶ؿϣԼԼܸо׶ɢԼһ˿޵
΢ɷĸоȴǷǳÿһĽܸ࣬оԼĺ׶࿪ʼһ¡
ҲʼЩȣһĪĳ嶯Ҫӽ׶
ĸ櫣Сڻʹ֮УҲĸǣԼԲλĹ͢ûĸ׶˵ĻһǵĶ˶ڻˣƮƮģڻɣԼ᲻ᱻһߡ
ɬϣʿС˵еĳȻˣ׶һֺĶ⣬࣬˿߽Լ׶ϡ
׶һƫͷŸ櫣ò˵ŮȷĶòʡֽͬһȲԼ羰Ĵ࣬׶ġһָӿڴͳ˵ɫ־򵥵ĵһ֮ϵ˸һ߶Ϸϵ˺ģ
׶ٴһŸ첲ϸĴһĵ˵ͷ㽫ҳҲĶĹ
ԶĽŲ𣬸첻ԼЦԼ̵տٵĲ¹ײƳһ׶ҪѸղŷ߽㡣
ðɣ׶һԼ·ǵһϡԱװĹ塣ʵƶԱװǸһʵܹЩ·ŵľǺ͸ӲȻȷÿһλ忴ȥһһ۵ıŹķȣ屻Ť̶ʹƣͣЩƽġ
˵Ů˵ǿֲĥʵǵҲһ
ںˣװʽ࣬û̫飬˳ĳΪһֳúܶ嶼ʼֲҪԼúܾ·۶Ĳ÷ǺܿװĻϣһЩСı䶯װø߱ķ񡣱˵ӱøһЩøխһЩʱڴĳЩ·ҪֳԼʱҲõ
֮ɳ𽥵ʼ̭·Ҫ˶Щ̰·ͻΪʷһЩղ
˹ŮʴŴɫɫƵĳȹ׶Уÿ˹֣ҪλŮʵۺ͸櫱ȽһҪģȻ˹Ůʵĸӵÿһ߶ܹĵǿҵĿϧǵ򣬻磬һ硣ֻʮֵĳȫƻļӳɡ
ʱ˹һЦݣͬڵƳһ۰дϵã׶һۣû۸ҿɰðɣ
ҵ룡׶ʼΧĹ͢ҿһᣬҵѪӦõֵסķâҰЩͷѹȥ
˹Ůüһ˼Ŀһ۸櫣һߣ˵Ը櫷ԸϿˡ
ΪΨһһڻʹڵĹȻ櫻޷˹Ȩ˹ŮʵһҪԶԶ˹áֻȹϥ֮Ŀһ׶Ѹٵȥ
ҵΣڻ԰У˹Ůһھֱ⣬мˣΪһλѪ̳ߣбҪѪȥǵΡ
Ļڸ׶ӦÿǻˡƽΪ˱֤ѪĴ⣬кѪͳ׶һ⣬ǻĸ׵˭һЩ²⣬Щ²Ҳֻǲ²⡣׶ĸѾˣ޶֤֮£ÿʵŮԶֵûɣֲֻ˵
ϾЩɵŮˣʱĳλƽ峤ķˣǵĽá˭Լ˱һ춯صĴţԼΪһ˳Цĵù
ֲ²ͻ֮һֱڣΪ׶Ѫͳƺ˸ӵĴõĴ˹Ůʵ۶֤Ѫͳϣ׶˹ŮʡĸײһѪͳΪʥѪţܲѪͳӴ׶أ
׶΢ԥһ£ʺŮֻˡ
һǸ櫣ڶǸĵŮǸ˹ŮʵмҲΪѡ񣬿ЩŮǲ̫󣬾̫С
׶Ȩѡϣ΢һԼҲ˸Ȩ
ʵܺ͸˹Ů飬ĺôġΪ۹Ԫ˧˹ھӵžߵһΪ˸˹ŮȻܻþĺøк֧֣ڱҪʱ򣬾ᶨվ󡣵ҲǣǾǸ˹͸ֵһԲзۣޱҳڵ۹ʵۡ
ָĳһλλá
˵ҳϵǵ۹
Ҳͱһı׶ˣҪһ¸۹ʱظ˹͸ԥһ׶ϣȨ˹Ůʵʳ
Ůһܺõѡ˽³Ϊҵʵ߹ĸʵϲûжȨȨȨƶ˹ŮΣһ˹Ůʲˣһ¥󶼽Ҫܸ׶ʲôôпܻᱻǣ
ЩǡڻĻ׶ܸ׶Ӷٳ룬Ҫ磬ȥ֧Ԯǡ
Ȣ櫣׶ԭͬģֻһ㵣ǡ
һ׶ͻҰһ𣬾ζŻҵõ˽һǿΪ˿ҵͳΣѾɢ˵ĹǿܻٶŽһԿҵͳΡ
㲻õǸʱͻΪİӡ
뼯Ȩãһ̤ȥζʬɽѪ
ʱòΪԼǿʼս뼯Ȩ֮󣬴Ȩյ˹᲻һŰȥ
пܣ
˹Ůʵԣó


335 ÿﶼһµħֻеµ
׶̫ھͻش⣬˹ŮʺǵĴ˻⡣һ˿ڶʱõһЩԼҪĶڸӳԶĿϣֻöԷԼԽԽԶ˹Ůʲһ޴ˣ֪ʲôʱöһ׶Եѡ񲢲࣬ԼȻȻľ֪ѡ
ֵĺܽһСѾֵ۹֪һ΢Ĺˡ˹Ůʻһ⣬˵ҵսϡ
׶ʾ£̵ͶԼϵĺԼǿıֽͬʱЩųͷŷϵũҲ󣬽İһ԰֮⣬׶˰һԽǿһЩıֽԼһձרűʱ͵۹̬ġÿű
ڱֽϲϵĨ߳ŭ֮¾ȻҲһݸǵȫıֽ׶̨Ͼֻһѧʿʲôʱ̵ḷ́Ҳǹ壬ʹԼʽԻԶԶĲ׶ԣ
ϻ๥ڦѾЩˡ
ս׶ӵе;µıֽйԺԡԿɱ༭ת¼ġ¡ɣ
Һʹѧʿ򲻵ò˵Ĺ¡
һҹҵĴ
ĳ֪˱ϣȻһ
˭аʥУ԰С

ƵĹ»޷ڡÿűȽʽıֽϿأֽȴϲ漰ȨʿĻ߹£滹Ǽ٣ֻԽٵУֵʽ֮һָٵĹ²ϵĺըǻǿ͵񾭣һЩΪ棬ΪһʮɫħͶ
ֽԭʵҲϢĴٶйϵһڵ۹ϷպԼֻ򽻵ôȥ˽һԶڵ۶Ȩ˽˽Щֻֽֽͨڱһﲻһ˵ʱΪӡôҶãһȻǸö
Ϊ۹ʼѧԺǰԺһѪ˵ϣŭյĻ׶ֳ󻯺Ͷ׫Щİ׶Ĺµ棬Զ۶Ϊ˵һ䡣
ķãñֽ׶˽ңͬʱͺܶŮԶϵ˵׶аͣһЩ¼Ȼֱ׶κεţһ壬һҷŵ˽Ǻ
Ƕϲڱ͵͵ĸɻ£ҲǵĹ
ǲûΪ۹׶γһߵĿʷúܶ˶λѾ۹壬һ˿ġдŸı磬׶Ǳֽ˵ЩˣһˣǷֿˣûк֮࡭
ĺ޻֮ѡսܵ˹Ůߣ׶һӲ͵ˣ
ԣ˹Ůʲдһ˵ȷҲΪ׶ȫ۹ƣҲӦͣˡֶ׵Ĺ£ƺձЩ졣ѧǷǳص˺˹ŮҲϲЩˣûܷѧΪĸıô
ǵ֪ʶҪȼϣ¶ױʵʱԿŰ¶ױһ֮֮Ǳһ绨԰һĳС˵
ͽֱӵĹϵЩ๷֪شС㣬Ҳ֪Ϊʲôˮտ֮ܺȣЩǽĹ͡
ΪʼѧԺԺһֱЩ¼۹̧ͷɻʼѧԺĽѧˮƽԻҵȨҲһ
׶֮ľӸ˹Ůʣ֮սΪͻȻ񵳲ҿʼȫʵݽڵ۹֮󣬴׶ƻõĹʮŸϯλ˫սĹؼ
ȻѾͶô׶ҲûбҪľնɱЩѧȻᣬʱҲҪõǡ
Ȼͷ㿪ڣµΪֹˡתκ֮ǰȶһӡⱾһС£ҲûбҪ˶˹Ůʵӡ
Ȼ˹Ů¶Цݣһ˵Цǲʵģ/۾ϷݵٺãҲѺ۵¶͸鶯΢ЦֵĵͷҾͶлˡ
һ˲Ҫطϣж֤ݡȻȷһС£˹ŮʾǸˣ׶һ˵ˣ϶ĶʹԵ۹ʵ۵ݣҲܷ֣˹оԼ׶Ŀռ˽ϸߵĵλ
һ¡
˳ضߵҲ𽥰õǻŸոһ˹Ůʵõһ˿ϢȥȻֺԼ߱߾ţ۹ڲ춯λĲôȡһ֤ʵۣûͬ䴫ŵ۹Ѻʹ
˹ļ̳ݱˡţ˹ŮͻȻ˵һĻ׶Щ㵡άΪѾʺϼ̳аͼ壬ͼһ峤˹ĸ̳С
˹׶ɱ֮˾ͱЩ̫һˡǰ˹źͲһĽԸƽ峤ͻҳԱ֮⣬Լͷ­ȷһ£ǹҪְ̬ƽҪĿһơ
ˣЩֵ侲͵˴֮ĳɳѧ˵ͷȥ硣ܶʱͬһ£ڲͬľͽǶȻнȻͬĵ͵ʮ˵ϣôʣҲƷʡǷһӦóϣǲ͵ĵͳһ겻
ĸ磬ȡΪͼһ峤
򱻷䵽ͼķܹܼ
ҪС˹Ů׶⣬˹һ䣬ֻС飬ܲʲôϾΪ㣬ʧȥ˼̳˵ļ̳ȨҪڷŭ֮һЩ嶯
׶ںЦЦðɣҼסˣ
ĵǶ䣬ǰһ̻ģһվͱŮ˼Բ²⡣
׶صׯ԰ʱɿרŵ˺ƣֱĴׯ԰ţ׶ҵǸĶѾ
Ķʮ꣬һϷĿɫͷźӣԼһҵĸӡֱһһ೤˿ڣڹʳʱǡɱԱע⵽ҲУӦǹᴩˡ
дͼʡ뾳֮ǳȥʱֻôϢ
׶ֻ֡ٲ飡


336
½ǱҧһСڵ쵽㣬¶һֱʮ£һнӽ¶ʮҡĽǲ̬ԴĵˣЩ壬ȥﲻҪܵĺ䣬ʳĽȱҲѹء
һ޼ʵıԭϣ˱ѩ֮⣬ҲֻЩӹŴԶžƤë档࣬ﲢȻʳĶˣǱʳʳ
ļԭģһıɽڱɽϣһǼԭҰ˵ʥأҲҰĹ
Ұֻвһ꣬һ̿ʼע˻ΪԭҰ˵ͳƬ಻
ˮһ͸ıڣһɫȹòűӤӤɪɪȴûнԱůľƤëϣɱĶʴ¡
ȥֻʮ꣬Ӻݶׯһͷˮûи˲ϵĸоΪĳΪһָ߹ʡָ߹ЩȨߵĸ߹вͬȨͬ˹Ůһ۹Ůʵֳۣĸ߹нŵȨԼִɱȨĸ߹󣬻Ӧ˵ϡ
˹Ůϣ¶̩ȻƣԨĵĵ⣬һʡ
ĸ߹ͬһ޸һؤʱʹݡ
λŮʿϣĸ߹ָܿܿ·Ҫĸ߹󣬾һˣŵϵʱϵĸ߹
ĸ߹ͬ˼䣬һ֡ƽȡĸ߹
òǳƽͣ˵һƽ׽ˣüң˫ۣͦεıͷ촽ȥӦһŮˣȴʱʱ̶̿͸һ־ǧ֮ı䡣
̧֣ӤС΢΢һȣڼеůġ
ĸףһŮʿֻʮ˾ģ̳λ߹˵毺õòȴûм̳ĸ߹󡣿ŸָָӤϣλĹͷһ̲סſһ
˲ƳһŮһôһẦЦ˼δϣλẦתĹÿһõɫĳȹȹĲҡҷζһֵŵʡߵŮߣϸ޳ָָŮµϻ֮һ㼦Ƥ
ҲηңƳ׵ĸŮϣûůֻһĺ䣬ġ
Ů΢΢ͷҵ޷ڸӳ۾ľţûûС
˺ߺһҵĺӣҪһ£Ӱ壬ϹŵԭڷϷЩɵߣǴůƬ֮ءٵȵȣٵȵȡҪ˶ãǾ͸ûȥˣƬ̺ǵʹҵֵܽ׼ɣһΣǲˣ
һڴӿ³˲䣬˻˲ѳһص
Ůһ£űеӤ¶ͻ˸СǰˣǴ֮ͱһԵˡʲô޶֮ԺΨһҪģǺԼĺӺúõȥ
ƽƽѣ
Ŵ֪һ£ԭϵҰ˶ûԾǴӱѩǵı˳壬ʼ¾ЩԶʱľޡһⱻĶڱԭϣٵıһ޴ıש޵ĹѪҺƤëǴ֮͵˱ԭıԵЩǰó׵ˣлȡ˶ǶԷǳҪĸ
ʵȥ꣬¡ࡢסԼ˹ԵĽֹԱԭϵҰ˳۸ʳ̩Ǿʯǲûôٷ֮ٵּ⣬οֻǼλ
һУ뵽ԭѲ鱨ĸ̽Ϥ
Щ̫ˡ˹Ůʽе鱨ϣ赭д̬ƺ˵ĻһЩͬʵ˹ŮҲЩ֮䲢û̫ϵ
ǻԷһЩһЩʳǾԸ㲻̩Ǿʯٻпܣ׼λľʯ߰˸Ҳ͵ͷˡҪķϸܿսʣǼ˿ġǴʱ̵ĵĪҲŪô̩Ǿʯ
ôЩʯջǳԹУֻйЩʣһǴʡ
Щһ߳ŵ۹ĺôһ߳۹棬˹ŮЦȡ


337 ½أʵ뵽һͻ£ʵ
һݷǳʽŷ׶ϡ
׶ȥķתνġŮ뿪˹Ůһ𣬾Ѿ˰ɣʵֽŷ⣬඼ûм飬һԸŵΤ¶ЩΡ
ǵģΤ£˹Ůʵĵһг裬ѾΪŵѡԵ˹ŮʶΤµȤ˥ĺܿ죬ͻȻıԼĿζƺǾǻ˱ȲЩ׳ˣһŰΤ¸ˡΤµ˹ŮʵŪҲ˵ǽ˹Ůʱװɵ¸
ʼСǶΤµ³ƺ
ûȷϷǷ񡭡׶ֻƳһۣĻΤʻصλǾ˹Ůӵ׶һʼСθӲίίΤŮԻľһίĹͷ죬ۿ졣
лʼһֽ̽˻α죬ΪαܸԼ󣬷ᱻλıĴıҶԸֶ
˹Ůм򵥵Ĳһ¶Ա߾˽ķŭд˳ϣ׶ܾһƽάʥԼͱ˴˵棬Ե۹Ұȫ壬ȥ¸㶨Ϊˣ˹Ůǩһرί׶ΪʡرѲ󳼣ԵפҪʱٻϡ
Ҫ߳۶
׶죬Ҳ֪ص۶ʱѵ۶ڵĲӣҵƶһδΪ۹Ůʵۣ˹Ůʿ϶Ѿᷳ˸Ͷߺڮ٣Ҫ侲һʱ䣬Լиڡ
ŵĩβ˹Ůʻǳеĸ׶ӵŻʱ򣬽Ϊʢĳ񣬻۶ĹʿĳΪĿʢᡣ
ԥһ£ڿҪҪƴڵ۶Ȼкôĵһж̬ʱصıա뿪Ҳ뿪ĺôڶʱʱ뿪ڵҰ۹ƵȷǳĳɹЩһֱ۹ĹǶ׶ƶƸж¡ȨʿҲ׶ЩøУΪ˾ùҴӶһӹƽᡣ
йĵطͱȻкڰϲͬʱҲ㡣
ϸոͣЪսҰѾ˶׶ص۶ʱΪ΢ʡΰʥģΪܽһѣĸãùԱͻصİٶȵõҲǰģΪվεУԶ˱ѣԶмʸӺڰ
ıԼͶԾ򵥡ǰһǻΪ׶ǸˣһǾܴӺ
Ѿһˣôʱ뿪ҲһЩȴ
ֽ֮һԵĻ˲ֽȥ˹ҴӦˡ˫ʳָ棬ӵķϣ΢΢°ͣΤµȲ׽ҲԶЩɭ䣬ȴҲ}ˣҲǱ۶Ϊƽһ֧ұӦΣ˶ѡԭת
һ֣ΤֵǷ뿪ǻŤŵƨɣ׶һ£ﻹһڡ˹
ǿµ
Ѿϰ˷˹ġġԵڶŮԻΤ£һļƤ
׶Ҫ뿪Ϣܿͷ贫۶Ϊһϵд¼Ҫ֣µȷŷͬ塣Ϊ˹Ů׶֮ҪҲΪ˹ŮΪ˱׶һֶΡͬһ£ڲͬĽǶȡͬܽͬĶ
ô˵׶Ҫ뿪ˣʵǺǰһ̣ʱһ䡣
뿪֮ǰ׶ԼҪΪ˹ŮʱҪʹ˲ĵļˡȻˣļȻҪΪǷŵһѻ𸶳һĴۡǱŵ߱߾ϣҪΪҷʮĹܵõˡ
һ˶׶ԮֶʮֵĸмʵǱĿĵؾڵţ붼ú¡ǲĸԸһ˹Ůʣ˹Ůʲòűӱڹǻ׶һ·ԴӼԭϵҰ˿ʼ궯ŵƾͱý
ڸĺ͸˹Ҫ£½УȥˣȻҪΪ۵͹֮һڼΪӵĻΪҽУпܻҪҰ˵֡
һǮĵǮһ֧ǲҰҴΪһֱʮǮȻ⡣˵ûжٽҿԻӻ׶һǧңʡŵ㻨㹻ֵطŸʮˡ
ˣҲ御Ϊ˲ĵһ㲹
۸ɱƽļ۸ҲӦˡ
УÿŽĳһ۵۶ٵıڹٵϣ۶ȥ
ʮ󡭡
ȻûС
ʱڵţһ۵ũԺһЩ鲼·ǻվɫʲôżһƳܿʵ鲼֮£żΪĲϣԼݻװƷЩ˴ƽ·ÿ˵ʺͷƽ֮üеźָ߸ϵȣȫƽӵеġ
ϱߴϢ׶˻ʵ۱µҪ˽˵һͷɫĶ̷ÿһͷһһüëҲǻ׵ģ۾ȴ񡣸ͦıѿȥЩ䣬촽ʹòЩ̱Ժӵм䣬˶ɢΧΪ
ȣ˫ֱϥǣ۾¶һ⣬һֱ˵ߵ˱׶εľĹĪĻﲻǶߣǵĵ̡
ЩˣǻԾڱ߾˽̡ǲϵĽԭϵزõͼչ͵ڵԸ߼׬ȡ޴ĲۡͬʱҲһЩλΪսʺʵƷԭϷϣ˵κһʱκһϣбƿƵʣζž޴
Щӷɣοǵı󣬻һȺ֧ǣ޿֡еһ͵ڵȫҲڵһ塣ʹŵ֪ܶ˽ʣȻһֻ۱һֻۡΪʲôǾǣǾǱ
λĻǵĹǺЩȫص˲ֻͬ˽
һһ٣ٶԽ˷ɺ͵µĽߣ¶Ǿ޷γЧԼͱò԰
Ц׶ʶ࣬ǾͰͻȥ
˷׷ſĴЦͻȥǾˡǲıһƽ壬ûʲôǲҵġ
ΪЦŰ˰֣ԺЦͣ˵׶һˣ֮øӴأ˶٣ɫɽҪĶ֯͹ȥʥɽĶҲҪ׶֮ǰȫȻǲҲûбҪĺͻ߸˵߸˵ĻȥͿˡ


338 þǴģûģҲû
ѵ̶Ӿһڶǰеľߣڱԭϡԭ֮Ա֮ΪԭΪձѩǣʹ죬¶Ҳ¡겻أıѩŵ棬ڼ֮£ԭһ޴ıκһطıǡ
ıǼΪѵģΪ̶ϰװһרڱߵĸֶֶָʮ๫ҾҪһΣҲӴĳɱ֮⣬ڣʢڵеţֽ˵ðţŷǳţëŨܵţëһΪѩԵʻγһ˪ڱ˪֮£ÿһţëɣγһȻľѸȲ㣬ñ˵ðţںıԭϵ档
нѣҪڱҲǸѵģ⻬ıһСľͻˤҲֻЩıӲӦԭı档˶ڼĵһħΪṩһ¶ȡΪ˽Լ̩Ǿʯֻгڵ¶Ƚʮ£Żħ·ů
һ̶Ѿ˲а£ۿʥɽߣӵһʷһθϵʥɽ£ǰǲҪԺ䣬Ҫʱʱͳɧһıԭޡڱԭϣ಻ЩԭǵļӲͣÿһֱԭ޵ʱǶҪһʧ
ǹӶһӱӣȻ۸񲢲ˡ
ʱͻȻӴóЩԭ޾˵Ѿصȥˡ
ӻͣ£ӵĳ߳һŲӣ£˫֣¶ʮȵĺɪɪǲϵ߶ʱͣһطߣܿǵ¾ͻήһµĳ̶ȡ
һʮİ䣬һ¡óһŵӽǰıӣֻˣһ򵥵Ƥһλ¶ŰߵļǻɢͷϸڲѡƺӲº䣬ֻΧƤȹıӡ
ĵĸӣӱ̧ͷŨܵĺס٣ֻ¶˶ͷԼ۾ĵطڸǡӹӿ˿˵ͷʱôƺʶ֣ÿ嶼רŸʶֺͼ򵥵ĳ㣬ۼռ̶ܱռߵ塣
԰ĵ˶һַ̣
Ŵӣһ򿪣һööиõ̩Ǿʯļһİ䣬һö׼λ̩Ǿʯ˵𺳾ġ̩Ǿʯļ۸ѾʮңֻһνףܽЩ
ܺãֵεѡǻЩӲҲԼԣ˵һֺܹϵԣҪѧϰϧԸκǵԡһʲôʱ
Сȴֵһʮ׸ߵСɽ飬¶İڷľͷ­޵ӿڸмΪϸ壬ͷסϣ΢ܼѹһŨζĽֽ֭֭˱;зǳζ֮⣬һַǳرãǾá
õ˻ᱻһǿҵĻþƣڻþУǱܣе붼ʵ֡ڹȥٻύ׾޵ӣҲֶΪٲ˲ܵĶһʱ䣬Ƿſ˽Ǵϲ޲ýе۶ֶ
һѾ޵ͷ­ʵҲʮܽʳԼʮԣӴĹ׼̫һЩ
Щյҡҡͷ׿Ҫͣһʱ䡣
üͷԴյӵǰ޴ѹȸӲòһǱ룬¶СԴ죬һڷƵݣЩթĵǲҪˣ
ЩҲûҵָΪԼƷۣȻȡʡ
æҡҡͷƬԭϣ޿İǺԴܺܶˡ
һλϱĴҪ֮Ľ׾ϱߵĻʵۣҪǲʱǵʵʵĴڳ뿪ܼ֮סĻпǻᱻץסɱǾҲҲˡӵĻһֹƻɿܵĿ׶вĿĲԶ
Ǿϣͨķʽ׶ŭЩҲûıԸΪǽ׶鷳ʹʵŭҲûʲôϵ׶Щ֮⡣
ֱ˼ĵ˵ͷһߴ˾
ӽ۾ϲȴҲϣͣϣ˾ǵĿԡ
ܿ죬̶ӽ޾޴ԴӿʼͷĳůٵƶǵıʮȻ֣ǽһ̩ǾʯʧڷѩС
ʥɽµ޴ıжʮ׸ߣ˺ϱԼµķ߽ıķŻ¾г˯顣ǽһǣѾŶѻɽӣװ˸ָʡ
һߵУڴ룬ͷڱϡܿͱͷ¶ڳһһָСӣڻ˵Ļˮɱֲڻ
ʥĴ˾˵ĽҪͣһʱ䡣
ǰһ̨ϣͻȻЩ΢𶯣ѸٵĴ̨˷£һЩһཻڣջһΡεıһ󶶶ıƬɢ䣬һŵɫȹޱŮ˴ƿǶɨһ۵ŵıſ촽һ͸ڣŶ
ǱͷҲֱ̧˵˵ϱһʲô壬Ҫ̺֮óףҪͣһʱܼס˵ЩɣҪҪǸɱ
˾̧ͷϷĿ⴩͸޵ľ룬ͻȻüͷĲģ
ֻ·ֻ̣һС䣬ӵʮˡ
ϱļһһû뿪֡Ů˵껰һ˲䣬˻ı飬ûдڹһ
ּ⣡
ͬʱֻв·̵׶ͻȻüͷеĽɫٵתоһֵƺڿһɵдһ˿ԿĽâ˲ǹе
ɫͻıԵ֮гһĪĵǣƺһ˲ûô˳
ôˣϸ׶Ķ棬׶ı仯ϧ߱޷׶е쳣ֻôһ˲䣬׶۸ǲʲôԣ
׶нɫľ䣬ЦҡҡͷͻȻУһβô򵥡
صĽ˽еϸһ뵽ԽԽһİɴˣڣΣա¶еİȻɫ͵ҵսԽĵطԽ󡣶һΡ˲䲼˷ܵɫпܻͻ߼


339 һǿƵ˾һԴὫԼ̬ȴȾߵ
λڰ۹ߣҲСһʡڵֻӵУԼ޽еĳСģ֮СԭҲĻůϷ̫ڶӣũͳڻһֻջһΡã϶ĻܻҪա
һʵϵĹû̫Ĺϵٺõ޷ľ񣬳оͺѷŶӵĻЩƽ޷ܣֻЩ汲Ѿϰֶĵ˲ȥʹҲʱҪʳȱ⡣
۹澡ܵĻʳ϶ԵʡԵбƽǲڶӡʣУ˿ҲǺ֧ܶ࣬Щеĳ˽©һЩ⣬ԹٷĹΪάֱ߾ȶԼȨʡܶʱʱͻһЩƽϻӹľ
ÿ궼ҪݳǽҪ֮ġܶʱǽû̫𻵣ҪݡļʹѳʺֲũҲһֱֲڶֳ˻ĵء
ЩǡǡܶάϵסĹؼҪ֮ȡǮӼҵϷһ͵Ժ˵һϵĹ˾
׶ʻŵ׶޿˹ʱֻܶӺնԼȼӭ˳
ֱǸӺնƺҲüʮӭһλ۶ŮʹЩˣһǸ׶ǸӺնʮ꣬һͷɫͷüëЩϸȥе۾ƺӣû˯ѡɫ΢Щ԰ףһױõĻױƷرĸ߼ܿһЩֲڵķ
϶ֿһֵʱ򣬴˶ȥҰũڳе˶Уȡӭӵĵ񡣡
׶͸ĳŶų˹ȥֵϵȷûʲôˣ塣жʮֵİһķѾõĳǳأΪŮʵʹططϱȻӦҵĻӭⲻʶ̬µı湤ǵطӵҳϵı֣һϵĹ淶
ȻûУҲûʲôϵ׶֪Լһ˲̫ƽˡӵطٵ̬ϾͿɼһߣڵ۹ߵʡ˶Իңƺû̫η塣
죬ϵļͬ΢΢սǣһȣõЩС£ӺնӺն֣΢΢һӺնϼ룬ʱỬ۵Ƥ۽ǵڼӺնһɨɿ˫֣ǷŮʵһЩ۹˽ףܻ߶ԣҸҲЩ
׶һۼӺնߵʮЩĴ΢һЦ˺ܶ·Ѿ׼ˮ˰ɣ
ӺնĴЦǵȻģ𾴵׶ҽǡ
»صϵʱ׶ϵĳоλӺնܶƺ˹Ůѹ˽ߵòѡ˽˽Ϊ
ϢԲ԰ʱУطĴԶһϵľη־η߳ٵ̬ȴȾˡйŴղ󳼵طȥطٶϻ̳Ͽ֣ǵ̬ǵ£ԼҲóϻ̳Ͽ֡Ǻܼ򵥵ģǸղ󳼣ʣЩСආƾʲô£
ӺնֵĺܺãһЩϸҲëЩ̬ȣԵЩζˡ
˫ݶԻһ£ǵʡܶҪȥӭӵ۶ʹΪĳЩԭ޷ӭʹԵǫԼ±ԼӵǫǿӺնЩɣǶ׶ֻк棬ûη壬ʲôԭɵģ𰸻ֻһǾǲճУǽ죬Ӻն׶֮⣬ûбֳη壬Ҳûбֳ𾴡
ʲôˣʲô
׶ͻȻоһѹϮűȵĻҪء
ҡҡλεĽ˳УжʮֵİľһɽĴ䣬һʡܶϺٿʲôˣʹУҲɫҴҡ
ոĵĵ۶ĺܿ죬Ȼһոնȹ϶ķΧ¶ҲǺֻܵͣȵӡ·ߵˮﻹһɵĺʱˮֶ·ߡ
Լжʮӵ·̣ͣһЩƾɵׯ԰⡣
ܶȥ¶ױĳơӺնƺҲԼݺ͵λɫӺһЩ
Ƿ֮أڰ۹һͬܶӺնʼطΪͱԭ֮Ļشڰʱڣ۹Ȩ˵۹İͼʱ۹ľøոմӰսлʽϾڵأžԵЩܵ۶ǵϲǲδͶ̫ľ
źܶʩǺ𽥲ŽϵģڵعЩˡͱ˵ܶӺն¶һ˿ԳЦݣ֮ܶǰһΪԼ޽ׯ԰׬һЩǮ뿪ǰڵأҲŽΪܶڡܶӵĲ죬Ǹطֻһ۵ķӺ͸߸ߵΧǽһеͳεء
ķ¥࣬ˮѾΪ׼ˣϴϢƬ֮һΪʢ硣
׶Ṳ̊¥¥װҪһ¥Ͷ¥õö࣬Ҳ޷ڵرȽϡŮҲÿӲߣӶľеķǣĸһͿŮڵظûʸ˵ܶˡһеһж͸һֹգ׶
ؿڹŵĵ׹Կ¼ӳֵаΧʮ׷ΧһĶ⡣Ұ׹·У˳ССĶľȣ֪ƷģҲЩĽֱֶĶκʱ򶼲Ҫ͵Ϯɱûз
ں£ʵЩֱˡ׶ȴ˵ͷ
ǵģΪԼȫǡסҵݣֻһţһкĶмĲͬǲòСһԤУΣȻٽ׶صķԸҪʱս׼
һδ׶Ͽ˵ǣԼҲЩְ˽ϣ߬߬İɣһһ̲ػߡ
һ̲룿׶ҲԼ̫и̫ѹЦЦôҪһϴһ𣿡
ֻһЦ׶ոԷʹҪ֣Ҳѡʱ򡣲ܵ˭ǶҪһ˴˽⣬̽Ĺ̡˲һССͳΪ˵ģͨܶεĳԣֱ˴˶ֶԷԼǡöܳΪˡ
˲һͶ׶Σ˼ŭ۶֮ûκεĺôǻ᳢ź׶ϵܵڷҵͬ㣬ȻΪѣٲֱӳΪˡֻ˫涼Ųɵ͵ìʱ˫ܳΪˡ
ǵһο׶Ĺ壬лҪĵԴӲͣػ׶֮͸׶׶һʱôЩ顣
ϴ裬ڴ˯һ׶ûпЦһԼĴߡ
һһֱ˯ŮţŴ˯бѹ
ڴԵɳϣ˵Ѿ޵ķ࣬ĲӰľ
֮˲Ŵӷȥ
еĻһȻס
νʢ磬ʵ϶ֻЩֻ֣ЩվֻʮˡʮУһ׶еĿ꣬һʮֵĿ϶
ӺնߵĲˮĸ߽űûߵ׶ߣЦݣͦؿΪҽܵλԵ۶Ůʹ۹ƽ֮һĵ峤׶
ҵⳡЩʢһˣӺնһ͹Գ׶ĵλͬʱҲ׶Ϊ˵䣬Ҳ̡Ϊ統֮ǣ׶ҲȷҪЩ˽һеĿġٿܶ磬ܱĶĽӣЩ˲ƫԶˡ
λ˶˽⣬Ҳ˲֪ҡ׶˵ʱĿЩߵһӣϣܷһЩʲôǷ˵۹Ůʵ˹ǰһЩΥ˵۹ķΪһЩС飬ҲģҲҪĵĶ
ĿΪ˵̩ǾʯǷ֪̩ǾʯûǾãҪáܸǴ׶ָָ컨ϵ̵Ĺ̻ħҲһЩսеӼɱ
ע⵽Ⱥһ˵Ŀ˸һ¡


340 ҲһЩ˵棬˸ԸҪ
Ŀ˸ʺܶʱֻһϵĴʻ㡣ΪĿûʵʵģȻҲ˸
ⲢζĺǲڵģϲıӱʱȥԼɵʱ֣صӵļֵʱȥЩ˵۾Щ˻ηӭĿ⣬Ŀеļᶨ̹ʵһܱܵн㱭ӴڣôᾡܵĴرĿ⡣
ʹĿĿһҲ֣ᷢӱܣ۾ʶҪĵطνĿ˸һʱȻȻұԼӱܡȻ˵˶Ҫ¶һ棬һЩǿĿϵűѣ˵ԼŵĻȴĵ֣طġ
׶ţһﲻˡĿ˸˵òμȻĿܿŲߣöԷѾ׶ɡ
ʽĻ˽Ůʾʤһݹڲǹʱ䡣ڷǹʱҾǻ˵һЩôʽĻŸȤһЩ׶ĻһЩ˸оһɣ˭һ̫ʽࡣ΢΢һЦ̯ôһССɻ˭һ֧裿
׶裬վļӺնʱ׹ƣŵЦ⣬׶ÿһηɿת貽ӴЦݵȡ۾ȴûһ˿Ц⡣
ʵӼӺն֪ŮʹŵһͲվ׶ߣ˵վŮߡʹ֮ǰһ̣ѾƵ˶ԷӪС
ʵ⣬׶˵֮˴⣬ЩһϵиӰ죬ջɱӳڼӺնϡΪŵܶʲôԭ˽ģ۹еսʱⷷⶼĹڣĵ̣Щ顣
Щǲйûд棬һְܲġŮҪȥпܻΪЩһᡪĽ׵ĶͣпܻΣһܻܶ˵۹ܵ˼ʧΪõ˱øǿ
ЩĻĹΪնϲϵŮʱΪάͳκͰһССܶҲʲôܽܵ顣
ԼӺնϣ׶ܲʲôϣ׶ʧܣͲϣڸ鱬֮ǰǸɾġʱͿռȥԼժɾ뿪طʹԺ⣬Ҳ鲻ϣǳ׶ϡŮʵʹݺ͵λ鲻˵Ҳ飬ӺնһССĲһССܶôܲôҲ飿
Ӻն̬֪һеʱ򣬾Ѿ˱仯Ѿʼҡת
˹ŮҷȨȫȨٰ飬ֻһֽȻͬı֡ξܳߵֻһ΢ШӣȴΪ˱֤Լ͵λתһһЩĲǴ顣
ߣһ̫۵ļһﱳأվڲΪԼвˡ׶͸ӣͻᷢеļֻзŪţûΪԼʲô
ܶˣ˹ʺáòˣȺкܿǣΨһرľߣ񣬷ǳдԡ
Ӻն׶û˿ĸı䣬촽ʶ˹ǸҺ񲢲ʶ
ʶ˽һѬŽƫͷżӺնָЦЦ˹Ѿãϣܺһ档
ӺնЦûгڷҪʵȷʶ˹ΪŵܶôܶԱ߾Щſ˽һҲ˽⣿˹һ£ҲȨƵĹ¡Ȩ֧Ĺ壬˵ˣǿǵ۶Ĵ֮һ
Щ޼ɵĳŵ۹棬ĿŵݡǸͲ±ȥ飬ҲûҪԼ٣ǵļҳ޼ɵĽֹ۵ڹ컯֮£װţ˳߾ԭϡѾΪһ֮˽˽ˣΪ
ӺնҲҪһЩ˽ǣܿķ֣ԼС첲ʼֲȵġͬʱЩ˽ԵҲĹס͵ҪڵͣЩ˵ȨƺݣǲܾסСķ׾ݵӡҪѣһǾ˵ѡ
мŮˡĳ硭ܵĶǶԸΪһǧ
׶ΨһĶĳ˵ÿ£Щ˶Ҫ¼ʮϰٵĽҡ˵ЩҿֻǾţһëǴ˽п˿۳۵һ㣬Ƕ׶ܶ˵ʽȫ֧ԼһµˡټѵĿ˵Щ˽֧ŵľúг
ǶԹкôģǶڵǺ洦ģʧȥЩ룬ӺնҪ۹ʽڵ۶ЩûгԹĹүΪһܵˡΪǵĴڣӺնŲҪΪʽǣҲ档طѾְ꣬ΪܶԵ۹˺
ֻһȺ˿˿һҰ塪ӵнӽʮ˿ڣһʮ˿ڵҰ壬ҪһǾӵмĹҷ֣ڿЦ
άȶľ棬ǼӺնĿǰΨһҪĹ
Щ˽һֻ۱һֻۣǲ֪Щ˵ĴڣǿľĺǵĴڡ
ڣ̬ˡ
ԥһ£Ӻն촽΢΢磬һʱ䡣
˿ٵԼĲʢһЩʳת뿪뿪˲䣬һ仰ôǾ͹ĵ
ӺնɹЦݣȴ飬ûֵݡЩ˽ǸһûкôеģϾЩ˵ıվŵĲһ壬ҲŪôʣر̩Ǿʯսһֱɵ۹Ĵ¢ϣϼʹгۣҲҪеǼǡ
ǼǺ۹רŵԱ飬ͨǼϵжǲǶˣһԺ֡ǵҪʮ߸ѾȣʱֻܸʹһЩС壬Ҳ޷Ĺ򡣻ֻлƽʹ壬ܾЩ
ӺնܺЩϵϣһӣְܻ쵽һλãһȡ
е׶ӺնЦһҵĹơ
е׶ҲעųӺնһһоǸ߼в˵⣬ûбֳǼ
һˣʿһǣ˼Ӻնߣֵ˹ȥһ壬һĸо
һŮԼ˵ǼӺնֶŮǲģǾһˡ


341 ƫֶӹ嵮һ𣬾ͿǵĹ
;ۼһե׶;Ϣĺ磬ҲǼӺնҪĽ
ҲԿһֻ壬ǻԸ߲㹤ʱıҪһֶΡ׶ܶϢܶ⣬ҪùѲҪ˰ѹãһЩͷҲҪʱȷ׶ڵڶ쿪ʼʱ򣬲һЩʲô⣬ټӺնڹʧĿܡ
ڶһʱ׶еһ硣
Դӻص۶֮ɾһЩı䡣ڰ¶ױĺ磬ܺͰ¶ױйϵʲôȱʲôȥ硣ص۶֮ĹһҲûÿ춼Ҫ˯ŵ𴲡ǽ죬ٴĺ硣
ʱŸոշף׶ѾϤôȻĳˡ޷ڣҲܱڸסˣΪһڳμҷܶͣ׶ʮһλ߱ʱζΣѾûжزأ󷽷ĴӴ߳ȥҲûܿͰ׶Ϣ˯еļӺն
ҹ˯ļӺնͨӣԼͷЩĻ˼ȭͷʱ¼˯ıӺůıѾԶŵķӡε˴ϡò׶ھһ޴ƶеĻԴǾȻԱҪʱص׶ȼĴ
׶ֱ˳нСƹеһҡ
ģСƹݵĴžѾΪʡ׶޿˹һֱŽͨŦĽɫвڵŵģƫϷҲúܶࡰˡڰҹ۹ĵطǿܻԼСϢЩ˴ҹĻˣҪһɵĵطԼ۵ȡůʽȾơ
ҹȰҪò٣Щ˰ҹҹȥʹҲһЩƹջߡ
׶ƿСƹݰŵʱͿֵȺʵҲ࣬ʮƹ̨ǰеͭҺ;ƱѬȻ̨Ѿƣ͵ŮɽƣߵŤ֫塣ͺܶСƹһԶЩ˺ȶĴ߻۹меСƹݣ̨Լ̨Ůǡ
ȥʮ㲵ĽŮѾѵֻʣһ׿㣬ɳڵƤ޹⣬رáÿҪһҹʹмֻҲǷǳġοΪ׬ȡЩƹеͭңҪһЩȵĶӴϵġ
Ů̧Ŵȣƹȴ˸߲ҵž£һѰͭұ̨Ůɶʱﻹ²ȥ
·ʱ赸Ȼֻѵò˵ʱ򣬾ƹǲŻ΢һ㡣
ĿһǸŮˣʸ̫ƽŮ˲ֻһ·ѡϣԸѵľʹۣЩѡԼ򵥵ѶȡȷʸȥЩŮˡ
׶ʱһ˿磬紵ɢƹѪͷĿȣߵһߵĽһ裬Ҫһݿţţվһԡ
ߺܿͽڵţŶ˹СͰԽƫԶĵҲԽǲҪڵ۶ͰҪ㣬ҪϰŶûУ
µĲͽ׶һöңԼһֽ΢΢һǷǷת뿪
һСƹݣҲһ鱨վ
׶û뿪¶۱֮ǰһԤУѾᷢʲôðǰﲼ֣һСƹݡԱԭϷ飬ƹǴǲǰ﹤˽̵ĻЩһȶʲô׳ҲӲ淴ӳ鱨ϣ׶Ҫܳ·Ҫߣ齨Լܵ磬ַʽȡ֪ٵ鱨
ƣǼһװģоƹע⵽׶ƲƲ첻мһĭںȶ˵£ԶҪѧʲôǡߵļһҲҡҡλεĻعͷƳһۣٺٵЦ
ɣΪԼǹˡ
׶ӹոµĲͽ˶ͽȫƺЩ޵üͷŲͽ˺һᣬȻӣŰԼ촽ϡ˿һʮ޵ΪֻԼ֪ͽһСдһЩ֡
˹ڳħɽѾ壬춯С
׶ŵָţţĿеĽ֭ʵȴ˼顣
֮ǰһĹΣԵŶһЩ˽⡣ħɽ޿˹򱱲ʮĵطӿԭһʽ½Ҫȵ߶ȡӱԭϴĶħɽѩĵṹһӴ󣬾ͻصķХɽ¿ȥħɽһ޴İɫ飬Ҳ˲ħɽĳƺ
ħɽܲˣⲢûг׶ϣЩ˽̼ʹٲҲ񵽰ЩʮеսʶѷڳΪ˷Լȫǿ϶Լĵ̺Ͳֿ⡣Ұѡ½һСӻһݣȻʮ޴顣ôѡһɽΪأǾͺˡ
ҪЩˣͶ㲻ħɽ
׶˵棬ɫ΢ЩأЩĹУнӽҰϮġ˵Ĳ壬ܡɱˡڵֱȥħɽֱЩѾȫ˷ɺ͵µ˽ǣ˵յĿܣĵҰ⡣
ʱˣʬ˭һȺȥһƽ
׶üͷиõţŰ
˵صţűڵصţζҪܶ࣬ڳʦ⿼ɣΪʳĵѡȡżĲ
ϷѡţŵĲϴʱῼǿ¶ĬСţ⣬ǹ壬ƽǶԿ¶ĬСţ⡣ǳõһС龫ƽʲһڵţѡ˵ðţţΪʳģţںҲ¶ĬţԻϸҪ
˵ðţţ֬࣬ΪţܱЩ֬ҲţſڸмΪɢҵһҧȥţ⽫иǻеС֬ÿһڶڵ壬׾ͻбĴ
ţֻһ룬׶;ʱʵҲһԼʳõĽڡʵţҲȫûŵ㣬ٶЩײ˶ԿǺöų֬˵ܺܺõĲڸǿͶĵľ
ŲͰմŽҧһڣ׶ɫĽͰҲȫĲͰ滹Ӫֵ˵ȻȫӵиӪǸ壬ҪǿڸУӪǶʳĺʳ׷ֻʣԲȱ١
һǴĵط
׶ͽմ촽ϵ֭˲ֺһۣصϡ


342 һ˱һĹףֻҪ˵仰
׶ڳһƵʱ򣬼ӺնҲ˹
ӺնѾ꣬һμ˹ǰֻ˵ֺ¼ûкλž޴Ӱľͷļһ档һӺնϾΪŵܶҲԼֺͽܷݺͼȥԼһ˽Σ˹ΪǵĴˣҲϼӺնͬڱ䵽߾ܶһСѡ
ͬļ棬ǵһΡ
ӺնɫɫĻȥʵҪһЩԼõƷܵԼӵĸ߹һЩ֪˹пɽҲҪ˹ĿɽиεĺԼȥءһЩڽ֮ǰû뷨ŮʵƫƵ˶ԷӪ
ΪܶһĹ£˹ֵҲʮִûбֳ˿ӺնĶߣվǷ棬ܵԼıֺ͵λ
ǵһμ档ܶ鷿ӺնžƿҾƣûе;ƾľƣֻҾơҾϵĺ䣬ůÿڱص˶رƷɫľҺˮҡű˵˹ǰ˹վ˫ֽӹƱ΢΢ǷԱʾ
̬üӺն⣬˹еľƱһ£ײڴ֮ǰҶѾá˵΢΢ͷʾ⣬ͬʱһڱеҾơʱͼңͬһ˳ź븹Уůʼɢ
˹Ц˵ȷأܶˡ˵ʱͣһ£Ըתμ棬˵˽ź͵Ȩߵһ̽ԵĽӴû̫ķ磬ôӺնҲΪ˽Ҫһڵ㡣һܶ뵽˽жУڱǽͨ衣
ﲻҪٶѷŵħɽȫֱ˵һ·ϻɹٷͣ뵣κΣա
ȻΪ˽пҪȥһ͸ӺնΪͣɱıЩССȻʲô
ʵҲҪݷ֪ܶҵĹгʮֵķæʱͣĳһҵݣֱӰݷ̫ðҪ׶һٽ̡֮˹ɵӣܱ˽źͱĿɽѡΪ£ҲӦ
ΪʲôӺնͻȻͬһ棬Ϊ׶ĵ׶Ŀľ˹׶ʲôӺնкùӳԡѼӺնҵĹ˹͵˲ʱ뾭ŵĴţܽ˳ȥֻԵĹаһĽɫ֮󣬹ⲻҪһʧְ
ûԼӦõãôͽҲӦ顣
ֻϾŲľλǵ۹ͳν׼һӣҪסԼȨ治ʧֻͱԾȡΨһԾȷʽվ˵һߣҪһ𣬲һĽµһЩۼɨɾֻб֤İȫ֤Լְ˿Źãͷ
˹ҲΪӺնΪ˶ܵ۶ĳͳͷݡӺնϾһ壬浽һ޷Ǿȥ۶ϣ˽ŵͷĿȴҪԲҵĺпܾ˭֪վŵ۶Ĵ壬ⲢζλһҪһѣп·֮Ԩһڡ
˹ǼӺնб뻥ɡ
һ򵥵鱨ͬʱ˱Ƶ˾ϣһʹĵʲôŽһ
ٴ֮󣬼Ӻն˹֮Ĺϵֽһ㡣˵ǽѵʵͬƾ˳ΪѣǹͬԣʹֻǱĹϵ
׶һ͵ȥתѾһЩβˣڳ⣬ЩֻԼܰˡ
Щ˽жУҪһЩϲ顣˵һЩθرǿҵˣ˽Ϊ֮󣬾Ҫپٱ֤Լθбȱ˸ǿһЩһЩ˼ʶ˽ıΪԼס˶ԷҪзһЩ³ôãǶʧȥģʧȥ
һˣ߼ȫˣ޷һġһž޴ޱȵ磬ÿ˶ڰԼĽɫռеһڵ㡣һڵ㣬ȥ˿ߣЩ˿ֻĽڵ㣬γһ޴Ĺϵ硣һЩ鿴ȥȷѹȥìܲǾͲˣֻڵǰ£ЩҲİ취ʵԼĿ꣬ѡݷ
׶ĳ֣һᡣΪ˱ָ֣Ӻնյ鱨֮󣬾ѸٵĿʼִЩͷֶεȻҪһ֣һԽ磬ؼʱеֶζİá
ڣܶӺն£⣬˹¡
˹ЦеҡеľͱŨȵľƾܿѪҺлԼһЩӦ˵ĻҲ˵˳İɣܶˡֻҪ׶ȥЩطΪԼΪеڡ
ӺնһžƱգ֨֨Ħ㲻ҪЩʲôɣЩšΧ׶ɱ׶ȫָֻϣܱסԼλúʲô
˹ȻҲһʱҡҡͷôܣҵ˼˵ȥЩطҲа취òκмֵĶ
ȻӺն̫˹ı֤ΪһϢͨĹ壬֪Щʵûֳô˳ӡ˽ĹУǿ˿һӦЩ棬б˽ҡͲҪָЩ˻νĹ򡣼ӺնһЩǣ˹ѡһϾǶһϵơ
Ϊ˰ȥЩҡļӺն˹̽͵еĶѾˣħɽѾûκܹ֤˽Ķ׶û뿪֮ǰǲκζ
Ӻնصĵ˵ͷǵѡֻҪ׶ҲκΰѱʱһȻҪȥ
ô飬Ҫ鷳˹ƱһΪ˵ļ棬˻
ҲӺն˵׶ڳһЩֿͷĵطתһȦûзκε˿տҲĿⷿѾ˺һҳоͺûҵһƽǶ׶ĳ֣Ҳû̫飬һԹۣŵӵ̬ȡ
Ѳ³Щ˵뷨С޿˹ţ˽Ŵ֧ʡת۶и߸ϵŮʱ£˽ŲЩ˵ġĸҪǵķ룬Ҳѡܲϡ
һѸĵط׶ܽһµһţóôһۡ


343 һˮе㣬һͲȱٻ
ϾԲκûķʹǿħʦԪ֧ǣԻص£Ҳ䣬οһûй壬ԼһȺ˽ǲһʧֻҪҵһССķ϶Ϳ˿ǵڹǣ¶Ĳ֡
ȥ·׶һֱ˼ҵ
صӺնҲ̶õܶʱӺնѾ˹ߣ׶͸һֵȻһָ߸ϵԽС
׶ˣ仰ӻﾳжһǳͨǳĻǴʱӺն仰һϷʵϷŪһĵİѶغãȲĿ׶Ҳ֮ļͷգƺ
׶бһۣƽ޲񱱱ǧŲļһ˿ӺնǱߵЦͻȻסǻƽеϷҲȡ֮׶ȥֻʮ˾ӣ˵һµʱ䡣ĲܰһӺնҲԼĺӣĴӺ׶Ͳࡣ
Ƚһ֣֮ԼĴӾһ޳ǸϲŭɫܲðĳЦϷŪһߵľף꣬ǳ
ǰλ¶ƽһԼͬʱĴԼûռݵκεϷ硣ʱһУ·ǶԷһ־ٴ룬ԼһСЦĶ׶¼
׶ĿⲢû̫ԣҲûзһӺնôƽһֱӺնƿߣŲĿط׶ջԼ񣬡ֻҪȥ֣ܻ̽һЩջҵˣ׶̧סԼקקһɨ·ǰ˫ץסһ°ͰżӺնкܶشķ֡
Цݣһְ̬Ʈ˼Ӻնһۣˣ͵ҵķ
δ䣬ʹֱ뿪˴ţ¥ȥ׶ʧ¥ݵתǣ߻صƤѥ¥̨Ӵʱ̤ӺնɾͻȻӿֳһĨ޵ĺɫɫٱࡣ͵߬ȭͷɿһƽͷļ¶ü׶·
ʲô
Ϊʲôţ
ƾʲôҵĵط˵ĶԴң
ѵͲ
ѵΪƽ壬޼ɵ
ûд𰸡
˵֮ǰӺն˹֮νĺһ˿ĻôʱѾ˾ģһҪ׶ߣˡһһĸоʵ̫Σˣ׶ڶĶߣ֪ʲôʱͻ͵شܳҧһڡ
صԼ׶վڴ̨ǮĳУЦһһйҪҵ˽ŵѣ˽Űе鶼ŵ׵ûаѻڳУҲɨ˳вƽдĥľһ⻬ľӣ׶޴ʩ
ľѣһڰ¶ױʱ¶ױܱգοһУ
Ȼ޴ʩǾԼĵ㣡
ǻƽ壬ܱͨѲסֽŵģЩ˻̫ˣȫʲôлƽ壬ʲôйƻߣ
Լһ㣬Ǳ˵ðţţţһ߲ˡڱأ߲˵ļ۸Ҫ⻹ûдֲҪڱѩҵһЩϹζɫֲǷǳѵ顣ֻܶĵطħ̩Ǿʯһר߲˵ҡ
극֮׶ûżϽ֣Ҫﻮһ½ĹҲúõϢһ¡ţһƵǽǣʲô鶼ó
еնѹ֣ͷһ㿴֣˴
ڳǱƶһ۵˺žƣ۾żһ׹⡣
κһУȫƽġֻҪȨƿߣֻҪ˻һڲìܡ
ƶĲࡢȨϵĳͻгɹӺն˹ôҲһʧߡλ۵˾һʧߣ쵱һԴӼӺն֮ͱˡʮ˶һеСʵ̫СˣҲ̫ˣҪĺãǾͲֻһͨĻô򵥡
ֽŵ٣ûʲôر壬ƽûʸʹϣҲΪԼĺȡһӵĵ֡ŵ٣ֻ˳ڣ޿˹неҲ࣬Էŵٺŵ֮Ĳ
һɵ죬ʵ˵ǰҲ̫ԣһƶļͥʮ꿪ʼҪΪƱʱǡôڰͳʱڣԼ󻷾ºͨ͡úܶһԾΪ͹ϴһһΪĳһҵ֮ϴôζҵУƶ
ЩŵԼеȨŪһЩǮҲֻһЩǮѡ˺ͱصҪ﹤ʲôģţΪԼһô
ʵ˵ˣаС
һˣҲһˡ
ǵӺն̨֮λϱߵĹе̾ȺаеĹ˻ɢŵٵ۾ҲһͻУǷѹµʿϹġǸʱʶԼôҫڹ͹ٷʵЩ۸û
ŰǰܵһЩǮڳǶһ̣ԷΪ
ŵٷ±ӣЩɫʧȥ۾ѣüͷÿʱѾһۣԶ޷һС
磬أ⼱Ҵҵܽһŵٲ׳׳磬ĵܵܣǰ¡ŵµЩ˴Ӷ̫ùϰ˲ͶͻȻҪȥͶЩʮֵĲӦҪǣѾбͨ˵ļһǣҪͨˣϾһ
˳ִŵٻߣָƽҲһЩֻӲš
һµһµţ⣬׳ʱߣҲŵккģͿͿ͵ĳ
һ߳ԣһ˵磬ҽƼ˭ˣ
ŵٱһŪʳȫޣ˵棬ŸƱʵ˭
׳¶һصЦݣ촽Ｗڣ۶Ĺү
Ŷŵ΢΢һͻȻ뵽ʲô̽ȥһѾס׳ӣʲôʱģô֪
׳Щ±ƣ㶵Ĵ찡Ӻն֪ͨǲϽôԭΪүˡ
ŵֱץʢţС׳Ļʣµ۾˸׹⣬ȥүʲôģ


344 Ҫ򶯱ˣȾҪԼʵԼȥȾ
ǰϱĹүŵʧȥԼΪĵλ
󣬵۶һλүλүı仯
մʱŵΨһһҲóϣ
ΪһĶԣȻԼһ磬ܿ׶Ϣͱ˳ȻŵڣҲ׶ûбйϵܣΪй¶ԼĿģΪ˸˽ʩѹԼ¶š
ŷƵĺӣŵٺٺٵЦ˼ͻȻ֣λûмģԵ۶Ĺү˵Ŀɰ
ȵȵȣȵ޼ƿʩʱʩԮ֡
۲Զ໥ģڹ۲һֻʱηʵҲڹ۲㡣ʹǹ۲ϵһʯӣʯӻҲ߲ͨŸĴڡ
׶Ҫ˽ŵ֤ݣ˽ҲҪ̽һ׶äĿĶһѡĴԶѼһ˹ͼӺնһϵеĺ׶֮ûȫ֮ǰϣͨٳһֺͼӺն֮ĺ
޿˹ΨһһϵεĲ͹Ѿ͵ʱ䣬һҲûУԵø塣ΪûпˣΪﱻ˰˹˳棬û˸Ҳӣ˭֪˹ǸʲôģҲλȨͨĴССı֮м粻ȥĿ
׶ʱ˹Ѿվ⹧ʱӺնʱһȵ̬ȣʱ˹ˡԶԶĿ׶ĳܣ˰̤ŵʣ˫ֱϹϾĴǰͣµһ̣ȥ
̫ƫƧӺնڿ̫ܲں۶Ʊõľƣ˹ͬЩǶڵ۶Ҳ֪׶ʵ˹ֳӦ̬ȣ׶Ĺ
Ƥѥ̤ĵһʱ䣬˹ͷվűߣ˫ַ׶ĸ첲λĴ
ԼұңѾ͹ݣ赣ЩǻĽ͡˹ɿ˫֣ٴ񣬡˹ҲŵĿꡣ
ֱ׵̹׵Ķ԰׶˹˹Ŀ࿴˻˳˵̹׵Ļرǵĺʱһܴˣ֪ε̬ȣȥԴͬˡ
ǰ棬׶͹ݡ͹װ޵ֻе۶ͨ͹ݵˮ׼ѾõĲ͹ݡ͹ݴвʮӣмһŽ׵̨֮⣬Ӷɨ˿ǽλöϰڷʵ̨µطĲ͹ݣҲò̩Ǿʯ߶̻
Ⱥܸߣϵϵˮ򣬹֮߱䣬ĹЩƺһЩɵζ
ʵĲ;߰ڷŵ룬һʦվڲͳ󣬽ŵ϶Ǻ顣˹׶ֺܿĵͷȥ
͹ݵһ̣߾һ޵Ů׶ĸ첲һ䱸׶ҡҡͷûг˺֮ǰ˺ЩҲڳðв׶֡˹һȫԼĹȫ嶼һǲ˺׶ҪԤ˺׶޻ǵϡ
׶֮˹׶ֱߣǶ档
漰һǵ⣬׶ݺ͵λ˹̨ףҲûʸ׶Ķ棬׶ֱߵλûʸ¡
Եģ֮ҲıȽϽ޵ŮȡѾеĺƣſҲֻλ˹Ȥ־ƾȺܵ͵ľˡ
ǵľƣڼ۸񳴵ķǳߡ˹ΪǲҰѵ˸еˣǺ;û̫ĹϵĻҿԻһ֡
׶ҡҡͷˣҲ볢ܺ˵˵Ϊʲô־Ƶļ۸ᱻߣ
ԾƲȤƾǽбزٵĶİáˮϲ̲裬Զ鲢Ǻ˽⡣˹һھ˺ģȻȾҲǺܶƣ֪һǾǾԽԽãݺͲҲϸҪǲһѵĺõطҲʲôƾʷľƳǣΪʲôǵĺܵ׷׶ĺ档
˵ÿһյ츳Щȱݵˡ
˵һ˹ȻһƵ˺ܸߵĵȼϡһڣ׶עͺ棬һǳɹĿ֡ܶ˶˵ģɣʵһұֱӵⲻǲԣͻ˫ʧȥ˻תأģɵĻʱ鶯̬ƣϵı仯塣
ۺĵǰҪ̵ҲǱģ˫Ӧһ侲ǵĴԣҲһ̽Ĺ̡
˹УǵĺΪǳĴ۹ЩƶǵĵؽУΪİ¶ױ֮ǣʵתվۻ˴ĺơЩ˺͹ԼõģЩġЩƶڵؽУûΪǵĴ𱻷ٻ١
ϵĸͨĴһ㱻˾ƽʱ¶Ѿߣ¶ҲֻʮȡһǳʺϺѷ¶ȣĺһĸ£ֵõѷ־һĽѲ֮ѾӵŨζˣЩƻ㲻ʲô
ǲҰӰЩѲΪۣȼƣͷǳͷˡǵƽΪ죬ͬʱҲ˳֮ΪѪᡱһɫʺصһ͵õ˼ߵֹ⻷ӳ֮£ǵĺһ·߸ߣңֱڽӽʮҵۣһȺ˱
ʵкܶһֺڴ֮ǰѾͽѲ˺ܳʱ䡣
һ˵Ĺ£׶ˮ߽űƱ˻ΣɺѪҺһŨҺڱϣͬһĻ¡սţһɸɬζһڣζáȻȲߺһĹϵǲɷϵʵͿȶһȵĲǵһʱĸоǹӷǳζĴ㡣
׶ǳϿҵһ䡣
˹һЦ⣬ǡŮһۣŮܿʹӳжһûнеĶ׶ƫͷ˹Ӽ˹Էĵһۡ˹һЩССĵ⣬ͷǰ壬˵ǫ˵ϲ̲裬˴ӵ۶һЩϣԭҵð
һļƵ˰׶òۿ±˴˵λãһ㡣
ò˵ЩˣӦóĳһеķ
ͬʱҲ׶衣
Խ׼ֵĶ֣һ˺ԷҲԽ޼ɵ


345 ÿ˶˵Ŀԣÿһµıǲѵ
Ʒſɬ̲裬˹ɫĽ豭£̲κˣɺȲߡ̲ƷͬʦܻøָķкζеġɬƷ˳̲ƷеĿ࣬ӰǶǷϲĹؼǹӡɬǡ׶֮ǰѾΣǵΣȻɫĲˮڵһ̣СڹͷɤӣɬҪ
Ƴһ۶̲жӵ׶ﰵ̾ڲͬˣȻڲͬĵط
ŵԭĿģͨһЩѾ˽ˡ˹˼Ÿΰѻ˵ǳһ㣬׶֮ǰѾǿ׶֮ԶˡˣԼʵĸȡڲ֮ͬԶ޷ܲķʽжˡ
ܶ˿ܻΪǽһЩ˱ǶԵ۹ıѣʵһ˹Ļ׶΢΢һЦĿһ뿴Ҫ˵ʲôڵ۶۹ӰĶһڱԭ˵Զž޵ԣҲ֪ǷƷֶڹ׼еҪԶԶʤڶש
ÿһԶž޵ԴܽԼİٿҵԣİٿ˵ԿʹôԼһٴҡһֺĶƷһ֮;޷ǡܶˣǳˡ˹̯˫ֱȻһܴĶ˻ңǶڹ
֮⣬ָƤ޹ǡ⡢ѪԱԭϵˮ֦꣬⡭㣬˵ʮֻбԭӵеزЩزһǵ۹ҪĶͨͨó׷ʽõЩ֮ǰҲԹûκεôñԭһƬߣǾƬԶѩǵĵؽ磬ȴܹ㹻ġʹõһС
ҪõЩͱûеģҲĶ˹Ż٣豭һЩɤӣƵףʳԼ̩Ǿʯÿ꽻׵ƷУаٷ֮ʮ屻һգаٷֵ֮ˣ˵Щ̡
ЩͨȨóķʽŵ۹ǲʵϵĵ۹ˡ˵һǳʧĻ۶Ůʱ뿪˵۶ʲôҲǣ˹׶ʵãԼҵ˽ЩֻΪԼ߽Ǯ׶ڴıģõƤƬأͨҵֺ;ͨȥġ
һнɵˣ˹û̸۽һЩ͵ԭϣ۹Σգֻ˵˽Ʒ۹ȥļֵ͵һѣݳ˸ȻҲȫǴģԭϵĶȷǹѵƷرԼƤ
ÿ嶼ڳЩ޵⣬ڴƤħУһֲ϶Աԭ
ɷϣһ̶ϵóǱģⲢܳΪ˽Ľڣر̩ǾʯַǳʡΪħ䵱ȶħԴḻҲܳΪе˺۹
׶ĳĬ˹һǵ˲ò˺ĵزҲ׶̫Ͼ׶ǻƽ壬ֻһľλڵλϣȴͬɱ˺һǾ۹ͳν׼ԣʮĻԼҡҪԵģҲһ˻߼˵ķŭͳν׼ķŭ
һȻ׶Լ鷳ˣҲ鷳
׶˼Ƭ֮촽΢˼ǣŮʱҲ֪顣һ˵꣬;Լһɵ⣬˹Ůô֪ܲһûҲֶʵ۶ԼЩģҪȥ˼
һΪʲô˹ŮҪ£
׶Ӿ񱬷ĻɽԽһ㷭ӿеڿ±Ŀġ
˹¶һźı飬Ůʱ²֪ǲҵĻԡ
׶һˣȻԼ˼ʽô̶̵òһӵʱˡ˵ǰЩ˽ԭ͵֮䣬ΪһЩԭеƷôŮҪ׶Щ飬Ϊԭϵ춯Լڵ۶ĳ˹ŮʺĳЩ˵ġסʧˡ
˵һ㣬ԭϳǧһҰ֮ԭеıҰ֮ЧҡǰһɢɳΪĲͳһʥɽ£γһܵϵѾγ˾޴вʱóףͲǼ򵥵ĽƷʵС£˹ŮһҪֹͣһеʵΪϾҵˣҵĻңκιҲϵʧʧ
Ȼ󣬾ͱȻҪ˵ڶˡ
ھһԶڲĽ󣬲ھʱҲԽԽԽԽࡣʱ˹ŮΪ˱⡰ԼʧҪֹͣھ󣬹ǻô룿ͬǲܵģЩǶǲֱܵ˺ˣ˹ŮʺͰΣû̫Ĺϵ
˽ʮקǻһ㡣
ǣìܾͳˡ
˹ŮʱȻѾһЩй棬ҲһʧˣҪ׶ַػصץסЩСӣж˽ĶԭΪǼпµսȻҲҪͽһЩ壬һڶ뷨
뵽׶㿪˵·ǰ˹¶һϴıǫ飬棬΢΢ƫͷһ·׶һָͭԵЩİĦѾһİһɫķתеóףҴӽ𣬲κһ뿪ԭһص۶ȥָЩ塣
Һ˹Ůʻᱣ֤İȫԼ治˺ҸطҲԺĪ̻ǴԼѡ񡣡
ǰλ˹û˿ı飬һ仰ò˵Ķˡ
ĪʱĴ棬񼣣Ĵڹˣһ˵ݳΪ壬ΪȺ忪һոµĵ·ʹ֮Ī¼ԨԴϨ𡣲ЩܴҲǼõģһ˷ǳҪĹףǰҡһҲܻһ嵱
ɺܿģ⶯ͱеҲһôˣž׶˹ŮλסС


346 ǸͲ֪Ҿʲôһ߶ۣһ֣ܲ
˭˹ǵ޼ɵ

ɲǸı۹ҪһɣùӵҶԿ͵
ӮˣõȨõ档
ˣһһʷ̱֮ͽ̣ͽ̱ɱ̣̱⡣ڻһǮ˴Լܹ
Ӯ˻ô˲˽Ҳǵ£ҲãƽҲգôܶĹЩԽԽĹ弯ţĳЩʱѹһѹûвǾԶͻһϸµ
̫Сɱ̫̫ͣߣĵìܡ
˹Թû˿İ취ǹȫøַʽԸʷϣƽ˹֮ƽµģÿߵ³ǼΪҵġҲһصǾǹ£Եף˭١
׶˹ѡ񣬺ʵı˹ˣ׶˹Ůʸһλ͵оԡֻҪҲΪ˹壬а취Щǲܵģһλʵۣһ˽һ߹һλ
Ĭ׶ļڶ·ָ˹ʱע⵽׶ŵöͭ䣬ЩɻҪ֪ӵеԴƽģܶŵƷֵͻʡʲô񵰴ıʯǺϡƽģλ壬Ȼֻöͭ䣿
ǲöͭ׶ĳĺ壿˵׶ĸ׵Ϊֹ֪˭ϵҲȥʱͭҲ˵
׶ƽϹ˻ģҼҡƤӵ½˵ԭȥҲҷı¡ҵҲҪĺǸ߸·
˹ЦЦֱߵľƱ΢˵һӷ˷츲صı仯仯֮Ѹǰһ̣ǱϥСΨʹ˼ǵõľľͽƻһ̣һ˽ŵĹ£һȨյķ
üۼ䱰΢ǿƵת޷ӦһЦҾϾܴӵ۶ǸµĹָӦ
׶ҲƱ˹̬ѾˣǾƱǲ豭ζ֮䲻ܡϡ˹һܿϧվԼĶϡ
һƣֵ׶ܶ˹ڲϣ𵶲ѾЩʳ޿˹¶ȻǵһЩڵʳƬʱͻñʦѯǷҪеĲȼȣ˹ˡ˼СĴۣ׶ȥ
ͬʱһʿʮѾӽ޿˹
Ƕŵ۹ʽףսһסſԭ˼ҰҲǼࡣرΪͷܣѾбϷֵͬƤëʵ֫׳Ҳؼǣѩ֮УΪ˶ܸ͵ҰԼΪ˲׽޵Ƥëͬѩһɫѩɫ
Щ޵ƤëҲΪǴɱ֮죬¶΢һ֮ǾͻῪʼΧĲԣЩɫɫƤëԶЩŮʿǵ䰮ϲִɫƤݴ£Ϊ˸߰ĴҲν
ȺͷһƤڵˣɫ㣬ĵĵĶӣ׶ĵｨҵǳرǷǳĹѫһǳزһȨھҲҪáԸ⵱˰ٻΰʲôģҪ̳ĵ²һˡ
׶Ĺգ𲽵̨ҲȱҪ߲٣ֱӴСӳʼֹϵеͬǲԹ޻߼һ¡ΪվŹ壬ڵĶԶᱻ˿۾úʣԾʱҲᱻ
㹦ѫʱҲһ
ؼǣҲζŲһ˿ɽСӡжŶ˿ɽ
ôˣƾʲôҪȥֶԼҲǺµıأ
ӵ׶ĴѶǰ޿˹׶ҲЩ˷ܣĸ׶սֵҲҪ׶ս
һĪĸп⣬ֻء
ս׵ĵ·ұĸףߵĸԶ
޿˹еѾߣ޴ߺȣֵٿһ㣬ڽǻܳԵȺķˣһЩɾֻܳ
УʼƮɢѩҲø


347 ֪ʲôʱʼϰߵѾǵ˼
³ǱߵʿӺնãȻͨϢˣʶĻ˻֣ܿ˿϶Ϊ׶
˹׶飬֪ģ˫ܺôãΪһѣҲΪ׶ѡܱһƽĴȣڼѰһȫµλмİҲñ˴˶ȥҲСͬʱҪ취Է׶Ůʱ½ӺնҲܵõһӹۣ˹һЩССĴ֮顣
ãĽе鷳κ˵κ档
ϧһЩҪԸ׶˹֮վûκЭĿܡĳ̶ֳ˵׶ҡ֮һȻȻĲܿһС͵Ķ͵ȥ׶ھӡеľ棬һûκοܵ͵ìܡ
⼸ռӺն룬׶Ȼֻһһһͬǲǵ̫һЩҪ֪ش߾뺷λ׶˻ЩȻûд˻·ϡʮ׶ĵڣ˵³еĵ۹ӣ̡
Ҫ˵һʱֵ飬ô³ǵĽǵ֮һΪ۹طٵʡ֮һŵƽÿʼȴڵĵڵȴĵûкʵֲũҲûͷ۰ûƾõʷĻźһǴƽ񣬶һַǳͻȻƣʵúܶЩӦ
ٷ˵Ϊ˶Ը߱ԭϱ쳣̬ʵȥ꿪ʼŵƽǾܾ쵽ԭҰƺһЩ쳣ǵС˹Щ˽ŵĶҲƵ
жζģѷıԭϾסҰ˶ԣһָ
ܶ˶ܺ棬ЩԭϵҰȺ׷ʲôǱ궯ǰʵʵĴĳطҲԭһЩŵҰ˲йһЩ̽ͽûеõκõ鱨Ұ˶ǵ쳣ֲֻᣬԵҲһЩ䱸ΪһּΪΣյ󣬲ֿܿûڡϰΪС
ô˺ͱԭҰ֮ûзκγͻʹһЩìܣҲ׻⡣ǴЩҰ˻ֲֻҰżСС⡣
ֱԭҰеҰϢͻȻ˹ԭҰ˵쳣Ϊ
֪Ϣ֮󣬵ŵľҲûиоκεĽȸУҰӵǵû̫ĹϵҰֲǵ˵Ұ˻ҪΪ˷ܹ裬ȴҪ
˵֣Цˣһǧ˫ҲûзսûзҰֵ飬ôͻȻ֮ͷ˱仯أҰŸոյеӤֵͷҲҪȴɣ
ҰȻ֮ΪҰһҲҰҰ˿һЩԭϵزŻȡʣЩӴĸҺҰһȾƣЩúƽļһǳ˸Ӵһ㣬һ֮⣬ĲЩûпѪëҰˡ
ʱգܶ˶Ϊڱ߾޽³ǣȫûģһ˷ԴΪġ˵ˣ˷ѵҲǵԴͬʱΪŴĹᣬȻû˷Բô˽½õĳ۶ЩүеľǮ
˵ҰҪ֣
ϰʮˣµոջ˵Ķͯ˵֮Աǡ
Щ񣬾һЩææµµĽǣԼһ˿˿ĽĽڿˡ
׶壡ĵĶӴսϷʱ׶ʱЩʵ׶СҪһЩȴ׶壬Ϊ׶¼ϵȻȻݾʹһ
Ƥڶֲڣ˵ľ񷴶ߣҲǿ׳һЩƺѾʧȥ׵ıʹ˳
׶Це´һ˵ͷ̬ⷬԵЩǳԣҲԵøϳɡֻòꡣ
߹ȥĵĸ첲ʵļӲľʯͷ׶ɳ޵ܾ񣬱ڰ¶ױʱöˡ˵ЩʿһȻᣬǹȴ˿ۡ
Щʿ׶һּɫĿɽˣȻһλƽ壡


348 ϢһϢϢɳ½ڣϢûʲô
һû˿սָӾĴ֣һͳСӳҪ˵ıû˭šҶĿɽв²⣬˶ΪĿɽǼӺնϾڱ۹½ȴܵߵʡۣ϶Ϊ˰ԼƤӵºúտֿһֱҲԼϵʹΣЦⷴԼϿɡ
ӺնǸˡ
ĻΪʲôҪʡĳУʡԭĵطۣĿɽϱߣɾͲչںˡ
Լ˵Ҳʱһ׷ĺҲ͵ˡ
ڽ죬ЩˣһǺˡ
ǼӺն׶
ԶҪС˵ײ˶ϲĿ㽣۹ʣİ˴ƽգЩСϲĶЩ´۹ߵȨƣҲһΪ֮ܶĿꡣÿһλƽ壬ǵżǳݵĶ󡣿׶ʱʶǿؿڵĻʱݾͺ֮
۹ƽ壬ƽ𾣼Ǽĵ峤ҲĻƽ峤׶
ǻȵ񲻶ע׶˭û뵽ЩСӳı󣬾Ȼ˿ֲһɽԺòŵ˵ֻҪǴѹıĴڵ۹ں޼ˡҲЩˣӵ˳ӣ˵ʲôʱԼͳΪһô
ϾվŵĿ׶Ĵ
ڵʳõδȺʳķ׶ĴȻҲһòֱͣϵҫһӣ
¡׶ϲ鷳ܽһ£ıԱʱϰߣ쵼Ƕϲ鷳ҲϲӵֻıԱļ¡ϰ裬ʹԽ磬ҲȻ
һ£޿˹ȥһħɽ˹Ͷħɽһȣ³Ǹʿ׼ħɽ׶һ˵ðţţ⺬У֬ȻţĿڸбϸˬҲʧȥţⱾ壬ڶ£ħɽ֮󣬽ӹ޿˹ĳǷΰ
Ȼ˹ڳ̣ô׶Ҳػˣħɽ˹˽֤ôãֱЩ֤ݾͿԷص۶˹Ůʽû֤֤˹ʹʱԭйϵôͻһ·ߡ
Уһŵ֤ݡӺն
ΪŵܶӺն˹˵˽ΪҲ˹鷳ǾֱӰ⵹ӺնǸʱΪ˱˹ԼЩǱѹضԾȡֻҪԾȣͲ´Ͳɻ±ͼӺնĹϵ󣬿ϾְҲΪҪֲԼµĹʵʵĽɡ
ĵ˵ͷҵ¾ߡ
׶ȴһֹ̧֣뷨ոյߣôߣϢһϣٳ
׶ĻΨǴӣ̶ףԥһ£˵׶壬Щİȫվŵˣѹһ֪ܶ뷨ǹעһҪЮΣˡ
Σգ׶ߵ򣬺°ͣһȻڣҵİȫ㵣ġ
ʶΪСĽʦڰ¶ױҲСһŮˡرΪŽʦӵ˪ƣҲǽֵ¡ǰԷţְҵ߲̫ϤԴ˾֮󣬶ⷽҲʼעŽʦԵֵһͨ˵Χʹ弶ְҵߣҲĶ֡
׶΢ģϧڡ
ͲһЩǼһڰ¶ױʱֻҪûˣͻʹһһȾƴţƨΪȶ˶ֳЦ
ڶһ磬صʮʿ֮⣬лٿΣ뿪޿˹ٴεõϢļӺնЩͷԣЩߣҪʲôѵǲ׶𣿻׶ʲôļƻ
֪ˣѾ׶һ֮ˡ
Ǳŵɹ̫һѩеɨһͳ̫̫ڱص˵һܡ£˶ůģøӵɢ
ʮʿǣˣôһ£ŵٱ۾վʮĴ׳ӡ˶ǰ£Ҳں졣ȥ˵òЩʵﶼĺɴзϲˣŵ֮һ
߸һļһ˵ѾϴģݶѩµǹүĹʾɣүͷľͲˣЩһ˵ǵҲҿȥ
ŵЩ꣬üͷȴ֪ʱ˵ʱЩȻ˵ĽӼùӣҪ˵ˣ˵ܷˡ⼸һղһ죬ǰ⣿ʹЩ˻żĲߡ
˹ֻϹͼӺնأڸʲô
˹Ѿˣ׶һ̸ûȡκεĳɹȻ֪ٴУԼпܻΣաðŷڳжԸ׶׶ƾݣԸĶԸ͵һȣŲܼ飬ʱ߻Ҫȵʲôʱ򣿿׶֮ѾûЭĿܣȻҪصħɽβ
Ӻնھ䣬İ׶ˣҲ˹̫Ĺϸڱؼʱʩһʤ֡
˶и˵˼ŵٺһЦվҪȥү
ͬʱһƥΧһɫˣҴҵĳһŽС峤
˹Ȼ֪׶ҪʼֶԸȻҲִУ̰ǰԮȡЩԭϵҰ˶вĽ飬˽Ҳֱһͨ죬ǴСһġ˹ӴҲǽӴõһ塣
峤ġӣվʱ˹ʹԷؿڶͷŽ峤峤ֱ˺ŷ⣬ֽһĶ
Щ˴˾ÿÿˣٶʶһЩ֣Ҳλ֮ΪĦ峤ѹ֮˼Ƭ̣üͷҺˣʥĴ˾ңʹҪ֣ҲҪڶʮ֮󡣡
ʹ϶ʱֳɫĦ峤ʮ֮ɾʲô鶼ˣ˵Ҫ˼˹ͻᱻ׶ıΰĴ˾ףˣȥ˹
ǣ˾ûнôĦԴΪѵĿʹ
ʹ򶼼˳һʴ˾ˣ


349 츳Һɫ۾ȴƲ
һȺһҪ˶ǴˣֻҪһľ߾㹻ˡЩԳΪԶıԭҰУȨģĪʥɽʥĴ˾Ħת߽һһĳپŤһͬһĶⶫһͷһͷСһپŤͬ۾״мһССһͷϸխ룬ķ
Ħ⡰ȡߵ˲еļ̳˵Ǽ̳ʵһȱԭĵ΢΢һԲ̨ϡӻͳһĽᾧ壬뵽ȵġ۾ʹһ㶣¶ʮȵ˼亹Ȼ֪ʲô׶ңԶĵ۶ҲΪ
̩Ǿʯ
ڡ˳ڡṩȶħʯ
ĦƳһʹЦЦΧһЩҲۼ˹ħȲ˼̳м䣬ȻдʵĹ˵ϡǣҲһµĹ
һضͨ𶯴ӿǻзƳͻͶ
̳ʼ𶯣ҰǵԴѾŵϵı㣬ʹоһӴƴӼ̳ƾն˫һ޷Ƶͨһ˵ϡ
ı˷Żڼ̳ϣЩƵãһһһһһʱ۳һΡ
һ̣б飬Ҳͣ
˭ٻң
ı⣬۶ĿʹֻĿĻ⡣űƬ䶨һŵɫȹ߹ʥŮˣڼ̳ϡƽĿǸƶ˸ޱϲ᲻룬񲻹ʲôﶼƽȵģͬġ
ĦԴ΢̧Ŀ˱ϡӲı˵һȻһ飬ʥĴ˾Ħڴ˱΢ޱߵǻۡ
˾۾΢У˹ڵϵĦԼһԵʹʲô飬Ҫķʽٻҵĵ
Ħ̧ͷһָʹѰҵİңҪһ֮λ塣˵ĺе޷ΥҿңҸô
ʹʱѾɪɪһμνĴ˾
ڱԭϣκ˻£Ψɴ˾ԼЩԭҰ˵ĿУ˾˼ĻӵžԵǻۺ塢ƽµĻ
һԭҰˣֻһ١ɴ˾ȴľս
˾ˣܶʱ˶Ϊ˾ʵǲڵģԸ߰ĵ˿˾һ֪Ұˣһϣļĳһϡ
ֻһһжô
һ̣ʹ֪ԭһжġ
ڡ˳ڡĽȻʹԪػֱӴǧ֮ͨԪطֽ˲ƶⶼͨħʦġּħʦԪ֧ߣ
ϣ۹Ӧ˵Ѿİٶûгֹ֧ˣּħʦһߵѣֻҪԸ⣬㹻ħ֧ħһ˾ս磡
һ̣ҲͻȻףΪʲôԭҰǾȻҪóӴ̩ǾʯסͷȥȻλ˾ô򵥵ķŹۺɨһˣңʲô
˾ĵƲЩԭĵˣԼ˶ԳԶŵ񣬹ʵȵ˸ӵ԰ȵ㼣׷ݵʱڡ
֮ԱԭҰһֱֶӵĻУԭ
һڴ֮ǰ˾λһֱյģѾǧһΣûд˾ϴڵʱУԭҰ˸Ϊսûеõ߶ȵͳһ׾ͱơϱԭϵԴѷϵԭ֮ȺԶŵһ겻Ҳûзʥ۹
˾ĳ֣ԭϵҰ˲ʽͳһ΢һЩչĵȺ׵ͳһ
쵽˾۵׵ʹЦŵͷȥйվλ˾ϵʵһ㣬ͬһֻ֣ļϣ
۶Ĺү˹̸ˣ˹λ۶ĹõŵľӣΧǣϣԼˣΪṩȫı˵ʹҧҧӦú֮⣬û˸ڽ̩Ǿʯԭϡ
˾Цһ˵̰ͰһǵĹûǣǽף
ĦͻȻ̧ͷеҰ˶ʹ۾ͨ죬һɿ񱩵ɱ˲佫û
ţ֧ţһ˿Цݣ̩ǾʯˣҲûм
˾˵ͷûΪʹˣвͷһ㣬˵Ķԣ˹ҪҴӦˣʹϸո¶Цݣһ䣬ߣ㣬Զڱԭϣ
Щ˲̽壬ּеʱ䶼ûУ˲һ񡣴˾ִ̩ǾʯŲʧȥħ֧˲顣ΪʲôҪΪһСΪ֪̫ˣ
ʵܶˣ˹ڣΪЩ̩ǾʯյôǷһЩħϡЩħǾûãһЩõĹ̻ħ󡣱˵˵·ȫΪõħ˹ΪʥɽԼһЩ䣬Ѿ벻Щˣĵ̩ǾʯٶԽ죬ԼʧȥҲԽУԻȡ̩ǾʯҲ͸ġ
˹֪Щ̩ǾʯյĿս˹ŮĹͻϻԴͻ֮ìܳͻǵԼ飬˺ĶȥҲӰ쵽ǵĵλȨЩҰ˲һԿսʣһսпܻЩʧȥȨ
ʹ뿪ԭϢȥΪֹ˶֪Ա򻷾ʮֶӵıԭϣȻݷһ֧ߡ
ȥϱ߲ҪսԲҪɱκһ˹壬رǸ۶Ĵ塣ǵǱ˹ֻҪ˹鶼ҪǲġסǧҪɱκε˹壬ǻûȫ׼á˾ЩԶŵƢֳ͡
һ뵽ս״̬Уͻø꣬ҲѪµĶ
ĦĴؿڣ־ʥĴ˾
˾һЦ˲ıһֻ¼̳ϲŵħȣԼħЩ̩Ǿʯ


350 ɹǴѼĺӣһʧܵ
ħɽ£һȣȻ˼ҶΪסû취˭Ե۶ĻƽɽأֻҪδһܸߵλϣʱ˵һҪıϢȻˣβƶ΢֮ʾ棬˵ýջʲô
ôûʲô뷨˵һжӳƵЦݡʵｨǵˣⶼЩͷ˵ġһǳؽãһʹѫֲҪȥֺ¿˶ģûпɽƾʲôﵱжӳֻĿɽԶԶ׶
ЦţҶЩ黹̫ͷָˡ
жӳЦж˽һߡڴ֮ǰ֪׶ݣ֪׶ĿɽΪӦõġ֪׶֮Ӧõ뷨Ѿ֮Ժ󣬷ΪſɽΪһֳı֡
ǰħɽ΢Ƭֵ̣סɽ·˺һȥʵͷֲһжӳģȺоļߣ˵Ӧɽ£ƿȫ֡ҲԼ뷨Ưô׶Թ˽⣬ȻȻľͳ׶С
۹Ǩ͹˽ǨȫһֻҪͱȻܵõκáǶ˲ŵŴΪصġǹپЩͬˣÿԺУҵӣЩ˶ӵһָϳɫĸսҪԼݺ͵λ
ԽԽңҲλжӳоصѹ˵ģЩСӳǣûһǼ򵥵Ľɫļ弶ʿָרҵҵĸ߲˵ҪĶࡣѹסЩСӣأԺأһ죬Щ˻ɳԺĵز
ôʱϵͱøҪˡ۹ƻλʱ˭㣬·Ұ˭пӱҪ׶жôĹգֻϣܻ죬ڱҪʱ˹ؼԵá˵ѡ׶Σ˵ʶ׶Ƕʤԣ
Щ˿ɲȥ׶ǲʶϾһ˿ûеðһʾʳʲ׶λúܱס
Ϊ˽ٻʾɱҲͲôͻأˡ
İٺս˳µһ·ɱȥħɽһ޴ڱѩ֮Сɽϱããİѩǣֻм»¶źɫʯͷ۾ǿ׺͡ǰ¹һѩһɨգնʵ
Ψһ˾ľһ·ϳɱȻûκεҲûпκһˡ
ֱһ޴ɽҲûпһ˿˿Ӱ
ɽ󣬿˹Щ˲ѷɽˡɽвףխĵطʮףĵط߰ʮף߲Ҳжʮ׵ӡɽڵɽϡǽϣĹ̻жӳһö޹̩Ǿʯ˽ȥɽһǶʱ
ϻŴҴȥĺۼܶƬɢҵĶڿǽڵĽУĿסĵϣָĽӡǣӦвˡжӳҲ¶Цû뵽׶ĵһ£ͰˡʱЩںޣ֪ʱϢһֱӳͺˣ˵ܶЩˡ
յɫһţ߬߬ȭͷȻ˵Щ˿Ѿ뿪ˣǻһѣ˵Щ©֮㣬ʲô
жӳͬĽ飬ʵҲ֪ô޷ǾѰһοԷȻǵ֮ǰȫ룬˵ѾǵĶ̬κοɳ֮ȻȻٵĶҲӦˣôߵҲԲ¡
ʮһСӣտɽһ׳졣ȻʲôõķֶûУһЩ֮⣬ûκοԱ˽֤ݵĶ
Щɥжӳļ򣬡²Թ㣬׶֮ԷѾڷǳǣöԷ׼û취顣ĺӣһֵˮ飬ȥ޿˹׶һ˵
мһжӳĵ˵ͷ
ʵе׶ģ׶ڰ¶ױЩ飬طЩ飬ҡһһħɽľۻĿ̹ʬĵطɢŶһУð¶ױ׶ͬʱҲη塣
һˣ׶ҲӾһЩжӳͬһȥ㱨ʧܵж˺ܶ࣬Ĳôˡ
ܿ죬һͳ޿˹ĳ⡣
ûзս޿˹ǷиԶĴȻŶûз¡ǷܹȥһЩЩ˵֤֮󣬾Ȼô׵ǽ뵽СڵأֱͽΪ
ҲΪʲô׶뵽Ƿԭ֮һЩʵһȸкΣжûУ̫׳ˡ
ֶصϢȻӺնһʱʹһùӺնĻʮָ˵ġϣ׶ɹֻԼøⱻõĽٵĿǰΪֹûȷ֤֤ŴӴ˽ţҲûְͬʱҲϣ׶˹ȥ͹ԳȻĵλҲڲõĽۡ
׶һ̣Ͼ¶һѿǷϣԴ׶塭Բʧˡ
жӳĿû뵽׶Ȼ壿һ˲˼ǧתٻأһֻĸо
׶ȴƽƺʧû˿ʧûܱ֤Լÿһ¶ٷ֮ٵĳɹУοֻһˣĦʳָϵͭ䣬Цֻ;һ΢ʧܣӦһȥפ㲻ǰ˵жӳжӳһֱͦˡ
ǱУ۹ֹŵһжӳĿǰ𽨳ǹܸ˼׶ڴ֮ǰѾ˽ΣΪһλ棬ÿһģܵԼ׶Ŀ̵ӡ
׶˵ͷУ֪ˡо鷳ˣȻҪ鷳顣һۻûдʧ߳üͷҴǽӹ޿˹ĳǷûжپ飬Һܲġʹ㲻ҲѡһϸѡΪһ٣˸ãҲҪȥѡˡ


351 ֻҪ֮仹нϾûʲô޷
޿˹һСУʹǵŵ׶
ƬƽϣĻź֮أԼӺն߲ûһĻţҲҪĻļܷСС
żһЩСС⣬Ҳ˵Ѱ֮Ͳòһ¼ӺնˣҲǹĺᣬ׽ѼҵŮ޷õһϮľλҲ޷ΪԱ֮ݺ͵λְЩ嶼֮ΪС塣
ССıԶԶЩƽģֻҪǹ壬һʳǣһûзա
ûзأû룬ûʵҲûӺնֻܺݵλһĹȡůҲǹ弯ųεĵȻΪɵܶܺЩ弯Żһ𣬷˹ŮʵһҪ飬ǽְ
һܹ徫ӢʽĽѧǳ֮Ϊ˷
ǵĿУƽǵ۹ͳǵĸ򣬵طͳҪľΪ۹źȺ򣬲ˣǿͷʱҲҪɱ
ȶȨʤһУ
ӺնɻһԹߵϻһĽǶȥԴȥԼ޶˺ܺõάƽͳΡ
죬׶Ϯħɽһ񡣡Ӻնڷ¯Ĳرĸɣżᷢžը졣ķʵй̻ħΪṩ¶ȵģ᲻á䡱֮ľþͳ״ûзغͲҵϾٲά衣
ŲϷЩʡܶʹʲôҵûУһ˰Գĺģӡڵţ˰ղ룬ܶʱ滹Ҫ۶ЩֵǮٵҶʹĽһЩҲֻ΢һ㣬ȫݳ޵ܡ
ܽԼһ㣬ͽԼһ㣬Ҳ˹Ϊ׵˽ڵŷ˽ԭ֮һ˽ѣӺùһЩżҲһЩ׽һ¾Υݳ
ڴϣոϴϵһԡۣ¶ļˮ΢΢졣ΪԼĽֺطʵ̫ˣÿ춼ҪӴ٣ýŲĻ׻ýֺͽŸáһЩҩͣõĻƷ֮һ
׻ɫڽűϱƿȻһֺȥͷҲ̧ÿԡۣ¶һĨ⡣
ǲǺܺ𣿡һЦ׶˹һ͹ļֵ͵λκһҪȡʤ£㡣
ӺնҾƣȻȲЩҾƣָ߶ȵľƾƷЩµ˲õġûʲôʱ޷ıģϲҾƣΪҾƻůͣϲתŸ߶˷ܵĸоҲôãûгŵκһκε˵˵ţӺնٺٵЦ˵׶ǳ˲һ˴˰¶ױʡҿҲˡ
ֱǸʲôȥΧħɽ޿˹뿪ץ˹ˡϧ̫ԴˣԴЩﲻǱҲǰ¶ױ˹ڳﲼߣκһһӲ۾
̧ͷƳһۼӺնЩӦôһԼĿġ
ĿģӺնüһһĳЦʲôĿģһ˶ѡûгֻ꣬һأ
ӻһȣԡµķޣȴû˿赲˼ϷޣϰΪҪ׶ôװģֻһ޴Ĺ壬ôŮʵ۱ҲšҺϲ˭ƣûкȾƵ¡
ĻüӺնЩҵԴ΢΢һЩӺն¾Ʊ˦˦Դ˵ûҪַͨ˹˹˵Ц˵׶¸¾Ҫʮ꣬ʱҪص۶ȥû̫ʱ˹ȥŻľٶ
ӽ˵ֻҪܱ˹æңһ¶ͰѱﾭӪ˺ܴҵÿһ֤ԵİȫֻҪһƣ׶ͿԴʤ뿪׶ͱ˵Ŀģϣ˹أս
Ӻնصĵ˵ͷ˵ĺеèץҪ·˵վһڿˮ˺ӣ˳֮
ڵƫƧµطһ΢ÿŮ˶һѵ顪Щ໹ԵŮ˲мŮˣǼ޵ȥٻƬϡӺնֲԸЩãŨҵζʵ˵θڣӣɱܵĹϵ
쵽Ӻնصĺ΢΢һЦվڴϣԡȻ们䣬¶˳ŵ塣̧һֻţڼӺնļͷ΢΢°ͣϴջ߰Цݡ
ӺնԽԽ٣ӵĽţĽֺС
˵ƶһ޷˵ĳǱôǱ󶴡ǴũΪ๷ӣǸ߸ϵĻҹ壬һֱƻƻƶơ
Ӻն޿˹Ƿмߵһˡ˵ĴɳųĲ֣ųˡҪ뿪ֻ˲õȥ
Եŵóһƺһŵʱܶһͬ˰ݸšֻ飬ΪûгܶȨֻǰһλǵͬ磬ԼһѡʲôˣʲôҲû
һȻĽ׶׶ֽżһȷûʲôΣ֮󣬽׶
׶ªŷ⣬ƵģֻƽŻõµֽһĿʮ֮¶һ˿Цݡ
һͶϵţκʱ򣬶ȱͶߡЩͶƶʷķչͽپʮǰһ𳤽Ҫսʥ۹ʱһްԵĹȣȻ˽עѹڰһϣʹڵʱһоɱûж
ڣҲ˰ע׶ϡ
ֽ¯۵ֽ֮ѸٵȼճɻҽɢһֵĲľζ
򣬡ж˹̩ȥǱǸŵٵĶҪĶ
ж˹̩ǰ¸˹ӣԭ׶뷨һһһݹж˹̩ܾ飬ʹ׶з˹ΪܼҸ£ȻҪھΪ׶뷨ʵǳļ򵥣ȥ˱֮ʹٶĹѫ޷ǾǸΣûоܷ
񾣼壬ʹֻһĵλҲҪ߹һЩС塣


352 СҲССķҲһϬ
¸˹ΪһӣΪж˹̩ʹֻһ׶Ҳһӵ׶ȨƵλĲߣδȻᵣҪְ񡣹ܼҿֲˣǻĹ
ж˹̩һҲΪԼֻһţԼĹҲġңҲ׶ĸأ
޿˹ĳǱƽߣ޿˹˿ڲ࣬ûо֧׶һƶֻ⡣ǱӿԭӿϷ޿˹˽ǱǾԭʵҲûɵģӳⴵĺȾľǳǱеĽ֮󣬺絽˳ѾǱʱҡ
Ǯ˶ԼĲҵڳȻʼƶ֮ĶԼӡĪĶ˴֮以ಢʶȴΪԷסĵطͿԷǳӶԷң磬һ硣
ж˹̩ڳǱĽֵϣŲϾ·һҲһ·߻׻վſǽڣĿⲻϵɨɨȥ¶һ͵ĳޡ
ʡ뿪ѯŵסʲôطǰµ˾ƹԼ·ж˹̩Ŀ˵ıӰЦáʲô˼ԸеĲǱ߸һĨĵЦݣڴͳҵ˵ࡣһײײʮֵʮֵö
۹нҵײǳĳƣͭҵײ̫ɬΨҵײġܶС͵ѡ͵ʱͨһμ򵥵ϵײֱܷԷǮûңжҡ
ֵĽֵһ˲Ͱ̰ж˹̩еңж˹̩ͻȻðһͷ亹֪ԼĶЩ뻯ˣƶһ˳һĿֻΪ˶ȡеңҪԴЩ̰Ŀ⻹ûתΪΣյĿ֮ǰĺݷŵ˭Ϊָ·ңˣ
ЩĮɲǼͱ׷׽ŵپסλãǸλòԶҲֵֻľ롣ж˹̩æУӿ˲뿪Ƿ֮ءߵβʱȺΪҹȨֵĺǲźȻɢͷƳһۣһż⵶߬ңΧʵǣʱ¶Ц
һҰĵط
СϷж˹̩ĳ棿Ϸ࣬Ҳӵĸģر⼸꿿ߵЩУó׶˲ơ˵ķռߣеĺԼ񱩵ÿһο纣ó׵ĴӶʧأͬʱҲǱȨرǽмλ̿ͨ˹ȶߣǽ˵ȳƵ˸ߵλá
ĵĵȻƶĵ֮ĲһҰһ
߬߬·ס䵶ж˹̩ٴμӿ˲
ңŵټҲԶ
ʵҲҪ̫ڵģ˵Ҫݷŵٵʱ򣬾ζڳǱѾõ˰ȫıϡûŵٵĿ˻ڳǱˣС͵ܵıŵĿ˲ʡΪ쵱֮һЩˣˣŵӦеء
ŵټҵԺӱ˼ҪһЩȥҲɾ٣ж˹̩ţžȻӦ򿪡ľͷ֮Ħʱ֨ѽɬ̶һ
˭
ж˹̩һԼǱŵٲһ壬һˡж˹̩ǣнзȣΪԷǸͨĶԼҲݡ
ã͵ŴѾˣϵ˵дҪĶΪ˱ⲻҪ鷳ж˹̩û˵׶ֺ䣬ֻ˴򵥵ټ򵥵
ŵԺĺѾȥʱ˴ů̧ϸж˹̩ÿɷĵ˵ͷŶˣǺǣ֪λˣ
͵ţѵ𣿡
ж˹̩ķʣŵԥһ£ȷǲԼӺն̽ʵϼӺն⼸Ҳû鷳֮ʣж˹̩һЦתߣǸҿҴˡ
ŵʱﻹסڵһվ׷ԵȣԵȣˡ¶εЦݣסж˹̩ĸ첲Լ޹һЩˣȷ͵šǽ˵
ж˹̩ĿۣŰ˵ͷһݡ̶һӲʱѾȻ̸
ֻһ򣬰¸˹ܶĶȱٵֻǻᡣ
ŵٹ˷ţ÷һЩİ˷ֱϾɷƵϣŵٲ˵ŵȷ͵ģҲΪ֮ǰǸ˵ʵЩұӺնεĹǺƣҶƵǱˣҲòСģϣ½⡣
һܶĪԼĵһɲԼƵ֮ǰ̫ܶºͣλǰܶǰﵱϵĵطŵĴͷҲܲʣһдʱﲻϱ߶ȼ٣ǵ۶ְʹʱ޿˹Ҳ鲻ܲʡ
ǹٶţ淢ʲôȻҲ档
ܶʱŵаУĳҵķǹٷȹٷϣȶֻܸǴ롣
ܶʱɵëڼӺնʱھͳ˴ŵٲܿƣͻĹԱǻ๴ᣬͼɱμӺնôУ
ŵپͿʼϱҵֻҪӺնҵѱͱȻҪݺݵһӺնҲһӰһͣ˱Χ۵ģѪ죬ûϳ鴤ļ
׶ӵٵж˹̩ֻһСʱʱ䡣һСʱʱж˹̩Ѿ΢һŵٵĹȥŵٴʱ˵ʾϿɡ
ͬĵˡ仰ŵϲ⣬µľЩүǰǵӣ˦ˣܰѼӺնݳɵˣǾǲݵľ档ŵټ۽ǶܿƵĳ鶯ͷӵǫԣдҪĶϣܽңĹʹҲǡ͵ˣҲӦ֪ʹǼӺնԴ˷ŭŭʱҪսľ
ŵٵͷǵȻǵȻ͵̧ͷж˹̩Ҿ֤ݣ
ж˹̩ͻȻһʱָָ̧ŵ٣ñ֤û뷨Ȼ˭Ȳ㡣
ŵ¶һĨ̵Ц⣬ҵһ죬Ѿ꣡
˵˼Ӻնꣿ
Сƹݶ¥İ׶嵭ŵȴоһɿ籩ǵضŨŨѪζϢһͨһ˵ϡͷѾܲӴĺ飬ŵЩң߲Żشǣˡ
׶˵ͷȣ΢΢ŵ۾˸һ⡣
ΧħɽעΪһЦǳӺնһڰгЦЩΧۿֵͨˣڵ۶еһЩ˶ڳЦ޴ʵϣ޴ĲЩЦˡʵһʼ׶ûдֱ˹ҲûпǹЩ˵ģҪһ˹վĶԾ
޿˹·ϣѰĿ趨ΪӺն
˹ֹϵ۸ӵ˽ͷĿӺնӼ򵥴һ㡣ǴӴﵽĿĵҪʵһġΪ˵˽ŷ̩Ǿʯ飬˹ŮŭҲֻ̩ǾʯҪսʱȥƷмһˡ
Ҫһ㣬ץס˹һ취ߵӺնҲܴͬĿġ
ûмӺնķݺװģ˹̶ƾʲôܴԽŽ̩Ǿʯԭϣ
ǿɲǼʮżٿţǼʮ
ϹӶܿЩ˽õ׶ͲżӺնԼ˵һҲ֪顣˹˽ĹģԽԽǡǡ˵ڼӺնݵ²ɵģߵ˼Ӻնһܹ᳹˹Ů־ܶô᲻תٷһ룬ʧȥ˼Ӻնİͨ籨ţô˹᲻޴ɲأ
֮Χħɽ־磬ֻ׶ԼӺնһַͨʵʵж߼Ӻնƣһͺ˹濸ϰˣЩ㶼ûϵĽҲ˼ӺնվһԹ۵ɡۡʲô͵߼Ҫֳµʱ򣬰ԼüǮ
׶ҪģҲʲô
ʹǹ֮ҲӰκθɾĵطҲвɹķ϶ӺնΪ۹ĹŵܶҲһЩ̫ݵ飬˵𣿡׶ƽƽ֮Уȴŵٲ˵һٻ׶һƤıԭޣһֳƽֻͣαװ
ŵٵĶͷֱӵ˵ذϣǣ˵ĶԣȷһЩ̫ݵ顣


353 йǿɳܵģߣһɱĳСﱣȶ̬
ʲôĵ˵Ѿӹ˳Ƿ޿˹֮УֻҪûеͷûܰô׶Сɵָ׵ֱӷ϶﷢׸ƤʱҲһָסĶˮĿƽʱû̧ͷƳһ۹ڵϵŵ٣СƻҪĶࡣ
ûеõʱõ֮Ǿͳ˷蹷ԶĲ˵ľФФʲôˣһмŮ˵Ķӣƶڱ΢ʹ֮ӪҲôҵӶԶû˿ϵЩǮūֻҪ㹻ĶĽǮǾͻΪǮԼһУ
Ȼһ΢Сʶ˰֮ѸٵĳɳΪӵķ蹷ΪҧеĵˣҲ蹷ͷҧ˸ˡ޿ܵһ̣ףһ蹷ôҶԼ첢һſҧˡ
Фôأ̹ЩԾȻĸɲأǲҲһԾȻ帳Щڼ֮ϵ˱ΪЩѹĵ۹·ԾȻᡣ
ʲôǷ
Ϊʲô
˵ˣȨϵ棡
һֻò͵ȨҪȨʱ򣬹ͱȻҧ㡣
ŵҲгΪ蹷Ǳ׶ηһ㣬һרҵĴˣҰ蹷Ѿ
Ӻն֮ͺܶһεְܶĹһŸָ׳־ҪԼĵ̴ԼӡǡŻϵĶҪ֤ԼļֵٲԼͳεʡǰȻ벢ûʲôãֲܵԣܵǮ
ŵƶܿüӺնһƬأƬϣѡ
ƶȱپ֧ҵЩƲ޷ʩչԼıڵĵűεʱҪúܶ࣬Ͳòἰ¡
һˡ
һ£˵ó״˽ǮԾг;ãӹɵġӺնˣԭѾ㹻ƶˣǻեȡƽĲƸҽЩƸطɺǣǿĿѹǵĲƸͬʱΪ˵ڶĿ·
ھסܶҲǱǿռġ
ڶ£óס
ΨһõóֵƷֻЩͬѩһƤݡЩƤڱʵϲֵǮͺܶƷƵҶ֪Ƥºܹ󣬵û뵽ţƤ׳ʱҲٸͭһţ
ӹȴʮҵļ۸
ΪʲôӺն˼ȫֻ֮һ̻ᣬǾӼӪ̻ᡣеƤݶСͭңͭҵļ۸ֱϡǿѡۣǵɣҲܷǵȨǼӺնҲ˳ۣΥƶķɡ
ܶȨյصƶһϵеĵԷɡ
һŵøƶӺնÿ궼۶֧֡ǮһĿڴһִճ任ʳ֮󣬰ʱַƽ
ǿܶ
زҲÿһʲƵ롪Ϊ۹֣˳ʱܻһЩѹĳЩȥ·
֪ЩôӺնȷһܶάʡľãǲ̻С߼ۡչƤݡͬʱҲѵķַʳôұ⼢Ⱥž˼ġ
һǳְܶҲѹܶλһ꣬пܻҪꡣԶڵ۶˹ŮʻϿ΢һЩط
ڣһжˡ
ֻΪһС
׶ŵٵĳʵ⼸ҪӺն̬Ҳʾ˿϶⻹ҪӾϢ׶ָ׵˵ָЩ٣ЭҪӾ鱨һӴݻİѱ
ȷЩһԱȷ㹻ˣ˹Ůʵ֪֮϶ĹְⲢüӺնΪ־׶£ءݣԼӼȨơ
ŵüͷ˼ڤ룬ͻȻ˫һų貵⣬΢΢һ֪һ£ҲǺȷûãΪʵ̫ˣ
׶һ㶣Լһָоƾֵ㡣ˣüһŶ˵
ŵżеƬһһ˵Ϊɵ飬Ҽǵŵĵڶβڼ䣬ÿһʱ䣬Ǿͻͳһʬ壡
ŵ˵ʱ׶ĻÿһʱǶã죿죿ǰꣿУô֪ͳʬ壿
ÿʮңϣŵϵһ¶һļµľţһֱ˶żӺնǵһʬʱһβֱǽʬ˽ĻҰСΪǱʲôȥڣŷһʬ壬ϱ鲼˸ָ˺ۣȻ̶ܹġ
ΪʲôҪȥڣ׶;ף޷ŵΪӺնʲôöȴû뵽صĲǱҺͲƸǼ˵Ķ
ֱǲֹͣŵٴźɫСʵǲʲô֪˶ˣ
ƽ͹֮Ĳ࣬ŵٵĲ²˾ƽĿǻΪЩԼ֪ܣ׷ĲƸȨҹ׶ͬǹ壬ʹȨƺͲƸĲ²ƫһ档
׼вɷЩģԵĹԣǳӸԡϵɱ¾һַй
űҲŤ˸
һλ壬ǰͻȻǱһĵطȻǻķŭЩ۵ķŭҪһй;ôȻɱ¾Ѫķй;
˴ָһǳõİѱ
ǸԸ⿴һªġŤĹܵУƽϲּ飬ҲЩڿ顣
ЩǱˣˣ
ŵ̴Ǳˣ޿˹ˣǶС
ӵУ׶޿˹б˵ˣûС΢е˶ܵıطԲԲûܶ
Щ˻򾯱ӱˣǶʱĻ̻̣˴˵Ǳԭϵħǡ
׶һ˫վһõЩͱ¼Ҫ˼Ӻն


354 ˻ԽãʶĶԽ࣬Ҳͻиྴη
ϵڼſڵżʵգȴôʡ
ڵŵͨƽʵ鶼ôãΪ쵽µˡ
ȻÿµµףѰһʱ䣬ʱÿͥҪѣһʳ۹ѾܵĲŵƽܶÿ¶ѵİͷʳ˶ɼʹµףҼһҪӡ
֪ͷʱٳһͺˡ
ÿµµף˭ô룬³õѵʳ֮󣬶ȲҪԸû취Ҷ߰죬ٳһζӱʱ޷ҸС
ֻе֮õ㣬·ݵ»𽥵ߣЩһĶҲӶѨܣʱǲ׽Щѵļڡ̶̵ĸʱܳԵ⣬׬һǮﱸĲ
ϵлһһŮӣӵͣԼսٳһ㣬ҲҪúǶһ㡣
ǰһӣüĿʮֿʣڽҲ˳޵˧СҲʮ˾꣬΢ҵһ¼áϧһգ˾ûˣʧӰ١ȥӱݺҲһȥҹûҵЩ˵Ǳ˵Ұ޵߳ˣҲ˵ǱԭµħԵˡ
ʡҪһ󣬸Ĳֻһ㶫ֶӵĻ£һӵĳɳҪľһ˺ܶ˼ܶţܶţҲܱҰ޵ߡ
С꣬ÿѰҶ޹Ľ֣ϵҲĬʵԶʧȥԼĳӡ
ǵ΢΢תĿϵƶ䣬תƵ߹һϡЩ˴ź£Ҫл̻ᣬ̻²ˣܵ䣬츣ƶļͥرǵȥĴý֮󣬽̻ʱĻһЩʳ·ôҸж¡
Ƕϵͷʮ꣬Զϵ͸ɣĿ⣬ܴʮ۾￴һѱİ衣ֽɫǺѲģһʵˣҲʲô
ɵãվ˵ͷ΢Щĵ˵ϵĻҳޣ΢ΪһƽǫһЩǲġ
Ƕϵˣ˵߶һӣ˵Щ˵һǸ֪жߣж񣬲֪䣬Ӧûžη
Ļ˵һ˲䣬ϵ˲壬ֻ۾ҰҹĽһð̹⡣һǰ˫־ץס˵ĸ첲Եһ£жͣҲΪţµ촽мһ仰ҵĺ𣿡
Ȳ׷ԼĻˣȥôʲôʱܻ
˭һףԺӳصĸ飬û취ʮͷüͷĿӶϵƻ˵һɨǽԼֱ֣ϡ˵˫ůľС¯һͻȻЩ̣Ǹ˶ϵҴĲʲôϢ
ĶӣѾˡ
ϵϣ˫ͻȻһƬң֮ǰǡͻȻͷ£ĺﴫѵЦҲϺͿˣʲôأ̧ͷʱۿЩʪ󣬱龡ܿȥЦȴɢŨŨİˣı鷴ڿޡ
һûнôҲɳϣ˭֪ʲôʱǸЦʵ˧СͻȻĳԼһ޴ľϲһж䶨֮еϣûˡʵǸҲʱ򣬶ϵѾһĪĸӦԼĶӣһˡ
ڣϢڱ˵ͬʱĵһֽѡ
֪ҵĶӣΪʲôѣϵʣʵʵĽͬģζһսᣬǹ̼ȻͬһǱȻһȴǱ˶Ļᡣϵһӣ̫飬԰ôʿƽĽթǻۣһľ
ʣǺǰЩˡ᲻пԼӵйϵ˵˻ţҪƴһƴѾˣŵĺӣΪԼΪԼӿǡʹԷ˵ĳǱɱģҲҧҲһһ⡣
ʮ˱齩ӲЦԼҽһ£ҽŵ١
ϵƲסԼľŵٵĴʹ޿˹֮ĵطҲдšϵɫ΢ЩѿֽɫţӦòǺ¡
ƺǿ˶ϵ£ŵ΢΢ҡҡͷ㲻õģΪ塣ͻȻһ΢ķӦʴ³ʱһĪĻĶӱɱˣ޿˹ĶһλԸΪǳͷǵĻᡣ
˵һһĻĺѾˣǻŵ˻ҪšһᣬҲĶӸٿԸıԼͥ״ŵɨһ۶ϵСԺӣһףʲôûС
ϵæҡҡͷˣˣ˶Ѿˣ˵ʲôĶϢɣҲΨһԸˡϵԸŵٵĺ⣬ȻΪ˺ĺǡ
ûǹͷľ֮ԣҲСҪһӶһӶ߳˶ѨҲȻΪ׷
ŵŶϵǵ۾Ƭ̺ȻһЦ˵ˣдͷ˼Ը⣬߲Ը⣬㶼ҪӴ־Ķϵļ͸ԺѾ̽Դ˵һСŮ㲻ΪԼǣҪΪĺӿǡңҵĲֻһˣкܶˡ
׶ŵٲ˿иò˵ãôҪһҰĶȰ˵ϵˡ
ηŵҲпǸԥһ£Ż˵ͷһ򵥵Ķ˳صĸоҲܾܾĻ
ŵٴŶϵֱȥ˾ӣϵ̤뾯Ӱ칫ĵط֮Ȼķ֣Լ֮⣬кü˶ҲǳĳأЩ˶߶˺ӵļͥЩ߶ԼΨһĺӡ̧ͷһ۶ϵЩ˴кⱯ˵ĵͷĬĬϵ˿ڡ
ŵٴҡߵм䣬һϰڷŵľڣ˵Ǳ˴ҲӦöٶʶš˵ˣдԸΪǳͷΪȥĺĿһĻᡣ˶٣ĿЩʧȥ˺ӵĸĸһɨҲⱲΨһĻᣡ


355 һûо籾ĴϷΪǣȵûϷ
ŵڼӼӺնһӺնҲ˼ŵ١
ŵټӼӺնĿΪгһܹѩޡܹ֮ͳһҵΪһ˵׺ݡĽҵгԶȶ룬ͬʱҲе˶⾺ĿһҵĿĲΪ˰ռǽ򡣾һЩǲֶ̨ΣһЩ̫ܼ顣
Ӻնŵ٣Ϊ˾ηİ죬ΪʱʱЩΪ˼ĶǡŵֻˣӺնȥЩС첲Сȣ˰ɡ
ŵ뿪޿˹һ̣ӺնѾ֪ˣûֹŵٵ뿪ΪҲ֪ʹŵ뿪޿˹ǻġ
ΪĻҵ
ӡ桢ֵܺ¡Ȼǰ⣬һʱֻܱȥش¿ʼҪǿöࡣֻҪһӺնеͻгһܾһ˿Զʵֵϣһֱס׳ʿϱ۵ľĺ
˵ģڼӺնֶԸһ죬Ѿ뿪ˣֺαصȵ죬һ³
еİƫüӺնĺŵٵӰܿ죬ҪΪԼиۡ
˵ŵٴڽڳһЩʬ壿Ӻնոճ緹еʳﻹûüֵĳƨɾͱˡɫѿһС֮£ֱߵĺ衣ɫ̵Ĳϣüͷֹҵʹ
ôʹ͸մˮëֱϣëһë˱
㱨˾ĵͷȥ̫ףΪʲôϢܶ˼ҵķӦ˵ʧ̬
Ӻնɫѿ˼£֪ΪֱˣЩʬ屻˳Ż㱨Ϣˣڵ˭ܣôˣ
̻شʬ嶼ѾĿȫǣмʬı
Źȥһ޼ʣһƽıԭԭϵ¶ȳ궼ʮ¡ŵһЩ޿˹ǵϱĳУʱ¶Ȼϡָǿռ¶ȣǵر¶ȣر¶ɻᱣ¡
ٶĶ͵¼ʬ帯Ḷ́رڵļӶĺܻмʬıЩѾʼõģó̶Ҳ̫ߡ
˲ЩʬôģӺնܲ۾͸ΣյĹâŵ٣ˡ
㲻ãһξ޴Σһ˽ЩʬǣϣֻǶô򵥡һλɹ壬ɺͲǰûзأûӲʵֻҪ˹Ůʵһ仰ܰǵȨƺ͵λΪзأӵԼĵ̣Ҳӵ˶Կҵʵ
޿˹ǼӺնķأֻǴ˻ң˰Ƭءĳ̶ֳ˵ҲһˣҹŻҵȻûйڻҵ񣬻ɱһЩˡԼʮˡɲķأҲΪѾַ˰Ȩ棡
¶¶ȥ㲻Ҫš
룬ûִ֮ǰ׵ѹֻܱסԼڵλáԣŵٲˣЩܺ߼ҲҪ취ǵ졣
ȴ֪һеıֿɲŵ٣ǿȥں˹Ըص׶
ԣȻҪһԼ޷õľ桪
ƺѾΪƽֶ֮һټϱ׶֧֣ŵһ˲ҵԼļֵԼŵ塣ӺնȥȻһĺ޷ϵġЩʧȥԼӵ֪֮󣬷ŭĻ漸ҪȾգ
ƽ˵ΪΪȡĿռȥǿԱɵġΪˣҪӱζЩΪõռͻȥҲζԸʧ֮󸶳ͬĴۡЩȥĺǣΪ١ıɱ֮ʧܶǵļɻʹ࣬ǲŭ
ôģǱȥͬһ˵ܶģǵĺӲܻ޴һʡܶʹܶܿصʡ۹СģҲһ塣ţԼĺܶ˵Ź裬Ƕ˿ķ
ϵ˿ڰɣȫǱŰɱǾһԹŮĲޣΪ˷ķйƷÿһ˿ڣÿһȱʧζ֮ǰܵļĥǼ߻ûиãɱʬϲŤɫÿǰܾĥ
κһסĸף޷飡
ŭޣǴ˳ܵƽ񣬱˱ͽ
ŵٵ֧£̧ʬ޿˹ǣ嵽ܶĽֵϣǽǵʬװɫĹײܶ⡣ǺſںţҪӺնһ
ǷأأܶڵļӺնͷңҲ˺۾Ѫ˿ҲĴݡţ˫ȭգס裬ŰɫĭӣҵľΪʲô֪ͨǷѹȺͽ
ϸּܷӺնȥѾʧȥ侲۾ȴһĪɫת
ǵģʵʧȥִ绹һξ룬ֻϷ
˵Ⱥ˾ۼׯ԰֮ǰųŵ٣ͨշЩ߼¡ôʱ˿̣Ѿһ뷨ҪŭЩˣȻþʧأΪ˱ܶԼŵȨܶ˲òЩͼ߸۹Ȩıͽ
ôĽڣ©֮㣬Ҳɲˡ
ҪģǾܵļŭЩˣͬʱҪ֤ԼİȫɲվЩ˵ǰָǵıǣַȷЧݵķʽҲΣյġҪԼõʹΪ۹أôֵܵط
Ҫ취ﵽԼĿġ
͵һ̧ͷܵĵֹңԷЩͽʧȥǣ
ֻһ˵ʱ֣صĽڵĿӿۺãһԼͷȵߣΪԼһơƷŨҵҾƣڼȼһȴ侲
Ҳã
ôģδĳһ޷浽ʱڱǵܶʱɨƽһУʰβЩһֱĵ׵Ļ̿Ҳ׵ıĨȥһѵõĻᣬȻ۶ЩǿܻɣֱܻҰѹЩ΢ʣǶ޷ҡĸ
һ˿ЦƱһڣüһͬµȣС


356 ǰǲܽܵĶֻ̬ҪڣӦǳ̬
ô£Ӻնƿ鷿ķţϲطƶ䣬ԶԶûϷġ˵ʲôôΨһԭ򣬾ǼӺնְ񡪡۹ŮίεĵʡܶʡԼ־Ȩ
Ӻնǵ֮ĵһˣҪκ˵ɫ£ǺΨһס
һ㣬㹻ˡ
ϷȻʣҲůǼӺն޷ܵ˵ζɫɫĹ壬ʱҪʱҪϥÿ죬ҪαߣڸΪĳЩк۵ǣΪĳЩĺͱ
Ǹܶʱ࿴һ۶ҵĵطʵǹˣʹԼһе
ӺնΪԼӵһƣĶ棬űӣһʵ̫ˣҲ̫׷ʲô
ӺնЦЦĴָʳָסأ˻αӣɫľˮŨҵľƾζڶ̶ԼӣŬŬ죬һЩ±˷˳ýλһԽ
۾һͷ촽ѾСˣպʮ꣬ʱ򣬻üӺնͣ˰ġˣرǵϵŮƺĳֻҪ㹻ı׵ǲôϣʵҪꡣ
ľƱͷǰ˫ֶϣֱбб֧Լգ߸ߵ̧ʳָİѹھƱıϣ˳űڻԲɫָ;ѪɿݺɫأԼĿоǲһӣüӺնû취ŲԼ۾
ǡЩ𣿡ü΢΢бһЩĳӢʿʼű仯
ӺնһžƱͷһᣬھƱŻϵһ̣ͷȥȡǣ˵һᡣ
ӵЦţЦޣƽԶЩƮ첻ǺþûϷŶ
ӺնЩ٣ɫʼ죬֪Ϊ߶ȵҾƣʲôԭĿɢҵطЩѾȥˣҲ𡣡
ôӺնƣӺն͵ı
һֻţ˳ĿܣϡʮֵɣһʱѾסϵѪѹЩߣգգ۾۾·ʲôŨĶסһ㡣
ǵģӺնһģп־塢ڴԥھΡ񡭡
һֽɵϷԲٳԽȥϷȻ侪ѹǰŤѪ˻𡢰һ£ĿѾ뵽Ľţվߵϣ˴ĺ˲Ӵ󿪵Ĵг˽Щ̹ǵĺϯһУ˸£˱͵Ҳ
ǾϷ𣿡ӽ˽ϵ·ߵ˼Ӻնߣֱۣߡ
ӺնɫѿЦЦµ
㣡
ǵעУȻڲͬġƽ񡱿ʼԺǽ˺ܿ챻Ƶŭ˲Ƶ̵ĺˮӿׯ԰С̧Źľⶰֻߵķӡ
ׯ԰ﲻĻʼϾΪܶļҽˣҲԼΡ
һ̳֮⣬ѪȾ˵۾񱩵ķŭޣ񱬷Ļɽһ˲佫ǳ֧顣
ɱǣ
öħ
һԵȵսʼˣ˫ۣøַȥǰĵˡ
Ӻն֮¿վȺŵ٣ָָŵ١ŵҲ˼ӺնЦ˵ıͶǱ˴֮ҵĳͻĻΪĳ˵Ŀģ˶ڲ֪£Ϊ˵棬Լȫ
ѪĽӺնߵ΢΢۾¶ܵɫɫ죬΢΢Ϊ£ΪĽڷѪĳͻΪʹĸйٳ
һ̬
ӽ𣬼ӺնѾ֪޷ʵ
Ӻն֮£Ҳһ̬
һ̬һ̬ͽõģһ
ӺնǸӢʵˣʮСͦΣͶżӺնûеպСǷļ⣬ܴʦϸľƷǸЩкǰѹ·Ȼ棬ӡ
һֻʮӢк˵һģӵζ˵ջ޷ܾġһҰһͿ͵ĴŴѹڼӺնϣԭʼĶ
Ȼ󣬼Ӻնõӣкϻһ糤Ŀӡ
ȹҾԼƷҩʳк˿˺жȽ࣬֡΢Ĵ̼Ӿԭʼĳ嶯
ӺնһңþµĵӣһϣԼ׷ÿһ˿ڣкӵĳ˱ըҲøӵĴ³ӵҰӺնţʶļţȴҲš
侲ķ·ûһ˿ϵĲ
к˶ڷԭʼ׷ʱ·̧һϢ³˿ڵкƨɡʱ򣬾ƾԼҩʼɢкŤϳ˿־塣û˿ֻûѰԽӺնԽֿУ
Ȼ󣬸кĲӣ
Ѫʢ磬ӺնѪУӵͬŵӣǱ˴ӵǣͶʮֳȵĸ顣ǵ֫ţ˴ڻ˶Էɾǵߣһ˫ʧȥ˹۾˾ã
ԶõĴ߻Ҫʲô
һµӺնعѾܶıͽ΢΢һ
תڡ½ǵƽϸģᵽ˼¡ɫ۾¶һּᶨĿ⣬Ҳһµ
Զ׶ŴϷˮⶫļ۸ͬʮı˵ðţ⻹Ҫ󡣱оվһ࣬Զܶƺ˼ʲô
Ȼһɫ԰׵ܶѾ֪Ĳ˼ӺնҪѰеİнӹ޿˹ĳǷӺն֪ġ׶̰һֱ֣³˻˺Լ˽ӹĻء
ʸҲɣԼӺնûи׶
ڣҪеİɱƺû뷨վ׶ߣ׶˵Ͳ˵һȴһЩĶûС


357 ĵĸӶ䣬ӼҲ㲻֮һ
һֺ΢Ķ˭֪һ룬ռλǣǳ嶯
ܶܺ߼ʵҲδҪʲôеľٶһϵйˣʧȥϣʧȥδɾѹǵǰǻҲδؾĸ˺塣ֻĿһɱԼӵĶħǲûһ˿Σǲǻܱαƽ
ʵһ̣Щܺ߼ǾۼܶҪһ˵ʱΪܶӺնֻҪ¶棬վЩŭȺܵķʽһԼĻں޺Ǹ⣬ЩҲʧءɭϵĽ׼ȼʱ׷ݵսʱڣУ׼ȼɵһвƽȣѾƽĿÿ˵֮С
ƽͷôзµĹҲζŻᱻԭ¡
ǽ׼ȼ࣬ӰֻҪӺնһһ飬һ޹ʹĻƽ͵ĴЩ鷳ٱֳһֻڹͿЩ˲ԭ˵ԼµĹԸΪ˵Ǹ£Ϊһеˡ
ѡһַһֶЩܺ߼˺󣬶ԼҲ˺ĴʽֻǼŭЩŭеܺ߼߸ĸЩ˵ı飬ȼɽ
ΪʲôӺնҪô
ʵҲòôƽǸƽ½⣬ϿҵΪȥһ£ʦƬϢزЩ˵Ϊ˳ޣĲеĸ߹塣
Щõ۶˹ŮˡµĹ
ѧĽʺ޵˵ܶǵ۹ʵ۱µˣĹǹûҰġᡱڣλܶûаѰտãܵص˺ɱ˼ʮֻᡱʮصְͷʹӵ˳޵ƷʣȻӲ˹Ůʵĳͷ
δ޹أǡǡ෴
ԼӺնѡַʽһ־磬û˱ߣû˱ߵļûκΪֻһȺһȺı˲˵ҲȥΪ˵Ӷһռܶ»ᱻΪĳЩн׵ĳ룬Ҳᱻ˹Ůʳͷ
⣬һϸӦġ
鷳鷳鷳
һ¥üӺնһĿӿ֮󷿼¶Ѹٵ½ĿܵļȣҶʱȻһ˿⣬ͷһ˲øӵ侲üͷԶĽֵļƻھӺͳǷӦõˡǻĿһȺͽܶвܶ˵ȫ
Ϊ˱ܶ˵ȫԼȨȹ̣ǻֻɱЩ
ȻЩӦóֵûгֵĽɫüӺնһֲĻ̿֡Ȼ俪ʼҵһĪĶ͵΢΢һΣַŴ̨ûжĵ¡ɫ԰ף˼ת֮䣬Ѿ뵽ĳЩܡ
ǵģȻһǲųеְܶⲢζϾһ׳աɵӡһʹĴԣһӰԺС׶
ΪʲôҪô
Ӻնţ߬ȭͷ˴̨ϣ׵ָؽһȭõܴѾѿˣðѪ顣ÿʮֵĸеˮֶ˱˪˵ϡĿƤҲø
ʹ̼ϵļ˳飬ǰһ󷢺ڡǧ㣬Ψ©׶ֻ˵׶֮ǰֳļƭеõϢһֱΪ׶˼Ĵ˹⣬Ϊ׶Ҫڳ֮ǰص۶ˣģѲ²Ķ
ֵϣʮװľԱŵ
һеıأºֻǵߣЩԱкܶ˶ŵϵŵҵ۷ʱ;˴һƬΪ˷ǳҪõѣǽһЩԼ˾СˣԶûԼ˺áŵԳ֮ΪĽ𵯹֮£ЩСֵǶȹ
ڣҲʼҪر֮ǰŵϵͶʡ
ʮӣŵٹһվڽֵϣסЩԱһˣƷЩԱҪǿöࡣҲҪǼȣֻһҪʮӡʮӺǸʲôȥʲôڣǲܹȥ
оʶŵ٣ǵĿڿн㣬ת˲šӳüվ˳ŵ٣𡣡
ŵٺЦЦλӳҲġ顱֮һٺôʲôʮӡ·ٶһЩҲпԭ˵أ˵ӿڴͳһǮǮϺһɫǮɫÿһ˿ݺύĿźҡ
Ǯҵģĵ˵࣬ײ϶Ĵһÿ˵ͷ쳹ЩӦûپԮܶľԱǷ׷׸ĭĿͣ˶ӳϡӳЦҡҡͷʼ򣬡ǰҼڻϿܸܵԼЩͷǵĿ⣬ϵЦݽӣӡ
ŵٹЦӭ˹ȥĺͶӳӵһ£ݺݵĴļ˳ƽǮĻٸңвһҪӳĿڴЩʲôˣκ˶Ҫ˽⣬ϾʮĽ
һ˲䣬ŵƺֱǸ绽꣬ܵĴ
ӳؿͻЦ۾Ϊıһ֣ͨ˶ʱַı仯ӵУ֪λ۶Ĵ壬վŵٵȻڶϣⳡעΪʲôѧһʲߣԲô
һ¥ıѾ¥ӺնѾܸܵԼĽ£ɱ¾ڽСܶ࣬˵˽Ҳֻάʮ˵ĹģУǵ֮ĵһ֮ûκθӵ֮ûһ㷴Եʹŵ٣Ҳķ⣬ҪҲ޷ڵغϱߵܶǧ˵˽
ʮʿ㹻Ӧκε⡣
ʱ֤Լʡͳı֣ΪڵĶ
ŭԽԽĽŲҲ𽥴Ӷ¥תƵ¥ĽͣЪ֮鷿űһźݺݵ߿һȺӿ˽Ǵ۵·ÿһڼ۸񰺹ĵ̺һڵĽӡΧĻ룬һζϱסĲӬһ˶ġ
Ӻնվӻһؿڣ׳΢΢ͷЩ๷ӡ
Ǳһ˲䱬壬ŭ๷Ƕͣ˽ŲѾס
ׯ԰ɱ˹ˣвȫر廹һʡܶÿһҧĸҲԽԽߣ󼸺ЩˣҪı𣿡
ɹˣ׼ȼĲЩʱĵˣнһĶӺնǰһȺӵһҰȦлͣųζǷ·𿴼˽һ㣬һ
ӺնһĽֵϴڶĽŲ١۽ǵĿ˳Ŵ򿪵Ĵ˴ֵϱŵľԱԼǷͷʯͷ˵ءϲ֪Ĵһʤȯյ΢ЦĵĿЩˣ׼˵ʲôȺͻȻܳһˣײĻ
һһ߳Ķ̽͸ؿڣɴ۾žߵļһʶˣŵٵұ֮һһαװӺնһ۾ʶڡ
ʱһͣȵ౻̴֮ɥʧ˻ȴĿʼһѣļ³ǡһĴ룬ڿٵߡ
һƾʲôҶԹ嶯֣ƾʲôɱһ壿
Ȼһ̣
̽˲䣬ѪɽӺն˵ϡ
ΪǱ𣡡Ǽһɫ˻ţɳƵȫʧȥʶҲ׷׾ѹһ˲ͽӺնûˡ
Ϊ˺ӣ
׶塭죬ֹЩΪѣЩɻ󣬻ЩĪľ֡
׶֪Ҫ˵ʲô΢΢һЦҴûдһȺͳСӺնϻһģҲԼĶ̴Ǿ̫ˡŵ͵뿪ζŵٱевΣաңڶ֮󣬾ͻȥϼһǰڡ
˵ⲻǸһᣬһжø𣿡׶ŬʼǷĵģҪΪоͱøߣҲҪøӽթ߹֮һûгΪȨĴ֮ǰȰе
һ㣬ҪĺãҲҪĶ࣡


358 һõĸ籾ʱԼִ
еȷһˣ˵ھһʱıڣҲӭϼ˼׶ֻ΢һʾһ˲˹һ磬δ
ǵģǱ磬ѵ
һʡߵ٣۹ŮʱܶȻһȺġɱˣֱս۹ĵߡϴӿĴαסŵȶαס۹ľƲ仯
ԱͽѾĥѩ͵ȴųʵһ̡
ӺͳǷΧסܶҳ¥鷿ѪеļӺնʱӳʱŸоԼؿŵǮص󣬶һ̵ͬպƤӲϵţְ̧һһ飬Ҳ˿޷ֹƤ
£˴ˣ
˵һңһӽңҲǲס顣
ܶ򸾱Լ鷿Ӱһʼʹûз۹Ҫ𶯣
Ȼһ̣аγĳеĳǷγ
ŵٵЦݲŸոţͳ׵ˡ
ΪеĳŵٵĲϡпѾϵƤһѪ߼ѪҺ˳űзĽ䡣
ɫڽĺһ䣬оӺЩƦåװ
ԱǻûüӦͷ׷׾˫֣Լĳʽ˵ϡܺߵļҲˣãȻĿЩԭҪѹǵľԱͳǷľȻվһߡ
дˡǲǸˣŵϵЦݱȿ޻ҪУѿЦõ˵Ҳǰա
Ļû˵г΢ÿһЩһ߬ȭͷŵٵžһȭΪһжӳļʿͼɶҪԶԶĳŵͨˡһȭͷŵٵıǣѪըĭɤ
ҵĿ˼ˮ˳ȻҲпΪǱϴ̼ġ
˵ˣΪӱе￴Ũҵɱ⡣ֻҪûеõٸҶ˵һ仰ͻпĲӣ
˭ɱ˼Ӻնһ䣬ɨżһȺǵĿ˸ǵȻ֪˭УҲһĪĿ⡣ˣΪɱ¾бĴۣЩԸԼǸԸˡ
һ̣еڶ仰߽뷨̽鱨ڱɿɿ߾ŵ١
ŵٻģ޼ӺնԼûκ̵ĴݻаеĿġӺնһٶķŹȴû˿Ļ⣬Ӻն衣λᣬԼ˻뵽ǵУȴ˽࣬ϮܶҴɱܶϧһ
ҪǣΪΪ񵥡ǿԲ˵ǻΪ˽ĺȥȴΪ۽ʤʵ
İԲ²⣬ʮֵ˽˵ǰһǻܣԸͦôڱеĻ֮ǵĿͱŭޡ񡢱ġǶҡļûκοǣת
ʵĲ˵۴ɱӺնǲŵģӺնǲΪŵ֮ìܺͳͻϼӺնѾˡʲôԭɵģ֮ˡΪŵ٣ΪЩܺߵļͬģﵽЧҲͬġȻˣӦû˿Ķҡ
ǶҡˣǲԸΪŵٱΣҲпǱиһ̨ף
ǺģĬĬÿˣǸ̽Ӻնؿڵļһɫ԰ףսıȺųˡصõõõ죬һŶĺ飬Ҫվס
һǷȺ˳һһһ͵˵ϡŵ٣֮ǰ˵õȫһŵٵ񣬼ûκε
Ƿͷëק˳
˭ָʹд̼ӺնܶģоӸµбһۣ͵һ£ƫͷŵ١
ָŵ٣һ˲䣬ʲôֵʲôԣ֮䣬ӰҰɱܶģҵҲҵģ
Ŀⶼŵٵϣŵſڱǣɫѿ͸ҡҲڲһΪƿصľ籾һ棬ҲǱġ
ҪһͻȻʱʶҲãŵҲãǱӡΪԷϵĻʺ֣ǱСϱ͵˶ԷʿߣǵĽѾǿԤġΪ棬ҪһпܰѸŵ١
һʼļƻܶ˻ģһֱ˵ֻҪᣬһɵӺն޿˹˶֪ÿ˶֪˵ЩݻߣסСȣˣǱввȵġŵһ˵Ҳ˵Ҫɱȫҡ
ͷҧͳΨһĳ·ҲЧĳ·ܣԶ米ɣʹĽֲᷢκεĸı䡣
һ̣סԼõܺ߼ŭĿӣƺ޲ýŵ˺ƬǺһ˲䣬˵ӺնȥʱеĿοͽҲֻ̿ɱ˼Ӻնһ˶ѣķǱЩ˺ɱġǰһеƵ̿ͺŵٵϣ޹ľһֽĺӡ
ɣƫͷ˾ӳΪʲôӵܶľԮϢ֮û̸Ϲΰ֮ܶľ룬㹻ʱֹⳡķ
ԱеʣӳŵٵҲ˳ޣһһ£ǰ߷ӵ߷ӣؾƣܱ֤ܶ˵İȫǾ߷ӣһбƵ޿ص±ϣԵģԨ
Ҳʹİе𣬶Ƹŵ٣ӻͳǮ˵ϡѵǮʮңڵϹһ֮һǵ߶Щת
ŵٸһǮҰЩǮֵָܣҪҵȼܶҾܾˣҵвҡǰǸֵµ˶壬ҲֻõӣȻ̴ֵǸ˹û뵽ǣǳһ
ŵٵɴ۾ֱֻܱ˵óڣ̾ҪҪʵ˵ûиᡣ̧ýļ̲λֱӴ̴ŵٵͣ⧲֮£ͬͷ˺ˡʹĺţ˫ֱ˵ϣһߺһ߽С


359 еƤһɳɳĸоʺ
ǹң䶨֮׶ڳܶܶǵսľľۼһǶǼӺնҵˣڼӺնˣҲ֪ôźáһżӺնģһڱļģҪлһƷʥ۹ʥ۹ʥ䣬ȥ֮Щ˶Ҫġ
ڣǻ֪ԼӦôǼȴһܶĵɢظҡ
׶üͷ΢΢һšЩʵûɫôңôѪȻ֪ҪʰڵʰЩ𣿡ָָָһ̯һƤѪգʰɾ
ĻЩҵĹһ㣬̾жˮͰˢӣʼɨҵķӡ
ŵЩ˶˻ȥվҪ̣ܺߵļ׶ûаǹҪ֤ӺնԭŵЩ˹ˣ׶Ҳȫ֪ôֺûûҪЩ˵Ϊеļƻ򵥡
żӺնĲ飬д鷿䣬¶ȣҲŨ̱ǵѪζ
ӺնĲ黹ḻϲͨȥȽϸŵķʽּ͸˵Լ̡鼮ʥ۹ʱڣڰͳʱһʮϡԴرʥ۹ʱڣһļֵҪͬĽңһЩǳ鼮ֵҪͬıʯ
ֽԭ޷ǾǽԴ¢ϡ֪ʶģʥ۹ʱڹ¢˽Լ֪ʶŤļ۸
˰۹ʱڣ𽥶ƽ׼ŵĽϵ鱾ļ۸񼱾½ֻҪһǮΪƽ׼еľӢײ㣬ʸܽӴЩƽԭӴԴȻʹһЩ±ļ۸ɾӸ߲¡
һļǲе̣˶飬˶ٹ±һֱ۵֡Խе̵ļ壬ص鼮ҲԽ࣬ҲԽ
˵ѾĲ壬ʥ۹ʱھʹڵļ壬вڸʡڱʡǵ֮ĵһ壬ҲǹеĿ̰ͰԼƫҲΪǼ˷ʡ
ʱĶУ֪ܲߡ
׶ٴ̧ͷʱǹѾ鷿СˣûоĶе׶վһߡ
׶ʮֵ죬
Щ죬ЩΣǹڨЦ׶Ժ֮һˡ
ûмǴĻг˵׶ǹٵ֡
е˵ͷ𾴵׶û˵ңЦƺЩ˵ĶԼΣܸٴμķɣĽ̻塣
û¶ױǹ٣׶û˿ڸеǹ٣С
һˣ¶ױҪĸֻпȫˡ׶ڰ¶ױڼ䣬оһһ˰ˡĴڣѾȫʧȥ˱ӦеļֵáҲΪŻ
׶гص鱾ſУ뿪˰¶ױ֮𣿡
е˵ͷǹְǨϾǰˣǨܶ˻Ǩʽ̫һ㣬ǡǡ෴ܶʮӰ֡ǨǨ취
ְ񣬱˵׵õʶε˰٣ֻҪܳɫ񣬺׾ܵõϼʶӶƸΡͬģɲ񣬻߹ϲǨְȼ޷סֱӷ䵽ײȥ鲢һҲܳɫڰ¶ױһǺüꡣ
׶ҪǸطȥǸ׷أʲôûƫƫȴõκǨ
һƽǨʽúܶ˶ʮֵֻۣҪʵʵñְͱȻܵõͣǶôõְ񰡣
ڰ¶ױڼûгʲôҲˣֱӵһʡ׶ǹ١Ҫڰ꣬˵ȥӷĵطֱΪٻԤ٣õȨ
ٴ׶ʱ򣬿ֻнСģʮֹע׶һһҲǳλȥĹүԲǿܵġһɱģһͨƽ񣬻һʡܶ˵ɱ˾ɱˡΪԼΪҵʡǡɽڣԼ⡣
׶йӴĿһ۾Ϳó飬Ȼ׶ŲɷָĹϵ㲻þ׶ڱʾŵǸ֣Ȼٰݽȥˡ
۹ָܾѡһȥ߳ɳӣ߳ԱשһԱԳķʽΪԼڻҪȡһ̶ϵͬ飬ҳԲɳӣԱשˡ
׶ָָһԵӣ﷢飬¼̷֮۶֪˹ŮʡûгıְҲܴԼһȨûУŵԤıд̼Ӻն˼ӺնְڼΪµ֤ɿƽ񣬳ûӺնѾ˾ƣŵһɱͽҲץ˹Ůʷļɡ
Ǵ٣ͿԼдȫһȨ԰ԼԸŤʵ
ܰ˵׶ܲһҲΥ׶Ļ̵˵ͷ֣صĻش˵ѾˣдúҪĿ
һĴˣ׶ϲˣΪ˻ȴĸ࣬Ҳ֪ܻſУ˺һᣬЩʱͻȻһЦ΢Щһ˲綬ȥ紵ɢúøɣҪʱһᱣһٵλá
е಻ľĵ·Ҫְ񣬻ҪߵʮꡣҲֻӵ㹻㹻İӣ۹߷ԺŻͬǩǹתΪٵ
ǹҪ¼ύطһЩ¼Ͱһ̶ϿԲ뵽طĵУڵط۾ͬʱҲǱԱЩɫǹܺͳһϸ£ǱϾֱ۹߷Ժͻҳ顣
ǹپǹ٣Զ١߽ӵе巸߹ȨرǼֱڵ۹߷Ժд󷨹ٺͻΪɽǹǿ˲ֹһ
ߵλãȨҲζŸĺô
Ե۹ԹڷϵݣúܶࡰС顱һֻ۱һֻ۾ͷŹȥüڹĹУԱһž޴磬ҲܻȡϺϵ棬Ϊһ׼óֵ׼
վԺ鷳ˡ
֪Ժ˵Ժľƣ˵Ժ
û˭ǲֻܱҪļǮ


360 ȾԵĵˣģ߸ӿ
ۿѾµĵʱ⼴µʱɽоһݲеĺǣڻˡ
˵ҲͦȤģϷĶټѩҲֻмȣʱή£ҲԲ̫͡أʮȣ綼ѩǡôԶĶǣƫƫһҪߡЩѩĶõϷȥϷĶ죬ǶԾͺһ
ɽе²ʮңЩеĶڴӶѨСض˳һȥ֬ڶҲתάܱϣһաһ￴ȥݵƤͷ³˹ͷƤҪҵⶼѡݱεĶ˺ǡ
ҲԵģ춼Ҫ̶ʵǿ׳ĺǻܼסЩСģԼʹģΪ˶µƷȥ걬սԼ׷ɱˣúǸûʱԴнӽɺڼԼ䡣
ڣڿˣˣһγˡ
Щ˲ͬܽϲû¶ĵЦݡʥŮ˰֮⣬ûаҲʥŮŵʱǻһ·ڱҪʱԴӦ׶еҪ󣬵õıӻһʥŮˣ·Ҳͻᱻϣǳ뵽ɽܵ˵Ĳɱ֮⣬û·ߡ
죬ܽĻ㲻
ڣʼ
ȷȥˣ︴գҲ˴ϢĻᡣͬʱҲɽЩΪòѡʱֹͣһжĵˣõٴνɽֵĻᡣ֪һʱͣĲūһǰδеĹģʼ
ĺū۸񳴵ȥеụ̄ϣڼ۸㹻ߣݺݵһʡάҪʡūҲҪͬʱҪ׶ĴѹͲɱǳĲֹۡ
ʥŮˣҵİôˣ̧֦ɵļ׵ܣ̧һˡ˿ȥһļƤ̬ӣԼĪʮӡ۾ɫƣ͸̹⡣촽ϣüĴмڰߣҪûİţߺķǳʹࡣ
Χ˶Χ˹ܿĺ䣬˵ʲʱֳ֢״ҲЩûĻĺЩǡ
ԭʼУǣӦ˵µľǴȾûϵͳķֹȾӵĹƶȣһĳִȾΧ֮㣬ٶ֮죬֮ޣκǻﾪ֡
ܽ廹û˵һͷϲʮë׼˹ȥĴ࣬Щ˿־壬ڵܵԱߣ˵ؿڣȻ˵죬ָ˽ȥ
˵ˣԷղûһ͸˽⡣ۻܺõֲһ飬ͨۻ˺ܶࡰ취Լ֫ĩȥ¶ȣҲЧļֶ֮һ
ָĲ뵽˵ĺϲʹĥ˸Ż£ͷʶĹס׼ɫ΢΢Щָĸо˵ĺ¶ҪԶԶ֪¶ȡָ˻ڿȹϲ˲ˣȥס֮⡣
ִܶȾԼһЩǻû˽⵽ԭļһ֡رǴȾܶˣҲ˵ˣΪȾһ䡣޷սʤŵĶҲη崫ȾһգζűȺ
̧ɫѿ࣬ջִ׼Ҫԭʼɭȣζǹķ޷ҡƻϰס
뿪֮ǵıӰʧУ׼˵һʱҪǲ˽ɢ
ܽЩǣǴȾ𣿡
׼΢΢ҡҡͷɫǳ࣬һ޷ȷҪ֪֮ûеڶƵǾͲǴȾ
ȷǴȾô֪ܽԸʹ˷
׼ֿ¶ɭ׵ݣǾͷŻ𾻻ǣְֻ취ܶžȾķ
֪ܽõİ취ˣȻΪЩǶġ
ҲӦĵѰ
վڰܽһûĴ׼۾һɱ⣬ͷϼܲĵطë˶Ĵ˾˵Ҳͨǵ
Ƴһ۰ܽ壬ҵ˰æܵЦæǾͻ˳ɱǵļˡ˵˶٣ʵգȰǲκ˲뿪Ӫذ벽Υֱɱˡ
ڴⷽ棬ܽȻôϸƶﶼϣʵܹԼǡ
ʱ䣬м˱򵥵ĵܵŽӪСЩ˵װǰǸһģɫƷ̣촽ںڣüĴһЩ״ĺڰߡ
׼Щ֣˵뿪ӪΪʲôֳˣĿܲԴȾû˿İ취ԶԶ뿪ûеڶַɹѡ񡣡ǰǸˣ
ЩһãȻ׼ɫ͵һ䣬ĸģ
һһ˵ԼƣԲͬĲ壬Ӫ˵ɫ˲䶼
䰡
Щ侲Ѿ˳ǹ쿪˸Ϲ۾͸ŷɱ⡣ں֪ʷУδģĴȾҲ䡣⼸δȾıÿζҪ֮һҵĺһʬ壬ǰ֮ܶסȾӣΪÿ嶼ԼӪأҲͲ֮ټʮء
вϢںܾ֮ű巢֡
ڣӪضúܽӪź
ܽɫҲ˲ˣ׼ֱվ˳ָǣǣ
ɽΧʿһ־޴ĺ豸Ƥϳ·Сϼ¼ʲôǵǰʮ߸߶ȸõʬ塣Ӹó̶ЩʬӦ˺ܾãʵЩʱûг졣
𰻨Ӧüһ㡣һʿһ߳ĳذףпǰؿڣڸõļ֮£ЩڵɢŨҵĶȻŲġ
ЩٿȥǵʿһʱָЩУЩپǸո̵Ѫ顣
ĲݵķҲЩˣЩٶ̫죬ߵĴ
һʿǳ澡ְĽЩ¼ڱϡ


361 ˵ڣ̫ˣϲڣôλҳȥ
ʷϴڹк֣ܶɽеԴڰڼ׵۹һߡ
εģ˭Ҳ֪һսʿڰסǳǡ֮ⳡ߾ͳ׵ı׵۹ĳнͰ۹Ȼͬ׵۹ΪģͼϣоǳԲΰΧҲ֮Ϊ֮⡱
Ԣ̫̫ɢĹâھ֮⣬ķˡ
ⳡ֮Ϊ֮ŭڶ̶µʱݻ˰׵۹ǡ׻ʵټ۹ʿ۳һֱֺܴķʽߣǾǻӵĵطȫϣȻŻաڷշΧǷлŵ˻壬ҲǲǱȾߣնڴС
ֵһǣ׵۹ţͷսʿǿսʿ壬壬ⳡ֮󣬳׵ĴΪ¼֡׵۹С߱У˳߰˿ڣǱ֮һ棬ǧɴ˱˻Į԰׵۹ĹǷǳصĴ
Ȼ׵۹ĻʵԼʵ߹ǣΪ˱۹Լ˶ѾԪİ׵۹սǽһЩˮԴ߶ȸõʬ壬͵͵䵽۹ԼУͼҲһ顣Ȼǰ࣬ˣڰ׵۹߸ӣҲóףҷǳϸڱ߾γһεġѡǻûüЩԴˮԴУͱץ
ܶ˶ΪЩԴѾˣʵЩûб٣ĵı
Ⲣʷϵĵһߣʥ۹ʱڣͱŵߣǧ˿ΪЩ߳׵ʧߵȷһѣɰ׵۹˰λֱʮսġҲ
ʿӽоʷϱʵѾõһ̶ȵƽ⣬оĲϼĳЩѾԱƺߣѾΪսԵĴɱ
ֽߣ֮һ
ʿڵ۹ܵЭ֧£ͨһЩ䷽ĸ߱ƽһЩɺΣա
׶ͺ֮Ļ̸ʧ֮ص۶ʱ˹Ůʵɽĺǵõ˾װ˰׾½̹ٺͽǵĽ̵ȫ۳һ޷ֵĺɽг۹赲
˹Ѿȫѱ壬ԭʼҰսɱ¾Ұ硣ЩİĺĹעһսͳһô۹ֻ֮ܿžһһõ۹յʤҲⲻ˽ºͰ׹ϷֵĽ֡
ڵ۹֮䣬˵ͷûԸͷôֻܴһ
˹ŮԹҴµʱ򣬺ٻŮԵĸ֮ʣ̾ͬ׶ļƻʹս׵Ĵݻٺֱǳ׵ĳǻ
ֶΣߡ
𽥻ůóҲʼգǴߵĺʱ򡣺ǿû˯еϰߣǸϲ극ŶƤԼϣǶøóṩ˾ѵĻᡣ
ֽߣַͨʽһʽҲó涣ҧʱĲڲʼѸٵķֳƻ˵ࡣڶͨˮԴֻҪˮдֲڲڻԾڣЩ֮󣬻ᴩʳĤֱӽѪҺѭУյࡣ
־ҺĽӴ
ħѾ£ʣģͿĹźѪ⽽޵Ļ
ɽеÿ춼ǰһӵأǲϰߺȿˮҵˮĵطſڵϾֱӶȣ˵ȶʹӪУˮҲһЩȻġˮ
һ˿ԶʱﲻԶɾԲܲˮ
ˮӾߵĴٶȡ
һЩѾ޷סͷĿ־壬ʼɭʱȴǵĲʦҡҩʿǼ洦ɼĹ֡ʮˡһٸˡһǧһɭ⣬᲻ϵıɱɭЩƺ֪˻ľ棬
ûеطˣֳ岻ĵ˷ߣеĺеϣϡ
ˮһҪտܵıⱻó涣ҧиȾ߱ˣз񡣡ܽʱϱһݹͺüŨصɱѶϣҪչ˵뷨ʱЩԼˣ뵽ӿֲĻ֮С
Χһհ׵شħͺ֦һҪȷÿһÿһ룬涼κϨĿܡ
еӪأÿӪ֮ʮ·⣬һҪסǣʳ⡢ˮÿ춼ϲʳ˻Ҷӵ֭
ʳ˻Ҷ֮ɢһرŹֵζζó档Ȼ֭ҺҲһĸãǾǻͿĨĵطúףһ̶ȵá
ʱƤãö࣬Ѿ˲ôˡ
ϾܽӴĽܽڰ¶ױʱϿΣԼ׶еĲ顣һǳŮڿεѧʿԼ˹ضʾܽѧϰˣǳĴϻۡ
ЩţһЩʷ鼮ġʷȻ޷ߣǶԷҲһ˽ͷáȦ߾һϿһμء˵ôǳãȻǰڻȦڲбȾĲԴ
һŻȦɽ𣬼ʹҹ䣬źԶľ룬Ҳܿձպɫ
һЩʵ̫ù֮⣬ӽɵĲȻѣֱ漣
ͬʱҲҪһϾ⡪ûˡ
ûŪδȾ֮ǰû˸뿪Ȧʹ뿪˻ȦҲԵм˸ҳԣһЩƤһЩĹӣҲΣƷóܶʱ޷ȡѪҺ£Ҳż任һ¿ζһ֭ζ
ߡǾƣɽϿա
ǱߵϢͨ۹оԺ¸ġϢӡ˳͵׶ϡҪ˵ϢӡѾһ޴˺ֻܶ࣬һ߼Сӵıݡ˵ΪؼĸĶǳǱּͬصġӡϵļ
׶֪Ϣֻ֮һ仰
ǲ۹˳˿̫࣬һ˿ľûᣬܷŹ
ȻҲһ㵣İܽ壬ϾߵĵشֵĺܿƽϾÿ˵·Լѡġ
ˣͲҪڣҲܺڣ


362 ȭͷܵ˺ԣһֱȭͷ
ЩϢһģ˹Ůʵ
۹оԺһֱڶԴͷصо͹أ˴Լ֮һεõ˴粽Ľչ۹оԺʹһִȻıĤΪĤ϶ԷһЩı䣬ܼΪЧĻԭԭɫֱĤһϷгһִĳȫ͸ļоκε
˹ŮʵͨĤԭ֮ƺܸܵķŭ
ȷǺܷŭΪӺնˡ
ڳս֮⣬һܶĹһˣ۹ĹǶڷŭ
𿴹弯źͻ֮ϣ͹֮ĻƴҲʱЩͻɵĺһСұ˽ܵķΧڡ֤ԼİȫԼάֹ׼ĶȨÿһһ𣬾ͱ뺴Ȩ
ӺնʲôбĹ壬Ҳ֦ҶïֲĴ壬лŵĹ壬һθܵƽ׼̹ѪನδƽҰа˺ھǣ޿˹ѪıٴνҴ˵۹н׼ҪڸסĽ׼ìܣԼ岢ʥĲַ
׼ܴ
׼ûйԼôǿǿ󵽿ȫ׼ˡŭƽ׼һɿζһȻͬսʼ졪׼ս
׼սǿֲģ׼ռȨߵһ㣬վøߣһζܡѹơס·׼ǧӵоλĹ壬ǧ壬ԼԱ͸װ˭޷رһĺ⣬ЩǵװʵҲƽ
Фʵ֤һĳֱվʱЩ˽ǾԿסġ
ǧ壬ۼһԱˣζԿڼƵƽ
Եģֻб˺³
˹Ůʵķŭ
Ǽά±׶˺׶ΪԼҵ˺ʵĽںɣֲôĺ
عڡȨȨݽ֮Щصݽ壬ԳΪȨʿļһѾԱװ˵۹УЩ߸ϵĹһ𡣿԰ѵ۹ĸĸ￴һƵĽģͳν׼Էŭıͳ߽׼òò
һСͱȻóһ󲽡
һ죬ǲηȨƣηľλ۹ʱ򣬻˹Ůʺİ壬Լ۹еĹ壬һгΪȥ
á֮׶̰γˡħеƬħµͨѶĹٷƺħ֮ħ֮˼ħҪȻǿȶṩħ̩Ǿʯ⾧ʯĥɿƬģСƴ󡣾˵۹Ĵȫƹħҽħӹħߵ޳Ķͨ˿š
γһ˲䣬ͣЪɫħϫҲɢȥƬ̺׶治ɫĽֲ˻ȥ
ȻҹصҵĶԻ֪֪ЩʲôҾ㡭һʱʹ˹ŮʵóӦŭ¡ǰĵ峤ǰ۹ʷĵһλŮʵۣνǼȨһ۹ΪЩ壬ǰˡ˹弯ŵ䣬ʹǺ˹Ůʲ̫ԸҲᾡıֹò
ûˣû׶ȻһӶ˺֮Ĺͨ
Ȼһ̣˹ŮħٴɢħϫһƬհס
ڶΣڶˣôһԲϵĹصħӲŤŲӣһߵĸģˣ
ֻܱԿЦһǳߣ˹Ůʵǻһ죬͸Լһδ֪ĳ١ܶ˶Ϊλڵ۹ӵеȨƣȫԶԿ˹ŮʣЮȨƱ˹Ůʣһܡûô˺ܶ벻顣
ΪĴ֪Լˣ˹ŮʡܸĳôһУǧٱıĵӣδջޱߵĸµ˽ǿδֻջ
һ仰û˵ֻпЦԸʱȥ׶ڹڦֻ˹ŮʷŭŭϽͣ嶯֮ľ
׶һ֮ǰǸ΢ӡǸʱͷ׶׶˹ŮƽŭôľԲκεԥú޼ֵһ۹ԷǳҪĵԿһĽ죬׶Ѿ֤ʵֻܳĬ
¶ױط̫Ҫˣκȣ׶Ｘûе۹ûлңΪ̬ȡһ鼱ֱ֮׵۹ֻð۹ܵ˺ôһȽϣ˹Ůһǡѡ
ӸĵĿЦУ˹ŮҲѵʶ׶Сܺƽƽľ峤
һٴħɫħϫ𽥾£ƻõľҹкӵǿѤáܿ죬ƽϢɫǺһħϫʼйת
׶ֵһ̣ո΢Щƽ˹ŮĵһҵڵһɤҲüٹرͨˡ
㲻ҵĻһῼǵġ׶ƽĮȻľһжϣһնҪӭӻ𣬶
˹ŮֻҧгԼҪŭǱߵ˺ܻӰ죬ô¹ʵβ
¹ʣηѪԣҲǻػһ׶
Զ޿˹ܶ鷿ȣű¯лůںЦţΪʲôҪô޴ĽǶԴ£
˹Ůʵɴ۾˼Ÿģָħ˵һ仰ͨĿΣ׶
Ҫºܼ򵥡׶ĵ˵ǾһӰ
˹Ůʲ̲ס͵վһȭϣָؽڶ΢΢Щסѹ¶һֵǣ㵽ʲô
ֻǰҪ˵Ŵ˽ŵ飬ȻνӺն鷳ֻôش㣬һӰ顣˼·˵ץס˹ȺˣȻ̡һȺ𺳣ԻǼӺն顣
ôأǲһǳõķ
˹Ůʻûü죬ͻȻվĶӰ쵽˹Ůʵĳ嶯صĵ˵ͷӦ
бڸˣ𣿡ĵɺ֣ܳʩߺߵĹϵȻҪ⵽˺ôȭͷ͵֮ѡ񣬿϶Ҫѡǰߡ˵Ǵ˹Ůʵǻƽ׼͹׼ìܳͻҪӵԼȨҪиķʱڣһҪƽͣǰһʵʵĳΪ۹ͳν׼ġᡱ
ǣΪĵ۹ʯΪҼᶨӵߡ
һϣ˹ŮԼĵȻƽͬģ뼯ȨĹбȻҪһ˵棬£ȻΨһĳ·
£Щ̰Ĺ壬˹ŮĻͳҪĴۺЭ£ƽȴֻҪһ΢òЩƽƷһȨ֮ǾͻᶨƵվڻҵΪҡź
⼸γͻѪ¼ֳ׼ƽ񱩶ʱܡÿ壬вĵƽƺͲϣһѻһʮˣջһСȻǾӦ˳ƶΪ
۹ƽ׼Ϊ˵ĻӵߣЩǣҲֻܽ뼯ȨʵΪһվ˶ϣζʧȥ˸зһôҲûУûƽ֧֣һ֧ķԻҵ
׶ṩĽ취ܳţǹеĽӲ˼·ĵһӦһ룬£ֳҵ壬͹Գĳªһֺƽ顣ʵķſһЩ΢Ȩһپδ˵ϵռλ
Щһ仰仰Ͳ壬Ĳʱóƪ˹ŮۣҪ϶׶Ľ顣ԺǲҪʵʩ˹Ůһ仰顣׶ԸεܺãӦֵù
˹Ů侲һЩ֮ȻҲָղԼЩ嶯ˣƬ֮󣬲Ż˵˵Ĳȷǽð취׶ҪĻԸΪ۹Լһ𣿡
⻰ʵĺɣΪ˰壬ҲΪĳ˵棬Ϊ۹ô
˵ֻҪԶ̫仰ӱ˵˹Ůڷֺ׶ֻ˹Ůƨļܸ߳˵ףĵĸߴϡ
֮


363 ֻܲһֿɳܵΪһ
˻һӣкܶ
ҪǮǮԹһӻһֱȴûҲ֪ⱲӶĶ
Ҫӣֵָӣֻۣܶ塣
Ҫߵλɫʱէʱһ
Ҫ
ÿ˶޾׷׶ҲԼ׷ҪΪһǿˡ
ǿĶкܶ࣬˵ҲһǿǮӵʼ䡢ª档һ˽л˿ܲ뵽Ϊһʱ쿪аճΪ˾ˮ£ֻܳǵ֮С
˵˵ҲһǿǿǿԲƽίʱ򣬿һŭνȥеĲƽ£ͼѹԼ˵ɢ
㣬׶׷׶׷ǸȨ
Ȩһֿµ֮ǿڲƸ֮ϡʢĪҲȨ֮¡Ҳһ׶Ȩ֮¡
ֻǴȨƻǿĵλߡ˹Ůλ۹ӵߣĻƽ壬ڱҪʱ׶òòЩ弯ŵ죬Ҳʹ׶رܡȨ֮ϣкܳ·Ҫߡ
ǰŲΪԼˣżΪһٵİ칫ıԱɢĲõʮꡣƽ֮£ͬɽһ޷Ԧıŭģһ죬Լܳ˷ȻҪЩ֪ԼµĹı
ܿϧûᣬ磬ΪһٵĻƽ塣
ԽˣҲԿһΣ̬Ѿ˼ı仯˵֮ǰֻҪ֤Լˣܱĸãϣܵõ˵ϿɡôҪĲֻЩҪǸ߸ϵĻλ
һУһϷһʵϷѾһУźӶΪӰȻһУôʧȥʲô
ڰ¶ױڵĵţһΪһоٶΪǸλ÷׼
ﶯɫԱĵǱһ̶ˮرϣĵȴЩͷȡɾ˲䣬һһɨ
֮ͨ׶¶ζЦݣĦʳָϵͭ䣬۾Ȼŷģעȴ
ӺնɹııˣıҲܵϿ̷ʹʲôɨƽ˵еϰͬʱҲչԼҺͿ񱩵һ档ڿ˵Ѿǵŵ֮ĵһˡҲôˣԼԼһܶͷΣϾŮʹͱŤٻרϣô
ں˹ŮͨȻ˵۶˵
ڵŴϼ»һ꣬ĵطʵ̫ƶа취︻ԣûôˣժӣҲʲôɵӺ˽ˣΪṩο˲յ¶ױʱı䡣
˳һֽľŲǵҪÿ춼͵ĹܶͻᰲŸ㹻ȹһµʳҲҪΪƸǳΪܶҲᾭһЩʲôҪǮṩһݶ̹ļԴȡǮԼеˮ׼Ǯ岢ûϷʱôҪ
һнľʡĲǵ壬ǵ־ǵꡣ
׶ĵһκˣκ֯ͻκΪ˹˽ţṩκεİ֪˹˽ŵģᱻ϶Ϊ˽ŵͬııۡΪȺѾľʵ˱ûһ㣬׶ҲһСС͡
ǮĴ̼ЩײƶĶû֮һ
κṩ˹鱨ʵ£׶鱨Ҫ̶ȣһҵһҲȡ׶˹Ⱥһ򾡣ôһöңԼһݹǰ;񵽰¶ױ
ôͣʷ˷ǳ׿ĹѫܺоʷѧΪһʷĵˣһԵ𣬵ɷϣʷΰ˷ǳҪĽɫҷ
򵥵˵ǽҷ˺˹ܴ֮ڵϵӶýһ˵˾ǹǸܣһ
һŤԵߣһĵһŮʵۣǵһ˾ĲݸʵۣùߣҲҪá
׶Դû˿ΣǸʲôģ
ǵ۹ҰȫĶ֣ʵϵƶߣӦøɵ飡
һ߾ĳάУһũ˹ЦŴ⡰Ľֵڣʮһеľ񱻷˫֣ڵϡվŹ֣ڲѩĳǴ׶䲼˽ҷ֮ѹ۴ն׵ġ֮⣬һźͽ̵ˣѾߴǧˡ
Щ˶٣˹ôһĹϵ˵Ϊ˹ڳڵṩһЩ鱨Ϊ˹˽̶ӷһСʱ䡣ֻҪ˹˽йˣΪ˽ҷߡ
׶ǳʹĽеĳŵĽǮȥ֮ѡһͣͬԺĵʡһ˲ͷˡ
ǻܱ˴˽·̸˴֮˹ػơôڣȫˣǱ˴ﶼ¶ĻɵȺӳΪõĸܶÿ˶߹˶ľ裬ҲĻɣõÿ˵ߣһ¿ʵڵǽڣԼȫĸ뿪
裬˸һļµĺâһԴڵϣѹѪҺӶѵѪӿĳȾһֲѪɫ
ûнкҲûпΧ۵˶ĮĴ˵̬¶ѹôǱȻΪܵĶΪѹˣˣǾпܺЩйϵҲп˹ϵ
ʮһͷ­ʮһҷߵõ˴ĲƸǹδҲ˸˼뵽ܵĶС
˹±ӣ̾һλеĸѲһȭǵҪϣ
˽ŵңҲǵ۶ĳλҡλʮĴѧʿɫҲΪѿŭһ۷һַ߿ȼգ̫ˣʵ̫ˣ
ԽҷĿ˹ӵִ̣ķֶΣζ׶Ϊ˵ĴС
ֻŭߣеŭ𣬶ڸǲסļɵͿ־塣
ȻѾʶԼԼ˹ˣпҪʧܣԼҪеĺ


364 ͬһ˼룬ͬһĿ꣬ȴ˲ͬĽ
㿴˵ʱ򣬱Ҳܿ㡣
˹ڴŽֵϴĹʱҲע⵽
˹ԼҰкܶݵ㣬˶ЩľݵУЩݵ֪಻ҪҵǴǿЦ顣
˵ˡ
ڵţ˹һֻݵ㣬ħɽѾ׶ɨһȦˣҲľһֱҰľݵϾʲôûС
Լһ˵ΪԲԼһ˵˼롣
˹ȷϣֵ˶ʵʵĻеҪ󶼱ϸִУǾͲվţǾͲšֻһõĳѣ˽ΪＯеһ֣ܶ߿ʱ򻹱ĳֱȽ̬ΪԼһعվӪĺˣֻǷֹͬѡ
˽Ĵϵ࣬˽ĹģϵͣЩ˵뷨Ҳ֮仯֮ǰǵΪҰοΪҰ£ǷڣǴѾﷸ˽ʵѹΪѾŤǵġҲ˹ȥ֪Լĵһﷸ
֮˹˽ŵĹҲ֮鷳ѧԺʦúúûӲܡ
ʵϣ˽кܶˣڳ
ô˵ҲҰҪůһ㣬ҰҪһЩ㹻ֳǻӻԼڴǮѹϴԽ߾ɲΪʲôΰ롣
˹ͻȻüͷľ쵽һĿɢȺɨȺȴûзĿԺδЩϵķ˾ƱվҶϡߣŲܴˣȻڵȥ׶뿪֮
ŵĻЦЦˣ˵⻰кܶ⡣
˹ڳΪ˽ŵĹ֮ǰλĻŵһģҲĳλĻ֮һǴĸѡΪ˽ŵĸ֮ǰλĵλͬġ˹Ǹˣǹ£λĻȴĻţһΪ˽ŵң仰˵˹Ļš
ӴĻűĻŵĻţʮֵĲʡƾʲôֻһĻţ˹ǹ£׶֮ǰֻӺնһϹһʲô鶼ܣһ·ͨ˽·ûκεΣաΣջͻͻıλǰûᣬˡ
˹ȻϻƣˣӦһȷƽ˾֮ٻ
ɲأ˹ĻŶƱţһζһˣҪٻȻص谭ҲӦú۲ߵж٣ڵʱǲʲôһ뿪ǱȻһ
ȷѾ˽·ߺʹ򿪵гÿ˶۲Ķڱǰûʲô赲ǾȡǮĽŲ뿪˾ͻռ˽·ߺķ˴һлΪ˵ĶΪֹ֮ܶռ⣬ΪǱָó׶󣬱˾ŻˣҲֻܰѶǣȻ
뿪ˣ޴ıΪ˵ȴ»ڸõʱﲻκεóסֻҪ˴ͷǵͻᱻߡʱҪƱҪܶĴۣ˵ս˵档
˵Ҳ޵˹ȴô
ǰٷ֮Ҫ׶ģһץסԼ˵һᶪȥ׶˳ҵϵĶǵҡһ޴ѡ񣬻ᶪеĳ룬뿪֮ٻȻأԼҲ˿ʧֻʧȥһЩѡ
˹ҲͬʲôҪλᣬһŰԼȥ˶ͬʱڵ۹ߵѧԺѧһͬ磬ϵõͬһһҵ֮ԭлֱӽ۹ĳţ顣λͬͬѧĻ˵ǾҪʮܻ꣬ģ
ǳͷˣԼҲ˺̣佫еδЩ̰Ǩ֮·ϣҸΪУֱƽơĻţλһҲЩŵĸɲǵͣҪһЩʧȥһЩɣʧȥһЩϣɱϾΪǽʡʮĹ
飬˹ͬˡ
ȻڣһжˣĸҲвȽϵģ˹ίΪ˽Ź£ȫȨ˽˵ʱѾòˡ
˹֪ԼȰԼĺ⣬һֶøߵĵλȨ˹͡
һλͬͬѧԼǰó̵ͬ飬˹תߣΪҳһϣԲΪЩǶԼС
˹ȥıӰĻŲЦЦҿ趯ưɣ
գʡ
ʮ׵ĵطһ͸봰̨֮ķ϶ĶԶĻš
һӣζһƽ
ҷһ˲ıúܶ˶ɴ˸淢Ϊ˽ߵֱնסһЩˣ˲䱩ڻһǰ;
ȥڵصĳУ϶ڵŸãЩû뿪ջȥʵûоûڵЩȥڵأΪǿ˵ģضǻƽձʵ飬ܶ˶ؤĸҡ
ڣиڷǰҪΪ˸Щʲô
߬߬ȭͷʶ˹ҲʶǸĻţΪũ򣬾ԲھƹݵĶ¥ȾƣǾԲũǮȥĵط
ҷÿ˵ĶΧ˷ǳصĻɣ֮以¼ɡѾʼЩŤԣλͻƽôԼסֻ¶һ˫۾ٵ뿪˼š
Ҫȥܣ
˹뿪֮ʰңʮӹϵĴάȺ뿪ڳ⼯֮һũׯȡƶһ·ǵٶȲ죬Ҳҿ졣žһУܶΪһЩ΢СΪٶȹ죬ܿͻ˸ܣ˵׶׷ӷš
˹һСʮ˼ڳＸûһŲĿռ䣬ǼݳǸˡٶҲ죬ƵӲڹٵСܡʹ˿һۣҲջĿ⡣
˹ĳ뿪άСʱ֮ͬ鱻ץˡһ΢СŰΣ˹淢ˡСʶǣ֪ʲôģʲôĿģֻǱܵľ˺ܿɣȻ͸淢ǡ
ʱķչʿС˵ʹ¸Ϸԡ
̰ʧȥ̰õ


365 ѶҲᷢչӵƷ֮һ
άǹٿ˽ŵʱһʱʶԼҪɻڴˡ
һ仰ò仰òָòһ˵ʡһǿ㣬ηѺʹˣʹòӢȴԸһӲʵĸоһ˽ʹĳǳӢȴҲúܶһ۾Ϳη
λĻŵʣָʹ߸Ϸʩˡ˵ʱ򶼴һָһȵԽУʹĴͷŽż⣬Ҳǵӵˣһһֲмλ߲ӵеʣ
ǹټĻ䵽ά֮Ѿ޹ˡӱ˺ޣ۾Ҳһһų⣬һһ˵ˣΪһλĳϱ˵۹ԺӶ˱ضǻƽϷ䵽ά
ȷָܾһԤۼٵͷΣʲôطǵŵάûκεĳͷ֮գⱲӶûָ뿪ůϷ
ʧȥϣһľʣ
һ˲䣬࿪ʼҵѪҺٿʼ죬¶˳ľǱǹٵͬʱҲӭȢӵһ̣ȫ¶ɢ˷ܵϢ
֣ʵºǹû̫ĹϵܼĻţΪԤۼٵͷΣԲ뵽һЩطС
һԵľӳ˺ҲʶԼһץһ㣬ûǹһ˳Ծô̳׳ľ˫߬ݺݵĳĻŵļϡǹһҵĲţҲõĸĴһӳȥĻŵļιһ۶ˣȻĴȥ
Ĳҽʱ쳹ӵĹѺңĻʹŤ壬˦ԴұģͷɢľһӡᡢԼ鶼һ𣬱鲼ÿһɴѪ˿۾ݺݵĵǰСǵģСҪǰ۶ƵСô
ȻڣȴССС裬ڿ־ͬʱҲ˷ŭ
֣ӳ˸׹⣬ݺݵĳĻһĭȻƫͷǹ١ǹصĵ˵ͷӳ׹תԼ·Ըȥʦ
̻ȥʱｨ˵ŵһã˵ǽ̻λȨص̣ŶĴġǣûнڵŵ׶޿˹ԭǱԭԵάʱܶӺնʢ̻ѽý׶ɽ̻˾ܾˡ
ڽгפһ̣ԼʦһСӵʥʿ
Ļŵ޵ĹâʦĿģͷȻ֪ΪʲôȺ˲ŪҲˡ
ǹʱԵЩ˾ȻһѶӳĹӣֱӵĻŵϡʱĿһҲûǹĻӦеòʣ׶ľǴӵħݺݵģ֮ķ϶м˼ڣ֣Ϳ㽻
һͱĸ˱̼ϣĻſ͵زˡŤԼ壬Ҫǹʼʹ鴤εʹ˼Żһ£ӿҧء֪Լ˵һ˵֮׶ԲŹ
ʱѾˣΪʲôûк˹һ뿪ͬʱĵһֻ뷨ıǲǺ˹йϵ˵˹Լȡλã뿪Լû뿪ʧȥΣԲųֶ뷨֮ȥ
ǹٴʱѾ˲ʲôȲˣ죬ȻðѵӣŹֺݺݵĵĻŵСϡ
һĻŵСͷӦϣҵĽٴλصѺѾСҲۿɼٶѸٵͣ˫ֽ߬ȭָ׶Ƕ뵽С
ɽıͣϵļⶼʹŤţšĺ鲻ϴӽëϻ䣬ЩУˮηִ̼۾ϵıպϡ
ǹٷŭˣ˹ӣԼһ˫дģмӵ˫֣ĳĻŵһȭȭȥȭȭ⣬ȭĻŵԴһһε˦˦ȥĻŵʶѾһģˣϵĳĴһֱ״̬ʱѾܵӰ졣
֪˶ãҲ֪˶ȭĻŵʶѾڻɢıԵѾûκεĸоʹоƾһӶĿ־֧־ж˹ĺ⡣ܵԽ࣬ԽѾ뿪˹
ϻ̸Զǳġ
ܾĥ˹ȴҪȥڵܣһУ˹Ĵ
ܼһʱ䣬ÿ־֧Լ־
ǵʦ֮󣬶ʩչһ̣еĵֿˡԼ˵ܵޱߵĥֱԼ̲ס˵ʦڣЩ˾Ͳص̹صǿԾİеֶΣʩϡ
һĳɣɢ־ı˵ˡ
ͬʱҲ˵˹Ķ̬һŤĿУЦƾʲôһܿ࣬Ȼ¶ôʲô࣬һеɣ
ǹٺ;ӳϵľϲǵǿԹڶϣǼֱţԼξȻץĴ㡣̵ģǾͰһ𣬴ʦԻλްͶĻǰ޿˹
֮һҪѶްͶְֺҲΪ˾ܵռݸĹ͡ǿʲôʾͽްͶ͵޿˹ǽòκεĹ͡
ʦĸ棬ȫǿ׶ϡ׶ǽ̵̻Ĵͽ̻֮ĺԼóףý̻õ˿ǰķչѹͨķʽ߼ۣͬʱ׶Ҳ̻רеƷ˵˵޲޻Ʒý̻õһӴʽӿ̻ķչԼԶԡ
ڶ׿˵׶Զǽ̻ɿѡ
һ·˻ްͶȥ޿˹һ˻׷Ѿݵ˹ǹٺ;ӳսܰ˹Ҳץסôǰٷ֮ٻ뿪ĵط
ٽ磬˹һ·ͣʼ췹˹Ե˽֪ԽţҲԽ˶ĿԲ̹̹ˮ˴ʳһ졣
ͻȻ䱱߹ٵԽԽһװ뱸ʿǱڶ
˹ϵЦȥֱֱЩˡ


366 ˰һ裬һҪһܣһܾ
һˣҪ뱾صУҪ˵ؿĻ
ͬĴ½ͨУȻΪطԣطԵͨڷʱһЩأû˵ЩƤȺܸߡ۹طУŻ¼ĵط֮һ˵ˣ߻ô¼ֻ̫ˡ
û˵Ϸ¼Ҳû˵۶ٷ¼ƫԴֵ۵ĵӡڶ౻ӵĵطУҪѡһôһֱϲ㣬ο壬ʡĵŻܲҾͳΪ¼ĵط
ٻרѧķΪʵϲ̨档ܶϺ˹һã˵Ϸ˵۶ĽĿ⡣˵˱رǵŻֻ˳Цѡ
ԶһʿԶɢһ˰Χһʱ˹üͷûж
ͷʿսϣӸµǹ⣬׼˰Χм˹ʱ˹ѾЩ΢ݻ棬ΪԼһȦüë޵Ķ̴һЩϸƤҲͿĨһ㵭ĽɫһЩǺڰһĶ˵ʣҲ˱仯ʱЩųЩ£ҲһЩ׺ݡ
ڵ˹λްͶָϣµһʱ䶼˵˾Ϳ϶˹
ʿϸϸĴÿ˵ò΢üüͷ׷֮ĵһ·ˡȺУûзòƵκˡȥģһ죬һŨصĿҪǸ˵ʲô
˹ǰһ΢΢ǷͬҪӺζĿ˵ʿˣǴϷҪǵļҡ
ʿ΢΢һȥϷˣǴϷ΢һЩ˹һڱҪ׵ļ˵̬ȺһЩȻйϵĺùãҪɵġǹ⻺ƶָһˣסģ
ָŵһͷȻҲ˵һķԣסϸķҵԱߡ
ʿβ˾裬ǹ⻺£бָŵ档ķάΪ֮һԼ͵ļ۸޲ܶʱ򲻸ǮУȥһ㷹ˣܰκ޲áеˣͶܹϸķĶ顣
Ҹڵȷм䷿һֱãλʿӳҲ֪顣Щ귢һα֣˺ЩˣЩ˼˶ѾȥһȺԼһǰϷһܴܲһδµʱСΧĺ䶯µȳ
ʿϸЩЦݣĴһ¼˵ĴţŲӣһ¡ѾΪ˱еıůΣÿ˶ӵһΪ١ǵȥȻǺܻ󣬲ͨ˼ҵҪ΢һЩȥЩСǣƺϷ·ӡ
˵ͷǺСǿ˳ϱȥ𣿡
˹ΣңȻһżжûбֳȵһͿָָԶ·棬һСʱǰһʿµķ˹ȥͦ׺ݵģǵײˡ
ʿһʱ䣬ӦòȺˣһ֣ΧȦ̱ڹٵϱۡߣʿӳ̫ƽȥ֮ȥӱҪ֣˰֣һ˫һУս˻һǰ񱼶ߡ
˹ЦݣȺʿıӰʧ̻֮С
ʰˣԵȫװ̵תͷȥԭһ£û˿ĳɣ̰˹Ļ⼸˽У˹Լǻۺ͹ϣѾӮЩΡ
ͷ֮ӿٶȣһ·Ҳǿ񱼡ڳͷĿЩɻʵ˹ˣǲҪȥϱ𣿡
Ҫȥϱߣȴܣʹ˹ҲҪ˵ˣǰŵĻ֮£ĺȷ˻᲻ʲô˼ôһʣʵҲ˹һ£˵ãȻͲ֪롣
˹еļһ͵ĿǰѾ¶ˡϷߣǻԸΧºҲȷǲÿһζܶɹѹأ֪׶һλǳˣأĸأδؾܻȥ
ʱȥϷ·ѾĽҰ֮дű±漰ߵĲ棬±ŶǻعϷϷȥˣֻһ·򱱡ǺͱĽ飬ֻҪܱӻһʱ䣬ȷͷȥ֮Ȼػ
˹һ˵һѻʵڸղţѾ¶˲ٵҶЩ˻᲻ҲҶԼ
ʵҲȷ˹룬һʿ׷ȥСʱ֮ͷĶӳͻȻֱۣͣµսֵӣһ·ĿͻȻͣսҲкܴ˺ķǳҪʿӳҲôϾʿĵڶӸ׽ġˡ
ϵˣ̵ͷ׷ʿӳ˸ɭɱƭˡ
뿪ǻܾ֮ЩʲôԵĵطɾ˵ڸղţͻȻˡǴϷرӦ泯Ŷԡֻˣһø˳ԱĹһУз̬رܵڣûзֵЩȻлѩ·κεĳӡȻȺˣ
ҧû׷ӶһĹͷˣֻǾԼֵá׷ˣȻ˹ȥǾѾˡЩֵܵδѹϣеıƭķŭҪ͸ڻ磡
ƴҲҪ׷ǣ
ǻصĵطʱѾʧӰ١ϻһð֭ɢûжá
ʿӳͷһ۵ϵǳǳĳֺۼǰһڲǸεҪˤȥʱעȫǼϣ˿ûע⵽ϵ쳣ҧأ޴ѿȥһĴѪĭһޣָ׷
һһ·ӣһһ·׷һߣϢѾٵͨ͵޿˹
źĳкͳ֮ħӶûУʲôҪݵϢֻͨݡڱԼѩͷɣһܴ󣬵ٶȺܿ죬Ҳη庮ʳ񡣴ά޿˹ѩͷֻ˲Сʱʱ䡣
鱨׶ǰʱȻվ˼
ǰһͦأ˫Ĳ£һ𡣸սѥײ˸ĳֹʱ֤һսʿֻſɽĹϵ
·迨˱ˮϴȻеͷͺ룬Ҳ޿˹ܷ֮СÿһµˣҶҪԼһ档˶٣ֲ·ҪãС·ҲܷŹϤεˣС·Ұ⣬ֻҪܹˡʿĵطҪ֡˲ͰѳǷȥٲ򣡡
͵һȭϣҪӣ


367 ӵϸЩϸ벻ˣ벻
ʿҵ֮ǰһʱϵ˶ѾʧһգûʲôΨе·ߵƥƥ֮ǰʱͨѩףʱټѾ۵ķۺɫɺ졣
شʱȻҲģ»ҡǲ·رһ·ȥ¶ԽԽߣ޿˹֮¶ȾͻдȵƥҲһ
֮Ե·ߣΪ̫һЩʱıƥһĺҺЩҺһĴ˿ڵ¶ȣҲʹƤµëϸѪܲʹ˿Ѫѹߡ֪ܣѪѹ֮ʲôӦþķŻٷŻ
Ƥ´ëϸѪܵıѣӾ˿ĸܿͿʼŻѪĭ·ߡ
ڱΨһסǱ˵ðţԼһЩϡģη庮ޡǰߵٶ̫ߵļ۸̫ߣ˹ѡ񡣵ʱѾ˳˳ߣѡѩ
ѩĳزѩϷҿٵнʽͱǧǰڱԭֺܷ֮֡ͨзʽԭ򣬻Եʡ
＾Ĵԭڶ죬Ұ㣬˵Сʲôģݲݻ϶ȫήˡֻ£ʵɱûʲô𣬻Ҫ˷ѴʣغܿѩʲôĶܿҲֻļ
˹һϵĴԽţһѩıҲ˼ҡرԽԭ¶ҲԽͣ겻ĻѩΪѵѩ
ŸԶԶʿӳһЩƣ͵Ŀҧݺݵ߬ȭͷһµսܵһ𶯣˻ţѯʱϵʿ⵽ôˡ
ʿ̷ó¸ˬ޲ս¶Ƥϣս鶯͸Իɫȵͷʿգƺ˵ĻҪһ㡣
ʿǷ׷ʼΪսȥˮͬʱҲιһЩηֵľϣ׷׷ϣ׷ȥҲ塣ԶԭһӨ͸ıԭеĻں޶һǳ̾ϢһᣬôŹˡ
һߣ˹һ˸˿ֱͣӴС˱ԭ
Ϊԭ̲Ϊԭÿ꽵ѩ᲻ϵۻյ˱ԭˮƽ߶ȡ纣ٶףڻѾһǧٶףһжԭɣҲ֮һ
ܶĽǰԭıԵشհȻ׳һˣվڳͷıԭ֮£ƼıԭԼ͸͸ġԭ½ĵֻʣ𺳡ڴȻΰǰκˣԵøС΢
ȻĹ񹤣ϸһڲͬ־ʾ׵磡
˱ԭ֮˹׼˷ͳٵƶҪԼЩ˱֮ǰϵԭϣͱԭ£ԶȻͬ硣ڱԭ֮£ļٻһЩ仯ڱԭ֮ϣԶ£ʱʮʮȣ͵ʱ͵ʮҡ˺ĵطʲҪãֻҪһСʱ˶ܿͻᱻ
˶ζģζȼգ˱ҵʳıԭϣͨôҵԹʳԼʣ
ڱ֮ǰ˹ˣҵѰӻ
һ·Ϣϵķ׶ͬʱ۶Ҳ׶ʱΪϾЩ̰ؾɵɹ˵׶ʵЩ̫ˣûйΪ˴ķȣǽͷĵƦåҪǲǺܿ׶µ̬ȣֲòϣƯˣ
ǰ¶ױǱĶң׵ĽУд̫˽Ҳûдӵ۹ӹ׼Ҫʲôô
ˣﶼܵǵ͡
׶ҷǰһͬʱҲп־塣
ΪĹ׼µ飬˸ܡǲϵܣȻԼ¶ܣһž޴硣׶һ۹ϵУеһЩ˲
˹ŮʣǸɵ䣬ԼǣھͬʱȴҲŽĵӡԼĻС
ûһǳЧĶԿ취һ׶Ǹһķ˹ֱóɵ۹ɷǾǷǳصĴһݻĻ˹ũλεġԼĸĻţŹ׶һж
˹Ůֱ׶߷ҲһˣƷרʼʼܣٵƶɽۣ׶ʲô˹Ůʾʲôò˵ǣһжгЧ
ƷרûҺݺݵһʣѡһʮַǳĶΪרÿһΡЩƷնΪר֮ˣ˹壬ҪƷͱͨרĻ߼۹ڻרίиĪֱ̹һԲ㣬ʹԴӵ۶һֱŶŵ׵۹ĵ۶
ʼֱܷùǵ˽˱ǼǵĲҵÿļҵ׶ٶ̽һǼǣ˵֮Ķ޷гͨʧȥԣҲζʧȥ˱ļֵ
˹ŮʾҷҲ׼ɻԵĴ˵ˣЩǣŶٲ˵ڵܡЩֻܿͻȻıԹҲпżȻ쿪ǻԶʵʩǱϾ˵ˡ
һӦԵ۹ŮʣҲһܡ
ũĻһͷɫͷǵˣһǵ˵ݣȻΪũĻţ˵㡣
ǰ۹ɳʢеİ۹
ũ΢΢ףɫ΢΢̧֣λ԰׵۹ĻŸʵȫõ˹Ůʻô
Ϊ۹ͳν׼׼ıҲζͳεıζܷıѡһ飬Ҫù˹ǸҪù˵ף޷ǾͷĹ壬ϰҺеĹûκε
һϵ߽⣬˹ŮʾҪͣЪҡҰļҡıҡ·Ӣ۶߾Ʒҵģ۹ߣƬͼһٶǰһʥ۹Ϸ
Ҫάָصȶôͱ뱣֤׼ԣԼ׼ȥ
۹͹壬ȻìܺͳͻҲ˭벻˭Ĺϵ
˹Ů벻ͨһ㣬Ҳף׸ô


368 Ϊ˳ԵĿԳϣЩȴõʳﶪ·
ʹڣ˹Ůʷһľڣž޲ϿĵΪһ۹ŮʵۣһͣһǱġ
ĵʱ򣬲ܿЦʱ¶ݣʱҪ¶ŭʱҲҪЦӭˡ
һȫֳܱκһ˿˿еְҵÿһεĽ棬ζҪΥʵҵľ
ְҵҲõְҵ
ְͨҵʩչԼıȥı磬ı˳˵ᣬÿ룬Ǵһ硣ֻУ˼˱ģ˲
ĻŶ룬֧˹Ůʣ˹ŮҲѡڻʹУԼļһ˼ȥĵط֮⣬˹Ůʵ鷿Բֱͨӽ
Ų˹Ů̧ͷһվűߵĸģ΢΢ףָָһӣʾ¡գգ۾۾õһϢĻᣬȻ΢ЦŸģʵʲô£
ǲЦģΪζһʲôܵ׷ʲôһ顣ΪάԼ棬ΪշĵӣΪλԼ¶Цݡ
˹ŮϴʱһߣĵϺγҲһߣ
һЩС׶ġҷΪŤԣΥµķƻ֮ΣᷢչĵΪһЩСΪıԼΪһЩضȺγȨͨ͹壬Լڲͬġ߽ࡱ
ЩֽУÿһëﶼźɫȳѪҺǵĳɹʤǲƽʬ֮ϵõ˵ĳɹ
ֱȨߵΪһֱȱг𸻴κһ磬κһʱС𸻳ĲֻǲƸȨơƶҲֻǵָЩˣƶˣƶˡ
Դ۹ֻޱ׶դų֮󣬺ܿЩμǾᵽֽĺôһʱ׶ٴγΪĶ֮һ
γɵУ׶һѺĵӣչУƺֻбƻļֵͬʱеΪƫƫֱڹ֮УûľԽ˹ءһԳϵķʽΪ۵ķ˼⡣
˹ŮЦƺɢһЩǵĻҲһ㣬˲䣬¶һ˿Цƺ׶ùͺܸһҴָܰʹ뿪˵۶˹Ůָ˵ϵľڣһֱڷ׶ľڣϣҵ˷ܣʲôҲûҵ
˹Ůʵıƺĳֲ֪Ķеصĺ棬Ҳжδ֪η壬ƣ۹ʮļʮգһ˳λ̳׶븻޽˹ΪһмŮ˴֣׶ûݺݵ޽˹һ٣ϵʮһҡ
޽˹ϸԺ͵۹ϻᣬپ׶ٲڶĿߵŹ޽˹ҪԺ͵۹ϻ׶黹ʮһöңǸ׶ԼȨʮöԼܾ޽˹ͷǸٴ֣֯޽˹ʹһ٣ȡ
νʼЦЦ۾гһ죬ȴƫƫ޷۷ﵽײʲôⲻǷǳйĺ֣ԣ֪ĲпԼжߣж񡣡
ȷ˵۶ÿһĺӼ;صһûнӴ֮ǰԺζĳԼڡֻеʮңЩѾϳ죬˼ҲʼġǡŻ᳢Ű峤һЩܼ飬Żó
ԶĲ˵ǸԼӣǰЩŸոհӵ۶ԭһ⼸λԴףڴȺܵʱ˵ӣΥ˹ǵġءǱ˼úõķʡһ£˳һѵ
׶ƺɶһЩ
˹ŮЦҳ۹ʮ＾¶ʮһգһ˳λ̳׶һ˺Ĺ嵱˺ŹڲĹУ׶߶˶ԷıԼһ˵߹ǣҼλ塣
ЦЦҵ˸ϸĵȻֻһһ˺Ĺ·ʳõס·ֻ˰˹ƤһĻ׶ͻȻԴ󷢣ԼΧŹȺˡȻ˺һң˾ò˼飡
û뵽׶˴Ƶһ棡ľȵ̫ȷû뵽ġ׶ȥ˰¶ױ֮һϵеֶһĶǺڵġ˵һ䲻㹧άĻ˵һλãʮ࣬һܴݵɱ޴ĹˣɱѾͶѾ
ѾֻǺݵˣǾԵĮ飬һֶ̬ȵĮȻһ־Եᣡ
ȻˣȻ˴Ƶһ棿
Ц˺òãɲĵĵʱ⣬ôܻ
ԸĵȻһʱͷ׶ԭǳ˺ĹӶĴȥķ߿Թ׼档
׶ĲӦó֡
ÿ˵Ը񣬶һ͵ģһɹ̡һԷĹԲܱıϣ˵櫹һѪȵĹ֣ҲΪһŭ
Υ˳ı֣ǾԲӦôڵı֣
˹ŮʵЦݱЩƺָ˵ͣҾ뿴һʲôĻԸ񡣡˵ЦЩض࣬¼һУûȥ¶ױ֮ǰһͨĹãŰ裬һûеɽ
ǵ뿪˵۶֮е·񶼱ˣò׶ˣ
üͷʵ˵׶
˹ԼҲ㲻ؿڣ׶һ˲ĴУҲӦȷʥѪòԸڣƭˣΨѪƭˡУУûУûУ˼١
ȫ˵׶һǰһı˿ֲĲ࣬ò˹Ůʻɡ
֮ǰһֱϷƭˣΪ׵Լı硣
Զһա
һ죬׶վֽҿܡ


369 ǱĬ֮£ûʲô޷ıģϰһΰ
άǴӵ𣬾עⱲҲˡ޸˵֮ΪСС壬ԶԶ޿˹˵ˣȵϴ޿˹Σһ޸һסڱѩص
ԵΪӭʷһλĵȫǾȻղӳŵĺ̺ʱ΢Щͷﶼߺڷų˵ˣɴͲú̺ˡ
׶ĳܴάŻʻ룬ӵţ߾ϵĳж߸ĳţЩŶΪս񣬽Ŀߡӵ۹˵ŵȨ֮漴˱ţڵϱ߽䱸űԭϵҰˡһ㹻ãѪУǲȱپ
Ƕɣֶһϵк԰۹һַǳȼ֮ľ
ֵԶΧ۵ȺЩ˹˲Ϻ䣬ӵڽֵҪһ۴ӵ۶ĴǻⱲӶ뿪άһۿܾ̽һӵĻ⡣Ⱥӵһ𣬿ƫƫûжٵĻˣǶú棬ӵĿ⿴׶Ȼض˵ӾЩζ
׶û֮ǰŵһжһƽȻСȻһ׵飬ҲǰҵʱҪҲʲôûǿ
׶ĵһжơ
ȵĽЩĿŵ˽˽ʧˡǵʧӵ˵Ϊҵȫ˿ûǮ춪Щ׵һЩ׬һݹǮʱҲûˣ˽ƥװҲҪԱȥάά˹ȻܴԶĴһѹӶһ˽
ݺô˵ƽϡ˹ľӪ¶մÿжܹ˽źôƽڡ
һУҲ׶ĵΪˮԶ̲
ǲ׶ΪڴʱѾﵽ۷ʱڣֻһ񣬾ͻᱻ͵͵ȥ淢׶Ŀ뿴һλ˹ݺ۹صġˡҲҪǱӡ
һۣûջеĶ
˵ڳªϳһ߳󻹳ŶħеᣬҲ׶ƨͬһβͣŵ²ûл棬ŧƺûС׶ᣬľ𺳣ᣬᵽ˶׶ʹ󡣵ǾһĴƵĽƻ˹ѵҰС
Щ˵ңԶĵ۶һݾηҲһء
ܾУͣ˳⡣
άĳǳļªʧޣȱٳļΣȥͬ۶ׯ԰ķӸƾɡݻƷڵټ˷ÿһȱάķϻкܶѵƬɨĻɾȻܿݴɼʵĺۼ
Ϊάǹ٣ʱĻԭҪѺްͶȥ޿˹û뵽˻û߳Զͽӵ޿˹ǱߴϢάԭش׶սάָץ˹ǹٺ;ӳ̵Ҫְ𣬴ԼǮ۵ͳһֽһЩ˽򵥵Ĵɨһߡ
ϣ²ܸ׶ʲô̵ӡҲ׶
׶ӳ֮󷴶һЩժ˰ɫϬţƤף߬ϬţƤ˻ȷ˫ʱضůģʱض׶ϡ˵ԼԽԽˡ
ʱǳԽͣΪǿŮʦû֮һȻ·;ϣ𽥷֣ȻԼĻɹ塣Դ֮ǰ޷ǵõ˷֮󣬼ʮԴѹҪԼֵ
Ķ˵ˣռ̩ǾʯɲһûбŮʦŪġԸһЩ΢Ķ˵壬ЩҲĲ⡣һ־Խ͵ŮʦܳϣƾʲôܳΪеǸأ
Һã׶Ϊ˹Ѱҽʦ
һģһȨû˿η֮ĵǿŮʦΪ׶Ĺӡݡλı任ȻôĺггԼûע⣬ѾΪ˼ȶʵ
ްͶң̣׶ȼٵģȼҲѡطıȥϷһȥ;һȥԶĹȻõһ˿ȴҲһּȸС֪Щ˶᲻ڵʱ򣬴ӱͱһ
ӳȥѺ˵˽ްͶ˹
ʱްͶѾûյ緢Ҳûֱ˶ɵֻԼǴ˵İȻǷϵһ׶һ˿Цݡץס쿪ʼ֪ԼСѾԼˡڰǰ·һԼһˣڶ·ȫҡ
ǰǾܲϣ˵ɱйҲã˵۶ҵҲã֮·һ׶Ǿ͵ѡ˺ߣزڻҼж̣οҼȥСأЩĴ壬Իص۶ĵһʱڰ·ϰˣ˳ļˡ
ʮ֮УҲһ·
Ǿǰ׶Ůʱ£Щͳͳɵ
һڼĹҧҧ촽յľ
׶ֻɨһްͶûм۲ȥⱲӣϱӼĶˡɹ߸вͬĳɹʧߣͬġ
˹ȥˣ
ƺԼĳɻ׶Ĳ죬׶һ£̾ͽˣ֪˹ȥ

׶üͷһ֪ǵ۹ڵĳУǱԭҰ˵Ĳ䡣ǰŲŻ˺תҪԱ׶ͻȻһָҴɨĴһģ
˻֣Ȼ֪˹ȥްͶҲû˼ȥļֵԴΪ׶Ĺѫһ·ֱ۶
ްͶоĿ⼸Ҫۿеɳ̫˽ЩˡӵмֵʱǻӦֵĺôļֵ֮ǻĽһ߿߽Ԩ
ʶȥ·Ҳʶˣһ֪һ£ڱԭϵ飡
ӳѾްͶĲϣ׶׶Ҳ̧֡
ԭϵ£
˵
ްͶ촽ĵ׶˵ܻȥһ԰Լ£ָЩ塣
׶϶ʱ紺ЦݣްͶϲˣΪд˶֪Ӧȡᡣ


370 иĹѩ˪޳ʱ֣
ʵڰ¶ױʱ׶;쵽ԭϿ춯ָоʮֵһֲֻʱö񾭣ߣԶطı仯Ȼĸֻ޷׼ȷĲĸо״ʲôֻðɳ鱨ԱԶԭ
޿˹Сƹ׶鱨ˣǵʱɳ鱨Ա
ܺ棬ʱĶ֮ϵ
ͨްͶϸܣ׶һ˽⡣
ԭϵǺطҰ˶һŷǱ˴֮ͬɽеĺŷ񣬴ӽ̻ʱڵĵвѷ֣νʵֻһλҲֻȼʣɼ̻ᶼν
ԭϵҰŷ˾񣬾˽ĳϵоԵڣսǳĸߣҲܾˡЩΪԼҰˣǳƺԼԶŵϹָ˼ԭ֮ϣȴһĻᡣԭϣȨҲˣǱĴ˾
û֪˾ʲô֣ʲô̷ֻ֪ҵǰʥŮͨϵħԭĻκεطֻҪĬһַǵĦ֦ڵϣ̸ӦҴκεطͻȻٻߵߡ
ȥ˾֮⣬һλʥŮȨڴ˾νҰ֮ʥŮ
ȻΪڽĲͬڵ˵֪УʥŮӦʥģַģ˵ˣԼݵ飬Ҳ̱Ͼꡣ
ԭϵʥŮˣĺӾȻΪҰ֮Ҳ֪ЩĲãǵʥŮһֹ£ǺȤġ
ҲǡǡΪҰ֮֮֮ĵ˾һ̬ĿʼƵƵ֣ԭҰ˵ʵչʥɽ֮¡˾˵Ұ֮ʱľͷҵԼ֮󣬾Ǵ·ϷĺŽǡ
ս
֪ҰҪ֣ڲõδ۹սǻİõĽЩΣյĶԭϣ׶ûбֳ̫ķŭºû̫ϵҰ׵ǵ۹ԼλڱĹǣֻԽǵʬ壬в׶ıʡ㵽һҲת׵۹
ްͶЦ˼Ϊϣ׶Ϊɿ¡ʱЩŲһƨɣʵǲ֪׶е뷨ֻܲ²Żش˭ҲǸոհĺҪõʱ䣬ܴʱĻҵȥԼԭѾһǧûгֹˣʹһ굱ʮãҲҲҪһܷս
һ顭ްͶＫٵһ˿мû̫Ĺϵˡ
˵ƽʮ꣬ƽŸõҽϵ׵ԹǿԻĸӳһЩˡʮꡣһϵĲûУһ˱ȻŸ˳Զ飬ȻǵӣǸӷĵİѶԭϡ
׷󻯵ʱȳԱˣ˵ġʮʮ֮ǸСӤҵԼĹȥЩ׬ˡǮȨʮʮλõ㿪սҲֵˡ˵˾Ͳһ򲻹ԭϵء
ֽҵҰʾ֮£Щ˺޹˼ɵİѲܳ۵Ķ۸˱
ĳŹҵ棬ȫ˴ڵķգҲ׶ԭ
׶û˭ڵ۶˽ЩʣΪһ˵Ŀڹû˿ôöԷʱӦ֮⣬ȫ޷˺Էֻƾĳһ˵ĿڹܻЩ壬ôʱİ۹Ѿ뼯ȨḶ́˹ŮͳΪ˶ߡ
֮ץ˹ȡ˱ÿһ˽ļ¼ЩмֵĶ
ʵһЩ֤ҲǲԣΥϷĹҪ̨ϻ֣öķڷͱð
鷳Ĺأ
ԭĽڲ࣬һǧٶ׵ıԭϻ£˶ϾĿ顣һСĲȻһţľͲֻһṩ԰ȫͨԭı߾ϣҲֻ
ٵĶ˽⿪س·ߣҲֻԼ֪
վڱԭǰ׶ĿѣԵİ˱ɣȫ͸ġͱڡϣȫǰһ壡


371 ̫ˣͲô½һ˰
һȫֹ磡
׶Ϊʶ㣬Ϣըĺը֮Ѳֲ֡
һ̣ǰۿһУˡ
ǰֻ׵ĵطһ׸ߵĴīɫҶӷ·ڸ׶ԼӰһУǰǸ졣Ҷÿһÿһɫϸͺʵûȥֻʱʱͣ˽ŲŴԶֻ͸Ӿ޴ı˵ðţڵͷʳŵϵӲݣ鶯ûΪǧʱţʧȥ˹
׶еľ⻷ٵתṩ˸ǿһֻ˵ðţ׽ʱɳһ˿˺õӲݣ
Զ
ԭһȫֹ磬ĳĶÿһ㣬ǹеһҳÿµһҳҲ˵õµľϲ
̫ˣ
ôģҪʣȫΥʶһйȻʯķָӵġһжǾͷŰµһ˲䣬еһжͣһ롣ֺͳһĻħΪħӵʹ֧߶С
ǻһСط˵ƽԭǾԲܵġ
ѵ
׶ĳĬҲ𽥵ĴлָÿжһԵη塣˵ͷĬԼŷҲ̧ͷٴȷһ£ǷĹڡ
κ˶оԼСԼ΢
ްͶƺصĹΣʱҲһϻСı΢̬ȣͷΪ׶ݴ˵Ϲʱ֮սб˴ɱѪɺӡÿһȥնѳһѪɫ˿ڣ綼ΪȥѪꡣ
ĳϵУһǿֽ¡һЩλָƿһбѩߡһ񶼲˵ս֮У¡ĵ˴л䡣ˣΣûܣѿԼ񣬽еһ˲䱬޴˲Լĵˡ
ط·𶼱ǿĶ̣ĵˣΪıɢһءߵĵطڱԭʥɽ֮¡һЩõļأ¡ȥ֮ѪҺӵкһıļ׵Ǳʥɽ
ްͶĽ˵кܶ඼ûݵĲ²⣬ǿڿഫĴ˵׶֪һжġؿһУǱ֮Ϊƻս˴˳ɱϲŽɫѪҺһ׹ڵϣն˺ѳ죬֮ڿ
һ֮Ҳû
׶ջصĿ⣬űԭȻһ̾ʹҲѲЩŵˡЩԳ֮Ҳ˲Ū±΢ӡ
֮䣬ûܰ˵Ĳٿأ߬ȭͷԼδѾдĳеĳһҳҲҪıһУ
ΪԭҲΪȥҪΪף
ɣʰһ飬׶ָֻƽֻ۾˸ĳ貵Ļ𻨣
Ҳ׶ƴԭһ̣ʥɽϹڵĴ˾ͻȻ˫ۡ۾һƬޣռʱƺעѾʧȥΰĿ⴩Խľ֮󣬿һƬ˸Ľ⡣
ı˷˳ŵĽףһȫһͻȻѣһɫڸס塣µıͬһס˫ȣ־壬ƶ
ƺǱʱ򷢳˹һ࣬ڱϵʥŮʥŮҲ˫ۡ
ĸ״ˣҪȥģŸոճ꣬ûм̳µ߱ݱѩ
˾µıͻȻһ٣ֹͣ˷ӿʥŮ˸һĨӵĹâûʲôͻȻĳЩҵĿơ
ʥŮ΢΢Ȼڱԭ֮ϣֻҪбѩǵĵطĸ׵ͳηΧⷶΧ֮ڣ־Ǳԭ־ŭʱԭʱ䡣ûУٴûмʲô飬ǿ԰ĿƵġ
Ůǵ񣬴˾е¶ԻЦݣ֣źԶľ룬ḧʥŮͷһֻ˪ɵĶͬ˾֣ĸʥŮķ˿õģֻҪڱԭķΧ֮ڣûκ˺ҡ˶٣򹬵мɵıѣտǵδ
ʥŮףߵѱϣűг˯еĺӣ¶˳ĸԹԵЦݡЦݾ˺Ƶ磬⣬ų۵ĹâʱӤѾǰЩʱڵвʱȫڱ֮СЩĺ΢΢
ʥŮֵ󣬻ӿָһСɵذס΢ЦĸԼʺŵɫߵѪ˳ӤϡһԶûм޵ĺ࣬ЩŽɫߵѪҺ˲ͱƤա
ֱʥŮЩѣʱһ͸ָסԼ˿ڡǰ˳˿ƶ˿ھȻȫˣһĺܾöû
ӤһĴָԼ˯ĸˡ
ҺܱǸЩӦеΣȴĸֻĸŮ˵ʱ򣬴˾һˣһʥķţһ̾ǴڵļֵԼĿġ
ʥŮȻ֪˵ʲôϾҲʥŮҲõ˵¡Ĳּ䡣ԼĺӣһһԣͻΪ¡ļ塣ֲܲôΪʹΡ
쵽֮ǰҵĺӣô֣ĸӤۻСӤƺܵĸ׵ĺ¶Цݡ
Խ˾Խʹ
һĺһһصı˾Ѿʧ
һ̣׶ͱڱԵһűɵͱ̽˳Ǵ˾ҿ˿ſϢ
ԵζһŽɫ⣬ȻԵĹԡ
˵ǣؼʱ̣һԵ˱ԭϣ׻Ӱ죿
̫Ž⣬֮ǰݵĽӴ쵽вǹƺ׵߽Ϊ˾֮󣬵һ
ԣóȻж
ҵǣ̽̽ɣĺᣡ


372 ʱĿ־岢ʲô˵£˵־˽
ԭϵĻ׶Ҫº͵ĶࡱԭϲӦһ⻬羵ĲżһЩѩûʲôֲͨǧתٻصС·˱ԭ֮ŷ֣ȻҲŴֲЩֲͱԭطֲŽȻۣͬڵŸһЩĵطֲҶӵıƽʸ࣬Ϊֲṩܹ棬ˮ֡
Ǳԭϵֲ֦ϼҶһӲʵصĶеֲȥǳĸɣֲ϶Ǹѵơ׶Сʱѧʱѧ֪ʶȵֲ˵ƣĹΪ˱סˮֲ֣ӦúɳĮһΪӦչصĹ졣
ЩֲЩ滹ſʳĺۼްͶüͨ͸̽ԭϵԶžһֱǹϲƷ־ĲҲ׸ߣӴľһСɽһǴǳصģֻͳʮϵľ޲Żʲôԡ
ֲǽާްͶߵһѴާϣЩާǾ޴󻯵ľһ𣬼̱øӴ׳ͨһֻҰɫڱѩ֮վԶһЩͺѷ֡ްͶһʿ;ǹѹļϣɫЩѿĻͷ׶һۡ
׶˻֣֪ްͶҪʲôҲһܡԭ˵۹׶˭ܱסްͶС˹ŮʶУ
ʿ΢΢ףõһߣްͶͷҲ۳ڵϣһ죬ԼδĴԤϡʿ裬ֵĳ費ߵާϣָż̺֦֮һȦԵѺۣʿ˵нȥ
ʿְڽϣ֮ɾÿһ̤ȥһֱǰĸо亮âһವһֱ˳ƺжֻнӽһ׳ļ̣Ӧ䡣ްͶæ˫ץס̣ױһܵ׶ǰ̵תһͷ¡
пĺϸܾȣ̵м䣬һŨɫҺСסŻɫҺ建ʳҲһ˿Ĳľζ
ǴާͣްͶӿڴͳһˣСһ㣬˲һɻ棬òϢާõȼ֮һȼϣҲԳ䵱ʳõ֬
׶űȼĴާͣ΢΢һȻ棬ֱֲ̺˿Աȼֱֲͣδšϸһ룬Ҳȷһĵˮ֣ô˺¶֮£ѽھ廯ĹУһļ̣ƻϸڣҲΪʲôܶණ֮ͻᱻƻԭ
ͣûˣʹ˲ò̵״̬Ҳ൱ºͣΪʲôܶྫʹõͣõĶ͵ԭ
˼ǣӦЯһЩּ̣׶ķӦһĿ죬ڱԭϱůһ⡣ȷһṩ¶ȶħпɲһˣСС޷ôˣôůǵ֮
ްͶ˹ŮߵΤ£¶ֺõģķ壬ȻӢһ̿ȼհСʱṩ൱һֵ
׶ʾ£ʿÿժȡʮ̣úϣٴǰ
һߣ׶һ߶ްͶ˵ץ˹һΪ빦֪ҪʲôֻҪȷ֤ݣЩɵηĴΪȥ
лĻػһץס˹õ˱ްͶһƨڱȱҪӹÿһܽ׵ˣӵżᶨˣȻ˽ģܵĥֻҪˣ˵Ѿ͹ȥ˸ѾΪ˸ȫµˡ
Ϊ˱סԼСûʲôǲȥġһ㣬׶ްͶ඼ӵзǳ˳ôʲô˵ֱ֤֤ʦس˳ްͶ༫пܻٴηѡ
ֹ죡
ϱԭĵڣнӽҵ·̣һ·϶޾ıѩȻ䣬ûƸǶ̫߸ߵĹУ׶ӡ
һг̺޲ûκλŵĶ׶ҲԼûڱԭ°ްͶɱˡһ޼ʣɫһģһﶼûеıԭϣһʧ˷ǺΣյ顣Ҳ֮һȫûпǵԭԡްͶ඼׼˽Ŷ鼸ＸٴδԽԭĻţԱԭϵһжָơ
һϢʱްͶṩһϢķʽһާԣҵĵطޱսΧһȦʿǿԻ༷һȡůȦȼާ̡Ȼɻ䣬ǲ
ϧǣ׶ûгİ취ѡ˸򵥣ҲЧķʽݡ
򵥣͵ȡģҲûʲôѵģǶһ𣬵ȡõЧȴǳþˡֻҪԤóںͽڣȼާ֮¶ȼɿҡΪԵʣϽγɵкĶ̼ųڱʱųȥ赣ж⡣
֪ԭһްͶĿɿڴһѵůʿǣһʱ䶼ת䣬ֱ齨ɵӣΪʲôᱣů׵ǣȼ˻ѣΪʲô鲻ۻ
𰸣һ޷𾪺ԻʿǾͼ࣬еط˯ҪıǾˡ
һ·̶ûпһްͶҲ򵥵Ľһ£ΪṩԻȡսʵĳ룬ѾɱǱӣȫԭĵش֮ǰѾپˡ
гֱӭı䡣
һıվڱԭϣԽԽ׶һˣû¶⣬ҲûпıãǾվ׶һ˵ǰƺһֱڵǡ
ʮȵ»£Ȼֻһ򵥵Ƥһ˸ǳ¶羫ֶһ塣
׶ĳ֮ľ벻ʮ׵ʱһֹ̧֣˵ͨȵ˵ͨﻹҪ׼ĳ֮أûо̤룡
ʿƺһҲη壬׶űԭƤëĴ£˳ѩײһɫƤë¾һ޴ë򣬽м䣬ֻ¶Դ
ǰ۹Ļƽ壬Ǿ峤Ϊץ۹Ҫӷ˹Ҫǵϡ
ıڵϸֳһĨϼ֪Ǳ⺮紵ģΪԼ˵ѶҲ֪ʲô˹ԭûд˾֮ͬ£κ˽롣Ҫץˣ


373 ǵ¶ƿ֮еʱʵһ
׶Ӵϵһ죬һλֵٸ˵۶
ǰеһ۶𺳵ľ޴Уٸֻ΢΢̾һ
·Ű취ͷһۣȻϵڶۡۡÿˣķ˽ŲƷζһֺĶÿ˶˵ʣεģšǵһۿһ˵ʱܸоһĶԼļ
ûи߸ϸ˵ѹȣֻԶԶȴ޷׽䡣
Ů˵ʣ͸˵ӣ֭һҧȥĹⱻиһ˲䣬Ĺ֭ڿǻըŨ̼ζ٣̲סҪҧһڡ
ֻҪ־ժܷа棬һҧȥ
Χ˵Ŀ޷һ˿һ񾭣Żֺĵ۶˼תζӡǰΪ׷һЩǸʱΪԼҪ⣬뿪ֻصһ˺ۡ
ŮʿҪ𣿡һԱװʿվ࣬¶кƵЦݡɨһ˵װ΢΢Щ죬ַشûмò˵׷ηǳۡг˸һȵʣչǿҲг˵͡
ҡҡͷǳöһڱ׼ͨ̿һľ׼лĺ⣬ڲҪ
Ůʿøʡ¶Өɫݣڰ۹УһЩˣûдԼݵϰߡֻЩ壬ĽŻרעԼòֳԼĽ
ٸһЦĴ촽һ־ĶǵУĺףΪԼõλٸʱ˵ǹ𣿡̶̵һ仰Щ²̨֪ʲʲô˶õģֻӵоλĹ͹Աڹĳν
ûпκ֤ĻºװΣڵҲǱ˻ɣ
ɫǺ죬ָһѹһֱðķŭԱŮʿһĹӵиȨԼߵĵλ
ٸüһһںĿǻشô
˱Цǣôҿǵһ۶ɣ˽Աʲô˵˵ţﶼʹãҪԼĵλȨ͸ŮʱŮ˴Ļ
ǹ壡Ů΢΢˾µ°ͣľɢ˵Ĺһ㻺ɢ˼ߵһӱñ
һԱϷһѻŮԣѾֻô򵥵ˣֱҪս
ûǵ˽ңǿĵطĿסÿһ嶼Լеʥһ˸ָ¡Ŀ֮£ϷٸԱֲ˺á
æǷͷϴκһ˿ǣǸϴˣΪҵçײǸ˵ͷ첽ȥ
˵ıӰŮЦЦû׷
߹߹ͭ߹վ˽ĳУʿʱ˵Լ֡
ҽаգա˹̩¶ƶҵ֤Ŀڴͳһöȵ۹ҴȦĻ£Լؿڡһöɴļ¡µΧһȦĳëмһ챦ʯ̶ɵ
ʿǶʱëõһߡ
ǿƶҵգƽ֮һ۹ţ
ǵģǰգһϼԣͬʱҲһƽĳԱ
յĹºܳ޶һ೤
ʡԵһЩҪ׸ôһʿС˵ķ档Ĺ˽ŮһƽΪ˰ѡ˽ԼıŭȻȻķԼеȨĺһԼʵ˽ˣ̤Զ۶·
ȻⲢһҸĹ£ƽҲûеõףչˡƽ񽥽¶ıԣóһСеİɣһе֮СѾ˺ӵĹ˽ŮȴҪһ̵ʵмҲܻأ͸¶ԼϢҪһӡ
ʹֻһ˽ŮҲܵ׵ŵûѧκοıļӵеֻԼ塣
ٳĬбôֻڳĬȥ
˲
ԳƺݺӴĿˣͨƽ񡣲һ޸ǹԱ֧ȥģǳޡ
޴ϵļ壬Ϊһ΢С£ϸ˱ӦȫһҪɱؼ
ƭõɷ򣬺ªûκεĵŹ
ԼĺӣÿǸФҰʱͻԼļ壬Ǹªˡ
ԣҲΪФһҰ֣ĺԼĺӡ
û⣬ǲص۶ģ鷳Ϊ˱ʡ
Դѡ׶֮˷츲صı仯һЩΥԼĵ飬Ҳѡ׶׶õǣҲ׶ǸҰֺͲ޷ĳͻ׶رҪһСƸȨλ
ǸеݳĵӣǾԲص۶ġ
ȵģҪ׶Фˡ
ӵ˳еķŭޣҪˡ
ղؼңȥ֮ҪԸܵĳͷΪ׶
Сʱļҵ׶ׯ԰ʱӴˣǸŮѷֵķ˹ڷ˹Ҳ˽⣬ϾͬС
û뵽Ȼ˵ݣڻ˹Ϊյһ裬̾Ӧ뵽ˣǹŵƽļͥǲܻԼĺֻ֣йǻ
ΪֳڲͬһȵԽУѡֵʱӵο˵գСݵ˼Ҳ˽Ůļͥλ
պŵĶ豭ĺ촽ѹڱϣһСڣ׶ʲôʱܻм
ȥ˼ԭʱܻزԵȴĻӦûڳ֮ǰϻС˹㣬µʱ䡣¶˺ɫԭҵðҿ֪Ҽ˵ԭ𣿡
յһЦ³ڣФ
˹ʱסˣЩŵʵФǵĴ𣿡
ֱȹڣʱ۶Ѿʮ߰˶ȣΪ۶Ų·һӷʣһݣƤӨ͸Ȼཻչʾڷ˹ǰʱﵽ˼µˣȻҲĳЩԡ
ռѵ·ʱ˹ѾվĿɿڴŰյ塣


374 Խ޵Խ޵´һСľ̹
ûҲûأʮˣƤ⻬ϸľʮոճͷٸµƤԿʲݣǡô̲סҪһϣȴһĴĿģһǳǳӡӣؿڣһֱеұλá
İ£˿Ѿϣǲ»Ҫһʱ˵ӡӣǾĶǵһ̡
˿ڣԳƵˣҲͨ˿ڣȥܵд߶԰տĺ⡣
˹ܻ뵽̿һһɫĲߣǱӵȺУĿһֱ߰յӰû˿ļȣֵľ·ϵһû̫ԵĿġ͸ڰյ밬յĻֻмľ롣
ĺõĳ棬Ѿϰպܾˣûж֡ΪҪһһĻᣬҪһݵĽգκεĻᡣ
뻤֮ľ΢ЩԶʱʵҲûжԶ߰˲ľ룬һעȻѾתƵطʱ̿;֪ˡٵĽӽ˰գǾȤĿ·ߵƷ˴һ˲䣬տ˴̿ڶñӰµĿԣһɲǺܶݣֺܳ
ֻһӣ˲
̿ʹЦԼ֮Ŀ⣬ѸٵȺУ뿪
աѪһ˿ӿ
һп£пǻûƤİ͹̶ζĶﻬûмֵӣ͵ѪС
һĴɱǸһʦĻ
ʦ˫˳ű˿˽ȥѵ˰յ·ְס˿ڣʼް۾¶һ˿ĿءҪлһϼһΪϼһûܵΪѵʱԮ֡
ҲҪлʦʲôҪֻܾᾡ㡣
͵ĹâΧȺűըĿʼĴܣ̲ʮС˿ڿʼϣҲ䶯Żָԭ״
ʧѪİջǻ˹ȥʦʩ΢΢Щϵ˿ڶ֮þʧĻ˰գһȥ˽̻ᣬܸһơ
ʵδҲҪ޵Ůˡ
յʣѹŵĸ߹˶뽫֮ڽµĶ̼ԵƻƺͬǰŮ˶ˣͻò
۾һĶǽʥ񷶥Դ΢΢ֱӣࡣڲʻ沣ĳ֮£߳һѤöʵɫÿв˾η
˶֮δ֪ţû˵ģߴٴηص䣬Ÿ񷶥ͻȻĳַǳرĶ
ʶ𽥵õ˻ָһʱƿפۿʦ֪һʵǾǼѾȫˣҪΪԼ뿪ô
ôȥģ
ȥ׶
һĻĻһͨյĽ˵һǷ˹Լĳ롣
ôЩФʲôȻĹϵ𣿡˹̲סһ䣬˿ʵ̫ˣҲ̫ˣȫǳŽŪȥġ
պԼѾ߹⣬ȹӣٲһ˿˳ȹֱͬƤҲһֱϡһЦƺûΪ˿ھη壬ҿ۾ˣҾԲ˫۾һСʱһĮ顣
Сʱһе۾
Ӧñ𣿵Ϩ֮׶ӹһٵľ˱սĳУҾúǻҵФĹǺ𲻿ܰʲôյһɶ֮Ƕ϶ФѾ׳ҵǣΪҵһĿȫǵʬ壬ʬ崩Ф·ζһȱ
ҡҡͷҲϴģҿ°ͣű˺ĺۼ۾ңФЦӯӯƺ˵һԼû˿ϵ飬ҪңҲᱨ׶Ϊ˱طܵФĴɱʱϣҿס
˹ȻӦ
ҲżķһȺ۰ա
ҿˣûдһʮɳ֤ԼҪķ֡׶ׯ԰


375 ˵ԶŮˣŮʱ˵Щʲô
Ůˣļλ϶¶һı顣ŭޣԼЦá
УѪͳǷǳĶʹһǵĹ壬ֻҪŸ߹Ѫͳû˸ĿȥΪرڰ۹ѪͳҪԸǳһС
ڿƶƽĴУӵѪ˲ǵһ˳λ̳˺ͳ峤һƽŮ֮źҰ֣һ˽Ů˵һ˽ŮпܳΪƽ峤Ѿ㹻ˣôλ˽ŮȻһƽ˽ˣȦ﷢𶯡
ⲻһС£ĳ̶ֳ˵һεĻƽ峤Ϊνİ飬ͼ˽ˡ
ƶ嶼˶ߣ峤һŭ֮£˰еȨļ̳ȨУΨһģǰյĴ硪˹Źâ޵̫ƣһ̫һСݣ̫̳˼Ȩǿϲɺأϲɺء
Ψһ˹ģѪѪֱԽܣĸһƽļ壬ĸһѪˣƫƫһҰֵѪ
Ŀ⼯˹ϣ΢΢ʹͷſַŶͷƺ˼ʲôڱԼǱ˵Ŀ⡣
׶ʲôϵ˹һ䣬Ū׶ݵĽɫ
յѪõһȨҪʱǿƶĳ룬ûκһƽԾܾһѪͳΪŮˡǲҪŮҳϣҲҪŮ˴ҪֻŮ˵ӹԼһ
ʲôôĹȥδԺʲôӣǵĿǷΧڣֻҪӦģǾ㹻ˡ
⣬ҲΪʲôôƼûжһ˽Ұʹɱֵԭ֮һ
ʵһԭֻǲ̫ʺ˵
ӻǷţ˹׵ܵܣҲȷ׶жٹϵڱʡʱһʱǵļأΪ׶Ҳò˶ļأ׶ǣжǲ֪飡˵һ̣һٶȰ¸
ƽƽ֮ìûаȻ֮ǰҪֿƵģΪһֿսźšһյ漰׶ܿƼԸ߲Ը⣬Ƕرܡ򣬾ζҪ׶ս
ʧ˰յټʵҲô˵պ׶ϵסڱʡǿԿ϶ġԿƶҵ˲̫޷ҵգͬʱҲ˰ЩľӵĲʵݡ¾ôһֱֱص˵۶
˹ЩǣһУǵ֮ĵһ˳λ̳ˣҲκεľӰձ֮峤ȨѾ嶤ˡ
ͲòἰһЩϮǵĿˣҪɳʮ꣬пܴһнӹȨȨȡЩһλİˣûлȥǴȨȨȡ
˹ѾʮʮˣȻǵһ˳λ̳ˣ峤
ĵԽĸף֣ʱԲ̵ĽԼĹ𣬰ȫȨȴֱó顣˹ĸҲ
Ҳǿ԰Ǿһ֮󳹴ĿҲܿûûʱϣΧԼߵ
˹ĵľյͻȻ֣˵ͻĸ׸ı˼ϾѪԴ̶ȶԣǱȲϰյġյƺܴ󣬲Ѫ⣬һŮԣȻľʹߵλáʲôˣһϸӳ⣬Ҫٻذղ̳мľλҪ˹
ȴһѾȴ˿ʮ꣬Բᣬô׾ٵĴԼֱߡ
ص۶ʱһ׶ׯ԰ֻǰȫġ
ФȻҲ׶ڵ۶ĻڡĽƣڱ˵У׶ʱĽӣûмԸվڶĶԸء
һǺ£ǲԸ⡣
԰⼸˯úãԵúãȫ棬˶⡣
ԴͰսӴһ֮󣬷˹ʶڻر밬յļ档Ů̫˶˳嶯ֱǲˡ顣
ȻȻ˹棬ȻҲûµȥ˹£Ѿʱ䣬˯Լ˹ϡ
С̴Ů˺ܸȤӰյϣС﷢ԼȱٵһֶŮζ
ȱŮζǾ˵˹Ǵ³Ůӣ˵ĸ죬Ҳ׶ʼպһԭ׶һˣ˻壬Բһ̬һһСŮ
˹ϣһЩԼĸԼԵøӳ죬ӾһЩ
Щ⣬԰նԣǾ֮͡Ҫõ׶ıӻͱ㹻ĳ룬˹صȻ֮һ
̫ˡڻ԰У£˹ŰյֱۣƵ鲽ڸʢĻ֮䡣ɫȹɫϥǵĳͲ࣬ɫСƤЬȥһλСɫͷ֮£һĹһһ㡣
ڰգ˹زûƲΪһˣĪŮСԵĻҪȹԵĻӵĸӡмŮ˲ɳܣǱΣҲԸ顣οĵ¹УûпıмŮ˵ĵλ
һ˾ְҵȻ̫ܵˡ
ӶмŮ֮䣡
һߣһ˵
ս촩һɫĳȹǡѳѩ׵ƤƤ֡ȹǳĿ򵥵Ĺ˼ϣ㱳˸档·ճռͣĺûдأһࡣ
ŮҵϵĿ֣ϵ㲢ҪͨĽӴһϸĻһ¡Ǿ̸֮ӭ֮У޼ֺ͹壬ɫɫ֮˵˽⼸ȫλġܻ˶ഺĻ䣬ɾ֪׶ûнг񡣡
Ҫþѣ֮Ӧƽȵġ˹ķǳϸ
ЦЦ׶ˣ˵ʵǳһĺӣϣõ곤ŮԵĹػչˡ˹أ̫֪ܲĹԣĸᡣ


376 һѧ磬ǧҪùеĿѧ۹⿴
Ѿ϶ĸ׶ʱԭϵıһʱɫЩ
˴һ̿ʼЯ˸ָĸԣƷУݺ͵λİθߣҲ᲻ϵıŴ󵽼¡
֪ԼԭϵûκֱӵĹϵǵûбֳ׶˿Ĺʱ׶оһ˿졣һ൱ǵˣԲΪһССĲͰѲϡɫģͻȻ֣ԼԭϺ֮أʧȥ̣ǵɫѿԭ
Ȩһΰ֮ϵľ־ԵҲû˿ģȨҪпȨڵ۹κһط׶ԼԸ¡Ǳԭǰ۹ľڣ˵׶ʱѾˣ²ŵĵط
ڹڵףѾвͨˣǲΪ׶ǰ۹Ĺ壬Ͷмӣʲô鶼İš
ʧȥΰ֮׶ŷӦԼеðʧˡ
ʱ˿Ѿߵһ̸̸ʲôðʧȻ塣
˵ҷҪȥأ׶˵ٶȺһһ٣ĿǾͨһ˸׹⡣ɲʲôˣֱӻˣ㡣Ӵγһϵƣ˲ֱ˫ۡ
׶ע£Ҳ
ԭͻȻһ󺮷磬⺮ĺͬǰĺֻһ֣Ǿ䡣¶ʮȵķһѶ˵ĵһǱ¶ڿеƤϡһ󺮷磬ֱӴ˵ĵףѪҺҪסıһ㼦Ƥ˶ţͷıӣһ˲
ôǶܹȥǴ˾
׶Цһһ֣һɱֵķм˳
ƲԳԷƣȻѡ˱˹أôЩµıˡ
˪һ˳ȥսѾվ߼ıԵϣֻҪһʵͻ߼ɾ͡һȫµķš
ֻǰ㣬͵γһʮҵǣһְֻڽϣ˫ȿٵĵŵ棬һƴѺۡһգ۵Ĺͳǰʮ׵ĵطͷߵıͺǰӤһ
һ̣֮·Ϊ֮ʧɫһâ˲бһһ˪սɵĽͺ⽣ƻˣ֮⽣һΪսǱ˪ԣ˱ѩ㡣
ûκԿ˼ǿȥصһݵľһֱǰ㵹ڱԭϣĹ
ǳߵı˫͵İѹڱϣϷһͦͬʱָסһǰһƣŲӱһ
һһ˸ߣ˿ʮֺıȻͱһֱӻ첲һȭϡһ˲䣬ȭͷıصĴŷХͬСײһԼʿǡ
ϸխϸܲ͸磬κһשҪͱһһը˱ĩ紵ɢ
һЩӹ˺ܼʿ飬˱ССı
икü飬ֱӷ׶
׶ϣƽĿû˿ĲǼשɵвôţһ
һ̣͵ǰһģʮʿ
Щ˶԰¶ױΪĵĺӣ׶һ֮Σ׶ΪһЩԸӦİ¶ױˣԤ⡣ڣЩˣվ׶ǰ
˵ļǰʿǵȥ˴룬м˸ǱҵѪһҲûˣôƾԼϣһԴΪ١
ΪǺ׶ϣҲ͵ںԼϣԼΪ¶ױ˵ϡ
ͷƳһ׶ల£ͷͬʱҲһ˿˿ŭΪ׶ĻѾʧְˣȫԸ
ֻǰҽںȰףƱƨɲѹСϡֽץסƽϸǰֵĻϡһɵ˪ӽٵ˽ɢɭϵĺߵ˪ս͵һ𣬾ȻγһС͵磬м䡣͵ıһ˲ʧԭأֻduangһ죬Լֱ״ѵĺۼ
ǿɱ֮һͻݱ
˪սʱǿԼ֫Խ˼޵ٶȣԼ
Ʈıƺһ˲˿Сһ⻺ǰƶֻԼԼĿ֮һģĲӰٶѾ쵽˼£Ҳѡϸԭ˶˿Уͷһ㣬һתšΧһƶָı
ſ˵ǰĿ谭һԽԽ죬쵽Ȼγһͬ񷶥İԲβͣ
ͻ֮γɵǽ
ʱڶݵָ̻֮ԭʼٶȣֻһһţһ¡һͺڶըһЩû׼ʿϵ
һ룬Ѫӯ죬ϵı֪ʲôͺȻء˴˺أþȫ̧ͷãȻԼԶ°¶˾ֵɫ
һɫòҰ׻ҰܣȻҲ֪طʲôԺǸŮйϵ
սһ˲ǿ壬ϴʹսΪԼ٣һʱﳬԽ٣ʹʱ˼ߵѹֹѪҺҪǴʱ߼ֻһ֮ңٵ۹ʿ
ͲʹɱˣҲ˺Լ
ǿסɫɭһеϸһ
Ǳ˫ͨ죬Ѫ˿޵ԼĵˡȻЩ˻ԭֶ򣬻شеĵ˶ǲĻû˿ӿֳһֵƣЩˡ
ͻȻ˱ԼеԣһֹǻһֹĸĸУȷ˱仯ԭѾֵľˣʱȴøˣȦһŤѪܺļӼ֯м˳ƤŤһ㡣
ұۡ˫ȣʼ˾޴ı仯
ֹ׶˿ҵķԸһ
Ŵӻлعֱӳ嵽ǸҪġΡ˭֪ȻǱ˴һƴ˳ȥ
Ľʦ
ڿз˼Ȧ֮󿰿ڵϣĵһһǿ
ľǣǱüΪǿٶҲøˣ


377 ɤŴδȭͷδ۵ķ
û׶üͷǸʱǱѾ˾޴ı仯Ѿһˣһ
ԭѾġĸӣһֳ׶ӣͷɢӵɵĹԲסӵţۡŴÿһκӱǿҲѪڣ϶ϲ£¶˼ϸܵݡļ߸¡𣬳ϵƤ
һµһµļŤѪһѣѪҺͨëױ˳
ʱѾһˣһ
ɺ۾˳޵һһƵݺݵĶԼ׶
΢΢ҡͷûʲôˡ
ĽʦϾѾ̤һ磬Գ¶ȡղһƴɣһΪһնɱһûֱûаѾʼ񻯱Σιûκε׼ȥĴæһһ֮Żֲֳࡣ
ʵʵж˵ĸ£Բһ
׶һ̩Ȼ΢΢ףʦ̤߼ľ磬ҪĴ򲻹һ񻯵ıô۹Ͳôˡ
һֱ߳Բ˫һţ˵һԾգϸ£ξȻһݡ»նµת˲ǿ񻯺ıȻҲ㣬˫۵סţ˵󻬳ס
˰˵ѺۣĽֺϼצӼʹס˱ԭı棬Ҳ˳ȥ
һ̣˫۽ĵط˲ѳ˿ڣѪһ˲˳ڶʿ¶ϲЦݣЦݻûȹ̣𽥵ĽӲЩ˿ھȻʼպϣӿѪҲֹͣÿ˵϶¶صɫ
񻯵ıһ˦˫ۣ첲ϵѪҺͳͳ˦˵ϣǰб󣬶׼ֱһȭ˳ȥ
һȭƴȭͷûеȭͷһˣϵľװ졣ۿҪʯ쾪һȭУȻŲæһӭȭͷְȥһЩʿ̲סһȭǴˣһ첲Ҫˡ
Ȼֻ˪ս֣־һıƷĹİ˱ȭͷϣ޴˲佫ֵı˪ɢ¶ɫ첲һãһɵһżֱ׶ݺݵĲ˱ļ
ͷһŭ𣬷˦˫磬һƶżϾץȥ
е֦ŷŤ˫ַסϸ⳯£һ̣
ʱ·Ͷһ˲䣡
һŲڱԴһţڵϡ˻ϸĲ˽С촽΢΢һ̣׶΢ǷðҰףˡ
ǱȻ䵽ףʱ鴤һ£޴񱻴̳һ򣬿ٵˮ
ղһֱӲ˱ļ׵֮У˪սٵƻܡʹڻһҲԶˡ
׶ߵߣ̧ĳص°͡һ˫Ѫ˿۾΢΢׶
׶̧ţݺݵĲڱϣš֣ץץܹϵĳ׶С׶ץһ˱ۿУһŤһжƽ
ҿһ顣׶ɿͳ־˲֣ȥ˵һЩѪͳӵһֺ츳񻯡ͨŭ˵ȼ˵ıṹͷƳһ۵ȥʬ壬˵ֶҲܱ֮Ϊˣ
ɸ˰ϢȥҲҪõ۶ЩүǾ
񻯣ζűΣյȼ˲ֹһȼڱûп񻯵ʱһľʿһǿ񻯣ٶȡǿȶõȵӣһ˾ɨһʿСӡҪֻ࣬ҪһˣͿԺɨ۹š
Ȼսƴݣ˭ݺÿ˭Ӯˡ˹ȻԶԶЩͷ壬ǵ˵Ĵǣð۹ӵǿħװָ߼ħγǿıݣֹĽŲ
֮ǰ˵ģսƴݣҲƴѾֳ˸ǿвԣôͱõ۹ԷԷͻȻϮ۹һֲ
ʬҲȥ۹оԺǿ񻯵츳
ʥɽϣ˾յ˫͵ЩɻվߵıԵһ޼ʵƺԼֵıԭܾʲôط̫ԡ̽УӵԴ۵ԣʵ˵١УֻǸĽʦ֣Žûô
ǽⲻмںͱ֣Žⲻ֣ܶ
Ϊ¡Ĵ˾־ҲӴеõϢ
зǳصĶһҲءɣԼ塣
һԶը
ǳһԴȪҲǷľֻҪĶ֮һһʧȥҲʧȥеķһֺĶҲ˵ꡣƽ⡣Ǵ˾һλļ䣬Ҳ޷͵
ƻ֮׷䣬ҲԭʼķûȻ޷ΨпܴڵģҲֻԡ
ŽϿһԣ˵˶ԷҲĳλ壬ƬתҲӵ˵˶ԷģпѪ
ôȻӵһЩӵе
˵ƺìܣʵһҲìܡ
ӵ
û񣬾ǰ
Ž⣬ǰ
к֣ܶЩӵ˿ƥЩ񣬷Ӳ˿
Ž⣬Ǻߡ
˾һǰĿ˲СƮȻԶȥ
һϢڿɲӵļһ﷢ͻļƻһжӵҪ
ӦȥۿǸһͨ
˾¶˾ģҪԼһŽ⣡
ҪȥһˣҲڵʱչ˺ĺӣҪκ˾˾Ըһ˲ѳıһء
ʥŮЩãȻĵ˵ͷŵϵıƺЩʲô
Զ׶ٴ·ûδģӵĵǡ
˿ȻǱԭٵһ壬ҲҪǿĶ࣡
ϣҪٷֱӵĳͻ


378 мǳֱ⣿˭Ҫ˵ɫ
ÿСӡ˹ողŲϣûüƨһʹͱһ߿ˡұֳԼķŭͲһѿ񶼲ҷϹšǱӪأӪʮס£ǻ˾˹Сӡ
һɳڵĺӣӶߣЩҪôһ㡣˵һ䲻ģֻҪվţҪСԼһСĲȵȺӱ·£ҲͰײˡ
ңƺô飬һ˹ǿ⡣һڱΧѪͳͳһͻȻֵֺ壬϶Ҫһһ۹⣬˺ǵԼ˾һ㽻顣
ЩųԼı˹ֻܵͷˡסڱ˵£ôֱ׳̧ͷ
ŲһӽĵطվţĶڱϣڴԴȵıһθҲûСʳС֮⣬⡣ЩڱԭϵԶžޣһֻ޿ΪС壬ṩµʳﲹ
˶ӵĵ»£ޱɱ֮ԷĶһѶгһ飬ֱӶĿյϣȻĽձһ硣ԵʱҲҪ⿣ֱп䵽˵ֱӽһ鶪һ׽
ͷ϶ĳıӻѪȺҰ˸Ͳ֪ʲô⿣ʲôʳ
ĻӦΪǿ˹Ҳצˡ
ǿɲΪ˹һҪԾͳԣļ˹к⼸ӦҪ죬ɾѪܾ׽ʳ
ղ峤˵ͺѾˡ˹֪Щǹ˵ġʱЩҰ˶ǵｻٻ˵ͨ
˹Ҳ˽⣬ԭϵҰڳһ̣ͻӤϴ̳һѪһϡͽƣʵʱṩ˵ȻҲֻڱԭϵʱЧҰ˻ƣֻҪ뿪˱ԭͻ᳹׵ʧȥá
Ķ˹۲õԭȥʹã˻һ޴ǰ;Ƿ
˹תתͷӿڴͳһһҳ鶪ĳֹʵһصͷŪ˱𽥽ⶳ֮ѪˮͱˮԼһһθ
˵ȥץСӵˣ˵ǻ᲻Ǳɱģ
˹ͷƤһ飬ӵĲ̧ͷ
пܣҲŵɱͺ࣬رǺ࣬һ֮ǲļ֮һһ˸Ķ֡˵ıЩԥҲǱ޳ˡ
Ѿػؽɨ˼飬Ҳұ֤;ûоСЩӵаɫƤëֻҪҪܱҸӰԼˣĺѱǷ֡οɨĴѾٵͣҲпľ޻ľ»ˡ
Ҫ˵ֱӴȥʲô岻壬ɱͲˣ
ҪΪСӣȻЩҲԭ
ʼն㲻˹˹Ҳ֪Ϊʲô
һڲͬıߵ˹ߣ£ʹˣҲ˹ߡƤë֯ɵĴ£ϻһЩװƷǴĥ޹ǺһЩɫʯͷԭ֮ϣװƷʯͷļ۸ҪԶԶװƷ˱ʯ
㲻˵Щʲô𣿡峤ţߵĸӣߵˣҲʵǿһǵսʿΪָ֮Ҫķݶ
˹ֻܵͷڶԷ˵ʲôʲôԲκεķ
Цŵ˵ͷ̴İһ˹ļϣһģˬ죬ҾϲˬˣһҲĥĥ󡣡
˹оһʵ峤ԭѾ𣿡
룬ͷҲʱˣֵǮĶ뿪һߡǲԸ뿪ҲԶ¡ŪһԼǵһȱҼ
ŵϣһٶָǣһӵ
Ұ֮Ұˣ޷ΪǵҰ̡
˵ˣδؾͱҰ˺ö٣
ԷִҪսأҿ˵кܶʿһŮʦ
ŲмЦʮˣĸָʮ˾㹻ȫɱҵѣ˵ǶԣͲһ⣡
ϣɣ˹Щ㡣
׶ӦòӲӲˣһԣӦûѡ뿪ԭȻ󼯽֣ٴι˹ûŹе˼άΪԭҰ˾֧ߣΪûмħߵֻҪļ弶ħߣԶɷǳпĴ
˹õĽ취ڱ̸֮УܵĲҪΪС
Щ۶˹һСһִĹ
˺֮սΪʲôҪǣأ
һͷ۵⣡
ȥŻһ£Ǻᶼۿ⹷յ˹ܾĥȥ׶Լֲ֧סҪ뿪ԭˡ
ڶ׶Χ
ʿʱֻʣ²ʮˣһЩΪﱻУòءЩ˱ˣֻսȥˡԭϵʵ̫ˣ׶׳ħΪȡůȻΪʲôôû˴⡣
˭ֿסϺʱ±ԭҲ壬ܲôĵطɣ
ʣµЩʿҲ̫ľ׶ѵ·ϣճ֣һץסûˮṩ»һƤͻᱻճ˷յսǵ״̬ǳĲãʱпܵ¡
ʵߵѾǺܲ׵ˡǾͲӦΪٶȺͷսӦѡ˵ðţȻٶⲻº䰡ҪʱΪʿṩһůĻڱ˵ðţĳëԶܺ䡣
ԲսĻԵһЩʲô˵ӻǾ
˹뿪ԭϵҰɿԺƽ׶ǰ߽ͣӪ⡣
׶һ仰˵꣬һ֮󣬷׷״Ц


379 ˵ģͨжֳģţҲǿ
ҲʲôЦġ׶ժ˰ɫϬţƤף๴˹ָ
ްͶƨߵߵ˹ͷűһ΢׶ָŶʮˣû˿η壬ĲȺսı֮˭峤
仰һ׷ֹͣЦɫݵ׶峤һĺ䣬ҲǲǿˣĶ֣ÿԱά峤ϡ׶ָյ˵Ҫҳ峤һַǳصΪһӣ¶ʵĸ첲һҪȥ׶һ١
ʱһͬˣ˫ſȺվ˳
·˲ٵװƷҲҪߺܶ࣬¸һɱȨյơ
ͷɫͷüë۾ԲҲĽ׳ʹ·ܸܵ·ȵϴһĪЦݣͷˣҾǡ
ЦЦһҲûа׶ΪһС峤ǳףʵϱǽԼԶԼǱԭµĵ֪ڱԭϣÿһܵռĽѧϰͨͲֵ
ǹܵʥʥ۹ʱڵġ׼½֮⣬ԱԭµһЩ¶漰˵峤ͷһ԰۹ıֽЩֽṩ൱һϢ˽⣬еĲ壬бĶϰߣҲռһ̶ȵĽ
׶ƽڱԭµĵطȻӵȨƣһʡܶҪϥȻﲢǰ۹ڵ¡ļԭֻд˾˵㡣
ÿ˶м̤ȨҲ̤ͨȨԼһϵøУ͵˻ǱԭҰ˵Ѫͳ޹أһǻӸԡ
׶΢΢ҡͷĺ紵Ƥϳëʱɢҵϣڽһλ峤ʵԭҰˡȻһЦָ˵㣬ˣԳԶŵĺᣬã𣿡
˵գǰͷͦأƻȻȱεض𡣺Ҳ޷ƣ׷Χ֮ڣȻûһ˿磡
뿪һ׶Ҫ嶯Ҫǡ׶۾ʱ֪Լʹ˵ٶ࣬׶Ҳɣֻ΢̾һ̸ȥ
ǶסˣǸͲţ޴֮ĵ˹壬ôֵĳԼ˹ѵͲ
һҪϣ׶Դ۾һֹ̧ǵĶǰֱվ峤ǰ
ֻ֮вһ׵ľ룬峤ıչץס׶ûͷ׶ȴһּΪĸоԼǸһȵһŶԷɫ΢΢һ䣬ЩŭҪ˵ЩʲôԼʧ֣׶ȴһְĸ첲ϡ
ıСǷ׷¶Ҫ˵ı飬һɲֻҪ׶ʲôͻ׶˺顣
׶ǴŲмһ΢΢Ȼߵ峤һߣֱȺ˵һʴ⣡
峤ڷ㶣ЩǷ׷׼׶ǰ赲ȥ·һ׺ݵĺҪ׶̻һ
׶۽Ƕûжһ˿һ촽ô
ŵĽ߬Ž˪սΧ壬γһССһԷ֣̾ͻὫ׶ȥȻ׶ԭĴһ䣬Լһǿ峤û˿ġ
ȻڶԷֵʱһȻŮ
׶ɫ΢ʵѾӦԵķȫü仰סЩˡֻû뵽ˣȻѾˣһԼڣЦЦ˼Щ߿֮ɫıЦһ״ǰһҲûЩѿɫ
峤ɫһ䣬Ҳ˽ȥ
ӪصмһԲεļ̳̳վһɫܵŮˡŮ˻¶͸ŵӫ⡣ˮһͷڼϣͷһɫĺ㣬üëͬ˱ĺ߲һű˪۾񣬵ȻƽͦıһԵɫı촽
һˣֻ꼶΢һЩ
׶ʱҲڿ׶׶Ӳͬһ˿㵣һ˿죬һ˿𾪡
ǡ׶΢΢ǷǷʵԷ˵ףλѾǱеĴʥŮǴ˾񣬲ơ
˾ɫ任ĺܿ죬жϾȻ¶һɵЦݣĴ˾Խҿ˿
ڵУ˿С̷ˡԼܵӡĺ塣
Ҹղ˵һʴ⣿˿̳һ峤ʵ˲˱˪Щ˪һȻ룬롣
׶еĽɫ֣˿˿ȴܿһҲӵԵˡ𶯣Ϊ¡Ĵ˾̳˵¡ļ䣬۾е˽⣬Ϲʱڣһλǿİ񣬰ĸΰĳ֮ŷֳŮ
Ϊ˱ĺӣ̫ΰ䵽˫ĿУһ˫µ˫ۣһϵе顣
ڷ˵ĽǶǾһԲڿ˿ǲǾǻ̫棡ΪʱıǨԼһЩϹµĶټӹΪǾ
ѾһЩ׶Ƿ֪еʲô
׶΢΢һЦĿ˿߽峤С
˷ֱλʹλ֮󣬿˿һֱЦݣֽǣʹӪڵձ࣬׶𣿡
׶˿ԼһЩһ·;ƨˣ£ΪʲôҪ£
Ϊ£ɱλΰ˱ԭϺҫ֮䣬ǺƽƵģ֮仹ìܺͳͻͲ£ǽɱˣȻҸطһװʲôûз𣿡˿׶ƺҪϺ۾ҵһ˿ҡ
в׶˿£һ˵Ҫԣ˵Լؿλãһȥʲôˡ
ң㣬Լеı
ˣԭֻ
Ϊһƽľã۹ԻѪϴԭսҲϧ


380 ÿˣÿ׶ΣֳԸŽȻͬı
׶˵նΪ
ΪǼһѪߣıҲĳ
һƽ۹𺳲ֻô򵥣п־塣߸ߵƶˣʲôƽǶΪӦõģǱϽɵģΪô˲ĳƺζЩѾˡƽķ룬һУ޷սʤĴڡ
ƽڰ۹
ĸļ壬Ѿľ˵۹һа취ȥڡΪʲôҪôΪǾһ뱣֤ԼվƽҪĵطԼ档
һ죬ǷҲܵ˺ҲѪҲôǶԴ̬ȣͻᷢת䣬˵һȺˣǻΪĿ꣬ԳΪߡ
۹ĻƽҲһһǷνĻƽʵֽϻǻô죿ƽǲάɭϿ̵Ľ׼ҲĸԸĳΪ׼ūԴǻվԼеƷȺһֱѹϵĴɽ
Ĵۡ
ֵˣһƽ塣
룬Ҳֻܱһɻ̾ǿ󣬲Լ΢ȥԿ
׶Ҫ˱ԭϣΪʲô۹ȻҪһսͨһ壬ɨƽԭöѻɽʬȾ޶ӵѪÿһˣƽ岻ôսģҲֻǼ˻һС˵
׶ţֻҪԷǴ߰׳գǾͲľ֮ǰĳ֣Ҳܺ⣬üСѲ
˿ܿҲ뵽һ㣬׶˵һ㣬˿ҲĶɱ׶Ҫֻǽ׶ԭϡиΰصʹȴţ¡˵бһµԸڻѾ٣κˣκ£ƻ¡ļƻ
ţ˿һЦָ̧һеıٵľ£׶ֱߵϣһֻ߽űɫӫĹ˷£ڱһɫðݵҺ塣һԭеز
׶ˮ͸Өıڿ˿ɫҺ壬΢΢ҡһ£污һȻʧڿСʶǼᣬһɺζУµĿŵζĿûٶԥһںȸɡ
ɫҺڼ˿Ĵײɴ۾סԼĿڱǣתȥԼʧ̬˿֡һɹسײһһм촽˳ɫۿɼжӴСֱײǰϣֱӽײ󷴵Ӫϣηڳ׵ɢ
׶鶼ȥоģӾȻһĿڸУҧڵѹһ
ЩĸУسײ֮һҪŻµͻȻ乣ֵ˲ӣϣſһ޴Զ೤ãÿ˿Ц
ɫƷ飬ԭҲܼ򵥣˵˾˳֮ǰıͨϵħԪؾۺһȻƻȶԣħԪݡǰڶ׵ķǺܶħʦղҼ¼ħϵĿԷڣҲֻʣȡֵļֵˣ˳£кħԪйϵĶݺݵһ
׶һۣЩԣﲻ˵ָԼȥЩЩ϶޺ģǰаĵ׹Ҳ
Ц˺һᣬǰϵĿ˿ֱˣǱ߻δЦݣղ˵Ҫʲô⣿
׶ſ˿ֱģıƤż˵Ȱ˹г
˹𣿡
վӪ峤̴˾ûˡ
˿̯˫֣һƣҴطı顣
׶ҧҧأͻȻʲôطˡǵжԵ˴֮²Ϊһ仰ͻɱҲñֵӵ̬Ȱɣλ˾ƺֵ̫һ㣬׶ЩĪ׼Է뷨ЩʧȥִС
ſ˿ţ
˿˰֣Цݣðɣȷˣкܴã޷
׶һЦҲҽҪ˵ġعͷһӪʵ棬еľ⻷תЩ˪ʱ߽⣬Ҳ֮˹һֱģҲҪġΪṩĶҲԣ
˹Ůʿ϶֪ίε׶ȻҪ˽ŵʼڵ۹ǽǡʱ˹ŮȻЩ죬ȥ˹˵Ҫ飬˼ֱ
ȥ֮ǰӵ޶ɼһ˳λ̳˵ʱ˹ŮʻĿһ޶ɼΪͬΪƽһ֧άеľӪʮһֱ·ʼ˥䲢ҿ׵ļ壬ȻҪǿʢ֡ǰ壬۹Ĺ壬Ҳǵ۹ĻңͬҪ˵֧֡
˹ڵ˵ˣҸҳԱǲ߱ʸġ
˵ĻʲôȨƣԻһôҲûУȫһ
ֽ˹żǰϣЦһͷŽάУܺԼĶӡܲãҸľ׮˩ųˡ˵һģôˣ˵ƶ˶ˣ
˹Ůڵ۶ߺܶ࣬뿴Щ壬ԱԼֲ顣⼸ڿƶ쳣鱨ϵķ˹ŮЩɡ׶֮⣬ƽ嶼ڼһƬأǵûм̳Ȩˣķ䵽Ϊȥˡ
ʲô飬峤ٻټеĳԱ˹ŮɻɣЩ˱ڸ顣
֪˹Ů֪ĸ࣬ϾҪؼңżҲһЩϢ˵ǼҵСݻˡ
˹Ůһ㶣˵գ
ʱ˹ŮʻΪĴ󵨾ٶпΪһ¸ֱĹΪ˰һСκһŮ˵ΪߣôĹ¡
ʱţ˹ŮʿʼӴ񣬽ҲѰյԺֱٴ˵С֣Ȼˡ
ôջص˿Ƽң˹Ůϴŵķ̣ʼҪϵģ
仰ָĿɲҽӡ


381 עһԼΪԼҵĶȹһ
ϳԹʱ˹Ů˻ʹƫһ乬ǰľ
ϻʵۺܻз̱ˣҲĺúõģȨƵȨƵ֮Ĳˡһͨ˼ҵˣʱ·ͷĲݶ߸ˡƽͥУз磬Ҳ֮֮ˣгкȣʲôܡ
ǲԸܣǹܲҲֻйܴݵκε⣬мĵֿյ
ʱȥʱöˣ۽ǻһЩЩᣬ˵ϸ濴ϣʦҩʦ˹ŮѹưʳԼĽпܿȫε
ȻЩ鲢ûʲôãѾǻΪ˹ŮʣôðָʹĸףףҲκͨκηʽ̯еȨûöҩѾ˹ŮʵĿݴʴˣָ
ˡ
ŮԼġ乬ֹһ˵ĺ⣬Ȼһ˿οĿ⡣Ϊһͳε۹ʮĻʵۣԡʵۡλ̵⡣Ӹ׵ĽǶ˹ŮʾǴ治֣ס
ǲˣ˹ŮʾȲҪ̳ĻλƭĵõɣҲõ˴ǵ֧֡תһЩ֮˹ŮʾȻĽԷӴκγ͹壬һӡ
ǴӻߵĽǶ˹ŮķǳãԤơ˳ӹȨȨȣõ˴֧֡СĶԵڵݣʵ۴ǹ¶ģÿһÿһ붼ڰûжȹһиܡ
˲£ٴοŮʵ۵ʱ򣬰黹Щġ
ôпյطͷӣĻŨŨĳֻʹ͸˴˵κһ仰Ҳ顣ÿճϴʹ֮󣬾վԶĿ˻ߵźǽеĶˤƬĸʹ͸ԶԶĿţͬʱ־Ĭ
ԼһСһЦĿ档
˹ŮʵʱٲԸ⣬Ҳ̲סڳҪҪ˵˵ǱǱЦѾܹԼԼ˵һ죬Լܲһбһӡ
˹Ůʾͽһ£ȣѾ£Ŷȹ¶˽׵СȣӨӨıʯһ
һЩ飬Щп˹ŮЦ绨棬ƺûЩ˷ָȥһˡ˵ǲ˵ʹ֮󣬶
ٺٵЦһͲſʱ򻹺ãһſᵽһߣǲҲҵȷҲˡЦЩɭ˺ëһ˫ûйĶ˹ŮʣȻҲûᡣ
˵ѣ˹ŮʺԼĸʹԼʱʱ̿ձһַĸо߸ϣϤһУ
תתôȡĵ뷨ǿĵĲò˵ȴ͸һõٱҵĺá
˹ŮͻȻȤÿ峤˵ÿӵˣھܵڲԼϢޱĽ¶ˣ۹ҲֻˣһǸ˹Ԫ˧Щ˵ܺ棬Ҳ²⣬׼׼ͺ˵ˡ
ףʲôʵ
ҡҡͷܣκˡ
ƺ֪λӵǣ˹ŮҲʣûˣƶҵ϶һء
΢΢⶯ƶҵ϶ҲһĺһɱܶˣɱԼˣɱԼһŮԼӡһ԰ԵּΪĺݵ϶ȻЩҲΪĵߣʹɱ֣ڲ֮ǰǲɱ˵ġ
Ͷ˶ֽϣ϶ˡҪǷڶʮǰոһ͸ɱ֡
ڵãȻðջ
Ƴһ˹Ůʣûɵĸֳı⡣ҲΪʲô˹Ů޷ǾΪ˱ڵ۶вλ顣ʵģûпǹ˭ȡ˹Ϊһλʵۡѵ͹ؾͷǣ˭
ϧ˹ŮʣЩǡܡˣ˴ľ
ͻȻ䣬ʵ׶ʲô
ڼԭϴ˽飬չѸ٣ܿҪˡ
۵һƾâ΢΢ף۾˵
˹Ů֪Ȥվϥ񣬡ôһȥˣ¡
˹ŮʵĽŲԽԽԶԶʱ򣬰ɤӺҶˣҪԶһͷ򣡡
˹Ůʰݷðֻ˵Ѫ뿴ǲԺһӡ̬ӣʶԺƢ꣬Ը䡣ˣرΪ˻ʵ֮󣬸һ޷סԼˡ
̶̵ļЩˣ˵ĲͰ֮䵭Į飬Ҳǰ˥֮Ĳɣ˵£ʱ⡣ʱ䣬սҲһԼϲˡ
ݹʷӹͿʼҲʥ۹֮ǰǸͳһ½ǧ߰ĵ۹ӹͿʼеĻʵ۶̽ܣûܵõõһж࣬ǻۡ¸ҡ߽࡭ȴƫƫ˸ƾõ

ڵ۶һϢ˵ĳЩϵУǰĺЩϵУضһУ˵һֽ͡ɡ壬Ǻһȴӵ೤
ҲӦⷽͶһЩ
һЩС˺͸ðվӶţļʽԺ޾ĺҪ˳еĺǰصĶѰص
ٹ嶼ͶһǮһЩĩΪϣַͨʽԼ弴˥ܵˡ
Ѱҵ
˹Ůʷǳ⶯ʧ˶޷ǾʧһʲҪĽǮǳɹˣͽõǰΪ޴ջ
һʷǳ
ĪԶʱ齨ĺ̻Ͷһʽ֮󣬳׵ȼ۶顣˻Żٵʽϣܴռһķݶ
ĪͶʣעһʧܵͶʡ


382 µľ룬һ룬ӵм̤ľ
˵Ҫȡ˹Ϊµˣ˿Щת䣬ǰһΪ׶һЩĶĽߺô˹ҲпֱܻӲ˵Щű߼ʵĻ˵˹ԭЩҰˡ֮вĻ
Ψû뵽׶һڣ崻
İһ飬˾ٱ˹˽˵۹棬˹Ůί׶Ϊʹǰ˽ŵ顣׶һžͱܶ˹Ѿ˵ĸָ˹ϣֻҪĴָǯס¾ʮþˡ
˿ΪֻҪ˹غˣ׶뿪֮ͿԼñԭϵزһҪһսʡ׶Զڵ۶Ůʱ£ԻһֶΣնܵ˽ߡʵҪö鷳ֶΣֻҪϱԭ·԰˽ڱԭ֮¡
˿뷨˹ּۻۣ޶ڣܵĻóȨ
ҪľڽʵţƤϿһӣȻ󽫿˺
û뵽ǣ׶ȻһͽţƤг˼Ρץĵˡ˹ŮʱµˣȴҪ˽飬ֱǺš
Ȼʵ
׶һĹΣԽܶʱûе۶ʱ򣬾ѾϷһաŷǳãźܸߵĳԺԣͬʱûжãٹ嶼ֶĳ˼ڱԭϵıûмӴ֮ǰҩʦǻὫԽϡ͵ʮʮʹһȺˡ
ûϡأϡ͸屶ʮǲܲǿҵĻþ
ֻ׬ȡ޶أᵳӪ˽أ
˵˵ֲʽ
ô޵Ĵɱû֮һ
׶ûаԼڷڳӵλϣԭ׶Ϊڵ׶ĵһĿͶ˹ŮƨµϣĿֻһǾǵʵۡԾһʵϷȻϷΪʲô׷ߵĳɾͺѶȣȻϷȤأ
ļƻУҪ֧ߺͬˣƶӺļƻΪ˱֤һƻʧûʲôĽŲ
ǵ£ʲô
Կ˿𾪣׶ֻǳǳһЦȣ˫ʮָ£ϥϣһȻģҿԼΪҪĶԼûκεʧһǿĺ飬ӵиȶǱڸţֻҪ˹һĶ࣬Ͼоһ̩ǾʯҿԸ̩Ǿʯ
˿侲죬׶Ļʧݣֲ֮ǰ˸ָ鷳ΨûĴ𰸡ţ˵Լ뷨Ҳǲԣôȷᰴ˵ģгŵأԽ˵Խ죬ҲֻܻƫûмҪĶ֮ǰҺôϾǰ۹Ļƽ塣
Ҳǵ۹Ĺ壡׶ĻɷǳϬֱָģͳѾʮˣӰһʼ۹һֱ죬ûзʲôı䡣ǹ壬ƽȻƽ񣬷ǽ׼֮ڵì漤ҡҲûԽԽãԽԽ
׶ͻȻӼÿУҪģǾҵȥı۹˽⣬Ҹÿ׼˵ȨŽһԶԿȨ⻹ԶԶ
׶ͻȻһֱ˿ǽɫⲻ죬û˿̻ɿ˿ȴ赲˲ıӪʵһۡ˫߬ȭ£ǳ˳飬׶󣡡
׶Ľ͸ۿΧ˶ʥʱѾվֱſ˿ǳĲѺãʲôʱҲˣڸղǶʮʱľһ㱣ȻȻ˵еĻ
ֹʤһŭ֮£ƺܵķŭȻһ⣡
˿ߵһӱ£֮ǰѾ˲䱻˻ҽ̧鰴׶ֻΪ˱֤Һ֮ǰΪĳЩССһЩѺõ⡣ƣ˵˵ģҲһжģôǺ죿
׶ָָԭϵĺһû˿¶ȣǵһΣҲϣһΡ
вң˿Цţ˸ΣյĹ
ͻȻ׶ǰıϱֱĴ̳һ׶塣嶯ûжֻ΢΢תǱ׶׶˲䱻һεʲô飬ˮӪڡ
˿˫ƣԵĳޡֱֻܾĿǣҲһÿ˿һɻ׶۾ǻ棬Ϊʲôʩչģһˣʲôԭ
׶һ£ֻһΣ
˿ЦӭˣͷҲΪ֮ĺˣˡӪʵ΢̧һЩţ˹
һṦң˹߽ӪŵѾһѷĩӣ΢΢Щ㶣ǿרλܿͻعһ˹䴦֮˹˫ϥǰһͨһ˵ϡ
˹ּˡ׶²˹ȴһâǲ߱ԣȻҲ޷
˹ЦһǰܵɫЦŴ˵˴˾¡
ģҪȷһ£û뵽˿ֱӵĵ˵ͷ׶˵ңҸõѡ񡣡
˹ص̾һ֪׶𣿡
׶ʼ򣬡˽ĶһԸԭϡ˹Ŀɿڴȫʧȥ˼ǵģ׶΢ЩЦȻԸģҲҡ
˿ƳһۣվԼȹڣǾ˵ˣһˣ׶סŵԡ˵գһرѾʧ
׶һԿ˿ղŵΪ٣ָָӣ˵һ˲ţϲ˲š·һǺ㱳Ĺһȥڶָڶң˵׶ţӣȥ
һ㶣ɫǵͨ죬ʱܹ衣ûü߾˴˾ֻŭһתͷߡ


383 ǴȱߵĶợߵļ⵶
ԭϴѩ׷ɣϱߵɽУѾӭ졣ʪȵĻɫɫó棬Ƭ˼ԭʼڣó治ֻӡеó档
һ೤űɫĴӾĵͣϣÿͨ壬ëͻὫٺͷҲŷķ򣬲ϵĲһƬƤϸרŵѰͷֲˡִûһ׼ȷѧϾѧƣûʲôо
ǲԸȥռô塣֪ĳͲסįǿĳС᲻һûֳѧǸЦ
ֻͻȻչ˵һ˫һֲֿٶȿʼ˶ҡҡλεƮصٷֱſжϰֵ֮׼һ򣬿ٵķ˹ȥ
ֻӵУһɢŨζĶԽ½û˿šԴϸĴôʸƽ棬ƶһᣬѰҵһζŨҵĵطӸԼ״٣һ糤Ŀ̡Դһ壬ʵļ˲ʲôС
ĸʼܿϧ͵ĳ̶ȻûдﵽԡһٷƺǸоȡѪҺζǺܺãٴչ߷ɣ뿪ط
۾ͻ֣ᷢղͣĵط˸̶ܳȲͬʬ塣ɫŨѪҺɢŨҵĶֻôһ㣬оҲо
Ӳùÿ춼һȥÿ춼һʧɽС֮óø࣬ӣиָܹȾߵСӡЩӴ׾ٵɱЩֻСָСָֻ״Сó棬ֱ޿ײ롣
Ȧ赲˾ӵĳӣӡӬɵģԼЩģɿ׵ͻƻȦķⳡУʵߵֻдԼ߳ɣڿ־壬ھʳʲôۿȦҲûܹߵļӣþѵѾ
žһһ˯еĺͻȻ侪ѣԼļ򣬴һֻӡɫɫѪҺһҶ˲۾ߵӪشˮĵطֳһһʹ졣
ܽҪʳտˮɺ汲ûкȡˮϰߣֲΥܽ־뵽һȡɵİ취Ǿǰˮչտ֮װˮȴ˭ҪˮˣȥһڣûΥܽԸҲûиıԼϰԣһá
һʹ֮ˮֱջ˫ˮۿĵطһīɫĲʹŤţһʹŲڣһһģһĲ
Ǻȱ֮»صԼ˯ĵطֱӵȥĲҶNɇN죬Ӻ֮ܿСĶûпԵŪһЩԶһҲӳ˯̧ͷΧȼյĻȦղجΣµĶһ¡
һȵ¼ϻȦϵȼգһ¯һĨϵĺ飬ߵдˮˮױϣƲ˼ΣƮˮϵһЩҶͲľȼպĻҽ˫һˮཹཱུİԼι
һѰ죬һЩ֮⣬Ѿвûгˡǽÿ˷ֵĶޣÿ춼ڼ;жȹ
ܵԼĶ𽥹˫קͷһһ΢һЩĵطֱӵȥˣһ뵽С
ˮײˮҲȴĿˮһڸףÿҪΣСˮ
ʱһһιȥһת۾͵˵ڶ죬ǸڼϴһֻӵĺҡҡλεվͷΣԿҪƲסƽˣÿһҡҡλΣоԼȣѵе·֮ȻоȣԼĲӣ΢΢Щۡ
ַԼǰ۹ָһĨʺ졣һҡҡλߵˮױϣֱӽԴ뵽ˮ֮£ڴڵĺˮˮоһ˿ˬɽθ͵һղźȥˮԼһЩƵĶ˳ͻı֣ԼԴˮ£ʧĺ
һһ֮䣬һЩҺų͵ͷҡҡλεһεԼĲģĺԽԽǳԽԽᣬֱ죬ȫֹͣ˺
һϢˡ׼һʹı飬һµʱ˾ֵвԵ˶η壬ȴԼóɭССߣ󣬸ݸϢ֪ĺ˿ٶ򼱾ٵһٶٸ䣬Ҳֻʣһ
ȦΪѵĴŷʽֻҪĳĻȦϨˣζѾ
ɽеԭʼɭ־õ˰ͺĻߣһȦȦ֮һľס
ٵȥˡ׼һµʱʮ꣬һͷ߰׵ͷϵֶһЩ˱øӵ̬۾һӦǸˣԸ⳼һסĵطǽΪ͸ŨŨıУΪѡڱԼ
׷վʵԼֵľ޴ֶҲȲǡ

ȻȥԺ˵ɣ
һֻ·𶴴أɫӰһգ۾ʧֻ񣬴˺Ϻͼءһ̿ʼʧȥУ
ڼԭϣ˹Ѿ˹ȥ֣ʼΪ׶
ȴƵı任ԼΪ֪Լ󻯣Ҳ֪βܱסԼСԽǴˣҲԽ˽Ϊϲ˼˼Խ࣬Թе֪ҲԽԡ
һ⡣˹˸ǻ۵ĹԼ°ͣлת֪ġڱʡҪѱʡĶԭϣ봩Խ۹ˡðֻǷһĶ϶ûκε⡣Ҫʣ˶Ŀ
׶סͷ˹˵ĺܶԡģȷǵߣ˰취˵ָڷ϶߶ߵ£ʧȥѪɫ촽΢΢ţɽ
˹Ժ̾ͳɽϣɽᴩ˴½ϱϷֱӽ󣬱ֱӽԭٳеأɽȷһѡ
ǣĿݣɽǶϤ滹˵ĺ

׶Ц
Ѿˣ


384 ʮֱעһ£뵽ʱѾʮ
ɽĺûˣ
˹Ĵ˲崻ˣ
˭ֻҪϣһ˵ɽ뵽ľǺԼ׶ҵɱɽطѾͺΪһ壬Ϊ֤Ĺʻ㡣ͻȻһ죬׶ûˣ˸ǶһЦ
⻰ǳ׶죬ЩڴԵоС񣬲ЩϲŴûʲô¶Ůˡ
ôֵ˼
ɽеĺ֮࣬ʹȫսһЩҲ̫ࡣôûأƾʲôûأ˼벻˹׶
׶ֵֻĴ𰸡ߡ
ʵβһ˲䣬˹͸оԼβ׵ƺʲôһ£òĿɿڴ׶ȫⳡ߻ȻģΪĳ˵־Ϊġ
һʲô֧꣬˱ӵ飿Ϊһɳصĵˣ˹ԼʮϰʱȻ־
ɿǰ˰ɣûоٰ죬ֻʮ꣬׾Ϻ뱻εĸɸɾ۾һ˿ͷûһͷƫԭӦڵĵطŵƤëȥЩӷףɢŵָ߹͵ţԲһοԸıġ
һˣһнĹ塣
Ȼ飬ʵ˹оĿ־壬£
ʱ˹ǰλʱýƷ£Ĺ壬ηͷ̹ɱߡʡĹ֡аɱħ
ƺ뿪۶ʼÿһ¶޾ʬǣ֮޲Ѫɺӣ
һ˲䣬˹һɫǺ죬׶ţҵİţһ޴׶޳ָÿһѪȾ졣֮䣬µĲǿꡣ
֮䣬˹ָԼӣ˺ţһֿҪϢĴġ
˹ôˣ𣿡׶ͻȻɫ԰ףǶĺӹ˹һ䡣
ǣǡǡ˹عҡͷ⿪ԼڣƺֻܳһЩûʲôûʲô
׶˵ͷɽ￪ٳһ̵Ļ㻹Ϊֻڱһ𣿡׶˿΢΢°͡˹Դȥ
˵ĺеܿٳһ̵ĻôһжϢɡ
һ㲻Ҫɣ˭֪ڱʡ׶죬ĴӪңʡΪ۹ϵó׸۰ʻڴˣӵһ̩Ǿʯ׶ֻҪѡ㹻ƷȻ󽫿̩ⷿǾʯȡɽɡ
û˻׷ɽȥ۶̵ܵҲûһ㡣
֮䣬˹׶Ŀ²⣬ĸӾҡͨͨͬвһ汻Ĵģҡҡ׹﷢ࡣ
մֵ˻Ѩ֮С
ǰ°ܿԼᱻ̡̣ô°֮ȫҶҪȻԴڰϣ۹Щˡ
һ׶ܲ˳ҿڡ
ˣھڡ
۾ų۵ĹâȻѾվ±ϣһһһͬδ
׶벻ڶԻĹУ˹ԺоȻ˼ҵĶԼޱߵ롣÷֣ٴν˹˻ôԱԭóףͰѸˡ֮ʶʱ䲻һ˽⡣Ҳһ̱ˣֻҪǶµĹ涨ôڹ涨֮ĶҲ档һˣҲһʴȵˣͬʱҲһˡ
ЩңǳΪ˹塣Щ˲Ҳ˲ˡ飬ȥǵˡ
ܼ򵥣˱ңҸ㱻նףһеΪֹ׶һִȨգĵЦݣӽͲ˹ˣҸýʲôء
˹ЦҡҡͷǾͽɪɡ
ɪ򣿡׶Ĭһ䣬һЦðɣɪ
պʿǴһ̮ĶѨڳһӣ˿֮õ˱ԼһЩС˹޿˹ڽ׼鱱ʡͬʱ׶Ҳʼص۶
˹˽ŵĸʵ˹Ůһ۹ȥޣʵ⽻ⲿȻ˱߾϶ŵĴⲻζ¾ͷ˺Ͱ۹ӵͷ׵۹ڷĴ纣ӣ½·߲ͨôǾʹˮ·ࡣ
ڵ۹ڲ弯ҡһ䣬ͬĵɣ˸˼롣ЩҪվ˵ǣҲʼĥδӵ۹ԼУ͵ȡȨ
׼ڳı棬Ǵڵһеĸ۹
׶ʱһն˹ڱצЩжԻһŻĹƽ񣬾һ˷ܼܸЧڣԼǽͷǶԵ۹Ϊ˹Ůڵ۹ϣȡƱ
Ը˵׶Ȼǵ۹Ź֮
˵ÿ϶˵ŲϲѻʵȴԻѻжӡĻѻĶҩʹ˳У֪б
׶ĳʱ׶ص˵۶£׶ٴλص˵۶ص۶ʱѾҹˣҹһ࣬ɼʹˣ˹Ůʻ̴
Щϣ˹Ůʹ˹ϵ˯£ʵ˯¾ڲסƺԴ˲⣬ȣѩ׹ԲĴȾƷһεץס˵ߡ
Ĳ˹ŮһھΪ׶ڱµ鶨ԣƻ˵ܶЩڡĿҪԶӳԶǶһܻܶ߾ϵİôʧֵõġ
׶ЦЦĺɳϣȣǰʱɲô˵ģҪָҵıҡ
˹ŮʵƤ׶Ƥһȣ˿Цţÿڲͬʱ򣬶ҪԲͬĻѡ񣬲;еѡģյֻҪһ£ûˣ𣿡
ô˵ĺûг⡭׶Ľ˱˲輸ϣǴ˹ѳ˱ȤĶһ䣬㲻ЩʲôͲҪ


385 ˣȥֻʣˣû취ʮ½
ÿ˶йĴҿԡܹеġ
ÿʵڲϳŵա
׶ҲĴĽ˱ôƮƮĶڲ輸ϣҪ˵ܿס뷨ͳ嶯Һ㶼֪ⲢܣһԼ˯ˣԼ˯ĸһЩżƤѥĺߵ˫ϵЬӣ˶оࡣ
˹ŮʾŲ輸ϵ˱ùȷһ£Щ۹ηҵ棬׶˵޷Լ
Լ̲סҪȺͳͳɱ
۵СҲʹˣ˵ŵܶ˹Ůʶ޷һӰǸһ˵СҲˣ۹һƽͰЩȫͬ˵ˡ˹ũЩǰ弯ŵ䣬ЩһĴ壬Ҳʲô۸ġ
һǿʢǿ󣬱ȻҪ䵽ܱߵļϡǰѹ弯ſһָΧıţôЩ壬ԹģҪСһЩСš˹ŮĴ̣Щ˾ԲԴС
зأв˽õ磬ǾԻֱӣ˦˹Ůʺ͵۹
б¾ͿսԴս
ðɣһ仰ǹǶԻҵ²ۡ
£˹Ůʸô죿һη籩ȻһСģսԼҪӦпܴСģɴģս

Ҳ˹ŮԼһֱҪ£Ȩ뼯ȨԭڣЧ΢طϵȨѾͳȨÿһضԿһСĶЩǵķأܵ۹ͳҰͳ죬Ҳֻʣˡ
ʵ۲õ˹ŮʱάִĹϵƽ⣬֤ĳףôͱ뱣ֵ۹ڲȶһ췴߲£췴Ҳ¡ͰѪЩıӦõõ³ǵĸԼ췴ߵĳ֣˿۹ıʡ
ѾǰһʱˣһֻҪһ񣬾ЩĻ춯˵ͷĬĬĵȴʱУһӡ
ڣֻҪ˽ҸͶֻҪⳡûеõʱѹôɵĺǰ޷ܵġ
ʡĶҹģʡڲҲûеõ߶ȵͳһΧЩʡЩǣѡ˹̬ȡʡڵĹһҪ˹ŮõŻЩߡʮȫԼ𳬹һľӣֱѹЩߡ
ȻЩԭӦüᶨվڵ۹һߵĹǣȴѡ˹
ΪǱƽѾ˰ǲŻôӶԼ󻯡Ǳʡ׶ԼȦأ׶ñ˲ĵ̡ȱʡЩҷγͳһ֮󣬱ʡͺ͵۹ʵѾûйϵˡ
Щǻŵ棬Ϸֱʡѱʡǵġֻء
׶ŻôһʣܲܿƵסԼͷͳ嶯
Ʋסս
סˡʵҲ١
Ϊ۹ĻʵۣܰѲ˺Щ˼ĿܣμҵƤȷһҪˡɾ֮£޷ıԽ˹ŮڵƲס
Ȼܿƻ߿ƲסյĽһͲȥЩ˱˱Ŷԣŵ۹̬ԺԣҪϵ
Ĭôڵձõͳ˹Ůĵ̾һĿ˱ջءԳĿЦ˵һʧܵĻʵۡ
׶Ļ˼ûаͰĹϣһԲϾͿɣ˲һꡣҺùǸɴҶˡ
ûΪʮ޽ΪһŮԣݡ
׶ڱҪʱ˿ԹϵĸԼһŮԵȥ˼İ취
˺Ů˲ͬĹĻѧԪأŮ˵ͳĳЩʱҪԡȻ˵ŮͳԶԣƽ͵ζУŮҲԼصĳܡСϸ
㣬ô˹ŮʴһԵĹȡֻɫ͸ĸ߽űԼһƿ߶ȵľơÿһŤ˿貿ÿһߵķ֣ҡҷԣŮеԼջ
ӷڲ輸ϣҾƣƿѹ˱˹Ůʵݸ׶һ׶ӹҲôšһΣ׶Ÿ߽űĵ룬㣬ھͻᴫ˹Ԫ˧߻Űսľɨв
ἤìܣһЩĹҲᱻƵһߡ˹Ůʵĺ촽ѹס˱ڣͷһҾƣ۽ǳ˳顣
׶Ц˼΢΢ҡͷҲһЩ
ӷŻص輸ϣ˫ֱԺ󣬵ԴΣʮңÿζﶪһûˣһС
һģӵ۹ʧʡ˵ǿһ첲ǶЩ߶ԣҪǵΪʲôͰֱӷսΪһ첲ȻʹԼϧܺùЩСˡ
ӲġֻиͱԼһñ˸оҲͱǵ
˹ŮʳĬȱٵľҲףʹʡվңҲı䲻۹ʵ۵ʵķһЩˣʹѾˣʣЩҲ̧ͷΪǲȷ˹Ůʻ᲻ٴηս
ȱ
Ĭ󣬳һ̾̾еΡһͷһɫҾͬһѻ壬۾Щʣ룬˵˵ôõ˱ġ˵ȥ˱ԭϣѵô˵𣿡
ѻҪƭˣҪƭԼŷ棬һļ٣һĻѻ
ҳŵЩһ˹ʷǡ
˹۾˲Բˣð³һڻǵľָ׶ıӾ˶
Ŀ佱׶ЦеҲ˹Ůһ޴ʹĿա
˵˵ɣʲôǣ
˹Ůʱûг嶯˽׶Լ˽׶Լ棬۹棬棬׶һµġƽǵ棬ѱһһ
׶ٴŲŲ壬ʳݳƷ
˹Ůߵ׶ߣһƨϣ׶Ĵϴһƣһ쵰


386 һֿµ˵ǣֱ
˹ŮȻö׶˵ʲô㣬ݳƷѾڹ֤ˣû˼룬ûĶӵжôֲǹ廹Ṇֻ̀ҪӴݳƷһ˦
ٸ򵥵ӣ̻ħһۣ΢еǮ˶õĶݳƷ˵ǣҲ˵ǡ
ɾ۵С̩ǾʯеĴ󻧡ݵ۹;ڴͳƣÿаٷ֮ʮٷ֮ʮĵ̩Ǿʯħĵһ˸о𾪵֣ⲻǰٷ֮һͰٷ֮һģǰٷ֮ʮʮģ
Ҳ˵ÿɳһٹ̩Ǿʯ󣬾ʮﵽʮĹĽ
˹̻֮⣬кܶǳռĶڷ̩ǿʯ˵Ϣħرڵ۹оԺͻҴЭ֮󣬽ҪƹռħӣδһʱħƱػΪڹ̻̩֮ǾʯеڶĴ󻧡
Щ˵ǲݳƷΪռԺ͵Ļۣ˿׵ӵСҲ˵ݳƷΪҪӹصĶʹǷá
׶ԭݳƷĿĲԶʹЩĵ̩ǾʯҶԵ۹
һɣЩе峤ʥŮ˾Ѿϰڹ̻Ĺ֮£Ż֮·ħůƷԵ۹ϲ˵ľˮÿһ֣ÿһ룬Ŵ̩ǾʯһͻȻԼֱһƬڰûй̻ĹߡΧĿ˷裬֮·ҲΪûзĹʧȥá
ûľˮûзʢͣͬһһȥ
ûܹ˼ʹٶӵĻҲܺܿӦܹˣѾ޷ԶӵĻ
֮£ЩڱӵкܴȨˣҪô죿
ҵ۹̩Ǿʯ
͵һ߸۹ץסҪʱһ¡
Ȼ˾ҲԽֹȥܣֹ֮ܣԴ˾ȷأǻֶΰ֮ǲʹùߣǲϵǻǻ˼˼һַǳֲԻһ˵壬޷һ˵˼롣
ڴ˾ѹ£Щȷܼˣϲ˵оͿ϶Ҳһûκε뷨ԹУô˹Ůĵ۹Ӣֶ֮£ԭҲпܳһӢۡվǵĴ˾ûУôܺãЩԹۻһ죬һը
ȥݳƷͬʱǰ˽ŷȥ̩ǾʯǼͷϷɹֻѩͷɡһ
ѩͷһ㶼ԼͥΪλʱҲֻʱֻһһζһٶá
ԣ˹Ůʶ׶⡣
򵥵ָļƻȴ𵽹ؼԵá
˹Ůʴʱ֮½Ѫ˿̧֮еͷŵȼֱһ˼еʹֻʮ֣ڴʱ˿̣Ҳͻͽʮ֮ϡ
ָ֣⣬һֽĺɫָĴ׶Сϣ˳·Ļȥü֮͸һɴɫ׶üңһ˵ơ
׶Ǵˣ˹ŮҲǣ˺ʹ֮˵ֻҪһССĶһ΢񣬾ܶԷе뷨
׶˹Ůǲܳɻģ˹ŮʱȻҪжΣλƽԸˡΪ׶ŰǼѪ׸ҷԼļ塣ֻ˹ŮʿԣûĻҳԱԶ
֮עܳΪޣһҹ䣬Ҳ֡
׶ץס˹ŮʵΪһˣʹսҲҪŮԵһЩôһץץĺɼ˹Ůʵץĵطף۽һͻȻһף˵Ūˡ˵ֲһ䣬ҿǵ۹ʵۣ
һɻߵ˲ϰεضƺһǿ紵һ㣬Իϡ
׶ȴ˿Щɫһһɲµȶ˾ͻֵʯͷڿͱԼǵصĺǰΡȻ
һ̣׶ץס˹Ůʵһͬʱ˹Ůѹ¡
һʱ˹
ȥ׶һȣһһ㣬Щ׶ԼԼɼ˹ŮʣձŴͣ˳ȥ
ſң֪ʲô𣿡˹ŮʱŤ壬һĺ˪ѵҪǿ𣿡ҧ촽һ죬۾ɵĹԲ
׶ٺһЦץס˹Ůʵڣһ˺һıɴʱ롣׶³ҰľЩҰˣѾȫĽͷȡ
ֱ˹ŮĵһĪĿУУԽǿķ׶ķҲԽǿҲԽ˷ܡ
һȤϷƺһСĹᡣ
գ׶ž׳ϣ˹Ůʾ͵ĽűߣŴ¶͸˵ҵɫһЩٺۣԼһЩӡ
ʱ׶Īĳ嶯ḧķ̧֣Ųס˹ŮʣдûжҡͷøӼᶨˡ
һҹĵ׶߳˹
뿪ʹ֮ǰΤ¡
Τ´ʱѾǽŪŻķΣÿŵĴòϷеС̧ͷһ׶ּĵͷȥ׶ؿͻȻоһ΢
֣Τ²ò˹ȥ
Ͼ׶ǻƽ壬һССŪҪ߹Ķࡣ
׶¡Τߵ׶һֱͷ۾ֱĶŵ档
׶ϵޣһⲫսһҹϵ·ЩңЩʡͣ˶̧ͷΤ£´һݣΤϵһź򣬡ղ㿴ʲôأ
ΤһɰͰ͵˵ûʲôĽһķɡ
žһΤ²ŵԼͣΧҲʲôûпһƵĶĲСȵ㹻ʵڣ׶ûս˵һƾԽΤ´ιȥ
ղΤһۣԹޣ׶ؿڵĵ׹ʾĲһ¡Ǳˣ׶ֻһЦΤ²ͬŪ˹ŮʵΧ̸˹ŮʵףڵݣһЩƻ׶ƻʱ򣬲Ҫƪ۵ȥһ˵Ĺ۵㣬ֻҪһ仵Ӱ쵽ˡ
׶ΪԼ˹Ůʴһȣ˹ŮʾͻͨŮĸ顣һʵۣһ峤˵ĸҪʱԸĶö׶ֵʱԲԥ
׶סקק΢΢ͷŤŤӣĿ˵ʵ֪Ϊʲôô
Τ½С΢ҡҡͷһ
׶ʱһЦһѷסΤڣսĶ䣬˶ԣֻһĶǵҪ˵ʱͱͳޣֻһƣ׶ɿ֣ΤЩ˵ӣϸģղŵҪһЩʲô̫õ顣ͲҪ¶ҲҪ˵Щ˵Ļ
𣿡
Τ·˫ִ֣ٲĵ˵ͷģûб¶ϡ
ȻžһһĶ⣬Τͷת
Ұ·Ϊʲôл񣿡׶һ˿âָһһ´ΤؿڣΤؿһһµĴۣһһĵˣĽأ
ΤǺ˵ϸֳӡӣҧҧȻŻƭԼлΪ·
׶Τ£ɱһţȴЦŶԡ
ʵ׶սΤµĵߣϣΤΪŭҪʲôֻҪ׶һ£䣬׶͸ҵɱϧ̫̣˵ȻܵͷӼ׶ɱ⡣ˣǶߣǿһӣĳΪҪĹͷͻͻȻ߶ҧ׶һڡ
׶֮ĳޣ˵˻˹ŮʡΪ˹ŮϲףΤƺϷ̫ˣ˭˹ŮʣΪ޵ĿꡣãΪˣԼʧȥ˳谮
ԣֳ޵Ŀʱζ׶Ѿ˽
׶ϣһȵˡһڰгʱֻὫԷ
׶ԶȥıӰΤ²ҧˡ
һڴѪ˿ĭ»һµߣЦ߽˹ŮʵĹ


387 ҫı٣ٵıԱΪԱŰ
صׯ԰˹̾ӭ˳ͬеĻаա
֪˰֮׶ǳһǸ𾪵飬һ¡
ô˵ôФҲʥѪ׶һ˿رǵ֪Фûʱеͷӿһ춯صĴУκ˶ǲܻȥġʹеĻҲеϢ
һûĿռ䣬һµĻȻܴ׶һͷФѪеھ֮棬ֻǲ֪ûı֡
ʱҲŷӦ׶ð˼ĵ˵ͷò̫ȷĿǻشӦɣ
׶һ֣˾ϣҳ
Фϸ˵׶Ҳ⡣׶ȫ̼ƻбһöӣѾˣֲ׶ׯ԰ת֮£³ɺޣ˵Ф᲻ֱ׶еûǿɽ˵ҪײϡȻҪȥФ
׶ʱ˿̵Ȩ˵һˣ򵥣Ҳѡ
ǮȨƵӵ޾ҷ׾ٵľӵ߽һе
մʱ񲻶ҲԸ׶̸ǡ׶ûһׯ԰̬֮ĺˡ˹Ҳ˹صĿע£֪Ȥ뿪ˡСԹԴ׶ص۶֮󣬸ľҪ뿪һʱ䡣ʹ뿪۶ƽҲûжʱ
׶ĳ˹еΣѾҪ
֮׶ͱѡѡ˭ӣΪǼѪҲɽѪȥܵĿʼɢҶԱԼӰ
ô˹ؾҪһεľ棬׶ӻ᲻ϲҪ֪˹ز׶ӣһסô룿֮᲻᲻˺Щ˹ء
׶ɳϣ˹ߣߣһݣ׶磬ˣҪȢ˭𣿡
ֱ׶óĬʱʶԼҪˣ
飬ⲻǵһΣϱҲ顣ʱ緢ܾⱲֵˣȢ绨ΪޣָոձΪƣΪ˴ɲڹȥǽһȻĻ·תһ
׶ӵЦԼϸϸȰο˺ûзյЦ쵼Ƿ̬ܵȺͬǴƫĿ⡣
߬߬ȭͷһһεĻᣬģܻķ⣬Ǿĺң
׶磬Ӻˡ˹ص׶ӻק˳΢΢һ㶣̾쵽ϽӲļ߬ȭͷ
һЦݣ˹صԴ̾һȢ˭ʵҲ
˹¶ĵ˵ͷԼԼ׶˵Ļһ˽⣬͸Ļû˵ֻлӪãпܻԲʹҸԶԶ
ʱ׶ע⵽˹صĴȫͬˡǰ˹ؿ˵ǵ͵Сװ磬ԿɰΪɵȹӺԲͷƤЬԼһЩɰƷһ׵ĸоǽʱգһ磬̺ǰȫķˡ
һϯɫȹԵó࣬򵥵ǲ׵ױݣֳ֡ɫͷڹڼϣһԺ󣬺ɫиЬǶ鱦ʯ˵ķһӱɵЩİ
׶ӵĿ˹΢΢ЩȣվתȦ׶ЩĵӺɬʵ׶磬ڵװô
֪Цŵͷ˹ϲ⣬׶˵һ仰˹ضʱһƣҾãǰķãڵ˹һ㶼ɰһϲɰ˹ء
С۾һص׶ߣĸ첲С׶˵ôϲǰĴô
׶Цеĵͷǰǰǿɰ˹غÿ
׶ФФҲ׶
׶ĶФĶƣдͬһʡ
׶Фǰ˽Ĳ࣬һʱľ׶һˣڰ׼׶ĵɱʱ׶ѡ˾ܾФ׶ĶĺøУӦһĹ塣Ȼһжˮʯ֮ŷ֣ǰޣʵФпп޵һöӡ
ЦΪӵФȻм׶֡
׶ܺͲлĳޣǸǺĳѾɹԼļֺ⣬жǵľֵܼڣ˵ѡڵ֧£пƽݳΪ۹Ͽɵĳ
ȻһУ׶Ĺ֮гΪ˹ȥɺ޵ľϷˣԼǸŮˡ
ФͰյĳޣӦǴʼģհǹ·ڴϣǸѹϵʱͰ֮û飬ֻŤĳޡͬʱФҲҪллգΪǸһ
ˣûȨʱʺ硣һӵȨȨȨ޷Χֻܣ죬أ
ǵĴнҲǻĺôһֽϵͳĶϾˡ
ϵͳŷǳֻҪϵͳ񣬾ܻøָĺôʧһʱѾһͻʦ˵߼ھżΪ񻰵ʱУ߼ĽʦͬڹȥֻҪȥսЩѾõǿߣ½ݺ޵У
ֻû뵽һθƻʧˡ
Ҳ˵ʧܣֻ˵áĶֱ̽ÿ˰յ֮ΪԼѾɹˡûǻǻп඼˳һγɹĴɱȻһʦڸȫƻĳɹҪѰһʱ򣬲ŷְն˵۶׶ׯ԰ڡ
ⲻһõĵطܵĽһڹһ֡ûгƾ֤һջٵòòЩۿ˵ǵķС
ڵȣȰգ׶ʧȥ֮ӽһ̣Ȼʹɱ֡
һ͵סįˣһûʲôܶҡ
Ŵڵĳţһ㾭ݳªƤûоͷĥҪ񣬺޲õӺݺݵĻϼŹ񫡣
˵𣿡һһĿ࣬ȻľűӣҫԼϢ׶Ҫٰˣʮҵĵõ뺯
Фعͷȥһâ


388 Ҫ飬ҪһСĿ꣬˵ӷĸ￪ʼ
׶ĳ⼸𱬵ˡ
Ƕڴ£ƽ׼Ҳʾ˸ָĴšԣϡ
˹עģ׶֮󣬻ӭȢ˭ҵŮעȵ㡣
һƽɵӰ굽ʮ겻ȣǻ̸ıϵĸ֮֡УԶһһڶǵġҵṹȨĻڶʱһǿμš
ܶ˶Ϊ׶ӭȢ˹͸ֵҵС㣬׶һֻŲȽ۹Ȧȫ滥˫һ׶Ȼְĳξų˹ֵˣҲ׶Աø˹ֵܷ
ȻҲ˾ⲻܡ˹Ůʲ֣ϵĸ϶ֻܸ۹ѣֻĿֲμţӰ˹ŮеȨ
ִţ漰ˣ׷֮Աǡ˵ˣ׶Ǹ˹ھܵı˫ߵ̫Ҫսƽ壬Ҫս
Կһģ׶ӭȢҵСŮ˾׶ϼԼӰѾˣҪһҵϵĽӰˡ׶ܶΪ۹һ࣬ٺò顣׶ľϣúܶڱʡ͵ʡı֣ʵǰһ
ӦóΪһ׳֡
Ĳ²׷硣׶ԼҲûһҪҪȢ˭ôþ˵͸˹Ԫ˧Ϊݡ۹۲ãһֻţǱƱҪų̈סҲ˹ŮǲͬģΪԼһǿĶ֣ûá
ļҵѾͷҲѡΧڣĳΪһε࣬ôⱲӶҪָܳΪʵְۡŷǳصԣΪʹ󳼵ı䷶췴һͻ˸档ΪʵƳҳֵˣһ׵˵ְγɵ
ô׶Լûȷһͷ۵顣
񣬾ҵľˡ
Ͽʼ۶ĽͿͶµˮйͨ˹Ůƺǳ׶ӣʹûʼ԰Ϊٰĳô£׶
׶ȷһ޴鷳ըҩһСľըĴֲըһ޴©ȥ˱ʡʡң˲أǸ֮һ棬ʮˡȥͼʡֻ̤һֻţ˰̹ѪɱˡһȥţһܶھڳܶҡҵȨ
˾ߵ鷳ߵģ鷳͸ġ
أԼ鷳ֿԼʡɱʮѪܵӣնɱߣȹ˱ʡľ档ǡ̹Ū©ҲԼʰˣñ˰ʰˣû˿ķŸһִٳɱһѹŪڹ֮У˳˽ţҸԭϵıһס
ǿӲʵЧˣͬʱӸλմȨ˶Ҫ׷Ŀꡣ
˹ŮҲܶģ׶Ϊ÷δʮ굽ʮ䣬ҪǸɶԻγв׶ΪĽĳǹе˺ķ顣ȹʮꡢʮ꣬˹ŮİȨѾ׵ȹ׶ҪQҲûбQĻͻᡣ
һעǸ޽ս
˭ȡ׶˭ע˽ķٲʢ
һ磬컹û˹׶ҵķš˼֮󲻼׶ֻŶ롣׶ë̺ڴϣ¶ЩͣǶħЧӦʵʱ³ȣֻжʮ߰˶ȡΪһԽߣ׶šҪڿյɪɪľ񣬻ǿˡյĹ˱ӡ
ݳ޵Ĺ壬һҹĵ̩Ǿʯͨ˼衣
˹ߵ׶ߣẰ˼׶˻֣۾˯ѡôʵ壬ʱվׯ԰Ϊܣ˯һᡣȻ׶뷨ûгɹһ̣һֻȶȵ֣͸ؿϡ
׶ʱһ飬ķӴһȥ˶˹Сŷ˹Ϊʵ
˹һǳ׼Цݣ΢΢Ƿ񣬡ڽ𴲣ˡ
׶һ£ؿڱ˲䣬Ȼоһˬֱ۵㰡쵰ʶֵֻǷ˹֮󣬼һ˲еⶼɣֻĶ񺮡ָֿ̧γһֹƣãˣȥҳ֮ǰʱ뿴㡣
˹ЦЦҲûоһ߳Цʵ׶ߴ˿꣬Ѿ֪׶ˡʱ˵һЩ˵ĻʵﲢҪ˺˭ֻһ֡ڡԡԽĶţǫѷҲζԽ롣
ڷ˹׶һЩˣԼصķʽԼ׽Է˹׶ЩΪǳ֪׶ʮβҿġҲ׶ΣȥӰ׶κ顣
ô֮ټˣˡ˹Ц֮תȥ׶ֶһ£ָ˹
ǿֲʵֲǷ˹׶ĸоһװŮԡĵҪҪĳЩϸϣŮ˸ŮˡңʱϵĴ׶һ֡һŮˡĴ

ڣ
׶ؿڣ߽ͦԡеˮ৵һ£ԡʮ߶ȵˮУϵƣһɨա˫֧ǽϣͷƾˮߣȴ˼顣
м۹ҪٿõϢҪύһݹڵ۹ϸͲ䷨ҪһЩ̫Լʱ̭ķ޸ġһǹԼɱ˶̵ϸ׶ľ쵽Ⱥһƺڳıʲôƻֻǵĵһ
ڹȥ۹˺ķУֻΪ˺ж˺Լض˺ɱΪɱ˺ɱˡĺģΪ˷ǲٿطɡ˵˺ȷϺ̶ֳȵ˺ڹ˵ȣȡ˵ضȣǾضȡ
ҪЩϸ£Ŀľֵȶˡ


389 ϲɺһ£ҵģҾȻдİô
ɣ˹ϵĻͷԼƸĻӻЩ¡ǺһһپƣĪƸһ»Ҽ۸񻹲ͣȻÿҪʮҡ꿪ʲôЦʮңڵ۹Һ֮Ķʣܻˣ
ԴȥʼҴȵıֱȥףҶʵķҲ˵۾ڹȥʮʱҶҽҵĶһֻȶһһʮһʮһ꣬ҶҽҵĶѾǵ˾ʮűһʷߵ㣡
ʱʺϵģʵǴңȶʱ֮ٻҺͭңһһ֮аٷ֮ʮ󡣲Ǯ׶ҲϣĴִһҲ뵽ҶʵϷУпȫı̣۵ҵľϵ
Щ۾ڵĴǣԴ˲Ȥ׬Ǯ̫٣̫ߣɳ׬ǮĿ졣
Ѿнˮһɣ˹ҪһʮҵķϣƴʹȡʮҸ׬μ׶ĳ񣬾һϡɣ˹֮õ׶뺯ҪΪǻƷĹӦ֮һһصȼ㡣
۵ȼζǳ嵭ףͬʱҲһİã˹Ůʵϲȼ۸񼫸ߣͨ˱˵ˣһŶŲ
ʵ˵ȼҲûʲôܣ޷ǾǽľģѪľľĥɷۣһˡĲϣȼճȻȻҲѬ㡣
طɣ˹׬˲Ǯ˺ģǺܺˬһˡļһʮһ˵ļ˶һ
˻᳡֮ȥ˵ϢǱҲʳ﹩ӦƣҲϲĻɣ˹ĽѵФĻңпܻ׶ԼҳԱһȶ˵ĻҪҸ𿸻ȥ
Ф۽ǳ˳飬ϵͳһܶһһԼߣʱòѾ˼ĸı䣬ȻͬΪһˡ˵ͷĬɣ˹ϰԵĸԼ͹Ķӣĵ˵ͷ˵ʮҵĻЩʮңɵĻȻͬ
رǵ֪Фӵ弶ʦʵʱ̶ȼҪﵽ㣬˹һ֮⣬Фûκεȱ㡣
Фһ۶ҲǵһνھסĲǹ壬ǵ۹ˡΪ˱֤ЩİȫԽıҲϸġû֤ǹ壬ýҪ׶ĳɣ˹ĻƷӦҪҪ
һ·Ф׵ıˡݻĽˡķӣϲ̨档
ֵߣɫɫָ͵ݻĽЩۼɫֲ֮󣬸һׯ£ĸоÿһµĥ֮󣬾ǻһȻÿһ·ˣ˵ʷ͹¡
·׶ׯ԰ʱФͫһġͻȻһĿϣŲĿ⣬΢΢һüͷĸҳǵĿ⿴ȥ±Էʲô
Ҫɱ׶Ͱգһô˳
ôˣĽʺ޵Ƴһߵ
ӱԭϻ֮̽뵽ģʽ֮Уƺʲô뿪ʱϵƺѾ˼ĸı䡣һָоƺѾ˸ǿľС߼ֻ˵µٶҲ壬Ϊ˵ϣҲʲԼɻ
ҡҡͷһ˼˵ҵĴҸоһɺǿӦúҲࡣ
һѹ߼ְҵߣǽʦʿ
ʦʿսʽͬչֵƺҲͬʦȹɽʿһǰŷǳԵ
ӦǽʦҲ̫ȷЩţһһһ飬ǶǴ鷳
ֻܿЦôʣ޷Ǿȷһ£û뵽ĵ߼ˡͷƳһŵĳԴӱԭ֮󣬾Ͷϸһͨĵֳϵ
׶ص۶֮һֻڰ׶һЩȥЩôҪĹֵҲһЩ롣֪Ϊʲôֲȥֱ׶ֻóΪһԱ
ͷһׯ԰¥Ĵ֪׶ǲվ⣬ܿջĿ⣬Լ
׶Ȼڿڳͣڵƶĵط׶ӰĲ£ǻʳ˵ðţţ̫֬ţһֹĿڸСۣҲ壬һҧȥһĵĻ塣ܹǸĵط
һ߳ͣһ߷űֽֽϴڽķĸ᰸ϸ᰸ݣϸĽܡƽ׼ԴҲʮֵ֧֣ۼҡһȫµְҵ
ۼҶڳһ᰸رǱ׼Ϊ̽ϣ˷ǳǿҵ֧֡
׶˱ֽһ뷨뷨еΣգΪ漰ĲֻǸڱֽϻУ漰˸ӰλĴиĵӰ֡
Ҫʲô
Ҳƶһĸ֮󣬴׶ı׶֮һû취͸˽⵽ȫϢ᰸ڴ֮ǰǴ֮󣬶һܲ͸Ŀġ
أ׶Ҳһ²ķ͹׼žԵĹϵ
ǹڦļȷ档ôȻ˹ķ͵ӣȴջ˸ƽ׼֧֡ǵټϸģԾͲһС¡
ҪĪˡ
ͽմմ촽ֶϣ˹ʱĴſڳ֡׶еΣ̾һʲôţ
˹ӿڴͳһС۶ǵĹܼҶʼСӼ¼һЩ顣Ҳ͵۹ĸĸϵȨɢø˼뵽˷ȨʢУÿ˶Լûελ֮ǰֻͨԼԱ˵ԼҪ
Աг̶ŵģΪ˱ⲻҪ鷳һС¼ճ̰ţڱе顣
ϾüԲñͷ
ʮӣϼ˴ţҪԽӼһ¡Ȼʮ룬ܳԤԼ̹ϵ顣ʮһز緹֮СʱϢʱ䡣֮һλҪȥʹﱸĳ񡣡˹С˿ڴ
׶˵ͷʾ˽⣬ھϼҵɣҪǾõȡ
ϼңָľǰ¶ױΪ¶ױΨһľ䣬׶ĳ񣬾һǳҪ飬¶ױʹףأȻҲ֮е顣


390 ǰЭջ񼾵֮󣬾ҪΪٶ˺
¶ױһķչر׶뿪֮
ô˵е֣Ͼ׶Ϊ¶ױķչ˲ɺԵá˵û׶ʱʱ鷳ƽ˳޲ķչٶҪһ㡣һ׶¶ױĵһ꣬ڶ֡дľ׶ǣߣչȻҲѸ٣ûкƽʱڸ졣
ڽ¶ױֽһµѧԺǰĳѧԺѾ޷ԽԽѧͯѧֻٽһŰ¶ױ˵ˮƽԽԽߣеҲǰһģһð˲٣ҲһЩǰټĺ⡣
һУ׶ġ
׶ĳ񣬰¶ױ˴ռһǧңһٿŸɫССıʯԼһЩש֮ݳƷ
˳˴ͷ
ʹŵųȻͷнʣİ꣬׶죬׶ĹϵҲ׽ʹŵųʵԱ֮⻹̻ˣǳԱ
еķչٶȷǳľˣܶ˶ҪѰ¶ױһ¡׶Ķ棬Щ׶ֻƽĿ͸˼Ϊصѹֲŭƴ׶뿪¶ױı仯ֻóϷ
׶ȣָߵŷ֣ⲢûгϡŰ¶ױڱĵλԼó׵ͣȻиѡ񵽰¶ױӡũܣܣеܡ⼸κһ׼
˿ڳɢ˰¶ױܵ˿ڽṹҲ֮һϵе⣬˵ı˿ں˿֮ĳͻ
漰εϣ¶ױƶǿıĲֻǵǵԸǱ˿һȺˣڵõƽȵĶԴȻһȵĵλʹð¶ױ˸ıšͬʱһϵеı仯ҲЩ͡
ǲûΰȻΪΰĲ׶ҲԼְѰ¶ױֳ׼׼֮ìܺͳͻڻԣһᱬһǴ顣
׶Ƭ̣ǵ˵ͷҪչԭʮȻǲģѪҺвиõķչ
ԭͬ⣡׶ȶ˻˵۶ǽͳŲòҲѡ񱱷ϷٽһȦ˿ڡ
Щ˿ڲûвμӵ¶ױУûиȴҪʱܳб仯ĺȻһϵе⡣ҵ뷨ǣƶڳеãʵһȫµĹȼ
һ㶣ͳӺͱʣʼļ¼ò˵Ϊ۹ߵģ۹ᣬӰǳȻġԶڰ¶ױİ궼ʼСˣ֪µϵı
ѹΪȼһȹ񣬶ȹԼȹ񡣡׶豭һɫĲʱ˫۴ǻ۵ɫĲа¶ױֱӻһȹĵλеȨͬʱҲееЩ԰¶ױչ׿Խ׵ǣҲһȹĵλҫ
˵ˣڳзչҲһõģǶȹĵλҫֻܵһֵȨҪ񡣡
ڲϻ۵¶ױˣֻܸȹĵλҫҪֻӵȨȨ
ȼǲģҪóһȷʵЧĿа취Ϊÿһ¹ȷǵĹסϣһԶ˸ɾĳУԶΪĳЩʲôͱȥȥˣ󣬲ɹȥ͸ҺúõŬȻһȥʰǡ׶һڲ豭ϣһڡ
ܿ׶˵Ķ¼֮ͻȻֳһĨɫеѿееŭ
׶üͷһš׼һһţʱֹ̧˰ֹĳ嶯Щͳ֪Ҫ˵ʲô
һëȻĶһ¡е׶ܣ֪ûκѵͷ˸ӵ
ʵ˵Ķ׶Ѿˡ֮ĶҲû˹Ůܿĵֻ֮ǰ˵ĳн⣬Լı飬һжϡ
ǲǳеҳ⣿׶һѪ˺Σֱָġ
ѵĵ˵ͷɬ˵ǣ
׶Цһģ˭ңһзչıȻ
һ仰߲仰˼˵뿪֮費ȷȴˣָ뿪֮󣬲Ҳû赹Ȳ衣
׶뿪˰¶ױС˸ˡ˸¶ױķչٶԽԽ죬ҲһЩͲǷǳȵˣرһ˷֣ʹû׶¶ױҲܵõķչҲܷչĸáôһУ׶ʲôϵأ
˼Ȼӣ˶ǲ֪㣬øжĶһ׶ʵ׼
Ҳ޷ġ
ʣʵҲһֹҼֵ϶Ը⽫ԼĸǱ˵ŬҪöҼֵ񶨵ߵΰǿԼĸʹԼļֵ
Զ˽ģ̰ģôĳ̶ֳ϶ԣ޿ɺǡϾ׶ǵĵǵ裬ûбҪ׶
꼶΢һЩУ࣬һ뷨˱öΪᣬܶԵķȨҪʵָҡҲһؼĶǾû׶ΪǵƾʲôӵĻ᣿
۹п϶кܶˣӵű׶ǿ츳ɫ󣬸Щ˴ʱ˿̶ƽӹģƽġΪûΪûлᡣ
ᣬӵҪ
⣬ʵ׶Ҳûʲôܺõİ취гªı׶ˣֲȱݡ
һ˼׶ֱͦҡˣ˻βӣЩӰ¶ױ֮ʹڵˣ˵һ˵¶ױЩı仯˵һ˵εõıġ⣬ú˹۶ҡ
ҲҪǿ˵һű޵ѧơʷ
¶ױʷֻʮ꣬Ǿʮʷмٷ֮ʮŶǺڰ޹⣬ġٷ֮ʮŵĺڰǡǡܳгٷ֮һĹȻʵϴԽҲǱģһʷ֤ϴԽڵļֵԼҪԡ
ĩˣ׶и̾˰Ķ


391 ˸ȵ磬Ҫ˯ˣ룬ǿһ
ͷ˭ס
һꡣ
Ϊεĳ֮һճνһ죬۹ִ˳˳˭֪ϻʵۻûأȻ̱ˣҲ˹ŮʲִٵǻΪ»ʵۡ»ʵȻλĲִ٣Ȩû˿ļ٣һʵһ󳼵ĴͳӰ£һֱ÷ǳ˹Ůһ߷ˡ
ܶʡʵʵĵλȴ½ࡣ
Ҳ׶Թĺûᡣ
׶ѾǰǸҪϰˣʮŵ۹ľƱѾγһŷڻǷǳۣκ᰸Ʋˡڵ۹սϣѾ֣ռһա
ص۶ɹķȺʣʱĶţһһжЯŨŨĹϢ豭ҲָֻǱ߹Ĳã֪Щܶʱ򲢲ˡѾᣬѾɥʧ˲ӵеҸҪһְȵʱʱ̿ıкͶԷϵĽ档
˵Щʱ˿ڣõʱֱ꣬һֽǻȻЩ̵ĵطһδսмеķߣεƿһʡ֮ءѾˣҪǵĶˡ
ҫ˵衢Ĺ滮Լܶܶ˼ɣŵĶ
ʮһǰԴҹϮһķأʿ䣬նɱʮˡڣЩȴŵСǣȴֻˮһǡ
ξƽÿһ͵ļֲֵԼһȵļֵȻȻľʧȥ˼ֵ˹ŮʵĿģҲҪٹ̵ϼһﻻطҪ谭Ϊ𲮾ѡһѶΪĿ֣ϼһһοٵ
׶˵ͷһһ£壬Ӧ֪ʹص۶Ҳ̫õλõȴ
۹Ĳžô࣬һܲһӣкܶܲŶӡʹص˵۶ҲֻһɢĹԱһһĲϣĥԼʣ¡
νЦЦ豭Żص֮Ĳ輸ϣȣ˫ɵļڷϣν;Ӧð꣬ܶʹ˵ˣǺûʲôϵ˼˵ѾˣеһУύĶӡ
ȻλʱΪһλͱ˲ͱòֵǮˡ
̬׶ҲһпĹʵҲйϵɵĽúܶ˶ҵνġ͡˵ǳļɣڴ֮ǰܶ˶ûһ׼ȷĸܶ嶼ǵΪԼսҲһŽأþŽһ
ڲͬˣͬ󣬹ͬ룬úܶԭ΢ЩİԸĹǶϵһԱŵǣ㱾ٴûзֻЩ֮ǰҲûʲôͼӰ
׶Ҫ˵ʲôͻȻһ㶣Ķı꣬Ѿ˹ŮʵĿ˲²⡣Ϊִ࣬еĶ˹Ůʵ־վǰ̨Ȼ˹ŮʵӰӡԭ׶Բ£Ϊ˹ŮʵĿģǲ룬նκε𺦡
ԵһõĻᣬ𲮾Ҫص۶͸׶ṩһöʮڵ𲮾ıǮΪҲϵľλʹϮĺڹ׼Ҳžصĵλ
һһȺԱġһ𲮾˵ϣ𵽵þһ˿
һ˲ģ׶˾Լ뷨𲮾˵һˣ𲮾֮˳˼С׶뷨ǳľȣ漰·ߵ⡣ڰʮĹ֮Уû˭վڻҵĶĴڡ
ĲԣֻҪ׶ҪҲȻ˹Ůͻ
׶ǰҲʵԴģԥû̴Ҫܴ׶׶أҲһʱֻһ뷨ʵʩ߲ʵʩԲûκεʧ
ųˣ׶ѡϢҪгڱҪϢ
ǴԶʱһʽԵĻʱΪ֤ԼĺѾΪһеˣˣǵһִͳںӳһ죬ҪȥһֻҰޣ֤Լĳɳϰһֱ񣬵ȻҲ˸ı䡣
Ϊ˹רеһʽʽΪ֤Լºͳ죬ǻɱһֻǿľޡʵֻѾԲ˵֫ĽʹҲնϡһϢֻҪȴ岹һǼķԼȡڵ˵ĹУȱӵʥ
Ϊû˻Իȥ
ûȣûڵԼҲΪʲôȻԭˡ
һ׵ʽҪ೤ʱ䣬һж֮󣬻ϾζųΪ壬μңȻĳǾԲģ磬顣
֮ĸһһΪͷ¼
׶Ϣ˲һСʱ˹Ͳòѣ˯ȥʱϿɾˡװ֮ڳϣ׶Ų׵Ļʹš
·ˮйͨĳܾܵŲλø׶УֱʹĴŴ׶ڴĳ֣˼˵Ŀ⡣Ϊϵ֮ǣ׶ֵķǳ֡ϵͷΧֵ˴кȲֳİͲмһˣֱֳǡĶС
˻ʹĴ֮׶һ˵ϣٰʢʽһϲֵˡʽٰǷɹȴԼǼ棬뽫ʽٰãһҪ㹻Ի͡
غڻʹԺǽڵ˹ŮӭȻȻ׶ĸ첲һЩ¶𾪵ı飬Ҳúܶ˵Ŀ˸ĳ˼ɫ
Ϊ۹Ŀ˹Ůʵһһ߱ĳر⡣Ȼ׶ĸ첲ǲζѾ׶ĳЭ飿˲ò뵽ĺύ鰸ڵ۹µĲԼ᰸
òҡ׶΢΢ƫͷС˵Ȼ֪˹ŮʲôһּҪ˱һϢ׶֧᰸ġ
˹Ůʱֵľǽǵһ룬΢ЦŲǰμ׶ʾ⣬ɫĵ˵ʲôǿ𣿡ͻȻعͷ׶Ǳ¶һĨƣ㵱ô˵СҺ
׶¶һεı飬ƺ˹ŮɫϷ񫣬˵Щ᰸ˣԭֵ֧ġ
仰ʵк䣬ǾҪʲô˵ҡ
Ϊʲôϲ˵˵䣬ѻ˵ñԼȥ£һΪ˲ѱıԼԸһΪ̽Էĵߡ
ҪʲôԲʱ;̾Ե۹صĹߣ˹ŮƵƵ֡
Ҫʲô׶˹ŮʵĻһ䣬ȻҪġ
Ҫҵ֧֣û⣬ôҲҪֻ֧֡ǲ˲䣬˹Ůʾ˾ֻҪڵ۹ġ
̶̼仰һϵĽ׾ѾɡĿ֮£˵˵˫֮⣬Ȼû˷ⳡ׵Ĵڣ
Σթ䡣
˳ź̺ߵ߽˻ʹĴ⣬̨ǰ˹Ůɿ׶ĸ첲վһߡ׶Ե̨ףվϵһ㣬鶼ͷɽ˺΢һ˼㿪˵ʥģ
վҰǼ峤壬صʥѪ壬ΰӢ壬ڴеңǼѪţ׶ҵĳ񣡡
ǼһӵżΪƾʷļ塭
ǵ۹ʷ࣬һʽ׶뱣ԼķȣͬʱҲҪΪԼļһ¹档Ϊʱ⣬޲ôʥ۹ʱڵİǼ忪ʼܣһλһλ峤һֱܵĸסǵʱ䣬̵ĿײҲ
ҽҵĳ񣡡׶䣬ĹдŶˣͬʱսħʦ֮ۡҲȫתڵչ˵ǰ
һֻһޣըҵëȥЩһֻԵ۹ϵĶŶԱһʳ˵ޣϵɽУֶ֮⣬ŰԱûκεУԱ֮ɳ׵һ塢ʱʱٳһһʮ
ʳУĴڣ


392 ȻһĶ
ʽʽһס˹һ棬ϷһѷĶ̵һ߳ռ֮ϳһֲĻơƳһµУƺһĹϲ˻ʦڴˣ͸⻨ƾ֪Ķ˭
ǳľ̶ֹɣǳľǹľ֮һʵؼӲһ㣬ͬʱľͷ־һĹͼֵǿһɫľܲɫɳ㣬ҹб鲼ǿյǳǳľҲ˶ľϱľϾ߱ħ׺ԣڵϳǶСıʯ֮⣬Ƕһö̩Ǿʯ
ֱڲ࣬ɴʦһֵ֮ħһ߶ħ·̻ȼһȦ¶ȸߴٶȵĻ档
һۣ͸ߴٶңһǮͿ򵽡Ĵʦһֻ겻ܻʣ¶ʱ䣬ٹԽˣλʦԽܻӭ˵ԤѾŵʮ
׶˿ַĶ̵ƬһץСһֻһָڵһѹ΢΢Ĵʹָ϶ʱһѪ飬һڲϵָ˵ϣ˳ߣһѪۡ
Ͳ׶ң΢΢ͷ֮ǰѾڲֻһϢĶŶԱ֮⣬ûκһŵ
׶üͷ΢΢һһ̤˹УоСĽ䱸ؿĵ׹ϵ𶯡𶯵Ȳǿ˵һΧŵ⣬ʮ׵ķΧڡԭΪԶŶԱǵ빬һ̣ؿڵĵ׹Ȼ𶯡ʶɵⲢǰֻȺ
ղһۣǽעһ£СΧ
ʱ׶ŶŶԱ֮ŷֻ֣ѾήҵĶŶԱ֮ԶʱҪ𺳵Ķ࣬¾һҲҲ׶೤ſڵʱҲߡʮֵĸ߶ȡ
ƺǸо˿żӶԱǿŲһͷɫ۾׺ݵĿ⣬׶ͫ˼ޣֻʣһӴĺɫͫʣ¶һ˵ķŭԼˡѾоԼҪˣҪһȴû˿Ķ
ǿȵҩһ¶룬ǻзһ˲вҲǾ档
׶ʱƽֱߵŶԱǰ⴫һЩС㡢ǰ۾ؿڣ¶ȴ˷ܵĹڼ̲ס͵͵ʦ֮γɵĹĻϵӰ򱣳ԼķȣȺ̶̡ЩŮʧ̬ıֱʾĵͬʱ̸Ц
ȴһڴ̵ɫƺϣʲôõ鷢
˹Ů΢΢ͷŹĻչֵһУԲĴȽļסСȵĦš
һ׶ӦðʽͱŶԱؿڣȻؿ罦ѪҺĨԼĶͷϣҪһ
ɲǲ֪Ϊʲô׶ͻȻ䲻붯֡
ǰ˼ŶԱԴһ£¶һСڷݣھ׶ҪΣաֻ֮ľ룬һֻҪ־ܴԷС㡢ǵļӵļˣǵҲ¶˷ܵɫ
׶ɱһֻǿֻͻȻҧ׶˵õıݡ˽ǮȨ֮Ҳֻܺľġ
㲻ɣ׶ͻȻĪ˵һ䡣
ʦֻܷ֮ĳһλõӰ񣬵޷ֻ׶촽˶ȴ֪˵ʲôһЩ˶ʱ¶˺ɫ
ΪѾͻˡ
ʽ׶ӦúԥɱֻչԼǿԼ£Ӧ˵˵ֻñ˸оųʴȣƷ²ǲãǲӦչطҪֳԼĹǿʱ
˵һѹסŮʿǵļУ˹ŮҲһ£̿ġе̶ɸŵģⱲѾŹ˵ʮγ񣬴ûʧ̫ȷǲĵİţҲһĪ
ȺеФɫȺ༷ȥڽ֮ǰпܳΪĶѾûˡɴʱִ뻳еһ̣ת˲䣬һĨĽһš
ҪӵȺӹĲŽȥȴʵʡļƻУ׶ɱﲢתһ̣һ̡ʹڵ̫࣬ʵҲǿʹŶ̶һСʱѾʵ޼ĽʦʿСȫһɱ׶ңȺ뿪ʹ
ƻԽ򵥣ԽֱԽױƻ
㡭Ҳɣ׶ٴظһ䣬ӵĿ϶ƺǸܵ׶еı仯ͲͬŶԱ΢΢̧һԴǼ⶯˶׶ǰһ뱪֮伸һ׶̧֣ڶŶԱĶУֱӰıϡ
˳ʸУ׶ϽЦݣƣ˵Ķ԰ɣĲأ
ŶԱͬⱦʯһɫ۾ͫ΢Ŵһ£׺ݡ䱸Ҳ͡һ̣׶ܸо£ŵļ⣬ƺ
ڷɣҲζ˾衣
һֻײеޣͬʱҲǴȻĳ
Ͻɫëͬһÿһ˸ŲõĽ⡣ɫë˸ǳһ貵ǹ⣬ɫĵɫɫơߵסһּΪ𺳶ȻС
Ưļһ׶˳ŶŶԱıüͷĶ䡣żӶԱü˳۵ĳ׷׶ĸ֮£Ȼ˺ࡣֺಢ˵˯ˣ˵ʱŵĿ̧֣ǰצ¶ؿڴɫĻëƺڱֳ
׶ó̵ŶԱͫûκεж׶Լһӣһ˿˲֣Ѫ˳ƽİס˶ŶԱļ򣬽ʵļ˱ըԵпڶŶԱļҲһӡ
ʺѪʱ׶̧Լӵֱۣȥ
һ˲䣬˿ڽһ
׶ѪҺͻȻչֳɫĹ㣬Щ˳׶˿ڳӿ˶ŶԱ˿ڴһ˲ͷı仯ڶżӶԱڵĸŨҩ֮µıѩѸٵڡ
ʵУһɲǣֻص˶ŶԱһվһļ򣬱׶͵˶ʮҡĿ׶׶ƽĿ
׶ȥҪ˲䣬ͻȻŴ죬ҧ׶ĸ첲
ļӵĳҪƷ˹񷶥˹Ůʽŵһ̾Ȼʧ򡢲ʧ룬ʧ˷ִ硣ʱ빬ҲˡֻҪֻŶԱҧ˵򦣬Ҳһ׶ͻˡ
Ѿ˹ŵФ¶ЦݣƤ˫˳һֻҪȥԴɱ׶׶ͻ޿֮¡ֶŶԱΪһӶĽӡ鲼۹ڵ۹ϵֶŶԱĴʡ
ܶûпͻĿСһֻԶŶԱԶŰɱһʨȺҪɱһֻŶԱҪʦ߳ʮ弶ʿʹжŶԱѵų֡
ֶȫΪɱս
ݴԶʱڣżӶԱ͸󣬸׳Ҳ͡ǲޣħޣ۷ʱڵĶżӶԱλ񣬼ʹЩϲħԼİӢۣԸ϶ŶԱ
ûĴڣΨһԺƴˡ
˳֮󣬸͵ħ˻һ֮һľҲøС
ˣżӶԱȻԶ
׶군ˣ
˹ŮʾݵĴԿհ֮˻ߵĺ
׶Ȼˣǲ⣬հӶҪڻҵϡЩǻΪǰΪ׶µȦףǻӵųҵͳΡƽҲԴŷŭԹԣϾ׶һƽ峤ô׵˿Цĳϡ
Ǹʱ˹Ů͵춼˵ˡ
ԣ׶Ҳ벻
Ҳعγ˳ɫص˫ʮָ£һ𣬰š֮йʵҲ̫һĬһŲڲ˫ϣξѹ˼µĵɣһ𡣲ɫǺ죬һɫ˲ըΧ˶ƳȥԶ
̳ĹѣѺ۶һߡ˫硢ҲѳƬһȣ˫һơͬʱſĵɣչͬʱ˲˵һ˲ͷ빬ڡ


393
Դڱԭϻ֮ͻȻıԼķԭһ·ӣԿӰж˪ս֮ͬУֻҪܿ߿ԵĶ֣ϿԱٲܡԴ̻֮ԭʦ˵ϸһͨĵֳ
һʦһ֮һʱѰұǿķ֮һʱսϣʣµ֮һϰߵһʹãǶ̶̼ɵģϸӽʮ˾ʱ䣬ʹָȻ֮»˳ЩӦΪ˲ֹһεȰ˵
ǧҪСϸֳ֮ͨĲ࣬ںܶ˿޷Ǿǿָ˼Ȼһ˾ϸ΢Ĳ࣬սͻγԭҪֻ̣Ҫһϸȥڻ˵ֳôͱһܴͬﵽ֮ǰЧ
ǿȥ淶ԼĶҲ˵սУ˭ҰעԼĶϣǶŵ˵Ķ
˾һֱֻӷ빬еĳȻն䣬·һʧȥɫʣΨһնʱºĽĻҫ۵ɫʡ
Ȼһ̣ںܶΪҪ׶޿нȳһ̣׶ֻ΢΢ƫͷһۣһͺһֲֻؿڣݺݵ߬ࡣˡͨһĵһսȻΪ̣ű˪սĽâҲ˥֡
ŶԱǴȻĶɱ֣ҰԵıķӦٶȱҪ졣ֻһײ׶ĳèһԭ׷Լβת˰Ȧֽһβ˵һ˺˿ݺݵĳ޴һҧݣս࣬һײ̶Ħһ˻ȥ
ŶԱֻŵأ³˽ļϵƤë͵ըֱӻһӰӣ׷˹ȥֻ룬ѾͬУֱſѪڣɫ۾һֲԳɹʱİȻľҧȥ
һжڵʯ֮䣬ǰǰ󲻵룬ȲӦʱ򣬶ŶԱĲӣֻʣ²幫ֵľ롣
ƺȴһҲ£˪սк֮Ͻ˴˪ŶԱٶƺҲ֣ҧϵĶҲû
þŤ֫޴ʹ£˺ת˰Ȧһֱͬ޵ĳžһ˿ڶŶԱϡһþͬʱҲɹĻжŶԱգ赽µһŤ˷ת
һŵڵϣͬʱֻΪģתһȦ˱˪ȭͷݺݵēHŶԱԴ
ŶԱղһųЩѣ߼Ľʦ²ΪҲ㹻ŶԱԲ΢ӦʱȭͷѾǰ
һȭŷ֮ƣе죬һȭҪǱˣŶԱֻ
ֻӸո׳꣬ҲΪ׶ĳĹһЩ۹ɳ߼ʿ׽һֻŶԱʱֱ۷ʱڣԼܵһ˺Ѱʹѹۣ͵һԴ߸֮յıܿһȭ
ȭͷŶŶԱĲӻӿգϵһȦëʱһһı˿
һȭӵ̫õ̫ϣСΣңḻľһ̳ΪĹؼǰ³һţǰһԾڵϷȦš
ܵвĶŶԱһ٣³繭·ʱ˳ȥͬʱѰʱŶԱ촽¶ɫ΢΢Ƶݣŵͳ
ۿһһ޾Ҫ׶ͻȻߵһһ޵м䣬̧ʾͣ¡
ˣҪ֡׶ŶԱɻŵ񲻶׶ϻתƺ̫ף΢΢ƫԴβͳµɨɨԱʾ׶
׶ֱۣ˿˿ѾҪϣֻеһѪߣϸܹʲôˡŶԱҺЯĳ־ЧĶʵܶදҺӵս˿ڣΪѪҺҺͿĨ˿Ҵٽϡ
ԽǿҺЯҲԽοΪĶŶԱĿˮ
Ҫҧ׶Ϊ˿ڡ
򲻸ҷɾ裬˼֮ȻʱԻܣһĭˣֻҰֲ̫ˣԶһЩźá
׶ҡҡͷȻֱߵŶԱǰĸϵƤëŶԱ׶İ£ӿйԣ˳
һ߸ŶŶԱ˳Ƥë׶һ˵ɱһֻ˱Ƶޣ֤ҵº͹ңôΪʲôأ
ŶԱͶ׶ߣԴȻ׶ߣֱ֮£׶ȡ˸ãըԵЧ
˹Ůһؿڣֻƺûչֳٵɣø
ȫףʲôԭ׶׵ĽޣĪֻΪѪҺղŹڷһж˹Ůʿ˼ģĲɫĵ˵ͷ
ƽѪҺԽŶޣôȫԲ׽࣬ǿͨԼЯԵѪҺһֻ˿ֲ޾š뿴ʮֻϰֻŶԱͬʱ֣ףؽڴװ˹Ǵ̣һһ˾ӵķֻҪ̵ʱ䣬ܳɽƵ˵ķͼš
һ뵽˹Ůоһȣ޲ھ뿪ȥѰһֻһԡ
ĹС㡢ܹ·תϷ绯ݱֿ֮һ˺֮սŵĳһ亹ʱһһʱӾȶ
⡭㲻˳񣿡˿ʵ
ڶ㿴ңҿ㣬û˳㲻㣬˵˲㣬ĺ˹Ů˵˲㡣
ԥУ˹Ůջǵ˵ͷʱҵĻ
ܺܶʵϲΪʲô
ڰеФüͷһӰ޷͸ߵһ뵽߬еŻԼĺȫ뵽ɱ״̬ʱֻŶԱĻͷ
ȷֻŶԱΧӰĶȫͣࡣ
У
̫Σգ
ФɲԸð̫ķմɱ׶ϵͳǿŲðķ۶ֻҪǿԵ֮ͿԶ߸߷ɣӴ¼ݺᣡ
Ҫ׵ʧȥڸеʱ򣬶ŶԱŤͷٿλá
˳֪䣬ϳһ亹


394 ˣ2400ʣʱûжˣ˵ϳ
ƺ̫µĹء
֪˭ڹ˵һ䡣һһЩ˵ĹµĴͳʥģ׸ıġرǳʽӦĸı䡣
˵ֻʵҲľһϵشα仯ĸǶڵоİĿɶʲôСγһŴ۹εĿСǱ˺Ҳǿʼͬ飬Ըµʱ򣬾ͻ᲻ĳɡԥ
˵ˣǱˣ̧ͷʱʶͻԵĶ
׶ʽʹͳһЩ뵽ʲô׶ǲǴûߴͷʲôѾʶ׶ƻԣһըͲð
˵׶ӹ˳ŶԱ󣬷ڶӰͫ͸ɭĺ⡣
ʥӲѪΪۣ׶΢΢ͷ̫Ӹ£˲òرĿ⡣
ͷһ΢΢һ̾׶ˣ۶ڵ۹Ƕڹ˵һ鷳֮鷳Ϊϵս۹Ĺ͹ĵߣػһжǰ;Ϳػжƽ֮һֱƽΪǶֻװһͣƽ΢ĵʧ
׶ĶװŵĶҪ˿־壡
õĺã׶Ϊ۹سǰΪʢ
õĲá
ĲɫƳһ˹Ůʡ
׶Ƕ֮Դ
׶΢΢̧֣ŶԱʱԼԴ׶ĸ﷢۾ȴû˻˳Ķ
ҲǰģǵϸֳһְȻЦݣЦֲһη̣˵㣡
һ仰嶯ݣ׷׷˱仯
ų棬ٵǺüһ̣Ƕ׶չֵİ
ⲻʲôɳܵ飬޷ԽΡĸɽ羴һֱܡ׶ںܶЩ˵УѾǸɽż
һЩС˷ܵɫͨ죬ڵסԼ͸˵գüĿ֮䴺ӿֻҪ׶һָǿ¾ͻԼ
˹Ůʱվ˳Ϊ۹ĻʵۣҲҪһԲ׶ǰǼ峤Ҳֻһˣʽôɣ˵㡣仰վ׶ǿӲıףʵǸߴң׶ļھһˣʲô͸ʲôӰ첻ҡ
վڲ̬ͬܽͬȣһЩ׷׵ͷ
׶ôȫҾʣһˣ˱Щ嶯ЩƧЩŤôһ룬Ҳܽ͵ˡ
һǽĵ棬˹Ůüģ̽гĵڶ
Ҫ׶Ȼ޲ɡ
ĶǡϷһϵеʽ꣬ɫѾ͸˵˼ʽǽʽĿģĿģʽ֮ʢᡣ
ڻʼ԰УڷŶൽƷʳμʢȺγһСȦӣ۵Ҳǽ췢飬ǽڣҪһЩ䶯
ãҪʲôĪվ׶벽֮ңλϣΪ̵ĵ۹оר˵һϵͷεӵߣĪѾվ˽Ÿ׶ʱ̬û˿ı仯Ϊ֪õһУ벻׶֧֡
˽ϵ뿪׶ӪǶܾˡΪһɹˣܻһ֪⣬Ĳ͸ǶͶһ飬ڵ۹˳ң
׶ڵ͹ʱںޱ׶ͶԼȫѾջ˾˵ĻرΪرԶԶûдﵽ۷塪׶̫ˣʮĻرڣʱʣ޴顣
׶žƱ߻żˣЩ˶Աеٮٮߣÿһ˶ֵļΪҡžƱ˿ӵĿ⣬׶죬ǣȻҪù忪
ˮܵḶ́еĹ嶼ѾˮĹڹ˻ѡ۹£һֱڹУǹ׼ܶ嶼ʶĺһ㣬ЩıȨΪԼܵһУӦõģġ
Ҫһ㣬ùǻûзӦȺݺݵͱһ
һ۹Ĳö̱ϸ׼ȵùĲƽ񣬶ǹ塣
ȷ˹ӵгȻȴҲΪǵļ˵ûиıĵ۹Ϊ˴һƾͿù忪Ȩôĸ͸ıĵ۹£óǱӴһƣһĸı䡣ָıЧԼ壬۹˵ǷǳҪġ
ǰɱһƽ񣬿ܷûٸңһ˶ηˡ
ôԺ󣬹ɱһƽ񣬺пҪûǧңҽ˶ηֱӴ
ΪѾͬˣԲĽҲȻͬ
͸Ҫ飬ַͨԼӵȨﵽԼ壬뼯ȨĿġ
ϣ׶˹ŮʳĲӦ֧˹ŮʵСı
ȥļλһģǿ֧ǵ᰸ҲһҪǾǸĸ۹ϵ׶ų˸ɻΧļ˷׷ͳСӺͱʣ۹ԺһֱζҪʵôǲУֱԼȨƽֲҪķԺͷ΢С飬õ۹ԺΪ˵۹߲
ǲԵģ
ȻĶһ䣬ôǾһԺ׶žƱһڣɤӣ۹ԺΪ۹ڰȫء۹ԺԼ۹ԺѼٲ۹Ժγȫµ˾ͷȫƹ㲢ϸִµĵ۹䡣
һͬ⣡
ǵģǵȷһͬ⡣׶ҪרΪǸĸ˷ľһƹ㿪ͽø֧ԼĵͽǰǶԵһ֪⣬ȻȻһ֪⣬ǲǷͨɣ޸־ͬϵġѡ뵽ԼҵС
׳ĵɣӰҲڲ׳󣬼ЩǹϵĵɣҲϵõ˿ǰȨȨǶڵɣǱø
ҲһµӰ=Ȩ
ֻӵȨ˻Ų壡


395 ǿΪýŪߣȴֻܱ˰ڵϲ
ӵ֮Ϊ˷ˣԼ˶ġ
ô˵Υɺ͵ǰļֵۣԾǵ˲Ƶ
ƽ׼ɵĴڸмΪıʹ˾ףǹ٣ǽԱ۵̬ȣȥ⡣ⲻɵģҲᰴշɵĹ涨дƾԼϲãС
׶ڱʡʱҲһˡ
ӡУ˿ǣһ顣
ʱľѾƽ˿ǣھֲ̿ܶ˾ӼǨƻҰ⡣Уһף˵
һС˺һΪһȨìܡ˵Ķ˵汲ıֵĺܴ󣬵ʱǹٺͽԱڣ˫Ĺֱ֮ӽиˣ򲻿ӵֵ߰Ķ
ûκεĵ飬ûȡֱ֤ʶСһС飬ҲһС飬ǡǡҲ˵ˣɲûڱҪʱ𵽷Ӧ𵽵á
ʲôʱã
Ҫȡʱ򣬷ɾˡ
ƶ˷ɣѷɵԼרеȻɱҪɱĿ꣬κεĻᡣ
ȷҪıˣ
ⲻ׶£飬Ϊ۹ԼĶ
֮ϻȨҪĲ÷ɷеȨ÷޶ȵģȥԼȨ
ЩһǴϼûԼĹһȺȳ棬ս۹˺ҧǧٿףȻȴһֻأµȨӵгȻĵλȨ
˵˹׶΢΢һƣߵ˽Ծɢȥ
ҿǺˣͬ⼸ϵԼڵ۶еһЩѣЩ˸Ľ϶һµģǾͬ׶ҪʵǶַԵ̬ȣҲҸ˵Լ޷Ǿһİһá
׶һߵ԰ֵıԵԶȺ˵˵ɣҪʲô
˵⻰ʱһ£Լʮǰվ׶׵Ŀǰʳͬ⡣ʱĶתһȦֻصԭءʮĽ죬ͬվ׶ǰҲ˵仰
緢һȺˣɢɢвڱº֣ҲԼԭֵܶһ۹ȴȻ
Ҫʲô׶Ѿ˶ƣҪúľλ𲮾ƶ󷨹ٵλϡһ͸ĵ᰸õ޳ɲͨ˾ϵͳĸĸڱСԺʹ󷨹٣ΪµȨߣڵв
Ҫλã밲һԼˣ׶ȫķȻһСľͱͱһܲˡ
׶ϸ̸ʱФɫɫĹ֮䡣ڴ֮ǰΨһһλᣬҲ׶ϵľٶʧܣĻᡣͿ׶ֻʱã׶ǱһȺΧţվȺ֮⡣ôӽ׶ȻҪԷһĵĵȴᡣ
ФǴƶӹģһȴ˵Ҫ¼ȣͱϸһôôȻὫպסͷɱ⣬ɫˣһ֮ǰԲ¶κοԷϢ
սûФЩʧſտҲߵʱһװžˮıӣٴȺ
ЩʣﰹǣФ۾¶ıġƤϵͳһ߾ͺƤһ֪ôҿģ㱾ٴҲܷıĿһȺУһ߼ɺõĽ㡣֮ǰĽ㶼ͻ߼ʣҲǺܶࡣ
˳ɣôӵһǧĽ㣬ԼһŴ弶ѶĿƬͿԶһһֱҪȴǲѪͳ
УĿǰŵǿ¾Ǿħߣӵм˺ƬȻڵʷʫǿ֮һˡһӵ˾ѪͳζФϻᷢ츲صı仯
ô˵ˣͷϢ׶˵֮ʼȺ£һǰһ̸Цòڣ
Фͷ̣ӭ˹ȥ


396 ԼĶ֣˫ֱܽܵķ
Фھʱ򣬳齱õһ״̬Լܣ̬ܽ̿ʹܻ֮ӵӳɣڴڼ֮ڣĴڸл޶ȵĽ͵ޡԹʹ֮վһʮ·ڲǰ˶ƹȥеĽûмϹ
ȥײ˼·ˣǼײ·˴ֻüͷƳһ֮ͿȥÿһۣҪƽϡ
ƾܣФ˳˵Ĵκ͵ϵͳ񣬵õһʽ
ֻŶԱƺͨζ׷ټ֮ǰʽϣҪ׶֡
ˣһεФʱ־ӲÿһȵĲȡûһ˿ļ٣ƽľһ㡣
һáФ΢ЦǷ⣬һ۽ǺĴ߹СֲһѡФɫ䣬һЦҲûзϡɱ׶֮ȥɱǸ͸޾ͷߺ޵ĸףӴ֮ͱȫĽˡ
Ƭ½ϣӦϵͳҪԽȥĵط⡣
ۿ׶ԽԽѾȻĽȺıԵĹΧֻʮಽ֮ԶФë֮£һһذѾץСʱҿ׶Լвزסɱⱻ׶׽һֱԼǰĵ棬ŵɫСݡ
Ȼ׶ǿԸо׶ĴڣֻҪԼע˲һΪסǰɫģǺɫģÿ˶ɼ򵥵Լɡ˵ɫɫģΨ׶ɫ
ϵͳԴһԷвĿꡢвĿԼĿꡣ
ˣ
촽΢΢¶һ˿ɭ׵ݣͷһͣת׶ȥ
֮ԽԽǱʱײһۿ׶ҪԼֵķΧФɱӿֵһ̡׶ͣס˽Ų
ô𲮾һ٣ҲͣƬͷ׶岻𣿡
ϵʱ˿̣׶ûôϢʹڸʮ꣬˸ǿȵ֮£ԲסҲǺ顣ǿƣܶ嶼ǺܺãʱĽӴ鰮Ϳǵ塣𿴣׶Ҳˡ
׶һЩʱ򣬴ԼʮѾԼĵһ͸мŮˣӴҹҹϸ裨Ϊʲôһĸоһֻǰת׶ʶȻ̫ãΪ˵֪ϾҲǹˡ
׶ǰȺ˼תܹӳֵĵ׹ҵţҿʼ£ɫĹ߼Ҫ͸·ζʮ׵ķΧڣ׼֡ˣӦþ֮ǰڹŵĴ̿͡
һǸЦЦ˵ǣЩʣϢһᣬԱ㡣
Ц׶ĸ첲ʵ׶ļ򣬵׶ݺ͵λóȻ׶Щ̫òɣʱúöԼˡ
ĹҹҹɵҲһȥܷ֮Ƿ氮Ƿи飬˫Ϊάϵ棬ܵĹԼⲻһ˻һҵ飬֮⡣
Ҫ͵Ҳǲԣ뿪۶ȥطôڶ˹ܡ񿵵»ӣ뿪۶֮һ·߸ͽƷ˵۹ʳԼˡ
ڵ۶Ҫơ
׶Ҳ⣬˵ͷ˼֪Ȥѡ뿪˵һ˵ǳЦǽ顣˵ĶˣǾð׶ͨĹ壬ǻƽ壬Ǽ峤ʹ׵ѣĳҲ뱣ס׶Լķ档
׶ɨȺһ̴ӵͷת߹ʱЦˡ
еľ⻷ת֮£һ۾Ϳ̴ϴŵƤߣʵһ˶ĵڴ֮£ƤճĤ䣬Ƥ˵ƤŤһ
Ф
׶ĴָʳָУһһסΧӵ̸ԶڽлָĶŶԱһ͵̧ͷ¶Ķ⡣һŤǰһˣֻĺ븹£е絶һצӣҧס棬һš
ĲƤҷɵĵǣŶԱȴѾʧԶ
Ф׶ָеʱ֪²ã׶ôֵģ˵˴̬֮̿󼸺ͱ͸ˣ׶Ӧ÷Ŷԡ¾㷢ҲӦ֪ʵݡǴһϵͳһأЩ߼ְҵ߶ߣ׶οģ
ףҲףʱ˿ֻ֪һǾٲ֣ˣ
߼ְҵߣ׶޷սħ˿ԶԿФչֳһĨ׶֮ɫڣͳذ׾ͳ׶ؿͱȥֻҪͱ࣬׶ԼҲȥ
ͻø˵Ĵһ̶һƬհףȻ˸ڵ۹ĺ򣬴ɱ۹Ļƽ壬⵽Ҫʲô
ս𣿻ǷһֵκХ׶۹߲㶼ŭЩ̿͸Ҷ׶֣̿ǵݳӣǷŭ
Ͼŭ־ı黹̼һ̣ФѾƽ׶ǰ֮ľ˲伴
ԶӰڿٵĳߡɡÿһضƷĲƤӰٶѾ쵽˼£Ȼǲ죡еĻ԰Χ֪﷢ʲô֪Ҳûٶܾ׶
ƺ׶³һ̣Ѿע
Ȼ׶ֻ̧һ򵥵ķţĬһһ׵Ĺ˲令סȫһذһ˲ʹ˹ϣ£ذ׵ĵƽۣԼֵĽǶһߣľֱֺݺݵĵ˹ϡ޴ķФһ飬𾪵׶ƿڶȻħ
ǲܷģΪ׶սҲħ֪顣
ʱ׶Ҳ쵽޴Σеľ⻷ٵתФųŵɫʣΪذױһɰ
ʲô
ͷһֱ۵˲˫һţڿն̧ϥǰײ׶ؿڡֻҪײˣʹ׶ˣؿڹ֮£ҲԴ𡣵ǸʱҪдɱͱڼ򵥵Ķࡣ
һЩŮʱŷӦļţʯӶƽѸٵΧʿǿвԼгǵȣȴ׷׶
ɱɱ


397 ͶȷĻ淽ʽҲЧ󻯵ķʽ
˵һ죬һ׶ϣƤһʹͷɢˡеϥԽԽФϵЦҲԽԽ⣬Ȼһ̣ϵ鿪ʼˣٳФԤϡ
׶ʳָϵĽָΨһķ˲øǸ˹ѪȼķĹâгֱ۴ֵİ׽ɫ˲Ф׶֮ǰ׶ȫĲ
˵һ죬׽ɫľƬ裬׶ľټȫѡ׶ƽվǣ˫ȻĴ£ޱĿŽڵϵФ˵ĿڿҪĦ׶ƽͬФ۽ǲϵĳ鴤ϱ˵Ƥһ𣬲ķţĺ⼸ʵһ㣬һҪ
׶
ҧг֮£Фݷ϶Ｗڣ׽ɫľƬһѤõꡣ
֮׵ľ룬ס׶ľһߣص׶һ΢΢趯
ٷ֮һȻûи׶ȥκʵԵ˺Ф޵ĿҪݶҧ飬ƫͷһѾߵĶŶԱôһʱ䣬˫һųҪӳ۶ûʧܺޣÿһ׶ôˣֻҪ׶¶һ˿ͻᣬһٴ֡
Ҫߣ׶ȴһͻŹ׶ѾԾеФͷһĸپһˮͰ֣·ԼǻһȥץФ
ΧȺںһѾ˸ղһ˲䲻ӵĽ棬ȫЩĹǿԲ͵ġһУͷӶʣ¡
Фǰķ羰任죬ۿžҪɳ԰ֲֵǽ۽ǵȻ俴һӰٵĽӽԼڿһƻӿգ籡һսγһƷ磬ƷķתһһųӰȥȻֻŶԱҲֻжŶԱӵݵٶȡ
֪ŶԱϸФ֪һŶԱϣϾͲˣһþκεĺֻ֡ҪŶԱ˹һŽˡɵĽӰһ̣ͷһлһȻһҲľͳԼĽſ˹ȥ
ǶŶԱֻס׶İ׽ɫ١һſżĴѾѪУܸоһԸ˳Ž濪ʼСӣж
а׶޳֮࣬ҲЩ߿ΡһʧĴɱһ־磬ͷС׶ɲʲôĽʦʿ似ȴĴɱ°Ȼ
һʱФЩĻ䣬һ̣ӵϵͳδ޵Ŀܣǿ֮·ûоͷһɱ׶
ʱʼ԰оһӰ֮У֮׷׳Ф֪ٲߣûлˣһݣеִ֣һѪէ֣һײǽ׶žٻصϣԼֻնϵĽţЦһüһָФķ³һڡ׷
׶ػĶŶԱɼΪ˲ֻ׶һӰʧֲǽ
ҴҸųϸĴ׶˲һˣ˭
Фļ£ùңȥ׷ФҪˣҪʬ
һ׶׶һ˪̳Фߵķ׷˹ȥ
Фһӣһ߿ţδɱʧܵĪһҲӵϵͳˣƵȫԶһĳߣĳͻȻһһļƻԺγɡ
ٶȣԼȥӵǱӵĴܣͷɢ˵ҰޣžϢ
ΧܿһǿϢΧЩɫɭ࣬һ߷ߣǶǻҹǿߣһӵ߼ʵǰǱļһȻݺݵϳһƣǵ˵ڻʹڣƤӵдֱ̣ǷΨһֵҵĴɱʧˣȻȺڵ۶ܻҵĹ
ԷΪ˫֣־ܰɣ˵ǻرӵ죬ʵǿ߼ʿ˵ܵ˳ڵӰ죬пѾ˴˼żıԵ˵ʱȷ˶̾Ϣ꣬磬ʷŨīزʵһҳ
ФȻĹˣĿ֮ǵˣŶԱҲУν·š
˵ЩʲôǶŶԱɲĥߴֱ˺ҧҪھͱֹͷ꣬ŭ֣һɨŶԱǰ֫ɻһ棬ȥɵĶŶһ죬һ˪ƵӰҲ࣬ҵסĺɨ
ô˻ᣬŶԱһצ˹ȥФĸ첲ʱץУѪĽѪֹ
һݳȥ۽Фԣ˶һڶĹУۿֻҪնһ˲䣬߸һ˿ЦȻФʽϣ任ʽ̫󣬽һģ˫ͱץС
һФһʹ˫粻Ȼ´š
˫类ץķ飬Ҳһ˪򻷹ܣʰ𳤽˵׶ҪˣҪʬ
Щ׼ץסФȥ͵ĻʹǽŲ׷һ٣ǰȻˣ˾ͽ׶ˣϣ׶Ѷ֮ܰѿڹһݡ˵ͳ죬Фڻʹд̣Ŀ˭˹ŮʶҪ֪һеԭҲǵְ
˵ͷץФӽһȭĶ磬ĵطФƳһѪĶŶԱһһͬʱ뿪
׶صׯ԰˽ʱФѾжȫؽڣһֻһ̼ϡĴֵָĸֶãͬʱֲܿ߼ʦʣָԲ⡣
׶ϣСٵķֽФϵװר־ľЩʦڳﱸԼƷʱȫĵͶС
һ·Ƭ£ֱФ塣
ΪʲôҪɱң׶Ŷȣֶſȱĵűӵıһڡ̧̫ФЩɻʵҺ֮棿ǼûҲûʲôֱӵĳͻʲôʹɱң
ФٺһЦΪЩ飬һȫȻ֪𣿡ŨŨĳŪͼЦߵˣҺͲ֮ìܣǼӵǵĴзһУйذɣ
ˣĸأҲþһõĻᣬ֪⣡


398 ̬֮Ǳ̬ԭԱ̬ĴԹغһ˲̫һ
Ф뷨ܼ򵥣׶ѰմȻװģ˵һЩͰйϵܣ䷿ֻʣ°պ׶նɱ׶밬գõĽ̴֮Խȥ硣
ѾûκĶˣδҲֻССţһؾĿ꣬ǳ󺣣ͬ磬δΪǳԽĴڡ
ǰһУ;еһСеĿһҲͲƽˡ
ͷФһâЩɳơͳûв´Ļ㲻뿪ˡ
׶˵ͷȻܷФ뿪̬ϸɴˣԲ̫һˡ˵һˣЩϵӶɱ֣֮ǰФͬʱҲ̬ܻҪȥŽ⿪ڽϵľ٣ʵڲȥ
ФأֱӾٽնԼСȣ˵̬㹻ݣԵ˺ݣҲԼݡܲ˾;Ҫһˣͱնɱ
׶ӻФٺٵЦ֪һ֣Ϊʲôҵʵô졣׶ǲӻФüͷ΢΢һץϵһܣڲ˵ûпǸŮ֮ǰҾԲ˵
һ仰ֻ΢׶һȤ֮һ㣬ΪͲսҲħʲôطܶûʲôϵҲòϡ
ϣµ˾ʵͬʱһϱֳȻФܶ׶壬ô׶Ըܴͣȥ
ҶܲȤֻ֪ǳΪʲôûа׶ʳԼɻ󡣻вžߵ¶ȣһûղȱҲϢĺúõأ׶֪ġ
Фô˵ʵʵһ˲ѾˣΪϵͳĴڣϵͳԼĽӽųɵҲʧȥ˺ܶˣФӵаȻˣ
ĬƬ̣Ǿ仰ҪǸŮˡ
׶ʵӽűŨĿȣбһ˵
ŵЦţܿŵһ̼ϳһֻ糤һĵӡĥķǳķߴпϷĺⶼФһƤФЩƳһӶʱʲôûмʶʲôûܹرһ̶֮˵ĺˡ
ʵܲˣȫͨϵͳжʹУʹ̷ͬˮ޸о
ЦЦóһɫӣӲ֣˵Ӳ˵ߣһߵФǰˮͰһ½ФϴʪˮвʥˮвٵΣĿΪ׶ͨԼĥԼһۡ
ФƵĿһҲŭ
ǱֵĵӣФϻһһ糤ĿӡФüͷûжһ£˶˵ͲˣһЩ۶ôۡ
˵ͷȻ飬Фѳֲסˡ
κ˺ФͣΨһ˺ֿ˵ģǾϵ˺
˾޳ףһסФĸ棬һżһߣǳɴƤϻһӡܲסѹĸʱ¶һ룬ٵð˳ŵײ˼ȦһһԲž˵ϡ
Ķˮһ˿һɬĵطѾǧһҲֻ˲ʮӡ
ŵϻ΢΢ζţФʱŤ۽һһ飬޲ý̻
Ф棬̧һֻţĲϣ²ȥФУһѿѪˮըһأҲ
ФŴؿھҵţ촽ڶĶһһٵ˵һɱ㣬֮ǰһ㳢ԵеĿ̣
ʼ򣬻һкһһһУһӦ䣬ڵϵ˵һߡ
ôһ죬һл㡣ϴ鿪ʵЦݣ׵ɢӨӨĹЦʱֻ۾гһ죬һָеĸо룬ӦûܿģҪлĸоŵ۾ɫһְֻ˳Ŷͷޱߡһֻȥͣڲϣһ붼˷أ
Ф̬ܶϲԡʳ˿ҲϲŰɱı̬һμϣÿ̶Դġ΢ţҪʲôȴǱˡ֣Լݣ˵ƺһܣ˶̣ȴҪףһ
ҵʹʼ֣ĵ̫ˣҲ̫ˣסƵͷʹĳһµëﶼ˺飬ȫ¶ڲŤֱ̲סʹҽ
ҽеص׶鵭ȻƷſȣܵĺСϵżģƣ˵ôһССĶȴеľһ̣ͻȻ佫Фһ˲ָĸоФͷθһ󷭹̲סŻһ˳
ɫһ˲ͱһȭФĶϣФٴθŻ˼ϺŻһţФץסͷһס򦣬ϵ׽Ķ
ҵĺĺ⣬ôܾܾأƾʲôܾܾأϸֳһĨ̬ĺ󣬡ȥԣȥͺˣ
Ф屻ֶ̼ϣ֮ǰһȭ˪սסڵս٣ھ񰸰ϵСţ⣬׸
ŭġ֡ҡ
͵񾭣ı̬ʱȫʧȥá
оſ̵ĿڸԼź֮⣬Фһ̾Ҫĳ嶯
ȻʱͻȻͣˣ
ФЩãȻ̬֪һҪʲô
һԼӣһֿǸ⣬ǳǸʧ̬ˡ˵ӿڴͳһФΧѪɾһָФЩûмʱȥⶼ˳Щ꣬ǿƲסԼ
㣬һѸ˵鶼˵Ļһ㡣ľһŮԣФϵĺˮľڶԴһƷ
Фһζһ˸о־壬˼ֱǱ̬񾭲ѾˡФƳһ׶ֱ̬񾭲Ϊ£ô׶ǲҲһ̬񾭲
һ˲䣬ФоԼƺһ


399 һʲôֺأʮֲǺ׵һ
ǲǸŮ𣿡Фһĭɧθһ󷭹ˣ֪ʱֱܵͺˣ֪һͰ׶ɱˡôϵģȴûʲôı䡣ϵļⲻϵĶô˵˵˵㶼ǸŮ
ô˵׶ӣվߵФǰǷ֮˵һߣФҵʲôߡ
Ф˵߲˵׶ν飬ֻҪФˣôһжΪ̣ƲκεĲץסФĿģҲΪ֪ФܣΪФϵѪ
׶ĸͭ⿪˵һģǰǼ׽ɫľ٣ɱФõ˵ڶģ᲻õʲôµ׶ڴ뿴öĶ֮󣬻᲻ʲôı仯
쵽׶ֵɱ⣬Ф֪ԼļƻˡٺٵЦһԼ۾
ҡ׶һ̧֣ͽһĵӷ׶˵еĵӣһ˿ֱ̻ӲФؿڣššѪһ˳˿˳׶һ첲˦˦֣Ф鴤˼֮֮󣬵ͷԼʳָ
û
ѵФ಻ߣӦãڵӲФؿڵһ˲䣬ܷǳĸоһǻҺܿͱнܸоԼԲ˵طΪʲôûеΪФѪĹϵΪʲôϵ
ڻ˹սʱЩʧĿһѾʧȥϢФջûԼЩʧֱʹߣʷһкܶ뷨Ҫʵʩأǿϧˡ
Ƶ̼ܺ׼ȡֶФʬʱ۽ǵĿһ˫ֱۣФǰ
׶
ǣ׶ûж˫ֱ۵ķҲԣ˫ֱ۾ǳФһ
ͷһ̷ӦҪ׶ʱѾˡ
˫ֱץ׶һ㣡
ʱ˻ص׶ӲФؿһ˲֮ǰ
ԾФҲȥɱ׶ȻȥĸסҵãҲĻȶͲŻܳһ׶ʶԼαװ
ǰһڣФͽϵͳУԶһбĶһĿФҲǳצ
˼Ƭ̣ϵͳڵʱʱ伸ֹͣģӵ㹻ʱȥ˼
ӦöһһԺбФѡȨϵͳϵЩ۸̫ˣڵԶһġЩܶһģиָȱݣ޷ҪϣܶһһδҲôҲӰ쵽Լչ
б˲们һŵĶһѡϱðֻһһѡ̷Ƥ
һսħԪƤķʽ˲ָϵ״̬ƤĹУƤ״̬Уƭ֪ĵˡ
Ф۾һܽҪĵеĽòָܻ״̬ʹֻϵģҲѾǳǿˡսȫԺͶԷӲƴӲ˻ˣҪƽϺǿԷ˴ʮΣֻҪ򵽱һӮˡ
˫֮ܵôһ£̾ȡѹԵơܻһǳĵطǾǡɡ״̬ƭˣȶԷΪԼȡʤ˽䱸ͻȻһ¡
뵽ФԥľͶһܡڴܣǸдļһФֻо壬ǸһһҲһǳǿǿߡ
һ˼֮󣬿׶ŵӲԼؿڣһ˲䣬ʹܡĸоԼסָɣԼһ㶫ԼһĪĸѡھʹѾȥȥҲѡȴһʱ䣬ʲôʱȥԼ˵㡣
ʱҶͣһ׶ô죿һͷһƶӽ𣬽ɵԼ˳һԼǴԼģǰĹ㣬Լ˫֣ҵ֮ܿϰڝһ¾ͻ˳ȥ
ϰ뿪ǵһ˲䣬ǰôһɲǵʧת˲ָֻ
ǰ׶Фһϲץ׶ԴʱսѾ꣬ҲԴɱ׶ûаļһˡ
׶ȴͻȻһФָ˳׶ıǼˡ
ФȻǰڶԼ΢ЦļһһʱεĶУ֪û
׶Ĵָ˴ʳָϵָȻ֪ФûܾĳѪߣѪͳһˡִһѪҲԼĸ첲ϡϡָϣƫƫûеµķģôԭֻ
һФѪͳ⡣
ڶФû
һԲôֻʣµڶֿˣФͨĳַʽܿ˱һ
ʲô취
׶֪䡣
ǾͷһС
򣡡
ФһţҪ̴дܳЮ׶Ϊߵֺ̡εķ֣Լ°ٶȲ죬սս֮ʣ޼ֱס޷ֱӽ硱ȥѾǳˣɳٶɱÿʮֵٶȣԶԶϰʱĸϽ䡣
ƤʱҪһЩ˵зԵʯ˵ĳĦܴķ϶ֻƤһЩɲɾ鷳
ҵĴ̱ƿˣְŽ˽һγͳФ
ФսѾΪʩչܵĻֻ꣬ʣ´սԼḻľ顣ҲΪһŮԽʦĶҲ٣սĴǶ塣ԭʹƣ˲ˣФɫ˲Ͱˡ
ȥ֫»ڡ׶˻صһվţٽʹ̡
һһ֣ФѾ˲࣬־ץ򳤽Ѫ˲ͬʻһڿš˫ֽץסĳʮָʼľҪʧȥֱȫƾһ֧Լ˫֣ץס°ǻ£Ѿϥǡ
ټ룡
ФԼָжпץס׶Ǹ̬Ϊʣ
ܿϧƺ̫ᡣ
ϵɫ˪ս˲䱬˪˳ųФ˫֡첲һ˸ָ˲һأ
ФѣĽҲѾɵ˳һ룡
˸Ļ£ĸ첲˵ϣ


400 Ҷ˵½޹أҲôΪ֮ϵ
ܲǱܡ
ߣܣͨѧϰḶ́˫ȲڴϱܡǰѱܵܣΪܼѾΪܣɻǱܡ
Фȫ³һ̣ͷܣȻˤڵϡʧȥ˫֮ȫµƽδգûʱȥѧϰʧȥ˫ֵܶƣùȥķܣȻʲôý
µĵ̽һ˪ҿٵФӹȥʱФȫʧȥ֮ǰȣþʧѾûиսʹƤˡαͱǾıͱ
Ӣϲ˿־ľţ˫ߵһһŲҪԶһЩɵϵ˪ٶȱҪĶ࣬ûжþ˫ȣ˫Ҳ¼ֹͣѪҺԣʹ
ٶȼ죬ûдڹȾͺФ뿪ûĽѪŨѪҺ˿л䣬ȺϺ֥ʿŨ
ФʱһƬհףôҲ벻ףԼõϵͳĴڣΪʲôЩʿС˵ʹС˵еѵӦһһδʵǵ߷壬ܵ飬ǽڳޣҳΪ̵Ĵ
Ϊʲô»ڽ죬޷ܵķʽ£
ӵ˼ҳһ飬ʵФûз֣õϵͳһѾǰǸ㹻̣־ӲФˡİĿʹһˣһԼϲˡ
˰µľǱʲôס˫ۣԼΧʵĻ
ڰһâһֵФͻȻһܻҵֵܾ
׶ŵԽԽȴΪ
ܣ
ΣΪԼûпܻ鷳ܣܣ鷳Феܣ׶Ҫڶģ̇ſ첲ÿһ׼óһû˿ĳɡ
ģиܡ׶ҡФͷһһҧ͸¶һʵʵݳҷ֮أ
̧ĽͣڰУƬ̺صȥ׶ͷ۵׵⸩ФϹżڽЦݣ֮أˣ֪Σһӡ
ʵ׶ֳô޶ԣ¡ֱ֮һԭ˵ڵŵάǾڵĳطϹʱڵĴʹ֮һһӻĴԣ˵ǿĸ壬Ȼͣ˼䣬Ͳڽ̻᱾ĳط
Щټ٣ѷֱÿһǲǶģڱԭ׶ţ¡ȷڹҾڱԭ֮¡
һĳܸ̫ĶǱӸӶδ֪ΣգΪջһĲȷѡðٷ֮ٵ棬ȥٷ֮ٵķգԲǴ˵ѡ
ߵФǰФƽ׶Ӳһˡ׶˵ͷмںһҪ˵ѣФɫʮֵĸӣ˵ͷҵȷ֪Ǹطһ㲢ûƭ㡣֪˵˵Ҷһǻ˵Ҳµ
Ф촽˶תǺЩǿԽӴģЩС֮Ĵܣ˵ʲôԤĺôո
׶һФӲؿڣʳָϵĵڶģ˲䱻
˾ȵģָָϵĵöģҲͬʱ
ФʱǴЦݵģΪԼսˣΪ֪׶һ̲סջȥǸط
ֻҪ׶ȥˣͱٻ
ʱѾȥ죬ǵ۹գһͨһ⣬Ҳûʲô̫ķǽ۹ٿʱ䣬Ϊ˫ٿݻᡣܺϴϵȺŹйϵʱ׶ڵ۶ڱԭ
ᣬǵһΡ
ʱ׶鷿ڣľĶ棬еĿģΪ˺׶ͨһ¹ϵһЩ顣
˹ŮȲҪͨ۹޸µķʽαݣƹ¢ȨרȨջصҵСҪͨͱȻҪһЭͽףһػصķʽﵽյĿġЩǻûзûв͸˹ŮʵĿģ׶Ѿһ̶ϵжϡ
ΪʮƱĴ׶ϵ̬ȣ˹Ůʵļƻܲ˳ʵʩ
֪ģ۹֮ٷϴˣͬʱƷʥ۹ĺ֢Ҳ֡ĵ۹УкܶĶԼһЩǵĿģЩ̫ʵķԼ¡ǵ뷨÷£ϸԻһ˵࣬űһڹɤӣʵ˷֮󣬶Թġ
Ⱥܶ򵥴ֱıϸ֮ӵȨĹ׼һ̶ԵõȨԼȨ֮⣬ǻͨϸ׼ΪıȡĸȨùӵбڸĺôԼߵλ
Ҳţ
׶ЦЦû˵ڣֻһ̬ȣǾҲš
¸˵컨׹ڸǲʵ뷨ǾǵȨһƭ֡
׶Ҵƭ֣ƭУҲҪĶ
׶ϵĵͷڸ˵֮촽Լʣ˵һǳؼĴʣȨ
ĵ˵ͷȷ֮ǰʹõĳЩԵЩòϣ۹µͬʱǻһȫµȨṹǻȨ
ôǲǿô˵ĳЩϣ޷ʹûȨģҲǴ޷
һ㶣ʱ׶һֻܶܿζ⣬е̣׶һӾץס˹ؼһ㣬ǾǻȨܵġ˹Ůʺ͸˺ܳһʱ䣬һ壬ǾͨһȫµģЧԵȨȡ
Ϊ˵ط忹ȨֻҪǮܽ飬ڹ˵Ͷ顣һбʵýǮԼµУֱڷݹǵҰġ뱻סпδĳһ죬۹뵽ս֮С
ĸҪͣ׶ȴҡҡͷýˣҷǳ˹Ůʵ뷨ǶģҸ˷ǳͬһͶͬƱڴ֮ǰǻһҪ
׶ʳָϵָ¶һøٵЦݡ


401 ϵļıҲʵãЧļı
տĹ˹Ů̲סŲԼƨɣվһϯɫϵسȹɫ˿߹ճ·ͻȥˣ¶·ļĪȻĶÿһΡΡؿ˺»·¶
޼üëӢһ׶һã˹ŮʣӦһüëԼȥһ㡣˹Ůʺܿͽ飬ԭÿüëнǣҲӢһ
ôӦ𣿡˹ŮʵĳζڿտĹصţϣһʮֱ۵ĸоһȨգƿźܶ˵Щţָ֪£߬ȭͷ
һЩţֱĵͷһ׶ĳϣѾ׶˳Ĺʶȥ׶̸һ̸Ϊȥϸ׵ݣġ֪Ǹһ᲻·ӣŪʲôһж׶ͬˡ
΢΢һų́࣬ףΪĵһơ˷ֱڴɳϣ
׶ûʲô޷ܵҪ󣿡˹ŮҡеľƱһʱѹܴ󣬷Ҳ׶һȡҪͷԼѹ鰮Ȼһ֡
ɫľˮ˵Ĺ󣬸ԥһ£Ҳȷǲ޷ܵҪ󡣡
˹ŮƫͷŸģ°ͣ˵˵
һ˵ҪûȨȡôƽͻңͱǰ档ǽΪ׼ߺͰʵİԼУȥЩǵԥرһ䣬Ǿʿ䣬ǺȨǸ塣
˹Ůһ֮·˾Ʊ˳˼С׶Ӧôˬ죬˳ɫĽ飬˹Ůе㲻Ǹһ׶ʲôˡ׶Ľǳпϣ˹Ůʵĵһоˣ׶е̫ѰֵҪм۳ʲôĶɵ߹ȥķĦ˼֮Ȼûиһķ֡
ѵ׶תˣ
ܣ
һŸεĿģܴӦôʹ죬ϾҲ֮һ
˺ܾã˹Ůʲ֣صʵôأǲͼıʲô
ĿЦҡҡͷһ˵ĻɣҲŪ׵ĵط׶Ҳо˹׼Ѿβ󲻵Ϊһѡһ·ǳϵпϣԼЩƽǲվ̬ȣЩǾԲıԼġ
ʵʩʮ꣬ģҪڶʱıҪãҪһļ˵ķǳϿңһܴˣҲ֪뼯ȨĺôΪԼΪ˺ˣ˹ŮĿ꣬ΪƷϧ
һ϶ĺǻ棬ԺֻҪ۹κһĻʵۣ㹻ءĲָĺжô˲ţصֻϣ岻ҪΪʱţĸѾļʧʷĳо㹻ˡ
˹Ůصĵ˵ͷãӴ￪ã
۾һѿڶ˰գ
Ϊ˰⣬һʱճ־õս˰չϵ۹ĲԼطĲ⡣
Ƕһ⣬ڵ۹ȡ˰֮ǻܳ٣Ķˣϵƽɲǻ̸ֱ뿪Ƭأط˰ձ˵Ϊ˱Լȱũ;񣬴Լķʵеĵط˰Ƿǳٵģֻռʮ֮һӣЩطʮ֮һûС
ҲΪʲô̻ţëҪ˽ԭ֮һرЩûпغԴĹ壬˽ĳ̶ȡɽôຣ󼸺й֧֡ôԻøʽάԼʵ
ǴǮԵģԽǮĹ壬ҪǮĵطҲԽࡣرЩзصԼģǹҵģΪ˽ԼķأÿͶĽʽǺӴһ֡ͶԲԣԣȱٸԴķأ㹻ӣƽֲɵӣܵʱǻܡ
Ըһڣ˰ա
˰յȷһɱֻҪһ㣬ܶĹӵǻΪ˰ӵ˹Ůʵߡ
˹Ůʵ˵ͷһôͰ˵Ϊôã
ùıϵɣ
ڶһ磬۶ø֣ʮţǵ۹ٿգһڵ۶۹ŷǳ塣˭Ҳ֪һõͨ߷棬Ϊĵ۹ı仯رƽԱĳ֣õ۹õǰδеĹע
һ磬ֽѼԱǾѵļɽ⣬űӺͱʣܵġΧκһԱԱҲϲЩߡٵĿǰȷǿͨЩߵֽͱʣԼ۹ÿһ׼ÿһˣѰ֧ߡ
滹漰һЩֻĿǰԣԱԼ뷨ˡ
ǣǼ˹ϵûм빤ϵǷ֣Ǯʥģһ𵽾صáΪһЩԶԼҵ𵽹ؼõߣǮͨǮ¸һЩԱ޳Լ᰸Ŀǰ۹ԴѾ˲ɻûһİ취̨Ҳֻܹ֮
һԱΧһȺȺߣַǷ
һǶŽɫյʻɽʱ򣬾һɢΧ˹
׶˵֧᰸̸̸Ϊʲô֧Ǻ֮Ųɻì𣿡۹ձļ߳ǰ棬һλͨ죬˺̵ܶʱȫ˳ҧʮֵ
Ͳ׶ߣЩļƿ㹻Ŀռ׶ǰС΢΢ͷʵúЩǆ£˭֪ǻдʲôһ㣬ʵ׶ԼвɷָϵڣҪǵΪ˺׶˸ֶȡ壬Ҳɴһѧһķ
׶˵ͯ𣿡
׶һ˵Īо֮вɸ˵ܣôأ
վڵ۹ôڣ׶ͷƳһɢȥѰĿļߣ˵һղǼҺĪϵļߣ˭ڱ֧ǣ
Ī֮ʵûôӣһֱúĸԸõĹϵ˵˾һֽ׵ĺ顣Ȿûʲô£Ҳǲԡʹ޷Ϲ׶ϣȴĪñ
һɵĵǹ߹ûбϢˣЩ֪ƽǻϲ⣬ù̵ڲѺۡ
Щ˵ĿĿ·ǳֵȥ˼


402 Ȩʹ˶䣬ƸҲʹ˶䣬϶Ϊһ֮
Ȩһöõúܶ˷ЩǱļһǴűͦԱװαƵЦݣ˵ŹΰĴȴװ棬ֱ˶͸
ǰһǻǲ۵ƽһ̣ǾѾΪӵԱ
Աһؼʣ⡱һԱֽϣһλеһʲô⣬ԷΪֺ壬һƽ׼󣬵ڶ˼ƽ׼档ʵĳ֣ȷ˺ܴãӵм塣
ӵۺʱĹǣЩƽ׼߳ԱϾ͵һͷȱʱ˵ĻҲͲʱǵľλԼϵôƽԱʱʲô
ƽ
ƽƽԱĵҪӵҪ⡱ԡ塱ڵ۹ϣΪƽ׼ȡ档
ֻЩƽԱŲᱻƽ׼ΪֻͶƱġˡ
᳡֮׶һοѾĻ᳡һϯϯΧ˹̨ṩԱݵĹ塢ƽȫ̽йۿҲһٹǿʼƽ׼ϡ
ʵҲû취ƽ׼ҪͬʱҲǵ۹ǿһǱڻЩ˶ţվһ죬ƽ׼ԱԶԶԱϾ۹ɲ֣Щƽ
ϯ̨ϣ׶ЦЦ˵ڿм򵥵Ľһ֮׶΢ЦԼϯλϣҲǰһŵϯλ֮һϯλǸƽ׼ģ鳤˹Ůڳ⣬׶λãǽϯ̨ϯλ
ϯλֻǿϯ̨ô򵥣Ϊȫܿλãϯλ̬ȣں̶ܴϣһЩǽɵϾƽĺ岻ֻǹô򵥣˵۹ߵͳߣǵǳҪ
ƽͼߵ볡ʼһĪڹ̵ԱΧ£ʼϯϯλ׶ֻ֮һӡ
ǲǵʲôˣ׶ĵһ仰ĪЩͷԣãȻĿ׶ıӰ˼
Ƭ̺󣬲ҡͷ˵Һûеʲôˣҿ
׶бһۣž޲ԼĪЩССĽţҾһˣұ˻㱨ӣĪòվյ׶ߣƿɲôһûн֮ǰмѯһЩ⣬ݷǳļȻҪ㡣
Īһ㶣ɫͱòÿˡ
ݺ͹кܶ࣬Ǳ̻Ļ᳤̵ĵ۹һССоǻרĸˡһϵеͷκ͹УһˣԼ֪£Ѿ˵ˡҪ£Ϳ϶Ҫˣһǿ϶ġ
ʵǲ̫˭Ҫʱ򣬿ûмΧνļ⣬һʴɻش⡣
ζţȷ
ãûͷһ²ķ򣬡һ⡣
׶ÿɷĵ˵ͷĪĸо׶ɢǹϢơȣ˫ְԼϥϣĴָ궯ʳָָƣʱӵڶöӹãλú⣬κ⡣Լ˾ңһ㶨
׶Ҳв²⣬ҺĪĲ²һģҪԸĪˣʵԹ̵ڲ
ĪڶͷУΨһһģǵͷΡ
ĪһҲ𽥸о̵ڲѾȥոսôȹˡһֳԱ˵۹ΪԱ֮󣬹̵ڲһֲ̫гΪĪΨס
һĪԣҲܷȷġǻ˵ڵͶʱ򣬲ûж˿׶ʵҲ׶ܴǸĻرԺܶ˶ѡ˹
ʱǨЩԸͶģȻΪԱܵͶľ޶رЩԸͶģ۾
׶û취ζĪû취˵ˣĪȷӵżһЩĴ£ȻȻ˵ĵ·𾴡ݣζԼãʵѪģǵģ׷Զ󣬶Ʒ֮Ķ
ڣЩ˺۲ˣ㷴ˡ
ɵĽеµģɵǹ˽ĻαģڽڣΪ£˼뵽УµⶨԵĹƽʹֻǱˡҲЩṩ˻ᣬǴùĪЭ
ĪаԷݣЩ˿ˣһλ
˭º֣һЩһ׶ԼҪĴۣ
ϼһɱ׶ôһЩ
˵ҲһȺͶԱΧ£˻᳡
֮ǰǸΨΨŵŵĿأڵĿؼһˡ˵ֺͳͬ˭УΪǽȻͬˣûκιϵˡڵĿһţһֵİȻűͦԱװƤЬӳĨ˷һ˿ͷ
εĸɸɾ°ϣһɫɹţü֮䶼һɢųϢ
ˡ
ԼˣһǮȻǸˣһС˽ӽʮŮ顣ǸŮ÷ǳƯҲãᣬѿԵͷת򡣿ضǧ˳ǸŮ˷ӣһĹĳСɲ
׶Ŀʱ΢΢һƿߵˣߵĪߣ׶΢΢Ƿ֮ȥ
׶ˣĪ¡
˵ĺ󣬻СŮȥɽһˣ׶ͷҲûлأȻҲ׶ϵı飬ЩĸЦţôɽۺ治棿
ȵĿͶĪû뵽ʮһУܾ׶ǰɷǸŮҲ¹ܵɽ۴Ůȥ
ĪĪʼһҵı顣
֧֧˵һĻ͸ղŵ緢γĶԱȡ
׶ЦĹҿԲ㡣㹤ãҲûˣ𣿡
Ѿڳһͺͷ֪ˣİɡ


403 ħĿʾˣαװʿһ
Ǳ仯һˣҲǱ仯һ
Ͷڵ۹ǵһ󵳣Ͼƽ׼֮УеͲ׼ռ۹˿ڱʡȺУͶ࣬˵Ͷǵ۹һ󵳡
Ϊ۹һ󵳵ĵȨͽǮѾǿذвܵõĶΪ¾ݲȫͳƣӵнӽİĵԱкܶûм뵽ͶǼɡӽİĵԱÿĵѶһʾ˵֣
֮⣬ĪȨ
Ǯʹ˱˫ۣôȨʹ˶䡣
ӵ˽Ǯ͸ߵλ֮󣬿ؾͷԼӣƺԼڵݡλ䡣Ӳһͨ˵ĺӵͨòͨģͨʡÿҹ٣Ϊ깤ôֲڵƤѹǾӣͶεϣ˫СһĦš
ؾʹĵһᷳ
ǵһ󵳵ĵôӵһͨͨأ˵ڵ֤ͨʲôôӵڣҲһӺ֮ģϵƣͶڸصľƣҲʲô绨ѩ£ֻ˵һЩҳ̵С顣
˭ҵĺӴ˻˭ҵɷǮӴˣ˭ȥˡͬ׿ˮһĽÿԽԽҪһİ£ʹͨҲӦԼݣĹ
һ̯ˣҪ顣
Ӳûе󳳴֣ƽľ֪һʰԼĶȻź뿪ˡת뿪һ˲䣬ȱʧһ飬Ҳɡ׷ȥӺͺһǮٸң㹻δܵ׵
֮⣬ÿΪԼӺͺӣṩһҵĸҲֲԼΡԼĹѣ۶ʮһңһСһЩׯ԰ӭȢԼеŮˣڶӡ
һŮˡ
ǴѪĵˣӵѪͳɫĳ¾Ľɳˮһ˳СЦʹƤ۵ľļĵסûһǲģÿǣһЩϵĹԼϵĶ
ǵ۹ߵѧԺҵĸ߲Լصļ۹⣬Ŀÿһֲƿպ̫ĸо
⣬İ£
ŮϧǮҪʲôǾ㣬ϸѮ˵Ҫȥɽ۹ԥĴȥɽۣʱ䣬ʮҡ˵ϣźʱãѾûиˡ
ڽ죬׶ĻʶףԼ׶ǣ
ͷ¿ҵΪԼһеǸұ֤Ժ󶼲ˡ

زȷ׶ţ
ύһݹ޷ܵ᰸ǵˣͶ޳Ʊ׶ճ̱һ᰸һδͶƱҪռһʱ䣬ݵʱҲֻвһСʱ½ݻڣֱ·ݲŻٿᣬ԰ŵı൱Ķࡣ
᰸ǡǡһ
Ǹĺ˹ⰲŵģһ֮ǵ˼άΪƣͶûжҲٵ½һٽֵʱǶһжϣͨ˵̬ȣижϡֻҪγһִҶͬļǽͷǻԥͶ޳ƱЩǺܼԵҲῼͶ޳ƱȨ
͸᰸ͨ˼ʤ㡣
׶̧ͷһ۸ģľ쵽׶Ŀ⣬ɻһ΢Ц
Ϻ꣡
ĪͿҲڷճ̱ʾ׶ҽԼȥ
ʱҲൽ˿ͥʱ䣬ԱҲൽˡٸϯλ漰۹ԱЩ˲ȱϯһҲǺġ
ľϰڷŵĽʱʽʼ
Զ۹ɽĵ۶ڣһͣ׶ׯ԰⣬ܽŴ׼˳׼ׯµĽͶϲ£ΪһɽҰˣʱ˵ĳ档ÿһﶼۼǵۣׯ£νҪݻ
ӭӰܽǷ˹Լ˹ء
СＤ˽˰ܽĻ˺ܾûмˣһʱ䡣˹غܽ壬߲飬˵֪ĻĽãڼͥڲδ׶׶ⲻܹ˹أ˵ļͥСͽӴЩͥڲĶϵĶҪգһСľͻ᳹׵ɥʧһȨ
˹վһֵЦţûΪ׼ķɫ¶ĵĿ⣬ô׼Է˹˺ܴĺøС
ڿᣬҪһЩҽλ׼Ե㶫ϢϢϲ;۹ǵ顣˹˳ׯ԰ȥ׼޲ðӿϸ
Ӵŵ֮ߵߵķ𾪣лŵСС±߽⡣
ͲһĶ
ܽ㣬Ǳôˣ˹ڲ˳Զ׼֪ô˫ôŲźã֮ǰܽٽ̵Ӧͣ׾ŵ棬սһŷ
ܽò͵Ķͱ׼Ķ࣬µ棬ǵĲͽմմ촽öˣ۹ѾʼߣһЩҲõ˾ΣҶԵ۹Լ׶ǳĸм
һԵķ˹۽ǳ˳飬˿̫ܲġΪ׶εĹܼңܶ鶼׶Ȼȥġɽڲɢߵ飬Ҳ׶˹Ůʵ֮ӵ۹оԺʦġ
ûͷ֮⣬ȫ̲С
ܽƺӦĿ˷˹һۣ˹Ц΢΢ͷܿλʥŮĿ⡣
˵λʥŮҲ׶鸾أܼҵλȻڰܽ壬ñʾ𾴣Ӧñʾġ
׼Ҳõ͵뷨ѧ߰ܽӽֱ˲̵ߣкţһڿˮǣҲҪɽеҰˣл۹Ԯ
仰ǰ̵ܽģȻԴ׼ӣ벻ȥ
˹˫ۼӱأЦһ仨һ۷С鶼ϾܽҲ׶絣ĵģλͲ˰ɣ
ܽƳһ۴׼˵ͷţҲˣһס


404 ɵıȨ׼Ȩ׼ļ̤
˹ںΣУ׶֮ζĻڽЩη壬ܽʱһرİĸоһ
ʱڲ֪͵͵ߣɫ𽥲ڣҹǱȶĳһЩѾ쵽㣬׶ȴûл
ʱڵ۹УǵĿ˹Ůʲò˴еĴţǵ̶̣ľĻ𳡣ŨŨ
ÿ˿ȥԵýƣǿžͷϣҲ޷ķȣһ˺ڣɣſϡһıʵЩÿһεıζһϵĽ档ÿһ᰸ı󣬶̫ҪǵЭ
ʱ򣬴˵Ӷóٶ˼ƺۡ
棬нһ᰸ıҲƣĴ۾ǿһҲǽؼһ
ŵԱһЩֻҪıǾͿԻؼˣͽˣ
᰸ͨ۹£ϸµݡڵڶŵֶ˶ϵ۾Ҫͨݽ᰸ݺĹ۵𣿡
ڶʱ˵һҲ˰̾۾ﶼĳڴ
ڵڴУҡҡͷôһǿɲѾƣ˼µʱһСʱı֤
ı̽ɣҪؼң
ʵǵвĵطҪ𣿡ϡϡķøжһ˿Ц⣬ľ׷ýӣôڿʼ
һȣ˸ĵĻѭȥվԼӣϴһ˵Цݣһʡ
˹Ůʶʱˣ۾ＸҪðһж͸ĵļƻߵڡͨһƣ͵ĺըԱѾٶˣΨһ뷨ؼϢһԵ㶫ϴһˮ裬ȻԼϡû뵽ǣվ˳ⲻһ£ǡ
͸Ҫ˵ƣԱľһЩԱѾʼɥʧ˼ʱһӵ˼վЧǲ˼ñ˵˼Լ˼
ķľ鳣˰ˡ
һʣύĲУҷἰһµȨȨһʣȨڵļֵԼá֪ѾӵӵһµƵȨûκε塣ⲢǰԼģʵԱһᷳⳤʮСʱĻ飬ں޲뿪
Ļţһѣ塣
˵Ļúܶ循Ƿ׷״ַǵĲϣҵеĹڻȨһϸ˼飬ܿǾͷ˻ȨһĵطЩüͷ壬Щȴ¶⶯ɫ
ȨֻԹãеȨ׼ڶڻȨĽͷΧڣͬȨ׼̶ܵͬȵķɻȨ˵ײȨ׼ΰ١˰ٺǹ٣˷ΧڵõȨ
ֱ˵ЩԱǣڷһͶıɱ֮ʹӵһ⴦Ȩ
Ȩ漰ֻ߲ǹ׼Ȩ׼ǿܸд̫ЩƽԱǣһ˷
Ȩ˺ķֽߡ
еƽԱ񶼱ûȶѺãѾ˺øУ᰸ҲԼ뷨
վܵԱǷȻųȵĻشʱǲǰģ˭޷赲ʱĳ֣ٶǰķɣδؾµĴʱСҾһӡǳȣһַǳɿĸоĽйϵ֪˵ñע⵽
ڵ۹֮Ϊ˴Ұзĵĵźǿ۹ôһǹٷϿɵ£ҰⳬͬУЯΪ˵¶һ˿ĳ΢΢˶ܸܵʱ仯ưҰһ̶ӣǶгʮ˵ĹģһЯ˲ֹһѳôյ۹ķ䣬ǲӦðЩ˶Ƿ˵Ӷǣ
Ļò˶Ц˵̶ˣһЩеˣʮʮͬУҲЯҰúܴ󣬲ԻȡǷ˵ϮܷӺܴáʹùˣҪг;ʱ򣬶һѳǸϹ
ô˵۹ĳǳ⣬ǿˣ
ֱǿЦ
ͻȨûйϵüͷǿһ䡣
һҲգ΢΢һЦҲҽҪ˵ġͷ֮ϸı׼ҲζŷɽøӳϸȨýǮԼµУôζӦöټ۸򣿡Ļһֿʼ˼رǹǣ˵ʵÿ嶼ҪõȨΪʹʱζҪһʲСĽǮƽԼµĹ
ĳΪŭʧȥǣʧɱƽԼȨʹԼС˲һǧңŻȥԼ𡣡
ôһ⣬ƽֵһǧ𣿡
ĻһӾڳ˵ע⣬ЩûߵļߣԼԱƽЩڷŭǷŭıҲҪ˼ƽľֵһǧ
һЦ˳ʲôʱƽСôˣ


405 ƶɵδضʲôķɣԼ
ƽʲôʱôˣ
ҸרŸģ˵۶ЩĽԱңǾܴӽҵһԸΪҶȥɱ˵ĵƦåǧҪ̫С˽ǮΰҲҪ̫߿Եۣһͨ˵СҲֵһҡȻҲϴڵĳЩ׶ϵ˵ԶԶﲻʾá
ܶΪɱ֮ҪǱӣֻҪֵĹв¶ԼݣͲҪıΰõļǵȭĵط˵̫ңԶ˵۶ÿ۶ıɱ˶λ׷ԴҵָֺʹߵģҲһƵ֡
ûмأûжµˣûֶΣƾʲôץ֣
ܱץģҪôԼùҪôе֡
Щ֣ûпܱץס
˵ֵǮ
ĻȷڳһЩƽķ߿ǾԼˣɷһ룬˵Ҳûκε⡣ȷƽֵǮңʮҲ͵λˡ˵ɱܴӹﻻǧңµ۶ȴɱƽŶƵ۶Ȧ
ô岻ʹԼУô
еĵ۹ɱĽͣѾеɱҪ̼ϣΪͼҪһɲǿЦԹԼȨøߵ˸о𾪵ĽǮԼʱ򣬴ӹĽǶƺһǧҲ࣬
ÿϵı鶼ڱ任Ҳһ
Щʹõһõζŵ۹Ҫ͵ϺݺһߴƬƤ⡣ӵĻǶ뿴һô˵
ղ𾴵İ˺ҹڻȨ⣬ôҾͱϸ̸һ̸ȨԼ޷֮Ĺϵɱϸɸϸڣิµ̹ôͬһ£ͻвͬĽλóһǧҵĹ壬Ϊ嶯еԼٷ֮ʮΣӶ۵н
ǹ壬ľλӵвͬĻȨһ𣬼һЩֻҪ߼½Ⲣ⳥һ⳥𣬴ֻҪ˼һ£Լٸңܽ¡
βƽԱо˷ܣЩҲ׷⶯
ǱģҲĵģرһǧҺٸҷһͬʱսͬʱֶԱȾͻ˲޴
ͷŻǳе֮λȻɵģֻҪ֧ٸңԹżΪ۹ͳν׼ҪһЩѡرһЩΥߵĳ֣Ǿͱѡʲô鶼ûзΪԼһʱķŭĽǮ
һжܰ˵ֻҪ֧һ΢ĽǮԼһô˵ʵ᰸ҲǿԿǵġ
˿һĻţĻ΢΢ҡҡͷĹһȭĴҡڲ
᰸ԶȨ׼Թ׼ױȵʱٷԣ˵ΪܴڵȥΥȻЩòʧ
ôأǷҲԺͻȨһִͬУйµʡ
ͻȨһִͬУڹǰֽκε˺ҡҡͷȻȨִֻһ׼
ҲǸĺ˹ŮƶĲԣûȨĴãȹǷֻȨȷ֮һĽϣյĿġûʵźܴĲ࣬ԼΪһֱȨû˽ȨǶĸͣڻǮϡ
˵вѷ֣ͻȨɵĽǳĿʵǽȻͬġζýǮУֻҪķΧڣʹȨ֮嶼ġǻȨһ»ȫ֮󣬹屾ϻеһʡ
ȫͬĸָ֮£Ϊ۹Ļʵۣ˹ŮʾиĲֶΡ
ԴͷһﷸǾԲȥһˡ
滹漰˸εβģǾ޷˹Ůʳ䲻һУԭӦ᰸Ķֱó˵û̫Ĺעҵע˻ȨԼϡͬʱֻҪ᰸ͨ˹ŮʾͿԽһϻԺȨȨ£Լ
ϻԺһֱһʮͷ۵ĵطĹж֮󣬽ԼľλԼãǾͻ볤ϻᣬΪеġϡϻǻΪ˰Щûеطйʧ̬ϹŵһųϻϹԽԽ࣬ǣҲԽԽճΪβ󲻵ơ
ʲô飬ֻҪ漰˹壬ϻᶼҪֹһܡϾЩǶǸ峤ȻжˣȻӵкӴϵʱ˹ŮʶòΪò
رйϡ
ԺԿǹ׼ڵļ鲿ţȻѾȫĸѾΪΪԼһ
ϻԺһ𣬼Ĵڣ¢˶ԹйıĴеĹ嶼ģ
Ȩʵʩֱ֮˳ϻԺֱ̣÷е̣κοڵĻᣬӶϵӰ
ε᰸νһãԲһԴġ
һ󣬸Цбһ۰ˣľ׷ýӣûУûĻھͿʼϣѾˡ
ĻԱЦҶˣҲɡ
Ǳ
ȴӻƽǿʼƱʵ֮ǰĺ˹ŮʾͰҶ˹ȥһһĵ̸ˣѾγɵͳһ
ȴ׶ʼɣ׶ľǡ׶
׶ֱҴ䣬վ޳ɣ
û̫⣬ʮƱ޳ɣʮƱԣʮƱȨЩûеЧƱ᰸õͨȻͨζ¾ȫĳɹˣ滹޷ܵҪǹ飬˹Ůʵʲô̫⡣
ԱȲʰ뿪һǿȵѾط񣬺޲̾ͷɻؼС
׶ͬС
ȹϲͱ£᰸˳ͨҸ˻һСС뷨
ĽŲһ٣̶ᶨ̤ȥ뷨ܺã˵˼˵˵


406 ˺ʹ֮ϷûпڣѾʤ
׶ǳ֧ǵ᰸ΪرҲҪһ׶뷨Ƿ޳׶뷨⻹Ҫ˹Ů֮󣬲ܸ׶𸴡ȥһȨûУʢ˹Ůʵʵ߹ҧУͲҧˡ
ֻƬġ̱ġ񶾵һֹ۵㡣
ʵĵȨĲСֻ϶һеģ֪޶ȵıԼٲԼΪ˼Ŀ꣬ûȥȫĳޡ
еľȨȥȫ˹Ůʣʵе飬УҲĺƻƣȨڼƻֻҪһЩӰֵ˽ôЩ˽һĳǶȣһת۾ͱɻʵ۵ԲʲôȨȨա
һһ仰Ӱ쵽˹Ůʵжϣͬʱǵû̫в϶İ˼£
һߣһ΢΢ͷɢȥΧÿһ·λҲǰȴޱȵļᶨ۹û˸ͬʱ˵ǰ۵·
ģһ۹¾֮󣬻øӴӣԾҪרҵʿԵķһ棬Ϊأ׶ͳ˽ľ̺У̺̽ļգĸǶĿɫһαʯָ̺пڴĻһ£̺һӵ¶֧üѪľŵ̡
óһ˸ģͬʱͳһţͬʱפƬ̣ڻǰ̣һۣ¶Цݡ
һ滭ɼߵļ߲׽˲䣬ſ壬ƾԼ߳ļԺһ˲䣬»ֽϡʱɫѺ͸ɽϵߣԼʷרעƷ̾һ
ڻֽϣԾȻֽϡΧӰףֻһӰǿŵƣҪӻֽ˶ЦЦĸвͬ׶Цչֳǿţüķƺûκ飬¶ݡ
ϵĸģЦ˸ǻ۵Ĺһգ¾еĵݡ
ʱ˻صλһ˲һ̣׶͸ͬʱ³һŲ
ԤƷ֮ڵʮʮѾ˹Ůʽ飬ڵ۹ʼѧԺ͵۹ߵѧԺԺУٿһר޷ɺµĿĿĵ˵̻ңƳһе̣Ц˵ССĶúܶۺ졣
׶ʼ򣬡Ҵû˵̡
שѾ¢ˡ
ĵķҲֻ˽½ʱ򣬸Ļ¶ɵķâ
Ųɲͣǰ
ļ˵Ǵ㽫ķ£ռǹҲҪиĸµ˼ǽǹٸĸڶԵ鱨֯ӴԹǵļءһѧԱҵ֮ǽɲͬķͥη١
Ҫ˵ľ¡׶ɨһΧĺԶȺǰЩҵңص۶֪ҵĸǷǳõѣѵʱҲңΪ۹󷨹ְǳĺʡҪ˵ʲô׶ȴܲòֹ˵һֱǻᶨӵߣȻ˽ܺ͹弯֮һ㽻ЩǺƽĽǲΪ⣬ȫ˶Ͼ
кλҲ㹻ߣؼϮĺҲСˡ˴󷨹٣λʮҪһʮﲻΪ۹׳ΪⲻְֻǷ
׶Ļøĵͷ˼˵һѷϻһ仰˵ĺܶԣһս۹ڵĴ󹫻ѾɨһգֻʣλһλѾұʾ˳һλȻûԵĵͷûи۹ҡֻ£һ󷨹٣λӰ졣
Ҫǣһﲢ߱κӵҪ󷨹٣ôͱᶨվ˹ŮʵߣʹΪ˴󷨹٣Ҳֻһܡ
滹漰˸һЩ飬˵ƽʲôģЩһһС֪Ҫ̨˵
ĻһЩԥѾ˴󷨹ٵѡάУ֪ģһʱֵķǳҲԸΪһЩʧ
άһֻϻҿ£Ϲıһһͷŵ۹Ƴɹ֮Ůϵõ˸Ȩ뼯Ȩĵ·һʯͷѾῪһͷ˻ҡαУάҲ˲ƱΪر˹Ůʺ͸֮󣬾άΪһεĴ󷨹١
׶ЩмάֻϹҪһϳ̣ͱµԸ󷨹ٵְλһҲٻһ
ĽŲһ٣ƫͷһ׶Цӯӯĵ˵ͷ뷨˭ûʳԡ
ôģֻԼ֪Ĳֹһμɵ׶ĳɳΪһЩϵ飬Ҳѹ֮ӵеƻ׶ϵĹȥˣЩƵĹǼֱĳ裬ڳһЩĳš
ƻǿҲûУʿǳƺʵ۵ģʵҲгƺһЩЩս˿һɻȱϵΧձȺŹ
ЩôƣôֱҰãϣû׶ֳǿԺ͹ԡһӵԺ͹ԣζҰġԺ͹ڸǻۣѾҰĿݵģҪ飬Ҫ߸ĳһĹ
ĺܵǣһ㣬ҴƱֻҪûе£ô׶һ췭Ѿˣֶ֪ܼãһȥ۹ûڶʱҳһȼƶߣ׶пܻ˶𾪵ľٶ
ƫƫܰ⻰˹Ů˵ˣǲ˹Ůʣ׶һб룬һֶεˡ̫̫죬Ҳп˹ŮΪܿס׶ץ׶ֶڻر⡣
һΡΣ˵ðԸ֪ȤĲ˵顣
ڣ֣Լûи߿׶׶ķҪ¿ʼΪı󷨹ٵλá
󷨹λ˵ҪȷǳҪǵļƻУλýǽĸλ󷨹Ȩͺͽɵģ֤ȥУֻҪļֵۡҲҪһ֣ŪЩˡ
׶ΪǶҺ˽İ취󷨹٣Ĵ󷨹ٵѡ˹ŮʺԸԼ˵
Щǻַ죿


407 Ҽ۹۹ңֻзӺ񾭲˵Ļ
淨ǳľÿ˶ΪԼ濼ǣȻӶѺõĻľгԼϣõһ顣ǵѻľҡҡ׹ٳȡκһᵹʱ򣬹ֻΪάסľȹ̣׳Լ
ܶȽϴľѳΪ漰֧⣬Ҫִľ飬Ҫ෽еĹϡ
˵ú㣬ס
ÿ˵ĿĶͬģάֻľȶУȡľ顣Ұڳȡľеһ֧⣬ôͬӦһҪʱҡһֲҪ滯ϸصĹֹʵҲʾªҲʥĶΡ
׶᰸Ͷ޳Ʊ򣬰˸Լ۹ͳ˹ŮʡôΪˣӦõõͻرҲ˵ǹ֮µľһϵĳ롣
׶˼ֻۣѡ񣬵һΪرʵ׶Ҫ󣬵ȻҲһ̫׽飬Ӧ׶ҪζŻɥʧһȨӦ֪һԺ᲻ʲôβ
Σеߵּۻۣôܻ׶øĺ˹ŮһСˣٱĺ̶ܴϵķաͬʱҲܲ漰ŵ⡣ͣǱ˸ҪװԼְҵһƻ˳ŵĻԺŵʱ˾ͻԥѡš
ԣ׶ҪʱҲζŸģԼİ˹ŮʣѾ޷ѰĲˣֻܶ׶Ҫ
ҲΪʲôļɵ׶ԭ֮һΪ׶ļһһҲҪˡһʵߣֻҪǶģԺ޹˼ɵĿԼҪ󣬶һЩûʵαӣҪȦȻһưͿ
׶ϵ۹͹ԣøΣգһѾид
Цӣ¶ŵı飬Ҷˣô׶ȤһԵ㶫𣿡
Ե㶫ȥԶκǽȻͬġ׶ȥͣ˵׶ҪȫģᾡܵɡԵ㶫ζЩ黹ű仯
ϲһЩճͨͨĶĳЩ飬ĳЩ𰸡Ȳ棬Ҳʲôѱ
׶ҡҡͷˣѾڵˣ
ƣճͨĶ԰ףȴεʴȦӲ˭ԽģҲǽ֮뿪ġ
ҪôˣҪôǣûе·ߡ
ڸĵʾ£ñ˹ĽñӸԼͷϣһԼװȣЦŶ׶˵ף
׶˻֣
ŸĵԶȥʧҰУ׶ջĿ⣬˼ҡҡͷȻһЦϵķ֣һ뵽ؼҡ
һҹȻúܶշת޷ߵһҹȨĳԼеȨضһƽ񿪷ţζŵ۹ϵȻķű仯ֱ仯ĿǰƺǶԱǣԼȨкôģҲųҲһ壬һӡ
ıһ̫ǰúܶ˲֪ĲĿ¥ϡǷ˵дԣĿǰԣԲһһԴʲôƻ
׶صʱ򣬷˹һͣ׶ϲԵĶܽʹ׼ڲϣܽƽ׼еʱʱ׶ڿĳ˿־ľޣĿ׶ͣ
һúʧأҲúòͷ
ҪлĿԮ֣Ļ붼ȥ롣ܽƳһ۴׼ȿ˵ףҺʹ׼£ӽ쿪ʼǺ֮
׶µ棬ͽմմ촽ϵ֭ҡҡָװģ˵һ£ǲһȻ˳ǳ۹ᣬȽơЩ׶ϴʱһ˲òͷƣҾóʲ̫ҺǵĹϵӦһֲ̫Եȵĺϲʡ
׶ƿǰĵͲ͵ζòͽˣʹ͸ܿ˲еĶЩûʳģʳΪׯ԰ֵҹǵҹ
ںж˿ڣ
׼ϵƲϵĴûҲЩ졣룬ָһ£ոһ׶ЩĴ𰸣оʮˡһʹı飬İ˲ϵ˸šɽеõȷϵĺߴİٶˣֻвһˡ
ʧٶˣвӽ߳ڱԵߣĶɱгΪ˵
׶һЦſαҪöࡣܽʹ׼ԣ˶һۣûбԼĿ׶˵ΪǺӲŹͷǿȥֱʮ˿ڵʱŻѡЭôǱǶǵҪĶࡣһ١ʮˡһ˿ڰɣ׳𣿡
ܽ˵ͷȲһҲ߱ʱȱȾһʵҪ˵ȫûҲܣɽлеģ˿ڲǺܶˣԼʮ򲻵ЩЩԸĴϸİ˰ܽҪȥǼһ
һ򣬻Ǿʮ򣬾͵ֻʣʮ׳ˣǿֱͶսľɽսʿŮҲӵսһ˵Խ͵ʱŮǾͻȥʹǵȨ
Ȼ˵ˣôӽ쿪ʼǾһˡһԼụֹ̄ǽɽǷвūӲūҲֱӷ¶ױȻһˣҾͲ˵һ£Ҫ׶ҲǷͬ˵ֱ˵ȥһ£ɽڲҴͨһӰ¶ױֱͨԭĵ·ҪߵģҪɽԽ֡
ڶ£Ҫǳǿ׳ĺѧϰսսļɡһᰲһЩס˽ɽѵʿеĳԺȣЩʿĳԺȣṩҪĻǰ棬⣬ͲҪĺ²ء
ʱ򣬴׼˵ͷѾûԿǵ·ˡ
ѵʿʲôطôãʲôʱãһ˼ûСͰܽͶ֮󣬺ѾʧȥΪһǣˡˡ
׶ڵȨĹ壬޼ɵߵ򣬴׼˵ûУ
˵
ң
׶һʲô߻ߴȾ׵


408 ʱˣȿ
˵ˣ
ڶ˹ŮʾͰ׶ȥ˻ʹϾظ׶ҪЩССա۹߷ԺĴ󷨹λòʧ˹ŮֲԸ⽫һλñһҪ׶ͨһ£ܲķȡ׶ƼΪ۹Ĵ󷨹١
һͱֳһǿӲ̬ȡκʱ򣬶¶κεƣųֻþƸӵĶ񻯡һμңҪԼĹԣԼĶǳֵ˽⵽Ǹӵǿ󣬵ҲСηĶ־
׶Ҫ˹ӲӲҲ㣬Ǿɣ˭ȳŲס
ȻĽڳ׵˺֮ǰҶǷǳĶţŶׯġͱԷӵʱ򣬲˿ĻЦеͱȥЦеİγ˦˦ϵѪղʲô鶼ûз
һĿӣ˺ĺã˺һѷ졣һ峼һ£ⲻô˵е˵ȥˣЩɡ˵ò㣬ҪȡʲôҪʲô
ȡʲôıʲô۹Ҳֲ׶˹Ůʴʱһḻ긻ǿˣһ׼˵ط
˹Ůˣô׶ɫҪΪ
⣬˸
üһЦŶ˹Ůǰһ壬ʾ񾴣üصһûü˵Ѿ֪ˣѾ˳ˡ壬˵˹Щһǵķɫǵķɫ̫󣬲ҳūóú۹
ҷǳðľﾡֵɽΪ۹ڿ󡣡׶һˣ˶ȣɽᴩϱкܶĿغԴûбǷ֡Ϊɽڵ壬ױȵƣǱūǼ޷Ϊ۹棬ɽڿµԴΪ۹ѪҺ
ȻԵ۹ͻҵŵǵģиõ⣬û
˹ŮʵƤܺãǿֱӰĻסˡ׶˵װףԵ۹ͻҵ壬޹أôⳡ־һĹ˳ͳУ׶һ̫ҪĽɫ͵۹ˡҺ͵ҲǸˣǸ۹
˹ŮʲеĻ䣬ҲЩ̫׶ֵĵطʵûзұ֮ǰڣ׶˵иɻ
ʮ򡭡һֵǮ
Ŀǰūļ۸˵ҲʮңЩǮէһһһľ޴ƸǶ˵ͱòôۡ⻹һһ֮ԺҲиˣҲ㴦ʽ
úȥΪĵײ㣬Ϊ۹ĽשߡǸѾ㹻ˣҲҪôļγһյ½׼
ôƺҲֻ׶ѡʡֻҪֻҪɴ԰۹ֵѹôǾͻƴΪ۹ԴԴϵĲƸɽƬԭʼĵطУŲ䱦ԴһֿάĴʽ
˹ŮЩӵĿһ׶ǻƽãͿԼȨֱӽ׶ɵ۹ΪԼıߣԺڲ̫ıʡ
ϧˣ׶ΪԼˣпܻΪˡ
ĵİʾôֻܿҪ׶׶ҪһѹסĹ塣ʱ̣еĻƽ壬ӦŽٵȵЩԺЩʲô
˹Ůһ̾ȴûбֳ˿Ϊ׶һЩƣᱡɴӴ󴦻䣬¶ͬźһһСۣҪѾˡ¾ƺֱ׶ЩαĽںĵİϷҲˣֱӵ㣬ⲻǵ档
󷨹λõҪδҪԶԶ࣬벻Ҫ˵ʲôȡάĻⲢЦֻЩƽŽ۹δЩʲô
仰ǳĲ˵ǳĴ³ᣬ׶ûжŭɾĿӭ˹ŮʵĿ⣬û˿ĵӺͶҡôǻһַʽ⡣
˵
ԺͷҲôô棬ô쳤أͼذǻЭҲ˵ǹõļҪۣػǮ
쳤ʲôְ񣿡˹ŮҲʲô쳤ЭĶҲú׶ȥֱ˵Ŀڡ
ҵ뷨߷Ժʹ󷨹ٵĹ󷨹ֻյкͽͣôĹ˭۹ʲôţЩǻ˯ЦһƳһϵԺءִлءзԺҾͲ˵ˣҸ
صڵ۹ڲзΧļΥΪĻءؽΪԺṩеزģһΥΪڼصľ췶Χ֮ڡҵΥˣ£ȻѼ֤ݣԺСеĽٽִлִУ˾̡
ִлڱأΪ˱ӣԼᶢλãλҲȻѡġҪģǼصļ쳤ְλҲʡľλڵ۹ֻмһС˿Ըͱ֤ڵѼ֤ݵĹУܵĸš
ͬʱԼֻӵƾȨûֱлִеȨҲɷĲһɽͷĵӣΨһãͱˡ
׶Ļ˹˳˼У쿴ԼǰɫҺ壬ĵ˵ͷ
Ȼû˵̫ϸ˹Ůʵ̣Ѿһ۾Ϳ˼صıʡ˵ˣһһĲţôУôִУͼضûйϵ
쳤Ҳǲԡͬʱ˹ŮѾ˲ʹΪ뼯ȨĽשߡ
˹ŮһǳϵˣֶԼ޺飬̾˾Ҳûаѻ˵Ҫ͸һ£Ҫḻľ
׶Цŷ˫ȣ˫ָһʳָûھƱϣһ죬վ΢ǷôҺ͹ĺϢˡ
˹ŮҲһЩЦ˵ÿ˵ʱľʲôĻǲҪ˰ɣ


409 һӵмֵڣ޷Ǿһѿƶ
Ǻơ˹Ůת׶˵Ļҡҡͷ׶ģɫˣȻΪһʱȷһͷȥ׬˱ˣʵ˵ףǼػִлأʵԼġ
һĸûҲ½µĲţµ޷ܡԼĶףȡһҪĲţʹңò˵εİϷķǳƯȻ֧ǣž͸ˡ
ĩˣЦ˵£˵Ϊĸ׽鷳Ϊ۹ļ̳ߣƺûнӼλΪһλʵ۱£ҲӦټټϳӣȶ۹ŷͬСɵ壡
˹Ů˼ĵ˵ͷĵĻ
һһϻʵõͶСˣЩѾͷ׷˼ҡ˹ŮأʮͷصĴЩϳ֮ҲһĬ
ʵҲֻ˹Ůһ˵ĴЩϳҲԼ⡣һ˹ŮδؾͻƲǡ˵ˣһԳݣһּȫ˵Ľ
ѾʼеʱŽһöŽҪΪʲôԭͷһ֡
ĵĿҲܼ򵥣׶ƼĲǲģ˹ŮʡȻ׶ӣǾͲҪŵ͵ҪҲֻҪ׶һˡһ棬˹Ů׿ڸ۹Ļʵ۱ѡΪһεļ쳤׶Ϊ쳤ġ
֪ҲҪ˹Ůʵ棬Ϊδ˷ʡ
ʹ˹Ůʺ͸թĺŰ취׶̨׶뿪ʹֱ֮ͼݡкܾûйˣط
ʱͼѾ͹ȥŽȻͬò۹Ұȫ̽ĴǶϣһָׯϵĸоſڵ̨ϽɫæϿЦݡ
׶ǲй͸һˣûоκˣҲû˻ᱻ
һ𾴣𾴵ľˣϵĳЩ˵ݵĻ£˵λؿۣ˲ƸƷȻпƷ»ʲô
ûݻмΪųҲûǰӵ̴Ϊ׶ûͷʱһƽ޴ڣû˿۵ĵطȻҲ޷˵Ĺע
̨ףȻ죬Ƿǳĳʱ·ߵʱǻ鲻ԽĻͷƳһۣȻһãȻ뿪
ʲô԰ģڵǰ̨СЦţݹɣȴܸߣÿӭҲ壬Сǳ⡣ЦǷĵģѾűʣ׼Ǽ׶ݣ۾ź棬岻ʧòĽĿͣ׶λá
ҲһѧʣСΪȫǰ̨֮ǰ֪һѧʡ˵ֱű˹ȻԵúг⣬̹ʣǻᱻΪйԡأֻԵ÷ǳûòһ֡Ҹ˵ĸоʦѵĹУǣű˵°ͣӣŻ壬ֲûò
׶ֻɨһ֮תŶ¥¥ȥСһ̴ӹ̨׷˳
İҪ׶ҪһڣڽϵһᣬͽСﵲ
λȥСʮֵĽβ˼ȴţɴ
׶˰֣ʾΪʲôҲȥ
Ϊ
С׶֪ڲ˲ô£ÿ춼˼ЩݲϡΨһ˵㻰ģ¾ܳ˴ڲ˵֮⣬ϸڶܳܶ˶ָоƺܳ˵һĵˣֻһܡ
ܳһƾһ֢״ϲ鰲ŵľκε⡣һЩƻе飬ô˺пܻᵹùǱԼĲﷴʡ
µĹغܶ࣬һЩϵĴ̣Сǰ̨̬Ⱥصļ
Ѿкüǰ̨ΪúġԼСﻹΪһ
׶һˣǿ̱ˣ˵ͷԭȣ
ͼݣһ¥ĴȻһЩʵģ첽ߵһ֧ǰͳ־˲ʵ棬Ź׶¡
֪ͨһɣ˵׶ˡ׶ûΪСΪתһ
ȴĹУüο׶ֹ
˵ɣʲô飿
£˵֪ò˵Ļ
Դ׶ص˵۶֮󣬲ƺͱһߣĹһЩͨ飬Ҳٻ׶İȫòЩʧ⡣Ϊ׶߿õֲ㣬Ҫȥ顣ڣ׶ѾһЩ֮ˣȴȻЩ۵С£Щ̲סˡ
ǾԼǿֻǾþôׯ԰еСãص׶ߣȶԡֱӺ׶飬ֻίиһʣǲʲô׶ŲԸ
⣬׶ĬƬ̣Ļشÿ˶ԼôͼֵЩܲҪǶңԼׯ԰˵ȴǷǳҪġػׯ԰ʱܰġҲģֻܶģͷ˵Ҫô࣬ԼþͿˡ
ƨ
ȫƨ
ΪʲôòˣΪ׶ѾһһȻɹ˵⡣
˲ã˲ɡ
һһʱ׶ͻжı£ֻҪ׶ģô׶Ըáã޷Ǿʧһĳسˣһ⣬ʧĿɲֻһСˣпʧȫ
Բ׶ʵɡֻʱһֱûзֲʲôԵĵطԼеɻȥѡˡ
Ǽ峤ϵĹ嶼ţɢ˵ľǼˣΪʲôû뿪صĸ׶ߣ˵Ϊ˸жм峤˵ĻᣬпܡǸĿǲʹ׶ߡ
˵һ߱һ߼
ⲻûпܵġ
׶ԲĵǸջص۶׶ЩѧǷͻʱӦ뿪׶һԭأƫƫ͹ϵ뿪ˡ
׶һ˽ˣվԼĽǶȥЩϵԼ⡣ӽУһǿҵźţԤʾŲʵʹϡ뿪пҲǹģҲΪ뿪׶ˡ
Ȼ˻ɣô׶ͱ˵̬ȣԸãҲԲֵûɵˡ
Ȼ׶߲һʱ䣬ûйҲпֻͣΪɣǾһ޴͸顣ѡãЩҪţҲԼ
һж׶ԼɹĲ²⣬ô׶ǸҲһвɵĲɣ⣬ô׶ҲŹ
ֻڣûյȷ֤ݣ׶ûб̬
ĽŲ׶˼ק˻̧ͷķͷ󺹵ŲֹĶӣ˹
μɣϴμҪ˲١ǰҲҪݷ׶׶ؾˣǰʱޣûͬ⡣
ܳˡܵ׶ߣĵͷʲôԸ
׶վߵǰͷһǫ
̧ͷ׶ûжĲԵЩ䣬Ҳϲŭɸһĭ̧ͷЩͻֵ̿Ŀ׶
žһɰֺѸٳһӡѸٵı죬ԼɫչơԱһᣬ˼Χ˶ͣ˽Ų𾪵ű˶ɡǸԼ۾ɵϳɾȻڱķʽ˶⣬ѵҪ
ֻˣõ׶
֪Ϊʲô𣿡׶˦˦ƣһƺȥҲЩۡ
ɱˣҡҡͷ֪
׶Цһ˦첲һǷ飬һƨ˵ϡߵѾ߸ߵգպܵγѪ
ʱͻȻܽˣǴŻɫƷ𽺹ӣңңָ׶
ʲôѵǲ֪ʲôط𣿡


410 𾴲ηȨΪȨԼ
һʣ˪ս֣ڵ··𶼽˼ȡˣֻҪǵκζ׶ľٶͻὫնڽ¡׶һʱ䳤ԺҲЩᣬе㲻
ʲôˣʲôʹӣԶʹǵİԼָǷĵ
ڵϵһ£̲ƨϵʹӵ˪׶֮䣬ĿѵϹǵĹۣѵǲʶ׶ܳ𣿻ȥſܣ͸һֳǵĺ⣬ʲôðµİ£µľ뿪ҪӰ칤򡣡
˵껰תһ˲䣬ϵĺ˪˳ӽⶳ˶ĵЦͷĴյ׶ߣ߸İӡӲ׶ģԼСˤˤġ
Ѿ֪׶ΪʲôҪ˵˾̫顣˵һǰ̨Ҫ˵Ǽ֮ġʵҲܹ˰뱲ӣӭȨļᣬʱ̬ͷ˾޴ת䡣˸ϧԼȨҲϣԼͨȨȥӰһЩˣ顣
ӿӵУתɶеȨһֳԵĳ̰ĽȨУȨ˵ķҷĻҺܶʩУԼڵļֵ
ڹٳкܶ࣬磬硣׶٣ŸָصáǵԼԽǰĳֵʲôڣʲô¶ȣʲôӶϸĹ涨Щ治ʲô
׶֮Ҫƣһָ롣
ȨȷܺãȨ֮ϻиȨֻΪõ΢СȨͿʼڣ˲ѣһһ̤գˤķǡпˤĹУ˵ס˵ֽţҲһԨС
Щˣ𱰡ʹΪ޴ɥʧȨҲӦΪ˾ǹ塣ʲôʲôûУһ塣
һһֹһά˵ȼͽ׼С
û˵ʱαţαͲڹĵطͱֳԲԼӡ
ʲôΨУ
ڲϲһţôǲζһЩ鷳ҲòβˣҲһţ
⣬׶ɵԭ
Ż¶ɢź׶ɼ˼ᣬ֪ˣʧȨУлѣѹұⷸ¸ĹҵĸĸһػңҡܳΪĲ£ʵ̫ˣŵͨһڵϣ׶˫ȸɺ
׶һЩ仯ɵĿ£ľľһڹϵ죬˶ȣ
ܵڹ±Ĵȸɺ˵ôҪĻζӵѵ츳ͬʱ׶Ҳһ˿䱸ˣӦ֤һ仰ϸƤ񸹺ڡûеõȨʱ˶ܲϼţĭ
һõȨͻ˼ɣ޼ɵʹеȨԼһеҪôˣҪôͱ˻
ɿ˱׶˫ȵĸ첲ͷΪ˵õ׶ӣ׶ƤЬϵĻҳϸĲɾıô棬˸оЩ΢ģʧԼǶôԺ
Щж񺮣Щ¶м
˭׼ȷ֪ɴʱЩʲô
׶ЬӲɾ֮վǶ̫󣬿ĶͷܴԼϥǡ
˰ɣ𣿡׶ֱ¥ݣƳһǸǰ̨ССʱѾɫɷףűԼĸ첲
һ׷׶ղʲôΰһϵĽҪըʱ˲٣ʱ䶼Լļ塣
٣׶ǺǵЦ˼ĺãȥ֪ͨùʱҪģ͵ɲСô˵Ҳǲء
׶ץһУ׶ûдûзһ¡Լȴӵĵ£һСģͱ׶˳ȥΨһļֵҲԼĹˡ̶̵ʱ䣬̬һη˾޴ĸı䡣
Ψһ뷨ԶΣһ̼ɡЩΣöԼԶԶģֻҪƽ
ǲܵ飬׶ô
뿪ѡ˴ְ˹ŮʻЦеͽһᶨıɹӣǸʱҪô׶Լ뿪Ҫô˾ֹĶȥԲߣҲ뿪׶ץס˲ԼУԭˡ
βʱط׶˵㡣
˰칫ҹ˰칫ҵţֻˡ
׶ߵ칫£ŤŤӣͷɣָָ칫ӣΪʲôô˽ǰ̨ʲô˼
ֱ̻ͦشȫҵѾչȫʡ׶Աİź͹ϵİţҪɡܶϢַͨʽܵԽһʱȽϷæһΪʲô˶ԭ򣬵۹Ұȫڹϡ
ҵȫ̿۹˰ȫΧڡΪһ˵Ȩţŵ۹ʵ۴ȨȨ켩طΣҰȫ˺顣
뿪۶Զ֪۶֮жôĻҡ仰ӵ֮һֱһĴڡ۶ЩǼֱͲѹҷΣҵǲ֪˶١ǰû˿ԹܵǣҲû˸ȥǣһҲõԼ鱻ϱ۹
۹ע⵽Լ޷ǾǻǮԼң
ǵҰȫ֮ͱò̫һΪ˹ŮֱһţȫȨѺ壬Ѷ͵飬һЩЩצˡ
һηǿ϶Ҫ취Ͱȫߣ㲻ܳΪѣҲܳΪˡ
һףѾе治תˡ
һʱ˻ڴˣΪ˱ЩӰ칤ɾһӴֲ̨ͬķÿ͡ЩλȨصɿ϶һʱӼЩûʲôλģͽɡ
ǰ̨Ļ֪ЩҺ˲̫Գ档һģɵĻظ׶ʵ׼׶˼
׶ЦЦʳָ÷֣߶ߵ˵¸ɣ
һĬȻĵ˵ͷ
һŵȻһЩͶߣԼһЩҪͨ·ͣЩ˴ǹ壬ߴ˹壬ÿʱǴ޴Ļ¸һ㣬ϾҲƵĹ壬ŵ߳٣ܾܻ߱Ҳû취
ɲͬûоλҲûʲôıܾܻߣôͻЩ塣һûʲô󰭣ǵĹˣǾȡ֮
Ҳһɲֲǹ壬Ǯ˰ɱˣҲͰɱˡ
Զлߣ߲ܡһԼĿڴһֵҷˡǮɢ˾۵ĵкôԼԶʳֻԼô֣ܵõ˵ֺ֧ӵ
׶˵ͷʵ۹ûʵķɺļרлߺܻ⡣֮以ཻǺϡƽ飬Ѷһֱ﷽ʽһֶӵֶΣ׼ԡҲǵ۹Ȩԭ֮һûЧĿֶΣȨѾΪһϷĽзʽǶȨҲʧȥη塣
յĶгһϸҪ֪˭һЩʲôΪʲôͣ𣿡׶˶٣Թ⣬⣬һһҪץ
ԸһڴȻ˲١
׶ϵֽͱʣдһ֡˹Ȼ˹ȥܵˣҪ֪ÿʲô˵ʲôʲôˡʲôϸļ¼ܰ˵ǱѼеһСɺĽֽһʱһ£ոĺ˳
˹ڵ۶ҲһСˣҪΪݣƽãļ̳ˡ
֪ˣû뵽׶ȻôһֵҪܾѲӻƽԱͬѹһ˷ִ֣еҪù˾ҲҪù׶һۣ߻ȥԺùڵùѡǰߡ
²ñ֪ѡֵʱҲҪǣ©Ϣ˭©ģ˭𡣡׶ָȭ£ָĹؽںݺݵߵϣŵɲ


411 ˵һܺЦЦҪֹƽԭ
·ݵĵ۶һߵЩ޷ܵĵزһʱǶڼ汩ѩħˬһͬһ˵
ҲһĳʢתĹУһ·ˡ
Ӧ˵¡
һǽ̻Ĵ̾ųﱸϣʽκȽ˰׵۹һȥ˾λ̣һλ̣һԼʦͼ˾бЩʿǿ֮ϮװһƵʥʿţʥʿš˵ҲпܻУʿڰ׵۹ڴ̵ĹвܵĸţԼȺ
һʱ䣬ͽҲԷγһţŽ̻ĽŲҲӿ׵۹
׵۹Ļʵ۹ƻӭ̻ĴΪҹӵи಻ͬ˽Ҳ˴ԣ׵۹ĻʵʵȻ̵ڣѾһЩ˴̵ֹĴΪ
ĿǰΪֹ˫֮仹ſƣûзʲôͻ˹Ůʺ͵۹Ǹеʮֵϧ
Ҫǽ̻Ͱ׵۹һ̶ã˭˭Ӯˣ԰۹һ¡ǽ̻ˣԽ̻кܴĴ
ڶ£ǵ۹һ֧µľţκȣ׵۹򴫽ΪǨŭ۹Ӷһ֮ս֧ŵľųɸ˹ԵΣųϵľȻ׶ֻŵǷţҲ׶£Ϊȼվš
ʵ֧ŻһãǾǷֹʡ˵ĳЩ˹ǽ֮ͻȻκȵĹذð׵۹ﳤֱ֮ġͬʱҲڱʡֶʱѹҡ
˵ˣΪ˷׶һ֡
׶ԽԽ˹ŮʲòΪ׶һ㱣գⲢһ˺Ϊ˱˴֮ӵиΣĴۡ
˹Ůϣ׶⣬׶Ҳȷ⡣
ǻ˵߶Ƿǳˣӵߺܸߵ̣Ҳ㹻侲ǡ۹Ͷ˵ô˹Ůʱ׶ѹ
ܶ˶׶Ҫɻ¾;벻ԼʡһʵֵǺģΪ׶޴ֱ֢װЩʲôиõķ
׶ˬķаһžĽССһЩķġЩģ֪κһַģһʱգ˵һ档СɱФ֮õģ׶սСʱʲô
򵥵˵һֺΰԭľֻҲФΪ̵Ľָϵͳľֻ
ֻҪС뵽Լܵõһϵͳܿϧ׶˺ܶΣַˣСڣ޷С򡣿ΪϵͳˣҲпϵͳ׶Բ֮Ϊһߣǽָ
׶ֵߵղƷ֮һûµʱϲϰһϿܻ˵ϵͳ޷뵽Լνһ˿룬˵׼ʲô;ʯΪأ
ӿڴͳһöһ׼λ̩ǾʯһߣһӰȻ֣ö̩Ǿʯϣһֻɫ̵ͷ̩Ǿʯı档ÿһΣھʯһЩ΢ĺۼ
ֻԱѾԼ֣ء
ϲ̩ǾʯҲ׶ŷֵһСܣʱһö׼λ̩Ǿʯĵ죬ڣһ׼̩ǾʯҲֻϴ졣
Ҫ֪̩Ǿʯ˷յħҲԽħܡЩħܲΪʯƻɢЩħܶ˶յʲôطȥˣ׶ҲһԤУصڷΪ֮˵ĸı䣬ָıǺõġ
˹СĶڿص󣬸ϵëزʱͷƳһ˹أе㲻ڡһμʱزҪҧ˹أ׶Ŀ죬Ȼĺ˵ᷢʲôѡ
˹غͿػһ㣬û׶ʱҲҧˣС˷˺ܾãŪһЩĪĶιء
ոյһϢµĴһӺһʻңͬʱʵΪܻµµף۶˹վһߣ㱨ŽõϢ
̫ȣ׶Ըţľ˲ͱԼͷĥ·Ѿʶڵİ۹սǱǸȼֹһ۹ȫ·޽֮˵˲뿪ս۹涼Ҫս
Ϊ˱пܱĴģս·Ҫһ±˴֮ìܣҲȻ顣
һ
˹ֽһĿʮУѰһЩֵ׶֪Ϣݱֽ֮ͷĶͣ
ƽԱٶһƪ˵ΪʹǻңҲطɡ˵˵۹׼ĹעӡйΪǲε˵ͼ߸۹ҵȨʵ۱ȴڹĳϣ߶˷ٶһ˵˵֮ʥΪԼÿ˵Ϊ˻ʵ۱ˡһ˵ƽ׼˺䶯˶ʵ۱µĸƷʺ¡
׶ЦһϳζҲһЩȻ԰ǰǰ˹ŮʶϿ˵ڣϿˣԱʾ˶Էɵء˵ףΪĸԼȨĽһù׼òǿǵĽ顣
Ϣı󣬻Ÿε壬׶һ۾Ϳˡ˹Ůʱ¶ԸվΪұʾԸܷɵԼôЩأ˵ף˹Ůʻڸͱӡ
һ̬ȣһһµĿꡣֿͨƿЦķʽˣﵽһǱĬЧ
׶룬϶ᷢһЩɱӺĹ£ĳЩùĻҳԱ˹ŮҸͷ϶ͷ̨ĿľǸߴңġ
ϣǿ»ӣΪ׶ĿǰΪֹֻʶôһӡ
˵̴ţ˽𾴵ļˣ


ĺܴæٴͷϸܵĺӿóﲢĵһվ֮Ҳ֤ʵ׶Ĳ²⡣
Ҹմӻʹ̸˹ϵĺˮɳϴ˼ڴˬ¶ٴλ˹½ȥ̸Ϊ۹߼Ժļ쳤ùƽ
׶һС˿ڴűĹ֭һڣһɱ˳źθһ˲ࡣ
·ݣ˾ϵͳͻὨʱм£Ҫϡ
ƽ

Цˣ
ֵֶֻܴϣ


412 ԱԼ˼ӵʱ𣬾ͳΪħջ˶
˹ŨҵľһߵŮŮûʲô£ԼȴڵϣƷľһһߣʳ;һءŮɫ׵վһߣ޴벻֪Ǻá
Ƶϰ壬һʮˣһĸӣڵеȷǰˡһǣЩ󣬸һֻĸоŮʹһɫŮ¶мɫٵĴӰ̨СŽ˺á
Ƶϰ壬һŵı飬˹Ųͽϵľˮѽѽֺȶˡ
˹͵תͷ}˵ĶžƵϰ壬ľƵϰ庮ëͷϲ˺顣
һᣬ˹ͻȻһĶͷ˵һþƵϰЦõĻˣϰ塣ɲôΪһҪйء˹ƵϰϵĲͽҵĲ˲ӿڴͳһöϣӵĿվҡҡλεĳȥ
˵ʵһö㹻ҾƵһˣգ֮˵Ҫʲôæң˹Ļȥ
ƿƵĴţмЩΪǷ񡣺ܶȶԼû취·ǻæ;ƹǻؼңǮ϶ҪһЩЩҲʲôƹֻЩǮ˲ǵĹ˿͡ǮҪˣǻİ취鷳˵·ʲôġ
˹СҲһˣǶΧ˹ƵϰѡһʵҺĳ򣬽˹ȥط֪·ϲҪ̫
˵ͷ޳һ죬ﺰźӣ˲ͳ˳ȥ
ǰͼķأ˹ʧȥ˼̳Ȩάͻء˵ҲһݷǳĹڷ˹ǵ֮ϲ壬ĸάкǸõ˼̳Ȩϲĸ֮⣬
ҲֻһĹ£һûм̳ȨûоλûδĹ¡Դ˷֮ÿԾƶգÿ춼ԼൽȥꡣĿֻ࣬ԼһµĶûУȫ
ʵҲûʲô飬ѵ׷ѰԼҸҲѵΪԼҸսҲ
׶һ֣Լһƽ̳˵ĸ߹ݣҪȢΪ޸Ͳʲô⡣֣û׶Ͳᷢ飬ԼҲ
УǸĸף׶˹ѹסƾʲôռݼ峤λջȥȻûееȥǸλð쵰
ˣʱӦÿ춼ЦѰɣһڶ˳λ̳ͻȻ䷭Ϊ˳ĵһ˳λ̳ˣ̳аͼеȨƸԼλһܿģܸ˰ɣһڽﳰЦԼ޴Ҹл͸ɣ
Ǻöǣ
ҵ˹һŻµӿͻȻӳŻһ˳һŻ֮ľͷ˲٣ԶŻϣųνȷ磬𽥵侲
ڷ̵ĻʮֵãҲûлᡣ
Ŀ˸ţ׺ݵһţֱģ
ܿͣ⣬ĻͷöҸһ𽫻˹˳
ֺ˲پơЦһ۳򣬡鷳ˡ
ԼĿڴЦŷ˼ȷǿǮķϡ
Դ˹֮ͱһϲļһŪһЩǿһŮǶ˽ۣһøףһø磬ͱ˻ˡûϲֲò˭еģĹأ
˹ͻطȥϴһ£ٻһ׸ɾ·Ըһ֮ûģҲŰľƹ࿴һ۶
׳С˹¥·ϴһ裬Ȼ˴ϡ
˹ԣһȥˡ
뿪ʱһһû뵽˹ˣ˵ڵ۶ʱǳӢнʮֵعء
һͿ˿Χѹ˵Ϊ̳Ȩ飿ȹһʱ֪֮ˡ
һλ˼ĵ˵ͷĬ
ÿ죬жᷢһЩ۵顣Ҳߣһ˵
ϸ˻Ǽͥ棬Ǿһ£ϾǨζŷȥУȥһµĵطʼһµ˶ôҪǿ͵񾭣Լһʶƽ˵ٵķá
ŮϵǮڸ׺ĸ׾Ȼе˵ͷҪ֪Щʲô
ʮЦͳСӺһ֧ʣ֪˹֮顭
ŮɫЩ԰ף˵ĻòԸ顣ҧأ˫ֽ߬ȹǣָؽڶ̫΢΢Ρ
һҸոմӹ
²ʣҲϲˣʿС˵йɫƬΣŮǿˡǿһ壬һĺӣԼļˣֻѡĬҪɫɫЩǵɧţáȴû˿İ취
һ뵽ɱЩĶΪиףĸףǵһУǵδԼϣ
˵ǿʱ򣬺˸櫺˹֣𣿡ĴŮĹУҵһ˵ʵ
Ů˵ͷ棬˵ϵùӳңҴӦг֡ҲӦ˵ɱҡ
˺αװһ̱¶֮£ŮԼѾˣǸˣȴ˷ܵĲӿڴͳö˸ŽĽңϣԸΪĻ֤𣿡
ŮͻȻʶʲô˫ų貵Ĺ󣬡˵
ǣ
Ը⣡
ԸΪ˵һиԸΪ˵һֻ֤ҪǸһ︶ӦĴۣŮЩЩЪ˹Ľšĸߵ߽뻳ĸŮ˷ʹޡ
Ůĸ׳üչĿˣЦ˵һΪڵ۶һ׷ӣҸһݹҪĻҲΪṩҪĴʩ˵ĸʲôġ
һŴ˹ûзʱ򣬾Ѿεİм䡣κ飬˵κλӲŴԽҲԽ
ҹڰе˹ͻȻ˫ۣãȻĿ˿ܣ
ʱƾȥǰδеƬ̺¶һ˿Ц


413 Ҫô͹ͬҪôȻѡһȻᶨȥ
ǼįģΪ޴Զ֪ĵĽҫ޴Զ޷¾У
׶עǹ¶ģҲǼįġ
ȸҪȱӵиӳǰ۹˼άע·ϣԶС
µһ죬˳Ϊͬ飬ûʲô֪ԡ
ԣҲ֪
¶磬ֱ¶ȥ¶֪
Էʱһƣ΢΢ЩѬȻվ¥ϵĴ̨ǰ˫ַŴ̨۶ʱһĪ˷ܺͼ˲䣬һҪµôҪһ˿ԷЩϲЩ⣬ԼĽϧ˲ϣҲ֡
ֵûʲôˣ˶ĻʹҲԵø壬Ľ˶˷żһڳ·ϼ۶ĳڹԼ΢ӰƬֳ̺䶨ƽ
ˣЩ֮ʱӲµˡ
ҪֱϵǸǻҳ
ԼĿ⣬̾һ֪̾Ϣ͵쾪ȵǣ̾͡ϢԼԼ޷ŵļ飡
֮ԽԽǼ뵽޷ܵУ˹Ůʲֹһαʾķɺ£Ȩ֮ϣŮʵۣҲطɺµԼȻûἰڻȨ飬ܶƺҲ˻Ȩ˵ʡ
һǰδеıΪһӴԽ֮󣬾һֱ˼ıƻⶨ
죬ڽһǶ䣬ʣҪģǼ򵥵ϣԼ⣬ȴŵһ˲䣡
΢ĽŲžн̴ٵûйأʱ¥ˣׯ԰Ҳֻз˹ˡ˹أ׶û£ǲġﲢûʲôܣһ顢һֽûСֻһŴһӺӡ
׶ҷɵĵطҲ˼Ƿйĵط
ƶ˰ϣڽϰݷ˹Ű׵׺ߵβʵ˵ɫʽ·ʲô˶ܴġʮ˴ˣоŸ벻󣬻ûеΡɴڷ˹ϣȴޱȵĵ˶Ϊһ·Ӣ˲
һЩ
һװӢŮӢˣװԼ档Ҳֻѱɫʹ·
׶ת˼Լϣ˿嵯˵ɵĶȻһĪĿ⡣۾ܵķſԼĴԣ֪Ϊʲô𣿡
ƽ֮˴˶ٶһ㲻ڣ;ûˣ˻ڷܷͼǿȵ״̬ÿʵҲкԵı仯άмε۹ϯ󷨹һܿܵõΪӴԴȨһЩ˻ڿϱһЩҪĲţԼһ
ԱģΪûжԱ֮ǰԶᷢԼԭ˵ġɱ̾
ǳη籩УЩѡԹۿ׶ĸӣζǺ׶֮䣬Ѿû˽顣ʲôƨʥԼ׶޷ǾλΪ˿λߵҰģһֻþȻΪʲôԼϵԣ
మأ
˹֪׶ʱ̬Щ΢ı仯һнʱЦЦΪ˰СǴӰСؼҡ֪ģûǲǿдκζһҳ
ƶҪ߰յĿ׶ǺԿ϶𸴣Ǿǲܡ
֪鲻࣬ǾҲ٣׶˵һ̱ѶˣӲţ룬԰ǲύȥںͿƶ彻ʵ׶һҲںҲġ˹Ů֪뿨ƶĹϵöӣԸһЦ
׶Ĺ˹ŮʵȷǳͷۣȲò׶ȷǳʱ̫Ҳһ£йŴĵԶЩ̫ܵĴһ˹ŮҲԼȨʧĹһ³ôȫͬˡ
Ϊǹ³ΪĹϵǢͲҪλܹᵳȻƶ෴λ³Ҫλ۹ʵ۱µȨǸʱ򣬵ۻʺ֮䣬εĻ
ҵûתҪġ׶룬һ䡣
ʵѾţׯ԰һЩ˾ڹгһЩϸСģصĴ󡣱˵ʦʱŶΣǷǡǻһС˿֦˻Щı󣬶ͰնһϵŮ׶Ļ˵Ǿ̫
ķܲ˺һЩˡ׶Ȼû뿪˼ô͸ҵׯ԰ѪյСˡ
һ磬׶¥˯ȥֵһߣάüͷĵķŷطż
֪׶ϯ󷨹ٵλãҲ˺ǽһʱ䡣һ˵ʱƾʣʣϣȷܲ׶ȻʥѪҲ̫ͨѪһ˱һɵӣҲһ׳ձһߡ
Ϊ׶ǿŵġ˹ŮҪ׶ĵط࣬ĺôø׶ܿ죬͵õ˻ʹڴϢ˹ŮӲ׶ѹϧһܣ׶ٿλãǸһλá
Ÿոոû죬ѩһţʼЩơ
˹йϵ
ʵԼķӵкܸߵȨǾɱ˼ƽνа취ĨƽЩˡȻΪάԼԼҫʵϺܶԷڵݣЩճǰ˰ͼҲһ壬ƾõʷ̺ͼʱۻĲƸͿЩٵÿĳǰ˰
Ϊһ㲻ֵһĽǮɶˣ粻ҪЩǮΪһһ㰲ͼĶҲΪϵЩ˶˹Ϊſƺǡû취ֱӲ˹ֲˣǿýԱάдš
ֻҪά֪ǸӴ˶ٻ˶ٵĲ͹ˡ
ʱֵһǳؼʱڣ۶ˡ۹ǶѾ֪ڵʱ򱬳˹ĳţ԰ͼ壬άжγĴ
һԼΪĹ壬ƾʲôΪƽĴˣ
άб뾡죬˹ʵһЩ


414 ԵĹУһҪѭ浸أƾֶҲһַʽ
άûп̫ãԸһð޹
άеĳӣ˹ͻȻʧƣҲֲǺܴĳδ̳άеľλڰȻܴɸܵĽҲܵˣͬʱݺ͵λһǫѷǫ̬ȣά΢˳ôһ㡣
ڵζŷĴ̣ʱάҲҲ˺ܶϣֻÿͬļѡ̳ݵķʽŶصļ⡣
ĳӺܿͳάе鷿⣬û˹پʹֵĴվſţʹԴ˫ȻĴ࣬ü˳۵Ľһס
άлع̧ͷƳһָۣ֣ϵź۾
鷿СĴյǰҲ£վǷϵżɫȣޱϲûκεĲ콫ż£һķһǣʱάв۾ֱ
ʲô뷨ҲǿУӵĿʵҲìܡӿıʾһֵ֮ĹǫѰҪֳϵľϡǰ漰飬ߣϵгһռ̳峤;λ̬֮Ⱥͷ
һֻԲȺл̫ãֻжվȽŲ
ܵʵ̫ˡһάУý˵ҵ뷨ǽ㣬Ȧֻûл
ά̾һ΢΢ҡͷҲ֪Ǿ֮޵ķ̫ºͣǹЩ飬ϾֵܣȻҪȦܵܡ
ȦʶԹ˵ԱĿ־Ҫ֡
һ˲Ŀ־ʹ࣬Ȧζųʱ侫ϵĥһҹҹϸ˵˩ĳյĿռûеȵʶʱ˵Ѿˣɱˡ
˿԰ѶΪﻹûнΰΰǻۣԼ޵Ŀ׷󡣵˲УÿµĲǹԵĳͽ䣬˵ӳ֮ģȦ
άͻȻоһƣĿ˭֪ƽҾ޴սѾڻ³Ϊü岻Ҫ䵽ΪʷĳĵزѾ뾡һа취ʹܶ˵Ҫ˵һŹ˵һ쵰Ϊ˻øߵĵλȨûʲôǲܳġ
˭֪˭⣬ôԭΪʲô
Ϊ壬Ϊҫ
ؼʱ˹ôȻѾάеͷΧòðȥǸ⣬ЩǲġάĵһĨ޵ɱһš
˼Ƭ̣˻֣ͷϵļھȥɣô˵ĵܵܡҪΪǵĸҲ̫ˡ
ͷһǷ֮˳ȥ
άеǵʱκпܱڦĿʵ뾡Ĩȥκһ˿У
Ȼ϶֪׶Ѿ׼ֶԸȻȥľͲǰޣˡ
⿴ƽĺ֮£ʵѰӿ
˹Ůһȭ֮һЩĹǶѾ˵۹ƺһЩ̫Ծرǰˡ˹ȥĹ弯䣬ǸǷһ˿̫ͷЩǣƺЩѾôˡЩѾ֪˻ң˹
ȰǷӦʱΪʱ˹ŮһССĻУͻ˵۹һõҪγɹ
ĻǣҲ˹Ůʵġ÷ΪӣȨУ
Ȩòã
ڵ²ĹȷǳкôǶڴǣرĴ壬Ǿһѡ
һֻĻ£ҧʳƬҶӡҪһֻȥټѶʵ̫һ㡣ôһֻĻʲôľԻټǧˡ
ǾŬȥ£ΪʲôɵĽ֮ԭϣС
ڵ۹͹ǵĹϵһСǺ棬ƴĸɻ£޷ǾڳһЩ۲鷳ЩһҪпܾǾ춯أ
Ȩһסǣŵͨ壬Ӷ͹׼ĿܴڵìͻԱǶģǽܾӢĹǣһڴЩλȨƸԼ˵ùÿǻԡ
ȽЩ鷳Ĵ֮˹ŮʾͻСǿʼ֣׼Իҵ˺еȨԼС
᣿
浽һûᣬ˹Ůһ仰ܾ飿
Ҳܶ˻޷ôԶ飬ѾԼоĪΣڿ
ܾЩԡɳУ컨壬ѯʱˣǵĻʵ۱²ôģҵĸ߹ң˰ǮŽĿڴҪôӵҪĶҪôĿڴ߸Ǯ
һһʲôǻûзֵ⡣
Ѭǣ˹üͷһСȥ򿪴͸͸Ƴһۻûʧİˣе̶£ΪũǸһһ֪ʲôȻΪʲôû
ˡ˹ũǰһ棬Ǣ̸һЩڵ۹ϵĶ˽¶ʹ˹Ů°ӡһα˹ũʱ򣬺߾ȻؾˣλЩɵĴ壬ũ޷ǰԭ򣬲˸Ļɡ
һǲѾͻҸһˣ
Ϸ˵Ĺ弯ź˵ƵԼֻĲߣ˱ĵӣҡһ˴ں̵ܶʱҲѵԭʼۻҲΪ˵Ϸͻ֮䲢ûôǡǡ෴Ƶı巴Ϸ֮䣬ЩĦͻ
˵ũˣ˺ͱ˹ԲΪһЦǵʵԴ
ˣˣҪóһԲһ˹ŮʵӰ쵽ң׼ԴС
˹ͬĵ˵ͷеâһţܡۼĻϾ˵ĺĳԱЩĵĳԱҲ޷뵽ȦСĻ˵ĺһ罻Ļˣն׷󣬶һµġ
˹ʮָָ໥һ𣬼ɳķϣɫ࣬³һ仰һ˹ǱƵ˾ôΪʲôҪΪǵĻʵأ
ĹɫһϣŵĿɫı˹


415 ǰ˦ָһƣҷһ
˹Ůʺ͸İϷ֮ǷŹЩС壬͸˾ɺ̨ס׼Щƽºǵ硣ûУһӰʮʮС壬ЩСľĸԸΪҶЩ˵ΰ
ҲУԲࡣ
ŵ۹µһһ޸ģ˹ŮʷǳǵĽ׼ƽ׼˽Щ˳ֵغ͵λһֹٵʹУһҲУΪΰĿ깱ļСּʮֲֿģΪǵļ룬ǸӻάִЩɡ
ŷ޿ٵ޸ĲƣһߵΪ˹ŮʽкãҲΪȡ˸
κζһγɺǧҪָĳ˻ĳ׵赲
µĵ۹һһǧģĿµĽӵӽǧϸκһֵֿܳһص̱׼µĵ۹֮˹Ůƶ˵۹߷Ժĸĸ齫ά˵۹ϯ󷨹ٵλϡ
ͬʱ۹߼Ժ͵۹ִлҲͬʱ·ݵĹϣ׶Ϊ۹߼Ժĵһμ쳤õ˴֧֣Լ˹ŮʵĿ϶
Ͳò˵ľλԼڹе˺ܴáһˣ¶ô˳˵ûҪ˹ŮʹȨͨ
ճЩＸ͵ǵ۹ӣҪʳʱⲻҪ򽻵һȥ۹вɵ߳ɵĹ壬ٶһ㽻顣ҲΪʲôôͬ׶ԭڣŲӡ
һԭΪ쳤͵۹߼ԺְȨ󷨹ٺִлôǿֻһ켩͵鲿ţ˶ѡ
ⲢܹЩû۹⣬Ͼ۹ǵ˼άɱǵ˫ۣǺ˼Ժ˾𵽵ãҪã
⻹ҪлĴ֧֡׶Ķ棬˿֪ܲ쳤ʲô˲֪Ϊ׶Ҳ˶׶Է
ʱļѾϢڿŲ裬죬ٴζ׶ʾԼĸм֮飬ʲôҪģһҪҡ
̬ȺܳϿң˹Ů̸ҲµȷҪ˹Ůʵͷռλáǲ˾ͺ׶ļֵ壬û;ټ˹Ůδؾᡣ
׶ЦЦҡҡͷ豭кɫĲӡĵӰӦõġ˵һһҪ
׶ЯĹİȡһһָĵϣǰ˹ȥǹ˹һЩѼ֤ݣѾȥЩû֤ݺ֤˵Ķļϼŵģˣ֤
ӵгһݺļ̧ͷһ׶Ͱеעļϡ׶һԲĿһһ㿴еļЩļҪ˹ڷϵһϵС
˵ڰͼķϣͼ־Ƿƽ־ʹŭԹ飬ҲԼٵ鷳ļϼ¼ĶһЩССĲͬĶѾǣ˵۹ңԼһЩ֮ڵĳš
֮ɫصĽļ·Ž˵Уϣʵ𣿡
׶˵ͷѾ֤ˡ
ʱҲʶ׶ƶԼΪԺļ쳤ǳ׶֮䣬Ǻ׶֮飬ҲΪ˴ﵽĳЩĿġһ㣬׼ǵһٵʱǸоЩʧȻ֮飬˶ϣ˶Լ飬Ȼһǲܵġ
ôסԼ񣬿ʵ
׶һЦƣҲ۹߼Ժļ쳤ٱ𣿡
šü˼Ƭ̣ͷ֪ˡ
۹Ϊ³ֵһĸĻڴʱһӾ˳ӦһͻȻǵǰһСʵٱͼĳԱ˹ǿıԼ˺
һ˲䣬۹н׼˼Ѫһ˷
˹Ůʲ˵Ҫһͬ𣬲˵ʵ۶Ҫطôãһ漰˻ƽİﷸϯ󷨹ٵĶӣÿ˶ڴţҪҺάУôѡ񣡼һЩ˵ƶֱӱڷ˼ϡ
˹ŮҪѡ˹Ů֮ǰ˵ԼĳŵѡΥԼŵԣһγǡ
žһ˹İݺݵˤϣάɫĵʹͷ˹ŮʱţǶݺݵĿάУ̲סĺ£
Բ𣬱£ʵû뵽˹һάбΪ˹Ĺ˹ŮʵǸ
ԼҲû뵽˹Ȼ޷쵽ֵز۹ңһЩ빫ĳ˵һЩ治Ļάû뵽ǣ˹Ȼøһ
ӦҲܷĹ˹һ飬ǰ޽Ȧ˵Ҫʲô˿־
Ѿˣ
άСģԼ˹ŮЩûзˣȴҪΪĻ򵥡
ɫܲÿĽȣһϹķȣ죬ɨһϵĵ˵ڲǵǸͲǸ⣬ӦδһΣ
ô˹Ůץסһƿݺݵˤڵϣ˸ΣյĹâҲüεãͻеİǰ˭ⳡ־磬Ҷţ׶԰һʮֲʵĽɫˣû׿⣬ǾԲҰͱȥġ
ʲôȺ棬ŵ۹ǵȨȴں͵۹ԣðǶǽͷϣ
˹Ůʺݺݵһȭͷһı
ĳƬ̣һԥĿ˵ֻǲףΪʲô׶ҪôͻȻԺһ˻磬ʱתάУάжЩëſЦ˵ˡ
ʲô
һָά˵ǰΪѪ𣿡
Ǹʱ˹Ůʻǻʴ֪ԼѾǷ꣬ûжûˣΪ˹Ůպ˳ĽӹȨһη籩һЩ弯Űڸеӡֻû뵽¾Ȼǣ׶׵ϣʱڻάйϳУֱӽǻƽƷڵأȡǼ׶׵
׶ڱ
ͬάеϣȴǴά˺ģǴ˹˺ġ


416 Ƥlv.Max˺˺Χеλ
зĴϣ˵ʲôĶУԽ׵˵ҲԽгڵ۽ץסһ㣬ҲҪһ㣬ʳ¯ĵ۹Լϯ󷨹ٻĴܶ˶Ϊܻ»СС»ˣϾ滹һȨĴڣҲûȫϡ
ֻҪ˹ʹԼȨǻȨܴݵĶȹһѡ
Ǵ˶֪ǲܵģҲʶⱳĹϵԲôļ򵥣
һûа˹ŮʶŵУĸĸͱȻ˲߽⣬Ϊ۹ʮһЦʷȫԼһҳ
һӣµķɽУܸ˹ŴҪϴصУ漰˺һϵе飬Բܼ򵥵ľͽˡ
ҪάóԼΪƽ̬ȺԾܹϢ˹ļһҲĶӡ
Ӱ˵ʵĽûʲôö࿼ǵģǿı沢ڻȨĻⷶΧڣ򵥵˵˹ˡ˾þֺڴģά׿˵һ̣׶ôΪġ
ٹעİϣԼʩѹάҲֻҧأӲˡ
ڵһο֮ͥǰһС϶Уŭ˹Ůʰ׶еʹҪúú׶̸̸Ȼһ٣ûܴһ١սħָ򲻹һŮء
ֻ˹Ůû뵽ǣһ㣬Ǿǧ׶ڣһûı˵һγֿ˽ʱգȻٴαŤת̬ȡ
˵ɣô׶ʲôô˹Ůϣ񲻶ɨ׶Լ¶һֱϢǧ֮롣İ׶޳һԼļƻӦһѭ򽥽Ḷ́Ӧֱͱһ
׶̯˫ʼһŵί£ʲôôŭϸֳһĨЦ⣬ҿΪ͵۹ð
˹Ůʵȭͷ߬ҧгݵЦΪңΪ˵۹׶ٲҪһҾͲţ㲻֪ôĺ㻹ˣҴһʼͲӦ㣬Ҹһ·ˣ
ң׶粵һ䣬ȴ˹ŮʳЦ
ΪһŮ˾һҪһŮ𣿡˹ŮʼҪ಻סŭˣ׶һﵽڻڽƱ磬ѾһĿȻȻϣô˹ŮƽϢеķŭΪĲٿ˵˼̬ȣ
׶ʵ̫ˣ
˹Ůصĳ׶ȻһҲģϻ΢Цô£ܲһͬħһļһССұ绤
˹ŮŭЦãҾ͸ᣬҵ뿴ôߵڰ׵ġ
ʹ˹Ůʸ׶ᡣʵɰ׶һȻϳʹûô׶ԱĻᣬҲ׶ת˹Ů̬ȵĻᡣ
׶ϵЦݣָҪ˵㣬ϣܱƽ̬˵֮ڷ˵ĶԲԣûеκλıʶǲһģ˼ģҪһƭ
һ㣬ΪʲôҪ˹֣ʵԭܼ򵥣ǰͼ㽫ҲҵĸףǸ޴Ϻܲ˴ֻ뷴һ⣬ʮǰ۹ûг֮ǰһʮһƽµԼмģ
Ž᣿ѰΪʲôάгֵʱЩ˶ѡ޶ԣѡžһʷĳУʲôĮĶԴһʥԼĳԱ壿ʼţҪֻ࣬Ҫһվҵĸ׾ͲҵļҲɽҲģ
ȱԼȳҵĸףԼҵļ壡
ô죬ҳû˻ᱨȥΪʲôǾͲһѡԹۣ
׶ԽԽ󣬵󼸺ڶĻҲ˹ŮʱóĬǰǳη籩˵ףǰΪ˳ǻеϴΪʲôǻѡԹۡӰͼ԰Ǽ巢
˵ˣٷ⡣
һ鵰˸˳ԣ߸˳ԣȻǲͬġʹÿֻǶ˼ڣ۹Ĳ棬ҲǾ˵档Ƕѡ˳ĬѡĮ
һΣȻǣҵˣ˹ŮʲŻŭû취ΪֻҪڷζ׿֤ʥԼһĶԲһС£ʹҶ֪νʥԼһ繷ʺһͱƵĴŮĤҲû˸ô
Ϊƽ׼ͳε۹Ļǽѹʺ֮ϡ췴׶ƽͻֱЩ˾ͻͷ͹Χҡ
˹ŮֻܳĬ
׶ٺٵЦ˼Ȼ֪˹ŮʻѡĬ˭˺Լ
ڶ㣬ôʵҲΪļƻ뿴һЩ΢С䵱һļƷʲôƽҶԴ嶯֣νĹƽ͹ҲǻԱƳûþҲʵûֵôǿͼᶨͬʱֻ±ŶԿҡ
˹ΪͻƿھͲһˣķ㹻أƣƽ壬۹ߵĽˣϾǻˡһڻƽϣƽܵĳ;ҲЩľսƽ嶼ɱôɱһЩͨĹ壬Ǹ׵飿
ƶ԰ԣͨѪֻܵ˿ȥһȻܸܵԼСͱ΢
׶΢ǷǷãں𣿡
˹ŮʳĬˣԲ۾׶Ҫ׶ɳѪ侲֮˳׶˼·ȥ˼ȷ׶˵ȻҪѡһΪʲôѡһǿģһŲһֻԶԶһȭһֻ˵ðţ𺳡
侲һöΪ侲֮˾ͻῪʼȨʧ
һ־УֻҪĺãʧȥʲôܵõĶ
˵ҶԷɵļ֣˵󷨹ٵ飬˵쳤ľְء
³һ˹ŮʲòĵϿ׶Ļʵһģǣôһ
ӦȺ֪ô˹Ůʻһڣ֮Ҫһ̨ףûŮʣŰۺݺ׶һۣҲû˵ô˽ǹ˽𣡡
׶ǺһЦҾ͹˽ôˣ


417 ˸Ǹӵģڿ˵õҲ˻
¶ʮһգСꡣ
һȵʢѵõĴһ˿ˬķ磬һڵ۹߷Ժ⣬ۼƽͼߣ˾ĸ֮һʽĿͥڴĻǷͥϵĸӶԾ
˶֣ʵۣƽ񣬶ֳϷԳͻͥڴҲ˵Ӹ֮һϣ˱Լùϣվ˵·ʹѡ񣬲Ҹ֮һЦ
Ҳ˲٣ǾۼһĽţʱñӵĿɨЩֵƽ
ǴӿиƺǷԺ㳡ٵһ顣
άɫ﷢ף﷢ϣ̫ѨһʹеľЩɢʵû뵽ᷢչһ˹̳ݵȷµģĿĲǵĳͷ˹Ϊ˼塣˹׶˹Ůʣø櫶˹
ЩҪͼȻЩûʲôɫٰͼ廹ǻƽ塣ֻҪǻƽ壬׶˻ô
ά¶Ļ˼̳˵ԭ򣬻˹ԼȥԼһأھƷζѲֲҪĿ־塣һļ̳˾Ȼû취˷־壬ųǲġȻ޷˷־壬־ûôάֻҧ˹
кܶʱͺ֮ĽǷǳģģάо̳˵ʱһ뷨ǴʲôطҵۺͲСлѹĹӿʼãСͻ۳һҲҪһ㱾
άлرķʽǸߴң˹Ϊ˹˻ңԲŻ
һٶõ˼Ļرһֱҿ£Ϊ۹߷Ժϯ󷨹پ֤

û뵽Ǹ־û˹ȻôŭԹҲΪ׿ķйϵ˹Ϊûм̳ȨˣΪάһЩεģ˹һЩӵľٶŵ˹һһ
ü仰˵άҲҪΪԼһУۡ
źɫɫ׵ķۣɫľһƿͨͥĴš

ÿһȥζ˹һȥֱ˹յ
άɫΪѿվ˸̨󣬵˵ͷµʱһ߸˵һ£ϡϡͥ
߷Ժ˹ҡǿԼ˺ĵһοͥͥĹУϣұྲ侲ûеõķԣ߶ᱻ𡣡άСľ鳴һ£ͥʽʼ
ΪԺĴһȥֻʮŮվһͷɫĳԺ󣬴һڱߵ۾һŮԻԱװȥʮֵĸࡣžڽ˹µһһĶͥƽ͹ǣҲʱѹŵľ
Ů˶˹ʱͥںһ¶ըˡ
һͦ档׶ϵЦЦ˵һ䣬첻׶ˣˣˣƽ嶼ˡټҵһ̳ˣѾʮˣȻǡ̳ˡиϲʼղԸȣҲԸԼȨ;λ̳˱ʮֵΡ
һλԣټҵ峤пܻʮ굽һܱ꣬õϰߵĻ
ζżʹҪ̳оλҲҪʮ֮ˡôܵ峤˵׼ᶼûоҪȥ
ͿƶҵЩƣƶҵ峤ҲϰʮˣƫƫõúܣƢ꣬˭ҪǵŹĶԷ۶ܡ
еУĽͼʣ׶Ŷʮ꣬ѾȨꡣܼȨΣֻҪλݡλڣҪһ岻Ǽʮ顣
˹ǹġ׶ЦſһУڸ𡣡
һ˼ĵ˵ͷԭ
׶٣ƫִΪԼһеǱ˵ݺȺҪô׵ĳʧܺ͹ȥУҪô˹һ𡣾޴ڵĿ־壬һļһ
ڸĸλ֮ĿƶҵƳһ׶һ
ϴοƶҪ׶ӻذգ׶ûͬ⣬ֵЩ졣
˺¿ƶҵı׶ɲ¡
˵˹ѾѺϯһֻ˵Ұޣ΢΢ʹų˶񣬿άС


418 ģİʱľǶ
˹»ʵ۵һʮ˾꣬Ƥ΢ЩڣҲЩֲڵŮһͷɫͷѪͳǺܴϳһЩȸߣԵЩοɰɫ۾͸һ˺͵ľڼĿԼ촽Щ㡣
һɫĳȹ˵ʵɫķɫôĺÿеһõóֵ·ûдʲôƷһۿȥͨʣ²⵽ݡ
һͨƽŮ綼Կ
άеŮͣһᣬŲͷɨһ۾ڣʵҿһ𣿡
Ůһ²Żع˵ͷԣˡҽ򣬴ˡ
򡭡άе˵ͷֲûʲôر壬ҲǵķͨģͺͺܶƽһǸԼĺȡ֣Ҫעֻһ㣬ǾнΪԵʶ
ܸڵ۹ʮʮϣʲô𣿡άз¾ڣ΢΢αϣ
ɫЩףҧ촽뵽ĴСһᣬϸֳһĨʺ죬ŵ˵깤ڻؼҵ·ϣ˹·ߵӺ棬Ȼ󡭡ǿң
㷴ûУ
˵ͷҷˣҵĴ󣬶һӣùӲϴңҷ
Ϊʲôȣ
ҡˣЩˣǵǿ˹֮ĬĬˣ֪û壬Ҳ˺ȡ
ͥжʱһƬȻڵ۶ƽЩ·ƽǹӷ˵Էϵһ˶ɱȨǴӷ˵
ʵҲȱٱһЩԼľλȨûаϵƽֻǵĳĳ
ҲʷбдԼʵһϷеƽΨһˡ
ɱе취ܵĻȥҴӳߡ
λԴݵһв̵ɱ˳ǧƽձŭƽɱԼĴϡ
ϵƽԹ˺ʱܶʱ򶼻ѡĬΪǱϾҪƬϡҲ޼ɵĺΪ
ϣֳĶǺõһ棬ΪҲһĹˣζʧȥ֧֡ƽһʣܹ⣬ҲΪһƬء
۶ƽǾʮֵŭ;֣ϵǴ˹ֱάľľ̨ྲ
άڶϣָָ򣬡һݿڹĿڹ˵㱻ǿĹУﷸһЩе֣𣿡
ǡۿˮѾڴתΪһûг޵ŮһŰҪڴ֮ͥ£ոϵ˿һһ˺ŵһֿҪѵĴݷNN˫ۻԼļСĴɺȻάвŹ
ô˵ﷸ֣Լ̡
ͷһſӲϵ䣬ۣʱرҲҪУԼͱȥ˲ᣬ˵ǹһߴңһߺ˹ҵʱûʶڽ˭ֱ˵ŮӣӦңΪǻʵ۱𣿡ʱҲŮʱµ֡˸櫣Ҳȷ˭Ϊû
ôںЩֵʱù𣿡
ҴӦԺͣˡ
ڹУʲô
ͻȻ̧ͷˮͻȻųһĺ⣬ֱĶάУǿҡ
άŲĿ⣬üңͷžڣȴû˿ķɣôǿģϸأҪ֪㻹ûгޣܶǿʲر˽⣬Ϊ˱еĹгһЩЦҪϸϸڡ
üͷ壬άЩˣûֹάеҪ󡣱ϾһյĽעά׿Լϲһ̣һҪֳල̵ִСԾûֳô򵥺ɣЩССĿ̱Ҫ󣬸ľ͵ԼĽһַй
ǰŵĹǣǲû˿⶯ûվΪ˵ЩʲôЩĮĿ£ʱԵĸоЩ˿Ϊ˵һ䶼Ը⡣ЩںƽǣЩ¶ڴЦݡˣһ׹ԨԭһЩɫʣһ̣޹⣬˾ʧȥһľհס
ĪЦһԼͷ£̧ͷάУٴˣȻ֪ôҾ͸˺ҵȹӣҵڿ㣬ȻƸҵϣ˺ҵıëĽΡҡŮӣӦȻҽʹ㡯ȻǸ֡˹
ҴӦһȻ˼ңָҵұ˺ѰʹͿ־ĥĴʹޡԼĿӣȻǰĶŪ˳˵˹ܲǸζһ£һӾʹҵļϣֱʱ򻹻ʹ
˵ˣ˵˹ˣȻҸɫִҵҵؿڣҵĶҲ̫ӭ˺ܶ£ƺҪȥʱƵڵϣȭͷҡ˼£ץסӺݺݵĴҵͷϺͼϣҺ¼ˣҲۼˣҲٷˡֿҵ˫ȣǸªĶҵ棬ҪȹӸ㿴𣿷ٴˣ
άɫͼΪѿʱǳһʺһܣüëһӾ˵ЩΪ㣬๫֮ڡ
ޱҵЦţĮ񲻽άУͥˡһɫĳȹ䣬ǷѹŵľʹѾȥ£һ֮µĺۼȻɼŮؿĸһ˰̣һͷҲˡ
ļҲļҪ³һЩȻЩ̫Ť첲ϻмٺ۵ڻûɢŮĶҲһ˿ڣӦǶʱµģ˿ںܿҲ򣬾һεʲôһªĸŮСϡ
ˣԹ·άľ׷ȹû
վǣάС
Ǹ˹˵ϣһӣҵؿڣϡҽи櫣˵櫵ĸܺҺϲ櫵ᳪ𣿡Ҳ֪ôشһ߳һ߶ؿڵˣǸʱ̵ġмһʵ۵̫һЩܸоʹǾеҵġҳĲǶˣͻһ¡
Ҳ֪˶ãҸоʱ޷ܣʱһƿ˲䣬ҾȻڸлҸлڽˣҲڲˡ
̾𾴵Ĵ󷨹٣ôǿҵģǸ˹ˡͻȻһĨЦ˵Ķ𣿡
׶ߵҡҡͷˣӦʱ˹ά֮ĸӹϵֻἤŭάС
ô˼һȺˣƣһŮ˱вڷͥϻҪΪ󷨹ٵά裬Ƕù֣ӦõģȻģϾάмĺӡɵһʩԱлŮֻһ´󷨹٣ͱ˵֡
Ҳǹ֣ôֵĲ򣬲άУᣬ࣬硣
׶ЦЦûлشĻһ̣׶вŵȷʵһرĶһ˲䣬һֻĳ嶯һֶؿҪ˺ؿڳ΢΢ʹӣĿάһɨ
ٴοʱеһš
Ĳ㣬ǹ壬ᣬ磡
ҲΪһ˿˿仯Щ࣬άʹһɫΪѵһ΢΢ס
𣿡άпһһ͹Сռ䣬ռǽһЩ͸Сף͸СԿĿռУһˣ˵Ҫ𣿡
ûУ˵ûκ⡣ɳƵ˳һ֮󣬿ʼҵĲ
ǵģʹɳƵͳʹûлҲ

˹
άһľãˣŮʿ˹ǿ»ҵѾ뿪ˣҴ۹߷Ժлϡ


419 ϴһ£ȻУԣдֵأԺ
ͥ»ҵ֮һݵϢʱ䣬ҲвһϵĻ塣У׶ܿ˵ע⣬˷Ժ֤Ҫ
ʱڴǰŴʢĵķ羰۾һƬң׶ʱûлͷһۡˣνƽڹڵ۶Щ˵иû壬һΪڴȤĳǣΪҴһЩ෹Ȥ
ЩĮĿ⣬Ҳһ̣־
˵֮ǰһҪȥͷôⳡͥУһ˿ȥĻѾά𡣵˵ЩԼġη黹Ҫ⵽ĮĶԴŮԣ˾磬ѾûκֵĶˡ
Ůʿ׶ǡֻİûϵŻƽνһǳϤ׶ߵߣһ¡΢΢תɵͫбһ׶˵ļڽ
ղſ׶ڵһϯϣͬĮЩӺݻһĮ
׶ЦЦû⣬Һ˵ζʲôҲȰ˵ȥһ̵ʵᣬÿﶼһ˳ӣԼˣᡣ׶һĹ̺ʱ䣬ûнܹļֵ۸ͨƽ
һֱһ£Ǿ˺ңҾҪȥ޹ڵͷɣÿ˶ҪΪԼΪӦĴۣۻ΢ҲпܻܲءܵĮĶԴĲѵ㲻뱨ȥ𣿲뿴Щǳª𾪵ı飿뿴ЩĮϾں޵ݣ
嶯˶һʯָת忴׶ͷ˼Ƭ̣ҸôֻһСƽ֮ӣҲǹ壬ҲӵǿħʦʲôҸô׶
ӦýҸ£Ϊ׶΢Цһֻס°ͣʹյĶߣС˵Щʲô¶˷ŭı飬ܿͻָƽƽָɣĶ׶
ϣղ˵Ļҧ촽ҲȷҸòһλѾû취ˡ
˹ͥԼг䶨˹ȷᱻڳų꣬Ϊ˾ϵͳĸвɻȱһҳͬʱҲʷаһʵĽɫ
˵ܻ˾𾪣˾ȣһǿŮȻǲʵĽɫܺȻʵһʵĽɫ˹һ۹綼֪һŮڰ۹һ˹ĹԱŰ
Ҫȥ磿
ǻͬҲų
ΪǳЦĶ󣬻ΪǿгŵǣȫʧȥͥʱļҲ̧ͷ
˭Ĵĳһ˵Ĵ𣿻Ĵ
׶˵ͷһƽĳŵŵģҲõȫС
һ˶˹¶һõЦݣЦ貵׶оһЩۣ
΢ŲԼĿ⣬Ե˵罫Ϊı䣬ҲлһУסһӦܵκεָ𣡡
һЦ׶ȴóеܣŮļ΢΢ͷ⣬վԼѡǲɣʹҲ޷ǿȥ㲻Ը顣ϣصĿ£ΪȻǷǳġ
˵꣬׶뿪˷䣬ֻŮıӰرյжĿ⡣
صͥʱڶͥһʱ䣬վڴ󷨹ٵϯ̨ά˵ʲô׶ֻǿһۣͻصԼΪϡ
ʱ򣬲ԭӦеλǿƶĳԱ֮һĸǵһ˳λ̳ˣΪƶĴ£˹һһӦ˵ͬѪͬĸĸףȴֻΪʱϳصѪرһ
ƽֻ˹Ӻݻ󣬶ׯţȴЩĵѪᡣ
ʮ꣬˵ĸоһ˷ģ˵ĸоƺͣڶʮĳ̶ϡȻûм̳ȨһĹϵݺԸʶͲʵһŷ
׶ҵĸתϣԽǸŮ˹黹ƶ壬ܵõǵ꣬ǻϸһĲЦͳ̺Уһ̸׶
һĶΪóĶ׶Ʒ׶ӹ̣ڲĻȼһڡשеζģʸоǽһŨҺ³ЩľҲ֮
˵̻ңƳһ۲ЦҡҡͷͽǮ޹ء
üͷҲף¡
Ѱҵҵʱ򣬾ζҳе˱ӻκԭҶӦķǿֻһ΢Сҽ͵ǵׯ԰ҿǶҵ衣ôˣӽ쿪ʼҽ߱κεļֵ棬Ƕ˵ư׶Ǹһ˵㻰ˡ׶ȣ˵ǲҪҰյ鷳Ļǽõҵ꣬ҲϸһĲǻͬ𣿡
ⲻǼ򵥵벻֮Ľף⣬ǵλ⣬ϵ⡣ýǮν̤ҵϣŤҵƻҵλôֻһЦòЩëǾǿս
ȥǼҵͷӣ뿪սս飬Ҫң
ǡôʱάľ׷ֹĻصԼϯλϣԼƺһ£Ӧ׶ͨЭ̡ǵģͻĽԭҲѲ²⣬ҪԼԼүүǰһ飬֤Լļֵ
ϧ˹͹֮䣬ʵκνʵ֮䣬Զֻϵûн飡
Ŷԣ
ҲɵӣֻɵӲŻΪнֶҽֶάȥ
еڶ飬ʵڹиͲʲôţҲʲô˽ܵ飬вٹĵһξǽԼĸܵܣǽϡ
֮ж׵⣬һһ
º׶Ҳ˽µʹ˹Ůʣֻܽϻʵˤһӣ°̱ڴϡ˹ŮʺŸ׶ԭλֳԼòףһƻߡ
ƻߺƷڳƺ޼ʵʵҲ޼
Ʒӵһ̶Ԫ˺ƻߣӵƻѪѪѪͳǻƽ壬ǰͳҵĻһѪƻпܻᵼһ⡣ײ£µ׺µ֡
˹ⲢףױֲҾٱƽ׼ĳǾ޴ġѾ㹻޶ˣٱ׵ֱڹ˽ѩϼ˪ͬʱҲΪ˽˹ʵһֱմʩ
һбһٶȿܶ࣬Ϊ漰˰ͼڲ飬άΪͼ峤Ҳ뽫ĳعڹڵ֮£Բݲ¡һЩСеٶȸ죬仰ȷۿһмսᣬάеıҲø
ǼյС䣬΢΢һ̾˹ϵУ㡭𣿡
ʱάеʵ뷨ϣ˹˵һͬʱҲ˹˵϶Ĵ𰸣⽫һѡ
ĬƬ̺˹ŶЦһﰡҵȻˡ𾴾ĸףⲻҪĴǵģģɣ׿ĺӽҪԵĽһ㣬Ȳˣ
һʱĳĬ֮άվҲվ
Ϊ˱ʾԷɵ𾴺Ϳ϶˹ŮҪҲʱվ
˹˹ءάСͼ̣
һͥ˲䱻ֵڸǣƽ˷ܵ˹Ľ֣άޱ뿪ԼϯλһԵС뿪
أ˹Ť̬ЦĴӵɱһѪ·ѹסǵ
ˣ
߷ԺĽϣļԴҪɷõģάλϯ󷨹١Ѿ׼˿̱ȥȴάеĵҪάеϣڳ㹻ŵ
άдӷԺ߳վһ̨ʱһӽΧҲûҪ뿪Ҫ˵Щʲô
ǿɱǰ˵ĳ嶯õͳ˵ʥģǡ
أ


420 峺˶㣬ʱҪΪĽһ
ʱ䵹˵֮ǰ
ȥ͸͸磬ܣЩġֹĿڸ׵ͣ˺һᣬת뿪ŮıӰĸֻܰӵίͷŭһȻĳ̾й
ѾõĽˣǸıһһ˵Ĺ壬Ѿ̣Һܿͻ̡ĸһʵͽͨƽⱲΨһֵԺֻûӦϡ
һȢһͻݵӣܼͥԣӴûйһαԹǿʵĹĬĬΪͥԼȫ뺹ˮһøжŮˣҲⱲĺ˺͸ĽʵĴļ򣬿һõţϣǹЦ
ӵǶĿ϶
ڶŮ
ܶһݶͣŮͬŮСľǾͿʼ£֪Լļͥһԣļͥʴûκε󡣴ԼʱѾʼĸڼһЩܼ飬˵ϴ·ʲôģĸлһݹá
ʮʱѾ汳żһݹɣÿ콬ϴһټ·ϵָѾʼЩͣᷢԼŮÿ粢ǳȥ棬ǳȥݹÿܸٸͭӵ룬һҲҺһЩɢǮȫһͶ
ΪףҪõĶԼĺӣ֪ûżּһݶ̹Ϊÿ¶ҡ
ǵõһɿɢŨŨľóʱ¶ľϲЦݣõǰδе㡣ЩҲֻǵĻʳǶƶļͥ˵Ѿѵõʳ
컹ܻССڵĳžֵҡݳƷͷ㡣ÿ˵ﶼ¶Ųᣬȴװں˵һҲóʱǿŵݡ
ԼһСţƤһƯƤͷֵңʮյʱ͸죬ûбƶԽսԽµ˿޵ϡﻩ
飬ǺӣŮһδӵһȥͥ廹ǰǷˣҲһЩʳĸıӪĲɫȥ˽Ĺǻгһջ㹻Ǯʹӱȥȥס
Ҫò٣˵һС͵ѧУĻͻҲøһЩ
ȻһУǸ˹Ĺ壬׵Ķɱˡ
ۿһ죬Ůıʱؿһʹֲ̧ᣬ˿޵˵Ρ
뿪򻺻¥ݣ˳߷Ժ¥Ž綹ӴСͷ׶˵Ļ
˵Զ޳ģһ˵Щ˯ľˣֻѪǴ˯оѡӱʵȥһû֪ĵطҪﱳνĥҲѡһַʽһУ꣬ȼ棬ᣬ硣
ֻôһλᣬЩĮˣǸɶķ٣ҪԵ
ǻǣȨ׼ҲǣѣһжΪ㡣
㸸ĸᣬǻһǸĺӣǺǺӵˣҲΪѡ񣬶ı䡣
Ȩ㣬Ȼһ仰ֻһΡ
ʮֵľԥȷԼǲӦð׶˵ȥҲһԾζʲô
뵽Լĸף뵽ԼĸףͻȻԼɵԼˣô죿ĸô죿ǻҪչˣ˹˺Ѿͥվ˱ıԵʧȥôͥûκεϣͻȻչһЦԼôѶѾȹˣΪʲôǿĻȥ
׼뿪¥ʱȴƷվڶ¥ϵ졣
ҾǸСͦģϾ޹ģ˹ĸ
ǡôã٬ĽŲһ٣ͣվڶ¥ͨ¥⣬վš˵ǸŮ⹴˹ֻûеõҪĽŷҲ˵ûȥĳУ϶Ҳ֪ЩŮΪ˵õǮ͵λʲô鶼ó
ɣҿǼٵѽ
ֲǵˣô֪Ǽٵģ˹ǻƽ壬ŮֻҪָʲôŮ治ҪȥǿһƯ̸ϵѾͷɲ֪ЩŮʮ²ϴһ裬¶ŵĳζ˹˹ôܿŮ
ôһ˵Ҳһ
԰ɣ·һ߸ϣһ̶ִҪǿҲҸడŮһǼ̫̰ҪǮ̫ˣʨӴ󿪿ڲżŭ˹ȻһЩǲ֪飬䵽ز˵ʲô鶼ֻ档ĩ˻һ䣬˼ȥթһ壬ȥ˼ƾ³Է
һΣ
һؿһֱڵķŭҪ˺ųȼһУϵЦݱýӲоһѣΣôˣΪʲôǶܺ߷Ķɣѵݺ͵λܴһΪʲôҪôʲô
ۿٴη죬һߵ¥ıԵ¥һȺһѷļһ˵άҪˡһоĵӰУ˵İΧ֮£ܲɷá
һ̣ͻȻˡ
ʵϿʼļͥѾˡµĲһԼƭԼļΪԭһ屻УļͥΪĶδܳһʱȥǡ
ǵģˡ
еĻŵϣϣ˹һ̣Ѿˡ
𽥵бЦű۾ҪϴˢԼϵ۵ӵĿ⣬Ҫװ˯ǣҪ磬ʹֻ΢һ¡
ݵӣصһʮ׸ߵĸߴ£Ů鲼װһ⣬Ѫɽ֫ŤɹĽǶȡʶھݵʮ֮ĺڰݵʮһݵάУ˷ͬͷļǣҪ뿪ʱһЦݣϧ
άҲһƬʪȣʶͷ촽ϵһˮУζһ¡ɴ۾㤵ĿԼ׵ŮѪΧһƬʧȥɢһɳζգһ£³ƿȺ첽ԼҪ뿪ĵط
ǽ󣬲ϽһЩӿ̱άС
Ƭ̺׶΢ЦŴӷԺĴ߳ߵ̨ʱƳһ۹ڵϱŮʧʹ޵ˣԼһص޵ѪĬƬֱ̨̣ס
׶£ôһеģ
׶Ϊάиڷͥϵ̬Ⱥû⣿
ŮΪµķɺ´ʲôӰ죿

׶̧鰴Ƕʱ׶һԼװųʿЦݣõͳԵɤ˵յо˾ĸĵһ̣ҲƯĵһ̡ڷɵǰƽȣⲻβ׷ʥ𣿡
ֻ˵ҺϧһλʡǿŮһЩ˿裬ѡַʽ֤ԼĴʹ⡣ҼȸеѹҲоŭǲӦ÷һŮϡ
˵άжɱҪ𣿡
׶ƳһۣҡҡͷҴû˵ˣǣÿɡ
˵Ųɷ˵򲦿Ⱥ׶ŵŲӣٳʧڵ·ϡ
۾ȴ˸˷ܵĹȷûôȷ˵ͨ޵ķʽ˶άеָһţ
뿴ƽΪһŮɱпҪսҲҪϱ˴˹Ƕô˷ܵ顣һЩߴҴȥαдһƪ߻¼һЩˣʱע⵽ɱŮԼĸס
ʱôĲ԰ףôĻ
Ҫϵˣȴûжע⣬Щ˵ļֵ̫˰ɣ޷˵ӡ
ܿ죬һƾɵ̨ͣ£ɫףһֻߴ˵ߡһý˵Ĵȣ˵޺û޺˾ǰѶװߣܷӰ첻á
˿նˣ촽˶һ仰˵
ձ˳ĽҰУ۶ĹĹǮɲˣǱ˶һ𣬸οһƶļͥĸҲΪ˸ʮҵĴۣΪʬ͵⣬ҲҪǮġ
ÿ춼ЩĲͬΪһЩȥһЩˡ


421 ͨΰ·;ϣ޷ģҲǱĹ
̫ˡ
ǷǳƯĵһ̣Ūòϲ£˹Ůάк޲úݺݵĳһһ٣ɾΣܽ鷳ۣܽ飿
˹ŮһֻѹԼŭ
ڶ죬Ҳǽϣһݷʳ¯ıֽϼüӴֵӡˢͬһĵţǾǵ۹߷Ժϯ󷨹άУΪ˷й˽ߣ޹Ů
ðɣĿе㾪ˣǾסƽǵϲǾϲ־ı⣬ԽǹԽǰ̶̰ʱ䣬۶¡취ͥάж񶾿̱ҪѾȫع⣬һߵĶάΪУá
վڵµƸߵͬ߼ͨǲŲȥעǸỤ̊ҲȥעŮյĽļֻͥעԼĽԼĹ۵ǲܵõ˵֧ͬ֡
⣬Ҳøĸ˾һӰΪѾйԱվάеĹƽʣΪڷͥϵйߵˣûʸϯ󷨹ٵġ
Ǻܱ˹Ůʲ˵Ķĺ޹˼ɵľ˵˳ò˵ʵЩˣάСĿ˹Ůһۣ΢΢ͷ˵̫ܲ˽⣬ǽλã˶Ĵۣ˶ˡ
仰û˵Ⱦ͵һˡ׶
ȻΪ˼쳤Ҵٳ˴£˹ŮʶҲЩ˽⣬˭û뵽άоȻ˴ֹܱƽĶԴ£Ҫô𣬽۾Ӧ÷һߵΪάк˾ĸкáϾάԾĶ˹нҲȷܲϵ֧֡
ΪҵΪ˹͹ƽɣᴦԼĺӣ⽫Ƕôţ˹Ĵ󷨹ҲΪ˾ĸĸӰ죬ø׺ͽܣ˾ĸҪԺͱҪԡ
ϧΪάи˵ԭ򣬹һ
ά⼸ɫûкÿʱҲ֪Լǳһ鷳òͷ˹Ůʺ͸ĵǸû뵽ĽұǸҵĴ
άеı̬˹Ůʲŷ㿪˵ľһģִ˲ƣǵһ˹ŮʿڣôȻһּ˹ŮӱΣҲԸеΡάģһڣԺ˭׵˹Ůʵĳŵ
˭֪ĺ˹Ůһģ˵Ҳ͵˹Ů˵Ͼ̲һЧҲͽȻͬʵʵĺͬġ
˹ŮߵάߣžƿΪһƣάЩֵ̿˫űӣҲ̫ΪһȴòԼĺӳʱķŭҿ⣬ͬʱϣһΡ˹Ůʵһϯάк˲١
˹ŮӺάһ£һڣü仯ǳͲҪˣڼϢһʱ䣬Ҫ¶ڹڵС
ά̶ףˣһȥ֮ͻܵĲ뿪Լׯ԰
Ľ˵ϵǻļˣҲȥһ£һЩһ𣬵ʱҪԺ
ά֮˹Ůʲź޷ȵ̱ϣԼĶǣͷ۵˦˦Դô죿
ĸ뿪ڣһת漴˵û˱׶Ӧôˣһп¶ǧ˿ƵϵȻµľ֣ȻҲƾֵİ취
ҾԸ⣬ά֮ìܸ޷⣬ʱûƶңѾʮѵõıˡȥҾ鷳˹Ůʺγ֪Щ鱳϶׶ڸе׶ˣ׶һƻֱɥĲ
ͱһ£пһת۾ͱһ£Ҫʯͷ쵰ȫڸ飬ܼ򵥵飬ֻҪһ㣬̾ͱøڵ˹Ůֻһ뷨Ǿܲ׶;Ҫãһᡣ
׶֪˹Ůʵ뷨ֻᵭһЦŮ˰ĸ̫Сˣ
ڵȷڸ£һѾбȥ㣬ҪƲҪı۸ֱӡС
緢׶鷿УһʱػķǳѾ˦еְĸԸĵһԱ󵳡ȫǡ۹ƽϵҲصεһְڽƽȨһֱǼȷ棬Ȩľ䡣
ֺϲĸ֮ռƽ׼ĵɺϲ飬ο£Ѿڵ۹ӵһȨȱٵľһԵǳᡣ
غڵҵʱҪܶ࣬ÿ춼ǳʵһ죬ݽ̸жȹ
Ȼжеְ񣬵ڹ۹Ӱһ
άбһֲ뵽ǸŮɱҲһĽڡ׶ٻһģԼļƻõ˳ִֵУЧϲˣгɾ͸С֮ĶȤڴˡӦóûսάڵǸ
üëһšץһ𣬡ǸڵǸⲻ̫ܰɣ
׶һЦһǸΪǸԼǸ˻Ǹġ
˵ʵ۱£غܿץסص㣬Ƭ̣ô˵ȷпܣô˵ļƻʲôأ
׶Ѿħˣ˽׼˽׼ȫĵͶ뵽ȨսˣԼΪ־Ĵ͹սڵһϡ
׶һּΪǿſ˵ܸӣ㲻Ҫ˽ôֻ࣬Ҫ֪ڳԤĿ꣬ǰо͹ˣ
˺˾ǺúƣȻ׶Ļһվģ֪ô
˹Ůٲ׶ò׶ˣе˼ѽûκγ嶯ľٶſƣڻʹ⡭ʵҲάеׯ԰ĺſںţ絽
˹ŮڵĲᣬҲҪƽϢЩ飬ٲ׶ؼ˹Ůʻűӣ׶
ƽϢЩ顭˹ŮΨһҪ
׶Ȼô򵥵ľͰһҳҹȥƽϢԹһѵ飬ֻҪάڵǸͿˡ
ǹ壡˹Ůʲĵı粵һ䣬һǻƽ壬ûйƽͷǲܴ
׶̲סЦһάв˹ŮʵˣЩ弯ŵˣŮͱάеͷˡ˵ףӺ⣬ѡ֧֡
˹Ůʲ֪Ϊʲô׶ʱǿƲסԼķŭ޷׶йء׶ǰʧȥƿһеĿ˴Ŀ־Ͳ֧
׶
ϣ㲻Ҫ˽˵ĳ޴뵽У˾ĸ׶Ҫ飬㲻Ҫ̫ˣ
׶ʼ򣬡ǾͰ˵άеǸȻµĴһطֲĺˣ
ֻ׶Ҫ˹Ůʰĵȴľ
ʲô


422 ҾáҿԡܣǳЩԼĴʻ
ǲֻ׶һˣ
ǣֻǳ׶֮˱ʱԼĿ⣬ȻҲǳĴɾǲ֪׶ҪʲôҲǡǡΪ׶ÿξٶϣŻ˾Щ׽͸ЩĪ⡣
ʵһ׶ͬһʱҪжôһƷζһ׶һľٶ׾һﵽҪʲô
ϧֻһ
ԾİԼ뷨ȥճһԼͼҪı˿ʶơ
ά˫ѹ֮£ڱڵǸԼͥĹΪĳЩ˵ԭЩ񣬲ҶǸźͬʱΪֲĹԸееİ÷ã˽ӽƵڵĹĹĸĸ֧һʣΪǰźԺ֮ġ
̬ȺܳϿң⳥˷ܵǣάеĵǸģ֮£󵳵Ǵ֮£ѹͷġ仰˵ƽһʤǹĵʤ
άпǻƽ壬ǿǰ۹׼ˣ
ĺӰܳһʱ䣬ܳܳһʱ䡣
Ҫ׵Ľάдľ˾ĸĸӰ죬һܼ򵥵뷨ЩĶ׵ʧɵĴ죬ø֪˽⡢ַ֧ɣֻ֧ҡ׶Ӿرϵϣϣīˡ
ż򵥵Ůɫ˵վһߵɡ£ʱȴٻֻǲ֪ϵ죬Ϊȵ⣬Ϊ׶Ĵڡ
˹Ů׶ߵϣһĹ֭ζɢﾭ궯Ƴһ׶˼תһάж˴˲˵Ҳоһ˿̫ԾĵطȥάеǸ⳥ֻάһ˵飬ʵȫǡ
Ϊ׶һһ˹ŮһȥĸףһȨĴϳ٣ıʤŪδؾͲ
Ȼϻʵһ۾ͿıʣάڵǸȥֻһιͻ¼ʵֻάдŵʥԼһ֣ʥѪߣҲ˵۹ߵͳν׼ƽ塣
һһͬƽ̬Ҳ˻ҡ
ͨάеĵǸƽеʥȨ׶ʵĿġ
ϻʵҲȷΪ׶ά֮仹һݳڣΪʲôĳ嶯ƺҲ˲顣ϻʵ۶׶֮ǰЩҲĸ˹ŮʣҪС׶滨С
һǰһλʵʵףҵźȨĿľҪ׼̳
׶ʲôôҲǻƽһԱ¼µĻƽ״ڵǸ׶Ҳһ˺
ɵһ£Ҳ޷ֹĳɳ
һ۳Ĭ˹Ůʣ׶ͷһЦЦҲû硣ָԼÿμƻ˳ʵʩⲻʵҵԤķ˹Ů֮Ľ棬ǵ㣬һûгԶζԺҲԶС򾲻θڣôأأ
׶Ц˹ŮбøĿɶ׶ΪάУΪһ¡
˹ŮյһЩһЩƺ˽´ҪʥԼҲһѪĳγһṹӽܵ壬ֿͬҴıѹ͵طԶŽһ£磬һ硣ìֵܳʱ򣬽ͻֻ취
һ취˫ܽܵķΧڣѰһƽ㣬ΪЭĻȻױ˴˵棬ﵽĺгַѾʹùˣÿһζŻĳЩòÿһΣȨһ֣γڵľ档
ڶְ취ѹҪôطҵצڻ֮⡣ҪôѹطɱѪɺӣд¡
ͳεڣ۹Ѿ̩߰ʮˣûзģսһĹҲӵսҵĵͻ֮ĶһתԲȦһֻأÿһʱ֮Ҫصԭ㡪ս
ԱƱȷŵĽìܵķʽֱӣҲ׵ķʽ
˹ŮһڴڴЩĹװͻ˻һɨ׼뼯ȨĹ̡
ÿһʵ۶Լܵģÿʵ۶һִֻҪ/ûκζ赲/ĽŲ˹Ҳһ
ӵʮŵıϰ˵սʿӵвܵս͸˹ֵܣڵ۹лнӽ֮һĹ֧ȥֻþ
еıӣ˹ŮʴһߵһƴĺӣǶ˼ɫͬıʯ£ЩʷΪչֳһڲͬС򿪺ӣ¶浭ɫĸ״֬ݸ׶Ҳһ
ָ״֬԰׵۹زһԵ֬ƷɱǣԣǿͰ˾ŵ¢˴½ϺܶƷֽɫջ󡱵Ķ֮һ
ֶƷɹͣδк룬ԺǻƤˮ֣Ǻܶǵ
׶һ£ȻЦŵ˵ͷðɣȥ
Сľʵڳһ㣬Ĵ꿪˹Ůʵ㱳ϡ𪻬ûһ˿覴õļˮ͸һƾܼˮ˹Ůĺߺ
һЩ̫õϢһȷϵ۹İΣ׶˵ô˹Ůʽ⿪µӣȻĴ˵ϡ
׶еĶ΢һ٣漴Ц˵Ȼǵһµġ
ҴûиоǵһµģͨһЩСֶҽʧݡ˹ŮϬķһ䡣˶Ǳ֮˵ߣʡһдС飬Ҫͬ⡣˵ʵҲʧܣЩȥʡεĳ˵ңһѷܵȥˣʧء
鵹ģ˭֪׶ڱʡͳжǿһѾס׶ȲԸܶԼ׶Ǳʡ졣ȥʡְҲãҲգ㲻׶ɫ
׶Ц˼û˵ⲻܽӣô󶼻˿ʵһֶ˵
˹ŮҲָ׶ô򵥵ϸףҲûмʣ˵ôΰı֮£ܱ֤ʲôرʱʡܱȶһΧʡ𣿡


423 ʱòһζⲻһսϵػ
Ҫˣ׶ﶯͣ˹Ůʹıϴ࣬Ũ͸໯бҪô𣿡
ȶһʡľƲһҪⳡСС֣㲻һȫսԴ׶ʵԤϣǲĿ˹ŮһһʳǵȨֳĬЩܹȨӵۺսʱĹŲľͰѻҷӵϴ߸߾
˵ףҲǹеһԱˡ
ǰֵҺõʱֻҪ֣һʵۣʱͷҲǲԡ̫ˣǶԲЩǾ;ˡ
ǵйŴַƶȣӣЩ˾ĹǴСС˹Ůİͳ۹ȻʵϾû̫ĹϵΪЩطء
ǿʱǼβݷȴʱʱ֮Ǿͻ¶צӵطʼԿ롣
ƶûһǿȨôνĻҲϵļҪ֪ɲйĹŴǻνʱµ塣
ҰԭʼУֱҲʵǴʲô淶ԼΪ͵£ֻҪ㹻棬Ǿ˺ααװ¶ͬҰһĿ⣬Ļҡ
ܳ˰ͳζ޷лο۹ʮ꣬ѾδģսأʵҪ׶ʲôڹУͲȨĴˡ
˹Ůʷһۺ£ڵסǰĴ⣬û˿չԼ塣Բزڸ첲ļѹ̯˵ĻȺͲ׶Ҳ̲ס࿴˼ۡȡһЩ͸࣬ĵڻ˼֮˹Ůʵļͷ
һ㣬දƺǾڵ׶ĶôȻֱӷһ˿ڣ˫˳бĿ߸ߵԼǰľɫӡ׶С
ÿƶһ˵Ĳ𽥴Լ׶һϢ˫ָȥ˹Ů΢΢ƺ׶ĶģЩ˱Ҫҳ档Ҳº͸ף˺ͱ˹һѪˣǺڲ߻ʲôұΪпܵսȫ׼
׶еĶ˹ŮʵĻ΢һЩһƺߣժī׶һۣ׶ڨЦŷ˫֣üëץһ
ʵ¿ѭйϷ淨ͨսķʽﵽĿһַǳֱҺ޽ķʽսӵиĲɿأս֮ǰ˭֪սʲôطԺַʽӭ֡Լʹ׶Ҫȡ֮Ҳûпǹͨսķʽַ̫ҰҲ̫ˡ
ôЩҪôζȺ˺пܻ׶ĿǰеĲãƷļƻܲˡͷЦֹüĸܿЦлԭ֪ǶĶ⣬뿪ʡѾһʱˣʹڼЩԻ͵ĳɾͣɲ졣
ǰʱڰ¶ױ˻һε۶֪ģ񡣡׶Խ˹Ůʵؿ£ò˵Ů˲Ӧ̫ݣǸʻӵʼͲǵΪݶ׼ġ˹ŮʿȥһҲ֣ǺϣһҲ߹ǻ֣һĸо
Բ󣬱ǲҲָ֣оò԰׵ֻһĸо
ϴ궯Ħľۼ˴͸۵Ƥ뵽˹ŮʲֵĶ˶ֱͦ壬ûһ˿׸С³˼ͣ
׶ǵһο壬ǲò˵мŮУҲֻ˹Ůʵ˵Ҳһ˿覴ãڰ¶ױӰڲϵ»οʡأҵãԼһɵܶͱӻҵ
˹Ů׶һۣÿ𣿡һֵıԹͷ̣ǹܶӵҲҵǸĵܵܵ
׶ЦЦ˵ҺĵܵҲһ㽻飬һȤļһ
شҵ⣬׶Ҫ˵Щûõġ˹Ů˫һУס׶֣ھҪ𰸡
׶ֱֱۣԲ˫ȼסһЦ¶׵ݣ⣬ܵõʲô
һ
˹ŮʿȥЩһвУ
׶ҡҡͷУ
Ҫʲô
ʵҲ֪Ҫʲô׶һ˹ŮĴ𰸣Ҫ˹ŮʸҲһ㡣̾һˣϾǶԣһȹ̵ĵ۹ڳõͳΣҴӦȷʡȫ£һἷһЩԼ˵Ļȼվţ塢ˣԶܱߵʡγǯơ
˹Ůж˫ȵ׶ָֻɣĵ˵ͷͶˣ۹ֻǲˣЩķҪǸϳȥռǵķӡǱӭͷʹ֪˭ˡ
̥α˵ԼŵĻǿԿ϶һ㣬Ǿ׶֧˹ŮʣĿǰˡͬģ׶һҪʱ˹ŮҲбҪӦҪ
Ȼս֮ǰĵս֮Ҫ˵˹ŮʸͲˡʱɨ˴̵Ĺ֮׶ûôʱ˹Ů̸ˡ
˶֪һģ׼ȷʱҪҪӦԼǵġ
ȵ˶궯ڻѹŵĻʹķҡ
׶ˣĴ£˹Ůʵ׶Ķ¶һЩЦŽ⿪Ӿӣжһ˿ȫչ׶ǰ׶һƷһḧ塣ſ˫΢΢̧βҵĻӦ׶С
ˮرϣʮŮע£濪ʼԭʼĳ嶯ɵĺ
ﷱΪķܡֻΪ˿֣
ʱͭոհϵӭ¼ҵĵһˡ
ʮֵᣬһӢŮԷ޳̬ǫѷ̬ȣȥʮֵžն·Ͷ̿㣬²һ˫¹ƤЬ
ϵЩִٵİһӣǸ˲û£ôվţã𾴵ĳߣҵֽʶңûϵĿģȥŮйϵ
ԭҵçײðΪȥı𣿡


424 ǿְ취ǿԽˣǱʵ
Դӿ۶ķг𻷾ӵͭԼ˿ܶȱըڹ滮ʱȡͭŵ㣬ܿ˹ȥ滮еȱݣʹиϳͷ续ľɫ;׵ľסúܶԼ̣ﹺ˷
滮ҵҲ˷ǳ̷ﾭӪҵϢȺõ֤ÿ۶дС
һĵ۶һͭ󿪷ʱĳ񻰣Ҳĵز۸ڽӸ߲¡
£һׯ԰ĺ԰УһӰ뵽УΧԼվһЩű
ã¡׶źܵ͵·һ׻ɫԱװһñסһЩݡժñ˿ʵףһߵСϣЦ֡
׶ΪµҲЦվ֣׶գһ֣˴ӺŪһЩزһȤ
˵λ£ũЦʱ򲢲̫һ壬º׽ЩͳĴĿˡܺũϷйϵ۹ϲһ뻳Уڴ󺣡ڹȥܶϲڸ˵Ψһӡƶ
֪ΪʲôԭϲηֽϸߣֲũĲϵͣΪԼͼˣϷ˴ѡְҵں촬ĵ۹ڣͳá㡱ԵĴʻƺϷˡֱ۹ٰʮ֮촬شͻƣó֮£Ϸſʼƶԣ
ɼʹȻϷ壬ǸϷһȫµĳƺ
ʱ֮⣬ʵҲһЩʵҵҵĿչϷڼ̵ʱۻ˴ĲƸȻԣ˵ϷɱӣΪȱٵ̡
Ϸͱ֮ûкƽദڹ׼ҲһΪͳƴİ˺ͱ˹ܶʱ򶼻᲻ĺũС֮ĻҲʱз
ũ׶Ŀģ˵ҲΪоܵ˰˺ͱ˹˷Ѫɵвڵ۹̬Уũѡ񲢲࣬ҪôΪǵĸСܣҪôΪһԶ壬֮ҲʣͶһ·ˡ
ũͶң˵Ͱ֮г޺Ͷ֮ͲϷ䡣ˣõϷֵ֧˹ŮʻᾡܵĽԵһŽ߳֡Ϊ˱Լ͸ˣũѡм·Ҫ
˵Ҫ췴ϱ̬ȣ˭Ҳƫ˭ĺô࣬͸˭ߣ˵˾ǽͷݣйģ֯ǽͷݡ
ǽͷݲõһҲܵľǽͷݣҪԼǿǿκһҰǽͷԴ
ҲǽԼ׶ԭ
˵ҲйһЩ飬Щ鲻ôá֮׶ȴ˻⣬˵ǹڲǼ¡ũϵ˲ϣܽҰȫĲʹУҲҪڹҰȫвһӡ
ѡ׶ڵʱϵܿϧũĻ̫߹ڵ۹ҰȫеȨ͵λҲ̫͹׶ŵƿȡһγҴ˳İ칫ңڵ۹ʷУǰδеĵһΡ
ũȻ֪׶˵ʲôûһΣЦǡǡ˵֮עϵô
Ҳҵҡ׶ǰһЩ壬ũԼĿģѾ˲²⣬²Ľʵûн¶֮ǰ˭ܿ϶ԼһԣҲУ˵ʵԼҼ棬ҿǳһ
ũ΢΢ƫͷһ紵ͷũʵ˧˵ĵһӡǳĺãѲ˶ĳ𣬸һִĸо˵˾ƣԽԽ㣬һũֵ쾡¡õΪʹһůûзâûǣƽƫƫֲܺĴڡ
ЦǷһ񣬡ҿ֪Ϊʲô𣿡
׶ͳ̺Уݸũһ֧Լļʳָָ֮䣬е̣һ˵弯һֱǵ۹ĶҺʱ޿̶Ҫ弯ų׵ָָũָָԼ֮䣬ߵˡڣߵȴһѵ˾𣿡
ũһҲûмƽ׶˵ҡҡͷ˵Ĳԣϸ˵ǲǡߵˡǵͬζǾͱΪ˫ʹõĴʻ㣬ҸáǱڵĻ顯ʸ˵֮Ĺϵ
ô˵ҲǲС׶ŻΪԼ̣һ³ɫ˵߱ţ˴ڶԷﶼЩ翣ô֪ԼҼĿ˵ʵ˵ЩܵѾϢϱʵ۱£ҪҸڡ
ݵĿ׽֮׶ϵʳ˽ĺģũҲ׶ȦӣΪһ㣬ѡ񲢲ࡣ
Ҳ֪Ƿ˵˺ͱ˹Ķ򣿡
׶ֱͦˣŲŲƨɣһЩԸꡣ
һнӽİʮҹνѪˣȺԼѪģҪάѪ˵档ԭҲңҾܾˡũ˵ʱЦЦʵˣЩϷĹǣȨĿ󲢲ǿңֻҪһԼĵطɡȨϵᣬǸϲǮ
ϧԱ˵ϾǶǱǽӲӵĽҸԡ
׶˵ͷŶһ̫ũ˵Щ
ũҲ֪׶ţ˭ɣȨԶˣҲеһдϷˣҺһ׷ĶȨҲҵϡȻһȥδ֪ˣеķգȴֻܵõ޼ĵλȨƣΪʲôҪѡȥðգ
仰׶ũı⡣
ȷ˵֮У˺ͱ˹ƵıǿǵũһСܵܡƷ˵۹ǿܻȨָܵӺųϷ𣿲̫ܣǰ˺ͱ˹֮䶼ᱬӼҵĳͻ
Ͼܵʵ۵ֻһⳡϷô࣬ĸԸ˳ĽЩȴҪõǲϱ˳ɱǡ
ҾҪ췴ҲδؾĳɹֻҪ˹ֵһ첻Ǿһûϣο۹лҵĹֻ֧ҵģЩ˵֧֣Լߴƽ壬δؾͻ䡣
λòҪе޴ķգũμѪ˲İ׳Ϊ
Լ׶ҸЩĿʵҲܼ򵥣Ӵ˺ͱ˹ķգǵ


425 еμҶײϵģǵֻȨ
Ʊ˵ʱ򣬱˵Ҳ㡣
˺ͱ˹ôҲ뵽ũûӦǵѪˣһתǶһɾ
䣬ûʲôܹ㲻ġƷʥ۹İһΰҲһЩ߸ϵӲˡ
ֻܳá
ֻҪǻ׼ֻҪгͻ󣬶׷Ͳʧ
ũ׶Ŀϣͨ׶ΪһͻһӹϵһҪʱĴڣֻҪܿ갬˺ͱ˹Ϳжϡ
ǸӵĶֱ׶뿪ʱû׼ȷķũôΪ˴۶Ϊ˱˺ͱ˹ӡ
յ̫˼һ¯ļļĺôҲлߴʮ˾ŶʮȵһֻûУֵϵԶľɫáɿڿһ˵Ĵ񱼣ƺҲµϵ¶ȣеոսӴ棬ٴ̧
û˿ĵ̻ƯħΪʷᴩɫļ͵֮ûκεĽӴ̸ֺ𶯣
·߶еɿĴԽ˽ĳţĽջĿ⡣
̫ˡ
ȴ֪ǶôΣա
£
˹ڵϵ˹ŮԼģܻص۶Ҳܵ˹ŮٻѾʼ۹ìܣ߾ǰδеıðˣǻߵľҲǵõ㹻Ľѵ
˹Ů̴վ̨ףֽ˹˳ϵۺۡڵ۹̾޶ɼ塣޶ɼһʼǾЧһΪΣҽ˼һֱգؿлǿ󴫳ĸ˹Ҳû˿Ľ֮ģǸĹĻߡ
·;ңԶ˹ˡ˹ŮʲΪ޶ɼľͺƽ磬һŮˣҲҪάĶǵ˲òٻʱǲ뿪ߵġ
˹Ůø˹£ֽ۶һЩ䶯ķʽݽ˹߷֮ɫЩЩı仯ŭһЩ۹棬Ӧñ£޶ɼҽԶЧκε
˹ЦĺϣҲ˵ͷôһʱ䣬ҵİȫͽˣҵս񣡡
־ҵʹ
˹͵͵ص۶˹Ůʺ֮⣬ûе֪˹Ůʿǰľ޴֮£ͻȻƺͨսķʽҪԶԶֶܸ뼯ȨĹֻ̡Ҫ˹ܻƹ弯ŵѪˣʣˮɡ
Ǹ˵Ѿжˡ
ĺ׾˵˹ŮʣóͼȦºͰ׵۹İƣ˹Ů侲ȻͷҲҪȫž˹ŮʵͷŮʱ£Ҫģǵȴ
ȴ·ϵͳ鼰۹ʱ򣬾ջȨ֮ʱ
¼ȥһ磬ҲȵʱͻȻӼ߳˿ȵһϵĺˮʪ·ϣӵ˳֮ûжپ롣ζζԼָ˵ζһŵ˾Ҫθ
ȴû˿ıãǿȵļ㳡УŹ㳡Ϸ̼ܣԼǸȴִеķˡ
˹
˹бд˽̣Ϊִ̣й̽ڹڵļලʵʩô޷ǾǾˣҪˣǻƽĳԱӲһ˹ŮҪַʽĵˣͬʱҲΪɵıˡ
ʵ˹ﲻȻΪ͹ƽ͹ԭ
һ˹ûгԹһĶݣһĨ̬ĺΡΧ۵ˣȻЦվһԵάüùֽһɫִ˹ͷϡ
ʱάеǸ⸴ӵģϾ˹ĺӣΪ˼òѡȥе븺ʳѰ⼸ҲʱԼûСԶһģû˵һӵܸϣôʹҪԼҲȻ߳һ
ֻΪһףٻЩΡ
㻹ʲôδ˵Ը𣿡άʵ
˹ЦЩЪ˹˼̳ݵһѾĿ־ǰųˣΪⲢǱ̳ݵɡҪӭȢ櫲Ϊ˺׶ĿģҲΪԼҲΪ˼塣
Ϊ˹Ůʵһǰͼ峤δضüһ̨ףϾǵ۹ʵ۱µġݡ
ʧˣΪʧ򵥵ҲӦ
һҪһⲻͷ㹻ˡ
״ˣɱԼĶһָо˹ͷɫͷڸס˿ʱı飬촽ɺ۾͸׹⣬һܿİɣһӻȡϯ󷨹ٵְ񣬳Ϊ˵۹س嶼Ϊѡе
άһտڲԡ
˵˵ҶҪˣѵҪҴ뿪𣿡
άͷŭӿʱǱ˹仰һ˵Ʋסŭӿ죡
㲻ɹģҸҶԣԲɹ
άһ֣Ͻ
һɫĹֽӤֱ۴ֵĽ˹ĲϣҽֻʮصɳĽϡһŴ̷̲һּ򵥵Ĺ̡׼ĴͽǵĽϲɳǽ¿ԻİʱǻᱻڽϾʱ䣬ԼңŻΪϢ
УĸоһһٽĸоöĿ־ƵķŴ󡣺ܶ෸ǰͻСʧ־Ť
˹ģ˸˺ôǴкﷸͻǵĽϰɳľ֧ɿһ˲䣬ɳԼ屾ػγһ޴³ֱﷸľ׵ѡʹֻ࣬Ҫ̶̵ʮ룬ﷸʶͻʧ
ǣҵ䰲ͼ壬壬䰢Ǽ壬۹˹߶߶һҲ־壬Ҳûֵľһķӡ
άŭһת뿪̨˹
ժ˹ͷ֣üλලִеĹԱڵľУƶ˲ˡ
˹µľ˲ʧȥ֧ŵ壬Ҳһ˲Ĳӱı䳤ࡣŵ鴤֮󣬾ͳû˶
㳡
˾ʤ


426 һһУǣ޹֮һǿ
ϵվڹ㳡ΧĿ֮ԶĵطǸССӰһӱıֱǱ춯صĻͷЩãȻҲЩ䣬ȸԾֹ延ˣʲôɸ˵ģ
˻ش˶ڸˣҾҲܸˣһһƽأ
ϵãȻģתǽάıԵһ¥ķӣһʮңϵԼһ˵һһӶ׬֡ӿɳĽĵ۶ˣסķӣﻹһٸҵĴ֤ԼһݻҹĹ
Ǹ˲ΪһУŮġ
һֵǮ
ѧҺ˼һеĵ۵ĸ޴ڣ˵Ǳģ޼۵ģ޷մȾȳζǮҿԳġ
ʵм۵ġ
߸ϵĹǰģǮҡϵԼײˣǵǵͼģʵҲǼҵļλô˵ʵϵ׬ˣֻмҼ۸Ĺ˼ٸҵĸ߼ۣٱӦ׬ˣӦǡ
ɲ֪ΪʲôϵȴǱģⲢһʻȷмۣϣ޼۵ģ
ͬʬһ㣬ÿһ֪˫ڵ۶Ľֵϣ˫ҲûнǰٸϣδҲһС
˫ȾǦǣײײ·ӭ˶ıܿЩ̫Ծͷǵ۾ûͬɻֻĮĮԼĮ
ԽǷĵط֮εǽҲԽ񣬲֪˭˵仰һҲ
ԼĵطСɲ˼٣õ׼ĿĵڽһΡĹǿţԺĴţһʮңÿ칤졣֪Ϊʲô᲻һ˿ĸɾڷԺſڵĸͤձ
·ϵǶ˹֮Լķɺ£Ǵû·һ磬û˿ӡǣ֮ʧӰ١
ģ
Ŀն𽥱ĲģʮŮô׵뿪硣ǱǸ˹Сǿˣڴ֮ͥ±С˹ĸףάе裬챻ĲӦֻǸСһˣĸҲӦñ
ϵ߬ȭͷؿ۵Ĵ·ǽڻ£˫ͷڴڵĴϢţһӵزߡ
Įʺһµ뷨ûУ·ʱĲø졣
ʱһһεĹȥɫڣҹĻ١·ߵ·ƿʼ硣ÿΪɢڰ·ƣҪĵ˵̩ǾʯЩ׶һһֱⱾΪ˿ҫʢ㣬Ҫͳһʷõġ
ʮһ㣬ʮһϽҪЯ֤϶ΪɵĶ󣬻пܻᱻؽУӼ쵽겻ȡԴµʵʩԺһж΢ƽһЩٲᱻĪϸ͹ϼĺΡ
ϵһʵˣ֮վ෢ƨɺ˫ȣһһĳšҡķȥÿһߵôÿһߵô
ҵĻˣĸѾ׼ϵķˣʢͣͼںмƬɫЩ޵ѬƬʵԵĺһ㣬еĻϵĹҲܳе𣬵һӶôˣͻȻı䣬Ҳı䲻ˡ
ŮͻݵŮˣ˶ڷźã˲ϵˮաҵϴϴ֣칤˳𣿡
ϵϴϴ֣һȫĺҧһڣŨȥȥǸСˡ﷢રવľ׽ҲǺܶΪƽĵطһַǳòǳûı֡ƽȴΪԷܡ㡱ִ˲ƣ
ĸɫһеͷȥ˫ְڷԼ˫ϣʹʹ𣿡
ϵҡҡͷʹ࣬һӾˣûһ¡ϵıŨĻص̾һӣ¶һĨѹŵķ񣬡²꣡
ĸ죬ĵ˵ͷţꡣ
극Ϸ޶˭û˵ڻƵ͵£ڴϣڵҹɫֱҹˣ㾲ϵһ˿͵ƣɵϷ泯ǽڣһ˯ɡ
һҹ޻ڶϵԼʱĺ·Լ룬ƯƯ̤ŵһ̿ʼûָٻ
ĴתµףѾǣ޹ҡ
ϵ߬һļֱ߽άеİ칫ƵļάеϣüͷԼ꼶ˡΪλݡȨơԼĲͬ޼ˣżĲࡣάпȥֻʮͷӣͷһ˿ŵ·ѩ׸ɾϿʲôơ
ϵ֪ĻΪѾʮˡƤֲڰһһͷͺӶѾס
άͣеĹбһϵļĬƬ֮󣬲һ䣬ʲô
ϵһ¶˻ɫڵݣ͸һɿڳϣ˾Ĳϡ
άͷһӹļɨһֻۣбֽҪ˭
㣡
ʷһ׵飬һйĹŴݸĹ涨ͬҪһִӣȻǾѺ󻹲һܸɡܶٵС󶼲УͲõĻᡣһ˾Ȼա
ڰ۹ҲƵĹ涨ҸӵϿ
ƽ巢ھ֮ǰȴһ첲һֻţʸ͹Ƕ֡ƽ淢壬ƽڽ᰸֮ǰᱻΪ񣬲Ҫڴ֮ͥ³ܱ̣ҪΪܸۡܲӮ᲻̣Ҫǵ⣬Լ淢Ĺûеˡ
˹Ů˷£ԸȴΪ˹ƽ͹巸ѶҲӦƽ𣬶˹ֱɼԺϵԽЩѡѵһַʽ
άЦֽļϣ˿°ͣϵгң
ϵ˵ͷǣ
֪𣿡
ٴεͷ֪
ĬƬ̺άϵЦ˭ģ


427 ż˿޲ôأˣָôȥ
𣿡
ĸҡҡͷҲⱲֻڽʱ򴩹ոµ·ɫӳϲζƽУ·ÿ˶һһֻᴩΡһǽʱţڶʱšǰΪϲ͸ˣΪߵ档

ٻһ㺦µģзŭĻѾνĺ£ϵĸʱ޿̲ڱܼ尾ٵһѾˣǱˣȴšţķǳΪӵĸף޷Ľ
άܵһĳͽ䣬ϧ
οⱳдҪԸάСĸףԼĸʵﶼǾһĵӣǵΪۣȥͷǸǺӵĹ֡ҲǸһҪܵĴۻԶԶϣôأ㹻ˡ
ΪƽѾܹļޡ
Ȼһֵûֵ߲õ⣬Ȿǳìܵġʲôֵãʲôǲֵã
İõűŮĳ΢ĽǮ͹ѵֵõ
ԼźԶĳڵĻУҲҪõԶסνѵǲֵõ
һ˵⣬Ϊÿ˶ԼļֵۺۣòֵãΪ˵ĸȴֵá
ҵŮܰ»ҪҲҪάкÿǵֵá
߰ɡӢ˲ˣһС
ĸ׿˿װΣͻȻѿڶһ䣬ҪǮ
Ӣһ£治Դס׶Ĵȣ׶ҵԼŲҴڵ֮󣬶ǮʾѾû˸ҪʲôֻҪͷ˹˵һ߾ͻΪṩҪһСƽʱÿҲҵн꣬Լ߰Ĳ
Ǯĸʣ¿ڴЩĽƬָ
Ϊ˼ҵĺģǰĴһ䡣
ֵһǧٸңڲװٸҡⲢǺܺõֻ˵һ㣬׶ֵԵøĺᡣ
ɼʹǺᣬĸ׵Ҳһ֡ĬˣŮֵٶң۸֮һһͻ˳ŮˣⲻζûһƢͻȻЦЦᶼֹס˳ڵװΣǸŮ塣
Ůˡô˵ЦЦ¶ɭ׵ݡ
˵ˣٸࡣ
ŮһٴδЦЦļֱǸࡣ
ʱ޿̲ڲͬҪκľͽ˽˱ҪٵĶ࣬ȴҪöࡣǼʹǼ֮ң·̣ܲ߾ߡ˵Ƕ·ߵˣ漰ݣҲǹĳЩصǱ
ͣ˵ڶмһׯ԰У˷Ů˴һߣһ˵Ϣһᣬɫ͸֮ǲŻжܻ̿Щʹϣ⣬ϾҪ飬һ顣
Ů˴ʱ˸ŵһ棬ȻһЦЩ˵ȣۣʱ𣿡
ҡҡͷǵᣬʲôҪԵģҪܵģǻһ󡣡
˵ҪǸֳأŮĿˣ˳Ĭһᣬҡҡͷ
֪ģǲܵģǼ˻ᾡܵȥͷǸˡ
ϣ˵
ļڵĺߵ࣬ղ𽥵Ĳڣʱڵ۶߷Ժ⣬ϵոս̡ܹʮӵı̿ɲܣǿСӣʮҲҪܾοһٵСͷֻάû뵽ǣСͷȻӲĳסˣûʻǻȥ
ϵ·ѾãѪģΪһ壬ѪӡȾ·˳ѾѪʪĿӣӿŴ䡣ɫҰףȫûѪɫά룬ʦΪһ¡ƽʱάһ˻Сͷ۶ԼȫԼ뷨ȥ¡
֮£Ƥ˿ںܿ͵õʦõ޵еĲϣһʩչȫ˿ں뿪
ΧѾкܶΧۣ֪˭׵ݣܿΧ۵ԽԽ࣬ױάеʩԱ̵ϢҲԽԽףάΪ˷йɥ֮ʹĸ׻
ʵάĲ֪Լôĺʵ֪ģҲлӿһѲ˵Ҫ׿Լӵ̣Ĺ֡һЩֵСսĵλ˹ŮҲ΢ʣһЩƺҲڱ
ԭ֮£Ҫһйһй
ʱϵȻȻҵɺͽڣǳ˽߶ʩԱ̣ϸİ˷ɺ¸ȨʵʩαΪ
һ⣬ܶʱǲƽǽģͬʱƽҲ͹彲
ԽԽΧŵ۹߷ԺЩûнͷӶҲû˵ôĿŹ̼һϢϵԼվһˬάСŭ𣬾ԭ֮ͻȻĳһٵĵ
ͬʱɫѾ͸˳ҹɫĸףߵ˲Զһׯ԰դ⡣ׯ԰еͥԺɢŻƵĹߣׯ԰·ҹһ㱡ɴżмɴѲ·ȴûзһ˸ߵդ⣬ˡ
˵Ļס𣿡ٴصһ䣬ںڣüȵǿʼж֮ٺھͳˣʱĲֻǰͼһ壬ҪĴۣҲֻ塣
ŮЦЩ}ˣ׼ˣ
˵˵ͷһְդһžͷ˹ȥԼʮӺׯ԰еĵƹһ˲䶼ҲȺӵĳ֡˳ԭ·أŮ˵˵ͷͳ׼õĿذŮͱ£Ȼٵ뿪
Ůɫ˲ĺ⣬һĺ
ҲʱһԼװһļӿٶȣҪȥ˹Ůʡ
׶žƱͥԺߴһӵζİеľƱ˾վ΢΢ͷǴһ˿Ц⡣
ҹɫ׶ͻȻ˵һ䡣
̧ͷһգһ˿ɫǹⶼڸǣأҹɫĺ


428 ûʲôǲܵģϾһµ
ÿ²˭µԼռĿꡣ
ҶЦһϲ㣬ǶãҲпǿڸ۽Цص
Ҷ㻵Ҳֻڱ棬лǶõģֻΪɳˡ
Ҳʹ׶ΪʲôһҪά֣׶ֻЦЦûлش⣬̸ܶҲ֮
˹Ůڡæ֮СӼʱʶ׶ûûˡһ׶˵ɣţϾάͱ˵̬ȾͰڷ˵ǰһΣ׶ܲϵ
˹ŮҲţȻôһϵеֶΣ׶ѾˡͻȻоһƣƼ᲻Ƶĵ۹ͳν׼ʵѷƮҡһѾҪûĴֻڱдԽ󣬲֪ʱͻˮСҪάźУƣ
ۣۡ
ĵ̾һǹ弯ҲãƽҲգһʡ͵ĵơƶȵĸĸ֮󣬵۹ǣ̫ľ
ĳ濴ȷʵеȨԽԽ˩סֽŵҲ𽥵ʧȥãͬҲʧȥ˺ܶĶ
ЩȨǰܱòΪԵЩνЩνĶǿֵ
ʧȥ֡
ľЩ໥֮ĶǣסһཱིﲹһһãԶûϢʱ
˹Ů룬ܿЩ˵ƶ£һЩ˵ϵԭȥԺ쳤ɡϯ󷨹άڷͥϵƫĺʧְά֪ˣưϵòܡ١ĴۣһҪڽϵ
һϢ͸Ӿˣĸ˰ͼׯ԰⣬ͱ˺üʬϻŹĺۼжĿ߳ƣۿĸ״ӰͼҵԺ﷭ͼҵ׷ϲŹɱ
һӣͱøΪʲôͬʱˣһͰͼйϵ޷ȥ뵽ԼάڵǸϡ
ΪάеıΪһ˱һƽ峤ڵͷάǲܾô򵥵ķŹǵġƣûþҪ˰ɣ
ʵҲкܶߣһ۾ͿºάиûйϵողŴ۵ĹгѾйԱҪϯ󷨹٣ôҼǣͲ¼ķŭûҶס˵άҪ֣Ҳӣάеݺ͵λҪһûʲôϵƽϷĲ֪취ʵ̫ˡ
˵ˣҿӵû취粵ôͣͲ˹Ůʶİһ·˵Ľɫ
˷ܵһҹ˯ž׷׷ڰͷʾ֭Ϊάб޲дһʷʫ
ʱ׶ȴһŹֵ顣
ʵ˵ŹأҲȻµȷЩô˵أ־壿
ʲô

ʥŰǹ½۹һУо˵ϹʱھѾڣŰ;סǡʱգʱǳŨѧϢ۹ɫԺУ
һͨѧûԺյıҲûжѻɽĲƸһͨͥгͨŮһͱ˲̫һѧԡСĻλħΣõǰõĴָһ츳ǿŮȴϧĲ·ڣѡһĵ·
ʦôΪģ԰츳ѡΪħʦԺĳɾ;ԻѡΪһٻʦҪϧСԼô룬սҲһ㲻ãȥһħʦʵսϵվ˾ԶʱͻҵҴһʹ
Ľʹ޷עҲ޷ħԪأ׾ٵƳ̨
ԣѡٻʦΪԼԺĵ·ٲҪԼֱȥԵˡ
ǷּԣѧԺÿ˵츳ȼͬ䵽ͬİ༶ȥַʽýʦɵİԼķٶѵѧѧǾӦñѧѧĿ죬ѧĶࡣ
˿ʦЩź̾һ֣Űļ򣬵ΪҪţֻҪ֮ǰǽ̸ķʽһγٻˡͨٻˣҪг׵ٻﲢгɳռģһҪǩԼǧˡ
ٻ͵ǿٻסɣҪš
һĵ˵ͷĿ˼̳ΧѧǶٶһ˿ֻЦݣӵжħʦ츳ȴΪСͽţѡٻʦְҵЦ
۾˼֮󣬴Ŀڴͳһħ˼̳ϣͬʱԼƽʱռһЩϣҲȥ˵սҰŮë³ֵָ֮ġ
óһСɵذףһпһӣʺѪʱ䣬æͬʱ߶ħ뾫ľǴһ͸˲գޱ޼ʵΡ֪˶ٵطͻȻֲԶһ㣬ľ̴˹ȥ
ԽλıϣԼоһǿĸ壬ɢŰ׽ɫĹâ
찡ȻǴ漶
̳ŹͨһŹһãʥΰǹ½ٻʦԸңΪս𣿡
ŹҵƬ̣һЩĪڡŹĹͨͨԣǾЩŹ⻰˼ʲô
СİԼҲ飬һٻʦǿյһٻԸΪսģҲᾭֻΣʱŻİһ㹻ļƷ
ˣ
Ű׽ɫĹâƽƬ̣һͷԡ
ľڰɫĹâϣ˲˿ʦĵ˵ͷﲻϣ̳´ż۵һƬЦ
ưС¶ã˵֮ŮֱЦļһﶼ֮Ůôʲô𣿡
û뵽ŮǰĳɼǴ𣿻ֻѧˮƽ
Цһ˲ûСŮۿﺬˮƽļ̳һƬհס
ΪʲôΪʲô˵ȴԸ
ҧ촽һ˿ʦüë˹վ
ͣЪûκεķӦĬĬᣬعͷ˿ʦʦҵһǿ漶
漶һһʮ꣬ɽЦͲƭ˵ıµС
Ҳһʦֻ˽·Щƫʱܹһǿʿ䣬˰аŮĹƽϲľ츳ɫͬʱֳŮÿοʱＵʵĻ涼ҪɣܲĴڣһҪŸģ
˿ʦЦŵһۣ˵δؾǼٵģּ̳Ĳʿٻ漶
ŹЦЦſ裬һ˵ٻһأûٻҲΪ̳ĲʲУһ֣ǿӲ˵ˣٻʧܣ˶ҿʵظԺԤٶһɣ˼ѧҵϣĻ֦չз
ѧٻʦǽֱмŮˣ
񶾵Ļðҧ촽˳žĵ˼̳ϣһ̣ίôϣһ˰Ļнȳ


429 ҴԽ֤һ漣ĵһʷʫƪ
˿ɫѿͬʱҲûʲôõİ취Ͼʵٻʧˡû˸ôʧˣҲκεĽڡʧܣؼһʧܣּʧֻ·ߣҪôȥİ༶ֻѧð༶ѧĶ˷Ĵʱ⡣
Ҫô»ظԺԤ࣬ѧϰһ֮ٴּԡ
ڰ˿׼˵ĳЦȻ볡һ̣һ׽ɫĹâӼ̳ϳ𣬱ֱĲСʥŰǶˣְ׽ɫĹȴ޴ڵϢ˵һʵ¡
ѧԺʦŴɣǳĹҲŻعͷеˮһӿƶϹŵľӨ͸飬ֿЦ
İ׺Ժүүһ
̳ȫĳѣһվļ̳ϣֱ۴ֵľ̳ѷзӵֵͬĴһ󻺻趯һǿ˲̿һƵǷ׷ױá˻۾˸ŵľâ̫Ϊ֮ʧɫ
΢΢ת˰ٻ𣿡
˿æưˢһ¾ͺ˵ͷһæң
ͨʵ̫Сˣ˺ܴż˲Ǳˣ׶ͷһѵļ̧̳һԵĽʦǷ׷˼ǹʵЩˡ
֪һżְҵ֮Ǵ棬ǺܶھżżһҲ÷Ǹ硣һ˴׶Σͻᷢ޴ĸı䣬ʵĸı䡣
ЩˣʱʵӶˣ˵ʲôܳΪħʦĴˣӵһεĴ漶ٻԼɴ漶ɿ׵Ķ࣬ҲĶࡣ
ЩͰһһְҵȼѧԼְҵ߾ͨңǱôʱֲϵĲ㡣ɰģ봽ˣһΪܶʱֱӳֵ޵ʯռٻޣһ·ѹȥ
̫ˣ
̫ƽˣ
裬Ҳ봽
˿һ԰˵תλࣿʲôҪʩչȻԣҲ޷ǹͨ
ʱܺ׶ٻ޹ͨΪ֮Ѿ˾ӣǿ˵ĻһѾͨķʽڶԷľ̽˿Ļת׶׶˵ͷ
һĹâ׶ϣԺһ˲ͶһЩʲôüͷ΢΢Ƭ̣ſ˵һ仰׶
ڶྪĽʦԼѧǣŻع˵ܽ͹̬ͨôԷп̬Ҳǵһη˵ħ塢壬ǶܳʱıΡǰĵģǶԷӵǻ۵ģǻǺ˲Ķǻ۹磬Ҳ˽
׺Ժүүʦ뿪ʶһξõĻᡣڰŰкüҶѧԺǽ쾪еģֻѧԺʷĹ棬ҲЧĹ棬һҪúλᣬӱѧԺἸѧ
飬ȴҲһĶãֵЦݣʵһ壿
Ҳźģк׶ͨʱ׶ӣֻܿһŰ׽ɫĹţû뵽ٻٻ޾ȻһˡΪ׶ˣʲô
ٻЦҲûйΪֻԵɺ֮±ٻ࣬߱ǿ׶һôģʷһ
׶ڣקקڴԽͨʱûװ֮˵壬Եӳǿ֮УͬʱҲһ塣
Ӳͨκεطеͨһ˵׶ǹ壬׺Ժүү˿ʦʱȻ𾴡۹ȻһֱѹţȻǲСƵһӴԴһѫżߵλ
һҳԱ׺үүάһ䡣
˭֪׶Ȼĵ˵ͷһ˿ȵĿЦ˵û뵽ôãߵϰߣӦһ
Īĸ̾ء
ǰǰأûŵġ
ָ˵׶ֱģȺģӣ㵽˿
׶δգС֣磬ҲһͬʱҲһ˼֮ž飬ļֵۣǲһƬλõ
׳ŵӿ˹׶ЦеలԴʵҲСˣʮ꣬ǴӲߣ׶һͷ˶ԵСɡ
밲Ĵ񾭲ͬ׺Ժүүһʱʶһӵ磬ǶôҪһ¡յóһһ߳ħڿлһЩʲôȻһĭϴ˴꣬һӡһ˲ʧߣһħԽϢٵĴݸԶѡ
һУҺ󣬰׺үү׶£Ϊһ֭ʵǺð˵˵е𣿡
׶Це޺ҡҡͷҿ˵ǲǺ˵һ½⡣
׺ԺүүڨЦŴŹ˵ЩǱʲôز𣿡
Ҳ׶Ŀ֮һûҲߵĲ࣬ϤߵĻ̸֮⡣
˿ʱͻȻʲôø첲⵷˵еİʹ˼ɫϧСδһãȻֱ˿дˡԼ֮СŷӦ
Ǹ׺Ժүү׶ͬʱһţؿھɫ΢΢ףǰѻ˵˳Լ
׺ԺүүһţҶˡ׶ͨٻ磬ûԼĻ´δϵģҲģһӣ˭Ҳ֪һľںеʲôط
Ϊʱ磬Ͱ֮ҪǩһԼΪԽյ·Ҳеĵꡣ
ͬвͬķһ׶ģЦЦ˵ЩʲôԼūԼͲóˡ
ôᣡ˿ɰͰ͵Цš
˵ߵ׶ı棬÷һԼרõƤϲһƽԼע˫ȨԼ񡣷ȥĶ˼֮ȷûʲôԵ壬׶˵󣬲óħҩˮǩԼ֣Ҹָӡȥ


430 κ֮䱾ڳͻ֮ì
۹ĻʹУֵ׳Ļʵ۴żװųͷϴһʹڣ˭Ҳ벻Ĵ۹ϵĻʵۡ۹ֻһ˵ǳỹ͢飬ֻҪ̬û˸վԡԭĳڳ͢϶ŵģһȡɳ˶վš
һλʥĶõĻʵۡ
£ܹ͢鲽ҴҵĴٶȿЩԼȹڣˤһӣĵ˵ڻʵ۵ǰ£ش֡
ʵ۱β۾΢΢תб˹ܹ͢һۣӵɫ촽³һ֣
ǹܹ͢Ҳ˲ʹ˫ϥյʵ۶һĩ˱ϹϾ˵һߣվš
ʵ۱۾һ˼һ˦첲Ҽǵ߻ڰŰѧȥӴһλļһ취׳Ǳߵزʵٻػʥߣǰоܹ͢뿪֮󣬻ʵ۱ºݺݵһȭͷЦƳһɳ̣ȻҲ࿴תźȥ
۹ƲţҲòʲôطȥĶħӿռѷвϵӿںĿռ䡣ħ֮ڶǿħޣ޾ɽﻢ񡣾ƨ½Ϸһ壬Ҳҡڵغ½½͸
ǧ꣬ӭΣ
ôҲû뵽δ·ʱ콫·ͻ͵ߡǸλĿˡཫλȫԽһλͳ硣ܴһλȡĽʣҲûһ֮еǶĿܡ
һУ벻Ǹ׶˵İ
׺ԺүүԼһ㻯ĽɢڿУЩźģƽԼԼΪԼûǿԼĳһԼҲǲܻ˺˶ѡϲɫһħĵͱͱ˿ʦǵദһʱ䣬һöң׶³ȥתһת
Ǻĵľٶʵǰ׺ԺүүΪﲢֵ׶ϲһ㣬һٻʦ͡ٻޡһ˽˵Ŀռ䣬Ҳ׶ȥתһȦȥϸϸ粻ͬĵط
׶ëͷСӣһ۾Ϳ˰׺Ժүү뷨ҲƣȷҪתһת
Щԥòװ˽ҵǮ׶ûʲô˼ɣһѳ˵࣬Ƶײ΢΢ǷôȸˣлԼλŮŮʿĿϼ
ϼ˿˫䣬һһ£ԣ΢΢ϥ
׺ԺүүҲͷʾ⣬ú棬ǮԻҪ
ڰȫ⣬ǰ׺Ժүү˿ʦûⷽ濼ǹϾ׶ʱ̫𾪣漶ǿߣʥŰҪǰȫ߲ȫЩпܲ۵˲Ӧÿǵġ
ʥŰƾõʷŨѧв۹ɫѧߣɫְҵߡɫƷԼ˵ĸɫ˵ȡ
һ뿪ѧԺʱ׶ܵ˺ѧԺƽȫͬķΧرӵĽֵĦ࣬ǴźͰ۹ȫͬķΣ˵ŽȻͬľӣһŨ׶˲١
ֻСϣҲڳ˵ϣһ̫׼İٿȫ飬Ϊ׶Щ
ֵͻȻӵ׶ǳʿĻǰİӵ˳ײԽԽˣЩĪĴʲôɫĶ𣿻ֿɿ
˳׶ӣָָԶʮ·ӿȪѧԼ˼أСһ˷ܣҪտ׶ʱѾȥˡ
Ķǿ۹ԼԿᣬһЩϲ˼ʱͿռȥ˼һЩûϵ飬˵Լڵ壬ΪʲôңΪʲô
ҵ˼ͨ۳һϳǴľߣ˰ЩԳΪ˼ҵļһǵ˾ϵļСЩȻûжٽǮûжȨϵĵλܸߡЩеĵ۵˼룬ҲΪľƸ
һЩ壬׵ǣҪСĶԴǷΪϿ͡
ѧԼѧңǷǳְҵ
Ȼ˵еѧҶǵ۵Ҫ˼ΪʲôҵļһȷʵЩܳƵǡߡǵ˼벻ǿն԰ףޱ޼ʵķŷɣǹе֮ĹϵȻЩ˵ࡣ
ſֵ˼׶Űǰȥ
̫ΪʲôӶ𣬴£һλޱ߷ͷɢһȦʲôġ˼ҡվȪıϣŰɫӣۣȥѾܾûϴʱԵЩȣΧΧ۵Ҳʮֵĸ߿ΪˣվƬǿ֮£ﶼΪ𡣡
ҹ٣̧ͷʱûз֣貵ǳΧת
Ҫʱ򡭡ͳһɫССһɫĲֽһС¶ĺɫСϲ˼£޴Ļ˲ȼΧĿȼĻ磬ܵõ𡣵ҪϨʱ򡭡һĭģסСȼһͷ˲ϨˣôͻᱻϨ𡣡
ΪʲôΪˣ֮κζŵĻֱۣĭӷɳϣǵİɫĭӸĿκζ־

ǸӣЩһȵڣҲǷӡ
ݵǸؤһѧң۾ＸҪðС
ȥתתûг۸߼Ʒĵط׶С֣ӵȺ˳СϻһЩźı顣
˵ĺеΰ󡣡ΪԼϲѧ۸Կ϶ûΰ˼ѧҰɣ
ֻ۾ǡΰ˼롱͡ΰѧҡˣ
׶Ц˼ҡҡͷô˼ʵڲҿģȥһЩʵʵĶ
Сֻ̾һðɣϧ´β֪ʲôʱλʦء
׶ǳ˳飬ڰȫдþˣҪΪͻȥܶԼÿ飬ŻᱻЩνΰ˼˿ӡˣÿ춼ҪսѡԼ׶Ǹ˷ôʱ䣬ȥһЩĪĶ
˼ٲãҲһԼĶӡ
תһᣬʥŰģֵߵ̵ҲࡣڰĴ£׶һҽؾоԺ̡


431 κ磬ǰģԴģĿ
ؾоԺֻʥŰǵôһҵ̣۹ֻҪ漰ĳк͵ͱȻеؾоԺĴڡһ뵽̵꣬ҲֻƷá
罻һЩʵĶ鱨Ϣ֮ģżҲʹһһ֯ĳʵʥĶõУؼǵؾоԺƷ㹻⣬ͬʱǵķ
ƷǵؾоԺһҹִ᳹е̼ң׶ĽǶҵѾͶۻ׶Σת˸εʱ˵ҵΧ͵2010ҵҵΧһƷʼרע񡱡
Ʒ޵ģƷ޵ģĶ޵ġ
ǣ޵ġ
һؾоԺĴһűɴŮɿ˹Ǿһ¶ŵŻԲΡΡĳ׶СɫЩôÿĿŲһߣһ
ˡ׶̫޵ŮɲŴЦֱӡ
ܺ㹻öͬʱһ˿޵Ȼ󣬡𾴵𾴵ŮʿãǱ019ĵԱ츺ԼλŮʿڱѡƷκεҪ󣬶ؾоԺҪôϾͲ
ǵ櫣ϣ칺졣
˵ŵһ׶Ͱ߽˴һߣһ̵߽еƷؾоԺһеĳΣ˵ӦǷǳ߼ľƷꡣϴڷŵƷǹƷƷ򵥵˵ѵĻ϶ǮˡΪ˱ơײؾоԺһ¥ƷǶƵġ
ѣľǶһ޶ľǳס
һ¥ǧƽڷŵĶһЩͨݳƷ·Ρ֮Ķ˶¥Ʒȫһˡ
ĵ߿ݡǧŰپʮŵ۹ܡ
ͷȮࡪһǧ˰ٰʮ˵۹ܡ
ѪŮԡʮöļˡ

Щ׶ֻڵʱ˵ڰ˵ˣû˵һ·Ǵ۽磬ɸ̾෱˾
ߵͷʱտҲǮ¶һ˿ǿЦݡ
군ˣһСİǮˡ
ħƷ󣬶;ȷЩֵǵħƷͬҲ۵ƽ񶼿ħϡΪ˽ٻʽСѹ׵Ĳ϶ˣĿĶʢĿƲס˲ҪõĶ˵Ϳϵڶĥɵķֲۣٻġ
˵ֵ۾ðɣȻõʱֻһŸ˵ͣ׶ֱ֪ܷ۾Сĵ˵ⶫ۾ʮֵ۾ٻа۱زٵĲϣħô˵ġ
һ·˵ָһŮūƤʵĽ·ÿһϸڶɼϴһɫȦһźɫĹâ²׶֪ʵһﲢ࣬ںͶħսзŮԶħû˿ϵ
ǵĲŵȦǿǵĵߣһɫĹâɫͻԶսҷСģıը˲ѵū
ŮԶħ˵ĿʮӣװһЩǹأ۵ħϡ
׶ʱӿڴͳһöĥĻɫʯҰСûһ覴ãһö׼̩Ǿʯ
ҿЩ֧Ʒļ۸𣿡׶˸Źıʯݸ˵櫣һӿڴͳһĴָ֣ԼʮֵħħťŲָ˲䣬ŮħʱսƳһۣǿסͷеĿ־塣
ħϵһ͹ĺϰһ£ӣһ˺ͷ׵ͷӼҴҵ˹ߵ׶ǰǷԱšǵؾоԺļʦӵи߼ְҵʸ֤һͬİֵȡƽֵΪʯͷļ۸
ǡƱʯܿʹ߹ʯȻ󣬵ϾʲôϡȱĶÿϰʯھһЩıʯǸоȵģ̩ǾʯССʯͷھȻȵħ̲صħȻڵ¡
𾪵־ʯڵħ֮оȻǴģҪУκεŹɵĻԪءԪع˷Ԫع˻ʹͨĻ棬ҲǻԪؾۼһĳΪ֪γɵĿӻԪϡ
׶ó龧ʯУаħȴûбκεԪȾλʦһеһ
ǵģ˻ԪصһǶ۲磬ԪʵҲһ޴ڵȾ
곤ļʦסе̩Ǿʯ֣һ龧ʯǰռԾ˵ļ۸ϸٷ֮ʮ۽㣬û⣿
׶˰С̷Ӧ׶ߵһߵĽһħԲľ壬ħ޵ĳɳħΪáһľ˵߼ľˣĿǰԼõȫ˵ļ۸Լٽҵٽ֮䣬ݲͬԪ㣬пռԵľ˼۸ߡ
׶סͷٸ㣬ϸٷ֮ʮپʮңôĻ̩ǾʯֱǱڰ۹ֱսϸලͨľʯ˵ˣʵôֵǮ֮ϵļ۸ڽԭͨС
ϡΪ󣬴̩ǾʯУֻоͨ۸Ȼֺ͡ӲҪȥˣ۹оԺƶռħӵʱҲζ̩ǾʯļгҪһӣڻ۸Ϊݾ޴ܿͻڴԴӿ֮Ϊ۵Ʒ
׶վЩ곤ʦǰ΢Цŵ˵ͷһö߰ʮ۹ܡ
û⣬ɽ곤ļʦѿڶ̩߬Ǿʯתߣһߣһ߷Ը櫣λȡһ弶֮ǰĽҲ¼㡣
촽ŴҲϲ£ˡ
ؾоԺĹΪ߸ȼֱòͬȼľ˴ĥɣͨһЩֶν˵ӰС˱ħֹ֧תʾʱֻҪеԪ˳ֳֿ̾˵Ϣ弶ζһö弶ľˣⲻǲǼӷϷļ˵ļ۸Ѿһǧٵ۹ܵǧ۹֮䣬弶˵ļ۸Ǹߴﺧŵǧܣ


432 ߾ʹ˼ʹܵıÿ걾л֧
÷ֵ곤˹ʦϹ곤ļʦλֱͬӳ˹Сž޴Ĺ̨ϰ˸ָĹߣһЩĹһһЩ򵥵ĹؾоԺҵӳɫĵطˡ
һְֺҵְҵôΨһҵģֻСԼȶ
û˭ͻ߼ħƷÿһɳıζŴƷĵ
ͨĹڳɳĹУҪĵѹء
һѹؾ֮δӴض۵Ͷаѳܶ๤ʦţѧϰһЩ֪ʶ֮ᱻ۵ͶһЩ򵥲Ҽ۸ƷΪʦıȡ档
ÿһи߼ħƷԼصĲ䷽ȣû˽̣ôֻͨεʧһ·ӣ㶨һƷǼΪҼѵģǾ޸֮ҲʱȥһӻʵʵЩ˼ǮСɡ
ڶѹǵõʦϿɺʶͨеõһЩ䷽ⲢζŴӴ˾۷塣߼ֵƷҲζŸߵĳɱҪһƷʮεʮεʧܶ޷ġûϵ֧֣ʹ䷽ܿҲˡ
ѹǳΪЩĹ֮δԭеӱ򵥵˵Ǵ¡дòӵʱ䣬Ҫ¿ҪʮꡣһĴµħƷı󣬳һŮĴ֮⣬дĻ֪ʶҪ͸
ʱѾǼ򵥵ظô򵥣ҪŪÿһ壬Ĺ˼
һѹأʱ⣬Ҳ˵¡
ܶ๤϶ֻǳǵĲַЩʦ٣Ǿû츳Ĺ֤ԼǶһ޶ģ޷ȡģôҲֻܳΪһûдڸеĹһջΪһ鳾Щû츳ûĹĵˡ
ǵؾоԺͬΪһѧͽͻȻ˼˷ѴĲҲΪ̬ȺõؾоԺҵ֯ӵ۹ɫһҲࡣ
ѷ˹ʦŰ׵׽ߵĹЩõĿ첽ͷĹ˽ҪͷѷλʦڵؾоԺܹ㣬λҲܸߣȫѷͷ
˹Ĳãѷ˿ûգСһ߬в֪ľʯյ˹ߣ²¿ʲô
˹۽ǳ˳飬һѷеľʯƬ̣ɻҡҡͷܱǸҲûмֲϣܸоеħ˻˹һרע֮ŷ֣öʯħвûбԪȾǾԴħ
ŵ˫ֳĵļ𾪣ӵһʱԼĺСѷеľʯĦһ˲䣬ԺϢը̫Ѩʹ˷ܡΪһЩ޷òĹһ˲ȫµ˼·ͷͨ죬ħʷΰķ֣
֪ͨҵ־ʯĲأǵУ˹߬סеľʯ£ͻȻ˹Ӧǳ³Ҳץסѷڣ˹ⶫģ˭ģ
ѷ˹˴ֱĶΪľϷԸı䵱ǰħֵĶħͨʷԼһҳ˽õλϵߣǰߡѾȫܹõ֪Ϣ֮ʹͣǿ϶ܲģ˵лܲһ붼֣
ѾȥΪöʯǰߵǼϢģܲʱѷһ׹Եջʵ̫ˣǸһﲻϣ˵ҪһЩֶˡ
Ϊһеʼٸ׶һö̩Ǿʯı仯Ѿǧûб仯֣Ҳһöʯĳ֣𽥷츲صı仯
ʱһšϸϸİ棬һְƷħƷһԵƷһͷħľͿɣһֻСָͷСȥⲢĳͨһЩķһħߡ
ĳ˵ѪΪһԵʳιССͻ¼˵ϢҪѰ˵ʱֻҪħСͻᳯڵķ򲻶ڡ˰׵ķΧʱСͿĿ겢ԱͷĿħ
˵ˣһһԵȫȻGPSλ
ֶļ۸Ҳ߰׶ˣֻһپʮ˸۹ܣֱǰͣ
׶вϷ񣬲ƲƲ죬ⶫĳɱҲʮ۹ܡǮ˷ħϣ˵׼ٻʲôٻޡ
꾡й䣬׶ʺͼ϶ڻ˵ǷǳħϣǼ۸ˡϣѻɽǶЩĥɷۣɳ˾ܳٵĲƷȥǮˡĺ۶ղƷ͵½ϵκһУΪǺ͸Ǽбزٵİ衣
ͬܶħ϶ʦϡȱԴر;ڰ۹һ֣ζһǮȴͨĲϡ
֮⻹кܶ׶۲ļ˵ħ豸ֻҪһöˮԼ¼ʮӵӰ񣬲ҿԲظĲšиħΪһЩǵ߸һЩԡ
Щ׶ҪҲֻһγʶԵ̽·ôףʲôףҪε˽⡣
˹İ׶ܿеĿ֮󣬴һ뿪ˡǰŸߣŵؾоԺֱ͸
أ
ߣ櫶ͷϳһϸĺ飬඼ҪĳĹ£ζѾԿҿʱִҪԸһССĵԱ˵һ֮ء
Ϣ¼𣿡
ȡ˫Źĵ˹ȥ
ס弶˴ĥɵĿƬһħ֮׶ӰϢͳڿСѾǼ򵥵һƽͼ񣬶άӰ˵ͷƬ뻳Уǵóǣ˵Ҳ˭£ȻԼẦ˱ˡȥȡһöȦϣʱ趨Ϊ£ؼԼ֪
ȻвԸ⣬Ҳòͷǡ


433 νǽΪĹԣʷͣµĳ
·ϵ׶ͻȻԼЩܿƵһᵹһ޷Լĸоʹڳ룬һվ֮۾ϸϸĸоԼÿһ֡
ôˣȻȻ׶ĸ첲ŲˤһԵĸ첲ľٶųģǶ׶оֻСΪ׶ٻޣʲô壬ʲôݣʲôλı䲻ʵ
׶һվֱˣһҲȷղһ˲һѵĸо㣬ˣαֱһбָоʵ̫⣬·һжʧȥ˿ơһ׽ɫľס壬̶ڵϡܵγˮﲻǰ࣬Ҫ˼ԼֻĺԾ红һ޼ɵİĵĲϡ
ͷɫСӷɫ촽п³ջءЩקק׶ڣǸʱ䵽ˣ
ʱ䵽ˣʲô˼׶˲²⣬Ǻܿ϶
ٻʱ䵽ˡͷȥڵħٽ㡭໹ܼʮӣû뵽ʱô졣
׶ɫ΢ÿһ㣬ⲻǳϣ벻ǲԼʲô⣬ʱ䵽֮ô죿
ٻʽͻɢҲᱻͻڵλ棬ֱһٻʱܹٻΪ֣һԺܶƷΪ۵ٻ۴ʱꡣһ־ǰͨٻʩߵѪΪ׼ٻͣλСʱ
ʵһְ취ٻ޳ͣλ棬˵һֿԴĿռװٻ޽ֿռװʱٻڵϵͻͣ״̬һȡɵķٻʦԣҲΨһġ
񰲼СҪ׼ֱǲܵ飬Ǽֻ½²ȥ֡
̴ӵȡԼĶ׶һô˵Ҹûȥˣ
ǣ

ׯ԰Ļ԰УɫĲƺͻȻһâǵķţһµħʼڣâħڵĿռҲʼŤͻȻ䣬һֻžƽĺ̤˳žǸ첲塣
׶󣬿ŵϽɢâħϵЦݺܿ
ֳΪ˵۹Ļƽ壬һֻٻޡ
ȤһУҲǷǳҪһУ⽫Ϊһֻóͨ׵ĶҲʺͼиĶ
ϵƿӵĲŵˮ¶ȻǺܸߣصϣ豭һڣԼʮȵӣ뿪ֻаСʱһ磬Ѿȥͳ¿ڴĻһۣСʱһʱһԺȥ۹ҪԼʱʧ⡣
˰ϰڷŵĽ˹ǽ˳΢΢ͷˡ
׶˷˹ͣһʱ䣬Уһ£ĪҲһˡ
Ҫľźⲻ˺Ͱ˴򽻵ĳ׻һֱŵݲҲкôģЩԸͰڵˡЩǵ˵һЩҲӵˣ˵ˣܸѾǺܴȵػ
Īͷ糾͵ĸ˼ϵԽĻˡ̵ɹɽ˶ӣ˶Թ̵ĿǰʵֳȤرĪͨɾӵóһԱϯλΪնɹһɽ۵ǻӦ
Щ˿ܶԼԲɽ׸Ĵڣǵڶ˵׼ˡ
Ź̵İͼһţĪ˴ˣ֮ɱ䡣
ˡĪƺ׶ķʽͷ˹Լׯ԰һһԼ׶ҳϵǺ顣֪ԼûʸҲСĵطλԽߣȨԽصˣҲԽϵˡ
мȥһ¡׶ָָߵӣһ£ܵչźãĺҲҪչоԸۻŵҪǮ½ǮҪ
ڶ£չһұȻתƵ¶ױдãòҪ̫˵ľ;죬Ҫ
¡׶óһˮͼ龧ˣ취ͨ͵۹оԺԺϣͬʱҪЩоԺ
ܰЩɣôϲ㣬㽫ΪĪӾһ취ͼʡȦһطΪķء
ĪĺʱоȻǹ֮һҲͼĹ塣֮ĺûʸ̳κεľλνٹҲΪȥǳΪӾͲͬˣܼ̳оľλܽʮꡣûгΪ֮ǰĪǺԹҪԣǳΪ֮˽˹Ⱥ壬Ҳϡ塢Ѫ塣
˵ͷС뻳У׶ӹһСӣģҲ֤е񡣡
ٴαƵ˼άвòٴǰʹ˹ŮʽͲԮϵĹڻƽʵγʵԵ˺оֵģЩǶĹڦԼҪһ˹ŮʶסѹЩߵǰֻб˺ƬΨһĽ
ۣ˹ŮҲͷ۵ĺܡֱӰ˵ά˵ˣܽ׶֮ĳޣΪάվסţһ˵û취ˡ
Һ׶֮ĳޣƺҼ棬֪ǲǿ԰һ֮һĻᣬú̸һ̸˵ĸ¿ңţûʲôǲ̸ģҪľҵһܻƽĵ㡣
˹Ůʵ˵ͷһᾡ㰲ţҪ׼׶ʹͬսҪҲʨӴ󿪿ڣҧһ
άȻĿЦһѾ׼һ٣ͱҼҲᷴԡ˵Ȼһ̾Ƿġ
ֹǷǳޣά꺷ȻڰĴϴзͲôĹ壬Ҳ׶ĸڼС
ɱ֮ҪͱһЩĶ
ʱάҲܺڣԼȱڱ˫ۣһ°ǼԴͷءȷЩͼ˼ĳɳһĵˣ׶
׶ƣάг˷ŭֻ֮ʣµĿ־壬׶ԸֶҪôթʤҪôװף֪һʺҲȥ
ˣʵ̫Σˡ
ҪϵͻȻиöã


434 ʾ˵ԼһȡԤƵЧ
Ծ˼ά˯ĵˣû֮һ
׶ڴϷȥ˯ţһֱűٻһȥһУôľ棬ôʣôԽյһ̿ʼСʱֹ֮һ顣ĵ׺Ժүүǣвŵᡣ
ԽǻԽǾЩʲô˵ĶߣҪϸȥֵʱʲôûУȥĹ۲Χʱָоֳˡ
ָоҲй֪ҪȥҲģֻеԼð
ڶһ磬ʹ׶ȥ˹Ůʣͳ죬ʿһʮ¶ĺӡʿһˣ׶ûмı顣ǿĵģѹģûУЦݶǳӲ
ʱ׶ڳ͡
Ҫһʿ׶ͺ͵۹ڲͬţһͳͣȫһһʼʱҲϰһͳһţţȡţ֮ûͷһ⣬Ǿǵʱ½
ʳñ˰Ϊһṩľ֣׶ȥӦʱҲϰˡϰһַǳΰΰ󵽼ϲΪΪϰ֮ҲȻȻĳΪвɻȱĶ
ʿҡҡͷ˿̰ʵǲְҵйϵΪʹͳ죬Ĺ뱣ſ̰壬ϸعȷŮʱµİȫ
һ߳ڵ˾ֵͣ׶һ߷űֽбֽǴάеΪΪ󷨹ٵƷ£Щֽ˺ܾǰάʱһЩƵ֤۵㡣ò˵ֽҵӵҲֻж̶̵ļʱ䣬ɾ⼸µʱ䣬ҵѾٷչڳ졣
֪ھŵ㣬ζ׫ϲּĹ¡緽֪ʲôԱʲôԱ׼ȷסص㡣֮䣬׶·ص˵ϣʱڰ칫һⲣ㵭ŵĲ㣬һŵձĥԼʱ⡣
֪˹ŮΪʲôҪ𣿡׶һ䣬ָʿܸͨΪʹͳ죬սҪΪɫҪѧĬ׶ЩǣʿȻش⡣
άйϵ
̶̵һ仰׶ˣ˹Ůڹʾ⣬һ׼Ը⣬ǲԸ⣬Ҫ⣬ڷźԼλú̬
һѣжʱûмˣ֪ʶʶ׶±ֽ̧ͷʿֽ˹˵Ҳǹ֮͢һǰ˹Ůء
ʿ΢΢һ죬̫ȷòûش𣬲ܿ;ʵʵ˵Ϊʹ˵׶Ҫ֪Ҳ·ӣΪһС׶²õӡ󣬲һ飬˹ѾˣԭڵУӦǱɱġ
׶Ŷһÿɷĵ˵ͷһ˿ˡѹı鶼ûС
˹׶֮䲻ǽ׵˫׶˹ṩƸһЩʲô˹ʹڵϢݳҲ׶˹Ůߵ̽ӡжʱ˹ûϵҲû˹Ů߿Ǹһе㽫Ͼǲôÿڵģֱ˹ŮʣߵĻôˣֻ𵽷á
Ϊʵۣ˹ȻǺϸģҲ˻ʵеԡɡ׶ϵǲҪʲô飬ȻΪʲôҪһǱǱҵߣ
ʿͼˣʿʴ׵ĸ˹ŮʣˡȻ³һܵ㰲ȫ˻ʵ۱µߣǲҲˣȻΪʲô㲻ر£Ϊʲô˰ڱߣ
ǵ˰¶˹ŮҪ֪鲢ȷʿʱ̰ļһŻ
ʿеĻڵУζ˹Ǳʵ۱ģǱ˺ġ˭Ѿ֤˵ǲ¶
׶˼ת֮մմ촽ϲ֭վ߰ɣͳ
ȥ˹Ůʵ·ϣ׶Τ£Τһһ˵һߡϴ׶ڸѿ£׶ȨƵλļһһ취ûС˵̬׶һƳһʿĿбӵǰ׶ס
˵˹ǱΤºģʱΤ»ûʧ裬˹ŮǰĺˣΪ˹̳ɱѼвľҲʲô顣
¼ûбֳ
˹Ůͬڵģ˸ޱҳͬһȮ֮⣬άС
άվӭ׶߹ȥԶԶľ˫֣άⷬʾõľٶ׶ҲӦ޲öԷԷҭļһ϶еЦݣͲӵ֤˴֮ˡ
˹ŮʷŶͷŲߣаαļһȴЦеģǳ죬ϵĳ죬˱ĳ졣ǳˣҲҪֳԳ޵ĲƽϣֳػһҪӵеƷʡڱǲǲŵӣǲ׼ڶԷתͱһ£һ¡
˼ֿ֮˹Ůʽһֽ˵ϣһ죬ͺñʱ飬Ƕˣ׶˵˵Ŀ
׶ȶάЦЦȻ˵Щ̫ˣôŤһƽΪƷأǷ̰ӦƲǣתάУһŭάУΪоƽ
һ˲άеѪѹͲѪܣüһõĻĶ˵ģھȻ˵ֻǿסͷĳ嶯ɰͰ͵ЦǱ˶ҵ⣬ʵҹС
ػܱȣ˸еƷ˾塣ǹάǷ̣
׶ǸЦݣά߬߬ȭͷ͡
ˣ˹Ů֪׶ںʱ뱣˾ϵͳȶľ棬ոάΪ󷨹پ⵽ɺ͵˵ǸϹ𣿿άеλҲܶã׶ά˽ȥ޵Ҫԭάڶˣ˭ǻ
ǰѻ˵Ҳڶ˵ʲôԼ̸̸һΣ˹ŮվĽ󣬴Ҵ뿪
˹Ůһߣ׶ıɳУһָ׵ָ׷϶вڵ۹ûһҪ˵˼ôš
׶άջȿˣҪܷǰĳɼ


435 ֻжԼܺݵĵˣܶԱ˺ݵ
ɼϸ˵ʵǲڵġ
άΪȨҰģ׶ĸҲͲ׶ҲͲж˥߶ڵ׶ռ˱ˡǵõһõ壬Ǽ̳˻ƽһΪҫͷԼλĳ˵׶ҪлάеĺǲŵĴ̿ͣյĽ׶æ
ûǸ̿ͣǸ̿õĶģ׶Ҫڡ׶ڵһߣһɣһȹһȡ׶һ̣Ҳ׶Զߵһ졣
лάУлǸ̿ͣлֶصĶҩ
ġ׶뿪ˣ塣
ôڵ׶ΪʲôҪһδ취άˮһδο
ԭ
һֵ۵⡣ڰ۹磬׶׵άмӹϵƽʽ᲻˵ϵάкģΪӣΪǼĽӰ峤Щʲô˵ֵܶʱȨһֶΣʱҲΪЮԼ
Ϊ˸ԶĿģٲ˸̫ȱݣ˵ʹάкĸףܺάгΪѡǻʲôҲֻһΡƽԽܣͳ˵˻ǽһֽ޴ڡĻʯ֮ϣܵõʯϿɣ߲Ľʱض̮ķա
ҲǡڡñΪԼĿļӷ֡
ԣ׶ɲұô
ڵڶ㡭άе׶·ˡ
ƽϵżΪĵλƽ岻ǵ۹ɵĻʯͬʱ˴֮ҲһִҶûʶľ
ΪǿĻƽһ֧Ϊ˵۹Ļң۹ҲǰϡǻûʶȨʲô˵ļֵУȷһֹ۵㡣ֹ۵ʥԼԼ£ǾǵҰпΣҼڵʱƽϿȡ֮
һϸԼϷҿܶʵ˹Ůʶûʶ߲ͬһΪ԰׵Լ޳ܵȨָεģʵ߱ĺ塣ֻʶҪʲôڴҶû֮ǰܶʶԼʲô
һ죬ĳһ֧ǿҶҪõʱǾͻͻȻ䷢֣ԭҵϣǵ۹ֶǿԸĵġⲢǴ¶ϵ棬ºԼǵȨ
ﻹһҪĶǾΣҵΣաⶫԺη׶ȻԵ۹ڲһȻҲʧܵͳλȥֱǺ֣ٲⲿ״ݻٵġƣҲйŴַƵȷкܴǱȨǿ󣬵طңֱͳһⲿǺѴݻȡ
ô˵ʵҶܣڱܵĹУͼһѰǣٶԭԵѡˤһӡȻ󰢶ǻһѡּܣͱ뽫ǰеѡֶƷڵأܳΪյĹھ
˵άе׶·ˡ
ԽǱֳԼҲԽ׶ļ㣬˭ôˣ
άпɲ֪ЩֻһΪȹԼеλòһͷĿ
㿪۰ɣֻҪ֣ȫܵġʱգάҲԼ׶֮䲻ٷĳͻˣٶʱڲԡƽЩҪӵ۹߷Ժóϯ󷨹ٵĹ֮׶úöһؼǰԼƨˣҪ顣
׶Ĭάһҧ۵һ˿׹⣬ػ㣡
أ
׶ƤһͷһάС
һĺݵˣ
һԣʲôûУΨûзءӷϾȡ˶ٲƸ˵ӦòҪǺܶ˶һ㣬ضԹԣ͵һÿ궼ҪϽ˰գǳ֮رԼϵˣͻʵûйϵġ
׶ڰ¶ױʱڰ¶ױˣ֮Ϊҵ񡱡¶ױЧҵĶҲ׶ǸңԶİ塣ζԴԴϵıԱζǿʵЩûзصĹʾ֭޲õϰְ֣ҲҪΪԼļıȡһأ
һأһĸ
Ǽķǰη籩бάСΪνΪʵǺϷӶᣬ˭ðǼǳ粨ꪳɳͼ̽ȥ⣬׶ҲûҪʱάоȻϧ鰢Ǽ徭Ӫʮķػ׶ɼάѾʲô̶ȡ
ͬʱҲܿ˵̬ԼԶԶֳô򵥡
һ˲䣬׶ˣĶˡ
ֱͦ˻һˣȭͷջʵڲС
άУάҲ˵Ŀһأһϡ
׶ҡҡͷάüͷһšһᲹķ룡
˵֮ǰ׶ΪԼסȫ֣ôһ̣ѾʶԶԶļ㡣
һƽʱ˶ˣͻȻŵϻһЦݣЦݺǰЦݣԲܱȽϡ
ҲҪأȻѾˣҲûû׶һһ˵Ҫ˼Ҫ㣬Ȼôг⣬پܾȥ㣬ңһ¡ɣ̩ǾʯķȨǱ˴֮½⡣
άѾԼϸһԶӵ׶ˣϧػ׶׶Ȼôһ𰸣Щֲ̩ǾʯķȨȷҪڻƽݺ͵λļ˵ȴԶԶҪⷴάЩɣǺܹϵˣİ壬ʹӦ
ʡǱߵĿȨȫ㣬һֶҪһᲹص㣬ҶԹȥΪĲǸΣ


436 鲻ԽǸ߹ˣ۸ҲԽ
Ϊʲô׶ûнǿصĻع飿
ҲԭģҲһ˲Ժо˼֮󣬸ԼĴ𰸣Ҫ
صȷǸöӵأ׶齨һƵľţһЩɢɢװܱдԼҵľ¹ģ˷Ŵܲ࣬ڰ۹ڣԲһɿӵ۹Լӵǧҹ壬ЩдԼаٷ֮ʮӵԼķأҲҡ
Щ˵ķƶ񤣬ֻάһǧ˹ģľӡҲЩʮֵĸԣиǧƽԼЩǣиľӸͲ¡˹ŮϲĴ£˹ģľӡ˵ҥֻһֻ˵װ˭Ĳš
۹Ŀǰڱľʮ֮䣬׶άпļ벢齨ľţȫУռݵٷ֮һٷ֮֮䣬ԲһС֣
Ǿܾˡ
صȷǳ˲ҲὫ˶ϡδĳЩʣ׶Ǵãǲá
ˣԷâķءһݣǰӱȻĸҪʲôֻҪ׶ϴɱļϢ׶µľʿ䣬ǳִӱǸʱҪȣҲûʵˡ
ܴôӵôһأʲôأõĵⱻȡߣԼֻӣʧĿܱȵõҪöࡣ
ټ˹ŮѾԼԼĸС˵ټӿ·޽ٳǳ֮·ޣ׶ѾеףսڲԶʱƬصڰԼ˨ˣֻҪڱʡĵλû½ʡķأһ׵۹涼Ƶġء
ɹ˿أҲսոձʱ涼ǵ˵ξء
ôΪʲôҪԼҸ鷳أ
ܾάеҪ󣬶Ҫ̩ǾʯķȨϾһ·ӡ۹
λʦı̩Ǿʯ۹ǿħʦǶԣпʮֱҪʡʲôó׬Ǯ¶ױרǻ㣬¢ϡ
׶¢һΪԼƷԴֻҪ۹ЩʦҪ̩ǾʯͲòκμ۸񣬾ٸߣҲҪűˡ˭ⶫǲģ
һĲƸΪܣ׶ȫûбҪһս֮ΪԼķأȫ԰ѡ⡣
һ˲䣬Ƕʮ룬һоʹ׶Դһľ
άȻһܴɽãҲŵѡʵڲԸʱ׶Цݵվظһ֣л½⣬ϣܴ֮ӱ˴˵ϷͬĶΪ˴˵ѡ
׶Ҳվάеֽһ𣬡Ҳҵ뷨
˹Ů֪˫Ѿͽ֮ǳĿģڵľƺͰλʱѾһֻ̬˾޴ı仯᷽棬Ҳڲϵķı䡣ŻȨĽһţȨʼԭʢ֮µìҲʼü
ǰ弯ŻֻǱ϶ԿңǸһѪˣȻǲˣƤӣҪ浶ʵǹĽһ¡ԽʱŽҲԽҪߴƽ壬ÿ嶼ĵ̣С׶˱ùòԶ߰¶ױļһҲεľȨ
ά׶޴ɺͽ⣬˹Ů뿴顣
һڻʹ˸㷹֮άоʹҴȥҪ׼һЩļԼ֪ͨطȨתƸ׶˹ŮҲûһѶ׶һôҰġ
ʱ򿴼ΤˡɢǹǱȽϲʳʽûоҵ˶ԵǱҲûлεϷ̫ɢںټ
˹ŮƲƲ죬ȷܳ谮Τ£ÿ˵۶ڲϸıġǰ˹ŮҪԼͬһɱϵĴۣԼԻԶΤƫҵ˵ĸо
ǳԶ˶壬һ߶߶ˡΤ£˹ŮʵڴһһˣȻĿǰֻ׶֪
ǼһЩˡûһ˵˵С
Ϊ˹̳辭һЩ飬ΤΪ˹̳ҲһЩ顣ʵҲȫΤ£Ͼ۹λΤһûݱͨ˵ʵ̫ջΪ˵õλϧȺһЩܻвˡ
ûʵ۵ĻԲǻʵԼܿƵġͥеʻãǲǡͥԱһֽ׵ĳ룬۵Ʒ˹ŮʼʹҪ飬ҲԲΤ£׶ԼüǮһ˹ŮҲԼüǮ
˹Ůƫͷ׶ôͻȻˣ
ϴҳᣬҸʧɣɹ
˹Ů룬ͷû⣬´Ҳˡ
ΤѾʧСȻ׶ҪһЩ԰Ҳã׶ڵ۹еȨƣʱضܾΤһСʱû˵ʲôɵĹƽ͹Ҳû֮ӦûõȨһڲϲ£
˵ҲСˣҲýˡ˹ŮͻȻһ̾ԹĿ׶Ĳ뻻һһ𣿡
۹λӺϣǹ󹫡ʹ󹫲һ׼󹫵ľλǸڹģ˴λͿӵԼķһǵͻȼ󹫿ԼĳᣬԼĳԼķɺ¡ϵȴһΡ
λΪ׸ҵĹ׼ģ̧׸ߵĵλֽ˻Ȩ⡣
ܿϧ׶־ڴˡ
ûеõ𸴵˹ŮЦЦǰ´һţ˵˺ܶķϻһ仰ȴҪס
׶Ŷһ˵ͷǸ櫰ɣ
˹ŮʴЦЦᶼˡЦ𽥵ֱɫЩ䣬ˣң
ҪĶ׸ңǴ󹫵ľλԼķغЧҡ˹Ů˸ɫ󣬡˵ҸòôӦ
׶û˿ԥӦôӦ
ŶĳЦݣô϶𣿡˵׶ĸ첲һֻ־Ͱ׶ؿڣԺǿɾͲƵļˣҿɼˣأ
׶ٺٵЦ


437 ˶սսµĵߣַͨʽŤĿ
һ顣˹Ůʵձ죬һ۾͸ˮ⡣
˹ŮʲһƯˣøĶԱȡ櫾ϵƫĵĽһع㶪櫣һʥʹ˼䣬ӵһá˹ŮһĴƷϵѾΪ壬Ϊʱ򣬿ܴһ磬òֻʮһεķ
˵󣬾Բ󣬱ȳҪߺų̈סҪ˵ƯȴҲ㲻ϣֻ˵ͨƫϡ˹ŮʵϣòΪҪһʺݣ˵˵Ĵ³һ㣬һͲһʵ۱ȻǺ߸ܴһѪŵĿ⡣
ݿܶʱֻڼˣһˡ
ֲòϵĲ㣬аʮֵա
׶ЦĶ˹ŮͻȻһ׶վһߣأ׶Ѿɷˡ
ΧĻǶʱתȥվһЩڵĺ棬۹۱ǣǹģšЩСŮɬĶ㵽һߣͷԼĽż⣬޲ýҲϡ
׶һץס˹ĸ첲ԼǰһϢĺ˹ϡһַᣬôţ
ǻĹšֵĸһӱðθߣ˹ŮĴ׶ؿڣһŭһЩҲҺҵɷ򣬻УŪʹˣ
ȷǷǳֵĶ˵˺Ů֮ͨʱü򵥵øӣҲøӵü򵥡һ仰С޴ͷܴβͣ˵˾Ǵ򲻹ⲫٴìܻܶ⡣Ϊ׷µĿ֣Ӷ޽Խ֮һһֶǺࡣ
׷Ĵ̼Լãÿ˶еȨ䷷򣬻Ǵٹˣʵ۶ڡԹͨԼ֮˹ŮʷΪͷʽĿУԶԶ类ġǻʵۣѡĽϷķʽҸô
ǡã׶ǷǱʵˡ
ܶ˶Ϊ˹ŮΪһŮ̳лλǾԲϸģΪŮζŸĸԼ嶯Ҫʱ򣬾ײϡеٴĿǰȷ
һ[Ůʤ·ˤϷһԵСŮ࣬޲Ҹضȥֱһ԰׼Ĵģղܡ
ȻȻǻ޶ȵȺ
һԼ˳Ҳһ˹Ůʣ׶ص֮˼ãվĿǰûʲô飬һΰ¶ױ´˹Ůζ۹ʯᵽһЩƽϢӶʼѡעһƺƴսڲ֮Ҫ
˫ڻܵԼøǿҲսǰԼᡣ
׶õ˹ŮʾԺܿͻͬ´󹫵ΨһĶ׸Ͼ´ڵ۹ڲ͵λͬ죬Һܴһǽͷݵ̬ȡҪ֪ڰʱڣ´󹫾һŮݺ˻ҵϣΪɨƽƽ˷˺͡
ôʻҲ˺ڣⱳֻʬɽѪ´󹫾λµʿǰսĺҲǰʱĵ
´󹫵֧֣δսУ˹Ůʵʤʾһ̨ס
õԼҪĶô׶Լأ
ʡڣֻҪʡս޶ȾԱԱ֮໹ܹȥ׶ͬʱҲһ˹Ůʾɨƽ֮۹λᷢ޴ĸı䡣ӲƵ֮ĸݡ
׶ʿͼʡ˹Ůʽ޳˱ռͼʡ黹۹
Բܣ¶ӵĺô³ֱ̫׶̫Щˡ
һɻҺ巢̭̭ЩȻ¼ǿڻյʤߡ
ȻĿܡ
˵սлʧˣ쵼ͳμߣұ׵ıԵӻȨαɹҲûпܡ˫Ժͣӭһȫµνṹ
սô׶Ҫȫ׼
һλ棬ãȻգôҲ뵽ԼһƽŮȻ߸ϵĻ׷󣬲һʵ۱µּ⣬ͬ߻ӭȢΪ
²ֻǾ˻ʵۣһˡؾоԺĵ˼ܡ
˼һԵĵҲκοɸĵطһͨƽһͨļͥСǺܿͱֳһȵľ츳ħ츳ߵ˷ָ츳˸еʷйսħ˫ʧˣǷ˼ȴɹˡ
ħʦݲһ˴漶ΪǹߣˮƽûҲ˴漶ΪնԵսħ˫޲յƺûзӳ˿ãͬɫ츳һٳΪ۹Ϊнڳ޵δ֮ǡ
Ȼȴһ˶벻飬ȻֹͣһЩؾЧң̻ᣬȡһЦԷǵ֣ʲôؾоԺ
žţʲôгߵ֡ؾоԺһʼԳٶȲϷһЩ벻ĲƷֻ̻ƨɺ׷ϡǿʼؾоԺʱŷ֣ؾоԺѾΪһӴ̻ܵ֯
Ϊ˵۹ʵ۱¶ͷ˼ܼһ棬˫ƺĳЭ飬˻ղ֧֣ؾоԺһӳΪһָĴ̻ᣬռ۹ĳɵó׷ݶ
˼ܲǶħţǾ̵ţڵķ˼Ѿϸһˣһ־һ׷һĿ꣡
ȻһͨģЩ츳ٻʦ˻ң˷˼ܡ
Ѿͼλռϵйۣȫͨ˺յķʽһȹ̵Ŀռֱͨһ硣˼ö̩Ǿʯߵ߻üҡ
ֻǵļƻͲ²⣬ǲȷǸλжԶ֮䣬ǲǴ޷ĿռƬշ籩ҲȷĿռͨǷԳеĴԱʵһжҪԣҪʵ顣棬÷ǳҪ
ԣ߻ӵ£öǸСŮһ㡣˼ЦЦȻĻùĿɲֻһ
߻ӱвЩŭǵûбΪ֪˼ܺĸףǸһʥĶõĸףĺϵ


438 𾴺͵λܿϵսãֻѪ
˼̫ܲĶ߻Ӽ֮뿪˼ܵĿͣе̩Ǿʯϡ˵ಢľʯЦЦ̩ǣ֣
Ϊʲô˺ܶ߼Ĵ淨ʦöСС̩ǾʯȤԭܼ򵥣ΪöʯڲħûܵԪصȾԪزȾħҲȾĶ˵ûʲôԪ޷Ⱦģࡣ
ԪȾΪ츳භʹűԪȾĲĻŻԵףʹŻԵĶȾѾ˴ĿĵĵزȻû뵽ľǵЩ漶ְҵҪ㼶ʱȴͻȻ֣ĳһԪȾǣѾɥʧˡԲĿܡ
һװƾǹû취ڹֻͨ㼶Ĵǻֱ
ȻҲûԽ˵Ⱦĸһ㡣ԼԪضȾһ飬ñ˴֮ǿϵҲԴﵽԲĳ̶ȡ
һּ裬ʹǼ裬ҲѾǰͺ̵δ֪ĵ·֮ԽԼδ֪ǰﾳгͻĴʷһΪÿ˶ԼҪɹˣɾһʧˣ
Щ˳֮ǰǶֻƬԼΪʲôûгɹһԭ򡪡ȱһýеԪƽĽһȱý飬ڶԪػҳһ飬Լⶼⲻ̸ʲôԲһûԴħΪý飬ôͲ⡣
Ԫ֮䶼ŻƻǻãûоԵͭ˿Ťһǵú͵·вͬôΨһǶ·ħǸͭ˿һԵ㣬Щͭ˿Ҫķʽһ𻹲õĶ·⡣
˵̩Ǿʯ˾ǿ߼ͻƼݣϣ
ⱳ漰һ˼룬Ǿ츳߽ȫ츳һЩǳдһּ裬һ޴Ľħռ䣬ħռڵԪأռﵮӤᱻԪȾ֪ħҲöҲգҪȡ׳ıʡ
ܸЩӤṩһûԪȾǲζŵӤɳ˼ߵˮƽ֮ȹ֮ǲǿԵԵԪأһ붼ʮֵĴУ
ͷŻ˲쭳ȥһУΪӴ˻Լ⣬ͬʱҲ˷еٶȣߺ϶ΪһΪһͼҲǿֲЧɱħôˮأֻƵԪײһγɵԪرȫļħɱ
ҲǣԺͷԵĶȹɽᱻ׻ͬʱٶֿ˸ϽࡣһնȥƷǳ飬ƫƫڸ񵲵ʱʥɽѹ
֮Ǽ裬Ϊʱһֻ룬ûκʵĿܡ
̩Ǿʯṩܡ
˭ԼĺӴӳʼͽǿϵ˵ĺվյһǧϣԼĺյֻһ֮ңַһ׷ԲĹУӵļ򵥡ΪǴӵһ̿ʼԲģ
̩Ǿʯܸû취ڸס̶ʱＸͺ䶯ħ磬硣һߺսַİݷ˷˼ܣҴһ̩Ǿʯ档Ϊֹ˼ܶ᲻һ˿Կеǿߡ
ֻҪгԶʳͷôһ룬жôǿҫᱻ˺Ƭڽһĭ
ܵ˵ĿǰѾγ˹ʶ
һ취ø̩Ǿʯ
ڶ취ͨǰһλͨ
ܺƽĵõ㹻ʣôͷλս
Ϊ׷ԲЩһߺսǣҰѻʵ
Ϊµĺ֮һ֪ԼѾΪĿһΪ߻ͻȻҪ׷ա
ò˵߻ϢʱĻһ˿СġϾǿǻӣǵȫ淢չ߻ӡ˧˵ᣬҲǳзȣݺͱÿŮǹ֮µĶҲΪԭһЩѵѧԣһӱûѡ
ŮǼĺˣǹ˵һЩĻкǾһĳЩ飬Ӷ˻ҵĴȡ
ԭԭʻζżʵҪܶࡣ
ïܵĴѧڵĵһܾȻʵսΣðԼѧЩֲڽߵѧԺ֮ǰǻһΪһԤ࣬ѧһЩ֪ʶԱڽߵѧԺ֮ѸٵС˵Ԥ࣬ʵһ꼶ˣһ꼶ʱһʼʵսΡ
۹У߸ϵĵλǿƤ˵ģͨսѪϴ壬Ѫ̾һͨ۷ĵ·ʵսԶĻҪĶࡣ
εĿ꣬ǴݻһС͵¼Ӫء
¼һֹƣܶϲ¼ΪС£ֹﳤеһԲһԲԲĿӵԴһŴͺС۾д׳֫ϲǾ޴ɣԼʯͷ¼ֹսر͹һǳΪԵĿ꣬Ǿǵķֳ
ƺСڷֳһ·϶żΪֲ츳˵ӡ󡢲Ӭʲôġ¼¿һΣһοӳҪһʱ䡣һЩѧ߼¼ǷֳֻҪ꣬类¼
Χ¼ֺ鷳壬ͳΪڶѧԱðռҡӶŵһ¼һ۹ܣ۸Ѿˣܶ˶Χ¼ΪҲ¼Ӵ߸۹һ·ˣ˵ʱĻռ۸Ҫµ
һˣʮŸˣӢ༶ǴѧʮŸѾܶˡʮ˿ʦĴ£Ѿ¼ӪءǶïܵǰҶӣҶ֦֮ķ϶ȥ׷ס
ڴԼʮ׿ĵطһȺ¼´ӪлһȺС¼ڿֵˣǽһĶԴһȥԭȺԭʼҰϾûʲôĶ
ѧһð𣬷׷׸Լ󣬿ʼٻ
һٻ͵ڶԼٻ̫һһٻʽԵḶ́һǩԼֻҪһЩۣκʱٻǩԼٻޡ
ͬѧǵǰһħһٻɢϢ˿еĵ۾һѪ䡣


439 ҹˣˣô½ˣҪ˯
׶ԼѡĻѡʱԽһ磬Ϊڡϲ
šׯʿһϵôʻľֻĳЩʱȷⲢζŹ岻ϲֻҪ࣬ûгķ룬Ѳֻ顣˵ԼԲϲô³
֢߳ӱѡ
Ҫ̫С˺ҲҪ߿ܳ˺ļޣܶʱԺͲ֮䣬ֻһߵľ롣
µâһ̣׶֪鲻ôá̶ֽƤⶫһԵģ˼£Ҵææӡͷ׼ϵĿӿۺõһ̣ʱ·һͣˡֻҪӵʱԼ벻ôʧ񣬵ǾͲôӡ
Χľɫڱ˲䱻µľɫȡʱʼʱ˰ļ
ˣ
׶Ƥȴһ˿صﲢҿٵĿϿӣһԼװûһϻһ˿Цݣ´ٻ֮ǰþϵһ¡ϲ´ںҵŮѡ㶮á
ȻʶĴ󣬶׶ģߺĵ˵ͷܿξͱͬѧĳڸǣļʵ͸ҲôУȻӪ¼ǡЩӵһǻ۵¼̳صӪվդĺ棬ɣʯͷС۾ΧĻ
սУ׼սû׼սȫһģʧ֮£ǶѷŭĿͶ˰Ŀ⣬׶һЩѧǶʱʶٻ޵İûٻ޵İҲǲһġ
׶ֻһһЩѧ
ô£ΪʮŸٻеһʳôµٻޣʱһָߴϵĸо
Щ˼ָָԶӪأʵսǽЩ¼ò˼ֻǴ׶ϲҪ鷳׶ս׶һˣ׶һ壬׶һ漶ǿߣûôˡ
׶һЩҶһԶ¼ӪأԼֻ¼һ𣬿ࡣǾС۾͸׹⣬ž׵֣ʱ׼
˿ʦ˹ǷǷλ׶˦˼֣ûֵɡ
ϰɡ׶ǳƽ˵һ䣬˿ʦҲϿ˵
ô漶ȥһСģ¼Ӫأ˵ȥԲҫǶˣ
˿ʦĴߴ£ʮѧʼԼٻޣǰȥԶ¼Ӫء
׶һԿʮϸЩٻдʵʵǿռıطǳĸߣʮ˸ѧУȻʮٻɥʬá
Ī˶ϲЩ
ʵˣ֮ѡЩΪԼĵһٻޣԭܼ򵥣ǾٻЩҪĲ㹻ˡЩ޷ٻ׼ϣһЩĹͷƬѡ
ЩٻǴû̫ߵǻֻۣٻʦһĳ¼ӪءͬٻӵеƣҲ˶չֳϵٻٶȷǳĿ죬ӵĽýݣͬʱɱҲӵĹϡЩ飬ٶһȱ㣬㹻ǿٸǼһ֡
˿ʦһֻһԽѧעϣãĺڱ˺һ㣬ɥʬҶԷĽ˳ʷ˹СöȥηˡǼٻۼһγһΧǽúľ㹻ȫĳֻ
ٻʦսһһսҪôһȺٻʦͬսҪôһȺٻȺŹˣֻһһЩѧǻû㹻ħٻٻޣһϰһУΪ˽ÿӵиٻʱµĻ
һѷȥȻʡ£δؾȡʤ
һʵ⣬ֲս϶¼ٻ˼Ϊص˺üñɢ˼ܣһֻɥʬ˵ľڰ㵸²
ѧԺ֮ѡĿҲԭģǶָӵֻҪϵõ;ΧӪ¼
ĿǰƺѧԺѧǲûռʲôơ
׶ͰһԶս˶˺棬Ͼǵһιۿٻʦսʽ׶ĸоеϷ
пܵĻǩһٻްɡ׶СԴϾҲÿһζʱ˵أ
Դ룬Ҳԣ׶ǹأһ㶼ǺæİɣǸ׶鷳ˡҪǩһٻޣҪԼڵħأȻݲԼ
ܿ죬˿ʦٻҲսٻһֻ׶ߵĺɡɾȻһף䲻ֱӽïֱܵԾ¼ӪУɱ¾ôһߣЩֿߵ¼ò£ߣԿֻװĺɣѧǵٻҲӿӪС
ʧȥդıսڱѪһЩѧӦɫףθһ󷭹Ҳ̲ס˳
սʴȵģر֮սһ׵Ļ
ս˿ʦһʱտһ׶ѱᣬȻںͰ죬ǹעս
߻ӹʾҪ׷ңҺܷգҲǺϲЩʧ׶Թţǰܾñ߻׷Ӧһܿĵ飬ϸһ£˷ǳšô߸ϣֻһƽŮǵļԼܹĽرʵڲҵʲôã߻ס
ڰ˵׶ٻʦϻϵ׶֮ƺûκֵıҪĿն˵˳
׶Ȼ֪Ϊʲô߻Ҫ׷󰲼ˣǲÿڻҵˣôĹϣ
㲻ϲ;ܾȨ
ǡЩԥϾǻӰ
׶мЦЦΣֻҪû¶֮ǰǾͲ
ϣɣһ᳢һ¡
˵˿ʦһ죬ˣҪҪʾһҲЩСһ˽һǺ֮Ĳ࣡
׶Ȼ˵ͷʲôֻ֮ƺʲôڿٵĳӪƶǵٻ޳Ҳȷÿٻ޶ǰȫġ
˿֣ܵ΢΢ҡͷشʱѾв˵ڼ
ֳܱǿʵ˵Щ˾Ҫˡ


440 ȴһֵùƷ£궯ȱľǵȴ
СֽĲҾɲŻСѵģǹ׼ʱӱ˵ʵһģΪ׷ߵļֵ档ֻ˲ͬķʽ׷Ŀ꣬һȨһòѷһַʽã۹ˡ
ǿȫЩ壬˼Ĵ˾Իʵ۵ʱ򣬶ܱƽȵĶԻ
ڣǶ׶ЩȨҲ׶
׶λõϿմԼһٶ״һСָͷֵİ͸ӲתС۾ʵļ¼һУͨ޴ڵħԪأ﷢Ӱת˷һˡ
ƬɭֵϿտɲֹһħۣ֮ʮ֮࣬һЩǿҲڴˣѾıħֵߡ
뿴λ洫ǿߵǿ᲻ȱǿ
ղʵ׶ȻҲӦƳһ˿ʦº˿ʦͰ׺ԺүүѲ˸ϵ
Ĵָ˴ʳָŵĽָڶö˸ӫ⣬һһᰵеĶƽٻٻǲٻʦȥһЩϵٻϽѪɭȻ۾ע׶
ƺеأԶ¼ӪƽľСʱǰʲôûûͬĩһʯϮҲûԴı䣬ûŤϸŰһоʲôûз
Ŷ֮ǰһЩССĶ˵һСɿĳӪأȻʧ
ԶˮһԼĺ룬Це۾թĻ́𰵻ɫߵָָˮе׶תͷߵ˵ΪĹͬʵ޷ӳ֪磬Լеһصķ򣬿һıò
׶Զĵط׷׷ЦЦΪ׶ЦǷ׶ȫǿԱƵġ񻳴˽שС߹Χ׺̰Ŀ޼ɵϡ
˿ʦҲ˳飬΢˺׶֮仮롣׺ԺүүϸڣǧҪ׶ֳȣпܻЩܵ˺ЩǿɲǸʲôֻҪ˵壬мֵǸߣǸǸʲôΨˡ
룬ǿԶˡռϵ߻ŷ˺ѿһѷ죬һѾ̤˽ȥǵļƻҪľץס׶ȻֲһЩӹħԼһЩ䣬ٽһ߻ԼȥȷĹ켣Ȼչ켣ռͨɡ
Ȼ嶼ռѷһ˲䣬۽ǵˮӹ˲䣬˵Ķסˣ
ŮȻͬŭһ㿪ʼǿҶİϢ˲¼ӪΪը˸ߴʮףͺХһǵص˷ϮȥƤתŰ׽ɫľ޴󾣼˺˴أӴ˳˲佫Ӫضʵķ顣
һά˲ʮӵѪ¼ӪѾʧֻһҡҷŵİ׽𾣼ڿлζš־ܵ˾һСǷΧӴܣЩͷķɴ˷գۼͼһһţ߲Ŵըһֻ¼黺Ʈë
Χ۵ĴǶĬϢƺ֪Ĵ漶ЩͬﲻһҲ˵ǿȷĸоƺڷϣҪյ
СЩԶžһľ۾¶žϲĹ׶ӣпаɰɵ˵̫ˣ̫ˣ𣿡
׶˴ʳָϵĽָŵ˵ͷһӣЩɢſֲϢľһ˲ͱĹ㣬ʧڿС
˿ʦ̹Ϊ׶кãɫߵ׶ߣŰƣƼʵ׶Ҳһٻʦأٻǿֱֲ˺¼ӪأǷʦǺսʿǶ޷顣֪ܶ˶ֻеϷʦ˲Żѡٻʦһִĸǿٻʦδؾûзʦսʿǿǲ׶
ϣѧҵϲҪɶԼҪҪ񰲼һֱŬδһ죬ǣҲħͨʷԼһҳ
һ׶ѧ̻ع峺۾˸ż͸ɾһĵͨҲԸ¡
׶Ƴһ˿ʦ߶еЦݡ
һʵսΣǳĴﵽ˽ЧĶ˿ʦͰ׺ԺүүҲ
ΧΧŵĴȤȱȱ뿪ֻܴӳ顣ԼϤķͲðȻһΪ޴顣
յĿĻҪ߻Լ˼ܵϡ
ֻصʥŰֻҪֱͨԵһ󼴿ɣһʹô׶ʥŰһ˲䣬뷨ִıͿݼֱ·Ҫܶʱ򣬲Ҫܶˣ˾ܾһս˽ŲͰ
ּѾܳ𣿡
˵ͷѾ˺üˣ洦ɼһЩħħ޶᲼һЩԭʼĴ󡣡
׶˼ĵ˵ͷôּ𣿻רųħ̵أ
ҾͲˣħʦЩɣҲ̫ȷⶫ̫ԶʮǧԶҲûѧϰ֪ʶıҪ
׶Թ⣬ӿڴͳһöõ壬ʳָСǳľϸһЩɫ鱦ʯĥҶǶõ֦ϣúɫıʯĥɷۣ˳ŻճһȦȥǳеΣ۸Ҳˡ
͸ˡ׶ֵƵС˰һƷļ۸ʮң׶ԲʲôĶǶڰ˵Ǿ̫ˡ
ŮˣܴСĶżĺøУŤŤҪܾȻֲͷϲǽ˹аţлл
Դ׶ֱһԼʵСڶʼþˡ
׶СԴЦʣ뿪ʱûʲôɵ㣿˵߻ģ
ոսܹ׶ôİһ˼̴ħˣؾоԺǸҲ
櫡
߻ʵϲ˴򽻵һΪ㹻ֱףҪʲôͿۣһһǶ޳ܡ׶Է˼һǳĸȤ
һԤУͷ˼ܵļ棬Լܴľϲ


441 磬òãææ
˼ܵ˵̩Ǿʯ¶һ˿ļܶ͡ʱһ۵Сһ۵Сϸڣܸıĸ֡е̩Ǿʯеһ֣Լֵ˵龧ʯṩṩħ޼
ΪƷемϲֻ࣬Щļְҵϰʹּľˡ
ⴿȴ֮͡
ֻħʦʹãսʿǶþڵ
˼ҡҡͷЦ׶ˡֱԣ˵ǳҪһˣͬʱҲһ漶˫ְҵߣҲûƭһλ塣ҽҵĳűֳһö̩Ǿʯ԰˰ö۹ܵļ۸չ
ϴ׶ԿһЩ۸񣬴ٶᵽ߰ʮ۹ܣ˼һھǰ˰ٵ۹ܡһ¢ƷܳΪ־ʯĴ̣ôͳ¢ˣƶ۸ƶ۵ķʽͲԣͱ׶ĺôһҵϷ򣬳ԶʳԶ治á
ҲʾԼĳ⣬׶ﲻֻĶһһЩ۹ʡֻбֳԼĳ֮ʣµź̸̸
׶˿İ裬ܼԼһַǳĸоּԼǸأһֲ򵥵ļԼĲ輸صʵɳڰ豸ûʹûƽ𡢱ʯƷװ䷿䣬ȻʮֵĴ
عͷŷ˼ܣ˵ͷ˰ٵ۹ܣҺ⣬ô֧ʽأͳеḷ̌˹ȥ
˼ǰһƾȵɫӹغɫľ̷ڱǰᣬŸԼϣǳص̲ݣһرζ֡ʲô
̣
˼üͷ̧̧̣֣־̿ڽ׵ƷСڽ׵ķʽΪأ
Ҳù㣬չɼֵȵƷ
˼ܵ˵ͷʵҲ˼֮䲻ͬĻƼ֮ƷֵûκοɱԵġ˵̩Ǿʯ׶·ߵʯͷûʲôͬֵ˰ٵ۹ܡ򵥵ûҵķʽףǶ˭ǼΪġ
ַʽȻϣٺܹã˫ԼüֵʵĶԷеֵĶ˭ûгԿ
ڹֻǸƷ֧ʽ
Ҹղ˵ʣ֪Ҫʲôļ
׶룬űʺֽгһӡд۹ֻͨΪǸԺһԵĹ뵽Ժһͻ˵дĴд֮˸˷˼ܣ˼˿齥ı
׶£Ȼ˵ʲôرܵļǳ첢ҵĵĴڼˣʱۡһЩѾ΢ЩʱĴԳ۸Ȼ΢һԴ͵˺ﲻ̫࣬Ҫ˼ڴдһбעοԽ·̵ģ
׶һƬϵףھ˵𳵣Ƿͧ˵֮ϸĹ۲˼ܵı仯
էһֵʱ˼˷·𶼱˰ͣһƬ̺ŻعԼһ˿ڵĺܺãǶ̶һͣʵڲ˵ı仯𳵡ʲôͧҿ⡣
׶ʱѾˣ𳵾һħ¯·Ϸɳ۵гΪͷħ¯һ֮һǶг𳵡𳵵ٶȷǳĿ죬ÿСʱܴﵽϰٹʹԶĿȣҲֻҪꡣ
˼ѾõԼղʲôûзһǷļҲȤ֪ԲԳ۸أ۸˵ҷǳг⡣
׶˵̻ңͷڵ֮ڣñ˴֮һ翵ĸоܱǸҲǷǳļڳ۵ķΧڡ
ζʲô˿̫ܲǷ˼ܾԷǳס׶Ĵ󼸺ǿһķ㣬ÿ˶õ𡣴һĸĸ֮󵽽죬Ѿʹóɱѹ˼ޡÿһδͣÿһ͵ˣҪ۹ֵܼħת
ѧҵշѵķΧڡ
Ҳ˵ƽǷǱҪѡǸһֽ֮ʮ׳ֶǷŴ˵ıڻٶȼ죬ͬʱڱܵʱܱԵƽȡǴ׽ֵıϰװΣԷǵĳС
ʹһֻҲؿʮˣ̾ƶٶȴԼÿСʱʮңСʱ֮ٶȾͻÿյγҲٹٶ࣬ܲˡ
۹ٸķϮƵʱ⣬ЩûнҸͶԾǼֻҪǸ췴۹ĴֻҪСʱһʱ䣬ܴԶѹҡ
˼ԥ˺ܾãóһ߳ħڿл˻ȻʳָĴָմһЩҺ룬һӣһâ˲䴩͸˷ʧռڡ׶ϷŤͶĵӣ˼ܲòһ£Ⲣ˵İãǴħͱôһڡ
ħڿдݣȻָĳһ¼ħĶ󣬽ҪһҺ߶յԪСʵһҪҺᡢҺҺѪ֮Ķԡʹҵϰ˵ʹҺһЩ
˼ܸոս꣬һ׹ʹ͸ǽڷ뷶˼ܵĶˣ΢΢һ䣬˵ͬµĴȡ𳵼
һۣͬʱ˵ͷȽˡ
»ոյ¼޴½һƤħͺƤӡڰ֮ĽҲóס
ĬƬ֮׶ͻȻ˵ǰ¹⣡
˼͵վһĿ׶ָ̧׶һڡһᣬŻعһ֣һĻһ𡣲Ƿ˼ܣ׶뵽ĬС
һʫܼ򵥣ܶ׶԰СӶᱳУﲻǵҲй׶ú˵ǰ¹һ̣˼ܻȻվһɲǣܶ鶼ü򵥣ָ
ԭͬ磡˼Цһ濿ɳϣ˫ۡؿھҵζ粢ƽʵӴԽ֮󣬷˼ܾһڼ־岢ǹ¶ģܸ¶еģ۹Уһ˷ʵλ棬Ȼ⵽Ĺ
ֻû뵽죬ô⧲


442 һҪƭһʱҪڻͷ˵滰мԼ
ûмĺѣէһִ֮ϵ£ڶİл˱İоСǺܿģеĻǱԭĻ棬һ˲ͽеİմ
ʱĳĬ֮󣬷˼ؿƵʱƽ˲٣Цõĳ̾һû뵽ʮܣǱ˽Ҵˡ˵仰ʱһİĸоžȴκ£Ҫװֺ°ìĥҪˡ
վԽߣӵԽҲԽ£ԽһҪһ˵ûн飬ʹǷ곡ϷϵҲֻҹ֮ǰЩ֮ͻصԼ̸ţڴϣµĻ˯ȥ
£Լ˵λԼһС˵©ʲôûн飬Զһ˯
ڣͷѹŵ̩ɽһŲƺĶͨ͸õ˽ţɵĺƻһ¸첲ͿԷա
ˣ˼׶ɲ׶شԹԵ˵ܺУ֮ǰһͣרΪЩΪһ©ЩֱŪڼʵó̩ǾʯʱҾ֪϶һطӦһ硣
һе̩ǾʯĻ䣬̩֡İɣ
׶üͷһҺ÷˼ܵעڱûɢڶµ׷ûз׶쳣׶˵ǣȷģ˼ˣΪ˸Լҵ롣
˼ܹЦָָ׶ôû뵽أãʸ£սΣ
׶¶һɬˣһͿء
𣿣˼˶ЩǷϣ˦˦ԴҲԣϾȫ֯ʵҪԶԶǣŵֵܻȺҲסϧˡټһʱ䣬ʥƻӦ˳ɡһ˫ȣ̾һˣ˵ЩɥĶȻͬһ磬ôʣµĶͺ˵ˡ
ħ¯һҪõֵģҪĴҲħµļ㡣ҿбħħ켼ЩʵֵǮܶ˶һᰲ˰ϸļ͸㡣Ķ˼ɨһֵۣǮļҽһִħֱӹһȫһЩʦ򡣡
̸ģ̸̸ҵģ𳵼Ͳ˵ˣͧ𣿡֮ⷽУղսʮɣʣµĸǿҲܷսУಢռݿеƣǿߵʵ̫࣬군ˡ
ЩֱӴӿħؾ
׶ҡҡͷͧţģǵ۹оԺǸԽµıʼǣоսΪֹͧҲϻһ⡣⣬ͧҲǸʵĴߡ
ǱʲôõļҲοһ¡
һصĻ̸˽ӽСʱŸһ䣬˫˺ܶʽף˶ܸˡ
ǲĸˣǲ飬˵
˶ʲôǣǼ˵˻˵һͣպıƴ򽻵һǸ߼ıԱ˻ڵײҵζСҪ˵Ϊǡ硱ͷΣ׶һ㶼š
ܵ˵νջܴġ
۳ٻʱ쵽ޣ׶þͨһ°âħ뿪硣
仰ôô֣
ٴλص۹λʱĳζûɢ׶򿪲ŵʱͿ˷˹վһԡ
£üңװһ¿ӡ
˹˵ͷû׶ΪʲôϸôãϼҴϢһСֺѾɽн˼ԭش
׶úȥͨɽԭ֮ͨΪҪܳʱ䣬ڿҪôáϸһҲԣҪǽ͵ԭȥٽԭĶŪҪȥһĹٵۡΪӦеҰƶʱï֦ܵԾקӵǧ
ԽԽïܣƶٶҲԽ졣ôҪǼݳʣֻҪÿװһϾ㹻˽ߵóƷصˡ
ٶȱ׶Ҫö࣬ԼƽȥˣΪǻӵϿٳһ·ɽ·ˮţԼˣ
˼Ƭ̣̰ŵͻȥƵһӦꡣ
սڼȥһð¶ױ˺ͱʡ˼빤ʱ˿


443 Ὣһж𣬵ڻ֮๸УҲᵮ
׶ҪȥʡϢû˭һһ
һ첻ߣǸоһڣһﲻ·Уʲô׶Ȧɱά¼֮һ˶þֻһС飬άлûȵӸ߷ˡҪ˹Ů˫°ͼβù
˼ļһһӶҪص۶⼸йǵԸ
׶ذ¶ױĵһվǣͼʡʡĳС̹
ʱİ̹ӽؽѾָյķĹ˾ۼּԱʡĻǽһЩƷװ¶ױ̹ҲͶĸݵ֮һۼͶнӽ֮һĸ߲㣬ΪͶĺ԰У˵ûй˽׼ǿ
ǺҲǰֱķʽȹȥһЩǲԸ顣Ͷĵͼλ߲ɶԱڵ۹ӵзȨģСǳԲ˶ߡΪ˱ͻĴ׼ѧͼķʽǵĻԡ
ÿһ磬ڳе޴ĹϾһֵĹ嵥ЩɢĹǽȡ
б٣һĻ
װ֮˳޶ӵֱ۹ĸһʱһֱۣ˵·ٶȣˮ˵౶ҵ۹ҲϢ𳵵䷽ʽԳаΪǰռͶĳаᣬװȫƾ£Щ˵Ĵ˾ٻһʵ˱ùЩ¢·ó׵
һڰ̹ĽͷСľΧΧ˵ǰ̹˵صĳһʮӾ׶λӾȻЩͽ׶ڵ۶ڱʡԼͼףš͡򡱵Ĵ˵ǲǱˣ׶԰ͽһ׶ҲǶԼ𣬶и
ػʺɫѪڻûɢ˵ܶ˶ҹʱԳĿ޺˿ֲĴ˵λٴ𣬶һظ֤Բ׶
ң׶ĵ̾ڱϣ׶źˣһһȺǿǳسҰˣǿ޶޲
ǵģڱʡԼΧĳǾôˣ
׶ֻ˶̶һʱ䣬ʮ˵Դ̾һԻ͵Ѫ·
һ㲻ҪġΧЩη壬ҲһЩ޵ĿⲢûӰ׶ŬŬ죬Сѹ֮¿϶ᱧţδؾͱȲЩˡһй̵ĴڣҲѰ󵽰ʼһ㣬ָ£һճȭͷܲѧķʽôЩ˾Ӧṋ̃
۹Ҫ
׶λǳرŮʿһλǳĸףŮʿһλǵҶάӾľȺ׶ĵ
Ҷάȵ۾һֿŵĳݣ׶ıӰұһδöϲȨƵˣϲȨƲѪˣֻ˲ܸȫУݲҳ
ƺǸоŮĺü˼ĿҶάһۣ֪ζʲôҲй
쵽ȵĿ⣬ҶάȲûڣ󷽷ĳˣϲ׶ǿӲ̬ȣ۹ҪԵһ仰Һ޲ھͺݺݵ
ЦЦһ׶ͦεıӰŵȴһ¡
Դ׶Ͽɵά˹ͳȨ֮Ҳһ˿ά˹ڴ֮ǰһЩĻźǻά˹ܲܳΪһɫнáȺά˹¶ĸ˸ѹƲסطϵɽͷ壬һССĳûжˣҲ󣬵µĻ쵰Ǵڡ
ͨûά˹Գû˿ƿڲѷΣڼ䣬Щ˼Υά˹ļҧݡ
ǵ׶ά˹Ȩ֮һӱļһĸӿˡ֮ͨ¼û˸ΥڷЩȺͻǺӵά˹ʱﶼ¶һη塣
ɴ˿ɼ׶λ
ϲһˣʵһҲ֡Ǽûˣ˭۸ĸأ
˵׶رġȵϢԶԶҶάȵϢڵ۶е֮࣬еһЩ˽Ҳ̽ЩĻϢ
ҶάȾͲһˣһ֮ǾλϮߣݵʯȹµǲһЩҪֵڲͬһЩ۶ĶȤŻҫԼϵƾ֤ҶάȲȡĻġ
Ҷά΢΢ףƺ˵Щǵ̫ԶǲҲûʲô塣Ϊ׶̹ʲôģЦЦĻȣЩãȻ
˲Ҫͺܿڻͨ˾ĶҲѧᡣ
̹Ϊͼʡ뱴ʡڣҲǵ·ȻƵĵڣʡ֮佻ͨҪصְ𡣿ס̹˵ֹʡ֣Ҳ赲һʱ䡣ͬһУ̹ͽΪʡȫͼʡͷ
ḻĵ·ͱ鲼ʡ䵽Զط޶ֱӵѴ֮ܽԼʿٵ͵κһطһսҪص㣬׶еĿģҲǸ̹˴Ԥ롣һ˫ıĳӦ֪ô
ͷתһȦ֮׶ֽӼһЩ̵ĸ߲ɲһЩ׶ʶЩ˻Ī¡˵˼ƯĻ֮׶ʹǱ˳ǰ͵Ĺ̵·һ·ͣͣͣ
ò˵׼ȼɭϵУͶԶȱģ·Ľٶȱ׶ҪĶࡣÿһ·ζ͹ũڵⲻͶϣ㡣ĶٶȣֻȽżҪ·裬Ķʱͣ͵С
رǽ˱ʡľڣ·޽ؾĶֻ࣬ǰ·йڹطٹˡ
ʡڲĳУж͸ֳ𣿡׶ߵԼСһȴ׶мܣ֮⣬ʡĳҲˡ
ЩεģһĳܵߵĲ඼˻ǮҹϵĵطΨ׶Щ졣


444 һֺ˼£ÿ˶ڰĽɫ
͸ֳڰ۹ʲôϡĶҲ͡ħüչ˵ķ棬¯ħħڵĺۼ²ԣҲȷȷʵʵĴš˿Խ¶ȼӸߵǧȵħ־Ͳ⣬Ϊ򵥵һ
Լ̴еУ͸ֳǵ۹ڱʡڽΨһһ͸ֳķѾһʱˡ
ֳıһЩ͵ı֧ţ˵۹ʤ֮ն͸ֳı󣬾ǵ¿ϣ̻ᡣӿʯٵϣ¿ϣһ׵۴ʩǱʡ͸ֳͲһˣطŪ˸ֶ˭Ⱦһ⡣
ǰڱû֮ǰ͸ֳʱ򻹻һ£Ͼô˽ҪֶġǼܴʩȫչ֮һС˽գʣµһЩģҲһ¯ұһθõҲ͹ɱѡѻĸֶҪռó豸ԼԱ
ѹʱ䳤ˣⱾ͸ֳܿѡ˹šͬʱԼҵ𽥷ıʡ򵽵۹Լ׵ĴƷҲ˸ֶҲʣԸֶˣ͸ֳ͸ûп¯ֵıҪˡ
׶Ųһ٣ƫͷԼ񣬺΢΢ˣľһһվ׶һЩλãӲ͸ֳ¿ı׼򹤲룬·һʩѹǲطĿ
Լ̼¼еСϣ۶ķ糱͹ε˱ʡ׶ĹǼһС
⣬֮⣬ҾܶӦǣͷ̵һƵ¿ϣ̻УרΪٷۣԲ
һսʼϵ׺սʲıʡЪˣּпݱ۹ΧʵУ˱ͳɫĽҪ֮⣬սҲս֮һ
Ҵط֮Ķ˵Լ죬ʡ²鷳˵Щķ֮⣬׶齨һ֧רʹøħرСӣרŸ𹥼սΪڱҪʱŤתսľơ
ڱʡתһȦ֮Ѿ˾³¶Щı仯ķһ˿⡣
峿ĳش͸˰¶ױ泯ĴţӰĺܳĴѾʼӭӷĳӽΪóԼ˽ǰأ¶ױڰ۹Ͱ׵۹֮ĽһǳĽɫԽԽ˴طǨƵΣҲбЩӵ
ԴķҲһЩ⣬֮Ĳƽ֮صìͻΪ˱ȥ׶¶ױ
³ǻڽУϳǵϱߣƺԱжӡΪʷУϷһֱƶµϷѾٵĸԣǹеĿ̰˼άУϷܵǱӵķΪ¶ױ޽³ʱ¶ױ˼ȫͶƱͨҪ³ǽڰ¶ױϱߡ
ʱ޴ĳǹѾһŵĳΣǽ޽Ǽ򵥵飬Ҫι̣Ҫۡ
׶ᳵһƣĴ¶ױʱسǾû⵽׶ȺСĳд˿Ѿ۹ĳУＸκõĶ󲻵ĶҲз
޴ĸıÿһ¶ױ˵϶˷ĵ΢Цü̵ʱ֤һȷڵ漣Ǹ漣Ĳߣ԰漣еĳһɫ
ֻ˴Լʮӵ·׶ͱһ˳˼Ĳ֪αԼȵֻܲŵĸ׶󣬷˾ͽܣǰ¶ױĳ׶о¡
˵ļУ׶ǸССо¶ױϣ͸ıо
ԽԽΧ˹ʱûǰĿȣرһռĽ֪ʶ˵磬Ǳøǣ׶ʱҲӵĿ͹ۡɷ׶ȷ﷢˷츲صı仯ǿõĻǰ¶ױԼ׶
ȻⲻܹǣҲǿǵĽ׶ðڽ̿мϴԵĿγ̣ȻЧôԡʱôʵǰŸո뿪ͻᱻ
ڴȺ˵İΧ£׶ߵ˳ĵĻ԰̨֣վڷ£ָŷᱮÿһ֣רעҲΪࡣһ̣ⷽΪĵĴжð
һɰ˵ղ֪ȺзͣһЩص˷׷¶廳ɫЩ˵ģһãȻΧ׶Īľٶ
Ĭ˰Σ׶ͻȻתɨӵȺʵ¶ױˣңǻܼս𣿸ԣĥǸ־гĻЭ˻ҳ𣿸ң¸Ҷηİ¶ױˣеĳǷȻǵǷ
Ļشң¶ױˣ


445
ҶˣҪ⣡Ĵεķ֣Ъ˹ĽĹ׳ʵĴʹ͸ԶԶĿλȨµĻʵۣһ˵ͨһϸ˿Ļеģֻбʱķ꣬Լ
ϲ⣬ϲ԰⡣νİ죬Щķĸֻһ졣ֻɾ֮󶪽Ŀˮз֮ͳԡÿһҧȥѪ˳˺ѵļ϶пٵͲǼ⣬ġ
ÿ춼ҪһֻżҪֻЩ׳ʵ͸벻Щ΢ֵͷǲĶӣôװʮġ
ÿҪʱǾͻᾡİšϾյĻʵۣλʵ۵ĸף˵ȷһЩ飬ɳԶⷽ滹ǿϻʵ۵ġ
ܿһ͸Ųͳӹ˽߰ʮֳĺֱ֫׵Ƥɼʺ졣͸ͳƵ˰ߣվšʱͻĳҰһԼĻͬҰһ˺ҧǽ죬һЩͬ
ôһֻôԣİź򲻶ſˮһǰδе⣬гɿ飬Щɢǹ壬ҵأ
͸üٴת뿪Ƭ̺һģרиļ⵶صͳߡѧһЩ⿵ļͼɣִʹ͸ѧһּܡż⵶õЩԵƤȻż⵶ȻȻǰһƣһƬƤͱ壬һһƬⱻ
̶̵һͷкõ⡣ӷ˰ĻУǵȻһֳ񣬡Ҫһץ𣿾¼ļ񶼲ôԷǸԶԶԶأҲ뿴㡣
͸ҲҲתͳŹȥǵտðһЩ⣬ںҪΧڣҪִ뿪ˡ
ߵſǰѵӵݸһλʹ͸
Ǵʹ͸һٴǰӲͳȡһľʵĵ棬ϡʱЩͷʱüЦڴڵʳżȫ⣬ÿһξ׽ĹУѪˮ˳Щб
ҪȻվƣվһƽϲõľƾϣȽϸߣɫǣһЩڵһ˲һֱһϵĸо֮ȥһ棬һʳ˵ĴΪĸоǲŰʵľˮվơ
վֻҪʮͭӾһЩƶȺϲľˮû֮һһһ׳ɵôģһ͵λˡ
˵ҪȻվƣ͸ϲһ˿仯ʹûСŮʱ±ȽϲǴ¸Եɺ֮µһƣ˵ǳ㴼ɿڡ˹Ůʱ£۶ܶ͸Ƕϲ˵ЩƿﵹĲǺƣʮߵѪҺԲӵ˵ķҷζ
ڻվƣʹͼ˶ȡ
ûʱõĴ𸴣һηֱӽлʣһƷڵϣĴԼؿڣȥʹĶҪϢƵġԶ͸沿תͳŹȥﵽľһҲʮӣǿǮķԼ˹ŮʵҪĲźǷʰ϶
վαϵ͸ŵϵԼ;ߣԼı֣û˵һ仰һڣֱ׼ϵĶʰ
һͳذ仰ǵڵͨ˵ԻҳԱʱκڻҳԱԿĵط˽ĳЩ˵׶ӰӰ˰ʲôģͻıҳԱ͸ֽ⵶ͷ˲ͳϣͷȥ϶һ˲䣬һ˿ЦݣٵĽ⵶߬͸ĲӾͱ˹ȥ
һ⣬һûзûκͲɿأ⵶ֱĲ͸ĲƤֲںֵ͸ӶɳԼĲӣվûУͨһᵹڵϡ
ջؼ⵶ϥϵ̺棬ɫȻŵϲʱ鴤һµʬ塣ϵĲ͸ϰƵ˲ͳ͸ˤһƷ˲ͳһ
һɤӣȻָ֮ǰЪ˹ģĺ£ġ޴ġĳ棬
ɤ˹͸͸ͷһۣʱһߴܵĸ˹Ƴһ΢΢鴤бİƿ˲£ҪԼͬ
۾ﷴһƬʺѪʱһһʹʹ˲䵽壬ÿһﶼִʹࡣص嵹˵ϣҪͷҪȣһâһţʧĿС
ıþҲýӲ̣ջڱ֡
ʱ۾ҲбˣҲˣҲˡ˫˳ƣ׵ͷɢͷ˫ֵƶ££һԺһ˲䣬˵ƶ˷츲صı仯ǰһֻ̣һܲʹĥˣôڣǸܵİ
Ϊһͳ˵۹ʮĻʵۣҪ˵һصûУȻǲܵġ֮ǰĸԸĽԼĻλ˹ŮʣΪԼ֪ԼܻãʲôʱͻȻ֮ȥ۹ûлʵۣ岻û쵼ߣĸԸĽλøԼŮ
ڣѾˣҪ֤Լһʱ̭ʧߣҪ֤˹ԴķʽǴģ
Ҳڴʱ˹Ůһվ鷿İǰԥ¶˾ģǱ׶ȴû·һε˱˳
˱ȻǼŵ۹Ĵ˽ͨԭ֤ݣÿһʽ׵Ľ˰ʵԴǵ׶ʱ߹û׼úЩǷþͲҪ
ڣѾ׼ˣ
ܿⱾ˱ͨһЩ˽µڷϣλ䲻˱һ̣ҲʧȥյĴ򶨡漰Ĺ岻ֻǼô򵥣˵۹֮һĹ塣һ鱬ԲԺܽġ
ʱֻһͷս


446 ɱ˺ܶʱǱƵ
վڴ̨ϴӻȡµ̺УһСťһ̵˳ϣΪԼϣһڣ³ȥײڲ֮˻Щ˼
׶뿪۶ѾһʱˣȻȫ׶һ£һ뷨ԤУ˱Ӧ˹Ůġλĵ۹ʵ۱£Ҫ飬ʵҲôԲ²⡣ַͨʽҵһԹ弯ŶֵɣȻЩǡ
ǰô˵ûôΪսڵȴȴԼȨȹ̲ӵмʤһ졣ڳˣ۹·Ѿ̽еĻҲȫﵽ˵۹оԺı׼
ֻҪ𳵣˹ģľȫһڣκһ䡣ͬʱڸԴ壬һ֮սӲѾõ˳ֵ׼رǸ˹Ԫ˧Ѿһʱû¶棬Ѿ²⵽λԪ˧϶Ѿص˵۶
ֹǾֹˣʹֹҲõѪ˵꣬ͬʱҲ˹ŮʣҪ죬һҪƯԺ򲻴̣˭Ӯ˭䣬һ£Ŀǰ¸ˣ˹ŮʼʶԼ
ٶһڣֱӽڴת߻صԼĹ£˰塣
Ƭ̺󣬴ļٷӵЩϳѹŵ˷ܡЩײĹԱǨ֮·ңңڵģܶǵһγܳͷΡΨһǿǨķֻҪôΪϼĸΨ׵ǰ¿ٵǨ
Ҫô¾ĹѫϼòԼ
ǰߺѣһ˾ܼģǺ߾Ҫࡣں˭ȥе϶˻еԲԼ
ϸ첲ϸȣе̫ΣҲǳе
ͬʱ۹ȫԱողӵЭҪ۹ҰȫϼѼ֤ݣұҪʱȫҪѶͷȨŸովѣûзչʲôгȡ֤ĵزֻҪˣұؾȨѶ
Ƿȷдŵġ
ӵ֪ͨϵһɣ˴űѧ֮߳ΪҹԱڼصĹԱ£ʼڵ۶ȫǴѡ
˰ɣվعԺĹԱǰڻԻ͵ׯ԰һȥţ
Χвٹ·Χۣⶰׯ԰ǰ˺ׯ԰ɲ˭ðġƣȻģЩֻЩȴԾЩͬʱһ˿ͷҪˡ
һѺֻ֣ҪǻʵҪ壬ҵʵɡҲֻΪڹϷһƨҲΪһ̵ֻҪ󣬾ɡ
ֻ壬ϵλͻͣ£϶һεе㲻̫ԣǾȻ˺ׯ԰Ҫ֪˺һǹ弯ŵ䣬˵ǴȨյĵ۹س۹ʵ۱£ʱҪʲôҪȿ˺ɫ
һԱ˴Աߵ壬ԼԶׯ԰˼֮ȻӦЦһҿ
Χ۵Ⱥ﷢ľ˾ȻԼҿׯ԰ĴţòͷҪַͨʽǰ˺ȷõʲôѱǲŲΪ߼Ժ͹Ұȫ˽µľȻǾ˹Ů׿֮еĵ
һ׳Աӱ˲׸ߣ¶һļ⡣޵˫һĭӣ˫ִ˴꣬ѹμǰԴ˫һţ˾һǰⵯսһײׯ԰Ĵš
Ĵһ˲ͱײķ˳ȥ˺ׯ԰ţ˵ׯ԰ʵôι̡û˻¸ԼȥЩ塣ŸһݡλһִȨװƷŵĴŷһƬջͣ˲ƺϣһ
̧ſׯ԰ڣһŰ˵ķ˹ȥ͸ԿһЩӰЩ͸ʱĳЩŵˣϵЦݸ
ϲָоϲЩеĿ־岻ϵķŴϲ¶ľ


447 ŮģҲǷģǵ壡
ʮ峤ץѶſٵĿʼ޴ڻ±Ƶʱ۹ձһ۹šгԺ¶ɵΪ׵һȺ˽мԼսʵ˵Щ˽һЩǳΣյʣ˵̩Ǿʯ˼ԭԼ׵۹
Ʒ֮֮࣬զࡣ
Ҳɴһµ飬嵽׸۹ı仯Ǻõģǲõġ
ĳЩѧ߿֮£ԽԽڡ⡱˵ʼϣЩ˵ˡǵ۹桱ŵۣҵ֮ڱһЩССйڹͰʼĳǵǰѾ㹻ŵĶ԰Ȼ˷ָģ㤣ΣԸİȥˡ
а̵Ťɱ֣ƺԶŵʱʼһֱڰһôʵĽɫ˹Ů¶˾ҪɨǷˣǷ񹥻Ѿӿ֮£ܿƽļֵۺ۾ͱŤתϵһΪʹ岻ǵ۹棬ҲһȺ쵰Ͷ
ôȻӰ쵽һȺ̬˹ŮһҲںҪġҪôҿ£Ϊеµߵıɹ塱Ҫôͳ׵վڻҵĶ棬ΪаĺԵĵ۹ҡ
ۣ޷Ӷʵʵڵʵûˡ塱ֲ֡۵֣ܶʱȫ״սԵĳɰܡ
̫Ӷ䴩¥ϱͨ͸Ĵĳƿµһ졣һҹĳͻȻ˹ĽֵҲһЩ֡޴ϳǹغܿнĺǵĳ⣬ڳפһҹ̶ӿʼŶӽǡ
СıĽѧڽֵϴȥһЩ곤ۼĳЩ԰еʱ⡣
ĵĻ԰ֿڣԷԱڴɨŷһЩʻվڷס
ǰ¶ױһ죬ͨһ죬Ϊ׶òͨ
˯ѹ׶˼۾ֱһһƵѹԼϵĴȣվ
ϵĲҶάǸ峤ǻؽĹУͷѾȼˣ׶ƣ·ҲͨȻлһƬԼһѰĽѾڴˣҲչҵ񡣴԰¶ױĻͨˮ··ķʽ뵽ʡ۹ĻҲἯ֮󣬷¶ױ
Ҫյı֮һɢԼĶعâ
ȻϵĲҶάȣҲһ֣ȡ
ŮԼϯ׶Ȼ޲ɣ˾͹һ֮ѡ񣬻Ϊһ׶ʡгӲһȦ֮󣬲µľûתһȦ֮ǰûһ壬һᵽ˾öЩֲ˵Ĺ壬ڱʡھȻ˿ֲ
׶֮ǳƺƴӭʮЩǻ׶ԼҳϡǱģ
ѹ׶еĳƺΪ֮֮ͷһűʯȳνݡھȵͬʱҲ𶯡
ά˹ĸӶڱʡʵԶԶڵ۶ʱʹڵĹ壬ȺĺҲôںһ¶ĸģ׶ϿǵͳȨ˵׼ʲôʱͱԴ
ҲʱȲʶһ壬һͥûˡҶά˹ŮʵԼżͳݶԳΪʱĶŮԣҲǵ׶Ĵ
׷󣬺̬޹أһͶʣҲһֱЧңô׶ĴʡڵĿ࿴
ɳ
ܿɳܣһѸ֪ܵһСʮ˵ĴԸʶ󻶣˿˼棬ȷɳܣ
ⲢɱΪȡֺ֧͵ԼԼһС꣬Լĺӵ㹻ɳĿռ䣬ôǿɱأ
һҲ˹վڴ̨ǰ׶︴ӵ˼ʧȥ˼һ̾ӴҲôߵ׶ʵļϡѾûкȵҹ׶գһ˲䣬ķԼ԰˼Ȼ𽥵ˡ
£Ҳ侲
ҲҪʵ
ʱЩ鲻Խ§ס׶˶ıϣ°ѹ׶ļϣʵôˣ¡
׶˵ͷҪˡ
һ΢΢һʧȥɷ֮ûµľսսƺǵϷ´Ů֮⣬۹ûһս֤ԼŮ塣ȵһͷǴά˹뿪ص۶ȥٵ۶ǰȫġ
ʱά˹¶ױɣΪʡ֮ͨһпܻᱻս˼ҵ׶ȻҲᵣһЩλú⣬ͼʡһУͼ׵ǰءţ֣ǾԮ
ҲǷͼʡֵĵһߣбεСǰɲѷȥĿľΪȫƿУܿϧΪԼҹ񵽼µŮ˶˵һ⣬׻ҶûϣЩ
ԥһᣬǵ˵ͷȻ׶һЩϵĹϵԼղıȨϣά˹׶̫ĽӴʱѾû취˼ôˡ
˽ά˹͵죬۵Сͷ׶ĲӺһ¡ձЩ컣§׶ҪһЩʲô׶ȴֱۣЩѬȻ˳ȥô
׶ȵСƯŮˣʹ˺ӣƤŽˮۣŵҾҪʼʲô˵΢Цȵһ֮󣬶˶ϴҡ
ȴ˿ǸӵģģЩ̾ҲЩŭ
ⶼ͵ˣȻԣǿɶ
ֻƺûзʱѵӦΪʲôҪԹأ
һ꣬ٴμ׶ʱñ࣬ӭȥ׶Եӵһ¡
˵ЩʱûˣҲ˵Ҫȥô˷ֿ֮׶˳ϡ
ǰ¶ױĴãտĴ׶ĵãֻаһˡ
һߣԭȷҪŴʿǰ׵۹д̣Ŷλ̣Ҳܼ򵥣׶ʶΪ׶ġѡְ¶ױʵѡһ׶Ҳûйϵ಻ʶܶĹͲôˡ
ɷǳĳֵ֣ܾûɾܾ
׶ֺ˼֮󣬲һ£֪սҪʼˣǽ̻ʲôɫ


448 ȨϵĶȨֻȨȨ䣬ܵȨ
׶׵ģͻȻʶ̶ԣ漰Զ۽ϣǺһ׵ġ
ڰͰʱڣģսºͰ׵۹ĿҲ֮˶ݵĶս¶ױôֵΪ˵ֿ԰׵۹֣˫κȶһʱ֮Сģս֮󣬰׵۹޷ռ˲˱
ȻľҲֹһΣô˹ŮͻȻսʱѵûпǹºͰ׵սһʼºͰ׼пܻ룬ѵ۹һ޴սһ˫ıڣ۹пܱѳݵ
û뵽Ѿȫ׼
׶˼ǰ󣬰⼸һЩСС̫鶼һ֮ŷ֣û׼׼Ҳ˵ǰ˹Ůʵǻûжãûеǻʱ򣬵۹Ѿ˷򣬿ʼ׼һֲ۹Ĵ塣
Ҳս׼˽̻Ķ̣Լս
̻۹ǣס׵۹ľͱһ׵۹ս࣬ôǾҪһ⡪Щͽô졣ڳȻŮȻŮΪĹ̾ͽһǳǿ׳ͽľԼһȺʿڰ׵۹ǻߣȺˣ׻ʵ۾Ͳĳ۹
һǣκȸȺͽ϶ҪµġԽԽԷͽϽףŵʵҲʼɿ͡һս֮󣬰׵۹ٷѾ֣Ѿһ鷳
ô˹Ůʺͽ̻᷽棬Ȼϵģ˫ѾĳֲΪ֪Э飬Ѿˡ̻Ϊ˹Ůס׵۹ð׵۹²뵽۹սСͬʱΪرض½ã޿˹ĶձǱ߶޽һá
һս˹Ůʳ嶯֮µľѾԤıѾõս
ôڹڣ̻ҪʲôĽɫأ
̻ʲô
̻Ƭǿ֮ƭӴţô˵е֣ʵԡΪý飬һڣ˲ţӵмΪǿĲӵԼľӡһȫսǰôû뵽ûע⵽
͵۹һѹ̻Լ̻һֻ͵չϵһƭˣ׶
ЦЦش⣬Ϊڲǻشʱ
׶ȣʳָϵָŸɾĵ棬ָ˵֪ģҲһ̱ˡŭңҾܵ˺ƭҲһ˵ˡЦ°ͣüң֪ҵģ򡢹֡ѪȵĻ쵰˵ɥĲûԵޡ
ҿȱˣУҲܻˡɱһˣһȺˣһ壬˵ɱûʲô𡣡
һҷֽ̻ҵ湹˺֮ͻΪˡʲô
ָһܳ׹رչذ԰׵۹Щĵļһ͵ڽʮ̻ͽ͵ǵߡôûа취ԭҲΪ̻ʱؿԴκȻص۹ֻҪ޷Щ˵·׵۹Ͳĺͽ̻Ὺս
ڶҿԷֹݵĽҵΧڣκδ̡Υģκͽ̻ԱﷸҲҪУֻҪǰɡ
Ҫʱȫڽʿ֧ڹڵжȺֲӻ̻޴˺˺ֻϵģ˼ϵģϵġ
ԣҪ˵ʵ
̶̼仰׶ðЩ׶˵ҪʲôֻҪر˹ذѴ̾Ŷڰ׵۹ڣʮ̻ľͻ᳹׵͡ʮ˶̻ӵеԲǺܴ֣ʮһ붼ǽ̻ĸ߲ͽ̻ľӢ
һʧȥЩˣ׶ֺ֧ڽʿڵĽ̻Ҫپ޴鷳пܻ򼫶˵˥ܡ
ԥ˺ܾã̾һһ˿ѿЦݣһ쵰
׶ЦЦǶĹά
ǻھȫ֧˹ʵ۱µĸ£ҪʱҲ뵽սУƷȥɵĹͳƶȣһȫµĵ۹Ϊ̽Ϊ۹Ḷ́
Ҿ֪
׶촽վֺͰһ𣬡лĽ󣬺ܶҲ׵ѾһССĽ飬Ҫҵĵϸ飬Ȼһ᲻˵ġ˵˶ɿ֣׶΢΢ͷ⣬ôȸˣŶˣ˵Ѿְˣ
Ц˼Щ⣬̡
ŵΣף³ɣټ
׶һ߳ߣһŰ飬̣׶Թ̵ϵ˽⣬ְλͬԤĻʴһȥʳΪĴ̣ζŰ˾ѡһνڵȨȻô죬ôܳΪڣҪϸʮꡣ
ɶʮ󣬰Ŷ
Ǹʱʮֻ꣬Ҫ㹻Ĺѫ̣׶϶ֹһ̵֧֣ȫпܻΪεĽڣ
һֵͶʵˣرܺԼվһĻô׶ǫְ֧̈̄
վڴſʱ׶ͣס˽Ųͷһۣ΢ЦŶ˵ͷ˾ԡڰ쵵ɫУţ⡣
Ǳ׶˹ȥһһܴˣ֪ʲôʱӦȥѡ񡣰˹ȥ˽Ȼһֶ˲ŵ˷ѣֻи̨һ﷢ӳԼӦеʵ͹âʡƶҪҹѾͨħ˽˵۶
˿ʮӣһЩǿסѹѶʼˡΪ漰ѹķɺ£ѹǲʹûȨģЩҲûĿܡΪ˱ԼקԨڰһ˵۶֮ǾͿʼޱĽ
ĶԽ࣬˹Ů̶ֵҲԽǿңرһЩ˽˴ĵܵܿ»ӶԿҵʱ˹Ůʱŭ֮Ѿܴ˽ʮˡ
׶Ҫ׼ãᳬһ£սҪ׶һҪʮ֮ǰ׼һеս׼ˡ
ȻΨһֵҵֻҪ׶ڱʡڣͲȱʣϾһλΪṩԴ
һ֮Բôҵ̫ؿٻķ˳ȥ
ɣս


449 û˻վɱ裬˵ʱ򣬱Ҳᷴ
ǳƮŰ˼죬һܣһȫż׵ʿֳһžԴն䣬ǰ˼죬Ϊ̩˹ļ塣
̩˹ʷ׷ݵʱԼ˵ȷڹʱ̩˹ļʿһδսл˼ߵսձΪ塣̩˹ʷУΪҫһ£̩˹Ĵ峤նɱһֻľ
ʷе˿࣬Ѿȥ̫ңԶľ룬ʹѧԸо̩˹ԴҲҲκε֤ݡ̩˹¼ʷʷǡ˵ݵ˭֪ǲģҲĬ˴¡
ʥ۹ʱڣ̩˹ҲǴ֮һߵͷʵ̫ʥ۹ʱڵλûҪ̩˹֤ԼȨ¡ֱʥ۹Ʒԭվʥ۹һߵ̩˹ǳǵĸĻͥͶ˰۹Ļ֮С
ܿϧ̩˹ϲԶڶ֮һ˵̩˹ҲΪʥԼĲ֮һԻƽݺڵ۹̳ϡ
ʱʮɿĳǳأǳϵʿ̾ǵĳ˸Ϲϣʱ׼һԣڿǳصĵطǲٵıۣҲܼ򵥣Ϊ˱˶ȡšһʿеľ䷶Χڵһֻ̣˵ʿǵǰ
ս˿ٶҲûһļֱڿնԽֻųǳؿ񱼡
Ŵľ𣬾ʿǴӳŶ̧˳ǹֳ׳ŵ̵ĳǹվ˾һԹҲ˳ǽ׼ʱ乭
һ֮ʱǰʿӻͳһߵ죬ҸĴ˺سˣ
ǽϸֵڵСӳ۾ϸĿǻʿЩʿȻ۵ٶȼ죬һ˰Χм䣬˵òһЩϤȷǰ˺̧֣һ䣬תų˹ȥ
ʱǻʿҲͣ
ȥȷǰ˺
죬ῪСӳһٵܵʿǵһԣЩʿǾĿ⣬ͨһڵϣˣԭҵðҲ֪ˡ
ɫҲ԰ףڵ۶ʼȫǴѵʱѾͨʹڲߵõϢϵͨһ뿪˵۶ҲȻ˹ŮҪ˺ͲӦκεĻ룬ֱһ·񱼻Լءһ·Ϸ¶಻ԡ
Ѿص˼ңһˣüͷһšǿȶšʱԹĿ࣬Ĵȸĥƣ͸ɫѪһƳһ۵ϵСӳûϵúãӢֵصսʿӦܵͷӦܵ
ҽǡ
Сӳԥһ£ҿԱ
ҡҡͷûҪǺ̩˹峤еˡκʱ򶼲¶ƣ̬˿ֻЩҪЦҵǿЦɡȶˣֻҪߣŲҪŲС
ϵսʿҲһĹ衣
ܿ찬˻سǵϢ;УĹ塢˺ͷĽԱǶڰ˵ׯ԰СһİӼЩеͳΡȨ׼
Щһϼ޻ļһǣû¶˿ɰ̨ϿУһַαһ֧°ͣ΢΢˫ÿ˵һһɨ
һԭҲӦˡħڵ۹оԺƹ֮ڿٵγһݵͨ磬ֻҪѲǮڼ̵ʱ֪ټǧһеı仯šԹ壬ر˵ֱ
㲻Ʒļ۸ƣ΢е־ǣħӡ
۶˱֮󣬵һʱеһЩ˾֪ʼĩǷЩԼС˼֪֮ġ
Щ˲ɫı飬ЦʵҲĵ˲ֻ˹ŮʣеһЩˡһ壬һϮĺλһЩաǰڵ۶ʱЩ˻ֻǴ˿صϣЩ˾Ϳʼ˼
ʷΪָԭ򱩱еĹҲһһ˱ˣ˭İࣿ
Ȼ˼ҪǱһʱ䣬١ҵһ㣬ķڷ
û۹Ļʵ۱´̩˹嶯ˣҲϢҲҪĿĲΪʲôΪҪô֪Щ˿˽²ңûϵվ֪ʲôҶ˵βۣŻǰɣǹʹ٣Щꡣ
һʮ꣬ͷףŴͳεǰһվ˳ЩԥЩɣĿʵ𾴵ĺ£ʵ۱±ʾ˳ӣƻ᲻ı仯
˶ҪսսȷĺͻҲʧʱ档ֱ۵һ㣬һսڵ۹Ӫĳк;ݵͻܾѾκεĽסĻѹڳзȥһЩݳƷס֮Ļһ㡣
ѹһЩ׸áܡʱЧԵĶǾҪѪ޹顣
˵ĿͣƬ̣ҡҡͷܣȻ˹ˣ;Բ;ϡ˽ŮˣűȰҪҰĺֻаٷ֮ʮĿܣҲ㾡ȫһѡڵͷܵϴһ
Ʒʥ۹ҾͲţ̩˹壬Ͳܺ۹ͳΣ˵ЦңԵĶɲֻ̩˹һңѪ˶ŽԿ塣
ԭҵķҲֱͦˣ¶һȵƣĿ֮׷׶ǵͷͷ­˸ֱӣҲһʱ̩˹˶٣Цǣʷļ֤ߣ
˼ǳԣĵҪ͵۹һӮˣҲǿĻʵۣһķᱮһΰǿĵ۹ˣ޷ǾһҪǿƬ½ôʲôطܲˣȥ˰ǸԶ˵ܻĸһЩ
ڿʼ˭ٸҺͣԼҸط˶ϰɣǣˣɨһǷʵĹ壬ߵͷͷ󺹣ɪɪ
սôͻĵˡ
ʵҲô˵ս֮ǰҪܶʱȥ׼ġãʵսԵĹ滮̫ණҪʱ˭֪սѾˣ̱ӣ뻹ʮ¡


450 ûʲô޼۵ģޣֻΪļ۸񲻹
սĽŲԽԽ۹ҲĽš
ھ¶ʮһ죬˺ͱ˹ѪˣϷַ˹ࡣУ۹ʵ˹ǿбָʹߣıļƻߣͼ߸ӹ;ͿʼĹ׼۹ĵˡǻΪ˹һ֤ʮ
磬Ҳ˳Ҳ³򡣼ʹƽ޴ģģζЩ޴ƽ񣬾ͻΪ׼ԼѪԸ߾ٴģŽһпŽϣƷͳΡ
İһҲôʥ۹һλʵ۱ļͬһ̶񶾵źһԸһµĹͻŹ֮ĵƽŽΧ
ͬ˹ŮҲԵһֽگ԰˺ͱ˹Ϊ׵ĹѪаģˡѹӡǵΪ˵۹棬ڲˣ̵ȺƽѹβƸµۻľڱȵ۹ķ仹Ҫ
Щǲǳ˹Ůûһ̶ѾҪ˫ŽԼŽ±߾װš
Ψһ˸оǸ˹ûгսϣֵĵܸܵԪ˧Щ벻ͨˡҪ˵˵۹˵սУΪ۹Ԫ˧սĸ˹ûг֣ǲǴĳЩ֮ڿڵԭ
Ϊ˹ŮڷһЩˣָ֣ս壡ڰ¶ױ鷿׶ḧſؾϵƤë޴ĶŶԱֱߺߡż۾ɫĹ󼸺Ҫ׶ӿڴͳһö̩Ǿʯһ¶һԻЦݣֱӽʯ̾׶Ľһ
ʳԽԽһܳĵö׼̩ǾʯЩʯĴ¶ӣ׶Ϊ˵˼졣۲˺ü֮ƺص岢û̫ı仯ΨһС仯ĿܾƤëԽ͹ˮÿһëǰ͸ˮһһһû˿ҡ
׶Ϳ֮⣬鷿ﻹһˣ˹
˹ոմԽɽרںͨ˱ʡڲ˹ǽпˣһͨ洦ɼ֡һҹû˯ڴշת࣬ȫԼΪһдϢ˷ܵҪйеĿϲ
ûֻϣԼһӶù飬ʹԨĶħҲŹġ֪׶Ҫһ֤Լʱ˹һ˲ˮӿۿһֱԼСˣһ˽̶ӵĹԶԶļޣӦڵ۹̳Լ貵˲䡣
ڣˣĴûиĻھ
һӵĶͻȻͽͷϣһӦǲʵڶ뷨ԼģЧ׶ļ塣
ʱ˼ά߶ȵĻԾȻ֮Ѿ׶ŵһ˼˹ŮʲȫվߵĹ塣弯ѪˣҲǵԵΣɲζطĹ壬ûмѪˣûгΪѪ˵ѡ
ЩǱһôȻ˹Ů޷ʱ򣬹ҪԸ˹ҪΪ۶ȫεڵ۹ĸء
һ˼Ǹ˹ϢһûȷѪ˾һ첻ҷս˭֪ʲôʽʲôʱ䣬ĳһҪĵطԽǲ֪٣Ѫ˵ѹҲԽ˹Ůġ塱ҲԽݣ
㲻һˣ˹׶ջ֣ȫ̩Ǿʯ̲ŵĹУû˿ķҲʧȥȤ˫ּڷϣ΢΢ƫͷôʽע˹̸ʽ˹ܶʱϿҵ˵ţһеﲢҺеȨ
û˭ǳɫμҡ¼ңһжͨѧϰõĳɾͣǲܰЩ츳Ҫ˵츳츳ǳĳɫ۹Ĵ󻷾£ҲʮֵԽǷȱֻһᣬһ֤ԼĻᡣǶǴˣҲ˵ôĴĶΪػסѳǱڣҪֻһ£ǾǰεİУܵĲ⡣
˹ɻЩ촽΢΢ţ˵ͷˣˡ
׶Цƺɲط
ˡˡ£ƽ֮以ະŵĻûκģôСǳƺһʱÿһνϸʹͻˣζĳһһļͣܳĳһΪˡָ֪Էݵǰ£ʾ𾴺ֵһֳν
£һֶԶԷλְ𾴵һֱ֡
ڴˣʵ֮ǰһ֣Ҵˣ߽ˡųƺͱƺһͬһ¼Ĺϵ
ֳƺУʵεģݺ͵λϵ͵ļ͡
˵˹
˹׶ζҪ׵תͶ׶Уӽ׶ļҳˡԳƺ׶ˣҲܳƺ׶Ϊǵ棬ʹ棬ҪΪάҫڱҪʱһѪ
˹ֵãҲһǳҪĻᣬһץס֪ҪĻᣬҪȶꡣ
׶΢΢ףϿͰˣȺά˹ͻǨƵ¶ױҲͷ˴кӽ쿪ʼǵĴȻֻǴ㽫ʹֻſʹȨ˶٣Ĵ󵨵ȥκ飬Ҹ㶵š
һ̣˹ͻȻһҪصԺͻȻһļķʽңԴңʹҪȥҲ뷨
ÿ˶֪һҪץסҲ̸ܷ֮ܲᣬҪҪС
һ㣬˹идѾܵץסκλˣƫƫû˸ԸһĻᣬΪֹҲֻ׶
˵ԹʿңҵԹʿ֮Ǵʱ˿˹̬
Ҳڴʱ˹ŮĬĬͬ´󹫵󣬾¼޸´ΨһĶӣʮһ󹫡
Ϣڸ櫶ԣֱ״ˡ
Ȳ˵ûм棬ԶԷһ֪Ǹ˵ͣѾȸ櫴˶ʮ꣡
櫵ĸףڣ޸ˣΪӵ˹Ů޷ܾջ󡪡һʮ֮ʿսƽһö룡


451 ˵仰ͣһ仰˵Ͱ˵ģμ
һ˵Ҹǧ˵Ȼҵϣأ
վԹߵĽǶһҸǧȻϵ±׼ֵ۵ѡһͳǧΪȽϣǰߵķԶ΢ģ
ϲΪʲôϲֱĹ£ÿдڵĳԸƫȱݡ
ɻһǶȣһˣ츣ǧˣôѡ
ѡӵ¹ۺͼֵ۵İܣԼˡ˵ȷֵ𾴣Ҹһ֫ȫӵ㹻˸ǻ۵˵Ƿǳ̵ġ
Ǹˣѡһ𰸣ǾǾܾ
ƾʲôƫƫȴң
ƾʲôң
˽ǿɳܵ飬޷ֹ˽ĵͳɳ޷뿪
˹Ůյľ櫰ԼڷʱˡûгԶٶϴ档޸һԼ˶ʮˣ˹ŮʻȡˣҪʱʲôҪ󶼿ԴӦһ̣ļֵۺ۱ˡ
һԼʿС˵񶾵ĺĸԹ˵ĻԷ㲻ܾܾ
ڵʿС˵һУƣ
ڱȺʿ
ΪʼҵĹʵҲԼΪʲôĸ˳ȥ۹ġҲףԼĻԼ޷ҪΪ˰幱Լ΢Ҳ塣ûԼȻҪ޸һʮˡ
ǲǰ£ǳ
ʹ˹Ůʵ飬˵ĸ鵱ĵǲ
ʹԼһͥҷ峤Ҫ
ʹ´ԼĶӣǿ֪ܲ׵ʱڶ´һʱŮ󹫵ԼżĿꡣ
һУһˡ
еذף˸žĿ⣬ذԼϱȻһ£û߳һ
ԥҪҪһַʽ֤ԼǿЦĻʱűˡ
£·Ըһ´󹫵ĵѾ˻ʹ㡣
ǸĶֶֻڿ־ľͷŻᵮڸ櫻ûߵһûп־嵽ذףԼһڡ
ôǲΪ˹ԼһҪǸܻȢԼˣǲ㹻㡣
뵽ʱԺﲻֳ׶Ӱӡ⵹˵׶ڸ櫵Ŀжô㣬ôڶఫмѰҵһߵˣ˾׶
ĬĬĻһ·֮ĬĬĸŮ󴩹ȣƫ
ʵʹûеôŮΪŵһ̣;쵽һɺεĿϣصӣͣϡ̧ͷӭĿ⿴һۣ˺ζһͦεķΣһ˿ͷӢʵϽüĿƤıȺܶŮ˶Ҫס
һ˧ˣĿԣͺƽ櫰ǹһͷɫ΢΢죬˹Ůʡ
ˣ´Ψһĺӣ˵Ψһŵĺӡ
ֽаŵ£Сͽ׼ĹʽӢϿЩ竹õ٬˵ĵһоǳ档ֻøʮֵᣬ۹ⲢڿһŮˣڿһһ¶
øܵıԼϵıû̫ı仯ߵǰȹһ
ҵø櫣òϵǳҪر˹Ůʿȥ鲻ٻ¶Цݣôŵδİ£𣿡Цӯӯ˹Ůʵδؾжôϲŵˡ
Ϊһ۹ĻʵۣȻӱȵĲòԼ¼޸һ˶ʮˣⱾһֶԻңλ۹Ůʵ۵衣ڱһ裬ΪҪ´󹫵٣ܽ´һߡ
ʵϸһ룬ԭҲ˹ŮԼɵġ
ϲ´󹫣´ƱҪ취ԼȨԼĺϷȨôͱһȫķʽ
ʽ
ŵܳΪ˹Ůʵ÷ôһжӭж⡣һʼ´󹫾ûἰûкͻҷָĹǽĿֱָ˹Ůʡ
˵ܶʱǺ֮𲢲һƷһȨ´󹫿һۣĿľ˹Ůʣѡء
һѡ˭
ȻҪɣǸ櫣
´󹫴ûпǹ˹Ůʻ޸һǻƽѪĹ壬˹Ůһ۵ĻᣬҲһ̨ףͬʱҲһвЭ
˹ŮףΪ˸˹Ůʣ´󹫲ηҵϡ˹Ůʻ۵أҲڸǿڽܵķΧڣ־
Ҫһ鱦ʯһÿʯͷҶͬˣôǰЩǲǾˣ
ŵȢ˸֮´󹫵ͳΪ˻ҵ˹ŮҲð´󹫺ͰŵµǱڵĵˣҲȥֻҪ۹ͻԶĴڣԻ׵ĳȻݴڡ
ܻܲѾ´󹫴ɰս㲨ٹ㣬սٲпᣬջʤҲսǻҡ
Ϊŵ½֮˹ŮЦеĿĽҪĹãλ´Ψһļ̳ˣҲǹһλ̳ˡҴŵķһֱܺãԳƵǹĵ䷶
仰ٹάŵ£ʵҲȷˣϵ鲻κйڰŵµп飬һˣ·𲻴
˹ŮվǣŸ櫵֣˰ŵ߲Զɳϣڸ櫵ļͷ󣬡һһЩҪһģŵ£ٻȥ߿һЩѵһĺʳء
ŵվ˹Ů뿪˹ŮʵıӰʧʱ¶һֵ̰ѾȨ׷ˣֻе۹ŷĲŻ
һһʵ֮ȽϲͬʱҲʵۡ
ʵۣôΰĳƺ
ͷӿһ˿춯ʱһѼ磬ļϡ۽һ飬ͷ˲𣬻ָƽ
תһʿĹ壬¶׵ݣЦݾǧһ׼ĸ櫹Ļҵתһת𣿡


452 ҪΪ㿪Ҿݺ޵Уб㻹er
ŵµûκʧ֮øһ
һ䷿ȥһַǳܵĸоȥطһߡʹڶľŮҲõʲôֵ飬˵һЩֵĻ
ƽ˵ʹǳأڹ˵رͷĹ壬ʹͲôˡһ۹ĻʹĶԱȣһЩڲͨ½ǰԺҪһλ棬Ϊȫûʲô
ڻʹͣͣһ·ϰŵǡʱǡʣ˵֮ĳһϵŵĸʲô壻˵ĳһƵʯһƬУΪʲôˣ˵һЩصĲƷıʲôĹ¡
ĳЩ˵ܻǳģɸһ·һһ߽˵ΪԼòȡ˶оΣŵһ·ϵΪͷûһ˿޵ĵطرÿһʣʹѾ𽥸оᷳĸһʹ¸С
ЩƵĶҲòʱƺãʵŵҲٴĿǰĵ÷ֺ׶¡
һӡô죬˺֮ʶҪʱ¼˽ġ
ôãŵһǳʿĹ塣
ĩһ±仯ʱ紵ϻһ˿⣬ȵͰ˶ϻصһ˰ѻʹתһ飬櫽һЩĽϣɬҪһ·󣬰ŵ֮ǰͬ
űرյһ̣ŵϵȻֵʿЦݶʱЩܻ˼ݺݻ˼ȭͷܲܲҪô飿ʮʱ޿̲ڿҵ㵽ҪʲôҪϾ·𣿡
ںĳֿĶ棬漰˰ŵ²Ϊ֪ܡ
ڰŵʮ꣬һĽСߣһǳ׼Ρ·֪ҲƬ½ĲһͷһΪȽڴʱµġԿ
ԿãȻǴ򿪱⣬򿪵ıﲢûвŶٽǮǶ˸ָ֪ʶһ֪ʶʷĴйߣӴ֮󣬰ŵ¾һͨʥ˵ĵ·ǸԳǡ˹ܡšİ£öֵİŵں͹ȥ˵ټΪһÿѧϰҹѧԡ
Ļλ似Σһ֪ʶΪÿزٵѧϰ̡֮ⷨȫλľһСǡ˶սʷֻҪеģѧϰĿꡣ
ò˵Уرڣŵ·ΣÿһζһϸСѹգˡ
ʱĶߣǸĥʮհͱ׵۹㲻ϵ۹ƽΪ֪ʶңȨڲ˺Ҳ²е£ĶбҪĳͽ䡣㻹ҪıǵĿγ̺͹滮ôһӴ
оԼҲǸڰλĽʱƣһֱʿ׼˵İŵºź޷緶ĶܹҪҪĵͽ䣬˼ʼרע
ܺãиԣʱ䣬һĿ
ƶΪΪôһҵ۹ɴҪĶܰһΪ
һֵֺĶ֪ᱻͽ䣬ǲ֪ڿȥ
ŵµһͷҪ֪ʲôã԰۹ĿƼˮƽ첻һҵ۹ɴʻɴȥһȦ˷ʱıɱɡ
Ȼһ̣˰ŵµͷ֮󣬷ԥһ˰ŵ¼ϸСͬһͷ֣Σֱ͸·ݺݵһȦ֮ɢŵ߬ȭͷӲ˹ȥ
ǸڸոյõǼʹڵϴˡôÿ¶Ҫ缸Σ˶׵ĿԡȻǰܵʹеġ
һ˦˦ұۣǽһø뼼ܵĽԼɴص£һõɴص£һõ
ȻⰢŵ¶֪ʶճ̶ȣʵղ˵ûлʻɴҲȻ
ŵһſϲȲʵѵ㻹ɴ𣿡
ܱǸҲûֹܡʮǰҽյһͨϢھǴԼеλϣһöڰٷ֮ʮϣϵͳķɴΪȱټʻԱͽ޷ԾǨǼ˹šɴ߸º½
һ˲䣬ŵǰۻԹޣһ˲䶼ɢˡ
ΪһǼɴʲô
ʲôһ֮ʣѾڵĿ꣬
⵽Ե粨쳣ԾȺҾͽϢʹƤʲԪ˥ٶȣ
ʱΪ̬˾޴ı仯ŵ±ֵĸ֡ݣҲӵĵȻ˹Ůʵĳޣʱ΢΢һЦͷʾ⡣˹Ůŵ˶԰ŵ·ǳĶҲûйֵĸˡ˹Ůڸ߿һ۵ͬʱҲһɱġ
Ϊܿŵģܸо˵ʲôλͬʿһĹ壬Լңһӡˣ˹ŮҲãԸҲãغĳŪֲ𾴵۹Ͱһչ׳󣬱ȻΪһ
˹Ů΢Цһ۸櫣жЩΣΪøսβʱһŹѡ
Ȼģ櫴ȥܶΪ˼壬Ϊ˵۹ǻԼԵġ
һķԵı˹֪ЦеĺͰŵʱѾ̲סˣ׵˺۹ɺƽļ
ҹɫĪô˵Ĺ˼ά˵ľںҹͬˮһûֵأפڴ˴һؾȫûԱ˹Ϊ׵֧Ѿ֮һֱ÷壬ֱ롣
ҹʮ߷֣˹Ů˯бǰսѣڴŴ͸˵ҹɫһƬհס
÷ʡ漱·ǳѹͶѾûзһһһС


453 һͻԨҲԸֿɵõȨ
һͻʤѪ˳Ա֣ͬʱҲļ֤˲ƶȵȱݡ
ȨڼУһԶ۶ĳжһȻһЩĻҵ֧ߴڣɸΪԼһ֮˵۹ҳϵ˽ߡɴ˿ɼһսķΧͲҳ̶ȾԲǰҪɶ١
÷Ϊ۶ڶʡһȫݣζŵ۶սıԵӵ۶÷ʡ֮䣬һʮзֲڰͼϡʮУȫܵƵĳУҲʮһǣһڹؼʱ̼֧ȥ
ҹ˹Ԫ˧ͱٻ빬˹Ůʡ
ҪһϢ˶⡣˯߲˹ŮЩ㲣·ǵĳѹͶУһ˵ίΪ÷ͨʺҪأ·ǵĳһֱܶ衣˹Ůʲ㹻κ;λǸһߡ
ڵ۹ط˰еİٷ֮ʮٷ֮ʮѾͷˣٶһ־пְܱɺ·ǽǰ֮ʮ壬˰յķ֮һЩǮһȻ˳Ŀڴǻһ֣˳еķչʽΪӹ̳ǽٱԱıա
ֻǺ·һܵŴٳ˹ŮصչҲһЩ˵ޣԼ̹ĳ
жʺҪأһǵʡֵĵһߣҲʡͷܹһʡûбҪȫַʽսͼʡҪֱʡֱ֮⣬Ҳû·ߡЩ·ûһĹٵ᫿˵ܶصʶͨ
رһЩ̵ĵطȻ񹤵ȻʤһȥһƬԭ˵׼ʲôطһƬͬŴĴʱص׼˴һȥ
һ֧ӻԷһ·񣬶ɹѹأǶһʡĹԣԲôʵ顣
ÿһͨҪ˹ŮʶѪȻ޷ֹЩѪ˱ʱɪɪȻѡͶС
˹Ĭһᣬſ˵ʵҲá
˯߲ϱϢͷԣ˹ŮͻȻվߵĵƵڵϣ˵ҲãѵҵĳͶ˵һѵȺ֪ܵĹ˵۶Ҳһ𣿡˹Ļ̼ĲᣬʱҲǼصģΪԼҲ
һսľĿƣζһսУпƻһˡ
սԭҪϴЩĹ壬ù׼һδˮ̻ڵ۹ȨҲЩܰƷڵأҪֻǸӼеȨǸĳ
Ը˹һ仰͵ȼսȫʧص
ɴ۾ŭĶŸ˹
ɫɵȻ΢΢ǷҶ֮ǰĻǸ⣬Ҳò˵ȷһ¡
ҵѺ½͸ҵĵ۹Ԫ˧£˹Ů۾͸һΣյĹڸ˹ûע⵽ĵطɺɫӰڵϲϵߣ뵽˹Ӱ
ѾһֱһⳡսľƲŻóǲȹǾҲǵȱ㣬ֻҪҶͬڸһᡣѾ֪˹˵˺·ǣջҪѾķߣһһصĵʧѾһӡ
ʱǶ֣Ȼ֮ǰЧʡȭͷȭͷ֮Ľܾˣһɿָ˹˫һ򵥵ʾôȻ޷˺ָҪ۶ϼָ
˹Ļ˹Ůʽ뵽˼ڣ֮ǰıŭ޷ͻıЩʧأҲΪʲôЩ󳼺͹ΪŮԵʵԶԶԵԭ֮һŮʵ޷ĿԼȻ˵ܶҲУٻ˹ŮǿһЩ
ϸϸ˼һ˹˵Ļ˹ŮʽعƽΪ˹˵ĺеѾһֱŶǿȵķ۹ܿǼУҲҪݡǻΪ㣬һΪǻϷƣתΪ·Ľ
˹ŮʻиĽһ˹˴󹦣ϱȻѪڲѹ˳ΪѪ˵һˡ˺ͱ˹˿ȥһˣվˡǿʢȨԲñ˹һ˳ͷΪԼΪʲôٺͱ˹ͬĹףۻѹס˹ѪڵһҶ
˹Ůһεļ裬ʧˣ۹ˣ˺ͱ˹˭ʵۣ֮ìڣ
ʱǻŽһ£һ߳˱ľ֮ǾͳΪ˾Ķ֣ǡˣ
ͨЩ˹ŮʲȫķģƬ̣ҪǸס˹ͷʾҳ˹ŮʵǸ⣬˹ŮʴԽ˹ھϣҶò࣬۹ֵֻܲεĽ죬ӽ쿪ʼ˷ǳҪϵ˵սԷ֮⣬飬㶼һԶ
˹ŮΪ˹һױݣļ򣬡Ҳ֮䣬Ҫһˣ
ָǻƽȺ壬ܰһԼмάҿȺ壬Բѵ˵һ޷ά۹ʱ򣬿ѡθкĻƽȡ壬Ϊ۹Ļҡ
˵ĺƯһֱ
˵ƽΪ۹ʯӦøȨϻһѹй塣ʵϲһֻ޵ĿŻƽʵһͨʮ壬ĸϳΪʷ⵱ȻֺܹĻʵۣ˭˵ƽҪʱȡңеĻʵ۾ͲȺв˱ǿ
ӿһֱϵĴѹƣûƽȺ˳һ۶˳ȻЩʵҲֻԱ
Ҫֵ۹ĹȨ
ŶûУ
аͼ޶ɡƶǡȻƽϣмȨ
ڣΪȹ̻ҵͳκȨ˹Ůʸ˴ӿһݽ󹫡
˹ֱ֮ΪˣǧսʿԸʮĲս񣬴ʱҲü
󹫣ζܽԼĹԼķΧڣҶܲΪ۹λľϣ
£꣡߬߬ȭͷҧһ仰ұؽɨв
˹Ůĵ˵ͷڴı֡
˹ٻרϵȨ־뿪֮˹ŮϵЦ˼ŹϵӰ¶һЦ
Щ˰ס
ûĿ⣬Թĳ룬¸˹Ҳֳ˵һ档
˵ףǳ벻ԭ
ϵӰһ˫ִͬԨӰ˳Ӱ͹Ľ紦һţŤͷվڵĶ񣬶ñסݣֻ¶ɫ԰׵°͡
Ůʣϱ⼸͵͵˺ܶĹ壬ѾгһӰļһ﹧ĵһż¼ϵ˹Ůʽ֮ɨһۣ͵߬
ʱҪҪʲôȺҵ
˾ǲڱһͻȻѿ뵽ɫӰУٵĻһʧڹڡ
ӰߣӰ壬˵ǵ֮ӣǲǻʵ۵߹
ϻʵͻȻʧڻʹȻᾪ˹Ůʣ⣬ԼһϻʵҲӵԼѪ˹Ůʲϻʵ۵ʲôһֱСĺ;裬Ӱ߲ϵļϻʵۡȻû뵽ؿڣϻʵ۾Ȼ˻ʹ
ʵѾ˲²⣬ϻʵ۵뿪һսֱӵĹϵҲµϻʵ۵뷨޷Ǿһֱգ˹Ůʧ֮Ϊҵһ·
ҲΪʲô˹ŮʵڶûжԭڣϾǲǳ˽ģĿģΪ˻ҡ
ʱ˹ŮҲ̾̾Ϣڻ֮иûνڣʹǰλǼʴһЩҲֻһ㡣
ͥ֮䶼Ǳúͱùϵʱпܳƽ֮Ҷã飬ܼ˺ͼ֮ůչˡ
۰Լĸ㣬Լȥ۰ĵܵãһ˿ĶҸһ𡣻ûǮûȨֳЦ
Ȼһ̣еı龡ȥҧҧǵ۹Ļʵۣ۹Ůʣ԰δ
ʹ
Ȩ
ϵȨ
ֻȨܴԻͣ۷壡


454 ħ޷κ˶䣬ħջԸʶ˵Ľ
սѾ۶սǰľɫûлֲ̿ȺҲûоټǨƵߡһУЩԼ۹Ϳǿһεսǰһ˹Ůʣ˵ǰ壬Ϊʤߡ
ûбҪ뿪ֻҪĵȴսȻ
һҺصɳɳŷǳϸ׼ƶȡֻԱˡͬʱڰڣ˶ʧȥ»ԱȨ
ÿգɳĻԱ඼ͷ¶βʱЩżΪæ뿪¶һЩϢݡ
Щˣǹ塣
۹ӵкܶȨ׵ܵܶƽܲĶЩ壬ȴʮܶ˼ÿ춼Ҫ
ѵҲһ壬Σڵ۶ֻ˵ǹ׼ͨһԱ
ûȥɽۣ֪Լ
ûȥ۶֪Լ΢
ڵ۶ҲرûʲôְְĲĳ˵ƽʵûʲôġ
ѵѵڳΪɳĻԱʵҲһЩ棬ԼһЩſЦ˼ҪΪɳĻԱҪһϵϸ֮󣬲ܽ뵽÷ѵںͬʱҲЩաǲ޷ܵһЩŴҪΪͶɳľٰһЩƫĵĿ
ɳû˼Ҫһˡ
ɳλıԵشӷʽׯ԰ԽһĺӣֱӳǡԼ˿ڳõ۶ĹҲʶһ⣬ԲһһǲûΪǽ
վڷʽׯ԰⣬Ľʿһ·ѵеĻԱ֮һŮһ·ѵûЯ֮󣬲˷յš
֮۾һ
õ֮£˿˿ˬ紵˵ϣĵ׵궯ԶĲƺϰڷźüųϰ˸ʽʳ;ˮһЩ˵ûд·Ů˴ᣬźɫĿ࣬ȥ
ԶһЩȺһ˵ĴЦţͷȵڲƺϹȥһЩɵһĳҡԼ壬˫ãȻûн࣬żһ
һֵɳ
ѵ޲ͷһ۸߸ߵԺǽԶʹ˺
ѵޣߣѾֺ֣Ц˹ȥ
һСԲΧԲϷһЩ˵ľƿһЩʳ
ط֣ѵ֮һߣһȺһ䶯еĺɶζŨҵ˿ڸĳʵʲôϡ飬ӻĵĳѵҲûм˶һ£һο
ЩòȻĹǷ׷жαװо˾Щ棬Щ档
Ұһĸо
ѵ޵ѹЦЩɢżᶶһ£״̬ƺЩ֡
һֿŵ˵˵˺ϵ·һͷһ֮С
һλʼ磬Ϊսԭ򣬺ܶ˶񾭡Ȼǹ壬ҲҪһܹй;ͺܺãȳԹһ֮ͻᰮѶЩûд·Ů֣һŮ˹еʳϡ
ѵ޵ЦеŮؿץһѣŮЦӯӯͦؿڡ
쵰
ѵŲŲƨɣһĭЩŲ
ĿŮ뿪֮󣬷ѵ޵һѽĶȫƵ˵ϣôʢװʳ
ƺѾȲˣϲģʳˣҿΪ˵˺þá˵ЦŽ͵ʵСһ׿ٵĽʳ˸ɾһ¼ļһ˫ͷһȦ
ѵ޶һ£ͷԼǰʳЩﲨԣֲԡ
ѱ۾ͬ˯һһҧӴڳһһʳʳӵϸ壬ɫףżһɫѪ˿ЩȡƷһڣӵĵײѹסͷ˫սĶͷȥϸĴʱ
ı仯ˣ
·ڻˣҲͷܸо΢紵ʱϵĺëڷ΢΢ҡҷҲܸоׯ԰Χǽԣһһ򷢳оԼ·ӵվ΢£˫һţ˱ֱķ֮С
𾪵ĿŵС;ɫһ˲һﾡƿأС
ͻȻ䣬۽ǵ⿴Զһֻơһ˲ŭӿֱķ˹ȥһȭƶ˴ڵϡ
¥Ĵ̨ϣİóڷѵ޵ϻһȦƲƲ죬һĿ档
ԵĶԼԭ޵ԽԽ̺һĶʳ֮˲ǿҵáڻþУе׷󶼿׵㣬Ҳ˶ֶȵ׷ﲢκεжĸãȫɿҲΪʲô׶óʱڼ̵ʱС
ʱڻþеķѵ޸ո磬ŮʱͻȻһζӻþоѹЩɢٴһԼߵѣԴ
ʲôһ䣬һǰľɫһЩ仯ʱֱקӽָָԶһȺŵȺ
ߣȥ档
ܿ죬Ҳһе档
һĵյ磬ÿ˶ԼӪĻﲻ԰Ρ
ֱɫúڰ
ѵЩ۵ĴһѳŵŮŮ̧ͷŮ˵һ˲䣬һ¡λ˵ŮˣżΪ߹ϣߴƽʷƤ˾ŵһԱ֮ŮǸĵֶŮȻʱ˿̣ȫ²ƬƵһȺУһЩԼ֢״˵֮ǰʲô

ѵ޼ǲԼûкŮʲôæײײһ·Ůǡ
֮ŮҲŴӳ˯оѡ
ѵ޵ĲӦͿֻţŮԵ÷ǳĵݡԶŮ֣Ů߹𣬷ߵһߵˮرϣһȫµëմһЩˮ壬֮Ϊһոµ·
Ũķζ𽥰˶ѣ֮ǰƺ˸ʧ˵ڻ·һֱ̣˹塣Ǳֳ˼ߵĽͷȣڲʱ̸Ц÷ѵôһ˲øղžһжǴ
ղſ񣡡ѵ޵ƫͷһ䣬ҼֱţȻְã
ѵЩãȻղš׼ȷ˵Ǵ絽ڵĸСʱ﷢ʲôòˡֻǵԼһΣԼܣȻһЩԼоõ飬Ȼ֪ǺԿ϶ϵˡֻ˭һӡҲûС
ЩʵҸղʲô
ˣЦ㲻ֶŮˣٷһЩر顣
һˣѵ޵ɫһ˲ͱñȿ޻ѿһ׼ҲûУǰ滹ں档֪ǲǴʱŸоԼƨƺһĳ鶯ΧļҲһЩ͡
ƺǿĲ̧ԥһ£ļϣûϵķѵޣû˻ںʲôҲȥ˵ĺˡ
ﵽʲôط
Ц˿ΧЩʱĹǣЦ˵Ȼ
һЩע⵽˷ѵ޵쳣¶º͵ЦݣЩЦݴʱڷѵħ΢ЦҪ뿪ĵ׻һ΢ϲ
ĿӸĵֶŮһɨͷ΢΢һĹŮƽ˵Щʲô˵һ仰ʸûСɽ죬ȻϷйһͨһĪĳɾ͸иͷ
뿪֮죬죬ûκ˵Ĵ£̲סһƽķΣһɫĶһȻ
һҽ塱ɳۼ˵۶൱һֵĹ塣Ȼˮ׼ҲͣÿÿĻԱѴһǧңǧҲȡɼʹкܶӽԼĻԱȼߣֵĴ̼
ģҲΪһճۻĵص㣬ĻԱǶԼΪߡܼ֣ҲʱͳϽ顣
һĵɳΣ֪Ѿγɣ
ʱû¶˿ʱգؽΪһɺ


455
ս֮¶ױóײûܵӰ죬ϵơࡢƷָӵʲϵ֮ͨ䲻ϵĽסܶ˶һεսǵĽգһѶڻƷ̼ͱɫﹺһա
رʳиֽӦ󣬲ж٣̾ͱ⡣λΪսԼʵƷʱҲû˾Щνļܣ޼ɵڽͷβһʱʵĽס
ʽתۼ˵أҵͨΪ¶ױ˿ǰķ٣
սƺûƬطɿȡ
ʮװ˻ھذʿϸϸļ֮󣬴ӹذڴ˰۹Ĺʮװ˵۹ĿǰΪȱʡʳ
ʳںƽʱڻЩȱڣҪսʱڣʳǴһС
ʳ㹻׳Ӧ鿸Ϊʿ㹻ʳҲܰս궯ƽʳԻһҪʣ˱ԼһЩħװ
˵ʳսӲͨ
ʮʳ࣬ҲԲ٣۸ǴŹϷ
̶ӱʱõǰ׵۹һұ߾һʷƾõ̻֣ǵȫϵ⣬ڹذѾǳеһֻСʿǰ¶ױ
һ˰۹ڣǾ͹Ӷһһ̶еһЩǲԼκȶӵĻǵͨ
͸ĳһʮ¶һ˿ǡȥ̬΢֣ͷǰһͷЦʱͰףĵһ˿׽С̶֧ӵӣͬʱҲǰ׵۹Ѽ۹鱨Сɲΰ۹ս׵۹һ󲿷˶ΪһѵõĻᡣ
ֻҪܽ¶ױ£׵۹ľ˾žֱܳ롣סʡǿ׳ʿǾԴԴϵĽ뵽۹ʱڵϣݺݵҧһ˫δսУ׵۹Ҳռвܵľ棬ǴͣȨڰ׵۹ߡ
ڰ׵۹ĹڣҲһЩ˶ԴʱͰ۹սзԵ԰۹Ĵڰ׵۹ŰֻǼ򵥵Ĵ̰׵۹ҲԲǣЩ˲Ǵô򵥣˵װǣ˴˵һ۹ͨκڰ۹ıʡھӪսԣôζŰ׵۹ĸؽЩͽ޼ɵװ̡
װʻǳڹ͵ڣһȺȺ׷׹ڷ˵ԼѪγһϺͼ壬Ҳǹ֮һʱൽ𾪣Ͼÿı󣬶һȺͽЩ˲ϧΪԼԼȫ
ַУͽ˫ͽ֮ҲȻĦΪ֤ԼݲǿǸָڽ֯ӣű˵͸¶ǿȶԷԼ
װʻ㣬Ҳɴ˵
˵ֱһ㣬һȺգþֶαȸ׼Ĵ̷ʽ
Щӵǿսһʧȥϵͱ֮Ǿͻ޼ɵвҵİȫ
Ⱥڽ̷׵۹Ļʵۣ޷Ҳһͽѡһ˵Щͽַ̻ʽԸǡ
һǴ嵽һµĻЩͽǵꡣ
ڶ־ǱǸģһ
׵۹Ļʵ۶ܳΪ̻ͽôڽ̻Ĵ̹𵽼Ĵٽá
һؿ飬ȺӾԲŹĻᡣ
ҲЩ̾ͺͰ۹սķսʿе뷨ûأУûС
Ǳ˴ݣ׻ʵİ壬ȥѼ鱨۹սı˿ճ־õսô׵۹Ȼһš۹սܿͻƽϢ׵۹ҲͲäĿĳͷ
̽Ӿֵ˰۹Ѽָ鱨¶ױ֮ء
ȥﲢûܵսӰ졣˷ĳҡҡͷʡǼӴ˶Աʡ͸ȣҲ޷𵽹ؼԵá
ر׶Ĵڣû˻׵ıǲ߷ǳ±κȣҲƴĽذĹʩѹҪǣȳ׶
һжǿ̸


456 Ϊһ˵鱨ͷӲǺɷ˻ţҪɼ
սʵǺԶһЩˣ׶бҪһǲѾǰ¶ױĳˣгûеڶ˸ﵱ˹ŮƺҲУûзκεί
ƳʤƳ
˺ͱ˹ǻкԶľ룬ҪЩνԶʧܵѾܻҪܳһʱ䣬ûлῴ۹Ǿ͵Ͼм仹ŵ۶Լʡ
֮ԻһǼ֤һµ漣һЩϰ¶ױЦǷ׷̧ͷֱͦˣҲΪԼǰ¶ױ˸еԱ˽Ǵһ漣ڴһ漣·ݰ¶ױɽгɵĽ׿Ѿһҡ
ֻɽۻм·Ҫߣ۹ĶϵѾһָЧӦЧø˴ԼƷѰᡣԽԽ˾ۼҲԽԽĻڵİ¶ױǽڳ޵ġ漣֮ǡ֮ǡǸ֮֮ǡ
սıһЩ˶˷ܣҲһЩ˶ֵ֣̿̿˴ʵʵˣͶߡǸӿԼҪһȶĽгάԼ档Щ˿ڴ󻷾вôԾɷЩˣǽг̵Ļʯ
ҲΪȹһĸĻҡ׶ָ˵֣ǰ˾һ
Ϊսԭʡķ̧ͷơĵط˵ǰ¶ױÿ췢İⲢһ󡣶׶˵¶ױκ֣ﲻĸݵأͨ˼ԭĳڡ
׶Ҫ԰һЩ˵ǳŵ۹ѾӰ쵽ǣ׵۹Ӱ쵽óסͬʱҲҪųһЩɳӣݺץһץΰ⡣
Ѿ̶֧ӱеļ԰׵۹̶ӣҲйڵ̶ӣǶһͬ
ǰʲôϡ飬ԽǳɹԽǰССϢǴĴǽƷĶһԼгƷ󣬶ǰ¶ױʡ°š׶ճӣԼʲôط
Щ˵ĿĲԲҪǡ
ؿرУ׵¾̶ӻһϵв̫õӰ죬׶˰Щɱһɶˡ
ڵȣȶԷѻС
ЩˣҲȷڱŻԼͷϡ
ƤҮ򣬰׵۹פʡ鱨ܹܣ𱴶ʡеΡ¡ϵ鱨Ѿ˲һ꣬ȻȴûκεôƤҮԼͺ鱨ѼΣ׵۹Ͱ۹һ̣һ˶϶
ԵΪҪİ۹ͬ׵۹һֱżݲĹߣոָķ壬һĳ̶Ϊ׵۹ǿʢ뷱٣ȷ˷ǳؼáͬʱҲΪּݲĹߣ˰׵۹ڶ࣬޷γһЧͳһλ
ÿ嶼ΪԼ御ܵ棬ǰעڲĶϡ
ϸʨΪһ·ĿھڹȫУĴ˰˸Ҫ۹ȫſóгͼ¢ϵķʽ۹óףֱԲĿظ׻ȺҪ׻ҲҪǸҪغʡ
׵۹ĹٳѾ˸ȨϷ۹ս޷ǵȤ
ǵģƤҮȷһ㣬𿴵۹濪ʼǲ˸̽͸۹ڣֻǻҵ߲ܲھսʱʲôɣҪһЩ֪׻һŽȡġƨ
ƤҮڰ۹Ѿ˶ʮ꣬˱ǵˣһ㲢֣׵۹Ҳһֵĵ˴ڡЩѾȫӦ˰׵۹ڿɵλѾŷذ۹
ʮƤҮΪ׵۹ʵӵλԹ۹һսǿռ۹һȻЩᶼڹϣЩĳƤгΪʷͺ׵۹Ͱ࿪սһ
ȻƤҮ򲻻˵Ļͱ˵ˣôΪ˵۹ڶ֮Ĭ
᳤ŷѾĶˡţ˼ƤҮû֣˵ͷվŷδӰ׵۹ȫ̸Աʡ͸ĸˣҲȡְ񣬳Ϊµ鱨ܹܡ
ڵ۹ŷһţ΢ЦĴ̿͡һһܶ˵ͷ͵ֱϵЦ˿ûκεĵԡ
˵һ仰Ҳ䶯ҵ˵һУҪÿ˶ӦñΪļǿ
仰һ֯Ҳڴˡ
һμ滹ʮǰƤҮعְʱй̵Ľ֮֮Ҳûм档
һװ֮ƤҮ߽ͦ˻Цӭ˹ȥǸ΢ֵļһһֿЦݣ˫־ӭ˹
þòû뵽ƤҮû˿ļһʮǰŷһ߳ƤҮһԳЦЦҾ˺ܶ࣬ڽϾСӺүүˡҡҡͷһЦ
ƤҮЦڷңûкúõĹеʱ䶼ڳԺˡССķһ䣬Ҳû뵽ŷϵһ仰룬һ˿õԤСζŷ϶ĹԼ鱨֯Ĺ⡣
ֻէֱ˵ּӵķʽƤҮ̬ȡ
ŷɿֺæ˰֣ݣôܻͷ˵ЩһֱûлϢÿ춼ææǸһ쵽ָǣסû˿ϢĻᣬܹˡ˷׷£ϵЦݷ·ÿһˣ˴ǶôҪõѣ۹һΪ̽ʵһҲΪϢһʱ䡣
ƤҮЦ΢Щףŷ϶̬Ⱥͳɹı﷽ʽһֱﵱϵĵطҲ÷ڵ鱨͹鱨Բһ¡ڹڣлҺ͹ֻ֧֣Ҫϸ˶ܰ鱨ɫ
ڹ⣬ϸ󷴶Ϊû˻׵۹ҵʣܸһҵӡֻҪ¶ǿ籩һĹһСľͻԶƬϡ
ŷϳ˼֮ͻ
ε۹ûʲôķƤҮ˼ŷϼ̸ʼʼϵ£۹һķͼƻ̵ļʻһЩûУô˵۹ڸ֮ڳƤؼʱʱƤ
ŷЦҡҡͷЩ鶼ڻܣ˼ƤҮϾҪˣЩûȨ֪ԭҵðʵΪЩƻ̫ҪԡЦ˼ƤҮ֪Ҫʲô
ƤҮЦһ⹶յĶһҲͬʱҲĲ׽һϢǾǵ۹ڲûκļƻУŷϾԲӣ㲻˵Ҳֳһ֪Ҿǲı顣ŵ̬ȺͿáȷôһ¡ƭƤҮ򣬷ŷϵ硣
Ļ֮£ƤҮҲΣǰε鱨ͷûκεĹϵõһǮЩڰ׬Ǯص׵۹ȥݺʱ⡣
ʮ꣬һ鱨֯ͷĿ˵Ѿ̫ˣܶ鱨ԱʮҾͻݣû˻᳤õĸȥⲻ벻⣬ǸԼϵ⡣ܶ鱨Ա֮󶼻ЩЪ˹ܾҪǣɹ˭ɱ֣յ
ҪôΪһӣؽ˷Ժ
ҪôͳΪһɱ֣ɱЩΪܻ˺Լˡ
ΪֹܱԵ侲ǣƤҮѾллأлȻŮˡ
Զ뿪뿪Լĸλ޵ʱݣһ㷴ûУΪ˸еϲ
ܿ˵ĹͽϣʵҲûʲôýӵģĶ۹ڲľڣν޷ǾϵĽӡ
ƤҮԼĶ뿪̻ᣬûһ
ʮʱƤҮΪ۹ĳ̻Ļ᳤ӪһЩ޹ؽҪƷȻ󻹲ЩһֳΪ鱨ʽһ־װĿڴô˵Ҳһɹˣڿǻص׵۹֮ҪҪҲ齨һ档
ƺİá
ᳵ֮£ƤҮԼļҵŹذʹȥûһĵģÿҪذ׵۹ְʱҲԻص׵۹һεʻ͹ذ˰¶ױѲ춼õĹϵҲһ졣
ذƵĳǽǰʱͻȻûɵһĻš˿Χƺûκε쳣ѹ˳һ䣬ӿٶȡ
ֻҪ˹ذ֮Ͱȫˣ˽ͨߺܻصڣԼʱ⡣
һ뵽ܿܺͼ˼棬һ˿Ҳȥֻ޵㽡


457 ڹҵĲϣκξԵȷԼ
ͣ£ܼ飡
ƤҮЩ⣬ĵ׵Ĳٴηӿ۹Խ˼ĺϸ֪ģǶԴ˾ͷǳĿɡǰߴûмôһ˵ʱ¶֤뿪ĲͨĳЩＴɡ
ƤҮÿĳ͸˹ȥǰһѾͣ˺Ѳ죬ϸϸļųԼ泵ЯĻͳһȥƺҲҪĳֱʶ
ƤҮʼһֱעǰܼԼˡ˺һᣬǲűУƤҮЩοǰŲʮʱͱסˡһÿ¶һ΢Цŵôˣôϸ񣿡
ʶһƺĺܡ
˶߼˺Ѳ˵һЩƤҮ᳤̻ݣ˵ƤҮÿ궼Ҫ뾳һεġⲢûƤҮⱻˣǱҪӳĳһȥܱʶͬʱѲʼϸϸļ顣
ƤҮǿסͷļ¶վɫľǰ´һƤҮһ˷˷еһͨ˵·ӽ⿪¶ؿڡ
ƤҮ򲻸ҷֻϸƤɾƤЩۣĲԽԽ࣬ԽԽ㤡
ѵתȥ
ƤҮЩɵתͻȻоһۣǰһڣ˾̱ڵʧȥ֪
ŷϲ֪ƤҮѾץˣ׳־׼ʵеļƻ¶ױҲãʡҲãֻһǾ׶׶ˣѹʡһرѹסȻͻ̧ͷʡͻ֮С
׶ǿӲͳ֮£ʵЩ˶ٶһЩԹԡǰǻᰭ׶ʵֻ׶һû˭ѹסǡʧȥĶȻҪͨķʽһϴʱ۹ս֮УҲʱҲûʱĿ⼯ЩбȻԼ뷨
һʡε鱨ͷӾ֮أɿ췴˳׵۹ʱ˵ˣҲδزܣ
һ뵽˹ǰŷϾͼĲѣһѵĻᡣֻҪץˣԲ⣡
磬һͨĵڰ¶ױļ԰ϣúɫ̿黭˼ķţȻݵ뿪
һķţרڽʿ̵ĴźͲװ뿪˰۹׵۹֮ȺڽʿǱٴλԾʵȺڽʿıҲֵ֧ġĻһڽΪɱ֯ƾʲôڽ̻Ͱ۹ٷĴѹ֮£ȥ
ⱳµ֮⣬Ҳа׵۹֧ǡһ仰˵ĺܺã˵ĵ˾ѣڽʿȷһʡµ֯ɺڽʿǵĻΧһֱڰ۹ڣ֧֯ȻԼ˺ȥķգȫԼ׵۹档
Ұ۹ʲô֪
ҲȻ
۹Ҳ֧ºͰ׾ڵһЩ֯ʽϵ֧֡
ʵҶһǺö
ŷ֪һȺڸҪ絽ڽʿҪպڽʿķʽ
һü춼ûŷϣŷһȻɺڽʿѾڰ¶ױˣȥطȺɱֵʱ򣬺ڽʿҵϡ
һĹʮ߰ӣ͵ĵòƤЩڣ۾ܴ󣬺·洦ɼũŮû̫ó˺ڽʿŷ϶ỳԼǲƭӡ
ǲԭ򣡡СɳķϣĿתŷϣĿ꣬Ȼۡ
ŷǳ˳飬̫ӦСǿӲɣһǿӲˣѽһǿӲ˶̬ȡ΢üüͷ˵׶֡
Сһ£ЩŵŷϣȷҪǴɱ׶¶ױĳڵ׶
ŷϳˣ۰ɣ
ʵڽʿѾֹһεĴɱ׶ܿϧÿζûгɹ׶ҲΪ˺ڽʿǲԸĻ䣬һǺڽʿĿ֮һÿһεĴɱ̶ŵ£Īʧܡɹһǽĳֻ϶Һͨ˿뵽׶ڡ
ȻֱɱĶҩȻûκãڽʿڲҲ˺üˣһΪ˱
ŷٴἰֵʱŮò⡣
ڽʿԭҲܾ
ԣһŷϺѽܵļ۸ϣԴŷίС


458 ٷ֮ʮŵ߶ҪһӢ¾Ӣ
ν۸񣬲ĳִҶܽܵƷһƷļֵ
ңһƷһֱĽ׷ʽУȴΪѾԭʼĽ׷ʽ
С￪ļۺܸߣԼļֵԼļ۸񡪡λ
ҪһľλΪ̻Ļ᳤Ǿ޷ҪģôʽףȻȻľͻΪһ֧ȡ
뷨ͼƻɹһ룬֮˵һ룬Ϊλȷһѵá۸ĶվʧˣΪԷҧҪǲǰ۹Ĳǰ׵۹ĲСﲢûһ׼ȷҪŷҵ֧ķʽ
׵۹Ĳλ
һλܻ׶ȻǺܻġ
СŵĿһŷϣҧ촽˵ͷӦˡȴ޷֣һֽѡ΢һ˿вĿǣǺŷһ䣬ϷˣߵĴˣͺڵ裬ܲˣ
λλףҲˡ׶һʡ׵۹ֻҪسɹ˵һλˣǺľλʵ۱ҲԸóֵ˶ǮľλΣʵʵڵֵҪġ
ŮһۣĲ鲻Ը³һ仰ҪʵһϢ֧Ǻܿͻᰲȥִ񡣡
ܲŷ˵ҿԸ㿪ļ۸񣬾һɣҲҪһ֤Ĺ̡һ㽻׵̾ͻµڽʿרְԱ𿪼ۣȻ󶨿ͻ֧ʸɶڽʿѾѴ̿ɱ֯·ķγһַǳרҵ̡
֧λڽʿҲԼķʽֻҪ֯Сɱϸְ֣ȻϮоλɡ
ŮͻȻߵҲܿ죬ŷſնķ䣬ܿ뵽˼С
һߣƤҮ͵һʱı֤ʱľšˮ鼸һߵĴ˿ϵ䣬ɴ۾۰Ѫ˿ĿΧľɫڻԵбˮϣγһˮʱϢоЩӦǿҵˣѵʱˮͷҲĸо
һͨңûʲôرĵطĻзż֧żƮĻƤһ󷢽ǽϹŵĸָɫذ׺ߣڷŵĸ룬ϴˢҲǳɾ˵ҵִһԸϰļһǿ֢
̧ͷһ춥שͷķ϶ɫǳӦѪɽȥ֮ڷ϶иɿݺİɫջĿ⣬һ߷ŵһӣԼϰڷߣԼеĲ²аˡʱ⴫રવƤҮĿʱתƵȥ
һĴкһװˮľͰҡҡλε˽̧ͷһƤҮ֮ˮͰӵıϡк·Ȼǳĸɾ࣬۸񲻸ߣܶطϴĿҪõƤҮ⵽һϸڣкǳŽŵģζкļͥʮֵѡƶļͥ󣬵һЬӣڶ·
ƺ˵ЬǽеĿάԼϵĶ·СкûдЬӣһǴ𣬿ǺĥҲЬӱѾҪˣܵٴЬӣʱ򶼹ŽѾ
кӦǱӶˣɨɨʲôġ
ԼĹ۲ƤҮӵһĵģһĭɤӻۣСӣܸҺȵˮҿҪˣ
һŴһС룬Ҩһˮ͵ƤҮߡ̰ҧأ̧ͷеˮװԼһɫƺѹͨʮֵġ
ˮƤҮһлһƶӵĿ϶ԼӦϣ⺢ζʲô
ȻǴк΢΢һһ̧ͷƤҮ԰׵ճһɫɫֻּ˥ԼϲС۾ҲûжɣɵһƬһڵסĴ
ֻôһۣк͵ͷǽȥƤҮвһ㶣籾ĺʱкӦʡΪʲôصĶ԰Ȼ˳šǱԩȺġ̨ʽϷȥ
ôôУ
ƤҮոձˮ˵ĸɿ촽һʴ𣺡ģ
кͷҲصĴһ䣬ǰ¶ױĵΡ
ôᱻҼǵҺ˹ȥҲʮϵ¶ãһ޹
кߵǽڱϣתƤҮ򣬡˭֪أÿؽ˶˵Լ޹ģҲ˵Լ֪Ϊʲô͵
ƤҮɤĻòȥͲ죬׼һµľ籾ָ̧ǽϵ̾ʵϲһ
ƤҮһ£˼ղ˵ʲô
кȡһƵν˵࣬˵ϲһ̾ߣһ̣кʷ˼ĸı䣬΢΢°̧ͣеν˵ʥ۹ʱõ֮̾һĶ췽ںܳһʱﶼܡƽ֮󣬸͵βſʼΧʹá
˵һֵֽĽڸ±֭עģȴֱ֮ӶͰԭӦù⻬ĽϾͻССƣһνһ֣֮ܺƣһЩΪƾҶ·һ·
ÿʮѽֻܳɹһѣۺܸߣҵʦʮҲġ
ǱνߵƤҮʱƤҮʶԼƺ
ܾ꣬ҵִߣ
һëȻĸоĵƤһ£ͳĬ
һҲνƤҮϵ·Ϳӣֻһ׿㡣νĽеĹв˳ƤҮ֫ߣͣļϡ
νʱ򲢲ʹǵʱ򣬻޷ܵʹࡣÿһƣ˺һƼ⣬˺Ѫܡϴһʵ飬ȥγӽ⣬һ
ƤҮһθܵʲô־壬ʲô¡
İһҵһֱͷͱ˳
֪ʲô
ʼҲǺʦѧģ΢΢ҡͷҲȷ֪ʲôҾ֮⣬Ҫʲô
ƤҮһ˹ĸо꣬Լ걳׶Ͳ֪û⣬ץ˵ǲǣ
ƫƫǲɹץסץˡ
ƤҮԥԼҪҪʵİһж


459 ʱ׳־ôطһѣرǴ׵ʱ
ƤҮԥĹУ˽νһļ˵ִƣпͬһνڴʱ򣬲ûʲôɬУ˳ľͲ˽ȥƤҮҲڶݵƬ֮󣬲ʶԼˡʹоҹеһ㣬ԽԽֱա
ʹ΢Ŵͷ飬˿ڸ񾭱жϺ󻹱ܵͷ΢һ鶯ƤΪԼ̲סʹĽгû뵽Ȼʹƺء
һҲ֣ӿڴ﷭һֻƤףϡ޶һز࣬ϸ׵׳ҲˮµʱǾͨȥǵҪʳˮϵʱͻ壬һѹ˼µĻɣȻԵһ´ˮȥ
͹ͬذһǹ׵˺ѴëƤڡϸݿڶʱｫƤǹͷҧһʱ乭㷺ĳ֣ܶطϮĴšΪѾĵĹ㣬۹һֹУ㡣
ʵͰٷ֮ʮŵڳû̫𣬲òƬ屶ȫԵֵ㵯ԵĽͬʱҲܴܿݲ࣬ǺܳҲܷҧס֮ѡ
ܿͽ㷺ĵˣͬʱûе֣繭һʼġڰ۹ڣ֧֮䶼ѾӸ뿪һƻ۹ڵˮ̬ͬʱ۹ҲҲ׽ʳ㡣
ˣķĻγѣֱһԶ󿪵˳֡˽л£һѧͽӦ۹ٲʳĹУ۷ǳļ̣رһЩۣıƺúҪúܴܽնѧϰص￪ʼ۱Ƴɵڼףܵƽðǵһֱ׷
˵þƽð߶һ㲻ڼףͬʱֲҪѶǮܿγ˷糱ԽԽֹ߼뵽ҵУӭСࡣ
ڣ۹ڵ޶УѾͣҪĳ̶ȡû˻˵Ҫ࣬Ͼ㶼ʲôö
֮ҪϹƤףΪƤԡΪĹʽԹƤǲմˮġô˵ǵᣬ򵥵˵ƤƬƤһַǳʣʲ߱ˮ£һ㱡Ƥˮȥܿͻ˳Ƥ·β˻䣬Ƥγˮա
ѪҺҲҺһֻ֣ŨһЩͬģѪҺ䵽ƤϣҲҺܿ˳Ƥ·ʵĸɸɾԵѪͬʱҲܸɾ
̧һƤҮ򣬴׵ץνĽһ㡣
˿ϷѾ״ҧһļ˲䱻˺һ֣ʹ̱øУƤҮ˶ܸоԼļǶ뵽ЩѷУȻĻУΪ޷ʱɿ˺ѣקϡʹѾԽܳܵļޣ̲ס˳
ǾǧٱĬȻĿƤҮһᣬȻֳһ硣
ٴƤҮƳһ꣬кµ඼ĮĿڿһˣڿĳƷҲĳҲʲôˡ
ͲͷΪս˴˹
Լܻ䰵յĵΪ̼һߺʬ塣ĳʱα˽ͬһĳ۵ƤȻ͵ĳطĶҰʳѭſеѪζҵûȫĸñʣҧĶӣȳԵȻ֫ԼԴ
ܻ̿죬졣ŴȻҲæ棬ŧ壬ֻʣһ֧Ŀݹǡĳĳʱ򣬱·ˡǶ顣
ӺӣǮһдڣնɵ۶ĳܿĳĳļĳһֽϵĳһλƤҮʧĳĳĳա
ǲĽ֣һô˿ĵĽ֡
أǽȫһȥӲд͵ܿ۹̽ĶĿԼһˣСڰ۹ĳԻص۹ȥӺͺӣҲܸǼȥһͭң涼ֻӵнȻͬŲô
Ҳ۹鱨ػѰϾΪĳ̽ϴҲǻϣȻչҵɱڽͷѪгΪĳЩ˼ӹٽ̡ҲɹܵΪһмҲܻأĴ˵ˡ
٣š
ʱҪԼһֱʿҪʲôôһֱҪ͵ҲףһҫҡԼȥ
ô򵥵һ¡
˼뼤Ҷʱץνֳһ磬һѪģѪĭ˿ںͽб˳һ֡ѪҺܿڵϣһϸĩ˦˦֣ĵȴš
ҧҪһʱ䣬屾ܵһֱ֣һΣʱұ򣬲Լ־ơ
ƤҮڴڵĴеԥһδνǻۿٴץסνʱˡ
˵ʲô˵
ЩʧֵĿƤҮ򣬡˵һ鱨ͷӣû뵽һŶûгŹȥʧ׵۹鱨Ա𣿡ץסνĽһק˳ŨſеѪһ˳Ż£˿ڴ˳
ƤҮɫһףǰһڣ˹ȥ
ϸνľͰɾ֮¹ǽϣһ̾߷һĶǳרעνҺ֮ĵһ½´ʱķ򣬲ժס
Ȼ⣬ʲôͻشʲôܲϣôҾͻ㡣꽫˦˦ڴ΢΢ͷͬһ洦ɼũŽ⡣뿪εʱͣ˽Ųعͷһû˿ѪɫƤҮ¶һڽ׵ݡ
ò˵Ҽثֵˡ
˵꣬ͷҲصʧ⡣
ƤҮһĭث֣
ʲôǣֻлŴʻӦļֵث־ثְɣš
УܼкһкֻһְѶȻ飡
ŷϻ֪ԭӦûص׵۹ʼƤҮû߳۹ı߾ͱץסˣ֪ڰ۹鱨ʮû˿ѾѸýĶˣλ׳־׼ŵһ鱨ͷӡ
˷ܵڴźڽʿĳ֣ÿ춼Ҫ׼ʱڽתһȦȻ򼸷ݱֽעһ°¶ױÿ췢ĵεΡò˵ֽһ˲ķʵֽıû˿ϡĵطҲǱֽ˲ĵطƽĶòƽ
׵۹ڣʼֽͨ˽硣
ȴźڽʿǣڽʿǣҲڵȴ
ڵȴһᣬ׶ôɱģѾˣ˵һ֮ÿһζʧأѾý̻ڲһЩ߲ƺҪ׶񳹵׵޳ʵڲһĿ꣬ɱ˵Ҫʧ֣һɱ֣ԲǼټǧҾģȻһ̻ڽ̻ͳˡ
ֻμ۸񿪵㹻ߣͻҲ֧úڽʿǾһƱ
ɹˣȻʲô˵ڽʿɹϴˢԼĳ裬ٴֻ֤ҪڽʿϣûһĿܡ
ʧˣǾͰ׶߸߾Ժί漰׶ͳͳ
Ϊ˳񣬳ɹȡð׵۹Ĳλڽʿĸ߲֮һʮеһźĴԳ֣ͬʱĺڽʿ
úĻ˵ôˣôǿܳɹĴɱ׶ôڽʿǽԶ˳ʡ
ί´ﵽԱλֻ˲ʱ䣬ʱڽ̻жҪѾ߻óʮֲͬĴɱҰڷںİͷ
һѴɱ߻飬ûΪԼǳϾЩ˺ǵĳɹڽʿ֮ԶǺЩ߻йء׼ȷ鱨Ŀƣ䲻ĴɱȻĳ룬𾪵Ľ֣Ǻڽʿĸ
ȻΪϣڲ߻УԸרҵʿķҲͻԼҰš
еĲ߻ϸĿ֮ݡ
ԥƬ֮һݣеļƻݲ߻ϵִС


460 һƥҰܲסͻͷ
κˣճжĳϰߣ˵ɡ
ϰ߹ǺѱģΪѾ뵽˵塢굱С˲ָԼͷֲˡ
˵ĳϸڣĳ˼ķʽĳܼ֮仯ܲǹעˣȴ϶
׶ҲԼϰߡɣƺԽǳɹˣⷽԽ͹ŻСɹߴԸȱߡһ仰׶ϰߺ͹ϲվڸߴУϲߵһЩСйȵĸ档׶Լ̫ԸѾڽʿǷļΪ͸
һϲȨȥıС˵ˣϲıһЩ˵Ĺ켣ϲһνĻѡ˵ˣϲ΢װơ
һַǳԵǿ̬ԲǵΪ֣һУ԰Ρǰ׶뿪˵۶֮ʼǲϸһЩ޵ʾȻ족һνġ׷ߡ˳ˣԸԺܸߵΣڷˣ˵Լǡ̱ˣǸԷһ
һթˣûеĳǸǻۣԼʵҪ׶ʵʩɱֻһΣһʧδܳһʱκεĻᡣ
һεĴɱΪҪ¼ƻʧˣ·ţ׶쵽ĵ֮ǰ쵽ڲ߻ɱ
ں˵ĵڶϣ˵ʱ׶ӳ˯ά˹Ѿ˰¶ױĸסһ𡣰ҹ͵͵ܵ׶ķĹѸһſ֮ȫڸָ˹ĿУ޷԰ΡҪַͨʽȡϵİȫС
ǶڲͶĺôɹ
׶ƿûҪʮ·ݣѾĺ⡣ʱֻһˣӴߵ¥Ĵǰ˫ƿ䣬ϣ糿塣УĳУһ
·ϵѾսԼսĺ̼ǵ񾭣ҲӵĴʹɫɫѰҶݵĹᣬ̻
ܣͻȻü
ڳĽֵϣĺڻ˳ĽֵϷĿ񱼣׷߰˸ˣ֣ܿ͸ĺӣΧм䡣
˷˳ͻǵһ߰˸꣬һĺӣԼһŮ͸ԣ׶쵽֮ìܣծ
һвܸ涼ǻϵģһ׶֪ԽǹĵطڰҲԽŨ¶ױһû˿۹ٱ¶ڹеģӦǻϵһ档
¶ױһĴŶĳṩֵĵطҲһЩŸ֯رǶĲֻҪĲһ죬Ҳͻһ죬ศ˭˦˭ֱ˴γһѭѭȱһɡ
ֻǹעһ£ͻصԡпʼÿճ̣׼ÿʼµһʱԸ˰¸˹ǻ˴
ζСţţǳĳ¿һˣһ񡣳׶һЩķ񣬽ʮ죬ѾڳŨŨɫҺ̶쵰ÿȡö̶쵰ĵƣŵƱĻò͵ɺ״̵Ϊϣڰ¯ļ忾̨ϣһһζֲͺ󣬽Сţŷȥʼ忾
ڼ忾ʱĹУ̶쵰ĵСţϣγ潹ĿڸСпһУҧȥһ˲䣬ڿȳľǺĵζһ̣ҧֻаʮСţţ֭˲ըѣ̶쵰Ƶ㣬׵ȼеζ١
ϼ忾ʹõֲͱһɵ㣬һҸҪ޳ζ
׶ܿͰţųԵĸɸɾӼҵĹʣϲ̬ȡû̬ȵ⣬ζ⡣׶Ϊ˺óԵĶ͸ӼӹʣΪʳÿӵְⲢʲôֵý顣óԵĶ׶ᴦΪûкܺõԼıְ˵ҸȡĹ
ǽӵ̬ȡԼְŪôһ죬ζĲܺϴ׶Ե̵ƱһĹϵٳĺİ˼оϣʲôط
¸˹΢΢Ƿס׶Ϲܼʱ侫òܺáΪǼһӣȻûŵİǼѪ꣬Ѿ뵽ûʲôۼ֤һ˥ܣµǿʢĵˡ
׶µ棬Ǻ̬ô棬УⷢЩСͻ˽һ£֪顣
иĴڣȥˡЩֻƬУ˲²⡣ˣ԰̹ѾͶĹˣԺԥľɱɾҲܰ䲼ɱķһֵıԵ
ͬʱҲһ档аħҲһ˿ľģοһӶࣿҲĵױһʥҲһݸԡ
ܿ죬¸˹Ͱˡ
ĺˣǵĸڶĳһ׳죬ȻĴΣ˽ʮҡʮҶһͨļͥ˵һʿ⻹ϵծҪʱȫꡣɸʲô֯ûôʱԣȥȴѾֵծ
򵥵ķʽʶծծ
ԴӺΪ˸߼۶ϡеū֮ūгһǳεľ棬ûūˣ
бµѾʼڰڵĿʼ׵۹İ˺ˣһЩụ̄Ŀ׼Լ壬ˡ
ūŪ۹зɹ涨ԸЭ£ǲūģūļ۸һ·߸ߡӵĸףǩծЭоһծ޷ծ񣬽ծ
ĺūгʮʮңѵĳɫ۸ߡ
ϾЩƫЩʮˡ
ڵǣĺ֪Լδ֮󣬾Ȼ˳ôҶˡĹΪѾеЭ飬ϾӽǰȡƷĸ֯Աô˻ˣͺûʲôϵЩȱĴȥۿŽѾвͨѾʼǶˡ
ֻҪŪӰƷ˺ۣôһ̶ȵĳͽ仹ǿԵġ
Ǽֵһ̣¸˹ʿǷֿҴ˳С
㣬˼ݱֽ֮׶̧ͷѾվ˲аСʱˡȣ豭һڣ̲ķҷеĿɬڻ֮ʼѸٵĻظʣһЭأҿ
ʵ˱ס֮󣬷ŸСͷĿѾŵļ̱ڵϣǮĻŻʮֵ侲û˴ͷеЭͬѾڳš׶Ҫĵһʱ䣬ͽеļ͵׶ǰ
֮⣬ĳϰҲˣվһԵȺʱʱЦϵĺˮдͿ
׶˷ûʲô⣬Ƴһ۷ŸСͷĿ׶ĮȻԲסѹͨһ˵ϣ߶µ
׶ĳϰ壬ʵĳҲĹɷݣֻǮѹɷת˳ȥ˵ϰĺ֮һʱǨڣѾͲͬһϡ
ĳϰͷͷܴ򵽲ܸǣϵĺҲ˲ϲˡ
û׺˰ɣ׶ЩɭȻ˱ΪԼΪĹԸģôһ£ΪǶĹ̰սʤǣȻҪΪԼΪ򵥡ĿľΪӣôǲԭµġ
ĳϰҡͷϵⶼͷڶĶһˣûûУûСģҾûκΥ顣
׶ÿɷĵ˵ͷһѯʱˣ˵ʵҲϲƭҡ˶٣
һʮ˿ڵĳҪһ죬Ҫ˭ȥҡһң϶Ҳ׶Ҫһˣʵ̫򵥲顣
Сʱ⼸ӵĸ׾ͳڳ
ͨĹеʣηηͬʱҲһ˿˿ȥʮ꣬ͷѾףɫ΢ڣԲ԰סϢ̴٣һ۵鲼·ֽŲ֪ôŲźá
׶𼸷Эһ£Ըǩģ
һĭ͵͵ƳһվһԵĸСͷĿͶĳϰ壬ԥһ£ǵ˵ͷ


461 ħ˶ĲҽĲ˼䣬ͬһŰ
׶ĳϰҲãŸСͷĿҲգֻ˳ܵ
ɶһĵŮ϶ĹǾͲôĿˡԥһ˲䣬λ;½ҹȥ֮󣬻ҪúõĽһ
Ϊʲôһ˲ԥΪȻ˵˼ǻҪҧһڡûôλƽеĴＴʹҧһڣҲһᱻôϾ׶һĳǱϾڵһ⡣
ŵ㲱һȦû֣еǷݷŭͿ־ҲȻڡֻͨˣǻˣǲǡ
֮һ˲ı仯׶Ҳţ˾Ҫʲôֵ飬Ҳֳ١
¶ױΰŷģεľӶӳԲΪο׶
ȻˣԸ飬ҲͲˡ׶Ļһ˵̨꣬µĶĳϰһֻҪ׶;ͺáŸСͷĿҲһʱ㣬͵ЩǮ͵ˡ·ˡҲˣ
ĺӣȴ궯رŮứһ¾˳
¶ױʱεķڲ˹ȥĻҺаڹȥʮūסūʲôĴЩʵкòÿͻᱻ˸˸ūΪΪͶ
ҪΪ˸һһ̫ģ˸ʧȥ˳嶯ֻҪԺ㹻ʹܳΪУǸǾԿԵġūһܶݣʮǼޣȫĿ
úÿǾһˣиеĹѸϲЩū˽˵
Ůū͸ùˣرǳ಻ƯŮūᾭν֮ҵˡУܻᱻǿΣĳһʱΪйĻһЩṺŮūеԷйľֹ̾ԺʲôĴʻû˿ϵ
ĺӼҪʱ򣬾׶˵ԼʱǸ϶Ĺ˵ˡ
ֻ׶һ̵ۣ׶ǰĵ棬ΨΨŵŵ˵ҡһҵĺӡ
ʲô׶΢΢һﲻԣԵĵطͳǰ˵ϡ
׶ܶĹĹģԭǸġ
ǰһͬ£ƼɲﱾһǮϹԵʣʮѾۼˡ
ͬûµʱϲ֣ʲôĶĲһЩͷܴ󡣾·Щ̯ӣ֪ʮȫ䣬Ҳøʮȥ֡Ĳܺˣ˲֪ȥر׵ʱͬ𻨣ҲթĲһҲٿӮ
ɺܿ죬ͲٿӮԼĻ˵Ǿǲ̼ٿӮĲرȥĳĳ׳֮ʲô׳˵˾һĳ¿ҵûô죿ʱĳϰͻٶġ
ÿ˷һЩ룬Ǽǧֽ桰桱Ӯ˶ǶĳģߵʱٿĲˮѡ
ĳʵķ̯ûͬ¾üǧӮ飬һӮ˶ʮ򡣲ЩǮҪ˸ĳֻٿĲˮǮһΡΡΡΣ̲סˡӮʮҲǧرЩǮһδγʱؿĿʹԼһ֮󣬾һʰ
ʮľ䣬ûд
˴꣬ͬһٶȻԸ֡ﳳ죬סϰҲû˼ĵľ°һ̣ʱʱ١
һΣǸĳץKѾ˵ˣKҪģҲʣA˲ƣŶƣоһA뷨ϲAˡһ뵽ԼⱲģҲǱӮĶľ־ǰ绰ϵһЩѡ
ЩѶǶĹĹԼһЩʿЩ˵ļ֤£һѡơܻؼóеĴ׷ӵķ֤ѺĳзצӵġҲԽˮģ˵˾ǸѺٶԪһＯʮ򣬲Ǯһѹڶϡ
Уܶ˶ȰҪô󣬲Ҫĺ۵ΪЩڼҪӮǮһ仰ûȥڹۿ¼Լǵ֤£ҪԷǮһѡ
ԷҲȰ̫ˣ£ǲԷҲʮ򣬼ϵĲ߰ʮһ㡣
ֱӷKȥǮʱ򣬶淭Aһ˲һƬհףģԷó˶ĳص¼ͬʱҲ˵ˣ֮ǰ˵ҪôԼĳûAĳƾʲôóԶģ
һ̣λҵλСɲСϰ壬ֱӴʮһ¥£ˤһ̯⡣

㱨ҲãҲãʵûκεô
ܼ򵥣Ǯģһ˳ȥ֮ЩǮҲֻ䵱ʱûգеĴӶѾûˣһǷ˼ΪֲһϢ
û˹ûǮû˷ӣͥһ֮
٣סͥ
£ͷߡ
ڶĹĹκܻǮĶǷĶʣʹϣʹǵһ̣ȥһ˲䣬ҲֻὫĶóȻȥһӡװģĺ񱻻һҪȥԼĺӡ
ǲı֣׶ƺЩ̫Եĵط
ԥһ£񽥽ıһҧһţ˵һݲرͼ˰ҹıأ
ҹ˼ĵָߴָۣסһеҲȷڹ׶ؿܵĴУͼʶλǿĵͳԼѪѻΪ׵һȺΪڿƽٵ͸һս֪١
λµĲرͼ
׶ЦЦⲻǸĹǸƭӡ
ôĿԴԶʱڱϾ漰ôصĶпܻһĵҪŮĶĹ
ҪôνĲرͼǼٵġ
ҪôǼٵġ
һ֣˵ĿĶֵ˼
𣿡Ѿɵ׶˵״ʲôϷɫһƣվŲǰŲǰֵˣҪ̨µ׷ʲôһѾ׶վţһȻİ˽ϡ
̨µƺûзľٶ죬ѵ촽ڼѹ¼ȫʧȥѪ˿ļֵԻУǰ¶ױ꣬ǽڳ޵ʥˣ㲻ҵĶ֪ԼⱲӶûϣЩҳһССҪ󡭡
׶ͷ۾ųһĨ˵̰ҵ˱أҪ֮֡һ
ܺҴӦ㣡
ڳһ˿Цݣѵ£¶Щε塣ͳһذףǺһ򳤽ʣΧҲγ¶ֵһæ˵ҪᣬҪᣡرͼǳĹأҲҷκεطһֱϡ
˵ţӶ׶ָµλãмɫƤİ̺ۣԼһİҧ΢΢ֽذף˹İıԵ۾һ̻һӡ
ѪƬ̺˳˿ذףָ˿ڣͣ˺ѷεʹУͳһѪ˿˿Ƥ
ƴͨɫ˰֮¶һŵɫŻƵƤֻô˶ҵĲţӴʱѾɴ۾Щ֪Ŀǵĸ˵ġԲС
һɵѪ˽Ƥ˫ţ׼׶
׶üͷͻȻһֹ̧ĶָָһԷŸСͷĿҶЩ̫˽⣬ļٵҲֱ治ծң˵ǸŸСͷĿ㲻Ҹ
СͷĿͷ¶һЦˣС˶ٶһЩ
ĹݲͬĶͬļ۸̫ӵĶ˵Ƕϸмĵõġ
΢΢һ䣬ͫ˲һ⣬ͷСͷĿȥĽرͼСͷĿȻվһߡ
СͷĿʱѾû˿־壬ڳǰ¶ҵ˵𵽹ؼԵáӹƤط˷ͷƤһǣƤĹԴ˼ۣüͷҪ˵ʲôʱһɺ˲ڴٵӿ˿ûУͨһ˵ϡ


462 һкܶͣܳΪֿѲ߹һģȼ
˲Ϣиÿ˵ͷһˡ֮󣬳ǸĹͳ˹ȥеĳŵɫűɫ˪սһɺ˲˷ڴڵ˶оԼĶͻȻûһЩǶĹ۽һ飬֪İγһڵĳһɺɫڶ𣬵ֿס˪սʴ
˲ǱˣǺ
ƻʵֻǸ߹׶ĺģͬʱ׶鱨Ҳס
жûһ˿˿ɱ⣬ͷûйȫԼݵĽɫԼУΪȥǿŮʦʵʵһ˿һƵɱܻᱻŮ˾쵽طֻΪˡױ
ĲرͼرͼϲĶҩʩ䡣˭òİ˼ְҵȻû׼ĽӴҲ˲䱻ҩɡ
ֻû뵽ǣ׶ؿĵ׹ͷȻʾˡȻ飬ֻ׶Լֲȷһ
ŸСͷĿⱲû£αȱɢΪ׶Ҳ
ֻϧʹ˱¶յĿġ
ĲУǾͳһģɱļƻѾ¶ѾʧܡɺϾǺڽ̻ʮ֮һҲԼϺҫľ͵λôߣҪٳһֻҪѹסôɱ׶ļƻδؾͲܳСʮֵ׶ħҲսͨ졣
һ̿ͣ
duangһ̶ཻĽײֻоһֱһʱͱɫ
ĻҪǿʱеȫȫĶԸ򡣽θ񵲷˫Žżһͬʱһɺɫ˿ߵһ䣬ڽ̻ĺڽʿǵսģڵУȴѲġ
ֶʤ֮ͬƹ֮ıʩߵħԼսʩӸָĸ״̬򶪳ٻ䡱ͨ׵ĳƺһм䣬ҲǺڽʿʹô֮һö뵽һж״̬У˫ž֩ƣƶٶȽһ롣
Ϊ˵һ䡣
Ϣս˲䱬ɫ˪ս˲ɫļսڼԭͱս֮±仯˪սҲɴ˸һ˼
սͬһͬŮ˿һ֮մû˿ٺ⣬Ҳûô򵥵ܰʰˡô򵥣ڽ̻ͳһ硣
һݹȥ磬ľ磬ЩڵѾȫֻ½һЩû˿ĻΡһ򵥵˼£Ҳ쵽˼£ѾҪıʱ߲Ŵһƿ򳤽ǰһճ˺ĳһߣͬʱһž˳ȥ
׶󣬺óԺúȣԴ棬ʵ˻һ쭡ǴʱѾ˳ڣ˵Ѿ˰˼Ϊ˴ߡ
һߵֺֿݣֱӳźɲȥűֱż罣ûߵĿ£Ѿ̵ĸоһڸ߼ְҵеоƨͦһһɲͬʱкɫս֮£һͬһ䣬߹Ľż⡣
ʧ䡱ҲäͬһּΪĵս䡣һäȻäһҲҲòȥǰǶһɫıɴ˵ܿһҲʵ
ҲΪʲôڽʿΪ½ǿĴ̿ԭЩһ˲ʧȥսʤܶ౻ɱҲǿְҵߣǻûüԼʵѾΪ˿Ϲӣʧȥжľ׮ʧȥе
һߵĿ죬ҲߵĺݣۿžҪ丽ţһݣ߳ȥһֽ̤Ȼͬ˲壬˾޴Ȼܿ䣬СȵȹҲѿһ϶ŹǸ˺ü顣ƿһ³ͼСȺͽű
һϲսȽŵԶԶڸ첲ֱϵ˸ҪֱۡˣܱһսȽˣƶͼȫɥʧԶڱľءһԾ뿪ĹΧʼѰս䲻ҪĶȥֻվԭƣӦԡ
һߣ׶ָĺӣĮȻ³һɱ֡
ƻĳ˹ȥ𳤽ֱĴ̹ȥ
кû˿ֿĵɴ۾֮ᴩؿڣı͸ŲѪ˫ֽץŽһ㵹ȥ
ڶкתܣһͻȻԼܵŤŤԼܹĽŻͷϣͷƤһȵĻһߡ죬Ҫ˵ЩʲôԲĹĵ۾ʧȥ˹
ɱŮʱŮ΢΢һЦһ˲סһΣ˫Ѿ˷ĸצҲ׶ǰڿͬ£͵ı˫ֵĸצס׶š
ڶ׶鱨ѼУûй潻սʤ˵ļ¼ʹǶ˹ӮҲΪңٺڽʿôΪġ
ۿŴɱҪɣŮϸЦݡСͱڽʿÿ춼ѵжȹɱ˺ԼΪͬ飬ճΪһϸĴ̿͡ۺͼֵУûȨпȥġԼڽ̻ĿģΪ˾硣
ɱ׶̻֮ǰԽһ󲽣ֽһ֡
׶ƽӾǰֿɼ׶￴һ˿Ŀ־壬κεľš
ŮϾŮԶͬ˵սս־Ȼ̫Сˡ
һ̣һСֱ۴ֵİ׽ɫٴ׶ǰһ׵ĵطֱĲŮѪһ˲ͬʻһڿţŮһѪ֫ѾЩ̱˻ֱۣצ׶ıǼ⣬ָֻľ롣ɾ̶̵ľ룬ͬһǵԶ粻ȥ
׽ɫľһص棬Ůͬһƿڴһصˤ˵ϣʱ鴤šûüܰûüְҵĽûüȥ֤á
һ˶ݶѤõĽˣ񱻷使޵Ļ䣬ûʧȥɫʣҲֻʣºںͰס
ͬһ˺һӵĲһڵϣ۾ֻĪʣϧԶ֪ˡ
һжڵʯ֮䣬ֻһͷĹŮѾˡûпǵŮľƳһ۵ϵͬ飬û˿ĳɣתͳȥײһ֮תŷٵ룬֮ʧǵС
һж˲һӵʱ䣬ĳϰ廹ûзӦһ𶼽ˡ
ʱŹڵϣ۾ֻľ⡣
׶ĵͷʧˡ
׶˰֣ûʲôʧʧڽʿԹƣڳ⣬ȼĺڽʿͳ˵µ꣬ѾǳˣûֱǸһƳһ۵ϵıնɱˣԸЩѾȲˣȫǴѣˣֻҪпܵĶ󣬶ץ
Цȴŭ죬ǰǳζʼɳĹУɱһֻΧ˵ǰԺڽʿͺڽ̻ỹֻᣬôʱ˿̣Ѿ¶˾ģҪ֯
û˱εĴɱܱ̬֮ЩѾˣ׶ҲǱƷˡ
׶ɱϢܿʹˣ¶ױ˷׷𶯡Է׶еһֹףûܷ׶һСûлǰ׶ŭеİ¶ױˡ
һӶװʿʼȫ̴ѣб׶ϵˣǵΪץסĶ
̶һʱǧ˱һֺǨơ񵽰¶ױ˾ʧ룬ԼΪĳЩʲô飬ץ
׶ǴеĴħһץȥܾҲز
һƺƵڲ壬һ̿ʼ
ңԶĵ۶˹ŮٴαߣĿ֮пˤĶˤ˵ϡǰİ裬ǳʷۼƷΪһѶƬ
ѾٴΡ¡ǳأ˹ŮʱŭвѾͨѪȵĹսģͶģ
Ҳٴ֤˹岻ɿɡ
رЩǣǸҲں˭ʵۣ˭ȥʵֻۣԼľλ᲻ᶯҡֻԼػ᲻ᱻƻ
ģأ


463 һҪΪһ޳ܵʱƨܳΪ
սԶԶû˹Ůô˳Ӱʱڵս֮󣬹ͻƽ֮κͻѾȫһսСںƽʱڣܴһ˿Ŀܣǵս֮Ϊ˱صޣ嶼ͬ˼
˭ʵֻۣҪ˺Լ棬ô˭ν
ڹһֶԻҶʮΣյ˼룬ͨĹƷ˰۹Ϊ¹ҵĻʵۣôٹ׼ԼλԻʱҪɵĶࡣҲܼ򵥣»ʵͨ׼ҪʲôʲôҲԴ塣
˼ΣԣԶԶߡ
վŵ£˼룬ȴµվ
Բܵƣ˹ŮҲս˹ȻƿսƵģȴֲ
ڵ΢Ѫ˺͵۹һƽĵϣκһǰһ󲽣ôʤƽȻᵹһ˭һ˫˵ʮҪ飬Ḷ́Ũ֣ɱ¾
ҪǰͰɱĹľɱŷɥֻܱסĵλסҡ
˹ǲܶģɱﵣҲڶʱȷռϷ硣˾ȴй壬ѾʧȥĵƣἤҡԸ˹ܶڷֳ֮ǰܶ
ͳʼҽʱҲܶ˹ֵֻܣˣܰԼİȫڱ˵ԸҲܶ
⼸Ǳ˴֮ȻʱֹСģĳ֮սĶʮֵĬһĳ̶ȣ˫ͻԾķֳ£Ȼ󳷱̸ѳһˣﲻ˺üӲ̣ӮЩսɱһʬҰ
ʣµģƺֻһѡǾ׶
Ǳʡңǰ̹ı׶ǿӲͼıɹ߽еĵˣһδʤߵ̬վڵ˵ʬϿҫԼĳɹһΣǲҲܰ⽻׶ȥ˹ŮĵʵҲ׶׶ҪĹ΢ܷ⡣
˹Ů֪ļֵ۵ڣ׶ͬˣźܴҰĺԼһ׷ȨġϣĺƽǡǡҲ׶ϣĺƽֻҪ˫һ£˹Ůʾ͸׶
ԥ˺ܾ֮˹Ůûк͸ֱӷί׶ΪȼվŵľųȫȨȼվŵһ飬Ҫ׶ǰӭսѾ
һϢһ۹ĹǼҪ֪׶ϰħҲսν޸֮ķ˹ŮַȥͳսǲӱˣȻҲ𾪹󣬱ʾֵ֧̬ȣϾ׶ҲѪȵĴħѾԾͷ
ε飬֮Ѿ˶֣׶ʱ䣬Ѿˡ
ʱڰ¶ױڣҲһɰڸ
һֵֺȺᶯܶѧҺΪѧֻìܵิӵΪЩоͽУ౾ҪģҪΪ˼룬ĺġ
һ˵ЧӦһȺ־ᶨ˺һ־ᶨ˹һûйߣ˶˵ʵʱûиȺˡ۵ĸרѧҪͨķʽоһЩԼ㲻ĶȻĿĺĪǹ̺ܾʡ
˭˵ĹУȺ־ᶨΪҡˣǸ־ᶨΪڰ¼Ŷ־Ӱ£Ҳÿ־
ʵĽҪҪǷ֣ûԺ֫ϵĹͨҲǿԴȾġ
ڵİ¶ױĸ֮£ҲһڸȾ־ᶨǡ
ôȥˣ
˵һʮһˣһͷ̵ĺɫͷŨüۣһ˲ţʹż۸·ҲһַǳĸоָоʣһرţܸȾΧˣһʣߵĸԸվ
ǰ¶ױˣҲǰ¶ױһֱԼҵʱĸĸ뿪аĳУֱ˵¶ױĻˣбøˣŴǨƻûоǶʱ䣬׶û̫ľη
һ޵һ˲俪ʼעǹģġ
˽п
һֻڼΪĿ׶ǳĲðر˵׶ҲŶʮʱֲм͸ˡ˽ʱҲЩ׶Ϊ˵׶ݺ͵λǹ壬ʲôˣ˭У˭ǻۺ
ǵģôΪġǹ壬ǻƽ壬Լܱ׶ĸá׶֮䣬ֻݡλ˶ѡ
һ˿һ˵ʱ۶ԷĶôĳɫﶼǲϸġ
һЩ˺Ϳֵ𣬵ҲһЩˣӽܵŽΧرЩдˣʮͣഺȨ͡ԽȨĶԽǱǳϵĶҲԽǷСǵļˡĸҪȥ𾴡ηһǴ˼淴˼ޡ
ĳ֣һ⣬Щ;
ӲҲǿļ֮һ游ķӡ游ȥĸĸһס߾ͿҲΪĳڰ¶ױĳмѧԺ齨һѧ壬ţ׷ҫ壬˲˼Ż
УҲ˵Ӱ
ϾǼˣ׾ҵԸŵһЩˣԴһЩ˵Ĺעͼ롣
ʱվӺĴӣŲӺȥˣ׶޼ɵץЩ޹ǣȺǣǣ¶ױǷǳص˺¶ױǰ¶ױ˵İ¶ױ׶İ¶ױοڻǳ
ֵЩŵˣǵѣھӣˡʱ˿̣׶Ⱥÿ춼ĵӡһЩֵܽãѾؽ˼֪ǲ޶ԣǲٱֳĬ죬ǿԶǵڲԣ죬˺һʱ˭Ƿ
ӦվӦ԰¶ױ˵ݣУֱµĳڴ֮ǰǣ׶Ǹߡ
λ뵣ݳصΰɣΪ˵վԼô˭ǣ


464 ̿ѹֵʱѡڣʮ㣬ܻ
ʲôУ˵һˣʮ˾꣬ȿͻҪһ㣬ҲǱˣǨ֮һ
ߺͱ֮ìͻ޴ڣһͻȻˣЩ˸Ӵŵ˹ƭƭԴã϶顣зֳ޴壬˴˾׶ȹߣЩǱȱһͷ˫֮ҵì΢õ˻͡
׼͵ȼ磬ʱںͻ£ȷǴɱȼƶʵʩ֮󣬺ܶ߾Ϳʼ뵽УĳȻǳɱͣЧõķʽ֮һ
˵ÿһϲЩȷ̫ʺԼ˵ҪһȻꡣһôһãɵÿ࿴ۣ
һһ˼·Ż˵ҹע۹ľٶͻֵᷢ۹ʵһµνṹҲǵɻڻʲôźܿ쵳𵽵ãҪԶԶ𵽵áĳضʱ֮ƽԵԱݣϺ͹ƽӵиȨ
һҲǵ۹δʲõӦǿʼһ뷨ţΪٵǽԵɵ壬Уֱ۹ǲµĳ
һ뷨ˣҲһˣһʵϵǾ׶ڰ¶ױζʲô
ûоһͬҲ޷ھĻɫ飬ֻǵԼ۵뷨˵뷨ʵ˵ˣ̫ˡ츳Ҳкĳĳ꣬ͻвͬĿ
¶ױһ仰ܽ͵׶ҲԲһʴȵˣ¶ױҲǾѪϴĳУνĺƽıʲôģƭСӵ˵
ĿҲܼ򵥣Ҫַͨʽôǵע⣬ƽģƽĶȹһ
һԼĵɽӹУͱȻڵ۹Ȧǵע⣬ʱܴ۶ԼҸ¼ңܰԼüǮ
˵û׶˵׶׶Ҳܳɹа¶ױص֧֣ʽϵ֧֣˲߱ӵ֮⣬ת֮Ѿ߱չ߷ɵĳΣҪģᡣΪǻĻᣬѾץ
Ĭķ˱˴֮Ľһ̲ͣÿ˶ڳĬĽԼ뷨ǻȽϼ򵥣ҲȽϳ嶯ʮֵӵһоЩˣڲϵȨʧ
ɹˣȻãʱҴȨա
ʧأ
ƺҲôٵڣû˵׶԰¶ױ˶ʲôġ
һıһϵĵͷϵЦݼҪ
˻֣¶һΪŵЦݣʱ̫ЦĹڸǣ˶һģûκסǵĽŲ׼һ£һҪһٳɹ
ЩԱĺЩѬȾϲЩϣܵõ˵Ļһ뵽õδȴԼҪ⻶С
һкܿ˵ƶ´ˣҲ׶Ķ
ί׶һֱ˼ҪҪƴί˵ʵڲ뿪ʡ뿪¶ױûбȫĵطرǴʱսƱģܵѾǰһȦ
ӮˣҲֻΪשߣûȨӵȹ̡
ˣԼȨ͵λᶪС
治ߵͬʱȴô޴ⲻ׶Ϊ׼򡣵ֲܳ׵ľܾ漰˺ܶĶһ仰˵ԥ˼
ȻʱŵıЩŭռʱ򣬾ͱȻȨɣԼ˼ϵײǾѵĽ߰¶ױ˵ʺںȻһЩ׶˻Ӱ쵽ԵģҲܹĺô
ĻɵսʿԱЩ֪Ϊʲôսäսʿս
û뵽ǣھȻҪȡȡĳС
ĴۣЩѾ޴ݣǸ
ǵģ
νȨݱԭе˼λ׷⻹һ׼ɭϵᡣ׶ڸЩϵӵʱҲ׼ýǵĲϡ
Щˡ׶ϣһεľӳվһԣȺ׶ƲƲ죬ָߵ棬ʱȫʲô쳣ľٶץ˵ֲһ䣬ߣɱ⡣
ӳͷȴЩࡣЩߵǺýɱô죿ôץ𣿻᲻𻩱䣬Ҫ֪ǰ¶ױûмˣЩѾͨıͽǣΪǵĺӣ˵Ļ˺αװ
ƺǾ쵽ӳԥ׶˵֪ͨȥһӢۼݽʱа¶ױˣҪ
ӳ뿪֮󣬿տĴֻ׶Լ¸˹ˡܼүүЦվһߣ΢΢۾ڴ˯һ
ǵ᲻һЩ׶̬ȺΪʽ̫ǿӲˡǿӲĶ󻹺һЩͬǿӲˣֻᱬͻڵ۹ľѾ׶̫ʱ仨طϣиҪȥȻ¶ױĸڣͻһϵеìܣԼ޷Ԥ֪δ
׶ҡҡͷڵĳһ̷ڱᣬѪľζשһַǳӵĸζ۹ѾΪչ˰۹ڵۣжپ̣۹پ̡
ǻ׵ģҲ֪δҪСЩͨ˵ǻۣԼǵĽƻ
ʱһգ۾͹ȥˣϾŵ룬е˶ۼ˹ĽӢۼΧˮйͨΧķ϶ǰ׶ݽˣЩٵֻվΧվһ⡣
˵׶˴ħӣȷжڹ㲥ķΧڡ
ۿ̫Ѿǵͷ׶Ҳֳİ¶ױվûӭ׶ĵ
ͷӿ׶һƬվڷ£˼Լʮʱ䣬ſ˵
һֱΪ¶ױĻԶϨΪµĩգĻɻաǽ죬Ҳŷ֣Ҵˣ
ɲǼ䣬İ¶ױ׷Ƿŭɫվ


465 òԹˣȰ˵ȥ
ÿ˵ﶼԼصĶˣ֮ԻܻϲҴδĶڣҲʥַĶ
ͼȾָʥôֻһ֡һ
ң㣬ҪһһЩˣŻĻ
ڴ¶ױ˵ص׶ʵȻ׶ֻһ࣬ûܵôͬһ˵صģ׶ĸı䣬üŵĸı䡣Щ¶ױ˸м׶׶׶ǻһ㡣
׶֮ھĻɫе˵ɫʣ˸ı䣬ϣǲŻмԼη
Ű¶ױһУŲϳֵ漣
׶ϣصһ־һֿ϶һĻ棡
Ȼ׶ȴ˵صĶҪϨˣôЩ˲ŭ֣ҲصǸ·϶ҪĵԱߴܳ˸ԼȻԼʬ߼ͭĳˡϲڵĳУϲϲÿ¾ԼͶϼȡĸɾǮԼ˻ԣǾҸЦݡ
Ϊ˺һУԸκ˿ս
Щթ黫İ¶ױǣӵһû׶ֻһӡƽҸۺ죬¶ױרƷ¢Ͻúܶ˶Ϊ֮Ϊʲô֣Ϊ¶ױ㹻ǿ󣬶Ϊ׶㹻ǿ
׶İ¶ױڵİ¶ױ
û׶İ¶ױｫģ
Щʲôʲôʵʲôǣŭֵվǲе˿ǵĲƸҲжͽҪӶǵҸΨһµģ׶ʧȻ뿪ˣߵĲֻ壬꣬İԼе漣
˲ƱЩ΢ЩǨЩİĿΧİ¶ױˣϵǵؾɵİ¶ױԼλѹȰЩߡЩ¶ױÿֻҪ̶̵СʱܵõԶԶǸ롣
Щ¶ױϲƵڽֵϣΧһľɫÿһ춼¡
ǾЩѪ͹ϣЩߵͶ뺹ˮƷǳɹĹʵ
ڣЩ˵ʱˡ
һǻЩİ¶ױˣʱѾҰޣɢһֳҰԵϢϢҰĽǣڼʱʱɢϢ
Σգ
׶ЦЦеһֽֽϼ¼һЩ׼ϵʱһͻȻȺмɫ͸Űףת˼վסӡͻȻеˣһЩ˾ȡ죬Щȴ¶һ˿̫Цݡ
˾ǿŵĴߣҲٵĵɻûڰ۹ʽעᡣ˵ע£ͲòᵽɵĽԼٵķչڰ۹ССʮɣЩͶ̵˾뵽εС
ҲһЩĪڿ˵߰ĵɣǡĩ񻶵Ů֮ҡ֮ЦԷǵĵɡ
һǷ߱ЧԣǷϷǷӵελ˴˱һϵмӳ֮⣬ǷעҲһҪı׼
עˣ͵ڱ۹Ͽˡ
ûעᣬôͲ߱κЧá
ŵĲ٣Ѿһˣڰ¶ױطѾСɡһнӽ߳ɵδ꣬Լɸ˼ĳˡЩ棬һٶͥһٶͥһţǽߡ˰ٸ׼ͥǧ˿ڡ
ֻжʮʮİ¶ױ˿УѾռ˰ٷ֮ٷ֮
ʱҲΪԼһʱ嶯ûڣͬʱҲǺޣ˭һѣһǸ˸ۡʱ˵Ҳһᣬô˵ǰ׶޻˵Ӯˡ룬ıΪʵ
ɧȺܿ찲˫۾עڿϣĵһս˷Լ
һ΢΢Ƿֵľһнˣã𾴵׶£ǿһ΢İ¶ױˡǳԳԼĿһ仰Ͱ׶Լ¶ױ˺ѿþ΢ĶԱȣȥΧˡ
ŷҳһϺǶһģ
ԵҲΪʲô˻˵ԵıԶԶʤֱӵ˺
Щ⣬ü΢΢һ̧ͷ׶Ǳ߻Щǫ飬һЩЦݡ
Ⱥվ¶ױˣ⡣
ĶԲߣȽ׶˺ѳȻٴڵ׶׶شĴǲ⣬ĿĶˡһС֡
ıһҪһݻټ̵ĽֻҪϵĴӽһשʯ㹻ˡ
׶ſҲӭ׶Ŀ⣬׶΢΢ҡͷҲʶ㣡
϶ʱ¶Ȼı飬ƺ̫ף׶ʶʶĹʲôֱӵϵѵʱ׶Ӧ飬취չһʾ׵ı׶ϲʶеһУʲôϵأ
ãȻһ̣׶һ֣ܿưͣ
ԼĪʮԶ˴Ӧأ
׶ϸһ˿Ц⣬Ц𽥵ļأ
ʮ⣬һƤڴֲڵһ˷ܵվȫţö߶£ҡ𾴵ĳˡ
¶ȣ
ǵĴˣ
ũŵ
ǽ𣿡

һһִ׶ըһһֵİ¶ױվÿ˵ͷģȻܶ˶ΪʲôһؿﱬըӡǵѪҺͬ޶ӵԴͷڲݣ¶һԼ˵
ͬǵؿڣǵǵһ硣
ƶĴʻ޷Լʱĸо֪򵥡
Ĳֻһ˻һЩ˵֣ڻѾ꣡
ʱ˿̴˾ϵĺȫʧֻͬ׻һĲ԰ס˫ָ΢΢ţĽĴӽŸתƵġ
ֻ׶ʱŷ֣ȥ׶̫뵱Ȼˣ


466 һûдӱõʲôҲͲʧȥʲô
׶˿еĲֻô򵥵һ仰ԼһЩ˵֣׵߽˿Ĺơ
ϾˣЩкȦҲЩͬ
һվˣһ˫˫ȵ˫ÿʱôһ˲һʱ䣬һ޴顣
׶κ˼ʱ䣬ֻǴֵЦݣǰԼһˣһ⣬Ҳ˵ܼסеİ¶ױˣ㣬С㲻ǰ¶ױˣҿ㲻ǣûкһʹҲûкеİ¶ױһںڰӭ⡣
漣Ľû֣ҲûжиκεĹס㲻һС͵ȡ˱ҫһǿˣǿûеڣһС͵ǿݣңҪ޷İ¶ױˣʲôʸôôĿʲô
˭ڱɿ㣬ֺ˭֮Ľף
óΰ־Ҫõʲô
شҡ׶΢һ٣
ͨħӴ¶ױ¶ױеѾ˷ŭĻ棬ǻȭͷǹ֣ƺҪնһ
ɫò԰ʵ޷ش⣬׶е·ˡرǱӦóΪ̵ġ塱ʱȴΪ˼ϵֻҪشһСģҪԵľ¶ױ˵ŭѾõ³ˣȺѾ׶ɿˣ˺Ƭ
ڻΨһģϴȻ󽻴е⣬ܻȡ׶ĿһСôٵ֮ǰһеŬеڴΪеӳᱣסһ׶̧ͬŹ΢ƫһŵһŹ档

İ
ɹֻһ֮ңˣеδֿɼ̶̵һ˲䣬ȫݻ٣ô˸ģ
Ϊʲô˵޴˲˻óãΪ˶ñֻͨҪܻȥ֤Լ棬ûʲôǲЭġһ̣ҧҧһ޴ˡ
׶ʱǿͷļ¶죬԰׵ɫȥЩݵĸоܣʵ˵ƾʲô¶ױˣôҲ㣬ƾʲô¶ױˣ
׶Ц΢΢ſ۾ѾûжˣΪʲô
ˢһµſ˫۷·Ҫӵ磬΢΢۾Ǻܴ۵һĸоʵ¶ױˣƾʲôܴǣУǰҸΪʲô
һ׶һ̣֪Լ׵ˣóס
һ޿赲ɵĺ˲ǵĳ̣İ¶ױ˶վֱۣ߬ȭͷǰǰһǰ
ȫĵͶ뵽źУйؿڼк׶֣Ľȭͷգ
׶
жû޽õ³ǽϻҳɰʯΪ׳źµЩǣĿɿڴĿһУЩߴˣηĻǱպȾҲź
ƾʲô׶ܣǡƾʲô
̧鰴ͬħ¯ըһĳкܿͰûһ˿ģǶģǷ磿
ÿ˶ҪΪԼµĻ鸺ˣҲ׶¾еӭÿһĿ⣬Щˣ޴С͵͵ͼǿЦֶȥݻٰ¶ױ˸һ־ȥϨ־Ļ档¶ױǸû˿սʤİ¶ױסǣҲЩᶯҡǡ
ǲûĺǵΪΪ¶ױ˵ҫҲԼ
Ҳһ̱ˣҲһݵˣҲˡЩͼ˺Һеˣ
һˡԭδɵľٶҪӦĴֲµĴϳڽУǽΪ͹뵽ϳǵĽУͨͶȥܲ¶ױ˵ľǶǵĴҲǶǵҪ󡣡
ЩˣǲõҵĿˡǽѪʾЩĻϲˡ׶ǧҪŶк;סе˶֣ǲܳɹҴ֧𣡡
ƻʮ¶ױ˰಻סͷŭ˵߽ŤסŹ˵ϣ׶ʼһŵĳԱѺ˳
в˭Ӳ
һٶһٵıѺڷʱЩֻ˾ĻɫǶԣ첻ҪܵвִУζǵ׷׶˽¡
Щ֡׶վڷϣһְֻ˷ᱮϣҲóԼԼδ޵ΪͨĽݣǽʱտҸе֮Ӣۣеڡ
ڣЩӢ۵ǰЩСһļһǸ۵ʱˣ
¶ױûкˣҲǺˡ
һȫʧȥѪɫĳ˼ƲסԼ壬Ƿʹģͼ׶Ѱҵһ˿˿
ǵ߸ߵľ𣬺âͬ϶ķ磬ɪɪı
һ˸Ľ⣬Ѫڷᱮ£ᱮ̽Ӣ֮ƺøһЩ
ʮδˣ̱ڵϣǴڴڵĴ۾ҪǸղͬһ֮ȥԺвϻطŵĻ档һЩ˴Сʧ࣬ҲһЩ˻ӲֻǱ۾
۾תţŸ߸ϵ׶ƺҪ˵òοԺ𽥱ûƣ綼ǿһҹӰڰȫغһʱʶ׵ɢˡ
ʮ˵Ѫٴμ֤еĲЭ
¶ױǽһשʯѽĳǽڶǽÿ¶ױ˵
ǽһ֣׶
һЩͼϷȻûпκ¶ЦݵĺϷһһԺвʵʵ뷨ֻ֮Ժʵʵβͣʵˡ
ŷƲƲ죬ŵĻ֧УҲа׵۹Ӱӣֻǲ̫ԡһֲرͶʣǧٴмܳɹҲֻҪôγɹͶʶʧܡ
ֻһΣЩĪˡ
˹ףİ۹ķ磡


467 о𣬶Сһһܱûһǿ
Ķˡ
ŷϻͷƳһˣһͨûʲôɫͨˣһҲ˿صףеһˮ飬뺣оҲҲˡ˵ϣؽЩͣƤֲܴڣķŰɫƤӦһͶߡ
һܳͨ·Ⱦߣ¶˰Сȡ²һ˫۵ĲЬЬ׵ıԵѾëߣȥĥĺأ˵׼ʲôʱͻͨס
Ŀ˵ϣһס˿ڵǮرıԼʮûǮҵӡ
ŷϲɫҡҡͷǸⲻҵǮ
һϲռС˵ˣرְҵ͹ҲһϲռС˵ˡǮʱĻŵʮöҺһЩͭһ٣ⲻǮ
΢΢һ㶣ǸЦЦ˼Ҳ֪ˡЦʱһرʵ޻ĸоЦرĴ⡣ŷ΢΢һ㱣¶һ˿ѵõЦݡ
һĳˣҲûдҡŷϵĵǰ۹ĳһˡ͸ָ鱨ܵΪˣڸָĻԺƭ֮УᷳϰΪЩʵЦݣȴܹҡ˵ͷת̻ȥ
ڰ¶ױرԺգҲûжͷڶ̻вô۵һΪһ鱨վȻܸôĿܸô˾֪Ҳܵıŵ͵ȻΪһ鱨ϵͳɲҲԼһ׷
ᾭһЩضص㣬ԼһЩһ۾ܿİãԼԸֵЩ仯
Щ˭̸ģԼͨ˲ʹĽѵѧϰġÿ궼кܶ鱨ԱΪһЩ˿¶Լӻȥǿ硣һݷϸĻܾõġԡѪܽĽѵΪĽ̲ģһ𲽾ͱȱ˸ߡ
ŷϽнԶʵĺϵЦָʻ˼ƣȷ
ٺõαװҲֵסͽĳŷϵһжѾĸɸɾеһץ󣬰¶ױȻҲ֮ءȷ˶֮̿ʼץ
ŷϴʱҲһľĸо˿ܣûо쵽ӵĸоȴԽԽ졣ͷŲһת·ߵһȥ¶ױĵͼҲڰ¶ױʣеĹ滮аۣ׾ҵɲμ
תһ̣ΧʮΧ
ŷޱһź飬۽ǳ˳飬˫ִµĿڴ˳Щ۾Կĵط
еĶദط֮ǰһϵ˵·˲ûкӸ棬ĦȭƣСæ
׶վ˹ŮʵίΣԭʵҲܼ򵥣ֻܻһŵıơ
һıһģƵġ
ȷ֯Լ˽ҲǷսһ㣬Ǿǹ˽ӵ͵Ĺħװ˼ָЩǿħװ״ݻٳǽǴɱ˵ħװЩװһڹ˽˵ľУζ췴Ŀܡ
ֻл˱֮󣬲кϷʸȥӵкʹЩħװ
׶ͨȥȡǸλãΪõѡսںܶʱǲɿصģͺսѾ˹Ůʵƿء֮ҪƣΪ˸ԼӸĵƣӵиĵͬʱҲΪֶΡ
ԣ뿪֮ǰһҪѰ¶ױеĲȶأһ飬ʹ˵Ŀܡ
űԽԽ࣬¶ױҲԽԽƽҲԽԽ⡣
һ˾򵥵Ѷ֮ѺӢۼ±նףŨѪζոĳСӬó桢ﵱ԰ЩʳҲѪȵζڳеϿա
¶ױõһθһͬʱ׶Ҫ˹һҪѽץãҪһ˽Ⲣѧϰ֪ӦΪʲôȥսȥܶ
˼ԶһΣյĶ˺ԼҲװԼ
۳Ű¶ױڶ̶ʮӽβ׶Ҳ׼ȥȼվŲȥ˹ȷš
һ׶ӵԼԭš
Ǵ˾дģžּ׶һĪĸоϸһ飬˾гЩʺ֮⣬Ҫֻһ£ǾǱʱؿֵ۹׶ҪĻ


468 ˣϳƱԺĶڣУһ
ĪǺĽͨŦǱܶܲıؾ֮·ԭĪһɽ֣Īǵɽ˺ʡм䣬˶ĸ򣬳Ϊ谭
ڣʮϢð۹һθԣʱĻʵ۱һһڵʱǻӹĵľǾǲƽĪɽȺͨʡϱͨΪ˻ʵ۱»ĳղİľ
հٷʷ¼۹˳ũٳɴ£ʱ꣬ڽĪȺɽƽɽͱͨ;
ʱٻͷһ£ӹľӢޱȵľߣĪȺɽƽ֮ʡĽøӼ򵥣ĵøԣ
ʱĪڳܵڶѾĹǣǽΨһһѻħѾѺۣϳ֮£һδħѾ޷صˣüοܾҪױϡ
ѻֻһ弶ħħڳƬɱħУԼ۱ߵģһξͷħѻħɱ˷Χ뾶Լʮ׵ʮ֮䣬˲ڵĻԪػȼһʣɢ˾ĸ¡ÿһλըѣʮٵˣҲѾǲҼһ
سǵĳӲıɣһСڵ۶Ҳ˹Ůʵлеĳ
ֽк¶˹ʮͷͶƽ˵ѾζżʧȥͶҪΪͥĸǶڹ˵ǡôʮԼ긻ǿľֵһһƽ¡һͷɫĶ̷ɫ˵һЩɫ۾ͦıΨһ˲̫ģ촽ʵ̫ˣͬʱȧҲһЩߣ˵ĵһоһﲢһദˣЩ̱ˡ
ʱźףվڱѻħԱߣųšɲ׶ͨħֲսķ¶˹Ľʿ˵ͻ߼ΪǿߣҲøߵȼ
ԵսһǳرǾǿͨ˫ŽӴأӴĸõԴԴϵԵսǳҪսԣͬʱҲĽʺ޵һԡֻҪɱֻҪվڵϣ͸˫صĽӴüߵԼָ
Ȼ飬Եġ
ԵսսʿǳɫĽͷҲǵĻԵսӵߣһ̶Ķ̨̳׵ƶΪôƶһֻŻȥһһֻ뿪˵棬ͻʧȥսԡ
һڹ꣬ڹ֫Դʱϻûа취ڹ֫Դһֻ¶棬һֻСҪڹ
¶˹ϵţɱӯ죬ѾǱ˹ѾڶȫĹǡ
˹Ͱ˾һҶ˱һҲûаѵ۹۳Ű۶ֻʣ°ʡľ룬߲ŹУ˹Ѿ͵ĴĪСں棬ںʵʵĺô档һⳡرľʧȥȻпܻԺĻλ·硣
˹һ˵ˣȻͰ˵ݡλʵ޼ͲܰǧѷĻø˵ġ
Ȼìܺͻûȫ¶֮ǰ˹ûдԻٳǽǲ˭ȵ۶ץס˹Ůķʽ
κεڱ˹ǰ۶·ϵĶȻᱻһ߿
սĲҳ̶Ǻûм˿ģսУǳһеءʲôװѵսӵĹж壬ȵľǵҶŵ˵ĵǹſľʯľҶżпĻͼͳɹˡ
һʿںԼµ߳ǽǽ»ۼʿ׼ʱ֧Ԯط
ˣŸ漱
¶˹һ֣̺һ䶫ţħļʦ̵ݣȻʮö׼λ̩Ǿʯ˴Сõİڡˮɫħ˲ͬڵĺ񱩵Ĺеħ·һЩرȽϸӶĵطһЩ
ħ΢ļħʦɫ׷һ䣬ʱѾҲûʱȥ޸ֻӲͷƤñѻ汬꣬ƶһöأħ·ȫͨ⡰ħڡΧħԪ˲䱩ߣĪǵĶ⣬ۿɼĻԪѸٵļһ𣬽ųը
Űն˲䱬ѵĻӳ죬ͬһӵ˳˲䱻һƬյءʱ䣬һҲͬ״Ѿʿǻֵ̿ΧӴܣһξҵıըٶߣȼŵʬ塣
һαը󻺽˶ŵѹѻħҲڰ顣
¶˹ɫΪѿ߬߬ȭͷļħʦһ޹صŭһȻһаħʦסˡ
ʱǨŭڱ˶սû˿ãŽᡣ
Ѿôħ¶˹ŵĳҪй
Ҳڴʱں¶˹Լһ½ĻʱͣȺӵʿɵĴӳЩɫ԰ףһЩγʿֵĺ򶨡ǿ׳ǿ˷˵һʱĲʣҺܿС
𳵵ٶʵ̫ˣҲ̫ǿˡ
ȼվˣûзκεͳĪǵĳ⣬ڹȥһܵ飬ˮ·С
;е񣬴ʱȼվʿʢǾݵ֮󣬿ٵĳĪǷоľ벢Զ˲伴
ʱѾѾɹĵ˱ŵĳǽԽԽѾӿϳǽ¶˹һľһѾʿ֮ĨһϵѪ۾˳޵ĹâųѾӪأջһ̾Ϣ
Щ˷ܺϵʱϸöãʱѾ߼߼һˮ룬һ߼֮սͻͻͽȫԵǣֱƹѾ󣬴Ӳ汼ϮѾӪ
ϧ
ûлˣ
ۿԽԽѾǽͷĪǵʿǲϵĵ£¶˹б֣ˡ
Ҳˣ
ѳǵһ̣ϵĺëĵĸʱѾĹͻȻһŷ˾ת
⣬һֻͻľűֱĳ˹ӪڣѾķȫˣ


469
ȼվžһ͵˾ֱӲսмŮһ˲ʹ˱˹Ĳ֡
Ϊ˾칥Убѹ˳ȥͼ˺ս׽ĪȫûȻҲȷˣ׶ȼվţСʱĪǵȨͻ֣Ϊ˹Χڵɲ֮һ
ܿϧ׶̫ʱҲ̫ʱˡ
ǰǶԳеĺ¶˹˵ȷȼվٳӣ᳹׵ĸı䡣ЩѾɹռǽͷʼųѾҪþܴ򿪳ţʱԮȲҲȲС
ߣǶԱ˹ԡ
˹Զ۶ͬһ޵ľ죬ɫϣķ飬ʹЩʹ࣬ĿࡣۿʤĹʵǰֻҪָ֣ѾʤĹʵһ̾ͿԽʵժͽƷĹ֭Щ֮һ˲ͱȵòֿɵõʤתз
ȼվ࡭Ӧ˵ǳ֮аǧʿݴ֮£ܵСͺһպҶðһ֮ڻе
˹ҪЩǵʿǼǣϾʤѾҡ

һһʱЩӪصʿеֿ֧ԮĽеһжΪӰսϵʿԵֿͻȼվš
ѾоʵձŽصĴ죬ЩѾϳǽʿ˵ȴͬɥӡϵʿԵתսЩѾǽͷʿô죿ѵҪӳǽȥ𣿸ߴʮ׵ĸ߶ȿɲǿЦģˤȽšսʧȥƶսڵһʱ䱻ɱ
¶˹ʱ˷ܵĲҪߺһȺʿһѾѾ
һѹĳǷһʮ׸ߵЩʿǾļҪ޳ûô˵ģ
ͷһߵɱ¾ĪǵĳǷõսҪĶʿ֮ǰ۾ﻹ˾Ϳ־ĳǷʱþӣƣٴӿֳǿųǹЩѾû·ѾѹһţȻõóǹ̴ǵ塣
˳ԲסѹӳǽȥǸ࣬سǾ֮¡
սƷֵǮĶ
Զ׶ɨһѾΧĪǳǣջԼĿ⡣ĿĿɲֻǾԮĪǳǣҪ𽫱˹ӺʡȥлĻܴ嵽ȫһ
ݵĻ֮ѾѾȹţ׶£ȼվҲʱ˻׶Ȼǽ죬Ҳû˾ѧʲô֮ĶĳʶǶá
ȼվŵȷ˹ľ˼˺вڶԷûз֮²ġѾʿٻңʼ󣬶ʿвҲ𲽵һû䴩Էķ󣬾̶֮ͬУ޷԰Ρ
ܶʱǶ˵սıָ֣޷սʤǿ׵Ĵκαָ֣ĻʿٵƶٶȣѰҶԷϵȱݣȻԷͣٽĻ˺ѶԷĲ𣬹ҪֱΪս֮ԭ
ʱսʧӪ϶ţ˹ҧأŶȼվţҪƵ³һѪ˼ϻ׷΢ĦײĽ¶ϵĿ⣬һ˱Ȼȥս
ߵĻźͽǷ׷ڰһǾ±˹ԼӣҪ׶һ뿪ǲҪ
ιѾʿ̫͵ֿɵõʤʧۣ֮ѾʿѾʼߵ͡ƣͺʿڶԷ£սԵĳ˲ǵѡ
ĪǳǾҲΪ׶ĵͱߣ׶Ҳûô͡һȺսȻʿȥʿȼվһҸطɱʡ¡
ο׶İǧǱ˹˼ɵĶΪξĹĪǣ˹ûдΨһһжӣǸоĹнġСģսԲᣬһǧ԰ǧһ붼òܣЩŵʿС˵Ҫס
ʱҲȷľǻһ
һҲҪһأ
ӱ˹صԼ֮̾һ֧飬ĹвϽ˵ʵǿԼʵôǿȵսһֱʿ֧֧飬һۣʿʼٵʧǿȵսƣܿͻս
ܻһЩ˷ɵʱͻᣬǾͻرǿս
Щ˹ʵֻʵǲģͲôһ㣬һͳɹˣ
жһЩʣôˡ
Ѿһһ뿪ս׶ʵҲһ
˵ľԸսʿһ붼ЩΣասǼ򵥵ѧ⣬ʲôһ˵ЦһСľͼпܹһôһصһ㽫˹Ⱥ˸ȥ
һѾʿתͷʧ׶ȼվŽĪǡ
ʱĪǸɪǰһбѾ֮󣬵һ˶˳ȥʣµģһЩû취뿪˼ҡ
ֵ壬żһ·Ҳߴܣƨɺʲô׷һ
վڳ⣬¶˹һװӭ˳
ͷһϣǱǹҵģľòãЦݣ׶֮󣬾ס׶ĸ첲
¶˹ϮӾڵ۹ѾǴˣս֮пܻΪϮĲ˹ŮʱЩĹ壬ķ͡
ζȼվţȻҿܺһΪȥһ뵽ԼĨԼĲӣ¶˹ЩǺ죬鲻Ҫ֣׶ԼҼԶѡκʱֻҪҪ
¶˹Ҳ׶ֻô򵥡
׶ֵЦţ΢΢ǷӦģ˹ʵ۱ίѾ⣬ôһжҵְΣûκεվһԹ
¶˹׶ĸۡһߣһģľƲֹۣ֮⣬漸һ̬ȶ¶˹˵⼸ûбݵĳУԼǵĳ
׶Ҳ˹ǰǰһʮĴԲһһؿ赲ģֻнϣȹ̺ʡȨ밲Σ
˽˻ں¶˹Ȱ˵ǫ£׶ϡ˷ֱ֮󣬺¶˹вɵˣֻ׶ˡҲѹʵ滹ûԮ
׶ҡҡͷĿǰΪֹΨһԮ
¶˹ɫѿ֣ûкԮ£ҪɹĴܱ˹ҽʧȥֱǳ˵Ц
һʱ¶˹һݣüչİ̾ͻȻʶʲô̧ͷһ׶׶һ˿ЦݣʱЦ˦˦ԴðɣʵڼĲˡ
Ҳû˵ʲôȷԮˡ˵ʱ򣬺¶˹üͷֶ˶طǵԮڡ
ۿŰ˺ͱ˹޼᲻ݣÿ춼۶˹ŮʾʳѰ
׶Ȼ̫֪˹Ůʵȫ̼ƻ֪һ㣬ֻҪһǡʱ䣬˹ͻǵС
Բڡ


470 һܸҲìܵĶһ߷ḻ֪ʶһ
˵Ѿ۶ѾԶˡһũģһģͷĲ˵żݡһ鲼Ķ£Ŀųǽ³űߵǽϣŹǷ۾һǸո˯ѣ۽ǵʺûвȥNɇN죬Ĳ޵һµҲ֪ļҲҡ
һʮ˾꣬ףץǹһεı顣ǳ˳飬Ĺٵ΢΢ͷ
Ƴһۣôˣ˼
ʿҡҡͷһ仰˵·в˻Ц⣬һЩϱС꿪ЩЦ︴ӼˣΣԼɬ
ͷԽԽߣ꿪ʼϵĻ˫ȣվһ磬˫ᣬΨһͷҸطһˮȻúõϢһ󡣿뻻аСʱʱ䣬ΪʿػڳΧֻǿϵĲʣҧȥ
ߵˣҲվһ磬ܾƺûаƣ
֪ΪʲôҲ𣿡˶˶˫ֱԺһϴ¶ɫ
ʱ̧ͷٺٵЦ˼֪𣿡
룡ջǳԲסƣȽϵʹ˵ˡ
ЦĺܿģҲЩϷʣüͷһЦΪվϰ£
ɫһӾͺͷǹʱ˷ֵĹչӲͷƤҧǿԼվȥ
绻ʱ򣬼ʿԱ˹ǽһ¹һһС˵ϢŲĽŲȥϸĿܷ֣ӵģֻǸꡣվһƺû˿ƣչ˵棬ԿȥҲЩء
·һׯţϴŰŮ̵ʳУҪȴһĿ˻ȥֻվһ߿ʱģԲᡣ
һ·в˺˴кҲЦŻӦǣǹ˽ˣǹСү˭뵽˾Ȼǹ塣ǹ壬һеߣеԼһ˳λ̳ˡ
˵֣Ϊ֮һڰ۹һΪ֪˶ٶܵչˡ
һˣܶƽ񶼻ǳеĶЩ֪ô˵
һһ棬һͨƽڱ߾ϣÿΨһҪҵɢ׬һǮá
۹֮սޣʮ鶼д£ڱ߾ϣĻĦСģĳͻ
һΣһ̶֧ӴԽ˱߾ǰ£۹֮һֱڶŵ״̬£ҵΪû˶Ͼ̶ӵʢСٷгر֮Ҫͨޣֻ˽µҲ˽
˽춼ʱڿʼһֱڣǷ˵ͿԽġ
;ĹУķµһ֧ӣ׼ͻȻϮ۹һҵеİ̶͵һƥٵĽ鱨ͻص߾ϡҲˣһξ޴ʧΪ˽Ϊʱı߾أΪһΰ١
˵ˣ˹Ϊ֮⣬Ҳаһ˼
ӴˣȨ֮
ڶڵصĹ岻̫һڱ߾ıƲʢСܺͱ߾йϵǻʵ۱£֪Ķ߾ϵĹ壬һС˵ͻŪɳ׾ɴ⡣
շˮƽһһССΰٱһ죬γͻ׿սձΪ壬ر߾
һڲͬĹ壬ĹŽȻͬı֡ӳСǵõʦĺӳ˽Ĺ徫Ӣ֮⣬ҪġƽֵسţֻϵеһС֡ʿǵ࣬ôĺԺԲܳΪһĽ죬һĹ壡
֮⣬ᰲĺӺһȥһЩƽǲŻĹ˵а»ɨ֣ǿֻҪǴڵĹĺȥһΡ
ոʮĺӣѾ˽һЩļࡣֻΨһЩ̫ģĺӻǷŲԼκӣûа뵽ķУȻԼһ壬Ĳеһ顣
һַǳȷ뷨ҲǺΣյ뷨ϧ߱ߵĽĻˮƽʱﻹ⡣
ҲΪʲôκͲڵԭ򣬱ϾΧЩˣǴͬࡣ
ߵĹȦѾΪһЦһǿƣ
ӳ߻صƳһ۱ӱڻĶӣЦЦĵ׵ʧûбֳϴһ֮ϹķΣתۼһˡ߹󡢳ȡŵøˣŮЩ
Ԫ˧ϵܼվһߣ΢΢ʹͷеƽܼҲλˣԵİһԶȱ׷ߺЧߡ
˵ͷߵʵУԶԶڵÿ춼ڽŵıս״̬֮СرǽŰ۹Ĺ۹֮ĦҲ𽥵ļ࣬ǱߵĴҲɵӣ֪ԷԽԽǿҪȥҳ顣
ӽ굽ڣϷĳͻһֻĴΣʱ
ʱ϶µ״̬С
ƿ鷿ڵһСţ֮˷ţħӣ̩Ǿʯ֮ȴƬ̣˵۹Ԫ˧˹
Ҫɵıû⣿
һ£һ˵Ķ飬ɾǽӽǧˣֻһǧˡЩ٣ǿǵĿǰһֱ̬ƣӦû⣬̾ʹ˸˹
û⣬ʱصȺķԸӦ˵ˣ֪ôģ׷һ䣬ڵ۹ڵľˣ
ǺĵطѾ˵
ڵصĹߵĹһŰˡΪҪԿµ֣߹ӵС߱ȨֻҪļʿļʿҲΪۺ񣬱Ϊ۵λ˻˹ֵܵĻ⣬Իҵôں
Ҹڳ˵ȨҲΪ˩ڷǻҵٻ£ߵľӲߵľӶƳʮôͻᱻңܵѹ
ͬʱߵĹҲڵصĹ壬ϱ뱣־Ե
ֻǴʱȷͬ弯ŵҸ۹һӰرǸ˹Ҫٻ߰սϱ£ʵ޷֮һ䡣
ĬƬ̺󣬷ﴫ˸˹ȵһţӲûκ⣬Щҷӱѹֻʱ⡣
룬˵һ֪֮󣬾͹رħӡ
ʵһҸͲʲô⣬ֻҪҷ߹ȥѹϵѾҪһʱҾͻ᳹׵ı𡣲ҲҲôʵ˵׻ڷЩ塣
ں½߱߾ϣλһͳ˧ʮʮǰսϱսԱڵЩûм棬еʿҪǿĶࡣһЩ峢ˡ֡о˵пҲ췴˼
֮
뿪ңƬ֮󣬽ܽԪ˧Ҫǧ˵ʿȥһ£ѾĶߡ
ϸ˸˹ͬʱҲһЩˣﻳͷ
ȻһõĻᡣ
˶ԸԼһڱ߾ϳɳӣԸԼĺӡӡԼļɳӡҲ۹ڵصķҲϣԼĺ
Ҳã˹ҲգôܻԼըأǼȻѡ췴;ԲΪۻνĹһ򶫲ϽһҲƵϵλ
ʱԶںĪǵ׶Ҳոմӳ˯ѹһ·μһʱ䲢ģҲսƣһ͹һֱ硣
װ֮´
ʱĪǴССĹԱ;٣һá
սʧܸգеĹԱľս׶ԮļʱڿѾΪ˳ǽҡҷʬ塣Ҫ㼯˵ܵ취סУֹѾ
׶վſڣ¶˹ʱӭ˹ȥ׶֣¶˸мɫ
ܲм׶׶ҲС


471 㲻ܽһװ˯ˣƭһϣƭ
׶ĵĪǵĴСԱԼǶʮֵ飬ǵļ԰ǵڡͷ˭ԸС
ǶϲһЩƽȴ򵥵Ļˣʵǵôסϲóɹʧܣ˵ʧǳɹ裬˵ʧǳɹۻ˵ʧǳɹĹȥ
м
ȼɭϵУҪֻҪһģվ˾ͻһѣˤڵϡڻǻЬ׸ʲôʵʲô̡
ǵȫĹͷû˻еһС
¶˹̴ӵȡƱ׶
׶
һ־֮նʱӵһЩջмŮ룬ĽԼĿϡƾŮˡԣԶǸƽսʹԼЧҩ
ʵ׶֮󣬻Ԯ𣿡
¶˹΢΢ƫͷ׶˵˵ݣǳеһū̡ūǺĴʣʵūһǳΰĴʣбԿūĪǳūָµҰˣ˺͵ԵĲ࣬ΪɳĮڵƤȽϴֲڣһֵĺɫɫȺףҪȵ˺ںһ㡣
ȸĶӻ£˶ԵñȽϡȻͶϵıԶԶͰ׵۹һЩˣȡַ棬ūһָرµŮˣڰ۹ôһ仰׵Σµ
仰˼ֱףҲһֵֶıͺͳͬʱ˵ˣҪŮ˵
λūڳвʮūʮŮˣЩŮÿһһܺõļǮһսѸ٣ѾЩūһգҿѾ뿪ǰ¹һū
ūĻȡ䰵ĲūӴĻ֮⣬¹ٷҲū
ӵĻôˣάֱҪľԼںũũ⣬ÿ¶۹׵۹ǸԶ˵ʮ˹ģū
̬Ťġ¾ڳһַǳŵķΧֳԼеļֵôͻᱻΪūȻۡ
׶ĿͣƬ֮󣬿ΧĿˡЩ˶ڴĿϣܸһϢĿ֮ձЩ£ЦŵмŮҲ׷ͣЦ
׶˵ͷͬһĿ˲ٴǾžƱ˸߲ҵűڴڵĺžƣмŮһλ֦չͬһʻһ㣬ԼĽ޺
ʵ׶ƭǣ׶ͺ¶˹֮ľǱҪȻصǴȥһϣȻпĳŲȥر칥սʱԷǽͷֳ˵Ŀ־˲ǵġܶ˶ΪĪǻᱻݣи߸ߵĳǽʣкܶսʿԼԱٵˡ
֮ǰôΪģȫ㹻ʺ;ȺɾԿȥֱԷ뿪ڳеЩȵ˵ⷴһʢ硣뿪òߵĶӡЩӽԵͼϹսҽԸ߼۳ۡ
һЩΪⳡսıо˷ܣ
ȻһŻˡ
Ȼֲˡ
ҪٽңΪЩӢеʿǣū̺һ֣ȦǣŵһūһҵǮߵм䣬Ǯ˵ϡĿöƳȳȵСɰмŮǵľ
ⱲӶûмôǮһһüҲ֮øˡ
ū̵ĻһźţܿڳĸԼԱʼңһ;ۼһССĽɽŽɫĽҡ֮⻹иָʣԼ˿ڡЩ˷ǳṩ˵׳ūлһٶû˸ġ
¶˹Ť׶һ޵׶΢΢ͷʵͲµЩ˻óһЩ֧ǼУȻҲû뵽ǣЩѪ
Ҿṩǧöʳʲôļ֣ĿǰϡȱԼףԼġˡ
˿ܿȥ࣬еĹ˵һˮںһۣȻϸĳһǶΣĳҪʱ򲹳䵽ĳŵǽͷ˵׳Ե÷ǳˡ
ܶʱһǽͷᣬֻҪʮ˵ʮҾȫѹЩոǽͷˡ
лҵĿ׶ʵеˮ߽űѹѹֵķΧ˵ĿⶼϵʱŴųȵЦݣ˵ǲҪסӵĳУڳڵľǻҪȥ͵һ֣ڻֵĹнȭ׽Уһֳĸоÿĵ׶ʱһ
ȣҴ˹ԼеĻƽ壬ҵǸȫû뵽ЩɥĲͼƷеͳΣ޴ķʽû˿׼£ʱռȻλ˵ķǳ¿ң鲢ïһЩ˵Ĺ
ʵȷѪͻȻ׷˶ֲں׼ǣرǰˣѾֱָ۶ǵ˽죬Ȼкܶ˶֪ΪʲôЩҪѡЩж٣жԵǰĴ治ϾЩѾĿУǱұƷġ
׶һϯ滺һеԹߣϾǰĿһĻƽ壬Ůʱίƽѵʹ
׶ֿĿЩһһɨ͵üǣⳡսȥ꣬£ں̵ܶʱǾͻɨƽЩѾһƽĵ۹ΪˣŮʱرίΪȷ٣ӺʼЩѾϼȥ
ǾԲǵĶ֣Щ޴ļһͼһСطһСȥԿ۹Կ˵ᣡ׶ն϶˵Ѱ·
ǵƨɺ棬ʮ߾ռЩﶼðɵ޴Ѿ󣬺ݺݵǵƨɣǵĸ˹Ԫ˧͸Ԫ˧ҲŽԼѹҵĹӣӭͷһ̵˽⵽ʲôȭ
һϯЩǣԱǣĻԼĸ첲žƱЦŲҸͣԣǵƨɣ


472 ʱĴǻۣǳԽһ֪Ĵڣ
ʵϣĻҪһ㡣
ߵĹڲֹ͵۹Ȼ죬ߺϱߵĹҲƽĵ۹֮£Ѱļ
ũϷӺͱڴ۶˹ŮʶҪǵһЩѹңЩнģִܲСߵĹʱֻǿǵ׶֮ûб̬ǿѾ
˵۾ģһ
˵һս֮ǰֻǹ׼ƾٳһƽ׼ͽ׼֮ìͻʵĳǡôڣ죬ʻѾĽ˵۹̬УҰһƥĽɫ
𵽹ؼòҴͷģǹ̵
ĪһǳˣֹһΰԼһüǮҰ˰ѱһüǮһΣľ쵽һ˿һĻᣬں׶֮ڹ̵װҲҵֵ֧ݡ
ôһ˵ȨͲƸַܵʱӢµĵȨԼȨ
仰ȷ֮УԲκһ˾ģ仰µϡ仰԰һڽУҲΪԼҵĺƷʥ۹ͳεĽڡĿĲΪԼϴףҪͨķʽˣƷʥ۹ΪȨΪ˲Ⱥ
ţܺúǿĽڣ֪˹Ůʻ᲻ȳһ١
ɳװ֮Ѿֻĺ࣬һԵеͼıֱдϡ
˵Ѱελ
ھǰѡѡҶӲһڵʱôѡǸҧһߡ
ȹԵ۹ԸɿһЩ˹ŮʵѡڻͲҹͨϣܽһЩӦɹɵ顣
ܵ˵۹ϼҡ
ʵʱ׶ΪֹĻ֮һֻҪͱɱ˵˵֮ܶȡ۹ĹȨסͷļ¶ⲻ档һԵݼ뵽սУĻȫս˵ʱƽϢսºͰ׵۹޶ԡ
Ը۹ֻʣһˣʵۣҲԶΪ¡
ԼļƻᶨƵǰС
ݵĿ񻶹󣬺¶˹üλԱ͸˵ģǽ⣬ε˹ĽһԼη
ȷ׶ûʣҪסĪǣҪȥں¶˹飬׶ȴĿꡣ
ҪĵͼԼ˹ĿǰıúصϢϣ׶ʱЦһҲûǰɷһףû¶˿ķŭʲôҵô򵥵ƽƽǣȴЩ˼εѹ
΢΢תļɨÿĿͣĳ˵ʱ˾ͱѹѹĵͷȥ
Ҫ˵֪Щսǰ죬ڽʷѾ֪ЩҲҸһᣬ˵ҹĵĶ׶Ĵָ˴ʳָϵָĿֱͣߵһλ˵ϡ
ҲһˣʳˡʳսʱǷսʱǷǳŵʡرЩطԽҲԽӣȡȱˮúܶʳֲв̶ͬȵļʳܹء
˽ʳҲֲľˡ
ʵ׶ʹȷһ̶һЩСС˽ǶһЩˣرй屳йιɵĴ˵޷Ǿ鷳һ㣬һ㡣˽һ˽Ĳ׶˹Ůʣʵè塣
ͺñΰҵĵǸ˱Ҫôʴӵ۹ڵأһֱ䵽ԭЩҪ˵һ·϶˶Ŀ©һ˿Ϣ
ܣ
Ϊԭ֮˰ЩϢЩ˻٣ҲеõһЩô
ҲһԵľѹôأֽȱЩôܻĿŽɽǶȥһѣ
˵һ䶯ҡĵĻ˵¶˹жһĹɷݣ˼׶Ҳµһ˾Ųʮĳ̶ȡ
ҶΪʲôҲ˻Ϊ۹ש⣬ֻб˽ҡ
ôǣ
ÿػ
ɵ٣
˶ʱһ麹ŲĹһۺ¶˹ֻǵͷеһöƷͷû̧𿴺¶˹֮ǷʵҲһĽ
Ҳˣ˵ɡ
Ǻ¶˹Ҫ˼λ̣Ҳˡ
Ѿ˹һʮ򺣸פһУԼ򹥴ĪǡΪʲô̲̫׶Ǳ˹Ұȫѹһߵľ񶫽ѸٵĻط
ѻɽʳͳһĶѷֳǳһɽֳǾڱ˹ڵĳСɽǧ˿أ濿ɽխ˵лһλ߼ʦλʦػһʧ
֮ԲЩʳڳУ̵;˵˵˹˵ʳôһٶʳɽгϸӹЩС͵Ǹûлʳ͵ȥ
˵ľֺĪ֮ĵεòĪһɽ֣ȺɽƣΪ˲ƽЩȺɽ۹˺ܴĴۣţӦ˵۹帶˺ܴĴۡȺɽͨ;֮󣬹̾ͣҲĪƽĵòܶطСɽжʮ׸ߣߵĵطҲһٶ׸ߡ
ֱĹٵһӺһǶЩƽϡ
׶ԺѾһȷӡ󣬼Ϻ¶˹óһ˿ĵͼ׶ѾһЩ뷨
ôˮԴأ׶ʳָ÷֣Ķ߶Щ˵ˮ޶֧ĺˮþˮ
޶½ӱ֮󣬵֧ȴ˰ȫЩ깭ķõ˽֧ұĻܶˮ޶֧ĺˮ
¶˹ʱһˣ̧ͷ˵֪ߺ֣õĶǾˮ
±߾ǧأ＾ʹĩʱп罫ɳЮŴȾ޶֧ˮԴ޶֧ǲԺܶطˮ˾ˮĵˮԴȱϳͻϣ˱ֽˮٴر³ΪˮԴطþˮΪˮ
׶죬ȭ˵һߵڷϣѾȫ̵ļƻ


473 ŴйŴ˵ĽƲǣҲδƵ
Ҫ׶Ŀʲôʱʲô貵ģģô𰸲ࡣ
սʱڣԼĩ
νıƣʱǧǰ˻кܶǻ·Ϣըʱ򣬶Ȼ˸ҫ۵Ĺâ
˵Ŵ˴ɵΪվǵļϡ㲻ܷϵһ̤ʵصʱͱǴ١
һ½黳ȣ׶ıЩʷϻԾŵΰͣҲȵ̧ǡʱѾվ˾ͺͷƤϣҪһ¹˵ǻˡ
ıϵȨͻսĽǵԴƺ˼εʱҪһ㡣Ǹϲ̵ִ˫һײһȻһָҵķʽνսʹǹսҲһأһҪĹǣƺûпǹսӵķʽС
ŶҲ˵һҲ֪λʷԼӡǵĽǶҲʹһЩСֶΣЩֶΣ׶൱ĵͼ
˹ʿȷҪǶһЩںʿвӡԲǱ˹弯ŵʵǻһ̶ȵʵ߷߾Ķ˵С۹ֻܴճʮ˵ľӣҲҪƽˣ£ǰ׵۹ӵڶʱﳹ۹ʵ
׶ô򵥵Ϊ˹ûˡ
ʷϴͲʤսʤսУзǳ۵һ档һַͨʽֻ˺ѶԷͣСΧԽ϶ȥȼ𱻷ָٵγɾֲƣȻٽս֣ࡰʤࡱս
׶ҲôⳡսУһ
ΪĪôԷ
ııҲӦ˶
ʱĺܿ죬رǳϣʱʱһ˲͹ȥˡ
˹֣ɳһλǳΪϨĻ桱ĽһζĪǵĽλϨĻǱ˹ؽһĽ죬ʮǰڶ˵սУλǱźܸߵʤʺնɱʣһ֧֣ҲҪΪ͵ļһͻȻ֣λͳΪһߵΪ۹ı߾߸ԼഺͲŻ
Σ˹λֽ¶ļһսʿԼǧ˹Ҫܼ򵥣ûпǹ¶һԾʹĪǣҪ¶ȥĵĪǴΪĹ׼
ǵһ߸ϵĴʵ̫ˣõ˹Щκ͵ײ˹ͨĻһḻ˵Ҫȥϻʨ֮ޣ֪ɱЩȥֻҰû
һֺ⣬˵ķʽڲ䣬¶İ
ȥװģĹǣƫƫͰд㿴
һֵʱʱĪƢˣʱȴ˴ܱЦ״̬
ǧƺƵͷĶֳٵĸĪǡǴֳǳ뿪֮˽ӽһ̤֮ĪǵľڡֱĹٵֻ¿һۣԵرΪ˷ֹɳٵĥԼֹɳ˺ڵ֮ģ·ɱԭĵòɫ
һֱĴ·ϣ˳ŵ·򶫴ӱˬ磬½Ǳ죬ʵ̫ˣ
¶еޣŹٵͷ죬Ȼһ
ԼĴСˣ뵱ҲԺյĽ죬˿ģŵƨһΪԼ϶ᱻһһСľλᱻڱ߾ϡΪΪ˵۹İΣԼһ׼
ǣû뵽ǣǸļһԼıй֧֣Ȼ˱Ӧʤʵһŭ֮´Ӧ˱˹ͨ˵ݣ˱˹ӪΪ˱˹Ľ졣ʵںܳһʱȷ˺ܴã֣û˸ɧš
뵽Լһɾʮ꣬ʱٴμɡҪЩЩԹԵļһǿ˭һ
ĪǳĿʱ޵֣һߺУͣ
ΪһɹټĽ죬֪о֮սһնƣоڶʱܲǵһҪȥеصѹʱ״̬ͻٵĳ֡ƣȥμսȻһѡ
͵Ϣȡ֮ǰĪǣ¶ʿɵĿʼӪװĵ˵ͷ
ƬƬӪصȷԷ¶ͲˣģҲΨһԮǾս۹ȺүʲôģκζЩһССֻԣ˴ģսܲӶѾллˡ
ͻȻŵһɵɧζЦ졣龭رӪ֮󡣽һ·ʿͻһ⣬ܶ˶ڷɵʱһ¸⣬оΪȻʵиεԭоеĲйһζһЩ׷ٵҵǵټ
ֻ¶֪ŵζʵЩʿĳһйʱζ
һʿ¶Ҷ٣ʿڵϣΧĻΪһ塣Ѿ죬ʱȫﲻסˣ̲סһȣ˳
ʱ򻹲ʲôζһ΢һЩʱζԼеİζƮԶ˺Ȯڼ֮⣬ܾ쵽е쳣
ֻΧӪʵ̫࣬˭֪ɧζеķţѭɧζҹ
ʿǱˣĪˣصĪǰյĹսѾ˼ǣǸִ񣬶׶
ʿԶʮ׵ĵطʿΧһŴڷˮǶȤ̧Լˮͷ׶ߵĵط˵һЩȵЦ˴˴Ȥת뿪ʱͻȻˤһӣͨһˤ˵ϣѹһЩҰݺͰľ
£֪ûѹղ򡣡
һ˷ЦһĶ㵽һߡˤ˴ӵĴϵͻȻĶһ٣ΧϳŤľɫ
ּʿһ֪ƻ¶ˣ
̴ӻͳһʮֳĹӣͬʱӵ


474 С˾ͻߺǣҪsui
ӱ෢ֿʼںܳһʱʥʶϵġ
Զʱڣ֪ǳ棬ΪʥһֶΣһֶ͡
˵ԶʱƶķչΪĽҪá
ҰޣİȫʳʳĲʹ𻹿ұߣʸӵķḻ
ͬʱ棬Ҳѹҹ
ʷβʹѵͻйϵԶĲ˵˵ǴѾȥĲĲһѻ˵ϣʮˣҲһУһʷӡǡ
ڣʿҪԵģǱһҹֳĶһޡ
ǵʿ˺ڱǼ£ᣬһɵϤζ˲ıǻ
ͣ
һ۵ĺϳƷƬ½ĵзḻͿ󣬵ΪĲͬһʯֳ̬ͣͺںճԭȫͬġʯ͡ںںԭ˵ӵ峺ɫҺ΢ЩǣһЩеζ΢̱ǡ
׶˼˵ΪħԪصԵʡ۹еĶԪȾʵҲࡣ˵ڣ˵ԶʱڣЩͻûб֮ǰǸʱħԪصȾ͹ˣܶණڽĹУȻȻıˣֻԴҺ塣
Һ壬ǻ͡
ͱɳ֮󲢲̾ȼգпܻᷢȼҪһЩĩĽȺܵõȶĻ͡Ļʹ̱ǵζήһ㣬ȼյҳ̶Ҳͣȶ޷Ƶıȼ
ʿζζʲôΪһ˽ǿ϶ҪӴЩͲǹսзһҰоʱرƷȡľͷһЩȻ𣬱ȵľͷмһһҪݵĶࡣ
ﲻǳǽϣҲǾӪʪĵϾȻôĻͣζʲô
ζŴ
Ŀ˭
޷Ǿǵ·мԼפŵľӣ
һ뵽Ӿ񿾼һ˷ھ޴Ŀ¯ĻտʿոշĶһͣϡϡˮӡʪĿɣʪȶ޷˿ĶҡŤոһ˲䣬۽⴦һ鰫ľͻȻվŤͷǰľȥʱ֮ǰľӸͳһֻ֮ŵ涪ȥ
ʱ·һ˲һԽĽߣ߷˵óĶų򷢳߱ԵһƬҶ𶯶һˮ顣ڿնķ趯ųÿһëгģ
һֵĻڻϸ֣Żķ档ǰľҲʲô֮ģһαװڻת۹ֵĸͽյ촽Լ촽ŵӣһ˴ڿڴɢͬˮһһٵΧ
ʿо˴Լһ˲䣬¶ڿеƤ쵽΢ҽַ˳ȥ
뿪ĶҲøĻ˳̵ҲֻýŸأż⻹ȵ̤ڵϡ۽ǼҪɵѿһ˺ѰʹŤͷһߵѡ¶ȵĿ⣬һ۾ﻹһ˿Ц⡣
Ͳ֪ʲôҲ֪Ҳв֪ĺô
ϵ˵Ƶ̵ĺˮһ˲ΧһУԼٶ˷ɢٶȾԱ˱ܵٶȻҪ죬Ѹײڶ֮һ˲Ͳ˸һƬ֡
һּͻȻһȵͬХһײӪϡվŵǼվȣһЩһӪʸǱķǾ㵵ʱɫһ˲ͽǳ׵ɣ
ĴһпԱյĶ޷ȼĶҲڸ֮бѸеˮ֣ҿʼѡ
׶վԶһߵɽͷϣ׶м䡣ֻǵĶʱĽӲһɴ۾¶ֵı飬ǱյĹٵǱҹӴ󲻵ʲôطȥĹӣһ̸޷ҵ˼
ѵĻŻǾ嵽޵źͼУֱһ˲ͳɢڵȺǰѼֻŵĴӿŵ
Ķǣܣ޷˼̫ԴǣٲߣԶ߲ˡԻʱĿ־壬ԻĿ־ӵ裬꣡
ֻƬ̹׶Ϳʮֻ߷Ĵлֻħ꣬һֺײеɱߣ˵ͶżӶԱһ˻˵ħޡ
Īǵĳͷ¶˹Ļ𳡣ƤӲϵʱʶΪʲô׶֮ռƵı˹ѡˣӲȻҪ׶
һ̣ᵽ׶Щνĺ塣
û뵽սȻķʽСֵͬʱҲһ˿¶
ʿ
ȣ
ǰĺ壡
һһֱ죬𽥵Ϩ
𳡵Ѿ³ĲңǱɳΪ˴Ȼһֻصķϣ𳡵ĹУȼվ˺顣׶ֻ˲ǧ˵ľӣͽѾǰ档
һսĪǳڵʿ񣬸ǽ׶Ƶһ۷塣ڶϷĳƺⳡ
򡢹ĳƺѾǷǳº͵ĳν
ƤĶħԵħȫ
˹Ůʵ֪һϢ̷֮νҹٽȡսѾӺʡȫȥұ֤ʡİȫ
һߣ˹һࡣ
ˣСĿӻǧˣлкܶ˶Żصƣʧȥ˽̻֧֮ЩҲҪʮ²ָܻսۿôһ˲ͱĸɸɾ˹ؿУŭĻҪըˣ
ˣһһ乶յģ˵ӵ໰
ؿڣ۾ﶼܼˮݵĿڶһɨս˳Щ˶ʵĹֻи˵ʱиõĳ·ս˳Щ˾ͽǣûˣҪʱͬ඼гɹͷ
¶أʱѾҪʲôбŰɱͬʱı籩һĵ׷
ʿش¶ˣ˫΢ˣʱ޷µء
˹Цóŵ˵ϣ΢ˣսʿȴΪ΢˶µأĿͣһλ߼ʦϣȥϹ


475 վøʱδؿԶһֺܷĶԶ
Լߣſң¶Ű˽ʦһĻڣӵЭվһװһһҵĲÿһ¶ϵļͻһսѥҲһЩ϶ЩɫѪҺ
Ľţȷˡ
ڻʱЩˣ𰸿к֣ܶ˭˵һԣһ¶ߵˣ˭ϵĽԽ࣬˭ҲԽù
رԴԶʱ
ٶԶԶʣ¶ϵˣΪ˽ʵսѥսѥ˫ţֲϱ£ӻһ·ɱ˳ԭ·صĹУֻսѥ¶Ѿȵ֣սѥס˫ţ۵ġֳ֮󣬾Դ
ֻϼˮݣСҲв١ҩʦĻѾ˲٣µʲôģһҲӦΪһʧΣΪⲻĴǻһ쵼һսյĽͬҪ˵ͬôֻпս仯
ǵģôΪġ
ϸİʮǰָӴģսʱľ飬νо죬ʿƣʿƣȥǣǺûκεҪ˶֣ǽһʿǾпΪ֧ץסݻӵˤˡ
Լľ飬ѡһ죬ʿ˾֮þȥս
ӪĵطĪ̫ȼվŻаǧһԷĻڰҹϮӪĻᶼûоͻᱻ䴩ǻѡĪǻмصĵطܿüĪǵĴţֱ˾룬㹻Ļռ䡣
ӪѡַϣҲԼʮǰľ飬ѡӪֱǺܺõķʩʹԷʿƹ˹ٵӲï֣ܵԷҲ޷γӵгͣͬʿ˳Ŀռ䡣
ôⳡʧܺһϵûУȫҪΪⳡʧܵκεΡ
Ե˹ʱûаġ
޳֮ͽ˹ֱ׳ͷ¶ץֱߵīˮƿˤ˹ȥ
ŵīˮƿһīˮڵϣһ룬¶ϡ¶һĪãȻϹ˿˿ķŭȷǱ˹ļҳͬҲһ׿Ľ죬ɲЩŴĻøλĹӣҲĽ
ʹ˵ˣһֽ˴ݸ˽źţϵźšźź֮ͬһ˷ꡣһһֱڷУôԸƢһ̶ϵĸı䡣º͵Ҳĵˣüꡣ
ƽʱĶԴ¶ԼȻĬĬĵͷԼĴ󡣵һֱʹźŵȾУһЩ˵ԼƭԼ޷ĨɱΣĳþЩˡ
һϵīˮбһ۱˹ŲĿ𴦡
˹һ£ڵһһĻӽŵ˳ƨɹ˼׵ϣȻֱͷ˫һŴλվļ½ݣһ¶Ķϡ
¶Ͼһ죬ԴʿʵôԱ˹ʿ̫ǿˡһ߹ȥ¶ֻ΢΢˻Σζûжһ¡Ǳ˹ĵĵ˼½ʦס˵Ҫۡ
һйһ仰ŭͷ𣬶򵨱˵ľһ˷ŭ޷Ƶʱ򣬾ҪЩõˡ
磬ҲƵҪó嶯ǣֻл𣡡
˵̫һǺĵݶһġ
ָĲ˳¶̬˱˹Ѫ˴ʱͷʵǱ˹ҲãǰˣŷǳصѹǲֻǴԼһˣȥƷͳΡɹ˵Ȼò飬һʧˣгǧĹ屻Դڰϴ۹
޴ѹĲ˳˹跢й¶ʹ֮µçײᡣ
˶ûʶʱ򣬱˹һѴ߽ʦ˳ͱ¶䡣
ؿһĽؼףһѡؿڡ
һƬհף¶ȷӦһȭͷ˱˹ϣı˹ðǵĵڵĵ̷ֳ֮ĳ۽˾ĿУն˱˹Դ
ȻɱңҾɱ㣡
Ȼ󡭡
ûȻˣһɫĽ˸֮¶˱նƬһһңѪ˲ըĵǣ˳žĶһأɢŻζ
˹ߵĽʦ֪ʲôʱѾ˳˦˦ϵѪ̱ˤøɸɾһְסʿڴ뽣ʣɫվһߡ
˹ʱŻعվ˫ȻЩɫĿѾƬ¶ļһȻҪıҡͻȻ䣬ŭ˲䱻ϨƬ̣ȫŵԭȥ
˹һˣȻ֪Լʲôʱʲôʲôʱ򲻸ʲôȻʱҪ¶ȫңһϵк֢һЩ˻Ϊһ̱ˣֻΪһСⲻɱ¶Ҫɱ¶ȫҡ
һЩôԸ˳Ĺ壬ʧȥθС
ΪԼҵԼǰѹأľȻ¶ҵЩ˻ȥڱԭû·ֻǳ顣
һЩ˵ٷЩı仯һЩˣ¶˼ı顣
һˣһһԶĽ죬ƺȷΪĪս򵥣ҲܰһЩײʿ;ǵԹԡ
˹ƳһɪɪӣЦ˵ǵ϶ˣǻŸ
װģȵķŹ¶һңҲҪһģֻ˵ãֲ˵ͷϡ
ӱʿ˳ȥһǵԴ͹˳ǽϣǵһҡȥ
һԼ·˹ûʰ飬¶ıϣڶĻԼ壬˭Ҵ׶
տĴػصŻûվ
¶Ľ춼׶οЩأ
ۿԽԽƣһĻվ˳ǺЦŵЦݣű˹ϣΪʲôҪ׶ǸͽӲӲأΪʲôǲƿط
˹üͷ΢΢һš׼ǳ飬ͷͻȻһ԰Ϊʲô


476 ۲ǲҪҲǲһҪ
ƹĪǣ㹻ֱŶĪǵѹ׶ͻˣڱ˹ȷ
׶ǸֵĶӣǰڱʡƽѵḶ́˹ҲͨһЩ֪һЩϸڣսսԷ˵׶һϵĹ塣ڱʡҸʱ˭û뵽ĪıѾȻǼٵġݵʵ̫ˣҲϵʱľ档
һرһĩ·Ĺ壬ȫûбҪԼͶԷһĪķѶԺܶ˶飬ر˵ݸţıѣǳڶĿǡĪĲ߶£һЩԭҡڲһҪ췴ˣ˵·׷׾죬һƷڱʡȨ
ǲһ㣬ͳɹˣ
˭û뵽ֻһϷһǰһһһ⣬ѾˣתȻһڳԵĸɸɾͷҶû¡
׶ǸļһһʱѾƻúһսսҷǳĵõִС
һεĶˣ˹ϿλĻŵ飬˼Īγɶŵľ棬סȼվȻƹĪǼ
ԵıϾǸսûһЩϡŹֵķʽսʤ֣ʤ׶
Ա˹̫ȷԼôǲǻԼӽȥ
˼òƹĪǼʱڳɽһӰ쵽۹սֵ顣
˹Լˣϸ˵ǲλܸߵĹ壬˶ѡǲǴ󹫣ûйû˾ľӣʲôͷӣûжٿսʿеЩʿʵͶԵĹ
ЩССĹ壬٣һǧĴճνʮ֮ͳȨ˹͵ڱʡ׶ȥѾʶһġ
˸ӵɣӴҪеĺԲĳһܳеġͰ˱˹е𣬲˵ûʱǮҲ򲻵ôĶʮ˵ĳԺ㹻˱
ÿÿһʳҪʮ򹫽һʮװЩʳҪǧô˲ֻһĿҲҪ׼ʮµģѾǮܽˡرǵ۹ж·ϸܿʳʵ֮Ǯڱ˹췴˵ֱûκε塣
Уʿ
ʱΨһ𵽻õĶ˱ʳ˿ûǮžϰˣԲܳԷԷǻ˵ġ
ʳĻȡԽԽѣԼһʳûոѾռʳļ۸Ѿֹ˸߰ļ۸ҲӦ˶һְҵ
ЩH£˹Ҳ֪һЩģ۹֮һ𣿲ϽһЩҪԸ߰ļ۸˽ȡĽǮʣҲڷڲЩҪʳ͵ȥ߼Ĳȡ
еʳѻڳһɽʵ˵ɽȣҲһ΢Щŵ˵ɽ滷ɽɽ߲ʮףεòϲСЩСǾԹˡʮһʳҪʮףǺǿ׳ˣûоѵ£࿸ҪΪ̡
ɽʳɱ˹ĸܣһ߼ĽʦԼĽʦ򣬻ǧʿҹͣѲߡ
ɾһʧĵط˴⡣
ɫ֮ɽ˹̻Ļһ˲佫ɽϵѲ߶ʮӾ·һࡣǱɽϵЩѲ߶ЩͷۣѲߵٶ̫ˣܶҲܸߣرЩûκο϶˭Ҫѻɽʳڹ޴Ρ
۳ɫԽԽûҵٻɴ˯һȸһЩ˵
ƶյеʱŴӳ˯ѹʱھһСɽ˳˳ɽתȦ֮ڷ֣ѲߵܶȽˣҲĳһЩͬʱҲһᡣ
ǧ˲˵Ժ⣬˵һС鷳Щʿ洦ĴС㣬Ҫ˼ɽȾͻᱻζûɽһרṩĳ
ЩʿһܴĿӣǽͷһڿ֧ľ׮ľ׮˺üľ壬򵥵ĸṩʱĿλС㣬洦Խġ
߲ǿʣԼ·û˻ʺӱϼħʺҲôˡֻҪʿǿµ·ڵʺ㹻ˡ
ϴ˶磬һЩѲߣѲߵǿȽࡣϾϵģ͵͵ЩʿҲ£ȫǱ˹ˡЩЧҵĶҲǱ˹Ѳ£ҲδжġʳѾѻʮ죬Ҳûгκε⣬ЩҹѲʿЩи
һѲߵʿ·ʺӣһʿ˳һһ߳鿪ϵŵĿ˲Ÿ̤ľ壬ӾͲѵСȶǡѸٵһλ϶£ŷһƨʿɫͨķһ
еأȻʲô⣬ںܶʱ򣬴ǵźʹ࣬Щص˿ġѾ͵Ĳ񻰣ЩӪĲԼϣɾ̤ʹ޷ֻ˵̵Ҫ硣
Ŭ˺ܾãʼ޷˳ΰҵЩʱһֻ첲šסĲӡһ˲䱻жϵĺȻֱȻϸȴ޷ԿֻоϵԽԽԽԽСҲԽԽء
ƬƬڣ뿪һ˲䣬ͻȻоһǰδеʹˬ̩ͨ
ʽװԼĨڣǹһС˳ȥսʹһŮҪǿ׳һЩϿȫһŮˡ౻סؿڣͷС󣬿ʼµѲߡ
ûǰһλʿһ䡣
˹Ĺغܴرҹͽ̸ŪһЩ΢һЩ춯ǲġ
һһ¡
ǰ˵ЦЦҶ˵ˣ⣬Ե߲˺ˮǰҲ࣬Ǳ˸ҵġԶˣ
Ӧ䣬Ϊһ˼̵߼ʦͨ΢ıһɽһѵ顣ϴʱҶѹ˵΢Щƫʲôرֵע顣Ѳ߶תһȦӽӪʱͻȻ˵ˡ
СӶ˵Цȥɡ


477 ˵ĵĺ˵ʱʱǳܵӰ
˵ŻգȻˮƽͼҪԶԶ򡣲ǻԵսһȥܵſ˵ЩȼʳˡܿϧڲΪ׶ΡһҪ¼Ǿϼˡ
Ƭ̵ĹЯ֦ʮҵĳĴָϸĹ˳װûоӹĻͣһǳײȼڹ⣬һߣЩ߶ƷʹˮҲϨֱȫȼմ֮Ž
ڶѻɽʳԣ˷ĹԴӰӶһЩվֵҹʿɨһ֮󣬾Ͱע˹ַΧ֮ƺҪ͸Щ֣пܲŵĵˡ
ЩϵǱ˹Լ˽
򲻶ɫǰӵ·ϣһӵȼߣϵʿߴ뿪˲䣬СһӣѾȼ˵Ĺӿɵʳ
һȫ߽꣬˷ϵĲУ»Լ·ŷӱԵڵסߣٵʧɽС
ԼĪӣһװ͵Ĺӣڱȼˡ
ܷĿռװĻڱȼһ˲䣬޴ѹ˲˴ĹܱڣγһɾǿĳǵĻ˲ɽĵǡ֮ԽлͣΪⲻȼգӵ͵ʣ˳ʳӻĹУһ̾͵Ļ·бմȾĵطȼܵĻ棬ŵ̴˾ڣһ˲ɽ
ĿȻʿǵĻʳҪܶ࣬ҲҪͨĶࡣﵽûˮֵʾרΪãϻͽϵգһ˲ȼ˾޴Ļ棬ŸٵӿʿˮͰͷһԴʱһҲ֮ȼ
һķ˲ը߼ʦųԾڿУŻѾʼӵɽѡǱ˹ĸҽܱί￴ʳɼڱ˹ĿеĵλʱЩ˾Ļ棬齣ͳšɽȥÿһȫһ֮涼֮ԡ
ȻˮԵսʹǣҲԻѾյĻ֣ǰ˼ˮսĴʦڴˣҲΪ͵һתͷЩոմ˯оѣͬͷӬײʿУǳǼӽٶȾȻһ٣Ȼһ棬ٿȳһЩʳ
ɾҵģûоָ£øʿȥˮ𣬶ץʱ佫ЩûȼյʳȳѵʱڻУ֪޷£һҪǾܵЩûбƻĲƲ
ǧֶѷʳѷĲ𣬼֮ɽ粻ϣƣľӿת֮ɽͨһƬǱʿվɽ⣬ѾԮɽȣһƬհס
˵ʳ̶̲СʱʱΪ˻ʳ߼ʦŭ嵽˼£Ǵ˴ĸ֮һ˵˵һˣ˼һ𶼿ס޴ѹţ۾Ѫ˿Ŀ˲ֱӡ
һ֣һ䣬Ƿ鶼ã˵ԼǾ񡣡ŭ֮»ӽնɱһʿйͷѹŵľŭ
֪⻹ģȺ˵ЦͨˣЦЦϾ߼ʦʱ˳ڣսħܵ˷˳Ӱ죬ǰɶĿȴû̫ĸı䡣һ˲̶ЦʱðɣһתͷͶЦķ򣬰ŵ۾ɱ磬ֹס͸ź⡣
˭˭ЦʱЩȵУгһ٣ָһˣղЦ
ýָŵʿæŵİ˰֣ҡͷڳƲǡ߼ʦʦһۣ׷ҡͷǶûпȰοŲŲ
߼ʦĳƶָһžͲϲʿǾһˣ
ʿûü⣬ʦһӣһͷ­
һ̣ŭ΢һЩȻȴȫû뵽顣
ʿǱ˹µʿɵĲ൱ĸӡʮˣǸһˣЩǳ֮Ϊʿǧ˹ģĻӡӵвӽʮУȻǾȻϱӣЧҵĶҲǱ˹
ۿԼֵܱɱˣͬһʿǶʱˡ
ⳡֺǿûʲôϵڱ˹ԼʿƤӵ·ŵĻڴ޷ʱȱĽʦָӣڳ⻹Ҫɱ޹йߣΪЩʿûƢɣ
߼ʦȷһһһʮû˿⡣һ԰أһǧأǧˣһɶǱ˹ˡ
̵ľһֻǹȺͬ߳һ̽˳ٶ֮죬Ƕ֮һǰսϱַһǹ˵߼ʦͲôһ㣬ǹʱ½ǣһһ糤Ŀӡ
ӾһСŴɳЦЦݣͷ겻¶һӾͱ䲻һǹȼˡ
ӣһն˳ȥ˲˺ˣ͵ϮʿҲѪС
Ƭ̵ƽ󣬸鷳ˡ
ʿھ޴ѹԼʦɱΪ̼£ˣ
еÿ˶һɣֵĲƽͿ̱ĶԴɾͻһЩʱţҲķɡɱѹ˼£ֻֽ
һ֣ھ޴ļѹ֮£׵ĶˣΪһѺôѵĸȦ
ڶ֣ɿסѹҽѹԸǿȷ˳ȥ˾޴˺ͳ
һ˲ʮֻǹʿǵͶǹһͶ˹߼ʦ־ŭӽ񵲿Щǹ֮ŭ壬ɱ⣬ôˣҳȫǣ
ԣǲˣ
˺һʿ˲˹ΧסžһĻҵɱϷ
սнʦնɱϰ֮ҲһʹƬ̣ŻѾɽȵĴԼڻɫĹҫ±˴ɱˣ죬һƬհף
ˣ
һ̣ХʶһǹŻǴӶһһͷٴκתһ
Ϣֳǵʱ򣬱˹Ѿ˯ˡŮоʱϵ⻹ûȫȥ۾⼸ϢĲǺܺãκò˼²˯˾ѣжЩ졣΢΢üͷƲŮʵʲôҪʱҽѣ
Ůһ£ó˹Ǳ̨ʣ鲻ҪҪùæͷۿʼ죬ϸС߶µ˵ʳˣʿҲ˻䡣
˹ĴԻûȫѣ˺һᣬɫ䡣̷Ӵ·ûüŽžͳ⡣
֪飬Ƿˡ
ʵ⼸ʱҲŴĦ׶˼λ˼׶ξ˹ŮʵĽЩѾʡ˺ü죬սȻǲܵˣȼվǿ׶ָӵһбȫԴݻȼվš
ôΨһķǹҪ
ֳǵҪģ
ߴʵĳǽ

פڴ˴ʿ

Ψһ׶ҵᶯֵĵطǸװʳɽȡ˹뵽һ֮̾˽ʳȫתƽֳǵĴ㣬һЩԥ׶ţǲƹĪǸãѡƹĪǣôЩʳҲŴתƶߡ
ʳ˻˳ȥڼĵʱֻڴ˴졣
һսʱԷܶˡ
ûôɳ˸ǰڣ鲼ֺĪ֮䣬ֻҪ׶ܵһʱյϢ
û뵽ĿǻǷˡ
ʱеͷͷԶ˽ʿκһκһطԲС顣رǷʿǱ˹µЩʿЩߵʿⱳŵĶɾͶȥˡرʳҲһ֮Щ˾Ͷ˼
ű˹췴޷Ϊ˹Ͱϵʵǿᣬܶ˶弯ţ֮ҲδûпƷͳΡҪ˵ЩжʵķҪű˹췴Ҳδмܶ˶Ͷһ·ߵˡ
ʱʳûˣʿַ˻䣬鵽ΪʲôɵģЩ˵ǴʱͶķѾˡȻʹ±˹ѹȥҲǰܵ˹ٷ֮ٵˡ
ϾѾˡǰơ


478 Ƥ׶һƤ£Ա˲ŻƤ
ҵĳӡǰʮ꣬¶Ȱһšʱװϣָẓ̌ڿնƺһĪģŹɵ϶ﻹһŮˣķˣҲʲôŴ󻧵ĳһƽ
Щ̣Щǣ񲻶ϵӵ죬ȴ֮£ˡ
ԼĶӣһʱմҵĸоǰ⺢ӣʱڵԼˣô˵Ӻʵ̫ˣһЩϸڷ棬ҲһЩͬԵøӸһ㣬꣬ҪһЩͳԼĻйϵãбֳǿʤһ档
ֻᱻ˲ڽ¡
أڹļͥѾĴȥЩϾǹ壬᲻ͬɭַһпʵᣬȻҲ޷ĥ³â
˵̻ңҰɫ̻Ʈڵϣ˵һƬƬ΢Ƭ̣˵㻹ܵܣΪӣãҺ֮ĸӸҲġһֱ㵱ҵĽӰˣûпǹĺӡҲӦ֪Ҫʲô
ܿϧȻ㲻Ҫˣڲǡ
ڣһΪҪˣΪˣŷǳķգһСͻ˵ֵʱߵŮԶһ£ϴŵĻţð򣬿ȴ֮ڸһԼ˵ĻᣬǳΪһɫǳΪһͨĹ塣
ǰһȥܶһδ
ǺһƽΪΧЩ޴ڸеĹ塣
Ҫ˵ҲᣬԼѡɡ
˵ľǿŲͷټ¶˼ı顣Ŀĸ΢΢ҡͷͣƬ̣ջǿĸסû˿ԥǰһŵ˫ЩʧȥѪɫ͸һɼûйĺݾʵʱԽǽֹʲô˾ԽҪʲô
򶪵еḷ̌ڳĬվߵǰ§ס§ţ·ҪԷԼ
˵ʵҲϣѡΪҵʱҲԸƽƽĶȹһҪȥ֮ǰúõĻšΪһϣѡǼٹ⣬˵δҪӵһݼᶨƵ
ûʲôƽ޹ʵĽϣеĶҪԼȥȡλλҫĪˡ
ĺܺãûʧӽԶһԱɿ˫ۣץס˫磬ϸĿεļҪôսսϣҪôеҫңĸף㣡
ŵϼ⿪ʼ鴤ҲסۿʱʪˡһԼĿǰֱͦˣͷһתߡ
ʧĶӣŮڿ˳ǵĺӼӸ˹Ԫ˧ǰϵĵص㡣һγΣԲôġۣÿ˵һʿͲʮ֮ޡϵһڶϰ˺ͱ˹кܴʤ㡣
´Ҳ׼һǧ˵ΪһذףڱҪʱѾࡣ
һӮսУȫԻϵġ
Ƴһۿ޿ӣŭһܿϵıͱӵߣµȼһ̣һ³˼Ҳͬһ
İɣµġοһ䡣
ڵ忴ȥֵ꣬ȴ֪಻Ҫʮ꣬޷ٴ콫ʿǳ޷һͳСۣҪǽ죬ͳ˧һڴָֻŵĹ塣뿼ǽӰ˵ˣĿǰΨһѡ
սӮȡսᵽսеʹʸȥΪһӰˡгɳĺӣûʸ̳ľλġ
Ů˲ᣬ絶ʣʵҪһʲôô죿
ЦЦ˵ô
ģľµڸǲס˵̽˵ĳԺҪæôصס벻ǣǱ˹ǰˣƺ۵ľжƺû̫⣬ֻĵһЩʿзЩ쳣ľٶ˸˹ľ衣
ܳΪ۹Ԫ˧սȺսеҲһȡһʱʶУ˵ЩѾ
˭֪Щûع֮ǰûʲô̫õİ취ֻҪĸԤͻһϵеķЩƽɵʿ϶ԹԹޡֻװ֪飬ԭӦʵʩļƻҲͣ
Ǵļı׶΢΢Цţ¶˹һãȻЩ֪Ŀ׶ȴ׶һĽ͡
ʵ۾һ²˭Ϸһ˵ѾпܻиΪѾѡ֮ʱ򵹸꣬ʵǺ͵۹ƶйϵ۹ȻеɱȨҸǼȨͬʱҲǵΪ
˵ʵڵصʸûС۹ԲۺĹ壬뿪ԼءҲΪʲôƽԭΪЩͳϵĴ壬ǲŲΪһȨܵ߾ɳӣֻЩƽ׼˹ô
ЩߵǾнɽȴûеطһҲҪһЩı䡣˯˵ݹһͷȻʮ˵ľʹ¡
ʵ棬иεìܣֻЩìܽ͸¶˹û˿壬п𲻱Ҫ鷳
λеĵһ첻վ˹ӱͱӵļƻвͨһ˫սУͻȻ󵹸꣬˺ԱȲ˺
ô죿¶˹磬ɱʧȥãδһƬ
ô죿
׶ЦЦȻǴȥ
תߵȫĵͼǰĬһᣬ˵ҴûбϰߣȻսôӦֳǵʳչˣѾҲ˻ֲ̿Уǳĺʱ𣿡һתһӣ׼
ĪǵʿǱĵ׶ǧȼվŵĲǧԼǧһǧֳǡһʼûдס˹ҡڵֱ·һ·ϵĵ˵εΧ׶Ҳɢǣǰ鱨ȥ
ڵľƺǰȫͬճһܣնһ죬ʳֱչ⣬Ϣۼһ֮£ֳЩѾѾЩסˡʱ׶ϢٴȥȻᷢһЩҡ˹ѹסңҲѹƲסġ
ǵĳԶԶЩСҪǿö࣬˶˽ģЩǲ˽ǣǶС˵ܻǵĸꡣһеһ˿ҪߣܿͻᲨˣҲΪʲôǰսնʧܵԭ֮һ
һģһֵʱԱûƸһսͷƣƾʲôӮ
ƾ
׶ĶԽЩĻ춯СҲԽţоܼ·̣׶ϵ졣磬̫ƫλõʱֳҲ׶С
ͷָƮͷڳǽϣ׶ȴѡֳⲻԶĵطӪ
һɹŨķζƮȥΪս׶ǴӺ¶˹˲پ⿡ǽЩŶӺüʿһɹɷ˵ζˮˣȴֻ˳ϵĸһЩ
ʵ⼸ѾʳӺ˹һʳȫڵ鷳ÿÿֵֻܷһʣֻһٵĶҪֳٳԣٶԲ
Щʿ񶼱òԾˣΣյĹ󣬳ǽڱ˹ʿѾоԣûʲôð취ֹ˵κζֹ˱˵˼롣
µĻر˹ֻһ仰˵Ƥ
Ƥ׶ſĽƵСȣŹƣ΢΢°ͣǵ˳ȥԣڳǽԣҪעⰲȫ
ųѾˣ˹Ů֪׶˵һԸľų׶鷳ӣһж˳׶⸱ųҲǸһ·ϲ׶˵ʲôʲô˽˵׶Ķӣĺܡ
ʱһС˳ȥ׶תӪеʿʿ֮ҲЦһſõĺ򣬿žֳ̳ܵǳǽʮ׿ĵط¶Ӫһҫڳ⣬ںȾƣųǽɫƷڵĵоͷһĪĵ⡣
ƺ׶ϴ󣬻ͦ˼


479 ʱøӵۣӶ´󲽲
ʱĶ
㴩ıҺãҲҪÿġ
ǮҶ࣬ҲҪǮ
ԵıԵĺãȴڶӣ
ôУ
ܶһЩΣֵʱѻ˵ĹûʣеΪе鶼ûһ˽ģһжΪ˴ҹúãΪĺƽ
Щ׶Ҳ˵ܷϣҲϲ˷ʵ
˵ЩʱҪһʵΪݡ
˵ٴôΪ˴ҺãҪñٵۿĸıͲͬС򣬾׻ǿջ
ٴһ¼ȿʱһоͺˣҪóһЩʵô֪Ϊʲôʱͺ˲ôȻտڰ˵Щ˭ţ˭ŵù
һǱ˹İһǳ۹źóԺúȵ԰ڣʮоŸסֻҪһ̲סŸˮҲǳ顣
£ܲˣһسǵʿժ˸ֿˤڵϣֿڵϵ˵ӡǽڵϣɫϳ˵ķ꣬һɹʳŨζֱ꣬ĶҲʼһĭ΢΢ͷ˵ʲôʱԻؼң
Ǹõطһˣ۵ʱ뵽ңؼҡǵʶУһڷĵطܶʱܶ޷ʶ㣬ټѵľһ̣ȷĿ꣬Ҫؼҡ
һԵʿǹЦųҹ磬ƻֵͨľһûжֶ֣⣬ԼͰһЩࡣɾЩЩҹسǵʿӵѰûжͷţһţû취ֵغԼĸλ
ߵλһǱӵ˷֣˵ҲҪʮ
NɇN죬̾һؼңҹǻزȥˣ
ʿ͵̧ͷҹɫ۾Щˣô˵Ϊʲôزȥ
վŵʿٴ̾һϱϱζӵиս顣鱾ʹ޷ᵽһֶۻָĻشΪһ򵽵۶ȥƷͳ𣿡
Ƕʿһ뵽ĬС
سǰô˵ģԼҲŻʱ˿侲֮ϸһ룬ͻûķ֮һ۹ȥԿ۹Űѵ۹ƷڵأôܻأǺ͵۹սʴﵽһȶһ۹ĿǰӵеҲԽ
򵽵۶ȥһõԸǲʵֵ룡
ΣǶʿſɳƵͳɻʵôһսʲô壿
վŵϱҹɫҡҡͷԵЩȣҲ֪ҲЩǹүǵ顣ֻҪǵķԸԼڵĹþˣġ
˵Ͷˣ˵ȥδ̫˵ģҲԼӵͻ
Щײʿ˵үʤҲðҲãʵ϶ݵλûκε洦ʿԶʿһСӳְЩײʿҪɽ죬ûоѵĻᣬûдʶûԼƴȥȡ֮һĿܣԶҪųΪȨ׼һԱ
˱ϾǨĹУҲкüβսϡֻ˵ãҲӲˣнĵλͳɾ͡
Щʿ˭֪ǽʲô
ҡʿʰֿ´ãϵĸһЩǱ߻һĨɬЦݣǰزصȥ˵أ
һսѾȻѾи˵Щսʿ͵ˣˣʱûһͳһ˼롣ҵĹȨԼ˼Ǵʹ鷢ЩҪ뿪ʿƾʲô
һ뿪ĻᣬȻĴֱߣ˹ҲʶԼĴΪ˺Ͱ棬û뿪Ĵ֮һȻҲȫһֳ߱ǿԣǣѪеһʤһա˹ֱܷ׷ôһ³֮󣬻λΪ˵֮
˵ף˽
£ҶͬĴ壬ǹ弯ŵ䣬Ѫ˵ƾʲô㵱ʵҵ󳼣
ʧ˼֮£˹ͱȻᱻһЩջڱ˫ۡ
ܺͰ˺ϱһԽӽʮս֮ʿĹģȫһ·Ƶ۶ǳǣȻչ¾λյĹȨԶԶ·ҪӵסȻҲֻһļ裬λĺϱһ˭˭
˵˭ģ
սϾζζһܱȡůսرĿҪսֿȷѡ
ڱ˹һǳѡľ棬Ҫô粽УҪô˻صŻ³ȥѡǰߣһ⣬׶ѡ񹥳ǶѡǵĲߣֳǽΪһµֻĵĲ֮Ͷһ·ߡ
ѡǶߣ׶ǧ׷»ʧأֱߡ˹ѪеĵλҲһǧɡ´ȥұȰ˸ӿٵĴ򵽵۶£λԶȥ
ѡһ·ʧأҲǱ˹Ŀǰ֮һ
¶׶һѻճǿԺ󣬱˹ɥʧȨʱգںʡʵѾ˰ľϡ
ʣµģֻʱѣ
Ҫģʱ䣡˹һȭͷʯʵϣ϶ʱһѵĺۼȭͷȴû˿ˡΪܳΪսֹؼ߾񣬷һ޴ȷԼǲ̫ɣɴˣǲǰ˻Ǳ˹ƨɺѾʼ߾ţû̫ĶֻĲɲ
˿ӰƨϴɾЩǿĺ֡Ұĸо˹ԭûбߣôֻ˵λѾʵ˲ţ֮յĹƳɹ˽ʮʮΪһ׸
˱˵۹˻ңһսڹؼʱ󵹸꣬Σ罫ʮ֮
Լĸ磬Ĭ
úõһɱﵣĪľͱˣˡ
ƽ̵ĵͼ˼Ƭ̺󽫴Ԫ˧ݵĽָժ˵۶ǳϡ
˹Ҳע⵽ľٶ˵ͷҪ׶ֶˡ
ֻҪס˹ôǳǺͰ˾սܳΪʵ
ҹһŮͨвħԪأ˲伲ǧֳȼվŵӪС


480 ð컮ˮǸˣðŵĺĳԱ
Ӫ׶ûд𸴣Ϊ⼸о׶ƣѾ˳˯Уûмѡʵ֪׶Ӫ
ʱ׶վһ³С
Щվһֻɫϻ棬۾׶׶˵ùˣ򲻵ѵ£ûµľٻƽԼ׶ȨܾٻǺܶʱʵ϶޷ܾġΪȷʲôٻһΣնܾ˱ٻҪһԽλĽͨ
ںܶʱֻҪٻͱȻٻ־ԽλͿռ䣬۹
ʱܣİͨﾲĵģһ֯}˷ëıոСֻ³վһߣм˵ˣڰ˿ڡ
ģ׶Ǽ΢΢һ壬дһɸĻҳζڰ涼˿Ϸשʯǽڣ˳Ƶ
׶ûбֳãϲ¶Цݣ۾ſ־İɫϻߵ׶ǵסĸ첲·ֵһ³ǣ˵֮һ˹ĳѨ
۹ʷ׶Ǻ֪˹ֻ֮һĪкܶ񲻳ɣתһ룬־úڰƬ½мҲʲôܽܵ顣תͷŰΣգ
֮ûзʲôΣյĶһƬڻѵԼĪʮеĶͱڰڡҲûд˻ʲô׷ϵĽŲŮϵķκֻɫϻϿƺûзʲôҵս
ɰͷǿܴ˰˹ķӡͷųһЩӡڴ˵ص飬ղǱһȺ׷˺þòŰ˦ҵһЩͬ鶼ˡѾûжսˣסС￴һ۰ɫĴϻ׻Щĵͷܺ飬ܵıҶ죡
ٻޣ
׶൱ɫϻƺЩηĿͣϻϵʱǸ׵İɫϻȻͷԼֻǰצȱȹϻ
ֻɨһۣ׶ûȤעˣһﻹĿظ˵أԴİ̩Ǿʯʳ֮ƺѾ˷סͱ仯󣬹ؼƣԶͨ޿ӵСһΣ׶شһ磬зɳŤߵ״ʵʯըһĿӡ
ջĿ⣬׶򰲼ôǴô죿һ뿪ʲô뷨
ʱһԽܰһСվɫ·ɫƤףһɫñһԵЩǱ϶ദ˿ںͰɫѪҲԵЩ԰ס
𾴵ǿߣԵĻ˹޹ѾԶˡ˹˵֮ǿ֮һΪɫոߣǷˣֻҪ֮ϣӲ˹ڴ˵У˹һİãϲղظָıأҽЩԼĴϡ
һĹ£׶ȤȤĲǸʲô˹ıأ£Լ顣׶Խ׶ʱҲԼܴԽһħͶǿ磬Ȼһжǹƨʲôǿ꣬ëûһ
ħʦΪ˿ѧң߼Ľʦ߼ʿҲֻ˵Уеʧ
磬ȻһǳڣԽԽǿħԪѾŨˡȾԴĵزǿҷһ顣
Ȼ磬úõһеðչ£ôԵԼǧĴԽ֮ã
˵ͷһѾɢ˵񣬾ģ˲ӻһˡûк֮ǣȻֵͬ
λǿߵıݻСǶʱ¸߰һһ·ߣһ·ģ˽׶֪ЩѧԺҲǷǳðţикü˶ðռҹעðռңҵȼ͡ΪʲôԸɰһһħƲסٻʦԭҲϡ
һһ꼶Ůٻʦһٻٻ˴ǿߣڸѧԺмֱǵ˿ŮϮ񻰹£˰ζŸԼð䱸һǿıڣΪǵðó̱ݻ
ҲΪʲôǸ˹ĵԹ̽յĵڡ
˵˹λǷǳһǳɱҲǳ̰ڰ˹һУһʮԹЩԹǵΪ˾סΪɱ¾ŵʱЩԹĵַɢ˳ȥҺųЩԹ޹ıء
ЩջӢۡǰսӶϷˣɱ¾ĳ嶯
ʱţʱΪ˹ȥҲ׷ʧʷĳ֮СֱڣȻдԼٸ³ڸطͰλȴǵķ֡
˹ĵԹͼ֧ðռҶӣԼ˵ԱԳġ
ҲƶʯϷһЩżĿɹУֺܶƻʯһʯ飬ЩʯһЩħЩħζʯеĶҲǰӴĶʯ鲻ᱻֱ飬ΪǣЩʯһЩ޼ֵĶ˵һʵıӡһ˵ӡʲôֵǮƷ
׷棬ǶʯĵλĶĲʽҲλӦ˶ʯСĲͬʯļ۸һ۹ܣһٸ۹ܲȡ˻˴ǮʯͷֻõһЩҲˣõ˿ǰĻر
رǲǸǮն˵ɷϵǵȷЩ˻˺ôɴ˱
֧ðնӵ߸۹ܵļ۸һʯ顣ҪɣһһǮˣû뵽ǣǰĸĶһЩõ֮󣬵һöħƤƹƳɵĵͼùϵģдŰ˹֡
ǣҲΪǵĶѡ
־Ĺ£
ƺԴ˲⣬һ·˵飬˶ѣѧϰ˶ٷڼ仹Ϊ׶һ˥䡣ȻʩľֻҪڶмĴס
ļһ
һ·׶һ˲飬ŽͶƵáŷȵáԼжľ޴á
ʵкܴһֲãֻ³ǵʱ̫ԶԶЩŮסԼɥʧǶüӡ
˵һЩųãܿϧЩȥǾ޴ʧȥƤĤ֮ѾɲˣֻڵڡˣŵĴײˡ
һε̽ոҪ·⣬Ϊһ·ϣдǵΪָҪ߲ε֡


481 Ĵ˵ԼһöӲҵı󣬵Ĵ£
˹Թӣ˵Ƿǳǳļ򵥡ЩԹĿĲΪػԹ޹ڵĲƸΪЩӢۡսѰұԹڰ˹˵͵һģһԴԴǰģҲֳ
ԹҪิӣߡ
ԭԹд͸ָķʱţܶͷѾʧȥãԹ֮ҲʣЩ걻е黹ܻ֮ܶʵҲ˼ޣԹ˵Ѿû̫Σա׶β֣֧ðһҲǿԼȥġ
ԼʱðŵųڵͼϹճһ·ߣһҲڵ˰˹޹ǰ
ͨľͷȺɫʯžʱĹ󡣺ɫʯ֮£һɺɫⲻϵת¶һаϢʯһһңֻ˵ʲôģɲرǵ۾ƺעǰÿһˡ
ŴŵͨǽϣѾɿݷƤĶȥĳѪҺһ
ֻǼ򵥵һۣ͸Żа
ðŵųߵʯűϣӻСͳһĴָСˮƿӣƿʢһЩʺɫŽɫҺ壬׶ͷ΢΢һѪҺôôϤԼЩƽŵѪҺ𣿱֮Ϊ֮ᣬʥѪ
ֻųšСƿӣƺǲ׶עĿ⣬׶ЦЦѪҺѪҺﻹԣֻѪҺܴš
Ľͣ׶׹˹һԹʲôʱʲô֣һĽƣֻмԵѪҺſԽŵĽƣͬʱҲ֪ͨĳһԹѾˡڵʱĻ£ܶȹڶͽ޹⣬֤սʵˣֻҪ֤ǵݣӵʸսصBOSS
Ȼ˹ʧµĳ֮Уͬʱɳһ۵ɰ֪ȥʹѪҺͿĨֻ۾Ҳ޷ٻ˹
ֻǵųСˮƿʢװѪҺͿĨ۾ϵһ̣׶ԼĸоһɻɬħħûнշƬ̺ɢˣ·׼ȷĿͶһ˲ʹԽǽں㣬ʧԹǽ
׶üͷ׼ȥ۲Ƿ쵽ħʱ򣬲ַ֪һħĲȺɫʯʯ΢΢һ򿪣һɸ˲ӿϢ
ԼĪʮ֮ͣЪ˲̧ͷ˴˿һۣЦм˴Ļҳÿ˵ͷϡ϶ֳζĳһĴ壬ԾԾԵ飬СĴʯš
ڴԽʯŵһ̣׶ʶĳʯſȥҲʯϵһɲǾǻ˹תת¶̰һõӭ׶Ŀ⡣׶΢΢һ£עٿȥʱƺûʲô̫صĵط֮ǰ
ҡҡͷӿ˲ðһ˰˹޹
˹޹ǳʵ޻ҲǳĹŹ֣޹󣬴ԼҲֻƽӣܵǽϳ˸ָԹŤףЩ񲢲ǵĵܣһʻ걻ӡǽ˾Ϣ
м䣬޴ĺɫʯʯмһ̨ԼĪ׶ߣڸ̨¶˸ָҳġءðŵĳԱʱ˵Щǲ֮ǰһӣ涼ۣǰ˹Ϊɫոߣǿ֮һùӣ
ûù˵Щǧ֮ãҲǷǳĹŶܴЩҵһʷ߹£۸Ҫͻʡ
Ҫ࣬˱ǵ춨һĻ
Ȼô࣡
СǶȲȥΨս׶վԭأ̲סܵһѲƱǰӣһѳзԼϲĶ
ʱųһгԱȻڴ˿̶ͣɴ˿ɼλų֧ðе׶ĻҪߡȫ˷ܵЦݣҲ侲ǵ˸˳Ұȫҵ˹ıأ׶ĹͿ˵ġرܵΧ֮û׶˵£
ǻȲѵ뿪Ӵʧȥõһλᡣ˵˶٣ĿÿһλԱ֮ͣ󣬲ųϿҶм׶׶ѡϲĶȻʣЩƽ֡
˵ʵǺƯЩԱҲĿЩԼӰĲƱͣ˶ݵƬ֮󣬾ҧתվһԡųһ׶룬Ȼ
˵ı壬мֵͨĶһùͰҲֻһͰļ۸εɸѡѡˡ
ɾ׼ֵµʱ򣬵һС͹Īעӣӿڴͳ־־͹ĻҳɨȻһö涼ĵӲҡӲҴСһġԬͷͭɫһºصĸоãһö
ΪʲôôãҲ˵ϣֻڤڤ֮һָоѡöӲҡ
վеӲҶðŵĳԱҡҡ˶һһöͨħӲңǹصĶȻ˵
ųüͷɲ壬ʲôط
ǰ˹޹
˹ʲôˣ
֮ǿ񣬿˵һλг֮ǿˣ
ӵôܻһöͨħӲղԼװ˱ص޹磬Աص֪УܶԽǹصĶҲǲôۡ
رǽӴйصĶ
ϸ˳ӲҵͣԽҪˣɾ벻ʲôӲǺϵģҪʧһ˲䣬һԺһ
˵Ϲʱλǿ˺Ƭ磬ʵǿޱȣԳһϵ
Ϊ˵еĽƻ֮˾ìܣ֮ɳʮ԰˹Ϊףַںη񲻹һеĹ£ˡҲɵ㣬˵ǴӺζδԽ޾յģԼΪʲô
һѵû˴𰸣ҲһЩλĶ
˵һЩص
˵һЩӲң


482 ˺֮Ľһԣڶǿ罻
һ̽Ϊ֧ððռҹϵ˲ٵĻ֣еıأǰ˹Թ޷ߵġʵǡǡ෴бصĶԹ
زֵǮ
һЩضı֮⣬Ķ۸ûԤһ˵ļ۸Щصʱø޴ˣϲκһĳЩʱĳЩı£ʲôǵֻĳͬһֵĶصĽԼصıʯ
ȷǳĶðռҹڲ˸߼֮⣬ֻ΢м۰ٷ֮ߵٷ֮ʮҵļ۸Щ鱦̡ȻҪ鱦̵ʱͻ֣ᷢ۸ȥʱ򣬷ʮȡ
ðռҵȷǺܡְҵԲ׬Ǯְҵ
ֵһķֳɡԼǧö۹ܡ
ðԼķ䷽ʽװǰ˹ԹĽ뷽ʽ͵ͼųų˵ƽ֣ԱȴôһðųԼ˽ӽ۹ܣԼļ˵Ҳһʺܴʽ
αٻ֮ҲһЩҪͷ˼̸һ̸֮ǰ֮ĽһĽ䱸Сģ֮ⲻϵ֮󣬽ȻҲ
ߣֻǵϢôɡ£ʮű¶ħεǵΧмӾչԼӾˡ
Ҫ˵ܣܵһҪԶԶڰ۹λ棬ڡǳڡλ棬ħ飬ҪԶԶȰ۹λöࡣ࣬Ҳӵǿ󣬸ָ屻ūۣΪֵԴȪ
ͺñǰЩħһЩΪ˸ӷۣΪļ˱βͣ¼ȫͬĲ֡һЩħԭΣΪһЩӸȤЩħĵȼͣħϵУħеͲ㣬ҪͨСħʲôĸ߳׼
ɾˣħսб²ǵĲūūۣΪ˴ٹǵġߡ۹ķжȷģħеȨ
֮⣬иָŮԡԳΪߣÿǧūȵȡֹಢû˾ͣ¶Щ׷󣬷ÿڲϵ
֮⣬һЩħʦ˺ܶܶճħϵ˵ħ֮ô÷ʦͨħ֮ȥдһЩԴĶԼһЩصͶȻǶֵ׷ħ֮־ȻΪһרṩ˰Ħķ
ͨħְ֮Ħ壬Ϊħ֮ʩӸָĸԣ˵һԪصħְ֮Ħϵʱ򣬾ͻоȣԼ΢̣ЩԽϺȫҲΪħ֮һЩԵԪأر죬һԵܡ
ֶǿʢֱȨߵá
һֻֻҪ㸶Ǯó㹻ĴۣЩӢǾͻѾץڵϵҡ
׶֮عһ͹µħʱ࣬ԴĴϣ޵촽³ϣһЩ΢ı仯عҡҡͷӦ֪Ǹոѹ˰˹Թݻġ
˼Ȼ˵ͷֻһڹע׶ʵ۹ʵۣԼ̻ᡢְҵ߹ᶼڹעԼ׶̩Ǿʯ׶ĳֿʼƵͨ˼ܵ뵽Уһ˲˺ܴķ졣ر̩ǾʯûбԪȾԣЩͼȥ׷ǿǿһ˿ϣ
ϣǲƸȨԽԽáʱϣֻҪôһ˿˿㹻ˡ
׶ȻҲͳΪЩӵĶ
ȻЩ˲ôѺãٲֳôѺãҲ˷˼ܡ
̩Ǿʯʵ̫޴ˣ޴û˿Ծܾջ˼ȫ̩ǾʯֻҪ˵Լ뵱ʵۣʵۻλЩҲᾡܵİǻΪʵۡ
ÿ׶磬ΧлʮľϵͿռϵĳǿڰ׶ڴʱ˿ҲСЩһΪ˱׶ڻĪĵĳЩɵǿȻҲǿߣǳڵλ棬ǿʵ٣Ҳкܶࡣ
һ棬Ϊ˲׶йĽӴһ˼Ϊ׶ĴѾ㹻Щͷ۵ˣٶһЩʲô鷳ǲ
ǻ뾡취׶һЩǺš
Ǿĸţʱյ֮꣬Ҫ֪׶λ׼ȷ꣬Ȼɴдһ԰ȫͨ׶λͨ
ȥ׶λҪʲô϶ѺõķʺΣпĴʻʺʱǶӵĩβ
ÿ˴ӺСʱ򣬾Ͷ˺öӦԼЩǿ߱˼ﲢʲôֵÿĵ飬ǸҪռһλԴӶѷ˼ĵˣԼĵ
׶ڰ˹Թڵһ˲䣬Щ˾֪ˡ˵ðŵĸ˺Щ˶еĹϵðûʧȥսôܻ׶ٻ
ǿ÷ǳصֶδ޸һƣĿĲԶ
֮ǳɹˡ
Ȼ˹ԹһȺѧֲһɨյϢҲ֮ЩĳԹȺ۷׷ףϡ
׶ʱͳ˿ڴöӰ˹ԹջӲңָ⡣ƺ޷ɢöӲֵӰ˼΢΢һ㶣ߵĹܼҵ˵Щʲô֮󣬲ſ׶Ӳң
׶һ㶣֪
˼ܵ˵ͷеĸ߲˵ʲôܣЯĶĿǰǻ֪ʲôãֻһֵĻңҲпǾĳļƷ֮ġ
λλԼԼĳνǲֻһЦ
֮ҪԳ֣µ֪жˮλЩ΢ͻѷ
ЩϵûйǵʱǵȷˮϵʼʱǾĺܸɴֱ࣬ӡ
ֻһϷƣһֱͳĽз
ܼܿҾһɫ޲ĺӣӸıԵð׽űߡԼֳԼ󡣷˼ܽӴ򿪣¶һöŵӲңǡú׶Ӳȫͬӵ˹ȥȻϲӲңһ
׶ͷʱһɫĴӷ˼нӣȡӲҷЩЦݵĵ˵ͷȻҾͲˣл
ϲʵ׶Ѿӿ˼ô֪ϲöӲҵģȡĹУûзһ쳣󣬸οðŵĳԱҲ˵ȥϾΪһǿߣ׶ֻһöûʲôӲң׶Լ˵ܻ˸õĹ۸УǶð˵ʲô顣
˼һǿ߱ݻǽ˰˹޹õ۹ܵرȴֻ׶һûʲôʵʼֵĴ˵ӲңЩˣǲ׶Լѡⶼ˾ðԼλðųЩģЩ̱ˡ
ң˼֪ϲӲҵģ
ۿۿ֮ת
öӲҶǷ˼ܵĶ֣ͨת׶
Ȼ׶ʱᱩ¶е뷨˵öԳصӲңЦ˵ڲƸҲء˼ܵ˵ͷ̩ǾʯĴڣƸ׶ԲֿɵõĶЩĽǮһϲЩ⺬ղƷղһõ顣
ͺڣеӲʵֻǵöӲңǳһصʷ³һܵļ֤ߡʱʣֻǵϲ֡ʱ룬Ұĳֶʱ֮ǰǲͬһλʲôˣһڰ
˼¶̬ǳ棬ʱ̾һôһ˵ҲҪһˡ
˶Цȴû˿Ц˼˶רҵԱǶӰۣÿ˵϶һһߣʼղᱩ¶ԼʵĿ
˵Цһ֮󣬷˼ܵЦݽʼ̸£̩Ǿʯ̫ṩҵгٷ֮һķݶǲٶṩһЩ
׶һθ˷˼ǧλ̩ǾʯȻҲֻһ̽׶ûаѻ˵ϴη˼̩ǾʯʱһۣѳǧλѾһµĲˡһ߷˼ܣ̩ǾʯĿɷǳѣûбԪȾľʯһֿʯİޡ
ڷ˼Ųţ׶ںô˵ģ
ҲţҲţ


483 ˵еĶͽǮķŹҹ
׶ɵĽͣ˼ֻǵһЦɵٶ޷Ǿǿ⡣
ʱһ仰Լû̫עĻչԼƷԡĿɼҪӲ޷ǾӿɿְˡҪ֪һ㣬ɿҲζڿ￪ɵĹУҪеķա˵˵һСľпɴıúܶڿ֮С
Ȼ˼ô򵥵һ仰ˡ޷ǡۣ˵׶ʵͬһˣ˵Ͳں˼Լûһôϰߣȴ׶׽ˡ
׶ɫĵ˵ͷһץ۹ߵ۹ٻһЩͬġҿ¿ҲҪӦĿ󹤲С˵ʱ׶ӻͳ̺Уһ̵֧˹ȥƷô
λĽУؼƷ̩Ǿʯ٣أҲӦ󡣺ܶǿߣԼһЩǿߣԺͷ˼ܴкһҪΪǾܵһһ̩Ǿʯڶǿߵ˼ҲǿֻܶӦţҲȲ׶ӽԭ
ⶫʵ̫ˣͬҲζŴ鷳ǸζŵˣܰкǰģмǷǣһǿǿʵ̩Ǿʯ㣬ô˳׻߲СһֱϲȥҲһˡ
Ƿպ涼ͬ˵ȻҪһЩ
Ʒ˾⣬ЩλĶһȳ֮۵ٶȴӻ𱬵ķ½һƽڡ߲ǿ˵ЩݳƷڼղһ¼ɣûиȻҲ֮½
Щͨ˿û㹻ĽǮָݳƷ
Ǿڷ˼ܵӪ£ܿͷ硣˼ܵ۲ԷǳǣûŴͨ˵ĽǶȴ򿪾棬ֱӴ߲㿪ʼӪй̩ǾʯĿˣ빺ʮеذ̡ЩԵذļ۸Ҳˡ
ộǻ᲻ͷڸǡҲһЩѡʹõرЩͷ˼ܹϵͲģ˵۹ʵλȨصǿߡÿʲôſʱһЩǵžվһΧһȦĽ̸ҪƹʽЧ
һ仰Ч۹ʵۺЩǿ߶̣ôܻЩҪһǵһλڴһ֮̾ͻᱻŨζԼ̲Ӵ˰Ͼ̡
̵һմһգѾΪ˿Խλ潻׵ƷУ̩ǾʯƷ÷˼Цĺϲ£졣
ΪλУǮʹһУ
Ȼ˼ܴ׬׬׶Ҳû׬֪¢ƷܴıȻͲƷļ۸񶨵̫͡ԭҵԶʮҵļ۸˷˼ܣЩʮҵḷ̌ʮ屶ʮ
ɶôߵļ۸᲻˹Ѿγɵȳ͸˷˼ܺ׶ƷǱгʡʵǺܼ򵥵ģǲ̲ݣѽɣֲ̲ݵ֮£ôʬ塣屾Ϊ϶̲ݣȻ۸ҪһЩ˼ûпǹⶫͨˡ
ĿǰóףǷ˼ܻ׶ǳ⣬׶ǡ
ǣ
ȻĹĹǼܣĹǼŪġںηֻҪǾ쵽Լ޽ͻȫȻһеķɻصԼأȻνġȡеȴĽ١
֮ǰȷ̡
Ȼ֮뱻ƣİ˳ϣΪĸ塣ӴİҲҪҲҪԴֶķֳеĹǼѶѻɽھ忪ʼ־Σʱڣһλܴľ뵽һڵʱ˵ܻĵ뷨⡣
뷨ĿΪ˻ȡһʽЩԽԽİСӣǵ̰ᵽһЩʵûκĶܻһĽҺͱʯʱ򣬾һľ츳ͱˡ
ҪѪ
û⣬ֳȡѪ˵ȡʹȡ
Ҫ⣿
Ҳû⣬Ծ͸һʮ⣬Ҫ˶þܳ
Ҫǣ
ʮξѡΪֹ
ۡצĶѾ԰ġͨƷ
ʷºպƷ߾еƷװĲƷ˵Ʒġ˵ħףƴӵģ
ȻҲһЩǷƷ˵
һ˵Ʒ޷Ǿǳ۲ߣ۸֮Ҳ򵽵ġ
һЩӻ޶ȵܡȡӡ
׶ó֮󣬷˼һվλ˳ڣܶħϵѾȫıʧʷĳСλ棬ڿͷǳڣָϵоͲòᵽ鷨ʦϵˡ鷨ʦû׶еĲƽԴϵλ棬֮սֻҪṩǿսϵġģͰ鷨ʦ
һǶЩ鷨ʦ˵ֱ׷۷壬ָͨþĹǼܱӳЩǼǰʵЩǿ߻ùȻŵʱǿ
ÿһǿսıƸǶԿЩͼͳεС
Ų֪ȥõȻӨǣ˼صĵ˵ͷе׶öҪǮ
ʶüλʵǿ鷨ʦҲֹһε˼ܶľǼܡĹϵ൱ĶӣĵλһϵֳǽûбƣһһֱǺͷ۵⣬ȻҲûôǼǷա
ҪǮ׶û֪ǮǵûԼۣǰѶ۵Ȩ˷˼ܣ˵һ۸ˣҳԿͺá
Ƥ˻˼Ҳûжԥʮö߼ˣһö˼ˡ
˼ѾǡˡˣԿһûԵİֻҪٽһͻƼ޽ż˹֮ȫԳΪ
˼˵ôܴ󣬳˿ṩԪ֮⣬ؼǿͨӴȥᾧڲдĹ֮֮ǲģҲһ
۸׶ǷǳϿɵģʵҲЩζʲô
ܿ죬׶ó˵ڶⶫ˼Ϊȵˣú
һöһ߶࣬нӽߵľ޴ġɫɫİߵ㻨Ƹڵǵı棬ʹö޴ĵвʮ׵ľ룬˼Ȼܴ⵰ϣоһ˿˿ȣ֪ǻŵģ
ƻƵĻԾ
һ˲䣬ʲô̩ǾʯʲôǼܣ˼֮Ժ۾֡Щ׷ĳǿ֪һöǻʧȥǰɣ
˼ܵİϣͬŮ۵ļһ̰СġסĵͷеȸԾȻ¶ѣʵʵ˵ҺҪҲʧҾʽöչ
ڷ˼ܵѡ׶зǳףôһΪ˽һؾоԺʵһҲΪ˺͸ĳǿߴϹϵĺܲһ㣬ȥвʵʵĶ֮ʵֵҲ޵е֣ԳΪԲ׷ĳǿǣһ˾ɱһֻ
Ҫƾһö۹ݺ޵Уǳ롣
Ⲣζûмֵļֵھս棬Ǳط
һ೤ʢɳںͳڼӽꡣ˥ڣҲиһңʵǿ󣬻ܻپһЩ೤ֳʮ֮һǰٷ֮һ࣬һ˻˾ֵ
ԼǵҪ󣬸ԼļƷԼԼ֮ĹϵԻþǧ֮һʮ֮һȵЩ׷ˣӵиʱȥ׷ν㣡
޼۵ģ
ûбĶ
˵ףǷ˼ܲҪһ
ңȻ׶óһöŵǲζó
ûбҪ°汾֮һʱ׷ǿ봽װЩ봽װ¸汾֮ǰռʱ֣Ϸ˼ܵԭ
ǺһڵؾоԺһöϢͬԪغХһ㣬ϯ磡


484 ҸҴģǿ϶֪Ҫʮ½
΢΢׶ÿӪʵ˳ƳһֵӪһҹû˯˵ͷ¶һĨЦݡ˯߶ǿ˵ͨһҪҪһЩǿܾһ̨ܵͻ϶ôõȴתʱϵ¡еһ̶ȵʱ򣬾ͱҪͣȻȫȴ
ֻڰʱ˯һᣬȷǳ࣬رһŮˡ
ܵ׶Ŀ⣬ͷ΢΢һһҰ·ӵĽʦߵһҲǳĲףڼ丶Բ˿˽ġŮԵԱƣҲĶ̴ǿߵƺôӭŮԣҲ䵽׶ձĳ̶ȡ
˵ˣͶһǿĹҲЩǿԵѡûЩΪͺܣЩӴԴͲҰ·ǿԴġ
̩ǾʯһúܶɵǿûǮ򣬶Ǹ򲻵
Ͷ׶֮еķռûˣ˹ᶨʱҪԴ˫ַϣĲֻһЩ΢ɰˡʱɵȷǳĿɹ𲻻޼۵׷󡣵ʱҲ۵ƷرǶԷһ޷ܾļ۸֮
ʵ۱ϵϢû˴׶ڻϢʱ򣬵׶˯ʱ򣬲Ϣʱ䡣ڣҪû׶Ĺ粽׶İȫ
ô˵׶һ£תһħӵħûз׶˯ĵطؼĻ׶ϲԼ˯ʱ򱻴ţʱһء
ħϵ˹Ůʣ˹ŮʵȻҪԹһͨǸȻؾҵҪҵʱ˵ģǲǺӴ˵ˣ˹ıԹҲֻǱԹ׶Ĺϵ൱ĸӣͬսѣǹϵܵѣǱ˴ԵĶ֡
ִ۸ӵĹϵ˹Ů׶ʱ򣬶һЩ
Թ֮󣬾Ϳʼ˵ˣһĸı䣬Ҫ׵Ĵܱ˹Ҫһϣεסںʡڲ
׶Խһתʱ˹
ҲǴϲʹ˽ԭ֮һΪԶҪȥһ仰ʲô˼ʲô˼ҪεֻҪһ仰һһ񣬾ܶԷ뷨ڵϣǰִ֮飬֮Ϊ֪
֪֪Լе뷨֪
˹ŮͻȻı׶ںʡڵҪ׶Ȼڶ̶̵ļ֮䣬ˡ
ͽߵľֻܷﳤëвٵĹڹѡʵʱ˫עҪø֧֣ôȾҪչֳԼŵͳһ˵˹ŮҪһƯķսӴ˵춨һõ֧֡
ΰһսƯƯأ޷ǾþԵʵѹ֣
ڵİӵеʵ˹Ůʵļ㷶Χ֮ڣΧڣ˹ŮܽһƯĴ˵ʵٶôνķս¾ͻıȽϼѣϵʱҲ᳤һ㣬ҲǽͷǶԻʧȥġ
ô԰˴ʱ״̬ܻøӶأ
𰸺ܼ򵥣ǾǱ˹
Ѫ֮ͷһʧѪ˵λ᳤ûкϱһǿӲֱ̬ѹȥ˹Ů˹Ͱ֮󣬾ѡ˵ѶȣȻʵҲǳԭʮѪ˲ֳ֧飬սȻ½һֲֹòô˭³֮Ϊһġ¡ǱȻҪƷͳεĹУԾķʽһΪµĻҡ
˹׶Ĺ·־ûָ˵ʱпѡƹˤѾȫˣôͲںǲôףӶºͰͳšһ԰ͳΣɸлԵĳ
׶ڵ֮Ҫ˹밬˻ϵ뷨ս˹Ů׼õļƻñݻĹ
˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡
˵򵥣޷Ǿñ˹˽⵽һʵһͻԶɥʧڻλϵȨһпܻ³֮⵽˵Ĵѹͱһ㵹׶ҵ뷨ʷɹʱλ֮󣬵һЩһɽСǡ
ҵʵҲһһǻ֮ϵĺ񣬾ǾܵĻƽ壬֤۹ڲǳȻġ
˵ѣҲȷףĳڱ˹ؿ׶ٴҲƲһ˼롣ôֻҪ˹һʱĳ嶯ԣͼпƻ˹Ůʽõ顣
ԣһԼ򵥵ֲ򵥵
Ȼ׶ǳɡҪñ˹뿪ʡҪһ뿪ɣɣǿ»ӡ
ЮַǳǺȵĻְ״ȵԸ޷侫裬ǵǿ˵ġ
ʱԼĻԼɪѾ͵͵Ǳֳǣ˱˹Ķ档ĻŲûΪڱ˹Ұ֮ھ˿ľţĻһǧıʿϲϲͨԼӰƣִ˲ƣ
ǰԼߣֻ˵鰵Ͷ׶ļ֮󣬶ʱͱڲͬˡ
磬ѡö˶
˵Ҫҡ˹бɳϣɭϣҲΪӴһҲûж֮ľȡŪεһѺ֣ѾûκԾʤĴƣҲıöľսʧ¹һ
ʶԼɪ򣬵ʶĻʵҲĻŵĽȦӣȦ˶˴˽⣬ҲΪʲôԼɪܼ˹ԭڡˡ
Լɪɫĵ˵ͷ΢΢ǰһʾԱ˹𾴣ȷ𾴵ĺ£ΪϣĶ
˹ÿɷĵ˵ͷ΢΢һã˵˵ϣʲô
λԼɪݲȵĴ³ڣ͸ϸµĹ۲죬˱˹΢΢һ˿鴤֪εѾһ롣
ǵ׶˵һ仰˵ǡ¶̰¶ֲ̰էһʱеûת䣬ܿˣֲ̰ôԷиɻģΪ֪ԼҪʲôôʲôʱӦͣ¡ûĴʹ͹裬ôܻһ̤
ԼҲշ˱˹̰
ʱ˹ֱ壬Ŀ⾼Լ´ҡҡͷֵ˵ͷԭ㣬㲻ܸһĴ𸴣ôǳĺڴʱҵǰ˵һЩĻ
ССѹԼɪͲϣ˿˹ΧļĻţȻ֪Լɪʲô˼ֻԼεһĸ֮⣬˶˳ȥ
ڣ˵˰ɣ
Լɪһӻͳһо̣ȼһ̼ͱ˹Ŀ֮䣬Ƭ̺Լɪ˵»ӣҪĶȴ򵽵۶ȥҪҪ
˹뵽˼УߵĻɫ΢΢һ䣬ȻʶʲôϵûɢԼɪ˵Ϊһ׶أ
˵ȥ˹˰֣ߵĻŴϾʽȡ˷ǳĵذ̡̱ͨ͵ҪһȦõҶƨϻлƽĽƳɵķ죬һ̵ֻļ۸񣬲ҪһңǾԵݳƷ
˹ĻŽһʮ幫ֳֵһҵĵذ̹˫ֵݸԼɪ򣬲ͳʮ־ĻΪԼɪϡ
һ֮󣬽ŨŨӷмĳԼɪһ
֪˹Ƿ񻹼ǵãŮʱµǼ֮ǰ۶һֻĵ˵˵ǰѻλ»ӣԼɪûֱӵ˵𰸣ǳѡһ֡աķʽյ˹Խ⿪ܡֱ˵ܲ˹ӻ˵Լ⿪ķӸĳɹʡ
˶Ǻ۵ǻ۶ӵǻ۵ĶڶɵıԡǶԼȴַǳϿɡͨһĻԭͲݽӱ˹Դ𰸵̶ȣӵиĴУֱƿ⣬ôͻ𰸼Ųɡ
һ֡ӢͬĸпϾԼҲһˡ
˹˵ͷһɫ˵Ҽǵãʵʱţһ̶ϣҲϻʵ̽󳼺̬ȵһֶΡ


485 һ仰ʢһңҲܻһңҡһȨĸ
ʲôʷʷټٵɵĳӡĳУ˭Ҳ˵Լģࡣ
ϻʵǲϲ»СĶӣ
ȷģϻʵѾֻϲˣȫһ簮һַݣ
ôϻʵǲϣѻλ»ӣ
Ĵ𰸾Ͳһôûشˣ˵ǣ¼ֳϵȷֿܡ˵ǣҲϾʵǿ»Զ۶˹ǻΪʵۡ
˵Ĵ߼˼άкǿݴҲΪʲôܶʱЩ˻ᱻ޴ƭƭԭΪܶʱԼͰԼܵϢʶΪˡǰ仰һʻǰλõߵһ£ЩһĿʮеĶǺѷһʹˣڴЩϢһ˲䣬ͻЩϢԼֵ¶塣
˹ŮʲϻʵϲŮһԵõ˵ȷϣ˹ϻʵۻλʱһĻĻԺһҲ㹻ϻʵƺǴӿ»ӳ֮󣬿ʼиЭǼ͹Ƕȥÿݺʴࡣ
ϻʵȥģҪѿ»Ӵߣ»ӵĻ£ϻʵ۶˼ԼȢһôλŮ˳Ϊӡ
ô˵ϻʵ۵ȷƫ»ӡ
ǣ˹ԼλĿʲôһĹϵ
˹΢ɻԼɪôһȤԼɪĻͳ
Լɪû˿Ľţȥķɺɣ̯˫ֱϥǣһǰûзȺòľٶȻû˿θУɫݹһַǳŵĸо֪УҲӰű˹жϡ
ôǲǿԵóһ󵨵ļ裬Ҳ»ӲǡĻʵۡڵ˹ŮʣıȨλǸСˣ仰˵ʱԼɪ򶼸оԼ΢΢¶ڿеƤ΢΢飬ؿһʲôҪը
ı伸˵ˣıһˣıһеˣ
ԶԶ磬ȥıһҵ˶ĻŸгкʥʹУ
ǵģıһҵˣ
Ҳʷεļס죬һڴ֮ǰô۵ģԼɪĻšֳһ˹ʷʧ߾һĽ֮ȫıʷ
ÿ˶иԲͬ׷׷޾ĲƸ׷ϵȨԼɪ׷ĳϵġࡱ
ʷǵĴ飬걻ΪʷѧǱѧĿĿ
׷ģֲ࣡
˹ĸĻһѾһֺ֮뷨ƫƫ뷨Щʣ壬ȲԼɪϣ˵Ŀһ㡣޹أΪĻŶһԸıֵĹ˼˷ܡ
˹Ҳһ˿ԼˣҲࡣǳĿһ֮󣬸ԼĴ𰸣ô˵ĻҲԡʵ˹˵ҲȫԼĻϻʵλ֮ǰԼģƲĳЦһ°ĴзʽΪһճΪʵۡѡ̳˵ķеЦˡ
ʱȷ˵ЩҲֻǿһЦһ۹ĻʵۣûǡǿַǳЦ
ǾԲܵģΪȦΨһĽ⣬ϻʵ۵һһУֻһ΢С߱˷ǳ̵塣
Ц˵һ̽
Լɪڵһվ˼˹עûзʧľٶϡ
˼֮Լɪ͵һ̧ͷ˹һֳջĿ˵֪Ϊʲôܶ˶ڷͰ˺µľٶ𣿡ȱ˹شԴļ˵ΪͰ˺µľٶһֱֵ۵Ϊ˵ļͨһ㣬ҡ
˹۽ǳ˳飬Լɪ˵ķǳȷڴ֮ǰѪѾ˵Լԭܵ԰Ϊ׵һϵȺŲòվԼȨԼôΣ췴췴ҾңǼ仰ɾϴɾġ
ҲΪվˡа񡱵һܵ۹ĵơ
Լɪ˹΢΢̧֣˵ȥ֪У˹˾˵ԼɪĻѾãñ˹
Լɪɫӵĺ󣬾ͺϼһ͸ܴ»ӣַƭ˵˹ŮʣΪһôڵĴΣ
ЩῼǣǲҪľٶΪ飬ڻҵ˽£ûκɸſ»ӻع۶ûԼĶΪ»Ψһ֧ߺͱһɹĽ˹Ůʸ˻λôΪ۹ס
Ͼ»ӻ̫ˣڴϻǳĲ죬ʱֳˡ
˳ԼɪĻȥ˹Ҳסˡȫܹһٳ»Ϊģһ·ЩЧһҵĹǾͻӶңڷĿҲΪԼʵۣΪ˿»ֻĻλ
˽ĿģǸʱ򣬾㰬ٺôԵ۹˫ѹҲֻűˡ˹ΪΪ۹ࡣѾ³֮ƿ»ӣֻҪ㹻ˣһð俵»ӣλˣڰȫҡ
ʵʳܹ֮ȡ֮ǻΪʣ
ű˹˷ܵʼɢԼɪǳʱһ䣬ڵ֮ϵϿ»ӣȻӵĵϡ
ûĿǰҪ顭ͻȻ˹üڿ»ʲôط
֪ĻҲһѾʧȥ˻ݣӵŻѪСˡû뿪۶֮ǰϻʵۻλʱ򣬻Ҫ͹עϻʵһ˹Ůʿ쵶նе֮󣬾Ҳû˻ȥעһ޴ڸеС塣
ԼɪٴΰҪݵĽɫһ˹Ļţ»ӴʱںʡУǻԶ·Ļ
»ӿ϶벻Ѿܶ˵ȻַʽһЩ𣬵ϣҲ֪ʲôı顣
׶˹Ůʽ񣬽˹˺ʡûи밬˺ϱһĻᡣȻ׶ǻŪһЩ벻鷳˹ŮʶԴѾид׶飬Ȼǳ֮⡣
֪׶ַʽǣס˹˹ŮԸ׶뿪ȥͰ˻ϡ
ڸʡϽǣһƽߵĵطôһС
вƾɲûʲô֧ԵĲҵΨһõóֵģǿ㹻ԲʳﲻǽͨҪҲûзˮ䣬ҰﶼٵÿΰͼĻĮڼĽ㣬ȥǳҪʵûκεô
ֻһĵشѣ
»Ժ۵ĿȣɬлһĪɬѾܹõó֣õĿˡûκɫ·𱻵۹˵ĳͬʬһſԼÿΨһҵһȤ飬ԺŽֵϵҰΪһʳ˴˲̶пɱ
ֽһֻȶ˳ȥոɱһġʧߡٴΪһֻ˺ҧ
ڹȥǿ׳û뵽ûбҧ¾ͼβˣ̫ˡֽʼǱһͶעǵģڶĲԼׯԼעĿǰΨһҵǲʽ˿ʼǱǰ˼ҳӣÿμׯӮǮĳȷǰ׬
ϧǮʵ̫ˣǻζũĵĲġ
򵥵ĶԱȺͱȽ֮۶ķж˹λ㣬ҲԽӵޡ
һΪ˱ӵеĸ͹ػԲŰƶĻĮһҲ˼֮飡
ץסᣡ
»һҵָֻ֮ƽһֻ˵ҰʺѪҺ¶ɭ׵ݵһֻȣһȳһյ뿪֮ڱʼǱһͶעһȦ
˿ЩҰƽ֮һֻȶ˹ȥѾƽҰȺٴΪһֻȵĹչ˲ҵɱ
ܼһС˹ûе˵»Ӿ̧˸첲ֹ
꣬һ֮˵»ӵעȫȺɱҰϣڹܼΪʲôҪܹһҲ⡣
޷ǾЩѾʲôط۶λ˹Ӧ֮ģһϵҲûУҲ


486 һҰ࣬ڴɾֻܻع
ܼҽĵȴſ»ӡӦóǿ²ܼһĵȴţҴſ»ӱ֮ʣΨһȤڵĿ»ӣѾǰǸǫѷ񣬷ǳнһˡˣױŭŭ֮ᵮһЩбͷҪɱһʲôƽϢķŭ
ԲɱˣҲȷһߣȻ˵ڵԸ˺ܴı仯Ȼǳ֪֮ɱЩƽӵиȨͿܵĶΪվЩƽϣͨЩ񡱴ĺ
ɱˣеĹ˵Ҫţʱֻӱ˼򣬶ԼһͷСţɱ仰ɱȡ֮ͬԸˣûб䡣
ɱĴһЩô׺ݵС˵ӡСèߺʲôġҲһȽ϶صİá
ܼҲȷǲǰãϲһЩԼɱС⣬ÿγԵĲ࣬ҲͶңϲЩСﱻɱһӿѪһѪȵĶԹܼ˵ζüˡ
һϷпʼһнۿҰȺǾɱ֮ʼɢеҰһѾγһϰߣ֪ȥܳª޴ÿζͶʮȣûбҪΪһӵ⣬ԼСЩҰѾϰߣʱ򣬾Ϳʼȥ
ŽٵҰȺ»ҲԵЩѻ֪뵽ʲôֻΪûˡ΢΢̾һʰһ£СϽӮȻׯҵƫͷԼĹܼҫ˵ƣӮһǧңʵ̫׬ˣ
ܼҴĵ׵һսɿ»ǲѾˣɿȥƺûз衣
»ƲƲ죬ϳԡھ
ھҲǵһֻӮȡ˼ȵҰܴʮֻҰһȣԲô򵥵顣ÿһܣ»ӶԵһֻھΪʲôϵʵʵҰο
ƽ⣡
ҰеǿܲϵĴᵽ⡣
˳Զ˻᳤֣ҰԶˣֻĸӵǿ׳
ϣһȺƾеϷߣԸ⿴һҶĹ򿹺ߣÿɱǿ׳ǸԱ֤ⳡϷÿζҵķʽȥγһַʳơ
ЩҰһȨĹƺû̫Ҳֻʱǿֵġ
ܼȥʿ֪˿»ӵϰߣһͶסֻھھǽ¶׺ݵĿ⣬ҧͷһƴʣʱһ󾯸ĵΧмֻҰԶԶĿţЩʧΪǰԼʹĽѵȴʲôֻĿŹھԵеļȣȻĬȻĵͷȥȴһΡᡱ
һֻʸವһ䴩˹ھԴ޴üʸֻھ˼֮صڵϡʮֻҰΧ¶ûܵ˵ĹھţҲֻʮʱ䣬鴤¾ͳײˡ΢΢ؿڽһһ룬춼ζ
£»˫ȣվ̧ᵯһ·ң򣬵ǳʲô취ܽЩȥĳ𣿡
ܼҼûκεԥʹеģвľĵطûзĳֻҪڳֲӦûúܶࡣ
»ûм⣬ΪûǮ
ʵǮģвǮĸװλûϻʵ۵ԼӦİšǱͷǳ῵»ӣһΪɿ»пܻȡԼ׼ºֵ˹ŮʣȻκεĺɫ
ĵķرƶСУԭƻȡ⹫ܱ֤Ǻľλֻʣ²Ρ
ҪǣÿԻҵġ÷ѡ˹ŮǿӲ֮£һǧҡ
ʱôֵܽ˵ģ۹һΣյıԵκпܻӰ쵽۹Ͱδֻʱίһˡ
ƸҲһ
Ҫίʲôʱ˭֪ﶼʱһӡ
Կ»ʱеĶҲңһĻӻֻʣһС롣ûҵµĲ·֮ǰЩǮҪĻΪһΪƲ»ص۶Ȧӵ߻ѪĹ塣
һ쵽˽Լɲ뿴˹ŮʵɫС
ղ˵ʲô⣬ô»ζΣֱԹ˸ղŵĻ⣬´һԼĹܼңӻͦġ
ܼҵĿЩǲˡ顣ҪǷڱλһ΢ʹĴ࣬ǿһ³ȵҪԣȻԼҲʧ룬žž졣
Ȼﲢֵֻ磬Կ»Ҳ׷⡣
ܼһǷ񣬡ղħ˹ͨ
˹
һ΢Ц껵ڿ»ӵԺЩĪ˹ڹĪôͻȻСˣ
ǵģһС»ӵ̻ûг⣬֪ԼЩʱ򣬾һ΢С
˼ã»ӾǺͱ˹ͨϻܶԷ˵ʲôĻȥɲҵλλңԶָǵĶԷģԷͻֱɱһҵͷ­ѪȾ޵ģܼѾʿ
ʱ׶һ䣬Ҫκ˽Ҳʱһħ׶ͷϷȥʱվһλԪ֧ߣܲ׽ЩƵ쳣ħпܽݡ
ܿϧûС
׶ûϢֱͨԼͨ˰Сٻ
ε۹ĿģǲؾоԺﱸᡣϣħĺΰԸı׶еĹӡΪᣬؾоԺϧ˴ļͷŸ߼ħĻӶ𵽹ã۹вɵǿߺͼеĳǿߵĹע
嶼ˣǿҪɳܵཫǵߵ黹壬ǾҪ࿪սȻô˵ûʲôرãȺϡٵľһֱЩǿ֤Լµ;ǲܶҲȥġ
Ϊ嶼ˣ
ȻΪٰ췽ؾоԺΪЩ˳ƷڶľۼҲٰ˷ֻ᳡ȫ᳡ԪѶΪֶΣȷǿߺ͸̣ܲμӵεС
˼ͬ־ɷѿģ


487 ʲô˵ʮû⣬һڻ񣬱˵ʮһ
ûоһᣬеĴԽǲģǲѧģǲϷתɵġ
һΣ׶Ҳμһ˾ᡣ
ǵģᡣ
۹ʮΡ׳۵ĸճǣʮճǾ˵ӡħħ󣬲ĻǼٵģûʲô۵ˡ಻ƻԭƯڿеʮɽеĸճǵûҵκһ˿ͷӡйϵĴڡ
ʮƯڿеɽҲͳΪʮθĽһЩС͵ĳУһЩٰ۹иָʢ̨ͻ᳡
εؾоԺٰĳʮճбΪߵĵճǡʥ᳡
᳡ǹϣĽǶһɳĹڣͬʱλأжʮֻ᳡ͬʱת᳡һӰ񣬲ҲԲС
мصʷУģһᣬٳأҲ׶ṩ˼ܵǸ
ֻܽĿⶼͬ뵽ǵ
ᶨϾŵʮʽʼžŵʮ֣᳡ѾҪըͬɾڵϯϼζԴܼ־֢ֻҪ۾ӣͻ᳹׵ĻԹȥ
ΪѹƷṩߣͬʱǵؾоԺĺ׶Ȼ˻᳡ߵ˽˰ֻ׶ͷ˼ˣԼһȺʱؿȡֵĴԡЩȥŮŮû̫Ĵڰ۹еūһڹڵֻǳòڡǲˡ
ļֵǰǲˡ
ҲǷ˼֪׶ϲֵԸס׶֮İ׶⣬йľ
˵Ц֮У˼ܵĶͻȻ˶׶ܸоһԪĶ˼¶ЩЦ⣬ڿкһһЩʲôȻͷĴָʳָ֮մһЩĭſ֮ǰддλһץһӣһħѸԶȥ
ƺǾ쵽׶Ŀ⣬˼̯˫Ц֪ܾܶģʵҲôõģϰ֮ͻ֣ᷢʵǳķ㡣˼ܴӿڴͳ˾̣׶һƺ񫣬ʵשŶȻҲпܻĶܹ̼ԴڶͰ֮һǲͣġ
ùС𣿡˼̧¶󣬡Ǹ֮Ϊն˵⣿
ʲô⣿
׶ɫ˵ͷСӣûù˵ǳ߶˵Ķ
˼¶ҫЦ˵̫ϧˣǾߵĻܣһЩֵܻᣬһЩЩ׹ٵķɴĲ̫֮һǳĶͨţܶáͨѶСϵǸӵķ㣬ֻҪħ㹻ԺκһκһֱӽҪԼܸܲǵ⡣
ԭֻ
׶û˼۾ȴ¶һ˿ź׶ҪѧϰһḺ׶̻ᣬͨѶԭͨÿָͬһеΪźԴʵֲ֮ͬϵֻҪ׶ѧˣ˼ܾ͵׶䣬ֻҪ׶λ棬ʲôطܱ˼֪
Щռϵĳǿ߻ͨĲ׶λľ巽
ϧ׶һﲻϵ
֮׶ᣬ˼Ҳ˵˵עʼϡ
εȫԼʷᣬҲǷ˼߳ɾ֮һȻǺ䶯λᣬôƷĵΣȻҲǳĸ߹ЩͨͨղƷĶŽż
˼ܸ׶һ󣬵ǵһƷʱ׶ǳһ
ʶ˼ܵḷֻ̌Ʒչʾ̨ϵʮ֧̣ľ֣ͬװĸݻͬʱҲһϡ׶һЩԼ뵽Щÿһڶ˵һϵܡ
ڼĴӪ׶Ѿʵ飬һҵάһһʮĳӵгӵԻ顣ʳ߽ΪܵӵĻþУҪʲô׷ʲô㡣
һ֧֮Ϊ񡱵ḷ̌ۼ̵ͨһٱһҪʮҡȻڵ֮׶Ŀһǧ۹ܣʮ
ļ۸˵棬Ȼ۵ȴܻ𱬡һֻʮ֧˼ܵۼǧ۹ܣȻҲˡ׶˵£Ϊ۸񶨵ЩˣһҲҪ۹һ֧
׶ЩĪ˵˾޺ɶôߵļ۸
ʵԼˡ
ֽľֻɶ޺ƷѾԪȾħͶҪڵλ֮УֻȴһġЩЩǿߺͳǿߣܶΪû򵽣ѷ˼ܸˡ
Щǿߺͳǿ˵ڶ̶̵ʱȫԽķƵԼȫʵĻþУȻһЩԼƽ쿪뷨óʵ顣˵ħ֮ʩչħ᲻Ա˵еĶע֫ǿʲô̶ȡ˵оĶħû⡣
ЩǿߺͳǿҪֺ°Լ쿪ǵ뷨ڻĻþһһ飬ⲻʲôھϡе֮£һڵļ۸ѾңûжԸۡеõ˻ǿǣ֮Ϊ䱦ʾˡ
ԣĵһƷǻůٺòˡ
Ȼ鴩űɴɴڼ弸ûκεڣ͸Ļչʾ˵ǰûжȥעվչʾ̨Ա߸չʾƷľ飬˵Ŀⶼչʾ̨ʮ֧ϡ֪Ȼʼ˼ԼóǮǲܺһģЩ֪ģ취˽
רŸƷ;ͼֵȻҪʹҪͶʹãҡһöľˡ
뵽§Ǯʽ˾һ˲ţ
һʦµ̨Цû˵ʲôůĻֱӿʼ˵һ
ⲢͨᣬҲЩơͨ˵ᣬˣǿߣеȨԼǵļǱͨӵиĲƸȨȻҲиȶ̬Ҫͨʦһ־ķΧȻԣʦп߲Ϊߵĸջ᳡
ĵһƷǵؾоԺĻ᳤˫޴ǿ߷˼ṩʮ֧񣬻ӿհ׵ĻþڻþпһҪĶܵõʵĸܡһƷļǧ۹ܣÿһνм۲ٽܡ˵ʦ˶٣Ҳһ£ݷ˼ṩϢÿṩʮ֧Ҳҡŵķʽʮ֧ǰԺΨһһá򵽵Ʒ
˵֮ǰһЩ˶Щ񲢲ô־ڱصãôʦôһ˵һЩÿп޵ˣʼ
ѾֻһƷЩڽ׺Эһ֧񣬾Ƕʮ飬ǿߺͳǿǵ顣
֪ǿߣҲ֪Ǯ˵壬һڿԼܲͻڵļû⣬ҲҪǮֻҪǷһˡ
ʲô

֪һ˭
ǿǳǿߣ
Щ̤鰡
Ǯˣˣ


488 һΪʲôܸоһЩʲôԣ
һǷ޴ʱ൱һȺ˶ܴﵽ׼ԼδؾʲôˣˡӶࡣ
Щ˶ȿֺͶʱôеˣҲʼǮǲҪжôĴΪЩҲе˼άǾǸŴܡҪʲôǾҪʲôôǾô
һǿߺͳǿ߿ӵĹ屦ԴȻһƷֻܽǮ;˵֧ζŶϾķʽҲǴ˷˼˵·ò˵·̫ˣȫһȺȺǿԼǿߣ˽ȥ
׼׶УǮֵǮĶνĽǮֻյͲεԴ֮һܶʱѾ˻нǮΪǺһֵʱøӸ߼Ӳͨң˵ĳֲϣĳβõԴ
ķʽζǱڶʱڻƷȫʱճһʲڵһγɽ۸ĵ͵ȼڣΨһеͨķʽǽЩƽﶼ¶Ķ˼̱ɲֵǮĵ۹ܣȥЩ
ɹ˹ȻֵãЩɹļһǣζϡٵĶһЩʵûмֵĶһġ
ԼҲǺܽ츳ġ
иָĶ̱֣ͨҲӵʹȼǧ۹ĵĵһ֧Ѿڶ̶̲ʮӵʱͻƵ۹ܵĸλҾĿǰ⻹ԶԶûдﵽߵľļۡЩеûʸղЩıǸǻ˶Щǿ˵޼ֵĽܡ
Ҳǿǿ޼ֵľٶڽʱУĻЩǿߡ
һħǸ߼ʦഥ˷ϵİťдһλֵʱһЩǿ۾ﶼðŻ
ʮ۹ܣʦͷԼɼһϸĺ飬ΪһǳʦʵϣѾЩŤաΧߵֻֻĶȨһַʽһϷǶʦԣΣա
ʷεʵ֤ܶʱЩǹ˾֮󣬻Ǩŭʦ
еСľĺܿ죬һָĳһƬ侲ĺʮ۹ܣ˵ļ۸񣬶̶ʮӵʱ䷭˶ʮл˵ҿλҲһЩͷˣʮ۹ܵһΡʦľ鳾ȥҪ˵һʱϻҵ´ҵ̫
ʮ۹ܵڶΡľĹдﵽһ̣Ȼû˿ɵ
ʦ˵ľٶʱһЩֵƤֱҲ˲ʲôĳĳҾͲȳֵ뷨̽ԼͶļ˳ȥ
ʦľ鳼µһ˲䣬һ͵ħֵסľ鳵£ʦޱһζĺŲϵĹԽԽ°γһССġ
ǰһģԵᣬΪʦľ׷µһ˲䣬һҳ˸ߵļ۸˾סĵΪѾյĵüۺĵˣǺ۵ͶָŹĻԼļ۸ΪЧġ
֮ڼңǾ޷ʱյľȨᡣҲΪѣλУѡһμĸΪյĵߡͬʱҲһˣֱӹӶǿߣΪƽأһʦԴڷϡ
ԺֻҪ˸µļ۸ľ鳵ĵͻħܣֹľ鳵£ʱҲֻӵʱ䣬Ҳ㹻ʦȷϢ
λʦ׼߳Ͷļ۸ʱ򣬹Ļϵļ۸ٵķ£᳡еĸʼˡ
һ漶ǿߣһһƵĴǿߣͳǿ֮ľ룬Ҳֻһֽôľ롣ƫƫôһֽȵľ룬赲ǿ߼ʱǷǳΣյģԪسϫķķڳ̶ȣԽǸ߼ְҵ߽һ׶ΣΣճ̶ҲԽߡ
ν˵ͨһڵˢԼڴϸӶԴӿǳ֮ǰҲѣĶѻʵ̫ˣҪܳʱ䡣ǽѣ˵ܼ򵥣΢֮ӿ˵壬һַǳȫٶȣ崢
أ
ۻٶȹȻһڹȥƽʱڵķﶼܳΪ߼ħʦӦĽѶҲԵӡһСģͬХһӿΰͻ壬ҲΪʲôںܶǿ߶ҽҪԭ򡣱ͼְҵ߽ʱܵһ̶ȵ˵ǽһʧܣͻᱻֱӳű
Ժܶǿ߶ʼΪϵͳǿֵܵǿҵ֮Ĺ䡣
ؿѾ˶ʮ֮ãǸϵְҵߣϵѾ˸߼ʿȷȼܲܿסʱѹҪһڻȷһ¡
ͺܶǿ߶ͬķգûǮ˵ƶָû̫ĻңճУѾòŵ۹ˡĽףǱ˹Ӷ֧ķʽƫƫģⳡᲢķʽ㣬ֻʹõ۹ܡ
ڿҪҪ϶ĺɳһЩɳһַǳħϣھװļӹ͸ħмеĶرʱ۸ؾоԺҪԷݺݵҧһڣԥС
ԥУŵһһ֮һ°ťĻ˲ıۣͬ˲䱻µıǣһø첲⵷˵ߵĸ
ãнûΪ֫ϵĽӴͱֳǲͷı飬ǳò
Щڣһ뵽ԼĽ֮·ӲͷƤ˵ҽжأ淨ʦ
淨ʦһͳĸ۹ְҵ߷Ϊ׶Σÿ׶ζвͬĵȼڴǿ׶ΣҲΪżǾżĴ淨ʦǿǿߣֻһ֮ң
ЩȻʹǿһȷһֵÿҫ飬ολǿߣƺԼ̻Ц΢΢Ƿ֪ʲôΪЧ͵ĵط
˺죬ҪμӻľģӦ֪Ҳûôĵ۹ܡҲѺȡһĽǮ뾺ģɹˣһᾡＯʽѺƷ
ѶѺؾоԺϾûĿˣ뾡취եÿһĿĲƸ
̴ʱȴ뷨Ƭ̣ų˵𾴵Ĵ淨ʦ£Ϊĵһ֧ûΪ̵ۣҼĺǹħ֪ʶȻһ֧һЩãΪһķʦΪ꣬Σ
ؾ鲻ϧ̫ʱħоϣʵ˺֮䣬û̫Ĳġ
⸻ͷ˼ܣҲû̫


489 ·嶾̫ΣˣǻǸϽũɣ
һ֧յļλ˶ʮǧ۹ܣļ۵ʮ˿ֲǷ˵ԺҲУٴǰڣǵһγ֡ߵЩ׵ļ۸ֹǵ飬ȥ֮ĵҲ֪Ǿ׬ˣˡ
ܵⱾĿҪһЩ
ڶ֧ļ۸ȵһ֧Ҫ˲٣ֻĳʮ۹ܵļ۸һǧ۹ܣҲø˱ܶΪ֧ļ۸񣬻ȵڶ֧Ҫ͡Ȼ֧ļ۸֧ʮһ˲һĬڲ֮佥γɡ
Ļ۸ߵ֧ͣʱѾʮһ۹ܡһЩΪ֧۸ή͵ʮ۹ڵʱ򣬵֧ļ۸ͻȻɰֱӴʮǧ۹ܵļ۸񣬱ĵʮ۹ܡǻЩãȻʱ£˽ס
ʱЩӵνĬǲһ᲻ֻٿģⳡԱУǿߡңֻʮ֧󷴶ӵļңҵ̬ȥ֮ʣµֻгļλɱ
һ֧ĵã۸ߴʮ۹ܣ
ʮ֧ܼۣѾ۹ܣ˵һηǳȻĳɹ˾˼ô·ʮ֧ļ۸ôʧܡ
ǸָرͲϿʼЩĽ׷ʽҲм׶עġ
˵ɳλУǽʱ֮ΪĺʱĺӵףȻҲһЩɳЩɳǺɳɳ۴Сķɫ͸ľ壬ӵһ̶ȸıʱٵϹʱµһЩʼмأܽɳһĵ幫Ͽȣ˹һʱĻȡ
ͨϿȣԴڻصȥʱȥҲܴڣԽδ
ģмںɳС£ֱӻ߼ӵ֤ɳΰĹЧִħУɳʱڴĴǸħӵкɳʵʱ˿ϸһָ䣬˿ϡ
ڸħǾҪħĹʽˡġ˥ϡټġݡҪĺɳΪħĲϡ
ֶһ̶ϣԿǴ漶ǿеĻҡĺɳһ
֮⣬һЩ˵̫ëĻ֮Ķ׶۽硣
۳ɫѾڣҲӽβ
ƷһңһöʱĽָ
˵öָĳָϣλӰ֮ʧ֮öָʧȥټֱֳ˵ǰҲ֪öָʲôĵطʲôĹܣؾоԺ֮Ҳоһܵʱ䣬ûзκܡ
ǽָ޵ƭˣҲ첻˼٣еĲĲȫһġҲֻÿĶϣŻᱻ룬ӵص
Һ͵ؾоԺöָʲôãĵλݣڵλϡֻһƷһöĽָԵλҲ𵽺ܴİá
򵥵˵ⶫǵߣͬʱÿ֮£˵һܽ⿪еܣӶһϮ
׶ĴָʵϵͭһתͷһƬ̣תͷʵ֧ٵֽͶģ
˼Цܿŵչ˫ۣ޴󣡡˶٣Ž͵ļֵ޷òƸݵģκ˶ԸΪ˵õ֮κδۡЩ׷ĳǿѾһ̤˲İ񣬾ԻΪ˵õ׳ԼɣԼõж
ԣӵ޴ͶȨ
׶ⷶ˼̬ܵȣöָļʮңÿμӼ۲ǧңķʽؾоԺڼ̵ʱƷļֵҽͶġ
ݵ䳡УЩЩ⶯ˣڹ
˵˾һƷҪ˶ҳһ𡣾һε̽գ˰˹ʹùôҪ˵ǸӺָʲô𣬿Ӳϣָԣ͵װƲǸϲķʽ
û˳ۣ׶ȴԥĳһļۣٻǮĻᾡܵٻǮѸĽǮķ棬˵ĴԼħ
ΪϱԼÿͶߵĺ붼ᱻʦĸԼ0001ʱ֪˭֡鳵ٶȸ죬ͻȻı仯ҲһЩ˵ע⡣ЩǴˣʦļٵĶ﷢˶ߣһд֣ʦٶȸˣΪ˼ٲҪ鷳
ҲһЩˣ԰עĵطǿǧ۹ܾͿˣʮͶģ˵ⶫǸö
ۼˣеľӢṆ̀ǿߣʮ۹ܶЩ˿ܵȷǸ֣Ƕ˶ԣֻǶʱһСǮֻһЩ˵Ǯ
ĽмУָļ۸ٵǵʮǧٵ۹ܣȴƬ̺û˼Ӽۣ׶һʮ֣˳ȥ
Ļϵļ۸һη˶ʮһ׶ûȤȥһʮ
ƴ֮£ĵȻҲῼֵֵãöָʮ۹ܵļ۸񣬱׶ĵá
û뵽ϲЩҵչлһЩȤĻȥ˼ܲƳһ׶ͷȴڲ²׶Ǯǲĺ塣
׶ֱӰѻ˵ͨ͸ף̧˫֣ҡҡֵ󣬡ֻܾҲӦôЩʲôֻһֱûҵԼϲģû뵽ȴˡ
˼ܵĿͣ׶ʳָָϵͭϣ΢΢ͷȷöͭȻʵزߣǸһֹӴĸоάһ£ʵöָ׶ĵĽָÿô˵ֻΪά׶ӡܲ˵öͭҪݲƥִɣ
ܿ죬׶ĵõĽָͱ˹
ָǴ죬֪ȥ˶֮Ȼ貶Ŀ´һָûʲô״ԣκʹСеָȰָĳرơ
׶ִָĴָϵһ̣磬ӿ
һƬ֮Уɫ۳һ˵ģ¶ɢŴ۵Ľ⡣Сȭͷ׶һ˵ҿԺһף


490 洦ɼΪһЩ˵µˣ˵
˵ĵĶΪƷһһеԸԵģҲҪҵָųȥǵľ˸׶˿񱩻޴ѹȸ׶оԼǿ籩ںһССľ
ʱأпܸһ˳С
Ϊıܣ׶ĵףһšӦɣΰʥ㲻һ΢ͬһķˣΰ鶼ѾӦһССԸ㻹ԥʲôӦõҪõĶȻԣҲпܣΪˣõϵҫ
ͬʱһֹäĿʵ̫ˣ̰侲Ϊǣһ˿ľ¡ͬı꣬ÿʼҡʱϺҵģǰеɫʣնһ飬Ϊɫƣڸǡ
õĳƺ龪ŭĿռÿ񱩣ɵһ׶ηĶȴ޷ƶһľ룬̧赲ûСһ̾˺ˣ˺ѳ飬ÿһ̺ʹռʹļҪ衣
ԽˣԽ侲ļⶼʼΣĺͬһͷȴûһ˿һĶҡ
籩껺ڲ֪һ֣ٴλص׶廹ڲţȴᶨһһ̤ֱǾ޴顣֪ǲǴ׶ƺ쵽һ˿µĲһţҲ׽
⣬ļ𣿡׶Ӷˣ̧ͷжʮ¥ôߵ飬Ҳֻһ𣿡һ׽ɫľٴƾճ֣׳Ĳס޴飬ƺҲԼķպͼޣֻվԭطȴŲһľ롣
׶һܹϵˣҲܹԼݵģʶһռ䲢ǵʶռ䣬˫ľ߶Ƚ֮󣬵һмվûзֿ֮ǰ˵һˣ׶Ҳǡ
һȭͷҾԲ˲һͬھ
Ѿһε׶⣬˭ÿһ죬Ͷ׬һ졣еһУ˵һʵϷⳡϷʱѾߵ֣Ҳ˿ź
׶һֲ׶ͬβһУקһÿһҧȥӾһĳʹ
飬ҲһΡ
ɣɣ
ңһ㣬һͬ
ͣ£پ޷ֳȥԸ׶һһСʯӣҲܱòʱ
飬ҲָˣܶԼ඼һΪѾɢع־Ļ·ֽΪķӣȴ֪ʵһֻ͵öָ
ԸģһеһԸȥӭӵĶڱ֮ǰԼͶ뵽öָѰĳһػȻһȣʱ׶ѪŨȺܸߵԣȥȴгһգһܶڵĺᣬлжݵĽ
Ҫ뿪صλȡһߺʵ壬Ȼ뾡취ʹĸ񸴻¾£
û뵽ǣһϿԺнģȻôһ
ǰ׽ɫֻСָͷ֣ȥһ¾ܽЩ˺飬ɵЩƵʱŷ֣ЩɣȻ
ʱЩܲҪѶٹ򣬾ܱ׵˺顣ʧȥԼ壬Ҳµܵ˺ȻЩЦס壬òڻ˫֮ĳͻֱ׵˵ӵװȺƵˡ
ͣ£鷢׶û˿ͣ٣ڴڵʳ˵꣬ڸоһЩ־塣û֮ǰҸо飬ѡ˹Ӳдķʽһָ˵ЩǱǿ󣬻ǱСΪʷĳΨߣʤ
սʤ£սʤʷбڸǵܣ̬սʤеĶ֣Լѡ
Ҳõ˹¶
˵ͣ£뷢ŭţͬ׶޶ԡ̬ڱòһˣŵĿռ䶼ƽϢŵĿʵܲͣ
׶һţͷΪҵǸ
Ϊʲôеôߵˣ
ΪЩַʱѡһ˵һڱַ˵޹ؽҪһСȴֽȻ̬ͬ
һǲƣôߵ̬ҲǿӲһ£ˣǿӲһ㣬һأǲǿԵõࣿ
һ֣ΪһѾʶϰͨ˲Эɹʶķʽ
龡зߺޣε׶ֻѡǸţ׶Իһһˣһԭ׶ġ
λЩܵĵǸ֮׶ȻͣеĶҲɿ飬׶ͬһŤšš
˵飬ôأ׶˼ԱʾԼĳ⡣
Ĭ˺һᣬ˵߯ɸʣͬʱҲ֮µ֮һУССĵ⣬ƺֺݣǺ˲顣Ȼ׶ĳĬҲ޷֣ԺԼʵ㲻֪ҵӦûƯλĴ½Ͽգ
ðɣһ׮ţ׶ԸһĹ¡
²ӣ׶Ҳ˵һ֡
֮ǿʮУ߯ɸʣȰ˹ʵҪһЩʮǿڵ׵һΪ֮սλ棬ٻʧܣֱ֮Ǹһޱȵǿ󣬵ŭ֮ʱڵλ涼ռ䶼顣
֮չĲ˫ˡʧ֮һϢЩ֮ǣΪ֮ҵһַǳķӡӡԷӡλеһжܱ֮ӡ
ӡһôǾǱӡĶԶͣʱ䳤еĳһ㣬ֱӡ
ʮԼΪӡҪһ֣ʩչǿķӡ֮ӡλĵĺ֮Уȴһֵĸաʮһ׷֮ȥˣΨ߯ɸʣԼڽָУԸȥǼܵĻᡣ
ȻҲһʹǾǸ֮֮磡


491 һȺ׷һʱ򣬱ƴľǸ˵ĵ
ôˣ˼ܹеһ䣬׶һ֮ҡҡͷƳһĴָϵĽָ˭뵽öͲͨĽָ棬Ȼסһλүүһ˭õ׶ƨµյʵϾĳλ
̫Լأ̫ΣԼ
ﲻò˵߯ɸʵѾ׶㹻׶һеĴۣǲڡкܶҪԼ鶼֮Ȼῼ߯ɸʵļ롪
ÿ߹ͬ׷ռĿ꣬׶Լ⡣߯ɸ˵ֻҪ֮½λ棬Լͻ͸׶޾Ϊ͡һ̣׶ĶģͶѾſʹ߯ɸʣӽָͷųȥˡ
סˣΪ֪߯ɸʷųҲ΢ķˣǱ߯ɸʣԼӣͬڤһ֮
Ǹʱ׸
ֿܵסջ׶˵ʵ̫ˣ뾡һа취Լֿ״̬ǰ׶ѧϰħʱҲڤ
Ȼֿ״̬̽߯ɸʵ״̬ƻˣ
Է˼ܹеʺ׶ҡҡͷ¶ЩǸЦݣǸˡ
˼Ȼ̶̵֪ļ׶ջջаѳΪ׶ֻֻΪϲöָע̫ڼжߵ飬Լˡ
׶ȡöָʲôģֿԷ˼Ƕûпǹ۹ĵؾоԺôĳǿ߶ûŪöָʲôܣ׶λˣôڽӴһ˲䣬ͻ֪صأ
ڶƷ׶ȤһƬ˵öƬǺһǳһ𱻷ֵġǸһֹԵһĻۣ۵ǰһŹֵĹͷ­ģöƬͷ­Ŀǻ﷢ֵġ
һЩǿʹùǹ֮սģʽ֮ۻһֲֿᶤסһĿ꣬ϵ˺ҧоԱǲ²⣬ҴöƬп֮սʱ֮ĳߴˣͷĳλ壬ҧ˶Է񣬽һƬƬ˿ǻ
ȻʲôͱһԴɱŽöƬ
ô˵һƬƬУŴĹԼĶЩ׷ĳǿ˵ֱǻûпʼԾѾй¶˵Ŀ⣬ǵδž޴á͸öƬϸϸĥ񹹳𵽵ãԼȥȫµϵ
ЩԾеĸǣҲǽʺӰˣΪöƬһЩǿѾʼҵסЩ˴ǣȻĵԲųŻᣬƬһ˵ɹҲ˵
ƬиӵļңָƽʱѵһϧصĲϺֱ֣ӰƬļ۸Ƶһܶ˶ĸ߶ȡûҵĹΪöƬļ۸ֽ֡
˼ܲͨѶŽһεҪӳɹϡȱڸָ£Ϊ˱ֵ۹ܣ׷Եļ۸׸˵ؾоԺȡ̵ʱＯǮȻҲڣˮ͸ˣֻ˵˼˾·Щǿߺͳǿڵ
رһЩЩǿ˵ǳؼĲϣʲôǶһһЩǳŵĶ
˵֮ǰǳɰͺɳһĵĲϣǸӵϡԼÿһγֶᱻһΣݲԸ͸¶Ҫֻڴ֮ǿվ޵צӣڰλιʳɡ
ȷҲǱȽĶǾԵĴţֻٲֳ˲ɿƵĸħʽ
Ȼ󣬵ҲûУϸȥңҵ
ڣʱǽľ£ЩȻ̫ʵϲôֵǮĶڷ˼ﶼۡ
ڵ㣬ֻҪ뷨󣬾ͱȥҧǸӣ֪ҧ֮ʹܳһʱ䣬Ҳò۾ҧȥ
ϡȱʻڵؾоԺḻ˵ؾоԺĴ׬һǮ򲻵ĺö˼̴ܵžž졣
ܿ죬öĵãԭͬɽһֵᣬ˲Ͱ
˵Ŀ⣬չʾ̨ϣö˻·ϡ
ô֪ҲΪˣ־ڽ뻳еĳǿǣ侲
ϲͬҿһյǮʱٰձ䡣ֻһöǩԼҲֻһܻˣҲֻһˡûԸΪ£ÿһ׷ĳǿߣԸ⿴űӵмǼʮԼȥһ׷ѰԼֻܱһɢ֮䡣
ƽ֮£һɹǿƳƺҪ֮ǰȷֳһڵƽγһ޴磬᳡ϿգǿһЩʵ˽ץŷ֣ǿϢĲʣԼ档
ʦľ鳣ļ۵һ̣гɲǼҲ˲Σǿҵ紵ǵϣ񱻵Ӵˣ۵
һƷһöǵļԱԼֻļһΪһöõĸĻϵǶԾһ˽⣬ϵԼǧ꣬ǧҡ߼ԼԼʽǩԼٿԻȡٷ֮ߵߣǰٷ֮ʮ
ƷļΪһö۹ܣԽκν֧ʽⱾľٰ췽ṩϢҪ밴ϵڶŵһťרԱǢ
ΪƷԣƷÿ߼۳֮鳵ٶΪӣһμ̳ɽעı򡣡
ʦƤֱģ죬ôڿʼ
ڽʮӵʱûκ˳ۣʦϿʼִĺ顣һḻʦȻ֪֮ڽһʱָҵļ۸
ǵؾоԺϯʦͲԸΪһСģĳǿ߾ͲһȺ㣡
һžżˣ
һ۸ʯ쾪ż˼ֻڴ˵֮УΪ˾żӵо˵Ѿ޽ӽҲǿ׷Ĳࡣοżħ޿ɲôˣᴩʷУҲûгֹżħޡ
мصʷУżһҲͳֹġΣҹ̼Ϊأһţͬһ
ż˵ļֵͻʣΪֻҪżʩԺͷ֮żľ˾ͿֱɱΪͼЩӵоż˵ĳǿߣһоͬþ˱ҲѰһַʽ


492 һСķˣ˾Ҳд˯ʱ
ⶫƽ˵ˣ˵˼ܲɵĸ̾һΪ׷յ㣬ЩǿǶͿ˼ҵףֵǮĶ˳
żľˣþֻĴż˱;߱ڶ಻ͬ壬ҪģǷ֮˵Ҷ֪춼ܳһ˵˵ȥ¾˵ôˡ
֮Կתص򣬳Էһַʺͬһַ˵ΪʲôҪԷ𣿳ԽȥʳʲôֱʲôתΪʲôȻͨʲôʽʲôӶ˻
˵ȻҲ̸϶Է֮˽⣬ȻҲ޷շ
Щǿߣǳ֮ΪĳǿǣҲһ޷շ֮
Щħ޵ľ̲ŷ֮
Խǿħޣ츳ҲԽ࣬Щ츳ھСͨԾ˵оȻ˵ٷ֮֮䵮ǿġȨܡٶԼԺ·һ˽⡣
ܰĹ屦ó𣬿ɼЩǿߵջжǿ
һ΢δ·ľˣһԼĸõ˶ѡ˺ߡ
ʵ滹һܵܣǾԪسϫǳڵľͷңңڣ˭˵ڿΪǵżδûоͷǳУ᲻ȻȻľȥ
Ҫ֪ǳڵ֮ǰǿ߾ѾǿĸǿߺͲڡվڴƲ֮ڹµӰûһ죬ԼĴڡȻǳĪıǳڵ²ϵıƸߣúܶഫǿĪǵһ
ЩǿǣҲϵʵۻ֮£һ硪ߡ
ӵһǿͬڴϵ̫ҫ
Ҳһ죬һ֮꣬󣬾ǿĪǿǿҲпĪľͽ˲ߣΪ˷
λĸԶҲ׷еһҷǳгҲôΪһö
Ȼ׶ҲֻܳһΣŪڶˡһĳ֣ܻΪ񣬵ǵڶΪ׶񡱣Щûеõ˺ǣ׷׶һУλ档
Щĳǿ߻Ϊ׶磬еĴۣΪͲ࣬Щǿʲôó
һöԭҲһЩ鷳Ҫû뵽绹оıԸеΣЩĴöھģǾĳλϵʧɽߡ
ûЩ׶鷳ȴĻˡնĲ²⣬ʵǷ˼ܵĶۻȡκʣôöʹöʹáǡôʱһλλġٻޡ֣˼ܽ˾޴鷳Ҳٺ׷Դ⡣
뷨г˲²⣬׶ʵǼٵģһжΪϷ˼һϷЩν̩ǾʯҲǷ˼ֵܷ¿֮һ
֪Լ޷ȫռֵԴƳһ硱ǰ̨׶÷һ˶ЩԴ
ǿ̱ĵԸ񣬽թ
˼ܶҲƵĴţûзϣʵ϶кôġЩͼֱԽ׶غ˶˲٣ǶٶЩɥ׶Ƿ˼Ƴǰ̨ôǷ׶ǷԽ˼ܾͻú塣
Ϊ˼ܵ־׶־׶ֻǷӷ˼ܵһ۵Сӡ
ĳʱĳѾ˵һУ˼ܣҲͬ⣬Բһţ
׶ֻŪһö̰Ĳʱ˹ؼã£˼ϵƲ⣬׶Ū
ҪĲ࣬һž͹ˣ׶ϵֻҪһ㣬Ӧòʲô⡣
ʵڲУֻҪ׳նԸΪһգͨ׶λͨ
ż˳֮󾭹ݵ֮󣬸ָ˴۽ıҲ֮
׶ԭڵλУ»ʷѵľ
λ˵òͿİ÷ĶΪ˻λʷĳдһѹʱĺƮƮڣһͰڷǰֻҪһͷڣôλ޽ӽֿɼ
ôʧܵĽͬҲĲңԼλʵ۽˽⣬ֻҪôˣһʧܣ˹ŮʾԻƤ
һУδڵ棬ԶԶҪڷյġ
˵һ˶֪Ļÿŵʲôӵһ̣Ϊ׼Щƽ棬Щң
ƽĳ۵ĹײװһɹĵطϣԼΰ٣һʵ۵ȥֻݺ͵λõ׷Ը
ڼҵ˼붷֮󣬿»ˮʪʪ͸˵̱ɳϣħӣ˵ͷͺڸԼһҽˣ˹¡
ǵѡ񣡡в͸޾ϲã»ܸܵħӵһǰ˹˷ܵĻֱʱɫΪǺģһᾡ찲˽ӹʱֻҪһƪģʵ۵ͻΪ֮
˳ű˹ĻδԻ͵ĵ·»ӷ·΢΢̵ȪУ¶̩ͨ
ڹܼǰƨ֤Լʱļ
Ĵһ̷ɿתԽӼҪΪǿĶɳ
Ʊ˹ļƻһɲҲãǾһվӦüеֵܽãһվ
һ˵˹ŮȡλС͵ܶ˶ţ۹ҴеĹǣһĻӣƾʲôȥ۹ͳߵأٸ˺һһ˵һԿҵ֯ڿһµ֮£˵һжǼٵģƭ˵ģҲΪĳѹòĴѡ

˹ĴͷĿ˹Ů߰һĶĿ˹ŮҲڱ˹߰㹻ߣԷʱص˽⵽λѪλ֮һı˹ʲô㡣
˹Ůʵ֪˹ƺ翵»ӵʱľŭ
Ҫ֪˭ʲôʱֻҪеΪλĹйϵôȻͻһϵвݲصĺ
ЩͼƷȨߵȨЩվǰߵʬҫִ沢Լʵְ˹ŮʣЩͼȾָλֵܽɱһɶ⣬Ӷ֮䶼ɱѪɺӣֵܽõĹϵˡ
ʱһͷ׶ЩΪɺܿģ˼һеı󣬺׶ǲϵ
Ͼ׶ǰʵ̫ಢ̫ĿģһƵĴ˹Ů
׶֮Ҳ֪Ϣ
˹ŮʵĵĲǺ޵ģû׶ٳһ˱𾪵жĲ׶ˡ
ҵ׶ص۶֮󣬾һֱڲϵһЩһЩۻҲһֲĳ̶ȡԭ߸ϵĻң׶ƶקصϣ׵ʧȥ˻ʥĹ⻷Ϊļƻ˸ʤ㡣
ϾԻʵΪĿϷܶģ
һ𾴲ҾĻңȫĴڡ
˹ɳӭӿ»ӵĶһֱ׶µ֮У˵һʣȫĴٳɵġ͵͵뿪Լǰֳ˹ϵĿ»ӣ׶ѡһֻ۱һֻۡ
˿»ӵ뿪
һȫµķ籩֮У
һ·߸ͽսƽ۶£˹ԵЩ󾢲㡣ǣںʡֳУܽҲˣʤƽѾ˰ˡֻҪܹµ۶ΧһǳǣôͿ˵ͬһ׳١
ֻҪ۶ǻΪʡ
ۿһбˣָ۶ǳʱͻȻûɵĸоһĻţƤӽϵͻȻһɲʤǰΪʲôò
ֻڵľƣѾֹġЩ֮µĹǣΪЮߣǰϱܡԸԸ⣬뾡Ĺ۶ΪЩͶߺ׷Ǵȥ㹻棬ʵʱ򹥴۶
ĺŽǴ죬µһ쵽µսҲʼеĲӵŨˡ


493 һޱޱŮڰĻʹΪŮʸ質
ׯµǳǳǽټ¶ı顣ֻ֪Ҫǳأζλ֮ľ޵Ľӽ֪˹Ůͻⷽһսϡ
аеϣ˹Ůʲ£ص۶ǳǣһĵѾٵ۶£²Ҫʲô˹ŮʾͻԼԼԻƽҫԼʵ۵ñһƳ֮󣬻Ҫġ
ͬʱҲܣðĹ۶
۶ǰ棬ͳҵĻ֡һǳʧݣ۹ȫҵҲᱻˤڵϣҵȺ̤֧顣ֻнЩѾֵǳ֮⣬ҲһϣЩûеҵĹ塣
˹ҲãҲգҹеλҲȻӭԶѾ
һս
˻عͷһ۱գԶ֮£Ĺ硣һսյĽΣⱲӣܶлٻȥˡҲٵĳǱҲ޶֧ĸ߸裬ҲŲ
һûйڵս
ӮˣΪ۹ĵԶס۶Ļʹÿһ޷ȫһ뿪ͬĹ͢Ĵָ
ˣԼźԶȥ֮ͬµҶعأع
̾һ֪ʲôʱʼͻ֮ìܳͻңӵġǸʱ򣬹ҲãҲգһĽޣСĲԼĽŲϣ³һЩ磬ҲЭͽ׵ķʽƽĽ
ɾ⼸꣬ͻ֮ìܵķʽôͣǱ̣ƺʧԶֻһ·ߣǾ
̫۹ͳν׼е׷ʲôʲôı̬ȦĻ͹򣬵֪һ㲻뱻˵׳Լʵʳһһ̵ô취Լøǿ
ԭԸǿģ˹źһֱ̣·ѾԿνλֻһ⡣ϧûϧĺ£һʼ˹ͲȥԼ˵ĲҲܻƽô졣
ƽ̫죬ǲĿǰٵѾѾ֧Ųʱģսˣչپп޷̶С
ܶ˻Ĳǳԣ򲻴̶ҪԷڼҲǳԣҲǳԣȴûΪǧһڼķҪѶ·;ϡ
һ·˼ųǳֱƳǣҲӭͶĻǱƵĳУ𵽲ãѾг̡
ҧҧ壬ȥճ·ʵЩԶҲЩʱҲʹճȥˡϧ췴һԳ־õҵʱţЩһͬ췴ֶʱ޷ȡûԻ͵սʱͻĵǵǱη壬ԥԼ
ô죬վ
˹׶˺
Ǹɵ٣
ЦЦӭų̫վţɽϣȥ·ͬһһ϶ַ
һ֣ĺŽ˵ķʼƶ֮ǳһսڰ˿أעֻһ£˵ˣ˹ֵʲô
֮һܼ򵥵飬֮ǵĳǱ˹弯еĵĺͰеͶ˱˹ʱ˹׶赲˺񣬲֮ĽҲôǰֻҪɵӣӦ֪
ʵϣͰ֮䣬컹й̵ϵ͸ħӶ԰˳ŵֿһʱ䣬Ȼ³ǽϵؾŻѾǳأ򿪳ţ֮ĳС֮仹Ľף³֮ҪΪͬʱҪβ󳼣ꡣ
˺ν󳼣޷ǾǲĺôλһǮǳֵãһ̰ٻȡһңʽװ˻ǿöġ
װģսʿȥǵĿģΪϷΪڰĸ˹ֵˡ
۹һڶŵսǳǿ˵лһжӵƷߣЩǰҪĶ
ӿǳأһ޴ĹеҲ˳ǽϣʿǽԼ˩ϣǹЮҸ£ʼе˳ŵǳǳµʼ١档
£װ˻͵ƿӣ޴ʯľĴӳǽϱɱһƬһƬսʿȴȻ޷赲ߵ䡣
Ҷһսϵδ
ԶɱصڿУŮܵʧ²ԶսսΪ˹Ҷ
һ·˳ͻϰì֮ƽ⣬ӱܣڱƵ˾
˹ŮŶĪĸͷƳһǸޱޱŮһ
ֵô򶨣սյĽûг֮ǰ˭֪ⳡսԺַʽѾû˵ڶѡķ򣬾ǰûκεءΪĶͬһΨһ˹ŮҪػҪӶᡣ
ìõķʽǴԷҲôġ
Ѿҹ뿪˵۶һڶҲʧڻʹڣΪһӰһͿʼ޽Ļʹʹкܶණȫ֪ġ˵ֱӴԽص뿪۶ܵ˵ڻʹԺ֮УһȺƽʱûзֹˣ
˹֪ԼʱӦþĵȴƽ̬ȥӭһεʤ޷ЩΪŮ޷ʵۣҲһġ
ǶôǿŮˣʱ
˹Ůʲ룬ʱ۹ǰǰֻôѡأ
λѡ̫Ѿ֪ԼҪѡˡʵôҲΪ۹Ȱĵλһ˹ŮʱɱôζŰͳʱĻΪ˹ȥ̨Ļʵĸϣĸ壬Ƕ۹κһϵĹڡ
Ƕ֮ǰɱ˹Ůʲ˹Ůʵļ̳ȨЧģôһǿһµġڰôΪ˭˽ΪϱѪԼԼϡ塣
ͬģɫսʿڻʹµһͨǽھվţľ̵ָŻع
һϵŵ۹˵սһ̣ʧ񣡣


494 κһµĻűôҲ
ϵһһѿڣѪѿӿ˵ײл£ĻȴϨһְֻļϣȥʧȥƽ㵹ȻٵĴӳǽ׹ڵϡ£ѹһʿӶɳһţڱѪҺɽһ׶Զ΢΢鴤ţ
ⲻǹս洦ɼһĻ֮ĿľΪ˹۶˵һУ˵һսıݡ֮ǺͰ¶ױǳ񣬶żҺʵĳǽǽڵשʯ֮϶Сǽ⻬羵ǳֻе
һڵϳǽһ˲ʧȥƽ⣬ֻһ³Ǿˤ
Ϊ˱Է˳ĵϳǽĹսͬ̿һ淶ķ󷨡ϳǹٸװʿѵķ䱸ĿΪֹЩǿǽͷʿӵбϮĿռ䣬˳Ҳʿʵϳǽ֮ѶȡǹʿվھֻҪеͱ̾ܺܺõֹԽ
װʿΪնɱԽ˾֮ĵоͬһεϰͱݣΪʿṩһ̶ϵڻ
˵ƵķʽӦÿֹ˵ĵǳǣȻʿԴԴϵĴӵǳǳܵϳϳǽͷһڳһĿռ䣬ʿҲǽȻʧ֡
ĳǽϾǳ̵ĺõطһһʿܿˣƶʮسʿ뿪ԼĸλγӦ
˵ףҲãسҲãƴʿʿʢȻսǿҲηݡ
ƴľǸ˵ºľ񣬴ȥ
¶ױĹսȱİ¶ױԼָݵһ˴ӳǽϸȥˣסһһǽȥ
ֺֻηľǹսӰ쵽ֵأ
ʱЩسǵʿǣʿڷֵϡǺ۹ĺģסŰ۹Ļʵۡ£ԼļˣǵĳСΪػЩػĶΪҫ͹ѫǶս˵ɺ¡
սǲпģӮ;Σǹǵһسǵһ޷һ
ҪôȥɱҪôʬڵϣ
ʮ࣬һֱʮһ룬ӽһٷӵʱսʿԶı۾ʵʱЩ¾ôĿЦӮʲôյĽʵǱû̫ĹϵΪ˱˵δԼһЩ˿޴о÷ḻʣһЩõس
ձĺŽصڿУͬˮһʿʼ˳һʬҰʬ˫սеĹ򣬿ʼɨսʬ塣Ƿʬᱻ˵ʿǵǼȫյسǷʬ壬ͨڣǵļˣڸԵĹС
Ĭ˵֮ǵϿգҲɻΪʲô˹͸ûгû
ֻ˾ˣũ㡣ȥˣʣµ˶ϵһڶϵѾĨƽԸ˹ֵ˵ָӣȫԳûһֲ˺սٺϱһб˺ѳ
Ϊʲôûг֣
ʶ˰Ѿȫ׼Ϊսʵʱ
һʱ䰬ͷһ뷨ǲ⡣
ԥһ£һǾһιǵʱɳʿֻо˹͸һӳĻᡣ
˾ͨһѹأֻҪȹȥһƽ
Թ緹ϢԼĪСʱʱ˵ڶεĹս＾Ⲣǿңʹźص׺ʵƤףҲ˶ͷ󺹵ѵĵزսҪǵʵ̫ˣͿʼǵսһϷ绯
ʮȵ¶Щż׵ʿڰСʱȵιȥ˵սˣŶ
˷ֳʮĸǧ˵ķԳǽ˵ڶֵĽ֮Էֵôǰո˹ֵóĵơ̫ڼУø˹ֵܼȴᣬӶǵĹһ
ֵԼһڶ˾һ첻ġ
رǵ۹Ԫ˧˹ˣһ֮дûб˴ܹǰ۹ܵսֻҪһ죬Ȼϣɽ
ս̬Ȼţ֮ǵسǾѳ̵ľ˳һƹǽͷֱسǾˬ磬˿ΧĿҰʶЩ̫Ծˡȷ˹ֵܵʲôطǸͲ
˵֮ǵļ¶Ը˹Ԫ˧սӦ֪Ŀ꣬ڵѹͲһƺ˹ŮԼλֵܣǡ
ĳʱʱ³ֵľǶҵɡ
пãппܻһͿءͷһ֣ͻҰԭ֮ƣһıʡ
ҪҪ֮ǣ
вʲô£ֻҪԼõļƻͷһźţͻһϷʤǻʤ֮أ
ʱİ˾ںҹ··Ӳݴ˿ĶֻһЩ紵ʱɳɳԶƻͨĳѾԶֻҪ߳󼸲ܿڰִǾ󼸲·ĪΣոоƺʲô׼ʱӺڰдܳһ
˹

ƽĿҰȻ֮丣ͻȻʶʲôԵĵطˡ
˵֮ǱǳеӦǲֳԮ˴֮Ǻ֮ǾڲԶĵطӱСʱ͵ˡ쵽ڣ˵ԮˣﶼûпһˣƾʲôԮôҲԮ
֮ǰһֱע˸˹͸ֵϣϸڡȻʱڷߣ֮Ǻ֮ѵ֪֮ڱ
Ϊʲô
ǲǺ͸˹ֵһ׼ʲô
ſտĿҰͷƤһ飬ٻԼεĻŵߣԼɻ˵˳ȥ
Ļϸ֮΢һ飬ųſʵ˿ס𣿡
ֱڰԺը԰ľͬ˹˵ʵͶЩ弯ǻãһǵĻ
̲סһ£ѵ֮ǰ֮ǰѾʼΪ˲
˹Ůʣ
ǰ
Ŀľͷĵ۶ʱУͬһֻʱҪſ˶ɵĹޣ


495 ʵһǱʶѼϢ֮ķ
ڰڼ䣬ұƽ֮󣬰иι䲻ƽ۶β㽫۶Ϊ˷ٴγڵ۶Χսݣǡ¡սݱ͸ս֮йѫ׿ļ壬ʱڴˡ
ûʲôɫսݣʱƣ𽥱ˡءס˴ͳν׼Щ塣
ڰսڼ䣬ʾֲУĸǳڱ۶ַϣ˾Եáι͵ϮǳǵֵսƽϢΪĴӹٽԱսڼ𵽵á
ʱգгֹĳһγˣѵЩǳǵĵȵҫѵ
˹ҡҡͷᣡ
û˱ˣͶ˹򣬸ĸװġ
˹ŮһŮ˲٣Ů˲ζۣҲζһº͵ġСΪԼڣһĽӴΣܵĽҲǻҶеԴУͬĸס游ʶ˹弯ŶԻɵΣʮصģСͲϲЩ塣
˹Ů׵ʱӴĶԶԶֵܽǣĸ࣬˻һУһ˾ͽвҲǴʱ֮ǵĳ
ÿһǳǵһǺһĻʵһͬɳģֻдʱչĽ飬Щ˵βƵġ
Ե˹ŮҪվ뵽弯ڲʱ򣬵һʱĸСͦ
֮ĸѡһΪ弯ŵڲԭҪ档
һǳĵλúãͨĹ˵ûʲô壬ǶЩҰĲ֮ʵ̫Ҫˡ˵һԽʯ˭ǰȫģ˭ΣյģͨԳ˼ŻֻͲ־룬ֻЩһҲҪΪĳĳһʵ۵ˣŻԲȤ
Ҳֱӵ˵˰Թ弯ŵĶУǳù屧һԭ򣬶ǵҰģð
Ǻ˹һʮϷⳡϷҪβˡ
ʱ˹ԶĵطͷҵĶš
֪òŲ˲ǳ£Ǳ˹ǱߵˡѾͲЭ飬Ǵʱҡˡ
֪òðռƻȥⳡλϷѾеزѾͣͣġЩսԼŵĹǣںλĹȨҧ˵ˣЩҲὫ۶ȥȥȻеĳŵ
ЩǻһˣĶӵܣ췴ݼȥֱ׵ת
Ա֮󲢲ֵı꣬ʱٸһϲĶôھҲʲô̫⡣ȥ֮ôͳһ⡣ðһҪǲԵԼϵļһһ൱صĳͷ
һ̣оȻһɲս˵뷨ʱԼļ뿪࣬ǰ¾סݺ͵λԼƸҪ»ķˮҲʲô¡
ߵĹȻ죬ÿһƺĵס죬һʮĹ壬ĬȻ̾һ
˰׼õļƻʼźšɫڷ趯졣
ǰߵʿͻȻسǷǳصѹȻʧˣ
˰Сʱûй˵ǽͷͻȻ䷽ؾʧȥս׷˱ܣǵǽͷǿٵİῪ˾ѳĿռóʿǱ۵Ŀܡ
ɲǼ䣬ԭ൱һƵسǾȻɽһ㵹£ȫʧȥսˮһĹǲӣ֮̽û
Ѿֵ֮ǣͿˣѵԼ𣿲֮ͬǰ˵õƿУڶϵ۶ʱӵ˸ĵĲԺδֻΪԼ̫
𹥳ǵĽǱȴõսɳ۶һе۵սסǰ˼ǽ췭Ͱڰ˵ǰһݹ£Ѿ򿪣֮ǵĳԸͶʱǣ
۹·ѡһ·ս׿߷۹ĻѾǳԵľ쵽̫˶ڻ˵ҲһвԴս㹻˾ܷ׿߲ܷѶһءν׿ߣһȺɫǸ仰˵һ㹻ҪսУܵõλֻһˡ
ڶ·Ӿǹ׷ͬǷַʽõľλȨԶԶսߡν׷ǶԵ۹׿ԽĹף˵ĳָ߲ʳǿµħװ֮ĹףŻᱻʹһͼľλ
Ƶ۶ǳǣٵ۶׿ս⽫˵˷ҲȻ顣һµ۶˵ǻΪʣôƾⳡս𵽵ĹؼãһӾܲˡ˵Ϊ֮ǵĴţڽ۶ʱ˻Ϊȷ棬ܴ򿪵۶ĴţǻʹĴţ²ڻ£
һԽľλ
һףԼԴò˷ܵǿŴ˵ǣ
ȥȥ
оȵͣԼϣѾ֪Լܡİֻܻеĵ˵ͷǽһ첲ɨ˵̴ӣǣŰս΢˵£Ҵǣ
һ˺ƺƵĽ˳УԽѪζŨҵĳʱеĲǿˡǿŵͷ뿪ĳ嶯վϣڲıתһȦ֮ͣ˳⡣
ԼļҾǼһ𣬻ֲ̿Ѿʿǿš˳ֵһ̣Եһ¶һ˿Цݡ
ǰֿЦݣٴλֻԼ̫
ſǣҵѣӦܵĴ˳滰һ˵ӹݹĳӡţЯһ뵽С
ڲ鷿˷ֱ֮󣬰ʳеɻ
ΪʲôǳǵûԮĵĵط
ԵЩνҶڹˣ۹⼸ңҪʵͶ԰Թˡֻƽʱǲұֳʱǻվķ԰ͳΣǿԴ


496 ɵľԼӢʱ򣬶ĲôӢ
ԭʼӽĵһ𣬾ͽ׼ĵȼдÿ˵ϡԵ֪£н׼Ĵ浥޷ıʵ
׼ǴڵģûжϾ
λͳλߵֶ޷Ǿĸ֣ʩλ߼ҪĳͷֶΣҲҪиĽͷʽ޶ȵĽᱣһȶ״̬С
ǰȷôģǰҲôġǰλİ˹ŮʵۣǶպȡôô˫ԳܵĿڽƲû߽ĹֻҪŭԹ飬ͿԽ
ǽ̬ƺԭصͷڴĶҲż߹ȥ
Ϊ¼̨ĹǲأǱͶĥһҲʵۺ͹֮Ĭһ棬ƺÿһζĽôĲҡ
£ǵķȻ顣
һ˺һȺܣԭŵĶľĹӣҲۣȥ˫ĸ⼤ңʵ˵ָȻڲͬˣЩ껹ľĹӣʵλˣ˿е˫־޽
Ǵˣֻܸһ̶ȵʹǱ˿һϾˡ
ѹȣз
Իͱ˵̬ȣŨŨԹ߾Ȼˡ
һڰײ棬ǷǲֵĻʵλùﵨսľһùԼȻȻͻͲסվԿҡ˵ĳֲʲô⣬屾оŴĲƸԴԼ˽ǲ۹֮ˡ
ôһ仰ɱ˵ľһĳ˾Ķʱôᱻס
һ岢ǿôʮһأ
һٸһأ
û𶯵ĶڻƺҲΪԼµĿ򵥡
ǳǵĴȻ˹С飬Ľ飬ԶԶȲϼλ˵ҪȻ漰һϵеĶԶԶҪӶ࣬кܴһ֣ʷ⡣
Ϊֵԭ򣬲վ˹ߣǰǱߡǳǵĳ̨Թۣһ͵˼ûС
ֽ͹ȻһЩǣǿнܱûнǿҳҲˣǷҲӹˣڿǲǲͶ弯ţеòʧˡɲоκβĵط˵ٴηѣӱͱԼӣ԰˺ǵķ˼׷Ѱ𰸵ͷ
һվǵ۶Ⱥʿй֮еʶ֮ҿ
ˣҲ˼⣬ҪƷ˰ͳ֮ܲб˹ĳŵԼ˱ĳŵ
ڲѯʣ˱ֳ˼ߵģͬʱҲ԰һЩϾֵĵȷ̫ӣעĶйϵ
˵õĻۿɫվ밬һ𹲽͡
ԶԶʢҪڲڡԼˡܵսѡ飬ӵʸ
˵Էһ߳Ųȥһ˵֮˵һУʵֻһһıݣ֮ɵ˿ڻˡҽеĽﶼƵ㵽Ĳķݣ˿ﵽ֮ࡣ
׷ԶԶ֮ɵ˿ЩʿиҪȥѾ֮ųɵķ䣬ʿһʵϢЦƺһЩֺãð˷ǳܣЦֺãҲһֱܶԭ
ЩбµаǣϲЩбµûаǵˡΪʲôҪȥߵĵλȨ޷Ǿǻøߵܣһ־ϵܡʹڲõĽĳΪ˵۹ĻʵۣҲ²ͣҪһɵĻʵۣһģ
ֺܵúֺõΪ˲ûоܾЩʿǵȷѾǳƣˣһһеĴƣںʿΪ̫ƣͶò˴󲿶ӡ
֮õõϢȷԽ۶ŷǳҪİ԰Ҳûоܾ
֮˸أѾȫκıǿʵǰûκε塣
֮ԭľʿǱ˺ܶĵطȻ⣬вѹţͷ˳ͻѪ¼ʹȻǳһЩС⣬һЩƽ񱻹ˡ
ԼʮʿڳſڵĵطѲΪڣǿѲ˼ƽİҽе͹ƷһءȻûµĽ࣬ŵıͰȻҲŭЩʵͽƽ񡣱˴ԼļȥҪҰסһʱѾЩзŭˡ
ЩǿռǾ˾ȻҪĵǣҪΪƽûƢСΧ˺ܿͱ˽ӽ֮ĻŹµʿȻᶯ޹ɱƽͰƽһٳĺǲͬġƽҲЩʿǵĶ֣ܿͱһأϡ
С鰬˻ǲܵģ˵ٸƽ񣬾Ǹƽ˲ҲһС顱ֵĴȥԽ½ԼĻųĻųԴ϶ܴá
鴫ĻųĻųʱڿᣬڽսУĻ۶ķϵҲ²˹͸ֵܻʲôķʽսʲôطӵ˿ŵʱ΢һͰתľųþų鴦
ν鴦˵˾Ǵ»СС»ˣܲʿǶ־ͲҪֵ˼ʵĻųһʱͲµ˳ͻԭ򣬶ԭֹ˵֪Ҳֻ֪ܵһãҪ¡
ʲôԭ
սȥʿǧƣһС֡£һУзᱻץնסںܶ˿һֱִġҰġ˵Ϊʵϣһûŵ˼ȥ˵ʽʤǻʧߵͷ­Ѫ廳׷ЩսȥͬһֲĵǱһִҶĬĬ˵Ϸ
ȻһУЩͬˡ
ȥѾȥŵȻţǾȻΪѾսڳֵǡСЩɶ֮Ǿ֪ܵͶˣ˾Խһڶȥģǰ˵̬ȡҪԴԼļһԴ֮ǵľ񣡡
Ц˺òãЩˡԼղŻնɱǣһת۾ˣǰ˺ĻܲҲء
ðɣû⣬ǳһڶûɣ
ʿһɣйһͷŭԲǼ仰ֹܽģδҪԸָƣݺܶΡ


497 һҹ֮ƱɫˣΪ
ϡ硣
ҹյҹҪ࣬չ㣬ͺҪǸǰ£ʱǴ졣֮Уʿ̼ϣĿ֮£ʮ¡ÿһĶܽʵٺʿû¶ûڵɫ
ΧΧ۵ʿƤЦţ˽кãֻǵĿ⾭ĳطʱ
֮ǲֻȻֻԱʱԱԼʮɫ࣬۾ŭաǱ˵Ϊ˰ͷǼûµͷˣԭΪЩʵĵǸû뵽ȻҫҪ˵ǿ϶Ǽٵġ
ֻΧǰµѾЩҲ˵ʲô֮ںЦпٵ뿪
ų˵ͷЦеĻ˻֣̼ϵļʿ̱ĺǲأȫ˵ļҡӲԲԲĹָָġ塱úŵһˣҪȴܴҪ˴ˡҪ档
ȥǶϽ룬඼ܱѣϻʲô
ڽ飬ųǺǳЩʿǹﻹǺͬġüһսôֵܣ˵ͶͶˣ֮ǰЩֵǶˣȻֻų˵СҲǸ٣ҲҪڱƶȺͷ
⣬磡
ΪµһͷĲûȫɢ˼ǿѲߵܶȣȷڵһʱ䷢ֵ˵ټһӶʿϵڳУڳǽѲߣ֮ǵҹûҹʱ׵ӡ
һҲ˹͸ֵܲûϮںҹסƣͣջ֮С
ʱսʵ˸о̫ƣˣֻϵƣͣоϵƣ͡
һƽ˵һɿҪٽѶȿɾʹˡɿ˽ŵҵĿɲֻаˣµʿǾĴսʿʢıҲľƣ͡
ûзκ֮󣬰˲²˹͸ˣս˵۶ﻹһЩɻģ벻ͨʲô˹Ůʻͬսڵ۶Ҫ֪۶˵۹棬˰Ȩһս˭䣬˭Ӯ԰˵ҡ
ȻӮˣЩĹҲ˾ܵ壬Ϊ˻ҵܣ޼ɵΥԸ
˼֮󣬶˺ʿǿʼ½½֣յĴսֻʣµʱĹҲһǰʱ̣ˡ
΢ʱʳȡů;ǵӿʱǾѡǰһѴ˶ʮƽ񣬺׶ڸʡôеӭյ˱˹ӽˣԸѡķʽû
ȷԼûвԼ׶ôɫԴֻǰࡣ
֮ǳԭƽʯͷӣשʯķӲɸƽãͰеשʯȫƵһС¥С¥ȷװˣҲӵΣա
ʯʵķӹȻȫ̫ߣʹȫʯʵķݡľͷשʯһשľӵĽգڲĽﶼһ飬Ҳɸˡ
ͬʱҲʧ
ҹɫ£Ѿûзκ쳣Ѳ߶ǿʼʮһѲܶȣڼСʱѲ߶ѲȫǣѾϵ£ݵİȫڱ˫ۡҹһɫӰ֮кڰļзǷǳĴӸָĵطҵСС̳̳޹ޣ⿪Ӿŵζ
Щ׼õģĿľΪ˰Ѿӽ
˹͸ֵսϺѾֱһսôһڶʧǺܴġ;ûκεĹϵȫΪϲ֣ŵֲȫѹסѾҪһСۣķ
ȥƺֻзŻһ·ߡĵ겻һѻʮʮˣһѻҪ󲻶࣬Ѿ׬ˡ
һж׼֮һŴ˺ҹ˲ҵȼж
˸ո˯ûжãϵս̫ľҲҹĹ壬ͬһԼ˴ϡ
˯УĸʦֱӽӴϳ𣬱ڱϣٵı⡣а˾ѹĻһ󾪾֮Ƭ̣ʶʲôʱѾûյĴ򶨣ֻ޵ľš
ⳡֻһźţζžսѾԼʿû˿׼£սҲú
Ȼոճ⣬Щסڳ⸽ƽѾʧյĿҰΨһڵģֻͬһѵĿŴӴг׺ûüװʿǣһĳɱ˴ϵ䴩ѾĿռʱ䣬һֻֻصĳɱѸմӴͳҴ֧߳顣
ʱİ֪ĲԺηһжһȦף
ﲻֻиĽţǳǵǾһڴһеѾװ棬Բ
ͬɽһܵƣеһ˲䶼Ӱ룬ʦҪ뿪ȴֹ˽ʦ뷨
һ׵·˴˯£ҹķѾŶϢЩ䡣ŴԼسɱʿǲҧݣֻһˣܹµ۶ɾͰҵȻһУһҹһ𳹵׵һɾ
ɱӰҹһֻ֮ǵĴȴû˿ҪͣЪ˼
ٴμʱɫĶܵˮʱһ۵·ڣʱʱҪһ¼򣬡ֱգҲ֪˵ΪչԶʿһõȥսָʲô
԰˵ĳƺһҲ⣬΢΢ЦǷ⣬ҸģΪ۹Ĺ壬ԸɥĲıߣҸ˵Ҳǵ۹ҵȨ
˳ĬƬ֮̾һ֪˹ʲôط𣿡
جеһѾ֣ȡ˾޴ʤôһجʲôطʲôأ
˼Ƭ֮󣬲žش⣬Ԫ˧´ʱߣ
ʵһҲÿϧһһӦ뵽Ľ֡
΢΢ҡҡͷЦЦ˵Ҫ˭Щ˱ôҵĽ죬Ҳǵ죡


498 ûһͱ˺ˣ첻
֪ûһ飬Ϊĳ¸оΪŭʱ򣬴ĵ׻һƻûѹסôܻԴֱҰķʽƻһЩ˵ͻȻƷӣǽ̡֮͵ӣ
ǲڷйһܸ֮оһ̩ͨˬ֮ͻȻһԽе⣬һҪܴ˳
Уôϲ㣬Ҳ߱ĳЩʡ
ܶɱ˷ǴӿƲסԼʼġ
ʱ׶˹ŮʵǰλǱǧŮʱ¾Իһ׶ʮ˿顣Ʒ˲輸ͬƷһİ˲䱻ˤϡãӲǰĶݺݵˤ˵ϡͷķŭûеõ˿Ļ⣬
׶Ǹˣ
˹ŮһƲסɱ⣬ƳһǽеӰԥһ£ջǷ˵ľ
ʱ˴ɱ׶ɹ˵һʧܣô۹군ˡҲΪŭԭڣ֪׶˲ˡ飬ȴ׶û˿İ취
˵ȷѾʧˣⲻζⳡȫĶҾѾˣǡǡ෴ǣҲŸոտʼ屻׼õϴƵĻᣬ͹֮սһ˲ͱЩҲ˾ǴΪ۹ҵĿںţʼ๥
˹ŮʶԴ˲ֹ۵̬ȣҪֹǵĿǰΪֹûʲôЧֶΣֻеȸ˹ҳеͽ֮󣬲ܶľнһĿơĹУԻᵮȨĹ壬̶ֽγһȫµĹ弯ŵĳΡ
һֻһһ弯ţͬʱֵһ弯ţֻزֹ
Щ˹Ůʶ޷ܵ׶̬ȣԼ֮ǰҪ׶취ס˹Ͱ˺ϱһʮս֮ʿѾ˹ԳҲǱ顣׶ȷǡסļһƫƫһǲķʽȥ⡣
ѹԾȻңһɱ
άֱʡȶɿ˱ʡĹ췴ҽɱһɾ
弯˽⣬ɱһܶ˵Լ˽
ѱ˹ںʡȷˣӹɣķʽܲˡ
ΪһʵۣһŮʵۣ˹עԼһһСȷͨѪȲбֶѹжҵĵҪĲͨ˵˿Ҫȶ͸ǿееͲ׼൱ġ
˹µľĻλǲоݣϻʵλʱһ޷Լ״̬£˹ŮδؾŮʣ
ƫƫ׶Ҫϴһ£ѪģŸˡ
Ǹ־Ȼͱ˹㵽һҪ˵֮ûдʲôͬĹؼ˹ŮǾԲŵġ
ҲΪ£֪ǻʹĻֹ
»ӾȻվϻʵʵ˾Ҷڹ߷ǹĳֱӡ޵Ҫѻλ˵һ㣬Ҳվ֤û˵ѡ
˹ŮҲ֪û˵ѣʵ
ǵģ»ϻʵ۵ϲԵĻҪѻλĴ»ӡ
ҲΪʲô˹ŮԶͿ»ӲԸҪԭǲͱȡˣôܸ»Ӻɫ
ڣǸѾʵĵܵվ˳ͱ˹㵽һ˻ϵ˲ٺ˹ŮͬݵĻҳԱһͬվ˹ŮʵĻλ·
ֱڴ˹Ҵžž졣
ڿ˸һǽ뷨֮󣬾ͻ᲻Ļɣ˹ŮǲͨһЩʵֶΣȡλġһ뷨γô˹ŮʾҪһܴ⡪֤Լ޹ġ
˵޹ģǾó֤
ڸҪԭ˹Ůʿõı˹ӵ˸ӿֲǱ׶˵ΪʲôԭֻҪվĺ͵۹ԣǾңǷѣ췴һݣ˹ֻǸ֣ĿֻΪ˰»ӵ㹻˹ŮʹƽԻô˹Ͳ췴ڷ
ȵ˲Ϊʱȫһ֮
׶ȷѱ˹˺񣬵Ƕ˹Ů˵α˹뿪ܵвһ㡣
뼯ȨĹУȻҪȵߣǰûа취˹Ůʲô
ڣҵ˻ˡ
һ϶˹ŮʵĻλ֮ô˹Ůλڼеıﶼú壬ЩʩڹͷϵļҲӦء
п»ԼһڻҳԱǰ涥ףЩܷſֽź˹Ůһ
⣬Ĵ鷳ӸΣ˹ŮʵĵλȨ˴λĶ
׶
ɵ٣
ҪŪ
֮취֤ԼĻλĹֻڵѹס˹ЩֵܽһͷǣԸⲻԸϣ
Ӱ뿪ʹʱ˹Ůʾ֪λʴȵĸףкܴĳɼûУôͲӦϢ뿪Ƕ˹ŮĮԴı
ϻʵۼʮλһȺҳԱϹ弯䣬һֲĶ֣
Խ˼ԽǷߺ޺;ţħͨ׶ĵһʱ䣬˹Ůĵһ໰
׶ֻһЦͻȻ츳˹ŮһҲûл죬ôЦЦ˹Ůˣŷһ䣬ʲôݣ
Ȼ˲˹ŮʲһŰħ߷˳ȥҪ˵ⶫ۸񰺹ȻҲаԭһɳȥ֮ײǽڵϵ˵Ȼûл˹Ůʶĵ
侲һ£ǰĻʵ۱¡
˹Ůؿھҵţݺݵ˵ҲܿͲˡ
ȤЦ׶ջ˹Ů侲˲٣ʱҲʶҪȹǰѹأôͱŽпŽ׶֮ءʡľȨҪǣк
ʮȻսʿ
ͬʱ˹Ůʶ׶ľԼ⣬ˡ
ŪôūսʿҪʲô
Ҫλ
ʲô뷨
һΣյˣ˩ڰȫĵط
櫣
˹Ů۾һ֪赶ɱĸζ֪ȥ


499 ÿ˵һлܶ⣬Ĵ𰸣һʺϱ
˹յ˰˱ץ֮ϢʱһͷǷֿ뿪ңļԼĲƸȥ»߰ףǸԶ֮ԶԶ뿪۹뿪˹Ůʲźáܿ죬ͬʶ߲ˡ
ǰ찬һ·ûаʱߣδס뿪ǵ˰֮Ҳ޷뿪ˡֻҪ¶һ˿Ҳˡͷ¶ϣһ̣ЩΧĹǣͻ˺Ƭ
췴㣬˵Ҳ㣬Ȼ㲻ˣǾԴȥȡƽɣ
Ƕݵĺƽ
˹˹ŮʾԻϿһףʹЩ֪˹ŮֻҪʱͻԸǣǲ¡һ˹ζŹ弯žͻ˶ɢǡǡ෴ǹ弯ŷŽĸӽܡ
ǰ֮ڱ˹ıӻ֮£һΪ˹ľλ㹻ߣһƬλߣʵǿڵ۹ȦλҲߵġλ⣬ҵݺ͵λ˵Ļȥ˵Ļδؾ˵ȨûС
ڣͲˡ
۹ĸ֮κ˶ȨϷԼĿ˵ԼĳͶƱεĻ˵ʵѾҪĳһ壬ֻҪ㹻ԱţԼǴ壬ӵĪȨ
֮Щڰ˻Ǳ˹ɿ½췴˵ҲһͶʵΪһһأǿɾ˲ˣˮǴߣӹٽʧҲûʲô˹ŮʾԲֱܶӶ֣رǵǰѰ˺ͱ˹Դͳȥ֮
һ˶֣ͻСĿֻš˹Ůʽһ壬ûվԣôǱ϶ͷ̨ʱҲһվΪ˵ȡǲرĵģֻҪıţ˭׵ô
£˹ҧӲͷƤȥûб˹Ůץס֮ǰǰȫġֻҪ¶һ˿һҪܵͷôҪ˹ŮԸͻᱻڻԼűߵСǻҧ
Ȼ뿪뷨ֻͷһڲȫûлᣬΪĻųһµ·ӡͶ»ӡ
Ͷ˿»Ӷڱ˹ʵκεӰ죬ͬʱҲΪԼľٶá塱ļӳ֡ӵ췴ɺ»ӵӦõȨͻλ˵ȥҲ˲١յĽͬģ˶һ֣淨ˮƽȻҪ췴淨
սκε⣬ֻοԡ
עսͻȻһʧܼȫƻ𣬱˹£˱صԼķϣһȥĻп»ӣԼһȺ˹Ůʵֵܽǡ
ʱµĴ󣬻ᱻܽɾѵڸԼĺ仰ô˵ûдʱЩѵҲҪʱ
ΪȹԼеȨɱԼеֵܽãЩ˿Ŀܡǵ֮ͺˣԼӦôŸоįԼĽѵڸ˹Ůʣ˹ŮʲҪɱ¾ֵܽá
ȻЩѵȫûκε壬òôŵķʽĻֻж̶̼֣ǹƨ
Ͳ̬ͬͬ뷨ҲͲͬ
ʱһЩǱȽϻ飬˵ʱٻͷһִ󡣵ǻᣬͲǴ
пܵĻ˹Ůʺ޲̳˻λΪ۹Ůʵһ̣ͰЩֵܽǶɱ⣡
ôڣҲһµļԼһȺվڴڵ֮УűԸ
յĳ֮˹Ůʱ侲ࡣѾˣȥ;ȥȫûκε壬취ƽĿǰ鷳Ҫ顣㲻»ӣô˹ŮʼһǻΣ
ٴͨ׶ߵħӣ֮ͨĬƬ̣˵ΪϴεʧǸΪһ۹Ůʵ۾Ȼڳ໰ĵ׵Զ˵˳ҲӲ淴ӦʱжôķŭŭŭǸбҪģرҪ¡
׶ЦЦ˹ŮʵĵǸҿ㵱ʱ飬òô
˹ŮһķŻض׶ⷢӣ֮ìƽ͵ĽҪġ˼Ƭ֮󣬲Ż˵ҲǺΪʲôҪַס˹ڵ˲òʱ飬㸺βû⣿
ȵһ˵ˡ׶˿ûΪһʵǸͱú˵ϬޱȣҴӰ¶ױ͵˸ʡҪ˹ˣ˱˹Ľһ˳صĴۡ˵ĿǺʽǻԲҲһֹ¹ĸоΣҿ콫˹ӺʡϳȥʱҲҪֹͣ취ǣס˹ȥͰ˺ϱһ
ңˣ
Ϊʵ۵ÿԸ飬ִеǲǿɣûֻҪ󿴼ڵʱ£˹Ѿ⣬һ˿һսûСֳҲӱЩǶҪȥʲô죬˹ͻ˱
ⲻװ˻þǣסģұһ뿪ɣɣҲĿ»ӡӵʱԼĿǰЧ˹סˣ񡣵ڣΪʲôôͬʱҪһ˹Ůʵ۱£ڵʱĻ£ôȥ޷ɵ񣿡
׶ǹһͻͻ˹Ůʰ춼ز׶ȷûʱΣǿ»Ӻͱ˹ǰ˼ٵ۶ԼؼҲҪ顣˰֮󣬱˹Ϳ»ӵŸˮ棬ιϵ˵ƺ׶ûʲô
һһ붼Ҫʱ׶ַʽס˹Ѿŵ뷨Ҫࡣ
׶ѵһ֮˹Ůʱø侲촽գգ۾ðɣҳ̫嶯ˡô𾴵׶ڱ˹Ϳ»ӵ⣬ô
׶Ц鷳ң˹Ůʱһ뷨׶ͽ˵ҲΪʲôˣÿйҵְ֮иָʩҵϡһΣһΣҶյܺߣҲˡ
鷳ôұԣΪ
˵꣬׶͹رħӣ̩Ǿʯ
˸ǵĹʵܺýֻҪķǱ˹ǿ»ӣնܲͬһ֡
ܾô򵥵ĳŵõƷҪѼ۸񶨵ĸߣҪ


500 һԭŮˣҪԶ
ô죿˹ŮʿħʧħӣĿͶһԵĸģȻ׶ʱ˿̾ǺеŴɣҰͽһϵĵӴ󣬵ſʱһʮˣڵ˵ٵ˼Ҫĺô˼
üͷ壬׶͵еȡˣһҲһĵ˹ŮǽһЩɵ񣬵ÿζܼɡֶκ͹Щ˲ô⣬ʵҲĴˡһ˫нɱ˵˵ʱҲԼ
ʱ֪˫нԼҲ˺ֲòķȥɱ˺ɵ顣
֪ʲôԼҲҪôҵʵݴʱ˹Ůʵ̬׶ȥĳЩʱȷܿ죬µ鷳ҲС˹˵˿»ӣǲǺ׶ôҪҵǻ֤ݣ۹֤ĻλĺϷֻܲܲȡ֧ߡ
˵ʱ˶٣һ˿ɫһҧ˵ʵõѡǵȣȸ˹ʰЩļһ֮ӱһɱĸɸɾͲôෳˡΪһ۹࣬Ŀ϶ֻ֪ɱ¾Ĵ
ʱϵԼ˹ŮֽҿĸӣҲо֡Ͳòһ䣬˹ŮսĻĻǷǳֵ֧ġʵڰͳʱڵĩˣɰս˹Ů
һϻʵۣ˵ЩĻܻã
սʤʧܣʵ϶ʲôֵÿҫ飬˵ڰͳ£۹ڲìѾ۵һͱĵز۹ʵ۵ķк˭˵ͰǺûʵۣ˶ǵӡɱνսҲΪǵԭģǶǻ
սɱ̫ĵˣ˶֪Щɱĵ˱ʲôˣǵﵽһĸ߶֮󣬾ͻʱ䡣ô˵ǵˣΪʲôøѺõķʽЩìܳͻиָȱ㣬ͬҲǣν߶Χ۵˵ǿĲ񻰡
һ磬ֹ۵һֱȽʽĳƺ˹¸Ħۺ֢
˹Ůʻᣬδĵ֮·ʱշ˵۹սսķʽ۹ڲͳν׼еìܣΪһһʷҲ۵㡣
ԸĸðսͳѾߵ󣬶ԷҲη塣
ϧϻʵ۲û˹ŮʵûӦ˵ûģԼʷ۵㣬ҲҪӵ۹ľģ
ԺƽķʽìܳͻĸĶ˵ɱĻɼʱĵжôĸӣжôҡ
Щ飬ǲܱἰģõ˵
ܿϧЩ鲻˵˳ĵĵһ˾Ļˡ
˹Ůʵܿͬɽһ㣬ЦЦˣʱ䷢ô飬ʵҲкôġ΢΢̧ͷ¶ɫ˶˵Ůʲлʣ˵һŮ˲ʺϵһ۹صƫƫֹͬ۵㣬ҲҪΪһŮʣҪΪɫ˵ĻʵۡǲǾ𣿺ãѪǲòңң
룬ϳݾȥ
ȻѾˣô͸Ӳηηβ߶ֺáʱ˹Ůʵûг׵ȷ߱ĿԣǲһŮͷϣǾñӺʹǵͷ
ʱ֮ɱݸһ䣬ϵɱȴŸոտʼЮ֮ܰƣ۶˹ŮһӢŮ۵Щ۵ĴУ˹Ůʼƾһ֮սʤ߰˺ľӡָǻۣڣۻѾԽԽ֪һмֵĺࡣ
һ۵»Ӻͱ˹Ҳ֮ľϲ
ϲ龪ϲ黹Ҫģƹ弯еʱҲŰ˵ıץʼ˴ģĻƴǶɵӣģϴƿܼʮһΣһѵûץԼʵܿͻᱻǿͳΡ
»վμӹڵĻ˼˵µĿ˹Ůʵרƺͱλ˹ŮıߡҪϻʵۿȥگѾ˹Ůʵǻ֮ͱ
ǹȵԼ۾Ͷ䣬ǲ֪˹ŮˣӵʲôԸǳƯǳªޱȡǶ˹ŮʵӡһűֽһƬհףʲôûСۿĿ»ӣܿôһ˵ЩҪʹıУͬĵ£»ӵԾһ֧ʣеİֽϣͬħһ˹ŮʵĻ
ͨս˵飬ͨνΪ˾ƽ۹ڻҵľƣ˹Ů뿵»ȥ۶úõ̸һ̸ѻ˵̬ȵõ˲˵֧֣ǿ»ȴͬĹ۵㣬ϱԼ뷨ΪֻҪȥ˵۶ͻᱻ˹Ůɱȥ
ǺһȺ˽⿵»ӵˣһҲľһмŮˣӡһǧɡ
˫ڴĲֺЩǣҲĲֺ
˵۹벿֣ˣ
ʲô̫⣬սڽֻҪ˹۵⣬ԾƵıѹȥʲô˹ʲô»ӣʲôҹжǹƨȻ֪˭һ⣬ԭڻ͵ƣٴһԨ
˹ŮʽݱֽϣؿںͳȥĽˣֱ񣬾ܷʱķŭԼɱ⡣
ֽôִıд˾ı⣬Ҳõ۹ʱĶٴαø
߬ȭͷ΢΢۾סͷķŭܸܲң˭ٸװĵܵܳ⣿˵ԼҡҡͷԲǱ˹ûӣҲǱ˹Ļǣ˹Ͳ䵽ز
һе͵͵ķ취ҵЩˣ͵۶
źɫ৵һ³뵽һɫӰӣ˲ըʹ⡣
ʹԶĵط׶¥̨ϣɹ⣬˫һⰻȻ̲裬Զƾ棬һ
ûģ


501 һ£Ҫ·ֲС飬
ķ紵˵ϻһַǳĸоûʢĵȣһ˿ˬС֣ḧÿһƤɹů̫ȵһ̫֮ȻԲҡʱɹ̫磬һ̵ļ̲裬̲еķҷֱһܡ
ֱߵıֽüӴֵıдš۹һΪܶ˻ضΡ㤵ı⣬˲ȼ۹۷糱
ǵģ˹Ůʿ⣬Ҳǳ׶Դ
ĿûжҡֻҪпܣлȥңͻᾡһпô
ܶ˶ںʡϣЩ˻𡣵׶ǡǡƻһغϡڷ⽨УȨϵģ¸ϵ񣬶ԻҶĴη塣ĵ׵η壬ǡǡǻͳĻʯ
ǾηңôͻԵİȻܻһЩСĦǶڻҶԣʲô顣ǴӰ쵽ҷֺҪȡ壬ֱǳ˵Ρ
Ҵ̳קʶʵԼߵûʲôʱַĵ׵𾴺ηͻ𽥵ļǾηΪһ֪Լܺδ֪ǿʱŻܵԼı΢С
ȨҲһ
һ죬ҷν߸ϵͳһҪԷһҪʺһҪƨ㣬ңһԼҳ̡ǶԻһ׽ηͻ֡׽Ȳ˻ңֻоηԡ
׶һ۹ͳν׼ĸ𽥱¶ڹڵ֮Уһδ¼ǶȨӣ˵췴λ·ϣ׶ѾԽʽ˼󲽡ȻֻǶԻҸоʧʱĻŻᵽ
ʲôʱԻҸоʧ
ǷּܵĻһЩС鶼˵ʱ򣬾ͻڴһеĽɫЩֵʱҲζŸĳ
һƷʥ۹𣿾Ϊʥ۹ͳν׼Ļ޶ȣƽĮӵ̬ȣǷʶϽ׼еìܳͻҡһƾʲôƷһǧ֮õĵ۹Ϳ
׶Լɪ»ӳ⣬һ߽˻еĵλضּͬڷѵ۹Ļ˵˳˹ŮʲĽ鷳ôǶԻҵʧͻһӾ硣Ǳڵı仯Եᵽֱ仯ȷڣǵ
رǴɳӰԵΪҪȺİ۹ȺʶǴڵģҷǳҪ
Ȼ˹Ůܽ⣬ʵҲ˷֡
һôҪһЩʧĿ
ˣŵ飬Ѿˡ˹ŷۺɫĳĳ㣬Ӣ׶ЩԲλ࣬ļһôܳôΥأ
עܿʹӷ˹ĳתƵ˵Ļϣ׶ѾĲϣҽ˹һЩɿ˸衣һλڰ¶ױĳСڶڰǵׯ԰Ѿϡڵ׶ǽڼԭϡ
ʹ˾Ҳнˣľ쵽˾ƺһرĸ飬ԱҪʱҴ˾һȫʲô⡣
׶˹飬˹Ȼ֪׶ʲôܵĲʲôС£ȻϵٽκÿһڶҪϸѹءڹĹУ˹ʾ׶̷ֳ֮ʮڣÿڶɲͬʩɼڲװȷûյ塣
׶һ䣬豭֮ϥǣվߣȥ
ǵׯ԰ռغܴΪ׶ĻһƬ򣬴صǽԺڣ׶ߵḧžĴĥʯָۣ΢ݵħ·ϻߣûио˿ẹ̈ĵ˵ͷ˹£ǷĵģһˣıŮԸӵϸԼСģҲֻܽȥ졣
ȥøħ׶ִһĨȡ˾ſռϵ弶ˣӷ˼ġ۹ħڴϿܲ磬Ƕ߼ħƷ죬Գġöʯۼֵߴʮ۹ܣڲһԼһҵľֹռ䣬ԴһЩƷ
Щռϵľ˰װھŸʯϣֻͬ£ָ֣ʲô
ܿ죬˹Ͱһħӣ׶һ£ӿڴͳԼ̺У˴ϡȷǲ˳תϾ۹ǸλĹԼԪڲͬˮƽϣڲȷȫ£ʺϳԴԱ֮Ļ
ϵһأħ·׹ͨһɫĹâ΢΢˸һ£ڴм̺ѾʧȥټҲħ𶯵£»ص˱պϵĵϡ׶ϸĿ˿ʯϵĿռ侧ˣԭתľˣʱѾ΢ԵЩ
ħӣͨԶڰ¶ױİ꣬ȥһѾ޽ϵĴǲ̺Сʱ԰˵ħ󣬲Ǵ󣬶̺ҲģǴ͹ȥġŰ꣬飬ûеʹõʱһ֪һַա
ܿ찢ʹϢȷħϷһ̺Уѯ׶ǲҪͻ
һ̺жѡ׶ϸһ˿Цݣһķ˹ļ򣬡ӽ𣬲κûҵȨ֮ǰóȻĴɱ˵
ƺ쵽ΰ֮˹һ̵˵ͷ¶ı飬İɣһᰲźõġ
˵ȫ飬׶֮ǰ˵Щʵڸʲô
Դ׶ɲߵʵ֮ѾٽӴȻܷģͲҪǿԼûãһ⣬ǾǴ鷳
ڲˣ׶ﻹмġϾɢǼƽĴѹɲǼ߽⣬ߵ˶ˣֻ¹ܼүүͲ˻׶Ҫ˵׶мжƭˡǴʱعͷһ룬ҲȷһЩ⡣
ȷǰǼļʿʿػʿȫûбҪ׶ͰǼͬҵʱѾ弶ʿߣֻҪһ̨׽ڴʱİ˵Ѿܶһ棬һˡ
˶űִȣΪʲôҪȥѰһΪṩԴ¹
ֻΪ׶ϵʶ㹻Դ
һɣ
ã㲼ҳϵļʿôں漸¹УȴֵĲôһҳϵļʿ֪Լ׷ʱ׶ԭأܻܵڰĵ˵˺ȻͷҲص׷ȥˣһʱ嶯Ĵ󣬻ѡ
˵ǰߣôԣΪʿͽʦԼְҵ߲һʿǱڣʿְҵУԶûἰǿʤעش粽룬ǳ嶯ǹģôΪʲôҪôΪʲôҪ׶һܴΣյĻУĿʲô
׶˵ԭܼ򵥣ʱ򲻻ỳ㣬ǵһʱ򣬶ԲҾͲ㣬֤ɵģûġ


502 һ̻ﳭ·ˣ⡢ָԶǹ¶
Ȼ˵׶̫ڵĲǸøĴǸˣ֮ǰҪһ㡣ԴòҪΪԴͷۣԺܹܣԺİȫҲλȨءһôһ仰ǰƷ٣˵ŷСٶͷġ
ΪƽԺܹܣλҲǺܸߵģһЩСҪȴһк
ڵ
㣡
йҪص׶ߣǱ׶ܾˡҲûİ취ֻðеϣϣԼŬܱ׶µõ׶á
ֻף׶Ķ򲢷ʵ㹻ǿ
Ҫ˵Ҳ򵥣˵鷳Ҳ鷳֤ԼֵεģûĿĵģ˵ʲô
עһвô׶εļһ֮׶ܿͰע·ʱ۶ĴϡҪ˵۹˹弯췴ңԼ»Ҫ˹Ůλ֮⣬һҲˣڲԣ˵Ǳڸˡ
ǾǵӵװϢ
սһչǶʱܳ׽ģ޹ӢİĺİһսӼ굽ʮĿȣɼ׼ӵеǻҶ޷һѹġڹϣĪڵ۹ˡڵطάȶ顷Уеɳװһ
սʱڿԺϷ齨ӵװװάֵ۹ȨԼȶΪѡڷսʱڣӵеװɢܱһǧ˵Ļӡ
˹Ůʿһսǵ˽Ͳص۹ɵǯƣһʼޱͨǲͨսվڶĹӶʵѾ۹УЩӵװĵɣϣ۹ȶԼȶ
ֻе۹ᶼȶЩܻøȨϣֻɺελͨˡôЩӵװ֮Ҫ飬ǺԼ桪֤ԼĵϲֶңͬʱҲҪ֤۹µĵ۹ᣬΪĳɻƵĹ¡
Ȼܻͨڸ㣬ͨȴ˵øһЩôΪʲô˹ŮʻֹͨأֻǸһЩܿоԾԵһͨ
Щɿ϶ϣͨΪֻҪͨˣǾܺϷģ̵ִĽԼװԺܶǹĵ壬ǰδе
֮УҪľʵֱֻʵεһ졣
˵ֻ࣬Ҫ߬ʱؿװսʿڵ۹˵ʱɤŶܴһ㡣ô˵Ļ㲻ãһǿսԤһʱ䣬һص㣬ҵ֣ҵƴһΡ
Ӯǲ˷Ǿ̸ϵˣ˵ûʲôβܽ⣬ǣ
±ǻѹûðһݣѵ롢׷õϹϵЩ˷˵ʵѾʼ㣬ôпܳɳΪŤӡ
ѹȻѹĺô
׶Żصĵ۶Ī͵ˣͷӾͷĺܣǹѾˡһ˿ڷ·Źһ˿ÿһƺĵĴϴŵĹҲûһۣڻڣ̶ǡô
һվûͷǹӸ߸΢һЩʹݵʣһƽ׼ͷ
˽ŲĪתǱߵЦѸٵŷŴЦݵôϹǶԡЦĶ壬һαߡ
΢ȥеҪֱͦĿ϶ֿߵ׶ߣǷ
׶΢΢̧֣ãҲҪ˵
˻˹شɫȹӣ̣˾ˮ̲裬֮׶ߣСС˶Ȼ͸ׯ󷽵̬׶뿪ʱҲû͵
ĪƨǰŲŲ΢΢ǰ㣬ͷĿⶢڽżǰ̯ϣһ΢ģûа취˵̬̬Ĳ׶׶еȨԼĪһǳֱӡˣ˾ˣǿǿΪԼһЩ޴顣
Ҳ׶ôʱĵԭ
ֻҪ׶Ȩһ첻ĪԶ־
ΰ˺ͱ˹ңõ۹ճܶϯλҵ뷨ߵĳɷ֣һЩƽҲ׶ڡϼ˿ЩνƽʵѾƽˣԱݸǵͬڹȨûзأûоλ֮⣬ӵеЩȨҲܵ󲿷֡
Ī˵ͷʾ׶˵Ҵʮϯλṩ۶ƽ׼ʮϯλǹ̶ģÿٿʱ־ڽҵĵУ漴ѡʮʮ˺ԱһӵбȨûзͶƱȨ
ǵҵҪ˼С
ȨһŵʻˡʻҲҪ뿪ʻ̫áǲһζĸ߽࣬ҲҪء
ҲֱЩȨȻͨһ¡
ĪЩԻ̫ôǲбҪ׶ÿһűȻԭ򡣴Ӱ¶ױ죬Īۼ֤һ񼣵ĵ漣ȴЩʻ׶ԵЩ̫Ͷˡ
ͬʱ׶Ī𺳣ҲױȵġԼ֤һһһεĸı䣬˵֤ΰıҲ׶Ŀ¡
пյ뷨Ǿϸµı㣬йʧ²һЩƫҲܺܿ챻ק
ĪҪʲôֻҪڴϣ׶İžͺá
׶ĪЦЦʶ˵ڣĪǰé˵͸֮޷ǾǼǻ۵ۻĪҲСͿԽӴôϢ֪ʶδؾͱȸĲ١
׶죬Ľżǰȣ۷ҲҪȶ֪ҵˣǵϢϢأͬʱҲǵ
׶ÿ춼˼£ҲƣͣͬʱҲܿܡڿһǰδеΰ·ƻеĿ꣬Ȳǰ


503 һʶԵְʱŻЭ
ЩˣһЩ飬ò⣬׶Ĳ׽Ī˵仰ʱ۾һڼĹâɫĵͷʾ˵
ĪЦ̧ĸ첲ַŻصϣǰŲŲֻСƨɳϣͱҲвٵĵԱ֪Ǳڻءٹ氬ҪıλȴܣǵļѾټ۹±߾
Щ˵ĳȱҲÿ춼ķﰸΰٶȼ죬Ѿ˼Ӱ졣ڶʱûܽΰ͹ץôЩкпܻ֮ڣʧ˿ڣһճǡҸΪڶʱûƽϢ֮ǰ˹Ůʱ¿ܲע⵽һ飬ᰲµĹȥȱγһǳľ档
ܶл޶ȣûһͳƽ˺ܴʧҷӦЩԱ˵Ϊĵɣֵܲܲط͹УĪ˵ʱϸ˵ֲ֮һ䣬ȻŮʱίµǳȫ˳һҲֻʱġ
׶һ£ĴԸٵתĪ뷨ǳȤȤĵطڵĵɿʼӻĲ뵽طͳιУһźţźŴһδơ׶뷨ĪģԼģ˵Ƿǳĳʡ
ץסһǳȷʱһݷǳƯĻ˹Ůͨ顣
ЩеԱǲܻ뿪۶̫ãֻȨĵʱǲŻԱݡһ뿪˵۶ʧȥ˱ȨԱҲͲԱˡεģǵݡǲǱ˱ȨԱǲǹ壬ûиٹ̵ȨƣҲûд۸ӵ˼ʹϵ磬ȥһеʱôȻͲҪЩ˻ɹĶſڵ۹Ѫ
ҪǵʱֻҪһ֪ͨһֽܽ»ҸǵȨЩĳӪʮ꣬ôȫλУ뿪ӾǾӣľӣҲȫĶЩԵɵķǹߣһطʮ꣬Ҳκε˻
ûоӣζԿ۹
Ҫ췴Ҫ۶ǲ췴ڳеĳǷոߵԴ
ƻıǵǰͣԼļˮڻҶԣǼӿ뼯ȨƵһοԽʽ
˹Ůʵͷԣûпܻ뷨͸ϸеĹƶȣƶһµĻͳϵ
ôⳡȫµη籩Уõʲôô
׶Լ϶һ㣬ı˻ͳϵڸͳϵУ䶯̫ࡣɵĽζͳν׼ڲľøͻìͻҲӾ硣Ͼ۹עڰĵô࣬Թͳεĳô٣ͱһȫµľϵ
׶һͷһǿڵ۹ȦãһȨʵͳеأﵽȨԵĿġ
۹ϵҪɣֱǵ۹͵۹ᣬύָߡ桢֮Ŀ᰸б֮ͨͻ޶ԤȻת۹еڶαԼڱĹУԱԱǿԼĽͿ
򵥵˵۹ָһȻ彻۹ȥƣȫʵʩ
ڴ֮ǰǵ۹ᣬǵ۹ᣬҪɹƿءеϯλһָϴݸһΣ߱ѡȨҲǰһ֮Ϊ˰ͳν׼Լǣⶨ¡ʵǿƲǿʱܵ۹ỹǵ۹ᣬǻʵ۵ߡ
ȨôͳΪŪʵ۵ֳ
׶ĵɻΪ˹Ůʽ˹ѳֵ۹ٶľ棬ͬʱҲΪ۹˸ı˹Ů֪ܲ׶ֽȻ֪Ƕڵʱ˹Ů˵׶淨ȻӸ߼һ㣬Ҳһ㡣
ԭѳֵĵ۹˹ŮȻȻϲͻԵĹ˵ЩƽԱûôǿڱ˱˹ŮʵĽܷΧ֮ڡ
ͬ⣬۹˵˲㡣
ͬˣֻҪܲãô˵㡣
ְѡľ£ûκѡأ
֮Ƶ۹ϵѾ𲽵ƣ׶⡣ҵȨڰ۹̫ˣһڵ۹ᡣÿµĹϣȫ˹Ůһ˵̨Ͻ屻ץϴ˵˹Ůʵһã
һֲ̬˵㣬ƵĶá
ôǲܽλᣬٴҵȨأ
ȻǿԵġ
׶һ֣һһȨµĻӶ˹ŮڹһԾŶȨѹһǳһĻ
Ȼ֮ǰһҪãǾ취˹Ůʮֵġƣ͡
۹ͳν׼ǲģĵطڻƽѪԼ츳ȫһС˵˹Ůʣܿ˵磬޷ƭڻ˵һ£Ƕڵ۹ڵˣһ¡
˵ģ۹Ҫս񣬻϶ɸɡ޵ľÿֻҪϢһСʱܵõԼٷ֮ٵľÿʱÿ̶ڴ񣬳;˴ĲͬʱҲ˹Ůʹʮֵɡ
Ĳ˹ŮʾͲÿᷢ顣֪ÿҪ飬Ͳ׵һʵжۡ
͹֮ìܣƽƽ֮ĳͻ׼ͽ׼֮ĶӰ˵飬ÿ춼ʮϰټҪϸ˼Ҫûи޾ģǿ꣬Ҳ
ֻеһΪԼ˵ʱ򣬲ŻῪʼ޶ȵķȨ
ʱ򣬲»ʱ
Ϊһū⽨ᣬ۹Ļʵǣرǰ˹Ů⼸ʮ꣬ʵ۵ʵ̫ˣ
ʱΰŮʣһ㵣ˡ
뷨һ޸һ֮˹˵һ˵ҸΪкܴĿͨǾԲǼɵģҪһ׼£Ҳпꡣ
ֻ˵һᾡ찲š


504 νľѡƶ޷ǾΪȨϵ߲˶
׶ںЩһǰĺʱ򣬾ááٹ⡱ȴʻȾδǰһܴ׶еĿ꣬絽׻ʲôӣʵҶûеס֮Щ﷢ŵδʱɸ׶˵ˣ
׶һԣȣҪǲõԼӣ׶Ҳһˣٵûбֳ̫Ŀ̱;顣
ƺ˵̱Լ飬ʻ㼸Ϊ˹ǵרʻ㣬˭˭˭ô̱˭˭˭ô飬µĹ嶼һ
ôأ
еȷЩʵǲôһЩ˸涼ǷǳɫġõĽУ˶ˣмܳɳɱֱĶ֮Űɣ
˵۹࣬
λʵۣǰ˹ŮʶΪʯνмΡ
˹ŮʸոյǻʱʵͰ취˹Ůʼܿյġ۹ĴСС鶼һץֻҪһЩţ˹ŮʾͻһߵĿܡûô˭Ҳ֪׷ʲôԼӵ磬ںܶһѾˡ
Լʵʮ֮ǰҪңʮֻ֮ҪƽƽƽԾ˵ҲһֿݳƷ
Ĺ֮ı۾ͷ˻Դ滺һ³ʱ˵ͷʱĲʡѾˣʱԼ켸ҹϢԼϲ飬ֻһ磬ˣˣˣԴҲһЩ
վˡ
ķļ׼͵ʹ˹ŮʹĿһ£ܴļ¹ϵҵδûȨãֻܽ˹ŮʡȻ˹ŮʴõĹУҲԼḻ飬˹ŮԵĽͰ
˲´洫ԣ˵ʣ޷Ǿ˵Ĳ۹ĻʵۣС¶ɸ˹ŮԼĹÿ쵽׷Щ顣
˵Ҳԣ֮ԶԣΪû˵˵һ۹һ̨ܵôľоƬҵƺ˵Ҳ˵ҲвԵĵط̨ܸоƬվҲڵ֮²ʹõģ˹ŮʣԴ
˵֮Աǣ˵˹Ůʶ֣ɷϵǣһ˵˵ʱȷôһ˿˿СС١
һǻҳԱݣ˼ﵽµȨ۷壡
żδ߽ʹʱһ۾Ϳ׶ʶüͷǲϲ׶ʶĹ壬ʶУʵ͵ľ׶ǵĹʽ˼άԼʽΪ׶Ȼһʵɡ
뷨ؼԸȥһĺܺáܶʱĶڿһ£ǾһԼ޷Ϊ۹Щʲôʱ򣬾׶ĹΪҵࡣĴûСͣǡǡ෴ᷴ׶ıǮ
ʮ꣬ʱ׶޷ʮֵ꣬׳꣬ʮۻѹ۹Ĺ壬άֵ۹ȶ
˽½Ӵ׶ʱйΰʾ׶赭дĻ⣬ƺࡣ
ƺֶεܳΪҵô۹ٻʮİڡܳΪ࣬Ϊ۹ôǻҵĸԴ
˹Ůʼʹ׶õͬĽȷһ£ȴìܳͻ
ʶģľͿʼ䱸ףʱ׶ŮʣҪʲô
ҵ࣡˹ŮŲע⵽ˣͷ֮Ƴһ׶˵׶θҴһǰδ˼·ҾúܺãҲһ
ǰ˻ɵٺͼ׶֣ԡ׶ǵĽзƺ׶ֻһʹеȴļļ£һߣտڲԡ
Ƕ֪һֱǶҵĸԴֲòʹǣǴڡ׶ΪҴһȫµ˼·ЧĽ׼⡣Ҹ˾ãǳ˼Ҿִ߱ȥĿܡ
Ծȣ׼ڹеȨʵ̫ˣȨ̫ˣÿһԼķ϶һϣҲ˾߱˷۹ĵǹϵвɻȱһȱ˹Ĵڣ۹ôŮôһĹ
˵ľϾ޵ģ۹Ҳֻÿ쾫档
׶ܽ׼⣬º֢΢һЩҲǿԽܵġ
׶Ѹղź˹Ů˵һĻ˵һ顣
Ĳʱͷżüͷ漴չڲϵĿȨ֮Ҳһ취һ¡
Ĺ屻壬ܶеĳ˳֮ԵڶûвԼȥغͳУҪǸԼ˹ŮΪڲһʱ
ĸһ׷ıеϵ˵һܶеȨܶһЩû̫ìܵĳһƵΡβ״ڰ׵۹Ѿʵʩꡣһεһֱ֡
ٷһռӣȻڵԼѡϿɵĹߣ
ڰ׵۹ͳνṹȥƺ˻ҶԵطϵĿʵȻֻҪѡĹ߻Ҫ۹ϿɲܳΪĳйߣеⶼӭж⡣׵۹ĻңȥЩʵԵ۹ƿȣڰ۹֮ϣ
漰һͳ⡣
ֻлϿɣܱϿɣܺϷĹµڣǲϷģ˭Ʒġ
⼸˻飬û뵽׶һһ
ҪֵطֻҪסǵͳԼȨЩ˾ͷʲôڵ۹ķУƽ񲻾߱˽ȨޣҲ˵һЩԵĹ˽ãΥôʱضõ
췴
һ˵ʿղƾʲôسǾǰ˵췴
ƾ
ʱҲʰǣĵɣҲʰǡ
漰һ⡣
Ҳ׶ȸ֮˵ȥ⡣
Ϊ˱µͳϵٴγԼ󲻵©ͬʱҲΪǿڲľʹɸõΪ۹͵˷׶һȫµĸѡƶȡ
ѡƶһǳӶӴϵΪ˷ŮʵԼྡ˽ƶȣ׶һӣȨ


505 ׳Ĵ󺣣ÿһαﶼǺӿľˣ
ѡʵȨһֺһ˵
ν۸ߵãѡ˵вԼĹ۵ʩʱʵʵͬ޴ԼλչʾԼġ۹ֱ̡۵ľһеĴѡλѡ˵ҪǳԱ⣬һѡ˾ͻ˵ҪǲԱҪԵúá
һֻ˵ҳǳԱ֮⣬ṩǧλһѡ˵һṩǧᡣ
󣬾־֮󣬼۸ߵáôνľѡǲȨ᣿ƷĳĹȨޣͶĵķʽŵ֮ĸı䡣
ߵõĻ֮ͱԼʵԼĳŵҲ԰׶Σ֮ĶҸڡڶҸĵ߰ԼĳȫĽ׸ᣬôԴϲõĲֻȨиĳ롪һһнתΪһĽɫ롣
ҸûжԼĳŵôȨ׷ѾֵȨȡصķʽǵ
ô˵ѾѡȨҲ˵ͨ
ôѡûкô
ȻкôǶԵ۹ԣǶԣкôġ
ΪƷ߲Լļ룬ЩʵУǸı䣬һ뻯ĸı䡣
ҪùҸǿҲһջĵ߱ȥУȥʵʩĿꡣ
кϵʵʵУĪҪĳһеĳҪδʩ죬Ҫû⡣ûķļӵĵԼ򵥣Ǿ˰գԼôȨ
ÿϽ˰գԻʱľķʽԲôͺͻûϵˡ
׶ϸ֮˹ŮȻǳȤһȺǹ˲Ҫ۹ССĳУҪһʱǰ˰գͬʱЩ˻̫߱ȨϴǵʱҲӵļ򵥡
˰ǸöһǷǿ󣬾ͿǷСǮһܵĻң伸еһУЩΪ򲻵Ķ
ô˹Ů׬ˣ˼ǰҲиͷ
ֻҪƹȺĵţôλԣһ£οЩ˻ᾡܵΪ˸Ȩƴ췢չУϽ˰𣬼ֱǳһĴ
һ̣˹ŮĶˣƳһ۸ģﻹһ˿ԥȷ׶뷨ǲôȱ᲻ͺšɷϵǣܵõʵʩ͹᳹ôں̶ܴϼǿҵʵͬʱҲе
ʱ͵Ŀ࣬׶Ⲣһüƻ
һʵʩ֮󣬾ζŻҽеĵܡھ޴ǰЩ˳޺ĵɣҲתͱ˶ɵޡͬʱѡѣҲһвɻȱıء
ǷǿԼѡԼͳʱζͳ߱ûعٲֹܵ˵ڷַƶ֮£ʵ϶ԻҵľηҲôࡣҹܲǵճҲǵĹ̫Ӱ죬ǽԼһԼСǰ
ö֮վͳһ
Ӱ췶Χ͵һݵķΧڣͳĵλпǲݳġ
ҵҪõö࣬Ҳ޴һмޡϱĻջΪǿĶ˾ͳߡ
һУֺ׶һƻйϵ
Ȼʱ͸¶Ҫ˵˹Ůʲ飬ͬʱøȥ
ĲͲܱ˹ŮԴԶ񣬸޷ͨķʽı硣۹ʮ֮ԻܱԵƽȣľӹΰ
׶ΣյĹâһţ˭ûвһ˲¶µ
κһ߶ڼ̵ʱ;οָı˻ͳοܵĴ飿׶ƵĶôȱ˹Ůʺ͸ҲҪʱ䣬һЩƵֶΣеһУΪҶ񡣿Ҫ飬ν»ӶԵ۹˺
һͷ֮׶뿪ˣ뿪Ҳûʲôãһһζ׶ĽһƺȻ뿪֮ǰ׶ʾһ˹Ůʣڵεİ˺ЩѵҪĴȻ䡣
۶Եı֮ǰҪͺܶ࣬һЩΪ˱ܻᲨԼսңѾһ뿪ЩǮ˵뿪õ۶·ϵˮƽ½һȼĵ۶׶һֱĸоĵ۶ȫͬĸо
Ŀһӹŵһ꣬ȥƺѾˣ
飬Ƿ;Ȼᴦÿ춼ֵ
Ȼ׶֪Ŀʬ뿪֮ʬֻ˹ȥ
ƷĿУʬ建ȻֳʬϣʬҲͲٳ֮Ϊʬ塣
ԼؿڣɿݵѪѾɺѪ裬һϸСĺɫƬҡҡλεվΧľɫǵ۾ȻէһĨ⡣
ΧķԼʲôطΪ֤ԼĲ²⣬ײײĴ嵽˽ϣץסһ˵ĸ첲ʵһꣿ
ץס˿˻˷׵˿ڣԼǱѪȾ˵·մȾκε鷳һһѿڶȻʮſҡ˵ƣ·Ⱦܣֻɵɵվԭء
ԭˣԭˣ
£ʱģ޴ĸı䣬ͬʱҲνǳڣǿ߲ǸʱħƼ棬ͶҲһ̶ϵĽӴ书ħеĲʵ
𾪵Щ嫵ǿգԼǿ֮е
²еһ΢СĽ֮ͽᣬʮ꣬΢һɫû뵽ոսʱͱҰ㣬һԸߵķը㣬˲䱻˺ѵɡ
ȴԵɺ֮£

ڼ
ʱ˶Ϊ־İΪ˷ܣȵ˷ܡ
ôشʱûпڴ֮ǰȫԴЩ֪أȡԴӶ͵֮һ죡
ʱкɣүᣬȻҪúðգ
һĿӻоѣһ£ԽԽ֮ȵԼ壬ȻĬĬھЩأȴĵ


506 ౾һ漣ʱһ漣Ҳ漣
ȻˣȴĺãһŲŽŲһ߿ŵ۶Ľ־档
Ǹ磬ѾһƬޣҲûʲô۹Ҳû۹ˣ½Ͷڸ߿Ƽİһ壬Ϊ޹ȡɫĽԼ飬ֻܳһЩвСһרΪǲƵһϷ֣ԴԽʷκʱκεطʷĻ֮Уʷĳʡ
ģϵҲֻôһ˶
һߣһ߿ʼԻڵԭԭǴֵ֮һֳԽħսԪһ֪µϵÿڶԭԭ֮𽥻ǿһЩ˶˳츳츳²׷ڳڴ֮ǰѾǳġ츳ˡ
֪һأ˵۹۶ĺģʹ֮ڣ
ҪҪ飬Լ壬Ȼ취ʹڡԽ˹˼ļʶ۽磬ʹһС飿
λ֮ӡ׶ֱӴͭһǳرĴڣڹҲֻôһţ˵
ʲô
ЩǻˣĹֻηϵͽŻԶޱߵϲְÿ춼룬ϵĹӽժ᳤ֻţȺԶ١ҪǣеˣԶֵĻûκǳ֮С
ÿˡˣǼɻĪԸԣܻ¶ЩãԼ㽡ⷴø˶ν
Щʲôˣ
ӵųһȵȨǲҪܻôĽǮͬʱҲȱĿꡣ˵Ⱥ壬ӵһ쿪ʼǾĵģġûĿ꣬ҪܶһȵȨԼλ¡ǰѸľͨкϡ
˵ӦΣҪʲôĻƣһҾưɵ۾ˮúȣһмŮ˼ӵĸ߳
鵽ͬһߵĿտʱǡ
Ϊ˽ܶ˻˼ʹۣÿɹˣûкͱ˵ԼĻһĳ
ЩȴҲ·ĹǣҲûѹˣɻûʲôʱĳλߵĹǾͻᾯǲҪùľͲһˣ塣
ڵ۶ĵλǺҹȼŵĻѣķɶ겻Ҫ˹
׶ׯ԰Ž֮üͷׯ԰ﶼһҵζŨҵĺɶζԼ˵ʮֵǿҡֲǽׯ԰ĵش֮¶Ȼɫʮߡгᡱһڲƺϣйԭʼĳ嶯
ǸͲںͲҶǷǵ壬ҲںеĶǷʲôҺ壬ƵĻǿҵԻЧһ˲ġгᡱЧﵽ۷壬һֻš
һԣһȺ̱ϡϡڵϣ岻ǳ鴤һ£϶һҸЦݡʱЦǻ̵˵ʲôһЩſˮСʧȴû˿Ĳ
磬ʵһЩԴͷǼĸݵأ
ͬ˶ѣ׶ɫȻ߽ׯ԰Ψһһƿ¥Ψһһȴţտķֱڹĵ桢ǽԼ춥ϣɢͬʱ۵Ľԡ
ɫߵĺУһɳһŮ˰ɰһɫġгᡱһļķϲᱡ£һߵĵƹƴĸ첲ϣ¶Բġгᡱ
Ҳ˽Ųתͷ׶ɵ۾˽࣬Ҳø
΢΢һ¶һЦݣ׶΢΢˵ͷǵһ˵վ˿ԼװѾէ֡гᡱƺСһţڽĹУճ״վʱһĵȫ䣬¶һߵġгᡱȴ˿⡣
⣬׶Ȼˣ߹ȥɳһ£ŮҲ˳£̧Բֱȣ׶ϡҪκεԣҲҪһĶԶǡ
һ֪νԼһչڱǰŮˣɫĹϣΪһʥġ¡û˿гᡱʣһʥʥŮ
׶˿Χһӣһ֮⣬Ҳ
ҪԿ𣿡ŮˣҲǰգɳһǲ֪ʲôطȡһ̵ֻ˹ȥⶫĺ棬ҳԹһΣò˵һε
׶ƿ˰յ֣׶֪ԼҪʲôҲ֪ԼԺ·ʲôطû˿ãòҪһ侲ȷͬеһ˼Ĵԣǻججﲻ֪ĽղΪջ֣ѾΪ˼ԱǱرĶ
ȻܻЯͬʱ˿Ҳᷢʲô쳣еĻԱĬĬһǾֻʱ򣬲Żʳá
⹳ҵġгᡱͬŮĸģ·ʲôòԼ񾭡صĴϢԼʱֵļУһ̵˵ϴ͸ķߡ
ΪֹѾ˶ˣ
׶һۣ˵࣬˵ջü֮Ļô״ֱݣ·˵ݿ˹ŵˡǰһЩյ弸ع׶ǰֻҪ΢΢ת۾ܽһࡣյ׶Ķߣͷ˳׶һ㻺
ɵͷֱɶ칤ƷȻΪӵĶ֮켸׶Ķϣ˵˵˹֮СϷˣܴ̼𣿡
׶˲ͱúһ̧סյĲӣͬʱ˳վݺݵѹɳϡ£ĻðյɫǱú󣬽Щ԰סķҲץ׶ָߴ׶塣ۿĶóٻɫġгᡱҲٵıʪ׶ɿ˫֡
һ̣һ굴ǵġгᡱд˫ʶԼصġЬĦĦ۾ƤҲ΢΢ţƤһ㽿޵ķɫС
Ȼ˲䣬гᡱˣ
˵Ϊʲôᡰгᡱ֮񼴽һ˲䣬ӿֳһĪĶ˲ϵÿһָ뼡֮Ĵġгᡱ޷ͣЩֻΪ۶һᣡ


507 ҪᣬҪ㡢ҡһԼ΢
׶ȷ˹ŮһЩ֮ڵ飬˵ܡ˹ŮǿƣվһŮˣһˡŮҲŮ˵ҪܶණԺǿȾͿԼȥģһӾǱ
򣬼ӻԣСʱ죿ʵϲҪ죬һʱ䣬֢ˡ
йһ鵱࿪ʼֱߵʵѾͷֱӹϵϲܵཫķܴҵõһ;һ޷ȱһֵʱ˻Ůˣϵ׷󶼱һ¡
˹ŮʵķãûһȺ˼忪ſ壬һҲĸг衣гг裬׶׶֮ĵλζȻˣǾ޷Ტۡ
ܶܶղȴû˵Ϊ±֪𣿲ǣ˵ֻһƣܸһԼ˭˵ڣ˭ƻԼ
նβУʶ˵仰ʱȫûĳ档
ʱսлָȴû˿ľ壬һŮˣѴô˵ط˫ȣ׶
׶ӻͳһԼûмϵľ̵ϣһ̣Ӹ¸ŰգɭȻĮ˭ġ
Ů֮ⲫһֽף⽻׵ķʽ˸о𾪣ʵ˺ʹ֮ڽ֮ǰѾղķʽҲöϽܿе𶯡ĿֻһȷϣȷĶһֱġ
ô˵ƺЩѧȻһжġûиоԼгֹȻĳЩˣǽʱʱ򶼻ᱻʡԣԷ˼һһȻһƬҲǴ׷ߵľ
׶˹Ů֮仹еһԻҪȷһ¡
ʵ˵Ů¶׶Ӱ췴ŮʵӰ󣬱ϾŮʱ˱Ǻܴ飬ʵϲ˵ŮҪ˾ҪŮһڲͬĻλһУʱҲǻߵġ
ʵʳ׶ŮʣûëʱЩ֪ǻΪŮʲ׶ڡ١ʵĹУһЩ̫֪СڣЩС͸¶ȥҪ˵ġ
Ĳ˹ŮʣҲ׶Щ֪ߡжɱ٣
׶ɢɱû˿Ϊɱ̼İһ㼦Ƥ΢΢飬ϥǣɤӻЩʹ˵ĻҲһЩ˹ҵģ뿪֮ǰҺĹϵʵ㲻
׶Űյ۾ߺηӭ׶Ŀ⣬˵һƽһҡ
ԼĪʮӣ׶ͻȻųЩЦݣڻ˻ѩ֮¶˴ɫʣ
£̧յ򦣬°ض˶ãӡӺǳ·
ƺ⣬ĳɳУ˺Ѿ˵º͵˺ˡ׶ûѪûĳһˡΣҲûɺſ
˹ҵģջش׶⣬ϴȥһλʹ˹˴ȥ˺ܶණ뿪۶ʼһҲ˵˲ٷϵ飬֮СϷƺǸоʪڿԼЩܣ׶ǰޱ͹˼ɵֱѵڿ㣬žһһԡ
ʵȫõһ˵ȥְҵһеġ˵仰ʱ򣬰ЦЦֻЦЩ֣˵ǶҵĳһĪĿ⡣
߶С
һƽΪΪмŮˣΨһܱԼǸ˵ķʽǽԼְҵá
ԽãЩ˵˺ҲԽҲԽ㣡
ʱƺ̸ˣҲ֮ǰϢԵĿˣ۶һٶ壬֮ļԱΪǵĻԱֻڲϵʹһЩĹǲǺܸȤһЩЩ˺ϲǣҶڻ취ǡ
ڵ۶УѾΪһʱУһֺܳ顣ûгΪĻԱһı֪֡ЩŲƸˣԴŶŵʹȲĵȴżǡ
׶ĵ˵ͷָһ̻أһξлʱʱҪŻǼôóܼµĿ֮⣬ҲӦøһĶˡ
ղԣڱӻ׶֮£ȻҪ׶Ļ
׶ҪʵʲôӵĶֻǽڰ¶ױ飬һεĸƵЩĹϡ˵ͨһ㣬ǸãѰһ׷ܶĿꡣЩ˾ûм̳ȨģҲΪûм̳Ȩǵź޼ֵ壬Ҳһ֮ܳΪĶ
׶ǴȥĿꡣ
һȺǱڵļǱľ޴˵ɳֵḶ̌ôɳǵȳǰĳΡᷢչ໥֮صȺ壬ҲǵɵǰԳ֮Ϊᡣ
˼壬Ϊ˻һּ壬ڣһᾡܵĻ
Щûм̳Ȩ˵ʲô׷ܶ
ֻһǾǼ̳Ȩ
һѡ̳صֻ㣬һǼ̳Ƿ㹻ĴǡΨһı׼ڱȽϵĹУ²ô㹻ҲǿԵġȦԶȱٴˣΪһ峤ԲԲܳ嶯Ҫʱʱ̱̿ǵͷԣǹؼ
ڶ㣬Ƿ㹻ǿһլڼľϸġġ侲ļ̳ԸϹȻľԼʲôһһľ𣿵̳˲ôҲû̫ӵзǳĺѣЩѱʹĳЩ棬һεļ̳ߣôҪġ
ɳӵİٶ壬ǱһӴĲƸֻԼûʶԼζʲô
׶Ҳס
ӣһϣļ̳ǣǣһȻôİٶһϵĽȦٸļ̳ѡ
׶ԥѡߣЩȻ
ҪģΪȺǣһܿĴȻǵƨɣǷ뵽
һ죬۶ӽˡųɵĹ嶼
뵽δ׶Цеͷվ
Ͱյһ֡Ȼǣֹгȥˡ


508 ûʥˣԽʥ˵ˣĳҲԽ˽
ף˹Ůʴһϯټͨƽ·泯죬ҲûκεƷͨͷڲסʡ˵ǳ棬εģǵĸ֪УȴεĶЩ˾ν޻̸֮Ȼʵȷڡ
ڽͷͬ·İˣֻҪһȥоֱܷ˭£˭ԳСƸǺĶʸģǸ˵ơ
޹ʣʣǸڵһչ֡
վֻܾͨͨͬվǣȴθߴλȨء
˹Ůü֮΢΢ıɭȻʱ޿͸¶ơֻҪһ񣬾˸оһɽѹԼϣֻҪһ˸оڸ
ʱ˹Ůǰˣȴû˿ľȡ
˹Ůʵĸף۹ʵۣҲµһ˵ĴڡʱԱװ΢Ц˹ŮʵĶ棬Χݻװ޿ȥȻܸһֱĸо
һׯ԰⸻ʵ۶չĸ֮һרΪһЩ
ÿһʵ۶ҪԼһչ˵ǰⲻζÿһλʵ۶覣˽ġʵҲˣ˾ͻиָ˽ԾרŸˡΪʵ۸һò£ΪɵԽ࣬ҲζԽһȽͨ׵ݣǾ֪̫ˣ
ûüʧʵ۾λˣһӲдĻᣬҲٳ˽˹ŮʺͰʵ۵ļ档
ͬĳУֳĶҲͬڻʹԺʱһȫ£һ񲡣뿪Ǹط˭Ҳ˭ǿһЩƽȵġ
˹ŮȻǰԼˣδؾĽ֮飬ŸǺ⣬͸ӵĸ顣Сʼ˹ŮʾҪԶԶֵܽǵĽ˵˽ܵĶǹʽӢôܵģǻʵʽӢ
ΪֹȻǵԼĵһΣԼԼʱ־塢ˮ
˹Ůʱ򣬰ʵ͸һֻǳɰСӡӵƷ̫ƤëɫģǳĿɰë׵˹Ůʵʱǰ컹ϣѧϰ˯СӶõС顣ֵܽĮĿ룬˹ŮʵֻСӣѣΨһĻ顣
ȻʽνۻʽĵһΣʵ۸һɱԼСӡڸпҪ˹ŮʲԸִУΪ˻ʹĸףʱĻʵۣŹСӡȻʵվǻʵۣڻʵ۵Ӻһϸļ̳ûκοᲢ۵Ŀܵġ
ǰʵۣԼס˹Ůʵ֣ŵӣСͱСս鴤壬˹ŮʲѪȾСӱڻʹ飬ʵ۵ʱֻ˵һ仰仰˹Ůʶǵá
Ҫʴ־עһʵۣʵ۲Ҫжνĸ飬ҲɱֻһӣҪɱľһˣֵܽã
һ仰˹Ůʵʱڶڿ־УΪȷʲôʱΰĸףѪɱһԼֵܽãʱΪʵۻô
˹ŮʴСܹĽУʵ۾һӰһ֮ȥҪļʱڡʵڵĳŶ֮˹Ůһеɢ¶̫ԡھΥ֮¡
ֻû뵽ǣʵۣһƭˡ
Ҳ㸸ףʵ۴ЩʽЦҡҡͷ˹£Ҷ˵ĻϣҪκ˸λʵۣУɱ
ҲĸףֻһͨˡԽҵ֣ҲԸһţ
ѧϰɳ֮Ҫĵһ£Ƿĸ־Ҳν淴
ԽҽУƫƫҪС
˹Ůһǻʵۣסʼ¶һεı飬ҵĵܵܣĿ£ڵķǳгϢȻѾһ𣬻ЩɰֵܽǣվҵĵǱߡΪǵĸףӦЩʲô𣿡
˹ŮʵѯЦЦһ޷̧첲֣Ҹʲôץñӳһ٣ҡҡͷⲻӦġ
ѾˣҲӦԼжϺ;ϣֻһͨˣҲ߱κεȨȥԼ˭Ӧʲô¡ˣӦõõеԼꡣ
˹Ů˿ûпԣ¶Щڽı飬ܵﰲһЩʿҵøл㣬ҵĸףҵı΢
ʱʵ۵ȷܵﰲʿǵĴΪؼʱ̣ذ׼һĹ˵۶ôЩʿͻʹˣ˹ŮʡȻλϻʵ۽¸˹ŮʵԴΪͣսĽѾǩ֮ˡ
ôĿģΪȰˡϻʵ˵ֻҪ۹ĻңôʹδпܻᱻȨǵĹâڣһ죬صļ»ص۷塣
һжһǰᣬǾǰϡ
һԱȡһ
˹ŮʵȻҲף׹ףǸ׳ʱҲûκá
ʵЦЦû϶˵һ仰ţһ˹ŮͬʱҲͬľΪ˽һϸĵźͬľġ
ͣЪƬ֮˹Ůʲ˵Ҫ˵飬谮ĺӣ˴£ΪĸףҲصȷĵ·ϡ˵ҪҲҪɱ¾ҵֵܽãΪҵ͵ʱڡ𾴵ĸףĽ飬һûеͣѾˡ
ڣһеˣֻˡ
仰˵İʵҲһЩڣ˹Ůʵȷûڵǻ֮ͶֵܽǶ֣һʵۻǺοġȻ˹Ůȷ飬ȴ˲飬Щ²̨
Ƭ֮󣬰ʵ۲ŵͷ˵һᾡĻ¡ҲҪ׼ǵģ׼һӵİʵ۵ȻʮֵһӵҰĺ˵ȼʱ򣬾ԲǼ仰ǼܻġȻҪһֲҵɱ֮󣬲ܳ׵Ľ⣬嵽ϣ׵Ľ
ôֻŬ
ͬ˹Ůʼ棬˵Щ֮⣬Ҫ˵
С׶ʵһѪĵ뷨ĺģǾС׶׶Ǻˣϻʵͷһ㣬ر׶ڰ¶ױѹֶ֮Σķʽȫһ˿ġҪǣ׶Ȩ
ϻʵµһ顣
ÿÿΪı󣬶ȻһĿꡣ
ҳԷΪӡ
ҺΪ
սΪٷơ
׶ô飬Ϊ˹Ů˺ܶ飬йʲôҪ𣿱˵λ˵ҪһƬķأ˵һЩЩֵҪ
ûУʲôûУ
ʲôԼӦԼ˽£Ϊ۹¡һжô˳ȻκεĻرֱǹĵ䷶
Ȼ
ϻʵ۲ôΪﲻر׶ĲرЩˣԼԼ˹Ůʺ͸࣬ûз׶Ŀꡣ
һ˵Ŀ겻Ϊ֪ʱֻֿܡ
Ŀ̫΢ǵ۽̫ߣԿ
һֿܣĿ̫Զ̫Ƿֲˡ
ʵ۾ãߵĿԻһЩ
ʲô
ڰʵ۵һ²⣬˵ʱ۹ȶ󳬹һУʱٱƵ׶ҲվԿ۹岻군ҲԲù˵ֻ˹ŮʣҪС׶
˹Ů΢΢һ΢΢ͷףҲ
ϻʵ̾һҺܺڣʱûֻżȻûгɹȥˡڿʱҪһƫִҲҪһ񡣡
̸ʱ˹ŮȻ˵ǹȥˣҪǰףǱߵ飬Ͱˡ˵ģΪĳЩڣҲᣬٴͬѡʱҲѡҺڵ·ˡ
Ծڴˣ˹ŮվҸûȥˡҪתŲͣͷƳһϻʵۣһ鶼֮ǰòҪ뿪۶ǻ뵽һЩõ飬Ӷڵľ
ЦЦ΢΢Ƿת뿪
ֻϻʵһˣĵ̾Ϣ


509 ݲֻҪ츳ЩӰڹٵıҲŬ
»ʱνǵĺܣйĻֲ̿ʱѾɢ
ٻ˵ĶˣʱԼܰԼƭȥ֪λԼûаͭӵĹϵǴҶ˵ԭ۹ĻλӦҲˣﻹ˹㣬޳ܶɵĶһУڵ۹ϵǸˣӦӣ˹Ǹˡ
Χ˵ĹάԼֵܽǵ֧֣ÿ»ӺܿЩƮƮȻƮƮȻ޹أǵˣһȺƨС˵ڣҲƮƮȻ
ǹӸ֮һĽ٣ϲõĻϲԼΪġ
ԽԽĹﰵͨŵķʽЧңÿ»һͲڵĶⶫҰġ
Ұÿ˶УÿҰĶģǿԵõģܶҰĶʱ;ĥгΪ˹ȥΪĵ׺޼ֵķĩЩ˵Ұģڱ˵Ŀ϶ֽ֧£ԽԽʢԽԽǿ׳
ҰĴˣ̬ͻ᲻ͬ
ǰ»Ա˹ʱԼ΢˱˹һͷϾʵ˵˹ʵҪԶԶĳ»ӡˣʿԴ»ʲôûС
Ŷиһ۹ҡ
ڣ»ӲԼڱ˹ԼڷһǿλϡԱ˹̬Ҳ֮ǰľηƽȣ΢ӡ
ôԸ֧Լ˹ѾôҪҲôһ
ʱĿ»˼ת֮䶶еֽŷϻʵ۵ķӡһ룬˹ҪչϻʵдһЩʲô»ȴ΢塣
һ΢Сȴھ˹޹ء
˹Ц˻ȥӱϿʱı仯ץŷò԰׵ָؽڣȴġ
ˣ
ȥı˹һ۾ûʲô࣬»ĵ˵ͷӦģҲǱеءɲǼ򵥵Ļӣ۹ļ̳ˣܻ˳Ѿõ˺֧ܶ֡
ֽдĶ࣬ʺһԼС⣬ʵ۸ȰҪҪȥЩʵʵģĶϻʵ۵ôʷǳĿУм䶼͸ŶСӵľ棬ϻʵôǡǡ˵˿»ϻʵĿеĵλ
Ƕڿ»˵Щƫˡ
ʲôԼΪҳӵı֡
ʲôֽ˵İţҪԼĶ
ͷӵ׶۹ԭӦǸλŵˣҲӦ˹Ǹֽ
ƨͨǿ»Ӷŵۣϵ΢ЦʼնûбЦĸӵ
׵Ĺǽ٣ƨ뿪£ЩҪ֪дһЩʲôĹǣ»ӷǳȵĸЩһҪ֪Ķеֽп϶ǵľٶϣԵĻҷŹҵĽ㣬ҲҪɱ
ҵֲӦմȾͬΪѪѪҵӦסȨȨȣǴɱ¾б
⻰˵Ĺûʣҵı飬кܶԼֵܽ˵Ļ
һԵı˹ЦţͲϻʵۻʱ֧ľٶ˹һСģ׼ͻᱻиӪ۹ҲҪϺܳһʱ䡣ϻʵ֮жʮĽ飬ϻʵһˣԲΪʲôƨԼϲСӣõ۹
һֿܣʵȰ濵»ӣǰһеĻӣصԼԭĹ켣ϡ
»ӽеżԼɪ
ԼɪΪ鷢չĻţѾ»Ӵӱ˹Ҫ˹ȥǿ»ӵĻųҲʶ»ӺԼ֮һЩϢܶʱͨԼɪݣʱԼɪص˿»ߣҲǡԭҪǣ»Լɪ
Լɪֽ˼ۣϵЦԽԽЦľٶЩǸͣܵõϻʵ۵֧֣ô˹Ůʵƨɾˣ˵пַܻʽõԼҪĽȻǵȴŴֽڴУԼɪûע⵽ֽл䣬ϡ
æȥץסֽɶִһЩԼǰıӸƵˡľˮ̼ڸס˱ֽֽϵīҲ֮ԽԽŨһһţֱ治ֽϵдʲôǺںһƬ
Ȼıúܶ岻֪վ»Ӳɫ΢΢ףԼɪһ䡣ȷԼֽԼɪԼɪ᲻ľٴЩڴĿ⣬ֲֽܽζֽϱȻһЩĶݴȵ˶ȥһֽԼֽϵĶ
ƫƫģֽдĶ˵ǽȻͬ£ʹ֮䡣
Щ忴ˣԼܻᱻ
ǲǿֻɹ
ǿͬʱֲǿʵ
ԼɪǸˣȻЩô˧ҲһЩӺá»ӶûȻַʽɻء
ԼɪһݵĽʪ͸˵ֽӾˮһŵīȫڸסԭݣֶҲɥſ»ӣһת̾һ£ԲΪҵ޴ʹģһǳ飬ͷҰɣ
»ӰƳһԼɪ򣬱ǻＷһصŭߣİ˰֣ˣɱ㣬Ҳ޷ıʲôԼȥʮӣѵ
Լɪ΢ĵͷ۾ȴ˸ŽĹ
ⳡϷɫϷǣһ׳ڻңСڶթгɳʵϲҪûһǸͱĸ̵ʣԼɪأĻǰź壬Թ̬İգѾ¯ĵز
»ӽֽݸסֽʱֽϸо»סֽһһ£ѾԼµ˿»ʲô˼ˡֲֽ֮²Ѿڲ²⣬ʵȻͬ˵ֽٽ˿͵ڵ¶»֮ǰ˵ĻǼٵġ
ԣֽĴĵֹ
ôΨһİ취ˮʲôʪֽ˭ֽдʲôȻҲ޷ֿ»֮ǰļٻ
ǲǻɣ޹ؽҪ
»ӵıֻܴʮ֣۾˵ϹʲôԴɵ顣
ԼɪıݣҲоʮ֡


510 Ʊ˵ʱҲ㣬ǧҪʲô
˹»Ӱһׯ԰ճľסصԼׯ԰»̾ͰԼɪе鷿˷ţߵԼɪߣļ򣬽ɳϣԱҲ
ſ»ӳ˼ףԼɪȻһƬھĬеȴ»ȿڡ
ԼĪҵʱ䣬»΢΢ף̶̧ͷԼɪ򣬡ʲô취Ұѱ˹Լ
סʱ»ӸľǲɡȻⲢ˵˹ɣ߶뿪ⶰׯ԰ʲôһ˫߸۾ڶһһϺЩмŮ˻죬ҲȻָо
Ҳ˹ҵҰĿĲΪã˵Ч˹Ŀ취ϻλȻͨٿٿ۹ڱ˹һܡܵӲùѾõ˲ٹﰵЧҡ
ֻҪȻƬϣȻûаѱ˹Χ̸ʲôɣ̸ʲô
Ա˹ѾЩᷳᷳԼĿƣͬʱҲܵԼֳһ֡ɡ֪ڱ˹ǰôûã֪᲻˹εľ衣
ڽ죬취ѱ˹Ŀƣԭϻʵ۰š
ͨţѾǳ˽⵽ϻʵʵϲվߣٵĿǰΪֹȥϻʵ۲֧νŷ¶˾ġ
ҰûеʱƽĲԭһ紵ᴵҰݣҰݷҰľǸĻǣҲһףҲǴµʯ֮Ұһȼͻ޷ƵĿԭȼ
ȼҰ޷ģڴ֮ǰںʡԵƽÿһҵôôһ֮£ȥԼ飬˶Լİš
ڣҪ˵˵԰Լ˹Ů˵
ӵһҵĳԱ֧ôЧң²ܻص۶˹ŮʴӰ۹ڻʵ۵ȥҲԺ˹ŮʻضΡҪĲ࣬ӺʡĪǳΪߣ۹һΪƹܵ۹˹ŮвԼ
ⲢǲԵġҲǰĳԱ֮һͬҲŰʥѪ㻮ضˣߵͳ߶հ࣬ⲻǷҲңֻһֺ
Ҫ
ôǰҪȽ鷳Ǳ˹
б˹ǯƣ޷վҡģЩټ¡˹ƬϵȨѸٹ̣ӹ嵽ηĲǵ۹Ұ壬Ǳ˹һ
Լɪ˺ܾã˵ںܾ֮ǰͿǹ⡣
׶Ϊ˹׼ưѿ»ӴӺʡŪĿĿɲΪ˸˹ṩһĿܣÿ»Ӿֻ͵۶˹Ůγɶζţ׶Ҫ
ҪƷһ۹ͳߣǵͿģҪǶͳʧȥϣǶͳʧȥϣ޷Ǿǽͳߴ̳䣬֪Լ㽾ηͳߣֻһͨͨˡǿԼʱñ΢
ǵͬʱͻչֳڹĲб
ʧȥ˸ֹ⻷ĻңڴɳѬµĵ˵͵ͬʧȥˡֵ
˱ͳ˸ָӸԣͬʱҲŹʥԶʱĤͼڿʼ˵ճУʹһһ־ļУһԼĶ
Ǽ򵥵һ˵һľͷһʯͷһž޴ҲĳЩ˵ĳǿħޣһЩǿǿĳˡ
ڵ˵ļֵУңʹĿеͼͼʥʱǾͻЩΪԼһͼС
ͨķʽҪƷͳβһ򵥵飬׶Ѿ㹻ãԼɪҪģƽĳϣһ롣
ôԼɪ¶յı飬Ŀʹ촽΢ЦЦ̧֣Ĵָʳָڶؽϴ˴꣬ȥЩҵпˡ
»۾һ׷ʵô
ԼɪȻһЦ
»һ£Ұѱ˹ǯ𣿡
Լɪĵ˵ͷĻʱͻķ


511 ȥԽǴƽ⣬ʱҲԽԱΪƻ
¡һСһ߿Ķű˹˹ЩĪ䣬Ҳϸܵǻķŭ
˹һﶼʯĴӶ˺ܶĻţЩĻŴڵļֵȫǰ⣬ܶʱЩĻҪǲ©ȱżվԹߵĽǶϣΪһЩֵ⡣ĻǸ飬ȻΪĻţǼĹ
Ļų
Сһŭֱʱûбֳ˿Ĳͷ֪ӵеһУǺܶСһһѻɵġ
΢΢ͷͣĻ́ͷС塣С΢΢ţɫǺ죬۾ŭĻ漸Ҫ͸ȼһУƺЩԥշŭսʤ棬ҧгݵ˵ܲȰһȰ»ӣǰ˹ߵһѾ˽ϡ
ʱУΪѾͷĿı˹бҪ˹Ů˴ɱġɱΪȻǲ̨棬Ƕ׷ϵĹ˵þ㹻ˡ
ɱʧˣûôҪ췭ظŸ
ɱɹˣҲˣ˭ֻΪһ˶󶯸ɸأ
ͬɱҲһǳĿˣΪֻҪɱ֣ôζìܵļǲɵ͵ĳͻֻһ²Э϶
һ򣬾һ˹ԼСĺܽǲԼΣ֮С
˹Сһ仰ʾһĳʹ
ʱ￵»Ӿһ蹷һǽ壬ǸĶʱ򻹻ǿкһЩͥŮ췢йصĹϵʱ˹ֻһֻ۱һֻۣȨǿ»ӷйеĲͱ©ԽԽʱ򣬱˹Ϳʼͷˡ
򣬲ܴ
Ҳֻܼ򵥵Ľ䡣
ϾڼĽԼϴ׳һ˹Ů῵»ӻλ۵Ĺ壬ѾԿ»Ӳǲǿܣٱϵ뱣֡
»ÿϴ̬ȶܳ¿ңĽܱ˹ġ顱ֻҪһת۵ĹȥһЩƵ顣
˹һһĵ̫Ѩʵεʲô
Сһ߷ߣһţ˵ҵŮ˵ۿˮͿʼת˹а˼䣬˿»ӣҲǰС塣
˭֪ҵŮǽƷǲǵһΣڽǰм˸ν顣˵һĻ˵׼Ů»Ϲܼ޸һλߵĹ塣
ҪС˹˽úͻ̶ȣָ׼ԼӺͿ»еϷӶס»ӵĴأ
Ҫô⣿ҪǸ𣿡
С·ܵ˾һҡͷǸͲˡתתڨڨ˵ҾðɣȻӵϲҵŮͽҵŮӵºˡ㲻ӣҲǺõġ
˹һ죬ˣ
̾һһ˵ģܲܵõµ׿ϣҾΪˡ
Сϵķ߿ʱĵЦݣͷлİܲܳУҵļ彫Զʵˣ
ƨ
С֮˹Ҳļվߵϻ֫ʱ俵»ЩˣΪʲôͻȻҪô˹˼ǰûͨ⣬ڲӦǱֳԼϻλ̳˵Ʒµʱ
ΪʲôҪô
˹Ųſ»ӻῴЩСŮǵĲƸôȻŸεĺ壬ֻԼĿǰ
ֻȥҲһ飬ɽҪĿ»ѾòٹԴ˶Թԡ»ȷǻûдɻҲ
һ»Щ£ܵ˺ֻ˹
ٷο»ôȥˣƺֻɻһôʱԽãĹҲԽ࣬ǰͲôˣһйԼ뿪пγһɡ롱ĺ׵Ļļƻ
ڱŽǰ£ֻС»ӲܱȫĿǰľ档
˹ԼĻųĻųʹʵҲʱ￵»ʵ̫ԾˣԾĶЩˡССĹ屻ʮҪЩĿǰֻһ·ߵڣ˵ɢˡڿ»ֲܶ»ӾΪҼĴڡ
ڣЩԼ˹ͲѾ
ڣôǾͻ»صѾϡ
ںܶʱ𵽹ؼԵã㿴Դӱ˹ͻȻҪٳɿ»λܱ֮ߵɵĹǶԱ˹̬ȶ͡ǿɲǿ˹ŮʵֻǾһһ»ĪʹλɹˣǾҪˡ
ɲûпܵ飬۹弯֮һũ弯Żûж֪ʲô㡣һũ˵ˣϲй۶ҲгµĿܡ
ο춯ֱϱ߱߾ٴγ˵Ӱ׵۹ʮҾ޽װ
һеһУĿǰľƳֳһֹƽ⡣


512 ûгԹൽ֮ظʵôе𶼲
»ӣջûԸԳ
˹վڡȦȥ»ӵΪȻһǲǷˣȻľٶЩʲô壿û˹ŮʾΪĹˣŵһҵĳ㿵»ӻûеǻΪʵۣͿʼһķʽ壬ǲľԼѾǻʵˣ
ھУܿĶ޷ǱԸĶȻһͷˮ
վھ⣬Ǿһȫͬķ羰
Ļųֻ˼Ƭ֮󣬾ЦǷǷ»ߣ
Ļųûݿ»ӵĿģΪչ˱˹ӣҲΪʲô»Ҫӡڱ˹Χ֮ڣ»ȫû˿ȨʱҾۼһµʱ򿵵»ӶλϣĳЩʱҲΥ˹
Ⲣζſ»ӾȨƿʵǡǡ෴ľٶʵ϶㲻˹Ŀơ
ȻĻԵôֱɣڹԵۣɾֱɺ۵Ķرʵ£ʲôãɿ
ЩƤ̥ﰵ򿵵»Чң»ѾʼһЩˡҪ˵˹Դһ֪ˣΧڣЩѧǰӲļء֮û֣ⷽĿľÿ»ӳΪһյơⲿĻܴڲҳЩǽͷݡ
˵ǽͷݣʵҲȻЩǽͷ޷Ǿעѣֲ뷽ʽΥ棬ھܵĽԼյͬʱֱ֤Լߴ·νȫķ
⣬Ҳǹ׼Ĵ֮û˭ܱŹֻĳһעͻıʣ˹ŮȻ䷢һı˹ֲҲѪ˵ĳԱǻֲ̿ܲŽᵽôһԼߣ˹ԼҴƱ
˹룬ޱץеıʣ˵ͷ˵һ֪ˣʸдֽ֣ʷ¡
»ǰʵϲĺӣסڻҵϺ棬˵Ҳ֪ػҳԱ˹˵仰ʱĻųʹͷһıϸţɣ¥ȫգÿ»ס¥⣬ΪάҵϺ棬̶ӷֳһҪ͹ԳҵȣҪЩ޹ʿĿ»ӡ
Щ塭˹ЦЦֻЦôôñ䣬ûһ˿Ц⣬Ҫ»ӣȾҵͬ⡣ô˭ͼġкл»Ӳ÷ֱûֻȥæˡ
ʲôرҲûʲô·ֻһڹٻʰװĸûʡɿ»뿪ܼڳƻҲͳΨһİ취ڿ»ǲͬ⣬ԸⲻԸⱻûκεá
ڵľƺ΢ߵ⴦֮ǰ۹ǳ鲻Ըġͬʱ˹Ҳڻϵũϣλ΢һ˵΢˶һ£ǣסϵעֻĴѹʹ˹ŮʰĿͶϷ
˹Ϊ·ͷ۵ʱ׶Ƿǳɡ
ӴϢƬ֮˯һʵĪܡܵĹһ߸飬ô͸ˡ
Ѿһʱûм׶ˣڴϹƺΪĹǽһַʽûŰᣬһģֻ˽ܽɼ˵ûеĵ¡
׶򵥵ϴ֮һе·һССг̰ţزոջص۶һôõϢճũ˿飬ǵĵʽ۹ݽһʽҪҪ۶ǿũǵĴʳʱ򽵵յıյļ۸
˵ˣû١
Ϊ۶֣ճһ⣬ΣĿɾͲֻǸļʡˣҪ۹
زҵ飬ٶȻص۶׼˹Ůʣ취
Ҫ˵ûǲԵģǰܺκѹȺ泯ũ֪Ϊʲôô졣˹ŮΪȶطͨĵװ᰸Ⱥ๷ҲӵԼľӡ
࣬ǧˡǧ˵ıǽӽũ
һһСĴճʳ˲ȥԭ˴鷳ĵ۹ƾҪѩϼ˪زʵ˹Ůʻ߸࣬\һأСɱ
ڼ˹Ů֮ǰؾȼһ׶Ͼ׶һģҲ׶Ầ
µʱ״˯Ĵ¥ɵͷԼģƽ׶ǴЦ˹׶ߣϵĵҧһڡ
ڰǵׯ԰еϣһЩģԷκͻȻˣҪӣҪԵ㶫ʱ䡣
ܿɿڣ׾ȵĿоĸ㣬ɫͷǱߵĲ˽ȥⶫʲô
׶һۣĵطǰΪűȻⲢ˭ģֻһֺͨĸ㡣
׵ͷڽеűȥæ׶ǰıӹһڣûü¶ʹı飬Сһ𣬡ʲôô࣡
̲裡̲ڵһڣֻͨڣʹķʽ̲ʻ㣬ҲֻܵóˮеҶǡҶӺˮΪڰ۹ڡ衱ʻ㣬ʡ
׺׶һʱ䲻˽Ҳ룬СֵľеıӣɫĲһƬƬҶӳ֪뵽ʲôͷ˵ȷҶϣⶫܺ𣿡
ζϲǶϲ˵ζ˵һ֡ԶԶҪᡢζӵˡ
׶ز豭һڣŨҵĿɬζͬһСͷϲţǵȵĿɬζӺﻬȥһ̣һŴζ顣
̾һ̾Ķǵ㣬ָ˭ϲϲҶҲκ˱⡣
Ҫȥ𣿡һűССڵĳ۾һת׶ϣһģܴҹտᣬҪҪһȥ
տ᣿׶ҡҡͷҪʲôտԼϲȴǳķйȻ̸»ҪһЩҵȻỹ£ϾͲȥˡ˵Щط̫ʺҡ
ƲƲ죬ðɣʡ


513 ϶ĳЩվƶЩ֪
ողڣ׾ˡ
׶֮Ĺϵ΢ˣǻδ˵ǽĻ飬ֶһʲôʵǺģҪΪǼҵķˣǲʸģƽ岻ֻ˵˵ûʥѪŵƽķˣζβ
ֻǵˣһ㲻ģûĸŮĸԸ˵鸾ģԼҲܾᡣΪʲô׶һǾһµġ١
ǵģһ˵ᣬʹĽͷչҲ˱ϵٱǺö׶һʱ󲻿ܣ׻ǵõ˺ܶĺôֺôš
˵ϵտᣬٰǹ׸˹һλĿǰͷʢĹ壬׸˹һ׳ɵı־֮һǺ˵ñȽֱӵ˵׸˹ǼɵĴӡ׸˹ڹĳ˵ڵ۹ҪָЩ޷ֵؤС͵֮ײûκκĽ׼ӦðǶץȥɽճɻһֱɵ
⣬Ϊ۹Ӧ״Ӧȥغð׵۹ܽ·ߣȻ£֮ڵͷ׵۹ͳһ硣
ּڰʵڼ䲢ûܵãͺܶȨͳսʱһϣܹõõĺƽ
˹ŮʱҲ⼸꣬׸˹һԾΪ˹󳼣ӲҲӦ˹ŮʵҰģ˵ʵҲһӡ
׸˹ɶԡΡܸߣͷĹȥµˣϲˡֻеˣ֤һԸ沨ˣܵõ˹ŮʳĹע
ҪμӽտᣬԺױĵλ͵ΣǾԲʸġǹʸģΪĿǰ˵׶ˡ
׶Ȼûвμӹ׸˹׳ɵɶʲôģڵ۹׳УһΪ׶ԼˣһɫԼˡ׶ÿһαжǿĵľϡɱʲôǾ۹ı֡
ҲΪײʸμᡣ
׶Ȼһĺô֮һô֮һ˼˵иĺô׶ĳСƬʲôطˢһ¡
ϴԼߵʱزıܿ˷㣬ҪǹǳԷҲǺ鷳飬ر˵ʱ
鷿֮󣬺ѶûУֱӽ˻⡣
¸ң۹ǵҪǲչֹʳ䡣ڶУҵĹἫʳͱʼ۸ͻͽǡǰû˽ũ֯ʹҲû̫Ĺϵ
ũѾʳĽȱԼ۸񲻶ϵǣҲЩũۺʳԽϰļ۸չߣԸ߼۷۹ĸһĺũܲǿ϶⡣
ũҪ׶ò˵޷Ǿ̧߼۸񣬶ŪһЩǮ׶Ҳʱ󣬻˹Ůʻͬ⡣ʱҪ˹Ůʲͬ⣬ܻҪ
ܼ򵥵һԶԼԵ۹Ҫƽʱ󣬵ʱڣҪЮǱȣ
ôţǲǾõ۹鷳һѣԹ˲ϾЩ๷Ӷ˹Ůˣ
˹ŮһŮˣ˼ϸͬʱҲ̫С׶ҴƱһΪԼũ˳ûѣ϶Ὺġ
׶˼Ƭ̺ЦһҡҡͷҲã䲻ϡʱ򲻻һ۹˾ͻᰲȥִСɹĽεͻǸ˵ϣûϵʧˣὫƵصϣǼƻãִ⡣
ֹ׶촽ճңһ˲׶˼䲻ϣ䵽˭ϣ޷ǾµϣЩũϡڵ̫һճˣ۹Ҫܵ
ǰ׶ҲҲô룬һǳرӵһΪܣʲô
οʵһЩũҪҲǳ˹ҵ档ճôҪĵǲ󻧣۹һ߲ճԼͻĽչ۸
˵ף¢ǵĻ
׶Ĭ̾һЩɢ嶼뵽ɳУ춥ϵĲʻ棬ͷһգ˵ǼǵĶ־ӵжȨǶԣǲԣ
šȨƽ׼Ȼõ˺ܴĺôԵͳν׼ٲϵòһһ֮ìܾԣͻϡǣرЩСͳϱصƿϵ½ҲɴһЩе⡣ȻһؿȨ֮󣬲ͳν׼ƽ׼ӦõõԵĺôͷ
ʵеҪпĶ࣬زʱѪʱ䷢һЩСѾˡѾûռ䡱ȥҾ徵Ŀںˣ
˽죬ػعͷǰԼ߹·飬ͻȻԼǲˣ
һ֮ҪƶƵĽĸȴäĿĺǲܳܵı仯Ӷԭƽĵ۹Ƿ
ǶԹ׼ķǶƽ׼ķ
ΪȨĽţѪҪ׷ȨжٹΪָ˶ʧȥеȨ
磬Ӧģ
⣬׶ķӦƽ絮ʱûģν޷ǿȨȷ˼롣֮ǿԱݣգ۸ĵİȨߡؿʼԼĶԲԣ޷ǽڡĻ֮϶Ϊķ˼Ϊķ˼
ַ˼壡
Ȼ˵
ԼֻҪװϳܷ죬̫粢磬ǾˣֺαشƱ˵Ļ룬οֻ룬׶Ǿлġ
ʼʱ׶ͺ磬ʵʺϳνɡķ⽨ͳƽǧ꣬ͻ˼ȷڶʱﱬǿɽһ꣬һΰ˶ڱˣⱬ̫ãջҪƽ񱬷֮ǰ
ҽҲãĻɽҲգıһЩǶʷԼ˵΢΢
ΪʲôҪɽ
Ǿһˣ


514 βܹͨ׽Ӵģǿ
ÿʱһЩƶչĹУҡ
ᱻ׷棬Ȼңֻܱ廳
׶ʮ֮ǰóΪһ˲飬ÿڼ֮ﻹҪ֯ѧϰҵ¼;񣬸߸̵Ϊɴʮ֮׶Ͳôˡ
ҹȻֵ𾴣ȻиҪĶǾıڹƽˣǵϵһֻϣǰеķ˵ԶֻһΡΪ塢׼Ͷ˭˭ġԶһģֻôһԻӻ
ΪĳЩʷͻŵǵĹȥ׶ԶҪͣڡڡ
׷룬岢ǶѪ棬ҲһЩڳɳĻӵĳЩ뷨أ֮һ
ӵкܶ࣬Ǳ֪ԶĳЩ˵벻ΰЩ˵λߡ
ϣ׷Լ룬ң
ϣ
˹ŮʹȻ˼֮޶ȵĶԼũҪͬһ֣֮һ֣ҲΪճȨҡԼȶ˹Ů˵κκ߲Ҫ󣬶ͬڳ裬ĳ衣õģǻģ˵ҪЮǱȣⲻκλ߿͵ġ
صġΪ˹Ůڵ۶ǲһ׳ɹǰȥճũй̸ͨС˹ŮزǿӲƶȨŵʿ˹ŮУһΪؿܻ϶ũȺ๷ò
ҪһǿӲЩ๷ǲʵʵ룬ȻʶȵòҲǱġ
ʱſʼĺôܹճڼ䣬ѪûûҲٹκġ
ϣԶڿԶסܣµܶո뿪۶ũ˹ŮòϢʹ˳ȥ˭͸¶Ĳ˵֪˲࣬Ҳ٣˹Ůʷǳıˡ
ΪϣԶȱٸ춥̵ˡ
Ͷ̵£ǲҲԴлʲôôƽʱҪ˹Ůòùǵͷֱһܵ顣ڵľƲǰũȺֱũܴ˹Ůʽŵ۳ôǲҲԣ
Īͨ˹ת׶ʱ׶ʶβˡ
ء
Ͷĵ̹ѪеСǣϢ̼˵ĵСڵӾȻˡ
˺Ī֮Ī˵ԶٵΪֹٻῴµ·֪ԼȨƺ׶һǹ׶ɻǱ׶ʲôˣδˡ
ʱǰ붼ݻķΧŵĶƽ׼Ȩ׼еٮٮߣǻЦ棬˵ŹάĻǻΧ
Ϊݣ˴Ĳͬ
Ͷĵ۹мͶĹÿ춼ĿǰǼڲѾİˣݵ޵ļ㣬ңͶעԱﵽˡһ˿־֣ҲÿƮƮȻֵ֣ı
ôһ˲Ĺڿصֳһִ󵨵뷨
Ҫ׶Ŀƺ˵֮ǰò׶İţΪһС׶ץСʱ˵ѾΣգ׶Ψһ˺ģҲֻڰ̹ı֣ԼһЩôѺõ֤ʡ
ЩѾӰ쵽ˣһʱܱ׶ԼһЩ֧֣ô˵ͶڲǵһġܶЭõĶͨõ˺ܺõĽͨͶԱźܸߵĵλŷľ
ҪͣȾҪäĿ
İԼִ̼˿أҲͬҶһס˫ۣµ·Ǹ󵨵뷨Ҳڲ֪пʼʩС
һ޵Զ׶Ȧӡ
˵ΣͶڲũõĺôҲһЩ뷨˽׼ƽ׼ռ˺ܴһֵıأЩһСƣݼԼнĺأرǼнȺũҪҵõһЭӶ˸ߵ룬ôЩΪʲôͲô
һϢӸֲ㼯һͬһͶ߲񾭣ڣΧſأν¡
ӦԱǵҪΣֻǲڵ㡣˵ļһһͦԱװɫƤЬӳͷǲǵôпǻᱻҿı͵ڵͬǣǾֻעǰ棬֪ʲôԶĿꡣ
һʧȥ֧֣пܻᱻȡ֮ɲλпʵ
ػعסĵͷеδͳ붼ܵõİԼ򡱵Ա֧֮ϡʧȥЩ˵֧֣ͻ±׶űһܳĹϲ֮ʲôˡ
ôһͷЩΪĵĵڸ߲̾˽
ӭϣ˵ĲнݼһֱйϣĶ޷Ǹߵλϣнˮͼڷ棬һ̶ǿǵġũΪǿһܺõͷֺͨƽȵĹͨʽǵ󣬶ǣԵǶ۹׼ġ
سƬ֮ԼĻǰʱԼ˵ĻҲĻţĻʲô˲ĶֻҪǮȻѧԸͷǮĻΪҪڵڷո뵽һЩУֻĳΪĳ裬ĳ
죬ܣ΢΢ף˵ںнˮ⣬һ뷨⻰һʮ˶Ϣ۹˽׼нˮͼڶǳĻңҵ뷨ǼȻǴİ˵˵ôǾӦõΡ
εӲҲӦ˸ػҵĹǵͬ˺ΪбҪԼԼ淶˵Ȩȷƶ淶ҵӳͶӰ
˵ÿܹӦù죬ÿ칤СʱÿСʱӦϢáݹֵĲͬҲӦƶһ׵нˮϵʲôӦöǮĸһеһУ
˵Щ֮ڳһЩڸ߲Ӷ΢΢죬ĭһ󻬶˵Щʵ֣ӰĲһˣһ̶ϣܵЩԼȨ׼һ붼ü֣ǸʷԼԼ¼ᱻ̣
һ˿϶޷صĹҪңǵǵǻۣΰ顣վߵһڸ߲ߣļȻˣǾƶе飬ȻһͻЭ̣۹ʼִС
һʱ䣬鷳ˣ
زһɫ˵ߣʱ˵Щ˺ܴķ͹ǲǰеĳ˽Ǯ֮⣬ֻȨˡ
ΪƶߣԶվڽĶˣֱƷƶڴ֮ǰûܹҡǵĵλҲӵмȨ
и߲֮ػص鷿ԼĻţƫͷŴ谵գһջĿ⡣
˹»ͬǵҪ𣿡ʵصԶԶûֵôųȣ˵ũǺͻŽôͶǼȳʵͨ۹Ѱҵ֧֡һǰһȫͬ
ǰũƻңôͶһƺ˻ҵϡ
Щģ۹Ůʱ£᲻йı֣
ĻŵȻһЦֻһͨԱôעʧܡɲһԱ㲻Ͷĵվ׶ЦЩ죬ϣǲϣⶼǲݸĵʵںܶͨ˵һܣһţǶڵ۹ĸ߲ԣⲻʲô˲Ϣ
˹Ůʱ²뷨ҲҪص׶ǲԼ뷨ҲԽؼ
Ҫʱ΢͸¶һ£׶ԴҲǳͬ
üͷһץ׶ֵʱĵʶľһֵķУŮʱ׶֤أ
֤ĻЦǾԲܵ飬ŮʱŻǲţ׶֤֤Ϊıζò
Ӷˣ治תǵΪأ
ǽףĻһ϶˵


515 ̣ͬÿ˶ӣ֣Щɼ
Ļ׶ʧء
Уĵ˵ͷбӰڵסݵļһ˵Ļøķǳ⡣ʵҲȷˣֻҪֵ̫⣬εļƻǾԲκβġ
˵ȥ꣬ϰʱĻڿ׶ӦԼΪһε࣬άӴ۹תôڣĶ׶Ψһ뷨Ǿܵļ׶еһӴڵϣϼţκηĻᡣ
׶̫ΣˣΣյĲľٶ˼룬ΪʽȷûκһԵ۹˹Ůʵ顣ڡ֪УһһεĿ˵۹˹Ůʡڿ˵۹˻ң׶޷ָԭ
Ϊ˰˹Ůڵ۹ռݸϯλͲһϵе¼ȷ˹Ůʵõ˱ˣҲӾ˻Һ͹֮Ķ̬ơȥ˽̶ӣˣ˳ʰһܶ˽⣬ͬʱҲ˽ջҵĵ
ڲ֪п۹Լҡ
ôģģ
һǳ׼Ĵ𰸣Ǿġ
׶ִǿǺܴһжֵⶼǿԱ½ġϾ㲻һɵרĳµͬʱҪע⵽顣׶ִǿܴӦע⵽ЩӦ÷Ĵ˵Ǵƫƫôˣ˵֮°Ѻ°˻£˭ţ
Լǲŵģ׶ôȻԼĿĵġ
Ŀʲô
ڸҲ˴𰸣Ǿ뵱ʵۡ
˹ŮҲĲ²⣬˹ŮʻΪԿס׶Ըֶ߳ν˫нܲ͸磬ˮò˲Լľ
Ϊһ۹ĻʵۣǺ£ûŵĻʵ۳ӲΪӵ³ǹȵžͲǺˣԴ֮һ̶ʵûԵĽޣ˹ŮʣȻˡ
Ʋ׶Ұļң׶ƭĵ۾һ
һ޴鷳ҪԼ뿪֮ǰΪ۹鷳
ĺͬһˣΪΰʥ׷ص׷Ǿܵø˵õ౾ӦǵȨĵ׷ǽ۹ȥ
Ҫ׶ȾҪ׶ĵ𡣺ܶ嶼ʶΪ׶ûеģڵ۹ͳν׼׶ûжٵѣʵ෴УλȨء
Ҳ˵Ŀǰ˼Ժϯٵ˵۹Ⱥ׶հԱǡЩ˲׶ĵԿغĪΪףһЩǽͷݡЩƽʱǵӣΪڵ۹ͳν׼УûκεĴڸС
˭ȥעһȺƽĶ̬˭˷ѾȥЩǽͷڸʲôЩεġԵˡĺˣɾЩǿıԵˣһŴεռ˵۹нӽ֮һϯλ
Ѿһǳ˿־ľˣڱгȥЩȨˣֻҪ׶ԵŬһ£ͨκҪͨķ
Ե֮ǰЩˣ׶߳
ͨо׶Ĺķʵ׶һǳϣͬʱҲһɵˡѸٺĴԼµĹУܷһڱߣǾԲκġǸܾõˣɵ£һЩ˱ͻӦĴơնݳ
ǣһƻ׶ԼԼԼġһˡ
ֻǵһҲؼĵһĻ˴뱲ӣʲô˶ʲôҲؾֵСͬʱҰĵˡûıֽ˵صҲݿصӵҰĵˣԼǷӵгҰĵ
ؾˣûгԼҰĵҲ߱Կ׶ͬʱ׶ӪУֵ˷ǳҪĽɫ
õֵ㡣
ߵĻǸ͹ȥģѧǵȷԽǮԼֱҲ¸߹󲻿һͷ­Ҫ˭
ǵǹ壬Щ޼ָ̣⣬ǵĽڲپЬһͱݺݵİڵĦĦˡֻһһƽǾδˡ
ÿȦӶÿȦӵĹءһƽڴǮͷζŽҪΪ˵Ĵڣᱻ˳Цڮ١
ҲֻпԼΪǡƽ񡱣ýǮĻš
ƻܳɹȷĻţҲո·һһԤĿ꣡


516 һֱڣȱĲץס֣Ƿֻ۾
Ͷв֪׶ͶڵˣⲢܣÿڵ۹ıУǽ׶Ĳ׶ͬʲôؾͬʲô׶ʲôؾͷʲô߶ȵһ֮Ҫ˵ҶɵӰ׳ǲܵġ
Ͷƽ׼й˵ûдǴƽ׼˵沢ζžҪԾڹ׼ڵɵϵǿɻͳν׼۹ȻŻȨһ̶һȨƵĹ壬ɵķչ𵽴ٽõġ
ߵͲĽϣƽȨĹγһȨϵ϶µĽȨĺôεĺߡ
һܱǳ֮մܳá
պִӶṹϸһֵĸоǡպͶڵĵڶͶ䡣͵£ȨȻϣɵͨһ˵ͣ˵һɾһڽ֯ôĴˣǽڡ
쵼ҹɵĹָɺ쵳ɷչ򵫲ʵʵְ񣬴Ȩṹ˵Եʵְ䰴˵λȨӦڵ֮ϣȻʱôԣʵе־ڵȨķϣ䡣
պǳͷˣճ͹вûнЩֳϿصĹֻһ˶ʱ򣬲Żһ̣˼ȨԼһЩ֮ڿڵĶ
ȨȷǺö˳ԣպǰǰ̹Ѫ֮󱻹˽׼Ƴһδˣȷе˵ǹ˴ᣬҲܴʶ̹ԾȻḲ֮ӵƾù֯ĻʷĳУ˽׼ҪһµĴʱվ˳
Ϊˣͳ¹˵һֻķʽСĺ͹Լǽ޶º͵ּۻۣһȡ˲Ч
ʵǺ͸Ҳ£̹Ѫûʤߣ͸Ǳ¾һգɱǵԾȻҲ׶Ϊ׵ĹٷѹУеȨ͹˼ɱһɶµεͳԼΪ˲Ƹȱֵĸǣĵ׵Ҳη³ֵЩˡ
СģҲСסģڶԴ˺ϷʱҲֵķǳº͡
պڰ̹˽׼еĿڱĸõ˻رڿ齨Ͷʱպõ˺ܶ౴ʡԼͼʡĹ֧֣Ӷһ˿쳵к͹Ǵ򽻵ҳɹڵѡʱѡһٳΪͶĵڶͶһְ
һҵй˽׼ˣֱΪͶİ˵䣬۹Աڵ۹Ȩ׼оصһԱպͬʱȴ㡣
յĿǳΪ壬׵Ĵƽ׼ȥΪ۹ͳν׼еһԱһǳѿ·񵱳ڰ̹˶СάĳƽʱȻȻվðΣգΪ˹˽ײĴһ
ڣֻȱһᡣ
϶ԿطǳԼӣɱԾȻЩ˽׼ͽǿжôһˡҲСϵĹı䲻ĵ׵ıģպһļƻȡ֮ΪͶĵ
ǰѿϣΪؾһʵͽҹһ׶Ըκ񣬵պԼĻˡ
ÿ˶ԼҰģӹУպоƺҪ׶Ӱ죬ָоԣȷڡһַǳ޴ΪҲͬΪǵӵİĹΪǵӵкͳν׼ƽȶԻպȴʶһ㣬Ǿƽƽ񣬹廹ǹ塣
İƽҲ޷͹׼⡣ԣҪһЩΪЭƷ˵ڵĸ߲㡣
պͶڵĸ߲㣬ʵǰûκû๷ӡǸΣڴͳͳν׼ǰӦðԼ̬ȡ˵ˣǲһαбͳν׼óƽĳ룬߱ٵļֵΨһܹǴڸкͼֵĵطڱԼ˵Ĵȡ
˵ˣ
պһӺܴˣ̹Ѫ̹֮˽ײиûκι˸ðͷٴϹ˽׼ңĻǳðűѹΣգõ˷ĻرһΣȻһѵľҲϣܹõ㹻Ļر
ապֵķһЩֿڣ׶ŷ˹ͶǸ𣿡
ǣ˹ҲһЩֲ壬һɵͻȻ׶ҪϢҹ׶ЩĪˡ˵ܻв׶İȫͿڣûм¶׶κε˺
رǿأڷ˴̩Ǿʯ֮ͿʼСǰСţǸһءرڵǻƺˣ˲˵֮⣬ѾԺׯ԰ڵ˽޶ȵĽǻ۵۾ƺӵԵ⣬Ͳһ
ӵǻۣҰ޵츳ԼǿսҪսʤأһ򵥵ˡ
ʱǲƽΰǻۣȴûиǿ塣
׶˴ʳָϵͭ䣬˵ͷ
Ī÷˹׶ڵ۹ӵϯλļһЩƻҪԻҲȡũͬİ취ȡͺô̵߲Ҫκεĵģڵĸ߲㱾ʹ˵۹ڽڹ׼εг̶൱ĸߡ
ǿصı־׶ʧô飬Ȼͨûͨһζֻʼˡ
èĳﲻ̫һè˿֮֮Ϊèֶﱾ߱ΣԣܣҧˡɹһĹζֶһʧȥ˿֮󣬾пܻ˺ˣԵһֻʼʱҲζֻ̫ʱ䡣
׶ԭ˼ôʰأû뵽Ѿѵӷһ⣬ϲʶʱˡ
պеƷĽ˹Ʒأһֻʥ۹ʱڵĻƿʮҡǮպ˵ȻҲһǮʱݵλȫõó
ƷززҪ飬Ҫ̬ȣǼҵƷν
˻պֵķǳĹһ·϶ͷûеҿԼ΢̬ȡ׶ֻ̧֮ͷһۣ͵ͷȥվڿıԵ
׶˵Ҳ˵ҶĬԼĪʮң׶³һ֣
֮պɳһǣ˫Ȳ£˫Ҳ˫ϣ׶Կ
֪δȡĳɾͣȡ֮ı֡
ȭͷ³һ


517 ˶ϲζʳûʲôȨζ
ƺʶ㡣׶һ飬Ķ˲輸ϣƽȻպ˵⡣
պһڣ̧ͷ׶ηӭ׶Ŀ⣬ûκ˼ѿڶ𾴵׶£ҽҵҳϡֻ֪һ΢ûκελԵСţҵҳԶԶ˿ġ
׶ЦЦζպ˵ʵ׶һ˵ģԼʵʵҪպСһЩӼʮֱպҪܶࡣ
ʵȱˣ˵ķǳĶ࣬Щ֮٣ܶʱֵĶƽӹˡԭЩˣǲǻӶõһչԼ̨ĹУܶ˶ûվڸߵ̨չңӶӵˣˡ
˵ִ֪ġԼ츳
Цպֵķǳϵ侲ûΪ׶Ц;ԼǿЦģҲûΪЦԼõʲôʧȥʲôƽſеĿû˿Ķҡֱ׶ֳԼĳ⡣
׶Ц΢ɲĵ˵ͷϲʿΪʿѵʱԼĳպܺãҸһҡ
һ˲䣬պӿֳһϲãǿסͷȸԾٴһ͵ؿƺܹѹסڱڵ΢һЩ˵Ͷ䣬ڵĶҷֵҲǿƺųĴڡԭҵðǶ֪ͶڵУ˷ǳҪá
仰˵Ͷĵĵǵľ䣡
ǧ򴩣ƨƨֻҪĵ׼ؤΪ俪׶ʥˣҲʥˣպƨĵǡôʵ˵û׶־ûڵͶЩԱװƽڵ۶ҡС
ƨĵĺܺã׶˿˵ĶѹɳϣʱķɣҲӲ֤õģϲϡ
˵ͷʾպ˵ȥպܴĹֱͦˣƨǰŲŲֻһ㣬һ̸ֱҳϣ̸չ̸δǺܶǶԸһ㣬ǾǵδЩ˵Ҳڵ۹ҵ
ܶͬäĿԴΪӵİĹΪܾԵõ͹ƽȶԻֹ۵ǿɱģҲǿЦġΪһƽ׼һԱʲϣ׼ΪûƼôӦȥϡӦ
һʱ䣬ںֲܶͬһҪǺͳν׼̸ӹ˵ĸ⡣Ϊһ޴ı֣Ǻܶ˶ϿֱֻҪ֮жУԵΪպ۲׶ı飬׶ϲûб¶̫ڶż˵Ҳȷûкͨһ뷨Ҫ淶ҵı׼Թ֡нˮĹ滮ּƹ㵽۹УӶﵽƵĿġ
׶âһ˵ͶڵûתѾ׶ŭôպ˵ƶ׼Ϊش˽
׼ǺΣյĶС׼ƶȻᴥϸҵ棬ӶŭӴ˵һ׼ƶɹˣƹˣô׼ʵʩĹУһ׼֮ıݣҶԹ壬Ȩ׼ɳ۹һ̶ȵĻҡ
رǵνġİͶԱĳЩĶ֮£Ըı۹ƶȣôľͲССĻˣһһҪȫн׼Ķ
Ϊ־ڻλ׶ԣ۹޶ȵĻǺ£޶ȵĻңǾ
һʥˣ֮ǰ˵ҲΪһʥˡҪǴȨһԾŶʥʣһõĻʵۣԽ׼ĶڣϸĴڡҵ׼Ļ֣һСľͻȼյ׼֮ıݣȼյеȨҰġ
һΣյźţͬʱ׶ҲʶһСĹǲûӰ֮¶ġ
µı󣬻һƶ˵Ϊ
˭
׶죬΢΢һ۾Ŀպ֣ʾպ˵ȥ
ѾˣİΪԼΪڵǰ֮£ѾԼεһְΪĿĺ״̬Ѿְô򵥣Σ˽ײ棬Ҳƻǰ֮׵ľ档պվԴҪǰ׸ߵĲ輸棬ԣðľټԼҴ˿ְôһΪ׼ͶΪеسһδ
׶պŵķ·ʱһֹͣ٣һᣬ׶˵°ɡ
򵥵ĸڣպϲ⣬Ҳסգ鲻ԽЦݳϡ
֪֪˭س⣿Ļʹߣ׶ǳȤҪ˽һ£۹ڣѾƻİ˺ͱ˹֮⣬˭Ұ
ũ
ܣǸһﲢһȨƵˣڵ۹趯ƣϲԼһĶֵϳưԡҲѪͳûκʶĿܣԲ
ǻ˭
˹Ů
ܣǸŮԸĺܣǾԼԼ˹Ůʡ
ǿصĻţΪ飬Ӷڵڻȡߵ͵λպѾףɹˣͺ޹ˡĲУҲᵱʲô֪
Ļţ
׶վһ֫ʱ䲻ˣȻȥúõĹҪ˼롣Ķ˭ҲòߡĶҲ
Ǳ̬ˣպѾ֪˽Ȼ˷ܵĻʼԼĲ²Զ׶һ仰
æվվһߣ׶˵ͷֱ뿪ˡͬʱ˹˹ǰԼ޼ˣ¶һ˿Цݡ
պһ̵ۣͷȷܼ˻ŮˣСܲһΪ࿴˼۾ʧȥᣬǲ֮֡
պ̬ȷ˹Ҳ⣬Ҫ룬ùҪġ
߰ɣȥ
պûзֵʲô紵ݶȻΪױ׼ŬպʱԽƽı꣬ҲԽң


518 ˲ԼƵɣҲҪƨ
۶άŹƽ⣬»ͣ˲٣ûµ̼˹Ůʣƺʵ۵һһáҪ»ӻص۶Ҳǲܵģ˹ŮԼĶûпǹܻᷢļʣ̸ͨ⣬ĿǰΨһҲõİ취ˡ
۶ڣƽʵļܶ˵ĿⶼͶ˿ءΪͶĵһĳ̶ֳԴͶ棬ѾųҪ˽׼ƻƳһڹ˽׼ĸ͹ء˶ڴ£ͳ滮˵ԶζǵӰ졣
ǵĹﶼ˱пĹˣԵ۶Ϊһֵ׳ĹÿҪʮСʱÿֻһ쵽Ϣʱ䣬нˮߡ
ûйҪнˮ߸Ҫֻǵ۶ôҵԱ㲻б˸ɣұ˻нݼ١һֱֻܵ󣬶Ҫ
飬ƻָ͹˽׼֮ġĬ
ڴĽ٣ǸǣǳĳˡڵһѵӵĹ赲ѵĽŲ˽ӣõȴѡ뵲˲·ɱ˸ĸȻ˵ͬݴơѾдţ˵иؽͼصľ
ڵ۶ڵһϵһ¶ƹ׶Բߵϣһִαϣһְڷϣȣһɫ۾۾ſʼп˵ҲһСȤš
ɫ۾ʵͳϣһֱɫ۾ʿҹܶʱʦħزĵʱָĹ壬Ϊ˾ܵĹ۲ڱ仯˲չֵԼϸ΢ĸı䣬ʦǱ۾һӶܴĶŷӦ¯
Ӧ¯ĹЧ΢ð죬ʱӦ¯ں˲ŵĹâڶʱʧΪӦ⣬ʦȿʼɫˮΪԼάֹ۲ĵߣ֤ʦǲҪΪǿҵĹԴʧ۲Ļᡣ
ɫ۾еģǰЩ죬۶һԺݵ̨УǳߵŮΪô۾̨ʹ̨һСĴ󡣱ֻһ󣬵ǹۿǷִɫ۾ŮΪǸ۾ԼʸӸһЩƤȥһЩ˲ܻӭӶ۶ʼ
ҵΪеǵһʱ˸ָɫ۾ǰ۾۾ǡ˿۾۶
׶ϵ⸱۾Ƿ˹ġ
һ˶ʮָ۾й붼˽˶ƵĿʽ۶ֻһ
ɢңϻЩ̧ͷƣʺϴɫ۾Ͻ֣׶־ѡһ
ڣʱеĻعͷȥܸоԶעԼп֣ǵ۹зŵѧߣͬʱҲһѹѧ˳еġŪȻѧǵ˵ͽû֪һڳѧȺ˭Լ˵׶Ҳ˵ܹϿѶ֮Ŀͦصı˲߳˹Ұȫܵѧǵ׷Ľ
Ȼһˡ
ôУ֪һ壬һͽһ𡣡׶ȡϰڷŵĹ֭ӣһʮɫĹ֭ɢŵӫ⣬ڵϣ׶һڶȣ֪˶Ӽû̫ʳƷӼ磬༫õĹ֭ǿƷģζǳĲ
εЦЦͽĴ׶˵ԼǸı̷̬˿Ӳҿ˵Ĺȥ
ͷԴϵñѹѹñܼȫסס
ҾûСһĺãҲϣұ˾Ȼϳһ̧ͷɣССķ׶һΪѧߵı֣ҲǶ׶ԹϾǲ׵һĻףǰˡ
׶νʼѧȺУɲֻпһӣֵȽϸߣһӵе۹ķţҲԸİⱦֶˣֱʳ⣬֪Ǹ·ά˹ļһ˭𣿡
պԼ֪Ķ׶֮׶̼򵥵ĵһ¿صĻţһ·ά˹ѧߣûʲô֪˶ࡣ׶һίεһ©Ҳ·ά˹һûУһ֪ˣ÷˹Լ˿֡
·ά˹һ±ƣ۹ѧƣ֪һ˭Ǿ䲻֪ҪѿڶͻȻһ
зŵѧߣζԼѧһĽ͹ףԳ֮ΪһڵĴáܶѧԺھлʱܻһЩзŵѧ룬ûһЩҲڴӲ֤ѧԺʵϾǷѧߣǰèġ
·ά˹ǵǰЩ۹ʼѧԺҵʱ۹ʼѧԺԺ񣬵ҵʮѧУһѧֺͽ·ά˹ܼ֮ס˵֣һһΪ·˼άӡ̡
һǳ͵ѧ˶˸߲Һ޲÷ʱֻǾվȺıԵϵѧ֤ѧѾ׵ѧߣû˻ע⵽Ҫǣ˶ʼʱѡȥһСǹ٣ӻ
˶ʾȫ·ά˹ѡ񣬵۹ʼѧԺϾΪ˲ŵĵطҵֱ֮ӽţ֮ôߵ֮ϣȻԸӻ㿪ʼ𣬻ģ˲ɵӣôһǸš
ʵѧҲ˵ĵطѧ˵Ҳֲĵط㲻࣬ŸָķƶȣȫһҰԭʼɭ֣Ϊѧʶȱ˶࣬ͻܵǵ𾴡
Ҳˣּסˡ
Σֻǵú·ά˹ĳλ￴ˣ֮ʧȥϢ
ã˭пշ·ά˹ˣ׶ѧȦĶһҲȺĺܶϲȦ棬ǹ𣿴壿
ָ¶һ˿ĵɫϾתۼεЦݣǰλɲܹĵġεЦŶӱϵĹ֭ڴڵĹ˰뱭ԼϵΣͷ룬˵˵һðĻһĹĲһĶ·ά˹־ˣǴ嶼һԡ
ѧ߲Ǻ˽⣬ô˵ɣһѧݵλĲжٲƸжߵĵλǿӵжٵѧʶǮȨԴһЩʹһЩѧߣ֪;ѾǰˣǶѧǶԣҪǺѡ
ҪôӵбߵѧʶˮƽҪôʵ롣
ϸֳһ˿˿İȻûѧ߾ôǮȨ񣿶޾֪ʶͳδ֪磬ǮҲãȨҲգѴ־ѧߡ
ƺˣ͵Ȩ֮¡
ȣϺͽʲô
׶һ䣬վһ£æվվĴæ˫ȱֱʱƶӣĲ˶Ӧͬʱ޲ðؿڡ
ǳлİʱǲټˡ׶˵֣տǺˮʪƣ˵ͷ֮ת뿪
һдĪô˵˵׶ˣûҵ𰸣һӵɻ
ʵ׶Ѿõ˴𰸡
˵ϻ˭ܰѧʵԼ룬ͬʱѧӣֻˡ
һǰ۹Ļʵۣ˹ŮҲãǰʵҲãֻҪǻʵ۾С
ڶˣǵġ
ĵ츳ӵгʱ;ȥĶ鼮ۻָ֪ʶ֪ʶ֪ʶӣǸȨӸλͬʱһӲŻ֪ʶѧշ·ά˹пܳɹĽ·ά˹İס
µıǸֽţôǲζŸ׼ѹԼ
ôһǳҪĳ˻ĳֱ֣޴Ҳɵİ취ʱǶȼԷöԷɡ¼ҹˡ֮󣬲һ
ʧȥ˿أζ׶ڵ۹ʧȥʮϯλһЩֶЩǽͷת׶ҪʧȥӽʮƱ
ʮƱѾӽʮ֮һıȨˣʱһȥЩԭ׶֮仹⽻׵Ա׷ȥԶҪ̫ԣֻ׷Ķǿɲ׶ͬʹֻ࣬׶ʧƵʱݺݲһš
վһԹ۵ģѾǳкˡ
ԭ׶ڶʱģǸԼһ鷳òº֣ǾͲܹˡ
ϧһܳ࣡
׶ͳ׵־˲ǲĹֶ֭˵ϡ
һĺ۾һ̽ϵ־׶󣬡壬Ҫ𣿡
׶¶һЦݣҪˣŰɣ
˷ܵĴˣ־ֵǮأ
һõĺӣ


519 ûʲôսʤ㣬㣬ֻԼſԻԼ
СƫŴصʵʵܲ͸磬شӻͳƤʵ̺Уȡһ̸Լϡ̺͸̺Ϊ͸ܵԵ·ǳУرֿ˼ͬƷ֮۹ϲЯ̵ʿԽԽ࣬µ̺ҲԽԽܻӭ
һֹ̺г۴һңǰصļͥǾԵ֧ġԴͶĵ֮ʮƶһ˲ʧӰ١طֲĸڹڵʱһЩƷҲһСҡ
ʱزգһֿɳܵΪǲεΪģƺߵЩڸ߲ƺĺôһ˽ЩóΪҫĶĴ̬ͷ˸ı䡣ӵһȡһٸ֮շת࣬ʮ־װڿڴֻ˲һʱϰΪ
ƺֲĸɲǮӦõģǮԼ˵衣
ŨŨ˳ĺӿҶζǺһţһ·ά˹·ά˹Ҳ
˵ڿӣһЩɣһǳš
ƫ֮⣬Ͷ´ڵĸ߲ԼһЩҪֲĸɲǽ춼ۼȴλͶľֲҷԡ֪ԼҪ˵ĻԸıܶ飬Ҳ˵Ͷڲﵽ۷壡
ԥڳɣµͷʱ׶Ϣһνٵϡһ˴µ꣬Լĸֲұŭĺʱ˻ֲ̿
۵Ƥְ̧סԼ۾ڰӽ練۾ǹӽ磬ܸʱȥİȫСûбҪĻĲԸվ׶Ķ档
Ѿ޷ͨӱرˣǵģվ׶Ķϣ㲻Ƕ棬Ҳûк׶վͳһϡͨݽĸӣʶ˸Щֿʶһ𵽵ʲô˼
׶һɣ
ϾԼû֪ͨһЩ
ɽţĵ׾һĪŭԼԼ΢Ѿʼ׶ӰͿƣԼӵͶԱ֧֣ΪʲôԼ廹΢΢Ĳ
ų
Լ
һڻʣһḷ֮̌ͷˤڵϣĻǹճһ˲˲Ļ䡣˫ַվбһ·ά˹ͷ߰ɣǵǳˡ
·ά˹ЦЦݽŵķǳ룬˿أڣ㲻𣿡
£һ£ЦһẦ£
ǵģһẦ£ַʽ˷ҵĿ־壬һʱΪҵجΣⳡΣ̫ã
ͦƿƫĴ´̨ÿһ̧Ƿ£һַǳ򶨵ĸо´ＷԸصĵڴԼڵĸ߲㡣ڽŲһ̣ӵɲǼڼžֻºʱ΢
ߵ̨ϣݽ̨ϵһǣʱ˿̵֪ΪʲôͻȻһĪı仯뽫ݽ̨ӵһǣ˿ϷķţͲְŪ̧֮ͷһѹؿԼԵøӵһЩ
Ż᳡еˣ죬۽ǵԼߵļλڸ߲һɨ˵ǳлæµ͹Уʱ۶μ顣˶٣ݽʱҪĲٶȣߣ·ά˹̵ġ
˶˶ݵʱɢ˼άͬʱҲ顣
λͬӦöǳǹ˽ײ㲢ʲô˲۹УǺЩʵû̫Ȩ׼͸ǵİԼѹȣڳۻѹĻУÿ̫ûʱҪʼͼĹֱɫð
ҵͬǣҵͬǣһ˲üҲ˷ḻĸ飬һвƽĶԴжǶԲпİӽ죬һ𣬶Ϊȥ
ƺǱԼ˵Ⱦ˻ȭͷ۾貵Ĺâ˺ԼڣǽŲӵ·һֿҪĸоϲָоиõȦԼĲϡ
ҪңΪʲôһжΪ˹ȥΪĳ˵ԭ𣿡Цһ̨ϣ˵һһЩ񾭴ܵŶ˶ΪĳˣҲΪĳ£˽ŽһǽԼΪԼȡеȨ
Ҫٿַ˵ĴŭԣҪԼֻɻļΪÿ˵ı۹˽׼һ
Ǵûһ죬ֱͦˣվ֮£Ӧɺ⡣ΪͬŽһ𣬾ӵ˭ҲСǵ
Ǽ򵥵֣ÿһֵı󣬶һˡܴ㣬ҲܴҡֻҪܹŽһûʲôˣ赲ǵ
´˲ԵطĹ˴ЩСͷĿǣĲܿסԼ׷վţĴ˫֡飬ʹǴʱ֮һ
شʱѾ׶Ӱ֮ԺȫĵͶ뵽ԼҵУ̧˫鰴´𽥻ָƽ
ǽһ𣬼֤뵽һʷУ
պʱĴָʳָĵڶؽϣ֮ʳָڲ෢죬෢סÿ׼ʵʩʱ򣬾ͻСԼ滺ԼĽһϰߣνϰ޷վ쳤֮¿ġ
һ㣬ķǳĺáһϰ߲ҪִҪһֹ᳹Լ
ؾվ߲׵ĵطνı׼
ǽֳΪ࣬Σչ֣˵ұҵռУ۹һֹߴһʮĴαը¼ǲǻһЩûб¼ڰҲȷ͵һʮĴαը㣬ƽͻһΣÿһαըζʮˣʮ֮С
ΪұԼƵĸΣյĹ֣нӦñָߣΪн
Ͷĸ߲㶼ڵͷΣյҵǺܴģһΣձͻ²мͬʱЩڸΣջйĹǣȴûеõԱ֤ѱʱӦõķյֿ΢нˮԼп᲻ʵİ׼̬ȣһ⣬ζźܶͥһ˲ȥ֧
ڿҪıҪΣո߷ҵĹӦõõн꣬ͬʱҲⶨһˡм⳥
ò˵׼ˣĿǰˡ
һʵȥ۹ӽʮĸΣҵ˾ܵõϣͬʱҲǼһԱ֤Ǽͥʧȥ֧֮ȻȥĿܡ
ӸΣ֣Σչ֣ٵ֣ͨؼһϵչ˵ǰĸ߲Ƕǳ˷ܣһױ׼ʵʩȥôǾͻջ棬Լߵĵλ
رǿڱἰġǲƶȡΪӦһ̶ϷӵɵָӺЧгƣɢӦƸƶתΪǲƶȡҵ׼ͬʱҲӦԹ׼ԼȨ׼İ
ôǲùȥĹɻܿ԰ɣ
⣬Ҳױ׼ĵȨ֮һһױ׼õͨҿʼʵʩ׵ľЩп˵ĸǡǵĹûй˹ǻڼ̵ʱʧȥ˶Ʋ
²ǾԵģЩͶһЩССҪȻļ㹻Ĺ˹
˶ڿΪƵλõʱպǳǶ侲ĵóһۣνı׼ǲɿģ޷ʵʩġ
ױ׼˸׼̫˵棬һʵʩôԹ˵Ǹһѡ
뵽ʱպ¼ıĺڱʼǱϱߣվȻĿվЩɻͲĿ⣬պû˿ӳһȦ֮ڿЩյĿУЦЦ˵ʯ쾪һ仰
ܱǸҪϿ˵ͬʱҲ˻ĽУܶ˲׵պ֪ҪʲôΪʲôʱվպһ˫˫ɻ񣬱ֵĸ򶨡ƳһüͷĿأſЦЦŻعͷ˵˵ǳľʣΪһУһּһƭ
һ˲䣬´ɲǼ䱻зӯĳƷݶ
պ侲Ÿָɺʣû˿Ķҡ˿أ𽥱ü٣£ܻشҼ𣿡
ͷĪһ촽˵ͷԣ


520 һ˿޴ǲĴԲΪԼܴ
ؿպЩӲŭ⣬ԼһЩ˵˸պڹвûзκεĳͻպһкܵ͵ڹкܸߵˡȰԼĹҲ֧ԼĹϵķǳĺá
ҲףΪʲôպͻȻʱѡڿĵصӰѸٵֱͣ󲿷ֶںڰ֮¡
һκ飬˳ޱ߻
Ƕ԰̹Ĺ˽׼һˣҲһˡպĻʶĵ˵ͷ仰ûκε⣬ȷǰ̹Ĺˣһı䲻˵ʵڰ̹Ѫ֮󣬴˷Ĺ˱ôӹһٵģ
պ˵һ̣
Ŀⶼպϻص˿صϣ̹Ѫڹ˽׼оǲܺԵһѣһЩԾȻ߲׼֮ĳͻıȡ˽պĹˣԼȴӹһ١Ⱥ˽׼ͽǴоȡĲƸȥ˰¶ױĺģӰ̹ѪεĲ״
ЩΪ˿Լǣй˽׼Ĺ˳֮ΪӢۡΪԼдһ׿ı裬ʹúܶطĹ״úࡣ
ǰ˶еӼпѹȺͰˣǰ˭˵ʲôʱͻΪԼΪɹ
ЩӢۣҶǾġͬʱҲһЩӹһ٣Ǳ͵˰¶ױĿȥÿ춼źڶĿ󶴣֪ԼܻܲŴЩУһЩرĹˣЩ˱ԡͷš
ʵ˵ˣ½׼ĵЩͷĹǼලǵĹչͬʱҲͷһЩĹˣǾǰ¶ױĹӣɴ۾ʱʱ̼̿Լ˵ľٶԼͬϲ
Щ£˹׼Ҳͽ
ԶԶԾȻЩ߲µĹǵΪӵĶӣӵ˷ָ
պڵʣ˵һըˣԸԵˡ
ǹͷ֮һⲻĴ׶ѡһܵˣֻΪԼļͥҪ΢һϣδòԼյͬӰˡοٻͷ˭ֻЩ͵ģԼĹ˲Żᱻӡ
ôΪԼ⣬һ㣬һκʷ
һѵѡҪҪ˵ʵ
˵ʵζһ̶Ͻʧȥһ󲿷ֹǵ֧֣ϾһѹȰ˵ļ๤ǲɫֱƭĸоɵǿҷӦɸǿҵĶԱȣΪһƭӡС͵
˵ѣպûʲô֤ݣ֤ˣȷһ˵ѱҴ³˵ʵ鷳ֱӾͳԼĹɾһͼƭЩˡ
Ͷ֮׶ĲĻرһЩ⣬ĳЩһЩٷͷǹٷѸٵĳΪͶĵͶľ䡣ЩⲢǲڵģֻǱĳЩڸˣһҪ⡣
Щ׶ߵȫ˵ˮŽĹ˽׼ҲᾡάԼĵ󡣵պʳʱ򣬾ζ鷳鷳
ĬУؾԼϵļⶼľˣʧȥֱҪ˵ЩʲôϽӲļŲ졣
ĬУպͻȻȿڣڵһɲǣ΢΢һѾ۾ȴС
Ȼû뵽ǣպûץסȥһ⡣
Թ⣬ڻ˵ЩԼģɱʲôṩġպһССĲԣ̫ڱȿءƿŴƭȷÿ˵ʵ飬Ļһַǳ̱ĸоⲻسΪһεĵ
еƷڳǰҪװһҲҪԼװһ£Բһߣֻһڷ⣬ά˽׼Ȩ䡣
ٱ֮ǰǸ⣬𽥵ڻ᳡˵ķͣǻԼһ𰸡
һҪشǸо鷳⣬һһĸоʱΪӲͷƤ˵һģȻ·ά˹ҲҺܴİҪлİĻشûκε⣬ֻǺ·ά˹ãͬʱԼ
ܷڵʧһ֣ͱΪԼһ֡
պЦ˳֪ػشһжļƻɵķţ˵ͷʵôΪһͶ͹忪ս˭Ӯ˭䣿
һ̣һըˡ
ս壬߽ƹǿģҲõ˲ٵڸ߲֧֣ϾܸЩ͸ɫÿһ˱Ը֮һⲻζŹ˽׼Ҫ͹ǿսصĺɲǿļһԳеġ
ΣһϵļɣּɱܶգȻ֪оʹóò˵żɺá
ʵҲǺ˵̹Եӡ
صĺĳЩ֮ǰԥҲֹһЩӷȵ³ç֮һЩ׷Ī顣ȻĳϣҲÿʧȥӡ֡
ĺ͹忪սˣǾһµ³ܶ˶֪ͶעᵳԱİٶǸ࣬Щ˲Ǿǿ˵Žᡱһ⼸˷ֲ۹ССĳУǧ򣬲Ǽһ
ҪЩˣʵϸѴ֮رǱƷ֮ҪһѳֵıѾǮֻҪǮܰ쵽ˡ۹ڲҲܵһЩУɺֻʮǼʮҪİףֱǺ˵
ûûףǰ˴ľȦЩȴűɱСӣƲκεĲ
ͳ־˲ϵĺ΢΢Щ鲻ᷢǲ͹忪սġ˵⻰ĿͶ࣬ȴûзԭӦվǽǵ·ά˹һʱͻȻһ־޴ķһ󣬵ʶѾˡ
պûΪصĻžͷŹЦЦʱĳȷȺͿγĶԱȡһ侲һѾЩҲһЩ˵ҲһĪ
ôνǲƶ֮¹Լǵķŭأպķʷǳļֱָݽеһ⣬ǲƶȡһ˵ĳΪʵ֮ǵΪһսеͳν׼Ȩ׼ŹͬŽսʤһУԼҶ˼һ⡣
˵ʱͣƬ̣Ŀ⻺ÿߵɨ齨ͶǷⳡ飬յĿʲô
Ϊ˽׼ͳν׼֮ìܳͻս𣿡ЦƳһۿأŴĺȵһУΪǣù˽׼ĸáǲҪսҪìܳͻֻҪнˮ͸Ŀռ䡣
ǲǿӲַ¡ָŹı㽲ֻγһ¡ͬĵһǷ˺ǵ棬ǾԲڳĬЭֻǵķ⡣
˺ǵ棬ǱǸصΪ
Ϊνı׼ⶨߣЩˣν
˵ΪĳطĹ岻Ըܵνĵƣ߶Уɱǵͬս𣿡
ûϹѧʶ֣ûнܹʽľӢһ֪֮Խվһɵĵݳ֣û̫ĹϵֻΪаѱ׶ţͬʱԺÿһЩݽ˵һУҲû̫Ĺϵ·ά˹˼·
֧֧˵ʲôպ֪ѶЦЦߵߣһְļϣѾˣϢϢһرЩվȣһӾͱϡ
պߵ̨ϣˣЦ˵ôģǿӲȥԴ壬Ϊһսеͳν׼øº͵ķʽﵽǵžǹ壬ƽȵʱҲǽġһ뵣ģڰ̹Ѿ֤һ㡣
˵һ˵ҵ뷨
һ߶ﶼǺһƬĿհףʶĲϵĺˮ
֪УһԭڿֵĻ飬ȻĳΪպ˱ݵ̨ز֪䣬ǵĿУλ
ܻشЩ⣬޷³ΪͶĵһʧȥ˵ĵλͳΪûмֵĶ
׶ֹһθ߹Լˣһ˵ļֵΪʱ򣬾˵˴ڻ߲ڣѾûκεˡ
飬Ӧ÷չӵģ


521 ˵ãϾͲô˺ڵ
νҵ׼һЦԷǵ־磬ͶĵڻϱͶ䷴һ仰˵ֻһ߿պԼ˼롣ҪǣպһЩδ⣬Ϊ˺ܶͶڵʣصôӹһٵģôΪͶġ
ͬҲͶ̵֮˺ָܴԼá̵ĵĪоڳڸͶܴİͶĳΣҽͶķֲɢ˳ȥ
Īо֮⣬Ͷһɽ׶׶ǰ¶ױĳǳ֮Ϊ֮ͬʱҲǰ̹Ѫвпѹ˽׼Ĺ֮һͶڿصĴ£׶ߵĺܽǲζſغ׶֮ʲôף
ǿؾ׶ѡ̨ǰ֮һ
һϵеⶼͶڳһЩҵĳͻֿ֧ص˺ͷչһۣһЩطĹ˻Ϊ˶Ź
һУʮ¶ʮһգֹ
Ӱ¶ױɽл߳Ĺˣе÷Լϵ飬ͶҴ˿еĻԣ˺¡
գύ˴ְ飬жȥ˵һְͶһƬȻ˭û뵽쵼Լǹ˽׼ľĿأȻǹ߹ֱ˷ŭЦˣЩΪάضȺŹĹ˷Ȼſء
£ҲһЩǿʼ˼һ⣬ͳʱ֮£ǲĴľ䣿
ʮ¶ʮգӾʵͶڳˡ
Ͷպ˹ݽݽУΪǵɣﵥָԱǣӦ÷ǵݣԼȺ塣ЩﲻӦָģӦɹıѡٳΪڵĸɲײԼԱܶ˶δվԼϣΪЩȡ档
ãеĻѾʱչҪӦƶѡƶȵĳñԼѡԼˣ־ѡѡĴҲƵġеȨʱ丯ʴһ˵͵£õȨֻܲܡ
Ĺ˵֮󣬸̿ʼ˼ҵۣ۾ѡƶǷӦȡڵָƶȺȨơ
˳֮£ҲһЩЦſЩСȥ
ôɫ̾һ·ά˹վߣѧĻǷǳġ룬бҪͳɫͷԣҲԸΪԼԼĶܿϧμƻزˣ׶׵ȥ
Ǹ´ܵպȻ׶ѡһµ̨ǰ˵Ķôûʶı䲻һʵʵҲպԼ˵۹ͳν׼ǿޱȣ˿ԶԿġεΡΣȨֶʼգЩ˵
׶Σճ̶ڸٴһ̨ףûзֶΣͱ׶׵ƻˡøĶЩˣ鷳׶ǲѾһеı󣬶ԼˣֶΣ
ǣôҪȴ׶У⡣ǣҲݷһʱ䣬׶Ļᡣ
ɫȱһ˰٣ȥһ꣬һٻҡСУ˰ٵȨȳҪ󣬸ôʵҲΪ˱·ά˹ѧ׶һˣһˣһ·ά˹Բ·ά˹ʲôֻöҵֶԸĺӡ
·ά˹ܱĿȻҲʲô֪ĴҲڵʺ¶棬ɫشϷغһҵΪ֧ҵСС˰ٵݵСȥѾǳˡ
͵ͷͬ⡣
Ӹؼ̼֮򵥵ʰ׻ϴ·ίǮ̳ҹɫ뿪εС
ֻ֪뿪ĵׯ԰һ̣Ѿ˶ˡ
׶һȵˣͬʱһȵˡ
Щûгͻˣ׶ͬһʿһչԼõĽ͸Ʒ¡Ƕڴˣ
ո뿪۶˳ŹٵССͱ
·ά˹ͻȻҵÿһһ޴սģ˵һһ˵ȷܴζŲʵܶʱЩǸӵ
ڵĴ·ά˹ѾʶԼⱲӿΣˡ


522 ЩͨýѧϰģԼݺݵˤһ
ǰʿ·ά˹֪ԼҲûп뿪۶̹ȻһЦеİĶ˵ϡ
һ֪ԼҪƵĶ˭һ֪Լֻ³
Ҫôɹ׶һеļƻԨ·ά˹Լܲʲô³õ³ĪڹˣĻ󣬳Ϊ˹ŮʵĻţʲô֮ģǹ塣
ҪôƻʧܣͬǰԼԼ˵Ҫ׶ɱйߡ
ѿôҲһϧԼˣϾҪģڹ׼رǻƽǿݵ顣ֱ׼ڶԷһնͷ­˿ĵӡ
ǰҾ͵ɱǴһȥ׶սϵʿȻ¶һ˿ЦݣʥЦݡһʥһ˳ʥ·ϣ˵һֿ־壬һĸԸĽѡ
ЦݴʹսϵʿΪ׵ʿһӳ˹ϣžһ·ά˹ѧߴˤڵϡҳմ·ϱѪۣѾһֻ۾Ҳˡû¶˿ºʹı飬ֻǵЦЦٵĴϵĻҳ
ĩˣЩҵ룬ȻЦʿ
Ц˱ģ忴񣬾߿ƶŵһָ߸ϸӵűߵʿ
Ҳ΢ԽСˣԽϰñԼġһǿˣȺСļһһʶ
ʿѵһ̧¶һ˫ŭ۾ָҧгݵ˵ȥ
ʿ̷ͷͦص·ά˹ƺĥļһŰϡһѪɽ·ߣЩʿں˿ӣֱӽѾһĺۼҪ˶÷æĹٵµĳͻὫ񣬲֪ҪòŻ˷ʬ塣
뿪۶ʮӣ·ά˹һλص˵۶ص˽ļׯ԰Զİׯ԰С
·ά˹ֱ׶ʱ׶һĺ׶վһҪԼ۹ϸΪ۹ļһ뿴һﵽʲôı£øôСĵĶԸ
·ά˹ڴ׶ʱ׶Ҳڴ·ά˹
˶Ÿĵһһׯ԰Լļˡƽ֮Ķûºһ˵ѾΪʷĸʱ޿̲ڸ׶һʧܣͲκĻᡣԸСĽĹͷҲԸΪһʱĴĴ⣬ԼС
ݽյ˻رץס·ά˹
˻У׶ЦЦº̶֮ͣ˵Ц򵥣ûʲôӵĶ
·ά˹նصĳѪֻʣֻ۾׶ʵЦʲô
ȻЦЦ飬˵㱻ץĹˣҾúܺЦ׶ƺ̸ˣָָеӣԸһ˵
·ά˹û˿Ŀܣ˳¡ϵߵͷѣҪǳԵĶ࣬³ˡ֮оԼ࣬ʵû֪ǷΪҽһ¡
˶̸ˣ̸ʵ˫Ա˴˵һо׶ҲԸΪλ·ά˹һ¡ʵ׶ĵ׸ֻǵʹ졣ΧǴָоֱ͸ˡ
ܾԼܲˣҿ޹ϵ㲻Ǹ͸ƽϢҷŭһСҾ㲢ô롣׶ȣЦеӸҪ·ά˹ô
·ά˹۾һɣôɡѿڶĻû˵꣬ͳĬһˣĴˣҲᱻĿСҲΪֻҪ׶򵥵ĵһ£˹
һеƷͿڸģ׶ûκε𡣶һɵӣһ΢һЩ
뿪رպҴʱӦ뿪ǵȵڡôȥˣظ˵Ҳ඼˵ˣ˵ĿҲѶ֮¶˳ô˿ֻҪ׶úԼƣѷĸס
ʱ뿪Ŀģ޷ǾǸļӵ׶ԼȷĻʹҽҪ˶׶ƽϢķŭ
ⶼҲͲǸӵĳɫѧˡ
·ά˹΢΢ͷ׶֪ˣʹ˵ֻҪһ£ԷԼףȺЩֱʹ˲֪ٱ
ǹ壡·ά˹仰˵նƺʱ׹Զǹ壬ڹ˵ûκζȵԼ档ֻҪκ˶˵ͷκβ漰Ķ˵׷룿δԶԶǰȨҪ
۹࣬羴ĽĸģϺǰ׶ԼЩڵ۶оסĴССĹûκε
ΣյʱȾЭ
·ά˹¶ʹ׶ץסʱûôĻһ˿ѿЦݣһӮˡ
˼
һ˼ָ׶ץʧˣӮ׶ڶ˼ָ׶һֱھУһʼĽ־Ѿעˡ
뵽е׶ı۰ϸĸ׶Գصһһ׶ˣڶҪȥڤľ
̫ˣȷ㹻ϣֻһ·߲õӤȴĲװȥһ˲Ǻ飬ӤװݣѴһˡӮˣôҲῪʼ־壬һܹɱ˵ӤһɳǶôµһ¡
ҵʵʹˣѡ˴ĵ·׷˴룬Ŵδ
δң·ά˹ڼ̵ʱʹԼ󷽷׶˵ܴṇ̀˵ϲ˵ǽͷϣ»ҷڽĳǽ𣿡˵ԼЦ·˵ĶûһϵϱɹĺľͷһӲġ
ȤһֱǵҪʳƷ񱱷ƹԶϷıһҲϷɡ
˶Цոĺг˵ĻȴëȻ
ô۹׶ˣᣬҲܴ㹻ʱ佫ĥһ貵ʯ׶ôҪ򵥵ɱ
·ά˹ʶһᣬûԸô򵥵ȥر˵ѿڶ۹ѾˣҲĺأ


523 ÿô첻д½Ҳһִ
Ĳ۹һЩˡ
ʮ轵·ϵú·װԼ⺮ʴۿµһѾûжˣȴûжٹա
»ʱûмQ˹һȫµķȻǰŵϣ˹ŮܳϿ»ӵĵλ߾Աʡ»ӽָûκҪ˹ŮֱӾܾˡԸͱ˹սҲһռڰ
һ棬˫ԿƵǰ£𽥿ʼƽϢƫԶһЩĵطżһЩɢս۹ʼƽһЩⳡռ˱ˣ˲ǲԼʹǰ۶ϣԵõ˹ŮʶϿɣܲһ߾λĹ壬Ǿ͸ˡ
Щˣ˹Ůֻһ仰Ǿǳ롣
һϸĵͬʱһϸڵǰľ֮£ЭԶԶȼӲԻԼָӷϴ˵档ԽҿսĻ˹ŮƺһΣ׵Ľβ󲻵ơ
ҪѣһĺͺһùȥȻ˫Լ棿
Ρ
ʷĹԣʱ˹ŮӦòЩѾڶռȻĹǣΪ˹ܹȻйĹǡһڶ¹ҡֱϣɹȡ˺ͱ˹ΪµĹ弯䣬ŹǺͻԡ
ϧҲΡ
֪ٹ尵˹ŮһŮ񾭲Ҫ۹ڵ֧ʵҲսսҪ۵ġ˴ȴòرôеĸԵú壡
֮һļ۹΢ƽһᡣ
һ컹ûʹӼţ򲢲ԶĻʹӵʱͻӻʹĴŽȥȻԽǰͥ뵽Լİ칫Сһ֮ȫҪļҰһЩ޷ļȥ˹Ůʴ
̶̵ģ׵ĵ·ϣͻȻüͷعڵĽֵƳһۡԼֹʱ͵ײ׵峿ʵ̫ڴ̶ǽ߸߸ߵΧǽ֮ǻʹĵط񱼣ֱ޴͸Ϊ
֪ļҹĺӣڹĽڸĿҲһҪıĶһ׵ĹѾ޷ӦʱܶණѾʱȴȻŷһĶ
һɫīıг˳ڳλϵĳɫӣһձñ·Ҳĳ᲻СװϿҲȷǹʽվ˵·ıԵϣȴ߷ɳ۶һ޴ĽȻʲô
һɵסϵգȻ峤ȥѵòǵļһ
ԽԽҲԽƽȻ˫Ҫӽһ̣ͻȻ̧ͷ̫ĸʱȻ峿ɫһƬڵĻУĿһĨļµĹתߵ̻ĶһЩ
岻˼άʶӦЩˣѾӦӦԣȴ̬ӵһڵٶתš
صһײϣײķ˳ȥ
û˺ѷεʹûиоԼײˣôڿСƺʣĸоһɹɷЩƤķЦ˳·
ʱ·һ˲䶨ʺѪҺĿڱ˳һγһã֪롣ĴĿϵÿһϸڡǵȷһʽ֪˭ģǴʱȴı䲻ײɵʵ
ͻȻȥҲ죬صڵϣ˵շͣ·̻Ĺľ
ֱʱŸоʹûһطǲ۵ġۣͷۣҲۡѪŻһĶӿڱ罦֪ԼܻˡѪʵصһֱ֣ܴĺȣ˵лȥ
ʹгפصԼʦ𿴰һֱڡѹ̻ᣬǴܾЩְԱǵ
ܿϧĳҪȣβոѹһѪûС
̫ԽԽߣ¶Ҳ֮ʼȴоԽԽ䣬Ҫ˯һᡣ
磬˹Ůʴӳ˯ѹҪÿ첻񣬸ĻΪһУֻҪڼļǩ־С򵥵ž㣬ŵ̲裬ֱ˼ܡ
ǵģ̲裬˹ŮҲʼϰߺ̲ˣĲҶŵķǳ٣һҲͷƬҶȻŵ٣㲢ٶ٣ɬζһֵģ˵Ĵζ
ҵ໹û𣿡˹ŮĲͽմմǲڵʳˮգվߵŮָ̽ƷΪ˹ŮϣǳٵˣȲҪϵı顣
ĵ츳޵ľÿÿһʱζھ״̬£ϢʱȻų;ÿ춼ȱ˶˼Сʱʱ䣬иʱȥ˼ԼϸΪףһҪ˯ˣһϸԼԼͻɺܴ鷳
ż̰Ϣʱ䣬裬û˵һٵ졣
˹Ůʺ뵱٩һԼλܶʱ򶼺ǵ࣬Ҫεģȴ֪Ҳ۹Ĵܼˡ
ʱ仺ߵ磬˹ŮʿʼЩĻûг֣ѳΪϰߵͻȻȱһ֣֪룬ȥฮø빬һˣȻǰȥ̴Ӹ˹Ůʣһ뿪ˡ
֪ĵҪԲҪ׸Ŀǰ˵۹˭ʧΨĲʧ˹Ů̷еȥѰҸġһйɣϸԼϢϰߵˣǾԲһкʧģһʲô
ҵĲûõʱ䣬Ͼ̻һ쳣ҲʲôԷֵ顣û˹Ůʵ֮ǰǻֻԶԶĿһ۾뿪רŸά̻ͽĹְԱҪǶ¡ǵ˹Ůʵ֮в󣬶ǹע
ܿ죬ѾӲ˵ʬ屻˰ᵽ˻ʹǰͥ˹Ůɫڵͬī֭һ΢΢Ĳš
ڴʬҶʿܿˮСƿװСָ׸ǴСƬߵ˹ŮǰǴҵĶ
˹Ůʽӹˮƿ˿Ͷصʿϣǿסͷĳ嶯ʵʲô
һΪװεľƬľƬýͿһ㣬ܵˣΪϵƬǱײġ


524 һ´ͷβĳɺϵʱҲζⲻɺ
ĺ£ڽŵһԱߵһׯ԰һĹɫ԰׵վ鷿УǶΧΧɫһǳѿ
˲Ǳˣǽײ˸ĵĳշһĳӣһ̳ˡ
ܶμһٰſ壬һ˵ſ塣ſ˾ƾԣʮǺɶɷͣ͵˸ܲסԼµĶŮ
ſʵܳΪһ뾡˸ָİ취ϲƾԵģǻᰲźøָ͸ɫˡŮˣʲôģĶУԼ߶ȵҾơϲƸģǻһЩСϷķʽȺҹ׼õĿڴƽһӶһ׬Ǯ
ֶ޿ɺǣˣĹ壬ֻҪǵǾͱȻ׷Ķĳ£˫õ㡣
ǵõǵ꣬ĹǣԼܣǹƽҲƽĽס
շͼ˵ǱߵŮϣƾ˶ԭʼĳ嶯һֱֱ֧ſ̻˵˹ЩȻ̫Ķڹ֮¡컹ûշͱ˼Ŷһǰĳ򣬽ؼҡ
·ϷʲôһҲ֪ǵ۹Ұȫҵϣ֪ԼȻײˣ޷ܵǣײ·ˣǸǵ۹࣡
ϣʲô
˫Ȳţ﷭ʱйĳ嶯Ϳܣסһϸļ̳ˣ˽һЩ㣬Ⲣζžͽȫ̵ķ񶨡һ뿪䷿䣬Ⱥ׽˺ָôܿͻΪƷ
ֻվЩ˲Ųǳͣ˵Ļ
峤Ҳշĸף̶˺ʱľɨշ˴Ĳֻֻ࣬һƽ峤˹Ů֮ΪĹʯѾõһЩСϢ˹Ůûк˳ĵͿʼˤɭɭһ鷿̻ûе
İķֻܿӰôš
һǷŭ˼£
ô죿״ˣ˵峤СӣҲշĵܵܣ˹һûϣܼ̳оλͼĴӣĿܾǻصϳΪܹܣΪշġĸ˹ֱۣѵǾʲôȴ˹¶ǵĳͷ𣿡
峤ժϵ̶һըһըŭһȭϣʲôǸѾˣҰȫĻҹҲţǻʲôңǵ׻ʲô
˹Եľ쵽кܶĿⶼϣǸһֱĸ硣ܸоΧ˵ĺߵļҲߵĸס
ףʵǵȷһЩ飬ǵշ棬ǹϵ׽ģǹϵ΢ԶһЩģʱ˵ǲԸˣǲҪõǶԸԼ˵
ϻȨѾˣЩѾж˵ϹܸԼҵʵӣ˵ǳϻܼලô̫ˣЩˣϲŪˣǻŸ߶ԷʲôȷΪ˴ķ
ϻᶢϣζźĳЩԵ
շĶԼûгϢԼȶӶĵܵܣһη֣޳ܵС˾Ȼ˵һ档ģܹȹΣɰĵܵףʲôֳŭ
˹Ƴһշ٬¶һ˿ЦݣЦѹֵķֱޡ峤һ˹ûкǰСЦĸָշ˵䷿˶ҪĻȻʧˣôͰշ򽻳ȥˡ
ҲһǼְҵʮˣеڵ۶񱼣ײˡ˵ʱﶼһ˵𾴵ֳշ֮µأÿŵıΧ˶ԼĹ۵㣬ǿ֪ܲڸϵˣһֻѾˣ
žһ峤һƳ˹˹ϣһ͡峤͸ź⣬ÿһˣղŹ˵ĻһķһҵйܵˣȻ
˹ʱŷӦʶԼ˵˻
ײ˵۹ͽ֮Լײ˵۹࣬ȫһģշͲ֪ǸǵӰǵ۹ĸ¡
˹ͷ˵峤ķ֮ҲüȥֱӾ˽üʿշ򿴹ȥ˹£ѯµĽ
һ˲䣬˶һɢЩ˻һֹۣһЩѾʼʰӻطȥǲŲҪΪһԼϵˣԼС
֪˹Ҫô
峤ܿͼ˹£ľϸϸ˵˳ûһȻҲһҧˣһжǸĳĴշѰֵʱһƣȻĿҲΪԼںþƾԼůһЩ
ھƾ£ʱѾ޷עˣΪԼ֮ǰصׯ԰΢ƽʱٶһЩϻɢעһСľ˴
ѾʧҲ˹Ůʣ峤˵У糵Ѿ֪ײ˭ʶ¾ģѾ֪֮ǰ֮ززΪ˲ӱΣ峤ʾĳӣŵĳ˿ͣշѾѺʱȴŮʱµղö
˵Щ֮峤ͷĬĬڼ尾еȴ˹Ůʵľ
ðʱ䣬Ѿµʱڣ¾ȻˮʪκˣԼüҲᡣϣ˹Ů΢侲һЩһʱ嶯ҪļĨȥ
Ҫʱ˹Ůʿˣ˵һУֻһ⣬𣿡
峤ҡҡ׹һæͷ֪ȷ⡣
ðһɱ˵۹벻ˣһ۹˶𶯣˵һ⣿˹Ůʴվ̨ףһĻߵ峤ǰϸʳָ峤ʹŵ°ͣܿ۾Ҿ͸һĴ𰸣


525 һĹУҪľԼ÷
ȫ𣿡׶˹Ůʵٻ֮ٵʹշ׵棬˹Ůʽ񣬽۹ҰȫҲǽ׶˹Ůȥ壬ﵽǲĶɺϣûʲôΪļ󣬲Ҹ׶ܴȨùصĹأɱɱ
ȷһϵĽ峤ԤеĲͬ˹ŮûΪŭڳ嶯ʲôľֻ侲İ£һˣ͹۵Ľе顣Ѿ峤ǳˣΪһжɺϣµҪһĴۡշҲ㹻⡣
֪ļ岻˱۹Ĩȥ彫ȥ
˹ŮƽĿ⣬׶죬ͷٴ꣬һġ
ƨ
ʵĽͨ¹ʣͷβƲҰȥˡ̫ҪôͳģƫƫƺʲôһҪһͨìܷ絽ɱԷΪĿ꣬ô֮ҲݲκκƽԣֻдԷĳһ⡣
ýͨ¹ʵķʽɱĲûĵ׶̫ϸһڼˣеӡˡϲݻװΣϲʱӣһͨųڽڣĺٻŻΪʵ̫ˡ
ʹׯ԰һߵûбҪУ֮ܿʹĴţҲֵܿصĻ·ȥҲӵʱ䣬ҪκεĻֻҪһʹڵֻҪʮ룬ܷǽվߡҲ壬ȥʮҪûס
ʮǷ츲ػǷƮҡô߹ģûκ⣬ֱ׶ĳ֡
׶սһС
Ȼ׶ûʲôòģҪͬʱҲʶ˹Ůʲеô򵥡׶Ѿһģʶʶп˹ŮʶԸĵһ롰ʵȻͬĲ²⡣
½׶˼
һ˼Ҫ׶ݹֵĽɫϾһֱ˵򡢹֮Ļ˵Ⱥš˹Ů޷˳Ϊһ׮ΪһȥĻƽĨƽһ壬׶ԡǲҰĴʣôһ·
ʱ˹Ůʳ䣬ǶһĽˡ
ڶ˼˹Ůڻְ½죬˾׶ѾԼĲ²֮⣬һ˼ǾԵЭѾһˣ͵ΪֹҪٳʲôͻˡ˭˭ڸĵ֮£ʤӦˡ
һǳ׶Իľȫȷ˹Ůʵڱһ˼⣬Ҳε֮춷ضԶԶ˶ʹ죬Ĵ̼Щİ˹Ůʣ׶Ȥ
սȤ
յ۹Ұọ̈̄շΪ֮һʽץշ֪ԼҪʲôѾ׼峤Ļ˵۹Ůʵ۱´㹫¹죬͸ĻᡣֻҪҧסؿȥҰȫЩп̷ͻᱻͷš
۹߷ԺΪҹǵһ֮ʣͽοгԺԺһԿţշڿһ˿
ܿϧһ˿ܿͱˡ
ô㣿շǰĹ˹ŭļ˵ںڵ촽ţһֱһŨ̵סɤһ
˹һպͣЦշĶ棬ʱշ򱻰̼ϣ˶˵ĸ磬˹̲סЦ˳ЦᶼˣСλûۿΪշԼǵһ˳λ̳ˣûĸ֮£Ȼ̳мľλ
˹أһûһȨĴӣ뿪ΪһǵĹԼܶƴôֻܷӼ־ΪصĴܹܣΪĸڵ۶ȨͲƸԼһӡ
һӵһˡⲻһ˵ĻǶԹ˹˵ˡĸûκεֻΪĸ꣬ҪΪǰ˳Զʧȥ̳оλȨⲻƽ
ֵжãֻҪĸշҪֵĺһһӶ޷ҡշĵλ
ֵ֮һֱžĹϵշ˵һĲ֪𱰵ĵܵͼսļ̳Ȩͼ̳оλìܳͻڡΪ˾λһȨշɱ˹˹ԥ
ڹ˹˵շĴȻһܲƽ飬ѡ̳˵ʱ򲢲һҪʲô󵽡ҲкܶļԼ̳˵ѡǷǳƽģǻѡܳΪļ̳ˣʹġ
֮κλܵìܣĿԼ峤ľշԼⱲӻҲôججڳĥԼӦó˶־һ
ֱμһɳɳʶһȺˡ
ܳһʱΪνļɳڵĿģΪṩһһлĸ壬һļ԰Ȼֱǰ죬ɳľٰҵʱʶһ硣֪λŮҪʲô֮ûк£˷ܵķ
ⲻһֱȴŵĻ
һ򲢲ҪѶٵĿͽǮֻҪļ㹻ˣŵһѺôѾʮԲĻᡣҵǹ壬ܲôҽƱϺͷ񣬽ӽʮζֻͻɥʧͶΪе档
ΪԼΪ˽ڱǵһĳΪЩƸ͵λüʱȥƴһʮδûʲôֵõġ
ǣշϰΪ罻˹һ
˹շĶ֣Ҫ˵սˡɳ͸շ򲻻Ŵ뿪ҪֲóֵˣȫԽҰȫΪƽһׯֱȨ۷塣
շĳ￴Լ׵ܵܣҲʶһжһ֣һ֡
ĵܵⳡУһǳʵĽɫ
ûһ±Ҵ֮㣬Լ壬ܼ𣿡շֻоʹģԼ־塣
ʣ˹ˣ
ֻзӲŻȥıɱ۹࣬һƽ壡


526 㣬ʮҪɾȴ
ɳȻţһεľۻȻ̫һ
Χ˹˹ߣ˵ŹάĻշѾʲôˣĵҲܱ˭ڸס˹Ůʶ
շȥôΪ˹ȻȻľͶݣΪ˳ĽӰˣ׵ӹȨĴ
ɳĻԱоûпܼ̳оλǣ֮Գڻþв԰Σܴһԭӱʵ˹һǺԼֳ㶼û̫𡣴СͬĽͬĻгɳΨֻʱһǰһ󣬾ҪԽȻͬ
һ߸ϣ𾴣һͬһ㣬Լ˻Ҫͷ𱰡
Ⱥδã;ȺУͻȻްθߵվζڷĳЩ΢ı仯ʵЩѾһЩ󵨵뷨ڸĳ֮ǰżȻп˹˹ׯ԰¥ȥ˼ɳľٰߣһصŮԡ
նЩ˵أͲСЩ˲ͬһֵģ֪ݵ˼ûУյļҲĵ۵ͳţ԰ǵǳء
ǻ۵Ķǻ۵Ķһصǻ˼˼һֺԸıĳЩ顣뵽Ķ˵صĺ͸ĵ֮ʲôϵ˵͹˹λʲôϵôǲ˵ҲпܳΪ˹ˣ
û˻ĿȨԼֱߣرЩСȨ֮µˣǱκ˶ӵĿõȨ
ڣһᡣ
ɳˣɳҲûмŶأѡĽӼһЩˣЩõɳ˽Ӽ뿪ׯ԰֮˵ľòƺ˾޴ĸı䡣
˵ڸ֮ǰɳֻһ׷޻þøеĵطôʱ˿̣ѾΪšеĻԱʼԾĶԼɳտڲᣬЩҪˣҲ·
˶˽ģ
ԼûгɹϮΪһ˳λ̳֮ǰǾԲüɳκģ¼ߣȻпܻᵮ⡣
ıʲôԵþĵļɳͬǣ޶ɼׯ԰ʱַǷ
һׯŮӴźɫĳȹ׺һЩɫĻװվׯ԰ڻ԰һǡ¶һ˿Цݶͷ⣬뿪֮ͻ¶ڽݡ
㸸׻ŵʱǴһۼׯ԰Ҳûôֹһ˿мһ˿ƣ㸸һʶĻǲʶģżΪۼǿɲΪ˼廳ĸףһжǸŮ˿ġ
ǸŮˣָľ˹ŮʡڸӵУϲ˹ŮʣһĺøжûСôΪ˰νǷԼУڼͥһ֡һһǳͬʱһЩɹ塣
ڼͥУ죬˵ĻõʼգϵµĹ᳹ٻһڻ԰һߣҲٻʱŮǲļֻͥУ֣ͥ۹ȣ΢΢Բȥƽϡ
ĵӲϲ˹Ůʲʲôţ۸Ȣ˭ֻҪǸŮˣϲ˹ŮʡΪ˰׵ʵ̫ˣൽ˳ȥ
ôŮ˶˹Ůʻ𾴺Ͱأ
ĵŮЦЦû˵ɫЩ԰ףۿľ˵ƻ˵ĺ졣һЩۣҲŲסʹ֮󷢺ۿ
ĸ׵ۣÿɷ
˵ʵܴĲǸĵӣŮ޶ɼصһӶѹϣûн飬ᣬ֪ȥӪһ壬һԻ͡
֪̿֡롢δ֮£ƺֻ˹Ůʲܸ㹻侲
Ůʼǿޱȵģĸ׶𾴵ĻңһҪ˲Ķࡣ
ƺŮ̬ĵƲƲûٱԹȥ°ͣȥɣԼһ˴һͺá
ĵŮ˵ͷȺеĵط˹ȥȫµ̨ڡ
׶ҲˣĳٲĴڣϾⱲӶ۹ɵӰ죬ʵ̫ˣ
Ϊƽ֮һ峤бҪϳ֡
ҼֱûǸϼһȻһ뿪磡ƶҵĲ£˹ѾԴһɫ̥ǣ¶ߣƤɳڵĴҪˡȻʮ㣬ƺע⵽׶Ŀ⿴ߵӣһžֶ˵ӵϣһûϵҪҸҪκ˷ң
ߵһί촽˶ʲôû˵վ̵
϶ŹȣһİȻǼҵСӡ
׶תͷ𴦣϶һ¡۶ôˣ׶ǵһǰʵۣĺҲҪòĴӦʵԼЩ˶֪𾴵Ĳ϶ϣҲеȨ
Ǳ΢ڳõأԼ⡣
̴ӵ۵ĵ׶һͻȻЦðɣ£Ӯˡ
׶ʱת϶һЦԼ˵峤ĵλݡֶһģû˭˭߹һ㣬Ҳû˭˭΢һЩҪñ˴ķڷ㣬㣬Ҫѧرˣˡ
׶һ˵̲û϶ͷ˵ϲ˵˵ôһѵͣѵûһ𣿡
ɭݳ˵ܻǧ꣬Ǵû𾭹ֶ
˵ݳ棿϶۾һԲݳһְƴͨغɫʳӡֳӵǷǳļӲڽԼɭиУÿһνʳݳ¡
ֳһǴûж⣬ǼӲѪҺһһմȾҪܾòĥ˵ݳ˻㹻֮⣬ûκγϷݳĳЩط˵Ļһһ
϶һ̣һţʱ׶ú֣һԸƢ𱩵ͷӣܻôõģѵûиѪѹಡ
׶̯˫ЦЦҿû˵ݳ棬ȫԼ뷨
϶Ƣһĳţ˼˵Լݳ棿һ𣿡
أ
νΧĽ࣬һЩÿһξ룬³Ϊͷͻ֮µƷɾΪҪֱӵĳͻʱͻȻЦһҲûнŵա
ƽ峤ﲻκδԼƢģǼٵġÿ˶ߣһԼʽȻ෴ĽɫôĿģǲöҵκεĿɳ֮
϶ĽɫݵķǳĳɹƢ𱩣ԸӣһײϣĺӺӣɱ˺üһǴ̵ĳʯͷûԸȥɹˡڰ۹ʮƶһֱԵǲȥ˭鷳ҲûԸǵ鷳
Ϊ峤⣬ǵԸвͬҲͬһ㡪˭ǣǾҧ˭
һǣεıм䣬Ҳͬһ֮С
ڣ۹żпܵľޱ䣬ƶ϶Ѿᵽ˲ζμһ廳ĵĵ
Ҫʵܼ򵥣ǾǽпܵĶ󣬲͡λݶκοܣ
תһתȥǱһ¡׶ָָԶŮ϶϶ʱ¶һеı飬һǼζεʳ̰
׶ߵ֮϶ϲıſٵ˫Źĵ˵ң۾Ϲûҵȶʼ𣿡
һãȻߵ϶ߣţ϶һؼѹӵĸ첲ϣ˺ܶ࣬ȲٳҲٶˡ
סһǲ֪·ʲôطʱ򣬶ˣȻҲߵķһԣǰǱŴݡһĽӰѡΪʲôѾλԼĶӣΪѾԼĶǰĲˣֻʣҲˣҲˣһε峤ӱѡ
ͬʱһ׶ıӰĵ˵ͷ
׶˿ƶҵ϶֮һϲɵ̫ĽǵĴԻ·˵ĴԻ·̫һ򵥵˵д
Ҳһþͥ˵϶ͻȻһϣǾζĿĵģ֮̽̽⣬пѵġ׶ѣҲĵˣ㹻˼֮ѾԸ϶ٴȥˡ
ʱЩҲᣬΪǵ̫ḻˣҲ̫ˡ


527 ΪͬһĿŽһΪᵳᵳֻΪĿ
޶ɼׯ԰ԶĵطƮ·Ž⣬ׯ԰ױȵĵλԼٹ⡣Ǽڶƽвǿģȴͷǿģø˿ڵ׽ߵʱӵ˸η塣
ׯ԰彨¥ϣ·ά˹վ̨Ϸ˷ԶַǷ޶ׯ԰˼İĿͶһԹǵľס
׶˵۹ˣĺأѾ˲òΪ۹Щʲôĵزˡ
׶һ˵ϳŧĴѾΣʱ򣬸ˣ
ʵǶ˵ͬһ⣬۹ƶȡ
۹֮Ÿ͸ɫ漯ţ׷ףëʵǳ˰ԼϡӰһʵʼⲡֲӴĵ۹ڡĲʳŵ۹Ľǵ۹ǿʱЩͻݷԼٰԵ۹ϸӹһ١
һ۹ҿʼʼ·ЩΪĲͿʼҪʼQˡ
Ӱ۹ʽһɲǣҲעһЩҪ
ƫƫЩͻұ˴ĶͬʱҪ̲ܼȥȱ˻ң۹ڵĹǽսݡȱ˹壬ûѹطҵ޷뿪۶
۹Ҹ˹̫̫ȨԼǳߵĵλ˿ˣ˭޷ϣȥ۵İ׵۹ʵۣԵ۹ͳȨҪȰǿĶࡣڰ׵۹һҲй壬ǹǾûа۹ĹӵеļƵȨ
·ά˹˼˺ܾãȷԼеĴǲǶԵģʱ׶
׶ҲȷĴ𰸣Ǿǽеĸⶼڳʹ˴ҲϧֻаЩⶼڸɾˣ˲л𽥵Ŀ˶ôµվ
һϢֻأ˳ԲȦǰܣԶݲͷ
ʱַǷ޶ׯ԰׶е⡣
һΣô⣬ǻҪˣҲҪ
Ͳһ廳ʢ䣬һȨսÿ˶Ӧׯϡࡢµĳдαߣǵ֮ĵطһʱĹϡһֱɼĸȥȺ۹棬ǶôܵϢ
ʧʧ
һоĵˣ̫ˣȱԸһҲԲöԷľġζԸ׶ʵиõİ취Ǹ಻Ըðգѡ׵ķʽǿЦʵȴԼģȫķʽʵҲûõġ
Ȼǡǡ෴ǣΪ·ά˹ĵˣ׶ȴΪ͵Ĺϡʲô飬׶⣬͸ҰԼļƻʵʩݸΪ·ά˹͡
Ҳֻ׶ˣĸı۹ɣ
һ紵·ά˹ɫͷϣ΢͹ĹİǴĵˣǵ˺˵ĻѪܴϿ͵ûʲô
ͯĲ죬ײһ΢ЩҲĸ̣ĸһӰ׵۹ū̷ŮˣǼʾͷĲĸΪȡȨ޶СͱƲ𣬱ŹǺ飬˭һѪأ
ɳ巺ĵĵ۹УѪûһĵλ
ֱһЩӼ͵Ǯ˳֮𽥺תɳȥ۹ʼѧԺѧʱʶ֮µĺڰһͱɱֻΪѪݡ
ӵ۹ʼѧԺҵ֮ѪʵûпܽġдݵʱԼԻԵд˵˵ѪͳѧʱѧԺעЩҪʱ򣬾ͻ⵽ȫλĵ顣֪Լȥһأѡ˴ӻ
ԱǨҪܵôϿĵ飬ֻҪӵ㹻͹׾ˡ
ûԼᱻĿأû뵽ǣ룬͸ĵ뼸һġ
ǾùƶȳΪȥһȫµơ
ϧˡ
·ά˹Ƭ֮һγ˼ᶨɫ׶һȸĸõѡ׶㹻ֶΡ
͵òֶʻ㲢ڱһֿ佱
ûĸƵıǨǿԺƽеģĹУȻܵҲȻᱬսģǻʹڵ˹Ůʣû׶ϣĿꡣ
ԳЦЦת¥ҪҪˡ
Ч׶׶֮£׶ֻǺϵ˶ѣ


528 Լͼ
۹ĶԼܶ˴ȥ൱ľϲһֱͰ۹ĦڹԼһЩˡ
ԭϣǧۼһֻҪһ£Ǿͻӱԭȥ۹ڣӶֵʡѾƣӦĿǰĻң޿˹ı֣˹ŮҲװû
ûôʿ͵޿˹ȥͱԿЩͬСһҰûγɾƵ֮ǰľֻͲˡǲľӶˣ۶İȫͳΪһ⣬˵һִģս
˾ѡʱǳĺãǾ׼ǰСʱı⡣
һµʶӱԭ´ʶǳ΢϶ľõӡʶ˴˾һܹ½ٵĶ硣ǸϷܸоǸǳҪһҪõ
˾һͷˮ˵Ҳ˵ô֪ҪĶʲôϷϷȥˣǧ˿ڵĵ۹ҪһֱǺԼЦ
ڴ˾вһЩԹʱʶͨķʽԺһЩ
һӣԼ֪ͨڽҵķ
˾ĬȻվһᣬߵ¥ϣڱеӤ¶ЩЩɫӤʥŮĺӣҲӣӵԵĺӣҲ½ٵǡ
ΪԭĴ˾һĸ׺ĸ͸Լ˵ĴڣΪ˻ѱԭǸ˯еҲǿһΧڼ޵аĴڡ
ԼȥʹûѯʹǷϣȥִʹ
ֱ֣ӤСϣĴǶһ˿΢Ц
ĸף
˾ջ֣΢ЦҲʧ˲ͬǧŵĺһ͸ʥࡣתԼŮҲǱԭϵʥŮƬ̺󿪿˵ǽװһҪ㡣
ʥŮûΪʲôҲûʲô񣬴˾ܵġʲôڱԭϵ˵Ǵġ
ʵҲǺԸԣ׶ͨɽеͨԴԴϵ͵ԭϣѾǰ˼ĸƣҲΪȱʳﳤڶӡϻЩҾΪĵǶڵѾǳˡ
ͣ˭Աû¸ɷҪԼҵ鷳
һᴫһرħħȥϱߣѰһ
ϵյʱ䡣
ʥŮȻŴ˾۾˸žϲĹâ͵Ů˵ԭʵ̫ˡûзĳУûֵмûЦϷţҲûɫɫƷֻһ޼ʵİףİס
Щ˿ĴУûκֵפĶǾŮġӲߣʥŮһĴ˾ϵյʹҲűԭϵ˻ȥΡ
ڣ뿪ˣɷ˴򿪡ǿԼ¶ĵЦݣôҲ̲ס𽥵æͷ֪ˣһᾡʰȥϷ
һɾǿʶͻķԺһЩ֮󣬴˾˻֣ȥھͳɣ
ʥŮ뿪֮󣬷ﴫһ΢̾Ϣ
ʹ
ںԶϷ׶ߵ˵ͷһ֮ߵ԰һǣĴָϵָ΢΢šʶӿָ֮У˲Ժγһ档
ޱߵĺڰУһ޴ӰӰ׶ܸܵһֱϸģԸֵѹȸС
ʲô£׶Щã֮ԻָҲĿĵġ
Ӱ׶һΣ֪ǰǰʶЩȫͬġҲηҪʱԼҧһ顣ǿסͷķŭԼоϲôбȸУҸоڱһǣԳ꽵١
࣬һס
ҵǸǣȻʹ磬͸
׶ǶÿǾ;ܾ飬Цһ磿ûԼȨֻܴεĻֻµֻأҾܾ
ӰҵĲΪʲôҪܾѵ㲻Ҫ޾ԶʱŶȥ㽫ʱĳΪȻĴڡûκζκεĺۼʶУ˶׷㣬ڻǰΪʲôϧ
׶ƲƲ죬ζſԲҪЩŪ˵ŪңҲϵġû飬벻Ҫϵҡ˵껰׶ʶ˳˽ָǿҲʵ𶯣û˿

Ǻǣ


529 εûʲô޷ͨģֻҪ
һֱǶԸû֮һ
ʼʣ˭˭˭Գ϶ԲѡԼҲ֪ϲڳĻʱգΪʲôЩ˵е
׶ҲϣԼܹ㹻ԶϣԼݳڸйӲдûоʣûв׳;ҵľΣĳű΢ˣЦһ춼Ӷ࣬ôܻҪԶĹأ
׶ľܾԥֻٻʮֻ꣬Ҫ⼸ʮ㣬ûźʹҲĸԸ
ŵָ𶯣ָеļһҲҪ˵׶Ȼɵ飬ֻܵȴĳΪ
ȥˣȻȻ׶ĸ첲ϢַͨʽԼȨڸղţ˶Χתܿϧһ۵˶ûС
Щ˻ʵԼ˵ĵλǿϲ٣ɳԹ˴͵ˣôȥûʲôɫ·Сԣ
׶ŮԵֱǻѣһȺȺɶ궼Χңʱص׼׳ԼһУȡѳҵĻ档𵽺ܴõģ׶ݣԼڵ۹ڵ
һЩŮ޵Ŀ⿴źף޲ýСŮӸ˺ˣȴҪ¶ׯЦݣͺ״кŮǵʱǵӵĸӣΪַìܣҲȭͷֱִҰķʽм˵ĶԾŮǾԲᡣ
ں׵׶ûлش𣬵һŮ˿ʼעĶʱֿܡ
һֿİˣϣ˽⵽һ٣֪ʲôʱʲô
ڶ֣Ҫ
һ֣׶ᡣδһźܴƣҪʱǣ۹棬˷ںûǿʵСŮϡ׶ֻһˣĻӦñݣؼҪͻơ
ֻҪǰһ׶ֻܽһ߿ˡ
ںûм׷Щ⣬׶Ļѹ˵֪۶һͷʢ˵𣿡
׶΢΢ҡͷ֪ģҶЩϲĶȤһ֡壬һͲʲôö
еʧҲ˵ģ˵֯кܴĻҲ˼еĻԱǵ۶塣ϧļ뷽ʽڻһգ˭Ҳ֪ѡԱģںܶ˶Ҫ룬ȴҲš
Ϊ׶֪û뵽׶ҲЩʧ
Ůϲ׷ѰʵĶԴΪʱΪʱȵıǮ
ЩСŮǵϷ
ԶԶĿŸĵŮһȺΧţ׶ֻЦЦʧȥ˸ģ޶ɼѾ˵ʱ岻ŹᣬҲҪһʱ䣬꣬Ƕʮ꣬˭޷ı֡ûǿи棬˹Ůʶı䲻յĽ
ƽ˵еȷޱȣΪƽеһԱ׶˸ƽ˸Щ˴ϵ֮⣬ҲкܴΣաҲŹκƽĻᣬһʵ۵ĴЩ˱ָͨķʽ
һȺʱؿԡȡҡĻƽ屾ǶԻȨһսֻаЩƽ嶼ɱĸɾˣܰĵļͳȡ
ȺάžƱͼ˵⻰䷢׶ƿȺ˹
׶ǡҲάСں׵ƨһƣŵ˷ֶһ¡װ׶һۣɿĸ첲ԶһȺСŮǡ֪׶лҪά˵Щ֪ġʵôΣԼ壬ǶЩĴ˵ֵʲô
׶άк׶ߵȺıԵΧҲǳǵÿһεľ룬ƽ峤Ҫ˵ЩֻɵӲŻ῿ȥҪ˵ʲôһƽ峤ǲ˰ɣ
׶ûжֻ΢΢ͷʾԼˡά׶ϲһ֣һһҲһҪˣΪ˻øȨʵûʲôǲġ˺Σգüһ˵ԣԲʲôõĺѡ
ϲάУҲͷ蹷һʱʱ̿
άаһ׶˼ӵ˦ƽ͵Ľн˵˫дɹʶĿܡƳһֵȺѹڵľô
׶άУƬָָ̺ʵܲò˫⣬ҲĶΪرܸʲô
άһ㶣϶ʱ¶ЦݣΪˣȻ֪׶Ļʲô˼
ûĿλá
ҪͨǰΪͷ۹ʹʧ࣬ԾƻɽһĶ񻯣ӶԼĿ۹û࣬뾡ѡһε࣬ȶ档Ȼ۹ڲʸλõˣҲôΪͼ峤Ҳʸ
ϵ΢ѯһ׶Լȡһְʲô
ʲô鶼кõһ棬Լһ档ƽݵȷΪ˲ٷ֣ͬҲΪ˲ٵĵˡʱκһпܳΪ֧ߵˣȡ
׶ʵĿ꣬׶֮Ҳ֪׶֧׶ͬҲ֧׶Ҫģ취˵׶°ӡ׶ֻ֧һ֧ߣ׶Ϊ鷳ǾǴ鷳ˡ
׶̬ƺ֮ǰ⣬һӾһ⣬ڻƽ˵⣡
׶ȻҲԼĿǣλʵ˸Ϊ׼˭ֻҪĵˮƽͻᱻɡԼеľʱΪשϣ͸ӹܵȥάвӹҲܣһҰҲСһΪ֮ڶȹӦڣ˵᲻˹ŮﰵȨ
ʵۺվһϣͳ˵һѡ
վͳһӪ˭ܱ֤άоһܸɵúְ񣿵ľַάòõ֮ЩȻȻĻ̨Ҫ׶ʲôܸһ鷳ֶΪأ
οҪƽԼó㹻ĶǾԲͷġ
Ѿ̬ȣʣµģͿάˡ
ԷظȤ𣿡άеȷг⣬ԼĶӵףʱһԹͱ̬ûУóԼĳ⣬һھǷءԹ˵ʲôûзֵǮ˷أ޵Ŀܣ


530 ڵĶһҪһҪ飬ƱҪ
峿̫Ӷ߻۶һζȹڵҹĿʼա׵ķΧֵƣз·ĳɣʼ
˹Ů͵ĴӿĴ˸źâŴʱɫ񽥽
һΡ
һجΡ
Ϊһʧߣˡƻƽ񻳴ŷŭɵĳڵһľͷ棬նʾڡ˶裬ֵľһû˻Ϊһ۹Ļʵ۱ƽɱоˣƺ˵һ¡
еıԣе׷мϵΣڳʱΪ˹ȥһ˶ԣЩݳ޵ĶΨһĹޣޡ
³ؿбŵӴѵ˯£߽ԡСʵȻ󣬻ʹȻûʣǻʵۻһˡܴӼƽ׵Ĵڼǧ˵Ůȥϴ衣ͨĹԼԼϴȻȴŮΪ·
⻬ͬ°һ͸ƤһЩɫѪܣԡеĻڻصת£৵һȵˮԡˮУ۾ǰһǻƵΡ
ƺЩǶĵЩƽŤݡ
⣡
ŭ
ݣ
Ψûϧ
ʲôʱʼجˣ
룬Ӹȥĵ쿪ʼ˯߾ͳΪĿǰ⡣صĹ޷ֳ˯ߣֱʼԴÿȫػ㼯Ϣ֮ʶĶ۹жôҪܶණҪϣѰǰİɨһ۾ֱδ
ÿӳ緹ʼһֱҹӣеʱ䶼˴ЩϡԶԶԶԶļ鷿⣬ѻɽŷһ۾ͷƤ飬ķθû˿İ취۹Ļʵۣ۹ͳߣЩֻܱ֤ҵȨĵҡ
ʱ֣ԼǸշ
ͻȻף˹ŮʾһʣһôˡڲϣշôɣȷĻϣһܶһֻһЩ
ˮγһĻסġˮڱؿϱԵƤǽϡһƷĶԼϲĺա
ϴܿͽˣŮƺҲʼ˹Ůÿʵ˹Ůʴԡ߳ʱѾŮվһߣȴΪ
ɫͬʽͬͬĳȹڰ˹Ůľͷģϣѡ
ָһŮæ
ŮŽ׵ԡΪ˹Ůʲϲˮ飬ŮŮָ£⿪ͬ·ҽƷڷ롣
ɾ֮ǽ·˹Ůʵϣϸļÿһϸڣÿһ壬ÿһ½ǣͷŹЩ֮󣬱ֿʮƷʼ˳Ĵ˹Ůʵϡ̶̶ʮӣʵŮѾչŮǵǰ
Ůߵ˹ŮߣΪͷ
Ϊʵͷˣǻʵ۵ĸŮ˹Ůʵĸ֮һ
˳ͷ𣬷ֳɼ֮Ƴɸָŵķͣ˹Ůʿݹ˹Ůĵ˵ͷʵѾϰˡ⡱ʮݱ䣬һ׹жȵĳʲôʲôɫ·ʲôĳʲôƷ˱׼˹ŮҪı䣬䶯Ҳ̫
ȺԺ϶ǺѧߣЩĶһͷѪ˹Ů²̨
ԣûбҪ£óȻЩ䶯
һж֮ŮŮǵͷ˳ȥΪʵ۵׽̴ӣκʱκεص㣬Լ˫ֺŻʵۣΪ˱ĳЩµĹء
˹Ů̾һָôЩˡ
ӹ֮󣬼־λõĹ֮ĳͻļЩȺŹҪǵľλ͵λ۶˶ԸЩǶԵƦʤǹ塣
ЩﰵĶ˹ŮһֱܲˣܡķЩ˵ĶĿֻһǾѡǿѡĵȥʵ˹Ů˵Ҳȫǻġ
һǵ࣬Ӳʵʱпܻϵһ𡣸ĳֶͨδĿ꣬޷ǾǽףЭںƽʱڣԸȷûκε⡣ǵ۹ۿŻҽһȻѾʺʱˡ
˹ŮҪģһѪ࣬ڱҪʱƶսӮȡսࡣ
ĿУһʵѡǾ׶
׶һѪȵһԱֶδĿĵˣֻˣƿҾ֣۹صԭĹϡ
ϧ׶ɡ
ΪʲôԸ࣬˹ŮҲһ֮֮ϵλӵżȨ׶׷ȴϣЩ֡
ȻԸҲãҪĵ࣬˹Ůʲһѹס׶
»߽鷿ѾһԼһԵĲ輸ҲһЩļ˹ŮʷŶͷǿеķ꣬
Ķֶ˲١
һԵ̵ͷǵı£ҹ͹һЩѾʱ˳ֱˡ
ħǧ֮˵ħװڣΪʲôҪʱʵ˵ˣһ⡣
˵ĳسƽңصֵسҪѡѹЭԼȻҲ˵ԸⱳôҪʾ۹ͨħͨ⣬Ů˵ѹȺɵ٣ˣ˸Ķң˭ģ
ҪСǵ޳ܺͲҪ˵ΪʹƽϢһҲǿԵ˵ģ֤ûУû֤ݾԷѹصĺȥ㻹ûл˵
һʵýͲһˣŮʵջʵ۱µ£ֻһִߣйҲ
ʱ뵽һȽĳ̶ȣ㹻ĿռϷĸһӻһϵ¶ŵһĲŴĿʲôǺϳ˴©ʱ˶ȥ
ҲǵһηѾΣ𽥴±֪˳졣
һݷݼֱ˵Ķ˹ŮʼҪץˣ
𾴵Ůʵ۱£xxǵĳ궬xxر䣬⵽˱ѩϮദ𣬺ܶƽ޼ҿɹ飬ǷԽٷеĲʳóЩƽȹ죿ԼҪʮҵʳԼʮҵʣxx
ʺ
ôСѵԼж
˹Ůʿٵдһ֮ͬǩԼ֣Ҹ˵۹ʵ۵ӡǩ˽ӡǩӿżһķӵʱ䡭


531 ߾ˣΪô½ɱϸ
гȤģʹЦСҲδؿġ
ǿ԰ѹһָΪֻҪǸٶôһЩˬ
ʮԵ۹صļ֮˹ŮʷһӣϣЩֻҪӵ˾Ӧ֪ν⣬ƫƫҪʵһ򵥵ټ򵥵Ĵ𰸣ʵǷꡣݹԶԶûеĺã᲻ִҴʱĳһĳһԼı¶˵ĸо
ġظԼ
ֱÿ¶ãЩԻɵţֱ֡
̴͢ʱĳ˹ŮʵϣһԼӲظĹаѳһôõ鶼ԡ
һλϣܼ£̴ӵͷֱ˹Ůʵ۾ֲЩ˵С
˹Ůü̧̧ʶ𣿡
̴һλĴߣζû۹ĻʹʹģյĴ̴ǶǵСԴúõİЩ˼Ǹ
̴ҡҡͷҲ˵·ά˹ǰĵĵӡ
˹Ůһ˵
˵ˣҲ·ά˹Ķ˵ۺܸߣ룬иɾĿһУֻŪһЩʵʵĶܹ̤ʵʵɣʱѾǺ˲ˡĶԣ·ά˹ʮʱ䣬Գɳȼĵĳ̶ȡ
Ϊ˸˵˹ŮʲСҲҪһǰܳΪδˣʲô¡
ƫ˹Ůʼ·ά˹
һͷɫͷסüëЩӲرߣӡľ۾峺һǳ沢Լֵˣ˹Ůеĵһ۸С
·ά˹ǳĶòǷܵλȥܹϸĽ̵һܺã˵һǧһ˵˾λƶλߵһϴԷʽһ幹ûж𣬶ͬһ壬ͬѪ˲ϵԼͷ­¶ǫı飬쳤ؾ֮£ͻᷢĵľ㲻
˹Ůʶ·ά˹̬ȲһԸǵˣζѾļֵۣٲƫ̫࣡
Ҫң˹ŮŵƺܴһŮ˫ַϣ΢΢бɳϣһְɳĿϣһְ䣬΢°ͣ˵˵ΪʲôҪҡ
·ά˹ɫЩأʹ˹ŮʵĽ£һ۵ĸоǰʱҵʦ뿪۶ȥطΣ˵ǶҵĶȻû뵽ǣҸյطûжãԵ۶جġҴԼеĹ֮̾͸˻ΪʲôҪϵʦ
˹ŮüңŶѵʲôҲ֪𣿡
·ά˹ĵ˵ͷ˫ֽ߬ȭһ̧ͷ˲ĺ˹ŮʶܸܵǹӷŭԼʦһֱ¡죬»һ£һ취һȨ۹޾ķպ鷳ʱ˵۹ҪôĹ壬ܼһЩͺˡ
ʵҲȷʦ˵ھ˻ҵ򣬾ǹǶȨ̰ƷȨĸҪøࡢȨӶһѭĵ·ʱǻ˵ģһǲڴõʲôҪֶȡʲô
Ҳʦһֱ˽¼ƻ飬Ҫҵһ취ƺǶȨĿ̰
ڶ£ͻƽйء
˹Ů۾΢΢һУ·ά˹˵ĵһ֪ģ˹ؼƶáû뷨ǲҪѹ壬ƽȷչΥġ
ڵڶ£Ĳ֪顣ƽһȺ鷳ˣǼǻǱڵвĵˣͬʱҲǻᶨƵѡⶼûн֮ǰ˹봥Ще񾭡û뵽ľȻѾʼһı
ʦ˵ƽֻҪһ죬ͻ˸뷨˭֪ʲôʱɿܣǻᾡܵĴᣬһֺܴвֻн׼ȫϴ۹Żúƽûôķͻ
ΪʦһɺϣԤııɱɱˣǹ壬Щ
ָľЩƽ壬·ά˹̸ƽǶԻҵвԲ׿˵¿ǻƽƵģ˹Ůʶסô˻ƽ壬˹ŮҲԭԸĵѾһ²ӼᶨԼеĲ²⣬ĵûô򵥡
ﲨȴû˿Ķݣÿɷĵ˵ͷͲ˻⣬ʲô鶼˵ʦӣôִʦϣѧһЩʲô𣿡
ʦǻѧʶͬĺͬߵգҲ֮һǫǲдģһ·ά˹ǳҲڸٵתţʦ˵ı΢ҷΪԼһ䣬ˣҪǿǺܶࡣ
ǵķһĨȻŵ˹Ůʶ·ά˹һʵѧȻҲᱻĿУҽô಻Ӧ֪Ķ˼֮䣬˹Ů۾һʵ˼ˣⲢһ׽飬ʹ۹ĻʵۣһӴ漯ţҾҪЩʲôôס
ҪһõḶ́ͬʱҲҪһЩֻҲǺܹܲʦΪҽһЩ鷳
·ά˹ЦЦǷǷ磿
˵ȫػ㼯Ҫźļ
·ά˹û˿ĳɣվԸΪЧ͡
һ飬ΪĵĹϵ˹ŮʾͶ˰ٷ֮ٵΡҪһĻҪʱ䣬˹ŮʻʱЩҸᲩȡԼΡ
ܿ죬·ά˹ͽ뵽ɫС˹Ů˵ǳӵĹ·ά˹Ͼڸ쳣Ŀ졣ÿһֻҪɨһ۾˴𰸣ҪȥϣȶһЩΪ˲⣬˹ŮһЩ·ά˹ȱÿļǱ׼𰸡
۹ʮ꣬ʥ۹ǾԶһЩ飬ʵϳųɶġֻܶҪѭɣܽҲΪǻŵ֮һ
ĩˣ˹ŮЦһ䣬㹻õһӦôȥ
·ά˹̧ͷͬϵĺâӻƽ忪ʼ


532 Ҷ˵ֵǮΪֻҪǮĶֵǮ
Ļʹ͵۹ɽ֮µվ˿ˣЩһ¶񣬲ʱͻһĹǳ¶׺ݵĶ񣬶վڵ·һߵȺţſˮ
Щϴźɫ·ũǸɻʱ֣ǲȻҪ鲼һɫȫӡԴ׶ͽ̻޻֮󣬺ܿ˾޴ķ죬޻ڵֿϺ·Ҳ͸ߵķʽɾᱡ·
ȫʵص·һص㣬ǾҴҲ
ʱ뿪һʱ䣬ɺ䣬ЩʢСȴ˿ܲϺĵ¡ÿκͨǿ׻ͣΧΧ۵˶ӡ
άдȺ߳ӷ׵Ƥݴ£һɫûһëķƤñӣǳë˫СƳһ۶վŵˣ¶һ˿Ц̶һʱ־λõĹ󲿷ֶѾָķʽ̭ˣʣάУԼλ˹峤ڼ֡
Ȼľ˫ĻԽԽҲȺŹеԺԺ˹ŮʣΪΪֱڸĨڡùʴʿͬƦåһһĲֵһֶ׼ķӦֹǡ
˹ŮʲûԺͳϻԴӵ۹ԼŽ֮󣬳ϻԺȨıǰлʵ۶ͷ۵϶ǣʱȫΪ˰衣Ҫǵ̨׵ʱ򣬿Բ̨ҪЩʲôʱҲֻܺɤӡ
۹վҪһ˹Ůʹ򵥵Ƿӵ飬ܸ˭ҪȨóȥôΪʲôøһ΢ǿһļһأ·ά˹ûʸ嶼ǣΪֻһѡ챻⣬пܱҹԴȥֻ˹ŮʵĻš
˹ŮʵĬ֮£άУǻ˹峤նƤʤߵķʽƤԶĳķڷرǵԵջ޴ʱֻеſԡ
ҲΪչ˹Ůʵӣ˫Լˣ˫Լļٺ֣˾ҪڽƴյʤߡһС͵ļսǹ͹֮ìս취Ӱܶ塢վԶΧۣҲҪڵһʱȷϵ۹һ˭
ϵҹͬ棬һʱ֪һ֪֮ζŲͬĽ֡
һȺϻϹӷ׵·֮һ°ɫĳܣվһ۹ƣʱҪּ䣬޷ǾΪ۹Ʒ°ܻʧȥеȨֱӵĹϵ
ʱ仺ָʮ㣬ʮʱάнͷݺݵĵ˵ϣĽͬһźһȺ˴Ӿתĸ˳
ɱ˲쳹ɽ˹ģѪƴⳡԻܶ˵Ѫƴڵ۶֮ʷϻǵһΣս㡣౻ضŽŵΧһ˲Ϣ񣬻¶һȣĿѾӵһ˫
ϹͷĹ롢пʱ˺һѪ£ñͳ˺սͱӵĵһ˲䶼ȼһԽкãΪԼõһǰ죬Ѿĳ̿ڣΪһѪƴԼյĹƶһϵеĶĲ淨
άԼĶ֣һսǶΧߣһʢͬһʢ䣡
ŨҵѪζ޷ķ紵߶٣ζɽѪҲͬ޶ĺˮɽ߳һոµСϪ
άŲ겻ĿƴɱеȺǰϵ׶óˡвʦ߼Ľʦ˴Ҳļ弶Ľʿûİ£ʿսԼҲ彣ʿмۼڴˡ
ⳡսӮάмʵҪһϡ
Ҳ࣬޷Ǿһ߼ĽʦǶĽʦ˵ƾС
˫˶еǰƵеȫһǰҶٻάűϵĺĳЩղǱ򣬵һͳͳˡڿս֮ǰ峤Ͷ˵ˣֻҪԷվţҧȥҲҪվŵ˶ҧΪֹ
ҵսһֱڳְҵȼϵ͵ľսʱ׷ļЧӦСģսƴȫǸ˵Ӧ죬ǿʺãϲǷ⻹Ǿܻ࣬ĳһЩ෴Ŀһ㡣ûлڵļܶƴȫͬбҰսʽ
÷ḻľȥɱǰĶ֣취סԼЩսʿΨһҪ¡
һսʮһֱɱʮʮһӣĻ
սʵǺģսԼսһרҵѧѧרоЩһ弶ְҵߣָ߰Ķ־ֻս˷ӵʮңͻܿľͿ˵־Ƿ֧ŵסѾս
ⳡеܳʮһӣѾǷǳʣǳԵˡ
˹ģеܱվ˵˫ʮˣһˡȺǵֻҪǰһ־УȺŹй֪ʲôʱͻʲôطͻȻðһԼ塣߼ʦһҲˣһ˵һֱ۶նˡ
ʦĲˣķЩļ弶ĽʿǣΪǵͨǺѳΪԷĿ꣬ӹһ١
˹峤ɫ̶࣬ѾҪȥˣߵȻҪȶԷʮˡǿ֮ĩµʮˣǾԾʤءٴȥӣҲӣ˾䲻ļһصŭһɫѿľǴʱ£ķ࣬ʰһ£ߣ
һЩ˵ûоαҪߣᱻһⲢǲ̣һơԼİֵʹٶȳϣҲٶپṉֱ̀ɱǸӵĲֱ̣ʹһ
Ծεģ뿪˴˵ء
پʬ˵Ķһͬ޳һĻȻһЩ˾ʧɫҲһЩ˷ܵĴŴ˵ĹȱƻͻֻǺܶʱЩǵĽ׵ĵĵһñȼڣôûʲôٽǷŻȥˣ
άӮˣϢͬһһ˲α۶Ҽٵ۹ӿ
άнĳΪ۹һ࣬ž޴Ȩһµִʱ
Ҳһ죬ũᳵУůϷص˵۶
ǲԸҲܻ޳һ޴תˣ


533 һ˾ҪˣϾͲʲôס
пܣũⱲӶԸص۶ˡ
ǰ˺ͱ˹ڵʱ򣬶һ࣬һ٣ϱйϰƲϷˣĴڸ˵ǺġҸ߸ţʲôҲֲùͱ˵˹Ůʷһʧˣɲũʱ򻹶а£
Ҳһ˺ͱ˹֮һ۶λŮʵҪˣλһĴ֮󣬳Ϊ˹׼иߵģҲܷա򣬲һܴӮ֮ĵֻвһٹľ룬ʱ뾳

λĹ弯䶼ðǣ˱ܵ۶֪˹˿»ƣĵȴСǶУũϷǾ͸ˣⲻǮ⣬Ǯ
ʱῼǣߵһǾټȥ׻أǸɴһŶƹˤټȥ۶һ̡
ԥʱһϲѶϷˡ
۹ΪڴʱԾϵũ˵ֱõϢĵԼıũ״κεĸı䣬һŮ
ũǱץסİǴʱΪٶѰı˹ǵĿʼһǶԿңûҪͨķʽƷͳΣⲻʵ˺ͱайᣬ´ʱ˹Ѿֱ߾ɨˡ
ڶĿ꣬Ǻͻƽס
Щ֮ԲܸһΪƽ壬谭ǳǵѪͳϣûʥѪʲôΰ˲ĺᣬǾͨˡͨͨ˵ļޣ޾ǹͻƽָ֮ߡ
ӭȢĵŮΪԼӣӵ˿Խ޵ıǮڵѪǲʥģƽģֻҪ͸ĵŮ飬һӣǻƽ壡һʷҲ޽ӽɹͿܵĻᣬѵõĻᡣ
û˿ԥֱᳵУϵ۶ĿҲȷ뾡һа취͸ŮͷȻ󹥿Ůˡ
յ۶ͷɽе¼Ϊһ弯ŵ䣬ļȻһ׮¶֮µıܿüȴ޷ܾı
ʵǿļ徫ĹбУϱͲҵĸѩϼ˪ԭеֿһȴԶֽţ󲻶εıϡάеĽǶ׬ˣɹĳΪ˵۹࣬ݺ͵λδһʱһЩǿְҵߡ
Ƕ˵ǿĶҪѪ߼ְҵ߲˾ǲˣرǻ˹壬ëûеõһ˼һִδʮ꣬˺װܶʱ򲢲Ķ֣ȴֶΡ
ΪԱΪ˹עһ벻֧֡
ũԵĸо뿪֮ʱ۶̬Ѿ˼ĸı䣬º񻯡
һַǳõ󣬵δºͱԼ񱩣ζҪƽһ£Ҫ׳ȥ棬׶ܱرա
ǿӲɵִʽһֱȦенײһϢ
ũص۶Ϣûп˭˹ŮҲڵһʱ֪Ϣ˹Ů˵һϢҪĻȫҸɽũֱնɱȻԿͼɱʵ۵ԽδĸϢĽڵ۶ڡ
ͬõʲôζҪʧȥʲô㲻ûʲôһֱõȥǲƭ˵
ɱũȻ򵥣Ϸô죿ЩͱƵĹ廹һȺոհƶʶ˽Ǯΰ±һΪУԲ˹ŮһֽگͿԽġѾƷ˲Ƹ˵ǲĵһǮȨϵĻβ
βлβеĻ˼룬ǲһӵ۹İţһȺѾϰ˴ӺķѰδðվ޷ĻǾңǲǶԵ۹в
СϢƣЩǳ֯ںϽӣһЩĺӶᣬԭ򡣶ʲôɷһ׬Ǯһ̴׬Ǯ
ũԼҲŸҴ󵨵ĶԱϡ
Ǹˣÿ˸ĸۡĴţũһĳʹͺ͸ֵһĸ顣ĵӶũϱαȤȤũһЩ׼ȷ˵ǴصݳƷ
һܽڼˣԼϸҪҪҲ˵ϡ˵͵ׯ԰ЩЩֵİڼ֮⣬ļʵԣ޶ɼķһֱû˰յϰߣһЩֻĵﻹóǮϵƽɹѹء
޶ɼԶԣԣĵΪԼάϵҲǳء˼ҵķ˴ֵǵƷѻɽҲӦĶ
ʱũЩĻ㣬޲̶ջȥϺúõ档
ĸ̰ɫøĵŮЩ޿κΣҲЩũũĻ㹻ŮС
ڸ飬źũһʹۿҺ͸¶꣬Ҳϣ˽µĹϵǷǳҪõġ顭ʵԳеıˣ˵⻰ũۿһˮ
ũͣ˵ʲôʲôֵΣʵķӦ˵ߵһѾ൱һֵңԼһȫµ䲻ģ䲻Լıˣ޷ҪǰλŮĹ
˶޳ܵģϵ˸޳е޳ܣɹһ㣬øĵŮҲ΢΢ʹͷ˵ıˣǶʱԽܣЦЦҸ֪һУһοġѣҲǼҸҡ
Ժô죿ũ̬ܵͣϾŮ޶ɼļ̳ˣ˹ŮʵĵУһľλܲˡݵλǾλþﶼʲô顣
Ůȴϰߣ֣̫ˣҸǺѣҲҵĳǧҪþ
ũԳЦЦʵϣʮڹ˵õͣԸҵͬ˿
ŮЩִ٣ЩãȻɻũһ䣬磿


534 ѸǰǷǶ࣬Ƿǲ򣬶ĹѸ
һҪߣһӭºˣԴϲ
ũҪ͸Ů˵˵ҹ֮󣬾Ȼ˵Ҫޣڵ۶ׯ԰ܳһʱûסˣҪĴɨסΪһȻܴͨСޣסùȥ櫣Ҫ޶ׯ԰סϼ졣
Լһرиоϸ󣬶ûһܾͷһׯ԰Ҫôһǿ޶ɼȹĿǰѹأ˴˵Ҫһʱġ
ũںܶĿɿڴ֮Уס޶ɼׯ԰С
һźţ
ܶʱܰȵĽһЩ飬˵˹ŮĳһĭֻǿǻвʵĸоԼĻʹû壬ֱӰѿǻʵĶ˳ͨЩ߰ݵʹ֮⣬ǾͻῪʼԼпյ˹Ůµĭµ̵
ǲʲôǿҵĲʣͷл̲סĬĬ˭ԵķоסЩ˹ŮʲĹ壿Ƕ⼸ǵıΪ˱˹Լ»ӣ
λߵһһ񣬶λ߸棬ȽĿڷֻͬʱѡ
λλߵ˼ʽСҲС淨򣬲˵ȽǴģֻһȺұһַˡ
ũס޶ɼׯ԰ׯ԰Щ˵ζֿܡ
һֿũҪ׸޶ɼ壬Ϊһˡ
ڶֿһ޶ɼһļ̳߶櫴ĳֽףַͨʽڸĳѰζĽ
֪ûбֳũڵ۹ڵСһһ֪峤бҪũϵľͬһٵĳɳũҲһЩ쿪СԶЩû¸ɵ˶Χߣ﷢һչԼ塣
ũҲַͨʽˣͶ֮˵Ĺϵ뿪սĻǾͲҪɧԼ
Чԭ춼ΧŶ櫵Ƿ׷ʧƽҵĺӶôˡ۹һһ죬ûɢ֮ǰܵвԼļȥĹؼû¾͸ԼҸֵļ壬Ѿʷˡ
һ·һܵĵһ죬άй˾ְ˵˵ͨصѾ󣬴Ҷֹ˵һַǳЧֶΣ԰Լִȥøĸ׼֧ߣͬʱҲҹϵֵıע
ǺݽͳΪһֶΣա
άз˵ĵ죬ɽ˺ļҪµ͸֮ǲʲôͬ
ƽ׼Ը˵ϲǲϲϾΪᡱ̫Զˣξ͸ԶˡһЩڸ߲ʿ۽оʵβģƽ׼һЭǿ߽ײ㾫ʵսֻܿһЩƽУƽԸĵĸоƽӹһܻϡļһ
ƽ׼ĸֱӣϲϲϲǲϲ˲мⷽ١
˵УάһֱΧģչԼ˵
һɣ˵ͶǰһεأΪνǲƶһĵˣǶİͶԱɵ£һַһЩӣظԼĹ۵㣬ɣǹɣû˿ͨκηʽκһҪʲôʲô
ڶǼֵڵµ֮ʵѾ㹻ͨƽ׼лһԾΪȨ׼̶ߵĹ׼УʵֵԼչҼֵά˵ĺġ׶ܽһ£һ仰ȫ
ֻҪΪ˵۹͹õģӼֵֻҪǶԿ۹Ե۹кģǱͼֵҪԼȥֵߣܼ򵥣Ⱦͺˡ
һģƽ
ά˵ĹвΪźͣ˵ȷһãڻȡЩעֵ֧ͬʱҲΪԼһ˵ȻΪԼҵ֧ԼѣҲԼƵһĿĵطԼ˵ĻŵĶǷģڶš
ֻҪûʵԼŵԣͻиĵЩҲЩ֧ߡ
ԺΣپĿǰ˵άлǵõ㹻Ĺע֧֣Ҳڴ̨֮Լĸı䡣
׶ʱ򣬱˹Ůٻ˻ʹ֮һνʹЩѰζˡ
̶һûм棬˹ŮʵȻͬǰ˹Ů׶ЩĴǾе飬ûκסĽŲ൱뻯һˡɽٿ˹Ůʱ׶ŷ֣ϳڻʵ۵ʡ
һֺʣ˵һֶأﶼеİо
׶Щ⣬ҲЩ֮Уȥ֮˹ŮͬһĻʵʼſңƶı仯Ǵ߶ʸıԭǰڣǩ֣øˣʵϺͳȫġĵлҲкô˹Ůʲͬǰȡˡ
׶ʱ˹Ů΢΢ףǴһкҪǰ϶˵仰άһ³档ˡ֮ġȻĳ¶
׶΢ǷһطѾ˲ˣ˵Ϳ˹
Դ߼Ժϯ쳤֮罻Ȧһ˲٣еȨøֱӡȻҲһϵļһ֮ռλã׶ܲɷֵĹϵάֺú׶֮ĹϵҲδĳһ죬û˿ɽᱻ˹Ůɨسš
˵λãʹ˾޴ļֵ˵˹Ůʷ뱣ɵӪҲ˵
֪ΪʲôҪټ𣿡׶Щ٣˹Ůʷʲô裬ѵ۶һЩȨ˶˹
Ƴһ˹Ůʣս׶ѹ˵˵ߵĲˣ˹ҪԱ˹Լ»Ӷˣܺйϵ
׶һʶĵ˵ͷһ˱˹Ϳ»֮󣬵۹ҪԵľΰƽҵıĴ塣ΪʹһƬѾΪ˵ǵأҲһЩ̲ͨغʵǰ
Լнӽ߰ٵ˰ٸССļ壬սʧ˽ӽһ룬ٶѾõǿļ廢ʱҪǰѳȥ³ǾԲͬģΨһģѪȵѹ


535 ֻԼʱ򣬲˷ĵʱ
ЩڻͨսĹǾԲܾô򵥵ҵͷƹϷǱûַͬƶ֮µĹһӵеķؾһС͵ǶڻͳεĽܣһֹһִƣһִ塣
ǵľλԻңԻңȻȻӦԻΪ𡣵ܶʱʵÿ嶼ϣܻøķأȨ˿ڣĲƸǲϱǿ·ϵĲǱˣǡǡǸǻĻҡҾһɽѹ޷ͻĳЩơ
ڶ֮УĹ򱻴ˣǵõǰΪǿͬʱűϷӾԶĶԿҵĴͳҲڵĵ̺ʵǲͻҴһ̡
˺ͻ֮ս뱱ȫսԲͬһȼսǰ߿˵һС˾ۼڵʱĳǿȥͼս۹һäĿϹٶŽõ۹֮һͬʱҲʵǿʢ֮һȥսʣ֮
֮ô
˹Ůʺ·ά˹һʱ֮󣬾λᣬִ˹Ůļƻϴ
ΣյͬʱҲ˻ǲȱٸֵΨȱٻĳ֡۹ĹܹĹѹǾζ׼Ҫճ֮һ档һӴ棬ƽָÿ壬ÿٶӰٷ֮ʮ
Ǽ뵽ϷֱսУǲܹõࣿ
ǽ˹Ůʰѵ۶ͷͷԶҪԭ֮һҪ˵ЩԴʣ֮Ĵǣǲ뵽ⳡսУѡһԹߡ
ŴڵĿռ俪ʼӵűĹرգ˹ŮʴӼȻ˫ۣͬһÿͷʱֱͦϣ˫⵫İķϣг·ϽɫͼĺɫȹʸӵͬʱҲԵöׯ¡
ױһģһӢ˲䣬΢΢һ̣쳹죬λԭֻһɨڳߵݺͱ飬ʱݵͣÿΪ֮һϣ˹ͨħϵңպʽֱ߾񣬹˹Ϳ¡
ܴҶٶ֪ӣԼĲ²˹Ů׿֤ʵĸйȫͬġ˵һе
Ǳ˹Ů˵ģĸࡣ
һֱΪֵֹĵһߣ۹ǼȨ˹ŮȻᶼû˹ν˹ᱱģǴҶٶĳһԱƵĴԪ˧֮⣬жٰ취εȥ⣿ǸĵسǸ˹ġ
һϴʲôﶼûеסʱߵľ񱻳᲻·춯ǰЩϷѾźţ˵ڿ۹ĺ԰׵۹ս˹ǵĽţũǽ˹Ůʡ
һΪ˹߾񹥴˹ͱºͰ׵ĹᣬӶ۹һֱĵ˺ŵ۹֮ʱ֮սǾһͷβѣ
վ˳Լ˹Ůʣ𾴵ı£ߵˣ˹Ԫ˧ν˰йᱳعģ
˹Ůڽһ¶һ˿ЦݣŵģҵͳٱһЩ˵֧ߣÿһξ֮Ļ飬ʵһûеݵϷ磬ÿ˶ʵİԼĽɫÿһͣһԱ
һ䣬Ҵϣӱ֮ԣʨͼᱱعңѾ̣ͷ­սһ·۶ļҲϤյ۹価նɱ˵ʱ˹Ůֶ˶٣һܵʱ䡣
ʨһλţʨͷΪ۹׿ԽĹףڶµսҲĹѫʵ۳޹˵ǵ۹ʯ֮һʵǿƤ׾񳬹򣬿ɾ˵ɱҲɱˡ
Ԫ˧ƳǳأնʨԴߵѾ
߳ڲľӴԼʮңһս˵Ҫˣϳ߰ˣߵֱ߾ʿѾʮ򣬻Ҫֲı߾ϡúܶ磬һ㾡ȫߣЩ˿¶סþҪ˻һʱձ÷ǳĳơ
ﶼ˹ʱʵõôߣֹµ֣ȻϷغԷ׵۹ҵ½
Ļ͵˹ŮʷŹ˹Ϳ»ӣǲܵ顣λ˹Ůʵ֪Բô᲻˺һ˹Ϳ֮ʰҾ֡浽һͲֻҾô򵥡һºͰڵ۹İͼվ˽ŸĴսͻӴĻԴԴϵĵ˽ӿڣ۹֧顣
ⲻǺţ׼ɳ־Ӷİ׵۹֮ҲһˣʱĦºͰ׶ãΪ޷Ӱ۹ϵõʲô£ǲԸƽ׵ĹˡһǷĿܣǴӰ۹ҧһ⣬ǾͻĿ
˹ŮʵȻĳطһͬõźһվ£ˡֱԣʱôԪ˧ߣ޳ܵɳ֡ս˹Ϳ»ӣûôҪ
ѵͷַ𣿵۹ƽôңǻôң׵ĻʵۺµĴôң˹ŮҡҡͷΪǵΪۣ
ǹ̽˵£ƺˣʵ
һһ𾫲׶Цʵ񣬴Ҷٶ⡣֮Բֻ뿴˹ŮʵҪʲô
˹Ůʵİվ籾ĽɫŶһ
ǹ϶ĵ˵ͷǵģ¡۹˱֮⻹нһǧ壬ϷЩûзصĹ֮⣬طĹֻҪһӵӽľѹصҡ
˹ŮЦЦֻЩ˲Ը
ǹ廷һȦͦأҴҵļŵԸǧΪַ
˴ͷ˳ڳĹڻϿɫҲͲôˡʱǲʶ˹Ůʶ۹вȡͬҲҪͬ⣬ͬҲҪͬ⣬˲߾ſ߷ʱùĲֻаһ۹Ĺ嶼Ҫ
ı
ˣ


536 ű˱ĳ£ԶԶջĳ¸
֮գû˹ŮʰѵڹǵĲϣҲһЩԸ壬˵ӵоλĹ壬ڼԲҪʽӢ¾˲峤޷һδسûⰡ峤ֻҪҡĸڼ˵ʲô⡣
ΪЩǰվ籾ƺõ·ȥ˹ŮȻҪó㹻ջЩӡ
·ά˹ȷһǳˣһ˹ͨһʱ˽⣬ѾᡣڴһЩϲԲ󣬵һˡεļƻҲ·ά˹ġ
˹Ůʵ뷨һµģǾ˻ƽ

ĸĴֶͨһη籩Ĺ̳бԵӶﵽȨ𽥼˵УȻͨ棬ûƿȫ֡ĵ뷨˵ãЩͨװ취ȷûɫͬʱҲΪҼȨһЩǿĵˡ
˵һ弯ţһ漯塣ȨǼˣѹҲˡոĵ˼·ȥҵȷԴȨ̾Ǽ꼸ʮԿģֺƽļȨ·ҪۻʼֲиŬɡ
ʱ̫Ȩĺص˹Ů˵ʵ̫ˣõо
·ά˹ͬ͸ļ뷨ܼ򵥣ȻҪ壬ǾùԼԼҲ֮ͨìսȥ˭ܹӮʤȨĹУҡʤ߹Ȼõ˸ķأ˿ڣԼδĲƸ
ڣ˵Ĺһ·ά˹Ҳù֮սʹͣ¡һֵıùԶ޷ͣĽŲһЩǿĹ壬ͷβһ߿֣ԼʵĻһǲ˺ܶࡣʱֻҪһɨ۹ھҲûֹʵۼȨ֡
ͺڣ۹ڲ֮ľͻһЩ壬Ի˵ûκεʧսܵļ嶪ͲƸЩԭҲǻҵģڲ֮ͻһëǮĹϵûСҺ𣬵۹ȴһ̾ĳĴ壬ֱ׬ˡ
ȻǰҪ㹻ջЩ֪ǰһӣҲҪűȥС
صĹʵ̫ʧˣ۹㹻ȨŴȻȴ飬Ϊ۹ĻʵۣǴӷûˡǡ˹ŮʵĿɨ׶ͣƬ̣˵λǵ۹Ź֮۹ʯЩɷ޳СǾȻͬģҲλԵ۹ҳϡ
˹ȥͷ˹ѫȥͣⲻһľӦ顣Ըάλļ壬ҴҳŵǴأСսǻõжҲǡңս֮󣬰չѫСһļӹٽ
ŵһЦϲⶥֻҪ㹻۹սǹҲġ
˵ǰȺȦڿϷԼһԹߣô˹Ůʰ仰˵֮ǾͶˣѾ֡һӣҲȥ
˵һǧһȨ֮һǾλλĸߵʹһܹʱ䣬һʷļ壬һֻʮʷļ壬ʹߵľλ߶Ӿ˫ȴԲͬһȼһһȨꡣ
Щļ˵ֱױȵջԸΪ˸ߵľλԼܹõóĴۡ
Ƹ
в˵ĺü۹Ӱʼڣ۹ֻһԭҲܼ򵥣λ˹زԽҲһŴڹڣΪ£ӵԼķ⳼ǲԼĹͷأ
ٽһ󹫣ǾһСڵ۹Ǵ󹫣Լϣǹ
⣬йǵ׷˭һǰΪĴڶڵ۹Σʵ̫󣬻ʵǳûа취ĸԸ£ǾԲ󹫾λģûв˹Ůʽ쵱˵ĻǲζһûֵǱ򣬱ˣ
ֻҪӵ㹻սͿԷ󹫣
һЩƽĳԱӶ˵ЩͨĹˡ
¡˵𣿡һϹվһ׶ʶķؾ׶ĸͼʡһĲļʢװսʿǶⴵװսʿԹһСǧװսʿԴ򵽰׵ĵ۶ǲڴţٴҶ֪ļ壬֪Щװսʿ
˹Ůĵ˵ͷϷݣ˻ΣҲԼͣȺݾͲͬˡֻҪлжĻᣬֻҪ㹻սǴ󹫣Ҳᰴ²ǡ
Ϲʱ棬Цô£Ҵҵļ壬ԸװսʿΪַ
ӶĹ׷ӻԾվԼԻҵģԸ˳Ϊ۹ŮʷǡӻԾĳ棬˹ŮҲ⣬ͬʱ·ά˹Ǿ͸ӵˡ
Ϸݡ
Ⱥ侲Ƭ֮վʵ£һʡ˹Ůʵ˵ͷ˵ԲͬʿܹͬѵԵҲͬЩ˼һͬʱַӳԭʵأǸЦЦǸ˹»Ǹ£Ȼǳλ֮⣬ҲΪĽһ㣬һСС뷨
˹Ů°ͣ˵ǸΪսѡԼĶ֣ԼԼķʽսĻսķ䣬Ƕھʹõķʽκ֮⣬أ
⻰˵ûд˶˵ͷҺϱһһǳأôеĲƸô䣬˿ô䣬սη䣿Щ⣬һСľͻ»Ӷ¡ڲ߽⡣οָıԼڲͬʿһָӾһ⣬Ϊָӵ䡣
ƾʲôĳĳں棬ҪǼϣǲȥ
ԻᷢһǴ⡣
ģӮ˻ˣҶʲôԹԣʤ˹ȻϲʧҲûôԭͽڣڲͻ
˹ŮûֱӵͷЩԴ׼ĴԼۡò˶ʱ䣬óĽҲ˹ŮϣģϿָΪսķʽ


537 ʱʤһʤߵĸԶʧĸ
ʱ䣬жЧʵµĹǾѾͨЭ̵ķʽȫĽγص⡣Ч˹ŮԼûԤϵȲڶǣҲֻ̾ʵڹĿУԶԶȲʵʵڵܴǡ
Ϊʲôûг˽˹Ů׶⡣
˶뾡취ճ˽뵽һʷϷʢУΨ׶Լʡû̫Ķʵлеģ׶ֻǵ˼䣬Щֻҧ޺޵ķλᡣЩĻ˲ֻ֪˱ʡһƬʲôûз
׶ҲԼ뷨ʹ㣬Ŀǰ۹صĹطĹսѾڱеˣûʲô赲ȺĹΪ˾λͷش֡ӳԶǶǵΪûκε⣬һɹĴ¼أʵȫɱ
ҪǷضˣһЩܳĳԱҲ֮ء
˵ҪʲôûĿǽķûǰѱķûȥüڵһƬγһ޴ڹ׼ڲͱܾˣ˹ŮҲû֧֡Ҷи뷨һֻһ̳ˣǳɫ˾ֻһ
ǰЩ˵İŻϾǷصܹ֮λȨصְ˵ʵôкôлôڸ߶˲Żһܱ֤صİԼʢЩ˲ʼįҪһЩмԶķشڣΪһ֮
ǻЩɫĳԱȥµķأһûоλüӵʢͬʱҲһЩ˽ģϾЩ޷̳оλУвپԼĺӡ
ҲΪԹǶԴ˴սʮֵ⡣
׶ԸñʡĹΪԶ棬ڶʱԶǰҪξ۶ôɿڵҲѺһ࣬˹ŮΪ˽һ׼ڳ壬׶ǲϵġ
Ͳòἰ·ά˹ˣ·ά˹׶ǺϵͬʱֲȫĺϵڱҪʱǻụͨγһˡƽʱ򣬴Ҷи뷨Ҳ׶һγԣ˵ðա·ά˹ṩһƽ̨ȥʩչıͬʱҲ·ά˹ļԭҪһЩ¡
У·ά˹ܻڿҪ׶׶¡·ά˹ʲôӣֻҪֵܵסָնͲ
Σ˹ϱ㹻ɨƽع壬ƫƫ·ά˹ҪһԼ塱Ҳúܶ˲˽ȥ
ƻܳɹһսٻΪ۹İٵٸ壬ζİٵٸλԼȨ۹աͬʱЩ߰ķأþսܵһʧĹٴα׼νһٶá
·ά˹ᶨƵǰţ׶ҲҪԼ벻ǰУһǲϵ
һʡڲĹ뵽սУǾˡսбܣЩ彫ڼʧȥսɾӮˣΪ˱֤Զڱķذȫ˰յգҲòԭ۽ʵٴһΪһΪʵҲٴο񽵡
׶˹ŮʵƷһŮ˵ʵ۾ͱܶô侲ǣһһԴ˭Ҳֹ˵ٴζĳЩս˵׶ս׶ʲôֵţ
ЩΪ˱֤ذȫڱʡפǰ֮һ֮һĹǣ
赲ûУͻᱻ̤ƽ׶ԲκƻıǮ֮һʡȹԼȫ
˹Ůʵʣ׶Լĸ壬׵սѾڵ۹ĺ򸽽ΪһǴǿе½ǾԻˮ½κȵĹذܻᱻߵأֱӱ߾սΪ˲κε⣬ιϷսҾͲμˣغκȺͱʡİȫȵõһضԸӵҪ
˵ûëԭѾ׼˸ַ˹Ů׶ԲԵĿһ䣬˵ҪлԵ۹ҳϺ͸
׶΢΢ǷӦģϾҲǵˣҲǰ۹һӡ
˹Ůǳ˳飬׶ûϵȷЩʧ·ά˹ʶȨ谭ЩͨĹ壬ЩƽʱʶԼ׶һսӮˣ׶ʲô³ܸɾıնѾʴˡͬ׶Ӯˣ۹ܾҪĻˣ˵аǵ۹
ЩϿڡ
Ӯ𣿡˹ŮֲǽժһƬɫҶӣָ档
׶ƳһۣЦ˵Ҿ±صĹ̫ˣһ
˹ŮһâֽҶڵϣ˼ǰߣһŲȥ
׶˵ĵϣȫ̼ƻʵӣ·ά˹ʹ˹Ůһ⣬ôʵġǧССĹԻɵΣأֻһԻɵΣء
˹Ů룬͸ȷĴ𰸡ǧССĹӾλʲôȴε۹ӽ˳ɵԴֻһ۹ܸķҲôۻʵҲôǿȻǰߵΣȺߵΣҪ˲֪ٱ
ҲһӷӦҪԵľ治ȺﺰΪ۹ŮЧַĹǻ䣬ǱȺ岻̫졣ôЩַعϲͶ壬õǿʵȻΪֲֵֿܳΣ·ά˹˹Ůһ飬ǾǲûϲأӮˣҲҪǵ
õľЩͱصĹͬھ۹һٵ˽ǧ壬ʣµЩСĹ岻ΪǣֱǿʵѹˣȨ׵Ĵӹջ
ģ˹Ů϶Щôˡ
ʵҲûʶ׶³ಢ⡣
׶ΪٶҲǡǡ˵һ㣬ûϵ
˵ϵӦ˵ס˾޴ջûаվ籾ݡ
ʵ׶ܵסջ󣬲Բžܾ档ʵǳ׶ԼϣЩҪʲôԼ⣬ῼЩעصľԼһӣ붼룡ΪһԽߣΪһͣ㹻侲ͬʱҲ㹻Ѫ
ǼҲûԺʲô顣ˣҪʲôȻȻĻȥһеһģ׶Լϣ
εĽǶ׶ʧܵģΪǰʵ˳Զ棬ǴӴԽߵĽǶǳɹġ
˹Ůʲ֪Щһ⡣


538 ʲôͨԼѧϰı䣬ΨıԲ
һ£
ŵ´̽˶еսŵĲ̧ǰšǧװľʿϢĸһһ㣬ûзκζ춯ͺǶư͡Ⱥµʿһ·ϸȥ˼ѹҪ֪ҶҪȥμӱ˵Щ˰·ˡ
һ£ǸɴͻᵽΧǸʱ۹򶼽ΪеԺǸṩһЩ棬ûκθ˻ֵܹ֯ɴĹ
ҪɴЯ˿ֲһֽ˵ĿܣֿܿΪũ򣬲ϵĹҲΪ˵սʿΪһ뵽綼ҪԼĽ²ŵϵЦôҲ޷ֹЦľʢĻ䡣
µֻ޾ǿյĵһὫһĻأūΪһǿİŵµ۹ܶһǸʱͻװһƵ̬ӣΧţҪͳ棬Ϊס
߹֪ʶ㣬һĿƼֿκ̼ӳֱ
ҪߣΪϵ
α´óǧʿΪַǧ˻ȥ࣬ǧ˾Ǿеľ񣬾ߵϱǻǿĽţҲ˿ѷɫϾ֧ĽΨһĺӣðŵΣա
ֻҪ¼У´󹫾ͻЩΪƸҪ˹ŮʶŵԣðŵӭȢ櫹
´󹫵ôȻвȻҵĳɷ֣ǰŵºͻҹĽϣ˫ģôвҲͲвˡһŵӭȢ˸櫹Ϊ׵Ĵڣ´󹫾ҲõһԼ֮󣬰ŵԼԼļΪҵж
ͬҲµõ´󹫵ЧңҪٵϸ˻վԼĶ֮ϣҲ˴սʿҵõһǿ˫Ӯûκ˻Կ˫кô
ʣµģͿŵܹˣ
ƺǳĸˣŵߵЦ˵һ䣬ЩӶļҳҽ֮ӣʱͱ͵ͬ׵İŵߣΪ飬Ҳ˵ǹӡƽʱÿ˶ÿ˲ͬķֹ˸˸ڱҪʱΪŵµ
ŵ´´ӹȨȨ֮ЩӾͻΪһļҳͼҽȰŵ˼ֻ̳֮ͬǸ׼Լĺ͵һμ̳˵ߡ
һִͳҲǱ˴˽εһַʽЩϸڲпľб̭ϾǼҳǼҽôλãȴкܶھܲÿ˶ܷȨĺô
ŵµ˵ͷ˹ɴٽķƺóࡣʱȥΥ˫µĹأҲûгͷʱķǳ
ңǽӵһδŵ˵仰ʱȻԲԵģԼߵЩľǷǳɿģȻȲ۹еһЩͺְҵߡ֮ԻҪҪǣҪΪⳡս
ֻҪսͻΣգһԶı䣬ɴ֮ǰҪЩ
ȷ˺ܶ಻Ըʹ䣬Ҳ̻ϺúõıԼ
üЦͷ˰뱲ӵɣΪЩ
ǧ˵ȫʿ鱼۵ٶȺܿ죬ԭͨ𳵸ϸŵȴΪķʽԶԶȻҪãһ·桱ء
ӷصߣкü·ߣһ·Ǵӵ۶ϴԥһ£ڿս֮ǰȥһԼδ̳д󹫵ľλô櫾ˣǹĹ¡
·̣ŵڽ˵۶ֱͣӴʹ˹Ůʣ˵⣬Ҫ櫡
˹Ůʲϲŵ£Ҳϲ´һĸӸʮѿѡ񣬼裬˹Ůʲžø櫼޸ŵ¡Ȼ˵ϲŵ£ĿǰҪ´ΪԼȶסϷľƣֵĻһ뿪˻ʹȥˡ
˹ŮʶԼۣĿѾ˳ĽչܿһǷ˵ѻֱ۵ķʽȥоһ˶ԼǷж⡣ֿǳʵã֮ԸҴ󵨵·ά˹ףΪ·ά˹ϲû̫ĶҲۿʲôıơ
ĳŵǱȥҪվ
Ũͬʢ˺ںɫâŵ½İţܲ͸硣ɫҰģɫɱ¾
ⲻһȷЩԼģԸԼģ
˹Ů۽һ䣬˵ȥ׶ˡ
仰޵ķʸôĿҲֱܼӣҪ֮ìܳͻ·ά˹߹˹Ůʣ۹Ҫκڹ֮ϵȨ׼ǻƽ壬ͬ´˹֮ĴڣӦñĨɱԶӭļȨ˹ŮҲ޷Ķá
ŵһ㶣ɫ̾ͱЩѿˣϳѾѸ櫿ԼӣȥһˣΪʲô˵һ衣֮ǰһЩ˵˹Ůƺ⽫櫼޸׶櫺׶֮ƺҲһЩѾ㹻ջˡ
ڣ˹ŮѾӦ˽櫼޸ҲͬӭȢΪԼޣǸСŮӾȻȥ׶ֱҪ۹Ĺǰˣ
ǰİŵ»ס裬ϾʱصļһһһпӰ쵽еΪͻԼķʽȷ⡣ŷĳţӵԸյļ죬ѾЩƲסˡ
΢΢Ƿһ仰˵תͳȥĿ˵Ŀ˹Ů˫ۡ
ŵЩ̫ˣ˵Ļ˵۾û˹ŮʡΪʱҪˣűֳȻͬڷĽ֮£ıԱѹʮ꣬ʱһԽţֵҰҲקˡ
뿪˻ʹֱֱӴʮ˳򰢶Ǽׯ԰ֻ߷ӣһ˾ͳ׶ׯ԰⡣
˴ĶȻ˹ܼҷ˹ʱĳׯ԰ſڣЩֵԼİŵ¡ûоٹʽĽϹܼүү߶Ҳѧ˲ٶǷǷŰŵ˵𾴵İŵ¸£˴æʲôҪ𣿡
ŵһ̧־ͽ˹Ƶһߣֱӿׯ԰Ĳͷ׶ҡ
˹һ㶣ɫҲ׷˰ŵµǰһֺصĿ˵£ǰǼׯ԰עݣҪʧ
ݣŵ¹һЦͻȻе޳˷˹ϣݣ¼ҲҺ˵ݣĹ׶Ҳô˵Ļ


539 ĩǸ½һѵõļڰɣ
ղûڷ˹ϣĽ˹ϳһӡôƽҲͲǻƽˡ
һɫĹâһԶ˵һ˴ĲƤУԿһ̽ŵµıӦϣɫ֣һΪһССö̽ޣΪ̽΢һ㣬ܾͻ塣
˭
´ΨһĺӣҪ̳йĹ£
һͷǿ۹ļ̳ߣδߣ
ʮ걻ѹƵԸڷ˯֮󣬳׵ıˡΪֻһ˹ܣʶԼͨԼĳͷֶͬһƽ˰ŵµһУ˯Ľ
վҰͷڵĸ߼֮޷Ծǵ
˵ĵԣͨͷܸı䣡
ʮγĳڷ˹󣬷˹۾Űŵ£ֻҪһ£ЩѰŵն࣬ݣڵ۹ӵĵλ
ǻƽׯ԰ֲðׯ԰ζҪͻƽ忪ս
סˣûֻ뻵׶ļƻŵµĸ´ڰ۹Ĺ׼ܸߵϾ˰ʵ۲Ұʵѹҡͬʱڰʵڼ˼ΪҪİãЩûеӸĿŵĶԿʵۡ
ɱ˰ŵ£ô´󹫾ԻᱩߣΨһļ̳˱ɱҲãҲãΪȥһеĺ׶սֱһһĽ²Żݡ
ŵ£ﲻܷĵط˹ȻЦȴЦֻһ軵ĺӣҪƽ´֮սɰγĳһжԸӽ쿪ʼսûôھʹȥνĽ޴
ܶʱ˹һܼҵݳ֣Իúܶһμ˶ΪһӢʮŮˣͬʱº͵ԸԼЦܻʹΪһǳᣬôǿƵˡһ⣬⣬ûκ֤ݿԱЦԵ޹ء
˹˵ĻӵеǿӲðŵ̫Ѩһһ־ͰĽϣһ飡
ûгİסĸ첲С˵£侲һ㣬ǵ۶Щƽҵ۹ʵ۱²սƽȴ޶ԣϾҲǻƽ֮һҪʲô뿪
λ˵ķǳȷԭⳡͻıֻҪŵ°ν߲۶ۻһƽ׶ǲϲ᲻ƻƽɰŵ´ݵ뿪ϵͳν׼ȹ⡣
һλ߸ͳν׼սûκصĺζͳν׼Ѿ޷ͨάԼȨҲζͳν׼ûôǿЩðգӵǾͻվ߾ŵƷеͳν׼
Ѿ˲ֹһأһʵ۲Ϊսʥ۹ͳν׼ûеõκʵԵĳͷվһȺ͸õı淢ʥ۹ͳν׼ʵʵļһǣƷͳǧ֮õʥ۹
ֻҪŵ¸ҰѽγҪ׶Ը˹Ůʾͻŵ£˻ʧȥ´󹫵ֲ֧֮սڡЩκ˶ģֻҪ˴ˣǾǲݡ
侲İŵҲʶԼʲôʵϰŵ²ҲûжֻԸʹȻѹԸʮһõͷţ÷ķʽʮķŭͳ衣ǣⲻһ޴ļһŽɿˣƳһ۷˹Цָָڳŵʲô
һ첲ӣһԼװȥ׶Ҫ
ûѡ뿪ǼԼҪ׶һʧһ뿪ôܿҶᳰЦԼδ޶ܲסδĿŵȥ˽ˣ֪֮ȴ޿κΣνǻƽ塣Ϊ۶ԼƽǳЦĶһδ޺ͱ˹ȴΪų
ԣΣ׶
ׯ԰ſڷѾ׶Ϥ֪ϾǼ岻ʲôﲻĹ壬ⶰׯ԰κη紵ݶ벻׶Ĺע
׶ûԥһŵ¡
һܵܵ˹˵仰˹¶ЩЦǷǷ·ղʲô鶼ûзһ𾴵İŵ¸£ȥ
ŵŭһͷ̧ͦͷߣ˹һ̣΢˵ԼСĵ㣡
в˹ûзϣ˵вٻᵱһ¡ֻҪ΢һ㣬侲֮󣬰ŵ¾ͻԼףΪһЩССĳͻͻƽ忪սֵòֵá
ӣŵ¾Ϳ׶һ£һκ׶棬׶Ҫʮ꣬ûбвȵǶʱ׶ֻһӡ׶֮Ѿڷġ¡Ϊһѧԣ֮ûйκεĽӴ
ڰŵ׶Щ飬Ϊ׶Ӧһǳǿ׳һʤļһȻվǰ׶Ժе˼ǧͦεӣʵΣ˶׸壬һ΢Цݣֱ߸׶еĲ²⡣
׶Ҳһ£Ľָ΢΢̣һ𶯣һرζӰŵɢǡ֮ӱϣһĲȷ֮ɢζʳҲʶһ
Ĵָסָϵͭ仺Ĵ궯ţһ밢ŵ£Ӧǵһμ棿׶ǳƽͣû˿Ļ֮ǰſʲô鶼ûзһϵЦݸֿðŵ¶Щ±ƣڴ֮ǰҾ˵ŵһλǳкѧʶǳԨˡȻʹеһ
ĴðŵԭҪ˼һЩûܹԱ˵΢ЦԼлԼȭͷڶԷϡһ˿ΣôЦһ˿Σ֣ˣֻǱ˿ŵ˵ʵֻһͨˡ
һ䣬úĴкֲܶ࣬١ֻм֮Ҳ֪ܶʱǲŵġ仰ƺܽ˫ƨҲԼΣĿģҪҵδޣ櫡
δ޺͸ϼ˿Ҳ˵ƺ˹ŮҪѸ櫼޸׶ЩǹȥˣҪַʽ׶Ѿ˹ޣӦüԼδޣⲻǹΪ
׶ɴ۾ǸҲ֪Щ飬׶ֹĳһᣬǴʲôط֪ģҶԸ櫲ûκε뷨ֻҵã˶ѣ
οҲ
ʵȻˣȷ׶ģ˹صġĪΪĪСŮ˹Ҳ𽥵Ľ뵽һЩ˵Сǲò̾Ϊˡ˵Ī˸ĳν׶ûзʱͶ˵ע
ͶעͶĶ࣬رȻҲ˽ĪӵеһС
˹زһС͸ȻȻͻϣͨͨ˹صĹϵӶ׶ϵϡǺ˹ؽһʱ䣬ͳΪ˵۶˻ǹСǾĹ͡ỹǲ軰ϣ˹ضΪ˳ڵĳ͡
׶ҪģΪһЩ鲻ڼңæĳЩûʱͿռչСϣͨķʽŽ˹صĹ¶
ģܽҲΪ˵۹Ůʿǽ³ϾܽʥŮݺ͵λһӰθ
ɷϵЩ˵ȷǱſֵ˼밢ܽģһʥŮȴһˣôô˲졣ҲܿϧܽٻμЩΪʱլׯ԰￴顣
櫽ׯ԰Ϊ˹ȥμһᣬһЩСں£ֲܳȥ棬ֻѡĳļֻٰŮſ塣
ֻ֮˲ӣͺ˹뿪ˡ
׶˵װףŵ֮ĬȻһ̾վǷ˵һ䱧Ǹ֮ת뿪ˡѾĳˣ׶ҿڳƵǸѾ׶ӡϾһº˹ɴҪһܵͷϴҪ
ŵºⳡССĳͻ˹ŮݵĽɫ׶ûкԡ
ɳϣζָϷ̵ָЦ


540 ݺ͵λȻı仯ӰһΪ
һǰ׶԰ŵֻһǾ´ΨһĺӣȻҪΪĺСӡ
һ֮׶Ͷ԰ŵȤõ۹Ұȫйڰŵµ˹Ҫúõоһˡ
ŵʮ֮ǰдĺһҪܹʽľӢ֮⣬´󹫼ȡ˷ķʽС쵰С쵰ͻ쵰Ȼ˵Ķǻ쵰ֻ쵰ݵ˼ǽȻͬġ쵰ǻ쵰԰뵽ʵĽУС쵰ͲһˡС쵰ʱ˵ЩƤԸЩӵ˵κشӰ죬Ҳ˺Сӡ
ŵ²ʮʮ꿪ʼΪһǳԵķˮ롣
ʮ֮ǰŵһС쵰ʮ֮ȻıˣΪһ˽ڳ޵ĺúӣù壬һѧʿϲһȺҫҲϲöȥڱˣŮԵ׷ҲһӼʧΪͬʿһĹ䷶
ʵۣðŵΪ¡
ǽ죬׶һЩͬĵطŵŰ裬Ĳ֪νԸЩ嶯ȫ͵Ĺǳͷβˡ׶֪ĵ¼Ķʵģỳǲ´Ϊڸǰŵ¶ӵԸ˽ˡ
ⷴ˵ڽʱŵµԸ񣬷˷츲صı仯
ʲô״һǫͬʿһĹ壬һ˲ˣ
һԼشԼ⣬ʵĴֻаŵԼ׶ҲһЩ²⡣٣ڰ۹磬Խ֮ǰʱǰ칫ҵıԱΨһŲ豭ֽȻʱ°ϰࡣ
УԼģҲۼ֤˺ܶ顣
˵ĳԱͻȻ䱻ελŮԽȻͬλͻһӴӽС΢Ƶһ׮׮
ôǲǿԻλ˼һ£ŵǣҲ㲩ѧŶʮˣͻȻڶԿƽ壬ǲΪӵԶԿƽĵҲֻŸĿŵڻƽׯ԰Ҫ޳һƽĹܼң
ܼҴϸ˵ǡˡںܶУܼҵȨڼ峤һЩϼҳȨܼҡϹܼүү˵׶ҪһأͬʱҲηְ
˷˹͵ڴ׶ǲݵľ棬ʲôô
ͬʱΪʲôڼ׶֮󣬱
ʮйϵ
ô˵׶ܷһ˹ѿв˼򵥵뿪ο׶֮һ͸ûɷŹˡ
֪ΰŵ۶Ǹʲô𣿡׶еĵĶϣһ䡣
ɴŵ·ĵͷվһߣɣ׶ͲĲ顣˶һ֣ԸҲ࣬Ψͬ׶ľη׶ĵλɶ׶ľη׶ݡһηǳһηǻƽ塣
һЩⲢûʲô𣬷ǾηĶ׶׶Ϥ֪ĵȫһġ
̻شŵ´ǧʿ׼ַЩ棬·˵۶˵Ҫ뿪
ԭȥμӱ׶˵ͷΪΪ棬ȻҪӭȢ櫣Ҳζĸ׺˹ŮѾһϵе潻ַȻ֮һ
ͬʱҲΪʲô˹ŮҪССһ°ŵº֮ĳͻˣ˹ŮԲԸͰŵԼĸףν潻˹ŮʾԲðŵһײ׶⬣Σһˡ
ϲŵ£ҲԼ
˶סŵ¡׶һ֣𵵰˳ȥ

ã
һ漰۹ӽٷ֮ʮ֮սԲڶ̶̵ļͷֳʤһĹ̡УһЩΪԭҲʲôܽܵĽսĻǰΪӵбȱݣȱ˸ߵĵλսĻͷŹ㡣
ǻʵҲпܻᱻɱοһ󹫵Ķأ
ҪҾ֮У¾´󹫣û˿ʲô
Ͼðŵȥμսģ۵õĽҪԼȥˡ


541 һûôĳ½Ϊ߾Ҳ֪ô
ŵջǼ˸櫣һȺСһҾƣŵ۶Ǹк˧ĸûҲãҲµƺһЩոðͷֹʦȻĵľǹеİԣټٵϢܻȺⰻȻСΪ棬ҸԼľ
ΪȤˣϾʼһᡭ
˹ŮʣЩؾɴͳĹǵָáҲΪ
ŵµͻȻ֣÷ڷ˴ܵŮʿܵһ㾪šﲢûˣҲûʲô쳣İŵºܿͻָƽΪԼ³ΪʾǸ⣬ҷ˼ֵƵһЩƷΪԴŮʿΪĵǸ
Եǰǫѷ񣬺ɶεˣԼŮˡ๧άʹһЩĪĽʺ޵ĵЦԵöЩϲ
Ů罻ȦӲԺҲᵥÿЦӭ˵ͬʱҲڰлıȽϡӼ͵λ˵ƷԼݣɷҲǱȽϵһ
ŵ۹ķǳĺãڴҵһɵˣǫѷ£ҪҪ̳´󹫵ľλΪδĹҲκεľգ⼸йŮ׷ĿˡЩĿеĽʺøЩƮȻ԰ŵ²ûж˽⣬ԼĻȻҲ
ûб˹ŮʲⲢҸϳ۶ԼΪһֻϵĳСܼ޸ŵ£ʵҲô˵
˹ڸ櫵ԱߣҲ˵ŹάϲĻ˵ЩǷĵġ֪Լܰռ׶ԶĲ˵һܽ壬һʱʱҪ׶ĺףЩ޷κвŮ˵櫵в̫ˡ
ڣԶ׶ллأлĴȱ
˸֮ŵ²Ըͣıǰ⣬ٶȼ뵽սУЩ鶼ӭȢ櫡
ʵǲ׶Ҳ˹Ůʣǣһ˵Ϻ棬ЩɹΨһİ취Ǿˡ
һ·û⵽мԶԶĵǵ󡣿Ϊ˸·û⵽ҲпΪڵ۹ڻû˸Ҷ԰ŵº֣Լʹ֪Ҳûں
֮Ǿô˶ˣ׶˶ˡ
һʮ죬ŵ´˽˱սڳ֮ǰѾѡĿ꣬һӵдԼǧССʵ´µǧԹһӵʿģдγǳأǵŵ¶ս̫Ϥŷŵ˱׼
һǧܹУҲ´һ֮ѹ۹ֵĵڡ̫ǿˡ
ǳؽǰԼʮҵĳǽϼͷŵԶԶĶܿЩϽŵı顣ңңָųǳϵЦŶߵ˵ûоκεĽӴǾͿʼ־塢ţɼЩѾɥʧ˶־мֱҪ̫Ⱦܻǡ
ߵͷȷˣ´뿪֮ǰѾƶļƻһСǿʼȻеȵĳУһУͿΪṩǧǧҵıԱʣµľʿһǣⲻֻǵı´ٰŵ³ɳһ̡
ԵĸоΪԼܹĴӰ죬ľԼѾǰҪԼ׵Ļ֮ǰԼĺӷ·Ҫŵͬ޲ˣս޲ʤս˹޵УֻҪסԼľλԼأ㹻ˡ
Ǿλ۷壬Ͼ췴´󹫲ϣŵ췴ֻϣسɡ
ʵ滹һЩΪ֪ľţ´󹫴ЩܺԼһԶı
ľͷ򵥵ļӹ֮ٵװڵǳǳĺĲϣʮոµĵǳǳͳСгǽ档ȻΪָԭͣʱսԼʽϣѾȫ͵ϵսĽзʽ˼Ĳ
ڵϣǳսǲҪԦκεֻҪһӻǼ˦ͿԳŸ߸ߵĳǽչַʽȷʡǮķʽҲѵķʽ֭ҲշеʺľʯͣôĲΪǽҰݵķϡ
ǳսЩǳǳϵʿԼװʿ
һʿǺװʿͨǳǳµ˳ǽͷζƳǽ˵ʱ䴩ʿɨƽǽеĵоùǲԴԴϵĵϳǽ
´°¾ʵ۹еУǰʮһССսܶʿΪȻ
ϲûսǿһССĳкһȺѾɥʧ˵Ͷ־ʿǻֻҪ˵ĴۣԹС
ŵ΢΢ͷʾ⣬޴ʱʿһЯŵĶ̱ʼ˹ǡʮܵǳǳǰУǳǳĳһͷ˳ǽϵһʮʿѾµűʿǹҪһЩĶǹһգ۵ĹѾ嵽µľͷҸ߸ߵԾ
˵һ죬һƥսʿ˳ǽϣսѹˣʿеĶǹҲ̴һ׼ȵʿɿǹߵȡһһ׶ҵ˫глһЩˣҲΪ޷ȫսս˴̴սˤ
ˤһ˲䣬ͷϵƺð࣬ʮѳͬʱն䣬ͷŹҪ㿪ϧΧĵʵ̫࣬ʱ䣬ͱ̳˴⬡
һĻϵֻأͬʱǽͦսҲöƥսۼһֱʮƥսʼ˵һ䴩˲Сʱ
ŵȭͷǱ߸һ˿Ц⣬йˣ
ʵҲȷʿǽͷسǵһȥԼĪʮӵʱ䣬еĳŻĵ𣬳ǧʿ˳ӿ˳ţ뵽С
ǵĹ̲СʱеͶˡ
̫ˣ
ŵԼ˵Ͳһƾеսһ۸СӵİϷһʤߵ̬̤УоĽ£һ̣һǰδеĿѸٵоԼԼ꣬ڲ
նͷ­ڳͷϣˣӽ𣬴һ̿ʼһУң
̱ڵϣüɤŴĺ㲻ôһ壬ҵȨ۹ýҵ
ŵƲһۣЦʳָԼϻ˻ʿޱĻӶ𳤽һͷ­


542 ½ңԼϵŵ
ҪģǧŪˣץŵжĶӳͽ֮һԴһ˵۹Ұȫ֮˾ǿҪ㱻·Ż˴󺣡ʱ䳤ˣԼҲЩģ˶ֵܵסֶָΣеֶֻŶһ֮ʣµľֻп顣
ȻᣬڹҰȫѾǵʲõͷѶ٣ʿ֮⣬ûм˵ܳŵʱ䣬ֻܶҪСʱͰѴСе鶼ˡ֮£ʼЩϿΣһ˼ͽܡôĿһΪԼҵԼ£ҲϣͨԼĽڣ˼ײЩͽΪҵµȤڡ
˵ЩͽǶٵģṩ˲С
ͱ˵ŪһѶķˮ̵һ֡߱һ鳤ϣ泯ϣ峤䴦Ȼ˫ϰӣӵһͷһˮϡ˫ȱֱʱӻˮеһؽסˮﲻκˮ
ʱʱ̵̿ı˫ȣֻҪ˿ƣؾͻỺ£ˮˮͨˮߵϡ
̷ȥƺûʲôĵطɵԳһ֮ŷ֣ѶķʽȻȥֲ൱ĥˡ
ʱСû㣬ӾͻῪʼƣͣҪиֻҪһɣˮͻϣ˲ϢĸоӶӿֳһµ֧Сȱֱ֪ʲô׶Ļ׶ء
ΣʱһұƣͨڸشﵽʱＤϸá
ʱƵģӺʧ֮£˫ֿʼ޷ƵȻȻи£ˮһλϡ
ʱסԼСһϢʱ䣬ʱ˶죬ĿӣٵҲһӡȻϢ˸ӵƣԼ˫ȸӵľ֮⣬޷γһѭ󣬽ƣߵ߿ʼң٣˶һֶ֪ǳе쳣״̬У˼ʼûңûκε߼ԡ
̷ĿΪѶΪ˵ɱ¾Ѫȣ̷Ȥĵطں̵ܶʱͰĥıԵвʱʱ̿вߣڴģηأ͸ٵĸͬʱҲԴһ̶ϵ𺦣ߴһʶ״̬¡
״̬ȥȥĲߣߺ׾ͻ˵һЩԼԭ˵Ķ𵥴ϵʹϵĿ־ҪЧĶࡣ
ɫ˲źܿͱŹϷ֣в˳ΪԱѶҲռ˺Ҫı˵ǱƻɱѼҪһıʼһЩ֪ߵʳԼҪϢΪʵĲͬܰץͻص۶֮жȵǸʱеĿͲˡ
ֳıʺѶǷǳҪģһЩͽܣΪеһԱǶ˽⣬Щ˴һְٰͱڸץŵµСӳͽܣͬʱҲִжһӳ
Ϊж׼˲ٵĶҪŵ»Ŵص۶ͬʱֲ˷ְŵʵûҪȺ˵ʵˡСӳֽޣǹĺᣬļǹ壬žλڴݵĹвϵļȣճΪ޴֮һǸ߸ϵĹ塣
ȫޡάͨΪԱ壬ԸԳĳΪһٵĻҹܶ˶ҹЩ˻Աǣְҵȥô棬Ǻ֪ǶΪҹӵİȫԱʵźܴ⡣
ôΪģΪĺᣬ飬Դ̬Ⱦƽ¶֪޿۹Ұȫһ⣬ǰ¶ױ̫ˡ
۹ҰȫڲԱԼǧˣһǧ߰ٶְԱʣµǧȥѾǰ۹չֲԱ֮⣬ڵ۶Լǧ˳ͷڡǧ˵УԼнӽһǧҹģİ¶ױˡЩ˲κҪְ񣬴СӳСͷĿ֮Ա
ҲΪЩ˲δͷĿҪְԺܶ˶ʶĺЩ˵ĳɷ֡
ûС
ͬʱҲһѺڵ۶ӵһǧ˹ģװһżȻ飬ǣ˸ܡûȥ£û¶һ쳣һͬʱڶڽϸļӺͿơһ쳣ľٶ˵ڶͻΪ۶ʧϵһӡ
Ȼ޷뿪УôɴȥˣһЩ˽⣬֪׶ĵ֮һͰ˱СüΪʦΪܵһӡ
ҲֻȷԼİȫͬʱҲһᣡ
˵ץסǰĻᣬôڣͬһᣬһϲʿеĻᣬһҪ¡
ƻս͵͵°ŵ£ⲻʵЩӾǹƨϵʺһճŰŵ£粽룬Ҫץ߰ŵµѶ̫ͻһ˼·
۹ƶȷǳȤϸ˵۹ΨһˣΨһͳߡȻʵԼ֪ڹϣƽȷԼǵ۹Ĺ񣬵ǲΪԼڡ壬ֻԼ
һͳһسʱ䣬ʱЩƽġ۹񡱣𽥵תˡĳĳ񡱡ЧҵĿ겢ǰ壬ǳʱͳǵĹ塣
ǶͳԼĹкĸģһûκε顣ԶǵҲܲǵĸ෴ÿ껹ҪϽһ˰աЩͳǵĹ弸κε˰գڱҪʱ򻹻ԼĿڴǮǶɹѹء
£ŵɱһסУеƽ˵ͬƼһĳʹ
ַΧͻ£ЩһЩ˵飬Ҳʲôܵ顣
޾ʹЩƽ֣Լ
ҹľʿڽάΰѾǰŵµءȻ˽вƲôбҪҲҪάϵΰӵһЩȻڲͬѡһЩʧΪʿñʧȥĳɹʿһźܻҲõСɡ
ɫԽԽŵסѾŮУúõķһ£ͷʮ걻ѹŵıԡ
Щʺһӣһ뿪˰ŵµң


543 ĳɾ͸вԼʲôԼʲô
ǿʳǿ߿֧ߵһС
Ϊսʤ߲κָŵòԣƷЩ飬ʤߣ͸õжѾȥļˡ
ͨɱʱҲע˼άģʽᷢκεĸı䡣
ƿţ§Ůļɳϣ˵۾޵ĶЩףһʹԼ˵϶δĵǣǴʱֻ˴˰οߴʱĵĿ־塣űƿԵĶһ£Ůͷη˵Ļ΢΢š
ĸô˵Ҳ峤ķˣʶսҲԹһʤߵ̬ȥЩˣ̬ٱŮҪǿһЩһϯɫĳȹ򶨵Űŵ¡ҪֵǿӲһЩеĻһǳġ죬ʧȥѪɫ촽΢΢Ҫʲô
ŵЦЦժԼĶһԵ¼ϣһΪԼ⿪װһЦŷʣ𾴵ķˣ˵ʱĳ£ӦЩʲô
ϲĶԻһɫȲҪʲôͨĶԻԼԷķӦΪȻӦܵСϵĿԶûоϵĿָãһʮʱѾ𽥵ĸܵ
ʱֵľһţʿĹ壬⿪Լװ¶˸ɾĳû˿ңûкζζĸŮ˵Ķ棬΢ѹɳĿϣȣӶͳһĺӡɫĺӡĳرĻƣض򿪺ȡһ̵ֻϣĿȴ˶ĹѸ
ǵģѸɷⳡսУȻĳΪ˹Ѹ
Ѹ鰧ˣƳһ۰ŵֶ˲輸мĻԥվУһ顣һҡҷӲͷƤһֺܹƽ˰ŵµǰĵ˵ͷץס˵ϸĴðŵµͬŻһҡҷ
ˣŮһǳص㣬ϵټŵԼϵľ͸ˡȥֻжʮ߰ӣƤɳ˵ԡӲͷƤǿŲʣɰŵץ󣬻Ŀ˰ŵӣӳĵϳЩĺ⡣
ͷţŰŵһڵһǡɿ֣ҧ촽׺ãϣ˻ȥ
ŵ°ȻǺܺ£ͬʱҲǳҡ˵̻ң̻ڼ۸񲻷Ƶĵ̺ϣû͵͵ɱң
˵ͷûκεĶŮֶһ£ȻˡֻҪɱ˰ŵ£ԭעĽ־ܷ츲صı仯۹вŮʿֻҪ˰ŵ£ԼУھеõ
ʱ˾ͻ̳ľλǻͬǰġǡ
˭֪ⲻ̫ʵ֣ŮԼԵĿ͹أĸŮпû˹ػϰսͽ԰ŵ弶ʿУҲûлὫͱŵµ
оĸŮϵľϢŨ񣬰ŵ¿ЦϲôôܵõһرС˺еԼϣȻԼ˵Ŀ֣
սںܶ˶Ե÷ǳĲпᣬرŮˣŵԽ޵ĸŮˣΪѹͷǺϲʧߵļʹ͸ǰļֻܳ׵ĶϾһЩ˲ʵʵǷģҲˣǼŭ֮ǰҲˡ
ҪǵİҸ˵һе󡣡ŵ½һľ̶ڵϣ̧룬ǻ𣿡
仰ıѾ֣˵һǿ׳ԣʲô޷ǾǽǮȨԼŮΨһܰĶϵ㡣ŮζʲôѾŵ»˼˺仰
һ˶Уⳡʧ˵ͻȻ˵⡣Ҫ֪ŵµ߸Ͳڲֶսʿû˿ãⳡսӦַʽĪȻʵǺĹ룬ʿǷսһһռȫǵķʽֱͻеҪץʹз˵ֿ
רҵͲôרҵĶԱˡ
ȱٲİŵȻռУⲻζԺսУһԺͽҪκβܻȡʤǲܣʤдռʿĹŵµ˼ǽ˲Ӱٵ㹻Ĳ
ʵҪ˵İŵҲһٵһЩʿһе˷ֳ֣һȺǸУܹʳļֵ¹ۣԼĿǰо㡣һ֣Ϊָԭ򣬸ԭԼԭ޷裬ڵĲȺżҵìܺͳͻ
ͳΪƻͳǻЩˣҲǷһˡϣǰṹ仯ӶԼ滷λҲ֮仯һȺˡ
Ͷɡ·кܶλЩˣǵȷ˺޵ǵԲȺ࣬ԽһЩ
ŵҪǾʿһҪ߼µĵƦåҪ˵İˡ
ûͬ⣬ҲûоܾĬϡÿڵʱĬǱõķʽ֮һŵĵ˵ͷվĸŮˡ
˲·ЩˣҰ·ˡ
ҲһССģõϷ
ɫ԰׵ҧ촽Լû⵽ʧȥѪɫɿݵ촽ȻһЩѪ˿ȴҧ촽ŮͶһ˿ɬԼ񣬾վһԼװߵŵʼΪ⿪Ŀӡ
Ϊ˱֤ھҵ˶ػεӰ촩ߵĶһ㶼ǽģеĿӶڴʱԱ֤ͳﻥһһΡ
һ˫һΪԼ⿪еŵʱ൱ĺãһССЦһذ״ұͱȥһ֪
Ц˵ͬħջʹ˶ĸһ˿־壬ʱ޿̲ﰵջǱԼ֣Ҳʱͬŵ˵ˣҲδܽŮԨ֮С
ħ


544 ǲԸҪ齻ˣΪȱҪ
׳˲԰׵϶һ˿̬ĺ˵ףֵĳĴ֮⣬иָĴ̼ŵƿϴţ˹˹ָҪʲôȻܾˡʧ߾ҪʧߵԾǸҵˣڳԼɷնɱ֮󣬿϶һʱѡԼԱܵ衣
û־ҲȻεļᶨ
˴ʡһСʱ֡
ʱˮ֮⣬ѹŵĴغŮԼļɳһǣֹסĲšʲôСŮ֪ԡڷʲôڸĸάֵĴŮĸһת۾ͺɱ׵һ
ԣΪıԼӲҵ³
Ψһģǵȴ˵С۾Լֶ֪Ժйһ飬Ļ¸ԿˡҲеȳȥԸԼһӵɺУȡطĻᡣ
֪ıǳʲôþ˴ϴ΢춯ϲĴϣȥ¥ϵĴڻĿԼͣ崰⵽ʲôæ˲ۿڵˮſˡ
Żɫ·ˣһ˻ᣬòӢɫͷоͬʥһĹߡ
ʳָ촽ϣȻһƣɵĴӰ뿪Ĵ˽ʱûһ˿һ˽ȻĹϣĿŷа裬ߵŮߣĶŮ˫ۣǸģ
Ůָָԡңԡѹŵһ˲оɳܣԼͷȥһ⣬֪Щ˭һ޷̧ͷֱӶԷͷŭ
˲Ŀԡһۣ˵ҵȿʼܵԼչˣǻرʱˡǻɱˣǧҪ¶ɫǻڱҪʱ֡סװʲô֪
Ůϲĵ˵ͷллأлλмŲڵüᶨ
ЦЦЦŮͬյе̫һɢů⣬ɢĵĿ־ԼӰĲؽ˴ף¹
˵¹Զӵмռ䣬ѵĲ֮ǻóе˽˻Լϲ·ԼΡ
ԼĪʮӣԡе𽥱˴Ϣֱֻʣˮ
ԡҵţһӴˣŵʮ꡵ľ׳ķʱϲˮ飬ĺõŮ̲ס࿴ۡ
ûд·ûΧԡô˳Ůĸ״ԡ½һ߷ƫƫַźŮͷƺһ˿Լ˵׵Ķ
ŵߵ£Ů̲סƳһ۱סĴסԡߵߣϸİŰŵ²ϵˮ顣
һֵֺĶŮ˸е֣Űдһ仰˵ͨŮͨһسӣ仰Ȼ޵ķʸԡһս֮˵˼ڷʢļӰ֮£ڷٵת䡣תԣ̬ȣѾ΢ı仯
ɾŵϵˮ飬Ϊᱡ˯֮󣬰ŵ˴ţŮ̲סƳһ۴סŴܽʵͬʱΪ˯ŴϵܸʣĽṹƽʹõľ崲һġŴ֧Žṹľ壬ñƤԼ޽Ϊ֧šŵµĶõײƤ޽²һѹЧ֪Ǹûܵ
˴ſŰŵʱ򣬰ŵǸŮŮֿ˴ס
ͨҪŵ·ŹŮΪκ飬κ飡ȻŵµȤŮϣһлʰͬĸ׺ŮһʰܷŹᡣɵĿעŮϵʱЩĶ˲ʧӰ١
ĵķŤתԼƨɣ˫˴֮⣬վ
˻֪ǲԼĿõʱ򣬰ŵһƿˣſڵ¼ܡﲻװĳҪ֪弶ʿڷġա֮£һսԱʵսѵʿ
߳һ̣ವһһ˰ŵ½ϡһɾ޴ӽ״Ĳ֮£泯µĵ档
ŵµķӦǺܿģһԼ泯ϵĵȥͬʱſھҪˡ֪ŮǲֽŵһһȻ
δжǼݵס˰ŵµĺػߵͷЦЦûκεľٶ׶ʱһӰ˳ͬʱ¹ҲѵһײӰ˲ŵ¡ڵϵİŵ´ŹҪ㿪ĽѾţһ˽ץһקеĶͣһ¡
̶̲ʱ䣬һӰѹϣͬʱоԼؿһ̰ʹսƿǰĺӰ͵˫ȣǣӰǰһģŵ¾վ̧ȳ˲ϵܼܵ¼ܱϳ˳һſ
ǰͻȻһڣ·ʧȥһ˼æɳĿûеͷؿϻŵһҶСҩҵСɫˡ
⡭ʲôѾŽؿϵС˳ɫӫҩҺ˳ŵ䣬ɢһϢ
һҩΨһþΪǲ׽ЩϧĴͶʱʹõģҩмǿЧڼ̵ʱ﷢ӳЧҪǣСؿϣҩٵ͸뵽ѪҺѭϵͳУֻ˶̶ʮʱ˴壬ʱԷӳٷ֮һ
˵Щѵİŵ·ɳĿ̱ڵϣ͸׺ݵĿҧӰ
ʵҲļƻУӦõȵŵ½˯״̬֮ű֪Լ©ʲôϢȻðŵ·ǵĴڡ
Ҳŵ²ûзʲô޲ðգŵ´´ҳŴȥһ̣;̷
ȻЩ⣬ܵ˵ǳɹˡ
һжڵʯ֮䣬ֻжʮʱ䣬ŮԼ˶ûзӦѳء
ŵ۾ȴû˿İŵ£˽ͣԼг
˺ŮĬƬ֮˵飬Ͳʺǲˡ
˺Ů仰ʲô˼ʱͻȻоһ̰ʹ׷ֳʹĵطȥʲôͻ̱ڵϡ


545 ν޴һߵĻߵģ
ҩһǳص㣬ĿʧȥͬʱֲĿʧȥʶһֱѵ״̬Դʱİŵ°ص۾¶һɿ־񣬻һ˿ɱ⡣
ļƻһ޵ȻαһֳͬʱصɿһСŵµע뿪֮ͻһѻ𣬵Ȱŵ»֮Ѿ޲ʱȻ˻ųԣŵͼմȾȥŮĸŮ裬밢ŵͬھ
һȻ©ҲԲ˵˵
Ȼ滹ҪʹһЩССֶΣ˵ڴ֮Щʦ޷ݣӶ϶ľǰŵ¡ֱ˵ΪֳЩưΰԼǴֳë
ڵ۹Ұȫ;ḺƵİԼƹαЩֳ˵ʲô̫ѵ顣
ߵŵ߽ƽڲ輸ϣ輸ʾƺеľĵǣȻڰŵ´ڲһᣬóһСһС
һ˲һѪ罦˳̶ٵʡһ֧ԶԽϽѪٺܿͬʱֲ޷ʱϡʺѪҺһ˴һͬ˴Ӵ⣬˽
еһƽ֮ͣı׼ͰŵʮֵĽӽҲõѡ˶ڷϣһóһС˵ؿϿһСӣͬʱҲΪ˿ʼѪ
ЩӴʬʦǷֱһ˵ݣ衣һò㲻Ҫ׸ڶǲʬڵѪҺһҩѪҺҩٴ˵ѡȡһЩѪҺҲνȥѪҺһ̶ͬĳɷ֣ҩͻɺɫѪҺûκͬĳɷ֣ôҩͻɫ
ڵַȽ⣬ԶҪʱ׼ȷȻߣɱϾʱ̫
ڰ۹ԭʼһֽʳλֲֲֺܺԺ̡ܲһʳֲľƣֻڶʮϳʪĻֻһļʢɢһرζָĶǰʳ
ʳλ֭Һﺬǿҵɷֳ֣ɷҲǽҩҪɷ֮һһʹʳλ֭Һ֮ͻڶʱʧȥ̱ڵϣʱʳλͻӸֳһ˳Ŷıǻ䣬ֲ뵽ЩĴСĴԶʳλ˵ȻĶϵǵĽһ
һЩУʳ˴ԽʳλܽΪһֲ״̬ͬһߵ֡ڹŴȷļأֻƶߵʳλ˴ջ˸߼ħʦԶԶʹûϵħʳλɱ
ʳλϲʳöԽ֮⣬һ֪ԣʳЩԽĹУһЩƬᱻʳλգʳλӵһߵĤ٣ὫһЩƬķʽֳ˵˵仰ǳһЩ裬˵һЩʲôġ
ַǽߵԽ͸ʳλգĻģʳλ߲ܡ
ȻҪԼһңƬŻἤʳλķ١
ѡַ˲࣬ϾûϣԼԴһ仨ˣѡڶΪյļ
ҪģǾܵĽһڶֺŪȥ
ҪŪҲѣڷѪΪ˽ŵµѪҺ뵽ڣʦʼѪʱȻȻܻءڵһ֡ǵһ顣
ʱΪ޵飬Ͱŵ޹أŮйءƻӦò裬ڰŵ˯֮˰ŵ²ҷһѻ𣬺Ͱŵͬھ޾Ĳ̣ϾǸŮʮ߰˾ӣõŸոտʼδ·ܳܳҲһŮһ˿ͬ顣
ͬÿ˻ٶһ㣬޵ݣӦӵĸ顣һڣһعͬģζĸ飬Ӻܴķգķգ
ߵŵµߣӻͳһƤŵСƤչһʮѾɵĵڹ̻Ĺ·ŽĹȡһĴָʳָ֮䣬һڰŵ¾Ĳϡ
ҪΪŵ°ƤΪ˶Ըһ֤ʬķ뽫ŵϷǳתƵϡ


546 ӢۺѣҪĶ̫࣬ˡԼ
ƤʲôļܶǶڸƤƤ֮·ǰƤԼֵĺûɲͬļҾƷ۸ײˡÿƤӿгۣҲʹҵԽԽ١
ǰƤͰƤȫָо
еĵλ൱ĸߣϵľĽ£ԼϡڶԵͼֽмӹĹУκθɰƤͲͬˣϾƤĶԼͬ࣬ͬͬĶĳԼҪöࡣ
һʾ͸ͬܣ԰Ƥһǳ鷳ͬʱҲѵ飬޷ĳпܻȥ
޿ԣŮͬģζԼרҵļҲһϲƤˣֱ̬ľ磬Ƥһܼ򵥣һҲΪѵ顣ƤΪ˸Ĺ۲弡ԼʹãԷΪԼѶʽשߡ
ּҲڸԼеͽǣޡ
Բ޵һΰƤһҲûжĴָʳָ˳ŰŵµĲϵƤ궯ֱһ΢һЩĵطƤһȵ֬Ƥѵľǵһȥ֡ǶŵİƤȻһпһ޴ĿȻ˳Ƥֱ֮֬Ӱ
ҪƤһѰͷƤѡһԺʵ뻷͸Ҫ׼˵ط֮һŵᱡСסƤпһԽ׵Ŀӡп֮ѪһɾѪپͱúҲ¶Ƥһ׻ɫ֬㡣ĵ뵽֬Ƥ֮䣬һ໺ĻȻһֵָ˳пķ϶ȥסƤ
ʣµͼ򵥵Ķ࣬н֬ٵиһСӲм䵽°ʹƤȫİˡ°ϻһӣ㵶ƬȥٶȱЩŵͽ˶֬㲢ϵ֬͸ˣΪ˲˺΢ִѪԼΪ֤Լļõиʱǳϸġ
һ㣬һƬƬԼĪʮʱ䣬Ƥ롣޷һԲֵİƤԴֱһ㣬ٶҲ˲١һʱʮӣץסŵµͷͷ򿪵ĴиһһקͷƤͬһͷһ㱻
ʺļ΢΢ţѪҺҲʼڣӿڴͳһСӣаɫĸҩĨȲڰŵµͷϣѪ˲ֹסˡ
һߣǸͨ˵ͷƤҲȻձҪ˲١ߵһߣеġͷסǸͨ˵ͷϣŲѹƬ֮ĵ˵ͷ˿Ϸ죬ЩطЩݣǵһһʲôⶼûˡ
۵óһСƿӣƿװŻɫҩ࣬һֿϵҩ֮࣬ܵ͡ԵͲҩĲҵҩӦĹУźǿҵĲԷӦ϶ʮεֻܳɹһΣһҲֻдԼҵ
۹Ȩ˵һҩͲ֡Ҫ׶͵۹оԺϵϴ۹оԺһ̩ǾʯķȨҲòҩࡣ
ҩЧܸϵЧֻҪ̶ʮӣ˿ϡҩͿĨͨ˾ļͰŵµͷƤ֮䡣һԵ˿ڻƤЩʦǷΣһҲǱһ
һ֮ǽͨ˶˴ϣҪƻ¡
˻ɿһСҽбڳڼҪʩ𣬵֮߾ͻᶯ֡
۾һתԸԼߵͬһˣȰȥʱֱӳȥ˶˷Ҳ󡣡
ͬ˵ͷ˵ûĶˣֻҪһҲ㹻ˡ޻жĸ˼Сӳûκεʹ򿪴˳ȥԼʮҵĸ߶ȣЩսĽʿ˵ʮײʲô˿־ĸ߶ȣ󱳸һͬһҲİŵ¡
ԱӰݵʧҹɫ֮У˴Ҳᵽ˴ϡͳһǳذףذ׳ԽʮףУǺܳĹЯһƷȻҪʱҲһô˵տſϡذ׵ĽǶһĴֵָĺ챦ʯԼһȦϸĸɫʯ
һذ׵ļ۸͸ߴʮңΪ׶תġ֮ԷҪذףΪذ׵ĵиķϳذ׻ҪĶ࣬˵ĳλʦֹвûеڶܹ赲Ķ
ȥǸŮʱԥˡ
ֻҪŮᵽϣζ밴ռƻִȥв̣뵽ԼֻмŮŮԵĳ
ҪҪŹ
޹ģ׵Ϊǰŵ£ûйϵ
ŮƺҲʶʲôۿˮӿֹֹסͬ˵Сʱİôֱޣ۾ƺ˵һ㣬˵ԼĿ־塣
ô죿
޴ϸ˵һĵˣһԺݵĵˡʦĿĲȫҪҵһϵͨȷ뷨ǸΪԱʱȷΪԼĳЩ˵İѱҲпܱɻԼϵĽ
ֻѡΨһܹԼȥѡͬԼʦֵĲ̣ԼѪ
ͻȻ𣬰ǵ˻뵶ཻʱײ֪Լͣʱ䲻ˡԥĿŮձ۾ҧأһš
ͬƻ¥ϵȼĻܿ˳ڲװ޺װｫ˾޴ĻѡһȺ˾ĹĽֵϣľĿŴžȼšһȺȺҵľѾնɱѪζʹȼʱζһ𣬳С
군ˣ
ŵµΪ˲Űŵµġˡֱӷɴ뿪ѹңȻҲһ¥ĴİȫôҲû뵽һѻϲĵطǷ¥ҲʼðŻʱ򣬾Ѿˡ
ҲȥȻ𣬿ʮ׵¥ʵ̫ˣˮòȥҴ¥ǽڶյḶ́и߼ְҵߣҲѳʱ¥⡣¥Ĵˣγײûײ
Ҳ˽Լʪ𳡣ɸյ¥ܲסֻĿеϣڴһһɾ
ʱǵƺѾȷŭ´󹫾ԲŹκһˡǣͬǵļ˶˶ܵǣ
Ͼǽ´ΨһѪⳡ֮С
ʲôطƫ
ôҲ벻ףôô
Ҳɻѵ˵˼ƻõƾʲôڵķ
Ҫ˵ɺϣ˭ţ
㿴ңҿ㣬ڿĽƬ̺ŵµĻųվͷҲصĳųߡʣȺ˶ʱſٵ뿪
ǲȥ´˵⣬·
ˣ˵ȫ⣬һֱ·ٻܽѪȥԼҲ
˽
˵ǣҲ˵ǣϾͷ­ʲôɳܵ飬ÿ˶гΪӢۻʿĵռݾԶ̰ͨˡ
һߣ޺սϿٵĳһҰȫֲƶһŮıһţקק
ЩڣԼһ鷳
ͰŵµЩֲһҲ˹Ҳ֪ˣֻҪ׶Ҫץܲ
ҰȫĴǱ鲼۹Ҫ˳Ĵӹҵĸܳȥֱ졣
·ܾͷҪץֱȥδ֪Ľ֡
ںиܵůںڣǱ߻Ǹһ˿Ц⡣


547 ֳĵڶܣһ棬ȥ
һ£
ǵģһ£˹ɴͻᵽĸΪṩĿƼƷɾͲһ£ڵİŵ˵ް취رǵҩЧȥһ˲䣬˺ѷεʹеļⶼʼҵĲɺˮʪ
ûҲûäĿĴ󺰴УȻʮ꣬Ҳ̻֪ܶܶʶΣʱӦԷ
䲻ůλõʹ𽥵ļˣʵһһıƣΪ˱ܵһĳһЩԪʶĹжźŵĴݣûиоһʼʱôʹҧŷǸˣͷƤӰ˵
ģʱȥЩ˿ֲɫҩ˿ûԼļ⻹ʺˮУÿһάɼ˵ĹУɫʹصսɣάҲ˲ϵ죬ʲô֣
ڿԽϷʣϾûаռƻ£һпδع֪ߡعĹ򣬷ڵһλĲ񣬶ǽе֪ڡ
ʧνֻҪĿ꣬鱩¶ȥζŻִеڶΡΡʧ˻֪ߣֻܹĿøӾ裬Լ񡣾ˣҲ֪ڣΪǵΪעҪΪ׼ĵˡ
񣬳һ⣬ǸŮʵڲɱǸŮΪҪǸŮʲôֻǵһŮĸ׽ǶȣһϧǸŮ뵽ԼŮӣû취º֡ʵҧҧҲǲУŮǴе񾭣һ
·еĳԱĬǵĶӳȻͬ޵ѡ
̧ͷƳһ۰ŵ£΢һ㡣ץסĿԼΪһܹԲ˵ֳǹһǺܴĹͣϾץ˲ʲôèЩ뿪Լؾû֪ǵС壬ǵ۹ΨһһŮ󹫵Ψһ̳ˣδĹ
ûǰŵ£鵽һԺԺ˵ɣ˲ԼתΪְһӶ뿪۶
ôοԼٻЩ
ŵޣûеõԼҪĽһ㲻꣬ɷŻԼԼ֪ͣ͡׺ݣгбƤͷţͷʲôھʲô鼸ҪĳƵģϿֲӣȫ᲻νġ͡
ãҲҪ֪ʲô֣һ㡭󱴡һֵٵķûκȷдʽšҲ֪ʲô˼ŵ֮ٵ﷢֣Ϊ˴Ļҵͬ㡣
ȻҲùʥʲôĴƺޣЧԲá۲޲ǹ壬ѡһƽܹӴĴʻ㣬Ѱҵһ˿˿
ЦЦû֮ЦǾðŵº˼ìܡһ·Ƕڹ۲찢ŵµԸԼԴ̬ȣǾú˼ŵһˣκ˶κηԵ˵Ļ¾ּ⣬õִ᳹УֻԼûˡ
ڣȻŪôһ֮Ϸ˾Щ죬һԸ޳ˣҲһΣյˡڱ̼ϣȴ۶
󱴣ͼݸ˶ꣿ۹Ұȫ֮ǰǰǵ۹칫صͼݣܶ˶ͼ浵ԼڵĹҰȫ
ΪҪദһʱ䣬ҲԸⱻ˳ƺΪ󱴡ƽŻõٵˣԽ֪ҪʲôȻⲻܡ
˵ͨ˽ͻЧİ취֮һֻҪܹʣµ޷ǾǶٵ⡣
ŵЦЦЦʧȥ촽֮˵ЦЩ©磬еһЦһ
õһ֡˶٣֯һԣԼĻ˵ܸͼಢҳΣյĹһ£öǮ𣿡شԴԼһǵ͵нˮһҵЩˣ֪һжнˮ𣿡
ԿԼ˵ʮңʮңΪ˸˶٣ʵҲûж٣ؼұ֪ҵݣ´ΨһĺӣҲһδ󹫵ļ̳ߣҽҪ̳һƬӴķҲƬеĹҵ˵ôߵˣֻű΢нˮأ
ҵͬʱֺĵ£һٸһ꣬ٸӲӵСɰڻ΢һ޵ģһֺЧĽʽ޶ԷԼκεʧͬʱҲᾡܵӺøУңһܴȨҲΪ塣
Σ˵Լҡͷ˵ϲðղ֣Ҳ½һİȫţˣԤ㣬ȨǿװֻҪҪģҶ㣡
һǰᣬұ¡
ðһ䣬ҿ֪ץȥ۶˭𣿡ŵµӸٵתţ֪˭ҪץܼͨϻǸӣ
ܶ˶֪۹ҰȫĲһϻںǰһΨһİþ޼ٻĲ顣˱ҪǩֵļԼϯĻ֮⣬ѾôʲˡȫܹɣȻҪʾ׶ġ
ŵ֮ûеŮʺ׶ĻߣҲΪ˸Լ³Ļء
΢΢ҡͷò˵̸ļɷǳĸٵĿǰλãҶû˿ĶУΪĳ޺Ϳ佱ЩƮȻ˵ﻰһתεջɿκεĽرһݣܳɹ
ץסһΣζбҪĻܹץסΣȫ֪ںԣҾǱ죬һЩܲôðȥ
޺ַץŵ£Ͳ뿪Ǳģû˿Щ룬Ҳ˿Ĳģŵλɲô򵥵ġ
иӹǰ;кαΪǰһЩֵõС棬վƵĶȥײķأ
ŵ³ĬƬ̣뿪⣬ҪʲôûõʲôܷңҲһַǳļɡúԼ뷨ޣ˵޿ȥʮֵ̰һ͵ˣû˿ҳϿԵˡ
ǰ߾ͲͬˣʧܵһԼԼõһ·ԸΪκεĶ
ԸôȻڼŬ
ҡҡͷֽһֻҩҵС˦˳ȥ͵һ޵ĸ첲ϡ۾ֻʮ룬ʧȥ˽࣬˶̱
Ǳĺã޴ӻͳһ飬Ŀ


548 㸳˵ûѣһһ˻͸
𳵻ʻ۶վ̨ɢ֮󣬼ųվƷԱǰһڳ̧һ޴ľӡľӳһףףʮǿṹľ塣ľ׶ˣ͸ףԼ˲²ǲװʲôΣյĶ
ֲ²۶ЩһЩϲһЩΣյĶ֤Լǿ׳ְʵ̫ƽˣƽƽϰΪĵزֻҪĶܳû˻ע浽׹ʲô
޴ʱѾɫĳվԱƷӳųվĻͨȥΧɢΧͬƷԱмĸԶǸӰΧм䡣
֪Ǵе̫ܱ˻Ϥɱߵľ衣
ոսͨ۾ڼ̵ʱӦͨڵĺڰ֮һܾ޴Ҫƥǣͳǵǰ˽ӰᵽϣϷĳֿЦЦ˵˵ͷһһޣͻ˶
飬СӾûκιϵˣΨһҪģǾĽ񱨸д
еĹ֮һÿ˶ԼĹ۵ͽǶȣĹ̰ϸһ飬󽻸Ϸ塣ȻЩὫؼĵطڸסת͵ͼְԱĹûκΥĵطЩļ㼯һ𣬷ĳĳװƵĹͼݵĵؽ
Ҳδʮꡢʮ֮ӻᱻȡһСļüգ֮ڡ
ڶʱǵһΪһա
Ƶڵ۶ĽֵϻǰУȥƺûʲô˹עʵڽֵϣڽֵߣڰеĻϾװŵĶ̫ˣ׶һ⡣һոµԱװСɵıӣڽֵһԵ¶ƷµĻ衣
нԶƹӵһֱӽ˰ׯ԰Ĵšǽľϰ֮⿪ǣƥȻ޴װԼһƥ뿪
һֱڹעǽԶҲһڹĺۼĿߡֶԴѯʻϡ
ľ䱻ׯ԰ĵηǶϲԼׯ԰ڸָĶԼָİá
Σÿһ嶼Ҫڵģĵкܶ࣬ǲܰЩԼ˶˾ȥԼܿʹһɫ
׶ĵκܿ¥ȥ۾һһٶƽĴǽа˸ţֱӦŰ˼䵥ҡװ޵ĽǶαһЩв׼ļװ޵ĻҪ
ӱ˵һ䷿ׯ԰ĻǽӲ𿪣׷¶ɫӲͷƤһϵİŵ°̼ϣһʱ䶼Ըͣ̾˳ȥ
ׯ԰Ĺƶǲ˭ӹɣδܳһʱ˿ܻΪǴ˯оѵجΣ
֪˶ãŵ¼ͣû˴Ӧ֮ͷͨɤŵķʽ˵Ĺע֪ʲôط֪ץԼʲôˡ˻֮Ϳʼ˼Լʱ䵽ʲô飬ȻҪöԷַʽԼ롱ص۶
һ޴ˣ෴ڷĽ£ܴܿҵԼ¡
һ˹ŮףĸסԼ˹Ůʺ඼ֻһֲԣҪΪ۹ֻҪӭȢ櫺ͻϹϵĸ׵ǿ̬ȿ˹Ůʣ˹ŮҪץйߡ
ڶ£˷˹׶ӡΪС£׶ֶ̫ܻϾ˹ҪֻһܼҡעҪΪˣΪһܼȥıһδĹ׶Ӧûô
ʵôȤԽǲܵ飬Ҳνࡣ
˹ЦЦʱȷϣһж׶йϵ
Ƿ
ȻΪһܼң
ŵ̾һŮʵлȥĻᡣŮҪĶǡ㣬Ҫ޷ǾǶ۹ԵͳȨԴӦŮʵκҪֻҪȥֻҪһµʱ䣬һжӭж⡣
׶һˡ
ҵűƿˣ׶˽˵Ҹһݻķ䡣дɳӣܡϷ˸鼮ԼмʮǳĸɾûлҳȻ˰ʱɨ
׶ɳϣ˹վһߣŵ̧ۿ˿ˣֵȥͷȥ
ﲻ֪Ѿ˶ã˺ҧ壬ȱˮɤɳƵѾѾƣߣû˵ʲôˡ
һû뵽ǻĳؾۡ׶Ŀ׷ǳļ̣Ҳǳơǵģŵµȷû뵽һʱ裬ûжãͳΪ˽ҲһЩ⣬Ｗһ˿еڣˮ
׶̧̧֣˹ˮߵŵߣʧȥ촽ֻʣݵĿǻҪס첢ҽˮһѵ顣ܵͷסţˮ֮һֱȥһ˳ݵķ϶ɽ˳

̰ĽһˮȵĲ࣬ˮıþһЩ̧ͷ׶ͻȻļɫĽĤȧµļ˲١
ЦͨһЩеļⷴӦ׶óۣЦһƤĻ
ɱңŵµĺõˮٻָһЩô֪ΪʲôҪɱңһߵķ˹ΪвŮĶȻҪıһλδĹ㿪ۣôһȥ
׶ƽ̧ʳָҡҡ˵㡣һץﲢȫΪ˸˹ȻҲռһֵԭ򡣵ڶ㣬Σȥ
˵׶˹вŮļһܸȥʹࡣ
˲˵˹Σֻ׶˵˹ЦǷǷߵһԵ̾߼ܱϣʮ̾ѡеһһũϴ·ʱˢӣҲȽϲһ̾ߡտĿˮ͹ߵϣȻëˢӽԷƤȫˢ
Ȼ˹ôҰֻˢߵŵߣڰŵµУˢӰϡ
ŵʱڸеˣЩԼķˣǾǴСʧ鴤̡̹ʣ޷ֵסʹģҲʼˣſ;ֵܾĿţҡͷ


549 ʧȥǵ൱Ŀ£ʧȥǵŮˣֲ
ӣŵµʹͷ۾ɺѪҺס۾뵽ۿڡͷϵļⶼˢˢһɾ˹Լ̲סܵȥˣǰŵ£ټӲʱ˵ҰޣŴݻĦţڵ
׶ʼߵű߽ŹȻǷ˹׶ӴԼĵܡ
ƺǾ쵽ʲôŵ侲Ѫĩļάϣֲʹͷ̧۶ݺݵ׶ѾʶԼʽĽ˵ʱ
׶ߵߣӿڴͳһɫϸĲϵѪԼĩһ⽴ĩˣҰдɺ˵ϡ
ʵӦ֪ΪʲôҪɱ׶ָϵĽָƽĿŰŵ£ӵ˱ĶΪɱ֮ԭ򡣡
ŵһ̷Ӧ˹׶˵ǸνӦþʮ񵽵ĽһɲǣͬʱҲʶ׶ľһ̶ȵƣ׶֪ܣǴûкκ˵¡
ͷڰɫϵļſݣô˵Ҳʲôǰɣ
׶Цҡҡͷ㲻ٴ㲻
Щ˸ʲôϾʱһ飬һڿٵʱ񻰹¡Щ»鹹ģǹе˼벢鹹ģǾ
˻ϣҪʹȻҲҪ౾ʲôһˣһ˿㲻˾ͻͻɱ㣬Ȼϵһ˿ãĻᣬ߬һ˿ãĻĶˣͬһͷ˿һһӣʵӣ
˲ΪʲôҪ׶˵ʱ֮ǰɱЩӵŸָˣĴʱޱȵļᶨףˣҸ˴ۣҲҪȡ㹻Ļرڱ˩ȴˡ
ߵ̾߼ܱϣĿ̾ʱȷ˸оѡѣرЩ̾߹ȫЩεģָʹá׶ѡһ⵶һ߳ϸխϷɭĹ
ŵһͷˮ׶˵ʲôʲôģʲôϵ
׶ż⵶߹һ˿Цݣûܹƭܶ˵αƤֻһϸļ֯ʹЦҲЦ㹻ֲ΢΢ţϣ˵еǻȺУʵڲˡ
ֻǺܶʱķԶԶ׷ĳ㣬ǲƽȥⲢ˵ĲηڰŵµȥķĶ׷롢ԶԶŸӵҪŹΣҪʲôҶԸ㡣˵ҪʲôҶλϣǲƸ͵λֻҪ㿪ڣеĶ㡣
׶ֳֵͻȻ֣ץ˰ŵµ°ͣһͬʱֵļ⵶͵Ĳ뵽ŵµؿڣһ
һԼʮ幫ֵĿӾͳؿϣԼĪһҵʱ䣬Ѫӿγ⵶סеİŵ£˳˿ڲ˽ȥԽ߹ǵıܵһھҵ߬ס࣬һ
ɿ֣ҲִӰŵǻг˳˦˦ϵѪָָ΢΢̣һµķŽָϴϢޱóһ־ִµĲ˲
ŵ˶̱ȥ岻ʱͻ鴤Ƕ£ͬһһڹϡ
Ѫ˳ǻӿ˳壬γһ̯Ѫŵ³û˶̯֮ѪΧмһڵ㣬ٵ˵˵ڵڷΧѪҺеѪҺ֮һŽĽ;ĳǡ
׶Ƴһۣףװ˿ڴ
֪ʲôֻȷǰŵµĽָ֪ɱŵµһ̣һ֮⣬һҾ޴ɴͻȻӳٴа˳
˿ƻɫʵɴ˸ɫźŵƣȥһַǳæµĴԽǿɴԽܸоһֻգɴϸܲһڿһ˵ָӴ˺޸ĻеϳʮźźֹͣеһνӲӲʧܣ֤ӦѨŽߣȴһλѡ
˸ŵƹźŵƵɴɲǼͣһʧȥеĹʧȥеϢһŴڵʯƯڵС
ɴһ֮һϣʱȥ죬۹һ𾪡
´Ψһļ̳ˣڱĹУ⵽޳ܵɱ
ΪƽϢоķŭ´ǧʿϵ˰ŵĵطʦİȷ˰ŵµ֮ʧȥ֮£ʿǡ
˹Ůڵ֪һϢ֮ͨħ´󹫣Ҫ´󹫱侲ֹͣ˺ŵжǱԼʹͷԵ´󹫲ûִ˹Ůʵʱ䣬һǱ
˲Ҿ徵о۹Ĺߣɶվ´ԵΪҪ´̽ɢװ۶
´󹫲ûǴʿصԼķϣҹرжͨϾ˺
һֵп飬ƽ˽ͷҪϳǵ֡ҲûԼӰĶɿƽеĳʶ˹ŮʸǱ˻ϣһѵľ
Ҫô˳Ӧ⣬˧´󹫵ķ˵Ůץ۶УƽϢڵŭ
Ҫôʲô鶼ûзֳĬ
һѡڴʱ˿̵Ļ֮£ǼΪѵġ
ѡǰߣζűֹ´ǣŮʱؼһߵĸ˹ҪٻأѴӮһս
ѡߣȻԼҲʧȥڵ֧֡
ڸѾܾûн뵽ŭе˹Ůʣһν鷿еĶˤϡáոպתһ㣬۹ոտʼƻķʽһһĻع鵽ȷĹϣһʹһԸľ
ôܹ侲
άвźһԿţ˹ŮŲʱ̧ΧһпԹйĶżҲƫͷάУȻ¶ڽЦݣ
ǵģ
Ϊֹάжûóһ㹻õĽƽ£͸ȼֱͲԶˣ˵һǴڷŭʱֻܿ˵Ķ̴˵ŵ㡣ģάҲԼƵһ棬ϧ˹ŮʵķŭУˡ


550 ʱ̫۵뷨յһķ
һƽʱʶԼܻ̫ĳˣĳ£ĳӶʧȥԼҲʧȥҡ
ô˵һëҲûУʱпһܱԼ᳹ȥ
ͺñڵ˹Ůʣ֪׶һ˫нôڽͬʱԼŪ⣬ڽץʱȻò뵽׶Լ׶µ׶Ƕҩ֪пܻҪΪǶݵĿ˹ŮԸһģԼҪļʡ
׶ڽӵ˹ŮʵټҪ֮ǰڴһ¡
ԼǸŮ⡣
˵´û֮ǰµΣȼǶôھһǷְŵ²Ǹ˵УôһжýȻͬˡ
׶Ϊ´󹫵ѪΪ˱һ˵ˣ֪ʱԻӵķѾɱһĳԵ¡Լ׹ļ˵ѾˣѾ˼ˣȫںʲôֱ֪ɱ׶
˹ŮԼҲҵһµйڡ㿴ʵ֤˲Щ޹ɱģ׶ıģô͵׶ӵһ۹ǲҰ׶ס
һʧȥΨһһӵķŮ˽׶ı̸̸Ǹʱ۹¶ݲ׶
µΣȼѾߵļ𣬵˱̽ĳ̶ȡ
վ׶ǰЩִ٣׶ټʵѾ׼
׶ޣҲ˼δôعصļһعأζпܵҲζƻ˹ǱҪܵͷΪͬʱҲˣŵץģβ൱ɾû̫´Ҳһŭ֮ǡ
׶ˣҲԸһĻᡣÿ˶᷸ؼЩ˷˴֮ѸٵķԼĴѸٵĸֻˣ׶ŻǸĻᣬȨߵĵλ
ǸŮ׶ſڵͬʱĿбӵͦؿڣͨͨɤ֪һ仰пܽҪδһӵˣɲӡϲ
£¶һ˿ı飬ȻҲԣ൱ĸӣֻǡͬܣһЩҶ֪ͬһŮͬķɫҲ֪н뵽ŮĽɫС
׶üͷչ̧̧°ͣҲ˵ʵ֮ûκνĵطȫǶˣ
һ̾Ϣͷǣ˵û
֪֪ڵжϾ׶⣬޳ĬǹĺᣬСӴĶܵĽҪƽ׼߼ܶ࣬һŮ¶˳֮󣬻ᷢ׶ôҲ˵ִߣԼе壬ҪΪ򵥡
һǲģҪܶܶˣൽͷƤ顣
׶ЦЦȻ֪㻹Ŵ仰ЩߣҲЩ٩ô࣬ϲˣҲϲһλᣬȥ£ҿԲνҪԲκοܵĴڡֱɱҲãͨ취Ҳã֮飬Լ
ĺϢ
Խ˲ʶ׶û˵ҪɱŮҲͨİ취⡣ȻɱŮ򵥣ҲЧķĺܾᣬ֮ͦ˼תȥ
һߣһ˼һŵ뷨
û֪Ů˳ʱҲ˺Ů֮˶ĿȫǣһŮһľ̿¡ΨһҪģЩܼŮˣϲֻܻȥ
ʵԼҲìУûпǹŮɱҪɱŮΪʲôҪԼһᣬҲŮһȥĻᡣ
ŮһֱѺͼݵĵϲڵһҰȫֱϾҪһЩ⹤ռĵλ͹һ˵Σҷ仹ܶࡣ
ŮڻԺһЩУ޳ֵʱŮϳ˾ϲԶԶľܹһ˽޵ĻСŮ۵Լϵ̬Щ仯͵޹أȫһıܡ
Ů޵ĻͷµԼЩȸŮԵøӵĿɰǹഺϢŨ˿Ҫ뿪𣿡
޷Ůĸ첲ڳе˵ͷ˳Ļһ뿪֮࣬ɡ
ŮЦۿˮǻʲôھ뿪ɣһʵ̫ˣ˵⻰޵ĸ첲ȥ
ûжץסŮƽдһЩµŮ֮ǰһЩҪ
ʲô£Ůޣ뵽ʲôɿ֣
䣬Цĺǿ淢һЩ飬Ϊҵİȫмˣʶ㡣
ǡʲô˼
޽ıڵһЩ̥ʲôģͬʱסܵԼҪǣ˾ֻһ
ô
˵ʵҪ˵Ļ˵ڣб˵һᡭıһòһЩϸ΢Ȼڽܻȥһİĵط˵⻰ͳСƿӣһƿװɫӫҺ壬һƿװźɫҺ壬ɫƿϣܹòһЩı䣬ɫƿ˵
޵뷨ıŮòưͣȻ͵һȫͬʱֺܷյĵطδûκεɿԣҲʧȥòҲ޸һ򣬻Ǽ޸һɵٻκζҪֻҪܻţûʲôǲЭġ
Ů˼ɫ׵ҡҡͷıòƿĶͲʲôöͣעصľԼòһƿװŵĶҩԼưͣԺһӶ˵ˣһʧȥɣ
ǻŻʲô˼
¶ɫҲ˵ģҷģҪң˵ͻȻ۾һ뵽ʲô㲻ϲиõ飬Ҽ޸㣬쿴ңҲõһ˵Щʲô
վЩʧģͷ̾һ̧ͷһ¶˲õЦݣֽƿӷŻ˿ڴһ취һܺõİ취
޷˻ҹд¶ױʱĹѾ˾ϡ
ЩʱʲôҲҪͬС


551 ҹҹϸһͻȻûи£æؼҸһ
˦˦ȾѪذף̾һҪŮɺȻģΪҪʲôȥܶʱܶڲ֮ĻᣬץסǸ֪ǰܲˮǸᡣ
Ů˵ȷᱻݣҲΪһưͣᱻ͵ƫԶյĵطϼӿҪС˵۹ȫÿڵ۹ȫʧ˲֪ЩѾִ֤֮Щˣȥˣ
Ȼ͵һ㹻ȫĵطڵ۹Ҫǵʱǻٴγǵǰ
޶ŮİţҲ
ⳡ粨ȥ֮϶ὫŮһֲܵܵʧ
ϧŮ֪ʹֱˣȴһ֪
޵ذײŮؿڵһ˲䣬ûиоʲôԳܵĶһģͬһĸо
ͷƳһ𽥹رյķţԼѪеŮ΢΢ҡҡͷذײƤĽ²ࡣ
׶ޱʱ򣬾Ѿʶʲô飬ĵ˵ͷϲԺܼ򵥾ҵ취Ҫ鷳ķʽȥΪһ޴Ϊͱ˵Ѿ˲ϵĲѷһܴˣͬĺʹѡ޴һַʽһֻ˵Ķߣ󱻶ҧһڣҲûлȥ׷ѰԼ׷
ڣ޲ô
ҺѪ׶ϥǣվۺʱ佫ѹϣӶγɵһǳǳơץסƴչƽѪᱣǲѪ˱ɱʲô
˳æͷ׶޲һɲǣ׶ĽŲ΢ͣһ£޵ļ򣬡úùҪ˼룬Ķ˭òߡ
һֱ̬ɵı̬ҲǶڴŮϵı̬Ͽޣ޸ԼĻᡣ
׶ͼݳ֮ûлׯ԰ֱȥ˻ʹ˹ŮʵͬʱҲάС
ûάôףڵ۹˿ӦһźɵĻٸıֳʱȷԷƽҪ飬ܺܿľͰĴãάĴλ֮ŷ֣ȷ˸ߵȨҲԼ÷ǳæµ
ر´ǵϣһֱûһܺõĽ취ЩջЩӡ
Ѿάеˣ󷨹ٵʱûаѴ󷨹ְ׵ðȻΪְ࣬ĵһ޷пʼۣǳı
׶΢ǷǷľ˸ط£Ůܿһ̲裬۹΢ͷ˶֪׶ϲֿɬĽ̲Ʒ
˹Ůû̿˵ɫѿľոսܽ˾꺢ӵͼ壬߼ĻŤڵձأ˺һᣬ˹Ůʲ΢΢ƳһάС
άоյʲôźһ׶´ô
ô
Ȼſ
ʼ򣬡źϧҲܿɺޡ˹Ůʵ۽ǳ˳飬ֹ滰ͨ׶˵оһŨŨĳ͵٩׶һۣ׶ЦӦԣҪһ˵´ɥĲΪѾԵ۹˼ӵӰ졣
ܹƽ´󹫵Уڵ۹ĵ˵һֱѣһַǳص˺Ҹ˽ԼĹ۵㣬Ϊ´󹫱ܵӦеĴ
˹ŮʱǡôĿˣ˾һûо籾Ϸÿڲͬʱ˵ʲôʲôı飬ԤڲһִУһûһıݡ
˹Ůʺ޵촽΢΢˵
׶ЦЦûлش𰸲ôûشġ˵׶֪λش𣬶ǲܻش𡣲úֵķʽش⣬˹Ůʿ϶һ䣬Ȼô뷨ô¾ͽˡ㲻һֲŵ˼Ҳʲôطȥ
ԣѡ˱죬Ӷ
ܶոս۹ٳ̳ϲԼǸֲͱζʲôεһʧȥ׶˵ԼĴ𰸣˹ŮʾͰѰˣôһж˹Ůڱʶ˲ţҲˡ
һʧˣǾ׶ִв䣬Ͻ޷ϸִ˹Ůʵ
ԣҪ˹Ůȿڡ
ͬʱҲ˹ŮĿнһǿӲ̬
ʱһǿӲ̬Ҫ֤ʲôһЩò


552 κͳ߶޷ͨκηʽԼκһͨ˵˼
˹ŮʲһͨķǣһͿʼܰʵ۵ĽγΪһɹĻʵָۡȨԼԸָ⴦ķֽ֮С
ͱڵ֪׶ȿڴӶʧȥγֻȿڰȨ׶Ϊһʵκͳӹദ޷գʵ۾һʧܵĻʵֳۡ£άеþ͹˳Ҳ˹Ůʰԭ֮һ
ǿƵ֮һϡĵߣܺܺõƽ˫Ĺϵ˫粽ãɢ
άҲԼʹЦ׶Ķ棬ɫƳһ˹Ůʣ˵ĴƲݶҡ´󹫵Ҳ뾡Ľ˵᲻Ӱ쵽Ľ۹еȷڣûɽ¶ˮ֮ǰסڵ۶еͳ⣬Ϊ롰ġʵ̫Զˡ
һĹŴлȨ˵Ʒ⽨о͸ӵԡеƽϿɻҵĴڣЧҵĿϵͳߣҲǵڻǵȷ𾴣Ҫ˵Ϊ˻ҶԼ棬ȻҲǲܵġ
ƶȨźµ˼뱬𽥿ʼֳҲͳǿʼӡ
´ɥ֮ʹһŭǣӰڿٵĲ۹رǶԱصӰΪءԭڱعڵػȨĶУƽǴѡԹۡͺûжٹϵ۹Ĵ£ЩûվڹһѾõĽˡ
֮һĪĿֻڱؿٵӣ˵ƶܶ౱صƽڹĹƻΪ۹ǵӡȺӶҲһ֡Ⱥ˼롱Լû뷨ͼᶨ£Ⱥ˼ͻ״˵˼롣
ƽǿʼ־山־Ҳֿһ˼ƽӣǾǵ۹ǣ˺һɹ۹пҪǵ˵˵Ŀǰ˵ѾʼгһЩԭվԹ۱ıƽ񣬿ʼļ뵽Կ۹Ӫ
ֻͨƽһʮˣֻ΢룬ûʲôرļܣȴطϵӽܵŽһǿʱͶ飬԰Ǽӹ̳ǽͷʩԻӦǵĺ٣뵽С
һ˽Žᣬôɢı弯ţΪһԿµʯͷھռŵıҲݡ
Աദ´󹫣Ӷñصƽ֪۹ûзǣһͬʣû˿ƫսҲʲô㡣
ǰǣ´󹫱븩ҽܵ۹С
漰һˣ˭ȥ£
´Ϊ˰ʵ۲ڵս˾˹ѫĹ壬ڹ׼еǺܾ˵ģͬʱ־߱ǿʵŮڲΥ۹µ£԰Լϲָķɡּ޽ӽڶõȨǾ޴ʵ
Ҫ´ץص۶󣬲һ׵顣
رѾ£͸ˣΪһĳ嶯˭֪ʲô
׶룬¿˵ܺýҲ˵ѽ
ý´󹫣Ӧ˵۹ĸ߶ͳһ´󹫱Ϊ²Ҿ徵ǰۡĻ־ˡôмḶֻ́Ҫ´ˣô¾㵽Ϊֹ
˵ýΪ۹ҪͬʱҲҪһḶ́ͺΪˡҪ´󹫴ķץص۶ԸմеľӣҪУȻܽץص۶
ôǲǾͰ첻ˣ
ǷˣȫȨ׶ȥ죬Լܰɣǰ֮ʲôô
׶ŲŲƨɣֵѹ˷ϣ˵΢΢š
˹Ůʺάͬʱһûһҧζ׶Ȼô¿Ҫ׶ȥɡ׶ûб̬ô
һ˹ŮʺάҲĲ飬ȫ˵Լֲʲô˵飬ϾԵĿ´ݺʵʱڵĶ壬ˡ
˵ôúÿ԰쵽
ǾҪ˹ŮҪļˡ
ʱάѾûˣ˹Ůʿ˿άУάе㲻ĵվ΢΢ǷͻȻһһЩûд뿪һᡣ˵׶һͷת˹ŮǷǷٵ뿪
ֻ׶˹Ů˵ʱջ˲٣Ȼ湦ģǻ̸׶ȥֵ⣬˹Ůɫÿࡣ
˹Ůʴһϯɫ𻨵ϵسȹþʣҡҷߵ׶ߵɳĺܽ˹ŮӵĿ׶ЩʹޣҲЩϧһ˲ĸԸΪԼ̫ϧˣҲ̫ɺˡ
ۡ˹Ůʺձ촽΢΢ſһɵ㣬˵Ļǳֱӡ
׶ʵҰôһ鷳ôʲô
˶Ը˵Լļλһ¿ۿĵڶԷλͬʱҲöԷ̽ԼĵͼۡڸͲʲôͳ۹Ĵ壬Ϊһ΢̸еˡ
ˣ͹֮䣬ʱĲôȷ
˹ŮʲϵЦӯӯҲȷҸǷ⣬˵οһ¡
Ҫȿͷ׶룬˵ϴ˵ҵĶڶûж֡
ǰ˹ŮѾı̬׶һ¾λȻٸһЩȨԼ׶̩Ǿʯĸֳɡ˹ŮնûʵЩŵԣԭҲܼ򵥣׶Ȼܺõ񣬵Ҳ˺ܴ鷳Թ֣ëûһ
仰ֻһ̽˹Ů֪ĵ˵ͷֻҪŵ϶ܰ³ɹĽôھͿǩһŲҪ̩Ǿʯķֳɣҿټٷ֮ķݶ
׶ϵҡͷٰٷ֮壡
˹Ů۾һӾ͵ɴˣ㿪ʲôЦٷ֮壿ж٣
׶ЦЦ˹Ůʣʵ˹Ů滬ͷʡĿݶÿӵеķݶȷ࣬ϾܵЩݶ̫ࡣҲܺһʵŰ˺ͱ˹ıѣ¿ϣ̻ķݶѾչС
׶Ҫģⲿַݶ


553 ӢڣеʱҲӢ㹻
˿ۣȻҪ˻ۣռ۸˰ٷ֮ĵϡҧгݵ˹Ů׶ЦЦλԣԤеİٷ֮ߣ׬ˡ
ĩˣ˹Ůһ׶Һܺ棬ôԵĻ˵˵
׶ǿ΢仯˹ŮԼûʶ˵仰ʱ򲢷õǿ϶ľʽ硰ҡǡ˵˵Ķ԰ףǼһԵĻԵĻʲһǿƵĴʣһı﷽ʽӱĽṹʡһ
Ϊ۹Ļʵۣ۹ͳߣ׶ʱĿǣҲζ˫ĵλϣѾƽȡ
˹ŮʵҪ󲢲֣ҲȷҪ˹Ůʵİ׶ˣҲϿۺܴķ֡
ͻ¼ҲǷǳҪ£ʱȫ׶ֻ֣սپҪ˹Ůж֮ǰһμ̵Ĺ˵ֱ˵ĹУɶ´еḶ́˵󣬽о
Ȼ´󹫲ܳ˵ĹУڣ߲ڣûκε塣һ˵Ŀģ׬ȡƽͬʱҲ´ʩѹⱱƽͬ˵֮׶ͻᶯֻ֣Ҫ´ˣʲôطںַʽֻҪˣôⳡ˵´յĽ͵һС
˹Ů׶ļƻ֣֮ƻӣ˵򵥵˼¡ƫƫģҲֻ׶ķ˹Ů׶ŵ㡣ҵһַʽƿѵýչľ棬Ա벻˼·⼸Ľ
뵽ֻҪ´ˣ˵Ҳõߣڵ۹ڻȡģ
ͶھѡƶȵĸĸﵽѾȡ˲ĳЧ˹Ůڿǵȴ֮ǲҲҪͶһ۹Ƶĸĸӹط𽥵תɵط뿿£Ρ
δܶ෽棬Ҫĵ֧֡
ȷһð취
ôҾ͵ȴĺϢˣ
׶֪ʱ뿪ˣվ΢΢ǷԱʾԻʵ۵𾴣Ȼתߣʲô͢˿˹Ů׶ԶȥıЦ𽥵֪ǲ뵽ʲôĵ飬ɫЩôÿ
޸ոջص
һССıжԺӺͺ԰ռشԼٶƽӣĵڶԱߡŵ۶˿ڿʼըͭԼڵ֮󣬵۶ĵؼѾͻʡдųƣЩרְƤĳѾĻҰй˴ĵƤڹĶٷ
ЩǴǵ۶ľǵ汲Ľڡŵ۹ƽķ֮ԽԽĹ͸ӿ˵۶ǵ汲ʹӽ˳סһѾνסʲôط߼ķӻ˿ɹ۵ĲƸͬʱҲǷ̻ӶͭԼִ׬һʡ
Щ˶ԲƸ׷Ѿֹܱˡ
ھסױ˵۸񳬹İٽң
սؽƷѵһСͻЦŴӷ˳ޡľԱɫ˲ͬѩ磬߽һۼҲҲšЦŶڵϣŵĽһ˳Сĳײһƨڵϣ§С°ϵĺӴ۵
СźУЦĸ죬˻֡
ˣְִӵɡһλɫͷٸ޵УЦĺۣÿοɷŮ֣ʲô¶ʧӰ١
СŮ˫ۻ޵Ĳӣ޽ѵЬӻЬ̤شĵذ塣
칤æ𣿻ĺ硣ٸƨϼĻҳһ䡣
ĵĵ˵ͷǰ칤æϷҲͬһû˵ʵʵļڣɵͬʱҲ׼ųһε˹ûȷĽͷֿܡ
һĲãԹ֣һ
ڶ֣ãǻûҵĵط
Щͬ˽°οҪϣҲͬ¹ϲΪһҪ
ȻҲڿЦҪ
Դ˲Ϊ⣬ʵǷǳӵģ˻̧㣬ȻҲҪ㣬ʲô鶼ģһ˳ġ
ƺǸоɷĲɣٸھ⣬ã
׿ƷŨŨţ̣Ůȹ˰еʱ⡣ԹŮ˯֮󣬷޶ҵĴϣû̵˯
ȷļɱ֣֮ǰ޺Ӽ޻˵ÿһÿһ붼ǿֵģģ޲ֱܲ˴ˣԼ뵽Էǽ֮رŮ֮󣬷޶֮ļ鿪ʼȥֱƽƽζŸ鲻ã˵ĸ鼸ûб仯ָֻӼ飬תΪ˲ɷָ飬ȻƽҲǵˮ˿˿ܹ˵
һֱ¡ٸ޽ʵĸ첲ļϣܺ˵˵𣿡
߬ӵ֣һ£˵ͷҲһˣһԼЩ޷ͻĻ顣
ٸĬƬ̣ɱ𣿡
֪ɷĹǳΪҹӵĹҰȫعԼѧŤУعȺ˵Ĺұ߹ǻߵڰף켺һȺͬ蹷һļһ
룬ڼͥбֳһɷ᲻Щд˵ѪȵͬһȨǲ켺Ұ
Ǹоɷһγ쳣ǾԲʳĻԵľ쵽ɷ۾Լһź
һ£ӵͷ˳ͷ֣һСͷץģϸϸĦţӷ˿˳
룬ֻ빤ϵ飬ҿܻҪȥһˡ
ٸͷޣԶҪȥãΣղΣգ
޷ſеӵͷ컨壬ΣգֻͨĹɣʱҪһЩԼҪһҡ˶٣ֻЩĲ¼ŮǵһγȥôãŮҪѹһᡣ
ٸһеĸ첲§ĸˣûϵСһֻҪ棬ʱ͹úܿ졣רĹͺãͽҺˡ
ŤͷӵĶͷһڣһúõǡ
𽥵ļᶨֻҪӺŮ֣˿


554 ͻķ߾һӰı͵ݣҪƺÿ
֮һл𳵴ӵ۶۹ϷлϣǰһڳᱻǰŴдűµ˵ſڣǾĿⲻʱгĹԱԼڶڳǻг˿͡Щ˶Ǵ˱µĻҹҲǹҰȫع˾ϸΪڳŷǳҪ
ӳʱ޼ڼÿһгֻ˶̶̵Сʱ䡣ǷֳҪķԶԶҪǴʱûκԥģ˶ѡ˳͵Ľͨߡٶȿ죬һƽȣĿռÿ㹻Ļռ䣬ôӵ˻ֽš
𳵵Ʊ۴Ŀǰ˵൱ĵȻ۹ҪڶʱӯϵĿȱÿһη籩ԼսԵ۹Ĺ˵һʢ硣ЩͨȨ͸ַӶ˼ĲƸնΪеһ֡ƶƱ۵ʱ˹Ů飬һǳ͵ļ۸
ŴɿȥľɫջĿ⣬͵͵һλ֮һŵ׶ڴϣɹ̫ŷ磬顣ܺ޲֪һʲô飬ҲûĶȤЩͬ׶һһһˡ
񲻽׶ԳԼһعеľ𳵳ﲻ׶Ůʦ֮⣬СʮعԼһֻè
ǵģһֻè׶ߵλϾ;һֻèһֻЩĴèֻèȥʲôƷ֣ëɫǻģ˳ˮΨһ˾ֻèڲͬĵطֻè۾è鶯۾ǻ۵Ĺ
Ҳ֪ĸԣֻèпܻͻȻ˵һ仰رǵֱ۾ʱ
εжܿ죬ҲһΣգϾ´󹫲ʲôèܶ˿ܶὫע´󹫵ЩԼׯ԰İȫϣӶһҪء´󹫱ǿĽʦ
ܶûԵĲսþ˶ȥѾЩ̬ӵ϶һǿĽʦԼĳս۹ŮʿΪ֮㵹Ϊ´ŮԵı־û֮һֱֿ˹Ůʵǻ֮󣬲ı䡣
ƭ´󹫵Ļһ򵥵飬ĸۡһ׵飬Ҫڶʱ˳ĻɱǾ͸ˡһ·ϴѾ򱨵عԵء
Բһݼ׵񣬺пЩҪ൱һΪĴۣԶĳԶĵطƵĳԼѶȵжϣóڵպء
׶ַһҳܱ˴ʱ̬ΣֻҪܱסҼ񣬾ȶġеǹʥ۹ʱڵһЩ£ԼġⱾϺټֻе۹оԺ۹ߵѧԺԼҲСʥ۹ͬʢһ㡭
ϧдĻԽɣ׼ܴоȡ㹻棬ҲԽ֤һȨٱס
ûȥ׶һߣ豭һ̲裬Ժпʼ˼ξܵĻɱ´󹫡
´󹫵ķڵ۹ϣǳأռ˽ӽһʡӾзҵ´һֱעعϵĵ·ϣԾΪĿĵĳǳأ¶ױڱҪʱܱ̾ɾ±ݡڷڲΧ׶ΧΣ׶
ҪĹ´ڵķ׶ôҪУҲ˹ŮΪѵԭڡʱľж޷ҡ´󹫵ǽһʱճ־õս
ԣ׶ѡ˴ɱЩϲ̨ķ
˵´ڵķ׶еµ˹֮ǰ׶ѾǮ˺ڽʿж´󹫽дɱȷݾߣýĴɱøѣͬʱҲ׶ֲҿ´󹫵ķϵңǧշһ׵飬ڸ߶Ƚŵķ̬£һʱûκεĶͻһЩ˲ϵи
һ˽Žֽǣ˳֣עͻ᲻ϵıɵһʱû˴ӽֽǳ֮עͻԵɢ
⣬ֵĺʱ
ôһɱ׶ӿڴͳһö̩Ǿʯ˿صıǰͬһֻɽèһĿ̴ӳ˯ѹ׶ֱȻſСĺס̩Ǿʯĳһ
׶Ľ̩ǾʯصʳصͱԽԽСʵȴǰһУƿڵħѾħɵͷš
ѹ˵Զʱǿħޣ˳ԼļħķڣǷǳڣҪ̨ס
Ҳһְ취
׶صƤëһͷͳԺС


555 ԽĶԽΣգǿĺʲô
еµ˹ںܳһʱһֱĳУû֮һ
´ǰλĻʵۣʵѹ۹ϣڵĵطͱȻиƼ˵еµ˹ȫΪ´󹫱÷ӿУ˴˿ںѿܣеµ˹Ѿ߱˳ΪͥǱ
ǣ´󹫷˷һһ֮еµ˹ǾͱЩԷеѾʼ𲽵ĳ룬СҵʲôȻɸᡣ
ȻĿǰǷġ
´Ѿܳʱû¶棬ڵҲ˼ҳȥǱҪκˡȻʧȥӵıʹ֮У޷԰Σÿϴ档ѾˣѾûһʱĽϵԼսǿѾľʧȥ
ŵµ˵ͬһ㡣
ʱİ޹ɿڴϣֱıҲͷûףҲԭɫǵ۾޹ĴţԺвʱŵ²ͬεЦݡ
Сʱѧܿ졣ɳƵնûУĦҼǵ꣬ҵʱҸմӵ۶ǺˮܹӭңȻЦŶҡ裬Ѿһʿˣƺǹ˹Ļ䣬´󹫿㲵϶һ˿廳ȥЦݣ۾Щʪˣҵڻǵãֻо꣬Ϊ˸һϲȵʱ̫¿սѱһƥԼս
֪ܲʱǶôĿģȻʵʹ͸κζҪҿֿ֣Ǵģû˿ʣ
Уʮ꣬ϲһũŮ˵ʱ´󹫵˰ûڣһƷζ͵͵ıңÿ춼ӻ԰ժʻ͸ǸŮ뾡һа취ǸŮ¶Цݣܶôѣȥ
֪֮˼ʡԭһźӵĹѸ飬ҼǸŮɼʣޡ߶ǸΧҴתĺӣҲȻҵĺӶ䣬ʹȥɻȥЩͼĹ
ɱĿ֣Ϊðŵ»صȷĵ·ϡܳһʱûк˵һ仰ҲûȥԼĸµʱ䣬ǵĹϵŻҸҪΪƬĹӾԲһũŮֻǹĺᣬһǴĺᡣ
ڶôĺڣΪʲôҪ޴飬ӦȥȥЩͼĹᱻ˳ЦȢһũŮֻҪţ
ҵʱٴˣתһվһϮ׽߳۵̡
̻ȷһֱܴѹں۲ϡֺ۵Ĳ֮󣬵ײԽ̻Ľɳ̶Ȼ൱ߵġĶ˵һͨڽ̻ܽĴڡҩĲȶԼļ۸úܶ౥ܲħʹĥֹֻҪһҵʮҾܽһƵ˶ѵ𣬶һǳİȫɿ
ܶ壬򰵵ĹӶһЩְԱΪԼķ޽ãԱʱ֮衣
۶ʱȴ˹ŮʴٵפأοԽ̻ûжٵġ¡еµ˹פһ̣ʱصĵȴ´󹫵ٻ
ΪȽϼ֣һ̣Ŵ¡
˵Ҳʲô飬ŵµǲģΪ塢ѰսֻΪֱ˵ӴӶɱڴϣ޷֮УֻεһڶʱҲṩȫסľôֻ·ߡ
Ҫôʱ𽥵ɢҪôͱ˿ֲ飬ʧȥеǺͼ䣬ΪһֱԼʹĹ
Ϊʲô´󹫶ԼֿĺɢǳΪ顣ԸһҸ̻ᣬϣ̻ɳְ̼ӵ꣬лϲְ
ȱЦЦһʧȥ˺ӵķŮʲôҿ𾴵ŮҲ˵Ŀġ
Ҹ¼ŵʥȡϣڳʧߵ˴齵ıϣűĥѾʼЩε´󹫣ס󣬽ְʥϡ
еʹ࣬ҲĿԣĿģֻǽǸ꣬һˡ˵ʱ̵Ͽʼɢ͵İɫââ´󹫸оһ˿ůԼһ˿ѡȻ̣̺Ͱ׵ЦţĺһϣĥԼ
ǣҪһеıʹǳգҪһж¡ֻзУܻعңõѡ²һΪǡǡ෴ǣһΰֻʿӵһеҿΪĺҿҲҪ޷κˣֻܻԼˣֻʰܰԼĺӡ
ڸٹ֮£ϣһŬϴеͶơ
̻ĵһǹ񣬶Ǹ֮Թ̻᲻и̻ʲôͽ̻ķչֱӵĹϵ̻ʱڽ̻ڲֹɣ˵Ϲʱڵʱڣռλ
˽ʱɽֻɣ̻Ҳ̻ᡣ˴Լǧǰʥɶȡλֱ̻ʥ̻ᡣ
ֱʥ۹ʱڣΪ˸ʥʵ۵־ԼͳΣڽ̻ʷһɼٹɸĸ˽ɵĽ壬ٳˡǵڶڹİ»ص˻ڲλãӶʥ̻عˡ̡
ֻ̻һͨ׵ĳƺ̲ͳʽĳƺ
̻˿һֱһ׺Ƶ󣬵ڽ̻ڲ֮Ķҳ̶ȣϵĶζЭ͵Ŀܣڽ̻ڲĽɶУʧܵһȻᱻϾɱ嶼ᱻһաʷôͳǧĽɣǵĽһĻû
ܶԽ̻᲻˽Ϊֻ̻йһʵһִĸһԶǸʱ˼ĻĽ崫磬ҽʥϵ춨̻ڵĸͻ˭̨Զǵһ
˲䱬һĹââȴû˿Ļ߱κεˮһº˽İţеķպͱ˶ʼõ´ǵһڰŵ֮󣬸ܵƽͬƮƽĺϣˮ΢Լ΢ḧȻ
Ȼ䣬´͵ջ֣΢΢۾˾ɫ̡
΢Цţ˿еľ棬һλץס´󹫵󣬡벻ҪܾˣԼٹ⣬ƽԡٹ֮£ϴ
ΪΪĺӣΪЩ־֮޹ˣܸ
ɲǼ䣬һɾǿĹâ˲޹


556 һֺĶ֧һ˺η򼫶
ûܹؿ˵Լӳڣûһڵ飬Ҳû˸˵Լ飬ѭԼ־ûĸš
˵ֻҪˣֻҪʥˣһ֮ҪдССźЩź̾һЩźܻͬӰһһӡ
´󹫱ʥȫ֮ĸָ˲䱬Ǿ׽һ˵ᡢࡢп˲ζӿͷЩ»һСħŸֲ治ϵĴģĴ̵ǧٿףѪɺӡ
һλǵᣬлı˳´ڶʮ֮ĵһᡣپ˵һˮӵ۳š
һ̣ȻԭԼ⿴ޱȵһ˶Ļں޺ź
ʥĸ֮£´󹫷ޣ
ÿ˶иָѹ̶мѹ߸ϵ˹ŮҲѹѹǹƽģΪǼǻʵۣͶжӣ֮
ѹҪŽѹÿŽѹķʽвͬΨޣۣҲʹһַ
ʹУ´󹫸оԼöˣϵģϵģϵģ˲١
ôҲ޷ǰһĸмҧݺݵһ䣬а̣˵̲סЦЦ
ΰʥ縸¹ԣɢӰа񣬾ǵꡣΰʥ縸蹫ʹǶþηǷǡΰʥ縸ŵĵ´˾㤣̶⾪㤱ƽɢı۾ϴЦݣ˫ʮָؿڣһ
ΰʥ縸
жĺ˼׻粢ףǲΪԼϴڵźͻں޾Ͷ˵⣬ҪΪԼȻ磬ȥл磬лԼһйľлһʹԼء
֮УһʹжЧЩƣǾǴ
ȻʱòϣҲûбҪá
ʥɢȥԭɫò԰˲٣ʥоǰδеƣ´־ᶨֻԳʱлҲʹʥɵһж˻رɹˡ
˵֮ǰ´ڴϣ޹ɫŤϽӲļӲľʯͷȫĳ񻰹еĶħ޼ôʱ͵Цݣ¶ɵļ⣬ȥͨˡ
ۣƳһ̣΢΢ҡͷӮˣ
ЦȡΪͽ̻ᶼкôġֻҪ̻ᷢ취´󹫽Ŀǰľ棬̻ὫõиĶο˹ŮºҪͷ´󹫶ľλͷҲ´ˡ
ֻҪһ죬ֻҪһ첻˹ŮʻᣬֻҪܻ㹻ûǮý̻׬
ҲΪʲôλ̻ԭҪȡ´󹫣
̻Ĵڰ׵۹ںȻŮ̵ĽͽȻ죬˵̻Ҫ֮սǰ˲ףȷȻŮǸ̷֮սʱȻŮ̵ͽڽܣѾ˹ٷĲȻ̻Ҳ°׹ٷĶŴ̵ĳɹ֣ڰ׹ѾػصĿռ䡣
ʹ̻ðŶԿ˹ŮʵĿ´󹫵ԭ򣬻ڱ˵ⳡҡ
µȺɳѾʶһܴڵĻᣬһ֮ǰͰ۹ͣս̬ƣһμʵľ±߾֮صȴŰ۹ڵؾã˹òȥʰоֵĻᷢ׵۹һ˶ʮ󴬣Ѿǻڰغʱ׼½
һսĻǽ̻Ļᣡ
ǧѷĻᣡ
𿴽ڱѹļ̧ͷѾһԸΪڰ׵۹ǣ׵۹½עֻҪĳ֣̻ԲӻԼֱߣ
Ի͵ʷ͹ȥÿһνڶҪֵ̺һµʢ
̽еʥ򿪣´󹫵ߣϵЦͬһ˸оůԸ̻һܺãÿ˶׷ҵȨ˽һʥ
Ѿһ¶ûгֹ´󹫣һγǵУһֻҪ´󹫵ûΪ˳ʲô⣬ôʱͲҪ˲ȻܶҲ´󹫴ʱĴЩɻǰ´ȥģᴩƤװ
ʱ޿̣ʱصĶΧĴһϢǵ۹һŮʿս޲ʤŮ
ɽ죬ȴŰɫĳȹ׵ͷһûյĿ̰壬һЩͰ׵Цݡһ飬Ǽ˭΢Цʾˡ
ܶ˶㲻λŮϣ׷ʲô
ʱһҾư¥ĴޱɫҵŹϲԶ´󹫣¶ЩȵɫǺڽʿеµ˹ĿģΪ񣬴ɱ´󹫡ôҲû뵽´󹫾Ȼǽ̻ˣ
̫˽ԼͷˣϤ´ǹ̫ͬһζȻǽ̻ͽ
ʹͽ
ʲôݣⳡɱֹͣҲΪݣиĺڽʿɱ
Ѿ޹ˣսڽսսҲǧ֮սһǧԼɱ
˽ϵʳٵԼеʳŹеĹҲȵһβʣǺڽʿĴͳҲǵΪܵ۹͹̻Ĵڽʿǵʵԣ˵ƶԶʳĽԼд˽̹С
ͳöͭӷϣȥʳ͹ƵǮ⣬дԼʮͭӵСѡ˼һ»еһۣĿг˾˿ĴӾƹ˳Ⱥӿ´󹫡
еµ˹ľȰο´󹫣Ҳѯеδÿ˶ܹԺ᲻͵۹սĹУһһҵĿ´󹫡
л´󹫣´Ȼ̫һû˿ļӣԸ׽еÿһˣҲ˺ڽʿõĻᡣ
ۿ´󹫾ǰԶˣһ˵ָһϡһأһأӰֱϵĻϵһһ߳Ķ̽⼸Ǻڽʿǵĳװ
´ԽԽ˵Ŀӵͷжһۣ˲ÿ
xx꣡˲źΪֹһڽʿ˵Ű裬ҲŵĴɱжúڽʿ֪ۿɼĻɫӰ˲ŵ´󹫵ϣͷһ̱ڵս
Ȼû뵽ǣԭӦͬɽһ˱ըԺͻսʱȻͬеĺˮһ
ǺͿ񱩸մߣ
䣡
Ѿɫȣû˿ľţս˺ǿʣ΢΢ıһվŵƺͷȷҪͬʱ߻䣬Ҳγ˳ͱ̿еһ
Ǵˡ
֪УʿҲԼһͱȥɱԷͬʱԼҲˣزΣˡôԷӦһνȻܳԸһ̿͡
û뵽ǣȺڽʿͲԳȥԴǺڽʿûˣǰֳһƾǳԼؿڣĽҲ̽´󹫵ļϴЦ⣬ץסؿڵĳһˡ
ûзκλᣬ˻ǴԼĳӲ̽´󹫵ıġ
ɱĺͻȻҲܿ죬̲ʱ䣬Ǿʱ䣬һ˼֤˺ڽʿǵķ
ڽʿ̱ڵϣ¶ѪĿ´ҡڻĲ¿ٵ뿪
ողϢֱѣɱ֮Ļص´󹫵޹ڣƳһ۴һϢ´־һ񼣻ָ
˭ɵģת۵һߵĻǡ
Ц˵Ǻڽʿ
̲ÿɷĵ˵ͷֻתߣϢԽԽǿʢ´ɫú󣬲ŷġֻҪһ±ɼڣֻҪƴʩ񼣻ָڼ̵ʱϣû
ǿ̻ᣬҲֻжʮ˿ʩչÿһʩչҪһʱ䣬һҪĵԼһΪʩչĴۡ
̱㹻ˣû뵽ֶһʱҲһͷ𣬵ӻͳһ˽ӡǩһԵ̣ȥ˲ʮʿȺġġª棬ҵǣǣ


557 ȫȫⲻرΪ㿼ǣһΪԼ
´󹫱ɱһϵӰڿٵӣеµ˹ǿʼ˽ϣԭĽֵʱ˹֮⣬Ͼŵ֮ȫʵκھŵϽֵˣᱻηС֮´󹫵Ĺ͢Ҳۼ˴ʿʮֵصĿ̶ֲȡ
ʹͥΧǽڣÿʮӣһѲߵʿϵѲߣκη紵ݶǶŹ
ͥͬһܵĽأ䲻
ûҪôšѾ´ϣЩЩˡڽʿҲǷӣǲʱ佫ͥΧҪ̲һ³ЩĪֵˡ
ʵ̲ҲûãΪ׶ڣÿ춼д˿ڽУ뿪СҲΪЩ˵ĴڣŴʹеķЩ˿ڣûеµ˹ǻ˶ϳȥпҲ˲˼ĵز
ǾӪߣҪˣҲҪȺǹ˻Ⱥ˿Ϊ
´󹫵ϯҳһʮˣ̳׵ְʱЧ´󹫵ļ塣ҳһͷɫĶ̷Ʋֺɫ𪣬һûܹˡҡҡͷ´󹫵Ŀ£ڽʿԷǲܵһδɱʧ˵ʵڽһʱܻҪԵڶΡεĴɱֱΪɱĸر޷Եȵʱ򣬲Żͣ¡
΢ͣƬ̣һζĿǼ˵ǰʱŮʱ·Ĺ˵˴ɱ֮ʲôΪ֪ĹϵҲ˵
Ļ˵´󹫾ҡҡͷӦòᣬ۹ԺڽʿһֱڲϵĴѹҺڽʿʮĹıɱ˹ҪͺڽʿϻҲ޶ԡ
ıɱк켺ߵȷµȵֶΣͬʱҲЧֶΣ˶֣ͲзԵ˺ˡڰ۹ʷϣѾʮڹ屻ɱ¼ͺڽʿǣһҲǵ۹һֱѹڽʿԭ֮һ
˹Ůʺͺڽʿһ𣬵һҪľǳԺȺϹŶȻûжȨǶԹ׼ӰڣһܷĹ巴ŮʵΪξǵ۹ĺǽ̻ᣬ̻ͺڽʿֻ˵Ϊ˴ɱ۹˽̻ѡڽʿǲĻ
Ҵ󳼵˵ͷ´󹫣ͻȻһ䣬£⸱硭
мҳͼҽĿ⣬´󹫵ϡɻΪʲô´󹫻һױݣ⸱ģ˵´󹫲ãڹĿǰľǰһװӢ䲻Ů񣬲˷ġ
ƺ֪Щ˻˵һʣ´ЦЦ
ʣµĻ׸ˣ۹ڵڽֻ֯һǹ̻ᣬһǺڽ̻ᡣǰǵǰ߸ող´󹫽йһͻĴɱ۲Զ´󹫳Ϊ˹̻ͽ
Ĭ˲ӿڵձأҲһЩΣ´󹫰Ȼ֮
ÿ˷ȨףЩ󳼡˹ŮµĴȫһģ֮Դڣ֮ӵȨȫΪ´󹫵ļҳҽû´󹫵ϿɺʶʲôǣʲôûСǱΪ´ȨһףɨһеϰΪԼΪǵŮ
ͺЩҵĴ󳼲һˣЧҵԼϣԼļ壬Ծ޴ѡʱֻᵹ壬ǻҡ
ãǼҳſЦҡҡͷ£ѡˡأ
´һŭĺЩ˶֪ر˹Ůڵ۶Ĺ˵֮󣬾ѾȷյĿܡ۹֮䣬һս
Ŀǰľ˵ⳡսңңڣٶʱǲܱġڱûн˹Ůûɨ۹ڹ׼еķ֮ǰûеֿסºͰ׵Ŀ֮ǰκսһЩ鶼֮ⳡսͻᱬ
Ǿ޷۹ģرһȨͳ˾֮˹ŮҳΪ·ʱ·뿪ಢʲôɳܵ飬ĿԼ۹ѹ޴ġ
ֻǴҶû뵽ǵŮ¾Ȼôͺͽ̻Ṵˡ
ͽ̻Ṵкõһ棬̻ԴȻ´ԼյԴӿҲࡣϾ̻ʱһֱҪ˵̻ûʲôɱﵣ˭ִô۹ôͰѽ̻ˣǴ֮Ļ᣿
ͬʱҲԡ۹Լ̻ķչͽ̻γһϵƣ˹ŮʶԹ´󹫾͸ˣֶҲӼҡ
˵Ͳͽ̻ϵĽһģҲνˡ


558 ΰƽֻ˽ǰ·ʱѾԶɽ
ͥһʮż乬ûл԰ŵͥԺǽųپʮףһʮ弶ʦͥΧǽǽ߶ʮסÿһһ¥ÿ¥ļֺһ弶֡ͥԺںӵӵʮףԺǽʮףһĸϴˢȡˮСţƽÿСŶʮСʱϵֵء
ʱÿʮӣʮ˻СͥѲһȦϣѲ߼ΪʮÿӡÿѲ߶弶ʿļʿɣļʿ䱸ؼ׺ضܡ
ͥһ͸ʮһˣŮʮˣʹʮˡפصʿа˰ˣΪļ弶ʿĿǰûзκ͹ħеע⵽Եħ·ħ·ӦǴͷħ
Ŀÿŵһӹļùݵ¥¥ĿڵĿĿĿÿŵ㵽ʮһһʮһ֮ȥ乬ò͡ò͵ʱԼҪķʮӣĿǰĹ۲ĿǷǳʱˡ
ʮһʮ֮Ŀаٷ֮ʮļʻѡ޹ϢСʱаٷ֮ʮļʻȥԺΪԼιʳϴˢаٷ֮ʮļʻȥ鷿ټһЩҳǿ顣ÿӣĿ׼ʱĳƫӼǰݷõĹʹ
ÿĿ֮뿪ͥ˳ŹһˣÿʱԼʮҡʱжʮ弶ʦʦĿҡڹĸһ֧Ϊ˵ʿʱӦϴκڽʿʧܵĴɱ㣬ȺʿӷӽĿ꣬Ҫӵʱ䡣
ÿͥĲڶʮҲͬĲũѡļҹյʳûȷƫúԡͥʳˮͥԺһǵ˽⣬ھʮһϸķͬʱר˰ء
ǳԹӦƸͳʦİ취ͥûгɹӦƸͥκεְ񣬶ҪбصĻԼĴ˵ľס֤һҪнԱı٣һ־ͻᱻɸѡ
ĿǰǷֵ©ֻ࣬
һŹһּпܻвĿȫرʹּͷʱ򡣡
ڶںԺĺӵУǵĹ۲죬ÿϸֵغӵСŵʿѲ߶ӵʱнӰ࣬ζǽӵĹУԼнӽʮҵĿյдԼȫʱ䡣ֻҪʱץ׼ȫԽתһֱ̣ӴС뵽ͥڲŻ
ǲųǿԾĽĿٵʮңֻҪһĿ꣬ͿԽݹҺʳͥڡ
ʱǷֵܽᡣеܽᣬƤڵ˺ЦЦʱϻһƣҲĺܿϺںգŨüۣһʮֺĸоеµ˹ĸˣҲǾѡӱٮٮߡ
һΪɵĸˣζǵĹȥͳͳĳΪˡȥǻµ֣µݣµļͥͱһеһжúҲûһĹϵλڹҰȫڲĴҲֻ֪³һһıš³زͨǵķ˼Ӱ֮£һһĴš
иĸӣкӣԼĹҲԼ׷󡣹ҰȫαƽŵĽԱҲ㶨ˡǲ۲۵еµ˹ˣĻ֤ұۼ֤ĳɳֱȥӣ׬Ǯ
һΪһٵʱ򣬳˵˺֪֮⣬ǾԲñ˷ʲôġ
׶ĵ˵ͷһһܽǳ꾡˻֣һһЦŶ˵ͷ֮ŶʣµûϵҲҪ֪
һһ˵©׶עһ֣ʵϳɹĿܶ
һ©Ҫһ߼ִֹҲ˵ܲܵ߼֣Ϊʱ֮ĳ֮ÿһҲǲòעĿꡣﰵļӡעֻҪ׶һ£ʼʰ׼߿¾ͻӵϢ
Ծɱһ÷ڲǡ
ڶַֻ˵պϣͬҪǳרҵˣˮǱܳʱͬʱˮʱ򻹲ܷ˿һжˣֻҪʱ뵽ͥԺȻҵһεĳһʧܣԼ˵ûʲô˻ƻ֮ļƻҪ顣
ڵ֡˭ܱ֤˶ʳᾭʦļӹ֮ʢ´󹫵ǰǵƽȫĲͬһ㲻ܹһһƽΪУʲôʲôʲôͳʲôǹ岻һÿڹǰĲ˵ʮֲͬĲȣûйԵģ͡
Щʳûб´󹫳ȥǱ˳ȥأ
ڽʿֻΪ˴ݾߣһЩǱڵĻӰгҲΪͥķҪ´󹫹ڹ
ôô֣
·ϣ˵´˽̣׶˵е̩Ǿʯ̧ͷƳһһһǸ׶ӵ۶ھĹͬѼ鱨׶һ㣬ǾǶԼƷΧ֮ˣܲţҲܾš
ʷѪһĽѵ˴ߣν־־ͬϼᶨġͬ־ʱҲ᷸һС˵ıԼĳԡԲʲô⣬ڳɳĹÿÿ׶׷Ķʵǲһġ
ͺĺǻ˵ҳҪһǮˡʮʱǾͻ˵ҳҪһǮĹ塱ǵ˶ʮʱǻɵ˵Ҫһ塱
Ŀڱ䣬һûκε⣬ÿ˵׷󶼻ᷢı䣬ڷı䡣
Ǹʶѣ˵׷ͼ׷Ա۵ʱЩڿɿطΧ֮ˣͻһ˽뷨˽ɳܣǶһ˵ѡ
׶ҲһһţͬʱҲָѼϢĳҲĶ̴ɵ˺ҵǵ׷ߡ
վ˳ͷû̧ͷʸ񣬡ģ׶ˡ
׶վŵҲվڵյʱ᲻ȥãʲôʱȥȥãÿҪٽʿʲôط棬ҪҪڣڵ˭һҲܴ
ЩĪλһһܽУԼߵϢѼУûκ֤֤´Ҫȥ棬ȥûСɴѾϰ׶ġ񻰡ҲϰˡִСȻԴ׶ķԸ
ǵĪ֮Ժɣ


559 λäȨߣҪκεɣֻҪ˵Ծ
ܶ˲׶뷨Ϊ޴ǵĲβվĲߣԿԶĶΰ˺ƽûֻ̫ΰϰԶƽˣֻǰ·
׶´󹫺ͽ̻ṶϵһǳĿǣ˫֮񡣽̻´ṩһЩϵİ۹һѹ̻ȷʵǲǶԸ˳ӵ۹ԸŴѹ̻ᡣ
Ҳǽ̻֮ǿĲԼõĻ֮£̻Ѿ뵽ķ档ڳֺʱ̻վ֣ʩˡڹǣҲᾡֺãҪʱΪһЩĹ塣ʱҲʹ͵ĽɫȨǸһЩ
⣬ǽ̻ʱݵĽɫһʼįڽ֯һͼָ̺һµڽ̻ܸ֯´󹫵Ķ޷ǾǰĿǰԵľƣý̻᱾ӰԼ˹ŮʵĽףȹĿǰ´ҪԵ
ô´Ҫر̻Ķأ
Ǯ
ĸźŽĲƸ׸̻ᣬʲô
Ȩ
Щڽ̻Ĺǲֻ֪Ҫ̻ǾԻվΪ̻ҡź
ô´󹫻ܸ̻ʲô
һ
һ̬ȣ
һ仯
´󹫳Ϊ˽ͽõĹ棬û֮һΪһַ꣬һǱڵø˼뵽̻СҲΪ̻㿴˶ͽЩ˻ԥʲô
һĽɫΪ̻ͽ뵽ڽ̵У´飬ҲΨһ̻Ҫõĵط
ô˳ȻķǴһɫӣʥǲģڹڵĳ֮У뵽̻ĻǷԭĺһֻá
׶Ϊʲô䲼Īԭ㶨ˣ´󹫱Ȼȥá
һʥĵطҲһǳĵط˴ʥϢĵط̫ʿΪÿͽǿȵʿЩũȹܾͣŶĴһͬǰ׾ڴ̣ɼЩͽôܡ
ʥ۹̻ᣬ˵µװԼ֮ͻޱȵǿ󣬲κεĳɣٸо־壬Ϣǵﶼ
̻᲻´ڽ£´ڽҲȫҪİȫ
ԣⳡνļĵ㣬Ȼݡ
һʮ죬û˿Ľչ´󹫳ΣûκһҪȥÿ׶ЩڸоЩʱˡ
ÿܵĩǵգͽǻۼڽΪԼΪҲΪЩ֮е汲
컹ûĩɫҪĶ࣬Ѿӽ㣬⻹ǺڵļԼơʱֵϣѾкܶ˾ŻѳŽȥһȥõ档
һΰЩƽﶼԸ̫ǰ𴲵Ҳӵ𴲵ǽУſǽ괺쵽֮ǰһѩá۹ϲѩ̫ԶԶ۹ҰһɫĴѩֻǽһѩĴһЩ
˵ǳͬߵĹޣǰ͵һܣʧǵСЩƺܰ죬ĵҲûжôĸߴϣ޷˭ҵĺЩʲô˭ҵĹҧˣ˭ҵŮ޸һĹȥˡĻҲܽӵҲۣʱľͻᷢһԼصļ⣬˵һλٵСϢ
ջڽʱķ֣һϤӰվ˽ǫ̃ϡ
ǹ£
ڹµĴԼڳܶﶼһĪԺУԺŵη׷ױͦ
ǹ£
£簡
ЩӴ´ʺã´ҲûյļӣͰ׵ĶЩк˵ͷҡҡ֣ãõӦ˶̲סȼɭϵһ׼һ޷ԽǵҪ֪ڹȥԼڣкܶƽΪ͹кԡɧŹ塱ۡ
´󹫿ǽڻƽĴˣվ׼Ȩݶˣ˵ĺƣ˵ƽ׽ˣʵúܶϲ⡣
ҽһͽ棬ҲǹǴ󹫣ʲôǿеŮֻһͨĵˣҺǣеûκε𡣡˵ĺþ˶ܶ˶ס˺Ҫ˵ʲôһЩ£ҲһԵ¡
˵Ĵ´֪ǾǡȻǱˣУڵľ˶´󹫵Ĺ۸вûб෴ǴҶϿ´󹫡λڼ䣬ƽ൱չˣ˲Żݵߺͱõǵľ
Ƕںҹÿһ˫۾ͬеǳһǾҵĹҵĻ԰
վҺûκεĲͬһͽݡ
Ȼ࣬ò˵ǳľʣȻһ¥Ϲ۲׶Ӧǽ̻ڲ𴫽̵дġ´ǳ֮ΪŮˣдô̵ǳֵģ˵һ鳣˿ǣĶܲࡣ
ͽǸ߾Żѣûʲô˿϶ԼֵǸ˵ˡ
´̧鰴뱣ֿƣϣҰҿһͨˣлл
죬õĴŻ򿪣Žʿӵʦվŵ࣬Цӯӯڡ
´󹫵Ĵ£һȺ˻ӿĽá


560 ˣȷ
һ´󹫶ڲʱμ˵գδף׶ѾˣҪλǸΡһʱϵĲһڵĹҲĳɷ֣һ浽˲ҪʱôɾͻòҪʱա
׶ڵն֡
ʱѾǶ·һգʱҪˣеµ˹еԵĶΪ׼ÿеµ˹ڹյʱ򶼻ƽǰٰһЩҲлУҪ㹻֡
һ΢΢ܿһҪŹӰӣ·ϵǾѾȺӵĿʼŽȥ
еµ˹Ľò󣬲˵ճǵĽ̻᱾ñȣһЩеĽöĽҪҲҪĶࡣ˲٣кܴһֶԳµƽǻ˵´ҲŽ̵ĴţҪ´ǲļ˽̻ᣬһΪҲͽԵʡ
ӵ˳˲ʱľͷ˵´Ӧóˡͣ˽Ųڹͽ֮פȴҪۿ´ǲĿʼˡںܶͽ˵һԵϢǻ̫ܹ̻Ȩ֮ĳԼ𣬵ȴ֪۹ڴѹ̻ᡣ
ûԸԼ˷񶨣ͽҪ֧֣Լǿ֧֡
´󹫣ʱĳˣĳЩֻܹԼƽǲǻ´ɿԴĹ塣
ܵõǵֺ֧Ϳ϶̫ˡ
´󹫳ͥ⣬ŰɫĽۣһʥһֻ̤һ˲䣬Χͽ̲ס´΢ЦŰʾ⣬ĳ˵ֻС˼ˡ
Ⱥӵ£´󹫺ܿͿ˽ãӵȺвŽôʱ˶ԸΪⳡ򵥣ҲдˣǱͿٶˣǿɲںǲʲô󹫣ǲʲô塣˵ˣУﶼƽһģˣʯͷһСݣԣͬƵĶ
ʱһŽʿ۵ʦЦŽһƻ´󹫵Ųһ٣˹ȥߵĻ̾͸ֱ̧˻ǵðʦûѡԵĽƻ͸õͽǡ
ƻźܶĺ壬֮һ֮һŽɫƻϻɫƻʳƻ֮󣬾ܵõޱߵǻۣϵԼ޵еΪ֮ѣ˭Ҳ׵ĲժΪƻ󡣡ơ˴ɱһ𣬶Ǳ˴ԭЦ÷˶վȡֻΪһŽƻսɱѵǲֻ֪Ҫǳ˯һʱ䣬㹻Ľƻ֦ͷ𣿡
֮ļأƻںܳһʱڽ̻УǻۡʿǴͽƻҲһõףԸΪٶǵһηʱ̻Ҳ൱ҪĻЩУͻнʿƻףˡ
´ЦЦջĿ⣬˵еƻ˻һõ
ߵ˽εĵһţһרΪ׼λã֮󣬸ֵһѾĳϰΪÿ궼кüλˡҪǴ˴ʥЩͽη壬˵Ƕ񷶥ϴš
ܿô߾ۼҸоûй㡣Ҫñ΢ΰ󣬿ȴҪĻη塣ǵƳһ´󹫣һͷʼ˵ϣܹ¡
Ļһ˵꣬̾ӭϣܹ£Цšֻĳ£ҲŻԼ´󹫣ûκεĲͬ´λ¼̻ܹͬͷʼӴʥҲǼõġ
ôڣҴʥĵһҳ̷ʥĵһҳ̨µڶͽҲַһҳȴԼĪаӣǴӵһµһڿʼ˵Ҫ˵½ڣǡڴϣ֮
ʥ̵Ŀ˵ȤζӸ˼Ļʼһһ¶̻ĵЩͽȻֵٴθһ¸ΰʥ½ͽҲҪͨĽ˵˽ʲô
̽˵ڵʱ򣬽ڵˣʶѾ˾ŵ㣬ʱ䡣
ʥϣߵ̨ǰ棬סʮּܣһڣΰʥ˼䣬ɢ˺ҹǰĵ·ΰʥǣǷֱƶΰʥĹֻ̲ʮңһߵʱѾָʮһ㡣
ʱĵղˣһЩѾվ뿪ЩߵͶ벢ǮǽһЩЯĶӵıϡ
´󹫣Ҳվ˽ҡһЬ̲࣬ҲûôĿǶǽڵķССıڳ֮󣬽ṩһǰĿռ䡣ڳ֮ɴ˴˶ԷӣֻܹԷڡ
´ȥʱͻȻԼĿڴЩǣһ£ӿڵĿڴͳһƻȥ
٣ƻе˵࣬͸ƻˮۣҪ֪ʱǺƻģֻн̻ԼһЩرĵطܹɼƻȻһ˵ѵ飬ڽ̻˵Ǹ¡
´󹫿Žεƻ̲סҧһˮֶൽһϸУ˺ϸĹ֭ڿбը´ĳһ
ƻ֮ٴһΣܶ˶ô˵ӦҷµĹҳһжԭġ
´˵˺ܶĻ˵ģǲ˵ģǴҶ֪ģġ
̻ģܾˣرҵ㹻ʱ
ÿһлٶҪӴһЩ˵ܣЩʱ޿̲ǣҪȥֺ˶ʧȥʲô޷ʹܱ֪ʱһּ尾ҺܺõĽһеķգЩĵףżҲᷭ˵һѹҲûУܹõķɣϲš
ֻǽ̣ƺЩӣһ仰û˵ǿɴһӰܾԼڶſ˵
ֻ´󹫲֪飬λ˵̣ʱһãȻ
Լ̶ûȥңôеˣ˭
˱ҵʱڴ׼뿪ǽİΧţǴ粽У


561 һ鹹õԽ࣬ƴĶҲԽΰ
ְּ̻ԱԴκͽܶŭܲͷͽɻ뾡Ľܵ˵ǾҪͽ̺ã⡣Ļý̻һ㣬ǾûͽڽʲôǣֻȺӴͽڽ̲ڽ̡
ӵϣӴһ̵ͽ̺ͽõ̶Ρ̽˼ͽɻ֮Ƶͽǰһ֮ٵҡո߳ȥ֮һͽסȥ·Щջ𣬲ûбֳ
ԲڻһЩҪ飬ǹʥ֤ϵɻѯ̡˵Ż̾Ҫƿͽͽȴ֣Ϲһ׹̧Ľţַ
һͨĵ׹ʵǴģֵ׹ڵ۹Ʒ̵궼洦ɼö׹ҲͨʥϢӵ׹޵ķϸĿȥʱž쵽һʥڵ׹֮ڡһöܹףĵ׹ףö׹ˣͬţҲһ̡
ÿչֳʥ˿ܶֻ࣬н̻ڲĸ߲ʿͨϸ΢Ĳ࣬вһĵطö׹ϵʥĲÿңͣΣʥĲֳһǿѾ˲²⡣üͷ΢΢һšǰͽ
ͽͨͨȺһת۾ܰԵĵزһŴڵҲ˿صϣǵ۾ʵ̫ͨˡ
̧һ֣зһţû⡣
ԥһ£ӹŷ𿪣һֽɨ˿ͷͽβûκι˵Ϣ֡ӶͨţһִкŲű߼ʵĶûʲôʵʵݡ
һߣ̲ʮ׵ĵطһĻڵңҲΪ˱֤ߵ˽ĻվĽʦǿųӥһĿⲻɨҪͽ´󹫵ĻǵְǱ´󹫰ȫǰ£ֹɵʱӽҡ
ʱһƽСﱧһֻè˹ǻèƤëϵĻ߰㣬һѪͳѪ԰èèձ飬۸ˣĻûκεҪ󣬱ؼֻèץ󡣺ܶƽﶼһֻèʵֻץ󣬻ץһЩСӡ
ŮͲֻӣèߵҡҡλΣ˭Щģǰ·ˤһӡʱЩ¾ôȤǺˤӣƫƫˤһӡ
ôʵ˵ΪСŮ޷ֻèԲĻè˵ȣŤСһԲסһӾǰ㵹Χ˵ľ˵УСˤ˵ϡèҲ˳ŵߵţʱһԼצ
СŮſڵϣͷۿѾ죬ϵļһһ飬֪ʱͻ۵һ޳
㿴ңҿ㣬һͷߵСŮߣ·ƺǾ쵽ĹػСŮıԶʱ۵һ
ʲôˣʲôˡŰ裬һôȻкаԵˡ˼ǫѷƽ׽ˣҲѧ˵ģҷ
Ҳ´һŭ֮ɱһжԺͲԣ˵ڷ֮ڣǾԳƵͳߡֻҪʱͻӴӷظݷĹ壬ԼƽȡЩ˵ĽΪһƽĳ뷨;ƽ֪ҲΪ;˵Ķԡ
İֱȻҲر֡
æҵĻűסԼһһѱ޵˺ѷεСŮ¶޿κεı飬Ц
ǱУ´Ѿо˲ԡ
ȷ̵ӰˣⲻζͷԼ˸Լ˸ԼԸһֱ˵һЩԵ۹Թ壬Լ㹧Ļ˵˵ţ˵ˡǻͷȫˣԿٵı鲼ȫһָ
۾͸һɽǣһ˿˵ľ⣬֪Լˡ
Ǹƻ֮ͥΨһӴĶֻǸƻ
ҵͻȻˣɫʿ۵˽˳װһȻֽһͺŮСֻʮʱ䣬ͱװһܸоӻ뿪棬̧΢ٵƶš
ΧĻ֣ٻع̴Լ߷ӡ´Ȼȫû˿ûκε⣬ļ㣬ÿһƶһҵľ룬ʱţӦûеµ˹һǳĵλá
ֹӣ˵ϣյӱ򿪵һ˲΢΢۾ǿҵĹһ˲ʧ΢ȴ֮۾Ӧ˴ʱĹߣߵ˽ϣÿ죬һɿ˺޲ðͷҧĶ
˵Ҳ֣ɿɬζ˳ź䵽θеһ̣ӽⶳһ㣬ʼա
û̷ԷôĹҲ֪ԷǳĿģԼԷǺηʥ
ŵ˵ĻȻʵǿģʦƤӵ½ܳһͨȻǣһϵеֶΣǳܵļƻ
˴ԼңѾȫĻָˣ߬߬ȭܸоڷ֮Ƥİű͵ļ⣬Լ΢һ
Ų΢΢ƫͷǵͨݵţԼĪҲʮʱ䣬һ˴˳
ܱǸҲòַҵʧ񣡡ǷǷϣĬ˶ˮߵСϡ˴Ų·ûʲôƷʷǳرһҪͷ뷨
һЦݣ紺Ĵ磬ƽеķ꣬˵Һͨš´˲תľλѾߣ˹Ůʶϲ˹Ůʵȼ֮ͺٺϵЩŵҪһ㣬ЩĶʶ
ʶ׶ֻǾЩ졣
ʾ֭벻ǰ˭ʱһһƽдţҪս׶
´͵ļУ׶֪ѾµԼݣЦŵ˵ͷǣҾ׶
´ʱŶװˮıӣһڣɢĿɬζЦЦЦһķʽɲѺá
ԭҵֻ֮١׶ǸЦţڼ˶ڶҪһĲһ׵飬⻹ϵİȫѾ²ˣҳﲢǵҪ죬˹ŮѾҪҾİɱ
һԡ´Ե÷ǳţϵİȻͻȻһ䣬Щѿ׶ҪɱȫҪʲôҩֱӸһʲô鶼ˣЩ߷ߣ׶һۡ
ͬʱҲʶһ£ںܶСħ׶˹Ůվһ𡣷ĻֻҪִк񼴿ɣûбҪʲô졣
ĬƬ̺´󹫲ʵ㵽Ҫʲô
һϷ
ڲԶĴСŮ֮һöĴ뿪ˣһЩ˱΢Цֻǻûע⵽СŮèȻڻš
ӽͨƪϻſ֮󣬶ǰʹʹޱջֽȻ˵ʺãлĻϣܺԼʴȵʹͽһġ˵ȸˡ
ȫ㲻һµҪʲôǸ׹ͣµûСĿ˵ıӰջأߵ⣬һſĻĻʵб˽ȥ𣿡
ҡҡͷ
һͬʱʵ˭ң
˶ʱһͬʱһֻèһԾϣվһļϣſȵ죬һԵĲӾҧȥǻΪ̧ҪֹסֻèĶȻһ̣еʶ˼룬ͣһ롣
ֻȥèһ˲а˶ߣͻֱӽǻѹ˵ϣԼͬ鷴ӦһҧסԴһ˺
һѪе˳ȥߵĻץסĽûüһ޾ͺݺݵĳϣֻ޴ġèתſ졭


562 һûۼļһȥͳ
ܷĴﲻ֪ʱͻȻǿҵĸԴֻèĿСǻѾ˳һֳŵҪ𣬿ɡèûиκεĻᣬһۿɼת۴ӹè˳ݺݵײ˻ؿڡ񱩵Ĵ֮£ǻֻ˲ʮӣͱһѪģĹͷܣʵѪ˳ȥ
һۿԼͬڶ̶̵ĲʮʱΪʬ壬һʬ嶼ƴؽҧţ޴ѣѪ۾ɵϴ󣬵ɫĹâĳǴèնȥ޲һֻèն⽴
ǹèʵ׶ĶŶԱһһɵĵͶ㿪˻նͬʱǰצǰһ̽˲ǻؿĵۼǻɫĿ£Ǵؼף۹ʽؼ˷ǳ̵ĸֲģƼ֮⣬ʲôؼºۼ
û뵽èֻôһץͲ㽫ؼ׸ͿɫͬʱͷҲʼð
ΣյʱӦͬģԽܵΣյź֮ؼӾڣͬʱ٣ѭӿ죬ͿڸﶼǷǳһЩ岻õоѣǰڣ
⻤ϸѵǿһؿڣͬʱ·һҪ䱬˫һŲ˵ذ壬˷ĳǹèֵˣûʣ´󹫾粽ˣΪ˸ĴҲϧ
۽èʱͷһ⽣ббնȥǶȵ꣬ϵɹèƺβû㣬͵һͽڵϣĶͻ˹ȥǹè֫ǰһײڻؿϣԶԭʼԱܣ˫צϵǻԴ
ѷеĳ˫ۻͷ΢΢壬Ϸء
͹һһٴεĹǰʮŴʧˣֻҪһγɹôһٹ˵ǳɹġǷгɹķ˾ʮŴΣֻҪһʧˣôǰеĳɹ˺ʧܡ
˫սУèȻռϷ磬ʮʱͬŪһһ˶ʮΣǻ˫צѪģ¶ɭ׵Ĺͷ
̫أǳԲסèǻ˫¶һƿķ϶èһ˲ץסᣬԴ϶̽˽ȥһھҧס˻Ĳӡ
ռ˺ܴһ֣˵Ѿ裬Ϊ˱ܡèҧסӵһ˲䣬βһ忪ʼҡΣԴʼҵҡһƲޣ˦˦ȥ˦ĹУϷꡢĹͷ
ļճ׵ʧȥ˷Ӧ
ֻ˲ʮʱ䣬èſ콫ʱͷƳһѾ±Ƶֿ̣ĺһ¡Ϲŵ˿մȾѪëȥĿֲͷ͵¡
ǹèƺûмҧˡȤĿջ֮ѸٵСٵʧڴڡ
ŴҪЩʲôʱͻȻһȺͽ侲ޱȵĳ˹Ǵӿɷʴ·ȡһͷɢɫĹЩ˶׼ҺԥĿ۶˰ʮ͵Ŀɿڴ֮б˾޴Ļ⣬ĻȼĻʱ
һ켴ʱһеµ˹ձó
ΪһְԱСĴ̨ȼ˽ڵļĻһĽþ׼õĲһѸٵȼӵΧСݴ֮ͳƣһʮӱٻ٣øյֻʣ·棬ⳡʮŸ˱ˣΪƹأȥ
ֻƽ˵ʵⳡȥɲֹô࣬лͥĻԼеµ˹֮´󹫡
Щ˲Ǳģڿɳܵİɱⳡɱȡ˳ɹ˾ڵ۶߸ϵ˹Ůʵ۱£ǰŸոڹ˵´󹫵УŲһµʱ䣬´󹫾ͱдҪ˵ûйɵӶš
ǶеģҲģѾʶڷǱڵı仯ȻĿǰΪֹûʲôԵ֤ݱʲôѾᵽ˾ޱǰǵζ
£ҲʷǣʷаŷǳҪĽɫһȨº͵ͳηʽתһּҵķʽźţᷢչеһֽߡ
еµ˹һձһչ䣬ͥ˵´ʹˣһʱ岻Ǻܺãʹʧӵıʹڽôһܵ˺ϮһӲڴϡеµ˹Ҳȥͥ˼Σ´󹫵ĲҲã˶Ϊ˵ǡ
ǵ㣬һ´󹫵Ѿˣ˵µľΪһ˥޷ڶʱʹпܾʹԴ
ڶ㣬´󹫵ļ塣
ԴӰŵȥ֮´󹫾û˼̳ˣв˶˳򰵵̽´󹫵ĵߡվ˵ҪԼ̸´󹫵ӣ˿ЦõһѾʮˡ
˵Լİ´󹫣ϣӭȢ´󹫡ƽ˫䣬пܣǵһҪȢһ㹻̵˵ʱȻͰʲô޹ء
Щ־綼֤ͬһ£ǾȺ˶´󹫵ľλ
´ûгʱѹƵסЩˣһԴ𣬿Щ˾Ҫˡ
ر´ѾܶûгǰͥУûгֹ޹ֻмҳԽȥõ´󹫵ټ
Źȥһܵʱ䣬´ҵ˾Ѿеµ˹Ҫ´󹫣˴֮仹˳ͻŹ
ľ´󹫵ġ˷룬ڵ۶׶ܵ˹ŮʵĽ
ϲ㣬׶£˹Ů鲻Ľ鶪׶Ų飬׶˳ĳΪ˰۹ĺܺرֵǮҲһӲʧȥ»ص˺У׶кͳɾ͸лһЩġ
ϵЦⰻȻǷ񣬡лϿɣҽ԰۹ʢΪΣΪ˵۹Լ
Ӧõģ˹Ůʵ٩һ䣬ֻҪ㲻ңĹ͡
´׮£˹ŮʵƢʧӰ٣ЦҲصϡĹвϲѶÿ춼ܱŷĵ΢Цһɹһ壬еȨҲԽԽ󡣵ʱƶϵĸͻ൱С
־ҪʷϵĵһŮʥʣȻʲԷάǰ˵Ĺֻдµʢ֤Ĳܺ
ȻһС鲻ôҪˣҲǱ顣
˵ִһ꣬ûʲôʵѡҿΪͻ顣˹ŮͻȻ˵£׶żżкܶҲż׶һ첻飬ζһûСһûСΡκϵڻһ̶ȵҪ
˵ҪҲһ໥ԼֶΣûмͥ۵һʱ嶯һЩֵ۱۵˼ͥ˼ͥΪԼ׸ҪһЩʱ򣬾ҪúõĿһ
ͥͨ˵б뾭һ⣬һֳɳǶ˵ͥǼ㹻֤ǲ
׶һ㶣ҡҡͷһᣬʱ뿼ǽ¡
˹ŮʿɲôŹ׶øôһɫȻ˵ͬ˰ŵµ󣬵ڲͬգʽûüоѾˣ櫲ûʧȥʲôԸĻҾǷǳĺʡ
ƣһǻƽĵҳһǻҵСûбʵѡˣΪأ
һԵάҲЦŸ͵˵ĲҲҪͥʱ򡣶Щ˵ͥѪһֱ֤ûʲôѪҪˡ櫹ѪͳǳĴĺӣҲ߹Ѫͳ
ο˼ͥͺӣҲʲô𣿡
׶ÿɷĵ˵ͷҶЩ²Ǻ⣬ҽҲֻһ˵飬Ҫһͬ
˹Ůһʱϲüң׶ڷɶˣ˵ܳɡ
ֻҪ׶Ϊ˻ݣЩС˼û֮أıʲô³ǹʶбº͵ˣ׷һСˡ
һİƣôˣ˵̲סЦһˣŸ櫵뷨ãҴȥҲͬĻѡʵʱ䣬Ⱦжʽɡ
׶νʼ򣬡ô鷳ˡ


563 㻹ڵµʱЩѾʼδ
ڻȥ·ϣһߣ׶һ˼顣
´ûôĿĲ´󹫣Ƕ´кøУΪԺ´󹫣Լһˡ
һǿ󵽱˶֮Ϊսˣ˹
۹񡱣Զܵս˹ԼӲ˵Ů¡֮ûйκһսҪ˵˭ǿ˭һʱҵ֤֤˭ͱ˭ǿһ㣬˭ͱ˭һ㡣
˹μӹսսۣ˾ֲϵС覴֮⣬ûһΡʮζñնʤգҲԶܣΪ˵۹һģһŵ񻰡ʵ׿˵ֻҪи˹ֵ˴ڣ۹ԶҪսܡ
ߴҲͬʵսڣովŮǧʿڰΧμΪΣյ£֤˰ʵ۵İȫսĺڣõ˵ʱʵ۵ΣȫȨѹңԾԺ˵ǿӲ۹ֵĹǶԼ¡
´һвμӹսͬľޣûʧܹΨһһʧܣҲָ߲ܣͬʱʿ䣬ÿսжһͷĸ˷ʶˣص֮¡
ʵڴλʵʱֶ˵Ҫ۹Ҫ㹻ΣֻҪһ죬۹ͱ䲻졣
֮ǾƼ˴󹫾λΪŮ
۹ºͰ׵ıͬʱҲǵ۹ıûдģĶսҲû֮أرǲ˹Ůε´󹫣λһǧɡ
ǰ´󹫺˵˵Ҫڰʵ۵Χ˹Ůʵǻ֮ͱϻԼķأҪΪα֤λԼز߽ʾ֭һث⡣
׶ȻĿϣôδͱȻҪһ뷭ȥĴɽ˹ֵܡ
ͨսָҲķѴʱȥѧϰָսû£Ҳûʱ䡣һõóֵģͬʱܶԿ˹ֵܵѡѡǲ򣬲ʶҹϵõĹ壬ƽֻ´󹫡
ֻҪܿס˹ֵܵĽһлֵأô»Ͼʮþˡ
ŴĽԼս𽥵뱸ϵ۹ڲƼһ˳ʵѾԽΣյλ׶ΪһѾ̫Զˡ
ⲢΣĿǰ۹ľƴ˹ĽǶȿȥȷʵõһ淢չĹΪ׵Щ˼ۻĲƸһֻչ⣬Ϊ˹ŮеһͬʱΪҵĹǣĵ̶һһ飬ò̯̯طѾ߱ӵˣ
ʱֻҪһƣƵĸĸͻ᳹׵䶨ưͿĹǸ޻֮ͻᱻڵϣȻݺݵĲϼš
һƸĸɹ֮󣬵۹ת׵˦ǵĸ棬ȫ˹ŮϣתҲǰ漸ʵҪȴ飬ɾһŮʥʵΪʷǿƵŮʡ
Ȼ˹ŮʵĽǶƵƣǷһһ˵˹ŮʴֻΪڻʹУɳڻʹУڻʹڵǻ۶ǻʹ
ûκǿ԰ƻĲһɵģкܶิӵı仯
֮Ϊõ˴ԴͲƸԴӵ˸ȭͷϣǲ˹Ůʣɲʲô鶼ȭͷ˵ġ
ãǶˣǸ
ǴһϵĹʵۣһӱ˾ˣҲ޷浽ϵ޷ҷϵ飬ȨҲᱻգѵҪű
Ƿ񶨵ģոյõ˴ѫǾԲԴС޷˹Ůƶϵĸǻһ˿˾Ǹɣ
˻ʵĹ֮⣬ǹ̵ũԼĵɣŹѵõĻᡣǻ뾡һа취ⳡоȡ㹻棬һ̶ϿʼĸΡǿܣһȫµġ弯šǲò͵ɹһʱӵе˹Ůʶòò
Ҫĸϵãû⣬ô䶯ģϸڷ棬˵㡣
˹ŮĵطĴ룬øĿЦЩνıѡµƽײͳߣԲĳƽЩ˽ɳа۹ɹͳΣ˵ͳΣǰûκεĳЩ棬ȥơ
һɿһеΡãһõɳȨŤôɽΪɵļȷ档
ΪǸŽһȺ壬ǸΪսΪ˸ԼĹ塣ѾŤһŹͬ롢׷ĿӵеƻҲԶԶĳ塣
ôʱ򣬻ҾͳΪ˵ǰ·ϵʯͷҪһͱῪʯͷ
Ǹʱ򣬾ͲƤӿԽ۹ڲˣͨһֱּӴֱķʽҲս
ոҵıͨĵ齨װάطΰر𷨰˸㹻ĵֻҪǮֻҪǸʱضһᶨĵԱսʿ
뿴ΪʲôҪ׶ĿƣҪ׷ΪվİĹ˽׼ҪʮˣʮսʿԶҡҵĸοĵɲĿźôߣرǹ̵ǮˣŪʿԺɨ۹
浽һ죬˹ŮʲŻ֣ᷢԼһӣһĿӡ
ȷԻҵͳβ˺Ӱ죬弯ŵķͷһȸǹ˻ң˶Ӧøһ㣬ڱƼ˵£ǲƷҵģǵͻҵ棬ѾĽһ𣬷ֲ˴ˡ
Щƽ׼ͬûʲôʲôֻֽ֣Ҫôά״Ҫô컻ա
һ죬˹ŮʲŻᷢԼΪʵԼԸԼΪĸָڶˣһҪԼ
һ죬ˣҲˡ
׶ȥıʲôе˳ȻķȻ׼ʱһĶ
̵ʱϣֻҪƶԼĽŲǸλϣӴ˾¡
ڴ֮ǰֻҪԼغãˡ
ʣµĹȻЩɡ˹ŮΪƶƵķչֱϣҪĵز
ڣҪģǽԼ˶ѣ


564 Сʱĸ͸һȱʲôͲʲô
׶߳ʹ֮˹ŮʾƼݵ˸櫵޹
СΪ˹Ůʵͬ⣬ɳʹʵ˷˺ܾáڻʹڵӾסһ޴֮УЩСǷǳĽݡλԼסĻ˹ŮʶĹػֻԼ֪ȥӲΡ
ЩŮǲҺ˵̫ĻʹѾкܶΪƻ󡱻ӡڱݻУҪøӳãҪѧĶǱ졣
ûʲô˿˵û˸桪˹Ůʵã۹СĹҵ貵䱦һŪô죿˵Ū˹Ůʲϲ櫱÷ô죿
¶ǸʮΨһɡ
ˡΪ˹ŮʴӦ޸ŵ£Ϊʲô֮ˡɵģҪͨܳʹ뿪ʮĻʹȥ翴һһ棬תһת
ЩСͷȻ˳һУ֮ⶼʵ֡ôСãԸ棬죬ĿеĽ㣬ӣӦùӡ
˹Ů޹ʱСڻ·绹һҪСʱѾһյĻգŶ뿪Ѿ϶µŮȲҪȥҰ̤࣬תһתһŴĿ۰Ȼ⣬ůĴ磬ֱһѵõܡ
Ҫһܳг·ټָʽ·ԼѡۣòЩŮΪο
ʱվھ޴ľǰһϯˮɫĳȹȹ϶˳ɫ¶˽ֵתŨˮɫȹǶɫʯѩ׵ļеĸĿۡ
ԭתȦȹ֮Ʈҡҡͷȥǽ⣬Ҿôȹһܴ뷨Ūҵȹӣұѿԡ
Ů̴Ӿ޴¹ѡʮһпӵװڰոģϣøȥѡʿװʿװװиָװøԥ
ʵϲʿװĿӣɫ⴩Ƥףٹһοյ彣һǳ˧̵ָָʿװվԭƽ˫ۣŮ̽ϵ·˽ʿºڼסø櫿Ӣ߷ֵ
žתתĵ˵ͷŮǽģϵ·֮úŽ¹
ôʱӸ̤ĽŲҪ֪ڻʹڣǲκģᰤһٺݺݵĳͷ·߳ŲģʹڳЩؼ׺׵Ļʿ֮⣬Ҳֻʣ˹Ůһˡ
Ų࣬һ֪ŮԣϾʹǲǴŵĲЬǴף·Բ
ٶȼӿЩе㺢͵͵ĺԼһȥǰĸʱĽš˹Ůʣһ񣬾Ůе뿪˸櫵޹
£˵˵˹ŮһǿͨĽƽȵĽȻ׽ãʱҲƽȵġԵĿǣǸ櫵ļҳøЩ޴ϡ
˷ֱ֮˹ŮʲŶŸ櫣ĵͷܺÿҪȥ𣿡
е˹Ůʣ֮ʮ꣬˹Ůʵ˵ѾԵĸˡ߬߬½ǣɿЦŵ˵ͷǡģҪСǳȥ̤ࡣ˵ͣ˼룬ȲĲҲóȥĻҾͲȥˡ
˹Ůʺ櫴ʱ̬ȣ̬ȱԸ⣬ϵЦݾͬ޹Ĵܴ˵ļ䣬ܸƽеţûϵȻԼˣȥɣӦгšǰȥ棬Ϊʱ̫СˣЩклֻǺܵ˺
ǴˣӦԼĿռʱ䣬ҲӦÿʼݡλҫ
櫶Ѿ˱ܾ׼û뵽˹ŮʾȻͬȥϲ⣬ЦݻϣܼҪסô̶̲סͷȸԾ̫ˣ̫ˣ
¸߰ʱͨҲûԾʶʲô̶ˣ˹ŮʣæµĹһʲôҪҰɣؿڣֻҪܳȥ棬ûʲôұ֤ģһ㽻ҵ񡣡
˹ŮȻʧЦЦҡҡͷûôӣ׶ߣù˳ļ䡣
ѽ׶ѾǺѽû˹˵Щ飬ôײģû뵽׶ȻǺˣȻһ
˹Ůʵ˵ͷûõ顣ϷŵһСɣſ޵촽ҧһڣıһֶֻסʵҲʲô˶ܵģرǴ壬ʲô鶼صһ׵Ĺ淶ǣһ㶼ᱻ˿ûн޴Ϊ
еıϵһרŷƷС˵ϴҴӦ´󹫵ףҲѾ֪ˣŵˡԹͰŵ֮Ļ£ΪֹˡҲӦΪҵĶŮܶ鶼޷ԼգرǵĻ¡
ֻʣ޸׶ԸⲻԸ⣿
׶ڸ櫵Ŀµӡ㲻ǫѷ񣬹ǹǿø櫺аȫСĳɳйϵʵ۲ûаѹ˼һעΪνƷŮϣĵ˹ŮʣԼСĶӿ¡
ȱĸԼĻŮǣ곤һЩԲĺøУֺøпԲȱȱٵĹػͰ˵ֺøǲǺŮ֮ĸоٲ˾ͲǷС
һ£Ѿ֪˹ŮҪ˵ʲôԼĻԼδʵ֪ע޷ʿС˵еŮһκҵİ飬ҲʲôΪƽΪ·߽޹ڣ߽һ۵Ʒ˭۸񣬻˭ļֵߣͻΪ˭ġƷ
׶ܺõһء
ô˵ģҲʶı̬Ȼ׶ҲͰŵ֮˵˭˭ãࡣȻ׶ҪһЩȻҲԸһ㡣
˹Ůĵ˵ͷ׼һ£ʱȶ飬ȱ֮Ǿ飡


565 ۹͵۹֮䲻սˣл֣ҲŹ
죬ƣ󺣣
洬źѡһ̫ҵʱڼװϢƬ̣ÿÿһʱ⡣ȻһжһǰᣬǾǽڴ＾
洬󣬴ֻɴԼԱһԼʮաĺ˷չ󲢲󣬺ǵ֪лΣյĴڣرǲ֪ʱͻֵķ籩к׵İԼиָ׺޴ĺޡܶʱǽԶóףֱֻӴԽ󺣣˳źƹԲȦϸԶ·ǰ׵۹
ʵҲԶɽ۳׵۹˹ظۣԼǧҵľ롣
Ǿǧĺ֮£ĬĴֻѻĻ
Խ󣬴ԱҲԽ࣬ҪЯĵˮʳ͸ˣлռ˸ĸˮҪǵһʲôĲԴУһ̶ȵװװҲǱģ䱸һ
Ͼ޴ġδ֪ķգ˵ļ۸һֱӸ߲¡ȻҲгðվͨ˵ķʽԽͰ׵۹нףǻԼ齨Լ˻̻Ĵӣڴ֮ϡ
Ű¶ױƷ¢רƻʵʩɽ۱øӷˣϾ˶Ըⱻ׶һЩ˻ô룬һٸֻҪҾ򵽵Ķһٸȥߺˣ˵ܳɹ˲
ʮһô㶼ܻ㣬ʮҴоҴûˣֻҪһҴƽǾʹ׬׬
뷨׶䷢˺˽ֱ֤֮вͨˡǳŷ緫촬۳ں֮ϣǲҪ̫ĲҲҪʲôʣĴֻҪǵԼ޵в˶̷֮ҲҪķѶʱ䣬úܶߺߵĴʧء
ڣЩ˲ʼֱӴԽóס
Լİٶ֧ðնӳŴԽ󡪡ζž޴ĲƸһû̫յĺͼ۸ѾǧҳʮңһмСİٶ֧ðնгɹɽۺ˹ظ۵Ķ飬Ҳֻп֧
ˣΪ˺޺Ϻǵʳձ˷ںס
֧ͬ·УѾ֤Σգ֮ԳɹһΣֻ˵ʹȻ·ֻһܱ֤һ̶ȵİȫģڲ̶ͬȵΣա
̻ᣬѸٵͳһޣҪٽóףֻÿҴȡٷ֮ʮ棬ǳԵŲ¡
ȻЩˣ۹ϲǵһƽ
һװ˴Լ֮һ㣬һξͿԷ˴ǽûʲôޣС洬ҲҪǰ⡣
ۿżװϵĴԱǶ˯˵ʱ򣬸tĴԱͻȻС洬ûй̶Ĺ۲֣۲캣ϵı仯ҲѪѻľ顣ǰһ̻Ƿƽ˾һ̾ͻᲨӿͬĩһıͻȻĳһƬϡ
װϵĴԱǷ׷׾ѣܵϱϳŹ۲ָĵطȥѹѹһƬͬ½һĶڻĿ
洬ĴһʮƤڣ;ݵˣҲҴдԱĳԴͥķʽвҵôҪҲΪ˱һЩɿصΣաҪ֪ڴϳЩѾ֪Σ֮⣬һָвΣգǾ˱
Ժܶ洬ϵĴԱ˴֮䶼ˡ
ʲôϴ͵⣬۾Щ̫ʹֻܿһźƽ𽥵ߣʲôʱüͷʵ½ǵĺ߳ˣмһЩ𱸣ʿξǱ֤߲Ҫ֪һ߳ƫǴ³
ʿǴһֶӣЩͣʱһͨ죬̫Ѩü߸ߵĹ𣬶϶ûС½أ
½أϴɻһ£ԴɽΪ˽ǵϳ֮󣬽Ѿѿģ̶ӽԶˡƺ뵽ʲôʲôһæʵǲʲôޣ
еľʤľоֵġ㡱˵㣬Ҳ˵Ǿޣʮ׵ʮ׳Ҳ˵Լʮ׳Ĵ㡣쵱Ȼܴ󣬶ʮҳĴſ֮Լ׵׿ܲ˷ݣԺɵҧס
㲢ȺӶ˴֮ҲҪ̫ţֻ轫ͰϿȻ󶪽мɡƫţ⣬ҲƾһͰȥ
֮⻹һֳĺޣҲΣգֲģǾǺߡ
СҲжʮ׳ʮң߻ƫƫȺӶǻϮ·ĴĺޣǴֻǵϮ֮С
ĳ棬Ǵĺ빥ĳ棬ϴʱͷƤһ飬СֵסЩоͰֵĺߡһֻ洬ֻҪһգ洬ͻķѣҲΪߵ͡
СǵϴһЩ˻һѿڶǴôĴöĴ

ϴһҰο·Ĵ̶ӣÿҪǵĺߡҲСԼı֮ˡҶںģƫƫЩ󴬵ĴЩ񣬾һȣͼͬһײ㡣Ҫ˵Ĵ󴬻һ㣬ల¡ҪЩ˵ģֱӾͻײҲ㴬ûˣ᲻ΪľٶЩɥ󺣡
С洬ܿͶ㵽һߣСŵˣٶȿ죬Ųתɡ
ϴԼĶӡֶվڴϱŴӻǱϻʻһһ
ʲôͺŵĴôô󣿡ǰľ޴߾вʮ׶ӣǵĽǶ󴬵ļװ嶼͸˵ϵʲôˡ
Ǹп֧ӵǿʱĴ󴬲ͻȻһһ׼Ĵڣ¶˺ڶĿӡ
һ̣˵һ죬һֱ˹⴬־ͽӽʮ֣ͬǹһݺݵĲ洬ļװϡϴԼֶǾĿУ洬͵һűѳƬ
ϵĴ˵һֹˣ·ֻһ΢Сһ㣬۲ս˶ûгֹ
ϴһľͷˮƮֵΣӣ۾ɳѪŽԶȥĴӣ·Ҫ⴬ӵģԶĿ
һͷľƬ˵ֶӺȺ˷ΪʲôҪǣѵǾͲµ۹׷𣿡
仰˵֮ͷ͵һһʱ䲼Ĺ档˵һȺ԰׵۹սڽǻ˷ˣҪ̶㿪ϱѵ֧Ӿǹ԰׵ս
Ǵʱû⵽ϵĿѪѾ˺ˮ֮УڴԼ֮⣬һȺ֮·յʲôźһ㣬˲ǰȺ̵ת򣬳˹


566 Բ½ˣȿŰ
άǳΪϷĳ֮һĽ൱ߵĳо·һƵĸоϷɺͺƷڱʼ𽥳Ϸˮ׼֮άǳо˶ÿͥһ洬ÿֻҪȥƮ죬㹻һĿ֧
ƽǴӺΪʳȻϷҲһʹõıԽ٣һЩӼһЩҶһСճһӻ⡣Ϸƽһ͵Ļʳù˼Ҷӹŵ㡣пںܶǰϷ˵ȷҶӹ㵱ʳ⿵ķʽԲǰЩһտĿҪһЩ
ôϷرǿߵƽѾϰֳԷùʻ㱳ԭĺ塣
˵һʵʵùյĺãζҲǺܲģɿڣȷʳûʲộۣ֬Ҳ࣬гĩ֮ʳıζȫɢһЩ߲˲ҶζûдڵһЩȫһ۵ƽʳ
һЩԱĸĹ壬᳢ԳһЩ
ûѹʹϷе඼ϹǼӴ˺˵Ͷ룬Ϸһ֡뻯ҲΪʲôᳰЦϷӵԭ֮һˣΪǾϷиһǮͲ˼ȡֱǹ׼ĳ衣
ȻЩϷУڱıƹǺ޻֮
άǳϱͨ͸һֱӱűֱĳšֵû谭ߵĻվڱŵĳŶڣȫĿš
ʿŹǷڳǽϱ۾£бŵĳǹڵϣ֧ǵ塣û취쵽֮ϷѸٻůʱѾжʮһȣϺӭ洵ɹů̫ÿ˶᲻پҪǺվڵʱ˯ᰤӣЩҸطһɣ˯
˵ϷΰȱҪõö࣬һȻˮƽйϵһΪϷʽԼͥΪ壬Žܣǿͽ֮Ķû̫ռ䡣ҾǽӣһѶɹ˵ɺ͸ֺƷ֮⣬Ҳûʲôġ
ðűͷķȥЩ̶̵ĶʵЩ㡣
ΪΰĻطõĶ࣬ҲϷغرиЩֻ˵ӣάճ
ʲôһ˯۵ʿǿĳſԼƤźһҾ޴Ĵֻ͵һ飬ĺ
Щĺ˹ĴͻȻһڶĴڣһ룬ˮͰֵ˲伤Ǻʿ廹ûиϷӦ˵һͱǽϡżԼؿڵԼ˿ڣѪһӾ˳ˡ
Χĳǽϲ˳̶̵ľ޴һЩطıѣ
Ϯ
һ̣˾ҲѸٵĹرա
žһ˹ŮɫĽϣ׵۹ϮغѾ½Ϣͨħڼ̵ʱʹ˵۶Ͱ˾ӿٴڵСǣԴΪУʽĲսֵĻ
ƺǻ֮۹ûйƬ̵İЩҪһ˹ŮԼڻЩԸ⳼ʯȹµѧ˵Щǲķĳ޷²ĶһЩɵѧΪ۹˹Ůʵǻ֮󣬻öֶѡ
ɺܻΪ˹ŮһŮʣԣûԵͣѹסڲԼⲿ۹λʹݣΪ۳ҵս
һֱҵҵܵĲԼĳ嶯ԼǣԼΪһĻʵۡɾϵ鷳Ǹȥѵľ档
׵۹֣ȷĿ֮Уֻһּ롣κûдͨ£ͨսЩ΢ıһ۹ֱɵ˵󻰣鶼šϾֵķʽҪԵ⣬ǲߡ
½ϵսԲΪӪ֤ߵĳֽͨƫӺ½ķʽܱ֤Щ½ʿǵĲγƣΧߣ
žǱȻк֣
ֲû˹ŮʵȶãͨħӴ˹ȻҲ˹ŮʵɫøѿԭֻһǾǰ׵۹ߵˣ
ݹ۲죬׵۹ľ֮һ˾ųκУǳĿĲԶΪϷĵ½ͬʱл۹
ţʽ԰۹սƺ˺ģҪӰ۹ҧһһóʮʵıʼѹߵķȦ
һ޴Σа۹ͷϣ
ս


567 һ֮ǰ˶ƻÿһ裬Ȼѣ
׵۹һţо˾ɽսͲսеıָۡ
һֻǧˣ˵ķ鲻룬ƫƫôһ˶½սţ˸ļɵ˾žȫɡˡɡǧŰʮţͷսʿԼʮľˡ
ţͷ˵ѾԶԶ࣬ţͷ˶׳ͷϸѡ֮£˾еţͷƽڶ嵽֮䡣Щţͷ˿׵ľһٹĶǵһʮĸǹһս״̬ǧ˹ģţͷ˷ֱսϵĽ
κξûԤ׼£ţͷǵĶֻ֡Ҫվһ𣬲ϵĽǹٺݺݵն£ǹеڼ̵ʱһ
Ȼţͷ˷Ҳ޵еģؼװͳصţͷ˷ƽٶƫαȽĵطɳĮʪȫлţͷ˵Ľ룬ֻɽءƽԭԼϣţͷ˷ܷӳ㹻
֮⣬ÿǧ˷л䱸ʮľˣЩԳ̩̹ĺᣬǴŮӰЩվʱа׵ңǧЩǿ׳ľظߴ֡޴ͬǴ˸Ӿ޴ǿ԰ٹʯ˦һȭһЩС͹սĹͬ
ǴЯκεΪֻҪֵĵطζҪĶ
ھ˾һַǳرսЩ̩̹ĺǻὫţͷ˵ڵһͶ˵ĳǽϣѸЩͷתֲ巽վվȵţͷˣѹ֮󣬾;һѣ
Ե˾ߵصϢص۶ĵһʱ䣬˹ŮʱͲÿɫͱøӲÿˡ
κȾ޴ѹＯľʿ͵ʡͬʱҪһЩصķħ豸ѵֵס˾ŵĽ
֮ѡʱ򷢶ΪǣµĴͬʱһ⣬Ǿٲˡԭʹڰ۹սʱ԰۹ԣֻһһ仯İеͷԣͰʱ
žͷ´ǵ飬һαý׺߾һûᣬֻҪ´󹫲˹ŮʵٻҺʹ֮ͱһսһһսŮĳڴһܴģһ˫սΪ˾´һϵ⣬пܰ۹ŮʵۻѸ˹ȥѹ´󹫡
ʱովһϴ߸ͷסµĽֻҪ´ߵķȦ׵۹ͨ·е½սͬʱκȣֵ·ͬʱϰ۹ڲĻң˹ǷȻ
û뵽´󹫾Ȼһһӻ˰۹ڲľƣٲ֣ȱ֮Ҳɥʧλᡣ
׵۹ʧȥĻѾֹһˣ԰׵۹ʵ۹ͨµĴɴ˷ս
˹Ů֪Ϣ֮һӦ׶ᱴʡڵǰ֮£Ҳֻ׶ӹʡľҪʡͳ
ҪãֻҪũϸ½İ¸ºܳ쾫Ÿϸ¶ױ׶סذҽԷȥ
ô޷κȴĹؼκȵĵεòʺϴģо̸ĸֵΣκȵխöԷ޷дģľʿж
ȥκȵΣһ㣬ʵв̶ȣȴ͵ġ۶ԷڳͣԶֻʮͷţͷ˺;˵ֻͣҪһЩҪԵģҲֻʮ˵һ̶̵Ĺ档
Ϊˣ˹Ů׶ǰĲʿַͨڱԼ̬ȡ
ʱİ¶ױո£ʱʮ꣬׵۹һߵأϰ¶ױ˶Ƕʱ⡣ڰĴ£ƬҰнУðŵ˵ļͽ޳һΰĹذʮȥˣ¶ױԼκȵĹذִʹ
һ㣬ûжҡ
Ϯϻصڰ¶ױϿգѾһ͵ذУһһǧǷȥÿ˵ﶼûеףž˾ŵĳ֣Щ˸ѹȸеţͷ˺;ˣܶСȶڴ
κȵĹذ߶ʮףߵĵطжʮףɿЩ˾׸ߵľˣ·һ֣ǽͷһֱʵЩ˶Ūһ㣬ԼعڸߴľʵϸûʲôһְԾﶥʱԶԶȹܳܵļޣҪߣףͼпܻǹۡ
޻̸֮ǵֱ۾ܵȷܴ֣ǵֱۺѳܵסǵأοǽͷϻɧšһǽʧܣпܾȫ۵³ذϵþǽҲô
κеľ˾֮󣬿ʼ˵һֵĹǡ
ŵĹսĹսʽ̫һǸڱƻǽȻӳǽгȥȻһǵйϵصţͷ˺;˸ﲻκǵԽר䣬ǿֱѹĶˣ̸ֺµϳǽأ
һ˷󿿽˹ذذϵĹֺ󳵶ʼУ̣ţͷ˿ذԼʮҲһҵľͣǴŵıǹ¨óһ̴ֵıǹ
ǹԼһңСֱ۴֣Щţͷھٵ£ͶơǾ͵ĺһ֮һţͷ˷׷űȫļ⣬һͬʯһļصĻŭŲǰһþȫеıǹ˳ȥ
һıǹھ޴Բٶȣ˵ĴŶųǽͷ
ǽϵʿ̾ܣһʱǽ˳ͬʱ˾޴죬Լǲҽе
Щǹ˳ǽϣЩǹ͸һ׺ֶܽ߶˵ϣһЩˣббĲ˳ǽϵʯС
ֻһ򵥵Ľ棬󳵱ݻ٣ʮˣ
ЩûоսĳǷǣһθܵ˹սĿ£
Щǿɲʲôʴȣ˵ĿģΪ۹˵˿ڡ
سǾСٴӳǽվñӵ˵ϣûпɴ˳Ѫ˿۾ЩרŲٿ󳵵ʿ췴׼ˣУһ֣һš
ǽʮʿ󳵻ϵӲڸ첲ϣ׼˶ţͷ֮һק˵һĸ׳˳ȥ޴ķ͵һײСһʱ֮£ײһͷ
վ嵽ǽųţͷ˰˷Ҫ䣬û


568 ûʲôһɲģڳɳͬڳɳ
һԵĳԽֵʱͱ˾ڶԵҡ
սһ䴩Ƥ׻׵սʿȺѸְؿڵţͷˣɱȻ½һءʮֻֻĸţͷˣĲƫ˱㿪ˣЩţͷؿڹһĸְһ콫ţͷһ֮͵˵ϡ
еţͷҲûΣգǼϻǴһȻʧȥսû
սܼʿĶǶԼܹƿر˵ܹӶĶеԺ̶ʿҲΪʲôսĵҪǿڼڿս֮ǰһҪɱ˼ԭڡ
ܿϧεЧԶԶûдﵽСٵĿġ
κͷĹذ۹ߵĹذڰ˿бΪǹأԴűֳ˳۹֮⣬ҲмԼ˵˵Ȼǹزľǵǣʮʮ׵ĳǽԼ׺ǽڣԲʲôǣ񵰿һ׵ıݻ١
ҲΪ⵰ǹصķΪǿǰð׵۹ľڳ޹ʮ𽥵ĸ˺ܶ˺͵۹һִֻҪǹûͽôǹؾǾԲܱƵġ
Ŷˣ˰κеĹؿڹء
֮£֮κȲʺоžսĿܣ𽥵Ҳû̫ؿİȫ⡣Ͼ˵ʥ۹Ҫͷ­ɪɪ˾ﶼ޷ؿʲôԻؿأҲΪʲô۹ûڱʡԼ¶ױؾصԭڡ
̫߰ˣ̫ˣ̫Ϊˡ
ʮ֮Ľ죬ذһ԰׵۹ĽʱѾʮǰݵ԰׵Ĺ
ʮ꣬һЩ˷ɾʲôҲһЩ˺ˣѰҵĻᡣ
Ȼ豸ǾþԿҵ壬Ϊ˰׵۹ĻҽǵԼƽأ˿ֻٶľ壬Ӷȡ˾İ
СٺݺݵǽϴһȭԼֱѪ죬ҧּͷ죡
ּͷһֱǰ׵۹в֮һ˵ħйϵĶܹв׵۹׵۹ĹǼݲݵ̬úܶڵҲԼλķһԵĶܵ˰׵۹ȥʵһȥǾ£岻ϲɳĮɳӣл½ʵ롣
һ۹ıȻռţȴһȺͻһ˼ѾӢȺ嵱ǰĿ꣬ڰ۹ڣ׷ǳΪ塣ڰףǳеҪĻܹĶ
׵۹ħʦԵҲԼνĹ͢ʦŶӣ˳ڵӰ£νĹ͢ʦѾݱһбڹµĽ׼ħʦǸͣħʦ޷͹ħĻ£ǸԸ׷
ħԼħƼˮƽڰ۹۹óָħװʱڰ׵۹ĸַȺԣһѡļʵ۶ڷħʦȺԼħװɴ󻷾ͷǣЧ΢
ԸͨǿĸȥλԼ𾴣ҲԸͷڿ鼮УѰҵһ·
ȻЩ׵۹ҲǺ޽չģѾܹһЩ򵥵ħװȫӰ۹ˡͬҲħʦһ桪ˡǻȡ֪ʶĿĲΪ˸εоΪ׬Ǯ
֮԰׵۹ԣħʦԼħװͷ۵Ķ
СٿеͷһħװЩͿļͷӵкǿݵԣڼͷͼϵ̱ѻħ·֮Ƕ֮һ׼λ̩Ǿʯܵײʱһܼ򵥵ĻػڷԶպϣӶѻ棬ͬʱҵħҲȶ̩ǾʯɸӾҵıը𶯣γνħʸ
Ȼ׵۹˽⣬Ȼ˷ĴʩҲǰ׵۹԰۹ԭڣǾ
вħ˳ϫѾһжľ޴ȻɿϢڵϢƷߵĶƶ޷ȡѾֵĽˤ䣬Ⱥ㹻òӵ൱ǻ۵Ҳϵĺܳףֱתˡ
ǽԭܳĶóƷһĳۣоаϢ֮ȥƬЩƬкܸߵĿħԣǿ֮󣬲˵ȫĵֵסħǼǿġ
һűѻЧ뵽ţͷ˵ķУЩţͷ˿ҵľ͵˫ֻסԡǵıϣƨϣ۴ס
һ𣬱ըϿͱڣʯͷĴĴϱ䡣γɵŴĻϿڶ鲼
أСٲ¶Ц⡣
ʵħɵ˺ţͷ˵вģв̩Ǿʯħ·պһ˲䱬ը𶯣˺
Щţͷҡҡλͬ˾һӵļˤЩһͬһ
ǽϵʿǾϲ¶ЦݣЧͺãµľֶξ֮ûκεЧСٺٺٵЦøʴ


569 սΪ˽ìܣֹͣսҲΪ˽ì
׶£񲢲żȥϣ׶Ķһȥֻжʮͷˡǹ壬ûʲôԺյıϣȨû˿ϵ˵ֻһͨĹԵɺ֮½뵽ʹڣΪ˹Ůߵĺ֮һ
˵Ǻˣƾ㣬һòɷϵһʵڼֵʱԵòʵӦдڱҪߵöļֵӢòŮǿԻøĻᣬߵĶλ෴òƫ˼ϲôʹб£Ҳʩչеı
࣬˵ӵ۾֮۾ΪṩӾиֱ۵ķʽ֮⣬Ҳ᲻ϵԻ౾
˵ĳǳĶüĿͦıԼһͷɫͷ˵ĵһӡǼõġ̸²оеС˵ĻĬ̸¸˺ܸߵķ֡˭һκϼ䣬һֵýˣٲ
׶Ҳ׶˹ļһһܹϺҵƽ׼п롢ӡԱ
ڶ㣬˹˵һֺħħڵЩħϢħͬһַͨıڵעɡħĿġ˶ǳϲħҲڵ۶沢ҵõԼ˹ŮҪһ㡣
֮ȻȻͳ˺ˣΪ˵۶ǣҲΪ˹ŮǰŪ֮һ
˹ŮҪǲѰһŽŵʱ򣬾ͻһЩŪһ¡
˹֮Ը׶ǰʡҲҪġĻ˵һѪͳĵˣôȻڵ۹ܵ繥ʱ򣬷׳һЩԼ΢ħһʦӵһս
Դˣ׶֮Աǡ
սԶǸӢ´ǰǣԺҲǡڳǧսʿ๥սϣʦ߼ʦôֻҪ˿ͣ٣пһͨģֻжսʿܽԼеĳͱؿڡ
ĴЩڵӢǣʵʵǲڵģִ֮ˣΪͳҪǴڡ˵һѵս˫ʧأǶڼǶڵз˵һҰܡָⳡսָӹ٣׼ⳡսͳ߲Ľ
ʧܣֻζһսʧܣζڸ߲ϵʧܡҪ鹹һ׳ӢһΪǵߴԼתƿһҲΪ˴Ӳ֤ԼΪûйģʧҲûйġ
ӢۣһεֶΣһ淨һʵڵĶ˵Ӣۣôÿ˶ӢۣһĹӢۡ
£˹ŮʵҲôһЩ۶еĹ壬Լ۹еһЩǡһȡõý֮ʵŪ֪ΪҳЩͳߺͲƸӵߣǲҲӦ׳Լ΢
˹Ϊ˹Ůһͣٸˣ뵽ֵС
ĵ;Բֻж˹һкܶڹٷĴ¾ͬͰЩѪͷİʿӣΪ۹ṩ
׶˵̻ңţ紵ɢ˻ûص̻ҡƳһ΢ЦŵĶ˹һͷ̳ڰ¶ױҲܸıʲô˾ɻĹڹأǲΪˣáģ޷ǾṩϵͳİṩʺͱҪľˡ
ʹҲڣҲԼĺܺãԾ˵ģʵŻȥֵ̧סָ֮һڣ³ŻȥҸϣܴӸϽս
۹Ͱ׵۹ΪκȵĴڣ˫һƽȵĵλϡҲףҴҲףҲôܹάֺƽҪԭ۹Ͱ׵۹ı߾۹ûգʹĲɿˡ
Ҳ۹ṩһֻᣬһֺƽĿܡ
׶ϣдģĹսΪһжսǻȨ۷һģĹսеĹ嶼³ɼŽڻҵΧֿͬºͰ׵֡һʱԼ󻷾֮У˹Ůʻ׵ľͻøȨϣһмƻĿꡣ
׶˵һϢɲϣΪԭٵϼʮ꣬ȴЩٴκͻͬΣվԿңȲôáȵǸʱҲе׳־бĥ³νķ۳һء
˹һ̾ı飬̲ס̾׶أȻĻŹҡ
仰ܼ٣׶óûнҴЦٴε˵ͷΪƽӦ飬ҵΣҲҵ񡣡
ôأ˹һ棬ǻܵ벻ҪңֻЩѡ
׶ЦЦһе㻰ˣҲʲôܣҴͰ׻ʵ̸У̸ǽΣ㣬ҲпܳЧķ
ǵģȷ׶ʵ뷨
ʵ׵۹ⳡսҲЩ̫æˣԼû׼áŻڰ׵۹ŰƵһȺ׷ŽźԻң׷׷ϣܷβܣѾǣ˰׵۹ľͬʱ纣½ȥȷǺսҲǹ˼Ƚսڼ޷ϵǰ£ֿ纣½һֳԣһЦ
ȱٲĵ½źܿͻ֮УǶĻϤĵβϤΪˮ⵼´սʿʧȥսûгԵĻǳԲʳȱٱҪսʲ䣬ÿһսζֽһ
õĳ룬Ҫģһ˫̸е
ʩᣬҰ׵۹ҲһʩĻᣬǻ԰۹¹Ϸְ۹أΨһİ취ǺݺݸһƣǴѣʶⳡսĽûôá
ֻеǸʱǲŻῼҪҪ̸ϣͨ⽻ķʽⳡսյ
˵ףҪ򣬶ҪĶԷٿڹأҽκȣҪ򵽰׵۹ȥ
𳵵Ŀĵǰ¶ױ׶ֳǵʱͣһ£Լͬһǫƨһľվվ̨ϵȴ׶ĵյ۹Ĺ涨ܶ͵ˣ۶ڵıǲǿԼΣһһҪȥĵطģֱص۶ְȻһһְĸ̣ƽӹڵ۶С
ȥһҲȥڱʡܶȨܶ͵ģⰡǣ׶йϵĹϵܶ࣬ǣֳУΪ׶֧֣ͬһСʵۡǰҪʲôʱҪһô᲻ɲõӰ죬᲻ԼΣա
ڣֻҪ׶ˣʲô͸ʲôǹٶϼ㱨ΪҪ
Ҫͨ׶˹ŮʵĹϵ취ٸһΡ


570 ڹҵĲϣһС˵뷨־޻̸֮
Ȼ𳵻ͣµʱվ̨϶ʱ׳Ľ֣Ϊӭ׶׶ԼһӡҪ׶Ʒڵصʡܶ£ʱΪ˰ͽ׶ѾûκεĽڲ١һȺмŮŻվվ̨ϣ𳵵ĳŴ򿪺Լʾ£̼˹ȥ
һֻ̤ʱ׶üͷŨЩ̱ǵζԼȥĻмŮЩٵҪЦʵڲʲôܹЦóĳ档ЩмŮû˿֪֮Ҫס׶׶һĽӴ
ʱİγĳĹЩ΢һ㣬ǿɲΪһʻĳͣԼв֮С
壬ǿԵɱģ
еƿߵȺһͨ׶뿪˻𳵡
ԼӭЦŵһʡȫһյܶһƤӡ
ӭӭһӭ׶ĵѾ׼˷ʢʳֳͷȨǣҲеϣܼһ档Լúܿŵ޵ĵз·£ҵңҲ˵ҡ
׶ͣҲûдԼ̫ӣֱӾͻشƨһ룬ڽĿϾԻһ൱ۡҲ̫ͣãЩˣЩŶҹ
׶ȻˣԼȻκε飬ֻǷԸһ䣬ܹߡȻҲвôϵģϾܼ֮棬˵ҲһأڲԸߵЩˣֲ׶׶ûйϵ׶ԴкԼ˾ͲôĿˡ
ӡǳڰЩ˶ˣվҲΪֹ徻
׶ߵվ̨һߣԼƨߵߵĸ˹ȥ·ղ׶ѵһҲϡ
ҸջԱߵ˽Ĳ࣬ɿ𣿡׶˶̺Уȡһ̵ϣԼͳΪ׶ϡ
׶һͷ˻ǣŽպ˻һ˵Уǲ֪࣬ģΪʡκȱϣӰʵʱڵֽѾƽʮꡣһս֮󾭹ݵĽţ˫ܿͿʼóס
ǵȥףǰ׵ߣЩУһЩȢӣ˲ҵƽǿܺٻ۰׵۹֣ⳡսЩİЩôʵ˵۹ĻʱͬʱҲ׵۹ĸơ
ѾǹܺԼˣ˵ȥ
ʵͰ۹ĴɳйϵΪϳ˵֮⣬˶ֻǳ˵ĶִɳӰ£ڰ۹ڵֹĲôġżǶӵһ̾һֱڣԼһ̶ȵ䱩
򵥵ӣһЩݳƷ̵Ʒ֣ǻ˵ֲݳƷһЩͨССڳƷֵʱҲǴųЦӵĿ⡣һֱڣʡҪһЩϾطӿףҲᡣ
סڰ۹ڵİ˽һ齨һʲôͬ֯ȡůȡһĳɹͬʱҲһЩ˷ӵĵӡ
ȻĽԼĽЩѾʼתⳡսı˴֮һζ
żʱ䣬˿ĵѾҡ˲٣һЩȻϮҲͬᡣһǷӳһ׵۹ƣνƽȺͼݲߡ
κȺУһЩ˾ùȽԲڵУҲһС˾ʵ׵۹˲̶ЩԷվΪƽ
ԼֻһǾץ˭ץ˭һ̶Ѿֹ˶񻯵ͷûα
ҲԼֶйϵһﲻе̫ΣϣһСĿܾͻ۹ͬӦԼѡ׵ķʽҲº͵ķʽ
׶Լ֮ЦһԼֶΣϾվĽǶȲͬķʽҲͲͬ
·̯ССúһݿ⣬Щƽ˵ǲῼǸɾɾ⣬ֻῼļ۸㲻㣬ܲܳԱǶЩǮ˵ǿǵʳﹻɾζòá
׶һҲûԼֻǵ˵ͷսڼһж˳ս־ΪһСˣ³ֲԤϵĺ
ӽ쿪ʼоסڱʡڵİˣȫǨƵͳһĵص㣬ͳһĹսڼ䣬κηԻɿۣ뼴ʹЩˣҪֱӽЩνͬ˻׵۹ĵˣһͬʡ
Լ֮¶ɫСʵһЩ˲Ըô죿˵æΪԼһЩıȽ磬ѾͬʱѾ˵صУӵһλЩ˻Ϊ˽Աֶ̫ΣἤЩ˵ķ
ЩطĳЩסŵĶǰˣȻȻѡٳĽԱҲǰˡ
׶ЦһбһԼ񣬡ǵ˵ĵ̣ǵ˵ĵ۹㲻𣿡
ԼһĭѾ׶˼˭ҷɱ˭ɱû˸ҷΪֹЩͳһĹҲԤɿƻ˵˾Կɵļʵְ취ԼҲûֻ̫ڼҺͲпᣬû۹УҲֻ׶ôˡ
׶Լ˼˵ȻЩ˼˰۹ǾͱΪ۹׵㹻ĹףõԴˣ÷ûķûסⲻǾ
һ仰;˳ǧİ˽ҪԵĴȨڡ
֮ǰ׶ԼӣļЩܳܵû͵ڹ£дãһӦҲ뱸룬ҿֳǵĳǽűѻħ͵ڹȥ
Լʱֻܵͷǣ׶Ӳ
úøɣĹͿҶս֮һ˹Ů𡣡
仰Լʱ˸ɾҪ󲻶ֻ࣬ҪٸһξͺãֻҪٸһΣ
׶ܿŻȥˣͣʱ仹Сʱȴ˼ʡ۹ľ
ĶҲһ̨ף


571 аһֱԶ壬ǺõģҾǻ
峿ɽ³򿪷֮ޱɫĮȻĿһǰϵĬĬתźóɨѺϵɾЩòҶӺͳ˵ĹͷӲĵˣ׵۹ߵصĵһҹҵϣϣ˷㡣
ˣҲЩСŰɵ¿ʺ˺ü¡
ҵΰ٣ҵ˾ӣҵ˽Աû˿ôЩͬĻö˵һ䣬͸˵ҪΪȥץЩЩµˡ
һУֻΪǰˡ
׵۹Ļнֹ֮ӣü嶼һƽȵĻУѾƵֳ룬׵۹ѪͳûôĸɾҲһֱѪͳĵƲؼһ㡣
һȺѪѪͳ˻֮ܳΪˣ
ΪԼһͷڰ׵۹ڱϲɫͷĲ⣬вòϰҲ
ÿ¸ڰ׵۹нˮԼĸʹˡ
ɨſڵ֮󣬳һ緹ڽֵйšԴӰ׵۹ߵ֮󣬹ĻͣʱҪȻнˮճšһֲҪʱѡҸƹݺһһЩηмŮվ̨ɦŪˣ˶һͭңҲԡ
죬׼ȥƹǲʱ򣬾ȻлڣΪһˣ
ɽ³Ƣ꣬Ƣ۹ĵһھѾ̸ǻعˣǿܲĻͷΧҲΪʲôнˮڹʱҪԭڡ
Ƣٺõһˣÿһ֮Ǹз㣬ϽйҪƹǲһ¶ܾʱҲ
˵棬ھƹϰĵĿУŸ첲ޣЩļһƾʲôôԴңѵΪһͷɫͷ𣿡һ׼µʱͻȻȺ˽һ䣬֡һ˲һѪֱͷ۽ţȧϵļ鴤ţЩŤĺһ䣬ϣǹرƣǸʱҿЩ˻Ҳң
Ⱥģģ֪νģͬҰһ֪ΪĵˣӦµ
˵꣬ƿȺͷҲصˣҪҸطúõķйһ¡
ܿϧЩֻʶǮмŮǣҲܾ⣬ٴ˼֮ҵͬʱ˵ĹǣһȵҡҡλεĽһ˹ȥеİ˶֪Ҫã˰۹ֿס˰׵һ죿
ǡ׵۹Ĵ죿
˭֪
ڶһ磬ѵɽ³͵Դ˷ţһɨողŰſһȺװͳСЩɻЩӵվżϣЩ
ΧвΧۣЩַھӵ϶¶һֻı飬СûĴڷ¡
ͻȻе㲻֪룬Ŭ˼һУûʲôʩͱ۹ȺӣôҷǷأ
ɽ³ҴֳǳʡܶԼ񲮾£ʽµĵطԷɷ档˵⻰ϵŵĿڴͳһᣬӽа˱ǨƵֳﴦ涨ĵصս֮ǰ뿪ĿǰսУΪ˱ⲻҪĲ¼ɺͳͻа˵ĲƲʱ棬ͬʱΪڵ۹ڵİ˶Ե۹֧֣۹гð˵ĲҵƸʡڴڼ䣬˵һΪԡٶϸܿء
κη۹۶߼ԺԼ߷Ժߡ
ڣǵĹ
ջ˾ᣬ΢΢һƫͷƻ˹ֱӽ±״̬ɽ³˫ַҲΪ֮Ҳ֮٣ǻסɽ³죬˵һĻһʿɽ³Ź˷һ
ǾѺŷһɽ³˽ֵʱѾʶʲôɽ³ͻȻҵ֪ԼҪʲô֪һ㣬ǾʵʵĸЩ뿪ûٻĻᡣ
Ť֫ȾܳȺϧϾʲôǿְҵߣЩǿ׳ͬеĳһСЦʿǹͳĴϣǹпĴпһӣѪһ˲Ⱦ˿ڸҲźݺݵˤڵϡ
ɱһĺΧЩΧ۵ĵˣʱôϣվΪһ䣬Ϊһ顣ȻԵֻֻ׺ݵˮ֪дۿӿδ֪δ־Լе
ĻڵϴŹԸⱻЩɵγ˳Ѫ˷ܵĹʱʱһһˡ
óЩҪɱԼ
һȳһյıڽֵϣֱΧ۵˲ʱ¶Ц飬һ̽ؿ
˽ֵڣһ£Ϊһʳľ޴ϼʶʶİˣоϰ壬ԼĹѡ
Щ˾һ˩ţм˵ϻ˿ڣȻǱץ֮ǰҲССķ
ƨͻȻһۣһƨϣߵһģһͷײϡЩ˿ʱѾϣקĿҲϵ˿ڣͽ
Ǳɽ³ͬǱͬǣĵ̾һ
˶˳ֳǵĴһ˳ȥڹٵ˶ʮңɽ³ǿǽһʱҪĵط
һͬһĵط
׸ߵ˿ϳ˵̣ÿʮ׾һ¥Կ¥ص߶޴˿м䣬ѷ˺ܶľģѾһ˱ؽڸɻΪԼ˳谭˿ڵͣһˮϡ
űӺ͹ӽǶˮվһš
ɽ³оԼĴѾʧȥ֪ˣɵҪ˵ЩʲôʱЩ׶һӳϣĻᵽɤ
ӽ쿪ʼǽһǵĴţս֮ǰҪμǵĴţΪϵǵԼһŻɫƷ˻ζеıӣ°ͣɨȺˣǽ⿪


572 ƽĽ׼͵ȼǴƱ
ɽ³һϵҲǵһµ˵һλϡǴŻɫƷñӶ׼ɽ³һ߾һĴţҪμס
ɽ³ͷĬͼóĬԿ˭֪žһֺݺݵĳͷϡӳļҾһ˲ɽ³оԼͷ۵Ҫѿˣʱ˵ϱԼԴҺ˺ѷεĽһԵİ˶ٶ࿴һۣһ
û˿ɢĶԴκ飬˵ʲô˵ʱҪ˵ǵģ١ǡ֪ˣ١˵ˣǲԸ˵ôһ߾һ³һССľ档ҪеӪѵϸƶȣֻһССľ棬ܵͷһ۵һ֡ÿÿ֣ÿηĴشС۳һֲֵȡ
ǳеֱꡭֿЦɭ׵ʺĴԵøɭȻôϲǣǽعȻŮĻ
Ƴһ۱ͷڵϻڲɽ³˵£ֻˣúܽʱ䣬վ
ɽ³ؿͻȻըһҪҪȥ˴ڵأݺݵıһ٣ȻһĭٲһšΧЩʿǵͬ׳һĮгв¥Ѿ¶֧ʸļ⣬ֻ֪Ҫʲôֵ飬һͻΪһʧȥʬ塣
վϼܵγѪǿŷŭԼ裬ǵģ٣
ŻɫƷ˴΢Цĵ˵ͷӣɽ³۾һ˿⣬Ҳ΢΢һ£ƣײ𣿡˵ıָһˣɽ³һһ߶
ɽ³ܽ׳ɽ³߳һͷһĺ⣬۽ǲϵĳ鴤š˵ͷû˿ҪӦǻش
ЦЦ΢΢ƫͷٴظһ䣬һ߾Ŷ
׳ǲӦ΢΢ף̧ӣЦЦһ֡ʸ̴˿֮ȵĲ׳Դϣɴ۾ڵϣͷϲŵһʸѪڸס۾߹һƣƵˮ
ʱЩ˲ŷ֣ǱˮУȻʮʬ塣
ʣİ˶һ£׷׵ͷȥǲսʿûƴһҲʲôȷӣûпĴ㡣ֻͨˣʹͨĵһֻͨͨˡǵͷΪΪ̰
˵ıָһˣһ߾Ŷ
ǵģ٣
֮ɽ³ͽһϴУϴҷΪߣһߣŮһߣмһľǽڽ߸ˡվһȺΣŷߵļһеˮܣеˢӡнİ˶о裬ǿƵĵˣû˿ķ뷨ֻһѵ·
ˢϵëӲˢÿ˶췢̷ۡߵϴҵ˽һ·ݸɽ³ԼһӣһЩ˵ƷЩ϶˴ţһ߾һɽ³ԼѾһˣĳֶסһȦ
ЩľҲˣվһ߻·Ӻ˳ȥ
ڽϵ֮ǰǾסĵط첻ˣôǾ˯ϡ
շģʦǻ˹Ȱѽķ
ÿ𴲣ߵòͣ˵ӿʼӪѵ룬˵뿪ʼʮ͡
ɽ³ָߵԼδסĵطһľƽĶѷһ𣬸еĹҲ׼ˡЩľĳֱЩ˹˹ʱŻع
ɻɣϰЦҡҡͷԭһ̣ר۹Ͱ׵۹֮˽⡣ڰ׵۹ڣһСףҲĹϵŪһЩרõԴЩԴڹʵʲôرĶõ۹ߣͿߵļ۸
ǰʼóףó׬ȡʽԽԽ࣬׹ʽҲԽԽ֮࣬ͨõʣҲԽԽࡣһѭڱʡڶӣ˴ĽסܺܶʱĳЩطҪһЩĵӣǮûг
ż˰ۺʹĲƸ֮䣬ѡ˺ߡȻҲϲǮˣڴʲƸȥ֮𽥵Ҳʼ뵽صСɴڣǱǰѾ˺ܶࡣ
ֻû뵽һͻսһеŬ֮һҹֻ֮صǰұǰӵĲ硣
ָ£ܿһªķӳΣʹæ˴죬ڵ͵ʱÿ˶һǿȵĹԼϵѹͿ־壬Ǵʱо˸ļ޲һܳԵһʳ
ŨķζƮӪϿգܶ˵ĶӶ
ܿ죬ŲͳĻǿʼʳʳ㣬вҶӣÿ˵ﻹһһ⡣ʳʵδжãǱЩҪõö࣬ҲһЩɣԼһЩ㡣
ԷʱǴŻɫƷֳˣվӪصм䣬ħ豸˵֪ܶ˵޷뿪Ҫ˵ǣǵĵĺ޸ݡֻҪսǾͻ̷ǻȥҲҪԼϡ
ܶ˶ʣΪʲôҪôҲʵǡǵУһЩǱļعôƺǡЩ˲ϵɿƻ۹ʩ͸۹ĻЩ˲ǳʹǣʹЩ֮Щˡ
ŰˣҲһֵˣӪص̬ҲģһͬʵġֻҪǲΥ涨չôͲκεΣաҪЩΣյ飬ôȻҲõΣյĻر
͸¶һСϢܹٽҷжŵļֻҪܹȷϣôܵõʮֵĽʲôأ˿ԶһһЩرĶ֮⣬ֻҪӵһٻ֣ôǾͿԵõɣ
ɣ
⣬ÿᶼѡ᳤᳤ÿʮ᳤֣ôѡͶƱڽ֮ǰѡ᳤ûѡᣬһ콫ûзԡ
Ҳҵʱˣϣܹ㹻죡
һ˲䣬ɽ³оΧնʱ΢ı仯ÿ˿˵ĳֿµĶֶԭ׽ˣİԼһִĶѿ


573
һսҪã
ֻһ߾ϵССĦô죬һܵʱĦͻֹͣ˫ûͶıԴҪʱضһսҪԵЩˣսܴãͷսĹͶıʡԼеļȵйϵ
ʱսǻʵҪֹֹܹͣͣġ
ڵìͨսķʽսУսĴ̼£ԭ˴֮ìܵȺھ޴ջŽ£Ҫֹⳡսôֻֿܡ
һֿǴȥĴıǮͬʱõԤڵ룬սУΪֹ𣬲òֹս˵ˣǴ򲻹ˡڶ־ǺܺõԤڵĿ꣬ĹҲԼ˵ĦĦȫȵǶЦĹϷսȻȻľͻֹս
һֹսʱ䶼̫̣Ҳ̫졣֮սһһ꣬أҪʱ䡣
ʱһյ˵Ҫȴ򱨸ĵطϳصͶпľͳȥˡЩɱͲɱˣͥɱû˿ҲЩŽİ˽⵽˵˵ĲбＸÿ˵ĹŷѪͱŰ
ǿ˵ͷƤ飬˫ȴ
İãӪһһķӣ˺Ů˷ֱסڲͬĵӺסһ𡣰˶ٻİţǺͺûгصĹǴֻҪӪе·ϴɾʳһ£ɨɨͿˡ
ȻȴûİţʵΪ˸ѹեЩ׳Ͷİš
ʱһЩ飬ЩӪڵİ˶оһ˿ȴû˵óڡ
Ϊٱ
ٱһĻ⣬޿˹ŪһһӪػܣֻҪٽҷֻҪô뿪ɾͲʲôˮеľɫȷȷʵʵġ
ΪսеܺߣӪеİ˲ûͬŽ˴֮ƺʲô˹ϵرõ˻һ֮⣬˶ûɺ;۹⣬ΧˡѰһͬʱҲڷֹԼΪ˵ĻᡣҷҪ׸ǷɳĮѾΪȱˮǰһƿˮֻҪǰһξܹš
ܶ˶ڶ񶾵Ӫعߵľٴ룬ǲò˵ÿ˶ˡ
֮м
⼸а˵ĹʶһСΪͬ顢׵۹ĵˡľͨһЩϸڣҵЩȻ뿪֮ࡣ
˵ҷ˰޷ŽһԿӪعߵֶ֮һôѡ᳤Ҫ󣬾ǽһֻȺĸС
Ͼһסʮ˵ķֻ˳Ϊ᳤ֻҪΪ᳤ֻҪʱͿ뿪⻹ͳɫı֣˵ĸ¾ܵõɡ
ɽ³ϰǽǣµЩ͹ǶΧΧѲߵľ˵Ҫѡ᳤ˣҵĹģʱһҪͶһƱ˵ûпѹͣոճԹϢ˼˵ĻôĿģҲϣܴطõѡƱ
кܷḻĹ飬ЩǶһᰲźÿÿĹ֤˶ܵչˡҲ취ӪطһЩҪӴҵĸ˵ЦЦʵ˵ڵӣһյĹɻ
ǰ԰סʳҲһнˮ
ÿӪе˶ֻ֣һֱӪеİ˳֮Ϊ֡ûÿ¶᳤֣ʮ֣ܵһٷ־Ϳ뿪ͬģˣΥӪصĹƶȣҲᱻ۷ֹ֣㣬ҲʹҪߵͷһǡС֡С־енˮÿӪеĹףÿܷһ̶ȵС֡СֿӪе̵ﹺϴĲƷǳԵĺȵģ·ʲôģмŮ˺мˣС򵽡
⻰ҲĳЩ±﹤ûֻ̫ܵĸϸһЩû̫ɶѡ
ϧǣΪԼ˵ЩкܶӦû뵽ǣȻһͷ˶ûСЩ£Ҫ¶ֺЦݸǰƨĹǣĮȻĿ
ǿʮ֣
ϰ彥ĬȥɫҲƽԳЦЦ۾
ڶٳ緹˶վԼǰĵȴѡ᳤ŻɫƷߵɽ³ڵȺǰӵĿÿɨźЦݻ˻еıӣλѾϰܺãңҲܹǣֻ໥ԭ£ǲѺõദȥ
һӺһӣָŹ˵дõƱŽȥǻ̾Ʊ˳Ϊ᳤ӣָһһˣ㿪ʼ
ɽ³ƱϿհһƬ֪д˭֣дϰ֣ΪԼܵϰİҲѹեѾ㹻ˣܵϰİԸдϰ֣Щǵ뷨ͬǳϰ֮⣬֪ܹ˭дȥ˽ˣֶ֪˵ǵԸƷ¡
Ųд
ܿƱˣ˿żƱüʮ˵ƱֻƱһȺƱһƱġֽƱװ˿ڴС
кü˲еһҲ֪˭˭ҾƱѡһĿԹȺͻȻվڵŵɽ³΢΢һ̣һ߾һС
ǵģ٣ɽ³һ飬Ӷ˳һ߾һ־جһÿ϶˯ãԼԼں֣ÿˣÿҹˣշת࣬˯ž
ӽʮ᳤ԼѡһֳԺʮʲô⣬ҵһ׷Ķ㣬𣿡
ɽ³ԥһ£ɺܿ뵽ʲôüᶨ˫Ȳ£̧ͷͦأеǵģ٣
˺ĵ˵ͷܺãݵʱҵİ칫ңһЩ᳤ᣬȽɢɣ
ʵѡ᳤£û˵ʵѡƱǸˣֻѡƱٵġƱ࣬ζ֧߶࣬ô֧ߣٳΪ᳤᳤˶ŽӪģǱŵΪֻǲϵı˴ڶ٣ŷ
ѡһƱ͵ģ֧ٵģôΪȹԼȨͱȻ֧һ˻භȥ
⣬ȷ淨


574 ս򵽰׵ݹȥȺĹҲƷ
гڰ¶ױͣ£ȥڹֻС·ûзѩ֮վڳ¥϶Կڹصĳǽ
гվ̨޽˰¶ױ³Խ³ģֱͨڹء׶гг˲䣬¶ױͬŭһ
׶
¶ױ˶׶иģָ׶뿪֮Щ˺õ
˵һƬ֮أֵϳˮС㶼ûκεĽƣֻҪ΢ܱܿߵĵطͱȻЩйĺۼԼʬ塣
ǻ֮֮ǣΪ¶ױĹͬڱţ̣׶֮ǰѾкüγΪָԭɱ۹׷ʲôûзһطȻҲֿȥЩĵ飬һƬ˾ľ
еԽУƶԽƶʮССϷĳУ˻Լ񣬻бѡǿ顢ɱ¾
ҪôΪ˰ѹե˵ˣҪô뿪ƺҲ۹
ûδ
ûϣ
ֱ׶
Ķ򣬴δϣжһУ׶һ׶ԼһУ
漣֮ǣҲ׶֮ǣ
ǵĻȸԾУ׶ٴλص˰¶ױĻ԰֣԰ֵӢۼһĸ߸ֱ·һҪ춼̳һľᱮµĻȦԼɾĽ棬ÿ춼˸ŷᱮЩΪеδսԼһеӢǡ
ÿһ֣һ¡
ǻŵʱƽĺʹһǵǵһõ
Ӣۣа¶ױ˵Ӣۣûܷһ㣡
УôΪа¶ױ˵ĵˣᱻ׷ɱ㵽ȥݣ
ḧŷᱮ׶ڷᱮ£ĵ̾һתͷĿ棬еĻƺܵȼ硣
һˣƽ˵ͬߵĳ˲件߬ȭͷ߾ֱ۸ߺ׶֣Щʹ˼ļҪվȣɳűʴɳƵɤӣߺ׶
ǿȵģȾ׶ҲȾЩû¶ױ˳ˡ
׶죬һˣ̧ѹѹЩߺ׶ֵ˲죬Ŀתգ۶գ׶׶һͦؿڣǰϴŸ߰Ժ飬İ¶ױˣĵ˵ͷǵģһˣ
˻ʣΪʲôͻȻ̧첲ָڹصķ򣬴ĺ˳ΪȺ˶㲻ϵڹػʮڹأΪЩҪʶʶǰ¶ױ˵ĽǹΪҴս˻𣬵ͬʱҲҫ
ûʲôȥɱ飬Ҳûʲôܹȥҫ飡
ʮǰֻһƬߵĲԭΪ˵ֿȺֳ֮ʱҪֵ۹ڰʵ۵Ĵ£ｨ漣֮ǣҲػǵڹءǵˣʵһ𣬾Ѿע
ǽػǵļˣΪҪػǵĳУҪػƬԭԼڹء
һ֮ǰңܲסУܲסڹء͵һĴżЦȤЦȻ֮Ϊҫİ¶ױˣܲ˼򵥵һС£ڳЦңڳЦ¶ױ𣿡
ңҵǣͬ˵𣿡
ʱŸߺŲһڼԼҪʧԼǵɴ۾̫ѨһһɣŤŲϵţ
׶һ̧֣ͬһŭ˲¶ױһ˿ǿܻʣΪʲôҲն˵׼ҲΪǰ۹ŮʵۣǵĻʵ۱¡ͬʱҸоǰδе裬裬ɰ¶ױԶľ׷ʤľģ
ԣһˡΪǴҫΪȺ֣˻𣡡
ǲҪ˹ǵҰģҪκȣ򵽰׵۹ȥȺҲһ£ǵķŭ
һ죬սƬҰУ벻ҪΪҰˣҲҪΪᡣǹٵģҼһ㣬ûʲôսֵԺˣҵ֣ᱻᱮϣÿ˵ͬâҫʷУ
⣬Ϊһ¶ױ˵ԺҲҵĽ
׶Ц߬ȭͷþȫ·Ҫһ͵ĸ߾ֱۣճȭ
ҵǣʲôأ
ȺĹ֣
ŭ˲쳹ʡԶֳŮǷ̵ԼأɲվŰ¶ױķ򡣷磬ƺĳЩĶڿ־УɪɪУȴҲһ˿Īĳ嶯˷ܡ
¶ױʱϣʼٵĴһУתһսݡĻʩŲĽֵϱսһ׺һ˸źâĳǹѷϣٵ⡣ǽе󳵶ΨһһıѻҲ
԰ľ˾ţ¶ױҪκεķΪս˾ţ򵽰׵۹ȥûЩĽҲͬġ
СĦȭƵڳĵıдԼϢдЩϢ֮ǻΪٵľˣ׶һϸڹءʹǽԼص׻ǵⳤǹӴóϸĲĨ˱֮󴫸Լĺӡӡ
սûв˵ģȴΪܶ֡
˴Ӳڴϣ˿ΪĳЩ⣬·;ϣȻȻҲǺܶġ
Щ޹أҫ޹أ
սʿǣڻŲʤİ¶ױ˵Щǿɳܵġ
ԸսսϣȻԼڷᱮϣǵľǵ꣬³ӵĳˢĥ£ԶĶǵС
һ죬һŮ˴һӣվڷᱮ£߸ߵָǵ˵ƣȣӢۣΪǽ찲ƽ͵
ͬ͵Ļ棬ÿĵȼգ
ս
ûκһʱ˳ص
Ҳûһʣð¶ױ˵Ŀ
ս
򵽰׵۹ȥ
ȺĹ֣ҲѪζ


575 ʹǹ̴ҵҲ޷ֹҵĽŲΪ
¡סࡣ
Ҹвͬ
Ⱥɳɳǵ˶˵ĽзӲҲӦڵͬˣͺʲôĶݹϵ֮˾Ͷˡ˵ǿǿеϣе߶䵱ǿߵūһᱻ׵۹ԼԶСȥ
Գ£һܱҵ顣κ飬棬²ŬԼʵȷǺܱҵ顣˻ᱻ˸֮ūԶĵطŮҩ̻ӹȨǺūһ
һӶµʱʼͲϵıǿܶӵ˳һȵʵô¾áǿ߱Ƿɣ
ǿ߿ӶƽĶǲҪκιܵϵĹǿ˵¾ãɳĮеá
µĹ۹ǿʢ˵սôѾ͵͵ʮʵʵʵԶԶҪ۹֮ԴÿηᳬʮʲսΪ֮£ҪһѹЩʵͬƽ
һǿʳĹңֻҪ¶һ˿˿ƣЩͬʱضܱɱƽһ˲ͻҡһ䣬ɳĮ׶ǣ˺ķ顣
ǿǿȫԱƣÿ˶սʿһǿսʿ
ô׵۹ƾʲôְ۹أԭҲĽṹ͹ϣ˺Ͱ˷·ؼĺϣһӵǿرЩˣ˵ţͷˣ˵ʨ壬˵塣һӵмϰְҵߵսʱţڳʱ²ѵҲļ弶ְҵߵ
ټһ̶ȵѵǵְҵߡֵֹ츳ЩͬսʿڸϣԶԶͨࡣ
ҲЩˡ
ǰ׵۹ĵû֮һЩƤϳͬۼһϸƬİһҧʯͷʮʱǾܾϰٽǳ֮ƬӲְҵ߶򲻴ͬʱħ˺һĻ⣬ֱǴĹ
ҲΪʲô׵۹ʵ˶岢֮£ܳΪԭڡͰ׻ĳĹϵǻҵӵߣûˣҲûʲô嵨սҺϡ
ŶˣУ壬Ѿʧ˵塣
ҲսʿǼΪǿ壬ʨţͷ˶޷ǻ군ˣΪʷĳΪʲôʧźֵܶ˵׼ȷģͼƷͳΣŭ壬ǰ˾֪ʲôǿ
ȻºͰ׶ôǿ۹ƾʲôҵİΧʮ껹һأ
ΪѪͳ
Ϊħ
ĵѪͳŶħȻ׺ϵ۹оԺĸְֳҵ߲ϵĿµսºͰһԼСȴͬһİ۹һ취ûС
ǸָħװºͰ˳ڣ۹оԺȻ˵ͿռѹɥĲĶħװǳ˼ڰɣ
Щѣ˺۶ͽͨҪϣȻҲֲ׵۹սߵأҲֲʮߡ
⣬ǵ˵ֿĵ͵ڡ
ʱİ¶ױЩûͨ˶ڱսһȾľҲ˵սϾɱˡ
ħ˷еʮ䴩һָĸְ塣Щ˸ָħ󳵾޼˶ܸſ¡ЩҪʲôħӵмսֻҪĿ۶ǲأħ·պϼɡ

֪ʶ
¶ױ³վ̨ϣŶӵıӰȭͷźӵɷǿˮŮкĿѣۡЩ˶ڵԼˣϣЦݡ
һȥԲκεĲҫһҫԶԶʱǹٵģΣǵĹٺҫһֱڣԶϨ
ǧװսʿ׶൱⣬ϸѡ֮ѡЩʮǹСӣЩʮʮ·Ҫ˷ŵˣԼЩѡ׳»иһǰڹء
ǧ˲࣬Ҳ٣ڹԼκ˵㹻ˡⲢյ׶û˵ѣ˵Ҫ򵽰׵۹ȥԸξ˻ܶݵѵȴٻʡľҲڸ·ϡ
עҪʷǵһսΪ
𳵻ʻһʷǰ


ľ ŭİ


576 Ҫװƣôӭź˺Ϳվ±װԲı
򵽰׵۹ȥǾ׶˼֮ľⳡսȻ˹ŮսлþԵͳȨҲֻнⳡսάȥάһ԰ȫͬʱһЩΣյĳ̶ϣЩǲŻԹԵֻҪˣôһж䶨
ȨΪҪΪĻʵۣʷɹǿƣҲɫŮʵۡ
£׶ʲôˣֻܾĿţĿ˹Ůһһӡ۷壬ȴʲôˣôǰ۹ͽǱĶǹ׼ķ̲ģԶڳ²
ԣ򵽰ȥ
򵽰ȥսڰ׾ڵȼʧȥ˰һѹ۹һֻҪ˹͸ֵͬʱߣϵ۹ڵԮڶʱڽ˴ȥ
ֻҪⳡ漰֮սĽô˹Ůʾ޷𲻰ܵĹѫζȻԱƵƷڵϣ
촽ķŲԭţ׶һĿĸоÿ˶ڴȻУÿ˶ʱ޿̵ĺԴȻֱʧȥȻΪֹڴȻ˵ףɣ
𳵻ͣ˶ߵյ㣬ڹڣڹصĸӭϴŵЦݲΪȫǷġ˸м׶Ԯ֧Ԯ֮⣬ҲΪҪСȥ׶ΪԼеˡǵģһڹκεʧȵùľû̫󱳾С٣õ³ˣȫұΪūпһЩ
ֻʹ˲źݺݵס׶֣ҡţǵ˶£·ֻҪ΢õܹڶϡһ췢ƵĻƺɢĳֹζ׶ü˿
ܼʱϵ̫ˣСٸ˵ĶҪ޳ۿˮҽиڹصĸˣٴθл
׶ע⵽·˺ܶĻҳڴкԵؼߺͶͷϻѪӡ˿ڲ󣬶ҲѪҺѾ̷ڣȥսֱܵˡͷһЩʯӣӦǱʯ黮ġ
Ǳ߱ġ׶˦˦֣ʶԼΪЩʧ̽˫ɿЩεЦЦ׶һߣ׶һʵôˣ
û˿ɵĽϾͻشǺܺãǵʵ̫һ㣬µЩˣһ뵽ǾսʱĻ棬ĽŲͣһ£¶ľ⡣
̫ˣ
һҲûпŵĳɷ֣Щ˾׸ߵľͬһĳһг˴ȴֵļʸֱͬһǽѾĲˣǽҲһЩط˱ڹʵ̫ʵˣطеĳǽѾȺ˸Ūˡ
ֵЩ˺ͿԽһţͷ˶ǽϡսӴսʱسǵʿ˺ͻȻʧǸӦкüţͷҡͷԵĴӵž޴ĸǹͿʼոǼʱĵת˳ͷҪ⡣
Ȼ˾֮սͲôˣţͷ˻ûд𵴴ѣѹʿǾ˳ŶԷײǵ塣
ɼʹҲʧ˳İˣ
һеһУڹ㹻ߣ㹻㹻ʵȻʧصĿܡһ뵽˾Ŵڹ֮˾Ƕ۹˵һ޴ѡ
ʱͷǼסǽͷĴԼʮǰոմһν
׶ÿɷĵͷסڹغЩʿԼ־ȷйϵҪģκڵĵʵ㹻խһ޴͵ɽΪ½ͼƶϿһ϶˵ܾһϸϸߣǶϵ˵һȣһͨ
ֻܲͨʮ˵խκιڹصֻ̾һһսı˴˫
ʵⳡս׶ʵеɡ
ʷ׶һ뷨ǻ𹥣խĵطһܶܲĵΣκȿڹصһζΪĵ
Ҳָ޴Ͼֻһǧ˶ӵĶӳʲô˲Ľ죬ʲôսʦסڹؼʱ䣬ѾѵˣѾ޷ĸˡ
ҵ˽лѳǽϵϱǷǺúϢһ졣⣬е׼ãվ̨ϣ֮Ļͣ⽫תΪʤ׶ߵʱͣסŲժ׶ĻУúøɣӢºηӦܵƽĽͣǴӮⳡսǹˡ
ȵ춼ϲ£ˣŵĴģȥһȭͷ
壡
ôңԶɲ֪ΪʲôôĽӽеѪҺȼͷ˼֡ǹ尡壡Ž׶׵ץУͦһ׶˵ǲĵ˵ͷֱӳųǽȥ
Ҫ˾ţж
ԽǿǽķҲԽ࣬ܶ˺ʹϵļʸݻ˸ָʩ΢ǽһŽＸȫˡûŨҵĻҩζҲûеײмζֳ˻Ϣȴû˿ļӵǿҡ
ŲСʯӵĽ˳ǽһ·ϴӳǽϱǶĿ׶Ǻܺ棬û˵ʲôΪ׶·
׶ߵǽϵʱԽ˷·𱻸ĵأʯӡˡѵļʸԼѪվڿҪĨƽĳǽʱԶϢľ˾ţһ
ҵ
Զľ˾ųţͷ˻͵Ĵӵվ˿ڣɵģڲϵвÿ˶ܶȥ˵Ⱥձɵĵ˻ּͷ֮˵𾪣Ϊһ޴ĺڵ׽ߵ죬ͻȻƮڵǹصĳǽϣ
֪Ҳ֪۹ܹɫΪɫͱ߿ģǰ۹ǿİ˴ƽ塣
һĽɫŴ۵ĹŤͷбǴǽͷԼǽͷվŵˡ
ҧгݵĴＷ˼ڡǣ
ǵġ
ֻаǼý߹ճͼһƽ壬ܾ׶ˡ
֣һԴľ˵Դָ׶ǵ۹ѫ
Ǿ۾һ̴ӱϽ˾޴ĳִӲͱϵļгһ׳ļʸ׼׶֮Ѹٵ֡
ĹԵһʸƳ˳ȥ


577 ʷдڵʱ΢µΨ
ļʸ˿żһ¾Ѿٽ׶ǰʱվ׶Χŭ֮׶ûϵ׶һ
˵ʱʱ죬׶۵ĺɫͫ׳˲ʮɫļ̡ơͫ׵ıԵ͸˳ͫҲʼת
һ룬ʸ˲仯ĳž绺׶ǰͷҲ½ǣΧɲİγ˳׶󣬾ΧĶ׶ȴһѲǣǰһǽԶϿһǷŴ˵࣬Цһ
û츳пҪˣ˭
ǰǼ峤ϱѪĺᣬӵӵеܣ
˼򵥾Ҫɱ
Ц
Զڵ۶ĽͷһŮͻȻһ㶣̧ͷŶȥɫͫ˲һƬ԰ףǡϹһߴԽƲ㣬ӷӹҲһԲԽԽĻԽԽ˸ڤڤ֮еһӦ·ԽԽӴ˷ǹɸоʧ֮ǰˡ
һϿΡĹؿ𲻿ĳǽصʯѪһŵ˱վڳǽϣǹĲˡ
ǸƺǾ쵽ʲôͻȻعͷŮֻ˫һʹеĻ˲ͬĲһҡ£æסߵǽڣֹסȪ
׵۾Ĵʹʱеķ۵۾ű˵˫ۡ
߱һ˲䣬̴ܹ⣡
˭
Զڹص׶ջĿ⣬ղľ쵽ʲôԼֻͷѭǹɸоȥʱȴʲôûпЩɻ󣬲ʱʱعͷɽеţͷ˺;ǣЦ
һգȻ͵֮󣬾֪ʲôǵ
ǵģҪû
ˮ˵Ĳֻˮͻֶ׶νˮ飬˵˻ʲôԶԿȻڴȻΰǰǲһģ
ǳʱվֽ˵ľһ޷ԿЩ籩ʯ׹䣬˵һֻˣһҲǰ״
ȻУܱٿصģֻˮ֡
پĿǰ׶֪˶ѡ
ȻͲòἰһܶ˶㲻⡣
ԵħʹĻʵǲͬġǰһ۸ʵߣǴȻ񹤵һַǿԶȲ
ɽеĻϵóѵЦݻûɢȥſտյĿһ˿һļʸۼĿռ䣬βһڴѪ˿ĭڵϣ˵£ħʦ
ǵģħʦ֮⻹ʲôܹ֧ʸͻȻʧӰ٣ֻħʦĳЩͻȻûӰĻһЩͱڵϵţͷǶȻ̧ͷһţ۵ɵĹԲ
ħʦԼħǰ۹ĸʥ۹ûгױƷʱ׵۹ʵлƬأǲҡ
ΪʱƬУһԶԪ֧߻šʹԶˣۼ֤֮ǰû˸Ĵڡ
ʲôԪ֧ߣ
ͨһĻ˵Ԫ֧࣡
ﳤ˼˺ͰǲûҪѧϰ˵ħȻõóħȥܵ˱ϧǵѪͳԼļûиᡣֱڣ׵۹Щ͢ʦѪǴѪĵˣһ˻ǰ˶ûС
ѵʵǳħûУ
Ǿ˵˵ͷ˵
ͷ˵㹻ˣƬֲ̣ħȥûҵ˭ħ
ħҪħֽ൱沢ϡ٣ħһԣǾǺеԪػࡰᡱ˫֮ͺͬԵĴų⡣ħ׵ķֿܵԪУɵԪ֮ħʦϡħҲƷ߾װҪϣԴʱУΪֿħ޺屣Ѫı֤
ħ첢ףŻ˵ϧʹá
Ǿһ䣬ڻҪҪһ˵Դħ
һۣЩʲôãʳûҪ󣬶ԴûҪ󣬶ԾסҲûҪΨһȱǵӺʱ򲻹ãܸһִĸо
Ϊ˾ŵľųȨԼλǺܸߵģҲҪЩһӣԽǴˣһƢҲԽǿ񱩣Խײϡ
ӣ͵ղǳûע⵽жԲôһѾ䱸ˣ˷һħֵá
𣿡˺ǺǵЦһڻļϣľ׮һĽġ
ǽϣո׶㱻˵ļʸУʲôܲ˵Ķ¾ܣܵ׶ߡۿ׶˵վǣһһ׶ĲŻǱˣЩٶҪ׶ᡣ
׶ջĿ⣬бһߵĸڻ𵴼ļͷ𣿡
𵴼ʲô߼ּͷļħļͷֻҪ弶ܹе̡Ȼʧʸ߾Ӳ£ڵ۹ô򶼴겻ħʦ˵ҲΨһôĵطˡһּͷ۸Լʮңսڼ伸һ㣬ᳬʮҡ
һͬĴӴһ㣬γһǿҵ𵴣ɢĳð뾶ʮڵγɶݵѣûʵʵɱ˵սҪͻȻʧȥʶֻһ룬㹻ɱ߰˴ˡ
ԹڵȻָƣ̴дԼʮ֧
ܺãᵽǽͷϣһЩԵּͷ
ֻһ£̾͵תŹȥ˭ףԸָӵ飬ԼСסʧĺ׶ԸָӣǾָӺˣ
׶ҪЩĿĲϣЩܹɱ˾˾Щװݵţͷ˺;ˣҪģǾܵʱ䡣ûʲôһһѶҺЧӷʽˡֻҪԷֻҪǻҪƤ¶ڿУǾͻж
жˣȻҪⶾһһ˵С졣
Ӱ¶ױжԼħǰǽͷ̶Ժ֮󣬾ž˾ŵĽν
ʮСʱ
׶Ĭ


578 ֻʱ򣬲ų貵ɫ

ſɳǵͬĩһѹ߱ǽڶսɭ˹̹ϿգǽͷϵʶĽ߬еĵĺˮֲϱʪ򲻶ϵ׵ıԵţҵĵĺˮ±ҲвϱϱȻ࣬Ҫ˵ţδжš
Ϊֱߵϱ˴򽻵ҲһΣʼͬ±ĽţƽĶԴĲֻս
ˡѪ
ܻȥȻǹӡ
ȥսϣǹٵ飬Ҳûʲôòĵġ
ΨһЩϱЩˬģⳡսʵ̫ˣɳɳĮĵش˵ֱ̫ǵİǲηɳһδɳյνɳȥ۹ı߽籤ݡͬĩյĿɳͱ֮£ɳɳĮеһֽսĳǱ
ΪɳĮжɳӣһսɳӵĵϺƽȵĳ棬ɳӾ޴ĦԺóͨս⡣Ǻһķ֧ΪӦɳĮеĻǽ˺طƥͬǵӷǳر°벿־һԲ׶εļһܹڱܵĹкܺõĴ뵽ɳͬʱܼĦ
ӵϰ벿֣һԲ̣°벿ֵļ̴뵽ɳ֮Բ̻ῨɳĮıϡӿΪṩ޴ıͬʱҲṩõȶԡȻбףɳĮǵƽԭǽһѡ
ҲûпǹҪúȥ磬ֻҪúȥߵݾˡʱȻỻ۹ؽЩ½֮²ķܺҲڴķֳսΪһ졣
ǴʱеĿڴﺰɳͬһһɭ˹̹װŵǱˮʪĻɳɭ˹̹ĳǽʮ׸ߣȱľľĵû취ĵǳǳƳǣȴ뵽˸õİ취Ǿһͨǽͷµ
ǻˮʪɳӣɳӳʪ֮ԺܲǾԲӰĳ档ĳʪɳӻᱻͨķʽĳһγǽ£˵ĳֻҪ̶̶ʮӣ㹻һµֱӳǽͷ
սҲ˹õսʥ۹ʱڿʼǾͲϵսɧᡣս˼꣬ɵΪֹûʲôܺõƽ취
ʪɳӱӵкܶԣû˳µȥȼֻҪٶһɳӾͿԽȫһеĻ޵ģҲĵطԺܶʱ򣬵˻ǳϳǽ
עǳϳǽһ̾ʧȥ˸صЩǿɳʿǣҲòսװݵĵⲫ˵սܵ˵ȷЩһϵɳҪ˵ⲫǿɾɳˡ
ҲΪʲôͬһɳĮԵԭԸ⸶޴Ǵ򲻽ͬԸ⸶Ӿ޴Ҳ򲻹ȥ
ڣˡ
ʿɵĺɭ˹̹ǰ˲һΪɫûзڵĿڴװ˳ʪɳͬһͶɭ˹̹ĳǽ£Ȼ˳ƶ㵽ɭ˹̹ı󣬶ɳ
ЩɳͶȥĲڿİ´ĸԶЩʪɳҲ˸ĻҳһɳӶ˳ǽ£ǽϵ±ɫò԰ۿԽԽߵɳǽͷԽԽһЩһβμսȶ
ϱǿʱˣ̿ʼԸȥѾ̧
ʱŽ̧ҲԭġŵˣɳĺϻһɳܹѸٵһγǽ¶ɳѣܿоĳǽԾɳѿҪѵǽͷλʱܰڷų
ɭ˹̹ĳǽȣҪڵسУڹصĳǽҪխĶֻ࣬ҡΪûʲô͵Ĺеû͵ƳԳǽûбҪô񡣽ӽ׿޲ˣôխĿģҲΪ˸õϾ
Ϊ˱һͷײھ˴̳ɸӣƱҪڽӽʱһпܾͻˣֱӴһˤȥ
ʮ׸ߵĳǽˤȥļ弶ʵҲ̫ܣ˵ڳǽڲ໹˸ֵļĳǹֻҪȥϾ·һ
ĻչսҲչϡ
עɳ׼ΣϱǲϵĺţͬʱϵĹӹڳǽɳǵһνɳ۹ıˣ߾ϵıһ׵Ӧ԰취
ǽ͹ǽҪڵصĴ󣬶ҿܶңֻҪɳϲʲô⡣
¾ȫƵɭ˹̹ıɳͬʱɳˡ
һ˲ͺеɳӴ˵ϾǵڸһСľܽƤϴһһǳɫİ׺ֲۡʵЩСʯͷСԵɺ֮±紵ⶫڻ谵ɳҲһСıһ£߹ۣҵͷ˾ͱˡ
߶ɳǽϵɳɳһƬеġżҲᴫ˵һ죬ǾǱʯͷײڳǽ
ɳĺܿ죬ȥҲֻʮӺɫ𽥷ʿǶվѻɳӶҪϥǡһ̣ɭ˹̹ɳǴźŽǣʼ˵һֵĹǡ
һµѾɳİ³׵ƽɳɳӱɳĮеϵɳҪӵϸԲ󣬾ǻҳһ˳ɳɳ֮ķ϶ϳʪˮ֣µҪӵι̡
ɳϽͽǵ˳棬ǻ׼һг󣬵ɳûСŽǾǽźźǲܲ˵ֱӳµʼ棬װֶ߰Ÿ߾Ŷƣмļ̣ʿվǵȴ¡
һƥսԽͷϵʱ±߬еǹҪͱȥһϱץסĸ첲ҡҡͷ
Ǿ飬ֻԼ֮ܽеľ顣
ǵĿУʿֵսһԽ˳ǽڳǵȥ
ʮס
ǹ֣
һĲҽսĻһƥƥսڶϱרעĿÿһƥսĸ߶ȺٶȣѡԵɱרע侲ԽԽɳǽͷ֮
ҲпĽɱ
ÿ߾϶±磬ֻҪһʱ䣬±ձǧϱ˲ǵӱսϡ
޴һúܾܶܶͥԼĺӷۣϧҵҲҪһֽǵһΪȱʿ֮󣬺ܿݵľҲ˹ĵطǱġһСֵȡ˵棬ôһжǿġ
˹ʧݵĳУϧڳҲκһվŲһŵĵˡ
ɱһֻʮ߰˾˳ȵȵץһǹٵͱһ߾䵶һɳģɳĶһ𣬻عͷˣ¶˸̵Цݡһĵǹ⽫ļ˸Ŀռ䣬ǰ㵹ĹУ䵶һͬ±ϣһ޷ϵ˿ڡ
˵ѪһҲһͬʱΪǶȥ΢΢鴤š
࿴һ۵ȤûУ˦ǹһɨһոշ˾ɳɨ˻ȥɳԴҽжŹ˳µ¹ȥӣ̴ֻ壬Ϊµһ֡
һԵϱĨһϵѪĿһǸʿû뵽˾Ȼ˵侲Ҫ֪ܶ±ʵԸ˵ʵ˵ɳʵ࣬ǲɳĵطɳһɱ¾;ֻǿ߲ȨСɱгɳ
±ǴûоɱǵһξɱʱΪšӡ־ӶǴһƬհף˺ܶ౾ѾμסĶ֮³Ϊ˵µԩꡣ
±ȷʵ
ϱɱһɳ֮˹˱ûκεԹֻͨһ񣬾˱˴˵뷨
޳ϣܻסԼôļʽŹķ
ɱһֱÿ˶ƣߣСʱɱǶһ־Ŀ顣ɳɹĹռһγǽֱɭ˹̹ʿɱ˻ȥ
ɳʣʼ󳷵ʱ˶һⳡսڽˣ
˵ĸ첲󼸺ҪϵһʹָͷűӲȻչ첻
ⳡսûӮΪⲻսеһСڣսȫ
ɭ˹̹˵Ӯˣֻ˵סˣҲΪ˸˳صĴۣ
սϱ˫۶ű˵ߣûһطǲ۵ġһЦһ߳ʵ㲻±±ˡ
˴Ź˵ǰϱǺѧģ
㸸ףʲôҲߵ𣿡
ЦǳƢͺʨһŶ˺£
ϱȻһ̾ǿɵȷǸ˷ĵļһ


579 ȥʻӴֻ֮棬ʵ
ߵսһֱƴ˿ڣսʱ˿̣Ѿг˹ģľߣӹսݵߡԲһΣֻǵһΣкܶΡܶΣ
ⳡսһʼսĿľͲǹһݻ˺ѷߣΪƴ˿ڡи˹ߣгݣҲᾡ۹ʧݵĳжֱλܵս񣬽е½ʴΪһͱӡ
ͱһ£ͱһ£ȵľ˭ϵ࣬˭ϵѪࡣһ߱漱۹Ϊ¹ڱȱ޷ٵľ֧Ԯߵʱ򣬾½ʶƵʱ
˹սָѾﵽʦĵز˹˵ֵѾˣûмʿʹãԳǧľʱĲ񻰾Ҫơ
⣬ҲΨһܹսսʤ˹Ψһ취
˹ֺγ֪
¾￴ÿһսھĹǣĿľǻģÿӦôѹһپʤʱǾͻĬȻĳȴűʿϢ֮һιǡ
սͷֻۣһˣֻʿһطսһζݿҪپ޴ѹ
ֱӴɳĮȥ뷨ûйǿǵԼɳĮиӶӵû㹻ܹʿߵɳĮ룬ȥۿµĽʡ
ʱ򣬸˹ЩڣΪʲô´󹫡
߻һλʵһϸµŮôĻԾ͸ǿˣȫԻһ´ǰ·䴩ƻǵĲߡ
ϧûʧȥ˾ʧȥˡ
ΨһֵҵľǸɵĻ̶̵ʮʱѾһУʱ䣬ܹеİ˴Ӻ¸ºǸʱ򣬸ͷһߣԽܶ⡣
׶Ҷܷģڹزֻ˵˵ģʮ׵۹ֹһεҪԴؿǵֻʧܣʧܣʧܡ
ֻҪ׶嶯ȵסڹأôⳡսյĽͲƫ˹ŮʵҪ
׶ô
ȻǲܵģҪҲͲ׶ˣҲнĵλΪĳϣܹһһߵ졣
ˣѾ˵ˣô죿ʵĹ¶Ҫ׶׶øЩ̫ˡ
׶ͷҲû̧˵һ䣬ùװãѷڳǽ£дá˵һɨ֣˸
ڿ׵ĵͼϻһЩ׵۹ڵļ򱨣йڴŵһЩŶúɫıʹ˳ǾԲֱսģκȣһֱ򵽰׵۹ȥ۹˵˹ŮܹĵڹҪĿǡ
׶ı֧Щϵ顣ʡ㼯ıҲͰ˾ǧ⻹Ϊ׶ܻ㼯ǧ˶ġЩǲԸ֧׶ġ©ҵǱʡϴһʱ䣬յεǻûڵؽԼҲ޷Щûаǰһƽʿ
ûб׶Ҫ˵Ҫ򵽰ȥ˹ŮʶЦһˣһڲͬ±򵽰׵۹ȥһ붼ôô˺Цء
ξεսǺֻܶײһ£ܿͻ»ǰף˾浶ʵǹĸΪȡȡһĳɹڵѹǱȻᾫ񾡳׶һʲôսʦʲôָӴʦƾʲô򵽰׵۹ȥ
Ժúõסڹأ˹Ůʶڴˡ
ϧ׶ܺ˹Ůͻ壬˹ŮԽôʵʵһأͲʵ
Ҫ򵽰׵۹ȥΪ˾ս֮⣬ͽڼһ档ڽ̵ôһ㣬˵¶еĽ̻һɽô̻Ǳɽ¶Ĳǰٷ֮Ҫ֪ڴ½ͨʷΨһһʱǽ̻ᡣ
Ҫ˵̻ܱһңһȺѹ̧ͷ׶׶š
ԣҪͽһģʲôõ뷨·ӡ
һ׵ĵֱˣ׶Ӧһ̧ͷȥάЦе˽ѾоˣΪһû˿ƣǸӲֽŵūӡ׶뿪֮󽻴¶ױͺ֮Ļ㲻
ٴηеĵͼ׶ʵ˿ŤŤЩ͵Ĳӣ컨ʵ鶼źˣ
άͷǵĴˣѾźˣʱԿʼж
׶Ȼһҵ±ȥһӴʵۺĵ۹Ǻͱ
˾ԭ½ӵط֪ΪʲôͻȻֹԼļƻڱԭϲΪø׶һᣬʹһţ˾ԸٱҲԸԭɽĶ±ԭֱӽһĺֱ׵۹ľڡ
׶ûж̫ĺһǺ˲׹ζҲ׹Ĵ̼е˹Ůʡǿǵ׶ֻҪǧˡ
һսǿĺٱڲǵ£Խ׵۹췭ظ׵۹Ⱥúܶ಻ͬȺ֮ϵûеôǢͱ˵ʨ֮䣬ìܾͺܼң׶һȺأһֻЦſֵ֣뷨С
ֻҪǣڰ׵۹ߵͳ˵׶һڵطŰԶԶûдﵽ㹻ӵĵزǵĻζعؿϣһȺֿġܡ
׶ά˵ͷ֪ˣȻȥɡ
άûվףţһӲЦˣҲȥף
άҪȥײûԭģڵȷһоˡ۹еоʤоǹάûзأûʲôȨĹ塣ЩĹʹ˵ǲǱƽ΢һεġƽ񡱣ɵòʲôעλˡ
ˣģҰġڹάûԼһΪ壬ɵΪ˹һҰҪΪĹ壬ӵиȨƺ͵λҪһƬԼķء
۹Լزǲοһľλߣ۶ЩϵĹвӾĹ塣һսΪ۹˲ĥս۹ŻῼǸһأһʵʵȨ
ά뷨ܵ׶һȥ׵۹ָ췭ظ֮㹻ĵȥøߵľλȨԼء
Σաв֪Ѿ˶ūūӣڸҰǰϧԼԴЩūһ


580 ˻ʧǰ·ϣǿ·ǿյ
һգսѾȥʮ죬ʮս˴Сϰٴս۹սʿߴʮˣٹԱ
˹ŮʲòٴվվڹڵǰһΪʽսĹݽڴ֮ǰս۹ֻǱķأûս˽һΪ۹ףսսһ̬ȣһּʿΪ۹ͷˣ㼯۶
£˹ŮʴźɫߵϵسȹĻ»ߵ˽ĳǽ¥ϣӭҡҷŽɫĹâˣȴļᶨľվڳǽµˣܸоĿзɡ
죡ɫ촽ħŴ󵽼۶ĵز۹Ѿʮһ£ʮ۹˺ܶܶʹ
ʥ۹ӵƻºͰ׵֣۹ĹҲʾվͼñԿ۹ͳκͳǾ˺ܶ࣬˺ܶˣҲѪᡣǵ˻ĳһεսУҲĳһս˲м
ǣҪ˵ǣʮ֮Ľ죬ң˹࣬վͬҵȰһʵվվǵǰε˺εıѣ޷ң޷ΰĵ˵Ļʳ߿߬ȭ˫ֻţȴû˾ôʧ棬Ϊ֫Զоܣ
ǵģս޷ΰĵ۹ΰĵ˻ʳЩ߳ʥ۹ȥˣЩͼֵ۹ĵȥˣЩͼ߸۹Ĺȥ
򵥣ֲ򵥡
ΰģΪѪͳĵˣ˶һΪԼʵѪеԺΪԼΪһ˶еûܹǵԺ뽾ⲻ˭ǵģǴǵʱһֱӵеġ
ڣɳܵɳ԰׵ǾȻսˣЩŶѪͳ¼־ȻҪս˸߹ǣǶʷıѣǶԹȥ£ǣҲٴ֤˵ʥǲðģ
˹Ůʿ˵໰ȴû˸о˿ĲûǾȣʮֵĿдĳ˵ĶǸݵӰ
ǲηսǻӭκ˵սжǲˣӦ׼ñ׼ޣǸ˵ˣչһЦ˫İڳǽ֮Ĵ̨ϣǲ֮ܳΪˣҵĸףΰİʵۣÿһ˶ôҹǲˣһȺѪ
룬˵ΰǱǻۣһȺǿһϾ࣬Ұ֮ѡǵǲƵʱǾͲӦٺˣݲݣǷǷɣ
ң˹࣬۹ŮʵۣվʽԼս
һ˲䱻޴ĺڸǣγɵľ˱ֱĳգΧĸơĵգʱе˵ģû˿Ӱ͸
˹Ůھ޴ĺзſȭͷţɣǵĳǷɣǿ˲ꡣɣѪʹ򡣡
һ죬ܼµǰ׵ĻʵֻֿۣܡҪôնҵͷ­ҷǵϣҪôӢµʿնǵԴ͵۶
۹ʤʤ
ڻУ׶صħӡ
վŲˣǺ׶һͨħӣԵ۶
׶аһֻˮʣֽˮʶϣ˫ʳָ£һǰ˿ŷˡ
ܺõĿսԣܼʿʿҲַźţħͬʱת͵ڹСЩΪǿսڶûлָʿǶ׷վγĳָգԼؿڱڲݵ
ǵģΪʿǵҫѾ͵۹ܵһǾõ˺˹ŮʣǸ˹Ů˵նµ˻ʵ۵Դ͵۶ȥЩ֪ʲôʹ
ŷ̬ȸǣ׶ЦЦĽţվ·ͬʿһЦ˵ȻѾսôϵһƻ£
ǿٵĴ׶ķȥڹ˲ͬһ޴Ļÿһ㲿ܵĽһ𣬻ת
װ˻͵Ĺӽ˼ӹ֮ϣһӶʿװ
һ̶һ˲䣬ʮڵ˲ڹصǽͷϵ˳ȥ
ڹ׵ĻȻվЩڵ㣬ɻ޴ıӣʲôһŵʺţʯͷʯͷּܶʲô˺ЩȭͷʯͷǵϣҲ˶ˡЩ˵޷ǾǱһֱӬײһ¡
ɻһ̣Щʯͷ׷ءţͷǶµʯͷЩ㶼㣬ֱһȭʯͷ顣ըѵʯͷһ˲佦΢ЩճԵҺ壬ɢЩζ
ͷʶ£˲ԲˣҪʲôͱԼĿˮǺһ£ҵĿİ֣ЩӱͲǺܹõţͷǶ׻ʲô˼
ЩţͷҲ˲ԣǾֵĺ˳
ͣ
ǵģǻͣǻǼϵĻ͡׶֮ǰʦ˲Һ㽺Ҳϲز֮һƳһֽ壬кǿճԣҪǣɹĥɷĩ֮ԺͻͻһЧԲһһôļ򵥡ϵĻܹȼոʱ䣬ҾиǿĸԺȶԣ򵥵޷ֹȼպӣ
ھ˾ɧһ˲䣬ΨһһѻħȻħͬıʯһ˳ħ·ٵ߽ħ·պϵһ˲䣬ѻħΧĿ·һ˲ѹŤͬʱ˾ŵǰм䣬һž޴Ļһ˲䱬ˣ
һ죬˲ڹǰͺһףϿȶʼȼţͷǲҽ˻ĵϴŹҲĴŻĵطǵĶԽ󣬱ǵĵطҲԽࡣ
˵ûбͽʱѾʧȥһ˳±Ե̱ȥ
ֻǱѻǲͬģЯĿħװ𲻵˿á治ʹ¶ȼߣϿбͲڹһԶգԼã˾޴ķķͿϿϿС
սı죬󳵷׷ױ˳ǽӳų˳ȥһǰϵƽһ߽ӹ̵̳̳޹ȥΪⳡ޴տſȼϡ
һŨĿţζ𽥵Ͽ˽ҺʢҲֱС
Ƕˣ


581 ̹ĵĲǰ顢ޣǱ˻ΪĽ
˫ĿŴ𲻶ϵķգĺ𽥵ļ۰ҲѪ˿ȱףҪȼ֮һشѾоЩͷˣǿŴзţͷͬԼڵҲľǣĶˡ
µ͹޴ӿһϿм渲ǣһǧ˶ӱɡ
ս޲ʤľ˾Ű
ţͷ˻Ǿ˵ķֳǳĵ£ǿ׳Ļǿ׳壬Ҳǵķܱ
ţͷһֻ̥һվߵţͷŮĹżķգǺţѾȫǲͬĸ壬̥λΪֱ߹ڿ£̥λĻСţͷ˾ͻΪҪ׼աԼûʸѲζ
ҲһЩţͷŮڻкӦûع鶯Ľ׶ΣҲ֫ߣ̥̥λͻᱣӹм䣬ʱͨⲿļѹ̥λȷ̥˳ĳֳȻʵҪͬһ֫ŵصǷͲ⣬Ǹ޷
ԺܶţͷŮһлһҲǾͻᱻӢĸ׵ĳƺţǵΰ
ţͷǿȺ˿ά£һյǧţͷˣ˵ǼΪصĴû޷ԭԼģǾ
ʮ˵ڻصĴŹɾ޷ϵĻ棬ΪǵĶʹմȾϸĻ档
˵ţͷڷȺɣô壬ϡɵĴ
Ⱥֻٶ˵ľһʮǿ׳ĳˣķܾѩϼ˪
Ҳ˲̫˽Ϊʲô˿ڵţͷ˻Ϊһǧ׳˾ʧأǲΪʲôٶ˿ڵľʮ˾ͬĴһ
ʵ˵ˣЩѵȺԵĵһ껯
ţͷ˵Ⱥ˿УԼһ˥ϵţͷˣЩѾʧȥֳԼսţͷֻܳΪȺ׸׳Լֻһǧˡٿ壬ϾǴԼٶˣǵԶԶţͷ˸ӵأһ˽ӽʮ֮һӵǿʢˣֱ
ţص˰ףʵ۲ͷЩţͷ˺;壬ҲŹᱻЩŭļһǻ˺һƬƬġţ⡱
ųʧܻȥﱻܻҫ
ĺļѾû̫֧Լ屣Եֱͦ׵ڴڵĺܻеϢУ˱øܡ
Ҫ
ʧȥɵ۾һˮ
ҲʱϢϢˡ
۾
Ȼһ̣ͱˮ̼ĴӺڰоѹ͵Ŵ͵һ˻һżβһ˲þûζ
ãȻĿΧһϣһСӡʵ˵ѾǴˣǶھ˾ŵų˵ǲ۲۵СӡΧţͷԼǿȥǱһѬǹĺۼ
ˣĨһϵˮܲɵִĨ֮˵Ķֹˡ
ԼϣûһëĴڡ
ûֻǿؼˡǰţͷֿЦֻôôŤͨ۾ļµĳޡһԭʤȯյսȴʧȥǧһʮͬⳡʧѸ٣ʧܵ˳ףֱǶġ
޳¼ûеºͷȵĵ˼ֱʣǲϵͨ͵ķʽһһӿž˾ŲòһһĺˡΪЩڻеֵǣֶ϶ĸǧ˵Ĵ֪ۡĽͲӦȥЩɵͬ
Ǻܿ죬ҡҡͷǲܵġۿͬҵĺڻзǲ޶ԣֱ뿪
ⳡս
ʱŻعͷϿȵһȥͬʵĳǽ赲Ͽм䣬ʿվڳǽϣԶԶǡ
޷ʧܺͳӣϵļţץŵ֧֮ܵһ˵ڵϡ޾ɵĶͣӵӭЩͬԼǵĿ⣬ͷһԵǰߡ
ͻȻ䣬ӱһţͷ˿񱼶ϴżȵľ֣һܣһߺǸħ׷ˣ
ӦѵΣҵľ˾žȻɧʵǱ׶׷ˡÿΪӹ׶׷ɱʱǵصĻ͹Ӿͻͷ£Ȼصһجٴν١޳ܱۼһгһĶħ;˾սֻû桢ͻķʽһһεĴݲо˾š
ʵҲܹ׶ȺԷ쳣ĹƶٶȲ죬ͬɵһⲫôɻûķʽһʤ֮¡
ʤκȶ߰׵۹ĹؿǾؿ٩İ۹ˡ۹һδαķð׵۹һһεŤʵΪǵʤԲʤ֡
ŹؿڲԶǰͻȻһӴ䣬ˤڵˤķ飬ճĻһ˲Χƽҵĵ棬Լ䵽ʮţͷϡ˾һ˲˶˷һʼʤصķ
СţͷקҲ˷һܡ
ֻоԼҵţһ̣Դ͵һһѣˤڵϡţͷƲһۣȻֱˡ
ҪһϢľζǻӡ
ϤϤζ˲huongһ˲䱬Щҡҷˣȴͬľһοʼ
ıϣԴϣϣһ˲ͱȼҪϵĻ𡣿ǻ㽺۵ĻȻɳģŹǿŲԼгѧϰ֪ʶ侲һһֹȼա
ϧȻѡ
оԼƤѾմˣŵԼɢζޱȾãȻǰʱһˮϡ
ʤеսʿ̧ŴˮͰˣ
һϢĻˮг׵˻֮ӴˮŻֵ֮Ӱһݶҧһϡ飡
Ŀ·ܹ͸濴ЩˣܿһɢŻϢվȺУ޷Լ˫͵Ļˮ棬ʹˮĽ
׶


582 ǿǰ˿޴󣬵ڵʱǾʱȷ档
κеսһ죬׵ĸдˡ
׶һһΪ۹Ůʱ½κȵΣգҽսֱƽʤصĹؿ£ҪͷۺԽĲ˹ŮʺǸôôάУǰ׵Ļʵۡ
׶ÿʤأζ԰۹ľʱصĿԹ׵۹ĸأǰ׻ʵ۾ԲԸ⿴ʵܿ͵˰׵۹һ֧ǿȥʤءʨ塣
ʨ岻ţͷôߣôǿ׳ҲٶôĿ죬ͬ̿һûʨ壬ǱȱӵиţͷӵиٶȣؼɱˡҰԡҰڰ׵۹ڣ˺޵Ĺؼ֮һţͷ˽ĳ̶ȺܸߣǰҰԣö֮ԳΪˡ
ʨ岻ͬһֱѭŹĻʹУûҪԿʳӱϺľˮԼͨȡʳǴһʼͺ;˲ͬǸιѪţ⣬Ǻʵ¹ѪСʨ΢֮Ǿͻᱻ뵽УͨԼ츳ͱȥԣǵʳǵ
ʨںѵʮֻĽǣֻܹųĺӣŻᱻʨϿɡЩģǵĸĸЩۣǲۺܾãΪǺܿͻỳвµСʨӡ
ÿһѵȡ˽СʨӶõĹעԼԴбǻΪԤ壬ҪǵʱǾͻҡһ䣬ҳԱȻлкܶĿ飬δеСʨӶͨһأǹصСʨӣɳ֮˲Ա
˵ʨǸ׶ƵĲò˺·عҰԶ·ӵϼһ
пᵫĽͳɳƣԼʨ˱ҰԵıܣͬʱҲΪҰԣʨڷϱţͷ˺;ҪõĶ࣬ʨȺ˿ǰʮС
Ͳòһ䣬˿壬ҲһԭʼҰԣһһ̥ܹ߰˸ĺ͵˿ѾҪըȻܶͥôຢӣֻЩʮֱӳȥԼȺ͵͵ӡвãܸС͵ǿԼ鱨Ϊ֪
ȻȤ˵ʨԱߣЩа취ʨ㵽һЩʳҲʨ˱ס
𾴵峤һεսȥʨ˵ʱ֣أϼҲһ˿һҰĺۼ
峤ʨߵͳߣҲʨľ֮£ǸԱǿıƺţΪʨķס
峤ھ޴Ļƽϣϵëÿһͬɵ˿һ˸ҫ۵ĹâҲʨǿʨˣһ峤λϣҲᱻԼµЩʨܣ峤ıʨ˶գҪıʲôǱ֤ʨǿķ
ӣӴʨܿͻᲽЩѾ˥ܵûдڸеһΪһŵǡ
峤ŲηӭĿ⣬г˼Ķ־ԼСҪҪͨսϴˢԼϵ۵㡣һĶӻ˰ףѾһЩʨǶ΢ʣǲʸ̳ʨƺš
еҪһʤȹԼĵλЩСʨǡ
ȻҲĿ֮һⲢ뷨
ڣõ峤û˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬˵˲ɵĻһǲܴҶ֪ġͻ£ǿʱ򲢲һͷԣȻҲҪҪ
ͬҪΪǱ֤ǲΪĳȺһĸӹıϡԳ˲֮⣬ҲҺܿõˣܣսķҲܡ
Ҳ׼ȷĸκһ׼ȷĴ𰸣ΪⲻϹأҪԼȥȡҪȥʤأôԸȥ𣿡峤վڲһ͸ӽ׳ʨ
ǽʨ˵ͷмڲɨ˼ۡ
ʵ˴ӺСʱʶͨӳɰǧСʨӱǲϵĳ˫Ŀ˼Ҳ˲ͬ·Ϊǻۺ֪ʶܹĶΪֻҪʵ㹻ǿٴ˶ûа취ȭͷԿ⡣
ΪһʱΪʶϵĲ𾭳ܡ
˵ҲǺ׼ȷ׼ȷ˵ǲڵϿᣬÿ˲֮򶼻ǻãȭͷáǻӵױȵȻÿζᵹڵء𽥵˾Ͳ˵涼Ը࿴ԷһۣҲǳΪ˼Ĵ֮һ
䶷ɣԼǶɡ
綼ܽߵļһȥֻۣҪȥ㹻ˣһúõĽһЩӦ̬Դΰʨ壬Լˡҡҡѱ¶һ˿ѪƳһ۲һӣؿ˲һаյθۣһͲȥˣԼսֲָӱսһˣƤļһȥҲ׸
峤֪˵ĲͣЦЦҲ˭ȥ˭ȥһﶼȥǻҪѧϡǸ׶ļһܹ˾ŻɺϣǲСǲȾ˾ǿ١峤˲ûкõ뷨ſ峤Ͱ˰ֹ֣˵ȥУҿ
˴峤ǳҡŽʵִļһǿ׳һһߣҡڵһȺʨĹ£һ뿪ˡ
һĲżҡҡͷʵֿ㲻ָһͷѧ岢һҪսʤ㣬ֻҪʵʵķô㹻ˡ
ڶ죬ǧʨսʿڲͿĴ£ٵ֧Ԯʤء
ʱʤصسǿ಻ԣҲڲٰЦԼľ˾ˡÿκʱκʱ򣬰˰ҹпͻȻɹһѷĹӣȻ棬˶˯ȡˣǽڶյḶ́΢ǽԵĵطܸо¶ϵһϢС
׶ǣķʽسǾ񾭣ǲ˿Ĵ⡣
˫ʤضԼһܵʱ䣬׶ڵȵ˻ᡣ
ũ˵ҪӰ쵽һճɣǴҲãΪ䡣
ɴŶĺ⣬̫ӰũǶ׶˵ȴǾ޴Ļᣡ
һģƾ޴ĸӽضС׶֪óװ˺ɫĩĴӣ˸ĶֿеĻ͹ҡξ֮ѹӶ
ⶫʵʲôصĶ˳ڵҲûжˣǻԾ˵ķĩӹ֮Ļϵ˷ĩ״Ѿ޷ȹ̵ĽԪؼѹھ۳ڲһЩ۳ȣĻԪ̾ͻƻ˵£ͷų޴
㽺ۣ͵һ
ΰʤؾԲǳսͿԹ˵ģ׶һСѧͶ֪ʶƻؿ
ߴٶǧȵĻὫǽյĺͮͮһĴպĳǽϣȻ²ǽٵı
һ˿İ׶ķԸִԼһĻ򣬾ܵÿһ͹ĺɫĩһġǧ̳̳޹޶˺ɫĩҡξȺҵ׶
ڿʼÿʮӽһͶĿʤصĳǽҪ˵ط׶һͻȻܵ˵ĳλк绽ǵĽţԼһ˿˿ڴ룬ֱ߻صʱһ̣һ仰ʲôʱ꣬ǵðҽҪϢһ¡
ܺõִ׶ָ˹һãȻ׶ôΪʲôɿһԼ۾֤һС
֮ǰʮʷȫĻûκһļأⳡս˹ڴҪЩˡж
٣ûʲôõķƻΰĹؿ
һ͹ײڳǽϣƬĻͽһǽʮ͹ӽӶı䵽ǽǽϡվڳǽϵİʿЩͷԣǴ˵طǿΪ֮
һ룬˲𣬿εĻ棬ǰЩʱĻ治̫һ
ǰĻͱűȼ֮ĻǺɫģεĻ棬ǰɫģ¶ҲߡԶԶģĸоһɹڿնĸúͨͨġ
ǽϻİʿǾ͵ı۾ͷȥ˲ʹϵëһţȼյĵطȽϿϣ϶ǳˮݣ
Ⱥյĵˣʲô


583 ȺһȺСҿ湻ˣбٷ
׳Ļ濾ʯڣ߾¶ʤڵİʿֻʮȵ£ͷ󺹡ʤص߳ЩĪĿǽڣԼˣ㲻ΪʲôԷͶؿڣȥǶ½ʵǽڡ
ѵΪûͿ԰ʯͷտ𣿡˹Цдŵ٩ͳЦûȥʯͷֱǰսǿЦNɇN죬ǣ
˶͵Ц׶ǵ˸۹ءڽʱڵ¶ѾȵѵϵԼչƤ¶ڿУȵĻÿһôŲͬĿΪ׶ù
ڴ˾Ź򵰿ǹ֮ǰҲ˽һ±ʡķΨ׶⡣˽׶ľ׶ָӹٳս׶㹻ݡ
սУƽӹ첻ݡ˵һЩĻʵڲоȥʮ˻һ˶УֻҪܻŵǰ壬ܵõԼҪĽ
׶ݣ㹻
һһȥǳ޴ĪʱǾԲɵ£Ǳ˿
Ϳ϶Ϊ׶һˣʲôıơ
е²ϵķҲĺأķ·վڳǽ־ͻȻһαˮӿе䣬˻ıϣˮȵĻиоһ˿⡣ˮɢеķ꣬ƺ鶼Ϊ泩
һɫͻȻ˺ƣãȻ̧ͷʱ򣬶߲Ŵһը죬¡һˣ
ɲǼ·ɫƵĺڣԼˮĻҡ
ⳡ겻Сһؼ䶼ģ壬챻һһˮǸ
ˮյķĳǽһ˲γ˴ˮڸסǵߡµЦ˵йⳡ־Ĳ²⣬𾯽ʿҲڳǽȫȴ֮µǽͷȻһ̣ͻȻһ죬ؿƺ˲
͵վΣ֪һʲôðȥͳξ˾ŵĻǣ׼սҲҪ׼ڴ˯Ըûжõʱִ˷һ죬Ҳˡ
޴ˮγɵڸס˵ߣͷĶƶڸסˡ
˶㿴ңҿ㣬֪׷ʲôǿȷԲǵ˹ǵʹڹǸʮ׺ĳǽɸе֣Щ˲ܲ¸¾ôҾĻᣬҲȱٱҪĹеϿг˲ݺһ˸ߵС֮⣬Ҳʲôһӻ㹻ʿص
ͻȻͷԼ˫šʱվͨǽǽͷ̨£ղŻдˮ˳̨׳˫ŶˮСڣˮԼ˺ܶ࣬ļֻиղŵķ֮һ
͵ƿȺϽݣҲǡþʱӾҵĻζˣŤصһ³ǽϾȻˣʯʯƬٵĵĵǣʹĳȥִֵӽž޴ĳǽǰƶǰƶȻ˳ȥ
ĳǽͻȻһ޴Ŀ˶ˣ⵽Ϊʲô
ʱΪʹǽӵļ̣˲˸Ӿ޴ľʯȥֽķΪ˳ǽ֮ķ϶Ӷʹóǽ壬Ҳǿ͡ɵЩ޴ʯͻľ޴²仯ʱʯ鲻ɿܵıˡ
֮ǰǽϧŨŨˮùڵʿǲûзʲô쳣ǷֵʱѾˣ
ʱıǵ飬ޱȵѹ֣ԼɥʿǶ죬һƬհףãȻھٵָ´ףվڱеȴŵ˵ĳ֡
׶ƺֺǿһЦûгǽڱʱѡϿжꡣ
ʤڲǧ˵ؾа˾ţŲʺսдȥԭڵƶĸɸɾ
ô죿
ʤ˵뷨ȥȴ֮㣬ڳŶԷڱ޷˳ʹû뿪
Ĳֻһǽǵߣʧȥ֮ǵڿٵǶȥ
ܿʹлعĨһϵˮû˿ãغû˵˺һűȥǴӹǰߣ
ʣȷڻͲһܹ˳ȼ£ȥƱֺͱȥ׶ȺƴճľӣȻȷľ
ƺûжĻ˾ű׶ӵǹһֱʤأ˲أʧȥ˼սԼ־ǻվŻû˶һ¡ţͷԥһ£ǹվУϧûиӦľٶ
ЩؾǴʱҲΪرȹȥãǶԹڵϤȴ֪ʱĳǽʲô
ʱÿ˶ΪԼҵ㹻ɲȥðա
ǰܵĺݺһȭǽϣݺݵͬ˵ĹһŹˣͷȥ
һĺңȥҲѸ٣ʱڰվͿʼҲͬī֭һĺɫᱡĻɫƲ㣬Щطյɫ
ˮԽԽСԽԽСⳡȥ֮󣬾ǿʼʰ׼սʱͻȻ˵ķѹ
һƬԲĹӷŴӳǽⱻ˽˵һӦܣ
Ѿʶ˾˾űЩյƨĳ棬ǿɲΪԼʵСԺţͷԼ˱ȽϣѡܡǣǺ󳷣Ŀռػغʩչս
˲ڹȼЩ͸ڱĻˮϣӾ˻͵ԣ˲Ϳٵ˷ʼӡȼյĻ͵£ӵٶȣ˲ţ
ʤڣͨһƬ
ٴһ֣׼׶һ£ʮŸӷڿն𣬽Źؿھͱ׳ı档еʿǶ˷ܵĽ˳ǾȻϾҪʤˣ
ϼһϣֱǾԻᱻǣⳡսĽΣ
סʵʵĴڹڣҳȥǸʲô׶ԴšȻǾͻؼңҪ£𣿡ԼϲսȻ£졣ϲϲһȽ˵Դ鱬ʱĻ棬һбˣҲѪ
Ʋһۣһ׶ôױܣͲ£Ĺ޹ľ˾Ҳᱻһÿȥڣһο̹ĵʧܣǾ֪ʲôʹ顣
Լ򷴶¸ˣҪⳡۣڿѾʼˣı꣬ҵЬӶŪˡָָ׹εЬһʴС飬˦˦
׼ɧŲʱ򣬸ǰڵʨͬɫŵ˻
ʨ££ʤˣ
һһԶĴϣǿſȥЩͷĴһ˲ڻС


584 ѧһҪѧƣ鷢չѧӰ
ʤؽһǰ׵۹ĿҰԭһ۹Եֵ˵ĽΣʤزܶһҧֱſ򡣲ô˵ǧʨսʿͿͳ죬ҲͿһ²
ʱҲ֪ǿЦʱصĵ˵ͷǻʲôǼӿٶȰɣ
һ£еʨսʿЬӰ쵽ؽڻĲҲװñϣһֱߣ֫ŵءǱšʨӡԭʼ̬Ҳʨǿĸڡһŭǧʨſʼ٣񱼶ȥ
ΧһЩСﱻƺƴʨȺŵĵսľɪɪ
ǧʨսʿ񱼵ʤʱȻķֹؿĴųţѪͶ֫Լָʬ壬ǵһҲûпվЬ´ףʨսʿ´󲽵߽ʤأʤھĵģûһ
ǵķӣһЩð̵Ľ̸κǱߵĳǽҲм飬ߵڹתתһķУҵһûжţͷսʿţͷսʿΪֻʣһ㣬ԴһԵĽˣӴʱ˿ǵһ£һԴ
ƿͷƤɭɭİ׹ѿһ϶մȾ˻ҳĸɿѪţͷ˵˫Щʧȥ˽࣬ѾԶˡ
ڶ˰صǽϣΪһˮȴһ˳
׶ȥˣĴţͷ˵գʿǶȥˣ
ţͷ۾΢΢תһ£ˡ
ˣκڻǴӹڽ˵۹У
ţͷſһѪĭǰָָ̧ķ򣬲ŵֱɲǼصˤ˵ϡ
ȻԼʱķɫһ˲뵽ֵĿܣȴûκεİȥ϶еĳһ׶˹ʤֱӽ뵽׵۹ĸҪʲôѵǾͲ׷ʤζʲôһʤٴαռݲҹأж׶ص۹ڵĿܡ
ûԼ£⼸ǧҪڰ׵۹ֱǲܵ顣Ҫ֪ⲻˣʮˣˣǶĳɽУҲܹ׵ķĺۼǵҪʲô
ǧ˹ʤأ˺һ׷һҪ׷Ⱥ޳ܵĵˣתߣ۾Ѿȫҵĳŭˡ֪ԼûκεֻĬĬĽŲ
˴ʱû˶£ĬʨսʿҲһɱ
Ϣͻصͥʱ׻ʵҲЩãȻƬֽ̺Ϣõֽװ˿ڴʱٿһλ飬νڵĴ⡣
ΪٹƵ⣬Ϊ˱֮ΪĳЩӦóֵ֣ڽڰ׵۹ڷǳʢС׻ø֮価ܵı˷ȻŮ˹ҲΪа˹ͬ
ڣ԰ĹᣬڲϵĵȻŮڰ׸ص磬ϵնɱְԱ̻а˵ĶȺ˵ֻǴɱɱ׻ʵҲΪͷۣа˵ȴܹҡ׵ĸ͹ߣôλʵ۱£Ͳܼװ޶ˡ
Ҳץסǵβ𣿡׵Ļʵۿȥʮ꣬ƣҲͰЦеһˡٷ˵ʱϸϸ֮ƽӡ󶼺ܺãһǳƵĻʵۣ˾ʵʵЩ̫ˣȱٻʵ۵İΪǣм鳼
ȻƽĿʵĸ߲㶼λʵ۱£һˡһ˵˻ʵۣҰļһĻʵ۴ӻλϹȥʱ򻹻ܹԼֻƽǿ
ʱЦ˵仰֮ľųʱվεĵͷ
Ҳǰ׵۹ǿľ֮һڲɱԼھɣЩһҲսʿӵмΪǿıٶȡսսܲţ׷ɱͰɱϣǶǵ֮ĵһ
һǶϣӹǵħƣΨһΣЩҲΪ
ųĬȻ׻ʵۺƵְ̧˰£û˿ĶŭȻЦݣûϵֻҪŬˣץסΪʵ̫ǿˡ⻰Ͽʲô⣬ʵʵڳ̫ˣټϴ֪һЩǷǳ
һ۹ǿ־žȻץһȺ˵ȥҪЦ˵Ĵ׻ʵԼЩΧ۵˿ɲʲôԷûб£ǲȥֻ̣
ܾĽһ㹻ʵ۱Ĵŵľų³ܻܱҡ
׻ʵŤͷԲһߣôǲǿ밢˹Ů߸һЩССİأ
һȥʮ꣬ɫӣӵıԵɫԼɫɫĵ˵ͷȻ¡ǰ˹̵ߣ򵥵˵ͬڹ̵̣ڽӵкܸߵĵλӵкͻľ̸ܺܶʱ׵۹ĸ߲˻ʵ۱¶Դ˶ɣɷϵǵ׼߶ǳǿԲٿֲսֻҪֲ͵ǵ
վ΢΢ǷѾŮʾڵһЩͬڽڵ£һҲҵЩͽĵص㡣
ʵ۱ĵ˵ͷܺãϣܹϲѶ
˵գգ۾ЩƣӣһʱϢʱٵĿÿ˯ʱ䶥ҲĸСʱʱ䶼ڵȴϡʵ˯ֲ˯ǰߵս任Ľ༫죬ֻһգ۵ʱֱ仯΢һ£пܾͻΪԭ򣬶ǰֺ߳޷Ԥϵıʡ
ʱҲ͸Խ׵۹ְಢûеô򵥣ԶԶôס½ʴֹһԹ˵ôһжǱȫ±ݿըѾƴսʿأҲͿ纣½ͳսʿûʲôս
߰׵Ļʵۣȥῼ֣һӰѹ˰׻ʵۡ
Ըĸһ
Ȼǣȫ͵йϵһ޷õǹأ׵޷۹纣½ÿʿޣҪһȥҲû۹ڲеĴʹֻѾʮСʱͣĽ´ˣ˶ʮ䴬ѾŬˡ
ԴõϢ׶ʤأ֪Ҫκȵ뷨׵ʧˣҲٽϣκϣ˿纣½ϡ
ҲǽϣõϢغĺƺڴӰ׵۹ĸۿڡʵЩǰ۹ĹǽӸۿڵĿĲΪ˲ƸΪ˻ۿеĹĿЩڽĴսѾ˴ʿȥۿڽϮ
ȺָǣЩ˶ðȻսʾ˲˵ڰ׵۹ܶࡣȻûжҡ۹ĵزǲǲˡ
ôſĿΪЩĵˣǰ׵۹ǻеİ׵۹ˡԼ࣬޷ıʲô
ⳡսУ˰׻һֱ԰۹ص̰֮⣬ҲΪ֮ìܡƽѾõİ׵۹ΪƽĹϵ忪ʼ˿ڣڣ˿ڻĲϱѾ˺ܴѹڻͨ˻ʲô⣬ֻùĻԽԽ٣ʳļ۸ʼߣǸ֪ڷʲôı仯
˵Ⱥһ̥߰˾ʮֱ˿ըһǰ˿ڲŶʮ򣬶ڣ˿Ѿ򣬲ÿٷ֮ʮҵٶȷĵǳʱԼʱڵزʣ귭һû⡣
⻼֮£ս뷢
Ϊ˰۹ǡ˿ڻһҪս
ͷеıʼǿ˿ⶫԴӰ۹ĸ֮ѾУǶϲܹŽڴıӼһЩҪ飬ԷԼǡ
Һһֱ˵ص顭Һ峤۹׻ʵۿΧ󳼣ȻҪһķأҾӦҪ󡣡˸͸ɫı飬Ц˵һ½սʿʹѡó׳ҿԸԼ壬㹻սȻͲҪ˵ص顣
ʵЦе۾һ⣬ֻǵһеڶ͵壿
Ǻǣ


585 ̰ƫѲķͣȡֵסÿ˵
Һ빫ԼϸϸĻҺ룬ҺţҲţΪĺ롣ĺ˵ĺʵҲйԼĺʤԼڴĽңĺĲƸ֮һѡԥѡԼĺ롣
ڿϣȣԼĺ룬Ӻβʱĺžžĳŵ档еֵĶϣϻʵ۱¸ͬ󣬵һȾǾǻ㹻սܻ廻һķأΪǲϹأ˵ĵӣǳӣҲΪ޴鷳
һ㣬Һ빫Ȼģ˶ϣӵиķأԴ۹İͼô󣬺һĵطͱռˣֻʣһЩԴƶûزƶɾҲһкܶ˶šֻһʱѪ뷨û뵽ʵ۱¾ȻϿɲͬˣ˵ȫ֮ϲ
֮Ϊ˻أҲΪڷʵ̫ˣൽ¡һЩбµ뿪ʣµЩûʲôµˣйϵϲͶغʨһ𣬺ܶ˾͵͵ܵʨ͵ԣҲֵЩ졣
ʨ˲̫ΪˣΪ˿ʵ̫ӴˣӴʨ嶼ЩµĵزͬҲ̫ڵʨˣһǿ壬һʨ˿׵ɱˡ
߻ᣬֱԿƵ̬ȣ˴֮䶼ǷʤܻһҲһ¡
ڻʵ۱˵սʿһҺһҲ⣬˵ʮܴճľǡ󡱡Һ벢ûж룬һսÿ嶼ҪԼһڶ纣½սʿжսʿβֵѣĿġ
Ĵһ˵ĸӲߣֻһĵһӡǵĽẓ́ܶСȺܳͽһѹڵϣһԴ󳤽šβи첲֣ǵ߻ҪһЩ˦󣬱ǵġ˵Լṹעʹòǹö̽͹ԵһЩ
Ȼǵβ͡ÿ˳֮󡪡Ҳʮ֮ǻѰԼϲĶβ͵ĩңһһսʱǵβʱҲ벻áҺβϰǶűʯĻƽ𴸣ʵôҪΪ˳ݺ͵λ
һȴӷ߳ȥվڽֵϴһڣΧڵϻйΧҺЦеĿЩˣĿЩͲмЩϵĺҲû̵ĺ볤һûй󣬸ɿǷֲ档
ѯʣҺ빫ĿһȻûеõĽȺһߴߴԼĵ⡣
˵ʧҵʡ
ݲȫͳƣÿʮֻй˸˶ʧҵ״̬УҲ˵Ϊʲôģôû¸ڽֵ˯죬ûѽ
ұ죡Һ빫붼ĲɴԲС۾һҲˡȺƬ̣ǲʮӣһС˵Ŀ޺ֱһ㡣
Ǳѵ𣿷Ҫʿǲ𣿡
ŭĻҺ빫Ⱥ׵İʱĵ˵ͷԼĺ˵Ѿͱ۹ˣͬǻһĵطסһǰᣬǾǱ㹻սһο纣½ȷ棬һսʿȥΪ˸ķս
ȻҲһᣬǮȨԼĶǰɢȥԸȥĶһǰᣬǾǿ׳ᡣͷӺСӾˣšŮ˵ĻҲԡ
˵꣬Һ빫ӻԼķʱԼǳļҵһ˲ʨӵĳǱЩھǾ޴ݣٿԼΧƽһľסžһˤ˵ϡ
ȻּˣľʵıӲôˤģҲй;֮һ
ֻҪܹõ㹻սһķأôҲҪΪԼһ޴ĳǱʮ䡭ʮ䷿ӣҪл԰
ˣҪǡ
ˣҪеĲ
Һ빫һϯ𶯡
׵۹ҲսĹңϾôԼһͬʣп۹ʹ˷ֱڰ׵۹˸峤ֱϮкǹľλ֮⣬ʲôҪõߵλôȥսɡ
壬ÿͥ˸ĸ֮⣬ʮʮӣ⻹ٵġ΢ԣһЩͥʮǸĺЩг˼ļԼ̳мҵ⣬ǳ֮Ҫ뿪ͥı·ǸĸԸǸıͲƸǸ
뿪˼ͥѡ񣬵һѡ뿪أȥĳдƴΪǰ˿̰Ŀǲһ͵õܺõְλ͹Ǵײ㿪ʼЩܹóɹǴһӶڵײ˻졣
ڶѡڣҲǻҺܹ֤󣬲ǶҪø࣬ҪԸӲпľϾڵĹĹأõнˮ١
ǵ֪ҲγʱÿͥЩԼ̳мҵ֮⣬˼ȥ
սΣպǲǵĿǵС
˵ƣǲԼ⣬ǵбӵĮĻ
ڶһҺ빫֮צˣֵϼˣòʵ۱ѯһ£Ƿܹٸ˲ս
ȻµĴҲܼ򵥣һֻˣһٶ㡣
Դϲ
زһٹһƬɭУ԰۹̻ĽڱĿϢʥʿʥʿҲڱǵԼԴӽ˰׵۹ССսѾϰٴΡȻŮս֮⣬һЩǵˡ
ﲢܻӭڰ۹ܻӭһ
һƥ׵ٵĳɭУϵʿһѩ׵սʱ˻ͣҲ̶̵Ƭ̷ܵ˽ǰϥ££Ϣ׶˹ģսʿ˰׵۹أĿǰڲ꣬ʨȫѲǡ
˫ۣ۾رͫסһ£ȻǺǵЦ̧ʿ֮º͵˵֪ˣˡ
ʿ죬ҡҡͷӦģ£


586 ˵죬СȣЩһͨͨȻ
˹ŮʿеսĬӴʱѾתˡ
սϼ򵥵Ľһ׶սԼɱ׵۹ص飬ֻ˹ŮôҲŪΪʲô׶סʤأȴ۹֧ԮʤεӶȰ׵۹ķڱһغս£ʤأҲûбҪ뵽׵۹ȥֱΪ
ȫ²͸׶ʱ˿̵Ҫʲô׶ԾȻֽϣ·Цϲ߲ˡ
ϲȫûУŻࡣ
ֽսճŶʵĻܿͱɣ෢͵̫Ѩ⡣˴ϵһԽ̻İΣԼԼһЩ뷨ɾץסͷ
Ƭ̺˼˼׶ԼôĿģǰע·˱˹Ϳ»ϡ
ŹսĿҲʱһ䣬ڵ±һ޴͸ǳûⳡսζͣ±ⳡսͱǺ⻼ѡһ·ߡ
ѡ⻼
ȻأҲһˣӰʵλʱڣǾͿʼԿҲͼƷͳΡԼ췴ѾһΣѾһִͳʮʷ췴ȷƺƴңһζûгɹΨһһοȥпܳɹģǰ˵Ĺơ
ܿϧҲʧˡЩԶ֪жôǿǿ͵޹أһ֪ʶϵǿڵ۶ӵ߼ħ֮⻹е۹оԺŵһȺǿħʦǺǵǻԼǻħװǻĵڡ
ôеս;ںϣ翼ǿν˴ʹ
˲ЩѾʧȥ˴󲿷ֱǮĹ壬ԤıѾã˺ǿòҪΪСĽ
ҲΪ˹׼ʱϵͶԼս飬һһżżУ˹ϵĺܳףԼҲΪΪ۹Լ˺ܻӰ졣ͬʱʶ֮ڻ뷽跨ȣȰ취ս
ս˹űصĹһ뵽˽սУֱս׵ĽսвˣôµĹ㵽ΪֹǽܹҲϣ˹Ůܹǣǻż۶˹Ůʵļ¶ȹ
˵رǱ˹бֻҪ˹Ůͬ飬ôͻ̽»͵۶˹Ůʵķ䣬Ƕ˹Ůû֮һ
һʵµʲô
ֵԼѹƲס󳼣Ҳ۹ڷƮҡУǺ˻Ļλв»ӾôһˣѾһЩ˹ŮͳʱڵòʩչԼѧԼǵ˹ŮʵĻλĲôϷ
һֺ޴ɿƫƫģһЩ嶼ſ»ûѡ
˵Ĵһ٣ΪԼһ֪ԼĴԻԼľϲһǳԵӣһڹ԰йͨµţûκӡͲ¶ȵʱ򣬻ֻῴһ۾ͼԼ飬ϣҲϷʲôߡ
˸㣬ǸһǸС͵ʱĴԾͻĽһϵеĲ²⡣
㿴ü۵ӣǲѰֵĿꣿ
㿴ʱһָӣǲ˶ԼָҵĿܹ֡
һͨеˣ۵£ΪܵϢȻȻĴνġ֤ݡһЩ˿»˵ĻʱǵĴҲΪǴȥ㹻ľϲ޹һС£ǴĽУΪı˿»ӻλ֤ݡ
Ա˹ԷŹǿ»ӲС
ֻ˹ŮʻһЩԥȷԼδ»ӡ
ɱ
ЩԻҴſѧǻųܶ಻Ĺ£ЩԻȨԼҾûжٺøеƽӲϲҡ
ǽѺڲյУ
˹ŮԼܲҲ̸Щǰϻʵۣ¶ͬ⡣
ƳһݹάУ뵽һ⡣
ʵⲢʲô⣬˵ãʱõֶǵ·Ҳõ·һϣάԶԶĴĻڵĻ
˵ˣĵĳΪ˾ı˶ԾкĻӡ֪֮ʹ࣬ǵôĳ㣬ֻܸ߸߾£ˣÿ˵ĵõԼҪĽԴϲ
һ鰸ЩƣάеĶһ٣̧ͷЩãȻĳ鷿￴һۣƬ̺۾ŻָһԼװðɫ־մȾһЩī߽鷿
£ңάе̬ܵͣҪΪôʤְλ˶ǿ̨ĶĳΪ˿̿ڣְλϸɼꡣ
ҪǸǰٲһٱҪһ²ſϰݡΪ࣬оܶռ˵ƫƫܷ
˹Ů΢΢ףƬ̣˹ͶҪ»͵۶ȥߺ˶
άһͫ˲սһֻһ۴Сĺڵ㣬̶лſüͷʵʱѿ»ͻ²ʲô顣
˹ŮⳡսùǽŽΧҶ¹вȨƫƫʱ򿵵»ӱͻˣô»ӣһЩдУӶһϵпֵܳ⡣
˹ŮЦһô֪ܲĿǰʵİ취ȿԽ⣬ͬʱ£ȨᣬܻҪȺܾá
ܾ˱˹Ȳ˵˹ŮʷѾӮⳡսعͷһֹһıȴĴʱûжٱЩ˱ĹǣҲʵˡǱصĹǣ˴ʵʱȨͲС
ο˹ѡһѵʱ˲ֵҪһܾҧ׵ĵҲǲܵ飬ʱй˵Ҫ£
ĬƬ̣˹Ůʲ˵Ҵͬ󣬲ڿϣҪһССֶΡ
ʾ¡ά֪ԼӲôã׷ȨԼ
˹Ů΢΢ЦǺƽĲͬڵҪʲôʱΪǴͣ˵أ


587 ЩǷɶ֪꣬˽лûǾԲ
վ¥ϵĴųпտĽֵ˹ϸֳԳЦݡ
ǰǵĻ
عһ׷һĹ۹Ҳûô󡣰һʵڱؾƷʥ۹֮󣬱ع׷Ӧ˵۹ʮƽмԱصĴ塣սУһʵ𽥵¶̵׳٣һٽ˹Ѿʮİ۹
֮һʵ۸˱عǺܶȨԼôһǱع컻ģΪ˸˺ܶһҲΪͨعǿʵȥϱߺͶߵĹ塣ԴһʼعǵġôڲͬڼһĴеĹУƺҲҫεĿ
ڱ˹ǴعУǺͻҵĹϵǵľϵǸЭ˻Ҷȡ²ά۹תյĴ󹦳֪֮£عԻҵ̬ȣ𽥷΢ı仯
ܶʱھۻʱ廳ȥʱ˵ûǵȣûа۹Ļҡ塣ǿһµʱҲʱ֮ˡ
һĴУһ˱عǵİԻû˾ηʲôǶΪǻǷǵġ
Ͼһ۹ֻһʵۣǵƴȫ˾޴Ĵ۶µĵ۹ˣôǼʹЩôڰʵԼʵλʱڵУعһ˲СĴѹЩҡ
ɷϵЩѹҹҲһǱصĹ壬ǱϾЩҲ˺صĴۡ
ϵؼνҲϵʹعǵ̬Ϊ΢ĸı䣬⻷ԼʧĻгɳһµĹ壬սΪ֡
ʵЩ˵ԼûʶĶֶԿҡƻΪĿģǵΪ˱ȡůΪ˵õȨԼǵͼĳֲϣ߸Ȩ
ڣֵΪԼΪ۵ʱˡ
Ůʵô˵˹Ļųֽ¹һϣһȥһɹʿͷȻʵҲȷˣ˹ʱôûǰ;ǵ۹ĺһ壬λĻų
Ļų֮ĹϵǷǳеģ˵һ̶ϱֵܸףλĻų˹ûʲôʲô˵ʲô
˹תߵɳصȥɳҲ󻬶һЩЩǰܵĿɳϣͷ۾̾һŮѾͬǵҪΪ˱Щ˻£콫߰ɡʱ˹Լ޴͸رڿ»ϣĻųЩµıǲʲôΪ֪ܣȴԼˡ
ڵûп»£ôȫ䣬㹥Ĺ壬ҿȥǳŵ۶ȥȫù֮˽µսΡܻ֮ᱻⲢҪֻҪ൱ĴۣȻǵ۹Ĺ壬ȻǱع䡣
ԴӺͿ»ϵ֮ʾͷ˾޴ı仯ǰеΪιȥҪ߸ҵͳΣһڶҲ
ʵ̫äĿˣ˴̼ˣ˭뵽һӱش򵽵۹صİ˻ǳһĸɸɾ˹벻صĹҲ벻Щֵˣ벻
һ˲ƱתȥܺͰһӵı˹һӾͱ壬˶ˣοʱǰһ׶ˣҲάĿǰűܶ౱ع岻սǿסͶˡ
˵Ǳ˹ԼԼˣڵҲǼġ
뵱ͲӦôӵ۶ߣŮץסô޷Ǿ˽һ㶫ȥԭ޷Ǿ˽´һЩıһ弯ŵ䣬һ۹Ĵ壬ǲܾô򵥵̨ġˣΧЩҲͬ⡣
޷ǾʱȦȻٴһ¾ͽˡ
Լ֮ʲô˲ϣԼԼӵĶҪˣôô
һ˼·һ룬ԵʱĻԼŵİܻѡ־ܳΪ׼Ц𣿲ܵģǸʱ֪ʲô鶼ûУһ˵Ҫ᳼ڻҵ־֮£ֻ˼ĹԽз
ͻȻ̧ͷۿĻųˣǸʲôԼǿµĻţɱ
˹Ѿ;ĩ·û֮ǰԼݡλԼϡһССĻżԼǰͿ»û̫ʱ̣Ͼ˼ɵ»ӵԼ顣»ӵʱôССĻžûмȥıҪˡ
ܵʨӵʨӲΪС˷ȥץסҧǵֻʨӱèʱôͲһˡ
Ļų˵ͷ´ԼֵСϣھȥ졣
˹ŻرյǣȻʧЦҡͷ
˹»ӣ»ҲʶʲôǵڷصţҪӴųȥ˹˷ˡԼӵݣǶЩҵ˵ǻʵҲУ˵ֻһӡ
Ӧô죿»Ӳ̧ͷԼɪĵȥЩסȷʲôȱܵݿܵһУʲôֻҪڣ˹ͻᰲŰˣʲôҪ뿪ⶰӣǾԲܵ顣
Լɪ̶ϲ̣һʱ̶ֻʺźص̶ʱҲһЩԿ»ӵ⣬ԼɪҲûʲôð취ֲʲôʵǿְҵߣһϲԽ˶ѣһЩҰģһЩףֻһͨˡ
ʵѾһЩԾͷԭⶰֻʮϵĶţǴӼǰΧ˶ʮǴţǶ¥ȥ¶ֵءҲǿ»ӽǵԭڣжʶһʲô仯
仯ܻʧ
ð죬ԼɪŰ̶ȡڷϿ˿ġɫɫ̻˵ϣӻе˿ȡһЩһЩһ̶ϲС
Ψһľǵȴ޷Ӵ˺£˹Ҳ޷򣬳˵ȴʲôԼɪóź̶ϲѬѬһ͵´ȥȼϲе˿õľǱ˹ӣʲôطӣǶˡ
»һȭϣҧгݣüëͷûһӸеͼ棬ôأ
ԼɪЦʼ򣬡޷Ǿ
ǵģ޷ǾԼɪ뵽һϷеʱѾʶԼ³иõ³ˡ׶ڴĶһ뿪õĽ־׶͵û̵ĵطȥȴ֪ģģԼɵĶʵ̫ˣԼԼܻȥǲ˼顣
ôڣÿ˵׷ǲͬģЩ׷ƸЩ׷Ȩƣͣ׷һܡʷԼһδ֪ķܳΪı˵۹ʱΪ߼ӵĿС
ȻܻȥҲܲ
»ɫףӵķеѵûиõѡ𣿡
õѡ񣿡ԼɪЦЩ֣Ҫ˵ʲô¥µͻȻ˵һƿһŲ𽥴¥˳¥ߵ鷿ǰ
һ̣鷿Ĵűˡ
Լɪʶ˹ĻųͿ»Ӷվ
ּˣԼɪ˹Ļųò΢΢Ƿ򿵵»ʺã۾һֱԼɪ򡣡ǻӡ̣ûмǴĻһʼڵľ棬𣿡
ԼɪЦ̶ЦЩ⣬ЩԺ
Ļųԥһ£˵ͷҲôᷢʲôôˡ
ǣΪеԺ
Ļų̾һôûˡָԼɪ򣬶ʿ˵ץ
ƻʿȥͽԼɪϣİ̶Ҳ֮ڵϣĽҪԼķȣЩʿᣬ¶ŤЦݡ
ûзҲû˫ֽ󣬲ڲϱ˴ĸȦʱͻȻЦˣѾ·ˡ
һ·ߵʱ򣬻ô죿
ѡسһ·ЩѡͨķʽԼһ·
ǽףЭҲȫĸ


588 һ˶ʮ˼ʽһ¾ͿԸı
ߵĩ·ʱʲôǷȶĸɸɾ
ԼɪǱıѺߵ⣬ûжΧۣҲûжͬĿ⣬ǱԼɪԼʵѾˡ
䴦һߣ֮˫һ͹˵ϡĺ𽥼Ҳ𽥵ļ١أһƬհסһֻźݺݵļͷһҵʹ֮£һͷ˵ϡɫĲѿϵɳڵƤЩ
ǻŨŨŨԼᵽ˴ζһ︴ǰסͻȻЦҲΪԼͻ뷨оͳԾȻһûпԼȥŴ죬ԼԼ﷢ѿ
ԼɪԼˣ˵ҲһȤĽ֡Ⱳûٴ飬ʱܾԼӵôѧʶûʲôסԼ赲ԼȻܿڹг˿㱻͵ƫԶĵطū
ǻۣǾ
ܹܶ۵ѧҪô٣Ҫôѡ
ˡ
һ·ֶεձ»ӿУΪ˿»һ۵ĻšûЩһ⣬ܾǴеһˮûκζ磬Ȼûκζ뿪硣ﲻ¹κδš£һûκֵʷдĶ
ԽǴ֪ĶԽ࣬ԽǺԼƽƽߡҪһʲô֤ԼϴڹҪôҵҪĿ֮һѪҪģֻҪôһĶûаװ׵һˡ
ˣôʲôء
ǿЦԼɪ۾ڶһ㶫ҲҲ
վڶ¥㱱ϻֹĿ»˫ֽץŴָ̨֮ĹؽȫʧȥѪɫָ׶ǳǳǶľʵĴ̨ϡҧأǱһ˿ʺѪ̡
Ҫһˡ
Ҳû˿ԸûоЩİȫҲûΪıߣһȥһСֿ־С׹ǣһҪϲĳ嶯
߸ߵľеĸǹŰɫ߼ĸǹһȾ˵ѪŻɫԼɪı˲ţֱҲ̧ͷֻܲ۽ǵЩ۵ֵ̫ĺӰ
ڼһ̣ͻȻѪ߳һйڴͰĵҥ
ߵ﹡
İԹ
Ĺﰡ
ȥԳ
һҵ
ȥҵ·
ûʲôܹ赲
籩궼ΪͣЪ
С񶼻ΪҸ質
̫¶Ц

ˡ
Լɪһ˿ʹûиоԴ͹һߡʱûԸôȥ΢΢죬һ˿۾Ҳת̫ҫ۵Ĺâĵط
еĶʼð綼ʧȥɫʣһжúڰף̶𽥵İһ߹ԴһжعڼžԼڰ
ǽԼɪĿԴóʪİײãһװ˱ĺԴҪûȥ˹ֽ֤»Ҳ˳»ӲԵ̱ڵϣһһûУɢȥľ
ΪԼԼɪһΪһʬ壬˵ȴ֪һŵĻӣȻһ˵ĻӶԱ˹˵ӵиô
ԼԼɪԴ͵˱˹ǰʱ򣬱˹ûһĻֻǿһԼɪն۾ԼõԴ֮󣬾Ϳ˿»ӣһȥȥ۶ȥŮʡ
һ·ϵ»һĿ»˶һĿһ˱ɱ˼пҲԼϵʱ޷־嵽¶ôͻᱻƵڿ»֪ԼҪʱվվס
ߵӷ־ȥһûУܲԼ޳ѾԼŬ
ˣʲôʱ·ţ߶µ޷ܺõĿơ
˹ܵ鶼ûУָָţڣ
飬ΪܿҪȥߺɳƴˣǾԲһʲôò¡ܻ˹ΪƣԼеļҳҽԼһЩ͹ǵˣԼŮʵĽ˵˳˼𼸼ҲԸȥ߶֮⣬嶼ʾ⣬Ͽ˱˹뷨
ڱб˺Ƭȥһ
ӮˣȻ˵нʲôȨܹٸһ
ˣҲûʲôñԹģˡ
صĹǿʼʰװپ׼ȥߺɳƴˣ»ӣȴѾվ˵۶⡣
һλص۹ĺģ»һֶΪ˵Ĵ·ԼѾһõʲôٻʱУûԼҪһΪΪǸΰĿ꣬ԼȴɵĿԼɪǰ˿Դ֮ͻȻʶΰĿ꣬ûԼ
ȲҪȥԼĻʵ۽㣬˵Լ޴ԼҳϡԸͬЩȦĹһڵ۶ĽУڻʵ۽ļӺͿ£ȹݵһ
ǵģѾʶԼ޴͸쿪Ҫʵͷ
ӭάУѾ˵ˣά̨ˡάеĹϵʵǲģ֮仹Щġ
άһ֪Ӫˣ˹Ůûеǻ֮ǰİʵʱڣڻʵϲСӣǡıֳ׽̬ȣͶáҲ˻ʵ۵Ͽɺʶðͼǰܾõء
ʱټ棬һ˵ĻͲɣС
лҡ»ӱֵķǳǫѷرˣ֪֪֮ԼװˣǾװĳһ㡣ûаκλӵļӣ̬ȷŵĺ֪ܵͣ˻ΪλʲôС塣
άЦŲſ»ӵĸ첲´Ҳ͸ϲûжٵĸı䣬ÿ»˲٣£һ·ˡ֪쵽۶ǳĿġȻΪ忼ǣŻӼһʱúõϢһ¡
»Щ⣬Ϊ˵ĵͷ̫ˣҷǳĸ˱ܹ²չ˵ңôͰˡ
άƲңſ»һ·˽С
ҲȫǹԼһ̡ջƹ֮ĳϾǵݵλ̫ʺȥѣЩ๷ǼҲСռƷʵľˮʳŲֵǮмŮΪظ衣еʩһУҵθߣģ
ֳС꣬ôڵֳǴ¥
ͣ˽һɫݻƵſڣҾƵ걳˵ʮͶʲ֧֣ռغܴ˵һγԼһ׵ɳ̲ʵ˵ˣһ޴Ӿؼһɳ̲ӾصĵײħضħһתԴԴϵڻ֮£ܹγһģĺˡ
Ƶס֮⣬жĳŮǷɵĵطԼǳĽʦΪǶרŵķ
ŽڳȨζĿ»ļҪôãڿ԰ˡάе½˽ɫͥ׷¥ֻôһ׷ͬһ΢͵ͥһṩַŮװѵмŮ˾жʮһЩǿ׳Ӣ̡
һݻӣṴ̊˴Ϻһ֮󣬿»ٴܵһε˯ߡûκεĸţҲûо֣ģʡʱɫѾһ׸ƳԱװ֮άе£˵ľͲ͡
ҪһάнԼܷάУҲʹ
ͺܷʢǿ»뿪۶֮һʱһγԵ˷ʢָͣҰʳﲻϵĴθڴ󿪡
ǴǱ͹һֽ࣬ҲǱµȡɫĳʦϸĵΪλĿ˽˵⿹ֻ̣άкͿ»ĹͲŻԳ˵һ֮֮󣬳ʦòľ񣬲˳ȥ
ףλò졣
άʼЦ˵ˣ˵ʵ̲סҪˡͿ»һЦЩȤ
׶һˣⶫǼ𣿻
Ȼ۹ʵ̫ԶˣԶ֮䶼ûκεֱӽӴ˵ʱ򲻵òЩ˽˵ı£֮ѾȻ죬ɿԽЩö֮˽˵еʱ򣬽Ǯĸʴζо𾪡
ζʺеԣ⿵Ĳ϶ģ㡣
˵˵ԳԣۿųԵĲ౥֮άдߵóһƿˮšӺζ˲䲻ķ䡣
ǺöƿΪ»Ƶάһ˿ɣǴʦգһٽһƿ
û˵ѣʦ䷽ôһСƿȷҪһٽҡֽ˯ĶҩЩͨĶҩ̫һ򵥵˵ֶôԼҪʮӣжҲоκεĲʣڶҩ£жȻо٣Ȼ˯ţֻҲѡ
ʬҲͣ˵˾
»һСƿҪһٽң̲סƱһڣ۾һסĵͷζǳ㴼һֹʵζҪûκεĿɬɬľţ̣ǳ˵ֺһڣ̧ۿһάУ㲻𣿡
άнСƿ˹ȥȻϲôЩˡҡҼﻹСٷҪΪӭҪġ
»ЦЦĬ
΢΢ЩԵãʱѾˣȻǰʵϲСӣȻǰ۹ʵСĵܵܣޱȣĵλɳһȡƿ˹ֱߣûмƷǴȥ˯ǰȵ
ܸܲңҵĽôңҲԺˣҲȵĲˣ»ӿʼΪԼҪԵˣɱ𣿡˵⻰ʱͻȻҡҡͷᣬɱңصĳͷҡ
Ȧ
άгĬĵ˵ͷǵģ´㽫Ȧɽ¡
ɽָǻʹɽɽ£һƬءסŵĶǻԵĹǡѾûκεȨΨӵеĿҲֻǵľλԼۻĲƸǽǸطֽԵֱû˽Ǯʧȥ˾λ
Щ˶ϷĹ壬ĴﲻΪ죬ԻûɱǣȴĴ
һӣ޷뿪Ѿкܶ嶼Ƶķˡ


589 ߵľ֪ǾԲԼ˵
ڹɽȦĵطֲĵطЩþȱҶɽȦҪĶࡣ
ʵ˵Ҳ˵ҹ֣ǳԣǺȣҪʲôʲôҪô޷ǾǲЩ뿪޶ķΧ޶ķΧڣһԵ߶ûƹǵľɣ˲ܳǸȦӡɾһЩ屻ƷˣˣҲһ뿪ǳ׵Ķλ
»ѾԼδĴǺܵǣԱ֮ҪϼŮһһϣúõķйһ£û¸һͽԺ컵뷨׵Ļ飬ʣµֻ˯
Ĵϣľƿһߣӣĸ׵ӹһ𣬽Ľ롣
ڶһ磬һĽ˻ƽ𺣰ĿˡסĿǸ󣬻ƽ𺣰Ĵһڽͬ£¥ͥ׷
ʱͥ׷Ѿۼ˲ˣͷȨǣɫĿŴڳ˯Ŀ»ӣ׷ЩĹâ
»ˣ˻ƽ𺣰ͥ׷Ҵϣóʱǳİ꣬ûܵһϻͬӤһЦݣзϵɫȥЩ죬˭ô򵥵ΪѾˡ
˭㷿ģ˸ҳѹͷŭмһ˿ˡֻһô¾ûзƽ𺣰Ĺǻ֪˶졣һС嶼ν޷Ǿ̸һ̸ҵ˫Գܵƽ㣬ȻȻľͽˡ
һӣ˹ŮСĵܵܣȫͲһˡ
ʮŮʮ̱Ѻ˽ϱסľֳĵĻңµĿͬӥһÿ˵ɨͣϷֿ»ȥǸŮϡָָǸŮˣһֿ»ģ
ʵ²߱ʸѯʸûСĹǸڻҵĵ֮䣬ܵŪ׵׷ʲôֻЩǲ취¾ܵİƽʲô֪ǾΪ
Ů˵ͷһ仰˵Żˣڻڶ¡
һʵ˭͵һҹġ
Ůҡҡͷûһ˵ģûҹ
΢һô˵Ͽ»ӵͻƽ𺣰ûֱӹϵ΢ɲĵ˵ͷʵ¶˭
ŮĿһԼŮ˵һţȻ˵ǰģ˯һ֮ãº˹֮һϢˡ
üôֺֻ̰ϹϹϵˣ
άе̰˽֪飬ȨƣԲƸص̰ԭϵҰʲôҧһڡ
ڴ׼ͨѯʵķʽѻƽ𺣰ʱάˡ
󻹸żʿԼ١ɨһӵĿֵȺ΢΢촽м˼ڣ뿪
ЩֵĹ͸ЦЦ뿪ˣֻ´ºЩŮԼ̡
άóһίڴµǰ˻ΣڿʼЩԼ¥ҽӹܣ½֮ǰӵоԵȨ㱳ЩʵʵĴţҪȥһЩ飬ᷴԼάߵƳһɫϵĿ»ӣȻļʿ鷳λˡ
ʿĴóָߺҩ»ӽӲ죬ֱӽ»ӵ°͸жǽһֺɫðݵĶ˿»ӵһǹٲϵļ¼Уȷʵּ¼ʵĹ̡
һʿڽһְԺǿҩʲôжʶܱҩӦ»Ǳ¶ıģôܿͻӿڱɫͬĭʿӻͳһ龫Ļж߻룬ԼĪӣ½װ
óһĹӴֱ˿»ӵȻڹһͷ˼¡һͷŽһƿٴμѹףһӺɫҩ˳
˵ͷƿӷպúŽһԿõУЩնҪϽ۹оԺеڶˡ
ҲȷǲǱģǴӲⶾҩķӳµθûκ֪Ķҩ˵ףǻпµ壬ѰʹԭǶԸʬмʱһձɫԼйϵǻ֡
ǹ˿ְִάüͷ˼̫ˡ
ǽ»ӵʬƽʱĸ첲ȻѾ˴ŵˣҲѾˡĵ˳ſ»ӵƫµĵطгཻбߣȻزмλһе»ӵСʿվڿ»ʬߣİǿǻ
һɳζ˲ڷά̵ͷ߳˷䣬˷ţܲǹζ
ĴӭֺõЦݵͷվάеࡣ
㱳Щˣۿ»ΪʲôԭǶҪΪ˱Ράе䵭ôͷֱģңһὫе鶼£յĽɱö
˵һԵỤ̊ϴżڽ˵Щȹڽûг֮ǰһˣϡ
ͷǣ۾ȴ˸ļµĹ
ԣ֣֮϶ùЩ˻ܣʹ࣡
ûжãʿǴӷͷάУ˵ͷѾˡ
άг˼룬һߵϡ
һµжϡʿȻǵһκʹ򽻵֪ʲôķЩǽҸ˵жǿ»һֱڱȽϽźͼ˵ĻУص˵۶֮Եõ˹ֵķɣ֮ǰע⵽ͶŮйΪԼʳ෢صı仯
Ȼǲܰٷ֮ٵȷµ˵Ϊ޹أֻǰǿĶܽ˳ں飬ҪԼҡ
ά죬лǵİлл
ʿǿڳƲܿ뿪ʵҲ͵Ƿʲô쳣˵Ͼ漰һʵλĻӣ˵ž޴ıأǿɲʲôͣҲʲôҰļңһȺʿܱ⣬մȾ˶ûʲôý


590 ˵Ц׵۹ƽȵĶԴ۹ÿһ񣬲
ô˵˹Ůޱϲ۾Ҳ͸ƽĮ·ıѶûһĹϵװĵܵܣ⣬Ǳʲô˺𣿡
ά̲ס̧ͷһԱɫİʵۣ϶˵̱˱ںôܳˣҿӻûʲô⡣ȻЩʳڣҲֳ԰ʵ۳ֵĺԼæͷǵı£˵۶оԺһЩǳʿ˵µһµóĽۡ
ǣ˹Ůƺһʵı飬˿ĲУкüʿһͬ˵飬𣿡
άٴγǣ˹Ůʱ΢΢ЦƫͷԼĸףĵ۹ʵۣ˵ҲûҪ˭ұ뷨Ȧû뵽һЩûκεĹϵ״ˡ
ؿĵĲΣ̤Щûйϵڱ˹Ǳߵʱ򿵵ºúõģһص۶Ͼȥ˹˼ңҪ˵˹Ůûжʲôֽţϻʵ۸ҰԼԴ˹Ůָʾһıɱ
ǵģıɱ۶Ĺмſ»ӻȻ
ûУ
һûУ
֮Բ˵ڣΪǺ˹ŮʳûǶˡ֪ڹڰô˵˹Ů˵ǵ۹ʷ׷ݵʥ۹ıû֮һ޲ðй嶼ԴڷĻ԰ɾۣû˸¶һ˿ӡ
վˣϻʵοе߹·ӣҪһ¶ĵ
еȨͬʱ븶Ĵ۰ɣ
Щƣİ˰֣۾˹Ůʣˣֻһ⣬ûʲôϣֵܽǿһ壬ٲӦþô뿪硣
ǵȻģҲԸϣҵÿֵܽöܻ㹻ã鵽ȤԸ׻طָ˹ŮûһζǶȥӦֻ֪һʵۣҲҲܴ͸ȨͲƸͬʱܹǽ壬ԼĽ޷գοˡֻ˵˽ҵԸԸʱʵ˵أ
ʵ̾һŷվתźȥˣû±ңҲҡ
ŰʵȻǰܵıӰ˹ŮֻЦЦǵıֻĿԼŮɱĺӣȴûκεİ취ȥֹµķҲԺΪ˹ĽӰˣŮͬҲһӢĵ
߸˿һ߸˿ܹĴһߵߵһߵϣҲž޴ķգһСľͻȥʬ޴档ɹˣʹ߸˿Ĺкüβ͵ȥջǳɹˡ
£˴ǵȨùŽڻҵΧ֮ǰλʵ۶û顣ڰĵ۹ʷϣΨһЩģֻаһʵۣԼİʵۡ
ȻˣѾģӻλͷӣ˵ЩʲôأԼĶ˹ˣôӦñ죬ȥһͷ
Ȱʵ뿪֮˹Ůĵ˵ͷŷվϵȹԼķγгױȵĸ߹Լʡ̨ףصάеͷȥڵ˹ŮǹƷǳľˣҲĴйϵ
úܺãҺ⡣ά֣϶һжԼûκεĹϵŮʱµá
ǰ˹ŮʻЩֿһʱ˹ŮʸѹԽԽ󣬴󵽾Сʱ¶ʱμһᣬһƳ֮İʵۡʱϻʵѾԶˣ߶ֻݻĲϱ̧š
ɼʹľսһ۾С˿־Ӱ
ڵ˹ŮҲˣѾĴȨգعǼѡȥϷͶߵĹǼʶ˻ҵҲѡԼɹɵĳ˵˵۹תĳ̶ȡòˣû˸ֱ
׶
뵽׶˹ŮʾЩͷۣļһûаĻʵȥ𾴺Ͱֻ᲻ϵĸ鷳ͬʱҲ׶ƺһЩ̫ԾͷǼһûиκεİѱ񻬲ֵ㣬Ϊץסʱһҡβͣգۼʹˡ
˰׵۹֮ڶûдһϢʤһαռݣ׼Ӵ˵½ȣԭʵսֱ˷
ڰ׵۹
˹ŮôţսǽõϢˣɨƽһڲϰɾϵȨʱҲ
˹ʱôĳƺ֪ЦһҲƻһֱӴ߽˺Уάһ˷
˹Ůʱʱ̡̿ŵ׶ڴɨս
ڲ֮ǰĶ顭ʵֻǧˣ˶Ѿڹأ׶Ҫô˸ţҲΪʲôڰ׵۹ڳɹصԭ򡪡ûôˣǵ˲֪
һ˲һƬɽлпԶҵһ˲һƬɽУֻҪϹӣ϶ܷЩˡ׶޴ô׸Ϳܱ¶Ŀ׵۹ĸأǺûʲô
ڲ֮ǰЯĲˣڸһΪĴׯ
˺ǽȻ֣ͬߵѪͳܴһЩǰȫӽĶǵ͹ԳϵĸϵѪͳе˵ͷϳǣָͽֺ롣һʱʵԶԶģǲûԼ˵ǱǵǱڲͬѪͳӽͻбϴĸɸɾ
԰˵ĵλڰ׵۹кΣ˰⣬岢Ըκΰ˽ԼȺСˣһγһı
ȺİȻûܵκλĶԴҲԼŵһ棬ʱʵԣӽԽԣǳΪĻƽһĻʯͼĹɰɣǵнˮͣͶǿͬʱĹҲΣա
׵۹ʲôƽȻⲻǹ˵š
Ȼ۹ڵĽ׼ìͻǺܺƽġ
ϴһ˵Ĵׯǲûи׶ṩ㹻Ĳ˶ˣôܻأ
ˡ˻ǵˣûдʳϰߡ
׶ԺӲԶһ˺ӵСӣȡ㹻ĲѾ鱨


591 Լ¹۾ĲƷһƣͳͨ
ܶʱЩһͷҲزȥˡ
仰˵飬Ȼ˵ĻҲԡ
µһͨİ¶ױˣûʲô˲ıҲʶʲôΨһֵԺľǼһЩиɾķӣԼ㹻ȫ˻ϴļ·ǧҪôһ㶫ҲôֵһԺҪ֪һЩطͥһ·ҲǺ飬ܶũɻʱǳ壬Ů
û߳ģҲͨ¶ԼʲôУǴ·ǸǸջ۵ʹҲĥο·أ
һΣϴһΣζ·ġ;áһ㣬Ҫһ·Щƶļͥ˵һشļͥ¼
ǰµµļͥʹûزҲˡǵ٩˵ȥļҪۿֳʵûʲô͵ˣˡ
Ƕ̶̵꣬ļͥͷ˾޴ĸı䡣¶ױİȫˣҪΪʮͭӾпܱͱһγбˣЩˮشСԼżһ߻Ǹʬûˡ
ؼһ㣬ǾҵĻ̫ˣ˻ġ
µһãڰ¶ױѧԺܽѾǩԼͬһ̻УΪԼĳнˮ㲻ĸĸҲһЩʱãϾʱһЩ͵ȥۡͥˣȻҲøá
һ˭ģ
׶
µ±Զľӣ˳Ĺˡܶǿﶼ¶ĽͼʣܳΪ׶˵ʿڰ¶ױ΢һЩʮֹٵ顣
ڽ˶ݵѵ̤֮â֮·
Լôģһٹ͹ѫĵ·
ϸһСƤմһͣϸĲеĳֱķҲǺϱѧϰģҲΪ˴ڣ֪ԭÿ˶еĶͲԵģġ
ʱµ»̧ͷĿȵĿ׶ڵķ򣬻¶˸ɾ
һߵϱ٩˵Ѿˡ
ڴ֮ǰһɱһ˵ʱµϡﻩθ˳һɱܻεһӣǡепһ˵壬ԷѪһ˲˳ȵѪһһƬհ׵һ˲䣬˶ĳӻһȫ˳ʱˡ
һԵȵսһȺϱ±ɨһ˾סĴӣһòÿ˶ųͷľСׯ׶û˿ϱҲû˿
µ¾һԵȵɱУһɱһ༸İˡ
ڻƺҲûʲô˲ģΪԼŻ¸еЩ߳ܡ
ϢСʱСʱʼµ˷İ˶ӳ׶ָʾǴʱǱһСɽº棬СϵˡԼ뵽Сʱ֮ͻж˽١
µ½˽ĽƤһԼף˻ۺ֮ڲݵϣ궯ġ
Ҫսˡ
ڴ֮ǰµ²һϲսɱˣڵǶôԼܹɱˣһеԴͷǧ˶ӶӳСϣÿµսⳡս֮ص¶ױ׶˾ͻ۹ͣЩܻᱻ
ҲΪ壬Ҫ֤ʲôֻҪĸһЩ
һɱ˵˲Ҷӳս¼ڱϵһ̣Ͳǰĵµˣһոµĵµ¡
׶˿ߵĽ˵ͷԽˡ
ɽµСĴ̣ǳԷʱһܹæµĹУõƬ̵ĴϢЩڹС˽˵Ĺ﹤һ۵ֻʣ´Ϣǻ֪Ҫ˶ǾͲΪûоͷƶ̾Ϣˡ
׶ĲСдԼİ׵ʱϵ˷ǣʱӶҺ׵۹ںٻᷢģսȺ֮˽ҲڿҰҪֿģֻЩҰȺӵޡ
ӵǽߣֻ׶һ㡣
˷֮Ⱥ԰۹սʿҲΣ׷׺ɱĳ˹ȥһ˲ͳɢе
սûг೤ʱ䣬һȺûоսɱСЩְҵ˵Ķ֡һʼսʤƽ͵׶һ
ܿµ¾ϰΪͷյǧ˶Ӷӳߣά˹ˣնɱµ½ѪܵԴᡣΪά˹ǧ˶ӶӳƳһۣ˼ҳ֮ڱҵ˵µµ֣¼һ2Ȼȡӡ࣬õµ°һӡ¼ɹˡ
ﷴ󣬳һƬ֮⣬˶ѾɱЩСͬвһɱĸɸɾ֮ʿҵӵĲֿ⣬ӱԵĲֿźеʿǶ
ѻɽʣһƺ÷˵ţ⣬кܶɹɵ߲ԼͰװĹơ
ЩΪ˹ʳӲȥҷѿ֮ЩһʳÿóۣҶȹûʲôջĴ
ǲҪЩˣΪ˲óԶ
ÿʿǶԼЯңװÿ˻ֵһԼطɵţһѷɵ߲ˡ֮ӵеʳһΡÿ˵϶鲻ԽЦݣǷɵ߲˻ƺ÷ɵţ⣬˵ѵõʳ
ʤʵʱһȺʨսʿѾ׷ӵΧ
һʨվ·紦΢΢ͷıӲϵĲᵽѪζǰ棡
׶˲׷ΪǶǲûмƥսҲ׷Ѱ˼ѶȡǧʿߵĶ㹻ĺۼϾǧսµĺۼܱɨɾǧˣߵĹвͲƤȥ̤Ұݺ͹ľһδηֿΧ׷½֮ʨҵ׶
ȺʨֻˣʨսʿѾһδηֵĹط
ʨ˳һ£ջѡŽһΣսʤԷôһж˵޷սʤԷҲ㹻ľʱ䳷롣
һȺʨǱïܵĲݴУٵĳϷڴȥ
һڱȺʨ֮̾ʹ˿еӣżһƬڸǼսǧ˶Ӷӳһ£̽¼սıӴ˻УҴĺжӣ׼ӭУ
׶ʱüѾվȻŮɫ¥ϣ߾һ޴ӡĿģҪȻŮ磬ڽ֯ͽ̻ʲôͬĵطϮʨ岢࣬ʱĽǶȿһȺ׳ĹʨӷɿĴӴ򿪵ĳСӡ
ҵսһαˣ


592 ֹֹжֹͣ
ˣ˵вǿģҪ֪˳ڵĽ죬һкֱܶܶսѹ༸֡˵ͳľҲ˵֮ЩֲĺޣһЩ͵ĲҲҪԶԶѹࡣ
ಢûз෴ǻۡ
ǻһöһƣߡħϹǻ۵ҲΪŸߵǻۣǵ統֮ǣû֮һ
Ⱥʨ˹ʱӭǵһ͹һٶȸ죬ɱǿǶҲꡣ
ٱеʨ˲˵ȥǴʱӦңⳡսڰ׵۹ľڡǿǵӶûЯ󣬿ⳡսӱһ̿ʼѾˡ
ǧ˵ĶУֻЯֻÿϻҲһ֧
֮ٸʨսʿֻʣ²һʮˡǾһʮˣҲ׶Ķȥص
ЩʨսʿսߣӵбǿٶȣԼҰ޵սֱҪһǴɱķ
˫ʽӴһ̿ʼһԶٵľ棬Ȼʹɲʿ¡ʨսʿеĳ֮⣬ǵǰηָҲǵҲǵβҲͬ
µͬվһʮ˰ΧһֻˣûʿС˵һӰһһȥĻ棬ÿ˶ھܵѹΧȦеĳ̹ȥÿԼΧ̹ĳʱܷĽײ
ֻΣµ¾ͷԼ΢΢еĳ·Щʧȥơ˵̫ǿˣٶҲ̫ˡһ˲䣬ҲԲס޴ɿҲɡɫ΢ϣæ˼𳤽Ѿʹòˡ
ŽٴμȺУѾսʿ˵ϣϳĿѪͬȪӿһ⹾ཱུðš
µһθо˽ţԼŭ
˶˽ģµɱЩ޴İʱûиоκεķŭǵİڵϵʱŭˡͬͬȴвͬĸоԼԴ˵˶˽Ķڲ漰ʱ˲ֳκμ˵
˰ΧȦʨˣʨ˱Եµµһ˲䣬Լߵսʿ̾ٽնȥǴ̹ȥʨ˾񱳺۾һβʹָһһεǵĳʱµ²ŷ֣Щʨ˵βϣһһڵβͶװ
ȥУ
ߵϱݺݵһϱҲǰ¶ױԿսϵһ̣ǸʱµģЩɲ˵ûдȥĲУʨս츳̫ǿˣΪʳ֮һ壬һһ̿ʼӵǿս츳
ûҪɱЩʨ˺ѡ
ϱͻȻ䶪еĳһڵµĿɿڴ֮˹ȥʨ͵һͷɫͫȫǷڵɱ⣬β˵һϱϡϱĲҽһ鵽һߣû˶ͣ£ͷһ˹ȥ
һˣסʨ˵һȡ
ʱԽǿʲôԽпΪһЩϸڶʧܡ
ƶ˲ʨ̰ѪʨҲʶԼָܻݣôܿͻΪ޷ŲȺն⽴̧ǰȥϱ˶ķص£ʨսʿг£Ĳȥ
һѪɽϱɫͨ죬Ťȴû֣ʨսʿȱýġ
·ôһ˲ͣ٣ӶʿȥֽŲõĲʨ˵ϣ첲Լϡǿʨսʿŭţſҧ˽Լ첲ϵǸ࣬ʹţû˿Ҫֵ˼ԽԽǲסʨ˵֫
ֱһ˵ϡ
ʨսʿһûУһϱЦ˹ó׼ʨ˵ľ⳯λãһģ
ĳ谭п˺ƤëֱӲʨ˵࣬Ҳţ˷ŭʵôܱһȺСɱģ̫ˣ۾𽥱þһҳһʧȥ˹󣬳鴤˼֮Զʧȥ
Ǵʱɿʨˣ˴תΧİΧȦ
һ̫ԵȵսǶڸʵС˵Ƕϡٵʨ塣ÿһھܵԼĳֲԼĶ̴ƴȥս
һʨ˱ıʮסĿųǵķ϶в뵽ԼؿԼֻ࣬޾İûڡ
Ӧٵȵȣ˸ʱŷսǵĸ߰ǣⲻܹκˣֻܹԼ
ʵǳʱǿ뿪ģûУΪǵĽԼŭôͬ壬ôܾʧߵ̬뿪Ǽ棬Ҳ˴ʱȫĽ
㣬ӽ׵۹ûгĶ飬ΪһսİٶˡٶˣһٶˣʣµĶˡ
׶ҲЩȻЩʧȥʬ壬ĵ̾һ
ǵּڷᱮϣӢۣ
Ӣۣ
ܶʵʱڻᷭһĪĳ嶯ɣҲҪΪһ𾴵ӢۡӢľôӢ۵ıʲôǸѪ
ʵһˮһͷڷȵԴϣ
ЩϱǵãǾսҪԶԶЩԴȵ±ҲѾ͸
ʿʬ嶼ѻһ֮һѻһɾĬúܶ﷢£Ҳͷš
ս
սɣ
׶һ뿪֮󲻵СʱǧʨսʿǷ۵糸ĳСӣǿʨսʿ˰ƤԴѷųѵʱʨ˶ŭĺ
ڰ׵۹ʨĵλ൱ĸߣûʲô˸˵ĶԴʨ壬ǽʨʧһս
ӶˣͬŭˣţҪ˵ѪܰҵǣǺϣ
ܿʨ׶ʱսٵϢ׵۹Ϣʵ̫شҪ֪ʨڰ׵۹ڵλȺëǰԶǿ׳졣ǿսţͷǶԶǣȻһܵ˲صʵˡе㿪ġ
СϢƣ׻ʵ۱ϢʱЦЦ


593 ǷڻԶüЦЦ
˵һ׶Ҳһôһһڰ׵۹صǴڶġ
Ǵţ׶ȥЩرصĴУҲܵĳĳȥҲġǾεڽҰϵɨһССĴׯӣոտ︴գҪֵĴȻûȥˣ
˭ҲȺûļһǻ᲻ͻȻԼĴׯΧȻѪȶ̵ɱЩũԴҶܵܵĴǰżҲȺӵھӵıȥ֣ģҲСĿ
˵ڴ֮ǰֻ֧ЩԽܣôǿʼв˰׵۹ĸũɣ
Ƽũɣµ磬첻ܹ㹻ӣô޷ջ㹻ӵʳ
ʳÿıƷΪǸ߹ˣӵȨĹ壬ͻġͷӲһܵ飬Դ䲻֮£һܹԱ㣬Ǹ˽ҪΪһЩʧȥǵ顣
ҲûҷҲֹһΣÿһζ½˵һѡ
ǰ۹ּģٷ˵һȱӦʳһֹûʵĹ¡ʲôȱʳ˵˾ûгԵģЩûгԵУһЩܹԲݸƤǿȥʵ϶˺ܶˡ
ڰ۹һΪĹң׵۹˺ͰΪҪ˿ڵĵ۹ڼʱ򣬾ͻͬĩһ
Ϊ˺Ͱ˵Ķĵʳ࣬ʱҲࡣ
԰׻ʵ۲Ҫžҵ׶ʹŵټҾܵסֱ󲿶ӵĵܿϧڶЧ׶Ǵţŵ֮ǰ뿪һҲһЩһЩɣڰ׵۹ڲǲǵΪǴϢ
׻ʵЦЦˣĵλԼҪԣ˽ŵųʱ̲סԼ̫Ѩʱ޷õϢ۵Դ˭ܸߣǵҪʲô
һׯ¾һգһͬ򣬿󻯶ﳤҰݣʳļ۸ʼǣЩ˵Ҫʲô
׵۹ʵȱߣֻǺܶʱǶԼǻۣȨϣ˵ǻ۷ְҵ͢ʦǡ
ɫɫװɫǿһӵϯ͢ʦεЦЦʱﲢûΪΰİ׻ʵ۽κη£ΪһЩȥûʵ۱Щֲ׻ʵ۲ûȷ˵Ǵ̬ȺΪϣʦǶѾһЩо
ϯ͢ʦҪΪ׻ʵ۽һĿǰŷƵ顣
£ԵϷʦǼֵϰٽҵħۣԼϴżֵߵһħװʵͨ˲û̫ͷЩףɫǺܺã棬͹ˮһҲһˡߵһԵ۹ĵͼϣӿڴͳһ֧ʣڵͼϻ
ÿһ׶ݻٵĴׯԼСһľۼضúɫĲʾһߣµѪɫĲӱʾѾĵص㶼òǳ֮󣬴ЩǫȻҲܸ߰Ŀ⣬ɨڵǡ
£ŵͼϿʲôûУϷʦһҲЦеվһߣץס󣬾վڵͼıϡ
׻ʵԼǶϸĿǷĵͼ˳˼Сж˼жڵȴſϷʦЦǾһжϵ
׻ʵҡҡͷʲôٲһЩŭϲش𡣻شûκεľϲϾǡܡĻʵۣ֪Ӧ顣شǾЩˣԵû֪ʶһЩС鶼֪
Ϸʦڰ׻ʵ۷֮ǰԼܰϵóһ뵽ħоϣҲ˲ķʦˡ
ñȽɫĲɫĲ水ǰ˳֧ߣһ˲𶯣Ϊοˣ߾׶ʹڵ۹ڻĹ켣׶뵽۹֮ǰŵĻģ¶ΣûʲôԵ˳
Ǵ׶Խʤؽ׵۹֮󣬴˫ͷָԵĵ˽ӣ˫ƺ˹ͬĬһĳһط㼯ﶼѾ˵ס
ǵģͨսӶķʽڻഫһϢϢǻϵĵص㡣
ƺ͸쵽Щ֮Ϸʦ΢Цſ˰׻ʵ۱¡ͷҪľðʵ۱š
׻ʵһȻģ˻λߵ˵ͼߣָָŵ۶һС򣬼Ϊ϶ʵһվ
ͼһССĳǱģһĳУ֮ԳƺΪУΪǵĵطгǽһǺӡһԶĳУǵ˶˵У˵ͥڡ
ڰ׵۹Ȱ۹ʷУսʿսǱǿһ塣ӵкǿıܳ־õǿӦԼ㹻ǿͬʱӹؼǵԹ࣬򵥵˵һ˲һ˿ڵ塣
ĳһܶǿЩеػһ𣬾γǿȺ塣һ͵ҪƷ׵۹ҵͳͳΣҪ˵Ľɫϻλٰ׵۹ǿĹǿ֮ǰҪһǸεսӶڲγɾԵͳһ
˰׵۹ģһսȻ־չʾģ˾ˡ㱻峤ά˹ڵϿԴİ׻ʵۣ˾ˣҲ嶼һǾǲҪȥҡ
屻նɱ֮һѻǳǣϵĺۼȫĨȥǵʱİ׻ʵ۲ûͬ⣬£޸սʧصǳǣôĿľҪǶǵãһȺǿսʿǿ壬Ʒ˰׵۹ҵͳΡ
ǰˣ׵ı׽ʷ䣬Ϊ˹ȥǳǣھˣҪɵ¡
׻ʵ۵ͷ˼ãŻ˵ͷϷʦݳ·ߣȫûë߱˴֮以ΪԷָյľۼǳǡ
̨ڻλϣվһԵžųٸһλᣬȥ׼ãһٵ˾ĶһҪԷҪļץס˵Ű׻ʵ۶˶٣ʧܡ
ŵľųǰһվ˳ִ̧˴Լؿڵ׷ҧгݵģץ׶ʹţԼȥųһְ䡣
׻ʵЦе֣ô˵ǵ۹ŹǣسôΪץһЩܾʹȥųְأⲻǵ𣿡
ô˵Բܾô
׻ʵһЦе;ģﻰⶼЩʲô
һ˵ǹڵο纣½սˣҺ𣿡
Ƭ̴̣Ӳſش£˲û
һﰡ׻ʵЦҡҡͷƺһҲûΪûоӵķŭϺˣʱÿζǵһȴͣҲһˡ˵һߵ̴֣ƿ͸Ҫ
ʱ׵۹۶߰ٹ֮ǳɪľһߣϼˣżһʿ·Ҳ޷г
ܵ˶ˣԸܻǵӸδؾͻʲô
ССľƹУһȺӶڵ˺ζĿ⣬ɬĹơǲʲôˣΪǮԳһеļһҲҪеĳǽȡһİȫС
Ŀ꣬ǳǵĳвֿ⣬治㹻ʳжѻɽԼĽҡ
ԴӰ۹ʵʩʲôʼ֮󣬰׵۹ıӦȴٳϲܶ˱ȱһһ޲ĳʮҵļ۸Щոµ԰۹ı۸Ѿʮࡣ
ҲΪʲô׵۹԰۹ԭڡԴ
һ۹ҪǿʳһЩֵֹƷǾԲģ㹻ĿԴԶָı豸׵۹ƽԭΪʳܸ㣬ȱٿءǼѾֵĿĿʯҲɻҽз䡣
ڰ׵۹ֵǮĲʳǱ


594 ˺֮ҪԹͨô˾Բ֪
˺ʹ˵ĽʱԶҪֻҪһһ
׶׵۹Ҫ׵۹Ļʵ֮⣬ҪĿģΪ˼һڣҲΨһĻᡣ
ڹڣ˵ҪȥˣֻҪճǵķǰ˹ŮʾҪˡ
̻ĵʵ̫ˣס
ʷûвĵ۹вڽ̡ΪʷΪƾã׷ݵʱĽ̻ᣬײŶٶ˭Ҳ֪˳ڵӰְҵ߶ܵ˷ǳص˵һûˣǴһЩġ
սǷʥ
һְҵжٸ߼ְҵ߲ʲôУǿڵȺΪʲôڰ۹ڽʿʿлӵкܶ߼ְҵߣΪְҵۻͽױְҵ򵥣Ҳӵ츳Ƕѡ˽ʿʿȥһصħʦʿǻ⡣
۹עڰսߣ˽ʿʿкܶһӶǰǻǰнĿܣǻһЩ˵õ˸Ϊ˸߼ְҵߡħʦ۹עڰħʦʮ򶼲ƾʲôֱܹȽʿʿĸ߼ְҵߣ
Ҷһٸгһţһ߼һӵĻ߼ְҵɡһֻвʮˣ߰˰ٶˡ
ôڶְҵУһְҵࣿ
һӹɣǾͽܶ˶ͽְҵߣͽƫƫһְҵߡͽȫĵνĸ͹ʱǾְ̤ҵߵСܺܶ˶޷ͽתΪʹͽ۹еְҵУʹͽġ
ûʥʿźʥʿʹճ˹ģװðʮĵ
۹ôѹ̻ᣬҲûͨķʽΪ۹ȨǺһ㣬һǶˣ͸˽̻ᶯĻᡣǲŲȥ̻ݺݵϼأ
׶Ҫڣͱڱ˲֪£һƽͽ̻Ṵһ𣬾˹Ůô׶Ƚ˫еһȹס۹Ŀǰľơ
׶ͽ̻ᣬ˭ñ
ʣ׶
ΪȡͽڼĻᣬ׶ϧվϧһ
ҲţԾӢΪĴУܿóļƻʵҲȷˣ˫ɵĽһδεĶԻͬһط
Ȼ˺ܶ࣬׶Ҳָ׵۹ûһˣǲʵͻӾķأһֵİš
һգо͹ȥˣƺƮĳϢĶѹֵĸо˴뿪ǳǻ幫ĵط׶öͣ
ǰȥԽԽΣգ˵׵۹еĴѾ壬͵ǽ̻ĴһͷײȥԽǵؼʱԽǲܴæҡ
￪ʼߡ׶óЯĵͼ̿ǵλλڰ׵۹ƫĵط׵۹Χвû۹ʡ滮ԸԼ֡ڵĵطǹȥͥ죬ΧССмʮ
׶һְڰ׵۹죬￿ɽѾ︽ɭﰲ˺ȥǻϡ
Լǧ˶ӵĶӳ׷Ȼ̧ͷ׶ͬʵ׶ˣȥ𣿡
׶ҡҡͷһҪ̫ɲ㣬ҲûԱһ㲻Ҫġ˵⻰ĵͻȻһ𶯣ʿ׷վְڽϡһ룬һ׽ɫľˮͰ֣ʮ׸ߣڷҡҷչˡ
Ǿ
ʿҲ׶һЩ˵ǰʩչԼ츳Щɵĳ൱Ĵںܶ׶޷似ħֺսġϲ񡱡˭Ҳû뵽׶Ȼֿȥͺֱ̫ˡ
𾪹󣬲ûоȺͿֻţֻһУǿǰ׽ľ׶գ
ǧ˶Ӷӳ˴˿һۣ˵ͷǲѶϵˣ˵ǾɳɱϱҲֻ£ɺԥֻܴΣա
һȷ̾жܺܶʿôĿģǲ¡ǧ˵Ķٵʧڲа˸ߵĿҰ֮У׶÷
ôҡڵĳǳǵĴ˹ȥ
ǳеؾѾӵԵ۶г׶ʹźпҪǳǣϣǳǵؾӭе׼ܵļص۶Ԯĵ
׵۹ܹ˿ٵĴҲҪ԰۹ħӡ˽ǴῼΥʣץסܵôĳͷֻ˽ЩΪԼٵ󡣺ȻħӾӵ㹻ǺԼΪЩǺԥĽ۸ҵĶ˰۹֮ĵط
´￪ʼǳ̱ýʿǴ˳вֿ⣬սʷַʿУ˵ǽ¡ʿҲʼڳǽֵأڸʿϵѲߣЩͼսʱӵĻ쵰ǡ
ڿܱսǳǵؾٲôģǳǺΧЩׯСվǲһġΪ˵ͥڣĹģȻ󣬵ǸеĶȫһǺӡҪ֪ǺӵĽ첢һ򵥵飬Ҫд׼ԼӸӵʩ̡
ˮ뵽ΧųеĺӵһҶֹˮ͸ӶʧͲýˡûˮ࣬ûһЩڷˮʩߺͿϣֻԭʼķ
Ǻӿ˵һ̶϶ž˵˴ģǵĿܣΨһҪػģǳԼš
سǵľغУֱԮĵ
ڳһСƹ׶һͺӱϣĶһЦе˼ҡͷûһɫڵͬڵҹǻ۵Ĺ˾ôԶϷһʵĹƣԼӡеɫľˮƺûкȹ
ҪҡȿڣѾ˲жʮӣ˴˶Ľ÷ηŮĪ˺ܾá
˲Ǳˣǽ̻䣬ڣ
׶ЦЦϵľƱһ԰׵۹СƹݵĹơлδĹƤɬԼеĿֿ࣬ɬĹУһ˿㡣һڣϲЩظʵĶ˵̲衣
˻ᣬЦŵ˵ͷȷʵˣ£


595 ѹƻĶģ׹ƻĶҲ
˵ڵһ̣׶ͻȻʶʲô̧ͷŽ̻ʣԥʵ
ʱȽİ֮һһѪԵʱᣬһѪһͨŮˡʱУǿƣûеȼԼΪʱѾܹնɱλ֪
ڶЩĲͬⲢһ˵Ǻͺñᣬڵͨзֱ׵ۣԼͼϡôķʴԼĻı仯£Ҳʲôܵ顣
ҲԵһ£ЦҡҡͷҲòѧʶԼԾ˼άҵϣǺ˵һƽࡣ
ȻҲ֪λӢ۵ģӺ׶֪ӢԼ֡Ҫ֪ʱѾȥ˲֪꣬ŵ˵㵱ʱڳǰʱм¼ϰߣƤһ˽춼ͳΪһѳ
˽̻ڲȻļ⣬˵˿ڿഫ񻰹֮⣬ǶʱҲûиһ˽⡣
ϵıӣһڣʳǾˮޡλʵڵĶǺӰ쵽ġǿɬǸ˵ⱭװĶЩɷֵˮ
±ӣ֪׶ܲһССĺģǴʲôطĶںĹµģ˵΢΢һЦüë΢һ㣬¶һǸı飬Ȼش⣬ҲԲشֻҵĺĶѡ
׶νʼźԻƽ˽ԶԶȻƽǶԼ˽ӵ͸һһֱڲеڽ֯ı仯˽裬οǽڣн̻ڲ׵
ҵѪ֪һԳΪʥѪĺᡣȻĺᣬһرĶǺ𣿡죬׳ͬʹ͸һŮһ̿ѵһ¶ϣбĿһۣ촽˶ת뿪
׶ͺһЦǶǸŮ촽дܳ񾭲
նĴݲȵ飬ûһʳѽʳ࣬ܶ˶ΪڽΪ˹ƻͽĻԡ˵ʲô𣿡
˿һһصź飬ʵ˫ڽ޶ȵĻ̽˵ǺҲУ˵ǽҲԣǲǺǽף˫뱣֤˫һ£Ҳ̸Ϻ뽻ס
׶ûκε˼ѿڶǵߵĻԣ仰˵ķǳļԼ϶΢΢ף΢Ц׶ʾ˵ȥڽ̣ȨʵȫͬģֻǱֳķ͹̲ͬˡ˵ףڽ̻Ȩȡȡڡ
ڽҪԼǶľηȡͽȨأҲҪͨͳκͶԵطõڵϿɺ׷档˫ķڣҪӵиͽǻΪͽͳߵ棬ǱһжŸıڽĿеλá
룬Ȼһ˵
̲סƳޣǶ˵׶һλǳǵˣ⴫ԹȻֻǴԶѡ˵ĲۺϺȨìڡж׶ֻǸ߿һôˣһλֱƿ˹ûʵĻԣ¶ڽ̺Ȩìڡ
˫˿ڣ˭ӵ˸˿ڻ˭˵͸ΪʲôϹʱڽ̻ܹʵ̺һͳΣ޷Ǿ˶ͽ˵ʱ۹Ļʴ͵ǶǼᶨߣᶨŽ̻ĸҲǵսõر
ȫͽھͲǽڣǽ̻ʡеĵҪ˳ͳԼҲҪڽ̵Ͽɡ
ĸ棬Ҫڽ̵ͷΪᡣ
һУֱ˳ڿʼֱ֣һȺȺһҰĵĵʼͬʱ̺һòű׵Ĵơ
Уʵ̻ԼҲкܴΡ
̻Ȼ˵һڽ֯һȺͽǾۼ֯ԳΪĴˡףǻǵʱĽ̻ʡڣǶһࡣֻҪͲܲġաȫġơӵǻ۵У˽ĺҲصġ
ԼУйôһʱ䣬̻ἸȨƸԼɫʴˣЩҰĲľץס˻ᣬѹͷϵĽ̻Ʒڵء
ܽǰ˵ĳɹʹļǧڽ֯һֱ̣ڻǲĳ׵ȨͷˣҪ֪Щǵʹӡ˻ٲҲԼˡ
ڰ۹ڲڽ̺ȨĶУ˫ʵɽˮĵزǽ̻ỹǴ˵ͳߵĻңиԵͻơԽڴǰ̻ڵߣֱӴһ̶ˮ˳Ҫ⣬Ȼ׵۹ӵиķΧԼڡ
Ϊø֮йͨ㣬׻Ҽڽ̵Ĵ죬ڰ׵۹ǻﶼȻŮͽͬҲΪһ㣬֮ìܲûзչɿƵĳ̶ȣһֱڽ̺Ȩ֮С
ںȻŮͽȻʵǽȨڻȨ֮£Ƕ£Ƕ£ǲȡġһ˵Ŀģڰ׵۹Щͽһȫµţһ̻ȡȻŮ磬Ϊ˰׵ġ̡̺һͲ˶ٹĻ룬ҪĴõĻУ߽ʵ
һḶ́Ҫ˵ŬԼһĵû˿ĳɣ̻ʱһЩҪΪ˽̻ᣬΪ˴УΪΰٹԼĸ
Щֵõģ
˼˺һᣬ³һ΢ЦҡҡͷЩɵĿ׶ô׶ڽοأ
һǳ⣬ͬʱҲΪ˫ԺǷܹһҪĻ
׶ȣ˫ȻѹߵķϣʳָһĴָĴ궯һöָڽҵУͳԼͳƽЧֶΣʵڽҲãȨҲã˴֮Ȼô֮ͬΪʲôܽһ𣿡
Ǹô˵š
ֵʳָ򶨵˵һûлӹ˵Ĵʻ㣺
̺һ
׶٩٩̸ҿȨԸΪڽףڽ̵ǰڽҲԸȨͷΪȨͳڵĹߡãôҳһ˫ܹܵƽ㣬ƽ̺һֻҪܹһ㣬ôǻȨȨõԼϣõĶԱ˴Ҳûìܳͻ˵أ
ָָ׶Ц˵Һ͵˵й嶼˵Ļ滹һ⣬˭˭ӣ˵ȻʧЦ⣬õԶսΪˮеӰ


596 ɹʿ֮ԳɹǶãҲóȥ
£ԭҵڵλøʵأ׶һ㹻úλڶɴ۾뷨Ҫ׶Ҫʲôˡסˣüͷһ˼һǵ׶ġ
ûбڴϣ׶ҲЩСС⣬ҲʶھԲһġͳߡûͳߣͳͽǽ̻ᵱ֮ġʵۡλʵ۵ĺȾܹͨ⣬׶˹Ůѻλøڣ˹ŮʵҪѿ
ҲΪʲôЩѧߺһЩΪŮʵۣԶԶԵԭ򡪡Զͻ¼侲ǵ̬ȡ
˵۹ĻʵͬʱҲǽ̻ĽڣôǲǿΪѾﵽ̺һĿģǽ̻׵ȨǸȨȨһ˵ǿͳһ½ʣµĻҪ˵ˣΪʹ˵Ҳ֪Ҫ˵ʲô
ûһǵȷ̺һұȽ̻ʷϵЩС͢ӵרȨ̺һ޷ڽ̵ȨڻȨ֮ϣǶһ۹ڲ岻ʲô֡ڴǴϽ̻ӵ㹻Ȩȥи⣬С̻Ҳֻܿš
ʵ۾ǽ̻ʣǲζ۹Ѿͨĵ۹ˣһ
ĺ΢һ£Ҳһᣬ׶һ˵Ļʵ̫ˡعͷϸһ룬ȴҲ޵ѽڵλøһλʵۣôλʵۻѡķȨϣǷȨϣ۸ҪʲôԽֻҪʵ۵΢һ㣬඼ѡȨڻȨ֮ϡ
漰һȵ⣬һʵҲǽ̻ʣô˵ѡͲһѵľϡȨͻȨһģȨȻȨڹͲݸ߱ƣ̺һĻʵ۲ΪҲǱĬ֮Уɴͨ˵ͽת䡣
һ˶ͽʱ򣬻ʵۻҪΪԼһʵۻһ̻ʶ޷
ȫҪ
οûĵ۹ȴʷ֤һ۵㡣
Щʢĵ۹ģһӶҲ˰ɣǹ̻ȴȻڣΪ˽еȨһΪӡߡ룬ȨȻȻȨʺͳߡ
һ̣ı׶˴󵨵뷨˵ˡʵԼ˵Լ
ûоκεжϺͽۣΪֻһּ衣ܽڵλøһһֱڴѹ̻İ壬Ŵһ̶ˮĿʱеļƻһּ裬һֿܣԼһǰ
һǳķ
˫̽˿Ǹһ䣬εĻ棬ǳϵĻ档׶ĸоͨĹ壬׶Ͽ˾޴ҰģԼϣ˵ܺܿЦںܶʱ򺣸λ£е֮ϣδɾһλ׶δУҵһ˿һ˿ڼԼƬ̵Ķ
Ȼûֱ˵ʲôĳŵҲûȷıԼ̬ȣ׶ͺףλٳһлŻ𾪵漣
һҪһˣֻҪһɣ˵ҿ˳ۡʺһء֮ⶼ㲻ϵɡһϲһˣôҳൽԼŵ
һֱ׶ͽ̻ᶼкĿ˵̻ʵ򣬱˵׶̻۵ĸָƷ׶һĵˣһӹɣĺͽ̻˵˫Ӯ
˺İ˽ĻϵЦֿҷģû뵽ڵ۹ڲȻһλŽ̻ˡ
Ұװһ¿˵׷ÿ˶Ӧ׷׶Ҳ׷һ׷һͺܺá
ˣţκθսõرﲢ˵ĺõطǻص۹ڵʱҾӦһ棬أĻ׶ȻȻܡ
˵ʱһ³ҰûзȵӶǳԸɺȾվ
ûпһۣЦʵĺˣ
׶棬Ҳǳ׶ϹСׯµ˶һ㣬ܹ˴˽Է뷨ôڰ׵۹ҲһܹóôĿġǳǣԻıסҲ˫뿪
Ҫ֪׶ʣµǧʿǴţʵﶼǺԶΪð׵۹ЩиҪЩССͻ¼ڸ˫ʵѾʵ
ССͻ¼ȺҪӶ
Ҫ̫ڸ߹ӶĽڲƷ£Ҳܹڵ͹ӶһҰĺ̰˵ڴ֮ǰȺӶֻҪǵľֿ⣬׬һôܣôǵĿľǰжܼĶ
ʿΪԤ׶ʹŵĽӿǽͷڳŴڲķϵѾÿǿɲֻôʮˣƹݡõ꣬иڵȴš
ڣԱ֮󣬸ˡ
׶ͺҲվ׶˵ͷôҲøˣͬʱҲףһ·ƽ
ЦĺºͣҲҪ˵Ļףһ˳
ǳǶǵĳвֿ⣬ʿԺǽ졣ʵԸطʱ޿̲мٵĴսЩײʿ˵һܹעսһȨ׼͹׼һΡֻҪܹսչֳɫһ棬һᱻעӴƽơ
ʲôһǳΪһСǾûġ
ֻϧǱֵû˻ֵĲֿ⡣
ԹţͻȻԺű죬ֵصЩʿС˹ȥƽʱǿܻƵģʱսʱʱҪġ
ϵС⿴һۣһȺžװʿͷĴԺţʿһ䣬ʲô飿
Ժͷ˴һƤñڵס˰գֻܿ°һȦӣ㿪ţǰ滹ء
֤ͨأʿһ䣬ֻоǩ֤ܹͨţҲսʱĹ涨
û뵽ǣʿʱͻһϷ˵һ죬£ղŲǸ㿴ڶҪʾʾ갡ʱҪǰ˱ӣҲù
ʿԥһ£ղŵȷһһ뿪ʮӣֻǵʱ˵˰ʱʿ˼ţšս桱ʵԥдԺš


597 СǱ΢ɣǿģ㲻ǿ
һжʮ׺ʿڴԺϵСŽԺʱ±סס˺Ⱥʿ׺Լ̫ȷᵽһ˿Ѫȵζͬʱ̲סֹȻǿֻҲһ˿ɻȺʿ˵ĸоǿǿɲ֪Ϊʲôһ˿ʿζ
ĬĬĹСţջعҪʳʱӭһ
ǳǺֿܿĴؽΪ׶ǴŵѾ˳ڣ̵һʿڳڴѲͬʱҲһʿ˳ź͵ŵĻشڵĵ˷µţ򿪳šͬʱҲͨħӣڸ֧ԮǵľŽ췢ԮϢ
׵۹߲ͬһʱ䶼һֻ˰׵۹¶β͡
ľӷ۵糸һǳǣ׶ȴѾǰ·ϡһ׵۹ں֮ԤҲɲ٣һ·ûмŸ·һÿһƵĳűн
ò˵׵۹ڲΰҪȰ۹ò٣һ·׶ȻûκεŻǿûʲô·ٵ鷢·кܶ·ˣҲʲôֵ̿ɫ
⣬ڽ̴ĺôڰ׵۹ڼ˶ȻŮ˶ͽǽѡȻǽѣûʹ˷µջ֮ǰҶԵơ
Ȼ׶Ҳʢı֮£һصìܣ͹ģǰ˵⡣
˿ˣҲˣ˾ǲܴļһΣյĹҲ΢нˮûԹԣ϶еģȺĳֺԼûκεĹϵЩܲסԼļһǿѰҴ̼ǵĻ
ɽȴð
ҲȻŮͬʱҲԼ֯ϣ֮ҡ֪ЩõԸϧûǣҲû˻ᡰ¡ǡеļֵ̫ۣλҲܵͣǻʲôҲ޷ΪǻẦ¡
ֺһ죬ǾԱ
˽˶֮Ϊں֣Щ˿ǣͬʱҲڰѰǳΪ֣綼˰ˡûǣû˸ϣŬȥɹҲõκεĳ뽱ͣΨһܹõֻһ䡰֣
Ȼ˶Ѷ԰˵ĳӺֵô쾡£ҲһЩ˻΢Цǣг˺˴ġںܶʱ򣬰Ƕסڹ̶ķΧڣܵ뿪һְȫС
Цǰ׵۹иҵ벻ˣȺ޴İ˼ȫͳײùг뿪˰ˣ׵۹ҵһ˲ͻͣ١
һŤεϵͽ׼׶ЩԳ֮ΪʯȺûеõӦĵλأô͸׶һᡣ
һƽˣԣŽһ
ûʲôڱ˼ҸƻȤˣ
·¶ľƹУʫĴ£ɹŴů⣬һжô⡣
ǴӰ׸ؽ뱱֮ĵһǣĶɡӵоס˿ڴԼʮаռ˽ӽ֮һΪ׸һǣӰ׸غͱŦУҵķ׾ڽͷԸصĲ֣ͬɳеˣˡ
һֵĳС
ʮ޴ӽֵһͷڵİ˸Χ°ʱÿһһٽĻǿԵõͭӡ΢нֱ͵˷ָĵزڰ۹Ǹô˾͸һ
ȴȻļ۸ԿǶ԰˶һֱ֡
Ϊǲòе˳صĹ׬ȡٵͭҡ
Щ˵ĳ඼أûгƵģҪѰ˺Լڷһҳ˶еΨһĵطٶ᳤һЩëŮԼһЩǿ෱ֳһڻַ
Ͼֳǽ֮ԲͬĻ򲢲ںһֽȻͬŴΪ˾ܵȹΨһİ취Ƿ档ӱ˴ԭʼĻƬҵ㹻ͬĻȻǶһ˰һȦë
һɫİͻȻ䵹˵ϣΧ۾ûУ˼Žߵ·ߣͲٶ࿴һۡһЩˣԴ˶һĮȻ
ϰ˵ı˶ԴҾҪʲôҲΪ
ƹеһһӵ˳ҲһΣÿҪЩϵ汳ڷı޾Įǰ׵ᡣ
߼Ҫ֮жʱ·ŵĻ́סЩ֣뵽λһ־һҵˣѡ뿪
׶ýż߰˵ĸ첲ǰǿ۾׶׶ĵֶ˵ϡĸڵϺһأǰ۾ȴһþȫһϹһſ׶Ľ£ͷ˵ϵĻҳһһϸϸĽеĵӶĸɸɾ
Ȼ̧ͷ׶˵Ŀ
ʲô֣׶һڰ׵زһֽ³ƷֻҪ϶ȻŮרеһֽ³ֲζأ΢΢ЩᣬЩ࣬Ǻȥ֮ȴ㣬ǰ׵۹ʿǱȽϲһϡ
ǰһĭɳƵ˵ҽаͼ³
׶һ㶪ڵϣһأͼ³̵ͷȥŵϵʳӣΪʱһЩʳӺͻҳУ˼
׶ϥǣĶϣ֮𣿡
ͼ³һ£ͷóĬˣԼ࿴ˣͬϣ֮Ҳһִѹ̬ȡǲ̵ִȥϣ֮ңǻҵǧɣϣ֮ԼڵĳС
׶ʣͼ³͡Ȼ֪׶Ҫʲôʲô˵
׶еİ³˲豭µеڣӷ˵ϣҲǵĵˣǡǡ෴ǣһΪǴֱ֡˴֮󣬽յѹϵĶջеĲƽƽȺ͵ӡ
ǵѡ
ͼ³̧ͷ׶׶۾ﲢûЩ˻࿴ʱıġֻҪůƽȵĶӣ
΢΢ͷⱲӶûƷˮȽ˶֮󣬵˵ͷ


598
ĵλδؾûƶԽǷڣڷıԽЩĶڡ
ĶɳΪвŦУķҲһ˥ܡ
ӽʼֵϵİԵ࣬Ӧ˺ѿˮĳ棬޷ڸסİľĻվڽֵߡǾһ۵ƷȴŹĵȻ޷˵нˮǴȥȻԼ߻
Ҳĳɹʺܸߡ
˵ļͥṹԵļ򵥣ֻиĸͺֵĴڡһ˭꿪ʼ꣬޷ͨͶԼʱϵİ˾ͻᱻͥԱ뿪ͥıӻҲΪ޷ڽͷⲢǶ˭Ĳ̣ʵĲпðǲòЩûͶ˿ڣ֤ͥԼõ
˵ǲ̵Ļô׶ӵĲ̡
һɫ԰׵Ů԰˽һȥûжõӤˮľĮĿŰӤӾҵһ˿ԼĺӣǴıͶϣȴҲһ㱯˵ĶΧİƺûиĸ̫Ĺע
Ů԰˽ѾʧȥϢӤˮһֹԴֲڵĲϯϣľסͷ֮·ߵȲҰһ۾ðź⣬ҡͷԵŮȥ֮󣬿ٵܵѱߣסССĲݰһߵꡣ
ֻҰΪ˻ҧһܣһֻԱҰ׳ĺڹõٷʢδһڲٶӡ
һ˼ֻͥܵûͶ˿ڣûнʩҲûֻĽ׼ÿͥҪǹҪɱӣǺܶ˳ò㹻Ӫе߸µʱܷԭѾкˡ
û㹻֪ʶƶ¾ÿʺεŮ԰˶ӵеģܶŮ԰һҲһΡ
ǷֵʱҲѾΪ˱ɱӤӶĸ壬ԻϻеŮ˶ѡ񽫺Ȼǡ
ǰ˵磬ҲǰʢѹΪʯİȺԲϣȴȻҪΪס
Ȼ˵еİ˶ˮȵڵ۹Ҳа˸̣Ҳа˵ĹԱҲа˹塣Щһײ֮ǾͲǰˡôǣǲǰˣΪʲô෴Ҳ뵽˵ĴУΪٶΰİߡѹߣ
Ա
й𣿡һȥֱ治İӰ˿֮ԿͣΪһȦɫëʵе㳤е࣬ƤԶԻܽ£Ӧˡİ˾첲¶Լϵļ⣬ֻʮ꣬ǳǿ׳ҲҲΣգһֻҪ͹ˣ
еǰͼ³бŵģԼг˵Ĵ۴֣һߣȫĺﻹһЩʲôרų۸˵ģ֮ǰҪûȣմһܻšһ㹻һ˼ͥһ裬һܵõʳôǼΪ
׶ҡҡͷİһʧ¶·ߣ۾ðεİҲЩɥ
׶ϲԽǾˣԽܹϣһЩ̾޼ֵʱ࿴һ۶ǷԵһƶİˣôԸΪκ飬һμĶ͡
ϣ֮ңڳƬ޴ﻧڡ
ͼ³˼һˣغ֮˻Ĵ£׶ڼĶɳϣ֮ҵܹ£һŮ԰ˡ
һԭӦó˷գͬʱָ⼤֯ĹһŮԣŮԵƺⲢû̫Ĺϵʵ˾ԼӲãƫƫһŮˡ
ã𾴵Ŀˡ贵Ů˺òͬʱҲܽ׶ǵһķǰˡеĵһȷյļֵ֮ǰ˻ɺηġһзˣһӵˣԼһðΣȥˡ
׶ǵһе࣡
Ҳǰ׵ˣǵˣҵǴ϶ƽȵġ׶ĵһ仰Щ𾪣ЩοЩ̿֡
ϰ߱˺൱µȵ忴ͻȻ˵ǶǴƽȵģֳϿɣ贾ϲ־塣׶Խô˵ϵҲԽԡ뺦˭Ҳ뱻˺ˡ
׶ܾȻҲһĵطֻվšʵܹĵطʵ̫ˣ˵ϡ˺ٻṺҾݳƷҲֻЩİǲŻǮȥ򣬻ЩĶɣа˻϶ڵϣ˯Ҳ˯һ鲼ͷ͵ϡ
ڷӡ̧ͷ©׵ӣǵļҡ
׶иĽӴֱ˵ԼĿģ󿴼˰ֵܽҵ״Եĸоǵıߺ;ҴԮǣǵøһЩ֮⣬Ҳϣܹվ
Ҫһǵͷˣϣ֮ҵĵһ
Ȼ׶˵ÿһ贶ʲô˼һͲˡ˺һᣬСʵ˼˵ҪǵĻ᳤һһЩ
ǣ
һھ϶һϲɫü΢΢ţʵԭҵҿһ£ʲô
ң׶ϸֳһĨرЦݣϣĻ֣
Ը˽ңȻⲢǵһΣڰ˱ѹȵʷҲйܶϣ壬һЩ顣˵ˣ˵Ŀ¶ĦŰһ췴ܿϧļƻʧˡԱ˼µƺ᲻һ˿Ķ־¶Ħľٶð˵ѩϼ˪
һȺȻҪ췴
ǲ뷨ǲĸ֮ж֮ǵˡ
ƺǾô˵贵ӣ׶ֲһ䣬ÿ£һϣ֮ҵԮܹϣģֱֻʮʮ
贵һֱһҶڰ׵۹˵Ӱ졣
ɷϵǣǺõӰ죬ڿ˵Ըı˼״
ô飬ֻϵϣ֮ҵĻ᳤


599 ˴СκˣΪ㹻֪ʵ
ڱ
ɫ˹ȥ;˲ûʲô̫Ŀ࣬ߴ˶һȦëҲĺڴЩΪ˵õõĹεϵëԼôԱİôһֱΪԼΪˣǳ裬һĶ͡
Ѫͳܸӣ˵ѪѪ޻˵Ѫ޻һַǳϡٻرı࣬ԭ˭ҲΨһ֪Щڱ֮ǰйܵĽӴȻǵͿʼδ֪ķʼ졣Щ޻˱㹻ջһˡǸ޻ݱ˰ˡ
ϱֲͬѪɫ˹ǳǿ׳ұϸһϸϸۣ˵Ͽܴ⺣壬ŻƬ֫ǿ׳رĽţֺܳͬʱҲŵһرĶǹͷǱȹͷҪ߱һֺٳڰϵĶ츳
һԹ壬ҲѾȻȻʧϣǵ츳ȴŴҺܺõĴиɫ˹
츳һ̤ڵϻγһСΧĵЧȥʵãʵûʲô̫塣Ͼսһ˿Ϊÿ˶мأǲںǲǻζֻٶİ˸޷˵ˣԼȵˡ
ɫ˹Ĵźأϵ¶鲼·ܶطϴķףڹؽڴһЩĦĵطļҪƵ
һһϣ֮ҵĻ᳤˵ٲȻѾȺ֮졣
Ϊǿ󣬻ʴȡ
ɫ˹ӵ贵Ϣ̴֮ӵ۶ϵĶɳǣ˲ʮҵʱ䡣ʮ׶뵽ȺУҲһЩ˲˺ܵԭ
ڰ׵۹干ĹһǷǿ󲢲ǿԱиǿȺ
˵Ǻһˣǳ˻֮⣬Ψһĳܣƫƫ˭С壬ΪʵǶ̫ˡڵʨ壬ʱ͵ԵоҲֻ˵˵ץ֮ԷһٷŵǲҺĿսһ˲佫еʨ峹׵û
ˣô٣ǵ廹ҪöࡣһӴȺǵĳЩر뷨˵һ˲׵ξҪƷǳ˳õǱ˺֮⣬ǰڣǵʵҪ࣬Եڰ˵ġ
԰˵ųԼܣΪڻӵѪͳڰȺĿ־壡ǵģڿ־Ⱥ뾡һа취ѹȰˣ뾡һа취ϵĽͰ˵λʹа˶оԼϸǴǵĴȾ硣
Ա̧ͷֻһڶѹ¹ӲдҪԼͶ
˺඼ˣһȺ̧ͷҵİˣôܻвǵͳκȨأʱʱҳһЩͷʱʱ̿ðǽԼݺ͵λ۹Ͱȫˡ
һ壬Լ֪ΪʲôҪһвƽĶԴͬЩȨƵԼŵѪ
޴İˣ
Ҳ׶ɫ˹֮˵ĵһ仰޴İˡ
ɫ˹ȻܳΪĿеľôԲһ׷ŭƢ꣬Ŀ˵ļһ׶ĳֵķǳƽûз׶ҲûнʲôֻЦЦ˵ϡ
ʵһӣ׶ģϰһֱվţҲϰڵϣΪʹԼӺӡ
𣿡׶̸ܶɣҲԽ֮ǰĹкܴĹϵĳЩڮٳЦɫ˹ͬҲҪõɫ˹ΣôҲҪͨõɫ˹Ͽɡķء
ͨʷĸڣı﷽ʽĽǾ֣𾴵ĸ¡Ȼܶʵʵʹùлᵮٵһ𾴵ĸڣҲǡķ
һƣֻܵԼصˣŻʹʡ
ȱһ䣬þƣԷǴˣôͻᱣ㹻עģͬʱҲΪĻʲô顣
ɫ˹ȻһȦںëķǳɾҲ룬һҲ˾óªһе֮ЦҡҡͷƺһҲ⣬ֵĻҪһܲ˶뿪ǡǡ෴ǣҶ뷨ǳĸȤҲԭ򡣡
˵ʱ򻹿һСЦðɣƭ˵ģԭҵԮһĬˣǡôԱʺ˫ǵһμĳԺܿ˵Ĺϵ
׶ЦЦϲֱ׵ļһֱײ޴ֻЩΪȥˣ޴Ϊǿ͸͸ıʣΪĿĵĽ̸յʵ޷Ǿǽסȥ߱κ壬׿һֱϸɻΪȷġ
ҵһ׵۹ӴȺΪһͼ³İ˶ҵĽűߡҾúܾȣһǿȻֻ£ûеõ˿Ͽɺ͵λֱЦһ׶ӻͳ˾̺Уʾһ£ɫ˹վ߹ȡһ˷ֱϡ
ɫ˹һڣסĵͷȻֵø߼۳۵Ķ֪ܲש˽̴۹֮ǻչѾӹľȻ˽Ըߵļ۸۸׵۹Ȩǡ΢Щڽ˵һԸ۹Ⱥ滷
׶ÿɷĵ˵ͷó׵ڽһͭӵĶһңҲòȥ
ҾðȺӵкܴǱֻǺܶʱǲûз֣һֱԼߣҿֻǱӡ˵ǿߡǡ˵Ҫģǽ⿪ӡ
ɫ˹ڵϣҲһְʾʾΪ׶ϣ֮Ԯһᰴ׶뷨¡ûϡ
׶Ļɫ˹ԼҲϿжôӵı飬ֻƽľһͨѣ˵һЩͨĻ
Ŀأɰ˲ûеôǿ󡣡ɫ˹ʱ򻷹ܣ̯˫֣ƣĻ
׶Ŀɫ˹Ϊ˸ıһУ档


600 ˶ѹأʱƹʱײͷѪ
Ҫʲô
ɫ˹ûбֳ˿⶯Ϊһˣ׵۹ײİˣ˸ָª֮ûа׳Ե͡˽ʢʳǰѸƷô϶ϣȡʳֵöĻر
ûкˣ
׶̸û˿Ķģһ˿䱸
Ҫʲô׶ʼ΢΢ͷ룬ϲ֣
׵۹ʵ̫ƽˣƽľһ̶ˮҲϲƽԳƺΪҰļңҲ԰ҵһӣҶԣƽʲô顣ûвûлᣬûлᣬȥʵҵĿꣿʵ˵˵ȥ֮Źͨ㡣
ϣ׵۹һЩԼȺҲҪõƽĶԴⲢͻ𣿡
׶̾һһ˵ģǣҾ뵽˰¶ױǸطû̫𣬵Ǿζھ֮Уû죬ûδϣ˿һѡǴû˻Ὣ̶֮УǻǵմȾһЩ๸
ˣϣԼӦȥһУһ塣
ɫ˹¶ݣһŴлع׶촽΢΢䶯׶
׶ûʲôѿڶңҪɫ˹ȥܣΪܴҲǡ뵽ȥҷ׶ᷢʲô飬Ǻܾǰұѹ֮һܵĳͷѹơ
һһĻӬ޷ĵ
УҲһƵС͵ᶢϿڴûǮˡ
Ȼ׶ҪͰ˺ô϶Ⱥĳ׶ĴҰļңôǲ˵ڿȶİȺʵϲȶƽ֮ʲôΣأ
ЩȨ߿ɲκεĻᣬֻݺݵĽ˴Ԩһ˿Ļᡣ
ԣ׶һҲɫ˹ҷ˲µ׶ݣɫ˹Ҫæȥ
ɫ˹һû뵽׶ĴȻǰ̸ʱʹþʹڰ׵۹׶ҲһǳŶȵʲôܹϡ׵۹ڲһЩѧΪ׶ǰ۹ĲȶأҲΪ׶Ϊδʮڣ֤۹ȶ
ɫ˹׶İǳϤ׶Щ顣
ĬˣȻ׶ֱ׵˵ʵĿģɾΪɫ˹ŲѡΪ׶ļʵ̫ˡţһͬ˺׶֮俪ʼôõĽԶԶֻҶѣдʣսʣ
Ѿˣ׶νԮ޷ǾϣΪƷеȨƴһҵİ׵۹ȻҪһŽİ׵۹ʹϲ׶ǰ۹Ĺ壡
˵Ӧþܾ׶ԮϾǰˣеİ˶ǰ׵۹񡣵ǴӸ˵޷ܾΪԼȡ˹ƽƽȵĵλվΣһ̣еĶʧˡ
ڣһͷǰ
һǼ٣޾δ֪еȴһԶ޷Ļᡣ
һǳ˱ѵջֻҪͷԸıˣ
ԥʱ׶˵һ仰ɫ˹ĵƽ׶
嶼һΰ׶԰սΪʲôûа˲룿öûѡȡκһˣΪ׵۹ǣǲκһĻᣬܸһ˿ı״Ŀܡ
˵ưڰ׵۹һɹİˣһа˹ԱҲа˵Ĺ塣ʲô׶˵ЦǲԶֻܿȴŵϣǸϣȴǸıĻᣬ޷ǾҪǸȶķƶϷ򡣡
׶ݺһ߬ȭһӣֻΪԼΪҸָĽڣǿߣֻҪȭͷ
Ǵû˿ϵĻţΪһֿܶһУԼϡ
죬ǲκμĻᡣ
𽥳Ĭȥ׶ɫ˹֪ԼӦˡ
ɫ˹һϲˣ׵۹һǳɵĹȣӵ˼ϵײһ飬ǱЩĲˣȴǵһ仰ԶҲ
һΰˣʲôʲô
ڣһ˾ͷҪΪԼΪҪΪ帺
Ƭ̺վƨɣԱߵϡһַǳرЦݣһҫۣ˾
ǷİⶼľΪѾڵУûбڸˡ
ôΪʲôҪܾ
Ϊ˵˽Լ˽
ȥ̤ģ
׶ĵ˵ͷʮָϥϣôڸ̸һ̸ϣĻˡ
Ⲣ԰˵Ӻ񣬶ǰԼԼĲ϶ԼԱԱһֲֿΪԱ˲̧ͷΪԱʹŲƽĴҲ˵ĵ
ΪԱΪԼһУӦ÷ϵġ
ΪԱκεķ
ʵġ
û˴ӳһ̿ʼעĵλĿȥԴ磬ÿ˵һ˲䶼ǹƽģеĲƽǱ˸ģԼʩԼϵġ
ҪģǴ⸱ð˴Աнѳ
ǸʱǾͻ֣ᷢҲӵģ
׶εɫ˹˵ǮǵһλģҪһ˼룬һֽŵľȽǮӵҪҲɫ˹һֱҪѰȴѰҲĶ
׶ϣõԼҪȫ
ƽȣ
ɣ
ѪҺ˲ȷڣѪŭűڲݣɫ˹վţ׶˵ϸ˶üΪɫҲ򼤶ͨ죬˫׶һ仰ϵĻţ¶
ǵģǰ˴ųҲʲô֣һźɫѪҺһӵƬԼ׷ѰҸȨ
û赲ǣûˣ
׶ȻȥȻûоκˣ˰ˡ
ڰָ߸ϵ̬ǺȺ΢İˣ԰ϸ΢ı仯ûз
ֱһ죡
ϣĻȼ磬Ⱥ߸ϵǲŻᷢԼѾڴ֮У


601 ջеĶȼղ
ɫ˹ӵйֹصĽƳɵСƬһħɫڵϻǻײʱʱ޿̲Χǻעܶ˶йһ룬һԼڽҵĺгΣĽҸ
֮ΣΪ۾һ̣ʧ䲻ӵиĶˡ
죬еζʵˡ
ңصװ˸ŽƵСɰɫ˹ԼҪ޷Ϣˡſһǰ͵ĽƤͽ֮ĽӴȸԾ
ң
֪׶սڼ佫˹ģҲ֪ûйϵ
Žҵ˫־˵ļָ΢΢Ĳ
ЩǮӵףҪ֯һȺİ˾żֱ練ơΪѾڵ֮УѾûʲôǸӵη度ˣʹ˵һֽҲҪܾ裬ҲҪԼļͥص
ǰµһ˲䣬а˶õɲǵ㡣
£Ϊһֽѣôս⡣
ɫ˹εļס׶˵һУûڳһ̾һǱ΢ģҪԼԼͬѪϴˢеĳ裬任յɫ
Լ˵ɫ˹δİ֮ûܹĽŲ
׶һѻܣ֪ѻݱȼ׵ܻ棬ûȼʱͱһˮⲻĵģںӱ߲һЩ֦ܲܳɳɴһҲġ
뿪Ķɳ֮׶򱱣ҪΪԼڵ۹ڵשˡʣйЧҲٵķʽ
֮ԲѡʤأҲԼĿǡһѡ˹ʤأ׷ѹͻᱶʱ׻ʵ۾ԻΪ˶ʤɳеľ񡣾ľеıɱеϸסʤأҲֻ˵סʤء
ǹػǽҪս壬кܶʱסĳһսһϵЧҪԶԶȽҪĶࡣǶϲֺϲѶͨƽһЩȨ׼˵Ȼȹؾиĵ壡ϲǵĶֹxxǡǡǸոջxxšϢǡƴȫסxxؿ
׶ܰԼʤصŰ׾ľһֵˢ飬ſʤأ͵õɡҪռĳУֻҪɱӾ㹻ˡ
һϢعʱЩЩ޴ƽ˶
³ĵ죬׶ڼ򵥵˼֮󣬺ʹ󲿶ӻˡ
ǳǶһ仯ڳķУ׵۹ٷڶûŪ׶Ǵŵ˻Ϯ˳вֿ⣬Щͬһ̰ݶӶϮֿ⡣ǵΪֹȷԭǲûץסҪĴСආǶ£Щ
һʱҷҪйӶűڹٷƶĵطеǼᣬûеǼǵӶŽΪܡһʼʵʩ֮׵۹ڲװһ󼦷ɹ
Ȼ׶Ѿû̫ĹϵˡǮ˰£쾭飬̸˭Ƿ˭ġ
ڻ˺֮׶ĵһĿ˱ǣǱ֮һӽɵʳո֮󣬶ᴢԭˮ·ֱӵִ׵۹ĺĵشǳķ㡣
ƽѾõĶǿΪ˵ʱǾ˻ٴξԼһؽͳǺܵĻУԭҲܼ򵥣߱ʲôս壬ΨһӵеĶʳﻹƶ
ʮ˸ڱǼըˣ
Ҫȷϵһ㣬ǾʳǮʳֻڳܻ֮㹻ǮڶǰˣԶģũȫ˰ֲͬʱҲۼ˴İ͹ǻὫʳͨˮ·۹ĺģȻڵ۹ؽֱ֮Ӵ۹С
ڶֵİ֮⣬ҲֻЩûжǮʳм̡оһ޴İ̵꣬ʳֻʣʳ
׶ѡ񹥴ԭܼ򵥣ջٶ԰׵۹սһӰ죬ͬʱҲΪԼеķ飬ķˡ
µѾǳůʹڱҲʮ߰˶ȡҹɫУǽϵѲʿϲĲŹǷͣͣʮûзսĳУʲô衣
һصƲʻڵס¹⣬ж뵽ڰСµߣϷĳʪñƲҲöǰղ¹꣬жһر¸С
ںҹڻ£һȺɫӰӿٵĿ˳ǽǽϵʿûзȺˡʵҲܹǣѵ·ƬƵĺӵмѵıɫܵ뵽ڰĻС
һһ±˦ǽͷĹӹסǽ֮ļнǣ͵ıûз̫
ԼĪӺһһ̽ĺ˳ŵģųǽŲԶѲ߶˹ȥ֮󣬽ӶвٺǽͷСɭеĺĳǽֱǳԷˮô򵥡
ʮЬӶûдСŶûз˿죬ǼҪѲ߶ӵʱͷһһѹ͵ǰ˹ȥͬһֻԳסѲ߶һ˲ӵͬʱ˫Ҳ˵ϡŶֱ̽Ӳ˵ؿڣһʿӾĵȥ
ʱ˫Ųأ˫ִʿҸ£ȥʮĺȫʿȶסʬǰһߣʬǰһ
ڵڶʿһ۾ͻعȥûзʲôԵĵط
ʱڶͬǰǺһһͣ͵һܣʿ˶յһŹؿͬһ޷һ˿ȥȻŮ
ѲСڶ̶̲ʱ͸ѸٵɱһɾȻǴһӵ˲ġ
һЩҲǻ˵Ѳ߶ӵ·ʼĵһΡҹ
ڵЩǿ붼벻̶̰СʱоѾˣ
׶´ֻһǾգ
ܿ죬һһƬнӽ֮ĵطȼ˴𣬻ͼϸʳõȼǰ¹꣬»ӵٶȻ죡
ڶһ磬׵۹ˡ
бһգʳ⣬˵ڻ֣аմ˾
׻ʵŭ֮£ԱְȺ䡣
оŵľų


602 һΪ㿴˶ԺʹǾԲʵ
ӦñֳģǱֳأ
˹Ůٴο׶սʱһͷ׶飬ֻῪģĲ
׶һдӱȷǳĹģð۹ϿյսƶɢһЩɴһô̫ˣ˵ƻ˹ŮԤڵĿ꣡
ⳡս˵԰۹һѣ˵Ǹ˹Ůʵһᡣ£ЩԭôĴСǶòʵ˹ŮһͨñӣǴͷˬβսʱԽⲿѹԽô˹Ůʶ۹ƿԽԽֲ
ʱҹ˾ʱ˹Ůʶһַ뷨ϣܹͻһڵ㣬Ҳϣڹпزסֻľ޴ѹŻйǷԿҵ뷨˳ĳȹ¡
׶ƻ͸
˰׵۹أһѻյ˰׵۹ӽ֮һʳ
ս֮һʳʲô˵֣Ͼ֮ĵʳ漰һ⣬Ǽ򵥵ϵļӼ׵۹޷ʧʳһôڽո֮ǰǿҪһϵļġ
Ӱ쵽ڽеս
ļһҪʲô
ЩѧߺƽǵĹĴɣٲȻ׶˾ƺֻ׶ܹⳡЦսȻ˹ŮʺΪʲôᵮЩ̫ڷ˼۵Ϊս˽֮У˵ԴͰ˶޷ܡǾȻڱءƵ
ҪһӢۣҪӢ۴ǲʤĿУǴӱƵƬһڵ˵Ľ
ؼһ˹ŮʶԴΪܲ˵׶ʤϢʵƻҵİơҲͬĹѫսǵԼɳĮĻõ˴½¡
εľ治ϵʹ׶ԽԽߣ˺˴򵽰׵۶ȥ׽׻ʵ۵Ŀںţ
Ⱥ޴ƽ
ĵĽеֽѳһŶܲ׶ܹסû׶ıʡԺһһһ⡣
ʱڹѾûǰЩʱŵգ׶ĽսؽһܺõİֻҪ˳֣ûȥдǡ׷Ҳɵɵ֪ܹȥŽԼԷͲϵһʡ˫κȵϣƺŸ߶ȵһ£Ǿǲ
ŹǷڹɹ̫еڣԼûмᶨҧԼ׶һȥ׵۹Űе𣬵Ͳú£˻ɣֻҪ׶ҵĽԲ٣пܻرķ͡
ڸ׼һʱ򣬴ӵ۹ڲһǧ˹ģľţǵľųҪ̼
ҪЩ⣬ҲЩôˣô˵Ҳؽ׶ûҪȻҲŮǩίԲСԵģϣսȥһأȻЩ
˹Ůʵίݲӣһ˵ǿǵĿǰڹпҪԵľ޴ѹŮرӻʼҽһǧˣǧ񣬽ڹصķЩ˶ǾڸôģȻ۾ˡ
Ⱥ¶λε׵ʿǣϵһװ¾Ҫʮ࣬Բͨ˿ԴճģֻлҺЩǲʱÿһʿװݡ
λµų˵ĽԼеȨһ쿪ʼڹغҲûκεĹϵˣؾҲ˰µ£ڹȫĽ˳ȥ
Դ˸ûκεĻɣϾЩڴӹ̶ϳˮıӣЩԵ۶ľȥһЩҰ»˹Ů
µȷϵ񲢲Ҫֹ˽סؿ뾡һа취׶赲ڹ⡣
Ůʵĸ֮һ游ʼһֱᶨıɣûжҡۻǷڵ۹ռλһ˶ǻҵ֧ߡ˹ŮʲŰԲ˵ȥ񣬽ɡ
»֪һ£ǾκȶʤУҲͬӵŮʵ
ΪʲôҪ׶赲ڹⲻҪĿ׶ȤҲ֪һı֣֪ûȤ֪οлǣƽ֮ĶԼŮʱº׶֮Ľ
ҪģŮʽ
۹ںܶ˶Ϊ׶ջع۹ǻκȣΪֻ·㹻ȫҲΨһߵͨ·
߸ߵıԭϵǲϲ˵ı϶ӵͻԼʱʱͱѩп׶߲ԭˮ·ߣȲôҪֻ꣬ʱغ޼ɵİսǳ׵ĳû
Σյ·ӰǱ߹ѾƲʤأȻӼһ㡣ֻҪץ׼ᣬȫп˳Խʤأ뵽κر˵İ£˾ԲŹĻᡣ
԰²Լ
ͳĻһۺ˻Уһȥˡ
ϣһ׶ͿԻת۶ȥغȥߣΪԼıȡһݳĹѫǴӸϣвϣܼ׶ΪֻҪ׶κȣȻ·һ
ìܵ飬̾һҲΪʲôԸΪ󳼵ԭʵڲϲЩ顣
һ㲻
ԲָŮʱ£ָ׶


603 һݽ裬֮߾Ͳ½
׶֪ʤصؽ֮˹ŮҪˡ˹ŮʾԲҴĵĶ׶ΣΪûκʵ֤ݵ£Ҫƾ֤ݾͽ׶Լ𲢲ʵͨĹ壬ǻƽ壬˹ŮʸҴģֻҪһ֣ĻƽǶľ
˭Ҳ˦Ѳ˭ľ۹Ѿʧȥĸƽˣ˹ŮҪ׶ǲվԣôҶǸ߾ʱ򣬿ѾûΪЩʲô
˹Ůʲ̨ϵֶԸ׶ֻЩ̨µ˽ֶΣƺˣıֻбıʱиɻĻܻ
˹Ůʵľٶ׶⣬۹Ψһܹв˹Ůʵ˿ֻʣһĲѾû㹻ʵ
תؿ̶ʱ׶ʲô
ܶ˿ܶ⣬ϸ˼Ҽһ£⽫һǳֲĶ
׶ռ˱ʡ۹ôʡô࣬һʡѾСˡ˱ʡ֮⣬ʲô۹ǱǿͶԼΪеĹ̵ɵĵ׶ˡãЩ㣬׶ӵ
ڹϣ߼Ժϯ쳤׶ˣ۹ҰȫҪĲҲ׶ˣԼһӿֲǱɳ
ȺԵûпܼ̳оλĹŮǣ׶ĲѾʼ;Ѿв˳Ϊ˵һ˳λ̳ˣڲԶĽ̳Ǹ汲ľλ
װ֧ƸϸǶൽ壬ڵ۹ͳν׼аĶӣһδĹ壬Ѿ΢ݣǾءһһпܸı۹Ĺˣıδơֻһֱݷ¶Լצݣúܶ˶͹׶ӰǱ
ѾǸȵͶ·ĻƽˣԺ˹ŮƽȵĲ϶Ի
֪У׶Ѿ˿־
˹ŮʲŻҪԸһȶء
˹ŮҪԸ׶׶γҪԸ˹Ůʣ޲öԷʧϣȴװģ
׶ָͨķʽҵţĿľǸ۹ĹһָоǸоʵûʥַҲûԶȷģ׶ҪǶԻҲʧۻһĳ̶ȣƽǾͻԻɥʧκ֧֣ʱи컻գµҲʲô̫ڹľٶһʧĻʵ̨һһֱĿзǳʵۣҲʲôܽܵ顣
ҪǣһλʵǸˣ
˹ŮʵĳУ׶ǺܵģܳУôȻҲܲС
ңذ۹ֲֻһ·ߣԭںܶ˵Σգɶ׶˵ԭʵһҲΣաбΪǴ·ȫҪǵԴȻ˺Ҫģǽһ̧Լڵ۹ڵԼһ²׼߸ϵĻƽ壬ҡһȫӢۡ
׶ĸԽߣҲԽиɻ˹ŮԽû취
ع۹һ̣һսͻỺĻ
׶һ·ɨʱһṲ̊Ķɵء
ŮȥһʥϢһͷɫĳڰ׵۹֡ɫɫкܶ࣬ɫɫǵϲ·˶ͷ࿴ŮۣǹĪʹηϢ
Щˣη壬Դ˺ܸȤ
Ůڳдһʱ֮ҡҡͷҪҵ˲Ǹ·ĺۼŮԵĹԲôɢģŽӴʲôʱĳ޵ϢŮ˳ЩϢһ·׶
Ů׼뿪еʱͻȻһܹڨ˴һľƺɫֱĿӣɫļͷƤЬһͷɫͷɫͫףٺܾҲͣһӢˡϴ΢ЦŮŮļ򣬻Ů
˿û⣬ЦĸˣЦݼҪ
ãҼüΣʲôʲôˣһھŮ⣬üëԥһµ˵ͷϲһĻҿ԰㡣
ŮĳĬͲΣû˿ĲͲͷ˵֪ܲкܶѣܶܶѣҪʲôʲôˣôҾܰæ˵ΪԼһ䣬ҲʲôˣֻҪѡ
Ů룬˵Ҫһˡ
ʲôˣ˰һһӣʲôװƷҺðҵ
ŮҡҡͷҲ֪Ӧ÷ǳϣһֲðƣһŭñ˲˵Ů鲻ԽĽĸ׵뵽ҪѰҵǸϡǿ԰ŵˣӦþĸð
ŮڴĿŽ°һᣬͻȻȻӣһ˫˵Ҽǲʮ꣬ŷǳĿһ˿ңҲ
ŮЩãȻĵ˵ͷ֪ҪѰҵ˵׳ʲôӣٶ÷ȥ׷ѰŽɫĹâɲϹӣζ̫ˡ˸Ĵ𰸣Ϊĵ˵ͷĸҲ
ߣ֪ģ˼֮عͷŮ֣ʶһǳѣеġʼ¶һ֡סЦݡ
Ůβûԥ̫ã͸˵Ĳ
˵ֽ٣ְҵ⣬һٵūӡ;ūȻͬĵطǾֻѡϵȵĻɫְ֡ҵʱѾʮòŮŮ׬˲Ǯ϶ԡԡֶε죬ѾЩ޼ɵвϵĲƷ
¶ʥŮεĿꡣַʵͨ޷ǾĥŮԲסŰΪ˲ܵ˺ĥȫɥʧ𣬱ȨеԼȹ̵ÿһλͻ൱еľ̻ǹ壬ǻΪԼƷһ˲òͷĽǮ
Ůٿһٽҡ
һٽҶڸ˵ʲô̫ߵļ۸ĿͻƷҲȥһѾ̺õЩūһ𣬾ٰһС͵ĵᡣ㹻ЩǮĶ֪ôõĸǻһüǮ
߹ֵ˴ŮתתһҵشƫƧСƹ
һᣬλ·ѺܿͻŮĶ棬һָз˹˿ʵʲôúȵƷҪƣҺλŮʿϲκξˮ


604 ˿ԽԼĬĬ˵ʵܲ˱˴Ϊ
߽ɫĹ֭ϣǰƳһ٣ٺߵĿڿн˶̶̵һʱͷֿ˶˱˴Ҫ˼
ǷǳĬĺ飬ٸڽѰҺʵֶȻͨķʽĿƭٳʵ̫ӢˣֻҪϵĿ꣬ٻܾ㲻ҪЩʲôϢƬ̣ǿԵġ
رٶŮųѰͬʱ»ǳĸŮĿȾƣΪֻҪ˺оƾƷĿĽľͻɱЩҪϵŮˡһֱֻ֭ЩĿҲԹ֭⡣
ٲΪȹ֭ȶʲô޷صĺ
֭һеһûееĹ֭мһرĶһְҩһСƿҪʮҡҩΪһЩӶ׼ģܶϲһЩ͵ĶޣѾǽϹҵı걾ϲŻĶԼ԰ȥ
˳ĶﵹǺð죬һӵϾץסЩô죿ڲ˺ǰ£ҩӦ˶ֻҪͿʹ϶ص޵ڵС
ֻٰҩϡȻܹ󣬲Ʒۼ۸ߣɱͲ
ǳʿĽеĹ֭ƵŮǰǰţʾⱭ֭мϡ
Ů֭һڣ۾һֺһڡ
ŮڵĺŹ֭Ц춼ϲ£֪ҩûдԼʮӣҪһʱ䣬ֹ֭ﺬгʮֲͬ߹ե֭ζǳİ΢΢ЩɬͬʱζζҲܳ㣬ĶߵزҲһСڣĶϱĽߣҲֻͬʱҵô಻ͬĹϡ
Ůͷ±ӣĺܺúȣҺȹúȵһֹ֭ˡû˵ѻļ缫ԭϣֻˮʳãһǱԭǳ֮ΪԭСͽֻĴָСƤܱʱֽ涼һ˪ժ֮һںֻҪͷֽһӱ
΢ɬζڵ·һرȻǲǺϲֹӣΪ˵ʵ̫Сˡ
һˮڱԭҲټ֮Ĺӣǳ֮Ϊ֮ġֺɫĹӷǳĺ죬ˮıһ·Ҳֵֹӷǳȥ֮ǱǶðǱϲˮ֮һ
ԭʵ̫ˣԭԽ¶ԽͣҲԽҪһЩԤͻѩϮ֮ģΪ˶
ˮٻڱԭµĵطĲˮһ˵֮󣬾ͻѸٵĸܡЩðħװˮ֮⣬ͨҪƷֱǲܵ顣
һƷֹʵ֮ˮζŮ϶Ҳһ˿ЦݣƺŮˮɵĶһܹһַǳгĸо
ӭϵЦ˼ʱſʵˣһ֪أҽ٣Ķɱˡ
Ůԥһ£ŻشҽάԱ
ά֣ܺĻͼؿ𣿡
ͼؿǰ׵۹ĳУڱԭĽ£һǳĹ۹СÿͼؿﶼӭӴοͣЩοͻ˳űԭıѩͱתϴԼҡ̶̵ڣĿһıѩԶ硣
رһΣܹһֱ޴ɴӿиʱĻ棬Ӿ
ڰ˵УֻҪͼؿˣ϶ǮˡССĳÿ궼ӴԼοͣըοʹͼؿùȫ޷еԸοͶסУҲܸõܵͼؿСԡľ˶棬ÿÿһЩ
ŮƷӦʲôطάŮԱ·ϷЩƷһ֮ͺûκεĹϵɺСĵѡ۵ķʽһƷ˻˷֣пܻὫǣ
ڰ׵۹ūڵģ޶ȵڣûйٷı֤飬ôǷǷūΪ׵Ĺ飬Ƿūľף԰׵۹ԷǷūĴһֱǳǿһٵ¶³Իܲҡ
˵ûκεķɺ͹ǾԵģڰ׵۹ԷǷūĹУǷūĶǷ壬ôҲͲôˡ
˵ҲͦЦģƶķɾȻ౾ûкǿԼԣЩչˣһ޴ЦЦƫƫԷɵƴڡһ㣬Ӧڲūϣںܶ෨ɺ͹棬Է嶼кܸߵŴߣǶǳ
֮ٺСĵŮļͥܲԼСҵ⡣
һġġ֮ٿԿ϶һǳˡάļֻĸףԼһӣûбĳԱļͥҲƶסڰ¶ĵطĸ׵ҪѰһرˣҰǸ˴ȥ
ԼԲһ£άҵĿĸףĸ׵ļ֮ġ
˵⻰ʮӵʱת˲ţάͻȻ֧Ŷͷ¶ЩԻı飬Щֵĸо˯ڻ֪Լٵ壬ƣĸоͬ˳һĳ񾭣ǰһڣͨһſϡ
ͳʮöҷϣŮ⡣ĺ飬ߴң˾ƹݵϰ塣
ϰ̾һҷŽǮʵΪʲôΪһͭҵĹ֭ʮҵǮٰﵱĵطϰѡӶֳĬʮҾǷڷѡ֮⣬һҲҪһͭӵнˮΪ
һܴٺõʮʮҵĴ˸ߵ棬ϰֻѡʲô֪
ЩƹݵĴϰ壬Գɤӽ˷ӸϳȥҪңҲĻܵ
ССԵµĸһţעͷǮϡѾǵڶ˰ɣ»иô˵¹ߵǮͳʮңϾƹݵ˵һҵɣ
˵ӵѧҪˣȹҲˣҲˡ°ıѺˮǮҵĻÿ԰Ѿƹװһ¡
Ů
ϰѡ
άʱŷԼѾֻһ׸ߣһ׿ˣֻһķʽٶԸƷĵһУ˿ռķʽĥЩСͬʱҲףӦú͹ȥˡ
ֻûʶץάЩһҪͬӹֵҪСץһƤĿֲһֽʥŮι֣
άѰԹԵ֮·ʱ裬׶ȴִԼļƻһһӰڲϵķۣͣ׵۹ֻʱԴŵѰķΧ׶жϡ
𴫽ָżᵽΣյĹ˵Ȼ׶Ⱥ˸ץһЩŹȥʱ䣬ѾСģս
һһ֧ǧ˵Ѳ߶ѲѰĹз׶һµβͣǺ֧Ԯ֮׷ȥϺĺ֣Ӷ˵һսһǧ˶һǧˣɱȡսʻӵĺʡֻ˲ʮӣǧ˶Ӿͱɱĸɸɾ
Ҳ˱¶Լλãڶ죬׶һ˾ͱһƬҲսΧ׶ǰױڶţͷܻˣʵֻаǧˣǧ׵ıһֱǳƽܶ٣Աһǧ˵ĵһ֮⣬Ҳֻһǧ˵ĵڶš
һս˰ʱ䣬ڶŲţһǧ˴Աˣ׶Ҳʧǧˡ
ҲΪⳡս׶ʶڰ׵۹ͣʱ䣬̫ܲˡ
Ϊʤ׻Լٷòó͸ľԸ׶Ⲣ˵׶вҪȴŴȫΪۡ
֮һֱڣٷҲûóǣΪǱ͹ٷľĳͻûĳͻǾͲ߱вڰ׵۹ڵƽ׼ҲûʲôӰ˵ŵʱֻһᣬ˵׶ľʱǾͻ˵ġס
۵ѹ֮£׹ٷҲòĽô鷳֤ٷһܵȨ
˵ͨһ㣬Ǿ׶ð׵ĻҺ͹ٷӣΪһӣǾͱһ̬ʵ浶ǹĺ׶һսأǹ˼Һ͹ٷӣһָ˺ƵķʽսĿܣǻɡв
ӵ⣡


605 ƽʲô鶼ûзֻΪ˻Ĭ
սܶʱûô𺳡
ʵܶڿսսʵʱڴγһΰĻ棬սʿǻűոű˴˵һӶʿѩ׳ʿǹԶϮײһɲľ޴սͬսһսкС
ѤõħļʸѪڻƻڣͬʷʫĻһ־Ķȴкɵķ֮С
ȻʵʱĶʵǲ̫Զˣ
ûƴ˵սҲûʿǵĳ棬ûʲôսĺУֻһȺųһţСķŵģһĳɭȥ
׶һα׽ϾһҪ˿˿Ǹܵ顣Ŷο׶ڶϺź֮׶̴˶ɭɭܷӳٷ֮һٶʮսǺ
ֵǱһţԼľţӽ˵ĹģΪ˰׵۹һڴУ˳
ڰ׵۹ӷ水նϱԼΪÿսº;ƵĽų̶ȣַвͬľźͲͬڰ׵۹ľǱڲ˵٩ΪÿһεĴģУһЩвмʿᱻıȻš
˱Ϊ֮⣬Ҳʣ¶ˡڶССɵκεս˼ģ֮⣬ʣµĶǹӶܶ˳Ϊ֮ɡɵķɺûн׼ƶȣĹʮֵԺ
˾·档
ԶʿҲ٣ֻţǧҡôٵʿʱ˫óò
ʣµģʮţʮʿ׼ʱְ۹ȻҲôһ˵ʮûһǳɹģΨһһпܳɹֻΪʱ׻ʵ۵ĳɥʧ˻ᡣ
ϷţǺҵԷٳ첢ҳɳϷҲôˡ
˳֮⣬׵۹и־šЩڷսʱֻһţֻսʱڱ£ŻбԱ
а˸ţȻȴȫռšҲǻΪѹطİţ֮ìʱضпΪһ΢С±Ҫ㹻ܹƽⱬͻ˫Ӱ͡
Ϊ˲׽׶ҶľţʱΧ׶ˡ
Զɽ׶׵ĹٷҲֻűӽɭС˲ûרŵɽսţΪ׵۹ڵĵεòƽԭżһЩɽٵÿɽս׵ľŶƽԭսͺսƺӵó
˵һһʿ˵ϣϻһֱѵļʸͷѾûСѪԼҺһı˳ûб۾
Χʿ̾ۼһľɭ֣ûжٵĻЩʿ˵ʵ̫İˣҲ̫ˣǸɫľ޴ľɣŨܵڵס˴ĹߣɭİҲܵ˼Ӱ졣
кܶʱЩǰ۹ʿڵϣǶϣǶ޷ֻ֮֡ǲŻȻԭ˾ߡ
ϵս֮¶׶˵Ĺһ޷̶Уû˿ĽչǱŻŶԴ˶һĪչҲ˿İ취
ɽ׶Ƴ겻һСɽͷǴ½ļӼԭһֱ뺣ڶ̤һյ٣ѵɽչ˲׶ֲǲߣֻҪǴӸɭ뿪˱ȼһжù
˽ȥŻɽǿľû壬ĴҲ޿κˡ
˶֪ڸ׶Ⱥô죬ûһнĽ֮ǰΧסһɭƺͳΨһİ취
Ҳһֲ룬˹ģʳȱЩԼڲûзǳǿҵ뵽ɭ׶һɽս뷨õ˺ܶ˵֧֣˵뷨жҲõİ취֮ǰŪڡ
ڶ׶
ðɣǻˣʲôҰ
׶ڰ׵ʱ򣬰۹ڣַһ¡
£Ȼ׶йϵ
Īѡ׶עһҲûѡ׶ѡ˻ҡе˶׶һ·ߵڣҲһЩҪͨһַʽȡĻرַܿʽΣաͶ𣿾޴ķգԼ޴档
һ̻ͭԼʵʽ۹߼Ժ׶гԷǷ¢ϵķʽи߼թƭл漰͵˰Ҹ㹻֤֤ǵļٲġ
⼸׶ͨ¢ϵķʽȷѴѵ׬Ǯ׬Ǯ޷㣬ɽ֮һĪԼ̵ҲںԺȵĳŴ˶ӣǵ۹ɲֻЩˡ˶࣬ôʧ˾͸ࡣ
гôô࣬ڱ׶Դͷһѿúܶ˶ܵ˾޴ʧ׶ڵ۹ڵʱҲ˵ʲô۹ķƺЩ仯ǵ۹˰ܳҪص˰ᵽ¢Ʒ˰ռѾһӾúܶͻȻʶˡ
ҪСЩеˣͨһССı仯׶ڹڣԼڹػؽһϵ΢Сһߣеļͷֱָ׶Щ˳ǾڻҵͶעҪ֪ʮһζûҲ⡣
һƽĵ£һɵ군ʮ¢ƷķſζŽҪͷž޴ĺռ䡣ЩͶ˵ᵽѪĽ֮ݺҧ׶һڣҪ˺һ⡣
۹߼Ժϯ쳤Щ˵ľٱɳٽʵص飬Ѽ֤ݣͬʱҲݾٱ˵۹߷Ժࡣ
һߣҲϵ׶
׶֪е֮ĬƬ̣Ȼʵ˹ŮΣ
ôԭģԭұ϶άĺг˽Щһ¡һʱ˹ŮƺӰеĶϵĶתƣҪ˺ĳͻûĸ£ô嶯ԣôһʲôòı䡣
׶һ뵽ģ˹Ůܳ⡣
ֻŻһֱҪΪǧŵһŮ۵˹ȲҪе鷳ҲŻƺĺ׶濪ս
ȴ׶˹Ůʵ岢ûκε⣬ҲûְԱʹϢ
ǵʲô˹Ůʱ˼أ


606 ҲһħڱݵĹУû֪ħյЧ
û˹Ůڸ߸ߵĸףĵ۹ʵۡɫ࣬ûһ˿˵Цĸо侲֮һ˿âȷûв
ʵüͷϰ˭ǾһԵԼŮҲ۹Ļʵۡס΢Ĳ죬˹Ůʵ˵֮Աǣûв㲻Ӧʱ׶֡˵̲סվ˼ƫͷ˹Ůʡ
ʱȻǷǳ޴ľٶὫѾƽϢսٴôѹȵ׶̧ͷòѡ񳼷ȴҪķʽ̼Ҫս𣿡ʵЩĺΣȻܹԼôӦȥһӣǸõѡ𣿡
˹Ů¶ЦݣǰĸףҪ׷ϵĻʵۣһ̣ȫԽĸסǶԵ۹ͳ۽磬ԼεΪѾ˰ʵۡ
ϵĵĴżЦðʵЩ꣬صŭһ˻ȥĵ˹Ůʡ
˹ŮЦһ׶һӣ̲˼ꡣԼҪ˶ãʱ䣬ҡ˵ѹƲסˡߵľƱһڣһѾͰʵһ磬ԭͳһϡ
Ǻ˲˰ջǸڹصؽٱ׶ֲյĿģҪ׶ս
˹ŮĻʵۣȰʵҲȱһЩ϶صͽҲеʱЩ²Ҫ˼˼Խ࣬Խϡһʵ۽ҸͶƷʥ۹ͳʱûԤıٶ꣬һȾ˳
ʵ˵Ļû̫⡣ս˹ŮеȨϵǿͳҲ𽥵ͣ׶һҲû¡ֻȥ׵۹ڲתһȦΪԼŪһӢ۵ĳƺΪŹΪء
ڶ̶̵һʱѾҪʵˡ
ⲻһ
ر˹ŮҪʵʩϵĸҪ˳ĸı۹ͱõƽ֧֡׶ĳ֣ƻļƻ
Ѿ׶һƻļƻˣļƻҲ֪׶ƻٴΣҲʶһ㣬һѡװʵ˵ĶԲԸ׶ʱôȨͻתƵ׶
ҶܣһһʲôģΪݡ
һ׶ʶԣô
˹Ů⣬̷䣬Լһֲкܴϣӻλȥ
ⲻʲôЦ۹пȷд˵޷ܵ϶֧֣ΪҪҵʱ򣬻ƽǾͿԴ壬Ϊ۹»ҡ
׶ԿԺͻʱ򣬲űķ
ҪĹҪ׶û׼֮ǰʱ
ȻҲûʵ˵ȫ˺һ˿棬ûȷܹ׶һƵ֮ǰеκζԵĿܡһʧˣ޷ǾǶȥһЩΪ鱳ڹ׶ǵ۹ĺҲǵ۹Ůʡ
漰һȵ⣬Ҫϴ׶ǲ̫ڿĺۼ
ҲţֻҪûǹĿսһжлתءΪ׶ûȫ׼á
˫ٴνܱ֮У⽫ǾһΡ
Լʤ׶Ǽķ籩δľ
бһ̨µĸף¶ЩЦݣȻ˰ǰ˵ΰ˵ϣһжΪ˹ȥڵİʵֻһˣһѶϵˡ
۹ϣδ
ʱξо˾ˣµһ̶¶
µطĵȫΪ۹˰ţǵĹ˰⣬ܹ㣬ֻ׶һˡ˵Ϊ˶Ը׶Ĺ
ڵطϣ˰һֱǹû˰νУչУֻǽıвͬ˵Ӵ󣬸һҧ°ٷ֮ʮ˵Сֻ͵ٷ֮塣ǰٷ֮һǰٷ֮ʮΪ͵˰Ƿ
˵طϵ˰֮⣬۹˰ܳ׿˵ˣ̻Ҳ˵ķΧ֮ڡ
֪۹ô̻ûҪ˰Ʒ
Ҫʲôط࣬ôĪڹ̵Ī֮ء
ɫողڣıȶҪ磬ŹɫѾˡжʱûм游˹شһļװĪׯ԰͡ԴӳΪ˹֮ͷ·˵ڶһͷ׵ͷʱͱ˺ɫĸѾӺͼӵˡ
ķЩ̫Ծ˹طеĵ棬òǺĿĵģҪ׷ʲôʹ˹˹û˵ʲô˹֪˹һʲôԼ游̡
Ī̧ͷһһߵŮֱӷеĵ棬ֱߵĲͽմմ촽̶̵һ˲䣬Ժܶණգһı߱ʲô塣
²ͽЦŻشʲôԾ𣿱˵
ŵ⡣˹ص˫۽ĪһûΪԷүүͱֳð̬ȡϸ˵ĪѾû˹ϵ׶˽Ʒ׶ļˣǵλݶԶԶĪġ˹ضԼ֪Ҳ͸һʼлĳɷ֣ڿʼһжˡ
ΪҲ֪ǱߵܹһЩģʱҪ˵ط˰⣬Ȼ׼׶˹طǳ侲ǣģͳ׶ڵ۹ʱϡ˹Ů粻飬ƫƫѡ׶뿪۹׵۹ʱ飬Ҫ˵û˭˹ֶһ֪СŮš
ĪüëץһⲢûشһᣬŻ˵ʵǲ׶ҡ
㣿˹͵վŵĪôܣ
˹ؿһж˹Ů׶ıȴףҪһˣȵһҪģ͵߾еУ


607 ҪһˣҪľŭʧȥǺͷִ
ҪһŴҪôϵ֦֦ҶҶȻٲЩڴϵļֲڶȻƵ
һСֻҪһһܶ˵Сһ˲׹ԨҪƵһ壬ǾԲһһϦ顣
ܶ˶ãҪ˭˵һ䲻ˣôǿͳ۹ֻҪʵ˵ȥЩ˵ְ񡢾λȻЩ˹ѺвˣΪλҪһٵһʳЩ֦֦ҶҶ
ʵһϲı֡
һͬ׶ĴγɵĵӴһҹıҪЩˣôпɼκХӶҡҪַ֪Ʒ⽨ϵ֮У뿪۶֮ĵطЧҵĿͳǵĹ壬ʲôҡ
ϵлǽĵһ㣬Ǹ壬ȻС塢Ȩ׼ԼƽɢĽϵУԽЧҡҲ˵ʵۺƽ֮䣬ʵû̫ϵҳϿԵġ
һЩСԻҵѹ˺Ӷѡգ˭޷ֹ
ҪƽȵĻһ壬Ҫľĵ磬Ӱеĳ롣ԲһһϦ飬Ҫһʱ䡣
˹ŮĵһĿ꣬Ī
Ī׶һڲռ˷ǳؼҪãҪڽǮϡ̵Ĳͬڹ̵ڲ԰ΪһǵĵɡӵеĲƸԼӰͶũԱȽϵġȺӵ˾޶ƸͨǮ׶õ˸˵ֺ֧Чҡ
ⲢһʢɾʢǮҲġ
׶ԴǮЩСȨ׼ҲýǮǽֹ˽սǮԵõǵЧңӶṩḻıԴ˵Ī÷ǳĴ
ǰһһ̨ܵĻôǮ̨תҪĶԴɻȱһʧȥ˹̵׶ĲƸǫ̂Ҫ⡣
ڲ֪бڵеļֵЦ˭벻ֻҪϣ޾
ȥ˰ܳƶ˰˺Ըе˰Լ׶֪¶ױ˰ǳУڹȥܶÿϽɵ˰ֻмҡ
һе˰ֻмң
Բı֣ٴǡ
жĿ꣬ȴĪ
Ⱥϰָͨķʽٽ˰ǲ˰ľһҵĶڱ˰ʱֻԼǧҵĶȻٽǧұҵ˰Ҳһǧҵ˰աٱ˵òͬطҵ˰ɱ͵˰ĳһĳнóףƫƫĳЩʮһʮһĵط˰ԭҪϽǧҵҵ˰ֻҪһǧٽҡ
ַϸ˵ΥĿ˰Ϊؽ˰ķʽֻЩҶԵطͳǿطԸĬϱ˰սѾԵˣ˭ƽ˰ʲôطɵģٱ˶ٶȣֻҪ̫ףһжû⡣
ȥµ˽ڳΪȨв켺УĪҲû뵽һ졣
Ͼʲôһ۵ĵɵһССо
ϧʱЩԸΥ鷳ҵϡ
˹޷Ī˵ģΪһжǸ߸ϵŮΪ˶Ը׶ѡû뵽˹ŮʵĿ꣬ȻԼүү
ĬƬ֮˹ʵ׶йϵ𣿡
ĪûʲôǳƵı飬ƽ˵ͷѾʹϵˣұֵ͵侲
ϿʲôȴҪһˡȻ˹ŮʾϴȱڣôζŮ˻᲻ֶΣʲô͹ضὲȻóеֶΣһˣô˹Ůʾͻᷢᣬ취̵϶ΪǷɡҪɢҪеĵԱˣӸμ׶ġ
һ׶û˼޾ʽ֧֣¢Ʒֱſ⽫׶ɳصĴ
ϣʲôҪǮ
ûǮʲôˡ
ĬķΧûгãܼҾʧ˽ûüſڣʮʿĴ˽ʮʿһԱװЦеĪ𾴵о£˰ֵܾͼأĿǰ˰ֵܾδγһְǵҲѾˡ
ĪαЩˣû˿ĵӺ⣬ƽͼ۽
ƤЦⲻЦļ˵ܳԼŮʵܳΪóдص͵˰©˰Ϊݵ۹ķ£ǽԼ̻óףиˡȷΥΪܵȻСûЩΪҲΪǵΪǸ
ڣϣܺȥ˰ܾ֣ϸŪףŪͼػ˻֣ʿߵĪͼ̧̧üңϣܻϡ
ȻͼزûиĪκεӣϣĪһЩ嶯ĪԼ׶ϣȷںܴķգ׶һǵˣ֤һʱǸӣԲôưոݡ
ǣվ޴ͬʱҲζž޴Ļر棬һɹĽ׶ԨôЩðž޴ΣϻжˣõĺôƸȨǾλ
ͼֽķʽ롱ĪĿľϣϼһܲ˴ӶһЩرľٶҵº֡ܿϧǱ黬ȻĪӵķḻЦվ˲֣ðһ۹ܼҺ˹أ̧Ⱦͳȥ
˹ƺʱŷӦͻȻվűߣغǲܴ
ͼһ£Ī˭
ҵŮ
ͼЦһһ˹صļҲһսʿһһӽŵʿСƵһƨ˵ϡߵ˹ߣ϶µĸ޾ĳŪŮӣż˾ͺãû±ܡ
˵꣬һȺʿΧĪ
С￴űߵүү۾ͨ졣
ҧ촽˿˿˺⣬ͬʱҲͼصıӰεĿȹϵĻҳСվƬָ̺ƽı飬Ҵҵ뿪Īׯ԰


608 ҪһõδôУȻҪ
۹˰ֵܾİ칫۹г˻ʹԼɽĽˣߴĳֵҪ˲ܺϱ֧˽̻Ի͵ͷӵһ̨׵һһоʮ˽ףȻʹ̨һҲû˰ܾҵĺķѵ۹һּ˷ѵΪкܿ漰һЩԱ⡣
ǵʱĻʵֱӲֺ޸ݵҳһĵ۹˰ܾ֣˰ܾڵ۹ؼܹ͹Գ˰ܾвеĵλҲΪԻҶ˰ӳ̶ȡ
Īһ۹˰ܾ֣ǺܵԼİȫ⣬ΪһԶżǻ۵ˣӵһʼͻ˰㹻Ʊ֤ȻȷҲһЩСС⣬˰ɽ۽ģ˰ճɱ۹͵ġ
ΪпܳΪ˰ܾİѱô£֤ԼĵߣǾ˰ˡ
˰Ͳ˰ȫָҲǽȻͬģ˰ܾҪ鷳޷ǾǶ˵ĳͷԼûЩҲҧأһֶ³׶ᾡ콫ߣΪһʱؾͻᱬĻɽݻҵ
ӿԷӰ׹߹ȥ̤ĽŲôһЩڹĹԱ׷̧ͷ¶ЦݣЩʲôʵѲ£޷ǾץסһǰҪһ涼ҪʾĴ񿴵£Щֻѡ
һЩ̼ԼȥЩǴˣͬʱҲǵСˣǲұԼҲҵ׶
һֱӴҲȽ뵽˰ֵܾĺԺУ˰ܾѶĵطΪ۹֧Ϊ˽˰Ȩӹջذ˻սɴ˿ɼ˰ֲܾǵͨţ˰ܾһֱľӣרѹЩ˰Ĺ͵
һӵװҪţ
Ī˵һѶң䷿ʱĪһоǸɾ࣬Լܳʱû˻ˡгָոʰոµζҲĥӡӡ
ѶҴԼʮƽһΣԼһӺͼӣһǽϻһЩѶõĶЩǳ£ƺöûù
ͼؽ˷֮ϾûʱЦݣָָӣʿֱĽĪƵ¡Ȼһѹϣȷ˫޷ȵĻ˫Ҳαϣ˫Ҳù̶ϵʿϸļһ֮Ƿ˵⡣
Ѷֻͼأˡһ˷ϣűʣĪһվĪֱߣ˫ֻͬûжٵı顣
ͼغٺٵЦ֮ȥַϵһЩ̧ͷʵĪоݵ۹ȨпΣ۹ΪԼˣѶȨʹĻȨҪĻ
ϳ֮˹Ůʸ˹һǣǻȨղͬľλӵвͬĻ޶ȣʵܲãҲȫ˹Ů˵㡣һǾǻȨȷҪŮʵǩ仰˵У㹻ʱ䡰¡
ĪǺǵЦЦг˼ڽҲҪȨֱӿʼɡ
ҪҪԼȨӲһ٣Լ뵽̫İ취Ѱҵ㹻ʱ
ͼһ£û뵽ĪȻҪʹӦеȨһ֮ϵЦȫʧˣЩĿĪ΢΢ףãôֱӿʼĪо£ڹó׹Уй͵˰©˰Ϊ𣿡
ûУ
ȷҪúõĻһ𣿡
Ī̧ͷƽͼأÿһʽ׶н˰ƾ֤ҪĻҿṩЩ֤ݡȻڳԺļ֤¡
ԺͷȻ˹ŮʶеȨǲζЩϹǾһöûˡǵ峤ѳžλôãϵ֯һ޴϶˹ŮʶȨԹߣǾԸվ˹Ůҵ鷳ġ
ͼҧҧͷȥˣããһȥȡЩ֤ݵġڵ۹ʮһʮһ¶ʮһ죬ɽװһǵ𣿡
Īҡҡͷʱ̫ԶҼǲˡ
ͼͻȻĴһӣصһ죬һڷܱʼ˶ŵĶһ¡
һССʾװصĻû뾳ƾ֤ͼ¼ۣǵ𣿡
ˣ
۶ΥƷ漰һЩˡкܺõĿħԣħЧħİ۹˵ЩԵĴǶħϵвǲǷڵġĴҲǽ飬ڵ۹ʱģĿľΪ˷ֹ۶ħװΪ衣
ںܶʱû˻ⷽ˵ǣϾҲãҲգǼ۸߰װƷЩȥҲ˹УΪڶʱҫĶκεʵ;
ǷɾǷɣЩҪɴڵʱôɾͻᷢ޴á
Ī죬Ȼ׮Щ󶼽˵۶
ĪտڲԵӣͼҲûд˵ϻʹһɫվĪһԵ˹ֱһȭĪؿڡ
һȭأһȭ֮´Īķ졣ؿһĵʹоԼ߹ǿѿˡÿһǳǳĺؿһҵʹ
һ£屻ϣܻ塣
ͼһ˿⣬ȣζĪо£𣿡
Ī۰׷˷ŤԱߴһȭˣûаͼطǸˣķǳϸҪμסһ㣬΢΢ͷЦЦ˵ҼסӣҵļԺܺãرЩҵˣһסһӡ
ǳ˳飬ûκεĶ֪ŲһԣĪ֪ˡ
û˲£ǱŵͼأֻԱֳŰͿ꣬ҲΪˡҪԼıΪеľ壬ʲôҲһûõ㹻֤ݣ³Բʲôõδ
һݼ¼ڵ۹ʮ꣬ĺΪ޷Լṩ㹻ƷƲˡ֪һЩϢУ޷ṩԼ涨Ʒݺ𣿡
۹ʮ궬죬̻Ὣǧûм¼ڰıͨ˽ķʽ͵˰׵۹𣿡


609 ҪĺݣҪɵĸߣɵĸߣɵĸߣ
Ī˰ܾȥȲܿ۹ڴϢݵٶ֮ⱳȻֵ֡ĿĺȻĿľҪҡġΪ׶һϵɽĪߣ׶һϵѾ˼ΪصĴ
رǹ̵ڣʧȥĪͷ֮󣬲˶ʼδǻ˹ŮʸҶĪǲζΪ㹻ѹסֵܳͻǿӲֶѹ׶ͷ
ζĲпͨƽǵͲεȨ׼һڵĲʵ̫ˣϲпҿҵ֪ĲࡣԽλȨأԽǲݣ˭˭κεĻᣬҪһҪȷؼ
ǣͬĲңŪζĺ֣ǿûĴͳ̵Ȼ˴ķΧ֮ڣô˹ŮʱȻŹκһˡ
δδ֪һЩ²Ѿ⣬̵ʱҳһ㡣˰ֵܾĲɻӵ̵ÿ˶֪Լ᲻ΪһֵĴĿֻ꣬ƴ취ʹϻԼг
ʵҲܹǣǲֻͣˡ׷Զ棬ĳ룬ԶĿꡣҲ߱ʱΪΰʥ룬Լʲô
ͶҲЩɧ˭֪ķΧж㣬ΨͶĵһֱбųĬ
кܶˣڱųĬ
׶ϵûУڻʹ԰ͥԺ˹ŮʵһһȲðҲ̫࣬ʼձ㹻𾴺ǫѷ
֮԰ɫѿӻ̵֦¶ʹŨһЩ翪Ļ۷ɫ׺ɫ磬ʹĿһÿģǻõġ
Ůʱ£ǷǳľηڻʹڵЩֻܱԼĿôͥԺȻ޼ֱ˷Ļ
ЩĲɣʵ뿪Ȩʵ̫ԶҲ̫ˣڶѾôС
ǵ۹ҰȫĲȨȴУһһÿϰ°࣬ҪԼһȨյĲʵЩ
Ʈɢ˼»صԴ΢΢ͷԱʾԼı΢£׶ûϵңҾҪϵȫҲϵϵɡ
˹Ųһ٣ͣҲפ㡣
˹Ů΢΢ƫͷ۽ǵһɨʱоƤһϸ΢̵ĸо֪𣿡
Ȼ֪
֪ӳ֮ںܳһʱ޷е𣿡˹ǰߣһһ˵ֱľСĺ϶һ̣СŻΪηˤȶǳûʹùᣬ֮С
ܹþȶҲһһҪȥһȫµĿʼȥЦһǾˤˣ
Ȼ˺ܾãǲζѾȥΡ˹ŮѾ˵ĺˣǷǳֱ׵ĸ֧ȡҰȫʵȨ
һжһȾǾһ˹ŮʾĺܣҲҪչֳŮ֧Լ
ǷǷһ
ӻʹл֮˵ƶ˾޴ĸı䣬ͻȻη׶Ӧηɣʲôˡ
ʱ˹ŮʵĻصԴǹɣ
ǵģһ尡ΪʲôҪһЩλûеˣѵΪ׶Ĺ
ƺǵһΰͦرǿ׳߽˹Ұȫÿ﷦ζæµĴʱڲͬĽǶȺ£ȴĳɶ
ʺãڱ棬ʵ⣬ûЦŵͷĿбӵԼİ칫ҡ
ϣ˫ְӱصһ̣һ׳־Ȼ
ɹԸһ䣬Ϊ϶Ҫ䱸һǹ٣ǷҪ
ǹʮ꣬һСŮͨϵģݹеͬʱֺԺգΪȥٶһ£һβиоһֽϵĶûжССܵȵһͷÿɰ칫ҵš
ǲİ칫ҡİ칫ＷʮԱڻ㱨ͬʱɵ¼ÿɶҪԵ۹ط㼯Ҫ鱨Է֮һԺĽ취
̧ͷƳһС֪СŮͨһλĹϵģҲһӡеıʣʵ£
СЩţͷȥһˡ
üüͷһȦʧЦûæ𣿵ҰѽĹ֮ٹȥͲ˵һ¡׶ϴΪͲ֮ġദʽݺݵһ٣ҲԼȥʵЩڵ͵Ķࡣ
Сܵȵһͷ΢΢Ļظˣܳ˵ҪеĹܹ
ޱ飬ÿɷĵ˵ͷԼĪ֮˵ȥɣھ͹ðȫӵĶӳ͸ӳҲһˡ
СɫЩףȻ̫⵽׷ʲôⲢĵидҪ
ʮӺɲƵ˽ϴǸЦݣŹΪԼΪͷĹʵ̫ˣܱǸ£ˡ
˵껰ŷ־ӵĶӳ͸ӳվűߣЩͷԵŲýգЩ쳣
һ̽׷ʲôˣܳʽ֪ͨ㣬ڿʼְ񱻽ˣʰ˽Ʒ뿪
ɵɴ۾ŲͨͨϵЦЩɲˣڿЦɣЦɲôЦ
һվ΢΢ǰ㣬һչױȵĹԡ̧ʳָңңһָɣɸоָͷôԶľ·ʹϣһûк㿪Цı࣬˲䱬ɶЩԺڶʰĶ̹ȥ
ϵķţ׹ûȨôҵְǺģ
һֱͦ˫סԼĽ죬קקعѫһɨȨҲǰȫĲ׶˵һԵľӶӳ͸ӳ˦˦֣ʰö֮ȥ


610 Ծһֻʺ;Ƹǣмֵ
Ҿ徵ıӪ
ͻƵµĵ֮ԻֵǮ
Եʮ죡
һѧ߽صϣֽķֻһ޴ļӴּӺڵġ֣ͨжĸĸɣڻʦı£ĸĸϳ˼̡ɫıɫŤεĸ϶ħһϢ޷Ƶһ˿˿־塣
ΧǶ£˵һİ˳ɹĴӼӪ˳Ž¶˲Ϊ֪ļӪڰĻ˹Ůʵ֪һϢ֮òϽµĹҰȫ飬ҪȷʵĶ£ǵǰ
Ӫ֮ǰ챴Ӫľԭֿų̶ȱȽϸߵ˵
һ˵ìͷֱָսЩڱʡɢҥԣĶƽ˼ԼɿҡΪ˹ЩˡʡܶԼһר۹ڰ˵ĳӪӦ˶İ˱ӪڣлһѾɿĵˡ
Ϊ˷Ӫȡ˾»ƴʩǶڻǶ⣬ʮֵϸ˵ǲпᡣ
ڶ˵ǣ׶мӪӹ˼ԼӪ׶İ壬ле۹Ұȫ漰СӪĿģҲΪ˿սһЩɿԵۣԼڰ۹ڵİ˲ܵɧźַһֱıʩ
һ˵ı䲻˼ӪڹѺҵ
ĴӰ͸¶ؽӪĵһܻûʲô̫⣬еһУǴӵڶܿʼġ
ڼӪڴ֡ҡֺС֡ۻһĴ־Ϳ֤ɹͨѴֵķʽ뿪ӪֵĻȡǳѣ漰˺ܶĶʱҪԿ۷ֵûһֲ۵档
СƻҵĶԹκεƷСֵĻãҲҪͶ
ܶ˶ΪνıӪֻһũǹͨͶķʽȡɡ
Ǵˡ
ڶܣһЩر˽˼Ӫǲ֪Щʵ϶ʿǵĵͬһڸס˱ӪϿյ⡣
̶̰ʱ䣬ѾϰٰĪʧڼӪڡӪǵ˵ǣЩתȥᣬǼûж˻ִ𰸣Ϊÿ˶ڷ۵Ĺɥʧ˴󲿷ֵ˼ҲΪЩ˵뿪ʧһҪʲô
ֱһ죬һͻ뿪ӪĹУѹһʯͷһ¡סĳϵһȫõʬ壬ͨ沿ϸ΢ĵطݡǸȥһͬһˡ
ʱ׷ʲôôаˣӦɵӡ
Կҵѹ˵ıջʧܸաЩվˣ֮ǰЩߵİһҲûл
Уа
һ紵ƿ˱ֽĵһҳ¶˵ڶҳļӺڵ֡
ұؽһ˵ˣѵе·һһ֡ҵԿҲܹӳԭ򡣡
Щʿǻᰴ˳ЩƷһ޴ĲֿЩ˵浽ǸָϺƿƿ޹ޡЩʿЩʵ顣
ǸһСɫҺ壬ǿҺȥɫĶҵʱһڻ̲סµˡñӺ͹ݺݵĽѵһ٣ҪɱңЩʿܾǵ
Ϊҵֿ˵һֵʵ飬ϸһŴܳԵȵķͲˣҲԴ·ˡȻʵϺܶʱҶǲ·ģΪ˵Ҫ۲ϵı仯
Լʮˣյ˵ʱֻʣң߸ˡǵǳ⣬˻¶ãϵëˣҵһŮˣڵ֬ȫˣʿ˵ġ
ÿ춼ڲϵȥڸֵָ֢״ǸŮһһ㱻һֻɫðݣŴ̱ζҺܽˡ˿־ܽҺ壬й˵򣡡
ҵõһҲܳŹ֣ζܹһֱĻȥ˭֪ǻʲôʽԸңұ뿪
һֱڱÿԸķҲһ˶׼Ҫܵʵʱҵ˻ᡣҴһѧͽ·Ȼ͵˳
һȻŮ־ǾȻûзңҳɹ˳֪Ѿܻ̫áҵʱ޿̲ʹ˼̣ʹҪĥҷ衣֧֮ŵڣΪ˽⿪ӪĺĻԼ˵ʵ顣
ļӵĿֲÿ˶Լװ˺Ŀ˴˻ɡܲţ԰˶ݵĲǵˣǰԼ
һɱ壬ֻΪȥһγͷͬʱҲܶõ֡ǵĽзϾǲӪڲе˶ˣرǵڶ¿ʼִС߼ƻ֮˶ˣ
Ҳ֪ƻ飬ÿǷһЩԼѡɵ񣬼ʹǰʱҪͱ׼еҲȷǲǻõǳͷЩô˵أǳ֣ҾһӣһҵӪص߼˿Ҫ֪˿ǵڶҲŮԼ
¶Ķܶ࣬û¶Ķ࣬һѼϢвһϢͨƽ˵Ѿ㹻ˡ
˵Ӫʱ˹Ů֪ģٱ˵פӪʿУһЩԵ۹оԺ˹ŮʺԺЩƺ˵ԵҩʵƻҲԵ۹оԺΪһߵսĹңûͳߵĲ֣˭ȥоЩ
಻Ҫֻ֪࣬Ҫ֪νǾ㹻ˣ
۹𶯣
ΪΪܵĶԴĥͬ׵۹Ȼ԰۹û˻κһ˿ͬ
۹Լ𶯵ԭһԣ˵ǼпܼӪƶȻȡǵ𶯵ԭ
һеıǵĿ겢ǼӪʲôԵ飬Ҳں˵ȨǲַܵвҪģǴ׶ڵ۹ڵ
ҪһӢۣһ
۹ڲλһ˲ͷ˾޴ı仯ʢͻױ˴ֲ
Ҳľ壡


611 ʵһǳʦ̻ʲôʱñ
Ʊõĵ۶һϷӦӲϾۻҡ
Ӧô嶯ά̾һٴظһ䣬Ӧô嶯
ĲǱˣǵ۹ʣģҲĿǰΨһĹ弯죬ũԴӺ͸ĵŮĻ֮ũƺһ֮ǰȻ̬֮ȣʼĲ뵽۹ϵС˶ܿóʲôĻũҪ׸޶ɼˡ
һΪ˸ĵŮҲҡһ䣬һϷı죬˻ƽһԱϲûκʥѪһǻƽ塣޷ϮиľλȴͨԼӣոβƸڻҿ£ҲΪ޶ȵĲƽ׸һ˿ϰ
ڻһϵУ˸˹ֵ֮⣬ͻҹϵ׽ҲʣάУũʱάм棬죬顣άأҲȷҪһڵ۶֮ľ޴Ϊͳ۹ĵ
ûⲿֵ֧࣬ǾͲ࣬˶˶ķڷ
ũе㴺˼ȣͦ·ȥʮֵľʼ򣬴ЩЦݣ˵ⲻ˹ŮԼġ
άЩƳһũ֪Ϣ˿Ĳ࣬۹Ĺ˵һܡ·ά˹ͽĳЩ˵УĳЩָʵôˣŷ塣ũ֪ϢСŮйϵ
άвҲûгϣҲ˺⣬˹Ůʺ
ܳɹ𣿡ũͳ˾̺Уȡһ̳άж˹ȥҲΪԼһ˵ҪԸ׶
ά̰һھķҷԶĻζٺٵһЦҡҡͷʲôû˵
ʵﶼǵ۹ڻǵ۹⣬Ĺؼڹء׶ܴӰ׵۹ǺܿĻôе鶼ֻһЦ˶֪׶һѭ浸صˣҲһóľԵ棬ֻҪץסκһ΢΢ĿܣһжΪù
һҪǾܹ
زҪܳһʱܹȵ۹ڵʵеġ֤ݡҲΪֻűеĺȦΨһ³Ҳп˹ŮʻõĽ鷳
ڴҶںʱܣҲΪʲôϵıһһԭ
ȷһᣬͬʱҲܴĻᡣ
ı󣬶һ˵ӰӣҲ·ά˹
ʵۻһˣһ㣬Ǿ·ά˹ЧҵĲ˹ŮʣҲ׶ЧҵԼԼ׷󱧸Լδ㽡
Ϊ˴ԼĺΰĿ꣬κˣκ£·ά˹˵ǿģԼ
һҪȥ졣ά³һũũֻǵ˵ͷũ̬ȣΪʡܶԼѾ޷ܶһְطϵǹҲܱ֤ԼʧְΪ⡭ӦԼܳΪܶͿ»ֱӵĹϵ
»ԼԼܹ֮ΪܶҲǿ»ŬĽʱʵۻλΪϲСӣͼһƫԶʡֱܶȻ顣ҲΪÿ»ԵһʵͬԼΪ˱ʡܶ
ʵϻʵۺܶϾΪ˿»ѹβƸṩϲСӣͬҪ
ڿ»Ѿ˹ŮҲ㿪ʼֵܽµԼҲǺ飬滹׶Ӱӡ
˵ΣԼƨɶˡ
άŮʱԼ·ά˹һ˵Сᣬ·ά˹ʱ˵ˣ׶֧һһǹ̵ĪΪ׶ṩԼĽǮЩǮתΪۺʵ̵ѪѪܣҪ⵹ӵ޾Ǯ׶ǾԲܵġ
ڶǱʡǶ׶Ϊ֮֮ʡϵ¶׶˵㣬۹Ĵ󻷾һʡǺۣҪ⵹׶Ͳòʡ⡣ʡ׶ɹ˿صĺ·ֻҪʡһ첻ƿأη塣Լ񣬾͵ڴ׶һȡ
׶˵׶һֱκ飬ǲǺעԼǰһһǲӲãαЩ๷ӵ뷨һһչ죬̶׶ڵ۹Լ˿ɱȵ
Ӣõ򡢹׶ṩ˼ı
ֻҪ㣬ô׶һ
ʵ˹ŮҲľôҪ׶⣬׶ԼҪףǡþø˴һᡣ
·ά˹˹Ůʣδ굽ʮڣΨһһпܳɹĻᣬ˹ŮĶˣҲ֮ж׶ڹ⣬һʼ߽׶
ȷһᣬҲһѡ
άвǸ˹Ůε࣬ĸҲԶԶģ޷ҡ˹Ůʵ־
άԹ׶οΪҪԸ׶õİ취Ǻĥȥֱ˹ŮʳΪߡ
Ǹʱ򣬾׶붯Ҳˡ
ȻũҪľȥԼ¡
һʡܶǺöģŮʵҲһġҶԵطͳһֱôһһʡܶʡڲҪһҲ㹻ɡ
ҲΪʲô»ύũȥԭ򡪡Ϸ弯ŵ䣬㹻ʵ͵λ
£»ΪСŮֻ񡣡άи˽棬ũܾ
ֻҪ԰Ϊ׵Ļƽ弯ţͻȦ
һɲǣũסˡŵȷһͦؿۣվ
ˣҵĺϢ
ʱԶڰ׵׶Ѿɭİ׾Ŷ˺ü졣ڵϢϵĴݹҲʶ뾡صڡǴκȻȥǲˣΨһİ취ǴԽԭƹ½ļٴɽ߻صʡ
̷еļƻⶨһȫµļƻԶԸĿǰͻ
ɭǻص˼λȥ˶һȥ׶Ҫһ˿΢һЩں޼İ£׶ֻʮʱ䣬Ѿʼԭ
ӱԭƹɽļٵʡҪ̫õʱ䡣


612 ÿ˶Уܲóȴһ
˵һһľʵķ趪˵ϣάһƽĿ⿴٣ϾȻҲ˿ķŭ
ٱЩţĿŲһߡɽţͷŭǵ֮ˣάСֻūƷûеһƷܹһ˵Ŀ⣬ƾʲôô
һ׶೤ţβ޺ݺݵĳϣĳҲ΢΢һΡ
ϵıЩЩһ߷Եķ裬ŨһЩ߲˾鱻Ʒڵϣɢһ˿˿޵һĭһ̯ʳУͷҲصˡԼƷҵС椣Ҫ֪ھֵЩƷûһܳŵġ
һ߹ȥ˳ܲסĥѡ˷Ӷ˸ΪԽĶԴҲ˺άһѡ˼ֻڸס壬޷չʹࡣ
Ѿǵ죬ά뿪˵٣ʼ֪ǶٴεĳԡѾʶԼʲôԭϵ˵Ƶ顣ڵһѹ֮󣬾ڵħǲ֪ٵҩȻڵħ޷ܺõһ
ЩƽʮħǷ˿Ұ޼ɵĺֱײˡ⼸ʱţЩħҲʼ𽥵ƽϢˣ΢ˡ
۾עԼڣħһЩطУѾʹһЩҪ̫ħħ͵۾ץסĴֵָˣħ˳ɢŵĺƬ̺һĸɴ˷Ĵ죬Ӧϡ
ʱٲõһƷƣں˽Ǣ̸λڰ׵۹ߵĵطڶǰСɣͳϵҲߵĽȻͬûлʵۣͳڶݳоѡʮԱʮͳŹҡ
ÿѡһΣ˶лᣬƶٿȻһЦһͳĻʵ۶ûУҲԶСҡ
ڵƹеٰԱһҰˣȻܰĵıϣϣǮ˸Ķ
ڵײƽŹС㣬Ҳϲ԰׵۹ǰ۹ŮԡǵȻ֪ڵĻ˶ٵ۹Ůԣֻͨ׵ķʽȡңǻΪ˳һԸ˵ļǮ
̸ʱٵĹܼҼææ˽ɫĲ԰ףϹ˺顣
ʱȣ¶ҲͶʮĶȵӣüһվӭ˹ȥ
ʲô£ææģ˵⻰ʱоѾ˲ԤСһвʲô⣬źص⡣»ãһ¾Ǵ鷳ϰ£ľҵĹĵ㣬֣Źܼҡ
ܼһסԼĺŻǲץ˰Ůԣˣ
ŮԵȷҪӪķ֮һһΪȺ¼Ҳֳΰ˳ܹˣܶñūȵʱ֣Ҳ¡
вûпŮ֮£ҲһЩرƯİˣЩ˾޴Ϊ壬˵ȴ˸ܻӭҲϸ߼ۡ
ٽץŵüͷչˣһǮ˲ˣ
ܼҼֱţ򷢲һҪһǵͬ飬ܸһ˵Ҫһ
ôĿٲɵŭգҪ˻־ˣҲҲӣȷһùūӣҲǰŵġ˵˰Ǹϡ
ѵһ죬˸оӶһһȺ߿˰ȷţ洳˽Щ׳İֻƤȹ¶ϳ˱ըԺеļ⡣ŹӣĿҰԵĶ٣ٺ仰ҭ˻ȥ
Ϊһ˿ŵİһ˸ߣðͷõ棬û٣٣
ٵвʲô˵ʱֻ΢΢һЦһ˵˻Ӱ쵽ԼĸǶЩײ˵ĲʲôСˡڵײỷ˵һָ겻жҲĹϵǿûǮ
Ǯǵײ֤ͨ˶ΪһȥɱˣǮڵײ㼸ܵġ
ٺǮβߣڰжһ


613 ڽӴϢĵһʱ䣬ԼȥԴ
ںܶʱǶĶʱȴôãرǵ޷ֱתԼǿʵʱǲҪô¶źãֻܰصʯͷԼĽű
ٵô˵Ҳһ죬ʲô˶ܹӴץŮһ֮ȥҪ£Ҫ·ʱΪ˰ӡ
ܶʧԼֵܽûǺӵʱһ뵽ľЩūӡĶɳǣپˡ
Ҳһ̶άԼ˵ƷĸĸǼˣȡһЩķãͰ˷ˡҲȷṩ΢ƫĿڱԲ֪һǱ˵ĽЩ飬ˬķˣūһָ
ԣЩ˹
ʧٵһʮİŮŮϱ߸Ѫͳƺһ֡Ůѩ׵ƤɫĳмĶ䣬ͷϻ֧ɰС̽ǡ֮һԷĻԼһë׵β͡ѪͳӵŮѪͳ˵Ƿǳͼġ
ǴƷĽǶ˵㹻ϡС
ϡеƷЩĶ󣬸οһʮŮһЩŤĳϲ
ٳ֮Ϊ˽ŮĿǰӵƷ֮һѾΪԤ˵ƱҪŮյĹȨ
ǾԲϵģϵĽҡ
ֵ׷ʱûʲôǲġ
ʱǺܵģΪǰȫġڸˣ˵ʮ֣Щ˶Ĵ֡ūȻܲ׼ıգΪһ϶Ҫ׼ҵǣһˣҲ׼ˡ
ûһӣͳһЩŹĴ׳ӣȳļﻹλεĸֵ׵۹ĿԴϡȱֵɲ˭ӵеģƽǸʱʹõĶľʵļõԼиֵĵߡľסֻһֿʮֳĵƬǲ˵ˡ
˶ʹôĥʯͷΪԼĹߣڰ׵۹ʯҲһſԳԱĹ֡
ô£һΪ׵ǿ׳һֵõԼ¶ؿڡʵļǵ̳һǷžž졣΢΢ĵĿǳҲʲôطҲЩ¼ֿģ
ҽɫ˹ͷİ˻ԵĿƣߵŮҵŮңôһ飬һᲹʧɫ˹٣ѹͷŭ𣬴ӱҪɾ·ڴͳңҲ顣
ˣȻ࣬Цһ΢΢ҡͷңҸңڴЩǹȥ
ɫ˹۾΢΢УҪ٣ʮҹ
ٴЦߵɫ˹ߣЩ̧ͷɫ˹˫ۣ˱ĿҪߴĶࡣָסɫ˹ӣŪ£㲻ǸŮֵǮܴһǮʱĺܼЩˣ¼Ѫͳ΢壬ȻĻɫʵǸҪֻҪϵͿˡ
ѿǣºÿĻرģȻһ߼ۣ㹻Ǹϼӡ
ѵһ޴ȭͷݺݵēHٵϣ˧˲ŤΣ˴Ź˳ȥڵϰպ°ͿȥܼӲʵҲ൱ĴʹЩط֮ܵ󣬹ڴԡһЩҲǲܵ飬οٲʲôǿְҵߣһСֶεūӡ
˼ұ˴ˣ»ûüֵӾǵϣηʹ˵ϡ
˵ĵʱԼûйϵģйϵķ֮ڶ˵Ǯǰɫ˹ǾԲҶֵģǵõ׶Ԯ֮󣬵׶а˵֮ʶҪıˡǮΪǿ׳Ķ
һС˱Ƶ򼫶ˣԼǱ
ɫ˹ѡԼôֻñȥˡ
ȥһӺݺݵĳһֻһſڵԴϣһٵԴԱλôˣѪɽɺСϪ˳ıǿס˳ŨһһµΡᵹڵϣҵĲ鴤ţɫ˹һϣ˫־Ÿ첲ֵĹӣٴ϶µȥ
ӢҲƭŮ˵˲䰼ȥ˲ľ޴ѹԴķѡ
ˣܼҶҪʲôһڻû³ɫ˹һȥͬһҧסĲӡںĸ첲Ť߬һ෭ζ˲䣬ɫ԰׵ĹܼұøӲ԰ˣȻûϢ
ţֻɫ˹ųͳһѴ֡ʱŴŭлعһʱ´ȷ
Ȼɱһ࣬˴ǸɴཫеĿ߶ɱĸɸɾһһ죡
Ƭ̺󣬲ҽƽϾ˶İˣԸЩûʲôͨ˻ֵصѪͳѪûоΧʲôˡĶɳƫƧһǣס˾Ͳְ࣬ҵʱвҽȥΧϰΪˡ
ҲԸ£Ͼٲʲôˣºܶʱܺ˵
ҲĪĶСɫ˹һĶʲôˡһ˳˱ĵȴķеūƺĪĵþˣʲô˴˳
ɫ˹ԳͶסȺеŮǶߣ
վ㹻Ѫ飬Щܺ²ȥ֣Ψһİ취ǽǶߡ
ֵıֹƽֱڶ磬һžƹ·˱Ĵš
ȷûȽļϵͳ˶۾۾ͻῴĳЩܿ쾯ľǾʹΧһЩĿߵĿУõҪĶеϸڶıƣĶɳ
˵һȺɱһȺࣿЩŵĽеļϣҪŪңҲ鷳Ҹ΢һĽڣҿȥһǣһɵ𣿡
𿱲ľη˲ϵĺͷС͵ȷӣһɿϣ֮ҵ˶֡
أͷĮĿµӰʮֵĶӣЩǲҺ˵˵һõóֵɡ


614 ˵۾ܿܶɫΨĵɫ
ɱˣ
Ǵ˵ĹЦһһҲ޷Цóû˻Ϊս׵۹ҪȺǾôˣһΣյźţһԲٴγֵźš
ҧʨһڣʨӺܴȵĲǲ򹷣ǲȴΪΪʨӵĴȲԼӳ졣򹷻ΪΪʨѾˣѾҧˣԼԼǿ󣬲ʨӵãҶΡ£򹷾Բô򵥵뿪ۼͬΧ޴ʳ
Եһֻ򹷸սʨӵʱõķ򹷲ʵʵ뷨
һЩСͳһʱΨһİ취ǸѹߡⲢ˭ĸһʷĪڴˡҲֲֻҲпͳηʽάͳߵĵλܵս
׻ʵݻ˶Դź׶Ĺע԰˽ѡϴ
ϣ֮֯кصΣԣӽ쿪ʼϣ֮ΪΣа֯۹ķΧڽϴϣ֮ҵĳԱֻҪǣǣϴΣյ֯ԼΣյ˼룬Ӧôڵ۹֮ڡҸһµʱ䣬Ҫ֯׵ԼǸʲô˹ҪԴ׻ʵеû¶Цʵ̫ڷŭˣͬʱҲĽţ־塣
ӴİһԸٽĶԴӶվ۹ôҵͳξԻᶯҡҲᷢ޴ĸı䡣ڰ׵۹ڶУʵϲռŵ塣ȷܶʱ˻ʲô˵ǱǿЩ߼˼ְҵ˸о־塣
׵۹ж߼˼ְҵߣ
νûжǱһǿİˣж٣
ܶʱ򼫶ȷԸıһЩҲҪˣǿʱġ
һðǷ֣࣬ˣûôʥַôЦʹˡ
£ͨİ˺ЩΣշӣ۹ܳһ䣬пܾͷϡ
ʱ׻ʵЩյЦݣǣǣ
ϴЩΣհ˵ʱ򣬲ԼˣΪʲôǻΪʲôҪ⵽ĶԴһжΪϣ֮ңΪɫ˹Ҫֵ۹ҲҪǣҪ־͹ɫ˹
һҵĴϴȻĻİΪóªǿȥ˳ۣ϶ΪΣշӴӶնɱȺ̻̲գΪӣŶԸȥζΣգΣա
׶ͨ˾ڴ˾İֱӴӰ׾ڵıԭٵתƵ۹ɽıԭʱؽ֮Ǳʷһδģİ塣
ʮɫ˹Ĵ£óΪսĶٵĴؽ֮ǵؾռӰ׵۹֮ҪҲӴˣһȫµʱ
ȫ꣡
ȻûС
ϴҲ
ũոսֳǣһ·о˸еǶĶͽ䱸֪ΪʲôȻҪôһڱеıҡһ䣬ϾҪΪ½Ļƽ壬޴ջȫ֧ĶҲ׷
˭׷߲εĵλݵ·ϣ˭ĵˣ͵ƴһѪ
ԼûӭũˣҲĺأ޷뿪齡ԼͬСһĶϷũֻЦЦѳɣƲɵԼ¾ԲĽھͿӻ赲ġ㲻˵׶⣬Ϊ»ݵݣûʸλϼȥ
˹ŮѾ㹻ʴˣûеһʱϴ»ӵѾܸԼˡԼʶȤĻʡʱ򣬾Ӧǡ³ȥ۶Ȧܺùͬ˺ļ档ߵһԼѾվµıϣû·ˡ
һũûЯӣ˵ľԱ֤˵İȫĲԼҶ֡Լĵӣ׶ԸʱͶˣҲΪ׶űߵĹ֮һ
ֳ֮ũ̾һҵ̶ԶԶϷУϸɫ˺̶ӼûͣϵĳУִӽһʧϷĳУҵ̶Ҳûļ֮һ
ϷƷ޷Ǿһɹɢųζ㣬ԼùװõĺƷֵߡ
Լϸ񣬵һԡũһ¼ļһߵĻų΢΢ףͬũĹ۵㡣
壬ͳʵһ¡
ǰѹ忴Ϊͳߣôʵֻǹߣֻ߱ɹΡԼⱲͶǳĳɹҲǳʧܡеıǮѹ˿»ӵϣߵȷķޣҲӴ˻
˵ǲ㣬еʧʧеá
ЩڷܶһӶûзȴܹ⼸꣬ܵõգѾ㲻ˡ
ũֻҪСڣͲĽ֡
ֳĽֱֵͨ˳һʱũ;Щ̫Ծ˵ԼʱӦû̿Ϊ˺ԼȨ͵λӦðڷųһǿĸо徲Ӷ˺ʹҲûʲôɫЩ˿˿Цݡ
ˣЩ⡣ũĻųҳϵִԼְҲ쳣û˱ֳԱʱĽţʲôûзһĲ̫ԾҪ֪뿪۶ʱ򣬾Ѿų˷
ôĿһڸԼ񣬷ֿһҲûдԼ߼˵뷨
ڣƺЩһ
ũĻ˳ԼĹܼȥԴƬ̣ũûǿھҪԼҪ˼ʱ䣬ҲҪԼ񵽵׸ʲô̫ðգһԼĴʲôΣյ飬ҲҪԼ㹻·
ȫʱũ֪ôġ
Լ֮Լŵ·Ĵ¥Ĳϵɫȥƺû˿ı
Ǻ¡Ц˵ĻҲȤũɫЩѿˣԼƺһҲûпũϡͣ²Ϸɹ̫ź磬ܵƫƧСʲôˣ
ũվ΢һԼ·ص۾͸׹⣬˵㲡𣿡
ԼѾ¥΢΢һǰǲˡ
ũЦе˵ҡ´һԼ񣬡ɿﲡˡ
ԼԼؿڣ³֣Ĳ


615 ںܶʱΪķʽΪ˻ԼԲ
ĲһֺĲӿ͹۽ǶûԵĲǾӦûвǴ۽ǶȣֻҪԼԸˣʱĲҲʲôʱ򶼿ûĲ
Ĳũһ˹˵Լ㵨ʵ̫˰ɣ
ũ۽Ǳ˱ģֹס°ͣʳָ촽´˴꣬ҲǺף˼Ϸˣң𣿡ǺԶԶԼΪȹϵŵõ˵ĲΣ۴ӾλȨλϣԼũоͬһֱ־Сӡ
ڣֻСӹˣҪũ˵˳ǲˡġ
ֻҪԼظ˵һǡ֣ôũ;ðյɱ
ԼջЦЦҡͷũĶ棬û˵ǣҲû˵ǡЦҡͷģɵ̬ȸ˫һ͵Ļ壬Ҳ˫̨̨ס
ũƽϢ˼Լǳйԣдһ˿ǣӦ֪Ҫʲôİɣ
Լ΢΢ͷƺһҲ˵֪һص۶ġ
֪ͺãôأũҪĿǣŮʼڰ۹ڱһССģʧȥ˿ɽĳֻ̬ҪûбżйǱ¿߹Ӧ֪ôѡ̶ȵıԼ̨ǻ˺֮˰ͷ뿪С
ȻũĻ沢ûг֣Լȥǳɵʼ򣬿ɳУΪԼһ̣ѡ
ũЦȷ֪ô³ʲô𣿡
Һܺ£˲ԸôԼ̣һ䡣
˭
ũһøǿӲʱ⴫һЩϤЩİң
Ųͬʱ٣ÿһ̤һڵ㣬ʱ·ͣͣŲ̤ҲƵķŴɫ͵ķ˾޴ı仯ϵһڲסɱʧӰ٣ֻ޾ȻĿŴŵıԵŽŲٽҵһκм们䣬˳űӱǼϡ
һֻոµϬţƤƤѥϬţſָǰٽһͦĳ㣬׶ũУԽſıԵ¶ԼΡ
ȥЩʱҪһ㣬ȴǳе̫һֶĿոС
ͨͨũ綼ֻǳصһ˿ȣһ˿塣
̧ڱǼĨһ£̻һЦ·֮ǰʱ䲻ͣٶǻþһһָ̻
׶ʲôʱģϲıͨģ嵹һαæǰȥ׶ֵ֣ĸ⾪ȣӦ֪ͨңҺȥ
׶ũ֣Ͽ˿̻ЩС飬ô鷳ÿմ²Ĵأ˵ֻǻؼңֲȥʲôطûҪŪ˾֪Ц˵Ҳʲôж˹עҵġ
˽׶ʲõϣũԾֵһλϡʱע⵽Լֵĵһɳϣƺ֪
ղ˵ʲôˣ׶һʣũʱĬ
ĳĻ棬ʵЩ޴ĳͻر׶˵һؼҡؼʺ˼Կ׶ص˱ʡҲԿص˰¶ױһ˵ζԼġˡũǡ
Ϊʡ֮ӵоԵͳũΪ׶ԼϾͻԼһͷõԼͱͨ׶һأڵ۹ڵʱνһˣζҪô׶ֱͻҪô˻ȥ˹Ůʧӡ֡
Ĭũ𽥵÷Щѹ֣׶̧Ļ˻ӣԼվߵűߡũĻųͻ࿴˼ۣҲѡ뿪Լ뿪ǰ˷ţֻʣ׶ũˡ
ŵũʶü̧ͷ׶׶֪ʲôģȻ֪ҪôʣǾ˵лԼ˵
˵͸ĵŮûȣ׶ִ߲ϵĹȡһˮ
ũ˵ͷǣͦϲ
׶һЦ˳ʸ˵ϲ𣿡
ũʱĬȻ
ǵģΪһûʸ˵ϲʣֻãףЭ˰顣ŮǸĵŮϲһŮ𣿴Ƿ񶨵ģΪһͨŮ޷һ޷һ׵ĺ蹵
˵˵ɣ˹㿪Ĵۣһ˱ʡ
ũʱŸо׶ϴĳѹʵڴ֮ǰһֱ벻һ⡣һԶԲǿ׶Ϊʲô˹Ůʱ´ôź͸һ̣ͻȻˣǰ벻ͨĲβߡ
ǵģ۹ΨһĹ弯ĲβߡǺҲãʲôҲãͨĹ塣ǻƽ壬ܲʱпܱɱȡѹѹǰûУ˹ŮУҲܸܵˡ
׶иоһŮʵ𾴣˵һͬƽȵŮˣǸŮ˲ʲôʵۣҲʲô˲ͳߣֻһͨĻƽ壬һηŴҪս̬Ůˡ
̬Σգ׶һǵˣôһǵǲðյľٶҲӲ֤һ㡪׶лҲʵһЩΣյ顣
ũͻȻоЩڿʣߵĲ豭һڣ¶ȸպõĻɢЩ˵Ȳֻ裬ԸȾƣʱûѡ
ˮģܸƽĵ궯һЦ˵»ǵĻ񡣡
׶ŶһĵͷƬ̺˵һɽ۵ʱкܶѡ񣬿Դһȥܹ̱Ƚ࣬Ƿ羰ҲԴԻ͵ɽ߹ȥףǿվǧķ⡣˵˶٣һӿһڣѡһѡѵһ·ΪиСߵ·һߵͨΣյ·ֻҪгɹһ졣
ũ˼ĵ˵ͷͻȻȻʧЦ˵ߵó׺ܷãҲѧϰһ¡֪ǱߵЩ⣬ܶ˶ΪǱʵ׬òࡣһ㣬ʲôõĽ𣿡
ҵҲǺ֪ܶһܼ򵥵ĵ󣬲йӦⷽԺĪһģȽС


616 ɱһ˻ǳļ򵥣Ҫһ˵ͷȴ
ɱŸ첲ͭϼ⣬ŽϢȺһƬհףʲôû룬Ҳ벻ʲô
ΪԼѾϵ鿴Ķ͸ˣû뵽Լ̫ˡֲر׶ûл£ǿӲĲɵһηԼʵûпԼֱͦ˵ĵ̡һǹ壬оǡְҲǲ˹Ůʱģ׶ģĳֲ˵ûйαΡվŮʣ׶ڡ
ʱΪʲôһ׶Ҫݺݵһ٣ʱŶΪʲô׶Ҫ͵һжΪеȨԼġ
ΪԼ뿪˰ȫЩҲͶͼݵĻع飬Ź˽̫ˣ£ϣڹٳУûС顱˵ġԱɨسŵɣͼݳȥ޴ӳȫ̼Ѻ뿪֮⣬Ȼûκһ⣬࿴һƺǷ
˶ư͡ϹӡӣǴʱֺǵӰɣ
ľ¶һ˿ѿЦݣֳץץȨĶʧȥһӣԼͬˮĴü
ãȻĿ˿ܣһȺ๷˸߲ҵڽϡ
ڰ֮ǰûԼһ졣ԼľͽķѾⷣû˵ѾһЩ֤ݣϽ߼Ժ߷ԺҪ顣ΰ۹Ұȫ鱨ܳڼ䣬̰Ųרжʽ𣬶ȽϾ޴
ֱӵ֤ݣͽķӡ
ĲŹ۹еĻزţŲһרʽ𼸺һֹٳǱ򡣵Ȼû˱ֵľһʥˣʼǼĸˡҶ̰Ͱ˲ԼҲֻ̰̰Ĳࡣ߲࣬࣬ʵûκεʾǡ
ܶʽ𾭹ɹ֮Լһ֣ʣµķֳķݡһǲģûоܾɸǮΪʱܸоǳҪǮԼǮΪҲЩȲӡһҪ͸εܳҲ׶
ݷֱָεļλγԼжĵˡ
ǹǲȴ޳ܵùݺбȥٱ׶ȥٱв˷Ǯ˰
ҧҧ壬޵³һĭĭڵϻ෭ŹܿʪһöͭӴСĵ档
͵ĵ棬ҳ൱ĴԶԶûнָɾˬĸо
վվĹзſ򣬶׵ľ˫Щ飬еƲסĸо
Ѿź뿪˵۶Ȼһ͵͵Ǯ˵ǹ¼ҹһЩ˳¶̵Ҳʧȥǡ
ѾЩˣлһ˿룬ѾԼſˡ̫ȫЩ˵ֶˣǸһ˽ȥˣҲҪֶһ̯ࡣ
̾һתصϡֵѹӷѵİȴû˿⡣
ϵʱɫɫ˫ſۣļһŶ롣Щ⣬ӴŵûһģǴʱƺҲһЩɵˡ
Ǿȫľ
߼Ժļ٣ϯǩľвļϣϡ˵˽һӡӡǩԼ߼Ժϯ쳤ӡǩļϡ
ںɨһۣЩ½ǣ߰ɡ
˶һ£ǹһˬˣһһЩļ̲סʵҪ׼һ𣿡
׼͵һЦ׼ôȥ𣿺ˣҪˣٲͺˡ
ʵɺǱȻĳ򣬵ͬʱҲԿıֻҪѹûеĽڲ뿪ԺôǰȫġȻҲһֱùѺķʽϾڲı۹Ůʵ۱£ͣ죬ҲͲൽλˡ
ɣĪȻҪùһЩ˰ֻܾرһҲѶķԼӵѶʸӱɲҵöࡣ
Ѿǵʮˡ
ֵ׳£Īϡû˽ھ뿪ûа취Լ߳ȥ
ͼɫԵγˮţеİݺݵģһһεıĳϡһҳĪĸ֮⣬ûٶһ
ʮѶʮĥλʮͷͦסˣһֶû˵ѶĹͼزаһŵ˻ܿסǸֶΣʵˣιȥʹιȥҲҧݣˮʮּѡ
Īһƽƽһ̶ˮˮ̶΢綼޷˿
ͼشʱЩӦܳ»̵ʱ顰ŪȻ˽Ϊֹһֶûеõֹܳһεѯʹ¶ͨܳк
µµɲĪڣôҪһбµ
һסĵĿ꣬ͼһͷߵǰ˫ְεķϣĪѾܳԼйֻͨҪ˵׶һЩ飬ǻŹ㡣Ը뿪۶ˣǻ㹻Żߣ˰ն֮겻ա
뿴ɣɡƸλʲô٣㻹õԼܳµ飬¶ע㣬㻹ʲôԥģ͵ֱֽĪ룬ϵϿӣ˲°ͱѸɿݵѪ˵仰αأ
Īû˿Ĳ̧ͷͼأ¶ھҵʹȴû˿⡣ǴһǶ۲磬ԭʼķӦ޷ϡһ䶯޵һڴѪ˿ĭͼصϡ
׶߹ңһ˿ʼʱ򣬾ζѾԶˡĪƽƽͼҶʼ𶯣бҪȫɱҡͻȻһ˿Цݣ߰ǣ𣿡
ͼطζҪըˣҪĪĪȴûסԣ˵ǿ̧֣СѾŤۣҲʧȥֱѹԼϣָö׼ĺһ֣


617 ȦⶫûаڿУԶ֪ԼȦ
װģ㿴ȥܱꡣͼصŲ߶ɷ̲סһ䣬ǹϵ𣿡
ͼ͵һ̧ͷѪ˿۾ӣŤıһЩʵĶ˶촽ûз˿ֵͷڷȥ
Ҫˣ
ĪʱñԼΪпµ̷ȴûܹĪ죬϶һαιȥѶҲݲݽĪ˵ɱǸ϶һҲҡɱĪڰ׶еһЩ飬ͬʱҲΪձˡ
Ҫǵʱ򲻽ܳº˹Ůʱ²ᱣ׶Ҳ뾡취
ЩڽˣΪԸһݻֵ飬û뵽ĪôѸ㣬Ѹĳ˵ϡܳ£ƺжһ˿ĺƣһҲ±ü
ˣѾˣܹó㹻֤Ī׶ôˡļ壬ļˣˣ
ڵʹĪԸԸ⿪ڣȫûа취ԸӲԵ϶
һε⣬ЩŽȻͬʡĪˣ׶ʲôСɫǶżҪǵͱóƾʵôĹ飬һЩ֤ݾ͹ˡ
βУû֤ݣǾ԰ⲻһһƽġ
һ߷ɳƫͷԼӣܵʹԼƽȥʰź뿪۶ϼҲϱ𣿴źȥϼҶ
һ¶һŵı飬ΪʲôҪ뿪ΪʲôҪ뿪Ѿ̶ֳ𣿡֪ԼɷʲôģҲԴһֱʮֵĵġ
˵Ц飬ʱضп˵ġԽǸ߲εĶʧߵ³ҲԽǿҡЩ۶Ĵǣмζʧ֮󣬻ܱסԼС
ûУ
дʧ֮ͬǵļ壬Ϊ˳ЩС֮ĶԺͽĿܡ
ܲԸϣͼػǵ˵ͷǵģĸ鷳
׶϶Ѿ֪˵۶һУôԻᾡĸϻҲ֪˹ŮʻڹصؽΪֵܹס׶Ϊڹصı󣬾ǰ¶ױ
û˸С¶ױرΪ׶ı֮İ¶ױֻҪ׶һǾ͸㳲йڹءȥ˹ŮʸڹصؽǷǳһ壬ʵһ塣ҲΪһ壬׶ͻ֮ìܡ
˵ʲôˣΪ籾Ѿˡǡƿأһδ֪ķ
ͼصҲԣ̿ʼʰһһСһһŮվһ۾ĪĿŰĸȥԼʰ·ĸס
ǻܹʶʲôĽʵļͥڷʲôı仯
ڶһ磬һʹӽٵȥϷһȥͷ
ͼغúõİԼʰһյ˰ֵܾĴ⣬ͿмΧһ𣬳ʶĵ˵ͷԱʾԼ⣬ǶԷĮ̬ͷƤ΢΢һ顣ʱЩˣ߽˰ܾ֣ڴڵʱ̲סȺ˿һۡ
ʲôˣͼؽסһĹԱ°ͣһվ
Աʶͼأ˰ܾһγзͷʢľͼءĹԱǷʺã֮Żشͼصʣǳϻˡ
ϻ᣿ͼص˵ͷʾ뿪Լһͷˮĵ˶¥Լİ칫ҡ
ֽЯİϣ·¹¼ϣߵ׼µʱͻȻһ٣ߵ˴ǰ˰ִܾŴһȺ塣
ϻһܵ۵ĻЩ϶ѾûȨǵĶӡӣȴǸ峤˹ŮõǵȨޣȺһǸ޼ɵڵ۶ںֱײǰǿܻҪ˼ӣԼϵЭӶѡʲô߲ʲô
ڣûǲֵ顣
գͼصӺ󣬴ѾļǳϸĴӵһпʼ¿ЩǹĪ鱨ҪҵͻƵ㣬ѾʲôûҵҪôҲһܷһЩԼԵĶ
ļܳĿǰܹȷĪķʷԶԶû֪ô˲СֶʹһЩΪ޷ԼнףЩ⸶ĲƸЩǷ׷ƲЩЩͨ˵ȷ㹻ˣǶԸĪЩǷȱ
Ͱɽ۽ɵ˰ƾ֤һŲٵĶ˳
һϼ޻ˣ¼УҲκοԹİѱ
ܳΪһʷҲ˹Ůǩڸ˹ȥ
ļһ
֪ʱ磬ڿ쵽ʮһʱ칫ҵķűˡ
̫ѨϣһԵƣ
һİԱվ⣬΢΢Ƿ񣬡γ£ܳھȥһˡ
ͼص˵ͷ֪ˣھȥ
ɢļʰһ£ѷһ¥ȥһһ˼׸ֶƿĿǰľ档ҪҪĪļв϶ôȷЩʣ浽һҲòôˡ
ƿܳİ칫ţ۵ļ΢΢һ⼸ϾۼЩϻˡٴεͷʾ⣬΢Ƿ˽
˰ֵܾܳһʮԣеԵ¶ɢһִͼأ̧Ϊܣ⼸λǳϻĳԱε˰ܾΪ˾ٱΥ˹棬漰㡣
˵ЩϻĹ壬λͼشγˣʲô⣬ֱ
ͼشγ£˾ٱΥ˹йڹȨ𣿡
̤ʲô
ͼһ綼ӣʱʹԷ˵ʲôûһ룬ͻȻɴ۾ʶ׶ŵķˣ
ҡͷһҧû£κΰİ참̶м¼ģȴһֱϸҪԼص۹ķƶȣûҸȨ޵顣
˾ٱĪоԻȨʹ˷ǳϿֶδ˺𣿡
ͼɫѿľˣҳԣ


618 
ҲϷ顣ͼشʱͻȻΪʲôҪĪʹԼȨʱĪȻܾ顣Ҫ֪һĪԼȨ˹Ůǩ˻ڽѶо޷ֱӽĪȫժȥ˭Զ̡
ȻһʼʱͼصļƻһʱͻѶĪƻļƻͬʱҲһĪĳ嶯
㲻ǲԼȨ
ãҾ㣡
Լһ棬֪ҪΪ˽սοһͨǻأ
ڣŷ֣Լϵˡ
̽һУóͣ˵ʾĪо¿ԼȨĪо¾ܾҵ飬ܿ϶ĸңҪȨ
ϻеһ͵һЦ΢΢һֵ٩ĿԼɵӵͼأ˵һܾȨΧ˶Ц˳ܣĿͣ˰ܾܳϣʮ֮ȤЦˡ
Ȩǹ̤ɵȨˮΪ˻ȨشϿܲáСϣϹǵθڡûĸܾȨǾԲܾһ
ܳɫҲЩ仯ָùؽ棬ȻͼشγʹλȥһĪһ²ʲô𣿡
ͼɫ𽥷࣬Ǵ˿ҲκܾҪ
ܿ죬һ˾ѶĪгϵı鶼ſδĺӡΪ׵һһƿվĪߵĸ£ָĪʵôԴ۹𣿡üһһȻǷŭ˼¡
һȺֵˣǿΪ˱˴˵֣ɱӯǡǵ׼׼ʱֻܵŽһͬһַȨ˺ķ顣
ͼ˲¶ǵðźƳһĪһƽȫ͸ĵĲ
Īоһ⣬ҪĻش𣬲Ҳ˵ѡ١ĪͷޣСĵ˵
Ī΢΢ףЩɳƣԹģҽҪ˵һжġ
ܺãϿ˿ܵͬ飬һһҧķǳ׼뵽Ҳǵ۹˰ܾʱλͼشγǷҪԼȨǷܾˣ
ͼڴ󡢻̿֡塢Īƽ˵ͼĶһֱǿһ۹壬ܹʽĵ۹塣ӵҵȨҲλͼشγŹҵȨͼشγûĻظҵҪ󡣡˵˶٣Ȼ̧ͷŴϣңĻѹ£ܾԼȨ𣿡
ˡɫȻͼأƭϻԱԼΥ˵۹ŴΥ˹巨һ˹Ůʿ顣㣬ΪѾûʸ˰ִܾγһְԻؼˣ㲻뿪۶˵ΧĳǣЩ˶׷׵ͷʾͬ
ôĪоһ뿪ĵطɣϴԽĪĪȴ£˻ȥ
֮ǰƽûԼ뿪ȸԾлԼλ˵ĺ⣬Ҳ뿪˲бȺ۹壬ǲһ˵ǲ뿪ġ
һӱЩЩж˵ϹǱ˴֮񲻶ϵĽţյõһµĽǾĪסǣҪȥһ֡
һΪ´ǵ񾭣ȨѾܹĻˣȻ˸ĿŵӹȨôһ죬ǻǵĺҲΪһЩ鱻ץطǲҲҪܵĶԴΪΪһǱ򣬳Ϊһֹǲǵ˱Ҫʱ򣬹ĻȨҪջأ
һҲŭ˹ŮǵȨĳϻԺһĳƺͽ巨ͥ漰İΪе顢ѶԼС˵ڳϻȨǿʱȺͷеȨҪԶԶǵ峤ʱȨöࡣ
˲·ɱ˸ĸôȨʲô
ȻҲߵһ˹ŮҲٰȨǣ޷ǾҪһԼķ߿ԼһЩ鷳
ͼޱ뿪˰ܾ֣һȺͷҲʼ׼ȥʹ״
һ仰˵ĺܺãգ˼ҲʲôȻԾ㡣
ȺͷҲȨҲûˣôҲزˣж˼峤ְ񣬾ʲôҲǣ壬ǻʲôҪȥµģ
һȺͷӺܿ;ۼڻʹڣ˹Ų̊£ʹޣ̾ڻȥٹ⣬ҲһЩ졣ȻҲΪĪǰĪ޹ܺߣͼԼ˰ܾаħ˹Ůͷ۲ѡ
Ĵ˹ŮһҪԼҧˡ
̲סķ֣Чá
ƽ˲ӣȺͷһγ
Ҫڹȥϱ¾Բֿǳǣ
Ȼ˾û󶼲ӻҪѽ

˹ŮʺݺݵһķֱȥһʱȨգͺǰһˡ
ߣάвߣһȺͷ̲סάУҪĪһĶԴ
ʱصͼ˾Ƕ˻һ벻ͨ
һһֱϼӿܣ˵ĪνϢݳȥġû紫Ϣϻ֪˰ַܾһСȺϻԱ̫ʱˣ粻ͺңָһ
ڶ´ʼǲҪԼûзģĪĿ֮ڡǹⱻץҲҪʹԼȨ棬ɴ·ʣôĿ˭
벻ͨ
ֽ¶ص¼ϣѵЬӣ˶Ůĺһգ۵˲ͳǰ˽ĻְְְֵĽš͵һ˵ôǻӵϼôֻˣؿھҵЩֱƿӣ˿
һֲ²⣬ֲ²ͷƤ飬٣ڸ
˿ŵļʱͨ


619 ǵһγ˫ʱͱˤʹ
տĿĸˣ֮⣬ԣһʶ
۶׶ĹУһô׵ĴţǾ׶ʵһСٻڹڵĳдһЩŮʿ֣׶ߵĳǸĻ֮⣬һЩԡ
˵˵˹
ΪǼĴܼңû˻ȥС˷˹һĹܼҺһͨĹܼȫֲͬĹܼҸһҵ⽻󳼣˱Ҫͷ֮⣬ܶ鶼ɹܼԼʹˡ˵˹ǰ׶
׶еϵ׶ԼǼʶҪ󳼣ͷжٵԴԵá
ŵУз˹
ͼزû˽µʱ٩ǳЦ˹˵һƨϸ߸˵ҽߡ
߸һС£˵ںܶܶǰĳǰʱһ޶ȵĻӹڳǱһܸ߲Һĸӣֱͨ¥̨еĳ˵ֻҪܹ˳Ÿ̨ôͻƸԼȨˢһ֣ͣڸΧĵźܶĽ⡣
ܶ˶ĹΪָԭˤȥ˶ֱһֻʮʿĳ֡
һܳĹ£Ҳô
Ⲣͼһ˵뷨ܶ˶ô룬ͬʱҲ޷һʵǾǷ˹ǲǿƨɳΪ׶ĸһ̶ϣ׶־쳤ϻͻȻĪȻԼ˹ĵϵģǹĵ¼
һ˲Ҳ侲ߵӵȥץס΢΢֣߬š
˹֪ͻȻãʲôҪ𣿡ͼؾԼȥֵ㹻侲µ촽ģڱ־ɡ
˹Цʱģһϻ쵰Ե꣬ȴ壬һЦһ޺ЦݣͼصӶЩ񣬡ûʲô׶ݷһ£ҿķ˺ĺ뿪˵۶֪ģ˵ƢʱǺܺãܰҪһܺ£Խķ˺ͺ˻Ұɣ
΢΢ǷǷΪҵ³çӵǸ
ֵԽнԽǷ棬ͼصҲԽǿ־壬Խǲǳ˳飬һ˿΢ЦٴοһȷӲûܵʲô˺˵̫ˣ׶Ҳˣʲô飬ֱӷԸһͺãһżȥݼ
˹ҡָºҪұ
־嵽˼µͼʼǵ۶
˼Ǿ׶ҪļʲôҲҪǰĴӪڣҲǰˡ˹Լ׶ֻ¶Щʲô˵顣ΪԼԼô־壬Ҳڰľ˹Ҫ˺ļˡ
Ϊ˹Ůʣ϶ġ
кܶˣ˻ҲܿƣƵͨͬһų
ҲһˣΪ޼ɵûʲôܹıԼ뷨
ʣ׶Ǻߡ
ͼصľ˹Ȼûзϣ֣ӿڴͳ˼ǹͼصСӲһ¾˹ȥ˹Скļ΢Цſͼط򸾣ÿ˶ڲϵѡһľţֻҪ̤һҲûתͷĻᡣ
վڴ˵Ķʱѵû׼𣿡˹СкɫͷᣬʵѾ׼һп˺ַܶ˵ԼԼԼðž޴ѡķȷġԽһУһ̣Ѿ׼𣿡
ˣԼƭԼģѡŶԼģЩԼкġ˹˵վСкЩֵʮƯĴ磬׶ίʺãϣͼߵŮ˺Цͷʾ⣬׳΢
еվǴγ˶̽û˿صĴɳϵͼء˹΢΢ֱ۵ıסСкĲӣĽСкҵţ˫ĴŽʵĸ첲̫СˣС˹ʹĻᶼûС
Ů˼ǰ棬ͼؾתŮҲų⡣
һ̽ͼصĺģǰƳѩĽ˸źâѪһ˳Ž⻺ۼȻ䡣
һ̽˻ȥǰ㣬һְֻͼӵϣ̽˳ؿھͱ˽ȥŮ˵˼£ЩɢƴȫĽ˫ǰȥҪԼĺӡ
յȷ˷˹ĸ첲ϣȴû˿
СкĶҲ𽥱øӵȸСССеļⶼʼӲϢʼҵĲûгãָƽ
ͼشʱû͸һȷضǲûֱ࣬ǴԱҹ˺һӡķ˶Ĳᡣ鱯ߵԼɫĺӣؿƺһʲôըѡ
۽ǱĳѪȻ併ߵѪѹ۵۲ëϸѪѣʳѪһ
һԱקͼŮͷش˻ͼص棬šĲӡ
˹ɿ첲˻ȥϻɢĻһĩˣ̧ͷ֮ʵͼأ׶ʺã˵ףؼ
ͼصڳ鴤ʧȥе˹ŬŬ죬ȻһˣҪһ𣬰һҰ룬κһˡ
һˣ˹ɵһ̾ÿ˶Լѡ񣬴ӾһûлͷĻᡣͼֺγأԼ׿˵һ˲䣬ζԸеԼĺǺõģǻģⶼԼѡ񣬲
վһ¸ղ΢Щһʹ·ֵбǰǼĴܼңʱ޿̶ڴżҫôôĲأ
Լ½ǣ˵ڣƽһˣЦЦǷ֮˴š
¶ȲҲͣʮֵˣһԶšĺʱء
ǰɣͼͷˣ
ŷűرգС磬š
һˣԶһأǽ˼ʣ


620 ÿ˶ΪԼǸʹǸ
ңǹرϹϾվڼֻ¥һĵطһ޴ɳɳĶһ޴ˮǽʱֻа˵΢һЩһ˳ž޴ˮǽ˼һÿһ䡣̻Ի͵ľͬĹ˵ϣǽԡ
ûʲôļҾ߻װΣΨһӺһСҲˣֻôһɳ
һֻֻĴɳϳ֣ǹع˹ָһĭٵĵͷƹȥ
ĳһһλٻظٴª¶·Ҳҽǰͷϣѡ˼ΪصķΡİɳȫ޷ۿ͸Ψ¶İ󣬻ðս˺һᡣɱΪɣһȣϻŸո˯̬֮
м£Ҫȥһ¡˵Żһ䣬Բ¶һ˿յ۷Ŀ⡣
ǹذԼؿڣҵţƺҪѪܵŮ˵ǰȥ֤Լʺɫ
ճƺΪⲢϷʵĽзһֶŮصһֳƺĴ֮£Ů˵ĵλʵߡ˹Ůʵǻ֮ȷŮ˵ĵλһĸı䣬Ůɲˡϡϣϡ
۶ΨֻаգűЩƺΪõйϿԼأֵƺ
Ը
ǹԭǼеĵӣһ˳λ̳˵ĳӸ޷̳оλλҲûйϵΪͷϻһ硣ÿһ죬˵Ǻһ죬û׷ûжⱲӴӳһ쿪ʼעԵδǷϼɳ֮綼ıˡ
Ĵ磬ϴʱСĲȵ˵ϵķݺˤһӣԴײԡ׵ıԵԼҵԡ
Ķ磬ʱȺû˫ȫʧȥãΪһмˡ
˵峤һΣиѡǰ£ûǸԸһм˴ż档ǹسΪ˵һ˳λ̳ˣһУɳ֮󲻵һʱ
ƾʲôܹΪһ˳λ̳ˣҲһеı˭ڲԲѡһ·ɳûм̳ȨǣѾ˻ɱ䡣ǸмգҲмˣǷǳ𾴵ĳưΪѾܹҳܴԼĳƺˡ
΢΢ƫͷϵȻۣǶһո˶ԣ̫ҫˣ˰ֵܾĴγͼΪĪоҴѡԼսᣬһˣһսᡣ
ǹһ£۹н׼ΧĻɽϵᣬҲǳɱĵ۹ǵ۹˰ֻܾ֡Ҫڰ۹ͱȻҪӴЩ񵽼µĶ֪ΪʲôƽҪ˰ͼشγҲǺһˡ
ʲôʲôֻΪݡ
һȻˣôϢǹ΢΢һ£ͼػһܳΪ壬ǵеȨ˵ǹҪ̨סڸо־ͬʱҲһ˿˷ÿõ¹ۺͼֵƳɵα֮£ʵŵĶǳªҶӵġ
ǶϲԼӸСȨƵ˵ùԴΪֵԴȪǹֵϲã˵ʲôͼزû˽ҲûгޣǸˣֻĸˡ
һͷˣһļһ
հ˰֣ǹ뿪һ޴ķ䡣
ǹȻûм̳үүľλ̳оλѾԶˣүү岻ǺܺãүүѾǵ۶һľλϮߡÿ嶼Լ̶Χһڻ˵ܲãΪһѳһŻһʱ̫ôŻǻͺͻûʲôϵˡ
ڣǹصŰ۹۶δγһְ˳˵һ䣬ܳүүڵΣ˼岻УѾжʱûְˣеĹѹǹصϡһǶ˵Ǵܳûʲô⡣
Լŵһ㣬ո̤۶ʱС˾ͼҴҵסأ֮ǰȥһˡС֪ǹӣԼһĺӣ⡣һܴҲʵŮˣ֪ԼòΪΪԼȡĺô
ǹ׼ĵ˵ͷֱתŲԶĻʹȥ
۶۹ĺģԵ۶ĲҪСжһЩ۶ķΧڣ족ְҵһŹͬڽĵطײľ죬ҪһЩƽ֮䷢ķͳͻξǵ΢һ㣬Ȩ׼СĳϷӣҲԽӣȨȥһЩȨ׼
һרŸ֮ġ족Ҳǵ۶Σ˳ǹ߹Ϊڹȥܳһʱ񴦰ݵĽɫǰ۸ˡ
һҪͬʱҲܲҪĲšÿ嶼Լ˽װܶʱ񴦼ҪȥܹìܾףҲûȥܡǵ˹Ů۹ͳ߸辯ȥʲôʱ򣬾ξ˺ܴȨ
ǹάвûеȴãάпȥɫǺܺãǹҲûʲô飬ֻǷԸȥһͼһ˵
쳤ϻΌ֮ͼѾͣؼҷʡȴ顣ԭӦһȥ˰ֱܾܵͼûг֣˰ܳһˣѹ˦ԼǾȥͼؼȥͼص˻ûüţŵžͿˣȥ֮һжʱŵɫ԰ףҴҵĽ鱨㱨˰ܳ
ַ̰ӦάУҰֱ˵˹Ůʣά顣
άϹѾ˲²⣬һ׶йϵ̰˺׶ûʲôϵľȥӡһЩ˷ܣܽ׶ǣ⽫Ϊ׶һҪʤ
ȻóϻԼɳˣͬ飬ȡ鶨ԣ϶Ϊɱڡڶ֮׶ףǾһ¡
뷨ò˵ȷȷ׶һУֱִķʽΪĪ𣬼ֱ޴͸
һ֣Լʤ׶
ʵľ
׶Ļ˲ʵַһʵвҪСӶ¶Լ͵άк˹Ůʵǰ


621 ָ¹Ϊÿһ뵽¼еҪ
ԺͳϻᲢƹٲߵĻõ˱ӦǵȨ֮󣬱ڵĳϻỹ硣ϻô˵ҲһȺļ塢峤ж֮εġԺأʧȥȨ֮Ⱥ嵱鷳Сǣû֮ء
ʵȵλǶԶԶ糤ϻᣬ˵ϻǵ۹Ϊ˰Щж֮ĸ߲ĻأôԺΪЩеëûжʵСѵΧȦ
γϻᡢ߼ԺԼͬʱͼһҵԺһȺСҲʼįıĳҪ뵽εĵУʾѾеӰٲQQ۶˶ǡ
ĸźĵһۼ˳ʮ˵ӴģͼؼӵȺ֮Ǳֳ
ͼͼһƽһ𣬾˯һİꡣ
ֳÿ˵ƺһЩ̫ϸ΢飬ǹش˳ףеԱҵڷǳֳ֤Ѽͷרҡ˱˸רҵԣֱӾͿʼʬ֡ǹվһʮľԱ󣬿ָϵļͼط޵˿ڣǷȥּһӵĲӣܿתĿ꣬ɳ顣
Ϊİֳ
ֳѰ֤ȥ֤һ۵һǳḶ́Ϊ˭ֳǲǴ㹻֤ǹ۵֤ݣҲЩ֤ݵײʲôطֻܴÿһϸڴʼѰ
רҵԣ϶ǾεԱȨԣ߼Ժļ쳤ȻҲֳпȡ֤ȽϾεľԱˮƽЩࡣ
θӵĸ߼Ժ֤ݿεܳԴ˰ӳ̶ȡ
Ϊܳǹصļ΢΢һƫͷߵһߡܳͳ˾̺Уһֻǹأߵл֮˹ȥ
ôž̵ܳ˻˵Դյһ𣬽ᣬСʵ
ǹزλܳҪĴ𰸣һ̣Ŀһֱͣܳ۾ϡƬ̺е˳΢΢ҡҡͷ˵ȥЩӡ
ܳ۾һϵĵͷͣ˵ĺܶԣ֮ǰҪӵĶࡣ
ʵ춼ǻԣĳֻҪһܸһǳȷĴ𰸣ɱ˷Ҫ˵ӣ޷ΪԼĿģжʱѾˣӦһġ
ǡܳعͷƳһ´ܵԺԼĬվһȫΧ۵ĳϻԱǲǺǵĿͬ
ǹҡͷ˵ʵڴ֮ǰһڿӦΰѡ࡯˵İǾͼ򵥶ˡҲǡĻӦⲻ󡣡ǹغڽ⵵ǵ֮ǡҲڰľȣϵ̫˲ˣԺܱܳˮˣʲô
ϻҲ
ʵǲһôӴܵĹϵ磬Ȼһ˿ڰ֯һŴ
Ƭ̺󣬾񴦵Ա֪վժ˳ףߵǰ곤ľԱΪԣǳжϺȡ֤Ϊһɱ¼
߼Ժ˳ĬȻʵ֮ǰѾ׼ϻҲĿɿڴ۾˵Ϲı¾ǶܲˣǲǵƤ̫ˣ
ֻԺһһէôɱһɱ̵ֲɱͼһˣȻǰڷϣַʽǣ˵Ȼȫȷߡ
ڷ벻Ϊ˿˭һֱϢķʽֱֻ﷽ʽǻѡ
˵ԱҲŭЦе΢΢ǷȻԺĴвͬôҺҵͬ£ԭһ°Ĺ̡
ҲԺͬ⣬ߵɳ¡
곤һЩ˵ͼͼӣǿʼԭӿʼĽ̡
꾯Ա˵֮ɫͱЩĺܳұְͣˣܴ󡣡
ľԱݵҲΩΩФ˫һ豭ݸˡͼءĺ𣿡
ͼءӹһڣĪоϾǹ壬һǹ̵ĵȨաһ϶ְ˻ᶪڵְ֮⣬ĪоҲԲŹҡ϶ʱ¶һֲЩҵ˲ٹ壬ûϵ㻢ƤΪڻЩҵ˿϶᲻ŹңŹǡ
ӡЩʵ뿪ȥǲ׷ȥģȥҲҲǡ
ͼءЦҡҡͷ߲ģҲ뿪¶ε飬ҶԲǣΣ֮С
ĬƬ֮󣬡ӡʵû취ĪоǸ
ͼءҡҡͷӡίٵĵɳϡ
ǿ϶Źңǻþһа취ңͷң˺̼ҡԲװģҡͼءǳھΣҲǳĵͳ
ô˵һ·û𣿡
ͼء˵ͷǵģһᶼûС
ӡͻȻΪ۹ȥôˣȴû㡭һȥҲᣡ
ӣͼءЩãȻİʲô
ǲҪ㣬˺ǾͲᣡ
֮䶼뵽ĬУƬ̺ͼϵıΣԥֱƽĳóһ̽ϡ
ǣ
ͼء͡ӡһۣ۾˾
ӡͻȻסĶͼסʲôܿ죬ߵͼһҵıϣſкԼŮλϡšͼءתšӡӡŶ̽ݺݵĲĺġǿԼȥͺһ
ӡЩ²˽Լߵɳ£˾ƣ֮̽ԼؿȻ˳£һһˡ
Ͼ곤ľԱЩֻԭ̵ķʽʵЩ
ϻ˳ĬǿԿóû̫ķ
ΨһзģȺͻȻԺһˡ
ڸЦôܻ飿ɱɷȻͱԼһȥΪʲôһʼֱͱԼһȻȥǸʡ𣿡
ڵʣ곤ľԱشɱʱĸԶԶûɱĳأλŮʿҪȾ׳ɱΪΪʲô˵ɱΪǡɾԱסɱǰѾûиĿռȥ˼ЩҪĶɱ֮ʶӦúͼһ𡣡


622 ˵ĽŲʹض𶯣ʹúԶܸоĴ
ںܳһʱԺͳϻһԺûѣǺԶ׼飬ֻǻͷܳΪһ̵ֻĴ⬡ԵԺļС屻ε˽֮󣬾ͰĿͶ˳ϻᡣѰԮ֮ԱֵѣʵҲΪ˹õԺȨ֮Ⱥ˶δûһָˡ
ˣ˵ϽġûԸʮҪԺʮ꣬ҲҪɵ飬ҲҪƽûʲôǿԲֵģԴ˹Ů£˹Ȩ֮󣬱ֵĸרãһϵıʲôԼģʲôñ֡
κòץһ˹ŮǰʾʾڸУ˵ͻµõ˹ŮʵβáΪʲô϶һıɱǾһıɱΪ˹Ůϣһıɱ
Ϊʲôô˵˹ŮϣһͨɱôͲֵ˶֪Ƿ꣬϶ĵĽ᰸ĵĽֿˣִˣĿ޷ǾҪ֤ûôġ򵥡ĸǼ򵥵Ļǲ򵥵ģʼҪĳһڴ֮ϵ־ʱǲ򵥵ġ
ҪСЩС壬СҲǹ壬ֻҪѾ˿˵Ĺ壬ôŵĹ۴Сʲôġ
ϻĻ޶ԣʵҲ˴кˣкĲʲô˲ĴֻǼڵ峤׼Ϊɫһֻһϱ˴кǻҪ󣬵Ǽÿһǰ𿱲ֳĳϣԼĺк;Բһͨͨ飬һ籩Ļ
ԺĶʲôˣ
ӹٷĽ˵Ƕйڵ۹Ĺ壬ڽְж֮ǵǻۺ¸ңԱѡΪϻԱΪ۹ס
ǹٷ˵ÿһ嶼ֻᣬֻȨƵļܵõִҲֻЩȨ߬ȴ˰·ˣŻִϻһοʧȥȨĸ壬һϵĽ
жǰȨһжκΪϻԱȨ˵ֻҪǳϻĳԱȻżΪҼʵҲ̫
۶۹мεĹ壬ҲǹеѾڰеĳһߣԲС顣رǵĲ˹Ůһߣؼһ㡣
ǲǵʲô֪ǵĺѾһŲܷĴƱһҲ֪СҪʻʲôĴ
Ѿûлͷ·ˣ
Գϻεվ˳ƤӰ۾ϣû˯һգҾþελ˵ķǳеֳҲоݣҿȷţȫһɱûκεɵ㡣
˵ʱԺСǻ֪ʲôô͸ñһС̭ˡûκγɵģСҲһµĿȷλ˵һɱ֤ݻɣ㹻ĳ֡
ʱô˼ͷڴҵǰÿ˶˵෴Ļ෴顣
Ǵҿ࣬ʱҪһ㡰ˡ
ܿ죬ͼһˡտ͵άеʱά˹Ůʵ鷿Ůʱ£Լ·ά˹¿ܻɵһϵк
·ά˹û˵һ仰ȫάһڱԼ֪
ǿҼˣ׶£Ե۹ѹʹǲòͶסǵ֤٣¶׶ǣһֻҪӺ׶˹ϵǾͷֲˡڰ׵۹ڣʱҲزôô飬ܵóĽ˵㡣
ֻҪܹ׶пܻᵹ̨ļһЩԻ뿪ҼûСΪ˻þԭ£ǻΪѹ׶Ĺؼ֤ݺֻҪ֤ôһ覴ã׶Ÿ𡣵ʱе֤ݽȥ׶
׶ˣǵҪȥ׶ôζļǼ󣬶ΪԱҲĿһߣ׵Ľ׶ϣѾ֤Ǿֱܹϯ쳤ְ񣬰˾ȥ
һε˾ʣµ鶼˵㣬׶Ҫôѡϣص۹ڽյСҪôѡϣǽԶĽ⡣
Ȼһеص㣬ʱ䡣ںʱܣȡ׶뾡취ص۹֮ǰһг䶨ѵĻᡣ
˹ŮʲϵĵͷάȻʱǺܿסЩһЩ棬ҲǴϻЩˣؼһԼλðڷŵĺʵЧҰ壬׶Ǹһһףһף۹ⲻʵʵĻ롣
˹ŮάкãȻԼѡ·ȷģϾʮͳȨûзκεΣһҲһΣյ״֡׶ӲõˣȻάΪԼǴˡ
ŮʱƫͷһڽгĬ·ά˹ɿʵ·ά˹ô
·ά˹ƽû˿Ĳֻ΢΢ҡҡͷһ仰Ҳû˵
ǲ˵ûʲô˵ģ׶Ҫô򵥾ܱô׶ҲͲ׶ˣҲ͸㲻ô飬ôķ粨
˸ʱͼصİ˽
άоһ񣬽ӹķ˹ŮʵϣҪ֪˹Ůȿ޷ǾǱĵСɣһֺλߵķʽһǰᣬǾǴıǺϢʲôϢС
˹Ůķ˰ϵЦݺܿ˻ȥɫҲ͵𰸾һһߵĵϡⲻĿάУάЩĪߵһ߼˰ܿĿɿڴ˵
˼ҪǹذӶΪıɱҲûҪǹΥʲôʵʵ˵ѡ˭ܿóһıɱֻҪǹؾʵԣҲҪΥԼĺ͵£ԲˡóԺͼԺһ룬ĿľǰӸʵˣ
ںԺϴҪȥάҲͷͬˡ
ֻû뵽Ȼô
˵ʲô
ʲô˵
·ά˹ʱվߵά߽ӹٵɨһۣµ˹Ůʵһǣ˻ȥ
׶ֶΣˡ·ά˹˵仰֮ѡ˱졣
·ά˹һֱһǳǳˣҲ׶ûɱԭΪһôˣԸˣ޴ıֱһ׶ϣġ仰˵·ά˹׷ʵࡣ
һҪһӹƽ磬һҪƽĻʵۣ಻
·ά˹ʶԼĵλݡֵΪ
Ȼ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵䷿˶һΪһͨͨƽ񡣻֮ǰ㹻Ĺ⻷Щ⻷ЧģֻҪһΣΣͲǸĿǸ˲ˣһһ᷸ˡ
ŮʱҪһץһѣȫûбҪȥչôһˡ
뱣֤ԼȷԺǰհԣܵı֤ԼٳЩ޹ؽҪĴ׶Ӵ׶ôװ⵹һɫϵĸԼ㹻·ͺУһһϦһξܴ
ǣ˹Ůӵд۹һ׶ͬھľģϣ׵Ĳ׶ˡ
Ҳһֱ²̬ԭڣ̬ˣǾǴάеģ˵ںάС衱ֻв̬ʱܽ硣
˹ŮסˣòץһӡʵҲ鲻ܹ·ά˹·ά˹˵뷨չ˳Ļʱ׶Ѿѹҡ׵۹ˡܶʱν޷Ȩһ˵顣
ǰǰв趼ǵϸϸΨһͳִϣִ̫ŷչڶھͳ⡣ʵҲ£µ˰ֵܾܳΪһִ˵ͼ˶ûʶǵʲôһĪѶȥǾʱȥӺ֤֤ǰĻڣøӲ̲пķʽ˿Ī졣
Ҫηʹô²
ô²ȫ
ֻҪϣУÿһԼĶ
ԲҪ˵û취ִֻжѡ


623 ԽǷյĻԽһЩ̫
һʱҾܶź׶йϵ飬ÿͬʱڻر׶ֵĳ֡־һֲħһ;ƨɹ磬еƮ
֪ǲԸΰʥ͵ǺԼĿʥ͡
׶ʲôʥͣǺ֣Ϊ뵽һķԼΪ
û¹ǹһȥ˰¶ױתսأûзǿӲ̬Щͼײĵж˺һƬƬҲܴѵ鵽ϣҵ㹻İ취˼·ȥ˽˵⡣
ĳ˵׶һɿˣΪûʲôܹס
ǵ׶ǵ˵ʱôһµˣΪԼһ֤׶ͣԼǡ
ʱ䶼·ά˹һ䡰ˡ֮󰲾άжͷðС㣬ֲôҲɾ˹ŮҲ¶ѿɫŭĿӵǵľڣڵ׶һ촽΢΢ţ֪ǲʲô
·ά˹̾һĺʧʱõһλᣬȻôˡȻҲĿǵУڹƻ˹Ůŭ׶ʱҲǹʧܣǾԲΪִʧܡǹ׶øָķʽƾ֣׶תͶ׵۹Ӫתâֱӹڹء
׶Ҳίȫصڵĵһʱڰ¶ױ췴ʡԼ޿˹ͱһйڵء
ǵģ׶޿˹ĴܶǸĵطûԸȥְܶȨְܴλܶλɿš
Ȼܹͱףô϶а취˵±ԭʱ޿˹սԲرʡ
Ϊֵּܳ·ά˹˹Ůʲɫĵ޿˹ı߽ϡ
һУ̤ĳΪĲ²⡣
Ϊļƻڵڶ군ˣ
˷ŭʧ޷ܵģ޷ıģȫΪ޴
·ά˹۹Լ۹еͳν׼һʧһС鶼ã˵ʲô׶ҲʵҰļң
Ƶ·ά˹߽⣬˹Ůվߵϣ͸͸ˮŻ԰дĩĳʢŵȴϵ³
˱Ϻһţûʲôͻ׶ľ˻عͷһ̣ľͷĴһƹȥˣûбҲ˵ƫƫ׶ļָ̌סĹһһš
Щ˲ôˣͲǿҪδ׶Ӧôͱ˴֮ĳͻìܡ
ϻô£˹Ůûתһ䣬׶־ٳҲ첻ϻɣҪ˵ô峤İţҲһû͸¶
ϣǲڹ¼ġһƺûκιϵ¼ڸεĵطʵϵġ
һͻȻ䱬飬ε⣬˹Ů۹֪ϻЩ˾ȻѾ׶һ
ϻȷѾΪûĽǣ˽лҧ˶Ҳֲ̫ˣϢľǱǿˡ
Ҫ֪κεĽ׺Эһ߶ûУһڶĽס
άϵĺԽԽ࣬ҲԽԽҪ֤ԼʵһҲκһʻǹ۵֤뷨
˹Ůʷ˻˼¸첲ҲάվǷתͳȥάпҪ뿪鷿ʱ˹Ůһ˿κͷߺޣβɾڻǺ׶˺ʱ
βָľ˰ܾɱŲԸ뿪ĪҲָԶڱʡ׼ԼũָЩ´ܽҪ׶Ƿͨ˽͵˰ļһǡ
Щ鴦֮󣬾񷭹һҳһల¡
˹Ůȡʱ䣬׶Ҳ˹Ů㹻ʱ䣬һֻʨһڱʡѲԼء
Ƿ۶˺ܴĳرǱӪ鼸ڷ˼ϡѧߺνġ¿ģ׷վٵָ׶ɥĲȱԡ׶ԲǣǵһƨЩƽȴ֪٣֪˭˭ġ
Ϊȶʡڲܴڵķ粨ͰҪԵ߱ʡÿһУ˱Ӫ
һӪʱ׶⣬ΪӪһ˼ʵǡǡ෴һߵͬ£׶ӪתһȦӡǳĺá
ɾ࣬ЩѺڴ˵İҲûܵʲôϵŰÿ˶нš
ǲɵĶκûз˽гͷһҺɫĸññһֻչ߷ɵҹɣƷ׶΢һλλϡȥʱòûбӰ죬ƺݹҲ⡣ʱ·ǳĸ߰ڽιӪģΪ˲Щ˱ԿӪصĹϵбҪֻÿһˡĽҷҺܴʱǷֳӪ
ɫӪߣɫӪͨˣɫӪץߡֲͬӪƽӪصˡҸһܼҲȤϷÿֻ֪Լʲô֪˵ݣɫץסɫˣɫ˻һ֣ɫ˻֡ɫץס˺ɫˣͬһ֣ɫҪȥ֡
ɫһرӪһɫ˺һɫһ𣬿Բ׽ɫˡɫ˻֣ͬʱɫͺɫ˶õһ֡
һֺܼ򵥵СϷÿαʶݵڼ˷֮󶼻±һݣϷСץˣ˫۵֣°ݡһ˵ķΪʱǾͿԽνġӪȻ鱻ҷ֮Ӫʱͣˣ۹оԺѾϢǻᾡ»ָӪת
׶һһߣȷһܼ򵥵СϷǵһСϷԼϵϵʱǾͲܵСϷ档ϷУҪĲֻԼݣҪֱܹ˵ݣֱķһöŦۡɫģɫԼɫġ
ʧҪÿ˶İϷϷȥ棬ǵսǵսһβ£伸֮ͻҪǾͿˡ
һЩԵõֵǧٹ֣Ψһ㣬ǾǾܵĻȥ˵Ǹ˳ȥļһһεǶŮӪشɻ
ÿ˶ֻбòҪ¹ۺͼֵ۲ϵıݻٴʣµֻ޾Ĳ¼ɺÿ˯ʱҪ۾ÿ˶пܻẦԼΪֶ˿Գȥÿ˶ǹ¶ġ
ҪǣϷҪһֱƽȵĻȥѣҪɱˡȴܼ򵥡˵Aʮ֣Bոձͷֻ֡Aܲ˵ֻҪһץBϵĴ֮B֣Aķ֡
ɱģʽӪڵķΧѩϼ˪ÿ˶Աǰ£ǰȥǱѡ
Ϊֹ뿪𣿡
ٺٵЦ׶֪Ĵʲôˡ
뿪뿪֮ˡ
̫˽ˣһĿߣֻһ³νϷҲãҲգĵŪˡ
ͲһˣҲΪһˣôҪ
Ȼ
˵һߵӪصм䣬׶ͻȻһЦеſӴŮӪ߳Աʱʱܹͷľһūһʶ׶ǲ׶һ˵ĺģ׶Ľ¡
һô£׶Ƴһ۵ϵİˣʵ
ʱ¶һ˿ΣֱٻһϣֿԸԼιԼԵĳˣʲôһ뵽ľɱ¾ʱȻΣ׶Ȥ
һӮʮ־һҪ󡭡һǸһļϣһֻһͷһһÿεҪȥŮӪһ졣
һôûм˵Ҷˣﶼ
׶ÿɷĵ˵ͷһһ⣬˵ܺܿȥһˣԸеķֶ˷طҲԸȥ˲˵ûУϾӵĶѧ߶о͸
ýż¹õİˣ˵ǵסĶħأ
һͻȻ̧ͷÿȵͱ飬չ˫ӵգϵ˵񣡣


624 ÿ˶ĺ壬Ҳڲ֪
˵ʲôط
İڱӪʱһȴصˮ㣬һ˲صԼ˻ΪʱѾʼȤ
Զǿ˵ǹƽģǶ˵˶⡣
վĽǶȲͬóĽȻͬ
׶ۺȼһ¼ӪȻŵ۹оԺʿǻûеӪ죬ӭԵ۹صѧ߻ȷල
ǰ׶ô϶Ҫһ۷粨ǻĲʵͻͷôԶ·ֻ죬ܶ·ϵʱѾȥˡ򲻻ˣҪл۹оԺƳĻ𳵣ü۹˶л
ڱʡתһȦôһЩҡڵĹ֮׶ᳵУ·ص۶
ʱĵ۶ƽ·֮ǰġ̨粨ûгֹ˶֪粨ûг֣ΪԽƽڣҲԽԤʾŽʱĿҡ
ˣ˹˹ءܽԼ˶վڵ۶վ̨ӭ׶һģһЩ壬˵
ЩѾ׶ӡǣӡǣҪϴҲϴ˹ŮʲΪǵķǣп֮һŽԨ
ǳı´ഫֻҪ岻Ʒһܱ
ЩļĺŴˮϷ½ĵ۶ҲʼһΨһһڡصѹͷһܶ˶δȥδӲûһ׼ȷ뷨Ψһܹģ׶ϼţֱﵽ˰Ǿʹ˳û
׶һֻŴӳ̤ȵĲվ̨ϵһ˲䣬зͻȻƺܵʲôǾһȻʼɢصѿһķ϶ɫĹâ˲ͬͶһ䣬׶ϡ
վ̨˲䶼øİǵɴ۾ŵͬһط׶һһԡڷԲ׵С⸳˶ʵɫΧް޹ûжɫʣγǿҵĶԱȡ߳ĻԱúܶ˵һɲʧȥ˼
ٵ˼
ţȺӭ׶һϲúãϵĵͷԼֿġ
ϲ˵ʲôĵԣģȴһֱ˼ӡ
ܶʱ϶˵ԼߣΰĴڡǵһֵһ̣ΪҲֻʲôܽⳡ
׶Ҳ΢΢һ̧ͷȥͬޱƱ˺ѵķ϶ڲϵ󣬶һжΪĵ㣬վģ
һЦǰȥķ˹ļһ䡰ˡ˹΢ЦӦվһߡ
˹һͶ뵽׶ĻУ§ĿĪߣ۶ķһ˲䷢˾޴ĸıʱȫ֪ôǿԼ侲Źȥ׶ô˹Ȼĳס˰ǼеһЩˡ
Ϊֹֻһʹ͸˵ѾķǳǳˡǵĳԼܵĽЩѾܳܵķΧҪ˵ʲô
һˣʣµĽҰɡ׶˹صļСﺬˮɿ˫ۣվһԡ
ܽͷ˹Լ˹رֵĽȻͬ׶йܽӴĺʥŮ嵭ľǲմȾ˿ҳʥĻ䣬ֻ΢΢ͷ˵һ䡰ˡǴк׶ͷ΢Щǵģˣ
վڵĵǲʱЩΣ͸о׶ĲΣʱҲ֪˵ʲôźá׶Щļ򣬡ͷпһġ
仰֮ǰ˲˲ڰ޹硣˷ܵĵ˵ͷ׶һˣ׶һˡԸ̸˵㻹оȣоԼۿЩʪ
˵λˡ
׶ڵ۶ʱ׶ŵĶһֵԽȶȻЩ׶ϵС壬СҲԽġ˵ûгֺصıѣıֱӵĹϵֱӱˣһ˲ͻγѩЧӦӶ׶š
֣֣Ҫл׶ɿ֣һߣҲڵʱӦ
֮ǺΪ㹻ĳ죬˵ǳǻֻۣڰԼ˵Цֻһеĺ䣬;ԲὫǰ˵˸飬пܻ˵Ĳ졣
׶̹Цţ֪صǰ仰ʲôͷֻҪЭûйȥѹأԺֻԽԽá
滰˵ˣʣµĸ˵ЩôĻͷһվ̨ϻڵȴˣô
׶ʼ򣬡ȻǱȥͷˣֻΪҺˣӵķ񣬸޼ɵĹҡֻкݺݵķȥŻ侲ʹȷܹη壬Ҳ˱ǡ
׶Щǰӭÿһ˶֣ҽ˶ݵеĽ̸ȶ𵽵Թ
׶Ļع飬ҲԤʾһֵζ죡
׶ĻعȷһЩ˱ҲһЩ˱ЩƺǳȻľͻص˹ڣôģû֪κһֲ²ⶼô̵ʱڻص۹һ·пͨڹػġ
ǲζѾи˵׶
˹Ů˼⣬ά˼⣬Ҳ˼⡣
˵ʲô˴ʱΪηĻôȻǲˡ׶ôΣҲ֪׶ֶΡΪһվ׶ļȷ棬Ѿûлͷ·ˡʱʹ޵ĳԼ֮⣬Ҳֻ˹Ůʡ˹ŮĹƻɿ
һӶֻһĻҲùʱĵ
Ϊȷվ׶棬˹ŮһԸ׶λߣְˣǺҹĵΪָǰĿ꣬ҲΪ˺ڰʹ޵ˡ
ȥȫʱΪôһ˲ͻᷢ޷׷ڵʵȥ˹Ůʣǵ뿪ʲôҪһԱ֤δȫĴ𸴡ϾĲԼ۹ͳߣ˹Ůʡ
˹Ůʿ˵òʧΪûдӦҪûиһҪĴ𰸡
ģҿȷİȫ˹ŮЩȹǣʲôģǵ۹Ĳ˾ֻҪҪάסĿǰľ棬ͲҶԸ㡣
ҧҧʧ˹ŮʶŤͷ£ѵûİ취𣿡
˹Ůҡҡͷҿ԰ҰȫûУֻҪ뿪˹ҰȫζǣֱӵĹϵֻڹҰȫ뿪֤㲢û׶еվĶϡΪʲô޷ǳͷһССܳⲢ˭ֻһ¡
Խ򶨣ҲԽܶ㡣ˣʲôζ㿪ɹְ׶Ϊ¡˵ʱ˹ŮԽ˵Խ˳㺦ˣˣҲ׶㹻ɣʱܶʱķͷȥһάнξ󳼡
ʧֲòϣ˹Ů˵һǿӲ˹ŮʣԼǿ׶ֻűˡ
ʵ˹Ů֮ԾܾľͳĿǣֻǲ׶ʾ
˶ѡ
׶ص۶֮һʱ伸ûгǵУúܶ˶ɻ׶Ļˣ׶Щһȥ׶װ׶ˡ
Ǿɲȷ׶ǲĻ˵ʱһ£˶õ˿϶Ĵ𸴡
ĩһܶڻֲ̿жȹĲڵõһ˿ϢĻᡣ׶ûжԸоһǰδеɣҲҷɣ˭֪׶׻ķʽ췴ĵһڡ
ѵõĩò뿪İ칫ң͸һһֱûϵҪӼһ棬ѰҵһЩ֧ԮҲԸָķʽܾ档ܷգЩŭлһҪȥ
죬Сһ͹ݳ˷֮ڽͷһʱȷм飬Ǽȴ֮ȴֻ˾Ľף֮䲻ǷޣһΪŦϵֻкСһʱܸоҵůԼζ


625 ʱһЩͻʱǻʶǱĶ
ںܶͨ˵ܾͬǵǺͨĶǶڹ˵ݳƷ
ΪֻҪǹ壬עܹԼమ߽ãǱΪ˼壬ΪϵԼĻꡣ
ܺС˴ʶڵʱ⣬ⲢرļʱУԼҸˡʶҲûôĹɫʣһе󣬲ŻŻᴩ㱳·ܵͭĻгҪһЩĻȥױĻ԰
򻨲ݵĹУʶԼСˣֽвȣһͨƽŮ
ʱѡ˴Լ赱Ļܣһѡһߺ̯졣ʮϲܵĲ˵ֻҪйͬİãͲһƽ˵̯˺ܶڻ֪ܵʶ׼ǮʱһվŵĲЦ˳
ָ˲ڻ֪ʶһССĴ˾Ϊܶʶˡ
ͬİõһʱǹرĿ죬ΪԣΪΨһһܶԼŮˣҵ׷ûи߲ǹ壬ֻ˵һӣѾıԵӼҲûжٸ顣
ûĻݱŮԵĵλߣǾû˻ҪһŮ˾ͱҪԼ࣬رǶһƽŮ˵ҲʱĬʱҲܳ죬ҲдкһĲ
˵Ĳׯ԰һȨ͵λܣôͲȵļңůװ޵Ĳݻλƽסϲϲִʻ޷ʱİȫ⡣
ȴûҪΪʲôʹ֪˲ݡƽľůȪˮŲġΪӣһһŮò˽ʲôġҡ
˶ͨƽ׼Żᴩ·ֵĽͷϱ·ϵˣ˵ֽĿ£һ𣬲ڲϡͳһƵʵĲ˷·һѪĸоֻһβĶܸܵ˴ֿİ⡣
з£Ϊ𣿡Щ۵Ľ˽нסĴƣˣ
΢΢һЦûϵǹϵ顣ûкͲ˵ʵҲ˵ʱΪ֪ĶԽ࣬ûݣûеλͿɽĲ˵ҲԽΣաԸȥǸŵŮˣҲὫһ߲ȣ԰ĸԼ֡
ȰοЩˣҲǺĹҾӦþԴЩһҪġ˻֦ĻǾͼɡ
𣿡˵ͷͻȻҵһ£ܺõһ˲Ĳˡˣ˵Щ˲Ļˣ˵һµĻУһЩǲɳĮеƷ֣ȥ
ðȻ˵ϵ飬ҲͲⷽ飬֪Լʲôʱ˵ʲôòӵķա
ǣֵľе߽ͭһרžӪľĵĻܡ
һֺرֲһҶ
ֲΪɳĮϿȱˮе棬ֲһֱİӣһ׶һ㡣ӵĶˣһƬֱΪʮ๫ֵҶӣҶӵм䣬һɫССֻм󣬵Ǹľ¡ÿһƬϸխէһ˵ĸоɢҡ
ǼעȥϸƷζۿʱ򣬴ѰҵһĹɣȥ͸һȻ֮ζ
ֶ̫ʺϵ۶ֲ׾ͻḯãֲֻڸɳʱܻ΢һЩ
±˵Ҫһֻ˻꣬ͻȻ˶⼸ŵ顣
Ск˼ﶼ˹ҲҪһֻֻȷǳԥ¶ӺŮںСֵĹлᱻҧˡҪ֪ڰ۹ĵײУ̻ỹǺгģܶײ˶Ž̻˵һסڽ̻һ˵͹˵ص׵ĶħΪʹǲΪ˼䣬ǵӡ˹ϣΪѵĳͷ
в˱ҧ֮ûþͷˣȻܿˣǶ˵Ƕħ
Ҳ̻ᣬԥĽ顣
ûжԥֱӾͬˣΪ޷ʱԼĺһֲһϵĲܺܶ˶ֲ֪κλӰ죬Ƕڲ˵ϵĲòĶ
Ȼ±ҪǾ͸һù˵Ҳܱ֤ǵİȫвһĹڵ۹Ӱ²Ž̻һףʲôӡŶħ޻̸֮
ԱߵĳתһȦѪͳ߹ĴѪԹ֮˵Цųżҵķȥ
ʱ򣬲ȺͲеСͻȻĽ˻ûзӦʱͻȻ˰γ˶̽Ųؿھʹ˹
ôһ˲䣬ת͵˲ǰ
ֱ̽ӴӲȵıĴ˽ȥǰ˳λλմЩѪĽ˲·˺Ƥʹ˲תѡһ̣־ǣü٣۾ҲҲϵת͵һƿȣתܡ
̿ͱѹƵ˼һְסȵļͷһ齫̽˻ڵһѪҺɽĨһϱ䵽ѪҺŲߵķ׷˹ȥ
ȵɴ۾СűߴߴߴߴĽţƺᵽʲôϵѪðͷؿڵĲ˿ڣǲ˿ﲻӿѪſҪ˵ЩʲôǺȣѪһ˲Ͷסĺ
һҵĿУһѪȻ˵ϡ
ϵһ˲ڼܵһɶֻֻѪžžવСҡβͺߺȵҺ㡣
ȴǻÿؿڵһЩѪǰ˿ڣŵĸоȴû˿ͣ١𽥵ģһƬհס
±ȡϣɪĸԼδеӶٵǰֱ֣Զֹͣ˺
ڽֵһͷڴڵĴþȫıšûôҰıܹСʱ򣬻ǳԺڣܵĻᶼ١ҪлİãȻûиһǿ壬ҲûͬĲ
ϵƿǰȺʱĻͷԽԽ


626 ûгеε֮ǰǾ;Լļ
һ£ǰһģĲȵľˤ˵ϡҲս֮Լһûⷽ츳ȻҪ̳оλҲûмѧϰȥսķôһΪԼ޴Ĺȥоڣܹ½ɱ˴̿ͣҲ
ڽŲܵش˵ʱ򣬴Իֱ´ָڸأԾȵĿġؼ֮ڶʱоʹӶΪʹһϵеĸ
Ҫ֪ʹʵҲҪĶڲ֪ķʽû֮һ
һλǿĽǶʿΪʹֹԼ۷ϰжԼʹĸ֪ڵһУΪ˹ʧѪݿˣձ˿Դʵ¼ȭ֣ĳλȭҽжеʹ񾭣ȻͶֽбΪ߹ǲ̨ϡ
ʱĲҲǸоʹģֽŲõҪ̿ԶһЩӣôܱȵùֻվ߱ܵĴ̿أж֫õٶȶ죬кܶҪö࣬ҲԼ
̿ŤŤӣΧ˵ļдǰߵ˲ߣ̽һһĴ壬ѪɽѪɺӡÿһζ̽Ӳ֮ٴ̽ȥᶶһʶѾЩģҵҪץסһ϶Ķָ̽ͷҲûץסǱ̽
ʶģ̿ȴû˿ĶҡʶԽԽģԽԽƣҲԽԽ
жʮ£ؿڼˣ̿Ͳһ̴࣬ƫͷ˿ĽֵԼԶԶΧ۵Ⱥֽ̽뽣Уһ·ߵСʧ
뿪ʮӵʱ䣬ʿųǿŵѾʧȥĲ˴˶һۣҡͷ̾Ϣ
˹ŮģͻȻʶͼضȫɱôΪʲôܹɱ뱣סε۹ҰȫһְܹȫԼӡʱ׶Ȼϻûȫ˺˫ѾʼĦȻ
ˣôй嶼õһźţ׶ɱ˭ɱ˭һҲںϷĹ򣬾˹Ůʶס׶Ҫɱˡȷ׶ڹһǧɣͬʱ׶ĸҵ˹档
Ǵ׶ͬʱҲῼһ⣬ԼΪ뵽׶˹ĶУ׻㡣
ÿ˶ӵ㹻ˣ׶Ǹһҵͻʹɱֻ֣Ҫôһ˿˿ипԼСȻΪʲôҪɵһվ˹ŮһԿ׶أ׶ҪĲȥ֧˭ֻҪܹǾ㹻ˡ
˹ŮȥϢ֮Ȼû˶ŭֻһһᣬ˴׶
׶֮ǰ˹Ҳ׶ʱϻı顣
ŭ
ܻУϾ׶Ⱳʱ򣬸ӭͷһ֪۹Զûеƿصĵز
η壿
̫ܣǵ۹ĻʵۣĵλʵۣŮʱ£׶һµĹ壬ôܻоηأ
ҲĿܣװûзκ顣۹ȥʧܣǳɹһ̶ú˼
ҪģǱ侲Ƶ̬ȣܵĽȨץԼ
Сʱ֮׶ڻʹڵһ˲䣬̨е˹Ů͵һķ֣׶֪֪㶼Щʲôüۣǧ˵Ȩһ޴ȨӰ쵽ʵôһ˲䣬·ڷ籩֮У⣬öĳ½ǡ
˿񱩵ֻǵһЦһ½ǣ˹Ůʵ·һ޴ͻȻ׶˳ЩĿɨһա
һߴһԶôԶԶı˴˶š
һ۾ɵĹԲϷŭıЩһȴЦЦ֮Ȼ
ͺһһһ
һɲǣɲľ˻ȥ·΢֮е˹ŮҲ۾ƺղһУֻ˵Ļþ
׶һһ߽ƤЬڹ⻬羵ĵذϷ̤ĽŲŲ࣬ҲĳָɵĹĵ㡣ߵ˴УϹһɳȥԼһ̡
³һ΢̧ͷ˹Ůʣú侲ɵʵʲô
˹ŮȻЦЦĺ䡣
׶ٺһЦֽһͷڵϣĽһ˫ְڷϣҲҽͽ͡
˵زѾ˵ˣ˶֪һʱ䶼Ĭ


627 ѧΥԼıȥ£Ͳʺϵһ
ڲ˺ʱԶԶǡ
ǵ˲ڼȥȥֻñռˣǶǵĿ˳嶯Լŭ
ڰ׵۹ڴôãð׺֮սܳã˹Ůһܹĵ⣬Ŀע£׶ͳһ̵ϣһڣ˵̻ҡ
̧ͷƳһ˹ŮʣĶٴαĻڣ׾ͻҪǺ̸ϡ
˹Ůʷǳĺ档սﵽԼĿģϣߵĸԶһϣսսʱ̫ʧֻԼ󳼺;ĴǾܳʱоǵóĽۺ׶ȫͬǿһսҪһ굽ҡ
»ǰ׻ʮһͻȻ϶ǰĦ֡ĶˣôڴջȻȻҲˮǴߡжԵĹΪ˳ıʮãܾôͬЦһ߸߾¡ܴӰ۹ҧһԼӦЩ뵽սеĸҲӦ
Ҳ˵Ĵ˵ĲԣǷʵеǺҪһ㣬ǾǲºͰ׹ʵûи߼ӣԷĴеͲϢ
ǰ̣ΪЩǻϲɱ¾ѪսǶƽ˵ΨһԹƽĽ̨ס뵽սвҪĄ̊́ҲҪǻֻۣҪӵиɱеľģֻҪܹǾһܵõ㹻ĻرսĻѵãرִģս
ԵײЩϣıԼ˵ˣսżΪȵ˾սƷԭ֮һ
׶ͬȥ˰׵ľڣһ췭ظİ׻ʵ˯˯Ĳ϶ȵ۶Щ۶ûô뿪Ĵǣʵ
𣬿Ҫǰ׼ˡ
ߵսһֱڳ˫Ͷ˴ıµĴĵҪͰ۹ս˹һιķſһУһ̤صĻᡣû뵽ǣȺɳȻܰߵĶˣܰߵһѻˣȻֳ˻ȥ
һ˲ͱֻλҲø˹Щա
òʿռտյĳУҲʧȥı֡ռǳأһط¹ˣôǾͿٴռߣ߷ҵ㹻ȶ㣬Ӷ׵Ĵ򿪾档
װ׸Էһʣ˹Ůʶν˹˽ҲǸ˹Ǿ̫ˡѾ˹Ůʴ˱棬пܵĻῼǹȥ
ãߵ½սٳʲô⣬۹ͻᱻʵĴ־սУⲢ˹Ůϣġϣսܹάһʱ䣬ͳεȹ̣ϣʱصֹܹͣսЩ鷳ˡ
׶Ϣǡýȼü֮׵۹ȥˣôҪԵֻɳϵѹͻСսϵѹҲܹõͷš
ʲô֤𣿡ʱ֮νѾɢȥǹĻʵۺ͹塣
׶ʼ򣬡֤ݣ֪ܿˡ
ʵҲȷ˹ĿľΪ˸鷳ðûȫĽࡣϾ׶ҪǴλѹûɽ׻¡
׶뿪֮׵۹ڵľȻ䷢˾޴ĸı䣬ɫ˹ĴºܿͿʼۼҪһǴƹȥǿӸǵļ˾ǰ˾ȻŪһʥŮ
˹ע⵽һ֮ƿɭİ׾ţͰ˺һɣѵսʿԼǺͰ׵۹Ŵ˺üģս
׻ʵ۴ûСЩˣ԰״ϵ£԰˵̬ȶǷǳֱġЩѾʼվİˣ׻ʵֱóźͶŶ԰չս
ڼսаʧ൱ĲأЩûбûףѵûѵεİʧ˲ʮ׳ǰ׵۹ĶųױУ˳սҲзһ룬Խ˫ĬϵĽ߰벽ڵȴ۹ź͵۹Ϸŵ֧Ԯ
˵Ѿӵĵ̣Լ㹻ıǮѳɣǲôױܵġ
ҪǣڸߵƺҲֱ˺˺Ͱ׵۹ǩսЭ飬ȫʺ;ϴְ֧˵췴ҵԴΪУҪ˴򵽰׵ĵ۶ȥ
Ʊõľһһ׵۹ܺõĽЩϢڹڣֻǰ۹û͸¶ǱߵѶ׵۹Ѿ˴鷳
׶㣬˹ŮʺܿͰֿʼ̽׵۹ڵϢ֪׵۹Ѿȡ˷֮󣬸˵ĺһƿơ
ȷһǳõϢҲȷϣֻҪ˵ɫ˹޴ľ׵۹пϷ޴ı䶯
Ϊ׵۹࣬ѾԵĲǰ˵Ķˡӵ˸õ׺͸õͬʱ׶ЩϱΪѵսʿ׵۹ĵλͱ÷ǳˡһҲ뵽սУǾζѾˣ
һ˶壬ƾʲôΪһ۹壿
ȴûгɹ飬ֻᱻһЩó˼ִС
һƽ֮£׶ˡ
ĶǸ櫣˹Ůʣƺûа֮ǰľҳͻһ£ûз˹ŮҪΪ׶֮ĻΪȡʱ䡣׶ҲҪʱ˹ͬҪʱ䡣
˫ܣ伫ڸ櫣
û˹ԸⲻԸ⣬Ĳģ
ϲ㣬ˡڰǵׯ԰Уһ˶޷ӽŰǼһЩܣԼסһЩҪˡ
ߵŮԺ׶һ䲻Ǻܴ鷿鷿ĽһŴĺۼסˡ˻˯鷿ԹϲֵĵУס鷿͵ҪǵߵŮѾס˺һʱˣȴûио˿Ŀġ
ǱˣʵۺͰʵΪ̵ĵ۹Ů´󹫡
׶ƺȵе࣬ҲЩκģЦЦֻǶķЩ¶ݣһӾ˲˳Żһæץϵֽס죬һſЦǷǸǸϺȵĶ˵㡣
´ժߣһڱѪһ㰵ɫľˮõǸ£ҿ⣬ϾҲǹˡӷ˻ȥ鱨ҶϸĿĻȻУɹļʲߣһһΣա
һ׷浥ֹͣսζҪԿ۹ԴͬһϵĸԣҲսȻ޽ﲻһս˹͸ֵܾͻʤ֮ʦص۶
Ǹʱ˹Ůʲ֤Ю˹սʤ˵ﵽ㡣֮Ҫʲôֻ˵ǳ룬ǲʤġҪ߳һΪڰ˳սһ죬ʵĻᡣ
ʱһеĶʹ֮УǵĳɹȻ̫ߣȴʱпܳɹġ
׶ľ˲ѵĲˣ°ͳƬ̧̺ͷṩأԼһҵİս񡣡
´󹫶ʱЩʧ̬Щߵˣһˣϣ۶ôĲһˣܿ侲ͭǾͲ˵ˡһĳŹرûʮĹսͲÿš
ڽĳǽϣҲʮѻħʮҲǰ״
׶Ӷɴˣһ˵ĳǽôħװ´󹫣ƺѯʲô´󹫵˵ͷԥ˵ԣҲõģڰʵʱڡ
ʱѾĹƱҪǿĶ࣬۹ɵĹ嶼ѹҰʵҲûдôӢ䡣һƢαѾ򵽵۶Χʵ˺ġܹƴȫʮұѻħȻ´󹫰ǰڽǽͷϡ
ǹȺĥ⣬ԻҶ̩ǾʯĴȣʮұѻ治ͣЪĿһϣ
㻹Ҫһ⣬ĻͿռ̮Ļ˹ʲôط
׶룬ܸ㶨ռ̮ĻӦⲻ󡣡׶ԥŸòú´˵ʵһ¶ױľͲڽڡ룬Ǿʱ˵ȵһ죬ʵˡ
´󹫵˵ͷ½ִϣΪ׶϶飬ǾԲȡߵġ
ն˹ͷ­֮ǰĿʾˡ


628 ʵֵǮ˵ֻΪ۸񲻹߶
صУ׶룬Ǿȥһ۹뷶˼̸һ⡣
´Ȼûаѻ˵ףǶ׶˵Ѿ˵㹻ˡڵЩħװ弶ħԼħԿ⡣ԶԿּħĶҲֻħ
˳в˥ħ˲ͬ۹һǳڵڣָŲϵĺճһһǿԻ͵ħϱЩǿǷûʲôսܴ̼Ķˣһֱսе۹ҪԶڰ۹Զħ
һħװֿħװһеİ취
׶þйͨһСﰲһ˲һĻס壬֮СӦʱѾվһˮԼǳȵĵط
ԡ
籡Ӵ֮ˮǶУ΢ԶһĶģһɫӰԡҵĽڵϣϥǣ޹۾׶
׶ʶЩðʧľǸæƿԡҵţ˳ȥ
Ȼ벻ǣڰУȻһˣһһк
кЩʧ׶һɫΧϣֻıЩ֡о£Ҳзŭɫͨ죬ȭͷҲ߬һ
׶Ȼ֪ʲô飬޷ǾŮ̽صЩ£ⰲ˭ã˭ãҪĲһȶյꡣ㰲ΪһмŮˣ׶˵Ҳν飬Ͼ׶ʲôˣ׶ҲҪʲôˡ
Щӹ˷˼ڣǶð¡ֻҪžУǲм˻ǳմˣν
׶׼ߣԡҵſˣϵԡ˳ˮͷһ׶ԼǸк֮󣬲ͻȻʲôסԼ۾εҪҸ϶ȥ
Ҳʱ䣬ɿֿ׶Щε̾һȻֿǸкҲ
ʵ׶йһ˿ģǺܿһ˿ĶͱԼˣ֪׶ݣ֪ĵλԼƽݵİ˵ͬ۹Ļ貶ĿӿԼŮʱĶҲԼĿеİӣԲʵİˡ
ǣϵնĿܡ
ֳ֮£ĪЩ飬ֻǺܺõıгԵڸ˹ȥ
׶ʼ磬ףǾͲˡ
ʱһǳ˼ĶҪһ鲢ʹ׼ȷԣȴ޷ֹȻŤĽǺҵĲ²⡣
̺һڽͣ׶ȥҽ͡
ΪǱԵ·˼ףкЩܲˣۿ˴ԡгϻЩɵʪ˵ߺͰɫʲôŰֻϵԡ¶ˮ˳˵ģɵĻ̵ˣһ̶̲ȥˣرǰȻǸ뿪ʱ
кŭһŭʮ磬˵һеĶ߰㡣ȭͷϴ貽ɫĹâҲ˲סԼ沿λһȭʹ˹
Хȭѹ˺˿ȭȭͷΧγһյһȭļҳ׶ͷȭ˺ķ紵Ʈ
һ¥¥ߵһͻȻըһŵ˳кһƬհסߵѧʦǻǾȣ߷ߣǸȤĿ⣬ͻȻȻȤ
ˤڵϵĴкһſţȻˡ
׶վѵǽڱԵһۣĬĬΪϧ̾һŤľص棬ûгֹһ
ģȹңȻֻԱѡ׶򵥵Ľһ䣬ӵʰñӣĴ˼¿ͷϣһ£ʣµĽˡ
׶ȥ֪ͨ˭𱣻ҲԶҵ˾Ѿ׶ͬһʱ䣬˼ܴӷվǸ뿪һ۹صĴˣһãȻŻرյš
ͬʱ۹鱨һǳĿҲʼԳЧʵת
ǰķǴģα¼ܺõ֤һ㣬׶˵൱ҪȻҲᱩǸкִйӰУ˵ĸоЩɭڱ̵Բߣÿ˶ҰѴԿ
ʵۣ¾ˡ
ӹҪˡԥһᣬյľ
һϵа׶ȴУ԰¶ĲУƷеһЩϺ͹֭ܣһһģͻȻ̧ͷЦеԶ֡
ܿ죬ֶգеҲ֮⣬е˶˷˼ܵĸ
һ£Цһ٩Сǲʲô˵㣿
׶̺ʹԵתٶȣһʱ֪˼ʲôſ³˵һжᣬŲţ
˼Ҳѧʼ磬˵Ῡ⼸Ǳ߷ʲô飿˴ߣкһ
׶ôڰ׵۹תսأ⿿ӶǸ޷άճĵġܶ˿ܶսػ޷ǾǴһطܵһطȴҪתĵԴҪĪʳԼˮˮ΢øһ㣬ʳȴһ鷳׶ܹԽգܹҪʱҵһصġ֡
ˣս
˼һӾȤϵķ˲ʧֱ壬۾ĹâҪ͸һ˶սȤʱ򣬲һΪпҪսơ
˵˶ͨ˵ɢõһ֮Ĵó¢ĳҵĳƷʮ趨׼ԼƱ׼Ƕʮ
ôһ֮ս˴棬һǧһ
һԵӣĳΪ˱ԭ޷ǴĹңΪҪؽͻȻ˼ڵĶһҵһ̻ᣬҪڼֵҪʮ꼸ǧۻΪսһ¾ӵӴĺԶ˵սʹģΪսУܹƣƣ
˼ܷǳְҵֱóʼǱ׶˵ɣҪЩʲôʳħߣ
ͻȻ¶һ˿صЦݣӶҪҪ벽㼶ĳǿҪҪѵģ޳ṩ㣡


629 ܶһӶҲԼĿֻ꣬ܳһĿ겻ϱ
׶һֱûɿ۹ǿһȥλתһתһɣ׶һֱȴ˼ܿ׶˵Ǹλ۹˵̫ҪˡͲλռλãսӵȼһʹûϨҲûϨļ
һҪϰڸõսֱЩҲòһսԿ۹۹ȺǹϷֵһɶʱսȻĻϢǧ֮һֻء
׶ڵλ棬һΪĺƽ磬˵ջﲻӵɵĿи฻ԣԴ
Ե׶Ǳ߿ʼսʱ˼顣
׶ɺһҡͷܾǲǿ߲ս飬ҪһЩԶ̴ݻħװĶħħߡʲôġ⣬һҪһЩӵǿħԵףг׵Ʒװװ
ҲƷߵģƷߵϡ٣ħԪطĳֵλ棬Ʒ߶ѶԿЩħ˵ʯ׹䣬ɼľ޴ʯ̫ձħǣקڴоҵĦȼգڻҽֵҽƷװݣֿܵסҲᱻ޴
Ʒ߲Ǻܶ࣬ҲȥЩ͸߼ħʦйϵ飬µطάһºƽЩֻѧ˼ħѧͽͿƫԶĵطŰ
˼룬ʼڱʼǱϴ£Ʒߵװҿṩ׸㣬ʵȫûбҪﹺ۾Ҳ߼ƷװĲϡǱô࣬ȫԼ
ƽ׶׶ҲƽǷ˼̽еһ̽׶ЩħװЩ֣Ҫ֪˼Լǿ߶ڲ²⣬׶λ棬ǲȻŴľ壬ȥŪЩۡҪô֣ǡǸλħպһƷߵװ޷졣
һͬʱԴḻλ棬۹óʮĵ̣ҲȻҪͨͨ׶ڵλӶᣬֳ
СŽҡУֻᱻһɶб̰֮Ǿͺճˡ
Է˼ܿһ΢С⣬׶ǳĽͻȻչһЦˣҪʹûʱȥڵѼȻɸָס㲻ƽ֧ôҾò֧
˼۾һǶûж࿼ǾͬΪЩϡ
ƷװҪĲһӵмǿħԵۣԼͺħԪػųħ۵⻹ýֻҪû꣬ץһֻǹƬܹȫħһ鷳ħԪŨпħȻķŸı䡣
ĺöǸոѧᶷС񣬻ЩǿİǿߣǶҪħǻסħʦ̫ˣʲôȻЧһССױͷų˵ЧԵģЩսְҵ˵̫пˡ
ҲܵԪش洦ǱվڼԶλϾܻصķʦ˵ǻԵҪһЩ
ֻӵ˲ħܹƿħʦǺͳǽһħܡҲֻвħĻףǳС˺ħʦǵߡ
ħõ£ÿһ˶ζۣЩЧѾʼװ׶Чûмԭϣʵһʷǳ
ο׶һ÷˼û취ܾԭǾ׶Ҫλˡ
һ׶ɹλ͵ڿһҡһʵǿӶԴһҲԶԶһСĻʵۡһͶʣһ׶ɹͱȻõĻر
ȻĻ˼ڱʼǱддһᣬҧҧͷҸǧļϻǳҪҪˣﻹвħᣬ԰ԶϴݻһЩ
׶һħҪһԡ
ͷ˼βɹƷ֮粢ûܾͣãֱӾ뿪ˡ۶ôڵʧ̫ãĳɹˣ߶һᣬ֮ʹҴҵ뿪
׶ʧ޾֮󣬷˼ڷһֳ°ͣ۾˸˵Ĺ
λ𣿡ЦЦջظ첲ͳһͨľ̸Լϣһ󵨵أ
ؾоԺѾŵ̵ĵطǶħʹǿСħȺУŷ˼ܵĴǡЩ¼ϳһҵؾоԺڡӿʼڣѾǿڵؾоԺϣһٹ٣һ
Ҫ˵ʵδؾܱȵù
ڽ֮ǰûֲԸ޷ǾԼĸãԼǿֱԼΪĴڡ
׶һ仰ö˼ǿǴλҪΪʵ۰
ҰĿ
ôҵҰأ
׶ɲ֪һ仰÷˼Σյ뷨һصׯ԰֮̽Уţ˭Ҳ
ħڰ۹ҲǴڵģ򵥵˵ħĻǽħ֮ϡħͨīˮħھУȻ˺پһ˲䣬зӡħħıǰ˳γɲͬħ
˳ӰħѾ˳ʷ̨ħħҪصĶ࣬ħҲħԼеƣһǺܴơһ㣬ħظʹãάҲǳļ򵥣һħѧͽѵͿԽм򵥵ά
ڶ㣬ħħӵİȫɿԼȶΪһС÷Ķ˾ᣬǹε˷ľͻᱬը
㣬һûħͨˣѧħԵ˽ɱˡ
ħ̭ǱȻ飬ֻһԵʹãħıԼԣħ޷ġ
óһдŻľչµķһħһĻ·ž϶˿ĵطһṩ˺Ŀӡ׶̹˼ܣʹõʱ˺ӣȻץ˾ˡ
ҧҧһ˺˺ѵ˴Լֻһֵʱ򣬾ֹסˣҲ˺ȥеľῪʼ΢΢ȣ׶ץסˣзĵһǽڡƬ֮һɫħ·ӰӾͶĪħʼ
һһˮֵܴĻɫħ·Ӱ˳ȥֱǽϡ
е¶ȿʼѸٵߣҲʼԽԽ̡
׶ҪҪѾʼֵľᶪʱ򣬻ʧˡЩȻշ˼ܵ˵ҲҪʮ룬ʮ붼ûʧˡ
˿ѾЩƾᣬµķĶѾʧһգһʵصİֽһ
ΪȻԪػħƶйϵ
ĥһ£óһžᣬֻһΣһ̩Ǿʯ˾мհ׵ĵط


630 ̺һ˲䣬ʤѾ
λһźܽգҪӣҲҪӡ
ӿԽͳӲʵǿʿľӣԼȽħװĶ
ôʲô
Ǵ壡
ĵһλʵ۵Ϊܲ˸ʥ۹һİѹȣʹ嶼оӹȥˡ˵۹Щǿ˶Ϊı֮󣬰һʵûж࿼ǣ;˷ҸͶ𡣿ɾҲгʥ۹ڶȱ㣬˵б֮ġ
ҲҪӴĺãôֶ֧Ⱦ͸ߡֶ֧ȸߣɹĴλ֮ʱͷ˺ܶࡣ
ӣҪġ
ʱһЩСʼϵı׵۹ңɫ˹쵼ѾɹĹСԮԴԴϵ͵˵У˵ʿҲԽԽǿʢѹȰ֮õİڷ֣ǲЩ˿ֻһ֡ҲܹվֱȥЩǣǵԼ˵ʱǼۻԹһ˲ͱըˡ
ѹԽݣδͷʱҲԽǿ
Ű˵ľʮ׵۹Ѿʶһ㣬һΰ˵ң׾Ϳѹġ
׻ʵԵϣԴսֵһƽһ粨ʱ˷һЩСӣһЩ˾Ȼѡãηˣ
ϸһ룬Ҳǲܹ⣬ж˿ڣЩСȺж˿ڣţͷ˸սըһԴһǧǵԵһʮ˵ʱأ˿ԲȺѪʷѾǿԻȥУֻΪһϣһԹվºӵͬȨϣǾͲη
ЩСȺͲһˣһһԽǿ壬ҲԽѣϴ˱ѲЩСȺżпȺһ겻ľʱѡá
ҲãҲãǻ۵ĶֻҪǻ۵ĶնѲӰ졣
ˣԴѡ˹
һ˲õ𾪵ĵزЩҪİǰδеսһһС
Ƿͬըѵһǳأ˴˻ŶԷͬǳʱ˳һ˺Ƶ˳ǽϡ۶ô̵ĳǽǶôɭϵķҰ˺սʱƺûκεá
Ϊη壬£ʲôܹסǵĲ
Щϣõ˴۽ıУҲһЩ˽˵Щ˾ӵĽ̹٣ǰ¶ױϱ˵ʹõıʣҲ׶˵˵Ԯϻÿһͭӣ׶޳Ԯ˵ģ
ܿ۵ķͷ͵ת׶һ̵Ĺ֣ҡһ˽Ű˵ĵ¿ģȷ棡
ҪǣΪ׶߷˰ˣʹð׵۹԰ֽŲû״󲿷ֵѹڲ˽ĹС
仰˵׶ӵס˰׵۹˽ӽһİ׾ţӢۣ
ǰ˵Ӣۣǵ˵Ӣۣ
˵ʵǿԱݵġ׶ȣ¶ɵЦݣһְѼһӵĹ嶼¶ֺõЦݡ
׶һκͼɳĹһҲǵһʽļ档ЩǶɳĻʹѾ˲²⣬ɵۿ׶˳ֵʱ򣬻ǵһ
Դӵ۹弯ŷֱ߽֮˹Ůʵġ޿赲ĺɨ׼ÿһ嶼˹Ůʵȹɪɪʱվ쵼ǣЩ˵ֱĺ¡
һУ׶ļƻ֮һ
ҪƷʮͳΣͱ˶ͳεĸʲôǰĸ
壡
ǵģһʼ׶ڿǣùȫվڻҵĶϡһǳѵĿΪͲͻұ໥ͬʱֱ˴˶ģһַǳĹϵûоԵĶҲûоԵĳҪʱ˶վڻҵĶ棬Ҳվڻҵ
һеģҲҪԭ򣬾ڵ۹ڲ弯ŵϡ
Ҳǰˣ˹Լũ
Ƿǳǣ֪ʲôʱʲôǲӻһһȥͬʱֻԵάס弯ŵʵֻǣԼǲܵõһƽҺƽĻҲֻĻŷϹ׼ÿһ档
׶ס¶ױϣѾ˼ˡ
ܳɹٴĿǰܳɹɿ˹ŮʶԹ׼֮£ν֮󣬱޷ĳͻԭάֵĴƽϵҲ׶ļȫıƻʵⲢ˵ȫ׶ĹͣһϵеҲ˺ܶܶĹס
˹Ůܹʵº͵ֶͳ۹ЩǲҪôҪԿŮʵۣҶƽ͵Խķʽȥˡ
ô׶ʲôأ
޷ǾмһѻȻ˫Ӳ𣬻Ͻͣ˫յĿȫǡ
ʧȥ˴쵼ЩСֲԸ⣬Ҳûʸվ쵼ѾɢҳһɢɳĹ壬׶ʱĳֲ֣˹׼еҪһȱ
еλʵҲȨ
û˲ֻǱϵķ
ЩͬɢɳĹǷڽˮйһ飬ȻסǾͻΪһ塣
˹Ůʸѹ̬ȣҲҪ׶ΪΪڷ絲ıɡ
һļϣ
ֻҪЩ֧֣˹ŮʻʲôΪ
սĽżϵ۶ĳǷԼ˹ֵˣ޷Ǿһʮƾʲô۹Ĺ忪սƾʲôϰľӽս
Ĺ´󹫵ͳѾ˳ͬᣬֻҪ´һ֣ǾͻͶ׶Ļʡбʡ׶أͼʡѾΪ˹̵ϳϷΪ˹ŮʵıѾƴɽˮĵزûб޿˹Ҳ׶ĵ̡
ũΪӭȢĵŮϷеѾ֮ǰôãϰ׵۹ԾԼԪˣ۹˭ܹΪ赲׶һĽɫ
ûˣ
Ҳûܹ赲׶һˣڳЩǰ
ֻҪ׷ͣս´ͻˣǸʱ򣬳Ÿ˹͸ֵܻûüص۶ȡһ۶¡
ʱ
׶̲סЦ
ССĹȻ֪׶ΪʲôҪЦҲЦ
ЦһƬԽԽ


631 ЦҿҪˮһµ˽ôͣ
ĳЩش¼֮ʵѾмֻǺܶ˲ѡ˵ֽ΢һ£³Ḻ́һƪĿǰ׵۹ڰ¼гһ仰׶Ԯɫ˹Уһڹ̵ĵĪо
ֻôһ仰һһĩβ仰ĳֶ̳䣬Ҫáһ̽һֳԣͬʱҲһġ仰ڲƽ׼ԼȨ׼ĪĿϿɳ̶ȣ˳ҲΪϴס
ܼ֮ңǾζĪʱ̫ʺϴ˰ܾгҷӦĺƽζ֮ǰ۱жĪĨѾΪ˹ȥʽԳˡ
޶ȵĿ⣬ƿ˹׼׶Ѿ
ʵһĺдд֮϶ҪȥȲ裬ǿվǷˡ
֮ûзҲԭġ
һսûн׵۹ûб˴ĲòսתΪսһ۹ڷսпܰ׻ʵۻҧսȥô·Ҳ᳷ˣǻʩѹֻҪ˹˹Ůٻأпܹһͻ߳Ҫɵķߡ
׶ĿԼʵۣǽ۹ˣȴ׵۹һս뿪֮һϵеӦʼܷ
ΣҲҪһܵḶ́ù֪ҪʲôʲôʲôеĹôԸվʲô¸׶ȥƷͳΡҪ֪ǰĹ壬Ʒ˰壬ǵҲ̫ı仯޷ǾǱ˰ǼͳµĹ塣
ǹ壬˵ûжٸı䡣׶ҪУܵĽԼЩ壬ףֻиԼ󣬲ӵиõδ
Լ档
ǹ֮Ļ⣬Ǹ߸ϵĻʵۣǸոճΪоıǶΧת
ҿĿǰĵ۹һǸĺΰӱϿܻ⣬Ϊ㹻ʡ׶󣬵Ǵ͸ǿﻥ༷һĹǶЦһĵ٩۹ʱõŮԵġ
˹ŮҲһŮԣ˵ʲûд׶Ŀ˵仰ʱﾳͷ΢ı仯ڵ٩˹ŮҲʣˣ涼ǸĲ
׶ԼҲЦ˼΢ȴߡʱ䣬ְ˵ҾҪĸģ˰⡣ص˰аٷ֮ʮңϽģصĹֻܹٷ֮ʮңٶΰĻʵ۱¿ܾҪˡ
һ䣬ĸλŮʿǣǾٷ֮ʮ㹻һеճ𣿡ܶ˶ҡͷΪ˱ϵƽΪڳص˰ն뱾ǼҼ˰գҪĳЩʱ򾡿ܵĸƽ񾭼ϵİǶɹѹء
ٷ֮ʮǰٷ֮ʮ޷ǾһοһͷǮǵ뻹óףԼﰵ˽ǶطĽӡ
׶˵ʱ򣬾˶Ϊϵĵ֮һҲǲƸ
ΪĿǰ˰ʽǾԲģ˰ƽ񣬶˰ʹõĵطȴƽûֱӵĹϵ֪ܶ˶ٶЩƽ׼׼ǵ۹ӴǱǿһȺˡһ仰˵úã㲻˱˵ĶҪ˳Ц
¶ױÿϽ˰ʱ򣬶ûгҡ׶豭һûκһյнͷӶÿ˶Ϣ˿ܻǳ֣ÿ꽻ôٵ˰Ϊʲô˰ֺܾͻûҹ¶ױ鷳
Ϊռ˵ҲҲҵ鷳չоҪǮҪǮ޽·ҪǮӶЩҪǮЩǮǴʲôطģǴƽͷϳ˰ģҰЩǮǵϣڸ˰¶ױϡ
Թ𣿡׶˻ָûһ˿һԹԣϣܶһ˰𣬺óзչĸ١⣬ҳΪȡٻڡ˵һûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ˱µ뻹ҪǶЦⱾһЦ
ôֻصıϣ˭ƽЩǮ׶ż򣬡ѪǮ𣿲ǣΪǮڶڵ۹ĹУ˵ǰǮȴҪȥеԸ׼ŭ
ӸһЩһȭ˷ϣһ죬ƾʲô
һ̣Ƿ׷׵ͷϿ׶˵ÿѵ鲻սϵǴ˰˰ֵܾط˰ǴֱǳȥΪǲƨɵģǸصֻܴ˰з󵽺СһֵͷȴҪеԶԶⲿֵǲƽġ
ƾʲôԾġӶᡱƸȴȥڹ
˵˰շ棬ҪĸҲ۹ĿǰҪıһҺܼһ㣬Ǿ˹¾Բò¿սòܰⲿǮǵȻȥ׳Լʵʹȷ֪˰ƶȴֱ׶ˣҲı䡣
СվǷ񣬷ǳñʵð˸ķԣҲλˣ׶£ûиõķأҪ𣿡
׶ָָһʵŵģȻֳǸһݼҲ̫
˵ˣҪ⣬ʵǳסӵĹ壬׶٩٩̸û˿Ľš
һˣ׶ɽŵĶࡣ
˵ϻͻȻ׶Ǽ̳˵ı䶯йϵ˹ŮԽԽסˣر׶ص˵۶֮һСͻо飬ͬĽһ˼ࡣֻվһߵʱ򣬲ܼĵĽ겻
Ŵվ˹Ůʣάе˵ͷûȥµʱһ֪ʱ۶ĹȦз˲Ƶ顣ܶĵһ˳λ̳Ϊԭʧȥ˼̳еȨӶʹЩԭûм̳пܵ˳λ̳˷׷̨
˵һЩˣǱ˴˼ĹϵܺãҪǶͬһʱ䣬ȥһɳĵطμ˽ɶԡ˵һɳ߷鱨ǰŮʿ¡άдʱ̬ҲǺܸӵġ
ΪԼŴһԶûľ޽û뵽һҾ޽û߶ãѾʼ©ˮˣ뵽һǳεľС
ְ֧壬Ȼ˵ҲԸôȴһܹõʲôõĻرְ֧塭ҪһЩԴ׶˺üιѪ֮ѾʼðϧëˡܶƵ鶼ѾҲʼעظۼֵеĵλ
ԼҲܾᣬرǰһƬ巽򣬸̸ѡ


632 ֳɹĳһ½ڷһĿ
۹Ǵʲôʱ򡭡˵İأ
˹ŮʻάУһվڴϣŴŨɫĿʼ˼
ʱŷ֣۹ѾҪ޷ʶĹˡгĵ۹ȦʧҺ͹׼ìļֱ޷صľ棬˱սܵ۹ĸĸͷ˹߬Ȩûоʹ˿κξҪһȺ壬ԼһЩƽȥ
ɵĳֵȷñʵһ׼һΰҿüĿ꣬ҲôҸӵŽᣬǿͬģҲø࣬¡
ҵôˣΪʲô
˹ҵĻУйؼĵطһӰ֡׶
һȭǽϣѪ
׶ĹϧЩˡ
̫̫԰ˣ
̾һ˸ģĲֹһξǧܶ׶κεи׶ǰ۹Ķ
ǸʱڳΪʵۣȨԲȨУһΪ׶ͬ˵£Ҳ԰׶Ūڹ֮ϣԹԵԼ׵ΪĴ£ԼǼĵ۹һ̨ס
չҵʵʮںɨɳĮ´۶Ϊ質裬ΪһСһŪȻſκȣף׽׻ʵۣ´ΪһԺøǣÿ춼ȡԼΪǧŵһŮۣʵζɵҵ
ͬҹеǳһʷεļסΪ޷˳ԽʥͣҲΪʷϴһʵۡҲ߻ʹĲ̣ҲΪ߳޸裬˭޷ĨɱʷݵĽɫԼ¼
һУ׶ƻˡ
׶ջĵһ쿪ʼҪոȨӶ͹弯ŵìܿʼʼѾ׶ǣűӣһ·
׶ͳôĹΪʲô
ȥ˼֪׼ȷĴ𰸣Ҫλͳ˹壬ӵĪֱи鶼ˡʱͷٿ׶⼸Щǻÿһ֮С˶еӣӣصİڲ
ڷԼ˭˶⣬˲ΣЩӸͲ־ܹսʤ׶أ
ʵ̵һ̣Ѿˡ
һȻ˻ں޵ĳ̾ͬһ΢磬ɢ˹ŮʽһӰӣ鷿ڱӰһͻȻһ󶯾һӰͬˮһڵϴһӰ˳γһ̯ͬīһӰӡһˣӰ˳
ͷ鹧࣬£Ը
˹Ůԥ˺ܾãջ˾
һᣬ׶·ҧгݵ˵仰֮Ȼˣ˫ֳŴ̨Լ¶Գģ
ǴӰٴ֮ͻȻīˮһĽɢһָͷСĺӰΪѸٵľʧڻʹڡ
˹Ůʵɱ֮һҲǵûа취ʱʹõֶΡӰߴ̿ͼڰһʵʱ򣬾Ѿˡʱһа֯Ҳࡣɱ˻ǱʲôȡƸԽΣյĹҲԽߣõĺôҲԽࡣ
ǵͬкڽʿӰȻӵרҵҲӵķʤ粻ϵı仯֮£ȻеƱơ̻᲻ԣʥѼֻҪϵӰߣζ޵ˣѾˡ
Ӱ߲ʥ۹԰һĴɱڶδɱδ֮ӰΪ޷ʱһʵ۷ǳϵĺǰɱӰߴһϵеĺоͰ˴ɱɹһĻƭʥ۹սյĽȻض˵ʥ۹Ϊʷ
Ӱߣö֮Ľ˹֮͢УΪ˻ҼҳϵˡһȾǾǴѹ̻ᡣ
̻ĴڣرЩݹʥˮұ̻ףʮּܣֱӰǵĿǡֻҪʥĵطѸٵûʥ۹ʱڣʮּܡ
鷿һιƽ˹Ůʵģȴһ³
ȷԼôԻǲԣһ㣬ɹҪΪԼΪе
ҲҪʮ꣬ҲҪʮܸ꣬ƽδɱನ


633 ÿһδǰԤףϽ֣ϰңС屳
һʱ䣬۶ССĹܵĵطļɳǲǻԱҪ׶ֻΪ˵ϼ仰
׼ʹҪκΪκεԼǾȻȻĵУӵмɳԱݵĹǣȻѾһΪһεȫ½׼ЩǻԱʱǫѷ͵еİǲزסġ
Դ׶ҲǳҲûҪıܴһаʽĻȻ޷ôͱѧȥ˳Ӧơ
ã𾴵׶¡ϻζͺϷ׶Ķ棬ǴŷǳķΣÿһСΡСƷѤʣҲζǰļ۸ҪԶͬƷǵϣһŨŨıʣ
ܶ˶۸йµһ֡þʵȻڽͷβܼĵطǧһ۾ҵǸźʹͬӵ·ʵȷʵµˡĶϰߣЩۻһ𣬾ͳΪʵһֱ֡
׶ǰ곤һЩϷЩŵ֣Ĵָʳָؽһ±ͷɿһЦЦں߶ɵϰߣߺܳʪвֻˮ֣η֡ηֽ˱ǻḽĤϣһֱڿʪȽϴĵط΢õ㣬һ˿ĵطʧȥ˿ˮֵĤͻսᷢСĿһ»Ѫ
ƳһĹ壬ŲŲƨɣͷЩеҪϲ
ũ׶ĿľǱѣǳǾĶ
ϷѡĴϷ˵ũΪ˳Ϊƽ壬ΪȢĵŮѾֶˡԭݡϷ弯ŵ䡣еʱ䶼ֺǸʮʮŮϣֺûҵϡ
ũϷĹʧҲֻʣʧǲϣԼΪδιϵĽƷ弯Ѿڵ۹˶Ĺ弯ţҲʣϷˡһũΪ˻ƽ壬ƨɾͻѡһطȥطԲϣ
ȻܹڴϷ˹棬ڲõĽҪΪǶĽ׼ôϷΪʲôѡһˣ
ڶƽУʵǿģ׶ȻҪѡǾѡǿģ㽫Ⱥ˵ȥҲһЩٲôѿ
׶һϵеĶ۹ĹǶѾо꼴Ŀ־壬ʱѡˡη籩Уûɺǽͷһ˵ֻЩԼڴϵˣܰȫĶȹ꣬Ǳݻ١
ϷĹǣҲӦעˡ
ǰӦũġ弯ѡķҪ棬һǾλλԽߣζڹ׼ӵиȨӣԼȨںܶζУʧ߱ʤȱٵģôһĶȨԼȨ
ڶũڵ۶˻ô꣬涼Ļ㲻ڹٳеҲܶ࣬ʲôط˵ϻϷǮڽǮΰ£ũʶһȨγһҲŵ硣
ǮȨũ֮ǹ弯ԭ
ȻһҲܺҲһˣˣҲ֪ô
ǰÿη粨ڷ籩ũǵʲڶߵһϷǺܷģΪҵһµġҪ֤Ϸ׼ԵĶʣҪ֤Ϸϵ۹ϵеĵλͬĿ꣬ͬ룬ôΪʲôũ
ڣ
˵ũϷԻȡҶ޶ɼѾһֵôȫεˣѾˡ
ѡĴϵĵŷǳҪΣҪ뵽׶Ĺ弯С
˵ǳȤںܶ׶ҲãҲգǷԹ弯ŵļȷ档أѾá׶ǻˡ׶ǡȥƺ׶Ҳˡšıʡ׶弯ţ
ǰ׶ͷΣǱ֮˭ܷҲܺԵĴڣȻĹ弯šʱ۹֮һĹ壬Ҫ׶ıϢ棬һΪֲˣҪ֪֮󣬵۹ֻʣһǧһٵһǧ١
İٸ׶ӪȻ˵ʣǰ˰ٸ嶼ڻңоǴ۶ȴעˡ
ѾעĶϣ׶߶ѻɽ˹ŮǱȴôࡣ
ɹȻҲһǿǱɺ͹弯нȻͬʡԶֻվŮʵΪŮҡź޷Ĳ˹ŮеȨͱԼԼţܽԼﱾͲȨһһȥ
Ҳ˱ʵǺǿϿĲ࣬ʵϻһĲġ
Ĺ嶼Χڶϵȴעǲɹܹ棬ǲɿƵġһľ֣һССĹǾעԽһߣԽпܶȡʤ
ʽ֮עʻߵʱ򣬰ĳ붼ѹȥ
׶˵ͷǺá
һ仰֣ȴԣһִڷϣһַϣʳָϵָ΢΢̧üͷһֺǿѹȸУ촽һ沿鶼һֵϡ
곤ϷǷǷʵڽʱѾйˣЩţЩַʽڸĵĲãҽа׵¼ӣɽǡ֪ȥûУϷн߸ɽϣÿһۿľǴ󺣡ߵƳһûʲô׶æקק׵¼ӵ½ǣһ㶣
̸еģģԴǸ⣬ٴǸСطһ˵ͣ¡˶٣һ˼·˵ԼݷҪһ£δĳ·ʲôط˶ڽڳޣ֮ӵޱȴͷԣҲǷȱġ
׶̧ƣ׵¼Ӷʱ죬룬ǵ˼ðһ䣬Ϊʲôȥũڳ
׵¼Ӻ͹һۣŻ˵ũµķǻԶΪԼ仰Ѿ˵ĺˣ׶϶ٳЩЦݡ
ܹϷ֧֣ô۹ͻ֮ҵĹ֧ʣ֮һʲô뷨׶˵Ѿ޹ش֡
ʱվߵߵɳȥ˫ֿ£ѹԼĴϣǿһ£ǵĳ·ˡ


634 ˳ڴӴһ̿ʼʹûʵֹ
׶ԭһܹףһ̻һаΧʮ׵ķΧڣֻҪ˶ɱ⣬׹ͻᷢȷ̣ʾΧе˵Ĵڡ׹棬ʱԼһһȡ֮ͬ⣬׶ܴæ
Ȼö׹Ȼʧˣ
Ǹ櫽ϵĵ׹׶ǲһӡ󣬺Լ˭ֻǷʲôطֻһСᣬͰע˸櫵ϡ
۹СӵзݵλòƤԼġǸ˵ʱһʧֽ˹Ůʵʮ֣Ϊֲ壬һֵĸ櫡
ڹ͢УԼʹ⣬ٶһЩԸ櫲ǺѺõ
˵˹Ůʽôֵܽöַ˳ȥΪʲôƫƫĸ櫣Ϊڼõòģ櫹֮͢Уûûҹ櫣̢ĥԼŤͿСҲһ˵˵˹ŮȻŮ˵壬һˣҲϲŮôȻŹһ⡣
ĵĲ²ʤǶĶּԼĲȻĲ²⣬׶˵ûġ
Խ⿪˸櫵أ֮йܶŮˣûκһŮ˿Ժ͸ȡľƷϼҲһ覴á
Ȼ󡭡ˡ
ǵģٻѾ͸λ֮ıֱӽԼͶ䵽κελ棬λ棬׶Ҳ޷赲ּͬĸţһӾˡ
׶һϲ˯ˣرŮʱ֫ľƳһ۴ϴĿĵɺ죬Լڸ۽ǱѾɿݵۣüû櫾Ȼһֱͯ꣬һڻ֮Уڹ֮жǷǳġ
Ͼջʵ̫ˣúܶ־ᶨ˶޷ĵز˭ԼİãԼ㡣ֻҪʵֵϵļֵͻķʣԾ񣬶һ
˭ӲҪȥ㣬οˣ
ֻû뵽櫾Ȼľͱסֱͯ꣬ڡ
ȻҲ޿ɺǵ飬ϾѾ飬ӹķ˵ͽĲʵûôѻ𿪳֣ôǵһ֣Ҳǻĵһ
ĵһζ˫̽һ±˴˵ǳԼ̡
׶ո뿪ߣ櫾ʹӳ˯оѣ۾ÿͶ׶ʱ࣬Ϊԭ򣬶Ǹ̫ˣ׵¶Щ۵ĵز
˯һ᣿ϣҲʵԼԼδӣ׶΢ЩеģͶϢϢɣҪȥˡ
ŰŮʿǾ仰Ĳĳ߷У櫵ͷͬ׶Ҫֻԥһ£һܲûش⡣
ǲǺͽ㡭ìܣǻῪս𣿡
Ĳûشܸܲǵģ֮һҪ㿪ս
ֻشˣ׶вһϲƭ˵ˣѡ˳ĬʱĬֱӵĻش𣬲Ҫ˵һ仰ֻҪ죬˾֪Ҫ˼ˡ
ЩѹΪʲôܺƽദأ
׶̧Ųԡңûͣ
Ϊʲôܺƽദ
վڻ£ԡˮУڵˮԡжˮУɾһ㡣
һһʼעܻͷ·˭ͣ½Ų˭ͱȻҪʧܵĽ֣֣
˹ŮҲ˶ҪƴȫȥɱԷΪκԭͣȻŶԷɱԼ
һΰˣһӣһͼλԾ޳Сˣһ㡣
һü׶ǳæµҪһЩ壬һЩ壬ԼһЩ񡣴λԲǾ캰һҳܳɹĻһҪ㹻ģǿԼĹҪÿһԸעˣΪʲôȡյʤԼ˹Ůİ壬Ϊʲô䡣
λһҪռ۵ݣñĵǩԼ֡
緹ʱ櫻ڴϣЩղס׶ĳ̣ҪϢ
ϰܽ嵭ĳ㣬һʲô飬Ľζ׶ʱŶ׶Ե¶һЦݣȻעϡ
˵ɫƺֻаܽԺ͸櫱Ƚһ˶׵Ĵۣ׵𾪡
˹ؿȥЩ䣬Դ׶ֻ̾Ϣܿʲô
ҪһЩԵȥ𣿡ʦͷ䵽˵ĵʱ˹ںһ䡣ǲѾˣȷǲӦȥ
׶˵ͷ͵嵭ȥ˵һҧһڣʳ𽥵пǶڴĹעԼ˽Ĺע̶ȺܸߣϲʲôܳΪǰ̸ʡ׶Ҳڼǿⷽ͸˰Լ˳ȥҲӸһַʽ
ЩҪ׶˵꣬˹óСʼǱм䷭Ȼ׶ͷжһѵճ̰š
ͻȻ䣬׶ֹ̧˷˹˵ȥƶҵͷӽҪ
˹˵ͷ׶ĵ棬ʶƽ忪ʼԤˡ
һʵӦõȥ׵ԭ˻ƽԤͰ֮ĳͻһҪġ
۹˴ƽ壬Ͱ֮⻹ƽ壬ǲΰǺͰʵۺļ˴˳ײ۹߰㣬ⲻǶҪǿ϶취ܵĵͣǺȻκεĽΪ׶˹ͣⳡսĽȡ
ԥ׶ǼһƶҵıǸնɱԼԼֱϵӵĿˡ
ճ°һ£Ҫͱ档׶֪Բһɵļ棬㹻ʱȥ˼ȥԴ
˹̵ͷ˼Ϊ׶еİšһְĹܼң¸˹ϣΪ׶Լ岻ɻȱ׶һԱ
극˹صͷҴ뿪ˣԴ׶ҲΪ˹ػ
˵۶ļݱֽ֮󣬿ƶҵϱˡŹȣһģûӣȻҲǳһεĻ档
׶鷿ֱ֮ϱɳڳߵƤ˶ſʵѵ֮ûлĿ𣿡


635 ϻдʱ򣬸ο絽æͣ߾
ƶҵıͷӿ׶𽥵һ׶ҪƷԼλζŹ׼Ҫһδϴƣ۹ڲȨҪϴƣƽҲҪϴơ
׶˹ŮĲͬ˹ŮһԸԵˣ˾ζȱ㣬Щϵȱ㣬ǡǡйıݡֻҪ˹ŮʵۺͰʵеĹʩѹԸսҲϣԸԸЭô˹Ůʾһûʵۡ
׶ͬ׶Ϊ˴ֶʵ̫ˣһΪ˻ʵۣҵӶùȥֻҪǻϾȫ³ֲǲǵû׼Ը㡣һܹһ΢Цһ裬һ߻̨ŪѪģķӡ
׶ĳĬÿƶҵıЩ׼ӵʱȴĺ׶Ŀ⽻֯һͻȻһ£ʱʶ׶ֻһĺӣǰǼ峤ӵʵƷǿҷӡ
˳ûмսѪгɳĺúӣԼӵĲбԼӵķ
ԭѾվϱո̧ƨɣصɳϡ۽ǳţ˫ֽ߬ŹȣЩѿҪ֪Ķڹ׼ѾЩС쵰Ǹħˣ˭˹ŮʣҪһӡ
Եؿз̧ڵϵ˵Ƶ
׶ʱŲĿ⣬赭дЦ˵Һ˹ֻܻһ֪Щ϶壬Ը⿴λںʲôҲΪʲôҪôν׶ͳ̺Уƶ̺ϵСأ̺žһ´ˣ¶̡
ȡһϱ̧̧üңͷҡͷ׶ŽеԼһȻٽؿе³˽زҲܻͷˣҲܻͷˣ˭ԥ˭˭ҡͻȻվ˫סӸµſƶҲһ峤Ҿȥ
ңҪ˵ģô뿪ˡҲ̾ͶԿƶʲôǵһֻŵǰ·ϣô۹ֻʣƽ塣
׶ǿϱؿڿٵţڴڵĴԴȷ֮󣬾Ҳû˸ΥԸû˸ҵ棬вǰ嶼ҪСĵѡ˵ķʽԼػصķرһЩҪ
һȡͬʱַǳǿĽɫݵʱ̫ˣҪԼıԡ
Ȼһ̣׶ɱİ֮ǰƻôп׶ͻնɱʵʵɱ⼸Ҫۿӿ¶ˮʪʱЩ⡣
ϱѾˣǻۻڣԼľ黹ڡ̿ʼȨ׹ϵ׶̨ȷǴԸ飬ǲ˵еĻ¾һǻ£ʱҲܱһ¡˵˶ùʱʧɵŸӲصʧʱһ˶
ΪƶʮĵָߣѽԼ֮⣬ȫΪ˼š
׶ʱԴϳʺŭȥɾϵʺȻ׶
ܶ˶˵μ޳ܵģûеߵģ仰˵ļֱ̫ˡ
׶ϱ¶˿뷨Ǳ飬ϱͻôߣһĽ׶ǽǣȻϷϷ˶Ҫľ籾ݡɵ׶չֳӿ񱩺ͷһʱϱͱһֻ˳ᡣѰģѰġ
ȷһܴѧʣϱൽЩŭ𽥱ƽƬ̺ȻЦˡԼ壬վЦѣû뵽Ȼˣǵġ
Ц׶֮ԱǣҿЦһᵱ档
ϼһǷǷΪҵ³çǸ׶Ӧñ˴侲һЩǵٺúõ̸һ̸Ϊأ
׶ͳ̺Уȡһ֧˹ȥϱϵḷ̌΢һϣǸûдѾܾûˡ
׶ҲҲ֮ǰɱͬʱļһʢŽЦݵĻ
óϱϣ˼յһϱһ׶ֱ׶УŽ˿ڴͬһɳϣ˴֮俿ĺܽ
ϱһ̣¶ɫЦҡҡͷָָ׶ΪʲôǼҾûļһ
׶ǫ˵ΪǼ˵㣡
˴һƾͶ뿪βı֣˻һʱ֮ˬѻĳһλǻ۵˶˵Ҷ˵ʵ޷ǾǱǻó
ʱϵίȫһǻģֻҪüȥ˭֪δôأ
ϱ̸˺ܾһʱ䣬ֱʱϱŴӰǼׯ԰뿪ûΪׯ԰·ֵһͷݷ׶ûκԼصıҪ˶ڹעһ㡣
ƶҶѾȥˣ̸ʲô̸۵Σⶼһźš
ڣֵƽϳˡ
۶ƽͬ׵۹ڲʵ׶Լ˹Ů֪̽ϢҪӵáаˣ˶վʼ׵۹ʩӵ˺
Щطɹˣռ˳У۸ǵ˶˳ȥǻиĵطʧˣ˲ҵѹ˫սԽԽֵ࣬ĳҲûкͽĿܣ˫ɱа˻Էɱűطڡ
׻ʵҲص˵۶ֻɫǺܺÿһûվһߣǽȥŰԺ͡
ôԺͣ
һսѾгʮнӽʮ˭վ˵Ҫͣս˭ˣʹһʵ۶С
һЩҲ˱˼Ȼʧˣϣûһ˿һĹϵܳΪ۹ĻңǾζŸԴԼĺ
׻ʵȻҲʶ޷˾Ϊƽ֮ԭԻƺľƣһӱԸӵĵز࿪һУ֮ͻȻһãҪ˶ʲôߵħɱࡣ
ϲǲ۹ֶҲǣŰ׻ҵľԼԴ׻ʵѾͰ۹Ժˡ
ƽȺˣ˵ְˣ໹ܲܳΪƬصˣǺ˵顣


636 ̫ˣдˣϴϴˢˢϸ˯ȥ
˵𣿡һĹ緢°ͣΧʱ˲٣׿ҪҪͣսˣ
ֽмӶͣĸһϮӾڰ۹ѾǼϸߵĹˡһ֮ǰֻǵڶ˳λ̳ˡĵܵܣǸļһСͱֳһȵԼüгϲҲʧȥ˵һ˳λ̳˵ݡ
ûм뵽ɳǻԱں̫ԶǻҰģΪֹܵܵ塣õĺܺãʱӶ߲ģ˵Ҫô뿪壬ֿȭĳȥһδҪôʵʵĳΪĹ£ͬһĵܻܵҪ
һУΪѵ³Ϊ˼ɳĻԱ˾޴ĸı䡣
һܣǸС͸ĵܵܣһﱻԷԱĻУ˾ĵܵҲ˲ʧȥʵֱ˵˸á̱ˣⱲӶֻڴϣؿµλû˿ĸо̶̻һΣΪǲģи߼ʹͽ֡
Ȼ۶Ψһһ䲻̻ǲǸߴȥ˰ףǲΪһϮӾĶӾͷԼĹܵ۶
ǻûôıˡ
ԼӶڶʮ֮һνһ˳λ̳˵˻һЩ˶Դв죬ΪⱳһжͼӶһĹϵ֪ôӶΪףԼϮߵݾٰڼٿ֮˶ˡ
ӽ߰ʮСС峤δ峤ϯᣬǿϵɼӶ͵˶ͣĵλҲøȹ
ʱüɫվȺУ˵ԼͨõϢŪţҪһЩСǵע
׵۹ʵûܹ뵽ս£Ҳסսĳظѹڽ˵ң׵۹ʹѾԽڹأ뵽۹ڡδʱǽ۶˹ŮйͣսĸЭ飬׵սⳡս
ڵ˵һĺ£ϷҪڵĻӾҵľֲսˡ
Ҳζܹʡܶ˵
Զĳϣ׶밬һŪһ߲ݴ۶ϵҰݡҰݵҪŨĶ࣬˺ѵľҶɢЩŵζ
˵㡣մһɫĳ۽ԼʵʵһɴסԼͷֻ¶ֻ۾һηٻٸλ潫־ֻǿн˱ʹˣΪ˲ٻڶλᣬѧαԼһ汻ٻϡ
ǿһֱֲջ¡
׶ֶСҶӣЦЦǲ˵ң˵ʵԼ
ҲסնŲ豭¶˼°ͣѵĿܣѸٵĺһھͰ°סˡ
ղף׶ЩӡǸոõԼĶǵ˷ܺͿҪ֪ͨҫķʽйиָ
˵ûӪĻ⣬׶˵˽£һ׵ʹŽⳡսóȥһ㡣
üͷһôΣ𣿡
еҪΣյĶ࣬бɷĿܣһսжЩƽͬʿһļһҲŹһʢ磡⵹׶ΣǽʮѻħĴڣԵֿⲿѹҲܵתųڿըһΧʹս죬ܿٽǽϵ鷳˹ŮʾԻԥǺڳǡ
ŮȻʱԵĲһͣʱҲǴǺġ
̾һҪ̫ˣ֪ģҺ˹ǺšһתȴҪ㿪սʵеԽܡ
׶˿û˵û˱׶˽Ůĵ֮£Įһģ˵ģƨվ޵ĸһЩԱҪǰ׼ǲʲôǾʵʵĴڼﲻҪ
£ͽˡ
˵꣬׶ͳſȥ뿪ʱͻȻüͷ˴µӰ̫ʱǡյм䣬ҵһӰӣΧ׳ĹγĶԱȡŴĺӰʱܸоЩ׵ĵطŻдԼ׵ĵطͣ
ʱ׶һͻȻеļһһŸ첲°ͣüͷץһĶŴ·ĵ棬ͬīˮһڳӰӡ
һһ
ʱͻȻɹһֻҹɡҹɵĳչǳĿһץסʮաʳΪʱҲвԡҹɴʱڰⲻôǿҵʱ֣ʮһ֮ǰ鳲ҹɻ֣Ϊǵ۾ʺڰʹá
Թ߹еͫԼܵӾڰͬһϹһǱ˵ҹɣҲڰ֡
ҹϿտʼ̫͸ͶӰӴһ˲䣬׶͸оһ޵ɱ⡣
һͻȻһԶҹɵӰд˳


637 ͻ̫࣬УˣȷԺٿ
׶һﲻսҲħһһѪӵһְľ־ļǲǺΨһһҲֻ¶־ǿķڽδ֪
ǵĴɱҪ䲻⣬ȡһ˲ս׶ٻĻᡣһ׶ٻͲ֣ȫĽɱ
ӰеӰԺл֮ǰ峤˵Ļǰһ峤Īʧ٣Ӱһ˺ܴӰ졣ֲܶǱӰ˶ѾϵϣҲЩʧɢˣǳ顣С峤ʵҲӰʵû̫ܵĴ
۶еӰ߶δɱжൽ¡һȳ֣ΪٶӰһġ
˵УӰȻ£ȫܹ赲ӰҪҪӰѳӰǲ߱ʵģֻҪܹúһ㣬ȫ޶ȵķֹӰ߾ͻȻԵĴɱһһ㣬ӰߵѳӰӵĹУǲƶġ
ʵһƭ֣ȫӰΪ˱Լġơ֪ǿ˶еӰѳ壬˶ǵĴڣΪǵƻ̫ˡ
Ӱ߲ΪԼŪһЩνơ
зҹǴСġ顱Щչ޴ҹΪṩʵӰӳΪǵ壬ܹٵƶһ㣬Ҳû֪
Ž䲻ĴӰ̳һ˲䣬ԼоһЩѹֵϢۿŽҪ׶ؿʱͻȻоһɾ޴˺˵棬ĽеӰŵ˺ѱһ㡣еĳҲΪӰӵıκƶһӿ˵ϡ
ҡҷŵľͬ޴ıһϳŵϵĺӰÿһνõѿӰҲ˷һЩı䡣ӰеĴ̿ͣòջ˸첲һ
Ѿʧȥõһλᡣ
⸺˲˽˳СĽ䱸ĵ׶ǰ۾ŵϵĲߵӰӣӰ𣿡˵̧ͷвҹɣ̾ˡһ࣬ץŽ˲ͣϵŤӾϾ͸һֳ˱ըԵ
ɫսڽϣͶǹƣȻ󱩺һ˲ֶȥһӰ˲һţмХԺŴҹѾʼ׹
ʧȥƶӰеӰޣ޷ӴΧӰ£޷뿪һ̯Ӱ
صһҹɴӿ׹ڵϣ˵צӺͳ򶼵ˣһֱڰҹϰγԼ彣׼ȥǸӰߵʱͻȻסˡ
Զʮֻ޴ҹŷ˹һƣѹѹѹͷܵ޷
ͷݺݵĲ˲ӰƽѼһΣͬʱӰ߶ѾǴ񣬶һΣȻ֮࣡޽ǵĺͬСϪһˮ͵ϣ°ϡս˳ס׶ϵˣ׶ߣȵֵһᡣ
ʱϱΪǿĶȥ¶Ҫ͵ö࣬ΧĿѾ˪תšеĳǱ˪˴ɫɢ޾Ķ
Ҫƴˡ
߼۷֮ԵΣյһսͬʱҲһЩԾԾԵ˷ܡսͻƿʦģҪΪһǿսʿôͱ벻ϵȥӭսսʤԼĿ־壬սʤԼܲϵʵһһ۷塣
׶򣬴۾ֻ˼ᶨû˿飬Ҳûһη壬ֻͬһȼյĶ־Ҳǿƺڲϵĳ׶Ϊʲô뿪
ˣɡƽо㵣Ҫ֪֮Ӱ߶оЩͷƤ顣Ȼ˵ӰߵʵѾҪֻսʽԼǵԣӵԽսǿǮ
㲻״ǣֻҪһᣬˣһƽս
׶ᶨ˵һļӭһȺҹڱסӰ˹ȥÿһ£ΧһЩĳŵ棬Ӱιĳ֣޲ĹҲó֡
ͻȻ䣬һΪϸխľͻȻֱˣֱĲգзҹųɵĸߡۿǸѾչʱȻмˣϿϰٶȸ죬һ䴩һֻҹ
ӰͻȻһӰߣȫ¶ںɫ϶סѵ׶ųžͳ˹
ܵ˸Ӱ˵ĻãڵѨ֮СǴʱ򶼱Ӱӵ̬˴֮Ҳû̫ĽҹɣǶԸҪļˣÿһӰߴӶ¿ʼ˾ͻһֻСҹɣһɳѵϡ
֮޼䣬޻˵ȼ˸Ǽˡ
ԳӰߣ׶û˿ϵĲֻ֮Ų׵ľ룬ȴ·ͬǵ
һˮͰֵľٺɨ˹ȥļԼ޴ֱӽӰ˺ѳ롣ȵѪڵϣĿġֱӾǷֳ壬ͬһţȻصһױ
ҵĻòӰ߶ŭգˣƺѾ˹ȥٵҫ֮СƺǸоͬŭ飬еҹٶҲøˣǷΧ׶ţɳƵɤӺš
Ȼûʲôãÿ˻֫ҪӰѳʱ򣬾ͻˡҹɱɱҲӰ߱Ƴսĵһ뿪ʼעҪ춯ء
ڵĺܶ˶վԶŴͿսǵļУ۶ǵһ˴ģԼ̫սһӰôôòˣһӵĲˣ᲻ĳ־޴ֲħޣڴӳ˯ѹһ׼ɱʲô
Լ۶ɳеĹҲ׷ܵһΧۣǺƽ˷ܵȫͬ˷ܣΪ׶ʵ̫ǿˣǿԸıСΧսƵڱĹ˵壬ΪǲܻսǶ׶˵ȴʵòˡ
ӰǲսʿǷһֲƺķ֮ѡ˳ˡ
в϶ܾҹյָʱʧĳ˷ӰǿǱܵˣ
ҹɵ뿪Ӱʮʬ֮ҲҴҵ뿪ˡĽֵ٣ɳׯ԰ǰƻ֮⣬Ҳûиʧˡ
ŵѾεʬ飬һʱʶʵ׶ȫҪ෴˷ǳǿĵˣҪһһ̣ʮָӵģʣվ׶ͷ䡣
ˣҪһЩ˴ɱԭ𣿡Լһ顣
׶ȴҡҡͷһֱĿ˵ŵ٩ĻҪû϶д˹Ůʵ𣿡
Щ˭ģ׶ȻҲҪչ˹Ůʵˡڴɱ±ʵ׶Ҫڷŭ˹ŮӰɱΪ˹Ůʲñ֪飬ԵǰľƣѾΪˡ
˴ɱҲκοԽ⿪ĿǰķԴУԸԸ⣬С
һͻķ粨Ȼô򵥵ľĪʧ׶ĵƶ£һı۵ʢеˡ
ϵ۶İʹţ쵽һ˿ŵա
˵ǸûбҪ˴ɱ׶Ҳ޳ܵķȥԸһ壬ǵĹ壡
ˮ׶˹Ϭ£õ˰˵ϡɣҲʱ붯Ӱɱ׶˭׶ڰ׵۹ڸôĺأ
ԵʹͣսҪ֮ά˹Ůʵ£ֱӾǵ
ɺܼ򵥣׺޳ţһ˵Ҫͣսһ߰˴ɱ۹س׶ͲҪͣս̬ȡ
Բֻ棬ʹŵųҧгݵվݺݵĶάУ֪ǶҪΪûйϵˣǵҪ󣡣
άкƲƲ죬˵⳥֮⣬ǩҪ󡣵һʤءڶ׵۹Ĵӱվս˵ĵ˵Ǹ
ܣʹŵųֱӷάеҪ󣬡ⲻܣʤأǵǸǾԲܵ顣
άʼһֽеıʶϣǾͼսɣѾʮսǿԴôһԴȥ⣬ɫ˹ǵĺ⣬Һиεĺ


638 һи׼ȻͽյĽ˰
֮ЭҪƤϺܾãЩν⽻Լʱ˿̵άУǹ͹Աݣ˵˿²ܹš⣬Сһͭӣ˫Ϊÿһÿһÿһ΢ĵλſˮ۹עλ̸ʱһŶڣͽ˶ݳˣҹɫӻʹԺΧǽ˽ȥ
صһ˲䣬ñ£¹⣬ϡɼ˵ò
ͣͷ°˰̣Ũüۣŭҿ˿̽ñ´ãѹҹɫڻ£͵͵˹Ůʵ޹
˭ɱʧ֮˹ɹۺʱǻᱻһЩϸ΢԰˯˹Ůʺɫ۴ԽԽɫҲԽԽ㻭Ũױ˿̵㲡
Ӵгһذףһȣ޹˲ӰʮȫֳֵͶƵװսʿǽĽ˹ŮʰΧм䣬ſյ޹
ң£
һϤ˹ڷ˲٣ֻûȫԼĶ䣬λȥվһ㣬Ҫκεᡣ
Ŷ˴޹ڵһӺ󻺻ƶ˳ϥ£ԼĶñ¶˴
˹Ůһϲ⼸յѹûа˹ŮʱƷ裬ںˣܹ˯һȾˣһоΪǰˡ
˲Ǳˣǵ۹Ԫ˧Ӱ׵۹ֹͣһ˹ŮʾԪ˧ܻص۶һ·ϸΪ˱ⱻϳĲ˶ĵط֣𳵣ҲǽԼʵʵһЩڼڻС
òôĸ˹ڵ۹ʵ̫ˣŮ٣ÿε˶ʶֵһκһ˷֣ܿҾͻ֪Ѿ뿪Ϸǰߣص۶ⲻϣģҲ˹Ůϣġ
ԣһ·ǳ࣬ص˵۶Ҳ͵͵ġ
˹ŮߵսʿȥЩĸԵڶֵεˡ
˹Ůʴᱡ˯ȹŽŷӴܵܵ˸׶ǰ̫ˣ׷ٻһûзĻʵ˵ûκ˻κԶҡľġȻ̫ˣһڤڤ֮е˹Ůʡ
˹ŮʵȨԼλҲһαٻ鲿̽鵽һβûֱ˺ֻǸһССʾᱡĶҪ͸˯ȹһ˲˺ĳۣŵĽҲ˺ëӣ׶档
ģЩĬ˹ŮʺܿƺûʶʲôֻһģͷƺԼղЩ׵ۿǰб仯ĸƺҲʲôûз˹Ǽ͸˯ȹ˺ز͸ĳۡ
Ƿٻ֮ʹżǧλ棬ǶֱӸ淨תԴͷϣǿĲٿء
ܼʱĻҾͷˡ˹ŮʴЩ㱵Ľڵϵĸǣ֣һԵӣڣ׶ҪҲκγɹĿܡһͣսЭǩ¾ͻ˱ȵ˹Ҳ֮󣬾׶һ졣˵˹ŮУüЩԵ˷ܡ
˹ŮʰϣŵЦݵ˵ͷ˹Ů˵һëûУֵ֮£ΪֹûֵܹסǵֻֽϵЦݺܿȥЩΣ£Ӧĵĵȴһʱ䣬ǲʵȥɱ׶ǱЩ
˹յ˵Ҳ࣬ЩԹĽ͵ҿҪƷˣٲֵĻҶȷܲܵȵֻܹһʱ䡣
˵˶һ꣬ǰ׶ͬһʧһǴӵ۶һ˳ȥٿ죬ڣȻѾܹ۹ĻʵԲֱһ漣漣ԼϣԼΪˡɡʱͲô˸ˡ
ڿʼͽӹ͢İȫɡ˹Ů̾һһŭȻ׶Ƶ̶ȣΣȹ֮һҪúõ׶׶Ǹ쵰ϡ
ǵģ˹ŮǰĸΪζʤ߾ǰȻǰ塣ǸûпǹһεĽǰĽһĻ
в͢УҲΪˣͣս̸еĽ̾Ǳ˰˿ԭÿһÿһÿһԼÿһŶҪȻҳ鷳άУͻȻôһЩۺܾöûнԼŹǩ֡
Ȼ˵˹Ůʺ׶֮ȻҪһ£˫ϵжԼͬġ˹ŮʵȻ֪׶ڵȴʲô׶֪˹Ůڵȴʲôһ
ĵڶ磬ͣսЭȫǩˣٶȿÿֵĳӦӦ
׶֪Ϣ֮͸߷˹Ҫ׼ˡ
˹ŮͣսЭ鲻ɿڣȥʱп̸ĿľΪǣס׶ֻҪͣս׶˹ڹڵȼҵս档ֻһΣȻ˹ŮʿԸõõͣս̸У׶
׶һ㣬˹ŮһҵʲôΪ̵̸мȥ
ͣսЭǩ۶ΪĿ񻶣ףӢµĵ˵ֿ˰˵ԣǿĻȺҰļңʤϷսгɫɫӢۣЩѾȥЩɻšȥ˾֦ڵϵҶûٶжٹģЩŵӢۣǡ
ǵ¼ʫ˱˹£ʼĴǵ󣬱ͳһɵ۹ɫһȺʦһʯϣԶı沢ҸӢ
ףʱ׶´ͼݡ
ԴӲȥ֮˹ŮҲûκһͼݶ׶˵㡣Ѿ»صԼĸλϣһϴ֮ͻȻ·һ㣬øԲ˿ҲֺŰ衣ЦЦⲻϵĲ֪ˣȴӵηˡ
ǧԱֱվͼݺĲٳʱ´󹫱ǧ԰¶ױԱˡٳûһ˿ÿ˶ĿбӵĿǰվ˰Сʱ֮Ȼû˶ʯͷһ
һֱս´󹫵Ȼǲ붯ȺѾĿǷӵǡûҶҲû˵ǺܺõĹ᳹񣬹᳹´󹫶ĳѪȡ
ָһֱӵŸһɵǿսǶô顣
ժߣ׶ָӽ쿪ʼ۹Ůǵָӹ٣Ǳִκ𣿡
һȣɢΧ´ļ䲻ϵĻص


639 żѾʱܶ˶ҡڲΪǺ
ϻʵҵҡ
һڽеľƺȥһɾϴܣɫʱͺһãЩ³һŵϢ۾Щ㯵ҡҡͷҿһЩǳҪѡԹۡ˵ȻЦ˵ʵڵģĺ˶ģְ񡢹ľλһڷҪʮķء
׶侲ɳϣȣֱѹڷϣ΢΢ţ𣬡Ȼأ
ʼ򣬡ȻҴ˸ƣ֪ģЩҷǳչˣҲǳҡֻһӾǲһʩչԼŻ̨ҸҳΣҺܸм
ҡ˵һ¡Щɵ׶֪ô˵һʵʵ˵˵ܹͬǰֿסγµǻĽ˹ֱһ̳˳֡
ϻʵİ̬ˣ˹Ůʺ͹弯ŵĳͻ׶վҪս壬һеһ˹ŮϡһŮˣʥ۹ʱҲйλŮʵۣǰ۹۹ڴСķûжϹǹ͹֮ģ֮ģҶڲϵս
һ۹֮Уߵͳ߱ӵ㹻Լͳܹ۹ԵƽɺȻһŮԻʵۣȻЩУŮϵĵλͱ˵ͣЩǾűԼͷһŮҲ̫ںŮˡ
ǰ漸γͻս˹ŮʽĺܺãЩȥģͨ˵֣ġ˵׶ǣƱ˹ѹұϺ˹ŮûһĹϵ޷ǾǷһȻ׶˰ˣ˭ûп˵¡
ʵۼ˽ܣӰһʵ۵ʵۣÿһλʵ۶еĸеĹ壬еʵ۲ֻڻʹ͢еǲܹңҲַܹ
ô˵ɣǰĻʵ۶˭ʹ˭ڵ˹Ů˭ҽ˴˭
ܽһȴ˾޴ĸı䡣ǰԼȨߣȨڱ˵
˹ŮʱһŮԣԴδؾķҲΪʲô弯Ÿս׶սԭ
ϻʵµǻ˺ܶҡڲСǺܴģҲΪʲôڳ֮⣬ûκһ׶ϻʵ۳еԭôǵģǺ˵׶ᣬıϻʵ˵ˣ֮׶Ѿòôɿˡ
һҲԣ췴һɵ飬˭֪ͳ۹ʮڻʹ˶ٶ˶ٺ֣óȻĽȷѡһͬ׶ķһһֵ׼ע
ⲻܹǣϾǹ淨ԶֻЧǿһûǿģ͵ȽǿһʱپЧ˭
ĵø׶һѣʶԼλһĽһꡣ
·һεĵ۹ٿеԱһĶˣЩ弯ŵˡ
ϯвнӽ֮һλϿտյ˹ŮʶҪЩϯλͶƱһֱûͨҶᾡܵİԼ˽ᣬʱ۹ƽͻᱻƣΪߣ˶ڲϵķ顣
һεĵ۹ٿ֮һȱúѹ֣ˣ鳤λϵάУտڲԡ˶ĬĬͶƱ۹ڳ˳Ʊ֮⣬κһ˿
е´֮άѯ˼飬û˽µ᰸Ҳû˷ʲôͶƱ׼ⳡʱ׶վ
촩ŷǳͳĹװȡɫ׻ɫĻ죬һ˿ͷ񷶥̻ĹӣֱӴӵһŵλ˳󲽵ϯ̨ͬǶһԲεĻ᳡ľ档
άüͷߵ׶ʵҪ׶ȥģҲڵľѾϾĳ̶ȣҲֻһСǶ۶ѡ˳Ĭ
뿴׶ҪʲôֻǺܿ׶ʼˡ
죬Ե۹ԱҾվ׶΢΢˵ĿģҪͶƱ˹Ůʱ£
һһֱѹŵĵ۹˲ͬɽһ궯˶ŵϯ̨ϵ׶Լǲǳ˻þ׶ȻҪ˹ŮʣǺȶˣǷˣû˵ʵۻܱġǵ΢侲֮󣬳˱ɵԱӵķŭ֮⣬Ա϶һĨ˷ܵɫ
ǵģ˷ܣ
Դӱ弯ŵԱȥ֮۹оʣϷ弯ŵԱɵĹԱɵԱԼʡܶܶԼ׶ĳ
˵˹ŮⳡУͲռţ
׶ٴľ鳣ڿʼͶƱʮڲͶƱΪȨڡ
û˵꣬άʱŻع͵׶Ҫľ鳣ͬʱҲ뽫Ʒס׶̫ˣȻĳµҪ˹ŮʣǲѾ¶ľҪһߵˣ
׶ķӦҲǼ죬еľ鳾ʹάеԴάȻʱսɱϾô궼ûʺһЩ֮⣬߱ľ˵һĶǣҺͷ˵ϡ׶̧Ⱦһߣߵάвҽ
һᣬŶ˶۾ðѪ⣬ѻȸֳ˦˦ľϵѪڿʼͶƱ׶úܶ౾ЩֻҡڲԱǶľսʱ׶ͻȻֲһ䣬ռƱ
֮£ͶƱĽҪ˵ͶƱռ֮ſʼƱҽͳơΪ˱ԱĳЩ˴ҵֽŵĻᡣ׶ҪռζŹԱԱͶƱͬʱͳ
ͼͶƱʲô
ѹû
׶Ҫķ˶վӣЩǽͷκεĻᣬҲܵļĳ֡
ʱͻȻƿһȺҹ˽ס˴š
һЩ˱ֵĺܵȻ֮⣬Աû̿׶ҪʲôѵҪ
ֻƱˣЩﲻʣҲòӲͷƤͶƱѡͬѡȻѽŮȥ


640 ȻײǽôײһΣôԵԼ߹·
۹յͶƱ֮󣬻ҳԱԼɵĹ壬ۼ˻ʹ
˹ŮʱĻ¶ڶ£жŵľƱʧڵϣһϡ顣һθоôô壬Լַ·ʧȥĸоЩоʵ̫ˣ⵽֪ȥνŶͷάУ۾ﶼð˻硣
Ϊʲôֹ˹ŮȻûдУŵķŭԹŨļҪΪʵʣάȼճɻҽ̲סվߵάǰָάеϣ˻һ˼άúһ룬Ϊʲô㵱ʱֹ
ˣʵüͷšһһȣ˶һ¡Դλ֮ûбֹͬǳǿƵһ档ָ˹ŮʺǳȥãǸλҲֻˡ
˵ţתάУȻһγ˵ϣȻΪ˹ŮάеǸˣܱǸάУ֪ģ˹ʱƢǺܺãرʱ򡣡
ʱ˹ŮҲ˹ڵѾ˾޴ĸı䣬ǰ׶ҰģԼһֺƺ޼ֵĴ˳ȥٶЩʣƴƢľҪ;ĩ·ˡάôɺôҲһλƽ峤Ӧø㹻𾴡
˹Ůʲһ޴ˣֻżøͳǡάٴεǸά򼷳һ˿Цݣ˹ŮʵǸ⡣
ôģֻԼ֪˹Ůʵ˼ҵʱѾøⲻȶˣУάеʼϵҡڣȷܵ˸ţά˼ֻܾܵȣΪԼʧǸ
ҪҪģǽѹȥܲ׶Ҫ˵ܲıƵζȻʵԵĴ࣬Ǿ黹ԶԶҪ˹Ůʡ˹ŮʴʱȻѾʧ˷ִ磬۹ͨĵȻ֪룬֪νֻɰʵ֡
ʵһı飬κ˶ףһټ̵ʱ飬ôĸͿҪҡˡ۷취ѹһѹؼ׶ֻаˣܹԽ
˵꣬άоҡͷܵģϱ£۷湤̱ķҪԶԶͰձй˱άǳ˳飬֮ǰ˵λҸ£ǲ̤ʹһ
ϱµͳԣҲǻʹ
ǰʵ۴ʱҲ̲סصһڷϣܹ⣬ôûѺʹ࣬˶Ҹ˵⣬Ҫģǿܶȹġʵһᣬ˰ţɢһε۹ͶƱǲϷģǲ߱Чġ׶ǿԱΥԼͶƱ˵ɵ־еˣҲ˵۹
⣬ϵ׵۹ʵۣҪİ취վ׶Ѿ򣬶׶ΪΪܹ߸۹
άһ˼̾ͬ˰ʵ۵İ취
ò˵ʱϻʵ۵ȷ˹ŮʸϷӦô档֮⣬кܶౣɵĹԱЩ˲ɵɣ׻ʵۿܻҪ֪׺ͰŸոͣս۹Ϻݺݵҧһڡ
ʵ뷨ȫǶģ·ڰǰ˻ûгҵʱ򣬰׻ʵۿ϶ѡͰʵ۹ϣĴ׶ҳϺ͸Լҵգҡڵ۹ڵ󡣵ǴʱѾȻͬˣսð׵۹ڵҺڽڰˣҪһƽȵⲿ㹻˼ȫڵս⡣
οԼ֤׶ϽƻԼթİˣԵΪ˹ŮλҪ׶λ԰׵۹кôһƽӹĻʵֻسɣ׶һļһ˵򵽰׵۹
־֮;ܸ۹鷳鲻Ҫ׸Ĵۣǰ׻ʵۺʹľʹӦˡ
ڶһ磬۶˲䱬ըԵ۹ձΪĻҺ࿪ʼĨ׶Լ˰׻ʵ۵ķԣ֤׶һ۹ͽ˵ͽΪΪ˵߸۹ȨһӡôȻ۹ĽҲǲ߱ЧģҲǲϵġ
һ׶ֻۣһǾѯ˹Ůʲôʱλ
ЩֽϸгԴ˹Ůʵǻ֮۹ʽһãؽĳսңڴӵ۹ʼһֱֻ֧ҵıҲѱ䡣֤ݶָͬһˣ˹ŮʣΪ޴ԣ۹ͬΣһҡҡ׹˹Ůʲλп۹ȥֱ
Ȼ죬ЩĴֲ࣬˶ųĬ
һ£һӰ쵽۹δĴ£
ºĵ죬׶ٹ壬վ˻ʹ⣬Ҫ˹Ůλóλʱʵµйڻλ滻һЩΪѾ޷ܺõͳңҪ彫λȻʺϵˡҲ׶
׶弯ŵĲƣ˹Ůѹ֮£һһʧȥǵ飬ù͢ʿʹۼĹ壬ҵڶǣʹ
ʵ֪֮ĲٴγȥҪȥ˹Ůʱȴ֪˹ŮʾܾӼ˽ʵ͢
ʱ˭ȶ֣˭ͻʧȥ£ȻˮΨһİ취һ˱֮˹߾Юʤʿص۶ܶ˾ͻѡ
˹ŮʵˣҲΪʲôոյǻʱܶ˶ԭ򡣺ܶ飬ġ˵Ҫʱȫίȫװͬ׶ҪҪǵʱȥ
ά빬˹Ůʣɵ˹Ů侲ʱѡ˱տڲԡ˹ŮֻбһۣȻЦЦĸһ仰Ѿȫ׼ķŻضȥɣ
죬ڱʡİ¶ױһдźɫ׵ĺڼ׾жӣϵ׷ļµĹ¶ױüž꽫һſ̩ǾʯǶھ޴ħϣĵȴźš
ԼϾŵңħϡħԪγһɫĹΡͨ˺ӣ˼ͷ֮һ״򿪴Ļ·˰ɫĹʱһ֣ʼɣ
һӶӺڼʿ㣬Ĳ߽У߽ħĲλʱȻʧȥӰõĳ棬Ȼû˿ɧҲû˾Ͳη塣ǱŽ࣬ϵ߽ħ󣬲ϵʧ


641 ͹۵Ĺ۲磬ɣ˭Ϊ˭ͣ
ʹս˴˵۶ʱڵĶеҲûƽϢһᡣ۹ĹܻǺܶණǾԲѰ֣ʲô
һλѧϵһ£ǴЩսȴҪƽϢѣûûҹܵԼĵĹǡ
ڽ죬ھĵģڣжƮһĳš
·Ƶĵƹ£һˣ·Լÿ춼Ҫׯ԰ʱҲһƬ
ⲻһ£Ϊ˶֪ΣٵʱôΣգѾˡ
ͼ´󹫻ϵװһɫ磬γ˳ƶȻʱ綥صս񣬸߾ŵĳ·ҪѰһһ͡ǰ˿ǧ֮ʿĬȴ
һƽ궯ñڵѪҲ΢ļûʲôĶԱ˵Ҳû˵ʲôѪڵսںţֻгݺն䣬ָŻʹķ򣬴촽мһɱ֣
ʱĵĲԶԶֳ侲ҪĶ࣬˹ŮʣΪʲôҪĺӣ˹ŮʣΪʲôϲԼѵΪԼһŮĹѫ͵λ˹Ůһλʵ۶о˳صѹ
޳ʵ壬ԴԴϵڽҹƱҪһжʸף
һ˴ͼݳһ˲䣬аǱ˽鱨ݻ˻ʹƽϢ˹ŮʴʱȻȵڴڣϡص۾Ȼڷ·һƴ۵⡣µάУάޱš
վһߵĸ΢΢
ڻʮ壬ɫ԰ף亹Ļر˹ŮʵĿ⡣Ѿˣڵ۹ϣǴʱ˿̣ѾˡǴճǧ˵˽ʹڣĿǰܹóÿһ嶼Լװȫڵ۶˻ᱻ˵׳֮⣬ҲҪ鷳
Щ˲࣬٣ٵĲŴճǧˣлһЩ˲սʿڽ֮ǰһһӡһˡһ̣ǶΪӢ±Ůʵսʿ
ڽҪԵ˾Ǻܻţܲ˭֪һεսĽճ֪ܲǰεĶյʤһжδ֪ģҲΪδ֪Ų
׶˳ͼݣڸ·ϡ˹Ů΢΢ſ촽˵һĪĻһصĽķϣͼݵʹһ·ôĸۡôĹ壬ȻûһΪҴšͬ׶˵ĲãģЩ˵ʵ̫ˣ۹ݲˣ
˹ŮԼҲڵѪĸоĴʵ̫ˣ˴˵۶µʱҲû˵ɥԵĸоеĹ壬ڵȴſԼЦЦЩˣǵλȨǲƸ棬ʲôطԲǡ
ڵһʱ̣ǾȻվ˰Ķϣ
ͻȻԼսЩȤȻ̾һ֮˻֣ƻ°ɣ
´󹫴˳һ·嵽ʹʱҲЩȻһ·Ȼû˿赲˵£˶ûľĻʹҹĻͬ˯еľޣʱȻһְĸоԽ´ҲԽĳȥ֪ԼԵǲĻʹǾſѪ졣
ȥ´վ˽յĻʹ⣬ʿߵǽͷԥĻᶼûУžôˡ
͸ܿʹڶģһûУԷ̵ִĺԸգռҲẦµӡɴʱԳϣû˿Ļʹȫľͳǰ
һСʿ˽ȥŴ߽˻ʹڣÿһ·Ƶĵطͽ·ƵʵҲôʵ϶Լûκεĺôڹ֮£˹ȴںڰСòôһ죬ҪǵսҪǵÿһʿںڰгܵѹ
ȻΪָ򣬿ܸԼ
һյյ·Ʊһһֱ̨֣״
ڰĴĶҲˣǸով׼Լ鱨㱨´󹫣Źһ˲䣬˵һһ֧ɫ˵һ䴩һʿԴۿ˳ƵڼϣѪҺŰ̬ӻĵڵϡ
˻û͸Ƕļʸԣһ̱ȥ
һ֧·һźһ˲ʹڽϵ˹ҺʱļʸµܼΣ
´󹫳񵲿ֻļʸĺ󣬾ٶܣ
ڻʹһߣ׶ЩȻžηĺڼ׾ǣҹɫİѾ˻ʹԺǽ
´ֻǴͷжĿΪ˾ܵڶĻעص۶ʱ׶Ѿ˲²⣬Ҳֻ˹ŮʲеӲӲȷһǳɫĽ죬Ҳֻ´󹫣Чס
׶ԼҪ
Ŀ˹ŮʣֻҪץסŮʱ£۸Ǹ˹ʲôɶΪȥ
ǰͥսԽԽ׶죬̴ӻгһᣬ̩ǾʯճȥȥһŻȥһš
ÿ㡭׶һ˫ᣬѿһ˺һ۶޴ıըͺĩһ㣬޴Ļʱ۶׶Ҳ޴ĳײ˳ȥ
ЩǱĴӵϵĳǳ˳顣Ϊ˱ֱ֤ܹӺ俪ʹԺǽڣö̩ǾʯֻԼҲûö̩Ǿʯ˲ƻԶԶļ㡣ߵĺڼ׾ᣬЩƮ
һ죬ȥǰ滹ûзӦҵ˹Ůʣ
ںڼ׾ۼ׼Χǽȱڵһ˲䣬ͻȻһͬŭ
һֻ޴ĽɫȭͷduangһݺݵĻԺǽۼŵĺڼ׾޴ĳҵĳΧȥովĺڼ׾еëһһ˲ͱɢԶĵط
ɫɢ֮һŵ۹ʽףɫ˻ھĳ¶㷽ϴһ˿ͲмȫûнΧǧĺڼ׾۾ֻһˣǾ׶
׶΢ĵȴǾףѵ۹ˣԶûк³׼𣿽ҵУ


642 죬ͷɣʥʿ
˹
׶ݷＷֵʱԵĸоΧĺڼʿǵĶԵһ١
˹ͷʵ̫ˣĳǵ󡣵۹ϵĴ˹͸ֵܣһǻ˵֧ߣһҲҪվŮеӡ
ƽԼˣŮǣ
ѾˣǳĿģ۹˵սΪ˾ϵļǣΪ۹ʯڸ˹ֵܻԵҵչˣرǸ˹츳ǾˣΪŵս񡱡ԵѪսΪһ壬γɸӱѵԶԶս
ղһȭ츳ļӳɣսѾվ˰˽׵۷壬пʩչ뵽ھŽ׵Ĳ浱С
˵κһְҵֻҪ̤˵ھŽף
ǿԼ䲻ĵ֣׶ݶҧĿ죬ԭ˹ŮʵȵĲǸǸ˹
һ»û˱Էص۶˹˭Ȩ۹ڲˣȥ˸棿˵ұ˵۹ҿѹӣʱԵɱȭͷ˼ģҲӵ̣֪뿪ߣʹ˹أ㽫ˣ
˹ɫҲһЩ仯׶һҪԴ˹ŮʵҪ͵͵ص۶һͿʼߵĹƲûΪ׵˱ʹͣЪһ˵ĹŽȻ෴ı֡½ʸƶٹƺһ´Լɡ
ߵѹٶǿԴԴϵʺͱԱֱͨݿٵķʽȫ͵ߣס˾档˹һƣ׵ҶʱʱҲΪʲôҸϻԭֻҪʰ׶һͻȥߵĻ𳵣ں֮ǰִߡ
ǰ󲻵ʱ䣬֣ɵ´ҲԷܹ
ɾˣǷǳߵơ
ʱԼĵĶ׶һƣЩ߳ŭ˫ϵף߬߬ȭֻҪ㣬ʲô鷳ˡ˵겻׶ࣣ͵һ˫˫Ȼļࡣֻһţtongһ죬ԺǽֵһΣŴѵľ޴ݣ˾ڵһֱĳ׶˹
Լģ׶һһһ룬һѿͷļһ˹ƺӰغһһȭͷӳ׶ǰĿ·һ˲ͱգһֱ޴ŽȭͷȻ׶࣬ݺݵĴ塣ȭͷв׵ľ룬˶Ҫȭ˺ѡ
·ͻһվȭ֮£ۿžҪɫȭͷУʱʮСֵָľٴƤѸٵߣȭͷӴһ˲䣬˶ھ֮Сһɵ·һһҰԿС
һһ쵽ۼӰӱɫȭͷ˳ȥڵһҳĿݣײһһǽڷС
˹˫Żأ˽׵ŵ۾˸ΣյĹоղһûа׶򱬣Ҳ׶ڲͬ·һĭ׶ӷ͵˫ֽסʮƽʯԵ͵
ֱģϵҲһعɫķ죬شʮֵʯȻǰ˼һwuwengһ죬ƺ޴ʯײѹʯɿ˷У޴Լضɽҡڼ׾Ǵʱ˿̶ԼʲôģҲӦÿźŽ׶ӷڳ
ƺø˹ðȫһϿһԾһ˲סĽףѾ˰У޴ǾжһŤӰкݺݵһĳɢȥ˹˶ʯ֮СʮĲһϵĽ
һߣʯײ󼸺ʮ׵صķһ𶯣ԱߵĵͻȻ䰼ȥһˮͰֵľ׶һӵ˳
Ǽɾ׷϶вѪˣǲˡʱһʹ˹Ůʣ˹ӵ츳˹ŮǿЦ˵츳ͬ١
ˣ٣һ򱻺ħϵ͵Ȩܣ
ͿȳһѪ˹ִսս츳ľʵЩơϲôĿѧͣǿʱ򲻽ֻ档
סĸ˹ĽģÿʱЩľͻ΢һЩڱϡɵʱЩֽĲס
׶ڰУ̧˲һγɵʿǹĴɫ·ŽĹһǹݵһ˵ϵĸ˹
ͬʱŭǻŸʲôȥ˹ץסɱ죡
ʱڼ׾ʿǲŻȻ̳˻ʹڡϵĸ˹ɴ۾еŭ𼸺Ҫţ˻ţһɽΧէէ֡ĳǹûд壬ͱǽʳĩ
һ죬һϲƲʶɢ
׶۾ȥ˹Ȼ˾վֻվô򵥣֮ǰҪ޴ȫĸ˹ͬһɵĹÿһάɼܿÿһϸСĶʹĳ鶯
۾˽ɫ˸ŵĽ⣬׸ߣͷϵļͬŰһϵļŽܵγһԲԴһŤף˻Ե
бһ۳Żʹȥĺڼ׾̧нӽһ״ֵȣһȡ޴ڲ̤Ĺзļѹʯ壬ʯѵʱֻѿǱָͷֵСʯڷɵУſ־ô򵥵һӣ
񵽴̶Х̴ҾˣѪţеĺڼʿǿЦʯӶ
ûпһۣж֮ǰѾ֪˽
С桭ӡ˾֮˹˵·࣬޷˵һĻʶҲ׶űǲҪ۵ġ
ʼΪҪõʲôͱȻҪԵȵĴۣ˹ܹûд۵ֹıӣͳһˣĻнô£
ֻǴʱȥ˼ЩλЩʱˣɫһ˦֣µһһסһòһ·˹
·õĿڴͳһ̩Ǿʯ۽ҧ
ֻ


643 ʱһߣһɵߣÿ߶ԼĹ
ըɱҪ۶
櫴ѩûһ˿ɫϵسȹٵĳȥѾ׶ˣʲôҲˣֻҪһûн飬ôһ첻ס׶ĸۡôһȺˣʹӸõĶҲҪάסϵĹʡǰ޶ȣٱҲҪԼױʿ긾
ĲӺܿ죬·ʱƤЬڵϵ̤ʹսڸסҲһЩʱģҵҲһͷ
졭ʱһжúõģΪʲôһ˲ͱŮĸ֪֪δɷʿʹĿĺпԼҪʵۡĽ㲻ɫĽ˹ֵһ˵۶ڻʹڣں׶˴֡
Ϊʲôһжӣ
׶ѾȢ˹ΪҵݣܻΪ۹֮еλ˹ŮʽĵһˣʲôĵطҪķʽȨ
Ľ㣬Ѿ£ȨЩǶ÷ʲô鲻úõ̸һ̸ͨսķʽ
ףҲΪףڱҪȥһĽ㣬е鶼
櫺׶֮ĸʱ򲢲ϲ׶Ϊ׶ֻ̫ǹ¶һ־ܾκ˳Ϊ֪ѵĹ°ϵĴЦݣ˵ϲĻʱҲĬʱżЩ࣬Щʵװġ
Ը̸ϲǲϲ׶Ϊ׶֮˹Ůʵ־ΪҵĹԼǷԸ⣬Ϊ˻ңΪԼԼϵѪȥһЩʲôЩ˵ЩпˣǶ˵ȴǷǳҪġ
֮ĽӴദ֮УرǶ֮׶ʵʱҲܹܿ׶ڻ԰Уһţһ̲Ѻȵ޷ʵϣһߵľɫû˿ЦݣҲĮǡıӰͻȻҪȥ˽һδɷ
ʵ׶һȤˡ
˽׶֮֣׶رܡ
Ĺ۲ǳϸϸ̬ĵز櫼ǵķǳһˣΪոԵʣûвʵĶһޱȵʹֻǿջЦ׶͸ıü֮Ҫ˼µˡˮǳİŶӡ
һźЩΣʱѾ˺üοڣΪ˻һЩζȽϴ̼Ĺӣ׶ǰµһ̣Ǳˡ
һȾˣ
ڻǵ׶΢Цÿ϶Ŀ˵Ļܺ棬ѯ׶ƾʲô˵Ⱦˡ׶ָֻűʴõɫۼ˵֤ݡ
׶˽Խ࣬Խ߽׶ȥײһЩʲô
û뵽ճкܷȤûʲô̫Ҳܽܵ׶ȻôҰġ
Ҫʵۣ
Ҵҵĸܽ˴Уһ̧ͷͿ̨ж˹ŮʣĽ㡣˹Ůʴʱź׽ߵĳȹڣָϾ޴ıʯָڹ̻ĹԡױȣȻϴɱգ˵ƶľˡ
ֻббƳһۣ櫾;Լؿʱʶĺܴæ׶͸ֻصèڻС̽ط˵ϣСèĽƵߵ̨׵Ĳ棬壬ȥˡ
¡ϥҪ˵ʲôʱһƬհף֪ԼӦ˵ʲôֻվǡ˹ŮҲûдʮ嶼Ϣţûһ˷һ˿˿
һᣬ櫲ԼҪ˵ʲôܵѹֵӰ죬һĭ£׶
˹ŮȻ˫Դ֮ø櫲һִ·һֱ޴˹Ů˹ȳѪѾҧĲϣһ̣һжӰٵĴϢţɫ죬ҧ촽۾ڲסĻ̿ӭ˹ŮʵĿ⡣
Ǽͼ߸۹֤ȷ䣬Ҫ˶ãͻḩˡ˵˹Ů˵ģ˵˵Լġȷ˹ǲץס׶Ҳȷǲֿܹסǰͥѹ
֪ǰͥս׶һĽȻǸŮӵʱͻȻʶӰʵԼڶ׶ӵ۶߳ȥŵ¶ױһ̿ʼ׶һֱԤıŵ߸۹߸塣һ˹ŮǻȻģʲôϵǶ׺͸ľΪʲôҪԼϣ
ɺܿģʹЩ뷨Լһ̱Ȼһλʵ۵нӹȨôͬʹҲ˹
һĻʱͼҪɹ׶˹ŮʵͬһһʹһûгĹ壬Ǿ·ĵ·
ʲôͲôһҪɹˣ
ԼİûһһԵΪԼס׶Կס׶ҲûôˡҪΪһиҪΣ
˹ŮָָһԿõλãһЩɣһ˹û׶ԴңôͿһˡ˹ŮʵЩȻʵ㣬ȫûбҪģˣ㻹ǹˡΪʺ󡣡
ֵܽôˣֻӮҡ˹Ů˵ͻȻЦЦŴ󡣴꿪ʼ֪ԼעͱֵܽǲͬΪһգǰδ峤۹δĻʵۡǸʱʼֵܽȻ¶֪ϷʱѾʼܻҵĽֵܽ촳״ƨɵʱڷĻеס
Ŭô꣬ȴһ
ƾʲôЦ
ƾʲôЦĸ
ƺǱ˹ŮʵЦ̨ΪصСè˼ٴξ壬۾˯һ
ڻʹ棬׶һ̩Ǿʯȫ¶֮һ˲ҵĽʹιȥɫ԰׵ͬһŰֽϵϢڷͣγͬһΧת
ϵʯͻҳŷڵסӰɻŵˣʼоһѹڲϵʹǵͷÿ˵ؿڶѹһ޴ʯͷ÷Ѿ
ѹ˶֮ͻȻ䱬¶һ޴Ӱ
һڵϵĺڼ׾Ÿ˹׶ȫʱʶĴӿ³һĴʡ


644 սͲΪ壬û˽Ұģôˣ
һڿڷڵӿ³ЩȻ⣬ֻô˾Щļ¡ʱ׶Ҫ֮ǰһ࣬Щͬһγ˾޴֫塣ʮͬβһչҡţŵ档׶ǰ㣬˫Ȼ´۾һ⣬Ŵżпˮ䣬ڵʱʱķܿͽʯ帯ʴһС
ңңԣ˹û뵽׶ȻҲı̬Ǻϸ˿ı飬ֻͨɫƺЩϵı仯
һ˹ϵһСֵָļάͻȻˣַǳһ𡣱ѵĽɫѪɢŨϢһֺ޲ýЩѪ¶ǵ
ѪвȫѳĽɫѪŨ޷ЩΪη⸽Сǣֿʼĵ߾ۼǷ̵ӽŵϵķŽɫѪҺ¶ݣ˻ſΧĿͬС
ʱ׶һβ˵һŸ˹ɨȥ˹־ץץסβ͵һ˲䣬׶ѾʧԭءͬսʱɢΪˣԼдѪĶﶼĲҷ˿˿Χûз׶Ҫ̧ͷһ˲䣬һ˫ƺݺݵĲԴϡ
һ׶߷˸˹βľŸ˹Ľ˦档ͬʱŸ˹ſԼĴ죬ͬϰһɫļ˲ĿǻֱĲ˹
˹ͷĿѣĸ֪ǷԼżΣյļ̣Ĵ׶βѳһֻ֣赲Ǹ̸һ˺ϸխĴ̼Ȼ˸˹ƣβͽסĸ˹Ȼŭһβ񱩵´ѡ
ܲϵ˿ڣֱץסǸ̷һק׶קǰһģһ޴ȭͷʹ׶ϡtongһ죬׶˶˳ȥ˹УѾ˵ľг˳ĵ˿ڼۿɼٶȾˣ
ŷ˼Ȧ֮׶˹ʶϴ鷳ˡ
츳٣һѪе֮󣬾ͻʱá״̬Դ츳֮սϣû¹κζ֡жˣжֻҪٶĵ˶츳һܴ⣬Է˵ȨܣڿЦ
ܵһССȫصģʱԽ˺ҲԽڽ֮ĸҲԽǿʱ䷭ǰսУֻҪһӲʱ䣬ܹе⣬ǽͬѪ׶ʶû취ڶʱս
þȫȥ׶Ƿ˼£Դı˶ѣûܵκεˡ׶ϵľͬһߣ޴ȭӵһαʱԽսѾûġ
֮ԻѪҪۣ׶ѪҲͬҪۡڵȣ׶һסױԼԶԶ׶ġ
ָ׶³һڴѪĭһСǼ֡
֮ûκεĽϵġʲô涼ʼӵصֵˮô֡ʹĺͥ˾Ĵ֣ļһ㡣ЩҪߵʼתŸ˹ڵĵطѹ˹ȥ
ԽԽľ˹ҧҧѪҺڣһɫ˲ϡڽɫ֮£Ѫ⿪ʼСΧıϡôһֱţԼܹ׶Ҫֵĸáս񰡣սѾ˰˽׵ʿûɻһħսķ
Խƶľɫ۳һһնǰľ󲽵ĳ׶׶˫ֵҲӳһɾγһֹʸоĳ
ݺݵײһûʲôڵļҲûС˵жǵĽ棬ȫũų޴ԼҰ
ɫѪҺ˿ӿ˿ֿٵϣԽ˫ϢԽǿһֵԽȥͻо޴ı仯
ֻ仯Ǻõģǻģ׶Ǹ˹
ͥսݱǰͥսҲĲҡ۶һЩСѾɳ˽׶Ҫ֧Ԯ´󹫣ռƵεĵڶЩԶԿرǸֱӴһǧʿǰʱһ־йӡ
⹶յľȻڻʹһ֧
ʱУսԼ´´ԼǧˣһǧЩ˼ֿ˼ûˡֻҪһ䴩㹻иȻƬĽǺͥսڼЩѾʼȥʧܵľ棬ǲҪһЩֶ̫Σȡˡ
˳ǹѹΣ䴩
һȣһǧʿΪͷʼǰͥѾ١жϸֳһɻӫ⣬߼ս۵ı֡´ֻȻû˿ĶݡʿѾЩõѵǻǡʱܵͣԶԶɵ˸СһЩƱ˵ϣǹҲӶƵķ϶˳
´󹫴ӻͳһžᣬ׶Ҫģһ̩ǾʯճھϡſᣬҵǸڣʱѾֻ߰ʮףֻҪӵʱ䣬ǹ̴ܹؿڣǹ˺롣
ۿǹ⼸Ҫ´󹫵һ˲䣬ѿڱ˺ˡץסˣһɰɫĶͬڵĺˮӾ˳߶Ϊҵ²γɵڱΣֻԼһֱѵ
Լʮ룬䴩ûĵǾҵǿڸŲ˼ƣȥ
ʱӺͥķͻȻһ죬һϮɢǰͥ˶ŵЩʿǣǾȻһЩսӻڿУЩʿϵıƺûз仯ôһ˲䣬Ϊ㣡
´󹫿һʧȥħĵľᣬ׶֪һ̨ףħᣬ¾Ҷò·ɣ
ʧȥȺʿ赲ûʲôֹܹǰʿ˲´󹫻ֱָʹһ̣ƺһڸǣ˶ͻȻ۵Ĺ̼ı۾


645 ۿҵҪԺʹõķʽȷĿҾҪ˾
ˡ
ǰͥˡ
һɵһ˲ӡ˻ʹԺǽϣ߲½ڵĺۼ´󹫴ڴڵĴеѪĭҵĺϵĿȳӡµש档Ѿ̵ʱｫսߣסȫ߼ĵһЩ
ϰȻЩûʲô̫صˣ°塣Сɼǵ˿ڼݻҪ٣˫Ҳ˺صˣʣ½ڵĹͷͨһڵϣûǿʵҪǿĶ࣬Ȼӳʱ䣬ҲҪܸʹϵĿ־塣
սʿǴѾ˵ϣڴ۵ĵֵһ˲ſڵϣܿĵ֮⣬˶и˼飬ĲǵϲûжѪĸһ˲ͽ˿ԼѪʱѪҺҲ
ǰͥǵһֲͬЩʿڣʬƽڵϣ˭˭Ķֲ塣
ͬ˺صˣ󱳶ˣʱ֮ʡɢûнɫգѪͺͱǿЩУ˾ҵĿԡÿһΣһʱҵĺܣȫû˹ŮʾȻѡһʱֱʹ緢ǰͥͬһɨա
ò˵ʱץĺüˣֻҪ˹ܹ׶ôͲʲô˻飬ܹ赲۷塣
ֻǣΪʲôЩأΪʲôЩŭأ͸˹ԸҲΪֹܶĿꡣ
СĲͽҪΪ۹ңҪΪЧԵܺһ
Ĳİ
Ҳûбϵ˫ʧȥһ˿ɣ³һҲ̫Ӷʱص׳ҲˮӺ¶ɰĺӡΪԼȥΪˡ
ǰĲģԼŭ
´󹫿ЦŽ⿪ϵѾɼƬףŲŲһɢʬϡԼСӵĹâû취˹ŮˣΪˡԼӾһ𣬴ԼװϳһѾʶԼյĹ;
ڱͬʱҲңԼսϣսУһϸڲϡ
ִһذף׼Լ࣬¶һ΢Ц
սҪսʹ죬ҲҪ˼벻ķ
ͻȻƽǰͥ˵ע˺ͥƺѾƴ˼ޡ˹ڲϵı׶ҲͬڱҪ˼ͬʱеĳͱ˶Է塣׶˱еľ˲䱬ѣһƬƬɫѪҺ˹һ¶һ˿Ц⡣
Ӯˣ˺غصˣԶҡĸվӮˡ۹Ҳûܹ赲ֽдʷ˹ԣΪ޸質Ķ
ֽ׶߬УĬĬ߶һټ͵һ
ɫѪ˲ָ籡ЦţҲʼȫıڡ
׶ˣ
ȫ꣡
ȻûС
׶оϢŨҵҪʱ˰ߣһɾ޴Σʶֱ밲ԺУһ˲䣬ͳ۹
ոʧİŴðѪ׶֪ļӰʱһʮ̳Ĵ⣬⣬Լϡָͨķʽ̽ŷһУȻϢٵĴݸǵˡ
ովһⲫսķ˼ŮΪɳڼ⣬ߵĹܼͻȻͳ˽һԵȻˣ׶ͻȻڰļУˣѾˡ
˼ԭٵ˯˲ʧӰ٣̷һ˯¾ͳȥһߣһ˵׹ҼǵղﻹһȨܵľ᣿͹ȥ͵
Ƿ˼ܣ۶ĸ߲㶼ˡ
ϧҩƷ;ᶼǴӲرóļҡһȺǿһ˰סĵطΧһУ⡣СڵԵ׶ԼѪҺһ˿˿˸ŽѪЩϵıĹ죬ÿƺе˷ܣֳñ֪޷ȫƶŤزסʲô
ֱЩ벽ľǿߵ֮ŷ仯
һռϵǿ׶߶ŵָմȾһЩŽɫѪҺȻ˿۾ʱɵĹԲ˶NNNУ³֡ԣ
Χ۵Ⱥ˲ըˣǿ԰
׶񶼱øǿԣֻҪӵԣϾżľΪαȫֱѵһأɾǿߣӴ˳׻֮ĽޣΪһױȵĴڡ
һһҪҵͨǸĴţһҪȥ˵һƵĻϵʦѾڰ벽ٶˡϵѾָã뾡ͻڵĽޣȴֻ
֮е˲ηΪ˵һֽѣ˵İˡڳ˶Ǳ𾴳ݵǿߣΪԼʵȨƸλҫôܷȥѡһϣǵǰҪɱԼãǶԥ
ԣ취̾κδۣռϵʦ˺һգһ̤˲ʧнֻһ΢ӣռٴα˺һŰɫӵٱ˹ǿռϵʦָ׶˵Ȼ˶顣Ȳ
ƵĴӿڴͳһ۾ΧԿռϵʦв޶ԡ֮һڽڵĴڣвЦˣǿ߾Ķͷ˾ͲںⷨʦвɵĿͶ׶һ˲䣬ʥƲסĲסլ˲ͱ֣иǲϴʥ
񡭡һʥ׶ϣֻǺܿüͷǱˣ˵ϵ˺Ҫżϵľˣ̣еʥⲻ𣬼׶ֻάס˥Ǳӿٶˣ
һ̣Χеǿ˲ڿն𣬳˷ȥֻһкۡ
ʮӣڶԳڵϦ׶ֻ˵һ仰
һҪҵһžżĹϵˣ
˭ҵ˭ͽһ


646 εĽѵ;ǣǧҪСκһ˽
˹Ѫĵ˴еʱ˹Ůһ䶨׶ǰ˻ˣʱҲ޷Ӱ쵽۹ͳΡǧŵһŮʵƺֻҪһ֣ܴõƳһɫ԰׵ĸ櫹Щõ˵һ䡣
ɷѣȴƽ۹һʯͷΪҵãӦø˲ǡ˽űߵСè䣬˹ŮʲϲЩСʵѪִʱҲɱԼİĳܶСĵ
Դ֮ҲϲκССãЩӰһ˵жϺǣֻǲܹ΢ЦžǵԴ
֪Ϊ̫Ҫһεйֻ׶͸櫵è׶ˣһž˹ȥСèҽһ̨Ϸˤڵϵ˵ǿŴȥһȳһյСè櫵ɫ԰Щʱʶ˹Ů֮Ĳൽʲôط
˹Ůߵǰʳָ°ͣʹò̧ͷ˹Ůʵĸž޵̫Ҫߵò۵ļһšûκŮܹƽȥӰ˭У
Ưһ׶һϲ˹ŮЩʧ̬ˣӦ˵ĻԼľٶϾһ۹ĻʵۣߵͳȨԼй档һһжӦ÷Ϲǵļֵۣһṉ̃Ůˣʤߵ̬ȥʧߡ
Цһջ֣˫ֽǰܿͻΪ׷Ķˣȫõʲôǲ𣿡Ҫ˵ʲôʱ۽ǵͻȻ䷢ֻ߷ɵСèѾվ˸˹ߣſЩɰë׵ͣ׼˸˹Ǹʹ౶Դҧȥ
͵һЦ˳׶ԼǸèҲһҴææϹʿûüֻè˹鿴飬ֻֻèһ˲ʮ࣬ſһڽ˹Դ˽ȥȻһҧ
ꡢꡢꡭЩƽŸոճ¯ȵȫӱһִĵ
˶ǰһĻˣ˼άˣ̤ʲô
ֻ˹ŮԼʶʲôĶֻҰޣӿҧгݰ˵żӶԱ׶Ӧɱȴûɱޡ
иߺʿתͳȥһССĻأֻĻʵ۲֪һأͻ̳뵽̨µܵСֱܵͨһܾõլ⴦լڵ۶ڶĴţ˵飬ǻȥÿ϶ڷﵽεŰ
˵լǺڽ̻ľݵ㣬ЩڽʿǱ۹ͽ̻ΧɱУڽʿͺڽͽ֮ǰΪۣ䣬סӵˣڷ˻ǣǵļˡԴһסȥҲûг֮󣬴ҽҲ˵
ʵϣⲻǻҵ۷ڵεڷΧ˺ȫƽеԣܵĳڲ˷֡
˹ʵӣֻŶԱҲһޣܱץһΣȻܹץΣֻҪ㿪Ϳˡ
뷨ܺãֻҪ̨Ȼ󲦶أһһж̫ƽˡ뷨๤һְҺúþ̾;ܹơ˽ֵֻҪúдһ˿һ޴Ҳʵʡ
ոϵ̨߲׵ʱеĶ˲䶨ˡ
һοˮĶͷŶͬƶʱĺԼ̱ǵȳζԿ϶ֻҪԼҶŲƯҪֻŶԱĶ͸˹ˡͣпᡱĶһıűܵƣ̨ͣϡ
һı仯ӦӲϾ벻ǣʱάվƺһҲ¶ŶԱվ˵һ̨ϣŴѾһޱ𾪵ľĹǣĿһϵıЩأеΣһЩĪЦݡҪֵҶ۾ȴƻȻ
վһᣬ̾һ̯˫֣ðɣѱˡ
ѾľľĹǶƺ̶̵һʱ䣬ǵѾ㹻ͣʹĻҲܹ޶ԡ
˵ѱˡ죬׶ҵңҳһǳѵѡ⡣άһҲ˵һԼ飬渵һҼЧҰ壬׶³ɹ߸Ȩ֮󣬰ͼӵ۹г׵ĨȥежʧˣҳΪ۹سΪ񡣶ѡ˭ӮЧ˭ȻҿܲøȨٰͼȥ
ǲǺܾϲʵ˵Щʱġ˵泯˹ŮǸȻЦЦϵЦԽԽ࣬ʵӺܾúܾǰҾѾ׶ϵǵҵĶΪ˸櫹׶һҵĺӣǷͻһ̣һֽҵ
ϣʼղ绹˷ˣȻǸʱѾʼҪ߸Ȩ˾ûĵЦǣȻɹˣ
άеϲü޷ƵڱڣÿıĳµˣһߵҪĸˣңǣһΰļƻԼ˵ڽ֮ǰ˵һг䶨һɲǣ̲סˣеļȲҪ˷
˹ŮʵɫȴѾ࣬ҧѪô˼ǣ޴װģţһôԼ޷죬һĶ
άȴЦŵ˵ͷȷˣ˹£ͼ츳һѾ˥ĵزɾˣҵ츳Ȼߵһҹԡһ˵츳ƭԼѾˡ
˵͵ĻعͷԴŴڵĹ壬ŷŭͳޣ۹ʮƽ壬ֻʮ꣬Ǿĸƽ壬ҲһͳɹİѰǼҲ׵Ĩȥ׶ΪΣĹͷɹŤת˾ƣѾɹˡάߵԼλñϣϵľƱеĹ壬ɫڱ΢һЩôڰǼ֮Ҫ˭֣
ģǸ˹ֵܣǶʵ߹ΪһУ˼壬Ƿô˭أƶңɪѾϰûеκְλİ¸ķ
ƣЩ˶Ѿˡάָһ¶㤱Ĺ壬Ц˹Ůʣ̰ﻮôãÿ߰ʮҪһƽ塣ʮаռһĺ͸˹ռһѾȥټѾĸƽ壬ֻʣ֡׶ٲСֻҪ꣬ܰеĻƽ嶼Ĩȥˡ
ңΪ޶ɼļܹĿǶҵļ壬ʥԼ˵ıأΪΪȨһһȹڱҡβ𣿡
һУΪ˽죡
˵һӣٶ࣬Ҳֵõģ
˵ʱ򽫱ľˮһȻݺݵĽˮ߽űˤ˵ϣˤϡ顣
ǳĸֵܽõʱûһ죬ǻˣ
˹ɫڵĿ£ȴһ仰˵
һʵʱΪ˰ʮһ׷Ʒʥ۹ֵܣͬʱҲΪ˽ǵĿܴڵĳ˼ΪԺļƻóֵǰãдˡΪ޷ͳ۹ôԽλøƽ塱ʥԼַκһƽ嶼ҲȨάԼСʥѪǲͬڷ˵ǵҫǵԶȥԼ
ƭˣƭĸʼŰ岢ûжԲκ˵ĴǡˣһҲһʵ˵ܹԶĴȥڰ·ϾͱһŴӴ·ȥΪֻܹڻ廳Ĺȥ
ʼգ嶼һƭӣС͵ͻ쵰
ĽŲӴ⴫һװ˹Īĸ첲ĴӴ˽
ĪϻűŹŰĺۼϼһ￴ˡ
ߵ̨µʱĪɿ֣վάеߣƬ̣΢΢ʾ⣬֮ĿⶼͶ˹ء
Ҳ׶ƻеһ֣˲ΪʲôҪô
˹ߵ·궼Ϳֻʣһǵĸߣĸ첲˵¡


647 һʱĽζŻиõʱΪĴûɾ
ЩãȻתͷ˹أһı仯Щֲոջʤ̬˺Ľ㣬һת۾ͳΪʧߡԭѾעʧܵ׶Ȼ֮䷭ת˽֣仯̫ͻȻûоϲֻоš
ҵļκǵ˼·ֻܱ˹ǣŸ첲վ
˹ϴŶׯЦݣܵŸ櫵ĸ첲̨ףƳһ˹Ůʾͻعͷȥ΢΢°ͣĿʹһߣһߺߵĸ˵׶ڻҪʱû취ǸδޣǷ˵ʱ򣬶׶ʵĴˡ
Ը粻ڵʱҪеȥеΡ˵ŻʱѾ̨ףԿȥۣȴ۹Ȩ˹ؽ櫰档ڸ֮ǰҪλã۹
ҪվСʼʵ۾͸ֵܽãλþǰģɲǵġ˹Ůʿȥ֮⣬ֻƨıأðʵһ̢
ÿӶΪı˼֮СУλþܷǳˣҲǳĿ־塣һ˲嶼Ҫվ˹صʱĳϣ˻ȥ
ڵʲô˹˹Ůʣ¶Цݣ΢΢ͷְע˸櫵ϣӽ۹½Ҳûаˡ
һ仰ͬһһʵ˸櫵˼άĴԶͣһ£ðŷӦ촽΢΢ţ̲һƷһ˹ض
Ȼ˵ЩԽݣǸ櫽㣬͸綩һϾͲǰˣǰǡԼݣǸӣҲδϣ
櫵ƽһЩ˹أ廹΢΢ҡӦô
˹ϵЦݾͲʧӦάټ۶й壬֤һȫʱ𺽣
͢ʵ۲ţҪȥػΧʿֹ˹Ůʵκʱûǰʵ۲뿪䡣ʵ˹Ů֪ʵ۶Щ˵ŵȻµϻλøոӵ˼Ȩ˹ŮʷǳĲ
˵ǸŮм仹һֵܶܰǸλóΪʲô֪ʵķʽװ֪ΪһϣͰʵ۵Ŀ궼һģֶε֧ߡԷΰʵ浽ȥֹһйĲˣոʱ
겻ϻʵϵƺһЩѪе츳˹ãǡӦܹһʱͷΧڣȥӦһµָӦʱǺ׼ʱѪǿʢʱһЩܲϵ˥ֳ׼ȷҲڲϵĽ͡
ҲΪʲôִ֮˾޴仯ԭ޷Լ츳ΪԼָ׼ȷķ򡣴ʱͻȻ䷢һɾ޴Σĵӿϵı仯ǿסͷĲ²⣬겻š
ģ
Լô˵
˹ɹĻ׶׶ȡ˹Ӧû¡ѾжεĻʵۣʤ˭ֳ㹻ء˹Ӯˣɱһ߱ĵעõ֧֣˹µĿô޴ľٶǻҪΪǧŵһŮ
׶
ᣬϻʵһӻܵǻܿͷոմλ׶Ҫȶס۹ľ棬ôԼġλȥӵĺ顣ֱ۵ıʾһλʵΪ׶ᣬףʣ׶ǸһԲոմλʧߵ
ҲҪȵƽ˾ȵҶϿɽ֮Ż
ΣУʲôط
ϻʵ۲ȥʱ򣬷ſˣȻ߽ˣͻȻǰܵĵϡ
£һμ棬ҽһ¡˹Ƿ񣬱ֵľһʿһ޵ʿҽз˹ұ͸׶˵ͣһ£չһЦƺΪЦݶͬȥ︴һҲˣӦ׶¡
һ˵Ż˹һʱϻʵ۲ŷڣڷ˹󣬻һˡͫȻһͷ
˹ûпϻʵ۵ıһ˵׶˿¼ļ񣬲ίΣҳΪ˰ǼĹܼҡЩ鲻̫ôԶֻ֣ˡ϶ٴһ˿棬ͻȻһ⣬ȥ¶ױ𣿡
ϻʵҡҡͷƵڲϵӣûСؿھѹһصʯͷظһ飬˲٣ƺҪַʽɢĵ׿ɳܵĿ־壬ûУûȥ
˹ЦЦһ֪ڴûȥ¶ױ֮ǰĵطɣ۾һƻ廳Ĺâ˼ÿ˶ͬڲ;֮УΪ˶ֻҪԼ뿪˼֮󣬻ûлǰ¶ױʡģһЩˡ
١ǿ顢еŹɱЩһΪڴеʮͭӣѵӲؿڡǾ֮ǣ˶ھУ
ʲôϵϻʵЩŷ˹
Ȼйϵͳ²ųֵĵطܸ֪Ƶĳ۹ÿ˶ںڰ֮Уһֱڵȴţȴžĵ˹ЦݽȥϾȻһĨͽʥʱϵĹ󣬡˵ģΪдˣǹϣطɱڰ֡
һְĻʵأ˾̻ǣһ޷ԼĹôͻһϡ˵վתȥһжΪʲôŵ˵֮иʱȥ˼⡣
·
¹رϻʵ۴ʱ̧ͷֱŲҲɱңĬĴȡһӣûлشϻʵ۵Ļϻʵȴģӵнĵλ˭𣿡
бϻʵһۣ£ûǣҲ˸˴ۡԲҪֿǺһ˵ıʲôˣģҲ
ϻʵҧгݵʵΪʲô֣㵱ˣﻹô飿
̾һ㻹ûŪֻҪϣ飬ҲɱԼ
ƴһɱʿһᱻʿ׷ɱŵһ㲻ңἱڣҰ˵Щ˦˦֣һȭϻʵ۵̫Ѩϣ·ˣ¡


648 ʱһ˲õЦݲ𲻿
ӷ֮ҵ·رյķаʵѾϡͷµĺܳ·ңͷɢһֻЬȥ֮ǰڹһᣬܿϧ츳ԡƣΪ˻֮κ˶жΣյʱǻʵۣԴӰʵ֮󣬻оûгֹʲôǿߣսħ
֪ˣЩ䣬ΪԼܹƭ˹ܹƭ׶ʵҲΪɣ׶뿪¶ױ֮
Ӱ忪ʼ߻Ǽʱ򣬲ѾʿѧͽڰǼһʱ䡣׶ҲлҰӣڱҪʱǻᱬȻһ׮׮⣬Ϊƽߡ
׶ȥ¶ױ֮ǰľԺͲй棬ĵ˼òڰ¶ױĽ⶯֣ܵİ׶ױһ׮ͨǿϮû뵽ʱؾȻ׶һȥ˰¶ױڰ·Ͼ޷֣ʧ˵һλᡣ
˰¶ױ֮ҲкܶοԶֵĻᣬǵʹھһʧܴȵļ֮ͻȻʶһ⣬Ǿ³к³ÿҪ֮ǰôԼÿεĴ𰸶Ƿ񶨵ģκεĺ³
ǹ廹ƽ񣬶һɱԼʿ˿ͬ飬ֻǵΪһ˲ɱڲʿʿΪάڶʿ棬Ϊάʿ棬ǶбҪֶιΪеʿ
Ҫʿǵ׷ɱҪСĻҶİ㡣Ϊ֮һͷβ뵽УҾԲԼ˵λغҫ˰ֶһع۹̳ҪҪֵĶʲôС壬ǻƽ֮һĴۡ
һԼĿǣһԻҵѹָɣ⣬ñ鷳
ܿһᣬ¶ױڵı׶ϴ˺ڽʿڰ·ϴɱ׶֪ﻹһ̿ͣǳ׶κεħսԸһıܿĴ̿ͳ׶ȳˣԥˡ
˵һᣬһĺûᡣǿܻһɱ˵ʿɾԲһȴûܹȫʿԼʵڽʿشһ̿㹻ʱȥɱ׶
ôҲû뵽ǸһȻʧˣ
ȻǸŮ˶ǿ˶ٵ׶еļƻա
ֻװ󱬷̿նڵ¡
ƵĻỹкüΣѾЩҪ׶С㹻ʱͿռ䣬ƫƫģЩ˶ʧˡһħһ׶һһ
Ȼص۶֮׶ϵĿʼҲʧȥĻᣬֱ졣
Լǵе鶼ŵķǳ׶ǻûҵκε֤ݡΪˣҲųˡ
ɱʵۣ֪ԼҪľ棬һܹȷϣͶ״ǾԹˡһʲôõδһλְֻȫΪ⼸һֱڹ۲׶׶˶ֳࡣ
һˣЩǻȥʲôá
һԼˣԼзΪˣһǾֵ߱ģһǲֵ߱ġ
ǰõ׶ãߣᱻɨ
ɱ˰ʵۣѾû·ģֻܰյľȨŮ
߽һ˲䣬˹ƽŲ£˲ó˰ˣĲĿһЩͬʱ벽֮ļ϶СһЩϱɱˣ
¡һһ׶ݵĵգԭʵҹɫҲ𽥱ڸǣ۶˺ڰ֮С
һߣϣվŵǿߣͲסĲ·ʱضпôǿߣлһЩ˱ϢӵĿֲôĴͻȻۼϣԲʲô顣
ΪζԶкѹѹһȺӰѸٽӽͬľ˹һЩ
Ⱥվһź۵ǿߣһͷͷһϻһЩ۹˺ֻǸɾġЦʱһɭĸоӥӻЦĶ˵ʥһžżĹԾˣ֪ǲģ
ûУ
ʵеģ˵˻ѡʥпɲֻһžżĹϵˣϵľżˣЩֻһšǸ۷ĿܣûȥʱУӵпľǿߡһرԣ֮ǰɻʥΪԼһϵʱ򣬾ɵʱ
ǵع֮ԴữԪأֻ¹;ˡʥ֮У߸ǣûйı䡣
ֻʥȴİϢ֮أôܱЩţ˵ǾȻҪĳλʥľˣֱǲˡУ
һȺԳһ壬Ƚ˫ƽڽߣеҲŵ˼㣬ֻҪһСᣬͼпһǿߺ;֮ս˭˭Ӯ˫˵Ǿ޴ʧλʱУǿ߾ǵ̣һ֪ǿ˵ˣܿͻʧ½ϡ
ֽҪĹͷǺ԰ѻ˵ˡ
Ҫ˾ˣûü˵˹ƨµʱ򣬺ۼ˵Ǹ˵ϳԣ
һƺΪŵķΧֱͦǿҲʼԽ䱸ʱ׼֡ҲʱԴͻȻ죬¶һ޴ޱȵЦݣҶǹͬƬµ飬αҪֱ˴ˣͻȻʥȷһϵ
ܿżĹϵ֧ԼǿߵĻ¿ٵ͵۶Խӹˣʥӿ˽İСƬʱ䣬˻ͬ۶ɵˮСĵĹ뵽׶Ŀڱ֮Сһ˶о𾪵ӽڵڱ۵ʥһ˲˶۾
ȡ
һȣڵֶ΢΢˶
׶ѾѹΧˣ¶һĨЦֱ۾
˿УнɫЩǿߵɴ۾̰ЩɫⶫȻôҪռ㹻ǲҲмĺôһĿܲؽþżΪαֱ̤һ
ʱѾñԼһ󺺣üЦļˣó̳ĺӣСĽС
֮ǰõģó˾࣬ԵʱҲһݡ
ѽǲ˼ˡЦŰѺ̫̫ˣ


649 ÿ춼ҪڱװȻ߿ʵ̫ϲ
׶ȻѾѹ˵ΣѾȥǿ۾ð̹⡣˶ֻ֪Ҫ׶ڣǾ޿ܣõδ㽣Ȳʵʵеĺô
ҲʶԼѾ˲ˣƤν˵Щڵľ˻ģȼ۽ԸҲܲϡЦʱһͬǰͻȻ˵ĸ첲ؿڵĺӣ䱸ôˣ
峤Ц˵Ǹϵʥڡ
ҲֻһԴ֣ϾǿѾƽȻ׶˻ǾͿ侲ǵȥˡȴ׶ɣζ׶λУֻ׶Ѫͨ࣬пܴһЩӽӽİӢۡ
а벽ǿ˵һõϢǲҪΪٵÿԴ֣ȫԴݵĲ׽Լֻôܹȥһ⡣
Ҷɵӣ˵һ䲻ĻҪҲûбززѹûǡȻ׶һֱǣԼλ漸ֲֻ©ÿ˵ƵĻ⣬ҪҪ׶Ŀҳλյ꣬ɵ顣
ޱ޼ʣԼջȣһСĴУǶ޷ҵ·ֻȹ̵ͨǸӰȫĵ׶λ档ûʲô취׶Լ˵
Ҫץ߼ħһпԵ
߼ħԴ˸߼Ȼ󣬿Ϣ֮Ӱ쾫ǵҲǶħѲĴڡϾ˭ȷԼԼͬħǾ޷ȻԼġץ߼ħʱǵжԽ࣬Խ׳©©ҲԽصʧ
뷨ܺãǿûж΢һЩѾɳ˼·취ʱҲԽԽáĽ߱һִпܣҲһЩ뷨Щ쿪ԽԽֵգͻȻ䷶˼վ
ǿߵз˼ܲǿģرģħ˫޿ɲ˵˵ô򵥣οǴ漶ǿߡڸֵĲƸӵ½ģ࣬۷ΧѼΧ̻ᡣ½Ǯˣû֮һ
Ǯǿǲȱɷ˼ܵǮֻǮ˸ϡȱĲϡطϿ˼ֻǮʵϰкõǿߣΪָԭܹǿʤһվڳǿ߶ӡ
һ˲䣬˼ЦЦǳţ͹Գ˸˵Ҿôҵ˼·ûҶԷֻĿⶢ׶ϣȴһͬҪˡ˺ʹ˵˵Էܹ˼ʱ˵۾
ֻΪ׶̫ҪʹǵС׶ͰǩĿƽԼԱٻͬģҲܹٻȥֻҪܹ˵Ϊǵڰϲյ꣬һ׶λ棬׶λͻع˵ǰ
ʱǴԪ֮ʯ̩ǣǳԵѪȡ֮֮ߡҲҪΪһλ˵ǳͨĶҶᣬǴ֡
˵һСЩǿǶԼһ׷ʽ۹ڵôÿһһ𣬾ͻ᲻ϵĽ׵ľǵԺСֻиԸף۹ܹ԰ĵλƬԵĴ½ϴȥŲΪָԭڲ
οһᵱоֻΪԼҪǵĸˡԼغͿ
СͲʵǿҪ֪ܵƻ󣬿Ҫȹƻ׶ӲԵļһҪ׵Ķࡣ
˼һ仰ʱ˶һָоƺҵ˿Կס
׶ųƵĹУһϵİ뵽˻ʹ֮С۹Ļʹܲ˹Ļʹݻÿһ϶ϸҪ󣬿Ӵķ񣬷ӵģ̇ͷżʮ׸ߵ񷶥ԼҪ˾˺ϱϵĵذƺźŵϢһСһ˲ʹסˡ
ܵԼĺŻ΢´ŵʲôһУ󡣱Լһֲ²⣬ֻʵģ壬֮Ӧú׶йϵ
̤žʮż̨ϵĻԼ۹Ļʵʱʹòͷ٣Ŀʼ
δˡͻ̨֮ϴڿտ޴ڲϵײصׯµӺʱԽʱռ䣬ĶСǺ£˷ܣһ˿ɡһͨŮͨȻѪĳ̶ȣӵгΪΰʦ츳ȴΪѪòΪһšٻʦ
ˡûáСŮôܵصΣ
ֲ̿İ־ôЩʧͷ̧ͷ̨ϵĻʵۡ
ģ׷Ӵһ˳Ӣòһðǳǳʶ֮޴Ĳ࣬ѾӵŮѣδˡ
¡ɫϥ񣬵ͷվһߡ
ӷ߹ȥǣûж㿪֣Լģ˫۾˰ϣĿůˮðһֽˮеĴԼġ˵ЦֻܺŵŮģҵİ
һ䡰ҵİŮЩͷĿѣÿŮΡ۹ĻӵǣԼ֣õԼǰ˵ĻⲻǿɳܵĻ룬ֻÿŮõһڴһ㽡
ŵЩͣҡҲסǣʲô
ʲôҪֻҪȥһطȻٻɿ֣ͷ˲һ˿ʧУ߬ȭͷƺҪץסµϢ
ת泯ȥʣ󣬵ΪʵĹ֮ϣܹȢΪޣ
˲ҡҪվȶڵϣ·ܵ˾һӣ⾪̫ˣ̫˴ֲˡȵϲһҪ߸ĳ嶯ҪȥԼʶÿһˣӾȻ֮Ļɣ
ڴ̧ͷŸ߸̨ϵĻʵۣĸңҪ
Ĭ֮ͬǰĺڰڰҪʱ򣬻ʵ۱µͷˣԣȻֻһƽŮܹ½Ĺѫȫʸ޸㣬Ϊޡ
ʵ۱ƺôͨԭϣͬˡ


650 ʮһµʱ䣬пʷɹʱٵĲλ
׶ָĺܿҲܺãֻ˲ʱ۹ǿǲƴ۵İ£ָ˽Ƥ³˵ԣϵ˿֪ҲҲЩ޷ע⵽ĺۼ
Һöˣǳлʹҵİ׶ǳʽл̬ȷǳĶӲԼ֮󣬻¶һʹҪľվԵ㶫ȻȥһȦһ仰˯ˣ˯Ҳʲô顣
˼ž׶л⣬д󣬶Ķ˴ҵġԴҪҹͷҳɸ߼ְҵˣ׶ǻָƣȻָƵٶҲ΢һ㡣
Ȼе鶼ǡƽģ˸ĸ֮⣬κ˶㸶ϣܹõ㹻Ļر˼ܺЩǿҲϣܹ׶ϵõ㹻Ļرԡڰ벽ǿԼ̤εǿǶǷǳģΪǺޱȵĸߣȴҪĳͰķײһֱ
־ʹģŬ
˵׶ʱĳˣϣһֱϽϣδ͸ÿһˡ
СԼôصƶֻ֮ܳ͡仰ֻǳ滰ܵ档ûнһֱʥά׶׶㲻ҪСˡðһʲô˽˵𣿡
׶һҲ׼Ϊ˼ܺ˾м֮ûǰλֲֻᣬϴβǺ˵׼λ𣿡˼ܵ˵ͷϴ׶ô˵綼۹Ԫ˧͵͵ص۶ڻʹñײˣȻһ
Ц̯˫֣㿴ˣұˣȻҲùˡ
ʱڹע׶뷶˼ܵĶԻǴʱѾ¶޷ƵЦݡһĶҲֻǼ򵥵һ仰͸¶̫̫Լԭ͸¶Ϣ
׶ʵĿãǴ漶ǿеٮٮߣҲ˶ѡЩ벽㣬ѾȨܱԵĳǿ˵ҪһЩԭڵģһԼλУ᲻һЩǿ߶ҪرܵİӢۡ
ɵ׶˵һ۹ĴԪ˧ʵֻǺ൱ʱ򣬼˶Ѿʶˣ׶漶սսĻһ۹Ԫ˧ôܻ׶ܾˣ۹Ľв벽ǿߵĶս֪Ǹλ۷ж͡
ôλ棬Ĳһֻˡ
˼˼תͬ죬׶ƺ̸Լ磬ʼ½ĵʱʶˡЦŵ˵ͷԭҪҪӻͳ̺Уһ˹ȥϴҾôʹ㣬ܾˣʱûôľܾҲôصˣΣ
׶ûôķ飬ȥǳ˼⣬Ժҡҡͷ벻ˣҵøлĺ⡣Ԫ˧ܵ˿ɱضˣ˵۹ѾûܹסҵǻĽŲΨһҪľǻȥȻҵĻʹڡ
ҿԹ𣿡˼ƺûΪ׶ٴξܾ죬׶ǻǳĺ棬һܶ˰ɣǳ¡ذɣȥôѵݣһһݺ񡣡
ǲˣϾǴλĻλԡЦЦľܾ˵ĺƺҲ˵ȥҵǻ֮˵۹ڻҵĲƽ۹һȥתһת
˼ܶʱ¶˾ϲı飬̫ˡ
һҲԶȲǿߺͷ˼ܶǲûа׶ĻϡҪ׶ڵλ棬ؼڰֻҪȥˣôһжʲô⣬ΨһҪǵģδᡣ
ƺ֪׶ȲҪع飬Է˼Ҳûк̸ĸ࣬˼֮˳Ϸʱһ˿Цݣȴûע⵽ס׶εͬʱ׶ҲЦ
ˣҲ֪׶ΪʲôҪЦҲֻΪλɹأ
ħĹâ׶һ̣ζʱ޾֮Уʧ
оħ𽥵ɢ˼ڶǿߣһǾǿʼɣ
λǲһģ׶ص˰۹ʱѾȥ˴죬ļһƬأһֵϸһ˶ûС
ʱϲƬƣе·۹Ǽ䷿
ʱʹⶼѪζ죬һôˣÿһ䶼ܹ˴ɨĸɾѪҺ͸У̫ôһɹȳζƫƧط׳š
ʹѲߵʿ׼£ô˵һڻʹߣʹںܴ⣬˵رʱ̡ɵ߽ˣŷļһȻ׶̾İڵϡ
Ϊ׵ʿ֪ôڣǽбػǽк
кĻ᲻᲻̫ʣϾ׶ɹ߸˰ϢѾ۹ˣάи˶ʮҪ̴Ѫҽ˵Դƺ͵۶׶ѾΪʵϵһ֮кԼǻ°ɣ
ǽбµĻ׶ûеǻûгΪ۹Ļʵۣʱ£᲻Ĳ죬ΪԼڼ֮Ļλ
Сӳ޾У׶֪ʲôһ·ȥ
Сӳһ飬̶ףǣȥ졣
վȾܣһһ׷ǳʽ·֮һģάԼĪ
ǰϵȻķ·ʲô鶼ûзһ׬һǮĿ⡣
׶Ļع飬ֵϢһ۹
СʱϣḧŲ⻬ķ֣һ̾ʱЩȤȻԼΪĿʧȥ˶٣õ˶٣ΪλʱжôĿģһҲҲΪ֮ܶȤ̫ƽƽľλñֻûԼĶ᲻ٵ¡
Ŵվ˵Ĺ壬˶ŭĿӣһģЦվ̨˼Һ˹Լ˲̫һҪСĽ䱸ʵ̫ǿǵͳΣȴᵣģһԺǻ׵ġҪ£һѸ£ʮڽҪǻΪʡڶ£ǰߵֿ֣ҵǻ֮ʱ
δ˹ŮʣԼҵǰ浳׶û˵ǴҶ֪ǾԻ졣
»ʵ۵ĵǻζһΪпϴڻȨĴϴУû·
򵥵ļ֮׶·߽˹Ůʵ޹սȥͿ˶ڴϵ˹Ůʡɴ׺׽ߵϵسȹʹڱȡˣͷЩɢңûд·Ҳҡ
Ų̧ͷƳһۣЦŤԱߵǽڣ³֣棡
׶Ƶߵ£˹Ůʣû뵽һɣǱ˴˵תݣǻʵۣͽ
˹ŮĬȻտڲԡ
ʵݺҸ׵һҾѾˡֻû뵽ҵĸ׾ȻһӴǽļƻǲǣǻҪֶͨμйڰǼһУǳһ⣬ǸȻǲòļƻ
ǰȥ˰¶ױϣǰ¶ױ·ϣ


651 ȫꣿȻôʧˣһĲûУ»ڼ
һ޹ֻżһ紫ķ޹ڻصǻгŵȳζƾôҲɢ
һᣬ˹׶侲ʵʲôʱ򡭡ɱң仰ҧ˵ģû˲ʹΪ۹ʵ۵˹޷ֱԼĵķǳҪ׶ŹΪѪֲԼı
ϵĸԼǻʵۣҲӦԻʵ۵ϺȥԲΪ˻ȥһֻһ׶ȱҡβ
ݲϵĻײǵ׶Ҳ׶Ŀ⸴ӵ˫޷˴ĵ뷨
Ĭһᣬ׶˵ҵǻ졣
˹ʱӲ֪ʮ֮׶ͻǻҲ˵õʮ֮ߵͷҧ촽ĺܿ컯ˮһİû˵ֻĿ⿴׶ڴܹıʲô
׶̾һվһְֻ˹ļϣ󣬡һΪ̣Ψһܹġ仰ʲôѻɹĴλһ뿪ʼЩѾܹıġ
ԣһһϦ֮ȥı䡣ͷͬŹ˹Щ֧ĹҲԲ˹ȥ׶һ˶˷츲ͬ漣һķ̣ôΪʲôٳһ漣ߣ
οӵһҵ֧ߣһȥЩ˽´ܵҪ塰ʱֽһѪȵսսѾ㹻ˣ˶ҪͣƬ̵ˣ˭ϣиսˡ
ǳĿģ˹ұ˵ǰ
׶˹ʵҲף˶ȥֵҲһء˵˹׶ʲôطͲʱĿˣȨϵȨ͵λڱ˫ۣл᲻׶κη̵Ŀܣȴĸҡˡ
ʵû׶ֻԼ̫뻯ҡ
Ϣˡߵſڵ׶ʲôعͷ˹¶һ˿ôÿЦݣ㲻įģ
ⲻǵ飬Ҳʲôο׶ڳһʵɲָԸΪϹĻʵۣͬ׻ƽԼ弯Ŷ۹ɵΣļƻʵûκε⣬пвλĻƽ壬Щ弯ŵԣƨɾԶȡ
ˣ׶ִ֮γֲˣ
仰ڰʾ˹ֱ׵ĸЩȥį
˹׶ʧıӰҧ촽Եĺڽ쳹׵ıˣұ˵ĳס
ҪˣѾ˵ʱͻȻȴõ˴ûйƽҪϰȨҲҪЩļһǻ᲻Υ־κ񶼺Ҳûйϵ񱻽һˡ
ͻȻվ񱼵ſڣغҪģЩҿģҼģûģҲǻʵۣ
ѾԶ׶üڷԸһ̾ȥšܿ˹ӰЩŪСǣۼһãǰŪԼֵվܵȡ˹޹ڵЦûжϹ
˹ܿͳ׶ǰλԵĹܼҴʱȥƣϵڶûкϹۡΪģΪæµʵۡɱʵ۱޹صİѪɱ˹׶ֵս
һϵеϢ۹ڲȻ󲨣ɻ̻̲ңֻ֧׶˲¶ʤЦݡ
ڸղţʣĻƽ峤ǶҪ׶
ǵĿʵ˵׶ףһΪ۹µͳ߱ģ˳һǵĴڸСһ棬ҲΪ˿ճȨ׼һȥȨĻƽ壬βƸ׶һ˾̲ȥȻ̲ȥͬʱҪΪĻȨʱһ
ЩʵҲ̰ǵĿĳ˸ķ֮⣬ϾȨ˹ֵһȥ͵õͷţֵʱоһߣһװ˿ܵߡ飬ֵһԶǣƽǣЩСҲǡ
ںˣǶˣô˽˵ߣǲӦóôˣ˹ִʱڣڹսⲿѾͳ˴۹˽;ӣ漰ģľӵȨ⡣
սսλʵĶˣδʮڣ˭Ǯ˭ǰְ֣෴Ƕӡ˭ֻҪ¶ʮӵĵȨڵ۹ڣû˸Ҷǡ
ôһ⣬ǾԲŹطһ㶫ȫԵġ
׶ͷһȼũ˵һȡ
ũһǳʶȤˣʶȤĵطһκĸӵСġ˵Сһֲ˼ȡϣ˼ȡǴΪͲ᷸нȡĵȷǺõģֻҪˣֻҪˣп֮ء
弯һԿңμӡ
˺ͱ˹ңμӡ
˹ִʱϣͨ׶װһ£Ȼ׶ģҲμӡ
ΪΪϷ弯ͷΣԴһһ޶ɼȹףֿνǳķʽܰ׶֮ĳͻ
ܿЩٶ½Ƿٿܷʵǹᴩ¼ͷβûκʧˣ
ˣˡ
˹ߵֿ˵Ľ˵군ˡ
Ҳˣ˹ֵҲˡ
άΪ˰ⳡȴϷݺãֻһô򵥡
иĹͷǹⳡΪ߸ϷУΪôˣôѪ޹飬ֻȻһǳƻǳͬʱҲܿƵļһ
ͷʱ򲻹ܱôһë¶
׶ȼһ̡̳
һ£׶鷿ũũվǷȻЦ˵ĪĻһ£¡
׶΢΢һˡ
һμũѾпһµʱˣٴμʱݣȴ˾޴ĸı䡣ũϷ弯λ׶ҡһ䣬Ϊ۹Ļʵۡ
ʱ׶ʶɹģԲǸˡ
ǰһǣ
Ϊ׷ŮϧϷǵ棬ǻͷ
ڵһ죡
׶ҪԸѾûκεĽڣ


652 òƵBOSSҪľװ
ũĺܴû޶ɼȹףûΪΪ޶ɼŮˡ˺ϷϵϷ弯ŵ䣬׶ڰƽ֮󣬵һ¾ҪǰĹ弯
ûи׶ᣬһ¼ķʽֱ˦ƫƫûκεİ취ʱԼˮȷǺܸرǶԸЩС񱡱λߣǸû취ȥԸֻļһ
οũѾվ˲֮ϣɹ˿ء׶ֵķǳǿƣȫԷҪΪƽŮƽ뷨صһ¶ɢζϷУ
׶Դǵ̬ȷǳĻͣҲƫ׼֮ìܣҡһͳΪ˻ƽ壬Ȼڴ׼֮ϡ
쵰ӾԺ˲һ׶ϸоκεġỳһǲҲ˽ָǴʲôطԽġ
Ҫϲ£һΰ׳١ũ˵Ҳǳɣûֱӵλǵ߸֮౾Ͳô˵ΰ׳ķʽ׶ĳɹҲССһƨ
ƨȻڣôͱȻ˾Ӷᱻƨȡ֡
׶˰֣ҲЩ˵˲٣ũЦŵͷȥ
˵⡣׶ʱǳıкܶҪûжʱũҲµϷ׶ֱ˵Ŀڡ
ũҲϵЦݣ˵ְ̾һ֪ģǰȻûʲôְ񣬵ô˵Ҳͦġƣҳ˾λ֮ѾûʲôõóֵĶʱҲô㣬ҺҪְ񣬴Сûϵиʲôˡ
׶ĿЩũ̹׶û˿ڣĿ峺ľ̤Ĳһμǵģڶ۹йУũ׶Ѿμҵĳ̶ȡ
Ϊʲô٣ľԼ˵𣿵ȻˣֻڱԼ׶޺ģͬʱҲΪ˱ԼԼ׶λĿ϶֮⣬̽׶̽׶̬ȣԼ̽׶׼̬ȡ
ĶԼϢ̫ˣ󵽺ܶ׶ԼûиԼһȷĴ𰸡
Ӧζű׶ҪϴķΧܻ̳ȫ뿪̳ĵһ̡ӦôҪһְְٰˣ˵׶ڷ԰ھ۹£ʱص׼Ĵ
ְλˣô룿һһССĹְ׶ǲǶԹ׼ǲǰĳ
˵˼ûн޵ģرЩű֢ˡɵĹԻСЩûվ׶׼ʹĹеĵǣпҪһԿȨȡůĹ弯š
Ⲣ׶ں˼룬׶ǰ׶ˣΪ۹Ļʵۣÿһ仰ÿһпܱεĺ塣ЩϲȽҪһЩ׶ȻΪ˵¡
ȻũһְҪȲְһ㣬һ̶ȵȶã׶Ҳţũһô
Уһ㰲һְġ׶ЦЦ޶ɼҵСѾͷôˣ
ũĬһᣬ̯˫֣ҲϾô飬ҵ˼档
ˣһϡũҲ̬ˣ׶߿ĵطֱ˦˺ǸСѾͷĹϵ򵥵˵ˡԭܼ򵥣ʱھ֮ǰҪԵľ룬ǣ
ĺ׶֮Ҷ֪׶ĴҪ޶ɼ嶯֣ʱϽȥȻǷǳ޴ġ׶ûԵҪԸ޶ɼ˼ũΪ޶ɼҪ̵ĶԲʲô⡣
ũ׶룬ҪǰЩ֧ߡոյǻ˼ÿ˶Ŵξ޴ʤһʺôôƽ޹ʵľͳĿڴȻóָˡ
һ˵õ˺ôһ˾ͱȻҪʧ
ܿƽĴ鷿ǵ̬ȱũҪǿӲ˲١
Ϊʧص֮һάȿڣ۶Ļ̱Уÿ˶Ĺ뾡óһ³õ۶Լ۹ع鵽ĵ·ϡҪľǾ⡣˵ƫͷλƽĴƶҵͷӣԼɪ¸ķһûжԷκεĶżĴţ˸ûг˵С
¸ķԸУ⵱ȻõĽһڲϣζŴܹõֵĵһЩ
άһͰĿֱҲԭġߺ͵۹սÿ˫дսԱεµıϸǰߣȷҪһץܵͳﲿ¡ͳĿǰ֮ءһ棬˹Ůͳ۹ӵļƻҪȥҲ漰˺ܶҪ⡣
ŵĹ΢ӳһЩǾԲܵ顣
׶ȣˣǵ˼أ
һʵʲôʡ͵ĵƣǵȷһ̶ϰ׶ȶ˾ƣǿɲʲôˣر嵹֮ҲһʱʼȡԼȨȻҲǳ׶ʲôҪľͰҪĸǣһҪףһҪЭ
δûиɾʱεĵһ죬ǽ졣
˹ֵʱھһ裬ѾΪʷھҲӦ÷Ӧ÷ӵˡ֮⣬ǻҪһԪ˧תάе˼ܼ򵥣Ԫ˧ְǾͲˣԼ㶨㰮˭Ͼ˭ϣ󳼣Ҫ֡
ôάܹõɪͿƶҵ϶õһʣһΪʱ֮衣
׶ûȷԵ˼ϵı鶼˲٣άм˵˾֮⣬Ҳ뾡תԭĲѾԳеά۹תΣԲ÷Щ㣬һ뷨
һ׶׶΢΢ףάм˵ĪоְΪ۹еĴԾãó׺ͽȻӵרãĪоְܹܹ֤
ԼҪ󣬲Ҳ׶㹻ĺô󳼿ɲСèСְ۹ǮӣҲ֮ء
׶ÿɷĵ˵ͷţǵĻû˵ꡣ
άбһϰڷŵĻƿƶҵϱ֪Լÿˡ
һڣֱָ۹֮һ˰ܾ֣


653
ϱʵ˰ֵܾܳµˡ׶ںǮһһǻ֮ҪǮĵطҲ֮
ȾǾӣЩΪӵ㹻ЩôĹǡڵ۶פ嵽ҵĽһ͵ڶţÿʿÿµнˮָĲսάģ˳ʳʱƵķãԵ۹Ĳ
֮۹оԺÿоƻҲҪʽ֧֣ڷ͹ƷҲҪǮ򣬻ʹݺ͹͢ŮĿֶãƲ۵һʱĿۻһܹ˵ɵӵ֡
׶ٸУֻҪλãڴǮԶ
Ϊ֧Żҿ֧˰Լ̣ͳΪҪľԴⷽ˵̵ܹΪãҲûôǮạ̊́Ҳǿȱ˾ͱ빺Ķɣǿ˶ĶҲҪǮС
ԻĲԴҪ˰ա
͸˰ȥΪıʣʵ˵˾۹е˺ͷǵ˵ÿ˶ͳһ㣬ʹá˰һֱǸͷ۵⣬׶òס˰ְܳλεץ׶Ҫɱˡ
ϱ뷨ʵҲûʲôĵط̲ܳˣǴγпܵġάиھȨڵõһ󳼵λ֮ϱϣֵܹ۹˰աҪĳ̶ȣһֻҪչذ£˿ۣëȻȻľܹӵиɵйĲƸ
ֻ䣬׼ϸ۲׶ķӦʱ׶ȻЦϱ֮һ˿裬֪Ҫʲô
Ȼ˵˰ܾ֣ҲһЩ뷨ʱ֮һ¡
׶۹˰ʽ̫ˣȻ˵֪˰ʽһȽģû©ġһÿ겻һ͵˰©˰ôһ缸ǧ޷˰ϵ⣬׶ôܹ뵽Ӹעأ
û׼֮²ִäĿĶ˰ϵдһǶʱ˰ϵдı׶ˣʧǾǼලҪĲ˰ϵĸĸ⣬ǽһţڼල˰ֵܾĸ
ھԵȨ֮£ܹԵĸܡ˰ֵܾȨʵ̫ˣ˻ʵۺֱܹӰı֮⣬κβŵļලָټ˰ϵȱټලĴֱطϾ֪˰ٴֽţҲûʲô·ܹظ
һ˰Ҫ۶Ȼ˵˰ֽܾ֮Żνĵ顣ܹʲôҲ˰ܾ˵㡣ܶʱΪӣ⣬Ҳû⡣
ȥԴһ˿˰ܾճڻǰ˰ܶֻ˰ܶҡĳڸڱ˰ϵļȵϷֵһɶ
лģ˰ֵܾܳԼһƱγ
ҪʱĿǰ˰ܾڵӵĸǲܵ飬ŪһһΪ˰ܾϽ䣬һ׶иεĿǡȻ뷨ô˰ֵܾܳλóȥô
޷һ˩ӵĹֻܽУҧˡ
׶һ˵ͱ͡
˰ܾһ뷨ʱ׼ԭеԱ̫ı䶯кõѡҲ
׶ô˵˼ǸϱܳλҲˣϱ֪ǺáԭϵĲ򹷣ʨӺ׼ȴʨӳԱ֮һЩͷû뵽ʨֱӰﶼǰ
֮Ƭ֮ϱ̽˵һ󱲣
׶һķ֣ˡ
ɢ֮ϱ岻Ϊ뿪˻ʹҪصȥеĻǺú˵һ˵顣벻ףҪ˵ǻۡάҲ׶иȴȥеʱ䲻ࡣ
Ψɪ
׶ɪĽ鲻࣬ʶɪҲһ֧ƽ塣ʵ׶λϣһҶûбֳǿҷԵͼ˵Ĭ׶жάܹ飬ȻҲܹ׶ܹվȻԼվã˵ҪĲһȥʵۣǰ岻ǻңҪģ
ӵ۹֮ڲʮʱ䣬ʮʱʮƽ壬ֻʣңʵЩ˸ˡɪ̾һǵҲ뵽Ȼһ죬ܵսѡͬ飬ΪΣյĵˣ˾û
׶ЦЦı߱˵Ϊе鶼ǵļ֮У˾⣬ǲŶӰ¶뷨ȥʵ֣ʲôֵĵطӻͳ̵һɪɪͳһȫµĻ
žڰ۹ڲһƷ񻰣Ѿкܶණʼӱķ̣ķ̣лı仯ĻһСԲͲĹʹ΢͵ħ·պϣ
ԽԽȨԽԽǳҪĳʹûѾʶеĻѾ޷Ȩճ衪Ҫǲݻ
˼֮£ָ͵Ļ׷ɪץŵģĿǰȨϲһеĻѾСԲͲӣһƴСӣܹСӵ˿ʯ棬ںӵмƫҵĵطһ͹Բκ챦ʯĴָȥǰһƶĻأһƬͻᱻƶǡóΪħ·Ĺؼڣֱħ·
Ͻǻ¶һֱԼһֲСڣȷ췢̵Ļ棬ǡԽ̵һͷȥ
Ļ۸񲻷ƣҲҪʮһǸߣɼʹȻӦ
˵֮פ㲻ǰ
ǶõҪĶôأõʲô׶бһۡ
ɪЦĲСϵ̻ң棬ڿЦһ˵ҵļʲôҪǾλְλƸʲôǶҪ
׶Цʵô˵ǶǺˣ
̸ϣҪһŵ
ʲôŵ
ɪ˿Χûзָˣѹ˵֤ǼİȫΪϴĿ꣬ڣԺ󡣡
׶һЦǵ§ɪļ˼£Ҳ˹ǰκһˣô˺ļأҪʵǿЦ
ɪֻڵ̶˵ϣż⻹ȥ룬ûпЦֻҪܹһ֤ôԼҵļ壬ĳ㣬ΪʵɿĻ顣
׶ԥһ£ջǵͷɪȻܹô˵ôǼ֮ĽûбҪʱΪ飬ɪԼļѣƵһߡ
׶ҪĲǸӼսոսƷ۹һܵĹСоԻһ׶ȨĹԼ壬ǲ׶һϵȨǿ϶׶̨Ϸ
ʱһȶĵ۶׶˵ͷǳҪˡһսһ߷ŵ۶Ҫº֣ʵģĵҪ׶ǡ
Ƚ۹Щϵ֮׶ŻתͷԸǡƽ塣
ΪЩܹϷҡԼλ˺ͼ嶼׵ĴĨ֮ǰͲǰȫġ
͸۹ᵯ˹Ůһδλ˷ǳҪãΪ۹Եͨ׶ĴλɡϷȡǵ췴оݵһֱ䶯
ȷ˻˼ĺôҲһЩˣָһ·
һΪʱһЩֵ˫죬׶ʱ£˵뿪۶ɨƽҵʱЩһѧڵ۹һϵ׶ǿɾҪ©ˣ
ɪõ׶ı֤֮ǳ뿪˻ʹҪһ¼ĲԣӱķΪȥø档
λܼ򵥣ʵȴѡ
رεж磬ֻһϵʱһж䶨ı仯ܻ󣬵ǵ۶ھǰļΪĳЩĻѵļһ׶Ѫǡ
۶ľǻڻʵѾ˵ʱ۹Ұȫɵָ£ʼץЩᶨıСκθվڹģΪﷸҪѯС
ʱ죬۹Լڽͷöսİʵۣ֪¡
رǸ˹ֵս֮ߵѹͻȻȺج¶ɳӵһһĹҪ
һΣƺ㽫µĶ³ˡ


654 һ£һͽǳ½Զ½Ե
˶õԼҪĶ׶ǵЩĿ꣬Դϲ
ʡܶ嶼۶ʾԻȨе𾪣Ƕڵ۹δǻǱŷǳõ뷨϶ֻҪȨĸϵ۹£ôǻµĻҼЧȥϣ۹δá
뷨ʲôϡ뷨һֱϣһԵĻʵۣŮԼͷϡ͵һĴһĹϵ˹Ϊʵڼĺû߲ãǶϲ˹YYʱ򡣿ɻ˵һڹΪYYĻʵۣôܻùʵЧأǶмأ
Ͳ߱ȨԣȷǿӲ̬ǿйͷм˶ԴķڷһԣĻ˹һõһʵӦõõһС
ȨԼء
۹ֻصϣҶڼǻ׶Ҳû̫η壬׶һЩȽϺ䶯ڵͬոհѰƷڵϣҪǱϿɣҪһȶĵ۹ΪõĻλͳͳ·ϲϷս
ţΣ׶ҪЩˡ
·һ˲ֻصԭ㣬εĻʵ۲òΪ˺ܶĶЭǣҲµõһٷչ׳ʵĻᡣʵ𽥵ĵõ㹻Ȩȥ۹Լ۹ڵĹʱͻֹᷢһӵԺͻҿ
˫ڲϵЭдԼĿ꣬Ȼڵתͷ໥˺ֱһδģս
رЩͨһЩ֪׶ƽЩҪûκεķ֮ͬѾԤԼӭԼĿ񻶡
˺ͰϵĹ屻ϴһ֮⣬Ĺ׶һҲûж
һʱ׶ûж֡
һѧߣһͣȴ׶ӣȴٳûеʱ׶
ûж֣׶ҲԼĿǵġֻһôļ򵥣һȺ֪ʶӡκʱκʱ֪ʶӶǷǳһȺˣǻûʲôսӰ쵽ͨˣʱ
һȺбְҵغ͵µˣͬʱҲһȺ޵˽һȺˡõĺãΪ׶ʡǳʱ͹򣬱˵ǻϡֻҪЩѧһСֵǾĴ׶ƷǶôô˳ӦģǶôôĺϷЩûĻǶĻҰ˶ѧǺޱݵͨˣͻ϶׶ִ
һǳҪԭǾѧǲ߱׶ʵĵҪǵʱֱӼɡ
׶̸˴ԼСʱʱ䣬֮ǰĻֲ̿Ȼͬ档׶ĽУ׶һαʾڽĿأĻ֪ʶ𾴣׶ʾֻҪ۹ת֮ͻὨѧԺƵĽϵҪһͽйϵĽ
Ȼǵһν
ȫ֧׶ɣôȨѧߵôŷһѧ߰ǹ壬ǹԱȨ׼ǡһԱƤĳЩʱֱ׳ЩӲվƨǡ
׶ĻܸоǺ;ȴ󲿼ͬĻܹΪôǲǲܹô᣿˵һλʲôεо˵һ־޴ĸı䣬Լ壬˶õ
űʹ;ִŶ־ϣȥ
ѧߣ
Ǻǣ
깫֮׶ƣĻص޹˹޹ԺӱϣŻ԰е԰ַ˸ָ˱ǵˮζȻ֮ǰﲻֻиһŮˡ
ˣ׶˺ѵ·ûİԼ˶˴ϡĴ齴ʱ쵽һ˿ʹżűŤŤһ
ʱ۶ĹСû¾ܣҪδ۹ʺǰһ졣ЩҲǺ͸ʶʱ磬ϵãλ˳Խ櫻оΪԼ׶ܾ쵽ѾһΧڸΧȦѾγɣһֽεϷֳ
عеľȻĵͷջĿת׶۾ſĹʣܲܡŹ㣿վȹ˴ϣֽ׶߬ѹԼϣһˣ㲻ܾô㣬ŹɡѾʧȥеĶֻһŮˣŹ㣡
׶˳ûгץĺֻܽաŸ櫣ĶԻ⼸ʱѾˣÿһθ櫼ҪΪ˹顣ǰܳһʱ˹Ը櫲ǺѺãǸԼ˵һˡ
άگаѪлɵĶǣ˽ȥ۹ŰѪˣºֻܿʣ¸һˡ
ĺһһε׶飬ȴǻĻش
ܱǸҵĹ£κҶԳŵ㣬Ψ²Сֻд˹ҵλò㹻ȣԺĺӲŲܵҰļҵ˺е뷨Ҫ֪㻹˵ġ׶ЦţֻЩ˾ĮǾңǽĺӡ
ǶΪˣ㲢µҲį
ɿ׶֣صӱϣЩֵĿ׶Ľ࣬ƺ׶ϡ
һˡͻȻһĨĸԵĹԣԼСϡ
׶һꤴӴϷµأŽվڵϣɴ۾Ÿ櫡
ӡ׶걻ĶǸһĶҩ֮꣬󣬵ѾˡйٵŮˣûн˵Ҳûʹùκνߵ׶ڶûкӡεʵûеõκһ˿˾ϲĻرֱʱ˿̣ڻԼǲΪĶĶҩ岻ںһڶûá
˴ֲǣϢͻȻѸͣ˲ʱ
Ÿ櫣һ˵вң
櫲ЦҡҡͷûУֻһʵ
꽻ôε׶ûйһӣ֮󣬻᲻еڶԥ
ȥ˹ɣ˵ġ׶ջĿ⣬⣬ͷǽ֮󣬾˹޹˳ϢҲ


655 Ŀʼֻһֱڣûʧ
ֵ޹иҲһգЩ˹ϲŪСǽ߾ܵĶȤţһͷȴͣ·ֺ磬һСΪʵ̫ˣҪϢһ¾ͣ˹˽޹⡣
ڣϵķڷɵѪȻڣľÿһˡ˹Ѿʧȥ˶ҵĿȨطȨ
ȥ櫴Ůüͷ˽̱ǵĺζȼ֮µĩζоζȳζ޹һѣ޷ܡһ仰޹ڵļһǶʱͬ裬һգ۾ʧһɶ
ȵ˹ϣ̧ͷ۾ǰƺ̫ӦֵĻͻȻ塣˫ֳҪվ֪Ǻȵ̫࣬Ϊʲôԭһξˤڵϣ﷢޷ʶܿ죬ͱ˴ԽԽԽԽ
̶̼ڣޱϵķѾ״ݻ˹͵񾭡ʱһСŮӵ£˫ϥ˫֮ʹ顣
ĵ̾һһ̧֣һȥŮ˴ѡ뿪ֻǲû뿪̫Զ˴⣬վĵطһ۾Ϳ޹ڵĿռ䡣
櫻ߵӱϣǽ岻ӣͻȻ·ķŭץһƣеĶƷڵϡµ˹嶶˶ҲͣƬ̡
㣬̸̸ɡһɾһĸӡӡ˰޷սʤҪǧŵһŮ۵ĽѾʧӰ٣ֻȥԼҪӣʹޡ޴ķʹһĪıˣۿҲź
һˣ㣡櫵۾һˮʱľô棬ǰһΪǸҪɱδĵʱһҪΪĽġĸҲãЩûʲô鵫ͬѪֵܽҲãѾɱһɶ
ƫƫδδɷ
⼸ʱͻȻһʹ޵ʹԼʹ׶ʹˡţܹʹһ뿪䣬ҲǲģصߵҲ¶µҲֻҪŰϣͲȥ
ͷ˹ĸ˹޻˵㣬˵ҪƽöãҲûô͵飬Ҳн档
˹ͻȻվľҷӦø櫶Щη壬ץŸ櫵죬ţ۾ֳ︡һĨرɣղ˵ʲô
ҡ
˵һˡһ£˳˶˵˹˶㣬ʶģֻСϡ
У˹ͻȻЦԣУкãкáϵ߶仰ظʮ飬͵תߵǽߣƿĻ峺ȪˮϴһṦ˾Ҳٵ⡣
ĿڵŸ櫣ĵ˵ͷû䣡˵žȻЦЦҪȥصĿ˼ȵᶼ˲ֱˣĶŸû䣬û䣡
˵󲽵ĳŸ߹ȥøЩη˼ŮҪֹ˹ܻ˺櫵ľٶʱ˹ͻȻŻ˲ϵҲɢȥ¶һִûϳֹı飬һֳʥһı顣ŵߵ櫵ߣԱߣ˸櫵Ķϡ
üۼ䲻ϱ任ıԼʮ־ģ˾úЦͬʱ־һ̧ͷŸ櫣Ϊʲôûһ¶һĽΪһŮˣûлӣⱲźҲֻʱʶԼһŮˣˡ
ЩЦõĽ˹߻صӱ£һ£ȻѾʹרΪ˽ţ˵ҪĸԺŻж
𣿡˹ȫʧ֮ɫſһ֮֮ǰʼձԵ侲̾һϧǿӵˡ
櫽ץ˹֣߬߬һĨ·ʲôһʮֿ϶Ŀ˵ģ㣬ģܹۿӳ㻹ҪΪףأ
˹΢ЦҡҡͷΪԼҲΪ׶ΪҵϢҸҪȥ׶ɱңҲԼѡ·㲻㲻
ǵģ櫲˹û䡣
ֻҪܹ˳ĳֻҪûκεȱݣŮȡͰǼѪһ̿ʼͱȻһεĻʵۡʲôʲô޷ıһʵǾһѪ԰壡
ȵҫûжʧΪ֮ĻλҲûжʧԼİԱû䣬ǡǡ෴Ŀ˵Ӯˣλֻص˰Ѫ̳ϣհǣϻһѪ׶
⽫һĺӣ˹ͻȻʶļֵΪȥȥֻˣ׵ʧƬǿ֮£׶ŻĵĽλӣΪһεĻʵۡû׶ԸԸնɱӣ巭̵Ļᡣ
һ˽£ֻװԼˣΪԼκ飡
˹ڼʱ򵽵һ㣬һ㣬ǡǡԭ
׶־ǸˣǸһͲˣ
ԣΪյʤΪ˴ȵѪ
˹Ÿ櫣һסҪٿʲôҵҫģ˶ȥ㲻УĺӲСҪסµʱҪ嶯֮ǰһҪ㲻֪ĳһ»õĽʱǾͲҪԸҲܳ
Ҫúõģĺӳ󣬳ΪһĻӡҪܣֱһ죬Ŀ´׶ǸӹȨȨʱܸһѪ԰壬ΰ͹֪֮ǰǼĺӣǰĺӣ
˹˫ֽץס˸櫵֣ø櫶оԼַ·Ҫһû˵ֻ˹Ļÿһ仰ÿһͣ٣εļ
˹չһЦұҲΪһغϵϷҪܳͷΪһغȡñȻʤȥ
סҵĻûȥˣ֮ĶԻԸ׶ҲԲȻ˵Ǿ仰˵ҲӮңҲû䣡ʱݹ˹̥һ³ؿѹŵɿ˫֣·ʣ¼һ˺úôţˡ
ֹ֮£ϸֳһҫ۵ģ˾ô۵Цݣټɣҵã


656 ӽ𣬺úô񣬹ĵطƣůų۶
ʵ۲Ǻõģٴϵ֮£ʵ۲ǺõġȻҪһôϵ֮£ԵһֵĻʵۡΪεĻӹбֻҪֲɱ¾ȫԻӹһ죬鳼ǻΪ˸õλ뷽跨ûܹĸһЩ
׶¡۹󳼡ڸ˹ֵ֮ǰ۹󳼺;ûκε𣬶ֻǰ衣ǽǷأֵܶһԶҪЩЩʲô˹ֵ֮󣬻ǲ˵ģǻӦеȨ
ֽǶҲ׶λ֮ߣôȻά׶Ȩ档
ڵĻĹԶԶû˹λʱô࣬Ѿ׶ϳ׵Ļˣ۶ĳЩĵȺȻôܻĳЩ˽ŤһɱľЧܺãЩϴ˶ʵʵĻص˼սľɪɪ⣬ͻȻһȺˣǿ߰˿飬ȥ
˵һ֣һڣȴɢŨŨȨƣֻǸӵƳһ̨µڶŵķ󳼣΢ɲĶһ£ͬʱͷر׶Ŀ⡣׶ԼҲоԴλϣ·һȻԼӳɣ˺ų̈ס
ǰЩʱ򻹸Һ˦һڣϵĽСЩͬһĹĿɪɪͻȻ뵽˹УĶԼĶǲǶһģ
Բһģ˹ȻʱᷢƢԣᱩ꣬ٻɱˡ׶˹һֿƿµĻ׶ڴУʳʳ˻Ȼ˹󣬵Ҫˣ
ѿڶһʱ䡭۹ڲʮ幫ɸĺϷԣҾܾϽ˰գ˵׼
ⲻһϢͬʱҲһϢʮ壬¶ǰҷӡЩ׶治һܲܰҳһ⡣һ˳ͺܺýˡһɹʨκķҧЩߣ΢Цǣֻܵߡ
ҲãҲգʵһסĴۣõĻر粻һǷֻҪСĴ۾ջĻرǾ̤ͬΨиӭͷػʶȨʧܵĲпԣֹЩǵ˽Ӷ
һگַһλҲսʤ䡣׶һ仰ôƬ̵
ڵ۹ʷϣʥ۹ʱڣַĳʱַҪսƷвһķֺϽҡ͹֮˽µսִӶ۹߲ע⣬ҲѻõĺôһЩҡ򵥵˵Ҫͨԣ
ⱾǲҪ˼ҷķΪַɣ㻹Ҫñ˵ĺôǲԵģ׶ֱӸıֹ򣬶Ҳ۷׷׵ԭ
һ׶ſӣǲζ˽µսӭһڣ۹᲻ң
󳼵ͷǣ˻ȥ
ʱ˰ֵܾܳҲվ׶£˰ھ壬ǵȴյʱһˣ˰ֵܾܳѾͨԼ̽һЩСϢ˵λñƶҵϱˣ׼ܹ֡˰ܾܳλϵˣԲʲôʡ͵ĵơ
ѯʹ˰⣬ʵ̽׶Դŵ̬ȡ׶˵ھе˰ĿôҪʼϵ·취һʵȨţܳλó׶յʱЩ飬ҲᶯܣǺͿƶһ
һεĻʵ֧Զң׶̬ȺҪ
һҲһȤˣҲʶʱûװ֪Ҫʲôû̽׶̬֮ǰЩʲôǳĴԼǡˣ׶ʼǷǳϲģֻĳΪλߣܹλ߶˲ŵϲ̶ȡ
׶ûлش⣬̧̧£һȻҲס˻ȥĩ˻ſƶҵĴЦЦ
׶ɫĻһˣеƨɣҲ֪һôģȻôнǣ׶Ҫ΢ĸһ£˵Ķٲܶ԰ɣѹ˹ǰվһȦҲò
˵һȤ顭׶һ仰˹ڡһѪȺʤһ˵ʬλϡʱ³ѪζŲҵϢ˵ʱԲҶһһһ߳û˹㡣
Ҫʲô׶Բ㽲˵ʲô巨ֻһ
ҲΪ׶Ϊһδε𺳣˷Էθľηη࣬ǱϵĺŪ
˵һλ۹Ĺ񣬵ˣӪһ̡̺ܺð׬Ǯ۹ڿɽô࣬ʯ۸ǴĶ۸ȴôˡ׬һЩǮҲΪЩǮĳ˶ˣȻı˶̡׶ٺûƽʱô죬ҧҲǳÿ˶ÿһ仰
Ǹȥȥ˾ӣǹ١ó㹻֤֤ԼĲҵȡˣ֪Ĵ𣿡ĬĴѻȸûҪʱ¶ͷЩѾԼ֪׶Ҫ˵ʲôˣЩ˸򵥵˵á
ҲȷĹϵǲǳʲô⣬ȻǸµĹԱǣȨ׼ֻôһȨǾ͸ҹһıƽĲƲʲôط⣬Ȩ׼ܳӣ
׶̾һѵû֪ʲôУôûУҿ϶ֹһ֪ܶ˶֪ǡ׶̧һָڵĹǣָͷָ֮Ƿ׷׵ͷǲ˵Ϊˣ˭֪Щ˵ıûˣ鷳ΪһƽǼ֪ûʮҵļҲ˷Լʱ䡣
ǿ϶֪һ۹ʼʱ򣬾Ǵֲ濪ʼġһԣҾ½һţȨ׼ԼţϵµĽȺһ顣ʱ˫ְڷϣվͷڶĹ壬ͺվڸ߸ߵƲ֮ϸ˼䣬˭ԣ
ʱֻӲ˲ŸԣȻܷԣҲͬ⣬׶Ȼô롣˵ͷܺãȻҶĬˣ¾ˡ½Ĳžͽ۹뱣ίԱᣬһίԱ֮ǰǰһܳǼһҲһʶȤˣվ
׶ֵ̧˵ˣ׼һ°ĹӵµĲŸ
̵ͷǣƶҵĴЦ׶ͷ⣬μ׶̫ˣһӾͰһȨץҪԶԶĳȨʵ׶֪ǣƶҽһ󳼵׸άУάжµ֧֡
ȻϱҲѾ׶ĵߣƶ岻ͰǼ忪սôõİ취ԴˡôѾ¶ˣҲûκεĹϵֻҪܹõ㹻ʵݣ׶ָϱıҲ΢Цԡ
ϧǵĿ⻹ǾܿԶԭҪЩŶֵ׶һЩֵǮĶ㹻ʱ䡣׶ʰ£ʰЩͷһʱҪתǹڣ׼Щ̰Ļƽǡ
еĻƽ壬ƨôȣ
һʱһĴжȹ׶ԴЩ̬Ⱥ˹Ȼͬ˹ܶͶ㣬е鶼άȥֻдŻԾʵһֱϡ࣬ԼŽֻҪҡ۹Ͱĸôڡ
ֻ׶ЩСԽάУ΢һӰ飬Թʡ
˹һֱ˵ԼԵ۹ƿȲرЩôܹǿ۹ͳ
ô
ͼλù֮׶ص޹
ЩƣĳЩ̫ϰߵԼȡϵƷѵ·ǰЩ鶼Ƿ˹λܼҲ׶ĴλɹˮǴߣҡĴܼҡ
һЩβҪ׶ҪȾ˹һЩ򵥵йڵ۶׶ҲĵĽ˹ȥǷ˹ξܾ׶Ϊھ뷨ڵķ˹Ѿǵ۹Ĺˡ


657 ΰ֮ڷף׵ΰ֮
ո߽鷿׶ĽŲͣ鷿еɳһˣ׶һ̲裬ƷζӱӰϿӦúᣬҲᳬʮꡣһϯɫĶһȦߡ
Ų˻عͷһۣվ΢Ц׶ʺã𾴵׶£ּˡ
׶ʱ˭󲽵˹ȥϵĿһԾӴ˳ȥ
֣þû
ǣþûˡ˫ձһ֣˲Ǳˣʽ¶ױ̣񡣴׶뿪¶ױ֮˾ûټ棬׶Ĺ۸лǺܺõģûн̻ЩʹͽϸĿ̰壬һܹʱˡ
˵ˣʵ׶γˣֻûаԼǺԼ͡ǣҲ׶ͣһˣϹͷ
˷ֱ֮ŮµĲˮЦָָ豭ϲ𣿡ͰĹϵ㲻ڰ¶ױʱ̻Ƕֵ֧ģҲûĺȣڵһλ棬Խ̻ĸй˲˷츲صı仯˵ҲԵһЩ
ͷɳޣҼϣʱֿɬ˺޲ȫ³ȥ֮һرĴ͸֣һַǳǳرܡïܵɽּͽ˺ܾã۵ļҪֹͣһ̤ȥǰеڵʧ綼ԼС̧ȭͷɿҲ֪ôݣǸ˵ĸо
˵̲סЦҲΪûҵµĵطӲͷƤȥҪлûôͰûҴʧһϡ
⵹һ˼飬ܹ󷽷˵˵Ը뱾Ǻܺõģٲα
ϲֻظʣԲӰϡ׶豭˲һζųݼ䣬·ʽҵùϲ㣬̣
Цĺ⣬ƺûΪ׶ĵؾ͸оϲãڽ̻ڲȻ֣ɲֻһ˵δô˭Ҳ֪飬ôŸӦúΪʲô
׶˵ͷȷڰ׺ͽһ̵Բ򵥵Ľ̸עĳЩѾһδ֪δԼļ۸񿪸˽ڣڰĵǽΪ˴׶ļ뵽׺ʣ߲ʡ
׶ʱͽ˵Ƿ˵ʵǳļ򵥣һľ֣ͿڸҲҶġӮˣô̻Ὣӭǧδе۷壬ˣںܳһʱҪһ겻ⲻ۹ıƴǶ͵ıƴ
׶Ű񣬰ͻȻ̾һ׶£תӮˣЩӵ׶˵һҪлأɻһСС̡
һ仰׶ЩݣܲסԼƨɣվֻʵѲŭûпʵֵ飬Ȼˣ
ʱճǵĽ̻᱾УոմӰ׵۹ջĽһƣûȥʮ˻ٿˡ˻ڰ׾Э˶ԿҵЩûе֮⣬ʣʮѾӱϡ
֮⻹̣ɫôÿһλ顣
߽ҵһ̣˶վԱʾԽڵ𾴡ڰ˰֣¡
֪Ϊʲôôٿ飬ֻΪһȷԼͳһϵƣ֮⣬ҲƣԴ׶֮׶뷨ǳмֵпĻӭ̻ڶδԽʽķչ۷塣
λõĲͬҲͬͬͬͽ̻ڲǹͨһ֮̾뷨ǶԽ̻ᣬıѡ͸㲻ˣЩ˵Ҫʲô
һֱͨصĹߣҪȥ᫵ģһһͨСЩ˵ĳ㣬Ϊ˽̻᱾
һ
ֻҪеȼ֣ͱȻȨĲݽҲͻȨҰġ
һ㺣⣬Щ̫ͿˣͿΪһ֮˽ȻҪŽ̻ǧδеĴѰ·
Ѿܴһ̣黹ûɢ뿴жΪԼ㣬Ϊ˽̻áڵְλóȥЩ˾ȻССȨ᲻ãҲûбҪȥˡ
һˣϺˣͬʱҲǽ̻ƶˣҪʱ׶ûвġ
ʮλ㿴ңҿ㣬ûȿڣһĴҲͷտڲԡ
üзڿڲ˵һ˵ˣ
ûλ׶仰˵׶Ϊ̻ĵһˡڡ
Ӧǽ̻ʣ
һְʵԼڵ˫ݣָǧǰ̻ʢʱڵٹ⣬Ϊ̻ʣ˳Ľ̻ʡ̺һ֮£Ƿ˵ȨԽ̻ȨץУΪ˳֮һν̻ʣ̻ʣ
ĺףǻ׶£׶ҲġϵĴѹ̻ᣬȷ̻˺ܳصĸԼص˺ǽ̻һ㷴û𣿲̻᲻ӵзܵ۹
֮Դҵڻһƽ״̬ܴԭǱ˴˶ڿơ
ܴ׶ܴ׶޵Ϊһνڵʱ򣬺ʶ̻طٹĻᣬˣ
Ϊ˷һЩʲôԵģ
ĬķҪһᣬһһʲôĻʮ꣬Ⱥ͸һЩ޷տ̻ᣬͻΪһεĽڡѡһ쿪ʼܶ˶ﰵЧҵ˼Ȼ˵Լ纣ԼʵΪһεĽڣԼԼæµĹС
İˬֻԼһ˽⡣
ϧõľ汻ƻˣ׶ƻˣҲƻˡʵڸ㲻һλĻʵ۷ŲúõĵȻҪʹһ½ڣǲĳԱ˷Ҫҵ˶һθ
ȻɷϵǺĽǿܹ˵Ĺȥһʵ۳Ϊ˽ڣôʵ۾ͲҪµľý̻һ췴ϵȨԼ̻ȨûʲôܹӰ쵽ô̻ĺӣҲ֮
ɺܼ򵥡
ʵ۲ҵģҲҵģǻʵ۵ͬʱǽڣ̺һ֮µĽ̻ʣܹĴȥ
ֻҪı״ô׶ھӪ۹ʱҲ뾭Ӫý̻ᣬȱһɡ
ֻǣҪԵζܹԼҳԵɡ
λδĽڴ˾Ŀ£α֤׶̻ͨǿεӰҪ֪ڹȥʮ̻һֱǻȨĵ˺ʹ󣬺п׶̬ȣ֮Ժֻı죬˵أ
Ϊݺ͵λڽ̻ڣǺܸߵġվɺľʱһ㻰ûС
ЦĿʮһһɨҲǵ˼
ĿݵḺ̬̌ˣǵͷ
˵ĵطннĵطжģҲıϵġ̲̬޷ϣһλ񻯵»лתأֻûʶλ⿴еĺᡣ
ص۾Ű˵Ĳ⣬ϾദʮϻˣͻȻҪ뿪عϢǷǳƽġЦҡҡͷʲôʱʼҾͱòһأ
˸Ҫ˵̧־ֹˣҼǵǻǸʱ򣬾һ𷢹ģҪΪ˽̻ḶԼȫꡣħԼԻȡһν̻˵ĻǶԥվ
ǵᵽʱ򣬾ͽǰʱΪʲôأΪȨ𣿡̧ͷ󣬡ѵȨѾסǵ۾ɱǵΪ֮ܶĿ𣿡
£˵һվԲ͸ſͱֱֹˡ
ҲֻоˣзŭͻȻ̧֣ʥȥʹͽ˲䵹˵ϣʧȥϢ
λվѸ̻ɣλΪ˽̻δԼһУѾع鸸Ļˡһ˲䣬ϵƱǣڣ˭ԣ
ƿԣĿɿڴһֱϺֵĺǵһʶǴû庣ˡ
˵̬˱仯һǾͺͺ˲ͬĵ·ԽԽԶ


658 һʱսᣡԶ̱ȥʱԼչδ
ʮʱ׾͹ȥˣرһʱ䣬ÿ˶оʮȥʵ̫ˣܶ鶼ܶණǣʮȻ͹ȥˣ
άеԼ£׶ĵǻһҪˡүǳĸӣĩĵ۶ˮǺܳ㣬ǰ컹࣬һȻˣЩϲ˶ò˼һ⣬׶ȡ˹ǲ⣿
Ӱͱ仯̫ˣԶԶܽܵĲΣ԰ǵ˱äĿˡ
Σ׶ҪǻˣһߣҲսᡣ
۹½磬аˡ
׶ǻ໹аСʱʱ䣬Ѿ˼ˮйֻͨҪõ֤ͨģ˽ǶҪ֤ΰʱ̣ʱ˵ΰ̫ˣǺܶ˶һ̣ڴл̿֡
׶̣ǻʽͼʽһͬС
ʱָʮʱʽʼˡ
׶źڵ׽߽ľװֵһɲǣʹǰͥѹŵľ̫ˡҪ֪ǻʽһѾùǾЩ޷ˣ׶һ·иһ˿ع򣬲ƶȣζƻ
ƻҲһһֵϴƣЩѾʼڣҲһЩˣʾͬ
ʾͬЩ弸һûоٴη粨Ҳϲʼֳĺĵ۹Ϊᣬ׷Ÿı䡣׶ĳ֣ͬҹеĵΪָ˷
ͬʱò˵ǣ׶һ·ȫܹгʣ̫˧ˣ
ɫװһеʣڵ׽˻ƽͬʱ׶˵Ĵ磬ҲԤʾ̬ȡʱȨԼ󣬲һͱװ̬ȣܹһУ
ߵм䣬ǰͥ΢Ц֮·˹ǻһ죬Ҳʱ䣬ҲطôȥӴ˾¡죬
ʽʽĿʼֻĽͷѾûף׶ŵǰͥһ˹һ鰵ɫ޵棬ϰڷһֻĻʹڣɢ˵ĹʮűʯʳѤõɫܶ˵ĿⶼĶŻʹڣеĽԼ̰ҪڵѪҺʼڡ
ңʥ֮ע֮£Ϊǿ֮µͳߣļԦߣʥİһ׶¼ᡣܵԼףǻΪʴȸ߳޸裬Ӣ¡ͳܵıӻϿɣͬУʥΰ󣡡
Ǻ̸֣΢ЦŽʹڸ߸ߵľٴξ·ǸʹھģеĿ⡣
׶΢΢ͷúΪûʹڣҽԺףϲ£ӽΨһͳߣ־־ĲöУ
׶΢Цŵл뿪ǲûȥվ׶ߡһԵά΢΢üµľ׶ȥֲͻȻ仯Ӧ뿪ĽھȻû뿪վ࣬ά˲û˵סֻϣһεʽܹĽȥǧҪʲôʡ
һվ˫ŴжȨȣߵǰ׶׶ҲƬ̺ſ˵ʥѪҳʥѪӣ׶ע£Ȩȡ
ʱ׶Ӧվ񣬷ǳǫѷǹĴά˫ֽӹȨȣȻ߸ߵľ˵ף±ʾԼѾȨ˵ЩʲôҲԲ˵ȻʵʵȥȴŽĽ̡ɴʱ׶ȻûվͶϣ˫ְڷϣƽάС
άһ˲ʲôɫ˱䣬ʱЩ鼴ʹԸ⣬Ҳǰ˼ϺļܹγѪ˫Ȩȣվ׶ǰ
׶ЦЦִ̧нӹȨȣץС
άоܵһת߻صԼλϣһУһƫƻĸо
׶Ҫ飡
ӦԪ˧״ĳڵ۹ûԪ˧ǰʱάʹ⣬׶ĴȥγԴάҲûʲô˵ǻͼʽһٳһЩı䣬Ҳνˡ
ֻû뵽һʼͳô಻ܿƵ飬һ˿ġ׶̨ľͱȰλʱԻƽǸ֪Ҳ²͸׶뷨ԼľԼܷһΪ׶һԸⱻ˰ڲĻʵۡ٣ƽҪ׶õЭȴ˹ǱߵõЭҪѵĶ࣡
ôͻͷ׶ѡأάϸ룬ܻΪΪԼûеõҪȨйϵʮһͬƷʥ۹ƾʲôǻңЩ˶˹壿ֲƽһֱӿ񣬱𿴴˵ĺʲôΪĸѾͬ飬ΪԼܱˡ
˵ףеȨֲǸðШӣֻѡһ֧ˡ
׶˵лƽȨȣֲϡվߵԶʯͷϱϣǰͥѻȸһֻס𽣵Ľ΢΢𽣻ıȻ߻ص
ֲϹأϵһγûԪ˧ֽЧңҲ֪ʱǲӦõأӦñֳĬ
׶νЦЦά׼ʽʱǰһĻ˻ȥ
۶˲䱻Ũҵʥ֣ⶼ˱ᣬůʥһƯڿеĺ۶
ǰͥϿУгʥζʥ󳪣ϴǵ壬˶һĻˣҪʲô
άɫʱøѿһֱĿ񲻿ȨĿƶϱ۾ҪۿеɳˣɪǱ΢Цķȣֻ߬ŵȭͷƺ˵ʱĵĽš¸ķҵĴĬ׶ʲô鶼ûз
ƫͷһ׶ȻЦݵĿ˵󣬵ǵ۶ÿ˶ܹǺվһ
ң֡άڸļ֤£ʴȡѰơʵһӵеô㡣㽫ʥΣøٹ䣬ڸע£׶
׶վһԼװûκε⡣ΧǶˣÿһ嶼Ŵͣڷ漣ϣ԰Ϊ׵ĻҺͽ̻Όʮ꣡죬ǾȻһԲܷ漣ڷ̻ĽھȻҪλ׶
񰡣⵽ôˣ
Ժγƺλʵۣ
£
£
ٶȣ֪ͳһʥϣ׶̧֣ʥϣʥԼΰ󡭡
ʥԼΰ󡭡
ڸļ֤¡
ڸļ֤¡
һԣһ䵻ʲϵĴ˿ʥķΧ¡أ˹ꡣڵ۶Уλ̿Ц֧ӴĴףʥԣʥڷڣǽڴеʽֻǼ̳ʵЩ֪˵ʲôźá
ĵҪ׶Ϊ̻ʣκθ赲ļƻ赲̻ڷɵˣĵˡ⼸̻и߲Ѿʮ˱ܴһеĿģΪ˸׶ƽ·֪һ׶Ϊ˽̻֮󣬺ȻԿʿݼ׶ѹ̻ᣬֱ۷ˣΪĽ̻ʡ
ô׶Բԣ˭ɺһжһ֣Ҳֻܽϣһжͬ˳ɡ
һ죬ΪΪ½ʷвɻȱһҳΪһ죬ʱǧ֮һγΪ̻ʣ
һг䶨׶ʱάѾ޻˵Ѿľˣ֪׶ʲôˣɷϣ׶һȭʹйҪϡѾʶԼһ£ʱѾ̫ˡ
ʿѹ˹ͥ˳˹ǻ촩ŵݻߵ˳롣׶ǸĹȥ
׶վֳֽ𽣣ߵ˹ߣ߸ߵľ˽𽣡
һʱˣ
֮һʱ׶ͬһϯ磡½еĴǿ֧Ųϰİ׻壬ƫԶͬĵ֪֣Ϊָе𾪣Լ塣
̻ʣʻͬӵħһЩ˵ͷѧʷǸ½ϿյӰΪһ죬׶ˣȴʵǣˣ
ǵģˡ
˭Ҳû뵽̬³䣬£
ȫ꣡
ȻûУ
ڼ


659 ÿ˶ǶԵģٴǵĽǶֻҪ͹ۣ˭û
²׶ھ޸֮ԲȱǵϣܹšĲǶȲͬķ羰ҲͬվʱλʱλϸȺ۹ȨĹ壬˵ĸоǳ׵ײһģ
ʹʦҲǳ׶ҪԼɤţ̨µڶǾķǳϸڵǽƣԼһĹϵ̫ҲȥŪֻ֪ڵ۹Ļʵۡ
ǻ̸֮۹֣һҲӦĳˣĳ˽ģǲȷġǿҪԼǿӲƶ£ǵ۹᰸ձˡһЩֶļһǶٶЩʧ
Լһ۹ֻǸıһ۹ô򵥣۹δܹ߶Զ׶ԼǼĺûĵǻӹĵʷĳжȻڰǼƪ¡
׶ˣܾ˵ջõ۹ڹǳͬʱеĵͨ˶ˣǸоһִûгֹĶⶫǵؿѿ׳ĳɳһĪĶȻľѡ
Ǿ쵽һ˿ΣڻĿǣһ˿Σգڶ׶İ²͸˼ڹ壬ڹԱǶǼΣյġ
ΪԶ֪ÿһѡӦȥѡڵǰر׶ǿӲĵǰϡԲʲô飬ѡͬҲһ¡²͸뷨ζٸΣգп²⣬ǡ׶Ҫ෴
ͬʱҲúܶһ£ǾǲܰѰִʱڵķλͷϡ
²ǰε۹˰ֵܾܳʱѾжΣһְ͵άеʱȻû˿ֱƨˡʵҲȨλԼʵû취Ϳƶ忹⣬䱻ƶһ֮󲻵ò˰ܾǱĹ뿪
Ҳţһոյǻͱƽ˵۹ҪȨĻʵۣԲȵľôˣţԼлġ
ʱ׶һ仰ÿ²˷һϯɫĽȥǳĸվ泯̨ϵ׶Ƿ񣬿ڳƱ¡
Ĺϣ׶ȷҪһ뱣ίԱᡱ»ûκ˷Եģֱȡͨάлƽ壬һԲȫ̱˳Ĭῼǣǲʲôνסܿףά׳һϵ׶ǱҲõӦʣһЩθеǷһֻĸо
׶һЩǳҪְλһ²ŵĽ㲻һʧܵͶʣ
ôάв֪϶ǺڵģȻΪֹûзԼҪΪЩڣǺˣӦ̫ˡ
Ҫǵûмƽ干ͬ¡ʢ֣һӶðԵĻʵ̨δӶҪȥ룬֪Բù
һ󣬴ӼģʽģʽС
ӽΪ뱣ίԱᡯίԱһὫŵְȨΧְķʽ㣬һʱæ˵Ŷ˶٣ʳָϵĽָԭֻĵĽָʱѾġ˹еѪҺʪĽָ֮ӵеøǿҲ߿ԡûʲô⣿
²֪˻Ľ֣ǵ׶һ˲䣬˷
£һṼΣҽ᳹־
׶΢΢ף̶˵⣬ӽҽ۹Ԫ˧һְպ󣬽ǰߡҲڵ۶ڼУеҵǹ١ܼҡԵ۹ĴԼͶƱͶƱƽĲþ
֮⣬컹ҪӼ۹һ󲿣ְǾܵĽƽ񻯣ռø˶нܽĿܡ˵һ̨µάУ֪ЩЩΪȻЩ˿ܻҶ££ұܣԹܡ
¢Ͻùӵи͹ĲܣǻĹ׼УֶܳԵ۹õ˲šԽ˽ܽ۹ҲԽǿ󡣵۹ԽǿǵԴƨҲܹԽȡ
һνΣǾѯʡ
ͻȻϮ
άдʱҧأھͺ׶ַԼûкôѾ̲סվҪ׶ˡʲô¢ϽûкôҪ֪ǧһֱ¢ڹУƽӴ֪ʶϵ𽥶ƽſƣڵ۹ѾѧԺƽҲӵĻᡣ
ռ޶ȵĶƽеľӢ˲Ŵ򿪴ȫͬģҪ֪ڸطĹܹӵ㹻ȨΪǵ㹻ޡ޲Ǵ޸ûĻûѧʶΪЩûĻɣܹ׵ͳǡ
һ֪ʶĻװԼͳɵʱôäĿɱ¾ֻܹʧ˵ᱻַǰй嶼ϲأأֻҪһռԽҲԽ࣬ΣҲԽߡ
ֻ֪ƽ񣬲ùᡣ
ӵѧʶǾһȺǣ
ʱ֪Լվǲˡ׶˶רȥûվķԽԽһƷΪʱҪȥԼս֮Ѿûκεİ취άбվɹ뷴ԣΪ˷Զԡ
£Ϊ¿ݻִСվά˵Ŀ⣬²̧ͷ׶뷨Ǻõģռȷܹȫߵ˵ʣûУеĳжʼִһߣϵѹôʦԴôĻоݣ۹ռԵѹؾʽ⣬ξǽԴ⡣
һʺǮĹҵһرڷǳҪЧҲʮ֮
׶άУάвϵľ֤ҲϵĵͷӭϡάоԼ˵ĶѾ˵֮׶Цеţ˵ĺܶԣҲǳе仰ȥƺѾƺûʲô⣬Ϊ׶̨һȫһɵľǲκġ
˭ͻ˭ѿ


660 иҵޣǣرƶ˵
׶˵ĻάоԼܶˣϾ׶ŸոյǻʵۺǰеĻʵ۶ȻͬΪ׶Ӧò̫Ϊļ̤ͬƶǱ򡪡ҪʲôҪʲô
ͺñμ뱣ίԱĽ׶ſ˰ܾܳԼſ˾󳼵֧ȨԼļȵлĬ׶Ӧòô޴ǿӲģҪй棬ȥǿӲƶʲôʲôռ
άоԼҲû˵Ҫռ⣬ʵϰʱڽѾӹ;Ӣײ㿪ʼ޶ȵͨƽ׼ţÿôôƽľӢ۹ĸţһЩְ赲˽ռģǵ۹Ĳ
۹Ĳһ⣬ִʱǺܺõͨ͵Լڵķõ۹ĲȥֽܽĽ˰Ҳû֧£һ۹Ҫάʡ׶ԼֳеĽ裬˳Ƿϵķ֧ʵ̫ǿˡ
ϸոձսԼս岢ûи׶¶ٲƸԾάͬ׶뷨׶Ҳû취ִȥΪûǮ
ɼȻˣΪʲôάлҪվķ׶뷨أ˵˾ΪƣͬʱҲΪһɽͷڹȥִʱڣ弯վ˰ĶϣͻҴ̨ƷַƵ˺ͻҴ̨Բ飬ǡǡҲΪֱ̫飬ð۹ϵٱ֤һԽԼӵһȶĳչ
漰һַ
һ϶ûκȨ߲Զȱ㹻£Ȩܿͻḯñʣ۹̬Ҳἱ񻯡ûоûΣգûнȸҲûмϵĶҴ϶¶ø࣬ͬʥ۹һձ߽⣬ɽܡ
뾺ǱνչıҪڣÿԭʼҰĴַ£СģԼԡΪҰϵ˵ĻԺ;Ķͺһ㣬оһз뼸ǿҹԵʳ࣬һ㶼ûԾҽ
Ҳһĵֻȴ
ʧȥ弯ŶԻҵԼ֮ûһ˻վ׶ܿͻ͵һ˿־ĵز۹ߣԼϲҵߡԼ档
ڵĵ۹׶ߣ˵ĵ۹ΪԼ棬Ϊ˵棬ͱڳһ˻һ׶̨
ܶβ˽ǾԼ಻ĵطϵĶӣӡȴԶܹ⣬ǡǡһδεĽףһδεЭһδʤܷתһԽķʽϵǰС
άоҪվΪ׶Ķ֣ҪһȺ׶ȥ
׶еĲº͵뷨ǽռǸӼأҪһվΪԼ棬Ϊй棬Ϊ˵棬վԿңԿ׶ֻ۹ܹάȥ
µһ̣άеʥģʥģԼһΰˣĬĬΪе˵Ȩ渶š
׶άУÿɷĵ˵ͷȻºͲǣ˵ĵڶ£ҲͲϵ
оõάһֵЦݾͽסˣʱʶνĽռ׶һֶΡһ߻˵Ϊ۹ãٷڶʲôһոյǻĻʵۣһʽĳµһԼԵ۹뷨ȥǳĴҵ
Ҫ˹ԸĻʵۿܻᵱ˦ºԲжٴ⣬޷Ǳһ١׶ǿƵĵһԷŹ㣬ɵڶٴɾûκεķŹˡ
άаĿͶߵļλƽĴʱĵ۹Ĺ弯ſܾ׶弯ţѾΪ˻ʵۣôĹ弯ţȻҲΪ˱ʵûһǿ弯ŵ£άа֮ϣͬΪƽǣϣܹվ
ƶҵϱ˼Ŀö¡ϴα׶ŵĲ壬ԾԼܵ裬ֲ̫Һ׶Կ˰ܾ漰ƶδļƻ棬һᶼ¡
ɪЦŶάе˵ͷһаġҲ֪ʲôάЩı۾
ƽƬ̣׶Ц˵һֱ˼һ£۹ĲһֱӶңÿһ֧ÿһʽ˶ҳһ飬Լ㲻һжٽˣж֧ǮǴʲôطģȥʲôط˭֪ǵĲ󳼿ֻ֪ǩָ£Ȼ⣬Ĺ
׶վ˼У
ǲģȫġҲָеκһˣҲһЩѾʱǴʥ۹ʱڣġǰִʱҲǻʵۣҲҵĵ۹ҿԵ֪ǽʱգҳΪ۹ףôҿ۵Ķͱı䡣
ҲҪǱжãܹҽܣڲһ棬һ뷨صϣҪÿʲôطΪʲôȡ˶ٵǮ⣬ͬʱҪŪÿһǮΪʲô˭оִӹгȥ
Ҫúѣʵǳļ򵥣ֻҪѡ
ԲҲ׶Ž֮һסȨٿסǮӣʵۻϾˡ
ôǮӣӦ˵һɹİѾƵĽ취ǾԤԼڵĵ۹ҵĵطûһĲƻܶҪңܶҪǧҡǻһڣͰǮӵ۹ϻߣȻҪͨ˵ط
طһͳ˵ڽʲôʵ󳼺ͲͲ֪ҲûȥطϽˣЩǮǲ˽ϣǲǴŲá
һ긴һ꣬ÿһЩܶа취ͽڴõĲǾеģһһֱŬĽ۹ǵĳɹʲôطһۼݻµܶ˽ҵ֮ܶ⣬Щһõʲôط
Ҫסһ˥ȾҪԴͷ϶˶ڰ˵ĶѨ
ˣ꿪ʼе˰ձһĲٵĽһᰲż뱣ίԱȫ̼ල˰Լ䡭̨²ٹ嶼ɴ۾Ҳɧ׶һڷϣduangһ죬ָֻ֮ǰ˭涯֣Ҿȫȥ̷˹Ůʣ
ȻҲõģǣЩܶһ·֮ǰгһԤһҲӣһ˵ǲҪչУ𣿺ܺãҺ֧ҲܹΪҪչʲôʲôҪǮʣڶãģΣͼֽãʮµ֮ǰ͵
İǵҪɾӣ֮ЩĻҽ顣ֻҪͨˣҪһңֻҪֻҪ۹ܹóҶǡ
ÿһǮΪררãŲṵ̂м뱣ίԱȥ顣
˱͵Բ˼ôϲ㣬۹Ŀڵǣ۹߷ڵǡ
ķͰ취һԺתɲ󳼸ʣвĵطȥѯ
⣬ӽ𣬹˽зԼйط˰˰ӶʮһһҲļķʽ´
˭ʣ
ĹǷ׷ҡͷʵǰյļɳУ׶Ѿ˵顣˰ͲĸĸЩûɥʧǶܹʾ⣬ر׶׵ȡ˰֮˰ǵ۹շعͷ˰ÿÿᰴλԼƸʮͭҵһҲȡ
һ˵ԽǮˣԽеλˣյ˰ҲԽߡһֱ˰Ǳڸ˰֮һͬʱҲǵ۹ɻȱһ֡
ǧˣƽÿÿϽʮͭңһ¾ҵ˰գһͲʮʵ˰ֻᳬ֣Բ֡׶ܹҧ˰֣ҲΪ˵õ˵֧֣÷ȫԤͲƶ˳ƿ
ǹ廹ƽ±϶ߡƽǲҪٽÿµ˰ҲҪԼڵĲƸÿ¶ʧ˰ýˣڵƽÿܹʡһʶǼͥ˵ٵǮЩǮջΪѵĶӿڵľý裬Ҳܹǻøͺô
׶Ѿôһ棬˸վƻҪˡ
ɨһЩ̵ĹԼάУ׶¶һ˿Ĳм
Ҷ
mmp


661 Ҫʲô͸ҪһУٽһЩҲҪ͸
£ƫ˹ոµ·ȥʮ㣬Ҳóࡣǻʹ˼ĵط˭ΪʹˣܵʹµӰ죬ٵĸıһԼԸ
Դλ׶֮Ѹٵʧڵ۶׶֪ȥˣҲ֪ȥʲôˡ
̻ĸ߲ںĸѹ֮ѾĬ׶ȨǵµЩȴһ߲˳ӡ˵̻ĿǰڲĹϵǳĿɺɣÿʥҪȥճǳʥ֮⣬ʱ̻ᲢûжκԼԵҪ
ܷչͽ˵ᶨŬˡ
չͽҲ˵ᶨ˵ûŬֻ˵ŬȡõЧǺܺá
Ͻ̻ڡûһ淶ԵҪ󣬸ÿϽɶƿʣȫ˵㡣˵ڽ̻ϵУ߲˽̻δķ֧̻ģĻ㣬ҲǸõ̡ʦ
ϰƶȣͻȻ任һλǿƵĽ̻ʣֻҪûë˶ܹʶһ㣬Ҫͷˡ
ں׶ҪΪһν̻ʵʱ˾ͿʼͼɵķʽһµĽɣȻȥ
ҪΪ̻ͽ̻еʹͽǶǴģҲһЩѬģһЩΥ˽̹顣رƫԶƫƧĵطΪ
κµطҪѪȲпֶθˣ˭ϸңҵҵˣҪȥ̷͹׼
ϵɱ¾˽̻еߣʱ˵⣬ʵںܶʱΨһܹİ취Ǳ
ھɱ¾֮Ҳ𽥷Ӧ͵ײѽڵ̫ˣһЩפѶ丯޷͸񡢹ٹ⣬͵طϵȨ󹴽һ𣬳ΪȨԼ׼Ⱥƽİסߣ
׶Ҫ⡣
˵۹ǣˣô̱£ý̻ϵͳøֱڹ֮оȻźڰһǳϵʹͽΪʱڣڷ˽ڵصΪ˿ʿһĿģΪ׳̻ᡣ
ûκε˽ģΪԷһУҲնһС
Ժѯʣʵ׶Ҳûʲôܺõİ취̻ɢ֯ṹͷ̡ʦΪΪ̻ḳڸԽڵȨȨޣǲûһԼǵΪǽһֻǶУȻϴţ
һලҲ޷ȫžƵ鲻ϵķϾලԶĳһطţֻҪһ뿪Щϰ˸ʹͽֻ̬ȷ
̻ḳȨȴ˸ϼҲ˸ǡһܲԲų˽
Ժʣ׶һᣬһ˽Ĵ𰸣һ뷨֪Ƿܹ⣬뷨ЩڳЩˡ
һ̧֣˵˵
׶һ˼·Ȼ󻺻˵ҵ뷨ǽ̻͵۹֮ĹϵӵĸӽܣԹõ۹ѾԳϵ³ļ뱣ίԱᣬǹ٣ԤƵ顣ҽⲿ֮һҵ뷨طĹԱȨԼ̰⣬ܹһ
ôģͼĸ̣̣յȼһĹεȼԼӦĵλЩ׿׵ʹͽԴǾλǳ˵١ôҪģǰѡ١ƣ׵ʵ
׶źЦĺܻ죬ǡܲƨɺһӣŽ̻ⷽᰴҵ˼·׳ķչȥ
֮Щ⣬Ҳ˺ܾòЩԥʵʹͽ̫ȨӶ˶ô죿
Ȩĸκ˶ϲŭֵĸоܹõĶӵãǻʹͽǶڸϣֻʱǻá
ǾиĶ̡ƣκйڼĶΪ˵ı׼ûȨľģǲȨ
ȨìܣǿԹģǿԻġ

ʮʮգ۹ʵ׶һսϵ۹µսϵ۹δơ׶ܹսʤˣǴȥôδ֮ڣ۹нκεĻȨԿߡһսʧˣոյǻΪ̻ʵ׶£һʱڻᱻԭΣͲ߱һԶȨ
һпʵ磬û˻ȥ׷һʧߣ˵ĿⶼĶųɹߡ
׶Աʡͼʡʡһʮ֮ʦϸߣսɳһ¡
ʱҪٹ½ڣϣһëɢĹ󡣼Ůū̷ңʱһЩԵ۹زˮϴ֮
ſһˮҧľ׽˼£ˮҺԼ罦Ĺ֭˳ŤͷһߵŮūͣͻȻ뵽ʲôǵջ졣ϴҪߵŮūЩʲôԺо˻ͻ֮һΰλУһɵĲţٻ
һι˲ųŹڵϵļһʶ˵µǻĻʵҪʱǻս𣿡˵˵ͷһмг˸˹ֵ֮⣬мǿߣһȺռ˷֮صųҲźһսȥҵʺ򣬸ѡһطѡһʱ䡣
ڵĵ۹Ҳ֮ǰİ۹ڷ֮ǰѾ˽ϢµĴҲΪʲôڰ׵۹ּ֮۹ԭڡֻû뵽һͻȻѸݣ׼ûü׼۹ͱ졣
ǰ֪ԭߵĸ˹ڵ۶֮ȫҪи˹ķߺûи˹ķߣ
Ȼ˵ĻʵʱҪͨȹԼڵ۹ڵĵλôȻȻ˵ͬһᡣ
ֻҪܹ˵ĻʵֻۣҪ˵ʿؽȻԭѾǳΣյߵֿҲ˲
ͳµʱˣ
ٺٵЦһɢŵζץסߵŮūһףһ£ɫ͵һŭһ
Ҵ½ȻɱһλȥʲôٻܻҪǺÿģ


662 кֱܶܣ˵Էˮ˵˵˵
ھһʱʶ˻𳵵ıݣʱӿ뵽У۶оԺĻ𳵶Ҫըˡǵ۶оԺӪҵʵҵԺһʿ˦ӿʼ쳵ˡ
ڵĻ𳵻ѾͣδʹнչҲʲôͻԵĽչ
ħ¯ĳʱ仹̫ݣʿ˵ûно͸͸ͻԵķʹ¡ԲоԱʼĿͶ뵽ҪĿϡȱ㹻֣ԺҪٶȣҲǲ̫ܵ顣
ܲԼЩ߼оԱͷĹħ¯װͷ׬ǮɣǻоԺоԱģȺҵĶġѧҡܹĴڵ۹оԺооԺ˴ѧܹ˴ṩҪİΪķΧԼֵʽ
ҪЩ˷Լо㡰աǻòͷˣ
ĻѾ˵ȥ˾޴ĸı䣬ǰӵ۶ߴҪ쵽ʮ첻ȣҪԼ·Դ˻ӵ۶ߣֻҪԼʮСʱʿͨ𳵴ӵ۹ʡ߼ᣬ·ϵÿǶоһµա
ԴӰʵȥ֮󣬰λʵۣʲôûʱսҲǺܶ˶ǣرǶ˹ĵط֮һ
˵ĹʵЩҰ˲ûֻ̫ǵ˴һ£ԼͬһʿһڣɳѪıܺͳ嶯սѪ˶һԭʼܵȰ
ÿһͣվͻǵĻԭû׵սʿǣҲġôڱ֧ǣǣûκɺͽⳡս
Ӯôƴɡ
׶ǰߵĵһ죬´˾˿š
ѡʱѡطһװĵ۹ʵ۱׶Ȼľӵ׶ǡǡҲһ㡣ȵĿ⣬׶΢΢°ͣڿһһµʹߡָ̧˹һԵʨվһЩ
еĶͱӣȥ
վŲµʹ߶ʱ촽ʼ£òŵĺ˳㲻ô㲻ôû˻ڽսʱԷʹߣ
º͵۹Լ׵۹ǽȻͬƣ£άҪ㹻˿ȥԼũ֮⣬ƽھɾѡ֮󶼻ūȻԹٷķʽ׵۹ȥǰҲ۹ū˫Ħ£Ͷžĳ֡
޳ܵĵṺūȻһת۾ͰǱʿںµսСܿ׹۹ūǶô޴Ϊڵ۹֮ڣɳ
µɳĮ۹һԭʼɭ֣õ£ûõľȫʹ߱˱ӺͶ䣬ôԶΪ׶֤ݡԴķԲһһԼǰȴõĽǱūԶĵطȥĿ
Ҫ壬ôΨһİ취ǰ⽴
£̲סˣ£Էʹ߲һľӦ飬Ӧ÷ǳȵˡ޴ȡ
һˣһϺˣһҲûУ׶ǰߣ»ᴩƽŻᴩ鲼·ŲЬҪĽͷΧľĴкһҲһ壬ǹе࣬ƫƫһȻܵ˵İ
ĵˣĶ͡
׶һۣҲҪκɳǸǴ˵ŻعͷһߵʿĶ䡢ԼͷƤȻڳʮĵطս
֪Լ˵ܻλ»ʵ۵Ĳ죬ֻ˻صԭλȻ͡ʿǿûĵѾΪ־ֽʹߵ⣬ҵĺУıӡԼͷƤȻͳ˳⡣
ʱб˳֮Ϊ๷ļһվ˳ӲߣҲǿ׳ͷԼżɳĮеε๷սթ̡ٻʿĶԵսѡ󲻵ķʽսľơ
óģͶ
̡ˮ𡢶ɳֻҪܲ붾ҩսʽϤĵߡس˵ľսսıǧɳ˱˶ҺɳĮСɳĮʱ»ȻߣµĶҺһһıˮУͼž綾
𾴵ı£ҲΪ˳˾սȷѡ֪ɳĮȱ㹻ӦɳĮεСɳĮеɳռ˷ǳƣʹóĶ飬ҲɳĶ֡
һǳȷĻڶԷͶԷսԲһĵܻѡ
׶ûԼĿֻЦЦʵû˹涨պҾͱȥǸطһȺɳĮеǾս
ڶཫ۾һͬʱλµǻĻʵ۵ƤȣҲһֱ۵˽⡣
ǻʵ۰
һ۹Ļʵ۾Ȼܹ޳ܵĳԼ˵ѣһ̬־֧ΪʵƷ¶Ҫ𣿵֪Ϊʲô׶ô˵ЩһǵһĪˬ졣
ʱߵĴ춼ڴˣ׶ָ˿۷֣ʱྲ
СģսҿָӵĹִģսҾΪˡҶպָսκȤҪѡһָҾǿԳϵʱ͵͵һºݵá
֪ʲôط𣿡
ʱϺ˶۾Ц
ܿʹԼ˵Ѻ»ص˽ʸ´һ˲䣬ͽлƽľƱ˹ȥǸʹߵüǴѪɽ
ҽҷ۾ڵסߵѪҲķ˵ϡ
ļһΪʲôҪҪۿҸܵǱǸСʵ۵𣿡Ұ޷òԼ侲ҰᵽµУ꼸Ϊÿһ˶ӵеƷԡؿھҵܹõǱҪеĵ˻ʵڳЦ
˵ǸӦ𣿡
ʹߵԴøˣ嶼ڶ£ӦˣպҪʮĵطдս
شʱ˳һЩͷİ˰֣ϳȥɱι


663 ֪׶һϲҹҹϸӺȥ
ŷɳûȥɳĮûʱȥɳĮԶ֪ʱɳĮûƽʱôôĶҡĻɳȫڵסǵߣɳ϶۵˷񡣵ܿͶѻһĻɳŴɳγԽԽɳӺпܻὫ°
ɳĮĿ񱩣Լ
ӵеĲֻӵл𺳵ľɫ
ս죬ʱɳʵһ£гкͷ赲Ҫеĵ˵ɳĮҰеɳҪꡣȺɳѾεɳһ׵ӦԴʩдʩܶʱ򲢲ζžһܹЩʲôЩС㣬ҳԹҩˣƫƫǹֵˮ׼һĳɫ
˵ʩܶʱֻԼοԼģһЩο
һɳѵĽսƺʱ䣬׶ҲҪʱ䣬ľʹӦ
ʱһλ֮УӺͰǣֵ˺ӵԣɫСݲڽµʱһַǳرĸоǼ̤ĳ˵ԼϡС˵⻰ڼԶһȺǿˮϸĹۿһĿ
ǱȵĻԸҪһҰѾͷǽ飬óԼеľһúãڻʵ۸׵ǰġ֡ͻһӺʹ̶Ϊλľ֮һ
ڰ飿
ʲôƨ⣡
۵Цݾһãüۼ˾̬ðĿҪ޷춼ԼȻпֻܺУԼʱŻԺеӳΪ¡ԴϢ֮ѧУŮѧǶʼ޵ųҪõĹۼѣҲ¶Цݡ
˰嵱ŪûжĿУӡĿĴһŮŮˣɲпĿЩӹһӲ飬¶һˣҲ뿴ǺԼߵĳ˳Ϊһԡӵĸ֮һʣʱ򳹵׵ı
ܶڰưιСĸСŮӣʵҲ֪ں
ǴЩνرﻨһ۹һ˵ĳżƷĥ׹֮ȴһ˾ϲļԡҰҵĻӣǵŮӣͷҪҵĻǿջЦΪף
СҲСթͿǣÿһ۶Ҫȥ
˵˵ЦЦüĿ֮Ľƺ˵궼Ϊһ壬
һᣬڰͣ˽ŲӷǳʿĴӿڴóһֻոµƽڲƤϡЦŵл֮ȥϣÿһ춼ܹӣʮָۣһһԶѲΣ
̧첲ֱһڣⲻΣװģҵˣǾͽ顣ɫ۾ЦʱҹбƲڵסأʥࡣ۷ܹˣʱҪܶĺӣϲӣأ
ڼԶΰ۹ʵ۱ˮ߿ЩܲΧĿ⡣һжһϷһϷ˽ԼĶӣ˽Լÿһӣ֪Щÿе뷨ӵҰĺܴҪ֤ԼĸҲҪԼм̳һС
Զ˵ֻҪܹӵĽӽĿ꣬ûʲô޼۵Ĳܳ۵ģԼ
ֻʱֳʵû취رӵĸף۹Ļʵۡ
̫ʼҵϺˣ
˶ĺܲھͲһͲôһľ룬ܹ޽ӽԼһ׷롪㣡
ˮУ˲ƺϣһҲߡķ紵ɢǣļˣЦľͬһ
Ӳ֧ԼԴŰ˴ʱķǳ˴˺³ײԷϡٵӣӻĵȥͷ
·ɢĻϯصʢҰ⾡йԼĸʱһȺΧ۵ľǿһ϶Цݣ£ϳˣ
٣ƣߵ´·ǣֵ˻ҵʱӾûˡ
ϴ˵飬㿼ǵôˣڰĻУǻﶼŮϵķҷΪᰴͷƤİһ£ԥһᣬҧ촽˵ͷ
׶ֻٻޣһλԭס׶֮䲢ûʲô飬ȻҲ̸ʲôѡ׶ϴóȻĳĳһһ̵ֻȥԼʵ۱£ûҪȥ˺׶Ҫģ͵׶λȥǱٻ˶ѡ
㱳ѣⲻ֮ϵѡ
Ժе˼˲𣬷ڲݣһᣬźһ˵ͷ
ǱߵЦ޷ƵķŴ֪ʱԼӦ¶ı飬еĿϲԼδû취ƽһڵס촽۵Ļʼ۵ٶȽ
ڿսԼμ׶ͻȻ̧ͷˣϴһ˵ЦݡϷʣǳ
һ̣ɫħ𽥸ڵϣռгһѷ죬˳ѷе˳
һͨٻʽԶմͣðЩǱһƨɵڵϣɫ۵ķס
׶ϣΪһ֭ʵô뵽ˣ
ƨɴΧĻһͨķӣΨһĿбͨ˼ҵĵط䷿ܴעתƵƽϵĵͼϣվ˹ȥ˼۾ûȤģǵ۹׶𣿡
׶ҡҡͷҪ֮һͳʿ׼һȺҰˡ
Ĳʱ򡣡ЦЦصϣ֭һڡ۾ʱɵĹԲ˵ͷǻзͷԼеıӣ˼ʵʲô̫úˣ
׶ƳһʵҲûкȹʶ⣬ɳ̹Ĺ֭ɳĮز֮һҲɳΨһܹԵԲˮ
ûףһһ֭꣬Ȼű֣Це׶׶ֻΪһ
ҿǻʵأСһ
˷ۣ֪ΪʲôҪΪҵѸˡ
׶ЩĪգգ۾һ̻Ϊ˳ＯԸ˹Ͱȥ˰λ棬óһƨɵСӣǸһ˰ɣȻ淢һЩûҪ飬ò˵ȷйϵ
Űξ͵ɢĵĺˣⳡս꣬Ҿʹص۶Ǳ߸һЩ
ЦЦû˵ССڵĺűĹ֭
۹ܳ츳ʵǿĿռϵǶۼһǵɫ£ΧһʯһȦ
ʯһֺĶһ޴ˮǻûзǰһֱǵƷ뱦ʯһУһռϵʦֽʯӵһǳȤԣǾǼ¼ڵ㣬ǽʯò𽥱ǿ
ڴͷУһЩ־ɽʯĥɣֵ޴Ľʯ״γһЩ˵ǰ
͸ĽʯͻȻһʱпռϵʦǶĲ
ҵˣҵˣ
עĳһڵʣձûоνλһΪʾռϵķʦܹ˺ѿռҪֵκһطĳǿǸ㣬ȥǸطȻ˺գ¼ĵꡣ
ԴҪһƶһ꣬ǺܶĻֱӴȥ̫࣬ڵݽĹУҪǵܿĳЩĵ㡣
ݣһ¥ʱ˵ݣӾʮ¥ȥ߶Ȳ̸վλúһ¥ʱͬġԽǳݵḶ́Ҫ֪ҪȥĵطȻ°ť
¥̫ߣôȻ޷һ¥Űپʮ¥ĳȣҪڹл˵ݡڻɵĹУЩǴڹ޷ģЩݼֹϣпһŲŽȥ˲ͻȥԴһ¥Űپʮ¥Ҫһ׼ȷĻָ
ʯкܿ˵ڶ㣬㣬һµĵ꣬һ԰ȫͨĵꡣ
ŽʯеĹ㲻ϳ֣˶Цĺϲ£졣
˼վȺһ֧̣ͨһڣ̧ͷ˳ȥ
ҿôأ׶


664 ûʲô޷ҡģ᱾Ͳȹ̵Ĺϵ
¡֪ôڣһûΣյ飬ܶʱսᰴ˵־˳ĽչȥܶƺΣյսȴϵʧأսԼսУҪǼо񣬶ܣ
ǵģ׶ܡһѺĲ;ߣһ·ʵڸ㲻ףȥսǳȥΣбҪЩǣΪˡЩͬħһĻʵ۱£Ȼһǧ˶ȥ֤Щİȫ
˽׶ǰЩ飬˵ԺﶼḡֳĻ֡
׶սϣͷһ΢΢ҡͷ֪˵ʲôЩдã
Ѿȥˣ֪ڶܼսѾоʲô֮˲һʱ֮󣬹ϵ뿪ˡЩ·ù󣬾춼׶ԭⲻĴʰãװһߡʵһνӴ˼ܣӴ۹Щ۾޾̰ǿǿʼѾʶǸԼΣա
ǳϾΣգλź۹ǿߣкܶ࣬ôʵԵȵλȷᵮƽĽסƫƫӵЩǿһУȴûпԵֿԷƽʵ󲻶ϵڻЩ뷽跨λ档
ⲻ׶ԼŻԼ۹ĹȥͼݣͼҵǸλʷľᡣǸλУ½ͳ߶ħʹҲԼλ档Ǿǻȳһ˵ڵλУȻӶһУһС
һǷλ棬ҲԻԥĽӶԼ
һǿ׳ǿǿ˰˵ĸĵļ԰ﻹֶص
ûУǿΪ֪֮£еĶӦǿߵģߵ
˼ܺЩǿһֱ뾡취뵽λУ֮Իûж׶ֵԭΪ׶֮ǩƽԼ׶ʱؿԷԼǿͻصԭλ棬жеϵ׶ֳԸͨǿߵʵЩȻ̰ǻһЩơ
֪׶λ滹ûиǿְҵߣ˵벽ǿߣ
׶˽뵽۹λ֮󣬷˼ܣ˻ʵԼǿڴ׶ƶϳһۣλ棬ʵǿľǰ벽㣬ǿ߶ٵĿЩԵѪ˵̰ɾĻǰʲô޷ǰĲˡ
һУҲ׶Ϊ
ܰѷ˼ܴ۹λûа취Է˼֣ܶӶӶѪȼԼͭ䡣Ҫ֪˼ܿ۹еؾоԺϰ壬еû֮һĸ֣ͬʱԼħ˫޵Ĵǿߣ
ˣ׶ûܹһλսʤһһսһܻܷ˼ܡ˷˼ܣҲ޷ɱ޷ɱȻ޷ȼͭ䡣Ժһ˷ķ˼ܣ׶ʧȥֵĻᣬ罫Ⱥ뵽ȻݵĽǡ
ȷ׶ļƻرǵõ˷˼ܸľ֮ʶƻĿԡһһλ10ʱ20ľλֻ3ʱֻ5ʣ֮һôЩϰڷĵħԪȻȻǿǿأ
ͻȻٵħԪϡ̩Ǿʯȶʯ޷ȾĵطһһħԪضҲʱǻʣ¶
֮һ
ķ֮һûУ
Ƿ˱ԽԽԽԽֱñͨ˶ǿȥ
׶һЩԼ˵۹оԺеһЩϣΪ˳ڵıʲĻĳֲĸı䣬磬˵Ĺ˸ı䡣ָı䣬һ統ıԱϾʱһЩС˵޷̫ǿ壬ӶԷϵı仯
ħԪʧֻʣϡĳ̶ȡһ۹ǿ߽ٵλ棬ҪԵĵһ£淨ԼŨħԪؽг׵ϡ͡
˵⣬ǹǣôȺ˹ͷǿǣʣ¶
Ȼ϶Ҫһ̣ЩһҲôĸԸıͨˣ׶Ҫһǡ˵ͻȻ˫սϣǲԸΪϴӶ޴Ҳ˵ֻ˺ɳ
һȺ׳գ
׶΢΢ĺãĵԽս˼ġΪЩһǣȲˡ粻ͬ٣۹ӦѾȥһµʱ䣬ҲӦõˡ
׶԰¶ױʿķԸϸĿЩ·ʲôģһ𶯻Ǳ̰Щ취˵Ķȥ
ʮ·жԶֻǳɳԼԾϵսɳĮнٶЩóЩսܹӦɳĮеĻرǱʱﲻɳ̫Ħͬʱжȥ̫սѾڷˣٶȻûϵһ롣
һνľս׶ɳӲӲһԷͬʱȥ͵Ϯ½ʡ
ɳĮ۹ĻУʾĶʱļֵ͵λҪԶԶڴʾǵ׶ͷϵĻʹڣǱȻʹڸӵҪʹڶˣ޷´һһЩӡǽʶˣλþͲˡôе壬ֻҪκһܹõʣô̾ܳΪɳĮ۹Ĵ
һʱΧǶߣɳȻΧ׶ת󷽡ֻҪǸҵͷ׶͸׷ȥͱǵƨɡ
ʱ䣬ڵԼõľսص㣬ɳ׶Ҳһ˿š˼򵥵ӪԷԼϢеս̫ʱ
һλУеǿ߶Žʯһʯ΢΢֮͸ɫһֻɫɫϸ˿Ķ׷¶ظЦݡ
ɹˣеһֵǴûпǹһνȥһλȥģǿǿҵȫ鷳ķʽֻг֣ǵҪ
ҪģҪģԼ̰ģֻҪϵոܵõȽ̸жҪĶ࣬ҲӵĿ١
һȲ㾳ǿ̿ʼһ൱Ҫģǲ̽һλʹ˽ǰصΡ
ʷϣһλ棬˭Ƭǿ֮µĴ½ǵ߶ӶᣬȻ𡣵һΣ̬ȷһЩı䡣岻ϵķսĵλȻûб߸ǿѾʶҪԼһ·ˡ
µλ棬Ϊҵ·һսб̾ͻὫתƵһƽλȥȻıع顣Խ裬ҲΪһδλ
ֻҪһȹ̵ĸݵأ̾ͻὫԴԴϵǸ
ǿǿʼ۸˭ȥ˭һȥʱ򣬰ҵ۹ĻʵۣȻһŽ
׶дģίа۹ͳߣΪжٴһЩھУͬ˰׶żҪ
е֮󣬻ʵ۱Լ鷿˺ŷ⣬Ķϵı鲻ϵı仯Ӳм𾪣ޱĳĬ
׶ʵû˵ʲô̫ĶֻǸλͬǻʵ۵ļһ˼ܲɿؾоԺĸԼǿǵ֧֣÷˼ܵĵλѺͻʵƽһؾоԺЩǿ߻˸ķչռ䣬ôλʵ۵ĵλͻ÷ǳΡ
أʲô
߸Ȩ
׶˵ķǳֱף㷶˼ܲûҪı۹ͳνṹûҪȡ˭Ϊʲô׶ҲĶλʵ۵ѡѾˣҪô˼ܽӹܵؾоԺΪǿû֮һҪô͵ȴŷ˼һһ㱻ɿ߸ҵĺŽǣȡΪ۹Ļʵۡ
һĿŵʵۺͷ˼ܹϵżʵ۲òһ㣬Ǿı˵ˡڵؾоԺȱиĸдӴĻѾӵԿҵʵǲǮ֯һܹǵǿߺͳǿߡ
ǵĴ뵽۹Լķ棬˵ؾоԺѾΪвɻȱһ֣
̫ΣˣǷ˼һֱʾңԻʵλûȤ㲻˫Ѿսˡ
ԭలµˣȴΪ׶ĳ֣ܴһЩı䡣׶ͷ˼ܵĹϵܺãһҶ֪һ׶ϵĴһһʵۣӰλĸıôܹڿλ潻лøô򵥡ܹһЩΣյ˼룬رǷ˼ܡ


665 ףڿ֣balabalabalabala
۹ĻʹУ۹ߵõǿ߶ڴˣҪ۳һһһ׶λ
۹ķ֣вɵǿҪֻսһߵһǿߣԱ֤ķ߲ᱻͻơȻ˶ȥô˭ȥ˭£Ҫһˡ
˭һȥ˭ֻڱ֮ǰǸλ棬ܹõĶϡȱԴĲϡȱѹһȦ֮ٹȥ˵ⲻˣܺһѾǰǺܹˡ˭׶λежٰҲ֪ж˵Ѫ
࣬һѣԾܹƽƽ֣أ
ˣԼг֣ǻ۵Ķе˽ûбʥϴ̤ĻֻһôڳЦڵǿǣԻΪ˴֣ɱֻʣһˡ
ǧҪֱĳªаֻǺܶʱαøָ߽Լαװľһʥˡ
۴һʼͽ˰Ȼ
ÿƺнһɣ˵ߵŵǸͺļһĸˣǰ벽ʿֻҪһĽżͼпܳΪߣԼϳҶҪĶȻһС
ŵĿռϵʦҲвɣɿȥƺһ㡣˵۹жԿռоķʦûİҺпܻʧĳЩȻ塣ʯȷṩһ·ߣǾΣ˭Ҳ֪ʷҲûзʯעĵΪٵǿ¹ʷ
ұߵŵʿĴԼؼףĴһ޴ͭ࣬˭ȥ˭ȥҪȥΪǿԪؿߵģǿ׳ģõġ˭֪һλ᲻ǱߵǿΧǴġơܱ֤ҵİȫ
ҲҪȥ׶ȻģΪǿ֮һνĹɢһ磬;ᡣ
ҲҪȥþżĹϵ׶Ǵ֮ǰ˵õģȥȫ濪ս
˶ԼĹ۵㣬ÿ˶ΪԼһвɻȱһԱʵϵһʵۡ˼ܡڵȶǿֻ֮жʮˡʮнںѾռȥռϵǿߣҪȥȶͨʵֻʮ
ʣµʮУָ꣬˵˼ܣ˵ʵ۱£˵۹ĵʥǹˡ
ǧǿʮЩʵһֵʸûУѾ˦һߣֻ۰Ͱ͵ĿȺ벽ǿΪֱΪ˼ͭø
ʵ򵥵İ취ǴҴһǿΪôļֱԼֱҪ㿪ڻѯʣȭͷ˵˭վ˭
ͬ־һĻʵ۱£ЩƮżῴһվȺķ˼ܣʱҲͷ˼С
ҪҪ׶Ľأ
ЩңҪǵĶ̫࣬һʱԥ
һһȺͬһǿǿֵɳĮоѾڵ׽ߵľ졣սʿ߳չ֫塣ɳĮеҹ䣬ʱʮȵ²Ϊ˷䣬ЩϱĽһЩɳĮйҹ֪ʶڸڵʿ
Щ֪ʶǳļ򵥴ֱЩϱ֪ʲôԭ򣬵Щ֪ʶȴܹĶЩ˲ô׽ܡ˵˯һѹ⣬Ȼһ
ϣԲܣ
򵥵֮װϣʮ޴ķѾһɳǶͬɳķ룬һ޴ġǵʲôýΪͨ׵һмӵĽݣڽݵһ޴ƽ̨ƽ̨һżռпռ档
˴СɳĮУɳĮһͳΪĳֿﶫһİ˹ĦˣǶ޷ЩһôıУƫƫ˼Ҿôġ
ҹĺ䣬Щɳôη壬λֻһɫӣûпϡ΢ЩڵĶƤ¶ڿУƤһȦȦɫë峿ķ紵΢΢ζ
̷źüŮūǴܲ͸·ϵĽһЩʵĲԵ۹ˮʹ˺Զܱ׶ܵ
ֻǰô򵥣вм
һֱڼΪɳĮеԼս޲ʤܹɳĮ۹ЩһأСڳУ涼ڷĳǽ㹻Ծ¶ȵķӡǲҪһľҪһɸѡҲҪʱʱ̿ԱΪū͵Ұˡ
Щ·ڸ֮ĵˣΪʿΰ˸ǣʲôŽʿɣ
ûκϵĶţĸ첲ĺŽ˲쳹ɳĮϿաЩбսӥŽгţһ֧򵥣ȴĵ
ʼ׶߻ƶСսʹսսһġǧˣһһܹ֪ʤˡˣҪһսһָӡǰĹУ¾ĸ뿪оߡ
һǳҲǳ׼սʽǰԷȻлж϶Էо֮ϵ̵оʤ־ͻˡ
ڵǣԷͼ̫ˣԵ׶ûָӹģսļһﶼܿóԷڸʲôã
ڽ֮ϵУЦеԶû˿ĵˣЦǣ
ܶ˶ָоԼһǳ壬мֵʱҪÿ˶֪Լģһ١µĴϾ٣ϣõ˵Ͽ϶ûҪط͵˾һսɵӲŻ飡
иõĻȥ͵ϮԷҪкܴܿһ˵Ļʵߵ˵ҲӦﹰǵĻʵۡһҪ˾û·¾ǰΧȻʿɥǵĻʵۿ¶ʧȥ侲ɥʧ˶־ĵ˾Ի̳ˡ
Ҫ˷ѶٱܹɵҪܸ˳صһܹץǵĻʵۣ۹ڼ̵ʱͻʱ¾ﳤֱ룬ֱɱ۹ءЩûмʶ¾ĵ˻ֿڵ·ߣӭǸ磡
ҪԷӲƴȡþԵʤԼļıֱüˣϾŲ֮Դ
´Цţ׶üͷ̫԰
ֽеǰⳡս𣿡
ܹϵҡҡͷ£ƺЩ̫ԾԷûйͼǸǡǵעǵж
սʮ䣬ʵ̫˽ˣԼ˽ǡǿԽթߴ˹عصĵ׷ȥҲ׶ʹŸ߸ߵǽںػǽͷʿηʵǡ
һĻһֻĵͻ
˱˴˳ֿȭĲͻȻǸµľҪȭԴȻʱȭĶӣҪһšȻڵĻű·Ҫȭͷһľ˴ȥ
㣬ôӦԣ
ĻͻȻıԼ˵Ľ·ٶȱô죿
Ļһ˵ô죿
ѡ
飬ǱС͵͵˭С͵׶Զ¾﷽ѿڶһ⣬ľ𣿡
һ£һ˽ȥ
׶ļƻԼΪնȻֱƹһƬɱٹ´ӪȡʡֻҪʵ֣ڽĶʮͲҪٵߵߵ⡣׶Ὣתĳһʵһ壬ȥҧȥ
ƻʵӣܼ򵥣ǴҶһ⡣ǲԸսѵþԸ͵ս
Ҫ֪µͼǰûκεĲҰ弸ԭʼỷ
۵۹ħװĸ»ٶȿν죬֮йϵսҵڸٵķչ˵ԭʼᣬִᡣ
սϣ˾Բǵ˵Ķ֣֮Դʮǰ˳ԼĹȵ죬˻ŷص̬Ϊսϴ򲻹ˣҪرܸ
˵ܱҪ߹ɣ
һԪ˧쵼£ѾʮĻµĹƣôƾʲôһκ͵Ծ


666 ˣ˯ͷ
ͼַʽǵжϣôΪʲôҪôǵĿںδҪ֪ʵ׶ʵǾԲģܹ֮ŵڣΪʵڣԵ˲ˣˡȻҲһĳһֵ֮۸һĹϵ
̫κ۵жϣΪⳡսӰδ۹ƣҪڵ۹ʵ۾ߡһ׶κһ⣬۹˵һѡԼʹΪ⣬Ҳ˵ͬһʼװͿ
ԣ׶ͬɢһй¾üͷһšٴοڣԣȫԣһʲôòһ£ӭȥһԲԼκεܷ׶κҪ󣬳ٳĳЩǳʵ
ܲ˵Ϊʵ۱ηηβĲսǿطߺʵʵţͽǺ治ĻֻܳĬô׶Ҫľš
ûиЧ΢͵ıͨ豸֮ǰսеͨŷʽҪе˴ɷǺÿҲ˾оֱ˶ԷǵԼˣԼоһҪˡ
ʵµȫģ˵صȱԱԵ˵о̴֮Ƶ״̬Ⱥ󳷡ֻǿ²֪ʵ˵ķҲزġ
ЩģǴʱڹ½ʡ
һƺͺĳЩ񻰹ϵһ𣬻˵Ȩĵͳ벻񻰱Ĺ¡
˵̫֮ε¶һֻȼŻսս̫ε¶ܶ಻аǿε¶ҪĻ顣һ죬ƥͻȻȤ󷢣ſε¶û⣬˳֪ϵĻԼͨסɵӰ죬һνӴصս˼ˣûйĽ̤ʵصĸо˲ŵ汼۵ĸо
ΧһУٶ̫ˣûлͷԼ۹ĵطʲôģ
޴һɽɰʯȵ÷Ĳԭ˸ڣ޴̤£ܹĵطɳĮ˶ۿԽԽԶ֪ٲֹͻ硣
ʱеӢվ˳ʮ׸ߣ׿档׷̫ε¶ĻսƥսչĲսһֱڣڴʮ֮ڻ˿ε¶սԼҲΪߵ˵ϡ
սѪɳĮһë˺ΧֲѪ⣬һһŮ
ʱĿε¶֪Լﴳ˴Ѿ޷صľ棬ֻɱԼӢ۵ĹͷһʡиɳĮˣⶥʴӢѪһһŮҴ͸ǡ
һһŮԼеֻ࣬ҪڵĵطͲлѡ
ԺȨȨ϶Ϊһ⡰һǽʡ
ΪʲôȺɳˣǾһˡ
֮˵ĻУʾʹߵȨǽеˡɳĮ۹ʷֹʱսÿһսҪ˼һ룬ܾĹ
׶ļƻǵȡʣȻ͸һʵһ塣õ˽ʵ϶ὫȨͻȨԼ־ľٻֻҪ̰¾ͻᶯҰԭʼ֮£ûЭһ˵ǶԼͬ壬ԶԶȶԵҪݵĶࡣ
ҲͲȶͳνṹһĹϵϾȷͳķʽȰ
ɳĮɫӣս϶һ㣬Ѿ˽ʸʸĵģĺۼ˴ֱһ֧ɳĮפ֮⣬ûеڶ֧ӣʣҲǴĽ
֪ǻ᲻ͻȻʶߣȻԼͳ
ֲΣ׶һĻᡣ
򵥵˽Χķ֮սûκǰϷֱӽ˸߳ǵص˷˽ʡѾֲԵĽ̷˷һɲɱ
ɳĮеսǲڲְҵģڶضԼŲɳĮеı֣˫սйԡһиһƶսţϵĴսг룬Ȼ棬ϵĺ͵ǳײһ˵ҪҸݣǾһҵĵ
һϵĵ£ѪȾ˽Χ׵أⳡ䲻սУȡյʤ
ٹ⣬֪ԼĽѾߣŴҪ׶͵˵Ρ
׶֮̽˫ȻƺڱſƵ̬ȣнӴǾԲս˴˶¼ʮʬ̺֮󳷡׶֪ԼΪʲôҪôôĿʲôҲѾ˶ԷĿʲôǴ֪һЩЦݵ𽥱Ϊ˾ųҺԿ
ʷϵʵֻһֱ޷뵽ɳĮĸУȻĵϣԼĵɵǰЩ˾Ȼһ˼·ʱʱҲЩ
ȥϵЩǵļһǣЩҪȻӱлЩˣܾÿԼʲô
ŶԷʯоʶ˲ԡ
ֻǵΪֹԼ׺ʲô
ʱԷҲĴƢҲ˸ͷɱū֮󣬲ôõͻȻһ֪ʲôطˡ
ʱ䣬ôһµĵ˿϶Ҳʱ䡣
ʱΪҪôԷʱΪʲô
ͻȻоһĺҲʶڱʲôˡ
ĺŽٴ𣬵ξǼ򵥵Ļô򵥣ϵķܹ
ʱ׶ŵļһһҵ
һλУΪȶգռϵħʦ۹ǿ׳Ĳϣһ޴ĴħħѾ趨еĵ꣬յĵ˽ʯעǸ֮⣬һ꣬һӡӵķԸһᣬӡʹùһϡ
ʮѡǿ߶־ʮĽ˴Уһڶһ˲ͽȫû


667 绶ӭԸЦÿĽӴ
Ѿʶ˴Ĵȫѹϣֱӵת̳ˣֻܱ˸ںͬ칷һ׷ɱԱһεˡҪǣҪʩ㹻ѹ֤ڳ˵ĹУ˲׵׷
ۿ鲼ɳ¾˹׶ֹ̽ıӵݸָ˵ı棬ȥ̣
߼ʿҲûʸߵһҪȻ̫׶һӺսʤʲôãǻʵ۱µȭͷݺݵһ׶ӹһս˻žʹо˳ȥ
һһԳһЩʿ˲һ˿˿ɧϾɲʲôͨˣǿߵʨ
ӭŷ磬ƺѾܹŵǹζʱɫսȻ֡ĸ첲ѸٵƾıȻûбѣǻǿƬ֮䣬ɽĶһƬƬƬһ˱һȣ첲ۼڿ˵ӰеıӸǱֱ˳ȥ
ģĳУǰʿʲô⣬Ҳ޷ֹͣһ˶һ޴ģûɲսֱĳǰûͣĿܡ
ССˮǰֵһᣬһʿЩǵбÿˮˮȴײ˵ڶʿϡ£ˮֱʿϣƿһʧȥġ죬ܾôһңԽսȥ
ֻ˾ȵǣһֻˮȻû飿â
˲һȦȦĵӺʿѾͣסţֻײâϣ
һ̣ռ䱻˺ѣһɾ޴ĵѹȸ˲ѹսսΪ޷òڵϣսһ˲˷Ҳûˡ
սСѾͷѵӡ˵ʿŭһЩսʿ¶λսֻֻǶԸ̶ֳȵĵˣһ˾ܻһң
ƺǲϲһȺ˰Χм䣬ʿְγ˳һӣһ޴ĽͬոĲһ˲ɳȥԶ;ʿսѿһѪɫĮһƺֻʲôζС顣
ֻһ̣ɫͱˡ
ʵͲԪرıڣǿеľΧԪءһ̣սϵԪؼٵָͷĵز仰˵ÿʹһζڵĶͻήһΣֱ뿪λ·λܵõ䣬ûκεĲԡ
˵ֻһȻеѿҪ⣬ôһ̣ߵɫ˱仯
һڵĺڶڶɵһһͬɿ֦һĶͻȻЩƽʮ˲ӺڶмȥΧ
Щƺܹ͸ʱͿռ䣬ֻһգ۵Ĺ򣬾ͽһųεĽЩ򻺻뵽ڣһЩá
ЩãӦЩߵϣ
ô£һռϵʦоԼڵħԪڲϵıĳڳ룬ۿֻʣһżľһһٶԽԽ죬ľ翪ʼĽͣ벽ֻά˲ʮӣľ͵˴漶
λͬһʱ䣬ͻıʣǾֵĸоԼһӵˮףˮڿٵʧ
ĲϼڶΧҲ˲ѣ
սվսʿǿ̧ͷ̨ܻص̨ϣսЩͻȻ˺նǿߡղţıЩɢŵĴ̨ˤȥϲıӶˡʱΧͻȻֳһĨָЩɱ
һǸĻʵǿߣѹ֣ѹΰ¾˵֮ǰܻҪԥһǲҪˣŴҶܹվսָѾ˾ϡ
ɳĮе˱˵ǸսͶ˻˵ѣսԼЩСǲᡣǿʱҵͷ˦βΪıܸԿʱȥȼĲðϡ
Щսܹվ˵ʲô˵ѾܲЩϿֲѹˣ仰˵֮ǰЩͬһĶȻԵı
˾ܣ
ɣ
ô˵ɳĮ۹ԭʼУҲҪôŵ˵Լĸ첲΢΢ڵƤһһŪǣ
ʿɫ׵ͬХһӿ໰ûͱһսײ˳ȥ
죬죬ǻȥǿǿʵϵѣкͿУϵĴšֻҪ뿪ֻҪܹصλȥһжõġ
ռ䷨ʦҪ޳ˣ΢ħ˺գ˵ôһԽصλ档ǻŷڼоķʩչһԪնƽļʮʿ˲ɴ۾˴иʮ飬ɢС
ʵڻжԼħģֻϰְǾǴ󺣣Ҫռı棬ֻһ½ءڣǶһͨεĺ죬ǿǾСûеĳ̶ȡ
ԶһŭʮʿƷصˤǰͺ̵ʿϣѹһƬʿʿһĨϵĹȵѪһƥͬϣȻĸ˺һͨ
ʱҲˣȻʧļӰ٣ǿȻǴڵġÿһӳȥûκܹ赲Ļӻ³嵽ͬߣ˲ϵѪ΢һΧʿһʵô죿
ô죿վȺĵķ˼ܳӶˣҧгݵĽһ嵽ǰʿ˴룬Ȼȥ׶Ǹһ
ܱŴ漶˵λһİ취ά룬ֻҪҵְ취ֻصϣ˵̲סһĭΪʲôλܹ׶ȴܼǵ򣿡
ʵ˼Ѿһֲ²⣬ԼȺˣ׶ˣǰκ˻߶뵽λһͻȻô󷽣ðˣͣ˼꣬һж׶У



668 ҺǿΪʲôֺС˭ҽʲôʲô
Ǳߣ˳ŷ˼ָķЩǿǷ׷ȥֻһʿȺڵĵط˹ЩʿŸ߾ųǹ·һ־Ͱߵ˶ˣ
ǻǿʵһߣֻҪһӣе鶼ˡڵѾʧȥϱս룬һȺӷĹǣٶһʵҲỵʲôطȥ
˼ҡҡͷЩ죬Ǽ죬죡
˼ܶԼλĹעɲһǰ㣬ʹ׶·ؿڵ׶ı־Ǿ仰˵ЩӦ׶ˡԼ˵һ£ǻӵʱ϶׶ǵǰǶôõһ£ʱ׶ҪȻθࡣ
˼ܼ򵥵Ľһ֮Ⱥ˾취ȥȡ׶Ȼ취Ŀǰ⡣
гʿ֮󣬻Ĺ£ͬһڼ̵ʱȫˡЩŨѾʼӰϸȶħԪһͷ۵ĶĹȫͬģǿа취ЩԪرԼûС
ֲҪ˫ʵķʽϣҪǿߣڤ뻹Ǽ϶ͨȥıԪصʣԪرɿԱϸյԴȪԼڡĹУбһḥ̂ӵԪرԼ򵥵һ֣ǶԵ塣
ȫͬΪҪֳƺԶԶĳ谮һӵкǿҲҪͬУֻҪҸԼĵطһɣȻ˯һʱܾһء
ӵԪزǵ壬ǿǵʵͬʱҲŨԪصҲ㹻ĵطţǾͻϸϸԪػеԪԾıռϸôã޷Ԫһ֧
ĳһԪռƣַ·ѾԪأͻῪʼųԪأͬԵԪس׵ɵϸѾһҰӴԪؾ顣
Ԫٻ壬Ųļ䣬ԪؾͲˡԪؾ֮ûĸţľ֮󣬾ͻứһըɿ洦ɼԪ
򵥵˵ǳ鳾
û뵽ȻѾʣԪֻ˶̶һӾʧĸɸɾżҵһҲһӡ
ʿһûΪĸıκε⡣
˼ʱָӹ٣ʿӵзḻս飬Ϊг棬ڳһȻ˭Ƥأ
һߺ޵ҧҧܱȥ
̬չλ棬ҪȥʵѣħонħǡûЧ
˴ҵ֮ͬȺսϵĲ֮ͣʼһƶȥ
µʿﻹܹЩոɱǴֵܵĵ뿪һȺһαû
áʷʫΰ׳ۡȿõĸʹеĴʻս˵ֵġ׳սЩʻսЩѧߣΪѪɽսһӦôĵطΪͼӲܼС
Ȼǹƨ
ʱӸߴսܿ޴˳ݺݵײһûʲôѧ黳ֻԭʼɱ¾ڻսеһߵʿУʵ൱һֲǱɱģֻҵĳ֮£Ҳ˵ĿĳзеĵˣȻͱԼеĳǹȴͱԼˡ
սԲǿ㷢ػĵط޳ǵ
ѪǺģȵģСĽ˿Уģġ
ܶûвμӹսƾղ²⣬սУ᲻ˣ
ʵеģʵͬʱûнս£Ľս֮˶ȥˡǵԺиûãֻǰԼɱеˡʱ򣬾Բ
սĵطϵĶѸߣҲʼƫƣ߲ǰߵʬʬγɵµȻ͵˹ϵĽ֣ϵ˵£ϵ˳޴˳ײһ֮˸Ӿ޴ͷ
սϷĿж͸ζڰ죬رڰȵɳĮлҹɣҲ׷״˷Ϲǻž޴ĳսϿȴżڵʢ硣ҹɵָ£ɳĮԵش๷ҲʼȺӵĳսƶǾԶԶɳϣŹȵɳӣȳĿˮ
ʿ䴩¾˵˵Ⱥеĵһʱ䣬ܵ˸ҵĴʶ׶׶Ҳʶǣʿǲ֪ʶ׶׶ʶǣȺӵгװļһǣ̾ͱ϶Լˡʿһαͬʱ̹֧ǹУˤ
׶ѣȥ׶űŵĿռϵʦɳƵɤӺսᣬûսϵͷֹʵеģӱȻԵĲ·Ǻ˴̹ĳǹ
ǺȺùֻߵʿǺ˵Ψһһ仰ս
Ȼ
ȻǾͱЮٴγµķߣʦǲѵħȫĿ֮żֵʮϰ۹ܵķȥɳԴʿҧѪĽҩ˵ˣʿڸоƣȻҪָеĳ
һսһֱڡ
˫вܺ˵ɣҲȷܹˡ
ԽԽ٣ԽԽս׶˴ձĺŽǣʱսˡӲأҪѴĿǰʣµĶȫָűŭĴصɳĮ֮󣬺Щõ˽ʣԼ׼ʵǴҪһʵ
׶ߵĺŽոմ죬ɳĺŽҲˣս·һ˲Ͷˡ
ɳĳѾ˵ʿĲϣʿĳҲ˶Էף˫ֻҪ΢һܴ߱˴˵һ̣Ƕͣס֣ϲ֪źǽҵջĿ⸴ӵڶԷ֮ͣ󣬿ʼ󳷡
ʿ˿ڵķϣ˵仰ûˣսҺǿʵҺСĿԼΣաһû飬ıΣȴûиııʣսϣ޵еġ
ʿܶΣҲЩķʦүǺܶء
Ŵ󲿶ӻصӪУʣʮǿ߶ǳǱѺ£׶


669 ʱҪܵĵ͵Ǿν
벽ĿռϵʦһΪйϵ򵥵˵ս̫ˡʿΪеܺܺõĶǰķϣֱӭŵ˵ıƴս޷ǾվԱԼ󣬻ֵǵķȣǶһһξͼֵʮٵ۹ܵҩ
λռϵʦʵԲģֻǴûùȥԴҲ̫ͶһЩȻⲻܹսһʼ֮Ͳڴڸʶ˵ĴԶ־֧䡣̫Ҳ̫ͶˣİԼһʿֻеһϷ
ȻķȺһݺݵײײһ
ʦүǲǿ׳ʵǺʿǻԿֵ޷ķϴ޴ĻڣȻһ飬Ⱦ͵˵ϡ
ս²һǱŵˣΪ˵ıûг۾ֻҪŵˣԼ˲ҳĶǱ񡣵ڶǲ̫Զܶ˶սдģսһȺ˻ȺŹʵɱֻǰķߣһͷ˾ҪԵ˵İΧҵɡ
κʵʲôΣյĶʱٵСΧСģսʱܶ˶ܵ˵ĽģսǾȻͬġ
ʦֻҪȥֵ֧ǣԼһٶʱѼ϶ķȶѣûʲôͷȻˣƨɣָѾ˷ȵʵ壬ͲһľܽȼȻ󡭡
ûȻˡ
Ӻͬһ˳ˮĵ˲СģҲ޷ײƨɣʧȥĵħʦǱˤ˵ϡʵûʲôԣħʦǳԾķʲҲЩε׼ʱһֱֻ̤ıϡ
ѵᣬҽҪȻ°ƺôˡ׼ȵһ˲䣬һƣռеߡ
һھ޴ѹֱӴѹѵķ϶˳ȥλ۹˵ǳҪʷһҳĴĲˡ
һϵʦֻƳһ۵ķȣ̲סͬĴҪ˵һ㣬һȵֵ֮⣬û֪ȵۿмǧ۹ֻ࣬ϵ֡ڷȶĹУȵ߻һЩϣЩ϶ãͬʱҲҪܡ
һʦѧͽ벽һУֻĴηȣһܹͿеĵ̺ͻ
ϵǿߣҲƨɡղһߵ϶ô֪
һƥǰȥսײƨɣʧȥ⵹ڵϣȻ󡭡ûȻˡ
Ƿ˼ܻʿǲ൫ʱ˿̱εɫѿﲻǵոմԽͱеȻȥһս۹ǳҪǿߣֱЦ
ռϵʦǻϵʦһλҪɱǣͱΪ˸ΪصĴۣҪǿߡǾȻ֮£һ𲻷ֱ˴ˣɳĮϵɳӻΪһš
ΪʲôʿǱıţСҪԵеĹϵѪѸɿݷڣһɹɵĳζŴ˫һֱڲ֧һֵأѾվסˡ̧ͷϵ׶ŭûڵΪʲô
qiangһʣӳʿϣ΢΢۾ע̬ȣˣµĻγ˳ָʿٴζԵ˵ĻʵôӦΪԼ³ç񣬸ۣ
ʿηвΪ벽㼶ʿΪʿ֮ǰӿֲв͸ΣյΣҪȥ˼ܴӺ水סļȻǰ
˼һˣҲ޷ѵؾоԺųּ޵еʲôʱԱһԼӲͷʲôʱӦõͷˡϹ񣬿ڳƱ£ðû֪ͨǰ£ֱֿǸ⣬ֻǴӰ˵һΪҪսΪѣֻҪΪĵ۹Щ΢֮
Ц̧ͷ׶ѣ𣿡
׶΢΢°ͣ¶ΪЩɫ°ͣһָĸо¹ŷ˼ܣϸֳһĨЦЦϷʣѣõĺãϲѣҲһѵˡȻԸңҺܸмҲó㹻Ӵǣһֻصҵĸо
˼϶ʱ¶ľϲı飬ֻõĺܿ죬̫ˡ˵ͣһ£ֻҿΪЩˣûʲôҪǵĵط˵Ҳͦ˵ģ֮ڵȻʧӰ٣̫ˣڵǺͨ˶û̫ԼʹǺҲ޷Щʲô
磬ǻȥΣ˼ܵĴԳٵתǿΪṩҪһжַͨʽĵ۹
סħᡢħߣԼ԰ʿƷȻҲʲôԴʳ˿ڣ
׶ҡҡͷҾô뿪ˣ»ԹңΪҲһµˡǿԽﻹûͣ뿪ֻñ˾ҲһϸѣһûòĻʵۡԣ밲ĵסҾǻȥҲδؾʲô£
һ仰ԭ㿪߼۵ķ˼һ£̳Ĭʮ˶ʲôʵˣǴһְͨҵߵְҵ۷壬ˣǱһӵ㹻ˡ
׶Ǿ仰ʶƺ鲢Լ
ǻ㱼뿪һλĶݵһӣԭҪĽͻȻԼļ֣Լøһϵķʦԭڵһ͹ķ˼ܣڻʵ۱ļ٩УıԼ뷨ǿռһ
ǲ֪ʲôԷ׷׸ıļƻǲѾ׶йܵϵȻ͹̽׶ߵ٣
Ǳˣ
˼ܽ߬ȭͷ⽩ӲЦݶŤΪʲô
Ϊʲô׶ЦһǰΪʲô
Ϊǵ̰
ʵҿǵ뷨ͳ嶯ǣͬһǿ׳ƶľˣͻȻһȫĺӣһͷԲǸͨĽ׷ʽòƸӶᡣ
߽˵ָ˽ǿߵĲ
ҪʲôλʲôҪøͬ۵׼ȥǲûС
ֻҪܹ֤λ沢ʺЩǿ߽٣ȼ۵Ľͽ׾ͻάȥ׶΢΢ǰһԱʾǸȻ㣬һλ¡
õҪĶңҲõҪĶ
ǣ
ʵ׶һμ˼ܵʱжֵ˼ֻһʵ̫ǿˣ׵ľͱ¶ԼĿġͬʱ˼ܵĴڣҲܹΪһİıȡҪĵλԼʡֺͳֱ˼͸һЩħᡣ
ʱʼʶˡ
һƪ£һƪ˿ƻɫʵ£н˻Ϊһ־ÿһڵĳϸϸ塣ЩϸУкõģ˵Щû򡣵Ҳлģİϸһӵǻ
Ϊ˱Լ彡ᶨʱڵЩϸֹЩϸɢʹõķҲܼ򵥣ʯߺڶ
ָ磬Уôû־
еģؿУ׶ԽһУ־չ֡ǿͬն䣬Щʧȥе䵽ϣˡǿ󡱵ġࡱôЩλأ
ǱȻҲܵӰ죬ҪǱͨˣֻҪǵʵһ룬׶Ľǡ
ʵҪãˣ
һȺ֪νġ벽㡱񡱵ǿȻ־ѹΪʧȥֱûбˡ
һȺƻߣһ˲ɪɪĸϷ绯ĳͻͷ̫ˣ
˷˼ܱ֮⣬ȫ
˼뼼ײõ۹øǿЩ˾δ¡ֻҪһ޷ָԼʵǾͱΪ׶ûûҹĹ


670 
Ⱥǿ߻ԼԼ˳У˭û뵽һΪ۹Ļʵ۱£Լǿ߽£ȻЩ˳ˣǿɲʲôèǿǻʵǿ߰ľͲ벽ѣ˵Դȴ˼ľͱˣǲʲôطˣ
˼ɫѾָ̬ϵתٶҪԶԶǿߣô˵ŵľޱ䣬һסԼʼľޱ֮£Լܻܲʲôôܴܲӡߡɡ
˸ƣκ˶ӵеġ׶硣ڹȥһʱǲǿ׶׶ʲô뷨֮ûʲô޷صĽûصĺôΪһ۹ʵ۵׶ȻܹᵽÿҳϵĶԼ棬׶½ġ
ƣ˼ܾԼȫпܳΪ׶ĸߵȻ޷ܵȫ¶ĸоƽΨһȱܾ޷㣬ݵ
ͻȻ䷶˼ܵ۾ͻȻһɣ΢΢ƫͷһվŵʮǿߣѾʶˣΪʲô׶˵ҪĶǣ
ûǡ
Ϊ׶Ҫ㣡
Ȼ׶ѪᣬôȻʲôܹͨһЩֶεĲ׶޽ӽ׶ΰƻģһǿߣиϵķʦ鷨ʦʿԼ񼶱ʿЩڹȥһֱо֮ǲĤҪ˵бǸͻ֮Ľ޵˴ڣǾԲܣ
Щ˵İ£ӵԵ׶ЩͨѪļһǣӽӽļޡͨ˴ڵѹأ޷ס׶ĽŲǷȱģһö
û񣬾һûôλһöأ
˼λɫ԰ͬ˵ʿԼһȰοʿ˹ϳһֱǿоķ򣬲滹ȡһĳЧż˼һЩҪĸĿααǼٵģҲǼٵ񣬲Ǽٵʯͷ
ȫбλЩܹͻһļأ˵ܸϳɳ߱ԺģõĿհ񣿿հЩֻ벽̤żǿûʲôôǶڱӵԵ׶˵ȫͬá
˼׶壬ӵԣ
ǿоУǵóһϵĽۣԡԼǹҪأ
ֻûʲôǿȨܣ޷أͨǿ˶ٵҲζζ㣬Լ޶ġ׼
ƽ硭ǣڷ˼Ǻƽ硣սڷ˼ܵиͲսֻһӵǿǵ˹ĲŽս
һ׶Ϊ㣬ôȻͻΪףͳֱһ죡ûܹԽʱλǿܹܶ˺ˣԶң
ͻȻ׶Ŀĵķ˼ͨͨľţ׶ôҰģ
˼ܵͷ۵˸Ķ׶֣һλȨĶǰֵ̫ڴԼĲ죡
ǻϲ׶ڶ̶̵Ĳһӵʱ˼λ硱Ϳյ뷨˵ܶȨﵽ۷ʱ򣬶ѡһûͨ·Ǿû˲ر޾ĺ쳾ԽãеȨԽյԴԽ࣬ҲԽ㲻
׶Ϊ»ǰ׽ܹΪĶ֣Щ۹ȥʮŵǿ׶һҪԼȥ֣ܹǿ
ʵ
׵۹ڰ˵Ĺֻܹ֮أӶֵһ߿ϷҪ׶֣˾ܹð׵۹֮֡֡ҪΪɫ˹ļһҪΪʵۣܣǲͬһֻʵ֮ϣȻһսֱ˫ʧأԺ͡
ǰԺˣ׶ôŹ
׶е鶼飬Ψ㣡
ģĴָö޴Ľָָоס֮µǿ֮һ׶˵ֻҪܹ֮׶
һڴ֮ǰԼȥӴ磬Ӵ㣬Խ㣡
ܹЭģЩһǣ
Ⱥߣ׶ЩЦݣתµķ˼ܣ΢֮˵˼ܣҵѣҪһ֪ԸԸ⣿
Ϊһˣ˼ܷǳҪ׬ǮôȾҪͶĵվıֱ΢΢ǷϴֵЦݣҵң£
׶˵սʿɳĮл˴Ϣڼ̵ʱʹ۹ԷϽͷΪһξ޴ʤڹȥʮ꣬ҲãҲã˵ֻ˺衣ӵвɳЩǵʵΪʲôƫƫǴһεľأ
ΪʲôҪķأ
ȷкܶԼ˰޷ºͰףͨĵ˲ִֻ֪֪ʱڣ˾ڹһڿڹǡ׶ִ֮󲻵һµʱ䣬ɳĮĻˡ
ƽҪֻ֪̣ӽΪʵ̫Զˡ
ܵͬʱڷ񹥴ҪҲͬ˳һ׷ȥǻҪȥԼĽʡҪ棬ȻʶԴ˵ӵҪ
һĽڶûи£׶γٶ̫ˣ쵽ܶ˶ûзӦͽˡ˿ʼĴ⣬֮ǰִʱں˵սΪʲôֵֽ״̬ǲ滹˵
УҺܶ࣬ΪҪ
ΪеĻƽ徭һֵη籩η籩׳֣ǲʧһСľͿֲܳȫΧڵսҪһЩⲿѹʹǷֱʹֶ⡣ǰС̣һζľʧأ˾ͻᡰ֡޴ⲿѹ
ڹ֮䣬֮䣬νڲìֵܸһᣡ
ǰЩֶĺȴһ⣬ܶʱ򣬴ֱҰֶΣֶΡ
ƽʤͬЩĻ̥Ĺǣеϣ׶ܹһͷֻǲܹѰҵ׶
ܿϧ׶Ӯˣ


671 ͬ˵ѣλߺλ˵ͬĻԣȴвͬĽ
֮ĵ۹ٴƽ߻Ƕ߶ƽķΧٴ۹֮ǰս۸Ǹոɻʵ۱԰䲼ġ˻ÿ˵϶¶һ־档ⲿ˻й涨еڰ֮ȨѵģΪĻ
аʶ֣ѧϰһЩ򵥵ĳ㣬һ򵥵֪ʶԼһЩܡÿͯѧѧΪÿһңҲκεķáһöҲ֧һЩ鼮ķá׶һѧԣĴеĻӡˢ֪ġ
ӡˢӡˢĳɱҲø߰ѸٵĻڱѧߵȦһ浹ĺ׶ֻԵĿӰرĳεһεĽ֮Ϊѧе쵼֮һļһΪ壬Ϊ˽֮תһЩӲѧ߻ҧ
κ˶;κεӰ죬κпܴڵΣգԵĿꡣ
˵ûйΪһľλΪ˽ְ񣬺ԥĳΪλߡ߱ߡֵӵһϵͷε׶߹ôΪںܶѧȦڵĻϲһ㣬ǾΪ׶ŶЩӲɵѧ߶ֵģôΪ۹Ϊеĵˡ
۵õ˺ܶѧߵ֧֣Щ˱ҲһŸʡҪĳе۹ȽѧУȫ濪ʼ裬һЩ׶ѧߣҲ˻ᡣǽεؽ쵼ߣѧУУʦ
۹ƽƺڻ죬ΨһЩȻˣЩˣǸе׶һս´ʮϢɿĴ֮ɨƽһϰʤ֮£κη޴ģģҲû˷׶ĲĸƻʹԸҲֻϡ
ͬʱż뱣ίԱĳ֣һЩطӹ٣һҹ֮ǹ١˰֮ĻԱʧӰ١
֮󽥽תʱҲҪһЩɳδ˿ĹڣһʿѺܷյ˳ŵһ߳˽վ̨ϣЩԼǰʡĻ𳵣𽥵ʻ˵۶
𳵾һĵͣ˱ʡֳǵͣվ˼Ѻž޴ķյֳڳȻҰ⡣ھı֮˱Ӫｫǵյվ
һδ۹ڦıӪɴţʹ۹Ͱ׵۹֮սѾˣЩûеõͷšûδģûεüӪڵİǶͬħһżӪ䵽ԴԽԽ٣ÿ˶Ϊʿʼս
սķʽǳӪ쵼һθıϷĹѺԶʮһı漴ѡˣһ˾ǡӪһµʱڣ𲽵ĹЩ˵ĳЩԣֻҪץסǣͿԻ¸µıʡץסġ¸½һУȻǿûֹάıƷֻĻ֣δؾܹ㹻ʳˮ
һûκιץϷУĲֻġ
ľǵ
ʱ￴˿󣬵һҹｫ޷졣
ܾ޴ķյӼӪʱ˵Ŀⶼź̽󣬼ӪѾһûˣһλ
ǣҲǣΪǵݺ⣬ǿɲʲôèЩվ˰۹ߵͳνײ㣬ǻƽ壡Ϊ峤޴ʹĹƣĽѺ˰ϣѾʧȥ˼ΪƽȨ׶ת͵
ɿ׵ΪӪڻΪǰһµϷÿ춼ĺܳʵҲҪһЩ˵о
һʮ˳ıһ̼ϣڲɫ԰͸ڣ򾪾ɴ۾ĿĵĴתȻѾתϻǳ˴ϸܵĺ飬΢΢Ȳļ⿪ʼнŤ־ɵһټľ
ΧվʮŰɫӵˣĮ۾һ˿棬һѾͺָ˵ϰ˰Ȼ̧ͷ׶᣿
׶óһСƬĵؿĻһ£ͬոնסһƤϳһߣ׶סߵһѪ˲˳˷ţ֫ɣͷ̼ϣ
ɺѪﲻʱһɫĹȻըΧ۵ͼһĻ̲ס
ҵ찡ԣͺļһָմմؿڵѪȻЩı仯ܸоѪеƺһЩų⣬ĺ棡
һһɭҲǰͬմմѪĴָ˴ꡣ꿪Ѫ֮øɺһ㱡ƤɭļһϸĹ۲ţȻó׶ǵķȡ˵Ƿȣ˵һСĴֵָĹӣڹӵм亸һöԼķ֮һλ̩ǾʯƬ
ֻλķ֮һ̩ǾʯƬЩͷǿķͷһЩҪħоСûʲôġ
ɭˣеİʿѪԼѪо˵ȺˮƽߵġɵָͷϵѪͻȻһ˿һƽɫѪҺбѪҺԼʮֵϿͣγһεӰ
ӰʱӰһ˲סӰסȻӰȻȻıˡ
Ȼ۷̥϶ΰ־ľ壬ֻܿӰͻȻʲô־飬ȶȻһ붼ʱ䣬׵ɢˡ
ʿĬƬ̣ҡҡͷиǿţû취׷ѰѪԴͷǺʵǣһѪҺеȷԡ˵ɫͻȻЩɻ֪òðԼֵ˵ƽ׶ջǾ˵ٲ˵׶ֺֻ
ҴЩ쵽ʶ
׶΢ҪΪҵİǸ֣
˹£
˹˵ʶָʲô
˹Ȼ˵Ϳ϶֣֪ȶӵ޵ԼǷ֪Ȩܡλ棬һֱΪν䲢սᣬתǲ֮ǰʲô۷ʲô飬籾ԴգǾ㹻ʱͷսᡣ
ܶǿʿΪǱǵңֻѰһȻ½硣ڵȴĳЩΣչȥȻǾͻǵǰ
λѪУҸоһ˿ʶĲ
׶ͻȻԼĴָϵĴִָҲ˱ԭǸڱекǵȷڵȴȴһ½ٵĻᡣλ˹ʿûѵĻôνᣬνʥѪʷĻԡͻȻһ飬ʵ۸һԿףҲöԿ״һԼֵĽָ
öָͬһԿױ;߱̽ѪȵĹܡǲ˵һѪĴȵһĳ̶ʱеʶͻῪʼѣȻȡѪߵ壬֧˼룿
Ĳ²⻹ԴڱеСк˾޵ĸֻҪʱ죬ǸкͻΪµǲǱǸкѪĴѾʶ¾ѵĳ̶ȣǷȱģֻȱһЩɳѣ
׶СԼֱϸһӣѪ˹ҶԼѪҲܺ档
˹֪ȤǰȥĿ֮£ӻͳһɫƵӡһĹżͬʱҲһλʹùĶ׶ֱѪװ֮󣬻Сȣ˸һ
̩Ǿʯı飬еѪҺȻڿնڿγһڵѪ򡣲ˮֱֻһ㱻Ѫɫģһ㶹СɫԲ
˹óһ룬СĵĴѪɫ£ɲǼâʱϸߣճһֻ鶯۾۾Ȼ򵥣ȴ˸о۾ķŭԲȦһعն׼׶ûüһԻ۾˲ɢһա
ĺڶһűġɡһ΢ɲƿԡŵɲƵĸˡ


672 Զȱӵˣ֮ͨΪ
סǼǰˣڰ׵۹ĵ۶⣬Ű˿񱩵Ľ׵ĵطǵ۶µĳǽڹȥ﷢ң಻ֹһ֤һ㣬Ǿڰ׵۹ǵ֮塣
һεսƺǰĲ̫һϵľǹرͨĸţܾ׻ʵ۹ڳѹҵЩҾƺҲòôɿһԼбսԼҪֿʻ˿ռŵİˣȻһ׵顣
սִʼĽ֣ȫãֻ¶ʱ䡣ڹȥﱻѹȵʵ̫ˣࡢ˶жбʱǾжִƺ̤Ƶ۶׽ߵ쵼߰׵۹ĻʵۣǰĽŲͲͣ¡
һּУ˸߾ܣ޾Ķż겻ϵǰ档ǰİļʸͬʺѪǱܵĶڴϡ¶żı飬ԼѪֻһǾǴƵ۶ĳǽеƫðֱܹͦƬϣ
Զľ¹ź˹СĽɫ˹ݼվһԣעսеı仯Ժȴ˼һ¡
ںܶ˿̰֪У˶޴ģģǰҲдҵˣ˵ɫ˹Ϊṩ˱Ҫľ»ѵҲ̵ȥӮһսʱеİ˽ǵˣڳ˽̵ŵĽ;ǵ֮⣬а˾ŵĽ죬ǰˡ
ܸмΪ˰ҵһУⲢζŰ˾ҪʤĹʵáͬģڰĳڣΪṩ˼Ҫһʣ
ףԸذ˵ľиָʡɫ˹ͬмǣɫ˹ҲͬЩĵĲǰ˵ҵⳡս֮ʤʵ
ǶǲŵˣҲǲɻȱˡʧȥǣ˵ҵпزۡ
ڰ׹ڣЩѡ岢ûбֳԵԡɫ˹ɳʹҪϼ壬ǵ֧֣Ӷﵽ𽥰Ե˺ǵǯơЩɫ˹鲢Ȥһ֮ɫ˹ˣǲܹսʤ࣬޷Ͽɡ
ΪǱİˡ
һ֮󣬾Ѿǻԣ
ҪͱӵдȱҲȱΨȱʣԼ㹻ľ顣
µⳡսӢµİǺηĳ˵Ӫһ˵ǰ·ϣɫ˹ؿھǲһĵӣʹڰ׷۾˻һķŭ߬ŵȭͷ޲ȥʲô
˹
ں˴пܵĽһʱɫ˹̲סһ䡣ɫ˹΢΢̧ͷǸĳЦЦȻ󲽳ɫ˹ȥɫ˹ߣ΢΢Ƿ𾴵ɫ˹ʲôԸ
ɫ˹촽鶯Ƭ̣΢΢̾Ϣָ̧ԶսķʵݻЩҪĴۣ
׵۹Ķںߵȷںܳʱð׵۹ĹϵЩͬҰһ岢ȫ۹ġΪ˵۶İȫ׵۹Ļʵڵ۶ⲻϵ£ľǿ˹Ȧ
ͨ׵˵˹Ȧڵ۶ǽĵطķԼÿһɰ˸ˣһӵʮ˸ףõһٶǰ۹ʱڵ۹оԺơÿʮԷһּ꣬ÿ֧֧
ļڵ۶Χһٸ֮࣬ڽʱͿǵ˵ƻԲؾɵȴǳ͵ơ׸ߵļȫʯοնɣ⻹Ƕһ壬ʯͷ֮һЩľʽľмû͵սװѴݻЩ
Щܲļǿ˹ȦҲǰ׵۹ķܴݻٵʮ֮һңԴͨһͨ׵۹ǽĴ
Ȼеһ̶϶һ뵱Ȼ˵ЩȥֻҪž޵еģʵв˵Уǰ˾żʱĳѹˣ˵ܶȡ׵۹ĿȨһַǳ򵥵İ취Щúô𹥣
ܲ͸ļȷһʧʯͷһȣڲ¶ٶҪԶĿĶࡣһ޴ܷĹֻҪʮӵĴܰе˶죡
׵۹޸ƣ˵۹оԺѧΪǽи죬ЧԡʱûпǵôิӵأΪˡˡģȻкܶණƾ
ɫ˹ͼôİ˶ѳһͨȻȼеļǿŰ˲ϵڽĻµսϣΪ˵һԱ䣬޷ٰ
ԣ˹ļһһͬͶħ׵ЭһЩӶԷõһ㶫
ڹȥһʱѾδ۹Ͱ׵۹֮óȨ˳ȥڣԼҪʲô
˹û̫ԥ͸һɾ΢ЦǷһֱΪʤӦڵˡ
ǲܣɫ˹ֱӾܾ˹ҪȻ۹Ļʵۣ˼ʽѾʼ۹ʵת䡣ʤظø˵ˣôӽԺ׵۹Ҫʱʱ̿ſͻȻͻ뵽۹صĵҪλþԲܽˣ
˹һźֱ̯˫֣𾴵ɫ˹Ѿۿ˿˹ȦҪݻЩҪĴۡ˵˹ЦȻҲѡ۵ķʽݻЩ˹ŲҵսЦš
ϵµİʿɫ˹˫۷죬ŴغҪԺ׶̸
˹΢΢һܻ֪ǰѾΪפ׵۹⽻ʹȫȨĽӴԼһϵеĺ辭¡ȻִôҲᷴԣҲòһ䡣ңµ̬Ȼӵоʡ
׶һֱһſſˣʹҪʱҲֳܹ㹻ǿӲɫ˹ݺݵĵ˹˹ȴνЩİʿ̾꣬ҡͷ̾Ϣֹ
ʤزܸǣɫ˹ٴһԼĹ۵ȴ˹ЦЦ
ָŲԶĵ۶ʵ𾴵ɫ˹ΪУǰ׵۹Ļʵ˰ɣ˵ٴ񣬡ԭҵֱðҿһ۹᲻ǵĻʵۡûǵ֧֣ʹӮ˺֮սҲܿͻᱻƬȥ
ÿһɹĻ߶Լļ֣ЩֵԼҪģЩ־ûôҪˡûܹ֤ԼһֱӢżһСǺ𣿡
˹ǳĿţɫ˹治ɫĻ˻ȭͷη壡
˹žںһ䣬ǾĿԴ˵ƺʲôˣ𾴵ɫ˹˵ϣ֮ҵĸ߲֮ƺĿǰľ飬𣿡
仰˵һ˲䣬ɫ˹ɫͱˡ
˴Ӱ׵۹ūĵλڼϯ׵۹ǵλﵽ˰Ⱥʷߵ㡣ϣ֮Ҹ߲֮䣬һЩ˸߲ΪһѾˣ㹻ˡսȥô˵ȡ֮²̫ߵսǲֵõġ
õķֹͣսֹͣѪһνеìܣӭƽ
뷨ڰ˵ȺҲв֧֣˵ײǿö壬ѹȺͷ𷴿ˣҲȲɫ˹վҸͶֻҪ۹ܹ԰ȺƽȵĵλԴȺˣðӵͬȨôⳡսѾԽˡ
˼ΣգսҺ汻˺ݺݵˤڵϡǻΪʱĺƽϰ˵ĵλǵҪ󡣵ǵ໺ҵµ֮սʱսͲɰ˵㣬ΪƽͰݵʧȥƴĵİˣԲĶ֡
˹ǰ˵Ҳûд㹥˵۶ɫ˹ûİ£Ҳ޷Ϊ۹Ļʵۣ
ǲдҲãЩѡˣûüԼͷϵĿܡһɫ˹ǻΪʵۣ۹ľƶҪ׵ãЩ˾ԲӲһӵսͽ


673 һĻߴǰԵģͲһóӣ
ٿǿǡɫ˹̬̾˹òԼҪģ˵Ǹ׶ʵҪģǻԥĻһˡڰеȷзǳرĵλһЩ֮Ϊ֮ʧȥ˹ǵ֧֣֮̾ͻԲʵ
Ҫ۵ģûвҪκδ۵ɣ
ԵģõģںӵеһУҪ۵ġʳող־ܳÿʯͷҲҵѾõıһжҪǮ򣬲ҹǮУҪڰ˵ռڣԼнӽٷ֮ʮĵڸأȥЩҲһЩԭ
ҪһжǴʲôطģս֮󱳸ȴܺЩڵҵ
һսչ˭ûģɫ˹Լû뵽˾ȻӵǿıսںܶˣҲ˴Լһ֮սһճ־õսϾʲôûУûǮûʣûбס
࣬ǼʲôȱѻɽʳͿⷿб֬ıе඼װݡ໹ӵиӸսָӣϿѵǿʢǰһҲûС
˭û뵽˲ˣ˿Ҳ뵽һսСߵ֧֣˵ʵͬѩɽ϶µѩԽԽֱͬĩһѩ
ֻ˶̶µʱ䣬׵۹вһݣûݵϻڱսսȼ׵۹սױǰǲõİ˼òƥе̬ƽֱ࣬ʱ˿̣˵ı漴ٵ۶
һУд۵ģ
Ժ֮óȨ˹Ϊһ˱ӵСоԼ裬ռС赱Ȼһޣһꡣ
һ꣬ͱռʲô
˴ɫ˹ɽ۵ȨǿǺ͵۹ɽһó׸ۿڡ촬ͻͽ·Ѿ޷赲ĻŲƸ˺ԽߣҪȥ󺣵һ߿Ŀںţ
֮⣬׵۹ƷĶȨҲ᧿Σսڽ֮ǰô׵۹ĳƷȨԶЭ˹ǡ
һУд۵ġ
Щǲ֪ɵΪһеĶԵ˺ǺĵԮЩ˵е˺˾ȻŮʹһɰǹƨ
ǲӵĶħҪϷ׵۹ɫ˹ԴΪ
ǵģΪ
Ϊϣ֮ҵЩ޴ӵĸ߲ǴڣΪ
һЩð˶ٲܹͣ͵սЩ޴ļһǾȻҪԺͣ
ȻŮϣӦýǣ
ŶԣӦ˵ϡ԰˵ԮУ˵˭٣ôȻǽ̻ˡֻҪ͹񣬽̻ԸʺͽǮϸһ̶ȵ޳ս
ɫ˹ţʱսһȺȺ˲ͬǵʬ巭˹ȦΧ̣һһǳı⵹ڵϵͬʬ壬ѵĳԶļֻв׵ľ룬ȴͬǵһ֮У
׼ֹͣⳡɱʽʱսϵľͻȻ˾޴ת䣬ǸߺšʥŮΧһС֮߳裬Сսǰߡ
ʥŮ
ɫ˹Ůһ𱻾ȳСŮӵпµʩҪǳͬԼ˵˴ӮⳡսΪṩͷŷ̩Ǿʯɫ˹ó˰׵۹Ϊһˡӵ̩ǾʯʥŮΪǹѹأݻеĳţҲΪʥŮ
Ƕ˵ȻŮȰ˵ʹͽǺڰָǰĵųߵĵλɫ˹
ڰʿĹ£ʥŮߵ˷ȦϣƯǲű˴˵ļֱֱۣһܣ˺
һͬ質У¶ѩƣͬѩľ顣˵ǽѿһ϶ָԶ̤ɲǼѩӼΧ֣˳żʼЩѩ޿ײ룬ֻö̶̲һʱ䣬˪ǣҲ޷¼ʸ
˾ŵʿ˲ʥŮȴ˵ϡ
ɫ˹ʥŮĸӣһſЦ˦˦ͷ˴ţĽΪֹ
ͬһţǺﴵ˴ԶصսΪ֮һҲ³ոļʸҲʼɨսͬʬԼϵһͬȥ
Ƭ̣һ׼ѪȾ죬ͷѪʪһİ˳˹һŭȵɫ˹һŰڵϣͷɫ˹ΪʲôҪֹͣ
ɫ˹ûΪðֽ̫ˣ
ǰȴһĲ죬Ϊ̫ӦüòȡһЩսӦһߣ
һĽ죬вȱеҲĽ죬ǶˣսϣΪͬĵ·ϣ
ɫ˹ȴĬֻǵĮһʵ˶ǵͬ
ǽſھǧˣ
ɫ˹۾ͻȻԲɣһֻ־סĲӽ̧һŤǧˣںĿǧͬѵô˵һҲʹ𣿡޷ɫѾʼѿὫ죬Ÿ첲ˤһߡ
ǽಱӣվɫȻɫ˹ѵԼϵƤ׺ؼף¶˺۵塣ĴԼؿڣϵһµһµıҶ˭ûУ־ֹǰûУκһսʼպҵʿǳڵһߡҲηҲʧܣҺһֻӡԸսϣڰվܵʹУ
ĺݣ㲻ҵģû˱ҸϣܹصƬǿ֮£ûˣۿ죬󲽵ߵɫ˹ǰվţʲôһֿ־Ķһ˵ȡһûȺŰƽƬϵȨ
ϵⶶ˶뽫ȥ
ɫ˹ı齩סˣëϿʱɫĽǸˣΪ֮ǰľٶǸ̫嶯ˡ˵ֹ̧ὫҪ˵Ļһ⣺һЩδԺҪĶȥȡⳡսʤֵΪǻ֧𣿡
ĽĬƬ̣֪һǳҪʴ𣬲κεƬ̺ŻشֵãӦȥ
Ϊʲô
㲻δûУ
δٰʧȥĶˣ
һ˲˺ɫ˹˷·һ˲һ׵飬Ҳͨ˺ܶӦͨĶ
ˣὫ˵ЭδûУ̸ʲôԺһ̣ȥ˺ԼǵԼֻҪڰͳ۹֮ͻһˣôǩԼϡ
ںԼԺֻں˵δ
ˡɫ˹Ὣļ򣬡лΪҽôϢһ£ʱս
Ľ̰ͦأͬʱĽȥʱҲǽġ
ɫ˹ϵıȥ֪ͨ˹һʴҪ˹̸
𾴵ɫ˹ı𣿡˹ЦӭˣƺһҲûΪ֮ǰССԶо˿Σ׶ϲһ㣬㹻ĵϸ˼ܹʱƣҲ㹻ĲҪ
ɫ˹˵ͷҴӦˣǿǩԼֻҪҳΪ׵۹ĻʵۣôʤҲǣͬһ꣡˹¶˷ܵı飬ûü̬ɫ˹˵ʱҷһһصĴҪǸ
һλΰ쵼ߡ˹˿Լ֮ԣôһԸҪʲôʱ򣬴һͨλͨأ
ɫ˹û˿ԥ죬磡
ܿԼĽʺܵԼһЩͬɫϣ֮Ҹ߲ļ֤ǩϣһ̿ʼֻҪǵҵʤؾͽǵ˵ġΪһϵԼ˹Ҳ棬ΪΪʷϲɺԵһ
ҪƲסԼׯصıҪЦЩϷʵĴӻͳžᣬôڣеϰʤɣ


674 
ˣ
׻ʵſյĴؿھѹһǿ׳ľ۶е˻϶ѾˣǲŲͰ׵۹ǰ۹ʱ˵ĵǺ˵ʲôһṰʵ۵İȫַеĲأ˻ûе۶ǾѾˣ
ʵʵҲ֮ܣ⻹ǳ֧Ԯϡ˾ŵ࣬ʵȴǿֻҪǧ˾ܹɨеĲ档ƫƫҹϵһֱͻȻ䷭ˣܾŵԭԸսǶѡ˹
ôԭ޷ǾһЩûˣҪսһ°׵۹಻ĳߵλѧѾڰ׵۹Ļλϡ
룡
ֻҪ޷ͻƿ˹ȦʣһУ䣡ܹڰݲ֮һֱռĵλֻΪǵʴȣĿڹȥܶйĳЩǿѬĻǱõ·ȨҲʹʱİһٵ۶⣬ÿһջʤĶࡣ
ܲļнŵϵ۶д˴ʳͼʸ˹ȦҪһ֤޷ܵġΧ˼ʿһʧڰ׵۹е˵ȫǿԳܵս
ˣֻҪڻ˱˪ǲսʿһλ˹طȦĳڼѱݻ٣һ򴩷ȦֻҪ򵥵άµʿֿüܹһ򴩷Ȧ;źٺ٣ĿǰΪֹΨһпģǰ˾š
һȦһѪḥܹ̂ס߰˲ȫλĽɱȦڲ֮󣬾ҪԵ۶еĲһװľ巽һǱӷȦĲбʣֿ֪
׵۹Ļʵ۱̨󳼣¶һɵ΢Ц̧鰴˰ˣҲõģֻҪ۶ûݣĵλͲᷢı䡣Ҳȷ׳ʲô״ֻҪǼסԲԸ⿴۹ֹսУһֻͣҪǳ֣ٲ䡣
˾ɥʧܣһνͰ֮ìܣջҪص̸ϵģ׻ʵԵúģΪ㹻ǿĵơˣԼˡ
˵ֻ֮棬ô۹͵۹֮ǲҪƤ˲λոյǻΪʵ׶½һ磬ǽаְҲСһЩǩһЩƽȵԼͲ׶ġҲǣȺ˰ĿĲΪͬ˶ҪǣȺ˵Ŀ޷ǾΪ˸档
Ͱ˽һܹʲôôԶԶλʵۣҪʲô͸ʲôֻҪܹ֤ҵȨûʲôǲܽ׵ġһȺ˶ǵļһԸ۹ЩνĴѪ࣡
԰׻ʵ۲ξţԭһԷǰηʳڰҪռеʳ˲ֱӰѹ߷˭ˣ
עڵΰ⣬κθʱ鷳ˣˣֻ࣬һ̬ȣǾɱ֯һЩ򣬽͵ǰȥʱǰӢµսʿҪľԺ󷽵֧ԮǼҲȥ𽫱˪ڻ°ʿ롣
΢ǰ㣬Ȼһؼʱڣκ˸ʱҵңͱĺˣð׹⣬ǰЦеӽȻͬʱһЩ˲ʶչǱ£
һ˴ʸʳİ峵ٵĲвμӵսеļ֮⻹һЩмŮˡǰߣڼеһ߶ظո׸Щʿɾ޴ѹҵĹУмڵʿǾǿȵս˶ûз裬һˡ
ǵȼ˴ڼĻͣͬԼеĶһա
ԴԺ󣬿˹طȦһأֻҪսͣЪ̰ŹǸЩʿǼѹǷйһеѹȻ׻ʵҲ˵ˣһٻĻǳţƣʳסе˵˼룬ûκεطǹܲġ
·ɫͼ޵ĳЩ¼ȫˣ
ʳƷеĳĳȫˣ
ΥĳЩ֪ı׼ȫˣ
ӵмƶҪܣ
˵˹Ůʺʹٻλ첻µزµ׶ҲԹٻĿ԰׻ʵûôɵŲȥսٻĵߣЩֻȥʿϴŶѣ˶ѣ
˰սܹݸţйţһܡսʿǽļҲĺɳΣյҲһƽ࣬ϵ·ϴŵĹбĳΰһ㣬˼ıƽࡣ
ҲЩͷĽŨŨζһˮһǵˮŵװ϶ܹն˵ϼ֮Ҳץû˿ĲԸֻһ˵ҡ
ǵģΪЩɰģսʿϴţǶôʥٵ飿ôܻһίأǵЦݼһ̶ûͣ£ֱβĽһɫɢˮһͷ뿪˷Ȧ
ǿɰţ
У˶·Ȼһʿ죬죬˿֮ǰĽ׶
ʱͻȻͣ˽̸ģ׷ߵ˲tڱϣŴӰӪ߳ļˡǼûдκμӲյףҲûսǾô˹°ʿֵصǰļУʿ㿴ңҿ㣬㲻ʲô
Ҫ𣿡ʣûܹʲô𰸡
ۿǼ˼̤ȦЧ̷ΧڵʱͻȻͣ˽Ų
Ϊ׵һ˴ŻķΣȥҲǰˡӿڴͳһЩʲôȻóһžᣬһĻ˶ˣԭǴеĿΪˡ
һ޴Ļ˲ǵУڵʿǾתײ㣬ǵٶʵֱ̫ʮ׵ĻŤ弫ٵĴڷȦڣĵطʿĲҽţߵ¶һ˲üڱụܷ̀ļһѹװãӲtŰ
ڳ緹İ׻ʵ۶ˣܵǽʱѾɢˣɼʹˣӴĻߣҲһ
Ҫǣ˹Ȧ˺һӣ
ϰһŷɫЩʿǿѾ׶༪٣׻ʵѾʶǰ׵۹յһս
սһߣɫ˹΢΢ţ˷ܣǿ־壡԰˵޷ԽĿ˹Ȧ˹геľǰһһͰ׵۹Ļʵ۶ԵһֵĵԼһˣѡ
֪ΪԲ顣
ʵֹ׵۹Ļʵ۱סɫ˹סˣ˹ԼҲסˡ׶ľҪһ̩ǾʯԴݻڵһСΪ˱⣬׶һžᣬԼѡʱԭ뷨һƹȥһƽƳһͨȻõڶų׵Ĵڡ
׶߹ֻվһٶĵطԶļһ̩Ǿʯ̫ܲգԼּȥһ̩Ǿʯ˺һ˲䣬ͱ޴ĳײĵɳȥǺİʿۼֿץס¾ô򵥵һײҪ
һĭ˹ӦĽϵʱһ˿΢΢°ͣü𾴵ɫ˹Σ
ɫ˹һۣĸӣǰҪԵ˰ɣ
ڷվȴӭһǿĵˣ԰ĳŨŨĶ⣡Դ˾ķȺѸٵĴһͷ˱һ쵼ߣֲ֮£綼׶µߣֻҪϣ
߻ЩĿЦԵĳ޵ǳ׳ۣԼǳѹ׶ܹܰȡλĲԩ
˹һЦ˵ˣµǻΪʣּ⣡
ʧȥ˹Ȧĵ۶Ѿѵ׵Сڽɪɪ˹Ȧȷǿ󣬵һԵȵݻ٣۶ͻᱩ¶ûԮû㹻սʿõ۶ʱøΡƽ񡢹ӵǽͷĿɿڴŷȦбȫݻٵһΣ˵ɥʧˡ
һң
Ҳ޷סп־İ˿ʼĳţʹͬĳǹҲη壬·һӳȥģһ
˾ž򵥵֮󣬿ʼ۶


675 
ڰ˵Ĵ󷽣ǰ߼ҵսֳĲҲͬ˵žķ˸߲ɢҵţž
Ҳ׶͹ģǰ˵İְ֣˺û˿ѪԵϵǰܹв׵۹ȹ̵ͳΣ׶Ҳ֧Ԯ˵췴ҵϣܹһճ־õս˺Ͱ׵۹࣬ƴһѪͬھá
ֻⳡսٶ׶Щֲ׵۹ֱ̫ˣȥʱ䶼޷֧žҪǴĵλȥΪð˲ô˳ĳΪ׵۹µͳߣҪһЩǳ򵥣ȴΪЧֶΣȥЩʲô
̣ݳƷֻһֵļƻ
һֵֺĸܣǻǻ裬ԥǸǰĵʧעز̫ңԶδһָκξж˸˼ǻһ֮󣬸лˮȺԵΪЧӦԼĸС
Ⱥͼλûжõϣ֮Ҹ߲㣬Ѿӣ˾µƤЬǲÿ춼ϴ裬չһȦȦĺëҪʳԵ۹ƣųתḷ̌ľͬĴٹһ
ҲΪˣڲһ
ϣ֮ҵĽṹԵļ򵥣᳤ɫ˹᳤ԼԼʮ߲㡣Щ˰ʱƹżȫսͷչԭӦüᶨĸɫ˹ĽŲ۹ͳν׼׵ƷǴʱȴô롣
ƷȨô⡣˵λ᳤֮һŷһǼᶨսɣ˵еˣǼᶨսɡǶھеа˶һµΪսѾû취ı˵ֿˣ˶һżᶨսġ
ŷ³һ˼ɳϣ۾խ۷ɵʧȥ˽࣬ǲỶӭǳΪµ壬һɫ˹뷨ҸжЩѡ˻ὫΪˡ˵ЦЦЦƺһ֡ϵԽУƷСѾ˺ܶʿôǿأҪˣһ򣿻߸ࣿ
ҡͷ̾һҺ빫ϰսЩǿȺһ濪սǵ˻ǳĲء˹࣬ǿܻὫǸϾɱԲҪġ֮վȨҪΪ׵۹壬ҪƽĶԴ
ЩѾӵˣҲû˻ūǣû˻ŹǣҲҪΪ˽ʡһʳǵĺӡڣѾУʲôأ
ŷĻ߲׷׵ͷͬڰ˵ֱǡУѾԼΪԶҲ޷ɵ룬ôΪʲôҪսȥѵõһУȷѡ𣿱սƽĿǰҪġ
ɫ˹ǸľͷԴȨҲֻʣ³ˣֱ޷ͨһ߲̲סԹ
ڴ֮ǰѾɫ˹ͨ˺üΣ˺ܶӣȰ˵ܹӵڵĵ̺ȨƣѾ㹻ˡֻҪ׵۹ܹӵеһУʲôҪȥѵҪ췭ظҪøʿںս
˵ô࣬ϧɫ˹һ仰ҲûȥûзŻƣӴսȡƣһת۵ʱ䣬Ѿﵽ˵۶ΧֻҪٹôһʱ䣬µ۶Ҳᱻ¡һ졭°ǵӲù
ǣпܻٴαһС
̫̰ȨˡƤЦⲻЦĵ٩һ䣬۵ڰڲкгаϣĶʱ˿̶ѾӵˣսѾ壬սȴڼΨһܹ͵ģɫ˹кǿҵȨϣܹ۹
˽˳˽
һαóĬɫ˹ĵλþǵİ˶˵һУҲԸᶨĽŲȥʲôõδ
ʵѾ㹻ˣڴʲôõδ
ôΪȥϣ֮Ҳһ˵ģҲǵģŷһ̶̣˵ϣĻǷ۾ȥйô˲ٲֹ˭֪ҪǴʲôطȥҲ֪ǽһʲôδ
οһӷ۾ȨȵļǶ˵˺ڰֻ֪ɫ˹ȴ֪ϣ֮ңⲻԭġ˻ȭͷѾõôĶʱıһЩʲôˣ
ıʲôɫ˹𣿻̨߰˵٬Ŀŷüͷ˰ɣӦʵڰֻɫ˹ģǸͲںǵ뷨
Ǿŷվ˼Ҿ֮ǰ˵İ취ܺãķʽȨĳһϵı׶ˣҲ
˵а˵ԸǵԸ
ŷһ̬ӵİʵԸأ
ŷһƺâͬģ
ǰΪ˰ҵֹܶɫ˹϶֪ıεЩ뷽跨ĸı뷨ʵҲ㹻ĵ֮һЩѾҪѾӵеĵ̹ӣǷǳǳ޴֪
Ѿ޾κ˻κ޷ġദƣǵȻͬ˿κһȵҵ㹻ʱǾͻԥ˺Լٴսͬƺڶ̶̵ļʱѾ޳ܵģǣƭǣΰǵġ
ȺЩɫ˹ֻܵûֻһͷǾǳ׵Ĵ׵۹ڲΪײ㣬Զܷ
˼ӦԴƵ۶׻Ҵӻλ֮׾ʱĻһС˹ϷħӣзħħϷĿ΢΢Ťͬʱɫ
̫ˣɫ˹̾һ˭뵽ôһССĶͿ뼫Զط˽йͨܶ嶼ΪС壬ȴףЩԴﶼǼӵļһǲС塣
֮˳ȥɫ˹һħӵĻͲ
Ѿǵڶħˣ׶ԼЩλǿʦǼ뵽۹оԺУħӵֻеһ֮Ҳ˼ĸı䣬׶ǰͷĺɫתϵ绰
ɫ˹
ͲгĬƬ̣ŴЩϤ𾴵䣬ŷϺá
ԷԳŷɫ˹ȻһЩͨķ˹ǡ
̫ˣŷôʲô𣿡ɫ˹СߵıԵϵĲ¶һСڡԶƻͨĵ۶ͽߣΪ˹óɱһ˲֮ʧȥսʿͻʿǿʼǡ
ĿЩƮǰĶǰĳ࣬ˣûڹˣʹͬûСлκΰκεķʽ뵽κֻҪ˰ˣͿĻɱ
Ƕ̶̵ļ֮У
ͲеصʵģܲʱҪ۶ҾӦ侲˼һ¡
ɫ˹ıЩ仯ȴ֮ǰߣ˼ʲô
³޺ƫúƽ»عƬء㲻֪ôҿΪ˵ʵ۵ʹߣһԺ̸
ħӵһߣԳĬŷ֪޷˵ǰһ̵ɫ˹һЩ֪ôİˣͺӭƽͬȺһ˼ľܾõδѾϣ֮ԭͽеİˡ
ԸȥŷЦһ˵һ£ҾӦ֪ͨһ¡ӽ翪ʼǡ֪ģ齨˰ᣬһʮϯ鳤ϯԱʮϯȱٵѾӰвˡһֱΪ˵˺δӦԼգ˵أ
һȤʾ䣬˵ԣ͵ڱĬŷ¡˵ԣôɫ˹͵ڳԼҪһеȨһ˵ǻۣȥǧ˵˺δ
һֻش𣬶Ը⿴ġ
ͻıʣɫ˹޷Ĭ


676 һʱٻôʱҲӦú
Ѿ˲Ÿңҵ뷨𣿡ɫ˹Ŀ࣬һܶͬǵıѣĶڵѪҲףԼЩվϵġƽȵǰڱ˫ۣһ硣
ﲻץһ̵Ѵ̵ˣô˾ͻŴ̵㣡
ǿʳͬɭһпûκεĻ룬̵һ㣬ԲŲԸ֮׵Ĵþ档ҪͣսҲҪڳ׵Ĵ֮ͣս
ͲһߴŷЦǷǳԼΪҵһ鳤ͬʱõİʡ
Ȼⲻһ˵뷨˹ͬ뷨⣬Ҳò֪ͨݵһΰбĽһΪֹͣսɳ⽻ԱϵĻңⳡսⲻѯʣǽϣǵĵȴǵԱĵ
Σɫ˹Ͳݺݵİħϣ˼޸ԭǿȲߵĹսҪڣͿ
ʱ˹Ҳûа˯ͬʹħ۹Ļʵ۱׶硣
ĿǰлžΪӦԡȷҪôܹסɫ˹ôǽø档
׶Ҫ취ȷɫ˹ܹͻ׵۹ĵ۶նɱ׵۹ĻʵۺͻңʣµģҪȥͰ鳤дһ¡
սֻˣƤӣǲóġ
һɫ˹׵Ļ֮ɫ˹ڰȺӵ޷ҡĵλȨʲôᣬҲɫ˹һ仰ʰġ׶ɫ˹һ̸ɫ˹һǳᶨҲǳ쵼ߡ̰ĹĳһνĴͳҲῴôԼ壬һͷԣͬʱָиļһ
һƷͳȨ֮Ұľͻ
ʲô
սϵսֱΪµͳߣȻĿͶ۹ݹκλκε۹׶ΣҲ۹װǿʢʱڣϵʤװͨʿͽǣǳΪһδβϵʤһִǿԽնһ
ͳۻ⽫һ޴˸оֲս
ֱһʧǲŻ侲ս޲ʤľŲŻǡ׶Ըһʧˣиøİ취ΪʲôҪʵܼ򵥵ôӺͶ䣿
԰׵۹ͳȨҪƷɫ˹Ҳ
һʧȥ쵼ĵλһʧȥ쵼ˣͰ˻ƴǲܻͷΪͷĴ̫ءͬʱ˴˫ʧȥ쵼ָӵ£ѬĵĸɽͷĴ£Ϊսȱͳһĵȣ˴˼䲻ΣԼûĴսԣ˫ͻ͸һûû˵սȥ
ὫһЩǣ׵۹ҳһ顣ʱ۹ֻҪϵ֧ԮƵһ֤෽ʵƽ⣬Ҫһһ䣬׵۹ͻٵ˥ܣֱ۹̲
ЩǲùǣСָֻҪ̲˰׵۹֮ȻȻĻѡ۹ͥ
׶ļƻ˹Ȼ뷨Ϊܹɿǯסɫ˹ɫ˹ɵ۹ˣΪ۹ȡһЩֻҪκ߬ţκʱ˶ֱӶףκȺʤأ͵ס˰׵Ĳӡ
ҪǲĿŰǵͷȥ˺Ͱ˱ʹ޷͵ìܣֻҪһͳŵһЩ嶯˶԰˷
ʱ۹ȫҪİߵҾ֣ԼƱֱͻɳĮĵشˣɳĮ۹֮Юʤ֮ƣɨ׵۹̲½ͳһ
˹˵ڸңԶĺһߣҲһ޴Ĵ½סɫɫˣʱδûлȥһ
Ȼֻһʹǻʵۣ׶׶Ҫȥҷӡ
»Ͳ֮ħӣҡͷЦЦ
ǰЩǹʱ򣬹˵Ǿ㡱һûа취뿪弯ŵҪЮ͵͵ˡڲһԴΪ׶ܣ׶μûκε뱣ģȫȨ׵۹ڲһж
һˮĸоҪΪһ뷨ϵ弯޴ĹǴ򽻵ҲҪΪһССĸĶҪܹ弯ŵĵ顣
ڵҪɵӣ
ڶһ缯ϵĺŽ쳹ӪصϿգЩͬүʿǸӵԾŽֻһΣеİ˵ķѾгɣڵİ˽һˮʳÿʿ֮ɫ˹˵˵ͷ֪սˡ
ٻսǰ˵һЩսݽǣΪ֪ܲƽȴİﱼŷŭ޵ѪҺҪ˵κһ仰ʿǶ߾ȫȥսһ
ǽ죬ԼӦ˵ʲôرںЩͬı֮Ҫ˵ʲô
һѹѹķӵĻһߵʱľ̨ϣʵǵѪǵĳϨǵķŭ߽𣿡
شһ˱ġûСһûС۳ΪһĺսͣһҹʳǾβǱӴܳȥз·һĻɽʱضпܺһ緢
Щϳ˶־ʿǣɫ˹ǳĵͷǵģûУҵѪҺڷڣҵŭȻȼգҵĳ޴ӴûжҡԣҪȥ̧첲ָ󳽹ׯµĵ۶ҪЩȥƷʩϵĳ裬ʹͷŭ
ǣҹ˸ңҲӦ÷һսӦúõ̸һ̸ȻԺ͡ǾȻҪȥЩɱֵܽãθ࣬ǾȻҪΥĵĶ¶΢ЦֱۣһȦȦëŲסϱŭȾɫЩİͬǺúõĿǲսʤģǲսʤģ
ˣЭ
еıõ˵Ѫȥдǵδ
ȥսɣҵʿǣ
˻ߵðǵʿһεõ˷Ծʽߣÿ˶ŭţĴԼĶƺףĲΡׯµĵ۶ȥ죬ǾҪõ˽˵ΰֲЩǷɪɪõʧȥԼʧϣ
콫עʷΪҫ۵һҳΪһ죬վ
ڲԶĵ۶Уŭİ׻ʵİ£ոסͷϵĻʹȡ£ں޲ʱҲʶƴˡ
˹ȦƵһ˲䣬ף޷ȹһ
ŮٴȻŮٹҲƿر˳ŵԭǲԸ͵һȻʧܵսС
ǿʿ޷ֹǰĽŲΪʵ۵ƺѾ˽֡
˽뿪۶ȥߣﻹһЩЧڻҵֻҪܹĿǰаѳȥδؾûоĻᡣ鱻ˣԸսսڵ۶⣬ҲԸһĻʵۡϣԼʷгΪӹܻʵ˿ɳܵһϣΪԼΪԼ㹻Ի͵ļء
٣һ¸ҵĻʵۣʷУһЩѧߵĿУһ޴Ļʵۡ
ų˼ЦӯӯЧĽǣ³һóˣҵӢǣ
սûԤϵ׻ʵ۾һ׳Ȼڵ۶Ͱ˸档ǵĿУ׻ʵѾΪ޴ĴȻսѡѵʺ
ҲˣǳΪ˾ɫ˹
һֱܹһЩ˵Ű׻ʵѩ׵սսһ̣Ϊ׻ʵ۵𶯡
һֵ𾴵ĵˣ԰໵£һ̣սϣֵ𾴵ġ
˫ķûκսֱָײһ𣬴ӵһ뿪ʼѪȲпɱ˲䱬
ϵ൹£Ҳаڵ˵ĵ֮£սû˭˵ԼԶЩͣսҲ˺صˣҲˡӿķһ޴ḥ̂ΪսʿĲ϶ĥУĥϸܵ⣬ԼѪ
ʿԽԽʱ׻ʵ۰γʵĽ𽣣һսС


677 ıɱԶʵǴӰͱĵ
׻ʵһȴûɡҪսϣĺңЩԼ򵥵ʷѧ߻ῴӢսϣʷΪд¼ĻҲԵԼʵû뵽սҪҲûܹɡһͷʵ̫ĿˣʿһԴϣһ̣Ͱˡ
ûɣһ²³ЩѧǾزģҲʷһ̲൱Ȥһ޴äĿԴͨսս󣬷Ҫ׽˲˵ĵֿҲ׽׵ı
ҪΪ׵۹λ½𣬸ȫ
ǲûŰСͷøϿֶȥԸˡһʵۣĻʵۣʲôΪʤߵİǣȻҪסһЩ档ʧ߲ʿΪսкܿ񱩣ս֮⣬ԵǣһһĹϵ
ɫ˹׻ʵ۵ʱ򣬺Ѿѵλεףһڵ˺ҧһֻȡɫ֬ԼдŰɫ·˵ɫʣλʵ۱¡˫ֱȣڴڵ˺ҧʣϲĺҲ˴³Ķմϣ͡
Ųʱ̧ͷһۣɫ˹˵ͷְܿеעϡɫ˹һһڵĽһֻСȿһɾ֮ǩֳһУһʵӦñֵȣ·ߵ򣬻Ǵµͼˡ
׻ʵ۶žƱһڣȻȥŶһζһֱ˵ȾӦôԲźóԣǰһֱûл᳢һΣλĸһΡ
Ϊʵ۱ȻȺıʣһһж˶ſţÿ춼ڡݳСֻܶ˻ʵǰķ⣬δܹʵ۵ͺͱĿơ
ɫ˹ͽ£ŲиɸɾͷЦǴۣõ˵ĶôΪ˸һЩǺʲôôˣǲĲƽ
ĻеһҲܹ˵ġ׻ʵ۷ǳͬɫ˹ĸпȷ˺ܶණǿķ⣬ȨȴڻȡЩʱһС飬飬ǰ飬пܻĶıɱˣնС飬˵
ɫ˹ҡҡͷⲻҴʲôطģᵽģܹھһС
ɫ˹ижð׻ʵидĿЦţһʰԼ飬ɫ˹ʵôңԺִô죿
ϻʵѾ֪ԼȻûлȥĿܣֻҪһ죬ɫ˹Զܴﵽе۷塣ֻˣնɱˡǰʵ߲ۡ߱ʸµĻʹڣΪԼᡣ
оϻʵ۴ʱɵ״̬ɫ˹ҲҪֽһһˣʶ֣ܶ飬һˡϣмȱݣܹõϻʵ۵İɫ˹˵Ƿǳһᡣ
ŲŲƨɣԼˣͷƬ̣һᡭȻϵпԱ£壬㹻ĳŵͺôЩ޷£϶԰˵ǻΪ飬һ취ǵŭַ߱ѳһһһ߽ڵ۹ڵĵλֱҿס۹
ɫ˹뷨棬ܽ޷Ǿջ䣬һ飬ȻһܳķɳҲζЧã
׻ʵ۴ʱѾȫķſϸɫ˹ɫ˹һ£ĸĶ׻ʵ΢΢ףָɫ˹ʵҪҪ
仰ʵʮֵͻأĳЩеһʶѣλİͻȻ㣬ԲʺһЩĪ䣬ԼһЩСɫ˹ȴϵĻشʱҶǿԲҪġ
׻ʵ۹ЦǰôûзְлôȤأ̾ŴһĪ˵Цݣɪ˵Ǿȥϸְְɣʨһܺõѡע⵽ĲһȦɫëʨʿе֤ʨ֮ѪԵϵ
ϻѪͳ㣬ǵĵλ̧ߵ֮ϣͻԶ߽⡣ֻҪҵġס
ɫ˹ĿɿڴΪԼӦòһˣɵ׻ʵ˵֪֮ⷬԼܲŸոš
ò˵һǳİ취֮⣬׺ݵҲɱԼĺӣ㽫ȥҲһᡣհ׻ʵ۵˵ȥʨһְ֣ʨ˶ĸйپͻһǸ֣һҲȷֳʨ˵
ͻȻʨһʵ۶ӣϲ˵ҲǺܴе飡
ҾʨҰģһ㣬ͬʱҲܾΪҰġ
˶ʼ࿿£ʱʨȴʨҰԣԲǻ۾ܹ͵ģҰĵı֡Ϊ۹ô꣬˵һҳϻʵȴΪΪԼ·ܸߣرУõܶ࣬вһЩǿ塣
ܹյĺãԲԼͻȻͶһʵ۶顣ʨеĵλȨʱȶ۹ľƣֻҪ굽ĸ죬ʱ˭ְֻһ¡ɫ˹ȱٵľʱ䣬ϻʵΪҵʱ䡣
̸˺ܾãֱɫȫЩδϻʵ۰ԼЩҪȴ飬˵һ飬ϣɫ˹лĻԳʵʩеһЩ뷨ϻʵλʱ̫ˣһװһ׵壬˽ĵ壬ܶ뷨Щ˵ķ伣
飬ϣɫ˹ܹΪóɫ˹;ģܹȥЩΰ׳٣
ΰɫ˹۶еͶ飬ϣܹõĳŵһٵİŮӪĺŮһڵѪһЩǿĻ࣬һҲ԰˲
ɫ˹ĻУһЩŮԣ˵ɫжŮ԰ӵбԸϸһЩעڻҲϸĵĶࡣ
ɫ˹Ͱ׻ʵ۶һۣȻЦ
֮ǰǻ۹ⳡսķʽ֪ϻʵһҧЩһ֮ǰͻͶ׳ǡֻҪɫ˹˺ǵ棬ǽ˺ǵ棬ǻڵһʱɫ˹ͳΡ˭岻ûбҪһϡ
ɫ˹˶۶ĳǽߣǳĺʵϳд˴ʳͱҪоǼǧ˾ܹġ˵ûսϵİʿڽĹսСڵһ죬ԸͶˣ
ϻʵ˵Ǹ˻ǱܻϹǾѾͶǶôִĵĳ衣
Ѿûκܹ赲ɫ˹Ȩ۷ĽŲڵ죬۶󿪳ţӭӰ˾ǡʽͽӹܳǷĹûг˿ĳͻе඼ǳϡɫ˹Ϊı˹ڹͻı֣ϣһౣֿƺǵ̬ȣͰܹƽгͬһ¡
Ӵ󷽸Աž͵۶Ѿÿ˵۶ŵɫ˹ԱǳɥĽ㱨ȥܿ죬Ⱥ֪һϢİˣʼ۶£׼֤ɫ˹ǻзĵطҲƽϢ˽ӹ˵صķ׵۹ƽ
һ֮ϣ֮ҵи߲㶼ȫִ۶кܶ˶Ǻ⣬Ҳϯɫ˹ĵǻ񡣴Ҷ֪νİѾʵȺȨһʱġǣֻܹǿջЦĿɫ˹һ̳
ɫ˹ǻǰһϣŷȵҡҡλεĻصԼʱľһǰׯ԰ոɡšҵİǴûг׵ĸ䣬Ÿǵʹ̬ȣׯ԰￴ʲô˵ӶˡģǰһµŮ̴ӡ
һ̴ӵİһ裬һЩԡҡҡλεվһԡ߻ҵʱͻȻһɫЩ
ʲôԲЦӯӯ˹̰¶һ顣
ɫ˹Ѭģ˹ļһžԵĹϵЩɶĵˣɫ˹ҲרȨûи˹κεĺɫһߵ¹⣬ֵ˼·ҵϡ
һ͵ŷ˹ȴһЦݡ
ϵĲƵĹ裬Ϊ˽飬ⲻϣ𣿡


678 ûдĹʱ򣬾ʧȥ˹
ŷϵŭʱȻʵղ˹ҲŮ϶һȦëȦëڵסϵɫͱˡ˹ģŷ۾һ˵۾΢һ¡ߵҵűߣһְڷϣָ˵ȥﲻӭ㣡
˹ҲûĶһһڣȷҪ֪ϣ᳤֮ȷҲܹһ֤Ƕ԰㹻ҳ𣿡
仰ʵЩġŷڳĬвɫĽҵŷ첽ߵӱ£ǱðĹ裬һںȵĸɸɾһ·ʮȸµĹ޷˺˲죬΢ʵʲôƻұѰˣ
仰ʵģ˹Ц˲һǻǵ壬λŷȴƫƫҪװԼǻ۵ӣֱһ·Ĵɣѧģ˵ЩĻ
˹סͷָڲ豭һȦ̧ͷ˵˵ǽ˰ᣬҾһǳ뷨ͨⳡսõɣǻûֳ㹻򵥵˵ǰ˻ΪԼΪǸˣɫ˹
ŷƤ˹ÿһ仰ид
ڰȺԵɫ˹ĶרѾӰ쵽˰ȺδĿԴѾΪ˿ʼСܹڱյҰĺͶȨѰ˷һΣյľϣֻҪһСģѪõһУΪӰ
ֻһУΪɫ˹Ȩִţ
̫ˣθ̫ˣѾʧȥϣ֮ҳʱıģѰ˵Լ۷ĳ룬һֵܽã
ƫаϣķڴŰ𣬸޷ܵɹƭ˾İˡЩΪżΪĵʦᶨ׷ĽŲ
ŷԽ룬ԽԼشΪϣ֮ҵĸ᳤֮һҲбҪڴ·ϵİûҵκεķܹһ㡣
ŷԵ˹ôƻթĵˣ˵仰ʱŷӶһЩЩթĵһ߹ƻɫ˹ɫ˹ʮĽ֪ɫ˹Բߵһɫ˹ŷӡУһǳм֣Ҳº͵ˡ
ǺᳫѪķı˵Ĵһºͺƽķʽðϵ𽥱ҪӶı˵ĵλʹ
Щˣɫ˹һĵ·
ŷ̫ѺõĻ˹һҲ⣬Ϊһ⽻ʹѾ̵׶ϵϣ˵һ壬һ۹ʢ𣬸ΪЩǲܵģǱĵġһɫ쵼ߣи߲ȴΪ˶Ҫ󣬶λҪ󣬿ʼɫ˹ĺȡ
ѹ׶Ӵɫ˹֮ǰ˱ȼҪԭͳЩ˵ĸϣ
Цеģһ΢Ŀ˵ɫ˹Сı˴ɱˣǿڶʱסȺ𣿡
ŷڵһվ׳ƺݺݵϣ˹ǰĲ豭һζɫĹ车˳ſ˫۽󻮶һξ룬ܿ˴ӱԵĲˮ
޳ܱɵĵ˵ҪʲôȻҪıɫ˹Ҫɱ㣡ŷת¼ܣȻսԱҲqiangһӽаγ˳˹Ĳϡ
˹ɫƽ۾Բɵŷʼ򣬡嶯ܹκ⣬˵ɱҾܽ˼Ե;ôɱֵõġɱ޷Щ⣬Ե۹ΰʵ۱׶ŭ𣬿°˽ҪԵľҵĿܻҪֲ
֪𣿡˹¶һ˿ԱЦݣԵ۹Σգĺɽʱضпܳ۹صһǺǺһİúƽһ¸һ쵼ˣͼսķʽıһЩ״
ڣ˿ʮнӽٶóСĽ죬ǵ졣˹ηһڣ΢΢ƫͷ̧۳ŷ㻹ҪɱңôڿԶֵģܹ˵Ϊᣬ൱Ļ㡣
ŷ۾¶ɫҪһնɱɥĲĵˡȻɫ˹֮ȷһЩͣɲζžҪɫ˹ɫ˹ѣʮĺѣô޳ܵĵȥ˺ɫ˹ɱɱһ޴ĵ˲ѣڵ˵Ļʵ֪֮ôˣ
ʵҲ˵ֻû˹˵ôϸҲΪ˹˵̫ϸˣԲо־壡һԲڰ˵ȺɭǵսȰ˻Ҫǿ󣬿˵ǾɭеߡȺȴ˵˵Ļʵۣɱ˴ѱ˺úΪһ֧ǿսװ
ڣһЩ˵ľУһЩ̹١
ŷͻȻ֮ЩǷϣԼһСɱ֮ǰвɫ˹ļһ
˹ָ̧֣סУƿס춶һ£ŷӦúúõĿһ£ʧȥɫ˹ѬĶרе䣬ᣬδŰ˸õĻȥһõδⲢвɫ˹ԶĻȥ˵ƺ໹ҪһЩӦΪԺ׼
ԭӦ̽еǻĵΪһЩ飬Ƴһܵʱ䣬ɳʹţҪμ˹ĵǻһǳźţζ˹飬ҲͳȨһЩЩֻܲĵĽҰĲغãҲһЩˣȴ׼ĵλ
һӵı֮£һܺ󣬵ǻʼˡ
׵۹ĵǻ͵˵Ĳ̫һǲǷǳעءʽԡͰ׵۹ڶࡰûĻйϵֻǿΪʽʲôĲأ԰׻ʵ۵ĵǻҲǳļ򵥼ࡣǸĵǻϻʵԼѪΪεĻʵ۽ϴ񣬾ȫʽˡ
ɫ˹Ʒ˻ҽλλģͱҪǰһλҵѪ֤Լġǿ󡱡
ҪնǰλҺͻֱϵõԴѪЩͷ­֤Լ¡
Ŀ֮Уɫ˹ǵļ뻶Уնϻʵ۵Դ߸ߵľϻʵ۵Դ˿֮ϻʵ۵ԴϵԼϡһֱϵնɱǵԴͬһ«һɫ˹ϡɫ˹ڶڵϵҳԱĳʱⷢˡ
ԭӦñס޷ˣͻȻеһ̽ɫ˹ؿУȻĽݵ֮йİ˶ŭˣǳɫ˹ǲɫ˹ȥȻŮ磬ϣܹȻŮʹͽ
̿͡ŭİǻ˺һСƬһСƬѪⱻŭİʳԴҲҵϡãѪŽţйвбĳ嶯
һ߹ŷʵһ֮ǰ˹֮󣬾һԤУһǿͬʱҲΣյԤСڣԤʵˡ
ôôôĸҴɱɫ˹ѵ֪ɫ˹ڴɱ᳹׵ļŭеİ𣿰ǻ᲻һеļ࣬Բŷ뿴ģҲɫ˹ϣġ
ĸôһɹˣʿ˵棬̽ɫ˹ؿڡɫ˹̧ʱѪ忴»ˡ
ȻŮǹ񣬶Ȳˣ
һ̣ŷվŰͬǣѾ뵽ĳֱеİǣһڣҪԼְİ鳤ԱǣҲҪ鲻׷ֵԴ⣬ǰʧȥİˣ̬ȶ
˹һЩһȣȻûʲô飬ȴζ
һǳȤ飬ҪͰˣƤҪȥ̸һ̸ЩǶԼѵİˣǳĸȤ
һǧĴ⣬ǱȺҴ˶ٵӣȻĻϿóס
˹ͷƳһǸάļһ΢΢°͡
άܵ˹ߣ΢΢ϴֺõı飬ʹ
˹̬ȣʹһ׶ݷʱѾͶϣס½ְϵ۹δʮĹˡ
άЦеȻṼµиƺðɣóأ
ūóף


 վ


679 ȨΰΪֳûжòǻȨ
ɫ˹Ȼֵǣ貵ĺۼ֮ת˲šĴڰţҲ𽥵ɢؼ䡣
һ̣ʹѾȼҲġǡ
ΰ䣬ΰ֮ΰİ֮ڵǻϣ׻ҳԱɱ͵ȻŮ֮Чʮʮŷ֣ʽŭİ޲Ŀʼɱ۶лŵ࣬Ϊΰɫ˹ȥӦ౳ͬΡ
һ죬׵۶Ѫɺӣ
һ죬ͻȻҪΰʦɫ˹Уӹģɡǿĵ·ϼǰ񱼡һ鳤ŷðΣհ˵۶Űİˣʧ͡ⳡ֮У۶гʮ۶פ˿صİٷ֮ʮڶѧ֮߳Ϊɫ˹Ұ
ʨʨ幫Һ룬ҹŬȰ׵۹Ժһ׷ױʾڰ˳嶯ΪԼɵĶӺһΪʧȥǣʮֱİûʸΪ׵۹ͳߡҪ˻ص߰˵ȥûһµϿ£ֹ뿪С
Ϊˣһ鳤ŷͦǻݺͷ̰Ҫ侲̸еķʽĿǰķ硣
Уһ̩İͻȻܰ쵼Ϊȡɫ˹µʤʵΪǿɳܵģһֱ˸Ϊ̩ĳðȺ峹׷ѳΪˡ̩Ϊ׵սɣԼ̳ɫ˹ġŲ˿سһڰ˵ʢ
һ棬԰Ϊ׵ɣǿǴ̩ƻ֮׵ĺƽΪ̩Ϊʹĺƽ泹׵ı
ɫ˹󲻵ʮʱ̩İ˺Ͱڰά˹ƽԭһξҵײ˫гһǧ˲μսսСʱİ˳ǧˡһս֮󣬰ڲҲ˷磬ʹȺһӰ
ȻлһЩ顣
˵۹ΰĻʵ۱׶ʾ԰׵۹ֺܵͬ飬ʾ׵۹ܹ³ɼ۹ӭǵļ롣۹һº͵ȨڰúƽķǵַǳĻӭϣܹ۹ܼսңҲϣܹڵ۹ڣΪ۹һӡ
ͬʱӶŶ񹫲϶һҪİū˸ܹūѱѵ԰˼ֵʮңŮԼֵʮңСֵʮҡû޶߲ܣ׵ĵصκС
Ӷź͵ſʼӿ׵۹ЩԵںɷĻ쵰ǣð׵۹ڵΰÿ¡ʱЩӶŻ̫׵ץūԽԽˣҲʼ򰵵ץȥȡǮʱûʲôֹܹЩӶˡ
ץһٸ˾ʮңԶԶҪõıߣΣնȸͣɳȡƸʱ
׵۹ڵ࣬ΣӲ׽ʮΪǨƵĺͿչıǮ׵۹֮ڣ˾ǻߵĽңζʧȥϵ
£֮࣬ìܸͻӼңսһڰ׵۹Ͽա
Ϊһеʼٸߣ׶µȻǳĿģ׵۹ԽԽãİūͨκȽ뵽۹ڲֲ˺ĿȱΪūгҪѡ֮һ˵ɫ˹սɴµİ˾ǿôһʧȥ˼İˣֻʣ
бûūڵ۹ڴ粽У׶Ҫжݵİ˱ȡҵֶΣôֻܰ״
Ϊ׶´޸裬Ϊðū滻սǷ²Ϊūе֮󣬽˴ĵͼͶߵ˵˵Ҹȡ֮ǿ׳ܹ¸ӳصͶÿ˶Ϊ׶µΪкã˰Լ
Ϊ۹Ĺٷụ̄۹ӾάһЩѧǻһˡʹūūָϡ̶ѹեūͶָԵ鼮Щ鼮άԼʮūľΪģϸĽʮҵļ۸İ˴ҵļֵ
ڴôֵ֮ǻǾһˡ˵ϰͬƷū˵֮ǰĺ
һҪͲҪֶΣһʶ˵۹µǻĻʵ۱£һŶʮĻʵ۱¡׶
ûжһһ䣬׵۹ƾˡ
ڣλ˾֮ٵĻʵ۱£ں͹һ¡
Ĺ嶼εĹϣιǳ⣬Ϊ׶ûκվύκε鰸˵һ粻Ļ
Ҫȡ۹ᣡ
۹ĵԴڰ壬Ҫλ΢侲һ£ǵĹȥúһ룬ǵ۹Ԫ꣬һոµȨǲĳĳҵǾǡ
ԣ۹ϵ۹ϵһЩϸСĲ𣬲Ǻ𣿡
ʱ׶ǻһ꣬˰ʮ궼û飬شɳð׵۹޷԰εսСÿ˶ĳһһ¶޷ڸٷչĵ۹ϵ׶ԲĴ塣
һ󣬺뷨ҲִĻʵ֮ۡǰʮİڶʵ۶̫һĺҪҲãɹĽɳϽԵϷ֮ش˴ڵ۹ڲĸܹңάУܶʱѡ͡
һΣҪĶʵ̫ˣȻҪΨһܹͻҿĻѵľҪȫĶȫչ˵뷨̫Եˣ̫ɶˣ
׶Щʲôʲô뷨ǻʵۣǲǡԻʵ˵ĻֻҪִС˹Ϊڵ۹ϿӳѪŵ°شʧʧȥص˹ĸޣҲԸڵ۹ϺЩͶƱϷ
ûԸվĹǣ׶֪һӰǳĲᣬȻӳˣǸøһЩǹˡ
⣬ӽ쿪ʼ۹ڷսʱٲ壬ʹսشѫҲ׵ķÿսչģĴСǿȵǿһ嵽岻ȡͬʱҲҪϲǣӽ쿪ʼƽһЩ仯̨µĹ۾ҪɳˣҪ۹Ϊ
ѵ֪𣿿Ϣȥ֮󣬻кܶҪƴģ
׶ȴںԹԵļ˵ÿλϸΪȣ˵ҪϲǣرЩоӾǣǵľλֿǻ㹻ãǵĺ㹻ã˵۹˶ʱɻǹ壡
ĲƲ䣬Ƿǿ߲ӵκελȼ⹱ײܽ
֮⣬۹ͳϵҲһЩϸ΢ı仯׶˻֣˹˽һϷÿһλϯĹ塣
׶νϸ΢ı仯ʵҲܼ򵥣۹׵ȡַƶȣйչСǲӵԼ˽˷ء۹Ҳʵһȫµƶȣҳ֮Ϊʡơ֮󣬽ƶȫʵʩһ˵ʼгеġ͡ȡֱίεгȨܶ䣬ڳ֮˿ھۼĵط缶λӵйݵĵͳһѡ糤Ϊĸˡ
ӵе˽վλĵȼ߲ӵгһǧ˽ʹӣǾѹ
֪ǵӺңҸµʱȥϤơҲκηԵҪսһ°Ǽϣһǡ
ά׶һ𾪵άУ͵ĻعЩãȻŷųһը׶һƬհףЩðΣշ۹־ϣƵͷʱܹѸٵѹû⣿
άֻʶĵͷ˼ңȫ֪˵ʲôźá
ʱվΪ۹³Ľһʱܷ⡣׶Խӽ⣬ȨҲԽ󡣿ʱҲòվΪ׶һϵб仯Ӱ쵽档º͵ķʽԼĿƽ֮зν
׶붼̻ش쳤ϣǵϣŴ˻֪Լѡ񡣡


680 û㹻Ǵƣµ޷
ԼϲãʲôʱҪʲôάĵ۹س͹ǣһʹı飬Ĳ˭뿪磬ȨڴвƵĻʧָоܼˣȨһһεĻУеķŭ˸޷˽⡣
ţĹҲͬ뷨۹ӰһʱڿʼǹǶԿҵǰߡһҲҪ޷йĹһܹǷйȨǿʢʱԱǾǰ裬ǻȨķʽԼԻҵĲԻʵ۱±˵Ĳ
Ȩʽ΢ʱǻ÷ƱžžĴҵʵ۱µ
һǳбҪڵĻҲǹ˼Ͻ׺Эĵطû˵۹ᣬôʲôܹԼ͵ĻȨ׶ɲ˹ܹ׸ı뷨Ժ˵ĻʵۣǡǡҲǹؼڡ
׶̫ǿˣǵ뷨۹ЩһĹǶ׶ƻˣû˵۹ĵ۹˼ϵõ߶ȵͳһֱһ޲ɼЦ۹ᶼûˣ˵׶˵ʲôʲô
˶רУû˿ԼȨĻʵۣ۹˵̫ˡ
һ׶޷ѵͷԣĹ۲;˵жʱ۹ô죿쿪ĳ嶯һ
ðɣ˵۹Ҳᣬù޷ܵ׶ȻҪջйķأҪջйеȨ
Ǿֵ顣
Ӫ˼ķͻȻ䱻׶˻ȥ˼ĹҲͻȻʧȥ쵼ĵλôǻʲôܹʲô˽ʹӵһ޷ܵϣҪʲô
ʵЩģ׶Ҫ𽥵ȡ塱Ĵڡ˵ӽ쿪ʼûս²ٲ壬ҲֻͬʱˡŹǽλϵĴиչ᳹׵Ϊʷڹȥһҳ
ⲻŵĿţʵʵڱȻᷢ顣һû˹壬۹ʲô
ƽ
ԸǲǾ
һʵۣ۹ƽôҲû˿ԸҿܴķҲ˸ڹߣҲǼٵ۹ĵ
άеĻ˵֮󣬹ߵĿһۣƶҵϱΪ岻û˶Ϊϱ岻ã϶Ǳ׶ġһĴһûгǰĴһ˹ɶƵˡ֮ǰϱ͸߹Ҫκջ˵Լʵ뷨ԣȫּ̱Ĭⲻɵı֣ⷴһֳ֡
ϱ˹ɶƽͣάжʾӦվԻƽ˵Щʲôʱͷװϱڼڵ̫ߣߵնɱԼŮնɱԼӶû˸˵ʲôĵزǿƶڵġʵۡ˵һĴڡ
κθΥҪ־ˣӲĺ֡ΪԼС룬˹ɶѡ˳Ĭ
壬Ҳûʲôһеԭ򣬾׶̫ǿˡ
ǿھ棬棬۹ʵ۵׶е˹ӣôЩ壬Ầ
ڴ֮һС˵ЩǱ׶ûа취ܹԿڵ׶Ϊʲôڹϲ˵ΪʲôҪһû׶Сյĵط˵ʲôʱҲҪѧЩǽˣ
˵ף̫ˣ׶̫ǿˡ˫Եȣƽ⣬ľ档ͨһϵֶðսڴɳʢеĵ˵׶ͬ߸ϣɵһǳޱĸ
κ赲׶ǰͲΪ׶һˣս۹еĵˡ
ΨһɾǳĬ˭֪νĿǰֱ֣һ۵Ĺ忪ڡ
Ϊʲôǲܹúõоһ׶ĸĸ﷽أҲûãµϵУ㹻Ŀռ䡭˵ĿУС˵ԽԽһִԼǲ˵˲˵Ļ
˵⣬ģάͻȻ۾һ˽׶õĲ˹ӡУ׶Ȼںܶʱ¶Ƚϼˣٶһ·˵ٸϾɱȻҪеȨȫջأôһҪֲǡ
Ҫ֪׶ֵܹôǿӲһֵȷ˵ķ񣬶һ棬Ҳ͵۹ڶ֧йϵеͲЭĹǼսȥȻЩԸ֧׶ߣǲ˵׶µϵڣ㹻λãһбڹʽеʽ
άվ˵øÿһݣŪף
ڻʹڣ׶ǰҲһĹ塣Щɳ֧֣˼̳ȨϮ˾λǴʱĵλȨƸͳͳ׶֧֣׶ϲʹ˼ǰǿˣڵ۹УĵλѾ˼
ȡƶȣΪ˽Ŀǰ۹ŵľ޴ڽ׼ìܡ׵۹սģһ˵Ǿǽ׼սڼ׼İһõԸıλͻԥķսҲǼҪԵһϵ⡣׶ЩĹǿСҪԼ˼봫Щ۹ĳףԼΪʲôǷľ
˵ĺ棬Ҳ棬ͬʱҲǻ׶ȨռĵλҪ֤ԼȨˮǾͱ׶ĽŲǧӡ
ڵ۹Уһͬ⣬׼׼ᾫӢ׼Ȩ׼׼׼׼֮صìܣЩìΪһͳһ壬ʱûбҲǰ׵۹ɶɵĹңͻü񡣡
ÿ˶֢ܾܺԼˣһɫ˹վǾҪһսֻн׼ٲ׵Ƿ֣׼ìܲŻʧȻЩìҲãҲãǳ׵ûˣǱתˣҲǽҪԵġ
ҪĹȥѧϰιһУνһƶĳУչ׳ΪһĳСʵҲףչһвһڵ£⽫Ϊ˵Ĳο׼֮һҲҪı׼
˿ܻ˵û˾λǻʲôʵһִĹ׶΢΢ףӷ˹нӹһ̲裬һ˹ŵ˴ЦУһӢĴѪվ΢΢Ƿ񣬿ڳƱ¡׶ҲЦЦɱָЩûðƽй˭˳ۣȻɱ𣿡
˹һ㶣ҡͷûУ£Ҳһɱˡ
׶ʣŰ˭𣿱˵ӣŮŮūǽϵͨŮˣȻҲԡ
˹ҡͷ񶨣ûУģ£ҴûҪȥ˺κһˡ
׶ʼ򣬽豭ֱߵİϣƣΪһоλĹ壬ûɱƽûŰκˣôλʲô˻ش׶Լͻش⣬ָָ˹³֣棡
Ǿоλ˳֮Ϊ£ʱһǳĴʣȥЩʵĶֱӿ¾֮ıʣǾͻᷢûʲô̫𣬷µеȨǰΪΪʱʲôȨڳΪг֮һͬȨеȨܻˡ
ΪӵǨĿܣֿܣǹϮƶ޷ǵġھвܸߣλߣܹĵطһСƬءУпܻУʡеĳжҪǵĹָ
ǨԹ۹ĳһڵ顣ȻڻϣǿܾԼеȨЩˮµȴ޵ĿܡڹȥֻлƽࡢԪ˧Ҫְ񡣵µУеκһˣпһԾϡ
׶Цվ۹һĵ۹۹ĻʵһĻʵۣĻʵۣҲϣ۹ǵУδйĹʣ
۹ңһ˿ĵĶҲÿһˣ
۹ʤ
˵ͽˣ׶ҪЩԸ֪һвҪ˺ǵ棬ҲҪǵĶֻǸ۹һõ죬һȶδҲǸΰϣ˶ѡ
׶׼ȥʱ򣬷ĽͻȻվ߾ȭͷ߰гһֿȵߺ׶
׶һ£Ǽһ˵ͷ԰¶ױһ½壬սл㹻ĹѫΪ۹Ӿ
ʹѾΪ˻ʵۣ԰¶ױȻűĸ飬Ҳ̧ұָ߬ȭ
֪˲֪ǺܿҲ˾ķʽԶԶƨɸᣬҲѧǸһģ߾Լұָۣ߬ȭ׶
һʱ䣬ֵȭͷź׶֮һֻص˰¶ױĴ


681 һλߴȨյʱ򣬾Ժļ
ʹȻݻסȴô
ǧ˶׷Ķ׶ԼġСҡס
տĹҹʱһַǳɭĿֲУЬӵĽڵʱĻܹڻصΣ˴Լ󽥽Զȥ˴Զֱ˵ĸоǳ֣ҲΪʲôʹʱǳҹߵģΪ¡
ﺦ£ǻʵ۶Ҫϵĳ˵֢ĻУȨԽˣԽɹΪվλʵ̫ˣߵԼﶼԳܵĵزܾÿһ˶ƭԼͼҪԼ
ģģʤ
ǰȡסʹ׶ûָоԴסָ֮оԽԽʵԼֲ²ڵ۹СɡĹΣոУЩʱ޿̲ȥ񣬿Ҫֳ̬޴ҲǻʵǱöеԭ
ʹһʵѪԵЩ΢Цų޸㣬ȴŵ׼иʱһĹ壬Ҳ޷׼ȷķֱ˭ҳ˭жġ
ʹеȫ򿪣Ͽտ·ոɽ̫û뿪ֻǱ׶˻ʹ֮У
򵥵ϴһ֮ص޹櫸Ŷӣȴû̫ı顣׶ɱĽ㣬ɱаѪˣһֺܻĸоΪ˱סԼΪ˻ȥòί׶ָоܲãû˶¶κɫʱҲ룬ʱѡһ뿪磬᲻ӿһЩ
׶ĽŲЩѵķվһλиָĲӦ˼ҲøдȻ׶һֱֵһɷĻʵۣǹеĸ櫣׶ϸУķƺܡܡ
˵ĸ櫺͸櫶ĺӣֻʲôһ֡ĸоǷı⡣ͺñЦźкⵥһϣҲһ˿˿覴ãڸ櫵У׶ΪʵľٶȻŴк
ʶľʹкû˼ǰǺֱӷԱĵĶ
ʱԼǲɵˣʱ־Щ£еĻڻҵ˼ͷܶʱӶһ顣
׶ѵ·¼ϣߵӱ£ΪԼһ裬һ¶ӹһ캢ӻ𣿡ʱ׶ĺӷǳĵƤΪѪԵʣƺ̥ѡҪһЩչȽչ첲ø櫵Ķʱ͹һ
Ȼ˵͹һһЩ˾úȤ̥һļһĸ׵ĸо;ԲȤܿˡţ̥һ˺ӹ
ȻҲһǳȤ֣Ǿÿ׶ֵʱ򣬸櫶̥ͻǳİʱ櫸о̥ĶЩˣͻȥ׶̥ܹ̾
ûУʵأ˹Ļ֮󣬸һλ̰Ů̻ⷽųһȵ츳ʥһֽ͸Խ͹ٹͬʱҲܹõһЩϢϵķַ֪˶ĺһк
׶ЦЦһĺӡ䣬ԺоһЩϤҲЩİ
ֻں㣡
һᣬ׶һﲻǸʲô֮ǿʮ֮һ߯ɸϲɫЦ˵ˮˣԼŲ˲ˮ䡣ûŮŮȥտø櫣һڲˮУ˲ˮš
ôˣҼǵж˺ϵ׶ҡŲɫĲˮһСУȡһЩҶǲʲôҲ֪Ķ˵Һܺ档
߯ɸʺٺٵЦͨЦԺйճʱթݣ⻹Ҫл㣬ϵԽԽŨҲûа취ָô죬˵Ҫлл㡣
׶˴ʳָϵͭ䣬ࡢ޶ɺʷƤ˾ŵƽϵ˵ĺ͵ģνԱֳĶʲôҲЩλļһĹ˵ڵı֣ʵı֣ôԣڵı֡
һ˵HPôԾMPǼܡ
Ӷֲͬԣ׶ȻгĽֽҲʹ˰ָ߯ɸʵĸա
׶ĳĬδ߯ɸʱ죬һֳջ˵ţ֪㻹һ㣬һܹˡ֪ʲôֻҪӵ壬ͿԻλԪĽлӵеǾˣԻһηı䡣
ʹһ̣Ҳȥᱻλ־ӡֱһγַӵеķͻһδӷӡиա
뿴𣬲Щڴ𣿡
׶ĸӸϣҡһ²죬ٸĺҽнһ㶪ҲԪ֮лµˡ
߯ɸʲʵ̾Ϣһ֮Ҳûϵ׶ţ׶ϵģҲԸ⳼֮ҲԼĽҲԼļ֣һ̣ǵԼ߹ͷ­ѡ˳ӡ
׶ŲӲˮ֮߳ǰʲô鶼ûзµһˮݸ˸櫣̲ȹ֭мֵҲٲôĶٳԿԣԶ˶ûʲôô˵ҲΪԼһڣ櫺֮ܽ仹һЩ롣
նɱ˹֮֮ȻѺۣǱȻ顣׶Ҫ櫺͸櫶ĺӣҪһЩر˱һ˿ϣô˵̣ܺܲԣø櫣ø櫶ͬʱҲԼĺӡ
ǿӲһϵѾ׵ϴºϵȻʵĴš֮ûбֳǡǡΪ櫺ĺӡЩӲȴûй֮ٵı˵ܹδС׶Ťءȷĵ·ϣô͵ڰԡˡ
ܹܹͣȴܹ׶ϵľٴ룬ĸйϵ
櫸Ŷӣ˵һ£˵ʲôĸй嶼ЩԲ𣿡
׶˵ͷǵ۹˥ǿʢȻһóһĵˣȡе˵Žᡣ׼ǵѹȺͰ˶ܹƽȵĻСô˵һЩ˾㣬ʵ뷨
Щ壬ǻ˽ģҰѾλһʽȥʵʲôûʧȥֻǸıģֻǻûŵһʱǻЩֱľٴ롣
Թ֮׶˯ˣÿҪȥϵԼϵģЩԲʱʶһ࣬ڻʵ˵һôҸ顣һϵĸĸҲڱУؾɵѾ޷ʱĽŲ
ңԶĶЩСɵȻСǵƾмķչռǱһսѵʱ򣬾ʱ򡣵Ȼ׶Ѹٵвĵ۹Ϊ֮ǰͻ°׵۹ȻǸ
Ƿִ˯׶ʱϻᷭЩΪʶľٶ˺櫶ĺӣѡһ˯˶ıֽ֮̾͵ĴϣҲһԾӵ̺˴ͷ۾
ʱڰ׵۹ҲһС顣
ɫ˹ɱ֮ԭӦʱһ䡣ɺܿ˱һԾСϢ˵ɱɫ˹˲ʲôҳԱһ̿͡˸һңΪݣɱɫ˹ˣɫ˹ˣҲˡ
ԭӦþʹ˳ˮУҲգ֪˭׳м˵Ļھһ֮е֤ݶָ˰ˣ仰˵ǰ˹Ӷ˴̿ʹɱ˰˵ɫ˹
˭飬Ⱥ˵ǲˡΪǳıѣǶȺ˺һҥɢѾѳɺüİˣٴηѡ
ڰȺ˶ʥŮҲΪ¼͸ģۿɫ˹˴Ӽ̧ٵĿĵزôҲ޷ô¸ҵһˣȻԼ˵УʥŮ뿪Щˣ뿪аŧªӵİˣ̤Լ;
뿪˶ҵ֮ڷ£ʼԼʱĵطϵǰ
Ŀ꣬ڵ۹֮С
֪ΪһЩʱ䣬ԭϵĴ˾ЩͷˡеӤѾһɫȾĽһӤȫתΪ֮Ҳ㹻֧ԣôת¾ʹսᣬҪٵȴһλᡣ
ʮ꣬Ҳ꣬Ԫ


682 ûܹһԳһӣòͷ
£ˡһ߹һסļһһڻʹڵתƣҪ鷿ǵܻ˵ʶҽǰ
׶һ۵Ϲŵļһ˵ͷ˻֣˳ȥֻ׶ˡһϴκһԮκȵĶ˹һЩСϷȡ˹ŮʣΪ˹ߵŪֻһЩ̫һ׶һۼʱ֪һȻǲͬġ
˹̧ͷ¶һŰ׾ԵʮֵǱɫͷҳ·ҲͰ͡Щ̧ͷغ£Ұ˹ǵȥ¶ױгϣǻͬһأ
׶΢΢ҡͷ㲻Ƕ˹˵
һ£һƾŴ۵ǿЦҪԼֵһЩҲǶ˹ô˭˭ΪʲôҪðγļһأѵ𣿡
Ҳ˵壬˵ꡣǶ˹壬ŵģһꡣ׶֪һﲻ̫ԾһμʱָϵĽָͿʼȣҲһȻûôļ򵥡
ɵһһ˹ļһʹ֮ǰһǳƽӹͨˣͨˡڷܣǳ裬ЩС͵Сϰߣ͵ߴٹ׬Ǯ˷ʵľˮЩֻܿϲ·赸ϡ
һЩôסľѣǮʱһһԳԺȺȣûǮʱ綼硣
һͨͨˣôһһϷֵܹŮʱ»ĵСһôϣȻһЩʲô
Ҳ˵ʲô˹׼ȷ˵ı£ǿ򶨵ҡͷĲ֪˵ʲô
׶ЦĴĴָϵĽָָߵ·֣ƵûȤȤϷѡ񣬻鶼˵߱ȥҵޡʱ䲻ˡ
׶һĶĥ׼ȥʱˡ
ҽ£һͨͨˣ֪ΪʲôһΪ˶˹Ļ֮ҾͽʵΪûа취ıʲô֮ԷЩ飬ӦöҴûҪ˺κˣҷģ׶˽ĸ͸ľͱһƭˡ
㲻Ըᣬ
׶Ǹֵķû˵ڣͱ´ˣ֪ʲô

³Ĭ˺һᣬ˵˵ܲţҲ֪ôˣͻȻ磬˵һжġ
ûԱ֯ǲŵģȻ˵֮ôңڶԣδġ
̽ʾ֭ʦ̸ԼԼŵʷ˵˳
磬淨ı䣬˳ڱΪǳڣħʦ£ǿ˺ճƼҲ졣ڼһܳоԺһֽԭʡʼ棬ͬʱҲǷǳģǲĲƶֻܹıաͨĹ룬Խԭڣǿ壬һЩܡ
еϵ²ϵ޷ų⣬ھϵĴѹ֮£ԭɲʶûžҪ𡣾ʱ򣬷ԭоԱܳھ֮ܵ󣬹µоɹħ˵ϵҪһĻͬǣԭҪκεĻֻҪӵ㹻ͼκ˶ܳΪǿߣǼΪǿǿߡ
ܳġԭ˵һ˲ԭ˾ˣг˰ʮֳģͣΪв֪ʹԭļһṩȴġٷģ顱һ˲ԭսϸϳ˾ϵʱ򣬱˵ҲзĻᣬѧԡǿתԭԭҲǵУҫ
ԭһֿתΪκԪصĻʣܳһԣֻͨĻӴ޵С
ܳһ֮սĴ˱ֲܣԭѧԺԺһǿʦǿʿǿʿ޻֮ԭɴһٳΪѧΪ˶޵ѧƣҲɴӭһ磡һǵĹ˼ճһİĹʽ˽оԭӭǰδеĴչʱڡ
ͬʱܵԭӰ죬ƼҲȡǰδеľ޴ͻƣһѹرˣһⱻÿ춼ڷ޴ĸı䣡
Ȼ˶ûż˵츳Ĳڡ̡츳һֳԽԪص츳ڣأ
ܳ˵ÿ˵嶼һر⣬װ˸ָĹ屦ֻھʱǶ֪νЩɳĹ屦øɾֱһر֣صһǳӹͨеȼԭѧͻȻӵ˾޴Ȩܡͨԭıһ仯ļ紺ͬһȻֺ
֮ԽԽرǷ֣֮һأʹڡ⸽תƵĿģҪǰӴأҵǿܣȻͨһЩһЩԭԼ״̬ȴ͵Ľ١һ뷨Լܹӵǿأȫͬһһֱδ
˵ܿСʱԼıԭƽˡ
Ĺ£׶ΪģĵĿɲЩʷ
ҿѾĳһ鲻Ϊ֪ͣĳ֮£˵˵۹Ժʲô仯ɡ׶̨ףΪµһ֭ȥ˵˵ҸȤġ
ɫЩ֪¼֪ƺ̫һ
ԭʷУ׶Ѫɫµĵ죬򷹲˵Ŀζĳӷ˼ҵȻǸŰĳӡʧȥΪĹʧĺһЩƣȻĳЩ˵ĹĶ£Ǳ˳׶ɱڴϡ
֪֮ЩΪʷбؿһʷʥ۹ʮƽ塣
ڰʵʱڣ۹ڽлƽĳ⣬Ҳ£ҷ˶԰׵۹ȫսⳡڵ˿ʤսΪָԭ򣬳ʮꡣʧȥֿİձ۹̲ĳΪʥࡣ
µʷͳһϲ㣬֮Ϊʧһꡣһûκεļ¼ͼڣú߾þǣѾͳһ˲ʥͰ۹һҹ֮ʧӰ٣ǻûü̲һҹ֮ΪҪ塣
ܶѧ߶ǳûκμصһﵽ׷ʲôΪʲôǿޱȵİ۹һҹ߽֮⣬ΪʲôСûеΪҪ塣ÿѧϰʷѧ߶⣬ʱҲһֵ顣
ܶԳѾӽѧߣӶʧ٣ͷ·ĳȥ˽һʷ֪ߣ鼮ʼǡܹ¼Ĵڣ׵ĨȥҲһּ裬һ֪ļ֮ϵڲһУʧİ꣬ͺйϵ

Ĳ²⣡
׶֮ЦԭǸ׶ôùֻΪĴӰˡ׶һЩûкͳȴ˶ҩС
ʧİꡭҲһƲ⣬ͱԭϵǸһйϵԭϵĴ˾˵¡ڸաФҲ߹άĴʹеĳһڳ˯д˵˼ߵĻڽ̻ĳط
Ҫȥһճˡȫһʷ޷׶Ȥ΢΢ףǳĳϿңǳлľ֪ʶЩ԰ңǳĸл
Щ˶ŵ壬ܲܰҽ⿪
һ룬׶Ʋ£ɵµؿڣ˲
ȣʱ׶ͻȻоһķŭļ£͵ؿһһĶ˲Ŀǻ˳ɺѪȾ˵棬ͳɫ˲촽ǣĿĵĺɫƺڳЦ֪һֲĸоһϵǸסĴָָе
ҵһ⣬ȻûκβʵĸоɫЩѿϵѪɾȻµ
̻ӦȻȻȻһͨ壬ܹŨԣ㲻ܾ⣬ЩԾͻ𽥵ı˵ļһ㣬ˡ
׶üһһ̨ףϣȻһƣжã
λļʱʽ㻹һʱ䡣ֻƺ׶ùܿġ
׶Ժһ£һʱ䡭̫ˣûа취һøһЩ
ȻУ߯ɸЦֻҪ˾ͻ
׶ԺͻȻһ⣬һأ


683 һϲöڻԾڴҰеĹԺҪ
׶Ѫûеڶ֪ܸκˣոǿӲ̬ƶθĸʱìܵ͹ڡʱڵбȻһϵе⣬Щڸĸ﷽ģЩڱĸ﷽ġ׶ԼܣĸҲܾƾͬʱҪЩĵˣ¶һƣ̬ҪӵǿӲ
ֻиӵǿӲŻһЩ˶زȥǻװǳ˳ӵģȴ׶ƨ֮ӶµԴ
׶ᣬҲھŸڣе鶼壬ϵ˵Ҫ顣
ԭϵĴ˾ܻὫǸӽҲܻھԭĵ¡Ҫֵġһ֣ͱȻһӲҵս˾Ϊ¡ʹڱԭʩϱǿĸʵԼǶԵ¡ʹ˾äĿĳ˳ӣҲϧ
ͬʱʣĻƽ壬Ҳ뵽ڡʳָϵͭ¶ʱ޷㹻ķģָϵķȴûô鷳ֻҪлƽѪȻܹеķġеķ֮ı仯Ѿѡˡ
ʣµĸУͼѪѾõˣʣҡ˸вͬ裬˹ȫҲ˲¡ʵöԸģǿƶļ壬Ϊǰ裬ĳЩʱó嶯ǵĹӣƺһЩ˶޷顣
ʮµףԱĺõ۶ҲʼѸٵĽͣʮ³жʮ˾Ŷȵ¶ȣĶһ㶼ȡ´·˲оһ˿⡣±仯ȵʮһң۶¿»ήҡ
˹ɶӣͻЩߵżƮڽӴһ̣ͻŲ˭û뵽ϱӱܹһ֡
ϱһֱɭַǿһУѪĲ̫ء˳أνѪ츳ܶʱ򶼷ǳļߣûжܹ׶Ǹ˹ǿ츳һֿп޵츳Щ翲һʲôõĶ֮зǸ˵Ѫ츳ӵҪ
˹ɶΪϱڶӱв۵һûн˵۽У˹ɶûֳܹܵļһֵùע
ɾ۵Сһݺĸ磬ҲֹһϱΪһ峤ѡ˵ӱڻ˹ɶƵļƻСӺֵܽõΪڿƶвʲôţϰΪ
˹ɶڼеĵλֱܵϱĽӼѾһЩţ˹ɶܹסڵĵλô̳˵Ǿܲˡ
˵Ŀδ뿪Щȴ֮£ÿƶҵеȥǸλáΪĿǰʤߵ˹ɶƣѾΧˣһ˹ɶһЩ˶õλϵߣԼõļ
ȻҲ˵Ķ˹ɶܹߵ󣬾֮ǰλܶ˶Ѿһ̳֡߾˵СĴɲǱ˹ɶƸȫӺˣ
עûд۵ģ۷ǳĳأû˭ϲֵˣܻϲӭ絹ˣÿһעıһЩ˵ˣãǻġ
˹ɶƳɹȡλãֵܽýѺϣеѹԶԶûƽֵôɡ
ԣҪй
ǹӰԼȨһ棬㹻ĽǮλȨȥΪ
˹ɶһӢˣƤ𪣬پ£ϵĺǳԣһ˻һӢŮˣʵһˣһꡣ
вȱ꣬Ȩ͵λùӵõĻҪªĺӷһ򵥵顣˹ɶڵ۶вͷӦ˵ѡ
һΪƫƧı˹ɶЩ¶һ˿ɵЦݡ
Ϊ˷й
һֺرãӰŰͬʱϲŰˣĻеĹϵʼһֲá
ſڣעⲻҪ˴˹ɶƷԸһ䣬ߵĻ̾˴Сһ߽⿪ƤµĿӣһĴš
ƿŵһ˲䣬һ˲ӿࡣֽƤ¹غ¼ϣЦеĽ⿪ڵĿӣȫŷǳ˶壬ûЩͷôǷȥҲ㹻ĿֻؿڣԼϣһЩǳɫ˺ۡ
ʿǽ̻ʹͽʵа취Щ˺ۣûôܹһʱڱõĶôܾô׵Ĳȥ
ĴѾȫĸ죬ͺһ̼ܡʼܡԼһԹϡϺǽ÷ŵ̾˵ĸоôĺá
ڴǣһźɫᣵ壬˹ɶ߹ȥƿ˲ᣣ¶һӡװŮǱ۾Щһ
Ů˹ɶƵľץģһ˵ͨ˼ҵŮʱ˹ɶֻȥЩмŮһ棬ɽЩмŮϷĳ̶ʵ飬ѡһֿζʵĿζ
ŮǵĲһȦȦһ˹ɶִĹϣǣһĽһŮק˳Ů˶첲ҲһĲƣŮС۽ŴۡҲˣŵıŮĽŸƨɣҪҲʹϾ
ŮֵȥֻʮŮǣ˵£ӼȥһСƤޣʱ˹ɶҲһ˿ĳ졣
˱ӡ
棡
棡
ٻ쳣Ϣʼ
Ŀ꣬п桭
гʿʼʰٷ֮١
ɹĿ꣡
˹ɶã۾ͷʹһƬհסЩʹպۣʲô
ˣ
ԴǰеһУȴоһ˿𾪣п־塣
ԭɾĴĵϣ˷ֲ˴˵飬ԴĵڵϡжϴѪϵĸɿֲϵĻѾжʮֳͻȻһ£ͷϲŵһɫ԰Ƶĳӣ˶
ûϲŰˣرЩɸɾŮҲϲŰⲢζϲɱˣÿһϷпЩŮһЩˣҲ㹻Ĳʵ˹ɶƿѡŮ˵ģΪЩŮһܶ޷ӵǵĲƸһþƽľ޿
ӵʾ޿ıĲֻһ˵ˣһͥһˣ˹ɶƴĻǷʲôһƽĽףŮǲԸġ
ĴûҪɱ˭ʬ壬ϲŮ޷ʹʱʶļУԼһЩķӦ
ڡϲƵĳӣϴԼеĶϴɾϴ˺ü飬ͬʱҲڿν⡣
ʵⲻ󣬲ʲôطÿҪһЩŮкͻȻʧĳطϰšΨһ鷳²ܹþ֪ǲǴ鷳в˽õļһǣʱһЩҲʲô飬Ҫܹס
һ˷Щ飬пܳΪҪЮİѱΪһڴʱ򶼷ǳǣ㹻̻ԶԸǻ۵˹ɶƣʱ뵽ľڡֻҪˣڰﴦɾôһжС顣
Ż˺߻ص£˼Ƭ֮ߵ¥ϣħˡһĩĺᣬͭһԱǼһרŸһЩȡ档
дʽСС淨Щʧȥ˾λļһǲƽΪ;ͳΪΨһܹбƽ
˹ɶƵһ̣ȴľ˵û뵽ǣȴˡ
һȺҹӵ˾ٱΧ⴦ӵҲʲôֻһжС鳤ٱвûϸ˵﷢ʲôֻԼἰ⴦˿˽йϵⲻʲô飬ҲʲôС飬۹ȫ˹
ֻǵ׼ͻⶰʱȴ⵽
˹ɶƵϸķԸܾҹڣǶҲ֪һ淢飬ֳһ˹ɶҪΪһ峤¾Ͳôˡ˹ɶƲùЩ׽ĻҲʲôķչǾԲЩҹӽȥ
˽أһǹıĻвЩҹӡ


684 ݺյֶΣݺͻյ
˰ֵܾǰξֳμ뱣ίԱ֮󣬿ƶҷǳ׽Ŀز˰ܾܳһְ˵۷ʱ̡˭֪ڵ۹ҪĲž˰ܾ֣ΪŽס˻ҵǮӡҪǲˣٱһЩҵķþͱˣҲԷſһ㣬ҹһꡣ
һֱλöǱɺĳԱѳ֣κεη籩κΰνףλöǡǽƷοƶΪõλãȻҪرȥԿƶҵķڽ˰գҲ˰ա
ԭȷʹ÷ʽ룬ʵͬ⣬ܹ˰ֵܾܳļķʽĳĳʱ˰աؾһط˰գط˰ն౨һЩ׶δؾ֪֪ˣпƶҳոյǻ׶δػΪС飬ͺͿƶҷͻ
Ǯʵ࣬ر׶õȥ˿˰ܹ֮ȡֻҵ˰Լаǧңһʲôһľ޶ƸǮνСؼ̬ȣλرҪġ
ɹ˰ֵܾ֮ܳ󣬿صҲ˾޴ĸı䣬Ҫһ㣬˸ǮҲ˸ÿ춼Ц˯Цѡ
ɵ¶˲ٶϣܹһٷصӽŨҨ˿ǰײ˵һ䡣ĹͻȻֲ٣ÿٽңǧҡŵɽĳһóǧңϣܹ΢һֽţɽǵ˰ĨȥһЩ
Щ˵ı仯ʵҲ׶Ҫƣܶеϵ⵽µϵ档ӰԶģǷغͳеĹ滮ǽӵзغأҲζ޷ٴӵص˰нʵ˰𡣽ĩܽὫһǮĻᣬһ嶼î˾Ҫһʺݵá
ȥ˿صϣɿڣĴγ;µ˾Ͳǹؼ
زƲƲ죬ɵ¶Ǳܹٶ޷ǾٸңһǮܿǸָĶҨһŨüң۶ܹ˷ҿζŨֻһˣװġ
ͱŨ̫һʱ򻹼һЩƣҺһֲݵҰҶӡպ֮Ũһ˲;˿ˮ㴼ŨĿڸУʵ޷ܾһҸζ
ЦЦĶԱߣȻҺϲЩҲҨһƷһ£ĵ˵ͷ˵׶º˹µԸ񶼲̫һô᲻׶µĲ죿
ҡҡͷ²ͽմմ촽㲻
۹ô䣬Щǲıģͱ˵˰ܾ֡⼸һֱо׶¸׸ĸ﷽µϵУ˰ܾǵ۹ҪĲţұҲǿӲƶθĸôͱȻҪ˶㹻ռ䣬ᱬһЩ̫õ顣
Ϊ²֪Щһʲô㿴ǰǸһȥ³ļ뱣ίԱᣬѾôãûȡʲôɹ˵˵ţصͷˣҲˣһĽ͸ҡͷʵѾ˺ܶĳɹطϵĹѾʼȡᣬǲڵĿʼӶƸΪʲôΪֹû˵뱣ίԱκһʵ
ûˣǱ°סѹȨߣͱ벹Щ壬Ķǽ˰աֻϱһңҲκεЭһֽסĶҵĶҳƽˡ
ǻ취ǮŪߣΪʲôҲз䵽һЩô
Ӳϵͷֻϵı飬ƺЩ
Ĭζûκ֤˵ͬǵ뷨һ׶ǿҪùġֻǿص֪Լʹ˵ʲôҲɣΪӷգ͡
ˣѡһЩĶװӽңáѯʣԼ˵˹ɶǸһͷЩΪѣбҪӼһ¡
ֻǿز֪˹ɶƲҪӼˣΪԶҪǮҲ޷ʹǮˡ
Ʒ֮󣬻ҹǴ˱У˹ɶһʼΪǾˣŵĸոշ¡ûüתֻǸովͱһںϣǱĵڵϡҹһ˪Ľ˫Ťק
˹ɶĲҽţţС첲СȣôܴЩڻҹѳ
֪֪˭֪֪˭ɫŤһ߹Աһ׺ݵģ۾ɵϴ󣬡ǿƶһε峤Ǹץңˣ˭סǣֱоץ֣ͷһϲȻʱ侲
һֱһ侲ǵˣĳĳ̫̬ʧ⣬ҲʧȥǡǸоԼϺ˹ؼԵãе࣬һ˲侲
ʶԼܱ˿ˡҲ˵ЩвĻϵıĮһǰ΢΢ͷԼˣ˵Ҳ֪﷢ʲôұ˴ˣԺͿһУҸͲ֪ôһ£ǱݺġھԼݣֻܹ𵽷á
ʱֳ˵ԶԶҪȰڳĵλҪЧѼˮκεĺôֻǣԼһˣ廹ڱҪʱԼһѡΪ֮ǰͷıָеֵͬʱҲھԼԼǾԼе
޷ǾƽŮԻƽݺ͵λҪΪ˳еٵĺ
ҹӵС鳤Цϼֲڵ˹ɶƽ۵Сƽ壿ƶ˵ҡҡͷ㻹֪㵽ʲô˹ɶƷϻһ֣˶ߣߴһ¡
˹ɶ˳ӵתʱûпС鳤¶ķЦݡ
һ֡˺ܾòõЦݣַ
ܿ죬ƶҵ˹ɶŰɱŮ۹ȫץһʱ۶նЩƽȺ鼤ߵڽʼƺƴСһЩˣеλˣо϶ʲô⡣˹ɶԼƽɱŮΣ
˳ȴƽҶڵȣȴһվڽ⿪˳֡
ڴ֮ǰ˹ɶƵӲù
˵Ǳ˴֮͵ǴеģѶרԼ⡣ߣаȫ쵼Ҳ׶Ĵܼҷ˹пƶҵ˹ɶƵĳ
˹ɶƵ˵ͷǵģҲ֪ʲôһǸС
רҺĵ˵ͷʵ֮ʲô
ʲôûҵͷۣһƬհףȻǵ˾ͳˣ
רʵôԡѪĿӣȥԡ𣿡
Ҹû뿪ɳҲҵģ
רϵıʼǱддһᣬȻһ˹ɶƺѻش⣬ûע⵽ԱԡУУĽӡҪôأ˹ɶ۾һ˿â˻£ҳרʵ˵ǻģ˵ε֮ڱС˵ʲôûʵ㲻ѵմѪĿӣϴһ裬һ׸ɾ·
֤ݲ˵ѣô˵ˣ˹ɶʲô
㲻̫ڵ۹ȫһңҲйϡҷ֣кصŰŰһЩҲ֤һ㡣
򵥵Ĳ²һ£ͨĳЩֶΣŪŮȻִŰϷУΪĳЩʧˣɱ˵һŮɱ˲Ĵ̼ǰûᵽĿУŰɱŮΪܵĴ̼ļޣҲεˡ
֮ʶԼʲô˵Ķ𣿡
˹ɶƾȻ˵ͷ˵ĻȴֵȫһݺһҵһЩ֪ˣҪݺңǵ֤ʲܹΪϷݡҸ˵˽ҵãζΪЩãҾͱȻȥ˺˭
˵ĺΪ֤ݲҲǺ顣ҵʱ־Щ壬޷ȷʲôûʲôЩ֤Ҳ޷֤µģҲпһʱ˰µġûиֱ֤ܹ֤ɱŮ벻Ҫ˷Ǳ˴˵ʱ䡣
רЦҡҡͷϵıʼǱϣЦЦˣ̾һܻ֪ŮͲʲôƽ񣬶ǹ壡


685 һգ۾ȻѾ߰ˣҪֻ֪д500£
һУֻһ̿㣬µϡϳ˸ָ˺ۣѪ죬˫ּһ̣ɫͷͱˮʪĶͷϡһ̣΢΢۾·ܹϵʹࡣ
Щ¹ڲĹڷĽŴǵ۾Ѫ˿ϸ¶ݡ
ûܺߵĸף塣ǲĥ˹ɶƣĥĥˣȨġ̶̰Сʱڣеķŭͱ˲û˿Ļ⣬ԽԽŨ
ôʶ˹ɶƵģΪٵɷǳ࣬漰˹屻˹ɶΪݺ͵λĹϵֲ󣬵ˣȴûôơ֮⣬λԳϻļһֵô󣬸Ѿ治סˡ
۽ǳ˳飬³һǰһɺУҵһѽҽܸ˹ɶƣʱҲʶʱҲ֪ݣֻΪһͨС壬ûж롣һһмŮҪթ˹ɶƣ˹ɶư½ңǲųΪѡ
ѻ⣡ɼһ䣬ܱмŮթôȻʲô飬Ԥ˹ɶµѪܲǵһΣֻǰѡĶмŮʹʧҲ˱Ķֲܵ۹ɱĽ׼űĵ˵ʼǱһΪ˹ɶٴΣÿεʲô׵ģûʲôرĽף
۵Цܲ˵𣿡ɺܿԼҡҡͷһÿҶ˹ɶṩŮҪȽ鷳ǴѪĵˡһңĽ񱣬Щǵ˸ûκεȤΪṩ˴ԼһٶŮйԼڽ׵ķʽ˵ʵûκεĻر
̧ɣǮֺĶȨĶ֮ǻһЩ鱨ϵĽΪһЩˣҲһЩȥʶ˵˵̻ңʵ׵ģġ
ʱ˹ɶѾŰɱ˶Ů˶˶䣬ǳϻˣܺߵļ֪ͻȻ¹ǡͻ¼ǡͻ¼ͬ˹ɶ˵Ǳݺģµʾͻᷢ仯ǹôһֺ
ָ·ͻȻʧȥа̵˵ϣĻѪĽűϣ΢΢һͷǸٸһ֧𣿡
ͷȻϾ̺ʹµһ̧̺ͷӭɵĿ⡣˵ĿڿнƬ֮󣬾һЦ¶ȱ˺üݵĿǻǰһŮˡһЩؼϢǡǡؼϢ˴һ˼·ϡ
ˣô֮ǰʲôأȥŮǵģǱ˽֮ΪָԭˡЩЩڸȲˣһŮȾļ仰˵ǵ˹ɶֻмӵĹϵѹûйϵ
ɾ˺ЩϢմ𰸣ȴúܶвжϡ˹ɶһбŰһεŰɱ¼żȻ
ɲɫĵ˵ͷʻĽ¼ڱϡ
ʱû˿˷ܣһ˵Ŀ־У־졣ʱ׶ȥʹڵѾǵ۹ҰȫĲ۹ڲⲿ鱨Ͱȫ׶֮ǰڿĻʵ۱ʲôҪԸϣܹܱһġ
û뵽һ棬ʵ۱¾ͽһǳѼ޵񡪡۹ԪĵһκХΪɰź˴ĲͼƻΨһҪģǶѹвһ󵽵ס
ɱʾԲŹκһﷸﷸ˹ɶƵʱ׶ЦŸûô򵥣ҲûôסҪץľԲһ˹ɶƣҪκХĿ겻ֻһƶ壬ХᲨ۶壡
ؼ㣬ھ˵ϡ
ֻҵеĴ֮һ۶Լܹ˹ɶƽϵһľˣӴĲ棬Ҫ͸ߵĶࡣжı£飬ֻҪܹÿ˵죬ɿԤ۶ĹǻٵģҪоη塣
ڹı֮£ªĶһҲЩٶ٣Ѿϰ߻ǮЩ鷳Ҳ׶ֵɺͰѱ
һ˹ɶƵݺʵϲҪԸƶҡһöϾϵܶѣμ˵Ͳʲô顣ԣݺƶĿģΪ˸ʩѹΪЭбһӣӦԼôܱȫԼԼ˵
һƽֱϵ£ֲɿģҲܹġΨһҪģִ׶
ʵʱѾԸ˹ɶƶЩҪʳɷ±Ƴһ߳ϻĴЦеʵξλܺߵģ˵ΪʲôҪѡλܺߡ
֮ǰѾйϵĹ֪ͨԼôܹȥҲôΪ͵ľ顣û˿ıֱ˵˳˹ɶưϣõĿңȻȥִСҪڷʮ굽ʮ֮䣬زܴҪȥɰʣǹ塣
ҪѡһЩĿ꣬ԼʮȻȥִСҲûرָ˭ΪŮǵٺգҸǵҪǣץΪֹҲ˹ɶҪ
ϻĴɫ֪ǶԾ˵ģǶģǶλʹžƵĻʵ۱µģԿƶġ˹ɶƾȻеĹ嶼ǲԭµ飬ƶѾ㹻ˣû뵽ƶܹŵز
ôȫûаѹǷǴûаѹ嵱һ£
ܺߵļҲŴһȥ΢һЩתһȭǽϣһƬǵѪ
£ҾûӦöһ¡ϻĴմ³仰ʱֶ΢΢ġȺѾ뿪ģжȥ˾λΣȴǻۺϼһѾľ쵽⽫һϯ۹ͳνײľ޴籩
ովε׶̾Ҫѡ˹ɶǸɡôѡζҪʧȥһЩ˹ɶζµĻʵҪϵĻƽѿѡ˹ɶƣôʧȥԹǵ֧֡һᣬǶ˭һᡣ
ϻʰһֱ֮ȥܺߵļҲҪǿǽô죬Ͼǻƽ壬ǿƶһ峤ߡ
˶뿪֮ҵĴűϣɽӰᵽεĶ棬˿ĺܽš
Ĭã˲˦˦ͷǸôĳ棬Ҫʲô˵֮ǰһ±ƵΪԼǱ۵ģôйϵĽ֮ԼҪĿ꣬Ҫ̶Ҳ˹ɶԻϵȺš
ͣܰΪƽǸĳ̶ȣԲһǳĴʮʮӴָ౰޳ı˷ǳѸݵ˼άƶϣ϶ԼҲǵġԡĿꡣ
ЦеӼֺͣϿ˿壬Һܺһ⣬Ϊ۶ǳƤͣȥסôิӵĹϵ
۶۹Ĺ徭ϴ֮в٣ǰİ۹ʱ㣬ʱĹڵļôĹ壬ôĵìܺͳ޹ϵµˣ˵סЩ֮ìܺ͹ϵǵֺͼ£¶޷ס
һȴˣɾú棬ԼĹ˵򵥣ҲԳƲϸӡɾҪС¼һЩԼôǰģ
ʼ򣬡ҵȻҪúõˡ˻ѹײʱ죬ܽ⿪˰ɣ
ԥһ£ӶͳԿ׸˿ȴûиʵ㣬ΪãھһҪȥ
˲Ц˵ɣʲô
ͳһӣҲͳ˱ʣҪϢ
ĩˣ˵Ǿ棬Ҳ˵вɲһ䣬Ǳ㣬˵Բκε⡣˵ŮķǳɰأҲƯһļͥҲϣΪʲôʹ˻ˣô


686 ˵һ̼飬ĪĪϲ
׶߶µ۹ԪһκХʱһŮһ̤˵۶
һ۶ı൱ĸӣֻԥһ£ĲһƶΧԲɱǽĿͶŮഺ߹ҸŵεΧԵĿ⣬ͬԵŮǣżҲĽǼʵͣƬ̡
һǳŮòŮȴʥʣߵģ˶ʩעĿеģ
ڽ֮ǰѾԼҪѰҵĿ꣬Ͳڳк󷽵Ļʹ֮У׵ľʹͭػŵʿûֱվڽ⡣
ԲŮʿ˵ĿĻǱݣĻڷǼٽղӴƽο͡ʿ˾ΪŮϾ쵽˹ǲӵеָ߹ŵʣðʡ
Ů΢΢ƫͷǸʿһ£ҽάһˣǣָԶĻʹʿͷһۣ֪ǲΪ˷ֿվĽǶ⣬Ůָǹǵĸۡ
ԭˣʿܺƵЦЦһΪǼһͿԽȥˣҪһûбҪĻ벻ҪκιͻҲҪκˣǺʿܵԼȥף˵ϸϸ
Ⲣֻһ棬ͰĽŮһ¾õ
ʿǼ֮󣬳Ů˵ͷԽȥˡ
òʿάǳкøУ˵ͷſ
ڼֻмİļ仭棬һΰǿĸףǶԸ׵ӡ󲢲̣ΨһһμУ׵Ҳģġȷ˲ĴڣǼҲΪʱ𽥵ʧȥɫʣʧȥ׼ȷ
ʱʼоû˸׵ģû˵۶ľɫֻбԭ֮ļһûκα仯뾪ϲĹ¼š
һʱоȻһ˿֣ԼǵԼļסʲôطȴһȥ¼ԼĸףԼļˣĸ˵һжΪ˻ԣ޷ܵĻԡҵеǸһȻصԭĸ׸
һŻʹȥһЩصĵطʼһ΢ĹΣ̩Ǿʯʼܵı֪֡ԼĿ˭ҲҪô۹Ļʵ۱£ǾԲܵġпҪ̫ͨѺõֶΣܹǸˡ
ʹԽĸоԽ֣Խһ˵Ĺ֮СЩڴЩȸԾҲһ˿İĿ־塣΢Ż˽Ųߵ˻ʹ⡣ӴĴűվŸֵصһʿͷһ˹𾴵ŮʿʲôĿ𣿡
άûԥĻشҪʵۣ
ͷ첻ÿɷĵ˵ͷʵһ쵽˵жʱɣмӲ̫˾Լܹʵ۱¡ǰ˹λʱȷʵʱѪӼ׶ƺ̫ôȻ˵ڷǽӼʱκûʸʹˡ
ԣ¶һΪЦݣŴ¶΢ƵݣܱǸŮʿҪĩֻ׶²Ż
άͷ죬Ե͵Ĵ󣬡Ҳǵ۹ĹҲǹ
ǹ壿
һᣬάŵ˵ͷҵĸǹ壬˵Ҳǹ壬Աԭ˾ĴҪһʵۡͷ˵׶ֵʱάԼоһ޷˵ڵĹоǡļ׶ȴûĻ棬ʲôҪĶ𣬳İУİȴһ˿硣
ԭ˾ɲСͳԭǱΨһϵġ족ŮεԺգͷ첻Ȩ̰ȥ¡
һᣬȥ˻ͬ㡣
Ĵ£άܿͱһƫУԵȴһ֮׶ˡ
ά׶ͬʱ׶ҲάŲͣ£һ˿ɫŶάŮˣļ
׶оͬǣά׶һ̣ͻȻֳһκرĻ棬ˣ
˶ܸо˴˵ϤУܻԷϵζƫƫ֮ǰĽӴû˿ӡ׶ߵάȻȻȣ˫ְϥϣã֪˾ʲôϢ
ãά΢΢ʧлعԴǸЦЦǲǼ
ҲָоҶϤȴʲôط׶ҲЦ˵Ƿǳʧ񣬵ǲ֪ΪʲôҴϸоһ˿еиУأҲĸо𣿡
ά˵ͷǵģҲĸоʼ䣬ʵ켣мѭģⱲû̫ڸӵľСʱסڵ۶֮⣬ʱ䶼סڱԭϡͻȻʲôɫЩһڲ̬İУһ˿
ʮʱĸ״ȥ˰¶ױּ⡣صԭʱˣԼĺӣǸӣǱеӤڴӷתӤĸ׸߹ֻѪȵһ̶ȵӤӵת䣬ڵ¡Ӱ𽥸ıʣձԺ塣
Ϊӵ㹻ѪȣҲԴȵĺӣĸһѪ㹻ߵˡûмǴĻǸ꣬Ӧþǰˡ
뵽ԼתһȦ֮󣬾Ȼˡ
׶͸ŮκӣƺҲʲôЩ죬Щ棬ˣһϣ
Ů׶ʽ˰¶ױһְ֮󣬱ѵŮˡǺƣŮ˷ϵǵõʱЩ͸һЩ֮Ͱˣô˴˾Ĵ
ԽԽϸڴӼΪһ֮󽻺ϵŮˣԶ޷ĵһ׶Щ˼Щ廳ҲЩ֡
֪ݡôʹ˾Ǹϼһǣһ𣿡
άɫ΢˱䣬Щ˾ϼһҵôˣ֪ǳʲôȻоһ˿˿ĲˬͲղһǵĹ壬е۹ѪҲίȻǷǳԲģӵпܳΪ¡תǵĺӡ
Ů˵ʥ飬Ҳʥģһ¡תɹĸǿȨ֮ϵĴڣĶӣ֪ж
뵽ʱάͻȻûɵЩ̣ͻȻ뵽ԼΪĸǰһﲻͳ񸸣ǸҾȻµ뷨һ£¡һŵ۾׶֪Ϊʲô׶һ￿ôȻһ޷˵ڵĻ֮С
׶֪ԼĻŮˣֻܼͣҵ˼ϴȥԭʱ򣬲ûп㣿ʵҺʹ˾ҲͦϤģǸˣҷǳơ
άЦЩֵĸо׶֪ԭܹô˾¶ЦݵֻˡһŮԭʥŮάһǱתġ׶û˵ѵĻôǵܹô˾¶Цݵˣֻǣƾʲô
ҲڴţάôԼϲôţķʽθԼһڰ׵۹ʱڰӪѾ˳ֵ˽⡣ûнҴ׶ġԡֻЦӦ˼䡣
˲̵ʱ䣬׶кٻ֣ۿžҪʱ䣬ع׶άһͬòͣҲȻӦˡ
νȨǻŮˣ׶ܹ˵ϼ仰ѾҪллˡΨάԼΪ֮һεŮˣһȱҲΪи̺ġ
άҵĺѡڲߣ׶Ϊ櫺άܱ˴ˣǸ櫣Ӧ֪ģҵĻʺ󣡡
ֻƳһάһк֮ͲٶԣѾ˾޴ĸı䣬Ͳǰǣʲô鶼ϣһĮԼĿˡ
άЦе˸櫹ĶϣЩҲЩ̾ϲ㣬Ҫְˣ
仰ʵûдά׶ȷ֡ҪְˣǸδ׶ĵһӣֻû뵽˵仰ڳˣȥ˶ôĳ
ʲô˼׶ɫĽͽҴ̧ͷά
ҲĿתͻȻֵŮˣҲʶʲôŲ͵
άһ£㲻֪ڶӣ


687 ⴦оϲҲһֽʱͷһ
άѻ˵ڵʱ֪˵©ˣҲЩƣΪʲôƽʱԼ׶֮һߵΪֱ֮ΪĶٵĿǰΪֹûзʺϰ׶ȫ˵һҹޡ
Ҫǽ׶ľѪУĸ˵һ¡ġǡ׶أȫʵƵ״̬˶Զ˵ҪĴй
˵ط꣬ԱԭʥŮ̷¡ΪԼȫῼǸ˵ĸ飬ֻڱҪʱ򣬻ٴνĳ˵ľѪһʥŮ׶أҲǸǵĹˣѾΪ۹Ļʵۣ¡ҪһЩ۵Ļʺλʺ󻹻źӡ
ⲻǰ飬ôһֵ˵˺ܶ໰˵֪ʲôɻУҪߣ˼İﻰ˵
ЩεĵͷŪһ²;ߣԼʱΡƬ̧̺ͷ¶ȵݣû𣿿ҼǴˡǰ˵ǸˣŪһЩ顣
׶˵ͷԭԸ񲻴ȥȥƺά˵Ļǲˣֻй֪Ƴһ۸櫣ջĿ⣬ϵձЩһ֪ʲôȴװ֪һȴװûӣǸ櫣ǰĸһЩͬˡ
櫵ͷĬһᣬ¶һҫ۵Цݣ˵أԭǼǴˡʵһӣҲûʲôϵҴ˶ֻ࣬٣˵ǰɣ׶
˵׶˵ͷ֮ͬ⣬ûа취
֪Ҳˡ
Ⲣһ£Ҳܱһ¡׶͸櫽ҪȥȹЩʵı֮⣬ҪĺӣһЩãϣͬʱġǿǿϡõ۹ھԺƽĴӰȨɵ׶Ȩ
ڹ˭ʵۣǵķݣǶڻȨ仯ͬ־һġҲãҲãһֲ̫̬ȡ
һУǽ׶ֻһӣǸĻϡһ׶һӣŮһЩ˵Ǿجģӱȸ櫸еĺҪĳЩĵȴͨ櫶ĺӣȥıǾͲѡĬȴ
Ϊһ޴вһпܽδ˺вһ̳ߡ
вѵѡʲô
в
ά֪˵һ仰пҪȷѪԼΪԼӪС
ڻʹĳӺͷ˹ʱľȳڱεռάȥ
⣡ʵϰջʹʵò͵ȷǣӦ÷ڵ߻ǵڰ˵ǰ滹пθСˡǰġθ˺͸ˣȻ͡׶һиԵĻʵۣϲԼʡһЩ˵ʡ˲ǰĿθСˡĺˡ
Ⲣ˭ܳԵĶ֮ʾͻѸٵĽӲұڣֻлŵʱµڡ⻹꣬Ѫиָľ綾ЩһǱһ̰ʳʲôԣԵЩػǵѪҺУǿ˵ֻǴһ磬Ƕ˵ͻҪ
ʦõʵ֮ñȪˮϴһ飬Ȼ˳żпһø߶ȵľƽݣһöĴò԰ʱ˵еѪҺѾȫϴˡҪտϣֵעһ⿵ĹҪʹԴ֬Щ֬òϣԾ׽
ǰľһ⣬ɢ˵Ҳ֮ȡ֦ϼӹͶɡڵһо΢࣬Щᣬ𣬿Уθʮֵˡ
ֶȷһӾά͸櫵עάһСľ׽˼£ţ⻹ҪʸоЩҧ飬ԶԶţôҧ顣ζķǳãʳһ֣ʦһ֡ÿһҧȥܴͷų޷͵ζ֭ϱĩһȥֱ˼Ʒܣ
ľҲҪΪ𣿡µЩ׶ͷ˹Ҫ֪ʮڰ׵۹ڴһʱά˸˽äĿĸ߰ǾԼǴ½ףԼһӵ۹Ŀ
˵ҪһˣҪһƬƬҪ޴Ĵۡ
˹Ц˼üң΢΢Ƿǰʱűµǻ֮׵۹ʵɫʮ飬ľʮöצסıʯҲ˵ֵ̧ʳָϵЦݴûͣ£һӰ˹ģİ
άһɫ˹ǻʱҲȥˣʲôһӽҺһӱʯתϿɫ˹ͳΣȻʧˡ⡭ֱҲݴĲ࣡
ҲܺĽһУ֮ʵЩǴģ𣿡

׶ŲͲûһ²͵ıԵȻǴЩϸġ
ΪʲôͻȻô飬йϵ
ΪǿĴڣڱӪǿɴʵʵ塣뷨ܹϳԻúؼΪʵʵ壬ӵ㹻ǻ۲ұǣԸֱ۵ĿЩҩЧʿǼ˯ͨﵩİԼȴûʵʩʵ飬һ顣
಻ԵҪ۹ĶԴͬĵλΪ׶׼Ϣһʱ䡣
ʶ۹ķ۹޷϶ע˵Ĵ֮ȲҪȥľԼʲôͬ
һͼô
׶ԼСѾ˵ʱҪ齨ʿ硣
ڣҪ˼θԼϡ
νԺʷ¼ԼŵûκιϵΪ˻ȥΪСãжܸļƻ
ٷűʳԷˣȴĲɣ¡
ڶ磬ĹȽ˻ʹһ˿ķκϵαǵĿ̰塣ɹѾˣڱбϴһƬһЩС˵ߣ˹ǸһҲˣսڳǽϣԼٹ⣬׶ôġ
ü;λᣬĺ˽̳оľλҲǶսݺͿԡ
ϹֱӴԽͥƫУժñڽűߣһҴСľϹ񣬡𾴵Ļʺٻǡ
櫵ıЩԥ֪˵ǶԻǲԣҪһЩ˸һЩһᣬſ˵׶һӣҵĺӸʱϵĳ
Ϲûо櫵ֱͬһ𾪡Ƕ˹櫺ﺢӵĹ壬ЩӵиԶӰǴڵĿģΪƶӵаѪĻӻǻŮϻλ
֪˭𣿡ϹһɱκӰǡĿꡱ˻飬Ƕԥİ鷳û취׶Ҳû취ɱܹɱ׶֮ˣΪ嶼ϧǵ룬˵޴ңҲһı֡
ҡҡͷǸάŮ˵ģʲôҲҪȥһ
ܿλϹ뿪˻ʹ뿪ʹ֮ټаʱڵıɣ´һ񡪡ҳк׶й쳣棬ֺггʿλɹ١ŮˡЩŮûмˣֻҪкӣĻԼģڴɱķΧ֮ڡ
ά϶֪Լֻ˵©죬˶СҲ뵽ȺͨĹ壬һʱ֮ҵͷϡ
κܣֻҪֻ֪Ҫǻߵûʲôܡ
Ψһûŵľ׶ˣ˵ʵ˵СһŮ˻в˺ӣԽߵʲô⡣˲ŵʱ򲹳һͺˣôҲûѾˣ˵ǶĸӲϣ֪ǵݡȻ׶ҲǹŮ˻᲻άֻǺֲ̫ܡ
ۿŴʹ͸ҩôܻỳأ
ȻûлάɱŲ̬ȣŸ꣬ڱԭϺͱԭµ̽Ƕȥһάĵϸ
ֻеʱ򲻲鲻֪һҪһ


688 ʲô˵½ãΪûеȼ½֮
ڱԼԭϣ˶֪ѩʥŮάǵ¡˾ŮһɲСҥԣ֤һ㡣˵άǴ˾ŮҴӵǱѩʥŮôΪʲôͬ¸׶ıͳһǳԵɵ㡣
һʥŮһǱƵԶ磬ʱпڰ¶ױĹСӣٴϵһȥԱѩʥŮıڱԭ֮ϣûκ˺κܹΪ۵Ϊ
һˣ
׶Ժл˾Щݺͱ飬ֻʥŮĸף¡ʹܹΪô˾άĿʲô
ӣ
еĺӣ
̤Լ֣
ҾȻ̤ıǵˣ
׶ЦǶ΢΢ôЦ
˵ʵ˵ȡ˵ȷһԺϾ֤ԼѪͳԼںѪͳջֲôĺԼܡĪĳΪһףԼ֪ЩˡҴӴ˾̬Ⱥ˵ĻǸ֪ĺӣпܻΪ¡յļƷҲܵġ
ɺܿ죬һ⡣
ԭͰ¶ױʮǧ˾ƾʲô֧¶ױĳϵԼŮ׶ĴϣֹĴߡʱ׶Ҳϴʹ͸ǸάȥǱҩˣǰҩȻһѣôܾô׼ֱкģ
ĹؼάǴ˾׶ȥԭʴ˾˾Ҳô򵥵ĸ𰸡һУ飬ѾֻһˣϵȡõĴ顣
׶ָ߶ȹע֮£꽫¶ױڳйŮ͸̴ӡȫץϸ̱ƹˣҹͨ͵˵۶
һһŮе̴ͷ죬Ůǹ٣ƫƧİ¶ױĳڵϵУѾǶһˡҲû̫˺ۣȥȽϴݣȥǶԴҲûʲôģǸûпǹҪ
˱ѺͼݵУ׶֮ǰû˶ǽκεϵĹͨ漰ҵ飬ر׶ʵۣû˸ȥһ̽
ڴһĹ֮׶߽ҡ
ٴμ׶ʱ˵ı鷢Եı仯ӷ׷ְնգƤڵŮ¶һЦ˵ǺֵЦţͬʱڳƱ¡Ϊ̷׶ˣȻͨİ¶ױ׶һĪĿȣֳҲܹ׶ľη
׶˰֣£ҽ֤һ¡ְ¶ױĵڶϣ˭ͨǽһŮ͵ҵĴϣ
һһۣ׶һûĴ𰸣һ帾ˣ
ڰ³İ޹һŮֳֹĻҵǣҪǽһŮ͵׶Ĵϡ˶Դ˱ʾ飬Ǹ帾˸ǣͻɱǡͬʱҲ˵ˣǸŮʵϺ׶йϵġǿ԰Ů͵׶ĴϣһЩôһʮöҡ
ΪԼȫ롪ΪǸ˵ģͬʱҲΪ˽Сɰ룬ŮǽŮϴһ֮ҩͿĨȫȷûκ©£ŽŮ͵׶Ĵϡ
ڵڶ죬˹˵Ҫ󣬽һƿҩŮȻŮ͵˳ŵһϡ
Ǻܸӵȴ˴ȥʮҵĺôǴӳ뿪֮󣬹׵
˲ѣرԵĿ۹ĻʵʱԺԶĶڵ۹ǲҲѡ
һ֮µҲˣ˾Ȼǵ۹Ĺ壿һϢܹյϢԴԼ׶óϻ˿ʼ۹ʮкԼйϵŮԹ壬лʵ۵ȻҶҪһҳҳϱг޳Щ׶Ϲϵ׷̼ĹС֮ʣµѾˡ
ȥЩѾģֻʣһ֪ǻŮˣֱӻ߼ӵĹϵ
һΪϴŮ壬λŮϵͽĿǰѾƾӵճǣν̻᱾һְһĽĸ˵ĽĸʱĸһͳΪ˷ޣΪǼеļҲ׶үү棬׮ˡ
ǵѪĴУ׶ĸײȢһͨˣǶԼѪԵĳ׶ĸȢһʮƽϵȴӵѪĺᣬŮ˾׶ĸҲڲܹȷĸ
ɲǼ׶һ£һǳĹ£һĹ¡
ͥͨ˵ļͥԼҡ
һѲһͨ񸾣Ϊ񸾵òԣǿӲֶζȡŮˣҲ빬СʧȥŮ˵ͨͥ˲ˣֻһͨͨɷ򣬺һ¶Сӡδʮ䣬ӹ޵ͷĸױߣƻļͥƻ
ڳгɳĺӣյ߸ȨɱȡͬĸȢ͹û뵽ǣ֪Ȣ󣬾ȻĸףҪǣһЩҰʷλĸ׻Ϊ˺ӣֱԼĸ׵ĺɱ²Ž
һʵĹ£޷󵽵Ťϵĳײò˵ȷһʷ
鵱Ȼᷢ׶ϣҲᷢ׵ϣ뵽ǣĸף᲻Ǵ˾˵ĻôάĽã
׶񾭼͵ˣһ̶Щ𶯡Щ׼ʱȥ¹ǿƵ˵ȷǸ׶ϣΪһжͬôҪһ޴ѹء
ΪԼȥɱԼԼĺӣһɵ顣
ҪԼӵȥͱӵһ壬Ũԡ
οԼֻԼһԸĲ²⣬˼о̲¡
ֻǹʱ䣬άͰԼ˳Ҫ̸һ̸
ڻ԰ɢţڹȥܳһʱڴ˴ʱ߶˹ڲ࣬ʱͬͬˣ׶Щꡣɱ˹˹˵һȥѡ˻ȥӰ˹ĸ顣˻ϣر׷Ҫȡᡣ
Ҳ˹ܹľѡÿһ׷Ȩˣӵежϡ
ҴӱԭĸյͣһܹĸٶȡάĽŲͣת׶ҲĸϣģҴϣܹõǼ
׶άЩȻ֪λĽ㣬ãЩʧ̧̧ͷŶʲô
άҲ̫ף͵ָֻҵ׶ȴ֪׶ʲôŵ¡עҲǺвû˵ԵĻϣܹһȥһαԭ
ȥԭ
׶û׼һ֮ڣ϶Ҫȥģд׼Ҫ벻ͷ˼Ƭ̣ŴԳһô˵һ֮ڣ˵Цŵ¡Ϊ˸׼ôãҲһصʱ䣬˵أ
仰ûдʵֻĸף׷׷ǧǰһ˾ĳ֣Ǹʱʼ¡ʶĸգָһĴ˾Ϊĸ׼
һڵĻά֪Ϊʲôзǳ׶˵ͷһĸ׹ͨһ£Ӧò⣬һʱ䣬ȥһΡȻĻĸ׻ŭģûмŭӣÿεŭʱԭͬĩһ㣡
˵͵͵ЦЦƺһǰ˵ĸ׵飬Щأ
ֻ֪Ϊʲô׶һʱκεķĸһʱָоǳ֡
׶˵ͷһҵŵԡЩɵάʵ֪ҿԲ֪ͣ
άһ£ҽʮˣʲô𣿡
׶۽һ£Ĳ²ûдĻôάĽˣûʲôֻЩ棬ͱһҪСһЩء
˵׶Ĺάάֵûô֣ЦݶʱϣСܵˣ˵͹ЦƺһҲûа׶һʵȥηĶԴ
׶ҲЦ˼е뷨Ϊ֪


689 ŬһܹõʲôǲŬõĻʲô
ά֮뿪ˣһ뿪ʹڵƺͱһЩ˹ܹ׶ǸŮ˵ǲġСЩգЩίʮĴˣʮꡣҪ׶ҸáģôȻԼѽôֵˣ
˹صǵС˼ʵ׶ͿǰǰЩʱ˹ʵ̫СˣڣҲ̸ϡ󡱣յ۹㷨ûгꡣֻദʱ̫ˣһЩġ
Դˣ΢Цܶ
ҹ˾֮׶Ļ÷˹鷿⣬ٴιͨ˰ָе߯ɸʣҲӦʱ飬¡ҪգҪʲô
߯ɸʺٺٵЦ˼㼱ˣҾ֪żġ
ش⣡׶üüͷߵһԵľƹΪԼһơʱѾ𽥱䣬¶ֻȣб¯¶Ҳʮ߰˶ȵӣҪñʹˮһЩõĿڸ¶ľˮУһʱڡ
һİ׾ƣľˮоƾʵϲߡ
߯ɸƺ쵽׶еĲ죬̻ص׶⣬Ҳ̫˽¡ʲôλе֮Ҫգһǳ鷳顣ǱҵܹԼԵ壬Ҫֵܹסķ򻯣
˵ļһ㣬ĳ淨ľֻϿɣҲĸӵо޴ķ֮һ޷ط֮ͻῪʼ򻮵ת䣬ճΪľ塣
ľ塭ⲻǱͨҪ𣿡׶žƱҡһȦɫҺڱϣǶȹߵı֡
߯ɸЦһ㲻һ巨򻯾ζŽҪܵ־Ŀƣ˵ǾԲֵ͵С漯ͳһĴ־ƣҪҪ
ֻҪ˵ǸܹظĽֻҪͨһħԼǶȥԸաȥǲǺܼ򵥣ʵѡҪҵһԸ屾һѵ飬رﻹҪӵԼһԣΪʲôϲڷôĺ᣿
ųһЩϲЩ飬ǸģǸԼһգȴһᡣ
ܹø֮£¾Ի飬ʱֻҪ´һú룬һ
׶ô֮Ѿνĸһ˽⣬Ҳôƭģղ˵ֻзתԵ壬ܹôҴӦҪе֮Ҳûа취աûмǴĻҵĺӵû֮Ѫ
ǲҪ߯ɸʶʱϲζ׶пͬ飬һ֮תɹµҲõûǿζǽΪΨһµǿ飡
罫ΪǵĳѨﶼΪǵᣬȫԽΪأٴػλ棬Ըλ档
Ҳģģ
һֶֻۣ֮ҪӵûѪҪֻҪзϳ壬ܹʹ֮ٻ֮뵽У֪֮ۻᲹתҪһС
Ҹô׶һڽƱеľˮصķϡ
߯ɸʴʱȴû̻شʱൽ˵ʱһġ
׶νЦЦж˺߯ɸʵϵϵҡҡ˹Ŷ룬£
׶ĴָжִֶָϣһЩʺһȻڵҪأҪȷᱻߡ
׶ֵҪ˹ûио˿⣬Ϊ׶ܼҵ⼸ͼ˹ǵķֻǽһָʺһЩøƤɽָϣָЩʿǿ϶֪ǻôҪҽС
˹뿪ûжã鷿ϽһֱάŽ̻ڲƽȣϾͻȻһûĻʵ̻ʣʵЩ̫Ӧ׶Ҳ֪óȻĸֻ̻ѱǳ˵Ūһ㣬Լʹʲô뷨ͨȥִС
׶Ͳɵʱ̻ķչһ仰ܹǾǳЧϲˡڽ̻Ҳǻʵ۵ǰ£۹ȫſ˶Խ̻ĹƺͿƣڸж˽˴ãҲ̻ṫĴ̡һЩϹԴ΢ʣΪ۹Ȩᱻ̻ʴ
׶ôΪĸϵ׼ȶԣôͱһõ˼ʵʵģ
ַƶ֮ÿеƽʶ߼ĹԱǳĹϵһϵĸ֮Щʧˣ³ֵġгԼɵߣпܻᴥĳһĳЩ˵棬ǵϰߣӶģĿҡ
н̻Ϊȣôͻúܶ࣬Ҫһ־ϵļУر޴ıʱֲ̿ǸҪʲôԼôţô¡
̻ᷢչͷǳѸͣҲý̻ڲһЩ̵ļһζ˽̻BUGڵĺôҲһֺõһֿʼͬϿɵ֡
£ΪԼһνڣͱֵһǳƵˣͷ׶߹ȥԽ鷿мɳϡ
׶Ϊڵһ֭ʵ˵һʣۣ֮ӡӵйǸһǽ̻ˣ֪̻ûļأ
Խ̻ڲļر¼΢˼Ƭ֮󣬵˵ͷ£֮ȷǴڵģɣͨħкϳɲġڽ̻ڲѪȽɺɵĵУй֮۵ļء
ҪⲢһöа𣬺ܶ׶ѾҪȥ⿪ܹĶǱҪĻҽǲҪۿĺá
ϹʱڣѪȽһڽ̻ռλĳλﶼѪȽɵĴߡǺҲΪ֮ۺĳЩ̫õ飬λڽ̻ʷе۲ô档
֮ʵѪȽɵĶɵĶ
ɵĹ۵УﶼҪѭҪصָָۣ֮֮ԣ֮֮ۿԶһеԿе飬֮ۼǹ۲ߣҲߣ֮۱Ƿĸ߶Ⱦ塣֮Ժ֮Ƿֲͬı֡
֮ͬ鲼棬еﶼ֮Եɳ׳ɵĺ˼У֮ıԴﶼ粻ȱ벻֮ԡ
֮ľ壬ʹ͵֮෴֮˻𣬽
ڽ̻˵ɵĴѾظ˸۵ĻɻûзչͿʼ·ڽ̻ڲ
СϢ˵ڽ̻ɽڽ̣ǳеȫ֪Լȴ˻֮ԵĴڡ
ȻЩǽԼ˼룬дԡ
֪׶һǳҲǳǿӲˣԼȵȰ˵ἤ׶ķʶԼȥҪĶʲôöֻܹԼֵĽ
׶Ȼ֪ôĵֻһӡؿ߾ѵĹУƺйôһƳһλǿߣۣ֮˴ѡ
һ£һȥճǳʥҪȥһճǣ˼һ̻еи߲֮⣬ҪһЩļ¼ͬʱҲҪһҸ˼ߵĻǲճС
һʢ۹ĻʵҪξԲһС£ٹ֪Ե뷨ûУǰͲ׶ȥ˾ͲĵĵĽ̻ʣҪٸꡣ̻᷽ԴҲӭ˵׶Ľ̻ͷĲôϷô˵Ҳǽ̻Ŀǰߵ쵼ߣӦüһ棬һ˽⡣
Ȼ뿪֮ǰһҪո˹ɶƣ
ͼݣ׶˹ɶƣȷ˹ɶǷ㹻Ѫܹգһ£Զ֪𰸡
ֻ׶˹ɶˣ˹ɶűԼҪĻʵۣ۾͸һǿʤĲʡ
˺ǲܱȵģ˹ɶƿԼСһ׶Ѿ۹Ļʵˣֻڼ̳˵λϴתɻ˵˹ɶƶѾΪ˻ƽ̳˵ʱЩǣ̳˵ݶûлáи嶼ǣȨ󶼲ǣƽ񶼲ǣֻһһһļ
˵ʱʲôãǧҪȲҲ˲


690 µıһ̫쵫е뷨
£˹ɶƲûб˩̼ϣһŴһһӣй̶ǽں͵ذϵϴ豸Ļ㲻ٴĿǰûܵʲô˺
ſĵһʱ䣬˹ɶƾվȷԼҪʲôõģǻġʮǰǰЩ鶼νŮ͹Ůˣݺ͵λȫʹɱľ档Ľ꣬˹ŮַϳȨжڹ֮ɱЧģζ뱳Բ̵ֶΣŰɱ¶֪ĹŮŵ
ֱһ̣ΪԼǱݺģԩġûôֲ飬ǰЩŮǵñӳǣ̴̴ǵƤһЩССĲʡ㹻ǻۺܹԼԼΪ˽õģһִ̼淨˲Ǹˡ
ʵҲȷˣЩŮûĻһλƽ̳˵ݣǸԱʾŮǲⲻҵο塣пЩŮһӶ֪˭˲̵ĶԴǣΪǱ۾
ϧˣһģȴҪелֲ̿ͬʱҲһɺ⡣֪˭ݺ֣һҪɱԷ
ܿϧⱲӶ֪ǰλ۹ʵۣĻ֡
ͨһСֶθ˹ɶƵľˮмһͿҩһҩ˵滹һЩ˵ľѪʲôɷ֣֮ˡ
׶˹ɶƵ촽΢΢£֪׶ʱֵζʲôһʧȥ侲ʧȥܹӵаȫеĻ֮󣬸ѹԣ˻˼롣
׶˷Ψһϣ˹ɶƣǶ˵ɱ޹Ů㶯𣿡˹ɶҡҡͷԲ֣׶ȴûпһ˵һˣҲӦʵܶʱಢҪ࣬ΪӦúܹǽʵ
ɱûɱ˲ҪҪҪΪбŰɱߣֻֽǴϲּġ
㻹̫׶ܣǱǽڣջĿЦүүǸڹؼʱһҲûбϱѾӿƶ޳ˣ嶼ǡ
˹ɶƵӶʱɵĹԲҪۿеɳʧǵ˼ڴϡ۾ûн컨壬촽ŲظܡĴʻ㣬׶Ϣ˵ʵ̫ˣһʧȥ˿ƶŻƤͻһУ
ԤĽǲͬģΪһļ̳ˣѵ岻ӦӪ𣿺ܿ죬ͨˣ¶˲Цƶʲô࣬Ů࣬һԳԱǲֻһһѵĺӵڶĺƶڼ̳˵ѡξͿԱøϸ
ϾһҲʲô飬ο˹ɶƻŰɱ尸йϵʱĵ۶θͷ˾޴ı仯˵צ޼ɵˣǻƽ壬Ҫβˡ
׶˹Ҳǰ࣬׶͹صĻʵͳ£ֻҪץס˰ѱ㲻ҲҪѲƤΪ˾ܵϴ˹ɶƺͼĹϵϱǳϵնһ˿ܣ˹ɶƴӼг׵߳ȥˡһǴ˹ɶƵΪб飬ΪӦ̴ܹܺߵļȥһЩο
ϱϵľȷ׶Щǻջʵ̫ˣɵ뵽˱еǸӣֻʣӣҪԼľʱѡ֪ҲԸȥ
˹ɶƼ׶촽鶯ȴ֪˵Щʲô׶ǿ˼һûл᣿
ʲô᣿
ȻǻȥĻᣬûǻ۵ССӶȥο˼븴ӵأ˹ɶƲᣬдõڵȴʧȥ˹ݣֻҪܻţѾˡԣҪ׶Լûлȥ
ܿϧ׶ҡҡͷǱģҪ壬ܺߵļҪǶȻȻˣһᣬһĻᡣ
֪ƶﾭӪһЩӦǾӪĶ֪вٶǵȨչ֮£ͨ˰׵۹Ҫ֤ݣҪһӣ㣬õѡ
˹ɶͻȻЦЦʮ΢΢ŵ۾Ĺ׶׶ħ似֪ܣдʵǿֻǴţûжܹ֤һ㡣ҴŻ׶ĳϴǵĳǳ˸ĴţһЩڳϴɱĻ˵Щǲֵŵġ
ļʿ׶ǿ̫ࡣλʵ۱˹ɶƿʵ̫ˣҲ̫ҸоˣѵͲԼٳӳȥ
Ǿ˹ɶ׼ֵʱ׶Įдżϣ˲һȻҶˡΪԼеɳܣΪԼųе
ңܹڵصµȵңôͲʲôȤ飬˵ģҴƭˡ׶ƺѾ˹ɶƵ뷨ССľһ£ָãɣһ
˹ɶƻվͻȻʺѪѾп˴촽ͷ˾͵ľ׶ҲҪƴһΣ
ϵ׶ûжһͻ˺˼Ӳʯ壬һݺݵĳ˹ɶƵϣĵɻȥһײǽϣʱŻûһǲ۵ģüĹͷܶѾˣƺ׶ûоô׷Źߵ˹ɶߣһѾסͷͬһϵӱϡ
˵ʹʹȥĻһ֮µʱھʹȥӿڴͳһ֧ʣϣִӵĳȡһЩֽھдҵޣ
˹ɶʹò֣׶˿Ľʣеĳд
дʵһ˲䣬׶ƴؿڣڡ˳˹ɶƵӿ뵽ڣҪ
һᣬ𽥵ֹͣ׶ƳһѾʧȥ嶼ʼ˹ɶƣͳ־˲ƺϵѪգͷҲصˡ
׶뿪Сʱ۶һŵԡ
˵ƶҵ˹ɶѾηɱɱ֮ǰ·ܵԸ͹ĸ򣬲ԼķдԼ֪һЩйڿƶҲд˳дѾӹȥĻҲԼĲˡĴϣԼοܺߵļˣҲϣԼܹˡ
˿ƶ壡
ϱ֪֮ʱŭԼϲȶ۶ˣڼȥ˹ɶƵȷľΪԼû˴һҲ׶ºͰȫ㹻ӣֻҪչķ˹ɶƣôǽԴϲľ档
ƫƫû뵽Ϊƻߣ׶Ȼô꣬˵㰴չԼ׳ɵĹȥ¡
ϱеľҪ֪ǸСֵ׳˶ټܡ
˹ɶηɱҲ˾˸Ӿ޴ѹƽһε˵ɱɱˣĹӻʲôֵģǺ˵Ĳ˵ģ˵˳
ںХһ̣׶뿪˵۶Ҫȥճǳʥ
׶ճǻһĵطѵ˾ӣ˴ɫʿۣ˫̤ŰɫʯһһճǵʱճǶףʥԡȸ߼ȺҪǮĴ֮߳ɼɫľʹճǵϿ
ʫ͸͸磬ֻͻ֮ͽˮʮһſվճǵĳӭӽ̻ʵĵ˶ΣϣܹڵһʱĿá̻ʡķɡ
еѽţ׶Цݲ·ߵͽͷ⣬΢һλĺ۽ǳ˳顣磬Ҳֻ׶Ľ̻ʣճǵġٹ֮·˵ĸп
һ·ߵļάʥʿ׶ͺͱŰΧ粽С
ɼʹҲ׶ٶࡣ
һһǧףǧٲȴ˿Сʱ
Ե۹صͽȵĺ֣ҲȷӹԼͳε뷨
Ը͹ͬڣ


691 ΪҲȺͿһ˾ˣ
һȺѰʹͽ׷֮ΰԻ͵֮·޾̽оУΪҪԪءΪ˼˳׷ȥڽ̻ڲɣͼһַǳҵķռɢصԪء
ɣ
ھٴγ֮һ񣬾ǼҪʱһķˣҵͨĽݡڶԡ˴ͿĨ֮ڳмļ̳ϣһöɫĴָСĽᾧᾧм䣬һѪ˿һʺĶⶫɢħĲǡ
Ϊ׷ġǽᾧΣ֮Ϊ֮ۡ
κ֮۵ʹͽԽʩչǿɵķ˲侪ɡǺܿ죬Ϊ˴ͿĨҷ˲̶Դǰڡ˴ͿĨĲҰе飬϶ɵȷ硾˴ͿĨ˵˵֮꣬аĶ
̻ʱ̷Ը˲еʹͽץУУɵĴʼˣųǿ֮ǻ۵ʹͽ˸أֳ֮ۻɱ˴ץʿƣܵף࣬ûκӵʸ
ʹǽ̻ʱ£
ڿ˸Ұ͵Ҫһ֮ͳν̻ʱⷢˡе֮ΪĳԭѿҲʧȥǿձ̻ʱ³ֻɱʱһй֮۵ϸļ֮۵ɣԼΪʲô֮ۻĲ²⡣
̻ʡȥ֮ɳ׳Ϊ˹ȥʽҲû˸ɣν֮ۡ
ոմһȺϹŶİΧ뿪׶һʱͽ˽̻ܵĲؽУйɵĶЩ˵ȷǳĴͨķʽڳȻиһܽϣܹҵԪأӴƽĿ
ϵıЩŹ֣˳ַһҳ
ʱǵʵ嶼Ը֮һֻȭͷˮƿϽۺһЩҩڳ˷ĵħӦ¯нгļӹٴεʧúܶɵʹͽΪоķһǳˣ򲻿ٴγ֮һ
ʱ˵һΪ֮ҲԪأо·ߴˣǿṩԪصز̫ˡѾߵ;ĩ·ڲʱУֱ͵͵һضǵĵطķʽ̻һ޴ħȫضǰΧȻȻķ
˲Ум΢޷ԪأҲ޴£һö֮ۡʱʶǷߴˣǷûŪԡ
ٴ͵͵һУ֤˲ܹɹûκ⣬ǲŽϢ˽ɸ߲㣬ҲɴΪڳʮµ֮սʧܸա
еĽ塢˼й֮۵Ķֻн̻ܹġ
׶һĵȡеļŹϸͼƬһǰ
ڲռ׶˵˵ü˵ۣ֮üʮϰܹۣ֮ѡĬĬĽЩͼƬһƤʷˮļУϣĴһϵĻҳĵؽ߳
峿׶ͺߵճмĸ½Ϻ׶ͻȻʵ˵ڸ˼Ļճǣ𣿡
ͻȻЦһЦһҡͷҥԲţĻϣûǻ첻ӵ˸ĻΪǻᱻô𣿡ĻԭʼӵлصĶ˵ֻܹٻսʹ٣Ի۹
ΪʲôҪôı
׶ÿɷЦЦһ˵άĳϹʱڵĴʹ֮һ壬Ҳ֪ĻǼٵġ
һû˵Щֵʵǳðһ䣬Ǵʲôط˵Ϣģ
һ˵ģ
ϹʱһλǰʥʹӰС쳶ա֮⻹иٻսʹ˫ʹЩɲ񻰣ǹ£ǽ̻Ϊ˸Լ𣬶ĻԡЩȷʵڹڣһʱĳһʱɡ
ʱţЩʹҲʧȥټʱĳʷصУҲաû֪ȥˣ˻ǻţǷҲЩʧһ뿪硣
һʹ廹ϣڽ̻˵һ£ǲҪõʹ壬ֻҪõʹ㹻ˣÿһƬʥ߶ȵᣬóʩչѾ޷ټǿ
һ˲Ͷˣ׶˵ǳȤܲܺϸ˵˵
׶ճΪԼĺ·㣬۶ȴѾӿ˹ɶƵġɱµġ顱۹ȫͼ뱣ίԱһ𷢶νġʼץѹĹ塣
׶ǵѹ
׵ģǿƶ塣Ϊ۹ĹƶѾӵ˲ֻʮʷڿƶĹʷУϰ߽ԼΪ۹ġˡʥ۹ʱˣڰ۹ʱҲˡ
ʹ֪صķɽֹһЩ۵׵۹µ۹ȴ޼ɵĽɼ̤ڽ£صͨзĽֹóȡʽ
ܶ˶ܶã壬رǻƽѾôˣΪʲôҪͨ޴ֶȥȡĲƸΪ˲ϧҵ棿
ʵһʺˣ˵öʾͿԽ͵ȥڣ
ȥָͳΪ֮۹ȷһʶ͵ĽңЩ޷磬Ҫһ׬Ǯ·ҵĳ·Դ˷¸֮ͳΪ˼塰ͳ⡱Ѿֻô򵥵ĶһֶԹȥȵ𾴣Լ档
ʱһСĽṹϵҲ˳ʽ𣬵Ƕһո롰ꡱļ˵ȱٵĻǵ̡崫ͳⲻܹ棬ܹһ͵Щܳʧصȥ˲ŵĴԼĳЩӰͨӰӵһҵĳľԿȨ
ʵδûκμ˵Լһڵ۹Ĺ׼Զᵹ£ʷʵֹһεĸ߹үǣäĿֹ۶δûκε塣ôάסһѾӰ쵽ĳһ򷽷ġ⡱͵ڸһ·ٲЩʧȥ˹λļԱʧȥⱾĻᡣ
ƶҰ̬ϰˡ⡱Ĵڣǿ֪š⡱Ϊ˹ǵİѱҲ׵ķ⡣
𾴵ķȺ£ֺһֿȥֺõЦݣһ˹ɶƵƽµ飬ǻԼļ壬Υ۹䡶սʷӽΣյжԹңݵ۹䣬ȨҪǵĵ顣
ȣҲϱŹ΢΢˫ۣһ̧üͷͷ϶ʱƣ˵ʲôЦЦʹˣҲظһ顣
ƺû˾¶˿ɫ΢Цż֮ǰĻظһߣȻó˵۹йڹ巸ĵ̣չڷȵǰ
ϱ۾΢΢ҡͷղ˵ҪҵļԷ
ȲȡǿӲ̬Դ飬мΪ϶İգһ˶ʺϱװͿȷʵһЩ鷳Ŀƶλݣ׶ܿʱḶ́Ҫλϱǳ˽⵽ĿĺԭԼҪϡ
Ҳ֪ϱӣϹӣֻװʱ䡣ʰоֻΧҪʱ䡣
ɳֵ̫ͻȻͻȻû̫׼ʱ䣬˫˵ǸҪġ
Ȼ޷ʶôֻʱԽȨˡǸĳϱȵ֮һȥ۹ȫһְΪðĴۣôڡ˿˿âȺȥͼסϼ죡
ûȨôɲ·ӲӲԼְ̬ȺͷϱϱȻ޷װȥɳڵƤ΢΢ţ㣬ûȨô
ʼ򣬴ӿڴͳһ֧ʣڿհ׵Ĵ˷ȵȫȻչʾƣȨˣ滹е۹ʵ۵ױǩӡԼ۹ʵӡ£


692 ±ɱͷΪԸɱյԼԼɱ
ԽʱϱҲԽҪ֤ԼܹǵСǿƶһģֻҪĲϵ㹻ĵȥӦһСһȥˣЩ˾ͻʧȥʧȥͬͷӬһҷɣձһһ
ΣܱץͼݣֻҪһʱ䡣
Ž߿ɶȷ˼⣬һֳջ˵۰ɣ¶һ˵ĶƸȨλֻҪҪӵУôһж⡣
Ȱ˵ţ뿴Ϊ׶ôˣҪƽ壬ֵõʲô
׶ĲƸߵĵλ𣿻ΪΪҡҡͷʲôᡣ
ֻŵһҪʱͻק㾡ȥ˺ҧĶ֡ǵҪʱͬ·ߵҰݣκεĹģҲҪʱĽŲһڵĵطǰĵ·ϣԥµ
ܹ׶Ʒ壬ôȻҲƷ׶ͳΣʱһɣǰκεı仯뿴Ǹʱô죬λú飬᲻ᱻµͳ㣿
˵һѻϱʮԺһ˵һΡ
ɵı棬ϱ˵һ֣ŵ˵ͷϱϸոճһĨϲɫͱɵһ仰ˣ˵һжǳȷûпǹһ⣿ãȻɣ̫νһ⣬ʲô⡣
Ʒ׶֮ǰȻǶɱô˭ܹƷأ̾һЦݣȷʵֻһһֱܳԵͷĹܱȱһֱҪǿö࣡һ֣£һȥ
ηûҲûмҪͨıɵľ֪Լʲôı䲻ˣ˷ѿԼȥ棬׶⣬δؾͻô
׶Ҳͬ飬ͲƽǻӿƶΪʷһҳҪԼļ岻׶ƽôͱ뱣סƶҡֻΪ˾ȳͷӣһֱ̬
ϱ֮ƶҲû˸վˣ˭֪ɵĻл˶ſհ׵ĴѺͼݵķδػܵôпĶԴΪݺ͵λע˳׶֮⣬ûκܹ׵Ķ̡ЩûԺյλˣػҹǾͲôĹ˼ˡ
ĿһЩƶҵһһɨЩ˵ųη壬мһĭڼֵǧҵë̺ϣýż룬ݵ۹ʵ׶µָʾٽҷ˵УеĴСüٻȥԼ¹Сٽҷ߲ûзκεУôñٽҷеĲƲֻҪ
ϱ뷨һҲûдʱô˵ֻһǳεľ档ûϱѾõȨѹӺѵĺһʯӲٻӲı棬ֱӳˮУһȦȦ
Ч̳֣ҪЩһ˼ϵĶţʱ䣬Щ˾ͻụҧֻΪԼ⵽УΪ˶ȡ棡
ſƶҴ޹ģֻٲĹϵ˷ŭѹΪº˵ֻץѹߣȡƶĵλݡ˵˵ͷҵǵĺϢٻᣬǣŮʿǣ
ת뿪֮ڳ񶼱ÿΪƽһԱûм̳ȨųڼȨĺ֮⣬ȴζǲ߱
˵ˣɵ˼˵ƽǻƽ壬۹Ҫֻѹߡ
ܹ֤ģԼпܳΪһ峤ģô峤붼λãǲǾԼͷϡ
е̰ԶᱻϴɾģѪҺһΪһ塣ֻҪ㹻̰ͻͬĺˮһݻеĵ̰ӣϯ磡
Ⱥһǰһ뿪˿ƶҵׯ԰ϢѾ۶ǵ۹嶼µı󣬵׾ε塣άУ˼±վŵ׶Ҫʲô
һҪҲֻܹ׶ף۹ΪΪĺ԰ʲôʲôҪһļɣܹĴŭ׶Ǿһķӣпȫ˼ϵԼ۹İȻķȫս
˼һ֮άоãҪѡ
ΨһܹľɪͰ¸ķǣɪѾ׶ĳַǳĬĽףδܹͬԼҪ󡣶¸ķһĪļ壬ĵ۹κ;ƣƷĹУѯĽչǽûѯʹһΡ
ǾĵطԼӡ
ôάвͻȻ䷢ȻҲ΢еõѡ
һĹ嶥˼һ쵼߳Ϊ˹׼Щ˶׶ˡЩʳŲĿ̰ϹǻԸ뵽Уûʵܣάвŷ֣ʣЩƽ壬ƺѾûκηϵ⣬ɳƾû׸
άξȳϼһȷʥԼЧԣҲڻĿεԾȣѺ͵ͼڹʱͻȻһ飬̬Ե͵Ķһ¡
˹ɶƣɱģ
Ȼûм˹ɶƵʬ壬˽˹ɶƵ״͸¶Բؿһ󶴵˹ɶɱǱɱġ˹ɶƿΪڡɱôͷӣ᲻ҲΪĳ޷ܵԭ򡱣ѡ˱ɱ
ҪģҪǡࡱǷܹܡˤһӣһԴ˲ȥ˻ɻҲΪЩɺܺǳʺڵ
ؿͻȻһĽʹҲ·һʹؿڿǽڻ̱ڵϣķŻԼĺԼѸٵƽ
ëˣʮ֮󣬾ë
ܶǵҩʦҲͨǵϺͷ֪һµʵǾ࣬Ѿ̫ˡÿ˶뾭飬ҲһȻں޹ʱΪʲôûкúõս޷ΪһǿߣҲԼ屣ֽ״̬
Ȼĺ޼£ΨһģǾܵıԼϵľҲ
±ݺԼòǲ¿ƶϱ߳ʥԼУΨµĶֻһǾ
˵һ˽ˣмܹ˽κһֻҪκһͷζ˽ģΨһֻ˽ĳ̶Ȳͬѡ
ڿⱣֻеķ𽥵ĸо࣬Ȼе㲻̫Ծżһ£ȸղѾúܶࡣ֧Լ壬ǽߵ˴¡ͼݵĻҹܹ˺ԼĶ·Ѿһף˵һַǳ㵫Ҳױ˺ٵ·ΪĹؼġ
ĿȻԶΪ˷ֹɱ֪
ʧȥ˹Щ㣬ƨʵ֮ķһͷϷŵľʱӣ촽ӽʱͻȻӿģһ޷һ˲֧壬űӵĸ첲һ¡ˮ˲һ·ܵʲô̼һĬ룬ȻͻȻ佫ľʵıӺݺݵڵϡ
ˮĽ˵ıӵ˼¹һߡ
ٴˣǲ˵ӵˮԼ
һӣһˮ۸ϱץֲԿԼһֱܻ𱬵ŭ𣬽ЩƢڱϡ
űˮʪ·⣬ԼڸͺҪˮŲԶı˹ȥϰھĵ̺ϣϰΪ£˳ŵʱӦþڹ⻬ͬʱˮשϡ
ˤһӣˤĺܲңˤ˵ϣѪҲšþţһ˲ԭӦôӱǿȥѪʼѪĻڼѹܽڵ֯ʱܵһʵĶȻ͵ĵɴ۾
һȥˣ鷳ǿʹ࣬ǿɤ
˵ԺĻҹҪѹĶӵʹˡĴŽյķţ۾ﶼѾѪ˿ȴһ䡰ʵ㡱ЩͷĻӦ
ʹ־壬˾ҵĲѪѹʼĸҲԽԽ
˫Ŀŷ죬ƺҪŸۿָ׸ǶѪģġջûܹ˫ʶץ˼£صĵ˵ϡ
˥ϵһξҵ֮󣬿ٵһʱ䣬׵ƽС
ˣڡɱ


693 ׷Ȼֵָ⣬ֱ㽵٣
ˣɵıǳ֣ЦЦϵķⶶ˶ƿƷĻҹǣ߽齱ϣŴѾӲ˵ķȡ
ϱʬӲľǵһıŵʱû̫ȻѾ뿪ǣҲȥ۾׹ƺЩ¶ȡָϵָ׸Ǽȫ˹ɿݵѪڽһƬƬɫӲ飬˫ִ˵Ļ˳ָϿʼȼա
ɴϱԴûаݵĵطҲûʲôԵ˿ڣѾݵıӺһȻ˫˲ֿµ鷢⻹ǳϡƫͷߵʬ١׶ֵ̨֮һְҵڴ֮ǰκνΪһУһЩ˿Ϊ
ʿͨĹ죬оʬʱҲ͵͵׶̨֮˺ܶı䣬ʬٵĳҲֻ֮һڽгһʿΪ׶»ΪҲǼᶨ׷Ѱʿ
ôģժ׶һߵͰҪһȥ˵κ˿һӣȻǸǺɿŷͬһͷţײ̲סüüͷ
ˡࡱ֮⣬ҪѷȽȥЩ˿ӣ뵽˵˹ɶƻɱļһǡ
仰˼ܷȵôģ֮ʬҪһ˿ԽܵġࡱࡱǱģֻҪһ֤Ϊ֧ţôǷ
ʬЩֻ˽һݰɣֽȵȲߣɿ˷ڲһпڣһļּµĵط˭֪ʲôʱͻͻȻչֹͣǶֲоǵóһۣһҵʱпܻչ
ڷΪʲôҡʬָڷȵĺпͣͳһײԲθеСӡЩû˵ĺףȻⲢʬָź׵ĵط˵ƫһЩĵطΪһЩԭ÷ÿκܹȡĿΪޣһȱĹУ⼫п־հԼˡ
ʬȡһСп˺׵ĵطȴķһŶǶУ
ŴӺȡһŷ̵ݣһ£ô˵ΪһܣʧˤһӣȻļ𣿡
ʬٶʱһֿһɣ΢΢ͷǷǣ˵û
¶ЩɵЦݣܺãһҪͱһ£ڱû֮ǰֻҪ˰ЩϢ͸¶˳ȥٺٵЦһ̷ԸԼ֣ڳǩһݱЭ飬ͼ֡
֮׶͵õϢˡ
ˣ׶ҲЩ˼飬ôģŰ˻Źˣϣϼһճͣʱ䲢㳤һ조ϡ˵ĵǷǳ˳
ɽǰǰе飬׶׶ףԭһ⣬һо⡣϶Լڷϱ׶˽ȻҪˡֻĲб׶ȴȨĺԭ򣬻
ܻΪȨûֱӵĹϵʵȻȨ²㽨ĿƣܹΪԼȡϡȱԴеȨ˺۹оԺоʲôܹƳԭôʧȥȨεõЩɹ
ƽĳԱ
ǻ
֮⣬Ȩܹһ̶ϣԼͣԼѾһͷӡ˵ǶƭôȨǶԼƭ
ץȨţֻѣҲҪΪ˵ˣΪѾˡ
£ôӦôСĵѯţȵԲڼƻ֮У׶˼ǽˮͬʱ뿪۶ԭҲǸЩ˰еķһᣬһƷǻʳĻᡣһЩ˹׶Զ۹κĵĻᣬǼͳβϷԸ׶һ
ֻû뵽ȾȻôˣЩ׶ԭϣǱĳļһǣҲҪϢˡ
ûƬ̵ԥȻȵڼƻ֮УܹܿжϣȰϢһּģµĴʦģ·ȵּϵ֪µʱϸļȥΪǣŴߣҸ㹻࿴üĻᣬǺúõһ
ϢûвסͶƷԼѹΪ˺ĵ۹˹ɶƵĵ·ѡսԼĿƶԱ͵Ӫȥô
ħһ˵ڳһϸܵͺͷ࣬˱£ɹˡ
ǾͰռƻ˶졣
׶شһ֮ħҲûκεħɫħϫҲѸٵˡó˲ϵĺˮǵһθо׶Ŀˣֿٵ˾ķӦٶȣֶμΪеʹԼĺۺڵΪˣһ˲Ļʵ۰
׶رħ֮ӻͳһĴָСˮƿӣƿ˽ɫʵĶɢŵӫ⡣ɽɫҺ·һƽȵˮƿﻺ㣬ȥ
ԣߴȵԣ˽ӽʮӵѪϵѪôһСƿЩһǴɱȡѣֱɱЩƽԱȻһһԹоʹá׶飬ÿȡٺѪÿ¿ȡһεĿɳչЩ˵ǲá
׶뷨֮󣬱ӪӪ̽˳׵ĸ죬ЩĻƽǣΪֳеġѪ⡱ȻӹĻЩңԱҪõöֻ࣬ҪʵʵδؾͲܹ֣
ƿǵһƿĴߵԣǰӪ˽͵׶С׶סСƿӵʱͻȻһֿͷıڸҪ
ŤƿǣбһνɫЩųĴƿеγϡߵҲһνɫҺ˲ɽѣɺܿЩɢȥĽɫҺ壬ʲôٻһ¾£һİĻýɫҺЩηĻƶţɺܿƺŪΧĻģʼٵεһֽһīˮƿ鱾
֪У׶ֻоһһֻƨһɫǵСèļϣצӣĿ⾼ǸȥĽɫҺ塣
Ľ׶ûзӦһ˵ϣɫͷһӽǵνɫҺС
ͨһֱӵϣ֫ıֱ嶼ڲԲ˵ȴһĪ˷ܣԼһ˿˿Բ׽ġǻۣ
׶ſصβͽһﶪһߵɳϣƬ̣ˮƿеĽɫҺ嶼ЩɫҺ忴ȥҺ壬ʵһָ߼ʵı֣ˮҪɤӡʳθ볦ﱻաЩͷϵ˲䣬˽ȥ
ߴȵҲǾ޴ģ׶ֻоһһڴŽɫǵ߼Ѫ
ܹоԼڵĳֶӵĻԾˣͬʱ壬Ҳڸӿٵ
һʱ䣬ˡ
߬߬ȭͷ濿ϣ𽥵Ľ˳˯֮С
һΣһֵΣεԼΪܵȴ뵽һԶǺڰĿռ֮Сû̫ûʲôôУԶһƬֲָĺڰоʲôԼϣԽԽԽԽ
ܿڰһ㣬ΧĺڰѸٱȡˮĶӲĳΧվ·м䡣
ڻ֮еʱͻȻ񾭲߲ߣ
׶عԼˡ
̤߲ߣ
ʱ׶ŷ֣Լվ˻ϣպöס΢ЦŵͷǸߵ·ϣǸϤ˲ͷĿųʧ·ľͷ
ͻȻЦЩİļ䣬ߵһСĳһĳһָָͣܳһϸխľ٣Կ׿С
źܿʹˣһɫ㵴žŮˣϵΧȹŲ˵ӵ㡭˭


694 һԽߴԭɱԼԼԽΪԽ
ûж⣡
Ϊ׶Ͽ·һãº͵Ů˲û̼֮һǳļ档ЩĳУĵ¡
˵תһڹ񣬴ȡһˮ״ĲˮΪԼһӣҡڵߵɫɳȥΪԼһˮȻһ²輸ϵһװζ񿪹صİť輸·һװң
ȡһŵӵһ£ɫĻ̳CCAV-1ı־һȥˣŻͲʹɷһʩȵľԱ˾ԱΪһˮķθӲļԱߣ˻ͲãҿԲɷһ𣿡
Աŭ⣬ҡҡͷ˫ֽˮߵؿϣļѹںܣ˭ӮȡⳡĽˮߵˡ
Ů߷·ûпԱҡͷǰѻͲ˾Աǰʽһ˶ˮߣԱƺûлش˼˵CCAVļߣشһҵ⡣
Ա̧־ɨŮߵĻͲΪˮ߽˹ŮɫЩΣžͷǿЦЦóԱڷǳķæļǳ˵ֹˮߡʵxxĹίԱ᲻ֹһҪڴ˴ӾǱȴڲϵݡ
һᣬڵɫ׵ˮͻȻһˮȺжʱһȸԾľһȥ˻ĳ棬˶ĵĸˣף
ףˮߣҲףԱ
Ů߶ʱ¶壬űԱס忪ʼųβˮˮߣʵãCCAVļߣΣǿĻǺأ˵һΰѻͲ˹ȥˮʶЩģڴڵŻźˮ֪Ů˵ʲô
ŮٴεЦЦˮڵǳȶ
׶Ц̧ͷվڳһãȻŮˣеıӣʲô𣿡
仰Ů˴ʧק˻һãȻϤУǡĳԼǳϤˣҲǳϤԼһһУÿһôȻȻ·֪һУԼ֪Ҫʲô
㵽˭Ů˾˲˵ؿǰ˽䱸һֻ˵绰ϣĴָָһֻĻʱ׼򩖩һ绰ʱ׶һ仰ٴαãȻ
þûˡҺأ
Ů˺ɷ˲֪ǳƣڴѧʱ崿緢˴Ϊ¡ϲԺܲһԣܾǸĺ߲ܲ˺ˮо˺ܶйںܲĺôʲôܲάذ֮ܲʳ
ԣǳһ£ҲԷڷͷϺ׷һ졣
ͰΪӣֱ׳˵ֻӲŻôϲܲ
Ц˵ʵϲԺܲ
ѵҪҰ㵱һͷ¿
Ů룬ǽǳƣһܣһֻ֪ܡ
ãȻĽ绰ֱߵ̨ϣɳŵİˣĺԼغһĶϰߣ˵ʱĿǣһ˿
ŮеĵҲЩֲĿ׶㵽˭üëʹЩգҲܿɰ
޵Ļ䣬õĻģ۵Ŀɬģһ˲ӿͷ׶ϵıĸӣһҾңҵʱ䲻ˣܲҳһٷأķմ㣬⣬ܲ
Ů˲ԼôˣȻ׷ǸİðʧĴļɳȥշһĪıͷصó̬ȣΪǸϤоİˣһٷˡ
Ůˣ׶Խ֮ǰӣ̰Ŀ䷿ÿһطÿһͣЩѳŵļһλȫµĹʣö˶ִżҾߡǽڣߵ鷿һ飬ĳһڴ̨ϣ⴩͸˲֮ϣһůĸо
䷿ԭӦӤңԼӳ֮ķ䡣ֻ˵ڶûҪӡ
һ߿һ߻䣬ʱĺܿ죬֪ʮӣһСʱ鷿űˡŮЩʧŴ̨΢΢壬ϣԼ嶼µˣٴغһ
òһЩСȫһ
Էˡʲô֣Ů˲֪ôƺֻһ䡣
׶վһҽ׶׶ͺˡ
׶𣿡Ů϶һ˿Цݣƺܹ֪׶֣һ飬𣿡
׶˵ͷԣף
ҪŮָ߽䣬ȡϴϴ֣ӱϡĴ׷ܹʳĻˣЩȲָؽߵ档
Ůһʧ֮ʢһ뷹˹ȥ׶˵һллŷžӨ͸ӣͷʱ̧ͷССڳŷŮˣ˵һóԣŮ˵΢ЦǢֱ׶ĽʱŮȻȻһֻմɵĲյΪһʱ˾һ㶡
׶ĬĽӹյŲǲŪŲƯļƬҶӣ²豭վŮҲվ
ҸˣͼһأһҲûбԼĿڴȡһö̩ǾʯԼö۹ңϡЩֵǮľö̩Ǿʯķ򣬸ûκֶνеڹϵļֵ޵ģŮ˹ϸ
Ը̩ǾʯЩңҲС׬һʡ
ˡ
Ů˱ܾɲ֪ΪʲôܾĻȴû˵ڣĬ׶뿪֮ͻȻһȻʧĸо·ʧȥҪĶһЩ޷ҡҡͷ˷ţסߵӱϣǿ̩Ǿʯ߬š
ȥ׶ʻļָҵһɣȴ֮Ĺĵطᳵ·ߵ¥һ칫ţ˽ȥ
ô㣿һüͷվ
ǰҪɵļһȻܹҵĵλѾ˵ıʡһģԼĹλΪܹթ˹ȴ֪ˮеˮ칫ңطˣ
Ҳġһ£˳׶Ŀ⣬칫һӣǿǰ칫ġˡء׶󲽵˹ȥӸµȵļһ¶һ˿ĪֵЦݡվһǸһǸһҲ
һᣬǼһʵҲʶ㡣
ʶģ˵ֶ̧Ǹһһɫ˲ܳ
ƽxx칫¥ͻȻ˺ѷεļɱ
ɱԼʲôо
׶ûпǹɱǸһسҲǰһָоǳǿʱڵԼɱСʱڵԼָо޷֮ҲԼԽʱǲǾͬ飬ǲɷϵǣˬ
ûʸϣɱԼҲΪõѡᣬеһУˡֻн⿪Щܹõ
Ҿ㣬Ҳҡ
Χľɫͬڱиոջõˮۻɫٵĵȥֱһէ֡ɫˮջ۳󺣣û磬ˮУͻȻһУ׶еĸоɵем䣬֮һ˵ĸоǡ꾭;֮󣬻ص
׶۾һһ壬ȵ߬סȭͷ
֪Լ֮ǰһֻǻþʵķһ顣
ߵƿ޾ĺҹøᶨ
ûʲôܹң
ûУ
ֹңǾɱ
綼ֹңǾͻ磡
һҪȥҪٴοǸŮˣһķ
ɫҹͻȻһƬףת˲ţȻ֮䱩꽵٣챻ͱ˼ϴˢ磡
ճмĹ㳡ϣ˲֪õĸڱԵøĹ¶ͻȻ䣬۾һ£ڻҰ׵ϳһͷ˿С㣬Ϸ˱ڸǵաƬ֮󣬹ʧûдڹ
ĺڶһȻ飬û˻ʲô֪Ϊʲôʱ򣬻ĵطһĺıһЩʲô
óлȻһ£һһɣ


695
µǾޱҹĿຮϷɣȺɽķ˵ĸ裡ıʼʦϸĶһЩܹѼڷȵױźӽһΣˣûв´Ļһλһְš˶ֽƪдڽһЩ飬ԼĽΨ仰Щ̫гּҲһЩּ̫һĵطʲô
ʼʦַһЩдûмĳȥżһĪݣ˶һͷˮšλʼʦЩѾдȴûзȥżǷĳЩ޷˵Ļ˵ʱһֶΡͨһЩţĳ˼ż˽ȡˣҲκζӵĺ
۵ԶϹӡһԵеһ䣬京ָµľ¹Ӵʱûþ˵ϹӴۣΪϹָĶУǼӲ̶ȣԶԶĹӡ
仰һڹٳϣϼһȻԼһӦֶΡ
ʼʦͼڿǳżҲģ¹ܶıʼָֽϿǰŵľӣԭҵðҿԳԽһ¡ɵ֮ͬʼ˵µǾޱûеڣΪ԰ΪʱδҹĿຮҹĿຮӦָڵҹƾͷǰѿԼָڱˡĿ⡯ҲֻоͬʱҲӦôһתĴڣΪҹȥ
šһ̬ԵĴʻ㣬¾䣬һ仰ҸΪӦǡʱδ͹ʱ䣬ϣ
ڶ䡮ϷɣȺɽҼǵһ飬ľӣǱֽ齲һʧɽУǡɱѩ٣½ʷ͵㣬ɭмʶ˴δĶˣֲΪǰδеĺȥ˾޴ĴۺŬȫĵĺ˻ǶҪɽжȹ죬ͱõһġ
仰ĽӦǡҪܶɹѹء
ڵ仰ʼʦ°˼һᣬ̫ȷԼ뷨Բԣ˵ķ硯ӦǱǵģ˵ĸ衯һϢ
仰˼Ӧǡѵľ棬ϢһһĴȻãܹõһЩδؾͲܶɹѹء
һϯˣһЩ˶ˡʱ򲢲Ǻʼʦ˵޷Ǿģ±˱ʼһһܹΪʦһ̣ķڷΪλʼʦǵ֮Ĵʦ
ΨһǷȱģ֤ԼĲ²ȷģûдġ
һѵѡѡȨڱʼʦУɵ档׶飬ȻҪķʽɣӶ֤Լļֵмֵ˲ܹ׶ϵȥЩûмֵģҪôΪбһԱҪô׼ֱӲأ
ץ㣬ֻܹǣһӴܹ֤ļֵ֤׶ȨлģҲܹ֤
һԼ¹ڣ˫ֽסʼʦ֣ҡ˼£ԣͰˣ
䷿뿪˳ߵԺһЩķһֽչı̶̼ϡǱҵѶԱڶ̼ϵ˽в˵ĥָ׷϶Ѿ룬һʵؼӲһҲΪ˸ĳЩء
óͷɫͬ¯ѬѾ̫̫ʹ࣬ɽ۾һԲ
߽֮΢һüͷϲЩֱŵļһǰѷŪѪģǺܶʱֲòЩһر֡һЩֻһߵǸһڶԷö۵Ӹ⣬־޴ķΪƿĿߵҪ֮һ
û˵߽ܲѪҺζҺζһĹŹζӦϤһζļڵסԼĿڱǣһ̼Ͽʼߣüͷšһ𣬡ȻԸ˵Ͳˣźйϵ˶ץµ
ˣǷȵĹܼңĸסүүȣһֱǷȼĹܼңְܼҵǵļиǱʥĳִСһүүͷȼһͬɳ߰꿪ʼһֱүүȥ궬֮󣬼ȣǿΪһεĹܼҡ
ڿƶУĵλڷȱˣȺܶ飬һЩܵ飬ȥүү
ӿƶһЩ˵Ŀе֪зȱ˵żһ︺𡣻ƽǵż׽˹ܼ͵ģΪŷ⣬ֵüңϺеƭһֱڻǮԸŷֽԷȾ񣬶һɡ
˵Ҫ˵ʱʼҡˡ
үүͷ֮Ĺϵְһ飬һΡĺҪԶԶĳĵߵʱѾʼԥҪҪη¡
Ϊ˱Լȫңִ˽ûУ
УԲ࣬Щ˿ơ˽ı֣Ϊ˻ȡĶ
һСͻȻؿڣʼ»пƤ֬ʱʶԼٲ˵ûлˡ
һֱ͵ļһڿˡ
֪ʲô
ĵ˵ͷȵżȡ̧֣׼пؿڣһͷ˵ӣȡһЩҩǼһȥʼΪ˿ڡ
ܼӦһǣ
ɶһӣ̼ܵıϣȣеˣ˭
ˣмλ塣
˵˵۶еЩˣ
άУ
ܿͻ㱨׶õ׶жʼʦżʮдȴûмĳȥݽоҵһЩɣ˼о֮дһš
ͨ۹ȫļ֮󣬽άеĹܼҡĿŻҹǽȵġš𿪷Ķ飬ʮֵĲãܴûκιľٶЩҹǼ֮άеĹܼҲޱĽպã뿪ˡ
Լܵ裬Ҫֻ֪һܼңڵ۶ڣٹʱҲҪģһĹĵĶأη
ЩˣȻ棬ݺݵ
άйܼͣʱ䲢ܿ͵άеУ߻˹ܼңһ鷿ֽϸĶ
ûʲôʵʵݣѯƶڵˣԼһЩ˵ĸп
Ķ˺ü֮άвҵҪֵĶⶫڵεĵڶ仰УĸУһЩӦӵеʻ
ͣã̫Ҳ뿴ʺϣȴֻ顣
ͣãӦΪȵֿ˵һֵѶЩ˶˺ǿ籩꣬ݻҹǵĲпᡣ̫άüüͷóȦһȦ濴ȥ
뿴ʺϣʺӦ˵ʤϣδ仰ΪΪ׶֡
άҡҡĹܼţŶ룬ſڵλϸվţүʲôԸ
֪֪ȴֻ顯仰ǳʲô鼮еȥһʡ
ԼĪʮӣܼһˣҲȷĴ𰸡
ƢãΪ˱ֵ꣬Ȼܹ飬ԴΪܶ飬ڰĽϣǳϲڰвһ֣Ϊһ֡ϲܲãΪ˶顣άвҪԼ仰ҲҪԼ֪ʲô飬ֻҪ˿֪ˡ
ⱾָֽⱾһٶԶĲս˹ж˵˵Ķ飬Ӷ˹õ֮׵Ļᣬսʤ˵ˣӮ
Ȿ֣¾Ѿ˵ڶ䣬ԭ䰵˼ǡҿܳŲ˶ã׶֡
ά룬ŷֽȼˣ⵹ǺܷϱԼ֮Ը
Ȼ˵Ҳ޵ڵ۹ȫĻУϱ;״̬ȷŲ˶áάпֻϱŪܹһ˵ͬӶø֧׶ûлص۶ִʱɱ
ûлŵĴ㣬ʹҪϱţҲ⼸졣
ŵ۹ȫͱίԱƶұ¶ҲԽԽ࣬ѾγһӵĿڱʱվ׶ַ֧ȣǾ͵ǰѵӷŽ˱˵
ԣҪȴҪʱ䣡


696 һЩʱΪĳЩò߱ǵ˼ó嶯
ȺͲ͡ŻɫƷġҹһͳվ˹Ѻȵķ⣬ŵЩͲ͵Ļҹͷ˿Լװûзʲô֮󣬽ͳϵĲӷ׷״򿪣¶澫Ĳȡ
ʹڡѺ״̬УԼʸ˵ζӾζɢζ̲סʳ󿪣˱ǵһı꣬һڿˮ
䷿ϸͲ͵ͬţ¶һ˿Ц⣬Һû㡣
Ͳ͵ļһʼһֻڼϴ˴ǰǳڵģǰʱˣ첲һͷˡʹѾҲ޷ʹóصıϼҴתΪڣûҲǺ𣿡򵥵ĽһΪʲôԼԭ֮Це˵ԺǿܾҪ򽻵ˡ
˵ͷûͳͷɣԻȥˡ
Ҫͽȥ𣿡Ͳ͵ļһЩ̫⣬ͼݣ˭
ҡͷû˵̬ѾˣǹءʵķﲢûˣԼԼŪ֮ɾͲһ󣬴һЩ֤ȥ֤Ȼšÿ춼˰ò͵ʱһͣÿȥȡһЩ˵·ҽ·ͽȥ
żվ⻹Էڷȵŭеһж˵ͬһ£䷿ˣȻš
ͼжǱ˰Ž̽ɲУһֱСĲԾ֣ʹ洫ϢҲǴϢ
Ͳ͵νķſ˲ͳķ֣֮󲽵뿪һ˿ɻ󣬿ɺܿעͱͳʳˡų߽˼ڣţùһӷڲͳߣʰ𵶲Ϳʼиȥ⾫Ŀţš
ţСţģ࣬ʱп£ζһ˲֭ͽ֭غըг׵ĳеĶʱø죬ݹǳ⣬в˵õϼʶ뱩֮⣬ÿ춼ܳԵζʳĪܡ
ͷֻųԣȴû⵽ƤһЩϸ΢ı仯ɫƤһ㵭ɫǸıԵͣŲͰһ˿֭ɾ֮Ŀϡ˫ĸŶӣĴһã̫ˬˣ
ȻҲ˵ĲζǰЩ춼ҪŨһЩЩϲҲЩ̫Ӧ
ϵĸ߽űһͷһ߲²еƼֵ٣룬һֵһҵƣͽ뵽Ķ
Ӧܵװģͽ촽մմȻĽͽһţԵĶ˲ϡ
͵׼ͳƳȥʱ򣬶ʹûж룬ʵڵһγԴ͵ʱ򣬾йƵľ΢Ķӳܲ˸߹ʳֶˡ
һ߳Ͱȥһ߽⿪һ¾ͶͰϡ
һᲢûǿҵı⣬һؿڣһܾ۵һǻзɽѪڵϡθһʹϵķһĸо˳ʳӿ۵һղųȥĶ˳
ᵹԼŻУŻһĺɫͬһĶʱ鴤һ¡
ͼ⣬Ͳ͵ļһͷһۣٵʧȺС
ɵһʱ͵õϢղͳһֱûеȵͳĳ֣ţƣű֮̽Ϣϱϼվͻ㱨Ϊʲô֮⣬̰˽ƶҵȫץͬƶһЩ׽Ҳ
лƽѪͳͳʡıӪЩûлƽѪģ͵ؽ
ſһƬĽάкջĿ⣬򷿼ŵĹǣ¶һŨŨıˡһַŴ⣬һѹԼĶǣܵķ·Ҫ޳ҸոսӵһõϢˣƶˣ
ʱȻһƬ׶ģɵģҲбʾηġ
׶ĺͰʷϵʵ۲һĺǰ⼸ļ̳ûеģһʵʵۿƺһῼô˻ĺʧ˻ḶĴۡ
ƺ뵽ʲôȥʲô޼ɵĻԼеĳȨȣ۹߰㡣
ɺ޵һƺٻʧܣܹԸָɺԭĪĳΪӮң
Ǹļһ
άӵķеصĿﳳֵ𽥵ƽܣһֵͳʹִһ־ķ˵ǲܼԼƭԼԼһһжһֻصӡ
ҪʵпʵѾΪĳЩżȨĶϣεĶӣΪǵĴڣŵһеĿǷβܣѡĬеĳһλұˣΪһȡ
ûпκˣʵʵǲпģпʵʶ׶һбĻʵۣĻǡֻǰûյȷİѱ֮ǰǶ֡ҪԵģһڶҪͻԼĳӾı
ԣά߬ȭͷĻţӦƷΪԼΪ۹
һϯǵĹûԸʱΪʬĿ־֮£ǾӦάе룬һվԼ뵽ʥҵС
ѪͷܹԼԼ֮⣬޷κζ֣άҲһʱĹĶܹսʤ׶ҪƶһܵļƻȻƻʵʩ̫ѣΪ׶޴뿪˵۶ǰճȥʥ͸޶ȵϣܡ
άлĽԼļƻȫгνڣۣ׶ȨǷǷģԼ׶֮С
ʹһÿµʱҪȻԼһ˺˼һóĽ۸ӵ׼ȷԼܡܶܳĵطҲһһȱƵļƻÿ˵Ķ£ĪķŴˣļƻ׶Ǳɡ
һʱ뱣ίԱԼ۹ȫƺΪ˰裬׼Ӷһ棬Ҳ֤ǵļƻֻôġ
ֱºһ׼ʱضܹվ߸׶Ȩʱάвž쵽һ˿̫Ծĸо
ȺӱȹĻҹĿڹϵļͱίôôöûз飬ûзֹǵ쳣
ֻֿܡ
һⶨļƻйΪܸ߱ߵĿɲԣһļƻиɻļƻöԷҲ˿Ȼǲܵ飬һȺһԶһһʱ߱ߵġͳһԣܻ˳ܻʲôطûдá
漰˵ڶֿܣ׶ڷǵΪ
ô׶ôĿʲô
Ϊ
ڳǻ۵ĵ˵Ĺһ¡
һеĸӵڶŮЩŮТ˳棬ЩΪ˸׵ĲƸ뷽跨ڰȺǵĸסЩŮֳһ涼Ǳ˳ӣ޷ǵΪȥж˭Ǻúӣ˭ǻӡλеĸף뵽һ⡣
һڶĺȥһǴδȥĵطΣһļĴӡڶŮںӱϢͣиһ̤˺ˮУϵݡ
ʱЩŮҵﳯŸȥЩŮڰߴСС
ոױҺʧǵĸص˼
ںܶ׼֮ǰ˰š
еһʱˮŮ󲿷ֵŲڶʱˮеŮʣµŲЩڰߴСеŮǣһС
²û˵˲ĴЩסΪ˭޷֤Щڰ߽ȴױȵŮУǲЩͬТ˳ǲӾˣҲ޷֤һеĺǲҪҲһ߱ǻ۵Ĺ£Ÿε壬Ǿ֪˭ԼʱͰԼһΣյľС
Լ˻ΣеԼԮ֣ЩˡԹۡ
뵽άųһ亹ʶﲻˡ
Ǿ׶뿪ʱ䣬Լⶺʱ䡣
׶սթˣôܲκΰŵľ뿪۶εĺģô˷ĵ涺ôãһж˵а취Ϥ۶һУҲ֪һЩ׼ĻеԼ˺͵ˣȻ׼ո˵
ˣ
鷢չһѾܿƵģֻϣһж׶Դɵʧ󣬶Ϊ֮ջ
µһ죬컹ûŲ̤˵۶ͬһһܹ컻յƣ


697 겢ǴģΪմȾĶǻɫ
Щˣ°ҹĴѲ߲һɵĲ¡õĵÿѲߵʿеĶ⣬ǵְֲж³رףֻܼӿѲߵٶȣһЩصܻ¯ůٺһȵĹ裬ģúϢһ¡
ʲôѲСͣ˵һĽڴһЩѥӲڵϵңҲû֧ľ衣ͣǰѲСӺܿͿˣάΪ׵һЩ塣
ڽҹǺ飬ҹǹǻٰᡢᡢͻᣬΪԼһӡ֮ǰ壬ôһĳˣЩ׼תǹҡ
˵ȺͷĿάУǿǽڱµȨȻһʱЩСµʩҲ򰵵ı֮ĲͣǱϾСڱ»άûվ֮ǰΪš
ԭûʲôѲСӣһ˿䱸ˣվıֱΪ׼սֻΪ˸άһ̵ĺӡ
ôѲ𣿡άпȥǳĺһҲûΪļӣѲʿоһԼӣϿɵĸоСӳǰһͦؿڡ
ǵˣʹǵְڣκ˶Ҵ͵
άкĵ˵ͷǺģȥʹİȫǾͿάˡάʿļ򣬴ŹǼһ䣬ʿѲ෴ķȥ
Ⱥٵ뿪ѲСӵʿ¶һĽת˲š
û˲Ϊ壬ֻҪǵˣڵ۹У;ųΪһĹ塣ӵкܴȨܸߵλҪǮӡ
ĽĿӹջصһ˲䣬һʹ̴СӳĲӡ۽ǵ⿴ԼʿһͬħһЦݣȻ̴ǲûȫɤӣ򵥵һΪʲôȴԼڷɣŵʬôϤ֮⣬Ҳ˲ӡ
˵һԴ˵ϣһɴʹʶð˯֮С
һµʱάкþһеİ취ʹֻѰģЩļ˶ѾЩǿǵĿľٶȣסʹȻԷ׶ȨǷǷȨǸʱάлӭȢ櫣ΪʹˣҲΪ۹ˡ
ӴŶĺͥ˻ʹ֮άɢѰҸ櫺׶ŮǣȻз˹ǸǻԼŹǣ߽˾ֵ̨ϱάеĲĿʼҵͻȻоһڸѪҺƺȼգ
ת¶˷ܵĹǣ΢Цŵͷ⣬̨ȥһֻ̨̤׵һ̣ڷ·ʲôһıҲ£ͬϵͽʥһߵ̨ϡ
泯ĹʱһԼûͷԭվķ羰ôĶء
ƨɷϣûȫʵоʲô޷Ķͨ䵽ڡԼׯϵʱЦļţ΢΢ȥƺܵӡ
ǳɹˣڻ칦ʱڵ۶ɴӹ׶ѹĹǣڵ۶֮⣬һЩѾ߱׶Ľ£ǻкܳ·ҪߣкܶҪڵһ£ɨƽ۶ڵѹӣλɣ
ά˷ܵվȥ·ӽ۹
ֱ櫲ˣ˹زˣʥŮ˹˵ʱάвͬһˮ侲
ǵ˼ǣʹǿյģвͷһθӿʼһУֻ˵̫ˣ̫ˣǡ׶Ĭǡ췴һ·ǿ̵ơ
ıһû©һ˿ϢʹȻ׾ͽˣʹȴҲκ׶йϵˣ׶ǸӵʲôΪʲôҪôôô
ʱвĸоѾ˻֣̿׶µ壬ȴһͷ˽
õϢϵĴڵ۶ڣк׶ֱӹϵĹǶʧһգֻһյׯ԰һȺֵǮӶǣͼҲٻҹ˵׶ߵĹˡ
ǵҪʲô
һԾϢϵĴ淴뿪Ĺ¾ۼѾȡʤЦݣֻжԴʱ˿ĪľƶãȻ
ʤĹʵΪʲôһʧȥĳЩĸо
һֱڳֱʱ˽ƣߵ뿪ʱάѾûмˣǸѰƨ˻п̣ȥ
׶˴ʱѾȻµ۹͵۹總һС
⴦޵ֱԼﲻһԲ״һеˮҪ޶ӵĵ֧ԶɳĮеߣʽʣҪ̶ĳ޴ޱϣܹʹ䷱١
ޱסŲɳЩɳ˱ɱģĶѾϣôĿģΪ֮ۡ׶ȷֱһнɣôֱӵðգҪ֤ʵԣɳ壬ȻõƷ
һ̻ܵĺһķ̩ǾʯħĹ¿ʼ˸ӫ⣬˶뿪ǲûԶֻڲԶ۲졣
Լʱ䣬ϵɳһֻжʮ˹ģСܻһۣǷֵѾ뿪֪֮ͨѾǡȱˮԴʱѾɱ˺üƥѪˮȻѾһЩȥˮһȺ˼ˮȥ
ڣЩ뿪ˣֿԻȥˡ
ԼҹģɳĴɳĮгϵĹںϣ˫΢ĺˮᣬɳĸһߴڴڵĲˮ֡
ʱԶ۲׶˵ͷһֱǱΧһЩʿǣ̩ǾʯǶ˸ڵ֮УɫĹ⻪ʱţͬһƵɫĻ޶Χ롣
еƲѸٵıڣţżһںɫƲ֣ȴٳ
һɳĺȱˮߵ׼ϢϢʱ۾ͻȻɵĹԲʲô۾ק˫ҪԼ۾ȥȴʲô
žž죬Ѫһ͸Ĺ״֮ķ϶ĲϷ·ʲô߸ߵĵ˫ȻĴ࣬ŸҲ뿪˵棬ֻнż⻹ءʧȥ˫ЩֲյķſͣɻɫĶۿﻺջ۳һɻɫš
Ǿ꣡
ɳ˫ըѣ泯ͬһʹǿ׳ɳҲֵסԽԽ껥ײΪһ壬ԴЩСЩ귭űһ޴ĻɫţŲϵѹսձһŰ͸Сӡ
һɫѪ˿͸˵ζһҪһ򣬳һһ̩Ǿʯ֮ͻȻӿʧȥ֧ţ˺С
бɳһ˲䶼ڵϣֵЩ˻ûȥǾ˯ǻԺĻ屾ܻתЩΪĲǵطϻһЩ糣һķ䡣
ⳡ漴ʹǾʿС˵даһʿǣЩ}ûš
׶ߵϣһַֻŽˮУͻȻѿʮٷӵѸںʮӣǸӾͱ
İŵСӣ׶ЩĪĸпһľڣҲͻȻףΪʲôɻᱻ
ӽӴ׶Ƥʱ׶һ֡ҿһСĸоͳ嶯·ֻҪһ֣˺աһţܷѴأȫ֪ȫܵһûʲô
Ͻ˦˦ͷЩʵʵ뷨֮ԺһСƿӽ֮װ
ǽ׶һ˵뿪֮󣬴ʳﶯ˷ӿЩԵʳǿɲЩ˵û͸ļǻóһЩЩŵûзûϣ;УЩǰǱɶʳ
׶һվǵ۶
ЩƸ㹻ʱͻᣬҲ˶ԷʤĹʵ
ڣҪһжߡ
ǵꡣ


698 ҪˣָѾָֻصյ㣬µ
ҿܿˣ׶һ䲻ķƽŸ˵ʹ㻹Ҫɱң
һ𾪵ı飬𾪵Ĳ׶ָأǰǾ仰׶Ҫˡ
ıջǲ׶һӵϢɵҪŴɱӵʱȴ˴鷳ڱԭϣڵ¡Χ֮ڣκη紵ݶӲ˾ļءԭǵ¡ĶƤɳĴ̿ڵ¡ĶƤǲܲصסġ
δɱδ֮Щ̰ɹһµķǾǴɱ׶
ԭǺܼ򵥵ģֻҪ׶ʱˣ۱ԭϵǸǲĳӣûм̳Ȩ׶ûб̬ӲҸԵȵȨ֮ǰǸӾͲǻӡһ˵Ǿǳ׶û֮ǰɱ׶ô櫶ĺӣΨһļ̳ˡ
ֶܹΣǧΪ˼̳ȨһĹõ·򵥣ȴʵá
ɱ׶һ׵飬ر׶˹һս֮Ҷ֪һҲս츳Ҫɱ׶ҪܵļƻӾĵֶκ·ʹ˶ҩ
ǴһͻȻͻȻʧʿһֽ֮Ļ꣬ǸĶʿ͸¶ֻҪӻһС⣬⿵Ĺкʳһ𣬾ʹκ
Դ˲̫ţγ֮󣬶ϰˣ֮ɫĻ꣬гǿĶԡҪǣֶԵꡣһʳ֮ʳ֮ѪҺͻѸٵıɸɫͷһ硣Ųܲˣջ᳤ԽΪʳչһȫµ֮
ȻŵļʲֻзǳǿˣǳǿˣһĻͷϵԳɳڡɳڶֲȥ˵ˡ
һַǳ񶾵ĶҩȻĶҩĶĽܣֶߵ磬֮һǺֲεȱȫΪϣܹγһӵʶ顣飬ߣǳľ¡
ͻȻ뿪ͻȻĳ֣û֪ȥˣҲû֪Ŀģֻ֪һ֣Ķ
ǾʱıȺɹˣ׶ĽңͬʱҲ˸櫵Ĳ֪飬֮г˿ɹ֮󣬻׶ĲҶֱ죬׶ץһѻ֮ĲҶΪԼһ衣
㣬ݹĲ趼һЩһ˵ջ˷ǳҪһڡ
ƷһɢŨҷĲȻһּµζһµϸ꣬ӵȫԼꡣ
һ̣͸о˲ԣͷһ˿˿ʹرǵ˦Դʱһ˿˿ʹͻŴҪ֪ѾһˣԴӶ˿ƶѪ֮ԴһλԾ֮Ѿ˾޴ı仯
ɫŰ߰ߵɫ⻪ѪҺѾʼŴɫ仯ĺɫѪҺѾԽԽ٣ԽԽ١
ҪڷЧã벻ѪҺİһθ֮ƻθճĤȻ뵽ѪУѪҺȫշЧԲѪҺٷ֮ʮŵĶضܱȻȻľʣµİٷ֮һİٷ֮ʮţᱻͨķʽų⡣
ΨǼ֮ܵһſܶ׶˺ɵǣеľ֮һĶĶ
ѪҺѾʼ仯ɫѪҺһ㰵ɫͷһʹΪǰɱİɱɳܵİɱ
λҪɱλĻ붼롣ոջص۶׼ЩªıߣһͷάǸϹںɺܿͷ뷨άҪֻͨϵͨսķʽ¶
ܹ˲࣬˹һ˹һԼ櫡
ܽעΪʲôȥʲô˵ıһ۹ĻʵۣҰܽ׶֮䣬۹֮䣬Ѿγһȹ̵ĹϵάֹϵôȥԸ׶
˹СЩһֱ׶ϣһ׶ǺģҲףʵָ쳤ؾõĵòһЩ˹ؼСһЩ˾òôȻĸ飬ΣȴֳҡẦԼһ׶ǿԿ϶ġ
ɲԽǸ磬Ƿ⽨ġŴһӵӣӵиˣļֵзǳɹıֻ֡ĽŮҲἵʡ
˹
ǸԭĳЩߺŵĹǻҲẦ׶׶Ĺϵǳ⣬¼һˣͬʱ˹Ľ׶ҪԶ׶ߣԲַʽ
ôʣµģǽйìܺͳͻĸˡ
׼ȷ˵Ǹ櫣Ǹ櫶ĺӣҲ׶ĺӡ
Լĺìܣ˳ͻΪһӰ쵽櫶ﺢӽ̳Ȩĺӡ
Ǹ櫵ı⣬ֻǱˣҲпеһУ櫶֪ġαϴأжпռ˷ǳرλãûϣô׶Ͳжοͣ޷һϴȥ
˶ԼİɱΪһǹؼһ㡣
ԣ׶Ŀס
ҡ˵ʲôЩҵطԻر׶иӵһְؿڣһḧ͹ĶϣƺֻжСһܹȫС
׶Ų豭ŹصĲʼ磬ûаνԵúɣҸղ˵ҿˡҪ˭֣Ҷһꡣ˺飬ԭǿ԰ĵȴյ㣬Ȼ¶ǵһУֶͨΣҲòһЩӦԡ
Һǣ㣬Լ׶豭£Ÿ櫣쿪ʼеⶼˣúĻʺɣ˵վ΢һЩһ仯ҵĺӣΪһ¸ҵľΣҪ˼ˡ
ŻرգＫΪӣһƬհס
ҹһȦ޴ĹĻֱӽΧ
峿ͬһ㣬ûһ졣·ϣׯ԰ȻӵȴѾʧȥǡ»ص׶˽ЩѾĶٻٵڻ᲻˲һЩûϵɫԼ¸ķҵˣҪһļ̳ˣΪͶϵĴۡ
׶ѾȲˣԾǾ綾һڿٵּ߽֮յ㣬¡
Ƿܹ֮ΪԼȡ壬ȫ׼ָ
ָѾ߸ģһȫȴô򵥾ܵģΪģ˰ǼѪ
Ҫģͱɱһˡ
ǣ˴
ʱȥԭˡ


699 ˵ѪܹԼΰôֶΪ
ԭϵķһû˿ı䣬ѩֲ֮ﶼ棬ΨˮԼֲ֮⣬ɫĶϵϣǰããһ죬ڵ¡Χ֮ڣƺѩΨһ⣬ס
׶̤ϱԭĵһ뿪ʼ˾Ѿ֪׶ĵ¡һȫԶ״˵һˣһԭܹ˾֪ȻˣܶʱΪ˱СĳЩĹע˾Լ͸Ϣֻ̽ǿڱԭϵϢ
׶ǿһ֡
ֻƽѪѾȼ˽ָϵöģʣһûеȼҲûʣ¶ãŨȵԺ֮Ķʱ޿̲ʴµѾǷǳֹ۵һ֣ʵʱʮ춼
һڽɫѪڵϣǲϰΪǻеմȾ˽ɫѪҺǱѩװرڡԵѪҺмǿԣھݵų֮󣬷Ϊ㡣һǽɫԣмǾԴˮ۹ʣ档
׶ͳ־˲ǵѪǰߣʴ࣬Լ֮֮ĿѾһֵָ״̬¡ȻĲ֪ĸ٣ЩӦԵĴڡ֮޷ֱ˺׶£Իų֮Ҳһı仯
֮Ķڱ֮ƻ˫ϵ׶ڸѪĵطս⣬Ƥ٣Ǵԡڵ׶ÿʱỵ̈ԴҵģܵʹǺ˵һ仰΢תһԴͷ۵ĶҪѿһ
ȴû˿ܵʹĥı֣һƽĮκεĲĴ۾޲Ĺžû˿
ˣ׶Ըܵõһŵ¡ڿٵĻӦǴ˾
кܶĻʴ˾кܶδ⣬Ҫ˾ΪͬʱҲηһ棬ֻη˾ô򵥣ηѳɶֵĲ²⡣
ҹӪʱ򣬴˾ˡ
걻ѩǣԽԽߵıͻȻ¡һεıӨ͸ΰҵĽӵֻ˲ʮӣ͸ıͱɫȾڱڣһׯӺݵŮԡˮɫϵسȹ߸ߵķڣ޷ֱӵԼ˵ľ⣬Ԥʾڵ˲򵥡
ıȻ飬ѣͬˮһڲֹı飬˾κεĶϵıмʱ׷𶯣˵ϡ
û뵽ô죡˾ͬŲļȻ෴͸һкºͣǲǷʲô飿˫ȲκεĶ鲻ϵķţߵӪصһߡҪ׶׶ҲõһЩ𰸣˳Ӫȥ
׶һȳҺ˻ȥһߣһ˵ҵЩ⣬ҲȷһûϣĸãΪһ࣬һӵǻ۵ֻ֣ܾܵԼȥҸκεĴۡ
˾Ŀ׶ϣһţƫںͲųŵ˵ͷȷոյϱԭʱѾ˻ӦŨҵǴģҪ֪
û˵£׶ȴ֪Ҫ˵ʲôʼ磬ĸ׸һöͭ䣬һûмµʱ뿪ˣöͭߵ˽죬ҲҶȹαΣ֡£һöָȼеķģᷢʲô顣ڶʶҵĸ𣿣
ϷŵıȻֹͣ׶ͣפ㣬ͷԼ벽Ĵ˾
˾ԥƬ̣˵ܱǸͭԴҲҲܹﵽʲôĸסʶ
һܺõˣĬûбȺһֵʱˡлڲͬˣһ˾ĬƬ̣޷֮κܹõ˸ӵҲӵᡣ
׶ԣҵĸ𣿡
˾ûзϣȤӭʵΪʲôô˵
о׶ǳļᶨǸоʵҵһμʱҾʶĳ˵ĿܣǿкĹϵҵĹע̬ȣҺûֱӵĹϵҲһļӵĹϵʵϣҳ˸ĸ֮⣬ûֱ̫ϵ
СʱҾûĸףû˸ңΪʲôûĸףǻţˡһΪҵĸӦǻƽĳĹŮϾΪǼļ̳ˣϵѪ˼ٵġɺҲû֪ҵĸ˭ôͻȻĳ֣ҵĸסһȻʧ
ʵѪԼݺ͵λԼҵĸײѡһƽĹΪкĶǻƽĵߡ½У˻ƽӵʥѪ֮⣬Ҳֻи𼸸ʥŮصҲӵѪǵҸݣ̫ܺЩС˽ף۹ĻҲĳʥŮΪƽĸôҵĸһзǳĵλݡ
ҵһЩ飬ֵûɵĶû֮һ
ʹʥѪļ̳ߣпܵϡ
˾ĬƬ̣¶ĳЩ廳ɫ΢΢˵ͷĸס
ôάҵĽ㣿׶û̫ı仯֪˴һ
˾˵ͷʱųʵҲǸʱ뿪۶ֻǵ¡͵ˣұ뿪
׶ƲƲ죬ЦЦõǸ͸ұȴû˿ĶԼʹҪ˵ԲҲҡ˶٣¶ʳָϵĽָôأζʲôܹȼзĵĻ
˾ҡҡͷʵҲ֪öָ״ʲôҵõ𣬾ʱоҶȷöָʲôôֱһ̡
׶ÿɷĵ˵ͷҲ𰸣ͻȻЩ֪ҿҪˣ
˾ɫȻҿˣ岻ظŨһλ񣬹ؼԷ˹淨Ըôǿӵ̶ͬȵĻ㣬ͬʱҲڻ㡣޷֧̫ãһµʱ䣬ͻοϻ֮Ķء
֪֮еֶ
˾΢΢һЦ㲢ΨһӰĺ˵ļһкܶһӵһЩ֪ġЩ˶һһо֮Ķ
ĶһǳĴڣոն¿ʼͳΪ˶ħĴʣΪǰߺ֡ȻϷ绯ĽڵʱĶֻһĺӣһܵ͵塣꣬ܵͳһ־⣬ȻȻľ츳һֺǿǿ޳ܵ츳
ʱأɴߵߵ磬ܶ˵ǳ޷õĲϣ׵ĵõҪǣܹԼ𡣾˵õĴУԼи֮һϻĹǺ֮Уߴ۸գǲġ
ڼΪִߡάߣߣκпܹӰ緢չ˻飬и档׶ֻ֣ճѣҲ
ԭˣ׶Щ̾ʵĶף֪Ǹ͵͵¶ǽ¶С֣ȻҲôãȻҲԼļֵۺۣǿӸ硣
ôһһҪһ£άҵ׽𣿡Դ˴˾ûʲôģǳˬĵ˵ͷ׶ѿڶҪԼŮ͵ԼĶӵĴϣҼпܵһѪߣʲô塣Ȼ׶ĿĲڴˣҪڰ˸ģܹͨģҵҶһʱĿܣϣһά
Ҫɱ𣿾ΪϣҲŰǼѪ˾ɫ𽥵ı
׶ȴĵͷҲòԼǯƵĿܣǸмֵ𣿡
ˣ˾ЩԿԼҪɱĽһܣķˣҲôģ
׶ϴЦ⣬ӻͳһöװ֮ʯСƿӣƿӣ֮ʱ˿Уȥ
Ƕ˵ܣҲȷǲ̶ֳܹȣһ̣Ҿ񣡡
ҵ˺˱ԭϿԶ޷ɢȥĺƲ㣬һһֱն䣬ҫ׶׶еľЩ΢ı仯֮󣬱һȼ̫ͬʱ֮Уһ»
֪Ҫ̻ˣ


700 ҴӺŶҪöȥԸŲ𡭡
𣿡׶в̫޾ٲһɢŻͻ͵⡣΢΢ض𣬲ҪκεҲҪκεʱͻȻȻķһΧѩϸı˵ã׷׻Ưųҵƣڶ
ԭϿģͬޱһƲ㱻ɫ˺ȱڣһɫγɵĹǷ͸ƲڱϡѩʼڣʮȵıԭϣȻоһ˿ŵů
׶һĪı飬˵ı飬ʱȫͳΪȫ֪ȫܵ¶һֶﶼƿĵĶı顣ҡҡͷҡͷĹУ˿˦ʱһ˿һƵĽɫâӷ˿˦塣ڵԼαװ֮׶һɲǣΪ
ûм
Ѿ𾪵˼άóٶ۵Ĵ˾׶ĿǷǳºͣһʦ¶ʱ׻׻̵Ŀǣûֻڵ¡ĴЩǶĸоֻһˣһȡһȨܵķˣˣοأ
ңάģ׶ʱȻоԼڿٵߴԳܵģ֮۵Ĵȡά壬޷׵ıΪһصѪĭ
Ϊ׷Ĳ࣬άǰпܽ취;ҵά
˾㱣û˿ķӦ׶Щķŭһ˲˾ҵĲ΢ɤάģ
һ̣ͷˮһʧصĸоҲɲǼ䷢ı仯һյգһǳ֡
Ǳԭǵ¡֮أΪϵ֮һĵ¡ȥ꣬µڸ׶Χĸ֪ߵ̨ܵǿҵĸţҲκõĶ
ıŭ˾һ»عţĽ㣡
ǾΪһ壬㲻𣡡׶ѿڶγɵĴ˾һڴŽɫ˿ߵѪ˺ü
֮α£˸Ըڿٵķ޴ĸı䡣ǰ˵Ļڣв£ڲջ£α񼫶Ƕļ£Ť˵˼ǣ˵仰
Ϊһ壬㲻
㲻˵ܺã֪һһһŰǼѪҺ׶ݵһתűԭĵĵطȥеĺӣĺӣĺӣһӵҪĶڰǼѪѪ
˾ŷɿȥ׶˲ըѳı׶ǰе·ϣһŮԵıȻ𣬱Ůԣ㲻˺ĺӣҲǵ¡յǣ
ѡߡһĺĺǰұţ׶е̫ƿٵת˾һ˲ըѳƬԶִӱԭŲĺжһŮԵ塣ı˲飬˾˫̧ı׶ڸסա
Щ׶˲׶׶ûзֻƳһۣϵҲ˺
Щ׶ոսӽΧ֮ڣ̻޾ıۣӻɢڿУ£Ĳʺ磡
һԼôŮԼΪӰ˵ŮһǼʱĿ꣬õ¡գΪ˼ڱԭǧꡣڣϣһ
Ƭ̺󣬴˾Ȼת˷ʧе׶һڵϡϵıʹûͣ룬ͻ˼ǿ˲顣
άԶճֵЩţڶûбоȻ̫ǲǱԭϷʲô飿ողŴӵŻصԭһЩŴΪ¡׼ʡͷѹһʯü
ǿ׳ıҲ¶ʹɫǶڵϣԼؿڣɫ԰׷ࡣЩ˵ðţǲڵϣŰĭֻӲϵĳ鶯
׷ʲô
ͷе˲ɴɫͫʧһ룬һڵϣճʺѪҺ۾׵ʧȥ˶Թĸ֪
Ϲˡ
跲˵Ȩȥ̽ľٶȻ⵽ɡʧһ룬ˣ˽⣬Ľ⣡
Ƭ֮󣬱ǼᵽЩϤζά侲͸оԼ촽סˣЩϢϢŨҲɢ
ЩѬȻĳͻʱҵһ͵ƿԼˣͬϹһ۾ֻܹڰԼһŽɫĹâ
ڿٵţҲ޷֧վţ̱ڵϣڵϣ˿
ȥ֮ǰһ
Ϊһ壬һ֤ͬţ
ɫϢά۾ﻺȴ׶һͬĳԼڡһ죬³˼Ҫֱۣ֮ϻһӣ˽ȥڵѾٻֻ֮ܿ۵֧šͷԼϵͭ䣬һı˲һ޷һرĿռ
ҵĺӣ
ڰ߳һɵĹӰһŮˣףӢ˲Ȼûʵ壬׶ԸܵŵʱǶôֲĴڡ
ĸףŮߵ׶ߣ׶·ʧȥ˶ԼĿƣգһ۾ŮĸգĿע˫ϣǳŮ񣬶㣬ҵӡһ޳ܵĶһļһΪĳЩĿĺ㡣
ĺӣôô򵥵ȥҺ֮˽ףתﵽԻҴָʵʱͻһ
˵ŷüͷ壬Щ֡
ʱ׶ͻȻ˵ˣĬƬ̣ſ˵֮ݺֱڣҵȻ֮Ķء⣬𾴵ĳŮҲӵ˻ҿˣҲò֮ͻԼļޣΪα֧ҵԣҲܹ
Ҵ뿪ʱ򣬾ʱΪҲûҵһȥĶ
ŷһ£ɫֻֽ֮֮࣬ӵУ˵ɫߵսڼ𣿡
սʻóŮһη壬صսÿһͻһѺۡ˵㹻ʱ򣬲ͻᱻƣħѹе֡սڼĻŷѾ޷Ļ棬ѣ涼˰ɣ
׶ҡͷһ׶Щ֪һЩ£ŷԭսĩһĴͳһʶҲʶٷЩӵһĸߵּɱԸγǿͻή٣ǿʶҲή٣ı淨¹µ
ǿ˺ѲˣǱͨ࣬Աȥ
ֱڣ淨仯ԼµӰ컹ڼҲǿ˵˳ڡԽ༫޵ڲϵĳ˥ǿ߽ԽԽ٣ֱڡ
Ůһ˼Ƭ̣ԭѾȥô𣿡ʰһ飬˵Ŀġ
һǸ㣬ĳһļһÿЦջǶ޳ܼһһԤУûһĳҪҵɱΪԼҲΪҸ𣡡
ڶҺʹҵҲû㹻ʵȥҽ֮һָͻλΪ񡣡
ڵ⣬ʵܺý׶ЩȴǿŲھȴ𰸵ŷһЦֻҪҵһ㹻ԵȻ񼴿ɣĩ֮˵Ǻ鷳飬Ƕĳټ򵥲ˡ
ֻҪҵһ㹻ǿ壬ȻתռǸ壬ڵԣ֮񡣡ߵ׶ߣ׶ļŽż׶һڣҵĺӣİɣһж⣡
׶һ㱣ҡ˼£˿ܵľɫʶѾӽָ˳λԳǳŮŮ˵Ļһֶţرǹ̫ˣ˵һ͵ɿͣһͲС
Ҳû˵ѣĺΣΪ˳¸
ֻЩΣһĴб𽥵еᶼ֪ԼΪʲôţ˴˾
ҲһҸ
ֱ˿ŵʺɫѪ׶֮˳òˡ
ŮʱӡԣҪڣ֮ĺϳɡ
֮һֺĶ֮۵ĽƷҪ֮ۺΪý飬ɡ֮֮ٵӶݣʵִͬеġתͬʱҪ֮Եͬʱ񣬳ɾͲŴڵ
ƻЩӴ󣬵ǳŮȴΪָһ·
һڡϳˡķ
·


701 ѪҺΪһ壬˳Ѫҵڷڣһ̣Ҽ
пʼƮѩڿҰУһ߷·˴صһһߡߣˡ
ЩһЩ£Ž֮ɳȥ˭ҪΪưɳĮĴͳɳӵ޾ȨͲƸϻһѣǰͻӱͱһг֮ǴȻ졣
ɳһ֣ζҰζûûеߡɳĮɳϰǿӵһУ߳˵Ĺ򣬰˱ɱɳǵҰǶ˵ĳûκεȤֻҪʧߣΪɱĶ
һɳɳĮһɳսū˵۹ǿЩūȡԼĶʳɣȣ˵Ҳһ
Щɳ˵۹̳֮Ϊ˿͹Ҫġ족ܳΪ۹ӵȨٵƽҪΪҪʱ䡣
ϣɳĮĺаˡ˺֮սѾ˳Ϊ׵۹ս౻ʧȥ˹еĵλ֮һǧɣΪ˵ūΪ˰˲ɱĶڰ׵۹ڲӵ滷Ӱ£Ƿ׷˵۹ѰĿռ䡣
ЩɳһûĹ׺ôͱʱ䣬ܹõɡǲҪȥĵˣҲҪȥ׼ɽǿֻҪ··
ԴѹĹ屻׶һɾ֮󣬵۹ĸĸ̵õ϶µĹ᳹۹׼ìܳͻõ˼Ļͣ۹һٵĻ
ʶ·ķԼ۵۹ʵ۱׶Ҫ֮뽨㹻··磬κһеĻ𳵳վԳ˳ǰκһĳУ׶ĿǰҪƶļƻĸֳֹ䵽Ұ⣬ͬʱʩ
ˣ뵽ⳡƿǰƴĽС
̶ʩֳĿǼѵֱ﷢˴ϣҲšϸСѩ£ѩԽԽɫҲ
Ҫͣˣ֪ܸܲϹڡһʩĹͷγЩǵĴӻͳһ̣ɢһȦó˻˻𣬴ΧһȦϣ˵Ļ
һһĹڣֻܳǰӳ٣ܺܶ˲ȷʵ۱ɵҪǲЩ֣һǾܵ׷Źڡ
γһԶһˣ¶ЩɫŤͷߵ˵˵Щһǲвʵ˵ʵ۱ǲӲã˲Ұ⽫һѩĸֶһħЩֶʧ
кЩ˵ȡһСֶָܿͱֽ֣֮౨Щ˵³ԼǼ˵³ԼΪū
Ȼη̲ȥ͵ԣеġ
ǿɵǴǺ顣Щֶʲôã׺һЩ֮⣬ʲôá°ЩֶǮҲùڽҰ⡣
γĻû˻Ӧⲻһ⣬һСľͻ˵ġڴǶñ⡣
ЩˣҵǾЩ·⡣һʩĹ̲ס²ȻҲЩѧߣ̫һЩӵ⣬ʼһǾǴһطһطֱʡ£·ĵʱĵľҲ࣡
ն˵ô·ߣһ˷ԴΪ
ǻʵ𣿡γͻȻһ䣬㶣СĵڨЦţôǻʵء
γЦһƾɱµľûҹӰץԴӵ۶άΪ׵ѹһҹ֮䱻ץѶȻ̣ҹڵ۹ڵǽһ죬˹ߡһ£ŶγͻȻЦپƣҾ͵ûô
Χļ˶ʱкãǱǿЦļһҲԴͷٺٵɵЦţֻйôһ˲ģɱġ
ʱܹɵķ裬һܷɻܹģƬܹ֣۹һ֣ĵĵشǻʹϡ
׶ӳŮõʾüʺ̩ǾʯĩɵĸֹԳеͼЧ̩ǷĩЩֹУһ·ϵͳϣ׶ͿԷ󣬽۹ӵڵͬʱһ׶ᱻ׵ĻеԶͷţȻ䵽һȫµĳУҲꡣ
֮һ˵һת䣡
ź𣿡׶һֻ֧°ͣͷĪܵĽеĶתߣҪ죬Ҳܹ¸ʱˡɹˣǽУʧˣҲܹһϣ
Ϊһʼ֧׶Ī׶ԼˣûĪִƻҪĪܵĽеĲƲתƵĪڵʵȥ֮󼸺ÿǵģͻΪ鳤֮һĴ
Ȼ֮ǰҪһϵеֶΣ˵˹ؼ޸櫣ͼ˺櫺ĺӣǵ۹ʵ׶ץĪˡϢĪȻһм˺ͲƲ뿪׶Ϊ˻ˤ˼ƿӡ
Īдǣ£ô᲻̫ðˣĪðյ֣һһǼٵģЧûԤϵôô죿ڶ֣ĳɹˣһ֮ˣ֮ɾһĶ۵ĳ᲻׶Ϊʸ֮ġ
׶ҡҡָұһ飬ҽΪ񣬲ʲôҲҪȥʲô޷ָġʧˣҲҪȥںЩΪˣˣ˵ۣΪһ𣿡Ʊ˾٣ҵµʱ䣬Ļᡣ
֮ǰ˵һɹˣǣˣΪҵʹߣһŲݺ𣡡
ȥɣѸõ׼
к׶׽˶Ϣ뿪¶ױԭסʰüҵֻҪ׶һ£ʮİ¶ױ˾ͻ뿪磬κֱӽ׵۹ڴŵĽº׵۹
һжɵĽţʱҲһһεţռƻֻʱ׶һ׽˶ûˡ
ʱͻȻоһ¶һλеˮΣ롣
뵽˺ܶĶԽǰԼԽԼҲȥзһУÿһƺø·ͷգ
ͭӿ͵һѪֽһ֮ۺȥͬһֻԾ̫һεض𣬳˹ݶżԭٵ÷ȥ


702 þѪôңʼ
ѾҵŮڻҪϣô˾ɫ԰׵Ưڰе׶۾ȫɫǣһʶⲢһõ޷Ƶͨĸĩɢȥȥȷܹһ𺳵ӾЧǶڱ͵׶˵ѾҪƲסı֡
ԭӶ˹ģ޷е֮Ѿظɢ򡣴ʱټԳŮ֮һ񼶵ʹӵ֮ΪȹȶҲ޷Ӵ׶Ĵӡһ޴ĺĺһ޼ʣƺ졣
ȥһ۶ͷˮ޷㣬ɺǺ޷󺣵ĺˮһĺˮ޷ɡô޷ɵĺˮνַһַкȥַֻЩ޴󴰿ڵýоã׶Ҳкִ߱ںٵĿĸĩҡ
ڶַȵһַ򵥣ȴ޷˽ܣǾͱű
⣬Ҳ׶ֵܳ
һ֮۵Чʧһʧأӵۣ֮׶Ҳ޷С壬ɺƺƵ
⡰ءһ鳾
ʱ׶Ѿò̫һеÿһϸǡնнĻ
ݣ𾴵ĳƺһĸס׶ӸµѵĴ˾ĿһֶĮȻ̬ȣָأȫϣͬҪڽΰҵƽ棬û˿Ĳһ̨ܵͨݳ
ҽΪʵĳ˵ǵĿģһµġ׶ɫ΢΢һŴ˾ıѣеĺӲŤţĿΪ˸յ¡ҵĿ꣬ǳΪ񡣼һ˵ǵĿĶһҶϤΪ
ʱҵĸףҲһԼǧΪ֮ܶδûκεĳͻ˵أ
׶һλʱô˾һãȻľУмҵĶüͷɷϵ׶û˵ļǧϵ뷽跨ʹ¡աǿ˵ϵʹͬʱҲߡǸ¡ϣ¡ܹĻϣܹͨΪ¡ʹݣȡ
ǰ˵¡ܹͳ磬ôǽΪڵ¡Ĵ
˭죿
ֻҪԼͼô˭죿
ο׶Ķӡ
ãΪԼԺͷҵ˷ĽڣĶӣĶӣɱĽ֮󣬻ɱǵĶ𣿡
׶еĿĴ˾Ҳһ˽ģ˸˽ԼһЩܡЩǳΪ˾ʱõ¡Ͽ֮󣬵õ괫С
׶ҪѾ¡ϴˢǵĺӣ׶תתΪ
ǣĶӣǴ˾ϣԼϣҲе¡ϣ
žһ죬׶۵ļˣɫȴüͷûһ£ĸԼ޶ԣ˵ԼܹҳΪȫ֪ȫܵġҸҵѪôڣӦһЩҵʱˣʹ
ʼңңԲֻأ
˾Ҫ˵Щʲôʱ׶ûиԵĻᣬ֪ͨѯʺã˵ĺܺãҪĻԺؾһ𣡡׶ͻȻͬĺ棬һ󣬳άףת˲š
˾ıŵˣͷ׶ϲޱÿɷĵһͷǵѡ񣡡
תŵ۶ȥͬʱһƽɫ˿߲ס˱ֻӵСӣһǰһĳŵ۶ķٵķУתۼʧؼ䡣
ص۶֮׶û˿Լټ˵ʱڵ۹ڻû뿪ˣѾˡ˵ۺ̬ȣǺ͹ġ
ԼĺӷϣСЩ¶ӣ׶΢̡̨£ϥһֻİһž޴̩Ǿʯϣ
ɲǼ䣬ɫĹĻ˲ڶ۹ͻɫĻ˲䣡
ڵ۶ĽֵϣһֻСקק˵½ǣղ̼˺ӣǺָŲԶɫĻʵүүʲô
۶ԶũУһŮ˸ոտ¶ȣڲнԭʼ˶һſڵϵŮ۾һĪ΢Ц¶ŷɫĳ졣ͻȻһ£ͷ¶ϸ۵ľƺҪ
ʱͻȻһ˵Ĺװģ㿴ϵʲô
һµıУһӺݻŮһӤͻȻӤеĺӿ֣ߵŮͽ⿪£ںһ㼦ƤսӤ㲸ӤеӤʱӤΪԭðɴʱȴڿ޺
ŮΪԼûҶλãͻȻžžæӺݵŮһԼؿϵѪʧļ
ӤĴӤֱ泯գѪֹסĴնۿӿһɻɫʻĴУۿ˳
۹ھݵľ֮ͻȻͬûκľһû˿
ɫӵ۹κεطŵ۶ķٵľۼ棬Ҳ׶ꡣڲͬɫϵ¶͸һʥϢܹٵӿԼӤ壬γһԼĶӽһ
忪ʼʧȥƵȼɫĻƺ˺ɫĻҲһӤڵקǸСС
޷ܣԼĶԽ׶Խܹܵһĸоǡ
˿ϵĺӣĲꡣһС꣬һŻɫڲϵıʴϵĿຮ
ûκεĲ̣ʱ׶վһԹߵĽǶȿ̬޷ıĲϷչԼĶе궼һ֣Ҳ֮ʧĽ֮УһɰϢڲϵɡӵ˳۾˳Ŀڱǣ˳Ķ䣬塣
ʹҵʹľһ޷ˬ
վڱԭԵĴ˾ű󸲸ǵĹңʧ͡
Ǽһˣ
ķˣ


703 ûпһֵʱǿܶţⱾд
׶ûиоôùǡĳֿеСԸ仯ô˵ܺìܣʱĸоȷˡҲûиоԼôʵеĶԱĳ档
һشԷԪγͬӵĴ黨ӣĳƾնĳƾʧ
һſŴϸС򣬴к£ΧĽϣȻɢһֻɢڿУҲһֻı棬γһ㱡ܲ㣬͸
ﶼ˿ɼӡ
һ磡
·ӵվ֪վ壬ȴ޷ҪŤŤˤ˼֮վˡ˻֣Ȼһȭͷ۾ƺܹ͸ǽڣڵ۶Ͽգһγɵľ޴͵߬һȻһ޴Ŀձ
ȵıڣҲҪǷܹסǿڱԼ񣬾һһ΢΢Ĳÿһβϵ
ҲܲʱԼãҲˣһ̣õŲ
ֻǵһ̣һжƺõȻζ
ӵ˺ΰΰѾûκεܹΪ谭е·߲ݴƽϣǵĴڶ˵һ˲Ĺ
ͼҵ
ֿɵã
ͻȻΪʲôЩϲԷ˵УΪǹ¶ģҪǲͷй
ʱڤڤ֮ͻȻ޾Ů٣ЩԺڷĻصֻһ֡ӣ
˭
˭ܹҪܣ
һɫͻȻ˺ѿռд˳Щͬ񶾵ĶߣٵΧ׶תѰ׶һӣԭӦ޼᲻ݵֻǽ鵽һߣŤŤĵһ·ٴβ˹ԽԽ׶ʼƣӦԣһҵսʿǣҵҪ󣬴ߵһΪҶսҴǲ壬ٵ꣬հɣ׶֮
۶Ӣۼ˲飬Ұɫֱ˺ʯ̾͵ĵ棬ӵص˳ЩսʿǴףںɫǿȥЩ޷Ĺ䱸˾˸źпκεѵĲٵĳ˽
ǵĳΪ׶һЩţЩᱻǵסǻᱻ޴飬׶ʥԵ£ֲϵĸ˲
ԽԽյڸס۶Ͽգʱ׶ͻȻףЩԼԺвϻصζʲô
Ǵͳһ־ڵķ񶨣˳ڵӦôڹǿĸ壬Υˡ򡱣ͻ֡
ֱַָ޻֮ŭʣȴ޷ֹĹơ
һϵʱͻȻ˵ֿףεǿʱʹڵе뷨ƿߣ־ľֻġ񡱣
ɫ׶һɫļ룬Ĳţ֮СٴγֵʱѾһڶУ֪Χĺڼ롣ÿһڼж͸ǿϢЩڶԶŵ
ӭ㣬µ
Ժٴλصµ׶ͻȻóĬûΪĻ䣬Ϊȫ֪ȫܵѾԼ
Υᱻųġڡ
ʱһ죬Ĵڲǡõɡ
ʧȥ׶Ϊ֧ŵǧţҲ˲仯˷ɻңʧؼ䡣
۹ľޱ˰׺µע⣬ͬʱԶĪҲ֪Ϣ
׶ʧˣ
ţ
ºĪԾǿĲǿľӣΪڶʮ鳤£ʼصս
ʧȥ˵۹ΪǽºͰ׿ս˫Ϊ˳Ϊ½Ψһףѡ
󣬴½˿Ϊսԭ±ƣɳ塣Ϊ½ҲʧأΪֲ֮ʵԼ֮Ĳ࣬ǩ½ⱸ¼ǵĽ塣
󣬾һϴƵ˵۹ǽ˻ʵҪ̲˵۹ڣҽΪĵҲūѾΪ鳤ĪȻδʷ֮Ϊ֮սսۣ׼׼ɹĻˡ
һ˵۹ʿս½ӭ˺ƽΪⳡս˹ؼõĪΪ˹ڹĵһͳԾߵƱɹǶ
綼ӭѵõᣬսٷϴˣиҵ˰μ˲ţʧȥ˵۹ṩħװԼȫħʦ࣬һ·ѧ
˹ڹ꣬˹سɹϯԺԱŹ׶Ĵ̨ͬ꣬˹Ҫѡʮݵݳ˽µʱ͸¶ȻᾺѡͳһְ˹ӵڶ֧ߡ
꣬յ۹ʵ۵׸櫣Լĺ÷ͬһЩдյ壬Ҫѡег
ʮĩһͳĪزΣǰץ鳤ͬʱҲŮ˹ص֣ʼţһ׶ġ
ʱУȥǺױҺʷЩױĹȥ׶ǵ۹ǰ۹Լһʵ˹Ϊʷвɻȱһҳ
죬ƶࡤǸոմûصԼıСΪʵǿ鳤֮һռŷǳҪĵλֻǽ죬ɫ̫ÿȻ˵ҲҪѡһεͳϣƶܹ΢ӳ죬̤ķˡҪ֪Ѿʮһˣʮ꣬Ǹʱپѡͳ;Щ㡣
ֻǹ׶һ׶ڵΪҳϣͻǵĳӣĵһ峤ĪǸѾ˽̿ʷرԨԴļѾһΪеͳߣͳһС
ʥԼ˵ͳÿ嶼ҪһΣ֮λͳȻ¿ʼֻ
ƾֶΣɵĹңѾΪе
ҵһ̲˵游游ĸ׷ǳǳϲ̲裬̲ҲѾΪһַǳڵĳϣչʮͬķࡣ
˵ݸĲ豭ʱһž޴Ӱڵס˵⣬̧ͷȥԽԽ̵Ĳˮϲ·϶ûз֡
һ޴Գ֮ΪСǵʯͻȻĴΧҼٵ׹¡

ﶼӲһֻء
ˮѿҶɿ֮֮ǰɢµӡ
˴ӿ磬쳾ǧɵϴ貾ʵڿ뿪硣
̫Ӷ𣬴£Ϊֻٴε
κߵյһ̣ʵѾһվϡ
һʯݻĶԼ֣ҲµĶ
µڷе
ֹԶֻأ
ȫ꣩

============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================