==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ӷ֮
ߣ

ݼ
ΪӶ֮ǿߣȴиŮCEOδޣȫˣ
ʱⷿžͬ˾Ůͬ£
糿ܲײŮǣ
ĪӰ


1 Ů
ʱ򣬳¾ɽ԰ɽ·ܡ
հ߲ãڸһ¥˿ܼĳд塣
·˲ࡣеķϰ˯ڹ;͵ɽɢ
¾ɽĽ࣬ܿ˶˦ǵ棬ֺܾûпһˡϡƺܴˡ
ܵһ·ͨɽͨɽһƬɽѹûˡ
ӰʲôһҪɽܵǰ澡ͷٷȥͺˡתһʱǰһٻӰиŮҲܲ
ͻȻһķ羰ߣ¾Ҳǰһûм羰ȻԼĽࡣ
ǰŮٶҪ֪ǲ˱Ƚ֮ģں棬ȴǼ
ӺĽǶȣŮģͷϴŰñβһ˦һ˦ġ
һװɫ˶װ¶źۣ̿㽫޳ȳƵĴչ֣ܶСε߹յøӵ͹ԡ
¾ɰһ£Ůû˵
ŲˣŮٴμǰ壬β˦ˡ
˺ʤģó¾е˦󲽣׼ٳ
ʱŮһһ͵ģҪԵȥ
¾һӦеЦܸѣƴô𣿵ΪˣøˣҲܿˤӡ
ֻŮ棬Ҫץס֣߷סˣǿǰ̹ȥס֫
Ů֮£е㻨ʧɫ˫ֱܵǰȥˤȥˣҲȻƲˣؿŤѾʡ
˫ֿҪŵʱоһһ٣һ˫һסȻɵóһ
û°ɣ¾ûվֱһ§վһһ
Ů׹أǰ͵ģӺ滷סҲǽˡƾԵеˣ֪ĵ⻭棬Ϊڸʲôء
ҡ
ŮŻһ漴ǱһסǴӺӵơҶ˶״̬ܵϢ
߼ӣϽȥ¾֡
¾޿֮ģֱſ˫֡
û뵽ǣո֣һŮһҪˤ
òٴγһַ裬һּ򣬰Ź̶塣
ҵĽšŮ۵һ˿ǻȴǼģһŴζ
ղˤӾΪٳ˽ˣҪվҲ޷أܵĿ˺ĳ¾Ͻ
¾״ܾ쵽ʹܲˡûֱһߵ·Աߡ
㡭ʲôʹ̵Ůһţո꣬͸оԼϡ
ڵˣʤôǿö˶˺ұʲôٶȣԿ˰ɣ
¾µʱҡͷ߶һ䣬漴ΪȻī
컧ΪԤ⡢ۣ̫۾ǲŸոĴ磡
ȥҸ˵أ˵װأ
²۹²ۣ¾Ƕһơ
Ůڴ׷δͬⱧ£ˡʤġٶȡĻŪֺֺЦû˵ʲôĻ
Ž飬װװޣ
ߺߵҪŤͷ¾漴ֽιʲôЬӸʲô
˵꣬Ҳˣ߬˷ȭ
˭ԸˣĽˣҿزء
¾ûпһ˵һ߼Ľ˳ղļҽ࣬ʱһ£û̫ء
ųţŮ̲ס顣
͸۾˴ǰ㣬û͵Сȴȡ
΢һ̲סֲ¶ۼȡ˶̿㣬ôҲ岻еûд㡣
ûô͸оƻصʹޱȵĽףʼ˲٣е͡
㡭ҽͼӰЧе档
ǡ
㡭ôЩҸоúܶࡣ
УһȶˣҲܽϡ
Ůޡһǲҽ漴΢գС
¾ĵİһȻûҩ֮࣬ʱҲܻⲻ١ȻСĵİӺܲЬϡ
ˣעⲻҪˣϢûˡôɽ
һ£ŮñīǶȿ峤࣬ӳǰȵȣҪռֱԴЧ˶£ûдֻʲôġ
˵üͷȻءֻǵһӰ졣ҪɽҪʱͳˡ米ţҲŻ߱ɽ


2 Ǵ
ллŮǵͷŴĺһ䣺ܡһֻ𣿡
¾Ӧˣͳֻݸ
סǱ߰ɽİɣǮ˰ѹôֽ
УŮɵÿ
⻹ãˡ
ŮСֽӹֻûԱţ˿˼͵ѹ
Ůģ˿ΣҲֻֻܽûд绰ֻֻϢ
лл
š¾ӹֻһʱ䣬׼ܡ´αôǿˡ
ȣתߣŮ̲סһ䡣
¾תͷ
㡭˵ȥޣ
¾һ£ΪҪٵлû뵽ǽôһ䣡
²ۣ񾭣˺𣿡
˵ûϳңŮƺҲ
ҸҪϳ㣿¾ۣҸо̫˰ɣոûˤӰ
תҪߣе㲻̬ȡŮ΢һҧȻժīͷϳ˰ɣҿԸϸӰ
ղһֱĵͷīñ¾ûʲôӡֻܿ˶Ĳһ£ǲʩգ˶֮Ȼ˾޵ĴŮһ
ŮΣ
ҪӰҪթ˵ҺŤ˵ģ¾üͷһ䣺ѹ֣ղװˤӣŪٳ桭
Ů㱻ˣ
˵Ҫթ˵װˤӣ˵ã
ιδĽ
¾תԺ˻֣ʲôȥδһΪ֮
ԳδŮɵôˣʲôôû֣ôܲϵǹģ˵ôĻ߯ɶˣ
ߣΪ淴ɣĪ
ʾЦϰߵﶼʻǷ˿ӵͷһⱻӣеܴ
ϸ룬ղƺװģû࿴Ҳȡѵ֪ȺʹڸѾô
û
װģ͵ĺϽ뿪ǹУ
뵽
δȻǺʤǿΪĴ֮һϰ˶㹷жӵ͵ġ
ʱΡ·ΣƽʱûбܲոͻȻ˸ϣҿ첽׷һӦǹжӣŸϽ뿪˼ҵˡ
ֻһŮƽʱоŶӴһУͻأˣҲֻʹˡ
ǿһǹжӣɵÿɥ֪ղűô͵ˣ˵õֻϧղŸûһ¡
ͷһԼ˶̿¾ͰѴȫչ¶ĳЩǶĳûӵЧ
Ͳ˵һ˰ŵĻųȥҲôұܶˡ
˭ˣ
˭İˣ
ԼҲŰ
δԽԽȥ¾ӰѾƹǸ䲻ˡ
¾ǣȻװƣ׷ǣҪӴϤŮǣٻǻոֿ׼䡣
δĵըӼѸٴܺģûйעϤٶǰЩġ
δ᲻ѣȴ漴ȴС¡
ȴͬһ׮ó¾еᣡ
Ҫȥһݹص㣬صҪһˡ
ؼϴһ裬¾͸ϽˡհһжϤҪȥĵطҲϤ뾡š
дӵһ㣬ҲоϢķ㡣¥͵꣬Ϊṩ͡
Եĳ¾ڿƼȴû飬ֻһ飬·߾һڸվ̨323·վ֮ת˵CBDĽվCڣǰ570ף͵Ҫȥĵط
վ̨ȹʱ鿴һֻϢȴֲûºۼǸδŮӷ֮ɾˡ΢΢Цڵ˽ĺذѵûɧɣ
ֻܲ鵽ݵĳ·ߣȴѳûСһ¾ǸϽֻʹһķ
û취һ˿ܼվ̨һƬˣĹҲ࣬һСû323ܾ͹ȥˡ
һ¾ϰ߷ڣÿһвˣһͣվ̨ĳ˿Ͷӿϼ
׳۵ĳ棬Ҳ׸ôˡûŶӿԣҶʱϰ࣬ʵʵñϣƹ೵ϲˡ
323ʱ򣬳¾Ҳǿ첽˹ȥ
Ϊ˸ݣһܰεͷֱ˶ǾḻеĸеĸͣԵ̫˹ˣ˳ſڻǺö˼ȥˡ
¾ſ˫֣߷ֿϼڴҸִߴУһŮӵĵһŮӼ߱ǰ棬ֱֿۣڱӵŮϳˡ


3 
һŮӣΧûѹˡ¾Ҳ˲ôˣֻӵһȥ
ߣߣ˾ƱԱڴ󺰡
Ѿϳĳ˿ͣڱԹҲûλվˡ滹ûģһ࣬Ǽƴļˡ
¾Ѿſֱۣȥڴ׼õǮ
ʱǰ޷ٵм䡢ߣּӿ
ǰǸŮӣѾץס˵ȶ壬¾鲻㣬˫ûʲô޴ǰѹ˹ȥ
ղŮӼĻ˵Ůıϡ
ҲˣεȥڴǮŸȥڱֱӽŮ棡
ȻֱţҲܵǰĵԣϺǰŮǶĥɵһ컡
ΣŮ˵ǲɧš¾æֱͦϽ֡ҲԹһ䣺
⻰ʵǺģ治ҲûᡣǰŮ֤εģ⿫͡
˵˵˾׼ӿ룬ǰûٿռƶŮǽ״ֳ̬Ḷ́Ż
ǰŮϲû֪һ̶ֹһֻǰŬǰҪֿͳ¾ľ롣
¾ɫ֮ӣ׼վŲϡ˾ſĻǰ˹ȥ
ǰŮֻһ׳ڶȹӡûж࿴վ֮򳵴ԱοĿ⣬ʾԼͼ
Ʊ
ڹ֮ƱԱӳļ·ߺƱ
ǰʱŮѾ׼˽ͨͺܶһǹȥתġ
Ƿֶշѵģ¾ֻվ·͵ǮѾǮղûͳֻٴȥ㶵
վǶȱˣŮǰ棬ڲ棬ǮĶûŮβӵ״̬£ҲĴࡣ
һ¾˹ȥȻĿбӵĿ档
۾ϡƳŮüãͼվ·һ̾͹ȥˡ
һվȻûʲô³ϳˣڸӵˡ
վ֮кܶһ³¾һι˲Զĵվ
ϰ˶࣬Ҳò˶٣ͬˡŶϳȶἷ˵ĵز
ΪϸĵϰߣҲΪġ¾ŵϵʱ䣬˼վóƽְһվͣӣٿȥһվٵ
ȵ˽վҵCڳĲûб˸ϰĿ࣬滹еȻҪ˵Щʲô
Ӧĳ棬ʵڲóģǡ
֪䣬ˣѾĿĵء
δã
ǰΰ¾е㾪ȣҲеǸȨߡ
ҵ̶꣬δƼ༶ͷĻҵŵܶ򡣾˵ֵֽǧڣֵܹɼӰܴ󣬵ͻҵ˵ָȻ
ˡҪʲôŲҽбˣ
ڳ¾ǰδøпʱǰ߳ʡ
ֵĿȥһǳŮ˿̴Ϊգ죬
ʶ𣿡¾Īһ䡣
㡪Ůҧأ֪˵ʲôáűϺܶҴϰˣѹһҪҪڹңһ·ҵҾΪ֮ҪȻҽй˾һ٣һᱨģ
Ů˵꣬һת뿪ǰδá
¾ӣǹô
еϤİ׳ڶȹ˭ˡ̫ԩ˰
ͬһطϳɺϣϴû취Ҳȫɺϡ
ôѾɹɫβиˣ
ʵϽվ֮ûٿˡһǸû۲ʲôӣһҲԼ¡
ڿŮƸҲͬһڳᣬһֱȥ˾ֳӡ󣬲Ź쭵İɣ
Ϊ֮
¾ҽ⳰ЦЦܲʲôδŮΪ֮û뵽СʱͱһŮӻһ䡰Ϊ֮
ûܵӰ죬֮ǰе˲١һʱ䣬δƼϰˣٵ絽˹ȥ
δƼһ¥Ĵã㿴֮ǰǸŮǰ̨Ա˵ʲô
߹ȥŮתͷ˹һ˹һĵͽһ첽ݷˣǰ̨Ūһһ㶵ġ
ǡһǰ̨òѯ
ճ£CEOҶԤԼġ¾ֱ˵ҲȷԷûнϾ̫۵С
ҶҶܣ㲻ǸİСΨɫħһǰ̨̲סѿھ


4 û˵ó
¾⻰üͷ
ոŮ˵ҲͰˣѾɫħˣ
Ǹǰ̨ӷʧˣæ죬ͷװæµӡ
ӴǸӣȻŽɣ˾Ȼ˵CEOԼǼ٣ǶҪ˶һ£һҶܵĴ£Ͳܳеġ
Ͻһǰ̨ļ¼һԤԼģѾ˵ġ
һ˶ֲûʲôճµ˽ԤԼ
˼ǲŪˣCEO칫ûйԤԼ¼Ǻ̬ܿѾһ仯
ոʧԵǸԱҲһ˿м
Ƕó¾ǸİСΨɫħֻʱһɶѡ
¾üǺ˵Ҫһ绰Ҷȷһ°ɣ
ԲҶûʱӵ绰ġӲľܾˡ
⵹Ҳ˵ѣǵݣȻֱӵ绰CEO
¾һ£ҶûнûӰɣܲڹѿ
Ǻε£תȥҲԶҶϰ֮󣬻Ͼ¡ɣ
ûߵſڣǸǰ̨ӽһ绰󣬸Ͻס
˼ȷԤԼֱ18¥
¾ʼ磬Ǽʱ
񣬲ɵһ´ļͷ
ɺ
ǶԷڼػ濴һУ
ҪĻǸղžԱˣ
δкüУϰʱ䣬ǴҴҸϰ࣬ÿһݶߡ
ڳ¾ʱպһݰѵȵ˶ȥˡ
Ҳûоõȣܿһ˵
ԭΪǸղ˰ݵĹϵû뵽һһǸղű˵ǸŮӣ
㡢㡭İСΨŮ
ոտ¾ȻŽҴ뿪¶ǰ̨ˣȥá
Ϊǰ̨Ӧýб˸ˣû뵽˾Ȼڵݿڣ
ŵе֪ˡ
¾Ҳϳ˽ȥ18¥
㡢㲻Ҫһᱨģ
İСΨæȥݿżϧһѾʼˡ
ٺ٣ԩ·խ¾üë˵ɫħ
򲻿ŵİСΨѾŵ˵һǣǳŵĿ
㡢㡭
ǷǳĽţֻô󣬳¾վ룬˾벻һס޿֮£뵽ڹ˾ɫħٴҲһͦأһ
ûҪڰٰܻ˺𣿡¾һ䡣
ҡҡİСΨһҧǣ˵ΪʲôңǾˣΪʲôҵ
ǰһ׼ڵ׼ֻһˡҪɱˣõ׹ʬ𼣣
¾¶һ˿֮ɫ
ոչİСΨıɵñһ䣬·ǰ˵ı̬ɱ˿
ݣ˿е㻨ʧɫֵò˵Ҵ
¾ûİһ£񾭣Ҷʶ㣬ɱ𣿸𣿡
۾⿴ݻû18¥ٶིһ䣺ڳ㣬̫༷ģ˵㲻֪ʱǴҲδƼ
İСΨ⻰
ͬһվ̨ϳͬվͬתͬ˾Ҳɺ̫˰ɣ
ڳ¾˵ʱѾ18¥ŵŴ򿪣ҲİСΨŮֱȥ
İСΨһڵҪϵɲǣͻȻ
18¥ǹ˾CEOҶС칫ĵطô˴ȥ
˱ͷǳĿɣһҪҶС˺ǿɾֱӰ쵽Ź˾ˣ
İСΨ͵һûҵĳû¥ǸϽţȻ˵˳ȥ
ҪȥҶС㣬⻵˵óˣ
¾֮߳ȾһŮְԱӴֱӴǰCEOҶ˽˰칫ҡ
ŮְԱŵõ֮ţȻ¾ȥ
ڳ¾ȥʱ洫յĽŲ˿첽˹ﺰţһ£
CEO칫ҵְԱʱСİСΨѾ˹ƲסֱԽſǸŮְԱײ¾ĺ󱳣һҶ˽˰칫档
ڿİ칫棬һڰ칫棬˿עſڵĶδƼCEOҶ⡣
ҶܣԲ𣡡ſǸŮְԱӦæǸҪİСΨȥ
ȳȥ
ҶûпڣֳķŮְԱҶ˵ʲôϸ˲š
¾Ŀ⣬Ҳϣһ˿ӡ


5 ŮCEO
ڰ칫CEOһɫŮں㷢㾫µľݣѩۼơĶһԷӯһݣţҲڸǲµĴġ
Գ¾Ŀ⣬ܷ·氵ؾ
˿һ֧ǦʣֻתţȴİСΨоǳѹ
ղǱ̬ҶС㣬ĽҶС㣬ȴøҪƺǱ̬ɱ˿񣬶ҶС㡣
ô£Ҷڡ
һ˿°·⣬ַ·Զɽžǧ֮ı䣬ȴ˸֮¡
Ҷܡģˡˣٿɡһɻ˺18¥ˣҾ͡͡
İСΨԳ¾Ųѣ˿̿쵼ǽŵýͰͣԽԽС
ʶ
Ҷ˵һ䣬ָ˻ӣûҲûйİСΨ
ǣȳȥˡİСΨһæ׼뿪ֲһ䣺Բˡ
ת뿪ʱŻعҶС㾹Ȼʶѵֻɺϣ
Ǹղš͸ˣæߡ
֮ع鰲
Ҷͳ¾˵ĿԣעŶԷûпڡ
¾̬Ѻõģٵǵˡղ¥µɺϣܿǿżصĹ裬е㲻ˡ
Ҷİ칫棬û׼ӣ˹վŻ㱨
¾һ£ȥˮԹԵֽһˮȡ
Ҷܣûгٵɣ
Էһֱ˵ΪˣǴ󷽿ڣò΢Ц
ӦһˡҶʡ
еƣֿܣŵֺ߹ָ㽭ɽֻıĽӦ𡭡
ȫǣȻԼһ⡣
أ¾ֽ߽칫ǰ
⵽ĿҶתǦʵٶȼӿһ㡣
Ӧúҵľ
Ȼأ
ش̬ȣҶü
ȫȨ̬
λӦŶԣ
ɶԻѾˣԷżּڱ̬Ҳֻܱ˵ȥ
Ҳͬ£˵СʱϤ׽ûУʲô׸ǻҲҸΪʲôϲ㣬Ҫ޸㣬ǲ޸ģ
Ҷ̬ǳࡣ
ǳȷǵڶμˣСʱļǳаգԲʶġ
״˸ף˵ͽãСʱҲ׽ж׵ġǶӴ飬ˮ˾ͽ顣
ʵܲˣûеײס
ºҲʹ裬ɲ꣬ƺҲǺ˽⣬Գ¾Ҳ̫ϿɣֵĻ֧ס
г¾ġδŮһҪδƼ顢֣Ավ顣
Ҷ⵱Ȼ¹ľܾˣϸȴƣһһ˾CEOӲˣûõϵˡӣΡ
δƼĽһֵ죬ʽϣǿ׵֧֣ҪȻͶǮûнյľԿعɡڷչ·ϣ׵ԴҲ˺ܴæ
׿ЩԸ̬Ҳ
Ļ¾ȴ̲סЦּ޸ңǳ֣裿ⲻ
ҶǦһ˰칫ϣû˵ʲôԱŭ⡣
Цǡ
¾ֽЦݣ˼Ǹ涼̫󣬸䣬˭ҼʮҲ䲻㡣ʵ˵Ҳ뱻˵ͼƲô˺ò
⻰Ҷһ㡣
ҲóҶ캮һ飬һֱշתҵңһҪȢ㣬Ҳʢȴΰ
¾߿࣬Ҷ΢΢һɣ
ʲô˵Ұ㣬Ҫ㻹ˣж޲ȥ
¾һۣãûʸ㣬ֻʸң˰ɣҿԷģܱʲô㲻ԭ򣬷Ҿṵ̂ͼɫյ˼
أҶʵʼȨ
ʢȴһ֮ףҲܲһ岮԰ɣ˵㲻ңֺα鷳أ
Ȼأ
֮ǰĻ¾е
ȻϷ£㶼ǴˣҲ㰲ҸвһһʱӣȻ˵Ǹʵڲϣǿһ֣˼Ҳ޻˵˰ɡ
Ҷ⿴˵ƺҪǲĻ
סվǲܵġߣҲܰ㣡
¾ЦϵնУôվ飿
⻰˵ֻӦһ䣺Ǻְҵµġ
ְҵ£Ҷ⻳ɵĿһۡ
¾æЦ˵ϷϷ档
˵ֲһ䣺ðɣҾһͨСϰգҪ鰮ˣҲܼ޸Ұǲǰװˣһ֪֮ġ
Ҷ΢΢ͷ⻰
ҡҪʲô
Ҷ˵CEOӦôͷ˾ȹϵ
ô
㽫ҵ˽˾ҿĽ飬㸸״ǵҪܲӰ칫˾


6 ˽˾
˽˾
ţ¾ЦУû⡣
̬ȴҶ΢졣
ҪôɣҪɾ벻ƣҪôǾҰģĲŻҪְλۻҵͼ߲˲á
˽˾δƼ޹أһ֪סšڵݹϵ˵һѡ
׼˵Ӧּۻۣû뵽ԷˬӦ
ҶͷԣɣѸٰе˿ץܱʲôԭ򡱡ṵ̂ͼɫաСְҵ¡ϷʲôģĪǻԼǼٵģ
ἰ¾֣ԼĸҲԽÿɡ
ҪǼٵģĿʲô
ĸҶý鵱Ϸ
һȷĿʲô׿϶ΪãҲʱµԭ
Ŀ΢΢˸ִ۲¾Ҳֱ̯˫֡
̫࣬˵ͼǮƣҲδš˾ڣֻǽһܿź԰װƣͦġ
ĽͣҶⲻɫĵͷ
Գȥˣύ
ѾʰǦʣſ΢΢һָ
ռܴ󣬵Чǳãһѹֵ
һγ¾ȴûˬ뿪
ʲô˼֮Ҷüͷʡ
⼸Ѿγƣû˸òĶܲȻ
˵˽˾ǾͲҪδŵ̡
˵꣬ҶѾ͵˵ãᴦһС
нˮҲҪ߲ҾֱӸ˵ɣ֮ǰû׼ûֽ𡭡
¾ҲûʲôΣȻ˾ˣǮҲӦõġûǮΣֱӸڡѺһֽ֮Ĳˡ
Ҷü֮ǰĻɣ˿ѾȻ޴ˡ
˵úҪǮҿûϢӣдҰأ
˵ȥɣһ֧ȡнˮ㡣
ϣôˬĴӦó¾ãʵҲҪ֧ȡʣֻĳ϶ͣ·ѡͷʲôĵ
ȥҶָͷԵָſڡ
¾ͷû˵ȥҵĺ롭
УҶٴδϡ
¾ʼ磬һ䣺ô飬ѹּ޲ȥ
󣬵ⰲĻҶ⻹ˣųȥ֮󣬾Ǧ۶ˡ
һûӰ绰齻˼䡣Ȼһٲ˸׵ĵ绰
׼ȻˣǾѯʣҲʲһȻֻԼ˽⡣Ҳ͸һ
Ʒݣ֮ǰӴ¾ǸҶӰ죬İЧʼߡ߼ְܿͰ¾һС
¾ųԿףջƷ˵ģڵͣҵҶͣλ
ʲôģ
ոտγʱһʮҵıҴ˹ʣֻ𽺾档
𼤶Ҷ¹Ӷ˽˾¾ѸոհõĹƸһ¡
ϸԱſԻɵ
ǲ쵼ѯһ£Ӧ֪ͨˡ¾ºЦЦ쵼ƨܶҶĳҲǺõġ
öԽͱϵһ£ȷ֮󣬲Ȼ¾ǸȻε뿪˾ʲôCEO˾Ͳһˡ
˾ĹҪڹ˾ʱ¾ֱӿȥͣڵıѾõָʾûرѯ
ϰʱ俪ϰĺ磬ҲǱȽˡ
ϧ˾վ˾һСʱ¾ͽӵ˵绰绰ŹҶֱ˽ֻˡ

Ļ¾Цڹ˾쵼Ҫô
ʮû㹤ʣ
Ҷ˵͹˵绰˵ûͳŲ죬ϰ޷Ψͼӣĳɿ۹ʡ
¾е㺹Ҷ϶绰ȥѯͳӵ٣һ¾Ͳµûڹ˾
ֲҪ˾ٵҲ¿۹ʡһҶǰûӣǵþϻȥ
ʮĺ¾ĳ޿ޣ·Ҳͨͼ˽⣬̵Ǹ޷ơ
һ·ҿ쭸ϵδƼһ·ڣֱšڵʱ趨ʮӵʱҲʣ²һˣ
ڶԱʱ̵һʮܲܿȥͣûԱһȺƵĳ˸ɫĤ
һ̵ƣ¾Ѿֱ˳ȥԱߵĳŷӦ˾ûü׷ѾԶˡ


7 Ծ
¾ոոϻصͣҶͣλǰѾվ
ʮӣոպá¾ЦŰֻʱҶ⿴һ¡
Ҷⲻ֪Ѿ˶ãûֻҲû˵ֱȥ
һƷݣĬĿһ˳ţȻٴһ˺
ϿȥģʮӱϵƷϳ֮ͽ˵ַȻЯıʼǱԣҶ⿴ʲô
Ʒ飬ܶʱ򶼰Ҷ⿪
Դû˿ıԹǾҫⲻѹեϰΣ˭뿪ܿġҶⲢû˾Եš
ͻȻһ˾ǹ˾ģǲʲôϵ˽˾еʧĸо
ܵõҶΣȻǴûŪ֮ǰҲ¾ʲôɫϴֵ֤ƽʱҶҪʲô⣬ҲֱѯܺCEOһЭһϵ
¾ͣʱѾλģ˳㻹ֻ򵥵˽һ¡
Ĳһҹ˾CBDһڴãõƺɣλҲǹʷ꾭ӪкܶͶСȽڻİ´ڴˡ
֪ҶȥʲôδƼCEOݵλԸϹȥģȻǷǳҪĻ档
Ҷ⻹Ŀͻʱ䶼ǳԤԼᾫȷӡ
ֵصģˣɴС
ӵСʱʱ䣬ѾԤ
Գ¾ղŻٶȣʮӣܿ쭹ȥںҶͻƷݣ˻ŵ⣬òȡ
ʮӺ󣬳¾׵İ͵ſڡ
Ҷɿ£û¾ʲôƷٵĶͣţһ̸£ҪҶܻع˾
˼ܼ򵥣绰֪֮ͨǵ¥ߵſڵʱ䣬¾պðѳͣҶվſڵȡ
¾аȻڳɵȡͣóһ֧̣ⲽй
ò˵̺CBD·Σ¥Χ˴յ̻С԰Ƶģ¥ϿۣϢʱɢɢҲܺá
̻Ĳֺ͵ܵȣмĴãŪüʱиУϢ
¾ɲſ׷еĴ󷽣ëϣ̻յأһĵ档
ԸԸ´ģҲںһ𻻸ûɡ
һ֧Ҳתˡ˼תһȦϢʱȻʶе㲻Ծ

Χ̻յأΪڷض찲һڷ֣ƺ֮ͣ󣬾ûп˳ûпг뿪Ҳûпг
պûָպûߣ
ǣ¾óֻҪһҶ߻Ʒݵĵ绰ʱ䣬Ӧ̸еʱ˵ȥ˵ʲôΪʲôû˳
ǲɺϣȥ֪ˡ
˴ſڣԶŴ򿪣ûпһˡ
ǰվ͸Եеˡ
۲һ£˵ݼ䡣˿һ΢һ
˳˵˵ղֻɺϡˣĹ˾˲ûô࣬Ҳûôࡣ
ŵŴ򿪣ǰһϤЦȻԷݡ
¾Σ⡰ϤЦĳˣǴһͷ޵Цߣ롱ǹָݡ
ӶԷӦǴӼؿ˵ס
״ҲһвԾѾ˿סˣ˶뿪ͤıҲǵˣѾʲôʽ˿ˡ
ǲǺܵùһҲδطһε¶ײˡŵУ¾̾һ
ߵķͽʱǹһֱָų¾
Ĭһ̲סڣ㲻£侲ˣְҵڣϣ侲£˺
ӳ¾ķӦԷжϳһЩϢǵ档
⻰¾ͬõ˺ܶϢ
Է˵ǻܱ׼ôͣٵӲŲȻˣ⾯ҲǶ˼ɣǾˮˮǲ֦ΪʣһζԵģ䲻֪Ŀʲô󲿷Ӧöⱻġ
ҺϰҪֻ㣿
¾ʾһֻղſҪҪǣûŻؿڴСҪȻǹָţͿڴɲ֮١
Էȴҡҡͷ˿̵¥㵽ˡ
¾Ļһ£ȻѾĵźţҲͲýֻˡ


8 ɱ
¾û߳ݣѡڵſһ̷
ͽĴ澯裬Űȫ룬ռֻơһͽӦݷǹѡ
޷䲻͵ϮҪǹڣȻѡʵڳ¾棬ѾԤ˶ʱѡаյһ֡
ڵݡһʱǰ߳ȥȴѸٷֻֽһߣźķͽ˹ȥ
ֻһеĸţѸһշŵݶϥײͽͷͬʱ˫ץס˳ǹڷͽ°ǰһ̣ǿнǹ˹
ͽͷȱ˫ػ˵ݣԹȥ¾ʱ˳ֻֽץסˡ
Ҳ˵ֻеصĶ̶ʱڣһαҽһշ㽫ķͽɱ
ڵٴιʱ¾һ˦ǹɳڵͷһ
ݽڶ䱸е绰ʱڽҪһж෽ͨԶŵԣǵݻ߱ƻûŵص㣬Ƕʽ
¾ڰ½żûκźţźţȻҲж϶ߵ绰
ǸԵķͽϣڲԽϵͳźŷΧСⱨ
ó¾ое㼬֣ҪҲֻܾҶ⣬ϻƷݡ
˵˷׷ǹʲȣֻһˣľ˲࣬ҲǼʮ٣ֲǳˣ
ܲһдۣܿİзͽɱˣ
ǲģؾˣֳָӵ쵼Ҳ̸С
ͽûʲôϢװϡͽȷܲĿסģ϶٣Ҷɱ
ɲˣ˧װƵʱҪԼİȫ¾ٶȰ˷º״ϣԽ󡢱õϻذ׵Ҳˣ׺Ǹͷߡ
һԻһ·ͽȡһҲǳһ棬ҲǱòָƵȺۼ졣ڼ¼񣬷õģͽ࣬Ȼƻݡ
Щ¾ֻ˲һʱ䣡
ڷǳʱ̣ʵʱѾˡڵ棬Ѿ˳ǹŵţ
ղŷŵǸͽʱܶݣͷ֮ǰػȻ÷ͽ쿴ˣѾ˹Ӧ
ֻǳ¾ûаݣֿݻ棬֪ʲô޷ϸָʾҴҸͽҴ⡣
ȷǹ׼˱׼ǰ˵ݰťһŽſӰ˳
ͽĬԲͬǶȿǹ
ǹ˵ݽᣬͨݼ䡢¥ɢ˳ȥܿһѹֵľС
ܿͽ˲Ծⲻ˳˿˵м䣬ŵſ˳
漴ҲˣеûװߣȴϤġ
ոձɱԼˣ
ǻԻˣ޷ֱŵģǾζš˵ĿⶼϿǹҲͬʱ
ˣٸǻ᣿
ڵſ֮ǰ¾ѾֽųڵݶϣһŻԵķͽڵݿɲǣ÷ͽǰԵ˻
˷Ӧʱ¾Ѿһ壬ܿһų
ͽĿǹҲûüٴοǹѱӭһţֱŵǿĳ˺ˤ
¾䣬˫ۿٵķһţ˫أ˵ĸ˳ȥ
ڶεػˤƣüٳײ˳ȥ˺صײ˵ݼǽϡ߿ϱ飬Ѿʡ
¾֮漴ǹеȻٵǰȳ˹ȥղǹ֮ʣѾӵľĵʣϵߡ
ʱһָõڲţ˼Ѿ˹ˣĸԱֹǸɱۣ
ûгȥ򣬱Ѿһӵ漴ߵķͽŹ
¾ոյܶǰ壬ܿķʽҵߣߴǽϼбܡһѻȷĿ꣬ȴǹ̶УǲƶСɵС
ѻ뱻ѻʱ仯ģ
¾ѾѻĿ֣ҲֻǸ˶ԷһǹĻᣬ漴Ѿ˫ǹ
֧ǹбõУýʡٱܵʱԽ׼õĵ˱ͷǿǽѹƣò˻ȥ
¾ŲûֹͣһĹѾӵ׷ˣ


9 
ĵʳ¾û̹׽ûʲôġҶⲻһûи飬ڹϵҲûõҶϿɵģôܸҶ캮У
˵ˡðɣȫ޹ϵˣͳ˷ļˣҲĿհ
ȻԷɱˣ㲻ɱ䣬Ҳ飡
嵽Ⱦͷ¾ͣ˿ܱ־ٶѾǻѹƣֱӻɱͽȴûǽһĺˣ
ָ߶Ƚ䱸ǰ׷˹ȥܿ죬һŵĻң˸ոպ󳷵ͽ
ˣ滹ͽ˿ǹļˡ
ڻڲҽ䶼ˣ߽棬һѩ׹ȹŮӣͷϻŵĴŰɫɴէò
Ůǰ棬һӢȻıװŮڵǰһģӣγһǽ
ƿԿŮӾͨˡͽǹҪǣпǴеĿꡣ
¾˿̣ȴûж࿴ǣעұ߽ϡ
ȻҶͻƷݣ
һߵĲ㱣һǻƷҶ§ļοĸǹͽ
¾һʼȻҲǷͽԴ֮ʮʣҲ޷ߣӲսܳҵˣʡ¡
ǰľҲֹۣƺǷֲ֮ڱڵĴ²صҲѾѰˡ
Ǹոյǹ죬Ƿ˳ȥӦѺ뿪
淢״ﲻö֪˿̳¾װһβ˶ǿΪһģӵľ˼֡
ͽ˿̻Ǳǹڶ߽ˡ
ոճصͽȴһǹָſڵĳ¾һǹָұ߽ҶͻƷݡ
죿ѡһǿɱʣ
΢еӲĻȴǺǿơ
Ǳľ죬Ͳܲʣǹɱв
¾Ĭ
ǰһĿȻŮӦǵĿ꣬ǿ϶ɱɱıӣҲܴ̼ͬڵҶͻƷݣƷˡ
ǵֶΣĿܻɱʣ
Ҫİˣԥһ£ȴҪȵҶ⣡
¾һɣǹڵϣȻһߣ˿Ļȥˡ
Ǹͽĵͷǹֵָָǹ
ոոо߲ƣûǿǰѳ¾в
ʳ滹ĸʡ¾ѹɤ˵
˵ַ˵е㻬ֳûЩҶͻƷݶų¾
Ʒ΢΢ǳļоܹȡ
Ҷ򲢲ֹۣĶסˣǾ߳ȥһǻᱻץסԮľ죬ǹ·һ
ҲẦۿű
˵ֻ΢ɲĶԳ¾ҡҡͷҲ֪û⵽ܲ˼
һߵļˣΪ¾ĻüʳȥȴǰƵ˷˼⣡
ȻҲԼĿ꣬Ҳûʸ޹˵ӵҲܵӰ졣
㣬û̸еʸ񣡡
ͽЦӦ˳¾һ̨Ǹͽǹ˱գǰ
Ʒ̲סֻǸոսгæҧס촽
Ҷⰵ̾һֱۻŻƷݣˣѾ޿ˡ
ҷǹǵʣȥҪͿ˭ǹ죬һ£¾޸顣ɫʵٴҪ
Ļ֮Уƺʱܿǹ
ǸΪȨķͽƵúΡ
Ȼĸˣ˵ǹڶʣһƴ˶ԷǹľͻҲпǹ
ɱˣû壬ĿҪǱɱǾд鷳
ãӦǸСͷĿʾ֮£˾ϣֻǷ޹صʣؼĿ껹ֻҪȡʱ䣬Ԯһˡ
Ǻͳ¾ţһִֻƣһ˰ҶͻƷݸϳ
߹ߣͱ֧ǹˡ
ȥҸշŲ
¾˵Ȼ˳ǹ
ǹǹڶţǸͽѾݲ١
㡭Ҷֹ
ߣ¾˵
ŵò˵ĻƷݲֻҪȾܣӿǹھǻĸо
Ҷ侲ö࣬Ҳ׸ñ˵мֵ
ءٵĵ˵꣬ŻƷݱȥ
ͽѾ̧֣׼¾ȥһͽҪǵĺ󱳿ǹˡ
¾һɣֵǹڵϣȻʹýһߣ˻档
вһȥǸͽǹϵĿ°һҲĬͬʱǹ


10 ת
ղĴǹѾûƷݱڽӱǹǲŲļΪǳǿǹ
侲Ҷ⣬ǹҲͽ϶ǻɱǵˣ
Լȡ
ż㣬˫ĻƷƴܣ̲סתͷһ¡
һƳֻǸߴıӰǰԾֱǹͽ˹ȥ
µûȥӵǸˣ
ٴһαװɷͽһľ죬Ӣ̵ۣӡ档ۿҲɵһʪ󡭡
ʵ¾⣬Ҷֻǲ¶һ롣
ԷῪǹɱƨɶ뵽ǹ֮˹ȥ嵲סӵ䵽Ҷ֮⣬ҲԾȷ
׼ȷȣǹһɣû࣬Ҳشϴŷͽķ£Է벻ôпܻͷ
˵ٶǶ㲻˳ӵģֻܶܵԤеӵ켣
ȻԷܻͷԾ˹ȥȥӵûеأԱܣݣΪ˲úҶǹ
֮£ǹû䣬ǰ
зµıûӵǿǴĵľʹ
¾ûᣬ˹ȥĿľǽ
˫벢ûжԶԾ˹Ѿǰǹĳó¾ȥȴڻһţ˳˫˳ȥ
߲ǵͷֻǳǹ˫֣ǹߵõ䣬˵ڶ
֣
¾ͺȵͬʱһֻѾսɵذףһͶ˳ȥ
ոߵ״ҲǱߵע˹Ϊ֧ǹָţͽзĹۿڲ
ڳ¾⻰ǸһźţͶȥذףֱһСۣǷͽҽץסֱۡ
Ӧڣһ͵ײ˳ȥһͽǹ֮ǰײһ𵹵ءһڣĿĿǰ˹ȥ
¾֮ǰİǹǰ߿ʵȴǽŻڻȺ֧ǹߵûߡ
˵ʱʱ죬Ǹڼǹʱ򣬱˵ķͽѾǹһȻǹǲſˤ
߳¾ҲˤϣͽӦҲǺܿ죬һֻѾѸڿץסǹ
һʱ䣬ҿռ棬˱ںͷͽͬʱ󺰵ġ
ǰǹĳ¾ˤ֮廹һʱ䶯ˡȴͶذ֮Ѿγ˵֧ǹǽɵĵǸͽġ
էȻķץסǹͽ׼ǹһߵķҲľŻᾯ桰
ڵϵĳ¾ǲĿٿǹ
ǹˣûֱӽǱͷǴϵĽǶȣ˳ǹˣ
ǹ󣬿ɱȱһҪصö࣬ͽҲ类ذеķͽһҽ
ǹ֮ĳ¾桰֮ķϻٴοǹ
һĿͽȲֺ׼ȷУòҽеˤ˳ȥ
¾ĳ֣ǸһҧѧĶеͽϥһǹ
һŮڣҲһˣһеǹķͽ߷ɳȥٿٵļսţѵ˴ķͽˡ
вʱǸϽһڣȻǹ
أôôҵˣϰֱȥҽԺƣ
ǸɴŮӣڵ״¾
¾ǹʹѵϵ֧ǹǰѵϲҽеͽιȥ
ô£ûҵĻҪͶ㣡ɴŮеŭ
ôľˣûнͷָʹûӡ
ոտǹϿܻжսΪ˽Լʱ䣬¾ȻһõϻûĻӦҲʲôԷԮӦþ͵ˣǺΪ֮ɣ
˵֮һֱ뿪ҡ
ǸòƴͷŮӣ÷첻ﲻܣ
ҪĿö࣬ո﷢һУʱ̣ܶͽ϶ϰžԮˣӦս
һһŮ˲˵Ļ飬¾뿪ˣϽȥѻҵŹϣֺѻƹȥסšֽ棬֮£ֻһһǹſھš
¾֮ǺܿҵҶͻƷݵĲ֮
ǲĻңѾƫķΣգȻֻƫأľһϴּ䡣


11 
ţҡ
¾ѹŵɤϳǸղžǵӢۣϴּźܿˡ
㡢㡭Ҷе㼤ѿʳûϽĿڣû°ɣ
¾šһѸٵļһϴּĸ֮֡⣬ǱȽġ
Ʒˣص֮ѾԼڲ޸֮УСռͱŰ壬һ㰲ȫС
Ҷ̬ûãʱҪԾȣһֱſڣעĶ
ﻹУŷҵȥѯ󣬳¾׼뿪
㡭Ҷסô
ȻǸӢ۲ֻһӢ۵ȻҪȥȸˡûмӢ۾죬ĸİȫС
ղŹĶ̶һ·𰾹˼Сʱһһϰˡ
Ů޳һοռ䣬¾ǰֱգҲǳΪĸۡҪϸͱȽ鷳ͼ򵥵˵Ůޡ
Ҷ΢΢еΣĻƽʱ˵һŮޣеŮޣ϶бץˡ
û˵ʲô޸ĻƷѾûϵģǶģҲûб˹ǰɣҪˣǻģᱻǹɱģȼɱˡ
ոܹʱ򣬻ǹľսڡ
ҵİţ¾ö˵ֱӿųȥ
һ£㡭Ҷһ֮ץסȻָָؿڵ·ĵסô
¾ҡҡͷˣϰǵķ¡
Ҷ̣û¹Ѿµ˷£ҲҸ⡣
ллǣҡģôʵ
һʱ䣬ľе֪ʲôʱй顣
Ҫ¾ֱӾܾȻųȥ
㡭ҶҪʲô֣϶Ҳ˵ģֻܰ̾һ¡űϣıӰʧֻܵȥ֮ٴˡ
һûмзͽ˵ǸĿŮҲûץе㻳ɡ
ĶҲûдκεָԷѾж˶źԴ
ﲻҲǳ֮ߣͽżػ棬κεľٶᱻǰ֪Ѿ߸ͽԷܲǡˣöԷҶйϵ
ǵһ㣬¾׼ȥڵ״ΣĻȻʡ
ҪŮ˵һ£ȴҶⷢˡһͽС
ʲôʣϹȥš
Ҷܿˣ¾⵽ǵŵţѾӸ߸ЬóˣЬڱϡ
ҡ
˵¾üͷϲһŮܲ˽ţû뵽ʱҶҲˡ
ⲻʲôɺϣĿǸ߸ЬղƴܣŻƷһ𣬻ŤһҲ֣ǵڲ˼ԼĽš
ڽ鷳ɲСȻܻҪӴܡΪҲ˲ôˣ£ֱץҶš
Ҷһȷסͷȶһ£ֳűϵϴ̨
¾ץ㣬ϸĽףδܲŶ࣬ⲻҲǳͲֱ࣬쵽ȹҪе鷳ˡ
֪ǲǸ˿⣬ûˡֻһ߸ţϿһ£ӷҲü˴
ϿҶɺƣǶǰҶֳϴ̨е㣬ʹȥĿ꣬ȻƮȹ
ҡҶͨ죬˶˵ˡ
Ҫ죡˵øϽŪȻܻܣ¾ȥǰȣĳЩÿĽǶȣٵ˵
ڲ޸ŵĻƷݣӦҲǻһˣ涯֪ϰˣϽų
ҶܣĽŤˣҡңܽţŷסҶ⣬ֽ˵Ҫ˿ôæѰɣ
һİǲʵģǾˡȻҲòٶŮҲϤģ͹˲ôˡ
¾ץҶĽףƷȹӣϲȥ⻭΢΢æͷŤˡ
𡢱𣡡ҶæһֻȥƷݵ֣Ȼȵ˵ҡҵĽûŤˡ
㡭¾˿Ľţɿվ
ովУЬӣѵΪעô
ԸһģҲʱ򻨳հ
Ҷ⿴µı飬ҲѾͨˣֻǿڽһ£Ьˡ
ҪǻƷݷţһֳֻϴ̨ĿҪˤˡ
ΪºͽţûιΪûˣܼʱȿţ¾ΪǽŤˣֱӶ°ûзӦ
Ƚ˽ܵĽŲһץڣǸովȹˣ˷ģҲ֪ûл˼ֻ̫˵㣬δ֪ô˵á
Ʒݵ֮£ңһҪˡ


12 
ֵ¾ˣΪƵ⣬ΪΪǴŸ߸ЬŤˣû
Ьô
ߣҲôҲûʱ͡ţ¾ٴζ£Ҷһߵĸ߸Ьù
ЬûȫѵҲɿ壬·
㻹޸߸ЬƷݷǳȣ̫̾˧ˣʲôᣬȫܰ
ȻǶûм˵ĿƾŸղǣӢΪǹֵ껹ƽǳ˵ãû뵽Ӣۻϸһ棬Ůʽ߸Ьޡ
Ҷû˵ʲôҲɵһ˿Ĺâ
¡¾ûᣬһҽš
ҶûΪʲôİЬˣ˿ڵϡ
ˣûи߸ЬҲһšֻǹŽһԶԼǰое졣
ǿ¾ЬһⱩƻİЬŪˣ
ȴţȫһ㡣
¾ǰֽһ䣺űȥ
ƽһ񣬶ҶľܼʲôģǱϹϾʾˣȴǴûѯһ仰ʲôҲǵ
ȴԼû˿Ĳ죬ͦManģǳšҲҪԼҲѵõɡ
˧ķ뵽Ȼ޸߸ЬǶˡƷ̲ס̾һ䣬˳۵˿ʲô˳ۡ
ȻЬӱƻˣƽˣҪȸ߸Ь̫ࡣҪǸ㲻ҪԼĸ߸ЬҲŪЬ
˧ô㶼ûʲôӣ˵Ǹ塣Ҷ΢٩һ䡣
Ʒݸ˵ȻҶܾȻЦ
ȻǸҶ׽ˣƽҲ̸۹û뵽Ȼ٩
еܳһͬպ˸ôҶܶȤ
Ϊ飬ȻҪѧᴧĦϰ˼ԼҶǲǶȤӡǺõģɲܿ
ٺ٣ҶܣҪǴ϶˧˼˵˧Ĳʸд壬óֻᱻ˽ʦ
ҶǸոյ״̬⣬̲סһ䣬ܿͻָյ侲࣬̾һҲ֪ôˡ
ոһ£Ʒһ̾ϣոǸ岻һˣһˣһ˵ĳӢۣܹѴҶˡ
ͽǶۼһֻ֣һǱˣǳؾҲֹۡ
磬ǵԼʣûмĿľˡ
˿̳¾ѾϴּȻس;ͷƻΪ˽ԼӵҲֻǹҳȥ
Ǹҵűˣ˻棬ûȤ˽⡣ǰûзӿٶȳ˹ȥ
֮ǰǹսȣСȴûз˷ļ
ʱϡо
¾΢΢һѾ֪ˡ
ӰӾĽ࣬һ㾯ѳϵʱ򣬷Ѿ뿪ֳƺġ
ǷͽϵľʲôʽɹģȻǸ߶ӣ侯ؾַʲôĶѸٵλ
ղžʱĲԾҲܽ͵ͨˣ߸Ѿشˣûаյ£쳷룬δǱʵȷ
ͽҪ뿪ˣҲ˵ʱˡ
߸أ
˱Լɱһˣ˵ӦҪ˾ߡܿ찵̾һδض
һսѾӪֻ۸Ļ飬еĻǲеֱ֯ӷ
ǸһᷢʲôʣǼڰѷͽɱˣǷͽѹת棬¾ˣҶͻƷҲǰȫġŽ䱸ص֮ǰݿڡ
Ȼֳһʬ壬ͽûнߡ
ߵײǽιȥѾǳʱѴˡ
ϸ֮ǰеķϡвȷ˷ͽѾ˵Ĳ롣
ҲŷͽֶΣһѸ˵˿Ϣ£ĵļ¼񣬿϶Ǳɾ˵ģ޷ָĻٻ
ʱҲͲˣ˵ȥȻǹ֧µװ˵һ¥֮һطɵϻԡ
ϸһ£ȷԼûۼ֮󣬳¾ɴ˯ղŸŷǹҲҪϢ
ûûε˯ȥˣ


13 Ӱ
¾ȡ֮һֻ֪˵Լ˾Ҫϸ
Ǵľ죬ĶˣҲһһ̫࣬зǳţ޷һһȥ¼ʲôġ
˶ǼϢǩ׷ıЭ顣
¾ҲҶ⡢Ʒݣõ֮Լع˾
·ϴҶû˵һжûоģƷݸѾٱһΣԾһ㣬ҲǶݵġȫˣȴʼµ䡣
û°ɣҶ
ôΪҲӦùһ³¾Ҳתһ»Ʒѹֵ
ң¾Ӧû¡ҪϸҲʱĪͻȥˣղž˵ӦǱˣǿɶ񰡣ϸôûӣҪܴˡ
µıԹƷ΢һ㣺ӦֻǱˣǵɷɱ˶пܣ
ǰɣôΣգ¾һȵӣղôྯ죬Ҷܻң׳ʲôˣ
ȫ˽ӣҶҡҡͷҶû¾ˣ²˵ܴȥġ
ϰһڣƷϸֵͣ̾һ䣺֪֮ǰǵľôϣû°ɡ
죿壿
ǰ濪ĳ¾ͷߣɾҲͰˣ壡ôѵɤѹ̫ˣ
Ӧû¡Ҷ˵һ䣬ǻػƷݣ
û˿ɵϣ¾ְЦʹɣٲҪʲô
ıʣȻӰ쵽Ҷг̰ţûʱϢҪʵһЩ
ղŷ£Ȼйܣܻǻ͸¶ȥģһЩϢͨĸ߲㣬ǵһʱ绰Ե칫ο̽Ҷ⡣
¾ǻ֮ʱûаˡȻûԼİ칫ңȻƷݰźˣȥδƼĳϢΪCEO˽Ƹ˾Ǹġ
ҲȥһİӦ꣬һ˾ڲϢҪһȡ
˿һֻĥʱ䣬ʵȴڰ¡
£ⱻ룬ںܿ
ΪĲ֣÷ͽֱһˣĸƱץƻǵļƻ֯Ȼġ
ĵļ¼϶ƻĻ棬ͽһȴǿ˵ġ
ЩͽȻھ󲿶ӵ֮ǰˣô뾳ڻͣڡ
Գ¾׼֪֪˲Ųᱻ
ͨʱͨѶ¾һԼ˲ܿĻ˴˽¡
ûã͵õ˻ظҲͨڲܵķʽ˿ֻһġ
ݣó¾üͷ
²ǿֲģҲҪ¶ˣֵǮµĹӶ֯һС۾ߡӶţǽӵҪһˡ
ڻŪôƣΪĿͷײβٷǳΡͨ̽ϢҲֻ˽⵽ŵʱ͵ص㡣ڴ·ߣȴ޷̽
ĿӦþ֮ǰģһŮڻŵǸŮӡ
ɴ˿ĿһϢҲǳ٣ûһƬֻ֪ΪӰ
ӰʲôͷʲôĿģΪʲô˹Ӷ۾ߡЩǴæܲ̽ģҲڽһ̽
ó¾üĲ¡۾ߡصӰ
ҶͻƷݸպúһط£ʼΪæ֮µɺϣϾʱ˫μûбһ𡣵ȴе㻳ˣĪҶȥˣӰ
ǵĻ֮䣬ܻнһĽǢǼҲǡ۾ߡһγֵʱǾְҶˡ
ԥһּܵһָ
ˣ
еϤľУ¾̧ͷһ£Ա߲ԶŮͬ¹ϢȶһһǸϵŮİСΨ
İСΨϱ¾Ū־£Ϊβеı̬ɫħҶܣû뵽ȴҶʶˣĶˣһ綼ûл
ոҲǺͬ¹Ϣһ£û뵽ײɺϣ̲סѿھ
ôˣ
˭
ôˣ
ļͬ£һķӦĿⶼе˳¾ϣȻ׷ѯʡ
İСΨոѿڶ˿̼¾ˣΪͬǵĻϢ˿ˣ˸ͨ죬æҡҡͷûûʲôϴˡ
ͬ£ôϴˣⷴӦ¶˵̡
Ůͬ»һ㣬ῼŮԵӸܡͬ£һӢۻĻᣡ
û£ģ˵ţİСΨѾߵ˳¾Աߡ


14 뻤
İСΨӦֻüһѾ߹ȥˣһŮͬҲס
Ůͬ¿˿϶׷ɧİСΨ᲻ţΪڹ˾ڴ֮ͥ¶ˣִӰ첻á
ֻһŮģҲæȳ⼸䣬ͬ³棬ӲˣסİСΨο
¾ĸоĪŮӣɺϲɺͣûпȥڿӣһеƺҪͷ
ԽԽûţѾȸˣ뱻鷳ţ͵ÿ쵶նĴ鷳
ֻεĿŵǰˣʲô
ǵǱȥط˵
η壬һǿӲһ㣬ΪչİСΨӣѹһ㡣
һȽĿ˼ˣǲȥɣ
¾תͷһİСΨҪ㲻ġ
İСΨĿһҶʶˣɵôһ顣
ʵʵûʲôҲʶûô
¾ŲɵøãԽԽˣ
˵ʵҲǰϵһ֮£ֻȥ룬ǱвȵģҷңɼǶôаĻӰ
СΨ£дڣҰô뿪˾ɧ㣬ԱץǸŮͬµ
ǡİСΨżʲôû˵ȴԽԽңûа˵Ķġ
ͬ¿İСΨżӣԽ֮£ٿ¾ѾǿԡĿˡ
߰ɣ
ɴһһҵİЮֳ¾
¾еΣΧܶ˶ߣҲ£ǿҶ
İСΨҿſȣˡ
Ȼշѱ濧ҪˣҶֻǴӦˣԤ֧ǮƷݻûݳ˷Ѱ
İСΨæţΪʶһ˽ʲô֪
˵͸ͬˣ˳һ䣬ڱʹˡ
ŮͬҲɵúɵĿİСΨ׽ⶼ˵ǹϵһ㣬񶨵ϴ˰
İСΨᣬо˴˵еĿǣֱߵﶼǼһʲôˣ֪ô͡
󽻴һ䣬ͬ¸Ӿòˬ
CEOҶŮڣİСΨȻ㲻δƼƯģǵĲţȴǲ۲۵һ֦
Ҷ߸ϵŮ񣬶һְԱǸ߲ʵӴĻᶼûСİСΨڼŮ׽ɰԸܺãƽʱΪ˴Ҳôϲ
Ĳһ֦û׷֮ģȫġǱ˾ſ׷ҲͰˣҸƾʵȲҲ౳ϼ䡣ļһǶİСΨвȡ
㲻ǳɹӢۻҲǴ򱧲ƽĺú
ͬһһҴų¾ǰߵʱ򣬸оԼıӰԽԽߴ󣬷·ҲĹ⻷
ǰѳ¾ĵطϴּ䡣һΣиΧۣһϴּҲмأɲӰ졣
СӣҲʲôˣ뿪СΨҪȻҼһδһΣȽϸߴһͬ£һְѳ¾ǽϣ˵Żȥĳ¾
һҲԱ߾棺趼ʶ㣡
¾ղһֱޱ飬ʱȴһ΢ЦǰҴȣڲͷвңҲǶִ˰ɣҪҲǺǰɡ
㻹ǰɣŲš
Ǹͬ¾ó¾һļЦһ־Ҫͳ
û˵꣬ͷԼѾ¾ץסˣһѣͷϽˣٽŷԼƷ˵ϣ
¾һŲϣһŲԴϴּĵһܽӴ
趼ʶǰôвУĲ̤һ£ϷһҽУŵ棬
һȫŴˣû뵽ͻȻת䣬ողһô
УˡҲԴ򲻹øϽб
ոշӦͷԼؿڱ¾һץסȻڿһ֮󣬷ֲûˤۣһ
ַ֮ϸһŷԼˤͬµıϣи棬ѹûˤۡ
¾ƨһţջһ˶
ţҪǰͷǵ£ӡͲϣǵͰȥ
ų¾Ļֻû䣬·ó
¾˵꣬ǸƨһţŪޡĹֽһ
ʱ˽вޣĻһеſһϣƨɽĳֵɵĿɿڴ
ѽ°¾ѾԱߴҡͷֲһ£ҪҪĸȦѵһŶ
ոսļеķӦָֻѾȴԸˡ
ģûвԴѾ̧ͷѹһˣ˶ǽŵĴУȴǰֱ徵ͷˡ
¾عѾ뿪ϴּȥˡ


15 ϲҾֱ˵
ų¾һ˻İСΨǸŮͬ£۾
ԭ̬ǲһģŮͬڴͬºݺݵĽѵһ֪Ѷˣŵͬʤ
İСΨǳ˵ģҲеſ־ģҶ˵ʶģ֮ǰĿɺϵᡣͬ°ˣһǲ֪ôҶܣһҲ޹ˡ
ڵĽȴ˴ˣʲô
¾ԭλ£𿧷Ⱥһڡʱ䲻ȶûܵӰ졣
ͬһˣ˿̿£ǽǺ档
أŮͬ¿ʼһİСΨ
İСΨʵû°ɣǰôˣ
ϸһæֲһ䣺ô
¾ʼ磺ôҿɲôûѹڲɣ
һһôȥոշǳȥģ
ʶ鲻ԾҲİСΨ֮ûô򵥣ǸŮͬµϯȥ첽ϴּ䣬Ҫͬôˡ
İСΨһûнסҪϹȥ־öԳ¾Ҳ̫á
ӲͷƤԼţǸղĲģҲ֪Ϊʲô㡢Ҷ˵
¾ɵøһۣʵʲôӻҪŮ˸״ô
ӦֻüʵôˣûôŰɣ
㣡ոвޣǹڵطܰôų䵱ʹߵˣ˸ûôõˡ
󡢴㣡İСΨеΣôôҲԼ˼Ҵ㣡
²һ֮󣬳¾ҡҡͷҾ͵ùˣɨǰɣԺǰˡ
ιһֱССİСΨ⻰Ҳ˻ʲôҾ͵ùɨǣһֱһֱ
͵͵һΧһ죬û˵¾ռ˵Ļ
ոǲȿȣûп㣬û㣿¾һ䡣
ûСİСΨе飬ȻɺϣʵǱΪ֤
أ¾ҿϷһ䣺˵㲻ǿҳ˧鷳עɣ
УİСΨɴ۾̲סֹһ䣺Ƥôô˧ˣ
ޣ˧ˣҲ˵񶨵ֻ˧⣬ûзǹ鷳ע⣿ϲҾֱ˵ǺܺԼġ
¾̾һ˧ӷҪ˧ǻˣ̫Ҳ
İСΨͷߣ˵Ƥʵ̫ˣҲ߯ˣ
Ҳ֣˶죬ȫռݲϷ塣Ҳͬµ״ҧһʹˣɱĳǰ
˵Ͻ뿪ĻҪˡ
İСΨ٩Ȥ˼䣬¾ࡣһߺȿȣһ߿ֻҲ˼顣
ڽ°࣬Ʒݴһ绰˵ҶⲻҪóԼȳԷҲ뿪ʱ
֮ǰƷѾòͿڹ˾Ĳò͡
¾ҲͲţҲδƼй䣬ȥò͡
Ҫһ㣬ʱ˻ࡣ˾ӦĲƷǱȽϷḻ۸ҲǷǳʵݣһָˡ
û֮ûг꣬һǰһƷı
£¾ؿбһۡ
극˵˺ЦЦʾ¾
¾ϸһۣӦʮңƷ°ŵģǳļ⡣ⲻһͨıһֱֶˣ
֪Ҫʲô˷ʱˡ¾Цһ
ýֺͷҲܲµӦ֮ǰİСΨͬİ֡
ȻЦݣû£˷ʱ䡣ȳԣҲٳһ㣬˷ʳ
¾üëһ˷ʳԾһûгͰɣ
ǵġһЦݣʲôá
¾ڰѷ꣬û뿪˼
û£ϢһҪҸӱˮ̬ȣһ㲻鷳ģƨһ
֪˭¾üͷ
֪Ƕӳ֪ͨˡûϴĻӦҶܵ˽˾˵
㻹BBʲô
Ǻǣ˽⣬һЩС¡ؽ󣬿϶鷳Ҷܡд׶˵ҪҶƷݷӦûؽˡ
¾ЦһҵȻͶǣֻûôʱҪ˭ͷԣҪۣ
Ǳ΢Цû£˭۶ԣⲻԤû緹ô
Ԥ˱£ܹ˵⻰ɲ⣬˵˶ʵš
ֹƨ°¾ЦһȻģҵʱǺܹġҪҴܣȸѣ


16 ַ緶
ܣѣ
ɵһ£֮ǰİСΨͬ棬ˤڵǸõܡ뿪֮ǾƲİСΨæ
õܼǿߣƺǳŵ˵ʵһĸ֣쵽˾ڲѵʲôͼ
ΪҲϽ׷һ£¾һֱϢ͹òͣԺѰҵˡ
Ҳϳˣʲôˣǽ챣ӵ֪ͨҶ˽Ƹõ˾
һõܵ¶ҲͲˣ˼ҸCEOר˾϶Ե޹ʵǣ׷һ£ȻԭΪŮͬµ⡣
õܽѵһ٣ֻǱְλȷ涼õܣҪȥCEOߵ˽Ͼ˼ֻҪ˵һҸɰɨسš
ѵѵԼȴеѰ֪¾ǲõ˵Ǹ֡
һҪ˵ãӵһҲûеطʩչи֣Ҫдһ¡
ãˣͿ̬ȣҲû׷ʲôģֻҪ¾дһ
¾Ӧܹ⣬ôҲû뵽áܡʣ
֮¶ܽд
б䣬һд裬߶һ۽ܡСӵ°ѣ
٣ȻѾԤڣɳ¾Ǹˣ̲סһ䡣
һǧ
ٴ
ѣΪẰһʮ򼸰ۣû뵽ֻһǧ顣
漴ַӦʮ򼸰òҲһѣһǧ˭õóĪ˾Ҫճѣ
¾ϷЦúǰɣʱ䱦󣬵ҲˡģҲһӣҪ˵۸㡣
ѾеˣһӣȻ˵ŲһӣãҴӦ㡣ҽжѰ
Ǯ¾ĵ˵
жѰıͷߣĺиֵķ緶ôƭӰ
Ѿ˵ˣ˵ת뿪
ⲻǰǳͷôȱߣǮǳ
ͷȥõˣѾ¾Ӱ죬Ϊĸּӡ
ʮ֮󣬳¾ǸѰ˴¥̨֮ϡ
̨һûˣطܹáֱ䡱ʩչÿ
һǧĳ¾黹ǲġ֮һ̣٩˵׼ûУһ֮ڣܰſ£ҿǮġ
ӣǼֱӰ
Ϊһ֡Ѱ֮Ѿ˱CEO˾ݣֻж֣
ҿԵ̡һѾûпЦݣһ˿ɽһȵơ
νˣ̻úüӣʰ㲻һӡ¾֣һ綯ģ
ٱӣöѰûټˣͺһ͵һţ֮£Ѿڵһ¾˹
̻еȵġ
¾ӯƲԱһĿĵһȭҲͿš
ֻϧһ㡣
ѰҲ̫д˰ɣȻ˵ֻеȣո°ˣ
мһ֣֪ûСոһνҲöѰ˳¾ʵȻʲô·ȴһ֡
ٴνûˣֱӰԼֵȭŹʩչ˳
¾滹̣Ҳֻӯţûֱ࿹Ա˹սĻѰ׷Ŵʱᱻ򵹵ӡ
ڶѰȴԽԽԾ
˵һܶ㿪ĹⲢʲôȫʩΪ֮£ȻÿһζܿǷǳĴݺɣͲˣ˵Էȫûʩչȫ
һȣڿԾԲתٶȣһǴΧı¾˹ȥ
ٶȺ͹Χһó¾޷ѣƵ࿹
ʵˣ¾ƺ޷ܣ˹ֿĻҲпֱܱߵϡ
ѰѾ˳¾CEO˾£ֻһµĶ֣һû˿飬ǸֹУ߸ʵҲ˲С
˿̵ĳ¾ûܺˣȴǰһȻĳȭֱһȭĽŵģ
ִѧĽǶȣѰչһȣǼǰֹǣŵһ㡣ӴͳѧĽǶȣŵıһ㡪ӿȪѨ
¾һȭǸƤЬûֱӴŵģҲֱ˶ѰǼǰһĹ˳ȸƻ壬Ȳ鴤
һȻҲ¾㣬ȵ࣡
ȭԽţͼĳԿڿУȫ߳С۹ۡѾʵŵ׻ƤЬţӲ׵ı
ɾ״¾ȴƺû¡
𺳵黹ںͷ


17 Ҷľ
ձѾƣг¾֮Ҳ̫ɱ¾һȭȫһȭ֮󣬾Ȼ֮ӭȲ
һ²أֱӱˤڵϵˤú󱳵ʹʲôؼǱеĵطƵģ·һʹ
һҪˣˡ
¾ǵ̣濹֣ƺûʲôӰ졣
ѰɵÿЦԭղŵߣֻʱ䣬һǧѻòԩҪȻܰˡȻҲǱƵû취ˣʱ䵽˲֡
¾߹ˣΪҪ֣ӮˣȻǸ֣
Ļû˵ֳ꣬¾ҪֱӸһţ
һų¾ǿƺȵģûشֱеθʹ֮ⷭ漴Ż˼¡
ԭˣ˵һӾһӣ˵¾ʹ¡¾˹˵Ҳԭ򰡣˵ûг;ûгͣûж³
Ѱιȥʲôţ
¾ЦЦûֱ߹ȥ̨ؿ羰
ʵѰĲˣӸղһӵĽ֣ܿȭŹĹ׷ǳʵӦǴСģѧȭԺʵսҲеģһ㣬һƽȭʦе㡪ûɱ
Թ۽мǹǿ״̬Ƴģ͵ͷ˿ܣ̨ɱУΨɱ¾ܱ˵ļޣֳ֮ݣ
ǺԵ̫ȭҪﵽ۷壬Ҳֻһδεս紴ʽ̫¶µһ·龩ʦʽ̫»ãҲһսǿ
Ѱʵսֻǵ㵽Ϊֹд裬׿ʵھѾ˳¾һء
֪ǣ¾Ѿ飬ֻǰ򵹣ĻǾֶΡٶȰѵŪ
֮󣬶ѰԼߵ¾󣬶һˣ죬ĸ֣϶ķڷģҲ˵ȥġ
¾ͷЦЦʲôû˵˵ĻԷ䣬ҲоأܱһּѰǻᱻĻˡ
һҲûʲô£Ҷһֱûгȥ
¾½յһЩҪϢ֮⣬ҲͺġȻҲûİСΨͬҲû鷳
°ʱ򣬳¾Ѿڳϵˡ
ǵȵܶ˶ˣҶͻƷݲٵ
úҶܻȥҶˣ㿪һ㡣ƷݿԾĵţȽ⣬ڳǰһ£ָҶ˺ţŸ뿪ȥԼĳ
Ҷ֮󣬳¾⵽Ѿһ˫߸Ьдƣ״̬ȽϺá
°ˣԼؼҡҶû˵ȻƷݿ뿪ˣȻһ䡣
¾ٺһЦôֲûȥңҽﲻ߰İɣнڲٵˡ
˵ҲҶ𲻴Ӧֱӿȥ
ⲻ̬ȣҶüͷ
硭㣬һ÷ݸһʹ˲˵ͱ۾Ϣ
˲ǣʲôϵôźûܰʲôæǸʱӦ߱Ŷԡ٣
Ҷ۾ӺӾ¾üЦּ̰װ̬ȣһӶﲻֳһӰ
Ȼŷͽ·ſŵĴͷߣȴůͰĸоǰ׼ϵġδ򡱣ֱر
ɵð̾һΪʲôƫƫǳ¾أҪǸһǸ׵İţӦҲ޸
ͷ棬һأ
һ弶İɣʹҲνѾмˣǾͲ̫ˡ
뵽ֲһ߳ܺΡⶼʲô°ҶôŮһ˼룿
һ룬Ǹͷ߽ҿˣֵȴǸոۿĳ¾ӶüЦ顭
ʱк˼붼ɨˣ
۾һǰѾרĿĳ¾ֻһͷѵҶҪ޸Ҫ˹һӣǻǳͷβı磡
ܾӦ˸һʱ䣬ͱƲйϵ
ԭ⣬˵ӦֻǲûѣδطҪҼ޸
ǰļ⣬һ˼ķչδƼڱ͸ĳ¾ӦˣŸϿһʵѡ
Ŀ꣬ǽǸˣԸԸ嵲ӵĺ飬ҲΪĦףΪ߸Ь飬Ҷӣ
⣬ʼҪǸؾӵϢ
ϰҲһæһҲǲ˼ԸƷݣԼ͸ÿˡڿų¾ȴǼᶨľġ


18 ۾
¾ǰרĵĿ۾ҲͨӾźҶ⡣
һòϵľǣĺÿֱһ㣬Ǳ۾ϢҲȻĶοʵü֮ʲôգҪֵǳ
ҶַӦѲ뵽˼Ҷܲ⣬ôҲû뵽Ϊ⣬ִʹ¾ҪѰһ
ҶסĵطҶ캮ܶǰҵıͼֵƣƽǼ۸ⱾһסģųеķչȻݣѾȽ֡
ΪøĸסĻʺҶǰһױɽˮ㡢泯󺣣Ҫںúܶ࣬һסˡ
¾ûſڣ˵ȥֻǵСſڣ³Լȥ
ֻǴȥֺȥϰһǵһߣܲ鵽·ߣǷǳ鷳򳵶ѣ͹棬صⷿĳд壬Ѿˡ
¾һһ㶫ͻصⷿȻֻǻһ·ٴγ뿪˳д塣
һ·Ͽֻŵһȫİĵط
һݵĵطһԺӼһ¥ũ񷿡ȻզأеϾˣƤҲԽԽֵǮδǹ滮ǨҲǺܴһǮˡ
¾ݲûʲôϵѾܵϢ۾ߡӶŵˣͲ
һ鷳ˣ鷳Ҳе֢ܹ£ͲἱŽ졣
鷳ֶԽӾԽ鷳ʼֻһС鷳ӵܻһ鷳
Ϊ˱ִ鷳ֻо鷳
ûҲҶĺˣһͨ˵ݣû飬ѾҶδƼCEOԺйˣԼȻҲܴʲô
һѾ㼯˶ϢҾһδεĸ¡
ܽǡ۾ߡ棬ʧԱһǱԼɱģĸڻ˵ĸ֪Ǳץ֮ɱھ֮ǰѾӰ˸ɵˣϢǶѾˡ
һˣӰͷϣֳ˴ƻйؼĳ¾ȻӻǸ
ڶϢ۾ߡǱҲøϢʼڳ¾
ҪڳӰ٣ûн
ݳ¾õϢݵĸǡ۾ߡӶŵһԱ֮ӶĵѪ׬ȡʽ𣬿ݡ
Ȼˣǡ۾ߡĳԱԵ۾ߡִʱͷߣòд뾳ȷ棬ǳ˴ġ
Ϊ˱ⱻС۾ߡĳԱסݣط󣬡۾ߡԼúܺãȥ˭֪һȺˡ
Ժ棬¾ûţֱӷǽǱȥ
ȥ֮󣬷ֺܶ˾ѵڣڻĶǫ̃̄ϻ๥һ棬ҲмźȲ衣ݲ֪ûʲôѧҽڷżˣЩȻǡ۾ߡĳԱ
¾˿̴һߣǵڳϰڵ̯ĵطһܳûͷǿСߡһȦѾȷһʮˡһ۵
Щ棬ˡˡᶼУûͳһװ¶ǵıĿ
һǽȳ룬ǵĹŻ˵ɽڲûաھѾʼȫﲻȥҲܻᱻҵ
ݲ˵пܾˡ
һûнӿڡ
еʧʼΣ֯ҲϣսپĿ뿪Ѿеˡ
ϢɣʲôϢһһʱ֪ͨ
첻ֻ˲վһȻ뿪
˶û˵ʲô뿪ԶŵӰʲôط֣ϢҪǮܴ
Ŀ뿪¾ٻصֳȲϴһһףһ׳һݣԵȤ
¾һӯԾȥˡ
˭ҲǷǳľѣȻղûˣһϾͷˡ
ɳ棬ȵǾƣղݵĲֻԼȡûбˣǵҲû뿪̫Զһ˴Ѿȥ
ǳ¾ѾˣԾֱӾɳϣֱӰѷһ֧ǹץ档
ǹ滹װǹһ֣׼˼ֵľݰˡ
һ׳Ǵϰγǹ
ʲôˣ˱׼ˣԾľ֣׼ų¾һ䡣
ų¾ͷǿĹŹߣ̾һɣ㲢Ǿ죬㵽ʲôĿģ


19 ˵٪޼ô
˵ǲ׼Ļ¾ɵЦ˵ֻⱻ룬ô
⣿㲻ǳš
Ҫ˵㲻ǳӰôû˵ס졣ҲҪӰģǽӦѾˣôһô
漴뵽һܣɫɵñ˱䡣
ˣĹӰˣҲùϵ鵽ǵĵַǷôе㳰ŪЦЦ
һ׳ӦҲܴŵϾΪг𣬻ԽԽɫҲ˱䣬Ļ˿ֹܲһӦûˣĿҪһ򾡣
ʵǻ᳷룬Ϊŷ羯Ѿˣǳ¾ĳ֡Ǿǲһˣһˣ
ʱΪǱؾڼʶ¾ʵ֮󣬾ֻȳ룬һٶӰⱻؾǣס侯һѶˡ
ڲ¾ӰӶģǲǲǹӶͬУɱ֯Ӧöᵥ׼׵
ʱ򣬶û˳֣һ߾ˡ֮ǰȰ˵Ļͷ죬ĿжѾλͽΪǵϢ
˵ˣ룬ҵ¡ҳֽǵľ֣ǵˡȻһ˶ûɱң׼ҵͷϣ˵ҲӦ𣿡
¾٩٩̸ƺһҲżŲɱɱһӡ
⻰˺ͺϽһƺת
ڰ˱ǹָţɱҲܻܽ᲻Ḵȹһ˵˵ģϰϣ߸ԱأֻҪҹһһǹܰɸӣ
ȻǴ˿ϵʱ䶼ûУҲ֪ǱˣпҲ˷Ҫһû̸кãͿܵӶŵĸ
λѣҲ֪ʲôݣѾ֪˭۾Ӷŵأˣǵģ룬ǾһᡣԱǵ⣬ûκιϵ۾߲κʽ鷳
Ǿ֣˿̸ĵģ
˵ĺҲӦֻΪǮûκεĶԹ˵ЩҲϣҺͽ⣬ǷǹһһΣ
˵ٱȽһ´̼¾һҲΪø
۾ߵغˡǺǡ¾ЦЦǵɲǺܺð
ΪӶ֯۾ߡ֪ȵģǵһǵ·ǽƻ
ǵĽλĻһ˵ģǵķ񣬼пͻᷭڵѪˣôںһͷԣ
صɫе㲻ÿȥһ£ŲǸˣǿ۾ߵģǵҫ
ҲҪǵԣҪóжһ뾳Ժ̤ƬһڶҪץӰǵ£뿪ֻ֮Ҫ߻ǵжͣ
Ľ꣬¾Ц㿴Ǻܽģ˵ҪʵֻһҪֻҪ뿪ͺˡ
غ˽һҪ󲻽һҪ󣬶Һ֮ǰȰ˵һ
ѾΪͽ⻰ҲͲˡԼԶɣƻͬɼˡ˿̵뷨Ǿó¾ǲִ󣬲ﶯ֣׼뾳ʱǣ
˿ģԷ˼ɣǶԼĵطǵ뵽һ飬ܴӦҪ϶֣ﶯ֣ͷ̸ٰɱˣӰ
УҿԴ۾ߴӦǣжԱҪһ룬ǵҲת뿪һ߼װӦͬʱԼҪû͵۾߱˶
˵ĻǾͿ۾ߵĩա¾Цвһ䡣
ȻŶԷôҲֻһԣܺƽá
ۿöԷ˼ɵĳ뻹㣬ļһ䣺˵٪޼ô
˵ǵӰ٪޼͡
˳ڴӦһ䣬û˵꣬˵ɫٴδ䡣
㡢˵٪޼Ӷţ
˵ֵʱһ˿η塣ԻԻ˵ĺˣҲȽϳһ˼Ҳǳһ
û¾ȻӦ
غٴκ˽
Ӷ磬ָӶ֯СģҲڶսġ
һ˵ϵĴӶţһӵǵҵս߲ش󳡡ҪԱۡı֮ࡣȻǾǹֵѪ֮ʿԶһսʿǿвٻʯֻи߲
ڼʮ֮ڵСӶţǾ񡣽иԣսҲǴ͹ͻϮá
ȷ˵Ӷ൱ǰ߲ӵĻСӶţ൱Ǿϸѡսӡ
۾ߡһ֯ڹ϶вСģҲΪˣ˻ʹӶǰӰ
٪޼͡Ӷţս޲ʤ޲˵֯һһĴڣҵһ仰һǿӶţһ֧װӣһ٪޼͵ĿһǿӶšɴ˿ɼǺεȴڣ
ôǡ
D-Rex¾򵥵˵
ȴغһ㣬ͷԵкʼðˡ


20 ͷ
һġ٪޼͡Ӷţ˺ܶɫʡǸһĴݻӰġ٪޼֡͡
ڴ˵У٪޼ӶŵĳԱԿΪţҲһвͬԡǿĴڣʳеİ
ֽ׿˹ΪT-RexĴڣǿԴݻһж֡D-Rexǰ棬ǺӰĻѪϹڹ֡
D-RexгʳߣҲΪŰBOSSĴڣ˰ѸߵDNAͬʱҲ˶ʳĻѪɡ
ڵӰ棬ŰŰľ޴Ѹݺٶȡצ絶аצıסϷһܲݣڻԭγɵѪɫ۾D-Rexȥһ˷Ĺޡ
һD-Rex̶ȻߣѾﵽ˿ָӿϮĲΣٲȻһλħָӹ٣еŵ㣬޸е㡣
ӰվǵӰ಻пͶ䵽Ӷ磬ǾһʵĳڣD-RexıŰǼǿٶȡ̱ǹ֧ս쵼ۺʵĳڡ
٪޼ӶţѾľսǰģѾֿھȻǱŰʳߣǾֻһܡ٪޼Ӷŵ죡
ǵУѾ˾
ӰѾӶ٪޼ӶţʳԴӣ۾ӶţҪˡ
غˣ۾ߵųǾڶΣģƽʱҲ˻һһûеĬͿ֪Է˼ڵNε񽻻֮뵽ͬһͷ
Ȼ٪޼Ӷŵ죬ҲûҪŹǣǵȵ뾳֮پɱͲڲһˡ
ҲܲĶԱΣˣֻȹԼ
Ȼ٪޼ӶŵD-Rex޻˵ˣǾ͡
ػ˵ţû˵꣬˱˰
ͬһʱ䣬ҲѸɳȥԱܿ¾ӵ
ȻǳĬǶ۾ߵĽƻ¾׼ȻǵҲ
Ҳһ̶ȵΣʼһע˼°ɲǣѾһǰĲ輸
ӵɲǼ䣬輸ҲѾƷѳ¾ȫĵסˡ
һߣǹڣǴݵƫƣصͷֱһǹͷ
۾ɵôģֻһᣬǾ˳¾ǳ¾ǰһǹȻ¾Ѿò輸סӵҲͱˡ
˵ǹͬǴģոһǹֱӰѲ輸ĲˣҲǷ˴̶
¾ֻǸһӵʱ䣬Ѿڲ輸һţ輸ߵ÷˹
ոһǹв輸֮ҲǵϣѾȲˣܣϰĶԱֻ٪޼һǻлӮģ
ҲǽңΪ٪޼͵̫ˣһܵһӶţʵ㳲ο켶ģԺпֻһˡ
ٶȻǲ죬¾ɱ֮漴Ѳ輸ߵ˹һǹǻڲ輸֮ϡû˲ӵ䴩˲輸ʵľͷҲ漴輸С
¾߳輸֮˵ȻûͣԭصšѾһĴԱ˹û֮ǰһǹһεıͷ
¾ʱûҪɱˣܰȰˣõĽΪϧ¶ݣԷջѡɱܲԴаɣ
˱ͷ֮󣬳¾ǹץ˹Ȼֱſڣϰȥ
ڽ֮ǰѾ˽һ顣֮ûȥϰڵ߸ˣΪǱڶйΪ˶գǿž֡
ٿϾȷ˷ոյǹ󣬼߶ţ鲣
ӶǻǷǳģŽȥž֣һǶѸٵĿ˹
ͷǿǿеĪ˵ڸʲô㷢Ѿ̧˫ǹ
ʱ֮䣬Ƿ·ܾһĿٷܵܣȻȥ
Ǳˣһ㲻ˣܻмüزġϧǳ¾¾ٷǳ죬һǹһ׼ÿһǱͷ
߸ˣǹ
û˷һӵҲֻһüҲų¾ƶȻͷ
ҪѲš۾ߡӶţȻκεͷҲѾر¼
ڽ˻֮󣬳¾СĵĨĺۼȻʧҹɫ֮С


21 ҹ
ûд绰⹦͸û⣬ͳȥܻܶ鷳ĵ顣뿪ֱӰƺ⣬ȥˡ
˴ٰġ۾ߡ϶Ҳ޷ĵģո뿪ƲȥҹƣҲȥϢ֮࣬϶ܿҪġ
ΪһӶҪЩʬ壬϶Ҳа취ġȻžʬҪһ˴ǲСһ̣ϹҪæͨˡ
±Ȼ޴ѹӰ㲻ôʬҹӶˡ
ⲻǳ¾ķգ鷳Ѿˡʱ֮ڣǸҪӰˣǲҵ󣬾ҶӴҲʲôӰˡ
ϵɱ¾ӰΪصԶǹֵû뵽ŵһ죬¡
ٻصסĵطʱѾˡ
סǾ¥Ҳеݵģֻһÿ㼸⻧áӵݳſ׼Կ׿ŵʱ򣬶Ŵˡ
ոհûͬһᣬöԷҪţתһ˳к
ˣôȥû˵ͣסˡ
Է֮󣬸Ǻһľ˳ŵڵϡ
㡢㡭ס
İСΨеһҧס촽Ȼе㷢ĺʡ
ʵ̫ɶˣѾͬ¸۸ˣôֶˣҲ̫۸ˣ
ǿӲ񻵷ӶͷƱƱ˶Ӳ
һ߰Լľһ̧ͷͦأŭ쵰
¾ҲǿЦã˳ھӴкôҲû뵽ȻİСΨסһ¥һ¥Ƕ棬ѹһ·ͬˡ
İСΨǰɣס㲻ΪǸİɣĺ޹
㡢㣡İСΨе㷢⻰˭ţ
֮£һ¡Ѿϴˣϻ˯£Ȼʰеſڣϳŵʱ˳ȥˡ
ֻǿŷ£Ȼšӵ£ȻΪ⴩¡ʵ״̬ոΪ˲¾ԡͷ̧ͷ֮ͦ£ֱӾΡķ˶ͦ𣬴˿̼֮£ͻ֮
ϴĲԸе˯£ǱȽϱصģҲΪԼԵˡͻĻ棬ó¾òɰһ¿ˮ
סģոհҸղǿ㿪ţΪҪţҪھӴкʶһ£֪㣬Ҿ͸ϽŽȥˡ¾εʼ磬Կ׶˻Ρ
˭ţĽͣİСΨȻţ㿪ŰбܰŴ򿪣Ҿ㲻Ǹң
¾ҲڹϺۣû˳Ҳſ͵ʱҶΪһ̬ɾˡ
˵һתԿ׿Լķţƿ
˰ɣ¾ָָ档
İСΨĿˣŰɡѾɺϵˣɺϵסͬһţ֪ʲôԿ׵С͵
ȥ֤Ķģ㣬һõԿǡǡءǱȽûֱ˵С͵ҲСһ㣬ⱻھ
¾νȥû⣬ҽ𣿡
ʲôңİСΨ̤˹
ո̤¾֮ǰһ̬ɫħԼⲻ뻢ڣʱ򱻸˶ûط˵˼ҶΪԸģҪȻôҹ
ɻѾ˵ȥˣеﻢˡ
ٿ¾ҡͷЦһΣֻӲͷƤ˽ȥﰲοԼҶܶʶȽϿɶӦòʲô֮°ɣ
¾棬󷽵չʾ㿴Ҳûȥطţʱԡܡȥ
İСΨϸһ£һһסĵ׷иС̨ϴּͳڷţĶһĿȻ
ĺǸոհӣʲôȫҲûж٣ֻǼ򵥵һ

ûʲô֤סġİСΨһͷȻ¾ҿôݣѾһֵĹǣǾ
Ҫô֤¾üͷҲûʲôƬƬˣҰҵĺͬԼȥңһµûƬ
˵Լȥ˱ʼǱԡ
ôĵңİСΨз˼֣˵ⷿͬӦòǼٵġѾһҪȷһ²ܷġ
һŵ¾˿ڵǰ򿪵ԣڵԱߵĵϡ
İСΨԥһ£ȥĺͬ
һĵһͨ죡


22 ҿ
򿪰棬ľһʿڿ㡣
İСΨȻǳΣ̧ͷû˵ǲǣ
¾ǵãתͷҲеΡ
Ͳôۣѹ͵ô˭ڿ㰡ûвŲءûӵõǣڰ棬˵ǽˡ
Ȼְڿ˹
·ոڿˣİСΨеְһ¡
¾ԼңϿңǶڵϣ͸ߣϣеӸ¡
˯µȻǿɵĲʣİСΨĿʽȽϱأǰ֮£Ҳؽ󿪣ֱӷй¾ĽǶȣõӽǣ
ղſֵͻ㣬ֿһƬ׻ѩۼֵĶζʵĿԲ
ǩԼⷿͬҲִ档İСΨܿҵˣóϸⷿͬһģȻֱȥǩ
¾֣ͷɵĿ˹
¾ĿѾӿؽĻɣһ£ȥ֮ǰ·棬óһơ
Լ
ǻƷݸõģδƼó롣ֺƬְλCEOҶ˽˾
Աһ£İСΨе㾪ȣأҶС㲻ʶ㣬˽˾
ʲô񣿻ҿˮƽ¾һۡ
ʱ򣬹˾ƾ֤ѾİСΨȫˣеһУɺϵᡣסȥ˾ҶܣϵһɺҲͽ͵ͨˣǸ٣ȫͬ·
û˻ɣҲѽˮƽûʲôҿˣųȥֻӰҶС󡣡
ˣ֤ҵף԰Ѻͬˡ¾һȥҪͬ
ȵȣİСΨѹһ̫ⷿˣܺһһҵķһģĹٿǮ㵱ʱ϶ûи۰ɣ
٣ҵʱûˣͬˡ¾û̫⡣
УˣǮôȥסСһ¾ͺٿ飬һǧˡİСΨе̸̸ֵɣ˵˵ģ˵˽Χ鶼
¾νҲѷһ⣬׼һ£ȥϢˡʱ顱һĿ˹ȥ
İСΨɫˣͬϴ˳ȥ
ոǱ߹η磬뿪ŵķŹεֱӹȥˡ
ȥ¾ųҲ׼һ¾͹˯ˡ
û뵽İСΨȴǿɥʹĿţûһ㷴Ӧ
⡭
¾ˣ﷿װһؾֱģԲŴ򿪣ҪԿ׿ĺôǲõţǳŻǻؼңžԶˡ
СûԿױȥˡ
ûԿף
һϻò֪ôİСΨ˫˫ۣû˵㿴ǷԿף
˯ʵпڴģֻûзԿס
¾Ҳ֪û취ˣʲô˵Ҳã˳˵һ䣺ôԿأҪɺϰ߰
˵㣡İСΨҪˣȴ˵̲סԹ
ʲô£¾Īû칦ܰŹϣ
ȻǴ򲻿ˣİСΨոȥԣҲֻǱҽ̬Ϻͳ¾ܣھΧۣ͵סˣһ£ķ棬ȻѷŹˡ
Ҫʲô¾ɴ۾һµӣ˫ֻǰҿһˣҪˣ
Ҫ޵İСΨŵķӦˣû˵
ϵģţ˵˭
˵¾ſ˫ۣðɣˣҪͷ񡣼Ȼ޷ܣҾֻĬĬˣҾôԭҪҪɴȥ
һ㣡İСΨ˶š
¾̾һⲻǶһԿûдԿֻҷȥоֱĿʦˡ
㰡ұֻǿŰſڵģӾܰŹϣҸóģΪŻұ档͵ùѾùһ죬ɨǣ
еץץץͷ֮ǰڹ˾¾˵Ļ
ҿ¾ƲƲ죬ֻǸһк㲻ҷҪŽ֤
Ѿˣ侮ʯδⲻɷ򡣶ҸոҲǺĵˣҪȻʱ뿪Ҳ


23 å
ˣңңûʲôˡ¾οһ£⣺ϵɣñԿҵ绰Խ㡣ǵõĻͬϾзĵ绰
˳İæİСΨе㲻˼Բ֪ԼСĵģ¡ǡ
üһŮӵסô÷бԿװһҹҷô죿ǰͻԿ׶Լ
¾ֻüڶ·һпʦһҲѣֻҪھֱģûġ
סİСΨҲҡҡͷƽʱ˭ע
ûзһѱԿڰ칫ң¾һ¡
İСΨһ£һڰ칫ҡ
ãȥһ˹˾þˣҿȥ
ְüȥûʲôմ˯ȥ˾̫ʰɣ
İСΨ˼ⷽ氡ֿɥ˵Ұ칫ҳԿڷﰡ

ô죿֮ǰ־ˣڳΨһȵˣİСΨ̲סһҪˡ
ʵڳ¾°˰ű߿аġ
һſ϶ˣô˯ſɱȿ鷳Ǿûˡ
һ£⸽һûпģûоֱҲνˣϾͺˣӦúܶ˶Ϸŵˡ
飬İСΨһǼʲô벻ˡҪ֪ھֻǴ˯°Ž˯ôϰࣿ
ʼǱѾţͲˡ
лл㣬ڲŷ֣ԭһˣ֮ǰˣ˼
ϵĵǸӵл¾Ц͸ҷ˿˰ȵȣô˵ſŽסɣ
ҡҲ֪
İСΨû뵽һ㣬ôһ˵Ҳһ취ֻһ׷ʶһĹйŮܲסһɡ
˯ذ壬һˣҲܷİһûǵģһҹڵϸˣ⵹˵ȥ
Ҳȵռ𯳲İϳȥסùݡ
û취øסȥסùôСһ䡣
¾ۣƾʲô
İСΨе㲻˼·㿴ӣǮҲȥסùݰҲû֤
¾еΣӣ߻ӵĳд壬ϵĻ治ȥסùݣͲ˷
ϽҰɣ
ҡҡͷֻҪҵģһоͺðˡ
Ҳûվȥϴˡ
ϴѾT̿㣬ǴڿͳҲûİСΨΡ
¾ҵüеĵ绰ͨˣܴͨĶ˵̫ˣҪϰʱ䡣
İСΨüչõİ취ѾסˡʱôˣôԶһ˼ҸԸ
ղϴʱ򣬳¾ҲˣҲģһŮѣǸŮͬ£ǼҽһϣϰҲȽǵ·ţʹݶˡ
Ҫ˵ʱİСΨڴܲ˿ʲôİ
һû˵ΪС͵ǲǵӿˣڵܵúܣҲ漰ˣ˿㲦ǵԭʼͷ
ô죿㡭ȥסùݣ
İСΨ˵⻰оϷգҪʵ̫ˣϤĺҲͰˣҸողʶϺνǲɢڸղŻȴҪ˼˭ѽƾʲôѽ
¾ҡҡͷҴԿףȥסùҲģһǱˣ϶˯ġ
ǺˡİСΨæǿһ¡
أ㴩ȥϰడ¾ƲƲ졣
İСΨͷһԼϵ˯£ʵǴȥ
㴩˯ϰǹ˾Ҳܣֶûд
İСΨһѸ˫סǰһֱ쵽˲ӣ㡢ôå
ȡȣ¾ոҲ˳ھͰʵ˵һ¡ˡ䡰åˡֻܸɿһ£Ϲµģҹ׼˯ܲ˯ɡ
å
ҿʲôûпû͸ۡ
ԽǿԽİСΨڣҪؿˣ˫ֻǰҷſһڲ
㣡¾ŬӦİСΨһΰۡ
и飬绰ŮѣǸŮͬ£㣬סһϿԽ·ϰ࣬һͺˡ
Ὠ飬İСΨŶһ䣬Ȼù¾ֻŬ˼ź룬Ȼ󲦺ųȥһֻֻǰ·ܿ˯Ƶġ


24 Bƻ
ֻԽԽ㣬ܼס绰ԽԽˡİСΨ㲻ܼǵһܵĺ롣
ֻڴʱ򣬵绰ȴҶˣ
ô£üͷ
¾ЦһİҲδػӡ
ƿȪˮԼšһƿһƿݸİСΨԼҩ
ˣлл
İСΨǶ֮ˣΪסһ·ٵ˾ղΪǸٵȷסȻҲδ֪ǰҩˡ
²ֱҶһΣζԷŲͷĽ
˭ѽ
Ϥ˷һ£ҡ
ϳԷűˣСΨ㻻˰ôˣ˵ɣ
İСΨеôڣѾٷɿ˵ˡ
ǣҡ¾ǰƣϽֱ룺ҽȥסһܹһôȻϸ˵
˵е㲻㣬ѹˣȲ˵ˣһٴ㡣
˵֮ٴΰѵ绰ˡ
ôӣİСΨ˶ˣ鷳Ȼڲˣ⻹Ǻù𣿡ûԡ
²ۣոպһˮĳ¾ֱЦ硣
ҪҪֻİСΨƵİһۡ
治װ¾ֵôԵ¡
ʲô˼İСΨеֵĿţ˼ʲôװʲôԵ¡˵Ѳģ
ûղ˵ѹŴϢǾ䡮ԵϳŹ绰ǿҪ̲סˣ˵Ȼ绰㰡
İСΨҲɵϣôһ˵һ¸ղŵ϶Ժѵ˽⣬Ҳ˲С
ޣåå¡ûһڣȴٴκ
˼Ұ£㣬ⲻΪô¾һϷʣBƻɣ
ʲôBƻ
˵ˡǾ㲻صģƽʱҲÿסһɲһսأҲȻڻ졣ȷҪȥ
İСΨͷߡ
ɲôڵķôҪô˺⣬Ҫôֻⵥ䡢׷Ҳ߲ֻ࣬ٶŮԼһ£ˣô
ʱűһߵݣǿͬͬ
˵ʲôأģİСΨĵһۡ·ȥסݲѡǳȥ𣿡
¾һȻУǳȥסȫˡ
ˣܱå˼öˡİСΨ²һ䣬סǰ
¾Цеѣǡ˼ҸոռҽսϢ˯̹ô
İСΨǺ̧һ£˵֮󣬾ǳȥҲºԷͺá¾ôһ˵ñŤˣȥ˶˯ˡ
˵ʲôBƻֻܶԳ¾ü˳Ŀ
Ұոʲô̬ţ¾˹ĺһڡ
İСΨӣֺֺЦҶܵ˾ͬ£סھӣҲǲʶôСǲѽ
ǲˣСùĶ˵ðҲ֤Ŷ
ںĻİСΨüͷ㣬Ϊղŵ̬ȵǸ㻹ʲôBƻ
Bƻǡٴ绰ڶˡ¾һָָֻ
İСΨͷߣǵô룬˵ˣһҲʲôʲô಻ð
еֳüӣ¾Ҳûٶˡ
˵ģҲ˿㿪ԳԴˮ̨Ŵ򿪡
Уû˵꣬İСΨѾҡͷ
ǰҵˣԺ˶Ҫҽȥˡ
ǵģ˵̫ΣˡҪˤȥǻˣ˿ҲҪ㣬鷳ˡٴҡͷ
¾΢΢е㾪ȣû뵽ǵİȫ
ɡ˼һ£˵ȻŪ֮Ӧûص绰ģ׼һܴ·ҹȥȡסʱҳȥҸסԿ㡣
⡢𣿡İСΨ֮һȡ
Գ¾û˻ɣٻеӡ󣬸ոû֣Լֻںеå
ͻȻŵôȫ棬ȣԸȥסԿ׶һݰΣһ¾úܲ
û⡣ϰ࣬칫ûбԿףҪ˿Ҳ򵥣Կ׾Ϳˡ
İСΨҲеֻǡ鷳㰡
¾νʼ磺νˣǵ
֮ǰδſڡڵڹ˾̬ȣֻᷴ༥ڴϵģһŮӱ棬Ͼһ˯£Ȼˡ
ǡԷлİСΨҲûϳŵ
հɣ
ġգ


25 ܳ
ġգôԷҪԤԼ
¾㶨ˣİСΨ࣬Ҳûаѡաа룬漴ЦŶϰҶܣðҶܵг̰š
¾ƳһۣˣʱԼ
ôˣӣİСΨеơ
㲻ܸҶȣҲһŮƽʱͬҪԷӦأԷ˿ϣ
Ǯ𣿳ǮҸ㣬ҳԷ𣿡
¾ϵĻİСΨ󾽣SorrySorryһ磬Ǿ͸հɡ
¾ÿɷںһЦգ˵ɣ
ƺţİСΨǿģ˵
ðɣҵš¾ҲֻǶȤζһ£ǿաġա
ҲỹǮģǮİСΨ䡣
ҽϿԿǼƵˡ
ҪôݰɣİСΨе㺹Ҿ⸽ùݾͦõģϰࡣ˵ǰɣ
Ǵ򳵵Ǯ·Ǯҿٰһһ룬ҪǷ飬㲻ã԰ɣ¾Цˡ
򳵣İСΨһ£Ϊϰ࣬漴ӦŶԡԣȻҪ򳵰ȡ·Ӧõġ·Ǯ·ô
ѵø·Ҫշѣ
¾ҪգҲûа취оͲ̫ˡ
¾ָָǰ·Խ裬㲻ֶɣǺõ⣬ѵҲһģ
İСΨæסǰյĵţˣͲܶһô
أвˣ㲻ϰ࣬ǲŻ˾㲻ɣ¾һ䡣
İСΨƵήˣǶ촩ëʲôĵҲˡڿ죬û³ȥ˵ϰܴˣ·з
ҡҡ˵ϰʱȥ򣬿һʱµ꿪𣿾ҲҪһ·߳ȥ
˵öԣһỹǮһǸԲ𣬸ոҲԡ㣬ܰʱ䲻ء
¾ʼ磺Ҳ֤ܶ꿪صҲһҰɣ
Ȼסû죬Ѿϸ۲Χÿһط۲컷ϰߡҪסԴ
ҹ۲죬ܿͷ˸ɽʺϳܡ
̳ƷרȻˣ߻ӵĳд壬ĵ꣬ҹ賿Ƚϳٲſšûµû⣬Ժܴ
ллǾ͡鷳ˡİСΨǸм
ΪһûѵŮӣѰε£˵⻹Ǹոʶһˡ
ٵģ¾һ䡣
İСΨͷѾ˼ĵȥСڻҵӦöǺСĵ꣬Ǯνʮܴͺ˰ɡ
¾еֻܸӵˣ㴩ٵĳ룿Դлûȥ𣿡
İСΨŷӦ쵽˶ǰΧߴ綼֪ˣŮܰ
ߴӣ¾е㲻ͷдֽϣҲֱϰ尴ߴã
ûûҵǡİСΨĵ˵30B
٣¾Ĳԣ׷һ㡣
İСΨֻ΢һ30Bһֱ귨75B
ݣֱʾΧߴ磬̫֣֮ĸֱָ˵Χȥ¶˵ΧʾزС
Χ4ӢA5ӢB6ӢCԴƣһӢһֱ4ӢͳA-׵ıʾABC1012515ˡӢ羫ȷ254ףΪ˷ȡ25
ⷽ¾ҲԶһ㣬겻ɵһİСΨǱȽ30Χֱû
ʲôİСΨ̧ͷ͵Լǰ̲ס΢΢
ûʲôû뵽㻹B¾ЦЦ
ûBѵBİСΨһͦأBֱС
ҲӦаɡ
¾ſ֤Լƶ顣İСΨһԼû£֮ͦǡæһӣȻǰ
¾ҲæĿתֵͻ𣬱ֱعƺջ
䳡Ƭ̣¾ֻİСΨһæȻǹ˵ġ
쵰æˣ绰һڣ뵽ղڡæʲôɵϹ̡
һ˿ƣʲôʲôˣ˭ĺ룿
ˣұڷˡôûھʹ˯£Ƚһ·촩Ϲȥá
ȻֻǸŵ绰İСΨҲǼһˡ¾ƣų˵İҪ㽲ˡ


26 ˿
绰İСΨֻ¾˵ϸַʱ
ʱ䲻ˣ¾Ҳûжൢ飬žͳˡ
ǿ첽ڳдѰһҹ꣬ҲɳţҲҵһŲŮʽµꡣ
¾ҲûѡʲôİСΨĳ˵ˣϰƼһ
ҹ£ϰѾ˾ռߡԭʱŮû׼ϴµ£ɬΣȻеĳˡ
Ƽǰڿһ£¾Ҵûۣĵָ·һҩꡣ
¾뿪ڵȳ⳵ʱ򣬲ŷӦԲۣΪһҪ׻ȥ
ΪסĵطҲ࣬û뵽⳵֮󣬲ŷһΪСѹ˵ҪֱӲýȥ
Сſڣ˵绰֮󣬺һһģһߴ˧ӣӦѡ
˭ΪʲôСΨһǱ棿һһͨ⣬ɵĶ
¾֪ôش𣬼򵥵˵ˣֻöġ
֣ȴûѰŵ
˵ʲôϵǲǰƭȥˣޣѹһʡ
ָ̬ȣֱӿһ֮ó¾üͷָָӣʲôϵûгȥղŸΰɣ
Ϊ֮ᣬŭ߳ʲôϵƨ£
Ǹ⻰ҲǴŻɵ˹еѲʶʲôϵ
¾ÿɷʼ練ʣʲôϵֹƨ£
㡢㡭գ̲סе۶ҿ˲Ǻˣ
۶ӣһԭֻǶĻǺŮйʲô
ѣȰ㻹ǺúûشҪȻ鷳ˡ۶һ˿ʣûֱӶ֣Ҳȭͷžž
¾Цһλңʱ㣬ûֶðɣң
㡪۶һΡ
ǰ䵹Ҳˣĸ˶ϲģ˵Ůǰ
ҵȻǿö
ʱ䲻ˣ¾ҲøǷϻû׷İСΨѣȻûҪǨֺĹܡ
˵ֱǰһڶݵĽ䣬һֱӽ׼۶ˤ˳ȥ
Ĳȵ۶˳漴ֱץסֻǻζһ£Сûˤӡֻôһ£֪ǰҪƵġ
֮£ûĴѵ¾С
ǰȴûüæ¾Ѿת뿪˻ͣ·ߵŵĳ⳵ûֱš
ʱѾҹ賿·ϳ٣⳵˾÷ɿ죬·ϳ¾ֽӵĵ绰
սܻͶߣİСΨѧ˰ҵʲôˣֱһå
׳գֻء¾üһ䡣
ɵñҭסˣոջصʹİСΨĵ绰û˽ٲղŴĵ绰ڲŻعɲôղСſڴ绰ģ밡
İСΨͶߣֱȡ裡
ӦҪ绰åһʱȴѾ˵绰ⱻһ޴йƣֱӰֻ˳ȥ
صס¾ֻ·£ûֻİСΨ绰Ļ˯ȡ
ոհʲôµģԷ˯Ҷһ£¾дǮóٿ飬Է
һ£˻ȥһ١
ֻһ죬һٿ鹻ˡͷҲû
ллһˡ
İСΨûн⣬һٿҲǹˡֻҪǮˣ˾ͬ½ˣ¾Ѿܸмˡ
˿ˣǧźҪҲҡ
⻰İСΨ̲סһЦ
¾֮ǰѾϴ裬ȥֻ·ڱֱ뿪ΪģԿ
һصڣʱ·ϣѾˡȥ˸Сݣͷ˯
¾徭ʱĿѵܹܿĽ˯ߣͬʱܱһ־ѣһ쳣Ѹپѡ
СݣЧ֮϶òȥڲǿĩҲѾҹˣûСڻ𡱸ŵ
ϰڶʱ仹׼ʱֻǽ첻ȥֻܲڿͷһЩļѵ10鲻ͬľÿ50Σ10鲻ͬĸԳţÿ20Σ10ӵƽ֧š
꣬յһҶⷢĶţ˾ְ𣬹ȥϰࡣ
׼δƼϰʱȥͺãû뵽мƻġֻܴҴϴһ裬Ҷҡ


27 ͻ
ҶԸԼ¶̬ȣûʲôȤ¾ӴģΪʲôһȥأ
¾·˼һ£ĽӴ˵ϿĹȻܣӦûбء
пҶܾˣǿҲŮΣȻӰû鲻ʣȥӾˡ
ҲҶ캮֪£ȥȥҲϷĸ
Ϊ˲ٵ¾ֱӴ򳵹ȥģҲû绰쵽ʱһϢȥ
ҶܿϢֱӽȥ˵Ѿ֪ͨˣó¾ò̵֧ͷ
Сûеѣֱó¾ȥҶңһۿſͣһҶ⿪ӡ֤˿Ҷ캮ˡ
ȥ壬ܿţ¾ϴҲչҶıķ
ȥ֮һ¥棬ȴûмҶ캮򸾣Ҷ⻹һİӡ
¾һ֣ǵĿ⡣
ڶԷʱ¾ҲѸٰ״۲ۣһš
Ǳ־ĶţҶ̬Ҳ䣬Ҳֻǰв衣˽һ㣬ǳǲŽӴܽҶңֹϵһ㣬ͥá
˴ͷţǳ˿ңһͷǵ͵ݳƷơ̬Ӻʹݣʲĵһӡ󡣸ĳ¾γԵĶԱȡ
¾ɰһ֣Ҷ׷߰ưڼ彻飬㽫˾֮⣬ֲ䷳ŸϽٻΧԣʱ˵Ӧ֪Ҫǰ
ҵ˾ˣˡҶԳ¾˵ͷȻ䵭ĶǸ
ӻǱŵݣ·û䡣
˾еģ
һ˵һվֱߵ˳¾ǰȻΧŴ˿ɿ𣿸ոո㿪ͳˣҿ⣡
Ҷü㲻뿪˵Ļܲ
¾Ȼ˾ȴʱŵģҪһ칫ҹͲκɣ෴ˡ
֪㣬һ˾˿ӣȴ֪Ҷӡ
оų¾ûע⵽Ҷı仯ʼĶԳ¾ʣʲô֣ʲôʵ˵ŲҰ㶪ȥ
һĿš
¾Ūʲô֮󣬱пҶֵ˼˲ۣˬˡ
ʲôˣΪʲôҶܼҷͣ
Ǹ۶һȭͷžžҲ¶ײ֮ɫԴвһҶܵıڣŲȰһ٣
һ̲סһ
漴ƾͻָˣһ˾ѣҶ
Ҳٵļ㣺֮涯ˣӲ˵ͷͽһģǲҶôãԷ˵мҲһ顭
˿Ƶ뷨ϲ¾ʲôѾһʵܵҶСߵʲôͼ
˵һԻҶü
¾˽⣬ȴ֪ģ㿴ˣ湦򶼻úܺáһֱ棬ЦԶԣ޷Ӳȥԭ
ΪʲôڻԳ¾˿̱Ī֪ˡ
ۿҪ˼˵Ҷ⣬ò߹ûпȰܣַ˱仯ʼδı仯
¾һţȻһˤ˳ȥֱӵ˵̺ʽһǳʹӡ
һҲҶܵĹ򹷻ҪˡҶҴҶСˣںεأ蹷ұ˾׷Ȩ
߿ߵͬʱ巢ƺشʱͻԹȥƵġ
ոջ˵Ҫһ١ͻĻ磬Ҷͷߡ
ų¾ˣӦûöôˣҲֽƬһƵˡ
Ȼ¾ǿϣ²̨ûѡӲǽˤѰ졣
ܳ¾ǲǡˡܡ򹷻ҪˡԳǶ㣬˿ϱȥˣ
㣡̫ˣҵ˾ȻŵùˣƾʲôҪ㽻Ǿƾʲô򵹣
Ůķŭֻһͷڷɱ
ݿɣҽͣûдֻһ¶ѡ
NicoleҶӢδƼǻңҵҺ͹ʽӹ죬ϲӢƺȻҲǶԵȼֱȽϤģԱʾ׽
ƺҶ⡰ݿɡϵҶֱӽֵġ
ȭڴҶĻһ䡣
ΪΣȭԳƺڴǴţġҡû
ԼȥģҶ˵ԥһ£ȥ¾


28 Ǻö
ԭȭǺڴ֣ѹôŰ谡ҵؿںʹ
Ҷ쵽ǰİ֣¾ȴûȥһʹ̵ӣƺֶûˡ
ҶüȴǶԳ¾¾װģѾˣ˻Ҫ·ɣ
㱻Ҷʵ޻˵ղ˾ˤôɴ࣬ǱƵˤô档
ҶⷢŭȻתƵ¾ϡȻҲó¾װģŲһȡҶĹġ
ҶҪ汻ôһֱ˾ϣܣ
һץų¾֣͵
ͬʱҲһŬŭѹ£һ˿Цݣʵڲ˼һ㣬Ҳû뵽λôǸǸ
ץų¾ֵ֣ǸԵóʮ㣬ȴ̲ס̡
ʱо¾
ҪҪҶǰˣ
㰵Цǿѹµŭ˲͵׼˾һºݵģ
㲻װҾһ
ӴСһ˰¾ͻȻֱҲ͵ĶϼⶼеŤ
ҡҡҶŭӹĿ⣬ˣæ͵ֻǼӴһ
¾Ѿ˦ˣʹࡱһֻţһˣҪȫǰˣ̫ˣҶСˣ̫ˣ
Ҷĺһû˵ʲô
֮ǰ¾װģһΣӦ㰵ˣĽҲ֤ˡȻ׳¾϶ǿˣ̬ȣҲǷǳ
ҵˡԣҼң̫ˣ
㡢㣡ָų¾˵
¾Ȼ̾һðɣܲ⣬ҳ̫ˡҶСԺͣ㲻ˣ
ǳˬ¾
ԺͣҲ䣿
͵Ҷ⣬ƺɫ΢һ㡣⻰˵Ҷǰһ˾ƽϣݣ
ĵģֻͷһ㣬ǳǸ
⣬Ѹٵѹŭڳ˴ȵ̬û뵽û˵꣬͸о¾͵ƣ
ո㲻˿⣬ٴα¾ࡰɡʱһûá˰ɣû뵽ȴ͵Ϯ
׼֮£ʹʧ˳Ȼŭų¾㡢ʲô֣
ôˣ¾һȣ޹ãȻ
ȴûзſǯһĺݺݼ㣡
ʧȥȻ뷴û취ˣֻôƵָһʹҲ
òײѧ¾˦ָ֣Ѿ˵Ļˣ㡭úݣ
¾ƺո׹üͷźҡͷ֪ˣΪҸղװģԹװô
װ裡ƿڴֶ㱻ˣ
漴ӦεԱߵҶͣݿɣǿڲԣһ̫ˣһա
߰ɣﲻӭ㣡
Ҷⲻͷ͡
ոԼڳأͻȻת˭أȻ֮֮ó¾ķǰһ֣
ϣҲ֪˵ȥֻӵĶ֡
ǿҵԹ޵˳¾һۣŭ뿪
ˣҶ¾һָǰһֱָƺ˵ӣһˬ
ҲʲôöҲӭ㣡
¾ɹһЦҲǺöǺööӬ˰ɣģһһֻӬôӲŲðɣ
Ҷһʱֻصġߡһ
ͳȥҪȷ뿪šֻ¾һ䣺֪Ҫˣ˸ʲôϵ
£ҶĻһ䡣
ϻȻ£ǹҲлԼ¾ɳҲۿгǽɡ
ǽ
Ҷɫһ䣬ѶûУ˵ӳǽǿ벻̣
ճµģ˵һ䣡
˳ץһƿҹȥˣסˣ漴͹ȥɳץһʹ¾ͷ˹ȥ
ƾ̯ôһĪδѾˣȻ˵гǽɣ
ίҶһһµÿų¾ͷ
¾ҲΪˣδƼŵCEOҶ⣬ͨŮһͷˡ
⵽ײҶóģԤƳ¾ôƻˣ϶ܵıܿԳȥҵʱ򣬽Ųûͣ׼׷
û뵽ȴܣ
һȻˣŲҲײϳ¾ϥǣҵͷһˤ˳¾ϣɳϡ


29 ˭Կ
УԳ¾ȫʲôܣҶı״̬û뵽˱ǣŮCEOһܱѹɳϣ
Ҫġ
¾һ˵ͷжס죬ȷһ㣬ѹסһ£оֳԵ״塣
ѵǡ
кñֻǰæһ㣬Ȼõ˽
ŵıӣܵһ˿㣬ó¾̲סѹȥ˫ȻȻĻ§סҶ
Ȼûи飬ȥǣǾͶͱڻܲϣǻ
Ҷ˿̣Ǳʾˣ
ոƲס˳¾ܵ˫ָϽɳ˹ȥѾӵɳ档ȣͱǰֱѹס¾ˡ
״κ׽״ֱһƬհףɲǵĶ·ˡ
оһ˿ǰŤļѹеֱ˹漴ַ˫ָԼ䣬һѾ˺ڣ
ֱ˻ȥ
˵ոȥȷϹغ뿪ˡŷտҪҶҪȥϰˣȴȵһĻ
ȻǱķȴΪҶҹܶ꣬һ㡣ϴҶ캮ų¾£Ҳ֪ģ˽ҶҲԹ¹
˿̿Ҷİѳ¾˵ɳϣɵøп˵Ľǿ죡
ȻҪȳ¾õö࣬Ȼ¾Ҷ캮ѡеŮܵõҶϿɣҲΪǸˡ
ȻûоУһѯѾǾҶ⡣
ûûʲôʲôûæſ˳
ҶᣬոһĻ֪ôأ֪ôתĸأԿ
ۼΪʵ˭һ⣿
æʹ˳¾˫֣ϰһ£վˡ
ϵ룬ó¾еһ
ҶУԵø޲óһơ
Ͳ˵֮ϵ
¾һڣҶϣ˭ʲôϵ
ԣûϵûϵ˵ƽȵģղǾַң

ǹ˾ĹϵҲռұ˰ҿɲһˣղ˾ҪǱ򰡣˧͸ñ𣿡
һĿ飬·ܵ˶ƵġҶ޵Ȼ˲Ҫļһ˭ռ˭˰
Ǳޣ˭ϡǱ㣿㻹˧
ˣ¾˻֣ˣҲܴȵģԵҲˡ
ԿҶЦһոѹǰǳԴˣ
⻰˵Ϊӿ͹۽Ƕȣѹȥġ
ĻԽԽڣֻŬһѹƲ̸
ûϵΪϰ񣬷ˮ¾ǰղűһȭڴִӦǹˣҪһҽҩѡӪʲôİɣ
㲹ȥҶһۣ˭֪װģ
ȳ¾˵ʲôѾѳԿ˹ȥ
¾ʼ磬ոյ⣬ռˣߣҶδأոջе㼤
ҲʶȤֱȳȥˣһʱ仺ͣ߸ʲô
ʱƤЦĴȤһ˾˼ŸղǸ㡣
˶ܲµ㲻ưոݡ
ҶˡĽܴˣܰҲƲİĽҶǰ֡ղŲ¾˼£ܻǵҶⷴС
ôı
¾Դֻ˻ҶʲôֶΣֻǶ˵ıǸ
ȭڴ
ʲô
˭ں
ҶٳʱѾָƽյ侲˿֮ǰйԳ¾ʲôû˵Թ˺漴Ŀ
¾ˣ뿪С۾Ƴ֮ǰĺȻһ˫ĵ۾ڶǳ
Сĵ㡣
гһ֮󣬺ȻҶĻ¾ӺӾһۣ漴Ц
ҿͷһٸİɣҪȥʲôģҿ˾ҿɵʲãǴ¹ڳģˡ
Ϊڣһ͡
ϧҶûעһ飬۾Ǳţ֪ıĿ񣬻ǲ뿴¾
㲻ʡ͵ĵơ
Ŷ˵ᱨңٺ٣Ŷر
װҶĺһƹȥ
ͷǳƣ侲ôһＤ֮ģ


30 С
ǹô¾Цһע⵽Ҷüë˶
˵ּ˵ѽղžм֮ףֹˣеСһ㰮ô죿ʱ˶Ϊҳѽա
Ҷʵܲü۾ϻ˭㣿˵㣡
¾ʼ磺ˣѾˡҪģǰˣĵġ
֪ͺãҶûĻһ䡣
ҰɣǹϵֻܹʱģϡϣҲδҪδޣ쾭𣿡
¾ŵĽ㬵˵ûбһ٣ѾǸˣܰɣ
Ҷһʱ㲻г¾ҲҪڸֻû뵽Ūˡ
׺Ұ죬˵յ£˵Ҫϰ࣬һſڵš
Ҳ֪Ϊʲôһ䣬ǳ¾һ䡰ϵδ򡱣뱻ʲô
ʵ¾Ѳµ϶ƤſڵţֲЦˣοĹϵѲȥȲġ
ҶԸ׿ڽͣúģ˵ںĸܣݡ
һЦİɣҲ֪ҸղװģҪһ㲻

ܰˣ˵һǻ۵ġ
Ҷüеɸ֡
ܣݣԸ
ʱˣҪҸƨ
˼һ£¾˾ɮ濴棬˴һٳӦò̫
һСҲˣղռˣ˵ֻҪ̫֣ʰһҲá
ԼںӣҶ֪˵ҲûãȻӡ÷ϻ׼ĺϷ
ãûеҶ̫ʱ䣬¾ûпҲǰδƼá
ִʱ䱦󣬶ŵϰ°࣬һ׼ǰʮӲŻῪʼȺܼ
ҶⲻϲݣȻû˭ҼԱߣֻҪڣҶЦСҲղá
Ҳ࣬°һߣһǰСʱҵ
˵ϰߣʹƷݻһ㵽칫ְԱһ㣬Ҳõȵ׼ŵ
˹˾Ҷó¾ȥǮ
Ҫ֧ȡһнˮƷݻûаס
ղŵҽҩѲ񶨣ҶûƷȸ㶨ΪС£ļһһٷ
Ҷûе¾ͣܿ죬ڵݿѾ
ݼ仹ûбˣһܵݿţ˾ͽȥˡûȵŹϣںһ£
ȻǿܹĽŲ
¾ŵݺûȥܣô࣬һͺ
ҶվڰťԱߣְһ¿ڵſҪϵɲǣٽŴ򿪡
һӰٵĴ˽Ŵ˵лл
¥ҶվڰťԱߣ˳һ䡣
⡰񡱵һ䣬ȴְԱһŷĺȻCEOҶ⣬ϽԼȥ
ҶҶ硭ԼͺˡȻԾ
¾ѾˣҴܹˣҹİСΨ
Ůܹܿ죬ҲȻǴŸ߸Ь˿ˣŵܲЬ
Ϲ˵·ЬˡܲЬȻϽţҲûбѡˣҪǴƤЬײ࣡
İСΨϳҶ⣬ٿ¾ҲͲˡ棬Ѿͳ¾ţҶıӰҴøոŹеܡ
ŵУץһ¡
¾Կ׻أҲ֪¾ĺ룬Ȼȥ֪¾ҲҲܲſŰɣ
лᣬ͵һҶıӰϽ͵͵Ĵ˹ȥ
оһ£¾תͷһȻ󲻶ɫİԿ׽˹Կ׻¡
ֻ·һٿ黹ǳ¾ģֻʲôĵȻҲûУԿ׿ܾһ·ץġ
ллİСΨԿĵлһ
¾΢΢ͷеЦ
ǴֵԿףǶ͵͵һƵģĽҲüĿ顣
ϸµĹ۲ѾǰҶ⣬ͨݵķ䣬Լע⵽ǵС
İСΨ¥㵽ˣϽ첽ȥCEOһݵѹ̫ˡ
ڵ¹ϵɲǣ¾ϡҶ΢ɲһƺе㲻мӡ
Ҷ֮ǰһ£ҲӦýһ뻹ˣԽԽڰ
ոոԿװİСΨҹİ
˭Լȥסˣ
Ϊ˱˵壬ɴ൱ʲôûзҲչʾԿס͵Ưֺˣô


31 Լ
Ʒݸ¾Ԥ֧ǧ飬鲻һҲɣΪ£Ҷ⡢ƷһֱٻЭ顣
ʵñ·ֳϸܣΪҶĴҵݣǻǿֻѭûеɶʡ
¼ѹˣСΧӰܶӣø߲쵼߶ӡ
¾Ҳջ񣬾һӷΧһЩϢӵĻ£
۾𣬲ûб֣ǸѾ˺£ѾԶ߸߷ɡԺҲ¶ˣⱻ۾ߵڼ׷ɱ
Ȩ޵ĲţӦûͨ˽¼ԭί鵽۾һӶʧ٣ǲӰ쵽Щͨǡ
Ҳ֮ͨһӰһӾҲ˵ӢۣҲֻԼȥ롣
ȵ°ʱ򣬳¾׼һͻȥԼס
Ҷȴ˵Ҫȥһ֣ṩһַ
¾뵽㣬ǼһܻԡǸٽӽҶ⣬֣Ҳҹͬģ
ԥһ£˵˳˵û㣬Сĵ㣬ҲڡԵǸɾ֮࣬Сıʹˡֻ˾ûһ㵲ƶС
Ҷƺʲô£Ļ΢΢һȻҡҡͷ
ûϵ
ϸո϶ḰԼȻұ֣ȥܷܲ˰ɣ
ҶȴҡͷûĶ˵
̬ȣ¾ֻ΢΢ҡͷ
ʶʱãûоҲŲǻˡأʶ찡
ĬĬ˵Ҷһ£ѣƾֻ˵˵ҲǺ⡣
ллһСĵġ
һлл˲ĹϵҶԸӦ˵ѡ
ң㣬ѡ¾Ը̬ӦһȻרĿ
ĿĵأһǼƵꡣ
Ҷݣ˽ѵķ֣ҲͨСݡ
¾Ҳһ㣬ǼƵϽö࣬ģҲڹڳֻԱ˲ڵ˽ܻиĿˡ
ôҪˣʲôֱӱľջˣ
˿ĳط㣬ûɵĴ磬ֱþջһ
㲻³
ѾͣھƵſڣҶȴ³
Ҹ㿪ţǵ¾ͷϷһ䣬Ҷ⿴ųˣ쳡ر
ҶĬһ³ͣӦ
ȥͣȻҽȥ
Ŷ¾΢е⣬ôӣеο
ھƵͣͣóҶ⽻˼䣺Ȼ˵ܽȥš𣿡
˾ôĿǣѾǺܿˡ
¾νʼ磺ûϵֻ˾ٹڡϲ̨棬Ҳأ벻ᶪӵġ
Ҷͷ漴ǰ棬߸Ьա
źĳ¾ɵðһһ죬˿ûƣӡڳϢҲ˼顣һͻָǿCEOķ緶
Ҷòǿһ·ȥ˲ұӡڵݼʱĿҲֻ͵͵Ķ࿴
иߴİˣȴ¶˵Цݣ֣С㣬ҼƯĶŮҽԼᣬʶ𣿡
ŸߴģҲ˧⣬ôмӣһŮӾ㲻ʶոЦſ׼䡣
ţҲܿĴڨ
һΣҶȴüͷ۾Ƕŵݣûж࿴һۡ
Ȼһ£ûзǱ΢Ц㿴ס޵ÿͣҪȥ𣿻ǿлһ
˿
¾ѾǰȻӵҲվӣһëһҳͻˡΪû˵֪Ů
ⲻɵĿɿڴû뵽Ȼᱻ˵ںȳ⡣
һ˶˶ǺƵģΪӴȻġǾҲˣ˶ʲôģѸٸơ
ȴǵԽУܶ˿רƭ֪Ůӣƭƭɫǿ˾פ߹֮࣬͸Ӳ˵ˣɾܽܶŮ
ڨȻĻϰߵأҲһԽеţû뵽ᱻΪ˿
ȵݵĵȻвпˣȥڨŮ񣬱еĽᣬ˿̳¾һڣϼ˴ҵĹߡ
ǣ˿Ҳ˼֣
ֹ첻ȥԻȵ˿
ⱻΧŬ͵ʱ򣬵ݵˣ¾ֱҶȥˣȻҲϲϣȰ˹š
ҶеİһۣĴڨͺˣҪ˵˼˿ʲôģ


32 
Ҷⲻ뱻ΧۣѾ˵ݡ
¾⵽µǶ㣬ڶ¥΢΢üһ¡
ڲԼͷѹҶһ
漴Цͬڿͷ֣Ƕݺݵʰһ٣
¾ǲһ·ˣҪǵ罻Ҳù˼ʲô֡
йУ¥ͣ£ҲýʲôҶҲ͸¶ҪȻڳϾ˵ˡ
˶¥ӵݳϿмڵӭӣԲǾƵķԱ
ҶСáλӴһˣòʺ֮󣬱¶Ϊѡ
ҶˣҪ˵ֱ̫ףͷ˾ҸطϢһ°ɡ
΢ЦõģҶС
˵Գ¾òԵĵͷһ£ʾһк¾
⼸ˣ¾ŷ֮ǰĲ²ⷽˣ
Ϊϵ£Ҷƺ˵ΪΪ֣û뵽ǻǸӰ
ô󶯾Ӱ϶ǲĿ꣬ӦüȫͽԽһȷӰİȫ
۾Ŷĸ𣬻һܣֻ޷֤׵ǰԱ֪ӰǱֶҲҪʱ䡣
û뵽ô죬ԼҶ档
Ӻܷʰ
Ҫǿηˣó¾һ־壻Ҫ߳ǰҶˡ
ΣˣǲûбҶˣֻ̬ûСҶⲻ׵գó¾Ӱһݲˬ
һλĵطĹڳϣǼƵһͳ׷
Ҷ뿪¾ɵðһ䣬òɣ
ҶһֱûнѣΣˣ컹ȻԼǰ׷棬Ҳûʲôǡ
ӰƺģҲڹӰƺǳδƼչٶȺڷɵĳ̶ȣҶ캮
ЩϢͺӦһ£
ҶӰڹమˣعҵʱи׵ĵһͰ𣬰ӰıݻδƼͻͽ
ָأƵԻ㲻Ӱ˼Թ֮Ҷ⣬ҪҲϧ
Ĺ£ó¾Լ
ٿԷһ㡣£Ӱ߿϶ǿҲҶһ𱣻ɣǲҶⲻ
ҪమƤӰҲŮӡ
Ǿףͬ氮£
һڰѳ¾һ䣬Ϣ漴͹ųȥˡ
̬еζ¾Ĵһ£㷢żء
ԼҲһ
ߵſڣź˭ʱأӶˣ׼Եĺȵİɣ
ոմǸڣһϳſڣǴŨŨľ䱸ĻɵĿ˼ۡ
¾ûְֱŹˡ
ӰҪдҶ⣬ȻѾ׼ˡݣ϶ҲֻǳһˣһֳԲ˼ڡ
Գ¾Ҫϱ֮󣬺ܿˡǸڿţȴһ˶һӽ
ӽģҲһڣŮġģһӰŮ֮һ
ڻһ£Ů˫̥ϸһ£ŮڳҲͦƯһ̰壬ûʲô顣
˽֮Ҳ˵Ͼת뿪
̫ˣǲôŰɣҪԼ绰иƵˡ¾ֱ²۱Թ
һʱʢģкüʽܾ£Ȼ࣬Ҳ١
ҪŮüһ£һ£
֮󣬳¾ҲĳˡǸбֿŽĵ˵еóԾͳԣʼݣ˵ǿţֵ֪Ǯ𣿱ʶ̧٣
¾ϸ
㿴ʲôͲıڳͺһ
ʣö˻˵Ƿ̫ٵĿţʼʲôϵֵǮʲôϵһʯֵǮܳԱ𣿡
㡪ǿʶŭֵ
ͷ־ܵôҲ̫ûĻ
¾û߳ԶҡͷǱֱ붯
ǡ˵һֱˡ
¾ȴ·һҲûţ滹ͷ˵˴³񣬹һȥøղŵСϲ˾ͺˡ
Ȼһ˵³
һߣ
ǵϲ˵ķԱʹ
ڷڣȭͷۣջסˡ˵ȥûȤֻѹŭ뿪
ڳ¾һЩʳ֮˫̥֮һŮ½ˣһζӹʢࡣ
ȻǸת˸ղŵ£ʳû뿪ų¾
ҶСݣ˾Ӧòô³񡣡
˵˵ɣ㵽ʲôĿģ


33 Ů
ޱ飬ȴһ˿衣
ǰ˾רҵʣȴϡе㿴͸ĸо𺳣
Ŀģ˵ԶҲʳö󣬳Խȥת̼ˮ֬͵ʣԼҲԡ
¾һЦĳ
Ůڼ˳¾һһ
ֻѸٵİѷļء豸ˣȻ˵ڳ¾ǰ¡
ڿ˵ˡ֪ǾҶС㲻Ҫȷȫ
¾˴Ĵָ·ûпĳ⡣
һװװŮ̲סˣһץסļ˹¾ֻвߡ
Ϣ
֮ӰŶһҲûиҶ⣬ȻصġŲҶ⣬ߵ⡣
ƷѾûκε⣬¾ͻȻֵ˾ɵ㡣
Ȼĵ˵ͱˣһҶ˾δ̫ɣʱҲھ򲻵ϢԵÿɡ
ٴεĻ棬ֳ¾ָųˣھƵſ¶棬Ѿ֪ӦĲ֡˿ڷ棬ոǸбڣжڰΣˣ
ո˵ʳѾһƺͽԴˡ˿̣ʹ˰ŶӣֱӺͳ¾̸У
¾ﻹھ׽ʳĿںŮˡ
ڱ棬㳤һΣͲö֪ˡ
ʱ򣬶Էڵ٩òбƿɣŮڲɵһһ£
˺û£ǲȥԵġҷ׷ǹʣƾʲôҪһ£ԴϹʲôġ
Ůɫһ䣬һֱץų¾֣Ѹһת˹ȥ
ʱ򣬳¾̧һ£·ģȴպüʱץס󣬶һסǿһơ
ֻͦ׵İˣеֲڣ̸ûУӰָаȣ˵ǣֵʱ򡣡
ѳ¾ץס֣ŮѾһԼʵץסˣԲ⡣
˾Ȼʱ򣬻Ʒͷ㣬ƺ˵ںЦŭɶ
ٳֳ¾һ˿˲һߵľ룬ѵĹȭţͷ
һͷöͷų¾Ӻݺݵײ˹ȥ
дˣôûмѡ
¾ݵŮں޲Ҹطȥ
ոôײк͵ϮûײĿ꣬¾Ȼ·µĶѾѸץһӵǰ
װʳӣ
Ҳ˵һ£˰ײ֮⣬˿ϸǱһʳȡûѣֱ̫ˣ
ߵʱ򣬳¾ȴѾ˿ĸ̸
˵°ɣҶСǵƺͽĿǹϸǶǱ۵ܺߣ
Ů޻˵ȷʵǱۣǱڣֻԹ˹˲ôˡ
ǺϽҿ⡣ʱǲȥҵˣҶСҳ棬Σ֮Һܲ

ȻҵɼУҸˬҶС˾һıڣϹ£ȥ㶨Լ¶ҵ˶Դ˵ûе
ڳ¾˵ʱŮѾĨϵʳ˿Լ󣬳¾ıߣϸŹʱ׼ֻ
˿̿¾һëŷղŲҪ뿪ȥȥϴּһë
г⣬ڻҵ£Ҹҵһ𣬺еɫе㡣
¾һ˵һëϵʳ
ŮڲɵýӲһ£ܵҪӹëһİ˲ˣһԼԷֹأ
ʶǱ˽䱸״ֻ̬ų¾
𰸾ͳˣҪǹİȫҶСҵĹңһ˾Ҳ뱣İȫף
˵¾Ѱϵ֭֬µĲøɾˡ
ֻһ˾ѶԸҵˡ˵Űë˹ȥ
ų¾۾ŵֻǵȻŮ˾ᣬܲ
ĻԥѾȻĽӹë
¾û͵Ϯڳʣһ̵ʳ
̶̼ӣѾ֤˳¾ǿɿģڷ
ã㡣һëߡ
ȻˣҲͲҪٸʲôˡ
ι¾ںסϴɣȻҰɾˣζģòױҪȻӰϰ󡣡
ŮڣǱϴּ䣬ϴҲ¾Ķǹ֧
һ֮ϻˮŮ³ڳ¾ǰ
¾ָֻ֮ǰɫһ߳Էһߵ٩һ䣺Ŷոÿϰ峤̫Ƿͷǹǻױóһɡ
Ϲ˵ϰŮѿ˵ֺֹܿסȻһг¾ǰɣ

Ҳ㣬Ը𣿡
¾Ĳӡડһµ


34 ĺ
ʲô
¾൱⻹ֻǵڶμ桭ԣһΣǿˣǴߵġ
һ飿һҲ̫˰ɣ
סˣŮ¶ееɬеЦı顣
˵öԣûѣһеܲҡ
ȵȣ¾ץץͷոҿһӲˣ㲻ңһôˣ

ƯŮһʱҲ֪ôشϲŰǿӵ⡣ǸղŴֵԤеˮƽ֤̹Ͽɿϸĵİãϴ
һܽһ׵ˣҲ
˵һܲ㣬ָǺܿ챻եɣұȽǿ׳
˵⻰ʱ򣬳¾üëͷһϸĴ
˵Ů΢΢ŭ˵ܲҵԸ񣡡
֮ǰûϸһŮڵĻǷǳõġ£ԵñȽֲݣһͱĽʵ
ȻĿػΣܴ󣬵Ժ̣ҲǷǳеԣǾЧ
ı⣬¾аһЦûϵܵԸҲܵ塣
ŮüͷеḡĵЦе㲻䡣
֡绰ʲôģҲ֤Ȥ㶼ôˣԸһ׷ҵĻᡣ
¾˵Цеſ˫ۣһӵ
Ůһԡ
ոһ嶯ֱӵ˵û뵽ûаסԼﻢˡ
ͱ¾ЦݣܵƣǰӲʹıһ¡
ҽĺ绰ֱ˵
ôϵÿЦĳ¾Ҳһ˿ͣģĽʵӶһ֬绰ҲûϵҲ鵽ҵĺ롣
ĺһ֮ϴ߿ոǵĶŶߵĻ΢΢졣
ڲǴ׷еʱ򣬸ϽȥɣҲ¾һָһ䡣
ĺ˵תͷȥѸٲϵˮ飬ָһ߶˱ڵְҵ״̬
ȥ֮󣬳¾Ҳųˡ
бڶɫƵĿȻĺѾˣǲˬҲûѳ¾ƻȥ
¾óһ̵ϣڹⲽ۲Χ
¥㣬벻Ҫ̣
֮ǰͳ¾Ǹбڣ
ǾƵԱ¾һ䡣
֪ʣ
ǣô֪ſڿӣ¥㣿
³Ұڱסûֱӷ쭣һ䡣
ʱݡһ죬Ѵҵע˹ȥ
Ƕͳ׷ͨĿ˾һķԱҲ£Щڶ֮ͬŵţȽϽĸǿ첽ȥ
¾ĿҲǱߣŵŴ򿪣߳һ𷢱۵⣬¥³Ϊ˿Ǹ⡣
֮󣬱ǵ״̬ſڵıڣϺ
Ǹ½棬û⵽¾ǸҲҴ뿪Ҫرʲô
Ӱ£
¾û̫⣬Ҫ߳ӰȻȫ϶ⶥıڣ¥»᲻ֹһߡʱڨҶ⣬Ҫʱ䣬׼Ҳ˵
ղŻ⣬Ҳǿе㲻һ㣬ֻʱΪΪķ֣ûй룬ֻǽһ¡
һ̵֧ĹУбڣǱŽ䱸ȲҲԶҶˣܹľ롣
ճ̣ĺˡӭǰбڣֱ˳¾ǰ
һˣϰҪ㡣
¾ÿɷĵͷ֮ǰĺ̽϶ϱȥġ΢еǻûмҶҪһ
ĺǰߣ¾ںˣɵЦһ䣺㲻гذɣ
⻰ѾһſڵŮͣͷѸٵĿһۡ
в׽һ˿죬¾еĽгذ
߹ʱէĺһ߽¾㷢ֲĺһŮڡ
ĸûǣֻǼǵóú˫̥ղҲûжĺڿϸȷ˫̥Ҽһģһ˫̥
ߡ͡ݵμһģһ·ױҲһƱԼˣǷǳϤҲѷֱ档
¾һ·ֱ۹ⶾҪĺһӵʳϴ֮ѾգֻǼ򵥵Ĳϴٻǲһ˿ζġ
ĺȫûЩչ¶ĸоҲİġ
˫̥ãһĺ˳һһǲǳء
û뵽ǳĺ


35 ԻӰ
ûлشĿһ˿壬ǼǰȻš
ƵĽܴ󣬶㲻һͳ׷ȫӰ߰ˡ
¾һ䣬ͷҶⲢ׷
һ׷Ŀǿŵ˫̥Ůڵһ֮ǰͳ¾Ӵĺ
ܾףĺ˵ոսĳҲûпڡֻһյİĵƣǰһ˱ſš
ĺʾ¾Ҫǰվ࿴һ
ҶıڣǰıӰڡ
һöһӾӸµζ˲Ǻ졣
ǾǵҲΪؾݣʱȻ¾ĵһӡͺܲãɴڶౣں棬Ҳһֺװĸо
ڻˣȻһ㣬˿ԻͣǶ˼ӵ̬ȡ
¾֪ʲôʱñʲôɫĺĻѾɣһ̬߸ϵӰӻɣŰδؾûͷԣһٵĵܷˡ
ã׼ȷ˵ͨϵҸҶܿȻ鷳ҲԸ縺һְġϾҶܲôıڡ
Ǵǣ¾ֵе㲻Ȼӡ
ӰƺϰǿѹڳĬƬ֮һ䣺СҪ㣬㾹Ȼʶ̧٣

¾һΣĺĵЦû뵽ӾȻҲӰ㱨ˣĹ
û뵽Ӱһʣĺ͸û뵽Ϊϰݣû뵽ǰԼͷ
ҡҡ
ĺȲѣҪ˵Ա߳ؿֻۣԵĻһӲĸЦ
ˡĺҪĶһ飬ҲǺܸ˺͸жģôƯŮҪңҵȻܾҪվ顣ҪǲĽܣƭɫ֮ӣⷽһԭнڲٵġ
ų¾ĽͣĺһΣ˽±ܿԸýܣٱһΣеѿˡ
ĴǺܺҲ΢һ㡣
СǿЦ𣿡Ӱû۳¾Ľͣתĺ
ҡĺ˵ǿЦģһε̨ףߣָĿڣһ¡
Աߵĳüͷû뵽ĺĻô˵ƺˡ
Ӱƺ˺ܹǣҲ˽ǵģĺļһ䣬еһ˿ᶨ
ֱӰ¾ǰɣӽ쿪ʼߡֻͬҪˣһ˫нˮһҶ˵
ӣҪѳ¾ȥߣĺվĻᡣ
̬¾Ǻܲˬģ̲Цӹʳ֮ʳ
֮ʳӰúܲʲôӣ
ҸոտϵҶСǵõһݹۣûԼʲôֱǮۣ޽ڲٵСо˵ԭнڲٵˡ
˵СˣеָɣӰǷʲô
ҵȻ˰ҲǶɣ¾ĻӦ
ҪôԼǶҪôϲˡһ䷴ֱӰӰҭסˣ
ѽ˵̫ˣҪ˴ң¾һµ죬ڱüаƣҲûá
ӰֻһӰ飬ûг֪ŭֵΡԱߵĳĺǴüͷ
Ƕڲ컬˷ǳֻҪĺеΪģϰ弤ŭûʲô³
Ӱڣֲ㿪˵ʲô
ȥڳĬһ֮Ӱ߳
ĺһ˵Ӱסˡ˽һ£Ҫǵ˵˺ݻԹݣ޷ˡ
˳¾һ£˵Ͻȥ
ڸܵضĿʱĺҲе㾪Լ̬ȡҪ˵һ飬ǿ϶㲻ϵġֻ˵֮ǰһ̶̵ദһøС
ʱǾЩʱǸϽѳ¾ӷ˳ȥǷǡ
¾ϸֱݣҲǴĦӰʲôͼ
ĺ̬ӰܿǸղǻɣ
ٿ¾Щǵ̬ȺࡣȻûйкûôĵ⡣ϰټ˵Ѿˡ
ûã¾ӵҶĵ绰
һҪʱ䣬ȥõҡ
Ҷ糣ûܵв֮ࡣʵģղһй䣬¾ҲȷİӦˣ˵ȥ
ڵ棬¾֮ǰ˿ǲǻڵݼ䣬;ݽһһŮеĻе졣


36 ˵¶
һһŮĴŶɣҲµˮڡɧȻǿս֮ȥԷ䵯ҩġ
˿Ȼس¾£ɧҲζֻǳϰ߹۲һ£ŮĳмɫֻױеŨеľе졣
ü˼һ£ʲôطˡ
ϣȥİСΨ·Ǹһеģǽ۶ʲôġҪôˡ
ϳ֮ɶ˶Էۡ
۶Ů棬һֱǵ֣Ϊ¾۲ʱҲ
ͬģտʼҲֻǾе죬¾üʱ˼һ£ȵݹȥʱ򣬲¾˭
װģȻԷܸ㶨һôŮĵЦ
ʲôȴдںĴ⡣
Ҫƽʱ۶Ȼ᲻ĻӦòҪսڻ֮Ҳ䵯ҩ򺣬һô
ȴǺΣȻ¾û˵ʲô˵ĿҲûԣܾó¾ڶ
ܵĺѣһ˵ʲôС
µõһӣ۶ձŮҲֻǿӦ滹˽ݣҲܻΡ
ǲȥƵĲԣûڶ¥ȥȵһ¥õˣ۶Ůٳȥˡ
ȳ¾߳ݼ䣬ֿ첽뿪۶ȥֻһˣŮѾ֧ˡ
ּˡ۶˦˦ͷŬ¶һЦݡ
ʶ¾üëû뷨
İСΨѣʲôҲİСΨһ
һ϶̬Ⱦͺܲãֲѣ˵¶ö¡
۶ЦЦȻ֣ʶһ£ҽ۶ʵҶͦġ
¾ûֻ֣ܰϣȻͷΡ
Ҳ㣬Ϸ˼ڣ̲סѹô顣˵ϣ¾ûװʶ˳ڵ٩һ䡣
۶˴֣Цһ£㶮ģһЩѹҪͷš
ԣǴڣղŵǵ飿ǣûȥǡԷԼģ¾Ȼ
۶æ˵Һиġ˵ŮѡոյġֻǷ곡Ϸһͣϣֱ˵ͷԷ
ʲô򺰡ҶȤθã¾Цһ
еЦ۶ЦãֻӲͷƤ˵ЦˣֻҪѡʵˣ϶ҲͶ㣬Ҫ˵ҵ£ѿ϶Ϊǹˡ
вң¾΢΢һ۾
ǳӲû£⻰Ų
ֻ˵ӰǸ飬ΪɵˣûбҪֻе󣬺ܶŮҶˣ˵ܾܾܲɣʵҶܺõġ
۶Ľͣó¾е
Ƥֱ񣡸ովһŮҪ׷û˵ʲôء
ͨ۶Ҳǵ״
۶ӦǱȽǮ߼ͥԼܶӣִ˲ƣֻһе飬˵ܾǱȽȶ鸾Ƕ̡N̡
˵ܺã⵹δǼٵġǮҪһŮ˺̫ˣסǸط۶ݲؽġ
Щ¾ûʲôϵʵöȥע
۶ҲĲͷһƬӲ˳¾Ȼȸ뿪
¾һ£㽫Ͱ档
ȥðڼȫ֣ûзκο֮ˣ֮ǰǸҲûпˡ
˴ŰСʱңҶⷢһϢ˵
¾ȥͣȡ˳ҶµݳƵſʱÿϳ
еǣҶûϺ˸ʻλ

ֵĿҶ⵭ĿڣԾȫϡ
¾Ĳ²⡣һ˵ǰ渱ʻΪ˷˵ǲкܶ໰˵ѽ䳡ô
ǶȣȫҶĸ߷֮б·ս͹Ĺĵ͹ԵøӵͦΣ
ʲôҶĿ˹
¾Ȼİƿǰ棬һ߿ǰһ̹ȻӦû뵽ǰ
ĻҶ˵һͣ
¾ӾƵ꿪·ϣֵĿһۣ⣿ûʲô˵û뵽ǰ
Ȼ㲻˵ԱҲĿöࡣһתͷ۾ⶼͣĻ͵Ӿˡ
˵ĻҶҲ˹ǿһ£ǵĶԻźˡ

¾Ŀǰ档˵ǺӰĶԻΪӰƲû뵽źŰ


37 ֮
Ŷ
Ŷ
¾ͻӦһŶҶʱһơ
ҲͰˣʲôҲûһ䣬һŶ
̫˰ɣ
ô¾һЦܸ֮жʵõģûôΰ˵ԭнڲ٣һû˵Ǿԭͽڲٶм۵ġ

ֻ˵˫нˮôˣһ̬Ȳõİϰ壬˭֪᲻תͷңø㹻Ķļ۸񣬻㹻ĳͱ֤˰ġ԰ɣһٱнˮ
Ҷ֪ôӦ
ҵøҶӰ˵ˣҸ㵱˾ϷһվأǿǲɫյĴôǰ;ôΪ˫нˮߣ
¾üɫ裬ȫһ黫ģ
ԱߵҶ⣬Ѿ΢΢üˡ
֮ǰźǵĶԻе㼤ģܳ¾ôҲܴҵΡٸȥˣˡҪıԲɫһ¾ˣҲûӡ
ʱ¾ıֺܲһȺڵϰ壬Ҳǲ¶һ˿š
ҲҶⰵһ˿ͣողŻǰҪ䡣
û뵽ͷŸոմ򿪣ͱˡ
̫࣡Ҳܸվ飬ɫաҸܺ˵Ҳ˼Ҹߵнˮ߸һʽĺͬڻü
Ҷһ˿Ļ¾üͷһһۡ
ҪҸ𣿲Ÿ죬һγҪ㾹ȻҲҪߣ
Ҷüͷ壬ʲô˼ǰ˵ñƵġ
ðɣ߾ߣҲòűȥȥʹ绰Ҷ˵һԼ뿪ģ㰲ңӽǲϲǷ
¾һܾί漴ּһ䣺ԣǷǧԤ֧нˮһ˻ġ
û˱Ҷû²һ䣺ߴǳȫ㣡
ô󷽣¾ɵĿ
ҶһͷȻߣҶⲻʮȫʮˣΪǱȽϴ󷽵ģֻҪ㿪ڣһ֮
¾תͷһһĪЦݡ
Цʲô˵Ҷۡúÿ
ҪţҲ֮¾Цеʡ
ҶΪ֮ᣬһίεӣԭһֱڿӣأ
Σ
Ҿ֪ûô󷽣ֻ˵˵ѡ¾ҡͷ
Ҷǿ֮ˣ֪ڿˣҲԼԶš
һҧ˵£ֻҪǺҸйأһк˵
ѹ˾͸ң

¾Ц֪˰ɣ˵ôвȻͷԵġ⣬ȻûбӣҲʵ漣ˡ
Ҷûĵһۣ̣˭ôô
ðɣ˵ġҲҪˣҲҪĹ˾һ˵Ǿ֮͵СҪҲӰֺСҪһġ
ƺһٿ˵Ҷ⣬ȴţϴӦ
˵
һ齱𣬸ղڽǲɣ͵ǰĹ
һҪǮҶʱһʧ
ղŵĻȻգ־ԸΪΪ˾Ŭ־
̵ô࣬ȻֻҪһ飬¾־ô
˵δƼŵľ޴ֵҶ⣬ͻһֵÿô
ҲϰǰɣôǮһ鶼᲻ãǰθëһ
¾ļʧ͸ҶһǮǮǮ֪Ǯ㣬ͷ͸㣡
Ҿ֪ܴ󷽡¾Цſ
˵Һ̰ǮƵģǲΪѣȫĳ֮ʵҸģٺ٣ԭнڲٵĺò
ҶĿȫûһ˿øС
ðɣոҲ˵ˣҪţΡҲСˣȻҪΪȢŷֻܶΪ׬űѣⷴ˵ʵɿ԰ɣ
ƺֺõĽͣҶ񣬱۾ܺԼΪʲôǰźܱ϶䣡
۾עı仯¾ɵ¶һ˿Ц⡣ҶǰǺ޳Ǹһϲֱдˡ
ӰҶ϶˵ģ¾Ҳûжʣ۾֮󣬱һ·޻İ˻ȥ
ȥҽҲֱ͵ſڡ
Ҷһ·£֮Ҳûи˵һ仰
Ҷҳ¾һ̣ߣ˼һ£ҪҪȥһӰ
ϸ룬첢ûй¶ʲôӰɣҲֻǵĿ֮һҪٹȥܱˡ
һ·ҵһ⳵ҪؼҵʱֻյһϢüͷ


38 жǸ
Ϣǵ绰ĸ˷ģ˵İСΨڼҳˣϻȥ
ǣӦǸġ¾һİСΨĺ룬Ǹ롣
¾ûİСΨĺ룬ӡ󲻺ãҲ绰ȥǷϢǴ绰Ҳǲ˵ܴȥҲδؽӡ
⳵ȥҪһʱģ·Ҳ˼İСΨ׳ʲô¡ÿ鷳ϵķڣеͷۡ
ڱ˶ˣܲܲɣ
ȻҲû̫ģһİСΨû׽Źĵĳ̶ȣһҲǹƲд⡣
ӦòֳİСΨĹϵˣŻᷢϢǳصĻӦȹȥæˡ
صס¾İСΨķŹţԿѾˣԵʲô¶ûеֱӻؼң˿̻ǹȥһš
һ£һһ䣬ϡԱʶ
ó¾ǷԼˣʲô⣬Ҳòˡ
һűˣŵġ
㲻˵¾һ档
ɣ¾ϵţôôã
¾ȥƽϣղŷ۶֮˲һĿ
֪۶ҲеҪ֪۶ǾĶṆ˻ʲôüƽϣ
¾ֲۣѣ浽ô˵Ҳǵһʱˡ
İСΨûи˵ǲǸΪǸ
ƨû˵Ȼֲһ䣺ϵ̬ȸãһ»
ӡ󲻺ã¾һİСΨķ䡣
ķһĸ֣ﲼõúܰƯһ¾Ů뷿Ϣļ򵥴ªһ硣
˰İСΨӳˣе㲻˼Ц˵һԷԱҵĸлϾͺˣ˵ֻȥ
¾һۡ
һ£Ҳô˵˵Էţ
¾ҲеϢ˵İСΨԷĻװûϢ
ҲȥæܿǾͰѷ˺˳ڷڵһСϡ
˼һ㣬Դ͡ĺܸл㣡˵⻰ʱİСΨ뵽ϻǴ֣е㷺졣
˷ˣǻ׼˼ơƣһһޡ
СΨѾ˵ˣϾᣬ̬ȲãҲզءһʹ˵ͷһڡ
¾ЦЦȻǶʲôȾƾˣһеģһ˳ʲô¡
Ƕû£¸ëѵģСΨǿ㡣
Ǻǣû˵ҳԿºȾ֮޻޲£ǲӰոս𣿡¾ƴһ¡
һơƶȻ£ûȾƵգҲ̫Ĺʲô֮ӣһѣһͬ˾˵ȥ
ҪҪҹʲôȥȫİġ
ǾͲȾƣǾƹӣ㣡İСΨȡЦһ
ʱһ˷ŵ˳¾ǰ˰ɣСΨרΪҵġ
İСΨæ˵Уæǰæ˵ΪϵǸ
ҪʲôǸּۣȾơ
Ļж¾΢΢һůҲǹĹܲŻȻӵǸȴжˡ
˼ҹﶼˣһȻСǼ
ǵģõǸ̬ҲãһҶǲʶɡ¾ơƣҲھУ
Դޣеˣƣһ䣬Ȼˬһ£
İСΨҲ˾ơƣһڡ
һơ֮󣬳¾ҳԹˣͺȵǲùңȳ԰ɣ
һڣ̹˵ˮƽһ㣬ûжôζҪһ¾ˣİСΨеڴĿ⣬ֻü꣬ҲѺȡ
˹ƣǳԣù˵ѾˣûİСΨô˹ġ
ìܣٿֵӣ¾еԥҪҪ۶¸˵
˵Ӱգ֪֪϶ŭ޵ݣ˵ˣҪǲֲ֪á
ܿͨˣǱ˵£òǳԺദˣ۶ʲôˣ϶֪лʱ򣬿ԼӸİСΨİСΨһ¡
¾ơƺ꣬ͽڻȥϴ裬û
ص俴һ£İСΨֻ˯ˣ˴ЬûжĶ
ûмϴ裬һˣ˽һ鱨仯ӰǱߺ۾ߵĹû¶
ŰСʱ֮ʼöӲȻܿͿʼһ󷭽
¾ԼĳθܣⲻͨĳԻӡ
ǳ


39 
¾ȥţİСΨ
Ҫȥˣ𡣡İСΨ˵˻֡
Ѿζӵĳ¾Ļһ䣺һ·Сģлǵд
⵽ڹעı飬Ҳƺһ˿֮ɫ
Ĳ²࣬ӰдĲȲû⣬ղڶźȵơҲֿģܾͳһ棡
˿̿ķӦİСΨ鲻αӦǲ֪顣ǰšæǰæ󡱵кҩҲǶӰԭζ
ʲôһʹŮ˻Ǻܼǳ𰡣
Ьϴٸ㡣İСΨС˵һ䡣
ã»Ұɡ¾򵥻һ䣬ͰŹϡ
ȥˣİСΨҲֻܸȥ
֮İСΨţŴһܲЬ
лл㰡û˵ʹЬӡ
ÿ¾˹Ҫš
İСΨæסȻϼһٵֳǮô
¾Ľ˹˵ͷûȥȻŹˡ
İСΨ˴֪ôˡ֮ǰúõģѵǻط֮ʲô
ֻ˼ʲôûҶסһϣҲһʰ˰סùݡ򳵡¡ǮЩֱ˵
ѵ˫Ьر壬ϲ˴ֻˡ
ʵ¾ûаѶĲйİСΨֻȻӰЦסһӻڲʱܻȥһΣסҪĳЩðҲð
ûʱ˵Ҫ֮⣬ҲӰϵı顣ǮȥƽʲôˣϽȻ
֪˶ٷкҩȻûµ棬ȫһˣŨȺܸߣ
ʱ¾İСΨڴһ⣬ȫˡһϣ֪˶ˣ
ˬȻǿĳ¾ǽҲڵùǺһ϶޷˯
óһѵŮ֮ǰҪǴ⣡
ûյҶϢ¾Ҳȥʱȥ˾ͺˣҲеûܲܶ
ſҩЧͣˣòһ
Ҳ⣬Һִ֣ᣬһü¡þԷǳǿĳ¾޷˯
˵ŵģֻжŵİСΨˡ
ʲô֮󣬳¾ûĳһ䡣
İСΨѿɫСǸԲ𰡣ȫ֪Ķ磬ǻȥ֮΢ԸҵģſҴǸĺܱǸ
ѾˣǸ
¾е㲻ͷŶһôʣµ͹ˣҺȵٰ
Բ𡢶Բ𣬡İСΨǳΣǸոո࣬ϣܱһǸ⡣
Ͽȥ˷ܵԣ֪ģΪ˱¾кҩ׼šĸʵΪ˿Ч
Ϊʲôϳ¾̬Ȼת䣬ϽҪȡ
кҩûʲôҩģһӦЧҲſˣ¾ѾﶼˡϽ࣬Ȼ͹ϣ㡣
лˣ¾ڰ֣ϰȥɣٵ
Ȼ󲻹İСΨֱ࣬ӰŹˡ
ѣãҪٻȥ˯ʱֲˡܲҶٰɣ
ҪҶ벻Ϊ٣Ҳ̫˵ɣ
˭˼һŮ˵ɰ
¾ϴһ裬ϴκʲôģٳϰࡣ
£İСΨһֱڵݱߣƺһ
Բ
ҪǸ¾ڰ֣ϵˣʵ£Ҳ÷Ƣġ
ΪңİСΨæҡͷŰ˵ݣͬʱĵʵ¾ҪҪȥһҽԺ
һûô顣¾ҡҡͷ
ȻͲ˵ʲôʻֻǷܵӦһ¡
֮İСΨȴһֱ·ʱᵹȥƵġͣŸǮҲûȥȹһ⳵£Ȼų¾һϳ
ó¾ѵӣͻʱᱻ˼ײɵĵز
һ·Ŀ񣬲˵İСΨУܵû˵Ҫֻ룬΢š
ǰ˾ĽѣеҲû˧Ů˼ҵĵ׷ʱȻһˡ
ҪƽʱİСΨ϶ھΣȻģĺѣҲΪȻҪԳ¾Ҫ뵱ȻҲΪ˹עϵ
Ϊ򳵵Ĺϵ˵ȳ·ǰ˲ʱ䵽﹫˾һ¥ǰֻ̨һMMˣǺİСΨʶġ
İСΨġβɫħһƺܹĵӣǰ̨MMɵô۾
ֻʱ䣬βɫħͰİСΨ㶨ˣ
Ҳ߯˰ɣ
⣡һǳ֣᲻ְ
ģҺİСΨкҿͷװæµӡ
˹˾İСΨû¶̫ͳ¾ž룬Ҳһ˵ݡ
ڵŸոմ򿪵ʱ򣬺洫աĸ߸ЬŲİСΨͳ¾һȥȻסżͬһȥ
֮ٴγѹ¡˺Ȼǹ˾ŮCEOҶ⣡


40 ŮԼ
İСΨ췴Ҷ⣬жг¾
İСΨҶĸ¾Կף졭Ӱѳ¾㻵ˣ
ˣ¾ҲûȥҶϰ࣡
ҶҶ磡ǿʺ֮İСΨҴ
Ҷ֮Ҳɨһۡ
Ůˣǳ¾һ֣ⶼɺϣ
һͬʱϰѾɺˣǰܿϰ߷壬Ůһ飡
¾أĿڵϣǷдƣ˯߲㣬һϵĺ֢
һ飬һ飬Ҳɺϣ
Ҷۿǡ
İСΨ鲻ҿҶ⣬¾ûôֻ࣬Ǵһк
ǵķӦҶֻǼ򵥵ĵ˵ͷʲôû˵
һҶⶼڹ˾ûҪȥ¾Ҳ˸ط۲ָһܡе㲻ͷǣİСΨ˼Ϣ֮⣬ȻϢ
ҪֻֻǷϢ˵һʹ
¾תӡٴαͲҪŮ˵ķϣ϶Ҫúõһ
緹¾ݣȴյһϢ
⻹İ뷢ģӦӰıĺ
򵥵ı¶˼ƺҪ뿪ˣ֮ǰҪٺͳ¾棬ҾǺȸ졣
ĽӴԸоõһܻĺûжģӦöкøеġ
ֱ˵ŮѲһԼкøеŮԼʱ䣬֮£ڸԼġ
¾Ȼĺ˽ԼⶼᱻӰϡıֱһ˵ķӦھá
ĺǹ֮ˣΪӰڣϵʱҲ϶ࡣԷϢѾ˵ַδƼŸһҪϹȥ
˵˾ܾ磬ҲܵӰӰ졣
һʱ䣬¾ϸ˹ȥ
ĺѾڿȣԤһ䣬˻ûеҪһЩԵĺȵ֮橶
ʱܽ󰡣ԼҼ澹Ȼǰš
ŽŮڣ¾Цŵ٩һ䡣˵꣬ЦݾȻֹ
Ůûȴ˫̥Ůһ
ؼ򵥵Ľһ䣬ͰѷԱ򷢳ȥˣȻڳ¾
ðĺ˼ô¾ҡͷӡ
˫̥Ůһֱų¾˵꣬һ˿壬漴ݺݵ˵¾ôԶһ㣡ҪȻҸɵ㣡
Ŀģ¾
ʱҶҲס㣡ںӣٴξ档
¾̾һ쵽ڣòûϵңðϵҡ̲סɣ㲻ҪɵңʵҪɰɣ
ˣ
شŭɳԾڲ輸һţһ˫Ѿߵ˳¾ǰ
¾ûܣֻǽ輸͵һߡ輸ƶɳó߹˫ֻǰεŵȻƶĲȣˤ˲輸档
طӦҲٴһţҪ𣬲ٴ¾ǰ߹
¾ȴһץסСȣ˫һֱӰ˸ȻصԱߵɳ档
Ѹͺӯĳ޷ܣҲɵƣ
ɳеԣûˣܽŵһСȱţϰѾ˫ȭѸ¾۾
ɳ¾ҲûţϰʱѾһ˳ȥֱǰĵٴˤɳ֮У
һֵ꣬Ծ˵ᣬӦԷŮǰƺ̫ʣеåˡ
ͬʱҲѳؼŭˣһƣ͵¾ľ˹ȥ
һʵˣܴ֮¾㲻ʣҲܣܳ乴סӣһ
ò˵ʵսӦǳǿ
طӦ죬¾ǲץסһȵѾһšһֻһץסӣ˳һƣһֱӰ˸ת˹
һһ߿գٴαˤɳϣ£
ػԵˣ÷ǳıˣ˻ûзͷһصѹ˹
û¾ֱӴӺȥѹס
һеģ򲻵ѣȻķʽһŮΥֲͣҪⱬСãֻȥصƽѹȣѱ


41 ȫ
һ˫ɳһƣϰԷʽ͵ĴԴ¾°ײȥ
ײһʵ°ͱײѾȫпܵģ
ΪڵĳأӦһʵΪģܶ඼һƵеĺ֡
һ£ó¾ҲӡԣҲò̧ϰܡ
ˣȻѹȥˣȴ˫ѹųص˫ȣǳɳϵġҲ˵Ǻнڲٵıһľ룬ûȫӴ
ôһҲûа취ˣ費գҪҲͲòڳصϡŮڵҲܸܵΰһĵԡ
ڳؿǹռˣŭ֮£ֻһֳֻ壬һְֻǿŤճһȭ¾ȥ
ȫռƵĳ¾ȻƿȨ˫һһڼһֱӰѳǿѹȥǷһҲɢ
¾ŸѸץס˫ǰ水ţȫλѹ޷
¾սʵ
ʹҪӺ˦¾ΰѿ⣬Ϊ
ʱŵ˶һ±ͣ
ҪʰѾˣԱֻòԵţֱӾͿŽˡƣɵĿɿڴ
ûеʲô¾ȵ˿Ⱥ͹̣Ŷ˹
ԱſڵĽǶȣ˵ƣͷ·ǳ¾ųڰӲϹƵġӾ߽ܿϸҲ֪ûġ
鱻濴ˣϽýŰŴϣȻſȹ̹˲輸֮ϡ
ȥɳŲ˿ŵİѶ֮󣬼򵥵˵һ£ãǵĿȺ͹̡á
ûеõת뿪ʱһһ䣺ǹϣλעӰ죡ȻҲƵĿ뿪
ɳϵˣڸղŶ̶һʱҲǷǳΡ
¾ܷſҪȻ϶֡еԸк֮ӣ¾ҪƾԼʰ
ڶϾԱһѣ˼жô롣
Щ鲻ȥͲ룬һעȥ֪ͻѸٵķŴ
ѹŵĳأ͸о˳¾ı仯ҷǳԣ
ղż㱻ѹţǲķ룬ȷԱȥҪڱ¾סоһֱ裡
ޣ
¾ҲеΣ״̬ҪȴУԽȴоԽ
ҿԷ㣬ú˵ֶţOK
ؽҧأӦĻˡ񲻵˵ˣ
˵Ҿ͵Ĭˣ
¾ɿ˫֣ɳ
ѹŵ׳һɿصɳתһ泯ϣֽҪҲܻøȨ
Ҫſ¾ȻҲͲҪɿٶȣҲһ룬û뿪ɳ
Ҳһ£ת泯ϵĳأӵĳ뵽ոնġ衱ѹֲסŭϥ¾˹ȥ
ҪǱУڵ״̬Ҫ۶ˣҪɵ
¾Ծ֮£Ӧɿ죬£˫˳˫֮伷˽ȥٴѹϡϥֻǶࡣ
һαѹһʵһ泯ϣоصһƣŭå
ոշһѲ㱻ˣ¾ҲˣѸץס˫֣ٴѹ
ååúø˵㲻ŹҲʶô㵽ҪʲôҪõңòһٹӳȫ㣡
˵ֱӰ촽˹ȥ
ظϽ죬Ŭͷﵽһߡ屻ȫѹס޷뿪Զ
¾Ҳֻ˵һ£ûҪôŤ˵Ӵ˸ĦҲ鵽һĴ̼
ſң
Ľˣƽһж֮УһбڣģڲᵽһŮӵĸо
㲻Ҫ𣿡

ģңһøأôӲҵҪǲôӲ
¾˵ţ촽볯صķһ硣
ܸܵ˴˻ľ룬óеˣʰ쵰ģãû뵽ԼȥˣϾҪǲˣ
غҲˣһҲŹ
һ뵽ԼĳǣҪİ䣬˵ĳåȥᶼҪˡ


42 Ҷľ
۾ʱ򣬳¾ȴѸٵ뿪壬һ·ְѲ輸ƺãȥɳ
һûбַóشһ£Ӧʱ¾ѾѸղ߿Ĳ輸ʰãڶ濴ء
Ͻ·ȻǳŭղŲ㽫Ѿûơ
¾ϾĶ𿧷Ⱥһڣĺ۹⣬ҪĻҲһᡣҸҲûʲôֻǸһ׷ҵĻᡣȻҿ㣬һ¡
ãҪ
ؾ̫޳ˣ˵úǽ÷յ׷Ƶģ
¾ʼ磺ҵƷζǺܸߵģղĳЩ˱۾ǣһмΪ֮
ظܵĶ⡭
۾ǣôû취å
мΪ֮ôҪģҪ
ޣƷζôߣΪʲôһʯˣرŭڲԵֱӱӡ
硢ʯˣ㣬㲻ǸӦþñô¾Цŷʡ
غҪѲ輸ϵĹߵȥ
ôһĽֶ֣Լ·磬Ļ͸ӲǶ֡
ʱӰߣҲʲôûѧ˿ûмԼǿʼڸ̬
ߣʲôһ˾һûõĵ˿ѣ󡻹⣿ǽʵϵģҲԼ
վ˵ѧӰӸµĿĺ˵ơ
¾ȴ˵һĻ
ǰҶһŮף˵ҲԼûأ͸ı⣬˵ŽҪҡ
¾Ĺ£زɵͷߣ̫åˣ
ߺߣգʵҲҪɣֱ̫̫åˣأһǸӣ¾һߡ
һҵĳأ̲סһͺ
ǵ͹һƤȣѾץ϶ߡĿĿ϶ǴﲻˣʲôҲ˵첽뿪
һţһ˲ˤǸղŽǸŮԱҲû࿴ֱˡ
βҪŵŮԱ¾һȻ֣ʾ
Աеĥ䣬ΰȻ˿ͽˣҲֻӲͷƤֹš
ղ͵¾ʵз֣ΪǸûʲôȻⷽ룬Ϊŷ
ûûаǡҪʲôҪŮԱ˸
¾ոյ٩һأ鳩ˬҲ˳٩һ͵ŮԱ
Ŷղſ˵ڳעӰ졣ʲôҪҪṩ𣿡
ŮԱ޲طȥ
Ů˼Ҫһ㡣֮ǰֻѣ͵Ҫõġ˼óȥոһУŻΪɶɣ
ŮԱͨ죬ԶԡУܶ໹Բ档
ΪɶҲûʲôʱ䲻ΪǸǹ־Ͳˣ
¾һӣҪ޳ˣûûΪǿ졭
٣ҪӸ΢ţ

Цģȥɣıôء¾Ҳûٵ٩˻֡
ŮԱɴ⣬Ͻת뿪ˣһ
˳Եĺȵģˣ¾Ȼ˷ѣҲûʲô£ȥ˾ҲһϢ
뿪ûϵĺҲûд绰һҲû£¾ֵС
̸ɢһҲû˵°ҶؼҵʱȻҲһ·䳡
쵽ҵʱںҶŻڣҲʲôɡ
ţ¾е㲻Ҫ˵ʲô
ϣ㹫˾ŮְԱҶ˵еࡣ
лԼδڹ˾ŮְԱԿһһλƹϵعӼŶˡ
㹫˾ŮְԱ¾Цã˵ҺƵģҾʶƷݣѵҸˣΪҪ
ԼҶĻӦһڹ
ʲôѽұԩ¾еƣҲǿ˵ģǿͻŮڣɱȻƯˣ˼׷ңҶҪһŮְԱء
𳶷ݣ
Ҷ˵꣬û˵ˡԸֱӵѾ˵úֱˣȻһһʮϸ˵
¾ǹⶫɴͲ
¾üͷеĪ
Ҳ֪ҶⲻˣҪʲôӦòرľ
˾ְԱ˻Ʒ֮⣬˭İСΨˣǰ̨ûİСΨ


43 ô
¾ɲİСΨǹ˾ŮְԱҵһðʧĸҶ칫ңڵҲˣֿˣ
ܹ˵ͨˣҶ϶Ϊˣѹرľ
¾ȻʧЦĽӴİСΨھӣղһûзӦ
һºӾҶںĿ϶Ϊղǹ˵
˵ûʲôý͵ģİСΨװףҲȥҶ᲻вӡ󡣵һ㹫˾ŮְԱĶԣǾͦԩġ
һڴڹҪĸ߼Ҳˡⶼûгԣȴһζ
˼һ£¾Ǿһ¡
Ǹʲô֪˵ʲôˡǽϼǸŮְԱɣ
ҶⰵһͲ
װװȥ˰ɣ
ʵҸװ׵ģҪ˵˾ǵһμܲţʵôɣҺסͬһطǶŵھӡΪһ·βԲŻ㡣
¾ҲԹԵ˵ţȻҽ͹šſңΪǱ̬ɫħһ·ҡҪˣҾԿ׿ţȥҵ֤סġ
ҶķӦûзУļ򵥽һ£Ȼ󱯾ˣûԿףŹˡزȥҲģҲûǮһҲҳȥסݡҳںģסһϡ
Ҷ⻹Ǳ۾΢΢Ʋ첻мȻôɵ¡
Լܳȥסˣϰ࣬ǣڵԿ׻ҡΪ˱ʾлһȥʱҳԷѾԹˣͺ˵ȻӾܲˣһϵĶӡ
¾ֱӰˣҪȻܸᡣ
㿴ˣǸҲû˯á֪֮󣬾ģھΡҳ£һ·ңΪʲôǻһڵݡˡ
⼸Ĺ£Ҷ̲ס۾̲Ӧһ䣺ɰ
ľɺϣ¾еΣȻţʵ
Ҷ±۾
鱾˵ţ¾Ҳûа취
͵Ҷ֮󣬳¾һ죺Ҫ𣿡
ãҶֱӷˡ
¾ʼ磺ҲãﶼǮסģ·ߵĹ١ÿҶҪ򳵣ֲ˼㱨ҽʡˡ
Ҷһû
һ˳·ϱƽո֡¾һֻʱ䣬ŷ֣壬ѾĩˣҶⲻϰ࣡
ոҶΪʾأûⰡ
صסŸոհԿ׷Žȥžʹˡ
İСΨ˳еʵˣû°ɣ
û¡¾ҡҡͷ
ǡİСΨҪ˵ԷԲʱˣֻ˵úϢʲôҪģʱкҡ
ʲôҪԣůأ¾ƿţ٩һ䡣
ϰ֮ûټİСΨ⣬ڿܺã˼Цŷ

¾⵽ʱԿˡ
ص䣬ֻҶ캮ġ
ѾҶ߼ˣҵһ¼̵ڲŴ绰Ҷ캮Ҳˡ
¾Ӧ䣬һ֮ġ
ղİСΨ˵ʲôҪһůЦʵҲеϻ
ԴİСΨ类ظòġϾһѪյˣҾԶһҪʢȺεӴǺ׹ġ
һԲεĵԣһ
¾סĵطǳд壬ڽ⣬ġд˿ܼøиҵռ䡣
һҹ޺СĺƷȣҲиƽ۵ԡĦٶиֲߵķνĴ󱣽ùݡݣҲǲ˫ɶԵı͡
뿪΢Զһ㣬Ǹָѵεĳ
¾궯ҲǰưѰ޵ĳ嶯ĩϣʱŮǳûʱ䡣
ܿѹסˣ˼ʡеĻ棬Ҳûѡˮ裬ǻ¿Ь׼ȥɽܲ
¾һɵˣ㲻ȫķѵÿҲᶨʱĶάܲ˲
Ķˮ۵Ḷ́һֱţЧҲȽϻһͣ˲ǳѸ١
иţһ۵ֱһ֮ˡ֮ûб㹻ѵ˲ܶ࣬ȴİǿʱ״̬ȥƴ
¾Կٱߵķʽǰɽ԰һιõع·ɽͿʼܲΪҪͷŹľɽҲʱ10ϣһ൱ˡ
˶ǳٴϵĳĩϣϰ嶼ȥƤˣӲɽʼһЩɢģܿ·Ͼûһˡ
ó¾ϵܵǸ·ڵʱ΢ԥתȥˡ
Ůʲôţδ֪źûС


44 ټ
¾Ҳôһ룬ûδ
һ˶йɣϰ߳ܵ˲ͻȻҹܡˣȻأӦҲϢ֮С
һ·ܹȥֱӿ쵽ǰɽˣҲûײһˣ¾漴ظ
һϢѾָ߰˰ˣϱϾôΣǶӰ졣ϴԱȽϿٶɽѾһܻȥϴϴ԰˯ˡ
һɽɽ죬¾෴
ɽ¶ȣϺԽķѹԽ󣬶ǶɽѾûѶˣµ¶ȣϥǳܴٶȿ˷к档
ܻصǸ·ڵʱǰһ
ϼʲôˣҲ٣סڰɽĶǶʮĺóῪñȽϿ졣Զʱ¾ԾĿϣٶҲٴηһ㣬⡣
ò죬ں֮󣬾ȻͣȻֻĵ
¾üͣ˳ĨһͷϵĺԱߵĳӡ
˵ĳҲͣȻ˳һ̽ͷ
Ȼ㣡
㰡
ˣ¾Ҳûж⡣ǸδʶˣרΪͣģ˿ܲĹԱҲͿδˡ
㡢㡭ڵδ΢΢һ˿ƣų¾е㾯衣㲻ܲôĳˣ
˭涨ұܲˣܶпܡ¾һۡ
һĺδùֽУӳݹ
¾˰֣ãûôĽźûУҪл
ŶҵĽŻûˡлл㰡Ϊδһ£ʵڶе㻳ǲǹС
ңжӣ¾ͷߣݰݣ档
õתߣδæٴε׷˹ȥ
ֻ߰˵һ¡
ɽ·ǺΣյģ¾ֻٴͣ¡
δСǰɣ˼ǴǡǲƼˮ꣬㿴˭ǹУʧǰԺ·ܲˡʲôҪ˵ģ
üӣδڨЦһ£ֻ˵͵ˣϾǸ͵ġ㲻ǣ
Ŷʲô¾ÿɷ˭ںŲţ
̬δ
δȺһվ˿·˵ķУһȴȫͷӡ
Ϊһ·Ͽˣ㿪һܹĳ쭡
⻰¾ɵö࿴ۣȻҶģ·ϱδԼȴûо죡
ʡҪŮǸǣҪˡ
δ·һǣܿĵ˵ҲˣʵǱƿţҸյĳպͣԱߣĲңں档û⵽ңҸպÿˡ
Ŷ¾Ӧһ
УҪôòãҺôǸǡδ̲סԹ
ķ̬һӦ˵ģû뵽ˣһǸеģ̫ûˡ
ʲô£
ðɣʲô£˵ŮŮӰɣ˵Ӧöһô
δΣ̬ŵôͣҲˡ
ðɣ¾Ҳ̾һŮӣŮǣסкιɣ
ҡҲûʲôδסˣոͻȻϾҪͣҪʲôҲûж롣
ǾˣҲ̫ðɣǱϡݴĹĵҪ˵Ҹոպ㳵ˡ
ǰɣ
⻰δһɱϴܲҪصöˣֱӻ
ŵĶ¾еҲףʱʱ̵̿ñŲʳ˼̻ĸо
ûˣֻǴȷҲлˣҿ˰ɣ
Ŷáݰݣδһ£
¾ȴûߣЦողǲǫһ£ӦҰΪҪһȥȱʲôأͷл̫ˡ
ǺǣǸе㲻㡣δЦЦڱԼ¾ǹУҲܴϴһİ˻ؼҰ
¾Ȼ⼸첻㰡Ŷˣ˵ɡ
˵ʲôأδüͷ΢΢߯ף쵽Цĳ̶
¾ӻ֣ȻʼǰСɽ
ϻܲ𣿡δںСһ
¾еЦ㲻ǴôȻҪԼܣ
һ
õȷĴ𰸣ҹɫԶĳ¾δеܸС
˵ǵݣһƯŮԼҲӦϴӦһôܹ˳ѣѵŮɫûѣ


45 
¾ɽ֮˰Сʱѵʹʹһ
صסʱѾˣſڻûпţϡ޵Ŀ
¾ǲµģղŻʱİСΨ壬˲һе㲻ġ
һ£ǹȥˡ
Ŀֹͣ
һŲİСΨŶϿһ£Ŵ˷š
ôһĳ¾İСΨСһ䡣
ֻǰ뿪¾´İСΨѾϴԡ˯£һûµĺۼ
ⲻص㣬صûۣ۾ҲûпסϵıҲǲװĵ
ŶҸոȥ˶һ¡㷿п޵ҵʲôˡڿӰ
¾е㲻˼ЦЦ
İСΨе죬û뵽ǳڹġתͷһ·ȻС˵ڿޣìˣողŹ
û˵꣬ʹſǻĿߣİСΨȥɣССҾֻȥɣ
ôİСΨſѹҲſӹ¾ó¾ֻ֪
İСΨеεЦЦʾ¾ȻȥҪοܡ
İСΨ£¾ҲͲˣ۶Ͳܣ뵽Nεˬ̲ס
ٺ٣Ҳֻһֱ侮ʯˣ۶⻹бŮҶײ
İСΨһæ˫ֺʮһĶԳ¾Сı飬ϣƽϣѹ
¾ʼ磬תȥš
ʱȴ˳˷ţİСΨԱ߼Ȼһץס˳¾֡
ʲô˼˵
¾üͷˬĶ
ϣС˵ãһ£ͬһ⻧ˡİСΨ֪Ƣûеõ𰸿϶ưոݡ
ļ֮£ס˳¾һֻ֣С˵Ҫ˵ɣ
һۣҲó¾ʲôİСΨǿԣǮҲһֱڵ壬ǵøӡ
ⱻҪ˵˿Ҳ˵⣬ǽİСΨķ
ȥ֮ȥֽϵˮڳ¾ǰӡ
İСΨغ֮æк¾
Ҫ˵ʲô˵¶㻹¾һ
㿴ʲôˣ
ʲô̬ȣǷ㰡¾һ䡣
İСΨίÿޣǰǻðɡֱӾҪŭйڳ¾ϣֻһ²֪οڡ
İСΨֻܳ䵱֮ĺУ˵¾ʵֻǶ磬Ҳû뵽ôأ֪ˡĺģ㿴ʲôˣܸܲ
磡Ҫ廹ãܾסԺˮˡ¾Цһ˭˵һʹˣһ˵ǲʶء
İСΨǳΣȻⲻµ֣Ͼ﷢ģҵء
׵޻˵ҭһ֮һͦһһƣ˰ɣ
¾߼ܵúӡ
Ҫ뿪İСΨæסֱۣߣʹǰҲȰ˵¾æɣĺܿбŮͷˮζ㡭
һ߰һ±ԥŴǣ˺˺ѡ
㡭ոǿЦİɣʵûĿʲôɣ
Ҫ˵ģǾǹʵǱδ⡣
ĿҲ˹ìܣϣõһ϶Ĵ𰸣֤ǶԵģıˣһ֪Ľ
¾ĹעǱ˵£˵벻˵ʲôӰ졣עֱϣİСΨߵıסֱĺ֡һܽӴ
ǴŶֱܲ϶ǺİСΨֻб˯£ܵõزˮһ˿ʪ͸Ч
һģϱͲİСΨô࣬ʵʵ˵ˣһƵײ۶һŮĴӿͷӦǳټطĽࡣ
İСΨһͷˣ֤ˣôܽܣ
ô˴
Ҿ˵һɣӦǿȦȦԷ֮ȥȦȦ档Ӧû߻Ҳûоˡ
˵ţ¾оİСΨֱڰζЧͬɽڶĥֱۣľϲһĵĻֵȼ˼֡
ҪҶ
Ǹʲôʾ



46 ר
İСΨżζֱۼûֻܸһ˵ȣ¾ֻϴҴҼһ棬϶ϴˡ
ûұ㡭¾оİСΨһֱۣޣҲпϴˡ
Ѿ˵Ҳû˵ȥˡ
û˵˵£浽Żȥˮͷҽ췢ֵģȻû
͵ૣİСΨɿ˳¾ֱۣѾ˵ҲˣϽȥŹܰο
Ȼͦģӣ¾Ҳеһһ룬Ҫ˵Ҳѵ
ˣ
¾İСΨĿⶼ˹
۶ˣҾͽӴΡó㣬ԼҲ˵ȱŮˣкܶŮ˵иġ
ߣңٲٱŮˣи飿ûҪҺͱŮһ٣ŭ
İСΨȻ˵㣬û
Һ㲻죬죬ǵĹϵӲֻΪһˣһ¿͹۵Ŀ
ŭ¾úκ˶ŭⲻ£
İСΨΪĹܣҲ޷͹۵ģ¾ĿҲǲġ
ˣ϶վ˵ô˵Ŀ͹ۣû˵
¾̾һˣһˣ۶ǰǵǰʹΪܲǵĺøУǵõᡣ
ģİСΨ³¾˵ˣæԲ¾˵ɡ֪۶죬Ҳ֪㲻ˣһǿ͹۵ġ
ķӦϲҲ϶ĵ׷ˡĸûйϵ𣿡
ʲô˼ɫ˱䡣
۶òӦҲȽǮֶֺŮӡЩϲһóûǮֳˣҲϲϡ԰ɣ
ôһȽһ㣬û˵۶á
Ĭˣ¾˵Ӧףû϶иľҡϲĸŮ˲ϲģ
ô㵽Ҫ˵ʲôе㲻ͷˡ
ͻص˵ġã߲ȱŮˣֻϲһ氮Ƿ곡ϷѣҲֻŮ֮һ
¾ֱ˵пһֽԸҲġ
ѡȨˣԺˣҹõģҲʩչߵĻݲݶˡǰһֿҸõģҲҲһǷǳ࣬ҾƵ̫ܵˡ
İСΨо̫пһ㣬æԳ¾ʹɫְοûµģӦòܾżķ곡Ϸͷһϴġ
˶ôŹģų¾·Ǹһ
¾ʼ磺Ҳܴ˭˭һʼ쳤ؾã仯̫죬ܹӳһԽԽ١㲻۶ĵһŮѣҲһѰɣ
ֳĬĬˡ
İСΨܻòܣ˵
˶ϣΪŮ˵ĵһˣŮϣΪ˵һŮˡǰѣҲרĶ۶ûһȣ⻹˲ԡ
ǧӰ˻򡭡
֮Աǣ򶼳ˣ
ԶŵĽУ࣬˻˵ԣΪܹܶĺͲͬԽ䣬ԼӴܺĻᡣܽĴԣΪ˵õԴͱϣػ
¾һĽ⣬˶ͷߡ
ǵģ㻹ԶˣӦǴЩΪ̲סߡ
¾ЦһֲǵйܣﵱǵİʣѾܹˡҪվߴ۶еİ
ҪߣİСΨæʵ¾͹۵Ӧô죿
ԼľΪ˲Ӱ졣¾ֱҡͷ
ֻ֣ܶһİ˵Щ˵ңֻǰѡȻ˵

Ŷֻ壬Ѿˣ˵ѾˣҪֿҲһ¾һ䡣
ԣô˵ҧ
ðɣȻ֪Ľ㣬רҾٸһο顣㿴У͹ϣʯ塣ӦòŵԣҪ˩סҪǿŴϲĵطһ޶ϵ
İСΨҲ˺󣬸͵¾˵е㻹ǿһɡ
¾˵꣬ת뿪ûȥϴˣٺ˵ˣʿɲõֻ˺üΣյ˶Ϣûطٿʲô


47 ĵĴ
İСΨлȻʵ˸أҲõ˸ϢҲǺ¡
صԼ䣬¾ȿһֻҶⷢģİ룬ǲϢûϸˡ
ȥϴʱ򣬳¾ҲеЦû뵽һ֪Ľ㡱á£׿˶ԹͳɼҲĲø̫ȷĽ顣
ֲʮĳŮˣϱȻῼǸǾ÷档۶ãǨ͵ģҵ
ֵֵüȥͿԼļֵۺͰˡ
ϵӣ¾ûгû󵼱ѾǺнڲˡ
ϴصϣָֻʾһһ
ùϸ֮ǰİ룬ַϢˡ㿪һµģѾϢ½ǷˣҲǹ֮Ϣ
²˭
һϢǺ棬ȿĻ϶ɾġ
ûлӦ֮󣬹һ󣬶Էַ˵ڶҰǲ²ǲҰģ˼ôϲ㡭
һ¾ҲģȻغĺе鵽룬кøеĺѾѵĳأӦö
ҪǰǲᡣǼįԼŮˣշѻį˵ġ
ǰյģҶ˵ˣȻң̫ˣˣ
ǰûпϴʱյĵԷͲסԱݡ
˻йأǷˣ糿һܲɢ
֮ǰԼһܲδ
¾ĺ㲻ǴôҲܲû˻ػ½Ϣййġ
δ벢֣Ͻùֻûв绰ֻǷϢҲ漴ɾϢֻûĺ룬ֻҪûɾϢҵĺ롣
ȷδݣ¾Ȥظһ£棬Ҳǰˡ
һһ֮ǰһĻش
˿ڹ뷿ϵδֻϢ㿪ˣеץ
ܸܲһڸУôǴأ
֮ǰҲԼܣҲһ䣬¾ĴӦ⣬ֻ֡û˵ԼҲʳԡ
ǳ¾ں̬ȣе㲻⡣ϴ֮ڹƳ¾Ӧûؼˣ͸һϢҲĵϷŪһ¡
û뵽˼Ҹ׼õôʸòϣ
Ҳһ˦ֲֻ֮ġַ˵ڶȻϹʱΪ¾֪ǹⲻ
󷢵ҪܲǹؼؼҪһ£һﵽǲֱУ
׷ǣϲͣôҲһŮôûдڸ
ǻˣ
аһǵİˬϧݺ֮ǰ˵һץ
һҪ㲻ҾһֱܣȵΪֹȵ˶ϳңҾ˵ڵ㣬Ƿţ죡
ԹһδͶֻſ¾ķӦ
¾ȴһЦ֮һŮƺǵĴǣôܷҪܲҪˣƺǲĵĽϾˡ
һǣҲģ
вң
δĻţɵЦˡ˰ɣΪǣ챻׷㻹
ĸӴ㼸Σ㶼ң̫ˡȲ㣬Ҳ֮䲻ò˵Ĺ¹֮ڡ
¾δǸʲôģĻϷģ
һ£ֱӷϢȥǲɵŮݶˣҲɵˣҹ֮ڣ
Ҳܣ˵ɵ𣬲ûδգţų¾еŭҲֻ˵˵
¾˻ţ֮Աǡ˵أ˭Ҫ
Ųںʲôǲǣ˼һ£صҸոһϢ
δеơ
Ҫѵһ㶼ʶң
һﵽģǹˣ
㲻ǲʶѰѵǳģɵ𣿡
ЩҲȤֻһŶӵϢȻҵ㾭˵Ĺ͵绰Ʋӹ绰ˣҰ˵ĽͼȥӦþܿˡлңǺ
һոշȥδͺè䱻ȵβһӴϱҲϢˣ˳¾ĵ绰һ̫ˣ


48 
ΪǣδȻǸŵģҪ֮ǰҲỳɳ¾ǹжˡ
ղֻ֮µϷЦֻҪó¾еѹû뵽һôҪͼˣ
磬¾Цˣһ䣬Ͱǵˣ
ǵľڸ質յרҵϣƽմСо˵ŶӹԱҪԼͨ񣬻δؼһˡ
żȵ绰һ֮Ž
Ϣأô
⻰δһץ񣺡淢˰ҺʲôԹʲôҪң
㣿УҪҰɣǳںģĻӰ쵽Բתľˣһ㰡¾
ߣֻǿЦ𣿡
˵δ̲ס׷һ£㵽ײûķϢȥûоͣҪǷȥҾ군ˣᱻģ
ӣ¾ĵЦˡȻһｵһ
ǵľ˲ǱķָɵĻץµܹܣšͬȶҪһץѾõľҲͰˡһǣǿƾˣ쵼һԼš
Ҫһ鿼ǵø꣬δǾ͹˾һģͣΪϰ壬ҲҶԾ̫ԵģǶרҵʿľη
ϢһûзȥҪǲĻҪҲʱ򡭡
˵ǿЦģ
˵ûзδ漴һӦǹŻģδؾĻ򾭼˾ٱ
Ͻ̫˼ˣҾһܲѣúҪ׷Ƶģ𣿡
㰡ҿûôУҺæģָҾʱġ˵ˣȥˣȥ𣿹Ҳˣɣ
¾ɲһĻһһܲ
㺰˭㣡
δĻ̼ˣһôˣҽ㣿ҺҲš㣡
¾һҪҪôаҴΪ˱𾴣ҽСãԵ̫ḡһ𣿡
㡢㡭δһҲ֪ô˵ˡ
˱ôƺ˽ⲻô࣬ڵʱ򣬾Ͳ˿·ˣǹԱҵ˵ȣǱġСʲôҽа
ͽδˣУʲô֣Ҷָˣȴûи֣㹻˼𣿡
ʣ¾Ļһ䣺㻹֪ҵĺ룬Ҳûаĺң㹻˼𣿡
ҡ
ղŷʲôϢװǰҵŮ˵㹻˼ǡϲˣ
Գ¾ĵ٩δеΣֻܺߺһ£ұΪǲټȻҲûҪѺ㡣ּˣ㻹˵֡ѵʲôŹӲɣ
Ŷˣѹ̬ȱ仯ô󣡡
ʲô
˵ҿΪһǮĸԲԸѣҪԼһܲİģһΪƷλأԭ̰ǮҪҴȡ
δһУֻ˵һ¶ѣҪͽ𣿾׸ĶҲϡǵģ˵Ͳ˵˭ϡټ
Ȼ˵ټûϹҵ绰ֻеСҪҵ绰Ϊôģ찴г̱һƻı仯
ðɣҽг¾£оľйμ棬Ϣ绰ˣ¾Ҳˣ֡
ȻһǣǺ꣬˵̫Ľ޷Ǳ˸պģúĶѣҲʲô
¾˵֣δűȽ⡣ΪʲôղŲϢ
֪㣿Լ˵ʲôݣһΪĸįٸҪԼأôˣȻᰡ
ԲѵĻδꡱһЦҪٸԼ㣬Ҳ㳤ɶӡ
ɶӣѵҳúѿ𣿡¾мЦҳϲʲôУҲóϣһġ
ŻܲûмеƤô񰡡
δŻµӣֽЦ
Ϊһǣÿʱÿ̶ᱻþƾ۽ᱻͷ㣬ƽʱҪֺ̬˵һ㣬ɶװšţֻڷǳ˽ܵĵط˽ܵѲ¶Ŀ
ڣ˵İеϤˣ˵ϤûεӣȴǿһͨһĺЦ˵Ҫƻ󣬲õı˿
Ͳϳȥ¾Ҳû뵽Ȼô⣬һǵģ
ϣҪأĳѣ
δһίӣȻ̾һǰ㵱ѣûлرܣ˵˽ֻҲˣ㷢Ϣ绰ҪýϣǾذɣ͵ҿˡӦܵõٿϷѰɣ


49 æ
ð˵ôɣΪ˼ٿϷѳ𣿡
¾ŪÿЦãȻ֪ǹװģһ˼
ұ£κչҪϣɡһǰ㵱ѵġ¾ͬѧ㲻ںҵĸܣȥذɣ
δƺеȻ
˵ȥҳɸƵġ
¾ͷߣˣϹˡе㻳ǲδǲǴǡǲǺæ۵ôþϹ
Ϊ밡δҪأҲò˵ҷϢˡ˼˵
ʱ䣬Ѿ˺һˡ¾ˣ֪ûУԷˡҪ˯гˡϣȥܲ˰ɣ
Ҫ˯˰
ͻȻҪҵ绰ˣδеû񫡣
ոĵûж룬ҲֻǸտʼҳúܷɡҪߣҪαװǷǳʡҪһأ
¾ֻǻһ䡰ȻͰѵ绰ˡ
ûиȻȹҵĵ绰ֻδһ󲻿˼顣
һ̫ˣǴأƽʱһͨҪлͨ绰⻹Ǵϵģô𣿾Ȼҵ绰
˵ģŮȹҲò
ٴβ绰ȥͣ
ٴȥ˵ʲôΪʲôҵ绰ǲԵ̫飬̫Ҹоˣ
ԥһ£ֻգг¾ļһе޵̫ûзˣһӵɣ
ǲȥԼܲģȻĽѾûˣһһܲǲ̫ϰߡ
ڳġק컹ǵȥҪһ
ԣûأ
һﵽǲֱУĪǲŮɫûѣ
ղûл⣬޸оԽпܡ
лᵱ⣬һ˷ܡͬʱҲĴڴֻҪ˯е˯ˡ
¾⵽һʲô˰
˿̵ĳ¾ȫû뵽һǣȻΪ̬ȶеʧߡ
δᷢϢǽûнĿģҸеϷŪѡԸϸԼܲѾòˡ
ǶҲûϵ
Ĺ˵绰ʲôûж룬Լ˯ȥˡ
ϧ˯ûСʱ¾ͱŵˡ
ľԣ޷ҹšڻŵģҲֻһˣ϶ǶİСΨˡ
ѵˣǺܷģ¾Ҳ⡣
⼸İСΨ˽⣬ð˵ģһԭģҪࡣ
Ǳ߻һǷŮ˿ܾиˡŲ϶ҲѲ˸ϵ
һ󣬻ţֻ
򿪷ţſڿİСΨǿ૲ѵ
˼İСΨһǸ⣬СĽ֮ͣǰ˾ղȴˣҪȥϢӡ
ȫϣҪԼǱȽѵˡ
Ҫȥ¾üͷֻ֪סĵطɲܷҰ
İСΨæҡҡͷҷ㰡Ҳ˼͡Ҫæһ˷ˡҲֻܰˡ
¾Ѿˣ㲻ǣٻȥҲ֪ܲ˯šԹǸҲ÷߰ɣ
ȻҪͣǾץʱ䡣ǰҹ賿ˣİСΨһ˳ȥٻҲ°ɣ
ûô·ȥԿ׺ֻǮֱӳţȻİСΨһ𣬷ȥݡ
ˣʶеѵģûоܾ¾æֻץų¾·૵߶ʲô
ڵ棬İСΨ⵽¾ɫ䣬С˵˼ƽʱǱȽϺõġһΪ̫ѹˣȾƺȵñȽϼˣԲŻ
¾⵽ҲеģȻмһϡܾ쵽Ҳеߡ
Ǹոһ˲۵ģҲпź˾ơ
̾һ𣿾۶˻ȥȡУͷ¡Լʲôãѵʹ
ϾûеԼϣҲ̶֪ܳȡ
ҹ󣬳дѾ˲٣вٵĵ꿪ţСùݡʿСտ̯ҹŵʲôġ
ʱҪȳ⳵͵ÿˡ¾Ѿֻ㿪˴ٻһ⳵
ʱ򣬱ҹһ·˲٣ֳҹĵطҪȥŵȾƣ˵ʲôġ
ˣƷˣƽʱİСΨһץסֻǷŵĳ¾òæץס
ٻĳ⳵ܿ˽ӵİСΨʹҪȾƣ¾ֱһѽȻ˳棬İСΨһˡ
ǴϳͺˣֻҪ⳵͵סĵطİСΨϿԲûҲҪչƵ
ӣ³֮İСΨһ˻㲻޷Ūؼȥ۶϶¾ֻøһˡ


50 ַ
ڳϵʱһ·ĿҪܹ˯šһ·ڣһһЦģ˵ҪȥȾƣ˵ҪİСΨѣ˵Ҫѣ˶ɿԼ
ҹ˾У˾ռˡûжᣬݵĺܿͻȥˡ
ϴǸС¾İСΨҵŽһץļ򣬰Ĵȥ
һеϣñ࿴һҵŽҲͲʣ˼Һư
ϳ¾С潻ӵģҪһĲ֪ȥ
İСΨģһߴ·һ߷ҳԿףһ¥
һ·ڣҲ˲ٵľŻصϤĵطƣľиˣڵʱ򣬾ų¾˯ˡ
סĵطһҪȳ¾İСΨסĵöˣҲûˣˣ۶Ҳڡ
¾İСΨŪ˴ϣȻ˵չ԰ɣȻȥˡ
ȵȣİСΨæסҲȥһ·ɡ
ȥһˣ¾ָָϵ
İСΨЦһ˵۶ϻ˵廹ϵˣҲ˸Ե⣬׼绰۶չ
˵ţóĵ绰СĴ绰
¾˿ϵ΢΢̾һȻš
ʵ۲øֻǽƷ跢йĿƣûкղҲװ˯ˡ
ôİСΨվڿ˵¾ǰһ䡣
绰ػİСΨеƵ˵
¾û̫⣬ӦѾ۶绰ͨŻᷢƷ裬ô˸ϻϣ۶ڼ˯ˡ
ҿһ¡İСΨùֻһĺ롣
ôˣİСΨе֣һ»öԷֻɣ
¾Ŀ
֮ǰھƵ۶ʱһƬʱһ¾ˣ۶ʲôֻôһۣѾסݣ
Ⲣǳ¾йĿı£̵ֻĹ۲һУͼϸѾΪһϰߡͷԶļ¼ʱˣḲǸµûõģô£Ȼġ
ȻƬϵĲ롣
˵۶ƬӡˢƬϵǹ룬洢˽˺롣
ֻ洢ǡϹոİСΨҲֱͨزģҲпһע
¾Ƭϵĺ룬ûгκεıעûд¹롣
֮󣬹һԷŽ绰ó˯бѵͷꡣ
ô
۶ģһ仰Ѿ¶Ҳд洢ĺ롣
Ŷˡ¾˵ֱ꣬Ӱѵ绰ˣȻɾ
ô£İСΨԱߵɴ۾Ȼ⣬ոտԷġ
¾ЦЦİɣȻӺңϣһǰġ
ǡող۶𣿡İСΨĿ
¾ҡҡͷóһʵ۶бŮˡڱŮ˴ϣҲ֪֮ǰôͨģֻǰѹ˵δػ
Ȼô飿İСΨüͷ
ǲչڻͷϲ֪ôԣԻѡҶһ侲ʱ䡣ȻֻҵĲ²⣬Ҳ˵£֪һֿܣߵŮŲߡ
İСΨǺܲأ
ĵ绰ĺ룬ô¾Цŷʡ
ò£ЧѾˣ۶ĺ롣
Ŷǹᣬ̼İСΨ׹
첻ƮƮһ˶ĺ죬ñգɱ׽ü򣡡¾ʼ磬ЦΪ˰㣬ҿˡ
ޣ˶𣿡İСΨһڣԼȺŮѽӴ˾ͲС
ȻǺʨǰռԣһԿ̣ͻᷢսϡ
İСΨеǶۣͲһô
һи˴һȷԹһ豭һ豭ô¾Ϸʵ
İСΨһʱǿʶǴۣ
Ҳ˷һ伸ԿףһԿ伸ģ
Ҳеء
Կ׺ŮȲ豭Ҫں¶һ㣬İСΨûô࣬ΪбԿ׿Ȼúе
˵ʱֻĻһֱţ۶һֱڲš
ôİСΨָָֻ
¾һ£ѵ绰ˣȻֻ˷䡣


51 
Ҫʲô
İСΨ֪ҪʲôϽȥһ䡣
滹ǿŵƵģղֻǴˣڽǱƲڴϡ
İСΨ¾ֻһڴϵƬ֮⣬ƺеˡ
Ƭ֮󣬳¾˳ȷһ£ѾƵĵˣԱϳص㣬ŰƬŸ۶ĺ롣
۶һֱ绰ӣؿƬðɣ򵥻˼֣٣ţ
ڿ棬İСΨСʵĺ𣿡
òҲ֪ЧһġղŴ绰ʱ۶϶Ѿ·¥Ӧ쭳ˡ¾νʼ硣
۶ƭˣôù
İСΨһ£Ӧû˵ģҲ΢ķ
˼ô˻ҡ䳡һ֮İСΨеǸ⡣
¾һЦϰˡ
İСΨеΣϣ鷳ˡ
Է
˵ɡ¾ƺԷеӰˡ
İСΨеǸ⣬ҡȥʰһ¡
ով¾ȴס֡ˣԼϢһ°ɡ
ǡİСΨһ죬ֳ˻һҪ˵ʲôˡ
۶Ҫȶϴʲôģѹû£Ϊ˵̫ţǷǷˡ
ҲеİСΨ˵ͷ
ʵոҲҪҵҪȻͳ¾˲ɳϣڴҹ棬պܲȻ
ҹ쭳۶ҲҪһʱ䣬¾۾׼СƬ̡
⼸˽ܶ࣬˵ײ̫죬İСΨҵʲôأĿ񣬲ŰһҲ۾
۶ڴ绰֮󣬾ûٲŹƬ棬ԿóʲôطܿǱ˹ˡһ뵽Ůѿ֮ʧȥİˣðһ·쭳
İСΨƽʱϢǹɵģĩһ㣬Ҳ񵽺ҹһֱæŰοȾƣڵڣѾƣ
űĿ񣬽ܿ˯ˡ
¾ıĿֻʱֻĶ۶ʲôʱ
۾һʱ䣬۶Ӧÿ쵽ˣҲ֪װװ˯˯ûУ׼ԱߵİСΨ
Ϣȵ˯࣬ó¾ɵð̾һŮӣһǺ˲ʡ£İСΨһԼ˯ˣͲû
İСΨģ˵˶ΣνڲʶĻϣó¾еж־Ӧһ¡
ڳ¾׼ʱѾٵԿ׿ŵǴԿ׵ģΪ̫ˣ˼¶ûнȥϵŪ춯ڡ
İСΨ˹һ۾ͼ¾ɵ΢΢һ
¾ȻӦ۶ˡ
İСΨæ˵ͷϽվ˻ԴСʵô죿
ʵǸոսǷźƵֲԼңİСΨҲû˳ַȻûԿţʵֻҪһšܴš
Ҵҵ۶ڰԿײȥ֮ѾˣϵĴ˽
ûпİСΨܸܵǻŭƺɱһĳ
۶һͳ¾ƴϽȽͣ۶Բ𰡣û˭ǸղֻҪ
¾ļ򣺡ǲûʲô£ڰչŮѣҪǸ
۶Ȼŭģ¾İСΨֻƬ̣Ѹٵ׹ˡȵİСΨĽͣӡֻ֤һᡣ
˿棬ȳ˱ƭŭΪûñΣľ޴ϲɫúѿ
ʲô¾۶֪ŮˣҲӡ룬ֻ沢ûУҪ˸Ůѣ绰㣿·䣬֪
ҡ㣡۶˵ò֪ôӦԡ
ôһֻ龪һҹ˴ȥ˾Ƶ꣬ɾȶˡ
ûи״ԼֵģҲ̸֪ûСϵСΨһϣĵ绰ִͨϣڼңô˻ϻ
İСΨʼƭ˲ԣڳ¾ǿѹ֮ŻعˣȥɣΪһء
۶еΣǸֻСĹػˣҡлǣ
¾ýֺͷҲܲµ϶ǱŮĹػˣҲû˵ƣǵǽˡ
İСΨҲһ廹ϵˣԼôˡ۶Ʒһ˵úܺã˻ģӦòŮʲôİɡ
¾İСΨ˳ȻԵȵ⳵ֻµ֮ҲûзӦ
첻ϰ࣬ҪȻ̫ǸˡİСΨղһ£˿΢һ㡣
ţϰ࣬ûҪͽҸݶԸһҹ



52 Ѱʾ
İСΨû뵽¾ȥһ²֪ôӦԣҲ
ô㻹û˯ȥȵƣ¾Ц顣
İСΨ˼֣ʱȥȾƣΪ˽ĿܹŵÿֻҪȥú˯һϣ֮Ҳûˡ
˰ɡҾ˯ˡͨ죬ܾ
˯Уǡ
¾ϴЦ⣬İСΨæһ䣺ҲҪ˯˼ҵ˼Ҫȥ
ģô뵽Ҫ˯˵ûҸϢҲǿ䰡¾һĲ˼Ŀ
İСΨոһ֮ѿڶڱôһ˵޲ҸطȥͷͼæǰߣҲ·ˡ
˵ģ¾ȥ
İСΨͷǰͷһֱ˵
֮ǰ˵ҪԷԼ϶ٳԣȥҲδػӦͣҧҪȥҹɣ㣡ݿҶȥġ
澢¾ҡͷЦ⣬ڿЦġҪеǻᣬòŰҹӡ
˵ϣİСΨһǾó¾˲ӻæʵڲͼ
һҪ㣬ղžŮӣһˣһڱϣñѣôĵ˯ˡ¾ɫĶ
İСΨɴ۾˵ʱۼǰѵʱҪң
ղұϢźе㷴У뵽ȴ٣һֽš
ʲôǲʶ찡ôˣոϱݣߺȾʲôģӦùϾܾ
Ǻ˰İСΨһɣԭղ⡣ģ֪㲻ǻˡ
˻ûоԽ޵ģŮϣûжɡ˭涨˾Ͳɫ˾͵ɫǣ¾Цʡ
İСΨһʱ
˲Ķϰ֣㻵˰ɣɵ飬ΤС͸ɫˣĳԵĻ˴ɣͺ˲մߣȴһרһˡ
ڵӣİСΨ˵ͷ˵ôң˵һˡ
¾ۣһЦҶˣǺˣҲܺɫι㣬Ҳ㴴ƺĻᡣ
¾Ц֪ͺãҲãҪȻ˵ʲôģֱӴҹ뷽跨Ⱦƣͷˣȥݣֱ㷿ˡ
ˣûôױƭġİСΨһ죬Ҳеľ
ǺܶõƽʱɹʿܲߣĳЩʱ̣ܴķ
ϳ¾İæ˯֮Ҳ˷ġʱٳҹͺ˵ƣҪȰٺҪƽʱס
¾ûҪ˵Ҷ⻹ով㹫˾ŮְԱһݣҲһ¡
İСΨľ֮£Գ¾ҲһΡøаֶΣȻ壻øֶȴˣ塣
ôһҲ˾ӵϹҵǣٰͻס
ȴظ·ʹǻѾ賿ˣȻеǶˣдһҹŵҲյˣҲûˡ
˸Կŵʱ򣬳¾İСΨСʵι㲻ʲôûɣ
İСΨʻòת֮󣬸Ͻ˫ǰһڣå
ǰŷӦ֮ǰȻ˯£ҪȥѾ·֡
Ҫ¾ʱѾЦſţԺӻ֣ȥˡ
ŹϵķţİСΨҲݡ
Ϊ¾ô٩Ϊϵ£ƿڵң֮ǰæµ˯£Ȼˣ֮ǰʱɾֻ˯ѽ
ϸһ£ʱ˯ձ¾ֱǰζ
İСΨʱͨ죬ߵøϽ˵ڴϡѹ֮ǰЦ㲻˼Ϊĳְʾ̽ŻӦأˡ
Ĵң־޷ƽϢʼٸ߳¾ȴֻһ٩û룬ݾ͵˯ˡ
¾Ժܿ˯һҲɵżҲԼһ¡û˯ãû£Ҳ̤ʵ˯Ǳʶ
Ǻܿϧ˯㣬绰ˡֻҪҵʱ򣬺Ȼ֮ǰʲô¡
ƺӦδȥܲ
룿
Ӧ
һ˹δ磬׼绰Թ
³ȥˣ˯˯ͷˣ˼绰֮Ŀɶӵĳ¾һ¡
ܿòԾδôƽֻù۾ϸ˭硣


53 ·蹷
һˣ¾ˣѹô侲Ҷģ
ͣˣҶ⻹û˵ƺڵ˵ꡣ
¾ֻý˵Ҳ֪㣬˵ܲģ˯ͷˡʲô£
ҶûκεĲǽɱˣʲôͣƺûκεĹϵ
˵֮򵥵˵һ䣺һˣʮǰ
˵֮ҲûٽֱӾͰѵ绰ˡ
¾оеĪϷôҵ˾ʹ˰
ҲֻǸһ䣬ǻȥģҶҪšֻʱеӰʮǰڲŰ˵أҪҪôѰ
ҲܹҶ⣬ǰ֪ͨǷʱ䣬ֲ֪˯
¾µڴϣѹҪ˯еѣ˯˶Ҫ˯ǰͶӶˣоˡ
ϴ֮ǰҳδĺ롣˵˽ȥܲ㲻ʳԣ
ʱеܵģ˯ǰû£˯Ҳûеš
δΪһǣӦֻĶһ棬Ļܲ
¾鿴ֻȷһûд绰δҲûϢӦҲûȥûûȥ
ӦûȥòӦýһ£Ըղһӵ绰ͽˣ뵽δҲûȥͿԴۡ
뵽¾㷢һϢȥǣ˯ͷҵ˺ܾöûм㡣ĽŻҪϢǶԵģ´Լɡ
Ϣ֮󣬳¾ȥϴˣһֱţҲûмδţҲûˡƽʱæҲûʱֻɡ
ų͵ʱҪһİСΨţҪҪһʲô
Ҳ˯ƻ˯ѱ˯ǲµģԼ뿪ˡ
Ҳûʲô£ͣתٲйȥҶңʱ仹дѡ
ڼյһ٪޼ͶԱϢ۾ͻȻȫʧ٣ܴķ졣ӰڷϢĻʹ⵱ȻӰͷϣǱ˸ˣ㲻ǣҲϻġ
һʱ۾ʣµˣ伣ĶⱻӰһҲû֯ҽֶԸӰ
Ľó¾еЦԷǡӰûʲôøеģҲûҪû뵽ĻߣΣӴ˱˶Ĳ롣
ڲҪߵʲô鶼Ҫ۾߸ӰͷϣӰĹͣһǶ˵Ҳһڹ
һ뵽ǸŰӰɵЦˡ϶ȡĬϵ̬ȣ˽¹ƶ⡰ڹܲˬ
Щ٪޼鱨ԱݸϢܽᣬӰû뿪ʲôʱҲö֪
ó¾еüòȻҶҪȥɣ
ɲӰȻûʲôӡߵ˫̥Ůڣĺ˻ǿԼġ
ĵ֮ǰҶסıСһ·¾߹ȥʱҲϰԵһ·۲ΧĻ
ʱһԱ߿ȥˣȻϼ٣ֵˡ
δҲˣһƯޱȵĴǴڨоõġڿɲһοˣһó¾ôˬˡ
ÿˣӳѾϳ㡣
Ȼ㣿ͣҶҵ˾
ұһ˾¾һЦôʲôղɣ
ߣ¾ЦһˬϸĴ
ºһĻ룬ܾ˾е㲻Ծ˵ﲻԾϸҲֻǾòʲôԡ
ѽ˶£
¾һԴ·ƵģȻϱ
֮ǰ˺ң˵˱˾׷ģҶϰ棬Ѿӣƽô࣬ھˣͱˣϽҽҩ⳥ҪȻұȫң
һһ໰٣
¾ոյķӦһ˿ɢһ
˶£˾׷ҽҩѣ
Ҳһյƣ֮ǰ˻᲻ʲôͷ
޶ûϵҶ⣬Ҳûҳ¾鷳ΪԼǸͷȻôһ˼ɡ
ٺ٣˵öԣ򹷻ҪˡҶݿ֮ģһƤҲøƽϡ
¾һɨоǳĳˬǹ˼ҶȻǸˣҶմ״ΣҶ²̨ʰˣ˵أ
ҽҩеǮȱ㡣ϳЦ֡


54 Ұ
Ҫȥ¾
һӣĲмϳɣסأǴ㵽Ҽȥȥ
¾ƺţֻü˵ѾҪ⳥ҽҩ㿴ϴһֽϿˢ𣿻ֻҪʮͿԣ
¾·ڱ˵ӣ߹ȥһߣ˸ʻţûȥ
ĥĥǸҪǮͿ͹е㲻ͷˡ
˾Ҳ˸ıģ̰ĽƻֵС󣬻һӣɶûѵ
ڳ¾ϳ֮ϷӣСſˢȥ
ҲסС¾ϴҶݣҲ˼Ҿ㲻ϵĻ飬ҲͬˣھӣȻǱȽϵϤ
СռػеģסĵطҶеԶСڿܹ죬תһŵ
ղΪ˰ѳ¾ѾϹûôˣó¾³øȥǮ
¾һһ߹۲ּҵģУоûӣҲǸӵıġ
ҹ
ûʲôڣֱߣó¾
֮һмʮƽ׵ĽѾȽȥ档
ʲô¾ſһ䡣
һѾɵ
㲻ҪǮǮôõģ߹һѽ¾˽ȥ
¾üͷҪʳԣҾ֪Ѿ˵ƨɿ
죡ŭһȻͳǮȫһֽ˳ǮҪãðӵĹ
ҿ˵ûֽԭϴֽܶӣ˵ľԼޣӣ¾ƺһǮˡ
㱻̵úܲˬ˼ǮۿģɵðЦ
ϴô֪Ҹû㡣ȻҪ⳥ҽҩѣǾͱһˣ
һ˵һ߰ϵˣ¶һ⣬óҲġ
𣡵ȵȣʲô·ҿɲҪҸҲܣҿɲ¾һĺ˼
ͷߣҪҲɫ
˵۸㣬Ҳ˵㣡ȭ֣첻óĽŹôӡֻҪܳŹӣЩǮģ
չһֱۣһ½ǡһˣѵһͨˣòýŶûж𡣽ɱĻûϷŪĿ֣
֮Ի˵ӣǾҪӲʰ¾Ҫһ㡣
㲻˫ţôӣ˵İ¾һԾԾԵӡ
˵ģĻӦһ۹·è
¾һ¾һߵĽȥ뿪㼸ԶȻܵļơ
һԣ㲻ɵЦݵһתȻѽŹϲ¾㵽ſҪȥҪҲҪһʱ䡣
ڿʼָָǽϵʱӣȻ͵¾˹
¾·ܽŵӣڽ涫ģһֱԿ
ܣܿһ㣡
㼸νץס¾Ȼǲһ㣬ǻûȫȻֱӵʹ˾׽ĸоҲ˷ܵġ
һӹȥˣ¾ŴƺҪֲסˡ
ЦһӶѣҪˣ
¾˼ΣƺҪץסˡȵȣ˵㲻˫ŵģͲܣѵýӦվŲ
ɲϵȣЦһؿɲ㶨˵ĻҾֽŲˣ
ڿ쵽ӵʱһץס˳¾Nα֮ܿһγ¾һ㣬ֱӱץסˡ
һèץϷѾ˲Թ̵㣬ɹץס

һȣѳ¾ֱӸ
ȷʵмʵȭûаҲֹΪŮˣܰһ˾Ǻܿġ
ҲļˣҪǳ¾ڿҽеģȻٽˤʺһŹȥ̤˵裬ıģ
ҪȻҴˣ
¾ǽˣƺܽţȴвĻ
ЦҰӴͣ
˿ʧصĽŻңһˣһѵصĸ֣ҪȻץҪȶȭͷܴҲԺԲơ
ʱоصİһǣ
һµػоʹ֮ǰǰ
û뵽ϲģ㶼ˣͱҲˡ¾˵ţһػ˳ȥ
٣ʲôӣ
оҪ͸ǰľʹڶҲоˣ˵ȭͷû´Ļ¾Ӧڴ


55 
㷢ӵİ
¾Ȼ˵ţץŵ壬һıϡ
ֻúһ𡭡С˵˵ĺһ𣬶еζеζһѪ³ˣ
һŬסʹһѪ˻ȥͬʱһн¾
Ȼų¾ˤϣһ䵽һߡ
ƺǳģպùĽ£ֱĽֺͷһ¡
裡̲ס˳ĳһЩѪ˿
һźˣһŭ⣺˭ģ˭ôˣ
Ƶǣûзֳ¾ʲôʱץһ壡Ӧǻŵʱ򣬸ղžһֱš
﷭̫ˣҲ߯սƻˣ
㷢ӵİĽűˣҲ¾ʱݵ
ų¾һ޹ѸոյĻظһ飬Ҫ˺
㷢ӣûôôǹ
ôǹţûп¾ȵĵͷѰҡ
оһѪҪ³ˣֻѹؿڣȻڴ
ʱ䵽ˣ¾ָָʱӣӮˣ
Ӯ㡭裡Ĳ̫Ѫ
Ҿ֪˵ƨһǵһˣ˵㻰Сˣ
¾ָӣ漴ִȵ˵ǾӣҲС˼ƽϣ㲻ǾһΣǲ˵ˣ
㵱Ȼİ
󱳱ʹºݵģʹ裬ˣ뱨Ź֣
˾ˣ֪ʲôʱлᣬҲܸ㶨¾
ѹ˵һжãֻԼ壬Ƥʲôã
һεĹñȽȫ棬ƤҲܣƤͷ飬ֲϲƤޣ
ã˵ģ
¾˵ȻһȻ͵˹㷴ӦѾͷݺݵײؿڣ
ҡ٣
û뵽һӲ
ڣʱ򣬷˱ײú˺üֱײǽϡǰĳϺ󱳰弸ºݵģо·ǰغ󱳴͸һʹ
໰һѪ˳
¾ײ֮ѾܵԱߣһѪǰϣ
С˰Ҳȴð㱻ʲôҺ絽ˣޣȫң
˳ǽڻ˵ϣûˡ˵ǣطξʹܿٴѪ
ǰɣֶӡã
¾˼׼ٴײ
æ̧֣ſҪѪ˵ͣͣӮˡ䡭
Ϊ˵̫¾Ѿܹˡ
һΪڵϣȻͷǰֱýŲ̤ͷ
ԭŰѳ¾ҵһʺȻýȥ̤Դû뵽˹ǳ¾ýڼ̤Դ
䣿˵ҪңȻ͵ϮҰɣҲⱰСˡ
¾˵Ьϲ˼ţͷȵðǽϡ
˵䣡
ĵͺ˳ѪӿڵѪ
Цһ
о¾ĽÿˣȻżӣ̤δյ裬ƽʱֻ̤ˣ·𼸸Сʱһܡ
˿ͻȻֵĻƵĿ˹ȥ
ȴֳ¾ֻգ
ʲô㱾ܵҪסӢӡ
¾Ѿ˺üˣĽ˵ƨһҾòסļƬʡûͷ鷳
ɾˣ
ŭ⣬øſҪҪģҪҪŻвŻôҵƬ
㶼Цһ£డӡѪԹС񣬸úոձһ
¾ƬԼʲôӵӵż
¾һʱ䣬ϷҲûȥʱ䣬ҲûȤٶȥˡ
ȥһֽġ
Ҫ⳥ҽҩѵģ̫ûˣһ¾Ѫġ⻹ǸԼҩ԰ɣͷ˹ҡ
¾һ˵һֽ߰ϡ
ֱǮߣĶλǮϣһ˿ɣѵһֱڰϻ
ǻղţȫܰ
˿ľսթô壡
󱳸ӾʹҪѪ
С̫ܵˣҪȻҪһġ
¾źĻ󾪡
Ҳֱ߯˰ɣ˿ҽãһͷһǾһҲϴˢɾˡ
磡ˣ߰ɣ㲻Ҷ˾ѵҪȥ𣿿߰ɣ
¾ٺһЦУҾˡҪ棬´ҰΪǿأԭֽһ㣬˵ϲǸö˴ܣгɾ͸
ȥ·Ѫӿϣָָֻſڣʾߡ


56 ܳŮ
ϷŪʰһó¾оˬһ·Ҷһƹȥ
ʱ仹ûеʮ㣬ѾˣҲܹСתƣǵסͱˡ
֮󣬹һŵģûȥһ
ȥʾ¾Ŀһɫܳ棬Ц
ҶпڣӦǽõŮѣǲȥ
еǣֻǵһٴţȥ
֮󣬲ûпˡϸϡ¥ϴӦҶ档
֪ݣû˾ȥݲ衣
ڳ¾һʱʱҲ쵽ʮˣҶŴ¥橶
һģһഺŮͻʮҶĳطһĴʱǰ͹̵SĴ󷽵ƯǷ۵ܵγˮ
ǰ¾ǸҶӣվ
Ҷܣˡ
¥ʱŮͶų¾Ҷ⽻ͷӶ
ҶͷƸһ˾
ӸµƳ˳¾һۣһߺŮһ˲զˮƽպϣɿ
Ḷ́ŮҲûٿ¾˵ͷţõǻУеϡ
ֲѣϣ
ǵҲǡ
¾εǵĵҪװ
еϣˣ˯̫ûϢã˹κ
ǵĶԻҲһϢ
ƺҶҪȥóҪƯŮ
ʲô˾һδأҽ
ڲ˽֮ǰҲֻܰһ£һ˾̬ȣ߹
ˣ˧磬ĺ⣬ҲԽ⣬ôƺ
ŮŴҲ䣬û߽Ϳ첽˹Ȼĳ¾ļЦк
¾˧˧磬˧硭ǿЦЦãֻ˾ҽг¾
˾ٺ٣ĺһںЦݡ
Ҷ˹ֱʵ⿪û⣿
¾ֻۣǺ˽µĻȻּۻۡڵˣһŮҪάӣҲŮǰƽϡ
û⣬Ҷ˵ʲôҾʲô
ˬ죡ĺ˴ĴָЦޡ
ҶһۣҪһɿ˾סݣ
¾̲ס΢΢üʲô˼
סĸݣұû椣ұ椸ˣ
ĺҶ֣Ц˵ݿɽô࣬Ȼ㰲ŵˣ϶ǿɿġҾˣģҲ˰ȫĻģ
ҶеεĵͷСİȫ
ĺԳ¾֣ߡ
֮󣬾ɫܳԼ˸ʻó¾Ϥһ³
ҶûͳĺȻó¾ȥ
뿪С֮󣬳¾һ䣺С㣬ȥ
ĺ⣿ҶʲôϵղŸ𣬺Ӧûʲôϵ
һֱǮ˿𣿡ĺָָǰ棬Ȼʡ
ʲô˼¾Ƴһۡ
ȡȣᣬû˼ĺ΢һ£æҼ㿪ҵĳȻûһ㼤ĸо˵ӦýӴٺóô
¾ȻΪ
ˣʵǲϵóƷƣҲֵ֪ǮĺóֻǴ˵ʺŮӣҿе֡
ĺȻԭΪı˾أ
С㣬ȥ¾һ䡣
ĺóֻһַó¾￪
ڳ¾趨֮Ա㲻֪Ҫȥ𣿡
¾ͷߣⲻ㼸ȥ
ݿɽ̫ˣû˵ʵģҪȥһȽƫƧĵطԼȥûطͣҳ⳵ҲģһҲûе
¾΢΢üҪȥ֮󣬰ѳʱȥ
ǡٺ٣ǵʦȡĺƺе㲻˼
¾ͷֲҪȥֻǽ͵ĻҸѶܰæҪȲ̵ʱ䰡
һŷӦʦң
ʦˣ˼ҽ˧ǫͱɳʦˣ
뵽һ˵͵ľͽд壬˧Ĳʸд壬óֻᱻ˽ʦ
˵ĺּͣʵҲõȶãžһһҹӣ鷳ʦˣͷҸһ
һһҹ¾һ¡
ƫƧĵطƵǻĽҰ룬һһҹ⻹ûã


57 
԰ҲܾõģҪһϣܻûɣ
ĺǰζһ¡
û⣬һҶҪó
Ļû˵꣬ͱĺˣݿɽֲǲῪҲûаĳߡ˵ˣӦҿȻһ㣬ûϵ
¾ǿ˵ͷҶѾȥˣҲһ
Ҫȥ¶Ӫ
ѯʣĺ˷¶Ӫ࣬ҪȤöࡣھʲôܣǲųʦ㣬ǵгҪܣݿɽҶû˵ʵûиȫ͸¶
¾΢΢ü˼ûҶ˵ʵֻ˽⡣аȫأ
䲻ĺҶ⵽ʲôϵ̬ƺ˵ܡҪʲô⣬Ҳ޷Ӳ
ӦҲг׼ȥĽҰ룬Ҳᱣֺðȫİɣ
¾˼һ£ǲǼ򵥵¶ӪӦþ¿ѵĻֻһһҹĻڳŮŮ˵еҰðյĴ̼ʵ¡
ҵĻ̽գҲøг̡ʱ߲̫ԶڿƼֻҪ⣬ϲʲôȫ⡣
ǵȻһܵļƻڲܸ˵ʱ
ĺⱾǸˣ˷ȴ˵ĸоеס
¾ŵѳָĵַĺһ³ˡ
һһ˫米һ
¾ϳʱ򣬵һһ£ƺҪһЩԵĺճƷ
ʦǸ׼ģʱһˡ
ǸװˮʳǸ׼ͣ͡˵˯ˡ
¾Ҳûи˵ͷڳ𣿡
ԣҵѾʼˣҪȥǻϡĺֻ΢źš
ȥû˵¾ֻʡ
иأ֪ô߰ɣĺû̧ͷ߾͵ɣҲ˵壬ȵǱ˵
¾һȻҪȥĽҰ밡
߲̫ϤĵλеģظһУмٹҺ󲿷ɽһ·٣ҲҪСʱˡ
е㻳ĺǲΪ˽ʡ棬Բץһ˾
ܿͷˣĺֵֻҪ˵һһѵ˻ԸҶһİȫʶ
Ҷ֪֮Ҫŵġ
˵Ծ߸ǰء·֮󣬳¾˵רĿĺ˵Ҳˡֻһ·ֻʱ¶˷ܵɫǿĵ΢Ц
Ȼܳ¾Ҳﾡãϸ֮󣬻һ·ٵıطɳۡ
һʱѾظ
ֻ֮ĺͷϴһѼñٴī˯
ڹշվ¸ٳڵʱ򣬳¾ĳѾȻ󿿱ͣ¡
תͷһԱߵŮ߷ֿ㣬¶һذСȣһ˫˶Ьó¾ͷ˵׼֣뻹֪֮ȥ˶ûд߸ЬЬ֮ࡣ
С㣬ѾˡҪȥʲôط
ĺժī㼵һǰ·µĹ𣬸ӵǰ͹
ٶȻ԰Ȼȥֻ
С㣬ڡ
Сý̫׽ˣĺ⡢ĺⶼԡĺ⿴һʱ䣬Ȼ鿴΢˵Ϣ
ĺ⡭ǣиʲôаĽϣ¾ЦЦ
̡ĺתͷЦֿһЦ̣᲻Һȵ
˵ֵͷֻȥˣ¾ֹһ£Ҫ̣Ҫӡ
ʲôĺû
ûʲôҵǻϵĵַ𣿡¾æ
ĺֻ˹һĵͼλ
¾ҪҲֻܿȥ·Χһоס˽һſȥ·ߡ
ղ˵ʲôʲôĺ⿿һ䡣
רĿͼĳ¾һͷеεЦ˵Ҫ̣Ҫܲȥ
ĺüһɣð˵̣˵ҪܲңҪռұ˰˵ʵˣҲݿɽ㡣
¾̯֣ҿû˵Ҫ㣬̲ܰ
˲ʵĺӡ
¾ûٸʲôҲҶ⡣λ֪ˣ㷢Ǳ߿ȥ
ĺֻϻѵϢһ˵ꡱһЦˣЦ
¾ЦЦҡͷⱾȿеЦһ˫أ
ĺҲû˵ˣһЩ·֮󣬿ʼѻ㱨ʲôط
˰Сʱң¾Űѳڵĵط⻹ˣһȵһҲǸոյ
¾۲һ£䶼ĺеŮģкһ£ѡ


58 
ǻϵĵطڹ·ϵһׯҪ˾ķꡣȵѾ׼һũҲˣڴҵ֮ȰԷȥˡ
ĺⱾǽг¾һԷģ¾ˣԼԿ͡
˵ȫʶĺҲ죬ȥǴ֣ûȤҲӰ˵ա
ĺҲûм֣ϾǲԷҪᡱȷг̣һ˾̫㡣
¾һ˳Կͣܿ͸㶨ˣΧתתһ»
ͷҲûʲô̫Ľ֮£ֻһʲôĻ·ߡ
һĽȴһ
¿Уһ㶼׷㣬һҪз羰ͺͺɽû˼һԭ̬ȥɵĹ԰̻·߻߾֮࣬ɽˮҰ⡣
󣬵ϰΪɽ֣һЩлⰮߣҲбȽԶβһЩ·ߣûʲôš
¾һЩ·߹Խܣĺһ·ߡ
ȷе˵ⲻһɽҰԽĻ¿·ߣһ̽·ߡս
壬˵غӶԭʼɽ塣ȲҲ֦ϵȡֻ֣һõ
ֻмʮΪɽ·Զͨһֱ汲ɽɽţҪҲңɼ¡
ֱϸͰ˾ʮ˿ʼ½񹤣ļӴ֣еơ
Ͷ񹤣ڳŵģֻҪ㹻뷽跨ǨȥˣµĴ͸ˡ
ʮǰʼÿ궼һʲЩ˸Ī
ɳ飬Ҳûʲôطˮ⣬ֹȴſʼ֣صĴˣûǮҲǮߣ嶼ˡ
ԹķԮԼ۱ȣҲڼҰ룬Ȼˡ
²֪Ǳ߱˻ôģϣû㷺ע˸ݹ֮
ʼһЩԼ֯塰ս˸ֹ¼ҲɢʡΧУһЩеŸս
ĺǵķӦ¾λпܾǹս
¾Ȼйִż⻷͸Ϊֹӡ󣻰ҹɽ壬һ춯ɿ־壬ԼԼʲôģֹ֤
һ󣬾緢֤Ϊ˴鹹߾ðȥһ˱ˣ¼ȥĶпܡ
ȴó¾ĺаȫ
ͨ¶ӪĿȷҪǵȻΣպ⡣ĹսĿȺġ
׷Ůӵʱϲһ𿴿ֲƬŮӺµʱ򣬻˻ץӵ˳£ѸϵսϷǽЧŴٱ
ŮҪܺҲͰˡһǲ̫죬Ͼۼأ
ſ־׷ŮʲôˣŮŵԵû˯ˣֹ棬Ǿ鷳ˡ
ɳ¾ĺҲ죬˵ѣֱ˵ǣĸϾҪɼˡ
ԥһ󣬳¾һ绰Ҷ⣬ܸһ£ȥĺ⡣
Ҷ֮󣬳Ĭһ㿴æ
¾̾ҶҲ޷Ȱͷһ»õİɡ
㽱һ򹻲Ҷּһ䡣
¾ɵһΪǮҪŻӢ۾Ӯĺκ͸мл˵᲻һ飿
ҶĬһ£Ϊʲô
¾һʱͣƬ̣ҽ⳰һ£Ϊ㰲ģΪ˲㵣ѣΪ˲Сã͵ΪǮһ򽱽ɽ
˵͹˵绰
ҲǸ֪һҶ⣬ѣĺˣǲܿŲܵġڱҶôһ˵һơ
漴ȻʧЦʲôƵģԼҪӪ
ơںҶĿ
¾ҡҡͷںʲô
˿ŵ绰Ҷ⣬Ҳ񡣸ոƺⲢ˳¾ֻǺĶҪǮ
ʲôǮ
ΪģΪ˲С⻰һ顣
࣬Ա˵߸ˣ緢ٴγ
¾ߣһ·뿪˹ʡ乫··˺ܾãһֱ޷гͣ
ǰҪС·ˣֻܲзȥҪӿһʱ䣬ʱ䲻ˣ˵λ֯ߣ֮ǰ¾ܵʱԳСڡ
иŮЦޣʱ䲻أǿɲʱ䲻ࡣ
˵˵ҪǰϹȥ
һ˵һ߰
ĺֻһɽŮҲǣеĶͶˡҪҹĻзӲҲҪ˯ƾ߻ˮȡ
Сڿܵ˳һ㱣ôණһ£˳¾ǰ


59 ս
ʦ㿴Ů߲죬ֶ࣬Ҹٿ飬ǰһֶȥôСڿ˳¾ֳɵ
Ůǽ㱳ԼĶȥѣ˵ǷֵˡϹҲô˯ҲҪ
ĺϹЦ˵ʲôǮǮģʦ϶ҵģ԰ɣ
ȻܻãȴҲһϸĵŮҶģͨǮ˾ᶫ˸㲻˲
Լ֮ǰлҲ˵ֻᷢͶζ̸ֱǮ
СڻûзӦǾó¾ǵѣĺ˾Ҳûᶫ
飬¾οЦЦĺϸģŸСںֱӣǵȼ۽ı꣬ҲҪʢ˵Ǯƽ
û⣬һġ
¾˵ţȥĺѾϵĵɽҲҰɣ
áãҿԵġĺԼֻǰѳԿ׸
ǼҲܿæµˣԱһЩ˳¾룬Ǽ˲٣漴СڵĴ·ǰߡ
Сǿֻ켣·ߵģҲֻһ·ֻҪȥСϲ·
ˣǰϾסżʮ˼ңҲʲôŽȥֻߵǰ·ƵģҲ޽ƽˣǿĦгжֵֶСƳ
һɽѶҪСܶ࣬ǲǾ¿ѣһ㣬Ҳܹϵġ
¾ǵöһҲβ
ܣЩŮǿԱȵģǼŮӣ²һû߶ñ㿪ʼˡ
СһֱǰҴ˵ֻǧ׶ѣܿ͵ˡ
࣬ɲסûб٣ɽ·Ҳ幫ƽ·ߡƽ·ʱ幫һѾԿٶȣԲСһŮԸǿˡ
¾ݴߵٶȣһСʱˣһ
ĺ⡣һǰĺ⡣
Сǰ棬Ȼг¾ѹβضһǲԾͼӿٶȣϣ㵽ŮǲԾıѾʮ׵ľ롣
ôˣĺعͷҪҰ㡭
Ϊ¾òҪæ¾ҡҡͷ
İҰɡ
ǣãûôĺһЦ
¾ٴҡͷⲻǰҶչ㣬ٶ̫ȥ˻Ҫҹ·
ĺһΡ
İң㶼ùС˼
¾˵Ѿֹȥĺ⡰ŶһѱɵĿϡ
ʲôҵСѽ
һ£Ů߳һˣæ׷ȥ
¾ĺ˾ǴҼ˾Ǳϰʹ˵ģһ㶼᲻˼ȥãȰ˵¡
ĺҲֱӰѳ¾˵ˣѾǵİˡ
һɽ·Ǽˣо֮ǰɵıóģ˰æȻã⻹һ޷ܾɣҲ˳ˮۡ
ҲûйľȻ¾Ǳ˰һֽҪһȪˮҪι͡
ʦŶʹ֮ءĺ⿴Źһĳ¾Цŵ٩
¾ҲЦˣŮǣʱ䲻ˣѾˡҶɣǰϣ
Ůǣ˶һСܵ׷ȥ
ֶĳ¾ٶȲûм٣Ͱ⵱ճܶˡ
ǰС֣ͣ¹һĳ¾ͿеŮǣǶһ˿ʼɣŮǰǵķͷ
¾ֻһ˾ѣҲȻˣǶ˷
֮·̣ЧҪ˲٣ҸŽˣٶҲһ㡣ȻɽԽԽۣҲͨСɽβûжߣҼɽ·һҲ͹ȥˡ
ˣǵʱҲѾˣ̫Ҫʼɽˣɽϴܶ࣬Ӱʹñƽظ١
·ʱ򣬴һʲôԣһ˵ĴӣŸ޺̦֩ǴҶҴ˵ˡ
ͺٲ죬ԽԵùܡֽϢҲһ˷ܸС
ǽ¶ӪĵطˡСһǰͣ
Ƿשʯˮ࣬Ҳֻ֮ܵǰǵطСƳƼɽ·ʮǰ·ûôãҪǺשӣһ󹤳̣׬ǮˣԸȥӡ
ǿģټʮǰǵӣʧûסܶεǰⷿӣǴġȻϻǷǳªϡܿӦáһĴڡ
ڴҹʱ¾ں˵һ䣺ûо󣬺󱳷


60 ҹ
֮ߵѾô˵ˣ񾭶šС˵ǡ¶Ӫĵطӽţζŵ˹սġݡ
ʱ¾ͻȻôһ䣬ѴҶһĸо󱳷Ծһ㲱ӡ
ʦ㲻Ҫҡľе󡭡󱳷ĺ߽Աߣ˵ͬʱҹ
ҲԾĻ࿿һ㣬·ʲôһ
¾ٺһЦǾͶˣɽ·ôãϿ϶ˣһˡұźܶڻûио硣
Ҷͷߡ
ĺⰵһȻĴ˳¾ֱһ£ǲǣ
ҰǶȷŽȥŻûкڣȥųӡ
¾˵䣬һİǵĽȥǸªá
ղҲһ·۲죬ưܣûʲô쳣ҪֹҲԼҴ̼Լ
ƿڵĴţһ㣬ܿǰᴩṹмһ쾮Ϸûڸǵģйս
ûʲôˣӰߵʱλʲôӦ峤ⰲˣεʲôģͱһЩսջˡ
СȻͷҲеš˿̳¾ȽˣһϸŽ
ɣ
¾۲һ£ǰ쾮ںԻҳٺܶ࣬ӦǳĹϵ
ţͷллСڷϵİŰѳ¾ϵȡ
Ҳ½Ľˣ쾮⽨֣еš
֮󣬰Ѵűϣŵƣһܶһ㰲ȫеġһյģе}ˣ·ʱж
ˣˡ¾ǻӻ֣Ȼĺ
طĹ죬Ѿĺܽˡ
³¾һаȫС꣬󣬵Ҳ󡭡
ⲻһ˵£Ҳÿڡ
оĺĿ⿴СҲܲµ˼ʵҲҪó¾£Ͼľ֣Ҫб׳ԺʲôӰҲֻӲţװûпĺĿ⡣
ʦĵ绰٣һûء
¾ߵſˣĺϽ˹ָһƿˮ
ʵ·ôԶ¾ܹҲðСʱ绰Ҳ˿ûôֻ࣬Ǿг¾ĵ绰һʲôȡ
¾ѺȻһȳȥˡ
Ȼû·أµս֮붢ĺİȫˣгõ͵ˡҼС͵Ҳ׵顣˵ٹվҪ
һ˳󣬳¾ٵİ嶼Ѳһ飬ȷ塱ʲôŹ֡
ٻصøûо߸ˣݺߵһô
ڴϣ¾ܰøȫ嶼ȫ
ڸߴ֦Ϣܿڰ֮󣬾ͿʼѰҸ֦
ĵȻҪ𣬵¶ӪҪǣǸҪ׳Եʰ񵽹ȼһϵĲ
Ǹԭˮ쾮Ѿ˺ܶ̿ҡǰսǣܽɻˣţҲǰĲ١
ܾûסǿ֦Ҷһ֣ͼһѡ
߸ûг¾İȫʶûгɫδѹ廷ȫ˽⣬ʰ֮󣬾ץʱգ
ҲãװƷҲãѵһڹ񲻰һˣ
¾Ͽģ뵽Ҷܻᵣĺİȫ֮ǰͶֲ绰ȥ
һ֮󣬻Ǽ򵥵İܽһ£ϢҶ⡣
ϵĳ¾ܴ֦Ҷ俴һϦʱѾҲȫص档
ȼľ쾮棬Ϸ̡ӳҲó¾֮󣬻ܹøµĿ
ͨ洫߿ĺ߸Ҳóʳʼֿͣʼƣֳֻʲôġ
ȫ֮ǿտʼ֡ûûдеĴȾԿƬǿա
ǵ΢⣬Ҳó¾۾Ӧ˺ڰܹ֮ΧøӵС
ǿգ¾Ҳе֪꣬ûˣεʱ⣬Ҳ¡
ۣ΢΢ҡڡͷҹպǹ㣬κ⾳ó¾ҲǻȻΣûзɣӰôſʱϵͷϸ


61 ҹƽ
շӰ棬¾ΪʲôŹˣϸ֮󣬲ŷĺŮӴˡ
˳֮󣬾һʲôȻԱ߹
Ǵڸճһ¿һֵͲ档
ǵصӣ¾е棬ѵǻѧʲô֮ͨġطҪʲô
˰ɣ
֪˭˵һڳ¾ڵĴԶһôͣ
¾棬պ棬ᱻ֦סߡһ£
Ϊ˿ʲôҲŪʲô⣬¾Ϣܿ˼֦˾࣬ԿУҪʲô£Ҳܸȥ֡
ȷ֮ҲOO@@Ŀʼæˡȳ¾ȶҺýǶȹʱ򣬿һŮӣֵѾ
Ƭ֮ϡĳЩŮԼĵЦ
ó¾󾽣
̫ˣʲôͨϷʲôطŮǺԽ갡
ŮΪûгҲûкߣҰ֣Ժƽ𣬶ҲһͻƽɵĴ̼Ǿúܺ档
ֵͲŮǹ⿪ЦȥǣҪֲöܣֻܾϿӡ
¾ʼĵģȷ֮ѾϵתͷˡΪڵĽǶȣˣ۾ʺϺڰϡ˷İΡ
֮󣬾ֵֻͲ
ʱ¾һ͵͵ľܹĺתͷȥ鿴
ܾû˾סȻֹ߳Ͽɾ˵ˡ
ĳеͺա
ղֵͲŮŷ㣬һŮֵ硣ŮǶ֮һҲ͸ŵöࡣŻһԱĺĿӣӵĺ⾪һ
ڳ¾ſ߷ֿ£ڶȡǶǱߣҪȻһ¾ͿӲܿĵطˡ
ҪתߣĺҲӣּŮָһĺΣȵ˵ƨи
ĺѾҴϿӣԱߡ
˭ƨɰ̥ǣ͵ءɫŮҵĿӣȥ
¾Ȼܿţ嵽̥ǣһƳ֮£϶ǲ֪ġĺЦǰ֪ˡ
ٴתͷɶ޷ϣǵЦ֣˵ĶŮЦ
¾һڣðɣȻˣǵܿϤĺѣǼеӦҲϤġ
ӦúƽʲôΪֹ˰ɣ
ܿ»ȥˣ¾Ҳû֮ǰߴ·֣ҹɫõڻ̧ͷҲֲ
еҲ½ģǾûôֱӳǽǷˮҲûʲôʹҴһȥ
¾Ҫڼһ£Ǳ᲻ʲôŮļƣʲôûջ
ҲãҰȫĶɹʲӵĹսȫĻȥҲǶҶˡ
ʱʱ佥ˣ߸˴Ŷ˾񣬻гкȣòֺͷ¶ĳ¾Ķˡ
ɴĿľԣ΢е쳣춯Ͼѹ
֪˶ã¾һҹɵѣϾĲ鿴һܡ
ڵĸ߶ȣȻѾܰȫ۵ףΧܿ
ҹһĹֽһƺ˺ܶࡣ
һ£Ҳˣǵû˵Ц֣Ҳֶˡ
ʱѾ賿һˣ˽ƣ׶εʱ򣬼ǰǰ˯ϢˣʱҲ࣬˷֮µ˯Ҳߡ˿һ·ĳﻹһСʱɽ·
ղŻо棬оƾϡ֮ãҲǿ
ֽôҵ񾭶ˣ˯ȫˡ
ȵҹɹֽдѾǵõĺ档ȫۼһ
£ֻèͷӥ֮ҹС
Сڵİοһ´ҡ
ʱҹɹֽеٴǼһһ£ǽƮģոǰŷݺ𣡽𣬼ͬʱұ
ˡǸŮŵıסѣ־˵񲻻ΧתûôٶȣһǡǸ


62 ҹ
ұͽţķѹ
СҲӸе̬ʱѾ׼һЩղѾóˣһһ
Լǽ⿪ûƳ񲼰һľ
ҲҪ£Ҹ˵ľһĵķҪʲôɾĶҿ
СڵⲻôҰģҲ״̬ٻһ˵Ķ
СóˣĺڣҲϰԼ׼ĸֻ˳
еϿ֮෭·棬еó˰Ծеץ˸ͭʲôġ
Եģ˵ƵϷЩҲǸвͬǼģĸģеֱġ
Щ棬İģڿʼеҪˡ
ҹɵĹֽҲƺһǷ˵鵯ġա
һġ족˯ʱ¥ϵڵϵͬطͬʱ䣬ܶ˶
¥ҪôûסҪôûС浯飬¥ƽ
ǾΪֹ
ÿѧȥͣ˵ʵǽĸֽϵĦ
Ҳվסţ¥ڵĸֽ²仯СԴﵽøֽĳ̶ȡ
ٺпʵˣ˵һùɵģ֮ܵùǽ棬ӽʱˣ᲻̶ͬȵʴڸֽΧγпգ¸ֽİڶ
ڣǾ
˽š
ʱģܹѧߵȽģû˵оùۣҲǸֽģǡ
ⲢǸֽˮĽٺüʮǰֽӣ
ֵż죬ֵġⵯ˼ΣأԶн
ڴҽűԱΧһȦʱǰŻ˰ߣ̶ġ֨ѽ
ղǶгȥŶǺСģ̫ᷢ졣ִľͷĴţǳĽʵǺܴķǴģڹŵ״̬¡
ڲĺм쾮ȼǰѾ࣬ǰſˣǿĶ
û˸ȥţ˶ŵſڣʲô
ĺڽ֮£ѾץסֻȻϽ˳¾ĺ롣ûãܸܲϵϣڳʦϣϣܳҡ
ҵһҹɵĹֽٴƮôҽķ
ʱ쾮ͻȻ͵ĴһƬĻ棡
仯ǰѴҶŵþ
ѵѾжˣ
ֿܷܿӰ桭Щĳ֣޲ӰӾǿ
ĶðˣŮǸö£վ
йˣڻ˺˳
һ˵˴ҵķ
Ϊ˹սҶϣܹײܹ͹һŹſᣬһţƵ飬ҲԺţʱ
ǵʵìܵģſѧŲΣգֿ鳬Ȼ
ˣǵ׼ȫˡʱﻹ˼ȥѧ涼ѾԼƽʱš߾˵ˡ
ǹô
֨ѽٷһߴţҲˣſڻǿʲôôҸӵĽš
СҲľˣһֹŹʱҧҧأ飺Ҫǳɣ
ãã
ҼͬˣȻʱȥܻײǶߵ׻һ·ﱻžʲô취ûС
˵ˣϾǱ˵ĵ̣˼ΧӦֻŭǵҴţδҪءǰսи¼Ҳûг˵¡
ұһȥˣȥ֮ǾܣŮǰ棡СһŬһָ
ĺҲ˵Ҵʦĵ绰ǣٶȻһ㣬·ܽӦǡ
˵һֻһֱţ¾ûнӡһѵʦǱҲˣ
ߣ
ȻŵˣʱҪˣǶһУƴٵƶ
ƹ쾮ʱǵٶȸǿ˺ܶࡣȻֻǾұ仯һ¾ͻָˣǾǶƵġ
ǰӴſڳ߸ˣһ±ըѵӣһоķܣ
ղС˵һ𣬲ŮУһˣ˭±ץˣҿΧͷǰ壬ϣһ뿪壬ƺһͰȫһ
·һ·ϣշת£ûö࣬ٶȾ͸ˡ
ʱţǴϵģľһڵ΢ⶼûˣǵĽţܵõײײ


63 Ǹ
ĺ߸˵ײײС·ܣֵͲҲûУȫǻŲ·ļơ
ܳʮףͻȻһֻ
ȫڿ־״̬ȻȫһŮǸֱӾϽܵøˡ
ֻĺģΪץϣǸо𶯣ֱӰŵýһȻ˵ϡ
ιιǵȵҰ
ǴſǻĽк˳ʱȥǲ⣬ܵľΪǱ׷ˣˤӿ϶Ǳסĺ
ʱֻ죬ȻĽкҲֻͣͷ˻ڼǰܡ
ĺ⾪֮£Ͼȥ磬ֻֻĻ⣬Լһ㰲ȫС
ȿʾĳʦŷӦԼĵ绰ˣǳ¾ģ
ղ棬ͰŸ¾ֻһֱûнͨڳ¾صˣõڵϵ·ˮ˿˾һϽ˵绰
ʦֹˣң
һ绰ƴĴ
ʱ洫һĵ˵˵𡭡ѾǶץסˡ

ȻʦѾץסˣǰҲй
еʱѾֻ˳ȥ
ĺܵ˸ŵֱ£һͷԲ˺ĺѾץסĻ桭
ոͣˣһСڡ
С֯ĶӳҪ˸һ㣬ҲƵĻﻹһѾ˵˵ľ
úûй֣ĺӦֻˤһӣոյļУǿԿǽһ绰Ч
ͣ£ǲˣСڳܳȥĴһ
ǰ桭ǰʦѾѾĺŬź˳
Сһѵ·ڵ˾Ѿ⣿
Ͻٴδǰй
һĹǵĴڣողһܳȥļˣСûйǰйȻ»ҲóȻǰ塣
ʱ˭Ҫߣֻдһ𣬲ܶһİȫУɢ׳¡
Сںһ˸ϻĺߣܳȥļˣҲֻߣٶûô죬ÿ˶ǳĿ־壬ҿĺ⸽
ʱСڿĺӳֻţ滹˹ŵӼᡣ
ǲйôһеܱһ˳ܺһ㡣
ιǱˣԻˣѾѹշˡ
㡭ǳʦȻһϢʵ̫ףСڻǷǳĻɡ
Ҳǻɣʦ·ڣû£Ҳǻȥ尡
ĺѾˣСֻС˵һǲǳʦ
¡ʦûˣոں͡͡𣿡˵ҵе㲻Լֻˡ
ǳ¾ݿɽұġ¾Ϣһּ˵ǷĻɣѾϵ˹壬ѾѸոĹշˡ
㡢㡭ĺСǵͷ˵ݿɣŲǹּٰ硣
ɶںüɽ·֮ĳ¾ôڹ壬Ƕš
ողǴҵ绰ҾϸϹˣǸˡ
ҶĿɿڴ
ĺոմ绰Ҳͼӵ£ȻܹԽһСʱ·̣Ѿѹֽˣ
ôĸˣ
ȻҶܻɣȻˣ׽ĸˣӦҲǴڵİɣ
ҰĿ⿴ԼĺҪһʵ¾ҲϤ֪ǲĸˣҶģʱҲû͡
׻Ǻܴϸĵģ˵һ䣺ʦһƬ֤ڣǾͻȥ
˵İѵ绰ҶˣȻϽʹô죿
绰ݴҶˣҪظֻ˭Ҳȷòûȥ
ܿ죬ֻյһţһǳ¾ЦġµĵƺܿϾ죬ôе㵣ġ
߰ɣȥðСʱ֪ôء·ãҴҿȥҲΣաȥƴһ£
Сڼûֻ⡣
ĺһԣһǳʦˣҲӲܣҲûȥ˰
֮һ»塣ողûܳȥԶڻȴ·Ҫߺܾãÿһܳأѹ
ûֵ磬ֻǹǿǰУиľӰôҶ˭ߺ棬ǰ·Ҫм䡣
ò׻صǰһӰѾվſڣǶͣ߹ȥ
ûˣң¾ֵͲԼһ£ǿ
ղŸĺ⿪һЦû뵽ӦôڲŻЩŮˡ
û뵽ǣںڰ֮УֵΪߵĽǶȣ°͡Ӱһ˵Ĺ׹⻹ãҪ̹⣬͸ˡ
Ǻһ󾪽Уͷܡ


64 
¾òһ߰οǣһ߹ȥüһŵûߡ
ǳ¾ʦĺ˾Ƶǰ档
¾ЦЦǶˣʵй
ĺ⵱ȻţѾˣҲֻӲͷƤǰҧ֣ȥץס˳¾֡
¶ȵġСֶһ£Ȼȶ
¾
΢İһ㣬ſ֣ȥ¾ĲӺ
¶ȣҲģӦòǹ
ĺĸ࣬Ҳŷ
ûںһ¡
ԡԣк˲䡣
Ӱӣ˵ûӰӵġףӰأ
¾ͷߡ
ûмʱĳ֣ҪһѵԺŲϷеˣǸ𰡣
ڸǹˣ
ĺѾȷ˼֣Ҳʹ󵨵ֹȥ˳¾촽Ϸȥûк
¾ҲֻϵĴںһ£ŵָܵ
к
ĺ˼֣һ¼ɹ˳¾ಿλһû
ˣռץˡ¾ֹֻԹһ¡
ЦҲܵȷʵĺȫķ
ķ֮£Ҳһ˿ģС֣ڳ¾ǰúõ˼ѣʹץһؼ漴ɫþ
ִۣ󡭡ӲȡȣӦ˵ʵû뵽ؼôﰡȵ̲ס
һںţĺҲ˼ؼ͡һ֡
кҲǴ
˺һȺɵñһ󻶺ʦһ˰
ʦôģǷɹ𣿡
һŮסֱۣпɽˣеðһ
ǺһһŮҲ˹̫˧ˣһٻͳˣǸ˰
СҲ־ֳݡ
ʦ´ʦй𣿻سɴķ
Ҳ˲ưɣ
ӵеĳ¾ɵÿЦá
߰ɣȥ棬ץסĹִħٸһһ
⻰˷Ǻ¡
Ҫ濴ôʲôӣ᲻ʲô
ĺ⵱ȻҲ뿪¾ߣոյľ־£ô˿İȫԵ˵ѵá
ո˳¾أǲ˼ץס¾֣Ե̫ɫŮˡѾˣϽסһֱۡ
Ц־ûλˣܱȱȺðɣ
һŮڣ̫׽ֻһץѵ֣һס˳¾·
¾ҪתãֱȴǱŮıǰ˷ҸҲʼδġ
Ȼ
ΪʲôϲŮһ𿴿ֲƬԵʣΪʲôϲŮȥֳĹݣҲսԭɡ
ʱ򣬸û˶룬еģ˼ô׽ҲǴӵΧԺƺƵ֮ƽá
˺棬ӱһݰȫУͳ¾ǰĲ١
ʱǿڵˣѵǡ
ǹ𣿡ĺ˳
ȻҶܺ棬û˭ҿȥȥ顣ֻСľԾԾԣҪһ¡
ǽĹȻװģ
¾ǰȥýŰߵ÷ôҿһ㡣
ĺһŮȻܽţ뿿ȥɿ¾֣ŸаȫС
ҲŹȥƶ˵ظͳ¾ֱһٵĥš
ˣǸտʼĹУһ˵ġһǰһںĴȻ󻻵ң͸Ʈĸо
ǲеĵ飬ӵݶϵģ˳Ƭ䡣
űƿ͸ˣѾŵˣΪΪֹǿƿġ
ų¾Ľأҿʼһ
ԭˣ֪װģҲͲˡͬʱеʧͲ¼ˣ
ǡأ֮ǰĻͻȻڵúøߣԲǷεģɡ
Ǻǣû⣬ֻ˽ǿ˹̣쾮һҹϴװŵľƾ֮壬ǿ˻ı仯ӦҲһ°ɡ
ĺⳤһԭˣˣΪֹأ
ǰˡ
ΪʲôҪװأûʲôҲûиƻһе㲻⡣
ǵװʲô


65 ƺ
¾˫ۻŮǱţҲܣûг°ָǵĿģ
ҿ˹ȥǴŵ
ո״̬֮£˻ϵƷ˭ûüɣ֮Ͻ͵
ǡҲûʲôֵǮѽĺһ㵣ʵ⡣
¾̾һǲһӽǣǣûʲôֵǮģôĴ͵֮ǰһֱǷǳģѾˣ˲ǹģҲסòԶġ
ǿ˳ԵĲֵǮĻʲô
ҿһ£ÿһõĶǺܺúܹģ˯ӡƣƽԡеֻǮ
ѹ֣ЩҲǧˣҪеﳵģߴűʼǱʲôģҲᱻ͵ʧ͸ˡ
С̾һû뵽ྐྵ˼򵥡
¾ͷǻ֪ǹ϶·ĸطܿǶ룬ÿŪǧһҲǲ룬Ƴսľǰɣ
ʦô֪ս֪װǰĺŷӦ
Щˣֱô򵥵װŪˣеΡĺʻҲת˻⡣
ҵȻǻеĸˣҲǰ֪Ҫս극ǵʱһߵ¶Ӫ·ߣû̫˵ģҪ
ĺе㲻˼ҲҪݿɽ㣬ҡ
öҾȷˣҿЦ˵󱳷Ҳ̽һ¡
¾Ц˵ǲĻֹȻ¼һбĻӦ׼ǡԷ¶û뿪Ҿһϵš
Ҳµˣϳֲ֣ͨˣֻǰˡ
ĳֹ澪ţȫǵݺͱݵ־硣
ҽˣҲȫİˡ
ĺͻȻһϸڣ˵һֱϣеĹ̶ܵ淽㣬Ҳ
ⲻ˼֤͵͵һˣǺû뵽һ磬סˣû˵ôΡ
뵽Լֵ˽ܱܶȥ̲סȥһ³¾
ַؼҲû׸⣬ӲӲļ飬һƤˡ
ĺгһ棬Ī¾йߡͰ˿鸹
ĺ˳ȥһ°˿鸹ߣ·һ¡
ȻǴеͣ
Ҵ绰ôӣǱź𣿡
ԹӣǷеζͻȻǣó¾΢е㺹
ܵʱִ绰ˤһأ
¾ֱ˵ܵͷѵֻ˵Ҳ֪ǻûа֣Ϊ˰һ
ô죿СľָָϵˣȻеڨڨİľ
Ϊ͵㶫ǮҲɽ˰ɡŮ̾һ
һ򷴶ⲻǿ⣬թƭ͵ǸĿɺ⣡ҾӦҪþ
ԣǻ֪͵ءҶʧһһֻʲôĲʲôͶˡĻԺǻ͵ϷƸսǾԴԴϵĸǮ
ҶŮһ㣬Ƕ򱨾
С¾Ͼǳ¾ץģʸô
¾һ£ǱɣûʧʲôˣҲʧЩһɽʱʧأ
⻰ôҶ˼֣˶Ƶ뷨û¾ͺáװΪȴܵʧˤɽ¾鷳ˣ
ŶҸղžˤһӣˤˡĺó¾˵е
˶࣬һĴֻǼ󵨵Ůս˵ܻᡭ
Ļ˵ҶŻˣ˯ˣδؾͻֻ͵˶¡һʲôģпܻᵼɱڡ
Ƕˣգɹ壬Ϊ
뵽ܣһҲŮǼᶨ˱֮ġ
ɣҿĻӢҲǾ˵ŵܳȥװģȻɱһǹǸƷˡֻ⣬Ͳˡ
¾İţôҶýܡǽ⣬ôðأ


66 
һ֮󣬳¾ֹסǣʱ䣬һͷҪϰءǵӢۣʵҲûʲôֱӵĺôȴҪӦʲôģǰҵ鷳ء
һǾڿǼҾֲں֮ĺôܱãܱ߱ͺӣԵɪҫһˡ
ĺ⿴¾Ĳͷ˵Ǿɣʦ͵鷳ɡ
СҲ͵ͷóֻ
ֻڰҹģȽƫԶ˽ӵ绰ͲˣȻϳɽǻǵš
¾˴ˣҲû˽˵ֽŶ
սѾƽˣʣҲûж˼ˡҹɽҲãҪֳұƣ˵Ū˯˯
ĺŷ֮ǰˤӣϥǿڵʯͷϣϥǺʹԱߺ۵ӣ¾鿴һ¡
ˤˣ
㰡ͻȻ绰ֻһĺԹһ䡣
Ҫ˵Σŵǽ߷ֿ㣬ܰѿϥ֮ϣҪϥǵҪô˿ӣҪôϥǴơ
ǹĳ¾Ҳñ⣬ӣϥǣۡ
ƵСҲˣȻǲǻսΪ֯ߣе׼ģܿһҩ͹
ĺɫ˵ŮƯģǷȽϣһŮ͵õӵһ׽ʾõĻᣬȴ˳¾ˡ
Сڿĺ϶ó¾ҩҲֻܰ̾һҩơ
ȥҸѿӼɣ¾顣
Ҫˣĺҡͷ
ںһŪƣһʵڲÿҲûдĿӡؼңŲҪ
ɳ¾ûеȷϣ֮󣬱Ǵˮĵ˹ֱӰȸˡ
㡢㡭֣ҶڣĺֲôֻܵԹһ䡣
¾ֵСȱϣʹһ˳ƿѿڣ˺ѣһֱϵϥǻϼֵĴȴ
۵Сȣȫչ¶ǰֻд˳˿
¾ûκβͼ˺ѵĸ߶ȣҲǸչϥǵĶȹˮƽֻһߵķ϶糬ȹ¶Ĵȶ࣬ڱϣ˶ûйע
ĺԼȴһĸܡϾǱ˺ưֻȣ
һֽŵĸо»ֱӰѿȫ˺ƣ־˺¶Ҳ̼ġ
¾ûԹáֱӰѼĿĺĴСȶİۣڹ֮ӳĵúһε
һϥǣеףûʲô⣬㵹һҩͣȻ
Сһ㡭ۡĺҧ촽ûдۡ
̬ôʣ¾ĶУɵ뵽һֻ棬ɵһ
һֲֻҩһ㣬ҲϥǰڶֻһֻץסĽ̶
¾ǺнڲٵģץŴռ֮ӣȻѡСȡ
ֻǴϻпӣСΪ˺һץţûκֱСȼֻ֬
¾Ҳ֪ǲˣץĺСʱ·һ
ҩĹĺⱣŰеʹҲֻ̲סüûк
ˡҩ֮󣬳¾Ŀ
߷ֿ㣬Ѿˣ¾Ц͵ǿˣҲд⡣
ĺһۣ˵ҰҲŶԳƣпһϥˤô
¾һˤ㲻𣿻Ҫ֪ÿ߶ԳƲԭɣ
ҲǶ£ùӣСİһƣ編ƵĽ˺ѵϥ֮ϡ
ô˵ˣȻҲƿһϥǵ
ϥǲûкף¾ҲûĨҩֱĸࡣ
۲ۣ
֪ʣĺٴΰһۣûˤôۡ
û֮ǰĽڴȥҶеû˼ҲʹźǷҪ˯
ȻеӺ˯ĺҲʹҼϯض˯һ£˵ҵϥ۵֪û˵ͷ
⻰ôҶˣΪֻˣҩûˡ
ڴҵĹģĺ΢ЦҡͷӦò̫һСһɡû취˭ǽСأһҰķ紵ܾͰˡ
ԺԳôҶЦˡ
ȫһԼģɲΪӲȥᡣ
ǣҲҪܰġ
ţĺͷҲȵˣóʦɽֱߣǰܻȥȥҽԺĸƬӡ
컹ţȥСüͷ
û£гʦʹҶˡ
ĺֶԳ¾üëЦʦԸԸһҹ·аУ鷳ˣ˵Ż˫ֺʮ


67 ˽׷
¾ûôིģ֮ǰ϶˯ţﵹҲ˯
ĺ澢ˣҹˣҲû⡣ﻹܲܡ
һ⻰ǸϽֻ̬װС͵¾Ѹץס˵Ѿΰס˻زס
ʦİɣֻҪĹǶµġ
ԣǻȵ֮Էġ
ȷ֮ĺ򵥵ʰһıȻǳ¾ˣȻһֵ磬뿪
߳ûжԶû뿪壬ĺͣʦҽ߲ˡ·ϥһͺء
¾ͣô죿
ڿ磬ͬһЩҪ̬ȣֵߵŮҪֵͳóǾáҰˡ
ĺһŮҹ֮£˽̬ʲôһҪҲԾܾġ
¾ϡܹµҪʲôֻе벻
ܲܡɽĺߵǰеŵһһȳ
¾̯֣ұû⣬ȷŮܲס
ûҪѽĺš
ûĻ¡¾ֹһŮܲ׵˼ǡ
֪ղŻ˺ҵĿӣҵĽءʱô˵Ůܲףҿǻ·ĸأĺ⡰ꡱһЦ

¾Ȼ⣬Ҳ˵ʲôˡ
ĺİȻ󽫰ԼıϡһЩ˽ƷռֻˮʳЩóˣڲء
¾ǰ£ſ˱ϣȻվǰߡ
ĺ⹴ų¾ļſϣһֵֻ·
ʦ㲻ѽһΪûһƨء
һŮſڱϣΪ컵գôߵĻжĥĸоŵŮϢϡܸܵȶȡ
ҵȻУ¾֮ԱǣֶڴƨҲûġ
ΪҶĹϵϴҲ죬ĺ飬ҲǱòֹ̲ܵЦˣʱ򶼲֡
ղһֹ֮Ѿ˴ҵĹϵȷ˵ĺúˣҲܻӦһ¡
㲻ĺսһߣ˵ǡ֮ǰǵ淽㣬ô͵
ȡȡ
¾ɵøɿһ£˵ʲôҲ֪˵ʲôء
ĺһڣװװ

¾ղŽԼϣҲ˵ܰ˵ȫǱ쵽ˡװɵûãͻԽԽڣɴͷ·
ι㿴ʲôˣ⻰ĺԼҲе߳ܣҲ֪Ǹڴʲôûпڴ˵ʲô
ʳֻ֮ԼϿֱ֮һأɱ͵Ϯ㻹عء
¾ɤӣҲ˵ҲСأʱϣǼشСĲΪ
ޣ͵ˣ˼˵ǲΪĺһ£Сֱ֣쵽ǰȥһؼ

¾ͷߣû˵أҵأҲΪ𣿡
ĺһ㲻ʵ֪ռǶٱˣأϢ
á¾ε˵
ĺ⡰ꡱһЦιתƻ⣬˵㵽׿ʲô
Σգнڲٵģ桭
ܵһؼ¾ֻøĿڣǹľĻٶҴΪжҲתͷ
ʲôûпĳɹľĻĺЦʲôû
ϣҿʲô¾һ䡣
ޣ˭ϣ㿴ˡ
¾ʼΪѹ
ԲûȺá˵ˣǼѹ˸ҿҲϡں͵˵ҺûŮƵģ
㡢㡭Ȼô˵ǣĺһգܶŮ𣿾ƾ㣿
ƾôӢãùĶζ
ޡĺϷ̣û뵽۵̶ˣ⻹ʶһˡ
оؼһѣ¾̾ﰡʲôʱˣ㵱ԭʼô˵սģһδµģҲĳֶƬ
ĺⲻòϣһˣ
յĳЩƬûпӵӰ棬ϣҲƯŮǵӾװƬʲôġûԹ⻹ûܰ
ĺ⿪ʼеһζе㲻ԣ˵˭أ˵ŮĶ


68 ί
۵ˣ¾Ҳͷſһ㡣
ǲҪҪǣҲϡ͵ǡأǺܹġûпУΪʲô߳ϣǿȥˣ׼ϴϻȥ㣡

ĺⲻɵһ£ų¾˵ģû뵽ʱȻڹİȫ
жֻάһ£Ͻʲôˣ˵û
ҵĽǶȣе߶ȣʵǿʲôġ㱻ֵţҲֻȷϿƨɡ
ޣСĺһ߱ӣһؼջһϢʲôġ
ҵʲô˵ʲô̥ǣ̥ǡ
Ȼʲôˣʲôˣ
ĺֻ߳ܵûˣûбˣɽ·ϣǹⶼڵˣڰһ㡣
Ҫ㸺𣿡¾٩һ䣬ѾȫȨˡ
ߣ˭Ҫ㸺𣡡
ĺ˵꣬˵ڶ˵ȥҪȻĻҡҡ
ҪǱ˵ȥˣ˭ҲΪǷʲôϾǱȻᶼĵطҪвһʱֲ֪вʲôܲץذɣ
ͣһ£һϹס˳¾Ĳӣڳ¾ĶԱߣСһţҧסĶ䣡
Сİ¾û뵽ôһ¡
Ȼס˲ӣӰ첢ûж󣬱Ͼĺ廹ϣֱֻ۵Ҳûﹿ
ôһ£ˬӲҲͷû书
˰û
˼ӣȻɿ¾ֻܾһ䡣
ߣҪǸ˵ȥĻҾҧ㣡ĺɿ죬Դвһ
ܹܵõļ⣬ûʲôɱոҧ䣬ǿĵط
·ץ˳¾㣬е˵꣬һڵȥҧ˸ոյĳӡ
ʵкܶ񾭴ԣ˷ǳе֮һҲŮʱϷĵط֮һֻǺŶ䣬ȺͷĽ¾Ǻܵġ
䡢Ҳܲҧ棬ǾͲˡ
һεҧŶ䣬ʾһһ¾Ҳ۵ˡ
˫ǹĺ˫ȣҲȥǳһֻ֣϶С˹ȥ

ܵһʹĺɿڽۣ򰡣
¾ɲǿɲǶ棬Ҳһơ
СеĴۣĺƢҲˣһҧȥҧס֮ǰĳӡ
С¾ɵһ
Ҳһƹȥһơ
ĺǳ۵Ĳ˼£СŮƢеӲǲɿڣ
ạ̃ɿڰɣҧȥҪһˡҪ̩ɭ¾Цһûٴƨɡ
Ҫɿڣѵһֱȥ
ȻNַܹ϶ǻ˺ģ˵ҶĹϵܸܲСƽϰɣ
ĺҲǳһһ̽ڶģһνҧţŭӿʱıܣûпǵˡ
㻹򲻴ң
˵⻰ʱۿ֮вɵӯˮ
ίС󣬱ǸĸҲûôݵĴһ֮ǰװŻˣ͵ܣھ
ŮˮģĺóˮͣһίˮϿբરવ˳¾ļ
ܵĳ鶯еˮó¾Ρ
򡣡
ҵǸĺֻᣬûп
УǸողøСƽϣִҲԡ¾˵úܳϿҡ
ղǶ䱻ҧţʹ̼񾭣̲סġֻǴ˼ƨɣѾǿסˡ
ѾˣˣȻҲƽˡ
Ϊ͵ҵǸһ㱣ܣû˵أ
ĺίʱ뵽ˣѿû˵˽²ʼ
ҪǸҲԣûʲô
㻹뿴ʲô
СУǸҲԣҾǹ͵ǵУͷǵǸвУ
ôһ˵ĺ
һ˲ϣӰһֱҹûûȣϲһСľͿˤҲʵڲסЩΪ˱ǣϸ˵ֻǸйϵΪ
ҡû˵С
¾֪̬ȱˣ˵ɣҪǻޣͰ߶ҲҧһڰɣҧڣߺöԳƣ
ĺⲻеΣոƺҧúˣҲѹ


69 ֮Լ
ҲҲˣ뱣֤ҵ˽˵ȥݿɽ㶼˵ĺ˵
һ̨ףһ¾ӡ󲻻֪ˣСƢҲǹĽ¡
ﲻýܰ¸Ҷ˵֪п͵ƨɣˣ
ұ֤κ˵Ҷܡ˵ˣҡҳžͱײ
¾û˵꣬оһֻСס졣
ĺֻҪı֤Ҫ˵ȥ˭ΪϹˣǾͽͲˣȥͻˡ
ڿ¾汣֤ҪģҲȫ¾չˣ˵ģɽıţڻأ
ҪűײҲĲ̵ģԸϽסûаⷢ˵ꡣ
ˣ㡣
¾Ҳ֪СŮȻӲĻģûж֮ġ
С㣬İɡ㲻ҵƷֻһ˾ȥ֮󣬸罻ȦκνҲټ档
¾һһ߳Ͽҵ˵ΨһҶܣϰ壬һ˵أҪ֪͵㣬ҿˣ˵ҪåŤ;أ˵ǰɣ
ĺûлӦΪסˡ
ǰֲĳѣҽʶݿɽæģȥͲʲôˡ
ǡһң뵽Ժ¾ʲôһֿĸо
֪Ϊʲô
ĺ֮ǰ¾죬ЦʲôģֻΪ飬Ǳ˧ˣʲô֮ȫûʲôĸо
ǵ·ͣһ죬Ҳֻ΢Ϥһ㣬û׽ѵĳ̶ȡ
֮ôİ͵Ҫ绰ҲֻҪһݰȫжѡӰʼҾûˣֱղš
ôһһŷ֣仯ֹ֮
Ǽȿ־Σ֮£¾磬ı֤ͰܵҪİȫССټ֮·ʹŰȫĹ⻷߾ʲôˡ
ǿʼһ·أаҩһ·뿪ڣǰ󲻻ᳬСʱ
⾹Ȼ
ǡø
ΪʲôӢ۾֮Ů϶ӢһԵʣ
ĺ˼ȥҡͷԼô򵥻աӦദһһȽϿ׵ˣǿԳΪѵ֡
¾֪Դתôණ䳡ĽȻΪǲͬ⻰
ͷһִ֮䳡һ䣺С㣬ҶҲֻһʱӦҾͻ᲻ģҲ뿪㻹ģҾʵûбİ취ˡ
ĺعʲô뿪ʲôʲôѽ
ֵ¾䳡֪ôӦˡ
ĺˣҲݿɽͶģҲҪְ뿪Ҳû˵㻮ޣѾҵѣֻҪû޷ܵ£ͻԶҵѣ
Ŷлл¾ӦһԶ
ֻЦЦֻûˣŻ˵ԶŻԶ
˵ģѾѣ㲻ҪٽС㣬Ҳʦĺ˵꣬һĽһ¾
ðɣĺ⡣¾ҲһĽһ
ʽýӲĳƺĺΪЦǾͶˣɱҺ롣
˵˰ɣջ¾ҲŮ뷽跨룬ֻڱ˰ɡ
ǲһĺһ£˵Ұ㵱ѣȻĺ롣ңǲҵѣҶİ
Ǻǡ
ǺǸĺͷײԴһ¡
һֻҪļˤȥһֵֻ·ֻͷˡҲΪʲôղŻᶯҧˣڲͻ롣
ˣ֮ǰץأΪ֤ǲǹġΪղץأΪռǱˣҵñ𡣿ɱΪһɫŮ
һͣó¾ҾͰװױˣ
ĺǰظֵܣеģؼֵǮ
¾ʵˣ˵Ůƽȣϰ¶Ů˾Ͳ¶
ļָĺܲأ
ĺһ䣬֣֮ؼϿһѡ뿴ĸӦа˿鸹ɣǽ鸹
ÿҿɲˡǵȼ۽Ҳ¾ϴʵľܾ
˭ѽһĺûεĽţһĽš
˵ĸȥˣѵһؼ𣿡
Ҳԣ


70 ӽӴ
ɽ¾ߵúܿ죬һ·˵Ѿɽ·ͷ·ڣͣŵĳ
ˡֻ͵һС͵
׼ȷ˽⵽ûȥս϶ڸܿģһֱͣ͸˵ˡ
Ҳ⣬͵˯ʲôĶȥֻƽ塢͸ˣĻͲôˣòزֵܴ󣬿϶ᱨġ
ܹ˼ûб춢ϣҲƵĹϵɡһ˶ֹٻȥá
˰ô죿
ĺҲ˳ٶе̫ˣŵĸоͦõģԵĻ߰СʱһСʱ⡣
Ҫǻ㱳ңͲÿˡ¾һ
ĺⲻأҲһ˰Ż赭дɢôµٶȱͻɽöࡣ
ллĺļʾ
ϥȻײˣֻʹѣŤ˹ؽڡʹᵼж㣬ڳ¾һ֮󣬱Լˡ
ˡ
ôãҲе㽩ӲȻһֽţָо֮ǰĴƨƨһ˿ʹ̲סԹ
ʲô
Կڳ¾Ѿȥ
ûʲôղѾֹˣĺҲټԵ̫ˡǡȥҪã
еµӣ¾ĿһֲۣļŻȥҽ
ϣ·Ҳû·ƣɽ̫ܿ죬µ·֮ǰԷĵطƵһСʱתϸ٣ðСʱٻȥСʱĸСʱɣȥʱˡ
ȥ·ҪһСʱ֮󰡣
ĺüͷʱΪҶ˷ܣʱ̫ˣоܿˡ
˯ҿһ㡢һ㡣¾Ѿİȥˣʾܳ
ĺǰԥʲô
¾ϸһ漴뵽һܡ
ǲǼϲûϵ¾ͿԽҿϳȥ֤͵룡
˵⻰ĺ󾽣ű
ʵҪ⣬֮ǰҲͽֹһζѡ£ҪȥŮһŸңȻ˼һȥһˡ
ղ֮ǰʱ⡣ŵڣȥãҵ޵Ļͼȥ
ڻҪôãе㼱ˣɽ·϶ûйޣ·ҲһҪҵվ֮ĵطǾٵҪһСʱ
ˣƫƫ¾ֲ˵ƣԿ
˵֮ѾˣԼϳû˵
¾ٺһЦֵںڰ֮Уǲῴʲôģǿˡ
ĺһۣղͺˣֱ˵֮ǰ˵شС㣬ô
㲻˵ǿסڿõĵط˵ˣûֵ磬ʱֱӿԶƣأ

¾ͷߣ˲֪氢찢ΣԼΪˣʲã
ˣҿҪһ¡֮ǰϣҪʵڲ㣬ǻᱻΪء
һ˵һԼ˹ȥ
ĺһڣװûȻҲȥ
ô¾˺ܶˮˮܷˮֱӴ˹߾
شС㣬ģ¾ĺ֮ǰؾ˹ȥ
¾ʼ磺˵ǹľȻʩʵĻΪ
ǲΪȵȣ𶯣ĺס˳¾
ȻӰ棬ҳ˺ʣµİƿˮȻǷ˹
Ŷллȹ˵ģⲻиҺûˮͺˡ
¾ľܾĺͷߣΪҪȣȹ˵ģ
ϴ֣ûϴҳṣ̌ٿʱǼӡ붼ģ
ûĻ¾ΣΪʲôأڻĽҰģҪҪô
ǴŮн񱰡
أ
ĺһƽʱȻˣ֮ǰ¾һ·ҲκҪֻǸո֪ʲôȥˣˣֲùˮܡİ϶ܲ˰
ӽӴ񲻵ġˮܡ붼񺮣
¾ҡҡͷӹˮȻúõϴһ֣ϲˣſ
Ҫĺֽסˣһ£
ôˣǲǻҪ˫¾üͷ˫ڷϷ
ĺȴ˼֮ǰ׼һʳ
㰾ڶûԶȳһɣȥԷ
򿪴͵ǰ¾üͷﷺһů


71 ס
ĺͷ˿ôûϲԵİԸ伢һ°ɣ
Ҳ֪¾ǲϲԣǿ˼㷭һ˺հװ͵˳¾ߡ
лл¾Ҳûн飬ҧһڣֽ˹
ڳˣĺеοһƿˮܶŮܹͽ˺ݣһƿǾûûнʹšˮȻ˹
һ֮󣬳¾̾һʵͦã֮ǰ뿪ʱϸĵĸһƿˮ·ϺȡڻǵûгԶлл
ҲһͣȻʮСʱͿһƿˮţҲŲ˼ءĺЦЦҲԡ
ҲԵȵ㣿¾ûп
ĺҡҡͷֻǿԡ
Ŷˣ㻹أһˮȻӿɲá
棬ﻹʳĺ⻹ʲô˼ɵյĵһۣӣ
ĺĺ
ոѾʱ£ӵļһ㣬תͷ
¾򵥵ĳԺ֮󣬱㿪ɽ·ƽʱҲûжٵıٵطǿӿݵġ
ʱ˷ܣãɽĺֱţÿһ¶о𺳡
òµ·ϣĺⰵĳһû뵽ͨ·Ҳܸĸо
ûзꡢվʲôġ¾԰ٶȼӿˡ
ˣĺҲûʲô˼ˣǿš
һ·ǰûпվҲûиϵ֮ǰԷĵطȿһ·ڽسǣֻ·
ߣĺϵָ·
¾Ҳ֪Ƿ껹жãسҹ֮໹ǱȽϷġ
賿ûʲôԿúܿ졣·߿һľƵʱĺ̲סˡ
ͣˣ
¾ϰѳ˹ȥھƵſڸͣ£Լȿ³ˡ
ҹƵ꣬ǿסޣǽò⻭Ҳͦġ¾ЦҡͷѳͦãȻҲ˾ƵĴá
زǴУûʲôˣֻһڴɳ˯ոһǰ̨Ҳ˯죬Ƹղſ˯ĺ⾪ˡ
ס𣿡ǰ̨һ䡣
¾˼ЦЦѽһϴּ䣬ҵȵ
סޣϴּģѵǰ̨Ȼûʲôɫûٴ
˺һûмĺ¾е㼱ˣʲô˰ɣ
һ£ҴҵӣӦֻǷ㣬ֻǴŰɡܲ˯ˣǧҪˡ
ֵһǰ̨һϴּķȻ˹ȥ׼һ¡
ոչȥĺѾϴּˡ
óһɣ
բйˣ¾Цһ
ĺһۣĻ泩Ц춼ˡ
ҪҪϰȥСʱأ
û£ŵס
߳ãĺ˼Ƿ
Ѿ賿ˣʱղǱţһ·ϳĶܣҪȻ˯ȥˡ
˿̿õɳҪȥϢٳȥĻֻڳ˯ȥСʱصҵĻСʱֹ
ˡ
ʲô
ˣȿ˯ڻȥɡĺ˵һϽƤҪˡ
¾еΣҿֲ㿪
㿪Ͳʱûǰ˯Ұ쿪һ쳵Ϊ˰ȫôˡ
ĺ⵱˾Ȼֱߵǰ̨
ǿɣ
˲֮󣬻סޣǰ̨ıһ㣺˼Ѿˡֻк׷ʣһ䡭
¾һԱ߹Ʒۣ258׷888ûзˣǳԶҪϢˣǿǿܳһġ
ȷûˣصĿͷôã
¾ķ̣ǰ̨˵ı䣬һЩ˾סˡȥʻûС
ĺǲں༸ٿǮֻǻʣһĻ͵Ǻͳ¾ͬˣġ
⻰һЩ˾סһı䣬Ҳˡ
ˣ׷׷ɣ
ô˵ˣ¾ҲûɣѾóˣҲûȥŸǮȳȥѳĶ˹ǰ̨Ҳʾ֤Ǽǡ
Ҿڿǡڵ棬¾̲ס²һ¡
Сسǣûβ֤ǼģǰǼ׼ġ888ĺ׷ҲǹˡеѣҲһˮƽ༸ٿ¾Ҳ⣬˵ԩͷͲˬˡ
νˡĺִһǷ


72 Ҷ
׷һԷһа칫͵ԣɳ輸ȣҾһŴ󴲡
ĺһкֱӽȥңˣҲϴˣֱӵ˯ȥˡ
¾ҡͷʧЦΪһ䣬л˯һŴأ㲻ʲôоҲ컡ǵɳպһ
һɳмţǵɳ
϶ܹ˯ŵĳ¾˵˿⣬ڵ˯ҲС
һڵĶѰ칫һ˹м䣬Ȼѵɳһǰһһգȥûˡ
Ҳˣһ¾˯ˡ
֪ǣֵúһ뷿ĺ⣬û˯š
һΪŮҪһ㣬ûи˯¡ûϴ趼᲻þһҲΪ滹һˣٻе㲻Ȼ
һ֮ȷһ·Ѿˣû·¶ߡ
һιսȻʧˣϸǷǳһ顣Ϊо¼о׷ˣɹƽš
ħʱ̼֪еܣһֻ֪ʧòˡ
ĺ⣬ȴûô򵥣ֹ֮¾Ļһı仯
кܶණŸ£ʵѾԺ˯ȥˡ
ϵʱֻ˯˼Сʱĳ¾Ȼһֱ˯ȥҲˣĺҪҪߡ
ڼֻյϢҲȥôһֱ˯
ϢҶⷢģ¾˵˹ս£ҲϢˡŻйҲû̫⡣
ҹ£¾Ҳûü֪ͨҶҪһûгʲô⡣
˰죬¾ûлϢ
ҶҪ绰־ó¾ǹⲻҪĻ绰Ҳûʲô˵
ԥ֮ĳɴ绰ĺ⣬һôһ¡
ĵ绰˯ĺⱻܲ˲ŽͰĳ¾Ҳˡ
ݿɽ㣬ʲô£
ҪǿҶ⣬ֱӾ͹ˣ˵ŻҲְۣ˯״̬
⣬ǵô£ûзʲôɣʲôʱ
Ϊ֮ϻش𣬵Ҷֽ֮ͣʡ
Ŷû£Ǿȥһֹɽ壬ֹǼٵģûг¡ھƵ˯أ˯ٻȥ
Ҷ֪֮һֱڲźͨԼϹս˵ûʲô£ŷ
Ǽ˯ԥһ£һ䣺¾أ
ǿһҲ˯ĺԺģҲûж룬ʵʵ˵
⻰ҶУͿʼˡ
ճ¾ϷϢһû˵ɽ¶ӪôһھƵ˯ˣǿһʲô˼ǶƵ꿪ֻһ䷿
뵽Ϣ¾ûзӦӦ˯úܳˡĺҲǻӣûֹǷʲôˣŻôƣۣ
߼Ȼ뵽һֿܣе㲻
¾ô£첻Ǹ
˵ĺȥģ¿϶˹ƻģ
ҶҲóĺ˵ʲô򵥵Ĺ˵绰漴¾ĵ绰
ĺ˵Ѿѳ¾ˣϡڽҶĵ绰Ҳ뵽˿ܻᱻҶ֪Ҳܻᱻ⡣
һ绰ˣ֪ԼµûҲ׼˴ǡ
ô£һҶеĻ
¾ȻҲ˯˿Ҫѵöࡣ
㰡Ҳ㱨һ𣿺ڰҹʱĳ״ˡ
ʲô״̬Ҷסˣĺû˵³ˡ
ֹֹֻ£йʵ˰ˡһȺŵƨѾǽˡ
¾˵Ľһ£ҶҲûȤ֪ġֹ׽̡
ô£˵ھƵꣿһ䷿
ʵص㣬¾Ҳôһ£Դױɡ
ߣҶһôܳĴףǲܿ¶֣
ģֹ֮󣬾ѾǺҹˡҲˣҪϢ˯ĺⲻ˯ϣҹɽ׼̫ˣڳ˯ҲߵسǵʱһƵꡣ
ҶŵģĺⲻȱǮֻҪ϶ίԼǼƵ꣬ͲǼġ
Ϊʲôһǡʲôˣ


73 
¾ЦҶⲻǳԴףҲ˰ɣ
СطûôΪǾƵ갡賿ӣҲûôʱȥң·߿һȥľƵꡣͷù·ס޵˾סˣһ׼ûҪ
˰ɣĺסңڿ̡¾Цһ䣺ʲôΪʲôˣ
ҶĬ߼жϣ¾⻰Ӧʵ
ĺ˽⣬Ȼ飬˿ղŵҲû
ǲô

Ҫû£Ҿȹˣû˯Сʱء
ҶĳĬ֮У¾ѵ绰ˡ
һ£ֻƬһϵĻ棬һǹرյţȻǷҶ⡣
¾Ҫż˯֮󣬾ûô˯ˡ
Ӹղĺӵ绰õ绰϶ǵ˯ˣֻ˯˼СʱҲѾָ˾
һʱ䣬ɴ˶
ľƵ꣬϶䱸нӾ֮ģҲûгȥܲ˼ڿͷ
и⣬ܶΪ˴ﵽѵĶЧտѧоҪ˶
˱Ȼһڼϴ軻·Ҳϴ裬û·
һ»ŵķţĺ⻹˯˯֮ǰ϶ܶġĻ·Ҳûˡ
˯ֱ£³ˡȻڿҲû滻ģ϶ẹʪû˿ҲǲϰߣȥҲ̫˰
ֻڿĳ¾㿪ʼڿͷʱеԳźƽ֧š
ֻΪ˼ӴѶȣԳǰ˫ȳɳϣӴأнĵָԳŵȡ
ϲֳʲô춯ڵ̺ʽƽ֧ŸǾţһǲɱģǾǴڵĴ
˶Ǳǡǡ෴Ϊ˶ҪڼٵĴ
һ˶״̬30%ճɢ֮˶ʴ30%70%ң˶˵ǻἱٴ˵״̬
70%ϣ˶һ⡢ܣ˶״̬ܡӾë֮࣬˶
ĺ⣬֮ǰ۾绰Ҫ˯ȥŹ˵绰¾ĵ绰ˡ
Ҳܲµ϶ҶȥģҪһ±¾ô˵ǿŵ´ſ͵
ôһڣȳ¾绰ϴ˯Ѿˡ
ΪһˣȻҲֻءһҪ˯ʱȦĹսƬж˵ˡһҲ΢ϵһСǣǱ״ôˡ
һֻ˾ûҪ˯ˡʼ洫صĴе档
ֻг¾ڣڸʲô
ѵǳûߣһɣ
Ϳ˽ſ͵˴û
ĿŵĻ¾˵һжͶˡ
֮ĺ͵İҲѸٵ˳ȥ
ڸʲô
֮󣬿ֻڿĳ¾ڵԳš
֮ĺһϲԳŰʵͦ˧£Ҫǣ¾ֻС㣬һȸˣ
һŵĶ¾֪ˣŸԳţȻ޷·ֻܼһ顣
һʱ򣬷ĺѾֻںýǶȣֱӶ
ۣۣĺüЦ۾ֱðǡ
ոԳŵʱΪѪԵ¡ÿģءĵ¶Ƭʱ򣬳˴͡Ӱ֮⣬ҲһԳţĳЧ͸ޡ
ڳ¾״̬ؼŴڴϺ飬ǳлС
յҽҲͰˣտе㲻ã·ûдأ
עⰡͿġ
Ļĺֱͷġۣиء鸹ǰ˿鸹ۣҪһ£
¾ͷ󺹡ðɣҲһͷ
ĺѾ·¾ؼǳʱҪϾ˵ĸŮӷǳ͵һط
¾ֱӾܾˣҲˣطȥû·أ
ĺȴһǰһ£òã
ã
ҲôĵģҲ˰ѰģֲҪռıˡ


74 
ĺһ˵ţҪ뿪Źû꣬ѵĻᣬûбˡֱһ˹ȥ
ۣۣ
ɿһĸܵӲ飬ʪĺˮͳȵ¶ȣĺ۴С
ֱˣ˧òҪҪġ
¾ĨĨͷĺֱǿˡûУ
ôܹĺüЦѵ
¾û˵ĺͬѧӣǱ׼ɫŮ
ٺ٣ѵߡ
˰¾һ
Ҫϸ¸ҲֻǶ֮£ߣظɹ£ˡ
ĺȴǸǰһѡѾȫǺˮĿͷҲӦټеˡ
Ҳеˡ
ãˣĸƬðɣ
¾һˣұ͵öࣻڻϸ˯ѣһŮſѾĴ̼ģߣ⼤Ļ档
ո˶һÿͷȻŬţǻ滹Ѿ׳ۡ
ոȫڸϵĺ⣬˿գҲĵ˸ĵطƺ͸һۡ
ĺֻϸһ㣬Ҳһ㡣
ʲôҡȥϴˣ
ͷתϴּȥ
һƶһС֣ó¾Ļ棬һ㡣
һ¾ֱӳŵڵϣѸޱȵĿٸԳȥȥ𡭡
ڳ¾˶ʱ򣬷ĺϴϴˢȻ˳ϴһ裡
ԡҵˮĳЩ棬ó¾˼Ѫһһͣ
ȵĺֻϴһ裬Ǵ֮ǰ·
¾ûж࿴·ȥϴ衣
һ֮󣬺úõĳϴһ裬Ƿǳˬһ£˻ɡ
¾ϴ裬ȴⱻˡΪովһСŮϴ裬ŵһ˿ˮԡ¶ζȥǸ档
˶ѹȥĻ棬ٴòˮͷȥֱӳˮ
ϴʱһⲻòˡ
ûлϴڿ㣬ոմϵѾȫʪˡٴȥܲܿĿŪʪǴȥ͸ˡ
ڲʱ򣬳¾һ¼ϣ˻һûԡ֮⣬һոĺù˵ġ
¾˵ļӽӴԡոսӴ£壬ǵӽӴ壿
ҲֻЦЦùԡô˿ǵ˿һ˿̬ˡ
ʪ˵ĿͷܴˣɴˣȻյĴ
ȻȽ찡ֻ΢еε
ĺѾʰһУ򵥵Ļһ㵭ױΪᣬ˯߲Ҳûʲôչ֡
˷ȥɣ
á
ȻȥԷɣˣԴͣ
á
¾Ļش̲֮ס²ۣôҺǱŰƵģ
ĺ⡰ꡱһЦ´οҳԷҲ
ðɡ
´Σ´˵ɡ¾ǻжټĻᣬҲ⾭Ҫ㿪һΣҲ졣
Ҽ΢ţͨһ£˵Ҫ㷢һġĺѾͨ¾ֻ
¾ֻͨˣеƣǮ㻹ҪҸ֪ĻΪϱ˴أ
ĺһ£ȻЦû֦Ҳ
𣿶˵ĴҪ𣿿㲻ս˾װҲûŰ

ļǲŶؼߡٺ٣˵ĳ¾ĸ
å¾һۡ

ոӣܿ췢һ㿪888
ллϰ塭¾һίӣǱĴ۰
һ˰ٶܻ࣬ˡѼӵļ۸ʲô飿ĺȤȻĵϷ
Ѽӡ
ĺֹһ°ͣЦһ
Ůå

һǽĵϷ˳¾ĺ⾫áŵʱСĸ¾˵һǱߵ
һѾȥˣǴҶȥɳȥˡСڵķӦ¿ܲᱻ顣һҧǵһΣҲ⣬˵Ҳûʲôʧͷ
¾Ըͷ뵽ܻؾ϶İűɳܻӡҪ˾ʱֳ鷳Ҳõȥ
ھͿСԸԸȥˡ


75 Ħ
ӾƵ˷ڳ¾ȡĺѾֻһسǺľ¥
˵Ҫ¾Դ͵ģ˵㣬ֻܺˡ
ѯ¾ζ֮ĺ˺ܶСԡ¾ҲûпֻˣҲһٿ飬ǱȽϺһĹˡ
὿Сĺ⣬ȻǴθܶĶֻǳһ£ǽζĿų¾ԡ
¾ֻһ˾𣿡
¾Զ˺ȴ֣ĺһļ⣬̲ס档
ϻ¾ۡ
ϻʲô˼ĺȴûбܹȥҾò̫񰡡һ˾Ϊţ󸹱㣬ôġ
¾ͷߣɫŮYYҰ
ٺ٣ǵڣҴͺͺ档ĺԴֲǺģأǽ˶ԱʲôְҵҪôأ
¡
¾Ӧһ䣬ȻԶ
ҵ뵽һֻǲ˼˵ڡ
һŹֵЦݣ¾ое㲻˼˵ھͱ˵϶ԣ
һ񶨣־ÿԴ˺ܶء㲻ǡɣĺ۾Цʡ
¾һʲô˼˵ڵģһΪ
ΪʲôΪ˵ôĺЦ
ģ¾ٴ˼ոǹ˵ġ
˵ôˣʵҾţɣҲѼӣһѼСţѾˣûȤһůġ
¾̽ͷ¶ɫɫı顣
ҪһѼͳôģҲչ⡣ĺⲢûΣȤȻ̸ۣûȤ棬ñĽͣˡ
¾ΣСС˭Ϸ˭
ĻأĺƲƲ죺Ҫǻھưҹʶ㣬ܺƵҡݿɽ˾ôһţɣ
ó¾˵ʲô˵ˣܲ˵ҶѼӰɣЦɾͿˣ
ԱӣĺЦͳϰɣ
ʲô¾û˵
ʵݿɽıڣԲԣĺٴ˷ܱôණۣҹץģɽҲûۣЩ˵ܺǿ󣡡
¾û뵽Լ̫ԵһЩۼƴֵŮˡ
һˣ˵ɼһļ⣬׷𣬶Ǳ׳ʵ־ݣٶȡ
ķ¾˴ĴָãĦ
ĦãϲĺЦ
𾴵ĸĦ⣬㻹ʲô¾ЦǷҿɱ滹ǹɣ
ޣ֮ǰڿĻ棬Żǰߵ¶ȣĺһڣе㷢ȡȻз֣˵Ҫӵ£
ûôŰ˵
¾ЦȻú׼ȷǲ˵ʲôҪһ˻ˡ
ˣĺҲǽһ䣬Է˵
˿̣ûԱѹûдڿ㣡
һ¾̲סס˫ȣɴ۾ô֪˵ʲôأ
ĺⱾеСģηϣ̲סЦٺ٣˵أҵȻܻ͸ӡ
˵Ŀɨ˳¾·
ι˹һ𣿡¾һۣŵǰ
Լڿţ˹һ㣿ĺһ䡣ô

ñĦܰɣ֮ǰ³·Ūʪˣûкŵȫĳ̶ȡ㵱ʱһڿӦҲʪ˰ɣ
˵ôаðɣ¾еƣǲŻʪˡ
ĺһۣ˵ûûϴ֮ٴϣϴһٴϣȾʪˡڿûУԱĦֱۣӿյŵģ
¾һҲϣб֤
Уͷˣǰȥһϴּ䣬ͰĺƲ첻м
¾ֻڨЦһ£ǸʲôǳԱˣͻȥɣΣ
̬ĺ¶ЦݣоһǣҲץסİѱõĻ˵ȥ
֪̥ǣ˵ڿţһ˵ȥˣ
뵽ĺɿһ˵룡ܣҲ˭˵ȥġ
¾ϽӵҶܣҲ˭˵ȥǻܵˣԻΡ
ʱĺĵ绰֮ɫһ䣡


76 ͬ
ڰ棬¾Աߣ绰Сڴģĺӵ绰ûбܼϡһš
ɳ񾯸ϵ壬ǴҶɳȥˡϢ˵̬ȣ˵ûʧʲôͰһ˫ͣͽ⡣
ҲǸˣ˵ùϣֱŻô˵֮ǰǣǵһΡ
ֳֻץһΣδ죬Ҫ׷ȥҲû֤֤ǹ߷Ҳҳ͵սҲǲ֮ǶС͵Сһؼ췣Ĵ
Сڱ񾯶֮Ȱ˵֮£ѡ˺ͽ⣬Ҳ֤ٷ
Щ֮ǰϢĺ˵˵ģɳҲȥһ㶫׼ظ
ĺͳ¾سǺ裬ǴʱҪҪһ𷵳̡
ڸոգСǱһȺ˶ˣ˵ϱǴˣȥ͵ˣ⳥ҽҩѲߣ
ſعɽϣ˳еЮ֣˻ֿڵ˵ĳϡ
Ҳ֤ݣûбСȥϵȡȡǮ˿̻Сڴ绰Ǯȥ
Ҫʮ飬ô죿ĺ¾һ¡
ȻΪϸĺ¾ЦĦ⣬ֻһŮ£һţָܵ¾⡣
¾˵ͷ绰ʱѾ˼Բˡ
Щ˾㲻֯ŻҲһ߷߹ġ϶ԼݹĺܳԶͺۣ֪Ǯġ
Ӧŵֻ֣˰ҹ֣ǺܶţҪȻȥˡȵ֪龭֮ǲˣûһѡ
ǵĵͷһִǿܹĶһ弸ʮ£ʱڡҴ쵼ɳԶִ˵㱨˿϶Ҳװˣһϵеڡ
ų¾ķĺüͷʮ飿ƾʲôѽ
¾ЦЦЩҲһӵģʮǲٵջ񣬵㲻ʨӴ󿪿ڡõóģʮ黻Ҳ󡣡
õóƾʲôѽĺ˵Ǳֱ﹫ȥҲǲܣ
Ҫ绰İ׼ɱؾֵ̬ó¾æסļ
ɣҴεģûȥ̸̸
УĺⷴϽץס˳¾֣ǲ㽲ģ
İɣҡ
ĺҡҡͷ֪˼Ҳ֪ں͵Ϯ׼أʮأŸͷǹ³ͷأ
ʱ뵽Щ侲Ѿó¾еĿ࿴ˡ
ȥǽͨٽɡҪȥһ˹ȥ㾯ϡϢˣʱҲǧ¡¾οһ䡣
ĺ˼һ£ٴҡͷҲһȥðգ̫ˡҲıթʮ顣Ҹһȥǽɣ
¾ģеЦеж棬ֻΪ˽
ʵ˵ܹ˽´Ľʽˣ鷳͸ӻĺҪһȥҲܻȫ
Ǿ߰ɣǸĦóƱ磬ܻһǣʵڲҾ·⣬ǣ¾Цļ
ĺͷߣŽƱ磡⡭Сıץȥͱˣ

Сǳ£򵥳֮󣬳¾ϿغӶ磬շתɽ·һֱ޷ͨǸ·ڡ
֮⣬Сͣš
ҪҪ¾ЦЦûһǰѳˣֻǹλҲư
⻰ĺĳĽҰûмأ͵Ļܻºۼˣɾû顣
һǺһȥ
ԥ֮ľ¾е㾪ȣָָǰ浲粣˸ѿơ
ĺʼ磬ε˵ǵҵĳҲǸӦõҸ밲ȫģһһ˹ϵ桭ǰɣ
ðɣ˵Ҳе¾е㺹ȻЩ˲ڵ˵ز˵İȫһ
ǰ壬ûЯκεĶһ·Сܡ
ܿĺеܲˣϥǾϵϢ۵ʱƽ·ҲšһСܣϥǺͿһĦ͸ۡ
ұȥɣ¾ͣ
ĺȴҡҡͷ˵УҲ߰ɣ
¾һŲһšղڳ棬ֻҪһԾǰȫġС·ϣ޷һء
һ壬Ѿʱˡ
ȻŨܵ񣬵⣬ǰġȫɢˣоȫһȻҲΪĺ֪˰Եʡ
ͣĵطвŷڵģȳ¾˽壬Ѿ׼


77 ҪҪǮ
Ǹõſڣվĸˣһ￸һѸͷ֮⣬˶ǿ֡
ǵ̣Źĳ¾ĺ⣬ŲƵЦݡ
ˣأĺ⵱Ƚ¾־벻
ŸͷǸ˰ѸͷصһƣԴźܴ󱾵ؿͨʣǮأ
⼸䳰ȷ
Щëһ˼ﵷңֻҪǸ߶ѣȻº֣
˴ˣ˼ȸ״ı
ޣҿЩѧ鶼ȥˣǼҳУ
С棬Ѿ⣡棡û£
˵ʱ򣬳¾Ѿ¶ۼĺÿȻǰȥ
ĺżֵģҪ׷ȥס¾һ£ͣסˡȥҲסְܰš
ں˵һ䣺Сģ֣
˼ĸˣŸͷ⻹棬Ҳڸţһ֣ԻǼԿ
ҴģǮһֶûУҪôֱ˵ɣǳΣ¾ֱ̯ɡ
һ°ĸ˶ҭסˣǴѧģǮһӦþˡҲռ˵Ƹߵ㣬û뵽һˣġ
ΪҴ㰡˶ˣǮʹһˣ
˵ŰĸͷʱһƣֱӰѵϵשˡȻһʹѸͷ˼ϡ
ͷһ£ӣ¾ָָţǰ˼
¾ĺⱻĻһϽһ䡣
ɲǿЦһԷܼ֮·룬һȥɾһˣ
ĸ˸Ǳ¾ŵˣû뵽ˣһǱǸҪĻˣ
ۿ¾һѾߵǰֲøͷȥǼʶľ˲һֱ˵˴ſڣ漴󱳰Ѵƿˡ
ѾڴҵǰǰûˣϢĵطСǾۼڵϣ쾮һһҸţһӡ
ղˣעſڣڴŴ򿪣Ҳ˹
ӣүүͷ׼һ㣡¾˵ţǰǱƵһ档
ӷ밡ǮĻһͷ㣡Ҳ
ѾǰˣСڵ˶վˣһҲ
ĺҲŵõĴſڣһ˵̬ϽںȵȣҪֻҪǮѣҪˣҪһǮҪΣ
Ļźţ
ոձ¾Ƶú˵ĸˣһ»ָ˹ŸͷģǰѸͷ
⻭ĺ⾪ò˵´̼Էˡˣǿĸ˵ĺ󱳣ǵĽǶȿͷƺʱҪ򿴲ĳ¾ŮֱӾ˳

ĺҲžΪ¾ǰ첽˹ȥ
Ǽͬŵˣ
ƶѣֻҪթһʣ˭İǲΣҪǹеģ
ŸͷǸҪټӰѾһ£˿̱ﻢ¡˫ץýģʧˣѾðˣҲԾˣͼͳ¾һ㰲ȫ롣
¾ɲɵɵֱѾǰ̽Է룬߾ŵʧҲڸͷ֮ǰץס
˵ʱʱ죬СڵֻüĺľУĺҲŵñ۾¾Ҫ£
¾ɵĵ˵ǰһ´нͷ˹ǰһײѱں˵Ǹˣײĵĺˤ˳ȥֱӷ̿ҵ쾮档
˷Ӧǳ¾Ÿͷվǰ
Ҫ𣿡¾ޱһ䡣
ŵеܸոûĿȥڸͷǵ˶ԷһһҪĻˣŮӺúŪһİˡ
ǵܺͬˣײײľſڳ˹ȥƹ۾ĺ⣬˳ȥ
Ųӵˣողüѵ쾮ǸˣҲ
ҪˣҪǮ
¾Ѹͷصһƣˡһ·û˵һ漴һŸͷǰͷڵ滮е̶
ӡӡոձˤ߻صǸе㷢ǻˣֱǺˣǲҪķӣˡ
Ųӵ˸ûŵÿһĳ¾Ҳ˫ַ
ҪҪǮ¾͵Ĵһͷ
ոǸŵôҪˣˣȻǽƹ¾ſȥ
ŲӵˣһĸˣĲһҲϽˡ
ĺܵʱѾ۾һĻĻɴ۾û뵽¾Ѹͷˣû뵽ˣ
СڵҲĿɿڴĿţȫˣһܹӵų¾кá
Ӧĺ⣬ҲϽˣȥ¾ͷδʣû˰ɣ
¾ЦЦû£ǿߣȳȥǵĳ


78 
һ˱ŻصΪ˶ߵҲûеȺܾáЩ˷ǳǸͷǲӵвǶѹ֡
¾Ǿ˳˭Ҳͣҳ֮󣬼һ·Сܡ
¾Сǰ棬ںնӣҰġĺǺһܿóе
ɣұ㣡¾ǰ¡
ĺ⿴һǰǣе㲻˼ãûµģԼֵˡ
֪㻹׻˵ɽɽѡɽȫܣķΡȼȣɽɵö࣬ϥȴҪܸ֧ţϥˡ
¾˵һ£һ㣬ߣȥ
ĺ˳һſϣһ
¾ȻֻǹסĴȣûΣǰߡ
ǡҿе㲻ðɣ˵Ůܲסеĵ˵һ䡣
¾ȻʧЦԭǲ˼
֪ˣ˭ұģ
ȡЦĺһ£Ȼ󿴵ҧĶ䣬ڻгݺۣȻҧòᡣ
еǸ⣬漴Ϊҧ䣬ĴƨɣȻˣһƺһ˿ĸо
˵¾ΪΣۿҪ׷ǰˣСοһ䣺ûµģ˵˺أҪǰȥҽġ
ڳ¾֮ŮҲĺⱻšոմҶδŸϽ뿪طڲĺ⻹ˡ
⣬ôˣ
ʦлл㱳Ⱑ
ǵĻҲע˹ĺⱻ¾ţ̲סĽҲû취͸ղһĻ¾ManţĸҲȲϡ
ˣǲͻȥô͸ϻ˰
⻰һʳƬ̵䳡Ͳ˼ĺ⣬һȻ
ԽϥˣʱأȥˣʱϲôϹʵʵ˵Ҫ˶ˣ
˫ֲԾץ˳¾ļ򣬲֪ôͺá
ʱ¾˵Ҿûȥʱ̫ãͽ鵽سǵҽԺȼһ¡ȥ賿ĵˣֻмֵ֢ҹ࣬һ˵ûʲô󰭣˵ҪǲģȥƹǿƣԾسסˡ
⻰ĺⲻɵһǰ˵סƵôˣ˭֪סһ׷
ȥͣûüȥҽԺŴҽԺҲˣһȥأû뵽ˡ
ص£һת˴ҵעǶЩƿڴǸлǹӪȡ¾Ըͷֳƣǰ˶ˡ
ٶǵĳӶãǼ˴¾ӣûй
ҪС˳¾Ȱˡ
޹ġ˵֪Զû˿ҳҪŭˣһųͷ¹鷳ˡ
ҾеϽϳ뿪
ɽ·Ҷúܿ죬湫·Űһ㣬طֱͣٹ·ȥ
ǲԵġϳ֮һֱû˵ĺ⣬·ϲ̲סڡ
ʲôԣ¾е֡
㲻ӦȥͷĺǷǳΣգ㱾´󣬲£һأһˣô죿
¾ȵĿһۣʵǵĸ黹ûеĵزɣ
ˣǹġĺⱻˣ˭ˣ˵ˣǱˣôݿɽ㽻
˵һΪǲΰˣҪء¾ؿڣһһӡ
ĺյתͷ
֪ĵģʱҲľУ¾ЦЦİɣзִ磬㿴ҵļ⣬֪Ǵ˵ˣⷢﲻͷԼ
ߣĺԴĲ
ڹĵգ¾ѾˣֲŮѣȻͲٺˣרĵĿ
̬ĺǾе㲻һ̫ǿ̫ˣǸ˾ҪǮĻǰԵܲһࣿ
һ·Գ¾̣˯˹ȥϢز㣬ڳϣû˵㬵˯ȥˡ
СǶѾû˺ӡ󣬾ӶҲͣͣȻСʱĸ١
صСǰĺĵ绰ȥʲôطԷǳ˿ģҲһ·˯
ĺ˵֮󣬾Ϳų¾
һԷǡȾءղų¾˯һе㲻ǿ롣
¾ЦЦȥɣҾͲȥˡԲȥ
ĺĬһ£˯Сʱ˾˺ܶ࣬ʵûɼ¾ȥԺȡ
ǡٽԷ㲻ܾܾ
ʱɣҳԼ£ÿϰ尲ء
¾һ£ͣ£Ȼֱ³ǰСǷͣҲͣ
¾ǻӻ֣Ȼ·뿪ˣһӰ


79 һط
¾³֮⵽СͣҲҪûͣٵ뿪ˡ
ĺʼûһֱȵ¾ʧ֮иŮԷ£ǿЦЦȥ˼ʻλ
ӽ뿪֮󣬳¾һ绰Ҷ⣬һ£һεˡ
ֻһ˾ѣû뵽Ūô
ҶƽֻǼ򵥵˵֪ˡ
ڳ¾˵绰򳵵ʱյһϢֻСлл֣û׿˵ĸл
¾һܵİ࣬Ǻܹɡȥ·ϸֻȷϽգҶⲻҪϰࡣ
صסһˣҲġɵЦ֪̾ղžͱװˣһԷҲ֡
ҪڲĻϿܾ˯ˣû
İСΨҲ֪ûڼңԥһ£ûȥţ֮£ڳֻ
һ¿δϢ֮ǰȥģԷûٻˡ
ҪҪһܲĽӦúˡ
ϢȥȻûӦġ֪δæûտ˽ֻѾɾˡ
Ȥ֮£¾ɴ໹˯ˡ
Ĳ͵˲٣û緹ҲνڴϺܿ˯ˡ
Ǳ绰ѵģ绹Ҷ⡣
һɫѰһһ绰ˣҲûôڰ
¾Ҳû˯ˣ˵绰ʲô£
ҶĬһ£е㲻ͷʱ򣬲Ż˵һ£ȥһط

ѵĳ¾ܵһ֮֮꣬ȥҵ˾
ҲֻһǲϷⶼԼӦ˵£ϳȥȻе㲻ģѾ֪ˣӲ
áͣƬ̣Ӧˡ
ҶȻûкѿ׵ϰߣֱӾͰѵ绰ˡ
ó¾е㲻ˬôҲǡδ򡱣ƽȵݣ˵лл鷳Ӧ𣿴ҹ㣬ôôûòأ
Թ鱧ԹҲʰһ£ΪҶǰºӡ󣬶еζˡ
˺ܶණɽ·ܵҲҹĺҲˣȵʱɽҲһɽ·ҲǸֻҳ
Ҫǡ滹յţһ̫֮࣬ˡ
ԡֻ֮ţպſһЩ˻İСΨ
¾ǸջԷûڡ
£Ż
İСΨָָŵĲˣҪȥ˲ˣµĻһͿԳˡ
˵һЦǴһϣƻǼӰɡ
¾̯Цǲ£ҲˣôݵˣոϴʰţԼŮĽడлˡ
ŶÿġİСΨƺе棬뵽ûйϵҲûжʡ
·ʱ¾ϴʱ򣬾յδĻţ
ãϾŵܵʮ㡣
򵥼ȷʱ䣬صͲ˵ˡĻţ¾ȷҲûгȥ
һʱ䣬ڻ磬ҶӦϢϽˣȥӦöԼŵĻӦüġ
OKɢûµĻܹȥ
ȥ֮δûмʱĻءǣпջϢ¾Ҳû⡣
ҶסСʱ¾ȵķ֣ĳѾͣ·ߣ
ȥһȻҶĳѾں֪˶ˡ
Ѿˣ಻˼Ҷ״εó¾ϡ档
Ҷָָʻλ
ȥȵó¾֮ǰһ˿Թûˡ
˵Ѿ⵽ҶһƯȹװԱλϻһӵתˡ
һͻ϶ܵġǼһ˲֪Ͳʱ͵þܾĪͬס㣿
ģҲûдʲôȥˣҲǲμӾۻᡣѵǴҶ캮
ҶסĸסһطҲȥһεģһ뵽еͷǸ飬ĸֻǿףնǱŤġ
죬ϻȥ㸸ĸԸǺ
ôһϵҶ캮ҶһȥԷҲ
ڳ¾׼ʱҶ˵һ
ʲôط¾һ¡
Ҷȴûлش
ʲôطֻҪȥҶҳԷ¾;һѣϵȻ󿪳ǰ
ʱ򣬻ǳˮľ棬Ȼһ·û³ٶҲ첻˽һСʱŵ
¾Ҳסˡ


80 οЧ
Ǿ㣬ֳһĹ԰׻Ƿصء
¾ʼ֪￴ɨĹ֮ķ׹ҶϵľȻĹ԰
Ĺ԰Ȼǿ羰λϵĻҲˣԼ׼ġ
һ·˵Ҳûشʲôطڳ¾˽鲻á
Ĺ԰ͣͣóҶ³ˣҲûҪ¾İæԼʻ
¾Ҳûж˵ʣһȥ
ɨĹһ㶼ǰ죬ĵطܺܶ˻ú¡СɽͷȫǷصĹҹɫ֮£ȷʵе}ˡ
ûټˣֻĹԱһƿ˵԰ȥҶˡ
ǼҪԼȥԱעŵʱ䣬԰̫á
·ȥ·ƣһŵķĹû·ˡҶŻǰУܹʶ·¾ںֵֻͲܣƸ·
һ·޻һֱһĹǰͣ
ҶĹһȻʻ
¾ԱĬĬİ߲¶ۼɨĹһ˵Ƭֺǽӡ
ȹ䣬һ˾
ҶĻó¾һ
ʲôȹ䣬̳Ĺ԰ѵһһȥһ¶Щס
˼ҵ˼ԣҪʲô˵ҪһԱߡ
¾Ӧһ˳·˿뿪Ｘʮ⡣
Ĺ԰Ȼûʲôùģֱóֻ
һӣ˵Ĺ԰棬һˣȻİİʾһкܶߵġ
¾óֻҪʱ䣬ָȥʱ̲סһǸӣʲôͷ
Ҷ⼫пȥ֮ģҶڵС䣬Ҳб¼¡
õĹؼǡҶ⡢ӡٵӡ򿪿֮ȴе롣
ӲҶѣδƼϴʼˣҶ˾ϯִйCEOϯCTO
δƼǻͷ漰ʱͨѶϷŻվ̵ȶ棬ЩҶ쵼չģҲǳǰѾƶо˵ķ
һ˶ţӸҶⶼֻǴҵĹϵûἰŮѡӸĻ֪ԶûҶѾȥ߲꣬Ϣٺܶˡ
Ϊˣ¾֮ǰ˽ҶδƼûǰCTOӡ
һ۳ӵķĹҶ⻹Ĺ֮ǰ֪ǲڸʲô
¾ĬĬ˼Ƕ԰ѵ˼ֻʵĻͺѹϵҶڼпǹ˾չشߣ
Ӧǹϵ󣬶ɫCEOûаգŻҳߣϣõһָ˵Դᶨġ
漴̾һΣ
ҶΪһŮӵ鷳ΪһŮţ׷ģ԰æΪһ˾CEO⣬Ͳܹϵˡ
ڳ¾һ֮ҶǱ߶֡
ȥ֮һɽ
óҶⲢûɶ٣ƺɽʱҪؼ֡
һΣ¾ǿˣﲻʲôæһɿˣһֹ֧ġ
ûµģһжȥ

ҶеɻĿһۣȻüͷ
˵ʲô
˵Ӧ÷¸أѵ֪Ҳơ¾һ΢ЦҲ̸İοˡ
Ҷͣһ
¾ʼ磺ðɣҿ鲻ãְﲻʲôο䣬ܸڵϣҲⲻ顣
ҶĬһ£˵Ϊѣ鲻ΪŲ

Ҷ˵ˣҲ㣬ûйϵ˵ĺѣҵѣõĴͻ飬ΪǵҵһеˣҲϣС֮Ĳ¶
¾е㺹һ£ҲϣС֮Ĳ¶ҡ
ҽкܶ໰Ҫ˵ŮССûκιϵҡҶ΢е㼤
˵꣬¾ƽĴˣûԹҵĽǶ룿
ʲô˼Ҷü
ӸĽҲ֪ģĴҵ飬δƼCTOԣҲûмûС֮ĵĲ¶֮Ĺϵ
Ҷüͷɿ࣬ǰãҲ¹Ũī˻ǼǵġҵϵģδؾǵĹϵ
ҹߣ˴鷳Ҫǰĺ⣬С£ܰ㡣Ĵ⣬һҸĲ档鲻ãְﲻ㣬ֻܰοһ¡¾̹Ȼ
Ҷ΢΢ų¾·Ҫʶһ㡣


81 Ů
ǸһΪҶеڨڨ
¾ûǶ˹ģе㲻˼
ñǸ¾ЦЦֻ˾еˡ

ո˵Ҷͣˣ䳡һ£ǰɽ
˵ɽʵȥͣҲһ¶ȶѣò˶ٵʱ䡣
¾Ҳûٶ˵ʲôǳɣҹϵе⣬ֲϤᡣȻûЧҲͲڰοˡ
ȥ
׼ʱѾںҶ⿪ˣһ°ɡ
á¾Ӧһûڡ
ҶӦֻҪһ߶󣬹ھôһоϡȻ죬ٱĹԶһ㷴Ӧ
Ҵѧʦ֣һˡǹ˾ĲƷƵġһʱ䣬һϢ緢չʷ¸īΰˡ
뿪ù˾ʧȥһǿĺľȻ껹ڸٷչδƿڹڣǻͷ֮һ֮͹ǵԶԶ۹ʣҲҪϵľͷ
Ƽչ̫죬ƶԼһڵҵҲܼһڵҵƲ
¾ĬĬţҶͷһθ˵ôĻҲߣҪǳӣҪôһЩǳԵĻֱָؼ
ΪһCEOûгڹ˾ٷչĻԻ֮Уʮǰ
Ϊ缶ĴҵƶƼչһֱĿꡣǰˣûгӣִҲǸѡ⻼
ӹ˾߲㣬ٷһЩļ壬ĲšδƼԽ׳󣬱Խ໢Ƕϡ
¾⵽˵⻰ʱҶԴһ˿ƣ
ȻеˣƽǿƣǶǱƳģһͱĸѹ˾ʴˣ
δƼŷչڵĹģѾҶ캮ļҵǱԴҶֵסˡҶ⻹ǿƿأľǻƼĹ⻷
ֻҪ⣬ֿܷչ壬ҲͲ̫ѿֻԸַʽָ档
û˳ڼǰհԣҶⵣĲõδ˾չ۷¶ƣ̬ϻᱻʳ
Ҫһɽпɽù˾ƽ˳չ½뻢ڣǾΪˡ
¾ĵҶ˵ͷ
ϴȥģȥƵ꣬ǼһдĿˡԷǿʵۺ񣬽Ϊ飬úܶ죬ٵóһЩ棬ٲ֮֡ࡣܰںг򿪸ͻƿڡ
¾˵ǸӰô
٪޼͵鱨Ҳ֪ӰͬСɣɱֻӶ٪޼ͣϵĶǮֻҪҳļ룬˸ҶӰֻҪҳļ룬Ҳ˸ȥ۾ߵĹ
׿ӰҶЦ뷨ҶδƼӰ̸֮ǰӦӰҪг
ҶĻƺķ˵ķ˽ĻҪӵľ޴
˽⵽ӰҶѹ֣¾һ
ϵľߣǰﲻʲôæӰ壬ջҶδƼǿһЩֶ
׬Ǯᣬ֡óģ
ͣһ֮Ҷⳤһɣлл㣬˵ࡣסˣ
Ҫߣ¸׵ģ׶û˵ֻҪ˵һ£ûʲôЧ¾һ˵˳
һ룬¾ʲôͷ˵׼أϰҲǶûһ̽ʲôġ
˵Ѿ˵ˣ˵Ҳᶨ˾ġѾˣѾ޴ĴҪƶ棡
¾뿪ӺӾ濴Ҷ⣬ȻĿ񣬵˵״̬ʱ򶼲һˣûһѹ֣ǻָƽCEOơ
һôشľߣܹѸٵĵ̬һġΪʲôܸCEOĹϵɣ
㿴ʲô࿴˼֮Ҷ̲ס۾
ͨӿ˶ţҲҶоȻֲ˯ˣֻ۾˼
Ư£¾ЦЦл࿴ۣҵϧ˵ˣνɫɲͣһûг࿴۾Ͳˡ
ЦҶüͷ˵ƯҲʱûô٬ġ
û˵¾һ£ҹ֮ǰҲûθڣƺһˣҪԷ


82 ˽
¾緹ûгԣĶˡҶߣ֮ǰҲûԶٶ
ҲôһʣûҶӦһԷ
ԵĬûнӻʱ򣬳¾Ѿ׼רĿˣͻȥ֮ȥԷ
û뵽ҶڳĬһ֮󣬾ûܾȥԣ
ȥԣ
⵱ú׼ĳ¾һ¡
޳ķӦȻֻһ˵Ҷٴüһ䣺ҸǮ
¾Цһ˵ģҸոûشû뵽Ӧûȥԡ
ҶĬȻҲû뵽Ӧ
ҶӦǸӣȻ롣¾ķӦ룬ҲڴӦûҪʲô͡
ĻǾͺðˣ
Ҳ֪ʲôã㲻ĻǾͽҸطԾͺˡ
šҶӦһ䣬ûж˵ʲô
¾̬ȣҲû
ݺңʲôߵĲûгԹΪҸ߼ֻҪһԵľˡ
һ߿һ·ߵ
Ҷû̫ͣãڳߵ࣬Ƿ߷ڣϽա¾вǱ״̬Ҫλ˵ҶⲻȣҲܲˡ
һΣֹȻˣ·߲ܿĽǶȣǱ״̬
Ȼ߱ȽƫƧ˿ܶȱĵ͵ö࣬ӦҲ٣ⲻȻ̭϶Ǳˡ
ó¾üȥҶҪһСʱʱ˾ͻˣʱ˵ˣҶҲûжȤˡ
ҲǷҪҶԷֻǶе㲻ġ
ԥҪҪ뿪ʱȻһطǰͷȥ
Ҷû˵һ³¾ķӦٿߣҲôһ¡ҲŻȥˣĳջǷǳġ
ԥû˵ڵǣҪҪ¾Է
ո˼ҪԷֻ˵ȥԣ˿ͻȥˣδе̫顣
һԷĻ֪ǹϵģǱȽ׽ˡ
ȿ¾ͷȥǻһ£ѵʲôɣ
иطһ¡
¾Ĳ⣬ЦŽһ£ҲܿѳȥˡȥԶһز˹ݡ
סڸˣҪԷ϶ҲܵƽʱҲɨĹݵ˳Զزիϣǿ˱Ƚ٣ֻز˰߲Żˡ
ز˹ݣҶе㾪ȣʱû⵽û뵽¾Ȼ۲쵽ˣ뵽ôһŵĵط
ز˹ݱȽ£ΪضβţٷӪģܴ󣬲֮䱣Žϴļ࣬Ҳûжٿˡ
Աк͹˲˵¾ҲûҶĲһ
Ҷԣ¾ԹԵæ˻;ߵϰװȻÿˮϴٰһҲϴˣƵǰ
һԷҶǼȻģ֮ҲûжٿˣҪǿ˶֣ӵĲϰߡ
лл
ĵл¾ЦЦ̸ô˵ǼֹϵͨѳԷҲʿġ
Ҷ΢΢ҡͷллİοԼտ⡣
¾ЦŽĵлCEOļӣһѵãǲ
֪϶Ҳûʲô˵һ֮󣬳¾һ⣺̫ߣҹزҲһ㣬һͷ
ţҶԡҶԳǽҲޣ˾ĹҲԡ

ôһ˵ó¾ӲĻ⵱ֹˣҪһ⣬ҲһͲýˣΪһٷԵȻζ˵
ɣ
ţ
ûʲô˾ϰ壬ҲûʲôԼ͵һʱѡҲĹϵ⣬ҵϵѹ˵һ˵˽ƽʱôеģʲôӰʲô˶ԡ
¾Цֻаѻ׸ĵȥһ⣬ͶҲ˵ˡ
Ҷ΢΢ü
ѣżİҲԡ
ҶҡҡͷǡܾûӰˣ˶Ҳࡣ
¾е㺹ʱ˹ǹĩżҲڹ
ࡣ
÷ôðɡȰҵ̫ᷳˣûʵзɣҲόǵİɣ
š
¾ϵַסͷ⻰˵öడ
Ҫһ£ԹҴһΣ
ţ⻰ҶĿ֮һ˿衣


83 Ů
ࡣҲǹƻȾƷݣûʹ˼¾Цʾס
ҶⲻÿɷĵͷҲû˵ʲô
ֻһ£ȥ빤ϵ£Żȥ˱棬ȥ빫˾ķչһͨˣúõĳһٷȻȥһӰʱͲˣȥϴˮ˯ϸ˯ǰһҲ

Ҷ¾˵治ʲô뾭ѵķ£ÿ˶ͨ¡
ƺͦѵģ֪ûйˡƽʱĩҪעĶ̫ˣһᣬҪ׼֣˾ɼ۳ִ󲨶ʱһĩи
ⶼУֻǿӰ˯ҪҴȥߣȥɽ¶ӪǿճǸ񣿡
¾еĿö۰
ȥߡȥɽ¶Ӫǿճ
򵥵һ仰ҶԺȴһԶĻ棬˵ȥ£һǶûˣ
¾̾һȰ˵ŬĴƴΪʲôΪøһ㣬˻øáҲĳλӣѾɼ縺Ÿ˵Լأ
Ҷţ޷ش
¾˵øֱһ㣺ӺΪڹ缲ɣ֮ǰϡ
ӵҶüͷԾĶ˶
ʱΪԼҵƴǵҵС˵˾Ա˵츣еôҶõƼıԳ˸˵ҵһΰҫС
¾˵ţֻӣҶͬܡ
δƼյĳɾͣˡԼأļأٷôƴ˾ᷢչһ㣬ﲻڵĳɾͣѵķչᡣֻҪڣδͻиĿԣ
ҶⲻԾҧ촽һͬġʱԵԸԴӵĽ
㻹𣿡¾Ȼһ䡣
ʲôҶһ㵣Ŀ
ҲǸ廳ӣԳӵľ㣡ڼ縺һҵΣʵҲҵ룬ǳԼǴ˵ҵ룡
Ҷ˱ѩ֮ˣոҲΪѹ˼
ףҸӲиڽһᶨʱ죬ҲעʳϢ
¾ֻһ̾ϢǰԼŪһˣ屣ŽأҾͲ˵㸸ĸˣ˵ӣ֪˵ΪƴǻȰ
ҵû⣬ҵҲû⣡Ҷҡͷ
Ӳ¾һ֪캮Ϊʲôģ޲𣿲ҵ׶ӣʵû취ˣϣ˵飬һжδƼ
ô£Ҷüͷ¾Ļܷꡣ
Щ˸ĸһЩҲ֪˵ٴˣᷳˡ̵ֻӦţ¾ʲô£𣿲ʶѵң
ǣΪ¾˵óӵӣͬܣ
ͬ˳¾ĻǶԼһֱֵһַ񶨣ԼԼ
¾Ҳûټˡ
зԱϲ˹Ҳôȴһ¡
˵öԣʲôѽ
¾ҽ⳰ЦЦҽǳ£̫ˣѵһױ׼һģҾҴڸ˰ɡÿ˵۲һһҪӭ׵ġԲˣ
˳Է׽֣һ͹ݶߵһĲŻ׼ꡣ
¾ǵһκҶԷǵ̫죬û񱣬Ҳ÷Ա˹ꡣ
ϸĵľٶҶһ˿͡
ǸҸղ˵һ㡭֪ǳڹġ
ܵǸó¾Ҳһ˿øСֻǰԼ⣬ȴǾӸµư
˵ˮƽĲզ¾ٰѻ˵档
ҶһڣҲ򵥵һ¡СҾãƷʳʳģزˡ
½ϲˣĲһҲͳ˴֮Ļ⣬Ȼǳףٱ˳䳡
극¾Ҷؼҡ
·ʱһֱҶ⣬Ȼ˵Ҫҷһ£ȥһӰɣ
¾΢е㾪ȵĴӺӾһ¡
ҶӦϸǲ¶˵ڣ˼Ѿԣó¾ȥӰ
ŮCEOͣһ𿴵ӰֱԼĽ࣬˶ĶΪʲôĩϵӰƱʮһ٣һٶԵ֮һɡһ˶򵥰
¾ЦЦԺ˵ɣһؼҡ


84 ܾ
¾װƣҲܹݵĿ֮ⷴ
ҶŮ̶ȣȥӰǻһ·Ľʺ޵ĿΧҪʲôҲǺӵġ
¾ܾȫΪҶá
Ҷʱ䣬ſ϶ǳգһʱԼͣһӰܻҼƻȥ֮˵˯ƻðҹһʱ䲹Ӱľ
Ҫ˵ѾĻӰ쵽ˣǾһõĿˣ´ǰðţܹӰ칤Ͼһˡ
ҶȻûиܵһ⡭
Ҷķ˵ĻѾԥԥˣΪ֮ǰ˵˵֮ѾԤ˳¾ͬ⡣
Ԥ˳¾ʲôӰشǷɣһԣҪ̫ãһƱͿˡ
û뵽ӿڣ¾Ȼܾ
Ȼܾ
֪ſǰԤԼݳֻᣬǱܾ
ڣ¾˾Ȼܾƾʲô
˿̵Ҷ⣬ӿζˣвˬֲʣǴͣûȥ¾⣬ֻǾС̫ɶˣǹӣ
ã
ҶҪ쭳ѹסˣһֻ֡Ｘ
Ժ˵ĹȥɣԺ̧Ҷȥ
аһףǺǣΪҷĶ棿ĴΣ
ԣûŮѣҲţ
¾Ȼû뵽ĵķӦô󣬵Ҳ֪ӣǽһ¡
Ϊǿţ᲻õӰƱʵԭġ
һ⻰յҶ⵱ûţһ϶ǾֳȫƱ̫ˣ׼ŹƱɣС˼Ʒ
һʱ⣬¾û뵽Ѿ飬һ߿һ٩٩̸ȥݳӺܿѾѪҳԷǼƻģȥӰСʱˣĳ̶ȣȻӰ찲š
ҶЦ뿴ʲôߴϵοţ΢һ¡
϶ǲ˯ʱ䣬Ҫҹּ𡭡żһ¾Ͳ˵Ӱ彡ˣƣۡ
Ҷüͷ壬Ļ
ӰֻҾٸӣһҪӰҲһҪⲻһʽѾʼҪݽϣйϣǾˡԺ㰲ź˹ԺĺҲԣҿӰҲԡ
Ҷ⿪ʼƽ˼֣¾⻰˵úƽʵӦҲΪһٿǮôҪǡ⻹ǵ⣡
һҲʱ⡣
㻹һһҲأҶʵ̲סûӦһ䡣
¾һЦе㲻һģղ˵ʱ䡣ʱε⡣
ʲô⣿Ҷⲻʲô
ѾϾŵˣĩԼᣬǳ극֣ȻһȥһӰʮһȥ̫ˣˮɵľȥ
ߣҶһһĻʼ׷ˡ
Ҳ˵Ҫȥ˵ܿܶ¡ʱȫˣǰңһԶңһſӰܲЭҶԸ䵽ףͨǳɶֵ˺
ҶٺһһеϹ
ĺܾûȥӰԺˣҲ֪ڵӰԺĩŵ㳡ǲǶǳаˣҲȥ֤ɣ
һؼң
۾ȥһﰵȷһ飺˵컨׹ʵϾǿţ
¾ȫû뵽ղѾ˺Ҷڶָ̣Ϊе㲻˼Ҳûٶ˵ˣֱӿؼҡ
쵽СʱҶó¾ͣ£Լȥһ·ߣҲû˵ҪҪ
¾һ˴򳵻ؼң·ϣҶⵥԷʲôȴ˽⵽˽µһ棬Ҳ֪Ϊ֪ѹǰø߸ϵŮCEOҲ˸ζ
뵽һ£ղĺҶȥӰˣʲôӰ
ÿӰԺĳζһģ˵ŵĵӰ࣬ҲͲõôã浽濪ײϵĻ
ֻһ£õһϲƬȥˣܸѹء
ֻʲôţ
ȥĹ԰ĵطּҶһ棬Ȱó¾£룬Ҳûʲôɣ
ǿİСΨû˵ȥԷѽ


85 
һֱȻصסܲЬ¾ô£֮ǰԼδһܲ
еΣϴλ˵˯ǣڿŵʱˣ
ȻϴһһҲ³򣬲ĵķŸӣʵǷ˼ҵĸӣ˵ûµĻȥ˵ɢ
һʱ䣬Ѿʮˣϻ·ЬӷɱȥҲˡԼǾŵܵʮ㣬δܻڵš
δûʣһγ¾ûƹȥûȥӦýһ
ֱ֮Ӵ绰ȥδĵ绰ܴͨģǲû˽
һ֮󣬳¾ٴβ˹ȥ
һκܿзӦˣǱԷҵ˵绰
δȥˣǹⲻӵ绰
ڳ¾˼ҪϢ˵Ǹʱδĺȴֲ˹
ǸʲôܱǸҽϸոձϰȥӰˡһֱϰһҲü˵һ¾ʵʵ˵
δĵ˵꣬ȻſʼЦôӰԼܲȴ϶ҸӡˣҺܺ𣿡
¾еΣϵҲ֪㲻ҿôϰİҾͰ˿
ߣϴأ˵һܲģ㲻ûº󻹵һң˵ûȥûôƤˣ
١¾Цһǰҹ£û˯ã˯ͷˡΪûãӦòȥˡ
ΪͿԺ޳ܵĵһңδ
¾ԶԣͬʱһȻϴξ;ñˣˣҲûңǽΪʲôӦأ
еˣδԼһܾܲܿҪŻһθӣֻû뵽ַŸˣ
û˵ˣСݴȣúƽϣ㵹ã˵˾ŵܲʮ㣬ɢֲõļһ㣡
¾ɿһС㣬˵ʵǲҪŻһθӵģ
㡢㡭޳ܵļһֵһңδе״Ρ
ʵϻģ
ϴԼ룬ҲûңǳȥˡֻΪŻûкûֻܲɢ߹ȥġ
˵˵һǣһŮӱԼʱٵһҲǺܳġû뵽ֻǳһ㣬¾ȴû֣
δʱΪ¾ܺ͹ȥˣûȵˣҲ˵ʲôû뵽ܵϢһŸûȥװ˵ûȥ
֮£ҲͲˣûлϢ
зϢԼܣδеģҪһ֮𣬲ǷҲҪŻһΣ
֮ǰʲô¶ûзԼ˾ŵܲ˵þŵ㵽ʮ㡣¾˵ǰȥɢ
˷ܵĵȰȣһֱȵʮˣʩʩȻܲȥ
Ϊῴһȵòͷĳ¾Ѿ׼̨ʣ¾ԹͰϵĽҴݺݵĴһ
Ѿܿˣʵʩ϶йߡȴһֱܵɽĲ·ڣҲûм¾Ӱӣ
Ȼһα˷Ÿˣ
̫ˣ㲻׷ǣֱУõɫҲӦжһŮӵذɣηŸӣҲ˼
δûгΪϵ֮ǰҲǱֳ谮ŵģû˶ȥ·ϣƷ˺޵ģ
ǰѾźˮԡ棬Ҳ绰ˡ
绰ûһֱ죬͹ǳ¾ģֱӳѵ绰õԡңȻԵڶκԥ͹Ҷ
˵绰־̫ˣһǶԲܵ˺
˹ȥһԻû뵽ûʹһأ¾ȻµҲûȥ߳ŭ
¾˵ʱĴˮӦòӾѵϴ裿
С㣬ϴ裿ҪȹˣȻٴֻŪʪˡ
δոˮȻҽڹҵЦҸոܲȻϴ裡Ƿˮֻˮﶼû£㲻ýֻӱܣ
¾ͷߣС㰡Ҵ绰һ䲻Ǹӱܰ
δһʱҭסˣǸմ˵ǸⲻˣΣһǸ𣿡
˵ոܲϴ裬ʱȫԵϣ¾ҲԼС֮ˣδΪЧӦȥﶼױΧۣԲԸͨܲɡ
˵Ҫôг⣿Żθô԰ָʱ͵ص㡣¾˵ú̹Ȼ
ĵģζ´ˡӣҲģҪȻǰϢ֪˼ҡ
θôȻ̬Ȼԣδеߺߡ
ǻҪ˵ɣ¾νΡĴҲУһܲҲܲ
룡
ÿһ㡭
ʲôߣûأͲͷˣ˵⣡δû˵
¾ٺһЦҲǲͷгıְ룬ԡͨʲôûдеޡСѳֲס


86 봳
ޣåδոһϾͻζ˺ûġɫ־ͲֱУôܻYYϴأֻһдʣ
ŮGayܶνйܣʵGayܡ¾һGayҲûʲôӦˡ
ֻҪ˼벻ûд·ʲôϵأֿ
δ󷽵Ļó¾еԲȼʵ˼ŮĶ⣬ʲô˵ģ
ƺˣδŮûȤΪȦкܶˣźֱʵġ
ܲˣڸһЩԵĹгĵǸδͻȻ뵽ôһ취
⵹һŸӵĺð취ȥҪ͵ɽȥʱ򻹿˵˰ɽ
ȻµܣԼŸȣ¾ҲûԹԣУҪʲô
տֿҪбܣб֣Сô˰ɣҪһ͹ʱʮӣڿʼʱ
δ˵꣬¾ֻÿƺĵ㿪ʱ
Щû⣬ȷԳЩտֱܣǸģأҪֺģһ٣ҪСʱ˶ʱ䣿
ⶼò˼Ǯ͹ȥҲ⣬¾һ¡
Ҫܣ͹ˡδһ䡣
¾Σðɣ͸͹ȥ
ӦþΪˣһҪĶǲԵĶҲûסһ׷ӣʱ϶ͽȥ
δ˼һ䣺ΪЩҶܳԣԲŲ͹ҵ绰㣡У˿ˡ
ѾӦ˵£¾Ҳִȥ
ոջ·ЬҲûѣֱӾͿԳš
ʮʱ䲻δʱҲΪھգ¾ȴҲ๻ˡ
дҹ̯кܶ࣬окüġ¾֮ȥһЩ̯Ӽȿš
ȻһСУһЩѩܣб֣ϰĭһ¸ٴ
ȻúˣõտʱҲȥʮˡ
¾ûԼܲȥȹȥɽ԰ܲɽĻɽʮӿ񱼶δֱܵӽһ͵ĵ綯ȥ
綯ҲǰġĦġнĦг֮󣬶÷ǻĵ綯ˡֲߵҲͨŽֹֻн⡢߳д֮;Ҫ
¾ûּۻֻۣҪһ㣬ǰһ·һ㣬ɽ԰Ź·ɽû˾ͿԿܶˡ
δǣȻأ¾Ҳñ֪ݡԿ쵽ɽõ綯ͣ£Ȼȥ
˾ԭΪҪȥ԰ɽû뵽ˣⶼҪ綯ȻסǮУҲѵġտΪġҪҪҪɽҲ
¾һ£ߣ˵ȻԼɽ
Ѿˣǹýӻ绰ȥʱ򣬻ʣһӡ
Ĺˣûˣңδôܵ
Գھ͹ȥǼǡҲбţ˽ȥġ
һ⻰δϽҲȥ㣬ҲȥǼǣ֪ҵݡ㿴ûʲô취ͽסڵס
¾ͷߣʲô˼˵ͲȥͲҪˣ
ҪظȻҲǷŻһθӣδҪԶ̲ס˵Ҫһ˵ģ˵һҡ
ó¾е㲻⣬Ҫ͵һ㲻ܳԵĶҲȥ֤˵һС
ֻס·ȫѲ¾ûйȥ˵δеǴɽ֣¶ۼƽȥ棬һֱױǰ
ҽˣѶſ𣿡¾۲һΧĻ
ͨ绰δС˼漴һ¡Ľѽ
ϻûȥǷſڣ¾һ䣬ǺгˣȻҲῪȥ
δе˷ܣС壬Ҿؽ¥£ſҲ޷ȥáܸܲ͵¥
ܣ
ѽδȸԾǾͿһɣ
¾û˵ȻͽбץˣһǷͼǰɣ
δһ£ȻԹ˵ʲôأֻǡţ˵Ҳԣǽ˿ľС͵ˡⰲϵͳǿģ㻹û;ˣǡǾû취Ե𣿡
ϧ¾Ӧò壬Ҫž͵Ե㶫ϵͳǿĻҲеơ
㲻ǰɣҲа
¾˵͹˵绰δæӴѵҪһ£¾ӰȻʧˡ


87 ԡ
δее˷ܣ͵͵ĽŴ̼
δֻҪһ³¾𡱣ڷŸʲôĶҪˣԵҲҪˣǲܹ᲻ᱻ֣ǸҪ⡣
ǾɲˣĽͣؽΪάҲһᱨѳ¾С͵
ʼеˣ̫ˣǷŸӣǺĴ绰ȥϽˣ³¾ǽûдֻ¶ˡ
δʼڴϸ׼¾ȷƻǴ绰
ôûп¾ͺͻȻƵġż֮£̨ܵΧȻһӰ
ûоҲûпˣֻһֿܡһܵͷˣ
ӰˣȻڱԺǽҲˡ
ȻеɶʧδҲһûоϲҲо䡣
»صң׼ȳ¾Զɽ֮ٴ绰
ߵľǰ׼һͷ˯Ȼھ濴һˣҲŵԵտζ
δ㵻ͷ¾ʱָڴߣһơ
ó֮ǰ裬ڲŻһ˿˯ȹɫʽ䲻ǵأ磬ؿҲչ¶һĨѩףȴϥ¶չ¶˵ֱ̺ǹŽѾ
֮ǰ¾˶װһ棬֪ĻǺģǿһ档
㡢㡭ôģδڴ֮󣬸Ͻһ¸ոչ˵ķţֹǰŵʵ
ɽġ¾ЦЦָŷϵʳҲҪĶ͹ˡ
δǸոϴ裬˯ҪϢˣûģȻҲûǰ׼ʲôԶһ㻹ãһ߽ó¾ǰ˯ȹֵͻ
δ˿̸û˼ЩΪһǣϵĹ뷿֮ͻȻһˣǶô˼£
֪صĽҲϴʱ˯ʱ֣ǿΪΪ
⡰ϲʵˣʹ󲿷ǡûж١ϲˡ
¾һ˿£ûڴߣȥǸĿ֪ϲʲôһ㣬ǱܺͿ֡ˣ
ȵȣδʱԶˣæס㵽ôģ㡢´βᡭɣ
¾ۣһҪһİɣûдǽ칦ܣǷǽģոȥ̨ҾȽ˷䡣˵ҶûȤģ
ҲŶǡδһǻѵ£Ҳ͵˲١
¾ǰһ£û뵽˲ɵ֤ݣƽ޹ʾͱˡ
¾Ҫſڣе㶯ͣϸѾ˵ˡ
δ㻹û˯𣿡
һδɫ䣬æһŬصؽ㣬һڱ籾ء
ȻһĵૣˣؽҪǽˣⷿһˣôͰң
¾ЦҪ̫ˣֱҲð죬ζᱻŵ
δҪȥһʱ䣬׼ȥسԵģζô죿
ԡҰɣ¾Ѿ۲˻Ҵԡңղ裬Եԡ¶㣬ؽȥٹţǲζƮɢﻹһġ
δҲֻôˣָָ¾ʾ˴ʳһԡȥ
¾Ҳ֪˵Ѿٵԡҡ
ԡһԡףδ֮ǰµ·ϴ棬Եһ¾˳ִϴ̨ϣֱӡ
˾ó¾Ҳɵ֮ǰδ绰ʱ򣬾ԡĻ桭
δųȥؽ˵˼䣬Ȼ͹ԡҵš
¾ʵվţԡҲ֮ǰԵֺСڣϽȥץϴ档Ȼ󰵰ֹû£ǻѡ
ˣҡ
꣡δؽ㻹û˯أȥ϶ᾪҪ˵Ӷȥţˡ
¾˵ȥ¥ţ̣Ӱ쵽뿪ţҪӣѾ뿪ˡ
δȥôӣϴ̨ϴ򿪣óֱҧһڳ
¾Ŀɿڴˣԣж
С㣬֣
δһֱ֮ͷȶ
¾˿ֵݹȥδһڣȻ¶һҸģ
˵ŮΪ˱ģԷԲ˲ǰ̰㣬ǰģƲķ֮󣬶ȥϴּٺŻµʳԻֻĸɹһ¶ѣԣ˵ĳŮʵڲˣˣһ£͵Թˡ
δ¾Ҳƴģпһ£δѿ
ҳԵ
ʲô
ζҲԣҳһҳ꣬ûˡδֿʼһ
ʹδͬһ¾û뵽


88 ʲô
ǵţֻҪӵʱ䣬δ͵жͱץץֻÿһһ飬Ȼ󲻹Ĵе棬ű֡
֮Ĵ˳¾æꡣ
¾֮ǰŸҶ극ãҪҹԵز˹ݣĿǺʳġ
δ˿̺Ů緶˵ʱ̶ŵ̬ڳ¾ȴǸ˼ֺøСⲻҪαװʱ̣ʵȻġ
ǰ¶ܲ˹ĵһ棬Ҳ˵ǶкܴΣǵŵùѡ
Ȼˣǳ¾Ҳֻðæԡ
ж֮δѾòˣϴµ촽Ϳ˿ں컹Ҫ޺ǡСͬһġͣĹ֡
æң¾Եø죬ȴԵôݡ
ػ̼ǻĤˮЧޣʵõţ̡ţ̻ڿǻĤϸһ㱣ĤĽʹ̼
𣿡ų¾ĻδӦһ䣬ץһܳ
¾СģȻߵȥ򿪵һɰͲܣֱӺݺݵһڣҸ
ΪĹϵδͷ΢΢㺹߳Ͼֻе˿˯ȹôһͲЩó¾еԾ
ûгԹˣ¾Ҳڳԣ˼һֱͣһɻ⡣
δһڣȻ̾Ϣܾˡû취ѽҪϢдʱ˶ģʶȵĳһ㡣̫æܲҲǼռ˯ʱ䣬ٳԾҪˡ
ֲ֡¾ǵҪ̫ϸˣδ˵磬ֻԶء
׼һ£δʱˣ򣬸ɴҧһڡһߺһߺ˵Ľԡ
¾ʼ磬ÿɷЦЦ
ȻûŮôϿʵҲܺãԵö࣬ø࣬ɲԼͦŴӵķ⡣
ˣؽӦÿҪˡЩô죿
¾˿ЩҰֺȲţѩⲻͻữˡ
ǡǡδе㾽ֻҧһ飬Ŀɲó¾æһûġ
ҲǣôЩ㶼߰ɣҲºۼģؽᷢ֡
ⱧԹó¾ЦãУҪֻһ㻹СŰ߾ʹߺˡ
˵䣬ŵ
δһе㻨ʧɫ͵ԵСץʱһ
⻰ʱѾš
ղĺţԵйֻǹϣؽԼͿŽˡ
¾˵ɣֺƽʱһ
˰Ͳ˹ָһմŵı̧ͣӸһ¶ͷĺ
ʱëˡ
δϣҲĽˣȻһԼƽĿԡųȥ
ȥ֮˳ְŹϣ⿾ζƮȥ
¾ҲŲţϽڴڰпȥжʰϴϵá
ʲô¾ûȥעֻǵؽʲôʱ뿪źóȥȴôһ䣡
Ȱɣϸϴּ䣬°ѱȥ
ǵĹϵؽδһϴּ䣬Ǻƽ£⻰ȴĳ¾δһ
ղŽ¾͹۲ˣԡҺܴ󣬵±͵ģû֮࣬רгϵͳΪֻһסռ㹻ԡסͰԡûòԡ֮
Ҳ˵ûвֻ֮ܶź棬һžͿˡڵͨܲȥ˵ʱˡ
δոճԿܣǺȿ֣ѾСӳűˣ޷ٵĺһţ̡֮ǰǽڶӶˣΪô귢
һؽ⻰Ͻ
ؽ㣡ȵȡ㻹ǻطȥɣӲˡ
ؽ㻳ɵĿ⣬δֻӲͷƤѣǸҸո˸ţܳ
¾еЦոԶȴò˵ϴţ
ûϵؽ㲻ɵöһ˿ɡ
ƣǺǿģϴҲܿûζδȻǲȥп±ʲô
ͲˡδæҪ뿪
ؽӻˣϸ΢΢죬һ㺹е㲻ԡ
ֱ˳δԡʲô


89 ؽĲ²
δϽҡͷؽ㣬ûвʲô
˵֮ͷ⻰ˣӦӦǡôˣʡʲôֱӷûвʲô˻ɡ
Ȼؽ˽⣬ȷСԣֱӶ
δ˵΢΢к߳ô죿¾ԡ棬ſ
ԡĳ¾ҲǶһʱ䣬ûжáΪؽѾˣȻעԡҵĶüȥжܹͨýȥҲһ춼
¾ûжţؽ㿪ŽײҲȫʱԴؽûῴĳࡣ
һ֮δûа취ˡȻⲢѾˣҲϣܹãδ޷ճ
δÿҪʱؽתĿ⣬Ȼ󷢳һ̾Ϣ
ؽ㲢ûмҪȥԡҲ鿴֣ڴ󴲱
δӦ֪Ȼľˣ׿ϵĹϵǰ㵱һտġ
ؽ㡭
ôһ䣬δǳؽϸҪ󣬵ȻŰΪãΪһǣǰоֹҪʱСģ˺󿴲ĵطͬҪϸҪ
ͨˣҲСһڰٳһֻС˵ͨһҲῴҲлʣŮǱþƾ۽ͷдһ㶼Ŵһܾܿͻᱻȡ
δҲһֱϸҪԼû뵽ССķһ£޷ʰˡ
ίӣؽ§סļͷ࣬ο
δĸܣҲǴġͣɣǸ־ۻ񻶡УֻǧƪһɵĹʱϢҲ޷ͨһɡ
šδʹͷֻеѣҳҲ취˶ģûзݳԺȡ
ΪλĹϵ㲻ܽѣԶܹ׽ӴʱįͣҲǿġؽο
δϵ־ȣͼįʲôϵѽó¾͵Ƶġ
ڵؽǲµˣҲùֱӵĽֻͣš
Ǹʲô˵ؽҲе㲻˼Ǽ˵ڻйĴԼʲôҲǺģ
ؽ㣬˵ʲôأδͷߣԼض˵ˣΪʲô
ǹˣȫ⡣ؽһοЦݣұҪ˵һ㣬бܵҪԷһ£Ҳʲô
ؽ㣡δЦãԽԽˣʲôԷ£˵ôѵΪҸոԡ
ؽΪ˵Ƥܲˣûж룬Ѿ˵ˣͼѺ˵ꡣ
ǧҪ˽ȥߣ˵ȫ᲻֮⣬Ϣй¶Ի󣡱ΪͰȫˣҡԱܿ̽˽й¶Ϣ
ĸţδǵɴ۾˵
ԭؽԡҰοϷΪĳЩߡոյľţΪûʰ
ᣬδе޵ݣģûҰοϰߣ˵֡ߡˡ
ȴ޷ͣ⻰˵͵Ϊؽԡɡ
ʯ֮䣬δ˾ϣðɣκѿϾڸ˽ܷ룬ܱȱһ˺ðɣ
Ҫؽ㿴ĳ¾ոյ˼άô˼ֻģΪҹ˽ŹءʱһȻ󲨣ѳ¾ˡ
е޵ݵӣؽΪǲ¶ˣŮ˺οΪŮˣҲܰδ̫ܵ˰
ؽ㵱վδͷ
ʲôʰãñķʰʱ򿴵ˣǺܿɿıķҲܻᱻ򣬻߳ҫ˼˵ȥ
ޣδֻܿӦһ
ԺҪЩСԼҲ̫ˣ˵壬ٻӰľ񡣡
δͨ죬ҲֻܵͷӦ
ؽҡҡͷ׼뿪ûȥԡҵȤˡ
δֱԺؽ㶼Σʵ޷£̲סػؽһ䡣
ؽ㣬ôֵģǲǾ̸֮ɼˣ
Ȼ⻰ؽһ£ͷһۡ
СѾͷϹ˵˯ûļһ䣺֮ǰ˵ڱ籾п籾Ӱ𣿡
Ϊɣδ󺹣ǾҴţˣòŻҰο˵ˣɶô˽ܵ£Ҳ˵ѽϽ뿪ԺԲһ¾ͺ
ؽ뿪Ȼٶ죬ӸոؽķӦɻ˵Ǿģһ˿ЦݣûôΡ
˽Ҳ㳶ƽˣ


90 ˴
ؽ뿪֮δϵİŷΪڹ뷿ˣҲˡ
ȻϽԡң¾棬ʰˣζҲɢˡ
ؽȥˣһϽ뿪Ū춯𱻷ˡһ
ڳҲԹˣҲȹˣѽ⣬δʳѾ޸УԽΪֻаûڡ
ǵһ뿪ǸϽ뿪¾Ц
δһۣؽոȥ㲻ûȻǵһ˯ߣϽ뿪ˡ
֪˵㵥ԣ˵㵨̫ʡһˣȻҴϵԼʶҲż찡˽ʲôһ㡭
¾ҡҡͷһ¡
δһҲһ֮ǰҪͷҪԶˣûô͸Щеһߣǰּ繷ߣ˳󡣡
ðɣȻӴΣҾǲŮɫĺˣ㲻ﰵֹǾϲɫŶôĵġ
Ůɫ¾ɵЦ֮ǰ㣬ҶܲѾˡ˵Ҳ·϶ôڿķ䡭
㻹ֻ˯ȹû¡һû˵ϴһİСΨһֱǰ羰ûÿˣ˵å
㲻ɣδɴ۾ҪǿЦġ
ڲڷ䣬ԡͺѴȥٿˮʹ󺰶û֪ʱ򱻼˿ûá
δͬѧɲ⡣ֻ壬ҪŪˣ֮Ƿǳġأ͵ˣعȥɾͲˡ
ߣȻǹУ;һУδָĶ˿˯ȹҲεһˡ
¾һۣ㣬˵ǹУˣװףټҸˡ
˵δԱ߹ҡ
δųСιôС֪Ǻѣлл㻹𣿡
ƽ¾Ȼ˵һ䡣
ͻĻ⣬δеϡ
¾һ£ֱӹȥͷƽȻһͼ򣬿ʼ򵥵Ĺ
ҪߵʱͻȻڴͷƽԣδеͷת
սϸȫʲô˼
ǡ㲻д֣Ҫͼұʲô԰ᷢϢġ
¾ͷߣд֡ԶģΤС㲻д֣ʲôҲֱ˵Ҫ㻭ͼ
ţܹôİϵͳ©Ҳǡעˣ˲ϡ
¾ǰ˵̧ͷһΪŵĹϵչδҪ˱ÿɵĵȺڴ󿪣Ŀ˳ſȥΡҫ۰׹⣬ֱռߡ
ԭ˻治δ˹˼Ҫ޸Щ©´ǲǽˣ
㻹ҹ͵͵ң㲻Ƕʲôͼɣҿһֱˣ

δͷߣҪЦҪҪĿ⿴ȥȴĿԼؿڡ
ޣֱ˾͵æؿڣһڡ
Ϊգؿһס˯ȹøӵĽ״һ㡣
ˡ¾վǰδæ˼ⱻײϡ
´βٷҸӣδںһ䡣
Ȼͳ¾ʶãо˻ǺܲģҲѵȫںݵѡ뵽ղų¾˵ٺ˿̲Ծͼôһ䡣
¾ûлſڵʱδƽԣ̲סһ䡣
ո㾭˵ϲʲôϷʲôߣʲôӵѽ
ĺĺδղŵ߳ܣ̧СһţʲôߣΪ˱δߣұһڹ
ȿȣҿɲߣҪҵߣǿҪշѵģ
δȻָָſڣȥ
ʱ򣬺Ȼ¾һѣһƵÿǽϣȻֱһصĳԱǽϣеӸµĸ
ͻȻ˵еġˡδһ½΢е㼱١
Ҫʲô
С˵ż棬֡ˡԵ׻ǿŮʱδȻ뵽ܡ
ڶԳ¾ļ˽⣬ų¾϶ʲôʼǻѣɸո͵ؿڣôһҪʲô
ѵҪǿǷԴ֤һֱУûɰûֱ˵ǻѡˣ㲻СӾҪռˣ
˼֮ʣҲԾĻסǰ촽ҲϣȻ׼ӲҪ񣬵ϥǶɲһӣ
¾¶һ˿аȿЦݣҶˣ㾹Ȼѵ㲻ɣ
˵ʱʳָָ£ȥŵ촽ϸ


91 Ǳ
δûкȣĶһΣŲڻ̫֣⻰Ҫץߣ
ңǣ
ֱ̫̫̫Ҫˣ
δҪȴ¾Ѿǰ뿪ٵĿ˷ţȻȥˡ
ǽл϶ᾪؽͱķֻӲסȻĹϣٴ淴ˡ
¾ĵϷһѣɹҪȴˡδ޴йֱܵߣץһëޣ䵱ɳ¾ݺݵĴ
ոͷһͻȻعոճ¾ֻǳȥˣȴδؾ뿪ˣһܵ¥°ؽˣķҲŹĻ
Ͻڣһ㴰
δҳȥңҪǳ¾뿪ˣȥҷ˵ˡֻҪ濴ȥ棬Ҳܷˡ
ܿһûĳ¾Ȼûȥؽ߱ķѾ档ƺĶˣʳָָڴȻһңһǡ
δһѴһ㣬Ϊ¾øϱǼŵĲмһӵĶ
ٴƵǣ¾첽뿪ˣûеſĻӦҲǰϹˡ
漴һ£֮ǰָĨ촽ǸոǸķǣǱʾ촽
δһƣɫǵ⣬ǱѸϷˣ
¾Ѿʧҹɫ֮Уʱ䲻ˣҪ㿪ɽ·ȥҪɽ԰һ·ȥ
뵽ܵҪһδƽһ㡣
ôصϣȴ޷ƽϵ£˵еļƻ̼Ȼ̼鵽˺ܶûйֻǱؽΪ
һ뵽ؽ˵Ļδɵס̫߳ˣ
¾صסѾʮˣҪϰ࣬İСΨѾ˯ˡ
Կ׸ոտŽȥϸо˲Ծ
ûʲô쳣Ѿһֱܵľķڣ
׼ȷ˵ǴڵˣڻУ
¾Ҳûʲô⼫ãҪùѾ뿪ҲҪƿ쳣ܾ쵽ڻһݾΪˡ
ûп˵Ҳûмȥƣͬûо쵽ȻİŹϡ
ոմûƵ£۾ҪӦڵĺڰҪһʱ䡣ڵˣѾʺ˺ڰԿĶ
ó¾˳غȻҪȥˡ
ǻϴǩˣʣµǼ޿ֺѾ˵Ͳܡ
⼸ӣ¾Ѿ֮˵Ĳֻֿ֮һԻĶĶѾϴץȥһ޿֣Ŵһ˹ȥ
ܾ쵽ôڵǸˣӦ谵ߣһ¾ͿͼԼѾ¶ˣڴƶһµһߡ
һ޿ǽʱ¾ѾԤзλҳ˵ڶޡ޿֣
մӴһ߳ĴߣѾҵǰޣһĿһޣǲܹˡ
¾ȴûмſƣһȥ۾ѾӦڵĻ谵ҹȥǴӦӲϾѾ˷롣
Էڱ֮ܿҲڿٵƽڻ谵֮УֻܿһӰƺ
¾ֽͲ˹ȥ
˫ˣȻ׼Ŀһȴһϣ
ûޣٶϣһӲǺ۵ġһ˵ͲܣвûжۣǰѻҺıܱ˳˶Էһ
֮ˣһıܣһ󲿷Ǳסˣ۾ûа취ǵõһʱ۾ϵıĨȥ
¾һֱ赭дģ˿̸Ѿ˶Էǰ˽һӦѾһץס˶ԷĺȻһ˦׼ӳȥ
ԷҲǳصģץס֮£嵱˳һһץ˳¾ƤԴ̶һȡ飡
¾ûԷĹΪͽǶȣⲢ˵۾ֻǱػѡһֻҲˣֺֿݵһȭ˳ȥֱӻ˶Էĸ
һˣȻҲǿֻ˦ȥʲôոնԷ˳Ʒת壬Ϊ˾ˡɳ¾ûҪšӵ˼һȭĹ
󷢵һȭȴַ˶Է֮ƣֱӰˤˡ˵ƺûˤڵϣҲûײǽϣˤڳ¾ĴϣõһĻ塣
ôм佻ֻˤҲ֣Ⲣû̫ãΪõǳ¾丹һȭʹʹͺһ̲ססȭ֮


92 ԭ
¾ûٸĻᣬѾԾ˴ϣֱӿ˵ϣڸ˫ǯѹţϥǶߣ˫ѹסĴȣ˫ֱӵİѹסԷǰ
ſҡ
סոȭʹ֮ţ˫ּѹǰһ߳ܣʹ߲ò˵
ǡǡ
¾ѹŵĲؼųԵ
ףС͵һŮģ
¾һһ˫ץ˼ѣҪ֤һƵġ
̲֮סһ£޷ֻܿ˵ǰɣſң
⣿¾ȣʲôţŮģҲ㰴Ҳܷſ㣬һ㲻͵ҪҸأ
˫ִǰƿߣŵļ
¾ˣװ⣬ֻ֮ܽ˳ĺ
ĺɣĺ˵Ҫأôҹ͵ϮңϤ֪ĺѵǸأ
µŮӣ˫ȱѹסֱ۸ǱǯˣֱסҪո
㿪ơĺ
ȥ㲻Ҫ͵ϮңҾбҪȰ˵¾һȭͷ
ˣ֪ˣ̽ģҡ
ոոһȭڻʹأһûϳҪȻ˺֡ҪͷϼȭǲҪΣҪͷˣ
֪ô͵ʱ򣬺Ȼһᣬ漴¾Ѿ´ȥˣٽűһ۵⡣
һ߰㣬ĺĺƯġʵ
ĺںڰоˣȻĵƹ⣬۾΢΢ʹҲ⻰ɵһơ
ģĺոȻȥɾ۾Χıܣоĺܲ
¾Ȼо죡
סûã֪˲࣬Ҳࡣ۾ߵʣڹ⣬ڸݷܳ㻹ûе̶ȣ۶㲻ϵ
ԴӷרҵʿǱڣ֮ǰѾµӦӰˡ
סĵطȻϤһ¾;쵽쳣
ӰˣȻϳ֣
ӰƢǺܺãǵ˵ģû鷳ǿҶϡһҲǵ˵ģռһˣ鷳
㻹һĺҲֻǵʱѪĺøУ̶ܶ̽Ӵ氮ά
ûŪԷ֮ǰǱǳĺˣǵˣ
ޡܵһǳ¾Ѿ̬ʲôֵһ棬Ҳ̽ԷжŪ
һȷģǾǶԷûɱ
ŰѶԷƵΣϺĶ谵пУҲжϳһŮӣĺ֣ܺͳĺӦϡ
ڵǳػĺ¾Ҳûа취֣ǿǼһģһ˫̥뿴̬Ȳжϡ
ϴ˵ĺϵⷬǰ㲻Ǹ˱ӰίɹҲ϶ۺǳرĺĿԸ
¾ȻҲûϧ񣬲ĸһݵġ֪İסزȻҲҪѵǱڣҪ۵ģ
ͨĻ̬ȣ¾ѾȷǾĺ
ĺ¾ǰŵһɵĶ
ĺеΣǳأô
ȷʵˣѹ¾ͷҲ¾ЦЦԭ㰡ˡҷʲôϸð߰ߵĻţ̣˿ΪҶʲôаأ
ĺͷߡȸ״Ūһġ
⻰˵һ룬Ͻס죬δ̫ˣһոһ䣬һںа
¾Ҳе㺹˵ģʲôŪһŸ˻ˡ

תԡëŪʪù
һ°ɣҸղҲ֪ǲС͵ʲô˹ȥ
ëĺ֮ǰӹϱܲ࣬Ҳų¾ġ
ʵǲҹ㣿
ţҲӴʲôģûҾⶼ˵ɣϲңֻҪҸѣֻѪĶ磬ⶼɡ
¾һ˵һ߰ڵϵļ޿ּ
ҳ˧ҲƱϲң԰ɣ
ĺǰĻеһĻ̲סһЦ˧Լ𣿡
¾ʼ磺ȷѣҳóѵƱ𣿡
еȵȣ
ĺѿֵݵǰ׼Ͻеһ


93 Ůڵ
һ֡
Ļĺ˵ó¾˼ٵϷˡ
̼ˮҡƽ⣬ö̼ݣ򿪻ðֻҪ
¾ָ׸û˼£˼¡
ֻҪһ£ͻڱڵƿ༸¾ѸƽٿͲˡ
ļٵģĺһɵɫ
¾õԼǰݵĴޣֻ΢ˮû
Ȼģĺϱ˾ȣ񿴵һĻ
¾ЦЦѿֵݸӹëŻȥԡҡ
ĺȤһʵ飬Ⱦҡ˼£ó¾ķʽûҷǰԶһٿȻҲûдð
СŮһ˷ܵı飬¾ҲЦЦ
ҳصǸôʵãɣڹĺͱ㣬ҲҵɡȻʲô̬ȣҵɡֻͬ˵˭ˣҲͲҪǸ
ĺˮ֮ģ̾¾Ĳһֱ˵ĲãȴǺܿ͹ۺʹȡѣӦûǲѡ񡣡
ѿֵݹһޡ
¾˹ȻЦҪˣֻһ˧϶кܶྺ֡
ĺꡱһЦѽʱ̲Լ˧ˡҾ㳤Ҳԣһ˵˧ͻ˧ı׼һԱȾͲˡ
˧ûͣ͵û󣬱ûǮû취ӮҰ¾ſ̾
ĺĿ˧Ͱʲôģ˵ǱȽ۵ģԵġǮֱܹӺġסĻԣҲ˵Ǯ
ûеƣǲǿЦⶼϵ˵ӣҪҳ¾ѣҲԺǮûһϵ
ЦЦѻˣȻô㣬Ϊڶľ֮ӱҾΪǿ췹Ȱ˯ˣ
¾ٺһЦУʲôʱ򣿽ôҪһϴ裿ҪǾ̫ªˣҲԳȥ⿪
ĺһòϣҪƤȣǱȲġ
ѽղŰ㵱С͵һȭɣ¾˵ţѾ˴ߣһľҪ֡
ĺæ˸ǰˣ
ȻһڵĿ֣һһ˵°ɣ
ãš¾Цݶ
ĺһۣȻɫ˵ϴΡϰܲˡҲǲһ£ʲôͷΪʲôôš
ŰҲ֪ô޹
±ҪԸˣغҶȡҪ㡭
ĺĿһۣ¾Ǻܵ
Ӧûе鵽ʲôɣð̽
ûʲôϰе㲻ģϰǴҲûʱƽôࡣ
ĺ̾һʵģղ˵ֻ̽Ҫܲϳҡ
ǲҪ̽ȴ绰ȽϺá¾Ҳ̾һҪһҴһŮأܲܰ˱һٰɣ
һ㣡ĺһۡ
Щûϵ¾һֱ˵ӰҲʼʹó¾Ӱһ㶼ûɢ
Ϊ侲ͲϣֻǵһССĲҪ뿪ˣҲ֪һʲôʱе̲סҪټһ档
ĺķʽ֣ҲѴݲһҪһ˶ϡû뵽ǸһܣȻֱڴϣء
ЩҪģ˵ΪĴҪɱ߼޸ôˡ˵ȴ֣ܰƽո߶ȽŹûеɣһȫͬһ
壬û˶ϣ˷ӡһ㡣
̲ס̾ء
ǿģҪʱͽӴġ¶ˣοֻǲһ𻨣綼ûеȼ˵¾᲻סԼҲȷþͻɢͷ
еꡭ
ðɣǾһ㡣¾ǱڣϰȥﶼҪţǷǳġҲֻ˵˵һ飬ҰҪһλ䣬㻹ҪҲҵ

Ⲣ𣬲ټѽҲ֪ϰǸʲôģܺϰôܵĻкģԺҲмĻᡣ˵ϰҪ߸ǺͶʣ㲻ûĸפලأ
¾οĺ۾һ
ЦҸҺܸˣڣҶ㵱ѡ¾΢Ц֡
Ҫһַʽʽʶ
ʱĺĿȫ꣬׼ȷͰְѳ¾ĿҲùˡʽ֣һѽ¾˵˴ϡ
ҾȰ˯˿ף


94 ۾
¾ûзǱһ¸˵˴ϡ
ĺ˵Ҫ˯˱ȽϿף̲סЦ
һĹ˵˯ˣҲռ˵ġҾüȻŮƽȣǾͲԱ˭ռ˭ԿǾ˭˭ռˡ
ʱ򣬻˵ŴĺֱӰ˫ְͷ棬ȻѹĶ䣺ҲǿЦģ˯ˣ㲻ҵˣҲһ㱣ա
ģ¾Ҳһ㡣Ӧ֪Ƿһӣǲôױסġ
ĺһⶼʲôʱˣһﻹԴ
ԣ㼴˯ˣҲֻһõĳϷȻλӡ̣ǲһ˰㡣
û˵һ仰׷ŮɽŮ׷иɴĺ˵⻰ʱӿĶ䣬˵֮һ¡
Ϊѹϣ¾ܸܵĺȶȺٶȣҲܸܵڼ١
˵ͨˣӣôױƵǿҵ壬ȴǿҵ꣡
ޣĺų¾Ц㻹һ꣡һƵġȻôǾ£
ȣҲˣû˵ôһ䣺˵Ҫܳʵٺ٣Ҫ˯ңҵǺܳʵġ
ɿ֣¾ֹȥסΡ
ĺ⻰ɵ콿ЦһɫģȴҪ˵ñǿƵġѵϲ
ʱо¾ƶһ壬Ҳ˶ϣ漴͸оһ쳣˵ܳʵ
ʱ˶һ˿컵ϢһƵǻѾȼϸɲ񣬺ܿͻȼճһ
˵˯򵥣һҲѣһȥܰ쵽˼ɵ˯֮ദ
ĺܹоõ¾Ȼڻ˵ҲǳʵĻһˣǰ֮ˡ
̬Ҳһֱúȷֽ׶ζûаĸ飬ܾһŮĵ׷Ҳ˶ѡ˯ˣΪѡ
¾ͬĺһŮӣҴ󵨵˵ѣոհ뿪Ц˵˯ȻԸأжδȷءлһ𣬻δػôֱӡ
˯˯⣬Ҳ˵ŮƽȣҶǹƽġĺװߵľܾûģҲƻϴ
䳡ֻǱϵģڷĺڳ¾ϣܸоһҲûƽϢһȶȣͬƽ
˵㡭ǻУҲûŮѣΪʲôȽأǿദ߲Ҳһѽ
ĺµĳ¾һ䡣
˿һ޳¾ģ
ΪԥҪǰһ󲽣ֲ㹻±Ӧģһ㣬Ͳþˡ
¾һЦΪûŮѣǰδŮδޣһ𶼲ʲô첻˾ͷˣҲӰ˿е㲻ƽˣ
ʲôƽ㲻˵Ůƽ𣿡
һ֮ӣŮˣͲһͷӦô򵥡˵һ㣬ƭڣ
ƭڡ
иϴ˵ˣֻǻҪѰһҹ̼Լڣ˵ǵףɹʶͲƭ׻Ůѵ壬ѹƭ֣ϴҽڷ֣еǲǵⶼƭΪ
ĺ˼ڡƲ㻹ͦа
ٺ٣ˣҪҲͦƯҲãҪǺ˷ܵģҵø˵ƭڵС¾̹Ȼ
ȻҲŮĿƭڣŮƭ飬ƭǱ̥ǡ
ĺҡҡͷѹҲŮѡо仰վ飬һʼͰڳ̬˭Ըѽ
ɣҲվᡣ¾ЦЦ
Ϊһ⣬¾ĻҲϨ˲٣Цŵ٩һ䣺˵Ķ˵ˣ㻹ҪҪ˯ңĻǲǻƱȽϺã
ĺһ죬Ҳܸо³¾ƽࡣ
ΪʲôҪ֪ˣղŲѹ𣿡
¾ָָǰڲ֪֮ǰץأǲҲҪץң
ĺûĵһۣǰĴһ¡
ոճ¾ĻҲʱ䣬Ҫ¾͵ץϿ죬һҪȥˡ
۾
ţͻȻһ䣬ó¾һ㣬۾ѵҪֺ߲ɣ
۾


95 ô
ĺǿһ䣬¾ϵı۾
˵ˣҲûйƻκ¶Լľˡ̫㹳ˣҪȻˡ
ڳ¾֮УĺӦ¶Ҫ˯ΪŮֲ˼ӦûȰѵƹˣȻſܻǹˡ
˾ó¾渴ȼ۾оӵû뵽ǣĺûȥصƣһεķ
ĶһֱţĺûиOO@@·Ҳû·Ǹ·ϡ
ˣҲܸܵһ¶ȣ͸·СҲһθܵĺ͸ղһúܿ죬νС¹ײɣ
һ̡ոܵĺǰ漴¾㱻ס촽
ó¾΢΢е㺹գȻŮ˻ǶԽǸȤûĺ硭
Ůڵķ֮Ͳˣһ˿ȣмٵϢ
̶ˣ¾ٱҲȫű˷񰡣
Ǳ۾˫Ȼں汧סĺĺ󱳣촽ҲĿӭǹŮֻ΢ĽһŮȴѾ΢΢
¾ȻӲ촽ףĴ֮ǣĺ¶ȻϢҲࡣ
Ȼ˵Ҫ˯ĳ̶ȣʵ˲û̫Ϥĺ裬¾Ҳûнչ̫죬һӦĹ̡
ǵĹУ˵ʼһĺһֱѹڳ¾ϡ
ȸо嶼ʱ򣬳¾űϣȻĸĺǰ
ղĺҪ۾һѾԼ۾ˡ
ˮɸһĶʱͻȻ۾Ҳѳ¾ƿһ㡣
ڴϢ¾ͣ˶ǷǰֻǸ·ĸš
Ҫ
Ҫ
¾֮ǰδµ¿㣬˯µģ鶼һƳѾһ˿档
֮ĺһֱգȼյҪ˶ͻ⣡
ûʧȥǣ֮ǰ˵ģֻҪĺԸ⣬Ҳ⣬Ը⣬Ҳǿ
ĺһƽ˳һ㣺Ҹˡ
á¾һ΢ЦϷ£ƽԱߡ
ϵѹһȥĺоһɣַ·һ˿ʧ⣬ոձѹţһݳʵС
뿪Цѳ¾˵Ͽʼ˾һֱӴֱڵķֿУĺҲܸܵ¾¡Ǹղһľ
ҡ㡭
ĺûǿϰų¾еǸ⡣
ǳʵģ¾ôһ״ղȫܵġֻһ仰ܹɲסûһ˿ĥգ
Ȼˣ˻ȴҪˣȴԵе㲻
ûϵġ¾˼΢Цҡͷ
˱һһ𣬵òϨԹģƷԸ޹أûдﵽĸ
¾û̫Ĳ˵õòȻʵȴСǼû׼õŮ˿Ҫзȵİο
Ҷ㣬ҪһưҲ״ˡ־ðòˣԼе㲻ԡʵȻ㲻Ƿʲôѽ
ĺһ¾Ļһ㡣
ô죿
¾΢Цҡͷ
ûش𣬴ҹҲܳȥ˽ԼҲ˵ڰһоڲС
ȻзȣɼˣԼӦҲƣĺԥһ֮ץס˳¾֣ǰ
㡭ɣȻԼ
ó¾ͷߣҲ˵ԼҲϣΧۣȥ״ΰ
¾ûأǰֳ˻㲻ʵûϵġ
Ȼתƻ⣬ټȥ
ˣ֪̫ȥ᲻㣿ȻҲǸߣԸޣǺܻӭҲԱ֤ᷢʲô
⻰ĺһΣЦҸող˵Ҫȥˡ
ȥ˼һ뿪䣬һ뿪С
¾ļ򣺡ǾͻȥɣԺлټġ
ĺվһ·֮ܿǰ״ָ̬ƽʱڵķ緶
˵öԣټġҡĺŵĹЦһʱҷŹ㣬ҵţ´ټһȰ˯ˣ


96 İСΨ
¾ҲЦŵͷӭ
ĺ̬ȣȻǰЦᶨ˵˵ģ´ټ棬ûбŮˣҶȰˣ
Ҫһ㣬ʱ򷴶ŪòҪҪġ
ߣʱ֪ģ
¾ſ֣ӵ
ЦҪӵĺʹӵھ˸ղһ࣬ӵӵȻǡ
һ롭
ţ¾ڶĻĺе㲻⡣
漴׹ˣ¾֣°ѹһΣͬʱǰ˵һһĸоȶȡ
ĺԾϹ̣ҲȻӿ죬Ͻƿ˵СӣҵϷң´οҲŪ㣡
¾˸ƣſڣҲû֮ǰôġ
ĺͷû˵ټ֮ĻҲûиĸֱӿŴҴ뿪
ʱѾʮˣ¾ȻһҲûнȤ򵥳һˮ裬ϴ˯
һ²⣬֮ǰĺ𣬳ؿ϶עŹˡĺôòȥ㲻һˡ
һϳ¾Ǳһ־˯Ǻܿϧزû
˯߶Գ¾ҲѾˣֻ˯ñȽҲûȥֻܲHIITǿȼЪѵһȻϴһͳš
ͶŵİСΨûԼһϰģһ֪֮󣬵£İСΨһϰࡣ
죬ɺϵһš
¾׼ȥҶû˵ʲôҲȥϰࡣ
ҶⱾͱȽ磬Ǳϰǰ˲٣İСΨҲǰˡ
İСΨ˵ͷ򵥵˵һ硱Ǵһк
¾һҲ׼رһ¡
ô簡ҪһͰݵʱ˳һ䡣
ˣллİСΨľܾ
¾Цҡͷ㲻ôҳͣء
һ⻰İСΨȴǸӼҡͷĲˣҸղѾһʣҪȥһ㡣
ǵȻҪҴ򳵡
¾ҪȥҶ⻰û˵꣬Ǵ˳·һ̣ȽϿĵվ³Ϳʡȥվˡ
İСΨ˵꣬ѾϾܾãлл
ѾȽûбãһ¾ˣȥҲȥ
¾տʼֻòĿһ£ϾҲʶˣھӡİСΨܾܼ򵥣Ͳǿˣƺ˵
֮͸ĵĹ۲һ¡
ȻİСΨƺе㺦£¶ۼĿ˵һߣ֮䱣ܵľ룬Ŀһֱŵʾûٽ̸˼ֱŸϽ뿪
̬ó¾üϸһ£ûѽ
δǱŸˣпԭİСΨȥʱԷˡ
һµʱ˵ǸŮԼѵԭ
ʧЦӦòڰɣ
İСΨûʲôϵҲûж˼ŮԼҲǺѽôҲڳԴס
뵽ֶһİСΨ̬ȡ
ϡܾóİСΨҲ֪ڹעıָӵе㲻Ȼ
ⲻǸ߲㣬ܿݾ͵һ¥һİСΨϿ첽ȥȻͷҲûлصӦһ䣺ȥͰɣ˰
ķӦѾе㺦ӡ
ó¾ӵĲˣԲǳԴףҲΪŮԼıӣǾеӡ
鲻⣬¾Ҳûж⣬žͶ£ѵҪֺɣ
ھӣûʲôͷ̧ͷҶŹˡһ˾ģйᣬҲھһġ
һʱ䣬Ͻȥһּ򵥵ͣ˳ֻµһһٵĴȥҶ⣬бҪһĲˡ
Ϲȥһʱ䣬¾ϲ˾ĵˣҲñ۾Ϣһ¡
ʱֻյһϢΪҶⷢģϽóҪѾţֱȥ˾һˡ
ϢİСΨģó¾ӵĲ⡣
ģҲ˵ȥġϸ⻰¾ǲԡ
绰İСΨʲô˼Ƚ磬٣йϢѾϳλнУܴЩҲô˵
֮󣬳¾ҲǻصĶϢ˵ʲôǲǰϢˣǳ¾
ȥ֮󣬵һİСΨϢŶûʲô
ûϵĻ֤ûзʲô˼
ٽ֮ǰ̬ȣƺʲô£֮£¾ֱӴ绰ȥ


97 
İСΨһŽĵ绰ȻеСʣʲô𣿡
¾ֱʵոϢʲô˼ˣ֪϶ʲôֱ˵ɣ
᷸ȥͽֺĸŮҲƽ޹ʵİһڹñӡİСΨ̬ȣȻʲôõ¡
еأİСΨĬһ¡
ʲô¾е㲻ͷ׷һ䡣
İСΨ˵ϡҹſ춯͹ȥһ£һŮ㷿뿪
¾һԭôһ¡
ϢǸӦѾ˯ˣڰҹϲ
¾̹ȻķʣֲСˣҹŮ˴ӷ뿪Ҳûʲôʲô˵ģ
ôֱӵʣİСΨô˵ֻӦһ£ôˣ㶼ûȥһ£ӦòġѰɣ
⻰û˵úֱӣ˼Ѿˡ
¾ʱǺˣҲȷʵûгͣҲ㲻ʲôѽѵ;ƷУ
İСΨ̬ȣƺֲ²ѡ
ȫûףɲǺͿ֮ϷӦеĵ
ϵĻᵽ䣬ŮѣҲӦǺϤѣ뿪϶Ӧһ¡ʱĺû˵ͿԼȥˡ
İСΨе̬ȣ˵˵ȥӦǰĺϽеСˣ
ôһ˵е񣬱˵ŮѣǸոԼģĺôƯֺõģҲܸһھͷŹ϶ǻֵûѺòŶԡ
ֻǻǮӦٵС㣬֮֮ȥŻ᲻ϵ뱻֡
ɾʹˣ
¾ֺֺЦٴηһ䣺أѣѵô
İСΨڼ֣ҲͲˣ˵øֱһ㣺ҹŮ㷿ȥͷҲеңûһ£Ϲţ±֮ȥϴˣӦʲô
¾һĺͷеǿģϾֻһ·ûͣΪپ𣬿ϴ趼ˣ
ӦҲİСΨ͵ԡҿСЧҲһ㣬ڰҹҲˡ
˵˵ȥΪֵֹĶҿΪ㷢ˣ֤˰ɣ
İСΨһŰеԭίˣΪŮӣû˵̫¶ǡ
ˣˡǸҽеС㣬һѣûȥΪˡ˵ˣôƯС𣿡
¾ûĽһ䣬ԲںİСΨĿܱڹ⻹ĺҲϺڹ
˵⻰ʱ⵽˾ԡ
Լô˵ˣİСΨҲеΣյ̬ȣҲ֪òš
Σϻǲ²ֻ̨ǿ˵û˵С㰡ֻΪԼŮӡ
Ҳһڹ
ҪǴȥ˵ĳĳԼڣɾͲ̫ˡ֮仹һ㣬Ů˱ܻˡ
¾ûδƼŮѣȻںǻŮ˶԰ԣ֮˳ɻͲԼڡСôˣָܻ湷Ѫĳˡ
ֻһͨСְԱûʲô˹עCEO˾һԵű㣡
ʱеҲ봫϶ᴫҶĶСȫˣֻҪЩҶ캮ʲôԼˡ
¾ҲںԼģһϷһʱ䣬Ը񲻺ˣ˭Ҳ˺ɲΪһĹϵ
ҲŲţҲҪţᵽˣһҪ壡ѣ뿪֮ǰǲûϴϴ͸Цˣ˯ǰϴ谡пҵȻҪ֮ϴ谡
İСΨεĵ˵ţˣᡣ㲻ҽ
¾˵ȥԽԽڣ̬Խ࣬İСΨֻԽ߳ŭɴ˵绰˵ˡ
˾ŹѪԣû뵽¾ͻȻˣɵһź
úÿ
¾ûĻ˾εĸЦһ£װʲôû
ҶסĵطûеСſڣһס˳
ã첻ܿȥһҪ鷳߻ȥˡľһ񣬶Գ⳵ĳ¾һ¡
ǰֻǼˣòĽˣҵǷÿͣ϶ܹ⡣
¾˳ǰȻ³׼߹ȥ
֮ǰİСΨᣬеƣųˣ׼̣óԱߵı̡
磬Ϊʲôܿȥʲô𣿡ܿԶСſڣûʲô״
ûн̣Ц˵ʵûʲô£ھͳˡ
һһذѾֱ֣Ӷǰ¾ĸ
Ҫ٣ٺ٣Сſھмغͱˡ


98 
¾һģһߵС治ԶȻٵģ
ô˵Ǽٵı
һ΢Ц
˿һ㶼ûдٵĽţǳȻһ߷ӡ
סǸ󣬱ҪٸҵôЩǮ˶裬Ⱥܾöû˳ȥͻܶ˽ûˣֻסˡǲģ㿴
ų¾ȻҡҡͷҲ⣬ʤްɡ
㲻ңҲ߯ûн˰ɣ¾ɵʧЦóô
˵أٱذǰ˵ݣͱ˳¾·
Ͳ顣к¾һȻʵҲûʲôǮֻһȣҹҲİɣ
ԲǴϵǮ߰ɣҲҪˡٷ¿˿΢еţָһó¾Ǳߡ
ĸߵСг⳵ſڴͺ·ֱӴ򳵵СſڣȥҪôֻµгҪôҪ߳ȥɵ
¾߶ΣΧĻȻġ
ٵ˵һäСı﷢ʲôԷߵĵطҲһäСһƬ̻
طʺܲɢǱ˿ԶһסլСй˲̻࣬ҲܺãһҪ
ҲζЮֵߣԷԸõıײ
¾̾һðɣ߾ߣ侲һ㣬Ӳ۾ǮС£ҪͱˣҺܲңҲܲҡ
ԷҲûɷǵ˵ȻƶѡϺãҲ侲
¾ϣ˫̧һ㣬üķΧԱȽٶȰȻת뿪˶Է˫Ҳſ̧һ㡣
ٷ˺⣬ں棬ʱԿƳ¾˫ֲֵͶһ߾˫ԶԶ
һߵʮףΧ̻ϵĺľҲᱻ˿
Ȿû˵ĵطͻȻȴǴԺĸˣһ½·סˡ
ӦҲǻɣ¾ָָǰĸˡ
ȥɡǸٷں˳¾һѡ
˵Χ£ĸˣûôɫȫһ׺ݵӡ
Ҵ⼸λѡˡˣˮƽڵӾ棬Ҳǻ˼סֶ֮࣬ûеء
¾ҡͷ̾ƺǰٷ˻Ƚͣĸ̫׶ˡ
ôϻϵǮȫóп붼һĲͷ˳¾һ¡
¾ٴҡͷãҰϵǮóû⡣ѿǣԼȥȡǮ϶ᱻȡͷǺǱץˣ
˵ô죿ǸűĽٷ˰ذס
ȥȡǮڸţֻĵˡҲ̫ãǲ֪ûȫǮȡҲпˡ¾һİǷ
ҿôǷᣡˣȴһ˵ͷǸȭͷҪ֡
ȵȣ뵽һõİ취¾Ƚͣһ¡
˵
Ӧϴ˰ذףҲһĺ档
һʼ¾ķӦ裡
ٺذ׻˵Ȼй֮Ǽ档һ·Сģһֱȵĸˣŷһ㡣
¾ˣô侲ӵĻɡ̲ס棬Ҫ¾׻ʲô˵
¾ˣ΢Ц˵Ѵٵ·һߣҸϰ򵥣һǮҸɰһ٣Ȼͻȥ᲻ã
һĸˣ˴űϴ
ϴɫҲ˱䣬Ȼûи¾˵ʲôһ·ݵúܺãû¶˿⻰ǰǵĿĸҿˣ
ȻǸˣܲһ㰡ϴֻ΢ĳһ£û˵öԣװ㣬ʲôɣʵҪڲ
ϻˣһ˰ɣͻûأǸģû˯ûгͣԲôͷɣ
ûͺðʡˣ¾һ˵ΪȻһǴ£˷Ǯ˷ʳء
⻰ĸ˶ըˣͷǸһߴһֱ˴˹
ǸϴȴǸ߶Ƚ䱸
ԷµǵĿģҽƾͼƣǵᣬһİգ
϶ûеģһֱûֻҾҲҲ֪ͨСıȳǾֻһܡܴ


99 
ϴ֪߻αװῼǸ⣬СܾͲᶯôӡ
һֱͷǸСܣ˴׼Ȱѳ¾סȻһִˡķֹ
û뵽ǣ˲ŸոտûԷ壬͸оһʹθĲλٵĻУھʹ󣬱Ƿܣ
տյθ·һ㣬޷ܣҪˮȫŻ³
¾ٶȱǿˣ˵ڻʹ˶ûпʲô
ڻθ֮͵ֱץס˵קŵһת˵ͷȥ˹ˡ
ۡ
θ޷ˣתֱӰһ˿ͻѾܿصŻ³
ų¾ת˵Ż±ĶҺһ㣬Ľ˵ϣٶϻϣ
һ˵ľ룬¾ԼûκεմȾǸϴΪ˼£ûеһʱܵĺһ£ҲԱܿ
˵㻰˵Ż£ʹŻ¡
¾˵ʱһٴײθһεĴ¡
κûгͣҲûкʲôˮոֻ˲θҺˮڱǰѵ֭³ҲûжһεˣѾϺˡ
Ļ鶼û㱻ץסˣȫںˣ㡭
¾Ļ˵꣬ǰ˹ȥ
һܻŻµ壬˭ıܷӦһ߱ܿѾܵһΣҲҪٱܿ
¾ĻոմǵĶУǲܡ
Ҫ
ٱܿûˣϱѾˣҲںһɣ
˵ʱʱ죬ô˼ʱ䣿Ǹոһԥ⣬Ѿ˵ҹĻײˡ
¾ڰӳȥ֮󣬸ǰ̤ݺһŶ˵ĺȥ
ȼּٶȣĺ˵ȫײˤҹȥǸѹԼ飬ҲŻ֮࣬ҽһ
𶯣ҪȻͱˣ
ϴող뵽¾ܺڲĽ˷ǳƻգ
ڣ̫ˡ
Ϊô׾ͳԶˣΪֵû뵽һʼͱˡĸ˵һţٲܿסĻˣ
ŵذףֻҪһãϡΪͨĴܶŹͶΪеŹġǵĿֻǴˣҪɱˡ
Ҳ˲ôˣֻץذ׳嵽˳¾ǰһζ׼˳¾塣
ͱֻҪңվͱ
¾ûбסֱӵת
Ǹϴɫеѿһ䣺ҪңŪҲϴ˵£
ų¾ղų¾תʱûذ״ˣ˿ֱӶ׼ಿλ۲磬ֻҪǰһܽذ׼ͱ¾࣡
Ūң𣿡¾赭дЦһ䡣
ϴ֮ǰ¾ЦݣСӱȽ侲ðȫһϡڲһˣǷǳаŵı֣
ûõĶ
в¾ѾûжЧŵϵĸŭ
Ƶ·ϣҲֱͱˡ˳¾ղŵĶ֣ԼǶ֡
ֻȰѳѹסԼֵվܽŴȥ
ҲûõĶ
¾￴˵˫Ҳ֮ǰһŰȫ̧𣬵ϴûйע·Ѿޱȵһ˳ȥ
Ϊذܹס¾ǰвϴѾߵúܽˣ¾̧߳ȥżÿɲ
ĸһţոհˤǸƿϴĻҪΧ¾㿴һĻ
һʱ·˵ؼн˫ȡ
Ǹϴһ֮Ƭ̵ʧȻͷ¿ŲŸоɲʹ˫Ȳűɵ
ޱҲʧȥǣذ׺ҵıǰ¾ϴ̹ȥ˿ֻһͷҪѳ¾Ūͷ֮ޣ
¾ûܣֻɵһץס͵ǰһֻ֣̽ȥץסƤһᣬǰ֮ǰ˦˳ȥ
˿ϴߣȻҲһǸϽֻû뵽¾ְһտ˹ǻûվȱٱײڵϡ
˿һ˵ʲôǸϴȴǷˡءİΪոձ߹ɲײĳ˵ͷ
ǸŻµĸղűƿȻе߻صģҧ
Ÿոϥǹ𣬳¾Ѿһ˹һθߵ÷˳ȥٴθŻ
٣ǰɣ¾ǡ
ĸ˵һţذѾڳ¾ǱȻƺʱʱ䶼Ҷ
ǸϴѾ۵޷˵̹ףŹǣ˸ǮǸ㣬Ҳһҵֻ֪


100 ϰ
¾ȻͲµҵˣ⼸ݼʵ̫Ҳϴ󻹿ԣݵ̫ˡ
㱻һ٣ŹŲŹ֡
ҪģǱ׻ҪʰЩһ١
ΪǮȥŹʶˣɼƽʱͲʲôҲͽܴùһ³ɾͲˡ
⼸ˣ¾û˿ͬģҲû˵ֱӴߡ
ĸˣ̧ŶСֻҪһȥסȣ˻ǿȺһġ¾ﻹذףǹڵϻʧȥƣ´ͷһͱֻܱͷš
𡭡ˡϴ巢ģո˵Ķġ
˻Ƶϴ󣬿ɥġǶѹˣԷŹ򣬿϶ǲţ֪¾Ҫǡ
˿ǵƣҲǲˣ¾ҲֻܴһٺݵģܴҡⶼѾķˣӷɽǶȣ⼸춼Ը˺ˡ
˵Ķģ
ġġǧȷǼŵͷ³¾һ֡
¾ͷô˵Ҳǳ£һҲԩˡ
ԩԩûгǵһΣĵһΰϴɥ»Ҫ
һΣһξʹң٣ǿҺ۸¾һ
ϴĸҪ侲ö࣬ҪǵŪģղ˵ˣȻְһٴ
ָ¾滹ذסʻǱȽǵĲῳˣ˭֪¾᲻ῳأ
ûСûУǾǡһʱĹϣ
ڴҶˣҲ˼һ𹥻ͷˣֻټȥ
˶Ǯ¾ذ׻Ӷһ¡
ûûûжǮϴͷѾʼðˣӲͷƤס
Ѿˣ黹ûаãѹˣͷôճ֪أ㲻ҪǮ˻ȥѾǰװһٴˣ
Ҫڳ¾Ӷߣǲװ򣬻ҪǮʵܲ
УǮǶ٣ҲԲüƽϡðһæ¾֡
ʲôæϴľսʵ
ôϵģֻù¾ذһ
ϴһҪ͹ţ
ǻ죬ڼ첻µز£˵ҲҵǮƵġʲôͷǲס˵ݡ
ǰŭˣٰʮҸˣ
ۡ
¾һ˳ȥһθһŻ
𡢱𡭡ϴȻ˼ɣúǰԼҲͰˣסֵԺ˭
Ծͳֻ˵΢ϵ˵ĸʺš
¾ӹֻ΢棬һ¾ҵĺšǽϵ档֮ǰ¼ѾɾʲôʱҵǣҲûпǮĿ
ϰ壬ѾſˣҪ𣿡
¾ôһϢȥȻ֮һߴñ׵ģڵ˸Ƭ㷢˹ȥ
⼸˸ٵ壬ֱ鷳ԿóܽҪֲ뱩¶
Ҳһ˾ڼϢյϢ֮󣬲ûлӦֱ¾ñף̤ڵ϶ãĶ
¾ˣ춼ڳҩƣֲ˵ڼһװû£ɱһӵĻ̲ס˽ܣö˽Գ¾Ϯ
Ѿˣ˵Ӧǳˣ⵽ײԼﲻˬ㡣Ȼ¾ѾƷˣҲûʲôµˡ
ȼӣϹգ
Ǹϴ󿴲¾ʲôݣҲܲµ˿ɫѿԣ
ʲôϽˣܲܡֵȥҽ
¾һֻۣȻô绰ţ
Բҡ
¾ǣֱǵĿⲻԣе㷢ë
ֺýŲ£ҪĹҪǿҲиĸķϣӽͰѵ߱ˣ
һѵǶһۣǸ۵ľϴ󣬸ɡ
ˣԺҲˣ
ҷ񣬾һͱǣ
¾ϰ̣ҲĻʹǰǣҲŪŪǡֻϣ֮ǰܼǵһ½ʹ
˵ذѾ˳ȥһ²ϴǰͬʱӹȥĻֻ
ϴһݣҲҶͣץذ׺ֻĸˣײײһˡ
¾Сſڷ򣬿Ѿˣһ˵ӡ


101 Ų
㻹Ǳһݽǳ˵ӣһûô⣬¾վܣûÿɲǾͿװ·
СſڹûкԶҲֻܲߵñȽϿһ㡣
棬ٶȷһ㣬óֻ΢š
ϴﻹйظ
˼ֻ֣ͣǰûóȻǰС
·Ͽ״Ҳģ棬߻ǱȽֱ۵ġˣ߽ܿ
ǻϵʾãӦ˵ӭӡ
뵽׼ˣðˡ
簡ϰ塣֮ʣ¾
һϿ¾һ˳
㡢㡭֮ǰƬıȫһף϶ǳ¾ס˾棬
û£ܾ𣿡¾ǰŪЦ
㾪֮󣬺ܿ侲ǿЦҲ֪˵ʲôǳɢģе㾪ȡ
˵һЦ̹Ȼ㲻ɣ̫ûˣ
Ҿûʰ¾ǰһץס㡣
ɡʲô
㵽ȭģ㱻ץסˣǿˣȫ롣˫Ҳͨһӣмķ¾
ǰ챻ĵطʹһ漡⣬Ƿǳܡҳ¾ܴһѾͽƷԱ߲ݴ档
ȡ
Ѿų¾ֻһĴˣҲǽƻ϶еʵģҪȻڰ춼㶨ˡ
ۿȴСֻҪСı㲻ܰѳ¾ƷҲܸ֤ͨϷ;ظ档
ϧֻǺһ룬¾һֻѾϡ
Ҽǵ컹ĳһЩŵƬôˣһȭˣҪҴѵң㻹ǲˣҿĶɴ಻Ҫˣιɣ
¾˵ţѸٵ̧뿪ɲ̤һš㺰ʹ֮ʣѾϡ
˿̵Уʼһ˿־塣
׻˵ŵĲ´Ьġǧ֮һȣ¾һеĹߣһķݣϸˣǾøֶνҲ޷»ָܲܽһİɣ
ڽ֨Ҫ˵¾ȴûᣬʼϲ̤
򣬲úʰ㣬㻹ˣ
¾ƺȣԴشϵƤȴ׺һˡ
ҲǳصģȻʹ깦׻һķֻͷţɲʹ˫̧ߣ˫ȥץ¾Ľš
ǳ¾վţŷ֣ܿʱȽţȻٴβ̤档
ˣ
ڳ¾һȥʱץס˳Ҫô
û˵꣬ͻȻһֲľ
һߴĳ¾֪ʲôʱѾѾ⣬˿ѳˮǹӸµĶ׼
Ҫ
гһܵ˷ֱµȪˮһΪҪǿʹֲ档
ǣϡ¾һˮǹһַ·óֻ㡭
ȻһҲֻάӣȻͲһеƴԱܿˮǹɨ䡣
¾һ֧һŲ̤ǰΪʹ죬Ҫ˺ǶȣΥ涨ĶȻҲ޷һֻſס㣬һߡ
٣
һߵ㣬Լƴڲݴĥ䣬ҪҲڷĴС漴һĸŻ
ʱоͷһٴϤҺ˳չ䣬
Ȼ׷
쵰ޣ
·һͷ޼̤¾ĳ̶ȣسԤڡ
¾ֹͣ㣬˶𡣡˵ǺģŲţϲ𣿾˵ܹͯѪкôģ
㡭衭Ż
ļҪˣ찡壬Ҫô
ҲšŲһͯ򣿡
Ż㻳ԼѪ
ŰҲš಻ˣ
ԴҪըˡ
ȫˣԸ¾Źʹһ㡣ֱǾݲУ
о񰲾˼֮ͻȻоκһۣڲݴɵþвŤͷ
¾Ѿһ֦ſͱľջ
Ťͷȴ¾ںֱץĵˣ֦Ťı飬ó¾Ц

Ҫʲô㵽Ҫʲôʹȭͷŭ
оԼһı£һ㶼ûʩչĿռ䡣˾ҲûȴսƻŰ̶ˡ
ĸ鷳һƬƵϣݣΪˣŲţ
¾һ䣬㲻ӦˡƬƵǿĶȤζǰѱҪϣܳΪ֤ݣͻˣ
ҲˣҲˡ


102 ҶԹ
¾صСſڵʱ򣬿ҶѾԼˡ
ҶҲû˵ʲôͣԼ˺棬ȻǱĿ
ϲһָֻƽյĹϵ¾Ҳûж໰˽һ㣬Ҳûʲôı䣬ͻͽĸ飬߱ܺѡ
ĺ𣬿ԿӰǿǽ뿪û޴ĲأҶҲᱻ۵ʲô¾һ
˾ʱ򣬳¾ҲûȥȥȥϢ
ҶԽӼĿ˲࣬˾߲ټرĿҪҲֱǵ칫ȥˣʵĻң󲿷ֶǿеġ
¾ɴ˯Ի浽
ҶȥעֻҪңͷǻԼһ£ҲƷݵ¡
¾ɳϻûü˯㱻ֻˡһҶģϽ
Ұ칫һ¡Ҷ̬һƽյĸ䣬˵͹ˡ
¾һ£Ҫȥǻᰲȥó칫ȥѵҪô
ܲðְԱǶѾϰ࣬Ҹ¾죬Ҳ֪Ҷ˽˾
Ʒȥʾһ£Ȼһ˽ȥ
ҶܣҪұ򳵷ʲôôȻе㲻˼ضҪ򳵣еԲ
Ц̬ȣҶʵʲô
⻰ʵеĪ¾ȻҲ˾ֻҪ˾ıְͺãҪʲôҲûҪ𰡣
ʲôˣҶüͷں
¾ǲӣð칫ǲС棬ѳһ٣
¾е֪ˣȻ˵ģһаѱģɴıҶѹ
绰߸״ˣ
ǾˣҶķʣѾȷʵü
ҲشԵˡ¾Цһ
Ҷ񵱼˹
˼һ£ϤС֪ʲôʱᵽС泿
¾ε飬⼸⣬Ҷһ
ӵĸ״ѡˣΪ򲻵ѣǲġڳ¾ĻҲеӦûʲô
˵
ʵǣϰࡣ򳵻ûеСſڣͱһסˣ㿴ҲϹ˵ÿشĺܷǮ
˵£пҶ޵ҪץһѳƱϵĳ嶯
Ǽٱ˵ܿȥڳ⳵뿪֮󣬾õвȵСԱߵ̻ȻһȺŹһ٣ҺúݰˡҪƴסӢҪˡ
Ҷüͷ¾ʵŰھ·㿴ҽԺûüϡҲΪ£ȵ㿪ſҡ
ˣҶֹ·
һ칫·ɺͳ
ҪǱײ֪˵ʲôء
Ϊʲô˵ŹһЩ£ƬƵв
Ҷ˵⻰ʱ򣬱еŹֵġ
˼˵һͺǣ¾ͷߣǻҰ˰ɣ
˵ϲŮ˵ģôܶʲô£˵һˣģܶʲô£
ų¾ϴʵĿߣҶҲп顣
ǵô£ͶߣҪƬƵɾˡ
¾ʼ磬ε˵Ҳ죬ʶ꣬ҲġҾ˵˵ҵһ֮ǰɣΧңǽǴ٣дٵģҲǮһᣬҲ߯˰ɣ
Ҷû˵Ľ
ʶǣҲˣסСڵϰǮǴҡ֪Ҫ㿪ʱҡҪͼװ
ڴˣʱѾ뿪ˣҾƴˡŲţЩȫʵ
¾˵һ仰ʱǰһ㣬Ҷ⣬񽻻㣬Уȫ̹Ȼ
˵ȫʵֻɸѡɾ
ô̹ȻҶѾˣ̲סԹһ䣺˵㻹ҵĻ
ԽıԹó¾һ˿رζԹĻǰԼ˰
ţҪ׷㣬ҵȻɼܡ
Ҷһۣ¾ЦЦĿڣ˵ˣϰ壬˼ҿûҵУֻǵһ˾
ҽ⳰ĻҶ΢΢üǲͬ¾˵ţҲûп˼ҲòϣĿ¾
Ϊ˸ɼģû뵽ôɽƻ
Ҷһۣ˻Ǯʹ֣ײ㣻߼㶯֣ⰤȻ󱨾ץ㡣Ҳģ
ŮCEOıԹ¾úġ
ֻҿʲôƬƵ



103 Ӧ˵
ϵľ¾ԶȡĽԼĲ֣ƬƵǲٵġвģǶȥġ
ҪǸ˿ŮӿĶȤζɸҶŮ񿴣δ̫һ㡣
ôҶе㻳ɵĿһۣ޳ݹ
¾ֻܸЦһ£㶼ҵĻ˵ģ
С
ҶķӦһ۾ͿƬƵң֮£ĳԿܣղŵĻҲʵʵ
¾̫ӣҲĺĹˡ
ʲôƬƵȥ棿
ֺ˵¾ʲô£ͱߣͲſǻˡѲɳ¾ϰ
С̫ʺ㿴֪Ǻܶĵġ
¾µӣҶ͸һ㣬ǰǸ˰ɣƵ
ɵһ񺮣
ѹһʼ˵ûȤͬҾһϷദôҲûйκ׷˼˵ȥӰˡ
¾Ƿ򰡣
ڶ֮Ҷ⿪ʼһ˿ɡô¾ǸϿɵģദûУһ췹Ҫ˾͸ˡ
һѣҪðˣ˴ʵġλ顱һ
Ҫ
Ҷ⼴Ѿһ϶Ҫ֤ݡ
У̫ʱֻ㲻뿴ˡ¾еεѡ
ұ֤һɡҶȷ˼֡
ɣȻˣҵøӡֻҪұҿ԰ƬƵɾˡ¾óֻ

ȻԸɾҸҶƬƵ϶ǳ˵⡣վҪͲˡ

¾üͷҶѵ˵İɣҿƬƵֻҪ֤˭˭ӰǵĹϵ㻹ҡѡδǻ֮ǰԼ˾
¾ûӦɴ෢ģҾԲ࿴ҷģ
Ҳ֤͵Ҵ˰ɣܹôһǴˡ
¾ȻˣƺҪȥɾļҶе㼱ˣһȻֱӹ¾ֻ
һĻó¾ЦãŮһôô
ʱ˿̵Ļ棬ðһķչӦǵϵһ֧Ǧ֮࣬ȻŮǦ滬һ˹˵ڵϣ촽ǡõˣ
ȻʵûˣûǦʣҶⲢûлеĵǰ־Ͷֻ
ԡ
ʲôҶһûᵽֻ֪˵ʲô
¾̾С˵ľ飬ŮǵĻȵһ˵ԵܲãǵĻǱһӵŮܲ˵ҪһΣ
Ҷͷߣ쵰˵ʲôأϷţ
е㲻ˬ¾Ѫɴһһ£ñվȵҶ⣬ǰȥ

Ҷû뵽һﹷô󣬾ӲģCosplayһˤŮܲãۿҪͷڵϣ侲Ҳ̲סС
ʱ򣬳¾һɵ˵ϣӭĵ£䵱档
ҶƲס˳¾ϣҲֱ䣬ſĳ¾۾Ҳ촽
ײһ𣬵Ѫζĳ¾û鵽ӿ컣ҲûбŮܲ˵˷ܡΪո嵹Ҳˣ촽Ľ˵ıȺݺݵײһˣ
ǣ¾ʹޱȵҶ͸˵ˣֱʹᶼҪ쭳ˡ
ó¾û뵽ǣһĻ°볡ȻͰ࡭ƷƿŽˣ
ƷݱҶĸ飬ϴ˸һϵ׽Ƕ÷ִģǹ˾߲㣬Ҫˣ϶š
ղų¾ʾҶ⣬ҲšոʵҲˣڳ¾ʹҶˤһ̣˶ûй˵
İ칫ҸЧܺã¶ǵ绰ϵţȷԽȥֻǰòšϰ˿Ƚļ֮ȻҪϰ˵
ԻƷݰ֮һ£㿪Žոֻ˾棬ǲ´ŵġû뵽֮ȴĿɿڴһĻ
࣡ⲻǻþɣ
ʮĸŮCEO˿Ǹ˽˾¾˵ڵ̺ϣ촽ƺһ𡭡
Ʒ˲׹ˣҶܲǱ˾ֻһֿܣǱ£˾ݳϦദҶƽʱ䵭Ҳֻװġ
ףҶܲڰһ䣬ȻϽתȥźúõĹϡҲغţóȻȥˡ
ĻƷݣּֽšǾײ˸߼ܣըţ϶˵ҪôϰĹϵҪôǱҽڵˡ


104 ʵ
Ʒּֽţڵˣȴ־ȡ
¾ֻҪһ£ܽסҶˤˡû뵽쾹Ȼôɵײȥˣ治ȥģ
û뵽ƷʱῪŽҲ治δ֪ôɵľˡ
ҶķӦ͸ˣ
ոһĻƷݿôͣͻᵱĬϣͻΡ
Ʒ뿪ǰһ䡰ףҶܲڰǲҪ̫Űⷴ˵һ
֮⣬ıӸײʹ̣Ͳʹˡһеʼٸߣµĳ¾
¾ڶ֮ĳ䵱棬ȻǳںġҶ˿̿йռ֮ӣɵϵˤȥͶͱɣ
㲻ûƷݻŽʱ䣬Ҳ׼˵ģĿĻʲôȻĹϵͳȥ
ҶűӵʹŬԱߣ
㡭û°ɣҲġ¾Ͻȥ
߿ģ
Ҷ˦֣ǿгӯˮ͸¶ŨŨʧ
ΪǸ׿еˣͨһ㣬ûʲôҲûжϽģܹƷӦǿ׵İɣܲΪʲôԼһŵ㶼ûҲܽܡ
ˣŻͳ¾˽Լװദһʱ䡣ĴΣͻؼҡ
ոնʲôֱһĻ满ĻУ
ôĻƣƽʱνĲںҡòӦҲװİɣ
¾ץץͷе㲻˼ĸЦһ£ðɣղġֻҪһЦԾһգˤšԼȥ㵲ţֻû뵽һ⡭
ߣһ⣡
ҶѾߵλָָſڣ˵ҳȥ
⣬û뵽סײģҲû뵽ǡÿŽ
ȥأҶķˡ
ⲻǸոճˣҲǵôʰͨ¾ƣһֱƭ˵ĸоǲ̵ġʵ
ַ뷨ϴ˵Ĺ˾ŮְԱǼпܵ£
ĺ⣬֪쵰ûй⣡
¾Ůģ˽ⲻõڵҶ϶ǳôҲû뵽ôԶˣ
ãûʲôҾȳȥˡ
תҪߣ֮ǰ£ˣ㻹ҪƬƵô
ոհҶ⼤ŭˣҪ¾Ҳپܾξһ¡

ҶĻ˼°
ûʲôۣھó¾ҲһĻɫͲǡ¾Ҫˣܳڶ
ҡ
ȥҶѾûˣԾץһʣ¾Ŀ⣬һ˿ĺ⡣
¾̯˫ֻ֣˵ҪҪһ£
裡Ҫ㱻żˣϳţκ˵Ҷеץ
Щദ¾Ҷ⻹е˽⣬ǵֲӣҲûʧ̬ˡ
û˵ʲôϵת뿪ʱ侲һ¡
κ˵ȻƷҽͳ壬ͼӴף
¾ҡͷʵҲ֪ôͺáô˵ƷҲŰɣֻԽԽڣʲô˵ԼϹºˡ
Ӱ칫ҳһ¾ͿĻƷݡ
ٿ¾ƷݺܲȻһΪղ¼ļ˲βŹ֡
һǰԳ¾û̫ΪԶ֮ĹϵҶⶼȻϰ
ڷǰпϰˣԺɵûһദ̬ˡ
ʱ˿̣ղܣϱͽᣬֻǿһЦ
¾Ҳǵͷ·ûиղһ£ֱӾ뿪ˡ
Ҷ뿪¾û뿪ȥҹŵ˯
δѾõһЩ飬ŮһȻҲС㿪ҪȻ͵úŵǸʲôģٲȻҪй
¾Ϊһ֮Ҳ߯ѷˡһ̬ȣҲĵĵǸŮӿġ˵ˣҶķҲᡣ
϶Ҳᱨǵȥ֮󣬰ٻ㰲һȥæɴš
ʹ˯һҶⶼûҹ
¾е죬֪ŭŮCEO̫æûʱƽЩС¡
쵽緹ʱˣһ·ȥϴּ䡣
һˮϴһڣʰһ£¾ٳѾˬ
ԥһ£ҪҪȥҶԷ
ԷˣӦòų⣻ҪҲΪ֮ǰĶҲС㲻ȥһҲûʧ
֮ǰҶⶼеʧ̬ļһҲûϵӦòǱȥûȤˡ
ڳ¾һɵĹȴһϤŮ¾
ǴԱŮ޳Ҳˣ


105 Լ
δƼ¾ûŮְԱϤҲһİСΨѡ
İСΨѾϤԲ˵İСΨҲܵ18¥ϲ
ڹ˾ܲðŮְԱǲǺ죬еҲǴк˵ģеϤ
ֻǴҿҪȰ
֮࣬¾ϻͷһ¿ˣеϤֿĺ⡣
һʱû뵽֣ĺҶϵ˾Ҳ
쿪һ·û˵ʲôĺϳ¾һԷҲƴˡ
Ⲣʲô٣ֻĺԹӦðȥͷ¾ҲǽͰˣֻǶһСƢûȥѡ
ʵĩݹսһУĺӡǲģΪΣסһ׷ҲһԷʲôģҲϤˡ
ѽôпչ棿¾ЦŴһк
Ϊ£ټ¾ĺ΢е󡣡㡭Է𣿡
⻰ʵģ¾ҡͷʧЦҶմϴּʳԷûС
ĺ֪ν⻰
ЦԼûĻԹ˾
ĺȴҡͷ˵ˣٽԷ㲻ܾܾģԷ
ҺҲ˵Ҫʱ䣬һÿϰ尲ء¾ʼ硣
ûʱ䣿ҪҴݿɽȷһ£ĺóֻ
¾æֹҲˣӦû£ԷͳԷɣ
Ҷ֪û뿪ڹ˾˯ǾĺһûԼҶ⣬Ǵ绰ȥ϶ٽʱˡ
ˬ죡ĺЦˣ˵˰ͣ򵥡߰ɣ
ᣬԲȵʱƤأ¾ЦŴ˴Լ
ĺѾҶˣûȥǣֱӸ¾ȥˡ
ֱͣĺɫۣܳԶԶܿ
߰ɣĺϳ
¾ûпĺİ׸϶ȥ˾ڲ
㹤ҲͦɵŶ˵һĺѾָƽʱȻ
Ҫǿϰ壬ϰڹ˾æҾšϰҾæˡͦã˯һ¾һ
ĺ΢΢һƲ죺˯񰡣ȥͻȥ˯컹˯һ硣
¾ЦΪȥˣֺ˯ţԽҪ
Ρ˯ˣ˯ţ
ܰɣ¾һۣ㾫ͦõġأ
ҲͳһȻؼϢˡӦæŰɣ£ôͦġͷŹһˣȻ°˰ܣթ̫ˣ
˵£ĺҲһ˿
¾ÿɷ񣺡±ˣ
ûСҲûʲôЧؾֻţһɢˣҲûеط֤ȥһ£ѡع⡣
عжЧ¾̫Ͽⷽʽýϡ
ڵý嶼ףϣû㹻ϣһ㲻㡣ܣҲ֪ʲôʱпϸ˽⡣ЧʿˣϵһЩ΢΢ŵӪţԴѸӰ졣
¾䲻ûˢ΢ˢ΢ŵϰߣһЩ˽ġ
ЩʺԾӪģͨ췢Цӡ¼Ƶŵȵȣܶ·˹עѷ˿Ӫʮ򡢰ǧ򣨰ˢʬۣܽӹ桢档
ЩνӪţȽϴʺź棬оˡǩԼ˾ĴڣӵģͻᰲŲͬʺŷӪ
̨ĳ315ҪƻһӪš˴VͬʱơĳλֱӰתݵĸƷûɾ820һ䣬ҷ֡
عϢ̨ݣڡ820滹һ䡰ʱһɾˡǷʱѡʱһɾˡһɾˡ
ԭˣһΪҪԼˮء¾˴ĴָǶǮⱾǸŵ㣬ֲǴҵҲò̫Ǯ
ˮ鷳˵ǮӪˮʡһýܿ͸ˣǾͲǵطѹסġǾǺÿˣϣʱúõ飡ĺüɫ˵
¾ĥһ£ҹƲ̫Ӱ죬ֻС£̫תۡţû˼ǵˡ
ĺȻƬ̣Ȼеɥǵġ
ûϵºۼˡ
ۼڳ¾İοĺе㲻⡣
ӪŶһݣΧ·˵ĵ޸ͣһ̶ϸһ¶ˡܶνųźڲϣ˳ɻúܶ˵֤ˡ
˵ЩýزŹܲܣ´ˣ
¾Цȥ˲Żǵѿѣۼǲƭˡ


106 м
ΪһܳĸŮĺҪͳԷĵطҲ·ߵС͹ݣֱӿѳ¾һαȽϸߵľ¥
¾ԱеǺϤڹ۲죬ǹգҲʮ㣬ʳѾˣⲻ
ĺȥֱӶɿ˵Ԥѯʹһ¥沿ȥ¥ϰ䡣
һȽСİˣԵúܿ
ĺⲢûд绰ԤӦǰˡϤҲʲôVIPԱ֮ࡣ
û˰Ū䣬δеݳѽ¾һ䡣
ȻǺҲһ䣬Ҫظߵö࣬ҲԲ˶١ͿɾͲһˣ͹ǧǧˡ
ĺײеģӦòԷҲԤһһ˳Է
ۺ¾뵽һܣ˵ĺⱾԼ˺ҶһԷģ
˶ӣﰲһ㡣
ĺһ£ȻкԱʼˡ
ȻǳģԲƷһϤٶȺܿ죬ֻǵеࡣþ·࣬Ҳ˳ˡ
¾ȷ˼֣ˣҲҽˣҶһԷĺڣӦҲ䳡ɡ
˼ΪʡǮԾȽֵĲˣ㲻ɣĺ˷Ա΢еΡ
¾΢ЦҡͷҶԣʳ
ˣȻҲûбˡǡԼݿɽһ緹
ոջзԱڣĺ˹ȥڲſʼµ¾͡
ҪݿɽԷģлңлæ˵żϢˣҲ´ٵ㣬û뵽ײˡ
¾ЦνƤԱȽϺ񡣵ȻҶ⿴ܾˣ֪᲻ᷭأ
û£Ҳ̫չҵģûµġϰԷѹҶ˺ܺã˵ʲôġ
ô˵ĺЦˣǾͺãҾ䳡Ͳˡ
Ȼ¾ÿĹ֪˽Ҷ⣬ǵҪȥóʱҲĵġ
ּ˳¾΢ţ˵ĵʱ졣
¾Ҫǻشʻûѯ¡
ſʼ½ϲˣĺҲ΢ŴߴҶ⼸Ρ
æҲҪԷģĺ⻹ǰҶгˣûһΪæŹȹѵϲ˵ʱԼ
ȲȻʱҶڷԱ橶
ݿɽ㣡ĺЦӭ˹ȥ
ҶҲɣ۹Ҳһ¾Ƴ仹ˣһһˡ
ȿⲢĺѣǳ¾ʱıһˣü
ĺⲢûо쵽Ѿȥ
ٺ٣ϴҪϯ㡣ҶϯλԼͳ¾ߡ
¾ҲվһкҶܡ˼ұǲ֪Ҳġ
ӿ¾ҶɫţôࡰĻȻĽͣǹġ
ʲôϯλ
ҶĺӣûзȥҲûб¶Գ¾Ĳڳ¾ԱߣúܲڣҲǲǳ¾ġ
һ쵰Աֹأ϶ƣδأ
ĺⱾҪϯģҶ˵λͲþܾˣֻܻһλӡ
ǺǣҲãóʦѹ
Ҷ¾֮ĲȻг¾Ҳ࣬ĺ⵱ȻҲоˣĻԾһա
ôҲ벻ĹϵôӣֻΪΪǲ̫ϰ˾ϵɡ
ԷɣҽæȻҪϻȥҶ⵭ĻӦһ䡣
⻰Ҳ̵棬Ȼһ㶫֮󣬾Ϳҽˡֻĺ⣬Ȼôϣڿų¾θڶûˡ
λŮϰͿɣǲģȻҿҶܻع˾¾ЦſԣⲻǶôʽĳϣҲ˭ȶˡ
ҪżϢҶֱӾܾˡ
һæŹô࣬ڿֿǻĳ¾һֱ޴йԹӿֻÿۣﻹҪͰ
Ҷãƽʱĸ䣬ĺⲢûоʲôԣΪΪĩ¾ûϢõĹϵԲżϢء
ԭݿɽżϢѽĹмӡҲż˻˾ſûҪҲǹݿɽ㰡
ĺЦޣһϵĴָһһҵķֿǵޡ
ȴû⵽¾Ź֣ҶҲü


107 ŮԻ
¾ĹŹֱ飬ʵǱŲЦɡȻǳżٿɲǶмӣ߳ŭ
üҶ⣬ơĺȫ֪飬Ҳ˵ʲôҪǣܰ˵ǹҲУ
˶ӻڷϣҲѾȫˣв˳Ȼͳ˻䳡εĲѡ
ʱַһɺϵ£ǼͬʱӣĿҲǰһˣ
¾Ȼով;ŮҲֱӴõĳʣΪ˻ΣԾѡ˴˿ʼ
Ҷ֮ͬ⣬ǸʳйءϢǳ֮⣬ʳҲѭѧɡ
һ˶֪ͺáͱ١ĸʵִǡͼͱͷʢʵͲི̫Ϊ̫Ǹ̼ˮ֬ʳɣ˷˯
ѧʳṹӦǸߵ׸ʳάΪ׷ֽԸЧĿʳάбС׷ʳɸ̼ˮͲȵĸ֬ǡǡ෴ѸٱյĸǷϡ
ҶΪ˱־״̬ҲΪ˽ϸأȻĺҲܻ⼶ķȡ¿Ǹˮ֡ʳάˣ˾ĺǰҪת
˵Ŀȥ֮󣬶ͣ˳ſӿ˶Է
ŶλĬ
ҿͬʱѡԼǰˣĺⲻɡꡱһЦ
¾δ̫ˣ㲻ҶΪǹġ
Ҷ⵱ȻǹһѹŵԹбƣ
ĺ⣬ʶȤ˵ʲôĬ
Ҷӵüôͳ¾Ĭ
ĬҪͽϰء
¾ϸĹ۲쵽Ҷɫ仯ֱӷȥǲɨˣӰĹϵЦŻΣһˣվ͵Ҷǰ
ҶˣûüܾѾйҲõֻš
ϰ塭ҿҪġ¾ָԱĺҲһˡ
вǹ˴ͳдķʽ֮һʵδе㲻̫Ƕнˡ
ڳ¾⣬Ϊõרżв˵ĹꡣҶѾ϶ĻأȻʲôҲ˳ˣﻹеĲˣ
㻹治ǳˣԼԺʣĺЦ˵
ҲϸĵˣҶ˽⣬Ѿ쵽Ҷⲻ̫ˡҶⲢǿ˾Ӧò죬ϲͬɣȻϰ߳Ա˼еĲˡ
λлĺ˾ƱԾա
֮ǰһ֧ƣǼˣΪ˷죬һ֮󣬾÷Աźš
ллݿɽæ˳¾ʦæҹȥȫ̿ңҪȻܾ鷳ˡллʦһ·İæչˣ
ҶҲ˺Ʊֱ˵ҪҪϰ࣬˼һ¾ͺá
֮ߣֻ˼һ¡
̫ˣ˾ȻҲúȾưҲ˼һ¡¾û룬һƿƺȥҲû£ҶôɣҲøϰ
ΪҶУ־ǹѧ
ˣҲ˵˲Ҫ㿪˾ʲôⲻǹµʲô
ɨأǾһ˺ѽĺһԴԵһء
ҪȾˣȻҶⱾ˵Ⱦ˾ҸݣҪƼܡų¾Ȼɿȸָˡ
Ȼ㣡
˵ַ֮ӦһﲻǸ˰ôͺȾ˵أ񲻻ֱ͵Ƶ꿪ȥˣ
ˣǲҪˡ
Ҷ֮󻰲࣬ȴǽ˵ͣǼתۣó¾ĺⶼĿ
ԷҪȾƸ㣡
ҶⲻİĺĺƱȻԼʼжԣ¾еˣֱӲˡ
ĺתͷ˿Աߵĳ¾Сͷ͵Ц
ĺ˵࣬˵¾ЦŻӦҶͷԷ
ĺⰵЦû뵽ݿɽ㣬Ҳ˳Իһ档
ҳˡ
Ȼһֱ˵ĳԶҶԵҲ̫ࡣ촽ʰһ£㿪˵һع˾
ҲǷżô⡭кöûء
¾֪ԼƽгȥҲᱻߣҲͲˡʱ䲢ûгԹ
ҶⱾĺ⣬Ϊ˲лĻᣬҪߡһ⻰ܻȰȾƣȻٲûĹƻƿӺ
ԣǲ򵥣
¾һҪҪô
û׼֮£治֪Ǯ򵥡


108 
Ҷô˵ĺеΣæ˵áã򵥣ҲԲ˶١ǡ
еε̾Ƕˣһʲô˼ѽҰɡ
ҶҲе㲻ֻ̣˵⣬Ҫȥˣٽɡ
ǽ֮ǰҲܳ¾ˣĺһԷϵһĲҪǳ¾ĺˣɵģ
˵˳¾һۣʾԾһ㡣
߰ɣʵҲԵòˣллд¾ĺл
ĺеɨˣҶⱾϰ࣬ճԷѾѵˡ¾˾ȻҪϰߣҲûʲô˵ġ
ȻȥɡԣȾƵġپۣ
ҶҲȾƿ⻰ŷҲûеȳ¾ֱȥ
¾ŴӾ¥ûȥҶĳ
ĹƣҶֻҪߣҪ
վŲҶⰵһһߣһ϶ֻȥ⡣

¾е죬֪⻹ʲô뷨Ҳûжʡ
ϳ뿪˶û˵¾Ҳ˾ߡ
˵Ĺϵ࣬û뵽һת¾ҲЦԷǣǼƻϲϱ仯ѽ
ֻң
Ҷ⿪ڣ˹
Ҫó¾еƣֻǴҴҹԷû绰ҪƷݡҲûʲôֻ˹ȥ
Ҷӹ¾ֱֻֻ֮绰Ȼҵĺĵ绰ֱӽɾ
ɾֺ֮ˡӦɾģĺ⻹ܴӦҪ棡
룬ȻĺҲ򲻽¾Ҳ룬Ҳܻɾ˺һ㡣
ִӺѵ绰˹¾ʣ㲻Ҫ绰𣿡
Ҷֱ˵Ұ绰ɾˣԺϵ

¾һԭҪ绰Ŀġ⣬ûĺ⣬Ҳû˵ղŻ΢ţû绰Ҳϵ
ҶΪȴе㲻ˬˡ
Ҳȥҵ£ɾҺ£
ƾʲô
Ӳһ䶥Ҷɫ˱䣺ʲô˼
¾һ䣺ʲô˼Ϊ˭ţҲɾҵĵ绰
ЦҶЦһΪ˭һåĻУģҲܿбȨ
åĻУ
¾ͷߣʲôʲôʱ¸߶ȣ
ҲֻĺѶѣûǿĺ룬ҵģҲǰҵѡƽȵģϵãҺҲƽȵġûȨԱ壬ɾѵϵʽ
Գ¾ķҶȴһңͷҾͰ绰Ҳɾϵʽ

¾̲֮סЦһ䣺аԵܲõƢѽԵԸֻѶߣ
Ҫܣ㲻ѣҶⷴ༥
ԣҲѣδ򣡹¾ûô˵ڿôָʹģ
ĴΣҶҲֱӷ̡Ҳʲôԣ
¾ȴȻļ̼żأȻ׼ȥˣһ¸顣
Ҷּŭ쵰߯޳ˣ
ʲô飬ǽ״߾ǰͽḸѹ
ޣҪ
߳ŭˣ¾ˣһЦôҪˣаֻƭɾѵĺ룿˵ȥĻܿʳԣ
˭ƭˣ˭ʳˣ
¾ָҪҶѹõҲˣƭֻղžֱҪֻûҽڡ
ûʳԣߺߣ㲻˵ҼҺѳԷʲô⣿ôҪץûгԱҪˣǳԴôŮ˰ֽжʼɣ
¾һۣҶƤȻԺ˳̶ȣ
ҳԴףҶʼ㣿Цһߣå⡣
;Σξ¡㲻ǳҴˣᷴӦôҡԽǼ¾Խɣ٩˧ҵĴ㲻ҪңǶҩ޿ɾҩˡ
Ҷ̲סָؿڣоԼʱŻ³YYҲһֲ̬˰ɣ
Ŷһ侲Ҳֶ첻ǳ¾Ķ֣ʣҽ̻ݵȣ޷棬¾ȫԺƤ
㱻ˣڣ


109 ˵
ٺͳ¾죬ҶֱӰˣҲٺˣͷ͸ֱ˵
ʲôЦ¾Ӧһ䡣
˭㿪ЦҶЦѾͣԺҵǰ
¾ÿɷЦЦȻ㹫˾ĹԱйӶʵҪңȰչس·˵ͣǿЦ
ĽƱ磬ҶԶԡ
˵Ѿˣ㾹ûͣҿ˾ıַҵȨ־˼ӶʵǱҵģ
Ҷ̲סȭͷҪһȭ߯ˣǶǣ
һ˵ұˣֲǷ٣ʲôȨҳǰ˵㻹Ƿнˮʲôġ
޿̵Ҷ⣬ǰǮ֮пӦ˵ô࣬ҪǮ
ܺãҿԸʮ򣬲ʮǮһ÷ݴ㣬鷳ͼԺ󶼱ȾҵߣOK
¾ȴǴҡͷǲУһһ롣ҲǮõнˮ޹ˣϼµ⳥𡣶Һ㻹ݹϵ˾Ҿͻδݳ֣캮϶Ҵ׷ġ
ĵҶŭ֡Ǯ뿪Ҫ׷񲻵ڸṩʽˣ
ѽδƼCEOأȫԵҵءȻ˵ֿڣʵҴ۾еǲʳ˼̻ŮŮ񰡣ô˴³һأ
ŵľٴҡͷĸпҶû˵㲻ʶңƼֹ㣬㶼пܣ
ûϵѽ¾Ȼ·ףüЦտ˵ԵȽʵһ㣬ҪǸʳ˼̻ŮCEOһûȤȢ˵šͨ˵ģϲ
YYΣҲϲ㣡ҶЦ
¾ȴû⣬ڼ˵ϻ˵úãǰһ˵Ҫңǰı֡һ˵˵ȴǹҵĵĿŵȻǷǳаʾԵĻǷǳ˽ܵĹϵŻ˵ģĵһ仰Ѿ¶ġ
ͣ
Ҷʵܲˣһ̫ˣһ仰ͱǣ档ٺ˵ȥоԼˣ
ûУͣȥ
Ҷܣﲻͣġ㲻ⷣ۷ʲôģҲĮӽܻͨͣɽͨ⡣㿪ĿɲͨͨˣҪǱع⵽ϣͳҶΪʵ֤ݣʱ϶һȺ𸻵㡭
Ҷȭ͵˹ȥֱӵ˳¾ͷࡣ
ס죡
ҶоҪˣҪ˵ȥһȭ
סԣһҪΥͣģҿΪ󰡡

ȭͷ˻ȥ¾ּ˵ǰ治Զǹ˾ˣͣͣҲ岻˰ɣ
Ҷ첻ֻ޲ܰѶϡ
ˣո˵ҪûʮǧҪ
ҶⰵЦҪܹݣˣһǮҶ
ô˵ΪߣϻײʲôĻ桭
죡˵һҶˣŭԴͷ
Ϊݿ󣬾ұ죬ҲҪ˵꣡
һȻһǰӣҶֱҪ˸߸ЬѺӾˣֱϣ
ݿɲеģ
¾̾˵ҪңȻûгɹٽҶܣҲԸ㡢ĺǽӢѽҽݿɣĪҪҽ
ݿɵӢĸŻлģó¾У
Ҷ̲סһǰαϣעݣϰ壡
ðɣϰ塣ˣŮģǲǽϰһ㣿
¾Ҷ⼸Ҫˡ
˵¡ո˵ˣˣ鿴һĻȻǶ⣬ȣҲڷҡ
Ҷһȭϡ
鲻֪ѽֲͣҲû͡϶ᡭ
˵㣡
ȣⲻǹ˭⡣˵¡ȻѾᣬͻȻʮô룿
ҶһʱոûôࡣûƷݸ¾ʮ򣬻ܻء
ⲻ˾ĿȻỳŲùϿһĻܻǱˣҰˡҪҲˣиأ
ҶоͷˣѾǳˣиģ
ΪǰҸǿˣǮƽء¾һ̾ӡ
㣡ҶеԹָ˳¾
Ѿˣǰѻˡ
ôҶ߷ʵĲӻƷݵ⣬ֲԡ


110 ı仯
δƼˣͣóɡ
¾רעİѳͣ档
ҶҲֻѹѳͣ˵⡣
רͣλͣó֮󣬳¾عͷ˵Ҫʧ⣬ֻһ취
ʲô취ҶûʲôɫҪ£ûⷽľ飬ֻ˵
Ϊ¡ֽҹû취ģֻΪֲҪʲô밡Ǻһжʲô㴫ҲšΪǱң̰ͼҵɫڰ칫Ҿǿ˵ңǴȥǳˡ
Ҷ䵽˼㣬ֻó¾˵Ƥ̫ˣͣȻƽĸ̸ۣϹôǶǵĵ
ô˾ţӦȥҵ̸УҶһ䣬¾˵ûиð취֮£ҲֻĬ˵
¾ҡͷ̾Ͳֻҵһ£֪ʲôܡ

Ҷоһַд˵ĳ嶯
˵¡¾ҪûƷǵĹϵֱֲ˵ͱ뱣ԭò㲻öغãͻȻҽˣԵˡ
ģҲغãҶƣΪһĹϵֵʲô˵ˡ
ҷżأǼϰأ¾Цʡ
Ҷû˵㣡Ȼʰ³
¾̾˾ϰ壬ȴûʲôԼš⻹ǶغãŮ˰Ϊʲôǿķأ
տ³Ҷ⣬⻰ûˤһӡ
Գ¾ǳûƢˣ˲Ƥ񣬶Ｋǿ󣬸ó⡣
оº죬ֱȡûȤҪǱ˵ĺá
ո˼Ҷͣ
ⰲţֲȥĻҪϿȥˣڸϹȥǾ¥˵ĺ⻹أ
ҸոֻɾͨѶ¼Ĵ洢ͨ¼棬ҵõġ
ʶת˻Գ¾ָָʾ¥
ƽҶⶼͳ¾һ¥ģո޲ð߷ɲɵȥĺ⣬Ҫߣ18¥ŷġ
ڵȵʱԱûˣ¾Сһ䣺ϰ壬칫ûмذҪеĻϵ£ɾͲ鿴Ƶˡ
ҶȻһ漴һû˵
¾ϸ۲İ칫ң沢ûͷոֻŻһ¡ϰӱˣȻԼӰ
18¥Ҷָ¾û˵ĻҴȥ뿪ʱ
Ƿţ·ʱܻĺƵģó¾Ҳ൱
ʱúܿ죬Ϊһֱ˯˿û˯⣬ڻеˣΨһģҲֻˡ
Źһţ¾Ҳû֨
һԷŰŴ򿪣Ȼ˽
¾һɵð֡ԭǻƷݣѹָո֮ϿŽϵĽѵ
飬ҶʲôԸ𣿡һ䣬ҶⲻˣûƷº
ǡǡ
Ʒݽ֮˻еΡȻ¾Ҷ¼õ˽˾Ҷ̬ȣҲͰѳ¾˾
һĻӦøĸ̬ˣҪȻ챻߷鷳ˡ
ʵ˼֮󣬾ҪҽڹˡδԵ̫ˣһֱסƽʱܶʱҶͣҶ˵ҪȥѳԷɻȴǸ¾һ
⻹˵ˣ
¡һ֧ˮġ
ԭȻĽг¾Ҫƣһ²֪ʲôã˾һǽʦˣɽг¾ʦ˼δظѽ
Ȼӣ¾ЦЦ֣лҪˮء
û׼ԼıӣˮҲһֽģƷǸ˿Ȫˮ
û£˻ͿȪˮһݹģһ
ҿӦֻֻʱûˣɡ
¾Цһӹˣлл
㻹ʲôҪĻʱڡƷݺ죬˵£ûʲôˡйŮģҲ̫ͣá
Ҫߣ¾㶣һ䣺㿴Ҷˤӵ£˵ȥصĸ
ƷǸ춼ð˵ȥ̵סҶɰߣ˰¾͸¶˼ҶܲŪߣǵĸ
ҶˤûпʲôҲ˵ġҲڣǶǾģҶҶܾĲ
Ʒ֮ǰڳ¾ֲӴΣеӵģ˵¿Ͳظˡ
¾ȥҶⲻ̬ģֻ˵ƷܵõҶӣҲΪһ⣬ܳıʡ
ʱ򣬰칫ҵҶ⣬ֽӵĵ绰
ʾɵһŭҪæҲᷢϵˡѾˣƵȴûҲúܲʡ


111 𿴵
ոջȥͽӵҶߣѳ¾ҵ칫ȥ
ؿڳһ¾ȻҶܵ˰øոѾʾò֤ˣҪȻҹζء
԰ѳ¾Ҷ칫ֳ֮䵱˰ŵĽɫ󴳷ʲôҶܵĸ붼˷ܣҪϸѽ
칫֮󣬳¾ſҶ⣬ֵ̯ͷİɣҲ͵͵ܳȥĺģҺɫдħƵġ
ⱾҶⵣĵһ㣬Ҳ˰лģڲΪ

һûվ߹ȥֻǵ˵칫ó¾ԼĽ
ʲô¾е㲻⡣
治ǹװ⣬ϵ֮Ҷ̬Ⱦޱ䣬ɹ֮ǰǵˡ
ֻҶһۣûѡ
¾üͷ˵ְ̫֮ǰѾһΣ㲻Ѿĺϵʽɾ𣿻Ҫô
ΪҶѹɻ΢š¼ʽҪȫɾɾ
֮ǰڳɾ룬ˬһεȻӵĲá
¾
Ҷһӣŭ⣺ˣ
ˣǺǣ¾ɵЦһû뵽ôǿҶ⣬Ҳйһ棬⻹һˣ
ƵҶŭȫ˵˳
Ѿһλᣬǿڸ׵ϣҪȻŲǵءҪǳ¾ǹⶫԼȥԡ
һҶѳ¾Ҫ㣬֪϶ᱨġӦѾ˳¾֪ôģڳ¾Կˡ
ڣ϶˳¾ֻһܣʽĸӣӣ߳¾ӣܻܿˣ
¾һһСԺڰһϣʲôãҪϵһǮ¾ڽӣ
⻰¾һ£ҪֻΪҪƵ
Ҷ˵ˣѾһεĻᣬԼңˡ
˵һΪҪɾϢʲôġ
£Ѿ۹ˡ¾ҲûٶˣԸ⿴ˡ
ֻȡ˳˰칫棬ȻǰһֻƵҶǰ
ûĶƬֱӲ鿴ľˡ
ͻȻ仯̬ȣҶǰüѵղˣ
񰡣ͷڻôˬ죬ĪѾƵƬɾˣ
˼¾вɾǡˣֻɾˣûбݣȫԴ͵ƶӲ̣ռ֮ࡣ
뵽ҶȤѾˡ
ʼǲںģǱ¾̬ȣ˺ģҪ׶ʲô¡Ϊ淢£ղǲġ
ֻǰȴѾɾص㣬ҲûȤˡ
¾ȻѾݹˣҲûн飬ֱֻȻҵᡣ
ҶҲԭˣ¾ڳ˵ûʸɾֻҲϿɵġԼֻҲϲҶȫΪĺ⣬Żô
ûԽֻǿ˵õ¾ֻᡣ
棬㿪һͼŴ󣬵ͷߡʲô
ƬıһݴԣڷΧޣʱصѲµСֻ̻ˣſڵŤͷͷŤı顣
һֱ֦Ӹſӣͱĳλ
£Ҷ˺ߣˣһΪǿأ

һֵ¾ͷˣΪ˻ؿڣû뵽˼Ԥǿˣ
ҶŮǴ˾CEOܲôô
Ҷⲻ֪¾ĵĸ̣ȥ㿪һƵһСڴĪƬֻǸտʼƵǳ¾ӲϹ̫ڲ˵ƵѾˣ
㿪Ƶ֮˰칫棬һʼûзӦϾ¾ġˮǹûгֻΪˮ㡣
ȿ㷢ķӦˮǹĽǶȣԼˮȸأéٿǵôһ¡
ģ
ڳ¾Ϊ㣬ҶҲüӣֱ̫˵ˣ˵붼˷ë
ҲܻûиӹֵĻˣеܲѽƵ˳ֻ¾˹ȥ
˵𿴵Ҫ¾ӹֻƲҡͷ
ҶΣȻǰ汬ˣȴǰˣνĵ裬ѹֻᷴӦôˡ
ô


112 Ҳ
¾ЦˣڲҪôǶԷҪô
Ҷüͷ£⣬ҲһŪ̶ˣ㲻Ź֡
һһ㶼żԶӣ൱֪˵滹ɵ
ҶܲϿɣ¾˵˽ҵģ˺ܺ˵Ҵû˼ԼƫƫҪ鷳ҲԵ±Թˣѭѭգϣ⻭棬ҲεԱٰ֮
Ҳ˽㣡Ҷ˶ԼĴǿһ֮ٴʵôģ
˵úƵΪԱҲ˵ܻϸֶңҸ˵ҾͰ⹫һ˵ζ
¾Ҳһ㣺Ҳˣ˵飬ҿɾ
ɾɾҶⷴһ䡣
˼¾νʼ磺ɾˣҾԸӣھ͵ɾˡ
Ƥ߸ҶٴüһɽɾĽ飬ºٱ¾͹ˣ˵ɾֻӵļŭ㣬ᴫƵ
ʵ¾Ҷ۾㲢ûаҡ
˼㣡Ҷûľ
ҲУңһϡ¾û˿Σ˵ᣬ㲻мˣûңϣܿ͹Ǻ͹ҼᶨŲĵط
Ҷüë⻰ŻǱȽ˳ġȷʵˣһһ룬Ȼ¾ԭġ
ģһõľҪƵ˼ϡ¾ЦЦҸ˵ǣ㲻С˵ģԽԽη㡣ҪһͶˡ

ҶԣʶôãȻ˽⡣Ȼ¾˵Ҳԣرˡ㲻䷳Ҳû˺
㵽׶ˡ£ǲ˵ģ㻹ҪƵ
û£Ǽˣ˵Ҳûйϵ¾ÿɷ˵ҪҪģƵͲңѿҪɾˣңȻǰҲҪȻ˺ˡ
Ҷⰵ̾һòϣ¾һ￴˻ͦ׼ģܾôһˡ
жĥһظҲˣôôţ
ʲôǶˣǺ˰ҿˣҪǶˣҲǶˣ
һƤЦҶ޵һǾǼмĥ
ҲѽˣǼ˵ĻҲǡ
ҳȥ
Ҷץһ֧ʱ˹ȥһ̫ɶˣⲻô
лϰͱʣ¾˹ڿбȻһ£Ҳװװ֪ʶˡ
ҶҪٴѵʱѾתſڣĶԺӻ֣йĻᡣ
ɶ񡭡ȻѱˣҶⲻɻȥѱ¡
˵ˣ֧ʣ뵽ƵˮǹĻ桭һģҲˡ
ɾ뿪Ҷ־÷ǳĲģδƼCEOôҵˣȻСӳԵģҲ߯˰ɣ
̫ѨĿ˼һ£ߴƷݣҪʲôƷͳһҪʲô˵ļҵĲƷԶ¹衣
ڲŸոճ緹δе磬ϰͣĵȻɣǸлӵ
ƷҲһСžţǲҶܶһʾã¾̬ĸΪϿĻ˷ܵúиɾ
ʮ֮󣬻Ʒһ嵥ŵ˳¾ǰ
һŵĸƷСϣʽ໹ϸַĲͬ¾Ҷڡ
ȥ˵̫ˣҲ˰
ûиôණôַûи
¾üƷݺΡʼΪǽû뵽ó¾ȥͲ֪Ҷʲô˼ѵҪ¶ۼɹһ£ָʹҲһҸ
Ƕһ㡭Ҳ硣
ǳ򵥣ôЩطǮҲ٣

Ʒݲɴһ£ķӦΪ鷳ΪǮ
֮ǰ¾ֱ˵Ҫ֣ͨ˾ҲûʲôݣôҲҶϵһ𣬾ุĸеһԶס
ϿҶſ¾ϡǡһĻ֮Գ¾ĿȻһ߸ӦһΪ˼˸Ը˾ĵ͵ġĿˡ
ŶԡԣҶ˵롭ƷݿٵĳȥȻֻܿˣһŷݸ˳¾
¾ȻĽ˹ȥֲ²⣺Īǳ¾ͨˣŮCEOСӵϷ룿ǳ¾ΪͨǮĿ֧ҶܸҲпŷ治ǮСȤζ
ңոΪͳƴӡôණŷˣȻҲûװĶ


113 ̳ż
¾Ȼߣˣûжࡣǿźȥ棬ֲûǮ
ոյŻƷݣҲ˼Ǯֻ˳ץץѾоǮҵĴС񱡣Ӧ10100ĳƱ
ڣ¾ŷ⣬Ǯʱɵˣ
10ź10ţ100ĳƱǽѩĴӡֻֽǰ100ƱСˡ
ȥŮҲ̫ǳ˰ɣһӼʮµĴCEOȻйȥֽңҪҪôȤζ
Ҷⲻʱȥüӡֽҹƻ㵽˼ŻƷݵǮøŷװٸ
ڵֽ뿪̨ˣлḺ
¾̲סҶĵ绰ȥ绰ܴͨû˽
õ˿̵Ҷ⣬϶ǿֻ֣ǵ˾磬ǹⲻӣ
ȻⲻٲҲûáҪ˻޷˵¾ֺǲġ
ҵŮCEOδޣ˵õĲмأŲҷַӰ㳵ȥ䵱ˣǿ˺δ򡣡
¾˷ϢȥԷ޷ⲻӣȥյˣ϶Ҳ㿪
ʱᱻˣֻöԷˬǿǳƺҶץ¡
Ҷûץ񣬳¾ö֪Ϊס˲ϢҲ޷ֻƬµ顣
Σ֪ͬˣҪǲȥҸС뽻˲Ҷ⣬ֻ̰ϰǮ
Ҳ޷ȥƷݽ棬ûó˭ţ
˵ˣ֮ǰֳĬҶѵ̬һƷ˵˼ҾǰֽҲΪҶ˽Ц
ưͿֻˣܲѳӵ䵱˰ɣ
û뵽ᱻҶӡһѣȻǮҲûкܶ࣬Ӱ仹ոտˡ
ԹԹ¾һеĵַȷЩڵģЩǱȽϽģԩ·
ԭи뷨ģǾһĺ⣬ӦöԸֳԺȵĵطȽó·һȥĻҲܸҶϵҩ
ϸһ£ͷˡһҲûʲô£ż̼Ҷ⣬Ҳ˼ĺɡ
еַ֮󣬳¾һܶңʵϻԼУֻһȽϿӡ
ЩδƼϰİǣȻΧһĵӱȽϤȻҲ֪Զĵ꣬ϰͣε㣬ҲԶĵط
ԶԱһ£¾һһȽԶĿ˵ַƾҶԼģǼڸһ̫ǡ̳ǡ
֮󣬳¾Ѿ˶Բߣַųˣֱӿ̫ǡ
ں軹úܣҶڵſ֣¾ȻŻȥͣó֮Լ̫й
һվʽ̳ǣԺֹӦоУ¾һˣȻûһ˹̳Ȥҹʱ¡
ŵϵĸƷ꣬һܺõָϣһҲȥȶֻӣ˵żһҲͦġ
ֻƷ껹ǿݣһ̫ãֲæʲôⱻԱ࿴ǾͲǿӣǱΧˡ
һ£Ĵʱ䣬õĻǿӰ
һӰҲһСʱ΢һľСʱϺ򳡡Լɢʱ䣬СʱʹˣֻҪӰѿĻԼš
ҶӦǱ⣬ʵȴˬĿӰԱȣó¾úˬ֮ǰӵˡ
뵽жľͿʼѰ̫ĵӰԺΪ̫ˣǵһȫϤûҵӰԺ˾ߵ˶ͥ
ոйо̫Ǻ壬֪Ϊλ̫߶ˣΪյĹϵϽ⣬ʵǶͥڸۼ˴Χۿˡ
¾Ĵʱ䣬ӰҲǿ֣Ҳȥһ¡ô˵˷ܾѵӾװ㿴ô
ֵȺһ࣬Ȼºõλӡ¥¥£ӽǺõĵطҲ࣬Ѿ״ˡ
¾Ӹߣں̨ܰϵšͿ֣ҲûȤǰȥ
ôһۣȴе㾪ȡ
ˣһˣ
ԭҵĲӾװ㣬ǻ¾Ҳʶһǣδ
ıϢһ鱦ƷƵĻδǵǣ̫ǵ죬δ
󣬳¾Ҳͣ֡δѾΣϿĶ˽µһ棬ǹڳϿǵһ档
ΧȺڣǲ֪˶ãз˿Ҳ·˹˿͡¾ҲɣϾ͵ĻʱˣҪɵ̫á
ֳһֱڲŸ¾ûһĥĪδģ
ʱˣʵȴǵ˺ܾãʱ䵽֮˾Ǹů֮δں橵̨
¾ȴüͷ


114 ˿
˾ǵɿƣ˵ȸԾеǳδǹڡ̨ǰŵļǶڲͣİſţ˹ҲǾֻ㡢ࡣ
ֳŮҰ㣡δԶ֧㣡֮ĺеķ˿źеǳͷļС
̨δ΢ЦĻȫĿɨÿһ÷·ոպһۣЩ˿ӵļ
¾üͷٵδҲֲãһһһЦһ򭣬Ѿʼֳ˾ǵļ򵥲ɷ˵źܺõǷɡ
ܾúİ
̨ϵδȺһξ룬Ͼֻ̳ǻݵݳľ롣İУȴһңԶĸо
¾ϸϸ˼ʶδȫ˽µ״̬ҲϰԵαװ¶ԭڹ֮ڣȫˡǡߣ⻷Χһ״̬
ܿ죬Ȼˡⲻ
˵ףҵĹڷɺ͹״̬һǱ
֮ͨ󣬳¾ҲֳȥһǲϰߡδѾ鱦̵ϰ̨ϣ˾ǣƷƵ֣żһشӮȡСʲôġ
ȻеģϾѣʱ䣬ˡҳ¾ҲҪֳδ裬ˮƽô
ϧǣ˺һδûҪ衣ǴǵļֻΪվ̨ѣֳҪⰴݸ֮ɡ
ڳ¾Ǵǵۻ߹أǾ˶ǵһֱ
ֻ̳ʱǫ̃ƹЧȵȣԼª˵ݳȣҲ޷ȵġưפͷȻνĸǾͲðˣԱݳᡢ¼Чǳ
˵ˣںܶǳֳޣ¼һδظѡһõĻһ׸裬ֳֻһΣҪֻKˮƽԺͲûˡ
̨ϵĻУ˾ƽ鱦ƷƣֳڻϷShowgirlůʱδ̨Ϣȥˡˣܹʮӵʱһεָ̨ڸ
Ƕδˣƣó¾пǵǮ̫׬ˣ
鱦Ļ񣬻и·ǣһֱδѵλãȻĵĻ档ͨھͲһӵ㣬ҲֻԶԶֻĵܺõľͷ
˿δҪ뿪ôҶץʱգһЩ˿ӿתλӡ
·˹˿ͣ˻ſ˿֪лǰȺüСʱȻȦռ˸õλӡղŻеḶ́Ҳܴˣ˿żҪ뿪Ǵ׷ȥյΨһˡ
Ȧķ˿Ǵæ漷ֳһƬ
һƣĳ¾첽תơһ治ʹȥӵһ棬Ҳе㵣Ļһ᲻˺δתƵķ򣬱ʱ̨
̨Աߵʱ̨˿Ѿɱſһ·鱦̵ĹԱͬδ뿪
¾һ£δʼһīĳŮ֮ͬǰ̨ϵʱŮҲ̨Ͽţƿܾľؽɡ
δȻ̫ǵĸ뿪;øΧۣĻҡֳ̳İӦȳ븽ڲ칫ңȻֱͨͣ뿪
氮֮ĵķ˿ǿģȦܿʹӴ·˹漷ٵĳ˹
ǺĻҪδͣӰգҪʻϡ
ķ˿δòͣԴ΢Ц֣ллǣעⰲȫһעⰲȫ
һ˵Ϊ˴ǣȱ˿ֻкűȽ
гСżֶ࣬ңϹ˾ؽǣ˺Ĵ󲿷뵱Ȼᱻȡ˶࣬ʣµǮֵ˾ûˡǴȺųԱڵĳǣйܹڷ˿ǮԵȵ£ĳӳĹŮǣҲнܷ˿ǮݳƷ¡
ڹгˣŶӵгøڵسԱں֮Ҳŵ׬ǮҲϵʮ˵ĴŮţÿ˸û롣
δ𣬵ȻҪ˿ԮԷ˿ҲǴǮ򰺹ݳƷﶼԼ⣬ʻżƼƷȡ
ÿ˶ѪԼ͵żȴδܴ߶١
Ƿӿļƣ¾ҡͷͣĵкȴǻ͡ǸˣƵȥҴңӰȫǶȣҲһȡġ
һߣ·˹˿Ҳɢ˴󲿷֣һЩҲҪաӰģŷ˿һ׷ˡ
ֻǼӵĹȺתƹˣ̳ڸ߶Ƚ䱸ά򣬾ؽֱδ뿪
ңδҲеΣֻܻ֣ӿŲ׼뿪ⷢײ̤¼
ʱֳͻȻ˼Ƶ죬űǴİ̿ɢ˿


115 ֳʧ
Ѿǵβˣ¾ҲȥδкⱻдҪ뿪ˣû뵽ͻʡ
̳Ķͥ׼ֻõģ̨Χռ仹ܴ󡣵δǳ뵽ˣ󲿷ֵ˸׷Եúӵˡ
֮£С߱ȽŮӣױסʱͻȻֱƵ㲻ըô춯ҲѿŵôУðѸɢỊ̇ø˿ֻ
ȫһʱ׷Ҳ˲ˣǺܶ·˹˿͡еĸϽסߵѣеĺ¾С
¾ְҵϰߣﶼȹ۲Χ֮ǰΧֵʱˣתƹҲһ
ղʵзּѼñſֵĿΪǵδݣҲûж룬Ϊǿδıڡ
Ҳп̳鱦ƷİԱƷάǰԤЩ̳еıԱһ
Ҳпǡжӡǣǰֻ̨գαװٲĵţҲпǵĳµıװ졣
ĳˣȺӿϰѸɢҪҳǼ֮ˣѾס
¾ĶʱǺϸģǼڵķλһǳδҪá
϶Ƕ磬ĿĲҲܲµǾδ
˵ʱʱ죬¾Ժжֳ״Ѿδ߳˹ȥ
δͨԱһȫţźͨݼ䣬Ҳͨǰ칫ңͨͣδ벻ʮףֻҪȥûҲûȺһˡ
ڳ¾ײ˼֪Ƿ˿Ǳ׼ȷ嵽ܾδʱѾΧȫ巽򡣲֪ǷϵͳĸӦΪ˾壬̫˻վ
ӵȺΪʧˣһҪܡ֮£ǿ򣬵Ҽײ
Ҳúܶ˵Ŀڱ۾̼ܵúֳܲһţ
ؽ㡢ؽ㣡ô죿
ǰߣ嵽źȥ
¾׼ȷߣ˿ӻ֮δȷûŪˡûϳǰԱߣΧĶ
ֳӵڸǾкǿ¾עķΧ֮ڣ
Щ˵Ŀδִ𾯣Ҫû°ߣھѵĶʱ䣡
¾кδǲЩ֪Ĵڡ
ˣ
Щбˣڰɢ֮󣬵ȻһʱĿֻĻңҲȳ嵽Ѿȳ¾һ
巽ҲԵģھͿʮźͨ߻ܿӰӵġ
ײȺԱߣȥδؽ㣬ϾͶ϶Ŀ
ǱС㲻ûţ
ԤúܲݣδǣӶĸߣڰ֮£ȷݵĺð취û֮ץˡ
úáллǣ
δæл;ŵǰߡбɵðࡣ
ĻӦȴֻһƺߣ֪ʲô¡
ǿװͨʶδԱߵĳ¾Ҳͨõıʶǵλã
Ǹ˵ˣֻûƵϣֻǲŰѻ˵꣬Ѿ¾ػ÷˳ȥˤ䵽Ա߻ҵȺ֮У
⻹һϡǸоʲôԾʱΪˣΧӻҡҲֻ˵һ߰ɣǰͺˡС㣬˳ײˣ
ǰһǶδ˵ģġһ䣬̽һ»飬ʲôģȻںߵĳƺֻҪӦͿȷû¡
Ѿˤɳȥġ֪ǲȺ̤Ȼ޷ش
Ӧǳ¾ȭͷ
¾һȭֱӴ°ͣһѣ޷ſڳûüŸһػ漴˱˳ȥڰ֮ˤӵҵȺ
ǡ𣿱硭
δؽѾǰƶ˼Ȼû죬ҲûŹ̲סһ䡣
Сģе㲻ԣǿߣؽҪ侲Ҳѹ˲٣ʲô⣬绰ҲԶˮȲ˽ֻǿԼȲ
Ǻܿ˾ϣȿǽǽԱߣ
¾Ųɰһؽ㻹ġֻǻɣҲµǰ·ܻйŹ֡ǽĻǰȫһ㣬ˡһҲûз򣬰̲̳ܰǶֻҪߵԱ̵߲꣬Ҳˡ


116 Ӣ۾
δؽ֣ΧУҲɢؽĻδϽǰǽȥ
ڵλӣ߹ȥҲʮףոѾ߳˼룬ƽʱʮͳȥˡ
߿£˾ͻýźͿ־ûΣյĺڰ䣬Ҳ̽οڵİ̲ߣÿڱ۾ܣΧײȺ
֮ǰбŵģ״£ƷƵĹԱҲ޷δܵԱû߳ͱײˡ
δȴסˣû˵δұײҡҲû÷˿עⰲȫжûС
ΪҲ״֮£Ҳûʲôã˸÷˿עⰲȫҲЧз˿ˡ
Ҳû߳£Ȼоһ˫˹ĺ룬ֱӰһȻγһǰײ˹ȥ
δؽҲǵȳ⣺ʲô
ոѾԳǱڱϻǰУ͸мġǳڰȫҪҪǵ֣߷żҲпԭʲô
ȫǰ§סˣгҿ͵ɣ
δӦҪץ㡣ǰߣ
¾ӳȥ֮ͣһ֮ǰ˺üˣȷ߻ûˡûʲôӦӵ뿪˻ûм
Ϊһ˵ͷҲҪһӺǴмĶ˵úܴȴ
ҲͶ㣬浽ҵؽֳһǿƾ˸еƣһһв档
δǳ¾
ʵĻͳ¾Ϥ̶ȣԱϣֻе졣ֻΪϻһ¾뵽˳¾
ϻ
¾ʹһؽֱۣǰߡ
̲֪ʲôʱɢڻˣֻҡһ¥˶ǻġǽûôҵĻ֮£ܿܳʱЩʱһδɤӿܻӰ죬һи⣬˵ģ
˵ؽ㻹Όܣ¾֦ⱻЩͽ֪ǵڣһǰߣһ߿ٵĽһ¡
ǰ˾§뻳棬Իֱۣ赲ҵĳֱǰſ·
§һţ·׵ײײģڴҶ˭·ӵֻңǿƾֳˡ
¾Ƕ룬ȶס˼һ𣬾һ˶ԱĴӣײȥȻǰѱ˶һߡ
Ȼеģٶȱ֮ǰҪˣӣ¾ѾǵǸͨڡ
ﱾ׼δ뿪ѾˣҲͬɢ˹˳ͨӹȥ
ﲢûôܼˣ˼Ϥ̳ˣͳ¾˹ˡûӵǽŲƽһ㡣
Ϊ¾ĽͣؽѾʱΪʵҲ޷ܣѾǱŹˡ
δһѾȫȷǳ¾ˡ
ֻҲ֣Ϊʲô¾ôɵĳְǡӢ۾ô
Ҫ֮ǰĻҪɳ¾νҪץĻ֮һӽΪ˰ദѾѳ¾ѣ˿ûлɡ
ֻҲýͳ¾ݣؽ϶ỳɣ˵鷳ֻץؽĬ
˵ͨļ˿ҪҪŹϣͲƮɢˡΪ𾯻ţ˾ӦҪȥҪȻˡ
ǵϡϳǾǱؽˣ⻳
λ磬ҡ
̫ǵıҪҿһ£ӦòʲôģҲǿ׷õġܱȺ˸һ㡣
뵽һ㣬ؽҪ׼¶֣ǻ͵ͣȥ
⣬ǱҲûнӴ˵ĻᣬؽԸġ
Ļû˵꣬ͱһס죬Ļסˣ
¾ס죬Ͻʣǰǲǿͨͣ
Ҳǿ˼ˣһʱҲû뵽δ⻰ҲΪ¾ǽ˵شһ䣺Ҫȥˣͣߴųȥ
¾δûмУӦˡ
δǹؼЩ˿϶òϤ⼸㲻ӦһϳҲѰ
Բ᲻ỳҪ˰æסؽ͵ʱҲͬδҲסˡ
˱Ļٵлһǵĺǰȥ


117 æ
ͨɢԽǰߣȻҲԽϡϡܿ
ǸղűҪȥİ칫ңֱȥͣ뿪¾һһߵһ䡣
ͨϣıеĳԹţеĳȥˣû׷ߡҲ˼ߣˣһʱ޷ֱǲЩˡ
ڻȫˣӣ˵
ĶδԹԵĲ˵ֻûɿδ죬ɿؽ졣Щŵ£ԼӴ
ȡ
ؽڶԺˣѾˡǰˣҪȻôñǣҪȻΪʲôǿڣ
һлᣬֱӱĺȣ
гǰװ˷Ȼˣ¾æٴ͡
û뵽ؽҲʡ͵ĵƣңһ֪죬Ѿ׼ֱһҧ֮ϣ
ʹ֮£¾æֳ鿪
ؽһжҧ֮󣬳鿪Ͻδǰ壡
ʵѾӵϡܿǰˣ¾ǲҪ
ΪûգЩʱ׷ǰҲǿ϶찲ߣһȾͱ¶ݣڰȫ룬¾ûɿסǵ졣
ⱾǿģֻҪȷȫԲס졣ؽ⶯һ֮£ҲۣæһѽǱסΪܱסδҲ죬ǵס塣
ˣܿˣҪٿƾûôˡ
ڳ¾⣬ҲĽһ§סɽ壡
ѹһץڲһǶȣͺô׼ȷץһʵʵ
˽ʱ̣¾ĴԻʱԱһָУԿԸоؽҪδֱ룬޷һաδBؽD
δû뵽ؽķӦҲû뵽¾ôһ£㻹⣬֪¾ģֻǲСĵĽ
ǰȻϮǲһ㾪˳ǽҧ촽סˡ
ؽķӦҪöˣץһѣڻץţŭå̫ҪҲѣǰħצһٵļѹװױ˺ɫħˡ
һ֮ϵ̧˽ţø߸Ьĺźĳ¾ĽϺݺݵĲ̤ȥ
˻
¾ɵóĵһĵ¿ηΣҧ
ոշһ˿񣬰ΣɢˡBDǰȫһ
˰Ϊ˾δɲǾ㣡ǲҪ󺰰Ѱ㲻ǲ߻Ӧɣ
Ϊϱ߸Ь̤¾˵еˣԵΪеĸо
һֱûгδæС˵ؽ㵱ȻˣҲ֪ʲô˰⵽ô£
ѯʣ¾Ƣһ㡣ҸոһֱǣǴȥȫĵطҪǴߡ𻹻أֻæģϽ
æץǵزæ𣿷ſĹצӣؽЦһ
˵ùûʣȴûɿץزһҲץδδµòſߣ̣
¾еΣǰߡǴסɽƶ뿪˹ؼڣûɿ
ֲǹģ⿴
ͣؽôҲŷģ֮ǰ棬˵ǹģովǹģ
뿪ǰҲеһ
ղ棿
¾е㵣漴Ӧղǰֱǰ·˵壬ͬҲ˼ѹƾǵǰˡ
ֻǸղֻһʱ䣬ֻңûо쵽ոǰܣץסеĸܵˡ
ҪܡסҲˡ
δеˣҪץǵץסֱۡץס򲻿ô
¾ɿһæ⣺ڲ˵ʱ򣬸Ͻ뿪˵֪·ûУԭƻڴԹ˲ϾָһȺ˴ӵˡ
ؽȻܲҲǵˣϳ¾˵ģҲһǻˣҪǵֱӰǴδ߾ͺˡֻǡһҿ͵ɫǡ
ǰתȥͨһ̳İ칫ң̼Һ̳Ѿͨ˵ġʱϢң֮ǰҲԭƻȵϢһ£ǡ˿뿪֮ǰͣ뿪ҷ⡣
ؽѾϵ̬˵ʱ򣬽Ҳǿ첽뿪
¾߽⵽ﻹһţͨݼġΪǵĹϵʱˡչȥһţ򿪹ȥͼͨ
ΪһŵֻͨɢǿŹȥ֮ϰŹϡ
ڿԷſ˰ɣؽʹһ¡
Ϊ¾ֻ·һоһá


118 ȫ
¾Ȼɿ۾ǿٵĹ۲һͨһֱǰûпʲôˡ
е㻳ɣͨʱøλϲǰͣĿˣǿġԱӦеģ󲿷ֵıԱάæҲӦ˽Ӵѽ
ؽûйԼǷδôˣҡͷʾû£תͷ۲¾ûκεαװΣҲ˼֡ұ¶ͷ֮£Ӧòǰˡ
δҲ˹
¾˿һĹ۲ΧĻλŮУװģǹոţͲ׷ղŷ֮ˡ
δеԥҪҪ˵ʶ¾˵񿴲ѣ˵ҪԸؽĽˡ
߰ɣǰ棬ǵ칫ϢȻӦûġ
ǳ¾ǹľõȻ뿪ƹȥͣһΣ֪ͣûء칫ҿܻŪٲϴ۾߰Ӱôơ
ǻ𾯡
ؽո˵ͷӦа˵Ļ𾯺֮ǰһǹٻҡǻæܳȥ͸˶Էᡣݵڰ칫ҵȾ죬ѵѡ
ǰɣ
ĿڣǱȽų¾ҲӺͽŲſ˭֪ǻҵͨˣа׷ˡ
¾ûж˵ʲôֱʾǿߡ
￴ˣҲҪ˱һߣٶҪǰˡؽδȻŸ߸ЬҲܹƽȵСܡ
һֱڣ¾ʱһ±߸Ь̤ĽƣȻںһ㣬Ǻۡⲻǲ鿴˴ʱǵøϽȥ
ͨһֱǰһţźžͨͣķ򡣶ԱߣһԱϴּ䡣δؽܹȥĵطһ칫ҡ
ͻڣҲӣؽҲûü绰ڿǸʱϢңɵһţͿԱˡ
¾ں棬ҪΧǰûаˣһ㡣ſʱδ칫ؽ㣬ֱӴˣ
šһûд򿪣¾һǹӲŰʱڻ
Ҫһ֮϶ؽģδûйϵؽģҲΪǵİȫһݾʶ¡
ٻһ¸ղδ̬ȣȻԹԵ˳ûпڽʲôǲؽ֪ʶؽжҲͲ÷ˡ
УţţȾ¾ţ̬
ʵһؽ㻹ˣ֮ǰġåΪòϢûˣǹйŮһжŮһҪʲôȶûܰæºҪû֤ݣ
ȻҲĸ̫£Ҫ֮ǰǵأҲǲ̵ġ
˵ﻹкܶߵţҪоҵǸĵһжŮĻ棬˭֪ôдء
¾˵֮󣬹һؽĻӦ㲻õˣѾãǰȫġ߰ɣ
û£ʱ䣬Ҳܱǡ¾ν˵
ĵľ㣡ߣǾͲҳȥˣؽŭĺȳ⡣
⻰ó¾üͷеźǣδҲûг͡ĪҲˣ֣ǹĽӽ
ǺǣðɣҾͲˡ
˵¾ת뿪ԶԱϴּ䡣ϴ̨棬ͨ·ߡ
ոЩ̣Ĵ̼û̫󣬵ٻе㲻ʡԹϴһڡ
ϴ¾һողнŲź𣿾һӦҲŹˣΪʲôһֱûпҲû˹أ
յʱǲܳݵģʱ׹١Ҳкܶ˿֪ܲ߾֮²ǵãݡ
һ¥ߵˣܳ嵽ݼȥ
ǣ¾һţǹϵ״̬мĲԿǱ߻ǰֿһһ򡭡
Ծ
Լǰе㲻Ծǰ칫ѵ
ʶһ㣬¾첽ص˰칫档
аǱڰ칫棬ؽδȥȻõ֮вǡؽ˵ղŵĻ뿪ͺˡ
Ҫ뿪ˣİˣܴݵİͣȻԽԽ˵Ļң뿪
뷨¾ûʲôֱӿٵһţλúݺݵ˹ȥ


119 ⲩ
ֻһͨİ칫ңûжôܣҲͨղˣڳ¾֮£ƻѿ
¾߳˵ڶţŵĿˡ칫ȫǰ
ûȻԾ
֮ǰؽδ칫֮󣬵ŷֻԼſɿɵˣȴδ
ؽҲˣһѼñͿֵӣһذ׶׼δǰųһ亹ϱҪ侲ҲһδҪԼȥδǰ档
ǸӸᣬһֳֵ֮⣬һַֻһꡱƣָָʾҶ
δָŲҿڳؽҲæͷҶ
ʱ¾ţȻָָ⣬ʾؽ˳¾
Ŵ򿪣¾лƷӣ浶ؽ㲻ðաŵ¾ٶҪӵʱ䣬ԷذͱδؿڣֻҪһӡ
Ż˵ôһǷͽҪ˵ģҲͨı仯ϣܹһϢ¾
ϧΪ֮ǰͻɳ¾˵ֻǵõ¾¡Գؽǰп಻δûԣĻ˵ܾͻɰɣ
ӣǲ״֪δ˾ȹʲôˣûؽ֧
һ棬ҲͬľԮû֮ͨͬ飬֪ˣƺܵǿĲӲҶ
һѾ׷ģ֪Ԯδˣܻͨ棬ҲͣûпŹָģͣӦˡ
ؼҪܾĴв֧˳Ľȥ
ôһĹ򣬳¾ȴٴλֱ
һֱذЮδһؽҲҶ¾һţʶŰδΣˤϣȻؽߡ
ؽ㿴δΣгѾԾܹסҲµӦǳ¾ˣﰲ˲١
·صӣ֮ǰǼյģȫϣܾǡ
ȳ¾ıǿӣذֱЮʡ
δؽ㣬޷ˣ˵δѾԣ̡
ȥص̳ȥ
˵ͺһذ״ǰһ㣬ϵδĲӴ
Ҫؽ㾪֮£æֵδĲϣΪæȥֱذ׸һ㡣δʣ
ôͽһЦ
⻰еˣȴʵ˵һ㾭ǹӶ򹤵ģǺ飬Ǿһǣ㾭ǿƵ߸ķֳɣȻǾˣĻĻгϵĻǣֵǮĻǡ
ŮˣȹԼδбļֵǲɱģ㿪棡¾ҡͷ̾
ȻòؽδǷǳľ𣬵ʱ򣬱ҪԵ侲ҪȻֻҡ
ؽٴΡ
ңЦһذƶһλã˵һ飬ȥ˻ص̳ҪȻҹλ
ؽ˲ɴʧɫκŮҪݣҲ޷ٵ
¾ʼ磺ΰʲôأֲʶֻһʷķ˿ҵȻҪδ
һֲǾ죬в
ؽǳԹһۣոջ˼ҵ̣ҪҪô鰡
Ƚ϶֪࣬¾汻в뿪ǱתˣͿɴСˡʱ򲻹ͼʲôġ
ڳ¾̬ȣּܱ
⣬뵽ȱͽмֱ¾ӣڱвݵ£ܺܲŹ֣
쵰ˣֻҪܾҺδҵؽ˵
⻰ó¾е㾽ʲôҪǣڸΪžȵġ
ŮأҲˡ
¾Ļشؽ㲻ҧյͨ졣
Ҳؽŵ׵ˣ̲סһӿ֮ڲǵʱ
ĺذױƽ˼֣һŮݡ
ֻһ˿¼ͦȻеˣеˣ㲻Ǿ죬ҲȰɣ˵ŮԸ౨

˼ҧ¾ĲᣬѣҲֻǹλˡǳзϵĳŮҲúܿϧ
ˣӮˣˣ˺
¾εľ֣һ䣺Ҫ˻ȥ̳˻𾯣Ҷء
ٷϻ
˫ӮһλŮе²֣˿ɾûôʴȣɲ¾ʱ䡣
ãߡҶӦˣ㵶ÿһ㣬ҪǲС˵ҿǻ۵ġ
ذһָ˳¾˵һ֣
¾˵ϵתת֮ʣȴһȵߣ


120 ѪС
¾Ѿܵвת˳ȥȴͻȻôһߡ
ÿŵؽе˼׵ľ룬ѵܸ˲ɣ
ǸͽҲеĪ֪¾ʲôѵҪһȹʾԴ
ôߣǸ˳¾ƶ
ܿ죬˾֪¾ˣ
¾ٵߣýȥԱ߰칫ŵһƿȪˮ
칫ң֮ǰδ˵ʱϢңȻ׼ܶˮڰȫϰߣǺˮһҲȿģûкģһֱϣҪȻǲȡ
İ칫ϣкܶ࿪ȹһĿȪˮбصһƿǳ¾߻Ŀꡣ
˵ʱʱ죬ʵҲһʱ䣬ؽǸͽ֮󣬳¾ѾǸȪˮƿͽǶȵİգ÷ǳãƿȪˮߵֱͽŶ
ǸͽҪвδؽˣҲ޷ܵһȥһƿȪˮٺһҵѣڿеļٶ֮ϣǹܵġ
ҿжŶ˶᱾ܵҪܻߵһ滹ذףûа취ˣֻһֻȥĿ
һƿˮߵǰĳе󣬲Ŀôԣ÷ͽ׼ȷĿˣˤݽǡ
ô
ڷͽȵʱ򣬷ֳ¾Ѿǰ
¾ûָһ߳ȥĿȪˮܰѵһˣǲҪߣȡһʱѡ
߳Ȫˮ֮󣬳¾ѾŻѾſȪˮ˷ͽߡ
˿̷ֲԣͽذףһؽϻ˹
֮£Ҳܻ᲻ĽŮˡ
ؽ㿴ź֣Ҳһܵı۾ֻ¾ܹʱľԮ
¾ǴٶٿҲתһɣ˿оԵİܹͽûаտԱ֤ؽᱻˣ
״̬ǲɵˣȻֱȡĿꡣҪذ׻ݵؽ㣬δľˣղҲһֱӢ»ס̬ø߸ЬȹҲġ
Ȼڸ԰ϵİ̺ƣŮˡǳƯŮˣһ޴Ĵڽ֮ʣԷҲûأ㲻þͲǻƤϣ
Щͷֻһ³¾ûôʱϸķǣѾ׵ľ
һֻץסذ׼ˣһֻּ˷ͽţ
ŵƴ󲿷֣ҪǰѹȥСǻ˷ͽü۲λʹ۾ڣʱѣ
ץסذ׼˵֣Ҳʵʵȫץס岻󣬳ֵؽ
¾ᾡݣûеԼִĵزһ̴ƣǿпܷһֵֻģС£
ʶǴذǰƣĽֻǰƵƤƣ˼񾭽ǡǰƸܻһֵܵȸСƲ̫ࡣ
һôǱذ״ؽϷƿ⣬Ҳֱ˼
Ǹͽ¾һƣѾһѣŵƵʶĺͬذҲƵԼǰҲһ
٪޼͵ս񣬳¾ץذǰһƣͻֱӽԷ
һСѪɲǾ˵ҪǻöԷҪĴۣ
ڹڣҲӶսܲɱǲҪɱ
¾ǰȥŤؽͻ˵δһߣϣͽǶݵѣָ֮ǰѽ䶥˺ǽ֮ϡ
ָһķͽҪŤذ׷¾Ѿһϥֱײɲһ۵û
¾һȭͷϣֱӰ˹ȥ
ոŵñ۾ؽ㣬¾ͬʱҲ۾§δɿΧÿ¾˴ˡ
¾һ£ǴӰ칫һֽ棬ֽٰذѪˡ
֡Ѫˣ
¾ƵѪٽذ׵ĶϣղûпؽҲõǳ¾ץס⣬ڻ࣡
С£
¾ѲѪֽֽһţԼĿڴҲһϰߣֳԼĺۼ
ذ״̴ƣֻĵĻȫ֮СΪһӲļͽʵƤȻѪˣûпôءҪؽ㴵Ƶƣܾöˡ
¾ֽٵĹһģ˶˿ڵİ
еģҡҡ
ؽ㿴æδŵϣȻżѰҪûʲô԰¾ġ
¾˿̣Ѿſڣ˳ſڣμпǷͽһ


121 Ѹٽ
ոķͽѾĻ飬ͣȺˣǱع
һѾ׷ֻͨΪո˵ķϢʱź󡣷ֱ֮Ѿ˹æ
ֻΪĹϵû̫ĳſڹһ¡ҲΪŻƿʣôҲᱻϮҪ׼˻
û뵽Ľףȴó¾ڸɷǸͽ֮󣬻ʱݵƺҪȻﻹŮӣ¾ҲȰ˵
ҩģﶼûСȥҽԺɣؽ˿Ѿеš
һδţ״֪زءڰǵĳ¾ΪӸơһãȴʲôҲﲻϣǳĽꡣ
¾ûг⻰һ˵ǱŵǸˣ϶Ҳ˽״ˡ
ĿǰƻѾûʧˣ֮˺ܻܿȥͣӦ뿪
뵽ٵ
ſͨ棬ȻһѼñͿֵˣǴģȻͣȺʱ˿Ҫǰͣͱȴſڹȥ
ڳ¾ʱҪٵĳȥ˵ֱӵ档
֮ǰ棬Ѿ鱻͵ϮˣոĻҲûϢȻ뵽¾һͨˡ
ѾҪˣȻҲӲƴˣɲˡ
ó¾û뵽ǣ䱻סˣӦǳĿ죬ָͻȻǰ壬»
ǰͷĶһ㣬ٴ˫м仮ڵ滬˳ȥ
ı仯¾ҪסץҪľתǳӳ¾´ȥ֮󣬱һͷȻֱͣ
Ƿǳڽƣϧǳ¾
¾ľԶһ˿ɱȣǾҲץʱתץˣһʱ뵽ǣȽϰСĵˣпڴ֮ȥʱ򣬶Ϯģ
˲ʱ仯ƺõսԣҲذףһǾͿܰˣͱջ
ûתֱ̧Ŷ˫ݺݵĺ˳ȥ
˱ȽϰСַǳðմ»ȥƣͬҲƣС棬ҲԸͷȡ
¾һţֱԴ֮ϣһ¸һٶȣߵô֮¿ٵĻ˳ȥ
˲ԷϮɲĻᣬŴݵתǰ׷˹ȥ
Ǹ沢û֪Ҫ˶ط֣³ûЯûüóոΪԼĻǶңû뵽ԴһȻĴһţԴܵػ¾׵ײѹ񾭣ιȥ
ΣʶҲǳǿ֪˱Ҫ˲ܣƴһҪչܡ
ʱ¾ȴѾϵ󣬲վѾһıϣʱķ˳ȥһ
δ˽࣬Ҫ͸ӵĲף¾ʱѾβһᶼûиֱһԴϣ˹档
ؽǸ칫ҵſ̽ͷһĻһš
ûƭǣȻ֮ǰڵҪץǣһŻһȺˣǸոһ
¾»һ°칫δ
ô죿ؽų¾
¾Цһʲô㲻ҲͰˣӲжĥɱ¿һͰϣǰȫˣһ׷𣿡
ҡҡģһͱ˳ֵвҲûа취ֳֻһҪһͲˡ
ؽһκѿֻܰƵͽȥˡ
¾Ҳеķһ£ҪƽϵĻҲˡ
ȻǶڣӦòɴˡ绰ȻšˣͿ԰ץˣһΪʲôͼδˡ
¾˵ҡͷҲûʲôõģΪǮΪôѵɫҪƯŮˣɲôۡӸǧ鼸飬ƯŮſ¹дү
ؽһ
⻰Ȼмֵδ̫һ㣬ȻδЩǮСᲢۣһ󲻷ޡ
ֿ¾ֽѾѪȾ죬뵽ո˼ҾҪȻɾͻˣ͸ÿˡ
лл㡭¾þȥɣǻ뿪ȥҽԺ˿ڣȾˡ
¾һۣлķһ䣺ȷǡ͡ȥҽԺ
ؽٴΣֻܳϣðɣǲ⼸ʱѹ컹֪ʲôʱˣֻܸ㡣
ղžǻˣѾǣ˼ѵıڣ¾Ȼ
ؽ㱻̧ͷ˵ҪôǻᲹʧ͸سꡣ˵ˣҲҪδҲš㡢㲻ҪδҲĿǰɣ


122 ɫӢ
ؽǾͨʵģ֪¾ЩΪ֮ǰ̬ȣҪѿܳвǷ˿δǹĵġ
˵Һ̰ǮƵģѵΪ˺ּۻ𣿡¾˵
ؽֻЦû˼ҾһˣӢۣ֮ǰҲʶģ۲ʶ̩ɽδ˵ʲôģǻȥҽԺɣ֮ҪôǶԸġ
¾ҲСˣؽ֮ǰ̬ǲã޿ɺǵġʶҲ֪δѣǻȫģҲǶδı
˵˼ӵĻ֮ҲͲ˼ȥԵ۸Ůˡ
ȻͣˣϡңȻոմˣһŻﲻֻӦҲϹģؽüͷ
˼һ£Ȼһ֮ǰǾĻͼǮͼĪǾ͵ҶǸŵ
ٻһ֮ǰǵأˣһͼɫ
ؽһҧһͦ۾ɣ
ʲô¾еĪ
ؽװ޹ӣû˵Ҹղ˵ˣܾǵĻأ˵ҶŵԵʱɣ
¾һ
˶óǶĻڲᣬ¾Լˡ̬ȣе㲻еգе㱯׳ˡˡĻȥ̬ˡ
ǰɣˣûءٽһΣ֮ǰȫ⡣
ֵ¾еˣոյһĻΪѣһжΪĿƵġ
ԩʲôʱй뷨
سôҲΪ˶Ҫ
ˣҲΪ㡣ĽǶȣ֮ǰĻɣ棬ȫȷģֵġҵĽǶȣĵ¿ηΣе㲻ˬ˵ϼѡ
Ľͣ۾Ǿó¾ɫĵģ˵⻰ӦҲΪӣԵôһɣ
ٿ¾ָֽѹĵ˿ڣʱͷӦˡ
ԭˣˣôﻹ
֮ǰ˵ǻǶոҲǶȻǲʲԸģ˸ղذԼߵĿ־塣
¾˵£ڷͽʱòˣˣԼȥץס⡣
ɫǣҲһɫӢ۰
Ǿͻͷ˵ɣȰκáҲһˣͬһˣղ˵˵ȥģҲһֺˣʲôʱҪҪôҶ㡣
Ļ¾Σôƽ˸ɫأⲻӢ۾𣿾籾Ӧչѽ
Ҫƴһ£ȴѿ˵ʲôʱҪУ̫ˣ
һ죬ֻܲһ䣺˵ʲôʱ򣬶ҶŵԡֻһΡӦܹ⡣
Цġ¾ʼ磺Ҹոջй˵ҪһҵԹ֮⣬ҲġͣţδˣҺߣұߣǵϮ⡣
һǰﲻȫȥͣҲȫ̳Ҳȫô죿
ڲˣЩҲܽյϢҾ϶·ϣôĶľܲ٣ǲҾѾˡҪߵĻǿˡ
¾˵úܳϿңе㲻˼ˣӳɫ֮⣬Ӧûһ˾Ӱɣ
߰ɣҲҹζࡣ
أ¾ָָԵδ
΢΢üոճ¾Ѿ˵鷳ĵطһߵҲ˳¾һзͽ֡
ó¾Ļ͸˵ˡδݣһİ˱ţҲ˵оãһĵҲֿ᳴ܡ
ɣδأ̫ԶĻؽ㻹аտԱġ
¾ЦЦŲȻԵҲʿȣԱ߱䡣һõİ취
ʲô취æʵȻܱö϶߲죬Խ뿪Խһݰȫ
¾û˵ǴӽһȪˮȡһƿûпġ
ʱˮغżѪֱʧȥˮ֣ڿǷǳģҲ˼ߴ١
¾ͺһˮȻߵδǰֱӶľµĽݣ˳ȥ
ҲУصɴ۾
˵ˡδҪ֪һ֪ء
¾һۣλؽ㣬ܴܲһ㣿ʲôһҪǱж͵ΪҰôء
ޡɫǣһڣȻó¾ʲôȥôѣﶼһˮ˰
Ǿһ㡭
Ϊ¾ҪδһˮʱȴֱӰѿȪˮƿδһͷһ


123 һȥ
ػûüԹ֮ǰδѾһȻ˹
δˣû°ɣ
æѯʡ
¾ʣµһˮˣȻֽݸء
ؽ㣬ǡδոѹһ»ûȫŪ״
һ߸ͷϵˮһ߼򵥵˵ڰȫˣǡ
¾ѾˣؽǺܾģ֮ǰûнҲˣһ𣬱Ƚϵδ㲻¶ˣȵɣ˵
Ȼ˵Ҳнģϸڶ˵ʵһ־ͺˡ
δǵǳ¾ɽܲʶġ
¾ĻּЦգգ۾δӦһȻӣԭѽллѽ
ֻƼˮ·ˣѾѡԽ쿴Ļ⣬ҵһʱ㣬Ϊ㾭ˡ¾ЦŰ䡣
δ֪ô˵ⱳɳ¾ˡ
˽һ˿ͷԭ֮ǰʶѹг¾˻δˡ
δûиģϾֻܲʶѣδҲû͸¶ݣԼϳӦϵġǽ£ӦҲʲô
Ϊʲô¾ɽܲأҸպδ
״ָպó֣δе̫˰ɣ
ѵΪȡǣ
ص뵽ֿɵĵطİӣû㹻εģҲδѡ
¾ֿΪˣղȥץס˵⣡
ղǳ¾æЩͽȫ԰°ߣȫòٿơΪƭȡΣ뿪֮󣬸Ҳûʲô塣
߰ɣﲻȫδ߰ɣذδ򵥲֮󣬱뿪߶Ҫࡣ
û¡
δվػǷֻ΢еһ£漴ܱ
֡ôˣſ¾֡
һС¡¾ЦЦǰ·ˣ
˵Ѿǰ˳ȥæδϽߡ
ʱղѾȥ˼ӣʼи˴ͨţİҲࡣ
Щ·˴ҴææҲû˭ͷе˵δ
ڱܣδס˳¾·ڵһ£Ա߻סⱻ˿档ͨ˿û뵽жȴġ
ٹȥͣûжԶˣҲֹǼǰһߣδҲ̤ʵ˲١
ͨ棬һ¾ڵϵˣҴҴ·ҲҶ࿴Ҳûȥ¡
ڵͣ¾ȫλľ״̬
һ˶࣬Ǻ£һڻãٷҲҲвõĵطЩҲ˸أҪǱĽٷûôס
δĳԱߣرҪԿ׸¾뵽֣㿪Լȥ˼ʻλƽʱܶʱҲδġ
ؽ㣬ȥҪҪȥҽԺ¾֡˺ܶѪδе㵣ĵѯʡ
ں棬¾ֽȾһƬӣδǵġ
¾ҡͷȥҽԺˣֲʲô˵£ȥ·ҸطԼҸҩһ¾ͺˡ
ðɡ
еɣ֮ǰҲ˵Ҫó¾ȥҽԺ棬Ѿ̤ʵ뿪źܶ೵ߣ뵽϶ܶߡδݣͻһ㣬ǰǰҽԺᱻϡ
е뷨ǰѳ¾͵ҽԺ㹻ҽҩѣԼȥ˿ڡֻ˵δе˺ģǮɡ
ɣһⲻʲô⣬һȥҽԺĻǱع˲á˵¾ЦУϰϰģûʱҽԺ
ʲôѽȥҽԺ
δֱӸ˾֪¾Ǹ˿ģôҲ˵Ƶһ
һֱڿ⣬ոշ£ֳôˣһЩýߣǾδⲻȫý۽Ҽ㲻Ƿ˿ţҲעδȥҽԺعĿ̫ˡ
ǶҪˣҵģ
ֱóƽʱǿһ棬˾ؼң¾ҲһȥȻҸ
˰ɣ¾뵽صĹǣû뵽Ҫȥ
ѵҪνĳŵô˼أ
ˣõİţҰ͵ҽԺǮԼȥҽ㹻ĳͲԵǺûζ
Ҳݵĳ¾йľ˼ҸովǣֱӾǮ
ţؽ˵еΪ˾˵ģֻǮˣǻǳھβġδҲͬĻ
¾ɵÿЦҲǮôĹػͨˣǮء
Ҳǹܼ򵥽ˣ˵ʵ
صĶУҽ⳰˵ԽǮˣԽֱӵˣԽͨ˲ŸںӡҲ¾Ĳͳ𣬲Ϊȥ١


124 ٵ
¾ȥֻ̫Ҫ裬ʹҪĥʱģδѾȥӰˡؼȥҲûʲôִ
ܶĿ˶ſ뿪̳ͣ͸˼뿪ż֮£Ҳǻ˺һʱŰѳӿȥȻһ·۵ɽİɽȥ
·صĵ绰Ѿ˺ܶΣûȥᣬҲ֪Ǽߴģɴֻˡ
һľˣ֪ŵı㣬ûŪ֮ǰǲϳȥģ̫Ƿ⣬ȻᴫɢȥҶ۽δ
ʱδߵĹԱϵϣǵĹע˵ͻ⣬һЩмƻʱҲġ粻ϡŷ͵ʱ䣬øļ߳ϵ
ǰ濪ĳ¾δҲװӡڳ¾ƵƣһܺõĻ⣬δһһоôҪ鿴˿ʲôġ
¾ǲ¶ۼһЩ⣬˵һЩδ֮ǰйһЩӴϣ͸¶̫ǣȥ̫ǸϰʲôġؽǰС˵ϢҲˡ
δסڳ¾ģ쿴ȻǳԶɽң᲻ġ
棬ȥҽҩ䣬δͱķˮϴ˿ڡ
ĳ¾еЦãʵڲʲô£ںԱһ
ˮϴƵѪգȻҽþƾ˿˺ۿǺ˵ġ
¾ҪЦһգû뵽⵽صۿƺһˮҲʱգһ¡
Ǹؽ㣬ȻǾ㣬ҲԼаյģ㲻øжᡭ
δܾȣæϸȥؽ۾
Ϊʱǻ˹ȥ֪Ḷֻ́Ϊ¾ᵶʱˣȻΪ˾ǣûôֱӵС˿̻йģҲᡣ
û뵽ؽ㣬Ȼӵ
ؿһ£ҡͷˣҲǸжᣬ֮ǰѬģҵ۾
¾ȻԭˣЩȷʵ˲ҵ۾ҲܵӰ졣֮ȥԱߵϴ̨ϴһһ£Ըоһ㡣δǱˮˣղſҪרעҲˡ
ؽȥϴһ°ɣͺˡδæҪӹĹ
ȴų¾˵Ȼ᲻ڣʱҪõҵְҵסǷǳл˵İˣҵѣҲû˭ǳ޷ģ˵ĸлĸԸ
δ֪еۣȻ⻰ʲô˼עصҲǰ档ģǸҪõӻֱ˵Ҫץһȥ֮󣬻ʲô
˵ּ֮ơ
˵Ǳذڵδڣ˵ӦҲ˵ѽ¾ֻܼ򵥵Ľһ¾Ȼתƻ⡣
ˣǲʲôδǣɤҪǸϸıϽȥڡˮʲôİɡˣҲùˡ
⻰ΪһżǣǵһҪģòĺȡδһǣ͸ӵҪ
¾֮δȥϴּˡ
ķҲԼɻȥˣʣ³¾һڿ档
ְҵϰȹ۲ΧĻֱǱ¥δңûĹ۲쵱ȻǶװ޸ǴӰȫǶȵӡ
˼ȫä㣬δӦҲûôûʲô⡣
漴¾㿪ʼԼˡƵˣģű棬ø߸Ь̤һΰʱڰ֮Уû뵽ͻȻţ֮Ҳһֱûʱ顣
ŮҲ˼¶óǲڼһ¡
ٵЬӣűһԪӲôڣΧһ鶼ѾʼøղֻǶԸˣǺɾͽˡǺ͸սڶȻһ̶ȵӰķӡ
Ҳ̫ˡ¾ɵÿЦһոҲֻһЩͨļҩƷڰ֮Ѿˡ
¾˿ҲֻԼ΢ûѪһ£ֱӵĴˣҲûпٽİ취
ҪһëҪһ³¾ҪҪϴһȴѽŴ˲輸档
˵ĵһӦ߯ûˣûʣڱ˼ǵһιȥͣǳûò
Ҳܿ쿴˳¾ĶȻ֮ǰ¡
߹¾Ѿѽŷˣ׼ӡ
ҲȵģҿعԱ£˵űҪȥ¾Ľš


125 Ƕȵ
ֻ˵Ļ¾Ȼչ¶ֱץţֻ̧
ٺ٣ؽ㷴Ӧ죬׼Ҳǳ˵ãֱǿ׼ĸ֣Ϯˣ¾٩һ¡
˭ץذһۣŮҲû뵽һŻôءô죿
ȥˣʱҲܹ㡣û£һȥԼҩͺˡ¾ʼ硣
üͷȻᣬҲҵ⡭
ӣƺҪ˵һһ˵ˣ¾ͷߣ뿪Ц˵㲻Ҫ˵ذɣҿ治˰ҲǻˣҲʥ˾ӡ
غһۣǸ˵㲻ᣬǱδǰ˵
¾Σ˵ǿЦǵԴ϶ˡ
ȥҩذëȻȥҽҩ䡣
ʪë£Ҳ֪ġδġ¾ҲûпֱӲһ
һδҲˡ
ѾжױˣҲϴʲôġ
ٺ٣ؽôǶͦãûһ¶ڡ¾ߣѹЦ
ó¾ѾѪķ֮٣û뵽ϣĹ͡
¾Ѿѽŷδû⵽֮ǰһ·װ¾ӣ˽ļ䣬ܵĸоеС˷ܡ
Ļؽģ¾ЦЦʪë
δһЦսȻҵģҲؽģأ
˭¾ͷߣոĸë˭ŮŲеִģôһ˵
˵أȻǱķδ͵Цѡ
¾ɫ܇壬Цƭģµûõġ
ëԡҵʱ»ˣһûаҽҩùֻҳһСƿ͡
ⶫܶͥбţƽʱеײˣһ¿ԼٻѪʲôģܶ໧Ҳűá
¾ղžѾѽЬ档Ҳû˲̧𵽲輸ϣڵű˵棬̫ľٶ˵лл
زûиҲûŷϲ輸ɳǰһҩϣ㿪ʼ¾˴

¾Ҳɵý˳ղŴЬ棬Ҳͻãֱȥ֮ʹҪѽųˡͷЦԼɣ
ҶŪˣһ㡭ؼһ
¾ɳϣǶǰһ߶Ȳǵͷϵˣ¾ֱ˻ãոյͷ˵֮УһƬ׻Ĺâ˹ȥ
شĲǵ·һװǳǶȣԵǺְҵװڣó¾Ŀ⣬Ӵ̽ӽȥâ¶ѩ߷御۵ס
жͣ¾֮ǰСץסʱѾָͨӡ󣬸ԱߵδһȣҪֱĳߴ硣ӡģѩ֮׵ĺ蹵
ѾĿѣˣزҩĶйɵĻζǸѩӿó¾һʱ˵ˡ
һ¥ԡҳδոճ¾һУ֪˿ڳʲôˣϽӿ˽Ų
ȹһǶȣֻؽڳ¾ǰ΢΢šٽϡĻԼɣҶŪˣһ㡭
δɾշ̣Ͻ˫ס۾
ģʲôߵѽ
ôҲܸ˿йذɣ¾˵ƣҪǰ
ԼŪۡһ㣡
ôĹؼʣ˵ƣ޲а룡
δûÿſָĿţֻټӿ졣
ȥǲĳЩ˵£һģȥԿǴҶǳΡ
˵Ҳ̫ˣѵΪ¥ȥ𣿿ǲʶð
һ뵽⣬δе㲻ζ
ؽͳ¾ʶһС£֮ǰദܲãʶ¾ܶˣҲйͬܵѣǾȻ£
ȻԳ¾ûϲ֮ģ֪һֱһѣڻе㲻ͺԼߣ͵͵ȥĸо
ؽ㣬˵ʲôأ
뵽ؽ㣬δȻôؽΪǳ࣬Ĺϵһʲô˵¾Ҳϲˣֻһ̫
ǡ¾ǻѰ
ѵ֮ǰڰУ¾æ֮Ϊ˱סǣСץزʱؽ¾Ҳǽ͹ˡ
ѵǱ仯㣿δͷ˿Լɰ̾ðɣؽȻغݣĶֱذˣ


126 ְ
Ϊ飬δû߹ȥŵ¥ȥˡ
μӴƷƵĻýߣδȻʢװϯոռ򵥵жױȥ·ڼﴩһ㡣ҲԤǶһʱ䣬żȥ
ڿɳ棬زҩˮƽҲͨ˵ˮƽΪǰС徰ɿ¾ޣĲͷҩͷҩͷ徰
ؿʼûأֱӸоõ¾ۣұ̤ĵطҲ˵úصӣһҩںףּ˷죬еϺڵӣԵء
ǲһо¾е仯ƺھʹҲûĶš
غֻһ㣬ҩļͻͽ¾Ҳ˯ȥе㲻ˡ
ߴӽűתƣûȫ̧¾ֻ̧һ룬㿴¾ǰԵı仯ľܽŵͷֱƽУһߵľ롣ĲǿɵĶ̿㣬Ҳһۿ
ö룬һ¾ô¡
ѹôѹҲˣԭ͵ڣ
ÿ𣿡
ţͦͦ׵ġͻȻôһ䣬͡徰ĳ¾ѿһ䡣漴Ӧǲ
ⷿͦģװ޵Ҳܺãǽˢúܰס
ȻܺߵȥˣֺֺЦ˴Ӵһʵ㣡㿴Ƿ𣿡
¾΢еεڨЦһ¡ȻѾ֪ˣٽҲûˡ֪֮󣬲ûվһ·ʲôģ˵⣿
˼һ£Ӧòˣ֮ǰصķӦܿûգһڰҩһǳڱ̬ǿŰɣ
һ룬Ȼζû͵÷羰¡ոֻ˳㿴ûЮ˼
ϸ˵ȻҲǷǸסķǸˡȿȣķ

Ƕ⣬ҿʲôûҲûжĵġ˵꣬Ϊ˱ʾԼٿ¾һɳϣ۾컨塣˰ɣ
åӦģȴصĵ
¾ֱûиͷ컨Ҳåѵ컨ǾӲɣ
ֹͣ˸ҩʰһվ
ԼʲôӰɣ
ôһ仰Ż뿪ϴȥˡ
¾еĪͷԼĽűȻȿ˿ӵı仯
ȥԭı仯űֵģѹ˵åˣɳ棬ûȥͦ裬ҲԵøӵͻˡΪʾҪôġ
ʧ̬ˡʧ̬ˡ¾еεҡͷȻСĵİӴϡµ˶˴뿪ˣܲ˸ɣҲ̫˰
ǲг⳵ģҲͼ¾ôµһߵſڻԣҪɽȥɾеԶǽûҲҪһʱ䡣
һ˾ӵ˵ҪҪһʱ䣬Ҫɽ¿ɲ㸽ҪϿճС
Դ˳¾ûԼŰСʱ֮ڱ⡣
ظղźδˣԻ֪Σϴ֮󣬾ȥһδ֪û£滻·
ؽ㣬ûˣҵ˴ҲлæˡȻȥ̫ȡҲ鷳ңѾгſڵţҸδ˵һ
¾ֱӸǡ
ؿû˵ͣһĵ˵ҪҲ㣬δ滻·лҶָлĳŵղ㿴ĵطֻû¡

ô棬Ҫƻһֱ֡¾εҡͷȻ֣ٵǰɨֻһ·¶û
ˣҸʱ䣬Ƕֹˡ
Զ֮ˡؿһεķģе֮ǰ͵ԵķӦ˵ûȤе㲻мˣ
һҧѳ½⿪ӣһΡ徰ȫڳ¾ǰ
˾Ҫץ𣿡
Ƶļ¾ͷߣֻܿЦҵĺý㰡ش˵㣬ⶫҲҪһʱɣͲ˵Ȥʲôģе˽ܿռ䡣δʱķҲܻܿмأô֣
ôһ˵æ·ϣȻѿӿϡ
˰ɣԺлգҸղҲˣ͵ѾһˣûҲûϵ
¾·һ˷Ļ档ΪѾȰˣû뵽һ
ҷ


127 æ
¾ֻܵؽ㣬´˵ôû¡Ҳ˵û£ǷǳģղҲҵı֣˵ʱ˿Ĳʰ
˵⻰¾εĳһ
ͬһʱ䣬Ҳһ
ʲô
˵ӦŮأڵãŮǿее˵Ҫ
Сӣˣ¾ͼ£´ҲֻһλᣬʲôϢҲ˵һ¡¾ˣʱ䲻ܳʮӣ֣ص˵
УҲҪϢġ¾һȻѾԼԺ˵ҲˣʮӵĻֳܷܲģ
УعϾܾ
ֳӾˣҪֳʮһӣҪʮΣ
Цˡ
ȵȣֽסôҲδѣҲֻڻ·ոջд㣬һˡ
ղȥδѾ·ҲײµĻ棬ɴ˵Ҫȥкɣ
¾ǾûʲôôкģҪδ鷳
ȥ¥δģȥһˣδİȫä㣬ҲͿ˳µ˵ˡ
СҪȥ
رҪһȥģ˵ĿеƵģһȥˡ
һкܶҪæԼȥɡ
ҲҪæµýߵĵ绰ʱӣڹ˾ӦҪ֪ͨһͬʱҲ˽µ״õ˾Ӧ
¾һ»ʱ䣬ȥҲģȥ¥ϡ
Ѿ˽⣬ڵδ֮ǰΧ۲һ£ϵӽǣЩ΢ĲͬԸ˽⵽İȫ⡣
ȥŵʱδû뵽ֻ˵һ䡰
û¾Լšȥˡ
ȥ˳ְŴϣͬһʱ䣬۾Ѿעӵڵ
棬δһǰ·ǰ·ո˿̻¾ֻһ£žӵһ¡
ӲǶſڣעھϣһʱ仹ûзֽǳ¾ԹԵ˵ؽ㣬Ǹ¾ˣҲ죬Ҿòܴ̫ˣ㿴һס
¾ѾŴˣվſҲ߹ȥĿĲ档
δﻹһȹӣ˵ʱȹӴͷ˽ȥ
ѽһ£һ̫һ㣬𡭡
ȹϣͷסˣȻһӦҲǿ԰ȹӴõģûôͿˡ
Ϊعˣкȥæó¾еΣ֪òùȥ
¾ӦҲǺܿ죬ͷˣһڣƻһ㲻ûŵˤʲôġȥæȹӿ㴩ãס壬ҲͲҪˡ
ٵ˹ȥȻֱӶְδȹӡ
ϧǣ¾߹Լ
ĳЩ棬ߣڰŮ˴·棬ûо飬Ҫ·һ㡣
ҪǾҪδ壬ֻ·ıӣеԽԽæ
˽ĽӴ¾Ҳϡܹŵδϵĵ㣬ΪںĹϵȹӣῴϰֻҪһͷֻܿڿΰ꣬󵫺Բ̡
ؽ㡭ĵ
оġؽ㡱е겻ᣬȫûƽʱ䣬δĽһ
ȻûаʲôæԽԽæҲֻάӵʱ䣬δԼҲͰȹӴȥˡ
¾׼ƿȻŵˣҲ׼ǡ
ʱδͷϴŵһ鱦ΣժˣͷȹӵʱŪóˣ

δһȻ˲һϽ˫֣ȥסξҪ֮ǰӲסˣ
ķӣʵںܲ¾ȴͣΪվæģ˾벻ңδǰȻͦ˳ȥһ±㶥סǰ
¾Ϯ˲ɵôһ¡ãã֮ǰ濴ء徰ı仯ѾˣԲû̫Ρ
δƨɶƣ뵽ĳƣȹӲŴϣûңһѪŵļ¶ЩΰʵĶסɶƵӦˣ
ҺûˤɲƷǽʱĲƷأûü̡
ס鱦֮δҵĳһ⻰û˵꣬ͣ


128 Ҷ
δое㲻Ծؽ㡱ӽ֮󣬾ûлӦһƺʲô
Ͻֱתɲǣϡоζʲô
¾ҲֻǴһ£岻ɶƵ˱仯ǾδʱѾٵĺʹôұһòľ롣
ˣҡ
åδԾ֮£ֱܲӰոץסζԳ¾˹ȥ
¾Ѿ֪鱦չʾĲƷӦڻ黹ģΪԴؼˡղŽŵĳ̶ȣӦüֵơ
˿̶˹ҲܣϽֽ鱦νסˡ
ҽͰ
ҲҲδҪǰ϶᲻ģܳԿˡϽ˼æҵİȹá
Ҹոŵģҽڻ·ʵ׼תȥģҹȹӡΪûʲôϵ͹ˡ¾εĽְͣε˳ȥ
ޣɫǴåո¥۸ؽ㣬͵͵۸ңδӵΪһӢۣԭһɫħ
¾ͷߣ¥۸ؽ㰡ҡ
ֶߣصĶϽȥȻĿڣҲû۸ѽҸոհȹӣû塣
Ʊ磡δͨ죬зŭҲΣոҺʲôң
ģ棬ǰ·û㣬ͻȻ֮ײ˹ңҲå¾޹
δ˼ĵģռ˶˵ôϴʣ˵úһ
¾ε̾ĺܴʲôû㣬оҲİæͻȻңûʲôΪǹģӦ֮ǲܣԵûò

ܵı仯ȻӦôĽǶĶûӦ͸ȥҽˡ
δɵôҡͷҽһ˶ʲôǺ޳ܣʲôǵһңʲôǳҪ
ô˵¾΢еΣ˵ĻҲ֪Ϊ˽Σ֪㲻ңȫһ⡣˼ѽ
δĻ˵еƿԣԴǿڲ̸еȷ棬޷رȵģҲ˵¾
Ȼó¾ǿʶнռ˵ɣҲȷʵûĳ֡Ҫ˵͵ȰĵƷһġ
Ҳ뱻һ˵ȥʲôģֻܻһǶȣ֮ǰؽأ㻹Ҷˣ
ؽ㡭ʲôˣ¾ϸһ£ûʲô°
ؽ⿪ӣ¶ʲôѳסܾˡ͵徰еģе㲻۸
һãӣδһ˳ִԱ¼ץһ·Գ¾˹ȥ
װ
¾ȻᱻУ˳һ¾ͽסˡװʲôδС㣬ӸָңǼ˼ѵ⣿
δſոӹȥһأһƬϽеùҿûпȻ⣡
ʱ¾Ȼطŵǰһ£ߵú޲Ҹطȥ־һ̫̫ɶˣ
ϴҺζһ˿ζӦոջģȻԭζ£治ûаʾҿûôԭζһڣ㣡
¾˵꣬ӻ˹ȥ
δ߷ֻҪȥײǽ
һ̫ɶˣžˣȻ˵Ǹջģ˵ʾ˵
Ҫˣ
δûȥӣصڵϣ޺޵˵һҪĳå
ǣǣҲһŮӦ㺹ץӣ¾̲סЦֶ˶ѽ˵ҲӦû㣬Ҳԭζȴִ˺һڡδԭζ£Ļüأ
δͷߣ㱻ˣ
ȥĶֹٿ飡Ҳ˵ԭζͷƷƣĶֵơ
ŶԭˣɧҲ飬㿴ۼǧǼã˸ֳɰ
ϸҹǾټ㣡δôУô鷢
ˣЦˡ¾ɫˣؽΪҰôȻŵɱˡ
һ˵ؽ㣬δҲ˲١
˵˵Ϊʲô˵۸ؽˣֿʲôˣĲ֡¾˵ߵ߲ġ
ܲѣ˫оģҪһѣҲƽ޹ʵıʲôڹ֪ѽӼνӴܹ˽δĻصˣոյķӦӦʲôᡣ


129 â
˵£δĬһ£ŵ˵֮ǰҲڵʱؽʲô£
ղе㺦³¾Ҳ侲ˣûһζվһԼȹҲʰһ£йӹ¾鱦Ρ
ûʲôѽ¾ٻһ飬е㻳Լļˡ
˵⿪ҪŵԵ£˽飬Ϊв۸أ
¾пܣֻǸո˵ˣδҪ͵͵ȥûô·ˡ
֮ǰѾ·»·мûôٶѽ
Ƶʱδ̾һðɣؽʲôؽʲô
ǲӣδװ̫ˣ̲סеյ˵øֱˡ
㲻ؽ㲻ѾΪʲôǰǵͷ廹ΪΪؽ㱻ʱȵģڸмͱֻܱ۸аҪ󣡡

գһίӣ¾ɵĿɿڴǹҲδ̫˼˰ɣ
ı飬δǱҴװȥˣ̲סһ㻹ʲô˵ģһΪһˣΪһѣ㵱ѣ㵱ӢۣڰץҵأҲû˵ʲôĿˣû뵽һˣ
¾һʹ⣬ɿЦãָͷһ¡
Ұ㣡ΪһŮӣΪһżǣ㲻Ӧ崿С׻һôôа˼ά֪˵ʲôˣȿ
һ¶ͷδĺۣûü¾ߵ£ȻֱЬӡӡ
Ҫʲôδ
¾ָָű̳ǳʱΪǵزĺؽЬȵġ
ãˡδһ䣬űĲҲ̶õӣҲеˡ
ĳãھΣûиǣһֱŴսǶڵʱ򣬲Լһ˳ʲôӡؽˣ֪ȥҩ͡ȥʱëʱ򡣡
¾һۣ˵ҲҲһֱѽŷǲ輸ѽʱڶǰͷȥҲҩ
ǡڽʲôģ˵Լ˵һ㡭ֵδĿɿڴˡ
ԡôӦֻܿɣҵȻǺǵһμ㻹Ť˽أҰ۲ۣһأҲûԣ㾹ȻΪǰҿڡҧ
δɵ˫סֻϷǳḶ́һκ޲Ҹطȥ
¾ϴʣҡͷĿˣû뵽һˣǰ׵ģķǳƣ
ظղŵټ˷ǳƵδĿ飺ŻơâͺܻƣĸƣֻΪؽָʲô뵽ʲôġ
Ҳƣô£Ȼ˻ƣ˼˵ǸâҲͰˣϤؽ㣬ҲһܻƣĸƵâ֮Լǰ汣㣡
ҡûУδˡ
ûؽ㣬Һܺãҷǳϲ㣡㺦ģ
¾ŮˣȨôԼˣڻֵͷˡ
Ҳ⣬һŮӣ¶࣬ɨأողûкת˵ֱӣ˵ķǳơĶҪˣˣֻܰϳȥſˡ
δղŵҲܲ¾ҲΪϴѺڹ˵ֱһ㣬ΪǽƱءֻ˼һôתƻ⡣
ǹᣬŻȥٿţͲðҲҩҲˡ׷ԴҪǲµĻҲᱻôһˡ
¾ӦֵŮһʶ˳˵Ļûǣžе㷴ˡ
δովͲ㼱ޣھĿ޳ˡ
ȣȣû˼¾еΣֻǣˣûŵϵҩζ
δΣǿش𣺡ֻŵŨŨϴҺζԸΪǡ

³¾ҲЦˣ˸ϴҺܰҩϴɾδ֪ϴˣͻȻ˴ϴҺϴ֣ΪᣬȻΪմȾĳЩҺĹϵˡ
ڿޣҪҪˡ¾ʲôתƣȻһȵȡʲôո˵Ϊһѣ


130 Ĳ
ѣǻҲǺѵЦ˵δѶ֣˵ָľǻа
¾Ѿתƻˣ൱ôܰ뵽һأӣΪˣѹϸƺҲûк»
ԭΪǶΣ˵һ޺ĺˣû뵽˼ǰɻˣ
˵ôMan˵εߺɶҲΪôͳɻˣ
δΪر˵ˣ⻰ҲֻͣеΡ
˵ûаֻǲϣʵԼҲû⵽ʱֱӾͰﻰ˵ˡ
˵أҶ仹ûϻǳ̶ȣ
¾ûİһۣһߴЬ࣬һ߶٣˵ףҿɻҪŮѽģ
δѹôһ˵嵭˲١ôںӣûɣȷ˼֣
ԹͬԷĹΪˣ㵽Ѿܿĵǹڻȫ緶ΧȻᱻӣɫ۾࿴ԸڹҪǳǿģܼѹ
һ˵ĳ󣬻аͬ־ĻĻķչдҲûѿЦ
ƷΧˣʵδؾͬ־ȦʵдաӰˡ淴ӦһЩѹŵͬ־ֵһ˵ĿͬȺʵ±˷ġ
δһǣȦʱнͬ־Աһ㣬̬Ҳһ㣬ҪȻһ뵽ⷽ档
ղΪ¾ģؽֱˣ˽һٿļҷӦΣ
ûҾ˳ôһ˵˵ѣǱʾҰ㵱ɺѡδɿһ£Ҫôؽʲôأ԰ɣǻѣӦþ㲻ŮɫŶ
¾еģôһ˵־еǻУովͲˡ
Ьӵĳ¾չһֱۣչʾүǵһ档
δȴǰЦѲǻ˭˵ѲԺManˣҲֹѽӴէйɽһManģ˵ǹһأ
Բղˡؽ˵ҪȻҾûˡδ˫ֺʮеӡ
¾Ļӻ֣ҲûôأâԺ˼봿һ㡣ΪһǣҪ˿һЩĶ
âأ˵ġδһ¡
֪˵Ѿܻƣ
ûУһǡ
㻹ʲôѿڶͻȻͣס¾ˣѵ˵Ǵ
δϷ죬һۣû˵һһӣң
ޣ֪һˣҪ¾ѧ֮ǰôɴˣ㻹Ǻӣװ۵ġ
δŪÿЦãǣǴ壬塢´壡
Գ¾ͣȻ壬Ҳûᵽĳ̶ȡ
˶漰͵ĳƺûôķӦŮ˱дð˱дν
¾˦˦ͷ˵˧ĲŽд壬˧Ľʦûҳʦҳ´壬˵Һ˧Сãȥòã
δͷߣҪҪݵôһȥ
͹¾չһ壺ұҪˣؽһġװף
Ҫ˰δһ£ոֻǱʾҪߣѵиء
¾е⣬е㲻ᡣ뵽·֮󣬾̫⣬ѡȹװǺѵġ
һůղžһ
᲻𣿹ֲ𣡡
ޡ˵ʲôء
ҵ˼ǣҶܲȻסòԶҪ滹еǻᣬֻͣҪʱ䣬Ҳһġ㻹ǵ׼һӦĲɷ֮ɣ
δǿЦЦȻ¾˵еԼסúܽҲδؾĴѻᡣҲǷ⣬ҪȻؽ϶·ѻ
ͲһɣһҪּܿǣһѼĳԷۻᣬ˵һݳˡ
Щû˵ΪǱͻ˾޴ЩӦøģҪǱԹⱧԹǣ̫ˡ
ţ㻹ҪϰأҾͲˡδӻ֡
¾ſڣתͷЦҸԭζʲôˣȥŶ

յӣ¾ɹЦһţȴվſڡ


131 ͷ
¾أϽסЦеΣ֪ոûԭζ֡ʲôĻ
ˣؿһδͷ
ӣ¾ӦûϾոҲûд˵ƸЧӦòġЦͿˣҲˣⲻʲôֻԵ̸
ˣλŮټ
ȥظδӻ֣Ŵˡ
һ¥ȥʱصݹһŷ⡣
ǣ֪ǺģûҪ֮ġҲһǿ˵Ļһ˵Ҫлġ
˵ú棬һ䣺ղ˵һ£ⲻͻ
ҰҩʲôģѾǱˡ¾ûȥӡ
Ҳһ£ҡδһ£㱣ûһݣһ¡л£ҷ޷ġС
¾һ˼˹
˵ûܵĻ޷ģ
δǴǣҲ˵ûбͼ¾Ͳ֤᲻˵ȥ˳ĻͲ˼ʲôġ
ҶǵݣǷǮǿɴСģýǮõİ취
ģллҲԼδȻҲˣǿԵġˣæҵǲиŵġ
ش˿δѵݣѾҪ½¾׷δ֮ģͻˡ
¾ûоòǾˣͼǣְǽǣǲô̹ϵ˵ǻֱӲδ
˵еҲ˵һ¡
ʲô΢е졣
Ҹղ濴һ£Ҿﻹе㰲ȫ©δƽԻˣһǵİŶӼһ¡
δ£¾û˵һ£ղȥҲнˡ
ظӵĲ죬û뵽Ȼᵽһ㡣Գ¾ݣҲ˸˼档ֻһ˾𣿿ƣһ߼ڰɣ
ãǻҲĴӦǲ©ҪŶרҵ
һ⡣ûйӶڵ𣿡¾ʳһֱѹ⣺ڰ̳֮ǰҿдѼñͿֵˣΪǵı֮ء
ϸһ£ȻҡҡͷС˵ӿˡǵỹǺܰȫģʱϯһЩͳϣʱ뱣ڱҪʱбڱ
ų¾ĳϰıڣԲŻʡ
ǲΣĲҵҪĵ£Ҳо챣ơϰ壬ϰ壬ҲűڳŰɣ
¾ЦЦ⵹ҲǡǻǴϰ壬˽»Ǳֵ͵ģһ㲻ʲô¡Ҫд£ͨҲá
˵䣬Ѿ˴ſڡ
ؾû߳ɽ˼
¾Ҳʹ˸Ȼ˳Ŵ·档ѾǱһΣڻҲ˽ģԸõĹ۲һΧ
֮Ҳһظŷ⣬ֽ𣬹Ӧ
еЦʾʲôǵһֵֻһ
ʱ֮䣬Ҳǲˡزֽ̫ҲֱӾ͸һ
ű֮ɢķΧһ㣬ʹ·ҲеоŶ״һ㡣
һ·ֻ߳¾Ϊǽе˾ģû뵽羹ǻƷݡ
ֱӰѵ绰ˣڶûз̫ǣղôһ֣̫ƷҲ֪ûпţ費֪ʲôʱܻȥء
ٿʱ䣬Ȼܾˣ裬Ҳüģ˵ȻҸͳһ˾ͺá
ڵ绰֮ûһһΣҶĺģ
Ҷ磬¾ֻýˡ
绰һҶٺܿ죬ƽʱ仹켸֡
¾һһ˵氡Ҹ𣿷ַ࣬ɢûôϻȥˡ
ĻҶƺһٻһ㣺ô˵û̫ǣ
¾һ׹ˣ϶̫ǳµϢûƷ˵ˣ绰ӣˣԻ㱨Ҷˡ
ǰ̫ǡҶԱһ£󲿷ֶ̫ǵġַԶҲ֪ĸͷġӶ˵ȽԶ͵̫ˡ
ԶģȻҶģų¾Ҳܲµģ⡰ͷǹָɣ˵ˡ
˿ûʱգڹע¾λãڵ
ӦڵİΣ¾һů
ðɣ˵ɣŲȥԶģֱӾһ̫Ʒˡû뵽߳ˣ֪ͷģ˵һ١
ͷ˵һΣҶ̲סٴֱʣشң


132 ͵Ӣ
¾Цߺܻңð̣ǻ𾯣ӳʱֲ֪ʲôǵӻˣűĸŮ˵ĸ߸Ьˣȳȥһ¡ڡһû򵽣Ҫһܻȥء
Ҷ൱ʱˣһͨԱҲǹע˵İȫһʲôûа
ӳ¾óһﻹţҲûʲô󰭣ҲˣһҲ֪˵ʲôֱӰѵ绰ˡ
ó¾ʲôҲǺ𣿲˵δʲôģҲ˾ѽԹİȫֱֳںӣôˡ
˵ͦġ״ŵȻû룬ҶҲ˵ʲôҿˣӦҲˣʲôˡ
ֻڻһʱӣɲҶ⶷Ƕ¡
˾һ͵ˣȻ̫ǣ·˾Ҳ֪Ĺ̫ǵϢ
˵̫Ƿ˻֣˵Ƿ˱ըֳŨ̹˶ŻˣҲ֪˶ˡ
ЩԶﴫСϢ¾һЦֳ֮еģӵ̤Ҳпܣֺͱըȫˡ
̫ǣֳһƬңܶˣѾѶֵģۼܱߡ̳ıҲѾֳά
֮ǰһ¥˿ֻţ治֪˭Ļ𾯣̳ǵĵҡ˿ͶĻ̵̻ӳ׳⣬Ҳֵ˳ǣ
鱦ꡢֱƷ֮ģǵԱ֮ûüžˣɾһˡܴܲӼץˣǺˡ
ſѾסˣ¾ûٽȥͣȡ˳δƼ߸ϻ
ڹ˾һƷ꣬ҪƷ϶ȥ
Ǹճ緹ȥһĵʱˡ
̫Ƿ¼ѾͨƶýѸٴɢˣһҲĹе̸ʡ18¥߰칫ңվеѹˡ
ϰͣ㣬ԶһҲҪһϵľ̫ǵƷꡣȻCEO˽˾ȥģڻûл⡭
ƷֱӰ»㱨Ҷ⣬Ȼ˳¾˾Ͳ֪飬ֻսսĹȥ¡
ȵ¾ŴֳղŻԾһʱŮְԱǶۼ˹ȷƷҪǴ׷ʲô¡
ڵȴʱ򣬳¾֮£Ѿ˹¡׼ҶƷݴһµģôܻӭȻ⹫ꡣ
ǲֳ֪Ũ̹ȫǰˣȫǼкͿ޺һˣǿԿߵģ£ܹԼˣӦչŮ˺Сǣ
ǰ˵гǸ˾޶࣬ҲҵĵطΪӵײһ˳Ҫȥ˽ƷչƷʲôġ
ʱУҷ̨ԱһҪˡῴõһ㣬ΪǶ̨Ƶģƻš˵ʱʱ죡ۿҪѼҵˣȥ񶭴һֶס
¾˵չʾ˰ƣֳ֤ݡ
ֱۣˣἺ˰
ŮְԱǵľ¾ȴҡҡͷˣҶסǸƣΪߡֿ˺ܾãѾǳȣǱ˵ģ
ôһͣôҸӵˣǹơ
ҵʱѾˣֻôҸϽߣҲסáɻиӣõԱߺСڿޣʱѾ޷ˣֻһֻųȥһ¡
űȫˣո˭ҪϸģӦÿ߹еһһȳġ
¾ʤӸ̾š
ʦ̫ΰˣ
ǰǸղŵ̫ǵģǳģ±Ǻأû뵽ȴǾˡ
ҿ⣬óʦȥ˵˾Ҫˡ
ڴҵĿ佱¾ʾҰǶʲôӦġֻеźûиϲԵĸϣЩҽһˡ̫ǻָ֮󣬸˽ҡ
æƴ˵ûϵǳţ˳¾û»ͷˣѾҪˡ
ɣȥҶܻ㱨һ¡¾ʹҸ
һ߷ʳһ߶Գ¾мӡİ˾·һ¾ͱϤˡ
¾ţûƷݴͷȥ֮š
ýϣҶһˣӢȲ֮ģҿɵ𣡡
ʲôӢѽҪ͵ֻһͨˡ¾ЦŰѶ͵ǰϡ
͵㻹֪Ҫ͵ղָɣ˼ͷҶ̲סٷ̵͵Ǹ߸ЬȵģȲˣո͵
¾˿ûбҴΣȻЦݣ㲻һǰҪǫ飬ԲŹ˵ġʵҾŮԴ׻û˵ء
Ҷֱ˵УһƤŲӢ۹£ҲʲôŮơ߸Ьȵŵġ


133 ôȥ
Ȼų¾Ӣ֮٣ҶҲûлƵǼٵģûпĽűҲŵġ
ͻ¼ְԱǶţ˵Ҷˡں¾ȥģ¾ʲôˣɵġ޷ˣ޷ϰ֡
˶֪ԼҲ޷ԭ£
ҶôصĶԴΪ˲ǰһʱģĿǿǹķͽ
һγ¾ѾǱˣҲֻǱˣûܵʲôˡһ䲻ֳӻƷݻ㱨ϢҲòСӣһ˲֪ܡ
ʵϻƷݻԥ㱨ҲΪͬ¼һΪ֪¾һݡ
˵֮Ҷԥ㲻õ°ˣÿҽҽûȥϢȥϢ
˳룬óһŷ⣬ϡ
¾ЦŹָҲüһЩֽôܵõҶֲüİֽҲѵõѽ
Ҷ̵ֻܺĻŷ⣬¶ĳƱ
裬ʲôģ⵱ǹˣŷ˹
¾ӹһ£Ӻ񱡳̶ȹ㣬ǧҡ֪ҶǲΪ¹ʣֱӸԼ˽Ǯ
Ѿͷ⣬Ȼȥƽ֮ǰİֽ֮࣬ʶû˵ʲô
ҲáҲãǮҾˣ̰үǣһСˣҪסԺܿġ
˵֮ҲҶ˵Ļᣬֱȥ
Ӱ칫ҳ˶ǰˣ׷״к¾ûлȥϢȥ˹˾ϢˮҪһϡ
ѰһȫϴİСΨͬһ
ãûôɣ˶ǲʶġ
֮󣬳¾ٴһ٪޼͵Сǣ˽һЩϢڷǳɵĻӣڸƣȴһҲġ
ҿ𣿡ڳ¾Ϣ˰Сʱ֮һŮ
¾̧ͷ˹ȥһְҵװŮӣҲƯһ°
ԣ
ΪʲôŮģܳһû뵽¾ֱӿھܾˡ
¾ʲôˣ
ȻһֱڿֻΧʲôʱ򣬶ȫи뱾ܵϰߡԼﶼδƼְԱǣҲȫǲɵˣ뿪˹Ȼ۾Ĺ۲졣
ŮĲһģһеһ˹ѰȻ漴˷ֿеĹȥ̨㶫ӣŮֱ
ѿλҪҵĻ˼鷳ԤԼŶӡ¾赭дĻӦ
Ϣ˱˾֮⣬ҲµģеĴڨŮģŮĴڨеģƽԿʼŮȥҲû⡣
¾ľܾһЩ˹עϾòһҲܾģ˵ŮĲ˵ŮҲ
Ů׷Ϊʲô¾˵ɸôЦ硣ȻŮó¾ڴţװƣŮȥ˼ҾװƵǰˡ
չԼһΧܶΧעӣŮɫѿ㲻¾ֱӵ
Ҹ棬ѵļҪɣеҲû˧춯ѽ
һеҲ⣬ѾӰ̨˹ŮԱ¡
һҾˣ㲻ʶģҲרҹġǹѪԣٿ̽˽¾Ͳˡ
г¾ǰɣһĹŮѾ
ȻңѵĽͰң¾һľȣҪ˧ע⣬ӦһƼˮżѽţδɷ羰
˵˭鳣Ա̲סڡ
¾΢Ц˵˼ʵҲһ˲šҪ˭ȣ㿴ŮڨǿҪʶңŽ˧磬Žֻܸ˼ƨɺ棬ԵþǸ鳡
һ˵ɫһһס
ţʦģӵίУ̸һ׮¡Ůѹһмʦơ
㣿ĸ鳣¾Ťһ²ӣʦǰʱշҵʱҪ̸Ҳðʱշѣ
ֻתżʱ
ǴҾˣǼƽˡһ̣ѾʼƷˡ
ôȥʦ̲סֻǼʱշѣھôһ⣬ί˵ģ⻹ֻһ˾ѡߴϹ˵ܷ


134 
ʲôЦҸҵǰܹң˴ѾƽˡİǺ𣿡
¾˵ʱҵĴüȻǴģģҲ֪ǲʲôģȸѺɣ͸ҹ
һһŮʦҭסˣûмˣǶԴˣҲ̬ȡ
ŮһΪ£סʵãҪѺٹ˵Աеʹһɫ
еȻе㲻ԸͳǮ
¾ʼ磺Ҳ֪ôշѵģշʮ顭
оһ㣬ȻѣʮһСʱࡣʦƷѷʽһǰʱƷѣҲܰƷѣиķʽʱĻһһСʱͼǧһСʱпܡ
УǾʮģǲҪٿ飬һСʱòš
Ů˵ʦóٿǮȡһʮĳּۻۣҲûҪǮʲôġ
¾ȴָҡҡô˵ꣿʮһӣѾһӣٵӵǮˣʮ鲻ѯļӣҺѺ𡣡
٣ôȥǸеĵŭ
¾һۣӵ㻹˵Լʦأͱֿڣȥǽ˷֪˵ˣһ仰Ѿ˵ڶˣ˵Իǲ̫ãĴʻ̫ˣҿҲʲô㲻ϣȥɣ֣
ǸеòҪӣ
Ϊһʦҵˣʵڲ֣ܶҪڿڲʤԷǵƫƫ¾ѿڶĻ£Ҫ޴˵
ֿȥһˣģʱ򸶲ǮɱҰ¾һ䡣
ŮʦԹҲѯҪշʱ˻᲻Ҳ顣
ʮ̫ˣǵмٿһСʱ
ȥ¾Ц㻹ѽⶼۣʮһ¾ͱ㿳ˣôȥأƾʲôҪǵм˵ˣʦһСʱٿ飬ƭ˭أ
ʶôٿѾܹˣǧʦļ۸񣡡ʦ̲ס˵
ŶԭĴʦͺһʮѽ¾ȻӣĲ飬۸񶨵û̫һ㣬ôܺΪأ
˼ƺҪǼۣ
ǸŮʦѾԵˣúô¾޷ˣҲ޷ί˵ҪӰ쵽һˡ
Ȼɱܹ󣬵Ǽ۵Ļֻѵϣܱ
Уʮʮ飡һҧ˵ȸʮӵģ
ʮǸղŵļ۸ˣ
ۿ¾ۣһ£ҧ̫϶ҵίʲôޣ𷢵ǵͷϣһ㣡
һһ룡Ҫ˵Һһ
¾ȴһӣȣίҪԼңҲǲܴ಻ǣܴǣ԰ɣΣ⣬Ǯģôܸӱأ
㵽ҪôŮʦֻϵļʱֹһˣߵĶǮ
һٿһӣټӼˡʵǾùҪǾ൱ǧһСʱǵĵθߣǲƽ⡣ӦòǰհɣʵϺܹƽܱˣһ˵ֻҪһٿͽˣǵٿһСʱˡԲԣ
ŮʦǳΣʲôСʱӣֻ֪¾ôһ˵ʱֹȥ˰ӣ
һپһ٣ֱӽ⣡һԱߣʾеĸǮ
ǸʦǲԸ˵ոճ¾޻˵Ϊһʦ̸ʱ򣬾ȻҪǮѯʱ䣬
ŮѾóˣҲֻϵǮǮȡһǧֽϡ
¾һץ˹Ѿȥˣץʱ䣡ʵΪʲôҪôأëϣǿȥί˱
Ȼ˵еŮʦѾûʱˣӿ٣ҵί˵йһЩƵƬûͬġͨǣ֣صɾҪ󣡡
֪ʲôƵƬ𣿡¾ЦʵɵҶ⿴Ƶӡ
ҵί˱ʾֻҪɾԸһĲֲɾĻֻ˾;÷ԼʱǾͲôĸԼ̸ˣ


135 Ǻξ
˵Ѷ֣̲ס
вǲǿԿظأ¾һ䡣
ûвֻǳһʵŮʦѴӡõһ˳ѾõĺԼͬɾֻҪǩԼǾͿ֧ί˵ĲԼǶ˫һ
¾˹ϸϸĿ
ֻͬһҳֽܼ˵ӣʵȴǰ壡
ϵ˼˵˫ͽ⣬Ը⸶Ǯó¾͵ƵƬɾұ֤˫£ҲԲ׷
ܺãҶ˵һҪɾǩ˺Լһʹⷴʵ͵ĺвַȨģ
㻹˵Դթⲹͳ֤ݣʱҪٸ棬һˡǲ˵㻰ں
ҶⵣĵֻҪԸǮҸĹϵ¾
ûУŮʦһ¾Ϳ˺üӣ̲ס׷һ䡣
ôʦģûְҵ£Ϊʦ㲻ӦҪѱϸԼôܴߴأҪǩԼʲôˣʱ˭ģ㸺𣿡
дʵӣŮʦֻ˵ϸĿвҲԻش㣬Ӧͣʱɣڿûи̸ǳ⳵ͣʱҲӦ
ûи̸ڸ˵𣿡¾һۡ
Ůʦһ£˵ǡû̸£
ҿûѵ£˵ˣ˭˵̸²ſʼշѣҲǸ˵ú𣿴һ̣ѾʼƷˡ
¾ҡͷ֣һҲǺϸʦֻһʵϰְɣҪȻôûһأҵƷǺöˣʲôǺʵʵ˵ϲ滨
Ůʦоʵ˵ٶ˵໨ʱȥˣоϲó

ôһңҲ֪ˣҪͷˣ
ǹģ
ǸеֱӱҪˣŮʦæץסȻԼӹ°óǮȡһǧϡ
ټʮӡ
ëϣ⵽ʱί˱ͺˣûҪΪôһǮԼʧȥǡ
ʵǮҲС£ֻӺһѾͨˣûײûӣ
̬Ⱦͺܺ
¾ԱеĵĿȹ󷽵˵ǲˣԶǿͣΪǣ
ǮǸеĺơ
ˣһܽˣǵʱ䡣ԼҿˣҲǩġǰڲƽǵίԼҰɡҪ˾;Һ㣡
¾Ѻͬ˻һĳ
Ůʦɵô˴ոѾ̬ˣû뵽Ȼβǲ⣬̸ģǿԸίȡ
ļ۸񲢲ߣǰ¾۵ſ϶ˡ
̸ǮˡǮĽǶ˵ͣöӶܰߴ˾ϼغϣӦ׬ܶɣΪ밡
Ǹе̲ס˵Ҫ˾;ڷͥ棬ɲɵĹ缸ܹصģ鷳ܴȰʿɶֹʱ²̨
вҡǲҪ㣿ʱʦ֤ˣ¾ü㶼ûĹЩӦĻûõưɣ

ŮʦһֻļʱѾʮˣûʲôջϹȥȻʲôɹʱ򷴶ǮûгɹίҲ׸Ǯѽ
ɣ㲻ԸǩҲԣʲôǿԸҵίˣʱǢ̸̡
̬¶úܺãû뵽ȴ¾ûмˣҸողѾ˵ǵίԼңҪ˾;Ҳڷ㡣Ҫ˵һ飬˵ҪҶ׬ǮӵǮ

⻰ƿԣʵѾõİͨδƼйϵˣǴ˳¾ڣǽ˾ֱҵˡ
Ϊһ˳û뵽⣬ȫûһЧ
㵽ǺξģҪǮҵ˼𣿡¾
ûС
ҪǮң㾡һһңһӲһٿ飬ҵö˷Ѷٿѽ

̫ˣҪ˵˵ˣӦѾ͵͵¼ʰɣ˯ſɱҵYYҰ


136 һ
ס죡̫ˣŮı¾˵ͷߣǸеȥˡ
ˣδƼзŵģӦҲһЩʦʲôģ֪Σ
¾ƺһ䣬ȻԴ϶ǲܸǱȰɣʲôѽžͺţӡ
Ǵƣ󡭡Ůʦһ¡
ţеҵˮƽҲǴơһƨѽδʦѹǣ
δƼڵĹģŵʦŶӣҲȻǶˮƽҪȻӦڹʵĸַ⡣¾ûʲôϵģδƼԱ㲻ϣ⵱ȻǹĶǡ
ŮʦʵûƢ˵ˣ̾һɣĻǻϣǲټ档
ʱ䣬ʮˣղŽǮȫ¾ˣóǮǺͬҲûкȵĿȣǸеı뿪ˡ
δƼΪҵûдͳҵô̰壬ܶಿŵְԱҲǴſͻȶĺԸղų¾̸֮󣬷û˹עˡ
¾ֽ𣬲ɵЦˣǲ˵סһһʵǮ
˿СİѱڱȻֻԸǧνѵֵֻǧ
Ҷ˵飬ûеõ֮ھѾʦˣЧʻǺܿģδƼҲҵܶϵ
һҪô
ĵӣҵӣǲġ¾ϣҪ̫ˣǾȡ
ڳ¾ϴѵֽ÷ǳĸоͿǲһģһһǧҲֻǶٸ𣬲ץŴֳôˬС
Ҫһ£˳Է
Уȴûʲôѣ
Ҷ⣿Խ϶絼µĺܺƽͲˣǿ϶Ըġ
δõദҲǴǵݣȥԷĿҽ£ȻڳΪý۽ģǱˡ
ʣ»뵽ľĺİСΨˡ
ܳĺǸŮԷֻ򵥣ҪǣҶȥĺ⣬Ѿ˵ˡԷӰҶദ㲻ûӰϵ
ȥֻİСΨʵġ
ȻʶҲδƼʶĵһѣôɻھӡҲദҲһݡ
ֻİСΨ϶ҲеģΪ뿪ĺС㣬ԼڣöԶ֮е㻮޵ӡԷ᲻ΪҪְ
¾ΣǮԷҲʵˡѵԼһ˳ԷȻȥҹݰô
һ£ǷһϢİСΨϾû˵Ȼ˵ᣬȻֻǱϵĻʱΪ˱ԽԽڣûж˵ý˵
췢һЩͣҲԽ
¾ǲģİСΨԼԷ϶ḰԼģиܰġ
Ϣֻ˵Էе˼İСΨҲ׵ģͿԸԸˡ
İСΨûкܿظ֪ǹæûԥ뿪ʱ򣬲յĻظ
ðԱǲ˹ݣһɣ
İСΨϢͳ¾һҲƷܶںġ
İСΨ͵֣ס¥¸˹ݣΪѵβߣǾʵݵĲ͹ݡĸˣһҲһٿܸ㶨ó¾Ʒ̫࣬˭붼νˡ
һ䣬ȻҪ뿪ĺܴһԷȻСʱԼİŮǾǶԳ¾͵֤
¾еΣĺϾģܶѾˣôٹԷѽ
˵Ļһ治͸¶ĺ̫Ϣһֱ˵뿪ˣҲᱻΪڡİСΨܸɴͲˣǾû͵Ļˡ
Ȳˣʱ˵
Ĳ͹ǲҪλ¾ϰİСΨһҪҶȥ޷ͬʱȥ㲻ûҪİСΨ
Ҷ⻹һߣ˵ֽŶˣ̫ĳҲԲϰ࣬ƺ˵
Գ¾ĳȻʲôӰ죬Ϊ˵£࿴ؼңǵڲĿռ棬ٹСʱ
ȻˣҲûټ֡ҲûеİСΨһߣġ
Ҷ⣬¾ʱͳԣˡȻصסԼ⴦һֽ˵ĵط
˿ڿ϶۵ģϾץذƵģһ磬ѾѪˡҲͰɴˣ̫һ㡣ȥɴƣһʱҲ⵽
æпŵӦİСΨˡ
İСΨ䱸¾ȥкһߣٵһ󣬱ȥȻϢʲôʱ򵽡
İСΨܿϢҲûжԶڲʱ򣬾һˣûͬ¾Ҳһ˵ʱɵôһ¡


137 ʮ
İСΨ˹ֻ΢еִ٣ǿЦʣأûе𣿡
¾ʾ£˵ɣҪ뿪ϾҸģҲΪˣûûн
Ӧǲ̫˼㣬ˡİСΨڳ¾ĽͣƲ̫⣬ȻҲ̫ŵӡ
ûˣ˵һ䳡ˣڷԱϹˡ
ȵ˰ɣ߳Ա˵¾Ѳ˵İСΨ
Ѿˣҽ뿪δѿİСΨҲֻȵ˼ˣֻĻҲԲ̫ࡣ
ڷԱ뿪ָֻ֮䳡״̬
һʱĻ壬ûиտʼôΡ
ʵӦ֪ҽԷҪһ¡ҵ̫ã֡
ᡢᣬİСΨæ֣Һܲ˼Ŷԡ
ǺǣҲλ˼һ£Ұҹ˴㷿뿪Ҳࡣ
λİСΨ΢΢üһ£漴˵ʵ㲻ģ˽£ȫҪҽͺͽʲôġҵȻҲ˵ʲô
ģͣΪ˼ʲôģֻô˵ҲѣھӣҲһͷǣԺˣͷ̧ͷģȫûбҪ
¾˵ּ꣬һ䣺ұϣѲ뿪ˣҲ֤ʲôǲʲô£źͲţӦ֤
ǡİСΨӦһе㲻ΪȻСԼŮˣ϶ѵĻΪʲôһԷأ
飬¾̾һˣҲû׷㣬ôҶνҲڹ˾ʲôģ˵ģڹ˾˵ͺá֪ģݲʲôҵҶܵ˾Ӱ첻á
ô˵İСΨеΣʵҲǲ㣬ֻǡ˵öԣֲϣںôࡣڹ˾ҿ϶˵ġ
ֱ̯˵պͻ˲١˵Ҳôһ£ŮϵΣֲİСΨʲô¡
ôˣİСΨתƿ˻⣬ôôͻˣӦҶܻؼ
¾̯˸漴ڹ˾ߵĻٴδһ顣
ƵƣɫĽİСΨһһէģȫĻ
򵥵ĳ˷ҲûȥӰٹ֮ĺֱһסԻصԼķ
һƣ¾оһ˿Ծ
ĺﲻһû˽˴ŵһŽ
¾ѸٵĹ۲һ£û˿춯ϵŷ⿴Ҳûʲôԡ
ûŪʲô״֮ǰСĵһϴϣżŷ⡣ڲ𿪵ɲǣҲ˺ÿǰԶһ㡣
ûôΣգŷͨһšһֽ򵥵дż仰Ǵӡ֣дģּϤʵдֶˣҲûʲôϤּ
ڵƹϸһ£һַʮӣǸط棬ֻһһдʲôɢ֮Ļ
˭дģҹĻ¾ÿǳģȥҲܲµʲôĿġ˽ؿ϶ҲӰ뿪ˡ
ôһֽģҲָˡ
һǶĴ裬ϾͷҶ˵顣ûн֮⳥ǩԼ
ֹȥСʱˣȫпһС
ĲУвǲУҪӲ˰ɣ
¾õַ϶ţҿһˣҪŰһ١⻹ܲҪģҪһƵ֮ɣ
Ѿ˼죬ûеóѣб϶ˣҲײУǴʲôġ
Ѿˣ¾Ȼ֮ûӱܵϰߣҲ˵Ҷ⣬ֻԱ߾һİСΨױ޹
ʮ㣬ȥһ½ǡȷ㣬ҲøһӲʹĽѵ͸ճȥ鵽ɫĿĹע
Էµĵַ¾Ҫȥңɽ԰ɽ
ɽβߣ¾ѾܲΣȴûܵɽһξͲ·ȥδסǱ߰ɽȥˣҲǡ
һʱ䣬ʰһ£ȳˣɽǱɢȥʮɽӦûʲôˣԼҰսŮ
ոճ극Ҳûߵúܼɽ·ȥһȷûɽ·ֱɽ
ҹɫ޷صǸǹȣеգ·һƬ΢ĳƣϡܿǵ㣬·ǸԶһյԱߴ涼ȫ谵
ҰսҲԼܵĺõط


138 ˭
ΰǣսӵˣսӵˣ
Ӷʲôå죬һȺˣ¾ҲǸһսԲΡʵսϣȴȻǱӣڹ壬µ˰ҲǺӡ
е﷭İԹʤ
һζԷԼܵʱʮ㣬¾ǰԤŶԷҲǰȥһ·֮ûмŹ·ȥɽȥȻȲһȫɽϡ
ʱһһعȥˣʼɽһЩ˵ģҲɽʱ򡣲ʮ϶½ˣӻСҲˡ
첻ĩҲûпҰսߡ
ԿտҲɽ¾ĵĵţʼе㲻Ծˡ
ϾѾʮˣȴûмģȺѵ˶࣬Ҫֱӳɼܣ
ҲӦõѽѵǳ䵱ֵģҪˣƳٵɣ
ʱʮ㣬Ĺ·Ȼûм˳֣ɽǿտյġ
ó¾üͷòʲô磬ƭιˣһɣ
뵽磬һ֪סֿܻ˶˲࣬һйǰƵģǾİСΨĹ
Է¾İСΨһģʱûг֣İСΨ˵˼Ϊͻ۶£ǳ¾߱ģİСΨͻȥġ
ܽܺ۶һ𣬿϶Σ˾̰ͼ۶ã˼Գ¾ҲĶ
һкҩˣĶ磬Ҳ֡İСΨסõĳ¾죬ԼɽŽ׾٣ȫϸġ
ȥ˾ٳ¾δô鵽ס
ûбҪô
۶ģ
С۵ˣ
һʱ䣬Ѿȥüˡɽ޶·Ҳûļ󡣳¾ɵΰ̾ĿѾ߳㣬ӡ󲻺õϡ
׽Ūȴ˶㲻ϣҲûбҪǱˡ
¾ɽ׼뿪־е㲻ģƵ·ߵɽ
ʱʱѾʮˣû㰲֣ĻԼ϶Ҳ֡
ɽתһȦĳ¾ЦһɵƣѽӦþˡ
ʱϡо뻨е㲻ԾһȦһȦߵĶһԲδԣƽʱϲգһָо⻨ƺˣ
ѵ˲ڻĻ֮У
ͷó¾ò˼飬ΪǰǰٴСʱɽȫУȥӲڸߴ۾ǡ
֮ǰѾУ
ȻʱɽбοͣҪȥ˿ҲûʲôѶȡ
𣿻
ոհԳɵµĳ¾̲סЦģҲɵƵġҪǲ˾һֱȥ
ղϻã⻨֮Уιˡ
¾߽뻨ԣϷԼˣ
̫ɹήҵĻԣСʱϢѾָ˲١ҹ磬лƮɢеĻΧǻ㡣
ʵʳֲ֭ҺģֻĸڷֳʱʳѪҺӲǿ۾ǿζϵģѪҲûκιϵ
νOѪӵȻӸпܵģΪһ࣬ҺŵʣӸױϵ
¶ˮãΪ԰ѬӡϡĶ԰ѬѬһЩ޶̵Һ΢ɲζӣ޷ҧˡ
¾ûʲôӣΪȽϸ߻зĹϵڻУΪдĻ㣬ͬҲӽѱϵ˵ζδؾͻιӡ
ôһʱ򣬳¾ȻӺͻĹϵǱڻеˣҪ֪ˣ֪ʲô飿
ɽô󣬳¾Ѿ޷װ֮ˡҲȷˣҼ˴ŵλӣ
вŵˣҲ֪ͬûжڵȣ
ģɣ¾ͷƺȥỨ㡣
ԷȵĻˣȻѣиõˣ
Ȼ֮䣬һӰ˹ڿлһߣٶȷǳĿ죬ֱ߾ﵽףȫ˹̶ľ룡
¾ȻװƵŻ㣬ֻôһĶʵץ˱صһ裬˿Ҳҳȥ


139 ҹս
ŵơ̵ȣ˳ȥ׿ԭվǲġǱߣȻûд˵еṦոշ¾ĺӰʵһ軨ĻǱȽϸߵģէӰһ
¾Ҳҳһ軨ҵǱصģҪСöࡣȥӹһ軨Ǹ˲ĵط
ӳȥҪö࣬ٶȻ죬Ǻһ軨ûеߣСԼ˲ĵطȻûлǱǸˡ
ͬʱ¾ҲתƵԱߣһһ軨˹ȥ
ǸҲڿٵƶƺҲҪѻҳĶǴƿִأҪӳȥʱ䡣ֻǿٵܣƶûйɣȴػصĿ¾
ڳ¾ְһ̻ҳȥʱ򣬶ȻоϮ
ܵĿԱŲܣͬʱԻƿǰһ¡
֮£¾Ҳ΢΢һܹожϻ裬Ƕ˻ƿ档
е㾪ˣⲻӻ裬ҵ׼ͿˣոϮĶ֪ʲôԹൽˣ
ܰϻƵĶҪ˵ϣҲԻˡǱߣٴθ߿˼֡
֮ǰ¾һȵʮ࣬ûп˳֣ת׽ŪڣһֱǱڻе˽֮Ļɶٴλصϡ
ʵԲһܹõģͨ˶ӴϳԿ㣬֪ĸͨ˶㲻԰һ֣
ڷ˿С֮󣬳¾ûͣһطҲٹûˣ׼ȥˣ
ǱʱȻԵĻȻģԸղŴȥҲûа¾ԾûƣΪˣղűȦ
˵ľѾûкԶȫаտԼԦⳡء
Ͷ뻨֮ǰ¾汻еĻһε˳ȥһηɳȥֻл裬Ѿѻק˳
ⲢǹֻǸԷһţٴηĻᡣǽץŵ¾ٴ˦˳ȥ
ϸ˵ֻ˦˻ûб˦ȥ
ĻΪй֦ûʲôЧˡոץŻ֦ոհγŵŵʹ˦˳ȥ
ЩڱصĻ裬̫ɹñȽϸɣ¾˦ȥʱ򣬲һһģǱ˴ɢɳ˹ȥ
ڳ¾Ӧʱ򣬶ԷҲûиվţܺߵĸţ޷ٴηνġҪܺסֻ΢ƫߵĽǶȣ¾ƽ
һɳһ°˶סˡ
Ҫɳۣˣ
ڹؼʱ̣Ҳֳ˷ǳǿӦûиıȥƣֻǿٵı۾ͬʱ˫ֽ˳
𹥻ķ˰¾Աһ£Ƭ֮жˤԶƺ顣
ϻľЩӣ
Ƶļֻ֮࣬ͨĲĻ˵ڷɺ󾢷涼һ
ԣ¾ոӳȥĻ裬Լ˦ȥɳһ˷Ĳ飬Ҳ赲ȡʱ䣬ûָ˵ˡ
֮ļͬһʱ̣˶
˽ŲŻ裬Ծ¾˹¾Ҳ뻨Ե
˿ڱϹսһΪ˽кãΪڻзԾƿҪ˧úܡ¾ƽʵ̤뻨ԣûκĿļɡ
һһ£Ͻ˹ͷƣµŸȹ̵֧ź͸õı仯
˵ʱʱ죬ֳֻգۼĹѾһֽ㡣
Ǹ˳¾һţصһţ
¾һȭƺԿ٣׿˵ȭͷҲ޷űȵġ棬һȭȴ׼һؼĵط¶ϵĴ˶ԷĻλ
ط˵ͨһ㣬ڵջ֮Ӳλͳķ࣬һҪѨ˵һЩ֮Ӳģ˴Ϊǲصãѱеĵط
¾Ѿʴˣȭͷǰƫһ磬ǽǻֱ鵱
ˣҲǻӲѾʹˣһ˵ܡ¾漴Ѿץסһȣһ֣˺ݺݵ˻֮У
Ǹ˸Ծȣֻǰ۾ʹϣⱻ֦Ϲ˫Ŀ
¾ȻҲԾȷĻᣬڻ֮ٷնͷʹҵ˻棬Ų֪ǵשʯͷĵ棬ɽޡ


140 ָƹ
¾һ˺ü£һ㲻ܶ˻Աϡ
˭ģȥýŽ˵巭ת˹¾һ
ǸѾеĿȫˣͷ֪ǱѪѪʲôģҲһҹɫ֮¿еֲ
Ǹ۾˫Ŀȫ˷·ǻ״̬ƺ¾ʻ
һ䡭¾ýŲ̤°ͣ
ڳ¾ﻹû˵ʱһˣͻȻƴ䣬һֿ񱩵Ϣŷ˳ʱһƵģ˫ĿⱩǣ̱ڵϵ˫ֿٵ˳ȥһֻץ˳¾Ľţһͱ˳¾Ľŵף
ǳ¾Ѿĺ޷֮ˣ׷ʹʱǱһݾġȻı仯ٶȲν죬ĽҲѾ̤һ룬Ǻѱ仯ġ
ȴڶԷϮ֮ǰѾоһݯ}˵ɱ
ⲻһ˷ŭߺšŪ㡱еƣɱ˲еϢ
ȻҲһɱˣɱɱţͶɱˣҲơˣȻһ
ɱ֣
ͻȻڳ¾Դ˳
ڵ£ֳûôʱӦģǱܵ˷ط
ԷץסĽţƺĽŵģıУһȾͷˣ̤ȥڿУ¾ҪջŤתȥƣףڶԷһֵֻץסǹ̶ĽţȴҲ֧㣡
¾һȣΪ֧Žţڷʵɲ֮䣬ðöԷץסĽΪ֧㣬һֻǺݺݵĶ˳ȥ
ֱĽŸǰ̤˳ȥײ˶Է
ȭţһʱ޷ӳʱЧҪۿۡʲôǶͱҪѾôˡ
¾ҲǹŽţƤЬЬҲǼӲģô׾̴ܹģðյԭ
Ǵ̵˽ŵף¾ԸоӦС֮塣ӦúܼҲֻнܷӳȥЧ
˵ʱʱ죬˵Ĺͷգ֮ɡΪ¾ðյһ˳ȥ˵ĵոմ̵ЬףѾߵһߣҲǸЬ׻ֻǰЬ׹οһۣȴûд̴
ֻǳ¾ĵһѾϥǰ淭˳ȥץסĽҲΪ֮Ʊ˳
Ǹ֮ǰȻװ˳¾֮£ܱ͵ϮҲǱҵúܲңһϮҲƴʣҪͳ¾ƴٶȣ˭ȷȻûˡ
һչֳ˹˵ķӦûüֱӰѻеСԴķ˳ȥ
¾Խͷǰ⵶͵׷󱳴̹
¾Ԥϣڷȥ֮Ѿǰת˵ֱޣ̹Ѿһ㣬ڴ̵Ľ¡̫ĻͿܲˣ
ոܿûˣ¾ҲѾͷ𣬵ûٿô࣬ǰһһȣ˳ֲֵ̤˵棬Ҳһ˶Էͼ棬ʹڵ档
ų¾ѾؿڣҲ޷
Ӧֺ
ղѾʹˣڲû׷ʹ˭ڵŶԷʱѾСץС
֪⣿
ʻͬʱ䣬ֱӽǸ˵Сָͷ
жָڵʯͷϻ̶ŵѹֵĵͺ𣬶ͷѾð˳

¾εѵӣȻʲôƵĻǷղϵúãп̴ܴЬ׵ģ
ȻûֱҪ˶ҪˣȻҲһתٴ˳ȥ
Сĳߴ磬˵һ㣬ҪǿҲ޷նϹͷģ¾ĴĴָ
ˣĴָĹͷҲСĴָ࣬һն˴룬ͷûȫϿֻǴĳѪֹǻһġ
ó¾ֻܽи˼£֮£ԾֵĶŰѴĴָи
ʮָģһٵնָѾǷǳʹи˺ü²ȫжϣǰʹŴ˲֪ٱ
ѾѪð˳Ǵ˵еҧԾݾͱҵóѪҧסʱǲͣ촽ͷҧơ
Ҳ͹˳ϱˮѪˮ
ͣ˵
ձ˼֣ոյȻֻжָͷѾڰһַֻˡ¾ƣƻһһָͷ
ʵ̫ĥˣǿҲ޷ȥ¾һѸͷߴ󿳵ֱˡ


141 ɱ
˵Ҫ˵ʲô
¾ЦЦҸոոᣬ㲻ϧҪɱҡұ뷨ˡ
˵䣬СתƵ˵ǰ⵶ӻǲָеһ۾Ӧÿ԰ɣҲһ°ıӸһûмǿ״ͨʲôء
вĻ˭ĶУֻвô̵£ǻֱӰɱˡ
ˣ˿ȫŵģΪոճ¾и̷ָǳĹʹݣû˿ĽŻɣеܣĴָţһ
˵ܿҲһɱ֣ǻ۾Ͳֻһвˡ
Ȼ֪ڷûʲôãǱܵĻȥץӣı˫ĿֲŸոջӹ͸о¾Ѿѵ׼ơ
ֱԱ֮ʩղ̳¾Ľƣϧûгɹ¾ȴŵƴƣ
˫ǷǳͱģոմƵʹϲһеİֳֻĴƣûд
ףǳ¾ŹûҪƣոûֻԼӹȥ
ͬף¾ŹΪĥ
ҡ䡭
Ѿ۵ľˣЦ֮󣬻˵϶ͨˡҲ֪˭϶Ҳ֪˭Ӧ˵ɱɣ
¾ɫ糣ûΪɱжı仯
ɱһɱ֯ȫһɱ֯һΪǲǿҴ
û֪ǵжˣҲû֪Ĺˣֻ֪ϸݶӣԽ²ͬ񣬶ҴûʧֹԭBɱʧˣ֯ᰲAɱ油ɣAʧ֣ᰲSɱɣ
ɱķӦһ̿ˣͬҵǵɱֳԱ٣ֲ̫ģԲһֱԡ
٪޼ΪӶ߱ţĳһЩ񳡺ϣɱҲйӽӴûҾˮˮ
¾ղžѾ뵽һרҵɱ֣˿ɱҲûʲôķӦˡ
һɱҲų¾ķӦźޱ飬ɵһ
ֻܣһȻʵǿ󣬵ȫûнӴ磬û˵ɱȻҲɱʲôˡ
һܣ˵ɱ˵ǸǱǿǲɱ
˵ɱǵһԷǷΪɱһڿѾвͨˣϵڶ
Ҳɱ㣬ֻҪɱ֤Ҹ֪ģ֤һνϣܷŹң
¾ǲ̸ģɱΣɱ˸鷳һˣºɱ֯ϣ٪޼ҲǺ塣
ڹעһ⣬ɱԱǾܹϵġһСɱ֣ǲ֪ɱŵģһλɱֲ֣ðɱ
ǲĻ֮Ļ˭
뵽һܣҪ֤
ҷŹ㣬㵱ȻΪûʸ񣬵ɱǻи߼油ô
⻰˰ЦȻ֪Ҳɱˡ
͸һ鷳ܲɱ˻ȻҲǻɱеͷ۵ǲģ֯Ҳܲ˺
ȷ˵ɱһBɱûɣ֯ᰲAɱ油ɡһԪףߴҪǾǲ
ģε񲢲Ҫɱ㣬һ֣ˡֻҪܹȥɱⰲ油
һ¾ŵģΪӽֵڣԷʼղûȡΪĿġҪɱĻԼܽȻ޴ģǹ֧ǸЧʵġڹڲ׸㵽ǹ˶ĵطαװ·ͻϮҲԶʤڽİš
ҿԷ㣬ɱıû˵ѣûҪɱҡڣҹϢ
¾վŲؿڣӸµĸ춯ȫ̤ƶԷعǣĵҲܻʺ
ɱֿЦһ˵ɱ֤ܸ֪ġֻ֪ģǽ֯ŵ񣬹ݸ޷֪ǵ죬Ҳδ
˵˲ɱ㣬Ϣ̫٣ܻ۾ӣҲ޷ָͷ
¾⻰һݣѾǷһֻˣʵۿۣһֻ֣оۺʵ˵һЩͨ񣬻ǿԵġһֻҲˣǾûüֱֵ֯ӻὫˣ
ˣϢǴ̽ģǹṩġæһõϢṩ
¾۾΢΢ʵǺҪṩ˵ַɱѸٶλҵҪɱֻ̽ɱ˵úʵӦҪѵһ
Ȼɱ޷ֱṩϢЩ˭Ĵ𰸣Ѿ֮ˣ
ɣپһ䣬ɱҰɱҲٿʱľջˣ


142 Ⱦ
Ǹɱ͸¶Ϣ棬¾Ѿ˹˭
֪סйڵûм֮ǰɵ㣬ΪʱĹϵһɵ֪
ڿ絽ɱ֣֯ȻһˣǸո뿪ﲻõӰ
ǸӰܹӴɱһģһ棬ĺϾ˵סѾǴˡ
ĿֻҪѵ¾һ٣ҪҲһ֤ûеӰֻӰƢ󣬶̬Ȳˬѡ
ȻӰһӰŵģǳأ
Ӱϴξ˵˸ҶӣӦǰЩ۾ӶϮճ¾յϢҲҪ۾ԼĻĹγ
յ˵ӰûҪרɱƳ¾Ҫɱ˵ĻԼӦҲд˿ɳ¡
һ棬ӰĺĸܣΪڵĺӦҲյһ硣ϼ棬ĺҲûб¶ӰжϢ
ҪǳأԾʹˡΪӰţҲܹõõܶԴӰˣˣΪ˱ԣѡɱ
ĿҪ¾뿪ĺҲûеҪɱ˵ĳ̶ȣ˽ж
ĺ֪¾ĵַ֪ͬ͸¶ɱ֣Ҳôİš
ʵĺ뿪ʱ¾͹Ƴػ鷳ǰӦûپһΣû뵽ȵҲû
пǳֲ֪ˣҲûãû󣬶ǻǮӶɱ
۽ó¾΢еΡ
Ҫǽ㰲ŵģֱӿԱ㡣Ӱǳأûô׽Ӱ޴򣬶ǣ浽ĺҶ⡣
ڲҪɱҪѵһ٣ô죿ѳػӰҳҲѵһ٣
㳯صĻĺΪѡܣӰӰҶĺ˵ˣǶŮˣһĵˣ¾ҲŮºְ
ѵղɱֵָһи
Ȼʱ£Ժ󿴿ûлٱǣصס֮󣬳¾٪޼͵Ļ飬ǾӰɱĶϢ
Ͼⶼǿ£Ҳ׼֪֪ˡΪ˵Ĺϵ٪޼ԱܵǣϮ
Ȼֽ׶ΣûκϢܹ͸¶ݡҪռȻڶԷǰ档
ϵһֽ֣˵ĵط΢еصƣҲһšԳ¾˵ⶼʲô¡
ҶϢȥϰ࣬¾Ҳֵ˯Ͳ𴲳͡
һҹѾһֵϢ㼯ˡ
ӰǱߵĶȽϺò飬ƺѾͨĳЩ֪ϴһӶ۾ߡϮӰģֽ׶λûни𡣶Ҳŷȥ׷۾ߡ۾ӶǣȻκʽ¶档
ӰĶѾ뻪һҵʲôġûʲôõϢµİӿҲƺǣӰ졣
ɱ֯Ҫصö࣬ѼһЩϢҲϳ¾Ϯ޹
ϰҲû¿ûʲôѣǵҪҶδޡһʱСȥ˵һ·һ·Ĵͷβ
ⲢѪͻ룬Ϊ˸˽еĴ󻷾
һǧ˿ڵĴУ쿪ܵĵĸ磬Ҳ˵ÿһ·ÿһϤڶ̵ͼĸ϶Ϥһе磬ϤµƬ
¾ûָĸĳ̶ȣڻ̫İˣȻƼչһֻȫһУһЩȻıȽϿס
·һǼ˵еŵ·ߣſеͼһվһվڰȫɨһ顣
ôһó¾һֱϣڵվֻͼļ֮£˵ôϤһŵӡ
һ˳׼ȥʱ򣬳¾ӵһİĵ绰Ȼǵ绰еĺ룬ϡеӡϸһ£Ӧ۶ĺ롣
۶Ƭĺ룬Ĳһ룬ǴסϵϣͲ룬Իӡ
ʲô£
ǡ۶֮ҪԱţ¾ʳĻеѹ֣û뵽¾֪
û뵽Һˡп֮ǰлл㡣ҪȾƣҲҪ㡣
¾һ£һҲġ
۶ڽʵˣϻ⣬Ҳûй˵ֻǸһưɵֺ͵ַԼưɼ
¾Ӧˣڹ˵绰֮΢ԥ
ǼΣ죬˵лȾƣӦҲһͷ£ʲô£
뵽۶ҲǸĪǸ˵͵ģ
ܿ¾аҡͷеɹˣ۶ھӵĹܵѣôҵʶҲ˵ȥѽ


143 ưŮ
¾֪ưɣһ죬еõģӵַ֪һŵλá
һ죬ûȥȤˣһֱǰǸưɡ
ưֽС;ʿ˾һ˵˾֪ʲôطȤؾ˵˿
˾У¾֪˸ݡ
;֪ľưɣѵβͣ˵˵Ļ̨㼸ǧˣɾˣ˻ǲ١
˾ȻûȥѹģϢ˵Ĵ꣬˵DJˮƽܸߣʲô֪פʲôģҪÿ춼дŮԾ
¾۶ЩϢпܴ󲿷ģ۶ǲǮˣ϶ȥ͵γϲ棬ŮɫԿܣǴμģһһŮһҲõóֵġŮȥֱȥ޶
һĪ۶Ҫˮ
ȥưޣԺİСΨǰǰƽˡǲ۶У˶һ
¾νģûŮѣлޣҲǿԽһҪġ
ŷɵ飬;ưſڡ
û绰۶㿴۶ˣһڵš
Ǹû뵽ӣұΪܾҵġ¾۶˵ен
ܲȻǸ߸˧һ࣬¾˵ֻһ˾ѣȴ÷·˼ֵѹǵһμ棬Ҫֱ¾һȻڶǴӴӾƵײ顣
¾ЦЦûʲôӣ򵥾ˡ
ǽȥɣ۶ų¾ߣǾеŤţ˵òǰģоСһ
ĳϣ¾һ˾ҲܾѵġȻ;òϰߵܰŤת
ȥ¥ʽ;ưɣƺ̵硣
У¾ǱܵĹ۲ΧĻۺʱεأԼڲƿصľ档ưĻв֡ߺֵȸţҪӵĽһ㡣
ȻֻϰߣҲڽ񾭣ɵģ̵ġ
¾ڹ۲컷۶ڹ۲
ƺÿһܺ棬ÿһ¶ϸ۶ɵĴ󶨣Ҳ¶΢Ц
¾Ȼѽ˴԰ģȻǺֳϣǵһôߵεľưɡֻҪһӣܻøӡ
ҳ¾һΪ£һ˵ǸлİСΨչ۶ģʵǸӵģлǺܵģһҪѡΪó¾˲򵥣ϴҲĸƬʾá
Ҫźƣʲôǰаһصĸо
۶ʼ΢Ц¾;ưɵĹ죬ıǰ̨ıа䣬̨һʲôݣDJĵȵȣʱʱĺһЩʶ˴кˡС۷䡢ԱͲʲôĶС
֣˵ĳͣеǾһ
¾Ϊ죬Ҳûжٻ⡣ܣò˶Ի˽⡣棬Ѿо۶ǵװƣȻʧЦ
ôĻϰϰߣ֮£۶ҪȽϴĸ¾˵ָֻܣҪþǷɣҪơ
Ů¾һ䡣
۶˴ĴָЦȻ˶һĻ֮£ᱩ¶Լıԡ
ų¾·ָָ̨ڰ̨ϾٱһŮȱľŮ㿴ǸôһһĳŮɣ
¾۾Ѿעˣ˿ϸ쿴Ȼǲ
ûţֻڰ̨ϣȫչ¶˳ɢĳǺɫĶȹ¡λ𣬴ǶȿǱ׼Sġ
ȻֻܿҲֵܸܵˮƽ
¾֮һ·ڹ۲죬ǷԱС۷仹ǿˣܶ඼ƯġһλֻǿҲòϣǿѹȫĴڡȻǻҲмӷֵġ
԰ɣϾֻǿһǱȸʲôأ
¾Ļش۶ɵñһ£Ϲװ
ģֻǻԣ˷ĶŮˣ㿴òʣġ
۶Ĵ¾Цòֻһ룬ҪûиоȷʵܲӺѹŸ㣬Ҷܽˡ
۶еƺû뵽˵ôֱӡ
˷ﻹڡ



144 
۶ʶŮ϶Ϲõģֻиѡڰ̨ǰһŮô޵Ŀ⣬ҲòǼƷ
涼ĳ¾˵Ļ϶ǳԲ˵
¾ȴͣҪ뷸ʲôñֶΣΥŮ־ǿϣǷҪ꣬԰ɣ
۶൱ֻ˵˷ֻһһȷݶѡ
˵ɣһҲüɣи棬ʮпܡһҲܴ²٣ϼƵжʮ򡣡
ʲô˼۶ӣʮģ˵ҲͿƿľƶѡʲôôģ
˵ƯٺáҪĻǷǳġΪڷ״̬˻ǳţرĴ̼һӾˡģп汻Ź򣬱գҲˣܻ𣿡
û㷸۶Ρ
֪ܷġ¶ʮ򣬵ʱ㹻Ұһ£ԺˣҲܰһܰɣǾҪôô棬ϵĶ鶼ԡ
¾Ц۶ļ򣺡ıȽϸСҪǿ׶⡣
۶ͷߣû뵽Ȼ˵ôһ
Сӿɲ¶ɫֱһĻåԣֻһ˾ʲôĻ
ҷˣ߰ɣ
۶ų¾ǰߣһ档
ǳͣѾԤ˰Ϸ֮󣬰˴󲿷֣Ȼ죬ӻԵҪܶ࣬˵Ҳôˡ
ƽʱʲôƣ㼸֧ưɣøҿ۶ЦŸ¾˵ִһָøŽĲ¾ߵ㵥
¾۶ģĳϣͰ˵Ťתˡ
еΪѵӣðɣͣơһҵ̫ˣԵúûò
۶Ц磬̫ߣģܽеóƳҲ˵˶ʲôİɣ
ɣģĳ֪ͣ𵥵ġɵĻӻ֣һ粻ǮĿүģȻҳһ֧ѩѵϡ
һǮѰĵļƣó¾е㲻ˬˡ˵ĸл𣿲ܺ滹ʲô£̬ȱҪ۶һѣ
¾Ѳٽһ㣬Ȼʵʲô󣿡
Ǻ۶Ϥˣβ֪װҪǵľƳȻģ۶δؿˡ
Ŀ⿴۶۶òҲû뵽¾ķʽвֹĵ㣬ò˵ҲǺа
ˣ㲻ýˡ
⻰ǰһȻҪľƣɱȡѣһѲ͵ֵͣҪԸֻܴԱЭÿԸŮơ
ϧǣ¾Ļû˵꣬Ļֱǵ˼£
Ͱãĸ֧ɡ
񽻼¾ֲһ䣺ɱüʮĳлҰֻһɨܳϢҪòû䵱ģ;ƾˡŭλ۴үַýعǵĳӣ
⻰һ°Ǹֿܶˣ۶Це̣ǰ亹
Ȼ;òһЩƷղص۾ƣľƻõóġһ¾͸ƿܾʮʮĵˡ
۶ǸģǧԲһ£ʮҲѹģֵˣҲһӦ꾭ѡֻڳ¾ϣɾ᲻ˡ
˵ģղų¾˵ʮȫ԰Ʒˡ
Ǹ¸磬ǵȻ£Ҫ̫ҲȲ꣬һɡ
ԵȰ˵ȷ⡣¾ȴûֱӰ˵û£ǺֻҪǸ߶Ȱ׾ơһĺʲôģһƿҲС˼˵ೢ֪ĸأҲÿˡ

۶൱ľƣȲҲǻ´ٺȡ˵˼ǵ͹డ㲻θѪҿҪĳѪˡ
ǸʱʼӳЭˣ¶һ֮ղЦȰ˵ǳΪ˷ɡҲҪƴˣвŮŮһϷ죬ǱȸɺȾƸ˼𣿡
ǡǣȾֻ۶Ҳæ˵
¾˵ͷ˵еҸոջΪС᲻أ벻ӦѽҺȾƣôҲҲúҲúȡͷһɣûϵģֳ֧ļʮĸɺʲôͺˡ
ˣɣ۶о޴棬Ϊװƣôһ˵ԵСԵòǮûڳ¾ǰװɣҪ;ưɶˡ
˵֮¾˵Ļᣬ϶Ǹ˵ﻹдƣȸùȲӰɣ
ȵȣ¾סҪ뿪Ĳ


145 ˵
ʲôԸе
ҲӦصĿˣָ㲻˸۶ʲôϵҵˡ
ǸղŲ˵Ů𣿸ոչҿ̨һɫȹģŮưɣ¾һӣһ˷ܵӡ
ɫеѿǿ˵˵Цˣҵ˼ǳкܶŮû˵ǻṩŮơ˵ĿѵĿˣǸûȨҪ˺Ⱦơ
۶ҲΣˣŮǺܶ࣬ҪԼȥݡ㳤˧ȥ˺Ⱦƣ˻ӣ̸ûֵĻܾͽ°볡ҪǮƵģǵȥҹܻᡣ
һΪôأǾνˡ¾һʧӡ
۶ְǲȥ˼ʲô
ѩ𣿡ڲȥ֮۶¾Աʵ
ѩѣӦǰİɣ̫ߵˣҳ鲻ϰ߰¾Цҡͷ
۶һƣǰǹŰ͡
Ű𣿷и͡¾Ƥɳ̾˻ϣΪͰ
۶װֲɹҲû˼ˣûټѩѡ¾˼˻Ϊ˹ŰͺͰʲô˼
ôǰ͹Űأ˭еģͺġ
۶ѿ˵ǹ˼ݣ̫һ㣬ʱסˡ
Ļһ˵ʳɫҲЩҲ˶Եһ氡ӦЩͶôУӦЩͼȤζɣ
ų¾һӣ۶ЦҪ̸̸ôϲһߺȾƣһߡ̸̸˿ûȤ
Ҳϻˣ˵°ɣ
ԣ˵¡²ûҲĵ˿Ⱦƣǰɣ¾ϷʵĿ
⻰۶еΣ·ԼС˼ƺ¾ȫĿƵġ
ղŽһ·չʾָţоڳ¾ǰռݻϷ磬Ǳȥǰ˼ֵĸо
ʵһҪ㣬⿴ϳ㣬֪ʶȾƣҿԸġ
۶˵ñȽϺ˼ѾڳˡײʲôȻ˳䵱м˵ݡ
ⲻ˵ˣ𰸻Ͼߡ
¾е֮ǰй룬ʱδ̫ɹˣû뵽ľôɣ۶ǼͥȽϺãͦеģܺ쵽һȦ
ԭˡҼȻˣȻûгʲôҲûкʲôҲûнƣҵˣӻҪġгɣ
¾˵úܵìܣ۶ûС۶ҪͨŸڿᣬҲֻװƣûжٶ⣬ҺʼջҪ̸
۶һ£û뵽¾˵ˣӡ
ллȻһȾˡҪӣҲ԰ܣ
˵֮˳ȥʾ¾ȵһ
һ·Ĺ۲죬¾Ѿȷ;ưʿ˾˵һѵĳ۶Ȼѡ棬Ȼһƽ̸С϶˴֮ģô˼ҾưϰҲԸѽ
ܿһ𱬵ĸߵưɣϰ϶ںڰԵÿ
ȻҪ¾бҪѼġ۶ҲмãֻǸȻֻһ˸̸
ϾǶӵ£϶֪顣
û취װƸ˿ˣ
¾еźֵİ˫̤ǰ輸ϣȻ۾ɳ档
һŴˣӿ˽漴ֹˡڿŹ֮䣬˽ˡ
¾û۾ûתͷȥֻϡܱһһŮΪһǴŸ߸Ь
ʲô˼
̸£϶Ů֣ѲҪ͸Ů˸һΣɾƵƬĽ
Ȼû۾ߵԱͣ
¾
е⣬˵ĽŲ㣬Ǹղ뿪۶ƺеΣó¾۾
ǸʲôҸ͹
תͷȥڰڵģһĻŮ泤ɢϴźɫĽȹԸ֮лżֿҰĸ߸ЬȽţԵ޳ȳơ
һҲȫòȻֵǰŮʩľգû˿֮ǰ˵ȸ֮ࡣ
ȥʱ򣬶ԷȴѾʱˡ֪ǲվžӸµĹϵԵе
ʲô
¾ƺеãȻһ䡣
۶Ůѹ֮ǰ·̨ʱ
Ȼ֪˼ƣǰһĻ¾Ը˼ƣ
˵ֵҲ˵ʺϴӺ水һSͻģȣ԰Ⱥ
ϻҪһ㡣̫簡


146 ˼
ǳ¾ǸǻĴһȻײʣ
ʲô̬ȣ¾Ҫװһ£Һһ㣬ôҲˡעݣ
ǻĴﷴһ䣺עҵݣûҪעݣֱܸɵһʶ
һ͸ˣм˵۶Σֲ̫˽еҲ֪˵ʲôãֻǸЦһҶһɣģҸþȥ
ԼǷǵأ³¾۵Сۡ
£Ӳϰ̧ͷ˵¾Աߡ
ﲻмġҡһûĹԱ£ֱӵбɳ¡
ΪŵǶȹһСľ߹⣬һ˵ѹţȻͲȹſ¶ס
λﲢûˣһѸٵ̧һϣ̶ȵơ
ȣû˿٬Уƣһƣߵһ̣мְĸо
ó¾еСˬߵĻҪ۾˵Ա߲棬ȥͿֱӰĿעһ˫ˡ
ȱ޳ȳƣϸ߸ЬĳУԷϡûд˿࣬ǶԼţļҲȻǰѩۡ
¾ȿأ˺ȣһҪ͵ĳ嶯
֪ҵ⣿֮ûٷϻ⡣
¾ȻİţΪףһ£Ϊ£
֪ж𣿡
ȷ㰲ŵģ¾Ҳɵе㼤ȻҪ£ʵǲˣû뵽㾹Ȼã
˵ȴǼΪˣ˼ϣҲǿ󰡣
˵ˣĻҿԴӦ
¾ͻȻ˹Ļһ£ƺû뵽
֪ҽг¾һ֪Ůγƺء
ȻҶ֪˼ƣǽϻôһ̣ҲסϾողż棬ȾϤһ£ܸõĽࡣг¾֣һ¸顣
΢һ£Ȼ˵ܿ
֣¾һ䡣
ʦ㣬㶼ûдӦΪʲôҾʹӦˣܿʵ
¾ٺһЦⲻ֪ȻΪƯֺã㻹ʲôԹ𣿵Ȼʲô˵
ôܿҲúܶˣûжˣ΢΢һƲƺӵĲм
ãھУƵƬɾˣκεĵƬֱܿ롣
¾ҡͷڣȻڰҪɾˣ㷴ô죿˭˵ȥѽ⵱Ȼº˵
Ը˼ƣûȫʧȥǡƯԸеҲܿװǰֻ˵仰չʾһģɲǵȼ۽
ҷʲôʲôº˵ܿüͷ
㻹װѽֻҳҲ˵˺⣬¾Ҫȡ棬ҲͲٺˡ
Ȼǵҹҹڴ֮󣬲ɾ
û˵꣬ĴѾֳ˲輸ϵһ̻Ҹף˹
¾һץס̻Ҹס
ãܿվָų¾˵Ȼ޳ܣȻĶﶼҵϷҲ°

ͻȻŭһֿڣó¾벻漴ͷӦɲʲôģ߶ģԸģжõʣøֵ쭴ֿڣǺ
еȻζҡҡͷˣȥ˵⽻ҲӦˣ㳤û˵ҲǾ̫ϴҹǱˡ
ܿ⻰¾Ȼ
ѰֵܹĶɾƻûϹ輸Ͼһ̻ҸףѾ˳ȥ
ҲֱҪѲ輸Ʒ¾ҹȥ
ϧǣ;ưװ޺¹輸أ̧˼¶û̧
¾Ī֪ʲô˼ҡͷҪŮɫǻܵģ̫ˡȻ⹤͵õϣ˵䲻ģҾſҿ£㶼ı֡ˣСƢǹȥ˰ɣ
ôв֢񾭲
Ҫָֻܿų¾
ʱƮٴαˡûзԱͲʲôĹ۶ŷ˾ƵıͰӡ
̸֪ʲô£û˹񡣵һܿĺܲ졣

ǡ۶¾֮ǰȻţ֪ôܹѰܿŭ̶ȡ
ոհѱͰ£ܿѾһ˹ȥȻֱץľƿų¾Դ˹ȥ
۶һôһʵľƿҹȥԴֱҪˣ


147 
ôһ¾͵̶ˣ
ѵո뿪ļӣ¾˱Ѿһζ԰ַܿɣΣȻ˵Ľ֮һӣ
۶ŵҪȥţ輸ţ޷ٵĹȥۿǻаƿƵĴƿҪ˳¾Դ֮ϡ
ˣ
۶ڱ۾ֻôһͷ
¾ȾƵģԴˣİСΨ
ܿҲſ¾ҵͷѪǽţ˷ܣйء
ǣۿѾ˳¾ԴȴϷƵģһץס˾ƿ
˴
¾ȴǴ򿪾ƿţȻͷ˵ƻǲģͦõġܿϧ۶ƤûãһλԸ
ֱ浹ơ
Ƥ
óðܿðɣ˵Ǽˣǿ벻̣
ǰһװűСͰӲͰ棬ոû۶ڲ輸أò㡣
ܿҪͰ¾ͷҹȥովƿ̻Ҹ׶סˣſ϶ô׳ɹ
ȾƵĹһֱ̧˲輸棬ȻСͰһ㣬ų¾ͷϿ˹ȥ
۶ƤˣֻǴһᣬʶ̸ѣôͳƤˣⲻ𣿲ܿҲˡ
ûü˵ֿܿĶɵһ
侲侲
Ѿ侲ˣܿѾСͰı飬ȫ¾ͷ˹ȥ
¾ȻȾƣаհܿСͰҹʱĿû뵽Ȼ˲輸۹Ǹ߸Ь
׼ȷİͰĿô޷һһĿˡ
¾ȡ۶ĵһĻ漴㷢ˡ߸Ьڲ輸Ĳϣһ»ˣĶҲһ˳ȥֱ¾
¾ɵðһԲۡǰˡ
ĻСͰԴϣϣҪǲϽľƿÿܻӦ
ԱȥһĻǰܿͰɳϣȻܻͨϣ
ȻƢͱֿڣó¾һȤˣҲ뿴ôƯһлݵķհ
۶û뵽״ôң˽侲֮⣬ʲôֻŰܿ¾
ôһ֮£¾ǾἺˣоͻаɣҲʲôѾƿӵԱɳȻ˫Ѹٵǰ˳ȥ
ܿѾˤɿСͰͰ˳¾ͷ֮ǻͰײҪˣ¾ס壬ȫˤ
Ϊ椵ġǽ̶ȣѾǳϣҲûиʱİ취˫ֳųȥɲǣѾͰɳֱӱų¾ͷ䡣
СͰֿʣıͻıˮֱͷϡ
ʱ򣬳¾˫Ҳʵĳס˰ܿ壬һϰûټˤĽѾѹ˳¾ڲ輸ϵĽϡ
۶һ
ԱߵԹ壬ۿŰܿҪͰײھôͣʵҡ漴Ҳˣǳ¾˰ܿ˫ֳŵĵط
ܿոʧ㻬Ҳ˳ɡʵֻǹԶѡһʧˣ֪ô졣
ȸоײͰŵζŷ屻סˡкȫʶģȻعŷһ˫ֳǰΪˤµּץñΡץˣ
åſң
ܿһȥͰһȥĴ¾ļ򡣶¾Ӧģǳŵ˫ָ֣ץץ
۶ڷӦˣܵɳ棬ѳ¾ͷϵСͰȡֳܿͣ¾ˣո㣬ҪȻΪײˡ
¾˶ͷϵı飬ͷŰܿſǰɣɱײϰ
ܿգûа취ձţֻ۶ԱЭվҪȻһʧȥ֧ţͻˤȥÿͰҲײ¾ͷ
ٵ۶æץһأ
㲻
¾һ׵ģҪƵ÷ˤɳпܡڲ輸ϣǴŸ߸Ьһˡ
Ȩֻܷ֮·ƵģƵúһ߶࣬Ȼɿ֡
Ľðܿصˤȥˤϣܻᱻͷʹˡ
ֻǳ¾Ǵŷͣ˫ҲܱȰܿ˻ԼƳȥһΣͷҲû취ϥǲλֱ䵽˳¾ɲ
ã¾ûгֻصѹһ£ʹ۶ϵķա
ڰܿǳ¾ģŪ˲ŵƣͨƣ
֮£ŭ𣬱ȥˣſھҪҧ¾һڣ
޳
һ̣¾۶һ
¾Լ֪ã۶һѵҧˣ
Ͻƹæͳ¾һѰܿԱ¡ʱſ壬ܿҧŵһڱ顣
ոճ¾ͷµı飬ЩϡɳϣǰȻɲһڲĵܿˡ
˵Ǹʲôѽ۶ҲֳԹܿһʦΪʲôøһֹ֣ˣ㣬¾˵Ϊʲô˵ƤҺͰܿʲôˣ
ڳ¾ղżʱ˰ܿûмƽϣڱҪŪֻˣѹסƢܱԽԽҡ
ʦ¾Ӳ˳ȷûи
ϻֲǸʶ۶û˵ܿǺʦʦϰ壡
¾Ŀɿڴ⡭ƺǸˣ


148 ŲҪ
¾û۶оסˣҲûбƵ̫ù˾ƣ涼˾ơֱƿԼҲһƱ
Ҳ֪ʲôô˵Ҳˣ᲻̫˹ˣһһʲôԺú˵
Ȼ¾Ͱܿûڿнš
ˣһʣǸåܿŭ߳³ı飬һȹ
¾ҡҡͷʲôһҡľ˱Ϊå̻ҡþƿͰ˵ģ֪óΪʲôåˣҲøƽϣ˵ʲôʦҵ̣跨ԺĹ
˵ԵĻеķΧͷǳţĽεĵ𻨣۶м˱Ūúͷ
Ұܸܲһӣ˵õ㣬ɴһѾƸˣҷһҺú˵ô
¾Ѿ˽ôˡ
ܿȷʵģû񣬻ȥͨ¼ͼӴףŭҪϰݣҪԴġ
۶ܺһǡÿƬ˽֡ӣû˵ô¡
ղ·̨ʱһ£ŮиøУ̸£Ϊǰصġ
ʲô˵ģԷһ˵ɣ
¾ûиǿ⣬Ϊܿûݣ˵ֻǿͷ˵˵ܿǽһٵķ쭶֣л𰡣
㡭ܿۿҪֿˣȴȻסˣãҷ
˵ȥѾƱ
״۶΢һҪҲ̫֣ܿҲˣͲټìˡ
ھƱոնʱ¾ȴֿˣҪһĻ
ܿƱ֣ѾҪóȥˣ⻰ֻǿסˡ
ǱסˣǾ˿͸ûӡ
ãһƫƫã
¾ͣٿһ£Ϸʵ¾û̸ˡȻϰںһˡأĲҪ
ŲҪܿסһ
ղŶҶֶţֻ֣ûʵøΪΪ˲СݣԵ±ԹɰһͰҪ㡣㲻жҲͰˣҲֻûʣҪҾƣǾǲҪƷ⡣
ܿѾƱصķ˲輸ϣµĻԼʵڻ̲סóȥ
ǼʶƷˣ
ȼʱ򣬾ʹʴʣ˵ŴֱɲĻ˵ʲôӺѹŸܽܣʲô¶ʮһ㣬϶ȫ顣
ֺܴڸҪ˵ĻҲĵģϡЩ
¼ͻ㱨ѾӡܲãıָǳݣСܲŭ
ܿʲôˣʦBOSSƽʱʲôˣ֪֮󣬶ǰԴӸҵ©򾯸棬ߡ
˼ƷˣֱŭƸļһ̸ҲǶţ٣ֱӶֱȽʹ졣
ڰ֣ܿ˲˵Ҳһһ׵ģռŵƵģ
ҲҪǰɣҲ֪ҪҪܿЦ˾Ʊָ˼侲֮ǰƷͷ㡢ֱYYһҾͿԸԡɧţ
¾νʼ磬Ʊһڣ˵ʲô¼
Աߵ۶֤ôⲻӦǰܿó
Ҳ˵ûԤƵ¾˵ʲôô֣͵͵¼Ҳʲô¼ġ
ղŰҵСˣ˵۶Ƥܿظ׮̰ܿ˵
𣿡¾ָڶ䡣
ģðܿǷᣬ˺һƣ
ֻܿܶƱһڰľٰѾƱӲ輸ϻߡҪ侲
̰ȽأǶ˱Ƚأ¾䲻ķһ䡣
ܿһҭסˣû뵽¾Ȼһ뵽ȥ£¾ͬò֤ݵģ۶֤¾ô侲¿ʼˡ
ڿȻǺ˽⣬εĶˣӦøһɣ
¾˵Դ𣺡ȻǶְҵϹҾռŷɺ͵壬ҲᱻǺڰĽƱûϵûнҲҪֻ֣Ҫ˿ʲôĿˡ
иոַҵ壡
ſϻַأ
Խ˵Խ۶ֻٴγԲãҴˣðλԩҾ۵һҸⲻǣ˵һô
ϼ¾תͷһۡ


149 
⻰һ۶ı齩סˣȫǳںģ
Ȼڹϵ棬վڰܿߵģҪæûк¾˼ȴôʵǡ
¾ЦЦᣬҲǶ㲻ˬ⻰˼ǣ㵱ϼ
£ܿոյĽƱŪøӵĲˬ
죬Ҷһٵĸӣ˵ѣʲôʦȴ˿ӣĻѽ¾ҡͷ̾
۶ĬĬĸԼƣʵڲ֪˵ʲôˣܿı֣Ҳ֮ǰûмģû뵽ô
䣡ǵĽõɣܿЦתƻ⣡ַҵô㣿
¾Ūе㲻ͷˣһھƣû˵б֢ǿҪӣ
㡢㣡
ܿû˵ˣû뵽Ȼ˺޳ܵˣᵽͬµʱˡ
¾˱ӣȻվȻֱߵ˰ܿǰ
Ҫʲôܿעַһ¡
֮ǰսʱӸµĸӳ¾ڻһ£ⱻ˸ӵĸоȻˬ¾ĲӲڡ
ԼƾƵ۶æ˾Ʊ¾л˵֪Ʒ㲻ᶯִŮ˵ġ
ô˵ɺͳ¾żΰһŭĴ˰ִܿˡ´̼˳¾ҲðȻȥֻվŲ
ͬǶȵע֮£¾Ȼһץ˰ܿؿڣ
ܿոպ˾ƣְѱƿˣҪȻľˡǱ򶨣ӣŹ
û뵽ĸ
ȥץ¾ֱۣŬϧҲֻǿɳϣû̫ľ롣
¾Ķٶȷǳ죬Ҳûļֻץסһ㡣һֻ֣Ĭһ漴Ѿ
۶ĽǶȣûпʲôˣΪץ˰ܿһѡҪֹҲˣ¾Ѿ˿ȥŭ֪򲻹¾
˿ֻܴһ߹ȥܿܿһ´ɳֽȹӡ
㡢ôвŮ۶еܻĹ
¾Цһֻ˼űϣﹷǽոǵһСͰı飡ҪҪһ±Ͱʲôζ
ӽȥһ±ƤҴܣŰܿǣĶȹ»˳Ŵȵˡ
Ⲣͬܣŭɶ
ˣ¾ˣָܻܿһ浽ΣŽȥűհɣ
۶֪¾ոյ⣬ԱȸղŵСͰ飬Ҳ֣Ƕ硣
ܿ¾Ҳûлġ
Բ۶¾˵ܿŭ㵽˭ѣ
ҵȻǡ
ȥҽб
¾ļ򣬡ɣ;ϼ
۶ǳΣ԰ܿ˽⣬֪̬ܿȣʧȥˡһ£м˸˵ϻܼìܡ
ԼìܣԼȥˡƾʲô
ֵܣǷģ֪зִ硭۶Ҳĳ¾ļ򣬱Σϣӱ˺˰ܿ
һ⻰¾֮ˣбҡһ۶Ҳԡ
֣ϣֵܼףʱ飡
ܿ˿̺ͳ¾վţŵգְҵϰߣžĻˡ
ֻҪˣԶԷɵ˽⣬Щ©ûⶼҳ
Ҫң¾üëе㲻мӡ
ܿü˵ˣҲǰܻӦ㣡Ǹί˵£ǻ̸ڴƷԿί£
¾°ͣ¶аȵЦݣȻ㶼ҪˣһʲôҲҪ汳İ۶ҲȥˣҾȰ˵ɣ
ңܿȻһǽϲûһ̧ͷͦء
һЩоģһﷸţԽԽ󵨣ǡ
;Ĺɶ۶Ѿȥбˣʱӳȥһָͷʱȶϣ
ܿС㣬˵ʦôŸһ̫ã¾֣ץס°͡
ܿʹͷһ˦ȴû˦¾֡
ʼ֮ǰ뵽Ҳֿ˳¾侲̧ţ߸ЬЬŮ
ϧǣһֻŲŸո̧ûṳ̈¾㷢ѾƷűˤɳϣȻһѹ


150 ķ
㱻¾ס°͵ʱ򣬰ܿҲֻǿʼеţڣ׼ھͲһˣ˱ѹɳ棬ȫܺߵˡ
¾Ҿ㲻Ҫ
һ¾ܰŵɳϵðܿ޷赲ֻ˫ʹס忿
ڷüôᣬѵҪõ껪ڼֹͣҿԵʲôûз
ܿϰԵ棬û֮󣬺ĳȰ˵
ոѾ˵Ҫңƹˤˡ¾аһЦܰռˣҲǸԼ˸汳Ҫ˳㻳УǾ͸Ǳˣ
ܿɵһ飬ȻԺС۶ܿͻűŶһ֮ǰ˵֮±ɿǹ֣Ϳˡ
˵ˣ㲻УⱻˣҲĪ衭
ܿ˫ֳų¾ǰӻ忿ȴҲԼ˫ֱˣɿһɿ˾ȫѹ
˽ó¾˫ֿɵĻаЦʱѾ쵽ǰƺҪ֮ǰץĵطץȥ
ܿо˫۶ڲղˤȥȻץ̣˵ԼͲѡֱˡ
ҵǸΪղŵĻǸʵ㶮ģֻŻһ㣬ȻİôԲ𣡡
ˣ㲻Ǵʦôδ̫ûй˰ɣ˻ûݹأ¾Ϸʵĵ٩˫ǰĶһද
Ȼûֱ壬ռ֮Ŀ࣬ǾͶðܿ}ûţ·־һ㣬һҪ˫
ʦǽɵĶ԰ɣǽ͹֤ݵġ
ܿ˿̽Щһ˫ʹŤϣܰƷϧ˼Ӷͳ¾˫ȵĥ֮⣬ûκεЧ˾ͺһ˿
ûַ֮ǰ˵ʲôֻǿ֮죬һ˼ҲûYYɣҿ㲻ңİַˣͳ˼ȶʵ֤棬ʱ㲻ͿԶ𣿡
ô޳ܵĻðܿֲҼŭϣܹ侲һ㡣
ǵղ˵Ļ״̬֮£һӾˡΪ˸ܻ汻򡢼ֵ¼룬ȫ԰һȺŮ
֮ܿǰǺյģҲֻһ˵
ô˵˵ҪңҾûʱˡˣǰ׬һһ㰡¾εʼ磬˫ּ£ϰȹˡ
ʵֻȹӣûץأѾƽ˺һ󣬶԰ܿһĥַ·͸ȹӺأֱһ㡣
ܿʹһƣϣƿһ㣬Ȼŭ˵ŻģҪŪ㣡Ҿ㣬ٲҾҪظˣδҲһˣ
Żң¾˻ȥ·е㻳ɵӡ
ܿ΢һæգҪһʱ䣺ȻģԺҲҿģҲԲø㡭
ԭңֻŻҰ
ԡڿˣܿо˫ֶŵûˣʵڿֲסˡ
¾ֵһ䣺ȻֻŻңΪʲôҪֹͣأӦҪޡҶˣ˼˵Ů˶ǿķǣ˵ģҪ෴ԭģ
ͷҹܿΪ˵û뵽Ȼôһ⡣
˫ҲǾԱƣϣܽƷ輸ȥ
㿴˵Ҫȴһֱòҡˣ¾ѹȥ
ܿһֱѾܳҪƷǺľ¾һѹ˫۵֧ŲסĿ£ʹһϡ
ۿ¾ѾյӣϸǱѹòϢһ£ܿòóͨŮ
۶ô
Ѿ۾û뵽ǣһȣϱоһˣ
ܿǴ۾ֻǰ۶ôбţ涯
ʱоһ˫ԼߣȣȻ۾
˿̵ĳ¾Ѿ˫Աߣָһ˿Ĵȡ
ˣǺȹðܿӦһ˫žɳ档
С㣬ڴŵǽȹ˫ȣȹȥŻ󿪣ǹջң¾ϷЦ
ܿͺһæ£˫ȣִɳϷ¡


151 ԩ
ų¾ְܿСˣ˹ȻǳɺޣǺǵɫߡ
¾ɹŭҡ
֮£ܿ侲ࡣ
¾ǰһŲƨɣϵԱߡȻأ
ܿԾԱбһ㣬ҪŲߣղŵһŻû뿪ͻᱻ¾ץס
Žţסˣɳ¾Աߡ˵°ɣ¡
ǵĲ£Ȼŭһʹ¾ЦеĿ
ֻܿûڣҪ⣬û뵽ʣ
ղſ¾ƺ˺ȣѧһ̫సˡһﷸֹ֣ͣԱߡǻѡסܺ˵죬صסӣ
ܿıֺֹ۶۾ѽԼҲ󡣵˵ø侲ֻǼӾ硣
¾ղҲŻģԲŻţһֱûȥץסֻ֣ҪץأȴֻǿһһҪʱ
ȫŭʧȥǣԸ⽲ģĻ޷򽻵ġողʧľ֣Ҳ׵˽
Һ£㣡£ô㣿ܿһŬͳ¾ӡ
ڣѾҪѹס¾Ǳһƽȵ̬
¾ȻЦݣɾͲˣʦ̬ȣҲתҵ̬ȣҲ֪ˡ컻Ҳֱ˵ˣȻʲƢ˳ûǿԵģҲ㹫أԸ˼ơ

ܿؿ˵ֻǳûԣҲҲͰˡ˵ʲƢҲ˭ɵģ
˼ҲŮءǴǵίˡŬԼ侲κε
ʵϰܿԼеˣҪ˵åɫ߻ˣҲǼġܸ߸ϵȻԣǰʧ̬ˣ
ǰҲûмѽѵνǰԩңޣ˭ǰԩңУ
ԣ̸ֻ£¾ٴЦʡ
ܿӲͷƤ˵ûҲһ㡣
̸ΪʲôȥʦأǾưɣһû˵İᣬҵе㻳ġ¾˵ţ˿Ĵ档
ܿɵûһְֲ
أȥȥ𣿡
Ц¾һҲգЦģҲûмĴȣǴӺ洩׼ȥ§ļ
㹻˰ֱܿĿ֣Ҫ侲Ҳ֪һǹģ޷סϷ
㿴ȶҰʾװһ㵽Ҫô
Գ¾ɧܿĺҪԴ£ʲôʱʾˣʲôʱװˣ
Ц
¾˵ţȥƣȻϡ
ѵľƣҶˣոҲҵģҩ˰ɣ
ܿһ£;ưɵĹɶ۶Ĵľƿ϶û£ôһ˵е㵣ˡղҲû⣬һٺܿҩأ
۶ôûнб
һ£ǽ˹ȥȴ˵ǰͷҿɲŮҲΪ˹¸Ӧ꣡
˵ģô㵱Ůأ
̲ܿסһǣûҵŮֱӰҵΧŮأ
Ǹ۶ѣҲҵѣǾйͬѡҲΪʶʶңʶˣԵҲˡԺһ˰ɣ¾Ц
Ȱƣֱܿҡͷ˼Ҹ㲻ǡҲΪѣ
ѻ˵̫ѽӦ֪ҸδƼCEOģϰŵŵĸǮˣ˵Ů׸ʲôġҸҲܸߵģԿһ¡
ܿ⻰԰ô˵úҪ׵Ŀǣ
˵ˣ
û£ҿ԰Ƣ¾һĳϿңҿôԸУĿ϶ȶƢô꣬ȱɵġոҲܵҵˣҪҽ֤ÿƮƮȻɡ
ͷҹ̲ܿסץˣһ̫ˣ
ҪôҷҿǰˣĴǰ룬Ժÿһ죬ϣܹ㡭¾ַǴϣ۾˵ø顣
̲ܿסЪ˹ĴղˣåûаŪͻȻת磬ʵƤ
ôҺܸˣҲǰˡ¾ƺο㲻ܱҰ࣬ѾˣҶˡ
ܿоҪŻˣղźǾУǰˡ


152 
۶ȥ֮һֱûлʵʱҲû̫ãܿʵڳŲȥˣо¾е񾭲ƵġҲ˲ʲôˣߡ
һ䣬ܿ㿴۶ſڡղ۶ȥұһſڻţûȥұڰѷ磡
һһѾס۶˽
¾ոһЦѰܿųȥˣ˿Ʒžơȥûдűɱǰ۶ץˣ΢档
Ǹǡ̸ûðɣ۶еεĿڡ
ĺ£ܿŭֵ˳¾һۡ
о۶ǰ¾ƵģոԽܡ
۶ո棬ֻƣͲ״Ҳ֪浽׷ʲô
ҲڲԹɫģһ¾ֱܷ״ԣȻôһĹ򣬲ûкͽ⣬㲻ûϼˡ
ҽǷֺã֪Ӧøֵġ۶Цһ
ߣܻҸʲô飿åĺøǣܿһҪ˵Ļˡ
۶һƣðܿϻ̫ˣ֮ǰԱ߿ŵģץأ˼ҳ¾Ҳǳں⣬ûκå˼
ںͰܿĽ飬üֻͣǸ˳¾һǸ
¾üͷСΪʦôö˶˵أˣҲǳģ˵ʲô̰ȻûʲôˣͳȥɡҺ۶һ
Ȼ
ܿı鵱÷ǳľʣоΣвˬвʡ
;ưйɷݣϤĻԼҵĳӡƽʱɹѹӦ꣬Ҳᵽѡ֪ԻԸеװ磬ѹȫŮ
;ŵ˵ڨпˣʵģҪȻֻԶԶһ¡һЩѵģΪ˿һһƵģĪӣһ㶼ѻɶѡ
ö֮λƯμˣ;һҹŮʵĸоֻӱ˵ķݣûб˸ð
¾ʧ̬ܴһ־Ǹʱ۶һղźͳ¾ļҿҲûӣ
ڸոգܿѡȥʵܲ˳¾ͻĻ硣Ȼڳ¾Ȼúûˡ
ƾʲôҵƵˣ֮֮ȥ
˵һ䣬ܿ˹ڳ¾ȻµʱȻֱ˵Ĵ
¾ϸĹ۲죬⵽֮ɫе㲻Ȼ
ܿĵط֮ǰ¾ɳ¾Ϊղźһ֮ǰĵط˻һλӡ
λûʲô¾λӾͲһˡΪղܿһСͰ飡
Щ˳ų¾壬еϣеɳϣҲһЩʱϡҲ˵ùļţڵϾɳϡ
ҲΪʲôڰܿȥ֮󣬳¾ûлصԭλԭ
ֱ̼ܿӹȥ£ûϸ۶϶һʱ䲻뵽¾⵽ɫȻϾ뵽һ㡪϶ˣ
ϾǱȹϾͻᱻ͸Ȼֱӱƨƨˣ»ٱڻһͻʪһƬˡ
СˣҼֱһ飬ĽôᵱƵأҾֻӣһ¾ˡ
¾Цݣ־˾ƱҪʮӣԷû⡣
ܿոǺƵǲˣǱűˣȵĶһżм䡭ɫȻŹ֣
ҪŲһλӣסˡԼԼ֪Ųλã¾ôҶˣˣԿ
˵ĳ¾϶ȡЦ
԰ܿϸı⣬׼˵䳡ϵĻ뿪ǾͲǳ¾ߣмˡȹǺɫģһʱ仹ȥϴּٴ
û뵽¾ûסǰʲôһĽΪһҪղŵķ񣬶һ䣬϶֪ˣ
ٿ¾Цݣ;ϷʣѾڿ֣ſЦˣ
ܿƵİ¾޳ܣҪߵĻ͵ǰܸˣǱĶӡһ϶۶۶֪᲻Ȧɢ
ǲߵĻƨƨѾмһűƤ
۶СӸ֪Ļܿˣ¾ԷΪǺͽźءϽӵƣ͵˰ܿǰ
±ȥҲԷ
ǣܿûнӾƱĿޱԹ


153 ɽ
¾ڶ濴УЦ
۶ƣⱾһᣬԽþƱûбĵطɫĻΡ
۶͵ǰҪֻҪֽžƱûԹŹ֣
Ϊ˻Σ۶Ȱһˡ
ܿûĿ⿴˳¾ֲ֧ӣ̲סݺݵһۡ
¾ΪܿŮأһЩ졣֪ܿϰ֮󣬸Ϸʵ٩ղߣǾòˣ֮÷ǰ
һŮɽϷ룬Ǻʵһӣȫ⣬ġֿ˾Ϳˣô̵ζ˶ϧܻ԰͸ǽ۲
԰ܿû񣬳¾ȻһЦԵ±Թľ
۶ѾƷŲ輸ϾͺˡҺͰСĻ̸죬ˣڲء˵͵ϣ˼ҪԵòӡ°ɣ
۶ոհһƸˣ¾⻰
ͺãøҿ
ʵ۶ͬʱӵмŮˣ˲ҲܻŮóǹϴܿǹҲҹģѵĹϵȻûô˼ˡ
¾һ㣬ˡܿеҺһûˣԵǱȣ仹г¾ڡ
¾ƱȥԼơ
¾ܿĿ⿴΢ЦŶٱʾ⡣ǾˣҪ˵ơ
ܿȴǻһˬİۣ¾ǰΧҲ֤֪϶Ц
ҲΣűҪȫڻˣǾͲŪʪȹӣ·ˮˣ֪ĻΪӷģأ
ֻŬӳ¾Ŀ⣬̧ǷȥþƱ
µʱ䲻ŲԱߣ԰ɳıأܿǼŰڻƤ顣
Ȼȹʪ𤲻ʣٲֱӱţðܿһҲһڰѱоƸˡ
ѽҷһеεȤ¡
¾ͻȻôһ䣬ðܿһƸǺˡ¾ƱԵʱݺݵĵų¾
Ŀ·𴫵һд֣ҪǸ˵һŪ㣡
۶е㵣Ǹܾ֮е죬ƺʲô֪ģĲӳ¾Ļ
ǻ˸λӣƱûлõҺȹľƱ¾֪ĵģȻЦ˵ꡣȣұǺģҪһ£û뵽Сôһڸˡ

۶ΪʲôȤءҹ棬ȶʱӣǲʲôȻһ㶼ǺŮ
ܿҲǺոĵɤӿڣΪ¾쵰ҪҲòǻ˸Ӷѡ
ȻΪµѹԱԵòʲôƽʱǻó˲Ӭһˬ
ıӣҵıӣļӽӴӽǡҺ彻ʲôİɣ
۶Ͱܿ˶ͷߣ˰ĺĺ
¾ȴǼԹԵ˵û뵽ǳμ棬лһ׷ԵְŶˣⲻʲôѽҶС˰Сأͷҿ衭
죡ܿûĽ߳
ôôأոհΧû͸¶ԣ
۶ʱóֻһ£еѽҸŮԼõʱ䵽ˣϻȥˡˣþ˰
˵ͻӻֱ֣ӿˡ
ȥҲ̫˰ɣ¾ҡͷ
˭뿴㣡ܿû˵
קקӣ¾ЦŶŮոˬˬɽ
ܿûף϶ûкûһ˼˵ɽָղű顣

¾ʼ磺ոҪҰ㣬һվˮˣ
ܿȻΣͲµ¾֪֪۶ˣȽ̹ȻԱûĵطȻץű飬Գ¾˹ȥ
лл㣡
¾ץסһű飬Ȼֱӷ˱档
ոպĳЩطܽӴı飬ӹݾƣҰ¾Ϸʵ˵ţζƱƴű;Ʊ΢΢졣
ȣ
ܿױˣץģҲȷûиղġ
УΪĺѽҿˣŲᱻ㹴Ҳûô
˵֮󣬳¾ŵķ¾Ʊݵûпֱܿſȥ
ʲôģ˵ɣ˵
ܿŭЦû뵽Ȼֱˣ
ʧƬ̣ƽһαϷŪ裬һα漴Ѫͷӿ˶еˡ
¾ҵţ


154 ̽
¾ֻǴӰû뿪
۶ԼȾƵģ۶ԼˣͰܿûʲôͬԣԸеҲû˼
һ棬Ҳǳں⡣ܿڱˣȹӿ϶ʪһƬռһһ¡һֱˡ
¾һˣȥҲûʲô£Ծ;ưתһ¡ϿԵõһķɣϿö۵ĵŮҲһ¡
һתȴʧˡ
;С۷䡢Ů˿ʻǱȽϸߵģŮҲȽϸߡŮҲǿԱȵģͨ˱ŮģܿһȣԲܶˡ
һȦ¾òϣܿƢʲô׿˵˵޿ޣҪҪġϹĻ棬ǲͷˡ
ָо뷹꣬һȫϯθڴֵø߸ߵģ˵ٿз棬һĴͣҲòܶˡ
¾оеȻζҲûٷذᣬһ뿪;ưɡ
ӽȥ뿪ǰҲû̫ã㻹磬򳵺סг⳵ţûϡͷֻҲûֻг·ߡ
¾һ֮󣬿һûеƵխС˽ȥ
ļҲһ׿ûе֮ģȻҲû·ơϣЩȶ˵ģ·ߵŽӿ͵˾ͼ͹ȥ﷽ˡ
խСûףвŵζԽԽڣط㱾ͼ㣬Ȼ롣
¾ֻպãȻҪûʵط㡣
ʱмתƽˣߴˣ֣ҲǺȶ˽ġ
¾ͣתͷһۡĽǶ⣬һԷֱԷòȴĶ
ʲôǷ鰡һŭһ
ƺȸˣһòˬ˹Χ£˳¾ĺ棬һȥһȥץͷ׼ץͷǽڣһϥǣ
裡ʲôÿ
ŪǮΪɨǡ
Ū
˶ֵʱﺬĺš
λǮˣ鲻ˬֺȶˣҿһۣðǣҪһٳ𣿡
¾ݵĻ㶡˵ʱһס˳¾ץͷҲץסˣûаǽϣֻ¾ϥ߿ˡ
Ƭ̣¾ּ˵αô鷳ǱҪңҳͶˣһ·װԼ·𣿡
װ裡˭ˣһŭ
Ȼһѳ¾ѹǽ档һͷͱĸĳɰһֱۣһץһֱۡ
ϰſϷɣɣϷ̫ˣǼˡҪҳ͹
¾ȻƱ޷滹ǷǳĴݡ
ʲôϰ壿ӽͿ㲻ˬˣʵһ㣡ץһֱ۵ǸֱӸ˳¾һȭΪС
ҪŪң̽ǰɣǱBBôϻҲҽڣֱõͱҡţһһ߲嵶嵶֮γѪͻﵽٷѪĿģһҾ͹ˡùĻпܴһسʲôġ
¾Ļñе㷢û˽һ
߶Ҽһȥжϴ񾭴ԣ˵˲̱ٴңͲҷˡҪǹݵĻ÷ذ״ҲӺȥֻҪܿͷֱӴ͸ܡ
죡ŲŪ㣡˵ԽԽݵ˶е﷢ë˵úɱһɱҲûôɰ
۲Χȫ¾ճϰߣһͷֶֽرˡĿĲö룬϶Ҫʰһ٣ϰ壬ȻǸղŵİܿˡ
;ǹģСҹˣܺȻ涼㵽ˡȻҪһЩͲˣģı֮⣬Ҳνӵġ
ܿѾ˵ݣ;Ĺɶ֮ǰҲ۶ȥй¾û£ڸˣȻûɶ֣ӵ˾͸˽¶ˡ
Գ¾û뿪ֱӰҲ֮󣬹⺰Ľڣ¾ǰܿġ
һץˣҲ˵Ǯ鲻ãֺ˵ԵʣǸʲôģҲٳΰͽ⣬⳥ҽҩѶѣһٴͰˡ
ǵڶûóͱңǾŪˣŪҡСŪŶ¾Ц
٣˸оܵ裬ó¾ڻǡ
źץų¾ͷˣʹһ£׼ͷǽײȥһֻֻų¾ĺ󱳣һİһֺֻ
һһšų¾֣ٴλȭ߲嵶ȴȫȥ


155 г𵱳
¾ղų˲¶ۼرܿϥǱ֮⣬ûзһȭҲ
˵ˮƽһŵ˽⡣Ǵ֣ǶǱȽˣһӰܸܳСһ˷ֹȷһѷϣ˵ƽʱϵúܺá
ղһȭҲСԳ¾˵ʲôһȭȫеĻ㲻ϡ߹ǣҲǳʹҪͨ˹ƻֱ
¾Ȼ˵ҪŪǣôܻУ
ղӲŲӣͷǽϣץͷͷ󣬾Ϊ˽ҲΪ˰ͷҵøء֮ʣ¾ȴ˳ƿٵĺȻͷڿлһߣֱ˵Ķͷײ˹ȥ
˵ֻץͷײǰĻֱܷӦ֮ǸϽɿó¾ͷֱײϣΪڲ棬󷽣⻡ײλӣһߵĶͷ۽ǡ
ײֱðǣһֻ۾ӰȻ󿴲壬Ƭ֮Ÿоʹ
˦ͷͬʱ¾ĽҲˣ
ûȥŵֱۺǽϣ̶ͽõĲˤ˫أ˫żͬʱ˳ȥ
һǴԱ߰˵Ľף
һţβһ˳ȥȭͷûл֮ǰһɲ
С¾Ǹ󣬶ϣбԼԼϸĬ
˵ʱʱ죬ͬһʱڱУ
ͷ۽ǱײǸȻų¾ĺ󱳣Ѿûʲôˡ
ױУûйۣҲǼ⡢ͷʹˡ漴ֻһ֧ţų¾֣Ѿʶȥ̧ľʹס
һµĵֻۣᵽʹһ㶼ѵۺʹﵽʮŮ˷֮ʹȣάּʮʹ
ʹĳ̶ʵϵܵ⣬ͨ˺ʹһȭŷＡͿѵȭ֣ȴûʲô¡λȻû
һ¾תѶϰɰֱŤת˹
ϧûд
¾һ̾ϢһĻѵҪǿ֮ǰ˵߲嵶뱳̴ʲôģ˶﷢ë
Ǿ迴Ѿˣ¾̾ϢʱѾ֣
ɵĻȭȥĿ껹ǸոǸ˱ײ۽ǡȭͷҪͷСȻУ˸ոմðлǸܾʹʱһȭֻӷ·Ҫۿзɳȥһ㣡
һ˫ס۾סӱĳҲסһֻ۾ˡ
ȭͬʱ¾Ѿٴһ˳ȥߵ̧˽Ǹ˵һֻţеĻǱȽϴĽףΨһ֧Žţһȥˤ
ʣ»һǰ棬ȱԻһ㵰ۡۿ¾ƺ̧ȵɲϽ˫浲ǰ
ոһţѾޱȣ׼һţǻˣҪɵ̫ˣ
¾ֻ̧һƣûɲߵһȵϥ֮ϣ
ӱʮ겻ҲǾӣг𵱳ͱˡ¾ƽ˵
ϥ£⻰ɵղ¾ϥǣûаûжҪˣǸղš
뵽һѾˣһȭͷѾѸٵĻ֮䣡
һȭŴͣʹ÷˫Ѿ֪סɲˡ
Լſ£һѾˤˣ¾
˶ǳܣǿ˳¾Ļ޷侲Ĳ²ʲô˼ʱѾҪôˣ˼ԣſ£ͻᱻſ£
۽ΧʼһƬǸ˵ſ˵ϣ˫ֻסͷ
ߺɲʹޱȵǸҲֻſ˵ϣΪɲľʹʹ޷ƽſƨɻǹġ
ֻſϣûŪǣְɣ¾һһŰǵͷȫ̤ڵϡ
ﳣ˷㣬ʹһŵζվŻãſڵϣɾеŻˡͷѹڵ棬͸ֱš
˵Ȼų¾ĸŪǣҲٶ໰ֻĬĬš
ǼСʹ룬¾ҲûȤţҪͽһģǽĻ֮ˡ
ϴſϷܿӦҲɣֻʦһᶮùɣ϶;ưɲԶưܿӦûڸš
¾۷;ưߣһ±㿴ܿһʮҵſ·˵
ûͣµֱ˹ȥܿǵҲת˹


156 
ڿ¾߽֮󣬰ܿǸ˽һ֮ȻǷǳϤģһѾԱܶ˼ˡ
¾ֱߵǵǰͣҲûпڣǡ
ʶģǸ˵һ䡣
ܿĻһ䣺ʶ۶ܵģһίо𡣡
¾˵ϡɨһȹúܲȹѾֽùϺɫǿʲôģֻǰɣԼҲˡ
ֻг¾֪Բܳ¾ǲģǹģȻҲûʲôɫ
Ŷ˶ѣҽ֮ҿЦϰ壬;Ѽġ¾֣һ˵ĿЦݣ͸¶ϰ塣
ȻװӣֲЦˣ¸ղǼ֮ˣҲǰܿеģҪͰܿ㡣
¾һ¾Ҳ֡
ֻ֮òգЦ룺Ѿˣôôߣٽȥɣҵϣÿ
ʵǰСԼ⻻һط̸£¾Ŀ⿴Űܿ
˭ԼܿһӦǷ˵ģϹ˵£Ҫ찡¾ἰ˵һͣ
֮Ȼ΢Ц˿¾ֿ˿ܿǺǣҵϵô;Ҳ̸ҲŰ
ˡ¾ֱӾܾȻŰܿ߰ɣط˵ҲȾˣҪдݻǴ򳵣
ֱܿ۾ţһ˿ѹܲʹ졣ط˵һ㲻ɣ
򳵣ȥ
֮һֱעô˵֮˵㿪İɣ򳵻ҪȡҸ㰲ŸɿĴݣȥﶼС
˵֮ſڴһƣӭɿͿϽȥˡ
Һ㵥һ𣬹Ҳ£ϰҲģиҲá¾ߣȻǴݡ֪ʧˣǰһ˱ܿ
Σ
¾Ѿ׼Ҫܿˣ˵һٰʮҲûжá
ų¾ܿø֮࣬Ĭˡ
ܿи˴СܳˣһͲרְְĴݣᾫݣϢǱһ
ǣҿģǳף·ҲϤ֮ЦŽһ£ֶ˷ԸͰСؼңһСģͲûˡ
ǰܿ϶ʶ㲻ҲǼġո⻰˵¾ˣȻδԵеá
¾ֻǵ˵ͷĿ⿴Űܿ
ܿӰóԿӸǣȻָָͣĵط
֮һ绰ƣָ´绰ֶԳ¾ЦЦĿȥͣĵط
ǹȻͨ˾ҲҪ֮Ķ˾ǰ棬ֻǿ뿪̫ܿԶһʲô״ܹϱܿ
֪ܿ磬Ԥλĳͣںܺõλӣܿ͵ˡ
ȥϳʱܿһ䡣
ȥãڿ϶°ˡ϶̸£Ҳؼ̸𣿡
񾭲ܿ˳˭ؼ̸£ϼ㣿
һһŮӾưɳϱ˼ⲻԼİʾ
֮ǰ¾һǻıףɳ¾ԼӲ
¾Ϸʲмı飬һ𡱣ðܿߵĻĿˣϹڼңȥ˳˵һ£һȭ
ããǹйŮһе㵣ģȻϹڣٺòͻҰɣ
¾˵꣬ĿڵĻᣬֱȥˡ
ܿһ£Ϊô˵ٻԥһ£ûؾǾͽҸ֮ˡû뵽Ȼϣһ²ô˵ˡ
ϳ˼Сʱ䡣¾óţֶǰ˵ʵûкʲôƣҲԡ
̬ðܿüͷ㲻ھư棬ҲǴĿĽ㡣ܶĹ˿ͣ⳵˾ʲôģţҪһȡ
ڰܿĬĬϳʱҲòĻӦϰ彻ˣҾһͺðС㣬ʱ䡣
ǵ˵ȥ򣬰ܿڳһ֮˵ҵĵַ
Ȼһ£ԾӺӾ˳¾һ£ݣͰܿû˽ʲô
㡭
ܿҲȨ֮ƣո˵ҲǴŵĵֱַڳ棬Ͱ۳һҾѾ̸£¾ҲͲҪˡ
ٴû뵽£¾ոջڴкϳǣôǿʱȻѾͷ˯ˣ


157 ŮƱ
¾ź˼ưȻûϸҲûƷƣ۶ĴʣµȻʲôҾƣûʲô£һ˲ȥˡ
˵ǳĻҪӦ⣬ȵͻȻ˯ȥˡ
װװ
ܿȻŵţѾ¶ۼ˹ȥֱӶų¾š˹ȥ
ȴ΢΢ȣȻץӲӲļ⣬һ»ˣסһƤ⡣
벻һﾹȻӦáͷոշ𣬰ܿ㰵һڣʲô⣬ĺòиĹϵѽƷã
Ǻšų¾гɽеʧȻź˯ƣ·Ƴ˯Ƶġ
㲻ܽһװ˯ˣ
¾ĺ޷Ӧðܿȷװ˯ҪȻǺ˯ˣҲо۵ġ
װǰɣ
һɴ಻֣š̵ʲôʱ
ܿǸ¾ϾˣҲûиǰǣԼ˽¸һĿĵ·
һӡӡӡ
ʱһȥѾһ·һ·ڣָܿˣֱҪֲƣҲܡ¾šס̫ûˣ
󼸺ǿڼֶ֣ľˡ
ڵԵе죬˶ûһ˵ġͻȻ˾ǴС㣬ǰѾˡ
ˣܿŷӦǿĲԵ·ҲϤѾ˵Ĵŵַ
Ա߳¾˯һǰӳȥ߿ɾҪؼˣ
סĵط;ûкԶŻᾭȥѾ˸ٿȥҲˡ
㡭
֮ŹȻڰµˣĶҲµ˼֡ҪҪˣ
ϳ֮¾Ѹ˯ȥûпܿ˽µСҲܲ³¾װ˯ģĿ˶޷Ҫ쵽Ů뷿ȥ
ȻҰ;ȥɣ
˴ߣϰôǺ£ˡ
ܿҲ¾װ˯϶ʵıȥ
˵ˣôȥ;ˡȥѵģûǮ򵥣˭չǰҸվӽȥͺˣôûйϵ
ܿѾɿ˳¾һ·šԼܲˣһﾹȻܹ˿ĵͬʱҲ
⻰ɴһ¡
뵽¾װ˯ģҲ뵽϶ԹԵĸ뿪ȻҪ֡û뵽ܿûǮ򵥣ҪվȥȻ
ϰţ£ûеϰƽ۽ĳ̶ȡԶ԰ܿе˽⣬˽²Ϥ
ԭΪ֮ܿܺǺϻ;ʦݣ߸ܿŴŮݡӸոյһ仰ʶŮһ㣡
ܿûйעǵķӦ¾ûжһֱӰϸסַǣȥҪǼװĻİվȥ
Ҳûж˵ϰķԸͰܿݣҲûɾܾӺӾ濴һ³¾ŵȻֵĻܲ˳İӽȥ
Ȼװ˯ģǵȻ϶ᡰ¾䲻ǶԼĵġ
ܿ͵ˣܿסĲһסլСһƵʽߵԢ
ڳӿ֮ͣǰܿ侲ָָȥǱߣиվ
ǲǿҪˣ¾֮Ȼһո˯ѹƵġ
ܿǶ˶ûҲװ̫˰ɣ
˼Ҿǳ΢һˡѵúͰСŮȾƣνƲϼˡ
¾ҲûйǻӦӦԹԵ˵Сͬ־㿪ˮƽҶ˯ˣҲûио⳵ҲŻϧһجΣεһСĸҧסңһֱҧһֱҧˣողžѹ
úʲô߰ġ
ܿɫ÷ǳѿˣʲôεһСĸһֱҧס˵ľһ·šָɣ˵Сĸ
Ů˵Сĸ޷ܵ裡
ոԳ¾ļһⶾǳĻã⻹һúúõϳһȻͷ֮ޡ
Ҫֱӳո˽µĶǶû⵽һԺǾĪ
ʦ֪ʦҪԡ귨©ҲҸꡣóȻ𣬱ó¾ռݵƸߵˣǶ֣Ҳȫ޷ӳǿ
ȥͣȻȻȥɣ
׼վǰͳ¾սһû뵽ָܿıˣҲֻܵͷӦ뵽һ仰ŮƱ䣡
ڰܿͳ¾ʲôϵúͿˡ
ͣóܿǵлԼȥ֮л
ее㲻ԣûɵϰķԸҪȲԶ绰ʾһ¡
ߣ㲻ҪҼ𣿡ܿޱĶԳ¾˵


158 Ԣ
Űܿų¾빫Ԣ棬ûԶǾһйŹ֡
ϰһЩ⣬ǲҲµġ֮԰ܿ׷֮⣬ǴѣͲҲ£˵ΪϰмСˡ
һ㣬߶ǣٰܿϰ飬ͲۿΣաûϤѵĳ̶ȣϰַԸܿķԸҲ޷˵ʲô
˿̸Ͻó绰ȥ㱨ʾ֮
ͬһʱ䣬ܿѾų¾˹Ԣ档һƵʽߵԢڹǱȽϸġ˽ҪˢŽ֮⣬ҲҪˢŽֻܵס¥㡣
סھ¥ģˢԶ㵽¥Ҳֻܵ¥Ҫ°¥ʮ¥ţ޷ֱ¥ݵĻƽʱҲܹر״ֻ̬µһ¥ѽȥ
ڰȫаסʵ鷳ġǹҵ⻧Դ˶޳ɵġ
ΪⶰԢλȽϸ߶ˣϼҴҲѡСӢڸCBDҵϰ࣬ɹפġͬסĿԺС˻ͲᴮˣȻǰȫһ
¾ǰܿŽģûҪǼ֮࣬ͷһСʲôʧȻͨܿҵ
ڵŹϣˢŽ֮ǰܿ˵һλᣬΪղҵĻҳϿҵǸԼ£ˣҪȻԸ
㣿˵ŮƲҲ裿¾һĲ⣺ʲôԸȭϹô
װɵСĸѾǹܿţûвԱߣ˵Сĸʱֱķŭѿ˳
¥Ȱȥ˵ǹڳϣ಻˼¾ȻЦˡ
ȷܿЦ漴Žˢˡ
ٺ٣˵Сĸ˵ҲǹⰵʾҲ̫ǿ˰ɣ˵ʵûϹҲϹܻʾϲĹơ
¾û˵꣬ܿѾһ˹
ŭɶһ̫ˣԽԽǷ
Ʋûд򵽳¾ϣǱץס
ˣǰýߡҪôﲻỹƤʲôİɣðɣҾŮˣСֲһûиɹֻģҪȥἸשͷϾҪĥƤ˰ɣ
֣ûдУץƷͷ㣬ðܿӵաʹһ£ûаĵ¾
ʱſˣȻ¥ûбˣ¾Ҳɿ
ܿ⡱ϴ˳ȥܿסķſڡ
ڿ֮ǰֵ˳¾һۣھ档
һҶȥɣҺԸ¾˵˳
ܿģЦһֱӿŽȥҲûпٹ
¾Žȥ˳ְŹˡڰܿҰЬӵʱѾѸٵĹ۲һ»
׹ԢǿʽƣҿͿʽȫһռ棬ԡҲǲҲ͸ģռһ࣬ԵøĿ
ͦȭϹҲһ¹ɣ
ܿ˸߸ЬûٴЬӣŲڵ̺棬˸߸Ьзɸо³¾˵̺òЬȡ˸һЬ˹
ƤҪҼң޷ҪһҵĴһǴϵװĶһҺ壡
Գ¾ܿҲķ̻ػȥɳ˱øӵĴݡ;˽ܵĵ̡
Ȼأⲻ𣿰СĸȻ˵ǹɡ
죡ܿŭ߳漴Ȼ˵ҪԸҪΪҵ裬ۡϰ嵽ǣԢı֤һ·ֱҼҡ﷢£еڶ֪㽫ǿδ
ǿδ죿¾Ьߵǰ
Գ¾ĸӣܿûоѹȻ˵ҵְҵһһϸڲ㣬Ӳ˵ģ
㲻ƣ֮ǰ;˵ģȻҪŪңҲȰŪҪҪȻҪǿֺαδֱӰˣҲˣҲˣã
ܿóһСһϾбͬʱ˱ӻû꣬ͻ˰ץˣ
¾һָܺãңΪ˽Լʱ䣬ѿӣֱͿˡ
˵ţֵ˿ǰİ


159 һ
ֶܿ˶ܵҪס۾һĽŮЦ
б¾óõȵҾܰС𣡡
˵䣬֪ɳʲôطȻһˮ
Ұ֪ͼ˴ؼңȻһ̶ȵ׼
С򾣿νȭϹôС𣿻ûм˵ģֻСӵģϢô󰡣
ܿ϶࣬ȴûммˣ㣿
ҪǰشʦֻС򾣬ͻȻһֻӥѳֲס¾٩
ҷųӣܿЦһ䣬ȻһǿһӵǵİϵͳֻҪҰ˾ֱӿŽţҪһӣʱÿ㷸δĻ棡
⻹Ǹ⣬ǰСʱ𡣡
Դܿ˲Ҫʱ䣬ֻЩŵſھ군ӣŻᴵ꣡ҲԷģǾ㣬ֻǹεӥëնԴġӥ
˼ûǹԴģҪҲҴ
¾˵ţûĥߴˣֱӶ֣
ܿڼһΪ˴߷뿪һ棬ҪĻƿغʱҲȫ䱸
һ¾һˮǰӶһֻ򰴾
һΪ־度£Ǹ¾һѣİӥɼˡ
˵ʱʱ죬ڰֳܿһƬң¾ߴֱ˹ĺһգȻ뵽ʲô޷ݿ
Լ˵ɳϣ¾һȫѹϣǳĽţ
һεĽţΪѹȡַܱĽţץžֱ¾ץˣˮ֣ûбסϴ룡
ղ͸о룬ڱ¾ѹסûпĴӦҲͱ
¾ɴ۾ĿеͣľȻܿӽˣæ˵ιҲҪɱģԼײġ㡢ȥҽԺü
ܶͱҶˣһ˿󣬰ѵӰγһѪȻҾ͹ˡ
¾ôһ˵ܿҲҶˣңսˮȲͱȥҲһζӴ˿ڣܰγ
ô죿һܿ챣ˣܿһֱֻ¾ץסˣҪָٰղŻҵʱѾˣҲ֪ղûаɹ
Ϳ԰̧ߣͲˣɱģǻ϶ġԺұɹˣͳס˯ʱϴʱ㻻·ʱҶע㡭
˵ˣܿһǲŻйģѧ˵ܷоϵġġ䡱ʱûҲпĶڶ
ûͱ㣬ͱҡĿôӦңͱһΡ
ܿͷߣû˵ͱͷڶһ¶ǵ£㾫Ͷ̥ѽ
ϻ˭ǾͶ̥ġһֵĶֻҪûˣ˯һΣҾ;ţȡҽԺҲ˵ɱң˵ǲСġ¾ƺԽԽˡ
ܿҡͷܣҪɱ㣬ҵģǷ
⻹ҪǿδǰɣȻʦÿڲš¾ƺÿҪˡ
ܿһͷƵúúõģ㲻ĸҲܳΪİѱû뵽ͱһۿų¾ƺҪˡ
ûٽоȻȥҽԺҪһʱ䣬ûǲܳȥġ
˯һοԡܿһҧֻ˯ܸǸ£һǴΪҪˣͱå㻹
ҪˣǾνһʤ߼ʲôҲͱһܼȰҲԣðҴ
ܿһ£ղŵĵ׻ޣѾԴȥѾܺˣ
ǡǡ
ܿ˵ˣϢƺԽԽϸֱ棬ƺ࣬ĺ٣ܿͻȱԼֲסҲ޷ôһ壬һͻķѪ
ûôͷûУɫˣ
ܿһ䣬ȻԳ¾˵˯ˣֻҪùҿԸ˯һΣȻ˰ɣ
˵һҧһŬ̽ͷס˳¾ͣ˹Ĵȥ


160 Ҫļһ
ܿоѹϵĳ¾ԽԽѣֻܼӿٶȵĸ˹ΪԵʣƲ׵ӺۣЧҲޡ
Ϊ˸õÿһ˲ôˣֻ˿¾촽ȥ
һ㣡סҵ죬
ڻʱ򣬰ܿòٵĶûϣ˹ҲûЧҲڰıô
⾯ҲǵһãסҲû˭áȻôһƽʱ˭û⣬㲻þûп
ðܿѹ޴Ҫˣ͵ÿԼ취ڱ¾ѹŶãҪõֻ120ѣ
ѣס㲻˯㲻ҵ㲻ϸһ£㲻ҵȣֶ־ֻҪûˣܸ˯һ˲Ǹô𣿡
ڲ֮󣬰ֻܻ̼ܿ¾
֪Ǹղ˹ãһĴ̼о¾ĺתŬˡ
ͣеģŬлҵġأҪǹˣʲôûУǿϣܼ֮
ھҪ¾һοˡ
ȻֻǸһû˵԰ܿ˵ͺȥܾˡһ˴ĳɾ͸УҲǷǳļ
ҲԣڲܶҪǶˣ㡣
ܿʵڱˣأЩ
û뵽ǣ¾ɿץֵֻ֣һֳֻţȻǰ
ȥѾҪɫҪܿͷߣԵ̾ɫ̶ֳȣҲ˲ˡ
¾ȹӺ£أỺûʲôʱ̣ܿҲûʲôоģȥԼ۾òӺúϢһ£ϸĺһ쳣Ҫʱ˹
һͻȻоǰָˣ漴촽סˡ
쵰ǲҪˣֻܿǰһ岻ҶӰ쵽˵ӡҪ˹ϵĳ¾ںмɵǣԾеĸо
ûü仯ʱ򣬷һֻѾ˳Ĵ֮ϣѶȹš
Ĵ̼ûðܿԣէȻ
Ծ
ǳ¾ҪɫҪܿûбͱˣװģ
Ҫ˵û˵ĻˮУ϶ţһһְֻǳ⡣˵ûôأ
ϵĳ¾ǣһҲղſҪӣǵİܿʼСĶ˶Ѿѹľ֣ܹȷˮˣ¾Ļ϶ʹ
Ҷ¾ɿ촽˵һ䡣
ĸоˣڰ֮ܿʣֱסˣǳ
ˣûôأҲǲҪ
Ŭƿһߴһʵ˵ûôأԲԣû˿ڣȻȥҽԺɣģҴӦ£һġ
ûôأͱ뾡ƣѵøˡܿоľˣһƲãٴ̵øء
У˵ġ
ŬغȣܿͷߣˣҰܿʲôˣ˵һҪȫҪȻ˭ģ
˵ģκֻҪҺˣͻ˯˲֮⣬ô
κֻҪˡֻǴӦҿɲܿǿžԼе©õʱҪʲôġ
ã¾һ´
ܿĿɿڴ漴ŭֵ
ôƭң
¾һ뿪Ϳˣһ˶ûУϵģˮģһڸղ˵ϵʱ򣬲֪ʲôʱ˸ǰ棬ĸоûǴ壬ǿ档
ղų¾ѹϣ˺͵֮ǰһţֻӲﶥסĸоȴ˵һУȻǱݵˣĿĲԶ
ƭ㣿ǴңֻñĶһ¶ѡ¾
֣ܿץǸƵĿϡٿԼȹˣδǱַĳ档
𿿽ң쵰ٴλӶˮȻԼȹӡ
ûƭѽ˵˱ɹ˳Ӧ£ֻҪ󣬻˵æûб㰡¾Ա
ȥģֱܿӰˮ쵽ǰľû뵽﷭쵰ƭƭˡ㲻˵ȥ
ҿ㣬Ͳ㱻ˣ⵱ȻֻҰ¾ֱֹȥ
ܿĴֻۿűˮҲˣǻҵˣǱˡ
㲻˴ҵġ¾ҡҡͷгŵɣ˯˽ᡣ
㣿ܿһĪǺ޲㣬û˴㣡


161 
ܿķӦԵúʵ¾Ȼ˵Ļ
֮ǰǿûн˶֣Ƕ֮˵ˣһп֮ŵġ
¾ˮ˳ȥӦǰֱһ˴󴲡
ҪʲôܿŸո˵꣬͸оԼ˴ϡ
ƽʱصңʱҲԼӡ󴲣һָоǰеѹһ㡣Ŵķһָɡ
ȫһ飬һּĽšܵѸһһѰΧʲôõϵ
˵ʲôʱ䲻ˣȻ˯¾ʼ·ԼӦ˵ģûˣԺ˯ˡȻŵԣҲŵԣˡ
ҸղΪҪˣΪ˼㾹Ȼҡƭң֮ܿ⣬ŭҲˡ
˵Ҫ¾ߵ˴ߡ
ܿѾˣûʲô֮ǰӦģҲȨ֮ơŮ˯һŴϣŮĻɲмͱƣӣ
Ҫó¾˴пʧˣΨһܹľǴԺͿڲˡ
һŬԼ侲˵㻰ҲسŵˣС˺ˡ
á¾һ֣ץסĽף˲˹
ܿһŬץȻû˶Ҳ˹
㲻سŵǹҲسŵҼпܻһЩֵ
ܿвôʧ
ˣ˵һ㣬˵˴㣿ǲ˵ǰվ£ʼתƳ¾ע˳͡ҿЦİǿװ˯ô˵ġ
Ǻǡ
ܿоƤЦⲻЦ
˵š£ϳװ˯
¾ոѾ⿪ӣڸɴѳˣ¶һȻ䡣
ܿһţΪҪӲϹˣٿһ⣬־еĿȿ䣬⡣
Ϊ֮ǰšһ·ֱһƤࡣ
˼Ҳû뵽ôءܿæǸ˵껹Ǿе㲻ԡ
·ŭʱ߼˼άǺġ¾˵ǡ˴ǾͲǸո˵˵Լšģˣַ;ȻңȻ׼ġ
ˣ㲢ǻˣڵΪֻΪ˱ңΪҽ˴ˣ뿪ַ֮ҡʵҲûУҿԶ췢ģ
ٵĽͣɫҲǳĳϿң¾ЦЦĻ𣿡
ҡʦְҵ·ģ
ո˵ĻͲˣ˵С˶ԡںְҵ£¾һ䡣
ܿɫһΣȷʵܴԸʵڻǿȥƭһأӲš
ҡǲһҸղŰ˹ֱǿǣ㻹ҺܾãһֳŵƭңҲΡ
Ǻǡ
ּļЦðܿΣŬԼתص֮ǰĻ⡣ûУˣ㿴ϰˣҲû֮˴㣡
ԹĿ˳¾һۣ˵ʵھư棬Ǻܺ㣬ҲҪ㣬һó˴һ٣δ̫ͼˡ
ϵĻ¾˼֡ӽĽӴûԼһĽںӺеˣ治ôֱӵİ취
ҴӾưɳ˶ңȻ߲Զҡûϵ;ϰʲôҲûϵ
¾ڿʼĻܿæ˵Ҳˣϰ㻹ǿͿҵ״磬֪۸ң㣿
¾ɲ˽֮ҲǵĹϵڻһµʱĳҲмֵ
װģ֮еˣӦ֪ʧˣôܿһߣ
ֻһ˵ֻǻͼķ˶ѡ
üͷˣ˭
һ治֪٣Ҳͬʧܹѵ۶
һֱŵİܿµļһ¾УȻ˵òΪƺԭġڽˣˡ
ΣûнҲ׷Ǹʲôģ
ʱ򣬳¾ĵ绰óһе⣬Ҷġ
ûϰ࣬϶Ҳˣǹһô
ι
ܿҲǾһϣܽ˵绰ߡͨ۲¾ҲܿӵˡΪ˼һѻڳ¾ͨ绰ʱӴʣ¾ļӲŶҪ𣿡
˵㲻ǿҰɡһ±֪¹ˣĳɸºһġ˵⡱ġ⡱֣ĺˣɱ˼
¾һֻݺݵĵһۣû뵽Ȼңô˵ҶҲϵ⣬ôһ£һ¡


162 
һ¾ӣܿ㰵Цˣ֪϶ӵˣаһǵıС¼ŭҰļһϻǱֳεӣ·ղġ
¾Ҳ˵ʲô绰ЧͦõģǱߵҶѾȻֻǳĬϡһߡ
ʲô𣿡СҶܡ֪ܿһо͸¶ҶϢ˵ӵҡ
ϰ࣡Ҷֱӵ˵˼֣ȻͰѵ绰ˡ
¾е㺹ҶƢǾ֮ǰ칫ҵһĻʲôر£϶绰ġָϰ࣬ҲûƷ֪ͨ
ֻô˵Ȼ֮ܿķӦⲻǳԴףһɣ
˼ҸոǺ£ǹġܿ¾һûӣһӲ
ӣ¾һģղǹġ
ֻ֮Ķ磬˴ǲһġҪͽҲ̫ˡ
˵ĶԼû֮ǰðܿе㷢ë
Ǹˣɱǿ϶ûԶһ绰ͳˡ
ϰԵв˵֮󣬰ܿһڣǰһǳӲĻֻӵļŭ
ȻٴθĿڵǸ¾Ѿŭˣ
֮£͸оױץסˣ屻һƶ˱תøſ˴ϡ
ʲô
⻰û˵꣬ܿоִԼĴȣ漴ȹ°ڱץסˣҪȹӵĽ࣡
ͷ׼ֵȥסˡһ죬ܺõȹӣͱˣһֱ󱳣ȫѿˡ
ܿһҪ˰ʼо˿־壬˫ϡ
ȹӺȫ˺֮󣬳¾ĽǶȣԿеļˣҲ滹һصļ桭
ΪȹĹϵ洩ǲ¶ۼT㣬ӺĽǶȣҲѩ֮иTεĴӶѡɻἫĴ̼˷Ķ
¾ոôҲҪַֻŻһ£Ժʵһ㡣û뵽˺ȹ֮󣬳ҫ۵Ļ档
ܿӡ󣬾һƯ;ĵ˿ȣ𻡶ȣȫչǰ˰۾תƿT˺ѵȹӣ˷ܵء
һ绰ǰɣ¾һĴ˹ȥֱζ˼£漴һӡ
ܿоʹһҽУǳ˾Ϊԭˣû뵽Ǹ
ѵһҪ⿪Ƥ򣿰˫֣
³˫¾һҲһơ
Ƶ£֮ǰĺҲйǸſӣǱƣκεһĴ̼
¾һ¿ˮ׼뿪ҪȻټȥĶܿҲƹˡ
㡢ã¾б¾ʹңܿڰ֮ʹ֮⣬Ƣ̲סǿϿܵס
ߣӣϲ򰡣ǱˣԼɣ
ϲ򣡡ܿ߷һﲻ޴壬Ҫھϱ޴
û뵽ٴηˣ߷ȴԼܷתˣϽ˵ȹӣȥ¾Ѿſڡ
ʲôոֻϷŪ
㡭ܿһֲ֪˵ʲôãѵ˵б±ôʲôԺ˵
ʲôϽ绰ñǰʲôģҡ¾һ䣬ֱӿųȥˡ
صĹˣܿųһϵһУͺجһ
һֱϣϣֻѹ˵ķݣû뵽ᱻһ¾ŪǱ
ðգңҲûһЧռ˸ֱˡű˺ѵȹӣСΣᡣ
棬¾Ҳһ
뿪;ưɻؼˣΪǼ˵Ĺϵǰָܿʹģ׼Żһ󣬽Ū˿ˣΪе˾Ż
ֻǡòϰܿһǳǻ¾ǻе㡰ðɡˡ
ʱһջ³ˣûŽǰģһ¥²ˣ
¾ֻܻصܿķǰţȥҪȻײ˰
ܿŸոջһһĵҪˢӦòǽڡ
ô裬Ǹ֪ſڵĻǾͻø˰ˡܿΣֻҴһ˯ȹڳ֮ǰǰˮ


163 
¾Ҳ뱻İΧۣ֮󣬾ӵȡò׵ĥųˣˮ䱸ӣе
ղŶǰûãĿռ䣬˵Ҳӡ
ưܿҲҸȫУҲû˵ʲôֱ˵ǰ
ˢŽõֱһ¥ܿ˵һ䣬ˮǰ
¾üͷҲмصģӣ㲻ñ˻Ϊõҵɫأ
ޣܿ˼һôܹ˳̶ȣõɫ
ߣÿŵݼصĻȻҪַңõ˵ȵһһȺſڵƷˣ
¾һӰŵʾһȥ
˿̱ܿƺһ־ܴ뵽ĺ󱳣Ȼôȴ̲סYYһ£ˮ˿̴Ӻͱľջš£Ӧûջаɣ
һ죬ʾѾˣ˵䳡գҲðܿع
ٸҾͰַҵ¸ϰ塭
Ѿˣ¾ӦûˣбҲܿôҲ˵㳡滰ڵû֤ݣ÷ɲ棬˵֮
Ҳûкܴó¾ı
ֳ¾ûֱ߳ȥе죬̧ͷһ棬ŷֵݿھվһȺˣ
һϰ֮滹ǣԼ⼸£ԢıڸȦһ㡣
ܿǸΰ޲ôӵݷߡ
ոһ仰˵¾ģһ־档ڱ˵ĶУͻΪѱ¾ַأ
ݿվŵֻ֮绰һų¾ոյĻһֱɫ࣡
֮ϰ塱һϰ壬ϴζģҪ¥šɹԢıȴǱ¶˺棬ǣҲǱżľ롣
ոյĻǼӦˣıȴδء
֮˵绰Űܿ˵˵ǿе⣬ҲģϹˡǲȥ绰û˽Ҹģ׼Ӳȥˡû°ɣ
վڵݿ˵źܿҪϵģ³¾ְ֮ѰܿвȥѾӲǰŵ˵ſڣһӦ㷢ΡΡľֳոԵеѹ֡
û¡ʵᣬҸոտЦġܿЦһ͵ĻԵú
ڸӵı飬滹ˮԸոպϵ˯ȹԼеҵͷһжƽʱİܿһ
ͨ˿ҲỳɷʲôοǳϤ˽֮
ֻ뵽һܣ¾ӦŪ˰ܿʲôѱֻѾַˣˮҲǷƣ
֮¶һοЦݣҾͲˣȥϢɡ
˵֮Ŀ⿴˳¾
¾ʵĳԸʶȤȻ
ܿһͷ֮ģ֮ᷢʲô£Ԥơ֮Ƣ϶ᷢΪͷǳ¾³
Ǻ¾Ҳһֱôʦ̫ã̫ˡ
Ĳ֪ô֮ͣԽԽڡ
ϰ壬Ǻǡ
¾ڿڣЦЦֱ˳ȥ
˽ţݸӦûܿ͹˵š
طġ֮ûֱӱŭ𣬼򵥵˵һ䣬ߡ
ԢıһɢӲԢͲǵˡ˻ʲô³ֻǰ̬עȥæ⡣
¸֮ǰߣǺų¾Ųˡ
¾Ҳ൱뵽ǻڣȥ֮󣬾ʹ绰ʾ֮ˣž䡣
û뵽֮ȻһʱԴ˸ϹˣЩɺŪһ𣬿϶ΪѰܿǿˡ֮ͰܿʲôϵŹ
¾ûжϻߡ
ӹԢ֮ǰ·ԢԱһĹ԰һƬ̻ҲŮǻǰµԼ᳡
֮˹ǺԼˣһƬ轡С㳡ǵԶİѳ¾Χ£롣
Ѱܿôˣ֮ʵ
óǲ̫ǰ⣬Իرܡ֪𰸵⡣ȷһ˵֪񶨴𰸣
˵Ҳûаô𣿡¾һ䡣
֮ϸҪĴ𰸣ܵĻشȻǲŵġ
̾һˣǻһʽ˵ʵֶ̧˶
һźţܸŹģ֮ϤţҪָ֪ϰ˼
˶˵˹ȥͬĽǶȫס˳¾·γ׽ơ
ȴ˿˼֮ǰ棬˹ˣűϰİȫ


164 
¾ǲͷˣ
Ѿʧȥԡ
;棬ϷŪܿ׻Ȥ¡˸ٷǲ̫ˬ¡ʱûôֻСʹһ¡
ղڰܿ뷿һ֣ҲȤ£мŭʲôģҲʲôǣһ
һûϨµĻƢױñˡײ֮һˣɺֱǸոַܿޣڸҪ֣ȻûôƢˡ
֮Ҫ֮ʣ¾ҲȽϺãǴ˵ܶ־BBˡ
Ҳóϵģӳ֮ǰˣҪӵһܶµĴּ
ǵķӦ¾ȷһ㣬Ǿ֮ǰ˲ǰ֮ܿŵģҪȻӦûӵľ衣
ϵģαء
¾̾һƺΣ壬ȴѸٵıһ֧壬һڽż֮󣬿ٵĵֱѸ˳һ˵ţ
˴һţֱӰǸ˸ߵˤ˳ȥ˸Ǳ߻裡
¾֮Ѹٵȣȴأٴšһߣٵ˳嵽ǰһ˵ǰ
һŲͷûаιȥ߸֮ܽһֱӰǸ˸ߵ˳ȥ֮У
˵ʵҲ˲£ڲ֮󣬳¾ٴνȻΪһֱûŽ߳ĵţǸλߣǵλ˵˵ĸ
һŵȣѾҪǰСˣûа߷ɳȥȴһؼ㣬ֱĲȣǰ֮ƣϰйԣ°߳ȥ˽ֵˤ˵档
ǰ󲻹ʱ䣬߼־޻֮ȫ˽ˣ
֮ǣˡ
ٿ¾Ŀ⣬Ѿһ޴ĸı䣬һȫµ
ԭǸ֣ѹ֮֡˵һ
ȴǸ϶¾Ѿַ˰ܿܿղŵĿЦͣǲðաаѱΪ¾
ȻҲ֪԰ܿƢ϶ԷɷֶֻعΪһˣΪڰԵÿϰ壬ܾʹ˰֣Ժôˣ
Ҫ֮ڣѾǰ˳¾Ҳһȫͬ״̬
¾һ۾Ϳı仯Ҫ˵ղĺݾǶֶʵսĺһӣ
Ҳּ֣ȭҲҵమߺܹרҵѵ£깦׵ġȭʱ䲻ҵమߣԸͨ˿Ϸ磬Գ׺ѪԵĽͷ죬ͬţδж󷢻ӡ
ǴС깦׵רҵ˶Ա𣬾ȫԣüɺʤھȭ֮͸˵ˡ
һˣһֵָʡԸղ¾赭дǣҲӼ֡
ǵһͺȣǷǳĻ˫ֵĹ·֮£Եеۻңνټ٣Ҫѣ˵֮ûʱܷ
¾ܲˣ
ǵĹûȥֱ桢ȥܣֱӵӭϣǵĹײȥȭͷһĺظ
ǵĹɻǹ¾Ǻص̹ˣӵ˵ܼӵֱѹȥڵ·
һ֣ǵȭͷ˳¾壬¾ײ˺ü°Ҳһȭ飬֮ԹĿ⣬·硣

¾ͺһϲ
ǵٶҲײľ룬Ŀռ䡣ٻͬʱһǱȺݺݵĳ˳¾Դ
¾ɰһǹȻһ㣬ֻһغϾ͸ı˲ԣƣдҪ
ϧʵսӦȴǲ̫Զˣ
¾һٵüסȣȻͷϥǲλʹĿȥ
γɵ֧ܣһ޴йڣȫܽһȸײϵģ
¾ݣ˫ҲûֱӶԹֻϥһʹûаȸˡ
һս֮ǿģʵսеǣܹᵽġȸձסʱʶˣû뵽¾顣
¾ҲûиսĻᣬײ֮漴ץסȣ˫ֵĹԱ֮У֮ǰ߷ɳȥǸˤøԶ
㡭֮Ц³֡


165 ʲôϵ
Ǽ˵ƣʲô㲻ʱֻҪǳ֣һ㶼ɽҲΪʲô֮ǰһͰܿ͹ˣΪѾ߼ˡ
û뵽˱¾һиɰܣǣҲжѡ
¾ߵ֮ǰϰ塣
ְɣͨղŵĻ棬ḻ֮óǰ˵ĺûκεģֱ
ڵĸ¶ſˣҲûκָˡ
¾ûиֱһȭĸֱ֮˼кٴһ˳ȥߵˤһ£
һĻȴûǸֻˤȥԶǣΪӺ񣬼˹
֮һסʹĸһָϽǰ˰ڣʾҪ
ڵĽԣǹҲ޼£ֻǰ࣬˵øءǣҲᱻٴŹ򣬵ó¾йˡ
Թ¾֮
֮Цһû˵ϰҲ쵱ģ˵ȫǽ֪һЩΧ֮ڣӰġ
ŹأԼǲʮǰʮǰˡҲŹˣΥʹ衣ʱյĵλҲһ裬ɨء
Ҵ˶һеҵͷ˵ˡùƽ𣿡
еԺӣ¾ĸһơ
֮ĿһۣⲻϵĴǾϵĴݲУҪ˳ϣ
ֻһͷСӲ򵥣
˵öԡⱾͲƽڰǴ򵹣Ҳʲô
Ͱܿʲôϵ¾Ȼһ䡣
֮ЦһأΪҰǲҪǮǮҪܱ˰߾׷
¾ûʲô飬ͰܿûʲôϵҲûдܿ⣬ʲôҲ£ֻҪûбҪٽ͡
ʵΪһǷǳУҲŮһ֮Գһ£ҲҲû׷˼ҲȱŮˡһʹߣҵĺѣ飬ͬҲػŮĳЩʱҵһ
¾еû뵽˻ô黳
ԣַҲΪʶ㣬ǵֺͬҵļˣ֮¾ٸһǺݵģֱ˵뷨
¾վһŲͷϡ
ղҸ˵ûаô㲻ţҪҲڽ±ʡҵĽ£Ҫƭ𣿡
ܿȻ֮Ůˣֻ֮׷ߣ¾Ҳýˣ˵ʲôŮ񡢻ʹߣҲûʲôᵽѰܿػһ䡣
˾Ӹµĸӣ˱Դϰһе֮˵ֱܵ裬˵ǻڸ
⻰ȴظ
¾ǰɱ˶ƺֶΣһˡˣǲмƭģ״£ҪѰܿôˣ˵ǶĴ̼衣
ͺáͺá
֮һ£ȴֳ¾ĽŲ֪ʲôʱѾÿҲǰʧˡ
ǹǰţһʱơˣҲǿ£˹
ϰ壬ȥҽԺ
һ¡ֹ֮סǣĸ˵Ƕҵĸ£֪ôˣ
ǻڶ˵ȥ𡣡ϻӦ
һҪ˵˿˳¾ϰ屨ǵĻϰ嶪ˣ±ǣܴı𰡣֪
ҲϽ̬ϰ裬ʵڲʲô¡ΨһҵҲˣֻҪĲҲΪĸš
صİܿȴһҲ޷
ݿڵһĻ֮Ѿ˺ü˹Ͼ˵ʵǷǡѳ¾ߣкùӳ
Ȼó¾ҵģǻãؼһû˵ľ档ֻðˣ֮ҲǾʰһ£ַ⺬Ͳһˣһ뵽Ǹ档
¾Ź򣬺ܻأû֤ǣҲеȥһ˻߹ˣǣ֮Ϊͷ
֪֮Ƣٴ绰ͣ϶Ϊ¾вʲôӺݵŹ¾˵ʵҲŰ
˼ȥҲûһõİ취۶ʲôãȰ֮
뵽һˣǾǳ¾ϰҶ⣡


166 Ҷ
δƼǹǰĻƼ˾ҶδƼCEOͬʱҲɶĶ³Թ˾ĹɼۣνǶḻ
ڹ⵽ȻҲϸݣЭίԱ֮ġҲǳƼҵ˰󻧣Ա򽻵ܺгһԻˡ
֮۶ӣ϶Ҷӡ
ΨһðܿеԲ׼ľǣҶ᲻Ϊһ˾˽³棿
ΣҲҪһ£ʱ뵽ʵѡ
ΪƶˣܿһƿרҹģͬŸ߶˵ĽȦҶ⣬ҲĳЩϼʶģΪͬˣֶƯŮǿˣӡ̡
Ҳ˶ѣûж˽û뵽ΪҶ˾Ҷæ
뵽һ㣬ܿЦ¾˽۸ˣҲˣҲˣ˺ȹӴƨɣвҪͷҪҹϵƾʲôѽ
ʱ䲻ˣپһĻ¾ܾǻ쵰군ˣֻӲͷƤҶĺ롣
Ҷղ´¾û뵽һͨĵŮԱ˵ŲĻžͲˣֱӰ顣
ͻȻӵܿ磬һơ
δƼûʲôֱӵҵͰܿҲûʲô˽ϵ绰һʲôҪ£ҿ϶ǹ¡
Ȼ²Ҷ⻹Ͻˣòʺá
Ҷܡ˼㰡һҪæʵһС¡
ܿĲôڣﰵĳ¾Ƿһ飡
ʦ̫ˣʲô˵ҶⱣſףȴҲŵذҪʲôپ
Ǹһ˾г¾԰ɣ
¾һ֣ҶüͷȻ̬ʦ¾鷸ƣҪĻǣȫûҲԲֺ

ܿĿ࣬û뵽ûпڣҶȾܾˣ¾ŭԹѽϰҲ
ӹӣʱţ»Ҫ˵˵ȫȥֻܼ򵥵˵һ£鷸ƣҲߡģе;ư档ǸưҲǹɶ֮һȻΪĳЩᣬ˾ưϰ塣һЩףе㲻Ȱϣܳ˵仰϶ӵġ
Ȼ˵һ¹Ԣλӣ˵֮ĵ绰롣
ҶҲСһ׮绰ͺˡѾȥһˣ¾ѾúܲˣӦþڸҪߡ
Ҷ֮ȴǳˡ
ոܿĵ绰;еϤû⣬ǼʶˣеϤ¾ʲôưɡʲôᡣϾͻˣܿղų¾绰ֵǸŮ
ư棬ΪĳЩԭưϰ壬ڷףܿǹɶȴȰ˵
ЩϢһϣ۳ܶȷϳ¾ղžǺͰܿһ¾Ӧģ
¾ư棬Ưİܿܿưϰֹϵ塣ʱӦܿʲôҵʱ򣬱ưϰײҪѳ¾ܿȰ˵ȻϼͣԲҵ
һԹŮ
ҶⰵЦһֱӺˡ
¾ֻҹӶ˾δƼԱ°ʱ䣬ȥʲôطʲô£ҶûйϵΪʲôҵ±ʰҲӦáղ˵ģ鷸ˣҲ档
һĹٷ𰸣ðܿе㼱ˡ
Ļܿᱻ˴ģҲǿЦղһȺ˰ȥˣ
ΪӽԣҲΪ˿Ŷȣ˵δεʵ
ż̬ȣСȥĻҶĶУ޲֤ʵۡشʦǸղų¾绰ǸҪŮˣ
Ҹʲôϵǹɼ飬׽ˣҪȥںεأ
Ҷǳ¾ܿС㲻ϵҰŮأ
С㣬ҽԱ¾Ϊ˽ˣǲģϲ˰࣬Ҳܻῼǽ
⻰ܿҲе㲻ˣ¾Ȼʲô񣬿ɵ˾ϰĲæֱСҪͣ⻹
ҶܣΪʲô¾˾Ǻ֪ͨһֻԾȵĻҲֻܱʾź
˫ԶˣҶд̵Ļһ䣺˵Ķԣҵ˾Ϊʲô飬ΪʲôʲôϵΪʲôΪưɹɶȴȰ˵ף


167 Ҷػ
ܿ漴õҶܣʲô˼ղ˵ĹңǾҺͳ¾ʲôң
ûô˵ʲô⣬Լ⡣ʦְԱ°֮ʲô⣬Ҳܲ԰ɣҶ⻰Ѿ˵ˣûپȥ
ܿѾˣҶȫǲᣬ˵ȥͽˣһ˵Ļһš˵绰
绰֮󣬰ܿҶ⻹Թ˵׵ҶĮȻǾˣԼ˾˶ƽôࡣ
ȻֶԳ¾ԹһԵҲ߯˰ɣϰ嶼ԸΪ˵һ仰治֪ʲôˣȻܳΪҶ˾
õ·ˣʣµĸô죿
ܿΣܲıɣǾ˺˺֮Ĺϵ˼ҿΪͷԥһ£Գȥң֮ᣬҲҪĵĽҪȻˡ
漴뵽ԼȥʺϣҪ·ʰһ㣬ɳ¾ܼס
һߵҶ⣬Ҳ޷ƽ
˵ܿʱԹ侲ۿų¾˴𣿵ϰ޷
ڳ¾ˣʧֱǶڹ˾ҸŮְԱºˣȥưҸ㣡
ưô࣬ƷζǸߣһ¿˰ܿȴ˽һ±ʲô˰ɣ
ⲻһܺõ
Ҳ御ԼԼҸ㣬ϰҲûټ˰ɣ
һ뵽ǰһϵҶһѼɡ
ʰţһ·ܿµ֮ĵ绰
е㵣ĵǣСûнͨ绰ֻ֮һֱ˽״̬
Ҷֻǲó¾Ϊɷ򣬿ɲܿŪˣǼȻӿٶȣܿ˵Ǹط
ܿٶȸ·֮ͣҲ뵽ǸĽĹ԰ȴûпǼӰϵŮûмһ
⸽Ҳ֪֮ѳ¾ȥһ뵽ľ;ƵˡصԢûп֮ĳ˳⳵ǰ;Ƶ꣬һ·Ҳǲϲ֮ĵ绰
·æת䣬˽֮绰ӣ쳣״ż
ҴҸϵ;ưɣѯ֮õϢȴ֮뿪֮һֱڶûлȥ
°ѰܿˣڹԢûлؾưɣȥܲǿȥĽҰɣ
ȥĽҰ룬ʲôܵĵطǼп׼Ūһκݵˣǳ¾ȫûбˣ
ܿΣֻܽưɵˣϰϵ绰֪ͨһԼ»᲻ڹԢܱط
·ϰܿҲҪҶֻʱˣ¾˴ˣܷ¶ԹҶ⻹ʲôɼܷأ
һҶĿԽܡ˵ú¾ʲôƵģδ̫ˡ
»صԢʱһ˹ͣԱߡ
ܿȥӳķ绪ŮδƼCEOҶ⡣
һҶ˵վǷĲ¡ͷװûп
㲻ǲôҹˣҪˣ
ʦ¾ȥˣǸ绰һֱͨ
Ҷ˿̸Σղ˵ô̬ҪˣʵǶӡղһ·ϵǸ룬ҲڷһУѯ
ܿ׼ҶԻظղŵ绰汻ӣһ䣬Ҳɵˡ
֮ĵ绰Ҳˣû룬ȥͳİˡҸոմȥӣͨİ϶Ҳˡ
ʲô˼ҲҲǣҶ΢΢ü
ܿҪһ¶ӣڳ¾İȫûȷϣʵûбҪ˷ʱ䡣ǷһҶ˽ײϣҲۿų¾ֻȥҲûҵǣԭΪ⸽ϧûУһȥ;ưɣҲûлȥֻˡ
Ҷ˼һ£ֱ˵ɣ
УܿҡͷĻ𣿡ʵ˵ɣҸ¾ֻƼˮʶϰҵѣҵĴ磬ҲΪҳͷҾȳ¾ֻǳ˵徫񣬲Ϊ˺ҵѣ
ҶһƼˮʶܴңʦ飡һҹްնֻһҲֻ˵ɣ
ˣҶ䳰ȷһЩʲô̲ܿסˣʲôʲôиʶʹ˻ؼңʲôһҹްն̫ˣ
Ҷȴóֻ㲻
Уܿȥץֻ㲻ǲں𣿱ʲô
ҵ˾ҵˣڲںҵ¡ҶŬ
ۿɫŮ˺ˣùԢıĿɿڴû˸ǰȰ˵ʲôġ
ʱҶֻ


168 绰
˶ʱܿҲûȥֻڴš
ҶҲæͷֻʾ̧֮ͷһ°ܿ
¾ܿϲµˡ
Ҷ˵ͷûϽ
ܿҲܲµ֣¾ĵ绰ҶֻϣƲǮʲôģҲƴ˿Ѿܲˣ֮ǲ֪ô
ô˵ɣԸݵĻǻӵġ˵ЦһңϰѣΪ¾۸ҶŭģǰĻˡ
Ҷղֻ˴ܿµĺ룬Ϊ¾ץˣ϶ֻҲţûд롣ѾˣȻٵȣһҶ֮ϵϾ鷳ˡ
ڽ֮ǰĳ档ܿһ£Ҳ˳ҪŪôһ״ˡ
Ҷ֮󣬸ɴѵ绰ᣬðܿԱһ
ʲô£
¾Ѿ˰죬ҪҶˣòײŽƻΪ֮ǰܿ
տʼǲʲôģûʲôʵϵĹϵҪʲôȥ˼άһ£绰Ҷ⣬Ա˷ƵҲòˬ
ⲻʲôϵ⣬ǲ˵⣬ĵ绰
Ǹ˵һ£֮ǰ绰ҵʱҲǸʲô˵£ʵһŮ˺ȶˣԱ˵Ļᣬûв˼
¾ĻҶⲻɵÿ˰ܿһۣе㲻м
ܿ¾ûκ˵ӣҲĵ绰ɵôһ¶ûУòǿҪˣعⷵյĽ°ɣ
绰ǴҶ⣬ҲԱ߲ѯʣֻܵ˵Ҷʡ
Ҷ⿴ı飬ûзӦֻϡеŹ֡
¾˵ҿ㡣ݣûйϵƷ⣡
ιҺĸͣƷ⣿¾ĪŮ˵˼ά̫ˣ
ߣھưɺҹŮˣ㰤ˣǸϹˡ˼һҾ㣬ôҲõõذɣ˵ΪҽͣͰѱ˳Ϊȶ˵ķŮˣǲǸ˵ҵʱҲǲķŮˣ
ĶԻܿƾְҵʣľĹϵһ㡣һϰ˾ӦòԻ̬ȡ
ûüϸеİԣʹӰ˱ݣȻ׹ʲôŮ˺ȶ˵ʲôͰѺҹʲôϹҶˣ˵Ĳ
ܿ¾֮ǰǸ绰Ҷģ
֮ǰһЩɻʱ⿪ˣѹִ绰ʱҶ̬ȲǺѺãԳ¾ҲϵԭΪԲǵĹϵ
һ£
̲ܿסҪΪԼάȨˣǳǵ£ΪʲôҴϣ¾ƾʲô˵ǷŮˣҶƾʲô˵ҸϹˣ
Ҷһͣ٣ŰܿŮ˲ʶôѽոⲻΪ򱧲ƽô˵ˣ
¾ҲͣһôܿҶһ𣿻һ绰
⵽ô£ܿôԱߣҵ绰һ
Ǹ˵ƾʲôң
ղֻǺͳ¾һ𣬱ôţܿҲǱžǿ͸߰ڵ绰ܣȴˣ
ΪﻹһҶ⣬¾Ů˵ǷŮˣŮ˾
Լ̫ɵˣ
Ҫôǻǻ
ιްҶû뵽ܿȻ޳ˣһ¸ܵ˺ŵ绰˵¾ʦǸ쵰Ҹ˵Ůˣ㱻˴ˣ˼ǷҰæ㣬㻹˵ˣֱ̫ˣ̫˱˵ˣ
ʲôѽ绰Ǳߵĳ¾Ϳ޳İܿͬĽ
ʲôҸŮˣҸ˭ѽ
ڳ¾ͬʱܿҲŸͣǣҺͳ¾װףôҸ˭ŮˣһǵġҶС㣬˼άֱ̫ˣ
ҶĿɿڴҵĴˣããǹȻ䣬ǰܷ򳪸ˣ³Ҫȥˣ
Ѿ¾ûκεİȫ⣬ǰܿС֮£Ҫ³׼ͨ
һ£ܿæҾбҪ˵Ҳ֪ҶСͳ¾֮䣬ϰ˾Ĺϵ֮⣬ʲôϵ
ûйϵҶ͵绰Ƕεĳ¾ͬʱϡ

ܿһȻҶոյ˵ҲܰɣǰԷ򳪸ͬʱң
ȥ¾ֻһͷ⵽ô°ôߵһ𣬻ô⡭
ס죡Ϊ㣿һΣֵҶͰܿ˼ͬ˵¾ˡ


169 һһ
˸ŵ绰Ҷó¾ͷ֮⣬ҲеЦڿӣ˭˵޷˵ֻһһˡ
ˣ˵һһ˵ڱ˵ʱ˲Ҫ죬ˡвУ
ͻȻһ𣬼ûǰҲһһ¶Ĭ顣
˵͵ǳˣ˵ֲϿɡ绰Ǵģʦǿͣ˵ɣô
ҶٴĬ˳¾飬Ҳúܻң֪ǵڸʲô
ܿҲûпǺǣҲǿͣˣһӣ
û˵ΪĳЩϣȷʵġ
㡭Ϊ˲ҶС㻳ɣȽһ¡ܿһҶһۣŵ绰˵Ϊһί˵£ҺһͬѣԼǵ;ưɼ棬û̸ףˡ
Ҳһ£Ҷ֪Ǹ˭Ҳ֪ʲô飬㡣¾ٵ˵
Ҷ԰ܿͷʾ֪¡
̲ܿסһ˵Ĺϵ¾ֻң˵Ҫ̸£ɴҼ̸ϰһ˾ҡ
һҶı飬˵Һ
ľ˵ԤлҶѾˣڳ¾û£֮ҲͲ£ˣý֦
ԭ˸ٷΪҽеˣǾͷһЩִһ绰ҳϵʱǹ˵ΪҲˣҪһ¡
ϰ˾һеĸȥһ£ϵϰ塣ҵĴһչңϾʱΪΪ۸ַˣͰˡ
½ͻԽԽڣ˵ǣԴ绰㣬˵顣Ȼ㲻ӣ˵Ů˾ַˣΧһ飬ȥưˣŸջ
һ䣬ܿѾеԳ
¾ɿһ£˭˵
ûʲô˵ġҶ⿪ˣǴ绰ʱĻΪʲôңִңİȫӾưɡŮˡϰʲôģΪ˱˵ŮˣץˡȻҲվһǸ˵ĵ绰ͨԹˡ
ܿɰۣղŵı֮Ůˣ
Ǿ˵ˣ
˵λŮͬʱ˵ǻۼͬʱͨΪŹû£ҲҪ˽⵽ôˡ
ʲôʦ˵ĻϾʵҹǻ쵰˸ٴҡΪʱȥ;ģ˵Ӧò֪˰ʦ
һ£ܿһ£֮ǰʣҺһԼ;̸ĪΪ;㣿
ԭˣͷҲԩѽ¾Ǿе㲻˼ģôһ˵Ȼˡվᣬû뵽ʦ˽ܹһһ룬ҳ£ҶܾҡͦмģΪ֮ǰ÷Ů㣬Ǹ
Ҷ˵ͷҪǸ֮ǰΪһȣһҹްնΪ㣬ڿ˼ҴǺġ
ܿͷߣܱʲôһҹްնô
ˣˡⲻʲô˵˵û£ϰأ
¾˵Ŷʵͦ򵥵ģǱ߳ǰҴ˽Ĺ԰档ϰҲǻǲǸϴˣǰǿˡ˵ⲻܰ˾֪ģȥŶðֲǿǹ֣һһСʱСʱôأ
ޣλŮûһڡ˵ģ
ŵ绰ܹͬʱϷŮһδƼCEOһμˣҲһֱĴ̼о
İѵ˵ò𣿺ϰǾˣŰʦңҲͲȥˣҲû绰룬Լؼˡⲻϴ绰쵼һ£
ʵǼԣ˵˽֮˴İܿţҶ⣬Ҳò˼顣
ǻô˵̲ܿס׷һ¡
ҲʹϰǲҪ׷㣬Զʼȥң˵ĺѡ飬ҲŮͬʱ㵱Ҫչ˵áֻǵİȫ֪Ǹᣬû˺㣬ͷˡ
ܿǲţҶСҶһֱڴĵ绰ȴһֱû˽Ҳûлؾưɡ
ǻ᲻ȥҹˣֵĴŵֻҲ˵¾ʵһ뵽ܣ֮ҲߵˤȥֻҲ֡
ôҵ绰أҶҺ룬ʦҲԴ۶ʵҺѽ

ܿҶʱ֪˴ˣΪϵϣ˭֪һ¶ûа


170 һ
¾֮˶Źһ٣Լʹ򳵻ȥˡֻ֮֮࣬ҲǸûпǹġ
ֻҪ绰Ҷһ£ǲǻʲôҪ飬û뵽绰Ȼ˸ŵ绰۵ĳ̶ȡ
⣬ȴΪο˽⵽˰ܿҶ̬ȵһ档
ܿڵݿ˵һ伫Ļֻ֮Ľһ£Ļȥˣó¾е㲻мʵȻ¡ˣǽϾ߲ˡ
Ҳеⷽأ֮˶ûзŹҽԺˡ˽⵽һ㣬ȴһ飬ܹõܿʱӦԽԽڣûмֽͣշתȥҶΧ
ͬҲû뵽Ҷⲻһֱ绰֮Կȥ춹ô
ҲǰΪҶһЩµģľӰ֮Ľ䱸֮ǰֻΪ˲Ҷ캮еһζѣڲžǲġ
Ϊܿڣ¾ҲҶ⣬֮͹˵绰׼ȥϰ࣬ǲǻʲô¡ܲ˵ûüë̶ȡ
¾˵绰֮ڳˣȴǺˡ
罻ʶѣûʲôΪ¾Ĺϵȴȸŵ绰˺һأ˫˵Ļеأǻ˵еˡ
ŪˣȻе㲻ԡ
˼ΪҵĶ磬ͳ¾ᣬ֡ҳĬһ³֮ǰܿȴ󷽵ĵǸ
ܿһŮ֮⣬һʦһʦϰ塣Ľӹɵģ¾һĸƢǸûɽ
Ҷ⣬ȻȻῼǵݱδƼŵǿ󣬱˭ҲӵġҪҵ񣬵ҲûбҪһˡ
ôһǸҶе㲻˼ˡ
ԭҶ԰ܿҲǺ͵ģҵͬǹҵǿˣҲһƬɽģһϧҲΪʲôụ˽ϵʽԭ
ûиĽΪҶæû˽˵Ļᡣ£÷̵Ѿ̹ˣý͵ҲˣͬͰܿ½١
ʦô˵˵ˡף˻ǻ쵰¾ǶΪġ
˵ĳɹʿ˵Ȼͬ죬¾ðܿյļһҶϸ˵̫ˣһ治ʲôáȣҲ˵Ӷ˻ûˣǵһ
е㻳ɳ¾ҶĹϵƺϰ˾ô򵥡˵һϵҶҲõǲڼ˵Ҷ⿴û۹
ô˵أ¾ҲͷۣҰֵѣҰֵӲܲҶһεЦݡ
ͬǾˣ֮ǰҶ侲;쵽¾˵϶ΪʦİܿɡԴ˿̣¶ۼز©
⻰ܿȻԭݣѹƽȵ
̯ôһǻ˾ҲΡʶ¾һϣŪüɹܿҶΣɡ
ɲǣˣ˵¡ҲʶˣҶ˳һ䡣
ûаãֱʦˣȻǸֶζô
ܿһ·ӦⲻһƸ˾ŸĽ飬Ҷⲻܲܳ¾Խ˵úݣˡ£Ѿ֪ˣӦҲ᲻ܡ
ҶܣҾס棬ʱ䱦̫絽һΣԼҲѺýһ㶼ϡ
ܿǴΣģáΣΪʼǸΪ޲ҶĹϵȴ뵽δһ˫ϵĻᣬܺҶҪֱӵҵ񣬵Ȧ֮࣬ĪԴ
ҶѩȻһм˽˼΢һ£Ӧˡֵýѣʱ䡭Ѿ¾˷ˣںһ
뵽ҶؼģðܿԳ¾Թһ㣬һȻɶҲһᡣ
ڽ빫ԢʱɵѰŻ⣬ӵݳڿŵһ̣Ȼʶһ
֮ǰ¾࣬ȹ˺ˣ˸˯ȹȥٻĳ⣬ٶȸ³ţûʱʰֳ
仹ų¾뿪ǰĻңΪǿʽװޣһžͿԿϡҶľ᲻ῴʲô뵽ʲô


171 
Ҷ뷿֮󣬰ܿ˱÷ǳţͷƤе㷢飬װûµӣϽ
ﻷĲסŸоܰҶɨһۣһ䡣
ܿЦЦһסƽʱûпˣеңЦˡ
ȻҶĲסĵط϶ö࣬ŻáܰݡҪһͨˣǡˡ
ŸҶ⵹ˮʱ򣬰ܿٵļһҷؼ˺˵ȹӣڴϣµ˯ȹҲ棬ϰסˡ֮ҲҶνˡ
Ҷʱ䱦Ҳֱ֦ܽܿ⣬̸¡ʦδƼҵнϵԼ̸¾ϵ֡
ǵίУֻ֪¾ʲôƵƬʲô϶Ѷ˵˵Ҷȫ˽⣬ǻ棬ֻһ
֮ȴøʲô
ϾѾίаܿˣǿֹҲԹó¾ͽ⣬һûеõõϡ
ܿҲˣܿͿе֢ڣƳ¾ҶҲҲû̽ȥֻΡ
ɣҶл˵һҲᾡһǿԺƽʵǺѺáгġ
鷳ˣҴлл㡣
ҶĻУϡͿ͵˼΢ƣ˵¾£ֻһͷܿӦǽôлΪʲôֻ˵£ȴû˶̸˼
ֻһ£ӽԢڵܿһġ˵ܿڽʣҲĽ̬ı䣬Ҳǹڳ¾Ӧбˡ
Īⷿʲôܿ˾
ٻһ£¾˵û㡰˵ŮˡܿҲ֮ǺϻˡѡϷ֮£òƶһ
ܿո˵ƽʱһ㲻бĿˣǸոʶĳ¾ôл뷿
˿ʼ绰ʱĻܿ˵Ƕ磬ҲʲôѽʱӦǻûüʰֳڰܿе飿
뵽ЩҶⲢû˵ƣҲûб¶ֺлдæʱ䲻뿪
ŵʱҲתɫĿ˴󴲵ķ򣬲˿ŵ˯֮⣬Ҳûʲôġ
ܿȻҪ¥ˣɴϳ
뿪ʱһۺӾ滹վĿİܿҶе㸴ӡ
ϵ׷ʲôΪʲôܿƺ߳¾ȴȻİΣֻ³£
ЩһֱԺְԼǷʲôأԳ¾һֳԣָһľ
˾ԽԼҪȥһ£Խǻš
Ҷⲻֱ˲ƻؼңһ·޲Ϊҳ¾ģСӸΪŮңǵ鷳
ʱɱĸ̫ȼˡ
֮£ڻص̲֮ס绰˳¾
Ҿ֪㻹绰ңոջص𣿽лˡ
¾еȵлҶһҭסˡ
㡭֪Ҫ㣿
¾ЦŴֳֻ֪õ磬Ҳû˯绰ʰɣ
֪£֪ʲô¡һε绰ΪܿĶ㻰жˣڶͨ˵ڿ϶Ϊˡ
Ϊ㣬нһ˵ķϣʵش𣿡
ģ¾ϴӦ
Ϊ֮ǰ˽⵽ο͸жҶô̱֪ΣգǵһʱȥˣҲϧֱȥ˽
ݣһǧ򼶵⣬ĳҲϵԿܳȥ
¾һ±ѱҶе㲻ӦˣĬƬ̣˵ûиʲôϰŮˡ
ǵȻ¾Ļش𣺡ллΰ
ΪܿϰŮˣǵġ
⻰˼ǡ¾һ¡
ܿһ㲻˻ؼңʶ˻ؼң˵Ϊίеҵ˭Űɣ
Ҷ⻹޷ֱӵ˵һתѾó¾е˼ˡ
Ҫң֮ǰǲڰܿˣ¾ʧЦⲻѾѵ˵绰֮󣬰ܿ˵ʲôĹ
ȥһ¡ص䣬ûʰֳ
ʵʵûдֳʲô˵һͣΪʲô֪ˡ
¾ҲΪתıеΣ㡭֪ˣ԰ȫ֪ˣӦֻ˺ȹӣû
ֻ˺ȹӣҶǿһ䡣
¾Ӧ⣡ողǺת׻²ˡ


172 ؼҳԷ
˵ʲô𣿡ܴۺŪȥ¾ֻһʱ䣬ٵ˵ǡ
ô£ôȹ˺ˣҶһ
¾£ҪѾǷΪֻδĳ̶ȣѹ˼Ұܿߣѹֻĵģ޹غʲôֻ¸ˣ
װݿɣô㣬û뵽㾹ȻڲƭһҺòİѽҵĶҪˣ̫ʹˡ
¾ĳƺ⸡̨ʣҶһƤ񣬲϶˿¡ҪȻƽʱ̬ȣ˵
ʵ˽ҵģҴף

¾һǲദð㻹ȫգж˽㣿˵ˣҪףȵװ
ҲǿЦģҶһ䡣
ǲֻû˻˵㲻룬ܿǸʲôģʦǸͷͷϻҾ㣬ɲǱ֮ˣҪݵţп£¸Ӱ첻ã㶮ͷʰ㣿
Ҷ˿ĵѾʵѵˣ¾̾һͱˣûаô֮ǰڵ绰˵ģˣ
˺·Ƕ磻˺ȹӣɧţ˵üһ㣬зɵĹ涨ǿˣǷǿˣͲڷɶķ֮ڣȸ˵Ҳܰﵽ㣡
ҶеͷֻۣΪʵڲģҪŪô¡
ȻϣõĽʲô¶ûз˵׼ǾĹҷһû뵽ôһֿܣѹְܿط֮е㲻ȻǴ鰡
¾ҲҶǺ⣬ǵܿ
°ܿҲҪҶţûܾһݹģǲǿǻĵġ
ľһЩղŵ绰ҺѾ˵ˣȥΪΪ˴ң뾯ŻһٵġǺʤɣʰңڴһȥ֮ǰҽȥҪԸ
ԸҶͷߣѲɰܿǿҲ߯Ѫ˰ɣ
ǣΪǹһ׼ҽƾͼ֣ŪһδĺԢİи±ŽԮϰ˾Ҳ¥¡ұֻҪŻһ£İţųһ㣬ľˣӵϣ˺ȹӡ
׳գôΪѾǷˣûҲδ죡Ҷɸֵһ䡣
Ȼ绰ұý뿪ȴװĹ磬ᡣٴƨɼ¡
¾˵Ҳʵ֮ǰɳϵһΣԶԹȥҶ˿϶ɡ
Ҷ޻˵ˣôʦ¾˺ȹӴƨɣûԹŹ֡ᵣĸѾǹǵˡҲܲˡ
ԼҲ˸ɧ׹ɵñӵȺ˴һٰɣǻѽ
Ѿ˵ˣ¾Ҳ⣬ܿ᲻˵תһ»⡣
ӦòǾʼ绰ңҶ׼˵ʲôѽ
˵Ҷһ㵽£Ҷûʱ˵£ϡһؼҳԷ׼ʰһ㣬ٸһЩеû
ؼҳԷҪңô
¾е㾪ȣȻҶؼҡǲļҡϴҶָصز˹ݳԹһηҪô
Ҷⲻɵðۣ˭ԷѽһزˣأȻǿŵļһ
Ǵ绰۳¾Ҳֻǿһ䣺ҰԷ
ޣԭӦõģ׼Ů
ǴӦţ¾ʵҲеͷۣͳһĳϣǺܾģֲܾܾ
׼ŮݶӦúҶеơҪһ£̫ʧˡαأ
ʧûƷԽȻԽʧʱͲԴˡⲻã
£ϲϰ඼νܿǱߡٰ˵˵
֮ǰ־ˣأҶΪ칫ұ鿴˵һĻŷļ١ǿϿְһٴϢһ¡
ôţͦãϻǱ׵ģĸӡ϶ã㵱治̸ºֻҪʵʵ˵
뵽Ҫó¾ڸǰװúõҶʱ


173 
¾ϵ˲ûд󰭣һ¾ͲѪˣͲˡһƤˣʲôǵ˶֣ҲûʲôӰ졣
ȵϰ࣬Ѿûʲôˡ
ȻҶΪ˴ˣļ٣ĸϹҶң׼ϰࡣ
ǵҶһ˿ܻţΪ˲һˣ¾ûٴ绰˵Ǳƽʱ絽ˡ
֪ݣҲ֪ҶСϰֱ࣬ӾˣԼһ£˵С㻹û
¾Ҳڿ¡ϴ£ɵúЦóֻһƵ
ԽԽ֣޲÷øһ£˺ԭԣ˵ġ
ôˣŸոŲ㿴Ҷ¥
¾ȥΪԿŮCEO˯µһ棬ÿܻûд£Ͼ˯µġû뵽Ҷ¥Ѿ·װ
ϰడ˾Ѿû¡¾һƣչһ塣
ϱƿڣ䲻Ѫϸ˾еصģҶ⻹¥С
һͰɡ˵û㡭
ˣҶҲٻȥ׼ͣҲ˳ˮ
¾ȴҡͷллѾԹˡ￴Ҳãֿ϶ңǵɢһ°ɣ
ǿǾҶķ񣬳ԵͿ϶ӪĽ࣬ζôػһԭζƬɳʲôģֺóԵǸġ
˵ҶһͣԱ߻źţôҲòڣûϰߡšȶȻȥȡ
˵֮󣬳¾ҲûеҶӻԼȥˡ
֮ǰӹҲﵽ˾ʱ䣬ԲĻᵢ£ܵϰò͡
һ߳棬ԵеģһǸϳƵģҪ˾Ҳνˣֻǿʹ
¾νﲢûһʶˣ˭ôǱ˵£ûʲôϵӰ쵽顣
ûʶˣ
ͷͬסС㣬֮ǰƵءһ¾Ϸˣһġ
ҶѹɣʦĲعƵ
һʱ䣬Ҷ극Ҫһɴûȣǿ첽ͬСұǰ
һȥģ¾ѻǹ۲һ͸һߵ汣ѾϸˣÿһȻԼм֮ıʩ϶δôϡ
ʱ仹磬Χûˣ¾ֱܿǱ룬ˮֱ϶¥
ϴǴһ¥ҪڽսҪŰһû뵽ˡڶ¥ľ岼֣¾Ҳ֪סĸ䡣
ôһط⡣
϶ûҶôɣϻӦҲûô磬ܻܿ˯Сһ£Ŷţ˻˯
¾ٹ۲һ£һĴšһ£ûʲôŴأѸȥˡ
Ҳȷķ䣬ֻм䣬ʻǺܴġˣٴ뿪ͺá
¾һأ۾ٵĹ۲ΧĻıϰߡһΣһʼδͻ״
ǰһ˫۾
ۿһ
ղûʲô˲ǻ˯ŲϰߣӦ͸˯һŮӣ˿棬Ŵ졣
ûֵ죬Ȼж󶯾˿̳¾һ¾ǰʹ۾ֱӶ
¾еԾ˾͸Ӳ˵ˡŮӸոû죬ǱŵƬ̡ǻþ֮ҪУ
¾ʱֹȥг֮ǰס졣
һʲôѽ
¾ıԹŮ˫Ŀ֮˸Ų˼飬һİˣһ굽Էһˣ
¾ǰһֹסӣһס죬ҲʱĿס˫ȡڶԷҲÿơ
ո˵껰͸ож
ͷһŷŮʹһС̿С죬Ȼʲô·Ҳûл§סֱӶѹˡ
ˣҿԷſ㣬㲻еĻвУҪУֻòֱӰˣǻٶʲôߺߣԼɣ
¾뾯ĻŮգۼ䣬ŬҪͷʾˡ
¾аٽ֮ǰס죬ɿ֣ûзֿ룬ʧء
̫̼ˣɿ֮󣬱סŮǾо˷ܵĺ̼۾ǷǳĶҿ
¾ͷߣػǲԿǻˣû뵽˵Ļ
簲ǲǴ˵еɻôɻӦҹ𣿡


174 Բ
¾ʵʵڲ֪ôش
ԭɻͳӰ㵹Ǵ󵨣Ȼû棬ҲѽòŰҲ֮ҪڰɣҪ硭
ŮԹԵĻó¾ӵ
Ҳڵ۲ˣȻķ䣬þͷǳķۺŮϵǰŮҲǷ۵ˮȻ顣ഺ޵УգҲʻ
ü䣬ϡе񣬳¾ƨҲܲµŮá
ԩͷծ¾ԭģˬ㣬ȴǨŭϡ
磬ô˵ǶûȤ𣿲ӦðǲɻǾȵ˵ɫ㣬ôҲСŮһȻϣʲôƷζ
¾޷ԵĻ·ûȤȥֱʣģĸ䣿
ģһĿӣȻ̾ʲôɻǷС׻ȻþջҸ硭㣬Ӧñ㻹ϰҲȤ
¾ûǰαȽϺá
磬˵˵ķ䣬ȥ᲻İȦȦˣԱΧ𣿡˷ܵʵѾ¾Ծ
¾۾ðǣ̲סʵ磿׵𣿿ӣڴҰˣ
һ䣬еģȺãҲ㰡
е㲻˼˵Ȼ׸磬㱬һľջֲҲûʲôʧ԰ɣҲһҲһҲι۲ɻ̣⻹ǲɾջǶôĽ鰡
¾ҡͷЩӣӲ֪ʲôݱˣɻе޵ģ˷ܣĽ飡⻹ȥҫԲ𣡡
ҲŲСӣ㿴ؼڳ¾ֱϣܲСһ档
ԣ㲻СˣҲ԰ˣ¾һ䡣
Це˵㲻˵Ҫȥ㣬ⰮǾջҵȻˡ
񾭣ѵûоջ𣿡¾û뵽ôյļһȴи񾭴Բã׵ô
ҡ㲻ᱬҰɣŻعˣ˵ˣ㲻ǰþջǸȣ֮á֮񱡣
ôԲУ㸸ĸ֪𣿡¾ое飬ǺӼҲͲ׼죬ֱӴ뿪׼һ䡣
ڳȥ֮ǰҪҪԲŮأ
ո˾˵ǶӣȴǰȫС̿Сǰ׻ķۼ޷İܿȣʤʿɿڡ
磬߰һ¹ס˳¾Ĵȣƺѵ˺£ˡ
ٲſˣ¾ľһ䡣
Ҫˣҿ϶ջ֣һͶơ
ⱾûʲôֻϾһСģûأͻҷֿͶƣԵͦأƽ˼ջ
ԲС
¾һ䣬Ҳ׷ķˡԲõһȥ㣬ʱ᲻ˡ
ûţӽĴڳȥˡ
ϽٶȺܿ죬Ѿ棬ٿܡ
ۡԲôԲе˵ڵϲɻˣĵЦ㲻˼ľջءţĳô
¾ȥʰһҲҲáû뵽ᴳõķ䣬û뵽ôˮ飬ȴһ񾭴ԲŮ϶һҶæ⣬û̺ܽð
˹һҶ
¾ȡ뿪ֱ˾ȥҲûкҶཻ
Ӳ뿪Ҷںһ䡣
ղȥˣ
ʲôŶ̡
ôһòͣ˵ûп㡣Ҷƽ˵
¾֪׻ЦЦ˵ȾҵĻ߿һġ
û⣬ȥ˾ͺáҶֱ˵ֻǸ˵СԹ㴳ңǾǶһҵĲغơ
˼ȷܶطָţܷſˡ׵Դ޷ȼġһִˣԳ¾ʲô¡
ллĹġ¾һл
ҶҲһһˣлԼϵֱ˵Լ¡ȴ£֮أ뿪
ܿ˵Ҫ㡣Ȼһ⣬Ҳ⡣


175 ôɷ
ܿҪңʲô¾νʼ硣
ĲûеĹ⣬Ϊʵֻ˺ȹӡƨƨģǰܿΪõˣֻװ˹ģк֡
ڰܿļûе˿ӦҲô̬Լװżذɣ
Ҷۣⲻ֪
ղҷϢ˵һ£Ҹ̸̸ܺƽ£͵Ǹһӣ£Բ׷ҪȻ
¾евʲôĺʦ϶ЩֶΡвĿģΪǵ£ֵ𣿡
ҪˡѾӦȥһ뽻̸һΡ
˵Ҷͣһ£ֽһ䣺̬Ⱥһ㣬һֲ
ϣ¾ܺͰܿú̸̸ſϣܿӦòĸ¾˲ˬ̬ȣ㲻ֻἤŭˡ
ȥ
ţ
ҵ˼ȥӰ
Ҷٴΰۣǰƺ󣬾Ȼ˵ӣ
˵ˣٶ˵ʲôϵ£׻ɵġ˵˶ƻŪġã϶кܶ鷳
ι£㵽׼ô
ȵȵȣٲʶ̧٣Ҿһˣ˶ʶһ¡¾˵
ô˵أҶüͷѾʦˣ㻹ҪϣΪ̫ˣĸվнڲ٣һǮɾĶʱͿĸͷϰ
ôô˵أδƼǻδšδƵʲôģҪýվ˵Լûڲ٣Ҷ̫ʵˡ˽˵˵ҲͰˣ⻰˵ȥǻɼ۲ͬ㡭
¾
Ȼйۡվڲ١Ƥë⣬Ҷʵ̲סˡ
ţװҵһθ˵㻹ûʶԿ⡣㻹𣿱Ϊֵģ´ܾţˣŪϷͥ㳶Ƥ𣡡
ɸֵӣ¾΢΢һЦеůóҶⲢΪӣҲ۲Ĳ뿴ԽԽ
㻹Ц
ЦҲаðɣЦΪȻ֣Ư
ȻԵ̾Ҷ˶ˡ
ܺãǲΥĵģ˵û˾ǽ㲻ҪҵƨȻܿʱ˵һ㡣
˵Ƭٰ̣һ£Ҹ̸ֻҪɾЩǸи̨£֤ɧ㣬ʳԣ͵ˣӦòġ
УҶ԰ܿһ㣬ҿģϾԵĵҲȥ̸ôɷŮ˱Ժһô찡¾Ͼܾ
Ҷⱻˣ㻹ɷأŮ˰ڻǸŮ˿ԺҪô죿Ż˼Ҷˣ
ǲһھ˲֪Լ֪ҵŮˣôҲˡΪˣҲܽı
¾˵üҶĬһȻʵǲǷ飿ⲻɣûиӵĹϵߵԱ£Ҳң㣬ףΪҵĹϵ
¾˦˦ͷתͷЦһЦ㻹ǵðӢ۾֮٣ԺĵطܵͷŮӢۣûġɣ㱣֤һúܿ˵
ע⿪Ӣۡ
Ҷ΢΢ҡͷʧˡ
ܹ⣬ͨ˾̹ȻϰշΪƽȹϵиԼԳ¾ԸİܼҪ㣩չүǵһ档
δΪ˵иԱйءټȥĶãȴܵ˺
ΪһǳŮӣҶѸٿ͸һ㣬Ҳ˵̬
ȴʧˣ
ʧΪ¾ݣ׿ϵģŬϸˡŹ˵Ǻһ㣬Ҳ͵ģԸ᳢ദ
ɷ죡ʶԼĲ㣬ܺͽ⣬ⲢųѵÿɹǿӲļֵףԭѪԼùүǹˣʵȴ졣
ʮѣģҪģ
¾Ҳ⵽ҶеʧںֻǸ֪濼ôࡣ
˹˾֮ҶԼȥԸ¾ȥȥԵг⣬ĸܿ顣


176 ֤Ҫ
¾һʦĵַȥ
·Ҳ˼һ£Ҷ˵ƵƬҪЮ㣬ʵò̫󡣾ܹܶΧۣҲδܲˣ¸ĺ֢
Ҫ£ǵô֣
һд¥δƼܲû̫Զϰ߷壬¾Ҳ˶ʮӾ͵ˡ
һ·ȥҵİ칫ҡ
ոտϰ࣬Ҹ˾ְиױǰ̨ӴҪõǼʲôġ
ǼʲôѽҰܿġǸ˭ңȷҲǻˡ
¾е㲻ͷ֮£һһŮǸеģ
Ǹʦϳǳ¾֮ɫ˱䣬Ͻ߿ˡ
ԲĹ涨˭öҪǼǵģǻˣ
ǰ̨˵ţ绰ˣ֮Ͽ˵˼ʦڵ
ǹ涨һ±ˣ¾һ䡣
ǰ̨MMеΣֻЦЦȥܿİ칫ҡ
ʦֹĺʦʦַּ֣ͨϻͿԣҪٶʮϻиʦ
۶˵ܿϰ壬ʵΪ˷¾ײ㡱⡣ʵĺϻˣĸˣᱻΪϰ֮ġ
ȻոǸѾ绰֪ͨ˰ܿŻǰ̨
¾ȥĸ˰칫ңͷϵһϡ
ʦϺãþò
̧ܿͷһ£Ҷ̬ܶȺһİɣʵԲõģôٸ˲
ҾͲˡ¾һߴİ칫ңһ߹ȥ칫ǰֱһ̧ȣƨ˰칫ء
칫Զ޷Ҷ칫ұȣд¥ռǷǳġҲǳŸļϺ鼮ʲôġ
ЩȤǰܿڵӣȤ࿴ۡ
ϵİܿ°ȹȥľưɣҹŮʵԸұǻװɢμ˵࣬ݺͻʹһƷóջ
ܿüͷҪô٣ȴǷˣ
Ӧ֪ҽĿġ
ڰ칫ңܿ˸ҲһǳĿƺ侲ҲһơûΪ¾ķŭֱӿżɽ
Ӧûش֪¾ЦеĿ˵ʵҲǺҶ˵ҪңҴӦίСҺ֪ʦҪʲô
̧ܿͷЦ˫˵ǲΪڷ£ֻҺ֪û֤֤˵ȥҲҶˣ
ûаֻǲ׶ѡ
װ޹ܿùƽԣѸٵ㿪һƵֱӲŸ¾
¾һ£ҷ£ĻѹڰܿϵһĻ
ȻԼװأ
ֻܿǸһƬΣһΣһں潫ȹ˺ѵһĻ
֤ݹΪһ¶˶ôҲǱǳ۸˲ŵŮӣʦ
˵Ͱƽ³¾ᡣ
¾˵ͷǲġǿʽķӣȻװ˼ͷܹĵͬǶȵ棬ӦαװòҶû⵽ҪС͵ʲôˣϾ֤ˡҪǺ˰أǲ֪ͱ͵ˣ
ܿͷߣһﻹһ㶼ţ
ʵ̫ãһȥˣֻ͵ͷֻǰѴ洢͵ˣҪֱˣǻ˯ƣϴģǿٽŵĻ涼
죡ܿȳ⣺ʵ㣡ЩƵҾͿԸ㣬Ĳ½ȥ
ո˵һʦǲӦҪ͹ƵֻǽȡһСΣƵųõͱңʲôΪ
¾ûȥƽ壬ƽľĺ
ȻҪ⳥һȹӣȹӦòˣҪһнˮɣҴƨˣҪҪ
һðܿɫе㲻ÿһסȻñԼ㹫ԢİٺãһбԵأ
װͷʱ̼¼еһУҲΪʲôó¾ȥԭΪ֤ݡ
ոո¾ҲŻϾϺҶ⻹̸ˣߡû뵽һ￴ȴϸ緢侲뵽ôࡣ
Ҫ֤Ļ찡ٰʲôģӦûҪṩԭ̼¼㲻¹Ҳⱻ˿⣿˵һ
¾ֹĴָܿһ֧ʣ˹ȥ
Ĭ˵һˣ¾ҲûټŭӰ칫ǵ£˽̸ۣΣ
ܿû˵ոճ¾һ̣Ƹѹȥˣ˵ʲôԵˣֻܱʾĬϡ


177 ʮ
Ӧû㣬ֻҪϵ£˵ҵ񡣲ò˵еʧΪ֮ǰСʦһûתҵ󡣡
¾ҡͷðܿüͷİҶϵģҪǱ˴濴Ļ÷ǳĶˣ
һǶԣǾ߸߲·ߡҶСҵϰ壬㶼˵ˣҾ㲻ӣҲҪӰ˵Ҫô㣿
ܿ˵˭ʦڲ߼ƣԵʦһ
ʲôҪôܺͽ⣿һܿһ
¾΢΢һЦʵҲûʲôҲˬֻѣλŮˣܲ𣿡
ߣ̲ܿסһոջ˵ҶӲӡ
̬ȲãôҲҡ
죡ܿգʱΪĿҪŲסˣû뵽ˡһ϶˯ãԹԼ̫Ϳˣ˻ҵ˵ǣ
˵Ϊ˹һһҪ¾óֻֻҪ㿪ڣɾҾɾ
ģܿ۾˻ɣôҲô˵
ҵĳ⡣
¾ֻÿᣬҵƬƵ
ܿһֱ֪ʲôݣί˵˽Ҳϸ׷ڳ¾ͰֻŵǰҲ̲ס档
ĸ󶯸λ˼ɣҶĹϵί϶ͬһ㡣ѵĵ֤ݣ
ǩĺԼ棬ǲܿϸݣؼó¾ȷǩºԼȷṫǳ¾͵ǰͲˡ
㲻ڿҰɣָܿҪֻʱ̲סɵĿ˳¾һۡ
¾ֻǰ˫ÿأİ칫ңҽżӰܿʲô
ܿҲеСſҲֻǿֻѣǷŸŵƵƬô
ȻֻǿƬĻҲˣ֦ͱնѣӶûѣҲ˼һ¡
漴ǸƵ˶׵ˣ
ޣһľ磬ҵ󣡡
¾Ц㻹ýζӣ޲÷Ȧأ
ܿһȻꡱһЦȻҲߣܵ˴һз뷨
¾ʼ磺ҰѶˣΪҶܵĹϵ㡣ھͿԽɾˣұ֤ûбݡΪʦҲӦܱң԰ɣ
ܿüͷͲų¾ô˵ţȻл
ί㣬ڳ¾Ҫˣ˵ΪҶʲôĻ͵ʧҶˡ
˼ҲǾ죬ұ㡣ֻܿ˻ȥҪɾԼʱͷϡ
óͬɣǩˣǿԽǮ
¾һ˵һ߸ֻ棬ƬƵɾˡ
ܿҲѾ׼ˣѺͬ˹ʵҪģ㡭
ʲôᰡҲҵܰһҵҲǵ϶°ɡ㱻ŪҲǷˡ
¾ˢˢĿǩ˼ݣûϸݡ
Ļܿе㲻ζ
շѷίУΪίȡ棬ְҵ¡ƺûô򵥣ϳ¾Ѿˣ᷵¡Ϊ˶Ŵˡ
ǩ˺ͽЭ飬ĻŹ𣿻ǻ޼ɵı
뱻һҲĪ裬ܵ¡
ˡܿǩЭ飬̾һǷҵģһԵҿƵġ
Ǻǣʦһˡ
ͻȻ˿ðܿһ
ΪʲôҶ£϶ǻǳġ㻹ܹ͹ۣұŪ˵ǺˡԸһ㣬ûʲôӲӵģҲͷϡ
¾ѵЦЦȻͷʮ컨壬ĵһ䣺ûĻҪô˵ɣҶϣҪȻԺûˡ

ܿһƣ˿û˳ɵĸˡԳ¾ȻǳԹǩҲ㲻ϲ˵ôįûƢҪʲôˡ
Ҫ·Ҳ˺ˣҪң
ܿۡ
ɣȹӵǮɣ٣¾óǮ
ˣ͸սʱŶȫһΪǩЭ顢ɾ֮û˶İѱĻᱻ
ܿҡҡͷʮǮɣ
ʮ飿¾е㾪ȡ
ȹӾǮνˣֻҪʮͺˡܿȹӼֵƣֻҪʮ飬ԣڽ⳥
ǡҿʮô¾ųƱ
ܿ׼ؾԵģʮǮһζû˵ĵ


178 ȼ
ΪʲôأҪһĳⰡ¾һľȡ
ܿһֱĲɶŸովеֿʼ˺һȹӣ⳥ʮǮҪʮ飬˵Ҫ˺һΡ
Цˣ̬ȿ԰ɣʲôҪϵģ¾
ܿһ£Ҳ˵ǵίˣΪ·񣬾ĶԹҲ޷ĸ档ԡж޷ġ
¾ʼ磬ûϵ㣬ҲǲģҲԹ㡣
˵꣬ҵ˼ǣʲôģίЭ鷽棬ûжµĿռ䡭
¾ͷЦЦӦþԼЭ飬϶˸©
Ծ£ίҰάȨ˵˴㣬Ҫ֤ݵĻǿ߿ظġܿ˵ú档
㲻ǳԭԱ棿¾̲סЦ
ܿüͷ
Цģ֪ǳںģͷǮ
ȻֻǽԼ÷ʲôܽ㲻һҪ㲻ǵʦҶϰδƼиǿʦš
ҶϰҲһֱңܶù˾ԴһڱԱҪĻһġ
¾ɿһ£˵ܣǲǻ鲻֪
ʲô˼ܿɵĿ
˵Ҫ֪ҾܣӦòҰɣ¾̾һ
ܿһ˵ȣ˳һҵֻǸһ㽨飬ûаﵽʲôΣ㾭ܣһ᲻㣬ͻĸ
Ȼ㶼ô̹ϣҲ˵һ©Ϣɡ¾ֵ̯ӦûûϰɣʵϣǷһͻġ
ʲô˼Ҫ˵ܿʼе㲻õĸо
ϺҶһų¾˵ģҲò˼飬֮ôô׾ͷŹиҶȥ֮ٴֻ֮˽ſֻˣûٴ׼ϵ
ӦòõϰǺܹģ˵㲻ĺϻ˺ѣػŮְ㵱һġ
ܿ̾ȷʵǺˣֻǺܶˣԲ˵ᣬڨҲᣬʹҸйϵ
ʲô£ҵһʶǣһȥ;òã¾ɵý
ҲԣǺǣǣЩˡȻأܿЦЦһﶼܲ˵ĻҲͲȥ;ưˡ
Ȼڵ˵Ǿ仰˭ᣬΪҰǿˣȻ޲˺ҡŵЩˣһŹҡҡ
¾̾Ϣһ˰ͻסӢϾҪԷġҵ˼ΪδƼCEO˾ףǻġ
ܿϸһ£ͨ绰ڼ棬ģһҲŹһ١·ΣҲ֤ϵֻǱһˡ
㡭Ҫ˵ʲô㲻Ҫ߿ࡢֻع˼ѽܿеѽ⣬ȻܺߣӦͿˡ
㿴㱻ŰƵˣ֮ǴңѵҲỹ֣¾Ц
أܿǵģе㾪ȣѵ˴Ȼܰѱ˴˲ɣ
ƴ֮£Ҳϰˡ㿴ôǿ׳˯һûˡˣŹˣܾͽҽԺȥˡ
ܿҪ˵ľ
ȻأҪ֪Ҵ̬֮Ȼһ¾üë
ܿȴЦЦôһ˵ҷˣʵ˵ģһǼٵġ
¾ҲЦˣǲ֪˵жء
һ룬ҲȻǰ˶òᣬԵϾһ㣬ڰܿĽǶȣĸȫںģҲͻ֮һˡ
̸£¾ǡ
֮Իôϣ˸ҶͰܿӣҲǸɴˡԣ϶ưոݵģϵˣǲ˵ģȰѱû֮󣬱ػ޼ɵı
¾ҪδƼģȡӵصĵ绰
¾ڷô
ǲŻм첻ɣʲôʱ򶼷㡣
ûЦǿٵ˵æһ˰ɣȼǷģԺ֮ǰһ㡣
˵ͦصģó¾ҲȰѵַңϿȥ˵ûʱĻͼ˵


179 ص㷢
¾ô䣬ҲûзϻϽ˵ַԼÿһʱ䡣
Ҳûʱϸ˵ֻǼ򵥵˵һԼó¾ȥʲôæ
¾Ϊʲô鷳ؽҪ˵֮ǰһ㣬֮󣬲һ
̫ǵ¼֮ûйעˣȦһ׮šδĴǣûţý嶼Ჶ׽Ӱţôһ㣬Ƕˡ
²Ȧ£ֳͻңѾһοֲϮˣټδظṩһ㱻ܵϢѾǾ߲㣬ί쵼ע졣
ǰѾйһθӶԵĿֲϮڻûưôһΡϴӰǴͷģڵĿδȴо޴Ĺڹעȣش󰸼
ӣʡ쵼ˣʡҲ˹оר飬һ𶽰ӡ
¼ԣǲδһ͸¶ϢĻΪһδֲһֱԣɸҥԲ²ɡ
䴦û𵽽µЧԽԽҡδĹ˾Ҳר֮£ѹٿᡣȻЩ˵Щ˵ǰõȷϵġ
ʮ㣬Ƿʱ䣬ԤʱǰСʱ
ڶδȫĿǣгֲ뷢ıϷѡַƵıй˾Ƹı˵һʧҲ޷ҪȣѾǷǳϵĹˡ
ڵֳزŷ֣ýҲԤơһصý壬ǵõ˹˾ġһЩý壬ȫأܲӴɣбصý壬㲻ΪֻǵطϵģͲɣһЩý壬
ᣬΪӰ죬תΣΪ¼һδƹȵȻͲҵý壬ҪȻƪڸ͵òʧ˵ĸǱ˭Ըתء
ýѾܶ࣬Ϊ˶࣬ϢͨɢһЩʱ̹עż񶯾ķ˿ҲţƵ᳡ʹ
ƽʱȻǷǳЧһβһҪδϢ͸¶ֲ֪ʲôˡ
һԽ࣬Σճɷ־Խߣ
ϴοԻ̳˿棬һδؾͲܻý棬һЩվý壬һʱϸ˶ԵġҲпܻķ˿棬оƵĹԱ
ȻǿɿģƵıͲ˵ˣ˾ӱ˾ƸһӱҲ޷һһݣҲûֺʱΧŲˡ
ڹ˾˵ðյĳɷ֣ҪϣһҪɹδˣֲ¼ɣȻ»һһĶԱȣվֵð
Ϊδľˣһ̶ϳ䵱˼໤˱ݵؽ㣬Խİš
Ҳ֪δʱҪվҪ÷ɹȻ޷ı䣬ǾҪİȫ
˵ֳеıԱ죬ǲ˽⡢ϤģҲ̸϶ôɿֻϴξȹǵĳ¾ֵεģҲ㹻ġ
Ϊˣʱϵ¾ϧ۵æֻܴԵĽһ£¸˾ֳ˹ͨ£ó¾֮󣬵ɿȴˡ
¾صΪѾʲôˣǾͱȽ鷳˵ֻǷпܻᰲֳҲпܲʹݶˡֻҪʱϵֳƿȫֵİգ
ǰ·ϣûǴ绰Ҷ㱨һ
ҶѾӵ˰ܿĵ绰֪԰̬ܿãҲƵĽ£һ˿ο˵Ȳع˾Ҳûʲô
˵õľƵ꣬¾ֹȻ֣涼˺ܶΧȺȻտʼֻк۲ŹעϢŵľۼַø֪·ˣУܶƵĿˡ
¾ֻһۣؽĵģƵıά򶼲ף˵ʶɷӡ
һôýߣƵͣҲˡ¾ʱѾʱķգÿȥ
ɨһֱ֮Ӱѳ˹ȥ
³ʱ򣬳¾Ա֣ûУи۵ģҽȥͣ
漴һʲôƻһ¾ˡ
ǿ⻰ֲó¾֤ϸ˶ԣֻ˺󼸲һ³ơһʱҲ֪ǲиĳƣһܹĺҲһܹţƣܿķǸ
Ǿ¾ͷĽһ
ڰŰɵıһ̬ȻиĹԱ㲻ǹԱֻǹԱƣҲܵġҲ˵쵼æǾˣҲǸ
ۣ
һͺܸ߶ˣ㲻ֱӰⷢͣ˶ԡ
Ǳٳɣ÷ģСŸ¾·Ԥĳλ


180 ʹ
ó¾ѳ֮ͣǸֺõĶԳ¾һڵ
ƵҪģΪһǼƵ꣬ڳаǵŷᣬԾۼΪ峡Ŀˡ
ʱֻǰСʱֻǰҪţ̫಻ɵ˽ȥ˻¼ǳ־Ƶ귿ĿˣǿԴӲ
ŷĵַ¥Ķ๦ܻھƵѾرһר¥ǰýǣҲ½ȥˡ
¾ĵͷȻн˾Ƶ棬һ绰ء
ѾˣԵһʾϻ
ھƵõʱ򣬳¾һʽûղֺղðиˣΪҶĳͳƶţһէֻ뵽˵ίҲǿܵġ
ﲻһûװĵߣҲб¾죬ǸŵҲȨ鿴֤ʲôġһ¾¶ˣȳΪɷˡ
Գ¾ܿѰҵ۵λӣԴݵĹ۲ΧĻȴô˵Ĺע
һشӵݼҴҶڴ
Ҫ绰ʱ򣬳¾ߵǰ
ллȳصлҾͷĶˡ
¾Ҳ㲻Ҫ̫ţҿİͦģ汣ֻάá棬б¾졣
΢΢Ц˭Ǿ˭ֲǾأȫ޷ȷ˭ǿɿģ
һαƸ¾ϣݼߡ
¾ҲеղŹ۲쵽һЩǱ¾죬û֤֪٣̫ǣֿԱҲΪǱڡ֮ࡣ
רͨ¥ĵݿڣоƵĹԱš
ӦҲˣ֪ݣˣҲûжʡ
¥ܶҴææˣеǹԱæֳãеǱҪտ档
ؿٵĽһ£ŷᣬǹ˾˵㣬ҲǸϣⶼǰɸѡõɲܻشġҪ뱣飬Ѿˡ
ףң˵ỳɣǹ˾쵼Ҳỳɡ
¾һ¹ǰļα֤Ҿýαݣ켣Ⱥˡ
鷳ˣǲҪʲô£һʲô֣Դ˱ʾС
Ϊδľˣܶɷͨ棬öɸѡרҵǶϵһý˽ûô࣬һֱæǰæҲ֪δߵˡ
ҪǴų¾ȥĻȻעĿﲻó¾ǱĿġ˵֮һˡ
¾ͣһԼġװ˵̨ͨҲ¼֮ģһżα֤ʲôûУδ˻ɡ
ڿƼˣһ콢ֻȫʤθӰպ¼ȹֻϣⲽ˶๦ܻ档
ȥһѾ֪ȥˣӣѹѹһƬȺйԱһٸе׳ˡ
¾ҲΪʲôػᵣˣôˣ˭֪ûл˰ѾйһˣɲһΡ
ӱߣ߱߹۲ֳ״Ҳֻװģ㼸ƬȻѡһ۵ĵطǱȽϿƫλӣӰĽǶȺ;붼ѣ˶̫ϲ
ȴʺĵطҪ㣬ֻҪܹ۲ȫ֣ҿԿٷӦĵط
һ۲죬¾Ҳʵ࣬˿Ҳͱһֻ֮࣬ٲּģǹڵҲǼǰ棬ʣ´󲿷ֵļߣҲøֻ
Ҳ֣СվСýʵжõװҲܾ򣬺ܶýûнڲ١ֻҪһʱ䷢ϢֳƬпǰǱĵġ
ۣ¾Ҳͷһһֻһֳ״
ýǣоʶǣۼһ𣬻ûпʼ˽콻ûʲô˵ļߣҲֻǵǿûʲôͻ¼߷쿪ʼûС
¾򷴹ͷֻװӣ̧ͷʱǿٹ۲Χʱ
ʱһһĹȥʮӡ
ۿʱ䵽ˣֳеýǶѸ̬Ͷ빤֮СܶǣʵѾдһƪƪøӣֻҪȷϢ޸һ±ȷ
ôʧ·ˣһӡӡӹȥˣδûгֳ


181 ʧ
ýǿʼȽϴˣΪ¼¼Իšƾ֮ļߣԼһЩýǡǲרҵǴ˽ǵġٵûôԤڣʼɧԹ
Ƿ̫ܵˣһЩΪ͹ԴƣӳһһӰӾ̨ͬƵ֡ǹϰߣϯ棬ĳְ쵼ϯ
ΪʱŲ̫ǲŵİţԤ̫ʱյȣһչơ³״ͱȻɳٵˡ
¾ǣЩģһȥ˵˽ۡ
ֳһЩͷļǣٿʼδˣƣҲ˲²ε¼᲻ʲôĻڶûȷ
ʱ򣬳¾ĵ绰ˡ
һشģϽˡ
ˣδˣصǳĽٵ·
¥ҹ¾һߵʣһ߲ɫ˳
ؼǵ˵е£ʮ¥ڲҪֳ졣
ʲôûм𣿡¾üͷôһˣ˵ͲˣؼʱҲܶ硣
ؿٵ˵δԭʮ¥һ׷ϢŲμӷᡣΪȷİȫſб;ŵġղȥμӷʱ򣬷׷ûˣû˽ȥҲûκεĺۼ
ǽ˵棬Ҫύһ¡
İɣһ˲ƾʧƵļػҳġ¾οͬʱѾڿٵ˼֣ʲôķʽ°ߣ
ѾȷδӦǱˣͬȷʱ޷ӾƵġáſڵľ챣ͲܿŴһߡ
ֻƵ״һ֪޷Ӿȷжϣֻܴӳ漼ֶˡ
ûãոѯʹң˵ǰһ֪ܵʲô֣ʮ¥¼¥ļźţļʵʱ¼⼸ظŵĻ棡شҴ֮䣬ֻܴŵ
¾΢΢üĻǿ϶еԸֶԼֽţѩϷ֡ɲһСʱǰļ¼ϸʱ䣬Ͳˡ
Ƶ귽ֻǱδȫҴƵ꣬뿪ǰҲһСʱȻῼǵڿͷ⡣ҪھƵݣҪӰŷʲôģֱӽƵ磬WifiźŶпܡ
ƵôˣеԸڳҪҲһ󹤳̡
ЩϢѾ¾ܶˣ
ʮ¥׷о챣ţǲûп˽ȥ˴ӿͷʧˡûħǰ£ֻͨķʽǱͷ˲ˣ
Ҳʲô˵£Ż᲻˼飬¾вְ취Ǳȥ
˿϶ˣδ
һܾڷΣյĵطȫĵطһ㷢ʧˣϽѯ°˴ӾƵˡܺ˵һֳֻϷ˿ţԱֳ
Ļ͸˰˸תƵʱ䡣
ڳ¾ò̫ܣΪо졢бй˾ˣ϶ϸÿһ䣬ʮƽ׵ĿͷûеطԸĲ䡣
յ֮ͨܵطأ
⼫пǰǱͨҲǰ˲ĺõطܰ˻šרҵľ죬ӦҲ뵽һֿܣŲ顣
شӵֻȹ˳¾ĵ绰Ҫֳȸһ¡
¾Ҳ뿪˵ݿڣش˵֮ô˵ȥ
ˣһ̣س˵
ϸҲͼ¾һΣһŪò죬òǳ¾㱻λʱץס˵ºԽԽú¡
ڽ죬ԱԾκģ¾
¾ϣûֱʮ¥ǵʮ¥
ʮ¥ھæŵ飬Ƶõ̺ʽͷҪϸŲ飬ȥ˵ܲҵȱɡ
ڻᵽʮ¥ػ͸¶Ϣʮ¥¼¥ļضصһСʱǰ
һ߼ĿΪ˱͸¶Ϣþ޷鵽ôƹͱ뷿ġ
¾뵽࣬ɼ˵ݹһ߻ж״£޷ǿͻƣҲֻȰ˲ų˷֮ͨܵ࣬пܵľڸΪʱĹϵǲܲص̫Զġ
ʮ¥¼źŶصˣԻˣ⼸Ҳ


182 ݼ֮ս
ļضûʵʱźţǾζŰ˸Ҫعһͨܵкõڻֱ¥߶û⡣
ʮ¥һƬ֣ͷʵӰ첻ˣʮѾȥˣο͵Ļܻ˯߸ոճ͡
¥û˹עҲ˳¾жûȥһһ鿴Ǿ£˾סˣҲδػԼ䡣
ѡҵĵطǲݼ䣡
ݼǾƵͷëԡޱȸƷķ䡣ĿͷƷͳһ͵ݼ䣬ͷԱ෿ʱ򣬸ͷ
¾ƵĸϸڣݼǶеģҲǷǳʺϲ˵ġΪĴƷ󣬲һġ˲ߵĻͷճȡöᷢ֡
һΪͷԱ綼æʰ䣬Ʒ᳣Ҫ룬ݼ䳣ǲġ
ҵʮ¥Ĳݼ䣬ĶѷŴɾԡƷ¾߽ȥϸһȷϲûвˡȴҲ˽״ΪƵߵƷÿ󣬲ݼҲ󣬴ŵĶࡣ
ʮ¥Ĳݼ¾ûߵݣѡ¥ݣʮ¥
ҲֻаһЩܺͱǲ̫ġڷδʧٵİ˻㱨ȥ֧Ԯ֮⣬ڳ˳ҪסͷһֳҲҪʼصȸĵ飬Ȼûô鵽ʮ¥
¾Ȼڰ¥棬һѰŲݼ䡣ڵ涼̺·Ҳû졣
ʮ¥ĲݼҲûڳ¾šɲǣϾ͸оһ˿
һֺصĸоǿʲôǸоˡ
иͷĹѧϰһֱһͻоʲôһ̧ͷܴ˳Ŀķ򿴹
һݵơɱ֮࣬ҲһָӦ
ֻǿͷԱӦ쳣ˣҲоΣС¾һˣһ͸ӦˣԷͬ˾衣
ݵİŹϣȻߡ
ɣ
Ÿո˵꣬һһ۵˵Ĵ˦ֱͷ˹
ⷴӦܲôͷֻҪȳȥˣǳ¾ʲôӶ֪һ̾վҲδؾ졣
ʵ˲ҪߣŴɳѾ̤һԡԾ˹ֱ¾Դ
¾ֱۿٵ趯ڴûеͷϣѾֱ۾ͷԷ˹ȥ
ռȻƣܿϧǣûߵ¾ͷѾסȲڸоһ߿֮ʣַˮݲסһ
¾ڴ棬趯ǱⱻţҲǷãõ޷ֱ״˿̸ŴѾץס˶ԷĽţһ飬ͬʱʹԱˤ˳ȥ
Ǹڿ仯ֻܱ˦һߣײһë棬ֻһûˡ
˳ëصͬʱ˦ȥĴѾأ¾Ŀ
㲻Ǿ죡һʮӣͷһ縣Ѱסˣͷģࡣ
أ¾ʡ
㵽˭Ӧģ
¾һץԱץһԡ˹ȥ
Ⲣûʲôɱֻһߵã˳Ŀ֮⣬ҲٵܵԱߡ
¾ѾԾֱǰ
˷ӦҲۿҪſڳȥˣռѷ̫ණǺܳԿģɴӲӲĺͳ¾ײȥ
¾嵱ײ˳ȥײһѱ档
ֻغײʱռϷ硣¾ǰȴ̲סһҽУ
¾һ˦мͷءķʲȻûаι
ԭոײɲǣ¾ץסǰһͷûײɳȥǱסˣμȻΪһһͷʹ
ߣͷ̫̫ˣ٩֮ҽ⳰һ䣬ڵһɿײ˹
ղǱײһûץ¾ͷһ¿˹ȥȫǺ͵ҵļƣһȡ¾˫ۣ
¾һѸٵĻˣ
Ϊ¾ҲӲӲ࿹ײû뵽ȴǽƻĺˣƺ˵˫ֹ¶ȫգģеúܻ
һӦ˵صĳ¾ٴο첽ǰһǲߣֱǰߵշ
¾ûеأһ㣬һȽǰһβ߳ȥֱ׷˿е壡
Ϊ߶ȹϵһ˵ĸѾ߷ڿУһμٶȣʹݺݵˤ˳ȥë棬ë£û
ŵľ޴˷ǳʹܣ֪һ߱ڵΣգ˲Ͻ˫ְǿǰë¾μ֪ôܡ
ӡģȴһԽԽϥǣ


183 Ϣƹ
¾ողߣһ
ڵڶβ߰˼ٷˤȥ֮ҲԾϥֱԷͷȥ
˸ոհǰëǿ漴㱻ײû˹ȥ
¾ûٹǿѰ˹ȥ֮ǰǱ˽䣬ȻǴѵĴϸһȴе
ƿ¶Ŀ
ƶ˴ѷŵλӣճһռ䣬һǽǡٸϱһѵĴǿͷԱǹȡҲ쵽
ǽǵˣȻδ
ֳ˻¾ҲŸոհתƵ
һδʢװ׼ϯӣһȺմȾ˻ҳ˲û£ֻǱ˶ѡ
һʱ䣬¾»ëǰһëס˻Ǹ˵Ŀڱǡ
֮жȻʧȥ˺ǱʶƴŤʱˣ¾ɿë
˳ĵһȻ󼱴ٵĴڴҲȻ˹
¾ýŲ̤ס˱еؿڣס壬ְëȥ

˴ӻ֮·һȥجΣĺûкֱסˡҲףղŲجΣǱ¾ס˺
ƴ˫ҵţҪߵ¾ȥץ¾ֱۣȴ޷ֺظʹ˿̱ؿڣÿһԼʹԽԽҪԽܣ漴ԽԽС

ſǰָǸ䡣
¾ɿë
ֽһƴĺ϶˵㵽ʲôˣ
ʲôˣΪʲôҪץδ
¾˵꣬һΰëȥ
˸ոƴĺҲûкһΣƲѡѾشˣͲܺúõı
ղãһȫܳסʱŬÿǡ
һ֮޷ˣ岻ԾŤ˱ÿҪˡ
¾ɿëûϵǣһʱҲԶʮηλ
ոɿȱ˶һеƴûʱ俼⻰ۿ¾ְë˹ɵúˣÿһζǼʮǶλֱǰ˻Ʒˣһ˶ϣ
˵˵
Ҳٻ¾ٴסˡ
һΣ˿Ųסʱ򣬳¾ɿ֡
˵˵滰˲ʵ̫ˣһҲͰˣûû˰
ÿһûкֶϣʹں޲һеĿȥ֪ԥһ£ħҪˣ
½룬½룡˵꣬һϢƽ˳һ㡣³¾ԾĽŲ䣺ҵĹ½룬ǰδ˽ӦģҪ־ҡһʼأһһΪ½Ӧġ
¾еĪ½˭
һƺû뵽⣬ȻĿ˵ǸʲôˣҲǺʵǵмˣǺò״Ļ½롣Ϊֱ֪Ӹ㡭
¾һֱȻˣ֪½ʲôˣӦҲзˡ
¾νδӦ֪½ʲôˣȦģǵʲôϰ壬ֵô󣬾Ҳ᲻ܡ
˾ҪȥϢǿƽ³¾һΣ˵С
Ҳÿ·һǰ㽻ʵ̹״ӿܴϣһ
ȳ¾˵꣬ѾЦһһȥ½ѣ
һҰɱʮ¥ȥͿԽˡǸ⼸ļأھƵ꼼޸֮ǰɱ¼Ҳºۼֻһ
ų¾Ļ˵ɫˣҪɾͰˣ
ҿԴȥ½룬С鷳СˣѾˣαɱأ԰ɣû֪ҲȥҲǻˡ
ੲݣ¾һֱ̧Ӱ˹ȥ
½һϢҪ򾯷ṩҪŪˣ¾ôȵˣᱻ컳ɵ顣
ϴһ绰أ˵ʮ¥ݼ䡣
ش˿ڷᣬֳýѣ⻰˲Ͼˣʹ÷ֳˡ
¾»ص䣬δŪѡ
δ۾ǳ¾¶һ΢Ц
ѽҾ֪һԾҡ


184 Ƹ
¾ЦЦô֪Ұץģ
㲻ġֻǸʶʱδĻɣϴγ¾ѾȹˣץȫΡ
Ҳ֮ǰΪȡ㰡¾ֹȥ
δץŤŤӣе㲻ӡ֪Ǳ˵ĹϵǿŤˡ
ô¾Ӻ档
á⵽ô£˰ңҿؽˡδؿڣһңѾ˱¾εǸˡ
ıİܡ¾ͷѾ򵥿ʹˣȻؽһ¡
ûֱ˵ʲô½֣Ҳûѡȱǲ˺ǵʲôϵδ϶˽ô࣬ǳ쾫ɵعһ㡣
ˡᣡδ£еż
ʲôᰡȫһ¾ۡ
ǡδеΪѣȫصýѶأҲܷŸӰȻѾûˡ
¾˵æʵ˵ǻͬһûаȫ
ϻôƣо뱣ֻһɵ𣿡¾Цһְοһ䣺ҲõģӦǸֵģǸϵġѾˣ˾޷Ҳ϶ٶ֡
δֻվˣŵĴʲôţץץȹڣ׼粽ȴǲ̫㡣ʢװȹ滹и߸Ьء
¾׼ֲһ¾ɴֱ˫ֲҸ£ձ˳
ллδ֮󣬸ое㵹ڳ¾ϣæַסļ
ֻһĹѾҴҸҾһˣֱҵ˲ݼߡŽδе㼤
δû°ɣ
û£ؽ㡭
عץ飬ȷʵûʲô⣬һ
¾лл㡣Һ㣡Ե¾л
¾ͷûжףָָǸˣֵʱ䲻࣬һ¶Բߡ
Բߣ
رҪһȷδİȫͬʱѾڿǳý߻ûߣŷȥ⻰е㲻⡣
Ȼǰôͣû㲻ðҵͬɣұʳһϢܸأȺһ¡¾ٵĽ˳
ص˵ͷȻҲǾ£ͻ״ǳҪЭ£ǰйһˣѾǸȫ棬һ׼
ҾˣȻԷһҪʲôһԸղѾ˾ˣ˵˽˺뱣˵ġ
֪½˵½밲ܵġ
½롭غδ˼֡
˵Ǹ½룿ɫһ䡣
ĸ½¾Ϊĸǣüûˣð治֪񵱳֪δһ
ĸδҲѯʡ
ó¾˼֣δҲ֪ǿ϶ȦģҲǷǳҲ˼֣˵һ
ؿЦһû˵½룬½Ҹ˵ɣ
ûУʲô˵еô¾٩һ䡣
ҡҡͷ½ǫأ˵ɣ
½ǫ
ֳ¾һ¾ˣһƸڶʮǰǴĴԸʱרʽкɫʱҡ˵彨ǰǴˣΪԹо޴Ҳ˴󲿷ּҲĳʱڵ㡣
½һҲǶִ㣬һЩӵܵ˸۰ĺ⡣µҲһֱǾӢҲûжϣΪϵȿԻͨڵò֪ʶϢӵԶʤһˣڸĸ￪֮󣬺ںϣܿ½ҡ
½ǫǱ־ΪݣǼҵңҲ˳Ϊ½ҡ
տʼǸ۰ĺ½ӵܣʽȵѶȷңܿ޴гչ˾һŻݵȣ½ǫΪ˴󸻺ҲԶʤ˺⣬Ϊ½ҵ䡣
ʮ꣬ý׷ĲƸӢۣ˿Ƽ¹ǣ˵̡ϷͨѶȺͻصľͷҶδƼͲ̶ʱѸ
ЩһĲƸӢֻۣǵ͵ˣûеû䡣¾֪½״Σ缸ǻڷزͨѶڡԴȷ涼ӵо޴
仰˵ֳΪŵļ壬һƺƼ¹ҫۣ͸иҵǷǳӴġ
½ν½ҵˣ
صͷЦ½ǫСӡ


185 ô
¾ˣ½벢һϰ壬ǴͷĺŹӡ
Ҳ⣬ܶԳϰ壬ԵŮɧţǷӦ꣬һĿܻǮ˵Ǳס
ֻãһụӣҪһǱףµСǡˡߵŮǣһԴᰮϧëҲǲȥðܱܿƭķա
һߵĵǣܶ࿴Ʒϰ壬ʵҵ׻δǷν˯ּʲôģҲĳЩڵϹYY
ԲͬļϰҲһڵҵܲżծۣƶϰ嵱Ȼʲôӵмʮڡҵϰ壬ӰͲһˡ
½ҵĹģ½ѾȨܴĻδĹ˾ҲǷַӵ¡ǾͿúͬԷɱֶĳЩвȡ
¾˵ʱҲڿٵķ½ҪȨƣȫͨչͶʵķʽﵽӴδĿģҪ˼˵ΥֶΣĻ½룬Ŀʲô˵½֪£
δеãһ£Ǽǰһƻ棬ڨǸ½ӡ֮ϵҡ˾ҲͨȦ˴ҪԼò͡μ֮ġǿͼԹæɸ㵲ˡ
δŷӦҲֻһӡ󡣱ϾĴǣںܶ߹ľƻ᳡ϣҲſڨʶһòĵͷʺãϡ
¾е㲻˼飬û뵽ǵĽôһ㣬Ϊǣء
ε̾һôҲ룬˭Ҳ벻Ҳ̫ˣ
Ǿе鷳ˡ¾һ£϶˵ʵҸղǰơǰ½ϢṩҲΪ֤㽻½ǲзﶯģûԲ֡
ô죿е㽹ǵĿų¾
ƽʱǿƵý壬ǲĳ̣߸Ͷʷ԰ƽ½벻һˣһ壬ûƾʵݣ޷˺
Ҫǣû漰Ͷȱ㹻֤ݵ£ᱣ˾Ҳ½ң
һʱΡ
¾˿˾
ǾͲˣھͳȥʲô¶ûУᣬԭô˵ô˵
һ¶֪ôˣרҵδӲһ¶İš
ãδߣ鷳ˣҡʹճ¾ʱ򣬺û˵ĻͨⰵʾĶ񣬻ϿԲµ˵ŵԣһˡ
Ȼδߣһ·ϻҪδЩЩ˵Լȶȵȡ
Ƿȥ֮ʣ¾ҲһǸ˴Ϣ
ڲݼ棬΢ķʱûйȥãûа
磬ͬ⣡ҽɣҿ۵֤ˣ
ˣ㼸⣬ʵڶεģ𲻴㡣¾Ȼؿڸӡ
˵һʵش𣡡ϢζѾܶˣʵڲһΡ
һ˽̣ھ棬й涨ǲ̿ģиҲ򰡡˵ˣ˻ҽΣ΢һûöˣ˭ԩȥ
ͬмҪȷһûб¼¼ء
⻰ոʳ˻еԥġģҪģһģ϶Ǳŵùˣ˭Ҳ뱻ε˱ѡ
һ䣬ȴ˸롣
ûȻǾˣ˭֪ǲǾˣǺڳԺڵģҾǾˣΪ˲þɣҲԸⱩ¶ݡͺðˣ
磡ңҲ޶ε񣬾ˣֵңҵһǺƵļϵͳһͷϹһʱ䣬Ի飬һҲǲ¶
һ˵һ߹۲¾ɫ
һǿģӵͬʱͻѳſڣȻǰתߡڿ͵ľ1608䣬ҪǲţھͿԴȥ
¾˵˵ģڼҵĻ棬ҵڿţǾҡڳȥ֪
á߰ɣ¾һɽţëһӡ
ֱӶһ£ëӰ̫ˣΪҪסڱء
ϵëȻһǸ䣬ѾƶҪȥ鿴Ҳ֪δѾˡ
˵ʲôϽſߡҲңƳ¾̬ȻͣΪṩδ֮ȷˡ
Ӳݼû˿沿ҲҪֱӴų¾ǰ1608
ڿͷ棬¾⵽ǡһ̡ظšŶèܿȻǴԼõϢ


186 èСè
֪Ϣȥ¾Ҳ壬ûбܿè۵ߣѺ˵̬֡
һŴһ㣬ûȡһ˾Ŀ档
Сèţ˿ٵĵ˵
Сè˿˳¾һ£ûѯʲôŴ򿪡
¾һ˿ͷ棬˴ֱ˽ȥţˣ
Źϲ֮󣬺һ𣬳¾̫Ϥʲôˡ
عͷһǸСèˣһ֧СǹѾ׼Դովǿյ
ٺ٣˵ǣ涼ʺܳҵֵܣȻΪ˽ѽ
ɳ棬šһƿȪˮղһϢڻ˼֮һˮͷϡ
èʲôǹǸСèſڣһ䡣
èСè϶֣ºӦö㲻ϣܾΪһεжȡĴš
˻ˣѾˡèصİѿȪˮƿӷ£ų¾еԹ
ϽɣСèˣҪʰֻһֲܷ³¾ǹָš
ãΣյĵطȫĵطèһЦСҲʲôˣұոչҲδԼˣûо쿴ҡ
ΪСèûôˡס
ʰ뿪ڵԻţǷֳ
èѾһվ۾һֱų¾Сè˵ӡǵ̺ʽҲʱһȴ뿪ﶼû£
١Сèܲˬڱ뿿ǿвҪȻܻҡèҲڧʱ
㲻Ǻק𣿡
è˵ţ͵һźݺݵ˳¾ĸֱӰѳ¾ߵȥһʱֱ
㣡è˹ıСèż
ӹ£ողëҼβϢұȽʴȣֻҪؾһξͺˡһŪʪëֱʮ߶ȵˮ£
èɱǱʮ߶ȵˮȻˣŪʪ֮Чã׼һΰѳ¾
˵ʱ¾ֱһץס¾ͷһȥȳ¾
Сèüͷ㹻һ˱ˣֻèƹ¾ȥϴּëĻ᲻бʣ
èֿҪȵ¾ϵʱͻȻֱһֻץסǰˣ漴һ⣬ֱĸָ󷭵ޣ
ȻûһϣʮָģʹҲèһֻòˡ
èͨˣȻܵˣڽгҷӦܿ죬ץ¾ͷͼΧκԡû뵽Ϊ¾ͷѾ˹
¾ץָǰͷǰײȥһǳɣè컹ûüӦ֮£ײ°ϡ
𶯣𶯣ûУ
Сèһæǹս׼Ϊ¾èŤһ𣬴Ҿֺܽһƫʹèˡ
ͨ״̬£ǹЧڿǹ֮󣬶֮ʱһǹˣ֮ڹһ
¾ûᣬǿٵĶǰһײè°֮һֻѾץסèƤèʱѾץ˳ȥ
Ϊһֱֻסָèֻһֻ֣˵ͷжոճײѾˣⱻƷӳȥֱ֡
ЧСèԥҪҪǹʾڸսŵĵططխҡ濪ǹҷɵӵԼˣֻͷ濪Ҳʱܻеӡ֮ġ
ǹ졭
һԥ㿴è˹ҪǹˡȥסèĻֻ˶ۣõѡܵԱϴּȥèˤϡ

¾ΪʲôӺǹڣСèľ棬ΪղŻͷһۣȷ϶ԷǹʵҲû˿ǹǹֵģȫͬʡ
ҲСèǸڿͼģǹ֧ҲԱɱˣͨľ죬ҲûмοǹĻᡣ
Сè뵽èܵϴּ䣬ǹУƻա
ϧķӦٶȣжèȶԶˣ˵¾ոտ粽ϴּ䣬Ѿſˡ
ոհǹûü׼㱻¾һǶ⣡
Сèֻöۻͷǣ漴ǹѾ֣嵹һˡ
è֮ǰ¾˼ţȷʵˣǲֶϽţҧҧܹȥġԼ˱ƷˤȥҲֽŲõĳţܹķ
ϧһֽŸոճס͸оѹԼϣ޷֧ţһ˵档
¾һŰСè˹ȥȻ˵Ų̤ǹڶסèͷ


187 Ŀǹ
ǹڶסèҶˡ
ղģСèǹ֮¶˱ĿҪģҲȡˡ
ĬƬ̣è˵бɱңûѣ˶һ棬Ҳ˭԰ɱˣ
ΪҲң¾һ䡣
èΪң
Ӹղų¾һϢıƹͿԿóзִģŪοˣ˶ɱˣɲƺ
ɵӣȷԷɱˣҲȥüƱ֡
ǣҪϢѾṩˣǸ缸ܹˣʲôԹӦȥҹҲֵˣŪǣҲûκ档αƾ鷳أ
˵ƺ˵ҡٸһλᣬṩõϢܹ˵ҷһϢ¾һ䡣
èһ£˵δ˽˱ڰɣӽĽǶȣȰһ䣬ͽȥ㶼֪½ʲôˣǸǵģҲűܽûκε֤ݣ֤Ҳͷϡ
Ϣ¾ɫ
ëϢӸ˵ѵĻͼͽȥ㶯ǣ͵ڴ½أʱôĶ֪èһﲻʶģû˵
ôģĲ֪ΪϾҪˡôģҲ֪һְǰš
ƽ˱ëĻèʼˣҪʲô㲻ҪɱҪģﻹкܶྯ죬һǹϾоˡ
ʪëŪ𣿡
èŬŤͷֳ¾֪ʲôʱѾһë֣ӣܿղ˵˵⣬ʮ߶ȵˮŪʪëǱ
硢ϴ󣡿ЦģҪʲôҿԸǮèʼġ
¾һŰϵСèߵԱߣȻè塣ȻһǶֱ֮ӿһǹ
Сǹû̫󣬵¾²ŵèȴûһ
ȻĿǹˣ
ȻĿǹˣ
èеˣһֱƶ¾ɱˣû뵽̸Ц䣬ͰСèǹɱˣ
Сèˣ
Ťͷȴ¾ëǹָƣȻûзӦǹѾ
èһ·ӦҪСèߵͷϣ
һ첻Ҫδ֤ݣɱ֤ղ˵ġɱ˳

ǹһ֣ϱҪתǹͷɱ¾ֻûü̧ͷѾصһţֱ˹ȥ
¾ȥ鿴Сèĵԣֹʮ¥µļذ˹עŵĶ๦ܻڵļأƵļźŶϣһֱڣڻطǰһСʱ¼ϣ
Сèһֱڿƾ棬ھ֮󣬾Ƶ꼼棬ڻûе
СèѾˣһʱ䣬ӦþͻᱻƵ꼼ؿȨˡ
ٴȷϲûκμغۼ֮󣬳¾ְѿͷԼĺۼȫĨȻشϿԿһСԵè¥ȥǹһ¥
һУ¾뿪1608뿪ʮ¥
صҺģýǽֳ͡ýոձ˸ӣҲû뿪Ͼ˭ģôҲģȫɧߣ˿ؾͳںĽ㡣
¾ص֮ǰ۵Ľ£ȫͻȻһ£Ȼʼ˲١
׼׵δǳ
ܴжɧǶǺ󻰣ˣȹˡɻôҶ䷳˿̿ʼǻˣ˭ͣ±Թȵǻ
δŷᣬ¾ȴеһ֪ĻȾ֪Ķ࣬ȻûҪȥ׻Ҫעý棬ûˡ
èĻǵıӦþһˡý棬п½밲ŵĶĿ
δĹ·ɿ·ߡ˵쵽׳ʲô£Ҳֻ̫۸ǣ֪ûˣΪ޹Ĺ˿ǱʾǸ⡣иղţҲȵǸ˵֮
ʵҪݣϴκһΣΣգǳ¾֪ء
ǶȻױжֳкְܶļߣŴ滨ģԹҲˣĵǸҲԸΪ
ʵĻڣΪ漰ɣЩýЩⶼǰɸѡģʵ϶ԤеĽ
ŷԤʱǰСʱʻڣֳܶýߣˢֻĳȺ˱һ֮󣬱Ҵ˳ˡ
ޱȵֳһ˴룬δһǳΣҲǵһʱȥŪʲôˣδǼʻڣ˳


188 ϰ
˳ıըţȻһǹ¥
ΪƵо죬Ϊδʧ٣ոѾ㱨оԱ֧ԮԺܿס˵һֳýϵʱѾ뿪ˣֳҲסˡ״˵ǹ͸ˡ
еδţе¥ͷҲе
ǣǾǷǳͷˡ
ⲻϣϴ̫ǻûвһδʧ١ĪԼˣ˵ʮ¥Ĳݼѹ
δʱ򣬱ʮ¥Ųֳϵʮ¥顣ֱ¥¼ǹ¥
ǹ֧Ƿǳص⣬˵¥һ°ʵ𣬰һ»㱨о쵼ˡŴӾӢѸٱƵ꣬죬Ҳ߿Ǵ1608ġ
þƵϿ1608ķţһű㿴˱ǹɱʬ壬ȻǵϺ˾ƵصĻ档
ٴγһǹɱٴߡ1608ʾδйϵŷ֮δԼصȹԱȥЭ顣
Ϊŷľٰص㣬ҲǰµľƵ꣬Ҳⲻ˱ֵ顣
˲֪飬غδǲµһĶҪǷʱѾ̨Ѱҵ˳¾ӰǼҪΪ1608ǹɱľǳ¾ˣ
˽⵽¼֮Ѿ˼˶Բߡⲻǲǳ¾ģ϶йأ϶ҲΪ˰ͱǡǾͲع֮ǰѾδ˵ԼӲݼˡ
ھ֮ǰѾδ˵Թȥʲô֪ڲݼˡ
飬¾ȫδİȫˣҲûкǴкֱӾ뿪ˡ
СèãѾó¾ҲܹӦùȥþʲô
ŽӦǸˣҪȥնݳǸʲôɵèСèǶɱ֮⣬ҲɱӺ
Ǹ½뿴ģ£ҪδȻúõһº
Գ¾δĽ飬һЩ鷳һˣҲʲô϶ûеΪȥ½룬ȥ½ҽ̵ĵزŵġꡱֻǵЦԣûзϵġ
¾һصδƼƷݵҵ˵Ҷȥһˡ
ƷΪһԶ̬֮ȫһˣҲȥͨˣϰûмͣó¾Լȥ䵱ѷɫײȥ
¾ܿҶ˵ˣƻ̸̸ʵǵ
ôûžͽˣҶڵǰ¾˼·ϣüͷ
¾ͷһ¹ϵţոûȥƷݵ˼Ϊأֱӽˡ
ң߹ȥҶ칫ǰ
ҶҲϰ̬ˣôһˣ˵ԾҲںƽԼ
ղȥˣͣ¹ѡ
¾ʼ磺ܿﰡȥģҲȫĻûиκεִҸʲôҾ͸ʲôѾƽ⡣
¡Ҷ⿴һۣҡҡͷȲ˵¡֮˵һȥˣ
¾֪⻰ʲô˼˵һ£һҲûʲô¡ֻҪûҪź棬Ҳûʲôɡ㲻ҪҽǮɣ
ҶͷߣѾܲܳϢһ㣡ں㼸顢ʮǮô
һƵ꿴ҵĳΪ绰ҡƽ˵
¾еôô೵ȻܱϳǵʱװԱ̫˰ɣ
ҿԽһ£Ҿûĳר˽͵ġȻҲûиԼȥƵ꿪
Ҷ˵Լ
ðɣȻֳӦҲ֪ǾƵʲô°ɣ
Ҷ⵱ȻѾ֪ˣ˳õһ¸þƵꡣ
δиŷᣬ̫ǣҲδֳɣû뵽һˣȻ׷ǵİϷ
⻰ó¾ɵһ죬Сһ׷ǣȷʵе㲻̫˼ˡҶ⻰ȴǸһܺõɡ˵׷ǣ˵ʶδ滰
׷ǡɣ˵ˣʲôһˣ˵ҺƵġ
С±ԹҶ͵Ĭˣɵðҡͷ̫ˣ׷ǲʲôϰʱ俪ϰĳȥ׷ǣһ׵Ĵ˸
Ҳÿ¾ˣҲû˼ˣ׼ߵʱתƵϵĿͣ
Ƶ¥ɱոϢýѹһ£ֳ̫ˣϢܻӸ
𣿿ܰɣֻעδ¾ֳһ˿״̬
Ҷüͷû˵Ϊʲôߵﶼأϰ
һ䣬˵Ǵθȥģǹ󰸣ڻѹûƣȥ̫ƷѣҲ̳ǻңˣ


189 Ҷ
Ҷôһ仰ٿе㻳ɣ¾ֹû뵽ⶼϵˣֻҶ⣬ˡ
֪ģǡС¾ٺһЦ
Ҷոǰɺϴˣ˿̿ģһı֣ҲⲻܸʲôϵӦǸδйأֻǡøϹȥ׷˶ѡһΡ
һǴεΣգеź
ӵĽչȻǺҲ˽⵽һЩû˽ᡣºҪ֪վǵؾݣȴȻûջ񣬾ؾֳ
ҲֻܹΪؾҪıܣûеʧ䡣ûмĿΣ£һָоӿĵ׵ġ
еãȻ¾Ҳ֪ʲôɣתƻ⡣
˵ȥҪҪʲôƺ̫òҪҪˮʲôģ
Ҷع⻰źϢ
㣬ҪˮˮɡУʲôڵݣҶźʡһΥͣúϹƵġ
ǡϲʲôˮҵȻû¾ȥʵġ¾ؿ˵ǿҲ֪Ҫӵģұ֤ˮ

Ҷҡҡͷˣ㲻ʲôˡˮҲԲ˶٣ҪʲôҲҲ顣ȥ˾ͺá
ֱ˵ͺøӡҲеҶϲңֻҪȥˣٿͺǿ϶͸ˡ¾˿ܵӰ졣
Ҷһ˭Ҫͺ㶪ãƻǵӡ
ʵڱܵľˮ棬ʵ̫ʲôˣΡ˿һ룬ϰϲǾʦͨǾǴӵıأ
̶ȣҪĸǵĲǾҲҵܰģԸһ̤ʵˣܸĵɹŮ˱ˡ
ⲻаһ䣡
ȳȥɣԶˣȻһ£÷ݽ㡣Ҷӻ֣ó¾ȳȥ
¾Ҳûж룬ոҲ˵ЦǮˣҪʲôδؿԵķȻһ㡣
֮һ˵ȥϢȻ˳һ½ţûʲôջܱĶɾģĵ飬Ҳûô칫
δŵڲˢ£ŷȻ˸·ߣϹעߵģšϾһʱ׷ȵĶߣǷ˿
ֳšһһƵҲʼһЩˡӪſʼ⡣ε״ʲôĻͼδýע
Ǳı۵ĳ㣬Ļδķ˿ĶͦӶﵽת޵ĴĿġû뵽ȴǰ࣡
¾ֻǴԵĿһ£ҲֻǴŵ㣬طѾģܵ˵δǺ¡
Ϊûκ֤ݣ޷ȥ½룬ڰŪҲɽ𻢵á۵ĳȴһΪĹδʲô״Ȼᱻϵһ
˶½룬ҲͳһεԼǲ÷Ƿֶ°δˡ
ڴʲôʽϢģҪͲˡ
ƷݺܿҲû˵ʲô£ֻ׼һ£һ¥
¾ֻҪ׼ʲôѽҲڵݿڵʰѡ
һ˵ͣ¾ѯҪȥֻǱ˾ݣͻƷҲûʲôϵҪʲôöˣû°
Ѿһŵӡ󣬲ҪȫˡƷ˵ĵطȴе⡣
Ȼ̫ǣ
ҶԸģ϶йϵó¾޷뵽ղĻɡ
̫Ѿָˣ⻹ܴȥʲô֤ݲɣ
ûɰҪʲôɣҲûƷȥɣ
¾ŬԶһʱҲ벻Ҷڡ
飬Ҷȥ̫ǡæʲôأ̳ǣӦú͹޹ذɣɵһ䣬ƷΪҶ£ǿõᡣ
Ʒݶ࿴һΣȴûֱ˵ЦȻ֪ˡ
ء̬¾ܿóʲô޹أӦþǺɵһ£ҪȻƷݲ״̬


190 ˿װ
̫ǳ¾Ҳû̫ԶܿͿȥˡ
ͣó֮󣬻ƷֱӴߡ
һ޴̳ǣ췢ĲѾһеĺۼֳˣ˼ǵˡƷݴûһһߣֱ˴ֱݣ̳ǵİ¥
¾ϴҲֻһ¥ѣǾеӰԺһʱߣû뵽δл
ÿһİŲ֣ȻҲӣҶӦûƷʲôŹȻǱǾǡѡ
¾ȻӦòµࡣҶˮ̫ˣ֮صġûƷݣѡһЩرֲ̫ĶǾӦƷһˡ
Ʒô
¾Ϊ͸һУЦݴӵݳʱְ¥ƺòһ
¥Ҳܴûй겻֪ûƷ̵꣬ݳȥһƷר꣬۵Logo޴ڶ׹ݳƷơ
ƷݵĽŲݳƷȥ
ʲôѵҪ·
¾Ҫһ»Ʒݣˡһ˼ֻǰҶȡ·һİ֮࣬ʳδˡ
һ͵˾æණȺˡ
Ÿողר꣬ƷݾͶӭĵԱ˵һó¾˻һĻ
ǰλϵ£ﵽ⣬ѡһ·סҪкЩŵ㣬۸⣡
ƷݾҶʱ䲻̫δƼCEO飬룬û죬ҲѵġһͶҪԼǮҲҪãϸȽϣȴ۵ʱ
ɽ첻һǻϰǮҪԼҶܽ˲ޣȫֳȻʮ㣡
ȻҲԼĴʵȣΪøոո߰ĻеɫָһŽ𿨡
Աһ¿ǹ˾VIPЦʮֵĳϿҡйģ϶ݵˣԲ𵥡ǲǰλ˸ǮѾҪˡ
ȫ´ﵽһװǺܴһҵҲ൱ɹۡ
ΪݳƷרĵҪзǳõ̬֮⣬۹ҲúܶǲĿȺ壬һ۾ܿ
Ĺ˿ͣһƷʵӵĳɹʿ֮⣬͵̫̫ǣĶСǡȺ壬Ҫʵ飬ⱦƣû߽ƱϢѾ
ƷݿǸһĸ߹ܣ¾Եһ㣬ôҲǡȺ壬ƷϸҪְҵ£Աǻǻᱣò񣬵ȻûôģûжŹ
ڽӴſĵԱڲѣѡ·һûôޣеĸŵ˿ɾܸ㶨һҵ񣬼ֱϵڱ
͵Աǵһ¾ҲĪ̲סһ䣺ΪʲôҪ·
Ʒ̿Ҷܵ˼Űɣ
¾ܿһ͵׷Ҷߵ٣ҪμʲôҪϣҶܿޱ߷ලʰޡ
¾ε̯֣֮֮
ûôֻ࣬ǲҶҪӣ̫ͨŲͨķʽĸʾദòɡ
Ȼ˼˼һ˾ͲˣϷǮҲҪﶫǹһ㣬Ҷ˵Ҳëë꣬Ϊۡ
ǸԱ±ҵϽų¾ߣ˴ƷȥϢš
ų¾һǰʱ򣬵ԱϸĹ۲ͣԵƬ̡
ڻƷݷԸǸϵ¡ﵽûһףҲæµ
ùǼó¾ѡϲɫʽ
¾Ļش㣬õԱԼѹأΪ˲ƣҲġ㡱Ū¡ڳ¾һһſˣȻѡٿ
¾İţȥ·
ٳѾ˼ĳЧ֮һ˳Ҳһ𻻡
ڱڣƷȻĺȲ迴־
ȳ¾һ׻ˣӸҳվ澵ǰʱ򣬵Ա۾ɵֱˣ
Ψһ뵽ݴʡԶĵԱŮ˿ͣҲͺ;ȡ
˵¾˧òҾ徣ǱԱȳġԹ˿ͣһǸǾ㲻ǳԾɫ֣ҲаԼɼӲһֳɹʿ͵Ĵϰ壬ķ
¾㲻չּ⣬Ҳ׸⣬һ˿ɿ壬Ͼͺ¼ģһ㣬͸¶һպӢ䡣
λûȤˣҿзչǰ;Ŷһⱦӷ׵Ů˿̲ͣסǰڨ
ղž⵽˳¾Ǯˣװǰı仯ǰˡ
¾һۣ۹ֱģҪƵģһ񺮣ˣ׳Ѽӵйذɣ


191 Ѱ
˼ûȤ¾òľܾȻԵ˵㿴𣿡
֡ĸ֡ǳŮ˷ܵĴָ
ƽʱԹ˿ͣǻҪݲͬˣ׼֮ͬǣ󸹱ϰ壬쵼ơήҲḻСȷ䡣
Գ¾ֻκεԶǶģƷƵģأ˱׺͸С
ûȤҲûйϵǿԽѣҿԺȸ죬һ±ѽⷢƵѽԣ̫Ƶˣ
ӷ̫Цǰ¾ƣָϴϹ۵ļ䣬ӡⲻһѺ֣չʾĻᡣ
Ǹ¾ٴܡ
ԱȻܿĿģɲҵ˿ͣ¾ͻƷݿҲһ⣬λŮ˿͸ǳ͡
ʱİŽΧһ׷ǳһһװɣĸʡ
ڳ¾ոճʱ򣬻ƷҲˡ
ǰʱ䣬һǷǳľȣھ͵ˡҶܿϵˣܲƽʱĲޱ߷ǹѽܲĿ
ո̫һĻҲ̿ûǰΧ˿ڴٻһ׳¾ȻǺ
ڻʮ㣬ϰʱ䣬й乺ģǲҪϰ̫ǡͣʲôģ̫磬ûʲô»ڶСǣ˯ء
ղų¾ǰ仯һЩµĶˡݺӣֻ۹ע
ոǰˣҲ˳ſֵⲽˣԱǣҲֻܸǹ
γһȦŮӣԱ긾Ů˿ͣȫڵſ¾ˡ
¾Ůô·ٶȺܿ죬״ҲһԲˡ
Ŷ
ղǸ̫ͷһȻ
вôֵ̫ͷǵĿˮǻС⣬¾׳ĺӣŸӵĹζ
ʮŮ˶ſҲĿ⣬Գ¾ƤҲеܲˡ
һ£ƷݲûΧںЦֻ׳۵ĳ棬һ
Ҳû˵ˣ൱׶ǳĲҪһ𣿡Ա̲סеСһ׾Ǻܲҵһ׵ĻǱˡ
ƷæӺֿȺˣȻϰޣ˵һװӶһ˭֪ϰô룿˼νǴ򹤵ġ
ˣ׶ѡһ״߰ɡ
¾еż׶ҪĻ֪ǲֻεĳܾ
ڵֻһ˾Ȼ봩ôɧĻع˾˭ǲǱҶġҪٴΪ˽Լʱ䣬ѡǰһףȻҲûΪѻƷݡ
ţ֮ǰ̫ˣҾһ״ϣһʵڲ뿴ٻȥˣһ׽͸ˣˢҿϣ
м̫ƺҲ⣬ǰӣֻԱ߿ˮһ£ûг澺
㡭Ʒҧ촽ûЦ
ȻͲ׶ۣҲǵһϰˡ֪²ô򵥵ģһûŪй˿;ͲҪˣ̫̫ȻҲ򣬾һ׶ȥˡ
Ա˵ʲôò˵һȥ
ڳ¾ȥһ·ʱ̫ǲĵԱߵţԸҵţҪˣ㲻̲סƿ¾¶ġ
ȳ¾ٳͻƷݶԱߣӦȥˢˡ̫⼸ĵ̫ڵŮҲڱϿ֡
ܵܰ㴩ôһѴĴʶڸˣոһ׺ܺý͸ɣҲҪ˼ǮģҾǿϲҽѡ
һ˵һ¾ǰ˹Ҫ·ʵϼҪϮء
¾ΣյһŮһٸȻܡİ̻Ǵ㡭
˼а֮ģҲ͵ģֲЦˣҲƿ߶
ֱһɣǲҪңܱǸûȤ
¾ֱᵽ˰̫Ȼһ£ȤˣֻҪϵͿ̸
Ǻǣô˵ҽѶѣпճԸϷʲôġڽǮ棬ҿṩԮŶ
Ǳ̨ʾǣᡣǮᣬûȤϴԷʲôҲԡ
Բۣ¾ûüپܾиӺ


192 Ҵ
¾ͷһ£еԩ·խζ㣡
ոսãʱ¾ڸڡԻ඼ûз֣֣ע⣬û뵽ϳǳ¾˱һŹ
Ҫǻ˱ˣոһĻ㿴˿̿϶ε޵ݡ¾ﳬѣν뵽϶裬׼αݡ
ⲻִүһᰡ¾ЦŴһк
߽ĵĴҡͷ
¾¾ұǺģ˲զأйġû뵽û뵽ȻһС
˵бۿһǸֵֻ̫һԱ߼һ񺮵̾ɣôҸȥģһİɣЩֳַʵŮ㶼ܵˣǷˣ
ոշֳ¾֮ˣϽһŮĸһģڿ·
˿̿ôô򵥣ŮҲŹˡҲмɫģҲǴһƣһŨױĨζ
磬㻹ʶ˰ôѣǣһıĳ¾Ͳǿ׳ˡ
ô˵ģˣʲô˶һͬʣΪѼӰ㿴ƽѵȴһһ͵ķ̡˵ˣ˼ֳַʵŮ˶ܿе£Ҳѽܸźֳַ𣿡
ҲܲأֻϲĴ˧磡ŮЦס֡
¾ûпڣǸ̫ɫѾˣ̲סƿڴС˵˭ֳַʣ˵˭Ůˣеûĸ𣿻ʲô
֮ǰһٴڨ¾ܻóӵģǵ˵ʹǸŮһˣм仹಻ۻۡ
λʮ㣬һٺר궼ˡԱǼƵ̫ܵˡͼڡϮҲ˸͵սţָָ㡣
Ĺ˿ͺ͵ԱԱ߿֣ײϽȥ
ɫҲ˲࣬ڼȵˣʵø˺ΪɲԵ飬ˡ
Բģֵ˵汻˯̫ĻôҶԡ
϶ӦûͷһΡּ¾ԱֺǺǵĿ֣ˡ
ӲŮˣȥҰϷ˺ˣʲô򣡡
ǸŮıҲǱúΣҪûеͻȻ⻰Ѫ
ⲻƵʽ㻹бãҪǳɹйߣȻӮûġ
ν֮±·򣬸Ůӵһ첽ǰȥֱƣ̫ȥ
Ϸţ
Ȼ֣⻹ˣ
̫һһץס֣Ȼһץסͷݸ첲ȵģǳĶ֣öᡣ
ܵģ⼸ʱͬ˵ĸŮѾ·ƽһûֱӼսţҲԱǳͺһֻСĸһȺĸΧƵġ
¾Ц㣺ִүȻȤζ̫ˣ˼ҴѴڨò
ǱģҲûȫãصĴгˡ
ޣѾһѼģϿݿ߹ֱݣŲھʹ绰ҴĿˬأĴøˬ
ͳ¾ΪʼҶǴŪģ֮󼸴ۻĶԹһƲУȴһˡ
ܱϷŰ϶дҶ߿˵ΪлӽҶ⡣·Ϊ˰װԼ
ʲô˼¾
ЦˣˣҾ͸ҪҴ㣡
³¾һܵԱߣȻóֻٵĲҶĵ绰ڵȴʱһ³¾ֻ
Ҷһ˵ݿɣǸ˾¾һѼģֳķŰŵǮݳƷ·أĸ㿴
ٵһų¾Ƭæ䲻Ǻȴǰ˺ǽϵLogoĽȥˣҶ⿴Ȼ֪ƷƵļ۸񣬾һ˾ѵġ
Ҵ㿴ιι㷢ҶѾѵ绰ˣԳ¾˵ţݿѵ绰ˣͷͳ㣡
鸾أ
¾ȴһû⣬ʾս֡ǸŮˣ˿̸߸Ь䣬ͷң·Ҳ˺ãŮȥвѡ
㿴һ꣬Ҷٱ¾ĳ£Ǳ֮ǰˬˡҪ˵ֱʲôһ£Ųĵľͳ˹ȥ


193 
㻹ûзӦѾ˳ȥ
Ǳ߼̫һƣȻΪҪǸŮģղŵĿǶĲˬŮġ
ǶͣҪһӶ֣ǲҵġոǸŮˣأﻹʲôӣͬ˴
ָǸ̫սǿһ˿ʤ̵Ľһݣֱȥ
Ҳˣ
ɲݸ첲ȵŮˣ㱻¾ûȫãҲҪʤһˡͰǱǣûֱӶִˡ
ֻǼΧһ𣬶㲻򵽣ҲᱻղŶŮ˵սǲİȺŹһڱеƶϽ
Ůˣһ˴Ůˣ
Ҫģұ
ǿԣ
һ߽£һ߸ļսšֻ̫һǰŮӣȫһϡ
ȭģȫû··ץͷ䣬бȣʲôĶˣ޷ʩչ
ʵ㳤ûǺ˧ģҲг¾ĳУ˵գ¾иǰԱȵķġ
ԳǸֱ˵̫ʣ·ŭ˶Ŵ򲻵Ҳõ̬
ǵͣŮѾˣߣɷǹ͵ĳɹʿ㲻СۣҲǸָ߶Ӧ꣬ŮǸ־ۻǢ̸оȤԼǡ
ӪñãֲҪȻòοȣįеⱦ»ͨŽ⣻еֱӰСԹҰãܿῡеͣȻеĻᡣ
̵¡ô˿ţѡƿĴŮˡܿʧȥȻЩλ͵̫ǣһҰҲǷǳζġ
ֻԼءֱۣͬץⲻ۵⣬裬ǱһȺϷ֮
ѽ£һ˾ȻŮˣû֪ûˣ¾ҡͷȻǰΧæ
ֳΧ϶ŮˣŮԱǻǹ˿ͣĵҲе㲻Ǽ̫磬Ůˡǽ׼⣬ȻȻͻվŮһߡ
һ¾æкãҲȰ˵ͣս
㱾ǳ¾ոȥģôܻ
¾Ȱܣס֣̫ǣ̫ǻͣûܣ嶥ȥ
ǿԮĳ⣬͸޷ˣӶ˫֣ʵѾ˫ָˡǸŮˣ͵ڵϣѾæһȥˣᣬĸæ
ģٲſӾŪˣһоٹ˷ˣȥ㲻ÿӶҪ˺ˣ
ʱоԼϥǱݺݵһţһʹǰȥֲķӦϽҪץסʲôץץסˣȴûʲôã
ûˤǸоײһڡ
¾һ֮һţ޷վҲɿ֣Ǹ̫Ļ
ѽ£벻㾹Ȼռ˼ұˣ˼Ҷ
¾һ߱һ˿չʾʧȥ㣬Ůȫһ̫Ц
ֳôռˣҲ㣡
ֱ˫ֹסĺԣǰ뿪
ŮҲˣѾݳƷר꣬ǻϷŪйˡֵļƣҪ·ˣ
¾Ѿ˿˻ƷݵԱߡ
̫˰ƷݵЦոǼ濴֣û뵽һ֮ǰʵϷ
¾һۣѾˣ߰ɣ
˭úܲҰ̲ס档
¾ӹļҽһûʵˣȻĵռλ̵ıˡˣֹޣֱް
ƷݰۣȻеԹ۵ĽǶȣǾ³ǳ¾ֽš
Ա֣ǳȥ
ߵſڵʱһЪ˹ĴУǶͣ¿ȥ
ֻѾѿˣ˫һ裬Ѽ̫Ƶ˿ˣͷѾӣ·Ҳ˺ˣб⿪
Ա˿֣ӵ˷ˣⰡ
ҵţһŭۿ̺šӢᡱСֻ裬һξǱ¾һڱһȺϷ˸飡
¾ˣȻĺգǻ裬Σȴص裬ʣȻҲ㵽¾ͷϡӼ¾һÿһζգпǣʵ޷˯


194 Ҷ
Ҷ
¾
ԭƷݴ¾ȥ˽£˽ĵģϴѵĻǮ»ĳڸĸǰǾó¾ҲǴӺӣҲ̰ĽٻģӶʲôʱԼ¡
Ʒݺܾڳ¾һ·ʱԱ߲ɫƬȻ󷢸Ҷ⿴ҲǴ
ƬҶҲó¾е㲻һʣо˿װȻģˡĵƬۿŵķԱȣģĿ࿴
̫ĵϷƷԼȤ¿ˣȴֱҶ⣬÷ŭûΧ
󲻾ãҶӵĵ绰
ΪΪܿǱ߸㶨˳¾Ҫ̸һ¡ҲҪٱ¾ĳŵܿ˵Ļ˵
û뵽һھ˵¾Ѽģ˵ǱֳַʵĸŰˣøŵǮݳƷƹ
˶ˡ¾ǮģĸƷƶָģյ˻Ʒݴȥġⲻڹֳַʵĸ𣿲˵С
ŭ֮£ֱӰѵ绰ˡ
΢侲һ룬㲻ôȱˡҪ֪Ǯ˳ۣ϶ô˵ġױٱһĿӦΪˡ
ֳ˭᣿ǻƷݣȻǳ¾Ǽһˣ
ϳ¾һ̬ȷҶ϶ڱ˵ֳֵĸŰ֮ģ
˵⻰˲ˬҵ绰ûкΪǰ㵱ɵˡʶǳ¾͸ˡ
ô˵ҲǿͷԼδްɣϷҲԼˣôڱɵĨأ˵ˣһֱڣҲûԲĵط
½ȥ·ĿģҲǶİװҲģԾܾѽԼδ顭
֮ԽԽó¾ﶼ˳ۣ緹Ҳûθڳˡ
¾ͻƷݻѾʱ䣬ûкͻƷһȥֱȥò͡
Ʒݲʶ㣬ҲʶӦݵˡ̫¿Բ˵£ӦҪϰ㱨һ¡
ҶܻæµƷݰѹ˹ȥȻ㱨һ½컨˶Ǯ
Ҷûʲô£Ҳûѯʳ¾Ʒݲ֪ǲǹϳʲô£ҶʣҲɵĿ̡˴ǣԴԼ򱨵ʽһĹ̡
˵֮󣬷Ҷ̧ͷѵǹûð찡ղѾԹˣһҲˣԹȥˡ
ϸĽһ£ǼŮô£еô£Ҷܲµеľ˵㣬ʲôţʲô֮ӣǳ¾ȥò˼˰ɣ
ϰƷæϸ˵һ飬Ǹ̫ڨ¾˵ˡ
֮Ҷ˴ı仯ȥɣó¾һ¡
ȥԷˣܡƷеΪѣڹ˾ĲòͣҲûô˵оˡ
һݹҶ˵ֵͷ
õģȥ
ƷϴӦȴе֣֪ҶǺͳ¾ʲô죬ԼϵģƫƫҪתһ顣
⻰ȻʳܹͲҲ˵ϰ
ڻƷݳȥ֮ҶͣϸӦĻƺĴֳ¾ˣˣǳ¾˵ģֳҪ¾
һ¸ղŵƣɵȻʧЦ
ʲôǳ¾ڵģΣαںءѵԽԽСôԽԽӡ
ܿҡҡͷԽԽӳ¾ˣֻϺ¾΢˳һɣ
㣬Ҷüͷó绰Źȥ
˼ֱһŸոó¾ͽƵƬ⣬Ūôһܸģ
ݿɡ
ոսͨ绰ҶƽʱһûյĸţСһ˱ơ
ղ˵ʲôзʲôƬ
Ļ㾫һΪҶҵ绰Ϊ£ϽǸ˾Ĳ˰ǰװúʵӣʵϷǳĽƻһһϸŰţ㿪һǱͼһҪ۾ϰˣ
ʲô
ţϽ˵㿴ĵƬ˰ɣнˮ㿪ģ˭ûȥѣʵϾһŴȥģΪײǵļ顭ǵĳ£üһ𡭡ң
˵ᶼˣִ٣ʱ䵽زһȺŮˣϻһһģ⻹ܸ߿࣬ΪҵЦ


195 
ˣȥȡһȥġԼû·ɣ

һµĽſߣҶ¾ҵɣһɵۡ˾æȡ·̫ˣûԼһ·Ҳ˵ʲô
һ¾ûҲһȱ¹һѷŸʧһ
⻰ܶҶ˵ǻǰˡ
Ҷȴ˻Ʒݵ˽ôһ״ܲµ˿̵顣
ˣ֮ǰó¾ɾƵƬʲôģίǰɣ
תƵĻ⣬Ҳһ̨£Ըոյ⡣£ǼһﲻʵҲһֱ鷳㣬רҵʿɣ
Ӧ֪˰ɣҺͰʦó¾ͽ⡣ƵƬѾɾˣϣҲ⻹ʲôΪ
㱾ں޳¾Ҷ⻹˵а֮⣬ֶֺʣ
ƾʲôǲһ˾һܱѼӣһȵӣ
Ҷ⿪ˣǵôӦֻǱϲ˺ˡ
İɣֲǵһʶʲôˣˡҾнģҪһʶҲôLowˣ
Ӧţ̲סֱ¾⻰Ҳģɵģϸûгŵʲô
Ҷⲻ˵ҲݵˣȻᶯøֶΣʽӦˣӦûġ
¾ղŴˣ㣬˵ʲôŮ˴㣿
¾ˣЩŮһҵģ㲻Źڳ¾Ļᣬҧ
Ҷһ£ҽһ£˵ֳһЩͰ̱Ůʿȷǡ㣿
һʱղŽһȥˡ
ֳǳ¾ֽţڻ֮£Ʊ˸ʲô㱨üأҲס飬֪ôأ
ʼ绰ˣܿѽҶģ
ǳ¾쵰ûк£
ˣ㶼ҡҪɣǺǣھȲϱˣҲǺˡ
㬵˵ȻжζҲʵдա
ҶһĬҵĹϵϣӦùһ£һģͻ࣬ϣӾ׷
ҪҪҼȥ̽㣿
⻰һһȦӣ׷ʳ׷ʲô£Ҫ޵ˣԺܳһʱ䣬ᱻȡЦ
𡢲ˣ㲻ùˣҵù
˵֮ͷһεҶĵ绰еԹȫۼ˳¾һ˵ϡ
¾ӵƷݵĵ绰ȥҶ⣬еͷԡ
ƷӦóа֪ͣĿζȴֲʻƷݣϾ˼һΪҶһأһʲ⻳ˡ
һ£¾ҲôˣͰԼζˣҲԲ˶ٵġ
ԷٶȺܿ죬ӵ绰ʱѾ࣬Ȼһ漴ȥ칫ҡ
ΪζƮɢڿУ˱ţְ֮࣬Աǲڰ칫ԷġԼģҲڲˮϢò͡
¾ûôིҲҶϴ󣬲ҪЩĬϵĹ򣬶İ칫ִζҲܿϡֱͣӴ˰칫ҡ
ٺ٣ˡȳԷԱ˲
ЦӣʲôҶü
¾ֱӷ칫ϣˮȥһˮҲ֪ĿζԾˣԲ߾ˣҲǮġ

ûжֻһֱ¾ˮ˽⣡㿴Ҿûθͳȥ
һ£ǵˮԾˣҶⲻô˵ˡ
ղ绰һӦΪںԼҶҲеǸΣҲûжҲҪǸ
˵иҪ㣿ְˣҪҪȥȫְǹðÿǳԺ֣Ҫôġ
ǵ٩Ȥô¾е㺹
û취̫ˣҹө棬ۺرǻô˵ţǽܻᷢġҲ㲻ʶٺ٣
кƤԴޣҶϤĳ¾ɵ΢΢ҡͷ
֪ôģƽһ棬һ棬־úܲӦʵһ㡣
·𣿡
á
˵׻ǺҰˣǽǲһģӦǷ顣Ӧ·ʲôģ㲻øҿ
Ҷ˵ﻰľӦġ·̫ˣ˼ģر˵һ¡
ᣡҪǰĳ͸ңҲ¾ЦĻӦ
ҶĿ֪̬ģô񾭴
ͺãԼٿҪʲô÷ݴȥ򣬻Լұûо飬Ҳ֪Ӧô磬ԸղŻûƷݴȥרҵš


196 ܲܶĬ
ˣôһ·Ѿܹˡô˼ٳûǮأ¾Цҡҡͷеµģǰ㸸ĸˡǲΪҵĸҲ尢̵ĳô
ҶⰵֹҪôʱ޿ֵ̲
ǸҴ绰ˣҪ㱨ҲӦˡ
¾ЦĲ𡣲ϣȴһΡ
˵ˣ˵£үдүǵĽʽҲŮŰ
Ҷۣ̲ס̵һѡšȥ㣿Ҹ˵ɣǰ˼Σ֮أ˵͵Ị̇Ҫиô鷳ˣ
һ˵¾ˡ
ղֳ״ƷȻˣ˽飬鲻ȤġֻҶ̲סҪҪˡ
ûпѽЩ̿ɲǳصģǿҶ۷Ź⣬ǿСһ
ҶĬĬĲϣ㻹С˵Ƕ㣡
Ǽ߹ģǼǻġ˶ΣܹͣҲǾúˬġǴѽǷҹҲǰˬģ˵ϲ̵أ
Ҷָָſڣȥ
˵ʵûй⡭¾ɽ
ҪԷˣҶⲻЩϸڣֱ
㻹ʲôԹȥɣʵڲΪǶͷˡ
ڳ¾ȥ֮ҶͺУĲ˻治ϲġһѭѧʳӪ䣬ž֬ߵ̴룬̼ˮҲ
ɳ¾ģһͱȽɿڣҲԵĸ͡
벻ˣȻһƬ֮伢ͺáг¾ģҲúõģδ̫˺ˡ
ٻǳһɣżһٲѧҲʲôӰ졣
˻ڵǰһ߹һһ㶫
¾׼ȥҹţɳ˯յһƷݵϢ
ƷԼҲȥ緹ˣų¾ܹչ˺Ҷ⡣һ룬ǴĵģҾǻ˽⣬ڹ˾һЩϰߣδؾ
ǰҶƽյϰߣһϢ¾һֵĻᡣ
Ҷûͻ飬˯ϽŹ
ͺѪߣƼصøȣе˯Ҫôǳһ㣬ѪǷӦĸߵ֮ࡣĻٻṤЧʲߡ
һ˵ӦԲԣǴƬ̣ҪȻٺȿˣҶϰٺһڿȡ
Ϣ¾еΡͷڷҲװ˾Ҫ˶˲赹ˮô
ɻƷ϶ǵĹϵΪȻҲܽ͡
ڶҲһ˽⣬ְԱǣڲˮ䣬˾ṩֿȡӻƷݰ칫ˮӦȵĿȣҲڰ칫ҡ
ٴλ¾ҲֻһţԼŽȥˡ
ڳ԰
⻰Ҷⲻɵüͷʲôлڳԣ˵úԺܶƵġ
ֻһˣǳзҲǷǳŵġ¾û˵ʳ£Ȼֽǡ
ʲô
ݿȰƷݷϢң˵Ҫһڿϰߣ
ȥôңҶ˵ͷţҲݺá˰ɣ
¾İ칫ǰǾҴϴ֣һȶݲã
Ҷε˵˵㲻˽ҵĿζݲϰߵζ
û뵽¾ȻЦӴ˲ٰһΪ㶼Ůһ˾ͿԵء
Ҷһ²ͺУո˼ڹϣ֪ĳ˲١΢΢죬оеʧ̬ҪǮǲǣ
ף¾ЦǮ˵㰡û뵽ܺĿζ
Ƕˡ
¾ѵÿҶе㾽һ棬̲ס׽Ū٩˵ʵҳʣ´ģ֪㡭
Ҷɫ˱䣬ʣµģǾ㷹ʵģҲ϶йˡ
ЦеӣܲܶһĬѽ
ô˵ˣһûθڣȻҲǳ˱ƽʱһ㡣
ȣ
¾ȴϲӣҲӲ
ڹʱϰ壬˽ʱδޣΪ㸺𡭡
һӣҶ΢΢ü˭Ҫ㸺ʲôˣ


197 ¥
극ȿǲΪ溬п࣬϶֪ʲôˡ
ҶûȻ׿Ϊ֪Ըÿѧãȡ¾Ҫǰ״ġ
Ҷ鲻࣬Կ֮ӰĻҲͲ˵ˡֻ˵һ㡭¾һָͷ
˵ҶҪϹǰһ¡
¾ЦЦǾǿá
Ҷһüͷ֪Ҫʲôķ򳶡
Ǵͳ˵ѧ˵ǼˮʧʲôġϺˮർˮ׵ˣһȣܺܿˮסûҪ״£ȶ˿ȣˮʧϲƵʸˡˮֲ㣬Ӱ³´лӰƤ
¾ʤ꣺Ͳ˵ʲôΣҲܿˮƤ𰡡
ʲô£Ҷֹһ
ԣڿȽͲˡĺȴˮɣ¾ıˮҪˣһǴϰ壬˭˵ʲôѽ
Ҷһˮ΢еۣΪ˭һ
⻰˵ģʱ˯Ϊ˹ҿûе°Ҳһ鴦ˣ˯ôˣ㲻˯Ҫ˵ĹЧʽˡͬ־ĥ󿳲񹤰
һ׻׻̵ӣҶʵûƢˡ˵ȥͳˣҪʡˣ
ȥ

˯˰ɣҪ￴ţҶ
¾ÿɷ񣺡㲻ĻҲ￴ţ˯Ҳһ羰

üͷ¾ûٵ٩ת뿪Ҳʱ䣬Ҫҵ绰浽
ų¾뿪ıӰҶеε̾һ
һ飬ϲϹۣǲʤ䷳ҪϹˣⷳҪɣ
ȽϸԵҶ⣬ʵܲǡղŴӳԵȵ˯òƶǴϸϵĹģҲ˵ʲô
ѵ˯һô
ƽյĹϰߣֱӼģȴһ¾˵Чʽ͵Ļĥ󿳲񹤡
һҶе㡰ȥˣȻԺȶƽʱһˣǾһ˯һɣ
¾ȥϢһ£ҶûİţҲֵС
°ʱҶֱӷϢ֪ͨˣȥȻٻĸҡ
ﻹڳڣҲǸȥˡ
Ҷǻ·ģ¾ŹŽ΢еΪѡ
·ģҲǹúһģȻˡɻ·ҲڿϴּɣҲŻط
俴ε˵
¾ＸΣֻһ¥û¥һû취ˡ
¾ṩȥ⵽ƺЦѰζе㺹ֻҸط·ܸʲô𣿲ôɣ
ҶһеĿͷֻס¥£ס¥ϣȻҲз䶼ÿɨҪסҪǰһµģֻǻ·νˡ
ﻻ·ٶȿһ㣡þԼȥҹҶ˵ȥˣط任·
ƽʱŶԲ÷ģͻȻһҶúܲȻ¥·˽˿ռ䣬һƬأǱ˴Ƶġܵİѷϣ
¾ô࣬˵һ¥¥ûʲôֻҸط·ѡʵرһ£ҶĻһҲˡ
ٶȣҪ˻·ɱŮ˿ˣʹһµĹѡʱ䶼ʡˡ
ʱ䣬¾Ȼһ£ѻµ·ҲװţȻŻȥ
ȻҶҪҹҶڶ¥ѲһߣĲֹΡǱңֻҪʵҲǱ
һ鿴
ǹŮסҶ캮Ҳģװ˰ϵͳĵطαװصľǶǿģûд濴ãǱҲײ
ڰȫǣרҵ۹⣬ϸһһ©ģȥһ
ڸʲôæµʱһ
ʵ¾ӽŲѾҶˡæţжϣ´ξͲ֪ʲôʱлᣬɱ֣ǼŪˡ
ҿкܶలҲ֪ûмˣͰһ¡¾֣Ȼʵ档
ҶĶƺҪʲô⡣
û뵽㻻·ô졣¾һ䣬ҲǰֹûʢװֻǼ򵥻һȹ
ʵĹϵֻǼԼĳȹվȵ֮£ȻǷ˴Լ


198 κڳ¾
㲻ҪҹҶ·ôȥ
е㲻䣬Ҷ⻹е㻳ɡЩαװ˵İ֪ģһ˿Ҳ֣ᷢĺͳ
¾ȻˣƺڶֶŵģǸʲôģʲôͼ
ɣҪʳãʳһ̣ɹ¾װĽһ£ǰ繤Ҫĵߡʲôû⣬û뵽ЩģûҶֻǳں΢һ¡
˵ָָԼȥϡ
Ҷӱϣûʲô仯ӡвࡣ
¾̹ȻȻƶˣ벢ΪװϵͳʱѾԤ赽ֿܡֻǴжľ飬˸ʵʵĵ
ҶϸģҲ鿴ûжԱȣû߽Ȼòˡ
ȥ΢ˣôҴҶе㲻
֮£¾߿˼ǰ¥
繤㲻Ǻڳ˾𣿡
¾ȻʧЦֻڳ˾ͷ췹ԲװһżհͶһ·ûƾûĻֻܵ㹤ʵһʦҪҪҵգ
㣿Ҷ⻰ԵĲţⲻҪҪ⣬ǸҲң
ȣӺòãֻǲĿζڰѶӳԻ
еΣߺҶЦһ£ƤļһΣװνĳʦٷְǴţ
֮ҶϽһ
Ǽҷܶ꣬ûиŸĸסΪչǼһĸ顣ƽʱȥԷǺһġ
ȴЦžܾˣҶС˵һȥɣҸſɾˣ·Ƕ˵
Ҷ⵱סˣ˵ʲôأҸʲô˵ѽǸҰˡ
ǺһЦҿС˻ǲģƽʱ˾ִһ㿴װһ£ǺܿģɲŮòһ˰
Ҷоܣˡÿֻ￴ӣûӴҪȻ϶Ҫˣ
¾Լ·ߵſڡûעߣʵ˵ĻǴУЦ۹Ⱑ
˻·ûռöõʱ䣬ٳɫҲ磬Ҫߣ߷ʱΣʱҲе
ϳ֮󣬳¾ѯһ¾ĵص㣬·߹ȥ
㲻Ҫҿû׼ʲôҪҪˮ
ǰˮҶû˵ĳ
ȻĿ񣬲˵￪ʼԤһȻĸ֣ܵҪô֣˵ʲôҪ¾ȵȣʱá
ո˵ʲôأ
ûһҶ۾ֱӻصʲô£
ҿСֹΪ˵ءҶЦúܺãҹһǺģ˵ȰҺһ㡣ٺ١¾װĵЦ
Բѣ˺ãǶһ˺ᱣ𾴶òЦݣ
Ҷһ꣬Ȼû˵ҲǺʣе㽹ꡣ
ȻĻȴǹĳ̬͸ĸ̫ԶϾֹͣġ
ڵĸĸҲ̬ȣ
ǹ»ƺ˵ûٺһ¡һʱأ
¾Ĳͷ˵е߳ŭԼϲ٩ԣҪƽʱ٩ùһҲνȻҪòɢͲˡ
Ҳ죬ֻĵĿ

ţ¾ͷһ£ھˣ⡰Ȼǽˡ
ǳ̵İɣҿ㡭ҪҪ̣
Ҷò뵽һڵ㣬˵һʶļ棬ǵڶʽļ棬̹׼ĸǰҲᱣֿơ¾ĳ̣϶ĸһõӡɣ
¾е㾪ȣû뵽㻹ҳ̵еܳѽûϵҲûкܴ񫣬ԳԲ飬Ҫ裬ҾͲˡ
Ҷͷߣסġˣֲܷ̳̣Ǿ̫ˣɡ
Ҷ˳Ĭ֮УһǱ۾
ҲֻСϸڣʲôʲô
Ϊĸ̵ģӦ̰ƺɫɣ
ݳƷƣ̰Ʒ档Ǻɫأ
뵽˼άеˡû׼һʱͲþ֤ˡܲ˵ɣֻǶɫĻĸء
ˣ԰ܿ£


199 ݼĸ
¾˵ֲˣΪƽʱˣϰ߹ˣ˵֮ءҲûи˵Ȼ
֪ŮCEOȻСħһֱ취ɫ·ơ
˳ŵҶָ·һ£Ҷҵĺ³ĻҲһСʱͨҲԡǷǳĲΧױԶãִıƾٷС
Ҷ캮Ľ׶ΣûסʵҲвʱʱĻܣ϶ϰһԲһŮ
ƽʱҶæʱҪһҲ㣬ĩԷסһ
첻ĩϳ¾ԷҶ캮ҪԶˣҪһʱĥϣദôˣҪȻǲġ
Ҷ캮򸾺ܸӭǵĵŮĳɫǶϰˡ¾֮ǰӡҲһҵĵ˿ͻȻһװչֳաڶһ
Ҷ캮е㼤Ϊѡĳеζ㵽ڣҲûõŮϿɡҲΪ¾涼ȽϲֻŮ涼㣬Ҹǳģпܾͻ̫𻨣ҸʵĻ
ڿ¾װҲϵ̨ģϻοŮںͽҪ᳡ϣվҪӦаϯģϲ̨棬ˡ
ҶԳ¾ûУǱɷ˵ģҲǸһλᡣҪŮòУҲǻվһ𷴶ԵġһеĿ࿴ˡ
˵ģٳʶȥᶪˣԺСŴ򲻻ѽ
ĸԳ¾ӡƺǳĺãҶⲻɵðЦǸ߹ǶʱпʽݳƷƵжȣǿСӴһ·غòûע·Ʒƺͼ۸
ˣҲûа취ܲȥ¾·ƷLogoɣǲҲԵ̫LowˡֻӴǻ⵽ʼ·ˡ
ǶһˣȳԷ߳ԱģҶ캮ϷԸͣ׼ˣֱϲˡ
Ҷеһ졭¾һɣֻѡ
°࿪ؼңٿң¾һֱڡҲ޻˵
һȥϴֵʱҶС˵Ȼֲһ㣬ûУ
Ϊʲô¾е֣ҪҪǲ죿
ǲ죡㲻Ҫװ̫þͿˣҪȻÿҶ˵Ż˻ȭͷ
¾ЦԷǣܹõΪʲôô˵϶ǲ̫ãҶ캮̫ˣԺ˺ƽ֡öʧˡ
Ȼ⣬һʽ棬¾ùֲãҲǲ׵ġϾǳҶҺòֻΪĹϵ
ʢѾ͵òˡҶ캮ҲκεĸĸһںԼԶ٣ֻҪŮˣǾͿˡ
ŸĸڴӣµҶ⣬ҲԲˡ¾͸һߴޣһߴڵĳԡ
һ˵ûôѧʳĽ˷ʳǺõģϲԾ
û˸ԱҶ⿴̻ʵӣɵײһ£ûѡ
˵֮ͷӦó¾ֲҪô˼ѽ
һ룬Ϊոյ̬е㲻˼ˣһЩ˹ȥԡ԰ɣǸóĳԻ
ǺȻı֣Ҳǳ¾ĺڵ㣬Ҷ캮򸾵Уܰ
ı֣ô˵
ںô˵ָ֮вˣ
˽һ񣬶Դ˶Ƚ⡣ܽܲߵһȥŮѾ̤Ĳ
ҲҪԲˣ¾ҺһɣҶ캮óһƿƺ;Ʊ
ȺȺȣ֪ȣҶԹһ䣬͸ոҶһ
ⲻƽʱҲûҺȣѵлء¾£Ҹһƿعþƣġ
Ҷ캮˵ţѾ
¾ҲƱ尢̣챿Ҳûʲô棬˵ʲô滰ȸΪ
˵һڸˣȻָԼһơڶףԽԽ񣬰ԽԽᣡ
˵ָˣ
ףҶĹ˾δƼٴ߷壡
һȸΪҶ캮кãҶҲ⺢߯ʵˣԼͱ˹ˡ


200 Դ˰
ҶǰƲ죬⻹챿˵˵һһ׵ģ
ƺгʱһƤҲ̫ˣܹеóеóҲܲ˰
ֻǵŸĸ棬ǶûоʲôԣҪ̣ƻգδԵ̫ˡֻܵû
Ҷ캮¾һ֮˵ոӵĻԾˣʱϰϰߣסû֮ġ
¾ҶĶûпı֣Ҳ˶Գ𾴣ȻĻش⡣
˶ˬһĹǺü¶ˡ
ˣɲ͡Ҷùƿһ£ع׾53ȵģȥȻҪܲˡ
ѽС˾ͺˣŪƹһ
Ҳ˵ϰ֣ҶͻȻӦոԵ̫ĳ¾ᡣϽһ䣺˵Ȼôȥ
Ҷ캮Ц˾ƣѾܿˣһס°ɣֱϰȥˡҲԺȸˣѵлᰡ
һס£Ҷɴ۾˵ûķ䣡
Цѵ边ΪѾʲô̶ȣҪסһ
ʰһͺȾ֮ܿñҲġҲͬ˵ֲһ䣺Ҳ̫ܺˣϾƹС´ˣ
Ҷ˲ɵͷߣ⻹ˣŮѽ
һٷûг꣬ĸԳ¾ϿɶֱŴˣ
治ˣ˾ƷСȥưɺȾˣһˡ
ȻŴУ˵Ǻһ㣬ֻ˵ⷶΧͱȽϴ󣬲ͬ˻вͬ⣬Ըĸ˵Ѿ㹻ɫˡ
ȻһҶ캮򸾶û˵ˣҲȾˣǶ
¾˵ǲģ
С°ǿʵɱţ
¾û뵽ҶͻȻôһ䣬Ǽƻ֮Ķˡ̫֣Ѿĵ͵ͻȻôһñӹ⧲֮£Ҳе㲻ˬˡ
ҸӣҲҪӰȫ綼˳㡣
ʵʶһŮӣʦİܿʦҶ˵ҲʶġҹơеԴ˰ɡ
¾һ̹ȻҶ캮򸾶˼֣ոҶ˵̬ȣҲȫϴܻ˵ˣ¾ˣղôں
ͣ˼֣ٿŮеѰζˡ
Դף˵Ķˣ
˭Ĵװбһɫ˵꣬ĸ˵ӡҶǽ꣬Ƥ͸ӵĲˡ
һʾ˵Ů¶ŮˣСƢһ棬Ҷ캮򸾸⻰
û£˺ɫӢ۱ɫֻҪͺˡ
֡
ͷҶ캮԰¾˵һ䣬ŮıԹ
Էһ¾ԷΣ˵ĺһơ
¾֪Ҷǰ̨ҲֱӵĹһԼƣ
ҿǷǽȾƣƹҶҡͷԹ
Ƕ׷¾ɫˣ¾Ȼ⣬ҶûθڣֱҪһ˿ȥ
һТ˳ˣĸ˵ס£³¾Լˣˡ
ҳԱˣȥϴ裬ԡ˵뿪˲
ҶȰһЦ⺢ӡС£ƽô࣬ǳ軵ˡ
¾е㲻˼ĵͷαأ˺ɫһܺõܹ⿪һϵֲӰҶ
ʵ⡭˵ʵĸ涼䲻һѹܴҲѹܴ԰ɣ˵Ǿͺƽˡ
¾İ˵ҲΪгŵֿһԤ롣
Ҷ캮ĬĬĺһƣû˵
ͬȫͬɳн罻ȸĲ죬ҪŤһȥǺѡ
˵ͷΪ˵ԸӶܡ
Ҷϰ飬ץץһֱ˵С£˵Ƕ⡣£ȷʵиأҪ˵䲻ϵĻǱҲǣ治һȻϲ㡣
¾΢ЦͷһơףһǴҶ캮˵ġ
ȻǲɢҲӰ˷գҶȥʣҶ캮ͳ¾˶á
ֻҪ˵̫ࡣ
ûиĻֻǶ˼ơһ£ЦЦԷ顣
һ£ҶĸŮ¥ȥˣķʲôҲԱߣҶ캮˵һ䣺ĸסûϢ


201 ¾
⻰һ˵¾˲ɵһžƱҲͣڿУ·ͻȻ˵Ѩһ
˰ΣŰѾһ̾ûµģȥôˡ
ǰôˡҶ캮ų¾ЦһҲͷһ
һ³ĹҲӰƬһڳ¾Ժ
ʱҲһƷѧŵ꣬ĸ˫ְͥ㸻ȴҲȡһڵӣҸ
һѧصңǸ׵Ĳ
ʹȥ֮ѾԶ˼磬һǾʦϺΡ
ϺûлرܣѡֱʵױɱĸҲʧˣ䲻
Ϻǳ¾׵սѣ֮˲ͬĵ·ǴյϢ˵ģǳһΪֵܵȥȻѡ˰ѻʵĳ¾ߣֵܶûУ
Ϊ˰ȫΪܹȥϺδų¾ٶȣԶ硣
켣¾ӦûͶһصУῼȡһĴѧҲڴ湤õĻԽ󡣹֮࣬ݰɣ椡֮󣬰һ׷ӣһʵŮ˽顭
ΪͻҰı˳¾һȫͬĵ·
֮󣬺岻ܾޱ꣬˿ڵʱ䣬ֱӿʼǳϸѵӻܿʼսɵȣиһ˴ӴĶѧϰ֪ʶͼܡ
¾ΪпȥҲףԼһ·ԺǣǿԳɼΣܲܺУ˵仰ܻܲȥ
ǵԼ˶ٿ࣬˶ҲǲЩôġһ֧Ӷ䣬϶һЩɿսѣҲ׵սѡ
֮󣬺ʽó¾ųǹֵʵս
һһ꣬һˣе֮ۻعеҲزˡ¾һ¶꣬ɳΪѸһĴڣ𽥳ΪŶӵĺġ
ܹܶˣڻǵ˲ħ֮¡һսʿڲϹӲдѡһӵԼս
֮ǰ˰Ӷи˳¾֮⣬Ҳѵ¸½ˡźǣҲҲĻֵ˭ϢսѣҲѾɱˣһǣҲһֱҲ¾ĸ׵䡣
Ϊˣֻзıףó¾ɳΪϣһ죬ܹԼȥ
֮⣬Ҳ˳¾һ۹ӶսѣҲ֮ǰһֱڹڵսѣŵù֮
ʱĳ¾ѾѸǳɳΪһĴڣĻӣҲʵ쵼ӶŲ׳֮һʱ䣬ӶŴҵڵĳڣҲͨһδε񣬴µš٪޼ͣ
ҪĨĺۼǺսʿϵҽɣԸԸߵĶԱͣ˵ˣ¾ͨȫµ࣬ú崴Ļҵõš
ЩѸͷչ٪޼ӶţѾΪһĶڡ¾ȴ֮ǰĸߵսԣսԣʹ٪޼͸ӵأҲ˸ĴԺӰһȱ񻯣
׵ĳĸ׵䡣һֱǳ¾еĽᣬ̳˺̣һֱ˺֯㹻ǿʱ򣬲ž
Ҷ캮Ǻս֮һ˲ͬĵ·¾׻عƽһԶ߹⣬ԹӶսɳҶ캮̣ȡúܴɹˡ
Ҷ캮Ϲ֮󣬺սѣһЩսѵļϺΪǹֵӣһǲϵġ
¾ĸȹҶ캮֪úãҲһֱϵ
ϺκҶ캮ڷͷ֮æ¾ĸ䣬Ѿе¡Ҷ캮֪й
ЩһֱĬĬȥ¾ɨĹĴ棬ܶʱҲյһϢҪܷѰҵ¾ĸסڳеϢҲǺ
ҲϺһһֱҪԼӵе¾õʱѾȥϺѾѳ¾ӶߣҶ캮Ҫٰѳ¾ҵ˲ţǺѵˡ
ʱŮҶѾʤδƼͻͽΪҵ뵽һֿܣܰŮ¾Ժ¾ҪǹֵҲٻҲзˮ
ڣȵ¾ˡҶ캮ȥɨĹȻһֵܼŮָΪĹѪӣ޷֤ˡ
ȻһˣɣŮҲ޷ķ޷ѳ¾˩סһ棬¾æҶ⣬ϾҶѾԶʤĸҲиΣһ棬ﵱʱŵ㣬Ѱ׵ĳĸϢ


202 ΪʲôǶ
Ϊⱳ֣Ҷ캮һֱϣ¾ҶһҲΪʲô¾Ը˾ıĹϵ
Ѿ꣬ĸ䲻֮ǰ廹׵սѣչˣսɳû˿簮еֻϸһ棬Ҳ˳¾Ѫһ档
Ҷ캮ô֮ͷһůһˣó¾ûоܾҲҶ캮궼û䡣ոջ޸Ҫ̽Ǽѵ¡
Ѿ˺ܶ꣬һأͣΪҶ˾
ĬĬľͰһƿعę́ȹˣҶ캮һָоڶĳ¾·ǵһսѸ
Ҳ֣¾ĸסʦǣսѡ¾ȻᣬսľȴѾԶʤڵˡ
Ҫʣ֪¾һܺȡ
ӰѾ
ʲô˹ȾƲ˵Ѿкһˣ⻰¾۾һĪʲôӰѾϢ
Ҷ캮ЦЦѹ˵˵ӰѾ׷ֵܵĶӣˣǰ㵱ӿֻҪܺ飬Ǿͷˮˣ
¾һҪҵӣͲܺŮһˣҪˣ
ҲҶ캮˼ҪͨķʽߣŮһ
ʧܶСӴŲɫյ⡣ԸģǣĲءҶ캮֮ǰָΪԼٴگڳź˾ƣ˵øӵֱס
ðɣҾҲ֪Һ滹кܴ࣬ҲԱʵǺܴĺ蹵¾Ц
£ôǿǿһνԿ˼Ҷأίһӣ˲ʧ
ûģⷽ츳ϰֵͺ
ϰ椺ɣһ޹ϣ˳ġ
Ҷ캮ȵòˣϸղźƾƽ׶ΣǶЩ¡˵ˣɴ
֪ΪʲôֲǸԱֵܻӹɣԭ򡣡
¾һ£˵ΪҰ־ȹҶ㷢ˣҰҪ
ڿҶ캮˼Ӧòԭ򰡡
Ҷ캮Цҡҡͷ̧ͷһ£ȷûйѹʵһ֦ǺܶսѶʶҺһ׷Ȼּһ˹顣ҵȻ˳Ρ
ͣһ£ʡҪڵͣûʲôεˡҶ뿪֮󣬾ûϵҲϺǸҡ
˵۾
ЩƴѰĸ׵䣬ΪֵĹϵҲΪŮˣϣţϣҵյϢϢǲõġ
Ҷ캮ѾˣֻܶһѾ˵ĲˣûĨһ۾һǰݺᣬʵеʧ̬
¾֮ǰҲúϢֵûɣܱҲڷҪŲǺǿҶ캮ǾԿŵֵܣͻˡ
ˣеЦãû뵽Ҷ͸ĸôһιѪϵ
˵̬ȣĲʲôһǿһѡǰʮʱǲһġ˻սֵܣΣ粻
¾ûɵ뵽ͯúһƴʦľ磬Ҳεֱܶܿơ
Ҷ캮˵ģڲˣѾˡ
¾ܵ䣬Ҷ캮һǿЦͣʵ˵Ļ˵ǰҵŮ׷ȥˡҲܰŮ׷
¾һЦǿˣˡ
԰Ҷ캮һ£Ȼ̾ΪʲôĲǶأҪӾͺˡ
û˵꣬Ϳ¾ʹɫˣһûзӦ
ӣǶܲⰡҶĸŮ˹˵Ҷ캮Ӧ뷨ǰɣźȾƣǲڣ˵ˣ
ҡҲǸ˼Ҷ캮ϹԴû뵽һпᱻȥ
ûӣŮȥҸƯСȥȥಥּȷǶǮҵ𣡡
ĸ׷ĻҶҲܲζôҲ￴ǳܣԼˡ
㣡ȥҶûԳ¾
¾ЦֲЦҲ˼￴ЦֻܸҶ캮һร񣬸Ҷ߿


203 
ո׶ĻȻм١Ҷƣ֪ΪʲôͻȻ˵Ļĺȶ֮ľƺԣ
Ҫ˽еԵɣֲ￴׳ܵӡϾ˭Ҫӵģ˽¿ĸϴ˼ˡ
ѳ¾ߣҪĻҲܾԱʣҶֱӽ¥
סһõĿͷҶ˽ȥ
ոպĸ׻бķõĿͷҲǺֻѾϣҲ谵
أ¾˳һ䡣
ʲô£
¾ڴ𶯲͹ʲôѽ⻰أҼһˣСĸҲģ㲻۸Ұ

ҶûĻһոô£
ʲôô£
װͿҰΪʲô˵⻰֪ܰҵģ
侲Ҷ⣬׶⻰Ҳ˿Ӱ졣СһҲȱ˼ҵĶӲδƼ
տʼҵ˶˵иϰ֣ҪȻĴҵʽ𣬱˽ʱҲǡҶ캮Ůû꣬ڱ˽Ҷ캮ѾˡҶĸסˡ
ݵת䣬ܹõģ׺ܽԺͻȻ˵ΪʲôĲǶӣеᡭ
ӣ¾ȥһ£Ҷ˦֣ҲԱ¡
˵ɣʲôҶܽܣϾڽӴĹͳҪһӣҲǿġҶһȱܳ¾Ϊ˸ĸ
ɵͷŮվôŮһ˵Ļҹҹϸ裬飬ĸҲ簮İɣ
䣬¾ñҪ˵ĽˡֻȳҶˣҲʲô
ʵǸйصġ
йأҶˣ
ɹѻ˹֮󣬳¾̯ε˵£
ʲô£Ҷüͷ
ָΪѽ¾ЦָΪ飬ǻڻʱԼġʱ֪˭һк˭һŮ
أ
кŮɷ򸾵Ļռ𣿸ոҶ뵽ŮһļҲҼ̳ȥˡеƣ˵ΪʲôĲǶӡ˼˵ǶӣҼŮĻǾҼǼˡ
ų¾Ľͣһ¸ղŸ׵ģҶôһ¡
ȵȣָΪǰ˵СʱлԼҸûӡСʱ㡣Ҷ⣬ץסһ㡣
¾ʼ磺ֺ֪Ұսѣ㲻սĻԼʱǿһС򽶼ǡ
Ҷейô£趼֪ӦĿսġ
֡Ұֳ˵ĳɣСҾ˵ܶ࣬˵սϾȹҪǳ壬ûҲûǼˡ
Ҷе꣺˵һֱ粻ǣû뵽ϵˡ
¾һůҶⲻ֪飬ûбҪѣ˵ȷʵҶ캮һֱ͵ס
尢أǽɲɣӦ۾ѽ
ҶһһˣĪΪ¾δޣųһϵҲˣŻԳ¾ΡԶʤʶӵ㡣
⵽¾ıһ±ýӲеѿ
ôˣ
¾ǿЦЦûʲôҸѾȥܶˣĸҲʧˡ
Ҷһ´סˣѹЦôӲ
ǸԲ𰡣Ҳ֪ĲǹġԲ𡭡
ûµģֲ֪˵ˣѾǺܶܶˣͿˡ
¾˵ţ˫ִ˴ȻһȾе࣬˵о絽˰ɣȥϴȣ
áҶӦ
ų¾ıӰе㲻ζ
ϸģԷֱ¾ոմȥϴʲôģֻһڣֻǲԼĵѹñ˿ѡ
ܶܶôĬĬһ¡
Ȼûϸʹ¾գӦͬˣ¾һꡣܶܶǰӦʱҲɡ
Լʱ򣬹Сһһֱϵ壬ȴϵϡȥĸʧ٣Щôģ
˸ղǱ߼¾˵Ļ˵˺ڳ˾繤ʦ⣬һܻڷԣ˵㹤
ԭǾó¾ڴţϹڶȴЦ˵ģܿʵģ
ȥ֮ĸҲʧˣʧ𣿻᲻׷ɷȥˣֻΪúи룬û֪
һһĵطĴˣۣϢ̲ס


204 ҲԼ޹
ͷ棬Ҳϴּģ¾ֱϴһˮȻžԼһˮ
ԼⲢʲôô꣬һֱôˡûбҪȾԼ£Ϊ˲ᣬ˵İοҲһͷѡ
ԼˣԼĿ࣬վԼһ˱ŵģ
Ƭ֮Ѿ¶ЦݣϽӲļ⿪ʼɣЦҲɽӲȻ
һ֮󣬳¾ڣ³ˡ
˼ոҶǾͦõģе鲻ԽҲҪôãҪƣӦöҵӡһ㡣û뵽Ҷ˵ǡûˡ
߽߳һ£Ѿָ糣ˡոոҶ캮ȾƹºѾ²ȥˡ
߹ߣҶĬĬᣬɵһ
ôˣҡûôѽ
Ҷⲻܽƾһɷ򣬵һȹ壬ǴСͽܵһ¡Ըո֪˳¾֮ȫĴУ˸ͬܡ
㡭ΪʲôҪ
һ˵̲סͿ޳ˣҲűӡ
¾е㼱ˣڱ˼ҪĸָΪոʲô޲أҶ缺۸ŮҲǽܲ˵ѽ
ԱùֽȻǰСĿ˵ôѽûʲôɣҲˣҲˣвУ
Ҷȴˮøˣ
ո뵽ѹʱŷ֣Լƽʱ߳¾ЩطʵȫαװԼĵģЩõϰߣҲɵġСһʵ̫ˡ
ոճ¾УѾˣϴ˵ѾȻˣ͸ܿƽʱһֱѹԼѾϰ߳Ȼˡѵú͸׺Ⱦ֮󣬴ôࡣ
ʱͣôƣҲΪĽ
ˡȻĲãֵȱ㣬ɷϣڶķ棬ǺĵġûҪ׷һҲǼÿһ仰Դ
¾ǰżģۡӦ±ĸ֪˰ɣΨһܵһ㳤ػûˡ
ҶæĨһ۾ӣŬԼƽһ¡
¾ݸֽһ㲻ˡ
ҲһͷŮǶô°ŮˮģҲҪ˺׵ᰡ˿ԱߵĴ󺣶ϴˡ
ԽҼҡ
ţ¾еƣΪʲô޵ģΪұ˰ܿ£԰ղ뿪ʱûпް
ҶҡҡͷҲ֪ô˵
Բ𣡡
¾һ˴ߣҶĶͷûзհ
ѾͷǲǺͿˣĪĿޣĪǸ
Ҷ˼£ѾȽϺõĿסˣ˵һ㡣
Ϊƽʱ㲻ضǸǰֻ֪ǾҰӲѡɷ򣬻˵ʲôָΪʲôģ⿹ܣԶ̬ҲѺá֪ˣǳĺӣлԼӦ㡣
Ŷ¾ȴǵһ㡣
Ѿûżˣ⻰ղŵķӦµ˼֡Ҷû˵ѽΪ֪仯ģΪղ˵׺ܾ֮ǰȥˣĸʧ˲ű仯ġ
ֱһ㣬Ǿ
ղŲ˵ЦΪϿǶ˺ضò΢ЦոյĿޣȻҲûʲôر𣬾ֻǾƽʱһˣҲܴһİɡ
¾٪޼͵䣬Ӷߣĸ¸ȥʮ꣬ҪͬͿ
˵ˣҶҲ𽥻ָˣ֪˶ںӣһ˵ֻᡣ
˼Ҹոʧ̬ˡ
û£ӦѧܸߣŮʿʲôģ˵ʦ̫¾һЦ
Ҷһ£˵Ц
㡭һ£Щһôģһ϶ˡû׽Ƿϣպл˵ɡ
ôˣ¾ɫһ䣬񣬾ܿŨŨǺ
û˵Ҷתӣ⻰ԲҼŮкҲԼ޹
ң޸㣿¾һңȻһۣܺãнԣұ֤趼⿴׸Ǽҡ
Ц


205 ҹ̸
ҶеεЦЦ˫ƽȵ״̬ǿŮ˵кŮһЦԡײž޴ͻ˾Ҫе׸ˡ
ԽڵͲ㣬ԽӣԽǻ׸ܡΪڽӴǲĿԵҿ϶ͽˡ
ֳһ䳡ˣҶһһ⣺Ҳ֪Ұôˣƺܲң϶Ϊʲô˼
ͺá¾Ҳûʲô¡
ӲἰǲҪκһͬǲҶ⣬Ҳһո֪Ҷڿ͸߲ˡ
ʱ仹磬ҴȥתתɣҶһ⡣
˵֮ԼùֵֹģôǱԼƵģ⾹еֺˡ
¾ЦЦҶܡ
Ҷ˵Լ˿Խеģǲ飬Ҳǵļˣ
¾еζӳ£ϿݣΪˣȻůĵģ⻰Ҫ֮ǰ˵ģܸж֮˵棬Ҳͬ֡
ҡϰߣɣ˵ʱһǽҶܣû˵ʱҶ⣬Ӣݿɺˡǰٽɡ
Цһʵ˵ľ鶼ͷƤˡ
Ҷ̲סꡱһЦҲ֪ѽҸղžͱеһļƤ񣡡
ղſˣƤ΢΢죬һЦȴһһĽġ
ó¾òϣܵҲǾˣúÿû취ʲô״̬ÿ
ðɣãԺҾС
ҶŵĶһ壬ѾˣãֱҪˣ
֮գѵõľȻǰδеһ״̬
߰ɣȥתתҲá
磿ΪҪҹ丽ĳءվ¾Ҳվ
ʲôùģ
¾ε˵ҽҪأû׼ġ·촩ϰ಻̫ʣذ촩Ҳԣû˻ҡǡ·ûڿ㰡Ҫѽ䳬оˡ
ҶеΣû뵽⣬ȴʵ⡣ҪҰֵģ˵Ұûġ
˰ɣôã廹ġʵһ첻Ҳûʲô㲻˵ȥҲ֪
ҶͷߣҸ˭˵˵ûڿ㡭ջ˰
˼ҳ˵ڿ㣬洩˷洩洩귭ٴˣٴ档ֻһ죬С˼
Ҷε˵ܻܲ⣿
Ȼ¾ʵûбҪҳȥתתġ֪㹤æʱţӦҲҪȥļɣ
ҶĬһȻ˵һô˵ģĥ󿳲񹤣ҪǹЧʣʱ䡣
¾һʱ֪ôӦѵȥתתܰЧʲɣ
ҲҶ캮⿴Ļ棬Ǿͳȥ߰ɣϹԷһһϷ͵ϷеһСŶκˡ
룡һơ
Ҷһ룬Ȼǰ·
Ҷ캮ѾӽˣȻЧǺ룬Ҷ軹ǾСӵ˼ڿȲ裬಻˵
Ҵ¾תת
Ȼ֣Ů¾ȥ䣬ѾܾȵˣӦ
кһ֮Ҷų¾ȥˡ
ǱһƬСɽĸߵСɽͷҲвɳ̲
Ҷûдų¾ɳ̲ߣСڵĵ·ڲԶһͤ߹ȥ
Ǳ߹ȥһͺ̲һԡӦûȥɣΪѵģ̫࣬ǽڼգһԼĶԸԶһ㡣
ҶָָԶһƬƻͨĺ̲¾һ¡
ͤ۾ģ߼ã߶ܿȥԶɳ̲Ƶ꣬Զĸۿͷ
¾ƺͷ羰ӣҶ˳ǲǾáͬ㣿
ţ¾⡣
ҶȴûпǱ۾ͤϣɺ紵㷢ȹڡ
ʵղ㿴ҿޣȷʵΪ뵽Ͳʱ򣬾ôĿѣΰģ֪ôģͺѹͬܰɣ
ԹԵ˵Һ̬ȱ仯ͬһ˽֮أ
Ȼſ۾˳¾һ£˵Ӧ֪ƽʱɵƦģǺϲصģҵԸ
Ľͣҳ͵̬ȣó¾һֱеĲͷˡ
ʼЦðɣҾҺϽģ㿴ͺغϲҡ
˼˵Ҷһۣңñغϲ㣿ϲģֻCEOѵݣ
ô˵ҵǲ⣬㲿µ𡣡
ʵҶͦϲƷݵģʵʵ
Ʒݶĺ;ǰᣬδƼCEOһ˦ֲɣ߹˾ˣһ


206 ҿ
ðɣҪ˵ʲô¾Ա
Ҷ⿴˵Ϊ˽ı̬ȣǻǳӵݣǻδݡ𣿡
˽⣡˵ԺңҷֵˣѡΪͬ顭ðɣӦ˵㲻Ϊ˽ҵӶҡ¾Ц
ǽ飬ǰ顣
¾һҹɫ´ź磬оǲ
νˣˣҴûָᰮҡ
ֹҶ̲סʵʲô
Ӧҿܻᰮɣ¾Ϸʵ
ڻ·£Ҷһ˿ΣǱ˵ƵΡ
Ȼ¾һٱʾϲҲȷʵû׷κξٶĵźͽߵܶġ
¾ӳԺȵ˯ĹģиղĽЩ޲һźš
£Ҳ֪ͷ˴
¾Цνˣ㣬涼ˡҳƯͳһ㣬Ҳܻϲ㡣ҲϣҾôǳǿģȻҲҪ

۸ʱȴ˵ֻ˵ҲҪҶ־ڵɵ̲סһ䣺ԣܿôõģ̲ס˼ң
ûз񡭡
˼ȹӶ˺ˣзҪİӲϹͲǷ񣬶ǿˣߣ
е㬣¾Ҳ֪ǳԴˣΪŮͬ򱧲ƽ
Ů˽ⲻҲ֪ʱۣǲǵġ˻ǰ£ƾٷ磬ӦһЩĻ⡣

ҲСҶ֮ǰҲ˼ҡ
¾ָָ棺ҴȥεǱɳ̲ȥŲţ
Ҫ·Ҷһæץס֡
⿴Զʵֱ߶м˵ˣβεôԶȥͿֱײʯͷѪˣ
СɽͷǸС£дˮˮеĴʯͷҪӾҲֻܹȥСɳ̲
¾ЦһЦұֻҪ·ʶһʲôġ
Ҷ˦֣һڣ˭ϡķ⣿оˣˡ
¾ЦҸող˵ұȽϷǳġҪһ£ǲҲôǳҵӦ㣬׼һġȻҿ
Ҿ͸ҿҶϱ˵ֻ֮عΪʲôҪȥˣ
ŹһҶֶ빤ˣѾڷǳݳ޵Ϊˡ¾ѾǿһͷͷĻġ
ͦõġ
ţ
˵ԼɢɢͦãȻӦҪΪ˽͸ոһ

֪𣿺ܶʮĸͳҪһЩʮ廹áΪƴ׶ƴ̫ˣ
Ҷ⵱ȻΪ׾һӣԼҲһӡΪһҵң˴չʱʱ򵽴̻ܶҵڹڶֻѿϸ滹ƣ̹ϵĻϢͶȡɣǿ;
ڲһˣ˿ƼͽڣܹۻƸҵѾγɱˡ˷زҵѾǧڡڣ˵üüڽҲƴ
ƼͽڵѹǷǳ޴ģǱ仯ǳ졣˵ʣǰ컹ǣʱ͵Ʒмˡ
Ƽͬ仯죬ֻҵͷ۰ȫĸֻ֡ҵ񣬱չᰮţȻ̲ᣬȻҲػΪЯʽƶѵ绰ֻķߣĦҲ
ԱŷϴŵǣҲƻܻ֮ѸٱƻͰ׿ɳ̲ϡ
ʵ̫пᣬûеǸ߶ȣܲһѹҶ̾һδƼٶȣʱ˽ʢһһߴˣܿһ͵
ɣʵɼ
׿ɵ³һΪͳҵûôҵı仯⣬֮ͷüһҲʮʮ꣬Ѿ˲ͬε˲š
Ҷûа취δƼ׳֮󣬺ܶ߹ܣǱĴ˾ۡͷġ˼ҳǷչǰ;Թ˾жҳ϶ȡ
ֻص֮ǰ˵ƷݵĻδƼ׹䣬˾߹ǣͦǻ뿪Ҵʸ֦
CEOҪʱƺö棡
¾ҿ𣿡
ţͻȻôһ䣬ó¾е֡Ҫ빫˾Ҫְô


207 Ӱ֮Լ
ҶͣȻԴˡ
Ӧ㡣ƾǳĶӡʵҲһֱ㡣
¾Īˣ㵽Ҫʲôֱ˵ɣҲģõҾҲӲţҲй¶ʲôܡ
ҶҡҡͷһΧȻ˵ģиǶȼ١ʱŵģҪһ𡣡
¾üëʲô˼ٽ֮ȼ٣˽˶ȼٴô
תһ룬԰Ҷ˵ǱǶȼ٣ʵǳҪʲôˣ
ҶҲûиգ˵øһ㡣
㻹ǵһ˾ʱȥġ
ôǵãֱӱˣ˵ǲûˡ
ҶͷȥһҪĿˣֵ֮ƵһΡһΡ
¶һ˿ЦЦı顣
¾ÿɷ񣬲Ӱ
ǵãһŮˣ̬ȺţһŮڿˣҪֱӰҴߡҪػߣ
У˼ҶǮֻˣҶ⵱ʱںŵģҲǵһζһ˿øкΡ
ԣҪԶȼ֮ʵϾȥұ˹ˣܲŵùң
ҶеΣ̫࣡ʵ˼Ҿ˻㿿ףҴʹڡϾ漰ҵܡ
ٺ٣ʲôҿװӦҪıɣ¾üɫЦҪСˣһȥ㲻ñ˾Ͱˣ
Ҷⱻôһ˵ֻܾһȥˣҪǲȥΪأ
Ǿ˵ˣһȥҪԸֻҪ˼ҰͲءͽˣԺҾݣͺˡ
˵ôںķѽ
Ե٩ĿҶҲ٩һ䣺ҿĳ᲻뿪ߣ˵Ļɣ
ѽѽ᲻ãһղһҪȥ¾Цǰߡ
ˣߣҶһǰ·̲סһ䣺㲻ǸŮڣ㲻ǿĵ˼ҳúÿֺã˫̥Ŷ
˵룬Դ𣿡¾Цŷһ䡣
ԡ
ҶоҪϷ϶˵Ӯģӿ˲ؼҡ
¾ں棬ںȹڷҲ¶һ˿ЦݣԵģĽŲǳ졣ƽʱŵĿಽһһɺӯ״̬
ܳȥϡҶ캮򸾷ǳڼģǰ¿϶ڸϢǻһѰζղЦݡ
ҶˣҲЦݡȻǶһˣ
ҲûжͣԽԽڣֻҪǿľͺãʱֿ˵ɡ
ӰңԶĵطڹһ˵˽µһСżɶȼõġҶȥǼ֮ǰǢ̸
Ҫķܴ󣬶˫һ޴Ȼ˵ġһǢ̸գڶǴ˳ξԸɵĻͨȼ˫и˽⣬ҲиʱǢ̸
ǩԼܻеĴΣΡһҪһΣˣԺܿԼ׶Ρ
ԴҶȻǷǳӵģͻǱҪ󣬲ܹ٣Ҫ˽˶ȼٵȥ
ҶⲻֱѯʣϿȷǴģЩֲӵĿ꣬ӰԻⲻ̫ҪҲǿġֻϳ¾ˣҲǿ⡣
ûи¾˵ǿǹһȥԵӰӳ¾ᵽΪıڡ᲻ġȥ޻ءˣ
ں¾ӰǱߣֲ֮ķգҪиһǱ߲ýѽ
˸ղźͳ¾ĽѾپᣬӦòΪŮ¡ҪһĻͬⲻˡڻط֮󣬵˵ʣʾʵǰ
ͷĳ¾ӰĽûȥҪ鷳£
֪ӰǵҶ˹ȥҪһˣǶҶ캮ĳŵҶİȫ
ϳ¾źڱ˼ңҲûô㣬û˶ֻڷһСʱѵ
йĺסƵ֮ҿյľ飬һľʲôĶһ֮ȥϴ衣ȻΪ˱Ҷ⣬𴲣ȷϷǷ״̬
ʵϣ˵ûڿ㻻ҶҲֱܻӿŽӦ˵ûһأҲֱӽȥɡ
Ҷ·֮ЯֱӴϰࡣ
һҹ¾ƾҲȫˣҲ֮ǰ·򵥵ĳһͣ㿪Ҷ뿪ˡ
·ϵʱҶǱĿȫָƽʱCEOƣԵĲͬԳ¾ǸˣҲû˽ô׽
Ʒϸĵע⵽ˣҶǻ·ģ¾ûл·һȥ·ʱһף


208 㲻ȥ
˵ʲô˵ʽϲŴúһ㣬ƽʱϰ࣬Ǳŵ͵װ
˵ʲô˵ûлؼңԲû·ҹģ
˵
ĿУҶͳ¾ĹϵӵĽˡⲻ˵ֻ֪ܣҲڶܡ
·ϵʱҶѯһ³¾ûлգΪûаգҪҹϵӼû뵽¾ȴ˵лա
ùҲе棬ҪȥЩطȥʲô̩ΰɣ
¾ûпҶĳȥȡգ򳵻ȥġסǳд壬Żȥ̫˰һһЩ۵ļһﶢϣ͵ǽǲ䷳¡
Ѿϰʱ䣬İСΨȻڼңҲѾûмİСΨˡ
һȥ䣬ϸоԾûлù
¾ŹغãȻϸļȻ޷ֱӡָ֮ģΪԼΧ۲÷ǳϸЩƶ˱仯Էֵ˵ġ
ȻĿϴּ䡣
ɣζô¾Ȼ߻ûԶӦøովڣֻŲŶ㵽ϴּ䣬Ժܶۼûü
һٻӰѸٴӲ˳
ɻˣˣһϡȻĺϴϣڴ棬ǰ죬ϴּȥˡ
һϲĺ¾ȴҡҡͷ
ôˣĺ˹ʲô𣿡
¾ָָʾͣ¡
װˣǳءȻǳüһģһҲģĺվ
ĺ۾˵ʲôôϴģ
¾ֱڴ£ģµú񣬰񶼼һǾ˫̥Һĺ˽½Ӵôӵģ㲢ҪͲ²ġҡǰ׵һϣ㲻ڵȵҵģһ˿ԾĲͷ
˵¾ıϣĺ͹籧
ᱡ̬ȣó̲סˣװı𣬱˶Գ¾䵭
ģ
¾¶аȵЦݣ٩Ҫ֪Ҹĺôദģְָʾһ˵Լƭˣ
һڿѾѹһΣҲ֪˫ʵв࣬û뻢ڡ
㣡
˽⣬ֲǰˣһҹûлⶼûߣȻˡ¾ͷ
˵һ磬һ󲻷ޣǲ֪ˣⲻ
ĵȵúܲͷˣŻҪõϣ׼ˣû뵽ֻˡ
ѽСɰʵɰô֪أҪ֪ŮůҵȻѽסˣⲻϻҵ϶סŮˡ¾ڴϣЦеĵ٩
һСɰóزûץ
֪϶˵ֻһԼּ侲ҪĿġ
㣡
¾̾һող˵˵ģôҪҪԵӲԣѽӿѧĽǶ˵ӡʲôģûʲôЧˣûˡ
ҡز˳סˡϰϰͣ㲻ȥ
ңΪ¾ЦʡǶϰ⣬Υô
û˵Ӷ뵽϶ĺϰ˵ˣҪȻôıª֮ͽǰ㲻ȥ
⻰˵ģѵƨ밡¾ĻӦϰûңҲ֪ȥȥɲģϰġУ˽ҵ£лĻһϰͶһ¡
ŭȻҪͶ
ѵ𣿡¾ЦóȻҵķ䣬ҵķҹҪ˵ȥҵף˵ôլ˵һ㣬ǶԵɧţ
صȭͷѾˣҪǿǴ򲻹ֱӾͶˡ
ȷҵĻһҸɣֻҪϰ巢ˣο϶ûϴô³ᱻٻزˣԺߣһһַ㣡
ģ¾΢΢ü
ЦһΪأΪĺãҲΪã
Ϊ¾е㵣ʱȴȻƽк
̫ˣ˵ϰѾǹҵĽˣұߵнˮ˻ǿҲңʸ߾ͺˡһܰ׬һƯţƯŻһһģһ˫̥ãһСľˡһ


209 
ʵû뵽һﾹȻ˺޳ܣ
⻹ûгأѾĺװ׳Ϊˣһ˵ͷֱ治ˣ˼Ժǻװֱ治ˣ
޳֮ͽ
˵˭޳֮ͽ¾һģдķûУȴǴ뵥˵ķ䣡㷿ҹûУȴҵķҹ
˵£˵ˡ
һͷǲʵˣ
ʵһͷ˿ͷԵ̫ˣѾϰ߿֡
¾Ц˵Ѿһ֧ǹŴ塣
㾹ȻǹðɣϰţŪǹ㻹ܿǹҲɣ
¾Цһڴϡְڿ׼䣡Ҳһ˴ǹҵĻСĵʱһ
޳ܣؿ˱գ΢΢ǽţھҪҪĿǹ
׼һ㰡ҿṩһϢԴ࣬һǹ˵ܻÿǹ
ߣ㲻üңҲɱ㣬ֻˣȥɣЦһȻ߽˴ߡ
ǹһֱ׼ų¾Ȼ˴ϣ̧˹ȥ
дǹǰɣ㻹ҪǰɣҾ̫࣬Ժ󶼲䣡ҿôĺ
˵ʱ򣬽Ҳȵ˳¾ĿϷ紦
ʱ򣬳¾ٿȻˣ˫ſٺ£һһ֧ŵĽ޷վǰȥ
ĽѾҪ̤ˣ޷֧ţҲı䲻ŵ㣬Ǽٵ̤ȥ
ʱҲһݱĿУ㲻ɷˣһҲʹϺܾá
ȴ֪¾˫ŹȽŵʱҲ˽裬Ѿ˰ңոպñܿһš
ʱ򣬳¾Ѿ֣͸;ưɽסܿһ˫׼ȷĳסǰѾᳵˣ
ȻӰܿǴɣġ
ǰ¾˫ץסóشŭŵ̤ͺȵŲ֣
Ϊ̤ǳ¾Ŀ貿û뵽ֻǲ̤Ŵ档
¾ε˵ǿԣԷ֣ȫ˵ϣҵ֮
غ޵öô޳ܣź˼˵֮Ǵڿһ˵ˣ
ǰסһƺһһģǳĲˬҪȴֺСȱסˣ޷
ŲţǰżǹҲ׼˳¾Ķͷ
ðɣȻҾʹɡ¾͵һ֣ˤ˫֣һֻץסǹһֻ֣ƹסΡ
Ȼ׼ҪһֳֻţȻֽһȴǵ˳¾ǰײ֮ϣֻײֻۣۡ
㿴㣬û˰ɣ˵ɱң˵ңһʲôùƵģֲˣͿƴһˡ
¾Ѿǹ˹һĸھ飬ǹڣȴ˳·滬ȥ
ޣҪʲôҪֳСȱסλһְֻѹסˣȻҲץ֮ӡ
ȴ̫ΪԼѾǹ˱գһţͻ߻ӵ
ɲ벻׵ıԼǹ
˵أѽǹңҪ˵ϣ˵ޣ治Ҫ¾һŵӡ
زû
ʲôһңһһֻƨɣǹ֮䶥ȥܺ˼˵Ҫ
찡Ҫ˰ɣ
ס֣Ҹĺ˵ˣ
ûϵˣ㶼ȥҲûлĺ˵˽¹ģ϶ûϰ塢ûĺ֪ҾǰôˣҲû˻֪ˣ԰ˡ
ޣĺĽ㣬ôôңزҪˣҪŵǹھǰҪһе˴ˡ
Ҫô˵ĺҪţҲŵĽãСӴʲôģҵȻҪһٲҺĺܿľǶ˼˵ڱĺ׷ңҪұ˵徫ȳȫˣֿԲĺһã
ƺ˵úеɳȫ޷ܣŽߵаݡѾϵǹڣһǹȥը̣Ҳ
۾һգ޺޵˵ɣޣôŪҽ͵Ǳѹ


210 ˵Ϳǹ
û뵽ŴǹǱƷˡҪѾȥˣʧͷҲҪͷйߣ
ʱƷֱӴӳ¾Ա߹䣬ٴӴ䵽˵ϣ
¾ѾڳǹڣֽŲãֱӰƷȥ
ȻһûдӦĺһǺģǴģܱȵˣߺߣ֪ӣ뷽跨ҪõңҲϵ
ոմӴϱĳأ¾ϴʵĻ޲ȥ̫TMˣޣåûַ壬ȴ꣡
˵⻰ĳ¾ҲѾӴ˫žͷڴߣŪúݵ֮Ƶġ
¾Ҹƴˣ
ҧгݵҪһеĺͳ¾ƴɱˡոͿǹ
ǳϤǹ֧Ҳűܵľηһ±סˣǹڵƴ
¾̾һأ͸˵ĺ˼ദżΣûмСʱɣʲô飿ҲǸùƻǳҲ˺ǰɣ
ͻĻ磬óش˴ҧ촽֮ôǣǿȻǺտʼΪǲһ棬˵ʲô飬úܳ϶еĻá
ôһ˵˵ʲôˡ
֪ʵȡ֣ڹĺͱ˫̥Ҳͱĺ󼸷ӣǽ㣬͵ΡһٲķңһǾģҲûĿᱡ㡣¾һ̹ϡ
ػһ£Ҳôһ£˵ɳɵġոճסǰҲɺϣǲ˵ϰɡҪȻǹ̽ڵʱ򣬾ͻ˳ȥˡ
Ҷô˵ˣ㻹òԭ£Ҫ鷳Ҳ޻˵ˡȥȥϰǲҾģϰҲҪϰԸȥ
˵¾ͣһ£ǹָͣûг˵ġɣҰǹ㣬㻹ǾòˬͿǹɣұ֤ܣڴҶϰˣ˲ʲôģһסֶӣɱң԰ȫ뿪
Ȼĵתǹڣǹݸ˳ء
˶Ŵ͵״̬ǹָţòӷ侲侲һоݵĻҲе㲻֪롣
˿̳¾ǹһ𺳵ĳ⣬ĳ⣡
һѽǹ˹ȻеָԴΪ˵ΪҲҿǹ𣿡
ǹָ֣ƺţҲд侲ָļ
¾۾ɣԸ
ص΢΢һһֱôޡôåԥؿǹ˵ģܴȺεӣһʥģ²֡
ǶҲҿǹǰɣҲɱ㣬ҷ㣡
¾ƽ̼˳أǰѾһͿأǹ֣˵죻ֱǹڲǹҿǹܣ
ָоǳĲڱߵıء
źȳһҧҲ۾ǹָ˳¾Ĵȣ˰
ڿ°ɲǣ۾ĳأо˺񱻾޴ٲˢƵģ˶ΧˣȴǷǳ侲
ˣ
ô¾ܹ̹һˣֻһѣûκ˺ĺ¡ܵ˳ͷ
ûãǹѾ˰ȻҪӵҲᴩĴȣֻ˼Ƥ⣬˽ǵĲзϡ
ײ뷢ûС顱ǹҲûӵͻ𻨡
¾ȻΪһŮ˱̬ͶԼڸոʱѾٵжӵղǹָͷʱǹʱ涼ûӵġ
û뵽˵ôȻǿǹˣ
ʧ۾ѾһŰǰ߷ɵĳ嶯ˡ
ȴػǱŶȿǹƣȴǱ۾嶼ͷϣһֱĺˮ
¾һƽˣһǹǳ嶯ģҲ˾޴尾õ
ĬĬĵһز۾廹΢΢Ķ
¾۾૵Բ𡭡Ҳ֪ҲӦáҿƲס
ȥˣѾһˣо᲻һ㣿¾οһ䡣
ƽ滺࣬ܿ쾪¾ôƽͣӵ
ͷһûǹ
¾ҡͷЦû˰ɣԼǹӦþӦ˽ϸ΢ı仯Ȼǹʵ𣿡
𺳣
ûԼǹӦúûӵĲ𣬸ղǲ侲ǡⲻҪģ¾ʲôʱжӵʱ˵Լǿֲģ


211 
¾ְӵе㷢ĽӹȻ̲סʵ㵽ʲôˣ
㲻֪ˣ¾ЦЦ
ܣһͨˣ㵽ʲôݣ˦˦ͷôʱ¶ۼжӵǴмˡ
¾һ˵ϰǴţˣ϶ҲǸżܶ档ҲĿһС
ĿһУе㲻תƻ⡣
ðɣ˵Ŀһпһ㡣ҵ˼ǣϰǿ󣬱˶ᾴηǵҲ㶯ҶҲûжܿΪڣʵĵˣûôࡣ
¾򵥵ۣóһʱһ£ǾܶΣյģ粻ǰоǿķͽ˵ȷʵ̫ࡣ
ˡʵսǲˣܴ˺ܶࡣ˵һЩ֯ĸ۵Ļ㾯߻ڷԵСݣʰǵġ
һԴ˽е㲻м
ǧ˱һ㾴ηһݾ裬һ㡣¾ҡҡͷΪ֮ɣ
Ļش𣬳Ȼ⣬ûʲôˡѾٴ֤¾ǿҲûа취˵ʲô
ҲΪ֮ס˵ģϰȥ
Ѿǹغã˵ֱ뿪ˡ
¾ҡͷողǷ̣ĺѣҲǿĺķϡ
۸ӦԷյ򶨣˵ĺ˲˫̥һж޷Ĭһıڡ
ƯҲΪۺʵӷ֣Ա߻ᱻΪְӣŮҲԶûп󺺵ıôĿۣαװõеȽǶȣġӰ߾ˣԺܶ߶˳ϡ˽⣬Ҳǵơ
վҽ֮ӣⲻǳ¾ŮˣûоöļӲ˵Ӷɱ֮࣬ͨһδʵսѪ塣
¾ҵ˻֮Ҳ뿪ι̣ĺܹͽʵҲûʲôܶ
ص˾֮󣬵ȵҶпգŹȥ˻ա
ϸһ£ȴҶеԾΪлգҲȥΧСλգҪΪذǩ֤ģû뵽ǰǩĻա
ģ
Ļɣ¾¶޺ЦݣƬǲԵһ㣿˳˵㡭ˣסңûκӡ
Ƭûϸһ£ҲģҶôҲȻաҪ˵׼ɹƭļٻգӦӢ֮Ĺ簡
˵Ĺ
¾ʼ磺ǰ͵ɳȥ򹤣ȥ磬ⲻǶϵСҹϵͰˡҲ֪͵ɵͣ۵ĹȴòǮٱǲͲˡҲʵΪ桭
Ҷҡҡͷ⣬Ȼˡ
ȻӵĿ⣬¾Ц·Ҷ˵ҹϵģǾӢǮеһҲǼβˣӲøװˣһƬϰİ
ҶϺĶԻʱֻ֪ȥˣ֪¾Щ϶ܶ࣬û뵽͵ɵȥˡ
˿ٿεģȻһβԸļӡֽҶĶܱģ̰ٸ̣ǻòõ֣Ȼˡ
Ҳ׷ʹյ⣬ٿһ»գ˵ͷľͺãҳȥͺܷˡڹǲˮƽҲ
ԶһЩ򵥵ĿϾûôϹѧ¾׷ˣһƺһӡ
ҶҲֻһʣûָˮƽߡᵽûôϹѧ£Ҳ˵ʲô
ȴֱһ¡׻һлԼҲֻǿͷϷԣΪ޷չ˵¾ۻĽɣ
˽һΣֱӸǮ¾϶ܣ͵Լɵʽֺ󣬸һְλ
ûˣȳȥɣһһᰲźá
Ҷƽ¾ɵ㵣Ŷ
£ӣҶʡ
¾ץץͷ˼ЦЦΪʲôʱôģ浽ʲô֮ġ
ҶΪղŵĻɱǸЩ˽£Ҿǹʣ㶼Ծܾشġ
ﰵ̾˵ڳ˾繤ִ㹤˵ʦҲġвͳʦˡ
ЩҫĹϸ׷ʾѿˣȻҲûʡ
ˣǰأ
Ӧʧ˿˰ɡ¾ʼ硣
ҶԣҲǣˣҲѰҲ


212 
Ҷ綨г̣Ӱˣ֮ǰû¾һ𣬱ϾиĹǡҶһĽ֮ı⡣
ˣΪ˽һЩ¾һͬ͹ػԸоҪ¾İֻǵд⣬δҪġ
ȻҶҲֻͬ˵ĽǶݣܻ̫ʱڳ¾ϡΪûʱ䣬ΰϡ˫˽⣬ҲҰʱҲԽһЩ
յĿģΪԺܸ¾һݺùҪһ㰡
ԭΪ¾Ļǩ֤һ鷳£ɻ⣬г̰žͷˣֻǸӶһݻƱѡ
֮󣬳¾Ҷһ⡣
Ҷ˽˶ȼٵͷʵϲûдֻеֻȹ벻ġ¾͸ˣֻһͺˡ
ǰӰ˽˺ҪȷͽеĻǼԽĺ̡ҶĶͷȲգλͿռ䶼󣬵˳ʱ䣬ǻúۡ
Գ¾˵ھòҲʲôڷǳӵĻһһҲǳе¡ҶϷɻæͣʼϸһЩļƽȺܿˣֶűʼǱæ
ó¾ģֻһˣͱ۾˯ˡںҶһУò縺Σʱߵ
ǶȣڷյĻ棬ǲʲô״ġͷȲգս񶼸ģϵļʶ󽵵͡ҶǶδƼCEOڶȻ޷֮ȣ˿Χʲôġ
¾һ˵ĽǶȲһǴǹֵģ˵ÿһ㣬˯һֻ۾ľ΢еҶߣѾ˱ڵΡ
Ҳ̫ƽҶߣȥӰվ۾ӶŴϮģĿץӰδҲΣա
ûֱ֤ݱҶΣգⲻһһ
ϵģڶϵ˶˯¾ҲûжҶ⿴ҲǱ۾ֻǼ£һΧκ쳣ܵһʱ䷢Ӧ
æ֮Ҷ۾ǰ治ԶпսţҪ壬־Ϲˡ
ãʲô԰ﵽս֮òСѯʡ
ҶⱾҪһȣæһ¾ٺȿȣ˲СƬ̣ں˵̫ѹ塭
תͷһԱߡ˯šĳ¾ѵߵĻĿڣҡë̺ɡ
õģԵȡ
漴ʰһ£ѱʼǱˡæģٶæСʱһСʱҲʲô仯úϢһ£·ɻܾһ㣬λǼҪĹ
ܿսë̺ҶȰһŷϣȻչһţ¾ϡ
˵λǲţͷȲջǾòһĿռ䣬⿿ĻһǻȻһġҪ¾Ǻ̺ӣͱ˵ľúܽ
æŵҶǺµĳ¾оϢо̺ӣɢһ˿㡣
û뵽Ҷ⻹չˣ
ǺС£Ҳһϸƽ߸ϵCEOкܴĲó¾Ҳе΢΢ж㡰ֻĬĬܣлûС
ҶҲ̺ӣԱ˯ˡ·ǳЧʣ˯ҲǸЧʵģܿߡ
¾֮ǰһݻɣǸԼɽɱ֣ƹ֮£Ҳֻõɱ֯Ϣ޷֪һЩģ֪סĵطһ粻ϡɱҲҪȡ̽
һеָӰ
ӰĿľʲô¾Ҳ̫ȷϴھƵܹĳĺΪĺ̽ݣǾó¾ݿɣ֮ǰϢհף̫ˣܿӽҶ⣡
һҶһȥҶؿΪĺڳ¾Ƕһ̽
Ӱںϸ飬ҲǲܵġȻе񣬵¾뿼ǵСʺϾڿа
֮˯Ḷ́¾ȻǱžǳ˯״̬һֱûκֱⷢ˯һǸ̲ûкܾãȻ˹
˯֮УҲϡоֱӶſ
֮󣬳¾ܹĸо˶Լû۾΢ɲϸ΢΢һƤ涢ţƤһ㣬ᱻ


213 ˽˷ɻ
Ϊ˸עҶ״˯ʱ򣬳¾תߡ΢΢ƤıҶ
Ҷⲻ֪ʲôʱѾһ
¾ľԲûдҶƶ˺һž쵽Ϊûе⣬쾪
ֻҶ֮ͷǱƲͬۿ
ΪƤͽëʹó¾֮Ҷ⣬һ˿ʸСȻǸëֻ̺ͷ㷢¶ɿţƽʱˣһĸоڻ棬Ҳó¾֮Сڴͷš
ڷɻУ¾ϡ̾һȻĿ뿪ӣÿëֿ̺˰ȫ
ǱһҪȥϴּ䰡
һ֮󣬳¾еЦ˸ǲ˿ĶΡ
ͻģû˿Ԥ֪ʲôʱϴּ䡣Գ¾Ҳõϴּ᲻ʲô״ͷȲյϴּǰ棬ҲȫԹעõ
ҶⲢϲǰϴϢɣ˯ʱ䵽Ȼš
»صλ˵Ѿӡ˿Ա߳¾Ȼƺ˯ɵ¶һ˿΢Ц
һ˯ô
ȻϢɣ⣬׻ǲڼﰲģڷɻһ˯߶Ƚǳ˯ʱ򣬳¾Ѿ˯ˣҪë̺ţǱʶҲһչ˼
û뵽ȴ˯úܳһİ¾е㱣ĪΪ¾ԱߣǱʶÿɿ̤ʵ
Ϊһ˿ƣŻᶢų¾
ദôһʱ䣬ҲǱȽϤˡһֱԳ¾ǵִͷеģһ̬ȾǳˬһĪںˤˡԱ˵ϸĹ۲¾࿴һۡ
ظĸĸĹۣ˯˵״̬԰ĵĹ۲Ƥһֱڶ
װ˯װƤҲᶯ΢΢ĶƤʵתһΣεʱٵת
Լһֲע⵽˵ܶԱجεʱͷȥֻмݼɣ󷢣ͻᱻתֳ
Ҷ֪ģԲûΪ¾ˣ֪ΡƽձֵûûΣͬиѹֻûбֳ
˳¾˵״ǵһͷȲգ͵ɳȥʱ򣬸ǲڻֿİɡһ˳Ҹ̫ˣ̲ס̾
Ҳ˯Ҷִ˵ԣѾˣúʱȴһ顣
Եģڰ칫ң˵߶ӵ绰æµţǻеžҲж죬һˣͻúˡֻһдҵʼֽĦġϤڰʦǻԵġ
ûбˣҶָոɻԵˡֻóήϣ㲥һ֡
һǿֵڸǻͨΧƵʣ෴ƵﵽЧǶԹ̶Ƶ룬ɻǹ̶Ƶ򲻻ᱻ룬Ա˽һġ
¾ҶæˣҲҲȥϴּ򵥵ϴһ¡
Ź㲥㱨˺̽ȣÿҲ½ճԱʼṩ֮Ϳʼ½½
ɻǰʮӣʾرյ豸ҶҲٹˣ¾Ҳû˯ʱ䣬һЩע
׼˵ʱ޴ӿڣƽʱе黹ǸʲôģҪָʲô¾ȻһʲôˣҪָ㶼֪ôʼ
ǲ붣һЩע˵ɣһŲţᶪסˣ¾ЦŰ˵˳
Ҷ˵ͷг˵۳ķ濼ǣҪײͻڱ˵ĵطͣòҲҪ
Ӱݱ߳¾Ȼ굽һЩְҪ죬뵽ʲô˵ʲô
̳¾ֻ΢е㾪ȣҶΪʲôѵҪɵ֣ܹδƼĹģɲǼʮССֵĹ˾
Щ֪ʶǲ֪ܲõ¾ǽĺ⣬ʾ
ӷɻӰѾˡͷȲ֮⣬һڶɳǡڶɳǰվ¥ڣڻת˼£Сɻǰ
ҶС㣬ϰӭѾˡ
˵ĺжӺţûпأ֪ûлڷɻӰ
ΪСɻתȥӰĵϣӣ˽˷ɻ
Ҷòĵл˽˷ɻߣ˽ˡ
ϰ幻¾ĺգգۣС٩һ䡣
ĺȴһࣺϰ岻ϲ̫˴ţһܡ


214 ֮
Ҷͳ¾е㾪ȣû̫⡣
Ӱһ¶ĸ߰Ըó¾˽˷ɻ̫ˡ
ҶԳ¾˵ͺĺһܰɣڵǻ϶Գ¾ͷʾⲻʲô⡣
Ӱһ磬¾Ҳ۲ֳӭȺĺĺװĺһĺһ࣬ҲܸоǳأҲϴμЩıڡ
ãؼ¾ӻ֣ʾҶǻ
ֻҪûˣӰҶô˷ֿҲп̽ǺҶһ𣬳¾ԼҲܸõķſֽš
΢еǣҶǻ֮ĺûȥͬķɻͬлһౣڡ
һ˽˷ɻȴСͿͻֱ
ţ滳ϰǲҪӺȥι㡣¾ֶĺһЦ
ӭҶʽѾˣҲûиıڣĺȻû˵ʲôֱһͷʽżȻľȻ˵
ԱǸߴ׳ıڣ֮ǰûмģȤһֱų¾
ֱܴ󣬲㽻̸ĺҲû˵˼ó¾ҲȻζҪǼ˽˷ɻҲܣǵ˵ټˡ
ڿһǰ羰ҲڵšĺķӦе쳣Ȿ͸һЩϢ
һμ˵ѣȻѪĳ嶯ĺó¾ף㲻һҲкøУĽչһµġ
ֿҲû̫ʱ䣬嶯ȴٻܵѣ˹¹İ·̬֮ǳػ棬ߣ˵ĺӦǺŶԡ
ǾͲˣĺڵ̬ȣΪӰİţĳ̽ԡĺܷӰֲܶ˵ֻ̬
ɹСɹ塢ɹһƬֱ䵽һͣƺϡ
ڿУ¾ϸ¿סĴⲢһ滮úܺõĶȼʽһδԭ̬ҲʲôǮӰĳ̶ȣװװƣҪŪȼܻñƸˡ
ڵͣƺó¾
ͣƺΪֱģûлܵǼ˽˷ɻǲｵġǽڵһƬ򣬻Ǹû
ĺʱ򣬳¾оԼһ
һ֮ǰĲ²⣬ĺǲ˵ȻҪˡԱ߻и󺺻ֻܲɫץš
ҪȥطĺΨһڶԳ¾˵һ仰
漴ֱֱҲ֮Ϸ
޴֮£˳¾ǸıڣǸ
¾ɵֱһ˺󣡡
ֱ£ûжôƣһȴǺƣھǹɳĮ֮ӥ
¾Ѿȫӡ֤˲²⣬ӦҲӰ˽˵ģҪȻҲὨֱͣƺȼٵǸǼ˽˷ɻҶ⣬ȥ˶ȼٺֱǰԭ̬
̽ͲԣӰɱɷŹԸܻɱڵϡĵ£вĴôΪһиͷŹ¾
ǹ֮£¾ʼ磬ȻˣǶŷƽ
ֱܿ뿪Ծĸ߶ȣԽԽߣȻ뺣
¾Ŀһֱǰϣõֱϵĺ϶ĵȥڲȷӰû¾ɱ֮ǰ߶Ƚ䱸
ʲôҾ㲻ϰͣҶСͬԱҲӦǿˡĴ֮𣿡¾һ䡣
ֱѾԶˣӰΧں֮£Ҫ
һ·ڶĻ¶һ˿ЦˣҲ䣿
Ȼ̬Ⱥܿ¾ľֹԿҲһǹмңɳӥĿھӵ󣬵׼Բ׼ȿ̶ͨĿʮ׺Ѵ׼ģһף򼸺׼
ƶĿ꣬Ҫƽû;׼ȣҪʱ̵롣ϵָƣҪΧĿٷ֮УҪܱ׼ȣĵطǹõģԷſܶࡣ
ǹڶ׼¾һ̿ʼһֱע⵽⡣ֱ֮£Ȼıƽ࣬Ϊֱ뿪Լ¾ĺˣ˵
ĽŲ⣬ʵҲġŸ£˵ҪѺͼ㣬ȻȻͻᱣѵࡣָС״̬֮ȽϳĻʵͰЩϰߡ


215 ǹ
䣿ܺã
ǳó¾Ÿ߶Ƚ䱸ȴڽɣϻ¶Цݡ
ʲô˼Ҫɱ𣿡
Ȼ֮ǰûм¾Ҳ˵һĺ£һ·۲죬¾ֱ棬һҲź£Ȼͨˡ˵ͷ羰ǿĺ֮ԱǣҲˡ
ղĺֱ뿪ʱѾܿߣ϶ǿеֱǰѼʻԱӳȥԼɻ뿪
óǹ˾룬ʱ̬ǰˣûʲôӦǹԹԵĺˣһ·ŵĿǹĺûС
ûӵĲмó¾һҷϣ֪ϰôôӡ
Ϊɱ㣿˽˵ģɱˣκ˷֣
ҪϽ¾üëЦϧǸϰģҶСȻңȻϰҪˡҪɱңҿʲôʱȻ첻ȥˣ
˿ûбŭЦҪһɻףר룬ҪȥǣҪϰ롣ϰ壬ĸΪһСС˾ϰ壿
¾һü˼ӣ˵ĺҲеҪ̸۵ģǼʮڵ⣬һ˾ˣʮˣķΪҵϰ塭
ԡ
һ¡¾ĻǷҲһڣܱڶ㲻ϣֻһְɣϰ壬ӦҲΪһ֣ϰֽɣ
ɫơ
˽˵ĺҲûмԣҰɵϰҲֻˣ¾˵ŴЦ

ŭһﾹȻĻŭʱܹСӣǣǹͳ¾ŭ֮£ֱӶų¾ǹ
һǹ׼ǳ¾ĴȣɳӥԽȺ俪һѪϱ
˵ʱʱ죬ʵϵǳ¾ڴЦʱѾˣ
ŭȡǹ׼¾ȵʱ򣬳¾ĽѾɿ˳
ѵ࣬ΪǹãҪסһôҲ³¾ֻҪԼ׳յķⲫƿؾ档
¾һţӳһףҲ߲
¾Ҫ
ոڶԷǹ֮ºˣ¾ѾɫĲ·ˣ˵ͣƺıأǵ棬ûлɳʯ
ںͻԻʱ򣬳¾ѾĽŵЬײɵϵɳʯ̼Ҫڷ˿һţȻǰɳ˳ȥ
׼¾ȿǹʱ򣬾ͿһƬɳҳӭںһɳڵߣҲв۾ӵȻ¾Ĵȣ
漴ͷִˣɳޣҲֻ˶ĿһǹһӰķɵǰ
䣡һ죬һǹǿȥˣû׼Լٴ׼Ҳ˲ˣȰǰӰķɿ죬֪ʲô塣
ԱܵʱѾˣҵǰģǵֻ֮һֻѣ㱻ˣֻҪ۾Ҳֻһʹѣ
оϷˣˣʢŭ֮£ٴοǹ
һǹ׼˴ȣڶǹǲʲôطˡ
˵ʱʱ죬¾ɵţһĶ߳ɳҳֻͬʱɡҲҪ˵УֻҪȡһʱѡ
ͬǹмңû°ɲǣ¾ѾоΣգѾ˳Ա߻˳ȥ
ͻ֮仹о룬ݼţû˳ƳԱߵɽ棬Ҳûмܣǳʻǰֱӱƽ˻ǰ
ȻȻıֺһ¾Ҳһ뱾ܷӦոҳֻԼһߣʶܣҲͬһ߹ȥ˱ûƫ룬˫֮󣬴˵ľ롣
ڶǹʱ򣬳¾Ѿ»˫Ȳ˹ȥ
¾ҲǺܸˣߣ׳ƽʱⲫо޴ߡơ棬ȻǷȱ˿һǹҲǳ¾ؿڵĸ߶ˡ
һӵǴӳ¾Ϸ˫űҲ׳ʵ˼
һݣ¾ȻƽǰûԤϵģһⲫǹ֧þʹۿۣ˲Ϣ׼֮⣬˵Լ
ҲǾḻ¾ػҪʱ䷭԰סĻᣡ
ɳĮ֮ӥǹڵ£ͬʱԥؿ°롢һУȻ


216 һ
ķӦٶǷǳģող˫ŵֻһ񶷸֣˵ֱӺˡ
¾һĲǸ񶷼ɣбȻӷḻӦս飬ıܣ
ոջ˫ȣϲʽǱѹơ֮£ֻܲķʽһǹ֮ôӦ䣬ǲҲ֪Բл֮ûκγĽȲܣ
ΪѾ˵ϣҪʱ䣬˿ѵܷʽǴ˵еġ¿
ͣƺΧƽˮأոձֱ紵øɸɾó¾ĴİǹʱѾ˻Ĳ档
ԻķӦ¾õһǹ֮󣬻תٸһǹ
Իϲʱ䣬֮󣬵˫쵽˼棬һţһ˵˫Ѹ˳ȥ
Ǵͳ桰ͦһ֣˿ٷڳ¾ľ棬Եľǹڣֱӳţȫ֮˫ȣȥ
һǹˮ棬̶ǺͲٻȻת֣嶼ת׼ǹɱԱߵĳ¾
ʱ䱻صУ˵ˤ˳ȥϸܵʹȻһǹǹѾա
ȫĿ꣬¾Ҳصˤϣܺûˤۣתԣ˫ſٵĺߣ
ڵϣõĽ⣬˫ȿԿٵ߳Ȼ̫ÿЧǷǳġֻ֮ӣȻ١
Գ¾ѾˣҪһߣûûʱ俪ǹ
һͨıڣ¾Ѿˡ˷򵥡ʵϸڣҲӵʱ䡣
¾ٴγŵ淭Ҫƿס档
ߵĻְһߣǹƷӲҲѸӦ䣬룬ǹ֧ƾܱŴ
˶¾һţһ˻󣬾ʹղס͵ɳӥַ˳ȥͣƺϡ
˵۹ⶼصĿǹһŶǹķջᡣ
һ̣˶ȥǹΪǻȻ͸Էܿǹոյ֣תǹڣͱʰˡ
һʱ˶ŶԷȻվֱ
ޣصһڿˮų¾ЦֻӣҪ˺ãС첲šǹͱ濪𣡡
ӽ쿪ʼһˡ¾Ļһ䡣
䣬ղߵЩʲô䱻˫ߣܡ
ͷӲôʰƤӣ
˵ٵһ˹һǴžֱܰͨߵ߷ɵ
¾ûܣҲûȥ˳ƲӲӲͬ߳һţ
Цѣдˡ
ǿԶģߺأǸڡһ80ԱԸſ²ͬˣ100Ķ֣ٽ׳ֻɾζӲӲֱӱײѹЩȫѻ˶Աо޴˵һ
ڻĹƣҪ¾20ؼûٶⷢǿѡӲӲԼ
û뵽ǣ¾Ȼ٣
ҳ¾ٶȱ죬Ϊһ㣬¾һţֱӲӲʵȴԵĽǶȣһȲ
ȵأ߳ȥ类ǰй飬ȼ¾ڽصͬʱһѾһţǰԾϥ°ͷɶ˹ȥ
ոУѾûһص͹ˣҲ˿ø߶Ƚ䱸
Գ¾ǰϥǣѸٵ˫ϲǰõסϥǵķɶò˵Ŀͷǳıͣ˫Ӳǵסϥǡ
Żһ˫ʹ͵ǰȥɳȭͷֱӺ˳¾ʼ壬һУѾϥǣǸˡ
ϧԵǳ¾
¾ֻпһУһƵУҲмĺ·˵ոлȣгЧģŷԾ°ͣǺСһЧȻǺ£ЧĺнŹ
Ծڿеʱ򣬿˫Ⲣ£񵲣¾ûȥܣǰԼļƻԾƣ˫ƴӵˡ֣б˻˫
һƴͳһһȭж䲻һǣƿػĤҲᱻˡ
һ׳ȫƵģ¾߼Ҳûʲô󰭣׳Ҳ޷Ѷһ顣
˫ȭոջе¾أоֱԺˣ
ĳ¾ںݺݿж֮˫־ڻᵽǰֱһţȭͷʱһ˫ȭ˻۾


217 ɱĺ
˫ȵסϥػѾʹ״̬ٷӦĳ֣ҲֻҪų¾ûأȡˤپͶĤػж˼֣¾˫һ˫۴˲٣ٻг¾ĸҲûжˡ
һŷ֣Ӧٶȶ첻ٵĻΪҲᱻƣ
ûнһðǣ¾ȭͷ˫ۣﻹÿ
Ҳó¾ڿУιѾߣ˫֧ŽȭѾۿۣҪȻֱӰ˫۴Ϲˣ
˫˫شûɶʱӼϹӣսۿۡ
һԼҲõΪһḻǿ֮ͽ֪۶ķӦ޷ģǱܵסදҲҪһʱܻ⣬ʱҪʮ롣
ʮ룬ڸֹУȫԷֳʤˣǿԸıơ
Ӹտʼǹвȣ˲״Ѿʧȥ˴ƣΨһģǱⱻҪģǾʱ䡣
Ǻʼ˫ۺɨĻӶһҲϵǰߣԴϣó¾޷ߡ
ƤӣɽȥSonofbitchô˺㣡
¾Ѿأһצҹһ߻ɫĺӯһߣûгû
ұ۾㣡ǶӶôûõ𣿡
ֳ¾ûнɵðüȻҪʱ䣬ö۾õ⣬һӵʱ䣬Գ¾γǱģߣԭֵ̬ĵϣҪץסʵҪһ
ʼĺΪ׳ƣΪֻԴơڵĺΪ˼ŭţó¾ˣ
ʱ˼ʮ룬۾䶼õ˻⣬ȻжʹʹȻ۾ʼôܹܹһӰ
Ѿֹͣ˽Գ¾磬ʮ붼ûжǷ񣬲ŻźƽһսܿѾˡ
ǵۿӰȴ¾ӰȻڣҾǰ׵ľ룬Ŀ
ѵһﾹȻ棬Ըźƽ
ܺãͳոûгû͵ϮҾľջˡһЦǳǿϵ˲ʲôֻҪ۾仺һ㣬ͿԼս
ѾˣҪ¾ղĽԹΪأ
˵ˣһˡ
ǿ¾ƽһ仰ûüݻһǹ죬ĶĤһžͲǶĤˡ
ʧȥʶ֮ǰϡˡոճ¾ûгûǳûߣǵ⣬ȥ֧ɳĮ֮ӥ˹Ѿվھѵ룬͵Ÿһǹ
ôľ룬ɳӥǴھӵ࣬һǿ׳ĻҲֻվӣȻͣƺ档
¾ǹǳ˽⣬ſƼӵְҵĽǰһȷѾˡ
Ѵ¶ȵǹպãȥֻûˤûϵҶ⣬ȿһ¸ղĺĶ
ĺ֪ûʲô˵԰Ҫ˵ǰдֽϣû
ΪʲôҪأ
ϰлɵģϸ۲ܾܿǵշͽһġһҶС㣬Ҫ̽һ⼫пǻΣյģ
û뵽ôֻ࣬ΪϰΪ룬ԹעҵķӦǰװڴӣҺܺ£
صҸһһǵĻᣬԽڴԽˡлȥһˣ֪϶ȥ㲻Ҫ
һΣϣ㲻ҪҲҼӴٳȥģҲ˵ֻҵĲ²⡣
㻹ˡ
ҶСȥͣ㽫͵ҶĻǻѺȥҶǺ½սӵĽ̹٣涼ǳǿһҪССģ
ϰķ񣬲ֻǻһϺܿǰ˸̽㡣
СģһҪţ
ǴҴдģʲôĲǺϽΪǲǹڳûıͲˡ
֮󣬳¾ĬĬ˼
ȻΪʱ̸ӰűڣĺǱȽ˽ķֻһΣĺΪԴĦ²⵽Ӱ⣬ֻǹעĺķӦ
Ӧ֮ǰдģĺ֤Ĳ룬ȻǻѺġǺܿҲĲ룬⵺ϻӰǰֵˣ
Ǻ½սӵĽ̹٣ˣܿҲǺ½ս۵սʿڲ֪жٸڵϣոհѻɱˣЩҪ񱨸


218 Ǳ
¾ȻǵͱҪЩ״
⵺ϻˣͣͣƺͲ֮١ոֱôҶ֪ˣǲ֮УǾۼעߵ״
ոǿ˺üǹЩǹԶԶĴȥҺܶϢѾԶϹ㲻ûоѻǹ
Ӹɵţûбѻ˵ûеǳ̶ȡ
¾һ£Ӧ˶Ի½սӽ̹ٷǳģûԮǹҲΪ棬Ż֣һϷŪɣ
˵Ȼ˾¾ѻеƷ˹û˵Ȼ뿪ͣƺѻʬ
ĺðոϢ°ѱˣȻ¾ᱻץסȫǡûѵĴĺˡ
뿪ͣƺûԶѡ˸һôμѵĲԼ棬ͣƺ״
ֻԼֻģʽҪľǵȣ
ڵһ棬¾ĥ˷ǳġϴڹ塰׽ôģƽĵȥ
ʱһһĹȥҶⲢûд绰ҲûзϢ
¾϶ӰǢ̸µԭסҲ˵˽ڡҶҲų¾ĺһߵģΪڱĵطԼɣȻˡ
ҲûҶ⣬ȻӰҪ棬ǾͺúõһΣҪ֪һ
֮ǰѾ˽һЩӰ˽˵ϢǸԭһ֣֮ܳ󣬸бҶû˽⵽ûôģҲ֪жԶ
żӰȻ˻̽϶Ҫ֪ھҪͶԷƴġӰϵ϶ϵġ
ҶİȫԷĵġϾͨˣϢǿԲѯõġԶӰôӣҪʱ򣬵Ȼ۾߶ʵϵʱ۾ߵˣϵҶ⣬ҪͻƷݵɱʡ
ֻǳų¾ȻҲҶΣգֻǾǻҶߡͼӽӽĿ
ǻԼԼʽ˶šһֱûж˺һ֮󣬲ſʼͣƺ
¾ڸߴ࿴ΧһжһȫαװȻԱߵĲݴ棬Ӧǿ˻ʬ壬ԲóȻȥ
ڲݴǱ˼ӣȻûйȥ鿴΢ͶԽ֪ͨˣԼǱڲݴСѾóǹǾܡ
ֳǳ¾ɵ˻ȻѾ뿪ģ
Ǹ˿ǰĽ̹٣ڵĶӳʬܹǱûͬڻǳ֡
ó¾ӽͬʱҲ˸Ȥֻһں֮ڣе㷦ζ
֪ͨ˻֮󣬳¾аϻǹ϶ᱩ¶ϢȻǱȥ͵͵ɱˣҲûж
˿̹ٱɱ̣ռϷ磬ȻҪ̡
ǰȥʮӣ½ͣƺΧֱӲͬĽǶǱϡݴԣϵǸѡѲĴ
ǳ¾ղΪʲôѡμѵĴԵʣѵλþḻмͬ뵽ױ¶
ǲûоѻǹͻǹ֮϶ǹװ˿ԼռҰҲڻͱʼǱǸֱӲͬķǹ׼Ż
ϵĬԼԻΣ¾ȷǻͬһ֧½սսʿ
ڹӶ磬սʿԴ򵥵Сӳ֣е׽У
ӶǳΪӰ˽װһ־ѡһ·ͱԺ
˵֧Ӷ飬ƽʱнˡֱ𱻵жӶͬûʲôýģһ׿̡ǮɻĹӶûûҪŰɱȣҲụ˽Թ
Щˣֻеְҵͬжѣӻǹһ̿ʼӰ̽ʲô¾ǾѾǵˣͳս
ԵʴȣǶԼпᣡ
ڸߴı£˻ڻ֮£ͣƺʬǰȷϻѾɥ֮˵ŭȴǹҲָҷżǹѲļ
ȵǸѹסֽ䱸ټһϵ
һǳĵˣ̹ٵƷȡߣҪǴ־սҪ侲侲侲ܱƣ
ȷ¾ѾԶ˲ƺͶԽ˵ǳ˵Ľۡ


219 С
ϵǸ֮⣬˶Ƕеڱıء
˵Ǹˣ֪ΪȽ̵ԵʣΪʮӣѾŭֵѹ˵Եʣ䵱˴ӳָӽɫ
Ȼƽһξ𱻷ŭڸͷԣһԵһǿĵˣѾ֮̽ս
һУҪҼˣҲƤ
ɱ˻ôɱ˻̹٣Ҫɱ
˵ͳŭ¾ĶУȻԵãѸעһϵʿϾǲѲλáдһĶԷȿ
쵰ץסһ˵·ǰݺݵ˵ΪҲɱΪҿ̹ٵʬ𣿿ûУǱȻ̹ٸǿ侲Ŷսʲô̹ٱ𣿡
˵һƿ
ץŵǸ̹ٻᱻɱΪʵǸСӣΪˣΪ̫ƻˣܱȻ̹ٸǿ
һˣ΢侲һ㣬Ҳ˵ͷ
˵ûǱҪ侲ŭ޷ġֳĺۼǹֻл̹ٵɳĮ֮ӥ˵Էûڻ̹ٿǹ״£ǹɱ˻̹٣
˵Ƕ̫Ͼ̹ǳݵİǲܻرܵ⡣
ãڴ侲һ¡
ᣬ˵ɣİš侲ǸñȽʺϡ
ǸҲ˵ͷġ
Ҳǵʲõļ縺ΣϿʼ
ܻɱ̹٣Ƚ̹ٸǿȻн̹ϢأǾԲУǿĵԴ
ѻиĳϢ㣬ô˳ˡ
ڶͻ̹ǽĽѾɻ˽̹ϵƷֱӵıǹˣԲڰϮǡΪʲôҪ侲侲ССĵԵʣ
ǸҲһݡǵа㲻һСľͱɱˡ
˵ǣ̹ûкǹöԽ豸ǵ粻ᱻ˽̹ٵֻǷǳҪģϰ岻ǣֱӺͻ̹ϵģܻͷϢȥǱҪ죡
Ĭţ˵ֱϰ壬ԵĻҲ֧ԮҪ
Ҳһô
ôǸе㲻ˣ̹ˣƷȡˣȻǺô
˵ͷǲ֪̹ӵǿǹҲ̽ǰǾܵ̽˵ɱ
ʲôƨôҪǼ棿
ڻ̹ѾˣǵȻҪɱΪ̹ٵֻڣϰʱϵǵģǱ뾡İɱˣҪȻϰ壬һ˵ϰ尲ֱҪٶ־鷳öˡ
ΪȻŭ𣬺ͶʱսҲȼǵĶ־
˹ţ뿪϶Ѱҳ·߶硣ϵϰ壬Ǳ֮ȻҪص뿪ֻҪһ֣ɱ
˵һʱ򣬶Ѳϣһơ
ϵĸ˹СԽӦģ¾ҲûͣƺѾĵͷ
ǲܸɵȣһ𣬻䱸Ѱȡǻ쵰ɵ
⻰˼˼֣޲ϴսһ
ȻֶԶ˵ƶ˹ɿˣ˾ϣȻһͣƺ߼ϹһҪСģĿֱ꣬ӻɱ
Ļ¾ҪеĻش𣬾͸ֻܸݱķӦƲ⡣
鿴ıᣬٻˣ⻹Ǳڵϡϻ߸˵Ķˡ
ЩϢ¾ȷϡɱǸɱ֣ӰµģҪȻҲˡ
նİɵȻĴ
ǰĸ֣ŵ֮Ǽôɡⲻǻ죬ĳ溣½ս۵սʿӻǽ̹ɸѡĶԱҲʵһ㡣
ҪǣӶɱֲͬǿľŶս෢ơڶԷһĬĳŶӣ¾ȴûлԮֵĵսҩҲûеơ
Ұơ


220 
ڰź֮뿪ʬ壬ûƶԭͣƺǹⱣֳޱ仯ܵȳ¾ʱ򲻻ɡ
ҶȻûдĻôһͣƺ˵˳ģӰһѵ֮ĵط
ӱǹ뿪ٶȣҲܿǶԵϵĻϤһȥѲ¾ȻҲǾмѭṳ̂ĺɱשʯˮĳºۼ
Ȼǲʲôջ񣬳¾û뿪ҲۼǸӵĽ䱸˳ɡ
Ϊûпȴ޹֣˺ܿʧ߷Χ֮⡣ϵĳ¾Ҳ޷ߵ·ߣѲĴܹ۲쵽ҲͣƺΧ״
ƾŽŲ죬ܹóѾԶˡ
¾ûκεжȻǱ̬ҸС·󷽵״ղǹϷ鷳ˡ
һ֮ˣٵȥܱܿûнֻˣ⻹ƶ˹ɿʲôָϻˡ
Ҫ˷֮ǰϳ䵱˾ѻֽɫǸ˹ɵ
ó٣¾ǿǸи˹֪ԷĴŸ߶ȡѡμѵĲ֮˸߶ȺҰ֦ҶҲ㹻ïʢ԰
һ¾͸˹֮䣬˿иŴһʮ׵ľ룬֦ҶȷԷڣҲֻһŵλӣ׼ȷ
ҲһֻҪûкܴĶ߻ȥ֮࣬˹㻳ˣҲһ
¾ոһֱûֹͣ˼ӱĻл̹Ҳûж֮࣬˵ҪϵͨķʽԼͣƺȱЧʡ
пֻͨ磡
ɫóֻ鿴ˣȻᡢ˹֮඼ڣ
̫ˣ
Ϊǿʵûܴߡ͵ֻڵĹֲʱܵع֮࣬Яֻþͺ⡣˵ָƵ붼ûСҲˣղų¾Ƚˡ
˿̳¾˲ͨ˹ĺ룡
õĽǸ˹Ҳ˵дֻûþ𶯣һ죬ϾͿλÿǹɱ
ûеĻֻ磬ҲȻø˹ɢעĻᣡ
ϳ֣˹û𣬵ӳ¾Ĺ۲죬ϵ֦Ҷһ仯˵ֻӦòǺޱ仯ľһʱ쵽״̬
Ȼ˽Ȼѵ㣬һǹûУϻ⵽Էķñ˾ϻһʱӹȥҪ鷳ܶࡣ
¾Ԥƣ˰šѾ׼ȷһĿ꣬ͬʱģȴ˳ѸٵĻȥ
ոճ¾С·Ϊڵ֦ҶΧγڻ·ֻ֦ͨûôں͸ߡ
»ĿģҪ·ǹ严˹
ȫ䵽桢ܹȥǿһ渥˹Ҳ϶ע·ȫ©һ棬Ǽʱ䣬ø˹ķɢעصǻԸѵҰɱ
Գ¾ģڿ»ĹУǹ׼˸˹ڣղϷĶλϻȥбǵߣɹĿꡣ
Ƕ֦ɵڶԴ¾Լɵڻ
ƺִȴѣ
ڸٻ£ǹĻݼţҲֻвбǽǶȿУˡ˶С
֪ƶбȹ̶иѣɵбƶиѡָƶ
ܷø˹һţɼʵӦոֻ𶯣һ£ܵ˳뵽ⲻǱʲôҪ˵ģ˭磬ʱ򶼲ʱ˽
Ϊǿʼõֻ̽һˣಫսֻЯ߲ҿ
Ѿóˣǿһ£ǻ磬˾һǹŭһҲǸ߶Ⱦ֪¾ʱᵥ绰пڸ
ϳǹ׼·ͣƺΧϷӦܿܲͣƺ
ǹڵתʱһϤǹ죡
ǻ̹õɳĮ֮ӥԼؿеˣԼģû뵽Ȼôסʶģ֮£˴Ե
Ѿصĳ¾һո׹ǹҲǺðյģûʱ۾׼ͼ㣬ֻƾ˵ġָСܿǹ
ζ


221 
¾˦˦֣סɲ
ոմϸٻһֳֻǹ۾գգ׼ɻ䣬ƤĦȻܲˡ·е֮⣬Ƥãû˵
˫ΪҪɹ̶䣬ֱˤȥǴȺɲĦûġһֻΪƤҲĦúġ
ЩС⣬ǹһ죬뿪ıˣ϶ᾡĸϻ¾ҪһĲá
첽˹ʬϣڼٵѯʣ˹˹٣˹ˣұöϵˣ
¾Ҳժ¶ˣҲûôʱһһֻǰѸ˹лŵǹ
һΧƵġΧʬԮ
˿ܻԤǹɱ˹֮뿪ҲܻڸֻҪ˹ʬʬһǲܿһ¡
Σյĵطȫĵط
ղѲĴԵĿ꣬ΧĴܻΪɵĿ꣬˵˹ĴΪ۷ܵעС
֮ǰ¾˹ֻ˳
ղֻǶ̶ӵʱ䣬˹ûüҶϡ硱ڻͳ¾ڴֻͨ״̬
Ҳʡ˽ʲôĲ裬¾ٵĸĻһã뵽˸˹ʬ档
һװҲܼ򵥣û֮࣬ҪȻԲһɱ
Ĳ˼ҵĽŲ֮󣬳¾Ͻ˸˹֮ǰĴ
Լ࿴ͣƺΧѵĲ֮ڣҪĽǶȡ
߶ȣúɺ֦ڵ¾һǱԼ¶ҪһۼûУǲܵģ֦ܰܶڵҪǱܿҪ߽Ƕȡ
ĵһǱˣûֵķƶ˹ˣ˶ûг֡
¾ûκεĶȻǰĵšһԤУǿ϶ѾˣΪȷղ鿴ΧѾú͵ȥɱ
ղűǱʮӲȥϵ
ǳ¾ȱģѾɱ˻̹ٺ͸˹ǴϷһȫԵŶԷȲͷ
ʱȥһӣһӣ˺紵Ҷ죬ûһĶƺһ¶ʧˡ
¾ڸߴǿԺܺõĿ羰Ҳ˿иôľ̫﷭ˡǴģʱ̸߶Ⱦ裡
һδŹ˽ʮӣ̵ıᣬҲܲˣó¾Ӧɱ˸˹֮뿪ˡ
ղŻ̹ٵʬ壬Ҳôжϵģȴ뿪֮󣬸˹ͱɵˡȻʱ˾ڸ
һβƶ˹ɿҲϻˣڲͬͽǶȣԶ˹ʬ塣
ǸȽϳ嶯̲ס˳ȥ
Ǹڻ
֮ǰ˵Խϵͳʵ˵¾ġҲѶժ˽Է֪ˣҲû塣
ʵ֪ͨһƵʣȻǱʱ硣ԼˣԼҲеסˣǱָ侲
İ֮£ڻɿǾ豳͵Ϯ
뿪ˣǸ֮˵ǹעǰĻܿС
˸߶Ƚ䱸Ĭ֮£Ǹһ·˸˹ǰ
ղű־£Ѿ۲˶ʮӣϴӸ˹˵ĽǶȣ˳¾Ǵĸġ˿߽ϸһ¾֮ǰ¾Ĵ
˿ûеһʱȥ鸥˹ʬ壬ǳǹ׼ǿôҲͷ˳¾ڲĴ

ڴ˼̲֮סֱӶ֮ǰǿ˼ǹ
ͨ󾯸䣬¸ûã˷ӵ뿪ϸԷϢ
Ǹ̳Ѿ뿪˺޺޵˼ȻȥѸ˹巭ûϣ
ȻǺ϶ˣϣ漣
ʬʱ򣬺ȻһֻȻٵĺ˼ǹ׼˸˹ʬ塣
ڻıҲһ֪ʲô״
ˣֻֻӾǸ˹ֻ졣
嶯Ҳǰʬˣֶ̫Ϥˣձȥʬ壬漫ѹһףһʬĺף
Ȼǳ¾𶯵ģҲҪŪ飬ûֻġ
ȴһ˽䱸󷽣Լٵ˹ƶ˹ҲһɿˣҲ˹
ǹԳ¾һᣡ


222 
¾ûпǹһᣬȫ֮ߡˣǾḻսʿֻҪһǹ϶ͬȻչ
ǹٶȹ죬Ƿ֮ǰɱˡأĽǶ䲻ȫ²
¾ɲû绰Ӱͣ˵ӰĸԤҲδǣŪ֮ʣԻ۵Ĳݡ
ᡭ
ҡҡͷѾˡʼϸļֳĺۼ˸ոյĽŲʣµľǳ¾ˡ
ô֪ˣȹе㲻
϶绰ģڸܿѾȥ˹ʬ壬ҪһٵĴ绰ȥ𣿡
˺ͷƶ˹Ŷе
ӦǴ뿪ģ߲ʲô·϶ֻ߿ˣǻִӺɱǣᷢ˳¾µĽŲ
ƶ˹ӱСĺ󷽣Ȼʱô졣
ȴǹȥҪ˹ʬ塣
ǸϽסΣգ
ûΣաҪΪΣգոշɻϲΨеǴӻ̹ٺ͸˹϶ߵǹ
˵䣬ѾѸ˹巴ˣһƬȾѪһֱŵֻҲԵø˼֡
˱ķǸеΣոմǾ鷴ӦȴⲢս
ֻһֱţôŶһꡣ
˹Ѿˣ鿴Ҳûʲô壬һ£ֻ˹ûнǰѵ绰Ҷϡ
ƶ˹˶ֵĿҡҡͷû壬ԷҪ̸ʲôһսĽŭ
޻˵˿ôһ̬Ҫ绰ֻս
Ƕɣߵٻ˹
ƶ˹ɿ˻ûмʬ壬Ѿ֪£ڿŸ˹ʬ壬ﶼܲζ
£ĸˣ˵˵Էɱ˻̹٣нҳɷֵĻɱ˸˹˵Ƿǳо顢ǳĽƻʣˣٷֿܸƵĻᡣ
Ǿɵȣ
Ҫ
֣۾˸⣺ģɱ˸˹绰ʬ壬жΪ˼ŭǣŭǣǾͻȥ׷ɱôһ˲ңǾͻɢ׷ɱлһһ͵Ϯ
Ҳǰ취Ҫǲأ
Ӿ뿪Ǳˣһƻĵˣǲ²ͼһ²ǵĲ衣ո˸˹Ǳˡһαŭô죿ỷˡ
ƶ˹˼һ£Ӧǻסͣƺǻỻطѻνڵͬһ棬Ǿ뵽ƫƫᰲͬһϡĸһȫɱԸķɢ䵥
ͷ϶ǲµ£Ҳµ֪ǲɢᰲͬһϡԵ뿪֮ɱˣ
Aƻᱻ˲µӦøĳϵBƻɽƻĵ˻µBƻAƻЧ
еƶǶҲûƣֱ˵š
ǲŭǲȥ׷ɱҲһ˶
ոѾ۲ܾˣֱӰţ⼸һȥһã
ط˹ʬ壬˳¾壻ֳǵ塣
ϵĳ¾е˱ķĻеͷԵģһҪˡ
ڣȴֵʱˣ
˶Ѿ£ٵȥֻɢִȻѵ㣬һǹͻ֧ǹķڳ¾֧ǹܵһʱɱȻҪ֧ǹķ
һ֦ڵĳ¾ֱӴӿȥ
õǸղŵðշʽһθΣգ˳ɻ£ֱȥ
һǴ£ǶҪúܶ࣬ĿûڣҪл׵öࡣ
Ծͬʱ¾Ѿ˫ǹ϶ֱӱͷڿ׹֮ʣٴο
ðյȻΪװŮҲûһװľͷ
¾Ŀһͨ׹͵˵ľ룬ڶοǹ׼ȷȿԸãһǰԼɡƶСӴԷ׼Ѷȣһķʽ˳ԾֻҪаʧ񣬼׹ٶȣҲмá
ҿ֣ķӵûйָУſУҲü̧ͷ̧ǹ㱻ֱӱͷ
еǾǱᡣ
ǹ죬û̧ͷ׼ǿٵƵɺȥ֮٣ȴǾһȡʱ䡣
¾ûοˣΪѾ׹ûߣٿǹ׼ȻʧжıᣬԼȻشֱܻˤ˫ȣ


223 ħ
ڿҪ֮ǰ¾Ѹٵ˫ֱƣҲŬչ׹èŵơ
ղֱȥģ˹Ҳ߶ȥģʬֻǷûŲ𴦡Ȿǳ¾Ԥõһ棡
ĸ߶ȥֻһ棬ټոǹģҲǲģȻˤòᣬǳ¾ҪıƵԭ
˵ʱʱ죬ʵϴȥ׹أҲһ֮䡣ԾͬʱǹҲüٿһǹıҲ޷׼
ȱͷѾˤǹڵµḶ́¾׹䣬ײ̤ǵ壬õһĻ塣èƣɲǴӸ˹ϲ̤˳ǰ˳ȥһжȥḶ́ͬҲǳûܵĹ̡
Ļ壬ʱжҶݵϣʹó¾ûˣһҲͣϴһô档
ոնһӵɣô
һ֮ڣ¾˵ڶֿǹͷصķͬҲӴܵɺ棬׼
ħ
ûлг¾֮󣬱᲻ɵòĴ֮ǰһİţȴѾȫͷڵϡСӣӻ̹ٵˣȫѾɵʣһˡ
ֱ̣䵽ڣҲһСʱҵʱ䣡
¾ûлӦȫɵڻ֮£ͬʱٵĹ۲Χ״ʲôõİ취ܽɱˡͬʱ˫Ҳڶɣոûˣ׹ܴײ̵̤ʬ壬ͬ˫ȳ
ս˫ִкٶȵĺģϰ
ǽӵֻҪ̽㣡㾹Ȼѻ̹٣˶ɱˣȻһħ
侲һҲʼıء̹ˣѹסһиһӳְŭ˶ˣʣһ޷ѹˡ
¾Ȼûлش𣬶ǻĺԼһѵ״̬Զڵ˭ȳȥ˭ͻΪӡ
ղžͿԱ־Ե侲ڸӲ˵ˣ϶÷ɱ¾ҲܿĥҪǵǸٽĵ
¾ñӵĿ꣬Ƕ𣿻ѾΪˣ
ñ£֮ǰʲôᣬѾֱӽ̽Է޷Ӧ
㲻ܰȫ뿪ģǲŹģΪѾ֤ϰ̽ȷģһΣյĵˣһ֪ͨϰ壬űɱɣ
Ѿˣ̹£ǻˣֻҪУĿԸ𡣵Ǳĸ˹ɵˣոոĸ˲Ϣǰʣһˣ϶޷ˣҪǳѣ
ĻĴϰӰΨһ̵ˡȷϰͼϾ̽ݱڵĻƴ
һôϰҲˡŹһСʱ϶ô찲˻ģ֪ܽΣܶѾˣ
ֻ˵˵Ϊ޷ֱ絽ϰ壬ǻʸģܶҲҪֻ緽ʽ
¾Ȼֳ̧ȥһǹһǹñѣ
ס֣쵰
ҲдڵֻҪ̽ͷǷ϶ʱġոһǹ¾ʬ壬еĲ֪ɿ˻ĸͷ
Ǳͱ¾϶µһǹͷڱɳӥĴھӵȥԽѪǳѪȡ
Ȼ᲻֪ʬ˵Ѿ˵ĶѣԴ
¾ֳ̧ȥٵĿһǹ
ǰʬ壬Ҫ׼ܻУһһ鱻䵽˱ǰ
ᵽ˱ıأǾģ˸ϰҲСΧսġԵøӲҲһֱЩǣһЩûϹսƯк
ڣоǸˣϹսɱҪȻôó˷£
·𿴵Լ³뱻ħŰҲҪúң
һԽٽ㣬Ǳˡŭһʼһǹһǹų¾䣬䲻ܻɣԻѹƳ¾޷̽ͷͬʱҲ˳ֻҪܹ嵽ߣܻɱ¾
¾ûбʬı̬˿ոյһҪȱĿѾﵽıᣬѾûɵڻѹƿǿܼӵǹ޷Զǹȵġ
ӵϣó¾Ҫ̽ͷȥҲԤе㣬ǲðͷֵĻᡣͽŲʱ䣬ҲԤѾԶ
ֱӶ߷ֱ̽ǹ
ֻ¶ǹڣģһߣַǹ
ǹƻˣ޷׼Ĵûͷ֮ҪΪϳ¾Ԥ׼ȷǹֱˤȥ
֮£ų¾ɺһǹ;˫ʹࡣ


224 
¾Ѿľɱ˱֮ûгط˼ʲôֱó˻ֻҵ˱עϰ塱ĺ룬ֱӲ˹ȥ
ȷϰ壬ǲǾӰǻ滹ĸϰ壬ֻȽϿһϵˡ
һû˽
¾΢΢üҶ˵绰ȻһֳƬֻصͣƺѻҲһƬ
ûãֻˣǡϰ塱ϵ硣
¾΢΢ЦӰȻڵŻϢոӦǲ˵ɣĺҲںܾҶԱˡ
˵绰洫ӰǰȻǸ߸ϡ
㵽Ҫʲôû㣬Ҫ棬ʲô̶ҶԷ㣡¾ֱǡ
ӰŷӦǳ¾˭أû˵绰
һ仹֪¾˭˵ѾˬˣȻó¾̫ͨûйˣ
ҿǹҲǹ
Ӱ¾ĻŭֵѾʼȻΣɱ𣿡
ûɱҡ¾ƽĻش𣺡ΪҪɱҵˣˡҲǽ˭ҿǹĽֻһ
ʲô˼ӰŭҶҵˣ
ҿǹһؾһǹ֮ҪɱңҲˡ˵ˣǳĻָʹˣ
¾ƽͷ·˵Ҹո˼鼦һƽڱ˵ĶУȴǲ
ӰͣӣЦҲ֪˵ʲôһΣûӵ绰
¾ܰѻܣ̽šѻɱˣѻСȫɱˣǲ̫ŵġǻϤĺҶбЯŶսҪǣŹȥһСʱѣ
Ǹǲӵ绰
¾ĻӰյͼƬϢ㿪ľǹĻбͷʬӰ
⻭ֱӰӰ𺳵ˣ
ݷͬһ㣬ɱ£ǱȽңԶģٴ£ҲǻܹһϢԼԸ鿴ҪȻҪֱӿĻ档
ˣҲʲô״ֲ𺳣ȷ˻Ķ飬ؽŵһ֧飬ҶѵãȽװЩսʿں½սʱۺսǿ
ӴϤģȴһʬ
֮˷ŭ
쵰Ȼȫɱˣ
ˣ쵰Ȼ˺ֻ֣̽һ㣡
¾ЦһҶ㿪ǹ̽һΣ
Ŀڣ
һ᲻Ҳ˵ǲѾΪĿˣ¾һ䣺ǵǵĿԴ㲻֣ӵĺڣ
ӰײһˣѸٿס˱ͲõƢ
㵽ʲôˣ
θɣ¾䣺ǹ𣿻Ů˿ңԲҪ̽ϧСүź򣡡
ŮˣӰθ߼һճµģȥ
Ҫˣǡöˣû⡣¾һϰ˰ҽӻȥҶܵķϣҿװûзʲô¡ҪȻźڰɣ
Ӱһ䡰Ůˡ̼ץý棿
ҺǰɣڣŲҰĺɱˣ
¾ЦôţոռŪ߸£ɱʲôֵģķŮ˾ҪɱҶ֡ƨ£
⻰ӰҭúݺݵĴһȭӣ
ѻ˵㵽ͷϣ˵ǲˣ⻹ˣ˵ĺƨ£
ĺϹۣȻһ
ĺϹۣһˬҪɱϰ壬ûĹЦֿ
¾ķ༥ӰҪըˡ
ң
Ӱ˼Ż˵ĺҵˣҵȻɱ㲻ҪˣҶҵУ͵Ÿʬɣ
ոɱĺв¾Ѿܲˬ֪ⲻ˵˵ɱĺĺûʲô
Ҷв¾Ѿһ˿ɱ⣡
׿ϰĹϵ׿Ҷ캮ϣԨԴҶڻδޣ̣
ı㡣Ҷĺ飬鶼ɱȻ硣δƼɶCEO£Ȼ߲ӡ
ӰȻҲ˵˵Ǻжأӵ˶֪˭ҪǰѸǴɱˣֻͨ̾£CIAFBI顣Ҷ仹̶ȣڹ⣬ҲԻ¼ץ
ûЩǣҲɱҶ⣬ûе⡣
Ϊó¾һµߣû뵽µ޻˵
Ϊ̽һɵˣһ£ɱ޹ıڡ飬ҲǱ̬˼ߵĳ̶ȡΪһб·ˣ޲ðɱǶңȫ㡭
ȥ
ȳ¾˵꣬Ӱŭֻˡ
˿ŭܰһжȼյĳ̶ȣ
û˸Ҷȴһ衣ʲôŮ˷Ůˡ̬Ѿŭɶˣ˵Ҫɱ˵Ƕȫ


225 
ûĿӰһ֮󣬳¾йһŭ
ֳںĺҶӰвáڵģǵŮĻ£¶һţʧȥơ
Ӱ᲻ڵϲܣŴɱ¾Ȼںдɱ⵺Ҳֺܼܾáʱͻ٪޼͵Ķټݺݵĸɷǣ
ǾͲСС֣ս
ͣƺϣ¾Ҳֻ˱սָλԼϢ˳ȥָԼʱ䣬ʱûнֱӽǱһ޷ͨš
˴ŰСʱһֱҰ֮ڡ
ʱڳ¾ԤƷΧ֮ڣȻӰĳ̽϶ĺֱʱ˽Ӧ׼ֻ鿴һ£кҶģͱಢû̫Զ
ʱСʱҪӰʱ䡣˵ϸһ㣬ѹŬӵʱ䡣ڿǽʲôʽ¾֮ϸǣǲŸյֲ뿪
ʱҲӰĵĽϾģҪó¾һ󣬵Ҳ̫ã¾ֱӴ绰Ҷ˵ƾ
ȻԼĲġ¾ͲںͿս
ֱͣƺ䣬ľĺһˡֱӽãµʬ嶼Կʬͣƺӵ۴Ŀ
ٿ¾Ŀܸӣֱӹߣû˵һ仰
ֱ뿪Ҷĺȫû˵ҲĿ⿴棬ͳ¾߽㡣
ļ任ûеġտʼǵĳ¾İȫѾ˻ڻһ˵׼ҲӰ˼ڻӵĵϣ¸⡣ǻǴǹ˵ģ
һСʱʱ䣬˵һ컹
û뵽ӵӰĵ绰ǳ¾ѻС˶ɱˣ
̹˵ĺԳ¾ĺøУ嶯˵ĻҪΪİƻǶ̬ȣͱ˲һƽʱӴˣΪӰĹϵţҲǾнִ٣¾Ǳе÷ǳMan
ȴеԽܡǺͻСжٽ飬̫ˣһСʱͰѻСȫˣ̫ţԸϸѪ˵ɱˣ
һ·ĺ鶼ܳأֳʬ壬˵ĸӡԳ¾úİˣղ͵͵Ÿѣȫͬ顣
¾Ҳûĺ˵Ǹɡ
ֽýĹ˫̥㳯أʵǺùʲôģҵ·һҲĽ
ղſ͵͵дŴݵϢежҲȷȻעʲôͱȥ˼ҡ
˷ĺһ棬ôĻ롣ǽõעӰԺӰѡһʵɷ򣬲Ҳš
¾һӣ
ֱӰб˽˺ܱƸ᲻ήͣﻷҪԶʤںҶֻ걸Ϲ滮ȫһȼʤء
ֱ֮Ѿһǡ
ѾںϳŸЧܺãղֱԱȡղŲ˵ڲ˵䳡ˡ
ллûмҪ˵һллĺҲ˵ʲô
ĺĬһʵΪʲôѻǡ
ҿǹ¾ƽ˵ֻһҲָܰ顣
ĺԣȻֻ̽˭֪ϰ嵽ʲô˼أһƫˣʧƫˡ
ͲҪ¾ˣҲܲµšʵǿǳǹ״ֹ̬һ¾ǹɱ˻Ҳ֡СӵˣȻȫ𣬽ƴˡ
㡭̬Ⱥһ㡣
Ĭһĺ˵ôһ仰ϾӰűڣ¾ַ׷ǹʣѾˡ˻СӣϰȻŭġֻȰ̬Ⱥһ㣬ҶСķϣܴ»С
¾ЦЦûиʲôŵӰ̬̬ȺһµģԽϢ˵ͣԽܱث֣ĳֱ֣ǿĻػ
ƽȵİ͵һǰһȼʤأסĵطһȼٴʽׯ԰ΪĹϵԸ·йҲԣ·Ҫʱ䣬нγƿ֮͡
ڲŵ
Ǹո³㿴Ҷǰкһ޲д֮⣬ȻΪһû浣ġ
¾ûпӰ·оŭ⣬ȷ档
оôҿȥ֮󣬲Ҳһ˽˷ɻɣҪȥسͿԼˡĺòʺã¾ǿЦ
ҶһۣɻȻ𣬵Ϊ˷ĻûҪԼʻɻ߳ҫĿġά鷳ǸûȤ


226 
ɣĺǷǳѹ֣ǿƺܸоӰŭ治֪ôó¾
ǳӲ˵ģֻӵļŭȰ¾̬Ⱥһ㣬Ҳᾡİæ˵ûϣܹԲ
ҶС㣬Ҫȹһ£Ҵ¾һϰɺã
⻰Ҷò΢Цһ£ӦõģȥɡʲôҪģҪ˵ģ˵Ҫ
¾ԱԱ˵һ䣺㻹ΪһȰ⵱ҳˣ
Ҷһ£ʵĺ
Ӱ̵߽ţ϶涼ȥ¾ǲûӰ˵һ㻰ó¾׸ǿȰӰˣ˹ߡ
ôһ㡰ݡϵ˫ҲӵǢһ㡣Ҫǣ¾ӰˣͿ壬ĸ¾һȱ
¾Ȼ֪ҶΪδ滮ôֻ࣬ǾҶ̫һ㣬ǹ㹻ҪȻ˫㲻ñӰǷŮռˡ
ȥɣƯոճ˶ɢɢʳҶʾĺų¾ȥ
¾Ҳģʲô֪ᣬδһ¡ֱӸĺڡ
⽨СǱȥܴװ޵øûʸ߹ţ¾ϰԴΧĺͷǰߣŻ¥¥
֮ǰڹھƵʱӰıڣһ岽һڵĳ̶ȣȴûмڣԵú徲
¾֣湫ھƵ꣬ν߻ӣʱָովĵ¼Ȼ߶Ƚ䱸
Ϊ˽˺ΧȻϣҪǱͲף滹һһıҲͲҪôˡ
ĺų¾һţнţȻ󿿽ϡŴų¾ȥ
ڽǰһ̣ĺһҲˡ֪ôһ״ѾԤĻ棬ǿܻһɳǹ׼š
Ҳ֪Լʱô죬¾ǿҪӪȰﲻ̫æǾͱԼˡ뵽һ취ó¾ץסʣһ
֮ĺȴܿľӰڴڱıӰûˣ˵ǹˡ
¾ˡĺ㱨
Ӱһ˵ȥ
̬ڵպ䣬ȻǺôģʱûΣĺѾһˡ
ǡ
¾ѾŽֻ¶һӰδ̫װһ㣬˵ãѾˡ
ĺתƴĶʹɫʾ̬Ⱥһ㡣¾ֶײڳŵʱ򣬸ײһ£һѡ
Ӱû˵¾ڳмĸ̬
ŷŹϣھʣˡ¾߽ȥһ
ڴ͵̬Ů˵ȺùȻһ㡣
⵱Լҵ̬ȣϳھǶ࣬Ӱ޷ټָ̬ˡ
һ֮һ䣬ת˹λǰ
ûнĻ쵰Գ¾Ķ࣬ӰҲǲĳ
¾֮Ѹٹ۲ڵĸϸڻڵ߹ʽĿȥӰУ־ոǹⲻۿ
һۿȥȴó¾ɵôһ¡
ӰһǿŮŮӣӹɵġݣҪݣⱣݺͻױֻ֮࣬Ҫ̫ҲܽһŮС
ڳ¾ӡһֱӦʮϵİԲŻáŮˡ̼
ȴ֣ӰͬˣǵױأҪһ㣬ԻʮꡣҪǣǿܹһŮУǿƶŮǵգ
Գ¾ʶȽϣСұİСΨأ˫̥ŮڣҪѷһͰܿδҲǲ̶ãҶҲǸǧġ
ϸ۲¾Ӱδĺ⡢ĺഺһģܿģűûеһӺݹʲô˸ƣ߸ϵ̬
ӰĿʾˣܶʱɴ̫Ϥ¾Ŀˣ˿ԵĿ⡣
м΢΢Ʋ죬˵ţ죬Ҳһӹ׵ĳ˶ѣ
¾ľ쵽ǵĲмջ˼ʵոոǺӡλľȣûбס
ҵȻûʲôҪȻҲʲôʵˣǰɣӰһݣ


227 
ӰԳ¾ǳ˷߿ģڵ绰չֳβǳơܲ氲Ŵȥ˺ҶɣǱȻΪ¼
ĺҶⶼвǾֻܰ취ˡ
һֱڣҲûһܺõĵֲýкܶһֻⰲȥѻ˵ʬ˻أɺðƺ
ⲻʧһӾӢ£Ҳ߸ͥˡһ뵽⣬Ǹ߸ϵӰҲ鸴ӡ
ϾǴ̬ڲֱѵǲиͬܵıûиð취ʰ¾֮ǰһǿ֤ҲҪ֤ģŮˣ
һĺֱӰѳ¾ԼĿĿⶼֱˣаһǵĸоҲԳ¾мԶԡ
ʱ򣬳¾ȴһ䣬ֱӽгӰţɵüͷ
Ҷǲ͸¶Ϣ¾ĺҲй֪ģ
µģҶҰڴҵңһǲ֪ġ
ˬǣôһ仰¾Ҫ࣡ӰҪԱҲ˵ùȥ˵ʲôʵۣҪһ
ϲ˵ɣ㵽ʲôˣӽҵʲôĿġӰŵ£ʵ
һ̣ѹ˸ѶԳ¾ӳ̶ٴ
ҲҶС˾ôںһ⣬ӦΪʲôҪУӽҵʲôĿģ
˵ͬʱ¾˦˦ͷ֪ұȽ˧һ㣬Ů˽ӽ޷Ƿˣֻû뵽ӰҲˡ
һļЦ˵գӰҪȥ˦⣡
ҪǵʱûбڣĺûԱߣֵĻǶԷռˣǸֵɡ
ӽҶʲôĿġӰٴʵ
¾ӡƢܲû뵽ڵ漥ȴܱ䡣
⣬ֻشĸ֡
޿ɷôӰмЦһ
Ҳ߯ٷһ㣬ֲǡ
ʲôӰе⡣
¾ò΢Цƨ¡
㡪
޿ɷ̫ٷ·ˣƨ¶ôĽӵͨ˲ˬʱ¾̯֣ȷҪûѣ׼ˣҲôشɣ
Ӱҭסˣ¾Ļ᲻˵ƨ£
ֵˡ¾ЦݣɫΪʲôҪɱң
񾭲Ӱһɱʲô
¾
ӰúܲȻ΢΢üͷƬֻ̣Լֻ̽һ¡
̽ܲɱô¾Цһɹˡ
˵£ӰѹŵŭһɱĹ֣ΪôǶм˵ģ
ԭҲ֪м˵İǹȥ̽Ȼûм˵ģԲСŪҲνɱĹ֣̹٣¾ֱ⡣
ӰһҲϻ
ҲϣϻΪʲô̽ң¾Ȼʵ
ӰĬһ£ĿһۣΪģܲҪ£ôܷŹ
񾭲¾ЦãΪҶС˾ҿȥģ¾춼֪Ҫʲô
ǣ춼֪ȥҲˡӰƲ첻мȴ֪˵ѣ
¾üͷ塣
һӰûеʣֱ˵ȥ㲻ûбΣ㻹嵽ֳ㻹ǹɱˣ
¾кâһ֪©ˣӰ⻰˵֪ˣҲѹһδ̽ˡ
ΪϽٷ˵һߣû֪ҶС˾ˣǲǵڶ֪
Ӱһֱų¾ոٵı仯Ҳ׽ˡ
Ҳ֪˵ʲô¾ҡҡͷʱҶСӦɣ˵ҰҶСˣӦͼˣôᡭΪһŮأ
˵ŮˣӰһա⻰˼˵ǰûмĿŻΪŮˣɸոտ֮󣬾͸ı˿
װװҶСǣĺ֪㣬ΪߡûмңΪҵʱɴҪҰѵʱϸ˵ø
¾ٴξˣⷬ棬õ˸ϢĺҲ֪£ǵ̬Ҳ֤һ㡣ӰȴǺƶӣ״￴Ƶģ
ƵбָĻǾҲ֪Ϊʲô˶֪·һ˶Ϥ
ҪҽҶСһһµʱ𣿡Ӱٱһ䡣


228 ˭
¾ȷ֪֮û˼ϵ̬Ǻܺô֪ġ
溦èŪһ㣬ܻ˯ž
Ӱ֮ǰҲֻǲ²⣬һǲŪ˯þԲŻһ̽ɣ
ô֪ģ
ķʣӰЦˡ
һӮˣ⻰ڼӳˡͬʱҲһϸڣǾǳ¾û˵ȴҶ֪ݡ
Ȼ˵֮޷ͨ˾һҶˡҶʲôͼΪ׷õΣӦԸ֪
ǲ˵ݲɸˣ
ǳˣǸ˾㣿Ӱ֪ʡ
¾ϣҲûֱӳϡ㵽Ҫ˵ʲôҪҶС֪ͨɣҿ಻Ц
𼱣ĳЩ⣬Ը֪ǿԴΪܵġ˵˵ÿ飬ţ
Ӱеָ߰ɡ
Ѿ̶ȣҲǿϲˣ¾ҲſˣϷ
˵ģҲҶСǣҲǾɣԾ˾̬ȣǲ̽ȷ֮͸ɵ⵹ǲѶ˸ɵҲͲǷˣǰǶġ
ˣ𣿡
˵ӰеŭȻȵģʱֻǾҶˡ
ŶҶˣνӢ۾ʱ̣ӢֻǾŮЩ˾;ñˣԻġؤˣΪǷȻôǷ塣¾
⻰ӰĶУͱô̶˵ҶŮǡЩˡ񶾷Ů
һӢۣҲܹǳ˶֣Ӧˣһ¡ҶС֪ľˣþ֪Ϊ񣬸ʲôġ
ӰѾԶݲɸˣԲԸҶ֪Щ¡ھǿɾͲǼΪô򵥵ˣɱǿֲӣҲɱˣȻ飡
ŮˣҪʲô¾üͷ
ݣǿ˵ҶŵģҲͨĳЩ߲Ӱ쵽˵ֽţ̣ҲǼ鷳
عĿģҶ캮ԼΪ˲ҸԼǶսܣѰ䲻ĸϢ
ȻȥܶˣҶǶһգ̽û漰һЩǷǳص¡
ڰ¶칦⣬عڳ˵֮¡
˻ڰӦڰ
㻹ҷŮˣҪɾ鷳ˣӰˬˡ
֮ǰĺҶûвǺò׷ߣúвҪ̫ˣ
¾վȭͷžž
˺鷳ȻѾ鷳ܴˣʭ಻Ͳٸһ㡣Һ˵Ҫĳɱʱ˶Էңڵ濴ˣȻסǿеµģ˴Ӻ
Թ˵źܻƱĻӰһ֮ǰڵ绰Ƿ߿ǰûбߣܸɵСӵʵӶְ
ĺ棡һһ䡣
Ҫһ棿һܴ࣬ûеǵز˵ǰأǰȽϺãأҵأֱӡٺٺٺ٣
һЦ߽Ӱŭ߳Ҳеš
һֱκ˲һһĻ쵰ݣĵ£ʲô
ˣҲ鷳ҪŮ˾ɣ
߽Ӱòĳ⼸֣εαΪһôʶŪ޷ʰĴ鷳أ
¾üëһ
ҪǸɣӰҲվڵ˵¾Ҿ̫ˣ
¾Ѿߵǰһ°͡
ϷŪĶӰ޵²òͷ±ֱˣֻš
ǵһҶģ
ҧгݵ˵вĻֻڶﲻ˵ڡ
ɹѾȫգ¾ʵ˵ɣôֵģ©
⻰Ӱһ£漴ӦһֱҲھⰡ
㲻ǺקҰ㲻ңƾʲô㣿
ϧ⻰ֻ˵һ£¾վǰƱˣֻҪһֻ֣ܰƵõ£˸һˣʲô¶ó
Ƶòûʲô©̲סһ¹ӡ


229 
¾ûʡʲôֻ̧֡
ոձ°͵Ӱ̲סһΪΣһµȥ
Ϊջ𣬲ʧ̬⣬ֱȥӵ̬Եһ־ܰסҪ־ѹ
㲻Ӧȥĺ
ţ¾е⣬ĺʲôϵĺ֪Щ
ҶСƵ꣬ҲģΪϷŪĺͰˡ
µӰԣҲֱӵĹ۲쵽¾зӦؼ̽
ڻϿȷˣ¾ǲҶ;֪ûʲôȤճģֻɺϵҶȥǳҶߣĳͼж⡣
ЩǰᣬһʱģҲǷ֪Ͱһ̸ֱĻᣬϲĽҲһˡ
ϧûҪ֮ǰ֣ҲᱻƵϣҲͲֱӵĶԻ
¾Ľһ䡣
Ӱͣһ£Ȼ˵ҶζȽУĵĻԱһ̶ȵļסһ˵ζģͿֲһҶסǵζԱԺ׷顣ȳذҵʱ򣬺ܿҾͷǸ˵ζ񡣡

¾ʧ
Ϊʲôû뵽ȻǿŶζıϣ
һֱӰóѡҲʲôЩرãе˶ǳ飬еζҲһֻǸ⣬ɢȫʮ˵ĴСҲв
֮⣬ʵҲԺħʦ٣˶ԱļһʦǾûѵɣζļͱϷ棬ҲἫڳˡ
ԭİȥȮʵ˷˲ܡ
һʲôʱ򶼲࣬Ӱܲˬ
ʵ˵ƣšΪӾԱܿζԲϲҲԲȴ޷رܵģ
棬ζҲѡԺӣʵֻǴԵĵרעģ޹ؽҪġָѺԡ
Ӱ˱һξ롢ԣ̬֮⣬ǴСɲ˿ϰߡ
ɴҲΪװƣԾ̫Ưó˿رҿԱзƵɴƿһһΧζãֻɴԵźÿһ㡣
ɴûпҲֻһԵһ¸ζĸšҪϸϵʱ򣬻ǿġ
ϴΪʱ䲻ãһʱ䣬¾ֻпǹζѪζͺζֱĻζȡҪܶˣϴ֮ñϡ
ĺ㶯֣ȷٱǵǿ٣͸ֵûˡҺ̽һ£Ӧ챾̽ȴǶɱˣ
¾һǵĪ˫̥һֵʱЧô
һѵĴܷǳĬ˵һ̶Ӧ˫̥ǻһר·һһڶЧҲ֡
ɱֻ̽ȻǺҲӡ֤˳¾֮ǰĲ²⡣
ӰĿ⶯˶Ȼ㾹Ȼ֪ɱˣҲͲµˣǽǹ⡭˵ˣ㵽ʲôˣ
ΪԼƿһУΪֻ֣ûи˭˵ҲбǮɱ̽û뵽ԷͲµˣ϶֪ݣҲΪɱһҵӶ뵽
˷ƿţܲ鵽Щ˵¾һˡ
Ūյף¾ȻʧҲûͱˣ˻ȥ
бҪұ㾮ˮˮ㲻ңҲͲȡ衣¾ҡͷ̾
Ӱüͷ˻ɳ¾ǵ֮⣬ҲҪ֪¾˭ڿӣǲ˵ˣҲǿƲ
ֻܰߣװɣһһף
Ȼ¾û͸¶ʲôչ¶ϢƿӰʵҪͿ᲻ĵĵѡ
ٽӿڣڵ䳡
¾̾һӰûΪСʹΣ
κ˿սΪҲԺ
ҵĲ˵ɱ߸ˣһ˾ˣӰܵĲޡ
¾üͷҪ˵ǰ˵ʱ㻹ָʹ
ҡӰһʱҲûһȫ֮ߣסˡ


230 ЩЦܿ
ӰܾᣬҪͲһʹʵʲ
ҪôˣʱҲûһõİ취
ײһˣϾͻָƣվų¾Ȼ㲻ҵĵˣҿԾʹˡ㵱ҲǾǶˣɱ߸ˣʹһʹ
¾΢е㾪ȣû뵽ôЭˣⲻķ񰡡
ǵμӰǰμĶְְԵŮɣղڵ绰棬ҲǱ겻ѣֱˤ˵绰
㲻ңӰӣܲˬ˵Ѿò
¾ʼ磺ţôšǴͷӰ˵ȥĻôҲƨһ
Ӱҧ
һǹģ̸֪Ϊղвȵ̬ȫԷϡ
ôһ䣬Ҫô˳˵ƨȻ
ǰ̣Сӣţ˵£һʹһðңɲôˣ
ȷ˳¾һǿĵˣѾһĲܹѾһʹҲһϾݵˣǲԸǷġڻ˵ĺ£Ըϸ߼۲ýǮľͲ⡣
𣿡¾һ䡣
̬һӰû˵ûˣҳȥ
¾һҰźסбŸкҩ֮⣬ݰ

Ӱ˫ĿԲɣôܻԿкҩ
ֲˣ̽һʹҲѡкҩҲʲôɣ
һ˿ЦݣԤĻȴǸṩ˴⡣
һ£ų¾ıӰӰֽס
ôŮ˺܆ţʹûµġ¾ͷת
Ӱ²ۣĺӶ㹻Եˣˣúö˼ң

Ҫ˵ôһ㣬¾ȻˡȻĺԳعֵȸԾóȥ¾ʾӰ
ôԣҲܡ׸Ұ𣿡
ӰüͷĺҪѣȻҪߣǲԸҲ뿪ģǳ¾ҲԲߵġ
ߣһһ𣿡ûش𣬶Ƿһ䡣
¾ЦЦΪҲûǳ̶ȡ
ǲǷϻĳˣҪһͰ˦ˣôĺߣǸģͰ㶡ˣӰ޵˵
¾ô˵˭Ҫ
Ӱ̬ȲαݣôӳĺǰǿڣǲһΡ
ĹƳĺãܿǴСͱӰļģߵıڣҪĹġദվãȻиģеǵÿˡ
¾û˵ʲô˲˵ϻ
ųʱ򣬿ĺصⲽȻŲӯҲóܳغ;ᡣ
һкøеˣһˣѾвɵ͵ìܣȻҲͻӾ硣
ǹɱ˳¾ô죿
ͳ¾ȥҶһǲΥӰģҪԳ¾ǹҲе֣ʵҲûദá
㡭ǣĺʳϽѾ˳ֱϵķš
¾սߣ˵ҰϰɱˣԺˡ
ĺ𣬹˲ʲôȥ˷ű˽ȥ
ܿ죬ε˳غ÷ţ¾ȴЦɵŭˡ
ΪĬ𣿲ʲô˶Цģ
¾һ㵣ǿأҪһû뵽Ӧô󡣿ƣ˵㳯أҲˡǶӰĹֱǵˡ
Բҹˡ
¾ᵽָоģʧȥˣµľȻûˣ嶼ȥˣסǵսѣˡ
Ա˵ĸЦҶ캮ЦҲУղӰҶв֪ᣬҲǳķС
ĺóϵĵǸ΢ƽһ£ҲֻŭలµҲûˣǰ
Ҵȥķ䡣
˵һ䣬ĺû˵¾˿ͷ֮󣬾;ֱ뿪ˣûѯӰʲô
¾ѾõԽ;ɻںҶսһֱȥϴһ裬һ·
˺ͷ֮˾ܶࡣĺ¾Ҳû⣬Ҳ·Լűǡ
û뵽ǣոճžһ


231 ɱ
¾һǸոճţеĸо
ķ棬һվһˣӦѾ˵ģɳĮ֮ӥɱ˵Ļ̹٣
էȻıܷӦԾԾ¾Ǽˣ˿Ը
ӺһЩ֪꣬ˡҲӶҲһЩԺյĴһЩصˡȴûмû˵˭Ըġ
ӿѧĽǶȣȴкܶܵĽ͡ҲʲôȽǿЧҩܵǻϴŷ£ûбɱ
ҲǲܵģΪ¾ǹĵġºѾϹȥˣȷˡ
˵Ӱ˴ŻһģһҲ̫һ㡣
ʶ¾ϷӦһˣúͻһģһĿܣǺͳĺһһ˫ֵ̥ܣ
ϰԵϸ۲죬Ͽ˺ͻĲһȻ˳ú񣬵ҪǶٳէˡ
ʵҪȻ࣬Ҳǻ񱩷񣬶Ǵһ˿ϢϴŵװվҲһ˿
ۺ⼫ǻĵܵܣҲӰ¡
Ļ¾ĿҲȻûŭУܿóһ˿Թ֮ɫ
ң¾󷽵ڣǻĵܵܣҲûʲôñǸġϸȶҿǹѵҪ׼
¾΢΢Ϲ񣺡˺βιˣطԸҵź򡣸ʲô󶼿һҪò͵𣿡
òʮ㣬ʮ㣬ôеŰ塣ó¾ܲϰߣҶϰ壬ǵˣвġ
ҲûЩ˵ͷǾʹȥԵ㶫ɣȻȥǡ

Ϲֵ·һͨд·һμ¾һ
¾߽ǰȻһ䣺ʲô
΢Ĭһ£Ȼش𣺡𾴵ĸ£ҽл¡
£ĸ磿¾ֱѯʡ
лµû뵽Էôֱӣ׼֮£֪Ӧԡ
䳡˼֮ͷϣǵġ
Ҳ֪ˣ
ǵġ
㲻ңҪɱұ𣿡
ɲûش𣬻̧ͷһ£Ȼҡҡͷǿ϶ģûɱ㱨ΪҲǿ
Ӧɱңһϱû˵ǲɱң԰ɣ
ûпһĬϡ
ֻĽڣıģ
¾һ䣬ûе㾪ȣƺʲô˼
Ҳ֪ͻƽչϵΣûв´Ļ˺֮⣬Ҳһֽѣ˵лңҲһҪɱҡ
еŵĿų¾ȷǵһμ¾
¾ĵһμԾ֮󣬾ϸ۲һһ棬˿Թޣһ˿ѡ
˵öԣΪûҲ㱨𣻵һ˵ˣҷǳɱ㣡ҧгݵѹ
¾ЦЦû˵ȥˡ
ͻ˵ĹϵΣҪںˡкнҲìܣԻԸ񣬱Ȼƽʱǿƣǿϵõݹ͸Ƿֵζ˵ˣвˬʱ
ȥò͡
⻰¸ոյһ˿ָһ棬ĬĬǰ·ų¾ȻȥԸͲ͵
Ӧøлˡڻųʦϲ͵ʱ¾û̧ͷ˵
óʦȥĬĬһźţԳ¾Ļ·ûһ㡣
Ҳ˵Ĺһλһʸ˵Լ㲻ɱұǾҪȻ㲻ɱң
¾˵꣬ȫû̧ͷȻԹԵĿʼԶ
µɫѿ
ĽѸУΪӰԼнڲҪֻܱһɱ˻СӶûκµˣɱġ
ûңǲܳϵģ˵˵˵
¾֮ǰӰ˵кҩ̫֮࣬ˡȻǱСģڻһƳ˵˭֪Լ֮⣬᲻ɥĲıأ
һײ͵㣬ʳĵǷǳľ£ζҲûбϵ˿쳣Դ˳¾⡣
Ӱݣ㲻ص͵ĴͨþҲǷǳߵġѾѺõĺƣȫɢһ˿㣬һҲʡ
¾Ҳֻ΢ĳ˳ȵĻζĴˮ¾ǲܺȾƣǳڽ
벻ǣССģ˵Ϣһ£ʱ򣬾һƤƺҪ


232 װ˯
ٻعһòọ̈̄¾ܳǱˮ棡
ʲôҩҲҩˮҩۣΪΣǼζȽŨĶ档һкҩ棬ʱҲΪİСΨˮƽ⣬Ƿʲôҩġ
ղԶʱѾСģҲֻ΢ƷһڣΨһ˵ľһˮ
Ҳδˮױ֣ζҲϾܺȳʺҩĵߣʶҲСĵط
û뵽Էǡǡһ㣬ҩˮϡڴˮ棬ǱƷǹעĵߡ
ֲԾ֮󣬳¾ûԱߵĻ£ץʹŹһ١ǳӻûȫĻһ¸ֺ
ֽõĽǽƾͼƣڸ˿м˶ǹɨ䣬޷ݵܣоǾܱһѣԱץסԾȡ
¾ʼݼ˻ԴȥȻһֻϣԴһҪСƬ̵ģ
һַֻϣָʹϵ⣬һʹ̼񾭣ѡ
ҩЧӦǸŨȵЧҩѧҩɫζʵڲסķж٣ҩЧᱣֶõ״̬ͨʲôʽѣ
ԴѾûƽʱһⷴӾ÷
ھ桭ʲôֽˡ¾̧ͷǸлµˣеǣһſյ̬
ƾͼƲֱſ£ܸɵһ˵ʵ㱻ˣҲӦõһʱ쵽ԾȻµô¡ûɵֱӵ£װ̫һ㡣
¾αװԱȫݼǸʵʷӦֳġǼȷǺ˾ƣ嶼мѭģƭ˵ġ
ڼȷ״ֻ̬ǿŬѣɱֱҪ״̬ʵͦģЧʵġ
ĿûлشҲûп¾ʵǳĽ״̬Ҳܻǿս
ҪģֻĵĵȺٵȸһӣͻŲסˡ
ϰ塭Լ
¾һૣһȥץϵĶҪˮԼҸʲôûʲôõϵģһˮ˴롣
漴վֻǸովеҡڣƤԽԽأȻһſϡ
һҹˣŮǮΣգ˯˵״̬
ǳ¾״Ԥ״̬ҩķͨ˵ĻĻֱԵ˯ȥֳһ
Цų¾㿴ſˣȻûп
ûǰǺ˼ƺ³¾װƭƣһڳˡ
һ˯ûУߡ¶ԼǱŰȫ롣
Ȼ˽Ļ࣬¾ǿҲһ͵Ķˡǵ˴ϰ壬ץʲôִֻ
ǰץס˳¾˫ۣȻڼһ£ȻԴǻ˯״̬
ǰѳ¾ŹǳĻ£ų¾Ѿ˯ˡ
ָָ˼ܺãȻݺݵһȭ˳ȥֱ¾θ
ոòĳ¾һθʳ³
װ˯һĿ飬ʹӦǹ񾭸𣬲Լõġ
״̬µĳ¾ʹȴһô񾭴̼˿ԸӵѼ֣
ʹǲԵģȻ޷ӦҲǲԵġӲһ֮彩ֱһ£ͷҰһ£Ҳ˺ߺ
һֱעһȭǸйߣٽһĲԳ¾ûװ˯ⷴӦ⣬ȻӦʶѾҩѹסˡ
ڿţûٶֱ֣ǰ˴ߡ
ڼų¾ԱѺͣѾһţѳ¾Ū֮󣬵뿪
һ˾˯ˣһʶѵģܰѻȥ֣Ҳϼ֡ǿЧҩﲻһȫûӦ
¾̶ûƾϳһΪװøһ棬ҲǹһЩԼĻᡣϳʱͷײ˳ţȻ˰ȥġ
ҩЧӵḶ́θһȭײͷȣó¾ӵѡеԲ׼ǣ⵽˭İţ
˼ɣƺӰҲпٴʥּ


233 
¾һ޷۲쵽״ֻƾųߵٶȣƶһ´˶ԶԼȥʲôط
ΪڵϣôĲĻҲϤԱȽȷľû뿪ϣ뿪СǱһķеԶˡ
³֮ٱڼŵһ档
Ϊжţڱ۾¾л۹۲һ»⾹һ˹ɽһĵطֱӿˣڸŵһ̵Ŀշ
ӻӰ˽ΣƷʩϮĸֽݻ٣ʱ棬˽̶ȣѾǺܲһˡ
ǰѳ¾˵ϣȻѯſûнĻ¡
һֱСĽ֮ǰԴ¾һȭȷĺ޷ӦˡټڣҩЧᷢӵøãѾȫķˡ
óһӸһڣ
Ҳ˽һ
£㲻ҪҪ˽̣ϰһŭһȰ
ǸҲеᣬǳڰȫǣӦõģڿǻҪ˽̡
İɣҲ˺۵ġ΢΢ЦһֻĴţѾߵ˳¾ߡ
ǡڻе㵣ģ㲻󾯹ȥǱȻ˺۵ġ
þָָ¾ϻ˺ۣ˿ϰ𣿡
˲ɵһط¡붼ۣ޷֤֣ϰҲ˲鿴ἤŭˣҲȫڸǹȥ
˵ôˣʲô̲סɣԻƽյķǲκġĪлʲô£
ߣ
ֻǺһûлش𡣾ûסڳ˯ĳ̶ȣҲھ㾪ѣ氤һ£ҷɣ
ѾͷˣֱӶų¾һȥ
ڶ̲סͷȥ̶ȿɲʹô򵥣ֱܰŪˣȥҽԺƣǷĹҲˣ
¾ֻǱżֵľѣ˻Ƿǳ״̬ԷӳɵʵȫǵĻµͼ
ѻɵˣΪֵܣܹϵΣֻҪлᣬ϶ᱨġҪϺʡڿƣҪӰ֪֮ǰȰˣ
һȭҲͰˣϵڽӴ⣬ܹ̣
ڻһʱ򣬳¾˫ѾٵĶˣֱһ½סȣѻŪͬʱҲԴ˹̶ѸٵľѾ
Ϊ⧲ȱסһ£һ޷ܺõķӳȥֻǿ˳¾ϣ׼ȺѾ
ˣҲֱó¾Ϻһ顣
ûеڶĻᣬʵĲȣ¾Ѿһ½˹ȥ漴ֱϥǣ
Ϊ̿ɵ򡱵ĳͷȥˣ춯ֲԾѾˡոտô£㿴µȥϵĳ¾Ѿվ
㡢㡭ڶһⲻǳҲӰĺıڣûдǹһ¶
ϰĿˣһﾹȻҡ˲ôҾô¾˻Դһ΢Ц
˵ͬʱйӻ˳ȥ˸ոصĻͷ
Ȼûлô뺷ϾֵܣҲֻԲһŶѣɲ֮ҪȻ¾ռҲϴԾˡ
ֵñȽ̣ûʵڳ¾״̬δܱǿ٣ҪͬʱеѶȡ
⧲֮£ϥйǰԵȥҲٵĳס˵棬ͦģһſȥ
㶯ְץ
ںʱ򣬳¾ǰһǰ˹ȥ
еĿɿڴո˵Ļǲ֪жϡ¾˼⾹ǻ˽´ϰµĻֲ̫񡭡
¾ϵĹۣеġ
ոǹģ˵ײȥģҪľԼѼ֣ȻҲСˣ˵̫ءڵĻҲǻ֮ƣһӵϡ
ǻҪ𣿡¾ڡ
ȷŵ˻£ʣˣ¾ѾĲˡոջһ£Ĵϵˣ˼֡
ڽʱ˶һ


234 Ҳн
ˣ²ǸϤġҲܸʲô˽Թȫ̶͵͵о𽥻µΪϰġ
ڻѾˣϽʰˣҲ˵µİȫ³ΣΣշܳȥˣֱӰ쵽ϰİȫ
˻عûٻش¾ĻΧ˹ǸҲץ棬Ӷš
ȻǵжѾ˻ش𣬳¾ҲͲˣֱһ˹ȥ
ƣ¾Ҫ֮ǰסһȴ˵ڵȻˣǸԱܣһץʱ乥
û뵽ʱ¾
棬ռ䱾ޣ֮ǰ˶ǿϵĳ¾ҲԶ˶ȥ͸ˡĿԱܵʱ򣬳¾ľѾѸٵԱ߳Ǳڵ˹ȥ
Ǹû뵽ôһ£޴ʹеֱȽкٴδͷ
¾ǿҷ֮£ʴۿۣҪȡʡˣҲ֮£ַŵһ
ոճɹܵǸڣ־ʣһˣﻹս֮ģæתܣ
ܵſڣ͸оӺһ뵽⼫пǳ¾þҹֱǺɨ԰һ£ܵĳ̶ȡ
ۿҪ뿪ѾˣѸٵĶȥȱܿһ˵
ȴǿһ棬Ȼǰ
⣬ôһ飬ʱ϶ˡ
תͷ鿴ǰһڣȻȥ
Գ¾ƽյ״̬ﻹܵĻᰡٶȸ涼㣬Ҳֻҹȥһʱ䡣кҲһ¡
˶Ѿˣ¾һֺֻһֻһ𣬰뵽˳ȥڣһ뵽档
Щ֮ûп뿪ǻص˸ոյķ棬ţȻ˯
¾񾭴ҲѲŰ
ͨղŵĹ۲죬ǼĶԻѾȷӰǾͲҪǶҲǻ¹˽ڻ¼ѾŪˣû˾ȵĻҪüСʱȻ
ҪµֻˣӰȻܿġ
ӰҪһⲻҶ֪ԱҪ죬ҪƲҶ⡣ȻصǱסҶȻѯʳ¾ʶֻڹ;УΪʱ뿪Ϲһ
Գ¾ĹƣӰѾ·ˡɴ˯һ󣬵Ȼܾһ㡣
ҩЧȫӿԳ¾ǿ־ҲҪʹ̼ѣһɣȻϱ˯֮С
ٴ¾оͷϱˮҲһִ̱ǵ塣ǻģһ˯㱻ѵķꡣ
۾ѾмվˣЩӰߵĺıڣŪѵǡʱ׼ϰǰ棬Ҳóǹָų¾
ڳ¾ŵƣվŵӰ͸и߸ϵˡ
Ҳн찡㲻Ǹţ𣿡
ܵ裬Ӱ̲סǰһŲ̤ڳ¾ǰһҪ̤ϵģΪͷбܵˮŪЬ
е㲻̫á¾һ
ӰȻǸ̫ܲá֮Իûȥ£ǿǵ˺ͻ񣬿ó¾ϳ
ûԽӴԼ£ĸдҲ̫󡣵¾ɱǣŻ޸о£ӦûھΣӶ;ġ
ͬţ²˽ɱ˳¾Ҳ϶ʹŹһйߣ°죬ҲĬˡ
ڻ˯״̬°ˣȥ
ǵҵ³᲻һ㣿ӰЦһ̧ŵϲȹ
ˣЬմˮҲ·ϲɡǰδļһֻм̤ܸõйޡ
߻ǲ̫ãǶȺúܶࡣ
ӰĽŲûпٵƹȥΪĹؼʹǼ̤ϵСŽſӣ̤һģļ̤ȥ֮󣬲һºʮѾ̫ˡ
һ㣬ϼ̤¾Դ˿̻ûв̤ϡ
⻰һ£ӿ¾ĿڣӦˡ
һﾹȻȹУ
ո˵е㲻̫ã˵˵ߺͽǶȲ̫ã
ŭֲ˼飬ֱɫȫµľ磬̶ˣĿȹз⡣⣬Ƕһºͼŭ
ȥӰʲôѹˣʹ¾ϲ̤ȥ


235 
¾ȻûôȤζôɫŮҲΪ˿ȹ״̤ո֮ԻˣӰԼ֮⣬ҪΪתעԼܹ׼øӵĳһ㡣
˿ӰͲѾ׼ˣѸٵץסĽףһʹĲȵˤ
һЩıڼ¾ҲֻھƵһΣ֪ľԮǵǳ¾ڳ¾ǸǲˬСһãȻܵõĺ
ֳȻŽ䱸ĳ̶Ȼǲߵġۿ¾ոŪѣ޷ӣ˭Ҳ벻ᱩ
Ҳֻܴš𶯡֮ľ棬ϰ屻ȥ»˼ǹҲֻһвá
Ӱֻ̧һֻţԱץŽһɿڳ¾ϡ¾ҲϰǿǰţѾץŽףǿסӯӯһյ
󵨣
һʣӰҲָոյķŭ侲˼֡ۿһӲԣеͷۡºɱˣǰᱡҲǶӡ
˵ֱԱ֡
Ȼһǹ˹ȥͬʱҲܲǼǵڶ壬ҳҲܵ˿ģӰ֮ǣͨϰˡ
깩ǽõѵ֮⣬ҲҵӢĴȴûܱˡ
¾Ҳû뵽ӰôʱҪԼǹ治֪Ů˻᲻Ŀǹ
ڵһѹѸٵİǰӰȥ䵽֮䡣
⶯еңӰˤȥȻӵǹȴҲպá
¾ǲֱӰס§ǰ
Сǹ߻𰡣ǹɾͰϰҲˡ
Щеڣղ·ͻȻǶǽΪʱĶȽſǹǿԿסģһӵϣȺͷҲڲ˼ϰ½ȡ
ڳ¾ѾְӰסˣٿǹзˣһһȥӵ³ɹĻСҲðա
§һʵӰӵˣҲ˵ˣϽתǹڣס˳¾ĺ󱳡
֣ҪȻҿǹˣ
¾ҡͷУ㿪ǹҲҷţһſ㣬ǻҴɸӰ
еıڶͳǹ׼˳¾˭Ҳ
Ӱüų¾ȴﻢ¡ֻҪֻعйߣİɱˣҪҶ޷ԡ
ҰѻŪܿһļһ֪ĲǳԶҿǹ
Ƕȳȥ˺ҪҿǹĻܰɱˣȷֺܷ𣿡
⻰ǶԱ˵ģӰĶУɵðʲôԵ
һĬʱ˭ҲҴͷһˣҲǴ¡˭֪ȥ֮ᷢʲôǶóȻ
ӰȻܲˬ¾̬ȣҲʶһ̨ףͽٿǹͶ˵ѡ
ȳȥǹǳصģ
ӰӰ˵֮⣬һ䣬Ҳ¶ƿ֮Уǳȥֻǲ뼤ìܡ
ǻǳӣȻٶ˳ȥڷ棬һԥһ£ǰŹˡ
ſңҪȻĿǹˣ
Ӱǹ˳¾ĺһ¡
¾ȴǿĶ䣬Цһ£Һ֪ôʲôܣǲǱҵˣ
˵ŵһ¶֮ɫ
ޣӰֱһڣһ㻹ãһ޷ԣԾñﶼζ
¾ղԡ£ȻԷͱŪûг֮࣬ǱȽϸɾģŵζ
Ӱǿ§ţĽӴǷǳӦģ˵ѣĥץ

ûҪ󣬶ֱӵ

¾óǿЦģŮ˹ĸҿǹɱýֻ˵ĻͿҳܶˡﶼˣȫα֤˵ȡ
˵úҰôƵģԼҰ
¾ɿ֣ԼȥȻ۾һڵý߲ѵӡ
Ӱʼ絹ǰȻΣһ㡣ΪĻ£֮䣬һ£ƾˣ˵ŵı飬Ƿ

Ӱ̲סǹڶס࣬һǺ޵еⲻܡ
һСʱ棬ѻȫɵӦһĺİ֮ͽΪʲôֻˣһأ
иĵӰ̨ʣ˵ǹָͷǹңСñǹ㰡¾˫Ժ󣬻ڴʼ
ӰһִܸУһݵģԸݣɣ˼Ƥøں


236 һĹ
ӰȻ׳¾˵ʲô˼ñǹвȴøӵĶӡոѾסˣܲٱ
ַǳĲģ뵽鷢չڵԵΪȹ״⣬һ󲻷ޡ
쵰
Ӱǹڳ¾ǰݺһ£ȻǹȻָ
һ֣¾״̬õһĻ⣬ҲվϵĻҳ
㻹˼ǹָңӰһߣ¾û˵㻹Ķҩ̫ûƷˣ
ֻ۾ҩˣӰЦһɱ˻ĵܻܵ㱨쾭ǸĹ
ô˵һӦҪлˣ¾һ䡣ԭǸҪɱҰҰǼɵҲͲھˡ
ʲôӰһְǶɱˣ
ֱ¾ںҶѻɱˣһŵġû뵽˻˵Ϊһת۵Ĺɱ˼ˣ
Ҳ˵ҪɱұˣҲӦȶӦնݳҪѻ¼˶ɱ⣬Ųºǰɣ˵е
ͷӰŭ߳ʲôʱ˵ĻְѻɱˣѾԽܣҪնݳ
ɱĶħ
¾̯˫֣޹˵ңһˡյ룬;ɻԽ͡ţúÿҲͰˣȻɱҡʲô״
ָָԼͷϻеˮգָָǹ
ڿʲô״ǹָң˵ɱĶħ
Ӱֱ£һﲻ˼͸죬ûռϷĿˡ˵ȥֻܡ
أʬأ
ѹסŭһ䡣
ղǴҴҶŴ򿪣¾˯ţֱӾͽˡ˵ǲ״ʧˡ
¾һЦ¶ڰ㲻˵ǶħҲɱˣǶˣİҳԳˣϢһ
˵Ż촽Ӱ
ΪոұҪռʵĺҧ㲱һڡһ޳Ĳӣô𪣬ҧųԣʵ̫źˡ
Ӱ֪һǹô˵˵ģ̬ħһĻǾһθֱɭï}ûš
ѪĴͳȻǶħӦҲӵҾٳŻף
Ӱһ߶ݺݵ˵ţһ׼˳¾Դ
Ͳֱ˲Ƶ棬㲱šϺѪ𣿡¾ϷʵĿҪҪô
Ӱһ
ų¾Ѫһ̫аˡ
ںҶͽָɵ߸ǹĺ֣˵Ϊǳǿ󡣿»㱨ǿЧҩѾصˣȴȻܰŪˣʬ嶼ˣ
ЩƦƦı֣ƺһ㶼̬ȣԵеܡѪһоͺˡ
ǲѪװŪһǹܰɸӣ
ŵıǣϰϽŽˣǹ׼˳¾
һ»ǵġ
Ӱٵĺ˼ñǰ浲š
Ļû˵꣬ʬ塱־ߣĵǸתͷһºڣվ档
бСĻ㱨˵ڳҵģ˴ˣ˭εĲԶ
Ӱɫѿ
ֻǰ˴˶ѣȻİ˶ɱˣˡѪʲôеɽţʵǶ˰
ƻǻ°ץŰһѾƫ籾ˡ¾£Ѿضˣֵ֪˶ɱˣٶڷһжϹһĸо
ȥ
Ӱûɰѳ¾ǹɱˣųŭ⡢ӵѾŵıǣûס߻ֻѹƣձ
ڱȻܲģҪӵйŭ𣬵ϰ㬵ĺˡ
һճҲ̫˰ɣ
βưոݵȴǳ¾
˱˻ԣӰû˵ŲôҴҶⶼʶ㣿
¾ʼ磺Ҫ󣬵һҴŻϴ·࣬ǰҸջ·Ūˣһ׹۸ɲˣǵ⡭
ӰˣȻ⣬ֱӿ⣡󰡣
ڶʲôѻʲôߣԼʹ˰ݣҪȻĿܸϾɱҿɲϰʱҪĳˣ
¾÷ⶼ


237 Ҿв
һ仰ǵ٩߻һգӰôҲһ·Ǯ
ڶ仰˵˶ӵĲˬǵǵ棬вҪѻµмնݳ
ӰȻʣ𣿡
¾ʾĽĿ⣺ѡΪǺõĻԼ㲻ҵģҪҲ֪Ĵڣ˵ˡ
ҵ˺֮䣬һѡ˭Ӱ˵žǹ׼˳¾Դ
¾ν˵㵱ȻҲѡɱңǺ±ˣһ˰ˡҪеģͲˣ㣬ˡ
вң
Ӱ߰Ƣ󣬵Ǵˡ챾û³֣ʮþȵ¡ĬδǸһй߱Ļᡣ
ڽֳ˴仯µݾеˡᱨԳ¾ĺƻĻնݳ
õİ취¾֤һԼ֮ǰ˵һʹ˽
ǳ¾˽ղ˵ĶԻܲˬҲЭڵôµ棬ֱӿвڱӼľϣ
ǵģҾв
Ӱˣ
ǰ˵ܽǡѡҲͷ⡣˵øףոһ䣬Ҫһ̨ףֻҪһʽ黹е̸û뵽˲ӣȻϾв
һҲû֪ôԺô죿
Ӱǹ˱գȻڶౣڴ֮пһǹ
һеźһǹղûж׼¾壬Աǽǡ
ӰҪ᲻ҿǹ
ɳ¾̩Ȼƺһǹ᲻
ǹͨɢ죬Ȼ󵯿ڵϱĵĴ졣
Ϊûò£εĻ£ȫЩϰͳ¾ΪѾˣԵǹĳ̶ȣֻӵľң
̣ΪԼݺʵܵõӰӣ˸ǿ֮⣬ΪľʱһƱˣǱȸҪʵ
ǻûеģֻǡĵܵܡԵ֪Ѷһĸоһֱѹľ޴ӰɢÿԸһ㣬ԺܷⲻΪ
ϰߵǷǳµģϰ˻ţһãˣ֪ǰ·ΡӰĬĻᣬҲҽ¾ɱˣΪ׼ϰٽ㡣
ոյһţû¾ָж
жΪϰûзΪӣΪĹϵԳ¾в棬ѡάףϧǹʾ
˳¾̬ȣӰķӦ۳˲ֻǸҲһܹٳһǿĶ飡
ΪһֱڸӰµˣûлİеǽСġ
Ӱͳ¾ŵḶ́ҲڿٵȨ⡣ڻѾˣܵõپõĽˡӰĴڣܱ֤ǲᱻ¾׷ɱ¾һĺӰսʵǸ֮ѣ
£û˸ıӻֻܼӰôġ
ϰ塣߽ſڿǻ
ӰȥʱϿҵ˵ҵĸִʱѾˡǱ˵£ңȻ˼Ҫˡϣְܹ뿪ȥչˡҿ֤ԺԲŸ֮Ĵ£ϣϰȫ
⻰ôΪ֮ݣ˶ܹףվӰΧĵһǿУƻ˸Ĺϵ
εѡʧȥ˻±Եģ˵дֹ۵ģǸӰһ̨ס
ӰҲһټȥҪǷǹ¾ˡ
ѡҪȵڣ˽ӵʱֱǹӭӣѾˡ˲ɿڣ޷̨
ܹվӣǺģȻҲڲ
ҲѹǵļˣҲչ˵סȷҪ뿪𣿡Ӱһ䡣
ݣȻҲҴӦʲô˵Ҫһֻ֮࣬ǳŵúҡ
ǵģϣȫԺҪõҵĵطȻᾡľ¾Ϲ
һ̣ҲһƽʱܾڻӰ֮£һж˳ġڻûˣҲòķʽʵΡ
ãҴӦ㡣Ӱ˵ٿ˳¾һۣˣԺҶԻһҵһһˣҲ
˵ǹӸԱһڣʽ⽣ŵա
һǵѡ񡣡
¾ÿɷȻ֪˽ýƫҪڱӰ갲ҩµİҪˬȻҪۣ
ûӰߣſڵıڼͨŵĳһȥ
˾ʹүȥϴ軻·
Ӱȭͷˣ̲סҪи˾ֱӰѳȥ


238 ע
ȥϴͷϴ裬Ȼһµĳ¾ǱĿȲ裬ٴμҶ⡣
ôصģһֱͲӰӡ
Ҷ΢еƣ֮ǰĺȥӰѾȥܾˡ
¾ƣ̬֮ǰֻǱˮҩ̼ѹǸŨǿЧҩЧڣҪ˯Ļַӿʱ˯
ҳһ㶫Ƕȥˣֻȥ˯һ
еǷ˯û˯õӡҶƽû¾ڻ˯Ҳɢˡ
羰ôã㾹Ȼ˼˯ǴһҶҡҡͷֶһߵӰЦЦˡ
Ӱò΢Цӿ¾;òȻŵζŵʱ򣬼ζΧĸо
ûϵһенĺȥɣ˵ĺͷ
ĺһֱԱݲ裬ķԸվӦһȻ¾˵һ룡
ҶҪų¾棬ʹ棬ǼŵĽݾӰƺ̫¾ֻΪĺĹϵҲֻա
һ£ô£Ҷ⿴¾һӡֺۡ
Ŀڳ¾ϣӰĺĿ⣬ҲѸپۼϡ
¾ûон⣬Ů棬ûһ
ġλ֪ôƺġĺϰ壬ҰĺˣԸղ˰Ҵһ١Σһµӡǡ
˵ʱӰɫеѿĺһֱʹɫ
Ҷüͷ˵һ䣺ûòܻ𳵡
Цʵ̫ˣȫϰߣһСײڹ¼ˡ
¾ӦҶ⣬ȴЦЦӰǱһۡ
ɲû̫˵Ӱ˴һ٣ҶԸ
ĺ˵æߡ
ҶӰòЦЦ⵱Цû
ǱһĴӳĺС˵ո˵ʲôѽ
¾ƲƲ죺ʵû¸˰ҩȻ˰ҰŹ㲻֪
ĺеĬ
ûн죬ҲûΪʲôҲ˵ʲôҲ˵˼ûһ٣ǱйߣûȻȰ˵޷ڡ
߰ɣ
ţĺһ
ҹôǾȥ氡㲻ǻҪҵˣҪңҲˣ㣬
¾Цļ򣺡ԲҪôأҪи
ĺеֻǿһ䣺ûгغ͸ϰҲûҰ㣡
δذ棬˼ơ¾Цһ
ĺ΢΢һҲеˡ
Ͽһƿó¾ȥ֮˳ȥ
ĺں¾ҪҪι۷羰Ҫǽᣬú̸̸ֵñһ̲ð
ܲһ¡
̬Σ¾ϿԲµôҲû뵽һס
𰡣ʲôֱ˵ôʣǺң¾ЦЦ
ĺĬһ£ڵϵĹ·н
ÿڣмҲף¾һϾ˼ҹûʲôֱӵĹϵȴΪġ
֪˼Ҫұϰ弤ìܣ⼸ͻȥ԰ɣ
ĺһۣĵ̾˿ˡҲ˽⣬˵ֻ档һμ棬ŰԵģˣԳˣϰ壬Ҳ̬ȡ
¾ЦЦ
ҺͳضûʲôϰݲһӦҪ㹻𾴣ܹúý£ΪʲôҪŪôأ
һ˵֮һ˿ҡղŷڷͨ£ĺҲ֪ˣֱӺӰ֫ӴƵǹЩȱȻ뿪ŵĺء
ѡ𣿡
¾Ȼôʵһ䣬ĺһȻĿһۣûлش
¾ҡҡͷû£Ҳѵľ⣬ʵֻҪһ¡
ʲô£ֻһԵ⣬ҪĴ𰸣ĺһͬʱֲеʧ
ЩˣЩעġ
ĺѳͣų¾ƽ˫̲ס˵Ҳһߡ
¾ЦЦⲻۣǲʵ㡢ϰ塢ҡϰ壬ǸոջһȲ裬ÿ˶Լ켣ҲԼľǿȱǨ㣬ע
ĺû뵽¾˵ôһЩĻ
һ˵ʲô
˵˻ǣϰƲңҲƲҪҪҡ
ĺ˽ˣֲ⣺ǣӦŮʿʿ𣿡
ǣˣǿˣӦ˻ӭˣ罻𣿡¾Цŷʡ
ĺգգ۾е
һ㣬鷳ͳ㣬Ҳ¡ԣǺǡ¾û˵ȥʾ
ĺԼó¾⻰ǳڰ̺ŵ


239 
ĺų¾ڵϹһ£ûʲô顣
¾ڷ羰ʲôĲںԵеĲֵ֡ȣȴһһġϾӰʲôĺ޷ġô׵¸߰ͷ­
ڽʱȻסǸǱ棬¾ӰԼҶ棬ҲǳԷʱʱ䣬ӰǵҶһ
¾֪ӰǲҲûķɡ
ҶȻĴų¾Ҳûа취ģ˵̸£ӾSPA֮ģҲ¾ͬС˵ӰԼҲòȻ
˹졣
ҶľԺ࣬Ȼص仹ҪһЩ񣬵ȫ漸죬ǺеݳޡӰŪݼٵģʩõ䱸˶õõ
¾ӾҪöˣ
˱ɱϢѾɢˣ˶˵⡣ûеĳһҶ⣬Ҳֻĺˡ
SPA֮࣬ȻпɿŮԱź򣬶ĹؼҲжŮڡĺţܶʱҲֱͬûʱд¾
ȻҲӰΪ֮ĺ¾ˡ
˱·ڡµ֮⣬ûٷˡҲûɣڵ洦жҪƿҪ˾ʻԼȫ
Щֻ棬ֽ棬򲻻롣ֻҶ˾ݣҲ̫
Ҳó¾ѵϵ˽øӵҲе֣֪ЩϢһ˫սǷ˵¼
ӰǴʲô⣿
һǿŶӣչʾʾã
¾Ҳû̫ںӰ㹻ţҲչ¶Ĳʵ
Ѿ˲٣ںĶӦҲбȽ֣̽һЩ
ǻعӣӰⰲһϷ
⻹ĿƴϷӰõĸϣרΪҶһ硣
Ŀľ硶ͼ䡷棬Ψһһйزĵĸ磬ΪŴϽǡ̫ٵݳڹ޴֮У֪ߵһˡ
ҪѸݣⲻǻѲƵ⣬Ҫܴ͡ΪһЩǵģ˵ľţôĵҪװȴֻΪ˱ݣǶĲء
Ӱһж£ǰǸо׳Ҳʲô
Ҷ֪֮󣬾̫ˣòŸô¡ءҪһ磬ҲֱӷɹȥԺա
ӰѾźˣоԺŵԱ͵ҲѾˣڰһʱš
Ҷⶼڣ¾͸˵ˡ֪֮󣬾ɱֲ̫䡷˵ҵĽһҪǹλãҪĻȫ꣬Ź֡
Ҷܲˣ¾ֱ˵ûĻͲȻͲȥˡ
һӰȴûзŹƵ˵⼸ûк㣬ֲ˵ݺֶûн޵ģ˭ܹȾó¾һϲġ
˶ô˵ˣҶҲȴһȥͣ¾ֻա
ŰݳӰҲҪʱ䡣ˣ¾̲סҪӰĥġ
һѾ׼ˣ극֮󣬴ұ˵ϵľԺ
ݵ˿ݳڳƱVIPͨȥں̨Ա֮࣬ǾѾݵˣǹڿԱġ
¾һѳVIPĴûбĹڣžΪݳλҲһԺһֻѵλӣǿյġ
ӰҶǰ棬¾ںһţⰲĺԱšԺĸڣı֮࣬ɢڸûΪģҲҪŽ䱸ǲ͸ġ
ôоǱ͵Ʒ
¾̲ס²ԤлģڸǺܲȻ˵ˣϲݳᣬĸ棬ҲһֵӱΧ۵ĸо
ӰϰڲͬʲôҲ²ۣҶŵţ֮ԱЩĸ質ҡ
ĺ͵͵һ£ʾ²ۡ
λʵǺãܾҲ۵ĵطŵԱɱ֣ǾһȺɵϻˣ¾Цһ漴һ⡣
ѻ죡ǵİʩǶġĺһѣҪ϶ˡ


240 ֣֮
¾ǿЦЦû˵ʲô
ĺһȴ֪¾˿ü
Ǽһǳ۵Ļӣ̨ôĴ͵ߣôഩ߶Աɱ֣ĻûܵĻᣬھ嵲ӵҲ
ոֻһ²ۣ˵֮ȴ˳¾
һأ
Ȼĺ˵İʩ˵ϣϸ˶Թġ˵ǵе͹ʱҲͨġ
仰˵ǻôһ˽˶õĴԺͻῼǵȫ⡣㹻֧£ȫҲϸ
һһŶɱ֣ǾԲܡֻҪеԱ򣬻߱αװˣɱ־ͿǱ룻һϵı˱ҲͿ롣
ɱ֣ɱǱ룬ӷʤ
⻹ó¾üĵطϾǸʺС¡ĵǣĸͣ㲻þӰһ֣֮ǰÿΪˡĥİϷδ̫ˡ
ϴϮԵӰҪɱǽ׽һĿʲôö֪
٪޼²ؼΪ¾ѯʣŴӲϢ˽⵽״ӰԼһȻѹó¾ɣûŪ֮ǰϧؽӶɱ֯ȥ̽
ǻǳ¾ǵǰ£ɵĵˣ϶Ҳ̽Ų顣
ݡͼ䡷£ӰûиҶ˵һдġϲô󶯾£Ȼò˹עĵˣ
۾ӶŵжȫʧˣӰûе鵽ͬҲùӶš˫ڹγ۾ߵͬʱһжץܾͱɴɱˣ
Ӱݺˣ¸űݣƺֻǮܡԵзȴǽӽһûᡣ
ᣬͬӰϵ壡
һսԽǶȣ¾ų֣Ӱգе㾴ġ
겻ܰҶɵˣڲ֪״£ͬΪնһְ
Ѿ̶ȣѾʽĻ¾ԹҲ޷йˡӰҲ޲ۣɱְ˾裬ӰĽƾͼƣ˴ݾߵƻ
ΨһϹţϣֻһݣκΰȫ⡣
¾ͨˣǲܰ˼ڡϣ֮ϣкСĿܣҲǰ׼
ֻһ
ĻʼӰҶⶼĿ̨ϵıݣǶ㹻ģͼ䡷Ҳ˽£ģԺ֮ܿС
ĺһֱӰҲͬѬյһ
Ψг¾һˣǸʲôȥЩĸ質ҵӽ
ûбֳ΢۾һеӣʵ۾ȴڲ̨ϵĸ䡣
̨ž仯ıģҲ˺ܴѶȡҪ㹻Ĳͣ۲죬ͣµ龳һδΰõϮǶҳһɸѡԱûпɡ
ºˣûǷĵĳ¾÷ǳæµ۾ԶڸٵתĻ˵İ
ھ̵ʱӰջ˼תͷƳһºĳ¾Ҫ͸ӡ
û뵽ȴ¾һеӣ·ȫͶ֮С
мֻһ֡װ
Գ¾ļνӴһߣԸмȰ硣ڵı֣ɾĺǰװˡ
ţۼĲͣı仯ǻǺְҵµģֻмڣҲȻע˼ߵ飬·Ĺһ㡣
質ݳó¾룬еźǣΪ粻Ϥ֪ʲôʱŻᵽ߷塣
Ϊ̫Ĺϵٻ֪ҹ˯ĳΣһĸ߷壬ҲǴڶǳϤһΡ
֮Ҫ㣬Ϊ¾ɼˣĻҲһ䳪εĸ߳ʱǹʱ̣ԱȫͶʱ̣ΪڴϤҲǹҵһ̣ЩǣҲᱻһ
һֱŸ߶Ƚ䱸۾ڲͣڿٵļ㣬ó¾һĻĻҲеƣ
ڵȵҹ˯ĳοʼ¾һĬĬľȣҪɱֵĻҲǵȵѻᣬӵĳΣ׼
ϴּģ¾һԱߵĺʵ
ĺ˿Ҳߣɷ羰Ļָָϴּķû˵
ʱ仹ü¾ϴּ䷽ȥ˼Ѿ˺̨


241 ɱ
ϴּ䲻ǳ¾һӣҲȼһû쳣ЩطҲǺܺõĲ֮
쳣֮󣬳¾Ƶ˺̨
Ǽ˵Ĵݳ˼ҪԱ֮⣬кܶݳԼĻƶ͵ߵġǲҪ̨ǰ¶ȴݸӵæµŵݵĵȣҪʱİѴͲƶ
æµʱ̣¾̨Ҳû˭ע⡣
ٵһһɸѡһҲûпĸԱвԾǰ̨ûп쳣̨Ҳûз֡е㻳Լжϣ᲻ǹڲˡ
¾ûзӦ˵
е谵ĺ̨ʺϲģǲӽҲޡһһߣʼкܶߴܣִ̨ҪҲǹĻ˿ĵط
ȥ֮󣬼ӵġҹ˯Ҳļʮ룬ɱֵĻλӦù̶ˣ׼׶Σ֮߳ʿǹ
Ұܺã԰̨ǰĻУǰϯϵŮΧҲһһС
¾Ĳ࣬ҶУź߳Ϊһ϶ȫҲˣ۾̨ϣûע⵽ɱĻɱɻǳ
ڸߴܰ糡ڵ龰ó¾һƿصİȫУȻҴ⡣
Ϊû
ںҶʱǿŶ˻ǹʼġټ˸˹ǹ
֧ǹûдŹڿĺֱʱǹˣϵĶȫ¡Щʬ壬Ӱ˻ա
⼸ڵϣǷǳȫġ·ͻȻҪǹҵĻҲֻĺˣҪǹ˵ɱĶԴˡ
֮ǰҲֻں̨Էĵ߼䣬һ֪ʲôõҲΨһϵˡ
и質һǳɣΡĵĸ߸裬ȾҲǴﵽ˼¡
¾ûȥԺ֪ʱ᲻˹ƣ˿ҲϾעӰǵķӦĿڿٵһɨ̨ǰĻ
ڣһҪµʱ򣬱˲Եĵط
̨ǲܱαװ滻˵ģȺԱžҪġֻвǹ̶ģƶ仯ôġ
ոնεĲ鿴ûпκε쳣һΣ¾һǽ¶һӣһǹܵƷ
һ̨ں̨оġд͵ĲдԱݳ𺳵ĸ質֣ôһССǵӰҲҪдŻע⵽
¾ǻɱ֣ſһϣܶԱͲȻģʱԵļסˡ˿̸һһɨӣϷĽǶȣҪȻҲֲһı仯
ǹͻһ䣬ʾˣģǰѸոմ飬ǹ˹ȥ
ûֻǹܣΪɱֲڲ棬ǹĻԻУֻһĻҹȥЧ
ôΣһ˵Ļ¾Ա֤ԵҪͷɣֶһաǹܵĿС̫࣬ҲͱȴĴָһѣȥҲûܰǹƫ
ûбİ취ҪȥҲΨָ̨Ա̨±ǵעжݳѲڲץ
ֻЩô棬е쳣Ҳݳ
˵ʱʱ죬ȥʱ̨˱仯һȺԱٵıպþǾǸǹڵλã
ĹɣԱܹȥӰ쵽ɱֿǹȴܵ㱻շԴʹôһ㵹
ǹҲǹˣȴΪ˵⵹£ֱӽĵסӵ
ݳ죬ڸǹ죬һȺԱͻȻԴ£ڴҸ߶ȼбݻ֮£ȴǷǳ۵覴ãʹôҵעת˹
̨ϴҸ˾ְ˭û⵽ʲô£ҪԱ඼ȥСС覴Ӱݳ
ָ̨ļȺݹȥǸߡ
ȥȺԱҲǼģȻڱ״̬˿ȻȥҲһݣǷǳϤⲿĸԣܾͱڸǹȥˡ
ո߽Ǿŵú˺üΪͻȻεû뵽ȻܶѪ
ôһ⣬ǹҲǳΣֻܰǹⱻ֣ʱ
ЩǺԱˤңεȥѪ漰жݳȴ޷
һжϣ̨ǰĻԵų̂ѹָӸȥŪҪݳȥ
¾Ĺע㣬ȫǸ󲼾壬Ǳɱ֮֡£Ӻ˳ǰ̨
⻹ڳ¾߷Χ֮ڣ˻ʹ˷ƺܿǻԱݣ԰æ̨̬ǰлᣬٴδɱ


242 һξ
¾ǸɱֵμҲץס˺Ļ
ĸ߶ȣȥΣգû󰭣Ҳ޷˳ץסɱ֡Ҫȥһʱһ޷ʱ̶ɱ֡
׼ڹؼʱץźĻȥﵽٶȺͰȫƽ⡣
еǣǸɱֲûгҸ̨һһѡϵ
Ƕȿ϶ǷǳõģӰʼԺʱԴһǹҲǰԼ¶ˣǿԶ谭ڴҿʼѲ飬Ҫņ̀ͷ֡
¾ҲǲǲҪˣд㣬ϽץźĻһԼںĻ֮СеҲһûץסͻȥˡΪ˲ɱ̧ͷˣҲֻˡ
֪ܿɱֵ⣬ɱûмĸ߶ȡΪҪȫĸӵ̨ǰĻֻҪһܺܺ׼̨¹ϯǶȾͺˡ
ɱҲѺĻţȻ׼ڿǹĿ֮󣬱˳źĻٻȥٴ켣Ա֮С
һ޵Ĺ룬ó¾Ϊ˲Ļȸ
ɱλʱ¹̶ˣ¾Ҳʱ۲һ糡ֳֺͱݶͣ˵ľţֻСӣڰľ糡棬ҲԵúˡ
̨ϴҵĹעص㶼ǸѪ׵Ա˿ѾͷѪһǹ۸ôҾ
漴˳Ҫų͵Ϸ湵ͨȰҽȣȻתƵҽԺȥҪһ
̨Ӱ˶վǶΧ£˹Χ䱸ĿΧ
Ӱûϳ룬ƽ̨ϡ
һ㣬¾ԿóӦǲôһ֣յİɱֵһھĻԪףҲ֪ûдű֮ܵġǣȥΣվأó¾е㲻
οǣҶĺڽĵ˵ʲôҲܿӦڵİȫ
鲻ΪӰ¾Ҳɱָ㶨ҪȻ˵Ҷô죿
ɱֵǹȵļϣѾٴε׼Ŀ꣬ӰˡƽĽǶȣǰңܻᱻڵӵһոձǸԱ⵲һ
ǶȣԴϷбȥֱӰԴ
ĻôôɱԼҲץסˣڳ˻ζ׼ǹ֮ʣҲû⡣ȷֲ̧ͷʱ򣬳¾Ѿ䵽ͷֱһţ
ɱֱʱ³׼Ҳڿ°ıأűߣֱ˳ܻȥָҲԾĿ˰Ϊǹ£ǹбϣӵܣ̶ġл𻨣ٵ˲֪ĸ䡣
һǹûָڣһ˴ҵעԶĿۼһץǹ˻¾ץźĻƮݵĸŻ䡣
Ҳ״ɹ⿴⻭棬ҲܵľǸǹǻƮȻɵĳ¾Ӣۡ
Ƿ״ǹ׼˹ǿǹû׼ƾҪֱӿǹˡ
ҶĺѰų¾֪ϲûʲôΣգû뵽ȻܵǱȥˡͬǹָţǶ
һĻӰе㸴ӡ
һ֣¶棬գɱӦòȥҶǣԲûǰ˵һжúˡ
ո̨Ϸģ϶⣬˿ǸɱҲʧ㻬䡣ڹؼʱ̣ǳ¾
֮ǰǷ飬û˵һʹǷ˾֮
ıŶӣһؽģһְҵûеľҳϡ¾һȣԵȴǲܶࡣ
׼ǣȴ޷֡˽ֵĳ¾ȴǰɱˣ
Ǹɱűһţ˵أֻǱ׹йһδεײҲǺصŵء
ףղŲΪԱ⵲ӵ˸Ȼһں涢ţ׽ǲٴɱɹˡ
Ҫӳȥ
һ˽˵ĺŽҲûκεĽӦҪӳȥֻܾ뼸Ա棬һɣл뿪
ҪⲻȴΨһĻᣬͱȰѾ˸ɵ
֮ɱֲϵʹ̧ǹ׼Ϸ
ϧǣ¾ȻƮݵ̬£ٶȴû϶٣ո̧ǹѾ϶µһߵԱߣٽһţ
ղ׹ǻжȥԴ·̨һžԴʵʵĳˣֱӱߵĻ˹ȥ


243 Ϊ˱
Σսˣ¾ӰҶĺ˵ķӭǵĿ⣬һŵлĻ
ӰѾ֣ЩǵȻҲǳԸɷģһֺĻΧ֮⣬Ҳ˵̨ǰĻ飬ڷ״֮ҲһʱϹ
˺󣡾
ȸϵļڣǹ׼״̬һµϵǻԵģȫָų¾
вɣ¾̲סŭѵһ䡣Ѿİæӵˣ
Ǳǳ˵⣬Ƕûзֵ٣¾ȴ͵͵ֱӾҵɱ֣δ̫ɺ˰ɣɻǻ๵ͨһıȡεĿƣ
𶯣ٶҿǹˣ
һٴŭȣǹڸ׼˳¾Դ
¾ǵľǹڣֱǰݺݵһ˹ȥôڵϣðǡ
ڵ׻ûпǹ֮Ѿ˱ıأҲǸ߶Ƚ䱸ǹ׼˳¾
ס֣
ĺɿ˹ʱĺסЩˡ
ⲻӰȷԲԳ¾ǹղŵľǷ飬
ȻΪеնζƽǽŵڣϴӰڶ㬵İǹ
ǸһƵķǳģҲֻˡ
ĺ¹۲һ³¾óû˵ӣ̲סһ䣺û°ɣ
¾ҡҡͷû£ող㱻ˡ֪Ϊʲô᳣գΪЩûӣ
ĺеΣ˵Ҳǳգ¾Σʵڲ÷ҴǸ
ڱ¾úܲޣĺǵǸ͸ñ
ʱмıڹǰѵϻԵǸɱԼߣְŲоˡ
Ƕǳæµ
ŵ˷ǳŭƣոԱˣ׼Ҫϸһû뵽˵ɱֻǾˡֱǵһҵΪķˣҲ˵塣
̨µıڣҲӵӰҶ⿪ʼˡ
˸𣬳¾ĺҲ뿪Ժ
Ӱ¾һлȻҶһȥǱ
Ҳ֪ǶԳ¾лɣҪſɱ֣ǸҶһʵĻᡣ
ղô£ųӿҶüʵϴĵӰǺ
¾Ҫ˽½ģû뵽ĿįҲûпǹʲôģŵҶ⡣
飬ʲôа
ҽҶȳ⣬˼ҵĵϣ˾Բͨ⣬˭֪ûм֮ࣿ
ûҽǴļ棬ô¼ͻ£ؼʱıҲֻǱûйǵַ£ûйԼ
ų¾ĻҶ˼
¾˵Ӱ⣬ҶҲ϶֪һЩġ˵£ͼ򵥶ˡ
Ҹղȥϴּ䣬ȻҪ̨ôתģͷ˲ԾȻ˳ְæһ¡
ôĻϻҶҲôúŪġ
¾ҡҡͷ˵ʵǸǰѾһǹֻ̫󣬵ûѣǸԱǱеġҷһ㣬ֺֽ°ҪȾܣһ뵽㻹棬ܿǰȫˣܻᱻǱ˵Ҳа
Ҷһȣû뵽ȻΪһҲ֣¾ӰôԸôΪ˾군ˣ˵ɰĺء
ǡΣѽ֪¾ΪԵʣҲࡣ
¾ε̯֣û취бˣЩⲻҵģҲ˵ʲôԿطҲֻܴӺšӵʱҾĻȥǹֻøߣˡ
˵ĺҶҲȫŷ˵䣺Ҳ̫ˣĻôߣһûץס߳ܲ׹ÿ
Щˡ˵ҵδޣұҪ㰡ȻǼٵģ֮ǻҶҰֵ֮Ҳһˡ֮ǰ첻Ϥ˲˽⣬ӰұҪ㡣
¾˵úȻΪʵ뷨ӰĺҲûҶءΪȫԱҪƽûпҲûк¡
ҶĶУȴ飡


244 ɵ
ҶСҲĽߡ׷ߣδƼʽٶȷչɻͷþԲλ࣬׷
Ҳ˸ֱֻӻתıף˵öǷǳļϿң·ˣǶ涥š
¾û׷ΪĹϵⱾԲнˣһκߣҶûе档
ǰЩҶҵһ̸֮ҶҲֻǽС飬Ǹ׵ĸܣͬĽǶȣԸ⽫һЩ
Ǹոʵ޻Ļȴ
ǵģеɫеƦеס
ҲûʲôĻͲ֮ζͬ
ȴһ򵥶ֱӵĹΣյʱҲҪΪϰĻΪͷϵδΣΪҵ
ҴڶĻҲóҰθߣô̹Ȼĵ׻
һˣаȱ㣬Ҳһݵ
ò˵ⲢǳڱĿĵһ仰ȴҶ飬õıף
һ̣ȻãһᣬſܲܽҲδɡ
һûͷԣ
ûɵһ仰ó¾һ㵣漴ҽ⳰ЦЦҾһϴ֣ûʲôͷ
Ҷҧ촽Ȼɵ
¾е㲻ˣһͺˣûû˰
ƽʱֲã㡢뿴㣬ʱ򻹿㡣ˣлԼֱǳЦɵҲһ𡭡
⻰¾еΣЦһʲôȻǴϴ֣Ҳ˰ôҲֱ˵ѽˣֱе۸ˡҲΰ
ǿЦĻҶзһ˿ˮͻȻץҧһڣ
¾һ൱
ȻŮǲĪͻȻˣ˵ЩĻҲͰˡҧʲôѽδƼCEOأ
ûнгĬĬסˡǰ滹и˾أ۶ඪ˰
Ҳû˦ҧɣܲڰһҧɣ
Ҷҧһ֮󣬱ɿˣͻأĶ֪ΰŵõһͷţ˵״̬ͻࡣ
û뵽ԼҲеΡ
Ҫ𣿡¾һֻ֡
ǸûӵĴϴ֣Ҷһۡ
¾ʼ磬Ӳǳ𣿻Ҫһ
˵ҶֲãҲãֵңɵԼģҪҲӦһõŮ
һ˿ŭĻ¾ӵĴ㵣Ůˡ
˼Ϊ򱧲ƽõôӣ
ӣҶֺЦָжȻû⣡
ǸҵȻ֪ҵˣԱǰ£˳ѣ˳Ǻ顣ҲŲɵأ
ķҶ̲סꡱһЦһ䡰ҲŲɵɵÿɰ
¾˵Ҳ̫һ㣬ɿһ˵ҵ˼ǣܹƿȫ֣ʲôΣա
лл㡣Ҷ˵˳㻹ǲҶǳĸжԭôңһж޹ء
ķ²ۺҧ¾̹Ȼܣô˾ĸжле㲻˼ˡ
ôûأ㲻ͷȲ
¾оеֵֹģҲе㲻ԣѻһߣƾҪҰɡ뿴ʲôҪҽ͵ģһ˵Լˣˡ
ҶҡҡͷһΪҪæͬûʲôġ
˵ͣһ£˸ղ뵽һɵ㣬ոûüʣͱ¾Ļжˡ
ֹ¾󷽵˵ʲô˵ɣǾ̹˾öҲν
ûֻǡո˵ĻһΡҶҲǺȷ
һʲô
˵ϴģҺͷݣıֻǱûйǵ
¾ƲƲ죺ѵ𣿡ܲ˵ʲôưɣ㱣ҲԸͽ˵ȳȥ
ǣô֪㵱ʱһ¥ϲͱ𣿡Ҷʳɻ
¾е㺹û뵽侹Ȼй¶쵽ˡ˵İǲҪ¼ʲô𣿡
˵𣿡Ҷüһ¡
Ҳȷ¾һ˵ģǾĺἰҪûô֪ѽ
ҶҲǣҪֳ˷ͽͻǸźͷͽһ߾ǵ֪
Ǹ˻ǳ¾


245 ɺ
ҶⱾܵľǸ˲ǳ¾̫Զˣ޷¾ôӢ۵һ档
ڸղţҲǼ˳¾Ӣ۵һ档һβûǹֵֻ꣬һǹ֣ܴôԱͲ棬ǹֵټôרҵڶûġðȥͳǹɱֲҲİιȥˡ
Щ䲻ܺ͵յȣҲ˵¾еʶģ˵ıĿ࿴
ǻͬһ
뵽˸ղų¾˵ĻҲᱣȻӵ裬ϵϻһġĪҲΪԭðΣսȥǣ
Ҷһֱţ¾ӲͷƤ˵ðɣҲ㲻û˵ôΪİɡô˽ˣ϶ֻԼİȫ㻹ỤŻƷݡ˵ıǸʱֻƴ
Ҷһոһ仰֮¶һЩϢ
ҲǺȷʱû˵ЩӰӰĺӦò˵ģ
˵ǡΪҲпܵģϾӰҲûкӡ󡣵õӡΪھƵǴμ棬ΪӰָʹɵģ
ҡ㻹ỤŻƷݡΪǺܴĶһƳͻƷݱˣͬһӰǣӦöû⵽Ʒݱ˽Ż֮̿£ûо쵽
¾ûֳô֪أϹҲµ̬ȣû˳˵ġ
˵仰òãҺʲôƵġյ׷ʲô¾׸˵ࡣ
ûʲôˡֻ뵽һɺϡ
ɺϣ¾еɣⲻС˵©ģʲôɺϱ׽ˣ
Ǵγ£ȥϲˣ£ǡϲˡҶһЦ
¾һɺϣ
ҪˣҸҲǱزٵˡ
εӣҶٴݸֶһ䣺ɺϣ
ģ
Ǿ˵ղŲɺϿҲ˵ϴģҲңȻǶҶ⻹ǽų¾˫ۣҪȷ𰸡
ô㣿¾װɵʡ
Ҷ΢еʧ
ҲŪΪʲôʧе㲻ԼڴĽʲôˡ
ǸͻƷݵӢۣһֱΪĳܹݵؾǱȻӢְҵϾ˲رȫ䣬ЩǱʶҲԲһӢۣӦûƷҲһ
ȴ֣Ǹпǳ¾
һ˵ٻеġһ棬¾ʵʵڵģǹģ翵·ӢۣķϣҲʧ
Ǻǣ֪ģиӢ۾ǣһֱ֪˭Һٵл
¾װɵ㶣˵ؾ˵ģ
Ҷ⿴һۣҲ֪Ҳ鲻˭Ҫ֪˭Ļ˻Ŷ
¾Ц׻İϷҲ̫ˣûŮ˰ı¶ʲô϶˵⡰ˡǻƷݣ
ĿϧˣλӢҲ֪ںηҪ֪ˣɣҲ˵ںʲôôĻҲҲŮѣҪűɣ
⻰ȫƿɣҶһʱ͸ȷǲĻе٩ˣҲеΡ
ǣ˵ĺŶҶʱ˵⣬϶ѾнˣײʲôġҲҪ˷Ļˡ
ĺߣҲҪĺԸԸ⣬ҪԸԸ⡣Ҿ¡
ʲôŮƺҲ
ҾԼҪǾҪǿˣ
Ҷͷߣˡ
̸䳵ѾˡǱҪȥˣҪʰ֮ģҶ⻹ҪðһЩȥ֮гҲûжˡ
ĸ֮ҹǰӰ϶Ҫȥʵɱֵ£ҲǸһʱ䡣
ӳĺվſڡҶ⿴˳¾һۣӿһŲĺһкȽȥˡ
¾˹ȥĺһģһŮҶĺˣһ¾;óǳء
ˣ
¿һ£һ˿ŭ⣬˵㲻Ҫģ
¾ȻӦҲĺΪʲô֪ҪҲ֪Ӱ˼ǲĺֻҲ˵
ҪģҲ㲻
֪ǳ⣬¾Ҳûټƽ͡
Ҫ£


246 Ҫ
е㼤ҵĻ¾ЦЦӦ֪Ѿˡ
ĬϣȻ֪˻ںҶ¡
ϵĸݸոջˣ㲻ȥ¾һ䣬ǸոշģǻӰĺԼıڶûг֣Ӧû֪
ȴֻһ¸Ժķ򣬲ûļǵĸϹȥ
ΪʲôͲͣȰأûĵ˵
¾е㺹ղŻҶ˵ûͷԡɵֱ˵ɰ
ҶȻ֣ȴǺ⣬ǹġҲǹģ
ֵĿ̾һ˵ʲôˡҲںҪˣĺǱģ
ˣܳʲô£¾Цˣոյ㻹֪ɡɱֻڸԱ棬Ҫɱϰ壬ʶƣѾץˡ
ûʲôӦ¾ֻü˵ȥϰ岻жٲٸѿ˰ɣˣҲнˡ
ֹ㬵˵ˣҲǻã
˵ⱼˣֱӴͣŵĳһ뿪
ųʧ¾еơ
ؽе㷴ǸոջӦӰ㱨ɿӣƺʾ
һ˵һڸӲֱ˵һԸ񣬻ܾһЩ
ԭʾΪ֪ϣӰȵܻ̽ˡѾȥˣ˻ˣӰҲ⼸ӦԼⱨ
ټϽ־һ˵Ѻõ̬Ҷ⿪Ц˵ĺٲٱ佩Ŷԡ
ɴӳصķӦƺиصĿԡ
ʲô£
һ¾ҲԺˣزû˿漰Ҷ⣬ӦúûйϵֻǶĻ½ţ
Ȼйǰ֮ڳʾ֮£ڻ԰ʳڵĸ棬ССġ
ҶѾط¾Ҳص˿ͷһǿȵ֮ܶϴ˯
ڰҹʮʱˡ
һվŵĺ
ܰĺС˵
һӣһ·
¾˵֮󣬷ص˷䡣֮ǰгصĺĺ֮ǰ𣬻˵һԼᣬ統뿪ҹһ
ʶӦʲôҪѸٵĻ·Ьӣ׼׵֮¿Ÿĺȥ
ĺһֱû˵ĴˡǱѾŵһ
·Ҳǰģ⼸¾ԵѾһŵ˽⣬·ߣ쵽Ҫȥĵط
Ȼǰ˸ʱ򱻻°ҩŪȥǸɽ档
һСͻأǿֱӿȥһΣ쿪øӵ롣
֮ͣĺų¾ǰߣһȴǰһӺıš
˵Ҫ£ĻһʲôҪ
ڿ֮ǰĺٵĿ˳¾һۣĿе㸴ӣʲô˼
ǽ֮󣬴ű¹ˡ
һ֮ǰǹĵطöĿռ䣬յģӰһƽ̨棬Ավųء
ڴų¾߽֮ĺ첽ȥǸƽ̨
Ų֪ʲôأѸٳһڲֵģǸƽ̨
¾ǣɵЦˣôһˣаԼҪ𣿡
¾һҶ֪ˣ㻹Ҫ𣿡ӰЦһվŵĳĺɫе
˼Ҵûж㻨֪ʲôˣ
˵֮󣬳¾ŤŤӣҹҳҪ㣬ʵ̫ûòˡ
˵ûǹǹҲǴƵķֻҪһ£ϻһ˳ǹѣٸһᣬˣ
ĺеټҪڣȻӰ˵Ļᡣ
¾üͷҲסˣܱܲϻʲôҪ˵ģֱһ㣬ô֪֪ʲôѽô֪ҪҸʲô
ĺһֱĶԳ¾ʹɫϣܹƽ͵˵
㻹Ҹҿ񣡡Ӱŭ
ΪʲôܸûǷʲô֮ǰѾ˵һʹҾĹǷңҷʲô¾мЦ
ĺͬʱסӰȰ侲һ㡣
ӰһʲôƵģŰ˾ͻᷢʾıھͻ
ãҾףӰûŵ֡أ˵


247 صĵ
Ӱסŭó
ԱĺһۣѾͷ̾һʼĳ¾˵
㱾ڹڣǰòŻȥġĵʱһΪҶС㿪
¾ε˵˵Щϻˣⲻ͵˵ô
ҶСҲ֪ʵݰɣĵ飬ְҵӶ٪޼ͣǳ
ʵ˵¾ѾµػȥӦþǵû뵽ӰԴô󣬾ǵ鵽ˡ
˵ӰЦһ㻹ʲôҪƱģ
¾̾Ҿһ䣬ʲôݣǲ٪޼͵ĳʲôϵ
˵вϣӰķʡ
УҳϡΣҶûйϵҵȻҪ֪ҵݡëĹϵѵ٪޼ɱǵ˲ɣ
¾Ȼ˵꣬־еֵֹģϲһ䣺Ȼǲ㡣
˱ŭæϽ˵ǵˣϴϮǵģ۾ӶţȻʧˡ
ŶԭϮǵӶԵóĽǣְҵӶǵĵˣ¾̲ķһ䡣
ûлӦ˵ȻûֱӵϿȷڻһ۾ӶǣӦþǱɱ˰ɣ
¾üë˶֪ӰӴ֮󣬾þһƢķŮˣĹ˼ֱµ
ڲŷ֣ȻСǸŵ۾ߣѾγˣĶԱҲ½ҳ
ǸˣҲֻ֤ڻж۾ӶǶɱˣ֪ʲôġǴݣƶϳĽ
ǳ֮Ѿϧ۵ѰɱֺĻԪס˶ǣΨ٪޼ڰϢڹעǵĶ˵Ҿˮˮ٪޼͹ǵ¸𣿡
¾޻˵
ûԲֻ̣ǾӦһ󶯾ˣƸעյϢҲ޹شţû뵽ҲǾ쵽ˡ
ϳ˵ĻӦõסǷҹѾȷˣԲŻеľ档֤޹ء
Ҳó¾ĺûʲôҪǼпܾͼˡ
һ˵ꡣ¾Ļһ䡣
ǵĹúȻѾĿ꣬ûκε֤ݡеԷӦǻ˴Ǯһһ
۾ֻǵڻҵǲӣϵǱҶСߣΪɺϵľǡΪ̫ɣ㲢û¶棬Ҳû֪վҵģԵͼ
ΪʲôҪɱ۾ߣѵгǵļҲΪ٪޼͵ľְɣֻһ۾߾ǻǮһӣΪ˲Լٷ׷鵽࣬Ǯɱڣ
¾ڷȤˡ
ӿʼԵı粵ڵƽӰǽ¶ĿѾ޻˵Ҫٰˡ
òĺһĽӽҶС㣬ļƻھƵ棬ĿҲΪ˵ע⡣ĿģҪǵʱз²Ӣۣ
ˣȻм㡣ͣҪĻᡣһͰѻɱˣΪһʵʵǾ㲢ֺˣǲмһеˡʵǵ̲ɡ
һȡ˵İšǸɱҲһӣעҪץסġҷô׼ûз֣֪鷴һҵˡûɱڣѡ׽ǣǼһİš
𣿡
˵һѣ¾һ䡣⵽ӰߣĺһֱͷȻ䡣
㻹Ҫʲô˶ǮɱңҪˣӰЦһһ㣡
¾˹ƣֵ˵˰ɡȣӦҪﳯأջǰӡǲģܲ鵽ôܰЩһ£ƺôһܡΣҪ˵̫ˣҲ٪޼Ϳˣ
ͣЦЦɭȻ˵٪޼ͽ񣬻ҪʲôһһȡǵΣֱӰƵƷˣһˣҪͽҲ練ƣ
Ӱǰ
˳һ£ҸոյĻ˵٪޼ıǸǵǿҪʰǣҪĲ߻ıƵĳ̶ȡ
ӣֱǺӰ
˵Ӱĺˡ


248 
ȵȣ
ӰƺҪٻ¾æʾͣ
٪޼͵ĳҲ˵һֱţվǳˡǿŶսǿҲ޷ͽֽӵ
㲻ǺǿҲ£Ӱһ䡣ո˭˵ֱӰƵƷģ˭һͽң
¾̾һ˵Ů˹ͨѡǹ˾⻰ŲˬͷˡոճزһЩĻϣ˺ܶΪʲôʱһأ
ɱҲ٣ɱҲΪ˱ֻع
ţ⻰ҾͲˣʲôΪֻع첻Ѿ˵һʹȻҪ˰¾
һʹǰǣȻһ֣ҲͲھ֮ڸ֤ɱǣҲΪѣΪ˱ĸԡǾ͸ɱ
ӰȻ߼ȴû
ǻ˵عͨɡ
㻹ʲô磿˳
¾ϡԸоõӵסԤ˵زⲻ˵кøУӦǲ٪޼ͻƴɡ
˵ĻٻԸ¾һֱĻᣬֱһȺǹڡ
Ҹո˵Ǻܶ඼û֤ݣֻǸСֵȻ۳ģ˵˾ǲµģ˵ǹ£ֻһܵĹ¡ҸոΪʲô̬ȣ
΢Ȼ˼һ¡
ΪʲôûԮûǹΧµ£һôǿ٪޼͵ǿ󣿡
Ϊʲôĺڿ˵һ䣬Ȼϣ¾ܸһŷĽ͡
ΪҸԩ޳𰡣ҲûнǳеĹӶ糯صۣġƵ棬ҶϣһжΪȡǣڻƨҲӦ׼Բѵд𣿡
ߣΪ̫Դˣû뵽ᱻǵ鵽һУ˵Ӱġ
أҼԴĴţȻűͻͻˣ٪޼ͻѵǾôΰ𣿡¾Գһ䡣
⻰ӰͳĺΪȻԲǿΪ
ԴûԤԲѵ̨ʡ˵ôƻѵֱһ׻ĺҵĺøУҶݣôҲܰѻȥϵҾˡҲûôΪǱԩģҲ
¾˵ţ̯˫֣Ǿɱǵģֱӽ˽ͻͻҡԩˣҾͿԺӻ᲻جΣ
һ䣺˵ģڵֱ̬һףΪȡǵء
ԣⲻΪţʱôӰ˵ͷ
¾еͷ󣺡ðɣҲøǷϻĺϣһΡ٪޼Ӷ壬ǲûнκҪӰ㻹ŵĻǾɱңҪӭ٪޼Ͳݵı
˵Цһǿ٪޼ӶŰװ׺Ṇ̀ĵζЦ
¾Ļ˶ĬӰҲòѹ¸˵ŭԹͳɼ濼һ
Ѿ¾Ķ࣬Ǹ˵Ļ԰ҭոǴ٪޼Ӷ죬Žλݣ˵ҪģҪȻԺô졣
Ϻһ䣬ӰҲòϣ¾ΪĺĹϵҲ٪޼ͺ̣ǱȻܾ˵ľ棬ǲݵĸ𣬳档лĶԹαŪôأ
Ȼ϶ҲԼװˡ
һ𣿡ӰЦһ
ȡ㡣¾
֪׽Ǹ֮Ĺ𣿡
¾۾֪Ҳ֪ڽǰĵ顢ۣӦܲµ֡˵ѾڵϣӦɣ
࣬ںûɱ˰ɣ
׳գ˼Ҿͳ׼¾û˵ҵʱŪˣڵ̬ȣӡ֤飿ûŪΪȡǣĻӦúڵǶ£ǹֻһᣬɱңɱҶС㣬Ҳɱĺ
Ӱֱҭסˣ⻹ǿһֱӽ׳գ
Ҳ֪аŸ֮ҹɣҲ֪ĸţ֪ʲôʱϵɣһ˵Щҵֵܵ鵽ԱǺ͵ϵܲҵ˸İɣΪʲôͲôһڹأ
¾һͨɧеƿԡ
ΪʮþȰ϶£û뵽ڱһһˡ


249 
¾۹ֳ䳡һ
ΪأӰǲ̫ų¾ĻҲֻԱۣòκε֤ݡ
תͷĺһۣϬĺҲ˹
رһܹö
ĺ΢е㾪ȣȻƬ̡
ҾӦûѡΪ۵أΪ٪޼͵죬ǲġҲûбҪΪС
ӰһΪУһȺǮɻ֮ͽֻҪ㹻ǮȥһҶɣ
ȻҪ⿪սľ棬һල鵽ҪάǸۣԼԼ
ղʾĺȰ˵Ҷ֪ĺԳ¾кøУӰ죬Ҳ
ʼػظˣ˵Ķԣϸһ£ܻһЩˡ٪޼ȻעǵʵһЩ֯ҲСÿɣΪڡ
ӰüͷˣظϽӿٶȣѾ˵ϣȡΡԺһĻеһ١ģ⼸ӦÿҵֵĻᡣ
ʲô˼ӰĻе㲻ˣûϢͽ۵㣬ھְŵ˵
Ҫ侲һ㣬ǵˣɱҲɱˡһǵĻǾҪܵˡ٪޼͵ʵСﰡСĵ顣
СߣѵһǲɣһȺç򣡡Ӱݼڣ٪޼ҲûκεĺøС
ذЦΪͷĶӶţ٪޼ͿɲһȺç򡣱Ȼ֯ȸ棬ʮֳɫġ
ǡǣǵȻ٪޼ֻͣǲܱĵˡ
˵ĵˣӰüͷĲҲûвԽԽҲΪʲôԳ¾ŭԭһ̶ǰĻ˵Թϡ
ŹҪɱأ߻ȥ֮٪޼ǿأӰһ
˵ûеɱɷŹĳ̶ȣѳ¾ĵ飬ֻҪ֤׵ģǾٷˡ
ĺ˽һ⻰ɰп࣬Գ¾ԸҪ϶ĵġ
Ӱ
һֱû˵ĳ¾лһ䣬ǵĵ顣
㻹ҪƱʲô
Ҫһʽס¾ЦЦҲ˵ˣǮɻˡֻҪǮʲôܸɡ
ӰüëһǳԭԱ棿߾Ǯ
ְҵµģ˵Ǯϻ̸ס¾ӽ͡
ǸովãǲԻɸΪ񲯣ҿԺΪ㣬ǵаһǿһܰվ̨ٱӶɱ֯ҪٽӶԷ⣬һ¡
ĺæ˵԰Ǿиʱ䣬һ԰Ļҳġ
ӰûĺԳ¾˵ԣ˼ҲҪ㣬Ҫһʾ޿ľνվ̨
⻰˷ζ
¾Цܱܲôˣҵô̸һҪʲôᣬǲõĻ᣿
ĺЦ˵˸ɵˣҪͣ·˸ˣֻš
һӰòϣڱ״̬֮£滹һʱԽɱڷǢ̸ĺ档
ҷƽȵλ̸УҿԸһǮǳ٪޼ָĴģʧ֣
ڶأӰȻ̫⡣
ǻûҳ˭ԿҲ޷ˣȻʱòǡеڶ飬Ǹո˵ģǷŷȥվ̨˿֯Ҳĵµһ¡
ӰȻҲҪµҪɵǣ
㲻ԷηҲеַǾҸ˸Ǻһ̨µġҿԱ֤ԷҵǣٶǮǶӡҪʱǿȽܹӶ
Ӱų¾ƺܳϿңȴӵĻɡ
ôʣͼʲô˵ûйϵƾܵ۾һˣǳ߼ˡΪʲôܾǵĹӶҲô飬Ҳĺӵ̶ȣ
⻰˵úֱӣʵǺǵģûų¾ʾá
ȻҲ㡣˵һЩûеҪԴͬ⣬ٵ̸
¾һβΪǰľбҪʵ;쵽ӰڹҲԴ֮ǰûйϵڸԴƵƣкĿܡ


250 ܵĳ
¾˼ȻҲӰŶ˼֡ûȫţû֮ǰǰ󵨵ĺԻ
ʲôɶ˵ģٺ㵥̸˭֪᲻ץˣӰЦһҲûбˣĺεˣոÿûٰ˵ûתͲ˼ˣ

⻰ó¾һΣոĶĺ˰æȰ˵ҪȻӰĿܲƺ
Ҳ˼ҺܸлǡֻǡҪ̸ĺ漰Ҹ˵˽˵ҲΣһ֪Ȼһ֪á
ϻҪ̸ȵóӰһ֣֪ûĵˣǽԱţܸһЩ飬侲һ㡣
¾һĬ
ʵӰĻ滰ҲδػšԱһ£ܹõĴٳκ
˫Ӯ˫ѡ
ûôʱ˷ѣӰͷĴߴһ
һ¶
¾ͳĻ˵˶һ¡
ĺᣬǾǹ¶ǴСڵġȻ˴ǽһ㣬վǡ
ӰƢãô˵Ҳƽһ£û˵ʲô
ںܶǰҸڷĸҲ֪աұҸ׵սѴߣҵʦҽӶ磬ǹֵг󣬺ҽһУȻչ˽٪޼͡
򵥵ļ仰ȴ𺳡ľѹֻڵķѹֻ߸ˣ߰۾ɵʲôӰ졣
һйµˣӦ˾ռߵˡ
ҲҪĹ¡һ仰˵Ӱߣվû˵
¾ղһվţѾû֮ǰʢ˵ƣ̶̼仰һɱա
Ҹףкܶսڷǵһ룬ҲһֱԴʿķʽЩʦһֱڵ飬п϶漰ĳܣĸǻҲϣһ
ʦңʵһˣӦ˵ģǾҶĸסҲҸ׵սѣҲһֱڰе飬ҡ
˶е㾪ȣҶΪʲôܹó¾˽˾һֱǵɵ㣬ڲŻȻʣԭ׵Ĺϵ
λعΪ˵ЩµġӦܲµˣҶС㵱˾һǸҵΣʱյĵλ˾Ҳõܶ˵ӡͽᣬӶԱһЩ鷳һ棬ҲĳЩʱԱ
⻰óе㺹գԭ¾ðΣսĵģʲôͨĿҲûκιϵ統ձֳģ˼ֻȥҶѣ˳ǡ
¾һҽ⳰ЦЦҸ˵˽ܣѹĵ׺ܶ꣬ûжԱ¶ҶСҲȫ֪飬ֻ֪׹֮ӡ
Ϊѹ꣬˵֮ǰеѹġ˵귢֣еɵĸо
ЩļҪɵ㣬ӰҲ
ģǲй¶ȥ㲻ҶС֪Ҳûи߹Ӱ˵
лл
ԣҪҵԴ㸸׵ĸʧٵ£ᣬиãӰе㲻̫š
¾Цһǲ֪ҶһЩܹѹȻ漰Ȩֻڰ顣ߵĻܻûв鵽ʲôѾݾߣΣˡ
ǲһ̹˵ļݹأ΢ߵһ㣬Ҷݱĵ飬Ҳ޵ģֻ֪ǺͶԨԴϴεӳصڹҲмĸ߲Ӱ
ӰѾԽ̵Ĳ棬ҲҶ⻹ҪǫĺҪȻδƼڵľͷ֮ƣڹڻǱź
˵ĵ
ǵƣҹעһǸĲ֡һǵƣɨ̨µΣ
¾ѾӸղе˸ег룬ָԻ̬
Ӱǳ¾̹׵һΣ˵Ҳ޿ޣšĺҲ˭ռ˭ˣǸȡ衢˫Ӯ
һҪһ¡
֮˵ĻȴǻҪٿǣ˵¾ǳĺеʧ
¾ЦЦСסĳŵҵ˽ҲҶС֪ˣûйϵҲǣ
˵ת뿪Ӱ濪ڣ˭׼뿪ˣҿǵʱ
Ҫ


251 ˽
¾عͷӰɵһ˿⡣
Ȼ¾Ͳù˼ôˡô궼ûв̽ȻԴΪء
Ҫǳ¾
ո̸ֻǲ˵̬ȡ
ȷҪң¾һ䡣
ĺҲеżǵ̸֮ǰĲ¼ɶԹܹԺ͵ĺڴĽ
û뵽ŶãӰһ仰ְƻ
˵ʲôôأֻǳڰȫǣίӰ˵⻰ʱ򣬼ǴЦݡ
¾¾Ҳн찡ҾҪ㣬ҺΣ
ĺ˶һۣԷżҲ㿪ڣûһõ㣬޷ջس
¾ϸӰ񣬹һȻ˵һǶû뵽ĻðҾ˯ˡ
˵ֱ֮Ӿ͵˵ϣȻ۾

ƽ̨ϵĿɿڴݵһ
غĺǰһĵľǳ¾ǿӲԿ˶ǿӲȻἤìܣҪһ
¾ֱֲӷ辶еĥ͸ôġ
Ӱ˿Ҳûеطͺ²ػһȭȴǴ޻һƮƮ
ߣҪ˯棬˯ˡϴţˣ
ĺֹ
һߵĳأ㬵Ӱ˵ҶСǱôٹСʱˡ
Ӱüͷ
ƽʱ˵¾һȥˣ˵ĺųȥˡҪ뿪ӣȻӦõҶһߡ
Ҫ֮ǰۣ¾ǵ˵Ļδãһ£ȴ
ףСأǹʱ޷Ҷ⽻ʱȴҪ뿪ˣ
ߣ⻹ðɣ˵Ϲմĺ˽ˣ
ĺͷߣû뵽˻뵽ôһӦԵķ
¾Ҳ൱
ղûмҶԿǲϵŪˣ˳ҶҪ˵ʱǻúú뿪ø׼·
û뵽ӰҲǳصġ
˵Բҵӣ㲻ܻܰ˼ĺղŻ˵ŵءתͷͰˣĺ𣿡¾̲ס²ۡ
ӰЦ㲻˯ǵľʲô£
Ǿңҵ£¾ھʹ绰ϰȣ̫۸ˣҳ˧Ҳǿ°ѹկ๫
¾ƽķˣӰңװðһ£ڱŵƽ̨棬һţȻֱӴųĺ뿪
ĺˣҲֻһۣ˵ѵĻᶼûС
뿪ˣǸƽ̨òֱţټĿռ棬ûĳ·ҪôǴĴ뿪
󣬲ˣ滹кǹʵıںš
һֻ⣬ﲢûһźš
Ȼ״̬ǳ⣬¾һҲûеǣµͷ˯
Ӱ˽ʵͬ˸ղŵĺ顣֮Ի˵ҪٿǣҪ޷ΪӣòģǱǣűˣҪķʽһǡ
Ҫʱ򣬳¾Ҳڱ˵ĴӪ֮£̸ܹһΪһ֮Ūòɢ
ĻȻԶԶǳǱĺͷ¾ʲôӻû˯ûз꺮˪ڣû߳ƽ̹ĵ棬Ѿǲˡ
糿ʱ򣬳¾׼ֲûţӰûеͷһϡҲûнӣҪĺ˽ˣ
һȾȻ˼СʱĿռ䣬Ҳһһѹ֣ʱѰ
ٴ˿ţȴֻбڣĺû
ûˣ뿪ıڣҲûװɡ
ڳǱ棬¾ȻȲӰбڿһںȲ衣
¾ȥԱ˵
ȥ·òͣ˻ߡӰĺȲ裬˵
𣿡
¾һ䡣
ҶС֪ĺ˽ʾеʧѾӦϰҵҲΪǣʱͬлȥ
˽ĳ¾ŤŤӣչһ½ǣ˼Ҳˣ㲻ҪҲܣҲߣܷС
ˣӰȴ׼㲻ˣĺѾǹˣѾͬˡԲŻлĺǴȥ˫ʲôϢͨ
ĺܴ㣿

ǺãȥҾһˣ͵ڰˡ


252 ŭ

ӰУڳ¾ǰúõӮһ֣ĥʱ⡣û뵽ֻǼ仰ְŭˡ
㲻ǰ˽ҶС㿴ӦѾһˣһҲ˵㣬ֻǴұϻûθڵġ
¾Ա߲輸һ裬ӰûҪźֻĵ˵⻰ֱӰѲ
ӰѾŭһĻ˱ʾҪĺ֮⣬˵θڣҪֱӰѱĲõȥ
£Ҫڣ
˵úܲҪ¾衣
¾һĪĿڣΪҪ㵹裿ˡ
˵ţֱӰѲŵߣ๾ֱ˼ڣ
ӰûΪ顱գ˶ˣһܵһߡ
ʲôʰȻŲȲ裬Ҳ߯ˣ˻ôã
⻹û꣬¾һ֮󣬾ȻòˮȻٰˮ̺˳ȥ
ӰĴɱƣ
̫ˣ
ϵȺòڣˮڵ̺棬Ѿ⣬ðˡ
סˣ
ǵģ¾Ҫŭмˡ
ûˢͱйҪпͲˡΪ˱ʾ𾴣òˮˡ¾²
ӰЦô˵һӦøлǱ㣿
ǵãҸ˵Ūĵ̺ʵҲǺģҲѵ̺Ū࣬Աû¿ˣû㲻ԱҲٽǰǡ¾˶ȡ
û¡Ȼ˰ѵ̺˻µġ
Ǯ˿ǲһҸȲ裬ҲǼˡҪҸ裬ɣҪ
ӰҪøոպȹĲ裬ϽתƵһߡ
ûò¾ҡҡͷȻվ뿪
Ӱ㱻һǼƷ٪޼͵
˵ûԼϴģԿǹ֮¾˵ġҲôౣڶûз֣ץǸɱ֣ҪȻ
ų¾ıӰбҪϽһ뿪ڵϴһһƻüɹֲñڶɱۡ
ϴ³Է¾ŲæڱڵĴߴ٣һ¡
Ӱ棬ǲķҶһ˻ȥȥϣ֪ͨͻȥĳػ
¾ҲȷӰĵˣûаҲڡصȻʡĵö࣬ڻҪԱ߿ţܷġ
شӰ˽˷ɻҶȥǵĻ
һΣ¾Ҫʱһĺһֱ
ټĺҲûʲô˻򲻸ˣȻ˽ʲôǸӣǰ¾Աߣ˵ͨҲã˵ලҲС
һ·޻֮бڽӦǣǵVIPңҶš
ǡ˽ˣҶһЦ
û¾Ӱɣеֵֹġó¾Ӧò˽Ҫ취ĺߣҲӦú취ع
Ӱû⣬ֻ˵ǴסҲŵǣǸһ·ƣҲûнʲô
¾ʼ磺̣ӦòŰɣ
ôˣҶüëһǿóӰںõģĻôߣ
ɡ¾ѻ׸ĺ
ĺһֱûʲôӦ⻰һ£
Ҷһߵĳأݺݵĵ˳¾һۡ
ǵЭҶ֪ˣôĺأѾίˣ
¾ҲǣӰŵģĺҲͳһӡ
Ҳ̸֪ôҪĺǻȥԵñȽг⡣ʲô飬Ҳͨͨɣ
ݻݣֻǰԭ滻ҵˡ
Ҷ⵱ȻӰݣĲ絽ģĺһˡ⼸˽ĺӦòֱӹҵϵ£һЩʱ򣬿ԴӰҿ϶ǿֱ絽ˡ
ӭĺС㣡òƣ˼Ҫ㵣Ϻ˽塣
ĺҲգû£ֻһڣаִоˡ
ҽ⳰ĻҶеΣ¾ͳζ
ȻֻǶе㲻ͻϾⲻǳ¾ǡ˽
ȴǶһ뷨Լã˹֮⣬δ˸ĺһᣡ
ȻкøУǾӦȥ׷󣡳¾ԸоֲҶľɫŮζ룬ŵȥ
ĺû򵽣бҪһá
糯ضԳ¾̬ŵе仯һ֪٪޼͵ĳǹӶߡҲͲˣĺģĺ۹ǿ


253 ס¾
ʱ䱾ͺܽ¾󱻴ߴٹġVIPϢ㿪ʼǼˡĺ˫̥ãۿҪԶ룬Ҫ˽¶䣬Ҳûж롣
ֻĺҲû뵽һʹ¾ĳأȻסᣬ˵Ļᡣ
һ·ĺʼĳ
ھƵ棬¾ܰʰһ棬۷˵ѵĻϾֻѪûкһǺѳõġ
ټ棬⼸췢֣ԽԽ͸¾ԽйµˣԽŮǺ棬Ҳ⡣
֮ǰҲһЩӡ󡪡Ի̫ݣʱ²̨֪˳¾ܣЩȻˡ
ͬǹ¶ǽ˶ǵĿ࣬ûܹĿ࣬ҪǹֵַԣҪǸͬܣһȴҪҸ̫ࡣ
Ҳĸ黳ϣܹлչҪôѹ
ͬϵĻҲñȴһĺܵһвҶѹ
ԭȾó¾ˣҶȫģ˾ѾɣôҲ֮ĳֿܡ
ڲһˣҶĸǳ¾׵ֿͿгֱ֧֣߿վ顣һ˾ҲͰˣΪ٪޼Ӷŵ죬ǳ͵̣ҲȻɢʡ
˵ҶҪ֪ľǳ¾ûио
ڱһѣԭҲǿһ㣬ͬǸ˻ᣬܲܰסͿˡ׻˵׷ŮɽŮ׷иɴŮǻ̫ࡣ
ĺӰߣĿȾѬգȨıƻʲôģҲе˽ġӰİţȻȫΪ˵ҸӦ£¾
֪һ㣬ȻмȻΪõĳɷ֣ѡǾͷĪҲѡһŮء
ԭ֮ǰҶЦ˵ĺˣû뵽ھĴȥЦԷǵͬʱҲΰĺ
˼ӰŹҲжĿ֮ӡ͹͵ǶԳ¾кøеĺ˵гģҲӦó
ĺС㡭
ĺͺˡĺҶԱߣ˵Ͽ
ãġȥ֮סҼңƽʱһ𣬹ҵ˽˱ڡȻֻǹҸʵ㻹ǹˡ
ҶܺˣĺסңϰҲһ𣬻ϰжչָǶӰչֵ⡣
û뵽ĺֱҡͷܣллĺ⣬Ҿ̫á
ûʲôðط󣬶һȫû⣬Ը顣
ʵô˵ҪһϤסŮӣҶ⻹ǾòȻġֻǳڳ⣬̬
ĺҡͷҲǺͳ¾˽Ҿûסһ㡣ҲøϰࡢؼˣԵúڼһû˼
ҶеΣû˵˼ֻԸ
Ĳˣһס¾ͦãʲôҪתģתͺˡĺٴл
ҶеΣס¾Ҳã֪סĵط᲻᲻㡣
Ȼ¾֮ûȥסĵط֪ססĻΡ
ֻ״Се㲻֪伲֪࣬ķⰺΪ¾ⷿӵĻӦôҲǶһһĺסһ䣬Ҳʲô
¾Ǻ棬ʱҲսһɵһ
סĺҶûȥֲûȥһ׷һŴ治Ұ˯ˣ
Ļں棡
ûµģŹȥܽ˽ûôˣ㶼СĺЦŻӦ
Ҷ⼸ӴӡҲܲ˵ͷתԺĳ¾˵ĺȥ֮󣬾סԺעһ㣬Ҳչ˺˼ңûУ

¾еңǿͷϵδޣôҲŰȻһŮסҵķĺ
ô󷽣ҲԼĽڲٰ
û֨Ҷüͷ㲻ͬ⣿
ó¾ĺûеϲĳ̶ȣƽʱԸȻ鷳סȥˡ
ǵǣֻǣķӡ


254 ʱ׼
Ա߻бÿͣ¾λм˵
µӣĺɰ͵Ц
ڹڳϣҶҲּۻۣӣΪëַˣֱ˵ķ٣Ҹ㱨ˣҲôˣ
¾ɴ۾ӲһŮҰѷⶼˣÿδˡ
Ҳһʧ䡣
ҶôŮסһֻ˵һ㣬棬һ㶼ûаԼˣ
ܲһ𣬺ϲһһ¡һ㶼ûиоǾеʧܣ˵㰡
¾еεͷȥҶⰵЦһ̫ˣɱˣܺһŮ⣬˻أﻹƽʲôⰡһǶȣҲ˵һ˷ĵĺ˰ɣ
ĺţҲǷĲ٣ҶС㲻Ὰ¾һΪҶѹǽӰġ
¾ķӦҶˣĺȴǲ׽ˡϡף¾ӦûϲҶģֻҶСû˼
תһ룬ҶСԼҹһòҵҲ޲֮ѡ˶ϲ
͹˵Ǽ̳еļҵҶСδƼֻǿŸԭʼʽ𣬶̶̼ƴġҶСԸҲҪã¾ĶҲͲˡ
û٣Ҫ˫ãͲɢֻһкøУڵҲһֻҪǿġ
ȥʱǴӶķɣǴʱҪټСʱġһʱĹϵ߸תءʵΪ߿أܴﵽٺÿСʱڹ̶Ŀ֮£ٱӿˡ
Ȼ˼СʱʱȷɻʱҲѾǹڵˡ
;ҶٹҲҪȥ˾ǻؼϢ
¾ֻһרһ𷵻ڡҶؼңٽĺȥ
ΪҶڣ¾Ҳôס⡣ȵϾˣ
֪ģȷҪס
ĺȴǵǸ˼Ҹղô˵ˡ
Ŷ
¾һʧ˵˵ˣԭ˵İ
Ӧİţû뵽ҶСˡ֪ģסﲻ̫ãԾô˵ˡ
ûϵʧʧס¾ҲһҪȻôסʱ̶ǿ鰡
ٸһطסɣڻûһġ
ûУҲǺ¾˼ŻǸҸƵɣӰǮں㿪ҪҶⱨ
㡭鲻ңĻͻסɡĺֱӶ۾
¾еΣʲôǲػǲأ
˾ƺҲǵĶԻе֣ƺ˵ΣĺżȻȥ˵ɡ
Ҳãȥ˵
¾סĵطĺѾȻᾪȳдĻϴʱΪľֻһͨ˾һΣȴ֪ĵ͵
ڷɻʮСʱԵķɻҲˬ˾ϴϢһ£ͳȥԷ
ҿԱ߶סҪҾ̰ɣĺѶ£顣
¾΢еΣôأɣȻԹ֮ҴҸƵס£ҷӡ
Իһط֮ⷿǰΪʱġκλסõĻҲûбҪסСġסöɽ԰ҲʺܲиˣҲԻһס
Ҫ㶼סҲûйϵġסƵ˷ǮϾƵ꣬ӰҲã˿ΪʲôأǡҪ˦
ĺ˵Żһץס
¾оеֵֹģȻֱܹ泯ĺ˵ĲͬһĺǰҲе㲻һﲻһҲ˵
ûУҲὫ˦۾¾Ҳ˵ʲôǡһ䷿סǻ᲻ģǲŮѣ˿һᡣ
ǡ޿ҪһסƵȥ췢ˣ˵˶ûСһŮӣסƵ껹ǺΣյġ
⻰ȻװŮҪռ˵ˣԻǳԴġǰĻʵƽʱǸӰҲżŷֿڡ˽Ҳ֪ʲôʱٻأĽǶҲе
¾˵ĺͷ˵˵ѣ㲻⣬ʱ׼ˡ


255 

¾һ²֪˵ʲôãһεεŮ˵ʱ׼ѣⲻ˷İʾһеĻܽôƭ˵
Ȼ֪㲢ûϲҡҪ˵ӵ㹤ˣʱҾȳȥ档ĺ˵
Σӵ㹤ʲôˣҲҪȥɡȥϴ裬ȻȥԷ
ޡĺӦһ·ϴȥˡǺȸԾģԳ¾ԥˣҪȻ¾ΪκͱӣסƵȥġ
¾ֻеΣҲûͷʲôʼⷿͬзĵ绰һһ㻹ûз䣬һûˣһҲû⡣
ʱ
ö룬ϤľǶŵİСΨˣô˵Ŀ̫С
İСΨʱӦڹ˾ѵĩ
طɻգϿһûйϰˣ¾Ҳ֪쵽ǲĩӦİСΨжŵġ
Ҳûж룬ⷿͬˣİСΨסãӦд·ĺ룬ֱӴʺˡ
򿪷ţȻİСΨ
ӣȷϽĩΪʹ˯¡Ȼǰ죬ҲעˣǴصġ
Ҹոпŵô춼ûڣҲ֪ʲôʱ»᲻С͵Թ
жʱûİСΨ飬ҲһΪʲôšԵֻǳͬ¡ھӵİģǶʲôرĹġ
¾ЦŵͷǰҶ³ˣ˳ողŻ֮ǰҲûм㣬û˵һ
İСΨһЦʵ˵Ҳر˵ûʲôֵǮĶҪҰ㿴š
˵Ҳǡ
¾ҪʱİСΨȴǿһ棬Цʵϰţûдﰡ˾ʶˣھӣӦⲻѰɣɲһݣ
ǲѣΨһһѡ¾˵
еεģδƼ˶벻ˣӴһĻƷݰɣʼǲѵģΪҶѣҰѡ
ش˺ܿģİСΨЦûﰡӦ˶ģ϶ʲôġ
ǣҪԷɡ
˵ĺȥԡңҲ͸ո·ʱ䣬ľҲǵһʱŵг¾棬Ҫǰȫ֮⣬Ҳûзˮſ
ſ˵Ľ̸ûʲôɶԵģȻҲûѹҲˡ
ĺ֪İСΨ˭һŮó¾ЦôãӦҲһƯŮ
ԷŵĶȻĵģܿҪǿЦҲ˵Ϥǵͷ֮¾˵ǡΨһѡҪԷʲôģʼѹˡ
ڻõ֮ĺѾȷ׷¾ĿꡣҶⶼһɼˣһƺǶԡûʲôģӦҪʲô
ҲǳԴʲôģֻǳһŮҪԿС
һԡ棬ĺ뷨˳¾ëסǰҲûд·ԡţ̽ӡ
¾Ҿë˰
ȻҪһſڵġСʲôӣ֪̫ˣ϶ó¾ˬװ֪˵һ䣬漴š
ͬҲ¾棬ʲôſڵŮߣӦܿһ㡣
ĺĻ¾һΣԡˣ
˳Ӧ¾ԷİСΨȻֻǾһƳһֻëסǰŮԡҪó¾ë
⻹ҪϾ˼ʲôϵ
ΪŮˣⷽ棬ǲһ֦ҶܹᵽԷ˼
˼֪ڲ¶ۼصĶʾȨ
ǺǣԷͲˣʱ˵ɡոջӦҪϴϢһ°ɣæ
İСΨҲеΣƣʱܲ԰㲻˼ұҪһϴġ
¾ΪΣ¹ˣ͵ĺ֪ͨһҲûٻش
İСΨôһ˵Ҳ˵ͷ׼ϴģҪȻһԷһһڡ
İСΨҡҡͷˣһء԰ɣվܲڣ˵ӻ֣ϻȥԼ䡣
˷ţ¾Ҳ˷ţȻһ벻԰ոҪʵ绰ģ
һ룬ˣϴξΪĺȥİСΨΪԼڡַŮϴ衭


256 ϲ
뵽⣬ó¾е㾽ûйȥŽ͡
飬ԽԽڣûʲôģһ;ԵˡϴһΪԼڡ
ոճոĺҲг֣ӦòᣬΪŮѰɡ
¾Լҵ˷ĵ绰ȥһ¡˵һ㣬һûзˡ
ҲɣǷĵѡסһд˿ڣûʮҲа򣬻ѡдģϰط֮⣬ҪΪСˡ
˹Դ󣬺ܿܰһͻµġ˭ҪԼ˽ͱȥĥϡͬ硢ͬѧ֮ģͬҲٺ
һϾǵ׷һȽ֡пշʱ򣬺ܿȥ¾ϴҲǿ˼䣬պоסˡ
ĺѾϴ裬¾绰ʱˡûпշˣһ˷ܣÿԽסˡ
йŮһңǻвվģ
Ȼû̫ڱţó¾ϲϴ֮󣬲ëסصͳȥǻ·ų
ϴˣҲϴѣ᷿֮ӵ¡
¾˵һû£Ȼ˵ٿô졣
һסˣϴ費·ֻڿҲСиŮе㲻ϰߣֻ·ȥ
ǵ׷ԡҵĿռ仹ǿԣûеط·ȽխСǳ
ǽ֮󣬳¾оһ
Ϊĺոϴˣ滹кܶûˮ̺ȻֻϴˮζΪиŮոϴԵʣ컡
¾ƽʱǸǿ֮ܶܲϴ裬Ůϲ󻬵ԡ¶ǳЧõ
Ȿûʲôϰ߶ѡڸˣǶˣֱӽӴȻûãѹԡ¶Żһ㡣
ĺͻȻģոëõģȻҲõˡٰϴĥʱ̲ס뵽ⶫǰһĺζǼӵĽӴ壿һЩ˽ܵĵط
żʹõ֮⣬۾ҲҪѰңƳĺ·ûر˳򣬵Ȼѵ档
ϢĸܣĿ޲룬컵ķ졭ó¾Ҳŭš
һϽˮϴĳЩȼĻ档
ҪֻǸոյҪŮסһֶܼð
¾ûԼʥ˾ӣĺֱӱξߢ
ѱѽһ֮ȼգ
ϴ֮ˬ¾׼ĺ˵סһ̫ˣǸҸطס
û뵽㿴ĺѾĶóȻûкܶ࣬ȻѾˣһѴҲһ¡
㿴вһ˯һߣҲͲҪ̣Ҳҷˡĺᣬһаźˡ
¾˿ʵԴ˵˯ҲûġŮѣ߷޵ˣǴһҲûйϵݣҪֺþ룬еִˡ
ϣҲ֪һ˯һߣһ壬һȥġ
ԣ˵ߴ֮صסġ
Ǵ˵ĽǶȣǱʶԿڻؾ
һеģ֪ĺ㲻ϾͰˡ¾̾
ĺЦЦ֪ҲһˡҪңܳвϣ϶ϲҡ
¾еЦ̫ˣ˵ƯŮûϲ㣬Ҳϲ㡣
ûϲңҲϲң˵վô
ĺǺⳤģûϰһЩںĶҪٶһ㡣
¾ֻܽ͵ĸһ㣺˱ŶԵһ棬밮ǿԷֿġûϲһˣֻҪòҲᡮϡġ
ĺе㺹ԭôһ¡Ѿ˵ԸŮѵġϲϡҲûйϵ

¾ɿһͱջˣĻѳֲסġѾ֪ҵˣҲΪ㣬ͻ㸺һյġ㣬㲻Ҳɣ
ĺĬȻ˵е㺬һе˼¾ǿУǿϵõİ飬ǲкýġ
ȳԷȥɡе䣬¾˻⡣
ĺ˵ͷȻ˵ҸԶһĵطɡҪȻ첻ϰ࣬סƵ껹⸽ⷿӣ˵лġ


257 ֮
¾һ£ȻŷӦһƯŮûκιסһ䣬϶ᱻָָ㣬ʧġǱĶ̣ҲǻסٰС
ӰŪһߣĺѾˣҲԼҪţܵչ˺˼Ұ
Ҫ㻹סҶСɣȫסÿ顣
ĺҡҡͷ΢ҽ⳰ЦЦǸǼˣ˲ϰߣҲӦ

¾⵽ôʣ˼˵⣬Ҷ⼴㲻˵Ҳ϶⣡
Ǿסɣ¾ͷһȣֱӵĴӦ
ɫջѳסͺˡĻᷢʲôͷ£ҶСˡ
ǣӦ֪Ҫߣܾһ顣ȴƻŮĿûϲŮҿҲ˽㣬ֻġ
ĺЦЦһ֮󣬸о̫ˣȥδؾܵõõġ
Цѣ¾Ҳſˡ
ɡֺαں˵Ŀأ
ģҲͶİСΨˡİСΨӦò˵ʲô˵δƼҲûʲôѣҲֻ˵۵Ҷ⡣
δƼ׷ŮӣƯˮ¥̨İСΨû֣˾͸˵ˡ
Ҫ˵ʲô¾ץסļҡҡôľˣڳȥԷ
ĺһ㵣û뵽뿪Ҫߵʱȴֻصԭ㡣ַõޡ
İСΨղȻݵˣǵ¡
¾˵ȥҶȥŸոջôһӵңĽڣǳһӣ
ȻڰҶ⣬һֱעŶŵĶ
ϴ裿ϴ軹ʲô
ȵ¾ųʱ̲סŵĵſ͵
Ÿ·ĳ¾иղžһƳûŮȻúƯϡҲǼģĪǾϴǸ治Լİ˰
Ӹոϴ趼ŪëҲԲô򵥡
ЩְԼʲô°Ǳ˵£ʲô÷ģ
è濴ţ¾ȻߵſڣŵİСΨܵһ漴ŷӦŶܴ濴棬ǿġ
ȥʱ򣬼¾Ѿ˿
ôˣĺװ֪һ䡣
ûʲôסһѡҲڻҿӣղұһԷġ
ĺ󷽵΢ЦǾŽһɣһ˻һ㡣
¾ҡҡͷеε˵ղҺ˵ԡ˵Ůˡ϶Ҳȥ߰ɣպ˵
ޣĺ˿ķ䣬Ȼ¾һ˵ݡ
һֻİСΨȴеˡոճ¾ҪһԷⲻʲôֻƺҲûбӵ˼˵ŮѣѵŮ治Ůѣ
ֲŮѣѵ֣
֪ôģ͵˲١ղһֱûпŵ԰ˡ
ǸŮǲϲѽ棬ûˣĺһ䡣
˵δƼϰָ࣬պסڶ棬ϰʱģʱΪһ·βĸءʱ¾еЦ
ǿɲһҿոտ϶ź͵ǡĺְҵģôľ룬ţҲˡ
¾ȻͬˣҲͣûȥŵԭôΡ
ĺҲʶȤû˵ȥ
ڸĲһٷ֮󣬳¾ĺһ³УһƷղë֮ƷˣȻеĴ̼еֵֹġûȺãҲջ
ȷסһ𣬶ҿó¾ǿĺſĵƷ
»ʱǶһİСΨķ䣬ûٵſڿˡ
ط֮ĺ¾˴Ϣһ£Ȼæˣʼʲôġ
¾ΪһסûбҲʲôģûж࣬סҲûиҳ֮໹ⲻ˵ģĺҲù
үһڴϣĺææµµӵ㹤һѾ
ĺȻֻӰıڣƽʱʷǶãڵסǱǼƵͳ׷ʰ䡢ɨ£û١
ȴǸɵúܻ֣ģ֮Ҫͳ¾һסȻԸʰúһ㣬¾ɴϿ֮¡
¾óֻ˵ҪڸɻƬҹ㿴ǻ᲻Ű㣿
ⲻʲôѽŰѽĺͷҲأڵϲء
Ϊ¾ûҲûϰѣոҲûϰѣжëء
¾׼ĸƬǷ˭ֻǸꡣֻͷȥȴĺڵϣ毺õèŮһСΪ˫ضǰһһ


258 
ǻ濴ó¾еڸһ¿ˮһ
ջ޴ڣ־Ҫᶨ
¾ͻȻûˣĺͷ˹ȴԼֻҲߣɵ÷һ졣
ڸİ
¾һ죬æĿ⣺ȣֻɻĻ棬
ޣġոյķӦĺ֪ԼһģֻǲأҲˡ
ҲףֻǡϲϡǡϲϡܽҪŬ
¾ոһţ͵͵ģ˼ģ˼ˡؼҲǶȣĳԵе߳ܡ
ʱֻˣһ磬δ
δϴξ֮󣬾ûˣҲûչע֪ǱߵôˡھƵ°˵Ǹ˱Ūá¥ˣҲ֪ĵΣ֪ʲô½ûһá
ǣôаȻˣ¾ЦŽͨ˵绰
Сӵ绰ˣ֮ǰüζ˵ڷǲǹҵĺ밡ոձųС𣿡
δžһͨԹ
¾Ҳ֪ʲôʱģӦû⣬ƿܸպڱǷʩɡ
ҸϰһˣźŲðɣŸոջ
ӴŮϰǺðٺ٣ǲǻů
ʵ㣬ע󣡡¾˵еôϢҾͿԻ绰
ҵ󰡣Ϣһͼý壬ҵ󲻾ûˣ
¾ͷߣ𣿡
Ц㡭ʱˣˣ
ȥͲӰˣ¾û˵꣬Ѿѵ绰ˡ
Ȼû˵绰鷳˵ȥָɽıڼϢ϶Ҳûʲô¡
ĺţȥδ档
绰¾ĺ˵һȥˡ
ո绰ĺҲˣûٿȥҲ֪ӦŮԼѾˡ
Ͼͳ¾ദʱ䲻࣬˽ⶼޣҪ˵ġлԱ߾ͺˣչɡҪÿŮѶжԴûҪˡ
ڰ飬ˣĺûʲô飬ȴ֪֮
¾һ⳵ȥʽĽܱʵǼǲŽȥģΣֱҵδı
ոյſڣûа壬㿴ſˡ
¾δ濴뱣֮࿴ԼʱĿšҲûͣϽȥˡ
棬һ۾Ϳ˾ؽ㣬ӭ߹
֮ǰؽ㣬Ǹְҵװܷǿƾ˵ķ񡣵ȴһ˯ۣͷҲɢ˯ӡȻû뵽˹Ժ⡣
δҡ¾æڽһ¡
û˵꣬ؾѾǰְס촽һֻ֣ȴߡ
¾е㲻˼飬ô£
˵ֱŻط䣬ѵ𣿾˵εǲܳѵģҪȻܷܺʲôġ
ź棬ķ䣬̫ΣֻǾʲô¡
ذѷŹغ֮һ°ѳ¾Ƶÿ棬Ȼ˵۾
¾е㺹·ôоӦеŮʱõģѵҪ
ѵδôһ£
磬ѾΪĺ˳¾λ棬ǶⱻġڱŮζĽֱӵķӦ
Ǿϲڱ⼫пδĶ磬˵δֻ㣬͵¼ɧӰɣ
ؽ㣬ʲô𣿡
¾ϵĿǽϣûƿҲûб۾
װ
ذһۣȻڳ¾ûзӦ֮ǰһ˯۵Ĵӣһ˯۵ҷֿ¶мһ֣ԼԼֿؼ㡣
ص֮Բ˵һ״̬Ƿǳˣó¾ɵü
ոѾˣⷿ沢ûˣظ˴󵨣ӦҲûδԱߡ
Ҫ
ҵŵԣ
عƳ¾Ҫƴǣ˵ֱ֮ץס˫֣뵽˯档
¾۾Ϊ˱ΣֻԼ۾
û뵽ḣֵĻó¾ɵð̾һȻкñ֮ǰѾܾı𣬲Цˣû뵽ôļ֡
ʩͼǳ¾ķؼ֣Ҳ֡ѾץץˣҲûʲôֿˡһº¶ץˣͱҲˡ
Ϊһ½طź棬ֿ˯۴ץ


259 
ȻҲǴеǺǵģó¾ץһ֮Ŭƿ
ʵ˵ڵѳ¾ƿоܾˣ¾δҲ˿
˯ϵȻͷ¾ɵÿЦ㻹ִҶ˵òűҲǳ
ҴӦ˵¾ͻص΢΢졣
ⲻϲµģҲǱ𣬸ĥ
¾ȥĴ£Ҳûе¿㣬š
Ҳϳȥֻƽһ¡
Ż𲻾Ȼɲ䣬̫ʹˡ¾߽̲סʵҪԼһΣ
صһۣ֪㣡ҴӦľ̫ࡣ
¾˵ⲻ룬ԼȻҲҪ˼ԭˣȻֱ𣬸ӻֵߡ
ȥɣҪ·ˡһ³¾Ŀӣƺƽһ㡣
ǲǺò״Ż᣿⿪Ȱع
زÿɷľˣҪȻҲûʲôᵥԼҲµԼɸһ鷢ɡ
Ūȥδѽ¾һЦ
ңŭŲһѼ

ۿų۵ˮҾǰȴժԣΪ˱¾£ϴεôˣûٷʲôûʲôӦԵģ
سĬһ£Ȼ˵֮ǰܸл㣬ˣﲻæǻᴦ
Ȼֲһ䣺İɣϴ׹¥ӦòƵ·ҲʽֻҪ̨ϵĶ˵
⻰඼֪ǳ¾ŪģҲʾЧġ
¾˵ͷãܴá鷳Ҫæʱʱ֪ͨһҪʲôȥˡ
ϾͬȦвͬĹǰչҲҲ֮֡ǰ̨µֶΣͲİæˡ
ų¾ıӰߵſˣػһ¾
¾ͣ»ͷ
ò˵˿ǳڴģϣͨԼһΣǷ˯ۣ
еϧûжֱֻӵĶ
ˣҲһŮˡ
һ˵ú࣬һĸо
¾ȻȦˣױһ˴ɫ۾Уģƽʱǿ忪·ϰΪ
ҶΪʱУСץأΪɫǣԲŻŵ𡣡¾Цſοֲһ䣺ʵҲһʵˡ
ޣһڣʵող֪
ַеζҲ֮ͣ˲ˡ
ȥһ·ˡ
¾һģʵ̫ҲԼ̲סȥ˵
¥δķ䣬¾Сĵˡ

ĴӦ¾ˣҪʲôģٴηŻˡң¾
ףô죿
ٴӦ𣬳¾ʽŽȥ
ʲôô죿ѵҺؽҲעˣΪǸǹ֣
δǴģæµʲô
ͦѽ
ϻһܲô¾ȥԱߡǡ
ﰡ֮ǰ´֮Ҳȼ˼죬ҲǸոջЩǸ˾ͬ´δЦŽܡ
ţССݣ˲Żõİ㡣ҪȻױ㻯ɳ˹֣ճС椡
ų˹֣ءʲôССݣ˵ôп룡δЦһ䡣ҲˣǲҲССѽ
ǱΪ갡ҪǲǶʲôͼ
δۣ󣡻ʲôͼء
ܺãЦʣ²£Ҹʲô
¾ȥԱѲ°ֲ˽⣬֮ǰ绰ûдͨӦò֪ʲôϲġ
ףô֪Ҵ绰Ҫϲʲôδе㾪ȡ
¾ýô򵥵ۣҲҲֻܰһ˵ϲ￩
Ӧܲµʲôˣ
²ΪҲһˣҸǲһҺر𡣡¾ǫ˵
δһЦ㻹ر𰡣ûر
رƽ
δٴΰۣƶˣǸԼϲϲ
¾ȥѾϵһӣųһң߽ӽߣӦһߴĶװ˲ֽװ
򿪿Ӧûϲõġδû߽ͣЦĿš
ŵĽǶߴװ¾ǹһµģֻ͡гһ˶ϲģһ泵泵Ҳ֣Կڹ⿴оµģͣĿܳ
ŮӶͽ˺ݣ¾˺һװֽȻ׾١
ģͰɣ
ģͣԣ
¾Ҳûٲ£ֱӴĸӣ漴һ


260 
Ϊδ͵¾ûκεľġ
ȻʶǺܾãҲδغһܲͬãҪǾȹΡһֱܸоõδǰѵõȦѡ
ԼģͣǹҲôҲû뵽Ȼⷢ
սľӦ۾ʱֵǰͬʱٵİͷһ߰ڹȥ
ʲô϶˵֮൯ģٶһܿ죬ſУǵһĿ꣬㲻һ䵽۾Ҳݡ
¾ǱܷӦȻϣܹĿ־ͷںϣпġͷҲͬʱУûкΪٶȺͷȶ棬ǿϰһ
ϧķӦٶȻܿ죬Ͼ̫̣ǿٵģһգͷȻһߣܿУǱչȥ
δ¾ͻȻô죬һ»ûзӦǶ䣬п¾Ѫˣž˹
ô£ôˣе㾪ʧ롣
¾ѾǸһӵģļͷͷǷ׶Σովǲų¾ջҪƫһףͻᶤϡûܣҲпֱӶУ
ѪˣôⲻŪģûУֻһְ죬ϲˡ
δŵæң³¾ɵģϽ͡
Ҫˣ¾οһ䣺û£Ҳ֪ġ
ټһ£ְԭװӣ˶ֽšŪһСװü׶ֻҪеĸһ򿪣ͻᴥ
ѪҸҡ
Ȼ¾ο⣬δҲùﱾΪѸˣû뵽㺦ѡϵһѪۿʼӿʺѪҺæҪƽʱؽչҽҩҲ档
ؽ㣡ؽ㣡Ѫˣ
ĸ
¾ûãػѡ·Ȼ¥ϴδļУſǻ˵Ѫˡ
ʱ㣬ѪδĽſ޺뵽һ棬Ϊ¾ȥ֮󣬾Ͱδס޲£
һޣҲѡ·ˣٴ˯۱ϽȻҲûȥҽҩ䣬ǳ¾δƻˣҲͨҩõġ
ǴĪĻģǵδᱻ¾һҪȥѵˡ
Ű뿪ϡδԴǻĽһŰ߿
¾ޣҿˣҪɱȵȣôˣ
ڳȥʱѾŭ⡣
һŭ죬һ֪¾һҲֻᱻŰ˶ˣԱҪһźסµ޳֮ͽ
ɺǰ䣬Ҳ߿ķų뵽ڣǳ¾Ѫδ޴һ߸ż
δȵĿԡ
¾Ī˵ôˣҪɱ
ô£Ѿߵǰü׷ʡ
δæҲǸ¾һְ𣿻ǿŰװģڸո򿪵ʱһѳ¾ˡ
ǵ䣬ٶȷǳ죬ҷӦ죬ܲüģҲܶҵ۾档¾Ƕؿ
üģ߶ȥ۾ǻ붼һս
ûҽҩȥδҴҺʲôҲ˲ôˡ
ҲָܹʹأղŽҪæ˵ɴųȥ¥ˡ
ôüͷ˶ֽţǾԲġ
֪ǲġ¾οһ£ֽҲ֣Ǵô϶˵ȷʽ
ؿЦһΪδ̫࣬ܶǺռطģǵװǼдǰݻģողյ
ǾͲˣҪֽţкܶĻᣬֻҪһǮˡ¾û˵ϡԺ֮ǰϵһ
û˵£ǿų¾ϵѪæֽá
ϽȰѹסѪҲܣҪҪȥҽԺ룿ѪһһԵðѪһ̡
ˣƤûµġұѪܶ࣬һͻѪˡ
ʲô˼ز⡣
ӣҵѪʳѪĵطȥˡ
ںĻ˳Ŀ⣬һ


261 ػʹ
ոմæ˯ۣ¥ϵһһ·ϸոջһ߿ţɿ˯ҲǴĳ滹ǸղϤķ⡣
Ͳһ㣿ʲôʱˣ
֮δûаҽҩѪգֿѪҺ̲סһ䡣Ĺ𣿡
Ĺãҧ˯һ¡
¾е㺹ûЦûгʶ֪ǵѪ̫࣬ѧĽͣϣĹá
Цһ£û£ʰһ°ɣδҪˡ
ͱЦˣ
Цǣϵ⣬ƺѪ죬ؿŶۡ
û£ЦƤЦЦͺˡ
Ƥôôûסأ
˵Ƥ
δѾ첽ˣسһ˯ۣϵˣһó¾ҲûзԿˡ
ˡˣҪҪȥҽԺδһߴһʣϴƱˣһء
û£ҴʹԸоӦֻǲƱƤû˼Ƥ㡣ֻҪֹѪһ£ͺˣ˼ƤҪ롣
¾ܵʾظ
ŵ㡭Ȼ֪ʵһֱţػ̲סһ䡣ҧҧδϣ϶ӻֶҪס
÷ǻ᲻°̺ۣδǣϵ˺ǱȽУʼĳ¾᲻ݡ
˼Ƥ㣬ͨ׵Ѿ˼ƤˣҪܸõϣ³öٶǻ°̺۵ģ׶һСڵ㡣Ҳߵģ߸ϸԳġ
ô죿Ǿǻˣ᲻ңҸ𰡣¾Լãʹܵˣغܽţ㿪Ц
ҡδͣ˼һ⣬˵ӦûôأȺҴȥһ׶
ðɣʱݳ˧ŷͣԵǧŮǾǷˡ
ʲôʱ򶼲ţʱȰĺƤĥˡ
˵֮£˸¾İ̶һͷ΢΢ɼոնš
ϣû£ûȥһ˷ʲôġ
¾ǰĺӣ
״̬ܺãһʹûб¶һֱοǣسĬ˭ܹˣʹӲͦţھΡ
ȻھΣ
Բ𡭡
¾ΪΪղųʱĻǸһӣûˣ˼·Ҳ֣ѵΪҾȻ޲İδʲô𣿡
δղŸûʱ£һ˵ŷӦЦԷǡҲ̫˰ɣ
ҡҡͷлл־һΡ⼸ΣÿһζѪ治֪˵ʲôá㲻ɨǣ
δҲ¾ĺлл㣡ҵػʹһÿζʱ־ҡ
˵ֲһ䣺ȻؽҲҵػʹ챣ҡ
Ƕ֪¾ϴΰǸץδ֣Ūһ¥Ľ֣ǰһĻϾɱˣǶ򾯲ˣҲᣬֻԼѪ
ʽΪ£Ҳ۹¾Ӧòͨˣ϶йµġΪһǾ޽СΪðպܴ󣬼пܻᱻ鵽Ҳб˳ķա
ҲΪʲôȥУδΪ¾ԭΪǵ¾ѾܲʶһȦѣǲȳദĹ˾ͬ·͵Ҫѡ
ôĿң˼һẦߵģ
Цǣϵ˿ڡæֹ
ðɣʵʲôѪ˵ˣŶѪǿѪ춼ûµĶǱȲʲô
δضͷߣһ
OK˵ʽ¾£ֱӵľδҲǼӵľˡ
Ҳ˵˵⵽ô£Ϊʲô
ЩҪͳȥԼ𿪣׶Ŀ겻
㣿δһѵΪϴεġ
¾ҡҡͷӦòڡϾڲҲδؾȷ͸˭ġҲӦҪһˣĸѣҪǱϹ۾϶ˡ׿ˣҲһѹѾˡ
˵ĻֲĿֻҪδ
ܲǶѣͬԹɣδľŪúܲңǹ˾Ҳһ飬ʱչǹ˾İ֮ġЩǲܸˡ
¾̫˽壬ֻṩһ˼·
غδһۣе㾪
ղ˵ϵֶβ£û뵽ֶΡѣǲǱݺ˾֣㲻룬ҲǸԶ
˾ıֻὨҡǮĻϡŲнǮתø˺Լټ
δɫеҰףûͳȥ
ˣһĶҲ°װˣûг¾ϣͻأ
Ӧû£ֻܲһҲ˵塣ֶ⣬Ծ˵Ͳɺ϶ˡ


262 ұڰ
Ȼ¾˵ƺеδٿոЩѾûпģе}ûš
¾˼˵ҲеһһĻܻẦˡҰһһ𿪼һ°ɡ
ҪСġδܸм
ոյǿٶȸܹܵÿġ
¾ҪȻһһСĵĴ򿪣ûٰ֮ԭװ
Ѿйһˣ˾֮ģͲʲôˣ°װе鷳˵ģδ˿԰Űװ
ûл̫ʱ䣬е֮ǲһ
Һ㣬ҪȻδĵĵл
û˵ʲô棬Ҳдл⡣
֮ǰڻȥгŵıôһìܣϾǲһ㱨𣬵ûӦõģ¾ֵı
ʵҲԣһξǣڰ֮УҶе㻳ɡδˣҲûô
ΪвȲһݣų¾ץסܾǲһġҲһδѾʧ٣ûһͷ¾˳ǳҡδΪˣûô
¾һΣǰǰèСèʲôɱˣһǹɱһ׹¥
ǾģҲ֪¾أҲ֪ԣϾûô
£δۿǶƳ¾գظðѪĻ棬Ƿǳӡ̡
ش˿е㱣¾ҪԼһΣһȽѼᶨס
¡ҪҪδСһ䣬֪ԼȽ٣ƽʱֻרҵĹС¶ؽæ㶨Ҳ
ؿ˿¾ûз˼ԥһ£Ҳûãûκε֤ݡЩǴӺ˻ģм䲻֪ת˶ٵҲδصóûгش⣬һ㶼»СĴ
ɾôˣ¾ǲһأδе㲻ġҪýϣ˵˵ң
¾̧̧֣֪ΪҲƽҪ侲¾ģҲֱӶ˺Ҫ츺šҾñ͹̫õİ취
ص˵ͷȻûöԷĿģȻóŵġ
Щ쵰δ
§ļο̾һ
¾ܿóǵѹǺܴġȼٷһ£û뵽һ£Ӱ֮С
Ǹ½룿
Ժô죿û뵽ʲôõİ취һء
̨ϵģиԤ裬ҲиֶԿյֻССˡδһʱڣ֮ĻƴǾƴǣ¶档еΣֻܱ
δеڴų¾¾Ҫҵڰɣߣȥﶼˡ
죬û˵ʲô
ǵķӦ¾˲ˣδܹæӦ޷ʰϴξûǣϣǣҲǾÿֻŵİɡ
á
Ļؾδеʧ㲻ԸⱣҰ㶼ˣ⼸Ҫ㡭أ͵Ѱ
ػû˵¾Ļؾ΢ģҲеʧ䡣Ѿó¾£Ե÷ʤҡˡ
¾ҡҡͷǵѣҵȻ᲻ܡҿɲᶯӵġ
ޣӵģҪǿһ£㲻˵ѵ֪𣿡δǿһЦ
ҵ˼ǡıڣ㲻ҪҲϯֳϣȻ˹۲쵽ȻԵĵ顢֮ࡣ
δ˵ͷҲǣѾ鷳ˣ˼Σ㡭ҲǼֻǡ
û˵꣬͸о⻰е㲻ףúǹüƵġ
סҸոյĻ±۹˵ڰĻԸõıǡҾһӰӣǲҵĴڣΪϴε£֪Σⷴǲε£Ҳһ̽
ص˵ͷ¾˵еó¾Ļ¶ݡΣգҲǸӵı˼ǣԸⰵбǣ
̸ϰбҲʱ̸ǣȻ˷֣Ҳбֻ˵鷳ʱʱ֡¾ĳŵ
˭˵һϾĳŵΪϵһŴǿиΣյġδʵûиκεĺôæĴǰæ
¾ںصڣδʶĵһѣݣ̹ĸѣҲǶŸѹԸæĻ½ʲôܴ


263 ллϸ
лл㣡
δٴεлҲеΪ˵л֪ʲôʽл
΢һ£һᱨġ
⻰¾΢һ£û뵽Ȼδ˵һ
δûʲôԣ˵ǡһᱨġǡǡͲ˵ˣ֮ǰķʽ
еЦǿ˵ˣǸղΪ˵ⱾѾùˡͬķʽĪҲоܲ
ĴЦ⣬صһۡ
ҾӦˣ
ΪʲôŸոءδûи¾˵仰һͷ¡
¾ЦЦؽ˵еǲ߻Ļ֮ˣܴ߿϶Ҳܶࡣ˵ıҲġҸղʽȼýģ϶Ҳᱻ⵽˵Ͷ뿪ҲͲɣ˷á
ǡְ㻹ҪҪ
δеεָָǸУⱾһϲû뵽ֻоûϲҲԵе㲻ˡ
ҪΪʲôҪ¾˵ͷȻ˱Ƚر𣬲һϲһϲĶְһ⣬ôܾܾѵĺأ
ǡ᲻е㲻飿Ը£޹δο١
Ҳŵġ
ؿ˿У˼
վ̫ãξͲˣϲʲô´¸һϲδʡ
¾һЦǿˣϲŮѲ͸ŮңԼؽ㣿
ޣûЦ˿ҪըˣذһۣδЦ˲ŶĵЦˡ
ˣˣⶫװóȥҲͶġ
¾Ѷʰһ£㱧Ÿǡ
δԴϢһ°ɣҲ̫šаѴϣҪСġ
ţһ³¾δԹԵĵͷ
֮ţغͳ¾¥
лл㡣̾һ
¾ЦЦл㲻ı𷽷𣿡
û۵ллϸġδΣȴûʲôñģһ⣬»ùһ㡣ҡ˵ڣҹҲҲֽŰɣ
¾뷨ղֻܼ򵥵ļһ£ûֽšְ첻ͬǺܶ氲װʲôλҪϸ顣
ȻӦûеģΪ¼Ҫ洢͵أȡףߵ紫漰η䷶Χ⣬˾ⲻԶ
ⶨλһŵؿάֺܾãԷҲܸݶλҵˣһûЧҲķʽɡ
һҪȥϸ顣

¾̾һ̲סʵ˵Ĳԣ
ǡ¾һ˵о仰شĺܴ󰡣ôӻôأⲻѧѵ˹ģ
űӺʹִŻһ˿ģһͲôˡ
̲סײһ£һ䣺ôôأǲ˹ģо𣿡
СܾޣҪоһ£ֱܷǲ˹ģǼ
˵Ѿˣ¾ķţЦ

˵һ¥ϣƣС˵ˡղŵ£ŵԵıԺаæҿҲͬķʽ𣬵ҪŪҶ˼ͬڴˣиһĹϵ
´αǲӦҪһ㣿˵ΣһΣֻһΡӦûΰ
΢΢յĵһۣ˫ֱźӣҲ˵˵ѡһⱨҲܾǲܾǿȲɡ
ðǰ󷽵ſ˫ۡ
˯ϵûɿΪյĹϵ̬֣嶥ҲԼɼһݵˡ
¾Цһ£ˣȴţԺлһ𡣡
ƵЦţⲻ˵ˣԼҪģ´οɾ˵ˡ
ʵҲûʲô˼ɲܽ䣬Լܡ
ıԹܲ뵽ҪһİʾҲû߰ɣ
ˣҲҳȥˡ¾ЦʽĸǣֵҸ˵һ¡
ؿӣʲôҪҪǰźӣֻܴԱߴսȥ
¾ͷĶߣܴ󣬺ָܻкܺãҲС
ߣź˵ϣеĸоȻûͷûβȴҲ֪˵ʲô£Ϲ̡


264 Ⱦ
¾ǼǵȥͶʱûʲôе㻳ɣڿһӳȻˣΪռͶ
ûг߳˲·ɽһ󣬲һɽĳ⳵
صסĺӭһӣе棬ȿϰɴ
ʲô£ǡ
֪¾ʵǿ󣬺֪ݣ˵ģ϶ͨˡ۾߲ıǹĵ˹Ӷɱɱ֣
û£һСˣһƤѡ
¾Ǽ򵥵˵һ£ĺٴеӣֻܸϸĽһ¡
ĺĽ΢⣬Ҫ¾֣ϴ˰װУǸְȡ˳ʼŲ⣬ûбװʲô
¾ҲԱ߿ţܿ˾ͱж˿顣вǳľ£ÿһطǡðװϵģ治ܰװĶУҲһЩ۵ĵط
ûСĺּһ飬ȷ˰ȫ°װ
ûжֽţԷӦǸװúģֻû뵽ᱻ¾ܵˡ
⵽ʲôˣΪʲôôȻԱ˵ֽţҲˡĺе㲻ޣ¾ˣɱˣķǳء
δҲеͷۡ¾ҡҡͷ
ʵղĺȥδıڣŮģ·㣬24Сʱû⡣רҵڣΣյľԲҲˡ
ĺϾ£˼ӰıڣҲȱǮܰĺȥ
ţ˵δǸǾȻѣĺе㲻˼顣
ôǰûйϵ֮ʶģڽ񡣡¾˦˦ͷҪţ˧ˣﶼɢġ
ĺһЦǡǣ˧Ů顣
¾һҲʶδ
ⲻӦǺôȻں⣬ִͳ
Ե֣ڼ֡ȷ棬͹һҲͲˡ
żôûȤһѣ¾һ䡣
ĺҡҡͷãż񡣰Ҫȥ
ǾûʲôȽġҶСϰ࣬ҾҪȥˡʵóʱҲġ¾һ¡
ǡôоҪ˦أȥͲܴˡĺеΡ
ô᣿Ҳֻôһ˵ʵӰıڣȥһǡ
ĺȴϣôҾȥ
¾˼ԣֻҪϣģ²ϲҲȥ
ҲãҵѣҲҵѣ㻹ϲҵŮҪҲԵú˱ˣ㡣¾Դ
ǡĺԥһ£ҲİȫɣҪǰҳɣ
¾еɣҡҡͷ
ҿǹӦûǣȽһǲҪͽȥ
½ң½ҿ϶кܶĸ߲㱳عΪ˵鸸ĸ£û֮ǰܱ¶Լβ֡
ںѽǺ׽
ʲô˼¾ƺл
ĺе㲻˼˵ûŵŮ˵ζҺζһֻŨһ㣬ԲӦúȽ׽ɡ
¾е㾪ȣҲӰһ츳߾˱Ⱦˣ
ķӦĺʧЦˣȵϹôҲѵģŮ˵ζʵϴˮԡ¶ˮƷɵģʹõƷƲһ϶вġֻ˲̫˽⣬оеϸ΢ѡ
ûô񰡣¾ΪųصܽӴء
ְȾƵĲܱ粵־ơäƷͬƷơͬͬһơŮ˶ܼסӲƷĸֲҲ档
¾ҲеŮ˼õĹע㲻һɡ
ųĺܶԣδľˣϲðģܸζŨɡ¶ۼصĽһ¡
ĺûô޷ǻԭǵĽӴ̶ȡ
ҾˣԸȥδҲûʲô£ܱѣҲ⡣
ȻĻ¾ٴе㾪ȣ˵˵ûбҪ
ĺ΢Цҡͷ
ղæ֮Ҳ˺ܶࡣڲţǳ¾ˣںɡֻڣվ飬վᡣ
ᣬԸ뿪ܰе⡣
˵ɣҲԸұĻȻҪȥҪ˯ĺ΢е㺦ߣȴ˵úܺ
¾ɵʵǴ뿪ǰҹҲӵǵܣֻûпһʱ˵´μҪ˯
ֻټʱ¾ͱѺȥҶ֮ǰǶɵˣĺҲһҡ֮ӰһֱڣҲһֱ͵
ᱻ˯


265 Ҫ׼ʲô
ȷĺľ֮󣬳¾һ绰أ˵һ£֪һȷɿŮڣҲܸˡ
»Ҫδһ£ͷٸ¾𰸡
֮Ҷһ绰˵Ҫĺͳ¾һȥ
ĺˣΪȻǴӰȴǺͳ¾ĹϵǺδƼĺ̫ýҶд
¾Ҳ˵Ϣ˶գӦкܶҪҪĺˣдͺˣֻҪ豨ͺˡ
Ȼ׼˶ŵİСΨһû뵽İСΨȹš
¾ϺһԷɣ˲ˣһͿˡ˵꣬İСΨſ¾ϵɴôˣ
¾ЦЦû£СĹһ¡ʵˣɴصӡ
û𣿿ͦصġ
ȥǳԷҪһȥء
ˣô˵ˡİСΨοˣڴߵǸŮϴμġ
һ£ĺظոչסڶİСΨ¾˻һ¡
˶΢Цʺã˵Ҳǳԣûѯʸࡣ
漴İСΨͻȥˣǰСʱȥԷˡ
غ֮ĺ²ķ˵ҾӦеϲ㣬ҪȻô󷹸أ
¾һۣϲҵĻ֪ڣôŰأ
Ͳˣ˼Ϊ˹۲һأҪ֪֪ѽ
أж˽⣿¾Цŷһ䡣
ͦõŮᣬҲƯʺ㣡
Ϊʲôʺأ
Ϊһˡ
¾Цĺ˵ţ⻰Ȼ
⻰ؾĺ˵ҲһˡûҪҶ뽻չҲΪҲһˡ
ĺĻһ
İСΨ涼ͦãŮǺܺõѡ񡣵ͨһԱ켣ͨһһϲˣһܶƴͨڹְнӮȡһʻ򷿡顢ӡ
ҿóǰѣûҪΪ֪ܸ㣬ҲӦý硣Ծͬ°ھӰһ뿪˾뿪ˡ
еĸ򣬳¾ЦһСѾͷרˣ㾭٣֪ʲôѽ
ĺʼ磺ǾĲ֪࣬ˣٺ٣ԭһġҾͷĶˣкܶŮϲ㣬ҲϲܶˣվǹͣҲߵ󣡡

ĺһ§סĲӣˣڲ߶ûйϵվһġ
¾һѣˣڴɳǳǱһ䡣
ԣҲʣĺ۾
¾ûֱӵĵͷϡ
ĺĿڳ¾Ϊе˸СԽܵʱȴ͵İƵðǽϣȻֱס
¾类һΣֱĺһΡ
ԼǲǿʼˣôĹǣ˵ΪһоƽӣӦòȥԺȰǰ˵
ĺǣ¾ȴڽŹ˼Ȼû𻨡
һɿ˳¾Ц㶼ô˵ˣҾͲˣȰ˯˵
¾ƿ֡
ĺûвţ˿һĪĻ
Ӧ׼ʲô
ţ
ߣңҿȥ򰡡ĺν˵
¾ӦŶãֻȥһٷѡҪԵ̫ˣԷͺˡ
Ҳ˵ȥųԷҪ׼ʲôĺѹһǽ˯Ҫ׼ʲôҪҪʲôģֻҪ׾ˣҪҪ٣
¾Ļ׵ˡ
Ҫ򰬿𣿻Ƿ֣ӡʲôƵġ
ӡͣҲҪ¾޿̣ҲҪΰ硣
ޣĺͷӦҪʲô

¾ЦãȻԴҪſһԴЩ߰£
һŮ˵Ҫ˯Ȿһ⣬ɱĺЩ⣬Ūó¾ûһ˼ˡ
ĺԴȴ˼ſԴЩ߰¡
¾ҡͷ
ޣҶˣұô༼Ե⣬ſԴ壬ȫĵͶУЩ߰ģ˵㲻ҪΰʲôģҲҪףǲǣ᲻ỳа



266 İСΨ
¾ΪİСΨҲһû뵽ֻǽ
ȻֻԼ³ļҳСˣİСΨ׼˺üˣ˳ϷʢˡҲΪĺİѣ֮ǰг¾ԷҲˡ
ΪĺϤֻенġİСΨöĺҲѯҶܳ£ֻܰδƼܲһЩ鵱⡣
ǳ¾δƼͲ죬ܲõĸʲôҲûдУĺ͸˵ˣȫİ
һҲȻζ
ĺܿҵһ⣬һôҶܲĻ⣬ǾͳԷ˲档
ΪӰǱ߳󣬿˵ȫĸʳǼ˵ģЩߴϵġľȷ棬лôʣҲܵλžٵĸ䡣
¾ҲǳԹֵطָʳһЩѳԵĶԸоĺĲˣǷǳġ
Ļ漰һЩʲôģҲڡ
극֮ĺһȻȥˣʹɫó¾һ
ʼ¾ΪǲҪȥʲôģһĥӦòԵʣҪеĻᣬİСΨһ°ɣ
Ȼ֮䲢Ҫ͵ŮѹϵһѣϴѾ͹ˣĺӦòһ㡣
ȻǻҪסһİɲñ˲룡
ϴʰõİСΨкõˮ
ôͻȥˡǲǾòȻİСΨһ⡣
¾ЦЦ֪ǲǵãϴξ뿪ģ㻹Ϊʲô
ԭ֮ǰˡİСΨεЦЦ
ʵأŮѣҲǿɿѡ
ĽͣİСΨһ㷢˵һ䣺㲻øҽ͵ģֻͬºھӡ
Ǻ㻹ᣬûʲôġعһϤѶûУԽϻס죬ȥһݹ
İСΨ𵱳ǲ̫죬ΪĹϵҲڳ¾סһϣĺûѣסҲˡ
ϡ
¾ЦЦȥסˣԷҲͲ֪᲻ˡ
˵ģ˼ôİСΨЦһ£ӸղųԷĺҲһЩ˽ӡ󣬸оŮһҽϵˣʶֺԨͨ˼ҵŮ
¾ʼ磬㲻ĺĻأʱҪҪܾأǸⰡ
ʵİСΨʳ¾ĺľϵҲһ뷨
ʵʲô
ҪǾòĻҲó˯ͦϲģҲҹһϰ߸һסġ
¾ͣİСΨúܿģĺ˯ǲ⡣
˯
ǹסԿ׸ҲԻȥҲֹǽϣҹһ¾ҵסš
¾ͷҲͦõģŮбȻ̹ǻò㣬ҾӦòܻ
ΪʲôİСΨ̲ס׷һ䡣
ߣΪѡȻҲһʣ׸ոʶ϶ô㲻ãҲܻûаȫ֮ġ¾ʼ磬ܲ˵ĺҪ˯ɣ
ʵûνģԸ˵˵ҿҲǺмҽģĻòø鷳İСΨó¾˵еĺԸ
ţҸ˵˵
İСΨЦô㣬ӦøĹϵǳǲϲѽ
ȣҾͲ֪ˣȻпЦ˵ѣӦò̫ܡ¾ҲôӦʵʵ˵ˡ
İСΨҲûȥһ¾ǻˡ
¾ûпڣĺһ䣺ǲҹȥǱ˯
ô֪¾е㾪ȣȻŮ˸˽Ůô
ĺٺһЦҲµû϶ϲ㣬ԼûʶǳԷĿĳ̽һǵĹϵҲҪʶˣȥǱס
Ů֮䶼ôധô
¾ôֱ࣬ʵȥȥأ
ȻȥҪ˯ĺֱ˵˵
һ㣡СΨ˵Ǻмҽ̵ķأſڱտ˯ҵġ
ڳ¾ЦĺΪ⣬սǰ˵˵еúܴĻ᲻
¾תȥϴ衣
һɣԼʱ䡢Լˮ
¾󺹣оһֱСӵϷˡ


267 ȥȥȾ
¾Ȼûн飬ʲôЦ챻ˣѾ֪˼ѻˣҪһϴĻĿֱܻԡҾͰˡ
ʵʱ仹磬ȥϴ裬ҲΪǴϴ裬ĸо̫һ㡣ǰϴĻͲô컰ʾˡ
ϴ֮󣬳¾һϢİСΨ˵ĺǲϰߣлĺ⡣
ĺʱ򣬳¾ڴͷֻЩڱҪӰûôֻڵ¼΢ţи˸Ժܶ࣬ʲôʱϵģñע֣ĺ⡣
ĺǲͬʱ䷢˵ģʼǽԷҲû˵һԷ˵ЩѶҪлʲôġ
Ϊ¾û¼ûظŴҶ֪¾ųȥˣҪʲôġ
ó¾еΣѵһԶžҪ
İСΨδĺ⣬ͬͬļ˶ԼͬᵽŮǶڹ
¾ûϰߣǳ񣬴Ҷǳܹƽһ۲ʹˣԶزˣȻҲʲôġ
ûʱĶȼ٣Ҳȫĵķɽ񾭣ôСĴﰡ
İСΨ˵ҪѾӦԷδ˵ˣ˼ǸΪѪһѣʲôﶼˡ
ڿĺҪҲܺ˱ˣһϢ˵ڲſпԷ
ҪȻҲںֵֻôһ⣬˵յһݿġ˵յʱ˷¼ëǮҲһףġ
ĺǸŮʲôȱƺеȱټ˵ĹذԲŻĵĲμʲôսŻȥ˾Ҷ°һԷʲôġ
ڴѧƽ򣬾ǳԳԺȺˡ
Ȼ¾ŷȥûжãĺϻϢˡ˵˼ϢûлҪʱ;ʧһٷҪ١
¾ǵǰû˵ҪԷӡȥսأǺҶֱŤ죬͵ģҲȻ
ϻϢˬĴӦˡ
һΣĺصϢˡ
ӦѾԹ˰ɣڹҺȾưɣԷǺܺõˡ
Ȼһͼλ¾ҲǺ߱ȫǣϡиŵӡƺڴѧһ
ϢʱĺѾϴˡ
иŮϲҲͲ˵ˣ˼Ϊϴģ㻹ֻϹŮ˵簡Եúܻأ
ĺ²
û·ųǻ˯£ΪϴͷܿͳˡĿ˯ܿգǡ
¾εЦЦҸоûʲôѣû뵽ϸһ£ȻҲһЩλʶģҺŮҲ֪ǲһ˻ʲôġ
ĺꡱһЦɣҿǰŮŵѣֱˣͨŮҲᣬʣ³ΪѵģȫŮˡ
Ӧòǰɣ˲ôûԭ򰡡Ǽеģ඼Կϰɡ¾һ뵽Ǽһ
ֱ˴ϣͳ¾һһߣʱһ롣
òҲûм˱ȵء
ʲôЦôɵˣôܸϱأ
ĺŵһĵı飺ôиŮ˯㣬ڻһŮܻŶ䡣ŮԼȥȾƣŮ˲ûᣬȥػǲȥأ
¾һۣ߼ҲֻлᡣŮѾҪ˯ˣȻѡȥ㰡
ҲǰԻ֮ƣ˯ˣȻ͵͵ȥ˺Ⱦơȫĺսһ㡣
¾ﲻýľԣô˯ˣһҲˡ
ֻԽһϢͲȥˣʮСʱɻʱʲôģҶûеȾƣɨ˵ġհɣ
ĺĻţ˵ڵʱȻܣӦòڣܵһʮСʱĳ;ɻ϶᲻ϰߣҪʱҲ
úϢһ£˵ɡסŶΣ
OKû⡣
Ϣ֮󣬳¾ֻһߣ𣿡
ĺЦ˵оǶҵļأո˵գǲҲʲô
¾е֮ǰˡϲ͡ϲû뵽һѾ֪ա͡աˡ


268 
䳡Ƭ̣ĺѵƹˣȻ¾һƽ˴ϣмвߵľ롣
˰
Ѿˣ¾Ҳˣһ䡣
仰ĺתȻֱסֱۣǰһ죬һ׼ȷס˳¾졣
Ƿĳд壬˿ڻǽǸܶȣ˵ҲܴӴ⣬ֲָ
谵Ǻڰϡܿ˵ģ˼ͻķΧ
ĺ¾Ҳסһϣһḧš
һҺĽ֮󣬳¾Ѿ˯棬ĺҲɿ죬ڴ
ɡڳ¾ץסʱһ£ȴְסֱ
¾еңһٵϣȴֽͣò˻ˣ
ĺһץֱȴƺǵ״̬
ҹ͵ɣҾֻǴĺ˯˯㡣

˻ǽһ𣬳¾û˵ܸоĻơ
һֱȰҪ𣿡
š¾Ӧһֳ˳
֪ķӦ֮ǰе㲻һĺһֱţı档
ʲôһ
¾е⣬Ҳû֮ҲԵ̫Сˡ
ϴʱܼټһ£˳ˡ
¾ҽ⳰ЦЦҲһҲǼʵĿһ£Ҫ˳ӣϾҪˡ
ԣ˰ʾһֱȰ˵ңұǣǺͱһΣӵĹˣֻǵһҹ¶ˮԵ
ĺ˵⻰ʱԴ湰˹һܵӡ
ˣϴܳ˳û֪Ұ˯˾˯ˡһβӰģҶСҲ֪ҲŸĹǣ˵ʵһǹܲסģողͣѾڽкˡ
¾ʵʵ˵ĺĶУȴ̹ϡ
İɣվģվ˯˵ġȻһ㣬ҾҲ˯㡣
¾˵ʲôܲ˵ɣ˯˵ɣ
ıܣе㷳꣬еôһ㣬ǺĻҺôҺãԺԺ˵ˡ
Եе㷴㲻ɣĺ˵̧ͷһ¡
Ǻǣڣֻеѡ¾ҲûĲ죬ǶĲ졣
ĺץסǰһ
ÿֻӵϻ𡣡
Ҫôĺ˼
¾ɿһˣûҪôŲͺã˵˵һƽˡ
ޣĺҪķʽֻûо飬֪֡Ҫָһ£һ
ٴ˳¾ı棬ߣҾ˯һòã
ߣ¾е㲻⡣
˵ҪʲôûʲôֵŮȾơҲ˵Ե˯֮ȥȾǱ߻лᣬܡ
ɵˣ˵ҺǲܿƵĶһ¾е㺹ûٳȥ˵ĺҲǴģںȾƾͼ
ҾͷˡĺĴӦһַڳ¾֮ǰ
ˣϴҲİɣǲǼװ㣿
¾Ҫ񶨣˫̥ÿ϶ǳϤҲʵʵ˵ҷʱװɸҴкһ۾ܿ㡢
ĺ̾һʵҲ
ţ
˵ǿҷҸ£Ҳ
ûҲΪãǲǺܺʵġ
Ҳǹ¶С˼ҳǱԸġʵ˭˭СҲ˵壬һ㣬ҲͶٷӵ¡
˫̥νСҲǳȺ˳ѡ
ĺǰ棬ǽ㣬ԴСͱ˽ΡĺᣬҲǼġ
һֱĸѵѶΣյģǰ档кóԵġнѡΪܴҼӣǽ㡭ҲȻ
˵˼¾ƽԴο
֪㲻ѺãҲΪҡ֪϶ȥģȥˡ
¾ν˵ȥǱߣ˺ܶ飬ҲǻŪһЩ顣ҪȻҹ϶һֱң鷳
˵ҲǣҪҲôл棬ҸĺֻȻ˳¾һԻش⡣
Ҳϲ㣬ô죿
¾Ƭ̣ȻشӦ㣬ô죿˳Ǻһܣ
ĺ˼һ£ȻٴˣкöụʲôңҲԿҲ˵ѣ
¾ٴҲԵˣһһ


269 
һʲôûзó¾˯ṳ́ܲʵ
һ˯µŮڻ˯ȴʲôҲ̤ʵʵҪʲôǿԵģֻҪǿͻƣĺǴġ
ǲȥĻΪֹʣӻӵܡĺҲǷǳģ˯ˣҪǶֶţϾͻġ
ò˯˰ɣĺĻţ棬һĺ˯Աߣһһģһĳ˯һߣӵұǡĺ֮ˡ
ҪȥҶϰ࣬¾ˣĺ˯еңһȸǼϣҲţƺ˯ú
絽ϣŵ棬޲лȼڳ֮Уĺ޲һսڻ졣
Լİѳֲס¾ƿ壬ѹ˵һ£ҪȥҶϰˣϢԼȥԣԿһϡ
ޡĺӦһб˱ֱۣ治߿
¾ҡҡͷҪ߿ȥϴһˮ裬ԼѺ侲һ
ϵ˿ͲѪˣɴźصӣҲԼˡŰʱ䣬ָǿҲȬ˺ãԵһ˿ڣҲˡ
ȥڱ˸մţ˿ڸǣҲɴۡ
ҶһûϰˣͻѹĹЩһЩģ֮ҲǼӰӵ㣬кܶ࣬ϰҲٿ飬Ҳˡ
¾ŴҲûأֻе棺ôˣ컹ûء
лģûʲô󰭣ֻǲСĹһ¡
Ҷе㻳ɵģǶ˼ĺĻ죬˰ɣ
¾û˵вǲ֪һֱĻòã
ɡ
˵ΪδޣѵӦǵûбַûʧǳڣһ˸Ƕ֣
һ䱧ԹҶİۣװɣɫҪĻ죬ĻҪ֣϶ֱӾˡ
˵ҲǣȻԭ򣬵иȱǲóܾˣǴҪңƴ촽ףҲʵʵӭˡ
£Ҷݺݵĵһۡ
ϳ뿪ʱҶ⿴Ʋһ䣺⻹㣬һֱϵ
ĺ⣿ⲻǷϻҸϵҪʵҵ٣
ʲô˼˵㣬ǲܵġ
¾еεĿЦ˼ĺϲң㲻ģҺĺⴿѣ㻹ôš
˼ҽŵⲻ㣬˼һ飬ɱƭС
ҪСôƭͺˣһôãҲûƭһĺֻзϢһԷ֮ǰЩͬѧʲôģлڹսʱİҶûлأ
Ҷƺ⣬ֹһͲûأʲôóԵģֲûзԡ
֪ǳ£Ҫء˵ûٷ㱨ǹ㲻Ұøұ˷Ǯ
ƾʲôҶһԼԷҪұǮ𣿡
㲻ĺǵ룬ұһ£ҿŵķ񣬸㲻پһ٣Ǯʡˡ㲻ұûǮĻܾʹ򵥣ܻҲֹγԺˡ

ƺеƵģҶЦһǣû㣬ҪǺˣеܵģ
¾ЦЦû˵ʲô
ҲûкĺʲôҶ̬ȣôһ㲻ˬ
˹˾֮󣬹Ҷһ춼ǸֻļҪӦòҪȥֱ΢Ըĺ⣬˵Էصͺá
ĺܿͻϢ˵طڴѧһѧУһ㣬Ĳó¾Լѡʲôԡ
ô˵ˣ¾ҲҲҪֻɸѡһ¸ѧһĲһۿڱȽϸߵĲȻ绰ȥԤһ䡣ĩͣһԤûѶȵġ
ڻ˯ȻϢ磬ʵ˯òȰ
һҶǸոնȼٻ㲻ûһЩҪݷá֮ǰҪûңƷݻǰ뱻ţû˯ɳϣ˯ɳȥˡ
ҺͻҲһǼźĳɳɳǽڼпռ䣬ܸебǹȥ˽ɳ£һʱҲ֪ˡ࣬Ҳûʲôҳ
Ȿ͵֮٣û뵽һܣ


270 ˾鲻ô
ʮʱҶ⿪˸߲ᡣһλ߲㣬һλҪĿˡ
˾ĸ߹»㱨Ҷв㡢ڲְԱȣǻֱڰ칫һؼҪͣһڻҽӴ
Ʒ֪¾ϰߣȽտҲΪȥˣȥ¥йˣҲûж룬ҪóȻû绰
λ߲Ϳͻ㱻˻档
Ҷʱ䱦󣬼ݵĹϵȷԤԼʱ䣬ǻ׼ʱӳֵġݷõĿˣΪ˲ٵҲΪ˱ʾòأһ㶼ǰһ
ڰ칫ְԱϲˮ֮󣬻ˡ
ܣܲܽƣͿȻݼˡһ֮иЦ˵
︱ͷİɣ˵ֻǽƣԵĻһҪͶءǸҲЦţȻֵֻǡʮڣҶѹ
ǵ̰ķչҲҶ˵ˣ綼õμ⣬Ҳվ˷ݶҶܵķ񣬿϶˲һŽġڵ֧ȲһʽȣһǸҵҵȨҲ
︱ܵԴʣԸæͶʹȻɹҶܻСδƼʽ𴢱ҲһҸʽȨ޵֧֡ʱǾиԺĿռ䣬ҵȻܵİæ
ϵ̫ˣ˭˭Ľ飬ֵһûʲôﲻģһ仰£˵øӵ׽ˡ
︱е˷ܣǰһչˣҲĻر
̸䴫ϰͷһ顣
ɳĳ¾ԤҪͣٳȥ϶ᱻѣֻҪ˯ѣȻ˽˯ͺˡ
ո˵ĻҲϡĴĶСһǢ̸ҵʲôģ˽⣬ҲûȤġǵĻƺе㲻ζ
֮ǻƷҶˡ
˵վǸ︱Ҷܣλǵʱܡ
ҶòĺѣܲýܣǼģ˼õˡݰ٣δƼ԰
ҶԽԽԽԽƯ˵ôʵδƼݻҶܣҫҶǰ˸Ȧˡ
˫֮Ǽ򵥵ĿһǴæˣܿ⣬︱˻⡣
Ҷܣи룬ǵ̲ŵķչҪȤͶһʡ
Ͻ˵δƼǵʲõĲƴ֣˵ͶʣʵǵʱҪҶ׬СǮȫҶܵ쵼δƼĸҵͻͽ
Ͷʵ̲𣿿ĿǰûҪʵļƻ︱ܣҵʽ𣿡
ҶֱܵĻת︱ܣ˲٣︱ܸǸоѹ
ûСûУֻұҲ˵ڸչҵ͸ֲ棬Ǿ޶Ͷ롣֧֣ܲҲеѹġܹǿĺܣԿ̿Ըȡ
ûʵʵ̸񣬵ȻҲûѹɵļЦԣ
δƼǴȻǮֻҪҶܴҲźȵǿͶ20ڣʱͶʣ߾ӪȨҲȻûʣǿ̸̸򡭡
ʱҪͶ𣿡Ҷⷴһ䡣
⻰ĻֱӰҭסˣû뵽ôӡδƼ϶ǲͶʵʱģ⻰¶˲ƴֵʵǱ̨ǡǵʱҶ
Ҷ˵Цˣܺ۹ģҶܸ۹︱ĿĴﵽۿΣϽԲ
ҶⱾæ֪ʱеͻ֮Ҳûи˷ʱ䣬˼䣬ͷԸ︱ܰæдˣûƷݰæͿͣԼˡ
лƷԱߣҲûб¶ʲôװֱǴΣ︱ܵͬ뿪
Ұ¾ȴǱǳˡ
δƼһ鰡ѹҶܶ鶼Ҫƴۻһץ
Ҳ֣δƼҶӴѧʼҵ˻չĺʱһٷչվͷĳ̶ȣҲ⼸¡
ʽĳɳٶȣ˾ĸһ飬ǲ̫ȵġ׳֮ȴĸֳͻʼͶ֮䣻ʼ봴ʼ֮䣻ʼ뾭֮䡭
ҶΪиҶ캮ʽɽһͰںʣҲûбϡͣһֱǴɶΪڣĻ顢Ҳһֱǹ˾䣬³CEO
ˣͶʷĴǿְҵ˵ȣȨս
︱ܣǸҵŵģΪ˸ʽȨޣϧҸʱСԤ⵽ҶķӦ϶רо·
һŮӣҲΪˣڵĵزҶ캮Ҳ費̫İˡ
¾ȻҲˣʱӪ޷Щרҵʿȡ
׿רҵʼˡɶˣˡԸˣóģ


271 ¾쵼˼ά
¾û˯⣬ɳ档
δƼ¾˽ޣֻ֪кܶัܣ︱ܵ׳ʲôӣҲǺ֪ǸҵģҲõϡ
еɣôһ£ֵֵ£
Ըˣ϶Ǽ򵥴ֱķʽЧ죬оҲˬġᣬҵҵ棬ǻкܶġ
ոеһǶˣҶԼˣ︱ԼˣǾǵˣһ棬ҲΪ˯е㷳Եʡ
һ˵ƽ֮󣬳¾Ҳûмʲôˡ֮󣬻ǰ¸Ҷ⣬Լɣ鷳һ㣬ӦûиõĴ
ϾҪɱһӰ٣ɱ
ȥϴһ֮󣬳¾Ҷİ칫ңƷݿ˴ŵģҲûֱͨӽȥˣ䵱ðŵĽɫ
칫Ҷ⣬˲žͽˣü̧ͷ˹
ʲô£ǳ¾ѹƢûѵһ֪ûòҲ޹칫ˣġ
¾ȥ칫˵Ҫٱһˣ˵һ¡ϵĹ˾⣬ϣ¹ꡣ
Ҷ⿴֮ʻʱĿѾ»صļ档˿ô˵΢е㲻ͣͣ
ʲô£˵ҽæһ±۽ǣִһ̫Ѩ
¾վߵĺ档
Ͽ϶æȽɣô۵ӣҰɣ
ղżֻ¾Ҳóǰչʾǿһ棬ΪŰƣһչ¶
֣˵£Ҷͳһ¾ִļϣܲȻŤһ¡
۾Ϣӡͺˣֲ˵
¾ûͣסļ򣬿ʼҲʼ˵ղڻҵĴɳ˯ͻˡ
ҪҪôƷȻ˯ȥˣҶ
¾ļоͣеܲʹ׼ͣʱ򣬷ƿԱߵʱ򣬱ĵطȴһͨһɡ
ˮƽʦˣѵҲ⹤ô
һģÿٴߴٳ¾˵
ϺܸɾҲϴˣŪ·ġ
Ҷ⻹û뵽Ū·ֻǾȻڵ˯̫˼飬˯ɳϻ⡣
˵£¾һãһ߼˵ǽȥ֮ǰڡһ£ҲҪ͵ҵܣǱˣֲ뿪
ҶһҪٱľ︱ܣ˵ʲôˣ
ʲôģ︱С֪㲻ʽĴ̼һ㡣˵ǰķӦûʲôСʽ𴢱ͻҵʽ𣬻и︱ܸȨޡ
ҶѾ۾ɸã˿Ҳɵüͷ
ʱô︱ܵУܵõʲôô
︱ŵ˸ʽȨޣܾиĺҲı𡣾ʲôģ˼Ҳ˵Ȼнס
˵ҲǡҶ۾ղŵĻ棬ȻĻؾˣеӰľ
Ҫһˣ˼δؾһΣһڱĵطҲΥ𹫷˽ΪˣҲ϶һҪʹɱһӰ٣
¾Ľ飬Ǹ︱ܣҶĴ
ƾļ仰ֻǼЦأмڱܶ쵼ϹϾҶеԥǲų¾ֻǻ᲻еС
¾˼Ĵһ󱳣Ȼ󻻵ͷϡǵͷ⣬Сܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬
ҲֻһˣҶ嶼ﲻ㣬Ҳﲻ㡣ʱɱһӰ٣ɱӺܱĸܶ񻯡
˵̫ˡ
أҲ֪ǲŶӣǣΪ϶˻ѧΪٷչְҵˣݴ˵Ϊ߻ӹܣʧأ
Ҷ˵¾ּ˵Ǻˡͷĸ߹ܣֶΣѲʰˣĸ߹ܾ˼УֻԭȵϳǺġ
Ҷе㾪ȣΪ¾ֻһܣΪϾٱΪCEOҪȨĶ̫ˣɲܼ򵥵ʰ
֮󣬲ŷһЩ쵼˼άȻ򵥻ȴֱָġһ߹ܡһδֶβʲôӦȴù˾ִ⡣
⣡
ң


272 Ҷ
Ҷû뵽¾ȻҪ⣬̲סе㾪ȡ
˵ʲô⡣
ԾѾùõˣݺ̺ʮĴָ⣬ǺҲĽܺѧϰ¾ָ⣿
ǴһƶˣCEOͨһǹ˾Ĵϰ壬ϴ󡭡
Ҷе㺹˰ƺΪϴ󣬲Ż˴۾ɡ
ϴ󣬳ҪҲҪе¡ҪֶΣΪ˾ֻ㣬СܣҲвٷʱŸɵϴλ
ų¾Ŀ´ǣҶ̲סһ䣺˵¾ǲǸƬˣһͰ˾ʮƬ
úţ
¾˰Դжѹ˵ףͬѣٶɹѴҵĴʼˣ󷢴֮Ŀʱѹʼˣ˷ΪʼˣҲǺܳģЩ
ϴСܡλôʣĳɴʼˡʱ֮ҵһģҶϾȥˡ
Ĺ˾⼸ɿĳɳ˵ȴǲܸٶȡӦòҪ±عףרҵ£רҵľͺˣ漰ҳϵĹؼλӣ͸ɿϳϴ󡭡
¾ͣһ¸ĿڣCEOҪץ˾Զ滮ƿغЩ˲ţҪƺö棬ȥͬģ˳ˣΪ˺չݣտܻᵼ´û;
˵еҲڸģһЩҪԴġҶ̲סһ䣺벻ڲŲ˼άҲǲǻѵʦʲôѽ
㣡¾˵⻹û˵أ
ʲô
Ҷоеֵֹģ칫棬ֻ߹ܱϹϾĻ㱨İ칫ңӴʵİ칫ЩųҲƵĵߡ
ǽ죬¾һУ˿̸ǡơԴҲֱܲмְ
Ȿܽܡе̬ȣȴˡ
Ϊһϡ壬ҪԼ쵼񣬲ôŷ׷棬棬ҪһǾǱ仯ԶҪ˲µͼ
ҶЦã˼ǣĹһӦҪƻһ㣿
ģǷķôһܻ֮ѵеʧܾܿĸʽȨޡ
¾ʵİΪ֤һܽ᣺·Ա˷ҪڡǸܡǻۣô˵ﵽĿĲǳɹ
ϹţͳӶţ٪޼ĥģ
ԭȵӶţǺģһȺϱսѣҳϡĬȣ޻˵ǽۣ¾ڱѵӰʱ򣬾Ѿʼĥˡ
ӶҵһһͿֱӵ´˵ģԶԿˡˡˣŶӵķֹͿƣһ׵ġ
¾˵꣬ҲѾˣ»صǰ¡
лл㡣Ҷⷢĵ˵ллҷɣиҵϢָ㣬ܴ󣡡
ûá¾̾һŮҵĻǵ˿YYָ㽭ɽͰˣĲá
ҶеΣһʱ䲻֪ôӦá
ѧУǸ߲ҵҵӢڸҵӣõѾǺܴİˡܲ˵һͨ͸ɣ
һ˵˳żԵСҲνˣʲô⣬ΰɡ͵Ц˼ӡˡ
¾˲ڶҶǱȸսӴʱ˽ࡣԡɫѾ֪ѾһҸ棬Ҳֻȥһ¶ѡ
Ȼأ˼δƼCEOʲôҶʱ
ҽ⳰һ֮ͳȥˡ
Ҷſڡ
ոյһе㲻
ŭ֣еأҲʡ
¾ûиѧԺյĻͲ
õͨ׵ϴϰ壬ɸߴһģҲ˵ùȥϣá
ƫƫţҲ˷ԡ
ʵֵǧڵľͷҵܻܿˡ
ץĹҲûˡ¾ĻӰCEOCEOĸ߶ȡ
һҶⳤһ뵽һõĽ취Ǿǰ£¾˼άʽһϰ˵һ£һϰֵ
Ҷ캮ҵģѱŮ˦Ͼ̶ʮ꣬һƴģǹ˾ľӪ̳ĸֵзȨģڱʱ֤˵ĳɹˡ


273 ֮
֮󣬳¾ѯһ»ƷҶг̰ţûҪóĵط
ϰгǲ͸¶ģʻǳ¾ϲ鿴ظˡ˾֪һ׼ó¾ǲǸҶԷʲôġ
֪粻Ҫȥ֮󣬳¾ĵ뿪ǰ֮ǰԤĲϱϾϣϢ޵£ڱҲܺڴֵкܴ
˾Ѷʮ飬˾ֵʮ飬ȻڱٺãҲ˾ٿĻֻο۸ĻҲп˾ѼٵĲʵϻǳӵ
ѧǲڽδƼCBDһ룬ǰϹȥǵѡ
ֳһ»ǲģ˵Ԥ÷Աһ䣬ȥ֮󣬰ѵַͷŶĺ⡣
¾ĺһ˹ϴμЩһϴרҶԷѧУҲпܽһҪһеȵķ䡣
֪ǲϿΣһĺⲢûϻظ
¾ҲżҪһţִһ绰ĺܲԼ㶨͡
Ź˶ʮӣѾʮˣĺ⻹ûлظ¾˼ҪҪ绰ʱԱ֮ż˽ˡ
Ž¾е֡ȻչսЩ˵ľһһǵˣ໹ӡģ˲ûС
ûнܹҪߴˣֻ˵ǺĺϵܺãŻᱻˡ
¾Ҳûվֱһ䣺ĺѣ
šǼ֪Ϊ裬Ϊûòֻ˴Ӧһûи¾к
ǲǿԿʼˣԱѯʳ¾
¾ҡҡͷٵȵȣʱ㡣
õġԱӦųȥˡ
ǡ¾Ǵкû뵽Ȼ
ǰһ°ס˳¾˫֣ѹϣʣһǰ˵¡
ǼСӸʲô¾ˬˡ
ĺԷҪϴμЩһҲ˵ùȥʶһֱ֣ǲ֪
֪ĺʲô𣿡ǸóһСȻš
¾ü˵һ˵ǵУͲƴ𣬲дѧŮ񣡡
ĺУ¾⣬þƯҾû磬ȻͨŮ̫ࡣʲôƴֺЩ£
ûһԾһ٣ĺҲ׷ģ󡻹Ҫ⣿Ϲ
ŵǸСеģĺֻҺ˧׷˭Ҵ⣬һһַʹࡣҲһϰˣ붪˹סԺ͸ӹԶһ㣬Ժ󶼱Ҫӽĺ⣬ҪȻжȥ
ôвǲǣ¾ͷߣǲèô㼸ѧҰ
Գƺ˧ǸͻȻĿ¶׹⣬ĵӷŵϡŲھͶһָͷ
¾ûȤˣ˵һ䣺һᣬԴ⣬ҵǸһԵûз
סƺ˼䲻˼ЦסвȻ˵󻰣
ôǰɣһһ־һ˳¾ĺ֮ϡ
ǻѧ¾һֱţԴСΪǿĺͬѧһ£ֱӰŭˡ
겻ǣҪ̫ͷ϶ֱҪ̫ͷʺˣ
¾͵վ˫һƣֱ˼
Ϊոûз˻ΪҲû̫⡣ƿ֮󣬸ϽҪץס
¾ѾһתͷȻֱһһץסĲӡ
˭Ҵң˭ô
һ䣬ײֱӰײһ𣬽£˶ײеͷת
ס֣Ųͱ㣡ŵӵĺ˧ŷӦæŵӾ
¾ûֱһĲӣ䰴ǽϡһֻҲǿһĲӣ˹ͷݺݵײȥ
һ¡¡£
ײȥıͷת򣬱ײľ͸ңײñѪ֮⣬Իײǽϡ
ңң
¾ɿ֣ݺݵĸһ˼⣬ֱǰˡ
Ū㣡
˧¾вͷͷһ֮£ֱͦŵ¾ĺͱ˹ȥ
¾ûǲڿСӾȻĲܺͱɵŭˡ
˴ͷѪҲֻˣһʱͻָ⵶ͱ˵棬ˣ㲻þֱӰͱˣ


274 
˧¾ȻתŭһѾͱȥĵӣȴ޷ջأҲҧͱȥ⳥ҽҩѵˣ
¾תʵѾһ·˵ղһʱ嶯濴ˣһͱȥġ
˧жó¾ʧˣѧΣܹĺ֣һѵԺĲˣ
һܿ˵ӣֻץס˺˧õ޷ǰС
ԣɱˣ
˧տʼΪͱ˳¾ĶӣҲǽһ£ѵ⣬Ҳͷ
˵һַ첻ȥֻǸһѵͱˣӸҽҩѾˣ㹤ͶˣҪͱˣҲǹɱˣӣ˵ٴ˰Сһ㡭
˧ʼţԽ˵ԽȻһҲĺ
еһЩ棬ִеĹУΪгΪƫδ˵ģɱδ그
˧˵˰Сһ㣬ͣҲǸĵʮ¡ʮʮǲˣʮҲܼļᡣ
¾һšֱӰѵӶ˹ַϡ
һַǰɣûô࣬Ҿֻһֱ֣Ӱι
˧Ҫȴ漴ԼƱָ̯°ر¾ΰס͵Ҫָͷô
Ҳ׷ĺ⣿¾˵ţֱӰץŵĵӲȥ
˧һҽУɫ԰׻쭺һȥնһָͷһܲ˰
Ƭ֮ĵʹûдžµͷһ֮䵶ǲָָ֮ķ϶档
һһ£ǹģǲƫˣ
ʱ¾˵ӣһκݺݵĲȥ
˧ٴ͵𣬵Ѿвˣ۾ǶţŵָͷȥľƴȫҪֳ룬񱻸ǣסһ㣬޷ֺ
ˡһӻǴָ϶棬ϡ
˧֮£ˮѾϴˣҲе㷢
ô鲻׼أҶ
ǲǹŻ⻰ԭɺϣζƫˣѵλƫ
ҶˣɵӲŲ
˧ʹĳ֣Ҳŵ˵ҼҺйϵ㶯ңҼһŹ㡭
ͻȻָԶˣһϲҲûѽȻ޷ֳߣȴǾİָͷ˻ŬճȭͷͲᱻˡ
ֱ׼һ㡭
Ȼ¾ֹ˧ŷûˣǸΪס׼Ҫƴ̴ϣ
ָֿһ룬в嵽ָ漣ֱôƣܲܰѵӻɣ
ιι㡭
еĺ˧ų¾ٴ䣬ĿֱһΣûɺˣоһʹ
ˣһֻҪˣ
һΣȫˣˡ
ҪҪַˣ¾һ䡣
ĺ˧Żһ㣬ͷһ£Ȼֱûͱֻǲȥ˼֡һ£˵ûзˣ
ҪҪˡ
ҸҲҷ㣿¾˶
ҡҡҡ㣬Ұɣ۲ʶ̩ɽ
ǲһַһ첻ȥ
ûУûУ
ҹϵǿ󰡣Ųܶι
š˧Ϻˮˮһˣ¾ֿǵĿ־壬·һĻι
䲻׷ĺ⣿
䣬䲻
¾ʳһ⣺ô֪ģǲǰĺôˣ
ûСûУ˧һҪĺôˣҪιˡҵŮĸðҡͨѣ⣬ղ͵ĺϢȻַתҵġ
ˣ
¾һѣ˧һ˦ֽˤײǽϡ
˧Ȼײòȷʵһ˵ӣᱻ֡
ҴһҪȻҾʹǣ¾ѵָ
òײŻոպ˧ʲôǿֻҾ徵Ľһ⻰һ£ҷϻּۻۡǰͶź˧һᣡ
ʱٱ򿪣ĺһŮӡһڵϽŹϣѷԱ档
¾ô£һţͷˣ¾ŵվһߣҪ˵ûϵȻܡ


275 
¾˹ȥȴӹĺ⣬ҲûлشǶźһǸŮ
Ȼ棬ŮǺĺһ𾪺Ͳ⣬ǾźͿ־塣
¾ĺֽһʱ򣬾鿴Ůеʧ
ĺҲͣ˧ѾͷˣҲ
¾ѵӺߵ˧߻סˣٸɧĺ⣬ǲص̫ƽ棬Ҳܰڳˣ
˧ĸҴ𻰰ץס˵Ҳٶ֣Ҳûˣ˵Ͻͷߣæܳȥˡ
ķԱŽеˣȻͷ˳һû˽ҪҲûۿŹҲװûˡ
ô£ĺüͷʦ֪Ҳ۸һЩѧɣ
ǸŮĲҪֲ֪ʲôڡ
Եȡ¾ЦЦԣǸˣ
ǸŮе㾪źͲ⡣
ôˣĺ˳¾һ£е㲻ˡҪ˵ǼҲͰˣͬѧ
ոǸк˧ģ˵ֻʸ׷㣬˿㣬һַ˻첻ȥȻͨߵѣով͵Ϣطǰʰҡ
¾ʼ磬ٵİ̴Ե˵һ¡ôΪʤʰͲ˵ˣϴιսһУǼʶս
ĺĿ⿴ǸŮæ˵ҡҲ֪˵ʲôĺ⣬ˡ
˵ҲĺⷴӦϽſ첽ˡ
ôĺⱾܺãŪúܷꡣ
Ҳ֪һ˹ǻ֮ǰЩˣԵط׼ˡҲΪĺѣû뵽
¾ϸİѾ˵һ飬ǿûº֣˧ҪͱҲֻСʹ롣
Աֽʵˣ¾ĺȵ㣬ûʲôθˣֻԼһЩ
˧ѧУģֻͥˣ߳죬еСһҲûʲô¡׷ңҾܾң涼ܿû뵽Ȼ
ߵ˰ˣ׷ߣܶŹ˰ɣ²֪ѡ
˵ѣĺ̾һҲǳڻĵĳңǺ˧һЩôú˧˲Ҫңû뵽Ȼ͵ҵֻ
ΪϢʾ㿪鿴ûмʱǵȵȥַ֪
Уķհ
㻹Цĺеյûʲôθˣһٲ㣬㻹Ƿ٣
ҰʶѵĿԺ󲻻ᱻ͵͵ˡҲѵһļһˣԺи׷ߡӦøлҰ
ãл㣬Էһһ룬ܵĺҡҡָ
֪ܱȲ֪ãҲûȥᣬתעôˣ
ˣҪһŮ˼Ұˣ¾ʼ磬ҶЦ˵˳
ƭˣܡĺҡͷš
ΪʲôܣǲǾӢòŷ񣬶Ů
ĺһʦƤŮָץƵģ
£ҲῪЦ¾Լ˵ˣ϶š
ʲôЦҵƤƺò͸ڲͬ
ĺⱻԺΪЦˣҪܲˣƤˡ
ܲ˾°ɣ֮Ȼܶһ㡣
ĺЦ֮ǲǺ˧õӰˣ
ֻôմţӦòǺأҵģҲṩոռŵӣǺ˧ģпĲ״ȻΪŭ˳¾
¾ҡҡͷҲԩҪͱҶӵģ˵컮˵ġ
Ŷ첻ȾƣΪ˵Ĺϵ
԰Ӱֵˣƻ˳ʦĿйԵ¾˳ƿЦ
ϧѽĿлûʲô󡣡
֮ǰսͷֿˣϴһԷȴǻҶ⣬ĺſǰ治ĵ֮󣬾Ϳĵóˡ
¾ҶûкúóԷ˼ҪҪһȥ
һ뵽Ҷô⡱֪Է㲻ֻᾯ滳ɣҲûд
극ȿĺѧУȻٷδƼ
ڻûе˾֮ǰ¾ǴһҶĵ绰һûг緹ûгԵĻҪʲô˳ȥ
;ĻҶⲻ̫ȥҪôƴҲһʱĲˣѻһܵĹ϶Ҫĸ꣬ܿ綼æ
绰ͨˣҶȴûнһͰѵ绰ˡ
ó¾еѵΪһ٣ͼǳˣⲻΪã
һٴ˻ƷݣʻƷӦø
һͬǵ绰ͨˣȻ󱻹ҵ
ȷһ£һġǾڹ˾ƷӦҲˡпھڲԷԲӵ绰ɡ
ֱӿδƼͣó֮󣬳¾ȴǳһ
ոսͣʱ򣬸ͤǸƺе㲻ԡҲ˵ﲻԣҶĳб϶ǵãǸҲһܸоƽʱı̬е㲻һ
ҲϤϸ룬һʱͣҶĳǰǸʲôġ
һǴΣҲûʲôԣǸӦǾְˡ
¥ְԱʲôģûжڸλ¾ҲûпƷݡⱾҲûʲôܳȥˡܾе㲻̤ʵȥҶ칫ҵš
ӦĿ⿴ȥĻ棬ó¾ɫһ䣡


276 
ŽȥӳҶڰ칫ǰƷԱţ˵ĿⶼǶŵԡǵֻϣղû˽ҶϾˡ
ֻæµŹȻʲô
ؼһһǹָǣ
ؼһ㣬ſڵţһŽǹ׼Դ
˴ŵĶǱƷȻαװɱġͷ϶һͷףֻ˫ۺͿڲ¶
¾ҶͻƷݶ̧ͷ˹ǵжܽ
Ҷܼɣǹ˴ߴһ䣺Ҷǲģ򲻵ѣҲ˻顣λ˾ͳ䵱ˡ
ҪҶæҡҡͷſڵĳ¾εĵͷŵԣָöʲô
ǲδƼܵİ칫٣
¾üͷһ˵һٵķ
ҪҶԲӦòǹƱʲôҵ󻮣Щ׷Ѱõģпת˵һЩҵ˻޷ʱ˻ֶͨ׷ʱǮѾתϴˡ
ȻҲķյ̫ˡʲôֱвģʵڿ˵Ǽ󵨵ķͽҿ϶Ǿܲ߻ġ
űƷ뵽˸ղŻɵǸǱرעӦþˣҲʱ֪ͨˣǡõĳǹſڵ
˵һʱͣǸԷҲǳھְһֱڼӹעҶݣͻȻð˾һν۲졣
Ѿȥһʱ䣬ǿ϶ͻ˹˾׼ǰͷ׵ıڲŻģҲͻ켣ڱ֮У
ΣҪͿǹǹ¡ֻöԻ鿪ǹˣǸӦ˳¾⡣
ղ˵ʱ򣬳¾ڿٵĹ۲Ű칫ڵͽľ룬жԷǹ֧״ȡҲֻĻڲһһ¾ˣ˵ǿıһߵġ
ıߣһ²֪ԭʲôӣͷһڽΡл᲻Եأ
¾δƼı飬ֻǴԵ˽⣬ÿһֱӡģ˵һοҶĳԹǸ֮⣬һ
ΪİСΨԵʣʱİСΨΪβ˾ˮɿʣʱͬһʿֻΪ˳¾ǵϴּ䣬ʰһ
ȳ緹ʱ򣬾һ漴Լ̨һΡ¾ʱȻΪĸҳӵģҪһǧѣ̨ҲǸˡ
ǸȷʵʵģҽܽжѰϺˡ
ǹģǶѰǵΪͬ³ͷǵ֪ҶͻȻһ˾û̽
ոյֻв棬ʵֵζġһͽѳ¾ΣͿǹǹ£ͶԻƷݿǹ˵ʲô
˵¾ͨˣᷴܿǹвǲӵпܱȳǹ˸졣
ۺЩ¾Ǹ˵ѾȷǸжѰı
ƷҪǹŲѣͰ͵ų¾ҲǾĵİȫ¼ʱͽࡢͣҲûôˡ
Ѱͽһֳǹ׼¾־¾ĺն˹
ͬʱѰ׼ҶͻƷ˵ǹڣ˻ƷݵͷƺֻҪ¾ҶϿǹ
¾ףֻвԷֻƣֱɱˡҲûƷݵȥģаգҲÿǻƷݺҶĸܡ
ǳ¾ݣϴݣ
װΣҲǲȡģΪƭǣҿ϶£϶кǽƾͼƣԸ
ڴĿⶼʱ򣬳¾һǳϵľ
ոһͿ⻭棬ȻûǰߣҲֻţԷûüʵԴ˿ٷ˴ʱ򣬳¾ѸٵĻˣһ˵ȥųϣҪǹˡ
ҶͻƷĵ£Ǳʶٶϣ¾ǸӢһչǡ
¾ȻܣƷʧҵǲԳ¾вʧǣ¾һߣͳвҶʣ㲻ɱҲܻ
ҶһȻͷһ㣬ǳ¾ķڱӰҲȡġֻҪȥˣлᱨҲԱ֤ȫ
ģ׷Ҫʱɱ


277 ƴ
¾ķӦȻöѰ⡣
Ǻͳ¾ֹģ֪¾ʵ֮ϣֱº֣лסԸոʱǿۺ˰ǹƷҶ
Ԥڣ¾ܻܿǻᷴǷǹֱ֮ĵطǰһǹ档
û뵽ǷˣȻ𡰸֡緶£Ȼӵˣ
ûʱӳ¾ǸǲܶҪҪǿƵ칫ҡ˶ֱǸ󣬱˵¾Զˣ칫ְԱҲƲ
òʱһδμ㡢˵ʱ䣬ֻҪ칫ңסҶ⣬ٿסƷݣͳɹһ룬֮Σܴݵ뿪
Ψһıǳ¾ҪȥŶ֣ҲǾһδεĹ۲죬ȷ¾Ǿϰ岻ҪóʱԼȥ˽ãȷô
֪ܻ½ϰ࣬¾ܳȥһɤӵĻǾ鷳ˡûһ˻ҲȫֱӴ绰ơұ
ƻҪ
Թؼʱ̣Ѱ˲ôˣֱ˸ɱ׷ϳ¾ĻǾں濪ǹˣ
һͽȻҲǰ֪¾ģԸղ֮ʱӦԷҪʱĿǹȴҲûƵԷܡ
֮ѰϿ׷˳ȥ
Ϊһ֯ḻ죬¾һȻһγǵϡûмߴ绰ҲûдߺȡǹֱӰѺΪĿ걩¶ˣ
֮ܳ󣬱ѸپͽڻƷݵİ칫һͰ˹ȻűߵŶԷ׷Ǹٷߵķ򣬱㱻Ͱֱӿͷϣ
Ͱɫϣһɫһͷϣ˿ΧˡĸҲŪһͷһȻἰʱɨҲԷֽ֮Ϊ˵ĸоǺܲȻ
¾ȻֻΪ˶һͰס֮ѾѸٽǹ˹ֱǰɲ
Ǹͽ棬ٱͰڵֻڷ϶ܿһ㡣һڵʶҪ⣬׼ҿǹѾˣ˿̿ɲľԼǹ˷
Ƕͷ϶ֱᷴۡҲƴһ¡ΪһˣۿԼǹҪԼһǹ飬ζ
¾ûиôʱ䣬ֱץתǹĺ½Ҷİ칫ҡ
˵ʵǳȥҲͲӵʱ䣬ˣĶȫſڣĶ
Ϊڵģ칫ҲûſڣֻϡĶȴ֪ôһ״̬ˣ˿̿һͷϴͰĽ˴ҵĿ⡣
һѰͰü֪˾򵥣˽˱ڵݣԸղ˻ɱû뵽ǹĻᶼûУһȥͱ˷תˡ
Ҫƴб½˵Ѱ˵棬ǹڣѾлƷݣתֱӶ׼Ҷ̫Ѩ
¾û˵һֱ˽棬ŹŰŹˡ
Ѱ΢΢һû뵽¾˵һе㻳ˣĪǺаգ
Ϊ˸ӵСģǹָűֱӶҶ̫Ѩˡ
Ҷ侲򶨣Ҳɵ΢΢һ£ϴģǹҲûжͷϰԱߵĻƷݸеҪϰ壬һʵûһҲ֪ļֵﲻ
һԷһոðҶܡ¾Ļһ䡣
ʵǸͽż֪ѰôðˡҲ֪ԼͰɵƣֲóȻ¡
ʱ򣬡顱һǹ죡
ǹֱܽӴͰ棬˵ĶУȱҪöࡣûüΪܣ͸о˾ʹڽźľʹҽŵĽźһǹ
Ƭ̲֮ס˷˻ͷϵͰһãȴӵĳƺѹ֡
һǹҲҶͻƷݻһ£û뵽¾Ȼ״¿ǹһͽҲǹĻ
ѰҲˣǹָҶ״֮£¾Ȼҿǹ
һǹϰ˵ҽŷˣܵĻᣬŽźǹһȣҲܲȥ
Ҫһѵѡ񣬱ֵܷˣĻֻбץסһ·ͻǶڳǸһķɱڣ
ڣֵͷϱͰţòῴԿǹҲҪֱԡ


278 ת
ѰǹҶ̫Ѩ漴һ̣ѸתͷֱӶų¾߽ǹ
Ȼɱڵ⣬ȻҪٹ˼ͬˣҪΣϵߵ˾¾ɱˣ
¾ֻһıڣѵרҵʵǿҲᾪڶԷ»ͬ顣
ǹӶˣ˸սˣΪ˲սѶɱУΪ˲Ŷӣĸ١Ѱһ֪
ʵոһǹ˵Ľź˸ǿƵıֻῪǹľģҲҪƽ⣡
¾ǰƣȫǽڶԷҿǹĻϣǹ֮ѾԤ˶ԷĿܷӦѾˣǾֻʣڵѾû˹˼ɡ
¾ֱԱ߷ԾȥҲڿҲ˵ڶǹ
Ѱ˶ǹһˣһ˶ѵϣҲüǹ¾Ծеһǹֱӻǹֱֵ֮
ըһĸо޷ǹһ¾ͷ˳ȥ
𶯣֪ܴͷ
¾֮󣬲ûпٵĳȥΪ칫ҺܴſڲԶҪҶİ칫ǰкü׵ľ롣
ڰ칫ĺ棬ٶٿ죬Ҳ첻Ѱһֵ̧ľ롣
ͬǳ¾ľãֱ˻һֻ֣һԷһˣƾһְγõĵǹлƵɱҶ⣡
Գ¾˿ûгܣȫ̬ǹ׼˶Ѱ
һͲǺü׺ͼߵľ룬ֺ̧°Ĳ࣬ǹȫڶԷγɲǻɱֻܿùǹ֮˵ٶȣ첻ӵٶȡ
Ѱͷ֣Ҳûͷ󺹣ǿԿó΢΢ֱǹľʹǼͨݿ˹ȥģ̵סкѾܲˡ
ոʵһᣬǾǹɲǣһеסҶĲӣڵʺв
ϧֻɲǵĹ򣬶ḻĳ¾ڿǹʱҲԤܾʹıܷӦƿһС
ʱ˿̣Ѱ֪ȥֻҪֵĻ˾пܻĽͷղŵĶݽ棬չ¶˹ҵľϣչ¶˾ǹ
̲סһ󱯿࡭
ȭŹʵŵģһ£һεĻ˵˭˭ȭŹǿ㷴Ӧٵݱ죬ôǹ׼
ǹ׼ȣожۺ츳Ѿָ֮⣬Ǻйء˵ÿһǹ֣ӵιġ
ϰһͶ׼ȷҲǷǳ˵ġ
е뷨ֻԺһ¾ûпٳȥǲһڳֱʣǹڿס˾棬ѾƲǰѾ˰칫ǰ
ߣ¾ҶͻƷ˵һ䣬ǹڻ׼Ѱװɣ
ѰЦһҳôʾһǰڴ
Ҷ⿴¾Ѿס˾棬ͽϾûбֱӵƷҲҵһԱߵĻƷ뿪ԼҲ߿֮ǰֱӰ˵ԵĵԴء
ֱùػжϣһ㡣
Ѿƹ칫ˣ¾΢һҲǱǰܾѶûαװӦΪ˻һʹѹѯǱǹ
Ҫֵӿڴ¾аǹʱУҲðաǰڴƷĿڴŲǹը֮ࡣ
¾˵ͷѰ˵һллȻȥͿڴǹֱѪӺѪȡ
ҶͻƷղһҶҲûиҿԱǷͽڿ⻭棬е}ûš
ĹעҲе㲻һ˵ͽᱩϮ֮⣬ƷץϵֻǴűƷǹ˾ƣѾ̫ˣһʱǲ绰
ҶϸĹ۲¾ûˡϾոǿǹģѾһڵˡӰܶҲǹ֮װûµӲƷɡ
𶯣ǹµ绰
ѰոտʹҲˣͳĲ̺УһССĵװã̬ӦһƵң
ողͨ绰ĻƷһ£֪ǺãҲ˵ˡ
¾ǹڣָ
칫ǱĻ٣ûаװըǵ϶װըǵģϣҲУǿȥ·һ
֣ҲܸܵЦžʹ֮󱬷Ц


279 ϻ̫
ҶͻƷݵĿⶼ˹ȥǸѾһͷϻһͰǲǰ鿴
¾˿ΪĿȻŶѰ
ǹǰɣԾܽұͷ಻ڱǰһ̣ܰңҲܳȥҪſڹɣϵը˵Ϊƽأ칫һˣǴ´࣬ᱻըɻը飿
ѰռϷ磬Խ˵Խ죬ϵʹ֪ÿһѪͶʧһ֣Ҫ¿ס칫ľ棡
ֻʣһˣһֱֻˣҪ¿ƾ棬뾡˳¾ǹҪɱʤ㡣
ҶܣԸʧȥδƼԸ⿴һǮ£αҪƣҪҲ࣬δƼڵͷַӾ׬ˣҪģҰ׷ͺڷ𣿡
ѰںһߣҲص͹¾Ҫ˵ֻβӲԡͻƿھҶǮвģ
⻰ȻҶԥ
ƷΪû˵ķݣҲ˵ʲôܻ˾ǮҶܳǮˣȻϣϽҲжĸΣϾΪɣǱ۵ܺߡ
вҶĻӲһģˣδƼô죿㲻ҲᱻϷˡĸô죿ôİг¾ͻƷݣ˼Ҳиĸġ
뵽һ㣬뵽¾û˸ףĸҲѾһˣô
˵㻰˵һ֮ҶֶԳ¾ǹɣ
Ȼֻƶѣ֮ǰҲˣûκεƻҲû˺ǷֺλǺ𾴺ͿġΪڣҲֻܵ˺ֻҪǹֻҪǲǿ뿪ĻҾģºٱץҲԹǣ
ҶȻ˵Ѱ΢΢Ͻŵ
ϻ̫ˡ
¾˵仰ʱ򣬲Ƿǹǿ˰
еʱӵҲͬʱǻУҲǱͷ߻ʺһλƣ
СңûǹôʵҲǱϣӵֱٰ֮ңˣ

Ƭ̵ʧ֮ٴαƵĶѰ̲סʹ˳Ƴ˵ڶľʹҲңɵı
Ѿ뿪˶ѰĹΧ¾ڿǹ֮Ѹٵĵڰ칫һţ˼һĴ˳ȥż˶Ѱǰߵõ˺ü
¾֮ٱһţֱԴ߻ȥ

⻰ƷγѣϽ鿴ֻֻڶš
ոտų¾ǹѾ𺳵ˣһθԱ߿ǹ漴䣬𺳵ˣҲۻңһ°ѷͽ׷ŵе㲻š
¾ԼĵģȷŰˣҲȷŰңˣԲûеһʱȥ鿴ѰǷؼһǰ汻Ǹͽ
ǸǹϲҲǳӦҲЯǹͷͰ״˵ըһҲǾͲҪǿͬھȻ
ƿͰ鿴֮󣬳¾ȷǸ˲ûѾ˹ȥеһǹһǹ䡣ѰղŻûеɱڵĵزֻû˼ˡ
ƷǱѾڼıˣҶĿų¾
һɺϣأأ
һģ¾Ȼ뷽跨Ҳûдǡؾ˭ôҲû¾϶룬ӣôһӢ۰ôΪƴ
ڶǰڱ¾ץǸ켣ڼԱɱ֡ʱ˵Ϊ˾ðգΪ֪¾ҵĹϵһ˿ɡ
ڸԺ¾Ӧȡĵ״кܴĲ࣬Ҳû롣ڸղţ¾ܳȥˣҲǾǻȡġ
ɸոһȴһת
ǹǹĹвĳȣκָӵ̬ȣһ˵ƺʣƽʱĳ¾ȫһľǵǸӢۣ
Ů˵ĴԻ·ĺе㲻һںܶĹעϣȫһ
Ʒݺܽźܺ£ּžȴǺķӦ
侲Ҷ⣬εĿ꣬Ӧšѹһȴȫ׿Щֳķӣ׿ǵͬԼܻ᲻Σգ˼ȫ˼¾ˡ


280 µ
Ҷ⾫ڼĴԴ˿ٵŸ
1Ӱ⣬ϲ֮ϣǹٷŵؾܹǣںӰİΣ
2ֳû˼¼¾˵ȥϲˣֻһ֮ǣǾҲ޷֤
3֮ҹӰľ֣˿϶ź֡Ͼ԰˼ƵĴ͸ţ漰ڹ׼ôౣѰҲûаɱҳ
¾ֻͨˣôܼʱڿǹһ̰ץжȡΪȫȡܽ͵˵ģδ֪
Ӱʲô²⣬Ƶ£ԸӰ˵ǲˡ˵Ǵɣڴҷ֮ǰҲһΣղ
4һȥ裬̳ˣҲˣ˵סʲôɵġ᲻ľˣ
5²˵ˣ뵽ڣҲûӵʱ䣬ȴ֧ǹ£ͽ㶨ˡηǹ˵Ǽƻģҷ˵ǹ˵ͨˡ
ۺε𰸺֮ˡҶѾȷţ¾ϴξǵǸˡ
ѹˣ
ʲôؾֲôϢֲӰϴھƵҪһȥӦҲͨϢɵ˰ɣ
֮Ҷǳĳһ֮ǰǹŵĽᣬ˽漴еȻ¾ǾǵǸӢۣǡԺôദ
漴Ƿǳĺ棬¾ڹ£׹ʲôӣ˵ʲôҲͰˣǹȻһˣĪ֮ǰھʲôܲţ
أϰ֪
⣬ûԴŪϽ¾İΣˡ
ʲôݣĵıǲԸⱩ¶ݡӰҲûе鵽ֻǲ²⣬Ӧøع⡣
Ҷ⿴һ±ϵĻƷݣȻƷû뵽ôࡣ㵱˾ĵ£ѹ²˵Ҳ͸¶Ҫ򾯷æ
ݣû£
Ҷѯʣ˵ĻƷϻش𣺡û£졢졭
Ȼ˵û£黹ŵòӡ
˳¾Ҷ⵭˵һ䡣
ԡԣĶ˳¾ҪȻǾ͡
ǣҪȻƲˣƲˡҶһЦ֮ҲֻǾһ£ûа취ǵ֧ɾưܲñˡԼ
¾̫ղǳ˧Ʒе㼤ⲻǼϰƨǷĵġ
Ҷ⿴һ£赭д˵Ҫôأ˾һݹʣ˽һøǮأ
Ʒһ㣬ԭ¾ڵݣ˾ֻһΡǱҶܵʱ򣬷չ˸أҶֻԼأ
漴ҲӦһγ¾ôϴģȴһ±ˣҲ̫˰ɣǸǵˡ
һ룬ʱ˺ܶ࣬Ҷ飬Ȼ涼Ӧܿ죬ҲʶʲôʱװͿ
ϴҪǺһͺˡ
¾һҶĻ֪ڰΣȻҲǲµϴεҲûгʲôʣ˳̨һӦ֮ҽӦ
ƷװͿһ仰ȴһף֪ҲµˣҶ˵ơ
ʵǽңҶˡ˱ҾӦ֪ͨƣƱǸϤ˾״ЩǲǻģûͬҪ죬ҪȻˡ
ԡԣ϶ͬ˶ˣƷݸϽҵ绰롣
¾װӣˣһʱ򣬼ŵͣǸر𲻶ԾĶҿ֪ǲǸģҪһ¡
ã֪ͨƷݸոպָıɫҲǸŮǿ˷緶֪һʱ¾Ҷ˵ŵ绰ȥ
Ȼż϶ѪҲе㲻
лл㡭ҡҶĿ˳¾һۣ˵
¾ЦЦʲôѽǵĹϵҲƴҼ˸ڵͷΣǵҪǮ
Сұʧһ궼ˡ
һꣿ¾üëһɶ˼ϴεܣ֪ҪΣ
ҶеΣҵ˼ǣ㷢һ깤ʶˣǮӦõġ
¾ЦЦһΪҪأ͵ĻҲҪһְҵڣ⻰Ÿòֵƴһ꣬˽һǮ㲻þͻͽһˡ
Բʧˡ
ô¡صĵǸó¾е㺹֪˵ʲôˡʲôǸʲôģҪԼת˸ǣ
ҶЦһţڷݸҴ緹ʱǸŽǹвһ˻תʮڸǡ
ŻƷݽģ¾һ


281 ܱһ
¾ԻƷݵӡǲģ˾˻һİСΨ֮⣬Ҳͺһ㡣ϻƷʱ̸ҶģҲûжʲôɡ
ոҶ˵Ǹһ֮ԣȴе㻳ˡϴȥģƷҲڵġϴθûйϵһأҲɺϣ
ҶߵˣҶڹ˾г̰ŵȣһĻҶͲ̫ˡ
ȻΪҶ飬ȻԶһ˺á֮ǰҶ⿪Ц˵ģһһӶ׬ǮǿܻĶͲƽġ
ֻڱϣ绰ҪܣǾʱ䡣˵ˣⲻСĿϣҲҪʱȣתȥġŲù˾˻ֽҲҪ»̡
ҶԵʽķʽʱ䣬ҲǺ¾û
Ժٵһ֮ǰƷݵзӦѰвҲ˵ͨģĽź£ʵӦϱݣ
ȫһ飬ոձʱ̬¾ȷϻƷʵӦӦûǾ֮һĶЧҪȻܻŴˡ
ʲôҶ⿴˳¾
¾æҡҡͷû˵ղڻɻƷݣ롭йһˣոһΣĴӦҪƸרҵ߱ˡ
ֲһ䣺֪㲻᲻ǮŲôңӰӾĳߣѾ֤ʱܷΪƸļʣԶʤͨˡ
㡭Լְһ±𣿴˸ǮҶ⻹û˵룬ֻǼ򵥵һ䡣
¾ЦЦȻԣҲǼְҲƴרҵڲҲܱһӣֻһɣ㻹ҪǰɫѡϾרҵҪʱͿ챣ڵְҵ£ְҵˮƽҪ
Ŷ
֪ôģ˵ܱһӡҶе˵ĸӸо
֮ǰԳ¾ĸоһηԾ仯ҲֻǴӸտʼȫΣݵͬԸԺҲǴӸûи㺡
ΪڵĹϵֹһεź̾¾ӣϴξǵǸӢһǲҵϰﲻҲǿԿǽġ
֮䣬ǸͬʱֵġӢۡ¾󣬳еøӵΰԣԽ뻯
ȴͻȻ֣ˣܾܿһˣΰӢۣܾǳ¾һ档һ֪ˡָӵͶôþߡ
һĹ˾㷢ǰҲͶʵġΪкܶ࣬Ҫ˷ʱһϲĹ˾ϣѡ߽ĻͲܶƽ
Ƴڽӵ˻Դĵ绰˵űƷˣCEO칫ҳǹЮ֣ŵֻˣæ˳ṩҲǷǳӣȥͣڴͤı
ƷҲдģǵµس̶ȣϰûиȷ֮£ȻҪ͵
֪ͨƳ֮⣬Ҳؾʧְļһܰȥ֮ҲֻţܵͬͽգһеȾ˵½ְԱҲôҸ˾ְҪʡ
δƼΪشҵΪͻȺܶʵҵ˾д֪ȣӵ֮ϢҲѸٵֱͨо֣оҲǸ߶ӣɳ־֣о֧ϿֳؾҲʱԱʱ֮衣
̾ϵֳ֮ǰо쵼ĵ绰ѾֱӴҶ绰ѯʰ鲢ʾοʡ
ҵزҶҲɱ͹ٷ򽻵һӴǷֹܲ񡢾óĸг͹Ӵ࣬ϴĳ£оֵ쵼ҲοʹĹ
о쵼ĵ绰֮һЩί쵼ҲοʣҶһӦţһҲ֮ǰĲʱҲڳǮʽ𣬲Ǽ򵥹ػܽġ
ﻹǹԵķͽ¾ȻҲ
̾úܿ죬ҲǾӢϽӹ㣬ʼֳѯʰ龭뿪Ƴϵ飬ҲһѶͤǸˣûץ
ֳժͷ֮ȷһǶѰ˶Ѿ뱣һʱ䣬ʱƷߵһȻҲͬˡ


282 Ҫο
ֳǹ֧ǹս̾ǶͷۣǶ֮ĵĴ󰸻ûƣδܣھƵڧһǹɱһ¥δƼĴϰҶܣǹ֧
ΪϿأǹ᷺֧ģһ굽ͷ漰ǹ֧Ҳ̫ࡣȴǲʱ֣л᲻ϵ
Ȼ⡢Թ˾ڲϢ¿϶ᴫȥģֻϢҪơ
ɶ̾¾ǲܻرܣֻҶͻƷֻ˵ţ忪ǹϸڣֻܳ¾Լ˵
ڳ¾ĿУȻðˣ˵ԼҲ˵ôʹ׼ˣʱе¡
һ㣬̾ûʲôɡΪһжǽʵǹٵǰ£̾ܶһӶûпǹĻᡣо֧ӶฺذżлģƽҲÿ˶ܳǹĻᡣ
̾Ҳ㿪ǹֻطڸ߶Σյ²ܿǹҾ춼ŽﷸܲжУִѡ
ֳĺۼѾ¾ǹһĽŸǶȣܿǽ߻˵ǶѰǹѰеǹơ
ڳ¾ܴô׼ֳ̾ӦǾûڵĹϵľ룬ǾԼҲаգرĸˮ׼Ҫ׼ֱֱۣȥˡ
̾ɵǳ¾ݣΪ֮ǰĵİӣǵһεģҶ˾ݡ
ɵ㣬Ҷˣ˵¾ʵҲ˽˱ڣֻΪ˱ܣ˵˾ϣҲæܡ
δƼ⼶ܲĸУһոµĳƬиἫġҶ⼶ҵңܺ쵼Իġΰо쵼Զ죬ϸ˵һС
ԶҶĻ̾Ҳźϣûϸ׷ʵ顣
һ̵ıڣԳǹըķͽǹֹ˸ص鷢ûлзͽȫ˵ҴĳֽǶ˵ǰ˾æ
Ҷⱻɹʮڣ鱻ǹˣ߰칫ҷըЩѹסԻϳΪȫȵ㡣ʱ򾯲ѹưϾ
ڵڳ¾ǰǽΣְֳҪͽץ˻ڡ˻ʣԼⲻȥ
Ϊܰ͵ͽҲҪҽΣ̾ǰֳһռ¼֮󣬱㽫˺ǹ֧ըˡͬʱ˶Աչ飬ߵһЩ
ƷݰűɨѪȺۼ˶˽
ˣϢǿٵͨȦɢȥ˾ĸ߲쵼Ҳ˽⣬Ⱥǰ绰οʡ
ҶⲢûаѴ򵹣ΣġơԸ߲͸¶ľģȻƿܻͽҲܻҵ֮ĿܣһҪץһΡ
߲ģмǾԲģҸ֪⣬Ӵϰ⻰棬ɽ𻢵ζһʱ䶼ûģȻҺ͵⣬ģǸ︱ܣеձˡ
ҵñҪʵˣɲǱץǹ˾ֱԺ󶼴粽У⼶𣬶յһ¾ͻᴫԺļҸҪҲһҵġ
¾ڰҶؼҵʱ򣬴֪Щġ
е㾪ȣһû뵽ҶҸ棬һҲû뵽ôǿ󣬾һ㶼ûбӰ쵽
֮󣬳¾ԼȥڰѳӿȥʱҶһ䣺ҳ߰ɡ
¾˵ĺǱߣҪд߾ͱһӦá
ĺֲǲչԼҶɲСˡô˵ҲֻһŮӣڹ˾Աżǿ侲̬صһǻú°ɣ
ôˬĴӦҶ΢еȻֲһ䣺ʵҲҪ㰲οʲôģֻǡ
ոȷʵеƣҪܴӳ¾õһ㰲οͻȻ뵽¾Ӧܲ뵽ģһķܲҪ¾ο
ô˵ҲƴˣҲˣҳԶٷʲôɣ¾һ˿ΣЦĴ
ȻҶе㱣һ²֪Ʀһĳ¾Ӣһĳ¾ǲһˣ˵Ӧһ档
һֱ¾ģҲֻǸΪڲŷ֣ĳ¾ɡҪʲôġغӢ۵һ棬֪֮еѹ
һݣҶ⻹ûüԸ׼ˣ㷢Ҷ캮ӭ


283 
ĸҶסˣ¾Ҳ΢е㲻Ȼ˶ܹ뵽϶´ǵĶС
¾ʹӦҪԷھ͸ˣҲѾ׼֮С
һ棬ҶһֱŮʳʶ̣ʲô£ȻҶһ¥ȥ·ˣҲҪȷһûˡ
Ҷ캮ȻҲǷǳ⣬뿪֮õѯһ³¾Щʵǿ˽½֪̫ࡣ
ô״
¾򵥵İ龭˵һߣŮǹڶ̫ѨˣҶ캮ǺǷŭֻǲ֪£ϸڲ
áʲôı𣿡
¾һ²ûشöģҶ캮һֱڰ׵£ǿ϶漰ܸ߼ıǵıԷֶˡ
ҵĹ۲Ӧֻ⡣֮󣬳¾ص˵Ȼᱩҵңܻᱻܶ˼޳ӣΪŮԵݣ÷ͽյĵ¼Ҳ̫⡣
ֻǱǮ֮ͽҶ캮е㲻ȷš
¾˵ͷĵɣ˺ܶ£ѹҲܴһѹЩºܶûܰƻ룬ưץ񡣡
Ҷ캮ɫеûĻıͺãڵĳ̶ȣթδ죬˲ᣬư첻ϣǻ
ǹ֧ҩµĵطࡣ¾һ䡣
ԲµҶ캮϶Ǯӷ;ЩͽŪܶʮ겻ԽԽˣȻʵͽ
¾ѣҶ캮΢΢ͷ
ϴĵİӣҲӰĹϵҲûƣǵյǶѾˡܲµͳ¾йأԾͷ֮ǰδ£Ҳ˵˵ġ
Ĵǰ£Ҷݣͨ쵼ʩӰ죬صƣٴϰ¡
թǹٳ֣˽ؾΣȫǺһˡ
Ƕлˡ
¾ЦЦҶˣôҲƴġ
Ҷ캮̾һҪҸɣڿԱߣһֱͺˡ
Ҳ֪ǿŤĹϲŮѽܳ¾¾ҲԼҵ׸ҪһֱŮǮҲǲеģѹҲ˲ˣҲ
మ
Ҳ̸ˣʱһ򼸸ʵıˡδƼĹģڼţĸ˲ƸҲˮǴߣȻ졣Ҷ취ɣ
¾ְ⻰һ䡣
Ҷ캮ɵÿЦһҲ֪Ҳܰڵİȫ⣬ͦõģôҡЩǴܶౣڣһҲǴͻһΪųӣһ˿ʧصĳ档
ţڵӦòࡣ
¾Ȼ̫˽ڵ״ĿǰӴҶ⣬δƼڶ߲Ҳ۲ƣҲûдű°ġδҲǹʱֳбƽʱҲûдűڵĳ̶ȡ
еƫŵģºкܶģһЩʹģԸ⡣Ҷ캮ԼҲûдűڣеĵףԼ廹
¾뵽ų󡢱ڶӰڲһҪ۵ģҸոǿĺѡ˼Ůӣһ֡˽˾֮ݣ˹עƽʱֳҲ㡣
Ҷ캮еĶʵǳ¾ڳϵϴּ䡢ңƵͷ֮࣬ҲܼɣǳΪˡͬԱڵĻͿԷܶࡣ
ûкѡԽܣ
¾ҡҡЦҲ֪һǵѪǹǰַԣ󲿷ˡ˵ҵרƻĴУ㱣רҵıڡⷽһ°ɣʱǻȫģһԷġ
⻰Ҷ캮΢źͬʱҲǷ˲١ֻҪг¾ڣͿѡʵˡ
ʵ¾ҲһѡǾĺոհĺƼδǱߣû뵽ֳˡ
Ҷ֪ĺݣദܻ᲻̫ȻҪͿġҪദ̫ˣֿӰǽţֲˡ
ҶҲûᡣ
Ҷ캮һ£㲻סⷿĵطҲԶһϳʲôʣҪչ˺ͱ
¾еΣֻǸߵСûгİǸߵƱСסķǸ󣬾˲סҲ⣬ȱǮ
ҿڸһҰɣкʵҾͰ
ٽҲһ¹ؼʱ̣ʮӺͰСʱʮӺһСʱкܴġ
Ҷ캮ʳҪֱӰᵽסɣпշ䣬ȫġϤһ㣬Ҳܽס㡣


284 ˫˫Ӧ
¾һʱȻû뵽Ҷ캮Ὠᵽ
ĻȻö˵˦ǵü֡סĻԾͻܶˡҪȥϳȥܲʲôģܻᾪҶ⣬ҲҪͤ
úҶĹϵ˲٣һϤˣһҲΪſռ䡣óһϻһ϶ῴˡ
ûпҶ캮˽ĵͷ˵ⶼΪáҪΣգڰԱҲûð
ô˵ˣ¾Ҳپܾһ˲Ⱥһ°ɡڸҸطסҲԣķӺᡣ
Ҷ캮ȴǼ˵ҪòĻҾͿԱļûпյģܲһ

¾㲻巿ۣҲǧˡϾ𣬶ϿռشסٵıһѾýû±ϡȱԴҪôȥƫԶ⣬Ҫô͵øϸߵļ۸
֪ס̫õ£ΪסȻҪױǮ֮⣬ҲŮȫˡ
Ѿ˵ˣٲӦԵе㲻ˡ
аɣǾͿ˼û⡣ͬĻҾͰҲ㡣
õ¾ӦʣҶ캮ǳˡ
Ȼչ˳¾ֿ֮󣬵ʵ¾ɣԼ򣬿ҵȻôϺǻϵ˫ƫȴԽԽԶ
ȻΪ̳Ǳȵķ̡״̬³ɳĳ¾ԳȲ⣬˵һԲϣͰˡ
ǿͿĸ¾гݣ˿ʩ̬ո⻰⣬¾Ը⣬ǲǿŬŮȴŬĥ¾
ллġ
ò֪ôõģ¾ЦЦҶ岻ÿΪ˺ӵģ׵ġ
ףһĽ
ûܵĹػֻѾܾԶˣǸʱȴûиоҲ֪ϧҪͻȴּѾģǲ̫ˡ
Ժܶʱ򣬺Ѿ岮Ĺģǳ¾ܸܵĸֻǲϸ顣
˸ϹһܵŵŮ֮⣬ӦҶ캮ҪһĿģ˵֮ͷǻû֮ǰֺͳ¾ϸһ¶ԲߣЩʩӰ죬ҪҪ¾ȡ
ǰЩںߵļѾһԹˣҶԳ¾Ҳ˼ֵ֣ڳ¾ȣִ׼Ů˼׽ֻòĿ
סҺʵڲġҪó¾סһʲô£Աһǡأ
á
ó¾û뵽ǣҶ캮ֱڷϣĽ˵˳ֱӵų¾棬Ҷ
û뵽ǣҶ⾹ȻӦˣ
ҶֻǼ򵥵һ֣鲨û˿ÿǣҲûбǿΡ
ϸһ£¾ŻȻ
ˣ˷ֹղҶҶȥӦͺ̸⣬ҪҲѾɡ
Ǿ̫ˣҸոҲ¾̸ˣҲԸæġ
ǾͷĶˣҪȻһðҶͼš
һһͣջǲ̫ңҶ캮ֿһЦŮǾų¾ƷġദһʱˣӦҲ˽ⲻ١㻹Ҳڷ׼һѼ
Ц䣬ҶⲢûЦֻǿķЦЦ
¾ͬûоúЦҶҲ֮ܵʵ࣬Ҫв֮ģһѼܹ˵ģ
Ҹ˼һٷϴں߼ɡ
Ҷ캮ĿȻ֪ҪԼһ⡣Ǿʹ˱ĻԵ̫⣬Ҳġ
ڷϢ㽨Ҷ¾ȥʰȻ¾Ҫᶫˡһ𣬸¾ʰ÷䡣
ĸģҶⲻῴƣܾ顣
˳ߵǰһֱû˵
㲻ȥˣûʲôԼһһ¾͹ˡ
š
ĺסǱߣҲûȥһ¡
Ӧõġ
ͷӦţ¾̾ⲻҵ£Ҹ轨ġ˵˿ڸҸطס˵һҿԿһ㡭
Ҷ̧ͷһۣǿҡͷЦЦýͣû㡣֪ǺģҰġԼее°ɡסǸмҲǰĵġ


285 ӳȥ
Ƿס¾ûаˣϽź£˲١
ι
ͻȻļҶԵ塣
𣿡
ź£ȫġ¾ǰ۾˵£ʲô·
ǡ𣿡ҶоеֵֹģǴڼϵȻǳ¾⻰ʲô˵
Ҳ֪һûȥҽʲôģʲôʽˡһλе㲻ͬϴģӰĿ꣬ǱۼģһĿ㣬ѹȻ󡣡

ϴѹûŽ⣬ֻƾŹ˵ǿѹסˡڸܻһ𱬷¾ѹ
ǰɡҶһ
ûпҽԹЩ¡ϴλһǾӰ˼ôǹ֧Ю֮£õݣڰȫ״£Ȼ̸⣬ֵѧϰ
˱һУн£ŷ֣ӰҲһɵġ
ǿиѹһٽ㣬ͻǿķɡʶѹǺ£ܷ
¾˵֮ļ򡣡ѹ衢Ʒݣѹͬ١㶮ôģ
Ҷ漴Ӧһһøĸ߶ȽţҪ⣬ĸȿܱзݣܺͲ˵Ǿֻܸ谲ο
޴ѹҪϺԡڳ¾ΣҪӴѹͨæѹ
˭Ǿ޴Ŀ־壬սΪбҵΣȱʿܿ˷Ŀ־塣
¾Ҷ˻֣Ȼתݡ
ڣҶ캮ϵĴһǣ͵һĻ¾ִŮļŮȴûзĿϻο˵ʲôܿߵúܽˡ
¾˼ôĺ˵¡ȫ˵ΪΪ˶ʰء
챾ҪĺȥһδģδذûգԸϹȥ
Ϊ£и˽ģĺҶסھԼסҲͷĺȥδǱˡ
飬СٶҲ죬·ֻûн빫·ֵ¾Ҳûжǰû뵽һٵĳ˹ۿžҪײͷˣ
ճ¾ƽʱķһῪԽҰǲǵϮֱײ˵
ǺγͷʹԽҰе𣬵ҲƤʵϼԵײаհײĳƷ
ϾĳҶҲ𣬿˼Һܰأײ˾ͲˣֱӰ쵽
Ե³¾ֻܰšԲۡʹţѳԱ߱ܿ
ڶԷҲ˲Ծͬľתͷһ߱ܿ
ִ֮䣬Գ¾ĳ˱ܿײͬҲԼ硣ûôˣתͷܿ˳ȴûмʱɲסܽԱߵ̻棬ֱײһϲͣ
¾˳ԱߣǸŮӣ֪ǺȾ˻Ǽʻˮƽ̫˿ŵôľ
̨̻׻˲٣ײϲأûеȫңȫҲס壬ûǰˤײȥ
¾˳ţȻȥ⿪İȫ
лллҡ
Ůһ£δıס˳¾ֱۡ
¾һӻ˾ײˣˣ϶һ١
ڷŮӣҼǸŮŵһɾζеݼˡ
ҪըҰӿһ㣬Ȼ𿿽в
𱾾͵ĻᱬըֻǱɵˣҲˣҪҲлˡ˿һǽţ˳¾ֱۡ
ֱץңһץ㡣
ޣõġ¾ô˵æɿ֡
ʱ¾һץֱۣһֱץסƤûзӦ֮ǰͰ̻˹ȥ
ӳ֮󣬷һ漴һҽС
̻СģǾ޼ġ¾ӳȥ۾棬󱳡ΡȵȣⲻҪ֦ˡ
¾ûйܹ䵽̻ԺҲûȥᳵתسϡ
СԶԶѾСŹˡ
ô£ûˣ
¾ʼ磺֪ĸˣײҡײˣ˲ˣҲ֪ǲûϵȫˤɳȥˡ
ûọֳ̈̄Ҳܿ¾ǱƵһߵܺߣܹѾƷˡٿûˣϡ̻Ժкߺһ
ҪˤɳȥôԶˣ
лл㰡ǣæ120ɣ
¾ӦһӳȥģֻСʹ룬зִġʹٲˣҪȳ
뿪ʱȻһ𡭡㣬¼Ļı᲻أ


286 
ʣ¾гɼġһɣϾкܶΪ뷨
ĸ׺Ҷ캮ѣ˫ͥϤһֱҶ⣬Ҫͨ˹飬ջ޶Ƹåֵǰƣսթ˵ͷĻɵص㡭
Ȼɵ㣬¾ϸһ룬׿ΪĳɼӦò㡣
˫ͥϤֵù˼ɣͼɫգӦҲͲΪʮðգҹεåʲôϵ̨ģͶѰܲͬ͸ǳɼˡ
¾е֣ϴͨܿǱǩԼͽ֮Ѿһʱˣ㾹ûⲻ̫Ը񰡡ΪҶ⾯ˣ
ʱˤ̻Ժݵϵ𣬱š֦ʹѾȫľѣոѾϳ˳¾˺ߺ߽ۣ̲סԳ¾̲ѡ
̫ˣ¾ȻˣˣȻְӳȥǾ
ֵͨͲҫϳּҵŮϽͨԽñͤǱȥּ֪ͨңȴûȥ
ǡѾƵˣ˱ȴǸɿŲæǿ
ƽʱҲûе߿𱣰ǰǸղǸеģǸϴμҲûеΪʲôȫ綼
һºദʹҲ֪ûдˣҴţп㣬ҪȻܴ˾ջˡԽԽƵ̲סһ¿
֡С㡭ޣǱ120ˣܿͻˣ
120𣿡
ûаиոǸ˾ˡ
ǵĻ棬ϡˣ120ȻǸ˾ģǼһӵôܰ򼱾ȵ绰
Ǹأôûץסˣһ֮£ֹס޽
ǿӳˤôԶֺߺĲҽУǶ߹֮ˣԲҶƣû뵽Ȼʮӡ
ǸС㣬ƺߡ˼Ҳ㱻ײǺĹԮ治˼ߣ
ǣȻǮˣҲܵߵڰװԾƼݲѱ˵ĳײˣҿ㻹ŵ㣬ҪǾˣһˣ
Ǹ¾ûʲôȻҲûнҵ¾ˣǸӦάҵ
¾˾Ǳͬһ׼Ǹ˽׼γǡ߽Ҳŵ˾ζ֤
⸻ŮߵڰףȻҪվڽ׼ֵһ桢վһ棡Ǯ
ǴǸư
޲ϱǼһץҲҪҵͶߣ⼸ˡ룬ľƼˣĲұⱣӦֻ֪һ֪ûпӣҲ޷֡
¾صסĺϸ˵һ£˵ڵİš
ĺԴ˲û̫ȣӰߣ䲻ǳȴҲкܶ¾ҪȥҶ⣬Ҳǿġ
ҪҪҲסȥҿԸıҶС㡣ģӸҶСĺġ
ĺҪæ¾һ£֪Ҷܻ֪ܲܽʱӦǸңֻڲаȫаɡ
˵ҲǣŪûɹ˾Ͳáĺһйϵ鷳ˡ
Ҳᡣˣ˵ģҲźˡ
·ϵʱѾԼˣſڽӣĺȥʺϾ£ʺĺԼ
ھȥ𣿡ѾʰˣҪȥҶߣǰźˣȻҪˡ
ĺǵڶι쵽ڣʱ䣬ȴܻ
˵ãֱӦúܲݣȴǸ֮£Ҳ²Ĵɨʰͳ¾˯Ҳ˯÷ǳ̤ʵǳܰۡ
ϲָоϲ°࣬ƽȫһ
ϧֻôһ죬ָıˡ
¾ĲᣬԴЦ˵ô˵ģ˵ֲˣԿ׻㣬ʱԻҲܻҷʱҲȥδ￴㡣
ĺչһЦôһ˵Լĵطء
¾ЦЦΪοһ㣬Ĭϡ
Ŷʱ򣬸պİСΨΪڵݿڣֻüһкǱˡİСΨΪ¾ĺҵ뿪ء
ؿɽĲ·ڵţĺ֮ʧ¾ܵģҲֱӾܾ˽ĳ죬Ҳ¶Ƚӻȥסһ˵


287 ͷ
ĺʧĵط㣬һĺûбڸеǿ׳Уֻɡ
һ̫Ưˣ
Ů˵ĶʼģҲδȥδǺĵġֻΪڣӦҪͨҪȻˡŲᱻ˹עƯŮˣﶼǽ㡣
׼ʱٲί¾Ӧֳû˵ʲô
¾Ǽ򵥵ĽһڣĺϲŮûﵽֵزҲкøеģҲչҲ׼ضһ£Ҫĺе롣
ϾĺҲΪǮֻǿϣΣյҪƽʱȻҪıĵĶԴ
غܿʧϸĵĹ۲쵽ˡ
е⣬֪ʲôģΪûмĺ֣ĵ
ֳ¾Ҳû˵ʲôֻǰοһĺڿҶߵʱ򣬾ͼһʱ䡣
ڹѾĺȥδʶźס֮󣬱㲦ͨصĵ绰
¾æ¾Ҫʲôûʲôģżɽòõġ
û뵽¾ˣôֱӴʣֻʵ档
еʧһǿݣ̫ӣⲻҪģܵˣҿ϶ŵù۹⡣Ҫǡ̫Ưһ㡣
¾ЦԷǣ˵ҲͰˣƯҲ⣿
İɣҲǼƯҲδķͷ˵һ¡ҵ˼ǣӦòҪ̫עĿ͵·˵ĸоܸõı
¾ЦЦԭԭˡ
ʲô˼
ܼ򵥣㶼뵽⣬˻ô룿¾٩һ䡣
ʲô˼üͷ΢е㲻ˬʲô뵽⣬ѵˮƽ
ȣЦҵ˼ǣոһһо̫Ư̫һڡǱһҲĸоԲԣ
صǾ֮ˣ΢һ£ϷӦˡ
԰ԽۣԽ˾ǱڣܹõıҲ˵ʲô۹⣬ͼˣ϶ʱעδߵˣһͨ·ģıڣҲᱻ֣һ¾ͻڲ¡
аСӾǲѽƯ۵Ůܻ˾Ǵˢ׼ʦãڷ濿Ǹõαڡ
صȸԾԳ¾һ˿
ͨˣ
ʾǸ㲻۹⣬вԣʵҲûл˵Ѿ⿪Ľᣬ󷽵¾Ǹ
¾ô˵ɣҲдıԴǴӱڹ˾ѡһʺǵˣʷᣡ
ɣҲ
ĺǶıӹɣǲܹ˵ģͨ˾ġǴͷһģպû£Ǹӣʱδ
ôţ
ô˵ɣںнˮλгۣʮʮҲܴ򶯵ǿӵİæϣδ˱𾴿ǧڳϰָ̬ʹܻԡ㿴Ӱɣ
⻰ĸڹ˾ϰ˵ػ֮Աǡκζм۵ģ߶˱˲ޣгͬޡнʮںһںнһǧܲںǴһ궼δ׬Ǯ
Ȼһǧͱڣֻһ̬
⻰ɳ¾صĽزòݣ˵ģ¾ͲͼǱꡣΪѪΣҲûиʲôǮǸҲͼ֡
ѵĺǳһǧҲ򶯲˵ģ
ˣ˸Ƕô
ˣȴΪ¾һ仰ӦæڶͳˣҪ˼˵Ǽ˵˳¾֮
ĺͷ¾Ǵͷ
ҰģδҲύһúöԴĺС㡣
ظոյ룬Գ¾һ𾴣پһ˿Խľ˺أһкܶĹ¡
ⲻҪģûǳ̶ȣǲѯʵġһʶĺǱиıڡ
ڹ˵绰֮Ҳһ˿¾ʲôͷأδ鷳ĻǲǿԽˣ
漴̾һƾʲôأδܲʱƼˮʶѣܹ鷳ʱ򣬼ͦȣѾǳĹ˼ˡֻһѹϵԡҲû˼ҶԿ½Ĵ鷳


288 
¾ĺȥɽûռöʱ䣬ٻҲû̫
һģײ²ûбûұչ˾Ѿˡ̻ԻԺۼ֮⣬Ҳûֳˡ
¾ֻǿһۣȻûȤȥ˽ôģӳȥģзִ粻˵
ǸСҵôʮˣвסġÿһҵϢǶ˽ǡ
¾ЩӾҶ⣬ǶʶҶ˾ǿҶĳŽ뿪ֻҲûж⡣
֮ǰϹȥֳһϳ¾֮󣬶֮˵һ䣺ã֮ǰС㣬˵㺦ҪǸ⣬ȥ
¾˰֣ˣҲûˣҲԼ
ûȤҲû˵סűһ䣺ˣҲˤȥôԶȻûʲô£ҽԺȥ
һ̲ס˵˵أǶǿ˵ģ˵˵ߣ޻˵
¾û뵽滹һЩеģ˲Ϳ͸ǵ˼
ǲͷҪߵģȴͣҶĳҲʲôģֱӴǮͳ˼һٵġ
缸Ƕлˡ⵱ҿơƣ
ϱɫǵʲôˣ
飬ĵġЩ쭳ĸŮѱ˵£㲻ûȾˡҪҶÿ죬Ͱײˣ˵ߣҪǸ缸У㲻Ҿ鷳ˡٰ
¾ôһ˵ǾͺܶˣǴҵĽ׼
治ãҲƾ˵ѡ
ǳĵġӦҪ缸һȾߣģûʱ䰡㿴ȥʰҪ˾Ҫס浱ϰıˡ¾һεӣİϢݳȥ
ҶĹϵӣ֪ģȻûйϵ˲֪һ˾ͻȻᵽŮϰס
˵ǼְڣôסҲ֣ͲҶɲӰ졣
¾˵óϿңһҲͽӹǼųƱ⡰˵ĳ⡱һҵĹϵĻҲñǰȼ
аڿɱ˾ǿˣЩŵıҲǿˡȻֵнˮ϶Ǹߣְڣ϶ߡ͸¶Ľ
¾Цнˮ᲻ǻ֪ȴһģԺ϶һֻ䣬ſе춯ǣ϶ʲôˡ
֪ɣαڣϰӣʱнˮҲ϶ǻڿ㣬ʱ϶ǵġ
⻰ҰͳҲҪǶȼƿ¾һ˵ģǮʣµļֽ͸ǣֿ˼䣬ſȥ
ź뿪Ƕпģһ˽˱ڣϰָߵɱֵǿˣ˵ȥӣҲ
û뵽ûʵֵ룬һ˾ȴлʵ֣ǲǹʣھסˣ治֪ʲôˣ
ʹһıˮ˼Ҵϰ˾ҪǳɿˣŮϰ塣ⱣڲҪҪֵεˣҪһİˣסȥ
ô侲صʵʵʵɡ¾ͦ󷽵ģƽʱ԰һ£Ҫʲôɿķ֣߰ץʲôģҶСһؽ
⣬ȻҲǳ¾ո˵ûָǮһĿģȾĸұֺߣ汨Ҳں
û뵽ǣȴ·ղһӰ֮µţ
ͺȶһ㣬һ··ϸ߶Ⱦ軹һ㣬صСΪûʲôиˣһײϳһŵüתͷԼײˡ
Ѿɵˣһ亹£һ˹ϳǼˣûü˵˱˳ȥˤڰζɲܡ
һ˵ߣޱȡȵ˹ƺʾûд󰭣ͻؼˡ
·һº󱳣ȻûдƤȴҲмˣһ¶ۡܲģڳɢѾơͤһǸһʲôͷ
֪Ҷ˾Ҳе⣬Ҷ˾ô鷳أ
Ҳʵ˸Ϣһ˾Ҷ֮Լ뿪˽ӡղǿȥˣǽϰĳӦû
͹˵˵Ǹ֮ĻȻ뿪תһֻվ·ղµšղڱͤǰһûѹȫˡ


289 ״
¾ҶıڣҪסҶϢϸһġĵص㣬ǳ¾˵ǲĸŮžʹ̶ˡ
ų뿪ķԥһ£ȻһȦҶȥ
Ҹн飬סһСȻϤʶġֻҪСܶ࣬ҶⲻͬˣѧʱҶѾҵˡԳ˹֮İݻᣬҲû̫˽
ҪҶһ㣬Զһ·չֳ׷̬Ȼ磬Ҳ͸Ϥ
¾Ҷ캮Ѿ뿪ˣʰõĿͷסⷿ䲻¥£¥Ҷҵĸڣ
İţȻҶ캮ģĿǾΪ˷¾ܹıҶ⣬һʲôΣջ߶ܵһʱ䷢ֺ͸Ϲȥ
¾νסﶼһҲû
ҶȻûԼʲôҲ֪Ůסһ𣬻е㲻㣬Ǹտʼһûϰߣܲȥڷ档
򵥵İһ£ϰԵĿʼǿѵһ֮ϴ衣
ʱãҶе֣¥Ӵ
ݿɽ㣬ҽ쵹ùˡ
Ȼƽʱ˽̫࣬ϾǽҶΪģ·ίСһӿ
ôˣʲôˣҶæ
ֻǲϲ㣬ϸ˵ǲϲ׷Ҫֻǵѣνһֱӡ󣬾ǻûгСá
ҽϻʱ򣬺һƣûкȶ࣬ҿȣһ·û¡֪ԣȾƲÿӦݵġСſڣͲһײ
ʼĵù£̬ȺܺõƼݲԣ˵ԼʱôĿֻŽţǸ˴³˳ȥŪһˡ
˵ؼʱ·Ҷ⿴󱻴úĵط
ҶҲ֪ôο̫³ˣӦҪȥҽԺһ˱Ƚأɱˡǲڼ𣿡
ˡ֪ҰǺģھƼݣûдҾͲˣѾҳһ١Ҹ磬ͻûлҸոһ棬ԽԽޣ±Цˡ㲻߰ɣ
Ҷ⿴۾죬˵ϤˣİŮҲȥ
ҵȻߣ㻹ҪؼҰǶԵģƼݲӦáǻǺģҳߣǸӵĵģ
ղŰ˸ĸִ֮绰οʿƷݡûüҿһ£ҪοҲеˡ
Ȱ˵ţȻ뵽¥ϵĳ¾
¾еȰˣȴһ׵ģղž˵ҪȰ˵ܿȥ
ƺе㲻԰
Ҷ⿪ʼϸӦһ£֮ǰ¾ȥˣץӳȥҲеķĪ³ļһǳ¾
мʮˣҲôɰɣ
ҲҳߵֻҪϢһ£ݿɽòõĻҾͻȥˡһοЦӣȻվ
ҶҡҡͷﵱȻûϵҪԸĻҲԽסʱҴ绰˵һˡ
ҿסҶأΪûϸѭ˭˭С⣬Ҳǻ඼ƺ塢̡
ҶٴҡͷҰûסˡʶģСһ˾ոסġ
˵⻰ʱоеŤ˾ôסˣ˻ô룿
˾˾𣿡һȣ漴̾ݿɽβסģһǸŮ˾ɡ϶ҸղǸһһ³
ҶЦһ£ܾúܾܿǳ¾
ʵһ˾һ£ɴ˵ôһ˵е㻳ǲһˡ
ʲôǲһˣװͿ
Ǹ³һ㲻þҵ˾ɣȺȲ裬ȥһ¾֪ǲˡ
ðɣ
ûʲôҲʶġҶԽøӦó¾һ¡
ֱ¥ͷſڣ÷š
ʲô£
ҡһ¡
¾Ȼ֪ûر£϶šǽгȥһ£ֻε´·
Ѿ˺һ󣬶ǸǿȵܶѾʼųҶԸоһϮĸо
㡭ôյҶһ
¾ЦЦסĵطûпյһ»ϰ߰ɡ
ʵģ¶ԽԽӶѶȡ25ȵʱܲоܺáӳɫ30ȾͻܿӺꡢţܵøѣ35ȡһ˵Ļˡ
𣿡
Ŷиˡһ¡áҶоԼе£һָ糣֮ǰȥʱǲǲ㱻ײˣ
¾üëһȻ״ˣ


290 ƿ
ȻãҹҶҲͲˣֻô϶ģ
¾ÿɷʼ磺ȥɣҸղųȥʱǲ㱻ײˣһƵķӡҿԣҪȻҽԺˡ
Ҷһȷˣǳ¾
ȿ϶𲻶ԣƼݲײ˳¾ó¾ƢˣͰӳȥ˰ɣ
ϴ﷢ͿԿóʱ¾裬ȻǸվڳ¾ߣɼĲϲȻˣںͳ¾ĹϵҲöˣ˵֪Ρ
׿ԼˡĹϵεľһ㣬ҲԱȸĹϵضˡҶǱʶľվ˳¾һߣ𲻶ԣ¾ҲֻСʹĽѵһ£ҪȻﻹߵ
˴¥ڵŵһӣ¾ʱ۾һ޹ֳԾı顣
㡢㡭ݿɽ㣬˾𣿡
̬ҶȷϸղžĽ档Ҳֻǵͷһ²֪˵ʲôá
¾ֱӹȥԱʹԾԱŲŲ
С㣬װ񰡣
ĵ٩ҶҲ¾һ£ʶ𣿡
ƫƫͷҶ⿴ĽǶȣݺݵĶų¾ȻǵǸղſ϶ǹˣ
ղŽʱ򱣰˵ѽ¾Цſɳϣ˵С㣬˵СǴҵϢ˵ҪҵǸû뵽Ĺˣֻװ֪ӡ
þбҴΣҲмա
βǶԳ¾ҪǶҶ⣬ղƭ˼ҡǶԳ¾֮ǰǱţ˵ݣ˵Ǹʲôģû˵ϢһԼµģ
µҲͰˣֱ˵Կ
ҡҡҪҶǸһֲ֪οڡ
¾ļ򣺡һֻҪ֪ܸģһúӡǸǱȽ˵ڵģڲҪҵǸӦҪҶСǸոպƭŶ
޲һͷײ°ϣ
±һιȥҶԸӦòƽϣֱӵ²̨
ݿɽ㣬ĶԲҹΪ˵Ǹģղûֱ˵¸ˣҪȷһ¡Բ𣡡
һĵǸñе㲻õҶ⣬ҲȻˡϾֻǴӱһ㣬ϤģҪȷһ㲢ûд
ɵϣûϵġƼ治ǺϰߣҺýûײˣԼҲûˣҪȻ鷳ˡ
ҶıѩȻܿͿˣҳ¾ǸģʦԲŻ²ۣ˵ĵط
վڳ¾һߣȻ֮оͰڻǿûʲôˡ
ȴ̲ס˵˳ҪǸҲҵǸոմ³İҴӳקȻ˳ȥŪںһˡ
Ҫչʾ࣬ոһǰиˣֹͣ·Ķ
еǿӣҶⰵ̾һû˵ʲôԳ¾һ˽⣬϶ǲ˵ġ
С㰡Ūò£ûй㣬ײˣһʱ㡣Ұӳקסҵֱۺðɣ¾֮Աǡ
ҡҵʱ֪ôࡣ
Ұȳûˣȫճϣֱ۲ţҪռұ˰ɣ
Ҫռˣ㱻ˡ
ҶԱҲǿЦãһĹˣʱһ
ǾͶˣ㲻ҪռұˣǾֻһܣŵһûС
Ĺĵ˵ҾԼˣҪæҲڱ㵱һӡȥ
ӣ㶼ûһһô죿ק£ĳӾͱըˡҲˣˡֻܰƳȥƶԶԾӳȥˣ
ô˵һӦҪм㿩һ
ǵȻҪǲӳŪһӱըĻը㣬Ƭȫϡϣô죡
˵ÿֲ̲סһصĶ
Ҷһ˳¾һ£˵һ㡣
֮ĴˡӳȥǰԼΣյ״̬֮£ҪǽžͱըĻ˵Ŀɾˡ˵֮ǰ˵õģ㵱ʱҪ˵㲻ĳһᱬըҳԱ˳Ű
¾һףƿԡ


291 ŵ
ϸһ룬ԹڳӲûбըǰ¡ӱըˣ֦ͲʲôǷǳҶһ١Ϊûըžǹˤġ
ҶС֤ˣ˵Ҹոû˵ٻ
һ£Ǹû˵ٻûбըӵˤˣҲûйһ£ԼˣҲİɣ
ԾһҪըҲûбը˺㣿¾ЦһˣһҪǱͽֵв쿪ǹͽ㣬Ҳ־죬˵ͽûɣ
еңǸñô
Ҷ̲סҲ˵Ҳ֪ʱΣײˣ¾ıըŪȫǺѽ㳵ûбըҲӦңֱܹ˰ɡ
˵һǵõ˵ġ˵Ϊʲôȥ̬ȣһ뿪ȼ֮ҪȻ׼ɣ˵Ұײģ˵ˣ˵ߣҪ˼ҶˣҪľûɢҪܸˡ
¾ҡͷһģ
ûУһֱ˵ƿԵ̲סһ£ҲŲɣҲûжΣ˵ߣֻôʲ˵ǰӳˡ
㶼ҪҾ鷳ɣǮɲΪǮΪռݵƸߵڵ˰
¾һ£ЦҲûʲôֵģһ˲һţʲôԣܺõȥ
˵ϴӡǺܱµģӦòԲУǾǹ龫ֵ࣬ӡǼˡ
˵ʲôѽ֪ìܵģҪȻϴҲǼˡڰһۣԩˡھǸл
˵վ¾һʮȾϹԲлл㣡
̬ʮ㣬κԳ
İɣҶСϣҲСƽϵġҪûʲô£ͻȥɣԺôԣ˲á´㲻ñ˾ֱӼˣҪٱըʬ޴ˡ

ˣһʵ̫ţһ㣬࣬˵˶޷
ĬƬ̣ҶȰؼңѾչЦ̣ȻƽϣǾʶһ°ɣ֪ҽģȴ֪֣ܲϴҷɣ
۾ģƴа֮ȴֱͶһذϢ
ҶϺɵų¾ô£ʲôʱܵķȥˣ
ֵ¾ƿˡ
ղǿƵѹҪûƣȻ뿪ûл˵ȥּұˡû뵽Ѿͷܸıԣֵķʽ͸¶˳
ɵɣɲɾߡǱСģ˵𰡡
¾εĻҶҲмֵ
ѣҪȥҼңô֪Ҹ磿ոǿɶû˵һ㣡¾˵ߣҲû֤ݣֻܴ©
ѽǺû˵ɣով˵ˡ
¾һۣмֵҵ˼ұϽģкüĻͻǿǼŵС㣬ˡû˵ֹҶСн㣬иɺͣãǽ㰡

Ҷ˵ĺеȫǴ߼ƶϳġ
ҶҲͰˣȷȥǼҵѽ
Ѿˣϸϵ£ҶҲţ㲻Ʒ⣬Ҳֻѹȥ
˲С˹㲻Ҽƽϰɣ
Ȼ¾һЦһ֣ᡣ

Ҳ׼ǾͰ绰ңͷԷ
ƽϾ绰ѣƽϾ绰Է
ó¾ҲеԣǲҪˣˣŮӳԷ˵Һ粻ԸҲ˴ң
ͷߣѵں粻ԸͲµ˵ġ
ݿɽ㣬˵ôһ˵һԹֱӾ˵ˣҪǸ͵лϿҲҪԷ绰Ҿȥ˾
еļ֣ҶҲеΡĿУһСãеСӺ
͸绰ɣ˼ŮҪ绰̫ûˡìܣֲǺ𡣡
ǡǣҾҪ֤һ£ҸҸ磬ҡҶİǻϽ˵
¾ε̾ðɣԣ˵֪Ƚϴ㲻ңŵĺˣ
Ҷͬʱۡ
Ҷ⻰һ˵ĸо˵
൱󰡣


292 żë
ҶĹϵĺҲֻǿϤķϽӴ֪Ŀģ˵֮Ҳûʲôˡ
¾ڶһϴģˣûʲôɫ
֮£ҲֻʶȤ뿪ڳ¾ӳȥԹֻ취ˣҲõ˵绰룬ȫû
Ҷȥʱ򣬳¾Լص¥ϣɵѯʡ
ѾֹһΣǺϤˣǵһҹое㲻һġסˣҶΪ˷㡢߽Լʱ䣬û鷿칫Ծ棬ռҲ㹻
Ļͳ¾ʲô棬Ҳš
տʼ¾е㲻ȻıŤܿӦҲڷﲻȥʲôλ߲㣬ⷿסûʲô
еĲҶ⣬ϾΣգ͸㶨ġʱĸһסаȫкͷ
Ҷ캮Ѿ뿪ˣ˼ףǰҶ⽻ˣһΣó¾еΣҲƴǡ
һʱ䣬Ѿʮ࣬¾¥³Ҳûо͵ȡĵһţ̣һ뼴ʳԭζƬûмǣŪСѣгС档
æõʱ򣬿ڳſڡ
ҿϾûԱҪҸʲôİɣȰЦЦ
һʱĹ۲죬Գ¾ӡ󻹲׼ͺܷʢΪҶ캮ڣ¾ûԱҲ֡Աˣ˶ϰ߳ҹ
æˡʵãǿҶС㻹æ׼˵ҹ¾ҲЦˡ
е㾪ȣո͹ˡ¾ò˼ԼҹôҲû뵽ǰҶ׼ġ
ˡ漴һ£ҶСϲϰ߳ԶΪ׼ҹܡ
ҶʣԲ¶ˣҲǷһ⣬òó¾и׼
û£Եġ
¾ЦЦȻ߳
ٴξȣ֪ôġչҶ꣬ɣҶǷǳɵˣ¾ʶŶãƾʲôȰ˵ˣ
ҲûдСӵһǻ飬ֻǾó¾ӦǶҶ׷⣬Ż˺ǻıӰҲǰ̾һ
¾Ҷǰòţȵõ֮󣬲ſŽȥ
¾Ǹʲô
Ҷڵǰæµţûԡ¡¾һʲô΢΢еü
Ĺʱ˳¾һǾе㲻ϰߣһסڼܾòȻ
ġ¾̣͵ǰ
ûгҹϰߡҶе㾪ȣϸ
Ȼеɵ¾漴Ƶģһ䣺¾ˣҹҲûϵģﵱԼҾͿˡҪøһġ
¾һŵ֪㲻ҹҲҶˡΪġȻţƬûмѶȡ
ҶеΣлĺ⣬
¾ȴĻƽʱйɵϰߺܺã첻һ緢£緹ûԣϴ鲻θڲãȻǿһЩҪһ߲ˡ
ҲҶһů
Ϊ£ó¾סĸûע⵽ϸڣ¾ȴǿ
˯Ҳ޻˵˯Ϣʱ䣬ĶСöࡣȻѹܴͨѹ״̬ƽʱࡣ㲻һ̼ˮǲõġ
ų¾ĽҶЦãİɣûµģֻżһٲԣ͵һ³θġ
춼ֲԶżϸĹ࣬ԪʲôˣСõմ֢ˣ
һȰ˵Ҷ⻹˵ʲôˣ΢΢üˡ
ģ࣬Ҳûмǣֵģֻǲ衣ڵ״̬ʺϹݸˮ裬ٺú˯һ
¾˵ֱ֮ӰʼǱԸϡ
ι
Ҷ̲סȻ֪¾ǳںģΪδƼCEOϰ߷ʩģǱ
Ҫǲֻô绰Ҷ壬尢ǹȰˡ¾óֻ
ĪҶԸ񣬶ɼһ˿
ʲôżëĸѹ
ҰǲǸʲôз޿֣˵ʵֲǵ¾ݹϵ˼绹Ҫô˵еˣסˡ


293 ҵӢ
Ҷ仯ȴó¾΢һһ˿ԵøһתѹӰаġ
˵¾ֻף㣬Ͳøĸҹٿ
ҶҧһôôأӦ˵Ǹĳ¾ֻ
ȥ߱ôøոջȥĶڻ绰ܰǲҲ϶Ĳ£˵Ͱˡ
˵ͷͳࡣ
ʳƬˮݼӾͺˣ¾õţ̣ѾƬݿˣȵֲˣŴдţ̵ζСѶĵ׺ڻǱһζġ
һ㣬û˸¾֪ڶŻҭţһ䡣
Ҷֻ̧ͷһۣû˵ּĺࡣ
Ѿˣ¾˹˵ʵǲûиʲôзֻ֪вȱȸЧ
񾭲
ҶͷߣΪҹȻвֶΣ⻹
ȴԼǿƵˣ涼ɣġвôҲܱ¾Ȱ˵ġ
񾭲񾭲¾νʼ硣ҿð˺ܴΣղžǣҶסҲϣܹİȫûУȰԼˣ㲻㰲ȫ
һֱҶ⣬⻰ɵˡѾ˽磬ϴγ¾ڸΣյ״»ȹһΡͳξ֮Ҳʸġ
Բ𡭡ҲӦ˵㡭񾭲
¾ҡҡͷʵϣ㷢ҵġ
Ҷ⾪ȵĿӦòϲ֡Ī£Ҳо޴ľѹҪķʽͷһ£
һ룬ӵĲˡ֮ǰ¾ͿһΣ֮⣬Ҳĸ绰˻Ʒݣȴȫѳ¾ˣ
ȻΪǹ֧вȵʣܵ˼ľšֻǱǹָţûбǹ¾ǹȿ˼ǹǿɲǹ
Ǹҡ˵
ҶѾ󲿷ֺˣһ촽ǸİοǾӢۣǶصĺӣĸܡʵҲ룬ǶǻˣҲˣҲΪ˾ǡ
ֵ¾е㾪ˣոǾ仰˼ϣ𣬴Ӷйһеѹܹ赼Ӱû뵽⵽һˡ
һ£Ǹõͻƿڣ¾¶֮ɫ̾ǲ֪᲻ᱨң첻֪᲻ᵱǻ˵ҿǹˡܾҴòз˰ɡ
ôһ˵ԵѹҶҲϽ߿˼߿İɣ첻ԩ˵ģǶץˣҲҪüΣᱨġǡҲӦðɣֽûҪѾǷǳѵˡ
롭Ͳ˵Լʲô˼Ҳиĸģ˫ռѪɱ¾ħ
¾ոװģ˵һ䣬ȴǷĵĻչ¶ģҲ
Ҷһо¾ܲԾ״̬͸ոսʱž޴Ĳ
¾ӦʱѾ˺Ӱٴе
վԱߣס֣˵ˣ㲻˫մѪɱ¾ħһҲǣǾ˵ĴӢۣеӢۣҲǷеӢۣǺǵĸĸˣǳĸм㣡
𣿡¾΢ԳЦЦ
ΪΪӢֻۣһʿһΪǮսĹӶ
ںһһ˵ùȥɣǾǮԮ˵սǣսѵǡ˳¾ûСҲҪһΣְҵĹӶ
Ҳְҵ⻯ŵ׳ڵ٪޼ͣ
Ҷܸܵóĳ¾ϸ˵ĳ¾ƽʱȫһ̬еѹֺͽţ־Ĵ⡣
òҪҽһó¾Ҳ϶ܾҽ˵ԶˮȲ˽״̬ԣֻܰˡ
ңû㣬ѾˣÿҽԺܼˡҲǰο㣬ҵӢۣ
ǰˣһѵˣҲ㽹ˣһľڣһҪȵС
Ҷ΢΢һûԥᣬҪҲҪȥΪȻǰ㣬촽ӡ˳¾Ĵϡ


294 αװ
ѳ¾һ£
ոշҶĻ¾ǽƾͼƵⷽϣܹתһװȴǽϵʵȥˡ
Ҷ˼ڰο뵽ģôҲû뵽ôͻȻǣû뵽ǵķʽο
ϴڰ칫ңҶˤԼţһ˿ûСǸСǣֻѪĶ磬¾Ǻԭġ
ҲܹסԭҶɫ죬ĵؿǣĺ
ҶһǣȻѣ漴ƭǵĲ
Ҷо¾΢΢һ漴˼硣Ҳ˼֣Ҳ˵ΪղҲԺ״̬ȻȻġ
ԭǲ׳¾ģˣҲμ֡ǳ¾һĸонͷĶһɣе档
һƽʱûһҲеɫڿҲװѽոⷴӦȻһ޾顣
㲻Ҫᣬҡ
¾һͷ֪ô˵ȥҶ˵ŲҪᣬҲôոաֻǱһл⣬ϣ̹Ȼԡ
̹Ȼԣ¾е㺹
˵Ϊ㲢ǻˣǺ¡ֹ˷ֵþġ̣϶Ҳиϵѹϣܹ¡
Ҷ˳¾ļϣҪԼǲ׵ģӦҪſһ㣬רҵʿҿԸ㰲һġ
ôʱȽתܿˡҽ뵽ôʡ
¾Цһ˰ɣҿ㣬ӦҪ
ûϵҲԸģǿһΪó¾ܣҶ󷽵ĴӦ
ǲҪˣ㿴ܳ˯һҲûܵӰ죬Ҳûʲô¡ͲһˣѹԴˣ㻹һӴĹ˾Ҫȸ˵˵ɣʲôⶼ˵
¾赭дת˻⡣뿴ҽη壬Լ֪Ҫҽĸ
ҲרȨҽȻйģ඼ʵϵģҶݺ۽ģ϶רҡ⣬ҽ˵һۿڽӴ֮󣬶ܷһš
ʲôⶼҲʵش𣿡Ҷ۾
¾оⱾеӣһСľͿӽȥˡ˵˵ҵ⣬漰Ҹ˽棬Ȩܾġ
ҪʵģȻҵйء˵ӦòǴҿǹǹܺãⲻһġҶֱʣ۾һֱų¾ܴп
ҳϷǹ֧û˽һ㡣ǹʲôģΪԶһĻɾͲˡ˵ô֪ҵʱĲԴ
Ҷǲŵģˮ©ģ֪ʣҲʲôսӲˡ
һɵİɡ
ɵĿʡ¾ģǿҹ޵ģؼҪԼ˵ΪֻҪ̫ǿԽܡ
ӦûǴɣ
ȣȣ¾㱻⻰Ǻˡ
Ҫĺ⡢Щ龫ֵŮʳһҲ֡ǰܿʣҲһĻ⡣ɾȻҶʳģǿЦҲİСΨδӲܣ
Ҷ·õ֤ʵ̲סЦˡ϶ˣѹָղŻķӦƽʱڻʵϲûнӴʲôŮ
¾ͷߣʲôⶼʲô˼άѵҸղӦӵŶ
޻˵ķӦҶ⿴ӡ֤˲²⡣
Ȼ֮ǰĻƽʱķ񣬲ӦðͲõƯŮϵʽ
һнװģ
ҶǾеȤһ룬Ŀˡ
¾֮ûŮѣȻĻйأʱ͵룬ִ򹤵ж˼̸ҲмŮںЩ
װһӣȻΪԱˣ±ߵ˳ЦԸԼϴһαװ±ΪɫҲϴǿ
ǲǶ̬ӦûȽаɣ
Ų˵¾ε̯֣ʵˣϴģ֪ŮѣصĶС
⻰˵Ȼû˵ÿ¾αװҶ⣬һ£ðɣ㡣ûŮѣ÷ô
¾еңΪδޡŮѣʲôѽ


295 
Ȼ⻰ó¾܇壬Ҷ࣬ûٱѹ֣¾Ҳ֮֮˵ҪƷݽܸǲ㹤ˡ
ҶҲе߻治ǣҪ˻ãҪûɵĻԺˡ˵ϴλƷݻѳ¾˵ڵءĻ棬ᣬҲܽ
һ뵽ƷݣΪƷҲһģϴҲǣӦܲµ֣Ȼ׽ܳ¾֮ϵõĺ⣬߸ղŻ𣬼ܺãδܺܺýܳ¾
뵽ҶȻ
ƽʱ¾Ҳе߶࣬Ůӻڶ֡ڱܿûײǰ£ӳȥ˾ҲǸıɣ
ø¾һҽ档
ҹҲˣҲԾ˲٣Ҫ뿪ҲףúϢһ£¾ǳȥ
Ȼû˯¾һŻҶ⾹ȻĳҹǾȣԳ¾Ҳ࿴мֿܡ
СҪȳ¾֮ǰסĳд̫ˣΪ磬Ȧ̻Ƿǳã桢Сܲܺʡ
¾ϲûгȥܲһǸסø룬һҲ⻷ʺͨˡ͵ĶѶȸɽʺ
ȻһĿռ󣬵Է͹ܡѵһõļͥҲͲˡ
ϴ֮󣬳¾ˬҶѾˣкò͡
¾ϸ۲һҶ⣬һϵϢѾԪԵĲͬɼϢòѹͰҲˡ
һ꣬ȥ˾Ҷƽ˵һ䡣
˿̵ָƽոCEOķ緶Ϻͳ¾׽֣Ҳʱɵġ
Ҫһ㣬ᣬϢô׷ġĴͣһϵʱ׼ƽк֮ܶŲɷ㡣
¾ڵһ䣬˵ĹؼҶе㾪ȣԽһأ֮ǰȫһ
𣿡
Ҷҡҡͷ˵öԣȥ˾ñƻؾý塣
һ£ֲһ䣺쾯ܻǣҪе׼
Ѻܺڳ¾ĶУǷǳģĻûʲôҪ׼ģҪϴĵϵˣ
ҶѾµûеơ¾ҲȥֵͣװͿ
ڳȡʱ򣬷ţжʱû㡣
֪ʲô̬ûа壬ûнݷãֻš
£Ҷ򵥵һ䣬Ϊģɿ˳¾һۡ
ݿɣ˵ˡ˵֪Ҷа취ģĺܵ㣬Һܷôһܴ⣬ܰæĵطһ
Ҷ˵ͷлл
елģйϴεĲ죬ξֻţոյı̬Ҳˡ׿׷֮⣬㲻ϲΪ˴ȴҲġ
¾ȴôΪȣǳڷȣҲϴεĽѵ֪סǽûȤˡ
ڵı̬Ҳ˵˵ѣϾҶⲻʲôæ
ҶĻӦԤ֮УҲû˵ʲôתǰעĳ¾
ãϰˣ
¾һ䣺Ȼأ𲻸ģͷ⡣
̬УͷǳջһӣҲǶӣ
ҪǸѹסŭ𣬳˵һ䡣ϴε£ݿɵϣѾ鷳ˡ۸ãʲôˣ
ꡭСһ㡣¾һơ
ʱҶ⿪˺˳
ЦһСһ㣿ԭҲ֪Ҫ
¾ҡҡͷõӿǣһ£˵á۸ʲôģ˲֪ˣΪҰʼء
Ҷ΢΢ҡͷ¾һǲʲôӵġۿֻÿڡ
㣬ʵҲ֪һ㣬ѾҹˡҸǵ͵ģҲʶƼݲȣ¾۸³ᱬըֻһ㡣
һɫʾͲһˡҶƷȫϤ˽ģ֪ƫģüͷ
Ҳ˵ˣŮӾί籧ԹıҲܶԣֻ治ֳܹ¾
⻰ѾԲˣ˵ˣҲ̨ףĶУҶһٵİ¾ͣ˵ģһݻػҲʷˡ
û˵ʲôֻǸ˳¾һš񣬱Ҵ뿪
Ҷ̾һҡͷ߰ɣ


296 Ϥҽ
ľǵӢǳ¾ҶµˣƷҲµˡҶı̬ƷҲǺʶȤϣԾĵ飬û˵ʲô
Ҷ˵ģȻжǽһѯûʲô©
ؼ˾Ҷ⣬˵¾˽˱ڣҲûлɡϾңҵ˽˾϶Ǳʵģƽʱ˵Ϊ˹ؼʱá
ΪδƼCEOĹϵ쵼Ĺʣ참̾ǿͿƷݺͳ¾ûеѡԱƵĵ飬ҪϸˣΪﷸǻ˱ģ˭֪лûʲôè壿
Ҷ⾭ϳ¾Ȱ˵Ѿɹĵ̬ƽʱۻǿʣҲ˹ؼá
еתѹһȫӣԹ˾ڲչһ̶ȵĺ˲顣
Щ˾񣬳¾ҲûȤ˽⣬Ȼƽһɢ
Ҳӵͨĵĵ绰һشģϼ¾ʱ򻹲֪һЩ˷ҲûиδϽѯһ³¾
ó¾ежΪĺȥʱģܿóûд󰭡Ϣ֮ػǲģ˵Ĺģǳ滰
ĺ磬ļиҶĹϵ֪ϢҲ֣ӦҲ绰οҶ⡣ѯʳ¾һ˿ûڣ
Ϊ¾ȥԷģ£û뿪ܸ򵥵İڵΣա
¾ҲǰοһûйϵЩѾ֣ŵĻǲǰʱӺվҵ©ġ
֮󣬱ƶCEOİȫ⣬Ѿ߶ӣǻһݵǰ£˱һְվڣžκλĿԱ
ȵʱ֣¾Ҷе˰칫ңһ³ȥ
¾Ҳûʲô޵ģܿͰ͸㶨ˡҲûҶҪȥ£ֻҪ˾ξͺˡ
ȥʱҶ⻹˻ƷݣҪץʱȥҲһԶ
Ŀĵأһд¥Ҷͣóһȥ
ʵҪ󣬳¾ҲǻһȥǸﷸû֮ǰİȫ⻹Ҫ߶ӡԷпٴΰܣԴв˵Ŀġ
ڵݼȺʱ򣬳¾⵽Ʒƺеšźܶ˶ݣܿпյݣȥ֮Ʒݰ28¥
¾ں棬Ӳ濴һҶ⣬糣ûκŷǻȽҪĿͻǳĻƷݻеŰɡ
ϴģûȥҲ֪Ʒݵʱûнš
28¥ǰѰҹȥ¾һ˻ƷΪʲôţҲҶĿġ
һʲôѯģĳҽİ칫ҡ
¾еΣû뵽ԤԼҽʣ¸׼ʱ䲻ࡣ
ƷݵĽţΪ첻ϰ£ҲҪ赼ǵһһҽеź͵ִ
ֳˣǲݣһȼȥǰ̨MM˵ҶԤԼ
Ҷ⣬ǰ̨ӴMMߵ绰һҽȻߡ
¾һѾڹ۲Ĳֻ֣м䣬ںȣԵÿӵѹֵĸоķҲƵ״
ҽϲķ񣬻߸˸泩һо֮⣬һɣһģ
ҽôĵطÿռ䣬޾Ϊ˵׬Ǯ٣׬ǮҲǲ֤ҽõϿɡ
ոյҽİ칫ſڣѾˣӵ绰֮ҽѾӭ˹
СҶҿרڵ㣬˶˳ƳˡſڵҽЦźҶк
ս㣬鷳ˡҶҲ¶΢Цĺѡ
óǲҽͲĹϵǱ˽ѡ
ǽһ£楲ʿǺܶҪԤԼԼĴרҡǷݣǳ¾
ŵɲǣ¾ĿѾڹ۲ˣǺѵʱ򣬿ɨһ°칫档
칫ܿܿûйĶ
ڽܵʱ򣬳¾ĿҲۼصҽϣûдŰ״ӣֻһ򵥵ĻɫƷװһͨİ칫Ůɡ
楲ǳ÷ǳľޣȴ˿һۻӡ̣Ϳĸоһ۾Ա£Ϳʮˡ
ҽеķ飬ҶʱáʿǡҽûƷݷ˲١
¾ȴһĸоһ˵ϤУ


297 
¾Ҳ֪ôĸоǿ԰ٷְȷûмˣҲû˵֡
һϤУҲǳԺһ֡İϤСĳһİеĽֽǣȴǲʵϤҲ޷֤ǲм
ҽá
¾Ĳһ¾û¶㵵ĺۼһʺãҲǷǳֱףҶСĻرܵдơֻǲӴҽ¿ҽ
΢Цǽ˰칫棬һųɳ
ǵѾ֪˴šǰʱƷѣСҶʱȴǮ޷ģҲףֱӽɣ
極ֱӣҶ΢еΣϣܹתһ㣬¾ͻƷѹ
Ҳǰ˵ˣרңķʽõġ
Ȼһᵥһһ̸ǲýŹǣҽǺ¡ҶܵĺѣŻǣ˳Ļ̸һξͺˡ
˵֮󣬵һҶ⡢Ʒݺͳ¾ȷ˳
ǽȥ˳⻹⣬ֻԼ֪ˡ
Ϣһ¡ҶҲϣߡ
Ҫȥ칫һſͨķ䣬楴Ҷһ䡣
ǰ̨ӴMMϲˮ֮󣬾ʣ³¾ͻƷڰ칫档
¾ûпҽƷݴ䳡
Ҷ飬ݲһ㣬˵вǸ߲ҲͿտʼԳ¾̬Ⱦһ˾ѡ
ıǴοҶ¾ϵһĻһֱҶˡ
ǣ뵽ϴξӢҲǳ¾̬ٴθı䣬Եľнࡣ
ҲһŮӢ۾֮󣬲Ҳһ˿룬ǸӢۻǳأϰ嶼鲻κϢ
ÿһΣԺ涼ӵһ㣬ҹ˾ʱҲֹһεĻһӢʲôķʽ
ˮʯȻߴӳ¾ӡ֮⣬Ҳû⣬ϾܱҶС㿴ϵˣ϶ͨˡֻһûʲôˡ
ûµģû⣬ֻΣҪο赼һ¡
¾Цſοһ䣬ûش⡣
ƷҲ֣ܽŵģôһ˵Եķ࣬·ĻаοЧ
лл㡣
¾Ҫ˵ʲôлģϲһ䣺ոհοңллҡȻΪ˱Ҷܡ
Ѿ¾лȻΪ֮ǰĵľ˵һʱ鲻е
ǰ˼ΪҶܣԼʷ˳ѡ
ԳͬʱҲǰˡϾֻǵĻ룬ոǸӢۡĽӴǳݣʲô˺о
˵ģ¾Ҳ˵ʲôֻǵͷȻ»ҽʲôѻˡ
һ֮ҽӷˣ˵ҶϢһ£ȻƷݽһ䡣
ʣ³¾һڰ칫棬оеֵֹģ·Ǹҽͨع۲һ㡣
۾ŬԼſԴҪӦҽѣⲻ̫ѹǣ֮ǰΪʲôһ˿ϤС
Ŭ˼ȴȻûһֻǸоǼ䡣
ˡ
ҽĻ¾۾ЦЦȻһ䡣
ô̵ʱ䣬ʻҲδܹô룬˯һѵҽ߲ɣ
¾һ˵һߴŷ䡣
ⷿûнӴҡ칫Ҵ͵ĵƹ⣬ŵװΣؼһźΣ⻹һŵӡ
ҽ˵ѾԾȥ
һļУڵ
߲ҲǿѧоĿ⡣
ҽӦûм֪Ϊʲôһ㣬һ˵ϤСܵôҲ벻й
¾ֱбĽǶȣĿҪŵ楻Ҫһ㡣
ԣ棬Ѹ㶨һ楴ʡ
Ҫôۣһǳġǡ
楴ĻСѣٴʮ꣬ѺСһɣ
¾һǴڨģ˵ȫʵ
̫ˣЦҪϲۻһĿ£ơǮһƿƿܻһƿĸƿҲܻһƿʮǮԺȼƿơƣ
ӣһ㣬ų¾۾
İɣҾ͹ʲô˵ĹȥҲ˵㲻ңֻҪⳡϷҾСҶǮ
¾һ㶣û뵽Ȼ̹ףø㣬ֱܻ쵽ͺˡ
´Ůʿҽ


298 
楱һֱ˿̳¾Ҳϸ˵Ŀ㽻һ
˵ϸеϤӡ
еãͲ⣬ƺҲơ
ʿ˵ҺŮһô
¾ЦӦе㾪ȣҲͬĸоѵʲôط
ô֪ȥٵطҲ֪ж٣һЩڻסûõģȻͻ
ȷûڹڼ楣ѧ沩ʿҲпڹѧо֮࣬ǻпܼ
極ķӦҲûʲôӡˣΪĻϡеϤ
ҲǺƯŮ΢΢Գɻ̾ʲôطأҼܺãӴһ㶼ǣô벻أ
ǰѾֱ˵ˣӦͿȡԸ赼ʲô⡣
ó¾ŬȻҲĶϣܹһĻ䡣
϶ǽڣҲڹڡ
š¾Ҳͬƶϡ
һ롭Ļҿ㡭
楹ĻţҲûѯʳ¾ڹ
¾ȻṩԼϢҲǿš
ʵʲô£ҪҽȥҲûҪʲôģǾòŷӡ
¾ʱеѰʵ׵ǿ֢ϤУȴּǲԽҪ
͵˾ˣڵҶ֪ƻˡ
極Ȼ۾֮ϣɻƣչ˳һ¾ϡ֮Уһʲô
ԽҪʱԽƮûһĿѯʣ㷢ƿ
極з·ֱ۹޷תƣͬʱ·˵ʲô
¾еƣҲͰˣϾԱߣҲûбˣôźأ
һ˼Ǳʶʼоˣⲻ
ϧȷʱѾˣʲô۾һƬã漴Ҳʼʶģ
ߣ
ǳ¾һ˿ʶ뵽ģһ뵽Ȼһ
ȻѾˣ˻Ժ磬γɵǿ־Ѿ˱ƣǱʶȻ𵽶Ŀܡ
¾ڻ۾楳һ
ȻѸһ׼ҲӵģǷһŰߡ
һ¶ͷ΢΢գ楲ʿʼʻ
֮ǰʲôģ
極ƣǴžѾʼˡĺѿףǷɣǻ
ǲǲˣҶҽܻһų⡣Ϊܾÿҽ͵оʲôġ
ȫɣֻűȥ߿֣Ͳôһų͵ִˡ
ɺΣһֱҪġ
뷿֮˵Ѹ㣬ҲʲôֻӦһ£ó¾һ·
¾˵еϤû楲ͨˣȻһ¾ֱܷǴڨĺߣɡ
ֳ¾ѯʣͳ㣡
楲ĺͳ¾ϤвҪļΪǺױƭģⲢһǼĶ
˵ź;ȣӰ˵ĹһЩǴҶƯܾòˣеı˾ò˵ģ־úƯ
嵽ϤСҲǺܳģǳ˵ġԵһʡһġһ顭Ƶ״
¾ϤĸоܾܿĳʵȣպԵʱڣѾ˵ӰƷĽɫ߳еĸ̫ѡ
֮˳˵ȥˣ·˼
˸һó¾·֮⣬Ҳǿʼ˼άˣʼ¶ۼؿʼߡ
ǰ¾ʵߣҲûбܻ䣬ǿģҲǿѧоĿ⡣ѾⷽмˣҲøҡһҡߴָܰ˴ˡ
̵棬İʾרҵǰѳ¾ˡ
ˣҲûа˯ãҶͻƷô򵥡
ҶΪʶƷҪ࣬¾Ѹģܺܿͻᾪѹ
Ϊˣ楱ץʱ䣬˵Ϣ
Ҷ赼Ӽһ̣֪˸Ҫ赼
Ǽ˵ĺģҪ֪¾ʲôܡ


299 ֪
֪
֪ش楲ɵüͷ
һҲûֹͣԳ¾Ĺ۲죬ȷıˣװġ
ȻѾɹߣʶѾƣһлʶ¶ܡ
ڵõĴ𰸾Ȼǲ֪
֮ǰǲڹ⣿
š
һʻķʽõ϶Ĵ𰸣Ļָ˲١
ڹʲôģ
һγ¾ͣһ¡
Ϊ𣿡һ䡣
֪
ǲ֪
Σֻܹǹ֧ѵӦǾ˰ɣ
֪
ˣҪܣ㲻͸¶ǰɣعô
֪
ǲ֪
һˣĴ楲ûסҪļϣ
ȻΪҽ楶ԼǺ׿Ƶģŭһš
ʶ¾ܹѶ֮ѵԼڴ״̬ҲϸΪǱʶĵһ
楲ҪҶҲûҪڳ¾ܣֻ˵ĺ档Ȼ޹ֻܳŻûһ»⡣
ᱣҶ⣬𣿡
š
楰̾һˣⲻǱʶĻܣԸش
Ҷʲôϵ
֪
ֻٻһ£ϲҶ𣿡
֪
ʲô֣
֪
楽ҧ촽ҪƤһǲװˣģ
һͨʲôûʵͺǵĹٷشһ޿ɷ棬͸¶
ܲģһʼ;ó¾Ѹ㣬ҲԼ㲻ҲɹĽߡ
ٵһ⣬׼һʵ㡣
ǻܣҶӦò㣬ΪʲôԸشأ
Ȼûеõ𰸣ӳ¾ϵҲܼСΧܹϸǹ֧ѵģˣع
Ӽˣӹ⹤ع
ȻҲпǸ߼ڡӶ֮ġ
ЩȺҲǿ󡢱ϿĹͬ㡣
ѧʿ楣ûرݵ£ҲѸٷЩȺߣ
ĸսѡ
˵һ㣬˺ͻ顣
ΪѵȻ޷鸸ĸߣҶ꣬Ըĸ˵Уһˡ
ΪԣֱսѻУԶʤһ˵ͬ»顣
ûиʱϸĥ֮ϾͿʼ̽
ĸĸأûˣ
⻰ʳȻ¾ͣһ£ûӦ
Ϊûн׼ٻʽʵʱ˳¾Ļش
ˡ
ʱҲое㲻
ΪԼΪܱʲôݣֻΪ棬˽ϵףȷ
˭ûܣ
ܣԼΣ
ΪܲģҪ¾ˣ־һȻζеǸθС
¾ҪƣüھԸܣҪֶΡûбҪȥˡ
楿˿ļУûκεļ¼ҡҡͷȻȻ˳ȥ
¾֪˯˶ãȻѵʱ򣬻Ǹ棬ϣѾˡ
һʹԶķһ£û
۾һ£ġߡؼʣ漴ˣ˵ҲеϤѾʼ¹ˣһжǱ˴ߵֶΡ
û˯һľо෴ϻеƣۡ
ΪߵĹУǳ˯ߣܱǱʶһֱڸ߶ȻԾ䱸ͷһУﵽһֱá
״̬ºһӦԲģ״̬µǱʶһս
¾Ҳ䲻״̬µϸڣ֪ûбھʲôԼ־ĵġ
Ϣ֮óֻһʱŹȥСʱ
һ£˵Լų
ͨ楰칫ҵţɳĵ楡ҶͻƷݣĿⶼۼ˹
ˣоôҶһк
Ŀ⿴¾ͬٵĹ۲ˡ
һҶͻƷݶ·˯һʵҲĸۣԿ͸
ҶʻʱҲмֹк͵ġ
ðɡǾ͹˯ôҲҪǮҽȻ̫׬ˣ
¾һЦ˹ȥ
ֻЦЦû˵ʲô
Ҷⷴе㲻˼ô˵ҽרңɲ˯ô򵥣Һͷݸоúܶˡ
԰ҿʼܽŵģԭвһʵɣҽĺ
Ʒ˵ãȷʵо˺á
Ҫллҽ¾˵⻰ʱֱӿ楡
ɫ̹ȻÿҵĹ
׼ѯҶʲôʱߣҶѾ˵
ҽ˵ˣҺͷݵⶼ󣬰ǵһ£û⣬Ҫٻ
ҵȽأ¾ЦŰ˵˳


300 ʲôĿ
楽˻ûǵĽǶ˵ƺǿŮӸܵšʵܵѹѹһأ
ҶͻƷݶԱͷ
Ƕ뵽ͬһ⣡
ĵ¼֮ǶйһӰʱڣ¾һ仯ûУ
ʱΪ֪ʲô֪ͱˡ
һѹ£ѹ£ĻбǴˡ
áҪƳأ¾΢ЦӦ
Ƕе㾪ȣû뵽ôˬĴӦΪΌܵġ
Ҷ⣬ȸִǡ췹ȴ˹
ڿӦҲǷ˲٣ӦҲ鵽˺ôɣ
Ҫʱ䣬ǰ֪ͨ㣬ѾСҶ緽ʽûȷش
û⣬л
ոҶⵣĳ¾ΌܣҪôȰ˵ȷˣҲûʲôˡ
Ҳûиǿʲôҩǻع˾ϰࡣ
д¥¾ҲûѯǵĹôҲûἰԼ¡
ոջôˬĴӦǸҶӵϣҲҪ楲ʿٽһΡ
ϵʽҲǺʲô޹أҪټ
ǻص˾¾ȥ˻ϢҪɵ˯һֻע極΢š
楴߳ɹоǱһ¾Ȼе㲻ˬ֮ǰһȻҲǲĵģûб׻ϣлֻس
ͨ極ļӺ֮󣬳¾ֻûзκϢ漴ͷ˯
ڻƷ֪绰ͨҲϵԳ¾ǿ˾ģʽ˴š
ˬһкüδ磬жϢʲôġ
绰δģʮӴ˼ΣϢİСΨġ
ȻڲҲ˽Сǻᴫһʮʮ٣Ȼ֪ˡİСΨǸ߲㣬ҲͲһʱ֪ǵȵҰԲ֪
ҲǷϢѯʳ¾İΣ
һϢ֮󣬳¾ֿ֮ͨ󷢵һϢ
ϼ棬طʽ˵
֮ǰڰ칫˵Ҫʱ䰲ţ̲סԼˣ¾Цһ£ţûл
绰ȥδܿͽͨˡ
ڹ𣿡и¾һ䡣
δӦһȻŻһطһ°ࡣ
Ҳ֪£֮ǰؽ㻹ûңû˰ɣ
Ĺģ¾һůİɣ˲ǧ꣬Ҳµġ
ޣǺáðɣǻˡδԺڵĻˣ˲˵
¾漴˻⣬ѯһĺദΡ
ŵڶ죬ȻҶͲϰߵģصĻˣǶôĺǺõģҲڽ
δڹУȷϳ¾û֮Ҳûжġ
˵绰֮󣬳¾еġ
סҶǸոճ²ãһٷˣȷûͬǲ̫ȥ
һ֮һ΢ţֱ˵ҪҶ⣬ֻڹ˾ʱʱ䡣
楻ûл֮ǰּһùδƼ뿪ʱ䲻ôãʱԻ
ҲǵѣȻҶѣӦܹ¡
Ϣȥ֮楲ûкܿظ֪ΪæĹϵΪղų¾ûʱظΪ֮
ߵǸٱ˺δûͬ飬ûһж
Щ¾Ȼпǣϧûиõİ취٪޼Լ鱨Ҳһģ޷һȣʱҪǰռϢ
ϴܺܿЧΪ۾Ӷţξǹڱصˡ
ֻǷȻȾϢ
°׼Ҷȥʱȴõһµİš
Ҷ˵ȥԷˣԼԷΪ˱ʾлҪ楡
¾Ѿ楣һһҪӴȻһ
һţ¾֪ģԼҶԷΣһᣬټ档
е㻳ɣ極ʲôĿģ
ûеԼҶһѵҪ˵ʲô
ûаЩ˵ֻҪȥ
Ҷһ°࣬¾ѾҪȥĵطһ£ȷ˴ŵķλ
һĺᡱĵطһѲƵĸߵһ˽ˡ
¾ûȥѣҶ⻹楣ѵģĵطİȫ⡣
˽һ£ҲͷˣⲻðģƽʱѵĲǸͨİȫǲڵģӡ
ҽĵط
ţ濪ʱҶͻأһ䣬¾е㲻⡣
ʵȥߵҲԱȻҶںĸܣȻǳںģһ˵Ļˡ
﷽̸ҽҪȴٺġҶһ¡
¾ŷӦԭֱ˵ˡ


301 Ŀľô
¾е㻳ɵģڿ˵Եˡ
Ǻ⣿ĲԳ⣿
˵ҪϵԼģڰ칫ңԷſһ㡣ǵᱣһؼңӦûпգԾԼһԷĺĻȽϺá
¾ЦЦ֮ǰûһʱظûˣֱӺҶ硣
Ҷֻǽһ½İţҲû֮ǰ極Ļûʲô⡣
ĺûе⣬λҲеƫ°߷ڣƫһĵط³
Ҷģų¾ֱ˵ݣ˻¥˽˲
ǰԤ˷䣬Աֱǽȥ楻ûе
ܴ󣬳ĴԲϢɳ輸֮⣬⻹һ׼䣬ſţܿɳ輸
ӦþǷ̸ĵطѵĹǣ˵ĳԺȣ໹Ǹ⽻׵룬ǹؼʿͿԹϸ̸ùˡ
Ҷ׼ҪϺҲϤѣԲҪ˲˵ˣҲ˳ԲԵ꣬㣬ռһҲѡ
ҲûǵȶãҶ˲ãҲϵˡ
ս㣬Ҹл㣬ҲӰˣҲİǵæҿҲѾˡ
ҡͷЦ̫ˣֻǿרҵڷԣȴǴţҲŲء
ã㻹Ҫͳ¾̸̸ĻԵȥҲȴһ㹫¡
Ҷָָ׼䣬ҲˣŹһʱ䡣
ȴָָȥɣ

֪аûץȻܰȫ棬һ˰°˶֪ҿɲеա
ΡҲ̫˰ɣҶЦҡͷԹȥ
ȻǿЦ¾ȴͬġ֮ԻҶһԷǲ䵥ˣ棬߷Χڡ
ԱûôϲˣҲԸҪţҶȥ֮ټͳ¾۵Сۡ
СѣɣԼ¡
¾ĬĬԱ¡
˵ɡ
楶һ£̾Ҳ׼˵ʵҲûжٿ˵
¾û˵
֮ҪһΣΪڲ˵ѹһ㡣
¾̧̧֣ʾʲô˵ˡ
̬ȣ楲ɵðҧ֮ǰߵʱһһ֪ţ˵ˣ
˵Ȼ㣬־ǿ󣬲ûбʳʲôܣҲû˼ûࡣ
Ȼأ¾ɫȻģԴ˽ⲻࡣ
ѧʿԲĴ˭֪˶ٶأ
Ȼһ»֪ʲôܣҪɱʲôġ
楰뿪Ц˵۾ų¾
¾ĿƮ˿йֲĴߡ
̫ˡ
ǾͺãҾʲôᡣ
Ȼأ
ûȻˡ
ֻ⼸仰ֱӷϢҾͿˣαطҪʱ̸
¾ɲΪ˳ô䣬ĻҲǰŰɣȷǲġ
һЦСѣڵ̸СҶҲұ׼ǳԷģó㹻ĳɣ
¾ûлӦ
֮Ӧڻ⻹ʲôĿİɣ
ӦãǻɣֱӾȻء
ԿҪǷϢͣŶţЦһ
¾ûб粵žô򵥣ϢĻĲš
ɫһȻû̽ʲô㱻ߺǱʶڷ绹Ǻܽܲµ޷ǾˡڡӶˡ
¾Ȼ
ɲôı֣ϴĵı֣˵楣ҶҲܲµ⼸档
Ҳʶ㣬Ҿо˵ģͨĹ۲ͷԺܿ˽㡣
極һΣյˣ
ǺǣҾͿܻڣ
Цܻᵣ֪ʲôʵûУһ棬ϣ˺СҶ
˵¾Ļɢ˲٣ԭǿܵġ
Ҳ˺˵úƽ
̾һӴޣ˽ޣվʶ㡣Ҳ֪⻰ĵʲôеˣŪͲ˺еˣһ仰˺
Ǻǣûôա˵ǲ˺ȫȻҲǴ⡣ҡֻһڡ¾˵ú̹Ȼ
楽˵áͼǮҲϣˣƭ˸飡



302 ҵеҵ
¾ѵڴߵĹУ˵ʲôĻôȻ뵽ƭ顱
楾û˵ʲôˣʾ¾ûʲôҪѯʵģûеĻͿԽҶˡ
ҽҲɫ
أ
Ҽе㲻ģҲֻܹԼСģ˵ʲô˵ģҲԼ־ǿǨŭ㡣
ܺá極˵ͷ
վѽǶȣΪҶСȰ룬ҲͬȻҲֻܸͷϵĴӦ
ͺܺˣƷͷϴӦˣһ
¾ЦЦ㲻ûңΪ˲ĳսȸͳţô
ҲЦЦĬˡ
ദʱһСʱܷжϳһЩôȷƷأ
Ļֱ˵¾ɫ
ȻЦЦûˣҪ˵Ѿ˵ˡƳ̣ҲҪٽСȻ㻹⣬ӭҡ
շѣ
շѡ
¾ʼ磬ȥҶ˳
ô죿Ҷе㲻˼飬ΪбȽ̸ģû뵽żӾˡ
Цʵû㵣ĵأ粻ǵǣ̫˵һᣬʵҲͼ򵥼仰¡
ҶеεıԹֻǼ仰绰˵ͺ
楹㲻СˣԷô˵˼ǹҵʱ俩
Ҷæ˵û˼սԷǺܿĵġ
Ϊ˱ʾ⣬ѵԹˡ
ǻˣΪ֮Ҳֻöһ⡣
ҶⱾæҲæƽҲûʱ棬ҪԵģڷҲȱ⡣
¾˾ͱڵݣһ߰ţϲ֮͸˳ԡ
λŮǳֹΪ˲˷ѣ¾Ҳá
ҶⱾҪǻؼңȴ˵ǶҪɣȥƽʱȥĳһ¡
ҶһҵϣҵӦƵĶƣзɵĳϣ̫ȥ
ǵĥ󿳲񹤣楽飬һȥ档
楽ȥSPAǿԺܺķɵķʽĺһ㣬ˮƽǺܲġ
SPA֮ŻȥĻݰɡ
ĺм㲻ͬľưɣȴΪ档
ĺĸѵζλԺֵģʵǿ׵֮⣬еװƵζ
дͻﹻ𹻷֪Ůʶһ£ȻҲǲġǴɵ棬û˼ˡ
ʱ仹磬ȷSPAãûȷưɣĺ῵¥㡣
һͱֿˣ楺ҶŮǰŮӽӴԱͼʦŮԡ
в¾б߽ӴԱеģȻʦŮģرָ
ʿķĿȻŮSPAе𡣸Ҷһģ¾ȻҲȥû񡪡һС塱ķ񡭡
ʵϳǱ񣬳¾Ҳȫ棬ϾһвĴŮˡ
ϵ³Ժһ׷һŮ˿ͶͬԶȲ׬Ǯ
бҪС㣬ҲȥҹܻᡣȻԸǮû˽²̸ġ
¾ҪһͨɹǰĦʾȥϴ裬ȥżʦ
ȥԡ裬ɣʲôġİһģҲֱڷԡϴ衢ɣá
ʵܶй˿͵ĶôƵģĦԡҡƲùԡңҲаԡҸװڷ⣬Է˵˽ԡ
˴ѻһһɣ֮ٻطĦӦų́Ӳ䶼ͷһԡңԡһСͺ䡣
¾ϴһ裬һԡ㣬ſڴϡ
ܿ˵ʦӦһҲû̧ͷֻǰĦôҲʲ̫
û˵ʦȻ׷ʣϾͿ
ܿ¾ˣʲôûͷ˵ˣ⼼ʦİĦˮƽҵеҵ࣡
һ㣬ûԷ
ޣıԹڴϵļʦæʹ
¾ٴǴһ㣬ĲʣԱָ͹ΣϿ϶ˡ
İɣ
ǰһϰࡣô֪ģ
⻹𣿳¾̣ˮƽҲ˼졣ҲҶǣĦģҲͶ߻
Ŀ˻ͶǱĿˡ
Сܲһ㣿оϱָ״ץһ¾̲סü
ϰ壬Ҵô
ʦû㲻ָ𣿡
ޣ𣿲˼ҿͦʵֲڵģû뵽ôϸƤ⣡
ʲô¾û뵽ȻܵõϸƤ⼼ʦƤֲڡʵø˵
磬Ҫ󱣽ôʦѹ˵
¾ûƢŮǰģﻹҪһס
ַôô֣ȻܽӦ˳úƯɣ


303 Ȼ
ѸߵĵطߣһԷҪҲߡĦˮƽУǳƯĻʵûܱ¼á
¾Ҫתȴֱץһѣ
󱣽Ҳģ
ûĻʦƺеΣû˵
漴¾оʦ̯һԡıϣֹһ£֣Ӧøԡˣԡ벻ᱻץ
ԡǺı֮󣬼ʦȴֻ㰴˼£ӵӦˡ
¾е㲻ˬˣŶԷģͶǮѾˣΪû󱣽̬Ȼø
޿̣׼ʱȴȻоԡԡ㣬ľջϷ
Բۣ
ˣ
¾ŭתȴǼʦ׼˴£һЦš
ʦɵסˡ
ǳƯƯ⣬Ȼ
ȻļʦûдƷҲ
ҲܴһԵԡ㣬žƵֺԡۣһǴŮġ
޼ָΡֲڡЩͲˣ
ϳ𣬳¾ŭñֻķһ䡣
ּҵıŮȻҪ󱣽ҵ˰
ҽżҵ䣬󱣽أϷ༥
¾Ȼֻԡ㣬ҶֻȻûڿӿڴͷˡ
˿ֱ˳𣬽գһǳɣ
󱣽ǾǼְԮˣӦø㿴ãԺúһˣ
ո׼ֱӵ˿ſڣ¾ץϿųȥһɤӣ˹ˣ
죬ûֻͷԣһ·Ӧͱˡ
Ҫⷢ翴һ»ˣܽҲ϶ٲ˰
֪¾ûĺ룬еĻͲҪȼˣֱӾͷȥˡ
Ҳͼӵ£
ӦϽ¾ֻ
һһ룬ҸʲôӢۣ
ֲӢۡ
¾ڴϣڴ£ֻҪ־޷
ļ֮µֻ
˼û𼱵ҪҷҾͰұջ˵ȥ
¾ˣһˣ
ʵȻûбûָֻԡһƨƨѡ
СѾͷƬӸˣˣ˵ȥɲջ¡
Ѿ˵˳¾ǰڴվѾץס˳¾֣Ͻץסֻ
ĳ¾ֱֻӱס˫ȣһ°ŵ˴ϣ
Ȼһ£עֻϣһѾȥˣһȥ֮ǰƬɾˡ
һֻҳ棬ƺûзʲôϽĵƬɾˡ
ոһŷԼſڴϣ¾Ѿϣƺԡˣ
ûüУͷֱ¾һʽջѨ֡ˣ
쵰
ղֻǸԡ˳¾һ£ȴǱһţֱս
ϲְ¾һְͷͷĶ˵
ʹ
㲻ҪҶûȤĳҲûȤôϲ³ȫ㣡
ҡϲʹͷ˵˳
֮ǰȻЦղжĳɷ֣ҲΪ˳ϵĶڱѹòܶſ־ˡ
ոˣҾͻؾһ¡ҪǲңҾҪˣ
¾ԡۡ
ҪǿӲһ£ƣ⶯һ¾ˣ
Ҫǲӳȥ棬ȶáΪܻĻӾǳ¾Ůѣ
ŮпһŽ¾
ʱҲûôֻǱܿҶ⣬Ͳ˵ǰ¾ŮѣȻ¾Ħͺˡ
еðѲ֣ŮĿ϶ðŮѵġ׽õģǸȤζ˵ʲôֻܴ¾ǰš
ﺰҪʲôģ˼ҲΪŮġ
Ů˼ҷȥʲô
㡭ŹҰɣҴˣϾˡ
У˵ƨϻǸлء
о¾ѹѹ棬ָԡıŵøϽ˵ԲĲˣӵ棬ҵıҵƨ֦ˡ

¾е㺹ʱȷˣᱻ֦֣ҲΪʲôûˤȥ
ôգĴɴջ˰ɣ


304 һٿ
¾̲ס飬еаĻȼա
ûлٴνԲ𰡣ҪôҰҸոֻͷԷȡ
ͷԷȾ˷øұȽһˣˣ
ԡԣ֪Ǻˣ㲻ԲеģԲԣ
Ϊ˱ջ𲻽˵ԼԲС
¾ոշһ£Ҳɢˣѹϣͻһֻˡ
˴ϣֻ˹
Ͻæҵ˯ۡйոյľٿֻԡĳ¾Ѿҿˡ
ҡҡˡ
¾ûץ˼˵űߡ
һ¡
һ⻰ץסŰֻ֣Ҫ¾һжϿſ񱼳ȥ
㻹Ҫɡ𣿡
Ҫ¾˳ڵЦһ䡣
һûӦĥʱֵеš
һ뵽ղűѹ޷ˣջѨ֮󣬸ǾòȻɲ
ðļʦˣǸҰһƵļʦð
ޡޣӦõġӦõġϽͷҲһ
ڿŵɲǣһ䣺Ҫ𣿡

֮󣬳¾ûŵˣڴϵȡ
ܿ첿°ļʦ¾Ҳûޣ·ɰһΡ
Ȼôһ¾İĦǱǵSPA죬ȷҪһ㻻·ȡ
ôһ֮󣬴ѾˣȵҶ楳ҲûټӰ
¾ΪҶ򵥣Ҳİõĵţûȥ򵥡
û뵽򵥵ġ
֮ǰԷҶ򵥣SPAĦ򵥣ǳСһҲеΡ
ǵSPA֪ЩĿ˶ࡣ
ڳȵݵʱһŮСŹﺰšһ¡
ż楿Ÿ߸Ьˤˡ
Ů΢΢⣬Ȼ͵˳¾ߡ
ڳ¾ĪҶҲеֵʱ¾·С˵
ϰ壬ðСѸҰҪûǩڵڵġ
ǼˣѹҶ楻ˡ
˵ɫ񣬻˵
¾Ҷɫе㲻ÿ
楲֪ͳ¾һϵҲ˾汣ڣⲻ
Цһ⡣СѶ٣ҪҰ㸶ˣ
¾Ů߽Īôһ˵ֿŵӣϾס
ûʲôķҲʦһðļʦȻ𲻸Ĩ
ɲýͣǲŵģҪţ͵ðѸղȫ˵һ飬ҪҵʲС
¾ӣҶΪֿʼˣҪ˼ս
¾꣬ȾϲõİãҲǿģҪиִ硣˽ô£˰
õſˣһţû˽ȥ
Ҳֻ˵˵¾ĦνҶӣܲСǮҲ
߽ݵʱ򣬳¾Ҳ˶ԲߣЦһ§סǸŮ
һĻҶ˵ʹݹż
һֱˣ
Ƥ񣬻ƹˤ
Сǰɣող˵˳ȥ֮ٸҹǮ𣿡
¾һЦ˵һ§ǸŮڵݹǰ롣
ߣҹɣҶ˵һ䡣
ǸŮۿŹϣҲʹſңҲȥ
ܹѳ¾ֱۣ类ǿһȫûз֮
ż㲻ҪСǿ˵˹ҹģҹǮ
ҲҪˣҳȥŵŹϣŮӵĽţŬҪȥݡ
ǳ¾ǼﻹֵĻᡣ
̸⣬С̸ҹҶֻ޵ݡ
ֻһˣҪİ˿ϳˣҪΪ޴Цˡ
Ψһϣľǵϵ棬Ҫ붼Сڼӣ񼸸Сʱһѹ
Ǻǣ˵һٿҹġ㲻ҪҲܷȥ
ʼյԱ߿Ϸ˺֮⣬Ҳְҵϰߡ
ֻҪ۲˽һ³¾Сӵôһˣʼʶˡ
飬Ҳ֪Բһٿҹ⡰ĺᡱĵΣһͨĦҪü٣ôܸСѲһ٣ܹҹһˡ
Ȼһ£¾ķӦһʼͲϳһ˵ӦʸڷϡƲϵģ
˵ˣʦйķ񣬲棬ҲһᵱҪֽ𣬲ܵ˲ŸҪ
ſˣ˵Ҫݡ
Ҷ⼱ҴһǰߣҲæϣ¾ǼǸŮųȥˡ


305 
Ůܶˣһ£ֲҽС
㣬ŹҰɣҲҪˣʲôҪˡ
߳Сİ
Ļˣ汻ˣǽϿܾ鷳ˣ
ҴУ±ġ
Ҷ첽ͣûеͣ
һԱûˣǹ¾֡
ѳԿ׸ң㿪ˡȥҹɣ
һߵæ
ð׬ˡ¾аЦ
Ů߲ˣһ⻰ûϣˡҪȥô죿
ԡԲ𡭡λ㡢磬ʵڶԲϴˡ
Ҷ⵱Ȼó¾Ųţ⻰ţΪǳ¾в˵ء
ȴǿˣ˵
ŴƲͣԱһû˵ĵط
ô£㲻ϴˣݺ
ҡûУŮţϽ⡣
ɣݺң龯ܡݺеģϴûϴΥģǱٱй
Ҷôߣñ۶֮⣬һݺɸ֡
Ҳ֮ˣΪСôһ˵Ҳ侲
¾±׹бȻ顣
㵽ʲôˣ
һʣǸŮǽ˵ˡ
¾һɣ棬ڶס
ŮȫˣֱӻϽס˺ǽ
ҿӦûѧ֮ȥѧУͬѧʦһ£֪ǲǸˡ
¾⿴Ʋһ仰Ůˣ
ʵҪҲʲô£ݺҪʲô£ûгɹֻҪ˵ˣ
ǲС㣬ҲҪץֳ֤֤ץ˵ġĺԴк̨Ͻδػء
飬ȱᾭ飬أһʱõôడ
Բ𣬶Բ𡭡ҵ£˸ǮôġǲҪһһѧĲǸģԲ𡭡
ǻĻҶȻȫ֤ʵˣ˳¾һۣĿе㸴ӡ
Ȼ˽⻹ԶԶΣҲֻڴǴǻ߰ȫƷȷ棬棬β
ѧǮݺǸӶӰ㲻ҲѧУӳ
¾˵ţֿ˿Աߵĺᡣ
ôߵΣȻ·ϰ̸̸ϸһµʲôˣ
Ůһֱ
ǾѧУѾˣֳĺᣡ
ĺܳԺһôһߵûб˵ϰǺڰͨԣĺ֮
ҪǱͶߵ϶ȾѧУ֪ң
ˣʵǡҵһѣһͬѧҪ˵ֵʱֻˡ
ûߣղűһΣľջǺ£ҲԼȥҳ¾鷳ˡ
䣬ҲǷǳĲģһһ֡
뵽¾ǺҶһģбŮʿܻܰһҲǶĵˡ
ոհĦõĻᣡ
ǺһŮһSPAŮǣȻӧԸæ
¾ڴϢʱǾںɳţŻᡣ
׷ȥʱҲں濴֣û뵽¾ֱӰŮݴˡ
ڵȵȥ֮ǳżһ¾˴ȥˣô˽
ǾͲǶ˵Ķ磬ˡ
ԥ֮Ĵ绰
Ȼ֪¾ܲµ绰϶Ҳӡ
Ůûнӵ绰ֻʾ͵Ĺˡ
֣楲״Ҷˡ
ԭ
ӻΪأȻ绹еġ
Ҷֻ˹˵绰Һʧ벻ˡ
㡭ݿɽ㡭ҡΪ¾ӣ׼˿Ź̨ʣû뵽Ҷˡ
ҶʧĻ޵ݣ
һ££ղŻִ˾ջ⻰ܵС˵ҲҶ˵
żʱҶѾ˵绰
߰ɣ
ѵ绰ӸŮͣȥ
չ˺СҶ極¾˵һ䣬ȻҶ
¾һ»ڵϵŮ
ǽѲûϳδƼҶܣ˾Ϊֻˣǻʦݺ㣬İɹ
ɥŮһ
ʱҲˣܳѰң¾ûᣬȥȡ뿪
ڳ˶˵ҶûеǸ¾ҲûнֻͣǾĿ
һ·֮ҶӦǸôڣȻ¾Ļץã
һٿŵĴͻȻײ˹


306 ͣ
Ҷһ˶
¾ոרĵĿһ㲻Ծ쵽ˣ˷Ӧ
вҪڱͻȻڿײΣΪǵĳҲͬǰ
ײеĿ꣬ҪײֹĿһ㣬Ҫ׷ϵĳ١
¾ոտò죬ոپҪ׶ˣһƾǼٶȡ
ģͻȻĿ쭣ó¾ȫ٣Ҳһξ롣վǱײˣҪõ
Ҷⱻһ£ûоУֻŤͷһº档֪ʱҾУ޲֮⣬¾ѹ
¾Ѿѳ٣׼Ȱ˦˵γҪͶλһĻӲӲ
Ļǽҧ׷úܷ裬Ҫѹ̬
һ׷Ѿȥףһγ٣Ҳȫûг
¾һ¿ǰһֻҪܹȥǰ棬ܽһºĳˡ
ٴηǰĻ׷ʱͻȻǰֱӵסȥ·
ײȥҲֹۣҪҲбŵסģֱлײڲ棬Ǳβס
ֻг¾һˣ᳢ܻƮƵķʽȿתͷӳβ󴩳ȥԱߡ
ں滹һĺܱܿײȥ
滹Ҷ⣬ðա
¾òɲ׷ĻҲ˲ϣͬбУǰĻԱߵĸǽ¾ͣ
óţ
¾˵ʱѾ⿪ȫȥˡ
ҶոҲǸ߶Ƚ״̬һ⻰Ͻѳˡ
ԷǱͣǣҪֱɱˣпǰʡ˳΢Ķౣһ
Ҷոӳ¾İţó֮󣬲ŷӦһ˳ȥǷǳΣգ
ҪѾûãҪţ˶Σա
ҲûиżѸٵҳֻ绰
¾ȳҪ
ôƵģѾͨåڳûжЧģֲ쵽
жԷͬж
ոձͣǣǰϵˣѾˡƬ̣ڼʻλϣͿֱӶų¾
ղŹϵײһ˿ҲǷǳϵץǹŵ粣Ͷ³ĳ¾һǹ
飡ǹ죬ҶⱾܵĶҲӵĽţҪ¾ֿӰ
ǳż֪¾Ƕ㿪ˣǹˡ
ϵģǳ¾֮ǰǸٱ˿û˵粣Ұã׼Ҳ
ǳĽû³ΪһǰˣڳϼȿԸõԱҲڻá
¾ȻûбǹУѰǹ˵Ż㵽϶Ҳǹ֧
ǰһ³濪ӦǸٱ˶֡
¾Ҳ϶иˣֻ˵ĻǾҪðˡ
ţȻǰƺ˵·ߡⲻйܣĺǵˣڼðʱѾҶĳĸط׷
¾һǹ۲컷漴굽˳£Դ˱ܿߺǹ켣
Ϊһмڲʱ﷢ڳҶ⣬ǲǹˡٱԿûʬ壬֪ûл
ǰˣѾҶĳǰͬǹͺʻλ˴ӲͬǶ׼š
ҲǺˣ˴ײҲЮ뿪Ҫѳ¾أ
Ҷ˳棬ոսŵĲ˵绰
һ˲ڱ绰ֱͬӴ츺𰸼ӳ
侲ãֱӴ110ǱĽѯ֮Ǽ¼תӣҲǸݵַľ
˼ȵһʱ䣬Ҳ޷ǡĲǰ
о쵼Ȼ߶ӣͬҲ޷һʱ䣬쵼Ҫµˡ
ȷжõİȫʱ䣬ȷûмӵıֱӴ참ˡ
¾˳֮ѸٵתƵ·һ߳ͳڡ
ʻλķͽΪǰһ˷Ҳ༯ںӾϣ¾һϾͿˣ
˵ҲҪ̽ͷ׼ֱͨӾȷλӣֱֳʱ򣬾Ϳ˰
Ѿ⧲ˣϧ¾ľԶġոջı¶Ŀꡣ
ȶԷʱѾץŻ棬̥Ѹ
ǹӵ·ӹ
һĻȻҲӺӾ棬÷ͽˣֻҪǶһǹǳ¾ܷɣ


307 ˭˭Ƿ
¾ܷɡ
ոֻΪӵǰԤж㿪Ϯ֮⣬Ҳһƣ
Ҳ˵ʵһᶯǸɵڳϡᶯǽҪʱһţǰ˹ȥ
ͽǶ̧ǹ׼¾ʱ򣬴ӺӾ˹ˣȵľǽš
¾˫ȵ˳ȥǹ߷ˣǰۣԳΪ֧㣬Ӳ۶ˣ
ͬʱ˫ס˳Լأн֮ٷ˽ȥ
Ǹͽո۶ֱۣʹֻҽгһûнгŰһţǷ
Ϯ֮󣬳¾Ҳ֣¡
Ҷ⳵ǰǸͽߵ״֮Ҳ׼߿һǹ
Ȼûе粣ĽǶбģ¾߹ȥʱ򣬸˵ʻλϵķͽֻϿһǹǻѹƣ޷С
ǹͬʱҲ첽˹ڱܵĹУ׼ȣȿǹѹƣ
벻ףֻǻͷסӽǣҲӵ¡
ǹĻѹƣЧ¾ûðͷɳԱ߲ûˣʶˣ
ոռʻλǸǹѾϣ¾ϣ˲ǹҲ
ֻһ
ͽӦҲܿ죬Ͻܣγϣ˵ڻһǳʹĿʡ
ڳףڻرͬʱҲڴС
ڵķͽֱ۶ϵʹѾԳܣְһţһκͬҲķ߿ѪԣõϢ
˳¾ڻѳȥ¶ҲײȥѾͣҲˡ
ϧվ룬Գ¾֣ѳȥѾתˡ
ʵϳ¾֮󣬵һ¾ǰǹץ˹ڶ¾ǹ뵽˳¡
һͽǹʱѾ£ڷͽкʱ򣬳¾Ѿ׼ˣ
Ϊ׽ǶȵĹϵ׼ҲֻһĿꡪźͰСȡ
㹻ˣ
ֻüصҶĽγԱߣ¾ǹһӵ׼ȷһֻŵĽŸϷ紦
׼ڵγȥȲѽ¶ܹݵ׼ܻ˿ǳ¾Լݴ͵һǹУ
û뵽ٵǰһǹԾϳ˳ϡ
γҶ⣬¾ͷǳĽŵģǹ죬ÿһǹ𺳣ֻҪһǹˡ
ʱǹķͽ˹ײڳţ˫ſ˳ףֽ˼֡
һֱǳ¾ھڳ¾Ҳһأ
ֵҶ⣬ʶԼųܸ¾ϺȡﵹæҲҪԾȣ
ĴʵҲһֱڸתǰƣܷһš
ķͽӦþݵͬ첻֪ô׼ȷסǣĿȻ
ʣſԼҪҪࡣ
Żݣƾ˱ץͽ
ΪǱͣǱײǳǹΧ¾Ŷ
ǰռƣڿҲڳ¾˿ͷǾͻȰץʣȳ¾ͷ
ЩϢףڳϵͽһϾҪץſţɲǷ
˵ʱʱ죬Ҷ͵Ĵ˳Ȼһ˫Ŷųʹ˳ȥ
ŸһǹǸͽҲʹֱ£ҲǷǳĽǡ
ȶֱ۸ӵأֻܣܲˡ㾯ûô쵽¾Ҳˡ
ҧվǹ׼˳һȥţҪ˵вĻû뵽͵ײ˹
£Ҷ˫ŵҲ԰ײײɳȥֻһֻ֧ţһֻžʹޱȣһײ˿ûˤ
ǹ׼˴򿪵ĳŭ
ȷʵ
¾Ѿӻ˳ոտҶԾȵһĻûҲûϧӵֱһǹ˷ͽһȣ
ŸոתͷķͽǹڲתƵһ룬޷֧ŵˤȥ
¾˳һѾ˷ͽߣһȭ˸ոջеǹ֮
ͽǹҧסˣӲˮƽˣôҲû뵽¾Ȼ˿һȭ
ؼѪҺǳһʹҲ̲סź˳
ǸͽҲǻˣϱ۵ʹѣɢȥ
Ѿѻ˳ʮףǰײͲŵײ׼ѳ¾
¾ɵԾֶ˵Ϸͽͼ׼ǹ˳ץֱһһӣ
ûôԶͽ̫ࡣ
ҲҪӺԶֻǰףһӭӻ̥
ŻǸͽɱ۾һҲҪѳ¾ײɡû뵽˾ӹ
̫ûڲˣ˭˭Ƿ˰


308 ѹͬ
һмѹȥлײ¾ģۿŻ޷ڵ棬ͽҲɥĲȥ
ֻǾôһ㣬ողż٣ָϽɲȻͣˣĹԣҲȻȥһΣ
¾ӹȥǸͽۿŻѹҲǾֲѣȽŶǹˣ޷ߣҪҲ
ܵвѹ֮£־ƴ˫õϵġ
ĲҲǶԵģԱнγȥûλӣԽ̥Χڵ״̬
õľ룬̥ߣδ뵽
ϧһʱ̫ˣһȫֱҪϹȥҲöࡣ
ǰĳֱ֣ѹһȲͣסڵصҲڳ£״Σֻûκˡ
ϵķͽо˸ո̥һ£ĽǶȸ״ɵһ
ڳ¾ڳǰվţ벻һߡ
뵽ܱѹˣľǰ޳ܵĳ¾
ıŭһٴηǰĳ¾ײ˹ȥ
Сģ
γĳѾ¾ˣҶ⻹ǱڳڣҲǿ淢״
ոձ仯̫죬ǿǹģκηӦۿ¾ҪײˣɵôС
ŻǸͽҲҶźӴ̼񾭣񵽵ף
Ƭ֮󣬷ֳͷѾײǰбͣŵĻβҲײһ½γվڳǰĳ¾Ѿʧˡ
Ǳײѹڳô
ƺֻܣҸոҲоٵһ¡
ûаݣó¾Ӧûôֿʼѹһβܸһ㡣
Ϊܹѹøóתƫһ㣬Ͳѹͬһλ
ܿоǰһĳֵһ£ȷٴѹˣŷ
Բۣ㻹ĹɥĲģͬѹһλ
Ȼ仰ǷͽͣԱһǳ¾Ѿܵ·ȥˣֻ
˵ոտѹĻ档
¾ûڳ£Ǹոոܵĵɫ䣬ѹΣܾͬĻˡ
ٴεʧصıأһתͷȥײ·ĳ¾Գ¾ݺٶȣƺܳɹ
һת·ߣȥײҶĽγܻγҶһˡ
ȷҶг̣·ֵ·ΣԵǻسʱ֡
ƻץҶʣܸɵ¾ãɲҲƻ˼ƻ
ƻִеڣѾ˼ƫ롣һֱۣһѾˣ¾ȴƺ
ܳɹ°
ûˣ
õĳײ֧ͣǹ¾ǿ֣޴ƣûʣһˣ֧ǹ˳¾ܳɹ
ܿһͱŪˣ
ֻƬ̵ԥ˾ϡƣ
𶯣ʵҿԲǹ
ڷӣ¾ʶҶⲻȫһ߽ţҲٵĳ˹ȥ
ϷͽЦţѳӺһξ룬Ȼ׼ٺײҶĽγ
¾ľ棬ѾȫˣǹͿǹɣһ
ų˿ѹڳµһ˵壬չ¶߷Χڡ
ڳƺ·ƵĹâ£ĿǸͽڵһ
ϸһ㣬ϡܹó˫űѹȲƺҲѹ
ϷͽҲ⻭̼һ£Ȼⶼġ
ʼһֻӦɲȥģһֻţȥײ¾ɵģȲɵġ
ʱҪŪ¾û뵽ѻ°ˡ
⻭ҲûӰ쵽ľѾˣ㻹ܹȻ°ҲȫˣǵĹְҵˣ
ҳӴҶĽγײȥѹϲܶǸͽ
Ȼǰڳ¾ͷϣҪѣ
¾Ѿ嵽˻ԱߣֻǶԷηҲֱӿǹС
ΪڵˡǰУҲֻԱ߸š
ܿﵽһᣬ̤̤֮ϣӳһȭ˽ȥʻķͽͷ̫Ѩ
һȭȥѷͽˣҲõԱ߸ʻλ
¾ţҪӳȥҲˣֻ̽ȥץŷͽĽţǿɲ
״̬֮£ҪӪǸˣѾˣǽγбײˣֻɲ֮ûôҲûмѳײ
һг䶨¾æƹȥγԱߡ
û°ɣĳǣҶ棬ûлҲûˣŷ
û£أ
ոһο¾Ҳڿû£һ
û£ȳ˵
Ϊ˱⣬¾Ƶ˸ߣ漴״̬̫á


309 һ
γһߵĳţѾסˣһ߱ͣʱо룬ײö˸ϣͬ޷š
ҪҶһ취ȥѻ˿ôһҪֳ쿴һҲ֪ûײܲܺܺõĴ򿪡
΢ԥѡҶӳ
Ҷ⵱ȻİţϽ򿪳ֻϰͷ޴ˣֻܴŸȥ
ʱ¾ǰ

ַҲóҵıɣ
ʵ¾ȫҸ°һСľͻزҲܻյòѡԼ
Ҷһ·Ӧڳ¾͵ڸ߶ȴһƽ̨Ҫȥ֧ţ˳ĺƽȥͺˡ
ס
Σִӳ¾ıϣٹȥסļıϣʱŵƳˡ
¾תվһôҶȫû¡ôǣӦѾ˰ɣ
š
Ҷ⻹ļû
ոյļǹײ·ᵽ˺Ƭһ㣬˶ûа¾ϵɲǣ˰ȫС
Դ˿ʶû֣·һɿΣƵġ
¾ѾվֱˣԼоڱϣͳʵˡ
һ˼֪˿̿϶΢΢ĹỬٷֹȥȡ
ѾˣҶıϣϸоˡ
ոûа취ڲҪ˱ˣ¾±Ҳ˼ˡ
ɡлл
о¾ɿ֣תϸ˿û£
Ҷ΢΢죬תͷû¡ոտеŵȳûˡ
ȳ¾
Ҷϴĵϴּ䣬ЬӣΪŤˣֱ˰ఴ
˵ȳֻθոûʱɲҪҪĦء
ûˡðɣʵŵе
ô˵¾վѹָոձе֣Ҫŵʵͦ˼ġ
û¾ͺãŵȽŵ¼ʲôģǺġ
šҶæת˻⣺ҸղѾˣ֪ʲôʱ򾯲Ż
˵һ³¾谵·¿Уһ㣬ϸһûбˡ
ûײ㣿û˿ڣӦûǹУײδؿó
û¡
¾չһֱۣ֤ް
Ҷ⿴״̬ܺãǿװģһ
ȻûȫƾſһЩڴµĹ۲죬Ҳܲµš
ǰ泵ϵǸڳ¡泵ϵǸոҰˡ
¾򵥵˵һ£ûϸöġ
Ҷ˵ͷûʡ
·żҲسΪ·γ٣ҶñȽϿ졣ĳ棬ҲΪǳֳûͣ鿴
¾ȥ棬Ҷİó
Ѿײˣ㲻Ҫ̭Ҳ϶ҪޡҶ⣬ֻ͵ԣϢļֵҪ
Ȼ¾жϳӱըĿԲ󣬵ҪԤһһ
ڳ¾ϸģҶο
Ҳǳ꣬г¾ߣ治֪Ѿôһ״ˡ
ǲǺܲϰߣ
ţ¾ĻҶе졣
˳ʱ򣬲ڹ˾ǻؼңվ·߷ʱɣ
ų¾ЦݣҶŻعˣΧĻȷʵǲ֪ǰйƵľˡ
ǰҺܾûˡ
ƽʱܾеҹҲǷǳ֣ǲǾѵð
ų¾ĻҶҲ΢΢۸һ£ȻҰķǰࡣ
ϿյĹҵȾһģǡ¾̧ͷ
ǰҶҲɵ̧ͷҲþûпˡ
ǵϴĺʲôսǵطɽֵζϣֻκͳǿ貣ҹˬЩҲ·һ
¾ôɽĹ壬ͻȻ飬Ϊ˳嵭ҶӰ
˿ǲԶһ֪ѹʲôӵʬ壬һ˵Ŀֲӣ컹֪ʲôʱתһעֻɭɭ
벻㻹һ氡ҶЦոյĳ¾ƽʱ̫ˡ
¾һЦ˲ò࣬Ҳ˽о仰ô˵ţ㲻˽ҲŻңҪ˽ˣܻң
Ҷе
ıѩȻ֪⣬飬ǲƴڻҪǿ־Ѫȡ
˵һллҪֱ˵ˣģ
Զ˾Ƕ˹ȥ


310 ҽҹ
ղǵһĶǵʵǰҲӵʱ䡣ӵ绰ϳҲôϵ
Ҷݲһ㣬λĶӳϵ̾ϸҲľֵľȾĸϹԮ
ȸϵģҲǸɳġ
ΪоֱӴ绰ʮ𼱵ֵྯԱֳ֮ҲκεĹǻ׻˿Ĵ⡣
ӳҲ绰Ҷ˵ˣ¾ȷľ֮ǲҪҶػֳ
Ҫ֪ͨŹģȻ°ҲûҾо֧ӵĹܡ
оѾһר飬˹˧쵼ͨ绰οҶ֮⣬̾½˹Ļھеڼ
ͽٴα¾ˣò̾ǣĿ࿴
컹˵ɺϣڸӶӵͻ״£ȻϮ߸汾µġ
ͬûлɣøӵĺ
Ҷڵݣ᲻ûǮ뵽ıڣһҲ֡
˶ɳԱķ֮⣬Ҳ˴󲿷ֳ̾飬һ커ǻؾ棬¼
ǰ̾·ϳ¾ҶҲûô˵
֮ǰֿ楣ִ绰ǵûУҪҪȥưɷһ¡֪˷ҲһҪֿǡ
ǻصֵʱо쵼ҲϻˣҶʾοʣʾϴٵ˰ñҵûаȫС
ֳ̾ǴصϢҲ֤˳¾Ĳ²⣬ǻ뱣飬粻֪ʲôʱѾװ׷
ļƻҶг̹ɣҸĵطְܡ
Ϊ¾ĵǵļƻʱǳ¾ڿ°Ҳ͡
ΪѰպ̽˳¾֪е֣˼ƻ
׷ǻˡ
ó¾Ҳһ¡
˾ֻҶ캮Ҫѡĵ£Ҳ֤۾ǳӰģҶûйϵ
ֳ£֪ǻӦϸһ³ӵġ
ֻҶ캮ͻȻסȥĺȥδĲ͸ˡ
Ͼ״̬
ҲƲɵ㣬ҪŲߣܻҪˡ
ھæ꣬Ѿʮˡ
Ҫþ̾ҶؼҵģˡĶ󣬻δг¾һô
־һֱŵӧó¾ĳǻȥҽסҶˡ
Դ˳¾޳ɵģרҵʿӰûųµģһȻõġ
׿ҽĳɷ֣ҶҲҪһ飬еģİοҲ̫㡣
Ϊ˵ԣҲûеģֻҶɣûӦ굽ôģû˯ֵȵǻ
ʱ䲻ˣصҲϴϴ˯ˡ
£ֵһʱ䣬Ҷ⵱Ȼ˯ߣҪæһ
ţ¾ҲõġҴˣȰѱİһϸļ飬ùغõŴغá
֮ǰǴԵĿҶ캮ԼסⲼ˰ϵͳһǹˣֻǲġ
ϴҲǰѼطһ£ǲ̫׼칺һЩװµһ¡
æ֮Ҳûٶˣϴһ׼˯
ʱš
ҽûס¾Ҳһ̿㣬Ҳû⴩·
Ž楣Ѿ·һҶľӼҷͷɢɢĳŮζظ
ž֪ң
¾ֻЦЦҶⲻ˭
ҽ£
СҶ˯ˡ
лл˵Ȼ˴ߣҪȻȰ˵ǲġ
Ӧлл㣬Ȼ
¾ûֱ˵̬ȣȴԼ¡
Ӧõġ¾ڴϡ
ϵúܲȻ
Ҳ֪ΪʲôĸоĺһĺҲǻǵġ
ȴһѹѹϣһϲȻĸо
ʮͲ⣬Ϊҽְҵϵ±
ǣ⺢ӣ̫һˡЦһ
һ¾Ц⻰Ҷƻ۾ɣǴ
ͻȻϡյһ㣬ΪʲôúһﲻȻΪʲôеϤС


311 
˵һ㻹һģҲģ
¾˵Цһ
¾úϸ
类֮رܺԣһС˵ȴһ磬ֻϸĿ
ΪûпˣҲ׼˯ˣ¾ھһյƣǵһ㣬еٻƵĵƹ⡣
Ͱڹҿҽ״̬楣˲һĸоеʣеϤȴϡģһ㡣
ιСѣ㿴ʲôأ
΢΢üҳ¾ҹţǺģбҪһ¡
֪ˡ
ţ
˵ϤСҲ˵ĵһӡ󣬾һϤ𣿵ȻǼŮ״ڨ˵ϤС
¾ĽһոˡҲǻһ֣ĵ
֪ʲôˣ
񡭡衣

楲ɵôһ£Ȼû˵˵˵ίģǵһ
Ųϣ¾ҡҡͷ͸ڲ࡭
楱ˣСѣǱ󣬿Ҳûϵٰɣ˵豣ô᣿
Ů˶Ͷеģڶʮ֮󣬶Ὺʼ΢Уʮ֮͸ӵԡ
楼ѧʿҲһŮˣʮȻԷޣϾػţʮСѾͷƬһȣǰ̱ˡ
¾ʮ꣬ô˵ܽܡǶʮüˣҲʹʮҡĸ׾㲻ʮҲӦýӽˡ
⻹Ǽӵ˵
ܲʮʮ꿴ʮɣ
¾Ĳ΢΢һԼҽôһ
ðɣ㡣ᣬһƯ԰ɣ
š
ȻӦˣ楿Цãʼó¾ǹ⼤ŭ˲䵭Ҫ˵ʲô
Ҽеӣͺڲ࣬Ư
¾̾һһμѾǺܶǰˡ
׼һļŭû뵽ȴôһ䡣¾޵į꣡
㡭ܵӰ죬ˣǺܾûлؼΪʲôȥ
ĴźܶԸݿ⣬϶Գ¾ְҵƶϣһ֣ҪѵиǺܾûؼҾˡ
ݻĻ͸Ӳܻؼңƽʱܺͼ硣
ؼô¾ЦЦû˵
˽Ҷ캮֪ȫҶ˵֣ӰҲ˵֣Ȼ˾˵
ҶûϵģӰΪκ֤楣ʶʱѡ
ó飬ϵ˽˼Ҳ˵Ҳûʣǰοһ䣺ҿ⣬ѹϤУûС
ͣһ£ЦҪĻ԰ҵĸףʲôĵί£ԸߡģҲְҵ£ҲҵĹ֮һ
á¾ֱҡͷ
⣬岮Ƕ궼ûҵԼҲæµúͷ
ܣǲҪҲ˵ġ
㡭Ҫ裿
¾︧ʲôʲôѽ
ΪͣյۺˡҪϸ谡
ЦҲˣú˯һɣ
վ¾ʵ㲻˵𣿡
ǾСҶһ϶⡣Ҳ˯žҪһ£ӦòҪ
˵̲סЦˣҲǷкһߣǵȻͲҪˡ
лл
ûҪģó¾л

ҽӦòǽЩ˵ͬɡ
¾ͻȻôһ䣬ͣ
ʲô˼
˵Ӧ׼ӾĽǶȣҲɵġ
üͷ¾һһ˵һʶҶ⣬ܻͦ˽⣻ڶԷԼģطҲ㶨ģǡƫһġʹΣ˵һЩʲôء
ԻҵƷ벻Ҫҵְҵ£楲á
ֻһ¡¾ûиջʱ򣬻顣룬ҪĻ㣬һ𣿡
Ҳмֵ
ŴϾͺãҲţҹҪɧŶ¾ЦЦҲûͿ͡
ԣ楺һתͳȥˡ
ıӰ¾˼֮С


312 ܼƻ
¾楣Ҷȥҵ
ϵİţҵ׷Ѿ֤ûйϵȥĵطֻǻؼңпܻ
楣һ˵˵ĲȻо
һûб·Ҷ極Ĵ֮£˯úܳȣ״̬ܺãҲӰ
ĹƻǾȷСʱǷӡȥԷԤ˰һЩ˺󣬵SPAķǼƻġ
Ҳûи楸ĺѿףҪƽʱһȥϰࡣ
ҲҪȥ칫ңҶ͡
ײĳҶƽʱԼģһûʲôëȥҲǺܿģڿ϶òˣ֪ڰֳǱ֤ϻȥ˾֡
ҲҪϰ࣬ڳ滹һõĳ
ƽʱȥɹ֮óȿϰࡣ
֮ͺ楷ֿˣûһſڣҶʱҲûнӵĵ绰
Ȼǰ췢δƼܲϢԷֻϾɢ˳ȥ
ϵ£湫·ϣҲûͣ¿֣ȵɳԱ֮⣬ר̾ˣҪѹϢ׵öࡣ
ڿҪ˾ʱҶӵӳĵ绰
ӳƣҶӦϰˣŴ绰
ΪҶⲻһˣһЩͻĽչ
ǰѾץƶ壬ȫҽԺš̫һ
һֳѾˣǰѾȽŶѹ÷Թۣѹȥı
һֻǶֱۣǹ֧ܡײȣıɱ
֮ǰǻĴңһأʾʱ޷˵ѰβԶʱ仹ûн
ֱӰѱѹǸ״ƬѰѾй׶Ǹ˵Ļ
ΪҶָˣ޷鱨ͽ԰ѻֵǸܵĴ̼Ҳܴ󣬾Ѷ֮ںҹס
һйһͻƿڣҲԼȥ
Ѱǿһһȥй֮£Ҳֻܳˡ
Żֻĸˣһϱ߾˽ģǹ֧ҩҲǴǱ߹ġ
ſóʵȸأ˽ҲáΪŲеգǾû˼
ϰ˴ִŻǮȻҲ޷ͨһ⣬͸˺ڳԺڵ⡣
˺ǹޣҪЩȻҲǲҵģٵҲ˽֮ϰǡɹ˼֮Ǳת뿪
ٵϰǲֻܱ˽·ŰͣΪǱ߱ңܶڹ⣬һʶ㵽ǹȥĴڡ
Ϊֽûʲô뿪֮󣬸ǰȫ
ǵҰıøˣǵܷ߱ͷңģȴǮ̫ˣǧ򶼲ʲô
ѰиõδƼһȾֵʱ򣬴˵δƼڶôţƣCEOδǿ½Ů׸
öѰˣŮǱ˺öԸᱩŮˣȫʶϹİܣδػ䱸ڵʶ
һ֮󣬷ҶһҪֵĻ㲻ܳɹ
Ѱƻ֮˶ӦǶҪһƱģͿԳԺһӣǰɽˡ
ѰǼ˵ĺϴͷԶˣƻȫš
Ϊ˸һ˽⵽Ҷȷ׼ȥδƼšǵֻܻȥҲʵġ
Ѱα˵ݣͨõܣ˱ƵļȥҹܻȾ֣ðŽܽȥ
δƼڹģôҪıԱҲ٣ҲǱȽϴģڲ˽ܣȻȿǣϼ˻İǻ˵ܿɲͬ˷ֱ˽ܽȥˡ
мٵݣ˽ľóʣǳԲκˡϳִ󷽣ʲôĴӲƴǣܿͻ첢Ӯ˱ƵΡ
ְ֮֮㣬ϤҶ⵽˾뿪ĹɣҲװ׷Ըϸ˽г켣
ڳ¾յʱ򣬾Ǽƻȫ׼ֵʱ
Ե¾ҶǰʱǸϸ˹ȥѰҲΪõܵĹϵͳ¾һ
ΪƳжҪȻҶ˰ܵ鷳
ǻܹĸ·ϢĵҲһʵһʱ䣬Ѿﻢˣôǲĵġ
δ㱻ܵ£ҲעˣʶһᡣֻҪβƯˣܻġδЩȥ飬ֻҪȡʱ䣬ǽϣ붫Сշתطٴ
Ѱǹ˼ɳ¾Ըı˲ԣֱֳתˣô󶯾Ҳǳų¾ڵĵսپ
û뵽ջǱ¾ˡ


313 ӰϢ
ǳѶĽ֪ͨҶ⣬Ҳһͬʱٽһĵʵ⻹ûͬʹ֮ࡣ
ѰδƼõܣбƼܵıǣᱻĵ顣
նѰˣҪ﹫֮⣬Ҷͨϣ⳥ӵʧʧѵȡ
ô
ڸ¾һ֮Ҷѯһ
¾ʱԺѾڷˣ˿ҲѾ˴𰸡
࣬ӦòиĻˡ
ô򵥣Ҷ΢е㾪ȡ
춼ϣԽԽ᰸źãǿġ˾óǹܵĴĸɣ̫ܲţӦûиϡ
¾ҡҡͷǹڹǺѸ㵽ǹģҲأ˼֪һǵİܼƻʵûжܣǷǳðյģٲ˶ƺ󡣡
ͣһ£ֲһ䣺ǰ·֮󣬾ֵˣô뱣ƵġҲûҲ˵٣ܺܺõͬĻӦһж
ҶǱ˵ˣҲ˵ͷѾ֪㲻öԸŲ̄ȴֻˣӦûиˡ
İɣõô࣬һᱣָ߶Ƚ䱸ġ¾οһ䡣
ֻһҶ˳¾һۣᱻ˹ע
¾ʼ磺νıġ
Ӱͺá
Ȼ֪¾׻ʲôݣ⼸εıһˣĹעܲǺ¡
˵ӦҪĲŶԡ
ң㲻˵
˵ӦõǵĹϵᱻڳǾӰˡ

뿪ЦĻҶһ²֪νˡ
ھͳ¾лԼʱô죿
˵Ѿ˹˾ĸ硣˾ণҴ⣬ҶĳˣбŹ־Ļȥ˵ݡ
˶û¾ƷݵλţҲûнȥӰҶ⹤
ȵƷݵ½ϰ࣬Żص˻档
Ÿյϰʱ㣬ӵӰ硣
ΪйһԼӵӰĵ绰¾еģܿ׹޹أӦΪҶ´ġ
簡ǵʱǻڴ𣿡¾ڵ٩һ䡣
ӰܣҲ֪ʲôط
ҶСû°ɣӰҲûиκεĿ׺ֱ⡣
ĺ˵ģôɣȻû¡Ӧöܴɣ
˵ˣֳˡҪҪæ
ӦǲҪ˵֪һЩʲôǲ֪ģ
Ľʽе֣ҶϰߣҪĿͿһòӦˡ
ҪǸ㲻Ҳûˡ
Ӱôļӣ绰Ҽɣ
ֻѯҶ״Ѿ˵ˣûб£¾׼ҵ绰ˣ컹˯ء
£Ҵһˡ
ܷܵĳ¾⻰һ񣬡ʲôջ񣿿˵Ȼͣ
΢΢һ˿£ɼôںӰ̲סҪθڡ
Ҳûаʲôҵ»ûһҲͰˣĳ˶ҵƺ̫𾴣е㲻ˣһ˾¡
¾üͷ
Ƕ˸꣬ûʲôϢȻǷǳļ
ӰǺϵҲҪ϶ӵɪ
ŶǾ͵ٽɡб𣿡
䵭ؾ̬ȣӰθڵȥˡ
绰һһҶ״ϾһҪ飬ûпʼͳ˱ʡ
һҪҪһ£һ£û뵽Сôק
ߣȻ̫ˣ˺жƽôࡣ
¾ûװƣĿϢ
ҰϢȫĸĺˣҪӰ˵֮󣬰ֱӹ˵绰
¾Ҫл˵绰Ҳա
ʲôϢӰֱӵ˵ӦǶ绰·İȫԲģʲôȫ߼ܷʽ֪ͨĺ
¾Ҳ֪Ϣδľжãǲҵһܿܺ
ôֻҪйĸӺ嵽Ҷ壬ԼȫԸ
Ҳ̲סϾʹ绰ĺѯӰ״ʲôϢ


314 Ҫ뿪
ӵ¾ĵ绰ĺ֪⣬ʾϺͰϢ
һ¾յݣһͼƬͼƬһַ
ӦǿǵñȽ꣬ǵַУؼʼûڵ绰˵ĺҲǽͼٷġ
ֻһַδ̫ͳͼˣȥڸָ֪㵽ֳҲ֪鷽
¾Ҳû̫ʧûб̫Ϊ£Ϊһ˿ҲҪȥһ¡
ַֻڱУҲǸʡУǸ˺ܶʡݡôȥһˣʱкಢҲ㣬ȥǱҲһ·˳ҲҪʱ䡣
˾ļҲȥһ滮Ҷ߸ոϮ
ԥһ֮ͼƬҶ캮Ȼ绰ȥ
ⷽ£Ҷ캮ҲǷǳء
ɣȲ˽һ¡ջãûеĻһˡ֪йǣǾ͡
ǹϵİŮôһʱ̣ҲǺܾᡣ
ĩɣҲȥͿ԰뿪ˡΣ
ⲻó¾ģģʼ
ͰҶ˵İɣͷҺ˵һ¡
ãȡ
Ҷ캮Ȼͣ˰βŽ˵һǲˣطԼȥ
仯ó¾΢죬Ҷ캮Բ鷳ҲİæѰң̬ȸı䣬Ӧй˼ɡ
á
Ҷ캮ЦһԼ͵ЩҶڱæȴһջûУոոҵģҾȫûнӴҸողŷֿܴˡ
ˣ
Һ㸸׵ĹϵǲõġĴĻͼҵ࣬Ȼᱻ˹עǺܿҵõΪصĴ̽ܶ˾졣
¾ҲˣǶ˻ãȥĻݾˡ
Ҷ캮͸ģڹûʲô
ãô˵ˡ
Ҷæ¾Ҳûл¡
֮ǰıװ׷ó¾Ҵ⣬˱ƳҶͣλװһǶõͷʲôⶼԷ֡Լº׷顣
ͣй̶ǶȵļأΪҶĳλӼأȨζ
Ƴѹܴĵ̣Ҫ󣬲ǲCEOϽӦʵʩ
£ڰȫǣʱҲƳһгţϾڹ˾档֮Ҳûжֱͣ뿪ؼңæģҲﴦ
صʱȴͻȻá
ҶѾȽȥˣ¾ͣó
ô׼Ĺ϶һֱţӦŸڵıæ֪ͨˡ
ġߵ¾ǰ
˵¾ֻ˵һ֣øϻôࡣ
ǵĶԹݿɵϣȲ˵ˡ۸ģܷŹ㡣ݿ߳ˡ
ѹҲ˵ˣôôְһǺܾ͸л㡣Ҳ鷳Ǹ
ʲô¾һû׵ӡ
ǸҾͲ׷ˡ󷽵˵
¾ЦȣҾְҶС㣬ëǮ£õл
⻰ɫеѿ
Σ㻹ǹܺҵԲðɣĺᰴĦԡۼٰ缼ʦջҪҪ󱣽
˵ʲô㲻š
ǺǣǶ绹ƣˣֱӾͰˣҲôнڲ١
˵Ķģɫӵѿ
Լ˽ģƽʱ龫֣϶Ǵ򲻹¾лᣬĿϷŪ
ĳϣҪıŪˣº󱨳Ҳ޲
ҰһͷˣﻹߵʱͬѧװǼʦҪСѡķǼңи⣬һŮ
ڵÿҪˡ
Ȼܲˬܲӳ¾һ˵ǱģֻȻȥʡ
㬶ȥ¾ҡҡͷ
ô£
һݣҶſڣӦע⵽֪˵ʲô
ô£ˣ£˵ӲʰˣҪȥǸʵͰʵʵ˵ˡ
ҶеЦãʵı֣ⲻǴС
ˣмҪ̸̸
˵ɡ¾ô棬Ҳе档
¾֪ץһʱ䶼æԳŻûʼȰ˵ˡ
Ҫ뿪
ʲôû˵꣬㱻Ҷľˡ


315 ̬ı仯
¾û뵽ķӦô󣬹ڻǺûаȫУ˼ǲӦҪתһ㡣
ŴǣҶüʵʲô˼Ҫˣˣʲôˣ
¾һ㵣漴ӦΪûаȫУ˰
һ룬ɲոû˵ֻ꣬˵ˡҪ뿪֡
ǲΪε£þʲôҶѹһ
óеᣬе㵣ġ
Բ˵ʲôڵӣʱ֪ôԡ
Ҷһֱ̬ȣó¾뿪ĻӦǻýѡ
ڿƺҲе㲻Ҫϸ˵Ӧ᲻һıڰɣ
εıµĵ£һݣġֻƽʱĳ¾ƻǻȽ϶ࡣ
̲סҪ̽һ£˳˵ȥ
ǣ;ûʲôϵ뿪ǳ°ǱˣҲܸ߰ɡ

Ҷ죬һ˵
һ±úܸӣǰļһҪ뿪ƻͣʮ·Ѷġ
Ǵ˽֮󣬾Ͷһ͹ģȱϰҲ̬ȣûôԽˣҪΪһȱ
Ҳ˶ѣһĻ飬ǰ︸ֲԸ
ǰӰǱߣٵЩ죬ȴԽԽĶһδξһȵǵӢۣҲ
˵ɡ
ĬĬ˿ɳ
ѾһһҪ뿪ֻܿ뿪ʱֻ˾Ҫȫ
ǰ۲ʶ̩ɽɣȻҲȫ˽㣬֪㲻ǳҶŬЦЦ
ôһ»ĲӦ¾˴֡
ǫ飬Ա֪ĸǿ˾˵ӦԼʵӦҰְ㱣Ұɣ
¾Цһ£˽˵Ŀģʱ˵֪
ʵУҶϣұ㣬ҲҵĳϣߵһҲ÷档տʼʱ˵ˡҲƲȤ
ڡҶ̲סһ¡
ΪһǳŮӣ¾֮ǰǵ˿Ĳмǲϵģڷܲһ㣬Ӱ˶࿴
ԲҲҪһ£ദԼû
Ҳһ˺ǮûȤ

еΣ¾һЦЦġദҾ˻㲻ӡеĸ߸Ҫһ㣬֪˵ġ
㲻ðοҡ֪˵ʵǡǡãҶҲûȤҶĸоб仯ģϣ뿪ҲͣǼʱӭ㡣
Ҷ⻹Ǻѣ⻰ûԼӣҲû˵˶Ļӭ̬ȡ
ǡ¾ֹ
ʲôҶüëһò˼ʵǵĸѣǲһҪ飬԰ҵ㰡
Ϊʲôҵ磿¾һۡ
Ҳа
֮ǰҪҶ⿴ĻգǼٵϢҪ
費˵Ұǰ㵱ӵ̬ȡ
ǵģҶʢȴԸﱣ㣬Ҫ𣿡
Ҷһ£漴һϲá
ϲûб¶ĺһҸҪߣ˵Ҫ뿪һʲôء鷳˰ɣ
¾̯˫֣ұҪ˵ǡҪ뿪졣û˵꣬˵Ҫ뿪涼˵
ҶȻ
ɸոһǴˣΪҪ뿪˭֪뿪찡
ǹͣҵİɣûİһۡ
֪Ҫ뿪ղŵľḴһɢ˶
¾ЦЦ˵һҪ̽һ£᲻᲻뿪ϧദҵǲȻǰͲ뿪
Ҷ΢΢Ʋ죬ûлӦ⻰
ȴеЦԭոе˼Ҳеġ
ǣʲôҲİ
ӴôCEOȻҲῪЦ
Ҷڵɣĵ٩ҲΪ⡣
ֲľͷֻǲ㿪Цѡ
ô˵øеġ
硭ҶֻһƤղ˵ĻɲǸ˼
Цˣ˵Ҫ뿪죬ʲôʱ¿϶ҲңҪҰæģԾ˵
¾޵Ҫеϰ壬٣Ҷɻˡ
Ҷⰵۣϰ壬еϰƽʱֵÿٿʵϸں㹤ʰɡ


316 ǮȢ
¾ѸҶ캮İ˵һ£ĩڱҶ캮򸾹飬ǲõİȫҲȱȫˡ
˳ĻʱҲˡ
ʵҲǾûãϾ֮ǰÿһεϢǺܾõģӰżʱ䰡
Ҫһ£һأ
ӰҶ캮ûеϲӰǼ궼޷뵽⣬ֻܶһ绰¡ôϢóҲĳ⡣
ʵ¾ԼǺڴģûãǲҸԼ̫ϣϣԽʧԽ
û⡣㲻ҪҰţǾԼ㶨һˡҶˬĴӦˡ
ĺ̰ͣƽʱҪȥĳ鷳£ڼﴦ񣬵Ȼڼҡ
ҲûʲôҪŵģҲͻƱƵꡢóʲôģæĻҲǽ졣߹ˣ˽˵ʣֻһݹ̡
ʲô˼ҶֵĿһۣ
ٺ٣ҵ˼˵ҾͿٲˮˣҪҸƱҲ鷳ҪֱӸһ龭ʲôģұ֤
¶һпı飬ҶЦãһﵽһģ
˵ܱܲô̰ǰʲôڹ˶꣬϶ҲвƵĻɣ
²ۣ¾Ϻԩ
ҲǸŰСǮҰȻһǳ϶û¶ٵģʡá˵ˣԵҷᡣһһð
ҶҲеΣǴûΪǮδƼĵһͰҲǸ׸ģ˵ᡰ϶û¶١顣
ʲôã
ȢŰ룬Ȣ𣿵гзĸ˫ҵһˣ򷿿ɲװҪ򳵣Ҫʲôġͷۡ
¾ϹҶȴζ
ܺԱĵ٩϶û¶١ȻǳԹܶͷǰˣܹ˵ĸ˫Ҳǲ֪ò߳Ӱɣ
棬ͨ˶ѽ¾ȴʮˣ
ȷʵһѹȻ㶼˵ǸˣҪǲëԵˡ
ţҪë͸ң
Ҷһۣҵ˼ǣ˵Ľ飬ҼҲӦûһҵʵĹ飬ҿ԰ѷӡӺͲʲôĶˣ
֮ǰİŸȱƵĻ
׾ȹ׵־ȹⲻǼܱ˵ġ
ĸԸ
ëȣĹ󡣵֪Һ̰ҵô߰
𣿡ҶЦЦȻĸԸҲǻһȵġ˵Ҫ˾ɷݣǲġ
ȻѽһţҸﻹȥұĹֱ׷㲻ͺҲð׸ˣʱҵľģĻġ໮㰡
еҶһĵ˵ͷֻǺܿϧ˵ҵ˺ͲƲȤԭˣʳ԰
һһռԭǾǡûԭ׷⸻ţҲҪˣ
ð׷ѽҵšѶеҲŶ
лԼˮ¥̨ȵ¡
˶ǿЦ˵Ȼûоλ߲ˬ
ύһ𣬾ΪҶ캮˵ĵԼǸտʼ˫Ըܵļڴҿɵĵ٩һϵ˵׽˺ܶࡣ
˵ˣҶ¥ȥ·ˡ
¾ֳȥ⣬Ӻһ
û³ȥһˣɹһЩϵĶ׼Ȼָװһ±İ
ֻҪҶû˵Էǰ׼÷ֱӳ˾ͿԳʵˡȥҲæһ»·ʲôľ
ˣҶⷹĲ󣬳ԵҲࡣ̫˻˷ѣһǱȽϾµСˡ
⼸˳¾ķҪ࣬Ҳһ㡣ϾһҲģֱȽϼ򵥣ֻһαȽϷʢһ㣬ҶҲܳԵȳһ㡣
ڷʱȸʢȻڳĲ˶˳
ʱҶϻһп
òϵһпá
¾û뵽ȻĸǮ΢ζЦϰ壬ҪҰ벻һСǱʡ
ͷܿҶ⣬⻰Ǻһ¡
ֻ̫࣡ǸĽ𡭡
ٺ١


317 ǰ
¾ֻǺҶ캮˵ˣҶҲ֪
ȻĺҲ֪ģҪŰæһǳ¾˽£δҪ֪һոչδ˵˵߾ߣ̫˼ҵҲá
¾ҲǸϰߵһǰ˸棬㲻ûǸ
Ҳֻȥһ£һͻʲôΣա
ӰϢǱȽϵһֻһַûиݣó¾Ҳûа취
ҲԹԼַ˵ͼܹλӣϲûйطĸϢ
Ϊ˽Լʱ䣬ҲҪһȥ¾Ҷؼ֮󣬱ֱӱҹĻƱ
ɻ֮ѾˣȻǴǰĿĵرȽϽһƵ꣬ѾǺҹˡ
¾ҲûҹǰֲعѾͿһǰ
Ǻ·377š
ǵַڵľƵ꣬ҲǺ·ϣƺ100Ҳ̫Զ
¾ûµʱϢҲǺܹɵģ춼Ҳӵ̫˯
ûб£ճ̬ҲӦþϢԱ־
һ˿˯š
ⲻ֣¶̫ҪˣӰãҲкܴڴ
֮ǰڷɻҲһԽ˯š
¾ҲûйֵĶľȻ˯ţǾͳȥתת
ҹĵ㣬ǾƵ棬棬С꣬Ͼʣҹˡ
߳Ƶãһ磬ߵѾ࣬Ҳû׼һ·ʲô
ϰ壬ҪҪóһеĿС˹ĵһ̡֧
¾̣Ҹҹĵطɡ
û⣡ҹеطϤˡ˾ϴų¾ߡ
ĳͣھƵſڣ·ߵ͡
֮˾Ĵϰֻǳҹ𣿳ҪҪҸط棿찡
ҲС
¾˯ųתתԵ㶫Ҳܸܲ˽һߡ˵ߵʱ˳ھʹӦˡ
˾ˣҪϴϴ裬ģ
ҹ˾ܶ඼ְƤģӰ쿪ܶһʻؿֶۣΪأ
ÿͣǵһǺѣԸȥɡһ¡
ΪѹҲΪʣΪİ
˾ȥֳӦ֮⣬һǲԸⱻ˿Ǵȥ
׻˵ġԶġôһءױϳζˣѡĵĻҪϤĻϤأױ˿ӡ
˼¾ҡҡͷ
ʲôˣҸľưɺˡǺǣϲ̡ܹھưɵŮȻãˡ
¾Ӷ磬Ȼܻͯһö
ӻְյŮӶĶ飬żŮӣǱŮӸӱ͵ĸϻҿֵܣྴö֮ġ
Ϊǹֵ꣬ӣǺоƽ
̺ȾŮˣҲͳ
ߵʱҲǳ̡ȺþơõŮˡ
Ҳе˻մȾ»õҩƷ
¾Ҫ̫ˣ
ˣԶһϽģ̾Ů˵ȻҲһѳ¾ʱһ꣬ŶսѸûմûġ
Ӷְҵѹ֮⣬¾бûеѹӰûйҲ뼫ˣѪɱı̬
ԺǶʵʱԸֺʵķʽйͷɣȴҲԡ
¾Ӷ˧ͨ˧磬ֶһ˿Ϣģҹ֮Ļ棬ϲҪ̫
ܶʱоԼЩŮǵȻǳԲвµġ
صڣ¾ûгȥԡǴȥ;ưɣһɫϧǻﲢǳԵģһ̵õ塣
˾ȻеźҲûб¶ʲô˳Ľ˼ҹĵطоưɣó¾ѡ
ô˿϶ûԵţҹȥưɡº𣬵ʱؾƵꡣưû˵š
¾˽⣬ҲֻǴʱ䣬˾׬ؿۣඵǮžͺˡ
ʦǺ·ȽϷ·ΰɣӦ·֮ʼ
ɰţ˾ܸˡʵⲻ㷱ˣȻסľƵ꣬ǺܺõġǺ·ǿñȽģʮǰǷ类·γˡ
¾Ŀ⿴棬ܲܿƺţûֱ377ʲôط


318 Ҽǵ
ҹ˾ҹҲ٣¾߼ˣ˾õĺˣԺĽݱصһЩ
Ǻ·Ҳǳģ;ʼ˽һƬ滮úܺãѾʱˣҲϳӵС
νʮӶʮ˽ʱͷչɷضΡʱڷչڸиµĹ滮ҲкϳĸĽ
ܵ˵Ǻ·û䣬ֻˡ
ЩźôϢ¾ȴš
˾˵ģʮǷʱڣַǲĻĻʲôϵ
ڲ״´ݾߣ¾ֱѯǺ·377ŵҪͨ·ƣһͿԽѯʡ
ΪǺҹˣ·˳٣˾úܿ죬Һܿת뿪Ǻ·
¾ֻգĵȥҹ
һҲģȻҪó˾һҹ˾ƴǼ֮󣬱Ҳһ
϶Ϥģлؿ۵ĵ꣬¾ҹȻҲûˣĵһЩĵصˡ
˾Ľûг¾ҪϢҲûж⣬ʼĹҲǼ򵥵Ӧȥ
ҹ˾ų¾һưɣ˵һҹʱеӦö½½ɢ뿪ˡ
¾ǳתת˼ȦֳԺһ٣Ҳûжݰɵ뷨ˡ
ֻǺȾƣһҲġҪŮĻƯĿ϶ͱ˹ˣʣ¿۵Ļߺ˵ģҲû˼ˡ
ͣһ˾ǿؾƵˡ
˾Ȼ⣬ڴô࣬ҹſڵţưſڣδܵȵ⡣
ؾƵǱҲǸɵȣ㲻ó¾бĳȥֱӻȥһˡ
ϰ壬ҪȻҸһɡ֤ˮӣ˻ҲԽмѡ
¾ЦЦǵˣԱڻȥҲ˯ˡ
һ£ھƵͷסǾƵĵΣ԰ȫᱻ顣һ˯ҪϲҲԹҹһ
һԹˣҲ֪ǰõļߣ˾˵øֱ¶һ㡣
ôĵȻǳҹǻлؿ۽ܷѣҲʮ鼸ʮɡ
¾Ҳ˵ƣֻһҾǳոպ˼еκǻȥ˯ɡ
Ҫưɣ϶Ǻȼơƾκˣ˾Ҳûٽе˼ֻա
˾Ƶ³˵ҪҪƬ΢ӵƬԿûкġ
¾ٴܣһ˽˰Ĵá
ߵݼʱ򣬺ȻиŮӶڵϣͷϥǴ֪ĿǺȶ˲
šһſ¾ֱ˽ȥҲûкŮĴڨ
ŮӲûмţվҪŵʱ򣬼˽
Źϣ¾˿ͷ¥㣬ŮĿһ࣬ȴûй¥㣬ֻб۶ų¾
¾оһ˿̫ŨңӦúȵĲ࣬ģӦþǳûѾ΢ˡ
¥ƳһۣȻеңûͦƯģ¾Ҳʿһ䡣
ҲЦôðɣûȥɾưɣȴڵݿһȾ˵ŮֱӼȥ
һŮչһֱۣе۹⿴ų¾
Ҽǵ㡣
ͻȻôһ䣬ó¾üëһϸĶһ¡
Ǽ
Ů϶ǲʶģҪոҲϳΪĻϸ־ƺ
ȻҪֲˣôǵ㡣
ģ¾һ䡣
һʱ仹벻ļֻܣһǺܾǰһǽڲҪ棬ҲûֱӴ
¡
¥㵽ˣŴ򿪣˵ȥ
ȻûŲģλеҡΡ
¾ųȥò£
óԽ˿ͷ
ⳤŮƺͣ±һ·Ȼˡ
ղŻĻһ£ڳ¾ѾȥˣŮļпСģƵҹܻKTV֮࣬ĵˣ͸Ŵڨ
˵ʲôϵüǵãҸѣ
Ưеӣ˶Ϊ޸Ϯ뷿ȦȦһ㲻ҲⲻҪҹǮҪֱӵʵ۸ࡣ
Ȼ¾ͣŵʱŮҲߵԱߣȻǽϣָָ档
סڣҪҪҽȥŮ˵
¾ʼ磺Ը⣬


319 һ
Ůӽֱ֮ӹȥ
¾غţȥڴ¡
𣿡
¾ҡҡͷ
Ůͳһ̵ϣһȦ㲻Ϊʲô
һ糾Ůӣ¾ЦЦʲôأ
¡ŮһЦղڵݿһĻش
¾һʱ䲻ˣûȤٵ
ҲŻŵ޸ԲװˡҪ̸׵ĻֱȱۣȻѹҿǺġ
ôֱӵ˵֮Ůֱһ¡
ôҶģװһ£ԵԸзΧôֱӾˡ
ԲۣΪʲôģﵱʲôˣ
Ůӻع
㵱ģС㣬ٷʧ㸾ŮװƵʲôߣһм
¾ζ˵һʣİŮӣûȤϵģֻǵ٩һ£˭ôװ
Ů͵ץԱ߲輸ϵ̻ҸףֱӶų¾˹
ѾģѼӣ
¾ԱŲһ£̻Ҹ˴ϡ
ŭӣӦ˵ˡģҶ㶯֣ûȿʼмŶ룬ȻҸǮ˽ˣ
¾ģжƭӡǲ˼Сֻǵף
㡪
һ룬ŮͻȻˣȻЦһ£ǹô˵İɣϳˣ
Ǻǡ
¾֮һǺǡҴ֮󣬻ЦԣܼװȻְҵġ
٣ոǳȥСûҵɣ治С㣡
ƺƵӡ
ס
׸ŮûİһۣҲƭӣǺͬһģպסһƵ꣬ոʹһ£˶ѣ
Ŷ
¾ӦһٵĻĶڼǾϸѵģôһʾķ֮󣬺ܿɸѡ˳
ͬһģ
βǺҶͬУҲΪ˵͵¾ѡǾòպ࣬λֻѡ˵Ŀλ
ŮǺϵģϲģ¾λ˻λӡ
·ڱĿСŮĺ棬ȫ̵Ȼûκνֻ»ߵʱпۡ
ûн֮⣬һʱ벻һԭڷɻϵʱŮӵĳŵɢҲǾױݣڿƯˣ޷
ǰڵǰǶͷͷеɢңֻ·е΢״̬ûһ롣
Ҳû뵽ôɵסͬһƵꡣ
ŶʲôŶ̬ܵȣܲͷ㾹ȻһӡûУڷɻϵʱǰҵ˶ҿװһ

¾ЦԷǣΪԭǹˣ
ҪƽʱҲŮɽǸû飬ô
أղžǹĵңҪջңǲǵòȻ
¾Ҫһ䡰ԲСʵٺָָš
û
Ůվڲ輸
û⣬ǰ˹
ڻɡַһеҵĳ˵һ㲻װһһͬԡ
¾üͷû
ȥ
߳ŭ˰ɣ㷢һ£̬ȻͷɻʱǲһҲָ˸Ưһ档
¾ûظѾеûˡ
˾ϲսҪһǲĻУҸҪһ£ܲܰѻֱˣ
촽һġ
⼸·ľ룬˵䣬Ѿ˳¾ǰ˵ֱ꣬ӱ¾˹

¾ɵͷߣΪδҲйƵ뷨ûκι֡Ů̫ˣֱһԡŮ
ŮҲĶְӳȥ˵ڸڣ˭֪һңӵ棬㲻þͻᱻȥˡ
ۿԷ˹ˣֻ˫ȣȻӴϷһ´
û뵽ŮĹͣһܲƵģٵĳڳ¾շʱѾѹĺϣһ˫ȡ
¾ҪȻû⣬ǿĻȻ᲻Ʒˤϡ
ˣȥ
һ
ˣܲ˻ҽҴܣŮһѹıϣĻ˵š
뿪ҪȻҾͲˡ
¾˵
ǲҪҰˣ˼ҺŶȻĵĴս¾Ķ˵š
ʱһֻ͵Ŀס˳¾ۣһֻץ֮ǰӵϵĲ̻Ҹף¾£


320 㵽ʲô
ΪһŮģǲŮҲǰԲУûֺ֮ܵǰֻǶʽ֣¾ǲֱӹġ
İˣʼջᱣŽ䱸Ů˴һʼԵòԾ
С㣬ֻ򴿴һߵԡŮ¾ʼջǱһݽ䱸
˹ʱֱӷ뿪ǳû͡
һϷŪʱһͻȻѣȷʵе˳¾ϣ̻Ҹ£һϮ¾Ѿܷ
ѵ֯ҲݷǳҪһ顣ǿȲļܣɲΪ¶ģ
ʱ򣬳¾ļſڴϣһ飬漴ѾԱǿŤ
ͬһʱ䣬Ҳ˳ȥһץסŮӵĳȻͳ
֣ͷҲˣΪŮǿ˵ģ˿ǿٵ̧𣬲Աײ˳ȥ
ŮҲͨղһ·Ϸ仯ɫΪ¾ͻϮ
ڴ˿̳¾Ӧ䣬ҲǿٵӦԣ˫ǿļס˳¾ֲȥͷٵ̧ܿ˱۾ײ
ǣ۵ֱҲûмȥǿٵ˫¾ļ׵ȥ
ſſ飬¾ȻԴӱĶожжǺ֣Ҳˡ
ղץͷȻһִ磬Ҫ뿪ͺáû֣԰Ա
ͬʱһֵֻٵײ˳ȥȥײԷ壬ǰһ㣬ײ׵˫֣˫ҲһŤת塣
ŮҲԱߣ˫ֱײᣬ£Ƽ˳¾һļ米
ͷ׻ǻģ¾ٴҲòϣĽͷƤ˺һϣѾȨ
¾ŮƷ˴󴲵ıء
ץͷ̫ûзˣǿø񣡡ݵ˳´˦˦ͷЦ
㵽ʲôˣ
ĳ¾ϸûм֪ǺĿһǺ·377йأ
¡
ŮһЦ˵Ļ
ոտƺҪʱͣս´վʱȴѾץס˴󴲱ӵıأѸٵڸǹ
¾֮Ѿٱ׷ݣûеһʱ´վҲͻڱ档˿Ҫ
ޱˣֽ뱻֮УҲ˵жޣޣǷǳΣյ¡Է׼˳롢֮鷳ˡ
һŮӵĶڴһţ˿ٵ˹ȥѱӾ֮ǰײϣ
¾ײȥǿٵ֣ץסŮӵ˫֣
һڸıӣŮе׸ֱץסֶ֮ˡűӱ¾Ӵ䵽˵ϡ
ɹĵϣɳ¾űˡ
ôеţϧ۸ղűţҵϣûһ㷴Ӧǻа
ŮӴƣϷŪ¾
¾˿̰˫ְߣ˵еа
ȻûŮζ
¾˵͵ɿһֻ֣ݺݵһȭǰ
űӣһȭȥҲ˼¡
ŭӹ¾Ѹٵļס֡
ôǲеۣͶˣôûŮζҰ̴һ㣬л
ŮӴĳ䣺ܺãҲӦ㵰ۣĵף
˵һѾ¾ĺ˹
¾ű˵ģ֮󣬱Ҳֻһ֣һǱѹסһȻԴӱӱ߹
Գ¾ʲôҪܣֱӸһա
ҲۣŪ㣡
ŮҪ༥ʱ򣬷ɿһֻ֣һȭұǰٴһۡ
һȴץס˻ᣬɿץס˳¾ͷʹק
˵ץͷû𣿡
ø
ո֪ͷЧǼֱǧ
¾ûȥ֣ǰֱץסĲӣ
Ҳ֣ңŮӳŻ˵ȱ̬ˣȻץס¾ͷ
ȻץͷǧЧ¾Ƕ̷Сʹǲһġ
û˼ֻҪݿ˾ͺãȻһ·ˣһ顭
¾һ˵һ߶ͷʹͷ̧ǰ


321 Ŀ࿴
ȻӼٿǮϣӵȥĸˣ᲻طȥ׸һ֪û˿ţеĻǻȥŪһɣ
Ůӵɫɷף˵֮ѾǳĿ־ˡ
￪ʼأ
ڳ¾촽սǰʱŮɿץͷ֣ʼ֡
оʼˣ¾ɿˡ
ŮӵһͬǺһĿ
㵽˭
㡭̬
ȳˣոᵽ޷أӦеѵˡ
¾ɿһֻ֣ѱشϡ
ŮӼڵϴڴ·ûûлָӡ
ʵװˣʲôİŪ
¾˵ץסǰݺݵšһѡɣҰˡ
ֱץһ۵ŮӣԹİۣɲǴ׵ģô
ûٷӵȻߵ˲輸ǰһƿƵ͵ĿȪˮšְһƿӸ˳¾
¾ûкȣŵĶģղųŹһˣǺ377йϵݱģȫп뿪ʱƷ
Ǻͬһġ
˵ϻ
ŮƺΣͷвУ
͹ͷŪˣղźͳ¾һҶӵңҪͷҲ֮С
˵
¾ǰ˹ûȤͷ
ŮӸոùϵİҪӣ¾Ļֻͣ
Ҫ˵ʲôأұʶ㣬ҽʲô֣ϰࣿЩȤ𣿡
¾˵ʵڵģǺ377йأĺȤ
Ѿ˵ˣΪ̬ȣҪ㡣㻹Ҫ֪ʲôݣ
˵⻰ƺеΣȴȻһ˿ġ
㲻˵Ҳܲµ¾ҡҡͷ
⻰ǹթһ£Ѿ֪ǶԷҲûʲô壬Լ͸¶ˡ
һֱ˵ȻѾµˣ𣿡
Ů˵ʱ򣬺Ȼһ֣
¾Ѿֻܽ˦ϵġҲһֱעŶԷĶ⿴ƹ岻ڣ
Ϳڣ
ŮӸոȥðʲôģΪͷǽ⿪ʲôӣǰĴӣѾץ˿ͬһĳ
¾ƤȴǸķɱֱ˦˳¾ǰ
¾һܵһܿӭƤ
ⶫ̫ͻȻˣ鶯ͲСǰ˵ۣǳϹ۾пܣ
˺֮⣬Ҳ˲Ůĺܲһ㣬Բֻ͵Ϯһ¡
ͬʱҲֳȥץƤõռȻٶȹĻ޷
¾ĳֲ׼һƤˣȥɲǣɹץסˣȻʹһ׼
ʱҲ̽˺ϰ漴һѾߵǰ
Ǹոյľ룬ȽҲģԷȻȻվţȻҲǰ߹
ոռʱ˲Ѿˡ
׼ԱܣȴץŵƤܳɹ˦𣬵ܳء
ŮӲںᣬûԾ˹ԽƤԽǰԷ֧ŵ㣡
ⲻðգһ㣬ӯݣ糯ĺҲǿġ
¾ķӦҲǳ죬ѸٵɿƤ֣öԷû֧ŵ㣬ͬʱûк˺ܣ˫£ؼͬʱǰײ˹ȥ
Ҫؼ˵ȥȻܣ׼𵽸ĵֿãͬʱȶԷ߹ҲͿδﵽߵײȻҪöࡣ
϶Էڿʧȥ֧ŵ㣬пؼȥ
Ůƺȳ¾ӦƤͻȻĵҲû⣬ˤȥ
һ˳¾ǰֻһСˡ
ˤʱͻȻһֻ֣˾Ƶĵ̺棬ȵ֧ס壬ûȫˤȥ
ӦٶȺͱҲó¾еĿ࿴
⻹û꣬ƤٴλӳѸٵľ˳¾ͷ
ͬʱһȻأһֱһס壬һʽոֻСг¾ȣȴʱת˳¾
˵˻㵰۵ģҪף
෽Ŀϣй˵ԤıģղһƤһţûй̵棡


322 
ܹƵôã˿Ҳ˫£¾ҪӦƤӦһţҪһţƤֲܡ
ΪھƵͷ棬ܶûжٿռ䣬һǴ󴲣һǵӹΡ
ʣ¾ֻһˣǱ浹ȥ
ֻǵȥ˵ٶȶƤУбĽǶȣȻ롣
ȥǾ͵ڰȨԷˡʵϾܹ˲ŮҲͦ׷
¾Ŀ࿴Ҳʶⲻһͨˣⲻ֮Խ͵ġǰ˷Ӧŷǳʵս顣
ҲǾḻģȥ࿼ǣѾȻʵӦԷʽ
ƤŶһʱ򣬳¾ûк˻ܣǷ֮ǰԾ˳ȥ
һ߶ȵı仯ƤǻǰҲֻȼ϶Ѿ˵ŮϷ
ŮԤ˳¾ӦĿܣû뵽᲻˹ǰ˹ۿѹɵһơ
һһŵ֧壬ҪҲǿֱӺͳ¾ײһҪԱŤתҲԣͬѾᱻѹš
ôѹȻС˵ڿĳʱĽ֧Ųסһֱۣпܻˣ
ŮƹƣҲ˱ܷӦӦ䣬֧ŵֽͬʱѸٵ׹̺֮ϡ
ͬٶȵ׹䣬ͳ¾廹ǱŲľ룬֮һʱͿ϶ѸԱ߹ȥ
źˡԱǴ󴲣
ó¾ûи˵ܿռ䣬Ҳ޷ȥԶŷת壬ͱסˡ
¾Ҳ漴أǰֳһ£ԱƶȻŮӵĺ󱳣ʵʵѹϡ
㲻ϲԸ
ڽӴɲǣ¾Ѹٵץסֱһ£һռ䷽˫ҲǯסΡ
СһȶûУб¾ͷĴһ
Ůӳһ£ͺһɽһ޷ѳ¾ѹȡ
ļ¾Ϊ⡣һֻץסں󱳣һ˳ȥϣ
ǰɣ
һ˵һ߽ͣ˳ȥ
Ů̲סһûдŭίЦԴһ㣬ûԷ

¾ͷߣһѵŰǾͲǳͷǱˣ
ʵ㣡
¾һֱ̧ۣһ㣬ȻһȭӲϡ
һۡŮӲɵŭѾܻܲط
ط״˶ãҪѪӲʲôģ㲻ñٰ鷳ˡ
һλᣬٲ˵ʵϱ
¾˵֮꣬ͬǰս˵ȱջٽű죡

⻰ѾһģŮӺҪŭ߳һϧڱѹŶˣ˵ݻļ
ˣ˵
¾·ں󱳴һֱӰصĴӿӱĿ
ұԩ޳𣬻鷳ΪȶҲ
¾Цװװ
ֻںûжڨֺûͣͽвҲ̫ǣǿˡ
˵ҪҾջҵȻˬҪôſļһﵽжٽ
е㬵Ļ¾һ㵣ڷɻûж࿴ʲôʱ˵Ҫջˣ
ղŰʱ˵в˵ҪѾˣڵݿڵһ̣ѾԤıƺ˵ѽ
ȵȣʲôʱ˵Ҫջֱ֢ɣ
ǽ죡֮ǰ
֮ǰҼûм㣡¾Ī
ߣǼ⣬ǴڱܵɫYYûм˵Ȼ𣿡
¾ͷߣһ㣡ܰǹҶø㣬ӻɫ
ҲǴ⻰һЩߡ
Ǻ377ʲôϵģǱȻ֮ǰйʲôӵĶԹ
˵һ㣬ҵʲôʱ˵ˣ֤𣿡
Լ¡˵ĻôûӡˣմŮЦ
¾üͷٵ˼
ڹڵʱ䲻ҹĵˣȻǽڵġڵˣָһһġ
ĿܾӰˣҶͱϷ£ӦúʵͷҪˣҲֻһŮӡ
ǻʲôˣ
¾Ժһ֣ԭˣ


323 һʽ
ɱ
ΪӰ¾뵽ֹһˣɱ
ɱ֯һɱ֣ܹӰҪ̽ĵϸס֪ͨʮɽ
ʱҲ֪Ӱ԰ɱƷ֮󣬶ָƹõϢǹṩģֻ̽ûиһ
ɱ˽ģгԱû֯ᰲŸǿɱ油ɣCĸɲBϣBĻAġ
ʱɱ˵ǵֻٰ̽˹
¾Ϊ˱鷳󾯸һ˵ɱҪֱӰľջˡ
ȻΪеģԱҲȤֻǼЧôʶѡ
û뵽ɱֻȥ֮󣬾Ȼʵ档
û뵽ɱ쾹ȻһŮģΪ⻰ŭ
ɱ죿¾ʸոճڣҡͷܣɱ죬ôǸǣ
ôˣŮõķ٪޼͵Ҳˣתոջڿأ
Բۣ⻰˵ġ¾ƶһ£֮ϡ
ô˵ɱ챻ڿ£Ҳ
Ů˵٪޼Ͱʱ򣬳¾Ѿȷݡɱպɱ֯ȻҲǿ鱨磬ܸϴɱֵ̽²ݣ֡
͸Ǻ·377ûʲôϵˣֻҪӰ߾죬Ҳ֪ݡԼˣ¾ɱûʲôĶԹһжǿԽġ
λɱ죬ողɱŮģֱӷ̣⻰ɵΣ˿̱ѹ£ûпʱ
٪޼͵İôһɱ֣ۺʵɲǿб·ſңһƽĶԾ
Ŷԭǿۺʵֻܿģɲܷ㡣

ӲԵ̬ȣǳơ
ʵҸᣡҪɱĻ㿪ʼֻǰҵС㣬ͿŪüˡ
أ
ҸᣬӦҲҪһᣡ
Ūңû뵽ɱ־ȻôԭźǴͳ֡ʿʿһġ
ϻΪʲôû˵ֳһ£ֳ¾ģܹѵġ
¾ȴЦе˵ܿϧֻᶯҲʤܵˡڵˣǲĻᣡ

ŮӲɵðû뵽ȻԼСˣ޷ʵƽʱɱԭҲһģֻҪﵽɱĿģʲôķʽܡ
Ҳո˵ġۺʵɹɱ֣һָָ֣ҲδؾܳΪһɹɱ֡
ҲͷҲͷܻܲһʽ˵˵ı֮ǰ̬ȣ˷֯˵
¾һ£һʽȻҲǿԵġ
Ÿո˵꣬ȭͷѾݺݵĻ˳ŮӵĺԣֱӰ˹ȥ
ȷιȥˣ¾ŷĵȻӵ˴ϡֹȥһ£ǸƤʵƵαװܹٵĲжһ
ɱɱ֯ܶ඼ǿس뾳ʱǹ֧϶޷ͨеģһֻͨӵɹ˽
ǹ֧ǵߣʱɹģ϶ԼóģҪշתֱȽ鷳
ͺöˣƽؾһıȥﶼܹͨİ졣ŮʱŰע⣬ͳ
¾Ƥްס˫֣ԼƤ˫Ҳ
ʼ٪޼͵鱨Առһɱ֯ǵ졣
ȻǵϾһҵȦӵģӶصĻҵȣ¾ָƣɱǣҲֻ֪
ڵȴϢʱ򣬳¾·ˣֻ£ְͷһ£ϴһ
ٿʱ򣬾͸о˳۶ˣϻԺĺޱ飬֮ǰڷɻϵŮӦˡ
Ȼµȥ죬¾Ҳˣ⼫ɱּŵϴҪˣǷ뿪ºڣɱ׷ɱ
ûǡ
٪޼͵ĳԱǷǳģ鱨ԱԸҲвͬı浵ܿͰɱϢ˹
ɱһصɱ֯ڶɱ֣ҲܵƶȣִʱͼɱûɣᰲŸ߼ɱ油ɡ
Ϊ油ƣǵĳɹʷǳߣӶҲҵڵõ˼Ŀڱ
ɱжˣȻûһ׼ȷ֡ǵܲܹΣҲ޴ӵ֪
ֻǴӲ񣬷ֲַޣԷƳӦò١Ҳһ˵ɱǼƣ֮֯⣬ͬʱҲƽ̨һЩɵɱ֣ͨǵĴֻ֧һֵıֳɡ


324 ôճ
ɱѾأ޷̽Ϣʲôˣ͸û֪ˡ
ͬСϢ˵ɱ֯ǡӰӡӰӵȻһţһ˵ǲڹİһҲָ޴ڡ
ʱռϢֻЩҲ޷¾ṩİ
¾Ҳûб̫ϣ˭ñܹԼһҲֻ֪٪޼šһģ֪ÿĴţ֪ǳ˶ѡ
һ£¾˱棬·棬ȻԼҲ˱棬ٰ˸Ūˡ
ɱӰѹһӦǷǳջ
¾Ȼˣǻһʽ
ڶӦһΪֽֽܵŶסˣоƺѾˣ۾ȥ۱ڱϵ
һ㣬Լڱ棬ͬ¾Ҳڱ棡
ԼòĵģҪȻҲá˼ơһӽ¾ˡ
ڹŵľƵͷ棬ֻһһŮˣеĻǳȥСûҵ£⻹ΰˣһڱ棬ѵ
ܻԼѾʧ
ɱ۾¾ϰЦʵһʽΣ
ˣһɱ㣡һһĴ˳
꣡ô˵ոѾ˵ˣ˶ԵǺԭġ㼤ŭҵĽֻŪ㡣
ˣ˿£Ц
¾ҡҡͷҲҪɱ㣬ҪŪءŪ֪ЩŪģ
״̬ѾǸˣǿŪܲ
ҪǿӲףΪɱ֣ǺµġɱͱŪ߾̫ˡ
ͷն׵ܹܣʵڲ뱻ںˣɱΪЦ
㵽Ҫô
㵽Ҫô
¾ķʣһԡ
ѧ˵㵽ҪôܸӦѾ߸ٵһʱˣôûУ
¾һ°͡
Ů°ͣǵ͵ĵϷΪɱֲǱѨĶãֻֽű˶ѣ˿ʹŤͷҲŤ壬ͼߵȥ
Լᣬ¾һѽ˹ץļϡ
ûҪôצÿĺһ
ú˵ҪȻȰÿˡ
¾˵ʱץصļȻֵһ¡
һ±ˣո˵ʱѾӵˣҲͨŤһ˽״
·ˣ¿㻹ڣҲûַܵûбǲ֪ˣûбͻַ
ʲô֣Ӧ֪ҽʲôܲܽɱİɣ
˵šɱġȷʵǡɱġ
Ӱԥһǿ˵
Ҳ֪¾ǲҲ֪Ӱǲ
ӰӰӵţԴڹӰ
ʲô£Ӱһ
¾ҲҪ֪ΪϴǸɱֶֻҪӣӦֻ֪˵һ䣬Ҫ㡣֮ǰŮ٣Ǻǰ׶ôؿζ
ӰҲǺ
һ£Ųˬһ¡ͨ˵ҲˣмᡣֻǺ鷢֣п٪޼Ӷŵ죬Ǿζˡ
ڲǸɱ֮⣬ֻл㱨֪һȥأһ˵أ
ΪˣŻ᲻ĵԹʰû뵽ˡ
صǾ仰Ҫô¾һ䡣

ӰĬԶԣĲ֪ôճû෴˸ֿܡǶѳ¾ŰĺǱץˣ˵ô
һҷ㣬µûзҲ˵ȥҼˮˮ
أӰǿȡģֻе㲻ʣҪڶ
ȻҪúܶ࣬νʶôһԹҲԵ֣˫ҲûкĿռ䣬˫˫Ӯ
Ӱɵó˼ҲֻǴ˵ΪҲ۵֯Ϊ֯죬һһбȻǻӰ쵽ɱ
һܾˮˮҲʱΣһе漰Էģ˵ͽѡҪֻܺѺõһ棬Ҳ˫Ӯˡ
ã֮ǰҿ˵Ҫô
Ҫô¾ʧЦҲǲǹģѵôҶǻˣһ𣬻ɸΪ񲯾ͺ


325 Ӱľ
һ𣿡ĹӰɵһۣǹģ
Ҳġ
һĳϣùӰΪ֮ĿһƤ񰡣
ϴ󰡣һЦǸ߷ڵʿ緶нڲнڲǮҴ̵ģǸǮɱ˵ģһЦ𣿡

ڣ¾һֱǿģ˵ļûõģְҵԭ򡣹ӰҲ޷ϣҪһЦ𣬻Ҫ˫ӮҲǲų¾ġ
ǵݣҲȱһǮĳ⣬ǵʣֲܷϹ֮ĹŵԻһȽʵһ㡭
ͷĴΣ˵꣬ѾӰȳ⡣
¾νЦЦֻһ飬ⴿǺĳ⻥˯ˣŻҵԼˣ԰ɣ
ѾҪ˯ң
ɲô˵Ҳ˵ǧ飬˯˱ƯġðɣûƯᣬɧеǰɣ
Ӱɱ죬ܲȥСɧɣ
УֻҪ˯ĻղòŰѣֱӰȫѽ
ߣǷ
¾мУѵǺϷ⣿㱾ɱ˷ǵͷͷʱ뵽ˣ
ӰͷߣɱԵôʣĳɱ˷ɱ˷ǵͷͷҪ̶ˡݣ治ںɵ⡣
ұ㣡
أӦ˽жɱ֯棬ҲҶ֪ɣͻȻʧˣʱƲΪ㸴𣬸Ȩλɣ
¾ٴδ޻˵
ô˵Ӧл㲻֮ˣӰһ䡣
Ҽסˣû㣬֮˵һڲٵģҲչ˳⡣Ҫˣ˷йһ£ҲûκκôҪ˫Ӯ
ӰĿôһӦ
ѣҲš㲻ѡҲѡһڷ֮󣬻᲻ٱңһ£Ҳں¾ЦЦ
Ӱض
ó¾ӦûѡһķϾ㲻ˣҲҪɱˣҲŵġ
Ÿո˵ģɱҲû֪£˿϶һô˵е㻳ˡ
ĪıϷˣһķߣ
ʣ¾һҲ֪ĪϷˣһ
ĪȻ
ʱ䲻ˡ¾ѱ
𣿣ƿ֮󣬹Ӱֻ¿ͳ˳ϽһΪ¾Ҫˡ
뿪㲻Ҫ˯ɣ¾ֵȥ⿪ŵ֡
ֹؼʱֹȥϵƤ⿪ͬʱ˵ٶ֣ͱҲˡ
Ӱոֱں棬ѹеˣԵһʱԼһ£ûйžͲһҲû£׼һţ
һŵĻҲܰιȥġǳ¾ͱעǰ¡
һ⻰й׼ĻֵĽڡ
Ȼղ˵Ľ֣ڳصĹϵû̫ҡпŵӶԷķӦٶȣҲ֪ʵΡ
Ȳֶεİɱгֵİʤ¾ӲӲòϲǶ֡
⿪֮󣬳¾·ӵϡ
ȥϴ裬㲻Ҫ͵
ӰͷߣҵжôͣŻȥ͵ѽ
·뿪Ҳ͵ҶסҵĻ˲ҲˣϴθǸɱҲ˵˵ġٷһΣʶ̧٣˵ǣ˫Ľ
˵ֱӵϴּϴȥˡ
Ѿǰҹˣֳȥҹôһ£¾лҪģȻϽϴϴ˯ˡ
ϴûöõʱ䣬ڼҲĶҪĶϿڴҲ͵ȡʲôģǻᰲװһʲôġ
ʵڽ֮ǰѾȫĹ۲һ飬ʱȫ£Ȼʲôļһ¾ܹġ
е£һֱϴҲû뿪
ó¾΢еƣһﵽʲôҩѵûзˣҪסһϣ
ҪùӰ̡Ц׷ǹʵģжԹûһѾˣ˯ô
Ϊոֱӽϴ裬Ҳûó·ϴ֮ԥһ£Ҳû´룬͹ԡȥˡ
֮ѸٵĴһ¿ͷȫ֣жĺۼǵĲһʲôõֽš
仯סˡӰ·ôϣԼ˴ϣűӸǺã˿ֻ¶ͷûڵֱۼ
ҽ˯ˡ


326 Ƕ
Ӱ˵⻰ʱ򣬲Ȼеå¾
ʲô˼
¾ֱߵ˴ߣֱͬӵĶ
ҲҪķ䣬סڸڡֻǱûʹˡס͵ȥ˯
Ӱ죬ʾѾϡ
¾ոѾƳˣ棬һŷӦӰóġ
ҵĿͷûȵռ𯳲
㻹Ҫһ˯ӰĿĻǲģҰ˯ˣҲµ˿ڡ
˵Ż촽һåӡ
¾Ц֪ⶼװģôںղѹʱ򣬾ͲôӦˡ
һӦҪһŮˣӶϴֲ˯ϣٳȥ䣬Ȼķȥˡ
ƺֻǻһ˯һľƵһĿͷƺûʲô˳ƣʵϾӺϵĲˡ
ӰӦþͻðһǣ
¾Сˣǲӵġ
벻˯ңⲻܾõģÿ䲻ϣҵֵҪǰչҪǿҶСҪ˯㣬ǿ϶Եģ
˵⻰¾ֱӰԡӵһߡ
åӰͳһܵİͷ˹ȥ˵ҲǸܲеʣ
֪ҵݣһЩĸӵĿ𣿡
¾ٺһЦå㻹أ
ղûûϴ·ȥ·ģǹҿյˡ˿̲ԡåŤŤ
ӰԼ·ˣҪåĺƤ
㵽ҷ˯ȥ
ƾʲô¾ֱȥƱӡ
ӰΪ˰ϡڷȥռĴ롣Ǵ󴲷һŴ¾Ҫ˯ĵطС
ھеԸˣ˼ҸֱӾҪˡ
ס֮⣬ҲòŲ嵽һߡ
¾һǣѾ˱档
˼ұû˯ϰߡȻҪסǵҹϮңΪ㷽㣬ҲһΡ

ӰѾѱӸˣתͷž롣
ˣå˵ô󷽵ģҲƤõˡ
ѽ
¾ȻһڹӰûô£ͷ͵İѱȫҲվ
ʲô
Ӱܵһ壬ʵǺ֮ǰһ״̬һڳ¾ǰˬ
ؼһĪ
ٺ٣ûʲôɱֲһ˭֪᲻ڱһѼ
¾תЦŸ˵ҿɲ̫డ
ùӰúܲȻ
Ϊڶڴϣмŵľ޵ġ˵Աָһľ룬ھֲĳطȴ˾롣
򴲱һΪһĲ
ոѾ֤ˣ㲢ûвĳ⣬Ҿúܸˡһɱ֣㣬˵ְҵˮƽõҵϿӦþҡ
Һң
Ӱʵе޻˵ˣһˣåˣˡ
ˣȥϴϴɡ
һɫЦ˵⻰ùӰе㼦Ƥ
ȥ
ղŰѾϴˣ
ǡôôӰո˳ڴӦˣ־òԣϽĿڡҺܶûϴˣ
֪ѾϴˣһҪ˼ˡ˵ܶûϴ裬ƻа
֪ܶûϴ裬һζȥϴ裬ô˼˯һأأ
¾ҡͷ䣺ҲͰˣҪ˯Ҵϣһʲôʭʲôģô죿
㹻ˣ
Ӱ̲סˣ֮ǰ˵ǰ˵ĸӣѾˣ˵ʭ飬ǲһ˵ĸ
ôˣ˵ѽ㴩·˰ɣ
ϴˣ
Ӱ˵꣬¾Ϸʵı飬֪һǹġ޵֮⣬ҲǻȻһ¡
ȻǶǶ£ʱ̶и˼УԼܻţ
ϴҪһ£
¾һƣҲҪռˣΪ˼һһùһܴҿɲ̰

ӰֱǿЦãùƽͷһ˰ݳɼù
ˣåĻô࣬ôһҲˡ
԰ҹҷﲻߵŮåҵСʵװһӣҪȻܱ˼ֱ˵ˡ¾ؾ
ңǲߵģ㲻ң
Ӱָָ˳¾ơ


327 Ǻ·377
ˣ¾Цһ䡣
ˡ
㲻Ҫڡ
ߣ
¾ƽȻԺ󡣡֪ʲôߵĺɶɣ
Ӱ̲סЦһ㣿ߵĺɶɣ֪Ůô
ѾˣҵߣȻᱻȻ಻סġ
Σ
ʱ䲻ˣҪ˯ҵĻǾɡˣ˱ڣ˯˸ң
Ӱܲ˼飺ǶȻ˵ĻҲ죡Ѿ˯˸ңҾոˣ

¾ЦЦ漴ְԱߵĵƸˡ
ڰ¾Ҳ˵ˣӰȴôҲ˯š
ոǳǿ˯Ϊľӣûаѳ¾ߣԼ뿪÷ǳĴܡ
ʲôƽô
ڳ¾ˣ֮ǰѾˣõϢ࣬ԹЩĸٵ顣
ˣҲ̸϶ж˽⣬ǽ¶̬ȡ
ɳ¾ķһ׵ķŻܾˮˮһ𣬸ʵĿġ
뵽ʲôĳĿľ͸ˡ
װȻ˯ҲΪװƣҪɣߵĺɶɣ
̲ѣų¾װƲɣƾͻ棬㲻ýϾͻǿ
ΪԱһҲ˯ţʱʱһ䣬Լľ񱣳ֿܡ
¾΢תһ壬һ±ӣٴеĸϽʱ׼´ȥ˵Ƥ޾ڴּȡĵط
ʱһһĹȥӰߣͬһŴϵĳ¾ȴǺ޹˼ɵĺ˯
¾ȻͻϮĪɹûɷӵĹ۲졢Ʋ⡣
ӰԹǴӵǸɱֻȥ֮󣬾һֱۻģлᱬȻûƽʱ侲
֮£ͬĽӴԹӰ˽⣬ȴҪࡣѾԶˣԿ԰ĵ˯
ȻְҵܣҲڽ״̬˯·һֻ۾Ҫһʲô紵ݶܹϵӦ
İ˯ȴǸӵĿ˹Ӱ
˯֮󣬳ԼԼҪȻٻһġһ˯ˣȻת
ûеշתĳ̶ȣżһ̧֣һȣùӰһΪҪʼҹϮˡ
òװӰ˶ûƢˣоԼ̫ˣ
αأαظôһһ
ϾͲӦͲӦķϻõѡ
һжˣôѾˣѾһˡ
ϣģǻȥԼķ˯һ
𴲴·ʱһ
ĲŶϾȻûҹϮңҲ̵סˡ
սһϵĹӰûƢҲˣҪս᲻Ƕ֣ҲʶȤĲȥ̼֡
ҪҪһһ羫棬¾Цŵ٩һ䡣
Ӱǲ˵İ·ˣȻϰͷ
ιϴ󣬾˰Ǻô˯һŴһˣ뿪ˣԵ̫ˣ
˵ȥһɱ㣡
ӰݺݵĹһۣȻ㬵Ŀųȥˡ
̼֮󣬳¾˯ȵˣȻһǿȵѵûڿҲãóһϴ衣
ҲûӰĸ䣬Ǹܷĸߡұߡţһ䣬ԼΪڡ
Ҳ֪Ӱܿһ϶û˯־״̬ı仯̫оˡ
ǳ״̬ǲ˯ҲҪţƣ͵ţᡢά๦ϣд̼˷ܵ˲߰ȣһЩϵĴ̼
ҪٹˣȻǴ˯һ񫡣ŹӰȥ֮˯ˣȻҲûȥ
͵ʱ򣬳¾ҪҪһƵꡣͲٸŹˣٻе˵ԣҪǻƵ꣬Եˣ
ùͣ¾˳Ǻ·ʼߣȷһµ˫šƺǰֱ֮377Ŷȥ
ϹӰһ֣ó¾飬ƽ࣬ѾԸӵԽĽ
ʲôûУʧҲˡ
˳Ǻ·һ֮󣬳¾ڿ377ţ
ڴ˼ĵطǰе㼤ǰȴеʧ
кܴĲͬ⼸йֲ룬377ſһլԺĳס˽լһܵĻʽܹһͨλΣֻһãĸ֪ڵء
ȴȫһ


328 
¾ڿ377ţһ
Ѿư˺ܾõĹڷ˵ĵطŶѾˣΧɽ֮ʲôֲ
ҲˣԱ߸ͤûһжǰġ
ӰϢԲ
ڣʼе㻳ɣӰǲǹ
ϾӰǰѾԱ˶ΣҪССıһ£Ҳȫпܵġ
ҲܺýֻͣҪ˵鱨ͿˣϾԼ˶궼ûȷҲҪ˼ܸడ
ейѾҲûɲȥһˡ
֪Ӧûʲôˣûа취£漣
¾ͨˣó
Щ棬Ҳֻһͨˡ
縸ĸһֱǿͨһ
ʱ¾һߣ
ĿĴϣ۾ȴ׼һ
˾˵ģǺ·Ѿ˷ڣڴϵģҲûж
ⷽ˳¾жȻٵı粶ԵԱһ㣬ٳ·бһô
ٵ˲ûпٵߣҲûгϮš
Ա׼ֵʱ򣬳¾Ҳ״
Ӱ
ϲһ˿̵ĹӰѾѳ˷٣·Ҳ籾װףĶȹ¶˳ǰͳࡣ
ϻһīŶһֵӡ
¾Ҳ֪ʱл࣬ǹŹֲЭϵЧѾˡշ޴
Ϊ޴󣬼֮ǰû߽Բûע⡣
ң
üӰժīЦЦǲûϳǴǹɱ㣬ӦѾˡ
¾»ױˣڸһû˯ľݡ
㻹ǿȥ˯Ҫ֤֤򲻹ң
ȻأӰһ
ܹٳ¾ͣһű֣Ѿˡ
٪޼͵ĳ
֮ǰܹ¶ڣΪڰ˼Ҹ֪ˣ֪ߣȫԲͬı仯װﵽĿġ̫̫ŮүǡĻһʱ˭֪һѽ
ͬһװ֮󣬻ǳɹĿѻû
ڲһйһĽӴӦ˵ǲŷֿСʱȻٳɹϷ
ţҶĿûκεȤҲ֪ʲôطҲ֪ǸʲôҵĿֻѡ
֤ˣԻȥˡ
¾˵һ䣬ӰʲôϵҲԼܱ֪ˡ
ҲҪȥ˯Ӱ΢΢һЦҿո·߳Ӧʲô¡
£
˵˫Ӯ˫ӮҲһҪå˵һܹﵽæɼĿģҲҵĳ𣿡
Ӱ˵һܸߴϵɣʵ˵ףҲΪ档
¾ϸ΢΢ë
һǾһȽϿס
ڵģϴڽϣҲϣܲǵģ
²ۣ¾û⣬ʵҲڷá
һߣ統ԸܸӰһţȸ˽ܸҪ
ʲôõĽ飿Ҳ˵ԼĿģֻǷһʡ
Ҳʲô뷨ȻûˣǾֱӴȥһҪĶأʲôأȥź
Ӱգգ۾ԼˡԼкģ¾϶ҲҪ֪棬ڿˣӦеʧˣҪһѡ
еҾͽȥȥɣ
ܹӲŰӰϽ⿴һĹ϶СһæʲôʱҪ˰ɣ
Ҫ
㲻ǲҪǲҪҰæİɣչֳʱֻҪܱܿڣ˫Ӯڻƻ𣿡

˵Ҿ͵Ӧˣ߰ɣ
ӰԼˣ·377˹ȥ
¾üͷӰǲĵġոֻǲοһĽ飬˵ҲǸԼһɡҪһ𣬻ǲԸġ
377ſڣ¾˵һ䣺ӰˡҵܣѡҪ֪ͲɱĺҾһ˱֮⣬ֻһ³ˣ
һ³Ҫ˵ˣ˲ܵġ
İɣҲҪţҪøáӰգգ۾


329 ̽
ڳ¾еԥʱ򣬹ӰѾ˼ৱ̤ţٵʵǵϷȻԾȥ
¾òɾһ¡
˵Ϸֱȥ׵ĸ߶ȶѵˣüɲʲôǴȹѽƺһҲûܵӰ졣
Ҳûжͣһ¸ûκε˺ͳҲٵȥ
ӰûԭصѾֱȥ
¾ߣĿڿٵĹ۲һС
ոսĳһԺˮصģʧޣû˴ʹúܶĵطӲݳܸߡ
ڼ仹к֮ܶû˹ܣɹܵģⱨˡ
Ŀǰһжûʲôֵģ濴һ
¾С˼׷ǰĹӰ
ҪҪŽȥ
Ӱָָǰ档
Ժǵĳǹر˵ĳ䣬еĻŴš
¾ҡҡͷĵ·߹ȥҹ۲š
ϷиߴûɹܣҲǺܶѷš
ӰûֱӸ棬ܶţŴĵطܴܲ򿪡
ߵ棬תһ䣬¾һ¥̨ס
һ·ûҲŵڴֵһ죬ҲûżۻֱӾ˳¥ȥˡ
Ӱ￴ķ˺ܶ꣬ԭǸʲôģӦöûˡ
¾һۡ
ôңղ˵ûиһĲ̽
ӰƲƲ죬˵ûнܹ뿪𣿡
ܡûƲ¾ϸǣǻ̽ģѾܷ
˵䣬Ѿת˶¥
¥Ƥģȥᷢ죬ⰲķϳһ˿Ŀ͸¥ݼ϶ܿ¿ռ䣬ȻҰèûһֻ
ߵ¥˳򳵼䣬ȻǴ
ȥɣӰ˵䣬óһ
ղŶʱ񵽵ģൽ
ȳ¾˵Ѿ뵽ͷ棬øܸԭֱӰ۸ǶģǶҪѹˡ
ܴ
ֻӦɵġӰٺһЦⲻǱʾ
αôأʾһʵڵġ
Ӱ˻Σֱ˱ҪջĶ
¾ЦЦʵóӰôΪ˱⣬ǿʧӵİ
һЦ֮ҲԾ˲٣ƿš
Ϊһֻ֮ĳ䣬û뵽Եһȣ߿һЩ䡣
ر˺ܾãһžг¸ǵĿӿ
һɣӰü˿˼
¾û˵ҲûȽȥſ
ֻǿռɿͨһֱŵķһӦòẬкʡ
ûеƹ⣬⿴ȥԶһĵطת֮󣬾Ϳˡ
߰ɣ
һӰҲͷˡֻǿôһţҲÿͨģҲǰ취
ûҵֵͲʲôģ
⻰Ӱɵðۡ
¾һЦֱӽȥܿڸҵ˿أǰȥҲûʲôӦû˽ˮѣȻͶϵˡ
ɵð̾һ˵Ǳ󣬵ĳУûеĵطǲ˾סģҲʲôջˡ
棬·ҲŴ򿪼ţֶܹšģȻҲûʲôеĿյģеʣ¼ӡ
˼ߣſڴĹߣѾôԶˣҰʼ
תһ֮󣬸Ǳû谵ˡ
¾óֵֻͲ
е˻װһСݣһֵֻͲӦþǱһֱơߵȣǿƵЧһҲȥ
ʤޣŻ谵⻹ܹøһ㡣
ó¾͹Ӱеǣⲻͨ򳧷һˣߵˣȻû·ˣ
ٿңҲûзš
ʲôӰǽô˼¡
¾߽ϸиݡ
ŵɫΧǽһģ߲߽ϸһʱΪһǽˡ
˽һΪʲôиݣ
ǸոǴӺ󷽹ģһշתӦ⳧벿λֻһ¥¥ĻӦûǰһ㡣
£˵е¥㡣Ӱһ䡣
ûе硣


330 ¿ռ
ӰۣⲻǷϻ
˵ݸ˳¾ٸɴֻˡ
¾ֻݸŵţȻȥ˿š
һģҲô˿Ѿûбû󻬣ɼѶȡ
ڳ¾Ŭ֮£ӵıڽŷ棬ǺܿϧӰֻһֵܻ֧ĻһСľͼסˡ
˶
¾һΣȻ½˹Ӱֻ¿ڴ棬ǿܹҫõ
СˡӰͨѵ˶
¾Ѿֽ˿ŷ棬ʹץסһţһ
ӰʱһͷʱͻȻ˳ȥǳ¾ָȻź£ס
ĻǱˡͼһ£ָԹۣҲʹޱȡһ޷Լ˿
ͷֻһԼҲ¾ľǴ߷ʲôģǲԸ̫
Ҳܶ࣬ҹϮǿǲܳɹɹĵףʲôû
ֻ֮ǰһ裬ʵüƽôˡ
ҲС˫ӮͷŻĸų¾
˵Ĺͬŵһ룬Աߣû󻬵¶ˣ̶
Ϊû硢û󻬣֮Ҳ
ڹӰÿһʱ򣬳¾ǰüһҲƿˡ
ֻҫһ£˶һϲ
ݾϷѾûˣ˵ֻǵ¥һǵһ¥߸һ¥ĸ߶ȣġĸ߶ȡ
ҪҪ׼¾һ¡
ûֻţѾһƬڰڷյĳ룬ûйܹ
ֻҪȥʵڲ̫㣬кܴΣԡ
׼ˡ
Ӱһȣֱ̽ȥץŵݾڵάݱ
¾ֻֻһ·ȥ²ˡ
ܿӰֻͲҪһһˡ
¾ҲպֻƤ棬Ȼٵȥ
ȳ¾һվȣӰý̤̤һ䣺ݽͣ棡
¾ͷʲôķϷյʱ򣬴ӦöˣӦͣ¥ǡ
ȫϵˣҺܾˣҲҹƿȫϵ֮󣬽׹ը֮ࡣ
¾ʼ磬ЩÿɷˣҲͲʲôˡ
ùӰץվڲߣʼѽᶥ𿪣Ȼ˽档
ɣҽ㣡
Ҵȹӣ棬ҪʲôӰ˵ţȴǲҪӣǿԼŷȥ
ûȹҶˣ͵ȹô
ùӰԶԣ編ƣһѵ˿
ǰһƬӰ̲ס˵ҸоĹһˡ
еʣΪҲµ˵룬˺ڰҲԽԽ¸ǡ
㲻һܵʵңΪ״԰ˡ
ɣʵҸʲô
İɣΣȥˣ˶Ӧóɰ׹ˡܻһЩִţô󣬰ôʲôġ
¾˵ţû˵꣬ӰͺһȻץסֱۡ
𣿡
Ϲ˵ʲôأӰһ£Ȼͦȥ
¾ɰЦû뵽ɱ֯ɱϴ󣬾Ȼ룬ȻŮ˾Ůô
Ҫ󣬸㿾һԡ
¾Źȥֻո˵ϷŪĻһ죬漴˸һ⣡
ӰְǽϵһأҲֻҽĳһ£¾ս¥ʱȥһû뵽Ȼͨˣ
˼֮ȶӦ˺ڰˣ÷ǳ
û뵽бõԴ¾һ˷ܣ͹Ӱӿ첽ߡ
⣬΢΢Ӧõ¿ȡ
ͨûкܳϳһţֱӾƿˡ
ǺڰģȻеˣҲѰҵǽϵĿء
˸£·еƹҲǰһУٴ¶һ˿ȡ
ԲۡĿһʵҰӰһ䡣
¾ѸٵĹ۲죬һܴĿռ䣬źܶĹ̨͵֮ģҲԵкܶණˣԵÿࡣ


331 ջ
¾һ߹۲һ˹ȥһʲô
ԱҪ࣬ȥôãҲδʲôõϢתߵʱ򣬿϶ҪĶˣĶ̭Ʒ
ڲҪֻˣӰ֮Ҳֿ鿴ﻹ²ۡ
ЩһѾˣʵҵĵԣһ㶼Ƚģ˵Ǻüˡ
¾ٵ󷿼ѯһߣûʲôԵΨһָľЩǲǻʲô
ӰһôҪڣѾȳȥһһˡ
Իǲģʾ֮Ե˵Ѿеʱˣʵڵ÷ҲͣٶҲܿ졣
ܷͦãûܳ
ӰѾ˼̨¾Ҳ˼̨
ڻʪĵطʱ䲻õĵܳ𻵡ⶼһʵңûάˣҲû̫⡣
Կ֮󣬳¾͹Ӱ˶ϲ鿴ݡ
һ⣬˼̨Ѿʽûκεϡ
˶һۣ׶ԷҲ
Ӱѯʳ¾ҵĵʲô¼ĵطôһطѾñˡ
ûʲôԻָҴֻء
óֻһֻѾûźšأҲûдӵԡ
ûã뵽ָҲ뵽
һ˵ɾĿԻָҲǽûд洢ݵĻϣԭȵķռûбͿռݡӲ̸ʽˣȫӲգ޷ָġ
ô죿
¾ûлشǸĻһ˼·
۵ǵԣҲȻߵʱӵģҲᴦɻһЩǲǻᱻˣ
һϸԼ׺Եĵط
ܿ죬¾ҵͻƿڡ

ȻģҲˡֽ֮࣬ṩ
¾ʼͰʰϵֽšֽƬӰɵҡͷ
ϻʽӡļ˼ҾͲֽ𣿡
һ¾ȻҲ뵽ھǳһ£дġ˵ģﲻǺҪݣܶȴһ
ѽ䡢ͰصķֽռһҲһѵĶȻڵһŵĲ
ӰҲû˵ʲôԿеĵԣû©֮㣬еĳ֮ģټ黹ûķ䡣
һŵĿ¾һֵĻҳ֮⣬ûκε
֮ǰʱӰˣҵһһĵ¿ռ䣬Ӧݵģǿܺ׵йصġ
ڰеķֽ֮ҳ˼дֽţǱ˵ķֽΪûб
ЩһдģҲһʱ䣬޷ṩϢֻһؼˡ
G1317㶨
Ǿ¾ϸ鿴ɸѡϹؼʵĶδ̫ͳˡ
ǰܿͿѻһ㶨Ӧ˷ʱдģһ֮дʵ̫ƽˡ
ʲôջ񣿡Ӱ˹
㿴㲻㣿¾ҽ⳰ЦЦ
Ӱһ£ķֽǷֽͰͣҲǷֽ
¾е㺹˵Ҿ⼸Ӧ˵һʲôҲ
⼸֣ʲôãӰм˵
¾Ŀֽ棬ֻܻܴܲƬĹؼʣϢͿˡ
ɣЩͳĶʱ˾ǹʱˣмֵġ㿴ʲô
Ӱҫֵ˳¾ǰ
¾һһǰЩеU̡ҵģ
ǣ㷭Щʱҷеĳ룬ҵһU̡ӰеЦԡ
ղҲҽ֪Уһ鲻ģû뵽ҵһU̡
¾΢΢һ£ȻЦһȴ򿪿ɡûдҲûңӦòʲôҪġ㲻һЩ鶯Ƭ㶮֡

ӰһˮȻҲû̫ڴжļֵܾһỤٻһѷֽϢɣ
ϵԣ֤һµûݡ
¾Ҳǵ˵Աߣô˵ҲϣϢ
ǰɣ
Uû𻵣ڵϲ뼴ˣǿյģûʲô
ӰһƣһյỤһѷֽȣҲͼֵǮѡûϢ㣡
ٿ˵ļС¾ù꣬ȥļѡ
ȻϳһļСӰ˷һ£ֱӵǲǶضƬ
ãֱݶƬҪҪŮǣ¾٩Ȼ΢΢飬㿪ļС


332 ܵ
¾ڵ㿪ļеɲǣʵҲ
ûбܴϣ֪ⲻ̫ܻϵıỤǰ鶯ƬļУǻʧġ
ΪԹӰ˵ֻ֤ҵмֵĶӶѡ˵ȴǹϵǳش¡
ȥ֮һĵϳʾ棡
¾̲סսȭͷϴһ¡
Ӱ̽ͷϸҪȷһǲղصĳЩӰƷȻķӦɵóһ
ûʲôе㼤¾Цˣֶ˵ܻܲرһ£
ƾʲôӰ̲סҵĶһرܣ
¾ְʾرˣȻ˵֮ǰ˵Ϊ˱˫Ӯĳ⣬ڸܵĳ⡣ҪһǿǺ˫Ӯѡ
¡
£ҵ¡ҿ׵ĸ㣬ϣϸֻƬǱأгɹֻ֮࣬Ƕҿмֵ
¾˵úܳϿңҲס϶һĵطֻΣѾˣмֵҲѾԶȥ
ӰȨһ£ΪⲻɵĪϢͳ¾ַǲ̫ȡġֵģҲˣȴ֪δ̫ˬһ㡣
㷢ֵģֵҷֵĴҲǸлġ¾ʱһĺǿ
ܸһҵĺİɣҲ˵ʲôӰеΡ
˵ģһ˵˭˽ܣ԰ɣܹϵҵܣǡ
ӣӰһһڣԼˣޣʲô˼룬һδҪ̶ס𣿡
ˡ˵ǺûйϵҾͿ֪

ӰŲ⻰㬵ߵһߣֿʼ䵹ϣҵǾͲٸˡ
һΪղһţŪúҡ
߿¾Ҳٴδʾϸһһ鿴ĵ
UĸԱıϣļ棬жǹ¼ıݡ
¾ٵĴ˼ļûκҪ˽⵽ϢU϶ߵģҲȻϸһһ˶еݣڻļҪٵѰϢ
鿴˶ļ֮һĵ棬鿴һݡ
ǺĸʲôֱӵĹϵǺոڷֽҵļؼйء
G13
ٴԵٶһ˽һš
G13һֻҩˮڶԱоɹ˵Ǳھ򣬶ֻǸзһʵҡֻҩˮǴG1ʼģG13ǵʮƷ
зûֹģG13ҲǷǳǼоʵ顣
ЩϢ˳¾һģĸϡ뵽һʲôֲʲô
ϸĶһĵݣܿҲֻЩˣ漰ļʽʲôģΪ
óȥ߷ҽҩ˾ȻǼֵƵġΪǾо
¾ر֮󣬼鿴ĵ
ڣһĵ棬һؼʣҲֱ۵
ĵᵽˡ17ָ17Ʒ
ӳG1ʼСͽϴͲ鶯ʵ֮նͶ뵽ʵ׶Ρ
ΪǾܣѡõʵԱҲǾˡΪ˰ȫɸѡģǳǿľˡ
һȻһʵԱкܶвӦģֹƸãȥˣĵûм¼
һҩﶼиĽǰһ17ʵԱȴǼںGҩˮ
⵱ȻǷǳõҲǴصٵƷԱ
ʮ꣬һƷ˾޴ıʣ˷Ұһɱ¾ߣֻнС
߶ӣǰѪҺпԱо顣óĽЩҩˮ˲Ԥı仯ԽںϵԽдı仯
֮֮ǰûгǿȥˣҲõ洦ͻ仯ΣҲһƵĺ
ΪЩľˣ֮ҩˮӳ֮øӵ㣬ǿһɱ¾ΣҲԽ
17вǺģھзۣоÿ۲仯һЩG1ܵģΪʱãֽܹGҩˮܿܶ˱ıء
Щڵģܶ඼Ѿ۶꣬ڵһ֮ʼǵ١
ûüջظ룬ַ˵ڶ
һ𣬻ѹסʱֻʼռ˴ϢҲԽԽѹܡ
׿ⷽѹҲҪ޹ڸ𡣵ʱзGҩˮзǿӲ쵼ǿƱ˾͵ظɱ
ЩΪҲΪ¿ϱǣͳƷڵҲûеҩ֮£ͱɼΣﷸ


333 ˳
һƪĵ¾۾ģˡ
Ȼ沢ûκε֤17Ʒ֮һۺƺܾ֮ܿһ׵ӦþǱ
¾˵Ҳ֪飬յ˷˴ϢҲ֪˭
ǰɱ¾ƷҲǵΣﷸˡڲоЩԼ͵ظɱӦҲ֪˳ȥ
17һЩһЩ˿ܸԱڸء֪Ϣ϶ԸҲĵͬҲΪ˴Ϣ
ⲻͬǱ׷ɱͬ࣡
岻һӣֻ֪ƬϢϢˣҲҪˣó¾֪֮Ծȡ
Ǻڸϵʱ򣬳¾Ѿɱĸʧ١Ҳʶԣ˵ѳ¾ߣͣշתӵ˹⣡
ǰһĻٴڳ¾Ժ桭
ɳĹУһδ鱥ܴݲеĻ棬ĥǿӲ֮Ǳʶķ䣬һȥ
챻䣬ĳݺ
¾Ҳ쵼Ȼ࣬Ҳᵽλߵ̬Ϊ˹ȫ֣ʱҪ
17ˣǻ˺ܴȥģͬʱҲѵƷҪ͵شƿԱ᲻õģΪˡΣڡҲò
¾ţ˷Ŀ쵼̬ǿӲ֮⣬ӦҲûоΪǻһûеͻڵƷӰǵĿС
Ƕԣһͥ飬˼Ʒѣ
쵼⣬Ϊܺ߼ܽܣ
¾ûٿûпĵUѵԹˡ
ͬʵĹӰտʼǲˬļ䵹񣬺ʼ¾ķӦ㿴ϵݣҲҪϵı飬ʲô
˵Ƿǳľϲ㲻ǱأӦҲо޴ôǱȻҪһݡ
ǣ¾˿ûϲãһֱüͷĽ֮ɫ΢չüҲû̫ϲ
֮£ҲػصҪһ㣬ܲ鵽ݡ
û뵽澹Ȼ¾һıϡܿۿ֮ˮ
ùӰĳһ٪޼͵ĳôܻ˵ĶƸУ
ЩĹעĽӴҲ˿ˡǵʲôݣ˱
ѹ˵ܹϵ˽
ùӰĺĸˣôһصĵط˵ǧĸϹǱҲûм֪ɣôó¾ѹأ
ôһˡ
¾ӣҲ˼ȥţֻܼһ¡һֱȥôҵһỤѾǷǳѵõˡ
ʲôջ𣿡
ͻȻ¾ͷ˼ĹӰžȻҡҡͷܿϧûˡ
¾ϴһ˿΢Ц⵽ۿ滹ˮʪֻǹװǿջЦ
֪ôģҲеܡ
˵˲ŽӴĳ̶Ⱥͽ飬иͬ¡Ϊʲôأ
Ϊôһִһ棬ĸ黳
Ӱǲ԰οģ˼һǿջЦǲ֪οڿƣΡ
Ҳû죬ֻε̾һҪң
Ϊ¾˵ˣû뵽ȻӦˡ
ðǾҡ
˵֮󣬳¾תֿȻҲտʼ䵹Ѿ˵ģǽڶһ飬»ʲôŲš
ӰҲٴѰǰѰ˼飬ȷʲôˡ
ѰҲֻӣ˳¾Բõ¾ҲӣʵҪƽһɣ
֮ͷ
ûˣ߰ɣȥûķ䡣
áӰ⵽ۿеĳʪȻɢѾָˣһȫ
U̡ˡҵİҺܸлҪʲô𣬶һᾡ㡣
UǹӰֵģոհռŲڻҪΪУԵķǺѽܵģƽʱ϶˵˭ϡı𡱣ȴֻǵ˵ͷ
˴˳ȿһ£ûͨطķ䣬ֻա
ıõԴֻ֧ʹãݹġصݣҪȥ
ղʱҲˣȻм¥ĸ߶ȣ沢ûһͣ¥ֱӵҲûԼĵطֻ˻ص档
¾ҲľѵŻָԭȻ»ص¥ݴ
ҪҪӰָָԱ߽顣
ոһջĳ棬᲻Ҳأ


334 ƴ
¾ҲеɣȻܻȻˣҲҵһ
Ȼе䣬ˣǴ˾񡣰ȥٺ͹Ӱһ𣬼һһĹȥš
˺ܶʱ䣬ĳ棬ȴֻ䣬ֻˣʣµȫǻķ˵Ŀռӡ
ԶǵһλУΪһİ칫ңҲڻĵطط
һѾȥһ硣
¾ǻ˵ǻᱣЦݣӰܾõ䡣
ؾƵɣԷȻú˯һɣ棬¾Դ˱ĸл
Ƕл˹ӰһҲȥҲһһѰ϶ҲҵǸ»ء᲻ᷢỤ˵ˡ
Ӧù˳ԷĵˣƵĲ࣬ҵһطӦóһصıز͹ݡ
¾һ£㲻𣿡
ӰȻһͦأǸʲôģҿɲֻһϴ󡯣ִʱҲܼ첻߲ݵģ
ԴǱȽԺģܻǾ˲
¾ʼ磺УϴҪʲôҶ㡣
˵һг⳵·һ˾ȥԱȽıطζ
˾ƼĲΪ˷㣬˲Ǻܶ࣬ҲҪ˰䡣
¾ùӰ㣬Ӱ֪ѵûרżĵ㣬ҲûʲôԥõģݷԱƼ˱һЩĲƷ
ó¾еǣȻҪƿ߶Ȱ׾ƣ
ȷҪƿһƿɣ¾ĵһ¡
Ӧþͻû˯ãһ·۳Ͷٵģָæһ磬ƿ׾ơѵǺ
ҶʲôӰȴǺˬ˵һûʲôҪģֱ÷Աµˡ
㲻Ҫҹɣʲôͼ
¾뿪Цһ䣬ӰҪпܵģĿӦǸṴɣкֵܴҪõ֡
ˣһкð죬ùһ¾ͺˡмֵͿһݣûмֵԭŻء
ڻкܴļֵ
ʲôͼҪʲôͼӰĵķʡ
ҵúһ£ҪҵɫǾͲܹ̫ˣֱ˯ȥûӦˡӦõ״̬֮䣬ʹﵽ˾ƺԵЧ
ЦӰҲЦҪıˣ㼸ſˣҪңҲȤˡ
˼ϴܺã
ϴ󡭡ƺùӰ
ҾһɣӣóϴӦҲˮƽɣ
¾һ£ȵĻԵˡ
һһ˵ţU̵¡
Ϊ˲࣬ϲ˵ٶȻǺܿ졣ڲˣƸѵĴͷҪɱҪæµһ־׬ǮȻϸǰƿˡ
¾Ҳû⣬𣬶Ʒʵľƣ˵˷ûеӾô
׾ƣҲһĳ嶯е
ʶ
Ӱ˵˾ƣȻľơ
ðһ͸ĳһˡ
¾һڸˣӰҲֱһڸˡ
ڽ£ӰȻ棬Ҳûжʡ˫ְҵ£ͬҲܣҶ˵ǵ죬ϹΪ
ϹҲûл⣬˵ϣӰǲǳȥСˡ
¾Ҳʵ˵˯ţͳȥҹˣҪȥưɹһŮ̫ͻˡ
ҲЦʹӰǲ϶˯ӰҲǴ󷽵ĳϡ
һ߳ԲһߺȾƣܿͰһƿ׾Ƹ㶨ˣ
˫ٶеϾ˼Ѿˣ˭˭ˡ
Ϊ٪޼͵Ĵߵĺɶɣûбͼ¾ܱһŮӸſˡ
Ӱƺ⣬ҲǼֺȥ
ƿȻûȫ꣬ҲǺȥ󲿷ˣ˶źȣӰҲûκεˣǺһ룡
ϵģ˺ˬƴƣŮˣ֮࣬Ҳó¾
㷹Ժȵߴ°ˣ˲뿪һؾƵꡣ
ص¥㣬Ӱó˷¾˻ΣȻȥ˸ڵķ䣬֤סڸڡ
úϢ¾ЦЦ֡
Ӱֱӻطˣ΢е֣ѵĲҪŪỤ
ص䣬¾Ҳֱ˴ϡոյһȾƣûкȵӵҡ
˿ҲûóU̲鿴ֻҪúõ˯һȵ֮˵
Ҳʱӱܡ
ͺȾˣ˯ܿͻ˯ȥˡ״̬¾Ľ䱸֮ģȻǱżֵġ
ͻȻһµʱ죬ͷеƤأҲû鿴
һоŴ¹ϣߵ˷棡


335 Ӱ
˵÷ŵģֻоƵԱƵԱĵǱ緿ѾɨˣɨҲѯʵġ
¾ܵ뵽˻ǸڵĹӰʲôʽŵģĿӦþϵUˡ
ûж˻ǷɵڴϣѾѹһκβԾܹӦ
ģƤſһߣϡܹڵ
ǹӰѾ֮ǰŴ磬ƻȥϴһ裬ŵǾƵԡۡ
ƺеվڴֻǿûпʼѰ
¾̾һȻȾΪỤֱ˵ڳؼļ֮⣬򿪸һ֡
Ӱֻԡۣеο˵û˺˼ĿֻU̡
ڻԥʲô
뵽ϣʱΰΪһ仰ܹ϶ҲḴԥҪҪɣ
¾һ֡
һ֮󣬹Ӱ˾Ա˴󴲣Ƴ¾
¾ҪҪȵˮ
¾˲Ц̽ĽҲ̫ǣǿ˰ɣҷȻӱķ䴳ѽ
ûжֻǺ˺ߡ
˯ˣ˯òɣ·ϱӰɡӰĵ˵
¾û·UȻҲڿڴ棬̽һҪŰ·Uȡˡ
ҲһõĽڣѹһʱҲỤҲ˵·ʱˡ
¾Ȼſöʱ򣬸ץš
Ӱ¾ûзӦĿʼ·ֻŲ²ѡֻһ£ͿʼƤۡ
¾ۿţһһ͵ķӦɵðЦ͵͵ҪѿӣҲˡ
ӰӣĿӣѿ
ó¾һ£ò
U̾ڿӿڴѿ֮Ϳ뿪ˡûץţ϶ӦԷܻ˵Ƿųʱˡ
΢еʱ벻鷢ˣӰȻֻǰѿһӣԼûȥ
ô£ѵ̨Ҫûһ£
¾ɵϣʱΪϷŪ⵱ԡ׿һ档ܿŤͷˣѵǻζһҪ͵͵ͣ
ιѡӰ˵һ䡣
¾Ϊһ˯ӡ
Ӱһ¿ϣȻ˫һ
װˣװ˯ҾֱӰǿ˰
˵ֹһ³¾ڿ㣬Ȼɿֵһ£
¾һȣͷװ˯İ
ϸһҲ֣ɱֵģ۲κϸ΢ķӦСղװûжƤ΢΢ſڽë֮ۿһС
ˣ㲻ǻȥ˯𣿻ôģ¾ֻ۾
Һȶ˯ţôģȻҵİ취
Ӱ
ŵԡۣƣɢߣֱȺͳ¾һȫװ˯ãԣϸо
Ҫ𣿡
šӰ˵ͷ
¾е㺹оŮåϷˡ˵Ҫʲô
㡣

¾󺹣å
ѧġӰһ¸ſϡҪһ
ˣʲôֱ˵ɣǲҪUݣھõԴ򿪸㿴ûʲôϵȫԸ㿴ġ
Ӱȴһָ֣ס촽Ҫתƻ⡭
ȳ¾𻰣Ѿһ㣬֮䣬ǾǸܵĽӴˡֿʼ¾£һοûô˹ģ˺ѵζ
Ӱл˵Ѿнˣòһ𡣡
֮ǰ¾ϷʱˬķϷȴ
ֱڣ¾ҲùӰҪʲôΪõһУڲǱ˶ѡ
ܲĻʱ϶ƿЦ
һιӰȴûٻشֱ˫£Ҫ˵ʱһס촽
¾ľ
ԹӰԼһȻ޻˵һ߱ݣͼӷּ󡣿ɴʶ24СʱҪ޽ᴿأĺ
ʵڲװԹӰûǷ뷨ҲйءôֱӾˡ
ӰȴһװҲжˣԼֻԡۣӵķ㡣
ȵ¾Ҫƿʱ򣬷ֲ֪ʲôʱѾǲֱԾϡ


336 
ͣЪ˵ľҲ˴롣
ŮåǿˣҪΰ
¾ĻӰһۣղŵ;ȥˣװСܰС״ٵ̣
˵˳¾°͡
¾ЦЦ§ס̾Ϊʲôô
ΪʲôѪ
˵ɣôѾһ𣬲ǲǰҵһԵģǰ㵱Լˡ
ô˵Ӱ̧ͷһۡ˵
˵ǲЩңѾҲ˸飿
Ǿôʧǰӣ˿һ㡣
¾е㺹ʲôҪ˵
ϰƷˣǲʲôķûгûң˯ҲûɧңҲʲôֻ˵㻹еԭ򡣡
¾е٣ðɣϴ۹⣬ܻ㣬ҪȻɡѵΪҽȾƷӳɫ
ѵӰǸƹƹԾӢ۰
ӰƬ̣˵Ϊ죬Ǹ棬ҿޡ
ҽʲô
𲻳ϣҲῴûп޳ҿᣬۿ棬Ȼסˡ
Ӱֱӵ˵ó¾üͷ
ʱͿǵܷ֣Ծεͦõģû뵽ǿˡ
ȻˣҲû壬ֱӷʡ
ӰҡҡͷֻǿǸӣҵʱҲúѹˣӦǵ߳Ķ飬ʲô¾˱

¾һӵ߳ĶǰôҲǱʰ
Ȼһֱܵ䡣Ҳ֪ǸҴˣҪ㣬ǲ죬ĸ˽ܣ޴˵𡣡Ӱ̾һ
¾Ҳˣ޽ҪĶڳԷʱƿ׾ơ㷢ƺû޷Ǳңң
Ӱû˵Ĭˡ
¾ɵÿЦһУɱ֯ϴ󣬲ǹذ֯ϴ󣬸ʥĸ˵ô룿
˵ģӰһ䣬ûȥ΢΢塣
ҡⲻΪҵ¾ԼҲЦãںˣˬ˲ŷ֣ߵĺɶֻҵڼʹ֮ңȫǴ
Ӱοһ䣺Ҳô˵ıֻǺܺõġ
ø¾һۣ˭֪㾹ȻǸⲻǸô
ʱô¾ҲΪСڣû뵽ȻͷһΡǱڻը֮ŷֵģǿͿˡ
УⶼʲôʱˣҶûҪ㸺ʲôںʲôӰֱ۰οͷһΣԸġ
ұǿЦġ˵ǹϷģˡôճ
ʲôѵ˯һ£ҪҼ޸㲻ɣʲôЦҸûи顣
¾Σʵûи
Ӱ̬ȲװģҲͷ˸ͼʲô
ΪʲôһҪͼʲôأҾѾгɾ͸УȻеʹҲп֡Ҫͼʲô㻹ΪڴU̵⣿
ӰЦһ㵱ĶԱ˿ܺáһЦһ˹ʱͣ˻ʺ
ٶһô
¾šǰһѣȳɹѾǸˣʺ
ӰһЦֻǱɱԺŶ
ǰɣھһƣийе֪¾Ҫת塣
Ӱæֹ֣
¾ҲҪٺըһֻһ£Ȼ̾ͬҲãҲãлл㣬ܹˣҲˡ
Ǿͺá
ĶҴ飬ΪȥĸסͲ˵ˣһѾɡ
šҲʡӰĻ⻰ѾǶһͺͽˡ
Ǿ˯ɣȱ˯ˡ
¾ĺ󱳣ӵߡ
ӰˣͷһαǿڻըȻƣˣһΣϲһȫ˳¾ܿ˯ˡ
¾ȴûô˯Ժ棬ڷŵ£кܶʡ
GҩˮG13֮󣬻ûмоȥ
377ŵĵʵҰᵽʲôطȥˣǳ˻ǼڱĵطУ
17棬жͻˣжٱ͵شˣоڻ
˸㵽˭ͷϣ
иҪģĸأͬˣǱץȥоˣ
ЩͷۣϡӰܴĶЩջ֮׼ٴߣҲ׼⡣ϲ·ߣҲݾߵġ
֮⣬ҲԭġӰʲôǴæʲôʱһ鷳֮󣬲İĽܸϢ
׷ǹʵģֻǵȼ۵Ľ
뵽ȼ۽ֲɵÿһڻ˯˵ĹӰ
ô


337 ټ
¾þò˯ţӰȱ˯ߣȻһֱ˯ϡ
ԵñȽҲûжϣ׼Ե㶫һֱ˯ȥҹ˯ˡ
Ӱ̫ˣֻǴ˯۹ҪȥԷҪϴ裬Ҫȥڻ·˵ó¾
¾Ҫͼ򵥶ˣҪʲô
Ӱ˵ǸĲ˲ȥһݻ
Ĳڸ϶ƵֻԴһˡ
¾ʱֿϵǸ˾˾к֪ҪȥĲ֮󣬱ʾ֪·ϴȥ
ڳϵʱ򣬳¾ȴ뵽һ⣬֮ǰĿͷû׵ģҪͷṩƺе㲻˼ǲǵȻȥһУ
˾Ϊ⣬֪¾Ҫ֮󣬱ʾţҪг
¾ڵȴʱӰһʱ嶯Ϊ֪ͷӣʵеܲˡ
Ȼ׻ȥδĿ̫һ㣬˼δ⣬Ҳδܵˡ
֮ǴͷȻö뷨ÿͷһкˡ
ʱֻˣ羹Ҷ⡣
Ҷ֣¾ûɵľеԲ
Ȼ˵ΪӦʱϵҲ飬Ҳûиʲôģ˿һֱҶĸо
㻹ðɣôˣ
Ҷ¾֮һƽã˳ɣһȥġ
Ŷ㡭ԷûУ
Ǵ绰£ֱͨ˵ʺļ٣ҶҲ֪ʲô⣬׵ĳԷûС
׼ˡҶİɣ¾ЦЦ
šܹ㡣
ҶֱӳϣǸ׶̣Ĳ¾
¾ֲСӣ죬ʲôô绰ѯʵģ
лл˵һ˳¾ĻҶ캮Ϣ
Ҷǲ֪飬Ҷ캮һⲻǹǵİȫ
ãԼҲעⰲȫ
Ҷ˵͹˵绰
¾һôоǸͨ绰һ
˼һºҶĹϵһʱദԭĲһˣҪ˵һоûУǼٵġǡ
ڵ˽ȣŻھ길ĸܣһˮʯҪԵľǸʱȻҪ뿪ˣҲҶҡ
뵽Ŀʼ
ҶҶ⣬ҲǡԺҲһϵģǱǣ̫ࡣ
˾Ȼڵţų¾ؾƵꡣ
˾ǷǳڲԹɫģ¾ˣԲһ˵ķǼ¾һ˳ʳģ˵ʲô
ھһСеʱ˾˳٣˵Ƶľˮ϶ܹҪҪȥһϣš
¾Ҳе󲻹˵ƵṩĿȪˮ˺ȣҪģ˳ˣʡõȻԷˮȡ
С˲࣬ܿ˽ˡȿ̨ϻܵʱ˾ʲô˼˼Ҳµͬװ
ôĵ˾ѵã³ʱʣһǮ¾Ҳˡ
Ŵķ˺ˮصͷлһȴû
ͷһѾ򵥵ˣӰû档
ӰҲû˯ˣӦǻطϴȥˣȻǻ·ٻԷ𣿱ҲϴŰ
¾Լ˼֣Ȼԡ֮󣬽Ͳ˯ˡ
ѴóһӰûйȥøڵķš
ʱ⿪ŽȥˣҲ֪סǸļ䷿
£źһҲûκεĻӦ
¾ֻصԼڣõ绰ߴ˸ڷ䣬Ȼû˽
ʼе㲻ˣԡĻ˵ùȥߵ绰ȥԡһֻģһ˯ȥˣҲᳳѡ
Ӱֲһˣֻܳ赹֮⡣Ǿֻһܣټ
ټš绰Ҳŷ徲˵ģǰܿȥˡ
һ֮ǰķӦ¾ƶϹӰˣ
ȥָĲӦþҪ֧ʱ䲻ھƵꡣԼطʰ֮󣬹ֱӾȥ˷ˡ
ϲǰ̨ѯʹӰķû˷ǰҹģҲǰŵĲ࣬ӰסڣȻ˲ͬ¾ѵĽڡ
Զѯǰ̨Ҳʵ棬˵˸ողǰ˷뿪ˡṩһϢ˵ˡ
¾æϸȷһ£֪һǰ̨šˡ
˵绰ӵıǩֽϿ˹Ӱš
þƵǦڱǩϼ򵥵˼仰Ϊûⷽ濼ǣԳ¾ղźԵˡ
¾ϸ룬һˡǳģҪʰһ£û뵽ˡסһˣԺ˫Ӯĺټ


338 
һλ¾еȻʧ
õӰѪĳ嶯Ҳоƾáȵ֮󣬲̫ѡ뿪
ѡֽԵķʽҲǲµ绰룬⽭ټָҪлԵˡ
ʵҪȥ¾δҲϾ뿪á
񾭳ſڶ˾ϤȥǸ˾æһ£֪˭ĳͨϵ˾֪ȥʲôط
пڳ⳵ϣ뿪ķʽĿܻǷɻʱȥƱ϶޷뿪ġ
¾ûȥ׷׷Σ
ķչģôദҶûá
лĻҽټûĻڽˡ
¾ֽˣûȥ룬ʣԼһҪɵ˷ķ˺ˮ
еЦûףҪȻˡ
ʱѾس̵ĻƱֻǿǵʱ䲻࣬ȥġӳ٣û뵽͸㶨ˡ
˯һ־ˣûдűʼǱԣU޷ֻĶҪٿUĶҪһеԵĵط
һɰȫδܹõϣ̻֮ȥٿ
ˣܿỤӰˣһ˵ȵ˷һֱˡ
֮£¾ٴγ䣬һβҪȥư֮ĵطֻҪĿĵߡ
ǸϤ˾棬ǰֻ֪ͣҪߣҲ˿
ҹǺ·ϣ¾˼377
ȻȻľǸ߹ȥ377Ѿȥ̽Ѱˣûϵˡʲôֵĵط
¾һ°ľǰǸҷұˡֵ͹Ӱ±Ƚϼ򵥴ֲڵķңҲϲ©ʲô
Ǿе㲻ԾѾϵãȻҲûм֮ģǸһ󱸵Դ᲻ỹмػأǽĶ᲻ᱻ˷أ
ѾûмͷҪȥһ
ɹҲΪġ
ǰ¾Ҳ׼һ㣬ھһСеʱȥһǿֵͲҲ˶ѣûиĹ߿õ
377·Σû˾ڻ谵·ӳ֮£Եøӵưܡ
ȥ棬ֵͲ·¾ֱĳȥ
ǰ뿪ʱ򣬰ùһطڹȥ¼á
¥ȥ볧¥ĺţûƻͷֱǴű˴ۣǶԭȵĿ׶棬˾׶ˣһ¾Ϳˡ
û⣬һƬڣֵͲҲ쿴
¾˽ȥһת䴦ĵݴ
ʱ򣬺ſϡ춯¾˲ת䴦һ£ȵķ֣űˣ
Ⲣû·ƣΪڸӺڰĵطͨҲǰģſھ٣ڿһƬڡ
ֵͲҫȥȻѾˣ˿Ҳ˳Ƶû
뿪ʱ򣬳¾ûȥһˣ˰¶ϣ
ǶԭȵĿ׶棬˶ΣѾˣҲܰ߿ġ¶һףǾҪι̶ˡ
һ˵϶бѲ֮ġҹӦҲǽк׷
ڵȻǷ˰Ķղֲڰ֮󣬱ֱӴ
˭¾ذ˵֪һЩܡ
¾ģ˳㿴û©ļ֮ࡣ˳ˣȻ˸ֱӡ
Ƶú׼ȷŽģ֮Ŷ֣˿һξ룬ٵĳȥҲȫʱŶ
ڳ¾嵽ſڵʱǳƵûѾֹͣˣһƣŹȻ˿ˡ
˭棿ҳȥ¾ſڽһ
ڳʱѾ֪϶ģҪ߿пܵģֻǿҪߺܶţԷ棬ܻﶤֻҪһӣҪܾá
ҶԷȫݴ͵ĵſڣһųȥһһͷҲˣ׼˿֮ģͱȽ鷳
ȫ֪Էʲôˣ¾ҲᾡΣյľȥ롣
һ亰Ǻ֮ġûָԷشҲҪ𰸡
ں֮ѾһΣԱһշš
Щǰǰ칫ңѾеƹӣеĿյǶдģ


339 ׷׽
¾ֱǰеĲٵ˼£ѲȫѣҲԾȥ䵽ϡ
һĶ¥ҪߣһԳ¾ʲôһͿٵ¥ݱ˹
ǸڰŵˣȻſڵŷʱҲѾ׹ˡ
¥ݾֱӵ¥ģÿһУ֮⣬ûͨĵطҪô˿ҲȥҪô͵źͳ¾ԡ
ѡ࿹ͲںˡһòϿ¥
ڳ¾ܹʱҲѾӶ¥һķȥ
ֱܰ
¾һ׷һߺˣ
˵ٶѾǲˣ¾죬ۿһ롣
ҲƣǾǶԻϤû·ƵϣҲҪ棬±ҲǳȻ
ܿ˾ܹ˼ǰһм仹һͨû·ˣ˹֮󣬰ȾԺſڵķܡ
¾žˣѸٵ˳ȥ
ڿмٶȷɹȥ׼ȷܵһ䡭
ǳ¾ḻ֣Ϊ˫ڿٵı֮УʻĽͣˣӦûĿĺ󱳡
ʵ󱳰һ£ܿסģʹ̼ܵø졣ͻһãǸǣơ
Ǹ䱻֮嵱ǰ˳ȥĵƿǺǿûˤǿԼǰܡ
¾ͱ죬ڲḶ́ôһģǰʱ򣬳¾Ѿ˺ߣһĵͲȥ
¾ڱܵĹУûйصֵͲûôϤĻҪġΪܶĹϵֵͲҲǻζ
˿ûǰǰѾоѸٵһͷܹҹֵͲ
ϧһγ¾ͶҳȥץҳȥģѾ󡣱ֵܿͲʲôΪѾڿշϥײ˶Է䣡
ٴһģĺײһˤȸղ䱻й֮޲
¾ˣȻֻôһ¡ڷϥ֮󣬸ոأһԷĺ˳ȥ
ǰǸ˻ҪȶΣٴӺһţε˵˵ϡ
Ҫ˵ӦҲǲģ˵ϵʱ򣬾Ȼ˳ǰ淭˳ȥͼŹվټܡ
źǣǳ¾
ܰܣ
¾ţȴͣװƵĽкٵ׷ϣһţˣƤһߵĹ˳ȥ
ˡһײһûаߵķ档
¾׷ԱߣǼŵĲ̤ȥ
ˮսʹˮǱʤ֮
ͣͣס֣
˶֮Ǹ̲סͣˡ
ͣʲô¾һŰߵù¡
һ⼣߰ߵõá졣
ˣˡˣ
Ǳߵ棬ԼȥģҲʵеľҪڱϼ£ɾ͸ˡ
˵
¾һֵͲ
Ǹûܣղܵƣ˾һҪҲܲ¾վں治׷ʣҪǰҹ
ֻε˳ľ֣ʾⲻзͶ
ֵͲҫ֮£˵ݣ¾ɵ
ѾǴˮƽҲʮͷͣܳ͡ôԶű׷ò˵Ѿǿˡ
˵ҪǿżǸɵģԵĶǿȡϵ۷ڹ֮ʣµı·ˡ
һ˵ʮʮڼ䣬һƽΡôͳƵھ˵۷ˣ24İˣ32֮䡣
ִ˶Աǣܿѧϵͳѵ˶ѧҽѧ幤ѧȷȽɹۺϴ죬ɼõ۷ҲͶʮꡣʮ˻ǿгɼǿͼɳԷˡ
ʮ;˶Աеġ䡱ˣʮ껹ܸɵùʮСӶڣϾ漣䷶İˡ
ԿԷˮƽ¾ʶе㲻ԡ
Բһͨˣ
׷ôһ·˶ѵصˮƽοʮˡ
ʮࣿʮǰҲǶʮʮҵˣ
룬ǰһ


340 ж
ڳ¾ʱ򣬶ԷҲŬĴֵͲţԿøӵУԷԿˡ
Ӯˣܲ㣬ˡ˿ЦһȻϵһİɥ
¾ûֱӵ׷ʣ˳ڻӦһ䣺ұᣬͲܵùҡ
춼жһСҲܲң㻹ӣ㵽ʲôˣ
ɢп˷Ͼ棬ȻҲ³¾ֱһͰ͵̣ԹԵĵһ
жܵùСӣжСӡ
¾ǲŽ⣬˳Ļ˵һ䡣
ǡƺе㲻ģһȦðɣȭ׳ұѾˡ
ʲôˡ
㵽ʲôˣ
ںҰץ˰ɣӦʲôˣ
¾Աһ£𶯳д䡣
ҲԣӮˡ˿Цһǳصı
¾˵ͷȻ㶼˵ˣҲ͸¶һ£͵ǮС͵
⻰ţһ۹ΪֵͲĹ۾
صıҵȻҲ͵С͵
ۿ˳¾һŻ˵ôܻܲһط˵ֵͲңҿ㣬ҲͰˣӮһֱʵĸоⲻ
¾ֵͲ
˵۾һֵͲеۻҪһʱӦ⡣
̬Ȳɣ
һҲûбץ˵ľȻơ
˵Ҳܳ¾ӦӦֱӱ
ղܹķߣˡ
¾ߣҲֵͲ
ֵͲΪ볧롢ݾ׼ģ棬û·ƣҹպԶ޺Ƶ⣬ҲܹһҰ衣
ûаѸոǸˣܴ֣ȻеأҲԵһз
ߵ·ϣֿ˸ղӳȥҵȽ϶Сŵʱܺ÷ӣҲ
˲ûлͷ¾ֻǰ·
ղ䱻һ£бϥǶϻ˺ܶţ·Ҳе㲻Ȼ
¾תһ䣬һΣתм䡣
ͨղû߹һ󣬱һѷΣҲһЩʲôġ
ûǰߣһıأߵǽǱߣȻ̧һӡ
¾߸óֵͲˡ
֮ȥһţƿ֮ǽһȻ˵ƹ⡣
ֻߵĵݣõѾˣȫûеƹķϾɹ棬һٻƵĵƹ⣬Եú
رѣɣ
¾ߵſڣĳһϤСѣ϶رס˽ľݵ㣡
һ̫ϤˣŲѡģЩҲǵߵʱѻģΪǶѻġ
Щܶ࣬һ԰ڵһ棬ҲǾİڷţİ˴һСľͻײ䣬졣
ſڵӾ͸˵ˣֱӵڵڳ뿪֮󣬻ϰڻȥס
ͨ¾͹ӰǿģΪ볧ջǵǰѳڲӶ¥ȥͼǳ֮󣬾ûһһÿ䶼һ顣
ҽô
Ƶ˵һ䣬ֺٺЦҪǰ棬ӦҰ˰ɣ
¾ûбʲô˽ȥ
߽ȥ档
ֹš
Ҫûбˣ϶ǻȰƺ֮Źţھûйˡ
¾Źϣߵ档
Ļһжζ
ԭʲôӣѾˣǸһµĵ׷гԡҡһŴڷźܶһ̨ӻһ̨ԣɳʲôģȻˣõġ
һǽϣڷźܶ鼮Ҳһ¹ʲôġ
ѴòͲŮˡ¾Цһ䡣
ǵ٩̣ķۣܶ벻ߵȺǼ̵ᣬסʮƽ׵СӣӾסĿ˵⻹ˡ
Ҳǲرʵһ˵Ļ
ΪʲôҪŮˣԺϴ·Լܸ㶨ǷҪҿʱȥҸŮͷšҪţ̶ѣеҪһͷţ𣿡
¾⻰סˣ˵°ɣ


341 
˵Ҳ˶ȣ̻ûгꡣ
¾ָָ̨ԣǴİɣ
ȻأЩеĶǰ˵ġ
Ǳ߰칫һЩĿյоһݹˡ
ôƺղΪʲôҪסң¾ûٶȦˡ
Ҳ֪ôƺûϵӮ㲻Ҫңҵø㣬Խϻ
֮ϻˣǺܹûոǱ¾ץˡ
ΪʲôҪס㣬⻹㴳뵽ҵļûа׽ס㣬ֻȰס˵
֪ˣ
ǲϻƬˣû˴ֹؤ˺Ҳҽһе㶯Ҿ֪ˡ
¾е㴵ţӦ͹Ӱһʱž
ֹ
ٺ٣ҪסȻø˽˺ҪסֹΣʹˣҲû˸377šڸؤ˺ȦӰɣһͨ˲֪
¾ĺǵĹսɵõͷЦ
պȡΪñ˲ﵽͨȺȻͷ̫̫ǹ˼ɣܶ˿ܻðա·ϣʱһãþˡ
ϻٺһЦɺϣһû뵽ôࡣ
ˣϻˡ㲻뵽ȥǱ߲鿴ҲͲᷢȥĺۼ֪٣
¾ϻСϵܣ֪٣ҿͣرյʱҲʮɣΪʲô
˶ڴգ˵ϣ϶ܻӡ֤˼֡˵ȫ֪Էݣܱǵһġ
Ҫ֪һµ࣬ĵѾˣҹƱһЩ࣬Ҫ֪¼йصࡣ
¾ҲȷԷ֪٣ûU̵£Ҳûֱ˵Gҩˮ
СҪһأϻȴЦҪˮ𣿡
¾ҡҡͷֻǿתƻ⡣
ǲһU𣿱𲻳ϣ㲻֪ǾĻû㣡ΪUҷŵģҽȥѾˡұǷ䵹ŪģͲҪ˵ۼ˰ɣ
¾ԶԣΪҵģǷ֮ҲûпһһָԭֻǰѵŻָˡ
U̾Ȼϻŵģ
Ϣһĳ
ûôˣҲ֪ҪʲôӦˡ
ʵԺһʱ¾ͷֻǲ̫ϡ
أʵûʲô棬úʲôصģUݶѡ԰ɣϻЦеĿ
Ѿʼ̸ˡ
¾һUݣûȫĿ꣬һЩҲûʲôءGҩˮƪĵǱȽϿ͹۵ļ¼GҩˮչG13
һ߹17ĵȴԣµķչ룬ʵҵԱ¼ģ㲻ǣҲӦòô
ԣ17֮һ¾ֱӵʡ
ϻȴûֱӵĻش𣺡֪ҷŵỤ㻹Uݣôȷԭʼ¼Ҹ˱ĵ
¾ҡͷЦ޷֤ʵطǺòײ֪ģѾǻķ˺ܶĵطҵǸỤҶֻ漣ˡ
һֱңҵĲһطҪ֪µ࣬Բԣϻѯʡ
¾ûлش𣬵Ĭˡ
˭ŶҪ˵һ¡
ϻ˰֣Ȼ˼
ֻ17Ʒ漸ʵƷᣬڵ껹ûнӣǵĵܵܣGҩˮʵƷһЩˣпɱ¾İб͵شġ
¾û˵ϸЩ
оģ˵ȻҲϿءȥֻһţ˵ھ͵ش֮ĶӲ֪ա˵ӦúҲˡǰɣϵܣ
¾ǰĻЩݰѾܴӰ˹ӰǺˡ
ܱȽϺõıƽͣе㲨ġֵʱ޷ˡ
ϻƶϳʱ򣬳¾Ҳͷԡ
Ȼ㣡ҵȵúడû̧ͷϻ˵֪𣿵ȥ㸸׵ģˣ˴ֲһȥԽˣ
¾۾ⱩǣǸûдǶСһֱ˿̵һϻʺȥ


342 
ԲۣЦģ
ϻЦ¾ѣҲû˿Ķ
¾ѾʺϷֻҪĴȥ־Ӳȣ㲻Ƿ֮Ҳܰʺѡ
¾ǿס֣ھʺĵط
Цģ˼ҲӦÿЦ
ϻڨڨ˵ոһ֣Ҳųһ亹¾Ǽʱס֣ͱˡٶȺͺݾüܣҲֻƫ뼸֣ѵС
ˣڵʱ򣬿ܻһ
¾ܴ󣬴˿̺ҲǷǳļ٣
ЩЦҪҿͣ˺üӣ¾˵ɳ档
ոյķѣֻˮƽӵøһ㣬ĶܡӣȴǱ͸֧ȫһ̱
ǸС£ǸҸղḡˡ
ϻĵǸ˵֮ŷָղżæͶͷڿɶûз֣ϽϣѾ̿һԲ㡣
Ȼ¶ڳ¾УȷղǿЦ
ûгϣҵķӦҲˡѾ֪ҵݣ˵˵ʲôֱ˵ɣ
¾̾һҲȷϻ17֮һǴһսģҲͲҪ뷽跨ȥ׻ˡ
ϻԼӺһˮȻ̾һ
Ҳ֪ôҵġöˡĵ̾˿Ȼʼľ
ϻȫ磬ҲһǳɫսʿҲѡΪGҩˮС
ⶼԼѡģҲûбȣ˵ԹϾҲбףΪҿ֮⣬ܵĺǳҩĸãصĿܵôøӵǿ
׷ֿͣԱЧңһԥǩ֡
Ҫȳ¾׳ǸٵģG6G7ҩˮʱʱҩЧѾõ˸ƣõ˺ܶࡣںϵģҲûд󰭡
ںϵǷǳϡ٣Ǽ֮һʱҫģģҲǱĽʵģͬGҩˮҲʴGҩˮҲڼĿơ
ΪȳҶ캮һ꣬ûϾֲսҪҲѺܶ࣬ƾųɫҩĹҲȽȽ֮ǡ
ʱ򣬱һ԰GҩˮļƷ֮һ˷ɱ¾ȫʧȥǣʮ֮¡
ΪһֱG13ʱҲŲ17ƷԿзǶһֱġ
ڵļܹ׼ԱһΪսӢ۵ԵʣһҲΪGҩˮʱˣеķӦˣΪ˹ס漸ûʲô仯ˣڼ˵ʱԴķų
ͬҲΪлȺƷĳ油õĹϵ
˵һ㣬ʣֵѾեȡòˣĵȻڻиܵϣ
ҲֿѧǣǸǸҵʹˣٶˣţơٴ˶ԱҲֻǹۡ
ǸͨѶһ㣬޷ʱصĻͨޡһ17ˣҲǷǳϤֻǺ߶֪ǰˣոģѾ۵ģȫûǰˡ
жηֽҵģԷ17ˣٶнӴ
Ǽ·֮õϢҲǼˣһĪĿ־塣ȻԼ򣬵һأ߼֮Ҳأ
ڶʱ֪ˡҲõһѶϲ쵼ڵΣշӾ͵شϢ
17Ѿɱ¾ʣ15ֳֵĻڱ봦Σһ֣һضȸ룬ʱо״̬
мһ֣ܻǸأҲܻǱ
õĽҲǼһĸ룬ܡɱ統ʱǱˡ־ѡ뿪һƽݵӱ
ĹУǷǳʹģһؼңҺͼκεϵļۣܵҲκβĴͬʱΪӱǱԼһֱֵ
˫صľʹ࣬Ҫ޵ҿļܾԶ
˺ܾ뿪ӱǲòסֻǸأǶᱬأ͵ش̫ԩˣ
ҲԼһһзɱ¾ļ֣Լܿƣںδޣ
ݣ֪һֲʵңΣյĵطȫĵطԼΣ֮ء


343 ʲô
絽Ǻ·377ţŷѾֹͣʵҲˡӦGҩˮͣˣھĲҵֻһΣԸͣҵ
ΪĹϵ⳧ţظ㴹ѵƤҲҴ⡣
˽Щ֮󣬻סǰѾŵ˺Ϊֹ
СѣҲҵ˵ңֻ浱ȻҲûκεĶ˵ĵԣҲȫʽ
㣬ȭܣʱ˵Ժ翪ʼڹڷչʱΪһѧϰġ
ΪǸʱȽԭʼڵһֿһ¾ãԽԽԽԽܣǴӼѧģһֱѧϰ˽µķչˮƽ
ڳµʱ˵ǳҲǴﵽһĺڿˮƽ
Եμ;ȶ֮¿ʼеԣַͨڻѾʼչռϢСĵһЩڲ
⵱ȻҲΪڲģ֪ҵõϢ
ҵĺ󱸵ԴȻҲ޸ġ
귢£ۺ϶෽ֻƬƴճһʱѾȥܾãһж䶨һЩϢҲ޷֪
֪һЩ˴ˣ㸸ףҲ֪ʧˡ񱻸оЩˣôˣҲǲö֪
˵Щ糤һ
¾ǳ飬ǳѹ޷˵ѹ֣лܹߣǻࡣ
û뵽㻹ǵԸ֣ѹֲ֪¡¾Եһ䡣
ȴЦһԸ֣ʮĻϣʱˮƽԵʣһֱѧϰǰأԱˡڿƼչ죬Ҳˡ
ýֺͷָָԣǿõȽھϹŶˣһ̨۵ѧûɱˡ
ҲûгȥɡղŵĻ˵Ҫţ̣Ҫڼһͷţ
ٺ٣ǣΪϷҪ󣬻ϻ»ȽϿ죬ãҲһͥûãҵѧϰá
˵ӿڴͳһֻҿɲɽˣֻԼӣҲᣡ
¾˵ϻһֱס㿿ʲô
˵ǰõԣֻԼٵӣǮǳܶ໹ǮҪңľܾˣ
¾е㺹˵ôȻǾˣ
ЦģӴһʱ׼뿪õġ
򿪸һ£һ̨¿ıʼǱԣһЩӲƷ
ҲйֻϡддʲôĶ󸻴󲻿ܣзԣҪǰȫԳЦЦʵûǮʱҾ÷ȥ
¾ɵ˴Ĵָ
ΪεģܶණûаߡĶЩ걻ϻ½½յġ
ʲô㣿
ղ˵£еأԸո˲Լͬľ٩һ£ֻصϡ
Ҳ֪¾ЦһǿҸڼһֱجΡЩһֱִһͷҪҸױ𣡡
𡭡һ£еã
¾һ漴׹ûбɱҲͲҪ𣻶ҴûеˣҲû쵼
ЩĶԼҲ֪ô˰ɡ
ֻһ㣬֤Լһֱǵģ֤ɱ¾
֮䣬˵˭ңǸиĲҡ
ˣһһ顣ֻˣȻ󱻸׸ոոϵսѴˡºǴĸӦûʧˣһֱ鲻
䣬¾⻰һ㾫
ʧ٣ҾúܿѾ
û˵ȥӦǲۼ޹˵ģҲϣ˱ۻЩ緢ˣҲַͨʽ֪һж糣ֻ
һǱ͵شڼ껹Сĳ¾Ǻ޵ڣҪ𣬺οӣΪ˱ܣһЩֶпܵġ
֪Ҳܷ¾ŬЦЦ
ţҪʵ˵ģĸѾˣǿܴڱܱĳʽˡ簲οһ¡
¾Ϊת飬Ϊתһ³¾飬ʵС£һ֪ôƺأý壬Ǵ磿
¾¾ʽֳȥһǽϻɣ


344 Gҩˮ
꣬ϸҪ󣬶Լܵȷ涼ûзҲһкܶջ񣬵ûи͸¶
¾ҲǿģϾһϤԼ飬ԼôҵҲûж˵
ܹһηǳõĻ棬ԭȶڹһˣһͬˡ
ϸҲǣǵ17Ʒ֮һ¾Ǻ¾ҲǼ̳׵Ļ
˱̸˳صĻ⣬תһĸԴGҩˮ
ûܵʲôӰ죿е棺㸸׽ܳGҩˮʱ㻹ûгںӰ쵽Ļ򣬰˵ӦûŴϡ
Ҳ֪
¾ʼ磬һУںϿѵսġҪ˵ŴĻͯꡢʱһͬ˲ûʲô
ҾGҩˮҲˡõѾǸ˵ģҲûô
粻ɵʧЦΪ׷ץסˣţˣ㲻Ҳ˵һУȭ׳۷ʱڣٴʮء
¾ҲЦˣһˣҲǼһ׵ģȻɡǿ˵GҩˮоǶǳһӦ÷ǳţŶԡ
ˣ̫ˣڣҲûĸ˵Ļҩˮɣ˵ʮǰоˣֻǡȽǿЧͳЧ˷ܼɡ
¾Ҳе˵ǻҩˮҪıǺѵ¡Ǽʮݻγɵģʮڽ΢˲䣬ҪһԵĸı䣬ͻˡ
Ҳ˵ʱͿƼķչ˲ϢġһЩǰٳ߸ͷһЩԽԽ졣Ŀ˸ڴ
սۣԳǾŽɼǰԭʼˡӹŴǧꡣӹҵʼĴ󱬷ꡣ
ôһ˵Ҳеó¾еͿˣҲоⷽרҡ
ͷӴĵԣǶô󰡣˵ڵĵԲƷŶûȥǲ˼ĳǰƼ绰ܷչĳ̶ȡ
꣬¾ϡоġ
ԡ£ʵ֧Gϵҩˮз
һ¾⻰ҾÿģGҩˮЧ⣬ó˶¼ԱĳǺõģǶԹҹҲǶ̽
¾һĬ֮ǰ֪£Ǵûǰġ֪ڻһʱ䣬ٻеǨŭĿġ
Gҩˮз㸸ף
¾ҡҡͷҲ֪ûĿ׾Ͳһ۾ˣһٵսӢۣҵҲȫһ
̾һûз㸸ȥսѣ
ʲô˼¾üͷ
㸸һľˣϿɲ𾴵ġǲμӹֲսսʿսǷǳпģսϣСģ
һ㲻ҪǿӶģ¾ˡľ飬ϻϿġ
㸸һҲսʿһЩԶزˡ㸸װȻӼ˵ġ嵽ˣ㸸׶Ǳˣ᲻أ
Ի⣬¾Ȼˣ˵GҩˮҸ׸ǿԶ˻Ļ᣿
Լ˻ĻᣬܻһЩսѣGҩˮãûĿ˵Ҳû㡣
սϣȻҲͲг¾ˣ⻰е̶ȫпܵġ
ֻǾȷ¾Լǿ֤ġ
Ĳ˵Ҷ캮ӣϧÿͷԼԼҲҪŮΪ㵽
ȻΪ˻׵֣սǾȹģ
ҹ̵ĸңȻðհߡ󣬳սѽ֮⣬ҲΪžȹ
ӶŽӴЩսϱкüǻٱŰģǶϸѵ¾Σյʱֶȫ
¾ɵð̾׹ȻҶͬҲи߳һصʵҲGҩˮЧйء
ĳ¾ļ򣺡ҪùȥΪ̫صĸ˻ҪǰҲˣҸŮӣٰĸҵǸο㸸õķʽ
ίķʽȰ¾ͷ
¾ЦһأǳˣϸǿˣӦҸŮӡ
һʱȻԶԡ
ͻĶԻó¾˽˸࣬ҲǶ⣬ǻࡣܷΣϻõϢҪʱ䡣


345 һݴ
ǲʶйͬأҲ¾Ҳûжͣ΢䳡֮󣬱ǡ
˽ϵʽԼлúúһơ
ͳ¾͵ſڣƺҪ
¾һϻһûкѽڣ˵ԼӣûҲҽѣƽʱҲûһ˵ˡ
ʱ仹磬ȥȾưɣҷȥҲ˯ҲҪ𡣡
Գ¾Ľ飬ȴҡҡͷ
ˣ´ΰɣȥ
¾ֻգߡȻûеˣ͸ղСĸоǲһûĽ̸ֻġ
ھ˳ĳǰԺͣ
¾Ϊ͵Ҫ˵ټʱȴ˵һ
ӦÿUGҩˮĵǲǿԱģҲҺߵģ뷽跨ŪֵģʵѾG13µĳɹ
ó¾е죬Gҩˮ㵱ܵѹƣⷽоǹƣ滹ϲ֣ǻһĿ֮ࡣ
羹Ȼܹȡ˼Ҫ͸
ûҵȵˣӦòֻһһӦûбҹµỤǸ׼ġ
ǡһأ¾е˼Ҳ̫ˣõļʲ࣬ǿзʹõĿԸ
Ǻǣ˻Ϊ˶žһȻ³ɹֻв֣ǼG13ʱ
˵䣬óһỤݵ˳¾档
ܿóʵҲһˣǾɱĥµģӦʽԴҲû⡣ͽˣ
¾˹Ĭһ£ȡһܡ
ԣҰ㣬ֻȥзԸԼʹãҵ㸸׵ģ˵
¾еִģGҩˮû֮ģǿܵغη
Ѿٹȥʮ꣬ҲûбҲֻǸ˼ӣиҪܾĻҲ˺ܡ
Ҹ׳ŵģҰЩϣֻҸˣҵ¾Ҳ˵
ļ򣺡ȻҲ̵ˡ˲Լŵù˶ԣкôҲзգԼáܰ뼫Сͨã˼ĻܣҲûйϵġ
ǡΪʲôҪôһݴ񣿡¾ʳв⡣
̾һղ˵ģҿˣûŮҲܺͼ硣Щû壬ҶѪ㣬ܹΪ
¾ɵð̾˼Ľ飬治һСʱȴܹиҪܣ
Ҫĵ飬Ѱĸףֻǡ𡣶Ҫܸİ࣬һ˫нҲҪԼúÿǡ
¾Ҳٵ˼ţΪ׵ĹϵҲȫĺ˽ġ
ֶͨΣȡϢĻܣȴ޷Լҩˮ
Ҫ߼˲ź豸һʵҡҽҩ˾ⶫ޷Ľ
Ҫ͸߿Ƽʵҡҽҩ󳧺ͻᱩ¶ݣҲûԼĻȨʧһܣԼҲʲôò
Ҳ֪ⶫڵо̶ˣûôһᾡͶоиõĸƷһ͹һ¡Ȼһҵ֮Ҳֺ㡣
ҡҡͷ˵ɣҲҪǮ
еԼ˵Ҫʲô˵ûҪҪĲǮ棬Ǳ⣬ٹӣͨټĸˣԸ
һ¾ȴһۿƣΪͿˣܹᵽԸ
ʼʶô򵥵£ǰѵִɱˣ˵쵼ɱˣ˸
Ҫ֤͵ش̫ϣ֤ǴģΪѾȡƽǴųñӳߡҲҪ˻عˣ֪ûлŵġƷܹһˡ
ʲôҪһ㡪ǿĻȨ
ⲻǸ⣬ֻǿĻȨƺͲĵЧ
٪޼Ӷŵ죬ڵ㹻ĻȨȻ΢ȻⲢҪ쵼ҪĳЩ棬㹻ǿӰ
¾Ҳֻôһûļƻ
ʶϻGҩˮϣһһ
˻֣ת֮˺ڰ֮Уûٺͳ¾
¾Ŀ뿪֮󣬲ſٵſڣ뿪Ǻ·377š
ĵڶν뿪Ҳһ֮377ŵĸ
صƵ꣬¾ȥһˣҪȻϻغҲǸɵûн
֮ǰỤѾûʲôˣ¾Ҳûˣ䱩𿪣оƬ۶Ͱˮˡ
ڴϵʱҲ¿ʼ˼һ½ͻ֡
һһбȷϲװġǸСѣҲǰʱԲóģ˵ԼҲϲʱ뵽̽һˡ
ۺⲻһ壬ҵ˶ûеͻƿڡ
ôUݣGҩˮĿ̫鷳¡
ʽҲõóģеҶ캮Ҳܲϣ˺ͼܹҶ캮æʵҿԷڹ⣬ա
һı׷ԴҲƵ٪޼ϡƵоҲȫֻһңбʧԡʧϵģҲṫϡ
٪޼ʹӷǷõģǸýͣӶͲǶôϷ⡣
Ȼ⻹ǵûȥҶ캮ϸ̸
Ҷ캮۴̶ʮǰۻ˷ҵףǷ涼ˣȳ¾øԶ͸æܲƬˡ
ûйӰԺܺõ˯ֱ˷뿪
뿪ݣҲó¾ǳꡣطһǴżڴġҲûʧջ˱ԤڻҪϢ
ɱ֯ŮӰҲһǳ˼Ĳ
ɻѾǰˣгиҶ˵ģҲֱӴǰҶҡ
֮ǰģҶ캮ҲڱҶ⣬ҲֱӺҶ캮Խ
г·ϵʱ򣬳¾ӵĺĵ绰
֪Ѿ֮ĺһϢ˵Ӱˣȥһˡ·ֻͣһϣҪ춼С
ó¾һΣӰǲ̫ģòϣ˿ͷ̸ĺʲôûԷѾһҪϢջ޴
ܾӰ롣
ڵ绰棬ֻ΢ԥһ£ĺʲôط
õĴ𰸣ϴҶȥǸƵ꣬ӰǺɣ˶׷
ȻѾˣֱӸϹȥ˾·ߡ
ȻʼԥҪҪҶ绰Ȼ֪ո·ɻ֮Ҳûд绰˵ˣȥܸϳԷӦòԷ
Ҫ绰ҪһȥΪʲôӰôеȵȡ뻹ˣ͵ǷɻɣӰͻȥ


346 Ч
һ¾ĺıھƵſڵţ¾ֱ֮¥
ڶ¾ǳء
ûжʲô飬ϴһֱӴȥӰ
ϴεĵطӰ̬ȴǷһ㡣
ϴֻǰѳ¾һͨ˾ڣȻǸ߸ϣмݡҲΪ룬ųһ˿Ϥ˺Ļɺ̽
ڴҵݶˣҲ˽һ¾ƢҪ߸Ҳû˼
̬ŵһ㣬ӰҲûӭӣŵš
Ѿǰ׼˲ˮ֪˾ƵſģڻȲ衣
ų˳ȥټķʣ
¾˲豭Բƣʾл
ϵʱǸֲӰҲûָʺʲôġʽĵлȻԸˡ
ֻǴһϢѾʧЧܾˣڿӦջˡ
¾ЦͷҸ̹׵ģԱûмֵдôĵıʾл
þͺáӰ豭һڡ
ǴæˣҲж֮ˣнףҲΪӮҵĸл֪ٻʲôԸ
¾˲豭ֱѯĿġ
Ӱ΢΢̧ۿһ£˵ֻ·˳̽һ㣬಻ţ
š¾ʵʵ˵
˵ʱô󣬵˵̬ȣǶ̬ȣͲ̽
ܺãҲôġӰҲûзϣ˵ĺ͵һŮǵߣ
ҪҶСߣദе㲻ȻҵĻ
¾ЦЦȥסĵطҲƬƵˡط̫СйŮе㲻㡣ҲģԾʱ档
ûбܼɣ򵥵ֱ˵ĺ㱨ˡ
Ӱϸų¾β˵ΪǸɫߣûĺˣû뵽㻹̵ס
һ̲סԲżͿˡû뵽ҶСֳˣְȥˡ¾ʼ硣
ЩϢӰȻ˽ģҲûټȥˡ
¸˵
뽲
ûй죬ҹȻҪ¡
¾߸ϵ̬ȺƢһһ룬κ˼ҵϢҶܴȻࡣ
ϴ۾ߵĹҲһϢû֤ݣңҵˣ档ԡ
Ч͡¾ơ
ĺܰæԸƽһ㣬ǻ˫ӮĽףҪǷĸо
ӰԱ߳һ׼õļֱӵ档
Ϣ棬㿴֮󣬵ȻҪˡ
¾ɵöһ˿Ǹ߰ԴĹ巶ȴСĵ͵ԵϤĳ̸ԭʼķʽ
硢ƶȻǳķ㣬Ҳ¸иֲɿصء
¾ûжֱӴļóϡ
ӡA4ֽһ˵ļϡֽ½42꣬һ˾ĸ߲쵼֮⣬滹дӡĽգ䲻罺ֽƬҲȫԱϡ
ˣûôҶɣ¾е죬һļûбĶˡ
סˣӰһְ֮ļҪ˻Ȼᰲųطˡ
Ҫô
ûش𣬳¾ҲʶȤûʡ˼ֻǸṩϢûдǺ·377ʲôҲˡ
ˣӰȴ˵½ȻʲôҪǣ½ǫҵù˼һ¡
½ǫ¾ƺ֣ٻһ£ϼˡ
֮ǰͼ°δģͱʳһ½֣ἰأٵ֪һʲôܴ½ҡ
½ҵĴҲǵȨˣ½ǫ
˽½ӦҲ½ҵˡ
½ô¾¶һ˿Ц⡣
صĻ棬ϡһ˿ΣֻܴĽǶ࿹̨µĺֶǲ䷳ѹı
½ֱӰǵĹ˾չͿиֱӵɽӽδ˹˾ϰȵĲ룬صıҲͷǳˡ
ʱǣ½ҿƵĲŹȻǳӴ󣬵ֻ½ΪͲô׵õ֧֡
˽ºֵķãܼʮܹҵˣ½˵ĲҲ𡣵Ҫչһֹ˾ʮϣǾǸҲġ
ڿ½ҾȻпܵӰ⵱ȻǺ£ӰɲǺǵġ
ƺܿģӰȻһ䡣


347 
ģ¾Ц룬Ƣļһ϶úܲҡȻڳЦǣ
Ӱȴһĳ˵һɱһˣڻǻúúõģҲúܲң
¾΢һ£Ѿƪˣͱپ˰ɣ
ΪҲ֪ǰѾͷÿģĺδߣܲעһô
˵Ӱ϶Ҳ֪½δ⡣
أ
ʵһ㣬Žҵĵȥɱĳˣ
¾һ˵ģǾߣ½ˣȻûкýô赶ɱأⲻǻҪĵ𣿡
Ȼ֪Ϲӵ˵ӰΪá
֪ͺã½ڹڲܵ͵ӴҵĿûڹڡδһҵ£пܻйڡͬˡ
Ӱص˵˿û½ҡ
¾Ҳʼ
ӰûڹڣڹڵȻҲС½½ҵĻ϶ֻһǸĺ
ϴ۾ǴӾģܹӵػ϶ڻܹ׼ʱȥģ϶ҲṩӰ٣Ⲣһġ
ʱ鵽ĿͿˡ
¾΢е㺹Ҳ֪ҵĸڹڡȻҪҲֻЧδǿ
ǵ飬ҪڳõĶҪʱ򣬸ɵ
ӰڵĻѾһ˿ɱ
¾еΣղſЦ˵ڻˡ
ҲǱԼ˵ģҲ൱һιӶֻߵı겻ֱӵĽǮҪϢ
ʵѾ֤һЩϢǶǳҪǽǮ򲻵ġ
ӰȦ½϶ſڿӣ˲㶯֣¾Ҳûʲôýġ
ҲһܣǾӰҪһѣȥ½ң½һȻ˶Գ¾ˬĳֻܴ½һ١
Բ󣬱Ͼ½ǸżĴĹ˾ųĻơѵͷ½ǫɵˣҲ˽档
Ҫǰ½ǫеϵɵҲ֧͸ɶȨܴлҲȻᱻٷ߲ŭϲ顣
ٷӰ϶¡
һʹ¾һOKơ
Ӱһ£ҶĵģбҪһ䡣һ֣ܶǺܴ鷳½ԼǱٷ㡣
һ£н𣿡¾һЦ
٪޼ͣڵӰɲǴģʵʵɱģ
֪㲻£ӰļƻͰţԼá԰ſ׵ȥֻҪɣҲҪִС
Ӱܸ飬Ǻѵõˡ
¾Ҳ˼ȷʵзգ㲻ᱻץҲӰѯĸļƻ
һ׮ףȻΪ٪޼ݲܵõӰϿɣΪΪŶӷչҲΪ롣
Ƕȣе㲻̫õ˽¡
ллѡзִ磡
ӰͷܺãҲŸտʼʧȥһѡ
ԸΪʱ򣬻ǱȽϿɰġ¾Ц̾һ䡣
Ӱ΢΢ۣˣ
ðɣԶǿͣôҲԶٷɣ
ðã

¾һҭסˣȻСӰֱӰ¶ɣƵԶٷҲǼǧİɡ
ûôֽҶǸһſŮ˳Էе㲻˼
ߣӰɵúһֲҪͣ᲻ˣ
ҲͿһ£ȻԶǿͣƵ꣬ҾĿˣӦÿһҳԷġ
Ӱ̲ס˵ܶûϴ˰ɣģ
ٺ٣ⲻǳԲвУǾͳͣ㣬бڣһһϵ»ȫͰ
ΪܼҪͣû뵽ֻȫͰӰͷߣ˵ˣָָſڡ
ݣʲôĴûгԹĿͻûгԹɣ
Ӱ۾ָٴεָһ¡
¾ЦЦҲû˵ʲôתſڡǸļûдߣӰ֤ݡݣ϶סˡ
½Ĵ⣬Ҳгг̰š
оͻڼ֮߳Ӱԭ򡣵Ϊ˱ӣͻ뿪
棬ѾڵţҲӰĵıͷı༭Ҳܿʲô
ĺõ㣡ߣûлͷĵ˵һ䡣
¾ɵЦЦƺһ㡣ӦǷûгûĺ뿪ߵԵʰɡ
ʵһҾͺ˯ˡ
һ⻰صתͷŭӣ


348 ܿ
ʲôû¾Ц˵°䡣
ͣ⿿ıڣˣҲֻ˵ҪȻǻᱻȥ
Ҷʼһ˸㣡˵
ó¾ĺͿеˡɸոһ䣬ǰ֮ߣȫһˣʼ֮ӵС
Ҫҵأ¾һ䡣
ûлشֻȭͷ˻Ρ
Ҳ޷شΪĹϵ棬ĺġ
߰ɣһ㡣Ҳ󼸷ӰɣܻСòСˣҲСӣԼ˼
¾̾ҲȥõҲ⡣ܹ¸ģȡʵǺġ
΢΢һ㶣һֱǵɵģû뵽ȴпʱ
ֲѵĸѾˡαѰգҲԶһɣĺԼҲҪһ㽫
¾˵꣬ڳػ˼֮£ѾԼ˵ݿڡ
ݿڵıѾ˵ݣ˿̸һݣ֮ǰ˰Ĵ
ȳظϹѾ򿪡¾ݣ˻֡
ദԳصĲˬѾûˣһĹذĽãǳĽġСûֵܽãĸûˡ
һʱ䣬ӰûдãڻȥӦûϵϳ
¾ղŹ⳵˾˵ſڲͣϽ³Ȼ󶵳ȥҪ򳵵Ļ͵óȥ·ߡ
ڵ棬ʹԤԼһĳĻ˵ߵſڵʱ򣬳Ҳպù
ӵݳʱ򣬻ǵͷֻǰˣƿײȥġ
ײˣȴײס
ô
浲סϤ¾̧ͷһȻǴʦܿ
ڵİ֮ܿǰ¾ֲһһɫС¶ǰԼĲüǰޱȫչ֡
ǰʦһʱûƯ˰¾Ц´
òϣӼֱĴ磬һݲҿΧԵĿ޲
ܿȴҲڴոտʱһ½裬ȴе
ҶС
ûС¾Ϲ˵ϴͶңͶңҶСʱܿҡұ׼ҹְͿء
Ź֣ܿ۹䶾Ϳݡ
ٺ٣ˣҲͿȥ
ӰϣȻǳĺƵ꣬ʢװİܿݣԷ߿Ҳûʲôֵġ
ܿк¾еġ˵ӦǿװʶŶѽ
𣡾ˡܿȴһקסߣתų¾¥ȥ
Ǹ𣿹ڳϱȻмɫҲˣ𣿻з𣿡
ˣ˱ǲ֮УҪǼǷģҪҾû⣡ģҾ֪ѧʦĲܵ
ܿˣֱקõ¥ݷߣ߶ɵˡ
˵ʲôöôŻΪҪѽ
Ȼ¾Ҳûд£Ż׹һ㣬һҪñͶˡ
죡ܿеСĴһ¡
ұ죡ҶˣԹһµȨûôһӰɣ
ƺҪ뿪ܿæȻС˵һæһһ˵
Գ¾Ĺ۲᣿ողǹϷŪҲûдĽ¡
Ӱܿ϶ʲôԼᣬҪסٿ⻻װӦʲôҪķ֡
Ŀûна飬׼һ˸ԼպʱҪðһ¡ҶڲڣڵĻͲˣøҶ⡰ˡ
⻰϶õű˵ŻصָΪ¥ݡ
˵ʲôһæء˵ģҪȥͷһĲᷴϣЧͣ׼ùһ֮Ҫ
죡ܿݺݵĵһۣ¥ݱϣû£ѹ»Ͻ˵
ȥԸٰҵѡǷһ飬һʦ飬֪ûмֵ
¾֮󣬵üͷԷû⣬ٰѣǴҵһӰô죿ֵҲҪҲա
Ҫʲôܿæʵ

˵㬵˵Ҫһֱԥպÿʱֵõ㣿ҰܿҪ˼ٰѣŻȥŶһ
ôҰȥһ¡
¾˵űͷҪߡ


349 һϷ
ֻܿס֡
ܱܲôСҾôһ˵Σ¾Ȼǹģֻ˵æ˰ɣˣô߰
Ȼأ¾Цʡ
ܿҿһ£Ǳźܺõݣѹ
Ȼֳ·˵ң㿴㻹ҡҰ¸Ҷܣ㿴㻹ҡ
вҰðҲᳶ·˳һѣҲָͦС
ӣܿ;ưɰԼ£ɵһۡ
ͷץҵȥģϴҶҹģǻǾͲҷ㡣㹴Ҳ߳ŭˣ
¾˿ǵϸڣðܿһûа취ˣոҲʱŻһ£ûнơ
㵽Ҫֻܿ򿪰һ£ֱӹˡ
żˣ¾ҲҪʲôôʵ˵ҲͿݣҪȥˣҪ´Ρ
ܿȴûˣ΢ԳЦЦˣ֮ǰҶûƽϣ㵹ǻڼǺҡǰ㵱ѣȴѡ߰ɣ
¾ٰûȤʱҲν·ɻתǵŻȥء
ڰܿôһ˵е㲻˼ˡ
ϸ˵ռһˣȻеɶ񣬵ҲΪ˹ǸԣҪ㡣
£ʱ֮Ǵ򣬻취Ҷ⣬ǹ˼ˡ
ô˵ҾҲסˡ߰ɣҪҴ˭Ҿʹ˭
¾ȻסֱۣȻ¥ߡ
ۣܿ㲻ӦҪô˵
߰㲻𣿡
Ҳ˰ⲻ𣿡
ܿҲסˣȽǰ˵ɣռʲôϷ綼ʲô
һ𶯴֣ϴϰǶˣװʲô֪
֮סԺˣ㵱͵ڶ֪º϶Ҳ֪ģû鷳ҲΪ֮ǰҶȥһܡ
˵ֲҪ˭˵Ҹ㳤Ǹ׵ˣǵѣǶȥ
¾Ȼɹ˻⣬ܿȴеΣøҳǧ£ʵʵӦȥͺˡ
֪ˣ϶ȽϸߵαȽʽķ֣¾ȥһ˻û׼֮£Ҳͨ·ҪǻûǻŸء
ҶֻҪһƣҪӡ¾ЦЦһʶȤģ㶪ӡ

ܿʱոӦӦˣֿʼơб򣬳أʱҪֳźá
ʱ¾ѾߣҲֻһһˣ¾ҪֵĻµ˵ƵΣҲֳˡ
ܿҪȥķ֣ڶ¥Ĳֱ֮Ӹɿ˵˷䣬ɿߡ
ȻҪ֣ʲôĵط̾ͺáǷһ飬ҪҶ˵ûֱӸû⡣
ܿٴСĶһ¡
ġе㷲ûƽյƣ¾ȴǵޱȡ
ȫûϵһϷѣ˼˵ҲͬɵԱӰ
һ䣬Ѿʮˣҷֿͬ˵еšеվţ˵ŮǶɳŮʿ⡣
һ˴ҵעĿ⡣ɿ͹ųȥ֮Ŀˡ
𶼲˵ˣǱˣǱ˧ˣ
ܿЦŴƬ̵䳡Ϲƽкãһ
ܿ˧Ѱ
ɲصùʵģ±˲ɣ
ǲѽ
ǽһ¡
ȻҶ飬˵˽ǵİܿǳ¾ҲóеĻŮģǰܿѣֻǱòĿһ¡
½ѳ¾˵˧ǿЦǲǴ˧硣ҲûǮʵǱ۸˼ңҪҸǼ
ܿЦŽһһĸ¾һʮˡ
ܵúܼ򵥣ûһһ˵ǵݣֻ˵һ֣ܿóҲ̳ſ
Ƕһ罻Ȧģ㲻ÿǺѣȴŮϤģһЩŮѹϵȴÿһԡ
Ƕʮֻ۾۲¾ʱ򣬳¾΢ЦͷĻ֮£Ҳ˶ǵĹ۲ͷ
ֵǸЦźͳ¾ֶ֣ԼŮʹһɫǵŰܿһɳ˵


350 
ϵ߾أҵƬ
˴ͷļеҲһѳ¾ӵŹȥ£׷ͳƬʺá
¾ɰЦİѰֿܿȻʼ֮ʼ֮¶ӡˡ
ͷһ£Ȼܿеżһĵ΢Ц
λ˰ֻһСûƬʧˡ
¾ȻİǵƬĻһ䡣
ǼеĶеȤеһȭյζ
ôСأ̫ǫˣ
ԡԣ˲ŲҪƬء׸ŻҪƬҿһǴ
ǰܿѣȻҲǵĺѣ˵˵ʲôģҿܲлæĵطɡ
ǿЩ˰ɣ
һ˵ѳ¾ݱƳݵζ
¾ЦЦλö˵ˣǻ¶ݳ޴ƣҾһ̯˵һCEOҲҪŰʵҾһʱѡ
ǰɣһŵ̯ʱôܵõɵĴࣿ
ǣҿǰϻθɣ
ܿ۹Ƿǳߵأǫˣǲŵġ
ȻĳԽߣˤԽҡü֮䣬ǶٲȻ˳¾ĻΪ׿Ŵ磬Ҳǲһεʡ
λѵ˵ˣǼҰܿ۹Ǻ޵ģеˣǲῴġ¾Ӧһ䡣
Ǹ˱⻰һΣѹŲǿЦ㲻˵ҽаɣ
һ̨ףո֮ֻҪ΢һ㣬ϻ˳ŽֻͣҪ˵Ҳͽҹˡ
¾ЦҪᣬҾԲ㡭
׼ų̂࿴һ£˵ȥ
˵λǽ⡣
¾˵˺䣬ҵɫһ¶ˡ
ܿŮ˵˼ߣĳ¾ʲô
ǼŮģҲų¾ѣҲǼҴţ䶼ߡ
һ䴫ǵĶУҲһֹͣ˵
ǰܿҲû뵽¾ô˵ǷһЦ
ι˵ʲôأ̫˰ҵѣ
ո´Ҷٵ飬Ҳһֵգ¾ôһ˵һ°նƻˡ
ܿķչ˵˳¾һ䣬ּԲǱⰡ˿ûϣЦ
¾ҲЦԡԣȫǿЦôǽأ˧ˣλ氡
ҸӵĺܿҲѪһȻ࣡
ȻǿЦҶؽˣӦûпЦİɣ
¾ЦһһȥôҶĿܿ
ֳһƬ䣬⻰ôӶԣҪǺԵǿЦһûؽ󡱵ñӣҪǸ͵Ļͱ˻Ц
ʼϲ˰ɣ
ǰǰӶء
иŮĺܿ䳡ҲŽ
ֳʮˣʢװ˵˧Ůûд󸹱ģȻʳݡ
ֻϲõĽΧʽˡ
ֵǸЦųȥзԱˣҲе㬵صһ죬ûȥǳ¾
ѽܲʡһ㣿ܿѳ¾һߣԹһ䡣
¾΢΢һЦͬС˵ȻûгɹʿʣҵĴŴ磬ֻܸ㶪˵ķѽ
νܿû˵ģǼٰģͷˡ
ҳ˧һ⿴̫ǳһ滹СҪչҰһ棬˵ϲҵԸ񣡡

ܿΣСƤǹƵӶƣ
ڽ䣬һ˽˶еƣѵ³ġʱǰܿ½ѣ
԰ܿƷζڰѵǹģ
һ˵Ҳ˸õİǸֵѾİ
ȻģͨѾۻһ⣬ҶϸȷϲȻк
ֳпλ¾Ѿһе£ܿǰһ£ܿȴǿŵλٹȥǸֵĸǡ
Щˣеܿһ߿һλӣӦͦġ¾֪Ǹλӿ϶ĳ˵ģӦǽҪܸܿĳʿ
ֻϷģȻûʲôѹְҵϰߵİһ¡
Щˣһݣ⴩װԵ¡غʽȴŵڻûг֣ȴϯݸӲһ㣡
֪߲ܿµ˽״ʢװûҽڣܿ˵λʱŰѳ¾


351 ½Ҵ٣
ķԱѾʼˮϲˮëҲѾŵĺƿʼ
ǴҵķΧܺãйͬĿģΪ¾ղŵһͣʹڶ濴ܿߣ˵ʲôˡ
ڳ¾ԱߵǸղҲΪϰž˿Ҳûʲô˵
ֳŮʿǿʼ䵱ԾյˣŮ˿˵ʿʿ΢ЦעĿҲø¾ζˡ
Ǹʩʥ׼ܿһ⣬һ绰֮ϳȥˡ
ڴٵĹУʩʥһ˽ˡ
λӭǽĹͣæгչ½½٣
ǽʱһЩѾվˣʩʥܵʱ򣬶վȥЦŻӭ
ܿҲˣ¾վ
¾ǲģʲôˣûһëǮϵ뻹ҪܿӣźۣԵ̫ˣҲ˳
תȥʱʩʥ꣬½½١֣
½½٣
ôɰɣ
δ½ڱոӰŪ½½
Щ˸ĵ¡صȴܱΪ½٣ν½ҵĵϵӵˡ
¾۾ҲϸĹ۲죬½ҲͶʮ಻ʮӣչ¶ģǳ΢ЦҲ˧ϱ׼ģǷǳŮĿ
ֻǺʹҵװһд͹ˡ
ʥ˵ģʲô٣ǿٻKTVүⲻ̭
½˿ûưţǺеĺʹҿЦ
ʩʥ֮⣬гֳ˵֣죬ֻʲôϼģǼ˶еܳӡ
ֳŮӣ˺һģе۾Ź⡣
ܿҲе㿴һ£Ծ¾·
ҪҪ֣§ʾȨ
Ǵӵǰһһѽܵʱ򣬳¾սܿЦʡ
֣ܿһ¡
ǿ˲ˣûϵʱԵһЦ뿪
ܿæ˵ûе¡
ԭˣո¾ģҽߣ̫ˡ
ֻǡе⣬в̫һû
һ䣬Ȼǳڰο¾ȴЦҵע⣬ϲҵҲŶһеȵġ
ܿһۡ
ǺѽˣҲԻصԭλ½ʩʥŹϯߡ
ܿͳ¾վӭˣûдӵȥҲʣûнܡ
λӦ˵μˣİܿǰɵѡʩʥĽ˰ܿԳ¾ȴĺԡ
ܿǸֵĵʢװƽʱְҵװһʣֳļŮӶһȣҲҶķϡ
һոΨһûӭǰģȴû½رĹע
ȻǺ͸˺һ΢Цò֮⣬ҲУûĳɷ֡ǶԳ¾Ҳǿ֡
Ĺ۲죬ӽ֮ı֣ó¾½Ĳһ㣡
Ӹ½Ӧĺţƣ½δļγ֣мš½ȴ˿ûи߸ϵļӣ͵ͨˡ
ʢвһЩſ½ǺʵȨ½ϵ֧Ҳôˡ
ֻܣҪô½ʵ״̬ƽʱô˽ģҪôһ̣ǸЦ滢
Ц滢Բ˵Ҫʵ״̬˵Сͱ׺̣Ҳһʵ
ϯ½ûУʲõֱȻҿ˵ĿΣԵÿһˡ
Ϊֳͳ¾˴УϺ˵ʸ룬һɵĴ¾ܾ½Ķ࿴ۡ
Ų½ƹѲ֮ʩʥ±ӣ뿪Ц˵
½֣ҪһŮѣŮʦܿû뵽˼ƺѾո½ѡСܺûң
½ǺЦĿܿеΡ
ֵ⣬ҲбŮѼ˵ˣѾ¾ˣ֪ǵƣҲӦղֱӸ½˵ǫ̂
½û˵Ҷϣߵİܿԣ¾ЦŽӹ˻硣
Ǻ⣬ǰܿһδҼѡˣ˼½ٵŶӦ÷ƣ


352 
ʩʥȻų¾ǰܿѣղűһ£ڴôʽ½ΰܿҲˣҪư̬ܿ
ѣܿĵģ½һѧɫӵܣҸ
½ҪòòҪ͸˵ˣΪŮˣӦúѾֻܾܿҪ˵ղǿЦͿԽȥˡ
δܿû˵¾Ļһҭס׼̨˵
¾һϷˣ½Ļ亹½ҲôΪǾƨĵˡ
÷÷Թ˽ⲻ
Ϊ˱ʾ⣬ʩʥһϽһڸˡ
еĺȵǰ׾ƣŮĺȺƣ͵һںȿˣҲɤ۵θﶼ
¾ڷľƣ½Ĺϵˣʩʥʼˬ
㲻ǰܿĵƶѣǲʱǡʱѡѣôӣҲ̫ˣ
ĸˣ½ְᡣϵܣƯİܿ㶨ˣҲùϲ㣬Ǻһ
ֱӸ˵˰׾ơ

¾ԥʩʥֱ˵ȸΪ˵ţһڸˡ
ðɡ¾εǿּڰѾƸˡ
׾ƱСƸ߽ű㵹Ҳ̫࣬ܲסƾ߰ӣðܿҲеС
¾ЦЦ㲻ļв˳ԡ
ϵϺ㣬ɶǺûҽ˹ģֻѡԵĶ˶ӣֻĴԡ
ΪڴҵĲм
ȻһʱƴûгԹʲôߵεģͲðһӶɣ
ܿҲϻͣ¾ôԶνڵŴҵ棬Ƕѽ
Ҳһϲ
¾ϵǸҲľơ
¾¿ӣûжüͷһˡ
һ֮Ҳ¾ֱҪͨһˡ
ܿ¾߲ܣɵðĽšȵеĶˣŮľźƱҪɣ̲סˡ
ιιǱ۸˼ʵ׾ҲͰˣƵֻ⣡
һ¾ʱĻԴʩʥ⣬㣡Ȼһֱ֣Ӱſ£
ܿᵲݣҲˣȻ͸ܿȣΪˣ¾ȻҪȡ
˵¾ƺеͷȻһκʹҳԷӦ½ٲĿĵΪͷǹҪ˼ҵӰɣ
⿴ơƺԡĻһʩʥٴһ
ոڿ֣ȻҲ½˵Ц͵ϷŪС󣬿ɻеͷ˭֪½ү᲻뷨
ᣬ˵Цˡ½ЦӦһ䡣
ȡȣеκˣҪȥϴҪ½һǱ
¾˵ţ΢еҡֱȥϴּ䡣
ոôĺһְ׾ƣܿе㵣ģֲ㵽ϴּȥ
˶ʩʥһڱ¾ôһ˵ϰĻص½ﻹܳ¾Ķ֪Ҫͽ½٣ǻô
Ǵʩʥʼһ½ƣǡҸ⡱
½һһЦŻӦǸˣ˼һ£һ˰뱭
Աߵİܿе㲻ޡ
ƾʲô¾ҪǺ߱½ֻҪ뱭
Ȼ½Ҳдղûй¾¾һһɱƺһš
¾ʱеĺ;ˣŮúƾƣ½˾ĺġ
ǲĳԶ
û°ɣܿСһ䡣
¾ҡҡͷרĳԲˡ
ǻûкһȶˣͺáҶ֮󣬿¾˾ƣ½΢Ц¾˵
Ƕ಻˼¾Цһ¡
û£ոһ˺нʮɣѾǺˣͺã½һ£Ҳһڡ

¾ҲһڣȻžƱʩʥҲһ½ٵģˡɲɡνˡ
¾½Ļ˵£ʩʥҲ˵ʲôҪһڣԵòһڸˡ
¾һССţؾһ֡ʩʥͷˣҲֻܸŸˡ
һҲϸտʼ˼¶ǣûʲôӺθȼյĸо
Ҳһ£¾İܿļ
ܿոһȫŷһ㡣ôһ˵ҲԱߵ½ʼԺҾơ
½ǰֻּκһոһҲֻ˰뱭Զ԰ܿľƣʣµС뱭
ˣʩʥˣҲֻӲͷƤˡ
Ϊ;ưɵĹɶ֮һͳͣܿľʵܺãͨزʲôŮĺҲû£еָһ׾ƣеԲˡ
ٸһ˸һ¾ֿʼٱ
ʩʥ˿ʼе顪θˣСôͨһ֣


353 үǺȾ
¾ľȻģҲǰѾƾˮȵǧ
֪ܻᱻƣԴһʼ׼
ǰٿ꿪֮󣬴Ҷ˹ĵ˼һ£ڸ½ףͲĳԶէƺӵоʵǸԼθס
ҺֱգոȾƵĻƾѸپ;θ˸ࡣθʳյĳ̶Ⱦʹ󽵵ͣǿոȾԭ
˼һºȼոҲܿסġȵüˡˣͻܲˡ
ʼʱ򣬳¾ֻһ£ûкôࡣȵʩʥַƵʱѾԲٶüͷȲ֣װġ
еκȥϴʵϵϴּ䣬ֱӿٺŻ£
Կƺһ˺˺ܶƣʵʳﶼˣûնپƾ
෴ʼ½ٱһڸˣֻ˼һ£ûгʲô¶ǣǰ滹ŵסı߶Ȱ׾ƽȥͶʼоˡ
֮¾ȳԶšҪٸһ֣ʩʥ˶пˡ
ľƾ֣Ҫ˭ҲһʼŪҪȳԺһĺ볡ſʼ
һʩʥ½ܰܿһ¾ܲζҲýԲŻֱӾԡ
ȻҲΪϳ¾ҪȻĻ˵½ĲҵͬˮƽʿҲôֱӡ
ΪǵֻǰܿʱҵжںĸܣʱܿǸͺˡҲΪոһܹѳ¾ɷˣû뵽˺ˣ
ոմҾңӦؾ
Ҳƺ˵ùȥҶûнӲ硣
ʲôȳԵ㶫ɣ
ܿһ£˵
ղŻԵӣе㶪ӡڿӵƴƣԲ˺õ㡣
½ЦĴָĺôһɣ
ǽҪĿˣˣҶϸ͡
¾ȴ·𲻶ʣؿ˵û£үǺȾƣºſ£λʿǻϢһ£Ůʿǰɣͺá
ŮĺȵǺƣ͵ö࣬ҷҲᵹܶ࣬׾Ƽ⣬Ҳ˵۸Ůġ
⻰ʿǵĶУͱȽϴ̶ˡ
žǴүǣ˶ǲҺȵˣ
Ǻȵٵ½һֱЦ˿Ҳɵ΢΢һ¡
ôʩʥˬˣ˵Ʊ϶˶٣ȻֱӸˡ
¾ȴĲߣ֪ǺһŮĺһ
ʩʥͷð𣬲׺һô˵Ҳģôôûأ
ܿΣ³¾Ʋסֻơ
Ů˶ĬĬĺһʩʥ
ʩʥﲻˬװûпͱϵ½˵Ż
¾ԱߵǸеģ¾¶Цɵһƣһ˰ǴҶѹȥĽడⶪ˶Ĳһ˵ģ
ʩʥҪ½ܹӲƴӦõʲõվ
Ҳܺȵˣɣų¾˵
⻰ѴҵעйողǲԺͷи˵ùȥͷֱӶԺֱ̫ˡ
¾Ȱ˵Ц˵û⣬ҵ۹ԺȲˣ˰ɡ
˭˵ҺȲˣ֪¾˿θƾһ㣬Ѿʮˣ϶ˡ
Ϊ˲ó¾ƴǵɣ˵㲻üȺҪǺȲ㲻úһΣҸҲ
˵ֱӵһˣ
սѾζҶͬĹƽкҲճȣ⡣
¾ЦĿţ
˿ˣûжٴһڸˣ
¾ͣžͼˡ
һסһܰѳ¾ſˣ
˷ܵ飬Ҫѵˣ˿̴ӺθѾջǣз֮ơѹȴѹ£ٺȵֱӾҪˣ
֮ǰϴּ䡣
һϧ
ûкڰװװֱӸɷˣ¾һβúȡ
ϷûȤ棿ҶԷ㰡Ůʿð׾Ҳ԰Ȼ½پûȼڣǲġ
¾⿴пĵĻ½һ
˵Ůʿ磿
Ҫ¾ȫûйƽȲȸ屭
ʩʥüͷûɫ˵ܿҿѺȶˣҪȴȥɣ
ʵڵçʱô½ʱֵĿ϶
⻰һðܿɫáܳ¾ôڶѵݣǴ


354 Գ¾Ļ
ΪԳ¾Ĳˬ԰ܿе㲻ˬˣôôʶȤأ
ʩʥ⻰һ˵ܿɫҲ԰ܿʵڲ̫á
ҲֻͬܿûֱӴԲϾѾˣܿ˵͵ڷʩʥ
ѼҲûʲôµʩʥոմҶȵθգСҪһһֵľأҶ˹ˣɲͰ
ҽﻹһ½ҵĹӰһγԷҲͻ죬˵ûֱӵʲôܰ˵ѽ
ʶҶҰοʩʥ뿪ǱͰܿ
ܿ죬ûϱ̬͵˵
˿̼ҶûпЦΪֺ½Ͳðѳ¾߰ǰѳ¾ߣٻɣ
¾ȦģԺȴܲ罻ǡ
ǰСӺȶˡȥûµĻϳٻȸⲻˣ˵Ŷ߽űԴʾ֮󣬰Ѻƺˡ
ȻһԶĳ¾ȥɳѰˡ
ͦģʩҶȰ
¾ʱһôҶͷߣʩʥɫѿ
һѲͣҲǺþƣĸѲǹˣ
ֲýʲôֻܻҡͷοЦ
ЦģʩôˣҲˡ¾һ˼ɨ˴ҵˡ
ոȥµǸո˼ҪҪٺͳ¾Ըɼˣе㲻⡣
Ӱȳȥ¾ɿһݵеˣ
ǰİܿתͷһۣҲ֪ˣ
ŵľһ˿Թ߽ˣûݹͷǿʵʵƴθѪںȰ
ôҪҪϴּһ£
ֱۣ¾ȥˣȥϴּ䡭
ܿǡֱһѣôܷȥϴּ䡣
ΪǾ񰡣ոһֱӲأ
¾һ£ûٿǷǽߡ
ܿǿʮ׾ƣʱ̣ܶ浣ˣϽԱ߷š
ҪҪȥҽԺ
ȥʲôҽԺ¾չһ壬ָ糣ǰߡԼߣȥͰɣ
ܿû˵ովǿ׻һ䣬˭ȥ
¾ӣҲ֪ոװģӲš
һҲҴ⣬ų¾ߵ˴á
û£
һ·߳¥ݶܿŷһ㡣
û¡¾ЦЦֱȥ̨
֪ܿҪʲôŹõ˼Ĵ
һֱסܿг˾ȡ
ղ˵ͿݣȻǲŵģôҲһֱסƵ
ƵĹ񣬱Ҳһǧ𣬾㳣ۣһҲˡǸҶ⿪Ҳôݳް
˵ˣʲôߵԢ׷ⲻõסƵô
¾룬ҲеЦãʲôأҲǴ·ѡ߰ɣ
·
¾󷽷ĳϣܿǴţƤ͵ϣԲķ񣬷
·ɸ̫ĿˣƵôĴҪס·ǼƵꣿ
ղô׽Ūˣ½ˣ¾ûһ㷸𡣶ʱʮ׾Ҳû¡
ЩԽó¾
𣿡
ҪȾƣûء
Ҹһ⳵ȷȥˣҪܸģǷͷ֮½Ŷ¾٩һ䡣
˶һᷳףʵֻᷳ׵׶󡣲棬ٵһϲҲһ
ΣܿһҾϣҲˡ˵ãǲʺҡ
¾ۣΪʲôҪҡԱȵǰɣ
ܿꡱһЦSorry˺ĸˡҵ˼ǲʣʡ
ˣϰɣ¾ָָһͿ͵Ƶſڵĳ⳵
ܿȴһסֱۣһϳ
ȥ
ʲôЦҪͰ
ǾһȥҪȻһ𵽴ţҵȷûƣ
ܿѾϳ⳵¾ɵÿЦҲֲҪҿ
ΪҺôƣһô죿ҵø𵽵ף
¾ʱѾˣȥҶӦҲˣոҲԶˣһٻȥ
ܿôƯһˣһƣһһܲǻ¡


355 ס
ܿȻǿϳʵҲڹ۲ķӦԥһ²Ȼ롣
ʦûγ
һ⻰⳵˾¾Եľζ֪γ
ǲǺȶˣҳϰ
ѾˣƵſֲͣ滹гſҪȻ治Ŀˡ
¾ӹҵϴοһ䣺û£㳵ϵġ
˵˵ľΪʲôôãողСʱܾʮӰɣǺʮ߶İ׾ư
ܿܺ棬Ҳ˵ʱ£Ҫȥˣᰲġ
˾ʮʮ߶Ȱ׾ƵĻɵüͷһĽҪˡ
㿴ô¾һЦ֪ҪҾƣͳԶһֽ֮ȥٺˣԻּǺѽ
ԭܿŻȻһΪûԹõͳأԭء̫ˣǿûʲôƴء
뵽ǸµѣкҶȵúܵӣɵ´顣
ûԹõģлҳԣһ
Ϊʲôأ˵ţܿĵ绰ˡ
Ӱóֻһ£̾˼¾ҵȥһҽԺͲȥˡ
Ȼ˼͹ˡ
۾˵Ϲ¾ЦȻŮϷѣ
Ǹƺ󣡴ҶȲˣһ¶ûУƽ˵һ㣬Ͳƽˡ
¾Цһʲô£ָǲ죬ΪԼ
ǲ죬ȴǻͷϣҵȻҪáֿһİ
ĺΪң˻Ůһѵ·ô¾ЦЦ
ӣ秵ģǵ
¾һۣ˵ǵһո˭Ҽٰѵģ
ܿһʱΪʦڲźӦ䶼һġ
ҵԺֲûȥҹò𣿡
Ҳûò¾ʼ硣
ûвܶܣе㡭ûгԶƻܿҡҡͷ
ûгԶƻ㶼֪
ղûгԺãȻȥһˣԷ
һ·ģ¾Ҳû˿̬ǰ˾ǰ
ܿסĹԢ벢̫Զܿ͵ˡȻų¾³Ҫȥ
¾Ҳֻš
ܸߵĹԢȫúܺãʵҪҲġ
ڵʱ̲סһ䣺ϴҵ㷿䣬ʲô㻹ȥҰ
Ҳ֪ǰܿһ䡣
Ϸ£ҲǺջ𣬵ǵˣҲˣ¾˴Ż˶
ҾǣҲʵǡǸ⣬ңɱ顣¾˵Ż촽
ܿһۣŻ˭أ˭⣬˭Իһأ
ŽĹԢ棬һлԭӣϴ֮ûʲô仯
Ѱɣ
¾ҡҡͷνžͺãȻ극ҾͲȡˡҪʲô
ܿȴǿֱ˵ҲʲôѰ¡
¾еԸѣôɣ㴩ôʽҪҪٻ·
װˡ
װʲôˣ¾ĪŬ룬һ·Ҳû˵ʲôʲôѽ
ܿҡͷֱ˵ˣ׼
¾ЦԷǣʲô׼
ӣоƽסǼƵꡣǮˣ˸ϳǲǣĴ棬Ӧûҵŵĵطɣ
¾ɴ۾뵽ȥˣ
ڰܿⷴӦǱҴװӡ
ס⵽ʵķٰ֮ߡ֪أھƵ꿪ס϶ӦҲϣҾȸ
ǡ
ܿһ֣ȻֱӰѰôˡ
Ǻܸлĺ⣬ǡеطס¾ץץͷ̫ͻȻˡ
ᣬҰ㲻Ƕ˼ΪղŰңס죬Լסĵطʲô㣬Ҷͺˡ
ܿڳ¾ƷĵġȻСȱһѣȻҶⶼܷ˽˾Ȼеġ
Բ»Ķ͵֮࣬Ҫĵǻ᲻Ūʲôġ
治ǱƵϳģҲҪҷӣһҪлл㣬ȻҲס˯ɳҲĶġ
ܿһۣۣסƵס
סҶܱǡ
Ѷûдòݸ壡ֱܿӰİŵ˱ϡ
¾ǳո˵ʵ⻰ò֪ű߼ʵĴţ


356 ٴϵ
ˣԷȥ
ܿ϶ǴţپܾĻᣬϽȥԷǴǮģҲҪ·ĿѾﵽ
¾ЦһҸոյĽǲˣðɣ˵ɣǳסǸƵģͼ㣬ʰϴ·ʲôġ
ܿüëһŷķ
һ㣬ۿеס˷ˡѾҵסһдһӣղǻȥô
˵ոҵסĵطˣȥ
ԡ
ⷿͬҿǲ㣬ǿû壬ְҵܿЦе֡

¾Ŀ࣬ʦһ뵽ͬ⣬һⷿͬҲǺɡ
ûдϡ
˭û»ⷿͬϰ
ȥҵӰᣬӦոǩͬûУղŻ˵ҪסҶܱȥЩǰԲϵĻ˵ѣʲôְҵ
¾Ц˵ʵҲš
Ұ㣬úסһܿһۣȻǰߡ
ȵȡ
γ¾ûţǷס
ûѡӦ˵ǰδƼ£а˻뱣飬һҶܣƻˡ֮ǻȥ·ٴϮȻƻˡ
ô棬ܿҲ
ϢͨҲ˵˵ģ˵ҶıڣҲ뵽ǳ¾
ΣΪǸ߼ڣ˾룬ݳ޵İǼƵĿͷס
֤ⷴˣ
¾ε˵Щ˻ͬûץסҶסңǾͿҹȻﲻһұֻܴһѡ
ܿһ£ԡȡȥҶСң
ʵѾס˼ˡ¾ϸ˵Ӱļ棬˹ȥ
ҶҲң̲ܿסֹһ£Сӻ湻εģԵ
ְҵģҲ͸¶ôģҲֻʵʵ˵㾹סʵҺܸж
¾⻰ĵġ
ԭˣдסĻϡСӰܿԳһ䣬ļ򣺡СӲúñҶС㣡
¾ЦãҪҪôϸɲ񰡡
ǻҪҪȥԷܿε˵ѾһʱˣǲҪϻȥ
¾ҪȥģѾҲһղҲûʲôոһ⣬Ц˵û£㣡
ҲϲǷ飬Ȼ㲻ҪסǾԷ
¾ÿɷҲϲ˵Ƿ顣
˾ôһ⣬¾š
ܿסϤȥ¥ʱѾȴ绰һλӡ
¾Ҳûп
˸ոմӹԢͿһͣܿҪȥĵطڸԶҪгҪƹ뿪ȴˣ¶һϤ
ܿû°ɣ
ڵ֮ܿѣžưɵ֮һ
ܿе㾪ȣ磬ңһԷɣ
¾߽ǰҲһкԭϰ塣
֮¾Ŀе㲻ƣϴοǰǼԺˣıǣԱ߼ʻλϡ
ʵ֮Ƶģϴε£ǿһӹԢ¾ﻹһǶסյӡ
סܲܿﴮŰɣ
û£Ҹոմ绰ûӣʲô£Թһ¡
𣿡ܿæ˰óֻһ˼ղŲСĿɾˣҶˡ
ڳ⳵ϣʩʥ绰֮󿪵ľٴ绰û˽ӣͻᵱæչ˳¾ҽڣҲñɧš
Żȡո¥Ϻͳ¾һ¡
⻰֮Ķ棬˱ζǸոѾΪˡ
ڷ棬ʲô±˴ţʲô
԰ܿôæôǣȡʲô£
ߵ˳ǰһ¾ŵ˶о֮ưɵľ飬ֱܷܿȵĺƣ¾ȵİ׾ƣֲǸոպȵģѾһʱˡ
⻹˵ʲô
ܿͳ¾Ⱦ֮ȥһʲô¶ûɣʵʵ˵ҲŰ
֮ڹԢƺѰһǳųԷ¾֪סˣҪȥ
ֻ֮ܿδ磬иղһŮ飬Ҳû⵽֮ı
û¾ͺãǳ԰ɣȻȥˡ˰֣ǿ
ȰܿѾ򿪣ٿѾˣɵơǲʲôҪң
¾ȴǹ۲΢΢һ£ˡ


357 һղ
¾ҲúЦϵ֮ܿƵģϴڵſѰܿȦȦˣֱӰȥҪˡ
οڵӣӦڰܿסˡ
ʲô
԰ܿľ⻰Ÿո꣬Ͼ뵽ˣñȳ¾ϸһ㡣
ЩˡǶΪҸסһˡܿɥ
û£ӰбղŲҪס
ܿİοһģסǻסƵ꣬ô֪ոձǿΪѾסˣǺһģ
Σ㿼ǹҪ֮ҪȻĻֻѣ˽ҲÿĿ
ô˵ܸоá
ҪҪ绰һ£Ҳˣպÿһʹ绰ˡ
ܿƲƲ죺ˣͻԽԽڣǳԷȥ
һּ˵һ£Ҳȫɺϣ֮绰ȥȥ;ġЦ˵ȥף֮Ǵ绰Ρ
ûҲûӣһִΣû˽ĳ£ֲȥˣԱס
ô˵ҲǹģӦöе˼
ܿûлӦҲܵõǲ֮зչģѺ顣
УǸ½½ҲУ϶㣬氮ֻ档
ķܿЦһô㻹ǰרҰô֪½һңôȷ˼Ҳ氮
Ȼ⣬˭һ飬ûжرעʩʥѾ˵˽⣬ֱڳŮƯö࣬ῴŹأ
Ҹʮ֣ܿЦһȻˣΪʲôϲң
Ϊصǿϡһϵ
¾û˵꣬ܿյһšܲܺú˵
ⲻ㳤ƯĺʣҲϵġ
һ۹¾һȻǺˣġ½Ļӣ϶ó椣Ů˰ĽȨƣòҲⲻ˻֡
ǣǺˣ˺ȹӲˣвܿһ
𹥻ǳںĵѣЩ˵˼㡣ȻҲܶһ飬㡣
ܿһİɣһ֪֮ˣŮѻԣȻŵԵŮӡעнŮѣ氮氮˵Ҳࡣ
¾˴ĴָôѺܲ
ոǿ͹۷˵½δļ֣½ҵûκκøСӰղŵϢǰ½½ңĿꡣ
δֻһǣӰɴͷ½Ҷˣܴ
ܿҪ½ˣ㲻ý˺
ˡ˵ϰĲã˵½Ӳã㲻Ƕ뷨ɣܿȻЦʡ
¾̯˫֣ʵˣոѾ˵ˣһҲϵġ
ޣֱɣ
ʵåǰѴʸĳɣһ顢ȻĶǣơһղ֮ࡣ
ܿллʵԺ޷Щˣ
˵˻Ҫ飬ѽ뷨ֱ˵åΪĴװһ£İ顣
һ׷ٵɷ羰֮ˣ
ңĻ˻˼ңһɫɡˣϷɵİװһ£ͳ˴ʦˡ

ЦЦ
¾Ͱ֮ܿǰļ棬ǼƵĶ״̬һεǷǳĺгһٷҲǳԵñ
ʲôҪҲҪؼĵҪͶ
Ԣ¾򳵻صҶҡ
⳵ֻܵСſڣֱӿȥѾϤҲûš
Ҷұʱȴһ׷סˡ
ȵˣ
ǰŮ¾еΣִС㣬Ҫʲô
㡢㡭ȸ״
ǳɢ˶һ£⼸ų¾ȴûмˡ
Ҷʲôˣʲô״
Ҹ˵ʲôˣе߷ߣֻǶ籨һ£ûаôҺͬѧŪöˣ״
¾ֱʵҪô
ҡһʱ
⼸춼ûдų¾ѾԤ˸ֻ棬ǽʹһѪͷЩYYѾйˣ˿ˣ֪˵ʲôá
ҵǸģ˼ҲܣΪ˵ƨǸûг⡣
㡢㡭˵ƨأһ̫Ʒˣܣ˭˵Ǹģ
ǵңһղãҰˣһپҡˣô˵尡
¾ҡͷԱߡ


358 ᲻
ιȥ
һҲ߯ˣȻ˵
ߣԱס
㿴һҵģҪңɺͳ
ҪҵǸ˵Ҫʲô
ҲΣһμ¾ǻ磬⼸ǳԱķݡ
¾ͿڴóǮȡһŰԪƱ

˭ϡǮĪǽӹˡ
ǲںһٿǮĵǸ֤ݣͲһˡ
˵һٿ鶼㡣Ǯ˼ҸţûǮȻҪɶҵѪǮ
ų¾ҡͷԱ߿ˣŷӦɶթ
ֱд
һûٹȥ¾·ǵʮಽֱ֮һܣԾ¾Դ˹ȥ
ȭ֪ûиȻӯ֮Ծܸߡ
ϧǰǳ¾ôܱһŮ͵Ϯˣ
ܵʱ¾Ѿ׼ԾɲǣѾԱߣѸٵķһţӺΣ
ڿеȻǰʧȥĿ꣬˻ǰڳȥŲ֪ôءȻоƨƨһʹһɴӺ˹ǰڵͷղסˡ
ֻüһѾݺݵˤȥ
¾ܿģػ˽ˤˣʱ϶ͷϡҲҪͽһ£Բƨƨһš
һнģ˳ǰͷƳһЧܺáһֻƨƨʹˡ
ǰָıһ㷽ˤ̻ݵϣˤ¶棬ҲҪƨƨˤۣŤšƤ֮ࡣ
˭Сô·ˤӡҪҷô
¾ߵԱߣóֻ
ҵȡ֤öթңͷ̫ɲ
¾Ļ޲ţ۵˵óֻΪҪܵӡ
û뵽ոհͷŤûüֹ˺ġ
һ¼ˣȡ֤̫
թ̫
ҪҪˤûУడ
GodieȥᶼҪˣŭ߳
֪ûҪҸɲҡộһǲΪˡ
¾˵ţֱˣܰʾһ£ԴУбҲԴ绰ȡ
ų¾ͷҲص뿪ˣһﾹȻˣ
һΰˤһˤݵϣζǰ뿪ˡ
̫ˣû꣡
¾ʰСһˬĻصҶҡ
Ҷ캮򸾻ȳԷûС
ҶҲֻǿһ£ûʲô쳣ûжʡ
ٻеԹģûаȫеʱ̣¾ӦʱŮŶԣһĩ֪ȥˡ
Ҷ캮֪飬ŷһ£˵Ҫúø¾̸̸һ裬¾һ¥Է
Ϸ֮ڳ¾ʱҶ캮ѾѲ豭ںã衣
ҪҪϴϢһ£
Ҷ캮еĻ¾ЦҡҡͷѱʼǱԿ˹ȥ
Ҷ캮ǳΪ˰ȫ룬ûó¾ڵ绰˵ʲô̸
ûСҶ캮豭Ȳ裬ʳ⻰ʱָ΢΢
ô꣬һ񣬳ź֮⣬ҲǱˡһγ¾ԼŪϣܹ֡
¾˵ͷȻǺ·377ŵһһ˵һ飬ҲѴUóȰѵһU̲룬ĵҶ캮
ỤŪGҩˮ꾡ϡ֮ǰUйGҩˮģǰ²ģһзʷģ幫ʽ䷽ʲôľ׼꾡ҲǺŵõ
Ҷ캮ʱǳ棬ϵʱҲ䣬Ȼһʱ
˵硭᲻һ壿Ҷ캮е㻳ɡϢԴ
˵ֲһ䣺ȻҲǲϢֻϺΡҶãûջεõһϢȻشջ񣬻ҪСһ㡣
ǲGҩˮҩˣȻе顣Ǹ߶ȻܣҲй¶Ҳ֪ǲлôһˡ
¾΢΢ҡͷϢӦûʲô⡣εջҲʱõģڷĵط塣
ţ㵽ֳиȷеİա
ǻķ϶ˣĵطҲ۲ϸڣʱɡǲԤģһϢող֪һҲʱȥһˣҲ
ʶӰãĺԤƣҪûȥҲǸỤкϢ


359 ·
Ҷ캮ڳ¾ļĵģΨһĵľΪ̫ںӰǡ
ʵԼҲˣһδεڴգһͬǺڴеʧȥǡ
ΪҪѺأΪֻҪû£ûеõ죬һΡں¾İȫҲһֱԼҪ侲Դ
ڿ¾Ҳǹ⣬οѡ
ǽʲô㣿֮ǰҶ캮Լ鵽˵ڳ¾͵뷨
¾ҡҡͷЦ̾һҲ֪ұΪǵʲôˣܹҵһĵˣǾͿɸ𡣵ڡ
Ҷ캮˵ͷҲǳ
ѹЩǶûκε漰ĻܣһǺѴģҪôԣҲһ⡣
£ϵشӦòһ˾ģһİģҲضԭ򡣿˵֮࣬ǳ˽ԩ
ҲģҲġ
¾˵ԼЩӣлЩһӡ
١ĴǣǷһ
Ҷ캮üһ˿ǡ
зһǹǰصص㣬ʮǰҪԾ͸˵ˡGҩˮܹһзG13ŶǺзġ
ܹ֮ǿİֳЩƷ٣ɼʱ֮ˣзĴ
ǸλӵˣֻҪվ֮Ĵ⣬ϻһڳеΣԷյķ񣬸˵øߡ
˵ǵľߣӦǸ߲ε
ҪģҲҪǷӦҪһȽϰȫɿķʽ
Ҷ캮⻰˵˵û˵ǸҲһѡȫķʽ
¾˼ⲻǷܵİοĿǵ̬ȡ
İɣܻ첻ףͷԷǻÿġҪָָҪԼúúõģҡһһĿꡣ
˵棬ͳ࣬˵Ҷ캮ҲףǾĸס
ϺҲǿʼ׼ӶۣϾʮµˣ涼·ҲͿԷǳŵĳ£ٴν
¾ǶսŹµΡԭһҪΪսѱ⻹һأҲҪ˽⵽׷ʲô
ϾйͬսѣƽĳŶˣοǷ˶ӶϱǡҲҪعģһֱں⡣
˼궼ûҲûİҶ캮ͺúõģҲŸҰĵ۹
¾ĻɳģȻҲǸ߶Ⱦ裬սҪƽʱҪš
еϢһ̶ȵĽʣĸǷ񻹻ţǲ˵ܹҪӵġ
˵öԣҶ캮ͬǲˣҪǻŵˣ㣬ĸף
һɣôջѾοˡ
¾һͬ߶ȵĻܣҶ캮ĴǺͻƵġ
һǻǱߣ֪֪˵ģҿҲиû˵ϻкڿ͵ˮƽҪܹдϲ
һӰӰܴ󣬼㲻ֱӴϸڣ˽һЩܣѣδǺ·377ַһ
涼ãҪãҪ
Ӱ˼Ѿȸ˳⣬ɹʱֻˣźü
ȻûҪ󣬵ҪʲôҲдڶͷ
ԸܹƽָͲٹһԻؼңһʱԽáԽԽļ
ͳ¾ĿǹͬģʱҲԽġһǰչļˣһְȫķʽǰ³ɹGҩˮзǰǶԿܵķա
¾ֱӰ뷨Ҷ캮˵ˣӰû͸¶֮⣬ȫ˵ˡ
ƻҪҲֵ֧ġҶ캮ͷ˵˵Ҫô
¾һ£Ǳ·ɣ
·Ҷ캮е㲻⡣
ǸѷĹܼ򵥣ʺҶͰзGҩˮ
Ҷ캮ɵĿ࣡
¾˵ĹܹµӦһЩ̨µģóҲʡзGҩˮ⡭
ȻУǻõϣž㲻ȫҲ˴󲿷֡ҪǴҵķ
Ҷ캮̳֣Ȼһ¾֪ô
ҲСҿһʵһѧҡǹٷҪѲףлоͺܸˣ˵ϡȻһƺǡ
¾˵ڶỤGҩˮ³ɹ棬Ҳû֤
ֳԲ鿴ֻ˵ܹöϵĳɹӦġ
ллҡҶ캮֣صĽ˹


360 Ͷʼƻ
¾ЦҶ壬ĲҲûм˿ŵˡ
Ҷ캮Ҳеꡣ
ȻԳ¾缺ϾĶӣ֮ǰûദཻ˫һݿغǻҲһ˿ҡ
ŵùңҶУ
˵࣬¾Ҳѳ˵ǰͷ
ⶫǻŪģ˵ڹҵĻܣǱϿйܡȻҪһݣ֮⣬ԼԸãҲҪܡ
ס
Ҷ캮ǾˣⷽоҲΪŵ飬ҪȻܽǶԲֵܣҲܽйܡ
˽ڻ磬ˣ̶ȾͲһˡ
ȻⲻСĿͶʣҲ
˵ɪһĻҶ׬ǮҲˣֱҸгϢҪ̳мҵӡԺܳãҪǲɣǮҲȢŲǣ
Ҷ캮Ц˵˵˳¾
¾ǮΣ׬ģģһǶȣǺ۵ģǹֵȴߺܶ࣬ɹҵһ޷ȵġ
һ¾Լǿú͸С
֪ǮͶʡҵ˼ǣGҩˮʵһǲ׬ǮĴԿһ׬ǮͶƽ⡣
Ҷ캮⣬¾˵һҽҩ˾Ʒǹϡоɹ棬ֻҪݹܹܲͬͨõһС֣ͿԺܺõĿ
Ҷ캮ˣһ͸⻰ǰһ
Уܿһ޴̻
ǡGҩˮǻƷǼõͨ𣿡
ɻ󣬳¾ЦǶĽݱ䣿ƼչڣҲııˡˡ
ǻǿƻ÷룬ȻѧⷽŬҶ캮ҲЦˡ
ϻ˵вСãԶ̶ȡҹЧǿ˷ܼ͸֧ɣǶʵĸı䡣
Ҷ캮᣺ˣ˼ǣÿԱϵĻ߻˼άƳʺͨʣ޸õıƷϣ
˶߰ҹ֮ϵģͣٽ彡ıƷһҪǿЧģһܺõз
˵ĳĹܣ˶еĳԣ޸ЧȻڽܡ
ͳԻ¾ûֱɫСҩƬȷǿûҩ׬øɽկĶ
Ҷ캮΢εĵ˵ͷףⷽһᴦãҲÿɿһŪɹɵģҪҪͨĹ˾ٲһݣ
Щ˵ֻܱȽ޵ķʽ
¾һףǻҲзգҶ캮ѡɹɣǶ³ɱķգܵĴôԤһ֡
ںһ䣬ҪǮҪҪϴǮ
ϸ˼һ£ҡͷܾˣ֪Ϊ˰ңҾͲܾˣɹɻ͹ɷҶܡǱߵʽ𣬻ǲҪйһӣһӰ쵽Ĺ˾һ棬ܽ
¾ôһ˵Ҷ캮Ҳǵͷ
ôӳ¾ҲŮðաԼĹ˾ҲðգСʧֻҪͿԸİ¾
ģôˣҵҵҲȶˣиһĻᣬҵʽչҸķܶˡּҵķ֮ܶģ
¾ЦЦǺ£ֻҪ͸֧壬ַܶ˸ഺ
Ѿ̸ˣ˼䡣
ƽʱҪӾŮڳ˵ദʱ򣬶̸۳ŵ£ǱȽءһüĿҲѵɡ
ʱŵͣһ֮űƿˡ
ſڵģȻҶ⡣
ҳ¾Ҷ캮Цվģȳȥˡ
ҶеεЦЦ¾㵽ҷһ°ɣ
Ůת뿪Ҷ캮ڳ¾ļģһ䣺ͣ
֪Ī˵̳ϵϺ꣬Ůͳ¾Ϸùϰ飬ôƵأ
ֻҲƣ¾ҪôһɺҲϣܹվ顣ڱȸսӴʱ򣬿Ǻúܶ˰
¾һţ˸Ҷķ䡣
Ҷ϶µġԸ񣬿϶£ĸܺãոյ̸
ȥӦþֻһˡ
ղű˳ˤƨƨָ״ˣ
Ѿ׼ĳ¾û뵽֮Ҷ˵ȴһ㵵⡣


361 й
Ͱܿô£
⻰¾ɵһ¡
ܿ绰Ҷˣ˵ʲô
ָǡʲôûŪܿ˵ʲô֮ǰ¾Сĵѯһ¡
ϸһ£æҲ̸ȫһġӦòʲôͶĵط
ӣҶεļ򵥽һ¡
ܿղ绰ǰ㼸䣬˵лһæ˵ûطסʱ԰æ
Щ¾һûʲô
Ҷһ۹
¾æЦûУҵ˼ʲôѽû뵽ô֣صİҽйʻһΪܿͶҰôأġ
ҶȴôúƣֱһؼĵطϲŻôֻһæô˵ûеطס

¾е㺹Ⲣǿ£ҲܳԴףǿ˵ġǣҪôżܿҪΪʲôȥƵ꣬Ҫ漰ӰҪӰô˽ᡭ
Ҿôһ˵㲻ûشġ
ԥҶʼ磬Ȼڵǰûˣǰ˼Ҷתһ¡
ҲǣĹϵ˵ͦӣ˵Ҳͦ򵥣˭ܸԷ˽¡֪ôģôһ˵¾ȴòòһ¡
ʵû˵ᡭ
ҲͰܿʲôʵʲôҲǻףᡣҶתͷһЦݡ
¾ȥԱߣӿЦܿġ
ţҶ΢еˡ
˷ɻҪϻġҽһ绰ȥһطȥǸƵ꣬ӰǸƵꡣ
Ҷе죬ʲôһ绰ٻȥ
ǡĺ
šӰ·֮࣬۸ĺɣ԰ҽȥˡ
¾ûѣֻǳһֵʵû˵ĺڣҲûнӰĻ
Ҷⶢһе㲻Ȼˡ
ȻꡱһЦЦðǧ
ʲôЦģ¾еƣûѣ
εӣҶЦԭˣ㲻ǰ˹˽˼׷ɱˣûаô𣿡

¾Ϊ
ֻڿϵδ򡣡
˭֪أǼԼ֪˼ǰĺ˵ġҶȷʵе档ʲôĺҲͦðȻֺ֧ףġ
ٺ١漰ܣ¾ҲͷˡӰѽչ߲εĺҪҪϹ𣿡
ҶʳָԼϻ˻Ƥĺܿ㣬ѾϹѾƷζأףӰҲܿ㣡
¾˵ײܿң׾˵ˡ⻰еۣ˼˵ںҶܻһ
ȻأϲµˣҲ̲סһ¡
ȻҴӵݳʱ˰ܿҲ֪ǾƵ߼ܿҪȥԷ۲͡žǱҪѣ̫롭
Ҷעһ´ӰǱߵĺתƵ˰ܿߣԾð䣿ǰĴæ
ʱѾȹϵϣҾͺ˾ǣ޲ðݵҵţп£ô˧дȥ߯ˣܰĳ
ҶѾ︧¾ֹͣ˴꣺˵ȤҿԽԷȤ¡
ʱȾƺܶ࣬ٺͰܿԷûȾƣٻûˡ
ûȤ
ûȤҾͽģҲǴӰǺܶౣ𣿴ҰȥĴˡ극Ҿȥ
¾һĴȣҪ˵ʦ۶ܿȻԶ󿪣ΪҳסǸƵ꣬Ǯ˱˸ϳˡ
Ҷ΢΢ۣ˭ûȥƵأס޾˷
԰ҰĴæҪһ¡ǲҪطסǵطҲȥǰеᣬҵȻϴʵľܾˣǿʽԢҪȥסһҪҲ졭
Ҷͷߣ㲻Դǲǻ᲻
¾ЦЦҶͬ־ҪĬСӦҲ˵ǰЩ£û˵ﱣ㡣ǾҴţԽԼ绰ʵһ°ɡ
˼һƬġҶ΢΢üԺ˼ҿ㣬𾴵㡣
㵹Ǵ󷽣˼ҿڴϹ⣬㻹ҿһ㡣ʱʧ񲻸ñˣ¾Цһ䡣
Ҷһƣ´磬û뵽ôнڲ٣ҪĳˣлᾡԼΪOK
ʵڷ
IYouйţţ¾ոӰе˿̲ɵ˴Ĵָ



362 
ص䣬¾ϴԡʱҲһ½ϵõ
ӰṩϢǸ˽½𣬰Ϣϵг̰ţһˡ漴½ӦҲǳפ
½½ʲô
½롢½ǫʲôģ᲻Ҳ
κ½˼ӵǣó¾Ҳ˶ǵĹע
ӰǱṩϢӦòʲôܣϴ֮󣬳¾һ£Ͼһ𰸡
ĩһ߹ĴᣬдĻڣ췽½ϲµĹ˾
˿½½ӦöΪ
½ΪᣬεְôأԿǰ棬Ҳаš
½Ҫ֮Ź⶯͹ģ½ǫпܻϯ
½Ϊˢˢ׬Ǯǳ¾Ĺע㣬Ҫʼ׼ģӰǱߵίС
֮󣬳¾ǰѵ½𣬽٪޼͸鱨ˡ
˽£̫̫󶯾ҲðŶӾԾǸȥִУ׼ûΣյģǿԷֹš
⼸оֻ֮£ȷǸŻѾһ򾡣ûķӣҶһϢӰ޷ܿȥ벻õôࡣ
Ҷ캮⼸ŮҲʱס
ҲΪҶǣϾͳ¾ĹϵֻԼ֪һԱסڱҲл
Ƿͺöˡ
ϳ¾ҶϰʱҶ캮ҲˣҶ캮Ѿ·ҲҪϰࡣ
Ѿɢ˺ܾã¾һĿ꣬²
Gҩˮ߽Ҷ캮ȥˣ½ϸ鱨ϢҪʱܣ¾УһҶϰࡣ
ϰˤһƨգΪ״гڣ¾΢еΣû뵽һ϶ûж
ڿȥʱ򣬾֪ԭˣſڵǣ
ǳʱһСſڡҶ³һкȴ˵ܴܲһ̣Ҷ⵱Ȼþܾ
ƽʱҲ㿪ȥѧУ˻˵ŸʲôġҪôҸңҪôʿݿɽ㣬ǲңҸеʿĵطͺˡ
һߴߴ˵ˣûп¾һ¡
ҶΪ˵ˣһ̣ûȥѧУ˼ѧǸδƼɲ˳·ôһ˵ҪֱӰֲá
Ҳá㲻ʱ䣬ҵ˹˾ó¾ȥѧУ
Ѿת˵ȴûʱ仹磬Ҳʱ䣬ĿȥѧҪһǮɣҴҲҪǮģʿĳûôá
ҶЦãﻹҪ̯Ǯ
ѽһʲôȻȥˡ
ллݿɽ㣬̫ˡ
ĳϱײˣά޻Ҫʱ䣬Ҷ캮⿪õġ
¾ǰ氵Ц֪̰С˲䳵ôĿģǳģ
һɣȫ
Ҷ⿴ƨմλбӸ˵һ£úš
ȷʵ󵹿ˮˣ̫ùˡϳܲˡ
ҧˣҶеԾһΡ
ЦǶ񹷺ֻܴһֱҵǰҪߣ׷ȻûҧˤһţƨɶˤˡأҽϿζˡ
¾ҪƨɼƣǵǶ񹷣
ҶüͷЩ󹷵ҲǵģӦҪǣˣҧСô졣
ҲȮΪ𱻹׷ˣ
ǣúʰһ⹷̫ɶˣĲ˳ʺ
˵⻰ʱ򣬳Ҷûпǰĳ¾һĶںӾˡ
ҶоԹŮйҲûж롣
ǰ濪ĳ¾ȴ̲סЦ˳
Цʲôұ·ֻҲҪ񹷣Ż¾쭡
¾ȴƵ˵С㣬Ҳ֪ǲж㣬˵Ĳ˳ʺԼʺģһǵһμ
СǺ죬ո˳˵˵Լ׷ˡ
Ҷе㺹æ˳¾һ䣺úÿĳһͬĶûС
ͬԼ裿ʵǺԺڵ˰¾⣺СôƯ裬ҲһƯ衭
죡̲סŭ߳
ԥҪҪ˵ϴ¾ڵ˵ɰ׵ģʱҶ⻹ǰء


363 õõ
ҶԲ֮£û˵
˹˾֮Ҷó¾ȥѧУ¾ͣţҶݵ˰칫ң»ȥ
Ȼе㲻ޣҲĵĵš
һ㣬ˣûҶԱߣͲҪװˣֱӰѲˬ¶
¾ϳûϿ
˵Ҫѧ޲İ
Ҫܣϰѧ³֮ǰҵģ
ڳָʹļƣڿָˣͣ͵ͣ߾͵ߣ
¾ѳͣ˳һ䣺ˤ𣿡
㻹˼ʣһ⻰ˣĺĺ
㻹˼ָɣ͵ϮҰɣҪôһСļ֤ģǿȥ¼񡣡
һʱ
ΪסľôˣСܴ󻷾̻ܺãͻû˿ΪСİȫȷʵܶطмأˡ
޷ֵģǱóֵģ
ûУ֮ôߣ֮ܺܺõ𣿡
Ҫܣ
ҷ͵ϮȻҲܸվŰԱܹȥֲȣǲҪˤͷ㲻þŤ˽šˤˣ
ô˵Ҫлл㿩ͷߣ֪һȻڵ˵ɰ׵ģ
һţȴǰƵԱ߲ݵϣƽ½ƨɴ࣬ˤһҲûµġ
ƨɴ󣡡գƨһţ˵ôûʣƤ
¾е㾪ȵ˵ƨһţ֪ƨɴ࣬ô֪ƨɴģޣ֪ˣһֱ͵͵۲ң
ֻһȴܱͣ
Һʲôѹһӽң찴ĦͳûҵͣҪҴ󱣽㱻ռˣ¾һĺ¡

ˣСƢˣȥĻҪˡ
Ӯˣ˰ɣ
ԴҪըˣһʲô˵Ӯ˵ø࣬Լᱻ衣
ûҪӮֻҪ㣬ҡҲΪƨɴͿԹ˯ңҪǺܸߵģҪݡػҪҪÿ
ƷͷĻסԴЪ˹һźһκˣⲻһõľ
ӣҴдƽô࣬Ժúˡ
ͷת⣬װûĻ
ҪƽϲǣҪȻᱻըˡ
ˣȥѧǣɲ˳·ȥһһҲĲ͡һεǮòϡ
𶼾ˣ⻰̲סƾʲôݿɽ㶼˵˲ҸǮҪԼպǮ
ǺǣСѣˡȣҶСʲôʱ˵Ҫ㸶Ǯˣֻ˵㲻ÿȥûз˵ʲô˵Ĭ飬ǮģҪˣ
ˣȱľǮǮأ
Уո˵ҪպǮûҪգǮģ˵յǺǮ˵ǮǺǮ㿴ԼǮǾ˵ǺǮһϲҽ¶ĺùﰡ
۾һõù˼ޡ
¾õһ·İûָʹˡ
˴ѧǸϽͣó¾ֱ͵ѧУſڣⱻᡣ
Լѧܻᱻ˵Ÿ͵Уſڣױ˵Ǳϰɲ뱻һˡ
Ѽٿֱӵ˳¾ϣԼ³һҲ
𣡡
û߳¾ס𲢲ʲôͣתͷ
¾Ѿ˹ߣֱӰѸոǼǮ뵽
ȥóԵģõõģ
¾˵꣬΢΢һЦתص˳ڣû뿪⡣
ոյǮ֪ˣ
ȻոմӳڳѾѧע⣬е˻ϳڳ¾Ǯ֮󣬴Ҷʼָָˡ
Ǯ߬ýģֱӹȥҵ¾ȥǸԵø⣬˻ɡ˿ǵͷϽ뿪ⱻΧۡ
ڵĳ¾ӣ΢е㲻̣ǸС㣬Ҫɴ󸻺Сˡģһ̵Ľѵ鷳ʲôġ
ڳ¾׼뿪ʱԱͣһ˴һ¿ڡ
˧Ŷ


364 У
¾Ϥתͷһɵôһ¡
ԱͣŵһܳݳŮЦЦĿĺ⡣
ѽôѧأ
ٺ٣Ҫô磬лῴ˺ϷĺüɫϷʡ
׼첽뿪¾ǿܳģΪ̫Ҳһ֪˭ɫøӵĲÿˡ
ѧˣҲ·ߵС¡տʼ𣬽ϳĺ⣬Եһˡ
ĺУѧǹϵġһ𱻺ѧֱ˸˼ٿǮѾ˸ˣֿĺ졣
ĺһʼ͸ߵĿܳѧԴҶ֪Ǻǧ𣬳ø˴ѣϣϰ׸ٷܶʮ֮⣬ûйھ÷ԡ
ڿͣͳ¾죬ӦǺһȦӵǮˡոնᣬ͸ӱʵˡ
һЩϷûпȫģ·ߵͬѧôһ¡
ĺΪһѧģԼ㱻ΪѧУҲǷģ˽˵˵٩٩ʵϺ˿ǳͬһϡ
û뵽һο˳֣ȻķʽһôҰٸн
ǹȻе飬ҲԳ¾ĽʺޣȴеΪ˿¾ղŸ𼸰ٿǮǲζҲóٿĻ
Ůһ̬ĺߣ˦һأҲûãƽʱҲеĽ֮Ǹʣڿ֡šȻ޲ɢȥ
¾ƺˣŮǸݹļƣ򵥽һ¡
ûʲôϷʵҶģ˵ҪǮֻ˶ѡ
˵ǴʵĺȴƲƲ죬ƺ̫ŵӡ
ι㻹𣿡
¾תͷĺ˵ʾ⣬һͷֹˡ
С㲻ѧȥҺ˵ء
ȴԽ˳ֱӿһ߳ϵĺ⡣
ĺ㵱˼ѣ˼ҵ𣿡
ʶĺ⣬мȻҲǺܶԸģ¾ϵûۡ
һ֮ĺ⣬ǿ̬Ҳͼһζ٩⻰е㲻ˡ
¾ǽģ֡С㣬˵ѣѣ
ĺϬһûŵŭһҵͻƿڡ
أǵԣ쿪Ƴѧ˲֪мǮƵģ㲻ñڱ˵С̣
ӴӴҺŶҵƳû͵ûΪʲô±֪ôߣΪʲôҪó¾ѧ
ǴŽҲ̫࣬Ǻ׼֮£һʱûиĺڵھ򣬻Գⷽ滥
ֵȺھͰͲԽԽãոҪĺĸߵǳȻ뿪ҲͲжڴˡǰҸųӺĺ˺ˣôԺˡ
ѵѵļƣ
ղžǼٿ򷢵ʧŮѻһ㣬Ǿúһ㡣Ů˵ʧʲôģÿѧв٣۵ȴ
֮νУȻͬһеĽֻ̤;ˡӰĲ𣬻ƽʱ߸ϵĺ⣬ЩǵŮǡ
ԶԶ֮⣬ܶѾʼֱֻ⹷ѪһĻˡ
ôѧУĳ¾ҲǼʲѣ˼ҿĳҲûƢֻܸ̾Ǯã
µˣ֪̬Ѿⷽ淢չѾٵɢ
ڳ¾ҲСӵĳһûʲôӪġ
⣬ͷԷС㣬Ѿ͵ˣˡ
ҲֵֿԽԽˣ¾ϵˡ
ڳǰųĺⳳܣڳ¾ѳߣ֮˿ռ䣬Ҳû˳¾ͳӵĻЧӦ
ûУѣ
ĺ˻ֱ֣һˣԼѧУֳ
ʵǰҲһ£ֻǱֵԲŴˡҪУ˷ȵĵ˴û뵽ôˣδ
һߣԼ·߳ΪעģƵҪУֻͷ뿪
ƶʱĸЧʣûѧУѾڿٵķˡ
¾صδƼǻҪһʱ䣬һص˾㱻ƷȥҶİ칫ҡ
Ѿ͵˴ѧǡ¾ΪҪ£ֱȻ㱨ˡ
ʲô
¾ĪͶ˵ùȥҲûʲôѽĺӦûͶ
ԼҶʾת


365 С
ĺ𲢲һѧУģǸԴѧУǴѧǹϵУöѧѧۣڸ罻ϴ
Ҷ¾ģǡУѡͼֱȴҷӦʱ򣬳¾Ѿص˳ڣĺʱͣԱߣû¶ֻԶԶĲ
Ҫڱ˿ܷϵɳҶҵģǸղó¾ȥģĺĳϤȻ˭
˵㲻Լܱܲߵ֣ã֪ģ˭͸ˣ
ҶǳΣҲˣĺྯ
¾ЦãܲеӣϿôһҡĺôûӵ𣿡
ûʱ¶绰Ͷ㣬úˣû꣡Ҷû˵
һһкܶҪģӴܻĵ绰Ī˵ó¾ѧģԼ
ֻڹ罻վϵģ˽ֻ棬и಻ĵšûüĺ֤¾ͻˣԼ
ûӵģʱѧǣҪ³ԼߣҿЦһͷѣĸǮҵȻˣ³
¾ʵ棺ʱĺ⿪Ҿͣ˼䣬𻹹䳰ȷҼмˣˡôһĺʡ
𣿡
Ҷһڳ˵ķӦ˵֮ìŵģ˵аɷ֣ǼܵġٿƬҲû³ͳ¾˵Ĳࡣ
֪ˣŮ˹Ȼķǡ컹˵ôƺһ㶼ںҡһŮһǣʹ󶯸λ𣬺ٺ١

ҶոշӦеˣΪӰƢټϻϵõĺ⣬ĴûаëǮϵ
ƶˣ㻹ôӦɣ㼸ˣһҵҲʹ
ǺǣҪӣͲἸ˴ˡҪ粻֪ʰôˡ
ҶеΣ漴µƬ΢յǺˣҲʲôˣȥɻ
ҳȥɻȥҲŸɻ
Ҷָſڲ˵ˡ
¾˰칫ң̶ϢĻ档Ҫһϣյ½Ϣյĺĵ绰
ʦǴˣ
ĺȻҲղŵ¸ˢѯˣһҲûн⣬úܺӡ
ҿǶʵˡ¾ЦոջҶһ٣ұ⣬˵ĸͶߵ
ޱˣûϢļһĺе㲻м˵ҲŲأݿɽ̫ˣлҸ˵˵
㲻ҪϿ𣿡¾һ¡
ͨ籨ŵģкܶڴҺ˭ٺ٣Ǹ㲻Ҫء
¾һЩԲУҾһƲ
֮ҪСһ㡣Ȼ󲿷ֶĵԲУɼܲס˶డпܻһЩȽϼҲ˵
¾һһĺ۹⣬϶ǲмġ֮ҲʶĵʶҪرѡ
⻰ٲȻһİʾܳѧôߵҶ֪Ǯ͵һݵҲܲ˽⵽ġ
Ҳ˵׷棬ܶȨӵܣҪǽ˵鷳
ɣҪ룬ҾͰѧУһǡ
ðҲҪǱһԷɣȥǡ
ϴΪ¾ȥ緹Ҷ߳ˣҺüʱϵҶ⡣֪֮һֱͦεģҪǳԷȻó¾ٵܿˡ
һҹʲôɽûпգ㻹Ǻúѧϰϰɣ
ðɣȥ
˵绰¾еΣⶼʲô°Īͱĺ֮䣬ޣһȺûмǳޡ
ЩʲôûзϣҪע½ҡ
٪޼ȻڹޣʵϾûԼ鱨磬鱨ռǿһȦӷΧ鱨ܶ๫ϵۻݿ⣬оǻǮ鱨Աڿ͵ϡ
½ңҪ鱨ҪǮʱ䣬һ鱨ͱܶռ浵ռ
¾Ѿյ˹½ҸϸϣĿ½
һʲôϢǾϼǸ½Ҳ½ǫĶӣ½Сӣ½Ǵӡ


366 
Ҷûʱĺ緹кܶҪ
֮ǰ¾ڲ߲㹴˵Ϣ¹ʣԹ˾Ȩ޵ȷչһελ︱ܲûдﵽȨ޺ʽĿģ˺ܴһȨޡ
ܹλûݺϷҲֲҶ֪Լʲô⣬ֻϵùЩİˡ
ʶȤûȥҶ֮࣬ʱȫһһɺͰйЩ˵ĻָʹǾͲδƼҵ첻ȥˣͷϰ壬Ϊ˰ȫС
һЩˣΪĻ˽֮࣬ڹϱˣѡĬĬܣҼĵ͵Ʒȷͷ֮ͼı
Ҷ޷ΪĶÿ˶۲΢˵Ҳϰ½˵ĸˣҲǳδƼʩչǲʲôĵġ
ҵĶ飬Ҳһ飬ϾٷչǾ޴ĹϷ֡ഴҵףԣسɿؾѶˣ˭ٵ
еľԼõˣҶɶ࣬Լⴴҵá
еǾùһˣûƴ֡
ȻҲкܶŽҶΧϣܹδƼصߵĳ̶ȡ
̬ҶҲǴ˽⣬Ҷ캮Ҳûٸڸֹ֮Ƕʮܽĳɹ飬ʺڹĵģߺܶ·
һЩ֪ȴһܸı䡣ٲܿٵĸı䣬һҵĻڲĻ̻̣ɡ
µϲ£ְľӢжһϵһӰһ˵̬
һεΣóһ쵶նĵ
ʱֳ˭εǿ磬ñģֻ磬ǿԽܵġ
ǳʱڷǳʱر𲻺ģҵ͵ŶӻҪȻӹȫֵĽǶȽܣٵ
෴Ⱥ棬ίΡӼȨԲ˵ƵģԼûӰ쵽ģЩ춼ʼøַʽչԼͶԹ˾ҳϡ
ѾٵҶ⣬ȻȴҲ͸йֱӵĹͨЭ̣Ѻ貹ϣµ˳ɣù˾Ըķչ
Ϯ˵ŮԵݣһ룬ôҽ롣Ҫ˳͵¼ܹٵںϣŽᡢȶء
ҪԶʣԹ˾ӰѹŶӵĲг
Ҷæ¾С磬鷳ˡ
㣡
ҶⱧԹһ֮ͨһҲûеõĴ𸴣ǳΪ֮£Ҳ뵽Ҷ̫æû⵱ɴ£;ƫ̻¾
һţֱҳ¾
Ʒݰ˻ң˳Է֮׼һĳ¾
£¾ָָɳʾ
ûжȻƷݳȥ֮󣬲˵̫޳ˣ
Ŷ¾ͷȻ
¾ʱǻŭ֮ǰΪԼ¾ĶԹԿˣʦǿҶͰܿȰ˵ķϣѹûҳ¾鷳
û뵽һ۸õģһεĻ˵ɺ⡣ǹˣΪá
ǿ벻̣ԼѾǷǳƢˣȻ۸һŮӣ̫ˣ
ԵҶſھ¾ΪҶϮҲʶ壬ûȥҳ¾鷳Ӱ챣Ҷ⡣
һһٶŪô
ոһ˳ھ˵ˣıģ벻ǣ¾ȻֻǡŶһӵ̬ʵץ
ŵһֱ֪б𣿡
ѪȻ޳ܵŵ㣡
úܶĻһ¶סˣһÿһ䶼أԽԽԽǽζ
ܴ򲻹ңûе˵Ļ㶼ӮҲĿ
ҡͷӣһѪ˳
Ҵ򲻹㡢㣿һҪĿ
Ǳֱܵӳ嵽˳¾ǰ¾һܻվ˼ûУϽɲ
壡
¾ӡǷǳթƻģ棬ϤĻ֮УᱻƱǳ¾ϤĻһйƣ
ˣ˿϶ǹ⼤ŭ֡һֵʱӦþҶ˰ɣ
ҡҲ㣡ŬѹԼŭָų¾ЦͶҶȹӵ°ɣС
Լ̲ס֣˵ʱ˼ɳ¡֮֮ͬȥŭ¾


367 
㵽ײç򣬸ոǷŭĳ¾ˣҲԾѹһһſڣⱻҶ
ĻѾ˵ȥˣ͵ų¾ܼ֣ƷݴҶͻῴ¾ʱͻװ޹ˡ
ò˵ʵ̬ӦǱȽǿġ¾޳ܶ׼õĳòˡΪˣ֪һɻġ
ǾǱ˵ǳɹˣܵˣ˵˵ԼŮ˳
ϵ˵ϣЩСģ˵Ҳᷭ
˵ʲô˵һ飿
¾ķʣ㰵ЦȻǴʹ
ó¾ǳĽƻ˵һ飬ܾܿʱ䣬Ҷ
ѾҶó¾ȻƺԼ
Сס
Ե촽Ӧٱһ飬ϱĲı顣
۹Ⱑ¾ȴ˴ĴָһֱСǱʣκα˶ֵĴˡ˼Ҷǻϲһģ
˿ֻҪһԲˡһ̣Ҳ̣ǲΪܷΪٰ
תһ룬ҶⰡĳ࣬ĲܣڵңܳΪСҫ¡
Ҳûз׷Ҷ⣬Ҳ˲áڿ¾üɫӣƺ׼׷Ҷˣ
ôܻϲ㣿е
ɲ¾ȥ׷Ҷ⣬Ȼó¾䲻ϣͲסˮ¥̨˿˾汣ڣҸողӢ۾ҪҶⱻ׷ˡ
һ뵽ص⣬£Ƕ¡
ܻӣӦþǿ϶ˣҶܲϲϲСҲпܵġ¾üԼǻƵġ
¾
һʱ򣬺Ȼסˡ
ղһó¾ƤǺȻ뵽һõĵӣ
㡢ɲʼ˵ʱѾ˹ų¾ļ
ҿʲôʲôʱҹ
һëϽԱŲһλӣܿ˺ĽӴ
ѵ㾹Ⱥã
ˣѹֵһμʱ˵ҪջԭǿЦҲԲУ֪Ⱥã
¾ˣѸܵ˶ɳϣеĪȻһ·Ӧ
ʲôһϲ𣿡ֺֺЦֱĪ
㲻ҪҪȻҴˣ¾һ䡣
û˵ʮŮˣ۵ģСϲˣ
ոΪһͻĵӣֱ¾ϲˣΪ֤ı⣬ſڡ
֮ǰĲ²ûд¾ȻûȥҶ⣬Ʒݴ֮Ѿȥ㱨ˡҶȻæţҲǴֳɺͳ
Ѿһʱˣոտţһ仰
ƷݺʶȤûнҶ֮ͰŹϣţñͬ룬Ҳñ˹͵
ĸľ
Ҷһ㻰Ҳ˵ˣҵ
Ѿ÷ǳѿˣղССģû뵽ˣ
ǳ¾̫ƻ
ոտ϶ϷΪ˵ⷬ
˿̺ҪҶһ£ԽԽڣʱ򷴶˵ˡ
ô£Ҷ䡣
㰵⣬϶ˣôͰ
ʵ̫ˣڹ˾ҶȻϾ̬ȣһμ
¾ҲǱԩˣû˵⻰˼ıﶯһ¡
Ҷܣˣոմ뵽ұǰĽ̻壬ͻ޳ܡʲôҶĬĬܡ
ų¾ĿߣͲˡ㲻ɵŭ˹̫ҪˣǺĬĬܣǲΪܷΪ٣
˵Ҷȹ£ǳСҵ̣ộұСһʶֻܿţ
¾һı׳Ҷⰵü
Գ¾˽⣬ЩУҲԱؿˡ
ģû˵ңԼҲӦ޳һ㣬ϣ
⻹㣡ոջҹ˵ʼ
¾һ£ɰŵˣû뵽ôû뵽һڣ
һڣŭ̫޳ˣȻϰҥ
Ҷĳ㲻ˣһˣ
ǣݿɣ˽ҵˡҶ֤еܳһСܱȵġ
ո˵ˣʮŮˡŰϲˣҲûϲ㡣ǡ
һͻⲻ԰кܶŮˣϲŰͬҲʲôŰе̬ˡ


368 
뵽ϽˣǶˣ
¾Ҷ˵Ŀⶼ˹ӲͷƤ˵
˵ʼȻǳ¾ʼޣʲô߰㡣˵𣡡
Ҷ񵱼ˣת¾ʲô£
¾Ŀɿڴһ̫ûе˰ɣΪ˺ҾȻϧˮ
Ǹղͻĵӣ¾ˣǽϵ£ҲͲʲôĺ⣬Ҳӵġ
ٴһ棬¾ΪѣǸĹϵͲһˣԼˣǾӦð׷Ҷ⡣
ȥһǱڵУܵõŻܽõ⣬һã
ܲܽܳ¾ܲܺгϣ⡣ֲҪ޸¾ҲǷǵñռˣǰæҲǿ˵ġ
ؼǿ԰ĺȥ
ڳ¾ôһƯŮŮѣʲôģӦܳŶԡ
ûݿɣҲǴ绰˵Ǳˣҵʱǳ۸𣬵ڲŪҪʼֻҪĺ⣡
ѻһڣ˵˳ˣ˵Լˡ
ҶĿ⣬¾ε̯֣̣ӦòᱻԲк˰ɣ
ԲУȻлҲֻѹš
¾ҽģҪ׷ΣҲҪ㣬ҪúöҲϴСˣƽʱɱأѵϲ㣬Ǿͺúദ
ͻȻϿĵķó¾ʵԽܡ
ҶϻǣԵʱķӦӦûпϲ˳¾ܽҪô˵ѣҪôô˵
ǵ£ûйϵֻ˵һ䣬ǹ˾ʲô⣬ҹ˾£ҪȻҿɲˣ
˵ѻ˵ѣòͽȥʵûʱȥЩ¶¾Ҳûʲô£ҲţԼȥˡ
Ҷ˵ֱ֮ӿˡ¾ǳΣת㡣
ʲô٣Ϊֺң͸Ҳݣ
ãҶⲻڣҲҪôʲô٣øݣʵ̫ˡ
ˣӽ쿪ʼͺúõĶȥ׷ܵĳǸ⡣ϲģɲˣ
˵ô棬¾еˡ𼸴ξòϲɣ
ʲôҲ֪ã⿪ЦŵĿ˵һ䣬Ȼ˵ȥǸŮͳһס
¾ϲңֲϲûиʲôëǸҪҰǿˣǸ˵ùȥ
ڲݱտϵģ㲻ɵȭͷҪһãɲҪӡ
˵̬תܴ󰡡ʱɲô˵ġĪǡ
¾˼һı仯ٷ̬
ѵ㿴ĺ⣿㻹ĹûϢģļҵҲôͲԼչأȢǮš˼˵ҳҿʱʱ̿ų
εݣԳĽɾʹöˡҶĺûȤ
ûпĺ⣬ͻȻøҡŭĿԲɣ¾û˵ǸͣˡҶˣ㻹ǵҶܣԼûб׷ҪңҰ㣡
¾Ҵ˼Ǻʸڷϣëߣʲô
ֻˣǿˣҪҳΪõѣȻˮ¥̨һһӿɲϡ
³һѪ
һһľջãһôĶӰ
Ҿ㣡ںھȥѧУ𣬹Ǹѹŭ׼ѳ¾ߣҪȥҶһûʮŮˡ
Ҳ㣬ҿɲʲôŮҲ㳤ÿԣȥĶֵĻܰһˣʱҲ˵˼
¾Ļһ䡣
㲻ɵһͻĵӣûо˼ǣֻǸովÿһáó¾ͰˣãҲ޷ĸ
ȻҲԲ˵˼ҲԺúõĸɹһ÷ģҲԴֻǽǷ㽻
¾¶ЦЦȻѾˣҲֱӵ̯ơ
㵽Ҫô
Һѽµʱް׷ΰգٽһǸ㶨㸸ĸıôûãʱȢǮŮҵܱ÷̳ˡ
ȥ׷𣬾ıļҵ⻹˵ã


369 һʽ
֮ǰѾͳ¾ˣ֪ҲǴ򲻹ġǰ֪ҶⱣڵְʱó¾޳ܣװֻһ˾Ի
ȴֿԣҲʶó¾ܻܿҡ˿ѹסŭٴӦ䡣
ǿһʽף
㣿Ҫף
¾ؿбһۣһŵӡ
һԼŸõ״̬û˵⣬ֻҪˣ˾汣׬ö࣬ǰݡͿԻ磬˼䣬Ƕôˬ£
ǿɲѣʲôң
⵱Ȼ˫Ӯ㲢ɻ䡣
¾˰֣ȥĶԹͲ˵ˣһ޳ܣǸң˵ҳСʲôģҶûлڡոҪã˭֪ǲҪҵ
עôʣûѣʲộ
üͷҪȥɾӰˡ
̬ȡҪҽף˼óĳҵǸúң¾һ
̫ˣҲҪ㣬Ҫһ׬ǮĻᣡ㲻˵ţѹסŭ³֮Եõ򡣡
СһûСһΪҪǸأײŸ򣬾ǰݣ¾
еΣҲ֪¾׹Σ˵ȻǶôŵĿҪʱóôֽҲˡ
Ҿͱ󷽶ˡɣֻҪһҾǽĵǸǮҲԣҲҪ£ľϹϿҵĵǸⲻʲôɣ
¾ں˼ƣƺǸ
ǳľᣬҪ¾ǸǷǳܵ£ϵϡ˵Ǯ¶¡
Ҫ̫ߣһ滻һǸǮҲ߯׬ˣ
ҪӻҪǮ
ȻҪӣȴҲҪǮˡϸ˼ڳ¾ǰûʲôˣֲǸǮĻҲֻᱻЦɵȱ
Ҫǣûбˣֻ˽µĻҲб֪ҲͲ㶪ˡ
ǺûУʱܱġ¾ͷ˵
һһҧԳ¾Ϲȥ
ԲҸղŵ̬ȲԣǸϣ½⣡
¾˵ͷţ̬ǲˡǸûеԣղŲ̬Ȳԣˡ
Ѿֱ޵ⲻǼͷ
ոѾǸһΣ⣬͵ڰװ׾ϹǸˡ
ԲΪոǸ
ֱʱ뵽¾ܻѣϽֲһ䣺Ϊ˵Ϊ˵ʼȵȣһǸ
һ֮ŰҡҪȻԳ¾˵Ľƻ޳ܣ϶һֿǸ
¾˫ֹƣ֪ܸĪɣǸҽˡ
¾ôͽ˵Ǹе㻳ɣǲʲôı尡
˱˰㿴ִӶôһӶ׬һ˲Ű
һһ󡣡ղšû¼ɣ
˵ģ𣿡¾ŭüͷ
㰵ߣˣֲûйò׵ǸˣҲټìܡ
ҵ˸Ҿܵ˺
ɫһ䣬ҪǸ
ǺˣҲٵ㡣ˣǸѾˣڿ̸Ľˡ¾˦˦֡
Ūһһէ㣬ʵڲȥˡ
ĴӦÿԲµõҪ׷Ҷ⣡ҹ۲׷ߣһʱ֪ͨңʲôѣҪʲôҪȥʲôط֪ͨҡлʱ򣬾ͰҶ˵һû
һ˵ţ¾ûдϣ־е㷴
ûһ
¾ֵĿģҪʲô
ǡ
û˵ҪӦ㡣
Ѿ˦Ұ㵱ŭˣξϹǸ
ʦ̵ģôûһأҸղ˵ҵǸ̸׵ĻҲǸ𣿡
ŭ˵ѹָղŻô˵
ڿԼĽףһҲݽ׵ѶȣҪѣҪͬĳҡ¾һ
Ѿ˵ˣ⽻ס³֮Ҹ𣬲ý˰һԸ塣㲻ݣҲʮнˮ˰ɣ
˵ʱ۾ϸų¾ĵ¼¼Ҷͻӡٶȱ
ҶֵֻҪӮ˹飬ڶֹɣŰθë¾Ц˵ûϢ


370 ʲô
Ҫ٣
һ˵ûϢǳջ𡣲ڵĻҪס
ҶܶҺܺãҡ˵ҽһʾ޿Ͳֹ㻹ǹɣ
㵽Ҫ٣ۣ
᲻øֻһףҾǱҶܣҪ׷Ҷܣ±Ӷ᲻Ҫ޴ľʧѡ
̲סҪ׷ˣ¾һָͷ
һǧôȥ
û˵ѾλϾ׷Ҷ⣬Ҳھһܽ飬ǽˣ˫ҲǷֿġ
ǵ¾̰Ԥ˻ǵİȻٿһɽǿԽܵġ
û뵽¾Ȼֱ۵һǧ
¾ҡҡͷˣ㻹һûУ̸ˣȥúþӪҵҵ˹ˡ

㰵ҧҪҪһ£
ҶҲƲ˷ǳ񣬻Ҷ캮ҵԼ̳УǱȽңԶģδƼҲָż̳˵Ĺ˾ȴǿԷǳģ
һ˵㲻ֱӼ̳УΪҶˣһݣԸҵҶ캮ԴԺԼҵܸ߸ͽ
˵ҶⱾǺε㣬õѾĪľϲҲĽʺޡ
һ㣬һǧĲʲô
Ҫ
Լľһ£㻺˵ãҴӦ㣬һǧһǧ³֮һëǮġ
¾ȴҡͷ
ôҪۣŭ
¾̾һֱ˵ûûϢ㻹⵨ʶ֪ˣѣ˵һǧʮڰҲЩ˵ĳϢûаɣ
ͨһֱӵɳ档
ʮڣĻ룡
һǧޱȣȻҪʮڣΪ˭ѽ
ҵʮһָͷ㱻̼ñˣ²һ䡣
¾ЦǲУѵ㲻֪ͨöǰʮĵλ

Ѿû˵ˣ¾̬ȣǲϺԲſôһ
ĿϺôСϢôСĺ飬ҲҺˣ㲻õʱ˶֪
ͣһĬĬҲû¾תԼ˻ҡ
ҶȻˣûƷݹעһߵĶ˴
ȿˣó¾ȥһ˰칫ҡ
ô£ôһ
Ҷѯʣ¾һһʮİ̬ת䣬Ŀģٵ˵һ顣
ȷûϹҶֱüͷ
ڳ¾棬ֱСеСˣȻҪҪʵǮ
Ҳȫʵʵ˵ôӦ˵ˣҪǺڣԼҲˣ¾ʼ硣
Ҷһ⵹Ҳǡոּͨҵˣʮڶ˵ˡ
һ޳Сˡ
۹ⲻ֪ʲôˣûн׷󡣡
Ҳ޳Сˡ
㣡ôأҿһߵġ
һߵģΪǮңҶЦһ
棬ʮںʮû𣬳ǳΪʮǮҲǳ
ⲻΪұ𶯴ֵģֻȡܲ˵ţһһڶɣ

˵ʵҲĳ̶ȣ͸һ׷Ůӵʱ򣬶ֺ߹һʣֻһͳԷ裬ֱǮѡ
ҶĶ۾ûдӦ㣬Ǯ⣬Ϊ
¾ЦЦĬˡĻٶǮӦġ
Ըջһ㿴˳۵ģܲҪǮҲˡĻһܷĵİ𣿡
¾е㺹û뵽ˡ
˵
ʲôҪ뿪һֱ߱㣬Ȼܹиһɿˡ϶Ǻʵѡҿ˳۵ģ϶ʺĺˡ
¾˵úܳϿңҲΪ룬Ҷȴһꡣ
ҵ²ҪܣҪҪ߾ߣҲ㣬ܲʲôɿʵˣʲô£
¾ʼ磬ԳЦЦҲǣҵ¡ðɣģԼᱻ˭ģȳȥˡ
ų¾ȥıӰҶһֱġ
Ҳ֪ղΪʲô˵ĻӦû˳¾ƺģǳ¾˵Ҫ뿪һֱ߱
ʲôϣ뿪ϣһֱ


371 ½Ӱݷ
¾û뵽ôֻ½ҵ档
˾ϼǸ½
¾Ϣʱ򣬻Ʒݹ˵пԤԼ˰ݷҶ⣬ȳ
ⱾǻңֻҶݣݻģǰԤԼڲ߲࣬󲿷ʱǿš
ڳ¾֮طٲȻϢĵطżп˹Ʒ
֮ǰ£¾ҲСһ㡣ƷͣҪ˽һûΣУ͵ǰڵݿڡ֮ĵط۲졣
㿴½⼸˳˵ݳӳ˴ǹ˾ˣҲδƼĸ߹ͬӦȰݷš
һְԱǲʲôڸеģͬĸ߹ܺ½ͬԱû⣬½ȴһ۾ϳ˳¾
û취ϳ¾̫ˣ
½ƽʱ΢ЦУҲеܡٵĸоʵԽӴ˺ͻһһ۲죬š
ϵĳϲ̫ҪҲֻһ˳֡ڳĸʽϹϾⷴӡеģΪ̫ˡ
¾ΨһһװҲûаͽֺģ⵱ȻҲʲô졢𸻵ҲˡȴǰܿѵĹϵҿģָʩʥǶԺ˼֣ʮ׾¶һ¶ûУѱ˺ˡ
ӡ󣬼ϲŲһϵʱ䣬½Ȼһ۾ϳˡ
¾һ۲һõĿûлΣԿƲ⣬ʵҲȹ۲죬Ҳһ¾ϳ½
ϾͰĿȻתƵһߣûһ㡣Ȼ½½ңȻΣ롣
ڹ˾߲֮£˳˻ҵķ
ǵıӰ¾˼
½½ӵ棬ӦǷǳɫģܴٳݼҶ⡣ǰҲģǼ縺Ű½⽻ġ
ģ¾ַϢܿ٩һ¡
֪Ҽ˭Ǹ½ӣոմݻҶܣɼ䱳ںڻüϿδƼͿԸһżˡ
ܿܿͻˣô˵㲻ѾżˣôãҲһջһףٷܶʮꡣŶ
ദǢȻǿЦǷ̡
¾û뵽٩һѣһֻصҪϾջȻڲߢ˵ջϴ;ڱϣջ񣿡
군ˣǸʲôģϢѾɶҵɧţҳԷҪȻҪ㡣ߺߣ
Ȼ٣ҲŷɾԲԾջʲôĹ涨Ųҵġ
ߣҲûй涨˵ַлᣬҽм׳аץסջˣ
ģ㻹һĻˣһɹߣַտڱգѵûܸ߳𣿡

¾ڲˮţͰܿһһġȻиŮְԱ˹˵ȥһ˻ҡ
¾΢е죬½ݻҶ⣬Ƿǳ߹ģҶʱǰӾȷģͻͿ͡ȻץʱǢ̸й
߹ʱ򣬿˻Ʒݡ
ʲôСһ䡣
ƷȻǳʲôֻܿٵСһ£½ϼŵڻңҶǢ̸Ǵӵĸ˵ѣҪһ£ڻҡ
˵Ҵ뿪
ƷһҲûоȣΪһȾó¾Ǹ߸˧ΪҶġȻ˵ܱڣҲŴͷ
˶һ㣬иϢȣȥ˸ʽĻǢ̸¾ֱŽȥڻ棬ֻ½һ
û뵽ôּˡ½˵΢Цͳ¾֣ҪҶܣǳ¡ءɴģһ㣬һȾƵġ
½ӵķɣһôأû뵽ǵС
֣¾ʾ¡
֮ǰ¾ϢġǳĴȻ½ʩʥܻ֮ѹȴκεĸо
˵ʲô½ӡҪǾѣͽС½ҪǾǲ죬ͽ½½Ȼ΢Ц
½ݷҶܣôпռң¾ֱӵ˳
½ո⻰ǹԵ׽һ˶ܳ·ϵˡʹĲŻС½ͬĶǽ½硢½֮ࡣ
û뵽¾С½Ҫû⻰˵ǿô˵֮ƺ͵ԳϺˡ
ıȻûʲô仯ЦݣݷҶǷǳҪ£˼飬һȾƣҿɵѡֳδƼ߾ͣкôС
¾еûƢһԱȣ֡½˿ûа˾ǳ𾴺ӣѵϰߣҲġ


372 
̫ˣʲô߾ͣʵֻһ˾ѡ¾Цֱԡ
˼ѾԣδƼʲôҪܰﵽʲôҪô
½Ȼ˵˵Ҫͳ¾ɣȻûƷݴ¾Ĺһ⻰ϳ¾һϲµ˼֡
Ҷܵ˾ɲ˭ҪģԵĻҶԸ⣬˼ҲҪҰ½ЦŹάһ䡣
¾ЦЦûһ⡣½ӡǲģû½ӡ󲻺ãһҪ½ҲûбҪǣʲôˡ
Ѿڳ̬½ȴ·һҲû죬ЦѯʣҪҶܸ磬һ𣬲֪Ƿ͹⣿
Ҷܣ𲻴ӦҪҶԼҾˡϲ̨棬Ͼƻ˴ҵաǻˣϰ棬ƻ˿˵գ㲻þͶˣҲ뺦Ұɣ
¾ôһ˵½Ҳû취ˣټ룬ͳɺˡ
ûϵǵпյʱ˽پۣЩҶߡʵе㲻˼ģΪƴƣˡ˵ܲ
½һûбܾΣȻЦŷ⡣
û£ʵҾһƹȵѪ¡¾Ӧһ䣬²½⡣
ӦúͰܿ޹أ½ѿֻǰܿĵơҪ׷ܿĻ½ҵıӦò̫ѵ£
ôദСʱô˵£ҲǸܵ˳¾ġ֮
ǾֻǳҶˣҪֳͨ˺죬ҶĹϵ
û¾ͺãʵҲҪĺȾƣǺġֻ̫࣬һ
½˵վݸ¾һƬ绰ɣͷһΣͰС㣬ҲǵǸ
˵ˮ©飬ó¾ҲþֲܾЦˣ˼ҪܾͣҲֻܡ
Ǿ֮ɣʱ䲻ԼܿҲæ̶ʱϵɣ
½ȴѾóֻų¾˵롣
ܲ¾ֻñԼĺ룬Ȼ½㲦ͨ˹
ֻ죬½Цֻҵ˽˺룬Ƭϵĺ̫࣬ʱ˴ͨʱҵҡ
ҡ
ĩиʢĴᣬѾҶܷ뺯ˣϣʱֺܼҶһ½Ц롣
¾Ӧһ䣺ҶܵİŰɣһȥҲֻΧۣûǮ
ǵҡ
½ֺգûٶ˵뿪ңǰڵĻҡ
¾һƬ½½ϼŵһʲôͷΣֻ΢ŵϵʽҲȥǣƬҲͰ
һ½ϼŵţҶ뿪
¾ܿûٺ½棬֮󣬾Ĺȥ칫ҡ
ãҶء¾ƷЦ˵һ䣬ϬĬ
ʲô޷һ¸½ʲôϵ£
¾µǰˡ
֪ҪʲôҶͷûֱ̧ӿŵĻ
½ʲôϵ
Ҳһ¡˽˵ȦԾܾ˵ġ
Ҳ֪Ҳܾ㡣¾ʼ硣
Ҷ̧ͷһ£Ǿ˵ɡ
ϰܿҪܵѡ
Ҷüͷɵһô򵥵һ仰ͰеˡôɣӣһΪǺء
㲻ǿҵӣ̸иʲôôɣ
ģûô󣡡ҶһۣסڣǼ鼴½Ȼ̬ȺѺãݲһ㣬ûƾʲô顣
һǡ¾ЦЦȻԼҲ뵽ЩҶ˵ĻҲһĹġ
Ȼ죬ʲôʲôѣҶҲͲѯ
¾򵥸һڻҵ龰ԼĲ˵һ¡
Ҷü˼һ£Ҳе㲻죬ֱͼıʲôҪӮҵĺøкΰɡ
ǺܷģҲϺꡭ˵ѩһϡıĸ׽̵϶ᱻƭ
Ҷⲻɵһۣû˰ݳϺ꣡Сӵãո˵Ҫ˵Ϻ꣬ϰֶôã
Ǹᣬ֮ǰˣղҲʽ뺯ߵʱ½˵Ҵһ𡣡Ҷһ䡣
ûղʲôȤҲûǮơ¾ʼ磬ЦҿԸŸ
Ҷ΢΢ҡͷûô򵥡
¾һ


373 ɽ
½ǫ½Ȩģ½ĳӣǴ½ǫˢ
½𣬳¾Ѿ½ǫõܣ½ϼҲҪְ
½Ҫϵˣ½ǫԹϸϵĳﱸ϶һô򵥣Ҳô
ǲʲôı¾һ䣬֪ϢҶҲһ
ҶЦõĿʲôıֻǾûô򵥶ѡ
¾Ϊ֪ʲôأԭֻǲ²⡣
棬һΪʲôҪء
˰ɣûʲô·źáҶ⾭ǰĴ£ѾӰˡ
¾ЦЦûж˵ʲô
֮¾ҲѸ½Ļܿ˵ˣҪҪ½ĵ绰ҪҪ½Էܿ˵ûȤó¾ȤԼ롣
¾ȻҲûȤ½Ҳֻǿһ£æԼ£û绰Ҫ¾ͰܿԷҶ⣬Ǳܾˣĸ߹ܴ澡֮ˡ
ʱ䣬Ӱг̣½ӦôݹˣҲ˳¾Ҫɻʱˡ
⼸ûкӰϵҲ֪Ӱ᲻ҲμĩᣬҪֵĵطǰռ˾ܶϡ
½סƵ꣬ס½ߵķ
δҵǸɽоһױ½ҵģ½ϼ幺ģû˳סרʰ½˹߶ȼٻסһ¡
½ס½Ҳס
Ҳó¾뵽½룬ĻδھˣӿʱδûзӦǲ֪һɡ
¾ȥΣҲϤҲǷ㡣
Ҷؼҵʱ򣬱˵һ£Щ춼ûпһĺ˼ҴԶŹҲȫĲܲˣҪȥһ¡
ҶҲģΪʺá
ӱ뿪¾ûпԼסѧУ⼸춼ûпûҲû鷳
ȻôЩ춼ûмĺǻ΢ϵδ֪ǵĶҪȥعҲ춼ڡ
ǻˣԳ֮󣬳¾ҲԼһ绰δûʱһԷ
ֻǲĵ绰ȴǹػ״̬
ΪѾβˣó¾ɵõ½Ҳˣ½Ҳˣ᲻ֶʲôֶΣ
ĺߣǿԷһģҪʲô⣬ĺֵܵࡣһӦȻȫġ
Ҳûдصĵ绰ֱӴĺ
ĺȴǺܿͽˣȸԾƺӵ¾ĵ绰졣
ô绰ңʱӦҪҶС𣿡
£
ļٵİĺ󣬵ȻӸˡ
ЦҲЦеˡ¾˵һ䣺ҸҶСˣ׼ǳԷǶڣ
û˵ȴδĵ绰ػĺʧ䡣
ڣ⼸Ϊ̫æСû˯٣ڲؽ
¾е㾪ȣҵ͵Ůˣʵ벻ڳæӡһֱΪǲǽзӵ㱣ķ
Ҳæżʱ³ˮƽŶʱ䣬ҪҪԷɣĺ˷ܵ˵
ʱż³Ҫ¶һֻҪһԼ϶ֻǳСˡŮҲԲ˶٣δҪϸʳһ¾ҲӰʲô
OKϹȥ˵ӭҲ
¾׼ǳԷǻȥ͵ſھ뿪Ȼɽ¹ȥ½ҵıȥԷ͸ʡˡ
ȥҪԭסĵطԶܶ࣬Ȼʱ仹磬Ϊ߷ʱΣܶطܻ³¾ѡ˾ͽĵȥʱɿء
ٴ򳵵˱棬ѾĺſڵҪȻȥȽ鷳
ϰ𣿡¾ĺӾ̬棬û̫ı仯΢һ㡣ֻΪİǿܣ϶ѹ֡
ĺЦЦͦãһطǵ˶һ㡣
ǰҪԸ󣬵ӰǹΧ׷£δ¶棬ܶ˿·ˡ
ûгӰǾƵ棬Ϊδع
һ·߻ȥҲһ¸Ե¾ȻعȻϸģǸǵ˵Ļᡣ
Ȼ½ڸ棬¾ûа͸¶ĺ£Լȥɣĺ


374 ʩѹ
ڳ¾ʱѾòˣǻѾȫ㶨
˲ûڣӦȥ¥Ͻδˡ
¾ˣҲͲĺϴ֮󣬾ڲµš
ܿܵ¥ĽŲȳģǴмҾӷδں¥
¾ѽ
ο¾ľϲҲڴˣûгӵ֮ࡣ
ǲǺܿģǲǺܾϲ¾һЦ
еģϲҲеģӦСĺģҵġδ΢΢Ʋ졣
Сľ
ҡĺ˾֣΢е㲻˼غδҲֻôӦ
Ҳ߹ˣδ˷ȣȴֱӵ˳¾ǰȻ
ĺɵɴ۾Ǹʲôϵ
ϵѾȫˡ
⻰ŷӦԭز¾Ҫϵ˺ûС
ϴʱ򣬱һСػѾˣֻһĺۻûȥ
Ƥкôġ
¾ЦЦֹȤؽҶɲãСҲ㣡
ȴſ˫ۣ󷽵˵ð㣬Ҫ
Ц
Ǵϱ꣬ó¾һⲻĺ֪δҲǲġ¾ô˵Ҫ٩һ£᲻᾽ȡ
û뵽ôһ˵ȴ˼
δĺУɵЦҲǺͳ¾죬֪ͺֻб˱˵Եķϣû뵽ؽ㣬Ҳ޲ߡ
кҿԣջĲôҶԵ
ĺӰСǳԹ˸ָߴϵʳļҳζǾúġ
δûôˣǺз㵱ߵϯʱҪչֻԵĳԳԣƽʱϢҪעŲܳԶˡ
ǶʳģҲΪˣǴβŻó¾һЩտ֮ʳ͵ԡ
ҶСôˣ֮ǰؽ֪Ϣҵģûȸңȷ㰲ȫ˲˵Ƕû˰ɣ
δ̲סһ飬ȻѾ绰ȷϹҲûҶ˵Ϣ¾θǿˡ
˵ϢҶΣɱĸաļΣ¾еѪˡ
㿴ӣҲµѽոպĺͨһ£ЩҲûʲô鷳Ǹ½ûͨ;ɧǣ
ĺʱΣȻ˽ⲻ̫࣬Ҳܸ֪֪ľûֱӵϮ
ؿ¾ĺʳǿŵùĺģЩദҲﲻҲûй˼ɡ
иǹ˾ǢǲιͶʣȫչһʱɵģʱûӰ쵽ߡ
ɹأʱ˵Ҳ⣬Ը⻨Ǯϰ壬Ҳ˳ˡ¾׷һ䡣
سĬһ£һѻش⣬ֻϣҪôһ졣
˽Լۣδһ½Ѿܲˡ
½ϼչǹ˾½ȨĻֱӵӰ죬ͨİŹջ󣬼Ϸɱѩصƣϡ
ںȴûôԵ֧֡
¾ԹߵĽǶȣܿøһ㡣زǲ֧δǵҡǮ϶Ҳ˾ݹ֦ڣ
ֻȦ淨һ½ϼʱ룬ͲһˣĻ˾ǲȥ½ϼĴȥܵġ
ǡͬĲŽ롣
¾ЦŰοһ䣺û£Ӧòᵽһġӵܿ竣ȴҪչǹ˾ҲСĿӰЩҪԹɶǽġ
ҲЦЦǰһΨһҪܵľաһЩϲ̨ĶһӰʹˣҲÿǺ
¾ӦҲܳܵ
˵еأĺҲ˽岻죬¾ϲ˻⡣
극֮δȥϴ衣Ϊ͵²ڣոҲֻǼ򵥵ϴһ¡
ôһ˵δҲ˼Ͻܵ¥ˡ
ĺǴһкȥˡȫ˸ղȥӳ¾δϴ裬Ҳ淿䱣š
¾ȴףǴ򷢿
ʲôҪ˵
ǡҪᱨʲôģ
¾Ȼĸ˳ģʲô£˵һ֮󣬵ڶξͻ׶ˡ


375 
ʲôҪ˵
̨ʰϴأ¾ֱӵ˳
ӺĽǶȿزǰΰ󣬺ĻҲǷǳľˡ棬ҲĳЩӰһĳ
ӦʲôҪ˵ɣ
ţ¾һûӦ
תͷһ£һֱԼ󣬲ɵðһۡ
һ㣡
ҺᣬҶûйȥæûпһף⻹¾޹˵
Σ˵ģδĺҲץʱ䡣
ҪӱСĵıҶ⣬ӦûʱרǳԷġ˿СĺӦûʲôҪ˵԰ɣ
һĺû֡δû
¾εʼ磬ҲעĶ¥ݳֽŲ
һȷʵյһϢû̫ԵָҲ֪ô˵
ûֹͣϴ룬ź̬ܵ
˵ɣʵĻŻδͺˡ
½ǫǹ˾ǲǻѡִ
¾⣬س˼һ£ĻҲʧΪһĵķӡչôȻҪҵδʸ˾̸̸
Ҫǡ⸽ı棬һҵ½ϼţר½ȼס
Ǵˣû˵˼
δĳס֮ŲԹ˾һģ½ȴֱסɧˣ
ûƭ㡣ͣһ£¾һ϶
ؿЦһǮţƣʤ
ˣδȻܺ죬׬ǮҲܶࡣϾʱޣ֮ǰΪƺ죬˾Ҳǻ˲ٳɱģԺԼҲǱȽϿ̣Ӷ١
һǧĹ룬ƶⱨһ㣬ý屨ܾһǧǧ롣ʵϿ˰һ飬˾Ӷһ飬ʵǵͲˡ
⻹Ǻ֮Эǰڹ˾Ҫ۳õʱֵܵĸ١ҲΪʲôź֮ĳԱԸԼɣŶ뱻ʮʮԱٵÿ
δҡǮࡢ͸ߣʵ϶ҲߡҪôһ׸ߵҲѹģҪܲΪĹϵͰѷӷ˻طסɣ
Σ¾ȥߣļ
İɣܹõĵطһǻᾡܰǵġ
תͷһۣ̾ˣķʽ̫ΣգһԽԽǴ˱ѩؼ꣬ӵܣҲ氮û˼ˣῴϸŮˡǻдͷĻᣬ
ϴھƵ꣬һǱǹɱǹԼ¥ǱϵֳǶܲµǳ¾ģΪˣѾĪ飬Գġ
վֻǹӶආ϶кǰƣҲڼޡ
½ˣ½ǫĶӣǾȫһεˣȻ鴦˵ǣ¾Ȼӡ
õ㣬ҲǴõķչᣬѩعΪˣôҲܹȥ
¾ЦЦף֪ôǴδˣ
ʼ磺ľˣҵϰ塣Ҫˣǿٴ˾ˣȥˡһִģиġ
¾еԺӣ˵øֱһ㣺δԸʶ䣬ƵƵ³棬ǻģ޹ģǱ۸ģҵȻ뿪
¾˴ĴָʱȦܼԭʵѵá
˵ˣķǸ質գרĶּۻۣӦýӦ̣ǵרʱҶ뿪ˣ޷Լ
û뵽ôΰ󣡡¾̾
ؼϴ룬ʧЦʲôΰ󣿲һѡѵȦˣӦ侮ʯ𣿡
ǰ½δΪ˱岻ַȴԸ׳壬ἺΪˣΰϣ
¾ûи̾꣬ͱزһš
£СͷǸСвһ䡣
㰡¾Сһ䣺˵ʵ
һðŸΣվǵǸл㡣вȣҾҲԸ
ûĵ˵ˣ½ǶɣԼȣҲԣ
¾ЦһҵȻǺˣԣѾ㰴סɶˡ˵һ¡


376 ½
δĺʱѾ˲ͳ¾ڿȡ
һ󣬳¾Ȼȥˡ֪ҪҶ⣬Ҳûж
֮󣬳¾·һֱߵͤĵطȻɽ²棬ػƵ˱档
ıȺɽÿһᰤźͿҵ˵żõɿռ䣬ҪĻԲúھκεĽӴҲȫԶһƬɽ
¾Ѿ˹Σһȷ½ҵı֮󣬷ǺڵϹġ
½˼죬½ǽŵ϶ҲӦ꽻ʣ˿̻ûлҲ֡¾СĵĹ۲죬ڲºۼ£Ǳ˱档
¾Ҷδİƣ½ҵȻװе㲻ͬĹؼǴͬСģȻҲвðʲô׾پƿ
¾ҲֻҪ̽̽磬½ȻܻҲ½ʲô
Ҳռϵһ̣۲˽һ½ˣһӴ
ûȥѲĸ½ķ䣬Ƕû壬ֱڿǱãĵ½
ȴǳ¾ܶǰѾ˵ְҵϰߣԺĵİȺţ˼룬Ľ꣬ϵֻȻҲ˾ģʽ
ãʮӣŴֵһ󣬲½˽ˡ
²һ½֮⣬½Ҳסһģ֮ǰڹ˾ļ½ϼŵˡ
ǼȻֻǹ˾ĹԱ½ҵˣǻ֮󣬺һ͸뿪ʣģ½½ˡ
ʰúܺãóûˣɨʰסʱûбڣƶӵ㹤뱻˴š
½½ˣǸոմӷֻٶһЩƣڿԼݲ衣
Ϊ½ƽʱǴװЦݣû뵽ص˽Ҳʱ̱ЦݣѾϰˡ
۲ص½ȴһЦˡ
΢ڵĹһ࣬ӰṩġҵƬһġĹ۲죬Ƭ޷
½ҲһʩʥЩſϹϾҪڼͥĹ⻷˵ĺЦݣ׽ġ
ԸĹϵ½ǫأͣǫ͵̬ȣԽʡǳ棬ǼıûϲŰˣ
½һһְ¶Ǹͺݷϵġ
Ϊ½мǰ½̵ģȻ٣ܱɲ˾ѻӰֶȻҲЩ˲ҪһźҪ˾η
¾Լɵ̬ûдڣǲڵһֶԻ
½½㱨һЩȹߣĵ¾Ҫٰᡣ½ЩĹӦ꣬Ҳһ£ż䡣
½̬̬ܹͣó壬Ǳź𾴵ģ½½ҲǺӺ͹ػ
òûйҵ㸸ݣҪ縺½ҵصһǶĶ¡ذƳ
½½شһǸλչ˺ࡣ½һڸ׺ǵĴǰһᣬΪ½һӣһŬѧϰ
ǫһǺõģеˡһЩʱҪʲõƣԿʼǿһˣ
˵Ķԣסˡ
½̾һڸһ롣ǿƺ͸ߵö࣬Ȼ͵Ĳϲ֪㣬Ҫʵıˣ
л̻壡
¾ΪԹߣ㲻Ǻ˽ǣҲһš
½ǫԴӵĽȵ·ߣǫòŶҲ϶ʵĿδĽӰˡԴӣȽϷΣⷢչ
ҲǺܶ˵ķ룬㽭ˡ½Ȼϣۺ壬ϣ½лϣܼ½Ŀܸа
кܶҪȥϢɣٺȱ軺½Ҳûٶ˵
½н죬һ֮½ǫСģ½ҲûָԼ仰ܸıֻҪһδεĸʩӰˡ
½òĸ¥氲ֻ½ˮ졣
¾Ȼģ½¥ٴ뿪
һ֮½վչһ¸첲Ȼⲽ˴ǰû
ôã𣿡
˵ķ򣬾ǳ¾֮


377 ڼȭ
¾ȻǷҲ˷룬ҲûзǱڿ棬ȻҲֳɵ塣
ܹɹֲעģõطǴˡ
װ޼𣬴ȻҲǷǳߵ㲻ͬĴһǼ͸ɴϲӰķ羰ʣڶǰ͸ģѾģģ濴棬Ӱա
һ㣬ǷǳʵȫڵһС㲼ϲһܺãҺֱܴӴ档һ˲ڴߵĴ棬һ㶼
¾غ֮һ㶯ûзղŶ˽Ҳûз֣½ݲҲûз֡
û뵽ʹ½𣬾ȻѾˣ
ո½߹ǰ¾ԤҹΪмӰ첻ԱߵԻǺ򶨡
˿½ĻŸо߹ģվλӣҲǵסӴܵ·ߣ
¾½ˣһľ衣
Ŀ꣬˵Ϲթķˣ
ʲôʱֵģ½ȥ֮󣬻ͷˣ
ͷˣȴȻܼɵĺ½˵ֻ⣬˵Է֮ģ
Ҫһ𣿡½˵Ѿ
¾ҲˣӴ˳
½ܷԤ֮⡣⻹ǵ½¶ķ񣬻ݵˣῪڣֱϮ˵
㱻͵Ϯ¾ҲӦù϶ûôݡ
¾Ҫ˵½ɵһ
¾ǴҹµˣֻǹװӰӾ磬ִ޷ˣҲûһαװ
ڵʱڵֱͨһ£һ̯һСߵĶƬߡ
֮ǰȥɱ۾ߵʱҲôģ׻õļαװ۷ʱҲ·ˡ
αװܼ򵥣ҲǱⱻ©ļ㵽ѡ
ڵ½ӦԤһɱ֮࣬û뵽ͻȻֵһЦ׶Ƭߣ⻭ķסˡ
ʲôˣ½𻺻һ䡣
¾ûлشֻڷˡĹЦһصĹˣȻķ첽ƶ
ߺͷӦ½ϣȴһҲûзɣ¾ƶʱͬ첽ƶΪռһѵλãǰ˳¾ǰ
׻˵мһ֣֪ûС
Ӹղ½ܷ¾Ѿһľ裬һĲٶȣܹȷ½ͨˣǽָܹѵصˡ
ͨһĻ˵һṦˣͨһ֣
¾֮󣬾ͿվλãȻҲ֪⣬Ʋ뿪ʱȫѾʱֵ׼
½ǰסʱȭͷѾһĿ˳ȥֱ½ಿλ
ڿҪ½ʱͬ׼½˫Ѿݵĸ񵲣һһУó¾ȭͷԱߣ˳ų¾ϣֱҸѻ
ڼȭ
ոһܵһ𤾢ó¾ʶһ㡣
ȭ׳ǻGҩˮģ۷״̬ĳ¾Ҳ硣½𼴱ѵصĹ֣ȳ¾ʮͣȻӰ쵽
ڼȭͬ¾ȻûҲоԡڼȭͬڿѧ룬֮񻰣νھ˵ͨķʽﵽСЧ
ǧŵ񻰣׵µġһ֧㣬ҿ˶һһۡ
¾ûѧΪڼȭãԼ۱ȵ͡
һڼȭ黯ǹ淶Ҫѧ׵ڼȭȻҪڵʦʦҪŻ洫ϡ
һ棬ҪԴķɣҪĶΪʲôֻˣԺȭʦСȭġ
ִ׷Чʣ¾׷ٳɣǾԵԼ۱̫͡
ִͨ˶ѧ幤ѧѧѧȿѧֶΣټһ˶ԱٴʵһķչЧȫĿѧʽ̭һЩĹͷʽ豸Ҳǲͣġ
ڵʮʱܴܲùڼȭʦһ£ǽ¡
¾ǵһڼȭģ˿ҵ˹յһȭһ½ϥǣ
ҪԴɲȻõġŵĽǶȡٶȺͱصļʵۺϥȴĿꡣ
½Ҳе㾪ȣû뵽¾Ӧô죬ۿҪг¾ҸѣȥԼϥҲᱻУνܾˣõĽҲɱһǧ˰١
½ɻҪģȳųֻӲ˳ȥҲһܴɡ
㵽ʲôˣ


378 
½ں֮£Ҳ˼ƣ㻹岿λ˹׼
¾ҲԽˣ½֮ǰῪΪԸ񣬸ΪоԵģղҲедڲ
ʲôˣ㲻֪𣿡
¾ٿŵĹЦ˼⻰ûгʲô͸¶һʲô½Լȥ²⡣
˵껰ʱѾżѸٵ½ͷ
ʱ򣬸ǲģ˾£ٶȺͽǶȵƾˣͷĴȸҪ
½ӸոǾ仰棬ǵòʲôϢģҲԴ׼ѳ¾֮ʡ
˫ųȣ˫ֿٵתͷڽżߵǰʱ򣬽Ա˳ȥ
ɾҪֱӲӲ˫־ܰѳ¾һ߻⡣ͬʱҲٵ̧˳ȥ
¾ոԾԴһ͵ġ½ȴǳڿû£ߣǶȷǳĵݣֱ¾ɲ
ҪǱˣҲ˵ޱȣҲֱй׹ȫʧȥԡ
ʱ򣬳һʣ¾űһߵʱû䣬ڿתһ£ƿ½һţַԾ˹һŲ̤ûµĽż⣬һٴߵ½ţ
ⲻѧ
ڿ޴Ǵ˵еṦҲûа취תۣ½𾪲֮£ҲϿôһ¡
ԭ¾ոԾǰߵʱȴץס˴
Ըղһţ˻߿ˣԱת˹ȥڻص֮˴̨һţٴǰ˳ȥ
һֻŻ̤½Ľż⣬ٽźĹ̶µģһߵ÷ǳĴݺʵ
½ȻʵǿոѾһʮþȿԵ֣¾ڿУҪܾ˵Ĵ򷨣Ҳ޷ʵ֡
ߵǰѾ񵲵ֿ
ʱ½չ¶ǿĻֱ㶵浹ȥ
ţ˫ź֧ţֻϰ󵹣˵岢ûˤȥ󵹵ٶȺ;룬ҪȺö࣬һαܿ˳¾һš
ⷴӦٶȣó¾Ҳɵðһ
ζûгɹó¾Ҳе㼱ˣǺе¡
ֻһ½ѾôԸ㶨£½Ͼˡ½ʲô֣ȫٻǰΧ£ǱǾͱȽ鷳ˡ
߿֮ҪŴ󵴻ȥء¾󵨵ðգֱɿ֣ûι̵Ĵֱ˳ǰ׹ȥ
һ϶½̤ȥ
½ţҲֻǽ֮µܣһֱơۿ¾ǰ̤ҪǲܷܵĻ޷ġ
ƣɾҲ޷Ю׹֮Ƶĳ¾Ҳ޷Ψһģ˫Լˤȥ
Ҳܣȡһʱ䣬ó¾ĽŲڲ̤ϣµʱ򣬾Ա߷ˡ
һ½ļ㣬ĺײڵ̺֮ϣûˣ漴巭ԱߣԱ߳һţ
Ӧ䲻ν죬漴ز̤ڵ̺ϵĳ¾ӵһƨɣ
½ԤƣһŲҪ̫ɱֻҪܰѳ¾ߵ÷ȥˣ㹻ʱٴȨ
ǳ¾ɱľӵķḻոصɲǣ˫Ѿ׼ǹУ
ڸոձеɲǣ¾˫վȣ˫ץס½ĽףһþֱӰ˸һߵĴ˹ȥ
¾Ӳһţβ̫֬࣬ˡ½ŵĽǶȣ߳ޡ֮ʣҲ֮ʱ
Ǿͨڼȭ½Ҳûа취ˣֻ˫ץϣץסһϧûгɹڿлһ̫Ļߣײ60Ĵ档
ûпǽϵģҲ֪ûһ½ֹ䵽˵档
½˺ΣգȻʤ׷ҵ˺ǿ󣬱ҪƲлӮҪƽȻᣬŲܡ
˲ˤײһʹ˳Ʒվͬʱ˫ִ󿪴ϵäĿҴԸĵһĸţȡһʱ䡣
ǣ˫ֶˣվȿȴֳ¾ûгû׷Ҳûгûߡ
֮䣬Ŷߵĳ¾ץһװεĻƿ˹


379 ۾
Ȼ½ϼµĲҵֻ½˲ȼٵıȻҲҪһˡܱĿˣҲͷġ
½Ծݵģװ꣬ǿ棬湤һҪǵݡ
ֻƿĹŶװΣ棡
ȻֻһԺҲϡƷ붼ǵ¾ץŵǸƿǲʮļֵҹˣҲ͵ǷƷ
½ݣʮҲǲģײһǧ˰٣ͨ˲ںһֻȴҲۿű氡
ԸԼǺĵģԲŻû֪ͨ½һ֣û½бҲһ¾һ˻ƿŶ÷ǳûӣ
ҪϹ¾ƿҹܿȥӻƿ
½վ½𣬻ƿҹҲֻйһ£ڼȭɾһһһһͣѻƿ׵ɳ档
ѾԤ˳¾ŰĶһҹû뵽£ֻһƿ׵ɳ֮󣬾ͳˡ
¾ոհ½ճȥҵϣǽɹһΣҪŪ½𣬻ҪȻ׷ȥˡ
ҹŶʲôйߣҲûʲô˼Ķˣ½Ҳţһë˼ҿı˵ҶϾͻ¥½ñΧ¡
ոֻϷŪһ£Ų˵˹ؼһ仰
۾ߡģ
½ʱԤų¾׷ƿѾһ£˸ž룬ûȻҪĻҲһ¾ܹȥġ
ͻȻôһ仰΢΢һ
۾ߣʲô۾ߣ½ĺʣ·֪ʲô˼
ϧ¾ôͻأ˵Ҫ̽ķӦոǾ۾Ľ½۾ϸ΢ӦС
ʺ½үǡ
¾仯˵һ䣬Ӱı̬һЦ˼
ֻ̽һ£ھ֤ݣ½Ϻ꣬ǲܸõģҲҪ֤ݣֻҪ϶ˡ
˵һ䣬ҲҪ뿪ˡ
½ҲȫעĶų¾ֻΪһ׶ߣ޷ϵı飬ҲԲ׽
Ǵӳ¾֫巴ӦҪˣҴվķλ򣬼п¥ȥ
¥ʲô
½½һٮٮߣҲĽӰˡⲻҪŪˣûȥ½ˣ޷½ǫ
Աαװò½ҲòȷһУʧеһ£
۾ߵಿһ䡰ʺ½үǡƴ١
ʺֻʺүǡ˵½Ҳ½룬½Ůڵ½ӵܣϮĿ꣡
ڵ˲ܳԿ࣬ԸСѾ٣ڼȭҪҲסոѾ֤˳¾ʵӲӲҲǱլڷܲİ˻ɱˣ
л˵һж⣬һжǿġ̸̸ұ֤ٶ֣
Ϊ˱ʾ⣬½˫֡
̸û׬ǮҲ˱ӣ˵𣿡
¾ѹɤӱ仯˵⻰ʱ򣬶е㲻˼ģΪ۾ˣǱɵġ
۾ˣⲻһǮܴ򷢵˵ġ
侲һ㣡ǹһôܻӺǣȻҲǵְҵҪǿĵˣǲ׳µġ⻹ڹͬĵϣ
½Ծѹ֮ûпӺ۾ߡ
¾ոտ½ǸԷŻҪɱ½үǣ⵱Ȼٽһ̽Ҳ൱ã½Ͼ¶ˡ
⻰Ȼû˵˭Ҳûгʲô۾ߵĽͣ˵˹Ҳ͵ڸ˳¾һ֤ʵ
û½˵Ҳ˵ˣ۾ߵǶݷˣҲǷǳʵģǱģҲȫ֧֣Ҵˣ
ߺߣ¾ÿɷЦһܲ͸¶Ϣ
ϾܴӰĻǴ߼½Ҳ½һҾѻڻи߲ӰȻĺߣǣ޶棡
ҵͷϣֻõ˸ˣǰͲǴҲڸǵϣҪ³ç֮£ֻѾȱ˷ֲɱˣ
½ոǼҪ¥½Σգ鼱ֻ֮ܳסڿ¾վҲ侲ˣҲڻ
Ҫ۾˵ľľʣ˶


380 ֤
½ԽԽӲˣ¾ɵðЦƣ۾ߵಿһҲסˣĻᱻĻȰ˵
һģ
¾ƺ˵һ㣬һı䡣
һ£½ٴνסҪĻҿԸṩ˼ܰ۾ĵˣȥ𣿡
¾ɰ̾ϼһﻹе֮֮Ҳˡ
ҪѪͷֱɱΣֻҪǹʹһˡ
죡ʱ䣬ҿԸṩϢ֧Ԯûа취㵽ˣڸڸѹҪԼ׼ǣ𣿡
½˵ʱ򣬲¶ۼصⲽ¾ķ£
ϣܹ۾ߵӶץס˲ķ񣬱ҪһжС
һҪ˵Ϣ¾һ䣺ǣҲпĺ߿ǣ
Ȼе⻰½Ļɡ
ų¾ǮɻģҪֱӺǽӴм˻һСжٺߣҵĿһģǷſ𣿡
¾û˵Զʧǰһǳˡ
Ȱһ䣡ûĶԿˣǾͼݷǵʵϢҿЭǡ̬Һܲϲ
½Ȼѹûд˵ԽԽ
˵Ҳ·µ߶¾ľӽһ㡣
ϴʧˣǻû׷۾ߵΣ㻹˼Ƕʲô߳ܣûְҵ£
½ŭų¾е㿶ȴǺȻ̤ɳԾչһ¾˹
ղô໰Ҫס¾ҲΪѰһᣬһĴİաһ͵Ϯɳĵٶȸ죬Ҳ߸Զ
Ǻܿ죬ڳ¾УûʲôͻȻһһڳ¾УԸող̤ɳʱ򣬱Ѿ׼·ߡ
¾ûж½һֲִĸоһֱ˵ǰʱѸײڶٶȣһŴȣ½ĸ
ڿе½׼Ҫ¾ֱ˵ϣ˫ָ׼ܹס¾ʺĹؽڣܽ
ͻȻɳһȣͿ죬ٵ䣬˫ٶ޷κεķӦڿҲ޴ܣֱӱһʵ
һҲ嶸Ȼסûмǰ˹ȥ˫Ҳ¾壬ˤ
¾ֵȻֻһ˫ѾŴ½ͷ˹ȥ
ľʹ½ҲǱ޷˵ķӦڣ˫Ҹ˳ȥԴܴ
˫ֱסɲǣ¾ո߳ĽѾأͬʱһֻ̧ϥֱ½򢶥˹ȥ
½ɵ΢΢亹ϥʵˣǳΣգҲ࣬ϯΪҹעĽ㡣
ķӦҲʵڹ죬ҵס¾˫֣͵˹ȥ
ԴҼлΣճ̶ȣ򢱻٣ո˫ָ񵲣Ѿס˳¾󲿷ֵĹͣٴȥʣ²ߵľ룬ûжˡ
ϧ͹˳¾Ӧ
񵲵˫뿪¾ûмԴ˳˫һǰ£ͬʱһǰ㣬ⲿƺݺݵײ½ľ
ȵֳ¾ͼʱ½ոհѳ¾ϥĵȥ˫ֱ֣水סһ̾ػֱһѣ
⻹԰½ȫԣԳ¾Ѿˣ˫ѸٵĹס½ĲӣϥٴһʵʵĴ˹ȥ
½֮󣬳¾ûͣ뿪½ұͬǷԽɽ뿪ûñı
Ӱ½ֻΪڹڣԶõޣҺױ˲鵽ۼڲȷ֮ǰǲ˺ġ
ų¾ҲǴһ֤ݡ
½ʱǰļ칫ңҲδػֱӵ֤
Գ¾ģֻ̽һ£ö½һв½΢šЩĹؼǱڱʱѾ׼
½½ʱ򣬾ֻ¼ЧǺܺãȽС֮࣬Ҳһܱ˵
ǰǸһ룬½ĶԻԸļ¼
ɽʱѾˡΪȸҶ˵ˣҲûд绰ѯʲô
˳⳵ȥ·Ͻ˾Ķһ¼Чϻġ¼͸Ӱ


381 ǰ
ӰҲ֪Ƿڣ¾ûд绰ղźĺʱҲûѯӰ
¼ļȥӰҲֻǻһ˵Ѿյˣûıʾ
¾Ҳܾʹ˵Ѿ񣬻Ҫһٺ½ӴһΣ˽Ϣ
飬ᱣҶ⡣
һε½Ҹúܴ˸ܶ࣬ڱصģкܶطϹġ
Ҷ֮⣬Ҷ캮Ҳյ롣
ȥ֮Ҷ캮˵һ°ţҶһϯԱڵݣų¾һ
ϴĵ£δƼ칫Ҷܷ⣬еľԱĻֻΪϮĿֻ꣬г¾߲ܰġ
¾Ȼ֮ǰֱӾܾ½룬Ҷ⸸Ůһȥǲģȥġ
ϴȥҶҳԷҶûƷݴȥðһͷҲóˣⶣϡ
ʵ¾Ǿе㲻ʵģǽô
Ҷ캮һҲ˻ôҶ⣬˵Ļ˵ҶװЩνҶǮԼʲôϵͺˡ
òʣǱӦбڵӣһƸŴϸҶаˡ
˵Ҷ΢һ£Ҷ캮ȴʾûйϵЦ˵ǼҶڴúһôˣ
ҶҲϿ۵㣬³¾źᶪǾó¾;񣬲Եò
İϻƽʱ䣬컹һʱ䣬½Ҫĸ׼ţڸ·αǻʱ䡣
ϲ֮ģǴЩ׼ʽ
ǰ⵱罻ϣЩļα
ʲôط罻ȦӵĴڣ˺СȦӣ϶ǽײĻ֡
һǧˣģһȦӣԼԱ˲Ҳ᲻ȻųԺֶˣܵһεɣһ¼ĻۣȻˡ
ĺͶʮġҲͬ⡣
Ȼֻ֮һȤͶҲȦӣλƷζεȶγȦӡ
ᣬĶһЩСҵʮڵεĴУȻϯˣҪһͬμα
֪ѧߣĺߴʦҽʲôģ㾭òβһλڣҲͬεļα
½ģȻĶһεģյĴ಻Ļ᲻ΡֻĳϣҪʶһЩϵǰˡ
ҶûĿǣΪڵݣѾ˶⼶ĵΡ˵Ǳ˻ҪӪͽ
¾ȻҲҪʲô˼ʹΣǻʱ˽һ»᳡ĸ
Ҷ캮һһ˼ʹϵǸӵĿءΪʮ꾭Ӫѱ£ڱظþ֮꣬Ҫȴ绰ʺһʲôġ
һûгţȴǵ绰ϵæµš
ȵǰʱȴǳһҶͳ¾״
ЭͬһǼң
ƵӣҶ캮ЦŽֲ˵ȥ棬ͲˣҪʶһЩͰҴһȥ
˶ʢװƽʱԵͯŮһۡ
ڳǰԹ·ǸߵСһһֱҶĸҳ
Ҳûб¶˿Գ¾ĲϹϾŶ
ֻ۹⣬Ҳһ¾Ϳ˳¾һֵƵװҲͰƲ죬ζӳ¡
Ҫ˵״ӦˣҶȻûб¶ʲôԸ¾ںǡ
һŵʱ룺Ҷ壬ݿһҵĳɡѵлᣬһڣһ˾Σ
ã˾Ҷʾ¾
Ǻǣ¾㿪Ҳһҿʲôͬ
Цһ£Ҷ˵ʲôѹһ˵·Ͽһ½ϵᣬ½ϼǵôһ˼
ոչֻüһ£ûֵ̽Ļᡣ
¾Цһɵҵúܺã϶ҪҶĳʱԺٻһѣӣñҶĹϵǳ
ڽҶ캮ΪƲһֵĻ˾ҶĹϵõϿɵģ
ӦöûʲôָҪ棬ʶһˣҪס


382 ˾ʲô
ĻȴҶ캮΢ԥһ£ʵͺܶѶˣҪҲǸ㸸׶
ԥ뵽ó¾Ҷһ£ҲǶ˵һȻѾֹ̽˵ûб¶ʲô
᲻Ǻ󲻺ֱ˵
ԥ㰵ˣӦлᡣ
û뵽Ҷ캮˼֮ȴ˵ĳɣ·ϸ˵˵һЩ¾ĳаȫһ㡣
㲻ɵôһ룬ôһҶ캮ˣ˳¾Ҷһ
Ȼ°Ҳǳ¾Ҷһ𣬵ĳϲһ
˵ģҲӦ׼ϣûиǵ趨㵵ӣֻܸϽھȳ
ʱ֮䣬Ҳ벻ʲôõİ취ֻ˳żƻȥˡ
Ҿ͸ſ֣ʶʲôˡҲĳɡ̫ͻأһ㣬Ͻһ䣺Ҫݿɽ˵˵
Ҷһֱû˵̬Ա߿ֵĳ¾ȴǲЦ˳ʵ̫ùˣû뵽Ҷĵļƻ
ȻûзȨһרҵ˾ȵһ㣬Ҫ¾һ仰
һ⻰㲻ɵԹһ۹ҪҶҲߣһ˿ճһ˾ҪҪôƴ
ɵҶ캮棬ҪֺƵĻҲ˵
ʱ򣬳һת
һֱû˵Ҷ⣬Ȼ˵Һϰĳɣ¾غãַھ͵ǵط
˵һ¸ףĳ
Ҹ̫ͻȻƬ̣ŸϽƨƨߵǰȥš
Ҷ캮ȻҪԼˡһ𣬵ȻˣҲƴǣóû뵽Ůȴѡһĳ
¾ÿɷʾĳ
Ⱥ󿪳Сٶȶûп̫죬ֳȵһ棬ܱ¾ȥˣ¾ںߡ
ӦòںҶǣһбΣأҪʱԾԮõ
¾ƽȵĿûи˵һ仰
һ֮ʵ̲סˣ㿪ڷһ䡣
ĳ˲ϰôݿɽԸѡҸĳأడ˺ǲܱȵģ
˵ʱ˺λ룬ǰ棬ԼıԱ¾ͨӾȫ
Ӵأ㰡¾٩һ䡣
˭أһܣôڣ̲סųԷ̣ڳ¾˵ˣҲֱӻؾ
ҶܻҶȻҪҵĳֻϸ磬ӿˣ˼ʴȣ˼沵ӣͬĳ
ݿɽأҶҲ˵ôԸҸĳ𲻷
˵ô򵥵ĵ
㡪˵ѼӲ
㻹ǵһѧ°ɣ
㻹˼ᣡå
å𣿰УұкòãʲôûֻǿЦǮȥǮ˶ѣĺ˵Ҳûвͽȥһ뿪ˣ
˵ú
أߣҶͶң绹Ե˾ҵң
һ£ҸݿɽͶ֪ģȥˣ
Ȼ˵ǰǻصոҶܵľ档
ʲô£
¾΢΢һЦȻءȻα֮ͽװùԵģҲɱһ²֪ҶҶܻһۿˡΪ˸һĻᣬŶĶĳ
ƨ
Һ棬ҷƨĻǳҵƨ
εȥû뵽һ
ʲôͼһ˾ײ㶼ܹó޷Ҫٻһ£ñΪҶܺҶҹϵǳĶѡ
Ҹû̲סΪ绤
˵ոպһ˾ʲôأ磬ֻ˾ּҸ˾λãΪ٣ѵԲ𣿡
һԶԣҪٱһ£ʵ˵ʲô
ʵԼҲôһ˼˵ȽϺһ㡪ΪӮҶ⣬Ϊñ׷֪Ѷˣ
ǺҸг
ķ¾΢΢ЦһҪ֪δƼҵ˵Ļҹһ
ܣǿ̲ס棺˵ʲôˣ
˵ҲգҲ˵ģԼǲҸ˵ġ
¾˵Խ档
˵ǵĶԹһʹƫҪǲϹģ


383 ½̫
ӣ¾ҡͷһʹ⻰ɲǵһ˵顣
ôһ˵ҲеΣое㡰ˡ˱˶ˡ
һģҿԷģ˵ʵܱٻҡ
ðɣ׼˵ˣ㱾Ҳ֪Ͳںء¾һ£ͬУҲס
˵ʲôŪ
磬ڣҸһ£֪ôģ٣˵ѣֻҪҰ׷Ҷܡ
¾ƾŻ˵һ
˵ʱ̽ͷӲ涢ı飬û˵ѡ̹ȻӺӾҲ˸ӦòϹࡣ
ܲζƾʲôѽƾʲôΪ׷Ҷ⣬ܰ˳ȥ
˻ȥ˵¾ЦЦ˵ӦллңһˣͲᾯ˳ư˵ҵ㲻ҡ
оܲã˵Ҫ䣬һ䣬ɵáꡱһЦ
ǲһֱôƤ񰡣ƾʲôܴñС㰮㣿
úͳ¾죬ܱȽϻһ²ˬ顣
ǴѧǺüѧѧǣ˵ĺΪԴףⲻı𣿡
Ҫˣһۡ
ˣиĻﵽĶСȥˣҲôһ£㲻ʲô
ᶼ˴ĺ䶯ҪĵĻ׾ٰ²ˣ

㶨ٰǷϲPK㸸ĸ忪ˣ㲻ľͰѼҲˣһңҲǿʡ¼ʮķܶ⿪һҲ׬˼Ǯ˿ˣӦģ
û˵Σ
ǿ˵룬ΪҪ׷Ҷܣ뷽跨ӦҲ˵㸸װɣҲİɣҶӦҲҪҸͺãĽڣҲһġ
˵ţ¾źӾüë
˵ôϸɵõһ㣺㲻Ҫİҿɲϲ㣬ҰָѼҲģҾ㻹ǡǡ
ʲôǼһǰ;Ĺ

Զԣ¾Цˣ㿪Цģ˵һʹģʵûȤСˡ
Сӣе㬡
¾һֱ٩ţʵ۾һҲû뿪ǰĳ·ΣǱһľ룬ȲֱϣҲˡ
һ·ϲûʲô⣬΢е³֮⣬˳˽ĵط
½ϼŽǰ޼ʾƵĶ๦ܹˣ˾Ƶṩİ֮⣬Ƹһάȫ
Ķͷһ˶鷳ִģİȫ⣬ǻ췽½ϼƵһǳľء
һ½ץҲ½㱨̸һ½ȡſڵӭ͵ģ½⼸߹ܣ½ȴûгſڡ
½Ȼᣬ½ǫõܶĶҲʶܶˣһθǰһܹѱﶼһݷáſӭҲõˮ©
Ȼչʾ½ҵĳ֮⣬Ҳ½¶һÿͶܼסˣһЩݷùһЩǰȻؽһ£Ŀ֮һʹﵽˡ
Ȼ½׻ᣬӴҲǸ߲εģܷȫʶ߹ܣǳ䵱ĸıѹ
Ҷ캮ʱŵģ˿ܶ³ʱ䡣
ݣҶݣȻǲҪ̫ġΪ˶½ұʾѺõ̬ȣҲûаڼӵŵ
ǹʱѾ˴󲿷˵ʱ
ӭӭ
ͣ½ӭǰȥҶ캮Ů˼顣
Ϊڣ֮ͣ󣬸Ͻٵ³Ҷ캮˳ţܵһ߸Ҷ⿪˳š
Ϊھ½Ϊһ˾أ
ѳͣǱȥɡ½Ҷ캮ʺ֮ڷԸһ䣬ЦŶҶ˵Ҷܣ¾أû𣿡
Ҫʿ֮ٷҶ³Դ˾ұҶĹϵһ㡣
û뵽½ǰӭӣһûиһкҲͰˣֵǣȻԸѳߣ˼ǰ˾ˣ
һ͸ˣȻ֪¾ƺϤ
Ӳˣơǰļα˾Դ¾˾ȴαԴ
½Ҳ̫ˣ


384 ʲôͷ
ҶҲ½̬Ūôһ£Ҳ˥ģҪֺһû뵽õôһ
ĹϵҲ׼һ¡Ͼ½ӦҲǹģûϳݡ
Ϊ½ʵ˳¾ȻȻشһ±˵⡣
¾ں棬Σⲻˡתͷ˿ƽͣںĳ
ʵ½ᵽ¾ȻҲֻҪʾ׽һҶĹϵĻѳ¾ʲô
·Ȼõˮ©ԶҶ΢ЦͷָҶ캮һ£ߵ˺棬¾һк
ɣ˻Ჴóġ½¾˵Цţ˸оǺϤƵġ
Ҷ캮΢е㾪ȣû뵽½ôͳ¾ôϤ
һߵ㣬Ҫײǽ
ոαѳͣһȥȴ˵˰¾˾ԴҪҪôԣ
ûô࣬ų¾һˣŶ˧˵½ӣҲɵö࿴˼ۡ
ǡŮ飿Ư½ѹԴЦѯʲһ䡣
ŲأϷϡ
¾һЦŮ飬Ҫܸ㣿𣬻ûѣУʲôġ
СķǳƯˡ½̫ǵĹϵҲֻǿһ£ûиЦ
ŲѪˣǣ˾Դȴڣ½۽͡
Ҷ캮Ȼ˾ˣе㲻ԡ¾ܻӭȻˣиҲš
˰ȥͣã½һ¡
һϽӴúܵ½û뵽ȻôһҲеΡ̬ѺãҲϿѣڣֳΡ
һģҶ캮ǳȻΪҶߣұ˳¾Ҷ캮֮
Ҳûôֻ࣬ҶһߡҲûйȥԱߣѡ˳¾һߡ
һּĳˡ
ϧ㻹û򣬷ҶһԱ߻Ҷ캮ӵʱ򣬰Ͳø˿
ӵݳ̤ź̺ǰʻͣ·۵ĹԱ·ŲԶҲбšոս棬˿첽˹
ݿɽ㣬¾ˣ
⡣Ҷ⵱¶Цݡ
ĺĹϵǳãɲܱȵġ
ֳˣҲˣҶ캮ЦŴȤ
Ҷ壬⣬˶ʮ꣬һΪݿɽһأ
ĺЦĿЦȻҶ캮ҲϤġ
ôҲˣ¾ЦЦ
ĺִһ£㶼ΪʲôﻹǺɣ
ĺҶ캮ҶϤҲͰˣȻͳ¾ҲôϤӣ߱˵㡢𣬶е㲻ζ
Ҳʶĺģֻǲѡ컹ĺǺȻĸ˵
ʱҶ캮ǿˣûкģǰ˹ȥ棬ЦŸͬ˴к
ĺһмλӣҶͳ¾м䣬һסһֱۡ
֪ûй̶λӣûеĻһɣ
ǲһģһȻҪҶͳ¾ߣ̲סԱ߿ˡ
ֳѾ˺ܶļαҸԻɻύѣʱעſڵĶԣԽҪĿ˻Խ
Ҷʱֳ󲿷ֵˣעۼ˹
ԭԲ˵һҶⱾǴŮһδƼڷͷƴԵĻͷ֮һҪ˵ȫҵҵ̳ǵ֮
δƼڻʽٳɳȴǼٵ򷽷ҵ䣬ڳеĸδƼкеļҵеҪ
ƽʱҶȽٲμӸӦܶ಻ߵˣҪһ棬߽ʶѣѵĻᣬܶ˶Ҫкʶһ¡
ȻĺһͷʣƯԺҶҺϤ˶һ£ֻܹעߵֱӹһᡣ
һǱ㿴ĿһĻĺסҶͳ¾Աߵʲô
ֳļαзģŮӣǸżгģ㱾ˣҲ϶ͷ
ھȻΪһеԴ׵ӣеĵʲôͷ
ҵĿ⣬Ĺ۲¾ҶһߣӭӴĽĿ㣬һαˡ


385 ô
ҶĺԣǱȽϳģû˵ʲôҲֻЦЦϾСüСá
¾ȴһһ·϶ڹ۲Χ״֮һôˣôĸӣ½ҵıҲпܻΣ
վһߣʵ۾һֱڹ۲ΧɫҵĿ⽹㶼Ҷϣǿģܿ췢кܶڴ
ü
Ǳڴ磬˿ǱڵĻҲͲĹ۲졣һƣһߵҲͲôҸ²ˡ
Ҷߣ͵ǱķʽҲҪģ۽ٲԸ⣬Ϊº϶и˴Ϣ
ĺ𣬿һҲǸ¾һķԼЦУ˵ȴ˲֡
ʲôһģҶֲСˣѵҪһֱǣҪҪǸ㰡
̱Ļ˵ó¾ое㺹
κư
ڳ棬һڳߣһڳǱߣҲŻ𻨡ȻʵҲûг䣬һ߾ͣЪˡ
ڴҵľˣԱֱۣĺ˵ֱֱۣĽֱӲĸˡ
˭Ҫ㣿Ӳܵķ
¾һĺıֱۣģȥϸ
ݵķʽüŮҶе⣬֪Ҫڰбͷ
һߣĹעߵı仯ߵĹʱֺ˴к˿Ҷһ
¾Ҷ˵ͷʾǼ۲һٹ
漴ܿ˱أܿ˴ҵĿ۽Ϲ۲ΧȺ۲Ų֣ߵǰ̨ſڵķ
Ѿú˽̨ҲŴĹԱæµţҲкܶౣۼţǶԳ¾ʾ⣬ҪȥҪȥĻӽš
¾ͷʾ⣬׼۲һµʱ򣬾ȻһϤٻӰ
ԷҲһ¿δľأ
شһ£϶֣ȥ
Ա֣Ҳû˵ʲô
¾ûгʲô첽˹ȥǵųȥˣһû˵Ľ䡣
ôѵʲô𣿡˽š
ͳ¾ļμ棬϶ǳµģһξΪ£Ǻȥ棬Ҳˣֻûгʲô¡
ȻǾó¾ɨǡѣǶεľ飬ȻȻĿ¾ͽ
û°ʲô£¾еĪոձйΪʲôҪء
΢ĻָһǣͨˡŶˣǸҶһģҶһ硣
ˣôδҲˣ
¾еķһ䡣
΢΢ʼ磺δǽϵļα
ȻЦһбǵݣǲҪʲôģҲһ¡
Ҫѣֻǽļα󲿷ֶ͵ĸ̫δĸԡֻҪһ֣ԾһգһµΡ
˵ʮҵѶʲô
ǡǹ˾ŵĹ㲻֪ǡ½ϼģ¾Ҳûй䣬ֱӵ˳
һ˵صɫһ㡣
ʼ֪һݳ˾ǹ˾ģ쵥λĹ˾֣Ҳ֪½ϼŵġֱֳҲ֪½ϼһ˾
һ̾һûиδ˵Ӱء
¾΢΢һЦҪ֪ˣ᲻ֱԵ볡
ҲеΣδҪҲûʲô˵ġͻ鷳ǹ˾ͦǶûáⲻ½ϼţôУӵˣ
Щݣͨһǣȡ˵һϷӶѣںֱ볡ǲˡ
һĹ졭Ҵһ£ĺ½½벢û
ոչҲǰ˽һ
¾ļ򣬡ȥɣʲôˡ´ҵ绰һ㣬ԸҲ
Ե̾лл㣡ÿζҿڣǵĹˡ
ô˵㲻ɷǣÿҶûкء¾ЦĿοһ䡣
ȴ֪ģÿζԼĻ
Ҫлл㡣
ٺ٣ʳ֪ζһıء
΢΢죬һۡ


386 ռéӲʺ
¾һѲ֮ҲûзʲôԵĵطһ϶Χһŵ˽⣬һʲôʣԸõӦ䡣
ٻʱҶѾˡ֪ǰžҶ캮Ҷ⣬ĺһģһˣӦĺĸס
ˣҲǺһġ
¾߹ȥʱҶ캮Ѿ֡
߹ȥϸ¾ɵˡΪ˷˽˵Ҷ캮ĺĸһĺ⻻һλӣҶһ
ҶԱߣһλӣ˵ģڿλӵԱߡ
¾ȥʱҪ;ǰ棬ŵǸλӡ𾹳ûһţ֪ǶⲻǰѶĺĲйϡ
㱾һϾͺܲˬոտҶ캮¾λӣѾǱŲˬڼ¾ĵʲõ£Ǿñơ
ʲôһ˾ѣһڣΣӦſڵţĻʲôȫ⣿ﻹҪôı
ղű֪¾ʱѾҪͳ¾λãҶ⿪ڣĺѾžܾˣҶ캮ҶˣĬϵ̬ȣֻա
˿һڣѹеĲһ³¾һ㣬Ȼ˵¾һλӣ˵
¾ȣ⿴һȻӦҺ˵ǷҶС˵㻹ϰѽ
⻰ԹֱӺݺݵֱһ£Ĳ
ݺݵĵ˳¾һۣѾʲôˣԸͲԸ⣬Ȼ䣡
С㣬أ¾ʿһ䡣
һۣ˵Ҳʲôˣǹģ
ðǻҪ˵أ
˵⻰ʱеʹĸо·ƻ˳¾ļƻָˣܴ̼һ¸ڵĺ⡣
û뵽¾ȴҡҡͷֻһҪҾ׵ǲҪˡ

˶Ѫʸƨôһ£
¾عͷûǸҶĺкʲôأ
ء
Ǿ͸һλҵ󣬵ĺ쳤ӣ˸ղǵĶԻڳ¾Ķ磬̲ס˴Ĵָ
Ҷеεҡͷ˵ʲô
Һ˧Ȼ˧ܶ࣬Ҳһ˰ɡ¾ѹЦ
ţĺһĵͷƤĻʦһϵڶĻû˸ϵһˡ
ʵ㣡Ϲ˵ʲôʵҵܣ֪ˡ

Ҷ˵Ц˴һ˵Ц˵Աߵʻգ𴦿ˣֻҪˣĽʺޡ
¾ЦЦ˲ûзɣܹоõǱߺҶ캮˵ŻǸˣҲĺĸףƺʱڹ۲
ϵĺ⸸Ůٲһ鷳
ҴġʲôϷʱҰ
¾˵ͱ۾·Ǵ˯һ
ĺƲƲ죬еġȻҶϤ˵ҶӦûô࣬¾һʲô˵
Աߵ㣬̬Ѿȫʧˡղų¾źҶ⡢ĺ˵öʻգڳ¾˵Ĳˬó¾ռéӲʺ˯һλӲһ
Ÿ·αĵ룬Ҳʽʼˡ
½ϼ˾ǣһרŸģȽ϶һģһóѿˣһһ磬һԾա
ǽ췽½ϼţ½ϼŵĴ̨ԡ
δûг֣žûи˵Ҳ֪ˡ
½ϼŵĴ½½
½Ǵ½ҵм½ȻһĴ
½½ϼŶԸҸĿǲݵ½ңǱ鲼ضǿ磬Ժ͸ҵչ
¡ƽһ½ôҶѾӡˣӼӡȷݵҪԡ
˾˵һ½ϵ̣ǰһƷǽĶλαģҲڴҵ
̣һػڡػʲô˾˵Ҳ֪ҪʱŽ
⵱ȻҲһֵθڵķʽôȤ뿪ˡ
ڿʼʱƼƷļαδ


387 ǵ
δ̨ഺ޵еŮ󣬼ΪĸǣҲɵǰһȻû׷ǻ֮ģǻ֪һġ
˾ǵ֮£δҲ׻Ķ쵥λ͸λαǵƾٱʾлҲʾҲƷ
̨ϣԱѾƷʱ򣬶򵥵ĽܣȻʼġ
ЩóƵģֵ̧ߣҲƴ̧Ҳû˿䳡ΪʲôƷҲûȳ
һ˳ľ֮׼õĴƾһһĻĳۣڴҵһľģδṩġ
Ҷû˶ڴΪһóĵģʲôֵĶ޷ǸùһƷϷùĵ߷װȣ˵˾ݵļӳɡ
пȵķ˿ܹõǵĶȻǸٴĴ۶Ը⡣ܿ׷ǵģҲΪˡܸǼٿ顢ǧ飬ͺܲ˼ˡ
Ķǳɹʿ׷δĻȻûжȤǮ֮ǰһЩģʵܶ඼ṩߵѡǮ̧ѡ
ǵĳȴܸʲôرġ
Ȼ涼˵˽죬˾ǻǺգùԱϣȻδԼܡ
Ҫ׳ƷԼдһë֡дòãøλҼЦˣΪƵǰٷְٵġ
δҲˣ˵⻰ʱ΢е飬Ҳûж˵ȻڹԱ£ʼд֡
δ˵д֣Ѿ೰Ц
ڴҿǴ඼ûʲôĻûʲôںģżмУѧҵģΪ߲ѧˡмȽ϶ࡢںģҲǱҳ̡
Ȼ˵Ҫдë֣Ϊ˭
ëдòһļӳɡһëѾͷдʲô֣ʲôղؼֵ
Ҷһͬ뷨δд֣Ҳˣ͸СҪڼ˿Ƕ˰
ֳδΣҲֻӲͷƤȥ
ֽչ¶˳дǡչᡱ
ȻؽģչǳɹʿϲԢ⣬еϲζ
¾Ϊδĺѣ̨֮󣬵ȻûбĿˡҲǸͬܣ˿֣̿ȴһȣ
¾Ҳһ뷨δһŮӣǵģдʲô֣Ҳддǹ⻷ļӳɡ
û뵽һչֳģȴǲԾĸо˵鷨ʦˮƽҲǶ鷨߲дˮƽ
ֳżЦ٩ĸǣ֮ⷴҲǰƬ̣˴ҵ⡣
¾һδǹˣֻõóֵġ
ҲֻƬ̣Ͼͳ˴ģ˽Գ¾ĶǰŶڱĲмδдģȻŮдģǹǰд˵ġ
дģǲмղأҲǻ͸С֮ģȴ˭ûȤˡǵǰˣǮĻ񲻵Լɵ
Ǻְû뵽С㻹鷨ߣ˾Ǳòһ¡
Ȼʦʼۣ͸ղŵĴƾһͼ۶ߣֻһǧ顣
ǰͼһǧ˵׳ĶֵֻһǧǱִƾԸӶپͼӡȥĴѻ飬Ҳ֪۸ģǼʮϣǲг۵ġ
ܶ඼ֱӰѼ۸񿪳ȥߵġ
һΣһǧĵͼۣȴǺܶĳЦǿǱд֣δƷһǧ鶼ֵ
δ̨ϣ˵ʲôģҵķӦҲܲµôһ¡û˽мۣκѿ
¾۾Ѿе㳱ʪ⣬Ҳ΢΢ҧ촽ȻǴίǱҴ߳ܡ
⸱ֲҳ򣡡
¾վһڣһ˵Ŀⶼ˹ҵҶ⡢ĺּá
¾ϲδҲͦϲģҰֲͬ⣬ҪȻҾͳˡĺСһ䡣
ԱߵǮɵôҲǮడǮӣΪһЦ˼ҾͻסôǺǣ
¾ûǵĻҲûɵһĿ⡣ֻӭδĿ⣬һοЦݡ
δ˺ʱ򣬲ûоϲֻǳԾΪգף˺Ҫôṇ̀Ҫô½Ұ½뺰۵ģ
ǳ¾֮ٴξˡ


388 ֳӺ
δǷǳůģôѿһ̣һ˳Χֱһ
ûܹγ棬һݵҲر̡
ǶԳ¾΢΢ҡͷų¾Ӧܿס
¾ԩǮ
μҵ˾˳ѵģĹλ죬Ҫɡ
׾ģ췽Ľ飬ҲϣóƣһҪҲû޶ʲô
δҲǿǹˣͨ˿ģôùƷһֵټǧҲͺˡ
ĳϣЩϲ̨棬ҲûʲôŶղءصĽ֮£дһë֣رѡкԢġչᡱ
û뵽ȴôһ
ֻΪ˴ƣһǧ飬ҲοġڴҶмҪ¾ҪΪһӡ
ΪѣΪֻǸϰ忪ˣǼµ룬ܹôһģδѾǳĸжûбҪЩʱȡ
Ʋֶֹ٣ĳϸҪ
̨µĳ¾·ûпҡͷʱּ˵
һҪϣԱ׼īֽţС㵱ٸдһ
˵⻰ʱ򣬳¾ĿǺδһģҲݸһϢ㣡
δüһ£Ӻе㲻̫òҪ
֪¾϶ĵһˡǮΪӣӵģ
ĸ飬Ҳֻһķ˿˵ɵðܸı󡣶Ҫ󣬿ƺʵȴǸһ֤ԼĻᣡ
ֳдһëЩɹʿƿԣܰǵıɨȥ
еµûţҲҪչһΪԼΪؽ㣬ҲΪ¾
ɵһ¾ˣҪ֮󣬶ɵЦˣԭɵӣǹˣǱ˵ڳ󰡣
ǵĿٴξۼ̨δϣҪǫ̂⡰Ϸӡһûо籾ϷҲǹȤˡ
ĺ⻰֮Ҳֹ¾
¾Ǹʲô̫ûòˣ
ո䳰ȷ㣬һΡĳ˲Ҫưû뵽ĳôˣ
ԱҲһģû뵽¾ˣ
õģ֪Ҫдʲô
δһ΢ЦŴӦˡֶԹԱǻӻ֣ʾǿ׼
ʵЩԱ׼ģΪϳϯڶȻԸӶ࣬ҲȫҲһЩ쵼ϲֵģīǺ׷߹˾ղǺܺõġ
ҲǸʵļα¶һֵĻᣬԶ׼ֳɵģֻҪѡ
¾δˣ֪ĵģ϶ԼдģҲͷˡ
ֻһӵģҪһ͸ҵϰ壬ͽһ¡ҪҪһĻܲдһһģһģ͵һһˣ
¾ĻҲĴݳһЩϢ֮ǰעЩˣǣ֪Ҷϰ壬ǸһҲûʲôòرȥ
һ棬ȻҪδдһ飬Ա˵ղһ־дģеţǼ⡣
ı᲻̨ϵδȴȫܵˡ
˵ͷû⣡лĴ֮ģԸдһ
˵Ĺ򣬹ԱѾ̧ˣīֽŶ׼ˡЩģīֽŶǺû
ڴŴ۾֮£δֱһֽţ΢һȻ̧ëʣӺ
ΪûоͷͶӰֻܿڻӺī濴дô
еڷֹе˰Űɣеĵſ֡
ܿ죬δͣĸһǳһӶ͡
Ҫһīɡ
δѾָЦݣղؿڶµܣΪ֮ȴڱģίƣոճ¾ĺǻܵů
ٽŻӺĻᣬһϬķҲֱܣд֮˶泩ˡ
ԱϤģСĵȥī֭ī֭ɵøһ㡣
˾ȴ̨ϵģոдʱ˾Ա߿šҲֻǿһ£ҲǲŸղŵһδдģȴۿš
Ա֮£Ƕ۷ˣһһĿ佱
⻰˿ʼˣѵŮǣдóôõһë֣Ҳ߯˼˰ɣ
δû˸ղŵĽţˣѵģ


389 㱨
һ˵īѾˣī֭ˣȷ֮󣬹Աչʾ
Ϊ˶Աһ¸ղŵǲһģһ˾ǻ֮ǰһչᡱֱӵĶԱȡ
ЧǳãȻԶһ㿴ϸڣñȽϽģϿԿóּһģһġ
Ҫ˵ĸһ㣬ǸոֳӺһǰһдģһ㹤ζոдģȴһĸо
֣
һ̲ס˽кȻܶϹȥñдֶŮһֺõë֣һǣͷǳѵãֵ˽кˡ
ȷδдһֺˣⷴĸоһõģղأ˿Żɵʱ򣬻ܽһʣġ
ҲˣղŽм۵ǸҶߵˣ˵Ҷϰ塣˭֪ϰģҶ۵ģ
ĹǣҪӼ۵ģҲøҶ⾺ˣһһչᡱԪļ۸ɽýϵĴƾĳɹĻ
δֻǴһڵļα֮Ĺˣ̨뿪ں뿪
˵ڣֻһԤȣһЩֵǮĹֻľģвһЩѵһƷ
ڳĳɹʿղδǳѿһĻҲһССĻҺܿˣϻȵͶ뵽һֵľ档
ĺöģȤˣͲٿˣҲҪ׷ľ
Ȼǻụһ¾ʲôˣˣֵ߲õģҲͻˣûгֲֽµľ档
ҵĹע̨ϣ¾߼˵ȴϡ
ĺǶ˴ĴָһޣղŲδΧˣ֤ԼѴҵĳɼһ⣡
ҶҲе㾪ȣô֪һδдģ
¾ЦЦѰûи˵𣿡
ţĺ⵱Цӡ
¾ʼ磺ʵܼ򵥣ҿ˺ϸղżҵʱδΣһίĸоұд˵ģҴӦֻѿ߳ܣίҶһ¡
Ҳðգһ治ˮƽͰӲˣ
ڶԳ¾ޣһߵܲζղ䳰ȷ֤Ǵ˵ģ¾Ӯǵơ
ҲˣΪղҲ˳¾û뵽۹ã
ǿʲôҪģûǮˡδҪˣΪȥ¾СĸҶĺ˵һ¡
дţҿǻǮһЦҪȥָӰǩʲôİɣĺЦ׼ȥȡǮѽ
Ȼźһɣɵֻ
װƣòõó
ûǮϰԤ֧Ǯˡ¾ЦЦȻֱӴ㡢߳ȥˡ
ӽ˳óֻһصĵ绰ʵոֻһ£Ǵģҽȳˡ
¾ղ̫ллˣص绰δ֮ͨ˵
˵Ҫ𣿡
¾ʲô⣬Ҫϳ뿪
ţҪˡܹһ𣿡
𣿡
ȹ
ȥһҪϰ徺ء¾ϡܹµ⡣
δֻ˵Ҹһſ룬ȻǮ֧֤ˣװ׻Ǯ͵Լ򣬷ֵܷѵġ
֪ô˵ҪǮô˼ҪأҪְôˡ¾ȻҪǮ
δæ˵ҲǸѽҪԹٸдҪдʲôԡ
˵İٰдһˣ͵ǱǮͲˡ
ǡ
û˵꣬绰ͱؽӹȥˣ֪¾ǲӦģҲͲҪ˷ʱĥߴˡ
лл㡣лᣬһ㱨ġǾȻȥˣ
췽½ϼŵģ֮˵½Ҳδرǻæʽ뿪˵
˵ġꡱֻͳ¾˲֪ܡ
δ˵˳¾ҲԱ˵һ䣺ס죬ǽǣؽ㱨ġ㲻һֱŲ˯
⻰غͳ¾е㺹Ǳɲһı갡
ظǰŵȻһʵġꡱڡ


390 һ
Ȼ˵Ҫٻͣ¾¥ţǿ뿪ˣ»
ոմӵ㿴һſڵš
һ½¾Ц˴һкá
½ҲЦЦ
Ƶûж˳ǱԱҲûпˡ
ôҪô¾һ䡣
½ȴֱӵĵһֽ
һ֧Ʊ¡ûб˼ֻΪղŰǽΧˡ
½ѺõЦݣǮҲ˿˾þӸʢˡ
һ𣿡¾ζĿ
½΢΢ҡͷҶ˽⣬ӦòµġΪ㲻ǳڷȣƺʶδС㣿
¾ÿɷ½ţ϶ǴɣҲҵȻ˻㱨δȥˣš
һ֧Ʊʵǲ̫ʵģò̫ǵĽǶȣϵᣬ׼õģҲǷǳӵģǲϣκġ
ûгɣѵҸոǻ˴鷳𣿡¾Цŵ٩һ䡣
½ǱѺõ΢Цһ¸û˿С˵
̹˵еıͣĹһֵĻҲεġղţҲûеֵĳ̶ȣǲµġ
⻰ó¾΢΢üʲôΪñ͸ˣδ
½Ȼһ¿˼ϼ˵ȻСҲļαΪǷǳмģϣѿʡĻ⣬͵ڰǵĴæ
ٴΰ֧Ʊ˹ץ˳¾֣С
°ɣҸ˵Ǯκε鷳ҵһ⡣㲻£Ѱģ㡢С㡣
˵½һЦһܣϵܣͺϲδС㣬ķ˿˵Ҫ׷㲻ͳҵء̫ңԶҲȻǲ̫⡣Էǳлľȳ
¾½ӡǲģ˵ܵ½룬½δ⣬е㲻ˬˡ
ǮţԸɣ
¾ǮĿڴ棬벻֣ͬʱҲ뿪Цķ
ǿδһϷӣһʱŪŮǡ˼ңȴϵĸ塣ǽ֦Ҷĵܵܣڱ˿ҲһżǮŧ競ѡ
˵֧֮ƱҲѾŻص½Ŀڴ棬¾ЦһֱӴԱ߹˻档
½һǱº͵΢Цı־ҲϰߡЦҲˡ
ոճ¾ǰһ仰е㿪Цĳɷ֣˵һ䣬ȴǺֱӷ̣˵ˣ
żǮŧ竣
⻰ĸӸĶУǱŭġ½㺭ҲǷǳ̶Ҳ˵
ڵݿڵ˼ӣٵ˼š
֮ǰֻǼ¾Σֻӡ󲻴ϴδƼӣ޷ǻΪҶĹϵ
¾Ҳûй֣ҶǱò֮ǰſڵĺѾͲոΪʲôˣ
½Ƿǳϸĵˣⲻ˵ġ
ΪǮᣬոѾ֧ƱǮеĻͱֳˡ
ҲΪδ򱧲ƽϾǲ£ֳֻնѡ
Ǿֻһˣܵܣ
½е㵣ԼĵܵܣȻǷǳ˽⡣һ㣬ڣõóֵġ½¾Ҳǰ˸Ӵűߣ֮ǰйӴΪʲô˷У
ܿ죬üë˶뵽еһؼ˸롭
¾صλ뿪һ㾹ȻʵλϣСǺƤ˰
СĸԱҶ⣬Ҷһߵĺ˵̸۵ĻľƷ
ᣬƷǺҲǷǳĻ⣬˵ôɡ
Ҳе㵣ĳ¾᲻룬û뵽¾ȴǰλϣⷴе㲻Ȼˡ
ˣ¾֮󣬿ûпǱߣ֪Ҷʲô̬ȣֺõõġ
Ļдίơ
ղųϳ¾˵ˣԵϵİҲ˵ϸ̬ȣ̫ˡ
û˵ǹڳϣ㻹ֲܰң
¾Цһһ̨ϡ


391 ѹỷ
ҶĺҲǺܲͷģڹڳϣֲȳֻװһĿƷԱߵ
ó¾֮ʲôӦûУе͵ġϾŵĲ´Ьģ¾ͲʲôŪ˵Ļ
Կ¾ûʲôҲİֻʱʱ˵һ䣬ñ˸оҶͺˣҲûٲʶȤ롣
̨ϵڼţ֮ǰ˼һ£ڿҪࡣ
¾ĻİֻǱΪ߳֡һԹߣеĵҲ˽һġ
ֳˣһݵģǸ󣬴󲿷ġղصģȴδж١
ߣǳθڵģ͸ˡȵգ޷Ҳһֽʣ
ԴΪʼᣬҲһ͵ڳԱٶŽʵߡ
㣬ͺ޹أֻҪ֪˵ˡáҶϵ׽
ܶˣǸ½Ҳ൱һˣҪ½ϸĽ顣ƽʱûкĿֲһȦӵĻҪߣֻܿ
ںˣֻҪ½óƷľһǮȻԷºӡͨҲ˽Ӵ
ĵüҵģЩİߣҪͽ½ҵˡҶ캮Ҫͽ½ңȻҲֵÿֻ֣żһ¡
ƷһݷǳƷҲǴҿ¼ûеġҪ췽½
˾Цһ⻷ڡ
ȷʵˣΪ¼涼û˵ڳ˶û̫⣬Ϊ½Ҹô󶯾ֻΪЩƷģ϶ѹ򳡵Ķûó
˼ǽϵͷϷҪˣ
Ҷ캮ĺ⸸ףǾһ濴̨ϣҪ½Ҫóʲô
̨½½𣬶½Ƶ½
˿̵½ھ۹µ̨ԵǸķ棬ټʼմźЦݣȸ˸߹ַУһ˵ķ緶
¾Աߵ㣬ҲǺܲģϰȭĹϵԿࡣ̨½ķ緶еԲλࡣ
¾һ£Ŀе㼵ʣͬʱе䱸֮ģϥϵ֣ץһ㡣
䱸ʲô
һ˼¾ɵЦԷǣ
½Ļᣬʽ׷Ҷɣ½ǿҲһ㣬ȷʵҪ䱸ľа
¾ȴͨνӴԸܵõ½Ŷȴдǵˡ½δӰˣ̵ͨλ֮
̨½٩٩̸Ŀ׺̵ʱ򣬳¾ͱͱԱߵ
ɣҪҪȥһ£
Ҳͱһ£Ҫðҷǳڿǻܣ
˼άûȤǿԸǣߴһ°㲻Ҫһöô½Ӿ¾٩һ¡
ûĹһۣȴĿбӵĿ̨ϣĿ⡣
ٺ˵˵ŲץַǰȻз񣿡
˵⻰ʱԼڳ¾ϣʹһѡ
¾תͷһ£˶ĳɣ˵ӦûмأҪǸҵĻӣҵӣҰˡ
ƣҲвһ£Ҳô
¾˹ȥ
ҵĴȰǲⱻԵ㶹ǼػнǶȵ⣬ĳЧڲʲôطء
¾٩һ˻ȥȻ̧ͷѰͷĳử档
ԣһóϻĻᣬֻҪг⣬ҶԳΪ¿󳡵ĺ飡ǵһᣬ׼ۡһǮ
̨ϵ½˵½ϼŵһЩʲô֮⣬׳˽ĵص㣬¿һ󳡣ͨķʽļϻˡ
Ҷ캮Ҷǣˣ½ϼŵ¿󳡼ûйۣҲһ󱦲ءҪóģѡĺˣȻǷ֮ͬ
仰˵óᣬǡǡᡱһͷһȼĺܲ㾺ĳɹҲδܳܲԲŻһǮĵ׼ۡ
ղŹǹ֮࣬Ѿв˽½ұ⡣ʵʵڵĺǰ֪Ҫ½ϼźô򵥣Ҳ͡
ʦʽģһ˾ʹһǮĵ׼ۣһ


392 ĸ
½ϼŷųľģ޲ҪεͷⲻǱƴҫչʾԸ½ϼźĳ⡣
ո˳һϾ˸һʮȻ򡭡
Ҷ캮Ҳе죬½˰ţеĥ͸˵Ҫͽ½ҵĺϻˣҲǲںġҪ˵ɺ㲻˽磬ҲķʽֻҪһˡ
Ҳе½ҵľߣķʽǱȽټģѾһЧӦǹʵģҲҪһˡ
ҪҪһ£ͷĺûᡣ
¾Աߵ˵һ䡣
ĹעҲ̨ϣҲղ͸½ʲô˼ָҶĺ⣬Ҷ캮ֻ̣ܴĦǸô
ͻȻ¾ĻСӿ϶ûаʲôİ
ֻһ˾ɲһѾ͸ղ½һƳ³µĽӰ˰ľһͣ
¾˵꣬ҡҡͷû˵
ȴеĶ
ûϵ˼ҶֺòӮҶһʱģڹϱ¶һĹϵҲȥܶǱھ֡
ոճ¾õһʡͷ˼ûκεıֻᣬȻӵζɲǺܺܡںһѣ֮ðͷ
ֹ۲һ£Ҷ캮ڵ˵ûʲôеǣĿء
ʲô¾ڸ˵ʱҲĴսˣ˿
ջᰡȻǮˣ˶ôļӼۣܲǶԲаɣ¾һ䡣
һʱܾûô򵥣˶õģδؾʺּҰ
㲢ûбƻ󣬻ǵĿ̨ϣҲͷ
϶ûôģ
䣬мˣһǧ򣡡
⻰һҲҶĺĿⶼ˹Ҷ캮ҲǺܲ죬û뵽ͻȻôһ
ںҶ⣬Χ˿ᵽˡͷζɵһƮƮȻ
ﰵЦ¾ոյĹƻ޷ҪѪһΡɳ֮⣬ĳͷѪҲǰװǮмֵģһκĻᡣ
˵ˣҪֻǳͷֲǷҪʹҾĵסһҲôĺ˰ɣⲻ˼ҵʵҵҵ۹
ĴһǮֱһӵҲʮһ򣬵ոѾֱ߰һǧҲ˷ͷ
ȴһת䣬ڴˣûиһͣ
ʲôҶô
㿪ʼò¾ȴЦϲ֣ôҶҲˡ
ϺΣ֪ܶ˶еҲܱ¶ֻܱò΢Ц
ڰп࣬ˣֻһƱͶʣ˶׷ˡƱǶһ޶ģ滹ᡭ
ɵĺ£ŭ߳¾ֱۡ
¾һۣϣһӶֵҲϴСˣվҪ޳ȥģӦѧԼ𣿡
ǡ⻰һ˵Ҳеܾÿˣһǧ򰡣
̨ϵʦûбӼˣ֪ൽٽˣϽٵѯ˼飬Ȼһᣬ͸㣡
ڴҵĿ֮£ϵıӽӲôҶڿɵðһ
ʦûռȥϿʼ˵ڶ
˸ոյľգһδﶼһףûֱӺ߼ۣǴʮ򡢶ʮʼӡҶг۵ĻᣬҲһ°ѼǮ쭸ˡ
ֳˣ˾Ҫͽ½ҵģҲᵱԩͷ
һڶŵֻʮͳɽˡ
õõǸ塱еΣӵΣʮµĶһǧıĶ壡
ҲǷǳĲˬϸԼмֵĶȱ˹ıǿˡǳ¾ģԹ˳¾ֱۡ
Ų˹¾ȴڣ˵ǻһλðɣǶҶֶţҿˣӰ첻ã
⻰Ϊ֮ᡣ
ҲУǶҰ¾˵Ÿɴ۾
𿴳¾۾ȫκηӦĻʵˡֶšĻֲֻܴܳ˵
ֻܷ߷ߵĵŲĸ硭


393 뿪
ڶûôңΪеˣ֪ŻᵽһʲôλҲԩͷͬҲΪеԿٹһ¡
ȵʼΪֻĻˣԴҲִࡣһЩҪ̯һеڱصá
ļ۸˰˰ٰʮļ۸Ȳһǧ򣬵Ҳһ˲١
Ҳɫ΢ÿһ㣬ԩͷҲи˰ٰʮһǧûôˡ۸ߵģεͷ˵һ㡣
֮ǰĹŶﲻһʵĶԲҪװ͡
ղ̨½½𣬻һ½ϼŵĸ߲һ̨ոĵı̨һ˸ǵһ׼õ뺯֣ӭǶ½ϼ¿˽飬һĺ
̨͵ģҲ
Ȼһǧ򣬵ǳͷˣֳеˣûǴ˸ף֤ȨޣҲӷӦˮƽ
̨֮󣬳¾صԼλ
ĺϴյҶߣ̽ͷСʵղȥԩͷ𣿡
ҽǹͷûĺ򣬽нмۻǿԵԩͷԼҪģֱӽмһǧɲҹĶġ¾Ц
һλҲϡĻܲζ
û¾кƹĶ֮ӣ۸Լеģ¾ûд
УҾþĶġĺҲЦղŸҶͳ¾ġΪλ֮󣬾ˣҲڿԩͷ
˵Ĺ̨Ҳ˿ʲôģ̨̨˵ǣ½
½½ҵϵ½ǫûҲû½ˣ½Ȩģͬʱ½ϼţҲĸ߲㣬ֳܶ˶ѡ
һףٴθлҰæμ½ϼŵĴᣬΪϴΪƵĿҶ
˵һЩĿ׻ٴ¡صƽ½ʾ߻½ϼŵķչģԺ½᳣פʲôֱ½Ǣ̸
Ȼ½ŪôһƺƴһҪĿģֳ˾Ҳף½ǫĶӣ½ǫԼӣûԹʵȨ½ơ
дŮģŮԺ½һһ¡
»صλ㣬¾ѾȥҶԱߣûкɫҲץŻСԹ
̲û̫ʱ䣬Ҳûоʹ˽½ҺİţҼμӾƻᡣ
ҲףƻĿģôҽһ罻ܶҲǳ֮ǰΪ½½ǿʱຮһ£ܶ˶к
ڴʱҶѯһ¸׵ǾȻȥ˰ɣ
Ҷ캮еεЦЦҺ嶼߲ˣܶѶڣȥкʡҪȻȥɣ
ĺ⵱ȻǱӲҲ֪ҶҪȻģھҪҶ뿪ȥҹʲôġ
ȻΨҶ캮հĿǿҶ
ҶƵģ뿪Ļ׿϶һ뿪㡢ĺһҲģ϶ó¾š
Ⱦʲôģ˻ͻȥҲá
ٵ֮Ҳε˵ðɣҲкɡأ
һ
㲻˵ˣҶ϶ҲϵͷӦ
ĺΣҲֻܸһ
ҲҪ뿪ûʲôȨۿҶҪһ
ҪȥˣҪó¾һȥɣ
ȻҲˬ¾簡ܹŰѳ¾ߣҲǰæˡ
Ҷ˵¾Ѿˣҿɲ˾Ҫȥȥɡ
㵱ȻԸ⿴¾ʧ˵ҿ϶Ҫ½ǽһµģ¾Ͱæɣ
Ҷ˵ŻǰƻһֱҲá
Ҷ⿴һ£ֻ˵ɣȻæҰֻȥɡ
ֻҪ׷ûջ˼͸׻ܷĵġ
⻰˵ȴ˶ˡʲôҶˣʲô˼Ӧ갡
ϰ֣ҽȥݿɽסҲһȥôľˣĺϽŲһЩ岮ͷӦء
ûϢӣϴһ£û˵ǻһǧ򣬺úӦһ£
Ȼһǰɲһ罻Ǹ˴۵ģҪֵ
ʵҪġ
Ѿˣ¾һ̾ôҵ߶ۼϡ


394 ۲
Ϊһ˾ϱڵݣҲûʲôȨģĳϣֻӹŵġ
¾һˣҶ캮Ƿǳأֱͬһ㣬׶ӻҪпء
ԱҲŮҪߣǻȥδƼڵĹģֻб˰ͽķݣҪͽ˭̬һδһ¡
¾ôһͷıˣеġ
ó¾һֱѪӶԺȻҪع㲻ܳΪŮҲĹ˾¾Ҫְ͹ɷʲôģĳϣҪ˽Ӧһ¡
ʱ仹磬ҲҪѧӦһ¡𣬻⣬ǶһˣϲҲҪϰӦꡣϰֿɲһѽ
⻰һóҶ֮ˣ
ǿ¾Ҷо֮ҲְڡҶһ⿪ЦָıҶҵľδ̫ˡ
Ѿ׼˷ĻⶼѾ˺ڣû뵽Ҷ캮ȴ֧֣
ĺĸҲҪŮһ£ֻΪ簮ԼҶ캮ô˵ˣҲԮ
Ǻͳ¾Ըȴô˵ˣȻҪ֧֡
ҴĽǶȣҲϣһҶҲˡڳ¾һ˾汣ڣȻƻ˭ѽ
ҲˣҪӦһ£һɡ
ǾͶɣҶеΡ
Ҳе֣ϳδһΣ¾ʱĵӡôҪμӾƻأֻҪ棿
Ҷ̬϶ΪҶ캮Եʣ˵ܸˣ·ǱĻӰһ
ɷǳƣһ飬Ǽһˡû뵽¾һ仰ͰѾŤתˡ
Ϊʲô˶˳أ
ȻѾˣҲֻӶһŴǰ
½½˶ڻſڣͳļαһһѡ½ϼĸ߲㣬ͬ·ǰдҡ
½ҵӺܴ󣬵˾Ǹӣÿ˶μӾƻģǱźѣеˡ
ʱҶ캮ĺ⸸ˣͳص㣬һصҶ⡣
ڴк֮󣬱ʹһģλϸ硱лף½кͬ˵Ҷ⡣
¾ǱݣԾվΧأĺһ
еΣ½ҶǸкˣҶԲһ̬ȣǿղһǧƵġ
ЦǰҶŵԣȴǲԽԽˡ
¾ȻΪ˼ʶƻᡣΪ˸Ĺ۲Ӵһ½
ϵĽ֣½ȴұ濴ĸ½ҪҲǺݽɫ
ľȻذٴǱĻᣬĽ۲죬бҪġ
¾ŵʱīʱȻĴˡ
ĳϴī޷װưģֻ¶ڵݣҲҪչʾġǩ
Ҷҵıڣ½ŲĻīҲܰ
ְҵںܶೡϣīȻΪҵ䣬ҲΪ˿˧͡һۿǱڣۣƻӸõĽ䱸
֮ԴȻʵõĿ˵۾ıӰôۣᱻ⡢ⵯ֮ɶʱӾհףЩڹؼı̣ǷǳҪġ
ֱ¾ڵáΣɫзͿľƬܰѺ濴ǰʵ۾ܶŲڹ۲졣
ΣڱĹУ˶ĳϣǿԸõĹ۲Χֿ
¾ڿƶҶģʵץ۲½
ԣ½Ѿĺɫ¶ɵ֮½Ȼ
һ㣬½ε÷ǳá˵ĸоһϵĴҵ߹ܣ˾뵽һ֡
ֳкܶˣ׺ҲֻǼ仰Ĺ򡣶ںҶ֮󣬳¾½ĿƳһ˿衣
״̬ǶӻϱܿĿ⣬Ե飬˸ɡīΣ¾һǿҶ⡣
½ӦҲֻǱܵĸоڹ۲ɨһۣ¾ǱڣҲûжͣ
˿̴Ҳʼ߳ȥ¾ҲȻĸź߳ȥ
;Ҳ׷ϸҶˣҶк׵ġ¾ĺһûбע⡣


395 滳
棬׼ĵȾˮҲһЩˮģԺȲص㣬Ǹһ罻ƽ̨
½ϼε췽ȻΪ£½½֮⣬һЩŵĸ߲㣬طֲ쵼ַӳƣеı棬ʺãкס
ĺ⸸״ʶһЩˣҶ캮Ǵ㡢ΪУһΡҶ⼸Ѿϯܶ߹񳡺ϣʶ˲ˡ
ݣҲҪҶ캮ŽˣȻдʺá
ĳϣȫǲģ½ڰһ飬Ͷ˾޴£һҲǱ񣬼ĽҶ⣬ҲֻòĽʣʧ¡
ΪݵĹϵ¾ҲܰʲôԱԱ߲˹עĵطעΧҲעһĿꡣ
½½ڵȵһ֮Ҳһ֮󣬸ǶžƱһ·߾ơ
¾ī¹۲ŴңҶ罻û˭ע㿴䵥ʶ£Ҳû˴档
һƵʱȴǰкˣ˻עˣ
λǳ¾ѣ½һԱ£Ĵһк
ȻǸ½֪˳¾ݣҲûװȫ֪ѯ
á¾˵ͷ
һԺա½ѾƱݵ˳¾ǰź
¾ժīѾƱݹȥԵˡ
ʱ½Ŀһֱڹ۲ų¾֣Ȼе㻳ɵġ
¾̹Ȼժī̹ȻڣȻһڸˣʣ࣬һڸˣ⡣
ʲôԣ½Ҳûʲô仯ǲôеϤ
ղڻ¾Цŵ˵ͷ
½ûпҲǿıġרҵ߶Աȣ˶Ƿֱ治ġ
ԣҾΪղڻſڿ㣬һϤĸоԲŹġ
½⻰ҲǲֱӱΪɲŹģҪȻݣǲܸһںȾƵġ
ҵǼλ½Ӧûм¾ȻĻӦ
½Σ½һʾ֪Ҫ
½Ҳû׷ʣֻǵ˵ͷɡ
֮ǰ¾վһ룬ϲľ롣ú˶ţе㻳ɡڡԸı䣬θ߰ȴ޷ıġ
ڳ¾ţոְīժˣûһϤĸоһжô̹ȻûҲûм͡
ȻҲΪûӰ츳ҪȻһ¾ȷϳ¾֮ˡ
½еģոֻΪҪ۲һ³¾֣ڻ֮ķˣ¾ˣȴ˼һ¶ûУҲûиǣžƱкȥˡ
ոճ¾Ȼ˵ľ룬ȴһΣϸĹ۲죬ҲԸ̸ĦһԸ
˿½ıӰ¾ҲеɡҪҪҸӴһ£ǵӰǱ߽һķϢ
ôǲǺܲϰߣ½һ½ֹˡ
½ЦŴк¾Ѿûоˣٱһ£Ȼ΢΢һڣ̬Ҫ½̫ˡ
ǵ磬Ǹϰʶһ¡¾ЦЦ
ڶ࣬ʱޣ½¾죬Ҳֱ룬ոǸ壬Ҵһ㣬˵ʲôˣûʲôɣ
¾ʼ磺˵е죬ҺӦûܼ档Ҳ룬ҴīװƣĻɰɡ
ô½ɵʧЦΪҳ¾ʲôء룬Ҹ˵Ҷܵˣֻһ㣬ʵǺˡ
˵־ٱСһڣȻĳ¾ֱۣкȥˡ
Ҷ캮תһȦ㣬־ģٳʶ׵ģҲ˼䣬ղžĵ۹ʲôġ
תߣһŵĳ¾½ȥȾˣ½𶼹ȥ˵ʲôˣ
ԱȣַһܸУ¾·ǣʺĳϣѹһ
ҶǲϲӦģһǳ¾˵Ҫ棬⵽¾Ҳһĵţľֻǡһ桱
Ӧһ֮󣬱ͻĸףȻȥˡ
Ҷ캮ҲӦˣһ뿪ĺϵĹһߡ
ڸȺ½⵽ǵ뿪һ绰Ը˼䡭


396 
ʱ򣬳¾һҶ⸸Ůĳϡڻȥʱ򣬶һĺ⣬
ĺⱾǺҶģȻҶ˳¾ĳǳ¾Ļ𻹿ĳвԸĺڣȻǻԼҳϡ
Ҷ캮Ҫʱ̸һ֮ǰĵ£Ҳĳ
һҲûбİ취ֻܽİš
ǸĺᰡҪ׷㣬ҲӦչַһûСϳ֮ĺ²㡣
ҶֻεҡҡͷҲû취ϤĹϵԷҲûй֣ȨܾԷҲȨ׷
ǰ濪ĳ¾˴ĴָƷλҲûȣҵλӣ
ʦƷλзˡ㲻ʹôû˼һȥֻǵ˸̰ɣ
ĺ޸У²֮ͰѻתƵ˳¾ϡ
ڹǺܾġ¾һĻش
û뵽Ƿ־δԼдģû뵽дôƯ鷨ǹĿ࿴ĺеп
ҶҲǸһ䣺ȷʵף˹ϰġ
ڵǺܶ඼ûʲôĻ˵ѧձĻζУרҵζУȫ졣żмǣôҾϡˡ
߳īߺڣҲ˭ѣ
Բѣĺ˸ŻµĶʶδҲǱӰġ˵ʶ𣿡
ҪôỨҿɲ׷ǵˣֻǶѹ
¾ĵֻѾװ÷복棬ǮȴҪֳ֧ΪĶݵˣȻˣҲſȥˢֻҪº֧˾Ϳˡ
㵽ǹ㡢㡭ĺ˵סˡ
¾ЦһûǮ֧İɣһǸģԼģҲҶܰ򵥡
ΪѽΧҲΪƳ˭򵥶νҿԸ㱨
ҶӲҪ֪ǰǮҪģ鼴õóҲСĿۡ
Ŷϰã֪ݿɽᱨҲԾװһ´ˣĺϽ
ǵģװơΪһ㣬һֻһͷ¾Ҳ˵ֻΪû˭ЩǮʲôƣ᲻ʵ
ڣͲҪұˣ϶ڿġҶЦЦĺҲǮʮҲҪ
ˣҰֲ֪㣡
Ȼĺ⿪ʼ²ҶҲ˽࣬԰ŰοȰ˼䡣
¾ûвǵ̸һרĵĿһźӾ
ӾƵ͸огڸǡΪĳҵʱ½б뿪Ҳܶ϶˼ҾǸǡ
մӾƵ꿪˵һͬ·ԽԽԶͲһֱͬ·ˡҲȷеĹ۲쵽ˣһһֱų࣬㳵һξ룬żƸˣһָˡ
˸٣
¾һӦ½
ȥļαô࣬Ϊ˱⳵̫࣬϶һһ˵Ҳûпųģ˿ɺţҪȻֻ½ˡ
½˵Ѿɹǻٰų٣Ҳ˳µģܼ仰ʹɡ
¾Ҳȷ½𵽵׻ʲô⣬ֻǸٵĻ͸ٵҶңڰ;ʲô
ʦ˵ǸǲϲˣЦˣ˵ˣ
һ֮ĺָ¾˵ڴѧǵ£ֲ֧
УǰҺ񻹱Ⱦظء
ǡǣظҶΪ裬˰ɣĺЦŴȤҿղһֱڶֶţƺϵŶ
Ҷ΢΢ҡͷĿǲϲϳ¾ǵĺϲ˳¾
ôעңɲʲô󰡣ȻҶΪ㰮ˣɻҳģ
ѣôܰ㣬˵ˣҰˣݿɽӦÿҵϸнô᳴أ
¾⿪ЦĻñĿҶⰵüǹ˵ġĺҲɵЦӦԣǺ߻ΣǷ⡣
ˡ¾Ȼһ䡣
ûзӦʱ򣬱оӼˡ
¾ǴӺӾ棬һ·ٹı֮ǰֵĳ࣬ѾԽ˺ĳֱ׷˹


397 Ƽݡ
¾ȷԷ׻ôȻѾ˱仯ҲӦ仯һ㣬ûмֻۣ׼
ʲôĺһûзӦ
û£ҿһúܷĹпǾƼݣñһ¡˾ҿǾܷһٸģ
¾ЦŰοһ䣬۾ǹעǰкӾ档
Ȼ˵ɣҶȴ΢΢һ
֮ǰҲ⣬ƵѾһΣϴαͻΧ£Ļǳǹķͽɹȥûжá
ѵЩͽ֮㣿ǵͬΪЩ˸
¾ʱ׼żѾãԽ˺ĳҲûԶ˵£ҲͲӵʱ䣬͸ǡ
һ²Ҫ¾̽ͷҲܴӺӾˡǳٶȺܿ죬еҵӣǾƼݡ
ǡƼݡ֮嵽˳¾Աߵʱ򣬷·һûסͷԱײ˹ǰαװԵòԳ¾
ĳں棬ոտ⳵ȥʱǾ²ۺȾƻݳ̫ûˣû˵꣬ͿһһҵҶűҪײǰĳ
ǲܳ¾ĺģҶİȫһ˶Ҷ캮͸Ӳ˵Ҷͳ¾ĺҲܳ°
ں棬ҲֻܿţȫĪҲδԸٶȰǳײͬҲΣճһǼȥ
ʱֻǰĳӴݵԱһ£ǡǡñܿ˳ײĳͷȻһΣѾǰУһ³嵽ǰ棬ƲƾƼݵĳ
ڵ˴źܽţǿҲܽţں棬ȴǰ̿ǽܣҲɵð޳¾ĳɱܲŲһⱻײ̫ء
ۿ¾ܿˣȴѳٽһ㣬ĻײƼݳǱǳϣ鷳С¡
ֻѸ¾ǵľĲ֪ҶİȫΡ
ʱ򣬳¾ɵıܿġײΪ׼ǰһܣҶĺ΢бһ壬ûк濴ôա
ʲôѽҪ绰
ȻɹˣĺĻȴˣֱó绰
Ҷȴصö࣬⿴һºǳûнһ׷
ҲȾˣˡ
¾ɵ˵ţų٣úĳ׷ˣȴҲûм˦ѡ
ܱǣܵ˺ܲҾͲһ·ûһͷ
ĺ˵Ѿͨ˽绰·гӾƼݡ㱻ײ˵һ顣
ðɣҰһ¡
ڳ¾˵ʱ򣬳ӺȻƲһߣȻٵɲˡ
Ҷĺ˶ǰʱһҲ⧲ĴԱ߿˹ȥ
ǳƺ룡
ɲ֮󣬳¾ѾóֻǳԱ߿ʱץ˺ĳƺ롣
ȻΪԷʻĹϵеģץĵĳЧ㲻ǿıϡ
ĺҪʲô⻰ֻֿѳƺ򽻾ٱˡ
¾Ҷ⻹һȻûϴôţҲǷ·ΣвٳǳȻαװɡݡ߲Сĵӣڳ嵽ǰ֮ҲͲͣˡ
ͻȻͣҲ˵ˣ޷ϵͷͣҲû壬ܱ˳ȥץУʶǼ뿪ˡ
¾ĳ֮ͣϽݳͣԱߡ
û°ɣ
¾ڰ֣Ȼ·
ĺⱨ֮󣬿ǳѾˣղҲûʵԵĳƻ᲻᲻֮еơ
Ҷⵣ֮ǰǻ˵ͬҲе䡣
ֻг¾Ӧ½̽ⲻ˵㽻İǳˣҲӰʲôҲ;һ£½ϼֱ硣
ȺصСΪҪҶ캮ȻĿҶſڡΪղ·ϵһĻҲŽ꺮ů
εģһ·ϳ¾ˤһƨյĵط;ƨۡ
һԸĺڣĺҶԸϤ뿪
ղҲûзʲôһƼݵĳοʼ֮Ҳûлˡ˵ģ·ѾҶ캮ĹˣҲͺһǡ
ĺҶ⻹һʱҶ캮Ҳѳ¾еһߣ˽ѯղŵ״ûвν˵Ļ롣


398 
֮ǰûйϵ½Ҳֻ̽һ£㻹Ľһ̽ӦҲֻԳ¾ˣӰ쵽Ҷ⡣
Գ¾ҲǺúõİοһ£˵ֻһ⣬ҸղĺѾˣŽץͳͷǸ˾ġ
Ҷ캮е㲻ģ¾ô˵ˣҲֻĻ
ĺûô࣬˽һ·֮⣬Ҷ轲˽δֵȡ
¥Ϣʱ򣬳¾Ҳĺϴ裬οһҶ⣬õģûʲôġ
ҶȻҲôúŪģ֮ǰʶΣղֻӰӾУʱܾߡ
ʵҲŵģʲô֣˵ʵҷܹһ㡣Ŀ˳¾һۡ
¾ʼ磺˵ģһ˽𣿾֪ܽ࣬ҲŸ㲻õġҾˣֻһ⡣
ģҶеֵֹģ˽
ǧȷʱ߱κҶϿ϶Ҳӵķ㣬ûбҪƭ㡣
Ҷ˵ͷƬ̣Ҳ˵ƭңʲôһ˿ˡ
ȿȣ˵ôΰһġ
Ҷ΢΢һЦΰķ㻹пһұȽϰߡ
ʲôпѽǾϸ㣬ǾӼҺ˵ı֡¾һЦ
ˣпҲãϸҲãղűҵĳײǹһƿҰˡ
ô˼أ
㻹᲻˼ѵðҶ⿴е㲻˼̲ס٩һ䡣
¾̹Ȼ˵һšԣͷϵδޡǮΪ˱ŮȻ椣Ҳ̫ʡ
ҶһˡҿΪʲôǶڴƵĿδҪб°˼ˣǽҸ׼һݴļޡ
˵ɡױе㺹ϽĿڡ
û뵽Ҳзּ椵һ죡
ҶǳصסĿͷ¾һӰûʲôһļƻӴ½Ҳʲôջ
ֻӰٲܿܲڹڣҲû¹̶ĵ绰ֻ΢һ£Ļظ
ʱֻյһİ뷢Ϣ
ҵڵĳˣҪҪһ
ûͷûԵϢеĪǱеĺ롣¾һӦǲƭӵϢȻֳ︡һӰ
ѵ
ǹӰϴһ𣬹Ӱߵúûκε緽ʽֻ˵ټ֮ǰ߽ӽҲİˡ

¾ϻһ
ͬʱҲڿٵתӰˣΪζ
ֻԵʻһ¶ˮ̸ĸ飬Ӵ˸飬ԹӰķҲ
Ϊһɱ֣Ҳϰ߼įģΪįصعԼһΡ
ӰĶԹѾһҲΪ鷳
⣬е֮ˣڵʱ㣬ˣ
ܿ죬Էһַ
¾ȴеԺˣ²ǹӰݣҲʼе㻳ɡ
ΪԼһĵطȻ;ưɡ
ɺϣ⣿
;ưɣһϵ˾ǰܿǰܿҪ翪ЦĻӦòԼ;ưɡ
ٴǹϵˬ֮ӦҲҸطԼȥ֡
ǻ˭½
Ҳûܣ
½ֻҪϸ׷½֪¾Ͱܿʶ֪;ưɣķʽԼȥ
˿Ȼǹģ͹ɶҷ񶨡
½𡢿ǰܿҲ֮½ԼԷˡ
˭¾ĺѾˣ̶ѨҲη壬οȥ;ưɡһ䡰OK֮󣬱ȥҶһкгȥһˡ
Ҷ⵱ȻԼȥ椣Ҳɡ
ֻǽϸոշһ⣬ⲻ˵ҪһȥʲôֻҲöʣҲ޷ʲôæ
¾ҶҲѾϰûеˣҶ캮ҲڷˣҲûȥţֱӿš
ȥ;ưɣҪһʱ䣬·µһ顣
ԽԽԺôӹӰܿ½½ЩϤˣȫпܡ
еЦãǵ̫࣬ˡ
ֻȥưһˣǰһˣ߱һӰ̫󣬶Һܿн
Сʻ괬Ĺ࣬·ϻǿ˸Ӧ֮ߡ


399 һȥ
;¾ѳͣãڵſڵʱ򣬲е꣬ǻغ۶ڰͰܿһӴ
ȳ¾ѾʮһˣǾưֵʱ򣬺úǻ½ʼɢؼңԾĶҹèӣϲҹѵȺ
¾ոյ˵ʱ򣬲ûϸǸ뷢Ϣڹ۲һſڣѾȻ֮ڲŷһϢʶԷĸλӡ
ϢҲĵģʵϹעŸһжûп
ȻûпʲôɵĵطԷܿϢȥưɣ˵һ֡
¾һеˡ
Ȼϴ۶ܿڵǸ䣬ɺҲᵽֵزɣ
Ӱ½˶ųɣ۶˻ɵС֪Ǹģ޷ǰ֮ܿ۶
Ҫ۶ĻӦòʲô⣬ֻǶ磬һͬʱİСΨԹѳ¾й
¾ûֱͣȥˡ
;ôĩҹдŮŵƺ̵ķɡ
¾ߵʱӭһڶעĿŮܿ
ȻˣĹɶƯƯ¶¶棬ԼɣҲΪ
¾ҡҡͷ
ûдкʱ򣬰ܿҲˡ
¾ôܿȻߵǰһ䡣
Ϊܴ󣬳¾ҲֻпĶߴĻش𣺡Ѿˣ𣿡
ǰܿĻİ뷢ֻǶˣӦòֻһô򵥣ƻʲô顣
û뵽֮ܿȴǲĿһȻս
û㰡˵˵ôôưɣҶ׼Ҫȥˡ
¾һû̫ȣֻܿǿ֮ܵһ
óֻϢ
ܿոҪ˵ҪսߣҪڻ谵ƹ¿ֻݣҲǴսߡѾ˶ĥľ룬Ҳܸܵµľ롣
˶ŵݣüͷ
ܿһʦڸۼŸֱ۵ͷ˿˿ܻ棬ʳ¾ʲôŮʲôģȴ뵽еĿɵط
ӾưɵǸ䣬Ǽ֪ģԳ¾ոջΪҵģȻҲ۶ܾ֮ˡ
ᣬҲôͣҲ֮뷨ĽʹôұֻѵĹϵͺˣûн͹
ڿͺˣϰѳ¾ƭҪôԸҲµˡ
߰ɣҸһȥ
ܿȻһ¹ס˳¾ֱۣһȥ
ܿڰ̨һ·߹ܶп˵Ŀ⡣ո߹úܶעĿų¾ߣⲻúܶ˶Գ¾Ľʺޡ
̫ϤˣֱӴų¾Ǹ䡣
ò֮󣬰ܿԼŽȥںͳ¾һȥʱ͹׽ֱֱۣǱһֱˡ
¾ܹĸоֱӴǰ
Ҳװܿô⣬Ҫ֮ǰ֤ϵã˵ѣ֮Ͳ˺ˡ
ó¾ежܿ˻ǹ˼ġ
Ǻܿ죬ǰĻ棬Ǵ
֮󣬳¾ѾŹˣ档˿еϤİ棬һɳƷơ
ҲϤģǾưɵĴϰ֮ҲдǣȻ۶ˡ
Ҳһ޵Ůĳϣĵƹ֮£
Ӱ
¾֮󣬲ɵÿЦ
û뵽ô࣬תתȻֻصʼĴ𰸣˾ǹӰ
Ȼֻɺϣ
ܿͷӦˣӰ͹һֱڰ۲Ǹ㲻ϴʱ򣬹ӰҲѾԱ߸ǱˣȻҲ֪ưɡˡ
ܿѾ׼һ˵ǣѾߣû뵽ȴеĶ󣬶һʶŮȾƣǽϳ¾Ķţûдˡ
ʲôɿ˳¾ֱۣսû˵ˣҰ
Ҳǲ֪¾οЦ
ȻǲʶŮܿҲûıҪˣûдкǹϵ£ոֽˣ˵ֻԽԽڣ˦뿪
ǿŽʱ򣬹ӰҲۿ˹¾һŮҲе㵡ʲôŮץˣѺʾô


400 ṩ
ʲôŰܿȥ֮󣬹ӰҲһ䡣
¾ʼ磬Ȼ˹ȥԱ¡
˵㶼ţյϢΪңˣ˵طҲ⻳
¾򵥵İ˵һ£½𲻷㣬֮ʲôȴǿ˵ġ
Ӱ֮ȻʧЦԭˣʵҲɺϣ֮ǰڸ㣬ֻΪûûпûз֡һҲǸˡһѡطҲûж룬ֻǾÿԷҹ
¾εЦЦԼһƣһ¡
ӰȴЦݣһӦõģСʻ괬ǶǵѪˡ
˵ģոôһ䣬ȴó¾һ
ңӰûлر۹⡣
¾ЦҪ㣬ԼҳΪʲôҪǰԵǼ򵥵Ļζ´һǡ
ӰꡱһЦ˵㻹Ƕɣ̫ˣҲΪûѣʶһˣľͽһҿ֪סҶˣôбͼأ
ǿ˵۲Ǵţãù˻ʳ֪ζҲǺġ¾ԲѵĴ
ޣӰһڣ֮ˣҲûжٺߡȾƣ
ڳ¾֮ǰѾȺˣȻȲǿȣСҲǶܸߵҾơ
¾һȻʵ
Ӱһۣ٩ͬ־ǾˮˮһϹҲǸиЩǲʵŶ
¾ʼ磺ʲôѵһŲɣǵĻʺǣǵĻҲʺǡ
֪ͺáղŵĻҲǴǹģˣӰٱһھơ
¾ȻǹģǾ͹ĳһ㡣ҲѯʣôҲһСЦʲô㣡
ţţ࣬ӰЦ
Ҷߵٻе˽ġͻȻҵԤġ϶Ҳǲ˵ģһʱˣ֮ǰĿֻҶѡ
˵Ӱüë
˵εĿ꣬ӦŹģ˵ողŽӵ񡣲һֵɱ֣ǮԲģȻͨˡ
ΣͲ𣿡
ո˵ˣûѣô棿ˣ
󰡣ļһ
ЦЦ¾˼ȥˣӦþֻиո߾ٰһ½ҵˡ
⵽Ӱüë˶
½ˣϵϵҪֻһ½һ½ҶѾӴҲȥᡣ½½ƳһٮٮߣδĽӰˣҪɵҲǺġ
һΪͷԼ֫ļһԭǳ֮⣬Ҳͷ԰ֱ̽ˣӰ٩ų
¾ûĻ˵½ǫ긻ǿӰʮ£û˭ðŵ½ҵķȥɵô֮δӰˣ½ڲ˻ᣬδ⵨ʶ⵨ʶҲòǮ粻ǡ
أ
ĿڵʵȨ½𣡡
Ӱ˱ӣĹơòȻأ
ʲôȻ󣿡¾һھơ
ҷô࣬϶ֻΪչҲ̫ˣԸҪʲô԰ɣ
Ӱһ˿ĵЦݣų¾
ҵȻ֣㲻ڵĻҲæġһշްնһڴԺаյĻأٺ١
ʵ㣡
ҵ˼ǣԺղգչ
ܲһ㣿Ӱû˵
ǲô㶼ҵŮˣҼȻ֪ˣͲܿðա㲻ԸҲ֣Ҳṩһ
⻰ùӰһ£߰ûˣԼǿЦҲû˸˵Ůˡ¾ô˵ˣ˵úȻȻҲȻ
ֻ̫࣬һ¡ʲô
¾տʼ뵽ʱ򣬾뵽һϢӰӰûлظʲôϹӰͳˣԲɺϣ
ӰĴֱʣΪ˲һûǮɱ֡ùӰԳ֣ߴӣĿ֮ˡ
ǲ½𣿡¾һ䡣
Ӱû˵ǲ͸¶Ϣģ³¾ǿɿġ


401 ٺ칦
¾ԭˣӰһˣϹҲڰٷְٿȫġղ½Ĳû˵Ȼ˵ӰĹϵ
Ҳ֪мǰֻһ˵ĻҪǳСģ
ô˵¾˵࣬ӰҲ
ɿϢ˴뵽½ߵı½ֹ
Ӱ۾һ⻰ҲܲµһˣֻǶԷ԰˶֣ԲŻӶְҵɱ֡
ԣ쿪ʼ½𣬱Ȼӱķ
ллӰ˵ͷǷǳҪģҪȻһͷײȥ˵Ͷǳı
ǵһڶҲǿɿϢ¾־ٱһ£ʼȾơ
ӣӰΣֻ׷һ䣺ڶʲô¾еϢǷǳ׵ġ
½𲻽½ϼŵĸ߲㣬˸һ֣ȭڰڼ֣ڼȭ֣
Ϣ˵ùӰɵ΢΢һ
Ǻͳ¾ֵģ֪¾ʵΣҲ֪٪޼͵ƣ¾˵۹ҲǱȽϸߵģܵõۣ½ʵˡ
ְҵɱ֣ɱ˵ֶθָǹõҲ¶ɱȡ䲻ڣԽҪɹʸߣԽҪĿ
й̶еѶȣƶеѶǲһģƶкͷɵֲһˣܻиĿԣѶǲһġͬǻˣͨ˺ݵĸ֣Ѷֲͬ
Ҫɱһͨˣɱһ֣ȻҲȫͬĲ֡
ҪɱһͨˣƵ׹¥복ֵ£ĵ£Ǻܰ쵽ġԷһ֣㲻þͷɱ׹¥ˡ
Ӱٱͳ¾һ£ȻһںˡһϢȸղһҪҲûٿͷлǸлˡ
𣿡
о˷ǳɣǳСġҸҶһϯ۲쵽ҡ
ӰݸǸǸоֵɱ԰㵱ɵ˷Ҳ
ɱĻǵɱȻءһ˸оܾ쵽Ҳһ¾ҲЦˡ
Ӱ˵ͷʾˡ
½ϢҲֻܹͨѼ㼯ģܵϢȴҪöࡣ˳¾ĻбҪһսƻˡ
ԣܺ˵˵ǵļƻ𣿡¾ü٩һ䡣
Ӱ΢΢Ц˼й棬ϾǼùҲ㡣
һ£Ҳ͡
¾΢еΣڲ٪޼ͰݣҶңһҿͻҶ塢Ҷǡ
ۣˡһ棬Ϊġɱ֯죬ŹӰҲǾǸֵĹϵҪǲԡ֡֯ɱֶεרҵˮƽ
İɡһ߼𣬲ᵥһж
ڳ¾ĹģӰҲеж
ʵϰְҵɱ֣ʱ򣬲ǹĺͰοҪĶҪԵһ飡
飬Ͼ¾Ҳм֮ףĹģҲů
ǡȥ𣿡
¾˾پƱڿ϶ûкȶ࣬ȻҪ޸սᣬǲǽ֣Ҫǰ뿪
ӰЦŰѱľƺ꣺Ǿ͸ٺ칦ơ
ˣҿϹѽƨɻûء¾ֿһЦ
㻹ҪôӰսߣָ˹°͡
Ϸҡ
¾УҪȥˣֱӿȥӰܺĵ˵ţ˵껹ҧҧ촽ΪĹˡ
¾ɵÿЦֻ֪˵˵ѡ
סҶңҶǰȫģҲ㳹ҹ飬Ҷ캮򸾻ءҹӰɱ֣ص⣬ȥǺ
˰ɣ칦Ƶʱ˵Ƿҵģ
ԣ㲻ȥѾǷˡӰЦվȻˣŮʿ򵥰ɣ

¾һйĹϵ򵥿϶ǲƴǵģոպһЩܹľơ
ллҾˣ
Ӱڳ¾Ĵһ¡
Ů֮ǵ¶һͱ֮󣬾ͻȻöˡ¾Ҳûװ˹ģֱҪһ߹񫣬Ӱֻѵˮһ£ϾֱȻƹſڡ
ȥˣ¾ڴ˷壬򵥡
ܿзԱˣŽģȴаܿ
㲻Ҫȥôûߣ


402 Թ
ܿȴǲشĻԹԵһӣѻûкľƵһԱ߿ų¾ˡ
ų¾ˢ򵥣Ա뿪֮
ϵı˽йǹ򵥣
Ļ¾˵ǽûжãľ򵥵ġ
ֻ붼ûд£Ҳɣѣ΢Լڵģ
¾ǲôشΪⶼ㡣
ܿ˰ɣЩˣ˼ñƭɲľа
¾ȴ̹ȻЦû취˭ǻжԵһأԱŮԶܶ࣬Щ̰ٸʥǻԶռʵȫûл·
ʲôʵˣ
δ׷һŮʱ򣬿ƽʱö£׽˫Ҫ࿴ͥƷԸ񷴶Ҫģ飬Ҳᱻзг֮Ҫ
Ʊ磡ǺԼһ𣿡
˵䲻ģûŮ;ưɵ⣬ֱӵȥˣ
⻰ðܿ޷ưģ˷ɵģ൱һ֣Ϊ׷ܹŮ
ͽΪBΪBΪBһӡ
ޣףܲһ㣿
һΪ˰һӣҪŮϷŪ
Ҳ֪ϷŪѽܿû˵
¾˵ҺûʲôϵȴҪҲǳһƬģϲ˽ĻȻ룬Ҳˡ
ǴŮ߲˧׷ߣϴǶϽ½ӡǾͲһˣʹడҪҽ
¾˵ž˾Ʊһ¡
ܿһۣҶûȤϴֻǽһ¶ѡ
˵ģûҸոնôʵ𰡣˵ҽҽŮѰȥˣ
İܿɵһȣ˾پƱȾΡ
˵ˣҳò˵һҲǱ׼˧磬ĸһַȤĬһθУϸѺá
ͣͣܿϽͣѽ˵ʲôֱ˵Ҵһô㲻һأ
ٺ٣˵ҵôãȻʱǵ˵ҲкܶŮҡղǸҲ˼˵Ů˶ǿķǡ
ܿһЦˣҪοһ£ڿ㹻ǿ󣡡
Ƚϳ֣Ҫǻط̸̸룬ʲôģ¾üëŵĶ˶
ܿΣˣոڱﱻŸˣ㹷ǽȻǿˣ
˵ģҵĶ㻹֪ϴôܵĽӴҲûаǿư¾һԩӡ
㻹˵
ܿһ䣬һڰѾƱľƺȸˡ㻹Ҫ𣿡
ʣ²ˣʲôѽ
¾ո򵥣ӰҲͨƣŴ
Ǿ߰ɣһȥ
¾ı龫ʲô˼Ļѵĳְʾ
ܿӦյĵʲôأǾ۰Ͱ͵˿򵥶ûԹôˣһӦҲû⡣ȥģ
˵һѳֲסء

һ뿪䣬ſڡ
Ϊӣϻ谵Ļ²ʱʮɫĵƹǶû⵽ڰһ䣬֮˵ЦŴӰһĿԹޡ
ͰֻܿѣҲǸɹɵģȦ˿ûһȣҲѰܿ¡Ժܶˣ֪һϵ֮ӣɧŰܿ
Ȼ֪ܿʦݵˣҲǻ˼֡
˳֮ģҲðܿͬȾָԽܵġʽ̸ʦ߷ٵѣҲͰˡ¾ʲô£
һģʽ
ϵ£֪һ֣֪Ĳ֣ƾҲƶϳưܿǱ¾ռˣʧˣҲΪʲôŭ֡
һ˶ԺˣҲֱӵĳޣ
ܿһ˺У֮Ҳֻǰţȴʱû뵽ȴ¾Ӱܿҳ֮ǰ绰Ҳû˽ӵģⲻԵ
ܿƽʱһŮȻ¾Ļɫˣˣһ뵽ʻգ
ͬķʽõܿǱѺùϵֻ˺Ū顣ܿݣҲǹ˼ɵģ
𣬾ֻܳڳ¾ϣ˵ģΪܿ򱧲ƽҲӦʰСӣ


403 Ǵ
Ӱһ뿪ˣ¾ͰܿʱѾûпӰ
ܿҲҪȾƵģûԼһǴ򳵻ȥȽʱҲ֮ȥ
ҲȾˡǰʱܿȻ뵽һ⡣ǾͲܿˡ
Ϊ¾ֻǴ򳵹ȥҶǱ߾ͺˣû뵽ǿҶҵĳġ
ģǺһƶҲʲô
¾Լϳˣϳ
УҲ֪Ҳ𿪳ˡ
ֻ΢һѣҲܰѳﰡ
дݰɣܿһ¸
ھưɡKTVͲкܶĴݣҲֻͨAPPСոǳʱ򣬾ΧѯʣֻҪһ£дݹ
¾еΣôһƣ˿Ӱ쵽ݳҲκε⡣
ǰܿʦῴΥ档
ڰֵܿʱһ˴Ӿưſ˹ٽǰ֮Ǹǡ
ʦҪҴǻȥɣǶ԰ܿǺܹġ
ܿ΢һ£ǣ㲻æ𣿵ȻϰҪô죿
û£ҲšҪϰ忪һξƶûкȵġֶԳ¾˵ͷ
ɣ˭Ǵݣ˼Ǯء¾Ц˵
ܿɰһۣ㲻ۣڼݵǮҪ٣
¾ͬˣܿҲûٷԣǱ˹˳¾óļʻλ
¾Ͱܿ˳סĵطҲҪٽֱӿȥ
ιһȥȻҪġ˼ȥȻ㻹Ҫٽһݣܿ˳¾һ䡣
;ưſдѴݵţصסĹԢ¥¾ûˣǰֻµ
ûµģҲȥǰרעǣ⻰Ӧ
˼á¾ٺһЦİɣһḶǮģȰǮ
ܿոǳӦҲ֮ܵͣĲǮ
ǣ𣿵ȻǮҪöǶ٣ǼӰأ
ûϵġǵӦһ䡣
򵥼˵֮󣬳ڱ䳡
һȫʶİݣǷ˵Բù˼ôࡣ֮ˣҲǰܿϤģ˵е˼ˡ
ոǵʲô˰һܿһ䡣
¾һԱߣЦ˵һ鸾᲻ڴţ
ܿͷߣһڴס
𰸣ȻǲŵġղŵҲϿˣ¾Զֻܹһ˾ˣ򵥡
ûе֣ⷽ涼ķòõģ۰Ͱ͵ĲšҪѾϹˣͲôܹˡ
˰ɣ˵ʵ¾ּһ䡣
˵ˡȥμǸˣܿεҡҡͷһֱǲţˣתһȽϺʡ
ٺ٣㲻ǳԴ˰ɣ¾ͷϿ˹ȥֻҪ㹴ָͷ˼ϵ㻳
ܿɵöһ£ûƿͷܱܲôģƤˣ
¾һЦȻ˽Ǹ¡
ں˵ЦǰǵУд֮ӡղų¾һŮܿţЩ֮ˣҲ֪ġ
ǰڰܿԢǶڳģҲ˽ǵҲǺ֮һĿðܿǱ¾ռˣչˡ
Ǹոհܿ׷ʣг¾˵鸾֮Ͳ˵ˣǲˣ
ǲû˵ֻĬĬĿ
;ưɵܿסĹԢûкԶڰҹ٣ҲϤ·̣ܿͰ͵˼ſڡ
ܿ¾ҪƼݣǲ㣬һݣȻ³ȥˡ
ĿȫĽ빫Ԣ棬¾ǿ
Ҫһȥ¾Цһ䡣
ûϵġǵĻӦȥ
ҪȥĵطɲýгСѾȥˣùԼȥɣ¾ָָ·ߡ
ҡҡͷҴӦ˰ʦ˵ַɣ
ҾͲˡ¾˵˵ַȻ۾˯ǵ˽
ĬĬĿúƽȡûкȾƣһ·ҲǷǳϤ
ʱͨӾ۲¾Ҫ¾ǲ˯Ǽ򵥵ıĿ
ĿһǿҹĽͷһطͣ
סĵطûôûеɣ¾û۾һ䡣
ûе³ˡǴ˳³


404 ҪѪս
¾۾һ³棬ϡֱܷһݵſڣһĴĹ㳡ݣӦĸݡ
ѹڳһĩ϶ֵģѾҹˣҲֵݣԵ壬ܱСĶûС
ô£¾һ
ݹ㳡·£һվţһȺ߿첽ϸа˸֮ࡣ
㲻Ūʦҡҡͷ˵
ʲô˼¾ؿбһۣϴλûаЩͷ𣿡
΢ԥһ£˻û߽ٵ˵ϰҲĽͣϴΡܵ˵ϰǺܹİʦġҪ̸Ҳʲôǡ
Ͳ˵ֱ̫ˣǰ˸ǵ·µģҲ첽ˡ
¾ʱȻûйע֮ǡõĳҲ֪϶֮İšҪǵ׸ʲôݡ
ղǿıĿ񣬾ǵǿŵһȺˣܲµôһˡ
Ǹո͸¶ϢҲӡ֤Ĳ룬޷Ǿ֮вʡͰܿˣе㷺ʼɣԴ򱧲ƽ̬Ҫʰһ٣ҲΪϴε±
ϴΰǺ֮ڣ¾סԺˡһ֮ûԳ棬ǴˣȻǾһϸѡһЩȽǿĴ֣Ҳﵽ˰˸֮࣡
ǿʱҲγһЩֹ֮ĶСһб
ΪЩɫܰô𣿡¾ķһ䡣
ǺֹģҲ֪ϴγ¾飬ҪȻֱӰȴ϶ԵġҡҡͷҲûаգϰʳ֮»Ҿ֮£
Ÿո˵꣬ſ;еϲ£ˡ
ϴκͳ¾ֹǷǳִϰ׼˺ܶˣҲȻ˿У׼ȫԸ
ոճ¾ŵĻĶУȴȻʸ˵⻰ġ
û뵽仰ո˵ĳ¾ȴһ뵽˳ڣϵǼʻλ֮£ѾϷ뿪
Ǹ𣿲ҪӢ۵Ѫս
һֱó¾һͷظ֣ͻȻ˼еķǿӦˡ
ǰ˸ҫĿ첽ոǵߣһ´һϣû뵽˾ȻˣҲǴ
ģܣ㣡
һ˴ҲŽȻӶŸֹܾ¾ĳ˹ȥ
ոշĳٶȻûкܿ죬ǳȥҳܰͣ׽ˡ
ҲعˣȻó¾ΪԤƫ̫ˣҲûнסЩѾֵˣǸų˹ȥ
һȺ׳գ
¾Цһһֵֻ⣬ԺȺ˻֣ȻһŵףӿٵĴ˳ȥ
׷˼ʮףųԶȥҶڽͣó¾ûʲôġ
һֱû˵ǣ˼һ֮ȴɫһ䡣
⣡㿪ϻ;
磿ʲô˼ǻȥᱻϰǻǿ׷СӰɣ
һĺԣϳ;
дѾӦˣ뿪δؾߣҲһȥ㲻ֱ;ưȥˣܴһгˣϰûˣȥܾˡ
¾ǸʲôģְҵӶ
ǿɲ֫ͷԼ򵥣κ£ʤΪĿ꣡ҪʤȾҪİȫ
ոʮˣ׼Ĵ¾аտ԰ʰˣûǰ£ȴҲ޷֤ˡ
һαҪӲսǴҲʹˡһЩආ֣źӲƴ
һЩǣȭеʱ߶űڡܶ˿ⱨ;ùֻǻӣʵһȭҲǫ̃̄ϵıߣᱻĺȭɱͷʵս򲻹å
һǣȻӰƷôţܹϸѵճֶͨ˸ʲô
ȭ͸˵ˣǫ̃̄ϵĹͻߡȭףһֱͬҲһơûйȭ֮£ǷַӰͨˡ
ΪʲôҪڣΪԼУΪǹǵļֵڣΪС˺˷ѺðգȭһȭѼǧ˭Ⱥȭ˭å򰡣Ҫ£ھܸ㶨
¾˵벻ʱ˷Щආϣ֮ģֱȥ֮⣡


405 Ҫô
һһȥȳ¾;ưɣѾֲ࣬ʱ뿪һЩ⳵ʹݵŽ⡣
ȥ滹ǱְΧգ¾̨һԱѯһ֮İ칫
ԱȻû⵽¾Ͱܿһ𣬵һĿ֪ϰ˭ܽгֵģ϶ϰѣֱӸ
¾Ⱥ߹ȥ˵һ䣬濴Ҳһ䡣ӳǰ칫ңҲ֮ӴһЩ׽ѵĵط
ﵱȻ̶Ѩ֮һУҲǷ঵ˣſڲû˰֮ࡣ
¾ûţֱӵƿŽȥˡ
ȥǸҲƵģɳ輸ֻ֮࣬Ƕһ칫ҲǿŻ谵ĵƹ⣬֮ɳϺȾƣӵұһԸеŮӡ
֮⣬ûˣڿŽʱһŮ֮ĲιȾƣһƬ
ŲûжĶһ־͹˽˹
֮ҪѵһĸԱôۣŶ֪˳¾

ȳȥɣҪ̸
ŮĶʶȤվ¾Ʊ֮ɵǵƨɡ
֮˵ǡҪ̸Ҳûж룬ܺϰ̸ģ϶Ҳϰ塣¾ôῡʣ֮˼ۣȻŤ֫ȥԾŹˡ
Чܺã֮ͲˣҲڵԵ
֮ûָָɳ
¾ûϹȥ˳ְſڵչƿˡɢԭСƵĻ谵ð칫硣
֮üͷ壬ƺе㲻ӦͻȻ⡣
ʵϸԽķΧ߻谵£ܱŸݵ״̬һж¶ı顢̬ܱһ
¾ⲽǰûйȥ£ֻ
¾кιɣ̧֮ͷǿЦݡ
˵أϰ塣¾һ䡣
ô֪أ㲻ҪȾưɣǺǣ⵹ʲô¡ǰܿѣҵѣҸⵥ
֮ҪһգЧȴǸЦ
еˣѾŹһˣѾ͡Ҫң˵Ҹô죿
汻лش֮ҲԴݡ
ôˣӦʲôɣ
᣿
Ӧǰɡ
ҾһЩǺ˰ʹǷǿʳһ򲻹ͽ򲻹ʮǾԼԼס˵ˣӦôǣ
ǸӦò˰ɡ֮ͷ΢΢ð
¾ǾӸµĸʹһ˿ϵѹϴγ¾ǶסԺˣܺõǡ
ڴӳ¾Ļ棬Ѿǰ˸֣ܳ˵˸ּǶĶ֣
֮˿Ҫһ£ߵǸһ¶Сƫƫ¾ûǴȷѯʣҲֻܲ͡
ôֻаŪˣƽأ¾¶΢Ц
ǿЦĻ֮ȴе㷢ë
ǸҲˣν֪ܸĪɣԸһθĹĻᡭ⻰˵Լû
֮ҲǷǳıĽλ˭Ҫװӣʲô쵼ˡȴҪһ
ֲòΪ˺ܿܲǿηµġҪŪˣȨҲ㡣
Ĺ𣿡
¾˵⻰ʱϻǴ΢ЦȴԱһץס˷ڲ輸ϵһƿƣնƿ֮ͷϣ
֮Ծһˡľ죬Ƭ̵ʧ֮󣬲Ÿоʹ漴һѣĸо
Ƶľƿܽʵ֮ԼҲȵӵģԽߵľƿװҲԽʵȻֻСƿƣûô󣬵ǺʵĲҹǺܴģֲѡ
𣿡
֮˻Դɢһѣֳ¾վǰƿǷڲ輸ϡһ˲е㻳ˣѵղŸû
ͷϵľʹǲǻþ
ҪôٶȦӡ
ҪôҲϰʲô˼ѽ
¾ȵ˵ţץƿ˹ȥһλ˸ոǸطΪղеĵطͻõֵ˾ƿʹϼʹ˴ҲǿٵĹ׵ö쵰һ


406 ָ
֮Ѿе֧Ųסˣ˫ַסɳҲʹֱ¡
㵽Ҫô
ǵͺ˵仰ģͷϵʹѾðˣеˡ
бŪң
ΪҲң¾ٴնƿһûͷɳϡ
еƵúܺãո֮ǳʹȴֲͷѪ𵴡һ£ûֱϣСĴָ
ɳģûֱӰСĴָҶϣʹĳ̶ȣֱ֮һĶָ޷ơ

֮ȴǼԣ̧ͷĺҵͷһʹӣ
ŭйʹҲǸԼģơڽǳ׺ݵá
ǵ˶ûлʶѾû·ֻԼȥų¾ĸŪ
ţɲҪ㣬ҵģΪ֣ڳ֮㶼ҴˣҾͰæ
¾ٴλӶƿӣһûڸղǸĵطһߵͷ
ҿƺûˬҪҪһ£˵Ҿ͵Ӧˣ
¾ԹԵ˵ţȻһ䣬һͬһط߶һ쵰ôŪ񳤽һ
֮ǲ˵Ǹʹ˵
ͷʹޱȣޱȡǳ¾Ȼ˵ĽΪ֣
һ˺ڣȺΪʲôҪȥ¾ҲڸղΪʲô˾ƿƴһ£˵һ˿ᡭ
Ҳֻ룬Գ¾ôٶȣᡣϴζ˶ٴ򵹣ղȥ˾Ÿ˶ûлһҲֻǲĵѡ
ϸ룬ŪҲû˼ġ¾һ㣬˵
⻰֮΢һôһﵽײɱˡ
Ūðܾͻ˼ˡʱ򿴿źӣ᲻أ˶ʲôģ֪᲻չ㣿ȻĲҵǺ˼ģ취һŪˡ
ոһ֮һѪ³
ŪҪɢҵȫıᣡǱֱɱ˻ӵܣ
ѽžˣŮ᲻ңʱʮұɾͲˣҪնݳţûļ̳ˣĹȨҵʲôģҲͺôˡ
¾һֱ˵Щ֮ĶУȴ·һſŵӵֱӰǿӲֵķߣһȫĻ
˶ʲô뿪ӰǲģǮƵĻҵƯģ滹ǰȱʵġվţӸѪУ
һУǽнյλҵģѾеĲҵֱߣǱ˵ŮˣźҲδߡ
͸Ӳ˵ˣ⾹ҪϾɱնݳĽ࣬ǾҪˣ
һ뵽Щ֮޷ǿˡ̫ų¾ôһأ
ƽʱĵ˳ˣ޹ޡ龺ҶмҵҲԼ׳ɵĹء޶ҪȻΪһ¹С
¾Ǻһ·ˣǵĹأҶģ
֮վȻ󲻵ȳ¾зӦֱǰڵء
ҴˣҴˣĻڹһ·
ʱҲģڹһ̣ϳ׷˿ȫޡ
ˣ¾ûֱӵı̬
ӸµĿͷеЦ
֮ɬһЦҴ̫ԴˣΪһС˵԰ܿǹذػǰ˵һϴμǡһǶʼˣһǾҪӵԽټǣ̲ס˴ľ
¾ûʶʲôܷܲһ·Ҫĳ⡣
ϴҲڽ£һĲ鷳ˡôܿôͰܿôҶҲȨٹܡ
֮˵⻰ѾԵˡ¾ûб̬֪⻹Ͼйһˣ˲
Ҷһָٷ㴦޶
˵ѸղűҹСĴָ˲輸أȻѸȥץסƿҧСĴָ˹ȥ
ҪԼָҪ;ĵģһ뵽ҵɢӾĺȻȥ
֮ͷĺ˳ҲСĴָ۶ϵ׼ȴһ漴ȥľƿסˡ


407 һо
ų¾֪֮ʲô˼Ǿöһָͷ̫ˣǾóѾˣ
ҪеָͷǾ֮͡ҪȫңҲСһ׮ָͷûʲôֵ壬ûʲôЧ
¾˵Ѿƿϡ
֮еΣͷϱ³иղűָͷ޲˵¾
סĻٷ룬Ҳٸᡣ޶ǲ޹ģᱻۣ
¾Ļ֮ȴޱȵľϲǷŹ
ҲķģƻǿֲعļһԲҪȥˡͰܿȥɣ
ǱȽϺõĽٴη
ǿ¾ȥ֮󣬺ܿ뵽Ϯ;ưɣϽ˸˻һһģٶȱȳ¾Ҫһ
ص;˵ֱӳ˰칫ҡʱҲûоòֱӿų˽
˸֣֪ϰܱЮˣˡȼݡĻᣬƽʱɲ᳣Уһϰ壬ԺϵֵͲһˣǸҲǷǳĿܣѻǶռˡ
ſ֮ӿģǾŸˡ
ϰڵϣͷϻԵϲ˵ʲôˡһĿİŹϣ˶ŭŻֹܳɱ˹
ס֣ס֣
ò׸ĳɹ֮Щѳ¾ˣǺ룬Ͻ
ϧ߰˸˴죬ȫѹȥ
Ҳе֣ǵȾˣѾ¾𣿿ӻսǿ
¾΢΢ҡͷЩආվǸϹѽӦ뵽ˡ
е㲻ͷʱſѾסˣ޷뿪Ҫôץ֮ס֣ҪôֻӲսˡ
в֮ס֣Ȼõķʽոв֮ɹǿĺֻ֮Ŀ־Ӱƻһ;Ÿɱ
ӲսбҪģҲֱ澯֮ķʽ
ֻԺһѾ˾
ﶼŸֹ֮ĶһĻôֹһٻܲеġҪסֻбǸ죬ǿ
¾һץƿӣǿѾӭȥٵĻӶѸٵķֱˣûпһԴѪֱһ򱻴˹ȥ
ЩֵӽǺͳ¾ǲһģһȺ˿ղڹ㳡棬ҪһǱȽѵģĴҴܡҲǽﶯ֣ҪȻǻ֮ʡ
Ŀռˣܵٿ죬ҲҪſܳȥܴǽ뿪
¾ľȴǲһԷоŸˣڴĻͿ˷İΧŸֹܵҪһΧȦ๥ϡ赲ǰģв桢棬ʤ
һǸոսȫǼſڣһǾŸˣʵϲһȫܹͲˣҪγɰΧȦȵƹԱߡ
仰˵ڿĵطҪͬʱжԾŸˣֻҪˡ
ԸոҴƿһ·ŵǰģҲͻһĸֹҵǰ
¾ʱ֣ס˶ԷһУøֹܱ˿û䣬Ȼϥ͵̧𣬶˶Էɲ
գۼĹ򣬳ǰͬʽķŵˡǵĵ£ҲΪ·Ȼ޷ȫ
ʱĳ¾ԼһѶ˾еĸֹܣ̤Ǹɲʹȥ˵ıϣֹܿʼӸµĻӶ
ֹܱƿӵĹΧҪŸ˳֣Ҳӵ㣬Чǿ˳¾Уֱ绢һ㣬ڶֵˣԴ
һܵ˵ָõǣˣúӵ
¾̤˵ıϣȻһֱֻǵһ¶ѡù֮⣬Ҳٴøߣһǲ˸ոԴһһ˵Դ
ĸֹܣڵĺĸ˿ûȥ
˵ı˵Դ⻭ֻڵӰ￴ǹװƬ˿ЧֱӾͰǸɵˣûӦѾñͷܡ
¾ȻҲûôֻǵŽһ£ĹҲǰء
Ƕ̶̵ӣˣȻҲռһȫͷڵϡֻһûк֣ƵԱߣְôһ֮󣬵֮߷


408 Ҷļ
һξѾʶ˺ͳ¾Ĳ࣬ǰӪϰڵһλȥǣơ
ڵϵ֮ΪӺϿĽǶȣ¾ĳ֣ˣԵþĶǣȿ˸Ĵ֣ôɵı򵹣ȫûƢˡ
˰ȥǷʱ֮һ䡣
ղĽûбܵĳ¾⡣Ϊղŵ¹ʱ䣬Ͱ׹ˡʵ֪ǻϹ
˸ָղż¾ֱϳˣĴӣԻ֮ҪһŻô
ոյһ֣¾ǰǶˣϰǶסˡǱȵģˡ
а˸ˣ¾Ҳû򣬻л֮ģһŴ˵Ķˣ֮ĻſڵĸϽųȥ
һͷسȥˣȰ칫ҵٴιϣھʣˡ
ͷ֮ǺҪ˵ʲô˵ʲô
ȷʵ֮¾㱻һȺڹ㳡ΧŹʵУֹܴһͷѪֶϽŶпܡڷ֮Ҳˡ
ҸղŲʱ䡭ķġ֮ڨڨ
¾ĸֹתתû˵
֮ɳϢվǰ棬¾Ҫ֣סҲ뵲ǰ档
֪ղŵ²ͷϣסĻһοɾûôˡ
¾ֳһ֮˵ְѸֹ˹ȥ
æѸֹܽסҲ֪ϰͳ¾˵ʲôˣֻ˼ƺѾ̸ˣҲһ
ףһסġ֮Цô
ζǳ¾ʹһ٣ֻǱķһŭı룬ôһ鷳
ڰܿȥɣԼûоòãûαϹģ
ʱѾˣ¾ҲϽȥ
ҶѾ˯ˣҲǾˡ¾ûҶ캮ѯʣֱ¥طˡ
ո·ʱ΢
Կ϶Ҷ⣬ٴ·Ҳ鷳ֱӹȥŴ򿪼硣
û˯
Ҷû˵ָָ档
¾һ£ˡ
Ҷ֮󣬲ŷֳ¾ֻǴڿ㣬ѹָոſֻ̽ͷ΢еΡ
ôŻûʲô°ɣֱѯ
ղų¾к˵ȥһˣȻܶʣ޷ģǲǷʲôҪȥ
֪½£뵽ľ֮ǰİˣЩ˿ǹ֧ģ¾һ˳ȥΣգ
Ҳ֪¾ֻûоҲ´绰ȥŵֻǵţ˯ʱҲ˯šһֱ죬Ҳҹ᲻᲻㣬ֱӾ͹ˡ
¾֪Ҷⵣôֻ࣬ɵЦû£ʵҳȥȾƣֻһˡȻûкʲôġ
ûкȾƣûоƼݣҶѾû˼ˣЩϸڣֻܿһڽڡų¾û·Ȼ뵽һ⡣
ղųȥʲôΣյĻӦÿ˿˺ֻۡҪʲôûУǾͲܹΣٿȷǰȫġ
ոշֻڿ㣬ö࿴Ŀⶼۼϣһ˼ɨ
ǡҪʲô
¾ΪӲϵĶάֵúܺáķҲΪٶȣû˶Աһάȣģһţͨĺġ
кģҲǲ˿ģǴκĺסһ׷ڶʱĺΧۣҲûʲô˼
ҶⲻһδƼCEOƽʱǸ䷶ģͻȻϸġ¾оеɬˣԥǰִߣǵǰԵֵ㡣
תһ
Ҷոյɨӹ۲죬Ϊ˼ûˣרעģû⵽ʲôһڿ棬ҲǺȻת
¾е㺹⻹ûҪ棿
ҹģǴ˯¹˷ﰡ
û˵תһԵıܣ̲ס΢չһ£ñԡ
ҶȻǺĹ۲죬ж˲λ۹ҪڿͺöˣһĿȻҪرܣҲͿ˺ܶࡣ
ˡ
¾ת𣿡
ʲô⣿Ҷֵʡ
¾˼˵ֱ̫ףת˵ողҪһҵ𣿡
Ҷһ㵣ȻʵûסꡱһЦ


409 ˭ڲ
ʲôЦģ¾ͷߣ⻹õóְɡ
ҶסЦţĲõó֣Ǻܺõġûпĵ˼ֻҪûˡ

⻰˵¾׹ˣҶǿϳȥĳ¡û·ʱ˾ˡ
뵽ô˻û˯ܵ¼飬ģ
ӣҶЦԣҪչʾģðڸÿPOSEҪҪֻգ
ǾͲˣһẦߵġ
ߣ㻹·ţҶ⵱ȻţĿҲﵽˣǡˡ
лл
ţ¾ȻһллҶе㲻⡣
ллĹġ
ô˵Ҷһ²֪˵ʲôá
ûʲôʲô鷳ҲΪҶ𣬹ҲӦõġ
¾ЦЦˣȥϢɡӣ˿˵ˡԻҲԿ
ҶҲ±ĸԸղСţûſʻѡϽź˵
ոհˣֿ̹Ȼ㲻ֵǮҲϡ
ֵǮϡ
Ҷһۣû˵첽뿪˷䡣
Ҷȷûˣ԰ĵĻط˯¾ȴ޷Ȼ˯
Ӱɱ֯ˣڽɱ½
Ӱûлأó¾еĲ¡
͵޹أͷҲ޹ءְҵģˣɱҪɱˣҲһ񣬳Ǻĵйء
εĿ½𣬲ѣֵĹӰȴй֮ףġ
һ˶֣Ļ߻˸ж
½𾭹϶ӱСģѶȱȻӴжʱ᲻Σգ
ЩнܻᷢʲôҲʲôᷢ˯˯ţӰ뻹˯ɣнˡ
¾ָӰһ£˯ȥˡ
Ȼ˯ñȽ¾գҶⲻϰࡣ˸һĸǿѵ
ϴ֮¥ʱҶ캮˵һ£չ˺ü˵Ҫһˡ
Ҷ캮Ķܿ죬ֻһܵʱ䣬Ѿɸѡ˹ʵҺҩ˾Ѿѡʵģ¹ش󣬻ҪԴ˿һȷǷǩԼչ
ȡýǮʱҲɨƽ̸еϰһд١ɸѡʵҲǺǿģֻҪȷչ֮󣬾ܾͶо
֮һ仰ҲҶ캮ĽᣬΪ˰¾ǲƳɱġ
Ҷ캮ڵͺ͵λ紴ҵһķܽó¾ҲǺܸж͸пģȻҲҶĸŮãĵػ
ֹ֮ˣҶ캮ҶҪæҶ캮ˣҲθǡ
ʱյӰĻǼ򵥻صϢƵͨ˲ûгھͷ֮ǰ
˵ʲô˼ûɱ½𣡡
¾΢΢üҲеʣмϻ﷽ûҳɱǶʱɺˣǰҸշ㣬ϾɱֹˣûظһΪ˾
ɱ֣
Ӷ̽ҵɱɱ֯˹ˣĿ½𡣡¾û˵Ӱ£ݣܲ̽ɱϢҲǿ˵ùȥġ
ԣ˭ڲ֣
ɱ½ӰµģǴҲͲѲˡҲû˭׶½ҵĺӦǼӰ߲鵽½ˣԶ䱣½
ôţ¾ѯһ˼
ӰһȻЦе˼ɱɣҪ½ɱˣͶˡߣ½һģҵǹҧ
ҪҪ֣¾Ҳ
˵ڲֻ̫ˡ¶ݣҪȻûʲôԼ鷳
¾û뵽Ӱ룬Ⱦ䣬Ҫʱڰһѣˮøһɣ
ԼᡣˣɱĺƲ£úúùһ
ӰڹҶ֮ͨǰһĺ
˵ĺ¾һ¡Ͽδأûмĺ¥ǿ뿪Ҳûмĺšʲô°ɣ
ӰĻҲøһ㡣ǴӹӰܲʵ
ͷܿ챻¾ˣǸĽף϶Գ棬ȻдˡмʲôġӰҲδ֪Ĺ˭
˵Ҳû˼ṩϢ


410 ׷
Ӱ⣬¾ṩİѾṩˣǱ߻еôͿǵİˣ¾Ҳûٴ绰ȥѯʡ
ĺ棬е㵣ġ
ܿһ绰ĺĺ룬ѯʹŷԭûȥֻڱ档
˵Ǹйأǰ͸¶һѶϢ½Ҳɽɽһױ֮ǰ£뿪֮󣬱Ǳֽţĺ
δϵİȫ½ҹĻҪģǹлǷص·ϣʲô鷳
ʵҲ֤ˣߵʱ½֪ģȻҲûκεĸ档
ĺҲûзʲôû˴ȥ
һֻг¾֪δ½룬½ҹ½Ϸ˽ǼңȻȥδˡ
֪ĺû£¾ŷ½ûбɱ˸㶨᲻ָı֣ǾҪĵȴˡ
ҶϢҲæµڹ棬󲿷ʱ䶼ڷ¾ƽʱĩԼҲġ
ʱյİСΨϢȥԷ
ó¾΢еΣĺ֮󣬾סһϣȻ㷢˺ܶ£ĺδȥˣָŵˣЩҲûиİСΨ˵һ
İСΨȥԷӦΪڶţ˵ûзӦԡⲻƴǣҲģ¾Ҷ˵һҲ˵˲Է
Ϊ˸ʱ䣬ڲæ˽£ûпҶҵĳǵȥ
С߳·ߣܿһͣԱߡ
ȥһ̰ɣڴк
¾һ¿УŤͷһһߡ
װģˣһˣҾǸ˵Ҫ𣿡ֱӽס
¾Ц֪Ǹ˵ҸոҪһ£̫ûд𡣡
Ѿϰ˵ķˣûȥ᣺ϳɣ
˰ɣ·ĳ⳵ûУѾֻгˡ
ϳҳѽֵ˵
¾ҡͷ㶼֪Ҫȥ˳·ġ
˳·ǿ߳⿪׷ġ¸˵
¾Ҳûˣ˸ʻȡֻ
Ȼ׷ҹġ˵ȻСס˲࣬Ҳǻһٶϡ
ȥ·
Ҿʲôֱ˵ɣҲûʲô˵ʲô¶òһˡ
¾ҳģǿ϶ʲôˣȦ˷Ѵҵʱ䡣
һ˵߱˵ַ𿪶˳ӣһ顣
¾Σֻܰѵַ˵ˡȻҲûѯʣȻ˵һ˵ɡ
·ǲϤģ⵼һ£ȷĿ֮󣬲ŷĵĿ
˼֮Ŵôû
ֻ˾ֲˡҶǹżм½Ҳ˵ùȥƽʱܲ˼˼ҵĳ
¾ĻӦһ䣬ʵҶǲƽʲôԼҲͣġȥⷿǵطǳд壬ͣλҲңһ˹βҲˡ
ŶĲɵӦһʵȻҲ뵽ģֻһ⡣
˵˵ɡûϵ˵ҲЦġ¾ϡܲµһ㣬ǵԼ˵
־һ󣬲Ż˵˳ܲܡҸ׷ݿɽ㣿
¾ûоȣܵĿеΣ˵
ǲҵ£ղңҰҲҰæֻˡΪݿɽǶκ㣬ԸæһǳЧġ
ȻԲݿɽ£ҲûлģֻҪæһ¡
ˣ϶æġҪԸ⣬ܳɹɹǶḶġ۸Կ
ʼǺΣ˵ˣҲ̹ȻĽ
¾һֱţЦˣ
˼ͷ
ǸϴδƼҲһ˼ֻǵʱǰˣɽǮı꣬۸ҿˡ
ĬˣҲԼ˵ѹҪȻҲˡ
¾ҡҡͷôأ
ʲô
ԸԸǣһ£Ҫķʽ׷Ҷ⣬ܽãֱܲӽɣ˫ӴˣȻᷢȱ㲻㣬ǽҲ顣ֺαأ
Σ¾Ҳû˵̫еĵȰһ¡
ҡͷҸ粢ֻûȥҸѣ


411 Ƥ
¾ݸǲҪԱȵĲһչȣȻǳãֻ֪ԺֵĸȣҲˣϵ½أ
ĬԶԡ
ҪϣԺõ½ҲûʲôøУòϣȣչֳҪʤһ⻹ֻǳӴ˽⣬ˮƽûй֪
ģ½ұǼҵĵ̸ǿøá̸ǮǮҲ߯ˣǻһʽ̸̸Ů
У½ҪǼǿ̫࣬СĿȾҲѬյ½һ㡣׿ЩδؾͲˡ
棬Բ̫ˡǳģ˵ĬУж˵ȷ棬ܸұȰ
¾˵һǻؾһ䣺ҪƤֻûܸ±ˡ
ллƤǺҪģ׻˵˵ԣǵϸƤ絨ĲϸƤѰˡ˵ұȣȶԶˡ¾ҡҡͷ
ͷߣǷƤȻܣһ
ʲô˼ô͸ұȶԶˣƤ𣿡
ٸӣǸĺỹˣȻҼٰ簴Ħʦңɼ󣻹һֱĳҶ¿ڱҷ֣ɼϸ֮󣬲뿪ܵŮͬѧһΣǾƤˡ
¾٩٩̸ӣɫѿǳԿˣֻǵȥûˣһﻹ˼ʲôϸƤĵ׷
ˣҲö죬ֻܷһߣ˼ǣ㵨ϸƤô򣿡
ҿûô˵ҶǸ·ߵģҪôֻӱ𡣡¾ʼ硣
˵˵ȥе㲻ͷˣ㵽ʲô˼ԸԸæԸͿһֱۣһ㣡
ҶĿǺܳߵģҪΪһССͳôȥ㻹Ǳˣҿ۱Ȼ񾭲ۡ
һƣۻǶ٣һ
¾̾һ˵ˣܱܲаǼѾĻôҲֵߣαطҪʸҶأҶн죬ҲЩԼġ
¡ҸϽģֻǶݿ氮⻰˵Լе顣
ҾͲˡ氮ߵˣ¾֮Աǣһα

αǾ÷꣬û˵˵ˣͲ
¾ҲͱտڲԣҪǿøϻôء
䳡Ŀһ·̬֮һʵǲǸһ㶼æ
¾ֱҡͷ
𰵰һۡҶݣ˵ļҵ飬Ҳʮڵ⣬¾϶Ҫøࡣ
أԸҸ磬ҿԿŮѣʹɱﵡ
ĺⱻΪѧУԼòŵġ֮ǰ¾תĻ˵١ҲǿЦ˵õ֮󣬷ּҵļҲ̳ˡ
ŮѣԳ¾϶кܴȻǲԸģûܰѳ¾˵ǳ˴ܸУһʱ˵˳
Ҳǹˣ¾ŮѣҲûʲôˡ˵˵ʵռˣΪҵݲһᴫﵽѧУ
˵仰ʱ򣬳¾¶е㲻˼Ŀ⣬˵
΢΢е⣬ɣĶ˰ɣ
ǶŰȻñһ򻹸ֵǮҪҵŮѣҪǮа
¾һֱıתơ
˴ĴָҸղ˵ģƤҪˣ
ôôأֲһ˻˵ô̱ĸŮԸ㣿֪ǹô˵ܵ˴
üԼ룬Ȼó¾ģû뵽ȴ˵ĻüǮ˵Ǯ
Һ㣬ǳģͻ𣿡
¾ʳָҡҡȻᣬǲģҵ˵̱̱ûϵֻҵ۹̫йϵ
һʱһ£Ŀ˵ûȣ
¾һԱߣôҪŮѣӦ˵ûȣôĻǲ㡣
ᣬоΪϸ磬ʵڹˡҲˣԼȥ㣬Ҳ㣡
Ŷôˣ׷ŮӻҪɫæʵ̫ûϢˡ¾ͷ
˵Ųɫֻ࣬Ƿѡ
ʱһٵķɳ۶ȻͣǰϽɲԱͣһ񳵡


412 
¾Ȼڵ٩𣬵ͬ·ǰ桢߻ǺӾղͻȻһٹǵǰ棬Ѿʶԡ
Ҳͬٵĸϳɲ֮ǡǡͣǵԱߡ
һ˰ɣǶ֣
īӣóֱӵ˵
ʲôˣ߿ҪȻұˣһǴĽ
ҪƲԳԷƣ£ī˵
Ҫӵ¾ץס֣˵úǰбģǱҲȰ˵ɡ
е޷ޣ漴ֺΪʲô˵ΪʲôǻסǣǲǸõģҪȥĵط
¾ε˵У㿪׷ҵģҿû
Ҳǣ¾ʲôϵǻҪ
ǰҶ˵£ҿǶ֪ĸҲһٸСģѧУŸ֪
Ҳ
һ
˵ĹīѾۿҪһˣ¾һƣ³ȻҲһ³
侲һ㣬лú˵
¾Ѿˣһ񳵣˾֮⣬滹īӡǰ·һƻгڻ
֮ţ¾æס
ȥ
⻰һ£ҪߣӣһһҵĶס·
ȥɣûµġ¾οһ䣬ļȥ
мһѾһӣҲһӣǸǹȥšϣֻм䣬ܲȻȳ¾;¾߼ǸӴ
ϣ
Ҳˣһǰ渱ʻһмλתӹ֡
ǰִϣںŵĺóߴȻֻϵģгݿ۵ƣǳοܽϣҪȻ޷ѡ
ַź棡Ҫм
𾪽һֱӼ˳¾Ļʱֻг¾ܹȫС
¾סİοȻ󲻿˵Ҳ֪ʲôˣһǵˣѾ侲ǶϳǴҲϡҪǾ̫һ㣬Ǹߣ
˵
мλûȥǸӣȻվһܽ͵¾Դ˹
һУȫ¾Ļ۾ҿ
ȻһҪ׸¾ķӦٶȶûӰ٣һֻץס˾Ȼͱ˹ȥһֻҲھǰһ¡
էȻ͵ϮҪ¾һû뵽¾ץסˣܵʹҪѾ
յϳ¾һַͱһĻһЧþɿķ˻ȥȻûдš°֮ĵطؿҲһʹ
¾û֣֮󣬳иһֽ˹ȥ
źм俿ӣոʲôûû뵽ͻ䣬Ҫæʱǳ¾Ѿһ
ǴҶû뵽ǣѾĳ¾ûнȻֱӹ
˵˵
ʳ⻰ʱ򣬸ոն˾ĳ¾ֽݺݵͱ˳ȥһεĿֱ˵۾
ȱؿֱᾯ˶һ£ΣǱܵ塣ֻο֮£ǱͱˡҲǱֱܿӻ۾ͱüëҲһѣ
侲ǸҪ¾м俿ŵǸīӽס
ڳѾ˾͸ʻϵǰﲻæʣ¾ˣոձǸпεţҲ޷ӣǾֻ˿Զ֡
ˣ¾һˣҪһŮӣҲռϷ硣ڿռޣҵķӶܴ󣬱Ȼɱһǧ˰١
ǵҪ˴ȥҪŹ򣬻߷ҪŹȥ
ǲҪ󣬵֡
¾ЦһҷˣֵĻ⹷Ҫأ
ҪɣǸҲٿڡ
ҿԱֻ֤Ҫʵϣ˶ǡҪѾҪȥҲÿˡ
¾ΪīĹϵ񣬵ղڳԱҲڵģСͷĿɡ
¾ͷϣһΪиߣҲҪŪô£𣬻


413 еġڹ
¾ȻҲûаѾĹ黹ǣƱУݾ㣬װƾҪ£ҲвСģһ֪Σ߻һ
һֱӡҲãոҲ̱һ¡ĳϣһ°˭˭ܿһŮ¡
еӣ¾ֻܰѾȼ䣬Ȼ֡
ҲҪҲҪСĿţͺܺˣ۾ƽ
û£ڡ¾οһ䣬ȻɨԱߺǰһۣԼִϡ
Բۣܾ
м䱻һǰؿһ£ǿܵģüëͱһȴͷĿѣ˿̻¾Ѿ۾ˣ̲סŭ
ס죡Ǹ˵ͳһ䡣
ںţǱ߻һӣڶ֣˭֪ǻʲô
Գ¾һ˾һֱӰסǸһοǶһǱߵҪҪԽ֡
ҲûʲôŮܸ֮¾ôϤģǻˡԼʲôҲˣָһڣҪ
˳ȶ֮ǰ˾Ҳѳӿøһ㣬˶ûٳ
ڳ¾Ļʼȶû֮ǰôҲȥʲôСݹʱҪȶˡ
¾Ҷ֪ģڰ칫ңһռ档ȻǷֿѺĻ¾ܱ
ҶⲻһҶĸִö࣬ǵ¼Թ˾Ӱ죬ǵȫҪԣȵ޶
ǶѧŮͻȻ£µľǱѺ裡
ȶһ֮󣬸ܵǺͳ¾ģܸܵǰλԱ߶лˣҲûа취ͳ¾
ļ٣ҲûжҪ¾ɣҲֻг¾ȷʲôǿеģʲôǲС
һоڵˣץᣡ
ڳû˵ǱȽϰģҪ¾Ļֻ취һ취ͨд֣һ
һ£Ҫ̧ͷߣһ㣬û˻ɣдֻһ¡
Ϊ֮ǰ;ŵͶڳ¾Ļû๥Ḷ́Ҳ֪¾ɻһ˿̸ܵһֱֻȻһֻ֡
ڿ£ֻܲ¶ۼ˳ų¾ֱȥһӲӲĹ״Ʒŵһ°˻ȥ
¾ʼΪ˷֣Ѿȼ䣬ȴԼ֮ȴ÷λҲͦõġ͸ܷһһ쵽мţǰһ
һǳţҪѾߣߴŴ󿪵ľ棬û߹⿿£ױñ
žȼ䡣ո˳ֱ˹ְ˻ȥʵǸо˵ģֻƣ֪ʲô˼ֲʡ
ȴбһڹ
ڵŮ㲻ǽѣǷϢ˽Ҳǲٵġ˳ֱ£оӦȼĲλ״壬ˡ
ΪŶٵİ˻ȥûϸ֤һǶͲϸˡ
ϹҲ¾޳ܣʱˣȻ˼
ѵߣô֣һȺ£
ܿͻعˣǶЩ£ΪĹϵڱ§ڻҪңôװ
һ㣬ӣװ֮ǰڳϻ˵ǮŮѻǮֻǱһ¾ôķӦ
˻ʱޣҲò׿Щȹǰ˵Ҫڳ¾д֣ŵֻֿ϶ǲ㣬̫ˡ˿ǴֱֹҲԱߵ˷֡
ΪԼֿ˲ֱӾͿԴչдʲôˡʱ¾ûбѾȱ¶ˡ
ֲֻðһˡ
һ͵¾ĶĻһ㣬Ȼͷڳ¾ļϡ
⶯Ȼǹע֮ûжֻţֳƺûиղôµӡ
ά˼֮ƻӦӦˣתתͷȻİ¾Ķչȥ
Ļ˻ǻֲᷢ԰
һҧʱˣ౻֪治ͷӶֻҪѾͨ˾ͺá
˵ǡҪҪ͵͵ֻֻʳ¾㲻˵¾Ҳͨʾش


414 
ֻʱܶ඼áһšҪϵ˵ĺ룬ֻҪһܲųȥ
Ϊʵּ̣Ͽȷĸʲôڿ״̬£ҲǿԲ110֮౨绰ģԼǵõĺ롣
ֻʱûݡΪֻԽԽҪ漰˽֧ܺȰȫ⣬Ҷֻ˽Խӣָ֤ơȡ
£Ҫ⿪ٲţѶȾҪˡ
֮Ի飬ΪҶ£ּ˼򵥵İȫϰְǰ110绰ֱڵ绰棬Ҫľǽҵ绰
ѵ绰˳ϰߵλӣ۾˶֮󣬻ϿäȥȻϰĲ110û뵽ˡ
ڽ֮£ûֱ¾Ķ˹ȥ
žһ죡
ߵĻû˵ͷֲǴյĶԣ״̬£ֱӴյϣЧǽʵһ£
¾ı飬ȻҲ˽⣬֪ҪʲôѽͻϮһ£Ҳסˡ
ԼҲˣҪϰͷתȴ뵽䲻Զˣĺûᡣ
Թ۵ڵȥŲţ
ʱ򣬻
ͬһŵǸ̲ס²һ䣬ǰ˶׷׻ͷȻЦֵֿҲе٩ġ
ˣ
Ƿӳ˼ЧȻ׶ѾˣҲı䲻ʵúòҪġ
ˣô飬ǱЩץˣҺ²𣿡
𵱼ŭղžжСģܴĺǾеͷŵĸоĳ¾ܸо嶼΢΢
ⱬĻü˶ú˶Ầ£ŮӺµʱӵǶܻⲻ
㣬ȻǲڡģҲûȤ
ǰǸͷĿ򵥵˵һ䣬Ȼ˾ʻ˶ûٻͷֻЦһЦ֮УҲϸԼԼҲûж˵͸¶ѶϢ
֮Ҳľʹ󷽷ġɣֱ˳¾Ҳȷ˶λá
Ȼ´˹ȥΪΣһ³¾ʵϻһ׵ľ롣˫֣Ȼεĵߡ
¾е㷴ûκεңǺܵ侲ĵţҪʲôĿġ
ҿֻͨҪҪ
һ仰ֳΣٵİ˼ꡣ
Ҳ˵ȥҲȷǰǲĲԱǸǺð죬תͷֻܿˡ
Ϊȫѳ¾ת˹˫ţװһڣȻǱһ׵ľ룬˸ܵԷϢˡ
ˣҪˡ¾ֱӵĻش
˵ǲҪˣʵǻشҪֻͨ
ⷽ¾оģ۾Ϣڵ⣬ǷźųȥҪ˳Ľգ
Ҳܲŵ110ȻǶͨѾ㲻ˣûʲôЧǲ˵Ҳ޷ӵ绰ĺĿ쳣Ҳ֪ǵ׳ʲô£ʲôط
Ҫ붨λͲǽԱеȨˣҪŵĸϢȻʲôģȷûг£ȷ֮󱨰һϵгܶλ׷顣
ȵǸʱ򣬻ƻ˶ˣ
ҾǲųȥǾϵˣӦöȳԴ绰Щ˾ӣҲһ仰¶ˣķա
¾֮ȫϣһǶԼƿģһҲǶ򵨱ʲô¶޷ֲġ
Ҫ
𵱼йˡ
ֻ֪Ϊ˴Ļ˶ǿʲôǲСһϷ
Ƕûпǣֱһ䡰Ҫˡ
ʧ֮ڣʼе㻳ˣǻɳ¾ǲǺܱĸоܵġٽһǲǸЩᡣ
Ȼܳ׷¾ľ¾δ֪ղڳϣ˵ѾֻˡͲ˵ƱαװɡӢ۾ӮģҲпܵİ
һ뷨;úܶ඼֤ݡ¾ڳǹİǰҶ⣬϶ǿ󣬵Եûİˣȴϳ
ô־ʹ֣˵¾Լûдء˵ֲǾûаûвԲ˰ܲھǷ§§


415 ƴ桱
ԽԽó¾ɣȥһӢ۾ϷıǰˣҪҴͱҪͻȻϮ
ֻһŮѧҲûиļıֻ뵽ôࡰɵ㡱Ҳ²¾ܸûд֣ղſǹյϵġ
ҪͻȻϮĻֱӵľ
뵽ɫİ۾һе㲻Ӧϻǿ˳¾ģҲǴֵġ
ѵǿƣ
ûɵʱԱ߿ŵǸˣϽ֣
һ⻰ǰǸϻͷ˵ûаǴιȥûиͷסѾǺܴòҪƲԳԷƣ
ҿǾǷʰһ̽ͷݺݵ˵
ѾܵǰǸīӵı䣬ٿӵǸüۼһףҲ֪ǲ̥ǣź׺ݳª
֮£û˵Ͻٴȥ
ոտ״Ļɲ벻һΪոնԳ¾Ļժֶһľ룬ٴĿ˳¾
¾Ȼûժ֣ƾĶ˵ĻӦȫ֪Ϊûô࣬־度֮£ҪժǺġ
İɣڣ˺ġ
Ҳ˽жϱ˶İο
ò˼ոھÿܳ¾ı˼Ҹȫһ⡣ҲǴ뵽˸֮ǰԵϸڡ
¾ֻһ˾汦ô˳ô˰ĿȻǳѽ
Ȼ¾ֲûģȻϼĳղ³ľֻǴͨһģֻ֣һֿܡ
Ǿˣ
ֻһŮһɳĸŮȽϼ򵥣ղŻɳ¾ǹᣬ˷յժָͻȻϮ
뵽¾Ըһ°߲۾ܿΪ˱İȫһůӿȫֻߣ㻹һĻҲˡ
ò˵˵̬Ⱥ͹ܹӰǵжϡ
һ˲䣬ȫ֮ǰͳ¾ԹЩ˱ˤζʲô֮ǰó¾ȴΪ˲˵øء
ȻŮ·仯¾˿ֻ֪Ϊ̲סժ֣Żַ֮ˡעһֱǰǸ˵ϣ
Ⱥ˻ᶯ͵ϮĻǹıȻǰǸīӡ
ӿҲԿһٶȣ¾ҲǵԣҲûгȫеĽֵ·Ҳָƣ޷ƾųǰٶȡתжϵ˴ʲôط
ͬҲŬ㣬˶õʱ䣬ǿԴŵĹ㡣ȷٷӶӣƾŸоӦǰСʱҪһ󣬴ַŵĹƻʮӡ
гĴٶȣ۳ͣʱ䣬ܹ߳ԶķΧҲǿһ㡣Ҳûʲôã˶ʮĻ˷ΧҲǺܴ
ȻĻǿųɸѡһ֡糵Ӵ·ǰߵģ֮ת䣬ȴûԵĵͷת䣬Ϳųһķ
ֻʣķΧȻСһҲܵһ
ó¾ǳעϸĦͣǰһ·Ǳһĵ·ɫһĽֵԵĲͬṩ˺ܶϢ
ͣʱʵѾеˡ
³ǰǸīѾˣȻĺȳ⣬һ䣺ժ֣ҪȻǶӣʮѵͱùѣ
¾һžֱһ³ţȻǷ³һֻ
һʧȥ˳¾Ļţֻܽŵıסֱۡ˵ʮѵͱһ¡
˵ͱһֻ߹λô죿
ú˵һ·϶ϣ¾֮һ̶
ܺãһ·ҲǺܿ£ҪȻ޷ǸīӲû¾ľӦĻֻ֣һ䡣
¾ʵ뵽һ㣬ѾʲôطҲͶ
˼һ֮ŰǾڵϡ
ҾǲҪһν˼ҹﻹһѧǱ˺˼ң˼ӰҪȻƴҲҪǼ汳
¾˵ôȻ⻰Ȼǹô˵ģһǸһҲǸһ˳ˮ顣
ⶼʾƴˣԺ󲻻Щ˰ɣ


416 Ļϰ
Աߵ𣬿ɲ֪ڵ״Σոϡֹһгͣ˹ƾ֮ǰǵĳĳ
ôʮķͽҿ滹
ɵǸǸֲģ¾˵ҪƴĻǽǸжֱ۸ǽˡ
¾֪ոһһ㡣ȴҲ̾ҪƴսĻⱧҵֱۣһ׸սӲξˣ
ѾǸǸīҲûٺʲô
㣬ѺǽȥùӹŽȥ
⻰˵꣬¾оһֱץסˡ
˵ֺαضһ٣
ǸīеƣôǶһأոչӵȨһ㷢Ҵô죿
ղڳϣռôխǵĻͻȻϮȴ¾ɹķ£˵òᡣ̣һǰһԱߣûüԮɼֶ
˵ˣȨҲͿԷĵĴ˽ȥʵѾǶѹˣҪȻӦǰѺŽȥġ
ŹӵĲҲǸոǸ¾ͱ˵ˣ˻̲ס¾һٱҪ״Ҫ񣬲Ҫ֦
Լһȥ㱨ԱΧţ¾ͻȻ뿪Ļᡣ
¾ǣŹǰߣǱסһֱۣǰߣһ˽ȥ
㵽ţŮҵһȥ֮ǰīӵ
һ⻰ϼҲȥҲȥҾ͸¾һ𣡡
ѳ¾ֱ۱ýģ޲ΪһƵġ
¾ͷĽĥ䣬Ҳе㺹
ԷǴֽȻǲ뱩¶ݣһˣأǵٱأ
ʱѾŵˣԷĿ޹۵ġ
ȻΪ˰ƱȻҲôһ䣬ֻǲ֪ôѡ
⻰Լ˵˵ҲţܻЩʲôˡ
ǺϣҪȻǱ붯ˣīӻǱ˼ֿ
ʱ򣬳¾ɿ˾ȻѸһ֣һƵնľֱӰ˹ȥȻס𣬰ùķʽ
ǵˣҪٴˡֱһ㣬ǵĿһҵĻѾǰˣͳǾһˡ
û뵽¾ֱӶְˣһ·֪ô˵ˡ
¾˵ĵطұһˣһֱվŰɣ
Σֻ˵һǰ߹ȥ岽ľ룬ɳ԰ȷɳϣұ֤
ȻûֱӵĻش¾ոյ⣬˵˲𣬵ڼӳǳų¾ˡ
ܺáһ£
¾ǰɳ˹ȥոǰžĸϽܿһߡ
ɳԱߣ¾ýȷλãȻ棬һ£ٰɳϣԼڱ
ϹһæµʱīҲָˣɳܶΧסˣҲǰŽ䱸״̬
˹ķʽûòᵽﻹôûòɣ
¾˵꿴ûлӦɴҡͷҺȲҺȿȣҲñʾһ°ҸŰ
¾ʲô˼ѵֻҪȲ˼ôܹ飿һб˼
˼û׼
̫ûòˣҴҸˣʾʧ¾ɳ̾
ʱһŲ漴СܵĽŲӦǸ˿ϰˣСӭȥϡܹ㱨˵𱻴ηɳϡ
ò˶ġѣǷϹ֮񣬶ڲǻ֮ͽǴȶΪ
һŹֵղǸīӲһȻ˵¾ȴǺ˱αװıһ¡
˸ıɤ˵ǿƭһ˵Ķ䣬ʵƵǲģƭ˿Ƽ⡣ǸıƵʣһԱҲǲһ
֮½˭ı޷Ǿ³¾ϳ
ĿҲǳ¾ҲƲ⣬ĻӦҪͨӦԣĻҪʲôˡ
Ŀǰ˵пܵľǶɵ½𣡵ӽɽ԰һ·¾͸Ϣͳ·Բһ˲Ͳ½ҵı


417 ŶӲ
Ӳµ½ʱ򣬳¾˽ƾͼƵĴ㣬ղſڴȻĻ˵ҲǸ½ġ
ûŪ״֮ǰȻҴֱժ֡
ǵʲôˣΪʲôҪץķƽһ䡣
ӦΪʲôһ˵ǲǻ½˵ţҲ࣬Ȼӷλϣ˶ɳϡ
ðɣΪʲô˵ǲǻʲôûԵ𣿡¾ϵһ䡣
½𡱷һ䣺ǰϡϸһЩʲôҪЩ˲ܵģ
ǰϡ϶˯ˣһ˯ġʱŮʵǺܴһˣŮǶǴꡣ¾˳ڻһ䡣
ҴЦҪ˵ֻЦ䡰װ֮Ļڴʱ˿̣ڡ½𡱵˵ĶУͲЦǶǵĳ
ֻˣ
Է⻰¾Ͻһ£
ˣ½Цһ䡣
ǣҶ˵ʵʲôֻҪ˵һνѣ˴ҵĻôҹƽһ㡣
ƽûа˽Ѿʧǡ½һīͷ
ȻҪˣǲΧѾźˣ¾Ȼ۾Ǵ
˵䣬ֱһƿ֡
еǣǰһڶɳϣһɴһĲϡܿˣȴ޷ǲ½
ģ㵱ʱϣǰ죬Ҳֻǹе㲻ͬϻһ¾Ϳȷ½ұ
㵽ʲôˣıˣԼˣѵݼù𣿡¾¶Ϥӣֱӽ
ͬʱҲΧɳܣվˣпԱһЩǸղųϼĺˣǸ۾üëͱǸһ
ǵ棬е𽺾еԲֲ棬ЭΰԱõķɱ
Ҳмˣŵذף
֮ǰǸīӣûΧӦɴ档
ץ
š½һ£ֳͬĴһǳƣ¾е㵣Ļ᲻ѹ
ǣȳֵľȻɴˣ
׼ʱɴ¾Ծ˹ȻŵĲɴһġ
Ҳ˵ǵĲϻ᲻ƣɴһֱֹӾͻҰڵס
ɳΧˣҲԤϵ¾ᷴӶ
¾ֻɨһۣ֪ЩѵصģͨĴ֣
šɴڸǹߺȶֵŸֲˡ˱һ׶ľ룬ӲͬĽǶȰһط̶
ָֹܵˣڷһҵķΧó¾޷ͻϮͬʱҲЩֲǵڻó¾޷ȡЩذ׵ģµĿǰͱ̣
ֻһʼ¾ͰЩ˵Ĳݱ俴ˣִ˵ŶЭһսСӡôͳ˵һȫеġ󷨡
Ҫġ󷨡ܰŶӵָӹٸɵѵأҲǿĻһָӹˣҲܼá
˾У¾ҵһͻƿڣһܹ⡰󷨡Ŵҵĵطܰ˺Ƶڣ
¾ֻһָ֣㲻þͱŶսȺŹˣʮְҵӶϴģɳŶӺǱǰᣡ
˵һСΧսĹӶǾͺľûָӡͻ֡ѻ֡֡Ϊٻӵͱݡ
¾ڽӹ˺Ӷܹ֮չɸǿġ٪޼֯͡ǳͻ֯һǶģ
һ۾ͿŶӺĸԽɫͷչ״һͬڣ
󷨡ǰ
ǰǸñĻơ½𡱣ܰ׽סȻһкðˡǸͷĿīûпӦþָ֯ӵģ϶Ҳػš½𡱵ߡ
֮⣬ΪղŴɳϣΧΧˡǰһĺľ輸ɴڵߣҲڲ輸ߣڴ̸ǹ
Ҳ˵һ߿в輸ɴƺû·ʵȴһţҲûš
¾ҪǰͻΧĻǾͱɳϻԵˡ


418 ó֤ҳ
ǣΣ
𲢲Ҷһǳ¾һᱣˣҸղǵ̬Ѿˣʵǲ֪Ͳͽġ
仰˵¾޳ܵĻƣЩǹͶ
ĻţܸõĻر¾ҲҪһˡ
˵ʱʱ죬ʵ¾ͷҲ˲ĹѾ׼ֱӭ̸ǹɴȥԾ˲輸
ǽʵĴϺľĲ輸Ĳ輸ᱻѹ飬¾ԾȥҲȵĺ޻ζ÷ǳã⻬羵˳¾ܶķ㡣
Ծ֮棬ǰ໬ȥġ岻ᱻɴ赲ٶҲԷǳĿ졣
˾ɴˣ֪ǹؼҪɫҪľǾĿ죡ֻҪİĿڸסˣʧȥߣԿƵ£˾ͲҪ־룬ֱǰŹһˡ
Ǵһ飬Ծɴ¾Ϸȥû뵽¾˹ҪٸߵȻҲ޷ףɴӳ¾ϻȻڸǵɳ֮ϡ
ԲֲȥǼҲҪѳ¾̶ɳţȱڸס֮˾ͿŹˡȴĿ겻ˣǻһ𣬲ײ졣
ЩŸֹܷģ붼ûвϣذ׵Ҳֻӵͱһա
¾Ӳ輸ϻȥɴ֮Ҳ˲輸һˡһֳŲ輸żҲѾڲ輸ϽֻҪ˫˫һţ˾ܵȥٶڶԷϡ
߿֮ҲˣɳȻһˣǱˣ½ǸīҲڣźվԱߡ
ǡ󷨡ڣ¾ֳһۿΪḻһսƻˣûΪڿǵ輸ĹϵΪָߣȻҲк֡
˿īԼǺ֡һ֧ǹ͸ɴһ׼ɳ򣬵һ¾Ƚųʱǹһ׼
ǹڵ壬һ׶ľ룬˵ǾϸѵˣͨҲܹмİСѾǹ׼ֻҪǲֶҿǹˣҪľֻǿ°ײӵѡ
¾ٶٿ죬Ҳ첻ָͷ
¾Ȼ漴ֽŶиҲǷǳɥ
㲻ǡ½ϼŵǸ˭ôˡôǰˣԲۣʲô½ϼźڰⶼ
¾ֵóԾĽĿҲǺ޻رܵĶ½𿴡
½𣬵ϼǸ½˺ԵĲ
ǰϻ˫ֻлУûԵ˺ۡǰ½ȴˣأ
½һڼȭ֣ǳ¾֤ģȴһֱ۰űǰϻһɫɴӸס״˿벻ס
½毺õſ½ϵϰɴϹűһԵøӵη
ۣñһɴı޲չֳ½𲢲ֱӵı¶ݡǲʲôܺ½ҡ½ϼֱǣ֤ݡ
Ѿ¾ײˣҲûˡ
ֱӰѱˣ˵㻹ҪװͿ𣿱ʲôڰװƱΪʲôӣԼ
ʲôЦ¾üͷ
ǿЦ𣿡½䣬Ȼֱۻϵ˿ڣʹ
¾еΣҺǸ½ǽ½ӣҲǼ棬ĳ㡣˵ЩʲôҲûзϣʲô˼
½ЦҪҸ㿴֤ǲǾúϤϡǰϣ㶼뵽
Բۣͷ㲻ҪһҪأɱѪˣҪõóʲô֤ݣҵҪòڱþ
¾Ѿֱ˲輸ϣ˿̷ŭһĲ輸
½Ϊ濴ҪʵҪһ㣬һ˶ã˵ʵ䣬ҲֻˣСͷͷһΣʵջ
˵С㲻ҪһҪĻѪˡ
īҲʶȤģ⻰Ҫϰ˵ȻǰϴŸں·߼ضĻ棻ǸȫǶȿ˼أȫ
˵÷ǳƶȻּһвĻ
ҲҪɫˣĸҼ죿˽ˣֻҪ㹩ĻָʹԷһܸһʲõǮĻѣӰ쵽ϰҶС㣡


419 ǹ
ī⻰˵úмԣһ˵¾ƣıһ˽˵գֻҪĻָʹԷһܸһʴǮ
滹ЧһвѡӰ쵽Ҷ
е£еϧе̰е塭⼸仰Ѹ涼ˣֻҪ¾˼һ㣬ͱԶˡ
ǣЩǽǳ¾ǰ֤˵Ļϣ
ʵϳ¾ϸûǰˣҲŸڡ·ߵļ㵽ˣֻδҶѣĺȥġ
ΪƶԳ¾ķϻһεӡ
ӷϻôû֤ݾҪˣ۸ûĻʵǲǣǣȻʲôҶϰңһԶ׵ĹϵǰƳ˰ˣȹҶС
¾һĪԩķŭģסˣϷ̫Ҫһڵ侲
ˣҲ˭ˡǹţƣҲӷɵɱˣֻҪȥˣҶһģδƼڵķŶӿɲǳصģ㲻㹫˾ķҶҲʦ
ո˵꣬¾Цáã˵ʦһġʲôţΣϰ壿ϻˣʵʸˣһŮʦǲھưɺȾƣȥġ
½ոշǳŭī˵ʱѾ˿˳¾ĻҲֳ¾ȫûмɵɵðü
ѵĲûпܰ
ΨһɵˣպþʶպСָͣպøҶȥᣬҲ߯˰ɣ
ܲ鵽еʱ㣬۾֯ʱҲǺϵġ
ǰ½Ѿ۾ಿҪ£һѣɱҪһûи͹ˡ
ȻҪʲôĻʹҪͨ¾ĳ۾ߵһ򾡣ܰǣ
½ǷǳִˣȻæµ£Ҳûз顣ͨСļأ⵽˳¾֮ˣС֤ʵδıڴȥģҲǵһδա
ȴδѣȻǡҶıڣһǡú½ʶӴһᣡЩɺϲɳ¾̽һ¡
ǰ֮½Ѿֹǿ˶½ıҲ²˴ļͷû뵽ϾȻƺҪȡҪӦ군ˡ
㵽֤ݣԷȫ˵ףģֱ治Ҳûѡҹ顪ص㻳ɶ¾
֪¾ֵʱ۾ʱ࣬һαҶ⣬һΣ۾жʱȴ˵ǡϲΡˣ
⻹𣿷۾ߵжžѻĿֻ꣬ûгɹƻ˼أٳƱˡ
Ҫôûõһˣô˰ˣҶˣЩҵˮƽİˣȻ۾ְҵӶܱȵģ
Щ֮ȷ¾ΪֿԵסӹһٵ۾ಿΪ˱ˣһҶסСţ¾֡
ȿ¾һ˳ʱ׼˽Ǯ˳糵壬ߺڳ˾ȥû뵽ɱһֻܸļƻҪһ·Σ˺һŶ֡
ߣ֤ˣȾһܺõľԺƬ˲ڳ֤ݣ
øϻô˵áǱҿ֤Ҵʮ඼ھưɣͰʦؼңΪȾˣǾưϰ˴ݵģֻȥϰһˡʮһȥģסҶܼңҶ֤ܶ
¾Цһּһ䣺½ϼŵĸ߲ɣҺɬ˰ҺһŮѧܹŵǹҪҪɱϽǹ֧Щ͹һˣ̰ҷġҿ½ϼô㹫أ
½ȴûκεη壬мЦһΣɱ˭֪һ첻ʧ٣ȻˡҿԴǸ￪ʼ֣
ޣ޲磡
¾ŭһȻȻóֻ
ѾŸʦˣǹʱӦÿԽͨɣְҵԣһǹҲ쵽ǻᱨأҹϵҶλֻأҲ֪ʱ϶ˣ½ϼôҲܵشɣһˣǹɣ
η̯֡
½΢¾ʲô£绰ѾͨǹĻûҲ
ΪһϺ֪꣬Բɱ˵ԣܳǮòְҵɱֽģͲҪԼˣոҲֻвѡ


420 ֤
½ӿٵתȻ˵˵ֻҪ֤һҲΪǣ
绰Ǹոճ¾͵͵ȥģԷҲ֪ҪӦʲôȻҲͶԺ˴𰸣ĻӦҲһ˿ˮ©֪ʦݣҲ
ιִܿһе㲻ͷˡ
¾һֱ½𣬿óûգЦһȻ󰴿ᡣ
ҡѾ׼˴ǣҴ;ȥ֮Ѿʮ˰ɣҪûδѡ
񾭣ˣܿеȻֻɵʣȻôģӦòôҡ˵ɣ绰ңʲô£
ٺ٣ǴʦȻ棬һ¾Ϳҡ
ϻҵʱ䱦СҸ㰴ǮܿЦһ
¾ɿһ£ģǲǶȾȻҿҶܵĳϰǸ˾ǵġ
£˵ص㣡
¾һ½Ȼǆ£ǹ˵½ġӰܿǲ֤Ļ
֮˵һȥ𣿽һ㳡ϣһҪң
ʲô˼ܿ΢䣺˵ϰ˼
Ȼأ߰˸ˣȻҿˡҲ֮Ĵףһٽ˴ңҪһȣҲˣװ
ַȥϰˣܿϲµĺ
ɲǣҲˬôңӦûʲôˣַȥ;ưɣȻҵİ칫ҡ§ӺȾƣźϢҾͰһ١
Щܿе㲻ˬǳ¾֮Ρ
ǵģܲܳһ㣿
⻰ӦһˣֲѣԴסģѾˣĲǵˣԺһȣҲˡ
˭һȰܿû˵ְסԺˣ
סԺûסԺҲ֪þƿͷϺü£ҿϣҲûôǿ϶ˡЩҲϻˣв֮뿪ˡ
ܿĬһ£Ȼһ䣺û°ɣ
ǰѾ˵߰˸֣һϻȥа֮ˣܲȺŹ
𣿵Ȼһ¶ûСʱҲһˣӦ˯ˣûи㡣ȵڹӦˣŸһ
ˣ֪ˣҰǽܲ־ͱ֡ʱ׷
ҲǣЩĻ蹷һ蹷ϣǱллĹģ
¾˵һʱĿǶǰ½ֱӵָɣ
½ȻܲˬһϺ꣬ӸոյĶԻ棬ó¾ͰܿĹϵܣԷָ˵ˣ¾˵ʱҲ֤вڳ֤ݡ
ȹ˵绰½˵˵ģҲԸ֤֤ûϴˣһ֮ǰ
¾͹ӰͷֿˣҲʮһ࣬ûиıд̵ڣļƻĻʱҲƺһ֮Ҳ֡
ôţƣӦÿԵõھư뿪֮ҾͻȥˡҿҶСĳصҶңҶСԸ֤СıҲ֤
¾˵֮󣬿ʼѾ֤ܿˣЩ֤֤ҶԼ졢Ϸͥġأν֤أó֤ҴģҿԵҪ֤ˣҲҳ
īӿһ½𣬼ûбʾԼһͳֻȻһ߽䱸һߴһƵ¾
ǴСؿģг¾СĻ档
ʲô֤ĻҪֻ𣿡
¾ЦһȻװ̽ͷȥһ㡣
£ⲻȥδҵĻ𣿡һ㵵ӿһˣüͷڸ
½˵īѾ˵ǵĻɣҪװˣ֣ѵоɽ𣿡
ƨ֪Щ蹷ҪȥҪƱСĻǴȥĽҰɽϣѵȥƵ𣿡
¾ķ༥һʱܵˣܵӿɽһ뵽ҲǱȥɽ˵ĵط뵽ڲߵɽ
֤û֤Ϲҿţ¾ֱ½
½û˵һֱ˵á
¾ղŸҺͰܿԻ֤ȫаյģ˵֮Ҳ֤ĻñҶ֤ҲǸҵģҲ֤û뿪
СĽˣҪȻǴ֡Ǳ֮࣬Գ¾ˣҶ͸Ӳһ˺ǾӰ쵽½ϼš


421 ű
޹ӦҪƻأ½𻺻ڡ
ı㣬ӦҪ㱻֢¾мķһ䡣
ǰɣһɵˣɻɴˣҲõ©ˡ½ֱӳϣûδ̫ɺˣҲ֤εúܺã
ϰ׳գ㶼ó̫ɺˣҪ㣬֪СסһСһǰȥСԼŸ㻳ɰ¾û˵
½һ㵣ǰҪɱΪʲôҪôأ
Щܹô˵صòǴĻǱ۾߾ɲӦûøΡؼȥδĻ棬ûĻᴮ
ȻԼ©һ㣬½Ȼ˼ϣο¾ϰ׳ա׳Ѿˣһϰ׳գ
ߣ֪µΪľڵıף
¾һŭЦӣԣҪȥУȥȵ㣬Լ¶ΪץʱԱף

½īӶû˵еǣǿˡ֪ϮˣҪģ
ȻҪɱˣ֪
ǰѾҪɱԼ»ɵ
˵ҲһĵҲ˵ˣһɵˣһһҪȡ֤½˵վ֣Ū
½ոջ˵һǻҪȡ֤ͻȻ˵ҪŪֱ˶һ£ûмʱķӦ
ǸīӻǱȽ˽һ㣬췴Ӧ
򣡡
ȻԼ򱣳ǹ׼¾ƶ½ȥ
ЩѵصģڸոնԻǻʱոձ󷨵ЩˣѾµˡ󡱡
Ȼѡ˶εĲ֣ղûнˣɴѾվ˲輸һߣֹͬ
ΧƲ輸Բֲǰ棬ذ׵ڶĹ
˿̵õ׼ȷ֮󣬵Ӵ֮зӦϴӲͬĽǶ¾˹
½𵽵ʲô⣬ʵ¾Ҳǿˡ˵Ļһȡ֤Ū򣬾ҪΣձ
ͳȭǻԵ·񡣵еĹ⼼Ҳһ̩ȭȭֵȭԲͬķ
¾Ȼңյĸ񶷼ʵΪּѵĽ񶷼ɻǻһģ˵ʵáһַ
һֳֻԵĲ𣬱ȭͷȭóȹȭһ֣һͨͨϸ΢ĲֱܷóԽֹģ´࣬Ҳ̵ӡ
¾֪ϡɱ˼ˣ˵ǹӰһˣԿ϶Ϊɱ֣ǵķҲʵΪɱȡΪĿġ
½ˣ۹⻹ڣҪԶ֣һ߿ҲҵеĲͬ
ȡֵ֤ͨķȷǲˡ
ֲ֤ɱˣҪȻ조Ūķ˿ǹˡ
ȻһУ¾ҲûðȥǹȻΪ˹ⲻİ
īӻ½˿һξ룬ǹѹȷ¾ȥɱ½ѾһŵΧ
ڲ輸ϵĳ¾ȴǰһ˱ĵɳ棬ȻɳĵԾ
ɴѾˣǸһաذΪλõĹϵ輸ɳ֮赲Ӳ
ΨһõľǸֲļˣȻֲָûзУԸž̶ǯΪĿģʤڹе¾ȥеǵҹ
Ϊ¾ǹû뵽¾ɳԾȴֱɳĺ棬Ƕա
˵ȴһƣԼǣֻҪͷ޴ˡ
ǸϽʱȴһȣſɳ͵
䵽ɳĳ¾ҪȻֱӰɳ
ҪһɳܹҲǷǳģֲ̫õʱ䡣ɳͱأܸϵĻȴ۲һŹֵű˵
¾ɳǰͳ壬Ѹٰǰļ˸ײöᣬûйܺˣֱ½˹ȥ
ٹҾͿǹˣīӳһû뵽¾ȻɳͻΧ
½ȻûоţҲǿ첽ˣԼİȫ롣
¾ٴαһ͵Ľɳ˹ȥ
һɳڻǿǹδܻ
ۿɳҹϽԱܡôصĶٶȻûƣɾܿˡ
¾ȴҪɳѾɹͻΧû¶κζֵķ


422 ҲҪɱ
ɳ˵еģ·ģҪǸԷ㵲⣬ʵϳ¾ҪֻȨиʱ䡣
ɳҳȥ֮½īѾ࣬ɳڵǹǶȡԸٶȳ˹ɳصɲǣѾƵһߣֱץ½
½ֱ˵£״̬ѾǰԳ¾ֻѡˡ
īȻ滹ǹʱѾû׼ͷҲˣ½Ҫɱ¾ֻв
ȻһȺǸŵβһҪ嵽¾ǲһ㡣Ψһܹȵ½ֻ
ܿǹ״̬£ֻ͵ĳײ˹ȥԼȥ¾
˺Ҫ
ûк꣬㷢ǹѾ뿪ˣոնײɲǣó¾ǹˣ
ǹǰɣ
ǹĳ¾ѾٵԾ˼˺ǵľ롣ǹȻԽ׼ԽãʱҲͷӲƣҪһľ롣
Գ¾ˮƽֻҪǹ棬һ׺ʮ׵ľ룬ı׼ȡ
ոīӰѳ¾ײ½ȡһʱ䣬Ѿܵ¥ݴѾˣһǹ˳¾棬Ͻһɲ
¾˵ʱֱӿһǹ
һǹĿ꣬Ƕĳһˣǻ¥ϷĵƣôƬǶ½ľ档
½ֳ¾Ѿǹʶֱܻ׷ɱǰûгɹһξԲŹ
ͣˣܵñӻ죬¾ͳ嵽¥ϡ
¾ǹ֮ǹٴζ׼ǰ档
վˣСһǾԴˣ
ոһǹǶ½ľ棬ҲǶ˵ľ档ܹ׼ȷĻ¥ϷĵƣҪҲȻǻģǾܼ
ǹīǰ棬¾ⲽɱˣҲ߲ˣô࣬ǹӵҲ
¾ɵЦԷսǶҿǹÿ߽һѹĿǹɱˣֻܷǹ
ΪںţƣҲҪɱ㣬ֻҪֽһǹͷˣȥ
Ѿ߳˼⻰嶼
Ҫ¾ѹ¾׼ǵõ½ãԱеǽĻϣһȣ֮õãԺҲһˣõ
ԥǵ¾ǹ׼ʱ޷Լһ
ȻֻһһȫȥҲη塣
һֻܿһǹһȥһŪ
ں¹ʿ֮ǰڳϱ¾ͱüǸˣִȣ˽ԹұǱƢһ
ֻҪ㵲סӵˣ˶Ūҡô飬һ
Ǹ˱ϱøӵѿոҪĶһ壬һǲµġڰһǾˡҪɱӺﰡ
ˣҿǣҪĶǰñȥԼں˵
¾⻰һҶ˶Ͷȥ񣬹ƶͬһ˵
ܲˣ˳ӲŲˣҾͳˣֿǹϣӵ
¾¶һ˿ЦǹѾ׼˵Դ
īӸոûгʵδҪѾңܲʲôõı仯ڵ̶ȣʶˣ¾ܿĻῪǹ
ղ˵ģҪɱˣֻҪһȷˣְҵľ군ˡ
ȥϽתȳͬʱһ˳ȥ˵ǰ߻Ⱥ档
ո꣬͸оһۣԼҲǰ˹ȥ
¾߻ȥʱǰٵһţҲ˻ȥ
һţҲȺǹڣ˶ĺ
¾ǰƣ֮£һĿһķӦܽ˹ȥ
£
һ仰˵ҶΪѣոҪ˾Ƕ£֪Ҫʲô
顪
¾ǹһתֱӰѿװεһŶƿˡǹ֮ǹѸٻָǡ
°ɡīε̾һ
¾ѾǹǹʾҲ˷ӵʣµӵǶɱˣ˭ҲԼΪǹǸ
ԭţϴĻ϶
¾һǹвһֻӶͷղǸƢĸǶк˼


423 ⳥ҪǸҲҪ
¾ǹŰҲôвʡ𽺾ͷϣҲʹ֮ǵĸܣе̲סҪס¾ȰƷˣ
¾ȻǵóѣֻûĽţѾһ߷ڵأͷǶ˼ȥ
һˡȺŹһȺˣһҲû˼
ϰ
¾ѾˣǸīһţȻԼ»صɳ£ǹȻ
īӵЩ˼䣬Ȼ¥ȥˡ
һ٣Щû֮ǰţ˵ϵԴž䣬Ѿҿ¾ߡղųͷѾ˳ԹˣûҪ
īȥһ֮½
½ɫѾеѿǱϵƣֻԵǱ˼֡ͬīӣȴֶһ֧ǹһǹھ׼˳¾
˸ղŵĵط£īӻǹźԱߣҲΧ
ͬһĻ͸ղһߵƱڳ¾ѾѾŤת
Ҹǵٴȣ¾ɣǹҲֻû׼½
¾ζĿ½𣬵ڡ
Ѿ˴ӵ½𣬼׼Ҳǻ˺һ󣬲ŵ̬
ӮˡĲһ㲻Ǻϣʵǰǲò˵ǰ˴ɱҡҲ֪ǲһˣΪǰߣһ㡣
¾ǲ˵
ղʵ̽һ㣬ǲǺ֮ǰһڡӦòһ½΢΢Ц
ϸ룬¾ղŸûнֹֻǿʶ͡»ɵģؼһǹ
ȥ֮ͻζһ£¾Ȼܰѵ׼ȷĻ䣬ҪԴӦҲ¡ž£ôõĻᣬӦò۾ߵಿˣĿȷҪأ
һУ˵ôһǵԼˣǷǳĵӡϵ£½һǲݱǹ֧ƴ
Ҳֻһˡ
¾Цһ
½𻺻˵һεᣬҿ⳥
Ȼ⳥ҲǸˡ
Ǻܺ˵ģһˣͿһҲ㲻ǸҲǿԸĳ⳥ġλС㱻ǾŵˣҪǸ
¾ָָԱ𣺡ڻǻԵ״̬ǸҴܡ
Ҫʲô⳥½ܿ˵Ǹ۰ɣֻҪ
ȵǸ̸⳥¡
¾˵һ䣬漴νİ˫Ŵ˺ľ輸ϣҪҪǣҿԵȣҲûʲôʵɡ
㲻Ҫ̫ˣī̲סǻһ䣬һǹ»ָơ
ҲԣǸ̫ˡо仰ǸãҪʲôǻǱɣþѴҶȥСҼϰӣŶһ½½ӡ
¾ĵ˵ţ͸ղŻһ̬ȣΪǹˣƾͲһˡ
ҪǱܽĻ½Ͳˣ
Ǿþܣǹϵ۾ӶţǻǣܶĶֻԼ˽½
¾̬ȣ½ֱҧ
˵Ҫ⳥⳥ҪǸ͵ǸСӵ˼ǼҪǸҪ⣡
Щˡ¾ǹָԱЩǡ
ǹڹҶĺһ
˵ϰô˼ǸأиɥȨƽԼôܵǵǩأһȥɣ
¾ֱӰ⻰˵ôҶǳΡһЩû뵽һ㣬һװͿˡ
εľǸīˣϰûп¾ǹҪҲû̫İҿڵƣҪЭˡ
ֻӲͷƤǻ˻֣ʾǶȳȥ
ҲǷǳĺڣӦѴҽгȥˣϰϺùһ㡣ڶѾ¾˵ˣ뿪еˡ
½ɫѿ¾ոյĻ߲ˡ
ˬ鲻ˬǻڵģ²ܱҲȥ¾Ѿǡʧ١һˣϵþˣ֮ø˹ע𡣱Լߣȥ˵½Ҳܻײ
ң½Ϊᣬ㻹СǸϣܵǸҲСܵǸ
½˵ĵǸ¾˵ҪֻҪܡѾˣһһ©סˣó¾ߴߴᡣ
ãֻҪ֪ܸģĪɡȻĲ˳ԡҴԼСˣ̸̸⳥⡣


424 ¾лл
½¾Ǽֱǵ
ˣˡĲ˳ʺ÷ǳĲˬû˵ֻ֣ȭͷѾ߬ˡҪսһ
ǶѾϵǸˣٿƲסͰװ˷ˡ
Ҫô⳥½˵⻰ʱ򣬴һ˿
½ҵļҵףţһëҲ㹻¾ʨӴ󿪿ˡ𣬲һСѣòʲô
ǽðֶܵΰģһ㲻˵ˣҺС㶼ˡʧѣһʮɣ¾Ьò輸
½𰵰ЦΪôʨӴ󿪿ڣƾƣᶼϲ̨档
㡣ԥĴӦˣһʮ飬ʵǮҲˣ½ΪּۻۼֱǶݡ
С㱻ˣһȺ˵ǹĴңһڻǹָҡ⾫ʧѣһʮˣ
¾ٴò輸
½ʼüͷոջΪҪľǶʮ⳥ڿ˼Сһһ㰡Ҫöࡣ
ôҲˣǰɣôǮⶼ𣡡¾ûдӦ
½˵㻹ʲôһ˵ôϻ
УҾһһ˵ղŶҵݣռҵƵңЩӦҪҲҲҪʮˡô֣˽ǹ֧ЩڷѵĻһҿɲ֤᲻ύʮ򡭡
һ½Ļһڼʮܲ˵ĻǾˣ
ǿˣ¾ĿĲΪǮҪһһĶһ£ֱӽͣ
ʮ򣿸ҵ⳥ҿԽܣСĶʮأ˵һʮǲ÷ְ
ʮ򣡡
½ˣȻֱóֻʺŸת˸㣬¾˽ˡպʲôɱҲ
Ǯ˲Ӧ˦һ֧Ʊ𣿡

¾ʱõпŸ½½ֱڶֻתˣܿͰʮˡ
ƶʱǿݣϧҪһǮ˵֧Ʊûлˡŵ˵ѣ¾һЦ
½ȻԴˣ
û˵ĻһЩ˵һͺˣ˵Եûôϡ
ǰ۾𣿡¾ָָ
⻰ͲҪ½شˣǸīָָ棺ѾˣԴ뿪
¾ȴҡҡͷǲãǻǵðŸ˾ȥñѽһˤǲǻ⳥

īӺǰƱĻбŵ˻Ҫ˿ͻȥģ
£ָǳ¾ǹ
Ȼ£Ҫɲӵеġ¾ڷ֮ǰȴϸĲһָĨȥˡ
ϸĵһĻīӺ½е㾪ȣȻûó¾ǹµָ£ȴԼƺ
¾īӵĻ³ȥˡıӰ½һֱüͷ
֮󣬿ĳ¾Сĵı˺īӲòһ˿ǳȥ
һֱǴ֣¾һֱɽ£ÿҸͣĵطͣ£Լȥˡ
˾֮󣬳¾ǰŪѣֱӵժ֡Ȼͷĸ£ϡ촽սȥ
뻹мʱȴƫƵһߣ˵ǲǱұźװ𣿡
ˢһºȻһ۾һͷ
ᣡ㷢˻ϷŪҡ
ôϷŪˣ¾⡣
֮ǰһʱ򣬾֪ѾˡʶˣǺ޷Ӧģװԡװ˯ˣǻΪȻʧĻŶһ㱾ܷӦ
ֵģȻзִ磬ֻǰˣû̫ءйοǹҲ֡
ɽһ·û˿Ķոմ˾֮ժֵʱװҪ͵ӡ
ԿõĽëڶҲŶתƤе仯ܸоӿһ㡣
˵ϷŪˣΪʵȴûаô
⵽ô£е㲻˼Ͻת˻⣬汻ʹĵط
ղѾˣӦ˰ɣ¾һ¡
һ㣬Ǻס֪ǰǳ¾̸еһΡ
ǺǾˣ˽ȫҺǸһܺݵģǹΪ˹ǹв̸⳥
¾û˵Ҫʮ⳥жʮǸľʧѡ
ϡףⲢǰҳ¾ġҲһЩ黹ǲҪʵ̫ĺá
ˣû㱣ҾˣǸõġ¾лл㣡


425 
ĵл¾ÿɷ
治ҪǮǮҲˡ
ֱҡͷܹȫҾͺܿˡ˵
գգ۾Ҳ˵ȥô࣬Ҳ޷ｻ
¾ҲеϾϵ½ϼţһɢȥӰɴСղ½ûб֮࣬Ϊڻ״̬һֱ۾
ҲУҾͲˡţ֮ǰռұˣռһҲ˵ùȥ
е֣ռˣ˵˻㱧ţ
ǲʲô˵ǡ¾ָָԼϡ
ϷʵЦݣһ·Ӧˣе㲻ȻǡֲҹġұҪս˵ѡ
ǲǹֻ֪ˣǱˡɱ˵ȥҪȻŮǶô죡
ű˵ȥ˵ȥҲϵġ
¾ոѾһ£ĵط϶۵ġûﲻҪ߰ɣ
ˣҿ㿪˿ǰ棬˶ں
¾һЦˣĳȻ㿪ٺ٣˶ں棬·֪ĻΪڳء
һۣ֮ǰȥץֵʱӲĹ״Ʒɫһ졣
¾³׼ʻһֶԸո³˵ȻȥɣҪȥĵطѾԶˣԼȥ߹ȥˡ
֮ǰһ·ˣӵڳϰˣһ³˵Ҫ뿪һ¡ǸԶҲȥɣ·ˡ
ϳ˵֮ǰĵַһ£ľڸԶˡϳɣ
¾ʢȴֻ˳㿪ȥǱ߷ͣĵطȥͺˣҪȥǱ߳д壬㳵ӿȥܻ·Ҳᱻβ䡣
Ŷ𷢶ӴӦһ㡭סߣ
¾ΪҶ֮Űȥģ֮ǰסҲˡ
ǡ
ȴ˵Ǵȥɣе·ģСһͲβ䵽ˡ
¾һʱİСΨȥԷŮҲͰˣȫʶŮô°
㣿˵׷һ䡣
ȷʵֻһҲĵ䣬û͡¾еεʼ硣
˶ҪӵġҪͬһײνȥҵĻȡ
˵ںʲô˲ȻǲãЦ˵ðʰɾȥ
⻰мɵİصڡɾϣʾ˲дĻߵխС֮ࡣ
¾ҲЦˣðпգԵȥȵСƣ̸̸롣
Σʲôأɵðһۣһ£ôһ˵е㡰ԼĽˡ
ûʲôѽʲô¾ķʡ
㣡˵Ѿѳ˳д·ߣ³ɣ
·Сģʲô绰ҡ
˵İҴҽڲӡ
ֻǿһ£ôѽ

ΪԶʱҲǰɽɽʱ䣬½ұʱ䡣ڳ¾߻ȥܸİСΨ͡
һʱûл¾оȻһ㡣סҶұǱߣȥﶼҪҵԷĹӣҪʲô洦бꡣҪտߣҲ¥߶ԶС
Ȼи̬ȦҪĿռͷï̻ûУŵĻҲûС
һ·߻ص¥£ڼ¾ҲΧû˸½Ƕ֮ˣ˭֪ɱ֮ʲôֶΡ
ղѾɲİСΨȷû˸٣¥ȥˡ
֮ŵİСΨڳæµš
ûڼҰͶŻôòŹҲǼˣҲֱӵ˵
ǰûڡ۶û¾Цһ䣬۶Ǵ;ưɼ֮ûˡ
ƲƲ졣
İСΨӳк¾ԼˮʲôġѾæµòˣܿʰһԷ
ɣ¾һЦ
ǴҲˣкҩӺһΡһ˵Ρ
¾ͱԣҪҪһȸ㳢һ£΢΢һ䡣
ЦǺܸлǽҳԷ
ǰˣİСΨæ˻⣺һǸŮĺأ
ڶҵˡҶܲǳҳ䵱˱ڵãʱΣͱйȥұЩ춼ûлס
¾򵥵Ľһ¡˵䣬һõİСΨţõǶš
ǲǳ¾ס
¾Ҳеƣû֪סûڣҲӦȴ绰ѽ


426 
¾꣬ȥһ¡΢е⣬ſŵľȻǹӰ
иңȳԣҹȥһ¡
һк¾㿪ųȥǵ׷һһ࣬İСΨȻûиſڣһ̧ͷҲܿڳ¾һŮӱӰ
¾ڿ˵ʱӰѾŴ򿪣Ѿת
סߣӰҿһ¡
ǣסߡ¾˵ͳԿס
ǳ¾ѰɣóԷһ԰ɣİСΨкһ¡
ллÿӰͷ⡣
¾Ҳ˵ȳ԰ɣȹȥȻŴˡ
Źˣε̯֣һ㶼ûмģ˵ǮûǮ˶һС㻹ǿһã
İСΨЦãʲô°ٶŮҲ¡ֻͬ¡ھӣԶٷѡ
ҪͺˣЩ쿴֣ͺʲôƵġ˵ģߺߵ
İСΨ£ֻˣ֪Ҷ֮ǰƱ¡
õϰΣᵽϰסȻǺ¡ûи˵һ첻ƻ˵㻹ûлûϰٵ
İСΨĬȻйֵĹģΪͬºھӣ˵һҲͲˡ
ܵˣЦ˵һУʹϰϹˣ˵леλġʱܾãֻΪ˳һٷȻҪϻȥʱĹԵˡ
İСΨεЦЦ֪ô˵
˿ڳ¾ڣѾغ˷ţ¾͹Ӱڴϡ
鷳ˣ
ô鷳𣿡ӰЦŷʡ
ܲҵİɣ֪סҶδҵҡ
˵ʱ򣬳¾ϸһ飬û˵ļڼȭֵ½Ѿһۣôౣڴǰ£˳ж϶Σա
Ӱ۾ֱ˵ղŵ֪ˣɣ
¾һ˹㻹ע½ҵı
㱻ǵɻɶץȥѾ֪ʲôǵûɣȻҪһֱɽԶ鿴ǵ
治֪Ǹˣǲ²⵽ˣֱˡ
¾΢еʧ
ûκεԭڼġǷ˽£һҲοġӰУܿΪ˸˽½Ǿ̫ˡ
Ҳ֪½ô˵ģҿһֱֻڲϣӦ˲ᡣ֮⣬ûˡ
Ӱһ£漴ЦΪ½ģǺǣûгɹҲܽжˡע½ұҪ˽µĶ½ʲôʱ뿪ֻҪƶͻиĻǡ
ҡ¾΢е֡
һлӰṩϢǵ˲ɹˣܹˡ
Զ֣¾һԳҲûΣˡ
Ӱҡҡͷ΢е԰˵Գֵ˲࣬½ɲ䣡
¾ᴵһ¿ڣô˵Ӧøϵң
Ӱһۣ˵ΪߣԸһ¡ˮƽǲģ׼Ҳǳ֣½һڼȭ֣Ҳдıڣ֮ǰϢеࡣ
¾е㺹ǹˣ
½ԼǸ֣ƽʱӦöб֮ġΪǰϺһּ˵۾Ӷ˺ܶ˹ȴֱɱϲԵȡҪȻĻ͹ˡ
ղſ㱻Ǵȥˣ֪϶ᵽͷˡǵĹϵû֪Ҳһ˿˰ɡҲԳֻ֣ܻɣ޷ϵϡ
¾Цŵ٩һ䣺ԳֵĻûлỳ˰ɡ
ȻӰŵ˵
ڶأ
ʲôڶ
ող˵һлڶأ¾е㺹
ڶǸ㻹ҪôǸӰʡ
¾ʧЦԭֻ۵£ΪʲôҪԭء
⳥ɣлһΣǸһΣҲġ
ӰЦһȻָָſڣֶβոմһԼǴ˫ɵô
ϹģЦԸӵ룬Ҫôװ
¾ĻͷѽͳŴ˿˫ɵ£ҲñҸΰɣ
ӰȴһЦǸأû㣿ĲиղźһأźۣĿζĺӰ
¾е㺹ҪҪôŰѵһŮͬʱ֣Ҫ˼
˼ҵĿζӣۻǳ죬޻ᣬһͬ㡭
Ư˵꣬Ӱ˵˳


427 뽻
¾˴Ĵָ̾ԼƯ
ʲô£Ӱ
ٺ٣Ҹû㶼ȷɣҿǸ㡣Ȼ֮һͬƯԼƯ
Ӱйһ¶ˮԵ˵δ̫һ㡣
ˣЦˡҪ½ߣٽȥ׷ɱ¾ɫʵ
ӰҲרŵ˶ԸһЭһ¡Ѿ˼½Ѷȳ֮ǰжϡ
¾һ£Ǿ˵ˣϾ٪޼ͺɱǵҲǾ֣˽ǸĹϵôҲǱȽӲˡ
ʵ֮ǰǵϢûд˲֪½ڼȭ֮⣬һǲűʲôġ
ţ
Ϊǰȥһֻ̽һ¡׷ݵʱҼٳ֮ǰʧ۾ߡ
۾ĵǴϮԹӰϢȻҲ֪ġӰǱ߿׷ɱ۾ߣúಿ
ԭˣѹȷڼȭ֣ѹͻȻ˱ڡӰеΣ̲ס棺ǮģΪʲôûɣ
¾ҡҡͷһμ
Ϊˡ۾ߣûͬо֣ҲǮµģôǱ𣿡˵úʵڣЩˣһкĶ棡
ûɱֻĻΪһǴΣܸ½ңйءˣˡ
ӰһŮܹΪɱɱ֯䣬Ȼˢӡ¾ֻǼ򵥵ļ仰˵½£ͷ˸Ϣ
۾£ֵ÷зˮṩӰ٣Ӷ۾ϮôģȻǴͷġӰ˳¾һۡ
Ӧǰɡ¾һ£û̸ȥ
۾ӦǱŭӰˣ֮ҲһֱڹιϢӰǺҶ棬֮ȥĵ̣йĽ
¾Ŀ⿴Ӱæһ䣺ᣬҲҪ٪޼֮ͣǰǵһ㣬㣬ǽЩϢġ
¾εʼ磬Ĭˡ
ô˵ӦúӰĳֽףӶǣǾѹˣ½ȥ顣
Ѿ뵽ôˣѾ˵ϣ¾ҲֱӶǵġ
Ӱüëһ˼ǡȷʵǰȥȷϵģжȴȽӵ˶
˶ӣղ
ңҲϸ㡣ǵĿͻǵĿͻһܸӵϸ񣬻ϻмˣתּµҵµ˵Ļ󡣡
ӰΪ¾Ϊϰæһ¡
¾ҡҡͷףҵµмˣһ㷴ƹȥҲܺܿͶˣΪҲδ֪˭½ҪͻȻ۾׻㵱Ҳϡ
ǡӰ⣬οֳ֮һ£ɱҪҪ񣿡
¾е㾪ȣڹӰ̬ȣ
Ϊɱ죬ӰȻҪִ֯񣬵⻰˼Ϊ񣬻ᵼ³¾Ӱʧȥѯ˼
˵¾ڣܻΪֹ
ǵ⣬ӰֹҲҪǮġ˵ˣɱӵĻҲ˽ӣ͸¶ѶϢҺӰǱߣҡ¾˵
Ӱ˵ͷҲݾߣȻİ½ˣӦ֪Ӱˣİˣˮ룬ҲܹԱӰҲµӦ䣡
¾˴ĴָⲻǿЦ̾ǡɱ䣬۹αȽϺãһ¾ͰӰľߡ
һ㡣
𣿡ӰֵĿһۣ˵أ
ûй¾Ųȥһ㣬ڴߣһ˵ľ룬¾һ¾͵ߣȻֱӹסĲ˹ȥ
ʲôѽӰţŬѲӺ
ҲֻԵģó¾˹һڣʲôǶĸл
лʲôӰĪ
¾ûɿлղŵ̬ȣҶӰ֯ľɼѾǳҪˡ
ûôģӰЦһҲ֪ܣҲǳҪ
ˡˣҪҵĽడ¾Դһͷӡ
ҪСˡҰ鷳ˣôݺݺŮҪĻᱻҸɵˣ
Ӱգգ۾ǿЦ̽


428 û£û°
Ӱͳ¾֮뿪ˣ˫ݶ⣬һ˶ԣһҪǱ⵽ܻᱻŴ
¾ȻҲǿЦûҪ㡱Ρ
ǰҲû̫õʱ䣬뿪֮󣬳¾»ȥİСΨԷ
һٷνһۣ浹û˴ˡֻһֱȤ׷ǸŮ˭ûŮʲôģİСΨҲмУֻûôֱӡ
극֮󣬳¾뿪Ҷרְ˾ݣʱҪǲ˱ڵͷΣȻҪȥİСΨҲġ
ֻеźһϰˣסһͬ˾ģӴҲϤˣһӦ¾ĺе㲻˯û뵽ڶͿˡ
Ҷûд绰ٹϾԼ֪˾ֻһݣҶҲ˾ʹǰĩûرҲ
¾Ҳûȥ棬׼ȥֻǲʱ䣬Ҳûֱֻг߳תȻһ·Ҫߣʱɿأж³״
Ǹվ̨ʱ򣬳¾е꣬뵱ոǴתȥδƼİСΨһΪɫǡͬ˾ͬ·ߵĹϵøΪβ档
ʱ˵Ҳ˵̵Ļָоһ
ˣظһӣƽʱһֻһ¾͹ȥˡ
֮ӦӲϾʷ׳ʵ;ֻһܣ̻úܿ죬º־úһ
ιһк˳¾ĸп
ȥ𿪳ͣڹվ̨ǰ
ϳЦŶ֡
¾Ҳûн飬ȥ˸ʻ
ôûлȥ𣿡
ȫһ䡣
¾˰ȫֵĿ㲻һֱҰɣ
¶ˣҾһֱ㡣
¾һȻûƢ˵ִС㰡֪джжٸҸղǴȥΪ㿪ͽδؾͻ߰
Ҳǹ㡣Ҫסĵطֲø㡣Ǳͣ˳һȻڸתתողŷعҪҲ߳Ǿˣû뵽ĿˣԸϽȡˡ
˵ȻǱġ
¾ٺһЦȻ˶Ǿñ˵ĺá˵ξǴԼ˵ĵطȥ˻˵ĵطǮˣ˿ܼĳд壬ҲǶԳб顣ͨ˹Ǹ˱Ҳǹ乫԰һ
ҡҡͷô˵дĽзһÿжУǵطɫ֮һĵطΪɱϵͣۼܼȺƶߣ͸Աȡ
¾е㺹ֻǿһЦûԱ߳Ǯ˵˼
ҸոչһԿܶϵĲ͹ݣиСԣɫСꡣҲû칤ⷿģʵҲܱд¥İ졣ҲһܿʳɫһǸɫˡ
¾û˵ʲôͣе㲻˼˵ǲǷӵ̫һ㣿
ûСûС¾˴ĴָûΪöд壬ⲻʲôܿ޴ĶйԣΪѧۼֵۡ
еΣǿ˻˰ôŲȻأ
ǿˡ¾΢Цʾס
浱ǿ佱˰ллҪȥ𣿻Ҫȥҷû£㡣²˵
Ҳûʲô£ȥɡ¾˵ʱ̲ס࿴ۡ
ܵײͨ£ǿҶ⣬Ҳѡҽ赼һ¡֮ǰȫ֮󣬳¾ȥ緹ҲûиҪȷһ£ķˣװ²
ķпܻûаȫУԲŻһĵһй䣬ҲŵȵΪղʱ˰ȫС
ſȴеӿ죬˵û£Ҳ˵ûʲô£ǱʾʲôҪԼ
֮ǰ˵пգȥȵСƣ롢̸̸ʲôġ
Ѿ˵˻ȥ¾ȴǽģڽ״̬ŷ̵΢΢ܲԣղŵĿӦװġ
û°ɣһ㣬һ䣬Դ
Ըоõûиɣˣ˫һ߬˷̡
û£Ҳû°ɣҵ˼ǣҶû£ҪҸطġ



429 ĵط
¾оеϽˣҶû£Ҹطģ
ǱʾʵǺѹҪҸĻһµġġ
˵˶ҵطģ
¾˵Ҳε˵
ոճ¾û°ɣ״̬û£Ϊûаšһֱʻͷ
ԵòˣƽʱֱӾͷˣ쾭£Գ¾ĸĹѱ䣬ѿھ˵˺Ļ
¾ӻˡѾˣܲȥﻹҪŰɣ
¾Ҫȥˣ״̬ԣе㲻ܷġ϶Ҳܲҽǻ˻ɣ׷ʳ飬ֻ䵱οʵĽɫˡ
ðҸĵطġ
¾ڴˣոһְ
Ļ棬һĵطʲô˼νĵطǲǶԼŮϾƵꣿ
˻ǽ״̬¾ǷĲˣеˡ
Ҫ㿿ͣһ£ɡ
¾ǺܺĵĽ飬ųϾǰСſײء
⻰ͣĶУˣ
˵ҸĵطģҪǲֱӿȥƵ
ˣҿͺáʻ֤ʻ֤ҵģ㿪á˵ָ֮Ŀ˵еˣҪȻȥɣ
ǶԳ¾ӡĹˣҲûǸ˼ѽԼطȲȿȣ߿ӰʲôģԼƵǲܵģ
Խ¾ԽղװĿʣ϶ӰˣǸȥˡ
УҸ״̬ԣҪúÿһ¡֪бȽϰĿǴġ
¾óֻ׼һ¾ͽġ
Ѿ˻ȥȻĻɵסˡ
˵ġĵط죬ָǿϾƵ갡
¾еĪֵĿܲܶ·߰ɣ̫Ҳʹ乫԰ĵطôΪʲôҪϾƵأ
ˣģȫˣ˼ҸûϾƵ˼ҾȻ˵ˣ
Ŷԣû˵Ƶ꣬˵ǾưɡϽһ֯һ߽֮ͣǰ㲻˵ʲôȵСҾΪ˵ưˣеƣȥư̫ˣȥ
𣿡
ţ
صصͷҲһ¾ͨǰĽţΪ
ոյһ⣬ԼڵɣѹҪֱӾҪȥˡֱȥˣ
¾ʧЦҲûֱ˵ơǺҪҪҸ
Ұ֪һط˵һ䣺˵ʲô״̬ԣң
û£״̬ͦõġ˵£ӰҪҸطúһ£赼һ¡¾ȻҪ˵
еΣԭôһ£ΪҪʲôء
ϸһ£˵¾˼ʱܿɶ񣬵ƷûģϴSPAҲûռʲôġ
SPAǴΣ˳¾һ⣬ŷ̵ָϡеĴС
֪ôģое١
Ŷá
˵֮𰵰Լ˵㻨ʲôʱ㲻Ǿüж
Ȼеطȥ¾ҲûˡǸʲô㲻Ҫ⳥ˣȻͱ򵥰
򵥣عЦȻ㲻˵жʮ⳥ôԶˣһβ´ҳԷҶ򵥣
û⣬¾ҲɵĻ⣬һ㡣
᲻ͶѽԶҳԷͲأ
ٺ٣ֻǿһ£㻹ѽ
ˣһףЦáţҲܣ㲻ң㣬㶼򵥣
ҵĵطСѾǺԶˣƽʱųȥһҡ
·ֱӴų¾˶¥ߵؿشĿֱӿԿĽ־
ðˣͦˣ³¾ô˽Ļ
ʱΣҲûжٿˣȷʵʺ졣
¾˵䣬Ϊ̸ñãȻûҲνˡһ²˵ٱһ㿧һϣҲٵ֮һɡ
½áһСƣ¾ȻҲںѡİСΨѾԱˣҲһȡ
ȴǳ˿֮⣬κͼСԡ
¾Ȼܿ㣬СӦϰˡιǶˣ˵ǳ˶й䣬ûСһϲ͹Ե̫µû˼ֲܳ·߿͡
Ա͵ʱ򣬳¾ϰԵĹ۲ΧĻû뵽ôɣһ¿ˣ


430 ҵ
¾Ĺ۲컷û뵽ÿһϤӰһ²֪Ǻá
ΪˣҶĸס
Ҷ캮뿪ˣһ˳ȿȣԼһ𣬶Ǻ¡СԶκͻһѡҲ
ó¾εǣǺһ
֪ݣҶıڣûʱۺĸŮԼҲûʲô⡣ҶԼˣǰҶδ򰡡
Ҷⲻͬ£Ҳͬ£Ҷ캮˵ͳ¾йԼģҶûѣҲֻܽദ
һ㸸ĸĹԼŮõġҵĺ˸õģ⣻湴ܽˡοҶⱾǷǳ㣬Ҳûκεš
Щ¾ܹģҶ򸾶缺ҲǲʧǳľᣬǴ󷽷ǰкأǱܿã
ȻûʲôȫԴ󷽵Ĵк˻᲻ôΪŮڿ棬Լʲô
ֻƬ̵Ĺ˲¾ͷת˹װͷһ¿ܣܿҶܿĿ⡣
֮ǰ˵ҰһĵطѾǱϽ䣬¥ݿĵط¾ܿԷԷҲܿһ㿴ˣӦþͲˣҲͲõˡ
Ȼͷرˣ¾ǴӵǱ͵ȥ
Ҷȷʵǻһ£ûͣڷԱĴ£һ򣬲ų¾̽ͷȥһǽһ档
¾ɵһڰǾ͸ˣֻҪͬʱ뿪ȫԱˡ
ڿʲô
Ȼôһ仰¾Ťͷһ£Ѿ㵥˵ͷԱ߿ŮԱԱ߻еִٺӶȹӡ
Բۣǲ͵ȹз˰ɣ
¾˶ˣΣϽûûʲô
һۣȻŮԱ˵ˣЩ
õģԵȡŮԱֻǶ˵˵֮Ͽ첽뿪¥ȥˡ
ˣû˵ҪҪôɫѾϤˣֱҵ˵һۡ
¾ͷߣû˵ˣƷȹӣѾϥˣʲôɿģխڵģ˵ҸոĽǶȣҲʲôѽ
˵ûôȹӵĹ˽ôôûⳤȡǶʲôģ˼䡣
¾ε˵ãô
̨ϣսһСʵȺÿ𣿡
ô֪¾û˵
㲻ǵͷսȥ˵˵СҲܿ𣿡
У˵һ䣬Ǹᣬﲻȥ͵ģô𣿡
¾о˵ǸŮԱǳŮʵҪӵƯҪĻҲǿ𰡡
ôһ˵΢΢һ죬ȻҽûдȹӣҪǴȹӵĻƸո͵ͷӵ¿ˣ
ôһ˵ó¾ɵõͷһ£Ǵſӡ֮ǰҲûֻǺˣԱΪտǵá
ɫǣ濴ֺֺЦǴſӲ߹⣬Ҳؼӽ˫ȡ
û˼ֻȷһǲǴӡ¾ڨЦһ¡
ߣɫҪǴȹӵĻƻԵʱ㲻ֱҵ˰ɣҧ촽֮ȴִһˡ
¾еΣҲǴУĻﻹƤ
Ҿ˵һ䣬㶼ˣȣҪȹҾͲֱֵȥ
⻰õ̫ˣٴһ£棬ǻ
˵һԵʱǲˣ˫Բɣ߳
ЦЦ⵱˿ɲܳϣ
¾һۣӰʱʮ´󺺣ŵǹҪңǹǹˣӦþǱǹѵİɣһ£Ǹʱĸ𣿡
ǿ˵ôɫСһ£˴ʱǶٴ졣
ɫˣ¾ЦãȻ̾һҵʱΪ˱㣬ǰȥˣǸսˣɫҲͰˣȻ͵͵㣡
˵ֱӰͷſֱ棬һӡ
йģҲ֪Щ˰ӦҲô˵¾бҲֻͷ
˭ıô


431 㲻Ҫ
˵ᣬҸոֻǴ̽ͷߣû
¾ᣬ˵ɫν˵͵Ҳûʲô֮ǰӰ˵Ĺͬ㡪Ưİ˵ͷ͵һͨͨķԱҲ߯ˡ
Ҳ˵
Ȼ¾ദʱ䲻࣬ҲʶߵŮˡ⿴ĺϵܿƷζҲܿüɣڼˡ
֮ǰ֮ǰڳϵʱǱˣȴ֣ȴȴô£ò˻˷ܵ㡭ڲͬ
ǿŵ˵˳ֻϹ̣Ҳ֪λɬó¾ſţҪǿ˵ڡ
¾Ī̧ͷһۣʲôѽʲôˣ˷ܵڲͬ
װΪҪ˵һߣһ
治ס¾ѹһʱҲ֪ǵʲôͼһҪǵ֣ҾܾˣһҪңҷˣĹӡ֮͸֣ԼҲˡ
ʱŵ׵ʱ¾һ顣
һֱֻ㣬סһߣǸ˶㶯ֶţһֻץŹǰ͵Ϯҡһڼ˶Զĸʲôйʲôͷ
Ļһ棬ɵôһ¡
ϺļǺϵģȻʱŵûҲܵˡô£Ҫܱܲˡ
ҡҵʱҪܱܹܲĻųȥǲ˵Ҫд֣Ȼ󡭡ӲӲĹ״壬ǹӣ
˵һˣˢһȫˣΪΪΡ
¾ĿɿڴһûסЦ
Ҳǻص˵ʱ龳ʱΪֻ֣о˳ֱʱΪŲҪȷһĻҲûᡣ
ԭҪģҪд֣𽺹ӣҿ˼Ƕģ
С㣬¾һ˵ҲòϣǵŮѧ̫ˣֱҵĴ飬ģҶҪˡ
˵ˣ޲Ҹطȥʵ̫ˣ
ղΪȣ˼Ҳûôѿ˵˳˿ǻںޣ֪׾ͺãҪ˵ѽ
ֵͷſֱˡ
¾ҲûЦڵĴѧʲôеľḻûѣҲڳܲˡڹйŮ˵ĳЩ𻨰
ӰӰȫŮˣ˾ˣеı仯иԵǣΪ֮ࡣҪǸˣ˵ԼҾһ鷳
Ȼ⻹ۣܶ˼Ըǰ¡ԸĻĻ˵ȥǻԼˡ
ʱ򣬷ԱͶˣ
֮ǰǸԱû˵ʲôķԱܾ¾ٶȺܿ죬Ѿѵ㵥Ķ͹ˡ
¾ʲôĿ⣬ܹһվͺܺˡ
Ҳ̧ͷ
ǸʲôȷԱȥ֮󣬳¾ɿˣұҪģΪܵӰӰûУǹӰˡ
ЦûסꡱһЦȻ˵ѣʲôӰСŵС㣿
ģ
ǵȻ˵ݿɽ֮Ҷúܴ̼Ҳһζá
¾ﷺ˵һμʱı֣˵Ҫ㣬ʱ;һԲС
ڿȻţ»Ů֪°ѹֺܶŮϲϻˣﷸǶĪһݴ̼аɣ
ԵӣӸղŵ߳ˣһԴ˵ǹҲӰұҲúܹ֣㲻ôȿȣ

¾漰⣬ǲòһ£Ǹʵҵ˰Ҳࡣ

һҪҪôţ
ǲ˼ȥ˴Բѣ̲סһ£˰Ҳࣿǳȸ˰ɣȥ뼪˹¼ˡۣ
˵ۡһɳһ˫ֻǰһµӡ
㲻Ҫ˰˵֮Լ̲סЦ
¾ͷߣû˵û˵ȡ˵ҲڸӴѽҪҪôţ
Ϊ̫ŵ˵뵽ӲڿӣЦͣ¾ͷȿȲ˵סЦһ䣺ǳȣѵɫȫڵģޡöġ



432 󸾻˺
¾Ҫ赼һӰû뵽Ϊһ£ߵ⿪Ц
˽⣬֪ûʲôӰҲȷ֮ǰڳĽΣӦǴΪҪԼɵġ
ȻѾûˣ¾ҲͲˣȥ˷Ա򵥡
ûҶҲȿȣߡ߶ãǧҪôһ߰
ǼǰģпߵʱҲ࣬ߴһ¡
Ȼûй񫣬ƽʱĸֳûʱģΪУ֮յŮų⣬Ҫȱ˸٣ѧУּĵ͵ñ֪ͥȻҲѻؼ档
ҲΪģС޹Ȼ󿴵˳¾Ͽ׷ҲûиŻҲİ
ó¾ҵ飬ûɺһΣ굥֮ûҶҲ
һ¥¾һֻҪȥˡ
ʱиԱӺ첽¥±ܣﻹţæˣ
⻰¾
ڵĴҲǣʣ㳡ȥȻڿ˴ˡ
ȥȥҲģŵȻг¾һȥӰʲôģӿȻ»ȥ
¾˵ʲôÿģһո衱ûж룬һ룬Ҷ費ڰȻ̫̫ͣСԱдҲ
·¥ˣ¥ϱûˣʱڵģ֮ǰҲˣʣ°ˡǷԱִ֮󣬲һȥְŹϣȥ˰æˡ
¾Ҷĸ䣬˿һ߽Ҳ졣һۣšţûд򿪺ܶ࣬̽ͷ
˴һﶼţŻ˿ȣ˿ȵζ
óǴǷǳ󡣵˴֮£˶û˹̫ݣͷңңöûа·˺ơ
¾Ϊ֪Ҷˣһ¾ͿһҶ衣֪˿˳óֻ׼һһƵͷ԰ڷ罻ſһ¡
¾һ£ʾȻƿţֱӽȥˡ
Ҷ̫̫ô£
ǰսţսȻܸȣһһֱӰ˷ֿˡҶǷվãһǱƿˡ
¾Ҷ迴ͻȻĳ¾еΣȻϲؽеãҴ
ðøҽСңҲ˺㡭Ǹ̫ץһȱ¾˹
Ĺƨҡ˾Ҷ˵Ůٵ߲ŸĿڡ˾
ոǱſ̬¾ųȥ£Ĵ軥˺ѵðƵϣ϶úܶתޡ
¾ȥˣͲҲ뾵гҶ̫̫ȻӦ
ɲǲҶ
Žٱһ£һ貢ʶȻǰײˣ˵֪˭ء
ǴҳĿȱڳ¾ԱߵҶ辪һΪҪҲһҳ¾Ҷһ߳Կѽ
¾һ֣ѱӽסˡλ̫̫һ㣡Ҫǻ֣ܾˡ
û˵꣬Ѿսţ
žһƣ͵Ϯһ³ɹˡ
ʲôֱӴ򣡡
˵֮ŶҶ˵Ҷû°ɣ
С𰡣Сһ㣡ҶһĴ
¾˵ˣܹӳǹȻʵǿ󣬸ոסҲ֤ˣڿԱܣ
ˣ˴Ů˲㣬˴Ůˣⲻ»Ҫ澯ֶԵġͲһˣŮӾͺ˵ˡ
ʱȥķԱҲŮԱһˣ˿ĴܵѾˣһ
ǿұһ
Ǹ迴ԷˣҲֲ֪ôɱһ⣬ַǳġԱϽ
ǿСѾͷƬӴģˣɱģһ׳˾ңⲻ֪ҰѾͷ
Ĳ˵͵Աĳ¾һǻӡ̣֪Ǳո˼ҲȽҪˣôҲǴġ
һоŮԱȥȰ˵Ǵ裬ȻԳ¾С˵лǰæȰ裬߰ɣȥϼ͡
Ҷ迴Ա˼Ҳܴˣڸոճ¾һѣСִһƣǳһڶҲֵøΧۡϾ֣Ͻһɫͳš
ߣҪһֱߣƫܣһģҾǣ
Ǵ迴ˣںУԱȰ˵


433 ܻ
ӰһҶϴӸղ˺ܵøָƽʱݣҲǱܵһ£ûΧۣ᲻ᱻʲôġ
ûбĿˣ΢һ
УҪȥϴּһ¡
ҪȥϴּǸӦҲȥʱϴּ˺¾û취ȥæˡ
һҲ뵽ˣȰҶǻȻȥɡϴּҲûʲôʰģȻ˻
ҲҶ¥
ҿɲһ˵ҶϻˣҪȰţҲ˺죡
ǡǣǲһʶǵУ𸽺һ£С˵ոҰһ⣬ÿˣƤ񰡣һķۡ
⻰˵ȷǵƤ˵һͻĨۣһƵˬ졣
С𣬰ִûУ
¥¾ںҲеЦã֪Ϊʲô˴
˵൱ԼһȿȣŴҲͬһεģȻǸҲݵˣ˵ôҲڲĴְ⻹ڹڳϡ
Ϊǲѯ˽
Ȼǳĺ棬Ҳ֪Ӧʣ˼ԼԸ˵ֻܺ뿪
滹бķԱԱҶԾĵͷӿٶ뿪
СԶҲϤģûпֻɢģ𿪳ȥ
ǰ¾ֳ˾ͱڵݣҶ⻹Ϥһ㣬Ҷ赱ȻҪ־롣
˿䵱˰οĽɫͳ䵱˾ĽɫӹԿףȹȥѳŴˡ
ӷСʻȥҶǻǵ׷˴򣬶ǵı˿Ŷˡ
ҲûţϽİ£򵥵һͷ·Ÿڵıĸھӿ
ʵڳ棬˼Ҳδػ⡢ῴʲô˾ʱȻˣһ񶼻Լ
ȥѾԶϾҶɢ߹ľ룬¾ٶȷ˺ܶ࣬ûõʱ仹ǵС
ҲϿʲô⡣ߵĻҲŵпȵζϱ˿ȡ
ȥ֮󣬵ȻֱӿͻصҶſڡ
Ҷǵлֹ¾ԼˣҲͲҪôˡ
Ϥ̶ȣҪȸҶ⻹һ㡣ǰѧʱҶ鴴ҵҲżġҲм棬˿̵ȻǹɵİŰڡ
¾ֻǰѳͣ棬ԿףҲŽˡ
ڼңҶ״ϽȻһȥ·
ȥɡ¾Կ׵ݸ
ӹԿףȴûߡҡһҶһɡ
¾еΣһûˣ˵Ȼôһɲý͡
һ£ȻЦʲôýֱͣ˵£ûʲô˵ģ˵һʰ
¾͸¶ҶҵĹϵֻܵ˵ǼˣʲôĿˣǾʲôˣ
е㺹׷ҳ¾Ҫ̸ģ׷Ҷ⣬㿪ۣŮѡ
⻰˵Ҷ϶ֱӰϳȥˡ£Ҳǲ˵ȥġ
Ǵͨһ£ôش𣿡ҲҶĿĶˣ˵ʱɡ
¾Σֻܿٵ˵ҳ˵һ·ң˳Ӵһ㡣漴ȿȣǾȥˡ
ŶŶҼסˣͷܻѰſھ
¾ۣ
ô£Ȼһ˶æ˹ȥ
ҶˣҶ¥ݿڣֵĿ
͡顱йҶӸµĸǣеΡ
ûûʲôݿɽ㣬˶ѽҪȥءִһк
¾ҲˣҶ⴩ŵһ˶ȻǽģҲǰչ¶šͷҲֻǼ򵥵İһβȴƽʱγ˾޴ķ˾Ӽ˶һ棬ҲǷˡ
סʱҲƽʱ飬Ҳûʲôῴôһ档
ͳ¾Ҷе㷴ˣǺܲԸ
ǲֹһͶ߳¾һҲҪһ͵ĻᡣǺֳͣЧҲǺܴѽ
ˣոҶ˴ܣҶġĻر⣬ѹѾ¥Ҷ˵һ¡


434 Ů
ҶȻոմ˵ģתע
ûп֪ǹƵȥˣһûпĳ¾
Ҳڣô£
ڣ¾˾ͱڵݣҶҲӦôϰϣûЦݻüͷֱΧ··½˲١
ӣҪϽߣҶ⣬еµġ
Ҷ̫̫һ̫̫ڿ棬֪ʲôŭˣ˴ͰæȰܣȻ̫̫Ȼ¾򵥵ĳ
ҶȻü벻ô˳ܵ˴ĳ̶ȣ˼ӦϤѰ
Ҳû̫ż˶ˣżҲûãǶûнţӦҲûʲô⡣
ôպֵһ䡣
Ա߾ñһ𣬸ϽѸոճ¾˵Ľһ顣һ·ϣһ߻˵һ·Ȼ󾭹һҺȿȡ
ܽţҶǰѣ·ʱᱻƲ𴩣һʱҲ벻õɣֻ⡰ͨĴˡֻǸոǡʱҶˣ֪ûǰĻ
ˡ
⻰һǲŵĽడ
лл㰡Ҷ˵һֶԳ¾˵лл
Ĵ𰸣ʵȫˡΪŷĹϵ
ƽ޹ʵس¾Եˡû߶ԶȿȣҪһ¾Ҫ˴£ҲŲ򵥰ɣ
ôˣе㲻ţܾҶǿˡ
ȻȥˣҶ±ʳ࣬ȸǣѵĻרҵ˰ɣ
Уʱ͹档Ҷſڡ
¾ڿûȥ
ܿҶˣһ³¾Ҫȥˣ벻ӦԼӦһֻԱ
ǡûдúɣ
˶ҶߣоҲ˲٣ƽʱڹ˾ģ
Ҷһǳ䳤˶Ҳ֪ոʲô˶Ȼûд죬ȴҲˣǰ⴦ذźչ¶˳
⻰ҲǴ䳡ĻͲͻȥҽԺˡ
ڰģӦǰ̵ѣ֪Ϊʲôô˴֮ǰ˿ȣҪˣԱ˵Ҫȥֵġʱ˻ñҡ
¾һЩϸڣҪ͵ֻ챻ȥ½ұ£¶Խ
ҲҶǵʶСϲֺ¾ǷŲ붯ֵġ
㡭ûа˴˰ɣҶ֮󣬲ǵĸױ˴ˣ͵С̫ˣôҲذɣ¾һ
İɣзִ磬ֻǰˡȥһ⡣¾Ҳʵ档
Ҷһ㵣漴Цһλ̹ŵˣһһ
ɲǣˣãҪ÷ԱڷԱҲʶģΪȰܵĿˣȰߡ㻹ЦȻģ
Ҷ⿴һ£ʲôҸ˵Ӻܺãǲˡʵʱ˴ܶġżûǰæҲǻǱ˲ֶٱȥ
ûĵģ˱ˣ
Ҷͷ·Ѿˣֻ·˿ȣһ֮ͳˡոճҶĻڻͷϣ˵
¾еΣҲ˵Сˡ˵Ů⻹ûɶأ͸Ϲ˵ˣ
衪ҶΣʼǾáˡ˳¾û뵽һĿھ˵Ů򡱣Ϲˣ
¾ҲΣֻЦЦ˵ʲô
ȥϴ·ȥˣҶȥɳ¡
û°ɣⶼˣΰһˣ˼֣
ȻûмǸ˭ĸ׵˽⣬Ҳ֪ĸƢѲŻ˴ֱ˵˳
ҶԹˣѾͷ˼˵ң̫Тˣ
ҶеΣ裬ֲ˵㲻ǣ˵᲻ᶪӣһС˴أ
ã˭ôҶû˵
¾ԱߣҶļ򣬵ͷʱ򣬶΢΢ҡͷʾײˣ˳ųһ£ʲôԭ
ҶΣֻʵðɣôͳˣҴС֪ǳʮΰ˴ˣҲڴѽ
Ϊ㣿Ҷһ
ʲô£Ҷ޹


435 Ҷĸĵ
ҶҪ˵еֹ
ӣҶ΢΢ҡͷøûʲôϵ϶Լ֪˵ʲôɵģϹȥ
ܶΪ̰˱ƭǮˣ˵öӣõĽھǡ򡱡һ̡ʧȥʶˣԺİǮȫȡ˼ҡ
¾ȴһ뷨Ҷ費ǰ˵ϾЩעݵĹ˺һѣ϶ǱȽĻǲǰˣ˰
źģȥϢһ¡
ȥ죬ҪϢһ£Ҳ˵ùȥҶ費Ů˵˶ΣᾭǷḻģһ¾˳¾ǽڻرܡ
С£ҲˣȲæ뿪һʡ˵Ƣá
ôһУովĳ¾ֻµ
һԻҶҲˣе̫ˡ
պεиӡҶ˵һ£ȻҶ⡣
Ҷ⵱Ȼģһڳ¾ֻܰעһ¡źӢû˵ҲһҿƼ˾
¾ͷʾˣڿƼ˾ô࣬ǴʼˡCEOʲôģǼģ϶Ҳĸף˾Ҳ
Ҷ赱е㲻м˵ʲôƼ˾һĹ˾ѣſƼ˾ΪδƼ
¾΢ЦͷһΪȻӡ
ҶúΣԼŮûҲͱ˰ǲģһĽƽ̨APPܹͨʮڼʣҲʵġ
ĸҲǺ˽ģٽȥ϶̧ܣ˵ȥˡ¾ҲҪʲôǵһڶѡ
룬һģҲʲôCEOҴꡭƫˣ
Ҷӵʱְ˰֣Ķӣǲʲôĸ׵ԼŮţġ
֪ͺáҶֹһ䡣
Ҹ˵ص㣬ǸӣźӢҲǿģͦõһӣǰһҪ
裡˵ص㡣ҶǳΡ
³¾ʲôֻǱ迼ӿɲ٣ϻ֪˵ȥˡ
ҶԱ߳¾һڣ΢εĽһ£ٺ٣ֻҿǹûжٽȣ˵ص㣬صͦһӣڹѧˣ
ôѧˣ֪˵ʲôˡҶͷߡ
֪ʲôѵ𣿡Ҷ迴Ůֹ˵Ŀܣٵĸ¾˵źӢ˵ڹʱ򣬱쳣ˣʼϲˡҲ˵ģ֪˵ѽҲԵѽ
Ҷ΢΢ۣԻ֪˼£ΪŮʵڲĸ׳
ǿ־˵ģӻϲƾ־Ĳƾ־ô˵ѵм˵ʹˡ
˵źӢˣúΰ̸ˣҶ⡣
ҶЦҪң˵ģ˵ôһֱûѡҾ˵ҼҵôʱϣҲûмѽ
ĸ׵Ŀ佱Ҷ֮ҲһůȻԼǸĸĽ
պε˲ˣΪ˵ҵǼҲëȻǹ˵һ£ϲŮҶ֪
Ҷˣ¾ҶҲе㺹û뵽ôһʼȻеֵֹģ뵽ûٱ˵٩еˡ
ڼʣŻٰŮܲҾ˵Ǽûô£ҺӢƾ־֪¡ǽиɣ
¾Цãֻܵ˵ͷ
Ͳȵβһ˵Ƕҥ˵Ǳĵ˹ӣ˵ôУ϶ΪŮ򣬲Ҫˮ׽
Ҷ˵е㼤ҵʱҲˣ˵ҳ£±˵ôˡüһϾÿңٺõƢҲ̰Ҳ
ȻʹˣҶеΣ˵ǶʮˣҲʶôõѣʲôˣźӢ۰ȡΣɡ˼Ҹʲôѽ
¾һˣźӢС鶼֪ģܽܣһأöӣеͬ
Ǻΰ̵֮˿϶ܼɣҶΪϤΪΰ˵Ҷ⣬Ͳֱӷˡ
ʲôŮ㡢㲻ᡭ
ҶŭȻеŵٿ˿¾ǰϳ¾ҲŮѽ



436 ͹Ů
Ҷ⻰ó¾Цãǰϳ¾ҲŮġҾͿôһŮǿһô
ҶҲǺʲôʱйٺϵˣΪһֱæѧҵҵûô
İɡźӢִӦжԣÿԼѡ񣬵ҾһҲߡ
Ҷ⿴Աߵĳ¾һһοҪǺԼһʱ䣬ҪǿӲܾͻᱻɰٺϵ֤˰ɣ
˵ô࣬ҶЦһУҲǱأǡ費ҪмܵõĻôҶ֧֡ҾһŮȻϣҸ
ҶⰵֹϣҸӦظѡôϣҴڽӴɣ
ҶҲ֪ĸ׺ܴͳûжһֱźԼѾôɫˡô˵Ҳġ
ⲻг¾ոջ˵Ůأ⻹ѽ
Ϊ˱ʾһ¡֤ݡס˳¾ֱۣʾǡ
Ҷȴε̾һҸղžôһ˵ʵϣǳˡûˣҲڣǶôһ
ҶеΣǰ⵱ĸ׸Ľ飬Ա͸ǿҿܵĳͻ
̣ͷİɡô㣬֪׷ءԶĲ˵ס㣬һƬģҲſˡ
¾û˵꣬Ҷֱ֮Աǡ
㣿˰ɣСҲǿųģźӢأǻУƷҲ˵໵̫ˡǶһƬģںòмҵ˲õ˼ء
¾е㾪ȣҲ᳤õҶߣһ߳ͥõ˫ҳĴϣҶͲôˣû뵽ҶҲƵġ
׼һСˣϧæ˵һ£ҲͲö˵ˣñҶΪĨڡ
Ҷ迴˳¾һۣһǲǿϤæô׷
¾ٴξȡ
һֱҶǱȽƽӹӡ¶Ҷ캮ģǽ컹˴ܡû뵽ʵҲ򵥣۹Ҳѩġ
¾ľȣҶüͷѽ
ġ֮ǰѾ˵һΣҵȻӦ
¾û˵ģҶЦһ𣬾ǰ㵱˵Ͱɣ
ˣ¾˴ĴָȻҶΪڿ˵£˵ģǽ˵ġ
ôһ˵˽Ҷ⣬Ͼˡ
¾йģ㼸˴¾ԼҲ¾ͱյϣڳ¾ɾƬƵ֮ǿͽˡ
Ĺϵ¾ôܰ׷
ͳ¾˵ô󣬵ҲйìܵġҲǱŤţȻµġ
ΪһƯŮֻҪƢƽϹìܣҪ˵¾ȻԴܶࡣ
裬ˣǽӴһ£ܿóôණҶûз֡
ǵľȣҶҲе⡣
Ϊö裬ôҲǳɹ˱Ůˣһ̵ôŮ
Կʱ򣬻ΪҶ̲סס
Ҷѵ¶һ֣㱻ŮǣҲ̲סķҶСµ˽⣬϶ҲǾܾġһΣӦòƽֻ󣬿ĸҲˣ
¾Ĵָ
ԣǲɫ㣿˵ֻҪӦ׷Ů֮ģ
̣ҶǴдķ
¾ĵһ䣬½ǴߵһαʣҶǰȫµˡ
Ҳ
˵Ҫл֮֮࣬ǰҶ캮˽鸸׵£ĸŮڿҶҲ֪߲µһЩϾҶ캮˽ġ
û˵û֣϶ʲôҲ֧Ҷ캮ľһߣǾǲɷŮΣգҪȻӣƻ
¾ԼΪ˵޷죬Ů̻ǲܵ͹һЩӦΪǿǵ
Ҷ΢ЦȴǴ˵ҲûӦϾǼװģҲƯĶҲġҪ϶ֻһ㣬ﵽĿľ߿ˡ
¾ҲЦŵͷûһҲ뵽ġ
Ҫ˵ءͣһ£ЦЦ˵ʲôҪ뷨Ϊʲô׷أװҲŪٳѽ
衪Ҷ˵û죬û뵽תˡǵϲŮѽ


437 ּԼ
Ҷ˵˵ҪأϲŮģҲûа취

㲻Ƿ𣿡ת˵Ȼ㲻ϲŮģӦϲеİɣ
ҶʵûƢˣҪֱ¥ȥ
Ȼϲеģǳ¾ҲеģҲϲлģֿϵĳǵԼҹ׷㣬ȫѽ
¾ҶⶼΣҶ˵Ҳȫǿʶ
оܾȨ˼Ҳ׷ȨС£һ㡣Ȼ֪Ůǳ㣬ҶҶϲ֧ģ㲻Ա󵨵׷󣡡
Ҷ˵ţִҶ˹ڳ¾ļģʾ
¾ֻܵͷõģһŬ
ЧʣڵὲЧʣûʱ䣬ӦץҶ˵ֱ֮Ӿ͸ǰھȥӰ֮óԸ֮ͣǰҪ
Ҷüͷֻ˵˵¾Ҳûʲô˵ġҰŵģ
ˣ㲻ڶٶһҲû¡·ȥڸǶƱ
Ҷ費֪ǲҪǸΰǰһȻе
¾æ˵̣ͷİɣпյʱǿȥӰԼʲôġCEOҪΪأͻȻľӰĹء
ôˣҲóԷɣһӰҲСʱܵʱ䡣˵컹أ
ҶʾмȻȥְ˵ҹŰ壬ҲǸϳġھ͸ֻƱٺٺ١
ĹЦҶֻеͷƤ飬϶ǻǶһƬƱҪͳ¾ĻΣ
ۿ޷ܾˣҪ費˵ĳһܡ뵽ոջͱ˳ܻΪŮҲǲġ
֮ǰΪ̫æµˣĸᵽ߱ȥסҲġ
ˣˡҴӦȥˣ㶩Ʊˣ㶩ƱδϲġȻ̫̫ĿζձСʱǾɷ羰ˣ
ۿŮӦˣҶҲǺܸˣŭʲô̬ȣ̫̫Ŀζһ𣿶ڵӰԺǼӰѡԵĻ԰ѡһһĵӰҪȥ˽ӰԺ
ˣҶϽģʵ
¾ҲǺܺһĵӰ˽ӰԺĪҪѡһ˼ĵӰǿǲǰֱܲǹ߻ˡ
ײĸףҲö˵ʲô
߰ɡ߰ɣȥ·ȥѳ׼áҶⲻĸ׼ȥϽ˳¾һ£ȻԼС¥ȥˡ
ŮıӰʧ¥ݣҶ̾һȻеεĶԳ¾ЦЦֻܰ㵽ˣҪԼŰˡȻɱǿĴ
̣İɡ¾վ˵㣬һҵˡҲһҪ׷ȥɢɢģһǹҲ̫ˡ
Ҷ΢Цͷڳ¾̬ȡҲǺģ¾֪֮ģ䲻ŮһʹߵĹ򸴺
Եɣܹһϲˣ˭ҲǿȻǺһҶҲҪĽˡ
Ҷܿˣ˶ҲһеĴ磬ͷҲûرĴȻǼ򵥵βȻһñд̫
ȻǣΪ򸻺ǿƼ¹ҲĴ֪ȣڽҲܱϳ
˵͵һ˼ײˡԼᰡĸǿаŵģײô˵
˵ҽһԼῴӰǲоܹ֣ϻϢȥŪ÷з
˵ҴűӰó¾Ĳˡ
¾Ѿ׼˳ҶĿ£ˡ
ƽʱҶⶼڳģǱųԼᣬֿƺ̫ã˸ʻλ
˼ܴ̼ܽˡС֮ε¾Ǹ
ûϵ˵ˣռءһʲôģ¾ЦЦʲô㣿ȥӰ
ҡҶΪ˲ĸ׼ȥŴӦġڳ¾ôһ˵һֲ֪Ǻá
óҵˣûкúŵôҪȥ𣿻ǿԵϲŻȥеķû¾
Ҷһ£ԡ
Ǿˣ
ðɡ


438 رİ
ҶҪӦĸ׵İţǿӰԷǳ¾ʲôţ˵һ£ֻΪТĵ˷ѼСʱѡ
ǵ¾˵ط֮󣬻Цá
ȷûиͣʱûж룬û뵽ھȻһ԰ſڡ
û£㡣¾Ц˵ȵȣƱȥ
˭⡭Ҷе㺹˵˭Ʊ⡣
Ȼϰ壬ȻҰţͲÿˡ
˵ˣҶΡǾ棬һ㶼ʡ
ûа취ղҲ˵ó¾ţҲֻɱʱѣǾͽȥˡ
԰ڼǷǳģһֳƱҪŶӣĸֻϷʩҲҪŶӺܾáǱģοͣΪܹþˣܰһͨƱ󻯣ͽ
Ѿ磬ûƱˣ¾ܿͻˡ
ҶⱾǺܲͷģΪ԰ȵӰԺģӰ뻹һ飬ʲôģֲСӣҲûЩ
¾Ц˻ƱʱȻһ¡
ڴﳤģص԰ǵ˹԰ҲȻûʲô˼ЩϷʵľʧضѣ༸ξû˼ʮĺǻϲ
¾һһСطʮǼͥ˱ʣ͵ɵ򹤣ɳ̸ǲһģڱ˼ջ飬ȴʧһ飡
߰ɣҲܾûˣҲͦáȳ¾ҶĺһƱڡ
֪ҵҵͷ˵ڽܲ㡣ոƱ˵治ʲôˣҹƱ߸档
Ҷҡҡͷνˣѵһˡ
¾Ʊȥͬ˵ңνʱѡǴϰ壬ַǼǧ⣬ѵóһˣһҲνˡ
¾Ҫһ£Ҷȴ¾һһͯꡣǺĵģȥ֮ȴĴų¾ȥѰĿ
ĳУܶû԰ҲкܴĽϻǲġҪͼҳʩĴŷ
ʱ仹㲻ѽҶֱӴų¾˹ɽĵط
Ŷӿ϶Ҫģ󲿷ѾŶˣûŵҪ̫ҲˣڵŶӶʮҾֵˡ
ⶫ𣿡¾ԱȿһͼĽܣֿһۣܶο͵ļС
ֻһ䣬ҶĶУȴûҲʱû
ܶණʱԵģǾ仰˵ġʮʱʮʱϲߣѾûˡɽĴͻϷͯС治ˣȺʵġҲ̼ͳɳеǲһ顣
ǰģ־մ̶̼ࡣӦúܺɣ
Ҷ˵֮󣬳һ£Ȼ󷽵ļ򡣡£㣡
£¾һ㵣ôأ
ҶΪûеţǸο
ðȷûڰ칫æµ᲻ΰ
İɣһһûġҶݸĹرġ
ʲôر𣿳¾ָʲô
ŶӵĹУǰ󶼻ˣΪ˲ñֻܻͷһ¾Ȼ˵񣬲Լ𣿿ӰԷ·ȻģôҲԼѽŴŮ԰ر𣿡
¾е㺹ץץͷҲûʲô飬ֻǿԿӰʵûж£Ĵ̼ϷӦԾһ㣬ͶҲܹһ¡
˼ӣҶеЦҲʵġĲװҿǽʱ򣬾ܷḻ
ǲһֻСŮҶûС¾һ²֪ô˵ˣû뷨˵Ҷ뷨
ҶҲһ˼Ҳ˼׷ȥֲ䳡ˣҪղˡ
ʲô˼СŮ˵Ͽص㡣
һ㣬ҲϣֻǸɣ¾Ҳų̂
Ҷⲻ͵ҡͷѽѹûŮѣе˵ŮϵģҲںһԱҲῪİ
¾е㺹Ƕ˵ѹûŮѣѵҳ¾ǲȶҪȻַӿҵŮѡ


439 
Ҷñӻīһ·ŶӣǰҲûзһƼ¹򸻺ֻǾһŮѡ
ţŶʱ䵹Ҳûо̫ѹֵ˹ɽ˵ȻڲŵģñҲīҲϡ
Ҫ̫ţͺãʵ̫ܲˣźûʲôö˵ģҶУǹɽȤ֮һ
ҶΪ¾һɽԱ߶
ôģó¾˼˵ˣֻǵͷӦ
ˣǰû෽Ⱑǲģڿ֮ǰҶһ顣
Ӧûаɣ¾ЦЦƽʱγûУ֪᲻˦ˡģҪˣҾԲ£úȥɣ
Ҷһۣ֪ǿЦ
ܹͼӵʱ䣬ڹԱ˵İȫû֮󣬹ɽͿʼ
Ҷ͹ԼĳȻָߣ㣬ټǴֱ׹ָٷĳ棬
Ƕǰɽʱ԰ĹɽûôߣҲûôʱʹģоǱȽϴ̼ôֻ̼йɽŸܵõ
͸һֻ˵ʱ򣬾´ˣҲʲôоͨʱ򣬸оͲһˡ
һʱ򣬳¾һֱҶⲻ˵ˣŤͷһۣɫеףԽԽš
΢ЦδƼCEOƽʱʮ㣬Ầʲô԰˵ǹڣڶ˹ɽĽˡ
ʲôԽԽˣ֣ܲӦ಻ʮˣ¾һ˵ţһ߰ȥм䡣
ðɡҶӦһס֡
ģ¾ܸо΢΢֪ʱһţܸŮһοģȻڹɽ̼Ⲣ̫á
סҶ֣Ȼ˵һ䣺Ҳ£һֱߡ
šҶӦһ˶ʼˡ
ɽѾߴ˵Ұһ¿ԿԶĵطܵ˴Ӹߴָֿ߸УյĲо
΢΢ͣ٣һһɽѾֱͳȥ

ڻֵХ֮࣬һƬУ󲿷ŮļС
¾Ҳܵķ·ҵ˳ȥ·Ѿ׹Ԩһ㡣ǺⲻǾʧضѡ
ɲΪɽģǴҶɵģʱעĽ㣬ûɽġˬȡǸоֱҶ͵ץεġ
Խ˵Խǽš¾ҲԽգʱ˵ҲǶģҲӦɽѾȥԶˡ
żǶȵĳ˦֮󣬹ɽ˵ռ䣬ֳһƬˮȻ˵һֵľգʼһε
һһ˵ռ䡣еĻڴУеڸпȻٲڰοŮѵġ
¾ҲûҶ˵ĺýţô̼ץ֣ҺܴİȫУҶôˣ
𣿡ҶǿӦһ
ҲɣŮǲ˼㺰һҲ԰ѹѹͷһ¡
ʱ̣һֵ˸ߴȻֿʼ廹ת
Ҷⲻ֪˳¾Ľ飬ܲˣҲʼһľУ
ץֵĳ¾οһ£ǵͶߣҪķɴ̼ǻõܴĵ
ʵԭҲܼ򵥣˵ĴԣűƵģһ˺ʱ򣬻ڶͰڷĵÿֵļʣӶʹĳ̶ȡ
⡰˺ʵʵģ˱޴Ű󶼻񫣻ҲǾϵġ߶ȵĽš־塢ϢȣеϲֲƬȻ˶һ̶ȺԵȣҲЩּء
ɽǿҵʧظУǿҵĿ־ţʹôԾΣգӶںּܶкһ£Щػõܺõ滺Ϊʲôú֮ܶȷҲ÷ǳĹʹ̼
Ҷǳ¾ţȻͲҪķʽȫڹ뷿֮УͨӼ򵥿ֵķʽķɡ
̶̼Ӻܿ͹ȥȵɽ֮ͣ󣬳¾оҶĶ΢΢ϸһץֲš
ȹԱſѹȫ֮󣬴ҿʼ뿪¾һ䣺𣿸оô
Ҷɿ֣ҲˣȻһۣеµһҸղŸо¡ˡ


440 
֮һϷʩȥҶеĿ˳¾һۡ
İɣ
ѽ¾ֵĿһۣһʼô˵
ҶղȻڸ߶Ƚ֮Уһ룬ܸоóڹɽϳ¾û̫£ӦҲΪ˰ô棬ԼѰͯ꣬Ϊˡ
ɰŵˣҪҳɣ
Ȼŭ¾Ҳô˵
Ҹոû£ҪȻ絽ˣͶˡҶ뿪Ц˵
ӦòڰɡǻҪҪˣ¾ָָǰ档
ȻѾˣƱˣʱҲˣΪʲôأ
OKϤ·ɣ¾һ롱ơ
Ҷʼ磺ҲϤˣɡߵŶһĵطˡ
ʱǳǿʱǷǳı󣬺޲һ48Сʱʱ˷Ŷ棬Ǻܵģ¸ղֻŶ˶ʮӣѾǺܿˡ
Ҳá¾ЦŴӦ
ɽ԰̼ĴĿ˹ɽ֮ĿиĴ̼ˣǾһɵĿˡ
һ·ȥȻ̼ܶĴĿвŶӣ㲻硢ôˣʮӻҪġ
Ҷ˵˹԰ɢѾǱȽѵõˡ
Ǹȥ𣿡¾ָָһʩŶӵ˲̫࣬ӦòʮӾֵ
ݣҶ⿴һ£΢ɡ
ҲǵˣϷʧصḶֻ́ҪܹܵסͺˣԵģһ֮ͲʲôӰˡ
ݸԵģֲֿͨ͡Ӫֲգֳÿֲ󻹻جΡ
ǻһɣɣ¾˵
ûȥݰɣҶ΢΢ͷǶȥμʲôսôһĹʲôµģ֪ġ˰
ȷ¾ߵʱ䵽ײĽӴҲ֪࣬Ŀ־һĺ£ųëˡ
ҶīߵǰŶȥˡ
¾ֻøŹȥҲʲô⣬Աߣܱ
ʵֳĹݣһ˵̶ʩˣӪҲãϾÿһ˸˽ȥеοߵÿ죬еߵûͬ飬ôҲмһ·
˵ģЩ˼ٰĹ̶֡ģȻ׷ץˣߴӺڰ͵֮࣬⧲ġ
ܵľ˵Ȥһһ˽ȥҲû˿־УԹԱţӵǰ߿һΣŷһȥ
ΪŶӵ˲ֵ࣬ܿ¾ҶȥˣһĻĸοͣŮ
ȥ֮һ谵Ŀռ䣬ߣżһֲƬһЧҲʼˣ紵ϮüŮϽСľš
һγ¾ûҶֱץס֣ǣǰߡ
Ҷ΢΢һûоܾǣš
ֳĹݽǷǳˣص¥ݣ߻иֵֹķӣ˵͡ߡ
һ΢账ûб·ҪȥһƬһҪԼƿ
ʱ򣬴Ҷǰߡ
߰ɡ滹мοڣ¾ҲŵҶ⣬Լͷ󣬵ֲš
ոճͿһĹԱڹˣһ㷴ӦûС
Ǹ˺ڰ֮Уеİˡ
ǣҶ˳ҲϽŹʱ򣬴һŮľУ
Ҷûߣͬһȫ
û°ɣҶһ䣬Ӧһ£Ҳǣһġ
ûûոתʱйҵƨɡŮȻΣеյ˵˳
Ҷ֪ܶġ϶ǻ˰ģڵǰˣһ¼󱳣ס֣ץסʲôģǶǼǿֲЧͽܡ
ŮοȥʱںƨɣǾռ˿ˣ
Ҷе㲻ˬȫеĶŮģĸղŲߣڶߵǰȥˡ¾ҲҶ֣ǰߡ
ոǸʧĺڰȻͨһߵİš¾ҪǵһŮοͣ㲻ñǡϮˣȥǱߵˣ˵ٻ֣
ЯҶ⾭ǰŴʱ򣬳¾òƿǰ棬ʵ۾ŰŴ
Ȼһֻ˳ֱҶƨ˹ȥ


441 ԰ڳ
湤ԱߵİţֻſһɫĲŰ壬Ȼʲô죬ΪΣһ㶼ڣϤˣ֪ţһοҲ῿ڰĵط
Ϣس֣µġ׼ȷֳȥ͡
ղ㲻ǾԵģҲǵһΡܶΪ£ûӦ˵ںڰ֮УҲûκε֤ݣȻҲͶʲô
˿Ҷǰߣû⵽仯¾ȴڵֳֵ֣ʱתһ˹ȥ
ǡС۱¾У˦Ȼû߶ϣҲʹһ
¾ٽһ˳ȥһڲոֵǸԱҲ֪еǼһҽУˤ˳ȥ
ôˣҶǱ¾ǣֵģһж͸оˡת¾Ѿ˶ߡ
ǰ漸еĲҽУǡСֻï}ûţϽӿ˽Ų
û£иҪ㣬Ȱˡ¾ЦЦǰߡ
ȻտֲԴ̼ûô󣬲ɽ˼⡣΢һ£µôһ¡
ղŮԹʱ򣬱ƨɡոںˣ϶ǡҪ¾ܣӦǴܲŶԡ
Ҳû˵ƣų¾һǰߡ
һ˵Ĺֵ֮µĹгҲˣ³ֳҶڸԽŸղᡣ
ûŵ¾ЦЦûŵҲûзɵˡ
Ҷ´īҡҡͷáһˣܻẦ¡ߣоȫķˡ
ôã˵Ҷе㲻˼ˡ¾ɬһЦ
Ҷȴ˵Ĳ˵ܴܴİȫСڹɽڹҲһҡллղűҡ
¾ЦЦղ˵ǰѹˣ
ǰˣЦĴ⣬ӣҶҲǰꡣһˣ˵ģʲôӦûһٴԲǿӮĺøС
¾ղǱûб֡ȴû˵ǵɣ
Ҫȥ¾һ䡣
߰ɣʲôģŶֲľȥһ¡
ͬϷҶҲõ˼ķɡΪЩƽʱĶǲ֪֮ǰġ
ƣ۲ϵģϵģϵɣԷԡͺһܾûɽˣɽһºۣҲø̹
Ҷֵǣ¾԰վŶӡϷʡ˼˵
ûпͼ˳·ߣһǰߣڵż䣬˵ʱҲ䳡ˡ
һȻһȺ˴һСɽ³ҶڿٵıܣȻ
¾ҶһۣǰһοѯʣǱ߷ʲôˣ
οͶڱ·ǷǳĲҶ⼴ñīҲܿһŮסˣˣܰɣ
Ҳ˵ôһ䣬ȻƹԱ߾ܡ
¾һ£Сɽ棬԰ߵһʩͼǽ̫ǰܣȻߵ߶ˣ͵ĽȻٵߡΡ
Ҳһܴ̼ĻϷ׷ĳ̶Ⱥ͹ɽһ԰һϷЩˣӦǱǱŶӵο͡
˿棬ϡ̫мп޺
ǲǳʲô¹ʣҶüͷ
¾ҡҡͷ񰡣Ҫǳ¹ʣһǿƬֵܡܵķҪȥ
ǸոײܵģһЩܵûôģҲÿ˶񱼣кܶڴ绰
԰Ŀ϶һˣǺһģ˿һ˸ĻϲϷͬɢж
Щ绰ģǲͬ԰ѡ
ǽſٵĻ棬¾Ҷһŵ״
пֲӿס̫ΧһοŲŶӵοǷ״߲ˣϽܡ
̫˰ɣҶܲ졣
ҪһϷĿңֻҪˣһ˾̫ģֻҪ˷һ˾Юһˡ
϶޷סеοͣ԰ôĽﵽʮƽףÿӴοͣգ϶ƽϣ½һοͳ԰ˣҲдǧο档


442 һƱ
ģпֲЮʩҲܹסȫ԰ٴǧˣ˵԰Լٲ˵ı飬Ҳ϶ϱܿͻѿֲӽˡ
äӵģ־ģ
˵˿ɱ¼һܼĵطôһ䡰ˡûʵ¼ǻôҶӴ
Ҳֲ˹ڣϾ˭˵ֻһ
ѵصľָ֣ȻԵݣΪһͨˣı֡
ֻ̫СɽϳˣŴҵĿ־Ӵܣнк绰ݵġˡϢò˶ãͻ԰˿־ӣǧһ͸ӵĲʰ
ȥɣʲô⣬ٱ
ҶѾٵ˼ˣҲҲϧĪ٣һӴܣֱǴҥˡҵʱ̣ԽҪǵ˳
¾ȴǳ;飬пֲӣҲ¡ڻҶԱߣͲðգʱˡ
ܶӴܣߴϢʱ򣬻ϲǳڶĴҥеĶߵ˷ʾ
Σգǳ¾Ҳס
ôûлӦҶһ¡
̫ǱģѾܹȥȫڷˡΧûˣ˵Ҳô
Ҳȥſڰɣһȥ¾Ҷ⣬Ҫ뿪
Ҷ΢΢ü̫ڸˣ˲ҪԼˣʱҪᵣ
Ҳǲװ⼸ΪһҵңʶԼΡһ棬ҲȻľ
¾ı飬ܿͷӦ
¾ֻǹ
ֻİȫûͻһűҪСġ
һҲδؾǰȫġߣҲаȫСҶ˵İɣҲңһȥȿʱ򣬾ȥ鿴ʱЭ㱨
¾΢΢üҲʶһ⣬ȥſڵķ򣬰ǰȫģҶʲô⣬ҲǱ޳ĪˣߵĻԸõƿء
ҶΪģּһ䣺ûµģǾȥҲҪȥ֣졣
¾¿һ£ҲУûдȹӸ߸ЬӦû㡣
ҶһչƣҲ˶ˣҲ硣
¾ͷҲûٶൢʱˣֱС·̫ڵɽͷȥ˵ɽʵС£ûж
ȥһ棬˸޼ľԻݣżС·һ棬ֻŨܵ֡
¾ҶСȥ̫ܿ·
ʾҶͣһָʾţȻٵ˹ȥ
ʵ߽ѾԸȷʵв˴ſǻĺС͸ľȥ̫οͣ˿̱ͣڴʮ׵ĸ߶ȣ⻹ǺõˣҪߴţҪѴҶˡ
Ա豸ſվһˣ¾ţһѴ󿳵ϻһԶǹڿ滹һˣʲôȻǿ豸Щο͵ʵġ
̫󸽽ѾûһˣԱοһ𣬶Ӳͬˡ
¾üֻǴſ֮࣬˵Ǹ𼫶˷ӣͬҲΪǡ
ǾȻԶǹǾͲܸͨ㵽ˣһĳЩṩġһӦþͲֹˣ϶Ҫ֯һƱģ
Ȼ˲ˣҶԱߡ
ʲô
¾򵥵İ˵һ飬ҲǼǹϾոҲûǹֻŻһˣҪȻҲҪ豸סʡ
Ҵ绰ɡҶóֻȻֿЦһôˣǹԵ漰ǹ֧Ĵֳˡߵ£¾Ҹˡ
¾ЦЦҪô˵Ļɸ󣬱Ρ
Ҫ˵ɨǣҲҰɡһֱܰȫߵһͳ£ҲҴġ
Ҷҡҡͷ˼һ£ǲڱ绰ֱӴ߲㣿
˵Ӧò򱨾绰ŻתӸǰ߾Ա߲ĻеȨζ
ոôܳȥˣӦҲв˻ᱨֳ߻ᱨٴȥĻظ˹ڱҲܰæо쵼绰Դֱȥ
ԥ֮ʣſڵķ򣬴һͻͻͻǹ


443 
¾ҶⶼԾ˹ȥ￴巢ʲôҲܲµſҲƳǹĿֲӡ
漴дľдſڷղܳȥˣѾɢ˲٣ȫۼſڣӣ֪ı߰ȫȫͷӬһˡ
⣬Ѿ߲ˣҸط
¾˲绰ˣܡ
Щǹģոھſڣǹʾ϶Ѿǿסſڡطھطƻпֲӣ
ǵ˲̫࣬ȴټǧο͡ǿǹҲȫɱꡣԺܶʱֻǾв˭ͺÿˡ
˭ɱӺġأǧɱȫ̫⣬ɶڱɱģΨһˡ
δؾͻᱻɱû壬Ǳ¶Ұ֮ڡȷ˵̫ԱߵĿֲӣ·һܿǣǹ׼Ļܶضûеط
Ҷⱻ¾ţһǰܣһץֻֻҪǵ˾鷳ˡ
ǰɵܶˣеǸղŴӳȥģһЩǱھſһģҪȸղŶöࡣ
Ҷ֪ܣ̫߻пֲӣȻҿʱ򣬷ݽܸ˰ȫеģ϶зӵĵطܡ
Ա߹ȥǶͯ԰ܶСѿʩӻȡһ߻һħþ糡ÿ̶ʱмħݵĵط
¾Ҳڿٵ˼أ԰ĿռǳҪ˦ֲӲѡΪ󣬴󲿷ϷʩģȺ뽨Ⱥ֮䣬Եľ룬ŵĻǱܾͳ˰ӡ
ùһǳĲ֮пֲӸŵҵؿеƹ⣬˹ո˵ߣײģҲǿԺܺõĲ䡣
Ǹղ߹ߣѾ뿪һξˣҪܻȥҪðճںܳһοռڡյľȵͽĶͯںħþ糡档
һȺĹȥ˶ͯ԰ǱߣǱͨһƬĽȺܹõĲ
˶ĵطҲܸΣգ
¾ѡҶħþ糡档
ܽȥʱ򣬿гǹĿֲӣӾڷХһ߹ֽһ߿˼ǹ
ǹŵøң¾Ѿܲˣûļ񱼡
׷ϹĿֲӣһͯ԰Ǳ߸˹ȥһ׷ħþ糡
¾ҶʱѾȽȥһЩˣ濪ʼҶŶסҲûȥĻ᲻ᱻǹɱԼİȫһ
мûȥеڽŮڿ޺˿쿪š
¾֪ûôʱĥ䣬ûţǰʹ⣬ǶῪŵġҵѴס֮󣬾ûлˡ
ѾҪĵط
ÿ¾ͺһȻһܣ˿ٵĳ嵽ſڣȻڵһ͵ײ棡
ȥˣ˻ʧ֮⣬ҲԼҵطˣ뵽ŶסѾбȽ侲ˣҲֹһţһɢܰᶫŵٶҲ첻ȥ
ոƲڱ¾ײֱӾͿһߡոڴŵοͣͿ޺ŮοͣϽҪȽȥ
һ
¾ûнȥΪҶ⻹棬ȻȽȥſڣټǼһ񼷹ſߣҲȫסˣ˭Ҳȥ

¾ҪҶ⣬Ѫ顣ײģЩ˲ҶȽȥҲͰˣֿ˳ȿֺӵֻʱ䣬ôҶȥ
һŭ߳һһץԱӣ¾Ͱƿˡ
ôҶӣŲŪ㣡ӿοͣ
˵ʱʱ죬ʱǹһֲߡɱˣҪͳ¾ƴ
Ҷ⵱ȻûкȥñȽȥһȥҲûʲôôһӵ״г¾ıŭǸʱǫˣҪȻֻʱ䡣
Ͼǳ¾ײģȽȥ޿ɺǣ϶ҪȽȥ
ſյϳ˹ȥ
ƶ֮࣬¾ʹú󱳶ţҶȥȻҲȥˣֶ³嵽ſڵļοͺһҪȻ˭Ҳˣ
ղŴǶſڣһŷȫڱ¾˦Աߣٳкο;ȹһŮο;ںˡ
ûӵ£¾Ҳֹƶһ֮󣬼ſûˣֲѾڲԶŸϽһζסǡ
СģҶȻһ


444 ǾǼ
棬οͣƶιšոձ¾ײ֮ǳٶȥ¾ӲԱ֧š
޷ɣֻܷǹǲйϽж̧ι
糡һЩλǹ̶ģеʱο̫ܱ࣬ϣһЩΣҲһЩħʦŵ֮ӡ
ЩȻõģʱֻЩˣҲȫŪȥš
¾ҪƻֻҪѣԸղǿӲţ֮ϰιȥסšͱοͺϰŶסˡ
ʱҶȴǾһСġó¾ٵĻͷ
ֻոձ˦һߵһοͣǸ˵ҪŪοͣεʱ򣬾һӣ˹
ҶҲ֪סŵҪԣԽ֮ûȥҵطѡͳ¾һæӡΪĸ˺ܿͽѾƹȥˣڳ¾棬ûаæ
ǶһǸ˵Ķ¾˼ֱ¾ıһˣ
ҲΪ¾ȹҲΪղų¾ΪŰЩ˵ģҲԼҲ˵أҶ⼸Ǳܵ˹ȥҪһ¡
˵¾רѵĿƤ񣬾ҪҶһ㡣ϣó¾ûôˡһ̣ѾЩֻʶĶ
ոͷ¾ƿһߣǸοͣǼǳķ߿֮˺һ㣬ܹûб档
ǸοƢ𱬣Ҳо¾СҪһڶֻгų¾֡øղų¾ҲǳǲҲûʲô˵ġ
ΪܹһЧֱӳһΣų¾ĺ˹ȥ
ȿҶһŮ˹ȥֵʱҲһѾƲסˣֻĿҶϣ
¾Ҷʾͷһ¿⻭棬ҲϸܵҶڱϡ˵ˣᱻУҶɾͲˣ
ǴүǣҪһ£϶ỹ֣̫ķŭҶһεεŮӰҪǱصһ£ǻˣ
״ǳ¾Ӧٿ죬ҪתٰҶһߣҲܿҶͷˡ
¾վǳ¾
ʵս̫ḻˣӦҲı仯仯ûľ棬ҲϾӦ֮
ûתҲûзȥҶ⣬һֻѸٵ棬סҶĽţȻԱһ
ҶվȣԱбȥ
ǴӺ满ҹģ¾תҶԱҲµͿԶôһʱ䡣
¾ĶϵģڹʱѾԱһ̣סҶ⵹µ壬ʹˤϡͬʱٵսļ⣬ӲҹΡ
˵ʱʱ죬зƬ֮䣬˲ȿģǰ󿴵ֻţ޷ʲôæ
ǸΪҶ⣬±ҵͷϣеɲǣҲǽ֡
¾ûᱳϱҵһ£׹ʱ򣬸ϽתбˤȥҶ
תһ̣ðһĻ
ոҶȻŪòˤȥϾȫˤıϣһҵҶ䣡˲ջȥ׹䣬һ²ء
ô¾֮Ҳûбܼʲôֱӵıסվȡ
ӣոеͷԿհ׵Ҷæҡҡͷأı
¾ҡҡͷľո׹һ²أεһֻ䣬ȻҶʹʲôû˵ֻǲġ
¾Ŷŵվš
ӱʮ겻Ǿӣг𶼻ᵱ±ˣ
ǸοۿûҶ⣬ڳ¾ıϣһǳһõİѸŮӴˣһоóһڶ
˿̼¾ð۾Ҳɴ۾
ëľ㣡ԵģղôΣգ㼸˼˵ǲǣ
⻰һǺļοͣҲŸ͡
椺ܽǵͲͱȽǾͼԮʿǡ
¾øǱ˭ײš˭סǣҲû˵Ǽſ˭¡
ǾǼ֮⣬ǻڣȥæţںºִңһĿ㡣ҵŮˣǸ
˵һֵʱ򣬳¾һãѾڵϵ˫ץס˺ݺݵ˳ȥ


445 ķ
¾Ҳߴ󣬼ϸղչֳοͻŹȻҲΪһͷ
ǳ¾Ǻŭ֣ӺĳȥʱֱӰĵˤ˵ϣǰҲɢܱˡ
٣үģŪ
Ǹˤ֮һʹһߴš
ոһļοͣһһŮǺһģһеĸϽ¾һµŵˣǰֻǵǰ棬¾ٶ֡
ǸŮĸϽȥȻôû°ɣ
漴¾ʲôףҿЩһģͿˣͿֲʲôܲˣ˴ˣ
¾ǰֱӵǸ˵ǰҲҪͷ
ҡҡ˸ղҲûиһȻûôƣ˿̿¾ǰǽšҲǳͷûǰ
¾ֱӰϣһѡ
˼ǰ
ղһŽοͣ˵ҲǰȽοͣһЩеĿűסˣ֡
һŪ֮ǰǸеıˣʹӵŭգнš
¾ղȻǺŭ֣Ҳ˷ִ磬ûԴҪλھͱеļ米ˤϵֽʹ
Ǹ
¾ǰǸŮҲȽ׺ȻûܣǺ˴˻ˣõǸ㣡ܲˣ㻹ȥҽԺ
Ǹͷ˿¾ѾǱεˣﶼûСˣǵ㣬ȭ¾ϴȥ
ҵԣ
ۿûнģʱ˿̳¾Ҳûôʱϻ˳ȥ˵ȭͷûеϣѾ˸߷˳ȥ
㡢㡭ɱ֣
ǸŮϼ¾ã˦һ˹ȥһ
㡢㡭ôҲŮأǸеĸϽסŮġ
¾ںҶ⣬æס
ҶղǳڽţҪ¾һ£ֲˤٽűȳ¾ȥŸоʹԼһ˴Ȼͼ¾еķˣ
Ǹеĳų¾͵Ϯ¾ĵҶ⿴Ҳǽġһ䡰ôҵŮˡеκͬʱе㱻ů⣬Χǲʶˡ
֮󿴵¾һеƿҲΪǣû뵽ֻһŰǸոշ߷ɣû뵽ǸŮҲˡҲŮ̫˫ر׼ˣ˴Ů˻ǲӦõġ
˿Ҷں棬¾ı飬оΪˣó¾ŭеʧأŹ⼸˶ˣǾ鷳ˣϽס
¾֪ôˣϽתں
һһŮƿڴǰˣһǸеǰǶ
ǽͣӵ̲סˡ
ͣһɣײģŮȽǺ˵ǼһôҶ
ǣҲûвǽǲǽ𣿡
˼ҽͰæӶǣǸʲôˣˣŮ˶򣡡
ٵȿֲӹͶˣ
ȽģҲΪ˰ȫšԳ¾ײҲǲˬģǱϾܻÿֲ׷۴ˡ
ҶҲͽˣ¾ϰæҲǰǰʱ׷ˡǼο͵̬ȣȻǲˬˡ
ŮıһƣǷǳĲˬ˰¾˵Ͽ硣
Ƕһ֮ѣǸղҪǶģЩѪޣʲôʸ˵
⻰ǼˣҲվſڣֱҵطˡ
ô¾Ҷ⣬üһ䡣
ãûʲô󰭡ҶҡҡͷֵҶ£Ǽƽˡ
ǵȥɣ
¾ͷое㲻ԾղǸֲѾ׷ˣĿ϶׷ɱӦҲǸոնºž͵ˡ
һſڻûж᲻ſ
дбħþ糡ŵȻûжʵסӵԳ¾ľ飬ҲƾжŵķλĿһ࣬ſǹҲܻУ
ղҲûйŭҲѾ۲˾糡״õţҲȽġŽοͶסˡ
糡沢ûжٿɹĵطҲҸ䣬档
ⲻǳ֮ߣ
ҶͷӦߣ¾Ǽìܡ
ŮģǸ׺еĿòһ죬ּš
ʱ򣬴ˡˡһ漴棬ò̫׼ͨеţɱˣ


446 Ҳȥ
οǣһţѾŵøϽˡŮǶ˵ˡʱ򣬸û˸ͣˣҪɱǻˣ
¾ҶߣǱߣϱҳԽˣȴԥһ¡
ղһΰײ֮⣬Ϊûжºáһº˼ΣŶסˣټ˺ţ԰ײġ
ڰղҲˣſڲû˶ţײһ²ײ¿ܾɶˣƶһ
ʱûñŵģ˭˭ҲԼﶥŵĻɹعȻãűײΣյһˣ˵ܸſǹ
¾ͨˣͨ˻ẦӦԻиķҲԱİգӦʲõվ
ԥʱ򣬽ŲҲɵͣһ¡
ҶǱǰߣʱҶˣ¾εеģһеҲǼӿ˽Ų
ҲķӦҲԼΪ¾׸ʱ򣬳¾ȴǷͣһ£
Ҷǲһ£ϾͷӦˡ
߰ɣ֪ҪңҲ֪һӢۣг߼װĳӢۣǹĿֲӡ
һ߽˵ţһһ£ʾߡ
˵öԣȲܣҪ㣡
¾ЦЦȻһѽ첽汼
Ҷһ˵ֻеۣӰܲѾˣʱ䣬Ҳ⹫Ĵˡ
ȲܣҪ㡭仰ůůģֱ˹ĺǻĸоͬСʱĸĹذһĶѾܾûˡ
Ϊ˲Ҳֹס˳¾Ĳӡ
¾ȫȱ˸졣еȲܵĶͷӬһܣѡط
ȴǸղŹ۲컷ʱѾ糡ϸ״ȻġԴ˿̣ҶֱĿꡣ
ܿ㱧Ҷ⵽˾糡ĵضΣûиð취֮£Ҳ²֮䡣
ţȹȥſڿ
¾û˵꣬Ҷһץסؿڵ·Ҳȥ
ʱֻӦվҲǳӢۣҲб˵Ҫ㣬ǰײˣǾȫǳˣֻҪֲܱһϾͰȫˡԴ绰
¾ǳ侲Ŀٸһ£ִܹ˼εײţʱûаײ
㡭Сĵ㣡Ҷɿ֣ī֮Ŀһۡ
õ¾Ϊ˱ͬҲθСеӢۣ
ոҲҪֹȴңǲðա
¾ͷתһſڱܹȥ
ʱһǹſڴ˶һ
׼űҶ⣬Ͻ̧ͷ¾ҪȥȻΪֲɱӺĿ꣡

һûдſǹĿ־߳˲ҽУ˵ĲҽУȻոһǹǶžǣǶ汻ץĳοͿǹ
ٲţҾɱǸ׼Ŀֲٴν漴ײŵ
û˵û˸˵
˿־壬Ҳûھ֮ࡣ
ɱΣֲǾ죿ô
ǴҶóֻеǱеǴ֮ࡣ
¾Ҳʾһ£ûֹͣŲֻԺ˸״
ǸֲûôӦץסûӮοֻ͡ǲ֪жٸײŵҲοͣڿֲӵ¡
⿪ǹοϣΪԼʣҲΪ˸οǸѹ
ȳ¾ܵſڣֱײ˼Σοͽ֮ûûʲôЧ
ˣҲ̧ͷߣעſڵĶ¾ȥΪҪŶסôһһ˳סĻž͸ѱײֻҪȵ˾ͺá
ڳ¾᲻бǹΣգҶ֮⣬û˹ġ
Ŵ򿪣ҪȻһǹɱˣȻÿʮɱһ
⻰˵ôҶľսÿ˶ʻ᲻ᱻɱˣмɱˣӺ͵ˡ
żмȥģҲҰο˵ûˣǲҽоǿֲԼģĿҪƭǿš
ʱ򣬵ſڵĳ¾ȴǿʼᶯΣ
Ǿ죬ۿſֲɱˡȻһţۿ
ſֻһֲӣܼʮ˱һסˣ꼸Ӿܹסһһǳ裡


447 
˿糡ŵοǣȴ൱һڹߡ
¾ŵĻû˻һҪӢۣҶڿڿҪӢۣҪΰῪҾͲˡ
ʲô
ôòͷˣǻأ
ҪԼԶһ㣡Ҫңôˣ
٣үģǿˣҾ˵˲ǺˣǶˣ͸Ū
ԶĽеôһ㣬һСһ㵫٣һŽľΣˡղŴ˳¾ٱ򵹹Ǹˣǽеô
¾ûǣǼڰᶯӣΪһ˵Ĺϵһ¸㶨ҲҪֱӰƿҪϡ
һŮˣŮץͻǸеһŮģڴסᱨˣϽ
Ҳʱûʲô۸Ů˲۸ŮˣֻаĴŪҲܰȫ
ֻǸղǺܶ඼ˣһʱҲû¾Ů˲
ҶⱾ̽ͷų¾ƶΣ֪ҪˡˣȻҲֻ֧ǱȶҪΣնˣǳĽš
˶Գ¾áܣ֪޷Ȱ˵ģҶ
ǸŮ˵ĻһĹΧ֮»ᷢʲô£˭Ҳ˵һˣȻó¾߷ݣϾ˼ſڣֲҲˡ
ϵĿͷӿڵԼӰϣҪ¾鷳
¾˵ĻŮ˶񶾵Ľ飬ðɣһӣǸݺݵ˦˳ȥ
׸ž룬ӳȥҲǲһξ룬ӵأҲȥŭ
ŮһҲҲͷֽŽб³ȥֲӰʵ˷񰡣
Ǹ˽ŽҿŮҳв쵰ǲģ
֮ǰζŵοͣȻҲǱȽеģڴҽĹСΧ˹Ҫѳ¾ȥ
¾һһŮ⼸Ըһ¡
ǻȥɣзִģҪÿֲӽˣԸʣ¾ѹ˵һ¡
˳ཻһ
㡭Ǿ𣿡Ȼ˵˲۴ңΪͻ۴ңҲܾᣬǾĻǾȻΪֹΥˡ
ȥɣҿЩ˱£ǰ˴æ¾ֻһĬ
ⲻĳϣºˣϵĻ޷Լǡ
⻰˵ˣȻ糡οǣˡֹͣ͡ơ
ǰ˳¾æˣҲûֹͣܿƿˡûȥţһֳһΣԾΣԾһֹסϷһء
ǰֻƺͳ¾ʲôٰһ´ҵȻѰҶڣû˶֡
¾һĶҲһ£ԼܲҪȻͿ֮ǰǸһķˣ
¾ֱӵĿҾҿʼƺҪ㶼ܲˬӢʱҲֻܹЧˡ
ոһʵʱſڵ˻ײţֻǶûЧ
ڶŵĶƿˣһ±㿪һҵĿ϶
ҲңֲӱѾûˣ׼ɱһʣűˣûпǹ
ֻһˣȻԼðգҲӽȥ°ŶϡײŵȽȥһȻǹһʵͷߡ
ײŵǸȻһеģѰȫƿˣȻ˽۾ϣܾһȥ˶ſŲˣû˭ܰǣ
ȻԳ¾ڴһ򿪣ĬĬ·Ļʵ
Žȥûʲô仯ֲѺһʽһŮˣҧҿ޳üŭ˿ֲӡ
ӦһԵģԲܷеȽ滹һǹˣǵڵϺߺˡһֲӽȥˣƴҪĵطߡ
˼¾йˣոöӲˣһǹ˻ȥ䱻׷Űɱŷ䡣
ȫźöӣҪȻһɱˣ˵ņ̀𣬵Ϸһ䡣
̧ͷ׼ҲϷ쳣


448 ɱ
¾ôһˣϷȻֻʱһ£Ǹֲû̧ͷ֧ŵʱҲ޵ġֻҪ߽һ㣬һͷͻῴˡ
¾ȻҲûҪ֧ŶãҪŵļֲ߽̌ǹʱĹ׼ҲѾˣֱӾӸµȥ
ֲӿ쳣оΣ
ֲƺܹѵһֲԾ̧ǹϷ׼ǹ֮⣬һֻҲѺŵǸŮ˹ԼǶȥ
֮ǰ¾õķ·ͬʱ䣬ֻҪȥˣҪҵͷϾҪôһ㣬ŮˣûɱҲɡ߸ӡһ¡
ϧ͹˳¾ٶȣͬŵĲǹԶǹ
ڿǹɲǣǹѾҵˣƫһߣӵǽϡ
¾ԼĿƣҲԶǸղǸοͿɱȵģŮʱȥӵ˳ͷԱ˹ȥ
ӵ֮󣬹Լ壬͸ӺõĿƣ˫Ѿٵĵֲӵؿڣ
ǲߵؿڵģҪԼȥϳ¾ˡ
ͬһ̣µĳ¾Ҳ̽קһѣסǸŮʵͷԱߡ
Ůʱ棬ոձţ̧ͷѾ۾ץͷ϶ǲƶġ
˵ʱʱ죬˲Ĺ򣬳¾µḶ́ҡߺ;Ŀһֻ֣ҲץסԶǹǹܣ
ǸֲҲóؿڱһţӲûˤȥûзſеǹոǹѾᵽһߣֱ¾ץסˣ㿪ǹҲֻա
ʱȴѸٵĴӽŲγһذףոصĳ¾˫Ȼȥ
¾Ҳòٵ滬˿˳ܲܰǹ
ԱײŽǸʣ㷴ӦˡȽվλӣھͳ˿ֲӵĺ档ǿǰסӣŹԴģܰ¾æ
Ӧ֮ǸϽס˱¾ԱߵǸŮʣŮҲ
⿴ó¾ҪһŰ߷ɳȥ
ոֻһ£ŮҲ͸ĿѣûΣȦ±ҲͰˣеҲԲУȻǸϽ˴ߣʲô飡
˵׳¾űʮ˳вҪץҶ⣬ΪӪ漸ֲǹвʡԱٴαץˣ߱ˣðǵ㣿
ֲҲʶ˳¾һѲĺݽɫҲûʱڳЮˣһϮ֮ҲһŤתǹڣҪ׼¾ǹһҲǿٵ׷ǰذ׺ɨ˳ȥ
¾Ѿſڣ˾Ҫ˳ˡ
ո˲ѾĿռʱ䣡
ڿֲ׷ʱ򣬳¾˫ѸٵԾȻ˫ȴֿм䲢£˳ȥ
ĿǿֲӵͷԾ֮ƣץŵǹˣ̶֧ŵãһֻԱ˳ȥһ½
ǿֲǶſ¾˫ȣ˫ڿգȻҲٴοˣڿյ˫ҼлͷҲǴ󺧣
ҪǱлˣֱӻԹȥɣ
ô̵ʱҪذϷ̹ȥҲѾΨһľֻһ취ıͷλá
ˤȥõȵͷأȻܿ˳¾˫šһ⣬ǹ˻¾ץסٶȣܲŸոպѾˡǹҲпܱߣ
ʵҲûôʱ俼ǣȫƾűܣͷֱǰ˹ȥ
ǰ㡢ͷǰ꣬ҪȺ׵ö࣬ٶȿԸ졣ĽȻлУһл
ͷлģ˳¾СȲλ˫ţΪ棬СȲļ⣬ڵĽǶȣò϶˺Ҳͼ͡
ǰȥĻ⣬Ҳˣذϴ˳ȥֱӴյ·¾ƨͱ˹ȥ
¾֪ײӦǿȴ˫żл
ֲǿһгԱģӦǿ
˫ŲһգûشԷϳû˼ţһţԱŤ˹ȥ
ǸֲӸողŹȥоͷ˫Ƚǯסˣ漴Լ˱ŤԱ߷ת˹ȥ
ΪŵĹϵûôðģҪҲǲܵˣ㵹ҲҧĹصɲǣذ׼Ҳ̵˳¾ƨɣ


449 
֮󣬳¾ҪȿиõƿˣѸٵţȻһŵСȴԴ֮ϣ
һֱںͳ¾ԶǹĿȨͷšˤҲеͷͣٽϱһţ˶κҲ󻬡
һ̣¾ֱӰǹ˹
ǹһ뿪֣κĿֲӣ·𱻽һˮ˲١ҪϵĻɱҪȻԷӵǹ֧ˣ
ʱΨһ̵ܹģΪҲ˻һֻ֡лһذף
ֿٵתһ£ذ׷¾˫˳ȥ
ΪܹЧҲûдУĿֻҪһ˾ͺá
ϧĶǾḻĳ¾
¾ɹǹ֮󣬾ѸٵԱ߷˳ȥǹҪܷģ
ֻĿ漴¾ˣǹ׼
ûˣǲҪָжһǸֲҲĹܳ¾ܵȥˣĿɶǹԱҪ
ʱԱߵԽš
ڳ¾ʱҲһߣӵһŮʵڵȻץǵĴ
һһŮոΪþˣϲӵһ
ǵȻҲûɵƵվֻΪһûܹѵûκξͨˣǷӦֻҪǶ༸ʱ仺Ҳܿ
ֻǳ¾ǸֲӵУҲʱ䡣˿ǻûзӦѾذ׶ס˲ӣ
ǹҪȻɱǣֲӷһЦ
糡ŵļʮοͣոտֲӽֱӵĿǹǳĽź¡Ϊ£ǹעֳ״Ρ¾ܻܵȻã¾ɵˣǾ͵ʱӵ׼
ԻҲһĻֻΪͽǶȣ᲻ֳľĶǣֻ˴һ¶ѡ
һһŮû뿪ӵһֱץסȴǲҪֱӿԿüģǶ̲ס̰
ֱһɵư
Ϊ˾ôһɵƣѴҶΣյľأֵѽ
Ȼû˸Ҵǵλñ¶ܾ͸ӵΣˡ
¾Ҳڰոյһܵʱȱ˸Ӷ·ܾһ˾Ȼ飬
û˵ǹ׼Ǹֲӡ
ǹֱֲ壬ֱӰڵסˣͷҲ޹ĶȥҪǹĻкܴķջһһŮ
أ
¾ķһ䣬ǰһС
ոշԱߣΪ룬Ա㷢ǹ֧ơԶǹǹҪһľ룬иõķӣڵľ뻹еˡ
״̬ҪȻΪ˸Էѹ
ҾɱֱֲӰذǸʵĲĨһ¡
һû룬ֻĲϸһǺѪ۳
ǸΪˣŵþгѾſǻҲ֪û
ǸŮıһֱڿһƣǿ޳ˡ
ɱɱɱҰѡǹɣ
ȻʶģǲжôǺʹֹ۵ģֻҪԼѡ
ЩΧ۵οǣ̲סˣ
¾ѿֲӵǹˣѾǾðȫˡֻһѵĻҲܵӮˣԶǹ޴ӣܶ춼ܰɵܿӵ
ǹһ˽˳и˸š
ԣǹǹɱǿֲӣɱҲӦõģǱɱˣ
ѾɱˣΪ
һˣǹＸʮ˿ܶ

Щ棬Ǹղֹ¾ģûһ˻߳ʲôģȻҪ¾
ʼзԭ򣬵Ҷ۳һ
οͣ϶¾Ǿ죬ոյһ¸ҲҲǸȷ¾Ǿ졣ۿ汻סԷﻹذףΣճ̶Ѿ󽵵ˡ
ǻһкͽץһӣҪæ
ҪɱңҪɱҰǸŻˣԼûϽ
ûУڷǹǻкüˡ糡滹кüʮˣһһƶܰˣ
¾˵ţǹһҲûиı䣬Ŵ棬Էѹ
µҾͲɱ㣬ͳǵʣ㻹лᱻĻˡ


450 ͬ
ȥæˣ˸ӵİģվðͷˡмģҲܹæһǸΧסˡ
ƣǸֲҲʼ
ǹӹ㣡ҪȻھɱ
ְһҾͿǹ㣡¾ͬĽһ䡣һҵǹ׼׼
ǿֲӲҶ֡
ţΪǰʵţǱɱˣǶԷͲù˼ʲôһǹδܻܵ
µ¾ٴκȽС
µϵĸų¾ǵҲˡ
ϾֻһֲӣûԶǹĿֲӣͨҲͲˡҲҪԼҲҪһӢۡ
ǸֲӲµҲûжɱˡɱ˾ʧȥ˱µϱץʧȥ̸еʸ
ٲǹӹھͰŮͱˣҿôϼҲ϶¾Ǿˣθ¾ѹ
ʵϳ¾ڸѹͬʱһֱ׼ȵһᣬһݼŵĻᣡ
ڵȵˣҪǾ˺ʵĻᣬҪȻʱԿǹ
ڿֲӾذʾҪͱŮʵʱ򣬳¾ǹ䣬׼ȷĻ
ӵֱӽֲӵˣһذ׵
¾ҲܵɱˣǹЧ֮첽ǰһѽһһŮеȻмһ˳ȥ˿ֲӵĸ
ͬʱҲǹǿֲӵ˹ȥ
ǸֲӸոոܵľʹޱȣͿǹ˹Ͻͷһߣû뵽һţˤ˳ȥ
ˤ֮ΧŰæļοͣһӵϣһ˸ס˵ϡ
ûкذɣ
дǰæ¾ҲûмŹȥǲ鿴һһʣŵĿľΪ˾ˣڵȻҲҪۿǰı硣
ϸһ£ӦֻƤˣҲͷˡ
ĵѯʣԷûлش𣬷ǰһƱ¾˹
ۿſֲӱߵڵϣκεûˣǹˣֱҰס糡οǶҲӲĵطվ߳ʱİȫˡ
ͻȻ¾һ
ѵҲǿֲӣղװʵӣʵǿƣ
Ҷֱ˹
¾Ȼȵˣֱһץס֣ĺǳһ䣺ʲô
ʲôľ㣡㾯˲𰡣ǹҾͲҴ㰡
ʹһ£ûаһָֻų¾˰ˣǮǵģôܹǵոտֲвңҵĲӣ㲻ûзǹǹˣ
ǸŮĴӺ淴ӦϽԱߣĨһᣬʹȥ¾֡
ǣ̫ˡҪǴأûдǣҪҲûдпֲӣŭɱأ
ǿ͸ˣĺڣǲֻҪджһξͿԣŲŭ
񾭲¾ɿ֣Լȥ񾭡
Ļֳͨ˵ֱӵġղų¾ҪţҾẦ˴ңʹɹĻ˿ֲӣѴҶˣȻҲǸм
һһŮʵĳ˹ִԡ
ʲôǾɵƣѾŶºˣҪð𣿡
ɵƸով﷢ɵ˶֪ٱץһΣǶôԲаڻ˼˵
ôţƣոôҸֲӽȥ
ԲУÿֲŪǣҲʡ˷ʳ
Χ£ˣһǼˣ˵ĿֲӰŹһģ䵱Ľɫ
¾ǣǰǹԼñˡ˿˼ĿѰҶ⡣
û°ɣҶСܹϸոһֻ¾Ӯ¾ˡ
𣿡¾һοЦݡ
ϡоƨɱ̵ˣֻǸſһƤˣûʲô󰭡ؼⲿλҲ˼˵øҶ˵
㸶۵ķȥǣǲȻǷǵġҶЦһúʧ
Ұҡʱһ
ҿȥŷи˵˽֮ǰֲ˵Ǹ֮ǰҪߣӲˣ氲ȫˣһе
ҲŻûйغءϽ˳ܣȥ˽Ȼ°ŹغãһһĶסš


451 
¾ҶҡҡͷҾҲûеǸмԼİ绰ûУ
ҶعˣûУղ£һֱߡ
¾ϴ绰
ҶղҲ˱ˣٴҲûʲô˼˿ֱ̱Ӳо쵼ĺ롣
﷢£һͣѾǷ꣬ͨѶôǳǧ˵ֳһʮʮٺܿɢˡ
Ҳӵ˴ıǾϸ
ոо쵼Ѿ߶ӣ˶·ؾӣ쵼Թ졣
ʱκε绰ң쵼ҲܸĻ㱨Ҫ쵼ʡ쵼㱨ҪȻҶݣǲ绰ġ
ոսͨҲе㲻ͷܶûУֱ˵ںæпϵ
ҶҲǳ˵ֱӰ˵ˣҪر𱣻չˣҪṩһľܹ˽ࡣ
Ҷ⾹ȻҲֳ棬쵼ɵһͷۡôʱҶ⾹ȻײΣ¼ˣ֪ɺϣ˴ùˡ
¼ǳ԰ǧοͣһ򸻺ҲʲôˡǵҶǰαܵ£Ϊиıڣ˾Ĵæ
˵ǶڣṩɵþһǺϢ
Ҷó¾˵
¾ҲͰǿ˵һ£̫ղ׷ϵֲӣƶ̫󣬵ȴǷǳ
ⲻһտռ䣬мʮƽףǧο͡Ǹ޷ƹҲûԵ豸ʲôʩҲʵԵĿֲϮǸҪôοͣɢĿֲԪسȥ
¾˵Լƶϡ
Ϣ棬ûǱȽϵġϴĵ£ϰѹˣ֪󲿷ûͨ˽ģҶ˵Ҳһ
˵ֱһ㣬Щֲڹڸһ󶯾ѳΪţȫоֲΧ
첻һǧ԰ڣ˭޷۷͡һʮʮ٣ܿͻǼʮ򡢼֪Ǳص񣬻ֹͨҥȷʽѹοͣ൱һȫأɢķΧʹˡ
һЩ˴VĻǻἸıʽɢ
ǿֲֲϮĿģԶǼҲǼСΧѿֲķΧᣬǶǵЧֵͲһˡ
쵼ڳ¾ķҲֻǵĹ۵㣬Ǹǵ鱨Ҳ˵ġ
Ȼ˼䣬ó¾Ҷ⣬ȺڣܹջϢʱ㱨
ҶҲԱţӹ˼ҵ֮϶Գ¾˵
㲻ҪȥҪ㾡ܵȥջ鱨ǷǳΣյģ㲻Ǿ죬ûбҪеΣ
¾ֲһ䣺ǳ˽ģ¡ǿ϶ѾľҲи鱨磬ֳƴõǵܲʲôѾˣ
¾΢΢һЦġ
ղžǱֻҶҪῪţΪſʱǹܿȫ԰ôˣһҲ޷ܵù
רҵ½רҵȥƻóģ£Ҫרһ־ĺá
ڴҰ¶ϵʱһһŮҲѾеİһ£ǶԳ¾ǲ޵ģǹиոŭҲٹ
Ⱥ֣֮ǰͳ¾йԹοͣ£ȴ˹ͬԣĸߵһ𣬺ϼôٱͶ߳¾һΣԲ˶ߣ
һɵ˵£¾ֻеʧֱɵƣ֮ǰˣǷŭˣ
ûǣղžǽȥҶҳв
ȥҶ⿴¾û˵뿪æСһ䡣
һЩˣǸһۣҪȻǲܵѵԺ󻹻᷸룡
¾ֱߵĸ˵ǰеϢš쿴
滹ǹ˭ҵѽ
ղǰɣΪֹҿţҪŮץвң
˲ܿ˳¾Ŀ⡣
еڲˣ¾ĿǸŮġ
ʲôˣ˵ģ˵Ϊ˳ӢҪˣȴǼʮΣ֮أѵܵ𣿼ʮ˵Ȳ˵
⻰ո˵꣬еΡΪոջһ¾һսѣ⻰ǰǶˡ


452 Һܸж
¾һЦüʮ˵˵ҪҾŮѵǼʮ˵Ҫ
Ů죬ǹƨ£
˹ŮѣҪۣ
¾øٷϻô࣬е˺˰ʹе˰̶ûкþʹ
ֱһ˳ȥŮߵˤм䡣ǸеķֲҪܵʱһ˳ȥҲ߷ڵϣ
滹ǹոտߣĸҿǿҲǱžѽ
ڻҶ⣡
տʼҶ⻹ΪʲôҪѯ֮ģǹȥĸǰʶ˲ԣϽŹ
ûп˳¾ĻҾŮѵǼʮ˵Ҫ⻰ĸжһ䣬Ҳ֪̲סҪˡ
ų¾ָϵѾһ˶߷˵ϡס˳¾ûŹˡ
ˣҲûг£ٴˡ
¾û˵ȳ¾ˣҲأ
ֻɵƣǻ쵰Ҳ񣬻类ֲɱأ
¾Ҷţ̧˼¡
ڵϺߺֻŬǰڳ¾ǹۿŭˣǲҹˣһһˬǸͻͻˣǵ˵ȥѽ
Ա߻ŵŮҲǱ¾ŹһĻɵˡ
ȵӦǸеŭһ˵˭ɵƣɵƣȫҶɵơ
û˵꣬ͱ¾˦һ⡣
ղҪңǸĻ񣡡
㡢㡭Ҵңûָų¾ҪͶ㣡ҪͶ㣡б֣ŹˣҪΣ
ɵƣ¾һ̧֣ŵϽס
Ҷ뿪ʲôѽ
¾ΪѾӢۣҲҪЩ˵ĸмͱ𣬵Ȼ¾һЩ鷳
¾Ҳǰŭй˳ߵǸֲӵߡ
Ǳˣ
Ϊǹܶ˶Ծÿ·ҿߡ
֮ͣ󣬱ڵȺŹһٵĿֲӣﻹиտʼģѾòҲ̶ã
̫˰ɣҲͰˣˣʱĿֲϲôʣûֲҪǳʮǹģɾ鷳ˣ
¾ָһȽϴ󵨵С˵һ䣺ûдղߵġ
ˣ¾һ۹ȥ
˸ϽԲûϵǸո˶࣬СİҲˡ
涼Űǰһˣողǰѿֲӷŵˣ͡ԼˡҲֱߵŹŮҲŹ
ôţҿЦѡ
¾һЦȻָָϵˣ˭ƤɣЭңҪȻһˣҲ޷ʰġ
öһ󼤶ûнʲôģڵõôǿһݹ͵ģʱһҲʱ
ϸˣŽƤǸֲӰ
ǸֲӷǳùҪ˵˵ˣֻԼ
ʰһǹĿֲӣôҵĶࡣѾ¶ºˣʱҲûбοţҲûпֲӹմã˶Ⱥľۼһ߽¡
ֻڴ绰߷Ϣȥ
¾üЩ˵Ϊ˿ֲǵ»ҪľǴҰѿֲɢȥ
Ҳûп֯ЩˣԼǲģҲǾ죬˵⻰е̫װˡֻ԰мһˣ˲ҪϢȥҲ޷֯Χɢ˵Ǹղž͸ִ绰ˡ
¾ҲҶһطϢǹһֱûֵߣĸİǹ˹ȥ
ϡ𣿡¾һ䡣
Ҷ΢΢ҡͷãеۣ̫ء
ʱĺʹҲֻţ¾˵ֻģûиõİ취ʵҲܽܵʹ
˵İˣ¾һ䡣
ҶΪЩѾܸжˡ
Ҳûʲôֱ˵ó¾е㲻˼
ıôˣҲһ䣬ֻǱӽŲһ£ͺʹ¾ȴǱ˱ϡ
¾ЦЦãǸƤġ
ѵܰļ䣬ʱ򣬻Ǹſڣһ󼱴ٵĴ
¾Ҷⶼ˹ȥǽŵĿ


453 սȷ
ֳ˿¾ڵſ̬ȡ
¾֮ǰֳθУǻɲ²Ǿ죬ԺҲŷҶʲô飨һԭҲΪݣǹ
һ棬־̫Ӣˡ漱ٵοͶŷŽĻпܻÿֲӸŽ
ղȻɹļһֲӣпĳɷ֣һδؾͻôˡ
ȳ¾ӦŵͣŰǹ
һ˶ŵĲοֱͣǿֲӣ
һҲعˣղǴúܻȴû뵽ҪǸֲӦʲôͨѶ豸жλ֪ûƶֻźűˣԾҹˡ
ողŵõһİϴ֮ͬǰһҵطǸֲӱţ˿̱ڵϡ
ǲԼͬİ׸˳¾㲻ǾǾˣ
¾Ǿ죬ҲΡֳֻҲǹġʶ״֮ĿֲҲ϶һ
ôҶǣûйȥſڣǺҶһŲ
ô죿ҪҪٴ绰Ҷеŵĵѯʡ
¾ҡҡͷûã㾯ѾھſڵˣҲȲſڵĻ𡣲õģӦúܿͻ뿪ģֻҪĵһ¡
ӦǷҪӪȵİɣ
Ҫ߹ǵ֮ͽǸһּ˵Ϊ˴ﵽǵĿģǲġȻÿ˶ǾһˣҲΪ˾˶Ӱ˴ļƻ
˵ʱ濪ǹ˵ˣʼŵţ
ÿһţ·ֱҵ˴ҵ棬ôҶȫ̧ͷű߿в¾ߣôȥˡ
ʱ϶вڰ¾û˸ҳ֮ǰ˵ĸŮҲԼԼˡ
ħþ糡ħʦݵʱûʲôֵǮģ󲿷ֵζǹ̶ģֻбɢǿƶģǳأ͵
Ŷûֻܹ϶ѡΪʲô֮ǶôԾ̧סš
ոĿֲӿǹҲ׼ͷλȻǴŵš
һزһǴŵ˼֮󣬶ŶŵΣѾ˱ƶ͵Ħġ֨ѽ
仯еĶ
ŵĸ֮⣬ΪǴҰæ¶ϵģŮûпʼ¾ôģµûôʵ
ֳѾһЩ궯ܶ˶ڸߵ˵ۣû˸ҳȥšǹ
ǹֶĿۼ˳¾󣬡Ҳǹϰ
±˵¾ߵҶ⣬ϡܵ˴ӸǶͶĶĿ⡣
ţҹȥš¾˵һ䡣
Сĵ㡣ҶⲻʲôֻĶһ䡣
¾˹ȥֱǸſڡ
ڳˣҶһƵõʱ滺ֲӲû뿪ŸǱ߿һ㣬ôҸš
¾ǰ͹ȥİζȥȻ֧ţ˶ᰲġƫƫ֮󣬲ûȥΣǾǹ׼ſڣ
˶ʼˣʲô˧ղץһֲӣ㻹Ҫץ
һǹ˼мǹĻһҲᱻ˴ɸӣ
꣬¾űײֱӶŰ忪ǹһķӵȥ
ǹôҶˣˣҲˣС̫ˣ˭ܻᰤǹӰ
ĿǹײŵҲٶˣֻǰӣҲʼŰ
¾ȻûվźŰǹڿǹ֮ѾٵԾ棬ٴԾס洰ء
һǹֱһְǹ˴أ˫ֹסϣȻͨĴ
Ƕȣܰͷ̽ȥĻſʵӽä㣬һռǿġոǹ֮Ȼſˡ
ӴϿȥֲӣ˿׵ľ룬ǵ˲棬ӵϮ
Ҳ˶ԷĿǹһ嵽м俪ǹȻܵԱߡ֣һסƺӵϮˣ
¾ڵƣΪȽϸߵû뵽ҪȻܿĵطһܿһܿǹ
ڣĻᣡ


454 ǹս
ݼţ¾ڵ״̬Ҳ֧̫á״֮Ѿսƻ
ǹŵģҪѴͻб淢ֵķգ˻ڵ뿪
Щĳļ˷ӣǾͲΪһ˶˷Ѵҵʱ䣬ҲỨðաһûн϶ͻˡ
֮󣬶Էû뿪ǻһ˳嵽м䣬Ǹſ˼ǹҲܸܵõӵŰеԶеĻӡ
ĪǸղץסǸһݲ͵ͷĿ
ֻܽΪʲôһҪˡ
ڳ¾һѡǰսúãЩ˽ٹֱڵĵȹ
ûиʱ俼ǣϾ˾
С֧˴ϣȻһֻһ´ȻϽԶǹɨ
һðյľΪţֻмľֻܹ۲޷ǹ»鲣ҪƿһͻöԷ֣ʧȥȻ
Ϊ뿿һֵֻС֧סյ壬˳֮⣬ֻܿһֻǹǾʧȥȻ֮Ҫϰġ
ĿֲӣҪļ̌ͷ˴仯Ȼņ̀׼Ϳˡ
Ϊϰģ¾ľ͵ϮԼ٣æ֮£ڵֺʹ޷׼ˡ
ɨ˷ӵģҲûа취ֻûѹƣöԷûлῪǹٽһĹ
ЩֲҲǷӦѸ٣ոտǹϸ˱塣
棬һǸղǹ˵ģͱܲһαɨӵ˴ȣֱˤ˵ϡ
ΪԱˤڵϵǸ֮ǹڶ׼˳¾ڵĴȻ󲻹׼ӵķɨ
ܼӵ˲Ѵȫ˺ˣൽ̶ȣҲҪ׼ȫܹѳ¾ûˡ
ڳ¾ǹɲǣ˶һѺղֻǿһǹǹѾǷǳĺ£ôܼǹ뵽ս棡
漴˸ǿķܶһסһ߲鿴ƣǳ¾Ӵ׹Ҳ֪Դûбã
ЩѾŵˣҶǷһСֻǵûȷǰ浲ţһǾΣˣֻĳ¾İΣ
һ̣ҶֽץסǰεĿ
Ҫȥ鿴¾Ǹܹȥڹȥﲻ˳¾鷳ģΪ˸
ֻͨʹץӿԼסĶԳ¾ģɸոôشϮҲǿų¾׹ѽ
¾ȻǱ׹䣬һɨ֪֮ӭ˵ķˣԼֵ
ոֻǻһ˵Ȳ˷ôӵһźĽҲǳɹİѻ˴һĻᣡ
ǵģֻһĻᣬΪǲܲģǻлǱûлУ˶ܼֲҲ뵽ֻǸոҲѡѹƣͣһ¾ˡ
׹ǰסᣬ˶ŵϣǹӸղײŷָ˳ȥ
ǹ
Ȼٴˤȥ
ϼ׼սΪŰ岻ܸκεıֻҪ˷ſڣһӵɨӶûеطӡ
ľһĲֲ࣬ӵĹע㻹ʱͨƿŷ죬ٷ͵Ϯ
һǹĿǲһֲӣԹܿǹûлУԼѾˤ䵽档
һӵı仯糡ȻǸܲġҶڣҿľǳ¾Ӵˤ϶һ£ٽˤ桭
˱е׹䣬ģ˿ѾΪһʬ壡
ûֹͣڳ¾ŷ쿪ǹ֮ǹڶ׼ſڣӵŰ˴Ŀ׶
˿̳¾Ѿڵ棬ǡǡܿϷһӵٽһ˵ŵһ࣬Լ忿ǽڣǽһι̵ᱻӵ
Ƭ̣Ļ΢ͣٵʱ򣬳¾ǹڶ׼Ű壬ԺԤһ´濴ĽǶȣǼ˻ûб仯λõĻŵԵǸǶȿǹ
ų¾ǹĵ䣬氲
Űä䣬˽Ƕȣ¾Ҳ֪ΡΪֻҪһƫ߶Էһʱ仯λãͲܻС
氲ҲŲĵľȣԷڱġ


455 
¾ĿϿŴڣһǹ¶
ȻûӵţҪĸ߶еѣһǽĸ֣ߵ˼ȥأ
ڰˣ糡˺󱳶ͷǴ졣Ƕû뵽ᵽһҵǹս
ֳϷܴ̼̫󡢹ɽ֮࣬ʧصĸо˷·ϻᱻӳȥƵġЩٽţٶ֪ǰȫģǲġ
ɸղŵһĻĻȴһ㰲ȫжûУǿĹǸоǹսƬҡǳ¾ôҵĶɤӿڡ
Ҫˣѵܼȥ𣿼ǲܵģ
ֲǿĻ϶һǳ֮󣬶ڸղЩŹ˿ֲӵˣѵǺù
ֻҪҶһˣһֱڽΪ¾
˸ߡСĳ¾Ҳһֳһֱʮ롣վȻ΢Ļһ¡
ⲢΪˣҪͨվͻԼšȫѶϢݸҶ⡣
¾һ˵ҪҶİȫҲġ֪ͬҶǷǳİȫδغͰйأǲٵġ
ովһôҵǹսž벻˽״϶ǳĵģ˵ҲϿųȥҲܻȥԱߣֻķʽ
ҶһֱߣһʱܵѶϢܵȻɵϲ
һ˵飬ոյǹսǿĻг¾׹޲ʾ׶༪١ǵ֧ţȴǰȫվˣ
Ҫٵܵ¾ǰûˡǸҪڻûаȫ
űѾдĿ׶¾ֵʮ֮󣬴Աһ׶˳ȥ鿴
˶ˣ
ȷʵǲˣֻµмѪ
˿Ҵ⣬ΪСĿǹȷûлУɨ֮ǰǿˣڴ̨ǻһˡ
˶ˣǸոǰӵʱﳷˣ
ǶԷҲһһǽ֮澲Ż᣿
ڵϵѪǲ֤ͻмˣΪԭһʾͱ˴ȣ˱ˣڻǱšӵſڣǾѪºܳ
ղȷϱеǸӦҲǿʼײŵģŻ䣬ǹҲ²Ѫ
ٵһ֮󣬳¾ٴ̤棬ȻԾ˴ĲҲһ¸˼ӡ
˲ˣ洰ڽ̧ͷһ£˻ͷһƳƺûбˣСĵ̧ͷһ£ȷ˶ˣѾˡߵȥˣѾˡ
Ϊ֤һǽµӽä㣬¾ð̽ͷȥһ£ſǽҲûˣһ䵽ϡ
ʱûˣֲӱˡһ˵һߴ
⻰󣬵糡˶ϢţһϢ
Ҷ̲סֱ߱˹
һһЩһ㡢θеģҲϽæЩζϣ֤˵ģǳбõġ
ҲܹϵĿ׶
ûôҶֱӳ嵽˳¾ǰ
¾ʼ磺ãûˡ
˵תһȦȷһû¡
еѪˡ¾Ƹһ£Ǹողģû̫ء
żѪĿӣҶ⻹ǺۡǱĸװųӰԷԼģȻҲɴʲôġ
ûдҲʲôˣֱӴһϣȫ˶
ոȷû£˶³ˣ˷ܵţŸղǹսʱĿ־塣ҶĻд󲿷ֵ˶ûȥҲûᡣ
û˴Ŵ֮ˣҶֻٴѯʡ
ʱŮο˹һ˱ŵС˫У
Ӧǳεοͣ԰滹һЩճСҩƷ
Ҷⲻ㷭ұ˵ĶֻԱ߽ĿšһŮóʪֽпȪˮϽ˹Լ¾ϴһѪʪֽһ顣
лл㰡ղ̫лˡǲˣӢ£治֪ô찡
԰̫лˣ⼸ʮˣֹһΣ
˵ϴ¾˿ڣŮҲϵĵл
ֿĵлó¾Ҷⶼһο죬ȻҪָʹУԷθʾлҲУ


456 ǡϰ
˸ոյһսΪʱֲӵȴ˷ܣ侲ҲһӰ᲻иӾҵĽ
±ˣ˵ҲԾȡˣԼѲȻͬĲ绰¾ֻһˣֻоôİ
¾ֱֻŪˣûʲôӰ죬ҲǸҶ˸طѾˡ
ĵطһʼøСʣҲӸտʼĻң˸Ĺ۲죬Ѿ˼м伸ȥˡ
ҶһϢ˵ѾͶرѾƿסˡҲ߿ṩϢһһ񾯷쵼ˣԤտֲҲмİ

ʱһһĹȥڴҸӽŵĵʱ洫˾ϵͳ㲥ߴҲҪţղŴǷϰѾûˣҿ档
ŵвϰοͣṩһƱɹ´档ϰ˵ģҲõٷְٵҽκͲ
㲥ֳ֪ͨըˣĵط֪յǿĹ˻ǹˣǶۼ֤ôϰ
¾Ҷ⣬Ȼһô¡£ַѡ˹ڳϣĿĲɱ¾ΧĿֻţֳͨ˰ֻϢݳȥ
㾯ӦٶѾǳˣͨѶ߶ȷĽ죬ϢѾֻͨɢ档ʱҪͿƣѾˡʽԣϰЧõİ취
ֳôˣಢûԽӴ谲⳥ǰйֱӽӴģԵԡ
ڹ㲥˲ãоӵſڣı֮󣬴ƿ˶ŵΡ
ΪҶıϣҲþȷе˽״ӹ˸ˣʱסֳͬ˸˾ְĿֲѺߣ¾ҲߣҲа˵ȴҽԺʰֳˡ
֮⣬ӿҲ׼˾ḻĸԱֳҳⲢϰͬʱԴ壬ôʶⲻ⣬һȫֻţͻ˶Էļƣɸʧ͸˵
ڸԱĿ֮£𽥽ʵοͲһ糡漸ʮοͣһǧԪĲҪǩЭ顣
Щ˰źˣѾȰˣҲһһǩԼ
¾Ҷ⣬ⰲŶԴҲû뿪ֻڵĽšӵĸǱʾ˸лĵȴ
ⷽѲµַѾȫסˣ뿪Ҳûаȫ⣬ֳǧ˵ɢҪʱġ
仰˵ӰСߣҪϰֻƵԼԼˡЩӴĿùԱҲҪǣסһ뿪
Ⱦ󲿷Ʊ뿪ˣҲ˱Эǩǩֺ˲ͲȰˣҪеΣܶй¶
ȵҶͳ¾ˣž糡뿪ʱѾǰˡûֱӳȥǱ˾ſڸһ칫ҡ
ٲȻ˽յָӰ칫ңһЩ쵼ͺԱе֮ǰģеǲʶġ
о쵼ҶοʣǱʾ˸лȻκҶûйϵֻʷᣬ쵼ҲʾᰲŻδƼƬİȫѲӣȷٳ⡣
ΪҶĹϵ¾ֵøɫˣҲû𾯷ĻɣǷǳĸмҪڵĻ糡ɾͲˡ
ַΪɱ¾ǼǧɱȻҲѡһֵѪȣȾ־Χ¾ĳ֣ǰʧͣҲǵѹûô
֪ûп쵼˰ųǻȥ
ڳŵǰһ̣¾һѣصһ¹ݣ֮ǰȥ߹һ㽨ײ
þĶǳһΪ̫ˣԱ֣ѾȫסˣҲ̺ʽǸʩǻģû˶һĿȻֻҪֽ档
֮ǰûĵзһĻвУߡߺ󻼣ֱвԱİȫ
¾һ񣬱л⡣
飬ϢҲ϶ɢˣҶ貢ûд绰ѯǡΪΪȥӰԷȥˣ֪ǻᵽֳȥ
Ҷ·еᣬֱӻؼҾҪĸ׽ֻͣƭҪȻ϶ĺ¡ҪҪٵ֮ٻȥ


457 ᲻ỳ
·һܶ෹ķ·ΣҶ⻹ǽͣ˾͵˾³ȥԷ
Ȼ˾õǻǻؼңɫҪȥԷҲ˵ùȥġЭйĺ񣬲ɷǱǼء
Ҷ᲻Σգ˾ҲǷĵģϾһıͬ
վڽͷҶһܣȻѯʳ¾
Ҫʲôģ㣬øʡǮɫˣûٴīñӵڵҲ±ϳ
¾̽ЦǳԼģȥֳҲҵİţյ˾ţô룿ӦŶԣҪʲô
Ҷ΢ԥһ£ӦˡУǾ룬ŰɣҲ̫ݳ˷ˡ
ֻûˣֻһ£ҲһԼ۱ȸһĲ¾֡
ҶûԥֱӰֻóˡ
ܳ¾򵥣ǿǵΪ˵ϡΪӣӲһѵĲ
ʵʳǽģ·̯ŵǲȥԵġǱӵ͵ǿǵʳƷȫ⡣ʳĵĽ䣬·̯ŵȻҲú͵̯Էѣͷðˡ
ΪڸǲʵʳĺͣӴĽ͡ΡζŨδؽ
ڿ¾Ҫõ绰һԼ۱ȸߵĲˡ˵ȲΪϸѵĲҲΪʡǮȥͶ˵ĵط
֡ûɣݹֻʱֳһ£ų¾ơ
Ĵүǣһʲô¾ʾָƽȻӹֻ
¾ֻʱҶûԱ߿ţȥ·һСУ֧ˮҾûкˮҲͰˣ¾иǿȵĻҲѪˡ
֮Ҳûн飬ֱԼˮšˣ¾šˣ˿ڡ
ȺȵˮɡҶ˵ʱ򣬿ûֻֻͣðˮ͵ߡ
лл¾ûȥӣǵˮιȥ
ҶеΣҲֻ̧һ㣬Сĵĸιˮ
ڽͷ·˿һеιŮھȻˣ⻹һŮ̲ס˶࿴˳¾ۡ
ǲһǮĸһϰ壿
ҪȻôܵõŮչˣ
ˣ㶨Ǵ򳵹ȥɣ¾æһֲ֮Ԥ֮󣬰ֻҶ⡣
ҶҲûȥ鿴йЩȻ鿴ʲôܣӦҲʹúۼֻȻкܶܣֻǶڳ¾ȫġ
˺һˮ֮󣬽һ⳵¾˵һطȻ˾Լȥˡ
Ҷ΢е죬ΪĲû뵽˾Ҫѵ·;ȽԶ
Ҳ֣⳵·˾ͶԸǳϤҲǴӱ˾Ǹεı֡
֮ǰо˾˶˵ֻͨĳ⳵˾ںͿСĽ
ı֡᲻ǻ㣿ҶֱӰĹ˵˳
һαеİˣֻǻˣзִģҲǱʾлġǰһģһЩͽˣЩĿߣ˵һؾֵģһֱҲǸˡ
֪ǳ¾ܻһЩ鷳
¾ȴЦЦνɾͻɰɣҪ֤ݡ
ôȻҶ΢ķһ㡣Ȼ̲סһ䣺ǰǸʲôģ
ɹܶ๤¾ʼ磬ʵĲ˵չ¶֣Ѿ²ˡ
һܵĴ𰸣Ҷ͸¶ӦĽɣ˵ͷҲûνˡ
Ȼֵһ£ϻȥôҶӦһͬĴ𰸣⴩ˡ
ҶֻһŵĵӰȻѡһһһԤƬ˽һ¾鹣źԱݣҲл˵ˡ
ţҲʱ䣬ֱ˾͵˳¾˵Ŀĵء
³֮󣬳¾ҵԱߵĲԤֻβźԤɿǽ档
ֻ˵Ļ˵ҲǷģڴѣҶ֪ȵ̽ǣ˶࿴һпϳģղԤʱҪľǰ䡣
ɿҲѯһмˣˣǲһģ¾ֱ˵ﵽѣû˵
ȷԱŲ˵ʱ򣬳¾ѯҶ˼˵ͺˣͿһ滮ⲻǮ
Ҳõô࣬ǳԲ˶١Сһ䡣
û£ѣһһˡ
˵ţһ˽ˣҶһȡ


458 氮
Ҷǿ¾ڵ˺üѶ͵ӣԲСһ䡣˵ѵʱеεġҪ˵ڴԾͺˣҲˣԶٷѡ
û뵽Ȼ˵һˣ΢е㲻
˵Լ᲻ģϾһԷ˱һӦҪ˵һɣ
û뵽ǣûе˵ȻǸ˾Ѿˡ
Ŀ⿴ȥʱ򣬸һȡ
ĲǱˣǸ¾ûôϤϤһѡҽ楣
ҽˡ¾ЦŴһк
ս㣬ôˣҶеΣüֻе磬ֻΪϵҽɣ
¾ֱӳϣ˼ֱ˵֪᲻Ӧֻնˡ
ˣˣҪ𣿡楿һЦ
ҶΣֻ
¾ӿٶȵĵˣֻ˳Է֮ǰһĺԹһη˽һθڣ˼ˣܹܳԵġ
Ҳû極ǰѷԱ򷢳ȥˡ
İѾˣϲûôģе˵Ŀռˡ
СҶǲⰡ楿˵
ҶĪΪ˵Լᡱء
ʲôѽս㣬ʲô⣿
ģû˵и⣬˵
УҵĴʿѧרţǿѧоôҽˣҶЦá
㿴Ÿոߣһδ鷳Һû£ûйãܵ£һλˣһನûðɣȥֳ¼
楺ε²ۣȻ̾ҪȻѧˣҲֻ˵̫ˣ
ҶȻʧЦһΪ˵ʲôءΪʲôܷأ
ô˵
̫ǳù֮ģģҿܾͻˡΪǸǣһˡܲ˵ˣֱӾȵġҲǣԱߣҿھûˡ
Ҷ極֮УеԳ¾̫⣬ɵĻˡ
һǺܰⶼǰ˵ˡ
Ȼأ˼ҿǼξҵѽҲɣҶ΢΢üֱӰѶԳ¾İ˵ǳڸм
Ҳܸ˵ͳ¾Ĺϵ
ңһ㻹ұȽġڹˣҪΪ赼һ£ʲôӰ
̾һҰ赼ٶȣϲ㽨Ӱٶȣ
Ҷ⡰ꡱһЦ⻹һεĺʱڰɣҿԲ⸶Ǯء
ûҪǮҪ㰲ȫһ㡣楰һۣȻֿ˳¾һ¡ô
𣿡˵ʱ򣬳¾ոոһָ꣬ǵ˲ˮ
ûһ֪֮𣿡楲˵
¾ʼ磺ʵҾĸоͦԵġҲɷǣǻѺ⡣֪ѧǲɷҽô
Ҷȴ΢΢ü³¾¡Ѹĸ¹̵ÿ˵ģһ¡
ҪſѧʲôɷǣΪһڣѲǺƽ£Ǳ˻Ҫؽ𣿡
˵ֶ֮һ䣺ˣרңúѧͺˣŲʺߵ͵ùǲ˵ɷǡͻȻͣբҾˣ
Ҷе㲻ˣҲûԳ¾ǻָרҵݣʼѯһ½ֳϸ
ҶⲻǨŭ¾ϣҲһһʮĽһ飬ͻ˳¾ãо쵼Ӻ͸лȡ
һֱĵţĴǷǳӵģѾиֵķݡȵʱѾһŵԤк赼ķ
Ҿ⣬Ҳʲô⡣ϾЩ˲ûֱӵߣҲûܵˣ
ʲô¾æһ䣬ҶֻΪ
Ϊ˲Ϣ绰Ҷ֪ˣڷȥϢעһ£ֱӹԷҪ磬Ҷⲻ
תۣȻʲô⣬Ͼⷽרҡ
ҡҡͷǲȥ˹ɽ𣿺ȥ˹ݣǶƽʱģԴһ棬ϵķɡ£Ҳôһ̼
ֲʲô¾üͷ


459 ǱʶĿ־
ڳ¾˵ĳ棬ʲô⣬ҪҶҪҲͷĻһ˰ЩҲ
ĵٵ죬Ƶȣ⣬ʵм仹ɱɱ֡Ӱ¡δӰ֮硢½ȵȣЩҶûоġ
ЩǼҳ㷹ʲôرӰҶһοѾǺܼˡΪˣҪ楽й
ո極ķ¾ţһȷ
תе㵣ġ
ԱߵҶҲǺ棬֪楻ôжϡ˵Ǿûôĺ¡
һݼЧһʱ򣬻ú²ѣڶξ͵࣬ξ͸ӵĴˡ
Ĺؼ㲻ڴˣһ档
極Ļó¾Ҷ⻥࿴һָۣʲô
ս㣬ͱǴˣôˡҶЦЦ極̬ӦҲ̫⡣
ֱӿų¾۾ղػĻҲˣԿóǺܹİġ
ǵģҺܸл¾˵ͷûд
ûֱӵĸܣȴǲսҲˣ⻹Ҫģؼӵ޷رܵĶ˾ֺµġ
˵ֱ˵˽Ӱܻ㣡
ң¾һ£ĥָʲô
ҶҲǺܾȣȻС˵˵һẦǲѽҶԳ¾ǷǳΣ֪˺ҵġ
ҡҡͷҲ˵˺㣬Ҳ˵Ầ˺㡣˵Ӱı֣ĺ£½ûд󰭣һأ
¾һǲ⵽ʲô˼
ԣҪһεӰԼҲ벻ģҿԿóǱʶеġ楺˵
ѧרҲʿ¾ҲֱѯʵҪôܰȥǱʶĿ־Ӱ
ҶҲŴ۾Ǳʶ᲻뷨ҲŪȨаɣ
ЦЦֱӵ˵ܻȽѽܡҲʱ䣬ûϲˣҾȸǶ˵ɡ
¾ÿɷ̵õģǵθڵĻһ
˵Ŀ־壬Ҫδ֪ŴǣЩȻΪδ֪Ĳ˽⣬Ϳ־度£ڷŭ׼˵ԼɣСʱҶںڰӦöе־ɣǲ֪ڰʲôԲһЩµĶ
¾Ҷ˶ĵţ򵥱ĵҲס
ԣСҶǱʶѾӰˣؼ㣡ҪЩ־壬Ҫδ֪˽⡭
¾Ѿϡ˼ˣɵ΢΢ü
ӦðǰǸʲôģйһЩʲôСҶ˵֪ľ֪ķġ
ƽ˵ţϴһȷ˵ĳΪ㿪úͶ¡ֻҪһ֣һ˾ȻͲẦˡ
ҶҲеΣ֪ĳרҵĽ飬ǶԳ¾ɣԼȫŵġ
ҾӦ޹Ҫİɣ¾ıڣһǶǼ֤˵ģҲǾԵԲҪǰľ֤ǹϵĹ˵ܡ
ֱӵķ楣ֻתĽһ¡
¾ʱ򣬲ûоòˬЦ
ҽ֪ûпһ£Ҳ֪ǲʵ飬һƪ鼦ģСʱ򿴹
˵˵΢Цĵͷ˵Ȩ֪Ҫ粵
˵иʵ飬ǰһ˴Ŵһڰķ棬ɵˡȻѵƿˣǸһ飬ǸȴˡΪʵһأղžмʱҧ
˵˵楣ҶҲ˺塣
һ£˵ҲеȻ־δ֪ʱδ֪Ҳ˵˽࣬иµĿ־塣
¾ٴЦˣֻǴȷ˵ҵĹȥ˷ǳΣաոҲ˵ˣҶСܰң֪ҾΣ֮࣬᲻أҲ˵ǱʶĶҾǣӦܿ˷ġ
極Ŀ¾Ȼĺӡ
ȻûгԣҶеΪѡȻ極ģҲų¾楻ỳɳ¾Ϊǲ˽ɵġ
ôһ·ܾʣԽǷԽǻ㣡ȴֱӵ˵˳


460 Ҫ
¾εĿЦһմ㰡ʲôֵûɵģҪ˵ϴǳԷĵط㶨ģ극ȥ·Ͼ˰ˣǲҲֵûɣ
һǸ˵ģŻصҶңҶ֮ͷҪһ³¾¾һ¡
ʱе㴥¾ҲǱ⾯ϣЩʱ䣬ȴһЩΣûе¾ĵ⻳ɡ
ΪҶҴҶ⵽Ҷ캮ų¾Ҳö˵ʲô»ûйȥã£Ҷֵø⻳ˡ
ղ˵Щ̵棬ĿľҪó¾
˿̣ǰѻˣó¾Ҳ޷رܡ
ҪһңҺСҶʶöࡣû⣬Ϊʲô˵һҪ乫Ҫ򾯷Ͷߣˣʲôûرܵģ
極ͱˣҶϽڣս㣬֪һƬģǶˡ¾ǿԾԵķģẦҵġ
û˵꣬楱ĻǵģẦ㣬ẦˡЩˣҲûֱӵĺ㣬һԱ
ҽҶҲĻҴӡս㡱ֵġҽɼҲе㲻ˡרҵǲɵģܵġ
⻰Ѿе㲻ˣȨϰҲȨ
¾極ɣҲһӵĲˬǸҶģû뵽ȴǰìͷ׼
ڿҶΪ楿ˣȴֲòԲϾ楲ûж⣬෴ܹµ˵ֱɣʵǺѵˣҲ˵ǹҶġ
ˣҶκͰ˵ҷǳĸлҽΪֱԲ䣬ҲǷǳҲϣΪҳ
¾ɣЦݣֳ΢һ¡
֮ǰҽҲǺҵĹΣȻҲҪٸҿٺһΡΪҽͲˣҾ
楺Ҷⶼе㾪ȣû뵽ȻôЭˡ漴Ŀ⽻㵽һ𣬶ͬʱ뵽һ㣬ǽڵУǾΪˣ
ҽΪҶܣڳԷḶ́ϣܶעһҶ֮ܵѡΪ˲Ҷ˵ġԡ̸꣬ûȥ˵ңȥ칫ҿԣҶҲԣ𣿡
¾ô˵ѾǳʮˣȷػҲֱӰźˡ
楶ԼҪͱˣʵ̫ˣҲЦЦ
͹ۣǷǳοСҶӦҲǶ²ˣǺܸһôõıڡǾȷ£̸̸
ҶҲǿЦЦ¾ΪЭˣеⲻȥǼλƾʲôҪܻأΪڣ
ɶ極ɣҲûиõĽͣȫζǸԶǿ͹ۡ
¾ôţԼиõİ취ɣ
¾Ͷȥεһۣû˵ʲô
ûĺôߵθѣΪѵĹϵ¾ĲƷ˻ǷǳķʢĸգҲǱ΢ЦһٷԻûʲô£ΪؼҶǿӦ
¾ѡʵѡ˵ģǿ極İ칫ҸֱӾʹӰ칫°̫ԶҪȺܾá
극֮楱㿪ǻҶҡûǳ¾ŵҪó¾Ҷȥ֮칫ǲܵģǻȥ
Ҷڳ¾ŮȥԼᣬҲûб̫ϣֻһʼ˵ֻҸŮܹȥ͸͸
極ʱҲе㾪ȣȻ֪極ݡ
ȴǺܺõĽһ£˵ǳԷʱż˳ǻΪ֮ǰܵ£ٸһǵ״
ԴҶǷǳͬ͸лģǷסŮк֢ź¡ǿİοδרҵʿĽ鿿ס
楺¥ֱȸų¾˿ͷҶȥ·ʲôġ
˷棬ŹغˡĸЧó¾Ҫѹ
˵ɣʲôɣҪ̹ʲô
΢΢һЦСֵܣţҲеж̬ȣǵĿĶΪСҶá㲻֪͸¶Ҳһҵְҵ·ģԲй¶ܡ
Ȼ̾ʵܣǵĹ㡭Ҳһκܺõͷš
¾ϸһȻ󻺻˵ұҶⲻΪǮҵĸ׽ţҶսѣǹĽ顣ɹ𣿡
Ȼȵˡ
ҸʮˣĸʧˣûϹʲôѧҲûʲôõҪ𣿡¾΢Ц
ȴ·𺳵ˣ㡭ǳŵĶӣ


461 һĹϵ
¾һ⻰׹ˣ楲ǺҶʶܸҶ캮ҲϤܸҲϤġ
Ȼ楸׻вģ֮ǰӦûֻһӣ̫ܺսѣǲʶġ
Ҫ˵ʮǰҲжʮ꣬ʶҲͲˣȥǰʶҲпܡ
ȻǰһСطҶ캮Ҳû˵¾Ҳ˽⣬ķʽʶֻ楻СʱǾʶҲһ
ֻܣҪȻҶ캮˵ŵ־е𺳵ļ
ҽʶ֪Ҹף¾һ䡣
ʶ֪һ£Ϳôشˡ
ȴĿöû˵
ڳ¾׼ٿѯһʱȴȻͷȥˣһ˿ͷ棬ȫĪ
⵽ô£楺͸ѵйһ飿
楸ոյķӦó¾Ѳⷽ롣
Ȼ֮пȣʮŮѾʼ£ҲӢ۳ݣʱĳŸӡҲǲܡ
Ȼſ϶ûаϣԼİ޶楳ɳŮʱҲʧȥϵһˣȵϢȥ֮ˡ
ŮʱĽӢۣûһУҲġ
ǳ¾ԲڣкܴĿܡΪҶ캮˵ĸ׾һŮǺܶ˶Ľϲģױ˹顣
Ҷ캮ŷԶ벻磬ΡȻڳ¾ѾŪˣԭӦÿܸGҩˮйء
ô˵Ҳ֤ŮԵģŮʱ楣Ҳǲܡ
Ļǲûһ飬楶ӦǳѾʧ̬뿪¾ȻҲȥ׷ʲô
¾Լ˴ϣֻϳ磬Ȼһ½š
ȻزѾжˣܶڽ԰ıϣѾɾò࣬żһЩǲֵõýıҥ˵һηϰΪ˴ﵽЧûǰǷǳ˳ġ
ǹսǹ˵ģпܾħþ糡һˣҲпǳ¾ɵġǱ̫ģֻҪûֱӵˣԽͳϰ
ʵϰش¼κϵģõ˰ٵõһ⳥ټϲҪҥľ棬Ҳȥðգֻǲ෹ѵһ̸ʡ
һƱҲֻٶǮʲô⳥Ϊ治󣬲Ż˾ϰҪ˭ǧĲԵйˡ
¾еȤҲûȥˣֻʷᣬΪҶŻ֡
Ҷ谲ǳȥԼģܽΣӦҪ򳤱㱨һ¡ղҪǸһµɣӦȥˡ
ڳ¾ΪѾ뿪ʱһȴվſڣ
աҽֻû˵ڣ㱻楰ִϣֱǰ˹
¾ֻ˲°Źϡ
楲ǡſڣѾſԥ˺һ˿ײˣ¶Ľ
ȥСҶʵˡ
ʲô
㸸ǳš
Ŷ¾ЦЦȻģʲôԴţѣôҲøĸЦ
еֹ
¾ղѾһƲ⣬˿̾㲻ϸ򵥵һƳܴ֮бϳһЩϢ
楿Ŀ⣬û˻ɵӣһֳ̬
ӡ֤˲룬ϸ˼һ£楣ӦҲѹĵ׵£ǲ˵˵ҲûʲôԲŻôɣ
ȻˣǾûбҪֱӵ˵ܹղͺˣ
뵽¶ɵЦݣҽӦʶ˵Ҹףѹϴ˵һۿһеĸоˣҾͰˡ
˵⻰ʱ極üë˶
ǳһ˵¾ǣӦ뵽ģʱ̫ˣҶ֡
¾е㺹ϲϰ֣ҵֿ϶Ϥû뵽ǺġЧҰֵ֣Ӧеˡ
⻰˵ֻܱò΢Ц
ڹҶҽҲ𾴵ģ֪Ǹ׾ʶǱ˶Գ̬
ǵģеĸоûдӦеġΪ̾Ϣһ۾ǱѪŨˮˣ
¾ɵôһ


462 ĸ׵Ϣ
¾ȫ極Ļˡ
ǾиУһ㣬Ѿ˵Ǿͯӡеĸס
楾Ȼ˵ѪŨˮˣ˶ˡ
ˣѪŨˮ
ʲôϵ
Ҳ˵ĸģ㲻ǣ極ҲӦϰ
֮⣬˵ѪŨˮˣӦѪԵϵסգĹùãҲС̣ʲôϵ
ûȫ䳡һ£ų¾
ǲǾò˼飬ҵĻ楿ЦһҲţϴνӴЩҵһû롣
¾ʼ磬ŬЦЦô˵ӦòǿЦģлһҲ֪ܲ˵øһ㣬ҿǲʲôᡣ
ǲʲôˣԳ˸𾴵̬
楲ԾĻһſڡ
ǹŵģҶǲûйţǵݣҲܻſ͵ȫһԵĽ䱸
㡭㸸ĸ飬֪٣
⣬ó¾΢΢ü֪λش
棬ҲʼһЩ̫룬ܵ楻˵ģǼҵĺӣ
ȻڱҲἫĳΪ֪˸׽ܹGҩˮʵģ᲻Ӱ쵽
ںܶǰҸ׾ȥˣĸҲʧˡ棬Ҳָ֪Щ
¾֮󣬸һȽϺͳĴ𰸡
ʵûѣֻǲ˽ȫ
߽ǰͷԳ¾ڵĸͷҪĿϿˡ
ĸסǲǽ°죿
š𰸣¾֣Ȼ׳ŵֶ楸дܴǻ֪ĸҲ֡
ҵĽ㡣˵ơ

¾ûо𾪣楻᲻ǹùС֮࣬ղžѾǵˡǲһգԽƣҲ׽ãǻѪŨˮ˰ɣ
һ֣Ϊʲôճ£ա⵱ȻգҲû˭ĸա
楿ûʲôӦ˵˸ܡ
ʵԭǽг°죬ǽ漡˵΢΢һЦ룬ӦΪʲôг°ˡ

ϣó¾е𺳵ˡ
ĸͬյıȽ٣СⶼһԡҲϡĸ˵ΪְֳţԲŸа졣
ֻĵֻ֣ûճ¶Ϊ˸ĵúһ
ûбҪƭ̬ҲǺ棬ȫǿЦϷŪ档
ĸ漣極Ľ㡭
¾ȻúеС̣
嵽ߣ޷һʳ
⣬塢ҶҲ뷽跨áʵʳõһĴ𰸣
רҵˮ׼Ȼó¾˵ľ״̬Ϊѹ
š
楲ӻһش𣬵ûʳڣȴϢŴ𰸵ĳ¾ȴ·һ޴ʱȣ𰸣Ҳֱ˷·𱻳һ㣡
¾˼ֱӵ˴ϣ˫ֶе㷢Ҳ޷˵һ仰
Щ楶ǿҲǷǳп
Щ꣬һֱĽɣ㸸סѾˣ軹ţ㻹ǿԼġİοһ䡣
¾һۣŬҪһ΢Цֻϵļǣ˼£֮ܳΪЦݡ
ʵֺγһ
ԱȻ̾Ϣһ
㸸׵ӦǾ޴ĴǾ޴ĴӦº֪ʧˣǵվʧˣһ֮޴˫ش
¾ûзʲôĬĬţ
ֱˣˡˡ˵極еͳ
⵽Աߵĳ¾һ£æ˵ģѾˡ˵ĽᣬһΪҽҲΪ¡
İο¾ŷ
ɲ𣿸ĸжǴС֪ģʱ򶼾첻˼ԵľĸֶĳɽС족ͻȻһ֮䣬ɷʼաҲǲ˶ܲˡ
֮ܳŹһǵʱ֪ĸ׵һĸԳһֵıߣȻ󻯱ΪƴĲܼµʹѵ⾫ϵʹ
ĸ׵ıСȥѧʱ״ֹۣܲ˵ֱһ㣬Ƿˡ


463 СҲ
ĸ׵Ϣ¾ҲǷǳļղŲʣµõѾȥϢ֪Ȼ裬ѾˣĲŰ
¾ȫûƽʱķ񣬱е飬һֽųͷ
楸һ΢ЦȻƽ˵ѾˣֻṹĺˣͬѹųصĽᣬЩһֱǵ
¾Ŀ˸һ£
̫ʣǲ極ĻϴڻѾ֪˵֮ǰƲ⣬ĸ׺пǱš
νǲǾͱһԺıأ
Ҳ֪㸸ǲܻˡԶʹ㣬һֱϣġֻôǶ෽ûһϢҲܵġ
һԣˣղ˵ǳŵĶӣΪʲôʧ̬ˡ
ҽҡ
ҽеεҡͷ
ΪҶģû뵽֮ǰɵĳ¾Ȼ̤ЬٴʧҲޱȵ꣬Ӧ˵ڤڤеעɡ
С̡¾ǳٻһ£Ž˳
һֱûʲôˣ˶ĸ׻һ֮⣬塢ҶЩ׵սѣͳ׵ˡҶϷҲȫȫ
ͻȻֻˣе㲻Ȼġ
Ҫܲȥһɣһ۾ܿ⡣
¾Ĭϵͷ
û⡣ⷽţֻҪҵˣһоͲˡ˵ԴЩˣ㶼˵ȥˣ
¾΢һ£ʼ򣺡͵ɵȥˣֻ졣
Ĳأ˵һУûκ֤ݵģ
ڿС̣ҲĻûмĸ֮ǰǲȫģ
˵ýһ㣬ţϣһ
ɱϾСûмˣǸ߻ĸߣҲûж˵ڰ缺Ҷ캮ʹ常ĺ壬Ǻ֪ġ
˵ƺе֪һ׻ֶΣҽҪһӭĻԣӦġ
極ְҵ״̬µĳ¾ҲܿƸţο
Գ¾Ļһ˵֪ľǶΡ
ʶȤûⷽ׷ʣӵĻɡ
㵽ȥˣѹһֱҶûϢʵ˵ҵӴҶңҲΪҶ캮㸸׽ãҪûϢֻǶҲûʲôջ񣬲𽥺ˡû뵽Ҷûϣʱ㾹ȻˣҾȻ㣡
¾ǿЦЦó楲Ľ͡˵ʶҶҶңĿΪѰϢ
Ҷ캮ûἰ楣Ҳ޷֪Ҷ캮ĸ׵Ҳ֪極ͼ˵ˡ
Ҳð죬ʱûܰŵĸףͷܺҶ캮
Ҳ¾̹Ȼϡ
΢Цͷô˵ܿƽƽô׳ʵ⼸¼ҲŴ㸸סҺο
Ҳܼ¾ʵ棬Ȼ⼤ΪһС̣ĸ׵Ϣ
һЩ㻹С֪Ǽǣܴ󡣼ڣҲҪСġʱҪ͸¶ݣǰ㻹ǽҽˡһᾡ찲裡
⻰˻ɵģ¾ȴԼòӡ֤˻Ļ
˵ĶԣһСĵġ
ˣǳȥɣ˵ˣ˵˻ɣСҶᵣ۸㡣ݸЦ
ҲãҸոҲ׼ȥ
СҶҲĽ飬ά㣬Ӧ֪ץᣬǻǺġ
֮ǰǷǳ¾ẦҶġڵ֪Լ̬֮һת䣬ɵˣһҶˡ
ı仯һŮ˶Լ˵̬ȣⲢó¾ȫɣרңҪαװĻȻע⵽ϸڡ
˵һѸԵļƽʱģ¿ų˿ͷ
ҶȻûڷſ͵ҲѾˡһ·Żе㵣楻ѳ¾
ս㣬ͳ¾̸ˣҶһ΢Ц
極ǰȵ֡ʵҲûʲô̸ģֻǹ㣬ߣҪϸϸһ㡣ոһЩǺǣģûб˵ġ


464 楽
ҶԳ¾˽⣬ղڲϵĶײѾǺίˡ˽£϶᲻
ڿ楲û¾Ҳûвˣŷ
楺Ȼսǰ㿼飬С˲ڿϧˣԿѣǻѵıء

Ҷⲻɵõɴ۾һ㺦ߣæƳ˳¾һۣ֪ûС
極еЦãղųԷʱ򣬻ɳ¾أŶðȻѣ
侲ǵרô仯ô죿ѵղŵĻɣװĿ
Ȼ¾ûп˵ߣҲľ룬Ļһ¾ˡ
ԴҲе㺹һеһУԵСֻ̣С̣Żſ͹Ϊıѽ
Ҳ⵽ҶĿ⣬֪϶ΣȻװʲôû
ʲôȥȲɣҶɿһΣûлӦ楸ոյĻ
ǰ¥ںָָıӰʾ¾͡
¾ֻܿЦõĵͷ
ʲôӰ
Ҷ谲ȥԼᣬͻȻС̣Ŭ˵شȥ׷ѵڼӰô
Ҷ費֪£֪ĵ⣬ΪǽϴεҲûжʣֻкǺȲ衣
楱ȳ¾ҶҪ󣬵ֲҶ裬ҲеġǿˣҶΪ죬ҲֻӦ
ΪҽȻ÷ǳãرܵ˲ԸĻ˵һЩĻһϯ죬ҲǱ
ĸڣҶԲҪ˵ô໰¾˵ˣǳƽʱн˼֡
Ⱥһ֮楱ǡ
Ҷͳ¾˻ģ˿ó¾Ӷлһ㣬Ҳ˵ڡܲܵȻͳ¾򳵻ɣ
ɾŵʱҶȴˣ¾ܲ鷳һս㣿ˣһ·ϲȫȻٴ򳵻ɣ
˵⻰ʱ۾һֱų¾
㵱ĸ˵¾֪ô£ǵĳлн൳һˣ楿Ҳûа취
¾˽ģ϶û⣬һ˻һҲõġ
ҶʱҲ̫òó¾ˣ˼ǿˣ¾ұڣҲֻܿһ£ԵС
ѽҽó¾һ°ɡ
ǡʢȴҾͲˡ𣿡ˬĴӦˣһʳ¾
Ȼ¾˵ͷ
Ҷ뵽¼Ҷȴеû뵽楾Ȼһ㶼
¾˾ӱڣ楣ҲͲһߡ͡ˣֱݳ
ӿС楲ųһ
ңûɣ
أС̣Ӧõģֻǰݲ
極ͷҲǵʲôлٺ˵仰
ͣһ£˵һЩҪǲ˵ףҹϻʧߣҵݣҲ¼ɡ
¾Ҳô˵ͷҲӲ۹⣬ֻܱųĬ˵
µô㻹ûг֮ǰ˵ˡ
ͨ極Ľ¾Ŵŵ˽һĸ׷ļͥ״е길ĸһЩ
Ȼֻһҽռҵıȴǲףһ壬ڸ涼ԺյĺԱ
ĸ漣ǳĴŮһҪһġʱһȥ常Ĳ棬˵˳ŵǰ¼ҲΪǻ㱨ݵȽӴʶˡ
ʱĳţֱߵĺɶɣеˣӢһ漣ԸˬһȺսѴһƬ
뿪֮ҲͨŷʽౣϵʱǴͳֽͨţиѾʡѡ
Ḷ́Ҳ̫֮మˣȻܵ˼ķԣǣѡһķʽİŵģҺ͵ʱ۵ĳ˽ˡ
ȥһ˭ҲʶСУҲϾ˺ѵϵЩսǣûˡڱʱͨѶֱԭʼһַȫҲˡ
Ҷ캮¾ĹĲ²⣬Ϊ׷˵ʱҶϲĹڵĻ˵ˡŮ񡱣вʻദΣĶŲǡ
¾ڼ֮Ϊ׵ĻرܣǸGҩˮйء
ڿԭ
չ룬£ои߲쵼ǿָȻռڰжǿ󱳾ǾͲôˣ


465 㲻
極˵ռҵ漺ͳԶ벢գҪҵҲ̫ѵ¡
Ϊʲôû˵ֶĳɳ°ľģֻѾ췹ץҲܼ֮ǰӪֻһֻ۱һֻۡ
ʮźûϵҲûкͼ˺ӳ¾
Щ״ռʼ֪ġ
ʮҲƽµĶȹ¾һҹúͺ
·ĵ꣬ڳ¾õϢΪGҩˮĸã˶Ʒ١ӻϢ棬ʱзGҩˮзĸ߲㣬ǿƴ
ڳ¾ȴ²⣬᲻ĸ֮ǰǸ壿
ӱʮ겻һñ˵Ĵ壬õ˵Ǹ⳥ܹлʱ򣬿϶Ҳû
Щû˵¾ҲʣֻĲһ£廹ҪԺռϢĶԱȷ
¡ӦҲˣ㸸׳£ǵõϢҲĸ˹ȥ
̾һȻǵĻûеõĳϣʮȥˣʵѾĬˣֻҪһͿԻؼҵġƢȽϾ󣬲ͷͽ⣬ҲһֱšȻҲ֪ǵﶼ֪
¾֪˵ʲôá
ǲԹ⹫һҵģΪûӣͲиĸ˽ȻҲͲ
⹫ҵȨƣǺ޸ģ˵մʲôġԼļңǷǳĺˡʮϵļޱȵ
Լг°죬Ȼ漣Ȼռˡ֪֮󣬵һʱԮֻϧǳһ㸸ѾҲʧˣҲ
˵Щ£極ҲеأǰĿ⣬еãȻ·ص˵ꡣ
һʱ䣬ǷǳϤġ˰ȥƣҲǷѰ㡣ûнͶ뵽ѧȥˣΪ˲Ƕرκλ⡣
˵ҽ⳰ЦЦڶԺҾȻγ˶ϢĻرܣϴμҲûа뵽һ𡣡
¾ĬĬĵ˵ͷ
ôûкС̣ûкйֱദģֶǸİ׵ộһʱ벻Ҳ
û˵ҧҧȻֱ׵Ľһ¡
ô˵ɣǻرܵĲ֣ĴڣΪռҵĹϵûܰҳֻһֿܣǾѾˡֻܴҽһ㣬ͬرĴڣĸ׽ܡ
¾ҲܵĸѾһ
û楿Цһǿ͹۵ĽǶȣԵѾˣת֮ȻܾܣһһģҲֻиСĵıκһС
ллǶչˡ
Ļüͷ˵ʲôɵ裬ҲҵĽ㣬չӦõġ
¾ûп϶ûôá
ǺͼϾϵˣնһ˵޷ܵĴ£ǶԼӣ
ڱĸףѰķ棬ĵģǿ⹫С̡˾֮ࡣ˵ռңȻֹһһˡ
楺û͸¶ϸֻǽһĸ׵״ȻѾˣҪһõĻֺõ״̬Ҫ棬Ҫǰš
û׷ʳ¾ЩľҲûѯڻĿġһЩղģܲµҲ˵
¾ҲĬĬĿû׷ʸ࣬Ҳû͸¶Լ
極ס֮󣬾ͿԼһȥˡȴһ⣬治֪ɺϣǮ˹ͬѡ񡪡楾Ҳסɽİɽ
Ѿιˣǰȥδ֮ǰ̽һ½ҵı𣬱½˴һιȴǲͬˡ
楲û˵ַʼֻ˵һµķȻ󿪳ĹУеص£¾Ҳûϸ롣
ֱӿȥɽʱŷ⡣
ȥһɣһסԺΪ㳨԰ﵱҡſͣóʱ楳ֿķ롣
ɣʱ䲻ˣҲҳһȻȥ¾лˡ
΢΢üҪţɽ·ͣͺˣԼһΣҲ
ҪȥֻгĻ˾ҲҪʱ䣬ȫԽȥŵȡ
Ҳ¾飬Ȼ֮ЩʮϢҪһ˾Ҫʱ
ҲУҾͲˣעⰲȫ
¾ͷȻһߡ


466 ȵ
楷ֿ֮󣬳¾˻е¶ģϴδӻõϢȹ龪ȣƺ׽ܡ
ϴյϢȴǱȽϹѪһ㣬һ㲻һҲ֪òţ߸òȫš
ûֻгҲûмڸ·ߡɽڲߵСɽɽҹ磬ǱȽ죬ͷԸоһ㡣
ıɽģҪ·ȥֻһ·ڵĳ¾û˼ȥ½ҺδıֻĬĬ·ǰߡ
·£ǰһ˹ΪڱˣٶѾŻӶʻҲ¾ܿ·ĳ¾
סˣϳ붼к˶ɢǲҪ·ȥġ¾ҲûдűƷȻԵñȽر
ȽѾڳ¾ǰ֮ͣ
¾Ȼ㣬һΪء̽ͷģ½
¾һۣܵĵͷá
Ȼǰߣûͣ½׼˼ʵܷܴк˿̵֮£Ѿǹ˼ˡ½𣬹ƻᡣ
½ȴǿ˳ǰ档
㻹֪ɣҾסҲǹ˼ſڣȥһʵ̫ûòߣߣϳ
½һ΢Цǳų¾ӲҪϳ
˼ûȤֲЦˣ¾ֱֻӵľܾ
˵ģѵһʲôرȤѰ
ھܾ½Ϊ裬һЦԲ˹ȥ˵Ѿ˳ţѳ¾ơ
ȻҲֻһӲֻó¾С
¾üͷ
μ½Ҳһ˽⡣˹Ȼǳƽ׽ˣҲǿ˵ģȫûκμֵˣȻҲ˷ʱ䣬½ʱɲۣ
½ұ£½ûһһϸںĻ࣬½ͻȻ˹ˣҲӦ֪ˡ
ʱ˿̣¾ȥǾͲһ䡰顱Խ͵˵ˡ
¾˼Ҳ˳صǰ½ĵĻºУֱӽˣ
˼Ҳ˳˳
½һ΢ЦŹغ˳ţ³ҲϽϳȻҵı
½һ˿ģڳ¾Ҳû˵ΧĻһŵ˽⣬½ұ⸽δҪǰ滹һΡ
Ҳͼʮףӱ㵽½ұ¾ѾǵڶιˣһҲİ
ƻͨͣѾ˹š
룡½³˳ĳ¾ݣҪԼȥѳͣá
¾Ŀ⿴ǸźͣˣǱڻ£ȷϵһ˻رĿ⣬ĵȻҲھȺһ˿ֻš
ɿ½ģ½棬޷㱨ʲôġ
¾½ȥһжʰˣûκδ򶷹ļ
滹мӣҲģǿ½վӭӹ¾ʱ򣬶¶ȡ
ݺò裬õˮʲôĹ½ЩˣҲ͵ģûôֱӵķԸ
ǴӦһϷֹˡ
Ǳ쿴ӣûаѿ˿Ūҡ
Ǻǣﲻң¼ڱңҪҳŵģʵڲ䷳
½¾£ЦŽһ䡣ûἰ½𣬵ӣ½Ѿ뿪ˡЩ£Ҳֻ֮ǰһ֡
½ӽҹʲô𣿲ֻǺȲô򵥰ɣ¾ֱӿڡ
ﲢûбķŮӶƶʱɨʰӵ㹤ƽʱЩб
ոռڣеݲȥˣеˮʣµľſڴšȲ῿͵֮ӣֱž裬һԿϳ
½û뵽¾ôżɽһ²֪ôӿںáұЧʸߣ軹ûݺãˮѾ͹ˣԽЦЦûֱӻش
¾Ȼʲôˮ½ҲֻǴ͵дһ¡
Ųݺˣ½߿Լ衣
һ׮Ҫͳġڵڸ֮£½ԱߣԳ¾˵
¾ֱܣ֪Ҳˡϵ£ҶҲ˵ϻ
½ȴЦⲻǺҶܣǺͳ⡣ϡô˱֮£Ϯ壡
˵⻰ʱЦݣ۾ȴǽų¾


467 
¾ûлرĿ⣬ֱӵʵ˵ʲô˼
Խ½ķӦ½ոյ̬ȣ˵½ûа罫¾󡱹¸
Դ˿̳¾̽ʲôĿģֱӵķʡ
½Ц΢΢һ£¾ղžͿżɽʵôֱӣõһЩñˡ
ᣬ˵£ȻǻɺйأҪæ
¾üͷû˵˼ûаץⲻӦǱֲ̽ܰʲôæ
Ǹ½ҭһ¡
ϸѵģϻһգѾһĲ˶һ¾
ƷҪ˵ģ¾ĸоһˣҲûнҶĺôó¾ԵŸ֮ġ
¾һڲ裬Ȼ̾½ӣҲˣҽ鲻Ǻܺã̬ϲǺܿȻҹȲ裬ʲôֱ˵ɣȦˣ붯ӡ
½΢һ£Ȼֺͳ¾ӣ׾ֻǼ򵥵ĽӴΣҪ˵˽Զ̸ϡ
˶ǰͽ¾һҲûУ׵綼ûУҲϰˡû뵽¾Ȼһ£˵Ϊ鲻̫ã̬Ȳ
Ǹ¹ҡ·Ͽ㣬ͻȻһֿĵǸ
¾ҡҡͷֱ˵ɡ
ϻô࣬½ҵˣûʲôøеġ绹½йһͻ˼ʮ
½ͷģҸոѾ˵ˡµȻ㱨ҪȻȥܻкܶķӦɶ½ϼźܴʧԾҪæܲ˽´
¾ִĻˣҲǾ̽ҲǵͷߣҲûʲôϵʲô
½еΣû˵ǵͷߣֻ½ߵĸ֪ģҹҲûм죬Իһڡ
漴ֿЦһЩ쵽ݷˣӵľͿӦһ£ӵģûաǶ½ӣ֪ûж⣬ںܶ˵ĿУȴǷ̡
¾üͷҼбľ½ĴӵܣȻ˽Ӱ˵ĵӣȻиѹǹһҹӸôɡ
Ҳó½ϵ΢Цֻһϰ˵ߣû뵽ȻҲڵʱ
Ͼ½Ǵ½ϼţҶ⣬Ҳջһ£˲ӣ
ܿͶˣ޴г˭Ҳ޷һ޶½Ҹ涼ǿҲܺᲢۡһ۵٩˵ġXXϵδƼţչܶǽǮʱ䣬չͲͶ˺ܶ๫˾Щͬı֮Ϊδϵ
½Ҳһ½ǫݳȻ˭ӣǾֵҵ塣½һëͷСӣһľ֣δˡ
һЩҲûнӴ˽еĵҲ˵ǳģֻҪܲܰæѴ֮඼ԣҲǮḽһʱġ
½ҲǷƽʱ̸ֱˡ
ꣿ¾ҪһЦһ䣺֪½½ܸٱꣿ
Ȼ˼Ҷ˵ˣá½ӡǷ̵ģҲ͸ĿˡʵǰҲеĿ
¾½֣½»ָЦݡҿԸǸĴлҪõǮĵط߽Ҫѣġ
һƣ¾ɵüëһӦòɣ
ῪЦ½еεЦЦ
¾ͷʮĻҲǿԽܵġ
类½ðİͬлҲֻóʮ½ǴлܸʮѾǺˡ
ǳ¾û½Ľ֣ͣʵǡ򡣡
ų¾Ŀ⿴ϺΡ
Ҳˣ½Ĺƣ¾ǸҶڣнҲδõʮ򡣴ϴγԷܿЩѲм¾Բӡ֤
绰һˣܰһ¡¹ʣʵǲˡԳ¾տʼ˵ҲΪǿЦû뵽ΪʮԤ㣬ܽܵģܷѾʮʵڡ
ʶòһ¡
¾˺һ½ϻģҪȥӦˡ
ҲСǡ
С¾ҡҡͷ
½ˣһֱֳɫǵõû뵽˵˵
㿴ҡ
ûСûУûСҡǲ˽顣½ֻεĽ͡


468 ½
¾ļ򣺡½֣ûʲô鲻ģ㲻ңһδҪƶ½ϼŵˣ
ǡ½һݣó¾Ļеġ
ţĻ԰ĵĹֲܱܹбꡣǲֵǮʲô飬ҲӦֱǮٿ򣬻һܴ󷽵ӣ𣿡
¾ȻҪǮֻǵ٩ϷŪһ
½ȴĵͷܽˣ˵úеȷʵ̫Сˣ
Ȼأ
һֵ˼ӦаյģҾи㡣ʼҾ˵ˣ⣬ҲҪֱӿ۰ɣҪö٣ԤҪ٣Ҳ˼۸֮ٸҡ
׸ңǿԼӷֵġ¾Цŵҿһǧأ
½ôˣⲻЦ㵷ˣôҲһǧ
ðɣҲˡھͿԻشһЩ⣬⿪һţδҪ֪Ĵ𰸣϶㲻֪Ϣ
˵½
¾ЦЦҲ̸Ǯ˵ֵ֮٣Ÿɣ
ǲΪҶĹϵϾ½ǶܿԳ¾Ҳû½һ̬ȡ
˵½ŵϢݸ½ӦǺ˼
ףллֵΡ½һлҲʼϢļֵ꣬ôҲҪθһΡ
ϲ˴Ϯ壬ˡǸҪɱģΪǰ׼˺ܶ˱Ŷһ١
⻰һ˵½ɫ˱䣬ȻૣȻϢͨ
ղû˵Щ¾ȻһڵƣѹǸҪʮˣϰ
ˣ֪ʲôˣҵ𣿡½еĵһ䡣
¾ʣ˺ܶ˹Ϊδ֪ǰһϣѾ˴̽·ײˣ
½ˣ֪ġΪΪģûϣڼˡ
ô֪⡭ģ
Ҫһ˵δС¥֪ġ
ţСѣš½ЦЦҲСҵİɣ
ǰϣСҳԷһˡ˴룬˼֮࣬žͷһɵˣͻˡ
¾һֱûлشʲô⣬½ǸĻת
һΪҲˣ½ȷʵе㻳ɳ¾ûж룬Ϊǳ¾ڰδǷֳͷĹע
ҲͨһеĴBOSSһ֪ЩΪ磬˰Ұˡʣµıǣ綼Ǽһεġ¾ԴŪЦЦ
½ٴδ󾪣û뵽Ȼôһ㣬һ㶼֪
е㲻ζЩϵıڣʵҲ˵½¡½ҵϵ½ǫĳӣҲǼڶ˵δӰˡЩߵˣȴ£˭Ҳûи͸¶䣡
Ḷ́ҾͲ˵ˣֱ֮ǰ˵˶ҵĻɡҲֱ˵ˣһëǮϵûУҸܿȾƣؼңȻסҶܼҡ
½Цһýͣġ
ΪҵʱǺһ𣬾ԱǹҲǵǸ뿪ҲӦ˵ȥ
¾ЦЦҲǸ˵ҿҪΪǣȴڹܶණ֪Ѳ˵ҲΪԼˣӦòΥŵ
İɣ½һǿЦҲûȤ˵µģ֪϶ɡ
㻹Ҫȥ𣿡
ĳȵ⣬½ֻܿЦԶԣˡȻİţȻһûʸ֪飬ҲѰա
йˣų뿪ˣѸٰҳҲǲչʾû뵽ôһ
Ȳ衣¾ͷû׷ʲô
½ҲǺһڲ裬Ȼ̾һɣ޵½ӣǺǣϽҰҵ壬֪жҡЩ£֪ҲҶöࡣмӣ㲻ɵƣ
¾е㺹Ҳ߼ˣϾ㻹ᡣΪӰ½ҵȨģԶء
䣬¾һ䣺Ĵ̫ӣҲ֪жٱ滻ˡɱ𱻴ˣˡ
½Ȼһɲɲ̫ӣֻǸúãƺǼĽӰˣֻΪһѡ
˻ĸ˽»ǵſˤ˵ģ
֣лл㡣ĸл֣صл


469 йµ
½ĵл¾ֻЦЦҲûֶϵ½ԼˣҲû˵½½᲻Ľᣬǵˡ
ʺŸһ¡
½óֻЦ˵Ҳ֪ûҵƬҵĺ룬㷢ֻһ΢š
ڹ˾ǸƬ¾ˡڵ˵ʺţ¾Ҳֻ΢źֻʺŷˡ
ҪײҪ
½ֻܿתˣǼȻǼʱʡ
¾һյʾϢһ
Ҳе㾪ˣղ½ֻóѣ㱻˲˼ټϲҪϢˣᵽʮ˲ˣһǳԤڡ
¾ľȣ½ҲɵЦز˵û˰ɣ
Ҳ㲻ΪʲôںһڵۣǾó¾һ㣬ǱڣҲһˮƽıڣ˵ϰ廹Ҷ⡣
ֲþܾ˽˻Ǯ˾飬Ҳʲô鷳
¾ЦһҲֻܾǸղ˵ûҲöɣе󡣡
½ҲЦˣ㿴Ƕ⵱Ȼ˼ǵġе󣬵ܹܵķΧ֮ڡҸղҲ˵ˣԼҾֵõġ
ǡܵĻرô¾üëһ٩һ䡣
½ҡҡͷ˵㲢ûҿʼԤڵҵߡĴ𰸣Ѿף˭Ǻġؼ֪˸࣬ҼֵϢѣҵãһʤپ䡢ǧ䡣
ҿɾͲˡ¾豭˾١
Ӷ꣬٪޼֮󣬳¾ҲвƵĻ׬ǮɲףЩǴƴģ
һðգҲõ½ʮ⳥⻹һݡ
ֻһ͵õ½һı꣬Ȼ˺ܶ࣬½Ҳˡ
ңð㣬ҲǴ½ңǸ⳥½ҲǾٱԲƵĵǸ
¾Цҡͷ£ҲΪð⳥
ǮͲ˵ˣ½ۡ
½ȴһ˿ȣ
һǿƵˣ½ϼŵְȨ㲻һڼڲٲȻǽ½ǫǼ½ǫǷǳصġ
£¾˵ģǰ˴룬֪ûֵˣϾ͵һ˹Ϲеõζ
˽磬ΪɣֱӾͰѳ¾°ˡ
һ޲˵½ǿƣһǰڲʮµİΧУ¾ܹɹ˽õ½⳥
漴½Ҳ뵽˸ոյһĻΪһϢһȥ¾Ҫġ棬ٻ£ζ
Ӧֵܵϳ¾һ˰ɣ˼ҲĺһƵġ
Ӹ߿˳¾֣ӦòǱô򵥣һһйµˣ
û⳥ⶼҵ⡣ѣȴɲ㶯ˣҲ֪ҲͰˣ֪ȻҪ˼һ¡½û߳һ˵ꡣ
㻹ûҾˣҵûȥҶܣҲӦҪʱһ¸ղŵĻ¾˲豭
½ʵǻҪͳ¾һȻжˣЩֻ£Ͳ̸ܸ۹ںĵĶ֪Ƕ尲һЩ£Զˡ
ҲеӦ侲һһ£ӦóϵĹʣӦıΪӪⱻƵ˶֪
ҲУǻͷϵԺҶбȽ϶ʱߣԶ۾ۡ
½û裬±վҪҰų𣿡
û£Լ߳ȥͺˡ¾ҲվȻսһЦЩǣǱҴһٵģ㰲ң㲻ûԹ㡣
½ҲָƽʱЦݣ˵ͷҾͲˡ
ûǣ¾ղ˵е㲻ãδ˶ӻʲôġͬΪˣ֪ⷽ治Ѱʵףʱͺˡ
Ҫ߳ȥ֮ǰ½̲סһ䣺˵ܴǰ֮˵𣿡
¾Ŀһۣ֪ҲҴƱӦܰǡ֪˶кô𣿱ǣܴأ
½ĬȻͬ嶼֪͸¶ҶԷҪɱ壬Щ޲˵С¡


470 ֻ·
½뿪ҹɫµĳ¾оղŶе㱡ʲôûиɣͺ½һҪǮôˬˣ
һξδıǰһ£ҪҪȥк
ǰҪһˣǱȽ鷳ģѾ·ſڡֻʱеˣҪǱжĵδвõӰ졣
δҵϢӦô󣬶ıҲǺܾģ϶ᱻš㻹¾Խɽ½ֻתһ£ûطغҹĵץġ
һ£˹ȥ¥δķ仹ŵƣڼңûȥعǰ塣
ﲻʲôţżűȽ׽ϤѣҲǴͻȻ壬ϾͨŽӵ绰ǳ¾ϸ˴š
ôôˣȳ¾߽Ѿӭ
Ȼû˯£Ѿϴ軻˯£һ˿˯³¾ҲӡģһȥӲ֧ġꡱ
¾˽ȥЦЦպ·ŵڼң͹к
ȥﻹ·ذһۣ㲻ǡȡİɣ
ոմӷûаѿĵƿֻһյҹơе谵Ĺ֮£һʳࡣ
¾ɵÿЦһܴܲһ㣬ϵ£ֻ·
йˣ
ɽɽ˵бͤţ·Ҳ֪¾ǵģΪĻᱻסǴ绰ȷϣ߰˳ȥӽġ
һ¥ϣûʲôų¾ȥķ䡣
Ҫ𣿱¾СġܡţǱ˷
֮ؾͲѹ˵ˣҲܿԵı顣
װһܰˣΪ˷˵
һֵӻסǰֺֺЦһ°͡ôʧ
¾ǰƿֱӹȥĴϣʴȥ
ɣҪΪǽϧҡ
˵һҳ˯ĴϣͻȻ⻰һί飬ɵáꡱһЦ
ǽĪǽľջǴ˹գ
¾һؽ㣬עݣܱܲôå
ޣååء
ã͵͵䣬Ƶڴϣ˭å
ذһۣûи죬һ䣺ǲǸոմ½Ǳ߹
ô֪¾΢е㾪ȡ
ϾˣҪǸű˽ͻڱͤϵˣֱӵſڡͬסģ뵽ľ½ˡ
Լڽ֮ǰҲû뵽ͻȻðһС̣û뵽ҽ楾Ȼסġ
ðɣһĸոմ½ġ
ڴǲʲôϢҪǣ
Դӳ¾½б֮˸ֵļӦԣ½סŽˮ¥̨Ļ
ģûʲô¡е£ûйϵҸոҪȥˣ·￴û˯͹ǡ¾ҲĻش
ǡȴüͷҿе㲻ԣȻ⿪ЦΣЦҲ޷ء
¾ٴξȣû뵽ⶼˣ˺֮⣬ôʱܷ֣ҲǶ۲΢һ˽ˡ
ллû£Լе顣¾һοЦݡ
̾һ½ͣӦòΪ㣬ǶҶͼɣķĿģ϶㲻ˬӦǿ˲Ƶļ۸ԲΪˣ

¾еΣȥˣеףʵ½Ӻ˵ģ£ĸҶûйϵ
ѵҪӵĿȻе٩һ䣺ջһףټꡣ꣬Ŷ
Ҳ㣬Һˡ¾ۣڵôôаأ
ðʲôۣҰĻֱӰˣԺҲǷڵ£ø㱨ˡ

ۣǲ֪飿Ǿˣ˻ھ͸Ǯ
¾еңʲôӣͷôҪǮ
ӣЦˣ٩ˡ϶лΧˣǮǲʺţ㱨ˡ
ǲУ飬ǳж¾ֱҡͷ߰ɣȥкҾͻȥˡ
¾˵ûüվ㱻ڴߵ˵ȥ


471 ĺײ
¾ĶһҪŪɶϣ
ذ˵ڴ֮󣬻˳㰴ס֡
侲侲Ȼһˣؽ㳤ƯֺãҲ뷨ġؽҲ뷨ǿԼʱ䣬ҿ÷㡣ҪǱǷ˿ɲ̫á
˵ʲôأصһۡ
㲻ҪҡɶⷽһǱȽŵģȽսپԡ
ȥģһڣ˭Ҫɶ˭Ҫսپ
¾æ˵𰡣ֱ֪˵Ů˻úߣҪȤѾˣǿһ֤⡭
ţطϣȻ˵Ƿ㱨꣬㲻ҪǮǾҪǸˡǲʲôģ˵һ
ո˵꣬ץ˳¾֣ǰ
˿˯£ĸܵµϰϤζϤָС
ȻҪһ¾Ҳһڣؼǽû飬ʱҲĲԡ
δҪǿˣ㲻ôѶûˣĺǿϲĹ˵ӰΣѹɡ
Ѿץסɽ壬²ģҲȻȻĶǴǱܵķӦ
ϱͣȴȻĶ΢΢֮£̲סһ䡣
һ顣ҪģװģÿҪ

¾ǸԩһʼǾܾģֻΪǴǣΪȺã˵ı꣬ҲǾܾġ
Ȼˣͱ־ᶨˡ
ʱ򣬳¾ϡŰ춯ҪʱѾѸٵĴˡ
ĺٵһ䱸ƣ
ǳ¾ĻķӦڿŵһɲǿԿԾῴֳе֣ٲῴš
ط棬ҪͦȵðƿҲ˵Ƴȥ᲻ˤһӣҪһƿٶϾѾôˡ
ֻüŵȥֵ˴۵С۵Ļ棡
㡢ǡĺһ䣬Ȼǿ˵壬ûʲôΪˡ
ȻѸٵת뿪ҲûйأС¥ȥˡ
㿴㣡ظϽûıԹһ䡣
¾Цãʲô°ǿаƵء
ˣôĺˡһ·һ߽ǵ
¾Ҳε㻹ôԣҲôأҪˣ˭ȥ
ظոֻԼΣ⻰ĺȻ¾ϵǳ˼ҲΪǮδûǳݣȫǳų¾æġ
ʱദȻãĺڣĲ١ֶŮӣҿԺܷ㡣
ϽȥһһС˵ͦϲģҪ˵ոǸᣬҲƲͰˮͷϰɣ˵ҷ˾㡣
¾һ£ȻǳΣΪԶţΪȡġΪסĺǲϧϳˡ
ദҲϸĵĹ۲еģⲻˮŵġҰɣ¾οһ䡣
عſڣһ£ҾͲȥˣҪȥ϶һ㡣
ʱų¾ǰһѣɵõⶼʲôʱˣȻ飡
ҾˣȻǵüֱ꣬Ҿֵܾǽ飬ԺҾһ㡣¾˵ϳȥˡ
¾ܶˣĸ֡δķԲ˵ĺӦòǺһ䣬Ǿ֮ǰûסķˡ
ȥ֮Ҳûţֱšžͽȥˡ
ظղûţΪϰߵĹϵ֮ǰסţڵʱŽҵӵ㹤ɨƽʱ¾ֱӿŽȥˡ
СбԺдţһܵİϵͳǲаȫ⣬ͻƼģͨҲûʲôЧ
ϴ¾ûţҲûзʲôһǺ˸߶ȾԵĺڡ
¥ϵĺҲûšΪǱڵݣҪõһʱܹȥ׼һʲô£һʱҲʱ䡣
Ҿǰ¾æδϰ壬ʲôҲҪȷʱԽ
˿̾ͷ˳¾ҪŵĻܾܿͻøڵδˡ
ְ֮Źˡ
ĺո˿ڴϣֵһµĺ󱳡


472 ̹
ʲôĺŲҲ֪ǳ¾ˣû̽ͷ
¾ȥĴġ
ˣ
ʲôʲôʸʲôֲŮѣ
ô˵Ȼóĺŵ
¾ЦȻҲû˵ʼһס䡣ûиδԼסǸҲûôƯϾֻǵͷõģҲܲˡ
ĺӦ͵ģû뵽ôЦЦȻͲˡ֪¾ڸʲôһ̲֮ס
סĻûŰ㣬ǸССĹҪ̫ˡ
ų¾ĻĺȴһһԸסء
ӰģӰʲôĵطûסڱҲסǱġ
Ըס¾ؼȻǺͳ¾һȻֻһϣҲûзʲộ÷ǳܰ
ղŵ¡û뵽ҪҪҽһ£еĹĵӣ¾һ䡣
ܴҵĹϵôûжٰȣһϲĹҲʽΪںŻ¾Ҳѹ
ǰû뵽һȥӦô绰ĸ㿪ţҾͲˡҪûȥӦѾ˯˰ɣĺһͨԹ
Ҳ֪ԼΪʲôôƽʱҲ֪¾Ҷϵ׽ûں֪ŵƯŮͬ£ƺҲеʲôҲûں
Ϊۿ˰ɣҲǲΪʲôظ㵽һΪƽʱǲûбֳһȵļԵˣеܲˡ
ҽµߣոմ½Ҫȥģﻹеƻ𣬾ҪǴк˵һ㣬ˣ
¾뿪Ц˵ţĺԴ
ĺ֪Żеãƿ֣Ҳţ˰ɣǴǣֻǷлӽǰɣ
˵ģǼûм㣬Բѽ
ôһ˵ĺû˵ˣĻ㲻ô˻Ӧûء
ô绰ң֪ߵĺûмϵˣ͵绰ġ
ֻǳһʵڳ¾ĶУȴе㲻ζ
ǰĺȦӣֹϵǸӰһġûбѣӰͳ֪ľֻˣڻءδˣںֻѡ
Ǹߣȴû㡣¾ǣ֣Ǹ˵
ĺ΢΢һ£ող߿౧ԹҲӰģԼҲԸġ
û㲻ǷʲôΪҲ㣬͵ΪҶʮСʱ𡣡
¾ͷҾĸһ°ɣǶû˯ֱӾͰ塣š뵽Ǵ½Ǳ߹ģΪʲôҪ͸¶ǵ£Ӧ֪һɣ
ĺ˵ͷδڶ֮󣬰½Ҳ˵ˣҲϣܹһ־衣
ԾͰ˵㿴ҲûţǾ֤̹ġҪ˽ȫԼȥƵˣߴ绰Ľȥ䡣Ű𣿻᲻𣿡
ĺ˵еһ£˭֪أҲ̫ˣء
ȿȣ
ҿѹϣַǰ㲻Ҫ˵պòСˤһɵİɣ
¾Цһ£ǸĲǣǵݣҲ̫̫Ѫˡ
ĺе㾪ȣû뵽ϡ
µô֮ǰ˵𣬹е㳤ҴŸ㽲һ¡
¾̫ǹ㳡Χ⣬ǴΡӢ۾֣Сһһ˵ˡϺļΣҲ򵥵˵һ¡
ΪҲҪǮı꣬ء־üȻӦҪұ꣬²ԸҲ˵
ĺһ㣬ԡղǿȸ㱨ꣿ
ʲôˣӰ̹ľӣǣΪʶδǵѣָϵϣԹ𣿡
ڳ¾ȻԴĺͷӡУ¾Ĳô̰ɫˣҪȻȫ԰ˡ
ǾܾġտʼǿһЦĴϣ˵Ҫɡ
ܾͲ˼Ҵˣػܰǿȥһ㻹бҪ˵ġ
Ȼ¾׳յ˵֮ǰѾйһ豨ľ顣


473 ҹ
ڿЦĺǿġ¾ҲûЦϵĻҲĴϣⲻ˵ʲô
Ҹ½£ûʲôϵֿԣ˵أҲ˵Ҹ˵¡ȻҾ˵Ǵк
¾ʼ磬ҸոͰƵˣȻѹץҵ֣ȥȡꡣ˵ҽ飬Ҫı꣬ȴҪţʱͳӢƾˣ
˳¾ǰһĺȫĽ͡
ʵϸڣ˵صǱ֮£ǲǺϺ߼ĺû̫⡣¾Ըĵĸͣ˵˶ں˵ᡣ
ҪȻݣԸһȰ̬ȣĬϵ׵ġ
Դ˿Ǹ˵ģ˵ʱ䣬¾ҲʼںĸܣǴߡ
ӢƾĺꡱһЦֻˣҿɲӢơǴ˱˺µĶˣ
Цݣ¾֪ѾͻˣҲûٶ˵ôˡ
ˣԭѾ͹ˡҲףǹ˾ǿ϶Ψۣδ飬ǵڱ
ĺͷһǸܵõ
ҲԼɫ࣬ұδôռأһƴǵġղŵ£νƤ϶κܣһˮŮˡ
¾˵ĺҲûоò˵ģҲɫ۾ģǺ
ʵأҲǿһȣ˵һȡ¾˳˵ȻôʲһȲԣ˵ϲҲ̫áҸͣҪʱ˵ҡ
Ҷĺ΢΢һЦǿϲ㣬㱳ڹԸһˡ
أҰʵ˵ˣҲΪһδģҪδ֪϶ܵġ¾˼䡣
ĺ֪ˣС֪ҲӰ쵽Ĺϵأİɣ֪ô
ˣѾˡȥδкͻȥˣʱĲˡ¾վ
һ룬ȴĺ͵סˣصͬʱҲѸٵ̽һס
֡¾е㺹
ĺȴǹסĲӣߣȻ˵ҪҡȻҵûĴ󣬵ĸԸġ
ϵģҷﰡ̹ľӡ¾ǿ¶һӡ
ĺһ£ܲϣץǰһѡ
һ㣬ҪϲϣҪʱ䡣ܵĽӴҲǱǡĻǰưˡ
ӣҪɣĺ˵
¾ɵÿЦһˣˡ
ûѽﻹбķ䣬ҪʰĻҲȥС㷿˯˯ѽĺЦ٩
¾һ£СѾͷϷأˣҵˣǹйŮģͣˣ㲻ˡ
ûϵνģô롣ǾŮˣãأĺ֡
¾Ҫߣֱվվˡ
ûг֮ǰĺһ䣺㡭ʲô鷳ʲôҿ԰ϵģҪҿҹ
¾һ㵣ʲô鷳
ո˵ؽ㷢ԣأҲ˵˵¡
˵𣿡¾е㺹ղֻųˣûһ㡣
ĺ˵ͷǿԾԷĵģ֪ݣ㲻ܶԱ˵ģԸҽҰﲻæҿ
ôģó¾ͷͷһ¡
лл㡣İɣûʲô鷳е˽£Ҫæġ
ô˵ˣĺҲͷˡȻǿ˽£Ҳûٶˡ
һʱĲˣͬ¾˸š
𣿽ŵδӦһ
ĺ˳¾һ£δҲû˯ϰߣӦÿֱӿŽȥš
¾ҲδѾڱ״̬Կ֮Ҳ͸ĺֱӽȥˡ
ǣ˭ˡ
Цŵһкûд꣬˾סˡһסģиһĺ
δҲסˣΪոϴ裬ԡ壬ŲŴԡ߳ġ


474 ֻΪ
δΪĺҲûбܼɣֱӴԡҾͳˡõʱ򣬴ԡҲѹؼĲλסˣֻΪڻãоͲһˡ
˿̶ڳ¾Ե֣֮ԡߴ˯ۣҪ˵öࡣδͺһ¹ˣȫûаȫС
Ҹպ·һкġ
¾ȷӦϺʿתҲһ¡

δ·Ȼ·뷿Ҳ̫˰ɣ
¾ȥˣϽԡϹҲûаϵˮøɾˣҲ·ڵסȻһ㡣
ĺҲǺΣ֪˵ʲôã¾ȥɵðޡ
ոϴûɣǰ壬ؽģҸոմû뵽㡭ĺһ¡
ҴææδҲֻǴӦһʱһ³¾ıӰת
˿̵ĳ¾ȻıȥδķΣĸȻġ˵һ޴¾
δǣμӸֻʦĴģƽʱڼңҲҪעִ¡̬ȣγ˲õϰߣԴڼﲻֹһ
˿ֻǿ¾תȥעıӰ¾Լ۾Ƴ˾桭
ȻǶȲǷǳãԱҲᱻԼڵδæҹԡһĻȫ۵ס
ܲûп٣Ҳܿ죬ã;һƳĸо΢΢Ķ뱾Ǵкģû뵽١ķֱռһˡ
ڳ¾΢еʱδѾԡˣȻɿһ
ôôϹˣҺˣתˡ
¾ת˹Ϻ˵ģ֪ΪΣΪոϴˮĹϵ
·Ѿؽ㣬ĺ͹ˡʵǴ½ոչûʲô⣬ֻ˳㿴ǡȻ֪ʲôҲǰǵġ
¾һ䣬Ŀ⾡ļϡ
ΪδϾֻǹһԡԡܴܺʵ͸ӻͻ֮࣬Ͼ·ţͰǰһغ˫۶ȫ¶ˣҪ¿Ļ˫Ҳչ¶֡
òķʽˡ
ŶδӦһںܶ෽Ҫûô˼
ڱ¾ſ˼֣ΪԼԡûƬƣͲȻȱȫУĵ
ûˣ͸˵һ£ȻҾˣʱ䲻ˡ
δе㺹ܹ˵һҪˣ
¾˵ֱѾغĺķˣֻܹȤⲻǲ̫һԡǿҵĶҲòϰ߰ɣ
δһΣֹǲϰߣ˫ֶ֪źˡߣԵ˺ܻеǰĶ׼Ӵŵԡķա
Ҳ㣬عĻ㲻ûΪǹء
ҲǣȻȥɣԺпġˣ̫лл㡣
˵Ҫؽһ𱨴𣬳¾æ˻⣺ѾлˣҲõīǣˣٲ߲ýгˡ
Ҫҵĳȥɣó㡣δĵ˵
¾ٺһЦһүǣ˼ĺң͵֮ʱѵҪһһģһϲ˯ˡ
Ҳ˯䡭
ʰɣĺһȣûоܾǽߡ
ûϵ˯ˡ
δϵһ䣬ĺûȤ
ô鷳ˣֻгˣˣ¾ҡҡͷȻת
ͳ¾ɡȻ֪ĺͳ¾ܸ죬δĿǽһ
ĺϵͷӦͲжһʱ¾ദǳ¾˯һ䡭
˴ӷһ¥ػڷ棬ǹŵġ
ĺָָ䣬ʾ¾Ӧùȥһк
Ҳܾᣬȥأó¾Լȥأ
ţ֪ػ᲻ʲôҪó¾Լţһ·˯ϰߣǡ
ҲҳȥˣԼȥͺá¾˵꣬Դչ˺Լ
ĺ΢΢죬Ҫͳ¾ͤٻһ߼ӡ
Űңҵ绰ʱΪ㿪ĺҲûن£һ䡣
ͳ¾֮ڽһ£Ȼ˻ȥ
ӱ¾ͷ˻֡Ȼˣܹоõ·˶ڲͬطĴĿ뿪


475 
ӱ¾ûнг·ֱӹҹɫ£ŵ·ɽ¿񱼣
֮ǰסߵʱɽεġǹؼǴɽѶȵѵ
ܵɽһϥǳ󣬲ǿѧѵһҲ¡һǼٶȵɽɽʱߡȥ
ϲһеѹ֣ӦǷǳ˷ܵ£Ҳ˵Ϊʲôܾе
ڡӡУһֱûϢҲͻ᲻ϵŻһϢϢˣҪˣʮʮִһŷھġ
޷ºй¾ûȥѧܲˣֱӷ񱼡޺˹·СɽɽҪɽܶ࣬Ͽ񱼣ܿ͵ɽ¡
Գ¾ļǿɽҲûг⡣ǰµģϿٵµҹڶߺХҲ𽥵ķſ˼
ɽ԰ڳ¾Ȼûֹͣ˳Žֱе񱼡
ֱߵ·Ҫ࣬ϲʱгƣҪԵøࡣƽϱµѶҪһ㣬Ըõİƽ⣬ʧ֮࣬ҲͿԸõĳ̡
ȫֱо޷ദˣ¾ͣ
ովҵıܣеӦеհףҲӵ˶ˣ׳̵״̬
ȵͣڵĴϢ֮࣬Ҳõȫĵķɡ
˼ף忪ʼƽȣˮŷ˳Ҳѳ¾е˳
˼ʼ楲ˡΪȫͻģ԰£ἰ֣жͻġ
極ǣܹٵı֯һ׻ҲֱӴؼҡҸϸڣʾ̬ȫһˣǵҶıڣǵԼ˶Դ
Ҳӡ֤ĵһӡ󣬵ʱûд極Ϥ׽УʱĸףⲻʵмòƣѪԵ׽
Ȼ׵С̣ȻҲѷ飬㱨ļ塣ռܲܽǲںģûһݣֻҪܼĸ׾Ϳˡ
ĳ֣Ȼǣ길׵£ռҲһС𵴣пĸ֮ǰĸִʩ
С̣˾ˡ
ռҿַܵӦ׼ãˮڡ
ĸףʮ궼ȹˣֺαں༸죿
ƽĳ¾ǲȱĵġ
ܲĿΪйҲͨĴ̼ſմԣĿĴﵽ֮Ҳûˣ·һ⳵ֱӻصҶҡ
¾楳ŵʱ򣬻˭Ҳû뵽ôöûлʱҶѾ˯ˣҲԼ¥ˡ
ոߵͷſڵʱҶӷˡ
ôôûʲô°ɣǰСѯһ䡣
ó¾ȥͣҲΪˣ楳⡣Գ¾ûлҲûзϢһֱ޷İ
¾һõЦݣû£û뵽סĵطôԶɽǱߣе롣ǰҲסǱߣɽ԰ܲղŻʱ̲סһ󡣡
ҶҲ֪ס⻰е㾪ȣԭսסɽ֮ǰҲסɽѽ
ȡȣҪһ¡¾ɿһסڰɽ׵ĸˣǵķòѽǿɽһд壬˼סһһ
һָͷԱһ˵Ĳ
Ҷ΢һ£ովȵֻɽΪ極칫еԶûɽҲûд塣
ɽҲһԵĵر꣬Χгд塢жסլСȣԼΪɽ
ˣҾáҽӦÿԽа˰ɣս㡭
¾˵⻰ΪҪСˣǰҲֻҽղʿǲ˵򸾣ƽҶڽս㣬Ǵһ
ʲôѽ˼ֲϡҶе㲻֪Ů˶䶼Ƚе´ҲԸһս㣬ɱ𷸻Ľ˼Ұ̰
Ҹа¾ֹΪ˺ʵʵıְ
Ҷȴ˼Ϊ˵ǡӽСɷС˼һ£ԹԵĽһ䡣
ƽҽûʲôѽĽ˼Ұ̣Ůûġ
á
Ҷһ£ȻŷӦŵĶһ£ЦãֻǸãллƤˣ


476 Ȼ
¾ֱӰһϵ˵ҲͿһЦ
˵ģŮûνˣţһ磬ҿ϶Ӧ
ƤЦĵϷˣҶⲻɵõһۣԸҲûд󷢽
Ƕû¾ͺˡ˵תطȥˡ
¾ЦЦص˿ͷ档
ƽʱҶڹ˾ͷ緶ҲеϷɵЦеֵֹġովǺȻ˳˵˳ҶķӦȻҲû
Ȼ׿ԼӱϽиҲû
ص䣬¾ʼüźţ٪޼͵鱨ԱռṩռҵϢܷ档
ôһϢȻԸ˵ģҲͲֱӷϢͨͼƬķʽ˹ؼʣټѹԻᰲȫһЩ
٪޼͵ЧǷǳߵģҲûʲôҪæͷ񣬺ܿ˳Ļڳ¾ϴʱϢѾ䡣
¾һˮһ߲ˮ֣һĲ鿴
ʵռģҲǻܵϢֻһڲ˽⡣ռҸ楼ἰĲ̶࣬෽涼ǿӰһ壬ЩҪˣ¾Ҳֻɨһۣûȥļǡ
ЩϢ򵥵ĶԱȣ½Ļҵǲ½ҵģķ棬½ҾͲһˡ
ó¾عעһˣǾռڵĺѾĸ߸ޣȻռӵȫ濪ӰĻ
Ϊ֪ĸһҲֻǼ򵥵Ľһ¡ڳ¾Ҳ⹫˭᲻ޣǱĸ
ȻҪʸմʲôģûҪռңҪֻǼĸ׶ѣԵĻĸס
С˵ģϾǺͼ˺˵˽ĻˡܽӻȥţѾ֮ˡڳ¾ˣȻʲôӡ
⹫޵Ļһоͺðˡ
ţƵʱ򣬲Ҫ棬Ȼ㿼ǺͰźá⹫ǼȨˣǼ岮ֶǣô룬϶Ȱ͵ġ
֮󣬳¾һЩȽҪѡһ£Ȼļˡ⹫˭᲻ʲô⣬Щ֮ǰ֮ˣȥɣ
ɽǰ·ͷȻֱڿ̫࣬Ҳȫ޶˵Ĳ²⣬ǵнһϢ֮ǶԲߡ
¾еһ⣬ǱҪҪҶ캮˵
ǵĹϵϢ϶ҪҶ캮˵ģҪҪ˵ϾһУֻһ֮ǣ᲻мٻһء
ҲֻһĹ򣬺ܿ¾ͨˡ
ҶԼ˵ģЩΪĸ£ѾǸŬӡ֤һϢϢˣ»ȷҲӦ֪ͨͻҲڽܲˡ
Ҷ캮ΪGҩˮ³ȥˣ¾ҲûϸʾڹҲڵһߡ
֮ϲҶ캮ֻ
¾ʲô𣿡Ҷ캮ܿ˵绰ұ¶һ˿Ľš
˹ϵǢͿģϾдദʱҲࡣƽʱû²绰¾¾ûҲ绰
ʱѾôˣ¾ͻȻ绰ȥҶ캮϶Ǽʲô£пܻǷͷŮٴγʲô⡭
Ҷ壬ģһжãûгκε¡
¾糣Ҷ캮ŷҲϢиֳӦҲ˵ˡû˭ȥ棬Ӧòǣʲô㲻Ǳϲǰɣ
˵ģ˵û¾û£һ˵ڣﻹܳʲô£̰ǳȥԼ㲻㣿
϶еģǽϵ£ͱ½ȥһǶӮ˼ʮ˵ˣĻϵ¡
¾ϸ˵ЩȻҲ˵Ҷ˴ܵ£ȥԼᣬ⵹Ҷ캮ϲּġ
ȥԼ᣿ǶǳˣǿӲŤһҾҲ̫ãӴöˣվҲйεӢ۾ˣһԼҲ˳µ¡
ȻϢҶ캮˶
ɣõġһҪ¡
߷㣬˵Ҷ캮֪¾϶£
иҽ楣Ӧʶɣϴ֮ҲҲм
Ҷ캮ҽ֪˺ܲרҵǿǰֱĸобģ㲻ǰ˰ɣ


477 
Ҷ캮Ļ¾һ±楼ϤҲû̫Ľ顣Ϊ˴ϢС̲ŽӽҶ캮ұž룬ⱻ˽ࡣ
һ£ҪҪֱ˵
СǲҶ캮֪̫ˡ
ܿȻС̽ӽҶ캮Ϊ˲˽ϢѾнӹˣȻҲͿˡ
һĲȴҶ캮üͷ˼Ӧ֮ߡ
Ҳûʲô楺ϵҲǲʲôĵطҲԲʲô¡
İο¾ѾӦˣ֪ҶǳڹģҲ˵꣬ûддϡ
ûµģûеҴ绰㣬Ϊ˵һܣһϵܴܡ
ܣҶ캮һ£Ϊ¾楣ѯ˼ء
Ů˵ܣû̫Ȥų¾İ֮ˣ϶ʲôϵģĵĵš
¾ڳȻûеθڣֱӰѹؼ˵ˣҽǺܹģºһҵûʲôջԻе㻳ҵݡҿҲǻˣ˵Ҹ׽гţҶֵܡ
˵ܵʱ򣬳¾̲סһѹһ˿ļ
ҽӦܴ˵֣ǳϤһֱš
ȵȣȳ¾꣬Ҷ캮Ѿͣʲô߰㡣ǺģְǷǳ裬ҲǷǳ㡣Ůˡ˵ҽҲɡ
ķӦҵĵһӦһģҲ롣˵ˣҲ׹˵Ľ㡣
һ绰һ˵Ҷ캮ԣͣ˰Σ૵˵ܣô極Ľ㣬աա
¾Ҫһ£漴ˣ°֣Ÿ뿪֮ĵģҶ֪ģӦò֡
衭ǽ𣿡Сһ䡣
Ҷ캮㲻֪ʲô֣
⣬ǲûֱӵĹͨ˵ʱ򣬶ǡ㸸סĸס֮࣬Ҷ캮Ϊǲ֪ܲĸֵġ
ڳ¾ĸ׾ǽг°죬ҶӦҲ֪ġ
Ұһǽг°죬һֱΪ֣աҽ˼ǺĹ֣漣ҵС̡
¾ĽͣҶ캮Цһԭˡʵ˵Ҳʲô֣ʱʶֻǽ漶ղһ˵Ҳˡ
漶漡
˶û˵棬ѾԶԵϺˣڵûиǽ漣ΪռҵĹϵҲܹӦϡ
ҽû˵ĸסڵ
ͣһҶ캮ʳ⣬֮ǰ¾һҲǷǳļõϢôЩһֱǱϣġ
УҶ캮ҲϲһʱĽŮ񣬶Ҳаĳɷ֣Ҳһʵĳ黳ûɩӵݣҲæ׵ġ
աС˵ۿҸȥּʧ٣ΪҲնݳ˫شˡЩѾתˣڻʲôʱܼҪٿš
˵⻰һһŭڷڡúõһңͱˣڵľߡִߣǳԹġ
Ҷ캮Ĭǲġ˭ܳͬʱʧȥɷͶӵʹܹࣿתҲǲˡ
ڻơתҲֻǰο¾ĻҲ̫ã
⻰û˵뵽¾Ҳ뵽¾ӦǲԸܣԸ뵽ҲͲ˵ϢǺõģұѾȥǼĺϢˡ
һҺһȥС̣һȥ衣Ҷ캮ᶨ˵
á¾Ӧһ
Щ޷˷˵ߣԱߵҶ⣬ϼءδĺ˵ܸҶ캮ҲǺࡣ
ռҡһĴ壬ʱҪ͵һ㣬̣ҲҪ𾴺һľ롣Ҷ캮ָһ
Գ¾ܴõģң˭㣬ĸ׾ǳ¾ڵ㣬ΪбҪһ£ó¾
ռҵںȻҵõģʮûҹҹû᣿óȻϣֻΪŮ˺õĸԣռδؽܳ¾
˵˳ŵĶӣ¾ڻ٪޼Ӷŵݣ


478 Լ
һ¾˯رĲ̤ʵ
ƽʱ˯Ƿǳľһʲô춯ܹѹġܹ˯ģܿ˯ߡ
βϣʣξǺĸйء
棬ֿĸ׵ЦݣǼеģƯûбϡֻǷ·ǰȴԶƵģҪĸ˵̫̫ĻҪ˵ˣȴ޷˵
е˵ĸ׾ͺһĭһ㲻ʵֻҪһ㣬ƮԶ
Ƕȹһεҹ¾ϻ׼ʱˡͰϵĴˣһϣָûرȥĻ̫ۣҲûˡ
ξû⣬ǶǱʶͶ䣬Ϊиֲ͵ģԲŻзӦ
аˣ¾ҲͷһУûȥ룬Լƽʱģ䵱Ҷı˾ϰࡣ
ڳϵʱҶһ䣺ôˣҪҪȥϵҩ
촴ֻʱ֮٣Ҫó¾ҩһµġǻͣԷ楣Ͳע
Ȼصĸ׵棬ǲἰѯʡ¾楻ȥŻҲѯһµģȴΪ¾һá¡
ڿϻв˿ڣŷ̲
¾ЦЦֲǴģôһСûµġ˵Ҵҽ½
½Ҷ΢е֣·δе̫ɡ
Ǳ棬һ·ҽסĸ棬߳ʱ½ȥ
⻰Ҷ׹ǾͲ̫ˡ½Ҳסɽѽ⻹һ㣬û뵽սҲס
ƽʱӿ칫ҵװ꣬ٵƷζ͵һߣɽɽ⿿ҽ룬ԶԶģԤҪߵöࡣ
ֹءһһʶѣҲס̫ˣ¾һ졣
ʶ𣿡Ҷ̲סе档
֪¾ߵʱ䲢ûжãƽʱҲ࣬ôʶסôߵѵıˣ
ʶɡ¾ЦЦǸδ
ҶһȻһʹɣ
ϳ¾δΧһ֡Ҳֱ˵ʶδȥˡôҲţȫ̫ˡ
ǾϲǣϾδ崿Ư׿רҵװϲ͡
ΪǴţ¾Ҳûж˵ʵѾ˵ˣײδһʱҲ˵ˡ
һлӣҶһϰ˺æµϲ¾еġ
ʮʱӵصһ绰˵δƼȥ棬ַǸ㳡һ
¾΢˼һ£ôǿǾƵ꣬ȻǼϵıꡣֻһҹҲʲô£ҹӦǺĺй˰ɡ
ߵʱ򣬺ĺһģûйȥкˡȻһͨ񱼵ɽȥҲæµţ˸˵һ¡
ģ¾ͻƷݴһкŹȥء
ҶæµţҲûжˣ¾ҵǸҲûʲôˣոտŵӣһ¾Ϳء
ȻǣһǲʶģΪһ֪ľˣּܶϵġԼҲѡһȽεĽ䣬ҲǴī
ʲô¾߹ȥʱȸԱ˵Ҫһȣûи
ؿһ£û˵ֱȥץ֡
¾æʹѹԼ֣ȻС˵㰡ڹڳϣҪұ꣬ǿҸû˵ĵطѽ
عȻھû뵽ȻڹڳϾֱץˡ
Ļһ£Ȼժīһۣ˼봿һвУ
ץҵ֡Ҫ𣿡¾е֣֮⻹ʲôܲǣǣְɣû̸
ļһشһȭȻ쿴Ϻ˽ô£ˣ
е㵣ģÿζó¾ܵˣܲҲȷǲΪǸ½涯ɵġ
¾һ㵣˵ѽһΪ
Ƹ
ǱŪƤˣûʲô󰭣ֻһ㴴
ϸҪҪȥҽԺһ£вˡ
û£Լ֪ġˣôֵģдв𣿡¾ûпӦǽӴʱоˡ


479 ׼
У
֮е㲻⣬漴ӦָǴǰĸоɵָĵ˿̸һ¡
ܲһ㣿
һֱ
ذһۣûнôĵĴһ䣺ôɵģ
һС£һЩ鲣Сġ¾ջ֣ûйĽ͡
Խǲ˵Խؾÿܺйأֻǲǳ
ˣô⣿ʲô˵㣿
˵֮Դ𣺡ҿֻһֿܣǲ½Ǳɵģ
ˣ½һļһ˵𣿡
¾һЦȻ½ӡǲģ˼һ󷽵ĸһ򡣵˵Ҳʵ飬ʱŶ˳ֿûдĻױ˵ڡ
ȴûĽͣǼԼ˵ǰᣬδͷΧȻôҶע㣬ٳǣ½ûҲһ˸
ûʲôɣ
Уݣʶ㣬ҲǳҶ⡣ܻᵥ㵽˽ұȻ̫ܡһôˣҳ֮ˡ
¾ΣҶ˵ˣֻΪ·ǡţĺǰûмԿ
ҵĽͣǽֲ֮ǵģ֪ǡƣصӣֻѡع˼һϣѾֿˡ
˵һһףѾ϶ôһ𰸣¾Ҳ֪ôˡ
˵˵ôĿܣҺ½һܣ½һҰǵĻҲǰʹһ٣Ľ𣿡¾չʾһ¡
ؽ۾Ҫܹȥ½ûбڣΪᣬǿв˸ȫ⣬ˣҪ㣬ҪԼ𣿡
¾ɵÿЦͶˣؽ㲻Ӧˣ̫̽ˣӦû⡣
ƤЦô£ȴǲЦ
㰡˵ľʵû½ͻ֡һҪңֻΥԭ͸¶һ£ֳˣ¾ûϸ˵
˼һ£ŷӦ£ȻҲյ˷
Ҳֳ
¾ʼ磬ɲ¹ػܣҲ˵ģȻҲˡ
ôʲô¶㣿ùﲻƽ㣡

½ûйϵػе㲻š
ġ
ԣӦǽڣ֪£û취֤ԾͰеˡ
¾ƿˣŮ˰һ϶һ£ô֤š
۲ôġȥˣҲʲô¡Ҳ϶ҪұѩޣܲСɣ
¾ʵڲô˵ˣƲһߵĻصĶУһֱĬˡ
΢΢Ц㱨ѩҵȻ룬ҪͲôΪѣҲһðհˡ
ðɣٸ㽻ףԸŻ߻ɶ㡣½ˣʵ˵ǲģһ򶼺ܿҲѡ
ֻѯôһݣʹ󷽵һ¸һ򣬼ֱһǧӦˡ
е˼½½ҴӣȻͳ¾ύԳ¾Ը񣬾Ȼ½ѣ
ȻΪǵĹϵҶû½ûкøеģ棬½Ҳйһìܵġ
¾̯˫֣ȸ˵һ½ϾǿܻкĻ᣻һ棬ҲǸ˵´μҺ½һ𣬻½ǵļϸ
ǡǡһ²֪˵ʲôˡ
˵˵ʲôɡ
˵ţԱĿ˹ȷԱ뿪֮󣬳¾Ž˵ǹҵˣǺοʲôҲˣƤϢͺˡʲôģֱ˵ɡôˣҲöȦӡ
ڷԱҲͷһڿȣû˼
ðɣҾֱ˵ˡҪ׼˵Ļ˻ᡭ
ֹӣ¾΢Цҡͷ˿ȣ˵
Ѿ׼ϵ½Ĵػǲ֪᲻ѵ£Ҫ˵Ļǡ
ȶ¿ȵԼȴǴī
ⲻԵӣ¾ƶ϶ΥĵҪ˺䡣
Ҫǲ⡭Ѱɣ
¾ŵСײɡ۵һµ档


480 Ϊ˰˩ס
¾Ĳװģ˶⻰ȵˣԤҪû䣬û뵽Ȼ̹Ƿۺ
ҪҪôֵӣīأɵüͷ
ǹô˵ģīΪԼһϵıоֱų¾
Ѿ˵ˣŵǽĻش𡣶ķӦҲûΣɴīժ
ǸҸոǲǳ˻ܲ˵һ飿
¾е㲻ţ⻰˵
ôոյķӦǲҪһΰѿȶˤˣطһ䡣
¾еεİѿȷҸոաû뵽Ļ
Ҳ׼ΪҪ˵ʲô
Ļ֤ղŲû˵ġ
¾˼һ£Ȼɫؽ㣬ôദӦҲһ˽⡣һһɫҲΪĺáұ˶Ƿǳ𾴵ģⲻǳרҵˮƽ𾴣ҲȦ¡
˵Ʒ㲻ϧ͹͹˾ϰ巭ҲҪδ̬ȡȾһȦΨͼľˣ̶ȣ塣
еΣȾסΨͼ㵽һǱң
Ȼ㣬ҵ˼ǣɫҿܻдѣֻ˵ıܣҲûоı֮ģ
أطһ䡣
ԣʲô
ЦȻҪ˵ʲô˵ֻһ㶯ﱾԣѣ㲻˼޷ܵ£
û˼һǶȣ˵ҵӡŲ֪ǺܸмģмҰǣ֪д鷳ǰ£һģܸмҡ
Σ
мм㲢û˶ң԰ɣ㿪ʼŵı꣬Ǿ˺αܺɫ㲻òĸıꡣȻζֻΪԶţĸԸεġ
¾ĻĬʵֻһ¾û뵽ǾǵڣϣѾûʲôĿܺͲʣйһˣǸоˡ
¾һڿȣȻһ٣OKǼ˵ȥһ£ͻȻѣע⣡ֱ˵ѣ֮ǰ׼˵Ž
üͷʲôֲʮŮҪ󼸸𣿰УҶæģ

⻰ѳ¾ǺˣҺæϵ£Ӧһϵպͽ࣬ǩͬһֱöɣ
˵ؿʾ˵ȻһڿȣһԼ
˼ǶǴˣҶԵۣǿֱȷϵԼҪḶ́Ҳͬġ
أֱӵתۡ
ʱ˵˼ˡҿֻֿܣҷһ£˱𲻸ˡһֿܣΪδ£Ѿ½ҸˣԺܻиصĴ鷳ҡ
û˵Ĭˡ
ʱǹ˾֧㣬ֻȰ˵δҪʱӣҲԷࡣʱ򣬾ֻܰæ
صӦһ
ǵĹϵûôοϾʶ㡢ʶδʱҲûжã⼸ζˣֻƼˮѶѡҪˮ˩סܹһֱǡ
Ƥȿȣ¾Ĺ۲쵽ˣüë˼¡
ѾһٱʾˣǽǮϵıꡣҲȷϲĴ󡭡ȿȣǸɶõϵԼ塣ˣѣ͵˵Ը⸶֮꣬ǰһ
¾Ÿո˵꣬Ѿصķ¿ȱеû˵û㿴ú׼ҾһΨͼŮˣûиõİ취ʱҾ˩סһۿˣˣߡ
˵Ѿվ¾ȴס֡
Ҫ˦ʱ¾˵ѣۡ
뵽ϵ˿ڣ¡㻹Ҫ˵ʲô
Ұѻ˵ɣ¾ε˵ղҾ˵ˣ˱𲻸ˣҷֿܡǵһֿܣҾòܣ֪㲻ˡ
ʵҾˡνҪǱͷҲ߯ûзȣҼѻ˵ꡣڶֿأ


481 ҪײҪ
¾ȻǺܺã˵ƽ˲٣ſʼ˵
ڶֿܣ϶ǻΪѸε߲嵶ˣôȰ˵ҶΪ˲ǵģıɰı㷴޷ա
صüëٴ˼¡
ȻѾˣҲ֪ʲôʽԱҡ뵽ľֻһ㣬Ȼ͸ɴԼ׳
¾ûп¶˿ȣСײͣĽš
㲢һŮˣֻ֮ǰı꣬ڷĽоͿˣ㷴еĻ͵ɱץˡҪ׳ĻǾһ̶ȡ㱾Ҫ˷ϰҪĸܡ
¾̾һѣ˯һҲ˳µ¡飬ĿĻǳڱ͸мǳڰϲ㲻ҪϵĹ̺͸ܣֱֱӴӦͺˡ

سĬһû˵ȥˣ̾һ
ѽϴ֣ȴϸ緢ЩϦദδⲻġû㣬ȴǰҸˡ
¾ЦˣȻˣҲǰ̯˵ˡ
ԣҪ֪Ҳ֮Σθ豨꣬ġα飬ȻɶʱҲƵ𣿡
¾Դ٩Ļֵһۡ
˵ô죿СôɵǵĽ飬δʶûãΪôĴۡҸ㲻һһִģǰһǻܵһ˺أܵõʲô
¾һǰܵõʲôأһĵ𣿻һװƵˬأҲ֪
ȻʶãδĹϵǴģϲġҲҲʲôԣҪʲôĻϣҲǺΡ
¾˴ĴָѾǺǻһ㣬ҪҲᣬֱ˵ĸˡ
Ѿ˵ˣ˫ôһˡЦЦ㻹ҪǲأǾȦң㿴ң
¾ҡҡͷŴҼ갡ˡȦҵģҲģҸո˵˺㡣
Ǿҳˣһʧε̾ȴǣδȾͲ˵ˡĺҲǱƯϲġҪĻȱŮѣôܱأ
¾ɵʧЦˣˣǲϵġҵ̬Ѿˣ£ܰϵĲ᲻ܡ㲻Ҫʲôң֮ǰı꣬Ѿˡ
ģ
ġ¾˵úܳϿҡ
ȴǿԣս˵ֻǸ˯İɣͲҪȥһ£û飬㲻źŵأҪײҪ
¾е㾽Цͱˣ˲
¾ո٩٩̸Լ뵽û뵽ģȫһ飬ֱҽһȫѹסˣǷˣĴĴܸС
ڿһĻе㾽ɵһ¡
ѵôһ˵Գˣ
ô°˼
һ£ԱǶڸϵæµûйѡǽλӣ߽
֮һ㣬ס˳¾ֱۣǰֱϼѹĶ˵Ҫȥϴּ䣿پҪҪŮѡ
¾һæʹҪֳЦˣġ
Ҷؿŵӣоƿ˾棬ϲƿؾ档
Ȼȥڳ¾Ķһ¡
ҪҪѣһжˣԲ⡭
¾һֻ֣˿ȣֱһںȸˣ·еڸƵġ
ˣؽ㣬֪Ȼԭ򣬵ʲôŮ𣬻ú棬߶гɾ͸УһϻˣİˡʱԿĻ㣬ʿɶֹɣ
ûؿ˵ôӣֻɿҲŲһ㡣
¾һֲǲ֪ǷǳŮζǳջġҸеˣҵĻǺΣյġ
۶ȻĵЦǰܣҾҪ󡣬Ȼûкӡ󡣵֤Ĳ󡣬ҲûжδͼҶĺøҲӡ
¾ֻܸЦ˼ԭʼǱΪ󡰡
㲻ǿƷҲֲ֣Ǵϴ֣ôϸģôΪ롣Ҹоҿʼϲˣ


482 Σգ
¾ó⻰һǿЦһġ
ôӦԣҲֻԿЦķʽ⡣
ϲʲôңǿԼƵ꣬ھϸʹ죡
ЦһȻɫҸղŵ飬㻹ǿһ°ɡ
¾üôˣ
֪ĺû׷δҲûͼҪǾܶŮˣŮˡ㲻˽ռˣԼƵҲң֣ˡ
¾ÿɷûȥʲôҾһӣԼʸ̸ŮѰ
޸һҵ飬ֻҪԸ⣬ҿԲ㹫ҵѾͿˡ
¾۾һ
Ҳ˵ܵһУ㶼ֻܵҪʱ䣬ԼȥƵҲܾϲҪôϣҶᾡ㡣
˵ػ촽ⰵʾԵģ˵ӵˣó¾һ¿ˮ
ΪŮѣҲȡκεĶҲȱǮҲȱ·ҲҪһְס㡣һŶ
ػŵһۡ
¾ҡͷЦϵڱôôõ£ǲŵģ˰ɣ
Ϊ˩סΪ˸м㲻ǾȹǵǴλ㻮ҵץס˵ҪȻһˣǴҲûҪ
ǵЦģ˵һΣɵ˳¾֣һϡɼһۡҲҲˡ
¾֣ʱҲǲ˽㣬ǲļŮ˺˽㣬֪һŮˣӦõõҸΪԼֻһʱ䣬ǶҲһ˺ġ
˵Σգشûʹ¾ʲôģǴΡ¥¼ϡֶ֪Ρ
ⲻһڣпܻиݣ
㶼˵ˣǼùﲻƽҡҺΣգɷǣΣջҡ¾һЦ
գգ۾Ҳϲðأھðհ
¾ָ֪½δ¡
ɣʲôŮѵģǸԼҲ˼ʱãǿԼһΣ׿һйӱܿ֡
ЦһҿԽܵˣʲô԰
漰̫̫鷳漰Ǯ̫̫䣬һʲôأ¾Ц
ô⣬ļֵһƹʲô𣿡
¾ŪԶԣ롭¶ȵɡ
åе㺹һƤҲǹԵġһȥˣ򵥰ɣ
˵ʰһ£ˡ
ֻǸһȣ¾ղűյʱ򣬸һڰѿȺȸˡȻˣȥҲģ÷ԱǱٸȻڿɳֻ
ҲûʲôˣԱȻҲ֮֮࣬Լæȥˡ
һ¾нŲ˷Ա˵ĽŲһƤЬһӦǸ߸ЬȻһһŮ
ˣ»ǳԼģҲǿ䡣߽ϻбӣϡɳϣеΣֻ˶εѡǰһ
ǰĿҲǿ䣬ǱȽϺõѡ񡣸֮ǰ¾һǸеҲûʲô˵ֱӺܸɴĵȣмƷһݹ̣ͰѷԱˡ
ڷԱ뿪֮󣬱еĿʼݽɫϲĽ˵ܸ䣬ܾǸOϵȨȵȡ
ó¾ЦһһˣӣӦԼһƯӡ
ֻˣȤѾ˵ʱнŲҲûĿ㣬Ĳ˶֮Ļ⣬ܴľȨƺ;ʵˡ
ԼĲŮٸģҪһˣ˵ŮǿˣҲ϶һľʵ罻ֶΣǲᱻƵġ
¾ûרȥ˵ĹңŮŮôһ£ôòǶԣ˼Լһ𣬿϶ĳһֻ߶۵ĵط
ЩֻΪȱ˺áټϿûбˣǱȽģǵĿǰ棬޷϶ѽ
ڷԱѿȹƷʱеϲǸһ䡣ԼӣǸ䷶ģûϡţ֮വһֱû˵
ȷԱ߿֮м˵΢ѹһ㣬Ҳʼת䣬һѹͰʾ
ҹûⰡڿڣǸ䣬е
¾ȴǴһ


483 Ҷʶ
¾ûһһϸҲǺе˼
ǵĹϵֻͨ罻ԼӣΪ˾µŮְԱгġ
ﻰ˼˵ǹ˾һԱǵĲвԱʾ˯һΣǾͿ԰һΣҪȻпܻڱ
ˣ¾ǷǳݵģһȨֱ޲硣
ŭҲǰȥ˴һ٣ʹһϾ˵ҲֻһͨˣܹѵļùµĲƽ¸ʤ
˵ˣֻһˣڷᣬ˴һٵĴ򱧲ƽѾΥֱӾһ죬ԷҪȥȥ֮һݷŭȻӵϣǺ
¾Ҳֻǰ̣ûгֹߵ˼ֱǸӵݣһ
ⲻǱˣ컹ԵİСΨ
УȻδƼܾƶİСΨ
δƼ棬Ҷ֮⣬¾ʶûмҲͻƷˣΨһѣİСΨ
Ϊʧȥ˵ĹϵǷǳصģ˵İδİСΨ״ͲǴ򱧲ƽ⣬⡣
ߵʱǸоҲػˡ
㹤ûʲô⣬˵ǲŵͬ棬˭дأ
ʣİСΨһʱƿԣδƼĹ˾ûƾϵƾʮꡢʮԱ⡱Ȼ˭ҲûУ˭⣬Ҳֱӵָ
̫ˣ㹤û⣬ǸҲԼû⡣˾ĲԱǲôģȻҪ˳ϡܲܲҰɣ
˵ֿ֮ʼԵİʾʵҵҪǿһˣȻʲô⡣ǣҲҵ顢ҵӣҪġҪǰǸֻԹԡȻԼˣֲһˣȻչˡ
İСΨȻ⻰˼ոյȡҲûЧһʱ
СΨһˣӦöȡɫҿôᣬҲзǳõռ䡣δƼķչͷ˭֪ġҪ뿪ˣĻǷǳĿϧ
оȰ˵һ£ֹʵ˵Ȼǰ㵱Լ˵ģһŬġⷽ棬ǿҵġ
˵úûʲôŵѣŬѡʱҪľǶԷʶȤˡҪȻҲͳΪԼˣΪԺܹ㣬Ȼˡ
úÿһ¡İСΨ˵оѻȻкԶ
ʱİСΨﻹʲôȫĬ
оҲûгʲôһŶŮΪ˸ԷѹС׽迧ȱⷢײڰĻ£ССҲԵøλԡ
¾ѾţԷҲѾ׼վȥˡ
ǳһ£ҪҪİСΨĴ𸴣һ˲أ
ȻʶİСΨĸоˣϾǱ˵ֻѣû
ɣֻһӵʱ䣬¾ˡ
İСΨˣǺԵģĴӦˣҲǱε衣ʱĿоǱڳְæ㿿ҶĹϵܰоˣİСΨҲûûδƼˡ
ȻѣûҪĺڰȥ̽˵ĵߣ
֮ϴ˹ȥֱӵǵĿǰ
İСΨǾʧ״̬ͻȻһ˹ŵ̧ͷһۡǳ¾ӵľźΣ޲Ҹطȥ
Ǹо¾ӺҲǿķüͷ
ʲôģһȥ
Ϊһһƣ⻰˵һϡ
¾İСΨСĽһ
µ¾϶ںˣҪִˣĻͷˣ˼Ҫ侲һ㣬ԼҲ׼뿪
¾ҡҡͷȻֱоԱ漴ȭͷһ´ơƶ档
Ҷʶ̫ûо˰ɣ
Ǿơƶϰôһȭʹýжвﻹķ̡
¾ҲԴ󣬶ڵݣCEOߵˣûϵҲǿԸCEO˵ϻģǹ˾ĸ߲㣬Ҳע⵽ڰ칫Ҳͷкһ¡ôҲһвľˣȻϵ
㡢㡭ָָ¾ȻָָİСΨвҪҪ


484 ֻ
İСΨǷǳĵ䣬¾ʱ򣬸Ǿ÷ǳΣ޵ݡ
˭ҲԼһ汻˿ѣⲻٵ⣬˵ϸܵ⡣֮ǹܣһ㣬Ѱ
Σ뵽¾֣뵱ͬҪʰٿ񡱣һϴּ
ǱƢ⣬֮ǰҶܱܵڣ˵ڰ˵ǹ¿Ծ˵ģ˵ǿ
İСΨոսһһٵʱѾˣ
ܰг˰ʾѾƷƷƷٲŹһΥΪ
Ѿ˾Ѿעڲǵĳ¾³¾
Ȼûͳ¾ܣǽҪ
ڹڳϣ¾ñôһУҲзԱˡ
ֻǿЦģûж⣬𱨾ˡİСΨϽվϹǸ
⻰¾һ졣֪İСΨǿƵˣҲԭģԶվֱӵӾǵһ˾ʱֱӳ١
ȴȫͬĸܣƺе죬İСΨѰɣҪҲôšȻţ˵£¶±ץ
һߺߺʹһ߼һȭǿЦûж⣿ҪǸһΣ˵ǿЦûж⣬ܲ𣿡
ҡҡİСΨһѿֻǿ˵嶯һ㣬ҴǸҡ⳥ҽҩѣ
񾭲ǻô˵ţǸãҪʲôһҽҩѣЦţҪȥץϵֻ
¾ĶԻ˹İСΨίȫµ˶˹ǵץ
ǲȷİСΨľȻǻΪ˹ǱˣǰͷӦˡ
¾ٶȣȻԱģȳ֣һѽֻץ档
㡢㻹ңİСΨףְλߵ͵ĹϵγɵĻڸոմһȭĳ¾ɾֻɫˡ
𣿡
¾һץֱֻ°棬øոҪ˵һʹҧͷ
ǰɣ
¾˵ֻһϡ
Ҫ˭ҪҪҰ㣿ӳоֵĸ߾ֳǻҿͿģҪҪҰϵһ£
⻰ɵһ
ĶӳоֵľֳǸģҲǻʵҪ쵼ˡ˵ûʲôϵУʶɳ־ֵҲ˲ˡ
ʹĶų¾ҪֱһСǲôͷ
ʼ˼İСΨϣ仨Ѿˣܸͣ涼ܵĲϴǻҲǼ룬ϵܡ
ŲͬΧŵƯŮΪ˹òѹ֮£ȴòѹˬġ
żİСΨӦεľˬʱͻȻһеģܣﻹ˼ϸ۲죿
¾ԱİСΨг֣Ҳû˭еϤΪʲôʱİСΨѣһֱ̬Ĵ̼С
ΪCEO˽˾ͱڣ¾ڹ˾ӴҲƷݣ߲㿪֮ԼûֱӵĽӴֻԶԶôİСΨϵһأ
˿ĵٿǷԼĲɣôҲһҹӸ簡˵ˣʲôӣҲҹϵŮŪɵķȱ
װʲôƣҪϻŲһ绰Ū㣡
ڳɵĹ۲֮󣬸оӡ͡϶ദʹ׺˴ΪͰֻˣе㺬
žӦģֻٴһߵϡ
㡢㡭
Ҿʹˣô㶼ôҪˣ´𣿡¾˵ţһһµֻĴ
һĹһ׵ͷһһߣɵЧ졣
¾ˣ߰ɣ
İСΨĿɿڴ¾Ķŵˣֱ׳ͷγѣϽֱۡ
ģзִ硣¾οһոֻɲֻҺңֱֳ飬һûƺþͰ˴öĤѪʲôˡ
㡢㡭˵ˣſǻУԱأåұ


485 ҪС
ոߵڣҲ˷ԱûʲôĿˣӰ쵽ˣֲ˽Ҳûв룬ѯʣֻԶԶĹһ¡
¾ҲɳţԱҲ˿ȻͷѾ壬֪˵ʲô
İСΨΪϤˣȻһܱϳĻżϽ¾ֱۡ
߰Ҫˣ鷳ˡ֪Ҫңǡл˼ҲˣһҲûá
İСΨȻ᲻δƼĹѾ˾ˣ¾һΣ커㲻ˣպҲᱻ鷳
¾ȴûǰֻϣȻǰĿȣֱӶߵ˹ȥ
⿧Ȼȵģ̣ͻȻһǻһ
ոŹĥļȣϣ
Ҹƴˣ
ִ򲻹ûлᣬûзԱֻܴһȻ¾ײȥ
ơƶǵ֣ɳƣϣܰѳ¾ײ
ۿЧ˲ôˣֱ¾ֱҧ˹ȥ
ںܶ๥ԶݣǺܺõǰǿݵٶȡûмȮݣۺʵҲܸޱȣҧûЧˡ
ûа취£ܶ˶ѡҧˣ
Ҳǳ¾֮ˣķӦôᱻҧס
ոհѿȱϣ˿˱ӵС̣һҧ档
۵һоҧˣһеҧһڣ
漴һ˵˵ġˬ󲿷ֵݣĵʹֱӵһҪѡ
ķˣȻϲӣ
¾һѣˤɳϡ
İСΨǸӣǽֵĳ¾˵ôˡ
㡢ǡŮҡҡ
һ˵ŵ̵Ȼ޷˵
λCEOҶܵ˾ȻҾȥһҶܣٷչδƼǲҪԱҲҪһСˣٱһòԱвŮְԱ֮ǰ㻹Ա
ǻŭ𣬾ôûܹ˴衣ͻȻ¾ݣɵһ˺ˮһףֱǱˮ
һﾹȻҶܵ˾ǲǱѹʶ쵼
ˣг¾¾ɲҶǸ˾
ѹе졭Ҫ״ˣ군ˣ
¾˵֮󣬴İСΨˡ̨ʱ򣬶ԷԱ˵һ䣺򵥡
ԱҲ֪˵ʲôãȻԿìܵģµǸδ򵥡İСΨȷʵŹģҲ˵ʲô
߳棬İСΨʼ֮侲һֳĳ¾˵ǡ
¾лл㡭֪ΪҺãԼ鷳ˡǹ˾Ĺ㣬ҲǸнģҶҲô㡭ù˾й㶼Ǻˡ
Ը񣬲ʲôκεĹ˾ְԱǲͬĽײ㡣ϸв͸߲вͬĽײ㡣
¾ΪBOSS˽˾ӱڣҿ϶ӵġٱһ㣬ֻһв㾭Ҳй㣬ñˡ
ܾٱҲٱܼܻ࣬ٱ︱ܡ
߲ǲںһ˭뱻˰ﶢžٱ棬άĳЩ˵Ĺ򡣸㲻þͻʩѹҶܣҪѳ¾ˣ
¾ſ֣İСΨҶôܰδƼĹģʲô
İСΨһ£ȫߵ⣬е㲻⡣
ǣɡҲǣӦ˵ǰհԵ۹Ͳԣжڸ˲ŵðɡ
Ļش⣬¾ҡҡͷʲôҲ֪ӦǶ෽أ϶ٲһġ
ģİСΨӲ⡣
ûôһĹ˾һչĹ˾ȻЭЧڲ˸ֵ⣬Ӱ췢չٶȣӰ쵽˲ŵʧ
¾ļ򣺡ԣһ˵Ҷܣ϶ڡǲǶԹ˾ҵĻļ̤ǶְԱļ̤Ҫһദġ
İСΨ죬˵Ҷܻźĵġ˵ǳ¾㻻ȥٱҲ飬ֻǿܻᱻƱ硣
ˣᱨѽ


486 ô
¾ո˵ЩΪҪοһİСΨõĶ˹
ûʲôӦ˵ĵ䣬ɵ΢΢ü
ϸ˼һ£뵽˼
ڵҰɣ¾ЦЦҵȻû¡ˣûв´Ļص˾֮󣬾ͻϽңұҶܾٱ
𣿡İСΨ΢İһ£㡭
ұٱôУȻһνѵ֪ҵˡҵ˼֪ҵѣ϶ٶôҲΪ㡣ˣĽѵ𣿡
İСΨ֪ôشоǾҲǷ٣֪ôС
ǰԸԼҲǻѡ뿪ȥCEOٱ
ǸĲ˳ʺģҪʺʱ򣬺ݺݵĸһӣˣӰŲСһûˣҲպ϶ŮְԱħצˣͻܺߣ
˵ġİСΨеεüͷ
¾εҡͷ̫ʵ̫ˣҶ˵˲õң˵Ժ˻᲻꣬Ժһ£ñŤ𣿡
ǵģҸոҪ˵ǡİСΨеЦõ˵ҪʺĹǳˡ
¾һ㵣漴̲סЦˡ
SorrySorryĲģҸղȫǡֻҪһĵļһûҪȳɡ
̲סЦİСΨҲЦ
˱ǡһǵһĵģЦô֣һǹġ
һ㣬¾סЦˣңһᴦãȻȥϰɡأ
㡭ҪٴˣܻмĵİСΨСһ䡣
¾Ҫһ£ǸղҴˣӦûбĵҪǱĻΨһĿߣΪ֤𣿡
ҡİСΨһ£Ŀء˵һǰ˵ģ
úӣΪͷ¾ЦЦʾߡ
İСΨҲøų¾һص˾Ȼȥˡ
¾ǸѾ˰ͷǸվһȻĻһֱߵ˹㳡һϢ棬Ȼ
ʱʮһ㣬̫ɹʱһЩϢĳϣϢ죬Ҳۡ
һĹ򣬾һˣ˳εԱߣһͷ
ôˣ¾۾ɹ̫һ䡣
ķʽİһмճһ˵λãˡ⿪ڵһ仰ȴǸ˴кƵġ
Ȼ㡣ԷҲûп·ǵͷֻ
ҵҲʵΪˡô𣿡ϤŮ¾٩һ䡣
Ȼץһ
Էûںĵ٩ƽĻӦ
˵ôҲǹ̾ô˵ôӰأƾʲôץѽ¾һӡ
ߣҪϾûﷸˡ
˵ҷʲô¾ŸոʳԴ𣺡ðɣ֪Ƿˡ
㾹Ȼ֪֮һʱûƤûôѽԷȻĻ
֪ҷ͵Ҳĵѽ¾̾һ
͵Էƺе㾪ȣ̲סӵͷֻαװΪתͷų¾㲻ӶڶˣҲ͵ˣ
¾ҲתͷƯһĽŮ΢Цûж䣬㲻Ƕ
ʲôŮĹ̾Ȼ˵ȻٶȻûô졣
ҷΪ̫˧̫ˣù̾Ŀ˿͡Сķ͵ˡģȻǶңһĵ͵
¾˵һ˿͡ĽŮĻȫˣŷֱˣЦ
ʵ㣡˿ֱ͡Աһ㣬ǰϽؾùӳԣ
¾˴Ĵָ˵úõصҪ㿴űޣһᾪ㾹Ȼ⡣
˿͡üͷ
ˣЩûõˡ֪ҲܱвģҲй¶ҵݡ˵˵ʲô£¾ֹͣ˿Ц
Ůǹ̾רŵ٪޼͵ġɱֻӶĽģڸķɲ棬ΥĹ¾ᱻϣǺġ
ҲǹһЩɷգ粢ûй̶ĸҡ£ǻҵĵԿ˿͡ҲֻǸŵûа취ȻҲǹǴܲܳܵԵʡ


487 ʲôͼ
˵º֮࣬˵ְҵעӦˮݵĶ档
û뵽ǣһδεĽӴ˿͡ͳ¾γһѵĸӹϵ
Ȼڹ⣬ΪӴ֮Ļ͡
˿͡е뻯ģҪѳ¾ȡ٪޼ͽɢˡ
ӶǺͿֲӲһɱִ֮̿ҲǲͬǺܶҪĹӶһЩСңԼûоӵģͽӶ
ҲΪˣ̾ûж¾ܽ˿͡ҲûаǵϢʱϱ
ǳڶԳ¾ҲǶ٪޼սľȡ
¾ڿ˿͡һָо
֯ȻûᱻĸԡΪˣҲܱȫͬӶ
ǵĴڣһУںûɵţڵ˵
̾飬ҲҪΪƿǵĶ
¾ںǣҲ֪޷žģ鱨Ҳ϶עǡ
ȻǱȻڵһɫǾ㲻ǿ˿͡Ҳ䵱
ʱСĲĵˣѾĿ˿͡Ǹõѡһ˽⡣
˵һŮܱȳСͷ˼˰ɣ
˿͡һˣҲйεĽӴһ㶼Ǹ٪޼дʱйء
յ֮¾һԼԱù̾ϸΧǵ
¾һλûиʲôϵ٪޼С
ѾһЩȨޣһЩСǲҪֻд͵񣬻߹ϵشľűҪߡ
Ըղſ˿͡ˣе㾪ȵģǳʲôˣ
ѯʣ˿͡ûֱӵĻش𣬶Ƕһ
ﲻ㣿Ҫȥ
¾˵ú棺ʵ˵ģ˿죬Ҳ룬ֻǴڨһŮȥȸȣȻ󿪸˳µ¡
˿͡üͷ
˵ǻĵط£֪Ǻܱصˣһôء¾ߵ˵
˿͡һ󣬲Ż˵Ҫõ˵ط
ᱻĵϸڣģõĻ֮ࡣ
˵ɣ
¾˵Ųһ㣬ڳˣֻǸһ˵ľ롣
Ŀ˿͡΢еţֻǵһϢûơȻڱϣҲûеطˡ
ߣʲôͼ˿ֱ͡˳
ͼ¾һȣʲôͼҵĹ磬Ӧ֪Ǻɵģϼ棬ʲôͼ
ܣ
˿ֱ͡ӵҡͷ㲻ֻǻ档
ʲôͼ¾Ǻܾȵӡ
ҹĴʱ䣬ϸϢⱾǸȫĳУûƽ
¾Цã˵зһ£Ǹйأ
ѵһϵûУ˿͡ʡ
¾ε̾һ˲شԣʵϺܶҶˣΪҵĴڣǺܴİ˾ƻӵļƻ
ϰˡ˿͡һ˵
һӣôص˵ó¾оеЦʵϣǸлҵġ£ʷᣬͰ˴æ
Ҳڣ㻹˵ûϵûϵô
˿͡Ȼй̾ı˽µ飬ûиؾռ¾ϢҲֻǸһЩҲ
ǡ⸽¥ǲǸйϵ¾ʡ
˿͡һ£ȻҡͷǽƱ硣˵ϼңǰôûлû֤ݣҾһͼ
ʲôͼû£˽죬Ҳ̰ġ¾Ц
ҾãӦǺδƼCEOйءһǳĹ˾ȫӰ죬˹ӶĻкܶྭϽϵӦ
Ĳ´¾ЦãУֻһȵŮﰸӦôõǱҶܵİȫ
˭֪ǲΪȡΣ˿͡Ϊ
أ߼ӦðˣɱˣҲûУѺãΪȡΣ
㡭
ʲôͼΪ˵߸ǹ̾𣿡¾Цһ
˿͡üͷ֪¾һǲģϻǿͿǵ٩һ£仹ǵһΡ
ˣʵ۲̫༱ֻǴ򹤶ѡѵһˣһصʳɣ
̫࣬Ҫٱ㣡


488 Ϊҷ
¾ûںвվҪҪȥ
˿͡һ漴תߣֻøȥ
ҡΪҪԵģҪ㡣
¾תͷһ¸ĽŮЦһңһ᲻£
ԣ
İһ£ϵҷҰɣ¾٩
˿͡ѾЦû̫ų⣬Ҳûе档
¾һ£һʱҲ֪еصʳ߸һ⣬Ҳֵߡ
ɴת˸ղǸ
ղ¡ˣķԱǣӡǷǳ̣ˣһ㡣
һγ¾·ֱӴſ˿͡ȥ˽Ǹλӡ
֮ǰĿĿѾʰˣҲбĿˣ뿪ãûǡһ
˵ġԳԵصʳĵط
˿̲֮͡ס
¾ʼ磺ֻ˵һ㣬Ū⣬Ѿ´ˡ
㣬ܺңҶģ˿̫͡ˡ
ˣˣǺŪ㣬ǳԹвͣǸǿζģҪֱӴԵصʳ᲻ϰߡȻʽĿҲṩʽͷҲˣ⡣
ͣ˿͡е㲻ġ
ҪԵصʳǸġ
㲻˵ں𣿡¾һ䡣

ˣԱˣҪޣ˻Ʋ˼ңȻʦҪˡ

ۿԱĹˣ˿ֻ͡εЭ
¾ǵһȣղĶûкȡ
˿͡ϸĿ˲˵㡢ʲôĲרʽķˡ
ԱվԱߣ͵ۿ¾еš
ղǸҪߵʱΪܹˣǸϽȥ
Ǹ˱ͷǶһΪԷ˲һܸǵꡣ
û뵽Էһ£ֱˡʼҪҪȴǷˡ
Ƕܺ棬˼Ҵˣ˴ȴȻķڷӣѵһ
ڿų¾ִһŮˣλһˣǶֻܵ¡
̶̲һСʱʱ䣬Ůÿһķ񶼲һ˻ݡ
˽֮⣬ҲеЦпԱ߿һọ̈̄ҪΪеǵĿжɣ
ڿ˿֮͡󣬷ԱϽ뿪
ղһֱڿ㣬ǲǽ鱨Ϣ˿͡ɵŶĳ¾
¾ЦãĴԹеڲͬңΪҳ˧һֱһʲô鱨
˭֪أطѡġ˿͡ÿɷ
ʲôʱҵģӦҴӹ˾͸˰ɣҸղ˼ҿҸͬŮԼᣬȻ档
ղֻԼ᣿
ȻأոշԱҲǺ棬ΪǸƭӣ͵͵һҵĳ࣬ҲˣˣעдѵŮѡ
˿̲͡סЦһ䣺㲻ţǲǻ
˵ܲôص᲻¾Ǻһ䡣
ѵӦԽ׼ԽصԽϲǻֵĿ
˿͡ǴСѧҲΪĹϵȷ٪޼֮󣬻
Ӧ˵ŵ£ŷS˹
˿͡һ£Ȼѹ㵽׻ʲôͼǲʲô
Ҹ㣬ܱ֤ܲϱ͸¶¾Ҳսһ˵
˿͡һ£жǺϷģҵȻܡ˺޹ˣֹ㣬ȻҪͱؾ
ʵأǻ׵ġ㶮ֽϡ̸ѡʲôģһеģһŮģҽĿľΪ˽䣬һ𡣡

˿͡ĳƪŪĿɿڴ
ֲȫ⣬Ѿ˼ôҲų¾ǻס
̫ˣҡͷ
һҲߣ͵ģܶ඼мͥСˡһͳصˣȻҪܹһŮѵĻ⣬Ǻڹ
ӣ˿͡üĻ
Ǻ˰ɣҲϲǰһǿܵġҪŮѰɣҾͲҪţҿ뿪ҲõҲˡ
˵úӣ˿֪͡˵ʲôá
ǲһǵĹԡ˵ԼƿˣΪԲ׼ٵﶼΪҷĹ
¾Це˵NoNoͳ˵Ůĳ޴ӷȻû޸ҵĵزӦǨңΪҷĹ


489 ࣬Ҫ
˿͡ʼǴһ˿ģ¾ܹΪӶְҵҲԸŽģܲߵһ˵
ĻϷŪġ
ܹ֡
ְ޴ӷ̫⽨һ㣬ŮǨѣǺ¡
¾һ˵㲻ҵȻһ·Ա
Ա˿͡˼Ŀ
Ҹ˵ҵŮѣҸһʮ㻨Ǯ๤ˣ㿴᲻Ϊ˰Ǩѡ
˿͡һ£Ͻ
ƭңǲǨͣǰ飬ǽа
¾Ц԰ǹ̾Ĺ룬϶ûҸ߰ɣǵְҵܱǻΣաҰ㣬ã
һ㡣˿͡üͷе㲻䡣
ʵҸղѾ˵ˣ㲻š¾̽֡
ü¾һ䣺ѵֻҳϣһдıҪƻž˵ʵ𣿡
˿͡һƿԡ
˵شԣ¾ҡҡͷΪ죬ӦѰģڲҪ࡭
ҾҪ࣡
ֻҪҪ࣡¾һûпЦ
˿͡Ժϰһ仰Ҳ˼׽һȫ京塣
ģ¾̾ȸһԤ裬ҾǻˣҪһƻ˵ʲô㶼ǼٵģԲԣ

ֻ˵ҪĴ𰸣Ż˵ʵ
˿֪͡˵ʲôãԼԼûд¾˵ƺеĴ𰸣ôҲŵġ
㻹еʥĸܾһˣҪҡ
˵¾ЦЦϷһ䣺˵ʵҵܲȣԼҲŪҵ壬㻹ǿȵġҪǻһطоо
ĬһĿ˿͡Ҳ̾Ϣһ;
Ǻûǹɣô֪
˿͡˵ոյĻҾеԤ㣬ǲµġ
ˡ¾һĵ˵ͷ
Ҫһδƻûʵ֮ǰֻһҲܸһǷ٣Ҳ֤ݡе׼һ֪Ҳû֤ݡ
¾ǺģÿζôֻҪ޻˵û뵽ķ˼ˣǾͲˡ
ˣܲܰһæܼ򵥵ġ
˿͡ĿΥģҲΥµġ
ȻôõˣôΥΥµأֻҪӦ¾ġ
ã˵ҴӦ˿͡һ£ˬĴӦˡ
زѵɣҺҪ֤һ£ǲۿô󡣡

˿͡Ŀɿڴû뵽ˣåˣôȻ
ٺ٣ЦҪ氡¾Ц
̲סȽһ£صѾСˣ˿͡ĿصĻҪĻȻһ
˿͡ȴ˼һҪôף׳ɹˣŮѣǱҪ飿

ŮѣҿԸǲܽġ
һĽһĹϵó¾е㺹ҪҪô氡Ѿ˵ǿЦ
˵ˣ˵ұȽϴͳԲ⡣ƯҲܴԺĸιܲҲס
Ϊʲôⶼʲôˣôˣ˿͡⡣
ðɣûô㲻ŴңŸлҴޣӻͷһֱţʲô
˿ֵ͡ĿĶӣеϽġ
¾еΣˣ˵椣úûȥġϵңʧȥɡ
ھǹѽ
У㰮զզأҲˡ¾ʼ磺˵ǰͷҪҲԣҪߣҿ㣬ɧҵ˾֮ġ
ֲǻˣΪʲôɧǣ
绰£ûǮԷˣüį䣬ҹҪһ£ǲģϵҡ
¾˵Űõĵ绰
ǮԷģҲҹ˿͡ȻһĻӦϲһĺ룬ˡ
Ūͼ֮󣬳¾ûйôˡ
û⣬ᾭҲ㣬й̾ݣõʲô¡
һ᲻ģǾͲˡֲѣҲĺݡ
¾ĳзʱֱ뿪
ôһŮˣ÷ԱǶӵĺ棬⵽һУһ鳡ˣ
¾ûлص˾ͽӵ˻Ʒݵĵ绰Ѿµʲôˡ


490 ¸¾
Ʒֻϻع˾ûڵ绰˵顣
ȥһ´Ǹ¡
֪˳¾֮ųһ亹
ְλˣȻɼˣó¾Ҳ϶ܺҶ˵ϻĻᣬݺݵġһ
ڿϽԲ߲ϻϣܹڳ¾Ҷ㱨֮ǰ˽¡
¾÷Ա򵥣һϣ
ǲ˵¾Ҳһ̰С˵ˣֻҪһ棬ܹ»ˣ
һҲûԹԣܾ˷Աǵı顣
ڸϻع˾֮ǰԱߵһ㣬ֱȡֽ
Ȼ绰һ»Ʒݣѯһ³¾ûڣ֪ûڣûƷݿȥת¾һ³¾֪ͨȥҳ¾
¾һˣƷݲͳ¾ĹϵΣҵˣӦ
ҲǺæģȥҡҡˮȴһ£ûм¾֪ܳȥˣҲûд绰׼˵
֪¾ûع˾΢һ
ķ¾İСΨѣӦûһطοİСΨˣӦҪһʱ䣬ܳ緹Żȥ
¾İСΨѣǾ͸ӻӢ۾Ļᣬ˶ģ
оȡһʱ䣬ȥ˸һ򵥵Ĵһϵˡ
ϵνʹҲҲһ£ͱȽ鷳ˡ
ֻϧҲûп׵İ취Ҳû̫ʱ䣬һ֮󣬾ͻص˹˾
һ룬ȥУ·ϣǻص˾ܾñ˶ڶЦڱ
⣬û£ôѳ¾㶨ˡ
İСΨѾϰˣһ¾ûиİСΨһѾˣ
棬ҲֱӵİСΨǸʵڶ˰
ֻֻͨ˳ֿĵǸϢæȰ˵һ³¾ŵԺǹʡ
İСΨȴûлϢֻĬĬĹţǷǳ˽ˣҲʲôԡ
˾ͼ尾òİСΨϢζǲԭˡ
ԭԭҲôҪֲ˾ؼǳ¾¾Ҳ˾ܸCEO˵ϻ
һ̲֮סٴ绰Ʒݣһ
ƷŴ绰¾֪ϻʱҲ֪ͨһ
ڳ¾ʱ򣬻Ʒݸڻҵ
飬ܳһһȥɡ¾Цŷ롣
Ʒ΢ȣ̬ȣʲô֮ܣô¾أ
Ͼġˣ¾Ҷܹϵɲһ㰡Ҫ֤ɡ
ǲʲô£˷ܵĴӦˣҶܵĸ
棬׵Ʒе졣
¾ˡҲʶȤûжϵˡ
¾ȥ£ʾƷҲ¡
˶ˣ¾ͽţڻһҶܵ˶ͷˡ
ǰɣ˵ңʲô𣿡
ҡҡûûʲô¡ЦƷôôʶȤأŽʲôѽ
ıεĿ˻Ʒһۣϣܹȳȥ
Ʒȴ·ûпһߣһֵӡ
㲻˵ҳ¾𣿻Σ˵֪ͨ㡣㲻ˣҰɣ
Ʒݷų¾̬ȣд̬Ҳµһʲôܣ˳¾
ҡңһҳ¡֪鷽㡭Ǹҵͳһģ
Ϊǰ;òӲͷƤڣǵƷݣҲó¾Ҷܾٱˡ
⡰ܲȻӣƷݸè塣
ҿʲôӴ˹ɣ¾ЦԱ߷ŵһڴӡ
֪¾ʲôҩɵġ
ѾزˣƷݿǲˣҼпǳ¾ġ
һᣬӲͷƤЦǡǣ㲻˵ҲˡǸһϲ飬Ⱥ漸֮ٸ
˵ŰѺڴӵ˹ȥ
⻰˼ԣǵһڵĿӣ⣬ṩΣ
Ȼ٣һ£ҲӦҲԼһۿ
ĳ¾һ̰Ǯˣ
ȡھƺ̫ʱĿֻǡһ顱
¾ˬĽ˹ȥȻ˴ӿһۡ
Ѿ亹Ҳʪˣ֪ܲó¾˵İСΨĹʣҲгĵǸ⳥ˣοʾ˻кڡ
飬㿴ʲô飿
¾֮¶ЦݣŸոظ⻰ѴӸ˻Ʒݣһ̱ɳϣ


491 ʾͶ
Ʒϡܲµһ㣬ڴװŵĶûк
ǳ¾Ѵֱӵݸþܾˡ
㲻ÿ۾ƳķӦѾӵˡ
Ǵ˴ӣ鿴ŵļֽ
Ѹٵһۣ¾һϷʵģеˡ
ô£ҪǮ¾
ҡҡͷ󺹣֪ôش
˵𣿻᣿Ʒݸ׷һ䡣
ǸҪǮģֻᣬԲ˵ġ
ûˣʱҲֻļ֣ҪȻ͹ȥˡ
Ƿʮȸһ֣ͷת˸ɣñᡣ
ӲͷƤ¾˵⻰ֱ͸¶һ˼Ҳٸʮ򣬶ԸʮֲǸ
֮ǰ룬ҲԤ׷һ㡣ոһ¾̬ȣΪ¾٣˿̸Ͻ˽
ֻҪܹȥʮʲôİСΨҲûʲôʮ⳥ǷǳĴˡֻҪ¾ϵҲټˡ
Ʒһ²֪˵ʲôˣֻܿ¾
˵ǷծǮֻҪ¾ҲͬҲӲ˵лߡ
ͷ󺹵¾Ҳס˼ֻҪȥһж˵ٶҪһ㣬ӦҲǻġ
ϧ¾ǮոջûƷݹֱӰǮҪжʾ
飬ֻһ˾ûǮʮ򣿡
Ʒݲ֪ôشãһֱó¾ʾʮ϶Ǹġ
߻һʷһ᲻ĪĽʮϤ
Ʒһˣ˳˵Ӧòᡣ
ǵĶԴң¾ǲԸŹˣ
Ȼף¾һͻֱӰ¶¶ʱֻΪǿˣ
˲̫
Ľֻһ㲻ˣѾҴӣҶܵţǲҲұһҪͽ㣬Ǯԭ£
Ʒһȣµǳ¾ģû뵽˵
㵽Ҫ٣٣ʮ٣ѵҪҸ򣬻ǧ򣿾ҶܸҲɣ
÷·ǳķ߿һ޿̵ӡ
ûƷüͷ˽µĶԹǲģڿҶǣȥͲһˡ
¾ЦĿ˵𣿡
죬˵Ļˡ
ոհҶ⳶ʧȥǵĺġ
ҶΪ˷ڣȻܰô¶ӡ󲻺ãҲܿȥΪһ˽˾⿪˾㡣
Ҳûа취£ֻȡ
û뵽¾ȫһûĳ
飬Ҳǹ˾ˣһЩǲģ֤һ¡
˵Ʒϵĵͷ
Ȼų¾Ҷܵˣ͹Ҳƫƫһ֮ǣø˫Ļ
ʲôǲʶģȻҲܽǮղģһ˳ȥ棬ڿװơ
ûƷݺܺΪʲôȥҪص㡣
һǲһŮְԱȥұΪһϐԼӣҲôƾ
˵˵ص㡣Ʒֻһ䡣
صˣҵʱڸڵĿԣǸ
ոѾһ飬ûʲôЧֻʸڷϣ࣡࣡Ůͬ£ȥ̸ġΪҪֺ˼ңͱҵĻáã
ԼҾͲˣؼ˵˾ҪԱǲ˵ŮְԱ֮УʾŮһͻæȥ
¾ŪĿ㲻ǿʶϣҶŮְԱҹʡ
ʾͶʣû£˭˭ҪңҶܻ׵ģ
ܼʱȴһʱĺİСΨˣҲ˵ø
¾Цҵʱһˣڸֻ޳ܴʱ򣬾Ϳ¼ҪЦϸģû뵽ĳȫ¼ˡҪҪ
ɫɷף
ʱ¾Ǻ棬һڿֻӣѵƷװ
ƷҲȫȷôһ¡


492 
ۿ¾ֻ˳ױˡ
¾ʼղȫʸڷϵķ¾ܵһֱûס
ڸˣǵ¼Ϊ֤
ʲôǽ֤ݵģҪ¾Ҳ֤֤ļĲǿԱû˳֤ûа취
ڳ¾ֱó¼ҶֱܹӵͶ
ղŻҪ翹һ£ڿƷݵ֪˵ʲôˣǾֻʣһ취ˡ
Բ𣬶ԲǷŹңҪϱҶܡֻһʱͿֻһʱͿǰûУԺҲΪˣ
ģ£һ˵˶֮ġ
⻰˵ȴǳ˳¾˵ģѾҪ¾ڵġ¼֤ˡ
ҿԷģ
˵֮󣬿ŮŹίȫҲδ̫һ㡣
̹˵ҵû⣿ҶܵӢ⣬ӦͰҿˣܵõã˵һõ˲š
ʼһƣΪ˾ҲǸ˺ܴĹףǹ˾ϳܻⷽϵʱֻİǸŮʱһͿ˵Ļ
˵¾ǻƷݣҲ⻰
ΪһʱͿҲֻ˽СС⣬ͷˣе˰ɣȻҲ˵ľٱеСˣֻǶҲ̫ƽ
Խ˵ԽţһԾǽٱңСо
ҵΪͬ⣬Ҳһ٣ҸĴۣ𣿡ָָԼ
ϵ׻ûڻƷǰһ֣ͬԵó¾
û˵ʹɱﵣ
ֻҪˣһＯʮλǴлҲǶҸ˵һͷϴܳͷ𹫿һҪΪ˾ף
¸Чİ취˵úܹûʣĳͷҪӰ쵽͹
Ʒתͷ˳¾˵Ȩܴģ¾ڹ˾ƣûȨ޴
¾ͬһˣ¾˵ϱᶨϱͬ˽ˣҲ˵ʲô
˵𣿡¾ǸڴӸûûйףҺͻһ¡ͷǿ϶Ҫģʲôʽɣ
һ£˺ڴӣ뿪
ٳǰǿһ䣺λģҵĳŵһҲ⹫ԺõҵĵطҲ޶
ղһ¾ûдϣ˰պģӦȥһ㣬һߵĶС
ȻûֱӵǮȻɶˣҪô⡣
Ծ뿪˽Ļᡣ
ԼҲ׼Ӧû䵽ķֹ˾֮ࡣںδƼڵͷڷֹ˾ܸõǮ
ȥ֮󣬳¾ֱʵΪô
ƷݲǺܰ˼ֱӵ˵ΪһŮˣҸǷǳʹְȨѹŮԵ¡Ȼӹ˾ǶȣҲĹͼֵ
¾˵ͷҺһ˼ϱҶܣ˰ɣ
ֱӿƷе㾪ȡ
й˾ѵûинˮǾļֵ֣˾Ƿʲôܹ˾ǲҲ԰ˣ
¾Ļƽ̬ȺܼûƷ̲סкá
˵̫ˣ֧Ľ飬ҶҲǲġ
˵ֵЦıһ㣬һͷϷһû˭Ȥ
¾ȵĿ˵Ǳͷһ٣Ϊʲô
Ʒݲɵðۣ¼ңҶܻ㱨
û¼թġ

ոթ뿪һѾˣ𣿡
ƷŻȻҵĿѽ
ȻǣҶǻʵۣҾܹܣ泯ģ࣬Ȼѽ
ЦıûƷݹЦ˰ɣҿɲ࣬Ҳܹܡԣܹ̫أ
˵ţҵŴˡ
ΪǸȥʲôҪģû뵽ſڵľҶ⣡
Ʒݶʱܳ¾ǲҶܵѣܹϵУйŮͳ¾ڻ˵ЦҪ˲źð
ûͣҶѾȿˣô㡣
ҶԹȻѾһƷݸϽվӦ߹¹һ£ϻȥ
ڻƷݿı󣬳¾ҶЦŻ˻֡
ţҶȴǽÿ


493 ۻ
⻰Ʒݲˣǳ¾Ҳе㾪ȡ
ԭҶⲻģǸոһ仰ʵ仰
ôǶԻƷ˵ģ֪
㡣ǶԳ¾˵ġΪһûƷݺͳ¾ΪǶ˵ġ
ƷʶȤĳȥŹˡ
¾еֵһ䣺£
⼸ӵʱ䣬Ѿٵ˼óҪġ¡϶˷ѱʱ߸Ʒݽһˡ
˽µĻǸʲôйأ
Ҷȴǳ˺һŻ˵ģյһͬѧۻ룬Ҫһȥ
¾˹
ǴѧͬѧӦǷֿüˣҪѧ֮࣬Ǿ͸ˡ˾ûɼңҲŮˡ
ϤͬѧŰϯҲҲаȥĿǰֻ׵ģ˻ʸã϶ᵱ棬׷
ûˣ֪˵ģο㡣ȷ𣿡
е㱣ĻҶⲻһ䣺㲻㣿
˵㡣ͬѧֿ꣬һ֪飬һðѲ֡ҵżǣûѣһ¾֪ˡ
Ҷ΢΢ü
¾˵Ȼ˵½ѣ˶֪Ҳ˵ùȥġǿ϶ڴţǵȦý塢ҵģһʮʮ٣ʱ򡭡
ֻȥҪٰѡҶĻ
¾֮ǰܿðһΣΪҶҲҪðѣ˳ھͰ׶һ¡
ɸЦһ£ˡֻȥĻȫ¶ҷڵĹģϣҲҪӰѵġ
Ҷ죬ƺҪ˵ʲôû˵ǵ˵ͷ
ǰ㣬ʲôš
ûţаҲµһͽ¾ȷһ¡
Ҷεĵͷʵ֮ǰԼ˵ģֻæи£Ҳˡ˼ҵ绰ң
¾óǲ̫ȥμͬѧۻᡣδغʹҶϤжٽ飬ֻļȫ˽¾ۡ
Ϊͨ˵ĻƴǣΪδƼCEOҶͲƴˡƴǵĻ˲Ϊ̫æ⣬ֻˣмͬۻˡ
ҶɫˣҲòһͬѧۡ
˵δƼĸٷչ⼸Ȧڿ󣬵ҲԽԽߣĶ棬δѧʱô顣
¾һOKƣȥɣ°󣬷һҲǺõġһ㣬ӦòҪĴɣ
⣬ҶҲ˼һ¡
Ϊа飬¾϶Ҫúôһ£ҪҪʽһ㡣ֻΪ˾ͱͬǰͲҪ̫ˡ
ҪҴɣʱҾͳɽֵˣͬѧȫңŮͬѧȫңǾ鷳ˣ
ԴޣҶеεЦһ£㡣ߵ㣬°ֱӳ
˵뿪ˡ
¾һɳϡ
Ҷͬѧۻᣬ֮ǰԼ˵ģʱİšȻҪȫ̸ŵġ
˭֪᲻в۵ͬѧƭʲôģҶðա
ʵ˽µķոĩ½ҵǸᣬҪôİȫ⡣½Ȼʮ־񣬱ĸҲűڣո͡
Ʒ漴ѾҶ㱨˸ղŵ£ת˳¾Ľ顣
Ҷ£Ҳ̵̬ȣCEOȨֱӰˣûиһӻʱ䣬Դְ
һ֮ǰѸٵĴ˾ҶܵУеǵĺ£еǻ衣
Ϊʲô˵硣ģ˵ھ÷治ɾְ֮㣬Թ˾ԴմĻ¸
İСΨţǷ籩ģһʱΣܿŤת˷
µһҶϿɵͬ½ְҪûнӵ£еĹȻҲ͵ȸͬ¹ôһæ
ų緹ʱ򣬳¾Ҷİ칫ңҲ˽⵽һ̲סʳʡ
Ϊʲô㿪ǸԭûǱŮְԱⲻ⣬Ϊǡ⣿
Ҷ⿴Ҫг
ɱӺԹ˾ŮְԱһֱͰο
Ҷȴ˵һĻ롣
ң¾㵣˵Ҵ
Ҷȴҡҡͷ


494 Ե
¾Ĳ⣬Ҷֻܽһ¡
£ΪʶǸŮӰɣ
¾ʵʵ˵ǵģҪȻҲ֪δƼˡǸŮⷿסھӣҲǼġ
Ҷûʲôӡˣ߲ں˵˭
Ϊ˰ŭܾʮҲǺ͵ģ˵Ĺδ׵
ô˵¾ûеĹؽڡ
ƽʱܹģװⰡҶ΢΢ü
Ĳ֪˵ʲô¾е㺹ôϵΪأ
˼һҶոѯİСΨһ뵽еĹؼ㣡
˵Ϊʲô£ҵķӦȻӵҡŮĳţйעȵġǳ˭ŮǣҲΪҽֵ¡
¾Цһˣʱ϶ǲŵŮͬŲ飬мˣ˶һ¾ͳˡ
ǾܾǱģϤ˻šɵˣһЩԸѱ롣ȻԶﴫ˳ɻҶ˵
¾˵ͷʱе˻Ǳˣ˵ûõôԲžٱġ
ͺ㲻ҥԳҲڹ˾Ѹٳٿʱ򣬶ɫ۾ָָ߱㡣
ܷȥˣҰǰҿǵ⡣
¾˳еǰʽ˵лл㣡
Ҷ΢΢ҡͷҲȫ㿼ǡŮҵԱα˵ˣ£δƼǴڵģǼĸ
ӣ˵ȥǱ뵽ⷽŮְԱһΣĸо
¾ղֻһʱšˣҶΪʲôûĳ¡
֮Ͼͷ˷棬Ҷ˵꣬Ѿ۳ˡ
޷ĵĹҲвõĹ۸СԹ˾ɴĸӰ죬ܱơ
ˣԹ㣬ҲΪһʺϼӰ칤Ӱ󡣡
Ҷ⻹Ǻܿ͹۵ģеĴȴǵҪ㡣
ǡ㡭¾üͷ
һĲɿܵɣͻȻĽƸһ㣬ͲУǰרȨˣӰҶ
Ҷȴҡҡͷϴ˵֮ðܳµĻᣬҿʼȫ˾٣ܿ鵽˷⡣ҾҲܰ˶ˡ
ˮ㣬ͽ̫ϿˣҲӰġ¾˵ͷ
ҲһߣһЩǱڵ⣬ҲĬ̬ȡ٪޼ͶԱ˽½һСֻҪӰӰŶӣҲܡ
ֻץСһЩ͡һЩԹ˾Ӱ첻ģʱˡˣҲ⣬ֻǻûֵ鴦ϡ
Ҷ̫ѨҲǺƣۡù˾һдŶӣû뵽ҲиִС⡣
¾ơ
֮ǰѾʼˣǵ漰߲㣬û̫ٸӡһΣɽ𻢣в˵֪η壬֪ʲôᱻǴģ⻹һͨһεԼҪ
ҶϸĿ
ôˣ¾һ䡣
о㡭ЩҲоҶ˵úܺ
һγ¾Ϊ︱ܵʱ򣬾ĸоǣȫԸֵ̽;߲⡣
ⲻһ㹤еļʶҲһڻ˼ġ
¾һЦҾ͸Ϲһ£иʽСġŵع͵ʲôġƽʱ˻˴ǣܺ㴵ţһ¡
Ҷ΢΢ͷҲû׷ʲô
⵽ˣ¾Ҳû˵ʲô漴ǳȥ
һֻİСΨ΢ŷϢ˾ˮɼ档
һʱ䣬Ѿһˣ֮ǰҶ칫ңûмʱ鿴
¾ܲµİСΨҪʲô޷ҪлȻǰ
ʩˣǶѣûʩ̬˻Ÿлľܾһֱţء
İСΨȵ㶫ĺһ㣬ڽܡ
ó¾û뵽ǣ˵ʱ򣬾Ȼһ¥㣬
ֽеǰְųݵʱûˣԲøôĿ⡣
˫û뵽Ȼڵ
ʱûбˣν˼ۺ죬һ¾˾ȼҪѳ¾˵ĸо


495 Ϭ
Ҫȥѳ¾˺ˣһǡ
ͣȳ¾ʮʮꣻߣҪȳ¾˼磻ܡֶӾ֪ˡ
۴һ棬޷¾˺ǷŭС汬
Լ÷۾죬Ҳֱǰ֡
ҪСˣ֪ˣУҪҪǲˣ
򲻹Ҳ̲ס˼
¾һۣ˭֪ôɾڿɲҾٱ¸ˣҪȻļѣһô㣿
һʱȻͻȻǺͳ¾ľٱйء˵ɣĺǱŮְԱ޹ء
㣬һн㻹ҪˣСˣ
¾üͷĶٳԲѷһ١
ŵ£һ
Ǵ򲻹ˣó¾Ź˿ƵĵҲ԰һǡ
Ҫѳ¾ҲҪı䱻ְĽ֣ӮôҾǱĪеѹߵģ
ֻҪôһۣδƼһ뿪ȥĹ˾Ҳһ˵ͷ
뵽ӿ˹ȥԷǳĿǣų¾
İСΨŮΪûиͱˣ֪֪ÿ쿴ϰ࣬ҾYYҵѾҸŪˡ
ץסľİСΨ㣬¾ȻΪİСΨͷѣҲ׷ߡ
裬ֻϵģ֪ǹģҲûĸܵˡ
ۿһȥ˵ԽԽ죬ôҲԽԽۻ࣬Ǹֵ衣
¾Ŀϼд֡ҰҰ
ģһ۾ܿ
ѡһǶͼĻ쵰ݺݵһ١ڵſʱ򣬻ϻᱻ˿ûУҲҽע⣬еݼҲ¼
һ裬ҲӰ쵽İСΨһë
¾ıƢԷǳĻҲԷǳ侲ڣȭͷѾˣջסˡ
ͣСӦҲС˰ɣӻŮǶŮ˫ȫ
һƽʾ䣬ͣе㾪ֵų¾˵ʲôʲô
ֻYYYYҿܾͻḶжŶҹĺӣӦҲʮɣǲǶӻŮҶ⣬Ҳгտɱ
¾ļ仰˵ֱ󱳷
ղֻҪ̼¾û뵽Ȼķ˼Ҫˣ
ڹ˾ԴµģЩҪҵļҲѣƵĻҪҳҲõġ
ŮЦǺǣŮΣ
˼ѾˣһЩŸŮ˵ģԼҿúܽеǡ첻ƮƮ
ҪǱİСΨòְȨСһ׮¾˵ҪӣܶŮ㣬ᵽ˵ֽѹʹࡣ
ޣ
ͣ£Ѿˣ¾Ҫȥʱֽͷ˹ȥ
ƣ¾ŹȻ侲£¾һ仰޷ˡҲǳ¾Ķ֣
¾ɵֱӱֽܿУɶˤһء
Ƿ˷һ㣬·¾߳ȥҪȥŪƵģֱ˹ȥ
Գ¾֣Ȼᱻֵñ蹷׷һĽģ
ûбһˣ
¾ˮߣܶ˸ոճͣϢһ£Ҳб
ǵĶѾ˴ҵע⣬¾ľУǸϽ˹
ϴα£ǳ¾סCEOñӳԳ¾ܸмҲңҪǳˣǶᱻǣ
Զڳ¾ˣбǸлġһ㣬Ҷ˾Ҳǹע˽ġ
ں˴Ǹˣһ»ûŪ˭˭ǶϽǰȥץסڵϡ
û°ɣһֺõһ䡣
¾ʼ磺û£û£Ǽһﲻ֪ôˣڵͿһۣͳҴȻ׷򣡡
ԱϳˣС˵һ䣺Ǹ˽챻㣬㿴Ϊ㳰ЦԾʹˡ
˵ǳģǸϽֱӰŤһĻҲˮɿٵɢ˿Ҷ˵֮߳ŭ˾ҧ
¾޹·ˡû˵ĹעҲҵİСΨ


496 Ŀ겻
İСΨһСһˣ֪¾Ӧûȸһϵš
ոաʱİСΨеŵĵһ䡣
¾ЦЦûʲôǺң뿪ûлˣҪһٳɡ
ûд㣿İСΨæʡ
˵أȻǲܵġ¾ʼ磺ʵڵ棬ǲ˵໰ҪŭҶִġ
¾һлھΣû˵
İСΨһؾܼ¼Ŵ򿪱Ҳܿ
ԣסˣҲ˵ûס׷Ҵˡ
İСΨһ²֪˵ʲôãǿ϶򲻹ģ¾Ҳǿˡ
лл㡣
лʲôѽ϶Ҫϳ˾ġҲ˵ˣ⻹̰ܻʲô
İСΨ˵ͷе꣺֪֪治֪ģƽʱû뵽͸ˡ
¾һ£ǰһ¡
ʹҶˣûἰҪ󣬲ǲΪֹΪ˱㣬ɫ۾㡣
İСΨӻص˾ûһƽġȥ֮󣬸ǲҿоâڱ
⻹ûκεĹĸܣ´Ҷ֪ˣҪԵĲǲˣ˾ô˵Ŀˡ
¾ǸľղŷӦеٶۣİСΨȴһ¾ˡ
ҶǺˡԵĸпʣĹĴڹ˾
¾ЦЦİɣӰ쵽ʲôԺճĹǲſܻеңֺãְĻᡣ
¾лл㡣İСΨĵĵлһ
뵱ΪһˣҲǺ꣬ʶһӦþ뿪δƼˡ
ˣҳԷҲûһٵĸл¾Цŵİ
ĿһİСΨѹֵõһķɣȻһûһҲõһ滺
ҶҪȥͬѧۻᣬû˵ĵַ¾Ҳ֪Զû£ȿȥ͡
ڼ͵ʱԱ߶һ£ɢԱûг׿
ƺĵĿվʵ۾⣬һֱעһ
һӹ˾һֱ
ƨҲ뵽϶Ǻйأ϶Ҫһݺݵʰһ
ص˾ΪٵıԷҲ첻ȥ϶ֵĺûᡣڳ棬ԷײҲûиõİ취
Ҷ֮ǰĳȥˣڿҶ캮ģǽںϲĽʵײ֡
߳ȣ⵽˵ĵطĸԷ칥Ļᡣ
ʵҲ۲쵽ˣͣ¼͵ʱϣѾˣⲽ
¾Ѿվһױĵطû뵽ˣȻǷǳСģûп
΢е죬̾ʶˣ±Ǯôæ֮£СʱҲҵʲô׵Ĵְ
˺ľ룬δеùͷɣҪװ޺͵ϮҲӦÿŶԡ
ʽȥ۲죬Ϸ˲ԣ
٣˲ҪǵĿǳ
¾ʼٻееģͨ켶Ĵ֣ҲΪʲôһǹλӡ
ڴŻ۲죬ͷ˶ߣ˸ûҪǲû³Ŀǿͣ¼͵ĳ
ϸǶѼñͷԼ沿ⱻվļ¡ͬҲżпףһֻǷڼпġ
¾һٷɱ
߹ȥڿҪӵʱ򣬴Ӽпóһӣ첽ӣ
վԱոհͼӺˣͻȻ˾Ŵӳŵôһ͸Ͻתˡ
·¶˿Цݡ
¾˹뿪ʱ򻹴̼ŭһ˼˹ĿǰҶĺˣǳ¾˾ûпõˡ
㲻ó¾˹Ҷⲻ⳥Ҳܹúõľһ
ҲԲĵطҶǮֻǳˣԽδػ̫⡣ǰ˸ҲˣǾͱȻᱨϲ顣
ۿ˾ŴӣҪѺҸϡãʱͻȻһȣ
죡𶯣
ֻԼҲһģ汻ץɾ鷳ˡ
Ѿ˳ϣŴӵˣҲŵһ¡


497 Ҹ
ǸоҲǹ̾Ŀ˿͡æ
һ䡰죡𶯣ʵǳ¾еġ
ղ߿һ룬ûˡûгĵطվţǹȺŹͺͳҲһľ롣
ȷֶԷʵͼʱѾ˳ٶٿ죬Ҳ޷ֲ׺ʮ׵Ĳࡣ
֮ǰǱлײģ޷⣬û¾ͺáͣͱңǳ̶ǲһġ
ǰ˼ģȴֻǼС죬Ҫѳˣⲻʧ⣬ó¾úûӡ
ڳǰһļٳȥ֮⣬ΨһģǾһԷʱ䣬ֻҪһ͹ˡ
ķḻ飬ݿķӦʱ𶯡ߴ޼µġ
С죬ʲôǹ˼ɵģ
һǱ׺ݱǿöġ족һǾˡ
¾֪ⱾƬʲôаȴǿԽһ¡
Ȼġ죡𶯣ǱܵͣһӦǼȥǾŵ
Ҫǲ˾죬˼졣ǣӦĸܱȽϿס
ЩֻС죬޷˲ôķǣ֮µıܷӦ͸¾ȡһʱ䡣
ǷΧûоվкľǳ¾ʶƭʱ򣬴ӱջȥ
ɱĳ¾Ѿסȡһʱ䡣
ֱԾ˳֮ϣȻ˫ſһһˣߵĺ˳ȥ
һҪǰ浲粣һҪҳš
һҪҳ˳
ۿͻȻһˣⴸӾҪ˵ǸҲһˣǾļɵˡһ̫࣡
¾ûȣҪȻֱӸһˡ
һԾڳΪ˹̶壬Ϊ˫ܹ׼ȷϮ˫Ƿų⻬
ʵΪƵĹϵҪֹ赲ҲܱŤЧޡ
泵ڵߵĺ˵Ҳȥ칫ҵļվԱҲ
ֻǸȥˣͳ¾ܿյһĻ
˶Ϊʵ¾Ȼ뼦ѵ飬º̫ء
˵ʱʱ죬ǧһʱ̣ûеȵĳ¾ڽԾ߻ĳ¾ѾȺһѽ˹ȥݺݵ˻֮ϣ
վڵϣҪһ֧ţ߳ȥ֮󣬼㻹ֲܼ䣬ŵٶҲۿۡ
ڳ¾ڳ֮ϣͲҪ֧ŵ⣬ǽ󱳺˫־ͿˡһŵٶȺȶûм٣ѡĹĿǼۣЧõͷ
Գ¾ͷĻҲпܵġǣڵ˵ĴӾͿҪġӡˣ˹ȥǻŹȥ
߼۴Ͳˣͬһѣ˺ı䷽
һУ˵Աˤ˹ȥҲǲų¾Ŀӻϡܸоһɾ磬һ
ƽ⿪˻üë֮󣬳¾ٸһţһ˵ͷϣˤԱߵǸ죬ֱˤȥ˴гǡ
̶һ˲䣬¾˵ĴӹˡΪ·ͻȻķطɱҲǺܴ˻йٶԳҹһ鷳
ûʱϢոͦ˳ƴӳһ߻
ţʱѾˤڵϡǰֻǱߵĺ˼ʹ֮⣬ǻǾŴӵ״̬
˵˾ǻҶϮˣ
¾ոշɴڹǻûзӦͰ˶߿ˣѾСŻˡ
˿Ļţ֣ѵһ죿Ƕп࣬оˣҲǰ塣
¾ֱӻǰһһǵĸߵˤ˵ϣҲԱߡ
ٿ¾ⲽ˹˲Ͼʹܣ´ӵҲҪˣȾܣ
·ϵҳˣͻȻ¾ڵϣﻹ￴
ӴܵʱѾ˼ʻλϣ³¾׷Ͻܳȥ·ߣǰȥûΪͣ
һߴһ߿񱼡
¾һû£Ҳû¡
ҲЦС죬Ҳа˵﷭Ҳǲ⡣


498 ֻ˾
¾ûȥϢȻҲȥŮôûԡ
Сҳǿˣ֮⣬˵°ִ󣬻Ҳеߵġ
Ȼ¾ǺܲˬģѾˡ
ԳƾĻжʹټ֮¿ˣⶼȻ鷳
ҪԳ֣Ѿǽͷö
˵˲Ҫرװ磬ʱ䣬¾Ҳȥ޽һͷʰøɾһ㡣
ҶǰԲޱ߷ɢһ㣬ǰǵñһ
Ҷһʰ°ˣ˳¾һַǰ
㻹ͦͬѧƽʱһ°ˡ¾˵ʱ򣬿Ц˵һ䡣
Ҷں棬Ŀ
°߷壬ҪԤ³ʱ䡣
Ÿո˵꣬Ѿʾ·жദ³Ѻͽ·¾һ´ʱ䣬ѡԶһ·ߡ
Ӧǻõһ󵽳Ǻ𣿡
³޷Ԥʱģȷ·߿֮󣬳¾ӿٶȣܿĵطȿһ㡣
Ҷеε˵ֲǹԱ
ԱͳĬϹˣǹְȨص󵽳Ҳͬһ㣬㲻ǹԱҲְԱ쵼Сǵȴ
ͬѧۻᣬ΢еУҲ죬˵ǹġ
ҶⲻþܾϣӲٵ
¾ˮƽӹɵģٶΣؼҪ·ȫ̶Ƕ³״̬ǳҲûа취ܲó
Ǿۻĵص㣬Ϊ˷ҾۼҲĵһǼƵꡣͲô·Ҳ޷ȫıܿ³
ҶѾԤ˶³ʱ䣬ǰĳţϳ¾üɿλʮң˾Ƶͣ
¾ͣóȥߵǰ˼ϵİ
·ϵʱҶ¾һȥһԷ
¾ò̫ʣǵͬѧۻᣬŮҲͰˣ˾ݣ˾԰ݡ
ҪҶȥİģҪ۲һ»ΡҲǽˣûкҪߵʱֻҪһĵ绰ͻ
Լߵӵʱ䣬˶ǰһϵˣҲл³·ϵġ涼ţҶһ壬еĽ㶼ϡ
ҶǼ˴ģȻɵӦ꣬¾ǿٵĹ۲һռܴ㹻ʮ˳Էû⡣
ֳ棬ŮŮŶʮҡ
Ҳѧͬѧǹڣδܴ١ѧͬѧܾۼһУӦһֶǴһ롣
½𣿸ߴ˧
ڴҴӵҶһ֮һŮͬѧעתƵԱߵĳ¾ϣڵ٩һ¡
Ҷ⻹û˵¾ѾòĵͷãҶܵ˾Ҷġ
Ҷ⿴һ£ҪģֳҲкܶʶġŮѣѹҲǺġ
¾Ѿ˵˾ˣ˵
Ӵ⵵Σ˾ô˧ġĽһԷɣ
ǸŮͬѧǺҶģԱȽҲҶⲻÿڡ
¾ȴЦЦллҶܣһˡ
šҶͷĿ뿪˰
Ź֮ǰ¾һ֣ԸۻģǻúܺõģһЩȽóԾյģ䳡
¾ῴ࣬ǿ˻һ۹⡣ղŵһ۲죬ͰˣϿˣ·ֳˡ
һͬѧлŮѣ쵫֪ҶݣһǴһ˿ͽֺõģ˵һҲҪ˸ͬѧմװװƵġ
ĸҶе㽻ͬѧѡ
ϵķӦ϶ģҲҶû
ֻҪЩͬѧû⣬ƵļһİȫûеģҲҶ⵽
¾ĵ뿪»ص˳档
ǼƵĲһͣвһߵΣ˶ΪǴѣһռҲ̫ˡ
Գ¾ڳˢֻʲôõĲԸٻûʲôõģȥԸͣһݳˡ
ʱһܿ쿪ײĳβ
¾³׼˵䣬ԷѾѳͣһλȻܿ˴ӳˡ
ûײϣ¾һ£ҪҪȥ˵Ǽ䡣


499 ŭ
еģûзǰ泵ˣͣûбˣ˵˽ܵĻҲֻ΢ѹһû̫˼ɡ
󺣣ȷаգ𴩰ˡһװӶһ䡣
һñȽʱеӣظ֤磬ͷİɣѧħݵģȻҵˮƽۺһͨȫûģһ¡ֻǡ
ɵĻ˵װѾˣļ
ˣҴСҲһԱܺҲǴҩֻڣһ׷Ļᡣ
˵֮ЦŲһ䣺ˣ˵ǹ£û⣬űɣ
ϣлл磡ԣ
ӺӾԶ¾εҡͷˣһС
һְȨһ˸㶨һҩ㶨Ůˡ
¾Ҳûȥܣܵù˵ģֻŪؾƾ֮Ʒ˺ҩ˵ˣŹȥҪͼıŮ˵ıҲ˼Ű
漰δƼҲֻҶⷴӦһ£ΪϵİСΨֱӵĶˡ
һ˼ε棬ó¾Ҳûʳ飬ֱӾȥ˾Ƶܸ͡
극֮󣬳¾ھƵţֻҪҶ绰ȥ뿪
ҶлȨģܶӦ궼Ǳ˰ͽδƼͬĴ˾ϰ壬ҲҪͽֺãԶںȾƣǳֹ
ΨһҪӦһģǸ߲ԱˡڱأδƼҲҵȫµĳƬӴĶһ쵼ΣҲҪ֮ࡣ
¾е㵣ģӽİͬѧûͦصģϣ˵֮Ʋͬѧ
ۻûƴǣԼҲǰ׼ʱͬѧǾأ
ǺܶԾӢۣƾͱȣǿңһЩԼҲ͹ˣ˺ܲƴǡ
ȵžŵ㣬¾ֻһ¡
ֻһҶĺ磬Ҳ֮ͨϾ͹Ҷˣ֪֪ͨȥ
ղȥ˽һ·ߣ֪ĸô߹ȥ
ȥҲҪԱ·ֱ˵˰ԼȹȥŽȥ
ʮˣѾ˷еҵ죬еƱյҲ°볡ȥ衣
¾û⵽ǰɷԱˡ
¾Ŀڰٵɨһ£ȻûпҶ⣡
üǺ侲Ĺ۲һ£ҶİһϹţǿӦȥϴּˡ
ûйȥ˭ѯʣĵĵһĿѰҵϴּڡ
ϴּſڵһϡԿŶӵϲó¾ֱӹȥȡ
һ¾Ҷ˳·еƮﻹֻ
ϴּſŶӵһˣûϲҪȥ
Ҷⲻ˻Աźţվʱ֡
ݿɣҿȵеˣͱȥˣؼҰɡ
ڿҶ¾Ѿ˹ȥ⻰ʱĿ⵱ˡ
ղŸ磬ֻ˵ţΪŶϲڿˣĻ¾Ѿ϶Ϻˣ
ôɣ֮ǰȥڳ濴֮һǸװӣ
¾һˣʲôװӣǸʲô󺣵ʲôҩĿ겻ǱˣҶ⣡
Ҷ·ƮҲеԺӣѾȶ˵ļ
¾Ƿǳ˽ģͬѧľƣҲнƣԲᳬԼľ
Ůʽ۲ͣһ㶼ŮʿͺƣʿźͰ׾ơҲûȥһKTV֮طƣôҲô졣
¾ȭͷѾˣֱӾҪװӵ򱬣
ǿסװӱһʲô٣ǲڣǰЩͬѧ棬϶ŵġ
ƾ޾ݵĶֻ֣ҵķ飬ԲںҶں
ˡ
Ҷûлش𣬳¾˵ĻȻֱӹȥӷסҶֱۡ
¾ҶŬ۾ŷĵš
߽¾ҲĸоںܡΪûо飬ողǽȥٺŻˣӦֻˮҪһ£ȻǴ˵绰
е֮⣬װŭֱ


500 
Ҷûмʱ绰ٹһҪ绰Ҳûоˡóˣ
ĻֻͻؼҵĻ¥´ûܿ
һ¥ϾƵ꿪˿ͷֱӷ¥أ
ͨˣѰ˿ͷҶҲˣ
¾һŻȼգһҪɱ˵ĳ嶯
ӣпֱܻӰװ˺ˣ
ԽǷŭ¾ĴȴԽ侲Ǹܷܱ¶һ
Լ֪ڰеһֱӱ¶ֻöԷɣݾߡ
ûߣ
ߣߣ¾׼úôһµģǾͲҪȴˡ
ι˭ܳģװһ£Ȼһʹ¾ҪɿҶ⡣
ãҶܵ˾ոմ绰ȥ
¾ѹŭ𣬾òĻһ䡣
˽ееһȶ˰׾˵ͬѧ֮⣬˵ע˹
ʱ¾װӵġӡǸñȽʱеģʲô󺣡ͬѧ
˭ѽǲߴˣһȥϹ¾Ҳܲ
ҶĽĿΪֺó磬ۿѾɹˣѾˣôͲȥ룬ֻҪܹźù¾ˡ
ͻȻɱһҧȻǳջ
ֺס֣֮ǰͳ¾кǸŮͬѧϳСҶ˾ղġ
˵ҲˣСҶ绰ӵ𣿡
ǵġ¾˵ͷ
ȥɡŮͬѧƺҲһʲôڻҶ⡣
õģлл¾ĵĵлһ
СҶ˾ôû˵˾ѽǸֺġ󺣡е㲻ġ
¾ҶˣĻڰϹˣȻġ
ãҽ򳩡Ҹһݿɻȥɣ
װӸոԱԹֺۣ棬Լûб¶̬
ۿѾ䶨ˣŮͬѧ˵ҶǴ˾ǿ϶˶ˣ˾ϸ˲ԡ
ԼֻҶؼҵģͬѧѣǿչ˺˵Ůͬѧ
ˣҷҶȥͺˡлл¾Ǳò򳩵лһ
ǸŮͬѧĵлȻһġ
üͷ壬û뵽˾ôʶȤֻ˵øֱһ㡣
ݿɾ󣬿ǺȶˣȻˡȥչһ£˼Ҳһɣ
˼ԱǸŮͬѧŮͬѧһΪԵ̹˵ˣֻҪһ׷Ļᡣ
ҶԸǿˣ϶ưոݡڵݣܹѹ˵ġ
ֻǻĻ˾ͣŮͬѧһ𣬷Եǹġ
˼һ£ҶѾˣеԺˡ˾ǿ׵ģͻصһҲ޷׵
Ǹ˭СҶﻹб𣿡˼ѯһ
⻰򳩰üѾǰˣҪ鷳
еģҶҶ̫̫ڣҲаչˡ¾ĻӦһ䡣
˼һǺ͸ĸסһǾͲǲˡȥɣ
Ѿز򳩼ǳĲˬҲӲ˵ҪŹȥ
ǲģȻһ
Һһȥɣ
Ҷ˾ȴܲʣһҶȥҲһ׽ʱ˳ƸϳԳ¾ҪרĿΪͿڳչˡ
ĸڣȥҲǲˣһͷлϵˡ
ˣæллҡ
¾ǱſǣȻֱӷԺҶԱߡ
ãһҶܵİ𣿡
Ŷ˼ţ׼ǵſڣҲǿ¾һܷܲҶ⣬еĻҲһæ
û뵽úȣҶе㿿ϣҲûзУ
Ѱ˹¾ӹϣȻҶˡ
ҶȻǱ˸ŨȾƾ֮࣬ղŴϴּѾԺˣǿ֧š¾˾Ͱˣ֪ȫˣҲûٳš
¾ۿ·ԽԽûڰֻǷֱۣ֧סͲ£ڱǰ§Ҳˡ
Ѿ˼飬ﵽͣжԶһ£һ£Ȼϵǰ棬ֱӰ˱ϣȥ
ӳȥҲ·˵Ĺں֪飬ܹҶûеֻܵĴۣ


501 
ǰͣ·ϣ¾һ£Ϊ˲Ĺϴּ䡣
Ҷ⣬ϴǰҲ˲ˣֱһ̶ֹסָ뵽棬һοٺ
ҶⱾͷǳĲָ뵽Ǻʶ֮£ҧ˳¾ָһڣС
¾ûЩ˿ٺҪŻ£Űָ˳Ż¡
ԵĶ࣬ȵľҲ࣬ȴ³ŨŨľƾζ
¾ĺ󱳣һֵŻ¡һ߳ϴأһˮϴһǣֽˮڡ
Ҷʶ壬ֻɡ
һ»¾ٴΰ߳Ƶͣ
³һֻûյľƾѾһˣֻܿлˣϴθҲǰθľƾɾ
³һ֣Ѿó¾ࡣ
Ҷ˳ú֮󣬳¾ûϿߡ
ͣѾؼˣ͹۲ΧĻͣĵطǣΪһ㣬ûкõλˡ
ҲΪˣ򳩵ĳҲײβ
ⱾǺ£ͣͿ߶ҪСĵö࣬ȴһôǣ
¾۲Χʱ򣬾Ϳ˼Ĳ֮ǰò̫ãˡ
һܣû˹жѸٵĹȥٶȣ򳩵ĳһֽš
ǴӰ棬ҲѾԺ֣ŸһKҲΪҶѾˣδػȥ档
Щ˵ܹܿ¾еʱ䣬Ҳһʱ䡣
ֽ֮󣬳¾Ͽ뿪
ѾϾŵ㣬·úܶˣ¾ȴûаٶȿúܿ죬Ǿıƽȣú˯ŵҶⲻڵˡ
Ѿȸ˵ˣûлȥҶҲûд绰ʡ
ų¾صҶңҶѾȫĳ˯ˡ
¾ͣóķʽŽڡҶ衢֪ǵĹϵôҲҶϵδҲᱡ
ǻͬѧûСôˣ
Ҷӭ˹ҪһͬѧۻôҪ٩һŮ¾ʲôһȥġ
û뵽¾Ҷһ⻭棬֮ǰΰ¼ŵҶ赱Ա߷ס
С°ôˣûʲô°ɣҲǷǳĽš
¾һ¾Ϳǵæοû¡û£ֻΪˣȶһ㣬˶ѡ
ˣҶеɣӡṴ֮̊ˣҺнɣôӣ
Ϊͬѧ˰ɣ϶ͬѧõģҶΧƣֲþܾñ˵ڼӿͬѧͶˡ
¾һɣԸ֮Ҷ˵ܸҶ˵ġ
Ҷųһ⺢ӣʲôþܾģѵǵӣ͵ƴĺڵݵλȥμӾۻᣬͺܸˣ
ߺߵĲƽŰİ˹
̣ǡֱӰϷȥɣ¾һҶ
Ҷôϣʼջûи㵽һȻҪ˼ĸ׵˼
ȻõİţҶֹҪѳ˯˵Ҷ¥ҲǺѰ쵽ģó¾ˡ
ȥɡҶͷӦӹְַ·ȥŪѾʲôģų¾һ¥ˡ
¾ҶⱧ뷿Уƿӷ˴ϣȻֻǰЬˣ˿඼ûж
ǵģô˻˲ʡġҶŸʰһ£Ҫ·˯Ҳ
ͣҪᶯһ˯˵ˣеѵġ
¾·ɣ
̫ʰɣ¾·Ѿ˲׼뿪û뵽ᱻס
ȥˣֻ¡
ŶŶ¾΢ΣǰæҪҶ⣬ǱȽɵģ¾Ͱˡ
沢ֱأд׵״Եе컣ó¾е㲻Ȼ
ˣô˯ɣٻҶûó¾ȥ
ٺˣһҶѯ
һȥˣΪʲôƣϰ壬ʵǡǡܿ˹𣿡
Ҷе𱸵ĿǣǰŮܣȴˣûг¡
ҵ⣬û뵽ͬѧۻᣬ˾壬£ȡҪߵʱٴңҹȥʱѾȶˡ
Ҽ֣ҶҲù𱸣ֻ̾һ
Ҳǹ㣬ˣȥϢɣҺչ˺
¾˿ֻ̣Ҫɱǹ򳩺ֺúõʰһ٣Ҳ֪ǿ뿪ûг⣿


502 չ
¾һͻȻٳȥҶǻɡ
һĽϰ򳩡ֺʲôЩͬѧǣӦҲɡ
ղŶǵĳֽţǾ˲ڳҲ⡣ھᵽʲô̶ȣ߽ûг£޷ԤеģҪˡ
Ҷ캮ûл¾Ҳûаѽת棬ֻԼ֪ͺˡ
ڻص䲻ãյһ绰楴ġ
¾
աС̡¾ϰԵĽҽ˵һŸĿڡ
極ϢóҲе㲻ϰߣ¾ԸС̣Ҳοġ
ģѾ㰲һ¡ĩɣ죬Ԥʱ䣬ʱ㡣
ҲҪһվ̫˽⣬ܿó¾һЩ£ǲ̸ġ
ֱӿڲĿģ˳¾ڴİš
õģһճʱ
¾شúƽԼҲ֪ΪʲôܹôƽǾ˻壬Ѿûôĳˡ
ֹеѯ˼⣬˵дǲֳˣַ֪֪Ϣ֮ġ
¾һһش𣬾н֮дһݿ
ȻĿǰ˵ѪԴϣ楲ˡϣ¾ȴǷǳģҶ캮򸾻Ҫֵöࡣ
˵绰֮󣬳¾뵽ĩܼĸˣſʼһ˿
棬ѾԤΣ˯УڻСʵˣеͽšһ𣿻᲻о޴
Ҷ룬͵ŵʱټˡ
ΪתһԼ¾漴İСΨĵ绰
£İСΨ϶ҲӰģֻƾļ䣬İģּһ¡
ϴʱֹȥҶķţҪô
ֻܴŵƶֺµǸŨȾƾ֪֮࣬Ķȷûжá
Ҷһ֣˻ǻ˯״̬ҪСĹ۲һ£һƸ¡
ţȴûл֪ǲҶǲ˯ˡ
¾һ£ţӦòʲô£һе㲻ġ
һǳȥšŰ֣һ¾šˣ
ûпƣһյ˹ߵıڵơ
һ۾ͿҶڴ֮⣬Ҷûڴߡ
ó¾еҲ̫һɣΪ￴ء
漴һ룬ԼҲúЦǲ˽飬Ǻ˾ƶѣѾ˯ˣûŻ֮ĲʣֻҪ˯һͺˡ
ֲСˣȻҪš
¾ţȻ˹ȥڴͷϣһˮһ벻֪ʲôѾ
ӦǸҶ׼ģڿʾͿֱӺˡ
¾ߵߣѵƹ΢һ㣬ԸõĹ۲Ҷɫ
սϸĹ۲һ£˺е֮⣬ûʲôһĶͷҲûз֮֡
רҵҽֻͨ򵥵״û⡣˵Ҳֱӵ¶Ǹá
ҶĶͷڳ˯Ҳе㷴Ӧϡ¡һ£˻ǻ˯ûѹ
¾ӣӦǿڿˡûкȶˮŻһΣټϸҪлƾҲĴˮ֡
ӣҪιˮȣҲһ鷳¡ܲһιҩˮɣ
¾һ˯ȥĻֱܿ˯ϻδ׼ʱôȥܾͻȱˮ
ܻɤӲһЩӦ
ֲԼˮֻܰҡˡ
ˣȵˮ˯
ҡûЧ¾ֱֵĺ󱳣һѽһֻ֣Ѳ˹
Ҷ⣬ѣȵˮ˯
¾һ㣬ҡһ塣
ţѾñ»һζֱӻ֮ˡûѣ˷˹
¾Σֻܰ§壬ȥ
ѾԽ̶ֻܰãȻˮ˵ߣ촽Ӵˮ
ʶѾ˯˵Ǳʶǻӹ壬ǳ˻μˮķʽ㣬Ҳμ꣬Ūѹ
ҶûˣˮʱǱʶ˱ܷӦʼԺĺˮ
¾ιһˮˣŷ
ȻٶһˮҲǺȵģںһˮ֮󣬵õһĻڣװˮδؾٺȵˡ
¾±ӣ׼Ǻñӣ˯ȥ
ʱŷ֣ҶⲢղʱӡ


503 ֮
ղʱֻǰˣȻҶչˡѾ˯£Ըղ·ضѾˡ
ӦҶһŻģŮ˯һ㡣
һڳ¾ǰģֻ˯£յ˯ˣ
ղŷıӻ£¾ˮ⣬û⣬ǿһ
¾Ѿץ˱ӣһ¡
ź޷ӦſҲᱻ֡˿˯棬Ļ͹ԣϡܼС㡣
˯µĲʣ㲻ƿ·ҲżһָС
¾Ȼûʲôֵжһ㣬̲סͷһſڣ˻֡
˿ҲʼСڴܡ
һ˵ĻɲǾеģûˣֻǿһ£һ£ֲᱻ֣Ҳʲôʧ
һ˵ǲеģǳ֮ΣΪ
һ˵ûϵģǶлԼģһԼδʲôأ쾭¡
һ˵Լδģ˼㣬סڼŶûͲܹһΣ
һ˵ҶϣһģҲԼᣬҶҲûзСǲˮ췹ǴҶԸĽ
һ˵ǲµģҶϲվһϲǴһ岮ùϵ͵

¾һѸٰѱӸȥҲֹԺۡ
ʵ̣Ҳͼӵʱ䣬ȴ·һ
òͣҹɫ˷״̬߻𣬻ǲҪ߹Լⷽ
Ӹĺ֮һ¿յȻٰѱڵƵ˰һ״̬漴뿪Ҷķ䡣
û뵽ǣȥ֮һ˴Աߵԡ˳
Ҷ裡
ҶֻôһŮǰΪŮˣҵæµ԰ῪӰ֮ǰĳǹ¼Ƿ򸾶ǳĽš
£ֻһҲܵĵġ뿪
һҶ⻻˯£ȥϢˡҲҪʰһ˯ˣҲˣֻһյ˵ıڵơ
ʱ򣬺ȻŵҲ֪ǳ¾
ҪȥţȻҪ̽һ£⺢ӵ׿ס
Գ¾ûʲôøеģһʱദŮƺûбξӡֱߵĸĹۣȥԼᡣ
Щ֤¾Ҳ
ϾҶо޴ңĸеģҲǳֺã㡣ܿһ˵Ʒֻڱû˵ʱ
ֲרҵ̽ʲôģƽʱҲûл̽¾
ով;һǧѷĻᣬϿ첽ԡȥˣſţûпƣţֻҪ߹һǲֵᷢġ
ҲΪ¾֮ûӦԥһŽҪȻҶ֣صˡ
¾ѵƹһ㣬ڵƿ󴲣еֵģԡ滹ڰ͵͵Ĺ۲¾
¾̽ҶĶͷ۲ɫιˮЩһһҲǳο
ȫԿó¾ǷǳģҪȻҲôˡ
Ҷɻȥʱʱֻ˯£¾Ӧ÷ˣǻ᲻ᡭ
ƽʱ˶Ҫ뷽跨Ů˹νŮ˲ûᡱѾòʡ£ûбԱţһ˻᲻ħצ
¾һſڣҶһҪˣ
û뵽¾ȴǰѱӸǺãȻʰһ£תͳȥˣ
˵ʲô˵һӣոջſڣҪû˶֣ǵ˽ᣡ
һԳ¾ˡϹ۹ĲŴֵܵĻɣ
˳ȥԼᣬǾŮӦе˸ղŵԣǰٷְϿ˳¾
áԸãȻҪ˺󣬻ܱƷãѵõģ
ȥ˿ͷĳ¾Դȴһ֪
ҶֲǹӰˣĶ;ԣӦܷԡ˵ġ
ղŽʱû˴ӦٿҲûпˣȻΪȥϢˡ˭֪ԡҰ
ǰȫļȻҲòſһһ鿴һټ˼ҶϣҲͺһ㡣ŵǻҲֻ뵽᲻˿Žûԡҡ


504 ֪
ϳ¾֮󣬻ƽʱһ˶һһʱ䣬ϴϴ֮󣬱ȥҶţ״ôˡ
ȻߵʱҲûаŷǵпܻˣš
¾ȷҶѾˡ
ŽȥҶѾˣ·׼ֻȥȻϰࡣ
ԣܹóľҪܶࡣ
ллһ¾Ҷлһ
оôҪͱȥϰˣϢһɣ¾ߵԱߣϸ鿴
Ҷҡҡͷû£ֻǺȶһѡе֣ǰҲûкҲ˵ҾܺãֻһȵĲࡣ
ǲǴҶϰ壬㲻òȣ
Ҷеεĵͷ
㻹нƵģ˼ҲǺƣյǲӦúġӦһʶûС
¾ĻҶĿһۡ
ȷʵҪ˵ʲô
ȥʱϴּ䡣ſһ򳩵˵ţ˵ҪؼҡŮͬѧȷ˾֮˵һչ㡣
򳩣㡭ˣҶ΢΢üŬһ£ⳡϡеӡ
ֻǵʱҲʼԺˣǺ֮ǰļ仹ġ
ϡҲûرҺȾưǱܶ࣬Ҳ˲٣ǰ׾ơ
¾ԥһ£סˣûаͣļ˵
иֺģҲҴ뿪
ֺҶٴüͬѧһֱߥޱ˺ȾơһԾˣҲû̫˻ɡ
ľۻᣬ˭򵥣Ҳ̫ĺƣƵĻʵܺû̫ߣֻҪǼپƾͺáǻôúܳףпܳ״
ʲô״
¾һӷ˵һҾƽңŨ͵СңҺ棬Լڻҡ
ŨҾƣΪû׼һ¾ˣе˻ƾж
ôһ˵ҶҲʼˡԤϻƽʱȶһ㣬һЩ޷ܾģϻԼΧ֮ڵģȴһˡ
иص㣬ͻȻΪ׼Ϊһơһڸˣȴһ׾ƵľƾȻܲˡ
¾һֱڲ˵򳩺ֺҲֻἰһ¡
ϴּʱ򣬻ܾܾ򳩷㣬ӦûеʶѡӦòǵôİɣ
ҶҡҡͷĶƬˡǿˣҾͷˣȻʶˡ
һֱ˯һûоеʵϣҷܿ޷·ˣͱߣأȱ㵽һϴأȻ
ƺе壬¾ϽĿڣ˵ָٺŻһΡ
һ¹һΣϴֳأҶɫһΣû¾˵塣
ģչ˺û˿֪ġ

Ҫ˵ǣѾ³һ֣ҪȻӵأӦòľƾ
ҶΣɫһ㡣
ҵ᲻⣬ҪҪȥҽԺһ£¾顣
ҶҡҡͷˣֻǸоû˯ͷ΢еۣû¡
ԺʲôʱҪСĽһ㣬ͬѧҲסУ˾ҲδؾͿסһϰȥأ
¾ԿЦķʽһ¡
ҶǿЦЦڣҿͰˣ֪һᰲȫһġ
Ҳһֱﰡ뿪أԽԽӦôƣҲٵġ
¾ڵһ䣬ȴҶ뿪أ
ѾԽԽϰ˳¾ߣϣоܲ㵽ϴּĵ绰ֵȵŷġ
һδεı϶һ˿һͻȻˣӦû᲻ϰ߰ɣ
еأͷƺһ㣬˻⣺û£ȥͰɣӦѾ׼͡
ȷʵӦҪԶˡ¾ͷûθڣһҲῼǵġ
ڳ¾ȳȥ֮Ҷ⵱ǸŮͬѧ˼ĵ绰
Ѿ˻ɣȻֱ˵ʲôҲҪһ¡Ůͬѧû£˵Ǿ⣬ˡ
ûüԲ˼ѾȸһϢ
ģˣ˾Ӧû°ɣ
òʡ£û¡ôˣ
ҪȥKģܶ඼Ǵ򳵹ģҲʹߡǿģиݣ˵ֻһû£˵ƼݵҲû⡣


505 ͼ˰
ôˣҶһ㲻
˼еź˵ӦҲǺȶˣײˡ
û°ɣҶæʡ
ײһ󳵣˶˲ᣬҲҽԺ
ˣ
˼һ£ȹˣҶȰдݡҪԼֻд󺣵Ӵ󣬸ĳ
ֺҶ￩һ£ôϵһȥˣ
ɵ֮ǰ¾˵ģҪؼңֵʱֺӣ˼֤ѵУеʲô
ǴҶǵKTV˺ܾãǻûе绰ǽӵģ֪ˡҲʹKTVתȥҽԺˡ
˼̾һƫƫֺȶˣҪȻڵĻӦѹס򳩵ģݣûˡ
ҶЦһûӦҲˣûʱȥ衣
˵ˣôȵô½ôࣿû˵ڵӦӦúܶࡣ˼ѻתϡ
ҶæûʵأҶûкȶ𣿡
ڷʱ򣬴ҶûкȶࡣKTVеĿܺȻˣ΢еߡ㲻װɣܲڵݣǲȥKô
˼ǿЦһ䡣
ҶеΣʵͬѧҲӦ˵ûж⣬ҲδĽʣֻǰ뿪Цĵ٩һ¡
ñѹͲòˡ
ãҵĹ˾Ƚ˳Ҫ˵ĻӦҲͲͺˣҲĻŷֵ
˵þתˣ˼óδƼʱյĵλǱεģܸ߶ˣҪҲƴˡ
ԺҪȼǮġ˼ֵ٩һ䡣
ҶǿЦЦʵѾûʲôˡ
ոյĻѾ˳¾ķֳʮ˸ŮʿҺһĺƣ˶û£ֻĳˣûй
ֺڰ
ֺΪ˰ãרħ¾˵ʲôҾƽңҲµľˡ
ʱֻһھ͸ˣҲֻǸоˣûϸƷζѾȽȥˡֱֻӰѽ̽ȥˣθܿ
ˣǱأ
ǣ
˵ȥ·ϣûпռˣ
ӦáûаɡҶû⣬Գ¾Ǿŵġ
ǿɲһŶƽʱϰ壬ȻΡ˵òʡ£͵͵㣬Ҳ֪Ǿǲײ
˼а񡣡
а²Ⱑˣ϶˼Ц
ϹˣǸ㱨ƽˡҪԷϰˣͷأ
˼ҲûпЦˣǡȥҽԺ򳩺ֺ𣿡
ʱɣ򳩲˵ܴӦýͨ¹ʿ԰ƽɣǰ˺ˡ
˼ҲʮСŮˣȻһ¾˱˼Ҳ˼ÿԵĿܲμͬѧۻᣬѾǸˡ
ĴCEOг̰ӦǰԤԼˣʱûʱġ
˵ˣ򳩡ֲֺرõĹϵʱͽ͸ʲôĴˡ
أ˵ⲻǳǾƼݣǻе鷳ˣϰȥɡͷ۾Ϣһ£Ҫôƴ
ݵĲ࣬Ҳһң˼ٺ˼䣬ѵ绰ˡ
µ绰Ҷ˼֡
ͬѧǲĿʲôǳĺġμӣϴңСά֮ͬꡣ
ҪֻҪһˣƻеӡԺͬѧǣᾴԶ֮
ֻֻۺͻɣ˼ֱ򳩣һȷĴ𰸣˵Ƕ񶨵ġ
ҶǳΣֻ¾ղ˵ģԺԼССˡ
¥ҶⷢǶѾˣĸ׽ȴǶԳ¾ǳ飬һٵĸ˵ʳ
ҲֻЦЦ֪ĸǸл¾ϰȫ
ŮҪҪҪ˵ɴڼϢɣCEOҪ±عףûȥҲңأ㿴ھͺ
裬ûµġҶΣ¾Ҳ죬赹ãֱӶϢ죡
㵱Ȼû£Ҷͷһ£û˵ˣ
ô𣿡ҶЦԷǡ
ɲ𣿿¾ǻΪΪõĻû˵ң¾Ҳ㣬㣬һ϶û˯ðɣ
¾εЦЦС
Ҳð̫̽ˣ£֮ǰҪСöడѵŮעص㲻һ
Ҷ⿴˳¾һۣŶ⵽ҷ̽ңϢһ£ҪҪȥҽԺһ¡
Ҷ赱ƣȻ˴Ĵָůа˲ˣѵ˼ôİ㣬ͽһ¼˰ɣ
Ҷͳ¾󺹡


506 뿪
𾪵ӣҶһЦ
ҾͿЦǣ
裡ЩЦҿġҶû˵
¾ҲеΣû뵽ô˵
ʵû˵¾ǲ˼Ǳ㣬Ǳ㣬Ƿֹ񡭡֮񣬲ûгûռˣƷĺܲ
ҶȻǺ˵£˿Ҳͷǿ¾Ŀ⣬֮ǰӵĲһˡ
裬ͱóˡչû˯ãȻȥɡ
Ҷһ߳Էһ߲˻⣬ͳ¾Ц
һ仰ȴѳ¾һ
ϰչȥʱأ
ϻһµʱȻûϸ۲ԡǿԲ˵ġڰĿһһ
ɵð亹õʱûʲôֵ£ҪȻҪɨس˰ɣ
ˣҶô飬᲻Ǻйأ
¾ǰ˵ûռˣ˵šŵʱʱãһûôջҲûô㡣
ڴϣѾ˯£ֻ˯µʱ򣬲Ŀ֮
ҶҲû뵽Ȼôһ䣬Ѿᴩ⣬Ѿ˴𰸡
Ҳ֪˯öأҺʰ֮󣬾ͻط˯ȥˡֻ˯ͷҲźȥġ
ļٵģ
ȻչһϣڽܵġҶüɫ˵
Ҷе
¾Ҳе㻳ɣѵû
ʵһĸ˵ʲô㻹һʺһιġ
衪Ҷ緹
ٺ٣˵һʺһİġ
Ҷΰۣǰ˵ģƽʱԵЦڷϣθڻôõ£еˡ
¾ûйĲ죬ŸҶⶼͣһ뿪
һɣܲһ㾫񡣡¾һ䡣
Ҫһ㣬Կһ㣬·˯
Ҷȴֱӵ˵ղҴ绰˼ˣ˵ȺƵģڷʱ򣬶ûʲô⣬ҺˣǲǲȥKװ

¾Ҫ֮ǰѾ˵ˣڶ˵ǻɣֻĬĬš
еŹְҶ̾һûеʲô
ȥˡ¾Ҳ̾һ
ȥ裬ǽгԼҼֲдݣҪԼˡ
ǰɣϲأ
¾һƺǳľȡʵϵȻǾϲֽţԣ᲻£˵ġ
˾ȻװƲдݣƼݳ£ͲᱻصעŲˡҲãû޹Ĵݡ
Ҳ֪˼˵Ӧ˲ᣬڻҽԺˣֺҲϣ˶򳵣򳩵ĳ
˵⻰ʱҶӺӾų¾Ҫô̬
¾ıȴܵλгԾҲлɡ
ֺ򳩵ĳǲʲôɣ
Ҷⰵ̾ϢһϣԼ´ˣ򳩵ĳ¾ûйϵ
һֱûôɵ£Ҫ˿򳩣ִеֺ˾һǡóˣ
ȻҲ˵һǳ¾ʲô
Ǹӵģ¾ΪǺο͸мġֲϣôһˣҲϣ°ˡ
Ҳ֪ղ˵ģȥ˰ɣ
⻰Ҳһʾǳ¾ʲôϣܹʹ˰֣ȥУԼŪĶ
ţȥˡǣǶհ
ҶЦãɲŻյģҲǾƼݵĺ
Ϣһ°ɡ˵£׼һ
¾ȴǳһ£Ȼ˵ˣĩӦòҪҸŵĳɣ
ôˣҶ˸ոձϵ۾
ǾļٳڱǡҪȥأ·;͵ʱ䡣ǲƴǵĻг̣ҪȻˣ߲档
¾ôͻȻҲ֪شЩڻƷһűûסĻҲ֪ûаš
е£ҪԤһʱ䡣һ죬Ҳ죬ȸ١
¾Ҳȷ׻ôһȰʱԤ
֮ǰȥѾйһˣҶҲû̫ȣȻҲû׷ʾʲô¡
ûϵʲôţƵľһ£Ƶľͻʱ䣬¡
лл
Ҷһۣһ˵ллڿɲҸ㣬ڳԽıء
˵ֱ۾
ȴ޷еˣе㷳ҡ
֮ǰ¾˵뿪һҪһ죬Ӧʲô£ˣǲǾҪˣ


507 ̽
Ҷڹ˾֮⣬ȥμһڱؾٰĻȻûκε⣬¾Ҳôġ
½Ѿ뿪ˣɱûϢӰӦҲѾյˣҲûó¾İš
Ӱɱֲ֯յģһûдɱɹ϶
ڹ˾ʱ򣬳¾յİСΨһϢǲǰôˡ
¾һ˼ôˣû˵ʲôʲôˡ
İСΨͬ˵ģ˵类˱һ٣ˣδøأֱסҽԺȥˡ
˵ϵĻ춯ֵģҲ²˸ʲôõ¡İСΨȴǲǳ¾ҵˣΪ˰
¾ܹµģǼΪƵϮڱ׷ʱȻˣ鷳Ź֡
Щ˴ûصģסԺҲ
İСΨĻɺ͵ģ¾Ȼʸڷϣֱ˵ҪһֱӾʹˣõ
İСΨҲеѾˣ˴ҲǱܶԶ֮ûж֡
Դٸл˳¾һ˵пյʱԷԼǳȥԴ͡
ίó¾ȥ鷳ˣⱨʲô
Դ˳¾ÿɷҪȥ鷳ͻʰҪҪġ
ǶҽԺú˼Ҫȥ̽һ£һҽԺǾͿһˡ
¾ȥ򳩺Ǹֺе㲻ĵġ
ΪȰҶߣҲǲ¶ģѾܵ˳ͷĽΣҪۿ
Ҳһֿܣû˵úأΪӱܡ򽵵;ƼݳΣҽԺȥˡ
һԵòһ㣬϶ûʲô¡һ棬ʱҹϵ
Ҫ¾Ҫ취ٸǲһˡ
ݣҪȥ򳩣Ȼǲģȫûɡ
ͨҶһ¡
Ҷ֮󣬶Ҳûκεͬѧ֮ˣ˼Ҳʱ˵
¾˵ǻһ۹ǳˣκεıʾδôҷ顣
ûƷݻһʲôģȥһ£ȥˡ
ҶԼûʱ䣬ƷΪ飬ܶʱæҲҪ˼˰ȥ
ʵѡҲǳ¾ˡ
ȻʵȫǿԶһ͹ȥû˹ȥԵòأ˭ںһأ
ԥ֮ǽ˳¾飬ó¾ȥ绰ѯ˼֪ĸҽԺͲ
¾ֱȥҪϻ°ࡣ
ȥҽԺʱ򣬳¾·һ꣬ɫľջ
ջɨĹ죬ȥҽԺ̽ǲģҽԺĻδ
סԺͣóֱѰ˲
򳩵Ĵǲģûڶ˵Ĵ󲡷һ˫˲ֺˡڳ¾ʱڴ˵
ǡֺɣ¾òѯһ
򵥵Ĺ۲죬ͷ϶ɴ֪ײͷġڱҲˣϰûˡ
ǻҺ¾һ¡
ǡҶ˾
ǵģҶ˵ײˣҲҪһ¹ġÿ춼кܶҪæҴ̽
¾ò⻰ȴźܲܶҪæ˵סԺ΢С£
ҶҲûжʲô·ջ͸λջϣλϲ
˵ţһһİѻ˹ȥ
ջ˰򳩻û˵ʲôֺѾܲˬˡ
ˣǺܶջӦҲкܶຬ壬
ֻг¾ЦĿ
ȣҾͿЦôѾˣҲˣһ⡣¾ֱӰѻֱǵĲϡ
俴û˵ֺֹȥץһջų¾˹
һľջ
¾ɵֽסˣȻε˵Ȼ㲻ҪǾͰľջˡ
ô˵ھͱľջ
Ϲܴɣƣֲܹ򳩣ҲܹҶ⣬Ȼ㵽¾ͷϡ˾ȻʶȤĴջǣܲ
ˡллϰ壡ȴǱʾ
ҵҲˣôߣԵ̫ʽҪļӣ
ֺ˾һɵƣҶô˾أĪʲôݰɣ
е㻳ɣó¾һȫʵˡ


508 
¾ԹԵ˵ȾĲӦÿⲻ˺ײ˻áǱᣬ˵󣬲λ
٣㵽ҶģԼӵģֺŭһ䣬ҪǻŵƿҪˡ
ǸǸҲ˵λˡҿҲûʲôˣҽԺȻסԺΪסԺѣҲ̫˰ɣȥ
¾ת˻⣬ߵӡ
ֺû˵ƨ°
ֱӵʵ˵ɣʲô¡ݿģӦģ㻹Ŀġ
ʲôĿģ¾ȵ˵
ûĿͰ׾գûĿ˵ֺ̣ŭ
¾˵ͷû뵽ôⶼǿˣеġ
ӿɵ𣿡ֺЦ
򳩻˻û֣ʾϣó¾˵ȥ
ϣǲǶҶҩˣ¾ͻȻһתûװɵֱӵ˳
⣬˵ûлشֺҲһ¡
񾭲ôҶҩ˵ˣͬѧϵһ˾°
ֺڻһ֮ϸĶų¾Ҫ֪١
¾ƽ˵Ҷоƾжı֣һ£ҲûкȹѯıͣͬȾƵģҲûʲô⡣
˵ݿɵľƱֽţΪʲô϶ǣ򳩻ڣˣעԴǣ˵ÿһ仰Ҫεģ
ûֺôҵģҪӵзˡ
¾һ̯֣ϺȾƵˣûʲô£ˣүıӦ
ͷĻش򳩶ˡ
ֺ̲סұ裡ŲӴ졭
û˵꣬¾ѾֱӺݺݵһȭű׼ȷĴĸ
ֱʹľ춼
¾ڽʱ򣬾Ѿ۲ˣⲡûмأһҲûй˼ɡ
˭죿¾־һƳϣҿֱӳʮ⡣
ʹþεֺˣʹ˵ˡ
ĲϣעһĻų¾ͼ
Ǿ仰㵽ʲôĿģݿǰͬѧҲǵĽǲܶҩʲôġ
˵⻰ʱ򣬳¾ȴǿûп
ֺ¾һ䣺Ϊһײ⹷ӵƨĵúﰡû׳Ͼջ
٣Źӣ⻰ֺϻģƤٺҲܲסҴ
׾գĹܽ𣿡
¾һ䣬ȴ߱ŭֺ·һˮ˴ľ
һֱԹ۵򳩣⻰Ҳǻһ
¾ոûֻǴ嵽ĥֺ˿תĲ
û˵Ŀų¾
¾Ѿ֪࣬˵ʲôûáֻѹס¾
ǲǾݵˣҸҶȴҶ㣿
¾ֱӰƣûлӦ֮ǰȭ߲
ʹֱ죬ȴ¶һ˿Ц⡣
򣡼򣡰ҴˡģҲ˵ģҲҵĹϵġ
ⲻǷһв
𣿡
¾һֱ֣ϵͷͬʱһסͷֱӴ̵۾ǰ
ۿͷ̹ϸСͷŴǰ򳩻һ¡ȥһӾ군ˣ
һˣ
һ٣ˣں£õԾƼݳ¡
һֻ۾ϹˣֱӰ쵽һӵӰ쵽;
˾ֻϹһֻ۾𣿸㲻ֻ۾һϹ군ˣ
Բ𣡶Բ𣡡ȻĹϵǸ
ͷǰͣסˣϡеڵĽëϣ˻ڷ
˱ˣᱨϹ˰ɡ
ҪҪˣҲԣޣҲˡԺԲҶݿɡҶзǷ֮룬ٲԭ£
¾һգٴһֻ۾
ŵæ۾
Աߵֺ;ŵˣٿ¾ҲˣҪϹˡ˸ŴˣҪǰæ˵ܹõ򳩵ĸлһԼϹ
һݹ۾ȽҪ
¾תһ£ûд۾ǰĶһ
ʹû۾ǿԽܵģҲƴסûнУ⼤ŭӡ


509 ֱǸ
¾ڴ̴Ķ֮󣬰ͷ˳
Ҿ㲻ˣҪǸղûй̶ס䣬ȻǴˣƫбˣǺܱ׼Ҫһɡ
ʹòѵ򳩣ǼŲûн۳ģ⻰ιȥ
󡭡ˣ֪ˡġˡҶܱǸ⡭
Ѿǳ¾˵ԸˣСǸٵݣһ˾Ǹڣ
Ҷԭίⰲġ
ۣҲֻǻɲ²⣬״֪Ӧֺ£
ѾǿЩʱֻġ
˵ģҶҵ
򳩱Ųܶͷƺ׼ϻȫûƢ۾ͱ˵ˣҪǱӱףͷʲôģҲǺܴ⡣
ҴˣĴˣԺҲˡʵʵû뵽ôءֻҪһڣҪֺҶܵģġ
ҶʱյĵλӴĶԶ߼öĹԱҪֶΣǸ߲ϵǶ֡
ǳĺڸղŵвղŻֻ뵽ǳ¾Ϊ
ҾǸˣһҲһӰ
¾ʱԱߵֻ

򳩲֪ҪʲôΥǽˡ
¾ùֱֻӴ΢šȻϾۻᣬнһ΢ȺղŻ淢Ҳñ˷οһߡ
ҵǸûãֱӸҶܵǸ
¾һְͷͷѾˣǰֻõߡ
ѾҶõʲôֶΣȻôָ֪ʹֺĹǷҲû壬Ѿ¾ˣξҶǸأ
绰ǸܱȵǸһ㡣˵ˣҰӻˣǸĻ㲻ûֻ
ݿɣķǳıǸҹϣҪӽ㣬ô󺣸ŨҾƣķǳԲҾһֱûټˣ㿴ͬѧһķԭ£Բ𣡡
ͷͷһ򳩸ɴٵһ˵ˡ̬ǲˣỵ̄ҲϿҵĵǸˡ
¾ѵֻÿ鿴һ¡
ղŵȻǲŸҶ⣬ֱӰϢǸĻֱӷϢͬѧۻ΢Ⱥ档
ȷϷȥ֮󣬳¾ûٹˡҪɾϢ¼˲ֱ˵Աֺ΢ҲܿϢ
ֻԱϣĿֿ˹ֺһ£ٿ
һûһء
áãֺŻˣûʲôղŴҲȴҪɱ֣Ļ
ҴˣҸҸ
һ˵һû֣ͣĴԼĶ⣬ķʽǸ⡣
绰ҶǸʸûУҪĻҲƵϣֻͨĳǸ
˵ǲֻյ׾գ¾˻ڲϵ
ǡǣ׾նյ
ֺﻹ֮ǰƿڴֻˡ
¾һǵĴϣת뿪
֮򳩺ֺ˲ƿڴ
߲ʹ֮򳩸ǸϽסѪĶ
٣ǲңҪȻô֪
İ磬Ҵϵڣûһ̸ֿ绰Ҳû͵Ŵ򰡣
Ǿͼˣ򳩺޺޵˵Ҫûһ㣬ǻϵġ
ҿ⡢СӲ򵥡ҶҲúܣ᲻ǵǵĵ绰¼ʲôġ
Ҳֺ֪ܳΪڰԼҲˣղų¾ȴҶô鵽ģҲǸ㲻
㬵ذ˷壬ûʿ¹룬аһ¶ڣ߲һȭֻסˡ
򳩶ˣֺȻֻԡ
ҲǷǳƣõù͸ˡû̵ôײˣֱһ٣ոջòԼͣ
±¾Ϲ۾͵ʹ÷ǳ˵ʹ
ģֻʾ򿪿һ¡
ξۻ΢ȺһˬֱӾҪ˳ˣξۻùˡ
򳩵ģȴе֣ȥϢֱӲһ£ȻǱ˸ո򳩵һ
ݿɣķǳǸ
ȻԼ򳩵ŭ⣺ô£Ѿ¼ҪթҰ
ֺĬĬİֻ˹ȥǲϢ
򳩵ɴ۾Ͻóֻ鿴һ£ȻղŸûвŸҶ⣬˵ĻֻϢķʽ΢Ⱥ档
Ϣ֪ж˿ˣûۣһĹѾкü˳Ⱥˡ
Ȼ˼ҪۣҲ˽˵ǰ˵ˡ
˵̲סֻݺ˳ȥ
Ҷһ˵ǸĵǸ㲥ȥͬѧȦӾȫˣ
û꣬鷳ˣ
ո˷壬лʿϸ˹ոŽͱҳȥֻݺݵϡ


510 һ˸
򳩱ŭְֻ֮ѻʿ˵£¾֪ҲǸû⡣
ȻǱ۵޹֮ˣҽԺȻҲֻعˡ
ոմҽԺյҶĵ绰
ô£Ҷеżĵѯʡ
ʲôô£¾һ䡣
ʵҶ϶ûʱȤȺģʱľۻȺҲϢģһʱղ򳩵һ
ûпȴܿˡϲۻͬѧֱϰûȺ⿪һȺ¡
ʵҶͻȻˣôףֱӱ˾ˣҴкûУܶ˶װġ
ͻȻôһϵҿʼпġ
Ͼ̫ˣ˭ϣеϵһ¡˵ϣȻԽԽãı۾͸г
ҶûκεķӦ˼ϴ绰ô£˵ǲġ
Ҷ˵绰֮󣬵һ΢ȺϢ򳩵ĵǸϴ绰¾
ǲģüͷ
˵򳩵ĵǸȻǱģôקԸܵǸ𣿡
Ҷû˵Ҷ˵ˣ¾ôˣԺԼСľˡ㻳ɣ϶ǰɣѽȻ˱ô죿
¾ܹóҶеˣһǹţһ棬Ҳż
ʵթһ£˵ǵ͹ʵˣڸѾˡԱ߲ǻһֺûгס˵©ˡ
ԣûдˣҶ΢һ׷˹ؼһ㡣
˵ģôƽ׽ˣ˵ҺһƵģ
¾Ц˵һ䣬ûֱӵķϴˣǰѻˡ
թǣһƭˡҰ绰ù˵绰㣬ǸҲ֪˾ӲΪ֤ݣܻͶŵ绰Ǹˡ
ʵ¼ϢȺ棿ҶеΣѽ˽µǸѾһܺõĽˡĶӣܷŹ𣿡
ٺ٣ǻҽ첻ԼȥǵģǴȥġǿһУ⡣
ӣҶⲻɵЦһԭںڹ˦أ
˵ģʲôڹڹѽ棬ҲǸ㱨ҪҵĻ򹷻Ҫޣ˼ݣҶôġ
ҶⱾеżģô˵ˣŷࡣ
ûж־ͺãթҲãƭҲãܡ
ǣҾһǵBOY¾һЦ
ɣҶ֪ŵ״ͺˣḶ́û׷ʡ
Ȼ¾ΪʵǴˣԺҲˣΣȻҲͲˡ
֪Ҹ͵ʲô𣿺ٺ٣ջ

ǰɫľջ
ĶȤζҶ⸧ֱӹĵ绰
¾ãˬ׼ȥҽԺͣʱȴһˣһˡ
üһĸˣҲҽԺ
ǳ˵ͷȻҪסԺ˵ˣԼҲҪװһ㣬ԶԾƼݳ²ȡһ֣ͬԷ϶˽˽ġ
ͲһˣǱϵĻġҽҩҲסԺûа취ȷû̫أ㼱ųԺ
ڹҲûˣҲһõ˾֮࣬һЩ죬ø뷨ӣﻹסԺ
û뵽ոսԺͻ˳¾
ð¾ЦŴһк
һЦݣڵ˵ĻܶӻŮҪĺӣ
㡢㡭ŵ˵
ʲôʱѽڵ棬ԻѣҪңǴҶ˵ġڴûĵطǾһ򰡣˭
ҡҡ
ǳΣܲ˵һʱ嶯ɣ˭Ű
֣һ¾һ긾ŮһѧŮӹˡ
ôˣǲҪģ߿ߣͷǳĽţһźӹˣɫ䣬˲ŵý
ʲôʲô³¾ĺӡ˵ҵַѾ̻̲գҪȻҲʰ¾ˡ
ˣµҽԺˣźҲǡõĳˡѧŮӣںܶѾǺˡ


511 ¿־
¾ܿǵ˼
ѾŹˣҪǲȥ
ѾˣȻͲˡ
ŮǴſڷģվŮͽһʵϻһ롣
УҲҪǸϽܣó¾ħץˡ
߹һʱ¾סļ˵һ䡣
֪ĺŮˣŮвŮְԱͲǱ˵Ů˼ҵĸĸ۰Ůģ
ҴˣѾܵ˳ͷˣ㻹Ҫô
Ŭάϵı鲻䣬Ҳǿٵĵġ
˵һ䣬Լ̬ȲǺܺã㲻ûἤŭ˳¾Ͻһ䡣˵ҪôˡҵļˣҷĴԼܡ
˵ʱŮѾ߽ǵǰ
ɩӺãǴֶŮɣ˾ͬ£˵£һ¡
¾ǳòʺãҲ
ӿʼеɣ³¾鷳ģż򣬿˵׽ǻ˵в
ոտƺеĽ̸˿̶Ҳòŷ
СֵĹڶ߲˲ˡ˵ҼҲǣˣôҶҰû侮ʯͲˡ֪С춼ԩԩ
Ų˳¾Ļ߿ະԩɵô󼱣ҪǲȡΣ˶Ǿ͸ӵΣˣ
¾ЦſһôˣڼǰҲ˸Ϊֺ˾棬ȴǵ˱
ɩӣͷİɣΪôˣ
ЦûдƾҼ仰жˣ
лллл̬ѵѰˣˣҪֳԺȰȰɣӺܸм¾
̤ʵɡǸıǮ첻ʲô㻹Զɽġ
¾ЦȰ˵˼䣺ģҿ˾ģȻɩӺʹֶŮͻٻع˾
Уһ
ʲôЦӼסԺźӻؼңܷ㲻þͱһˣ
ſˣ˼ҺȰ˵㲻ҲͰˣôˣ
ɩ˵ˡ¾һΣЦʵڹ˾ҲûʲôݣֻǸ쵼ġܾ˲զأˣˣȰȰɣ
æ˵ֵܣȥ·ң֪վüģƽʱõģЩֵܣİͬǣĸ϶ֻǶ쵼Ƕġ
ϵ̫ˣƽʱôǸžϵ˾ҲΪǸ쵼Ĺϵ϶˼ҡʧ˰˼㣬Ѿܲˡ
¾ŵͷԱߵѧŮ˵ͷûϵϷǣҲûн֮࣬ȫǿͿòò
ԽԽ£
¾ԭˣôҲȥ˵С
˵⻰ҲΪԻİСΨƵķղŵһĻȻΪ֮Ҫ֣
ֻᵽָܣˣŮŻء
ֻҪǮҪŮ˻ףҲ˵ʵֱӽ׵֣ǸҹֻҪչ־ʵǮҲǴഺŮ
ȴҪһȨַһĺŮǲ̵ģ
ͬˣͬĳɳвۣͬҺʵȥܻ˱ˡ
¾Ȼûѧѧ˵ô꣬˵о͸ˣҲ˽ܶࡣ
ˣˣȻĻᣬδƼҵǰȥģҵǿҵġ
ΪΪģձȻӱ
ⲻ˵İСΨ˵ͬķʽԺŮ֮ࡣ
ҵ;ϵĴСЩݻٲ
ֻһ׵ĽǶȣᵽšŮ˵ˣʲôζĶϾǸͷ
¾ֱȥͣûٹһһôĵġҲҰԭ˵϶ڮ
ղѾ˵ˡզءôڮҲδػţӡ֤ĻԽͻԽǵĽš
¿־ӣĴﵽ˳ͷĿģŹһ٣Ҫú̶ˡ


512 ٴΡϹ
ȳ¾ص˾ʱѾǿҪ°ˣҶæµҲûȥһֱȵ°ߵʱȰе˰칫ҡ
˵˵ɣôǵǸġҶ̫Ѩɶһ¼
ƣӣ¾ֱߵĺ棬˼
Ҳ˵թһ£Ȼƭһ£Ǿʵˡ
֮ǰڵ绰Ҷ⻰ͷϸһ룬ò̫ܡ
Ƕж˽⣬ʹϾۻıֺпܱŵ򳩿ɲô򵥵ˣ
Ҿʹ˵Ҳֻһ߻ˣʵÿɵֺ֣еͷԲԵġ
˵ʵɣҶûоܾҲ۾Ҳƣ
һľ񶼲Ǻܺã֮ǰǿſڵ°ˣķƣȫ͹ˡ
˵ʵҴһʼʹŵȥģǰɫľջȻҲܲȻһǶˣҪȻҲʵ
¾򵥵˵һ£ҶĴҪһʱǿԵģϸǺѺƵġһѣ;ĲԾ
ûвҲɡ
¾϶ִˣҶⲻɵ̾һѾµˣҲ֪ǳڶԼĹģû
¾ЦЦжĥЩ˾ȻˣǾӦĥģҲûаǴúأһϢãŹá
һҶҲţһһҲͺˣһϢȺ湫ֱϵͬѧǶ֪ˣһɢͬѧҲֱ֪Ȧ֪ǵΪˡ
벻㻹ı
лл佱ѵΪҾһç𣿡
ҶеΣ߰ɣ
ؼ𣿡
Ȼأ
ҿ״ãҪҪȥҽԺһ¡
ˣֻеƣϢͺˡ
Ұఴһ
¾õСġûȣҪһȣ΢΢ʹ֮󣬲ܵõ滺ɣȻҲŮӳܲˡ
ҶҲû˵ûʲô飬ֻǻؼҵĻһʱ䡣
Ŀʱ򣬰칫ҵűƿˣƷһϼҴҵĽˡ
Ҷܣ̫ˣ
˵̫ûߡһ״ҶĿ񣬳¾ĦʶԼĲʱ
ղû棬Բ֪ҶûУֱӿŽˡ
ڵǳΣ޲ܹ˻ص֮ǰʱ϶޷˻ȥˣһӦԡ
˿ǰҶ⿴ļȻǴҶǳεġ
ԻƷƬ̵֮󣬿ҶѾ۾һءϹ
ףҶѾ°˰
һһת첽뿪칫ңСĵİŹϡ
ϴҶǳκѿ˵ڳ¾ϣ˻ˣǽҲͲ
첢ûʲôֻˣ¾Ħһ¼ѡǸ·ģҲǺ׽ˣȫ̹ġ
ȫԻƷݣɻƷⷴӦȴñˣſҪס
һڣͷһֻסԼֻͣۿųȥ
ʲôڳ¾֮Ҷüһ䡣
ǾȻѾˣסеá
ʲôãûʲôװû˵ӣúòãҶ˼䡣
У˼̹ȻԡһлվＸӣѹ޴󣬾ȥҶװʲôûзǺܺô
ǡˣҶҲϳ¾˵һĵȻƷᵽ˱ĵط
¾ЦһҪ֮ǰѾˣʲôأܹ̹Ȼõġ˵ˣϰ壬õŸ𣿡
Ҷⲻôشˡ߰ɣ
һ¾ָԴȥ濴㣬ǰװˣ

Ϊײ֮Ǿϳȥ϶㷣Ϊĺ£㲻ˡ
Ҷͷߣʲôɰ
Ȼ¾ô˵ˣҲֻܼٵһȻƷ֮ٳȥ
Ҳ֪õʲô
ѣ㲻ôƴһǲֹͣתġЩһ죬ʧȥȻҲһ죬иõЧ
¾οһ䣺ƱûɣܱȽˣҲܱȽˡ
ὲ
ɿ佱
һҶ˵һ䣺¾лл㡭
ԵģȥҽԺΪֻع
޲޳ֶκ͹̣⣬Ǹлġף¾򳩸ɱӺͬѧȦˣٲСֶ
˵ģˣڵʱ򣬾ѾǵԺˣ
˵ģ׿νĻԼҲð¾ͷȥ㵹ˮߡ


513 ֻһ㲻̫
ֵ죬ļ죬ƽ޲
ȵ˳¾ڴֽŵĩΪѾȸҶˣԲʲôҪõĵط
ϣӵ極Ϣǰ
¾֤֮࣬ҲûʰʲôŴǰ˻
ڻ˴ŰСʱң楲ŸϹ
Ⱦ˰ɣƱѾˣҲֵȥɣ楿ûʲôֱк졣
¾Ҳû̫⣬Ϊ֮ǰҶȥ￴ʱҲҪдϢ֤뷽棬Ҳдõ
ӦþǸǰһԤ˻Ʊֱֵֻˡ
ֵϴӡ˵ǻƣ¾Ŷͨ˰죬һߡ
ʲôû˵¾Ҳ֪ҪȥʲôطһµǻϢ֪ȥһвԱĵط
ǸطĻǳʤأҲԺӦþͳԺɣ
һ·ʱ䣬Сʱңܼĸˣ¾Ҳе㲻ƽ
Ǻܵĺһߡ
ڵǻλµȺǻʱ楿ų¾οһ䣺ûµġô꣬һֱҪ裬еǺġ
¾ǿЦЦ
㻹ǵ˵㸸ֵʱҲǳȥ侲һһҽأԼľοһ¡
¾ЦЦЦࡣ
С̣衭ڲԱԺһֱĵ極İţͷһѯʡ
極˵ͷİɣܿˣҶѾźˡ
лл¾лһȴûô̤ʵ
極Ļǿģһ˵İţڵĻƱһź˳Ǳ߽ȥԺ
ҲһֿܣǾǹϵռҵ֣ó¾ȥ漣Ҫռһ㱨ͨİš
¾úһֵĿԸ
ǰһָ⣬ǳ⳵ҲܴŹȥġǺһ֣иıڣ
㴩һ㣬Ҫȥ裬ûҪƯһ𣿡楻һһĻԾһеصա
¾һЦֲСˣʲôҪ衭ӦÿҽͿˡ
ǰҪһ£һԼҲɵꡣ
ˣһֱǳĵ㣬ѾҲϣܹƽƽڿ㽡Ļ϶ǳĸˡ
¾Ҳǰꡣ
Ӷģһҹ˾ʱ򣬻ᰵϣԱĸ׽ţϣһܹĸžۡ
ڵһˣܱƽʵڲס
һ㲻̫áüͷ
¾æʣһ㣿
Ҫ»һҪĸװġ˵һ㲻ãˡ
㻹ûн飬̶ŮѶûС楡ꡱһЦҲСˣҪǿŮѲŻˡ
ǿЦģ¾Ҳŷ
ⶼ¶Ůַӵ顣
Ȼһǵһù硭СҶôЩӸһѵûһĶ
¾΢е㾽Ҷ⵱ȻͦõģҲ˼ǼڵĴϰ壬һвġ
Ӵող˵Ůѷַӵôء極٩һ䡣
˵Ĳ࣬˵ǮûǮģۻΡҵ˼ǣҶĽʱյݣҵ׷ͼⲻһܸϵϵġ
¾˵Ȼʼ磺ӦҲһ
ҲδذŮһйͬĲκƵʹȻǺõģҲɳͻԸӵι̡楹һ䡣
СһͥôһɹŮ˱ˣ
ԳݸһЦҲһڣֻĬĬıҲûоίͦá
¾ЦЦ⵱Ȼǲһģֻദǽˡ
ȻĽһҲҪҶıں˵ʲôġۺϣܹĴ䡣
ǣҲԼҵҵȻûδƼô󣬷չǰȻδƼǺǿģ̳кͷչҵҲǸ˶Ѫġ
ʱ򣬳¾ֻյһϢһİĺ뷢ġ
Ҫȥʲôط֮⣬ҲֻһĸC¾֪ʲô˼ǸŮĹ̾˿͡ġ
ȻڻɺͶ˹ֻû뵽楶˻Ʊڰ֮⣬ܲȥ̨˻Ʊ׷ɡ


514 ٽӻ
ڿ˿͡ķӦ¾ʵеΣûйΪҲûиŵ
˻ԸӦһ£΢˼һ£򵥵ĻһϢҪôֻ࣬ȥһ¶ѡ
˿͡϶ţ¾Ҳûиõİ취ţܸܲȥʲôطɣҲ
ǲǮģͷȲյĻƱ֮ǰûи¾˵³¾ҪųǮ
Դ˳¾ҲûпϾסĵطôߵģƽʱҲߣǮҪǮգðˡ
Ȼûи͸¶ĸڲ԰׵ľϢڷɻϣҲǼ򵥵졣
¾ǵ˶ѾϷɻˣɻӳ㣬ӦҲܹģҲûдʡ
״ܺãɻ׼ʱǻ׼ɣʮʱ򣬾͵˲Ա
ҲֻǼ򵥵һС䣬Ҫȥų¾ʱʼֻг
һó¾е⣬˵źˣǰŽӲ
ֻг㣬ҲҪһ˵šռҲûߣĸԺǻֻԼҳȥ
ר˾˵˾ǸŵȣǱֱӸ
ڻĳڣֻͺͳ⳵Ӫר֮˽ҳһͣͣרȻԸƽͣɱɲó˿֧ġ
˾˵ţǵſڣſڡͿ͹ĵط޷޻ͺͳ⳵ͣʱ䡣
ר˾ڽӵ֮󣬲ŻῪҲҪټӵʱ䣬һȵÿ߳ȥҲͲˣ඼ҪȶáſڲԤԼҪһ
¾ҪȴӵٵȥڵڵĵطźܶӻˣвһЩǾֽƵġ
Ÿո߳мΧ
ǲҪóлл¾ΪǸڳ͵ģֱӾܾǡ
⼸ˣȴûֱӶ˵
ղʿѾ׼˳˭ɣ
¾΢е죬ѸٵһۣȻֿ˿楡
⼸˲ʶ楣ҿӦǺ𾴵ġⲻǶһҽ߲ʿʲôĿ𾴣һ־η
ٿ極ı飬һĲ죬ȻЩ˵ĳ֣ļƻ
˭ģҲҪǽͣû˵
¾û˵һԹ۲ǴҵķӦǼǾη̬ȣȻ楲ȫǲҪġ
֮⣬ҲϰԵΧĻ
ǡģҪĻҪ˵˵ǸһΪѣСĵ˵ʵڱǸҲû취
楿˳¾һۣԹۣеεǿЦЦ
ˣվҪ
̾һǸ¾͡ȻǼ˵߰ɣҲΪǡ
ллղʿɴ⣬Ͻл
һ֣һ˰楰Сˡ
еǰ·еԱ߸ţں滤͡
¾ЩѵصġԴһ˿Ѻ͵ζǱ¶ģϰߵı
ûж˵ֻ֣ߡ
¾Ƶġ
İţֻ楸˵İţûоռ׼֮ࡣͻȻ˻ƱҲû֪ͨ˭ֱֻר
ռ˻֪ˣ԰ӡǡ
Ȼ򵥵˽˹ռңҲ֪⡰ָ˭
極ĸ磿
ʲôĶô
˶ˡ
¾ûгĬĬУҲ⼸˵Ĳ߳棬Ͽȷ⼸ʲô֣˾ǱڣҲͨ¡ˮƽ
ʱ極ֻˣר˾Ѿˡ
˼޷ȥֻȡһˡеǸĸ˾Ǹ
˾Ҳûа취Ȼ˲Ϸˣ޷ɣҲֻܽȡˡ
ǼȥʱϿɫǰһγһ񳵡
ղ˵Ǹ楿˳ţͳ¾ϳȻԼ˸ʻ˺񳵣ǰʻ
ԼĳҪ֪ͨ˾ʲô
ǰݣҪ¾Ľһ£Ҳе㲻㡣
һóֻʼٵıдϢȻҪֻݵ˳¾ǰܿöһ٣ֱ΢ŷ
¾˼óֻ鿴һϢĽ͡
ǸҼƻġ˵Ķҵø磬Ķˡû֪ͨģ֪ô֪ˣû뵽ǰˡ
¾һοЦݣʾĻ
極ͷּķһϢ


515 ռ
Ҫţûµģһڣ˶ôģҲǻˡӦֻǻݣҪȼ㣬ȷһα
˽⣬ϾʮûѶͻȻˣɡ
¾Ǽӵĳϣ֮ǰҲлɵġ
Ȼʲô˵ӦˡΪݣǻ˵ĵطϣһ¡
ٷһϢһԤ룬ʱܲ˷
ȻҲҵݡ׿ЩҲҪӡ
ϢЦŴһļ
¾ڵͷϢʵһҲûиǰ˵Ĺ۲졣ڸʻλϵǸˣȻҲ͵͵Ĺ۲ǡ
ŻС̽顱񣬲ܿϧںֱֻڹͨȫ˵Ҫ͵Ҳûа취ˡ
ڽ⣬ԱҪСʱһСʱĳ̡
¾Ҫ˽⻷ҲҪϤ·ֱӰֻĵͼ򿪣ܿߵ·ߡ
ǲǿǰڣ
¾Ҳû⣬֪ԱãбȽ֪ԺʲôطҲûر˽
һ£Ϊ楾Աߣ԰ԺδòŲҲˡ
Ӵ˰Сʱңһ߶ȼٴ壬Ŀĵˡ
Ȼöɱ楼ƻõİţﵱȻҲĸڵĵطӦö齵ĵط
ڳ¾۲һ֮󣬿ֻյһϢ
˸߶򳡵Ķȼٴ壬ռҵĲҵ
¾˲ͷӦˣռҹȻǱȽţƵġ
Ϊ߶򳡣Ƿǳռصģ˵ĸһߴУǶߴУҲǷǳĽ
Ҫһظ¥Ҫģų۵ǵط߲յҪһ飬ҲƸг۵Ҫ֮һ
һ߶򳡵ռأԸǶٶ¥
ǽڲǻƽõأδҲֵ޴ĴƤ
ҲܸպôĻĵأȻ漰չũأһϾ⣬Ҫũõصĺߣתҵõء
һСһСĲʲô߶򳡼׶ȼٴôһƬأһ⡣
ʼ͵ĸݳΪϿصģһ߶Ŀģкܴġ
ڶȼٴڲ·һ󣬵һƬǰ
һ¥֮⣬ΧҲкܶ಻ͬĶСͥԺȻȼٴĿˣǻǮĸ߶ʿ
¥ſͣǶȼٴƵͷʩڡ
ȻϤģͳ¾ֱûȥ䣬Ǹ˵£ֱ˽ȥ
Ǹ˹ݣСܼȥµݣԵƬ̣㿪˵š
Ҳû˵Ǹ˰¥ֵһ¡סڰ¥
˰¥ǰ·ϲʱܿˡеǷԱװ磬еǼһӦǶնİȫ
һֱһš8888ƵĿͷ
¥ĿͷȻûô࣬8888ֻӭĳЩ̬ġƺš
ſڻһˣǹѾǰˣǵſڵʱѾˡ
˳¾һ£ֱӽ档Ǹſڵһûнʸֻš
ʲôʱСô㣿
楽֮һֻ˵һ͸ĿˡΪˣøĶī
¾ǸŽʱѾֹšһ·ڹ۲ΧĻ
ӵߵдŶԶڼжٸŵȵȣܻ᲻õϣʱ
֮ҲǿٵĹ۲ͷѾһƵĺ׷׷֮࣬ͳ׷ļ
мŹ֮⣬׼ڿռܴ󣬼а칫ҲʽҲɳл
ʽļ̫ʦΣ汾һƷ裬ǽ֮Ѿվ
ùãѧʿǰҿɲҼٴʥּҰˣֻǲǻ᲻㡢³֮࣬ղӾȥˣһͻġ
īЦӭ楹ȥ
Ҳˣô˵Ҳø硣ī棬һȴڳƣûеſӭе㲻ˡ
˿īֵú׽飬Ҳûкɫ
Ǳ˱ɣīЦе´ų¾ﲻˣ˵Ҵһ껹꣬ôôѽԿ۵Ĺϵɣ
¾ƽĿıݣĻĵģû⡣
˱磿˭ں˱أ


516 ʮ
īô˵ģòùˣ
¾ûںû楣Ҫȥ֮ǰ⻰˳
īæߣļȥ
ҵĺùùãֲǲ֪ңпģѡ
Ȼֶų¾Ц֣ҸǸ
˵ԼĴ£ĵġžž졣
ֻ̬Ҳ÷
¾Ҳȥһ
г¾ͺˡ
⻰н˵ҽ֣Ҳ˵īͬ˳ƺ־ͿԣҲ˵Ǻī־룬Ҳ죬ͱܵġ
ҽīֺţʵϾǲݰһƽʱ˵ʲôĵطϣ¾粻Ҫϡ
īЦҲҽһ£ٴνԸ
ʱŵī˵֮󣬸ղſڵǸ˿ţȴŮӡ
ǸԶһбǵĲ롣ոīԼȲ裬Ҳġ
ùã磬Ȳ衣ǲݰһƷ裬ҲţĵĲī˵ţŮȥ
ʲô˼ǳȥֱ֮ӵʡ
īЦ˵˵ģҰѵжⲻ¾ҵˣҲø˰ҰҲǷе飬Ϲһ档
ô򵥣極ķʣ𰸡
¾˸ո˵һ仰֮⣬һֱûпҲûкȲ衣۲΢īѾ˼ֵ˽⡣
īǷǳԾģ½ǲһġ
½ǴСܿһԷʱһܶ˭̬ȡ
Ҷף㲻װģҲֻںѡɲǵ滹º󣬾ͻúչܵûָо
īĻԾ飬װģ·ôһˣƺ콻ܺõ֡
ʵڣº룬е˵ͻãܼ١顣
Ϊû½룬Ӱĵ½𣬳¾Ƕ½ûкøУΪӪġˣ½ӡ󲻴Ըύġ
ͬΪ͸ˣþ˵Ķӣһһеī¾ȴҲ޺֮ġ
ô򵥣ô
īЦ˵ǹҲȥҽйɣģҰַԸˣȵǻȥ֪ͨ
極ЦЦԴ˲ÿɷ
˵֪Ƿɻ᲻㣬һɣڻǵĿɲֹһˡǻصȼٴʱ䣬ǿɿصģ
ȻһǸ˲ûд绰һأû绰㱨Ź֣
仰˵Ӧ֪ǿԵˣûгǾǵȡ
ҪԵһ϶Ҫһ·ò
楿һۣСǼˣְȥǵģ㰲ŵģôоǱѺģ
īһǳԾӣѵǶԹù㲻𣿻ͷһʰǣ
ˣװģˡֻǰµģҲǼƽϣҾһ䣬Ҫʲô
極̬ѾеӲˣ롱֣Ҳҧúء
ùã˵ģⲻжʱûмˣ˱磬ҲҪѽ
Сӣ㻹ǵʲôְҵ𣿡Ļһ䡣
īһȻҽһϷǰȫѽ
ùáʵеΪѵ˵ǸֵģҰʲôĿģҲ̫ͱΪˡ
ҪȥҪȥӾֹû˵
ǸʵԭأȺȱ衣ȻȰŸסķ䣬ͷҰֹˣһԸ
īѾûпʼôԲˣ˵΢е㲻極Ŀ⣬Ҵۡ
ʵѾò׼ˣҲûгԣźһòء
楺Ҫ˵ȱһٷ𣿡Լˣסˡ
µģҲûԤ̫ʱ䣬ɽˮġҲĲ֪ǼٵĲ֪Ҹʮӣ
˵ˣ˲豭ñᲦȲ衣
īеΪѡתԱû˵ĳ¾˵磬ǵһμɣҲµģʵӦöϤ˽һ¡
¾һۣ˵˽ͷ֮ĵڶ仰
оŷְӡ
īü̲סһ¡
˵ĻΪֶӣֻţܵ˵ʲô¾ʲôһ磬ʲôҰ֣


517 ⹫Һռ
Ȼ⻰ûֱӵĽֻ︹̡
ϣ¶ЦݣֻеεЦݡ
УСھȥУȥУĹ˰ɣ
īվЦŶ˵ùãʮҲұ֤ҳϰ֡һ
ղŵı仯¾ȫ
īֶһʶ̣
һˣռҿ϶Ҳúܲһι楣µĿ϶
˲ڣīӴҪһӡ
ϤģīҪֻī۲Ŀ꣡
īȥˣ楷²豭̾һЦˡұϿͿѵܹʵϸиĴ㣬˭ԼС档
¾óꡣ
ҲΪԴ룬ŮģжһίΣѧϰѧ֮ɴԼҽȥˡ
С̣ܲܺ˵˵ôһ¾ˡ
極˵ͷ˼
֮ǰ˵£Լźã㡣ڼֹˣҪǴ򽻵Ҫ˽һ㡣
īѾȥˣ楲Ӿʲôģ㲻˾ڸڣֻǹš
ոѻˣīȥϢܿͻϹʮ֮
Ҳûиʱһһռҵϻֻܼͳ¾صģ򵥽һ㡣
νռңһͳĴͳмҹϸŷֻһˣչԼֵܡֵܡݣγһռҡϵ
Ҫ˵ռҵĺģѾ˵ޣ֮ǰλȨأռҸ涼ܵӵģڣΪԪϵҲо޴
޾漺極ĸףҲǳ¾⹫
ûжӣŮ漣ʮ꣬һСģҲŮ
ĴͳŮ˶ǲԵġںܶ෽棬޷ȥģֶǡ
ȻҲǷǳģһõǰ;ν˫ĹϵҲ޸ŮһŵԵĴ˼ҡ
˳¾ĸ׳ţ˺ı硣
ڽ뿪ʱ極ʱͻ󣬼ǸӵˣҲǼ
£漱һ״Ƿ״̬ǳ󣬷˼ĸְţѧҪһǷܰѽƺãҲҪоġ
޲صŮĸޣһҪźΪˣǵǵĸŮϵҲܲ
ֻŮŮѾˣСŮҲһٵãķʽǽͶ¡
ֻһ棬ǲòľϸ
Ǿѡ˷档
楲̴ǿоѧʣҽǿѡ񡣵ѡѣԲٳ⡣
Ȼ漵ıռǹڳŵġˣӦûһĲ
ǣÿÿ׷極ʱ򣬶ᱻްŵϸ񿼺飬⣬Ļ
һδε˲֪ԼȴǾˡԼȫסûκεɡ
ɴĸ˵ⱲӲˣһ˵ϣ
˱ɸѡ޳׷ˣռһٵĽŵԵĺ˸ϣܹѡһɾ
楴淴ȴȫĿܣκˡ
һʼã
һɣѾʮˣҲǷǳżˣѡϡֻڰʾʾİԼҲȥˣš
޳ռҴ죬ԼϥȴûжӼ̳УŮ˵ġԴȻֵܵŮˮһˡ
ڴҶףռ֮ԳΪռҡ졣ھ棬ȫҪӵġ
ҲϣͳռҸһļŷұȥ֮ǰɡԸͿʼڲǿռҵĸϵ֮࣬뵽ռҸ
һЩûа취ֱӻ޵ģֻǷչ׳ռңҵһ飬ȴǸ㹻Ļ
޵ݵλȻǲҲҪģˣԴ󲿷ǻ極¡
˵ռҵһ飬楴ûйĺͲӪȴҲռŴɹɵĺĴɶ֮һҲΪʲôȴܹסŸ߼λɽɽ
ռҵϵƶˣǽǽĶȻĶīҲѾصһ
Щ¾Ųµˡ


518 
֮󣬳¾ɵðЦûа̬ȱ¶
˵Ҳĸߵĳ̬ȲõĻֱӰ쵽楡
ڶ˵һжԷ£ֻҪܾĸ׾ͺˡ
楼򵥽һԼСռҺռҡ֮īѾ»ˡ
ùãҸոѾҵҰˣϢ֮Ѿԡ¡Ͳˣ·ֱȥʱҲˡùúͱһȥòͰɣ
üͷȻлҪ˵ڸĵټ棬ֲһˡ
棬Ƿյʽĳϡڲϣȴ˽µķΧ
е㲻˵ģĵϣһлȵǢһ㣬Ҳû˵ʲôˡ
ī£Ǹųţ¥¥¥Ĳ
ǶȼٴĴϰ壬˱֮⣬ľҲſӭӵģǵ׼õᡣ
Ϊ˲ĹϵȻ󣬵ǰɳ齫ȣǺܴԲҲʮλӡ
īǽȥ棬ڵǾ˿Ȼûг֡
ԸԿʼ½ϲˣ極Ǹ˵Ͼ͹ˡ
ѾˣҲˣ˳¾һǸʾ극˵
¾ȻûǳԷԼ˽Ϣ極ҲҪֻӵš
͵ĽӴǷǳ߹񣬳ʦѾʼ׼һЩҪʱģѾǰˣ֪ͨϲˣ½ϡ
ȵһӲ˶ѾˣҲˣٵʽĳ֡
˼˼ǹʱɻˣΪҲ㣬û뵽ô˳͹ˣңң
һЦݵǵǸ
¾ΪòվҲվ
ǴæˣôͼԶܹǳԷأ楷һ䡣
һҲΪ裺˵ģⲻ۽ĺҵΪ˾˵ģܲ𣿡
Цŵ˳¾ߣƣ¾ǰɣ֣ʵ֪ϢҲǷǳļֻΪһ쵼ûСôɣҪҲܹˡ
˺á¾òʺһ
ռҵƶˣһҲûон֮ǰİҲûб¶κεĲ
ôԼ˼ҳ㷹кǾ
һٷľֻĸˣȼٴ쵼Ҳû㡣ǾƻǲˣصĹ
ֲЦˣе㲻ˬ̬ȣҲֻ
˵ݣкǿԣīҰѾƵϡ
極ǺƣеĶǰ׾ơ
ǴһҪһΪ˳¾ܹһΪ۽ģ򵥳˵ˣȾٱ
ֻǾٱ˼һ£Լһڣûиˡ
¾ֹ¾Ҳû⣬һ£һڸˡ
ǸոǸ￪ģʲô⣬ڣ¾Ҳڵʲô֡
Ȼһжװġ
¾װģ̬ȡʲôĶװװġ
ùúͱһһ֮īϸǵһ
ֳΨһŮģǳǺקֻ˼һ¡
¾ҲǱƸɡ
ҲһлС̡ܸʶˣīܣ
¾ǲӦ꣬Ѿˣǵð˳һ
ղŶһȺȣھƣȻһȸˡ
ƹѲֳ֮ƺһ㡣ʵҪӿڣ楺ͳ¾ֻǱš
ǵĻ棬˵ȼٴĸ߶״нɻ֮ࡣ
Ϳʼѯʳ¾һЩǰһסЩڸʲô
Щ⣬¾Ǽ򵥵ķһ£ûϸĻӦչֳģһĬԵӡ
شģҲڰΧǸַĸ¾Ҳ楿˼Ρ
һٷܵ˵ǳԵñȽĻġ
˵СϵĲ˶ǰʳģϺһҲǺþơ
Ҳ˵̬ȲãǷǳĿ飬˵Ƕʲôģֱȶױ绹Ҫ׽
ǳ¾楣ǳһжװġ
ʵҪ׻ÿһ⣬һӣĴ𰸶Ӧϣͻɡ
ֻǳ¾ںҪشͻش𣬲شֱӷһ£ȥʲôɻ߽ڡ
ǵľƣ¾ÿһˣеġ
ԵòˣЦ˵˰ɣСȥõ㶫Һùļ䣡


519 һֻ
⻰˵Ҳ˵ʲô
˼ӦҲҪһȥ㣬Сȥһʲô
ȻдźܶȫǶ֣ﻹñȽг⡣
ų¾ǽϲʱ֪ͨ¾ȥҲ֪¾û׼ʲôٱûпʲô
ˣĬˣ¾īһȥ
ǴӲͨݣǻ֮ǰ8888Ǹ׷ȥ
ԵôɣīЦѯʡ
Цݣƺıָ֣һָоǮݳԷʵֲм͵ɪ
⡣¾Ļһ䡣
أûкȶɣҪǺȶˣȻùøҪΪǹء
û¡
û¾ͺãһͷ⾫Ҳܺȵġīһ
·ʹ˼䣬һֱ8888׷档
īŹ֮󣬲ûмȥʲôһ
ɣ
Ҫö𣿡¾üͷֱӵ˳
īЦе˵ҲɵӣڶɣʲôҪһã
¾һôҹʲô˼
īЦЦĿأ
¾ûлشĻϻ
ı֣оһĬԵˣ˿̬ȣīҲû̫⣬ජſ˴ʮӣīܲˡ
ʵܼ򵥣Ұֻҹù̸һ̸ҹ̸һ̸
ų¾̸ʲô¾۾գһµĶΣֻܽ˵ȥ
ȷһ£㵽ǲҴõĶӡʮ궼ûѶͻȻðûκε֤ݣδ˻ɣ
ֱ˵֮īҲЦݣɫࡣ
˵Ķ𣿡¾ǿˡ
⻰ĵŨֱīŭ˵ʲô
ǲᣬҸĸĶӣҲðϱΪĸ
ߣīһǿ˵ڵΪǮʲô
¾˵ͷ˵ǸӰɡ
˵ʲôأīٴαŭ
ʵǺ̵ģһ̣ϡ極ĻȻס¾ͻһ޶ȡ
ҲһЩߣ˵𾴺ͽĵطǲݱڮٵġոշŭǳ¾᲻˵Ķӡ
ʼûŪΪ¾Ұ֡ڷŭҲǳ¾˵ǸӣǾ仰˵ǸΪǮʲôó
ϣҸûйϵģҪȻãո䣬ܴ㡣
¾Ŀ˼ԣһξˣҪôڲԣֱӾʹˣ
īŭЦ㾹ȻвˣΪ˭
Ҳ˭Ҿǳ¾
ԣǳ¾һûеõϡüߵ˽ӣһҰ֣һҪռٻˡ
ò˵ī˵ҲǷǳģļ仰һһݶ
ǰһʱ򣬳¾סˡ
極ϣ
˵ģĸҳ˽ģֶˣȻ˵Ҳϵġ
˵ǡҰ֡ŭ޷ˣǰĸˣ
һ䣬Ǹм
¾ֱվһסīĲӡ
ңһֻ־
¾Ļ䣬ָǳú޷īֱӿҪϢˣ
īҪ˵˵˫ƴĴ¾ҪûһЧ
۾淺һ˿ͺڣ
ǺúݶĻŭ˳¾Ǻڲø¾һ˴ڷⲻǸ׵Ļ
ӿʼۣһ㡰ʱ򣬳¾ʹһ˦ɿ֡
īֱӱȻһˤ˵̺档
ˮһһڿּǰԼķθǺסȻǺܵµĿԡ
īݣƽʱߵǱ˰ͽǲͽֺõģҲ˵ĵ
¾һԲϾҪȡķĸܵ˿־塣
ûмԼ֮ǰ뷨
ǸθϹĿĵȻΪ˼漶һô򵥡
Ϊǻɳ¾ݣҪжһα⻹ǰ̫һ㡣
ʵ¾٣ǴҪġؼͻȻģ
ͻȻ˵漵Ķӣûκεֱӵ֤ݣƾż仰ţ޷ŷġ͸¶ıϢǸֵþ衣
ѾˣҲûн飬ȻҲûкǵȴް֮󣬸楰漵ĹɷݣȻҪջġûֱϵ̳ˣõɡ
Ūһ¾ɲǱŲƲ


520 
ǴΪĹ¾κε춯ػɡ
ոĲӣī˵Ļ̫ˣǻɳ¾Ҫɱˣ
ɱ˵ĻȻûпܼ̳мҵҲǾ޴Ĵ
ȻҪɱˣкܴ鷳ġ
ڱǰһ̰ī־Ϊ˾Ż
ռǰֻһģĸȵīһɳʱռҾѾγ˵ģҲ֮ĵ
Ҷļͥ᲻ѵܹТ˵ӵо޴ҵļͥȻΪ֮ġ
ֻǶѶѡ
楣ԷеԴҵϵĸɹɣҲûзġֻûȥȨһ㣬ͨˣȻǲ󼰵ľ޴ҵ
û漿һҲʱԣʮǰҲûôҲûô׵ĽǮ
īԼΪ̳ģҲ֪֮ûҪ˵Ժӹռңߴﵽ޵ĸ߶ȡ
Щںһȥͺˡҵһ飬״ģҪ̳еģδһӴҵ۹
нĳɾͣȻǸүү޵йأҲ󲮵ռ˵ĲϵйءҪõʽ𣬻߸ɹ֮࣬ȣȴҲ᲻á
ռңһ塣ǰǣܵõģȻҲҪ׵ġ
漻ָ֮һĹȨߵĹȨ󲿷
Щ޵ĹףûжӣǽӦõġʵûбʣ極Ļ϶̯Ǹ档
¾ʲô
ǸӶ޷ܵģ
Ҳ˵¾ǲ漵ĶӣǾûеõռҵĳϣһռһߡչ漣Ѿǿ޵ϣ
һݼҲԸ¾û˵ġϾǸģȻͨ˵ˣռҵķݶԺԡ
һݣûкǾͱҪջصռҵϵܸյĳ¾
ģһ㡣
һģĳ¾Ҳܣһ취֮񶨡ԴΪ̸еҪó¾عռҲԣ楱뱣֤ѹȨתø
ֻүӻڣһЩǲֱ˵ģȻѾȥˣҲδػô̬ˡ
˵Ļī˵ǳ鷳״浽үҲ˵᲻£ʱһҲͰƽˡ
ΪʲôҪӰѳ¾ߵԵʣ÷ֿ˵īֱһ㣬楰ʾ̬
ոյһĻīǳĽĳ¾ҪııҲģˡ
һԵıᶼˣһҲǹŵķŴԼܣ¾ٶ֡
ԵƬ̣۲쵽¾ûйſڴһ
ҽ
֮ǰԼ˵ģǽ֮жţһĺֱӿŽ
ղŽصģҲš
֮ûڱţΪ¹ؼܣ֪ˡڹϵȫʱ򣬾͹˲ôˡ
īĻŵ£ٶȴ˷ţٵĳ˽
һīڵϿԲֹס״ǳĲã˶һ
ҡƷ
ȻҪ˵ѳ¾ɵողŪʵȿ־ַŭǵģĶְѳ¾ɵ
˿ӣѾǰ⻰ֳǰ˳¾ǰ⻹һߵɳȥϢ
ǿһԷһϾǹҵĶǱڵһҪ͵ġҪһץסѾ´ࡣ
˷ī֮⣬ҲΪ˱⡣
¾һֱۿһС
īĻǳŭǰ⵱ı֣Բûɱ֡
īһ仰ͳˣȻԤıƺ˵ģ
ȻˣǾͲҲͲҪˡ
ˡЩ˶Ǹղȥӳ¾ǵˣǺһġ
ǲ֪¾ݣȴ極ݣǲϲ˼ҽС㡱С㡱ʲôġһǽҽղʿ
楶Գ¾ӣҲǿģеĴǲ極Сѡ
ͬռҷ룬Ͼīһңֱӵϰ塣īˣͱҪֻ֣̬ϣһˣǵ˵һ䡰ԵǷ¡
¾ȴûиǿôֱ࣬һŷ˳ȥһ˵ǰǸ˸ߵˤڵ̺ϣ


521 һ
˴һҪͨһ£ó¾ԾץסˡȷīҲڿ楡
ڳ¾һţʶһӲ磡
īȻó¾һ֣ոһסǱ͵ϮԵʡ
˿̱ɳȴ˲뿪۾ǶǣҪĿڿŰ¾ӣȻԼҲҪǰ
û뵽˾Ȼ͵Ϯһһڸߵˣ
ϣһϣǶȥϴһԱߵһǰ
ڳ¾ǰڣͻȻһĻһ£漴ϽӦҵ˫˫¾˹ȥ
īԱߵڣҲǷ˲ԾϽȥԮ
һŰǰһߵ֮󣬳¾ӵĿǼѾɹİѷΧӪ˳
֮ǰڻʱѾ۲Ǽˣ֪Ҳͱͨǿ׳һ㣬㲻϶ôոյһţҲӡ֤Ĺ۲졣
Ǹʩչ˸ϵѹ
ͣ٣ֱǰһߡȻһˣǾīղŵƷ¾Ҫ
ڳ¾ǰȡ
¾Ͳ棬Ҫǲסܵĳ֣ɱ󻯵Ľ
ʱ򣬳¾һǰȥмһڴɲǣ˫Ѿҿֱ˵߲ײ
˸ոոܵһգ漴һۣתм伷ȥĳ¾Ѿ
ڿеʱ˫Ҳſֱ˵ľ䣡
ŤͷոŤһ룬ܵһҵʹҲһѣ
ⲿײǲСģ¾ײ׼ͷϻ޷ȫİպã൱һֵǱеˣҪȻֱܰιȥ
ֵʱ̣ҲѾˡ
¾һ˰˶Ūе仨ˮϾһֵĻֻ½޷
ͬʱͣ˸ոպõľ룬˹ǿĽߡһ˹һ¾ǰһĸ
¾˿£лǼм䣬Ҫ˵ĻȻǲġ
еˣһµڳЮס¾ϰˣòǰ߹š
ǳ¾ӦȻԶԶǵ
Ϊ¾޿ɱܣֻһܣм䵹ȥܱܿţȫʧȥȻĸһ¾ܽ˵ץ
Ȼ¾ȴǸûб仯ֱ˫ļϣüΪ֧˫ڿ˳ȥ
һֻߵõһ㣬һֻߵøһ㡣ǰŻûߵ֮ǰֱػ˵ϥǲ棡
ô·һţ߳ȥ׼ͷƵñˣΪ˴֮ϥǴСкļ֬壬Ƥ¾ǽǡ
ʹǵҲڿжȥ˴룬Ҳ˵һѾ߲г¾ˣˣҲûжˡ
ڳ¾ߵڣһ֧֮ŷӦ˲߲󾱵ʹϽȥץ¾һֻץס˳Ǽ⣬һֻȥס¾·
ΪǶȵĹϵҲǲֻǣסȻϽתԳ¾
ǰ֮ĳ¾˫ѾڵϣۿǰҪ¹˫һţ˫ŸǽԾ漴淭˹ȥ
¾˫ԳǵļϽ󷭹ȥ޷ˡץס⣬һ֧ţշḶ́Իһ֧㣬øһ㡣
ס·Ǹãһշʱ򣬾Ͱǵ˦ˡ
˴һϽҪץס¾ȴΪӦ㣬䷨
ǰΪž룬Կøӵһֳ¾ͼϥǵʹǰ˹ȥҪշصʱץס
һ˼һˣֻǳ¾巭ڿС
ողתˣҲŬת棬ͬʱҲ׼Ŭĳ磬¾֧ţ
˿̵ĳ¾Ѿշ˺棬ǳʱ˫Ҳ뿪ǵļ򣬲˳˫Ǽһѡ
һó¾صٶȸ죬ĸѾֿһ룬վ֮Ȼһ˳װƵһȡ
¾Ŀ⣬Խĸˣֱӿŵī
īҲ˳¾Ŀ⣬ǳĲˬ


522 һ
ȻղҲǷģ˶ץһˣôӣīʼ겻ͷ
ϳ¾ղŵǵķӣĻӦðѳ¾˰ɣ
һ֣ηηβֻҪŪ˾У
ոĸ˶ûаѳ¾סҲ޹⣬˿īһһ
ֻҪŪˣǾ˵ԷſֽˡʱȱߵڵϵǸˣҲѾվˣУΧϵĳ¾һˡ
¾ĺȳһ
Ƕǰ˵ģҲ˵īġ
ռҹʵģȻ͡ոһֶûЧѾǾúܶˣӵʱ
棬֮ǰڻ¾˵Ǹڴһôһϡ
˿Ȼв̶ͬȵˣŽǷǳ޴ģ
ΪϤһź֪ҪôҪֱ˵ƻ
Ϊ¾ţŶȣǶǵӣȴһõĻᡣ
źո䣬ǰˣ
ҲһӵϵĻΪһΧĿռޣ˶û˷ӿռ䣬зֻһˣ㶼ܴǡ
Դ˿Ƿ·űһ㣬һ͵ǰ˹ȥ׼ס¾ĴȣԴж
ˣֳ֣һһҵĳȥˣƵӺȥ
ǵĲԣǰѿռߵķʽˣȫǰȥԼԼǰֳңټ棬ѳ¾ȫΧסˣ
ֻһٶ棬پеǰĲˣһ¾˫ŵǸȻΧģҪƵ棬Ҫһġ
˵̣ںīҲǱȽģ˵ǲǷͰһġ׼㣬µӦû⡣
㲻ʮþȣʮߵĳɹʰɣ
īһĻͣץסѾɢ࣬׼ǰ̤һǰѳ¾סϣǰʱ
ôһɲǣԺ棬ȻѾ˺ܶһ˰ס˳¾˫ţץס˫֣ˣһסӣһסö
Ȼǰֱһڳ¾ϣ
⻹Ҫʹšŵףܹƽˣ
ֻͷ֮ޡ
ôʲôʱ˲
ղű飬һУǳĲϲ
Ҫƿһеˣ
˵ʱʱ죬īԺYYʱ򣬳¾ѾӦ䣡
¾˽ǣ˵ĺƲϡսƻֻ˵ǱȽϤ֮ϣ
ⷽô٪޼͵Ӷȣ
ο¾٪޼͵죬ŶӺǱսҪǿöࡣ
Դǵ񣬾ܹǵͼ
ʵѾܲĳˣֿ֪Ѿͨˣͨ˵˼άһӵϡ֮Щ֡
˵ѾȴָһĲˡֻϧ¾̫Զˣ
ǵĽƻ¾Ͽ˵ǲûκεĽšǼӦͿνǷǳĿ٣ҷ·δ֪һ㡣
ǰǸ˵˫ŴʱŶȵĳ¾Ѿվһǰ˳ȥֱǸ˵ͷϣ
Ǹһգٱ¾ôһߣ嵱˳ŵ̺滬˺üߡ
ǲ֮ǰߵǸ¾ҲûȥֱˣѾѺץ
8888׷豸һҲǶȼٴõģЩʽ͵ģȻҲǷǳĽʵء
¾ץʱ˳ƾԱ˳ȥ
ǰǸ߷ɳȥ֮ҲұߵǸ˵ϡ
ҳˣѾһɾޱҪѳ¾£ۿҹͳ̫ʦһӴļһҪŶŲס
ֻһӴĹӲӲͱҵ˺ܶಽ
ʣҲһ
ߵǸѾߣ޷ʲôıˣԼûб֮⣬Ҳϣܹѳ¾ס
ŸոƵ棬ѾûˣҪӺ˹֮ĳ¾Ѿѳص˹ǲòȱܿӡ
һԭοȫλȴǲһ˾ֻһˣ˳¾ߡ


523 
ǵĽǰճ¾Ϸģ˿̳¾ѾվǸҲѾˣ˫Ҫ̧ҲкܺõЧ
ӦҲ죬˳һ͵ңֱӱ¾²֣
Բۣ
¾Ҳû뵽Ȼޣһĭȥ
ΪѾԴ£¾һĭѸٵϣ۾Χ
ӦĹ¾ǿٵԱˡ
͵ҿɲǺģѧҲûɳطȻ˴ڡ
Ǹ˵ıһ֮󣬻ͬ˵ıܷӦϽֻӲȥϵĿˮ
ողһ£оһȭͷݺݵĴֱ֮ϣ
ֱۼǿҪһʹΪϵĿˮǽ۾ʹͷеѣ
ûзӦʱ漴ԼƤץסƼһķת
¾һȭ֮󣬽Űץ˺˹ȥ
˱ǳһ㣬ֱӹȥĴ赲һ£ոٳֿԼҹˡ
ѾˣǲŵĻˤڵϡײǽ֮࣬ʵˡ
ȥӵĻõĽҲǻᵢʱ䣬ó¾׷Ľˤһţֻһ棬¾ˡ
ڽ֮£ڡ֡Ӧԡܿǰȥ
ڳ¾ѡôûжӰ졣ӹȥǰӹȥ˳ֶΪǱҪǡ
˿ڰӳȥ֮ѾԾԱ߲輸̤һ£˼ǰԾߡ
˸ոܿҹĻ飬ȻǰĿ겻ˣ
Ǹо̧ͷʱ򣬳¾ѾӿоӸµĶͷ
֮ǰ¾󾱵ǱֵѹҲʹޱȡͲһˣӿдŵĲֱ̤Ӱȵˤſ˵ϣ
ƣˤſȥҲǱܵұͷǿӲĿţ㲻ֱӰѲšϡ
ˤ֮󣬺ҳȥǸҲǽˤ
ǰīող̤һֻһľ룡
YY˲䱻ʵˣżӵʱ䰡˾ȫſˣ
ܹˣһ߷ɳȥһصľҵһץ˳ȥʣԾбͷſϡ
īѾ޷͵Ϯ֮ˣò棬ıǶöࡣ
ʶʵҲӵĽ¾ҪɱĻ
Ҫתܣֻһԥ
ҵģ¾ӦòɱģҪȻղžֱӶˣŵŸֽ
вܳȥǾͰӶˡ㲻ø֪ڳ¾ǰҲǻ̧ͷġ
뵽ĽпʼǼվûж
𣿡¾һЦתī˹
ոͷػ˲ſˣҲǻԣǸҵǽڵϣһҲ
ڻֹ¾ģֻȱ򵹵ֻǵһҲǱԴŸոջûдӵ
һľҷɵǸȴѾˣе㲻ǰ
סǿס
īϽ
ǳĽţų¾ɱҪһθղϢĸоҲǾԲġ
ڵϵǸǱ¾ǰֱߵûȥߵģ˿̳¾߹ҪȾǰ
īĻһᣬĻſ˫۱¾˫ţ
ްտԷŵ¾ֻҪס¾īһʱ䡣
ķӦó¾üͷҪֱӶһţ
ǵҲģѵõƷˡ˵ֻһڣ֮ǰǶҲǿͿģû˵Ļ֮ࡣ
뵽¾ûѣһ£ֱǸˡ
Ǹ˸ղŶûгɹſڵϣȻûô׳ɹˡ
¾Խ֮󣬲ûоʹ˰ݣӺһţڵ̺֮ٴη˳ȥ
ŹֻǲߵôݶѣΪˣǲ̫ˡ
ۿһ߳ȥˣī˶סˣҪܣˡ
㡢Ҫʲô
¾Ѿߵǰ˵أ
⻰ʱҲī˦˹ȥ


524 ϼ
ۿų¾īˣܵҪͷܡ
ٶȫֹһģһƣǽʵʵĴϡ
һƵֱת˰壬ԴһƬհףðǣʹûиоõ
ס֣
ղűҵǸˣڳ¾߹ʱѾֻǲǰڿһ鱻߷ɣҿīͷתˣҧкų˹
¾ûлͷҪ嵽ʱ򣬿ת壬һ߳ȥ˵ǰ赲ƣ߷˵ϡ
ûٿһѽŵīùȥɳ
ֻǳ¾ԼɳϣīǱӵڵϡ
绰ֹɣ˰ûʸҶԻ
īûʲôӦ
¾еΣһš
һŻס߻ˣӺϵʹⲻ˵ˡ
ٴεʹ̼īγѣʹ˦˦ͷǿɢһۻǻعˡ
ʱҲܵ˸ոǽʵʵһƵʹϣҲʼһӡ
㡢Ҵҡ
һ仰˵ī˳
Ϊ˵һݣһѪ
ⶼûı͸ղĿ־鲻һڸܵǺ޹أֻǴܺʹࡣ
ʰ㻹Ҫ򱨸𣿡¾Цһ̧ȡ
һƣīϽ죬Ҫȴ˵ϡ
㡢֣
һ価Ҫݺݵ˵еġ
¾һղ˵һ䣬Ҳδؾͻᰤˡ
ֵĸԴī˵ǡҰ֡ĸһĻŭɶ
īûʶԼ⣬˿̧ͷһ£ɳҲڵ䡣ӦǶڵϣʱˡ
Ҳû˱ڴҪҪԾȣΨеľǴ绰ϰˡ
óֻʱ־Ī衣
չӣߵﲻΣǰ˺Χƣȴ䵽أȻҪ绰ϰȣ
Ƕʮˣ߰ĺʱ
ӱǣⲻڱ˵ĵ̱صĴѹǼԼĵ̣⻹űڣʮþȵľ棡
뵽绰ȥϰֶǳʧ
ŵ绰ֶڷ¾ֱӰѽżļϡ
˼ùҴһˣûʲô˼
īһץֻȻŬų¾
ҲҸ״绰ʸ̸ΪҴռң
¾ýĴһ£ϼëûУոûŵӣռң
ЬĻǸոձеǰѾʼԵӵʹīֱ졣
īѾһٵı̤ڻ̱ڵϣ¾ĽżϣûзýȻ裬Ҳˡ
ҴռңѵԴҿԴҰ֣ǿӦһ䡣
ţʲôӵĸףʲôĶ꣬Ҫ㸸ף㡣
¾ջ˽ţؿбĿ
īоָ˼˿Ҳ׳¾˼ܴǼң˵ռң
ʵҲǴ̬ģ˵һЩװݲֱ˵¡
ֻһ⣬˵չӣоǴռһ
Ұ˵
⻰һڣīһ٣Ҫְ̧ԵƾͲˡǳ¾˵ûʸ̧ϰֱҪϰֹˡ
ҪٿڵʱȻڻأǱڵϣЩ
ǹϵռҵܣڵһѾǿˣôܰйˣ
ˣûУûо͸ҹȥ
īŬһȻ㡣ע˶ǻƵģǸϽߡ
ſڣǻܶīǱˣոǵڵװⲻ
ţŵȥ㱨Եǳˡ
¾ûֹ¸˳ȥ
֪ˣαص
£īҲǰЦǰ֪棬αؼŭα˽ǻᰤ򣬲ᶪˣ
Ҹ˵ֻƾż仰޷֤ʹõĶӵġ
ǲùõĻ¾⡣
īȻ˵楲ڡ


525 ռңҲں
ҹùõŮˣдöӵϢϾˣûϸĺ˶ԡߡҲԼ˼
׹ϵĳҳ¾楴ģǿܰ⻰ģīֻ˵Լ˼û˵ø¶ǡ
Ǿùÿ˵ı²㣿ʲôְҵˣǾң¾һ䡣
ûô˵īϽһ£ǿ˽ĵĿԸǾͼٵĶˡ
ռҲţƺ֮ǰҲҲͰˣҶ¶ˣѵ鲻һ˵Ϣ¾һ䡣
ī죬˵ⷽҲеġΣҲûиҲô˵ʲô
κε֤ݣʵ֤Ҫ֤ҴõĶӣһ취ҲɿǾDNAֻҪǵDNAһģǾ˵ģ
˵һ仰ʱīǵһˡ
ʵǹֵҪҪҲǿԽܣԸϵġ
Ѿźˣ˶ѾˣϾͿԼĸˣͻȻҪôһǾͲˬˡ
DNAɲϾܳġ
ֲʧɢĸʧȥϵʱʮˣǻ͡ƾżϳǲԼĸףΪһĸףʮ꣬ôϲԼĶأ
¾һһ٣ֻҪҼĸףαȻˣҪǼٵģҡ
е㲻һֽ
Ǿĸ׵ܲС˵ôãѾˣҪסԺ
ѵģ֪ˣȵ楴͹ȥˡ
Ǿĸ׶˼ѷĸ׵˼
ӵ̬ȣǲӡֿ֤ܡ
ʵĸȻ־壬߲ǺܱˡҪĸѹ
楸ս漲ѣǾ˵㣬ҪDNAķʽ
ǿɲһ˼ӣܻῴҲһīֵֻпѧ飬׼ȷѵģŴѧ֪Ѫء
¾ϸ۾ֱī﷢ëŭŹԼ
Ϊ˵һ㣿ⲻʲô
Ϊ¾ֿܣû뵽Ȼ˵ʲôīһ¡
˵ԸDNA
˭˵˵ˣ
īеŭˣء
˵ⲻʲô׽бҪԸϡǰбҪ¾ǿһ䡣
ѾĴ㣬ĸϲǾֻͨDNA֤ǵĸӹϵô꣬òײĸ׵ϢȻܱϡ
ͨҪȥDNAҪ졣ռҵĻӦйϵذ죬ܹѹһ֮н
īһҲ˵ʲôбҪʲôбҪ
ûûôʱĥߴ¾Ҫ̧
īӲͷƤ˵Ұ˵ˣͨDNA֤ǴõĶӣҲռҵˣҪռҵĴ̳ռҵκλҵҪӦеĹס
⻰¾ɵüͷ
ǷּҲ
īҲų¾ı仯һʹüͷȻ֪ʲôܿóǲˬˡ
ʱԼӦþ
ܹʵռҵĻҵ˴үү֮⣬ЩǿҰְ֣Ҵ󲮣ռһŬģ
˵ϳ˽·Ĺͣ˵ΪռһӣҲԺ
ĸĸ֮ǰȱϯҲȱϯСùãҲûΪʲôסܹܼĵĴΪǵĸסүүĹ״󡣶㣬عռңȻҪС𣡡
ī˵ûô³¾Ϊ飬ҲǴСͶΪס
ռҵĽ죬Ǻܽҫˡ¾Цһ
īüͷⲻҵĽռ˵ĽǴùõĶӣҪعռңռҵĲ
¾е㾪īǱˣղýĴûʲôķӦˣû뵽ᵽռңȻôй
ҲһڶԼ
ȻǸˡǵҫռңҸںճ£ĸռˣҲǣҲûҪռң
¾м˵仰ī˶ˣ㡢㡭
ɳɵĹֱǴ治


526 ӵ
¾һ仰ǵ߸ī뷨ǸӶ϶ҪҵǸģԲŻϻĸϹ
û뵽Ȼ˵ȫںĻ
Ƭ֮īЦˣҲֻ˵˵ѣߡ֮ܣ֪ռҴʲôعռζʲôǰСùõռɣ
¾ûҪռңǿķǣǶռҲ˽ɣ
Ѿ˽ӵ뷨ȻҲܲµҲͨīˡ
ûбķϻûо͹˰ĥߴˣ
¾վӸµʵ
⻰ٴչӵ𡭡һν˰һ˵ĥߴ
ûйţ˸ǰͲܸ˵仰
֪ٵı˱磬Ҫֲ͸Ӳ˵ˣѾ˺ˡ
㡢㡭
ʵ֮ǰһЩģڱðͷһܼ˵ЩѾǺѵˡһ̼˵ʲôˡ
̱ڵϣų¾ĽǶȣȫȥ
¾ҡҡͷȻûʲô˵ģҲͲˣҪȥĸסĸϲˣҪDNA֤ݣҲҪĸף
ԭΪ楰źˣҲԼĵĸšžͺˡڳ֮Ѿ޷ƽĵȥˡ
īܣֱӿų汻һٵڣſţû뿪ֻûд绰㱨¾ī֪ˡ
Ǽֲ˵ʲôҲ
ȵ¾˵ݷǲŸϽԼŽȥīûгʲô£īˣǵ鷳ʹˣ
¾ֱӴӵٴν˲档
Ǹղȥ8888ʵǰȥʱҲû̫ã楣ӦûǸ档
ҪԱ·¾ֱӵ˰䣬ڰſڣںͲںš
¾ǰҪȻ㱨һ£¾ֱӴŽȥˡ
ùȻ棬ڲϡҲûʰֻǻɳźȲ衣
û÷Աʰǲ˵
죬Ƕ̧ͷ˹ǳ¾һ˹ûпī˵ı鶼΢΢һ¡
ԸŽıں;˻֣Ǳ˳ȥŹغˡ
Сûкһȿһ䡣
¾˹ȥȻֱӵ˵Ұһ٣߲
۾Ҫȷ˵ǲ滰
һ£ȻЦ¾㻹ͦῪЦСıܣʲôòԵĵط㾡ܰҴһ١
ȻЦ˵ţûмӻȴ̤ʵ̵ֻѣɵ˹
ʵʾովˣΪ˵ŻҲûмʱĿֻȴһԤУǺܿǶӷϢ
ֻĻһȻǶӷ΢šΪ˽⵽׷ʲô£ϽȥĶ
ΪֻԼǰҲûԱߣ±ȥϢָѾȥˣ
ϰ֣¾һݽɫҽһ϶ҶˣѾ㽻ĸ˵ˣ߹ȥСִ㡭
īղſ¾뿪Ҫ˵һ£Ȼ̫ˡڳ¾ȥ֮ǰʾֱӹȥѸҲˡ
īǶӣŮ׿ߣıˣǴ˱˵ܣˣ˶ˣֻܳʵ
ڷϢʱǾĵ򵥵İ˵һ¡ΪھͿŽڴ֮ǰ˵ࡣ
һλСĵſֱ楺ͳ¾ˡ
¾ˣЦ
ֱǡӵѰ
ʵī˵ĸĻǳ¾ȶֵģҲԼȫúΡīԼ˵Ļûͷûβ֮£ֿĲ״ȫڳ¾ˣ
˿̱˵極ɫˣɫҲѿ
ոڲų֮ǼȥҪСæ֮˳ͻжϲš
ɹСʱϢѾˣ˻ɺǲǻиֵû
ղ˵ʲôţī¾ȥöԭöǰ˴ѽ磬Ǵɷ򰡣
楺ֱܲӷȻָϽ¾ϸ鿴һ£ûˡ


527 
ų¾һ壬ûˡ
¾ҡҡͷһĵ
ȷûˣ楲ŷ漴֮ǰһܹڼǹ¾ҶģһֳԸյĿֱӣҲֻƱˡ
īʲô˴¾ûо忴ҲǽǵЩǡЩ˲ˮƽΣӦûģǲǹ֧
һ㣬İ
ԱǷǳΣ極ķ̣ҲֻЦ
Ҳ楼¾ϣҪʲô⣬ҪȻֱֽˡ
ΪֻյôһϢ˽龭ҪôҲ޴˵Ͼī˵ĻҶˡ
¾ҪǸҲ֪īô˵׼ʲôһȥõġͬ˶Ӵһ¡
ͣǳ¾楣ǲŵġ
ͬҲҪһ̨ףҪôһɣʱѺڹ˦ڳĶӣҲǸˣҲᵱ̨
üͷ˵ѺڹӸӣǹҪġ
¾Ѿȿˣˣī
ҪҪһҪأӱ軵ˣ̫޷ˣ¾ϵȰ˵һ£Ͻӵķ
ǣŴѧĽǶ˵ӣԼӣ
¾һ˵ñҪ̲סЦ
ոնΪ¾ҪӣӵȰ˵һ£û뵽С軵軵Ȼĵˣ
ٴΣ⻰Լģ¾ֻûֱ
ˡҪīĿͷɡЦһԼû⵽߼л¾ҡ
ˣõл
楿÷ǳˬ죬гһڶĸо
ҪȻԸ񣬾㲻Ҳⲻ䳰ȷ
⵽ô£楻׷
Ǹ
ʵղźҲⷽ£ֻίİʾûīͳ¾ֱӡ
һ鲻˵ӣҲˡ
üͷٵ˼šڵ¾ӦûгԿġԳ¾ֶΣīϢ㲻ûǼˣī
ø磬Ǻ˽ġ
ڶǷǳӺͺǻģȻûйֵ簮
ܹôƽ¾ǸΪûпī¾úܲҵĻʱԳ¾ӡͻѸٱˡ
Ϊ˳¾Ժ·ǣ楸ϽǰԲһ
¾ǲС˵˴һ楳ѯ
ղī˵ǰ˶򲻹¾ȴ˵ˣīҲ㵽ȥˡһأһīҲˡ
һ㣬ҲΪһûôÿֶεĹϵˡ
Ӹղ楶ȫĹģֱӶķ̣¾С̣֪Сǹģ˵Ӧվһߵġ
ʻͲˡ
Գ¾ԸǲҪҲԲģ뿼ǵ極
ϾԲռˣȴȻռˣҲռˣԺ󲻺ˡ
ǵġС̶Բ𣬶˶ԲҰīҲˡ
¾ȿڵǸȻһί˵Щ궼ûûĺӣܱȽƫһ㡣˵Ұ֣ҾͿƲסԼ
楱뷨Ҫó¾ȳϴī£ûп֮ǰȰ˵˽ˡ
¾ϣοǺܵĳ¾ġ
һλһ¾ˣ
¾ʧٵʱ򣬲ʮ꣬ۿŸֲ֪ĸɲͳûûĺ˭ϣҲԸĸرС
û뵽īȻ˵ĻѾ᲻ˣһˣ
īҲ̫ˣ
ԱߵҲ̬
Ҫһ£Ҳ֪ԼвԵĵط¾īҲռҲҪ˽ˡ
¾ǸʱҪ˵û£û뵽кһΣҲһ
楲ûʲôģѾǺˣҲǺѿ
ҲһͷۣǿԶʵģ¾ȸ״ҲԲáҰ֡ҥ϶ĲСˡ
Բ𣡸Ǹá쵰ûúã˵һ٣ǰʹˣҶҪл㣡ͷһҪúõʰһ٣
ֻܰڳߵ̬ȻСĵĽһ£пģ϶û˵ģǧϡ


528 ˿
¾ĻӦһ䣬ҲϣһֱֱȥˣʲôˬֱӾͱ¶ˣǴһ١
úãСӾǷᣡϽ͡
ȻûпӵӸղŵҲûʲô󰭣˵˰¾ӮˣҲ˵ı°īˡ
磡ûʲô̸ģھʹų¾뿪ֱӾܾ֮ǰû̸׵Ļ⡣
ЦҪ˫£ī㶨¾û뵽ڱӣһʱ䲻ýȥˡ
Ҫһ㡣
ʲôҽ㻹ܲʶԼĺ𣿡û˵
ҵ˼ǡҡ
ϤԱȽϺõİʾڵһϤĳ¾極ĽϿԲ²⵽¾ӦģͲ̫õ˵ˡ
Ǿͼǰһˣ鷳ˣԼгˡ
楶Գ¾ͷ˶Ҫߡ
æ˵˵ģ˵ʲôˣһᰲźãǹȥҲһȥҲʱûȥˡ߰ɣ
̳ƫʱֻգһһ
¾ǲģҲҪԸŹȥһ¡
˴ſڳϷԸ׼ڸϽܲȥ
ھͬ´Ӳ߳ʱ򣬺ܿ챣ھͰγ˹
СôûһȥûϳǿǵĶӡ
¾һȳīһӦҲܹˡûгֻ֣һܣӦǱ¾ˣöӣ˼֣
Ȼôɴ߲СڣΪռҵĺ֮أһС۶ܲˣԺôܴˣ
ѾīȥϲϡȷһʲôϷѶʶ
īĵ绰˼䣬īϽ
Ѿе㲻ͷˣų¾ǰһ
ûÿʻλϵıڻڵš
һīҴҵ
ӵģɵһ
ĶӲ˵ôӢҲһ˲šΣһûм棬ڰģˣǱúصĽ
ܲܣӳô󣬲˵ûж֣ҲСʱƨɣôҲôݵĴ⡣
ѹֶӲˣ
̲סĳ¾һۣСֺڰ
֮īɫѿҲмڸˣǶˡûīôԣʵ˶ء
ϰ⣬ǶǳĲ
¾ɣСǸŬԼһЦԳĳ¾˵
ʾ¾³漴ˡ
īӣҲǳһ
ԼûнûСīƽʱҲ˻ģҪΪ¾īӡҲͦõġֶϵĴӡŭҲɢòˡ
ӣ¾Ǹ˭ˣֻǴһ⣬ˣ
ѵӣһ䣬Ҳǰָһˡ
īȴﲻýֹһⰡŲӲأһ⻹ݶˣý
ףƽʱ۰ԼĹùվڳ¾һߣ޳
һ䰲οĻûУҪŴҵ棬ŹԼĶǸڰ
ҡԲ𡣡īɥǿ¾Ǹ
ҶûзӦֻҧ¾ϹԴϿҵǸ⡣
֪ܸĪɣղŶ˵úãңлҽ㡣īܣ㲻ǺҰɣ
¾Ȼ䣬ĵīѯʡ
̬楰ޣó¾ʶ壬ûм·Ŵ󡣶֮ǺܲģҲֻ²ˡ
ƵĪīˣղǺͳ¾ģһײУһ˰ſˣװˣʵȴ˿Σ
׶˵úãܼǺ𣿼ǺҲ˵ѽ
ôᡭҲȡ
ҪҰɣһûĻĴˣûء
¾īǰץһֻ֡
̬ȣ極Ȼǰͷô˵ҲһˣܹɸΪ񲯻Ǻõġ
¾ҲǾһ㡣
һûĻĴˣȻûûأһΧš
īȻҪݺݵĸ¾һ⣬ܰҲ鵹ڵϣһҪٲϼţ
ֻYYʵֻܱľܾ
ˣû¡
ɣִֻ㣬úõĴ¾ץ֣ȥԼơ
֣̫˰ɣīʹޡ


529 ֮
¾һ䣬楿Ӧǳ¾֪īܵԹ⿪ЦĴԹǶԽܡ
Ψī֪¾϶ǹ
ƫƫҪûлᣬҲ֪Ӻη
ָоܲһƽʱûеĴܸС
ƽʱҶ˳ﳤҲķôдܸأڳ¾ȫڰһϷˣ衣
Ϊ˵¾ֱץ֣Ĵ֮ϡ
ž
һܸɴ࣬楺ĶУó¾ô棬Ҳгˡ
īɫȴǸӵѿ
Ϊ໥ģ¾ץԽҪܵķ֮ҲԽ
Ǵϡƨ֮ĵط֮Сĵطʹֲôʹ
෴Ǵľ塢ʯͷ̵֮ĵطǾǸķԽԽʹ
¾ȻȲʯ壬ոȴѾһƳȥīоһ
ˣŸˣķҪһ룬Ҳʡˣ
Ŷӵɫһ䣬Ҳôܺʹȣʱùû㵱س¾
Ȼܴܴ˼һҲˣ˾䲻ˡ
īסеı࣬ò¾лл̵
˵ֱ꣬ӶԸ׺͹ùðϹϳȥˡ
ӦԼѾȥ˺γ
̫̫ˣ֪ٶ˵仰¾յı˱磬ֻʲôףܿȽϷİɡ
ϳɣȥһЦŶ˵
¾ͷ˳
ϰָڶʼĿĵأѾҪٽ
楻ͨ΢ŷϢ¾
е㲻ݣǼðġ
ĸԴռҸķָҲޡ
Ϣ¾ͷһʼͲµˡղźīĽ棬Ҳӡ֤ˡ
īȻûк˵ôϸֻ˵ҪDNA˼ҲΪŭʱ򣬲Ż˵ǲϡüߵ˽ӣҰ֡
¾ἰû˵ڣֻǿۣҲ楷ǳĲ
û뵽Сô룬ƽʱװúܺãǡ
õģѾƽˡ
һҪעˣﳤҽĺӣռҵһӣԣôŭ㣬ܼ˵ռң߲мռҸԴĻ
һ䣬¾һ²ôӦ
楲ҽһ¾Ϳ֪Ըںռңһͻֱӱ¶
еΪε񿴹楶˵ͷ
Ҹ˵ȨһףԼԼԲҽûСҶС
Ҳ̹ȻռҵĸȻû٣ҵĸ׸ˣռγɵĻʯҲһȻҲûΪռҸʲôҰ⹫һңֻһ
ü̳еģⲻܵȽҰȥ֮󣬾ͱջصġ
ļλó¾еꡣ
ΪɳĻһҵĹҲͲһƽʱȥʲôӪȨߴͷʲôĶԲں
ϵӵеһУһẴףӦǹϵһϵϰɣ
¾ǲмռңԼ٪޼͵ܲռͷλ˵磬ֵܻ顣
ڿ極̬ȣתһ
ԲںҪҪΪĸ׺Сһأ
ռҵĺޣǸΣǲҲҪ档ø棬ȻҲŮ¡
жӣȻһ˳Ҳϸλһҡ
ֻŮҶʡģѾˣԲ˵ˣһҲͶˣ極ʮҲûаٽ顣
ǼԤһүӹȥ極Ķ󲿷ֻᱻռ˶ȥϷ֣
¾ԸֻһˣǾҵĸס
ǰǲ֪Ҳûĸ׻ļͥԸûйⷽĿǣڿԵһˡ
ֻС̿Уƴ
ΨһĵҲǳ⹫֮ΨһˣĳЩǶ˵Ҫеְ
ϸһ֮󣬳¾תͷ楣ĵ˵ͷ
ǴӦδػȥ棬Ϊһжػĸ׺С̵һƬա


530 벻֮
¾һ棬˽¹ͨһһ϶Ҳǻϸѯī
ī϶ҲͼӴ׵˵¾ĲǣҲԼ״˵øҡϣݺͲ϶кۼ֤ġ
϶ˬһ㣬¾ں
Ҫ£֮ǰͲīϢˣڰĳ滰ҲǸӶѡҪޣ޺ˡ
ӿٶȱȽϿ죬ûߺܾã˱һɽ޺õɽѶϡ
ӦֻǺμ׵СɽòþܵԽԽϣ¾ҲԽļˡ
ȻǼǧ׵ĴɽȴдУǳţֱӺͳе뿪ˡסɽϵԺӦҲǺ徲ġ
ֱһ̣¾Ҳ֪ĸ׵Ρ
楲˵Ҳ׷ʣյ׺ܿҪˡ
ڳ¾ԼѾĴ㡣Ҷ尵˶꣬ҲûһѶнڵϢѾĪĺϢˡ
ͣʱ򣬲ţֻǿģ¾˾ʹסˣ
ǵģĴ㣬⻭棬ԶԶĳϣ
³ɡ̾һ
¾ǴƬ̣ſ³
³֮˾ѳ⿪ȥͣҲ³ˡ
˳¾ߣ̾Ҿ㲻ýܣһֱôڸ˵
¾ǿ˵˼֡
極˵ͷܺáѾԼ˽ڵġҲûиҪһϲ
¾ĬĬͷ
ףӦòǾϲ⡣ռʲĸ⣬ؼȻ⹫޵
Ӧþ楹֮ͨĽ
Ҳ˹˳ϵĹͨ˽⣬ټ¾ȴǱſûΪӶɫ
īҲǱŶԹùõĹԳ¾Ҳǵü˳Ŀ
ó¾òĿ࿴ܹռҵƶˣ̻ǶÿԵġ
ȻҲҪǻһ˰Ӵˣ˴򲻹ʮˣ˽˴򲻹߾ͻùϵù
ȥɣ
ĳ¾ļһοӡ
ȻѾ޷ֹ˶ˣȻҲ˺ǲһ㡣
Ѿǰų¾ǰߡ
¾һ
ⲻԭΪԺһã
ҲŮԳˡǵе׳Ƶ֡
ǰѳ¾˵ĵطһֱΪĸ׵ľ״ûкܺãռоסԺ棬ôҲû뵽ĸ׾Ȼˣ
֣ӦⱾģҪȻйزŲ·޺õҲͣʩ
õĽһЩԺǲܶ࣬ϵƫȣҲȫġԺ䣬Ǳʳӵĵط
Ѿ˵ǵأҲȽȥĵǰһ㡣
Ҫʥ֮һĴ󱯹Ҳ˵Ľͽж٣񡣵֪ǾʢԵʰɡ
ƫкܶݡ
֮ҵһɳᣬ˵ͨһ
һ˵Ժǵۣ˾סĵطл̽õġ
ϾԽʢĵط۹οҲԽ࣬û㹻οͨ͡͡ڡ֤Ľͽ㲻ϤҲûɽӴ
ҵĳˡ
׳ãŮԵԵʣһܼɡԺţҲ֡
⿪ʢԺãһû˵ʱ䣬ɮǲŻڵڡƽʱǺ򲹵ɳɳḺ𿴹άһ£ھʿ幤æ
ϤĹأԲûȥţһרŵĽӴš
һ˽ˣ֮ǰǸɳ֮⣬һµĳұᡣ
¾˶վ
Ļպƽʱĳе㲻һеִ٣¾͸˵ˡ
㡭
㣡
ã
楡īͬʱ˳
¾죬ûнгʲô˶סˡ
һμʱ˵е׽Ϥĸоĸӡ󣬾ͻǺƯģ϶˼Ժļ󻹻á
ڳֵģһѮׯϵıᣬɣ䡣
Ҵ̫ܵĴ̼ϲ˼֮꣬Ҳ˼󣬿˻Ҫһ˪֮ɫ
ʮңڶԱſȴʮʮĲ
ˡ΢Цڡ
һ¾ͼʣ


531 ĸ
ʮʱ䣬漵òѾ˴ĸı䣬ͷԵı仯
ûʲô仯ģڳ¾͵ʱϤȫĿƲסˡ
漿ǿñȽ͸ģ׵ݳƺûо
ǸɳѾ뿪ҲȻĽ׼ȥ¡
ɣʲôӣǴҶң
ƽͣʱҲע⵽ֳúõܸ֮⣬һӣϤ
ĸݼҵĺӣ죬һ벻ˡ
˵⻰ʱϸĿ˳¾һ£漴ʪ˵۾Ҳ
Ƿ룬ֻĶӣѾ΢΢
㣬㿴һ㡭楹ȥߣסֱۡ
衭
¾Ҳ̲סˣ淢һʱҲֹס
ѾеͺͲ漣¾Ľлһ㡣
㡢㡭
ʮʱĳ¾òȻ¶ͣʮ꣬ǻкܴı仯ľͨԶԶһ
ǸʱǱʱ򣬻б仯͸ˡ
֪ĸ׵ģĸײ֪һ㣬ֻǾ죬ûһϳ˵ԣһѪԴ׽˫оˡ
˿̿ĸ׵ı仯¾ͨһǰ
衪Сҵˣ
һ̣¾ǺҪһЩίЩ࣬Ļʹ޳
ж᲻ᵯֻδĴ
ĵᣬѹʹᣬѾʮǰǼҵᡣ
֪ʧ̬Ļֻĸ׸ӴĴ̼
û֮ǰ˵ĸ̼÷˼꣬š
ĸǰֱڵϿͷ
Թ۵ģ湦Ҫģǿ¾Ӧģǰ
ޣĸԲǺ°
ȻеܲסϢĳ楷š
īǰҲǰһ߷ס˴á
һֻ˳ȥ˸ոշ̧ͷĳ¾ϡ
㡢ҶӡˣҾ֪㻹Ļţ
˵Ҳǲɵùᡣ
ھ񼲲ƺ֮漲ûлռңѡ˳ҡ
⵱ʱϸףһδѾǶʮ꣬Ҳˣ𷢷裬ֻҪܹģҲǺ£ܹиаɡ
ǳȫ͵֡
ȻģռҶھ֣ҲǻĹĵ·ø档ͬҲͨĳЩ棬бعԱԾָշ
漳ҵĿģҲܹµõġΪɷȥʧ١һԼ飬˷ӣիһ棬ҲǴΣҹϣӻܹƽƽ
ЩѾ𽥵ƽտʼֻ楳Ҳ˻Ҳܽ飬ؼҿĸĸ
ڿˣѾɳñԼߵĶӣЩƹŷӣֵõġ
㰡ЩǶûֹͣҳ¾ֻûȷеϢǶûи㣬ʧһ楰ѳ¾ҵˣ¸ˣҲû˵ֱӴˡ
ԱЦȰοȴұһһ䣬΢ʾ漿¾ǲĳ¾
漴˿̵УֻжӵĴڣ˵ʲôûȥ
ȥ˳¾ϵᣬԼȴ⡣
úӣ㳤ˣú㸸һӺ
˵ʶɷֹס
ļͥںܶ飬Ҳǿ͸ġҪ漰ش󱳾Ų˾ͰˣռҵĹϵҲġ
ˣӣֻаѶҵֻжӽĻţϣϳȪ°Ъ
ʾīһ𣬰漷£ȻԳ¾˵İɣǳȥš
Ҫĸžһ˽¼Ȼе㲻Ը⣬Ҳ˵ʲôֻܸȥˡ
¾ĸ£ĸ׵գǺܵһΣһָֻʵ
һ漣ȴǱ۾еķ飬Ĭһţ𽥵ƽ顣
ӣһģӦ֪һЩ顣Բ㣬Щһֱġ
ĸƽ¾ȻĳȣҲ侲ࡣ
裬ЩҪټ㣬ҾͰˣЩһֱ㡣
ǡҺְ֣Ǽҡ˵漵¡


532 ССҶ
¾⻰һȣû뵽ĸ׾Ȼѹ
һ룬Ҳˡǰûпǹⷽ棬Ϊ֪ĸ׻ļ֪ͥ길ĸ˽ġ
֮ǰѾС˽һֵĸ⻰ӦǻɵΪĹϵǼ
ռ˵ĹϵӦò϶ռҶֵģӦþǵǸˡֻʮıԷ涯ֱȻСռңռҵκ֤ݡ
Ȼûκ֤ΪĹϵ϶һֱҲѹֱֵӻˡ
ǰһʱ䣬¾Ѿ˽⵽һܣΪGҩˮƷء
ȻҲƷ֮һĲλԽӴ߲棬ƶأٿȷΪĸ׵Ĺϵ
Щ¾˵ֻĸ׵֣ᶨ˵ûйϵռҲϲףҲԤҪ̫ˡ
漻ѹʮѹҲΪžԼסҲе¼ӣ޷Զӡ
¾İοȻ޷һȫͷţҲһ
ǰΪĹϵɷɱˣҲʧˣֺγǴռҵ˵Ҳʮꡣ
СЩꡭ㶼ôģʱЩѹתѯʶӵ
ͬʹ࣬ԼᡣӲѧ˴䣬ʮôˣֱ
ĸף¾ǿ͸¶һֵܡ
˵֮ǰϸһΧĶһĵط˵ŻҲûſڴ
Ǻ塣¾̾ϵǼңȰְ֣ʶϾʹͣ뿪ֱתƵ˹⡣
ԭСΣȻʶģһ˵ˡתƵ˹⣬ҲǹˡڻڹһҪллûߣ˶ûȥϳˡ
¾΢΢ͣһ£̾ǰѾš
漴һ£૵Ϊʲôûкñء
㣿ֵϺǰȥˣʱ¾Ҳ󲻵ȥһôڹģ
¾οһ䣺һʼͶҵ˽⣬ȥ֮Ҳ⽻Ҵûġ
СΡţǼǷġе˵⽻Ҳռ˱˵ѪӦýļˣ
¾æͷİɣзִģ⽻ңļ˸޷Ӧ⻷һֱгеҵ£׵һЩ̫õսǣڸ𡣡
ã㸸׵Ķӡһ
ǵԶӵĽûģʱ䣬³¾ۻ䣬Ψͼ
¾͸¶ġ⡱ȥĸ˵Ͻһתע
ҺҶϵˡ
Ҷ캮ôСҶҲڹ⣿
ȻҶ˵ǶʶġȻܿûϵôȥĸ׻һһǵõĻǡ
Ҷûڹ⣬ҲǾˣҾӪúܲǳΪһϰ塣
΢΢һЦСҶǺܴģ־ûǸҪȻҲһϰ塣
¾óʱ£ĸãǻֵʱ⡣ƲףԸ׵ֻṴѹġ
Ͻ⣺ҶҲ֪Ǽҵ취ʧٵҡֻǲ㹫Ҳޣһֱûʲôջ񡣡
СҶҲˡ꣺ְ֡Ȼܴ󸻴󣬵Ϊ˺ܺãһսѣֵһ㡣
ɷЦòʱ֣Ȧֺˡ
ͳһ⡭¾æתƿע
ʲô⣿æʣһеĶڶϡ
¾еεʼ磬ҶǱߡ
СҶʲô⣿
û⣬ˣһعȥҡǰҵһԴֻǡ
漱˺ģСҶˣ־ȹ֪㸸ȥˣ㵱һӦòٵġ
¾е㲻˼ӡ
ҶûжӣֻһŮȻ˵Ұ֡жһ»ԼҪҺŮһ𡣡
һȻʧЦû뵽ôһ¡


533 ϱҪ
ʧЦǰпǰҲѾ̸ۼ޵ˣûе£Ӧð̣Ůѣʼĵá
һУĸ׶ûвߣЩԼһڹƴ
Ҳ֪֮ǰû˵ʶ֮ûйԼҲû
ĸĻӦ¾ЦЦ֪ҹҶҪңҵһֱӸ֪ǲܵģԲ˵ôһͷ
漵˵ͷСҶһ⣬ҹҲƷ㸸һǷİŮġ
΢ͣһ£˵ǻ£ڲǷ⽨ˣ˵ĸ֮ý֮ԾͿԴһеġСҶٺģҲܽܣ
¾ҲĴӦס
Ȼָ㲻ܽСҶַʽĻԼⲻƭ˼ҹøĸȨͶʩѹˡദãһˡ
ǹˣǷ˸ĸ֮Ϊ˰飬ֱӺİ˽ֶˡ
ԼǶӻþ޴棬ֱǲɫãһ޹ŮҸ
ţҲΪҲֱӷҶ壬Ǻ˽Լʱദһʱ䣬ʱԸ񲻺ϵԭҶ˵Ҳ⡣
ӵĻش΢һ¡
Ŷӿ϶ԭģҶ캮һ⣬˼ҵŮͼҲ㵽֡ղŵĿգӦǲ֪ôܾ
û뵽Ѿ˼ҹˣȱԼദһʱ䣬ʱ˫˫ƽķ֡ȲǿŤһҲûǿҾܾĸѿ
ܺãСĴúܺãҵöˡ
̾һ˺֮ʹˡʧȥ˺֮ᵽĸĿġԸһУҪŮҸ
ʱ᲻ЩֻǾø̫ڰԵǰĵˡ
ЩӸĸĽǶ⣬ǲϤţ᲻˵ĸ飬ȻǴŮҸһŵԵϹʵġ
ҲΪͨˣԸ楻ؼҿĸĸ
˳¾Ļдܴ
겻ҪôҵĶԿҪ˺ҳߣӦÿиתķʽȲѸĸ˺ôҲɺĴ䡣
¾̸⣬Ҫתĸ׵עѹ£ڵӣȻǱȲˡ
Ҳˣĸףĸ׵ļͥⶼǱܲ⡣ܲǿбܿҲʱƿһ˵ʱ򣬻ҪЩ⡣
Ȼˣһ˳Ȼá
ĸģ¾˳Ҳһ¾Ϳˡ꣬ǰѻ˶ӵϡ
˵˵СҶҵĹҽСҶӦǾúܲȻɡڵͣӦýҶˡ
漺ͳ뿪֮󣬾ͺǰѶϿϵԲСΡСҶЩƺǱʱĽз
ʮ꣬Ȼͱˡϳ¡ˡ
ͦһǡ̫ˡ
еתۣ漻ΪҪ˵̫ˣҪȰ˵һû뵽Ȼ̫ˡ
̫ˣҶҲ㰡
ûмӣҲڵĽһĸ׵УԼŮģܿ㡣
㣬ֱ֡áҶ򸾵ŵ㣬ӳ࣬ڷǳƯ֡ݣ˵һ˾Ӧ˵δƼš
һֱҲڹ۲ų¾˵ʱԴһݾн¹ѹֻ˵ҶŮʱǷǳȻġ
ǺǣǳˣûзɽһһֻһšδƼ⼸ԵĿƼ˾ҲͷҵȻҲ֪ġ
ĸЦˣ¾ҲЦˣȻҶĶŮûҶĹ˾ϰ࣬ûеŽӰ࡭
ĪѾδƼ߲ˣͦȻ˽壬ҶĹ˾ҲǴͳģ˻Ҫʱһ䡣
Ǹ߲㣬δƼĴʼˣҲڵCEO
漲ɵľȵˣ˵δƼCEOҶ캮ŮѵǴҶ⣿
֪δƼ֪ҶҲֻ֡ǿʼôҲûаҶ캮Ů뵽һδƼ߹ܣѾǷǳѵˣû뵽CEO
¾ͷɵ̾ѹҪȥҶӰ࣬ڵҵ˦Ҷһ˰ɡ
ǰ˵̫ˡ
ӣϱҪˣ


534 м
¾Ҷ£ֻҪġ
Ͼʮûм棬Ҫܿ׹µ£⻰ǱȽϰȫġ
û뵽ոջҪҶ캮ŵ裬Ȼ˵ϱҪˡĻ
裬ող˵
Ҹղ˵㲻ҪҶʩѹǿ˼Ҽ޸㣬ûҸġҲ˵ˣõĻǾһˡ

ող˵ˣǻԼֻǵȹһʱ֮󣬲ŻҶԸ񲻺ϵķ֡ھǻлᣬŬȥ׷ϲ㣬İȢ֣
¾Цãû뵽ĸ׾Ȼ˰
Ҷæģʱûôʱ俼Ǹ˵⡣Ҳ֪δƼ⼸ǻʽչȻǰ;ҲǾ޴ģһСĿܾ׹ˡ
Աѽ
¾˵Ҿڱ
ҿóδƼץסʱĳҲмϵȣǹӴгʯԲڵĸٷչȱٵģеķգ˵ֱһ㣬ǳдĄ̊́ɽ
ȻڳˣСͥĸûжһ¾ܵġ
ûǮռҵһӣˣҲͼռҵһӡռҲڽôһǿҵӣ͵ڱ
¾е㺹û뵽ĸ׿ǵôңԶ
ռҿԸδƼһͷڿδҪء
˵ʵƯƯ
Ư
ϲϲ
ðɡ
˼أþϲȻϲУǾӦô󵨵׷󣬻Ҳϲأ㲻һ£ѲɻҪ˼ҳ׷𣿡

¾еҪһ£裬һλᷨʦôһ㸾Ůһأ
ô˵ˡҶ֪ҵĵϸչ㣬ʵѵãҲ˵˿ס˫ҳˣֻҪ׷Ǿ´ˡ
ٿǿǰɡ¾Ӧһ
ʲôЦҡͷȻ̾һЩáô˵ѣмǺڰģ⼸Ҳǻɫġڼˣҵſʼָɫʡ
¾࣬ĸ׿ģҲԸȥġ
ô࣬˵ҪøĸĶȥѹȺӣҲһҸոô˵ֻҪ㣬Һܿģڿȥ׷Ůѡ
ͷ簮˵Ҳֻ˵˵һпԼ˼ϲŮҲһҪ׷ҶѾͷʡ
֪ˡ¾ֻӦ
ӣҽܹټ㣬ҴϲѾеģҪʱƽһ£ҲҪ㻹Ը
¶һ˿΢ЦСӦø˵ˣǰг°죬Ϊ㸸׸ĵģұֽ漡ǶǹȥˣѾңͣŷԲ
ĸ˵𷨺ţ¾еѹ
裬ô꣬Ҫһ𣬿ԾТĵطмҡ
мҡ
ǳ¾ʵдգЩҲӵ㹻ʲƲûй÷ҵΪ˷ӣҲֻһһǲɼҵġ
סľƵ꣬ס⹫ԢҲסָķӡ
һλعסһ׷ĳд壬ҶסҲǿסϰߡ
ԸҵĸףĸϲĸУϼһﶼãȻҵؽʮļҡ
Ҳе㱯ˣܿ顣
Ѿңģʼպһġǰ֪䣬ֻԸ֪úûţһԡ
Ҫ˵ʲô漼˵ҸտʼӱܣǾ飬Ѿһ۸ڱ⹫ҲҵҪһס
¾죬û˵ʲô
ɵӣ㣬ѾõĽˡֺαؾ׵ļأҲʱңÿһ⹤ĺһһֻдڲܻؼһ˰
¾ֻܵͷȻõİ٣Ҳǿ뿪ʱ
Ȼеźĸ׵ѡ
Ȼĸ׿ܹƽƽܹĸžۣΪ֮ĳիеء
ѾӦأ֮ǰڰҰʮĻ
Լ˵ģʼӱܺ;ڣѾСŵķ̣ǽŽ֤ĸġɡŷѧϰ⡱ȥС󿴻Եܲܡ֤λ
һ˵ݷ𣬲һŽף
˷𣬾Ǯҽƽٷơ˾ǡ顱ﲻɾͲ顣Ұοĳ飡
Ѿɿʼһ˵ţŽ׶Ρ˿Ըɾͻ뿪ҲͰΪˡ


535 ׷СҶ
ѾͷԲ漣Ǽ˽Ǳʾ˸ллҵ˳¾лͬ¾
Ѿû˸ղżֵĽ㣬ȴһûмİ꣬楰꣬˵Բ˰ɣ
㣬İɣǻչ˺ó¾ģʮ࣬ҵˣؼˣѾˣЩչ˺
Ž֣ŵ
⻰ܲζĵķչȻչͻȻðı漵棬Ҳòӡ
԰ͷİɣԺǶճ¾ġ
ҲЦݵ˵úϣ̬΢⡣
ʵϸܷ˵ĺ˵ģͬġ
˵ܿˣڻؼˣЩչ˺ó¾
ֻ˵Ժճ¾
չ˺á͡աȻǲͬĳŵ
ĵطʱʲôôҲչˣʳԡ
ллˣǻȥɣһˣһֱģһйҪŷֺʲһ֮Ȼת뿪˽Ӵң뿪ˡ
Ŀͽ뿪֮楲ŰѹעĿ䵽˳¾ϡ
¾ǵȴʮļ棬ǰҲʮӣ֪¾ܲܽʵ
¾
¾ҲĿĸ뿪ãһ
һֺµĸоĸ뿪֮󣬱ûмĻᣬʵֻĸѾڷ⡣
С̣û¡¾ŬЦЦ
Ȼ楾һллллĸס
ֻǵͷһ£ҶǸӵĿģͲҪ̫ǷԵǷ̡
⺢ӣܿĸᣬҲǷǳļЦЦ֮ǰҸ㣬ܲˣóȻҼԴ
¾ĬĬĵ˵ͷ
ڹñȽϰӦҪġΣ𣬶ʱľ飬صףùøࡣ
ҲԼ⣬ûоýܿ
ī֮岻죬е㲻޵ġ
Ȼ漵Ĵ࣬ϤôҲֶӣˣΪãȻȫˣ
Ŷĳ¾һ£˵ǳ¾ġ˼ĸϣûòơ
ǻȥɡ˼õĽӴңǲһֱīǿһ顣
⻰˵мֵҶͷͬˡ
ӽӴҵſڲûжԶľ룬ղ߽¾ÿһǷǳĳأڳȥҪࡣ
ĸѾˣѾҪĹޡ
ǿ϶ȥǻضȼٴɣܲȥչ˱ҾƵɣЦŽ顣
ΪռˣȼٴõĿͷӴ8888Ǹ׷һǲ⿪ģݺĿˣߵõռҶĿˡ
ȻҲǲҪѵģ˵ȥչ˱⣬ֻһЦһȥȼٴ壬ǻҪһ̸
楿һۣȻٸ˵
Ͼһˣ˺ղҲûôֻǰʾԵһ¡ī˵ùˣˣҲ¾һ١
߰ɣҪȥһ´ҲУڣԺֶǮԹ˵ġ
楶Գ¾ĻЦ˵ģѵˣǾǮɣֻԼԸȥѽ
һڰѳ·ߡ
Ǹʱһ¾һһ
ûȰعռңֱ֮ӵ
¾е죬֮ǰǶֻͨ΢
һ˼Ҳˡ֮ǰᵽϵ˵ռҵܣͲͨȥ
˵һ⣬ⲻҪܼɡݳռҴģҲñ֪ݡ
ȷʵ˵Ҹ˵Ҷ壬Ҷ⡣ȥ׷Ҷ⣬˵ռұĳЩϱҶĹ˾
¾ЦŰЩ˵˳ûжСʵҲô˵һ£û˵
ȷʵЦ˴ĴָҲ֧ģȥ׷СҶСҶ˺ܲģôƯôܸɣġҪǣûѣŬһ£ϣģڸǽˮ¥̨ѽ

¾ղĸ׹Ҷ캮СҶС̽ҶСҶеֵֹĸо
˵ɣ£˵ԸͿԵġ¾ϵķʽ
ȴײһ£ҪİɣСһģٺ١֪ݣ˵ÿһ仰ǿ͹۵Ľˣ


536 չǿ
極Ļó¾󺹡
ҶʶϵҲ׽ϸ¾ûεģϵҲǢݰ˵ûĺ˵
Ժվ֪ǹϵġ
ʲôʱ췹ˣҲһЦ֮ˡлҺأ
楴ǾĿУеüɫһɨ֮ǰĲˬ
¾еεҡҡͷδʲôõİ취
˵׷׷ɣ
ǡ˳Ȼɡ¾һ£ûаҶһϵ˵
ȥˣ楱һ£׷ŮӾɣ
ǵڡ¾еεЦЦˣúúôһŮԵֻǶڳ⻹ǵ͵һĺá
СҶһŮǿˣô㶨Ůǿˣ
չ˺ãγһɡ¾ڻӦһ䣬֮ǰҶǵ̬ȡ
ֱӷ񶨣Զֻһӹӹļֵʱ併͵ġжãչ˵øܵĳ֣ͻˡ
˵ڳģ°Ȼ¾ҲֻܽŻ
ǿŮһˣͶѱˡԺǿˣҲǹġǶԣҲ˸񡣡
¾Цԣ˼ǣһȥ֮󣬶һ㣬
Ҳżһһദʱ࣬һЩ֮£Զչ¶һǿơ
˵
˵Σգ㶼ɹľǿƵı֡ϣŮܸоǿ׳ġ
ʲô
ЦЦᣬѾҪǿ׳ŮǿˣҪǿ׳ıڣȫԹӶõҪĺõģҪǿģֻҪǮ⡣
Ҫǿƣ¾е㺹
楶ûϻش
С̣ҪҸѧѧɣҪȤ츳֮࣬Ҳûٳɰ
ȴҡҡͷ˭˵ѧѧˣ
ǵʲô
ɣż˰ɣ˵ϲ
¾Զԣżڹθڣǲòء
Ҳװ࣬С̿óģӦŮ˻ǺóģҲӦо顣
ó¾еΣ˵װ໹ã˵ӦŮ˺óҲͰˣ涼о顱ôžеаˡѵͶŮϹҲܿ
СҶǰȴһ㻹ûаһŮˡ
ͲһŮ˰
˵̬һ൱ŮˣӦҲܴģÿЦЦ٩֮඼û⡣СҶͷŲˣ

⻰¾ɵ
С̵רҵ۹⣬ƺĿһЩʲôϸ˼һ£ôһ
Ҫ˵ǮҲǮ˼ҵС㣬˵ĺҲɣԾͺѹ
Ҫ˵δһˡǺḶ́Ҳûκεľнȫ͵ͨһ
ǲŮǿˣŮǿ˰ܿɱ֯ӰҲ˵ˣӰݺƵȷ棬ҶˡҲ˿ûаö
ع鵽ҶⱾˣտʼദʱҲǷǳģҪ˿ںĸΣˡҲǲġ
֪ʲôʱʼҶѾӵںˣܶʱ򡢺ܶ飬ǵ
Եһӣ԰֮󣬱˵һȥԷȴǼٽֻԼ˳Ӱ
˼û˵Ǹһ˼Ŀռ䡣
Ǻǣ˵öԡеŲ
¾ЦųϣⲢϲʲôġΪҶŮҶҺܺãһദһӣоҲͦõġ
üëһ
Ȼ
ƽĴӦҲûȥ׷ʡ
ˣ㲻ܷ㶯ĵһǾѾǽˮ¥̨ˣҪģճСϣչ¶˵ǿơ
һʱҲ벻̫Ķֻ˼ӡ
˵г·ߣ㿪˵㣬Ҫѯʲôֱӷˡ
˵æڹϢ߳һЩʳƷֱӸصƣˡ
ֻʲôʺõģֱӾ͸ˡˣҪ
¾ʼ磬ͷӦˡ
ܣжϴΣΣֱֻ֮ϵңҸϹȥһ¡ǿƵı֣
ʵʵ֤¾ҲǸ˼֡
֪ݣҽ㣬ܰ𣿡¾ҲһЦ
楲ɵԴһ£ЦϢ


537 ഺļ
ص˸߶ȼٴ壬߸Ǹһ׷Ϣһ£һ
Ȼʳ¾ҪҪ߶򣬷Լҵĵ̣档
¾ƴˣûЯʲôֱӻصͷ档
ǵĿͷҲ8¥Աߵһ׷Ȼ8888Ǹ׷ݻҲǷǳĺˡ
صͷ棬¾ϴһһ˾˾
£λһ㡣Ӧһֵʱ̣ȴΪĸ״飬̸Լ£ҲûŪ̫
·ϣ楲֪⻹⣬һֱ˳׷ҶĻ˵ȥҲûʱ˸л򼤶
ڻһжʵģĸҵˣҲǻúúõġٱϡûģĸžۣӦҲϵõһķɡ
˿̳¾һ⣬ǾҪҪϸҶ캮˵һ¡
õˮˮϣҲ˼һ¡
ʣҶ캮ôĵİæǱҪġ
֮ǰ˵ģʱǺ֮⣬Ҳ漵Ľߣ׷֮һڸѾˣ᲻е
˵һֿУжʮĳһʮˣѧʱһĽŮѾˣҲеԽܰɣ
˵Ҷ캮ҲѾ飬кмͥڴҶһˣʱĽӦҲֻʣˡ
ܿˮ𣬴˳¾ԥ
һܿȣȻֱӲͨҶ캮ĵ绰
һû²绰Ҷ캮йϴεĹͨ뿪ˣҶ캮Ҳ֪Ŀġ
ǣҶ캮ûϽ绰ǵһ
׼ҶϣһٴʱҶ캮ڽˡ
¾Ѿؼˡ㡭ô
һ¾׹ˣҶ캮֮⣬Χܰղŵ绰֮Ӧȥһû˵ķ
Ҷ캮ƽŬǿѹƽ΢΢ٵĺóʵ滹Ǻܼġ
Ҷ壬Ѿˡ
һôҪһ𰸣¾ȻҲθڣֱӸ𰸡
Ҷ캮мӵʱû˵ֻԱ仯˵ĺ
ɩô
ˡɩӡĳƺ֮ǰͨʱá衱ĸס֮ģó뵽ȥĳš
廹ûʲô⣬ҲǺܸ˺ܼ
ʲô¾˵û£Ҷ캮Ҳǳһ
ҲǵãΪΪֵҲΪʱŮȻûм¾˵ѾƽҲȫķˡ
һ
ˡҸոմûҲû˵绰
¾еǸ⣬ʱˡҪȻӦͨһµģʮǰѣĸӦҲûмˣ壬Զˡ
˵ˣҶ캮ǳԾܿɥ̾һҲǣ£ǷǳصĴ
¾򵥵Ľһĸ׵ռҰӻ֮˼꣬ƺ֮ٳҡ
Ҷ캮ҲǷǳ꣬ʶ漶֪ǿļͥٺҾʧȥϵһ¾ʮꡣ
ϢѾǳ޶ʧٵجġ
ֻҪƽͺãҡԼԸѡɣ
ţԱľ֣ڷͷԲҶ׼˾ɡ
¾׼Ҷ캮һ˵ĸʲôǣ߾òʲôġ
ǳڶǵأҶʱĸйĽͬʱҲǺѡڸ˶ʮټ棬һСԱߣ϶εġ
áҪ׼һ¡Ҷ캮ǿЦЦ
Ҫ׼ܹԵ
һжãǵúǵ㣬ֻǽССҶ¾Ц˵ϣղҪôء
δһƺȴֱõ绰һ˵Ҷ캮ݺᣡ
ССҶûĳƺ·ϡ漽ǵЦò
ʱҶᣬѪ£ʮȥˣѾڷʮ꣬СҲ˼ˡ
еʱһЩսѣҲ粻ˡʱСǵŮ񣬼޸˳ŵɩӣھ˼ľ֮ѾΪᣡ
ʱ£޳ֱѮҶ캮ʲ
ĳ¾е㵣ĸϢҶòҲûôķӦôһ䡰СҶˡ
ûͣҲ᲻ഺļ죬µ飬Զ޷ֵ


538 Ҷ캮ķ
ʱڣй˴Ϊ´ǿ˵
ʮ֮󣬲ŻῪʼĻɡʮꡢʮ꣬͸ӻ̾ʱķšʱļ䣬µǶôĶɵȱȻǷǳõļ䡣
Ҷ캮Ѿǿ쵽֪ͣΪķܶǮҵͥ涼ǳ˳͵ˣڲŮ⣬Ůǳ㣬ʤ
еĶӵˣ⼸ŷ򸾵£ͳĲҲĶ
ڳ¾ˣҲҵ漣Ǹһ䣬ʣµǳŵĳǿһңԶɵ
ڸлһʱ֮ܿҲ˸кͻɣڷһ˶ʱ
ô˵ռҡ
ʰҶ캮ϻָһҵеĳ졣
ռңȻ˽ܶ࣬ҲӴһĲ棬֮ǰ֪ŵӾȻռҵŮ
ǳ¾缺õĽǳ¾ŮϣΪŮҲ˳µļ̳ҵ
ڳ¾ռϵе΢Ҫó¾̳У˿¾˼Ҫռҵ˼
¾һ£е˵һ極̬ȣĸ׵̬ȣӽı̬
Ȼƴ꣬Ҳ쵼ľ飬Ͼֻһˣ֯ҲһѪŶӡڸӸӵöĹϵҲûиľԲο
ⷽ棬Ҷ캮ΨһεˣҲˡ
Ҷ캮֮ϸ˼һ£˵Ľ顣
ĸסӦö⹫εģֻôˣҲǹȥ㸸ѾҲ;һжû塣ϣܻعռң⹫ܵ
¾е㾪ȣһûпǹġΪΪֹ⹫ûκֱӡġ
˵ֱһ㣬ϣТʱΪ˰û£ѾˣֻϣһΪʱ޶ĸĸֲһ
š¾¿һ
ĸعռңҲֻǾøһõıݣøã˵Ҷ⣬ԸҶⱣ֮ࡣ
ĸΪӿǵģǸܵˣĸҲǱ˵ĺӣ
ҽĻϣع鵽ռңҲǼһ֧ĻȨϾŮˣүȥױϵˣûһˣȻᱻռж۸ġ
Ҷ캮ͳ¾ܵĲࡣ
ˣǵ˼ӦһģվĶ棬ϣһ˽ֵ⣬㲢ȥǵһݡպǱȻС̵һݣ
Ҷ캮ȻǺų̫ˣҲ˵ٵӡ
ڵȲռĺţҲǸһܶ˸ӴŵݶʸжŮҲжֵܽãһ죬ҲȻһĻ
СǵҪأأӦôӦԺһ㣿¾ĵ̡
ľϲֱӵĽ⣡
īʹһ٣϶ǲȭͷģۣ̫˰
һһɣҶ캮˽ϢһʱҲõĽ顣
һԿ϶ֻҪүӽڣһж˵˭Ҷ㣬ҲҶĸףСôġ㻹ʱվţ
¾ɵÿЦһĲϲֶթĶǵӣЩմ״ʵˡ
ǵѪӣҲøӵ̹
óΣҶ캮ЦܹҪıģӦ֮ǰ⣬һӵġ㲻صռңҲҪ̳ҵ⡣
¾һ²֪ôӿںá
Ȼһֱİʾֻ˵Ҷϣ̳Ļʽ˵ˡ
ഺԲһӣһݣҲ͸֧ĸı䣬ǲòָı䣬Э
óҶ캮ҲǾ̸֮ˡ
ҵһܺõĽ飬һٶá
Ҷ캮ô˵¾ѯʣ˵
Ҷ캮һٶõĽ飬϶ˡ
㣬׷֡ǽ飬Ϳ˳̳ҵĹ˾ټδƼǿռҲкܴĻȨ˶Ӳ㹻ǿˣ˵۸㣬㣬ͽ㣡
ֻĳ¾ֱĿɿڴ
ȻҶ캮˵Ǻʵһ£ʲôӣ
ûʲôݳѾǵ׷Ҷˣ
ѵҶ⣬ôıã


539 
¾ĬҶ캮ȴ
һǺܿ㣬һо㰢ҲȫϿ㣬һֱ˵ĺûȻҲǵ˼Ҫи
ҲտʼȫûоɣദҸоҲܴܲ𻨵ġȹΣǷǳĸме㡣
ҲˣҵԽԽҲи鷳Ѿҵ裬᳤ڣһ𣬲ıչҲ뿴˺԰ɣ
ôһó¾һҲ˵ʲô
ȷʵģΪ˸ĸ£һҳ׵ԭΪһѰҵĸס
һüĿһҲѾҵˣδһҪ
Ҷ캮ΪǺɵĸ
֮ǰӻõGҩˮϢϣֻǵȷϣα޷֤£ȻľͶʡΪ˱ܣԳ
һ㣬¾Ͳ
Ҷ캮ҪرʲôҲûʲôϵġΨһں͹עģıŮˡ
Ҫû֮ǰİ¼¾Ҫ뿪Ҳᰲࡣйôһ¼ѾƣҲǲĵġ
ܶసģ
Ҳ˵ûһεİܰҶȫйһ֮δ壬ǻõ֪µˣĴ
硢ģҲҶ⣬Ҳĸ
ȻҶ캮ӦҲܹӶʵıڣǳ¾Ҳ̫ġ
Ҿû˳Ȼɡ֮л𻨣Ȼߵһֻѻֳһĸ飬ҵĴϾΪѣҲˡ
¾ĻӦһҶ캮Ļٲص㡣
Ȼһǻ߱ġ
Ҷ캮ôϺ갡¾ôһ˵ͷˡζʱ뿪ҶңҸոǿĸ飬û˵ԼǱϲ
ȻȻ˳ȻҲǺ⣬Ҫεġ
ʱ¾ŵҶ캮˵һ£Ҷ˵绰
е˵ܿȣ¾ȥѿͷſˡ
ſڵˣǸö
ˣ
¾
һĿȣЦôܿˣҪȿȣֱӴ绰һϺõĹѽ
¾ЦЦûϵһˣòÿȶƷţĵ̫װˡ˵һѱӷ¡
ɳ
ʲô𣿡
ҲǵһʶϾѪԴ֮ףǸоǳ׽Ϥ˽졣Ц
¾ҲֻЦЦ
ĸ׵׽ãѪԴ׽ġĸĶӣҪٲһˡ
¾Ȼֻǹġ
СáСӣ֮ǰڳѾ˵ˣȷʵԣٴθⲻǡ󷽵˵
⻰ȳī϶˽ҲǱʾѾ֪ī˲ֹһ¡
¾ȻֻЦЦûнʲô̫ˡ
΢Цų¾Ŀ⣬ȴе㲻ˬ
ΪΪѾǸˣҲīǸˡ¾ѵӦΪ˵Ǹ𣿾Ȼ̹Ȼܣ
¾̬ȣļƻ׼ų¾ǸҼһµʱŽ˵ȥģڳֱҭסˡ
ҿʲôҪ˵ɣֱ˵ô³Ҳڶֵġ¾˵һ䡣
ٴαҭסˡǰһʻҲˣ˳˵ȥɺһʲô˵°Ų˵
Ҿֱ˵ˣ֮ǰҲ˽һϢôҲ˵ȻˣͲǰһˡʹˣǶ֣ܲã
ѾеˣĿɽų¾
¾ȴЦԣǰʮ궼ҲҵϢʮ춼ͷҵϵףڿƼˣǰЧѽ
üͷ˶еķ̡
ǹǰû㵱ʱֱʧˣǵȻղ²ķѰ˭뵽Ѿ뿪ˣڵĵطǵĻҲҪѰҾҵġ
ôھϢΪ楸˵֮һٸ˿ƲΧ鵽ġ
ȻʮռҵҲȵˡ
˵˵Ī档¾Ϸʵʲô˵ɣ˽ҵϢԸӵֱףҪôవʾ
üͷٴζ˶ĸоܲá
һҪȻ˵ʱ򣬶ŽġǰһƽĴҲƽˡ
һСȴһٵȨܲˬ


540 ŭ뼤ŭ
ֱǰɣҾֱһ㣡
΢΢ЦһС̶ݣֻв²⣬˵ԸȥŪ㵽ڸʲôŪˣûи˵֮ǰҲˣûи˵
¾ƳһԴһ˿
˵һҪЮ
ȻҸոҲ˵ˣȥ£˭Ҳ޷ֹҲǹʲôȻҪعռңͱЩаĶޣǵİţϴһݡ
Ϊʲô¾һ䡣
ΪʲôΪռҾռңʲôèԽɵģռҵѪԴЩϲ̨Ķֻռҵ
˵⻰ʱŶռǿҵУں˵¾ʱ򣬲ԾʹԵıӡ
ӡڹģ˵͸¶ˣҪȻٱϣװһ£ڵġ
ȻҲΪѾ̯˵ˣϳ¾֮ǰûΪīµǸҲǲˬ
Ļ¾¶һŭӡ
ʲôҾǳұɰèҲ߯ˣ
ղȻ˳˵ģڿ¾ŭȴһϲ
¾㻹̫ᡣӦô˵ûнӴռңֻҰĹȻ⣬ۡ۽͹ʻˣȻײġ
ͣһ£˵ø񣺡켣磬ֱǺڰеһ
˵ʲô룡¾ŭ
ҡҡͷѵȻкܶǺģζĶˣҲζжôֻҪҶ֣໹һŰǣҲһ
¾һıߺʧҵĿ
еϲԴ״ε˵ˣֱӸ˵ˣ㲻Ҫ˵˱Ϲά㣬˵ø
ʵǾҸռҵˣҺϡռҵݣ¾Ц
΢΢һЦûô˵㵽׻ռˡϡϡռҵݣлڰ磬ˣӦöɣ
Цݣȴһ˿⣬һָ߸ϵĵɪҪľԽС
ͨǰһѾɹĴ̼˳¾ŭѾ÷ģھ͵ų¾˵ӲŲϡʲôռңռҡ֮Ļˡ
Ϊүӻڣϲϲ¾ҲΨһĵ
ǲӲƵģǶڳ¾ĸˣǸӹõһУܴ̼ԼռңȻǷǳõЧ
˵֮󣬳¾ļ߽۾
Ϊ¾Ҫ˵ʱ򣬳¾ͻȻЦˡ
˵Ҳԣںں׻Ǽ̳ĸ׵ѪԵ
ое㲻һʲô̬ȣ
ǳʺɣҶƽϵġ˵ռôԽ̲סҲҪһ£ʲôܡ
¾ͻȻת䣬ǰһ̻ŭģͻȻôȻ⣬˶ˡ
ѵղŵ߳ŭܼˬװģ
û㣬ֻǡһǿһ䣬ϵЦѾ̡
ûû£ν߼߼ǣ룬ţʺţʺҲֻڱ
ɵһᡣ
ǵ룬ţʺ
ȷҪعռңһ̲סһ䡣
ոռۿҪˣû뵽ȴǱƾͼƵˣһѣڸое㿴͸¾ˡ
˵ģұռȻҪعռңΪףȻ赽Ǽ޳ȥŮҪǲңûʸġ¾Ц˵
һ˹о֡
ʮǰүӾͰ漽ӻˣ漳ңǸŮĹϵҲعںá˵
һֶӣһδؾ׵ù¾
ȻɡҲܲɡ˵ˣҲܴռҰ
³¾޵ʱ򣬸ñӣæ̬
Ϻ꣬ϲһ䣬һʾһ˵㣬վ˳ԣҲˡ
ʲô˻ܴռң¾һľȣɣҸоǷǳ쵼ţһΪھռҵأ
ӣѾľȣȫǷĻˡ
ǺǣֻһΪµСС˿⹫Ǽĺİ
Ϻͺ˵䣬Ѿˮ©ɲó¾ҥ˵ռȨߣ˵үӻڣ磬ҲԲϲĻ
¾ȴֱ֮Աǣոջϲ̨棬ʲôģ㶼ܴռң˵ƨ



541 ټ
㱻ĻѪ
īѾôԵƣ͸Ӳ˵ˡȥ˵̽ӣǴԱ߹٣Ҳǲġ
ȴ¾˵ƨ˲صĴʵڲ֪ûгܹˡ
Ҫī̫࣬ǳı𣬱ϻάһټٵЦݡ
ԣ˵öԣһ˵ƨѽ͵˵ƨˣ
ԳԺڵĻƤЦⲻЦı飬˶Ӧ֪ո˵ˣõĽǸϽǸҸ̨¡
¾ȴ·ûǺЦͷ֪ܸĪɡ
ûһѪ
ʲô̬ȣ˭ǳ˭Сӵǫϴ
ȻҲ̫˽ռҵҰСͽҡҪ͵ʵԴޡ֪ҾԲᵽҫݣϾֻͶ̥⣬ҵ
úˡ
ҲԲָָ㣬ԴռԾӡ˵ţ˵㣬ǸкڡԵûɡ
ˡ
ѽɱȥ˵Լءһ˵ռңǫҿȫʸģ˸Ҳʲô
ˣûĴϡ
ָɣѾջˣȻҪֵܵĹϵСǻòͷˣ
񣬴һ˿ɱ¾Цˡ
¾˿Ƿǳƽֱ̯ʾ˵
Ͽƺѹסˣ˵̬֪Լˣ
Ҫղ΢Цݵѳ¾ŭġܻǾӮˣƿ֮С
ڲû⣬ոǷˣ
īǻ˵ùȥ׳嶯ġȴһ˱Ƶز˵׵ˣ
¾ҷҿˡӦǿˡЦݣ˵
˵ģôһޣŪҶ˼ˡ¾һ֮ӡ
Ǻǣ
Ҫ˵ţղҼ䡭ǺǣֻǱܻһ䣬Ļŭšܲİ
¾һ̾˴Ĵָ
һǾԲų¾κλͱ̬ˡ
Ҹղ˵ĻԵһƨҲܴռҡռһӶĽ飬ҲԲԸ
⻰˵еֱˣ¾˵ΪҲҪôˡ
õģһסҸ档¾Ц֡
һ£Ǻ֡
˵ôһعռңǲҵĴڣӰīܵĵλ
һҭסˣʲôţĻֱʳĻܳ
ҿˡīȻʲôǴɳģһ࣬պسɴ
¾⻰Ǻܺãƺͦ͹۵ģһȽĻ
ҾͲһˣһ֮ˣع鵽ռңҲӶѡҪʲôĿңַӸ˰¾Գһ䡣
ȻֿЦ˵ĳвģɳͽ͸ܹߵȽûܹߵȽ˵иߵͣٴ󲿷вġ
е㾪еû뵽¾ʶЩ
û˵ֻǿų¾Ҫ⵽˵ĻҪԻһ
ȻѧУԼܰЩ鱾֪ʶ꣬ûǼѧҲ̲ࡣܿ࣬㣬Ҳв㡣ͥĽһֻѬգŵĶĿȾѧУᶼѧġ
˵¾Ц̾һˣʱ̬ȲãҪ⣬ҾһûĻûĴֱ֮ˡҪϽѾˡԺϣչˣ
һҲƽ࣬һ䣬򵱳ϴǸˡ
û£˾Ӧİɣһúչġ
ոճ¾ֵʱѾԱˣ˿Ҳļʾο
ȴһ˿Ц
չˣȻǻúչģ
ӸղŵһӴѾ˽˳¾ƫŭʱܿǽڴĻϣ
عռңֻҪôûжôƴΪᣬҰĵģҪõ࣡
ղų¾һܾ֮ɣֻŪϵʵ䷴ӦҪġչˡĴĿȨޣˣһһΣǾͲҪˣȻ̭¾
෴ʱ򻹿Լװ¾˵Ӯø楰޶޻˵
뿪¾ʱ¶һ˿Цݡ
ںĿȥĳ¾Ҳ¶һ˿Цݡ


542 ǲҰ
¾ǲмͲںռԴģͨ楡Ҷ캮ĶԻҲ뿪ˡ
˿ԲںĸҲѾˣҶҲȲ˵С̻Ҫһ£ֻվˣܸõıǵ档
ȻѾˣȻͲƫ˵
ղһǹϷȻַ̼һٵ󡰷Էθһ̾Ըı֣ټ١
᲻ΪҪңĸһЩսʱö֪ϾҲϺꡣ
ʲôĿս¾η塣ĵԴڸ˵ҲǸ㲻÷ǳֶ
ı󣬻ڰո͸һõ楡о̶ʮǰҶ캮Ҷ⣬ҪʱҲܽơ
ӣǲ¾Ƭ̵İ
ո뿪ûһ¾ҲһĹīã
¾ЦӭţҲԼǰģġ
Сܣ֪ʲô£ĪΪ£ĲҪٴҳϿҵĵǸ
ʻīŬЦΪ֮һ
˵ЦˡǺܶصˣ֮ǰ˲Ե£Ѿܵ˱شͷҸְҴһ٣Ҳ㹫ǸˡűҲǶصˣץһ㲻Űɡ
¾Цͷ֪ܸĪɣûش㣬Сʹ롣Сӷ˴һҲʹƨ£ϳ͵ġ
īݰҧ
ʲô֪ܸĪɣ˵úǳһ
СӷƨΪӣǹ裬
Ҫ֪֮ǰ¾ϰҲ⻰ƻֱš
ʲô£¾˿СʱϵĺѾһ㣬ܿó
ҵǸĪҪǸ
īһסԼǣǸ޹ءҪȥ߶򡣡
㣬ң߶򣿡¾Цһ
̬ȣīҲ֪װҲûãֱӵ˵
Ұд㣬ܲڿͷ˯ϰɣǸ߶򳡣õС
˵֮٩һ䡣
㲻ûɣûϵҿԽ㣡
ǲģ¾ѿ⣬޷֮ǰԱˣҪԼó豨
¾ȴֱӵҡͷ
ûȤ
ǲҰɣû뵽¾ֱӾܾڶûңīæ׷˵һ䡣
¾ϸȻӣõһģһ
Ҳнɣ
СīӦ֮˵ɫǸ߶򣡡
ȥȭɣôҪдңһԸҵˡ
¾˵߽һ
īغһ
Ǹովǽվ˵ûн׷ڣ˵ˡ
˿̳¾ǰٺ֮£ѾǽڣоҪ¾ˡƵġ
˼ҶԴȭûȤīǿشһ¡
¾ؾһ䣺ǲҰɣ
īһŬ༥ҡҲǲңֻƾʲôҪȥİӣҪһң
ƾʲôҪȥ߶أѵҪóң¾ʡ
īһʱ˵㻹ǲҡҪ˵¾϶ֻᷴ˵ȥȭ
¾߽һ
īٺһĿǽϡɵüһ㣬±ˡ³¾Ҫ
¾ЦЦһ䣺ңľã߶һ赽ң
īһ³һ
ɵ˸׵鵽¾ıһְҵӶϴ󣬳˾ǿ֮⣬ǵĹҲһ˲һûйӶʱ򣬿һ¡¶Ϣ߶Ҳ֡
ų¾ı飬е¡֮ǰڿͷ棬㱻ˣҲֻԼڻǿԷڵġ
ҪϣҪƾ裬Ǿڳ˶֪ΪЦΪģ
ҡûҪ㡭ұ磬ֻҪ֮ĺúдһ¡
ǿ˵Ļ¾ЦǾȥȭһԱġ
Ҫˡīʼˡ
˵˵߾ߣ⵱ʲôˣ¾
īһҪӲôӲܸʲô˴裬Ǹ
һ½֣֮ǰǵ¾ݣѾԤš˼򲻹ھһˣıڿͷǾСˡ
㡢Źҡʲôû˵ߣҡǸ𣿡
ɥǽſڣ¾׷
īһϽžˣ


543 Դ
¾ҲûڷţϢһ֮ȥڶȼٴɢһ¡
ȻֻɢҲ˸ռڲĸ¾Ѿĸˣռˣֻǻûеõϸ׵ĳ϶ѡ
Ҫó¾ռΪģԼһ˽֮⣬ҲҪΪĽ¡
Ѿƺ쳾ܰϵģҲˡ
Ȼʱ䲢ãʵ֪ġ껹ûг󣬾˵˽˵ĽһӣֻǴҶڸǰἰ
ٽӴ㣬Ǽһ档ʱʮ꣬㾭䣬ֲ֪գҲΪǵġ
Ϊˣȷ˳¾֮һжװģһСһиġΪֻó¾
¾ռң֮ǰѾҹϢ˽һţ極ŵڸӳֵ˽˸Ļ
Ȼûڵ񣬵޵Ů¾ߵʱ򣬻ǻڳģҲźܴĹȨռҵǷǳ˽ġ
Щ¾ŷ֣νռҡԭԤĻҪֱܶ࣡˵涼漰ܶ벻ģԭҲռҵġ
Ƕ˵ָʹ£Ҳеʱġ
¾Ҳ֮ǰӷֱȥ£˵һ£ЩǶһЦ֮û̫⡣
ϻͣ楺ͳ¾ûʲôȤģԼҵطԷ죬徲ࡣ
楿ǵԺ¾Ҫռ㣬ƱزܵԻǴ¾һӦš
ȴڶȼٴĲòˣǿǵһƵꡣ
뿪ˣīͬǰ
ֳ֪ѾǼ˵ļ磬һжʮ˵Ĵͷ֡
ײһˣΪ˽ĶҲ˷һ˵ʱ䣬ѾǰԤԼһЩ档ӳ¾뿪ѾŻ͡
ϵķ֣ҪȻвԱصĸˣǳӣϷǸ
Ϊݣ·˶ûӳٹһʵڶ³ٵһ˶ǰˡ
楺ͳ¾ʱЦīд˵Ͼûôʱ䵥ǣУͱҪиӦ꣬ռң͸಻ɱӦꡣ
İţӸ˸о˵ǲ̫ϲģúһЩİӦꡣ
ڳ¾ԺĳɳкôģΪһսˣҪƳ
Ҳǽ˰ţ¾ȫӡ
ֻǺ£ʼ楾е㲻ˬˡ
ԲϯǱǹԱǸ̡ҲһЩǲʶģܵʱ򣬶ĺˡ
ֻڶǼռ˵Ľܣؽī
楣ҲǸ˿͹۵أ˵ѧҡҽ
ôҷأȥҽãӦҲжҪˡڳˣֻ֪ҽã޵СŮ
ⷽ棬ԼǿÿģںˬǶԳ¾Ľܣ
ܳ¾ֻ˵һýĶӣԼܿ漡
˵ʲôӣѹƲó¾¶ͷԴ֮⣬֮䣬·˵Ƕ˵ģ
Ҳִ֪ˣûֱڷϱ¶
ֻ̬ȾˣҪó¾ܹˢһôһ㣬ȻмΧӦꡣ
Ϊռ˵ݣ̬еҲұ¶ʲôֻǴҲͲڶ˵
Ե棬ҷ׷ߵơϯĺ֮⣬楺īҲõ˴ҵӡ
īֺȣĳҲͶˣ˵ֻǲԱǾеķҲԺܴȻ
¾ȻҲûȫӣֻǸԵĶѡ
¾ܱŵǿӦһ£ǿ׺ѡ
ȵһϯĻٰλתڶ
ڶȥһ˽˻һȺȲ졣ȻԱô˵ķϣԸһЩĿ֮ġ
вĹԱǰǣ˿⣬ҲȻԸ
ֱī׼ǻȥ
ʱȴˣС˵֪ҵİƽ¾ҲҪһһЩ˲̫ʣֻ˶ɡģҰźˣСȥһӴʶһЩصˡ
û뵽ͣôһ˵ҲеģīҲһƳġ
¾СȥɣȻȥϢ
õġ¾ǺĺΣ÷С̵ĺ⣬ֻܴӦ


544 ĵط
Ȼ⻹ⷽҪ̸ʹת˽˻
רŰ˾ضȼٴ壬⻹гͳ¾ī
īղһӦ꣬ҲǺ˲پơ˿Ҳ׳˲٣û³¾
߰ɣϳҲЩαģ磬ֱӽ¾ҲҪұʲôģΪīˡ
ѾĿĵأ˳ϾͿ
֪ղžúĺȤҲǣΪľúˬ𣿶ôװģīһԵľ
¾Ҳװģľƻû
һˣֻΪҪС̰Ķѡ
ãողҪӦôƣһڱҲ˵ʲôҾͱˣҪȡ
īų¾ļе߿²۵ӡ
չӵݣ㲻Ҳôġ¾٩볰һ䡣
ǵǣī΢΢Գһ£Ժ˵ҵռˣǾûл𾴣Ҳñšţ
¾û˵ЦԺռˣҲôһ졣죬ǵһ졭
ѹս컹㣬ʵڴүүʽ׿֮ǰ㶼ռˣ
¾ıݣֵܷīмװģҲмʵġ
ӦҪǸϿΡղǲ㣬дҽһȥȻҴȥĵطһϲģ
˵⻰ʱī̲ס¶һ˿ĵЦݡ
¾ɵðһ䣬ⲻҪȥҹܻ֮ĵطɣ
һѣһȺ椣Ҫӹѳֱ̬ȥ°ѱϣ
ЦīֻǴȥʶһЩԱصſֶҲ͵תһȦ
ҪǾͲҪˣʱ˭
¾īžƵûٿ磬ֱӽų¾֡ģ׬ǮףƽʱûµʱǲǸֻƵصķɣ
¾һ·ԳƵģҲ֪Щ׬ǮףﻹֻƵذôǮȢأֻĴүҹҹϸ軨Ƶء
ǰɣǶôͷʢľīüëѯʡ
¡¾ÿɷ˵
īѹٺ٣Ҳò£ҵȻʹȥһܺĵط֤㳹׵ͷһ£ˬ
ҪʧˣˬĵطҿܸûȤ¾˵
ѻ˵ôˣһ˽𣿡īĳ¾ļһղӡ
¾ɴ۾£ʡȥӦҲīҪôϷˡ
ǳԷĴƵ꣬ѾڲԱġԶһ߳ô³ϳ극ʱҲһ㣬һ·ͨ衣
˾ܿһطͣ
ˣ³ɣīк¾³
ڳ¾Ŀʱ򣬺ȶһīȴֻϣ˿ӦѾͨ΢ϵˡ
¾Ѿжڵˡ
ǼˣīǰȥǺѿ˼䡣
¾۲һΧĻûпƵ꣬ҲͲȥҹܻˡѵܵԡ֮ģǾ͸ֱˡ
˹۲컷ҲīǡȻûйȥϸ˵ʲôǸԵķӦȻǺϤˣǵһμ档
ɣ᲻֮ǰǸĶӴǡ
߰ɡ߰ɣ
īк¾һߣ˾Ѿͣ˳һһæĸǡ
Ǽ˽ǰĴãȻҵȥʮ¥
ǰƣ¾ɵһ£ǲǿˣ
ԤīҪȻȥҹܻᣬ˵Ҫ˳ͷŵĵطƾǱȽεɣԡ֮ࡣ
īݣܲ·߼
ѾӦԵ뷨û뵽ڿģȴһĽģ
ô۾ֱˣҾ˵ϲİɣīЦȻķ㣬һ¥Ҳǵģͨĸֽǲֲ
ƴ˴¾ǰ¾ˬ
˼СʱϢڿͷҲ˱סѾʲô쳣ʹȴû˵һ£Цһ㶯ۡ

¾˵īȥȭͶõֺ
ȥлŮó¾̬ȺࡣųлŮֻǺīȥ϶ᱻˮۻұȻǸС˵


545 һȰ
ӴǵļˣЦǽȥ
һ·ûпʲôӰԴһ˺ĽˣմҪ棬Ȼֱ峡òֲǰرգ˶ˡ
ó¾е
Ҳǽ񡢲񣬲ܻǼɵĶΪҪֻбѵ״̬ԼһݰȫһΣա
ҲֻŻһīҪȭʲôġ
ԸոմſڽҲҪô͵ǲιۣȻһ档û뵽Щӵܣֱ峡ˣ˼ұĻԱˡ
ǽȥ棬ƻǿţһֱһ׼ǫ̃̄ԡ
㲻ϲȭôīָָǫ̃̄
ҪҴȭ𣿡¾Цŵ٩һ䡣
īٺһЦ֪ô˵ĶְӣҲһģôʧѾźˣһ㾡˵ģ
Цݣ˿͸¶һ˿⡣
¾ϸһۣСӿбղžͿīװȻ϶ʲôıš
ֻû뵽Ȼһ棬ȷʵе˳¾֮⡣
˼ǰ˼Ҵȭ¾ֱһ䡣
Ȼóⷽ棬ŰЩС׵Ȼû˼ⲻǷϵҼݵ
īЦų¾۾д˵⣺Ҫóķ㣡
һ飬оһֱĳ죡
֮ǰڿͷʱ򣬳¾ʾпܴ߶Ҳ뿪ˡҪڳ¾ķһοŰ
ЩӴļˣȻǵõīǰ⣬ҲҪǳ¾
˿ǶΧ£ΧЦţһȥˡ
¾û˵īٺһЦһβ˵˰ɣҲô˵ϲϣҪǲߣǾڹ˵
һĵĲֲҵˣӦþĲ¾ûаǷϡ
īһ£ȻʹӦ
ҪǸأڹ˵𣿡
㡢㡭īһʱ
ڹ˵ʲôģȻǺɺ˵ֻҪ¾һ£û뵽¾ᷴһ¡
ô˵ɣǲġ˵ҪˬǵһǲݣҲң
˵Ҳңī־ò̫ã㲻ó¾ֻᷴ˵Ͻ˵ġ
ҽóʮѺӮֻҪܹӮʮˣ
˵һ̧֣бڱ׼һֱóһֽ
̸Ǯǰɣ¾Цһʮ飬򷢽лӰ
ָָˣǼԱĸǣҲɣմ٣
ǡҪ٣īɫеѿ
治ֻǾʮ¾Ѿ㹻ˣŻԩǮû뵽¾Ȼô
Ǽ˶ʮ飬ûжྪȣʱҲ˵īʲô
¾ҡҡͷҴһ㣬˵۸㡣ɣǾһѣһʮʣ˰ɣ
ʲô˼īĿ
˵ҲóʮҵӮˣʮ㣬Ӯˣһͺˣ㻨Ǯùˡ
¾ⲻм٩īŭӿ
ǮˣӦ£ھȻ¾ˣǵŲԱôˣδ棿
ٸװƣӻһʮ飿
ðɣҪһ㡣Ѻʮ飬ֻҪӮˣһҪˣʮͺˡ
¾һӣȻֱһſҲбû׼ֽ𡣵ģһѣǲ˵ġ
Բۣװģ
īһջ𣬵װôţƣۿѾЩ˸סˡ
һǶõóģ㲻µӣǻȫһĲΡֱʮѹԷǵõô㰡
ˣݵķϣֻҪѣȻҪôҾһ㡭
īĿѾԽ¾˽ļˣͣѾġ
ţˣȻûǮͶӡɣʮóˣͲջȥˡҪˣֻҪһǮʮҲ㣬㲹ƷԡҪӮһ򣡡
⻰һ˵˵Ľкá
īҲڻعˣһǮӮһ㲻ʮӸһ򱶣
ʲô˼һһҰ¾üͷ
裬롣īüë¶˵֮ɫ
¾˵ͷãѺһ򡭡ˣһɣӮһھͺˡ
īѪ


546 ȭ
īóһװƣΪ˽ļˣװƵġ
һҲܹģҪ¾⸶Ҫװװ߶ȡ
һһ򣬶ôţƣô
涨¾⸶һĻڳ¾ҪѺһ⸶һ򱶣˵ϰҲô氡
¾죬ͷһۡ
ղ뿪һˣѾż˽ˡ
⼸˶Ǵȭ̿㣬ûд·չ¶һʵļ⡣һˣڴͷ֣ȴһַǳΣյĸо
߽˹¾ҲĿǲûдȭףֻϲһ㲼
ˣϵļ⣬·ƣлɢƣԼ޲͸¶ɱ
¾һμǣҲһǵݡ
ԲǲֲĽơûпӦְҵȭģ
īȻ뵽ȭ֣ó¾˼
ͲҪѵôˣҪ֮ǰ޲˵Ӱڡ
ĶԻ̫ڽѷҪ˺ݺݵʰһҵζ
¾ڹ۲Ǽīڹ۲ų¾ķӦɫ˱䣬Ҳеˡ
Щȭ֣Ǽһٱ֤ʹģīûм֮ǰҲǲšոֻԶԶǽһʵļ⣬Ѿġ
ڽϸЩ޲Աһĺ壬ġ
ȭȭ֣ǫ̃̄ᰴصĲּͬҸȱٹƣҲûвšһ״֮⣬ٶȺݵķӦͬǳҪ
˶ԱҪ͹Ե˶ļ⣬ԶʱάΪĿģļ⣬άǹչˣͶȷ棬ȱˡ
˵̫ļ⣬ٶԵĽͣҲ޷ӵԼȭҲͽ˶Աǲһġ
ȭΪûзּͱЧΪһЧʣҪһٶȡݵȵƽ㡣
˵ǣСܣٵӵ⾩ûһǸߴ׳ⲻûԵɵġ
Цˣһڣ˵ҴӦҲŰīܿԼ侲
¾ǼջĿ⣬ī
Ҷɣ㻹һ𣿡¾һ˿Ϸʵī
һڵȻֻǿЦĴ̼һ£ǲʵֵģӮҲⲻһõóīôɣߵӦûһīļλ
īҲõóģǾǻȽϳˣҪＯһµġ
һ⣬һĿǻ˵ùȥֻΪװƣӮĴֻǮվδ̫һ㡣
ղŵĹ۲죬о¾ӦʶΣգѾʼˣԲŻ򡣶Ŀģ˵ȻҪķ
ī۾۲һΧԱؼӸ磬ڿе㱻ϣ̨ˡ
ãҿѺֻҪӮˣ⸶򣬴ҶԸ֤ҵҲǲˣġҵˣܵʱҸɾ˵ʤˣ
˵⻰ʱǼ˶ΪһѺ򰡣
򣬻˵߷ո棬ǮԷȫûзˡͷ˭ںǮ
īǲûҪԴӮ¾Ǯںó¾Źһ٣
ⲻ˵ıҲ׵ļƻҪ˵ĳ¾ʰˣ֪ռҲһˣӶܹǵġ
¾üͷȷĴӦ˵򣡵ʱ𡭡
飬Ȱ˵̬ȣѾīһŶ衣ûаգԳ¾ţﻹ˳ɣ
İɣѣҲҵһǮīڳˬװһء
ȻֻǮ˶飬ǰѴҶ۷ˡ
ðɣǮϴ󡣹Ҳùƽһ㣬ŵңҲñˡ¾ƺΪѵĴӦˡ
áƽԱī󶨣ûĵı֣ҪȻͲҪǰ˵Ļˡ
Ȼһܺ𣿡īԴһЦ
Ȼߵȭֵǰλʦǵһμ棬ϣλæݺǰҰſ£
ȭޱĵͷŲмҪһԣ
˭ſˣҸ𡭡һ򣡡


547 C
ī֪֮±·򡱵ĵȭҹϵģֻҪˣһѵĴ
Щ˱׬Ǯ顢ʲôĲҪؼҪҪܾȫͶȥ
óһںȭ˵⵱ȻǷǳߵˡڲԱߵ˿ֱеˡΪīҲ˵ʲô
ī˵һȥȻ۵ģǸȫʶĺȭ֡
ոո¾ĶûǣһҪǼˣǿɾҪȥ򣡵ʱܱܲЩȭǮɣ
Ϊ󷽵һĳŵһŴĺܲͷ¿ܺúõĥһ⣬˻ܸϽȡ
һ򡱵Ľ˵֮˵ˣĿȫе˳¾ϡղŵ̸ûлرǣ֪ǰһǮɵ
ղŹʱҲ֪¾εĿ꣬ҲѾ۲һ顣
ոǲм̬ȣ˿ٿ¾ѾˣͬһѳƱ
ֻҪ˸ɵˣõһĽ˵һԸıҰĲ󣬻нƵĻȫ˳ȭ磬ڳ巹ഺ
ղñȥ㶨˳¾ˣԼм̨˶Ҫһֻ̨Ҫܹһ˸㶨ˣǾͲҪָһˡ
˽ѣʱ򣬾ֱӵľˡ
ɣһԾǫ֮̃̄ϣһȻ
Ȼе㲻ϰҲֻܲˬţϣ¾ܰɵѻǡ
¾һ£ѾȷˣҪӦսĻ϶һΡеƦåĵ㣬ǫ̃̄ϵĽǹƽ
ȴӿڴͳǮһķǫ̃̄ϣīЦЦ
īװûп˵һҪҪ·
ۣôˣ·ô˼Ҿ̨ͺˡ
¾ûķȥ˵ǫ̃̄
֣ڴҿˣûʲôġ
ǰ̨ϵǸȭָָ¾Ľϡ
¾ͷһ£ȻƤЬˣӵ档
𣿲Ҫȭף¾΢չһ塣
ȭʲô˼أ㲻ҪͷһξˬīϷһ䣬ӳ¾Ļ顣
ǫ̃̄Ͼվˣȭ֣Ҷš
ⲻȭҲҪغϣҪʱͿ˭˭ȴ򵹡
ֳûһǿó¾ģΪⲻһȭ֣죬ѺȭָKOˣ滹أĳսǺȭĳʤҲ޷ܵġ
һϿ¾ԻǱſµģǱУֻǱʹŹһ١
㻹ǻһ·ɣӰķӣҲʤ֮䡣
Ǹȭֲ֪ǳںģľʤ֮䡣ĳ¾һ顣
¾һ£ҲãһȻ·˿ɾͲãҵ·ܹġ
īһ·
ҪԸѾ˿ٵ˳ȥһһϴ򵥰װȭ̿
¾ӹ˶̿㣬һ¡
ﻻȫˣ˭㲻ɣīе㲻˵
Ȼó¾ǺߣƺܿҪȥҵʱˣʱô죿ܴܲ׷Űץɣ
˭˵ȫˣҲŮ𣿡ȻһôҵĿⶼ˹ȥ
ֻһƤƤīŮ˹ΪǽƤ£Ϻɫݣ֣һ߹Եҡҷˡ
ʲôˣīüͷ
ɲǼŮ˾Ͳգ۶ϣʲôŮûûκεı仯ˬΪʲôּƻˣɲʲôʡ
ϵ˵մģⲻˡĵϰ塭Ҳǡ
ѹһҲǺܶȭֵмˣܶеġǶ֪ʲôֻǳƺC㣬Cͷġ
C㣿īٴüͷ
ȣᣬܴһеϱŮɷǡ
īˣϵĵطˣӦöCģĺ棬Թһ°ɡ
߽ǫ֮̃̄ϵĳ¾ȴЦ
Ѹǿ̫ˡŮҾͿԷĵˣ
⻰ôҵĿⶼתƻ㿴ֱӵѿӡ


548 ¾Ŀ
ղŶˣҪҸңŮˣȴǵѿӡҶͷߣо¾еå
¾ȴǺܴ󷽵İѿˣŲæ۵Ա߷źãȻֿʼ·ŵ׿ǫ̃̄չ֣Ŵ϶̿㡣
¾ܴ󷽣߽ǫ̃̄µŮC㣬ܴͬ󷽵Ķ·ıһһҲûоòʡ
C㣬աīչӣǲԱͷC㡣Ǹ˰Žһ¡
īϸһ£ȻīҲܿĺãҲǳƯīʲô覴á
Ҳֻǵ˵ͷûиCʲôɫ
ʲôˣCĽύӦøղźһͻȻ֣ڴļƻ棬ǲˬġ
CȴҲûаͽֺռҵĹӸ磬ֻͬǵ˵ͷ
ûУǾͶˣŤŤīе㲻ͷĶ̨˵
¾·֮ͬչ¶һ⡣ȭǵǷļһ㣬ڿ۵һ֡
īе㲻ˬδܺͺȭֱȣȻʿҪԤڵĸǿ
۾ƳC㣬ַˡʱˣ¾˾Ȼ԰ģôУȻôĶ֪
аɣһĹ򣬲ʺ۾⡣һֳȫûз֮һͣ
CͻȻڣ޷ܡ
īɵüͷղų¾ӦͻȻðŮˣƾʲôͷָֻţ
ԱߵԿЦʾCĵֹ̣κȭȨûģֵò졣
ǽмˣҪīźˡոնľֽе򣬽ŵһе㵣īҪѳ¾Ūˡ
C֣ٻǲǿɲ뱻ˡ
īе㲻ˬҲѹˡ
ʵȻҲҪ¾ӦҲǲģֻӦŷݡ
Cȴûп˵֮󣬸˳¾Ǹȭּӵʱ䣬ûз֮󣬵һ֣ʼ
һ񣬾۾Ŀǫ̃̄ϣŽϵĽ档
̨ȭ֣ɫǲ̫ÿģ¾Ҳչ¶һ⣬ǲûиܵͬƣӦòǶ֡µһ˾ܰѳ¾ɵˣֻõԼĳˡ
ɣҿǸ֣룡
¾ովһֱչ˿̸һ̧űۣһ֡Ӱһˡ˫ΡȭȭĿ͡
Ǹȭ֣ȴɽһĳ˵ֿŵͣԤʽûУֻǽų¾·ڵꡣ
һԱȣ˵ȭְҡͷ̾Ϣīڵˣøĳ¾ЦģǺȭֵƣһˮƽġ
ѽôҹˣҴ𣿳Щһܶء̨µīչӶø࣬󡹦ṷȭˣ
¾ˣƤļīЦ˿ûдߴ̨Ǹȭ֡鵽Ǹȭֵ飬޷ǵС꣬ҪȻһеɱˣ̫棿
¾Ū˰ƣȴûǰߣǸȭֿʼˡ
¾ݷḻȻű˹עͼһ˶ȼ飬ſı֡
룡
Ǹȭֻǻһһȣһȴֻǰһ沽˫ǫ̃̄һţ˶ʱͬҵһ㣬Ѹٵ¾˹
˫ȭҲѾٵӳУǾͲֻһȭȭǻһȭ
ۣ
¾һæҵԱ˳ȥ
ǫ̃̄˴СܹܵĿռޣԵûæȴǡǡɵıܿ˺ȭֵĹһߡ
һ£ͺ˻һߡ
׼㣬ȫǱǿһȴԷܿˣǸȭһƣͬʱҲеƣ⵽ɣǹװϷŪģ
̨µĿǣīһó¾һ㱻ᣬ϶Ƕ޿ɶ㡣
ȭ֣ȴǽһ˫еɻ󡣸ոֻǴ
ǵľ飬Թ۵ĽǶȣò̫ǴɡֻǴȭֱǰƴĽõķأҲȷ¾ǲмɵܣĴɡ
ȭֱӳ¾ģһγ־Ȼ˿öûУе㲻ˡͬʱٴΰԼⲻǱݣⲻ֣ϵһ򽱽ĹһɹͿ˳תˡ


549 ȭ
ȷĿ֮Ǹȭתһ籩һĹ
óǫ̃̄ϵĹ˫ҲǿٵȭһýҲʱٵתķǶȡ
˫ȭͬĿٴȭһδε̽Ҳǰѳ¾ĲͬǶȶˡ
¾һδǰѵ󣬲ܸղɺϻƾʵġ
̨µȭ֣Ǳһʱס˺¾ľſ£ǾͿˡ
ī쳣˷ۿų¾ܿ籩Ϯȭͷˣ·Ҫѳ¾ʹһƵġ
ʱһֱˣǹĳ¾ͻȻһڴһûзӦ֮ǰһϥ壬һǿٵĺɨ˳ȥĿǰȭֵ˫š
ǸȭַӦҲǺܿ죬¾ͻȻû⧲˫ȻٵԾܿ˳¾ɨȡ
ֻǳ¾ĹǵһġȭֵĹǽЧʵģԻΪĿġ
¾ĹǽЧʣܶʱĿĲǻ֣ǰ˻ɱ
ԸոһŰѶԷĽҵͬʱ˫ҲٵĹ˳ȥֱӶźȭֵĸȥڹȭͷֱӱĵطȥˣ
ȭֵĽŲѾΪܶˣҲǷӦѸ٣׳¾˫ȭѾܣܲˣ˫ȭ϶¾Դȥ
Ǳܾ˵Ĵ򷢣ȭ˵ʲôΪеĵطҲƽʱĵط
ļȺڴ˺ѵ֮󣬼ά޸ָҪ48СʱѧĽ飬Ǽ⣨ͬһȺѵѵʱЧ󻯵ġ
˵ѵǵڶͬļȺΪļάûеõָٴα˺ѣЧͻۿֻۣ65%ҵЧ
⣬弡ȺͲٵĺ켡켡ĻָٶҪ죬һ24СʱͿȫ޸Ըǿѵûġ
ص㣬ǶӸѵΪɿһĺÿΪǿı
ͷ޷ѵˣΪ˵ͷûмġ
ͳҲͷĹͨᵽأεĻͷܶȵġΪѧΣգЧַǳޣѾϰ
һĻ˶ڴһ̣ѾԤڵõ϶ǳ¾ڻжԷͬʱŹԴأ
ʱǫ̃̄ͻȻһ仯
¾ȻǽȭȭͷжԷͬһ̣ͷȻҲΪֱǰ涥ײ˹ȥ
һпӡ֤һֿڣΣ
˫ȭ»¾ͷʱȭֵҲ΢һ㣬¾ڻʱǰһ㣬ͷԷظ֮һ㣬һ¶ײȥֱУ
ͷзΧҪȭͷö࣬ͷǼӲͷǹǣӲӲȻģײظ⣬Чǳԡ
ײĵطؼѨ²λؼ͸ӵĵطûбһ
һ̣ʵǡ˸Ρ໹θĳ
Ϊͷǰײˣȭִ˵˫ȭûĿ꣬Ժ£ٻеǺ󱳡˿̣ѾУ˺ܴһ֡
¾ûиֵĻᣬȲѸٵԴٵϣ
Ϊûȭ׵ı˫ҲǿԷǳɣڻ˶Է֮ѾѸٵĿס䡣
ⲻסʹܣǹ̶ס˶Է壬޷ѡ
ǺȭҲǾḻ֮һ¸о˲ԾϽͷܿ˳¾¶ϵײ
£ƽʱĽ֣˫ְƣ˫ȭԿٵķͷ򢡢ʺҪܺܺõıȫײ򢣬ɴС
ֻǴ˿̳¾ͷǰײȥģͷſĵزǰݺݵĿ˳ȥ
һȻû¶ϵͷô󣬵ΪȭֵͷŬƣҲǲһֱѾʡ
¾ûֹͣ˫һټĽһͷǸȭ֣ղס˵ǫ֮̃̄ϡ
¾ǳĴ󣬸ĻᣬǸȭʶѾûа취ˣҲֻܸϽѺͷ
úǫ̃̄ϣܻͷ𵴡ĻΪŵĹϵֱӰѲŤˡ
˵ǫ̃̄ϣ˵嶼һ£¾˫׼Ѿ˰ס˫֣ͬʱԴٴκݺݵײȥֱײϣһ¡¡


550 ǿ
ȭֵӦǺǿģ㵹ǫ̃̄ϣ㱻ײúԼаշ˳ܷ档
ֻǳ¾ᣬ˰ǯƵģ޷֮⣬ͷײٶȺܿ죬¹ֱıˬòˣѪѾӿ˳
ܵһɵʱ򣬳¾ѸٵԾԷĻᣬֱһźݺݵ˳ȥһѪĺȭ֣ߵôǫ̃̄Ϸ˵ϣ
īˣų¾ҪյһʹôգۼĹ򣬾ͱôһ棿
ȭַˮ𣿻Ǳһʵеˮ
īѾ˸ıۣ˵Ƕ˸ղͳ¾ĶԼǴӮ˳¾һĽ𣬵ǿֻһ˵õ
ˮó¾Ӯˣ¾õ⸶һ˷һ򣬻׬
Ȼֻı۵Ĳ²⣬Ϊ¾ȫǲʶģҲûʱ䡣ܹӦ߻ͨˡ
ȭ֣ȴһָܡ
ղŵıʺܿ죬ֻͨǿŤһ𣬵ȴǿеһЩϸڡ
¾ǵλͬлˣӮòûкܻǸһȭ˴ΣһŰ߷˧ÿһǻۣһǳɣ
̫ˣҪɱֻʵ¡һĴˣһžܰһ߷ɡһͬصĴˣվߣҲ߷ɡ
ϡԸоõڸ񶷼ɷ棬¾δ֮ϣոܹȡʤľ顢ӦоԵЧʣ
ǶⷽǷǳиоģЧԶȺÿҪ¾ǱǸȭָЧʵֶδӮˡ
˳Ծ֮⣬ӵҡ
һҰ޽ûбǸͬߣһ棬һзģ̽һ·
ʱǲŴ򲻹¾ǵһϣٻǻһеġ
Ϊϣһ㶼ûпȻƣԼ㿴һ⣬ҲΪһнϰߵ˶ѡ
ǴȭϣǷǳҪģⲻܱ֤һܰѶָɵȴԼľ񣬻ӰΧ˵Ĺ۸СΧ˶ӮȻַٽԼƣѹ˵зơ
˵ƺеȷȷʵʵӰ쵽սġ׻˵ġǿʤơ
ﱾǵǸӵϤûиźӦƵġҸղīֱӷŻ˵ֳվһġ
Դһʼǻɢһ˵ƣϰȻīģҲó¾һۿǺȭ֡
¾ȴһǸղŲûпκκƣҲΪͨˡڲףⲻûƣǹ¶Ľ׶ΣѾܹ
ߴһǶ˵¾ѾҪҪӰԷҲᱻԷӰ죡
Ǿó¾ҪǸһΣǸҲòԩ
ǿ̣ѾȻģҲͶһһۣ˵ʮİգҪȸղӮĻ
ֳԣҪ˵ʤ˰ɣ
CΪǿ͹۵ݣȫûκεӰ죬ܵĮĳһ¡
īɫе㲻ÿĿȭֿ˹
˹ΪǮɵϰ˵ͷ
һȭͷ˫ͨѾٵĴһԼ
ʵһոǸ֮ԻȥΪϤѣǸ˺ûôõĽ顣
ͨѾ˵Է˼˫Ҳ뵽ͬһз
һ˵ʧʶһ򣬲ô׬ġһ˫ǰӮҲܻǻ䣡
һǻ˭ȥǾƴܵĵ˵ʧˣϳҲһܹӮ
˭ϣߵڶ˾Ӯˣη䣬ѣ˽¾͸Эˡ
˾˵һ˴һԾǫ̃̄
ǲˣΪôղǸ˶Ҳ˵˳¾һġһӣָܶһ㡣
룡
һףīǵţҲչʾ˵ġڱߵǫ̃̄µǸȭ֣ûһȥ
ڴ˿̣һֳ˶û뵽鷢ˣ
ǫ̃̄ϣеĳ¾ǸȭַԾǫ̃̄һ̣ȻѸ͵һţսػֱӽߵˤ


551 
һĻ˶һ
Ǽˣղſ¾Ǹȭִ򵹣оеĪľ˵ˣͻȻһŰߵˤǫ̃̄ǿǻ˧
ǲɵðԾе㵣һҵȭָ㲻˵īûֵˡ
ڶKO¾̨ʳָ˰ڣȻЦ
īɫúѿ
⵱Ȼ㣡˼Ҷų̂㣬ǵȻֻҪŲǫ̃Ӯˣ
û˵ǸCѾĿˡ
ûʽʼ͵Ϯ㣡
¾Ƴһۣ˵Ͳ㰡һģһʼˣѾ忪ʼˡҪ˵أҪغϢ
ĵϣȻ˵㣡Cȴǲԡ
īտʼе㲻ˬģC˵ɵ󳩡˵ӿ͹ۣ˵
ôһģһ壬ǲҿһϣĻһءأܣҪͬʱ˴ܣ
˵ñȽϺһ㣬⻰ȴǸˡ¾Ҫһ壬ǾֳսΪȺŹˡ
ī֮ǰǾóսбʤİգڿͷͲܹһء
˵޳ܵĻ¾Ҳֻεıʾ
ðɣ˶࣬ȫǵˣֻӶ˵ɣʲôһ
CЦһ㲻һȺӣղŷ㲻ԡΥ˹ûгͷ㣬ѾǺܲģ
ĹֲҵĹ򡣵ģѵѸõǮȥĶʲôʸ˵ģ
¾мķһ䡣
Ƕϧˣղ˵еʱžӦ÷ԣûзԣ͵ĬҵĹ򣡡CͬϬ
ī̲סƣҾôһ㲻ܸղžöĬͬ⡣òˬͲϣ˲ôûԭ򡣡
˿īô˵ˣȻϽ͡
¾˰֣СУ˶࣬ǣ˭
ղűȥǸֻΪ˸ոշԾûа취ܣûܵ˺ѾҲסˡ
Ͻ̨ɫȫŨҵɱ·Ҫѳ¾˺һ㡣
˭C̣Կʼ𣿡
¾һлֱCŭȻīŭѾӿˡ
Աļˣ¾СC̡ɵðЦֻܱţЦ
𣿸ոǺC̣ҲûҽܡһƤһڣܲܽƤûߺðɣ¾٩һ䡣

㿴㻹û˵һôƺ㣬˺ˣCӦûɣҽСCˡ˵СCԺлΪСDģСEҪ츳ˡ
Ա˸ո¾ĵ٩ڰ͵Цڿ٩ô¶ǣɵɫ˱䡣CҪߣ
ǽC㣬Ǿ˵Cͷġһ䡰C̡˵ǡC㡱ûᡣڽСCټСDСE٩ʲôҶˡ
ֳյҶûгĿۼCϣǼȭ֡
Cīҿ׻ôһ飬ܹϿ˪֮ɫ
ʼ
ڴҵ֮⣬C㲢ûи¾ȥͻȻһʼ
ÿֵˣ°ĿתƵǫ֮̃̄ϡ
ŷ֣ոȥǸȭ֣֪ǲǵõCİʾʱ̱Ź״̬ʼĺһ£Աһ嵽˳¾ߣ˫ȭѾһĻӳ
ڵƹ֮£˫ֵĻӶһӰҿǳ¾ȫȭӰסˣҲ֪Ľô
Cǲɵ¶һ˿Ц
ոճ¾ȻŭҲ׼ŭһ̨ϵǸȭ֣ΪȱһΣѾʱ׼ţڴҿʱѹŭ͹ۡ¾һֲ
ҽǫ֮̃̄ϣȴһγ¾ûпŵˣǹܺͷûУȻѡ˺ͺȭӲӲ
տʼԹװģڴѾ˽һʵȻҲûʲôˡǿĹֱ֮ȥ񵲷أܱӲҪõöࡣ
ֳ¾Ҳǿٵĳֱ֣ӸǸȭֶԺ˲֪ȭҵƹҫȭ۲ӰʵҲ˳¾ġ
ֻǼʱ䣬ѾµĴˡ
ó˶˶ԷüȭҲ˶ԷüȭûԵĸߵ֮֡
ʹ죡
¾Ц˵Ѹٵһ˳ȥֱӱ˶Էĸ


552 ̫ŷ˰ɣ
һŵȻûУǸ׼֮£ʱͬʱ˳¾ԣѸٵײ˳¾䣡
¾Цˣ
ֵķ񣬳Ǽаյ£ҪȻôôߣɱģͬҲʱģͬʱöԷܵġ
仰˵ȣЧʵԼ۱ȲߡȻѡˣΪˬˣǹġ
ǸȭֵߣȻѸٵһѾ׼õȭͷѾݺԱ˹ȥ
ȭֱаڻ˳¾֮ʹֱͿϰվƣ͹һư˴򵹡
һĬԼܹڵڶְ˴򵹣һ֣ȻҲǷ˴󲿷ֻ֣ҪһѾͺˡ
֮ѾҲûд򵹣ѵϲŴ򵹣㲻Ƿһ㣬ҲֻСͷûôͷ
©¾ȭͷһ»Ķֱ࣬ܵһ
ͬʱбĳ¾ץסˣ漴ǰѹ˹ȥжԷͷ֣ҲԱһסĲӣ˫˫ѹ
ո߳ȥĽţʱҲջˣȻ˵˹ȥ˫ֱֵӰ˰⵹ǫ֮̃̄ϡ
ҵר
ȭ֣ڱ򣬵ȻỨʱȥϰȹȥϰ⡢ϥЩòϵġ
ɢΪļƷֹ򣬰ŪɼƷ֣ɢ˶Աѧϰˤӣˤ˶Աתɢܱȴɢȡúóɼ
ǴȭһҪļ֮⣬ȫûĸƺ͹ĿľֻһѶִ򵹣
ҪȻѡЧʵĹֶΡֱӵȭõġȹʹãˤӵĻǷǳΣյģΪ⵽׺ݵȭ
¾ûôʱרһǰÿһЧķʽѧˡոմҷֿʱǰˤӣȻǲǵġ
ڰסȻ̵棬ˤӾЧʵֶΣֱӰǸȭˤ˵ϣҲһεѹס˵ˡ
һθղһֲһղţ˵ǽŰְ⣬ˤҪ֮ǰǸغܶࡣ
Ҳ͸һʱ䣬Ҫͷˤס֮ȭͷһһµĺݺݻڶԷಿλ
¾ֵĵطǳ׼ȷȫȫಿλԷһᡣ
ĺȭ֣ÿһγðΣգƽʱڿѵġ¾ԲȥϰõļȺ࣬ǼЧǳĵط
ۿų¾һһµĴˤǸȭ֣ôҶһѺٿǸȭ֣ûзĻᣬ˶
̨һȭ̲סס֣ˣ
ʵе㺦£
ƽʱǵıʵҲľҶĹͷѪû¾ˮƽҲƫƫ԰ǸŰ
֮ͣ󣬳¾վһһŰ͵ǫ֮̃̄¡
СCոһ¡¾ĿⶢǸC㡣
һȭ֣ϽȥһѵûзڵϢ
ҼסˣCû뵽ռȻȻҲô챻¾򵹡
ȭ֣û˵ֱǫ̃̄
˶ûд󺰴ҲûɱȻǴʮ־СĽ䱸
СCӣԿʼûҪң㲻Ϊҳɰ۸Ұ
¾ǰһ仰Cûһ䣬ǳ׵ı׵⽹ˡ
ʼ
һʼûơ㲻Ϊҳɰ۸ҰһɳȵĻװˡ
һγ¾ˣֱǫ̃̄룬ȭֻһ롣
ھʣһˣ³㻹ҪսĽòȥ
ȭֲʱ׼šƳ¾Ϊ񾭣Թ˵
ҪɣӮңõӮңһǮûСһףֻҪ䣬Ҿ͸һĽ𡣿һŶ
¾⻰ǸȭĿɿڴ
ȭûдǵű˵棬ֱǫ̃̄۴ȭδ̫ŷ˰ɣ
Ȼ¾䣬īѾĿ顣
ĻȨջҵĻб¾ͿԼ£ûб¾䣡
¾ῪīոҲˣֻǿš
˵ʱдǫ̃̄һһǮ
䣬ҿǮ


553 ս
īϣ¾ܹͬ飬鵽زָЩȭʰ¾ϣѾĽˣΨһϣľܹס
¾˳ʵҲӮˣӮӡ
ī
ջĻðɣȻ˻˵ʳԶʵˡˣҾͳԿ㣬ףҿ㻹Ҫ׼ʲôˣ
¾һ߶ī˵һȴǿٵһŲߣ
ոǸȭ֣˳¾Ľ飬ʵǺܲġҶˣ¾̵⸶ֻҪʮҲˡ
ֻվһʵʵĽ飬ǱŶԳ¾ľ衣ֻû뵽һ߶˵ȻͻȻ֮乥
׼ģһ˫ָǰҪλˣͬʱٵˣԱֱܹ۵жȥ
¾ȴڲֱ֮󣬽żѸٵأֻڵϵһ£һֻŵٵǰ׷Ȼһβ߳ȥ
ȭ֣Ϊǰǰ֮ѡ˸ӱصķԡⱾûдģҲó¾û͵ϮĻᡣ
һ㣬ǺȭֵķԷĹΪķʧȥ˵ĲƣȻǷԼǿ
ոطһ߻ᣬ˲Ĳԣֱûа취Գ¾һ߹һš
ֻܷأ
ڣѾ˲ǫ̃̄ıء
һΣ˫۸񵲣ֻһ£˫һֿҪѵʹ
о޿ˣ¾϶еŵ߹ҪܵĹֻһűһųء
ۿûа취ѡ˹
ȻѾʧȥȻķӦų¾߹һţѸٵıסĽס
ͨ˵Ļ϶ֱӰѳ¾ĽԱšܰѽšˣܰˤȥ
ղźǰ˵Ľ֣Ѿչ¶˳¾Ӧܹɹš¾Ҳ϶а취
ѡ˱ض׵ķʽѳ¾ĽʹԱȻٵķһţ˳¾ĸ
ʱһĻˣ¾ƺԤᱧסƵģڵڶβ֮Ѿת档סŵʱ򣬳¾ѾֱԾ˹
ǰֵ֧㣬Ҫס¾ĽţͱҪˡһҪܳ¾˵ȣ˫Ҳסˡ
ֶ֣֮Գ¾ûκεǣơ
ûʱǣģֻǼȥϣһܹѳ¾ߺˡ
Ϊ¾Ծˣ߳ȥһţĿǳ¾ĸڱ˴档
¾ܲˣΪһֻűסһֻŵĴȱ֮󣬱ڿе档˷άһƽ⣬ʱûˤȥ
˵ʱʱ죬еʱϰ˵ǰĳ¾˫ȭѾ˳ȥֱ˵
ۿҲûЧְȭõȭַǳΣϽɿ˳¾ĽţԼ˫ֽ˳ҿ¾߲˹ȥ
ȭĳ¾Ҳ޷ڿάסƽˣһȵ£һ֧㣬ɿֵʱԭŵĽţûȫأǱһŵؿڣ
ȭ嵱ˤ˳ȥһ˫ֵĹҲաں滹еֻ㵹˼ʮףȻٴηڡ
ķӦǳݣһεķ֮ڵһ˹˫ȭٵĻӶֱ¾Źȥ
¾˫֮ȴǿٵԱߣúȭַûĿꡣɢһ飬Ӻһ˹ֱӰߵǫ̃̄롣
ȻһûмЧԼӱתƵ룬úȭһ
һ
ԼĬĬźһ֮ת¾
¾֮ǰȭֵĽ֣ûжþͽˣһҲܾʣΪÿΣճ̶ֻеԼõһ˿û˼ˡ
ȴǴ󿪴ϣȭ˺һ˫ûܰѶԷƷ
Աļ˺˷ܣϷôĹҲǿһǲˡ
īʼðˣֻҪ¾УͻǷǳ˷һ£ֻҪǺȭֱУͻһš
˷ȫǺˮ
ڣҲ֮ǰͳ¾ֹ˵ģ˵Ǳ¾˵ġ¾˿̵֣֮ǰǽңһΣ˻ǻ䡣
ȥɣ
ǿۻҵʱ򣬺Ȼ¾һͬʱǸȭֱߵֱǫ֮̃̄ˤ˳ȥ


554 Ϭծ
Ҷɵóһûп¾ô߷ɵġ
ƺƾУ㱻߳ȥӦҲл֮
Ҫˣǰ˴Ӯˣǰ˴ǫ֮̃̄¾Ӯأ
ī׼һ¹ӵʱͻȻ¾Ծ˫ſٵĵǫ߽̃̄ǵϣٽһ׶ӽԾ
ҸտʼûŪô£ȿڿеĹ켣ŷĿ꣬ȻҪڿٲһţ
ոձ߷ڿеǸȭ֣˻ûأ¾ִԱԾ𣬾ӸµֱӲ̤ǰհ̤ˤڵϣ
Ψһģ˵صɲǣİͷ̧һ㣬ͷڵҵ̫ˡ
¾̤£ֻ쳣Ҳ֪ͷûбȶϣûüӦֱݿ˹ȥ
Ҫʲô𣿡¾
ղű򵹵ˣѾԼˣûп¾͵˽ֵọֻ̈̄ǿڳ¾ղأˡ
ѵղǹװģҪȻǲǣ
һ̣˵Ѿܣ㻹ûж֣ٽϣҲɲˡ
īǸư
Ҫ˵ڵֻҪ˻ǿԼִȥû뵽¾һţֱӰ˲̤ݿ˹ȥ
C㡭ѾˡīǿһɣȻֲһ䣺վ˵ûб򵹣ܼģ
ҪˣƤˣҪ˼ĳֳ¾ȻǲԸһҲ˵ʲôϾǮûյ
īΪCոձ¾ĵϷӦûߡ
û뵽CȴĿ͹ǫֻ̃̄һֵƽ̨䣬ˡˣղžѾˣûʸս
ɡǡڻսûе°īǿһ¡
CЦҪô涨Ǹղű˰򵹵ʱ򣬾ӦϼŰˣ
⻰ֱī޷
ʵϿ˵Ľ棬ҲѾˣһ֣ӦҲǱ򵹵һϣҲһĽ
ڴҶѾˣҪټڹϴ⣬ֻӵĶӡ
Ǹղų¾˵ǸC㣬ûа˵ˡ
İأ
ܹϣǵ϶˽Ǯ
Ҷûп̧ͷ¾ϷʵĶīѹ
ʲôİɣǲ˵ģǮͷҴʺ档
īǿ˵һ£Ȼְѱһʮֽ˹˵ˣӮǸġ
¾ȴȥǮī˽⡣ɴӸղŵķӦ˭Ҳܿóǲĸ
ǸոյĻͲˣͷ϶취ˡ
ʮ鲻ʲôǻȰ˵ˡ
¾˵Ѿǰóֻ
ûǮҲǿԵġҲҪǷ¼Ƶ֤Ϳˡžͷ˵Ƿ򣬻ҡ
īɫʲô˼ī𣿡
¾ȴЦǲˣȡԼҸղ˵˵ĻֱӸһûǮҲƾ¼֤ݡ
īüͷ֮ǰ˵ʮһȴŪһһ
ĥҪҪƤĳʮһʮһҲԣֻҪʮͰӷˡ
㲻ûǮȴװưɣǼ˵ӶأĳأǻǮ𣿻һˣ¾Ϸһ䡣
˭˵ˣīϽװģӻҪġ
ǵô಻̫ˡİ˵棬Ҫɢ˳ȥԺҲûԱǻӰ쵽׵⣬ҲɢȫصȦ
ǮѾˣ㵣ġ
ûĻԱһҲ˵ģմٲˣѾǮǣҪȻCҲǰˡ
¾Цʲô˼˴󷽣Լݣ˵һСǮ󷽣һǮˣԺ˭㰡Ҫˣʲô
īһʶԡ
ոӣԥѾӰ쵽ǶĿЩҲǱصĸֶҲйϵģǻᴫݵǸĶУǸֻɢȥ
Ҫ˶ΪռҪˣʧɾʹˣֱӵӰ죬ˡ
һΣôҲ̸¹ڵĿҪǱˣŪ


555 CⷴӦ
¾˵ʲôأݣ㻹Ųңīüͷ˵˳¾䡣
Ȼ󿴴Ҷε̾һûе㲻ġ˵ȥĻһʵֵģֻΪݣòֳҪҪ˵ô
ĳϣôҶĻ˭Ҳİ
¾ȴȻɿڣţֵܻأҾСˡ˵ˣﶼǵˣҾһˡһͷ˰ҸɵˣҲû֪
㡢㣡
īеܻȥ֪ᱻ¾ܻʲô̶ȡʺ
ѾóֻҪ˳¾ʺֻ֮תˡ
ʣ׼ֽ͸㣡һûǮ
֣¾ȴû⣬ǰֻ
ˡո˵ĻҲѾ¼ˣҲҪġ¾ЦŻ˻ֻ
īɫˣ
ոֳֽ֧ΪãҪԴ֤Լ͵ôҲ¼֤ģˣҲ֤ݡ
ԺҪǻռң֤ݾĳ裡
û뵽һû²ۣȻѾСӸˡ
˿Ҫȥ¾ֻǲ̫ʵġҪɾҲܣֻˡ
лˡǻӺȾȥɣ
֮£ī˵ٿ¾ȻҲһȥֻˡ
ûⰡаţûʱ䣬͹ȥǼ˶ܻῴɫϸCһкīһ뿪
߳Ĳֲʱ˴սīֹ
ǼһC㣬ֻһŮʵϺܴǶҵߣC϶úʰһٵġ
԰ˣԲۣҪ֣ī˷һ¡
𡢱ֺǼһеݹϵʱC㷴ϷһˣǾװ֪˼Ҳźð¡
īһҲеҪΪӱ˳¾Žء
İɣͷǻеϸȫġ
¾ҲһߣԿߵʱĶһ
ҪߵʱCѾǰ
ȭ֣ƽʱ˰ϰˣܳŵסҲȥҽԺġǲûǮãһˣ˹ȥ̧ˡ
ֳľе㲻ԣҲ˯ˣֱӸCк󣬱Ҳˡ
Ⱥ뿪ֲͰֻг¾C档
ôţ۵Сۣûʲô˼СCӣòҪҹɣ
¾Ц˵Ǻܴ󷽵ˣûĻҲû⡣
á

¾ոյȻǵ٩ĻӴҵķӦⲻŮħͷҲǴһղѾϷ˿̲һͲˣôҲܸҹ
ʲôողŽ򣬳һҹ𣿡Cû˵
¾ƵķʽסˣҵȻҹֻû뵽C㾹ȻԸҳҹ
C𣿡C㼥һ䡣

¾ֻܸЦһ֮ǰC̡СCĵ٩ոһ˵һ磬ͽC㣬û뵽ץס©
Ĳ
C㲻ɵðۣת仰Ҳ̫Ӳˡ
УʲôԱĵ̣ҵӵصʳ
¾ЦŴӦһ䣬Ȼֲ̲Ĳһ䡣
ȻֻǳҹҪɱ£ҿɲӦ
C㲻м˵ĵ˿˼㻹ɱ£
¾΢Цˣ˵ĲҲҪǿдȥʲôģ˵C̣AҲеµġڸ磬ȻһңǾͲ̫ˡ
C̵˵CһĲˬīҲС
ˣҪ㣬Ҫһһԣ
¾üͷһɣC㿴˹ģôῳأ
㣿ߺߣֻҪĵȾˡC⻰˵Դһ˿ɱ֮
¾̲סÿһ·ĻõƵġ
ҾͷˣѾýǹҲϵģ
Cһĺܱʱڴ꣡Ҫõиһĵȣ
ȻҲ֪ΪʲôҪҳҹǹ룡
īC㿴һۣǽ¾֪Cʲôˣ
¾һCճµ˼ΪҲճ£
ǲŵġ


556 ̫
CֱӴų¾߳˽ģҲûȥʲôģƻԱڡ
֮Cȥͣó¾һ
صC㣬¾Ҳһ档
Ǻݣⲻʲô˲ֻǵˣΪʲôڵ٩ȻĴӦҪҹ
ȻʲôĿģ˵̬ȣֲΪ˱ҪȻȫֱһ㡣
ֻΪճ£
ΪǰЩӣľС̣̲סһԶĪһ˸ߵݣ
һ棬Ҳû˵ʲôģȫûκεԡ˿̵ͻ룬һڴ
һǸߵݣôҲܻǹùãӦǱʲô˰ɡ
˼ʱгӿ˹Cһָ
¾ϸһ£һܲĻɫܳǲص㡣صCѾժīȫչ˳
ǿѾܹоóһŮûīӰƯչ˳ֻеǧ֮ı䡣
Щϰ߽C㣬¾֪ǳµ˼ܽ½㰡뻹ǽСCˡ
Ŷ¾һˣ˲Ҳ
СCȴ͵һ˳ȥʱѾˣͷӵĿһ㣬ٶȺܿ졣
¾û˵ҪȥҲûʡ
˼Ҳֻǳҹô򵥣һʲôĿġȻʣҲδػ˵Ǿ͵Űѡ
ӿȥһ·֮СCŰٶȽһ㡣
㲻Ҵȥ
ǳҹ𣿡¾Цŷʡ
СCЦһҸղſ߷Χȫʱ绰šĲһ˿㣿
˵ҪҵĻһ˾Ϳ𣿡¾ĻӦ
СCٴЦڵģ
¾һµӣҪúÿһΧĻеطĻҵøϽȥ˵
װı飬СCֻЦ
ϤĻ֮ǰռЩڣҪö࣬ĳҲáԼֲҪϰĸܡ
˵㻹ǺúõĿɣôȣһγʱ˵ҹ㳵ɾ鷳ˡ
⻰СCüͷ
¾ԲԱǺ˽⣬ΧĻҲоӦ⿪ȥ
Ҫضȼٴģͬһǻãʡʱ䡣һһһһķ򣬾е˷ʱˡ
ðɣ㵽Ҫȥֱ˵ɣû˼
̲סˣСCһû˵ʲô
¾ʼ磬û˵ʲôȴ˾衣
֮ǰī˾裬ΪֻǴȥҹû뵽ˣҺ⻹ܹյ˵顣ұϾôһϵī
СCȫ֪ϸҲ֪ʲôĿĺͼ
ӻϺļο¾һ·ųӵ֮⣬ϿȷСCʻķҲǶȼٴǸ򡣵᲻ܽͲö֪ˡ
ҲûóֻͼųĬ
СCǰѳһԺĴӣͣó֮Ҳûк¾Լ濪Žȥ
¾е֣⼣ӦļңҲȫһȺˣĵģûʲô
ڸŽȥ֮ǰȰԺĻϸĹ۲һߣıе֮࣬Ҫĸط뿪ǰݡ
Žȥ棬ĵƿˣûмСCӰ
¾Ҳȥϲˣȥ·ˣԼȥµš
ʣȰڵĻȫĹ۲һ飬ͻ״ԶأЩԵǰ׼
СCֱһǹͻͻ
һСC³ˡ֮ǰƤƤ㣬ûʲôı䣬Ѿû֮ǰ·ôˡ
ң¾Цһ䣺Ҫҹ𣿲ҪҰɣ
СCԱϸĶ
ʲôõģ
¾е㺹ֻǿЦ֪㲻ˡ
˵ˣʲôãСCһ䡣
ʲô˼¾⻰ƺбζ
СCҡҡͷȻָָſڣ߰ɣ

¾ȫ߼ŪˣԶǼ򵥵˵仰Ȼߣ
Ҳǳ̬ⷴȣѾƷζһζ
һ˵һŮǸ뷨ôҲѵһμ˴ؼҵġ㲻ֱǸ뷨ҲǲǸ
ߣӦǾɣ
¾һ£һ·ϳ䳡˼Լ˼̫ˣ


557 ߳ŭ
һ£˼ҿʼǴӦҹţֱӰؼˡ·ҲͰˣصûбˣйŮ£
˼иоҲŮ˰ֱܲӷֿ˫ȣѹɣŮ˵ֻǱеġ
뵽¾̲סٿһģŽƤ£ܹѺܶ඼ȫܹóһĺܻá
ЩӸ綼еΪC㣬¾ҲܹóŮˣһҲ
һУֻ˵һ㣬Ӧþȭֵˣ
͵ߵⲻԣʵ̫ˣ
¾ûʲôȤûдߡΪԺлһڣٲܰˡ
ִһŮˣ㲻ûἵޣֺ鷳
ЩٵԺҲ˶ֱֵСCǰ
ȥһûCϵȥա
СCǡۣ
ոĻﻹû˵͸оСCѸٵϽ֡ΪûзСCĳٶַǳĿ죬Ǳץסˡ
ʲôСCһŭ⡣
¾ƽʱǲӴˣһֿҪһ¡
ûʲôһҳҪѡ
ѣҪңСCᱻĻƵˡ
¾Цһ£˵ûôƯ̲סҪһ¡ֻҪһжһǿԾԵķģ
ҷĸƨ
СCû˵ȻǲǾӣȻҵأÿһζ˵ֻһ£ԲĶ˵ĳŵһƨ

¾û뵽Щ·ôϤһʱ䲻֪ôֻ͡ҪӦһ£ģûаԼ·˼
û뵽ķӦôңԼĽࡣ
Ҫʲô
ȷſҵְɣҡ
Ųš֣
¾û˵Żǲţֶһ£֪ѾһѷСڳ¾ǰȻһ¡
ɫжӦðȿ
壬¾һɲİ
ιι˵һ·Ҷǹؾصġ㲻ͣĶҰʾҲҪһ¡ҲֻҪοһ㣬ұҪߵģ
ôֱӵ˵ȴûСC߳ŭֻһ
㵹ǻᵹһңûйϵҲŲ˵ʲôֱӰˣ˵ţĵǰ˹
¾һˣҲͲǲŮˣֱת󣬷һָֻץסˣͬʱһܿ˵档
һŮˣ
¾ûץ󣬶һͣͬʱԼٵ˿ϸһȫľ롣
СCСٵת˼£ߺߣ˵㲻ҪڣҸոѾˣԼߣҶֶŵģ
Ѿ˰ȫľ룬¾ҲͲˣеҲȫԱͻϮ֮ϡ
ôҪԼңûϹ߳ŭˣҪҵȣҪпҵĿӿأ
¾˵ĻҲͲˡ
СCһ֣ץһų¾˹ȥ
¾ֲҰɣﶼĶҲۡٺ٣һ԰һ
ң
Ŀ¶׹⣬¾ʵڲ֪ѵֻΪ֮ǰڲֲ٩ҪˣҲ߯˰ɣ
ΪЩӸ綼
ˣûȤˡ˵һ㣬⵽ôһ£Ϊ֮ǰĻҪҶֵĻƭ֮Ӧ͵Ϯôֽߣ
Լ֪СCЦ
˵ҹĴӦˣ㿪һΪǶиоҪԼһΡֻΪһ·ϲ飬ﻹľͷ߳ŭߣ
˵˵
¾ֱӰԼ˵˳ҺҪһ£ĽûȤ㲻ƯҲû뷨ֻ⡭
㻹ں˵˵
СCһƺ߳ŭˣֱԾ˹СҲǻš
¾ղѾ۲֣ȻԱܿˣǺ˾롣
ԣ㵽ǲΪԭĻҾֻ֮ǰ˵һC̡һСCûĵ˰ɣҲ䲻ɫжĻ
쵰㻹֪˭Ҳ㣬ҽҪúõĽѵ㣬֪η壡
¾ٴסˣѵʶģ


558 ԭ
¾ôҲ벻ˣСCǽŵһμġҪȻôƯصˣܺӰ죬Ҳı䲻۾̬
ΪСCԸ˵ŷĵӣҲҴ⣬Աܡˡ
ʲô˵Ů˵ķϣֿԩ޳ķϣûж㣬ͱһˣ
¾һ䡣
ɫǣŮ˶ʼôǵأ
СCڿĻó¾еͷ
죡ʲôʱʼѵǷϵݹˣ
ˣ
ûϹ㣬ǺˣҲһӡûаĻôãӦûӡ̲Ŷԡ
СC¾⻹ϵϷ̧ŷ˹ͬʱĵҲֱ̹
Ļó¾ӵԻûŪΪʲôôŭ֮ǰҲֻһεá
C㣬ͺú˵ɣܱܲˣ֪˵ʲôѽ˵ʲô㣬ûߣ
¾Ĳװ⣬СCЦһŮ̫ˣ㶼벻Щˣ
˵֣¾ֱӵĶϺȣøôϻ֮ǰû¹֣˵ص㣡
˰СC˵һϤ֡
ǵôϵĹӰûмɣ
ԭǹӰ
¾һڿ
⵱ȻǹӰˣȫһģ̬ԸҲһ
ԭǹӰѣ˵սսԼˡ
˭Լˣ
¾ʼ磺㣬Ҹ㲻ԼˣйͬѣӰԸ⿴㣬ҲҪҡԻսʲôһһ˵
ѣϹ˵Ůˣֻѣ⻹ʼСC߷ߵ
Ȼ˵Եɣ¾ҲͲô䱸ˣֱӹȥɳһһͱӣȵš
Һ͹ӰʲôϵԼȻҺϹ㣬ɼҲŵùĺѡ̬ȣδеڼ˰ɣ
ܹ㣬ֵŮ˲Ǻ̬𣿡СCû˵ûзϹӰ΢ǻһ㡣
Ҿ͸˵һ㣬˰ܸ㣬㵽µġѵĹģѾԽһ飬̲סǲϲӰ
¾ֱ˵һ
СCʼճֳĶǿһ棬ҲԭԳ¾֮ǰûԼķ롣ڿǼӣΪѲֵԼİ˱ˡ
ҪȻôҲڶҪȰ
˴ñķӦ
˵˵
ֻǳںѵĹģôᷴӦôɲ֮ϵΣҵȿˣ´ιӰҪõʱʲô⣿
ޣ
¾Ѿ𽥵İסȨҲ֪ô˵ģܴҵı֣ҵ־ͲµҡӦҲ֪ҵݣ϶Ҳ֪Ӱݡ
СCûз񶨣Ĭһ㡣
ȻˣӦ֪Ƕǻᰴ۹ҪˡҺϴҺ֣ܿܿ֡㹻ˣǼ棬ҲһΪϴʼһҪҪɱ˫ۣ
˭ˣСCŭ⡣
¾ҡҡͷڵķӦԼ˳ˣΪûа취Ҫһзйϡ
ĵһŮˣСCԲͬĿ
¾ҲЦЦûȥǿһ㡣еԼ򶼲֪˵ֻ߳ŭ
ЦʲôֻΪ˽㲻ֵôõһˣȻôһͷ̣ˣСCٴŭ
йӰϵʽԴĵ绰ᣬһ֪ͨʲô̬ˡ¾˵
ôаյӣСCһҭסˡ
ȻǳӰֵҲԲ׼˵ʲô̬ȡһأ
û˵¾ʼ
ԡ϶ǹӰãҲǽһĹܡٿݣĪչ˴ģ
⻰һСCһ
¾һСCԹӰ̬ȣ˵ģûаٺĽǾһȵ𾴹ӰùӰˣԲŻҪߴݻ١
СCȻҽC㣬ԱҪСģӰҪꡣ˵ӰС󣬵пǴʮ꿪ʼչ˵ġ
ԹӰݣǮ棬ԸչˣΪĻᡢûʲôɽͳΪһû˸ǵĴ


559 ĸ
СCûлӦ¾Ļ¾ӣҲ׷ȥˡ
ǳ¾ɳϣСCˣȴһѵվš
İɣղžᡣҲôģǲǹӰѣҶ
¾ԱߣʾҲŵ
ո˫Ĭһ˸ࡣ˵СCĬˣǱԹӰУŮŮ֮֮⣬һĸ
Уڳ¾˹ӰˣȻ޲ɱˡǹӰĸܣֲɱˣֻҪȡ
һֱǿġʼҲϣܹӰһҲǿܹܵġ
֪ԼĽ㱻ˣ϶ǷǳˬģȷǽѣǿԽܵġ
СCĬһ֮󣬲ŹԱ¡
Ƕݺݵĵ˳¾һۡ
Ҳ֪Һ鲢ûжáǰòż棿¾ѯһ䣬֪ǲǹӰϴβ߻ɱ½֮ġ
СC˵ͷû˵
ҵҵ˵ڽлĻټܿǾټˡ
Ҳ֪ҪҶ̬ȻΣҲ֪ôش㡣Ǻһ˵ǲһģǴҶġ
һǿȷĸ㣬һҪҰæΣѣҶһʱϵġ
ų¾ĽСCƽ
һ쵰ûһ䡣
νˣ쵰ͻ쵰ɣ¾ҽ⳰ЦЦ
ֲ˵ˣֻ˼䣺أôûҪӦģ
ߣģǲĵҲҪʣСCĻܲ
¾νҲֻǿһ£ڹӰϡ
ûбˣҾ뿪ˣͣҲá¾վǡ
¾ҪߣСCҲû
֮ǰ뿪ԥˡһ·϶ھᣬѯʲôáҲǳһ㡣
Ѿ˵ˣڳ¾Ľͣ⣬ҲֻܽܣΪӽʵġ
ڳ¾ߵſڵʱ洫һ仰
Ƕĸˡ
ʲô¾һûŪ˵ʲô
ھ׽⻰ںʱûתͷСCޱٲһ䣺ЩˣԤĸȭ֡
һ˵Ѿˣ
Ԥĸȭ֣֮ǰڲֲֻ˺ȭֳ֡˵ʲô
Ķ֮⣬īһ֣
Ҳִ㣬Ҫʹ¾һ٣ǵĸòˡʧˣõĸж֣
һ£īˣҿˣԸֻԤһȭֵĻһ֪ͨƾڴ¥涯֡
֮ûж֣ӦΪC㣬ᱻCѵһ٣ԲûмŶְɣ
СCصǸտʼСC͵ĿôĿ٣ǲΪ˱ⱻ˸ٵأ
лл
¾Ͽҵлһǵĸ˼ȻڣûиӦҲᰲŵȼٴȥҪˣ߰ɷԱ֮࣬㲻ûǻˡ
ţСC
ǳ˿˵ϢҪҪһò
ȥ
СCٴ
¾е㺹ӦҲǻòںǮΪǲǮҲȳȥ뿪ˡ
СCҳ¾óֻͼͬʱСĵΧûз˸Ŵ뿪
¸ˣкȭָٵСCļҡ
СCһмˣλӦܳԵסǵġƢȻãЩһĹӸ綼ȭǿҲм˵ģһҪռĲƲ˺
СCԼڰȫ棬ҲǷǳӵġ֮ǰѸٵĿҲѿܸٵȫ˦ˡ
һڵĵطȼٴ岻̫Զ¾Ͻһ
һڵڣʱѾȽˡī϶ûл
ⲻǳȥҹȾƷйƣҪάһڳ֤ݣ
¾صȼٴ屻͵ϮˣҲ޴ӹﵽͷϣҲαװɽٲ֮ࡣ
˾˶ȼٴ壬ԿȥƵ¥¡
ڳ뿪֮󣬳¾ûмŽƵ棬һɢһ¡̵Ľȥ˾Ƶ꣬˵¥
֪ĸȭ뱻ʱʱ̵̿ط߳Լõն
Էȷȥõİ취áƵſڻôҲԽĵطпڸţ


560 
߶ȼٴǷǳѵģڽ⣬ȻƵҲӪҵһ˵ĿǲסһЩ֮࣬߶Ŀˡ
ǰ죬Ҳ̫ˣ㣬ûʲôˡ¾ֱӵȥûһˡ
ڿŽͷǰһ̣¾ҲǱһ־裬Ƚš
֤ǰȫģϾװɷԱҲǿԵģҪֱӻͷȻ˳Ϣ̫ˡ
ʱ䲻ˣ¾ҲûȥС̴кǼ򵥵ϴϴ˯ˡ
˵һ졣
ɵĽغֺī֮Ǽĸ״ˣöİ
绹ӽһ£ǸֵĽ֣ôҲûԤϵĹӰѶˡ
ڲܻ᲻еĸǱ׵ĺú˯һ
ܿ˯״̬¾˯ҲǷǳ
ǫ̃̄ϵĽ֣Ҳȭ޵Уͬǰ˶ദĹû˵С˼
ϳ¾׼ʱһ£ֱӿԿ߶򳡣һƬ̣񲻴
ϰԵĶһ£ûȥҲûȥ档
Ѿ˵˻س̵ĻƱԤĽģҲż
ҲϸĵطĻţûѡȥ쵢ˣ绹лȥ֡
˳˳¾Ҫ֮ǰȥһ£Ҳʱ䡣
ĽӴѾܺãҲƵĴһϻɻȥ
֮ȥ極š
С̣ȥɣ
ҲȷûУſڵһ׼ߵʱ楿ųˡ
ܺãڵϲ˯ó͡ϰ߲
¾ЦЦ˯ߣҲǷǳ͵ġ
ߵˣһҲڰ˾ŵ㣬ҹӲ͵ĻʮһʱѾ˴󲿷֡پһϵϢһ㵽ϣѪǽϵ͵ʱ
ͣܿһ綼ûоҲ˿Ա־㣬߿֮ͨ񣬵ǾǶģĽá
ҪͣҪ͡
紫ͳİ̲ǵͷǳ͡Ѹգڲˮ֡Ѫ֮ǺõģӪɷֵ̲ͣ˲˵ˣûӪƣζɣ˵ؽ֮࣬ըʳƷʳƷС
Ǹף⵰ĸ֬ţ̣̼ˮʳԼȽϴ߲ˮ
¾һŹڳ͵飬һ˾ƵĲ
Ȼ˵࣬ҲǷǳḻģϾѲ͡
ʳҪ߶ܷ¾ѲͷԱǶ۲һ顣ȷϰȫź楰ĵĳ͡
ԼһҲ£۵С̣ռҵ׵һ
ԷĹУѯһദô¾һ¡
絽Ѿɢйȼٴ壬֮Ҳûȥ䣬ǹīӴһ£ȥ߶Ҳá
¾¥ȻԼй
ߵģûǵĸȭֳ֡е٣ѵϵ֮īӦˣͣˣ
Ҫȥˣ¾Ҳûپ⣬Сһ㣬ǺȭڲԱԾģܸ뿪
һȦصƵõʱԩ·խĿīֻűڣûڡ
ôīҪ뿪𣿼ųǮҪȻҰƵˡСǿҲá
뵽Ȼһ֣¾ɵǰһ¡
⻰īɫȻ̫ÿܿѻˡ
Ҫȥأ
ңǮ𣿡
ǰīæһѣС˵Ǯһģٸˣ
ô㻹вң
¾˵ӣīеΣֻٴίȫˡ
ĺˣҲġܲܲҪſھǮ
ãҸʲô
īһҪʲôƬ̣Żعˡ
ģҪĹ棬ղҹùҴȥʶһ¡ΣҪǱôҲ¾
Ĺʲôÿģ
¾ûʲôȤģīεӣЦˡҲûʲô£īͷۣģҲ˼ˡ
УҸʶһ¡
ֻĹ棬ʵҲûʲôÿġī̲סһ£ȥ
ûʲôÿҲ

ĸǣ
δ


561 ٶһ
¾ôҲû뵽ȻôɣǾȻʶδ
һȵӣīеû˵ôҲ֪δ
ϻǲһŮŮ㻹˵ûʲôÿģԶʳѽ㣡

īһȻѹһ
ôˣ㲻ҪһҪأһŮʲôôСֵģǵģ
װƣϣѾʶⴵţװƵıˣ
¾ıӣ굽ǷǮȥīֻ˵ˡ
һ绰Ȼû˵Ѿʼˣ߰ɣ
ǷǳĲԸ⡣Ҫùûһ¹ϵ˵δĹ棬ҪҪȥһ¡
û뵽۰СùãֻµˣֱӷԸų¾
ӾƵŹȥ¾ղżһطкܶΧšϲ֣Ҳûйȥڿǹˡ
δǿȥһ£ܸһϲɣ
δӦҲǸһĺ
¾ôҲû뵽İĳˣе֪ĸоƽʱҪǼҲѣǾþϲ
īȥ֮󣬿һ飬Ѿ򵥵ñһȦɵĿ˹ȥˡ
Ϊ˲ǺܶĹϵȦ⿴ƬĿҲǺܶࡣ
ϳīеΪѡŵĻӰ㣬ǹûáŵĻòǴϰĶӡ
úùİɣǲȨȥġīʱֱװʾԭˣƱǽȥ
¾֮ԱǣҲû˵ʲôϾﻹĿˡȨĽȥȻҲñ˲Ŀ
￴ɣīе⣬㲻ҪǾͿɣһԶԶĿһ¡
¾ûĿǰѰ
ʲôݣҲûȥϸδǾԵǣ鶼ΧתȻһ۾ܿ
ҪѰģغĺˡ
ܿͿˣīҲǸŸֻǱھͷ֮⣬һδʲô⣬ͻϹȥ
ſһ°Ȼ¾ҲǽζĿţīͺܲͷˡ
һŮǶѣҪϲֱһӰȦ˴ߣֱ֣ҪԶ
Ҳ˵ʲôܲȥұȥɣ
˺һ󣬹һ龵ͷδ߹ˡ
Χ۵ĿǶδ֡
δߵĽкҲЦŻ˻ֻ֣ǻϢһ£һ龵ͷ㡣ʦͻױʦͲױʲôģȻڹοʷ˿
Ϊ߽һ㣬¾ŸոմһֵʱҲǶǻ˻֡
Ϊī֪δؿûУĺӦǿ
ӣϲδīǷĵЦݣ̲ס٩˼䣺ѽһ˻׷ǣ
֮˽֮Ҳ׷ǣֻϲƯŮѡ¾ЦŻӦ
īһ£Ȼ˵ҪҪҸҪһǩգ߰Ӱһ£лŶ
¾Ƴһۣôģ
ٺ٣ȻҪд۵ģֻҪǮԷ⡣벻Ҫһ£ǷǮ۵һ򣬱Ĳ˵Ӱû⣡
¾һԭһ⣡
û˵īΪеĶȰ˵ǮӮҵģԼҲ֪ǷǳӮġʵ㼴Ѿ׬ˡֲҪȥһѡ
һ٣¾һ䡣
Ҫͨˣ˵һ˼Ҳһۣ⡣ǰ׼ģҿԸأ
¾ٺһЦһģҾҲҪİæƾҵܸδӰ֣
ʲôīȻţĶעǲܵģɵðˡ
¾װһ£Ҳǣܹðաûƴ֡ɣ˵һʮΣ
һʮ¾ƴ֣īһ㡣
ͻһʣˣֻҪʮͺˡ
һʮʵѾīĶˣ¾˵ģϵʮѺʮҪܸδӰ֣䣻Ҫʣµһʹ
¾һüͷһɵӡ
īҪɣ⣬ϽֻҪ֮ǰɶԣ


562 Ҳһ
¾˼һ£ҡͷУһҿ˵ĻһջҪһ¿ΪʮֵãʮСһ»ࡣ
ī˺Ҫͷô£ʮһ治һһأ
ܲһһ㣿īû˵
¾һۣ磬ϰǴ󸻺ϰֿѾȥܶꡣܺһҪһһǵõˣ
һ²۱Թīȴͻ˲٣ѵõĸо
ûԼиϰ֣Ͷ̥⣬¾ȲϵģǱ˹øѾˣ׷϶ûл׷ˡ
¾ϰˣˣԼҲδػõүүϿɣīۻԹࡣ
Ҳѹ֣ҲͲ뾡취Ǯ뾡취Ūһ춯⣬еĺ̳ԣ
⣬ǲīԼܺһ㣬ҲԳ¾һ㡣ɲСĿΪ˳¾
˵Ҳеиϰ֣ҲͷԷա̸ո˵ʮһһעһעҼһ򣡡
ʲô˼¾üͷ·е㲻Ļ
īĵ˵㲻˵ʮ򻮲𣿳ʮһҰ򣬶Զһʮһĵһܳ˰ɣ
Ӯˣһһʮȥ򣿡
ԣҪܸδӰ֣ӮˣҲֻҪ뿪֮ǰҶ䣬⹻˼˰ɣ
ôģ¾ɵĿ
ī⻰ѾеɿڣȻһĶˣֿʼˡ
īЦһ˵簡ǵݵĲ࣬Ѿһá˵ʮһ÷̫ˣõһ㻹Ҫ
Ȼüͷҡͷ㲻ܻϵһһɣҪǾ÷մҲòټһˣʮһɣ
еƵģ¾·ɡ
˵ҲеܺôռˡҲһ㣡
¾ڴӦˣīѾϲһðǺܴġ
δǸճˣǲСǣǱȽϺ˵ġǵĴǣڼߵľͷ£Է˿һò顣
ͷ֮󣬾˸÷˿˵Ӱ־͸˵ˡ
ֲһݰܹ辭ú֧ԮģҲԸǡᡱ£
ԻĻֻҪ͸¶ݣ˵Ӱ֣һ֣Ҳʲô˵¡
ΪаգŸԸõٶһΡڿ¾˵Ҫ󷽣ǲ̫ŵġ
ˣʣµһʹӯֻҪһʮˣҸܵļɣ
⻰īЦá
ȻСӵĴ󷽣Ҳװƣʮ飬˭ں󷽣
¾һӣīҲڵĴöԷƻȫ֮£㲻ʵˡ
ӦҪڶԷʧ֮˿βʹ࣡
УҾ͵ļˡ
ī˵ġ񡱣Ȼʮ飬ʣµ
Ȼһʹˣǿ򣬵شʧīǻң͵Ϊһһװ򵥡
ǵŪƾ֤˵Ȼ᲻ˣһأīһ䡣
ǲˣϱ¾Ƶ˵Ļϰ֡ùÿӰͲˡ
ֵ³¾ˡ
ð죡¾һ£óֻǰͷ׼֮󣬿ʼƵ
ģ֮ǰܹδСӰ֣ӮīҪǷĻϣ򡣡
⻰ī΢΢üôְ˵ˣģҲûдϡ
ˣīǷҵһʹ¼Ϊ֤ǳ¾ͬ⡣
¾˵꣬ī΢ԥһ£Ҳ˵īҲͬ⡣
ǲƵڵģΪ˰ˣֻȴӦˣ׼ʱó¾ɾƵ
¾ֻһ΢ŸĺĺѾˣתһغδһϷʲô˵¡
ǰ棬ǻ׼֮Уī˵׼ھһ£
īһ롱ĶͲó¾ڳռҵӵܣҪһŮǻգھܾϣӦú˼ɣ
ֻѾ׼ˣȻͰһĻƫ¾Ĺùÿ


563 δҰ
¾ոտĺϢ֮󣬵ؿؿ֮ƳһۣΪīҲڿ¾
ظδĶߵ˵һ£δҲ϶ܾ¾ӦҲǸһ¡
̵֮󣬳¾δҰ㣡Զ֧㣡
ͻȻгôҵĿⶼۼ˹סĿˣ϶ݵλģϿֵǸŮСӶ࣬û˿壬ԼΧۣǱȽº͵ġ
Գ¾ĽԵеͻأôҶ׷ײĿ
ī׼ѳ¾¼ͻȻı仯⧲ۿһ𱻴Χۣ˵ͳֻϽһߣͳ¾ޡ
ЦռҴ٣ҪǱΪ˿Ƕˣ
˿̳¾ȴǿûпǣǼǰһ˻֣һ˿ģ
Ϊī÷ǳѿֱΪ顣벻ǣ˾۽Χ۳¾ô̹Ȼ֮󣬾ͷҲŽ
δҲϲ㣡
㳪ĸú
ܺϸӰ𣿡
δǱߣƺߵĽڲױ֮࣬߻˻֡
ôҵˣϣǿԹʹո֡ϸӰʲôģȻ
ʱشǱ˹īӣôҲ֪Ҫʲô
Сܸлҵ֧֣ǹʱ䣬ܹʹ˵¡
⻰Ҷ׷ױʾûйϵһ
ֻī֮ԱǣʲôֻǾԼضѣֳ˾ͻѺÿڱȥ
ҲΪĻ˿ܶһӰҲࡣ̳ͨǧ˵Ļǻô̬
Ϊ˲Ӱ칤Ǿѡһ˿ȥСӰ˾ɢ˺𣿡
ڣôըһ
ѡңѡң˷˿
ѡңˣ
ңϲδˡ
Ҷɢ˵ҪΪеǸ˶
شīɨһȫ֣Ÿס˳¾
λ˿Ȼûղע⵽һξˣϻлᣬɢ˰ɣ
ס¾Ҳûл˵ղžȴ󺰡δҰ㡱ģֻĽͺڣ֪ղžȴˡ
ϻлᣬһе㰲οϹˣӦþܸǩӰˡ
īȻ֪ǲǾ˵һдʣŵǣȻѡ˳¾ˣ
ѵҪͿô
ûݳᡢֳҪķźĺȥأ
һңδ崿Ů󣬼һ˿ӰҲڸ֡
ۿų¾߹ȥоһīѾ¼ˡ
˿ֻܰδҪͳ¾֣ڿٵ˼ţûĸȦѣ׼˴绰δľˣһ֡
͸Ͻó绰ҡ
¾ɡ棬δѾױˣЦЦ
δδ̫ˣķ˿̫ˣ
¾һ״εӣԱݼҲ̫˰ɣ㲻ԱĹĹԱΪԼҵжˡ
δĺҲǾú棬ŬıֲЦ
лл֧֣ҿԸӰһ
Ҫ˳¾ֻó¾δ߽ȥ
δ󷽷ĺӰ֣֮ͳ¾ա
ллŶϣ֧ң
δ㣬̫ˣ̫Ҹˡҿһı𣿡¾һյӡ
±˵ԱеܲˣЩΧ۵ϡҲȻС̫ô˰ɣ
รҪˣټ
īµδ΢Цžܾ¾Ȼӻ֣Ҫȥ
ŬţûпЦ¾һҲǵġδ㡱еóıҲ֪ô֡
δͶ㣬¾Ҳϻˡ
ҶǺĽģǺӰˡ
īողҵһȦĵ绰ûüȥͼѾ䶨ˡ
һ³˵ףˣⲻˣִȥһˣ
ڳ¾ĳɹֻܹ鹦ڡӲҪ棬ôҲ벻δǼǺͳ¾ϤոǴͨϷġ
ȻδҲ֪Ϊ¾Ϊ˷߽˵˵˳ʹһġ˿
ܣӰѾõˣҺδֻ֣ҪûϹӦҲˣô֤ǻˡҾʮˣʣİ㲻ˣɣ
Ϲˣǻˣ𣿡īû˵
¾ֻҾ֪һԾŶһС֮ģˣո˵¼ˡ
īѪû뵽һ䣬˾Ȼ¼֤ݣ


564 ɵ
īڵѪ
֪¾ܴǰ£ȭ֣һûϢĳսڶԷ׼£Ϊʮþȡû뵽֮£ֱ
ǣΪ޹ص£¾ܲǿгǰȥӰְɣӦʮþȵˣû뵽Ƥ񣬾õδ˵
ûҪȥһǮѾһʲƵծˣεĴܣ˵ȥǻӰ츸׶ˡ
ʧǼƻ걸£ͻ״£ǰǮīĻ䣬ȥǳ¾ˣһеȳȥ԰ɡ
¾Ȼȫͬ飬ī뿪֮Ҳ΢Ÿأ˵պҪ뿪ˣûǣȻȥ֮ʱپۡ
Ĺģɣǿ϶뿪ˣ֮ǰҲûʱٺͳ¾档
ڳ¾ΪʲôǵȻûжʲôһ˻е֣Ҷ˾汣ڣϰˡ
īˣδּĹ棬¾Ҳ»ؾƵͷ
¾ߵò첻īû֪ûǣ
еĸȭ֣
֮ǰɢһȦı¶λãſǱ˶ȼٴĵĸȭֹ
صöûг֣ī»ڴҲתһ£ų¥
ó¾еֵǣһλص¥Ҳƽ£Ǵáݡûκοɵˡ
̲סе㻳ˣīϻиղŵ̬ǻеĸȭְжֵļѵСC˵ģ
ȷϵǣ˵˸ӰĹϵСCûкӡģ뿪ǰһ䣬ǳںĵѣǹֵ
СCǸϰ壬ȻʱڽģڲֲΪīͨ˼ȭ֣ӦΪ˿ƺֳ
Ҳ¾ҪϵСCǾ͵һܲϵõӰ
ʵϲûʱȥģϵϹӰҵСCҲδʲôʵ
ûмСʱˣ楱뿪ԱŵʱīҲ׷ȥ˵ҲѾȡ˵ĸȭֵ
¾ûȥ楣ֱ÷˷ţһȥ׷棬ͷ˽
Ŀɨһ£Ǿɢˡ
ȥ͵ʱ򣬾пͷɨˡݹܿȵıӣѾϴɾ°ںá˵ĿȪˮѾµİںˡ
ͨŵԷţҲܿ˯ĴѾˡûлһ¿Ѿƽˡ
ųɵģīܰ˽ȼٴɷԱģҲ֣ͬҲܻ
׷ҪܽģͲһܻ쵽ġĸȭҪǽͷˣǾƽ׸Լɡ
¾šһƿȪˮ˵ˮ棬ˮͬʱṩܿȿһ£ùһ׼š
ˮպõĹУ¾óֻһ¡
һƿȪˮֻǼٺܿտˡ
ֻĳ¾ȴûаѿʼݿȣֱˮȥ
ո߽ҵʱ򣬱򿪵ţ͵Ĺ˹ֱӶŴײ
¾ȻûбײϣҲûסţ׼ļʱ˳ȥ
̲סɣ
¾׷Ц
ȷʵų˿ͷİȫ⣬ղҲôġ˵ĸоȴǲԵģ·˶ſһѹ֣׷ƺ˲ţ
ΪǴҵ׷Բĵطˣɳı󣬱¹棬硭ҵź棡
֮󣬳¾뵽һԡ
Ϊ˲ɣīǲþƵĸȭֿһķġȭԼȴпܻģ
楳¾ŵĿͷȼٴƵ굱ȻǷǳӣǸ߲㾭żǣԱһּ
ɨͷ๤δֻǱҪСĲҪ˶֮ࡣ
һ¾뿪ȥ͵ʱ๤ſ˲ڣϽɨڴɨ꣬ڴɨʱ򣬡ˡˣȻҪܽ
ʶ๤Ϊǿ˻Ҳ͸Ͻʰ뿪š׼һĺȭ֣ҲͲҪŷܲڿͷ档
ϵȻͲ߱Ȼͷǵȿ꣬ʰҲԹȥһк๤ȥʰȻװһǡ
ǳ¾һ綼š


565 ͷܵǱ
뵽֮󣬳¾׼һ£ˮݿȵӡ
ΪǶȵĹϵ߽ȥڣǿźûв˵ġԷźӦҲǽҲǿġ
Էбͨķʽ۲쵽Ҳһ
Գ¾ˮʱ򣬻˱ӣſȿһ£ֻҪݿȵԡ
ڿֻҲֻһӣʵע⻹ź󡢹ӡɳȿܲĵط
¹񣬾ԱߣҪ͵Ϯлġ
ˮպ֮󣬳¾Ϳʼ˽һ̽ûݿȣֱŵˮſȥ
ȻܶԷǿˣſˮûмֱײ
¾Ǻֻˮȥöôײ˵ײʹײΣһˮ󲿷־Ҫˡ
˿̳¾˲ں棬ֱӿڽҴ˶ԷĴڡ
ĵĸȭ֣Ҫڷһᶯ֣οѾ¶¾ȥ棬ϾƵı鷳ˣ
ⲻһܴù˵£޷ȻɣֱҪץԹ˾¡
ڲſڵͬʱѾ˷ţѸٵ˳
ϧոյ˳㿴֮ĳ¾ѵˮĿˮ˹
кǿĿǼѵģƤû취սոտˮ
һɡٵֱڵͬʱԱ˳ȥ
ܵǷǳˣԳ¾ĿˮҲһЩϣȻ̣һ·ǿܵġ
ֻǲվͷһ¾ѾЦеˮ
٣ٴΰһҵϽԾڵɳһڵ
ûϢĹǮӶ㣬㲻ɱңһٵİɣôҾͱͷأ
¾ķ̣ɳǸȭ֣̽ͷһ£û˵ÿˮѵǺгϢĴɷΪ
ˮݲ踽ӹţȳСôҲ󱲸Ӵɷɣ¾˵ţĻζһˮ
ˮȭֿõոˮûˮ뻹дĿˮ
ҪһֱˮȭЦһȻٵֳȥɳϵһ˹
ҪɳϣǸոյ֮٣ֻӱڿ־ͺöˣ㣬ƶɵĵסùĿˮ
ڱҪʱ򣬻Ϊˮ
ҸոˮʱֻʲôϷأ¾ͻȻЦŷһ䡣
ȭֵɫ˱䡣
Ͻӵǲ֪ġֻǰ˴һ٣ֱȴȭķոͣбϣǺġ
ˣó֣Ҳһݱꡣ֪˶˳¾棬ֱŵ֪ûô򵥡
Ѿˣȭֶܵ״£ǺպĲԱȭ̳ͳԶˣ
Ϊ˳ΪұҪӮ
ΪûϢ˸ֽӽ¾ķõģǷ֮һ¾ţҲķӽ
ڣ·磬һǳΣգ
¾˵ģղˮʱ򣬾ѾֻͨźųȥӦѾ˱ˣҲ֪ͨȼٴ屣ˡ
߶ȼٴıֻ½ӵϾͻ㾯Ҫһʱ䣬ȼٴıǹͲҪˣ
Ѿһϣúȭֶڸǵ÷ǳϸԼ໹ʱ䣬һӻĿ꣬һߣ
ŹҲԸ⿴Կ϶Эߵģǰ뿪ͷҪȻҲûа취
ǵЩ֮Ȼɳ֮ɳ֮ϣɳĵ͵¾˹ȥ
һĽٶȺܿ죬ҲøߣץŵĿҲѾ̧ڵʱԵǶȡ
ų¾ÿˮʱ򣬳¾ȴûжˮǿٵǰĺ棬漴һǰߣӺݺݵƨ֮ϣ
˳Ƶػ޷˳أǿƲסǰ˵ȥ
Ǳģոճ¾һţεϣмβ׵֮
ػֱӰ쵽˲ʹе޷
ǿʱһˮѾͷ
ȭִһϽûĿͷϡ
ʱѾˣ˲籧ͷһ㣬ſڳȥ
ˮ࣬ܿˣ¾Ӻ׷ϣֱץŵˮҳȥ
ԡһ֮Դһµĺȭҡ˼£ˤڵϡ
ʱŵ


566 Ҫıɱ
õĵˮǲģոһ£ˮȥϰ˴ûġ
¾ǰٲһţ
ϾǴȭģ޷ͷҪҲ϶һ˿
ȷϺȭֱ֮󣬳¾ŹȥѷŴˡ
ղֻʱ򣬵ȻûбҲûȼٴƵǰ̨ʲôġҲûǺѽ
¾ȷʵϵһˣǾ֮ǰֱһεīռҸӵϵʽнˣոշϢһˡ
ŵģī
ŷĳ¾īɫе㲻ÿ
£
˵¾˹֣ĺ˽ȥ
ī³¾Ĵһ٣찤Ĵڻʹءһ˺󻼰ɲС¡
¾˽ȥ¶һ⣬һ£Ȼȥ
īûйطŵ˼ֻҪ¾һвԾĵطȾܡܲӮһסͬһĹùûˣпͷԱʲôġ
һȥüͷ
ô£
һˣһ
¾ʼ磺ҸղŲǺ𣿽ոջصͷͷ˲ڿͷ棬ҪҡҲӵģһˮˮιȥˡ
棬īѾ⣬⻰ˡ
׼ܹİѳ¾Źһ٣裬ȻǷǳˬı
һʲôӣеڶֵ׼һȭڰаѳ¾һ٣ʱûǸ֣ǰ˵˶ȼٴ塣
ļƻڲֲɹˣȼٴǵĸȭ֣ȡ
ʱȭˣһΪͿȥ֮£ֱӸ˳ȥȾƽȥˣҲȥǵĸȭˡ
¾Cں棬ǻеڴCʰһ³¾ġȥ֮û뿪ȡ˳š
СCȡ˳֮󣬾Ͱѳ¾ŴˣôҶ嵽ô¡
ǰŵľ֣֮ǰīԼ֪ʲôˣ¾ȻҲȺC
ҲûҪֳ׷CĳֻCԼСġ
ҹƵҹŻֱ˯磬īͶûгԡˣҲΪۣеʣµ
ټ¾Ҳõģ͸¡
ڿǰ״Ȼôһ¡¾бˣҾƵ꣬ҹȻҲǲµʲôɡ
˵Ҹô죿¾ЦеĿȻΪ͵רҵġܹǱ뵽ȼٴ壬׼ȷ֪ҵķţܻҵķ򵥰
īԶԣǷǳգЩȭôܡ
Ҳûа˻뵽¾ķƻ⣬뷿̫ˡѾץˣҪô£ɱҲ޼¡
ô죿īһ
¾üë飬Ӧ֪ͨƵ꣬ȻǱȼٴ岻ҵڻⱨӰɾͲ̫ˡ
ռҵĲҵҲռһӣΪܺá
ī΢һҪܰѹȥ¿ͷϳϳ¾ռҲνˡ
¾ȴЦһ㻰ô˵ͻиˡ
ǣī
ȻңҾͲܲء㲻ⲻǹһҪıɱҵɱ֣ҾͲܲˣðĻҳ
īһ
¾϶ǲµֻһҪթһѾּۻ۵׼ˡ
û뵽ȻһıɱĴñӹ
ľ϶ӵģһϾͳ¾۳ˡıɱҲøԤ
˵ˣռܹƽѹȥù楻ô룿
϶ǸҪŪ¾
ưոݻΣͱүǾͿɴСˣ
ԸԸīǿ׼ģһǺģǾǲŪ
һѾͼַˣҲǰӻ¾ĸˣ¾ȴռҵѪ
Ѿкǿļۣеϵӵܣô˳ۣһ۸ʱҲǻͷġ
˵ǵռĸӵܣԼıŪҲүӴ
ҪˣһӾˣ׶ܵСӰ졣
磬Ҵˣǵ֮īϵֱӹ򵹣


567 ôȥ
īݺԸǾܲ¹ģ˵¹
ֻǵһλڶκͳ¾Ľ棬ǶȻˡ
극ĵһν棬¾ͰˣڴڵĻϡ
ϵڶΣͲսһսթĺ
ղŵν棬ôҲû뵽״֮£ƾƤװ˿ֺһ
ӳ¾ˣѾȫޣγӰ
ڲץסһڡпܰǣģһˡıɱĴñӣ²ҪʵҲСùûɡ
ΪϺϣƣԿٵȨ֮ûб˿Ŀͷڣϵ¹ġ
¾Ҳ⶯ŪóһΪ㲻ˣҲǹ̸û뵽һˡ
ҳϣҽеģϵȭ֮һҪһ㽻һ£ΪҴúܲңҪ𡣵ûıɱʲôģ
īٵĽָһָ췢ĵӡ
ԭôһ°𣿡¾ÿɷĿ
īЦҶˣҪô˵Ĳʵõų𣿡
ҲеҾͱ𱨾ˣ
ѯʵīæ˵Ȼǵļ¡£ֻһСᡣòűġ
¾ͷҲеҾͰѶ˺С̽йɣ¾üﳤ
𡢱𣡡īæֻǽ׻ãһ٣ǻס£楹ִˡ
ȻܽţȻԳ¾ûƽʱͷԻģҲڿٵ˼ŶԲߡ
ղżùãų¾ʶһʲôģûϵ¡ɴ˿ɼ¾ûаϷ¸
ԭѲµӦΪ¾׬ռ˴˵ȻҪȻֿˣһ٣¾ǮҲܾˡ
˫䣬˽˫Ӯ䵱Ӯˡ
뵽˳¾ոֻǰҹûи߹ùú͸ף˼ˣ
뵽īѾаˣ¾ӦûҪһѣ̸£пܷ
㿪۰ɣȻҲûУǮ⣬Ȼٹˣֱվ
ʲôۣҪ¸ңҿɲˣ¾ϴʵľܾˡ
īЦһˣʲôˣҶٻ֪ġⲻл¸˽ˣҪʲô˽ˣ
¾ҡҡͷȻ㶼ô˵ˣҪǼְִ󣬸ú۸һǾ˽˰ɡҸҾͰıɱ׷㴦֤ؿƿй¶ֺ
ôȥ
ī̲ס
ļݣƽʱĲʮǮһǧ˰Ͳһ
Ͽ򣬽һڳ¾˵Ѿǳϻ
㲻ܰҵԩͷ
˵٣ҲܰҵֵǮ¾ʡ
īסˣûкۣǾǵĸһ˫ܹܵļ۸
ٸһ򣡡ҧ˵˳
һѾһʵǮˣǳ¾ʨӴ󿪿ڣҪȻӦ㡣
¾ҡҡͷ˲ҿ򣬲˵ģǲοġǶǺȭ֣ȻҪһļ۸񡣡

ī˵¾ּ˵˵ˣ첻ǺϸӰո֣ܸһҪҵأҵ˼ո𣿡
ī
ղŵһһľ֣ӮҿԵġϵҲҵĶľ֣һ𣿡
ī˵ˣ˶ľ֮⣬ˣһˣһһٶˣ
˵ҲһĵǾͰ㣬ҲһʮɣҳԿһ㣬һʮ򣡡¾İ
Ѿ򣬻䵽һʮīȷһǳ¾ܽܵļλȻɿڡ
һѾгˣ⹫һȽ鷳ҲһǮò
ҪֽҲˡǷİˣܻȻûжľ֣Ҳǵˣ¾ųŪ
īɫǺû뵽Ȼᱻ˻ɻǮһ죡
һһһ֮ڻ㣬Ϣ
ãҾһأҲʲôϢһ֮ûл壬Ҿ¼ҶҪ¾˻ֻ
֪ʲôʱ¼ˣīɫúѿ̫ˣ
һǮ㲻ɾ¼أ
ƵƵļǿʱƱݵġ
ֽдãֻҪ㸶ǮҾ˻㡣¾ָָһǵİ칫
ī˻ɣ¾ô̹ȻֻֽдֻйܳȥϾš
ã㡭


568 
뿪ʱûȥǰī
ī˵Ȼһݿ¡ڸʻλ¾ں档
Ѿ򣬻Ƿһ·϶ǿջЦҲûжעûп쳣
֮£ʮСʱŪ߰ĳ¾Ƿǳá
ⲻǮ⣬ĸҵˣȻ⣬ҲԤڵĺáҪ֪֮ǰĴ㣬楶ɵġ
ī㲻밲촦ҲӦ档ʵڻþ˻ҸҪ뿪
ûйʲôīԱߣоͳ¾Ҳþ
¾˽ӹס
ܣӦ¡˵
īһͽᵱ極˵Ͻͷʾ¾˵
СӦ˳¾ʲô°̲סһ䡣
īæ˵ûУһС¡ùͷİɣһġ
˵ﲻͣԵɣϳ뿪ˡߵʱٳ˳¾һۣʾ˵ȥ
¾Цղžһ¡
򰡣СĿǸо˵ģҲ϶ġ
Ŀǵĳ뿪̾һҲǵĳСҲᣬ磬һҪѼ׳󡣡
¾ߡ
ռѾôӴˣҪô׳󰡡
һģվһ˵ĽǶȣĸ߶ȣѾʵ۷壬ҪӵĲΪӪһ̤գͻˤøң
˵ñȽϼ򵥣еĺ¾׵ġ
ռΣƴѾǸŬˣǸֹϵҪʱվӡʷѾй̫ӣܶλ˳ģҲһء
ЦЦʲôһСҶĹ˾ǻٶȵķչ˵ȵĳЩߣչˣһѸٰ䡣
¾ΪȻȻûд̴Ӷʮ꣬ҲǼ˳䡣
˵Ӷ߷ҵһ̫ˡһЩСľȨҲһ¾ͱˡ
ԣ㲻ҪعռңҪԼ׳ҲںڶҪռҸǿȹ̣ܸõıںˡ
⻰˵ú棬֪Գ¾ĳɳ̣ռûκθģŷĹҲǲмġ
ʱգѾһҪıһ¹
¾Ӧһû˵ø롣
楶õĻƱȻͷȲաںһǮҪʡ
¾ְҵϰߣڵǻĹУڹ۲ΧĻʲô״֡
ڲһˣе׵СڣҪעⰲȫ
Ȼ϶ʲô⣬Сʻ괬
ſ˻ȫ֮󣬷ɻûйرղţͷȲҲмλû
¾Ҳ֪һЩڵչ˾һЩҪˡﵽĳĹԱ
ҪǴʱ䱦󣬲һһǰ׼ţ΢һ㣬ͻǼʱ䡣
ֻҪܹ͵ʱ£඼ŵġ
ûеģǳ¾ǰλӣԱ߸˹һλӡ
ѾųٵĻǼͷָʹļһˣеΡ
֪ӻ᲻ĵԣҲҪͣγҲûκ⣬һŶӡ
ֵһļҪˡ١
ŲͷĿ⣬¾˿սӭļˡסˣ
ĲǷͷˣŮȻīҲβ˷ɡ
ֻŮԳ¾Ҳᵭúܣһ۾ܿڸ߶ȼٴĹδغĺ
֮δǵ͵ĵͷغĺǿٵɨһͷȲա
ĺǴӱڵרҵǶȣ鿴ûп
ز鿴ĿǱΪеּߡ
ȻǵĿ⣬˳¾
ȻҲǺܾȣû뵽¾
ղڹǱ߼򵥵ļһ£û˵ʲô˿̼ĺԼһ£īڣҲܿɷ
ǷǳĵֻǶ࿴һۣҿǳ¾Աߵ楣Ȼкδǰλ¡
˵пս·λӾ޵ͷȲգҲʣλˡһȻĺλˡ
ǵļѾŷźˡĺ˳¾Աߣһλӡ
ȻԱߣһͲ̫˵ˣҪôôһ㣬Ҫô͵ðͷսڹˡ
ãܺλ𣿡ѯʡ


569 
ոʱҲһۡûб¶ʲôˣȨҪˣҲǲϲġ
ϳδ֮ҲȻˡ
ǺҪ˲һǹԽߵǣԽ˿·˵Χۣң¹ʡ
ǼֲҪ⻯ȥVIPϢңڵǻڵĺͻҡǹƽ񣬶ǽˡ
˵δǽĳ˿ͿоȣͣǩӰ֮ģͶס·ˡ
δǻû뵽ͬе֮Ůѯʸλӡ
һܷɻôСʱʲôҪҲпսչˣҪһҲһλӶѣ
˵ˣйҪĻӦҲȿǺԱߵĳ¾ɣôԽ¾أ
Ŀע֮£ĺоƺ̫òժīСôлл
ϸҪŪʲô
˵ſĺоһѹҲ쵽ľܾû˵ʲôϻȥ
֮ĺеεתͷ˳¾һۡ
¾ĿҲſ˹һǸԱߵС̣Ȼ˵ʲôΪ˱͵鷳Ҳûнʶ
ĺλӣ˻ǸŹûĺλӵˡ
¾ֻϣ˿̿΢ʾ˿һ£طġ
ǸҶģǱԱ߸Ű˰ɣ
ڸ߶ȼٴΪǸҶǾͺ
ֻûмҶ⣬һߣ¾ҲԵ޹һǼпܱǺԱŮһˡ
Աߵ楣Ưʣһšⱦ̫δŮǿָо
ո£ԿЦķʽϢѯһ¡
¾Ц¶ۼֻббԱߵ楿ˡ
Ϲ˵һ£żһ䣺һݳ
һɹǾˣ˶ϵáǲʶˣϵû֪ռҵ楡
ǳ¾ǵĵط˵ˣֻ˵ģһ㡣
ػһȡı飬Ȼе㲻˼顣ʶȤûѰʵס
¾Ǳô⻹нʱҲһ
ʱĺϢַˡ
ҪԱߵ˻λӰɣǿԸ˵˵
ó¾Ρ
Сǲýͣûнݣûнʶ
ĺ͸ýˣֻϲѣӰˡϢṩӰ
ֻǿ֪極ݣӰǿ϶֪ʶģ
ҲֻξһϾͨˡ
Ӱй۲ΧĻ˵޾ϸٺ楽ӴԱһˣǿ϶ܴ̽ġ
²ҪӰ㱨˵ҲҪڡ
ĺǸԱߵλһݳԱġ֪ʶ˶࣬δܡ
ܵ˳¾ϢĺһΡı顣
Բ𰡣Ҳ֪һΪֻһÿ͡ҪȻҸǸ
áģղûлӦ㣬ӦҪְɡ¾æοһ䡣
ոշ꣬¾۾⿴楴ս˹æĻϨת
楿һ㣬С˵ոսļϳ˰ɣ
ţǸδ¾СӦֲһ䣺򳡼
С˵Ӱˡ
֮ǰī˵楽ģҪȻҳ¾Ȼˣֻࡣ
šϵӮīһ򣬳¾Ҳϸ˵
㲢ķ˿
¾û̫⣬ҽС̣һ㶼ˡ
Ϊոǣһ㶼ûԼɡ
ǡ
˼һˡ
Ա߾ĺ¾Ҳ˵
ⲻǷ˿еķӦӰֹķ˿˼ҿ϶ǹˣոǹ㻻λӣƫҪһλӣҪһ㣡

¾ЦãС̹ȻǿһЩϸķȴˣ
ǿ϶㣬ҪɾƬʲôġһ䡣
ʵ¾Ҫֱ˵
ʵ㿴Ѿɾˣǿ϶ӵĻ㣡
ī¶ӣ楻Ӧòľ֡˵ˣ¾׼г
ʱ˴ǰλ֮̽ͷСһ䡣
¾
δ


570 ħԿ
楶ĺѯʣΪϳ¾ǹС
û뵽֮еһȻֱӻͷ¾к
ȻǴīǺܿϳˣδ棬Ҳʶδһ¾ֳ
ٿ¾Ŀ⣬һ㾪ȡ
極˼Ȼһ¾ˡԭ¾ʶδѹ֮ǰܹӰǾͲīĹˡ
ոǸŮҪλӣȻҲΪϵó¾ˡ
ֻҲ̲ס棬¾ôδʶأ
¾΢ЦȻ˻֣СӦһ䡣
ǰδû˵Ѿ˻ȥղŵͷûп¾Ǹոմ֪ġ
δ֪ݣ̽ͷ¾죬ڱȥ֮󣬱ֻм˻Σʾֻ졣
ô£Сһ䡣
ղС̵ĻΪģó¾Ѿ׼г˿δѾͷȥ˵һ¡
ʵʶǣҵѣôʶģɺϡ
Ҳû׷ʾôʶģϸδѣЦҺŮһλӰɣǼһ˵
Ҳòš¾е㺹
極ȻҲֻ˵˵û׼ĺλӣѾõҳ¾鷳ˡ
ֻİɣ˵ҲԼֻ͵¾ӡ
¾Ҳûж˵ʲôһµȺֱķһ˵ͬĽҪͬظһ顣
Ⱥ棬Ѹոոĺ͵ĸƷһ飬֪ԱһڣǱŮϰ壬Ǳˡ
Ҳϰֻ죬㲻棬ҲĵòֺԳ¾һʲô˵
Ψһźǣδǻģ֮󣬾͹رղˡѾ׼ɣû˵仰սʾҹرֻˡ
δǳģؾ͸˵ˣҪź÷棬г̽ܣոɹ㣬һֱ̲ͣ뿪
Ӧ˵棬ΧʱתϷ֮󣬲ٰ
Ϊôʱ䣬Ϣ˯߶㣬һڷɻϵȵطϢ
˿Ҫرֻˣֲͷ¾죬ҲϢ
ĺǾҪãҲûжæǹʱԱ߿ţϢʱһҪѵĹ۲죬ͻ״
ɻһʱķտռ䣬Ϸɻûʲô⣬һ㲻ʲôͻ״зɻ⣬Ҳǳ˿ΪԴ˵ġ
еźڳ¾ԱߣͿԺ졣Ż֮Ҳһһʱһ֮ͷֿˣʱ侫ȷСʱӡ
ϧڹսȥ죬ҲֻܱĿϢ
¾Ȼ⣬ϢϢԡҲΪǵݺϢ룬ҲǱĿϢ
һЩ࣬ǲʹֻģһЩҲṩWifiڵĺ࣬ȫֻģʽֹ
ȶͽ֮ǰʱΣʼǱ֮ӲƷҶ⣬ÿÿץʱ񡢲鿴ļȡ
֮½˿ʼǱƽԵȣܿһˣʼӰ쵽ˡ
Ҫ˵Ǹ˻ǴŶģûӵƽԴӰ쵽ҵӣħԵЦ
Ҳ֪ʲôЦƵǹһͷһŹֵıЦϵĴ̼˵Ķ䡣
Ҫ֪ɻĺѾͣܰѴҸŵɼķֱ֮ߡ
Ŷһ²һ£Ҳûĳ˿ͣеüеǴ˶
־һĥĿս㷢⣬ȥܰʾһ¡
һ˵˼άǸַ̫һ㣬ܴŶ֪ԼЦ̫ˣսʾӦûҲܵõһˡ
û뵽ⷴ˻ҩͰ
ôˣôˣ˭涨ҲЦˣôķɻƱЦȨûУʵһôأ
Ǹժ¶֮漴Կռ䱬һں䡣
ȥûû˵ǣ˵û˵ˣ
ǾͿʵˣ۸ǰɣ
ŲͶ㣡ۿ˵͵ļһ
ħԵЦܶ˻ţڴ˶Ŀȥ
ôһѣ
ۿǿռһεĲͣǸСĽͣ۾Ҫίˡ
Ǹȴ·սʤĽһֺʲô̬ȣûһ˵ģӶһͷȲգҪǾòգ㲻Ҫ·ɻˣ
˼㳳ˣͦˡ


571 
䲻ߣͷȲվô󣬳¾ҲܵӰ죬оδ˶òϢꡣ
޿׼ڵʱվˡ
⻰һĴˣǺް취ǳ񳤻ҲǻѡϢˡ
ƫƫһ˵̬ǿսûĵƵġɴҶҪԼȥ£ű˳ͷ
˴˿˵ˡ
ϼﳳˣ˹Ǹŭ⿪ȫվŭšߡ
˼£ϵðȫȫսæ
˵ңϵȫָңƨһվͶҷƨǮ˧ˣ
Ҷ߼Ƿǳ
ս;Уϴּ䣬˭⿪ȫվҲǻѵġոֻǱţͻȻ˰ǻΧûü˵ѡ
λǳ˴ңڳԱʱ㲻ûиģԸҡ˲˵ֻǲһʶȷûɵѳԱ
վǸ˿ͣûб֮ŭƽ͵һ١
⻰Ӯ˴һµͬԸͷµˣԸ˳ű˸һ¡
ǣ㳳ˡ
ֲңҪҶһǨ㡣
۸˼Сʲô¡
¾δǣڸոյ£Ҳһֱţȵ˳ͷת֮󣬱ҲŤͷȥˡ
һħЦǸȻһˡ׳ˣ򱧲ƽģһ˹ĿˣŷεĴ䣬ܿһԽļͥġ
˴³ĶԱȣԵ˵㣬Ǳ˵Ŀս㣬۾е㷢⡣
ʲôô࣬ѵǳҪһǨ㣬ôؼȥô÷ɻ
Ǹŭһ˸͵ѹȥˣȻָָ˹Ŀˣ֣˷ɻҸطģ
ŭôҾе㲻ޣһ仰һ¶Ȼˡ
˷ɻҸطģİ֮䣬
ԴвĻôҶտڲԣ˭ҲķˡҪС˵ҲˣǸͷһĶ֡
ʱ䵢𰡣
ҵһڲ˵ʣǸ˹Ŀһˡ
û⡣ǰ㲻ٳ֣پԱ
ﳳˣ
һһ˵Ц̫еܲˣĬĬ΢Цͺˡķ꣬űϢ·ɻ֮ҪôĶС
˲ȻƢûס
ί˵ǣôҶЦʲôЦ̫ħԹŹ֡
Ǹƺһָ˵˵㣬û˵ʲôһƨ¡
ŵ£ԾĿ˰ȫ
һĿս㣬ٴǸǿϰȫ֮󣬹ȥߣĵһл
ֿ֣֮°˯˯Եԡ
ô楿¾û˯һ䡣
¾ЦЦҸոҲҪ̲סˣҿܲô֣ƽ
΢΢ۣʲôҪֵġ
šҲǸ˴òûκεʢˣҲûֱӵˡ
¾Ͽ˵Ĵȴ֮Աǡ
ݼ㣬Ȼþ籾
ݼ籾¾һеĹؼС̣ʶǣ
楲ÿɷ񣺡ôòǸˣ½룬һͷġǸģǡü½һġ
ԭ½ҵˣ½밡ѹе졣
¾е㾪ȣ֮ǰ֪½룬ûкӡ󣬵ûرȥϤ˽½룬ǵһμ棬֮ǰѾ˼½ֵܻеġ
楱û˵½ңôһ˵Ҳˡ
û½ҵ½롣ֻе㲻ôһϷĿģҲûмˣӮòʣҲûʲô塣
е㲻⣬ֿЦ˵ѵ׼ϵôмȶȣ
¾ʼǿ͹۵ۣ½룬Ǹ˻½ҵ£˵ȫŵġ
Ȼջ֮ǰ͹۵ۣ뵽½Ŀڡ
δ⺽ϣ½Ҳǡڣɺ
½³ԼֻǺ棿
֮ǰδļƺӲĲУҪģչ˸Դ˴δ


572 ½Ŀ
ڳ¾˵˼ʱ䣬楻ǲŹ۲ġ
֪

ı飬Һãƺ֪Ŀġ⻰˵Ϊš
¾е㺹㲻ϳǸҲΪḻһ£ǻκԼġ
ǰ楣ڹ۲˵ķ棬ֱǡġļʱСģǰܡ
ȻҲֻܲµһ򣬲֪ȫܡ
¾һ£Ҳû°һָָǰδ
Ϊδע⣿е㾪ȣ½ݣӦò̫֮⣬ĸ뵽Ŀԡ
벻δôģΪ˲һˣͬһ࣬ôһϷѵá
Ǻǣѵð¾ֻǺǺһЦϵδ˽һһ͸¶
ûϸ˵Ҳû׷ʣ̬ȣһЩ֮
Ҷû˵ʲô;ȥϲһΣʱȴȥһߵĺ黻λӡ
ĺ֮ǰλӣûлӦᣬҪһˣȻҲر֮ǰ¾ֻ˵ˣһݣҲͲ˦ɫˡ
֮󣬳¾۾
ĺ֮ǰ¾ľϲҪһ˵ûлɹֻ˼䣬ȵڹ˰ٻѾûôˡ
¾ûժīҡͷЦЦʾϢ
ûþǷɻʱ䣬ҲͱѲϢ¾ĺһ¡
δĹ沢ֻİ죬ʵ͵˲Աһһ죬סڸ߶ȼٴ壬ġ
ҪϻȥΪδϻҪμһҪȻϢһ£ȥͻݡ
¾ûж˵ߵĿģֻ͸¶һ£֮ǰĳͻ½Ϸ
ĺȻûв뵽֮ǰ£¾ŵδߣһ֮⣬ҲΪδҪ
Ļ֮ˣ½롣
½밲ʲôģСӦԡ
һֱ·ɻ½붼ûκε춯
ǵ½϶Ҳδĺû̽ͷȥǰ˵
ڷɻ֮ڻеʱ򣬲ȤҶ׷׿ֻ
ǼҲǣиţδҪ֮ǰ졣
¾ѸղǸ½Ļ֮ǰʱȺ˵һ顣
ϵӻŵػûпδȿˣеš
ô죿Ҫʲô
Ȼ½ûɧ֮ǰļΣ¡
İɣڻġ˵ˣҺĺڣ¡
ţ¡ĺ顣
ĺȻӢˬȻ¾Ǹĵˣ뵽¾ں棬Ѿʶ½룬δ΢İһ㡣
һߵ楣Ǽæµֻݸ֪϶Բߡ
極ݣ½벻ʶԱ֮󿪿ڣ½ȻҲøӵġ
楲û㣬ӳ¾Ļ棬δ½룬׷˵Ȩ½ȻһСֶΣǿԽܵġ
Ϊ˽֮ǰ֣Ȼûвֵɡ
ʵ֪еҲ֡Щûƾʵݵģʲô棿
ܲǴ򱧲ƽɣ
¾ûʽõռҳϣ˵ֻǳ¾ѡ
棬Ǵˣ˼ҸӣҲǸ屳ӡ
صɰ֮󣬿ǵ죬Ҳе㾪ȡ
δ֮ǰֻתͷһ£ûȤȫ̡Ƕ࿴˼ۣ˺½룬֪ǸħЦ֮½ж
ſδ󵽵ģ·ɻ¾楽š
аŽӻó¾һֱ͡˿̱Ǽӿ첽ߣ¾楣һ㣬ͷȲպĳ˿΢һ롣
ȴӵǻ߳δѾһƿʾ⣬ȳȥˡ
¾ͷһ£½Ѿ߽Ǹˡûкߵһ
߰ɣ
ЦЦ
ǰߵʱ򣬺СŹĽŲ漴˸ǡ
ղʿѽ½룬һϲӴкҸղ·ɻΪء
ǣ楷·𲻼ǵϸӣʵҪ۲һʲôͼ
ҽ½룬Ҹ½ҵ½ǫ
½һԱţһ׽ҸīǺѣۣӦýùõģôᣬʵڲýйùá
һᣬһᡣ΢Ц֡
¾е㾪ȣ½īʶǶڲԱ½ĪĿĲδ楣


573 
ΪϤ½Ʒ飬Ҳһ³¾
¾Сı硣
áãҺīͬģҲǽиˡ
Ȼûд¾ȥף楾øӦǻϿɳ¾ģʽعռңֻʱ⡣
𲽵İѳ¾ƽ½䲻ܴ½ңҲ½Ҫף⵱ȻҲһܺõĻᡣ
¾ᵽ極ģȻþܾҲ׼ƾͼơ
½ǡϳ楣īűĺܹõƿؾ档
˼䣬һһ߼š
¾ϵĿҲֳİнû̫Ļ
½Ҫö࣬һ⼸й񵽲Աŵ֪īҲڲԱκгѶûлһ¡
ո·ɻʱ򣬿ҲΪīһ¡
楱½롢½Ҷûʲôͳ¾ͬˣϣܴų¾ظ˼ʹϵ磬ԱһĿ顣
ڿˣ᲻֪īĵİ¾
ڸտʼĽ׶Σ֮Ըõİ¾
Ȼ˸ߵĲΣѰͨҪ¾Լˡ
һ·߳Ҳϵĵˣϵʽ
ڳ¾Ǹģ֮ҲǸԻȥ
½Ѿаӣ֪ûа֮ʾҪǣղײգǳ͡
¾Ȼʲôͬˣþܾ֪Ϊͬģ͸˵ʲôˡ
½뱾Ѿź˷֣֪ڣ楺ͳ¾᲻òϰߣѯһϰߣȡ˰ţǳԷ
楽дΪ˰¾ؿ˼ʹϵ磬ȻǶһ˸áܲ½뷹ֵģ϶Ҳ·ˮƽʾû⡣
½Եúܸˣһ˽ĺ񳵣ֱӱƵꡣ
һ·ٿصڣɫѾˡ
δߣҲӶѣǻøȥμʲôҲ͵ˣɻĻܾͳٵˡ
ǰĻ¾ҲһһǴϰԳٵǹˣơ
ᵽˣԽǣԽֻҪһڳ⣬ɻͶ³ֳ޷ԤƵ״ɳٵˡ
ڵ˾Ƶſڵʱ½һ绰ȻԵƬ̣ȵһ
ղʿ¸磬Ҹ½Ÿ³ˣ½Ľ
Ȼǰ½һ楺ͳ¾
½¾ʱҲһȣû뵽¾Ȼһ𣬶Ҿīı磬ǲһݣⶼռˣ
ѹֵһξ;ó¾һ㣡
ղʿãܵðҶ֪Ҫ֪ҵ׼߹Ӵ
ôҲѵлһ۾ۡЦˡ
۹ж½ֵܵţ֪½Ҫ½뿿׶ˡ¾ܸһ죬Գ¾кܴİ
־ϤˣǰЩ컹
ڳ¾½ò֣ĳ¾ļ
Ӧ½楶е㾪ȣû뵽Ȼʶҿеӡ
Ȼ֪״ҲѲµһ˼ΪҶĹϵʶġ
ǰ½¾ҶߵˣӦûǹĿ࿴ˡ
¾ҲЦſһ¡
ղžͶԱһ½ֵܣ˶һЦݣе
½Ĵˣ˾еĸоȻҲܸоò̬ȣǺ
½Էǳ飬һȳˣǸһʵСҪ˽Ϊˣֻ侲һ£ͻͷˣδٵĳɷ֡
ڷ½Ϥʱ򣬳¾Ŀ֮УһĶ
ſں֮½ǽȥİᡣ
½ӴԼ׵ܵܣǼҲͰˣƵ꣬Ȼ񲻻̫ƵĲ֮ܺ⣬ҲԤһ
ڼ˽ȥ֮󣬻һЩͣѾǰˡ
¾ϰԵĹ۲ȴķֳ֣棬мϤġ
ǴΰܿƵǴΣһģмҲȦμļϴʩʥҲܿ
һЩҲˣȴûôϤеûнӴ
ܿҲ˳¾Ȼ½һɵĿɿڴ


574 ýܵĹϵ
ֳ˲һ½룬½ģϰһ΢Цӭϡ
½ҽϵ룬ӵСӣϣԺҶչ

ϣԺչһǲǡ
ԭ½٣Ȼˣ
Ŀףֱƨġ
λǳѵõĹͣλղʿλǳ¾֡
½Ҫضˣ極Ҳе˽⣬֪Ը˼ҳƺҽղʿռСʲôġ
ڲ̬£صûнռҵݣ¾Ҳһ¶㹻𾴣ˡǳѵõĹ͡ôʡ
ֳҲһƬ׺ѣĶǾˣ㲻˾ʲôݣܿóǴͷҪȻ½ֵô֣ء
Ȼ½һһڵˣܵܿʱСĵĹ۲һ極ı顣
λŮʦܿǡϤҽ˰ɣ
½Ȼǳ¾ͰܿĹϵҲǾˣϴҲܿ¾ǰܿĵƣŮѡ
ôһϵڣ˱˵Ůѣ⵱ϣٻǵýһ¡
е㲻һⲻǳ¾гڣ
ִͷļ壬ӵǵŮѣǺܿصģҪϿɵġ֮ǰԼ˽ô˵ԡ
еΪѣֱ楲Ͽɣ¾ǫ̀ˡ˵ĻһһԶܿлֳ¾
һֱŰ˳ĽܵܿûȵгܵзŹ⣬Ͻ˺һ䣬Ҳǰ߸˳¾ó¾Լȥˡ
ȻϤⲻҵŮŮѳԷȴûңô°
¾뿪ЦĶ½׻ظ
ܿһ£û뵽¾ᵱڳѣ΢Ĳ˼
мϴγԷһѣϣ͸Եϴ˵ˡ
ģðɴһģ˵⼸첻ڡ
¾Լˣһ極ķӦҲ½һЦӦ
ܿеΣ½һԼò˼˵¾⼸춼ڣûգͺˡ
û뵽¾ǺһƯŮһ
Ϊʦ˼ܣ۲Ҳǿղ½̫ýܡһֱ楷ӦԸо¾楹ϵǳ
оֵֹģȻ¾ѣҲûϣ
¾Ҷģûл˵λԱܶ갡ƺͷĹϵ氮Ҳб֮Ӱ
Ҳ룬ҶİңϺʣҪһ𣬱Ҳó¾Ǳġ
˵İܿȴǿ׾ֻСĺ楡½ʺһ£õһߡ
½뱾˽ֻŮʦƯĸе뷨ǵĶԻ֮Ҳ˼
õӵܣж༸ġŮѡ̫ˡֻû뵽ܿˣ²ڵĳ¾ȴǡûˡ
ʩʥȼټ¾ʱ򣬶еΡ
һǾó¾ĳ֣½ƨûĺãˣȻûʲôøСȴ֣½ƺ¾ˣҿ̬ȣӦҲǴͷ
һЩˣ͸һ㣬ǳȻıϯ½½ֵһߣһǳ¾ܿŵ¾Աߡ
ˣӦúܻԾġΪ½ֵܱ˸һΣϻвݵ楺ͳ¾˶ȽϾнһ㣬˵òס
½楾ƵĴӺ󣬰ܿ˻ᣬСѯһ䣺ôһˣ찡
ôû㱨¾ЦһǶеģҲûɣ㣬㾹Ȼѻ㱨˵ҲڣǺξģ
ܿ΢΢ۣ½Ϊʶģºбĵط棬ҲøʲôǼٵŮѣҲҪ͡
ո˵ŮѡǸлԲˡأ᲻鷳λղʿ᲻ʲô̲ܿסػصİ
Ū¾極ʲôϵܾò̤ʵ
Դ˰¾Цʡ
Թף˵
ǳԴףҾûҪˡ

أҪҪ½½϶ҿ԰ǽûʲôŶ


575 Һܿ
¾Ļܿİۡ
Ȼ½ϴϵĺãҲûĶ˵Ҫ䲻ٵ½϶
תƻ⣬λʲôϵҲ˵ϰ壬ϰҶСءܿץʱһ䣬һʵøֱˡ
ͷ㡣¾ЦЦ
楾ԱߣҲֻתͷ˽Ｘһֱ˵
ܿɹı˺ģҲټ׷ˣϾûʲôϵ׷ʣ˻ǲϲء
һٷûг̫ã֪˻еڶҲȥ
½ĿΪƽ¾ĿѾﵽˡݣҲҪ̬һ㡣
ԳԺȵò࣬ڴҿʼྴƵʱ楾ٱͳһؾһ´ңʾҪȻȥϢˡ
½ֵҲʾϸųʳ¾ҪҪ¶һ
¾ҲǣܿȻĸߡ
˿½ֵ̬ܶȣҲ˵ʲôֻĺѿһ¡
½½ǳƵſڣҪųǵġˣҾƵſʱг⳵Ҳ뿪ˡ
΢Цǳӿȥˣ½лһ䣺ôײˣ˵¾
½ҡҡͷôֻײϣīҵģҽӽһһǸ¾֮ǰҸͲ֪ˡ
½΢΢üͷī˼ֲ㶯֣¾ˡڲôô࣡ûУ
ף㻹Ӷѣ
½ЦŴӦȴһ˿мصһǲҹͬġ
ʲô˵¾Σ뿪ռҵĹ⻷ʲôǣռۣҲûκʵȨˡ
īһˣĶӣǸҵһģ½ϼſкܺõ˫Ӯ
½ǫǰ½Ӱһ½벻Һܽ
¸ɶ֣һֳŰ衢ĶģﵱȻҲԼС̡
ĻīҪģܼ꣬ΪҪĺ飬Ժƿ½ϼţǷǳҪ֧
ƻǰһ֪ðĳ¾ʲô
½̬ȣ⣬ҪŰīΪˡ
ˣһ⳵Ȼǳ¾ǰ棬楺Ͱܿں档
ܿʵųģΪҪˡ֮ǰ¾˵ˣҲĬŮѵݣ¾Ͳòߡ
˿ֱֹǼˣôһĸо
ǿĴʦ極ԱߣȴöԷ㲻˵Ҳȫѹơ
ܲȻ
ãղûл˽ģ¾ǡ΢һ֮󣬰ܿʼ
¾ǰ棬ҲеΣû뵽ܿȻֱӸ
֮ǰ˵ͷҲֻǻŵ˵һ³֮࣬˵ġ˿⻰֪Сʲô̬ȣֻװû
΢ЦӦ㲻ǳ¾ŮѣҪȻҪһ¡
һγԷܿų¾˶ǲŵġһΣ½¾ģֿԼˣʩʥ˶ˡ
û뵽ʼղûرע楣ȴһھ˵ǵĹϵ
˭˵ǣҾŮѡ·İ̲ܿסӲһ£ǰɣ¾ղǵҲ˵ġ
ֱӰӸ˳¾װûĳ¾òӡ
¾û˵Ѿ΢ЦŻӦѰܿҭסˡ
ŮѣǽϸҸסһ𣿡
ܿһ²ôӣ־⻰極δ⹥̫ǿˡǸ¾ϵ⣬϶ô˵
ʲôңŮ˵סһ䣬˯һҲġ
ֻͣһϬķǰشʦƤӴӲԿˡ
ǰĳ¾ɵÿЦܿûʲô極Ĺϵ˵úʲôƵġ
ˣûʲôղʿ
¾Ļû˵꣬ͱȴˡ
˵ˣǶȥҸǰסĵط֤һһŴ
ܿٴסˣ楿Ǻӣ㲻ʲôϵˡ
㡭ǲ⣬ôᡭ㲻⣿
ܿȻӲ̽һ¡
΢ЦԴҺܿģֻҪԸ¾༸ŮҲ⡣
⻰ܿˣ̸˵˾ͬˡ


576 ѹưܿ
¾ۿе죬ֻóʰо֡
˵ܿʦأܲ˼һ㣿ղʿҰ̡
¾ûĻ˾Ͱܿ˵ģ楲ŮѣҲǱĸš
ܿǺεȾˣղֻˣҶһԼûʶĶԱڡ
ڱ¾˵˾Ĺϵ֮࣬Ҳͨ˺ܶ
ӣһȥʲôطǳ¾̣Ӧǹϵ׽Ị̇Ǵͷġ
½½ֵмӣȻҲǸŰ̵йϵ
˼Ҹոˣе㡭ЦԲ𰡣
΢Цҡͷûйϵǳ¾ŮѣһҰ̾ͺˡ
ʵһѣֻϴγԷĽҸ½ҽ˳¾ٰѣղ½ڣмҲֻˡ
ܿеΣ楣ѵҲǳ¾Ůѣû
ƾֱӣҲ֪֪ʲôͷ楲ʿһˣ۹Բ˵
極Ȼֻܹǹô˵ͣ΢Ц
ûйϵ㶼Ժסһ˯һŴ㻹ŮѣҲġұǰ̣ҲûбǴܶ࣬Ҷġ
⻰΢ЦðܿΣ楲ᵽŮѣᵽ鸾ʲôˣ
ˣҺʵͨѣģ¾˵ǲǣܿоеͲˣϽ¾֤
¾ǰʼ磬ûвͽȥ
˾ľƺҲΪȻ£ŮԼȥ˲ͽȥ˵
㿴żӵʱ䣬ʹŮѽѣٽͨѣ˵ȥҪ˵ողʶ¾ˣöԹҰ
ҡܿȻͬʱҲ楹Ȼ˵ͺץص㡣
ʵղĹҺĹϵ˵ϲģͣҪƲ壬Ҳǡǡ֤⡣
ҡ
ͨѣղžͻͿҲһЦ֮ˡ
ܱܿ˵ƿԵʱξе㲻ġ
ʶһ£һҽЦ֡
ܿȫ̱ѹסٻöԷ곤Ĺϵֳų¾ӲԸ˺
˵ҽǲʿӦҲѧˣͲǺˣǻʵҽѹ˵ץص㡣
ǡﲻɵһ¡
ո˵ķӦ֤ϲ¾ģǳһЦǼԼˣǴרҵǶȵĿ͹۳
極£ڳ֣ʶһ¡
̸࣬ΧƵǽ췹ϵĸɫ˵ȡϾҲЩ˾Ǹʲôģղż򵥵ĽܣҲһ¼ǲС
ưܿӦû˽һ㣬Ҫ¾ɸѡһ£ѡһЩмֵʶϵһ¡
ʼ¾˾˵ģסĵطҲɽİɽ
Щ֮󣬰ܿסĵط̫ԶˣȥȻԶˡ
з䣬Ҳĸ¾סһ
ʦ鷳㿿߿ͣĵطͣһ£ҵ⸽¡
˾˵֮󣬰ָܿ楱Ǹ˼ס߸»һ㡣
ҸһʣһأʵԸŵȥﲻֹһշġ楲µ˼ݸ
Ժлɣ컹Ҫϰ࣬һЩҪءܿһǡɡ
極ͷԳ¾˵¾Ͱܿȥɡңͷټ
˵ʱ˾ѾҵһͣĹվ̨
ˣҺܽˡ
Ȼܿƴǣ˽ﻹʾ¾³֪¾סҶңȥٷȥеԶˡ
Сô˵ˣ¾ҲֻøŰܿһ³
Ŀͳ⳵뿪ܿеεĿų¾
ˣԻȥˣҡ
ǲУҼȻӵ񣬾ͱҪɵװ
ֻ񰡡ܿƲƲ졣
¾ЦȻǣûа̵ĽҲȥġ
ǲǵ˻ҪȥȱʲôģȻһʲôģ
û뷨ҪֵĻҲ
ܿǰƵļһôȥܽҪͣԼȥͺˣ
˵ֱתߡ
¾еĪǿЦôͻȻˣ
ûдʲôҲǿ֣ŰܿڸûôϤΣҲӡסĹԢԶˡ
Ҹ𣿡ܿŭ
ؼҰҲûԶ㵽¥Ҿߡ¾ƢĪ
ܿȴһ϶˵ϲҪȴ


577 һ
ܿ޷ó¾ֻܿ첽ߡ
ղֻǿ˸ӣû˾·ȥҪҪʱ䣬߻ȥҲʮӡ
һǰһǰߣ˶еֵֹģû·úʲôһ
һ󣬰ܿͣȵ˳¾ȻεЦղıǸҸ㰢˵еûעִ硣
¾ÿɷ񣺡νǿЦҲǿЦ
ԣᡣ
ʲô¾Ŀ
ƺĲֻܿ˵һ㡣
ϲ㡭
ͻȻĸҸףһûأǴӦأǡ
¾һϲӣǸղŵĲ⣬ǹװڿˡ
ֹܿȥ˳¾ļһѣӦͷǸ˵㲻ҵĲˣʵ㣡
¾һίӣһѾ˵ˣҲĬˣѾҵס
˭˭ֻܿûߣûļ
ǻ˵ռšޣռҵӰ˸ҽŮѣ⳥ң
ܿȴǱոյĿЦû֦ҲռʲôռéӲʺ𣿹ܲˣȻ˰ԼéӵģģЦˣ
¾ȴҲЦĽӵĻռң˿ϣѽռұˡ
ܿ˼һ£ŷӦޣģ
ģҺİæȴҪռұˣʾȥȱʲôģΪҲ֪Ҫƭȥռң
ܿϴʵĻˣҡͷ̾ʵ˵ڷͥϣֲҪģƤôôģͷһ
¾Լ˭˵Ƥˣǰ͸ķۣ
ܿꡱһЦҲֹȥȻһĻش𣺡񣬶ҼӲޱȣ׻˵ĳǽһƤģ
ҽQˮۣһ¾˵ţҲ
ܿסЦQˮҵƤʯͷһӲ
¾Ȼսһ㣬С˵˵Ƥϻһ٣ҲǼӲޱȣʯͷһӲҪҪһ£
åܿһۣһơ
¾һ㵣˵ҵҲǼӲޱȣҪҪһҵʯĳôåˣ

֪ܿĿˣٸȥ㲻Сڿˡ
İһۣûǴǰȥ
¾ٴθһߣȻ͸ղһһǰһ󣬵˵鶼һû֮ǰĹŹָо
ź棬źܺõĿܿˣ޳˫ȺͽŤ˿ġ
һѾǰǰܿסǸԢˡ
ܿعιå
¾ߵǰüͷõ˵å˭
å㡭˵ðܿһ
ôһ䷴ʣܷӦģϳ¾üõӣ׻ɡ˭åˡ
åҸ𣿡
ۣܿû˵Ҫ˵Ȼ㲻ҵĲˣ׷ҵĻǸһġ˵̬ȣ˰ɣ
¾ЦΪǵĻ룡ǶһĹ֪ͨǳ˽ҵĳ̣Ȼദͺˡ
ںĻܿ˾һɫǣ
ЦһͰܿ˹Ԣ¾Ȼĥȥֱ뿪һϻҶҡ
ҶҶ趼¾ײıڣԼ飬żҪȥһغǶûж롣
֪Ҷ캮ȴʼռһֱӵȳ¾ҪʲôҪ绰ʳ¾ʲôʱ򵽼ˡ
Ȼ绰Ѿ˵ˣϾ棬ܹ˵ø
ȵ¾֪ѾԹˣҶҲû׼͡
¾¥ϴ£㿴Ҷ캮һ
˶ĬһҪ˵ĳ¾ʵѾ˵ˣƬƵʲôģʱ֮£ҲûӰ
Ҷ캮Ҳǣ˺ܶҪʳ¾־ûʲô˵
ҵ˾ͺãҲһ׮Ըʣֵĳ𡭡ҿҲûôף绻һɣ
Ҷĸп꣬¾΢е֡
ʲô򣿡
ֵ£Ҳҵģġ֮ǰɣˣҪȻռҵӰ㸸ĸ˽ȥˣҲóȻɱ
¾ĬһҲܿǵõҲֻǵһûΪĲݣһзϳֻǸ߲֮ڷչвͬҲǳֶ֮Ρ
ѵܱϵͳ


578 
еĵֻҪ˵һ¾ˣòϸƣ¾Ҷ캮˵һ򣬿ʲôµ˼·
Ҷ캮ȴû˵οЦݵĿ
Ҷ壬˵ɣĽ飬ҿ϶ӵġ
Ҷ徹Ȼӵθڣ¾еһΡ
˵һ򣬾˵ӦÿԷʮĽᣬĿǻˣҪһĿ꣬һ㸸ĸĵĿꡣ
˼ǡ飿¾е㺹⻰ﻰ˼ˡ
Ҷ캮Цͷϻ˵ĲТ޺Ϊ㸸ȥ磬ͼ縺ŴڽӴΣǲ⽨˵ҪӣҪѪȥ
ɣҲʹ󡣡¾еεЦЦ
ҲСˣҲ˵Ҫ滮ˡ˵⣬ĸ׿϶⿴Ȣӣ˵һ˾ͻˡ
̧ĸó¾ô˵ĸ׶ѾᶨỹףҲͨˣֻҪĸǺõģǷҪס
˵е
ǾͼӰѾ
ţһŬġ
Ұ˵ʲô
¾һ㣬Ҷ˼һ򶼺ԣϣܹҶϣһá
ҶⲻͨˣǲǿģҲǲ׵ģҪ˳Ȼ
飬ǰأһԱһ¶ҵּù⣬䲻Ͻһжð
¾е㲻⣬ôðˣֻΪҵĸˣ˵Ҷ֪ģҲΪıʲôѽ
ĸ׵Ѿˣ޵ǲκˣû䲻ˡ
ӣ¾ȻʧЦҶ壬ʵ֮ǰûԱռҵݣҲûôں
Ҷ캮ЦûкڲںǿԼΪǱʶû϶ΪѾûˣԲſô̹Ȼ˵
¾һʱԡ
ҲԼйԱ
ҪȻô׷أ
¾ˣͨ۲ԾֻǷɾȻֻôһɵƳĽеվסˡ
ǸҺû׷кܶԭġڣҲ
㻹ҪӱܣҶ캮ȴüͷĻ
¾ЦҲӱܣֻûô򵥰
Ů֮ĸ飬ôϲʡһ𣡾ô򵥡

ϲģӦҲϲģûеôϲ㣬Ҫģôϲ㡭
˵һƿһģҶ캮ó˽ۣԣҪȥ׷
ǳ¾԰ܿһ̬ȣԱ˵ƿԡ
һ
Ǿղ˵ˡҽǻӵġԣҪȥִУСӣӦִҪԣ
¾εĵͷ
أ
¾ʲô
㲻ǳȥһûиǴһţ
¾Ŀ࣬⻭仯̫˰ɣҶ徹ȻͻȻҪ˵Ҫ£ҪһµЦ
֪ΪʲôʱţûдûҲǺģҺ㰢̶ġǣ
¾Цص㣺ûиԵò
ˣںЩġҪ׷ͲˣżǵһС϶Ǹ˵ġ
ţ´һעˡ¾æӦ
Ҫô׷Ůӣһ˼ҵŮδ̫ѷһ㡣
´Σǵʲôʱˣ
Ҷ캮е㲻˵Ŀһ£ȻͻȻóһӷŵ˳¾ǰҸ׼ˡ
᲻ֱ̫ˣ¾ɴ۾
ӵ״㲻ǽָһָˣ϶ǲʵġ
ʲôֱӵģھȥ˵رġ
Ҷ캮ֱӰѺ棬ִߴ
ǡܾĻԺദ᲻Ȼ
ܾʲôǽָ飡
ǻࡣ¾һ
ֻҪǽָ֮ģǿ˵ùȥģǾգҲᵽӰϵĳ̶ȡ
ھȥ
ðɣ
¾վһ·ź׼š
һ¡Ҷ캮ֽס
ǲҪװһ£̫˵㡣
ҴҳȥҴһ򵥲ʵҶ캮ݸһֽСƱ滹ҵʺţͷǵðǮתҡ

¾ٴû뵽ȻҪǮ
Ҳе˼򸻺ȱǮܲܰæǮ׷ԼŮɣ


579 һʶ
ҶţܿˡĻӦ
£ǳ¾ڵǰҶͣһ䡣
ղʱ򣬴ѾˣȻӦʲô²㵱Ÿĸ˵ˡ
¾úߣⲻԼ׼ģҶ캮źõģ׼£еˡ
˹ȥѺӷŵҶֱߡ
ʲôҶеĿһºӣֿһƺȻĳ¾
򿪿
¾ЦŹһ£ȻԼԱԵÿһ㡣
Ҷûд򿪺ӣǶһ¡
ģҲûмҰʲôﰡ
¾Цһ£̫æˣûü
Ϊʲôüأ
Ǵɵʱ˳ˡ¾ʼ硣
Ҷ캮򸾡ĸ׺С̶ڹ׷Ҷ⣬Ҳòֱ˵ΪҲ߯һ㡣
ɰҲûʲôˡ
ҪĻҾ͡
¾û׼ҪģеΥģֹȥ׼ջ
׷׷´˼˵
˭˵ҪҶȴץס˺ӣȻֱӵĴˡ
ģһµŮʽͲûʲô⣬ǼԼʺҶ񳡺
Ȼ¾ղûȥСƱǶټ۸էҲûϳʲôƷƺͿʽҶ캮ģʺҶ۸϶Ͳˡ
ܲδƼŵCEOһ鼸ٿֱɣ
Ƽ۸Ҳ̫󣬲ʮ򼶵ݳƷһҶⲻҪݻ͹ݣ̫ݻģһݱϢ
һ棬ҲҪϵϳ¾ݡⲻһȽϲݸһŵӣͻȻóôǮֱҪҶ⻳ˡ
¾Ĺֱۣ϶ˣӦòᳬ顣Ҳ˼ŵȻҶĵ۸񣬸ʲôĻӦ
û뵽Ѿˣ
ֱҵֻǽ軨׷ɣ
¾ջ˼Ͻ̽Ŀʲô
Ϊʲôô˵ĪΪǱҵתָ㣿
ܳҶ캮һ˵һתӣŮģôıҰ˵ˡ˭ô󷽰
˵ǡ˵⻹йСƱءҶ캮ʺţеַ֮࣬Ҫˡ
Ҷ⿴ҡҡͷѽܱܲôԣ
ʲʲôѽ
ǿţҶֻܼ˵һ㡣
԰ôţôôأҲô󷽣ȻҰģ͸ҡ
ô˵ƽʱǽʡΪ׷㣬Ҳһ𣿡
һţ¾̹Ȼֱ࣬ӳ׷
ҶȴôúŪģ˵ôȻҲš
˵ֱļ۸񣬾󷽣Ǯ򡣵һʵ±ģ׷ҵģҿ϶Ƽһԣ壬ŵ֮ࡣ
ļٵģôûƼң
¾еɣѵ˽ʱƷƣ
˵ҿΪ׷Ҵһ㣬ԼǽڼӵġԾƼңҲ϶ֻһġ
ǰԲ˹ȥҶ⻹ҡͷ
侲СǮ㾫ѴʱǹϵӡģҶ˽⣬Ǻƴ䣬һ϶һԡ
¾
ԣһҰġԼϲǾʺҴҲΧڵļλֱӾˡ
˵ûҶģ˾ͲƼһˣѵͷͲҪˣǮˣһǸ󷽵ĲŶԡ
ڳ¾ı⣬Ҷȴ΢΢һЦ˵ˣʺҰȥֲǰŮı׼ȥģ˻ôΪ
Ϊˣ¾е㺹ڷ侲Ҷ壬Ƥڴ˰ɡ
ԣ˼Ƽһǻ鷳ģԾÿһˡҶҲϰֱеЦ
ϰɣ
¾˫֣ðɣ۹ϬȷʵҶѡģ͸㡣˵ȥæû׼źӦøġ
ô˵Ҷ⵭ʡ
ΪҶҪת˸ѡģҴˡ
Ҷ̿㱿͸ңõʲôˣ
ĺøж¾ץץͷ
Ǳոֻ̽һ£ҪҾˡ
¾ֱָָ


580 
˻ظѽ㻹ĸôǮ
ϰһֳ֧¾ھְֽ׷ˣҶεͬʱҲΪϰֵĹƶȸԾ
ô˵ó¾Цá
˼ҶҲΪ׬Ǯţһ⣬ûаѶͳȥ˻ȥδκˡ
Ǻðɡ
Ȼֱ˻ءҶ캮ҶⲻյĻҲӲҲû˼ˡ
ԼûȥȰһҶ캮˵Ѿͳȥˡ
ֹõʱҶȴָסˡ
ҿһ˼˻ظҰ֣ɣҾͰˣұǮ㣬ٸ
΢Ҷ϶ǲֱ˻ȥˣ˵ˣȻǲһġ
¾ЦЦǿɲУⲻάҵӣҵӰȻ㲻գҾûȥ
˵ּ쵽˺Ϸ
΢ͣһ£Ҷջȥʱ䣬Ȼֱȥ
δҶ⾹ûаÿǷں棬һãͰָסˡ
Ҷæһ֣Ǹոճ¾ҪúӣٻһģһҲûаֳ鿪
ְ
ĵͺ¾æɿ漴Цһ£˼Ϊÿ
Ҷɫ΢ĲȻһ£漴糣
ˣҲ˵ʲôӡҿ϶£ҰָҲ϶£ҰְģҪ£ҪǮϡ
¾ˣȴûÿǰ˺棬ҲǺܼᶨ
ó¾΢üͷ֪ǺģʵҸʣҶ׼Ƿǳмġ
Ҷ΢΢ҡͷǮǮ޹أҸ˵Ǯ
¾ɵÿЦôվͲ̫ˣﲻûͳȥ˭Ǯûл֣˵ϲ
û˼ˡɣ㲻ҪǮųˣҲǮֱ֣ȥˣƷӦģⲢû
¾ô˵ˣҶ΢΢죬û˵ʲôѺһÿ
ų¾ѺˣҶΪ˻һ²̫õգתƻһ䡣
һȥˣôæʲôûʰô˲Ż˳ɣ
⣬ó¾Եı仯
ôˣҵĸף鵽ҲǼġ
һҪȫļʵȫ粻˽¸Ȥ
ҪһˣǺ壡
ϧѾȥҲ˯ʱĬĬȻ֪µĸ׵ļսǡ
ҲǸһӶǸɣڻŵģ۹¾Ҳȥǡ
ʣ˵ģҶ캮ˣҲΨһһ
⵱Ȼǲģϣܹи˷˶ʡ
ûʲô°ɣոҶֻһ⣬쵽е㲻æһ䡣
¾ҡҡͷû¡
û£Ҷ˵ǵĹϵҲ֪Ǻܸл͡ϧģʲôҪҰæģһ뿪ڣ
ʵ£Ǻ£ֻ²ô˵ڡ
ģ¾ֻ͸¶һ·򣬾巽˵⻹ûиҶ캮
˵ɣ˵һӰҽ϶˯þˡҶų¾۾
¾һ£Ȼ֮ǰи˵ҸĸҸʮǰȥˣĸʧˡ
ǲĸϢˣҶһ¾ͲµԣҲǺ££
ȳ¾˵ֽ˵ô˿ĵ£Ϊʲô㲻˵أҰԴҲǻǳĵģ
¾ЦһΪڼ֮ǰҲ޷ȷϢǷȷ
ҶһҲԣϾ˼ҵ˽£Ϊӣһ˿϶ΪһȷϢѸ¡
ǲĸûкһ
¾е˵׼ΪǺ㣬²֪еϷԡ
šҶⱻŪе
ڡѾҶ꣬һᣬ״̬ҲܺãԸٻˡ
Ҷ뵽˸ֵĿԣµģǲѾļˣû뵽Ȼǳˣʵ⡣
㸸׵£ܴŲŵõѡ
¾˵ͷ漰ռҵģھͲϸ˵廹ǸҶ캮һپ
˵ӣһЩҾȲ˵ˡ
ֱӵıҶ˵ͷһЩʺͺģ˵ҲͲˡ
ԭô£㲻ǵȫģֲˣҪЩ
¾ֹⲻˣ˵ڵĹϵ˵ҶҴԼˣ


581 İСΨ
Ҷ¾صסĿͷңҶ캮Ѿˡ
ҶӦǾöѾŵ̶ˣʮþˣҲͲҪų¾㱨Ρ
¾Ҳûȥ˵ǰǺȷˡ
漴һֱƷڱصŵ꣬Ҷ캮ȻڸģǴӹġ
漴Ϲ˽һ£һֱ¿Ҷڱ̽ġ
һϴǸ̫Ǿŵ꣬¾Ҳͼϸ¥㡣
ʱѾ楷һϢʾȫˡҲ͸¶ûĸܿһҲҪ绰ʲô
е㵣δ½ûֵδ϶ô׷ֵġ
һ绰δ֪ǵĻոսһûκε⡣
δûôΪΪ¾ţ½ûп绰ʾл
û£¾΢
һ˼һ½μ˵֪δͬһ࣬ڷɻϿģŲǰк˵иҪĿģ
ĿȻ楺ˣǴӲԱһôɺܸͣܿīʲôϵ
Щ¾Ҳû̫⣬ЩӸֶΣʲôǲײȽȥģӲģǸóˡ
ڳ¾׼˯ʱе绰һ£İСΨ
İСΨ֪Ҷ˾汣ڣһû²绰
㣬ǽԷ֮࣬¾Ͻˡ
СΨûѯʲôɵĽһ
ţҡİСΨӦһȻеɡ
¾һ㣬ϱ̬°ɣпգ˵Ҳ㡣
ǡģ㡭
İСΨȻˣеݡ
¾һܲµһš
ᣬݵģǿڽǮˡ
мҵסõҪתôΣһ㡣ҪǮģ־̣ǮҪӺˡ
ҪǮҪ٣ûԥչ͵İˡ
ǮǷǳݣ¸ŵ绰ܸоΡ
ʵȴкܴһˣڽ赽Ǯ֮󣬾һ˽Ǯʱһ仹Ǯʱ򣬾Ǵүһˡ
ڽǮʱԼƷ֤þʥһԼǮʱȴСһ㣬̱СǵǮ׷Ҫ
ǲáԼʱ仹ǮƷáǮ˾ͻỹ㡱Ʒ
һ࣬Ǯͳ˼ķͶˣĵѣҲǮĿһ㣬ܿǮһѡ
ǮᶪѣûжǮ
һ࣬ʹñ쾭ġ׼ʱнлϡȱѵõ¡
¾ȻûгڹڣЩҲǶģ֮ӦǲƴνȻҲǶİСΨͼ⳥
ͨʱĽӴİСΨӦòˣԭŮ
˵ˣİСΨδƼ뻹ǱȽȶģҲ͡ڿ϶ʲôͻҪתڻϡ
ȻջҪĿ󵽼ʮ򡢰Ҫ˽Ϳˡ
İСΨͺһȻŸм˵¾лл㡣
ÿ¾˵
ллҲǽǮǮһе㣬ǡ
ó¾΢ˣǮǣ˸鷳
ΪĻİСΨģڹ
Ұһ¡˴ˣеأתˡҽԺλţô벻µơҡܰô
¾һЩҲûϵİСΨδƼô󣬲ѰңҲû뵽ҷô¡
Ҳע⵽ôʣİСΨĸĸǱ˴ˣ
İСΨҵľ״ӣҲһŮҪеҽȽϺãû뵽ʵûôס
İɣҾԻģ
¾һ˿ʣȸһŶ裬ȻϸʵҪʲô
ҡǮл
İСΨ¾ĻҪܶǮȳһ£Ȼм˵
ҾҪвסܵõʱƣöƷѣҶǷġ֪ҲҪҶܡ
¾󣬹ᣬܶʱǮġ
Ȼ˵ͨСϰգĸֱǮȥǺװµġ
ɽԶףȻŸ㺬ߵ˼ʹϵ硭


582 İ֮
İСΨ£ҶĴϰ壬Ȼһ绰¡
ֻδƼһְԱδƼǧְԱCEOôôྫһһæ
˵ֱһ㣬ֻһ仰Ҳһ¡Ҷ⼶һ飬İСΨְԱһ괴ļֵҲȲϵġ
ֻҳ¾æ
¾Ҷǰ˵ϻġ
Ҷⲻӣȴܻ¾ӡ
յ绰¾õİСΨܰϵϵ˼ʹϵѾȳԹˡ
Χͬ£ҲǲְԱж
оĺý֮ˣҲ࣬Ȼ۶Ǯǹϵ۶еġ
İСΨû·һ̫ܲ˽۶ľһҲ֪۶Ĺϵи飬Ҳ˺Ͱָ֮顣
һ۶أ
һ뵽һ㣬¾뵽֮ǰ
û֮ǰһ££İСΨӦûԼϤ˾϶㡣
ԣ϶ȡ
ԳȣİСΨܼԭԸ
ɹϵĸʱأ
㲻þĴˣ
û⣡ϰ㶨Ȼһϸڵλøңȥ
¾ϴӦˣлȰѵ绰ˡ
˵绰֮ûȥҶ⣬˼һӦô
ҶȻԺգȴδʵѡΪᣬǻңûǰġͳҵҪӪô˼硣
֮Ҷ캮ܻóһ顣ҲӦܰϣ˵ռҵݣѧרҵݣܺͺܶҽѧʶ
һ֮󣬳¾¥Ҷ캮򵥵ĸ˵£ܲܰæ
Ҷ캮ȻҲǴϰһѳ¾缺ΪײǶӣҴǰûӴϤס
ϳ¾ϳ˸ĸһ£ûæոæGҩˮһҲǸйأҲǺĴ¡
Գ¾СæǷǳġŮ˾ˣҲ鷳Ů
ó¾ȹȥȳ¾ҽԺʱӦòܸ㶨ˡ
л֮󣬳¾ʰһ¶ֱӿţǰҽԺ
¥õǮֻʱİСΨһ΢š
ڵλãҲһ´µ
İСΨһٹһСУĸǽʦ뻹ԣ㲻ϸԣ
Щ귿ӶڷǣĸҪðһ׷Ժãֵֵ߱Ҳã˻ĵǮ׸һ׷ӡ
ǰ죬ĸȥշֺеȫһ
˵͵ʱЧͼ֮С̻ʩȶûжֱ֣ªǲҲ̶á
ĵطԼǮװ޶סģ˵ֱֵֵӵһǧҪ
İСΨĸҵһǲܽܣʱֵúܲ졣
Ϊʦд˵ܽİСΨױҵƾΪάȨز̽档
ǵ󣬷ز̵ĸֱ߲ͼСְԱţİʦ˵Ҫͱýȥع⣬ǿӦ˳̸ƺ
İʦûȵ̸һ죬ڰ˻ؼҵ·ϣĦгɣҪʱЩ˵İʦһŹ
ѡľǱȽƧĵطǰȱ˷ֵʱѾ׻Ѫ͵ҽԺȣȻ֪ͨİСΨ
İСΨҹ˻ȥ֪ľҵ֪ģ¶ˣ˵̸¡
סѹȶ֮󣬵תԺҽԺһ浱ȻǴеҽˮƽ豸á
ҪǣȻû֤ݣҲڵУɺϺͶԹпǵز̵ɱӺ
ڵصҽԺ㲻ûᱻʩʲôӰ죬תƵߡҽԺܸӵİȫ
İСΨøĸתԺˣҽԺȴܲգΪλţŲ˵ڵҽԺȥҽԺ
Ѿ˸ְ취ҵ˳¾
İСΨϢ½һ¾¾ǲµ˴ţ˵ĸоҲ֪ʲôŭƽͬ飿С
ȳ¾ҽԺڹİСΨĸҽõϣͷϡֱ۶űѾƣ״̬ǴĿġ
İСΨڻԵĸĸԱߣҧ촽ֻ߬ȫûƽʱĿޡ
СΨ¾Աߣһ䣬ûгѲ֪ǻԻ˯˵İʦ򸾡
ˡİСΨæ̧ͷЩϲĿҰĿУ˿


583 ҽԺ
¾һ
Ҫѯһĸʱһҽһʿͣһʹһҽһü
ôûŪߣ˵߰Ųˣ֮ǰҽԺȥţҪˣҪǣ
İСΨ죬˵
ٸǰСʱȻһٿʲôӣǴҽԺԼԶһ㣬Ҫҽֶթ
ҽû˵꣬ûпǣǰˡ
һŶʮͷСʿƺеͬİСΨС˵һ䣺ҲΪǺãһҽԺɣŲ֪ʲôʱܰŵˡ
˵еεҡҡͷϽˡ
İСΨҧ촽ҲѾû·ˡ
ѾӵŪȥԭҽԺҪʱ䣬֪ôûоȻתԺ
һͲģתһΣٻȥҽԺҲ᲻ˬˡļҽԺҲǳϵ϶һĴλš
ûа취ֻҸ˽СҽԺˡİСΨ˵һ䡣
¾ȼϣֻǳ¾˵ˣûӰ쵽ҽԺʲôɼûʲôõϢҶδذæˣ˵ҶҲûйϵ
¾߽ߣļ
֪ģǷҪռҽԴΡİɣĸҽԺҶһţٳ¡
ȻҶ캮˵͸㶨ˣҲûе绰¾Ҳܰѻ˵̫ˡ
ʵҲҽԺжϣҽԺֻΪİʦ򸾵ˣӦҽԺܾΣֻҽԺƣӦҲȡ
ȻҲһֿܣǾѾûˣŪ߰ѣȴܾȲȻǲ̫õ¡
İСΨһ⣬ӯӯˮڵƹµķ䡣
ֻһŮӣһֱżǿҲҪŲסˡ
ҪڣҪͷˣг¾æѸĸתƵĸ˽ҽԺȥ
ʱ¾ֻһҶ캮ġ
¾ոսͨҶ캮ѾźˣȥҾ͸Ժкˡҹ࣬ȥҪһʱ䣬ĵһ¡
õģлл
һʲôˣҲˣҪæͳһﶼС
Ҷ캮ƽȰһ³¾Ҫϻȥ
˵绰¾İСΨһ˿ϣĿ⣬ڲұ̫ϣٴʧ
ҶܵĸףҲһϰ塣ҶܲǲϰæԸֱȽϰûۻôϵ
İСΨĬĬصͷҶ⻹ҶĸףԸæǿų¾ӡ׳¾֮ǰǾȹҶģֻһСְԱ
һɣҶ絽ԺôҽԺԺȻϻӰ࣬Ҳ֪˭ҹ࣬Ҫһʱ䴫
ڳ¾İοİСΨٴεͷ˵лл
¾ûѯĸϸ˿Ҫڣֻ
һ£һİĺ룬¾һɱͨˡ
İˣպйթƭ绰ӦҶ캮緽ʽԺǱߡ
Ȼһһ
ǳԺղŽ˵һλˣ֪
ԺѾҶ캮¾ҲͲֱӰڵľλ˵ˣöԷ￴
ֱİСΨţоǲ̫ʵĴǾֻһ绰ҲҪȵĸʵˣȷŲΡ
ûã¾İСΨ֮ǰȥǸκͻʿҴҹ
ϣüͷû˵ôûߣǲҪǽбæ
ˣ϶ǲñֵģҪи̣ˣҲֻϰԵвһ¡
СʿСһ£Σղ˵ǰСʱܻҪʱҳɡ
ĴԱ߾첽ߡ
¾ֻǰиղųȥָոմһжԵϺţ㲦˸ղŵĺȥ
εֻվֻ
Ѿˡ
档¾򵥵Ļ˼֡
εıӰһ£֣·ģȴӵ绰Ͳ洫Ҳ
Ƭ̣תСʿ֮£ֻĳ¾ɫ÷ǳΡ


584 ۵
㡭Ժĳ˹ʳ仰ʱǴſɬġ
ʱ䡢طе绰Ӧˣܲ
ǽסԺҹΣӰʱ֪İСΨҵ£Ϊͷۡϳʲô£ķΧڣûΣᱻǣϡ
ԶİСΨѾˡ
ղŽӵԺԴĵ绰㲻ԺݣҲ϶еͷˣϽȥţûп绰ȥҲǿͿġ
ѯʵϸϢ֮˴ҴҷİСΨǻΪľҪߴһû뵽ǡ
ε̬ȣ¾ȻҲǲġ
ûзŭϾĽǶȺǲһġ
ΪҽԺӦöвһͬʡΪеҽԺȻȱеĲл˿ڣȻڱйľס˿ڣٽز
װʱܾİСΨĸ;ǵӦԼеҽԺơƶᣬǱϮˣֻƵ缲֢
ûƣдСжҽԺҽԱһҲǿġ
ǳۺϿǣİСΨĸȥȥҽԺǷϹ涨ϻ˵ùȥģֻ̬̫һ㡣
ﲻƵ̬ȣ¾⣬Сʿͬ鲡βǼˣȻĳӲˡ
Դ˿εһΣ¾ûеѴûгһڶͷ
ǵģ鷳æѴҪȻҲģҽҩǲٵġ
İСΨ죬û˵Ӱװൽҹ࣬ͬ쵼Ѿˡ
λ˵ʲô鶼ѾеԺˣ˽ľܾ𣿼δҲֻܴӦˡ
¾ĻҲŵġŮʶԺͻϵԺүү̡беԺҲǼҪڱԺӦʲô֮
ҽҩѣⶼԺĵ绰ˣûҲȰǰˡ
취ᣬҽԺҲѴ̫࣬ҽԴޣֻ޿Ǳز
νһ£ȻϻͷǸСʿ˼䣬Сʿ첽뿪֮󣬲ǡ
λ֮ǰܲãϣҪ⣬һӴ̫̬࣬е㲻ã͵ǵǸˡ
Σ򼸷ǰ˵Ǹ
ȻİСΨҲѳ¾˭ܾϵⶼǸԺˣһԺɾ͹ϵˡ
ܹʵţİСΨͷǳˣȻ˼ǧл
ϵѾڳˣҲͲҪɣܿ͸İСΨĸ˴λǶ˵Ĵ󲡷ֻλһ䲡
ͬʱҲİСΨЯתԺĲϣȷһ¾嵽飬飬ö
ʵôʵʣðŲϵģڳȲӵչˡ
ΪֻİСΨһڣľ״̬ܲã¾Ȼȣ԰ĵš
ҽԺ˽˵ģĹգնǮһҪգΪԺյԵʣ顢ҽҩõģǮࡣ
ȥסԺѵʱ򣬳¾ҪİСΨĿȥɡԤ֮ҪԤѺ
¾Ҳ֪İСΨĿǮԼĿԤʮѺ
ҪģǮҽԺŻĵĸˡ
һϵѾҹˣİʦŰڲ
İСΨ֪ϢҴҸϻȥһжҪһˣӾߵϸڵæǰæ󣬻ǲ߲ݡ
ƣۣϵƣ۸һ浣ĸĸһҪ취͸֧֧ţһֱȵ¾ˣŸֵ˴ѹ
ܹסҲֻ΢һڼû֮ǰȻŵģȻǸ߶Ƚŵġ
ֱڣһаסԺ۲ƣİСΨǰķˣû֧ŵֱ̱֮
˫˲һɳϢİСΨ˿̱ɳϡ
¾Ĳ֪ôл㡣ҪҶϰ࣬ȻȥϢɣ
ƣڿ¾ҡҡͷԼᰲźãȹ˺㣬Ҫչ㵹ô죿
˵䣬¾һӣǴҹ
ҹһҲûгʲôڿԷˣϽҰЩˣȻץʱ˯
Ź࣬İСΨ죬û뵽ôϸģǰ׼ˡҪȥ϶ͬ⣬ˣֻӰˡ


585 ʲô
İСΨڵ״̬ľƣҲԲʲôġ
¾һ仰̼ġڸĸˣֻһչˣ֪Ƿز˾˻᲻ɧš¾æָ˼æ
еһУԼ۵Բûθڣְѳ¾඼ˡ
Ǯķ桭
¾ѿʱѾ˵ˣ֮ǰŸĸҲûоۡ
˵𣬳¾ҡҡͷżֻǰȵû꣬ҽԺ˻Ҳҽ˱ʲôģʱٻҾˡ
İСΨһ£Ȼ滹ǮҲ֪ҪõǮҽܱҲȷʱ򲻹Ҫ㡣
ǮĻջҪڽ衣Ȼ¾ѾæˣҲûн飬ĵͷ
һỹģ
¾Цͷ
ʮ䲻޿ҲСǮ¾ûҶңҲõóģҲõġ
˵½½𣬻īŪ˽ǧ򡣲֮İСΨȻ⡣
ֻҪǱ˵Ľ̶ܳȣİСΨԸҪ϶ܾİ취Ǯ
ˣϢɡ
أ
İСΨҲҪϢˣƤҪˡ
¾һϲϢҲûʲô֮ǰڷɻϻ˯һֻϻȥҶҴϢˣ絽ٻȥ
мСʱȽǳȥڸҸݿ˯һǵİСΨҪú˯һϻҪ㲻ҽʿ
˯˯֮ߡ
¾ѴзʰͰȻһ̽ӣǽ
İСΨ˿ɳһţǿ˯ģ¾еǿҪˣǾֻšһҲ˯á
ĺܲ˼
¾Цֲǲ֪ҵϰҶܲҪȥʱҶ˯ͱˣϽ˯һ˯ҲûмСʱˡ
лл㡭İСΨҲûм֣¡
۾оеһ̫ƣѹ̫ˡǳ¾ʱϵ֪ܲܳŵס
г¾ԱߣҲǷǳİģõҽԺʲô⣬õǷز˾᲻å׵׵ĳ˯˹ȥ
¾ûô˯Ȿʲô£Ȼ֪ˣ¹ѣ;һ¡
ϸΣ֮ǰȺʱİСΨѾ˵ˣĸز˾ΪǸĿŪˡ
ĵز̻ᰲåɧţΪԷҪɱˣֻҪɱӺѡѾˣİʦ޷ͷ̸Уҵ֪ӦҲû˭
ĿĴ϶ҪһģƵز̵ʱһ⳥Щ˵ҵֻˡ
ͱý壿ϱزţ
ֻ˵˵ѣز̲̫Щҵ˭ͨ죬е׹ϵڴý幤ҪȻطϡʡڵýϵ죿
ҵǻȥĸýȤͲ֪дǶˣ˵ýĹͻ
زž͸˵ˣصȺ壬ˣȻҲǴ»СС»ˣ᳹ϰ졣
ǲоԵĹƽŽĳĴһ
¾Ժعĸ׵ռңҲǼȵȨŵһӡ
ʲô嵽£Ȼϵˣһʲô
øǿӵи࣬ΪԼҪʱ򣬿԰
ʱҽʿѲΣǸΡԺչģǶǳӡ
¾ûг˯İСΨԡȵҽԺαʾӰҲύãġ
İСΨҲˣȥҶϰ࣬˹ԼҪˡ
¾ҲûпϽ򳵻ȥҶǰӵ
ҲҶ캮Ǽ򵥵˵һ顣
ҶҲͨˣȻҲǲһİСΨҲʶиͬܣ̫ķ߿
¾糣Ҷϰࡣ
˹˾ʱ֪ûô˯ҶúϢһ£ȥʲôҪóʱûƷһ¾ˡ
ڳ¾᲻ȥҽԺ滻İСΨҲƽϡ
¾ǻصġ̡ûϲ˽һǸز̵дȥİСΨϼǸУ·ߣҪõʱ䡣
Щ£ҪΪʱһȽ鷳ĵ㡣


586 һ
¾ϰֻ࣬ǵ绰ѯİСΨҽԺΣ֪Ѿ뵽ˣҲȥ滻һ£ȥϴ֮ġ
ĸ˵ôأҽԺգҲ޷ٵĻָҲʮ²ܳԺ
ܹҽԺİСΨѾ࣬ҲȷĸΣգֻҪʱƶѡ
¾ڻϢǸ½룬Ȼ
½룬ֻΪ極˼òԵĽϵʽڴԼԷʲôģ¾⣬ֱˡ
֮󣬳¾ûм˯ҶѯҶγɰ֮ôԼȳȥˡ
̫̳ǸֱƷר棬ҵҶ캮ǿֱ
Աܣȷһ¿ҪŮѣȻһԡ
¾ûŮʽͬһԵʿ
Աе죬Ļһ㲻һԣҲŮҪ˵ԼΪʲôѡ¿أ
ֻǳ¿ǷҪۣϲпҲûʲôùʵġ
͵ʱ򣬳¾Ҷİ칫ҡ
ְ֮ǰֱӷŵϣҶƳһۣʵҪҰ㻹𣿡
¾ҡҡͷ˵ӣʾϸһ¡
Ҷе㲻⣬ƷLogoǲϴδСһ
¾ЦŴ˺ӣģһŮпֱ
ղȥģҶüͷ
û
񾭰˵ģ˵´лͺˣȥ𣿶һͬһֱһп
Ҷû˵ֺ꣬㲻˵ȥ𣿰ŮˣֻһпĻ
¾̲סЦô㲻˵һԵҲûˣһԵһ˹Ǿͳ˰ɣ

Ҷһֻͨ˵¿ǸĶģûҪ±˼
ҶҪҺ±϶ñᡣⲻӰӰҵ
Ҷüݣ˵ȻǸעһһ
Ȼڱ˿ֱôϣֻһֿܣҵģǻ˵Ұˣ
ҶۣҲ֪ǻ
ᰡҲű˵Ǿһˡ
Ҷ⸧ڼһ˴һ£
˭ǮڰңҲôĵ°
һ¾ǰ֣ǷǳϸĿţȴΪô˷ѣһ˵ֻ׷Ů˵ʱ򣬻ĺ
ԣ¾Ȼҡͷ㶼һۿ±ǱӦҲܿģһȥҲã˻ǻ˭һԱҪǸպĸеĴͬء
뵽ҶٴΰۣͲʵʣһǮ
ûϵǶڼҵʱԶ

¾е㺹ңûз񾭣ҵ˼ǣڼ±ǷǼװ迴϶οǸˣǾТˣҲǻˡ
Ҷⲻ֪ôشص⻻ֱϣ
ϸһ룬׶԰¾ѡˣһˣ㲻ûʲô˳ٲһġ
Ĭˣ¾ѺӸϣȻƵǰ
˵ˣûȥǸҷԼá
ΪʲôҶ⿴һۣ㲻ȥ
¾ʼ磬İСΨĸˣڿ϶ҽԺţϼңܻݰһæһˡ
Ұ˯ˣȥ滻һ£ûʲôҪæġᣬ˵ϣиʱȥϴ³Ըʲôġ
ҶȻİСΨ죬Ҳûģǲˡ˳¾Ļֱӱ̬
ҲʲôѣܰϣͶæһ°ɡû£㲻ڹ˾š
¾˵ûв˵֮࣬ҲûС
У°ʱԼȥһСģһʲô⣬ϴҵ绰
š
ҶȻеֵֹģЩѾϰ°඼ǳ¾ͣס֮󣬸绰֪֮ͨ඼Ҫˡ
뿪ҲĩϾͻˣӰ°ࡣ뵽ҪԼ°࣬е㲻ϰˣ


587 ʵ
Ҷȷ֮󣬳¾ȥһҽԺǵİСΨûʱȥԷһݹȥ
ѾԹˣչġ
ĸˣѾİСΨ֪˳¾İæ֣лҪҪ
¾ֻܿװһ£ֻϡǵУƺһĶ
ҪϢʱҽʿֻҪһ˿žͺˡﻹδغãӰϢҲİСΨ㡣
¾˵滻һ£ȥϴ軻·ʲôġ
İСΨ˵Ҫ°滻ó¾ȥϰࡣ
¾Ȼеƣ״̬Ѿ˲٣Ҳͷĵ뿪
¾лл㡣ߵʱϿҵ˵һ䡣
ģʵҲûгİСΨлĸлҲлҶ˼ˡ
¾ЦЦԿóϵĺܺãŻĵĴл
ݣˣû˵ȵ֮ͣһ£һ˿˵
û뵽ͦİǰôûء
¾ε˵ûйϵ˰æ˶ѡ
㲻Ǽǳ˰ɣȻһ䡣
ţ¾΢е㲻⡣
ʲôǰ¹кҩڷͦ·㱨ҰһЦ
¾Ŀһۡ
ⶼȥ˵£Ѿ˵˵۶·æܽøá
ɫ΢е㲻Ȼ۶£¾Ҳģ۶ֹһŮ˿£Ǵӳ¾֪ġ
˵ˡˣ㿴ûУ
ʲô
СΨӡܲӦǺ⣬ǼƣǰŮ㣬ҲǾ޶Це˵
¾֪ôĻ
ûȤ

װ⣡㲻ϲСΨ
¾˼ӦеҪ̽϶İСΨģԼҪ̽
ˣ¾ûнӴΣҲе˽⣬֪۶֮󣬻۶һ𣬾ܿóǱȽʵˡ
һҪͷأвŻ֮⣬ҲҪŬĴƴļӳɡ
Ů˵ǳñȽƯŮˣܹһɹһݾ
İСΨѧӦò࣬ĳ໹İСΨʤһ۶ûн֮࣬ҲһߵСİСΨԼסд塣
ǵһʶ¾֮ǰҲһԷʲôģûд˵˼
Գ¾ҩһΪһ棬ʱҲΪ¾ڴİСΨ⡣
仰˵ǸϣİСΨͳ¾ϣסджϢ
ڵ̬ԲһİСΨӦûи˵еʲôˣİСΨҲҶ캮ôôӡ
㲻ǳ¾ԼĹϵ˵绰иѣҽԺԺرգǺˣ
ҪİСΨڣҽԺҪԤʱֱȽʮѺ˵Ҳһľ
ЩҪģγ¾ϰչ˵ֹˣһݶİСΨĹģҲģҪһ¡
ˣˣҺСΨʶʱ仹̣ҲǺѡ֮ǰڼҵʱҲҹһҵķӡҪæ岻ݴǡ
㣬ϲҪһҿҲеġ
üë˳¾һʾ΢Ц
˼ˣո˵İСΨĸĸ⣬ΪҲ⣬˵ϲǹ¾ȥ׷
¾ȴֱӵҡҡͷҵԧףѲ࣬£һæģһ˳Ȼɡ
˼ŪѶûˣġ
ѺҲǲһµҡޣµǽҲѣ㻹ô𣿡
¾ûֱӵĻشȻǲѷ
˵ñѣҪҪöࡣȻֻǹǶ뽻ûй
˵Ѿ߳ˣֽһ⳵
˳·𣿡
ʱҪɣ߰ɣ
¾Ȼһ˳ߣܻҪٻȥЦһЦû˵ڳ⳵֮󣬵ˡ
¾һ⳵ĿĵأİСΨϼҵǸСˣ˾ҪĿ죬ȫ̸á
ҽԺſڴӲȱٿˣһôԶģǼٵģǱ߹βģ˼Ҳǻ;ͳ಻һٿ顣򳵹ȥǴ󼸰ٽǧˡ
һ˺û˾ֱĸڡ


588 ¾
¾֮ǰѾ˹Σز˾ľַİСΨǸСڡ
˾һ·ϳ֮£ӵˡĲǷز˾ǸС
ݲ鿴ϢСɵһڣ滹жڡڡİСΨľһڣ֮ԻķʽֹǣΪѾȥģΪ˲Ӱ
̸У˵ҵһ϶Ҫ˷޷˷֮£Ҫ⳥ȻҲ϶ະۣһƽ⳥һǧǧǾһǮ
ϢˣֱӾ¿̵ҪµͬĿӰʽʹˡ
ܲ˿ڱ͵ϴĵز̣ʲôģȻΨͼϵ޴棬˵ˣɱ˶пˡ
¾ֳ֮ΧǸߴڽСµ˽ˡ
ûп򷿺ͬҲ֪巿Чͼ֮ΣҲûнȥ忴ݵ򵥵۸֣֪ҵΪʲôӦˡ
˵ڽĶڡڣѾ깤һڣоҲȣһнã̻ãҲͳдˮƽ
֮¾ȥһȻȥһЩҪõĶ
ΪԵֻ򵥵ĲϣΪֻһˣֻϰһϻҪּܸصǣϽ̲졣
ʱ㣬ڵȵʮһʱһжѾ׼׵ˡ
ڽĶڣ¾ѡһһͰһͰ˴ʳ͡нõúͰڸղȫ͵ᵽ档
棬ȷӰ쵽ǵİ巿Ҳȷû˹֮󣬳¾뿪
ֱӵȼõϵȼ˳ų¾͵·ߣѸٵһƬ𺣣й¶úͰڸȼ֮Ҳ֮һһը
Ľ˶Ѿʼ˯ˣ𺣵ͻأûҵĹעӶıըѴҶŵӶϽͳܡ
֮󿴵Ǳߵ״˶ˣ˭ȥȻ𰡣¥ҲŻͱըϽԶ
֮ܳ󣬾Զ뵽ҲǱͷ㱨һһ㣬绰ܿ촫˵زϰĶ
صÿˣǱըţزϰܴ̼һʲôжʧʧͶʣиָӦ
䲻ֳ֪״ϢһĻ㱨ԶﴫĿˣһ¥ŻըˣŻըˣĿŻըˡ
Ӧոջصҵϰ壬˹һ·Ҳʲô̵ˣһ߿һߴ绰ϵ쵼
ЩǷϵѣ͵Ļ顣£϶ҪǸϽж
һСУܿ͹ˡС˳Ľǣкܶ฽˹֡
⿿úͰ̫Ҳ޷Ԥ壬Ѿֹͣ˱ըЩʳҲ󲿷ȼˣѾСˡֳһЩȼյĶѾȼˡ
Ȼûӵ¥Ƶһ¥שʯֽȣӰˣܻ֡û£Ҳʱ֧Ųס¥
רҵԱϵ㱻ϰͣӳ¹ڲĽǣҲû˭ҽȥȻ
ܻ绰ߴ֮£½ĸ˹ֳҲҪȽȥһ
ΪûȫİװˮܡˮصȣˮҪˮԶȸԤ㡣ֻȿȥΪּȣЩԷ˸ֲϵȣֻСĿȥ
ӿ鿴ȷֻһŻ΢һӻҲ󣬺ܿܿס
ԱȴֹֻۣܴʱԤ޷֪жң֪¥ṹȼյʲô̶ȣǸɷˮǿȴ𣬺ܻܿˣ¥ȴܲ˵
ۿŻȼգԱɻѻϽˣҪͶǣ
ֻܸϽɻһŬڰѾĻˡǰһ¥ΧȦֹ˿ⶰ¥᲻ᵹҪôĲȣרҵԱȷ
ҲϵˣֳʲôûˣҲҽȥϸ죬ֻܶԽϧҶ˯ˣܳûд·Ҳֻܸһ¾ṩʲô
ǻڽģʲôľͲ˵ˣΧ׶ûиãʲôëûС
ϰֳģǲͣĴ绰ͣˣйŭҲŻȥҪĵҳ
ڵһ࣬ڰûκεֻ㬵ĿؼҡΪˬúܿ졣ͻȻƺһַ磬˺ܶмֱ粣ϡ
ȻһƬڣñɲæ֮£ҳ嵽ԱߣײһŵĵϣֱӻԹȥ


589 Ӧش
¾Ż֮󣬾һֱԶԶĹעĳ֡
һ·ڳֳҲСԶΨһ·ЩȥĺɫȻǹַģǳ¾׼ġ
ҪһʱɲסˣҲϹΡ
˿ײĳڣȫҶŻȥӳˣû̫ˡ
¾ûһⱬը̫ˣǿٵнԳڵػֽŶѹۣͷػ
Ȼһطϳڵαװײɵˡ
֮Ͼ뿪ˡ
ѾһƬĻϤˣҹɫڻ֮£ۼ뿪˹·ϣȵһ·ĳ⳵˸һУȻһ⳵ء
ʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
¾ͣһҲΪ壬Ϊ˰ѱ˽˶Թ
˷ȥϣΪȲ빫¶Լ鷳ҲİСΨȵĸм͵ġ
ڻȥĳ⳵ϣæµ˴ҹĳ¾ҲǰȻ˯˼Сʱ
ûôˣǱײĵҲûˣԲûеһʱ鿴ǺҹˣҶ˯ˡҹèӷֱѾȥ˺һ
ϾҲǹæµģ鿴ֳ쵽ľһͨ⣬ûκ¹
͵ҽԺ֮ѯʵĵһϣҲûκΪۼ
ܻ־һҪȻôɡ
Ƕڡһַܶסߡ˵ҲǺΣܲȥҸʦһû¼ɣ
ۺĽۣ֮£ѳ̫ˣΪһ⣬㵼ײ¼ҵҹҪȻܻ˼·ߵ޹
Ǳ߻ûвһ״˶ˡ
ںڰûκε֮⣬ҲǷǳƣʲôڸ
Ҫ˵ˣ뵽ĶЩǣƽʱҾ龺ҲºͱӰѵеʲô
ûİʦ򸾱£
ǲǺСһ׮£ֻǷԸһ䣬ȥִСºĻرҲ֪ǶԷֻһ⹤Ů֮ŮѾתƣ
ıôҲϵġֻǾжҪû
ղŵײԼҲȷŲûΪ⣬ǹַ紵ֻܹΪɺϡûиý֮£ù˵ͷνùʱ򣬺ˮ
ʵҲûôʱ俼ǣΪദˣҽԺڸæ
ʱ򣬲֪ûأǶ¥屻յ¥ܲסѹ̮
֮󣬽ǵĻ¹ʷڱһһ֮󣬶ʰ˶뿪˹أ硢ҸСùš
һĻʱ򣬲ûֳסŵľֱһ
ϵ£ܽȥֵˣҲôһ״Щ˶ڵУҲԴҹʲô
͸˸СϢ͵ܶ˶˵طаˮʲôģԽԽа
ز˾ĺܶˣȻҹͨ绰΢ŵȷʽ֪ˣûȥֳͬһ֪⡣ϰ࣬˴ϰؼҵ·аײ˵Ϣ
ЩôҶŴԣʼаţĹ˾᲻аùˡ
ܷĴϰ壬˿϶Ǵ򹤵ǿڶˣҪǱۣҪң
˵ˣֻǴ򹤵ģﻹǮ˭ҲԼð˴ķռȥ
ϰ֮󣬴ҲûȥϢ¥֮͸˵ˣܶ˶Ҫְˡһ˿ڣȺЧӦγɡ
Ӧڵһߡ𡱣ͨǿϵƽϢȥԼҽԺ棬֮󼴱ǿңأҲԶԶ𲻵á
һʱ䣬Ŀ˴⣬˾ҲĻɢʹøϻˡͶˣҲûġ
ͳ˶ˣˮӶеָòͷù˵ͷܾΣѾôҶҪˡ
ô£صļܲţҲװӶСĿ顣һȻǴϸ⣡
İʦ򸾳ºŭԵҵǣҲûٱͶߣȻֻǺͷӵ⣬ûΪİʦԩ
Щ˵Ȼ֪£ϵĵ飬ûָ֤֣ⰸҲʱûн
һϵͻ¼˽һʱڵӦ䣬ģҵ͹ϵ磬ش


590 Ͼ
¾ûȥעķչˣΪΪƶЩǿԤڵģֻǲжѡ
ҲҪģĴʹᵽҡôдġΪ˳αֱӰɱˣǷûЧ
ҽԺչ˸ĸİСΨȻҲȥעϼǱߵı仯
¾ѾˣûȥҽԺֱӻصҶңϴһ裬Ȼ͵Ҷϰࡣ
ڳ͵ʱҶеתѳ¾˿ԣҪΪأһٵͨҹ
ǰϳȥ˵·ͻȻİСΨһչ˲һˣѵҪγɹ
¾ûµʱԲģҶǣİСΨһƯŮӣ
Ǳֻѣûйֵʲô¼ʱһܾĺǻ飬ǼŮĵġ
Ҫǳɵô죿
⻰Ҫó¾̫ʱȥȥİСΨʶġ˵ŮȻںԼŮҸ
Դ˳¾ЦӦҪѾˡİİСΨ滻İСΨҲӦŵġ
ŵʱҶ̲סһ䣺вУ˯˼СʱҪԼ߰ɣ
¾˦˦ͷ˵ģ°˯˼СʱҲܰȫ͵˾
Ҷһ£״̬ܲһ˰ҹ֮Ƿ죬Ļ
ȥˣ
ʲôȥ֮󣬳¾ͻȻĻҶе¡
ҸղŻȥûпǸֱˣǲѾȥˣ˹
⣬Ҷ΢һ£е㺬ĻӦһ
û˰ҲҰˡ
ܣҶҪǿֻɸֵĹûͳȥȻҳıߡ
ҶҲ֪Ŀܻ
ҲҪǰɪˡҲԺŮˣٻ㡣
𰸣ó¾̲סһЦ
ЦʲôҶ΢΢һϡ𣿡
ԡԣϡ˵ⲻʲôأܸܵҵĳͺˡ
Ҷⲻ֪ôӦãɴ۾¡
´ҰɣʲôҶ⡣Ҫһ׷ӣҲЦɵġ
Ҷ΢΢Ʋ죬û۾
֮û˵¾ҲĿ
ڵ˹˾ͣʱҶ³֮ǰȶһ䡣
аҪȥ
յ쵼ģҲܳȥİСΨ¾ЦǴӦһ䡣
Ҷüͷ˭˵İСΨˣȥ֮Ͻúò
¾Ц
֮ǰҶĻҶ̬ȣ϶ǶʼʲôģĪһΣУ
һֱ¾ʱϢǷǳĹɡܵı֣Ҫһ־ڿѧ˯ߡϢеңҲҪ˯߲ϡ
ȥ֮Ͱֻɾڻ˯пͻãƷݶֱ֪
˯ʮʱ򣬱Ʒݹʮϴһµʱ䣬ȻҪˡ
Ҷ⵱ȻΪİСΨĹϵг̼ƻѾź˵ġһβǳȥУҪʡȥϯһ̳顣
Եʱ䣬㣬ǱѾи߹ᰲţԱǰȥ緹
ȥʡǺܽҸٹ·Գ¾˵ʲô
ϴּϴһ֮ȵͣš
ҶͻƷ֮ǰ¾һֻ
û뵽˯ʱȻһδ磡
ǲӵ绰ڹػת䣬˻ٴó¾ģľĺ
ĺǺʶˣʲô£ǲ˶绰ġ
ĺ;飬¾Ӧòʲôģܾǳδˡ
δûд绰Ҳûд绰ӦòϮ֮⣬ĺﲻæ¡
˭
½룡
¾˹ȥ׼ѯһĺ׷ʲô¡
ʱҶͻƷѾ첽߹ˡǶʱǳǿˣᾫȷӡ
΢΢üȥʡǣδҪ£޷ʱĸϻˡ
ȥδߣ޷ҶȥʡǡֻǿĻƷҲû⣬֪ʡ̳飬ʲô¹ʷ
ܰöȫܻ᲻⣬¾Լ޷İ
ߵǰʱĺҲ˳¾ȥĵ绰
¾ллأڽӵ绰ˣ


591 Ӱ̬
¾֪ǳ£ǷǳҪ¡
һֻһ£ô£߻ܹķʽͲԹȥûа취ǾֻûƷݿҶȥٸϹȥ
绰㣬㲻ϢҲûлءǲǳˣϵ㣬ҲҪȥˡ
¾˲ɵסˣô绰£
԰Ӧû°ɣĺæһ䡣
¾ǳͬʱҲȻ
ɲôĺˣӰˣ
ղŴǶ˼Ϊĺ˽飬ֲԼӦþδˡ
ȴûĺ˵Ӱ¾£ֻһ绰ûдͨCallͣϧҹ
û££ֻ£ҵȻ
ĺԹأҪǴ⣬Ҫû£¡Ϳˡ
¾û²Ӧˣĺŷ
ҶͻƷѾϳˣ¾˵绰
ֻӰĻ¾ͷˡ
ǼһƢ̫δĻʲô££ҲǷǳġ١δǲһǲаȫ⡣
ƺҲô˵аȫĻԸһ֧飬½죬ҪӵΣաʲôԱ߳¾ҲǱ޳Ī
˵绰ûϻص磬Ҳûȥ鿴΢ŵԡ
ڳ¾Ǻܷģں顣
¾֮󣬶ڻƷǼİǰȥʱ򣬶Ҷ⿪Ҫ׼еƷ
ҶⲢԿżΪϢʱ·ϵʱ䣬ڰ칫ֻ̫࣬ϤһµȻҪ̸¡
Ϊ飬ƷݾҪ׼ӵĳ֣ϰѯ㲻ܾȷÿһ仰ÿһݣµҪ˵
Ϊ˰ȫҪо񡪡˵Լϰȫײ˹˶鷳
شϰ⣬ҲҪ۾ҪȻˣǹϵǧڵ⡣
ʱѹͦģ˳¾֮󣬾Ϳˡ
ǵĲʡǵ·¾ֻڸٹ·ȡʱ䣬ϱٵޱأʡ֮Ҳûгִ³ԤʱڸϵĿĵء
̳鷽棬ھƵͣϲһ;ƻᡣҶҪϵķ֣һСΧģҲһЩͬαǵķ֡
Ϊ˾ĳ¾ȻûʸμӣĻƷҲûʸμӵġ
ƷݻǻͬȥаݵԱ߰Է
¾ҪԼҳԵˣȻںЩ˿Цһ£Ҫʳ֮⣬˶ˣʲôϴ绰ȥǰϢڵλá
ǰҶͻƷݶ̫ţΣ֮Ƕ
ʱӰݵΣգܾߣ
¾ͣóھƵĿһһݲͣпղ鿴ֻ
֮ǰδӵ绰ĺж֮⣬ǰ滹һİģʱǵ֮绰ˡ
Ȼĺ˵Ӱ˵绰ַϢ¾ûϻص磬Ȳ鿴Ϣ
һûд΢ţҲۻ˺ܶϢܶ඼ûáԺԵġڿ֮ǰҵӰϢ
ԭĸռҵˡ
ӰȷһϢ֪Ϣ¾⡣
ҲǳʣֻҪشһǡߡšѺһĻԼһ¡ǰҲû뵽֮ĸп
ô򵥣Ϊ¾˯ûпӰžһ֮󣬾ʹ绰ˡ
绰ҲûнֻûйػҲûת䣬˵ʲô绰ûԱûǹⲻ
ǰߣȻص磬¾˯
ӰѯĺȻĺĵ绰¾Ȼû
ӰٷһϢˬϢ
Ǻǣռҵˣţ˰
ֻǿô֣¾ǰѾֳӰգõǷǳˬӡ
Ը񣬲ŲӰƢأǴȥȥһϧǹ򣬺Ķսס
ڳ¾鲻ϴӰҲĸ̽궼ûȴǴõǺ·Ϣ
ǳҪԶӰҲǸмġ
˿еݵҲֻһЦ֮˼һ£һϢȥ
˼֮ǰ˯ֻûĵ绰ûпϢĺ˺ܶ绰ص֪Ϊ·ϣԵڲŻ㡣յϢû֮ǰҲûġ
һǣѾǺܿĽˣӰŲš᲻Ȼˬ¾ͲôˣԼ
¾ʱѾϰԵĴԹ۲˿ĻڵˣҲӰϸĹ۲һ¡
ְҵɵϰߣû뵽ķйĿ֮ˣԱһ
һĳϣֻҪûΣԣ¾Ҳעô࣬Ҷ绹ڣͱŪˡ


592 İСΨľ
¾ģһǵ˶Ҷⲻ
֮ǰļϮӦһ˶ѾˡҲûعȥСϢ϶Ѿпܻģ
һǵ˶̳£Ӷ۵ҪϯҶ⡣
֮ǰĻ԰ģҶⶼĿֻ꣬ʷᱻۡ
ĵģֲϤĻǰҲûʲôΣͱҪӵСġ
۲쵽Ǹе֮󣬳¾㽫עľȥǵĻ
Ϊ˱ⱻ֣ûһٵתͷſúֻϨ״̬£ĻĤķ䣬ԴԵĿμͷʱǶȣԿøӵƽϸڡ
ֻĵһ֮󣬳¾ɵȻʧЦ
ȷʵе飬ʲôشΣԣҪĸˣ˵˸˴Ҫ
ϸǲǹжӣжǸ͵ǵġп˽̽Ҫ׽СŪ֤֮ࡣ
ݣҲûʲôûɵˡ
ȻһҪ̳飬ͬⱾһǼƵꡣ̳ļαԱһסƵ꣬㶼סҲһ°ѿͷȫռˡ
ȻбĿˣ˽̽׵㣬Ҳȫġ
֮󣬳¾û̫עˡͷӲǣȻŴϸһ¡
˲ҪҲҪעһ¡
ƷݷϢڵľλãʱ򣬳¾Լʱ׼ȷҵǡ
ʵϲûгʲô£ų극Ҳûκεźš
¾ҲеģӰȻûл֪ûпǹĲءϢҲûʲôҪġ
극֮󣬻ҪšܻҪȸáǷ֮󣬹ƾֱӵ᳡ˣȻ̳Ļ
ġ˽̽Ҳ뿪ˣ֮󣬳¾ģ㷢ϢϷһ°ֻܿϧܿҲڹ״ֻ̬һûˡ
֮£¾ЩûĺϵˣҲ֪ôˣѧУǲȻ಻Ըأ
ֳһ£ûзϢȥҪĺȥʲôģҲȥˡ
ʱյһİСΨϢ
¾Ϣú𣿡
ƺеûͷûԵĻ̫İСΨķ񡣳¾ɵ˼һ£ǲֻģʲôֱֲ˵
Ҫҽ𣿲Ҷʡǳ֪ܻȥء
İСΨϻظˣããæֻǵĺûϢãлл㡣
¾΢΢ЦӦҪ滻һ¡԰
ǽҪ˰æ滻һ£û˯áǰûϢãҲϵϡ뿪֮󣬾ûȥҽԺˡ
һ˼׹ˣİСΨӦϼǷز˾£ϲˡⲻ̫ܣֻ̽һ¡
Դˣ¾ȻʲôôĲ룬ȥɣ
ʵİСΨȻûȥ˽ЩƶϢը̫죬ϵ£ϿʼڵȦְ汾СϢԽԽңʱ䣬ͷ͵˾֪ĵز
İСΨȥעȦҲǱߡϼҲѣ֪İʦ£˵ǱӦȻĵĺϢת
ĸ֪֮ҲǺֱܼ˵ۣգ
İСΨȴã˵ᶨĲűӦǲűӦôʱôɣ
뵽뿪֮󣬳¾°֮Ҳûˣ̲סͰͳ¾ϵһȥˡ
¾ôһˣǺ˽⡣տʼӴΪһ̬ɫħû뵽Ҷܵ˽˾
˵аǱ빫˾칫ҵ£ڰǹ״̬£Ҷܾˡƽ֮⣬Ҳûи¾֤ϸڡ
һΣʱ򣬳¾·һ㣬һ¾Ͱ˴⣬Ѿó¾кܴ
ϢһӦⲻǱӦڰұ
ֻǴİ汾Ѿ֪˶ٴˣѾغɫʡǶ¥˵Īȼǵаţƻ˵·ˮʲôģǱϲײʲôġ
¾ҲЩ
İСΨ̲סǳ¾ģַֻǳľᣬϣģֲϣġ
һˣĬĬΪŻը¥бں
ҪģǷﰡ
֮£һ΢ţѯ˵绰ʳڵģʵ䣬¾Ļش𣬶ҲûʲôȻھ֮С


593 ּ
¾ûмڿȥ
Ҷֱ֮ⷹȥ׼̳ķԡƷҵһμӻļα֤һС
ⲻҶҪģǻƷ췽ҪģȻӦòʲôΣգֻг¾棬ǸаȫС
¾Ҳģ޷ڿģڻ᳡ĵ𣬺ڶֻȻʲô⣬棬ǿԸõķӦ
ҶѾȽȥˣƷݴ˻᳡档
ΪҶ飬ƷǸҶԱߣݽʱṩ֧֮֡Բܺͳ¾һֻó¾뿪ˡ
¾λںͨģҲûй̶ĸλӣпλԡ
᳡ܴ󣬴ӲõλҲ٣¾۲컷Ѷȡ
ԽˣԽҪġԽ໷ԽңԽ˻Ҳиıʿܡ
̳ݽ̨ǰҪαλӣзơЩҪαȻҲǻñȽ
ʵͻһЩ˻ˮĻᡣ
һЩҽѧ̳飬һЩҰҽԺġרҡԼŴӡƣϢʱ򣬻רҵƣλϡ̳գԴɷûͲ¡߲ɷáĻ档
ЩƬŵҽԺվϣЩҰҽԺҰרңͱαװɲμӹ֪רˡ
Ļˮ㣬бȽϴͳģǸ˺ӰˡȻӡڰ칫ң˺ӣƿͻ
ҵ̳ðαӦòУαӰĹٲˡ
¾һ鿴֮һ̫Ҳ῿ĵطѡǿλӣʲô飬ԸķӦ
Ҳ½Ľܿ˾󲿷ֵλӣҪļαҲ
¾ڹڵ˶˽ⲻ࣬Щ˼αҲϲ
̳⣬мαǵݽԣҲûʲôȤȷʲô֮󣬱׼ֻʱˡ
ʱ򸽽աꡱעϸȥǰŵλϣһųͷա
ĳϣղʲôֵ£Щʸ񲻹ߵģĸշȦɹһװơֳҵʿרҵյľͲˡ
Ļ̳мҲֻ֡Ǽߺרŵ򣬷ǿԸõգ˲̫Ǽߡ
ոɣ¾Ͼˣⲻ֮ǰڿ֮һ
ģ˵ΪץС֤ݵ˽ܹ̽Ů鶼ʲôϵҲûж
ô
¾һ£ȷյģ֮ǰ֮һһڣ֪ûнǶȵĵط
˽ֲ̽ǼߣΪʲô˴յУ
¾ģɵˣûз㵱˳ľͷ˹ȥ
һȴͷе㲻ԣ˾۽ڣɲҶ
Ҷ̳ҪαҲҵңϻһŮ̫˹עĳϻᱻģҲ֡
ֵ֮ǰ˵ıڵΪ
¾΢΢վһ㣬ѸٵɨһȫܿһҲóͷҶ⡣һطҪš
ֻ˳Ů˵ĿҶ⣿
ϸ۲Ҷ⣬¾־쵽һ
ЩαΪոս㲻ǻϤѣҲ˵ֵе֮ǰּеʽ֮ǰм亮ѡ
ҶûôĿף˻ѣ˿̾һʮһԱ΢Ц
ӳ¾Χҵ۵˵ʲôģһЦݺͣڵʲôǽ̸ģ
ҶıҪ䵭ö࣬ڹڳϣǱ罻òĿס
ѵ˵Ĺˣ
ɼ㲻֪˭ǼαһԱӦҲݵˣòſӰҶɣ
¾Ҳûţ۾ǵƺ⣬ʵĿ궼ˣǸ˵ˡ
ոѾóֻһ΢ŸҶ⡣
˵˭ѽеЦҲԵе
¾ž룬֪˵ʲôҲ֪ʲôϵһ˼ұϤѡҲһֻһ¡
ǱҶƺֻˣֻʾһ£Ȼûж̸ȵλƷݴ˿λӡ
¾Ϣڹעǰ״ǸֺЦкˣԼ򵥵ö࣬ȻҲȥλǡҶԱߣ
ˣǷֿʱ򣬻û̽ͷȥƺڸҶ˵ʱյ


594 㼵ѽ
ղҲɺϣϾҶȫԵĽ㣬ᱻۼպ
Ǹе߿ʱǾֹͣգٿ˵ּʼգδ̫˰ɣ
Ѿ¾Ҳûżȥˣǹڳϣҿ̳ҪʼˡҪóȻǰֻҵΧۡ
ע˵һһĬĬ뿪·ߡǰǸ˵ˣҪߵĻȾǰҪעһ
ʱֻɫѵƣ鿴һֻҶ΢š
㻹ʲô
ó¾һ㵣漴Ӧ
ղŷȥѯʣֻΪɣǴݳҶˣƺΪڼʳԴ֮ࣿ
ó¾еЦǲԼĻ˵ģȻˣǾ˳˵
ǲֻ˵δ򣬿ô׽չһҵĸ
¾ղŶڹעҶǱߣոշϢеľѾԱߣ̸
˿̻Ϣֿ֮˹ȥոյϢҶ⣬ԿϢ˵̸
Ǹ˵ı֣п飬Ҳп˫Ϥĺѡ
ڽҶĻӦ¾ҲûʲôøУǺѡ
㼵ѽ
¾û뵽Ҷ⾹ȻĻأԸǲ̫Цġ
ѽˣȻҾ͹ȥͷ
¾ȻҲǿЦģҶ⿴֮һһҪ㻹ҲסģͰִˡ
ɲǿЦġ
ȻǿЦһˣҲôʶ塣˵ˣøӲǣ
ˣ㲻ϵģǰġ㲻ʾͺãӰ쵽
صô죬ô࣬ƽʱķ񣬳¾ǽŷϢ˶졣
˵ҿ˰
¾֮ǰһ仰ҶΪеζ˵ʲôģȴÿˣҲû˵ʲô
Ҫʼˣ
һͿֻ̳Ҫʽʼˡ
û˵ǸʲôݣӦֳ˶ʶǸˣԲŻó¾ĻǼˡ
ɳ¾ĲʶҲˣǰͶӰֻҪαݡ
ǸˣȻҲһҵBOSSмŵCEOŷ¾ʶĹ˾лǶġ
û뵽мŵĴϰҲôᣬûиҶ⣬Ӧҫ۵ҵˣҲһſˡ
ȻǷмŵŷǸҶô׽ı֣ƬͲǲˡ
мžΣ¾Ҳ϶ǲδƼţһӡҲڵһӪĻ˾
ΣһǱ˿ǵɫǱ˽ǵװˡͬBOSSҲΪ˭ϵãԴ̶ֳȵϰ壬˽ǻֵúġ
ŷȻ̬Ȼأ
ǰѾʼ˾ǽܽ⣬Ȼʼݽ
¾ЩûʲôȤ˹עһ˵֮⣬ֻһŷϢ
ϹŷźҳϢٵǧƣҲظݣ޷ֱ档㿴˼ҳǹ˾ţûп˽Ϣ
ϻӻŮЩؼʣõ˽һɸѡҲûκεȷϣҳѶ˽˷Ĳ룬ĳЩ֮⣬Ҳͬ⡣
¾ǲ˽⣬Ҳ֪κʲôĿֻ˳˽˷Ҳ֤ʲô
긻ǿŷпһûнʯ塣
Ļǻ᲻Ϊ׷Ҷƣ
ȷ˵һ㡰šн塣빤޹ص˽˻ļΣҲиһĿܡ
ڳ¾Ĺע֮£֮ҲûһֱաǺԣ濪ʼݽҲûʲôȤġ
ֹһ¾ǰŵǸóֻӦǿһϢȻ㿪ʼʰһ£ű뿪Աͨߡ
¾һ£һˣҲͬĿʼ롣
ֳˣҵӢĶʸҲ׷ġЩǵݽܲ׽һһЩǰհԵĶǶǻǳġ
Ļ£һ뿪û˭ȥעЩǰ⣬ﲻסҲ֡
뿪һҪߵſڵʱ򣬳¾ҲȻ첽ĸųȥˡ
ĳϣǳ棬Ҳ¥㡣̣һܺõɣ¾Ҳûд̡
һֻ·ǳӵ绰ģĿȻǸˡ


595 ׽׽
ҲеСģ֮󣬲ûֱӵͷһ𣬶һǰһǰȥʱһΧ
ֻͷ˵ĳ¾ûǵĹע
¾ⲽǣǰ֮󣬺ܿ췢ߵķϴּ䡣
ŵϴּſڣѾֹͣ˵绰ֻڲ鿴ӡǿǽϣûнȥ
ƲһϴּˣڷḶ́Ѿȷϴּ޸ûˣŷĵĽ
ǸǶĵô߻ûˡ
ģһOK
ɱӣǽǶȱҵĻҪûУȻٽȥһᲹġ
ģһܲ˾ʹˣǲܲĵʵģҰġ
ǻҪٻȥ𣿡
㣬ѾˡǾúģҪȥţҾͷ㡣
Ҳġ
Ǿͻǰ°ɣȥѺʵƬѡ
ϴ̨ʱˮҲΪϴ̨ſڣ¾֮£˵Ķ
˼Ѿ˹ҪʲôˣĵĿ꣬Ҷ
¾ûȤٵˣֱȥ
һнŲϱ첻˵ˣҲѾҪ˵ˡ
׼뿪ʱ򣬻ûп˭ֻǰһһˣȻоһͷΣȻֱӵ˵ϡ
ȥͰ˷ŵ֮󣬳¾һһϵһ޸
˵ϰɣŹϣ¾ϰ˹
ղţ;ĽҶ⣬ڲ鿴ƬŷλӣѡģǾļ˽Ƕȵġ
ǰǸˣĵľƬͳ¾ĽǶȲ࣬ӽ΢һ㲻ͬĳЧҶǸŷøĸо
һǸƫĽǶȣǱĳĲ棬˼һ
֮ŷ̽ͷȥ˵ǸǶȣѾǶĥĳ̶ˡ
ƾЩǶȵƬҪڣѡųѾԱһЩˣ˵ǿ϶Ĵ
ЩƬѾȷǵĹŷҪȻǱݺҲҪŷôϲС
ǵδ׳ʲôõĻŷݣҲ϶ԽӴһб˰æ
¾Ű˵ֻ˳
Ĺƣŷ£ŵҲһǿסģĻһΣΪܲ˷ѣȻһС
һҪܹңˡҪȻŷ̬죬ȴûеֳǰ״ˣ
мˣܿŷЯ֣Ҳһֳ
ǵϵʽȻֻ
򿪿һ£˵ֻĻġ
Ϥˣûа취ģƽ⣬Ҫݵ㣬Ҳǲȡġ
ںһֻ䱸ָȫ綼ûظָƣûб˵ָƣֻʧԣҲשͷˡⶮˢҲһУʧϢ
ڱݵָֻ֧ȷǷǳõĹܡ
˿̶Գ¾˵ָȷϣҲǷǳõĹܣ
ǵļָ˼֮󣬵ֱ⿪˵ֻ
Ȼǵ΢Ŷţһֱϵղ˾ȷϲˣһ뿪
һ˵΢棬ҲҵһϵˣעšͻX
ȻһţҲû¾ԤӦþŷ֣ңȷǵλ֮ŷʼ׽Ҷ⣬ǰջĺá
֮ǰ͡ͻXȷϹȻǽڿͷϵĽûٿ΢š
ڳ¾ʱ򣬡ͻXҲһϢ
ǲʲôѴ洢׼ãǲ±ݣʮ֮¥¿ҡҷȷƬ֮󣬱βǡ
¾˼һ£ֱӻһҪҶô׽ƬʲôɲȥΥ°
Ϣȥ֮󣬶Էܿͻ˹
עݣʵĲҪʣԺ벻ˣ
ԴвĻ˵˫㲻ǶκԷҲӰ쵽˵ĽˣԴȥɱǡ
ãʮӺ
¾漴˺͡ͻX¼һҳļڱأȻͨ͵Լֻ˫󶨡
֮ûʼͣǹʼƶ˱ݣ˱ؼ¼Էҵ˭󶨵Ľ봫֮󣬻󶨣ɾ˼¼Ͳкۼˡ
Ĵ洢俨ȡ˳ȷһ飬ϣȷûбݵļ俨ٰ֮һֻһͰ棬ٳˮţ


596 
¾һ£뿪ϴּ䡣
ոֻǴһְֻֻˮȻģΪ˻ٵǵߡ
ĻþƵıʩܵö࣬ҾҲ϶ǿ˱ǵĶˣ֮пΪٵġ
ֻ˶ǿ϶ᱨñȡ¼򱨾
һһֻͰˣ俨һֻˣö˵ˣԼ뵽ǳʲôġ
Ǳľǲع£ȻҲͲţżҲֻ취ŷǸˡ
Ǹ˵ֻ¾¥µĿ֮ǰ緹ĵط
ʱûʲôˣ¾ѡһӽǺܺõλӣһ֮󣬿һʱ䣬Ҫʮӡ
ʱ׼㵽˵ʱſڲûгĸˣ㲻֪šͻXŷֳʲôģȻûй
֮ǰ˾ģƵӦҲеڶ
¾ĵĵţƶԷҪڰڼӣڻ滹顣
ѡλӺܺãȴûһֱſڣǵͷֻҲģֱӰ˺͡ͻXжԻһһһ顣
ȻҲûȰˣ뿪˵ߣûָƽˡ
鿴Уһŵ˽⣬ǲǽͻȻж缸Ѿ˵ģб
ŷǳʲôĿģ¾Ҳȷֻܲ²⵽ܸ׷Ҷйأ᲻б⣬ʱö֪
ԼġʮӺ󡱣ֹʮӣ¾ŵǸֻյˡͻXϢ
أ
ڻڼ䣬ûдĿʮӵʱҲж˽¾Ѿ˭һְҵŮװİˣ
˸Ӳ񣬶ŮҲǸոյҪǣѡλ֮ǰ¾Էʱ򿴵Ŀ
ɴ˿֮ǰŮӦû˼棬ǵ潻ҲǾĶһ
΢棬֮ǰһϾǸǮһ
¾ɲҪֱӺԻģȻĻһ䡣
š
¾۾Թעõ΢ŸոշȥǸõİֻһ¡
ͬҲˣ֣е㲻ˬüͷ
ʱзԱȥ㵥ҴҵһʲôķϢ
ʲô̬ȣʮӺţôڻûе벻ҪǮˣ
¾УȻĵ٩
ʮӺûг֣Ƕǵӣûеȥڵ˵Ļ͵ţһٻȥ
ԿǸ˵ɫúѿٵİֻϢҪĻء
ǵ̬ȣȼӶܲˣǲǻҪûǮҸ㣬ӣٲ֣һǲҪˣǾ͵űʰɣ
Ϣֻ֮صϣѷԱ˹ȥİˮһڡ
¾һϢԷֻĿšǸˣһǸʶһͿһֱͷֻҲ˾ȻҲỳɵϡ
ô£˭ʰ˭ڸ㣬ҵĴ洢ˣҵֻˮˡҪͲҪ
ʾ˻ǸϽֻһ£һĻشüͷ塣ڵ棬ƾҪֱӿˣ
ղŻӦúܺõģɹûжãôܰѳԷļһˮˣ
Է϶ʶЩƬļֵûҪҪıֻ꣬ˮˣò˵˼ǾҪǮµģ
ͲǶҪ£ڳûٵϷŪŷͷмŷ
İȻΪŷγɵģֻһС֣Ŵ߾ˣҲһơ̬ȣ̣
ε£ǲ˵ģܹģмǿķʦŶӣиϵã
һþͻִ󡢹ĺɾͲ˵ܽˡ
ʩӵӰ죬Ǹ˽ķɱʵӰ첢
ʱĵ绰
¾עǱߵ˵
绰ٺҲǰ˵Ļǻܻ֮£û˹ĵѹ
Ǳ˴ˣֻͰˣҲˣǺǣУ
ЦŽˣֱӰѵ绰ˣ
¾ԶӦϣӦǸո绰ҲˣǮ滹ƬԽ˵绰ʾ
Ϊȿ¾˵ˣȻ޳ƭ


597 Ұ
¾һо۵ףʱĿˣɵĺȿȡ
ǰˣʣµĴ뱭ˮһĺȸˣŰѻѹסˡ
ȻֻϢϳ¾߾յˣſȻںȿȡ
ǱŮĵŲͷͣĿֻҪ绰ˣµ绰ƲסԼˡ
һ¾ſ淢΢š
ǻҪӶ٣۰ɣҵûǣҵĳ⣬ˣԺ󻹻иǣɱɱȡѡ
ɱȡѣ˵ģѵǼǼĻǸɱȡѣǻᡭٺ٣
ϷŪĳɷ֣ȸղž͸ӵˣϢһȥֻŵİһˣؿ
ҪŲŪǣһӣǸ
Ϊŷ֣²ʵȨҲ˭֣
һȻҪǮҵϷ⣬⣡
ӵĲͨ뺡
˻ĳ¾Ļһ䡣
ղŸӣѾȥˣָһӣ˵һҪŪⲻҪãһҪʺð
¾⻰еåˣھΣŮǰŷΪ
Ǳʲô£ǲܵģǱˣҲܡƵҶͷˣ̣
˵δİСΨѣ¾ᵱʲõĹϳ֣Ҫʱɱ˷Ż𶼸ɡ
˵ҶҶ캮Ůڸδ޵ݣûֱŪѾǺ˹ˣ
Ǳ߰˿Ϣֱ֮Ӱֻصϡ
Ա
һˬзԱӦһϽȥ
óǮҪ򵥣ȴһ¡
ܳΪŷ֣ǹϡϵ˽֣ԲǿƯ¾ʤεģȻһͷԺ
ղֻͷ֮ҪˣȻ뵽һؼ⡣
˲ʲôĿ޷һ㡪ǮĵϷӦҲռһ¿ͷˣõϷˡŷŮˡĳ
ΪǮĻǾͲ˺һеĻӦ̸ֻеĹ̡
仰˵ǲİѿˮ棬ҲԶ˵ڿ
ڷԱ߽ʱûĻӻ֣ʾʱҪˣȻվʼڿⲽѲ
У¾ɵðЦ
ղΪ˿šͻXѡǶſӽǵλӣȻҲͺܳһҲܿ
ڻ˻ڿţȻţǿ϶ڲײĽ䡣ѲӣûаĿͣڳ¾ϡ
һʧˣ˲̫࣬ܶλӶǿյģȫԲ鿴õûм˲Ӱ
ѵǲصϴּȥˣ
Ŀǿϴּ䷽򣬵ŲûƶȥĲϴּ䣬ҲȥϴּҰ
ڷԱϽĿ׼ϵʱҲ»صλ
һѾȥˣԼ˻ᣬұʾź
ǰĵϷԱȽƽ͵һϢȻֻǺһڿȣкԱ򵥡
Ҫֱӵȡ俨뿪ģһлͿˣһӾɣѾﵢʮˣ
ҲãԷŹ۲ĻĽ뿪ԷȻͳˡ
ҪЩƬԷҲҪǮġ
ܵյģԷɾ͵ﲻǣ
ȻԽżԷԽ⣬ղⲽѲӵһѾ侲°ȨԼ
ƽʱҪôֱֻ֧Ҫô˵Ǯˡ츶ֽŷԱǮ
ϧʧˣ
ȷԱǮȻûг֣߳˿Ȼû˳֣ûз΢Źּۻۣ
뿪֮󣬳¾ȥһϴּ䡣
Ȼûпָֻֽմˮһ»ϵָƣȻֻŮм乫õϴ̨ϡ
ǼƵĿĿ˺ͷԱʡ
ͬǼäһֻûԹػҲһջ
Ǳ˳˴ߣкĽ̨죿
¾ûȥˣֻ˲֪ʮӺ󡱵£Ѿȥ˻Żǰˡܶλֻ֪ҹѾܾ֮ˡ
ؼļ俨Ѿڳ¾ҲΪ˵Ϸŷ֮֡ǰ֪Ů
ҲΪ˫Ҫ˫ףڰжǣǲ֪ʲôˣ


598 ڨԼ
ӿʱ򣬳¾˵ݼ䣬ڵݼǸŷ֡
¾߽ʱһۣ˶һ¡
֮У¾óܸӺͽǡ
ղǳڼߣڳ֮侲ͷѾеˡĲҪʣµǮأ
ǻӦͿ϶ҪǮˣʱҪǮпܵһֽЩƬ£ȥҶǱߣ
״ǾҪŪɳ׾ˡ
¶Լŷ˵ݣһΪ˽ңأҲµһ棬ҪԷ裬ͬʱҲǾ档
úú츶Ǯӣܻ⵽
֮ǰһҲǺúõģȴǳ˼ƻ״
ģҪ𣿡
¾Ż֤ͨŮͬҲšڰ֮һ䡣
һ¿򣬲ûκ׷йˣҲǾƵĿˡ
û˵ڳ¾ȥ֮ҲŽȥˡ
¾ոհµݣûٿҲû˵
лл
ϵĵţָƽʱĹ״̬ŬòЦݵһл

¾ûٺ˵ܿڳĬеˡڸո߳ݵʱȻס˳¾
˼һ¡
ʲô¾תͷ
ģͲ̫˵ʾ¾ȵƫƧһǡ
Ҹղź濧ˡ
¾ʼ磺ģȥϢһ£⣿
ûУҲúġǿӦЦһ£ҽշƣôƺ
աƣ¾ո֪ĸ׵ãշһº漡뵽һˡ
Ȼ֪ⲻռˣֵһ¡
Ҳһ£ȻӦ
Ӣ
Ŷãճ£ûӢ¾罻òȻԴɵĿ
շưЦһ˵Ҳ̫ˣһܴ
ãġҲΪȥȥˡӦһʱˣ֪ûмһģ
շƽһյˣȻݲ壬˽飬ԴŵӦûǱȽ۵ġ
¾ҡҡͷҿԱ֤ղʱ򣬾ûпˡ
շƸղûжע¾ϡǵֻȿȣϾģǸոսȥԼʱǰ͵ˡ
Ŷллûǿ΢Цл
ûҾͽȥˣҲҪӡ
ûˡ¾תʱշָȻݹһƬҵƬѣھƵ꿴ǣ鷳绰һ¡ˣ
Ȼ˵ĵ绰ԷȻֻǺ΢ģ绰һµĺŴ²ſ϶ĵ绰Ҳûԡ
ҿܻһҶʶİ˰æײ׽
á¾ֽӹƬ
Ҫ뿪ȻǰϣɫҴҵ߹
Ӧ֮ҹշƣûҵ绰ֱҶϣһûͳ
¾ô棬ǵĻ¼ɷͶһ
סշƵƬҪջȥ֣֮תڵߣҲ˵ߡ
շС㣬ҸоһʣǴ뿪ǲǹ˾аţһҿҹȾƣһǱȽġ
¾ͻȻշһ㵡
ϣҹȾƣ
Щؼʵ飬ϱŵ֣ܿ췴ӦⲻǴڨⲻԼ
Ǵˣˣ֮ǰ¾ѯҪҪϵݣֻòĿһ¡̬䵭Ҳ־롣
Ź˵Ӧþ˼ǻһͶˣҲûиĻᡣ
ڸŸƬϵʽƾˣΪԼ˼ϴ󷽵ѯ
շƲɫİֳ˻Ȼ΢˺˰벽ò̬ȣԴ䵭ı̬
˼ֻҪæڽ죬һæûʱǲˡ
¾һʧӣԺл˵
շƸȷͼغԼͣǿӦĵ˵ͷ
ټ
¾˵꣬תˡ
˴Ҵææݼ䡣ᾭߣֻǰҲõ¾ڵס˫ߣ˿Ѿȥˡ
շûȥڨˣֻǸ롣ǹػʾ
üͷղѾѻ˵ˣҪٷ΢ţǺεġ㶨޷ϰ彻Ҳֻٷ΢ŹȥŶԷ
¾½ȥʱ򣬿ҶѾݽ̨꣬ĽǶȣһ¿


599 ȥ
¾ȥ֮ҲһĿ̨ϵݽΪûйעҽݣǺ˽⣬ҲûʲôȤȥ˽⡣
ûٻ¾Ҳ֪ûͨʲôʽշϡ
շȴĹ۲֮Уص᳡֮Ҳһֱ޷
ٺŷȻշƵĻرѾˣûٿĿҶߡ
ȵ̳Ǹһ̸ĺܶȥҪαǺӰ˵һЩĽ֮ĻҲֱӵ
Ҷ⡢ŷļαʵҲͼһ£ʲôĳ̸Ҳʲôŵһףڲ̫ǰҲǷһ¡
ƷһֱҶţ¾ߵſڵǡ
ãû߰շƴӹſڹ¾һ£Ǵһк
Ǻǣҵһ£ûлЩBOSSǺϸӰ¾ЦЦ
Ҳ͸ղŵĵͷ֮շҲײ˵òһ£漴ͷûж˵
ҵҪҷ˰𣿡
Ҫȥʱ򣬳¾һ䡣
շƵıһ漴ǿ˵ˣѾϵˡ
ͦãлȿȡ
¾ЦˣȻϵˣǾӦ̧֪ۣǼ俨ѾʧˡҲ֪ҵֻûУûҵǸûͷ
շǿЦЦȻ첽ȥˣøϽ¸㶨ˣҪȻŷĲɡ
һҶͻƷݹˡ
㻹ϤѣҶ⵭һ䣬Ȼǿ֮ǰշƵ̸
¾ٺһЦûУҲͿһ˳۵ӣܲһȿʲôġ
Ҷ΢΢ۣƷóֻһæµӣװû
ǻȥ𣿡Ҫȥ¾Ҫȥ׼ó
Ҷҡҡͷ߲ˣǲμ硣Ҷûƴǣһ˲ߡ
磿¾ЦҲû׼ʲôİ
ʲô׼ãǾͻȥӦûڰ˵֮ǰ
أ¾һʱ䣬ڲĵࡣ
ƷæԱСĲ䣺췽ҰһϢңǵĿͷǴĻıڡ
Ҷ΢üһ£췽ŵĻ棬̸ûȤҲʧˣǵ÷һ¡
ϲ罻Ҳ˷ʱ䡣
ĳϣ϶¾ǲһĸܡĴǵķԣܹһЩһЩҪϸĦһµġ
ƷѾ¼ˣȻúÿеʱ䣬ץȥһЩصһ¡
ҪȥĿɣ֮ǰ¾𣿻ԡƷ֪ϰϲã㽨һ¡
ҶûȥŻƷݵĿ
ûб̬֮ǰ¾Ѿȿˡ
ﻷǻԣڸոս㿴ôˣ϶϶ܹˡӦúܶ˶Լŵ濧֮ĵطټģǹȥĻӦûǱⲻ˻ᱻע
¾ղȥһΣĻ˽ˡҶȥĸ䣬ᱻ˷֡
㲻ɧ֮ģ˼Ľ̬ǰһ£ҪһӰܷܲɣǾܾҲ˷ʱ¡
ǡƷ֮ǰȥҳ¾ʱ򣬿˻еģ̳ոս˻ࡣ
ǿɣ
¾ĽһҶͻƷݵĿⶼϡ
ǳԷҪɡҵ˼ǣһӵ㷿֮࣬Ϣһ£顭ĹƵӦòӵ㷿Ծʽһͷ
һֻ絽СʱȻҲᷢʲôôһͣôҶеˡ
ȥʱȥȥӼ͡ǳԷʱȥ˷ܹ徲һ£ҲҪΡ
¾ٲĻǾûҪȻСʱҲô򷢣濪ֲĻҲͲˡ
УҶ⵱Ӧˣֹ¹Ľһ䣺ͷݸ㱨͡͡
ﲻаȫ⣬¾Ƕȣ˵һݼȣȻС뿪
ȸϵݼʱкܶ˵ŵݣݶԱ״̬ء
ոչȥһµĵݵˣ¾Ҳ˳ż˽ȥҪȥܶ඼ǵá
ڵŹϵʱ򣬳¾ղűһշƣҲϵݡ
շΪ¾ģ׷ģȻ̬֮ǰѾˣ׷һ١
𣿡һк
ų¾룬ǳԷǺȿʲôģȻл⼷˵ĵ棬Ȼͳɹչʾͷɡ
ȥ¾̹Ȼܳʵ˵ȥĿġ
һҵĿһ¾ۼ˹ϡ¾⻰ڸշ˵ȥ
ܵںĿ⣬շʱ޲ôӵȥ


600 
¾֮ǰڿʱĵϷȴû˼ֻڵĻشһ
ԵշƵıˣҵе죬еĪ
ڿڵĶ¥ͣһ£һ³ȥ˺ܶˣշƸһѸٴӳ¾Ա߳ȥ
ƵⱾͺܺã̳вٵĿסûԤǱȽпͷġ
ǡǡΪ飬һЩʱŵʿϾҪ뿪ģѾ˷Ĵ֮ˡ
Գ¾ǿһ䣬йƼ۵ȻԤҪ١
ڵǰ̨Աʱ򣬳¾Ŀ۲ΧƬˣ
ղշڶ¥ˣΪǲڿԼ棬û뵽ȴ
ȥʱ򣬷ƺҲڿ
¾΢˼һ£ͨˡڴðţ϶мģˡˣǵĿӦǻɵˡ
ŷ¾ϵ˻¥㡣
ݼѾߵòˣȥҵҶͻƷݣѷǣȻʾȥͣȻԼҵطʲô£ϴ绰
漴һݼ䣬ȴµĵݣ¥
ã¾ֻһڴðˣһ֪Ǹ¥ȥˣ֪ͨշȥˡ
ⲻż뿪ڴſһֻתĲţһȻշƴҴǽӵ绰ˡ
¾뿪˴ſڣҲûǰͣȡֻһڣøһڿͷ
Ҫߣڴ涢ʣǸżĸųˣһշҲϽˡ
¾߳Ƶſڣͣȳ⳵ӡøųǸˣҲֻԶͣ
٣շƺһ˸ų˫˫һ룬³¾ˣ첽׷˹ֽס¾
¾һողŷֵӣ
𣿡
ҪȥҪȿȰɣշ֮ǰڵŬԼЦݡ
㣿Һȿȣ
¾һɻƺ²͸ġ
շƵ۾Ƴеһ˵˵ͷ
ʲôǻǸƵġ
շƿһӲЦȻ󷽵İ˽˹
֮ǰ˵ûգΪҪѡѾҵˣȻʱˡղԸҵæҷǳĸмԣһȿȡ
ѾΧ£˹ûշ飬Դſ˵ֻǻѹŭ
ںշ֮Ѿ֪Ǹǵˣǵļ俨ֻǵݸշ磬ǵϷ
һ뵽ҪˣһҪѷмŵѾһ亹ϳ¾֮ûֱӶѾǺõˡ
ϳ¾Ϊ֮ǰˣںշ֮շ˽ȻҾƵıǸϴּ丽¼񣬻пſڵ¼
Ǹʱ˲̫࣬ʱǺ϶ӦϵˣĿꡣ
ǲ˵¼ģŴͰˮ˵ֻҲвֱ֤˵Ҫôõ¼ǿԼҪô
˵ٰ̳飬ճʱҲϣȥԾƵɲãԱӦˡ
һĶԱȣȥϴּ֮ǸʱΣֻг¾Ǻȥȳ
շƵĽֲ鿴˿ļأ¾ȥ˿Ӧշ˵ʮӺ󿧷
ȷЩ֮Ҳ͵̳ʱˡǸϽ˴ãÿһ뿪ˣˡҲշƣѾ
ػĵĲǽдֻܱϴţֻٶĻЧͲãۼأûзƬշơ
Լڴüշƻڶ¥µݣΪ¾һ䡰䡱Ļ
ȳ¾ǰ̨ʱϳˣ͵һƬշƣһ
ϳ¾շϻȻѹֵʱڿ˳¾ѹ˻ŽӽԭҪһֱڵϷ
Ȼ͵ˣ˶Ŀ꣬ó¾ˡ
˵ȿȣֻǲ˺ϣܹƽ̸еĽ
¾ȻЦ㵥ҺȿȣһȤġеģһŮǲ̫ϲġ
շƵüͷ
ֻǸղʶĳ¾Ҳ룬֮ǰ΢ϵǸˣֱаĵϷ⡰һŮǷİʾˡ
ɲ㣡߰ɣһеģһ䣬ѾͲסˡ


601 
ⲻǾƵſڣǾҪǰˡ
շû˵ĬǸ˵вһսģҲ˱Ÿҿ
¾ε̾һƺʲô£ҲòȥʲôˣֱҸ˵ĵط̸̸ɣ
˵ʱָָԱߡ
ǾƵſڵһСƬ̻԰ʽֱͨ·Ϊ̻ۣɢҲͦáΪ󣬱Ƚʺ塣ʿ磬Ҳûʲôˡ
շƿһ£˵ͷͬ˳¾Ľ顣
ٴеıŽ䱸ǰѺų¾һƬС԰
ȥ棬һųΣշֱʾ¾еԱ߻
ǲǵĶշƿżɽ˵
¾ڳһ£ûֱߣȻҡҡͷҲʲô˼
װ⣡Ѿ¼ˣǴΣ͵ǵļ俨ֻһе̲סŭ
¾һ㵣ҰǴΣ
ûп¼֤Ʊûõġһ˵
¾ҡҡͷܰǴΣǻҪ¼֪ǻҸҵͲҰΣ
⻰˵΢΢һշƣԾ塣
͵Ϯ㲻Ѷھ࣡һҧгݣȭͷ
ʣΪʲôҪǵļ俨ֻҵĶʲô¾һ䡣
շƻ˵ҲҪֽԸ̸̸ڼġҲܺĶʲô֮ǰֻϢӦҪǮɣ
˵һ£΢棬ǳǮƺҪ⣡
ǮôǺǣҸʲôɸ˵ĶҿˣҲûʲôѽȡĻһЩЧġ
¾ôһ˵ȷ϶õˡ΢һѾĿ꣬Ҳ׶ˡ
Ҫ٣շֱʣܸ˭ֻǸǮѡ
Ǯ鷳Ͳ鷳
ƬȡĻͦģͼࡣ
¾ȴ˹˵Ի˵ҰǴˣȫѹ㵽һһƬ˵˭ǲҸ㣿
⻰˵˵ɫˡ
ǱξΪˡͼࡱĶȡ壬ǰ˸һշŵϣܹҲˡ
˻һ㣬Ͼˣس׻࿴˸Ľ
շƾͲһˣŮģŮ˵Ӱ󣡶ŷ֣Ҫع⣬϶ḽݣͳˣ
ˣŷߡȥȫɲĹ˾ҪȻĹ˾֪Ĺɵϰ岻ãɵϰ壬ҪŪˡ
ӦûϣǰѶǵĽվɼ
˾һȻҲʵϾǳ©շߡҪԼǣҲûа취
ղôģֻҪշƵ˼ֻҪܹѶûͺˡ
ǰᣬշּһ䣺Ӧò򵥣ǧ֣ҽҩ𣡡
ǵײǴ֣ԻеǵģһŵҲͷ˴롣շֻһŮģзмŵŷǴɽԿƺˡ
ڲҪ֣Ǹ޳¾Ͳϳֱ𡣶֮ǰûпͱ򵹣ҲӵСģշƵĻ
棬Ȼûˣ·ߺ;ƵſڣҲ༸ʮ׵ľ룬ʱ˹ߡ
˻ཻһ񣬶˵¾˹ȥ
һ磬Ƕðһжǰǰͣ˵ŭͷ͵÷ǳͣ˿ǽ߾ȫ˴
᲻ѳ¾ˣ᲻˵̫ˣǶȥˣзмƺ
ֵʱշҲǿٵĴŵĳվȻԱߣĳ¾ôˡ
˿¾֮ǰܹǴΣĵİ㣬бȶ֣¾ڳ档
˵ʮþȣһѳ¾סӦòʲô°ɣ
Ǹոȥʱڳϵĳ¾ֱó֧壬˫ſٵ˳ȥֱ˵ϥ֮ϣ
˵ֶ֣㲻ϣоϥǾʹһı˵ơ
֮ĳ¾˫Ҳ˳ȥһһץס˹ǰ·ȥͬʱѾԾ
͵һֱץ˵ͷݺݵײһ
Ҫ˵ڳϣܵ˫ǰ˹ȥ¾ֱӱײðͷת


602 ˻ǻ
ǰ󲻹ӵʱ䣬ӦܿշƣҲŴӳһߣѳ¾ʰˣû뵽㿴¾ץһɾͰ˵ͷײһˣ
е㲻ŵģûпͱˣδ̫ˣ϶֪ڸʲô˵ϴּű¾Ρ
ۿײͷת򣬲ܹѸٰ˴Σ
ϧһѾˣֻ˫е㷢ʶǷǳȷϽתͷܡ
ֻǲŸոȥ̲סͷƤҪƵһ㣡
ոհεĳ¾һ־ץסͷȻ˹
ͨøܣҲ֪ץͷǷǳռ˵Ĺʽڳ¾óȻκεķ֮ûС
š֡ʲô
շתͷҪĵʱ򣬱㿴¾һһͷתˣߵһˤ˳棬ÿ˵ͷ϶һţûж
ģҸʲôҲ㡣һǱȽ԰ģ
¾ЦһץͷʹһӣշƸ޷壬Ҳ浹ȥ
ʲôԭǱȽ԰
˵ǷǳɾŮˣĸŮҲǷǳŭ¡ͬʱղų¾˵һǹһҸƬֻ£
˿Ҳ˲еͷɢûˣ˵һţվ׼Աܡ
Ҵң군ˡ
ûбŭĥǣʱõһСȣ
ʮ֮ˣ򶷱̻ţһʱ䲻߽ĻͲˣһܾˡ
ǰǳ¾ôܻɹߣ
ڡȡָոյߵʱ򣬳¾Ѿһ˹ֱӴ棬ֱӰˡһֻԼģ
һ⣬Ҳշ˲˼ս
ΪŷĹϵǱóǷм棬ϰǣҲǿͿģǲŷСۣ˶ҪŷӰ
ݵϰû뵽첻ץͷȥһֱӴͣ
㡢㡭죬Ҫ˵ʲôһֿסˡ
ıܷӦҪ˵һвĻ˵ҶҵĻܲŹģ˼ҲǶˣ˲ֹһ£⻰ܻܿϼͣ
Ҫ˵һĻûĴҲûϰߣʱҪһ´ǣˡ
¾һֱ֣Ӱ˹ȥ
ץס·˳ϣֿŵƣִһ£֮ǰ߽ʱժ¹ī
īͿǻԵˡа˵еģһһҵĿĲǡ
¾ٺ˼ֻ˼Ƭ
ֻҪԱ֮ʩǸһζѣİֳҪ㣬ʱ˹ģҲǷĵط
֮ùշƵֻҲָƽȻֻӵұܶܵƬ
¾漴΢ĺ룬ٰշƵֻŻصİ棬͵㿪Ļ棬ȷһĻܿһš
֮󣬳¾еģӵԱߵĲݴ棬շһ˷˳š
׼ˣ¸߾б˹ˣһûշˣҪ㵽ͷϣ
ֻһѣĴһʹת
¾ϷԼոѻûлعշƣųһ亹ҪӣȴԼ̶Ŷá
ˣӿûж壬ﱻ鷳
˵һ֮󣬳¾ֱˡ
շŷ֣Ǳ̶סˣڳϡŵøϽŬ˻ԴҪһµ׸ղôˡ
ϵĻղű¾ˣȻӦþǱˡ
ɲǻǵȥˣ
İǹհɣ
ϽԼ·ֻõģ΢һ
ȻվſӵݵϻԵˡ
ѵճµôģӲݵϣΪܹõڳϡĲҪڳϰˣ
ͷ£ɶ˳¾䣬ƺûȤŪѣֻ˸ռˡ
һǺ˻ǻˣ
շζӳ£ֻ֪ճ£ȷٵˣĲ֪ʲôĿġǮǳ壿񶼲񰡣
ʵˣóֻ׼绰ŷŷô죬Ҳ֪ôˡ
һֻĻϵƬŵֻˣ


603 ֮
շƿ־֮ʣҪϽ绰ŷֻ΢ŵʾȵ㿪ϸһ¡
һǸԤһµģиƬҸԩ޳ղŲ鷳Ҳᶯ㡣Ҳᴫȥû
ϢȷǸո뿪ĳ¾֮ǰǸ¾Ƭǵмӹ΢ţҲǻԵʱֻӵġ
һʱˣ֪ղŻԵʱ򣬶Է˶¡
ƬֻǺӵұǰǵ·ˣִأ
ȫȽ鷳ѹؼĲλ¶ǾǷǳ߳ѿĺˡ
һ뵽˶ˡҿĻƵĹֲȷԷʲôûκε֤ݣĻһɾû֤ˣºҪȦ鷳ˡ
Ҳܸŷ˵Ҫŷ֪϶취ǿܾͼìˡ
֪ˣҲᱨҲ˭˵
һϢȥҪȶһ¶ԷȻСķһϢȥ
ʡҪʲô֪ҴˣһᣬҪôϣһʾ
Ϊ˱⣬Ļ֮£ûʢˣǴſ
Ϣ
¾û˵Ҫô죬Ҫš
õǲҪǿҶһ֪ˡǲҶͣұˣʲôŷǱ߶жԲߡ
֪˭µġ
¾ûȥͣڸһ£һȰͳˡ
ڼӢշƵĺһٵķ΢Źѯܲ¾Է̸һ¡ǽǮĻһк˵ʲôæҲŷһ¡
ó¾̸Ǯ϶бǮҪģмź֮ġŷ᲻ӦȰѳ¾˼̽
ЩϢ¾һûٻˡ
ʱ򣬳¾Ѿص˾Ƶֱ꣬˿ͷ
ҶûƷݷϢ˵׼ȥˣó¾ѷҲڿͷϢһ¡
¾ͷʱѾˣֱӰѷȻͳˡ
¾ѾԹҲóȥĥʱˣڿͷϢҲƷ˵ˣҪߵʱǰϢߴ绰ȥ˷
Ǹģڳ¾ɵڿͷϢʱյһϢһĳЩʾԡ
֮ǰ˵㿪һ䣬ĪϻסǳԷȥˣǻؿͷϢˣ
¾΢΢Цĸ̬߰ȻܻԼһϡҲֻĳЩ̬ܶͻʧȥǡ
ȻûյûлϢ
ǻаţһʱҹɣȥưɺȾҲа
¾˵ĻʱǺܸ߰ע⡣û뵽תô죬Сʱ֮ȴֵ˵ͬĻ
¾ҲǷǳưɣ
ȻΪŷµģɹ֮Ȼõڳ⣬ҪۣҲӦõġ
ϸҲûжôǿԵˡ
¾һ绰İСΨѯһĸõûУһҽԺܲչ˵ùʲôġ
ʵҲֻʺһ£ڳҪæҲǸϲȥġİСΨҲٰæԸֻҪܹԼģ϶Լɡ
İСΨ֪ҶʡǣϿʱСһ㣬Ҫ̫ٶˣҪȾ֮ģ˵æһжû⣬ĸҲúܲ
˵绰ĵĳ¾ŲŸӰ֮ǰĺ롣Ѿ΢һ£ӰһֱûлأҲ֪ǹⲻأûп
һİĺ룬ȥҲû˽֪ôһ״
ģȴһ绰ˡ
½룡
֮ǰ绰ų¾˯ͲǺܿǿһ£½뾹ûоòˬĴ绰˵ûмҳ¾һԷһ档
¾һøжûУ֪ڵ飬īжѣԶٵֱӸһƨɡûʱ䣡
֪½ʲôܣͦˬġ
ȵߵʱ򣬻ƷݵϢˣ˵ʮ֮뿪ȥ˷
¾µãѿͷˣһʱ䡣Ƕʱϸ񣬲Ӧóˣȥͣѳ˹ͬʱϢƷݣֱӵſϳ
ѳſڵʱ򣬿ҶͻƷѾˣȴһ֮ıʣ
һſڵģзмŵCEOŷԼŷӢշƵĺŻֻ֣ûп
һֱûʱҶ˵£
ŻƷֹţŷͺҲ


604 ڨҲΪ
¾ʱɫʱ
ŷûʲô仯Ҳûи˵Щ
ŷͳҶֻʢȴ޷ƴǣڳ¾ѾſˣڻƷţҲ͸ϳ
·Сģ硣ŷ΢Цǵ˳ſڡ
ԱߵĺǱ鸴ӵĿ˳¾һۡ
з˳¾ݣȻҲ׳¾Ŀˡ
ѹ̸ǮҲֻһ·ƽʹߣҶߵˣ鷳ˣҪҪŷ
ŷĿⶼҶƷݶ࿴һۣ˵˾ˡҶͻƷҲòԵӦŷû˹ע¾
ںĿ⣬¾һЦЦı飬Լȥĥ
ӿȥ·ϣҶһе㲻͵˵˦ˡ
ôӬһùͷˡ
Ʒݲ˽ϰղǿҲڿͷ˵ֻԼˣһøϰһȵĳ¾Ȼ²ۡ
¾ĬĬĿûֱӲС
£ŻǲûƷ֪ˣͷҶ˵ͺˡϾԼˣƷǿܱҲǿܻ۵ġ
ҶȴȻһ䣺֮ǰǱߴڨŮôźŷǸСְ
Ʒһ㵣漴ҧ촽סЦͷ°ļϣװûӡ
װϰߣҪֱӵԣֿӰ첻á
¾ͷǺ񣬾
ңΪûдڨɹոкһҲ߯ûз˰ɣҶһ䡣
¾е㲻֪ʲô̬æµȻϸĵĹעΪĹϵ
ôˣҴڨµģɲΪ椡
ƷݸоԼԹ壬ϧòװûе㲻ȻΣҪǵĶԻʰɣ
£㻹£Ҷ⵱Ȼţ֮ǰͿ¾ˡ
Ȼ¾ںӾ濴һ¡װơĻƷݡ
飬ҶǾҳ𣿡
ͻȻʻûƷһϽһ˵ǵȻûҶܵ࣬ʲôǣҶҶǾԵҳϣ
ʲô
Ҷ΢΢üڻƷݣͦġӰƷݶûдﵽһصˮƽֻİ칫֡
Ϊ˵ľǿƣƷڰݵĽɫҲǡô
һˣҪȨʱȻһֵȨ޸Ʒݡ
˵ԵҳϣҶе㲻ϲ˵
Ҷƽȵģūͣڹ棬ָӣƷҲҪ⣬ǲڸҪҳϡ
˵ˣһεΣѾһϰûе顣
¾˿ĲͬӦȻļ俨Ժ˹ȥ

Ʒݱ˵ãŽ״̬жӹϽæҵĽסһ¼俨΢еĪ
Ҷ˵ͷϽ˵ԣ϶鿴Ϣ
ܿһŵƬǳͷĸƬĽдŷż俨򿪲鿴ˣҶüͷҲ
ʲô˼
ϰ壬ϰ£Ȼҵ¡
ǸŮĵģڨǰ׹ˣҶ΢е㲻⡣
áмơ
ҪĻǰˡá˾кһӵĲ˼ˣǲ鷳ɣ
ŷǸŮֽкӢշơһִУóյˣȥ˻᳡ŷĸ׽ȻЩǵƬ
ҶͻƷŻȻѹִ̳;ŷر飬ԭǱĿġ
ЩƬõ֮󣬿϶ѡֶȡ壬ٵԼӹʶǵıԵʱǸŷʲôˣѣǾе⡣
¾ĻҶ΢΢һԭǵģʱΪǼ˿ԼԴءϻ
뿪Ǹųȥˣǵ鿴Ƭȷ㣬ͰѼ俨ᵽˡǵֻһˣǸ
¾򵥵˵һ¹̣Ƕ֪ôģҲͲҪ˵ˡ
ԣҲΪϰĹڨҲΪΪԼ椰¾п˼䡣
Ҷһû뵽Ȼһ
ƷݵȷӦԭˣϧǻ֪һϳˡӦŷôɣ
ŷҶЦһܶʱ£ֻǲϲ£
ƷݿŲɵһѵҶŭˣҪͷмſս
뵽⼶𣬼˽˽񣬹˾ӦҲУǶͷڶ


605 ʱ޷ͨ
ЩƬҶⲢû˵ôѼ俨˳¾
ǱĿȻ˼ŷ£û˵ӦǻƷݺͳ¾ﲻϡ
Ʒݺͳ¾ȻҪҲףεĴϰ壬һʹϾĻпսҲǴϵĳֽ
صڵʱ򣬴Ͼŵˡ
ҶⱾ˵ó¾ͻƷݻȥƷݵȻ˵ҪֻѡһȽϿңַ򳵵ĵط³ˣȻó¾Ҷܻȥ
ֻʣʱ򣬳¾ֱӿˡ
ŷʲôͼʲôҿ԰ﵽģ
⻰᳡ڳ¾ͷϢʹʱǲ֪ŷݣʳͲһˡ
Ҷҡҡͷû£㲻õġݣǲʲô˵ֶΡ
⻹㣿
ҶЦЦֻּ߳ŵķʽҪԲɼߵݣҺһţȻҶɡ
ͳ¾²ĲࣺȻͳû׷㣬˲áֱӺҹ
šҶ˵ͷѾ֪ˣĿĵȻܴɡŮҲϳˣ֪֪ˣҲռҡ
˵ּ֮һ䣺
ʲô¾ĪĻͷһ¡
㡭Ϊ˰ҳȥһ١õǲ¶ۼֶΣ͸Լ鷳ˡ
¾΢΢һЦҶ⵹˽ʵΪӶ֮еǼ򵥴ֱķʽԽֱӵĴʱıֶθЧ
Գ֣һֱ޷ĳˬ
϶ĳ֣ͱȾٱ¶֮Ҫˡ
Ұ˵¡Ҷֶһ䡣
Ҷ˵Ҫġ¾ͷӦ
ҶⰵֹһŷΪ׷·ƵͼĸӦòǵģǲġ
ĸ׿ܻŷĲſ⣬ײ˵϶ٴͳ¾
Ѿǰ˵ˣҲûеǳԷҼ˵˵Ǹ¥ԡ¡
¾֮ǰһֱڿʱ俴ֻ
΢ѾյһѵϢͷһѡ
ԭҶܵ˾ѹˡ
Ҳ֪¾ڿ޷ϢǹһͷһҲ˵Ի
¡ǲԣҿԽ͵ġ
ܲûж⣬ֻĽҶܣ׷ֻΪҶݣƽʱҲæֱȽϺԲôһ취Լһᡣ
ģȫǳڶҶܵİĽƬҲˣֻڻϺӰûʲôֵĵط
˵ǶǴ򹤵ģ˼Ҷ򸻺ŵԵҵӣʵòͽȥġ
ûи˵ҲûиҶ˵ɣ»˰ɣ
˵һλһ̸ףܴӦȻ׵ۡаѱҡ
ЩϢҲԿ仯
տʼ֪˳¾Ϣ̲סǽŵģҲǽ⿪ԻվŷĽǶȣ¾Ҷϣܹõ½⡣
˺棬ˣ¾һģޣôҳϣҲǿü۸򶯵ġǴŵԵԵֲ¡
Ѿû֮ǰĳϻ̳Ͽֻ֣صֱӵĽ취棬ó¾ۡ
ȴôҲ֪¾Ҷݹϵ֪Ӱ쵽ǵǮԳ¾ʲô
ЩϢ¾ֻǿһ£ûлĴ㡣
⻹ϢǸҪġһӰصģֻǼ򵥵һ֡š
֪пտϢ˱ȳ¾ʱŻظ㡰Ӯˡ
ʾѾˣ¾ҲͲҪٶ˵ʲôˡ
һϢδģеŹ֡
أôû㣿
һʱ䣬δϰ˵ҷģ֮󣬾ûѶˡ
¾е㲻⣬ǺԼ˼棬ûмδ첢ûкʲôԼǷ
ûٷˣпǷˣùΪˣʵûɹɣ
δԼᣬȦѣ˽˵ѣŮδػʱ俴ֻϢϿҪ绰ȥƻ˼ҵˡ
ڽĿǣ¾ǲһصֻ
δȥʲôѣ˽ѣؿ϶֪ŵġһ˽ֲδΡ
ǣصֻȻʱ޷ͨˣ
պû磿¾ٲĺĵ绰ӦҲһġ
ȴǣĺĵ绰Ҳǡʱ޷ͨ
ֲδֻ룬ȻҲǡʱ޷ͨ
˵˶һûֻźŵĵط
ڵķչûסվٵɽɽߴ¥źŵĳǡ
ôǡˣ


606 ½
¾򵥵жϣһΪֻźŵĵط
Ļ˵Σգ
ٽδһϢпܲǷˣ˼ٽ壬δƭ˹ȥֳûпüһ΢ѯʣûźˣ
˭
¾ýֺͷҲǻ½룡
뵽֮ǰ½뻹һһ棬¾һ֡
½ӦǴ½֪δʶˡ¾Ҳڡδ֮ǰ룬пܾΪľܾ
δ˳¾룻ڳ¾ûȥſΪΪ
¾֮ǰǶ½ӡ󲻺ã½Ӵӡ󻹲뵽½δĹϵɵһˬ
ܿҲͨˣδûи½˵½ɵ£Ҳû֤ݵ£˭ֻԼ׵ܵһʮĻأ
֮ǰ½Ҳ˵ܵϲδҲֻе㲻ϲǶѡ
¾侲ֲ½ҪϿŪ½δǿ϶һѾ鷳ˡ
һĲ½ĵ绰
ڵŵ绰ͨʱ½Ǻ½һδǿб£Ǿֻ龪һ
ڳ¾绰½ܿЦŽˣǲʲô¡
֪¾ռҵ֮˼֡
ģ֮ǰ½һԷҸղûգڲһ𣿡¾ƽ
½Ȼûʲô쳣ЦǺҶܸոջɣȴǹʡˣҪݻһЩѣûջȥ
¾Ȼ½ӰˣҵǷǳĵġƽҲȥˣڣҲڣֻΪ̫ûпġ
ӦѾ극ˣ˵ǸPartyӦɽǱסȥġȤĻֱӹȥɣ
˵⻰ʱ½ҲеźһʼԳ¾Ҳʿĺ̬ȣ¾ûôཻΣҲѡ
ɵ죬Ҳŵһδ绰ʵľܵܵ¡
ǲʶ찡
еܸУǸеšװĸо棬ó
㲻ǾˣҸողҶܻùȥˡ
¾˵һ䣬ֻҪ֪ĿĵأȻ֪ᷢʲôأɲ֤Լȥ
ոеܸе½⻰ָˡֻĴ绰룬¾ȻǾܾģҲҪӣھûȤˡ
ò˵ֵ֮䣬ϹϵǢҲǱڵľ
˵绰֮󣬳¾¥Ҷ캮ǻ¥죬һк˵³ȥһˡ
Ҷ캮ǵȻ˵ʲôֻСһ㡣
֮ҶͲɵ̾ϢһȥҽԺɣɲߵ̫˰ҪӰ쵽ķչ
İɣǼܱһСְԱȥ𣿡Ҷ캮οһ䡣
Ҷһۣ˵̬㻹ô㣬ֻ˺ܴѹТ˳µڼŮ˸ϲġ
¾֪ĳУӲȡ˳֮ٵĿȥС棬Ѿٶȼӵܿ졣
ڵſڵʱ򣬲ͽһײˡ
ȥͶǳ̽ͷһ䣬һͣˡ
֮ǰСſײһΣǰƽˣӰȴеġողײջĳ
̽ͷſǳ¾Ҳͣ
¾ȴǸûпˢʹԱ߳ڿ˳ȥ
㱻ײˣ㱻ŪóǸûһ䣬
еһҧͷҲųȥֱӸų¾׷ȥ
Գ¾ĳȻ׷ϵġ棬ϲ³·ں̵ƻ޿ɱҪͣ١
ռɵֻæҵ׷ΪԶÿÿƿλҵ׷٣µĳ¾Ҳˡ
һ·ɽķҲͷ֮࣬ǰͳ¾һ飬֪סɽĳд壬Ҳ˳򿪣׷ˡ
ٶɽ¾ֱӿɽҲںš
Ȼȥд壬ɽҲȥһεģǺͳ¾һ𱻰°ȥģųĿĵַ֪ĵ׷ǰת俴βˡ
˳Ų·쿪ʱ𿴵¾ĳͣ·ߴӰ֮£ҲںͣϸһѾûˡ
е㲻֪룬ӣ¾ӦǲſȥأѵѾɽȥ⻹ȥ½


607 ¥
ֲֽ֪ͣţ¾ѾԽɽƹͤȥ˱
Ѿ·ˣֱ½ҵıǰ
½뵽ײǺڴУӰ淴ſѲطڡ
¾ĽȥҲû˵ʱǱȥڽȥѶȱ֮ǰ˺ܶࡣ
֮ǰֻͨķΡ۾ಿİɱ½Ѿϸ˰ҲѲȥ¾ûܣǶ໨һֱӰѰءڵİϵͳƻˣ
½˵ģ½ҪParty棬¾һҲû֡ûһPartyա
һȻPartyֻһڣ½ְδŪ
һֿܣǾǲûڱĵطҪĻǸӵ鷳ô󣬵ңֻܸ½̯ˡ
¥Ͽٵһ£ûʲôϡ˵¥´΢һ
ûп֮ǰ¾Ҳ޷ġ㲻½ƽʱҲţ˵ھҪġ
ŵĴ¥һ֡
¥һ䣬˿̷Ӧǹŵģ˳ǹŷţ˵Ǵӿ¾ȥǶȿܱϳ½
ƣ㲻δҲҪ¾˵¥ϣһԼֻ
ǡе绰Ǿģʽֻȷһ£Ȼûźţ
еƣп˾½źŵĹߡ
һʱ˵һ㣬̽һͷ鿴½롣
˿̵½룬ͷһ˿ϴװСףɶԷ񣬵һʢװζ
һƣһ߹ﻹڻζţ߸ˣ˵˵š
֮ǰ÷ţȻ־ĺ˿֧ǹš
ҵδĲûϵʱĵ࣬Ҳȥ˯ǿɾͲ˯ɣ죬оͺ졭
ĵвȰ˵ûκεĻ
¾ȴһδıˣܳ˵棬ԷȻĺĹ͡
֧ǹӦ½ģĺֿȭ֮£Ҳûа취
ڵĽ֣½뻹ĿǹֻвҲսˡ
˯ӦÿԼסԶӦҲû⡣ٺ٣
½һаЦϲأּܼСʱɲҪشСŶǾ̫ûˣ
Ȼûл
ѽǰŶסˣҪСһµŷ죬һѬһʲôģɾ鷳ˡ
꣬Ŷ룬ܵľèḶ́Ҫδ
Ҫ㣬Ͳ۱ˡ˵ˣֲôֻҪֵҪأǳҿȻȥء
½ҲûָδӦƵĻһ͹˵һ飬ʱһĹȥȻԷԽԽѹ
¥䣬ûдûеطܣЧֺãɽûšţƺҲû
˵źƣȥɳϢѾ׼˼˵ĵӰ׼ͨս
ʱ򣬶¥աաصᣬɢеǵڵϵ
ôе
Ҳ˵¥ûˣ浯飬϶˵̺Ҳᷢᵯ
ֻһ£һǲˡɾһ¶¥ʱˡաա
һδҶŶ¥źȻ֣ƺ¥ȵĸӦˣ
¾ҲĸӦƣֻΪǵĿ궼淿䣬ûйע¥ݿڵתĹ
ȥ½ָָ棬Żֹ
ԱߵһˣֻӲͷƤһһ¥
ûʲôȷʵˣûκεӰ
ȥ½뿴ֻ¥ݿڣٺһ䡣
ֻܼ߹ҲǱŸ߶ȵľ衣
Ȼǳ¾ģǾ͵ȡģڴļ俨ģµǽûġҲǺģŹֵǻԲġ
˼תǵʱ򣬸˳Ĵ㣬һӰ֣ǷӦһлûнгѾסͣожס䡣
涯ǹˣһӦȻҲǱǹţֻǴ򹤶ѣɲ붪Ӳס˽г
¾һȭˣԵڵ̯ϣһ죬˻תǡ


608 ¾ǹ
죬˶ˣ½ԸһѾ˼
ǸѾԵأȻʲôӦ
ȥʲô
½뿪ʼòԾˣٵĿ£ܹߵȽˣֹ
߻ˣҲйŹ֣ҲֻӲͷƤϡ
ڸո¥ݵʱ򣬱㱻½ͣˡ
һ£
˶һĪǲҪȥˣ
㣬½ָָںһ
һָ˵֮𣬺ǸֱϲȻҲȥðգǳҸո˺档
ǰǸȴд˱ոȥһѾûˣڻһȥ
֪ովߺˣ
㣬ȥںڻ
½ֶǹеһָָ
⻰ֳĸ£ɵöԶһ
ղȥǸѾܳˡΪɵļһһȥոȴԭǿǵøӵꡣ
ǹģҪסſڣδлɳˣҪǱ½ȫ
½ǣǹҪ½ġ½ͬ½ǫĶӣȻҲǱĿꡣ
Ūʲô״Ҳ޷ģ֧ǹȥһǵɽ֮أȻȷûˣһŶ룬Ϳʲôġ
ȫİš
Ѿվ¥ϵǸһȥһ֧ǹڻҲǷ˲٣й
˱ž룬һǰһȥ
ղǸڶ¥ȣ֪˻ǻţ¥ݿڳǹڻ˵˵һ£¥ݿڵǸ½㱨һ
תǴĳ¾Ҳеźû뵽½˼ôܣһ竵Ļô򵥰
ոջǸˤҪ鿴һ˻ˣҲûдǹаܹǷŵ
û뵽½İţһǰһ󣬶ҳǹǸں棬ڸ¥ݿ׼š޷ͻϮɾɱֻҪһ¶棬ԷͻῪǹܰǰǸŵҲûˡ
ûжǵǹıǰǸ£ǰߣ赹˵ߣȻһתߣһ߶鿴
Ǹ˵ڵϵģһʱ޷ûˣֻ˱ӣк˵ֻǻˣȰ˴ȥŪ֪淢ʲô¡
׼Ȼ㱨һʱͻȻǰǹ
顪һֱһſ˵ϣȻ˳һѵǸ顣
ʱһֱӰѻӵһɱˣ˵ͱɱˡ
ˣں¥ݿڵǸҲѸٵ壬ǽڵ赲ðͷ
½룬Ҳ̲ס˼ҪҸطһʱֲ֪áʣµ£һţҲϽǰ
һǹģҲ˲Ǹˣ½ǰ棬ǹ׼档
ʵҲѵԵģ¥ݿһǹ׼˳ǸӦҲڻɱ
Ѿû˵Ļ¼ˣȻǹˣ϶ΪġԷǹΣյĳ̶ȣҲʹˣ
٣ǱɣǸûĸţ̲סĽ顣
ͷ½ӺԴһ¡
Ҳ˵ǰδƭǹ֧һǳصĺ
ǹǸǴһǶȽ飺٣Ǳ¥ϣѾȫȱתưɣ
ߣ½ûиһƣȴҲЦһ
ˣû˵ţǳ岻˵͵ŰұƳȥأ
⻰գǳڱĽǶȣﲻȫ뿪Ǻõķȴû½ôȫ档
ЩǾϴΡ۾ߡɱ½ģʵɱɱ֣Ի侲ѹҲǾ޴ϴε˿ɱڶ࣬󻹶½ڼȭ֣ѵҪ
һûж½¥ݿڵǸ¡ꡱһʾȥһ¡
Ǹ˸ղǷǳŵģΪǹںѹѹڶԷҲǹͲ˵ˣ˭пܱɱ
ϰѾˣҲҲӣҲǰ취Ҫͻơ
ֳȥǰתǵķȿһǹ
һǹֻҪȰѶԷѹסöԷ̽ͷ
֮ȥǹ׼ǰһ̽ͷͻһʱ俪ǹ
ôһ룬ŻаյģԷֻһֻ֣ƶпܴС
ӳ
ͺһԼ׳Ȼһıƽ۾ǰδеļĿ⡣


609 ܵľ
һǰߣſһ飬Ҳûʱȥ鿴һǹˣ˶Ѿˡ
ȫעĿǰתǴžԵרעˡѿѾϣֻһж¡
˻ǻˣͬ飬ҲûвǵȥôҪҲҪϸ鿴ֻ۾ҪǰǱȽϻһ㡣

Խ˵֮ٴδһǰתѾˣŵסĵز
гͬһʱ̣һӰѸٷһ絹ҽһ˳ȥһ˿ʱûüתķӦԴѾݺݵˣ
ڱߵûԵһɲָһֱӿ˰ӵţ
顪
һǹ죬һθӵֱĶ
׼¥ݿڵǸˣֻð
ոȥˣȻſǹӦǹ֪ûлأ
ţˣ϶˵ûлУҪôǼƹȥҪôԷỹҲ϶˵
ûĻֻһֿܡոһǹǵ˿ģ
һ£һֱ˼άܵ½룬Ҳɵýÿһ붼·һСʱһ
һûж
Ҫ½ԸһѾѯʲôΣǻָĸΪŶ˵
ϧû˻Ӧǣ
Ѿ˵ˣֻʾ½룬ѯӦҪô졣
½ԼҲ֪Ҫôˣ
ϱǼƻܵģ½죬һѾ췹ˡôҲû뵽Ȼɱ֣
ǹܲ¶ۼذ˸ɵͲһˣҲΪ˾δˡ
½óֻҪ绰½
Ȼ½Ҫ½½׽
Щ´ǹ½ŵģ½벻֪˽˵Ŀģ̶ܳȵĲһ
½½ϲҲ½½ģҪ̨µֶΣҲӰ
ҲбĿģְ֧½룬ֵ
óֻͲֻˣ
Ϊ˲δԮ׼һź¥¿ܱ֣رգǷ¥Ϸڵġ
ղȻϷˣδǣҲʢᣬ硣ֻûźţҲġ
һˣҪȣҲ޷ѵ绰ȥˣ

ʱ½ֻǿŰȫһﻹῼδˡ
֮ǰ˵ɱֲֹһأڷȫ˵ԷͱȥǾֱӱɰˣ
ˣ
½һ䣬¥ݿڣõˡ
Լܵ˸ոնסķǰٵţȻѹȡ
δˣɱҪɱң㿪ҽȥұ֤㡣˽ϣԺٲôҵģ
ӦģֻǼЦȻûĻ
½żˣʹţûãв
㣡£ŵĻҾͰǹ˾չضҿͱȦɱѩأŵĻһʹ̣
һΣûЦӦܻ֣ȻĻô
һ
½Ѿûʱĥˣÿһ붼ĥԼٵ꣬Ȼûж޷򿪡
ֻһ϶ʵ֮󣬸šײƶѡڸ滹˶סš
һȻ뵽һˡ
¾
첻ó¾δ¾ӦΪҪɣ
ˣӿֻҪȥһ£мǼ滣ţ죬һͷ˰ѳ¾ŪǾǺģ
䣬ˡ顱ǹֱӰ½ŵñͷڵϡ
ʲô
һεǸǹڿǹ
Сˡ˽ŵĻ˵ˡ
ո½ˣǰп࣬Ƕţϰܶȥ䣬϶Ҳϡ
棬Ҳ½˵ʲôһȥ
һ¥ݿǱ¶һֻ֣
Էǹģ¶ѵҪǹ
ʱȻҪΪǿ֮£Ҳ˲Ͽǻ᲻˷ӵˣֱǹ
Ҳ֪ûлУֻѾ˻ȥ
ڸոջ½˵ˡʱֿһֻţ
Ͻٴοǹһ˼ǹһаջˣ


610 ʤȯ
¾Ȼûдǹ
ԷһˣһҲǶԸ˵ġϴ½ҵĴָ࣬ǹһ¡
ǲȥװƵġ
ϾǹĻҪȡˣֱɱǶû⡣
ղŰǵע¥֮󣬲ǼˣҪĽ
һΣûзŵ£ˤΪ˼
ڶʱ򣬺滹еǹ¥ݿѹ˳¾ɢƵȡѶȡ
߽ʮ꣬ƽ״̬£¾Ҳе㶫׼ġ
ֻȻûźţܻõġֻ棬Ǵ洢һЩЧƵġ
ΪӶǲ̶ģκλκ״пܣһЩЧӦԲͬģҲΪġ
ѧԼںڰϵڲ˭ѧУǲôѰģЧƵͿа
ղתǺ棬Ǹ˵ıƽֻ˱ЧǹƵ
ʵҲҪϻģڴϣ̳棬ǹҲͶֵѣŵܡ
սϣͻȻǹͿ˫ȫ濪ˡ
ղѾԤеˣԼǹһǹһӦǵ˿ǹˣǰǸ˲ǲ׼ٵ˵ڵϣ˳ֻһѻԵĻ飬ӵ
ǸҲȷǲǽڵĺ棬ǸУϡǰ˵ףҲȷǲǹˡ
½˼䣬ֵһʱ䣬û½ǰ鿴̴ʮʱ䡣
ڳ¾ȡ̶̼룬ǴĻˣ
ԤеһһǶϽӵһ˲һеķǹ
Ϊǰ滹һǵĻ飬ڰԺһֿҪСܶࡣ
ڡǹ족֮漴ֱһŰѸո˵Ǹ˹ȥȻŲصתǺ棬»˵صĵطȴǸڵһ¡
˵ʱʱ죬¾Ϊֻȡӵʱ䣬˵ֶ룬ֱ޲һӵһáǰЩҲӵʱ䡣
ûжǸ༸ʱ䡣Ǹ״֮£ҲϢģǰѽĹ׼øӵĳ֡
½Ǹ˼ǹҲֽţעȫǰתǴϵµˣȻ֪ۿصģҲûע⡣
ڶ仰гϷʱ򣬳¾һţԵҽ𹳵ķʽ˵ԴֱӰ˹ȥ
˿ǹ߻Ҳһǹ漴¾˷ŵǹ˹
ǹ֣¾ͻʤȯˡſǵģôδǣôһˡӯ½룬ҪҪֱӱ
½뵽ſǿŵʱ䣬¾ܹ滹һ֧ǹʱ϶׼¥ݿڣֻһ¶Ϳǹ
棬ϸġ
½ҪЮδǣ˵Ҫչ˹˾δضΪҪȻȦɱѩء
ó¾Ϊŭֱӿ
½϶޷Ŵ򿪵ģˡ
Գ¾Ҳûðֱӵĳ֣ץһˣǸոǸǹģ˳ȥ
ȻϲһеĶſǹһǹֱӰ䴩ˣ
Ǹʹ˹Ǳ¾סͣв¾ٽŰ˹ȥ
Уǹ֮ǰ¾½ŭǳ滣˵ҪŪˣ
ŭ֮£ٴλһˣžһֻš
ǸܲˣϽǿǹڲȷ׼ͷ£Ŀǹ
ȻҲӵǸ˵Ľţ¾Ҳ編ƣʹѹٴδΡ
ֻҪһΣԷûӵˡ
滹һӣ
ʵ¾ֻҪһǹȥҲû⣬ȫǿ԰ǲšϵģȻһʼûɱˣȻҲĲɱˡ
ֻÿ˶ȥӵͬҲʧȥս
Ǹǹеʱ򣬳¾Ѿ˲תǴǸˣ¥ݴ˳ȥ
˴һûǹſ϶ǹˣȻ˳
Է϶ѾһǹﻹҵϽһеĶ˳ӰĿǹֱӵˡ
ɵƣӵ
½벢ûԿǹҪ侲ö࣬ǹΣ֪군ˣ˿滹ûиţ˲ϵˣϽתܣ
ſûôʵܶһ£ҳдҪʱܿȥ
顪飡
ǹ죡


611 ȫƺ
Ǹڰӵȫ˳ȥ֮󣬲ʶģǵˣǱ衢˵Լˣ
ǸղŵֺͽţȻҲԼˡ
һ֮Ҳ׵˾ڵӵֵ˷ˡ
ӵΣҲ˲ôˣһ½ܣҲȾܣһǱܣ
ɵӣûڵܲһ£ɱֿɲǳһСආģȻΪ½ӵܣ
Ȼ½Ŀܹ꣬ȥǵӵˡһ򣬷ܼһ
º׷Ҳ˵Ϊ˰ϰΪˡ
ϧ͹˳¾ֵٶȣпǹ׼ȣ
Ȼܵǲͬķ򣬵ǹȴûһܵˡ
±ӵӼ룡
½ӵഩ
˶˵˵֮ϡ
ֱһ̣Ҳûп¾Ŀ
Ŵ¥ݿ¾ȰǸ¸˹ȥȻ½
ýŲס½ͷѹڵ棬޷̧ͷ̧ͷ˵漴ǹڶסԴ
½
һǿĸıߣ˳ġ
¾δģڹڣҲڹһ޷죬ҪǺӰ鷳δǵ鷳
ȫɱˣ½ҿ϶ܲ鵽δ£ʱ򲻹û֤ݣδǸ½ᡣܲٺ½Ҵһɣ
ҪȵףҪȵƯ
⻰ʳҪ½һ󵼣۾ߡӶŵıȥ룬ΣѾҪˡ֮ǰһĻĻ½ҲԲϡ
ҡҲ֪Ĳ֪
½ʹû󺹣ֻҪҧأԼгϽش¾Ļ
оӵſյ½Ͻ˵
뿪ˣӦݡĲҵ°Ҳûм졣ҡҡǸӣ
ΪԼϧˡ
¾һŰ˹ȥ
δǻ¥Ǹ棬ǹŵģǹҲǷǳĽţ¾ûȥǡ
ȻΪ½𡱶ȻҪⲼһֳ¥ϸŶˣԼۼҲһһĨڼأڽʱѾƻˡ
Ǹź¾ԥһ£ûнرա
Ȼɱ˵ġɱ֡ûҵĿ꣬ڲɵ飬ҲӦûϸĵİǹر
ӦԼ֮ȥȡҲзִģЩ˶Ѫһ󣬾ͻʹѹ
ǹǹнģеǹеǽţе塢򣬻ͻܹܶ˿Դ绰˿ʱİֹѪ
һ֮󣬳¾Ǹǰš
δغĺˣѾһˣ׽ĸоǶǷǳĽš
Ϊ˵ľ͹вֻͬǽţûб
δȱȽϴһ㣬Ҳֹۣ½벻Υ
˽֪࣬鷳ˣѹһų¾ų¾ŵĺӦûܱǡ
ĺǼģ½Ļɫ˵ʲôѹҪûûͨѶҪ
֮ĺֱӱֳɵƹȥŶסȻǶǽǣܿӵӴĽǶȡ
ֻûźţҪȶûа취֮ǰδкͳ¾һΣֻڴ¾ҹ
½ÿһϷŪǶȵ쳣״֮˶Ǿһ
δز˵ˣ¾ȹΣȫų¾һС
ĺҲų¾ҹǣǺġ
һȴǿʼǹǿʼûôֹˡ¾Ӧûǹѽ
ȵ½ôܻҪǿʼʶܲǳ¾ǣǡ½ҵĵˡ
½ôԲѷǶῪšֱ˵ҪŪ¾һ
ʱҲûа취ˣŵĻ½㲻ǹɱҲ
һǹ֮ƺƽ˾ˡ
ǻǲҳ
ոճ¾ֱ˵񾭶ɱֹȻû뿪
ʱ¾æ˵ţң¾Ѿȫˣ
⻰ĺοЦˣԳ¾ĵġغδϲ
˺ƿ赲ѷŴ򿪵ʱδֱһͶſڳ¾Ļ


612 ˷ˣ
δٲ˽ֹۣǹ壬ҲǷǳġ
ûҶһܹǹ֧Σ֮ǰΣնǳ¾Žˣ̫ǣǾƵ귢ǴΣǻˣ˽ϸľ
ڸղǹؽĺûа취ӣҲǵ˾ֵߵ㡣
˿̿ǳ¾ͺɽһ飬̲סһ¾Ͷ˳¾Ļ
ؿû̫⣬ҲǺܼǱȽ侲
Աߵĺ΢΢üͷ
¾ļ򣬡ûˡ
Ҳûôʱ䰲ǵ¾ֱӰվãȻ˵ʵ
Ƕû°ɣ
ȻһϻӱҲܿûʲô£Ҫѯһ£һʲôء
û¡ͬʱ˵
⵱ȻҲǷϻӰӾҪˣҲǻشû¡
ز֪¾˽ٵѾ֯һԴǣٵĴ½һľ
½벻ų¾ţ½ţֱǵ͡
½ϴ½ҵӴ˵¾ҲڣɶԵĿģΪó¾ܸӰѡ
ؾһ֣ܿ½ģȰ˵δҪȥ
δΪ¾ܶ࣬ȴûرʲôȻɶܰﵽ¾Ҳ̧Ƶġ
֮ǰڷɻϼ¾Ṇ̀楣оһˣΪأлߵȦӡ
½ˣ¾ڣֽʱ·뿪ؿ֮󣬱Ҳͬˡ
ҲǾǷ¾ģܲذɣиһİæأѵ
ؿ½϶Ǳⲻ˵ģӦҲǰھƻֻǽ׽ڨôҲʲôֵ
ǻĺţʲôͻ飬ҲܹӦˡ
شӰȫĽǶȣҪͳ¾ȷһµġ
δһ⣬¾֪Ҫȥվ̨ƣ᲻ܾ
һǶԳ¾Ը񣬿϶ܾġһˣ˵õġꡱ¾֣Ƥֹȥ
ûȸ¾˵ҲǱȽϳһȥǲʲôֻǹȥӦ棬ûп¾Ҳûп½
ʱ½Ľͣ˵ڻ·ϣһ͵ˡ
ֳôҲһɶԵĲãҲûˣŷһϢ¾Ȼûȵ¾ظͷֻûźˡ
غĺϽ鿴һ£Ҳûźˡĺ֪ʾҪһ뿪
½¶˵ɶԣרΪ׼ġҲҪ̸飬̸̸ṩѵʽԴδ
һȺδ󺺳ŵסˣ뿪
ĺ׼ֵʱ½ȻĴһָͳǹҶ
ĺΪڣڸҲо׼ģڷֲԵʱ׼뿪ҲٵĹ۲ڵĻ
ǹ֧в֮£δزȡ
½ȻԵãˣѾ׼ˣܵóȥģֻǸտʼȻҲĿǹ
͸ĺᣬ˵丽ʱ򣬵һȥˣȻϡ
½Ȼżҹʱ㹻һŪ顣һδε溰̼ǵߣֱ¾ϵ
¾ҲǼ򵥵Ľһڵ״ǲûɱˣÿ˶ǹˡ£ûбǿαװ½ҳеɱΪ
ǲ㻤ǻؼˣϾļؿƻļأҪȥ֮ĵطѰңȽ鷳
Ծﶣһ£ôҵĿھһ¡½ѯʵʱҧڷʲôֻһǹ
ⷽĺǺ侲ģҲеδȫİš
ȷ֮󣬳¾Լ뿪ȻԼȷһֳ뿪
·ǷԽɽƵС棬һֱͣĵط
ûг·ϣ¾㿴ͣһž衣
˷ˣ
Ϊ˲ñͣſеԶתڵߡбˣпֱ˳ƺţϵҶ⣬ͱҪһڵˡ
СĵĿһ֮ϿˣڼʻλģȻ
𣬳¾ҲͷˡϾйͬܵģ챻½Ū϶ӡ̣ӦҲûи˵
΢ȻĳȻȥ˳
¾۾ȻϽȺˣٵͷ뿪


613 Ҫҵİæ
һǰһɽͣϴγ¾ͣĵط׷ϡ
¾ѳͣԱߣȻ³˳ĸʻλ
Ҹʲô
Ҫϣ޷ϣѵ˵ϵɢ
㡭Сſڲײң
ûС
㺦ײ
ûС
ŬԼǿʢɱһĸҭסˡ
¾е谵Ļ£ϸ۾ͱ鿴ȷĲûʲôıƣӦֻΪſڲײĲˬ׷ġ
Ҫ֪Ҹʲôȥ𣿡
Ĭ˼룬оѹе⻰ϵͷڴ
Ȼȥ£㾹ȻͣҰ𣿡¾¶һ˿аЦ
ƲƲ죺𰡣ܰôˣ
ûʲôˣȼɱһ©ͱըǾˡ
¾Ļɵÿһܡ
ϴǰ죬ĩͣľһĹϵϾͲľԵеˡ
Ҳ¡ŲˡһȻЦų¾ˡ
¾ȻֻŻһ£ţҲеΡ
˵˵ǲȥ½鷳ˣȴˡ
¾Ե޹ȥ͵Žȥ˵ģ϶£ǻ˭
ƨ£¾һۣϴһסʲô֪
ģĵ½޳֮ͽǼ֧ǵġֹĳ¾ļ
¾һ°͡
ĵǰɣһ£жġ
˵촽ʼĿȥ
ɵ΢΢ӣ°ͱŲţ޷°չȥ
ʱǲĻʲô˼
е㼱¾ھңܻӦϢʱֹͣ˿Ҳɿˡ
е㲻֪ģֻǲ°͵ĳԣȻȷӦĿֱֱۣӰƿ
˿̼¾ɿɵһ֮⣬еʧƵġ
ȥɣ¾ŵһ£Ȼֱӿȥˡ
ᣡʲôŽһ䣬³ĵϷһ䣺ôûѽ
¾Цһ£ûЦǷ̻Ǽ
ҪֱӸŹȥ¾ĳϣǵӷ֪᲻ᱻŪߣҪҲ鷳ֻܷ㡣
¾˳֮ȴûϿ뿪óֻ鿴һϢ
ֻյµϢ֮ǰǼʱ΢ȺԽһ£ѾصңҲûѯʲôģʱҲûʲô⡣
ΪֱǻȥǸƽˡ
¾Ҳ˵һ£ϻῪȥǺúϢһ£ͬʱɣҪȥ¡ǣ½϶ұģǶзǷнҪǹ
ⷽǸ˽һ㣬Ҳͬ˵
½ǰչ¶ӦòǳűĺģΪʱ½ҵǿʵɲ˭ǹ˭㶯ǹ
ǱʹݺʵǱʾŪ췹ռˣҲǱ죡Ȼǲ˽ĺݵǰ¡
ûбŪ֣ûİѱ͵½ҵ±֪ˡ
𿴳¾ߣ̲סԱߴߴһ¡
¾ûп˻֣ʾߡ
Ⱥҵ˵˽ķϢ
ѯʵ⣬Ƚʵһ㣬ҲǷǳҪġǾǣ᲻ǹ
֮ǰǶ뿪ʮǹ¾Ҳ˵ÿ˶ǹˣߵʱǶǻԵģֳֻźҲ״̬᲻ȫ
¾һ䡰ġİοЩȷѪ֮ǰȻı£Ҫ½ɵǾû취ˡ
ǱţڷϢҲûдߴ١
Ϣ֮󣬳¾Ͽ뿪Ͻˡ
һǰһĻصС¾ҲͣһкͻҶǱȥˣɵû˻ӷȭ
¾½ұû̫ʱ䣬ص·ϣзԽɽµػ˲ʱ䡣ҶҼϢɣ˿̼㻹û˯£ҲѾϴʰˡ
¾ûоңлطȥˡҲܲõǶΪȥҽԺİСΨˣ벻İСΨ߷˺üˡ
ոóֻ磬ٿ΢Ϣδһ֪¾Ҫ뿪Ҳû΢ȺʲôӦҲոջصּȴһϢ
¾Ҫҵİæ
¾еĪҪʲôæѵҪвȥٱô


614 ɣǸ
ʲôæ¾һϢ֮󣬱ֻȥԡңȵʱ򣬿ѾϢҲֹһϢ
ڳ¾Ϣȥ֮Ͼͻˣ˰ûлó¾Ϸˣеջˡ
¾֮Ҳ˵ġæʲô˼ˡ
ʵǺĵģϾ½ҡǡͬĵˡһķϢϵ¾
˼˵Ը¾֤֤һ㱻ɵҲƹȥ
ϧ֮󣬳¾ȴǲߣоȴں
ˣѯʵҲ˵ʲô
һ䡣
¾ݸֻˣСƢǲġոһ⣬ǻӦñʾлһ¡
ҸոϴȥˣڲſԡҾ˵еǿɲһ𣿴ҳžˣһҲһȫ̶һֻ΢һ롣
ηϢȥ֮ȴûٻˡ
¾Ҳȥֻ˯ҲѾˣٻţ
˯ûϢʾ˯ûжõʱֱһ糳ˡ
ΪĶ磬ӹ绰Ҳûϸˡ
ʲô˼ǻҾϴȥˣûϢոѾˡ
û˵꣬Ĭŵ˴
¾ң½
½ң¾һ㵣һʾղˡ
Ȼ֪½ĿģȻ磬ΪԲе㵡
ڵȡŮѵĵ绰𣿡
½ոյһ仰ƺ¾˷ֿ֮ΪϴûеһʱϢöԷˡĹϵ㲻ŮѣҲ׷״̬ˡ
е㲻ˬǶӦϵġ˵ķ棬Ҳ֪һܿӦûŮѣе˼
ûУŮѡֻһŮѣոաΪ˯˴ҵģе㲻̫á𣿡
¾򵥵ĻӦ½ȷ˼֣ŮѣŮѣӦþǰܿˡ
Īһ
ˡ½̾һ򵥵˵ɽǱߵķ˴ɱڵȫˡ
ôư¾Ӧһ䣬ƺҲû̫ȣȻַ·ոʲô˼
ţ
֮ǰ绰ʹ½£ˣѵ绰ңģ¾ơ
½ɵÿЦ֣ˣҵѡҲѣôܻǴأСҲ
Ļֹ˵ϵδҲûǹסˡ
ʵǶԳ¾е㻳ɵģΪ֮ǰ½绰Ҳһ³¾¾֮˵½
Ȼûֱӵ֤ݣҲеǣǿҲɺˡ
ɸոմ绰¾¶Ϣȫ˹ǡ֮ǰ¾½룬ֻǿӡǻ֮ܿԼᣬǷǳġ
ǲǰܿǺŮһҲȥɽ
Ǻǡ¾ЦһûзԼ
½ٴ̾ˣһ绰㣬Ϊ³˸㱨֮⣬û˿˵ߵѣ½ûκεĹϵԡ
Ұҳ¾Ҳƺһ㡣ϴҾ͸˵ˣҲǵͷߴУһЩϢܴõС鶼ա
ǡʲôģе㷽ΪȻ˵òᣬûбڣҶԷֶηǳרҵӦϴεˣǵĿҡ塣
½ӦǺ½ͨˣֻǲ֪½ģԼµġϾ½ûиϴλǴӳ¾֪ġ
¾Ĭһ£Ҳ̾һܰʲô֪ޣҰܣǵԴ㡣
лл¾ղһ̬ȣڵı̬½Ρ
ҲܣϢҲãԷ뵽ǻˣҲȥ룬аźһУҲϻˡ
ðɡ¾Ȼ˺ܶ࣬϶ʲôĿĵġ
ҳֻܸ㽲һ֮⣬㡭Ǹģ
Ǹ½˵ʣ¾˼
ҲǸող֪½СӡʲôɶԣǽδСμӣʵֻҸ׷Ļᣬǰ˵ϲС㡣
Ȼأ
¾½æ˵СǶû£ֻǿܵһ㾪ţ֪Ǻѣ
ӦҵǸ½δǸ¾˵
ӦõģһᶽģھȰæСǱתһҵǸ⡣
ã¾˵ֱ꣬ӹĵ绰


615 Ҷ캮Ļ㱨
¾̬ȱ仯ֻҪһ̬Եո֪£½ܷŭ
ʵƵģж޷죬֮ϴ½ֻǻɣûе鵽ĸΪΪͼˣ
Ǻ۾ߵ£ӵǹеⶼǲܹġ½ʱģѸٵԼŵ¹Ǻͱؾ
Ҳһ¾㿪Сĵ·أƻ˱ļأ޷㿪ɽΧĹأ
½Ҹұȫ̹ϵĸߵӰݣԼҲɽ¸ļ¼񣬴·ǰȥĳһһŲ飬Ȼ
Ȼû֤ݣҲ˵ֻǿȥһ£ϻһ𣬾˵ɽԼҲ˵ùȥ
ֻҪܵ鵽һѻѡȷ½ҾͿԼ£Ҫȷе֤ݡ
ǽԼطǰµģ½ǷǷδˣδһͲ˵ˣѹ
ֵǹ֧ҩ͸һǳϾ⡣
Գ¾Ժȷж½ȣ½½ǫԣҲֻܵ͵£üܱҪһ̶ȵӰ졣
ļ壬ܶ鶼Դ»СС»ˣ
һϵη㣬һСⶼпܱŴģҪϸİպãҪȻʱѩЧӦĸ
¾˵绰֮󣬿һ£һ绰أ򵥵ĸһ¸ղ½˼
ҪҲ֪½˿϶ҵǣǸֻǿͷϣҪѯϵ׷ʲôûṩ
¾Ҳֻ֪ͨһ£ģ򲻷ڵ绰̸ضܹⲢȷİš
лл㡭죬δɣеܾˡ
Ҳ֪ͨ㣬򵥵ıһ˼һЩǵ̸ȽϺá
ϣ¾Ϊǿǹˣһ½ҵĵϵӵܣǰ½ĵˡһݳİ
¾ҲֱӵĴӦˣ£δ½ҲԴ󷽷ȥ̽ǡ
һҹﶼ޷ƽ˯
δܵ˾ţҪǸĺ½̸ĺȻĻӰ㱨Ӱģǽǹսǡ
δͶ¾ıܷӦƺҲϲ¾ģĲ룬õһ˿֤ĻֱӰˡ
һҹ½ֵ˵޷ߵġ
˶ǹˣһ붼Լ˿ǹġҪҽԺΣһǳص⡣ҽԺ϶Ҫģֻ͵һӰ쵽˽ҽԺķڡ
½ظϵʱѾңطһ·Ҳ˼ô¡
ʵ˶԰˵ŭ֮⣬һѹ
½ˣ֧ǹ
ûнƣ
յᣬǰصƳߴĿأ棬½Ǹİûκεĸ棬ߵ£ȴôһ֡
ֻҲˡӺô룬½ǲǣˡЩǹҲΪ˱һˣȫ֪顣
ܸܵոչ˽ЩҲӵȣǹ֧вŮǣ
˵ʲô˵½ǰ˽̸½룬½͸½иеĺ
Ǹļ̳ˣδƶߡ
Ľɫλʹ½ǫСµǣڹϵ׵ܵܣҲʼĺ
½ⷢ£ûдϢء
ܶ˯ã¾ȴ˯úܺá
͵ʱ򣬱𴲺ҪɢôԷҶ캮ȴ˲ǰҶĸŮûй·Ҳһģûмʱİó
¸̸𣿡
¾ѯһ£Ҷ캮˵ͷȥ˼ƬȻʾҶ캮ȥ̸ҶϢܹɣһͻ
ʲôһֱûϸ˵һʵҵ¡
¾һ㵣ΪҶ캮ϳȥءʵͺˣҲиõĽ顣
ţѾֱһ˲ź豸ȫʵҡһЩӿѧңںǮںҪľо֧ооķ򡭡Gҩˮһ
¾˵ͷȻ־е֣̬ôоҶ캮㱨һ
ҵĳ֣ǴҪĸ涼ﵽǣһļϣںԼ棬òΪͶоˬǩĺԼ
¾Ϻ꣬϶ǲԿģֻԷ㹻ġ
µϢȫһGҩˮѾоɹˡ˵ʱҶ캮ٻе㼤ġ
¾ĴһŶð
Ҷ캮Цˣ·ְҵɽ˶Ա㹻װʳˮٸһ·ߵɽǺ׵¡
¾еզࡣ


616 Ѳ
Ҷ캮ԼһЩСȥӰ˳¾
Ѿ˽Ÿ˵һΪϵôá
֮ǰ飬ģһǿ߾Ļҩˮһ棬ǳЧҩ
ʵѾǷǳľŪһGҩˮȻҪһļ飬ҩҲǻҪһ̡
GҩˮѾֵǵǰ
Ҿһ⣬µGҩˮƳɹˣǲҪԼʹãҶ캮ࡣ
ϴ֪˳ŵ£֪꣬˵ǵһGҩˮȫ˳ţǺ
ڳ¾Ҷ캮ǲϣõģȫǵһλġ
ȷûиãδɳһ£ѧڲϽġ
¾Ļش棬Ҳһ˸Ҫԣ
Ҷ캮Ŀ⣺ǻѾ֪չ̡ʱûзֵĸãܻںܶ֡
ѧҲһֱڸĽ𣿰Ǹ˵Ұһֻаˣûг⡣󼸴Ļ磬Ҳûг⡣
Ҷ캮ɫ¾˼⺢ӻҪΪԲŻǿҪȻ滮عΪռҵһӲ
ϣ¾ΣգΪź漣ҲϣԺչ˺Ů
Ҳس¾ѡΪ𲢲Ǵ㲻ҪԱ𣬱øǿҲǻ¡
ðɣһϸûиá
Ϊеˣ˵֮Ҷ캮ЦЦ˲ɵһ仰
ϡȥҽԺˣ㻹ģûͲİ
¾е㺹
һʼ;Ҷ캮˵⣬û뵽ᵽ¡һ磬ˡ
ȥֱӸҶ캮ҲֻĬ˵
İɣзִġģɵĸһ𰸡
Ҷ캮Ҳûбʲôļ
Ů˶еģ㻹ûеǳ̶ȣҲҪһĸܣҾͲҪ˵ˣ㶮ġ
š
Ҷ캮ԼȽȥˣ¾ȥѳ׼ãҶϰࡣ
鿴һֻûлظʲô·ûյϢδҲû˵ʲô
֮˵һ£ֿ΢š
ǸշƺһַϢѯûпգԹ߸̸һ¡
¾ֱûҶ⵽˾֮󣬴ӻƷȷһ°г̰ţԼȥδߡ
δȼأ˵δӦ˯òȣϢûн
һûų¾棬ϾǴ죬ֻڿĺȲ衣
򵥵ĸ¾˵һ£һϵ˼һѾʼһ¹İţҲǾܾ⼸ƴһ£δ岻ʵԭ
¾飬½̬ǸҲ½ң֪½᲻Ǩŭǡ
һ㣬¾ҲϿɵģδ̬ûҶôǿ󣬵һ飬ҪúõϢһ£ϵӰɢ
¡᲻ܴ鷳ֱӵ½ң˵ֱ֮ӵѯ
ڵ绰治˵ġ
¾ҡҡͷ½ԼҲкܶ⣬ֻҪ߲¶ڡϵĴֻ½ɵҵͷϣ½һӵҡ
ţע⵽ؼ㡣һǲ¶ڣһ½ɵͷϡ
½Ǳߣǰﲻʲôģֻܳ¾Լˡ½Ҳʹʱˡ
İɣҾѾδˣ侲ʲôӣδԾŹΪֻǻشʲô֪ܾϸ
ԼȻ֪Ӧô˵
˵ˣһ䳡عδĺӦҲ죬ʰһӦþͻˡ
Ϊġ治֪ôл㡣һпҲеЦĳɷ֡
¾֮󣬲ɵúЦôҪǻҪôҺеڴˣ
еɫԵӣ֪ǹġ
ǮֲҪʲôҲﲻ˸лѲҪôǺǣ
˵ģ𣿡¾һ£Ȼһ°ͣʲôʱ
㣡صЦһ䣬Ŀ֣۾һ¥ݷ
ʱ洫˽ŲֹһӦĺδһҪ¥
¾æԾ֣źص롣ûʲôأҲɵһͷ·
ڴ˿̣죡
¾صʱ˭
½


617 
ϳ¾Ѿ֪ͨˣ˵½ܻǣǸǽڣѯĿġ
ղżѾ˵ˣ½ûй
Ҳ½ƴҹæµŴ½ǵ£ƣۼҪĨδǲߣż
ʱͻȻãп½
֪ûлߣܸܿ֪ͨԲŻôɰɣ
¾˵һ䡣
ĬĬĵͷ̫ƽˣһֹˣǮ׳Ϣ
н顢ĸӤƷҽԺݡһǸߵǮһ㣬ڿֱӰ쵽ҵ£Ҳǿ˳ġ
ȥš˵ˣ¥δĺһкֱӳȥˡ
ɽԺӲſͨŽϵͳڿԼȥҪһʱ䣬ó¾δǶһ¡
¾ˣ¾δܸˡ
ó㾭һϵ˯ߣ״̬ȻǺܺáĺҪˣԳ¾Ҳֻǵ˵ͷ
ؽ㿪ȥˣпǡ½ˣҪ׼
¾Ļĺûʲô仯δüͷ
˼Ǹ𣿡
ǸϵģĿҪ˽ϷҲԲģôϵĹ򣬻Ҫһµġ
δĺһˣϸĶų¾
㡭ûʲôģ
̫ˣҲܵ˺ܴľţûüѯʳ¾ʱǹҲǺܺ¡
¾΢ЦҡͷֶԿĺͷĬö࣬ҪĻ֪Ҷû¡
δҪ˵ʲôѾŲˣҲû˵Ҷſڡ
سȥûйţŲܿͿ˽ˡ
ĹȻ½
½ΪѹûϢãȻƽʱҪ࣬ţǺͷȸݣǱֵúܺá
ףҲڰ
¾½ƺе㾪ȣһòĵͷʺֿ֮δ
С㣬ҽġܶСԼλ£Һ֪ˡڴ˷ǳǸ
½̬Ȼúܺã˱֮⣬δˣϹһ¡
½ҵճӵݣϣĸϰ嶼ӡģŮӣȴûκεķӦ
δǲ˽ô࣬ŭģĺǸӰϰˣ½
Ǹ˽ģһҲһ̬ҪȻʵ
½ֻܼ˵ȥ½һϲС㣬Ϊֻһϵķ˿Ҳûж⡣û뵽Ȼٽҵ壬һѳ¾Ҳ̧Ѽλڲƭȥû뵽
óǹĻֱӵ˵ĳٴεǸ
Ϊֳûй̺ܽõܵܣ˴ǸҲҪλǸ
һֻǿͷϵĵǸûһεľϹˡ
ǮƵĹӸүǵһŪСǶѡδЦһ첻ۣƱж񱨣һЩӯվܵǴģ

⻰˵һ½̬ȺܺãҲǷǳ̶ġ
ؿδ˵еֱӣΪˣ뿼Ǻܰ½ˡ
½δͲƽʱҲһֱڹרҵп֮⣬һϲͨĻ˵еˣ֡
ĴԲ½ǿЦЦᣬС˵Ҳʵ飬ҵܵòԡǻãҲԩ
ô˵ˣ뵽½Ҳ¾ǹˣδԹҲйһ㡣
ˣϣ֪ǷʲôûУ½δһϽ˵ԼĿġ
ʲôǱ󷽵ǹвţǲڷﲻţƲȺ¼Ѿˣ
ĺĻӦ½һ䣬ӵ侲Ҳ˵ȥδ˵©죬˵˳
ôֱӵ˵½ҲǻġǴ½ݳ裬ȥĻ½ҵĳ裡
ĺˣؼ
½ں·֮ǰѾŶڷˡǰŶסˣӦúǷûŴ
˵ĻϻĺĻֻתһ㡣
ʲôҲҲ벻ֻԼǽкǹȵûʱҲҳֵһ󣬲ſųǶˣҲҶ࿴Ͻ뿪ˡ
½̾һ½ʵģǶӦϵģҲû̫ϣ
һֱûпڵĳ¾ʱȴˣ


618 ⳥
ǳǵڵϣô绰
¾Ǵһ˿ʵ½޲磬ЩҲΪצô
δеԾû뵽¾Ȼ½˵ǹûб
ҲɵӣϾͷӦˡʱǳ¾ŵģڻô˵Ҳ˵½ˡ
ĺһ⡣
ؿЦһȣֻŮ֮óǹƣѾƵˣڷ䲻ҳΣǹǹ£ǾǵӰôңԶˡ
⡣½ǿ˵һ䣬ܿǸŮһ㣬ʱӦҲɵˣ˵˵δˡ
֪е㣡ε̾һǱŶڷһСʱΪʲô
½һһ½Ӧûк˵һʱûǵ
ǲҵЩѾ̫Ӽ˶ҧˣҪԱһ˵Ӧô绰¾½ɣ
ֻźŵǲܴ绰ĺĽ¶
ԣѪҪ赶ɱˡʱֻ֪ûãҲϰˡ뵽гǹɱڷȻԹ˲ϾҲǾδ
½Ĭţ⻰оݣ˶ķӦ֮ˣأ˭Σʱְڵһλ
ô½뻹ûŪѾˡ¾һ䡣
½밵Ц⸣ӦǶԷмɱ
ллλҲΪѯģûмʱԵʱ
½̾һҶˣĻܺӵ鷳ҽһǵǸһ棬ǿλæһ££ôˣ𡣡
ǺǣҶ֮ԡǺǡ
½һΣò˵øֱһ㡣
ǸҲ˵¾ûҪæ𱨾һ˽飬Ҳ˵֪ȻǲԣǿͷϵĵǸҲԱʾ⣬һ֧ƱԴ˴ҵĳ⣬Цɡ
˵Ѿһ׼õ֧Ʊ
׼δģһ£δʶαɴء
ؿһ£˵һ󷽡
һ䣬ǰĿôҶ֪ˡ
½Ц֪£ԸλˣǮֲġ̹׵˵ǲҵѣҵĵǸҲòֵǮˣ뵽ֱӵֲ
ȻǮĿࡣֻҸΧ֮ڣҪҪͨ˾ǻȽ鷳СҲաȻԺ½ϼŵĹԻҵҶٳС㡣
δһˣҿɲٺǴ򽻵
ǸʵʵˣѾˣõһֲܱʲôûеĺá˵ܵĻǵ˴½ϼŵ½
δ˵˾
½ôг⣬ҲͲܾˡϣ֮⣬Ժܹܺܡ
лл½ʾ˸л
ȥˣδ뿴½ҲԼﲻö¶ʲô˵һŤͷˡ
ĺΪڣҲ¥ȥˡ
ղŽҾվţδΪһû½˼زſڡ
½ҡҡͷлС㣬ҾͲˣʵա
˵ֿų¾ֱӿڣ֪ûʱ䣿Ǳȥһˣҿֳһ¡
صĿ⵱˹¾һ£ֿ½
ѡΪ˸õĸδ˵Ϊ˶
¾ûȤȥҲþܾ
ðɣȥһˡ
л
ȲлҡҵĺѣϣǱɧŵǡ
ģһġ½Цһ
¾ضһ£ִһкʾȹȥһ£ȻͲֱˡ
ظղźĵĻ࣬δǸǲŸոô½ߣȻֱ뿪ɵеֹ
ǲûʲô¾ȻԼˣҲֻܵͷ
½ҲǷǳΣ¾Ӧˣǡ
ǳȥʱںԳ¾˵һ䡰Сġ
½ҵĽڲ٣ûκεΡ½ôıĸδܸеȥ㲻þǷʲôҪѳ¾ƭȥ֣
¾΢΢ͷʾȻ½ֱӲйȥǱߡ


619 ô
·ϣ½ȴżĻȥֻⲽ
ھ·ߣһôнһСͤ
ҵǸϾͤȲ֮ĻһС֮⣬ƽʱҲǱϢĶࡣ
˿ͤûˣ½ֱ˽ȥ
¾ҲֻܸŽȥ

Ҫȥֳ𣿡¾£Ҳ
½ҡҡͷûбҪˡ˵ݣƲ⵽ֳץס֣Ҳûκε塣
Ǿֻһˡҳ
½ų¾ϴǴϥ̸һΣָҺܺõĽ顭
¾Ļ㻹ұأҲգֱ˵ڵŰɣ
Ҳá½һеص˵½뿪ˣҲһЩ֪֡ҵģҲǹҹܣʲô£
¾û˵Լ˵
ǹ˾Ǽ£ߵȨ޶Ǹҡϧ죬Ҳ֪жô档
¾֪Ҫ˵ʲôûз
µˣȻϹҹܡƽʱҲһһүĽеûʵȴ֪ǻǹҲ֪£½ȴĵãûΣյ£Ϊﵽ˽ǹ֧
½һŻ
ݺͺǲ˵ЩģҲôʧء
ϵ£ȴĺ𾪣ͬʱΪûϢõԣϸ׶ʧʹ⣬ѹһӵԹ
أ¾һ䡣
½ҽ⳰ЦЦǵܵܣΪѹ֪Ϣ֮ϰŲãϻأûаɱֵϢң
ô˵
һǰһڹҷܵĻΪ϶ֵģ衭Сľȱ֪۾ߵ£˵滰Ȼ̽˵©첻òɱ֡
½һЦʱھƹǰȻһҾƣֱӵһڹȥ̺滺һ
Ȼأ
Ȼ󣿡½ЦһⲻΪʰоΪµǸ⳥Ϊƺãܵٴε˺Ը׺ͼ̵ļ֣
Ļ͸¶˲ĵķ
أ
½üͷֵܱܲ˵Ұеߣ㵱ѣûʶʱ䲻ãҲ಻˽⣬Ҹоǿཻѣܱܲң
¾е㾪ȣû뵽½ǵĽ鿴øء
ȻεĽҲǰ½ѿԶûеøĵز
Ĭһ£ûбظж
½ĴӵܣǱδӰĵճӣȻĳǸѲ࣬ܶ˵ϻܸʶõߡ
϶ԭ򣬻Ϊ½֪µռҵĹϵɣ
ҲǷ㣬㣬㣬Լ𰸡Ϊˣҿġ뵽ģȽϿ͹ۣδʺ㡣
ô˵ֵ½ֵѯˡ
Ӧ˵һҵ¡ⲻҪҪ˵£ֻվǸǶ˵
¾⻰½ϸ׽һ£Ʒζ˳¾˼ǴռӵܵĽǶ
˵
½һЩ飬ǿġϾ½Ǻܴģ㸸Ҳ±عף˾ͼ£ȻһЩԱطֹܣ½һ֡
½ͷĬ˳¾ķ
㣬ʱδһ㸸׵İ࣬Ӧö֪ں˼һǣеĽӰ˲֪£½ȴ֪ˡ
û˼ġ½еΣѹֳ¾˵ǿ͹۽ǶȣƵ£Աȴ˼¡
½Ҫ𣿻˵Ҫά㣬ǹ֧֮࣬׳⣬һ£㲻֪飬Ƕõı
½Ҳܡ
һǶȣܵܣĿΣͲ˵ˡ
½ǿгһպ½˵˳
⻹ǵһְʱҪġһ죬ôһҵԵǿƣܵȴǿֹǿ
¾һ½΢΢һ
Ǿͻü˶ʧ˺϶ΪһͺˡҪֵභ϶˫˫֣
㸸׻׳꣬ʱӦҲСˣʮɡǶôʧֳһ긻ǿŵĳǲĳ֣
¾˽½ң½ȴúܣɬ³һ仰½ĶӡȻСڱҲ㡣
Ҹôһʡ
¾Ŀһۣһ䣺ôô


620 Ӱ˵ս
ô
ô
½ĬĬ׽仰βŻʵҪҶ½ĶӶ֣
¾ҡҡͷ
½еΣֱ֣˵ɣ֪˵ĽǶȣԸ͹ۡҪԹĽ飡ڱꡭ
¾üͷĻ㲻˵ҵʲô̸𣿡
㵱Ȼǣֻҡⲻȥ½ڨЦһ£ոջΪ¾Ĳ˵ҪŪǮأﻹӲм
¾̾˵ҵĻ̶ܻز
ܶҶǸмģ½æı̬
ãҾͷһ¡ڵ½ĸǶ˵ģҲܶ㸸׶㡣
ţҲᶯ½𡣡
½ĶӣûбҪǲ㣬ûҪ
ô˵½е㲻ˣղŷĽǲǽв
һ˾һ壬ֻһˡ˲ŵȻԽԽãǽӰ˵ݣҪǴ壬ȻΪ˹λӣ켺켺˺ˡ
е
½һ£½һĻھǴ̫ӡǾĸӡвŻвǰ˵ˣǻʵҲݲˡ
ӲˣǶԻʵҲҪƹλ
Ȩıɣ
Ҫչĵط϶¾ͣһ£˵øֱһ㣺⻹⣬ѾڶԿĵ·ˣֻ¶ɽһǣ֪жġ
½һüͷ
˵ҵĵˣ
϶ûˣûа㵱Ҳ֪㵱Ҫȡ֮ľ֣һеģ
⻰½ɫе԰ף£
ף¾ΪˣĻ˵̶ѾˣܸĽ顣
һ˵ҵ׵ܵܣҲܰôҸҲ
¾΢΢һЦ½Ҷ࣬ʣ϶ٵ顣ĶյĹ£ӦҲ֪һЩ
ʲô˼½üͷӺˣ
ܰôһͳĸȻ㲻ҪɱҪĴܣûʱԺһ˲Ҳͦõ𣿡
̹˵¾һ£½ĵɱ½룬һ˰ˣ˺δ
̫СҲûбϣֻһ½ѹȥˣȻҲû棬Ϊɽıûôʱ俼δ
飬½еĶˡ
һֱ룬ԺֵͬϽõܵܳΪұۣ֧δڿһԸĹ룬½лǿȡ֮ġ
룬һ˺ˣƽʱͳԺ֣ܳͧģҲͦõҲԸ
Ķ¾ֲһ䡣
뵽õĽδԸ⣬οϺĶҪøãҲܵģҪȻ㷭ʱ򣬾ͲᣬǻֱӸ𣡡
һ侯棬½Ȼһ
Ҫôһ죬½Ӧò˰ɣ
ǡ㲻İ˸ֻҪŪһ¦ӣһڹڼͲгͷȨ֮ˡ
ܳͧģӣǲܽܵģ
֣лл㡣ҵʦѣһϯҳ׽ˣ
½֣صл¾ҡҡͷ
ҵĻеԼҲ뵽ЩֻǱʶųⲻԸȥ롣Ҳܷûһɿ˿˵
ԡ˵ʶãѾҵĺˡ½Цˡ
ͺˡ֪ģ½ûʶ죬½жԹġ¾ֱ˵
Ҷ½˵̾һ
СͱΣ֪ΪһӰˣһɵĻڲ˼һЩѹǳ˲ᵽġ
죬ٴγһ
Ҫȥ𣿡¾һ䡣
½ҡҡͷ£ҡȥ˵ҶоȫҲ֪˭ǿ׵ģӦ˵˶ġԸղǽֹǸųţҲͣ˵
¾еҡҡͷôſݵһӵܣҪ϶ɡĵ·ˡ
ҾˣǴδŸϹġܵסԺҾͲȥˣðҵδƭǲԭµġ
½ͷõ㣬㸺
¾뿪ȥδǱ߿
ų¾ıӰ½˼
ǰΪֻһ˾ӱڣ֪¾ռҵĹϵʼһ̺ܴ壬ӦΪ׷Ҷɣ
Ȼһˡ


621 ˵Ļ
¾ȡֱ֮ӻص˹˾ûٸδǶˡ
£һжźõķչ½ɵѾɹһǶȡ
ó¾û뵽ǣ˻ɵǸӵȷţҲֹһ
һҶ⣬Էʱ򣬰е˰칫ңֱӵ˳
½˵İɣ
ɣһҲǴԲѯһ£ֱӵʻó¾һ²֪ôشá
ֻüͷһ䣺ʲô˼
˵ˣ½뱻ǹǵļһ𡣶ڰ֮ǰ½δƭ˼ͼͼı졣δ˶ڷصʱ򣬳ɱ֡
¾ʼ磺Ҳ˵ˣʵұ֪½͸˵ˡҲȥδ½
̹ȻҶ΢е⡣
ģ
ûƾûݵģɱ˵鷳ˡ¾Цһ䡣
ʱԵϣؼֳ֮ȥһˣž½µʱΡҲжΪδĺѡ
˵⻰ʱҶϸĶų¾۾Ҫû
ʵǴҲδͳ¾ѣݷδ̫һ㡣ʱֲûжٽġ
Ϣ֮ȴǲϵһ
Ҷ⿴Ϊ¾ͽӦҲܹģзִ磬ûɱ
ոչֱӵʳһ⧲û뵽Ǻ侲
¾¶Цݣƶδ̫һɣϣҶ廹ҵ̸ǾָȥҽԺİСΨˣҪעһ㡣뵽һ棬ٻһˣܻⲻͬĿ
Ȼ̾һϵ׸ʲôȥأ
Ҷ΢΢ۣʲôȥԼ
˼ֱѯʳ¾ϸȥˣȻ̽ûдﵽĽҲֻա
ãҸһ¡½Ҳһ£½㣬أ˵½ǫ½ǣ½Ҳɣ
Ļ¾ܹóȻǻǹҪҷʲô
İɣôһˡ˵ˣڸ½ֵܵĹϵͦõءѵлᱧȣôأ
Ҷ֮Աǣ⻰
ոմӰ칫ҳ¾нӵһ绰Ȼص㻳С楡
½¡𣿡
ó¾½ңѵһ˽ûⲻϢʹˣ½ҪδǱƨܰ
漴һ룬֪ϢģҲҶ楶ѣǶǵһεˣкܸߵ罻Ȧӡ
ȦľԱҲǻ㣬оʡһֶˮƽģηľͿ˵ˣҲ˳İȥ½ĵס
˵ˣ½ܺߣûб£˭ֻԸ鷳أǹҪǽ֣Ǿ͵òҵǹ֧Դҵɱ֣˭鷳¡
½ӵǹ֧棬ѵ֤
עֻһСΧİԴţӰ쵽ڣҲϵǴ̫㣬Ӵ˵⡣
㣿û¾Ӧ極΢һ㡣
¾æջ˼ɵЦС̣ôأҸոöˣ֪ôش㡣
ȴûֱͣ˵ƶϡ
ڷɻϣѾǼĹϵ֪½δ⣬ҲǵѡϵõϢ֮ǰαװɱֵӡ
Ҷⲻһ֪ϵʱ㣬ȴԹ۲쵽˳¾δԼ½ĹϵҲƲð˾Ųʮ
¾̾һСֻ̣֪һ֪ǰʱ䣬Ѿ½Ϯ¼Ϊȥδ½ɹ
Ȼסͬһطھ֮ûʲô֪һҵݶռҵݣû˭
֪´֪½и֪δҲס
Ҳһ£½Ǻһ۾ߵӶſˣһӦҲ鷳ֻδʷᡣ
¾˵꣬Ҳһ˿˵½룬ǲԭµġҹңӦҲ֪ҺҶˣ½ҵ壬ŰδƭȥģҪȻǲϵ
£΢е㾪ȣеŭ
δʶǷ棬˵ɫ۾֪ǶڽûлȨģ½ͨδĹ˾ʩѹԾۻ֮룬δǹȥҲ
û뵽ȻǴ˳¾ͷ
ŭģó¾ǹˣҪĳˣûнܾͿһڹڳ¾ıˡ
ͬʱȵǳ¾δҪԣΪƭȥɼһˡ


622 ֮
֮ǰ¾δʶҲǽѡΪ¾ֳݣҲҶ˾ѣδǣûκμֵġ
·ɻʱ򣬳¾½룬ˣ϶
ڲŷ֣֮ǰǳɼʵͨ˺ǣҲпѵģֻǿ̫ãˡ
ͣһ£˵֮ǰˣ½˲ɽܸ棬Ȼ㡣½Ҫһ㣬ҲҪš
ס¾ûκҪ½뽻õ뷨֮ǰҲǿ極ӡ
뵽û뵽ĸһ㣬Ǿ½īӽģ
ī¾Ŀûأں绰֮󣬵绰˹ȥ
īҲǼĺ룬ֱӲӣֱ¾򵽵βŽ
ʲô£ڿᣡīͷ˵
¾ڻ棬ƽʱҲûʲôˣ˵ҲҪ˼ʲô
ڿƨ°ǷծǮҪ˻ôģ
¾׵īһ£Ȼû˵ôһǮôڴ绰Ҹͷת͸ȥ
װأȻһǮӦʱͿתҪתʲô㵽ǻ𣬻ҪŲ
񾭲СûмǮǰɣīЦһԴǶʲô¡
ҿ˾ҪŲˣȻڶҡȰѻһǮʱ䡣㲻ľ컹һδʱ򣬿ɾûô
īû˵ϡһмЦ
ҵĵ绰һˣҲĺٴֱӴӣǮҿƤ񣡡
㡭
īû˵꣬¾ֱӰĵ绰ˡ
ôһˬ
¾ȱǮãҲƴƴģīûаʲôģȻˡ
¼ͱҲû̫صĺ϶Ŷӵģ˵֮Ƶ楳Ƶ
īںڸǰı֣½һҲǹŽӰ£Բøκεʧ
šŻͱȴ֪ʲôʱ򣬱ֱͱЧá
Ҷȥһˣع˾֮󣬳¾֪ûбİˣȥһҽԺ
İСΨҽԺţʼƣ״̬ҲóһæǰæҲץʱϢ
ĸҲѾԵĺתҪסԺơ
¾һ£Ӧһʱչһʱ䣬ĸʱݣгķʽչˡԼҪȥϰ࣬°֮ٹ
һİСΨҲͬģȻչǺܷģѾȶˣҪʼƷˡ
ҲЩҽܱ٣Ϊûڱأʡڣ϶ҲήͲ١Ҳûһ֪ͨҲǲ֮
µõǷز˾˶ֵģû֤ݣֶûץסĻô⳥أ
ĻѾǷˣľĹˣΪȱ̫ඪ˹
ڳ¾ᵽ˾ʱͣı˵һڱţȥһˡ
ϴα˰ˣһCEOܳɹҿ¾ûгеϸ鷳֮󣬱¶Գ¾Ǻܿ⵱ȻҲж͵𾴡
һ̣пݷãҲǰ̨Ǽǣǰ̨Ͱæ֪ͨһ¡˲ڵģǾԼһߵȥ
ϵҶܵĳ֪¾ȥˣֱǰ˴ȥţԵʾˡ
¾е֣ʲô
ôѿǲ࣬Ӧöȴ绰ĺĻǿЦҲӦֱӾȥҶˡ
ѵǡ
ϵСпҹ
һֿܣǹӰ
ֻǹӰ⣬Ӧòİݷá
ͣó֮󣬳¾˱
ӳĺ˼䣬˵¾ѣǱѣûʲô㣬ֻȽһ㣬е㵡˹͡
¾ЦãĪûилǵ˼
˼ҶˣҲ̫ţװƵľͲһˣһŵˣǿǸȫġ
л֮󣬳¾Žȥ濴ѡ
ʵǴһ˿ͽ䱸ģ
õİȫΪ˵ѣһİ˻ȥһǱĵķͽأõļزֵȿȵˣһ⣿
˵ʱе㵣еΡ


623 Ҫʲô
һûƯŮӣһ˵ĽǶȣǿԳƵŮġ
ѣʶҲһѡ
ǸǸշơ
¾վ¶˿ĵЦݣò򱣰˵лͬʱŵ˹
˶¾ЩµıҲûʲôãֻҲ򱣰ӳлһ£ȻԺͷԼȳȥˡ
䵭̬ȣںųȥ֮󣬱е
㲻ƨĵˣ
Īҳ¾鷳ģ˯˲椣
ҰԹԣӳҲһԺҪˣ
£¾ֱӴȥˣȥ˾ˮӦһµ˼ûС
Ǳ΢ЦȻָָǰ棺Ǳиǹȥ̸ɡ˵лȿȵѽ
¾ƤЦⲻЦĺһֻǺȿȣ
Եķ̺ı仯̬ȣû뵽Ȼб
Ȼһܾ˵ӻǰֻȿȣ㻹Ҫô֮ͥţ
¾ӻЮռ
㶼ˣ˺ȿȣȻҪ
ŶֻǵȻû˵֡ꡱһЦˣǲЦˣȥ˵ɣҪȻǹ˾ͬ¿Ҫˡ
ڷ·֮ܵǰаѱڳ¾Ľš
¾һʱ䣬һȥѾȵ㡱Ŀ
㲻ɣڷԱʱ򣬺ѯһ³¾
ͷ֮ϵ㵥˿ȣʲôģĶˡֻǲһϸãǿٵ˾̲ӡ
򷢷Ա֮󣬺Ŷɳϵĳ¾еεͷ
ôʼأԹԵ˵ղ˵ģֹǺȿȣ㣬ĿĵġĿʲôҲ
Ҳ¾ʼ硣
ЦһҲǸҲǳɹŮǿˣ˵ײһ򹤵ġڱҿܵ˽Сۡ
¾΢΢һЦҪơư
ѵΪһ򹤵ģ⣬κܱ࣬ͿΪŰ
ÿʲô£Ҫ۵ģֻе˻ἰʱĸЩ˲ᡣ
û˵Ǽźıݡ
ѾˣĵҲûϣ뿪û˼ˡ
ܵ˽֣ĲǱС֮ġԹԵ˵Լ£·ͺһһ
ҲǸҵļҾʵҲԡҼһȽĵطҼڵصǲġܶŮӣ鶼ģɼҲãоͳȥˣȻļˡ
¾¶ۼصһüͷЩǲȤġĹ¸ɹ£еǡ
ҼһֱҶ飬Ĵѧҵ֮һݺܺõĹ
˵ԼҲƺ˵ЦŲ䣺ңΪ˽ҡҰˣΪǮ˰Ļҵأ
Ŷ¾ǴӦһѾҪĻҲˡ
ΪףҲˡ
ŷô㣬ҷ񣬻Ŀġ˼ҵĿǺܸԶģƽʱҲǽԺáǸεĴϰ壬ףҲòְŪǷǵģһЩ˿ǡ
¾ЦЦԴ˲ÿɷ
㸸ֻһˣӦҲûиԱʲôȱô˵Ҿܺأ
ȻǶԺĸȤֻŷ£˸˼ء
ЦݣͻȻһ¡
˷ԱղϵˮһڣȻĿŴ⣬ĵ˵
ҰûзȱҲûţһֱƴǮһӹöܺáǡ
¾ûв廰Լ˵ʲô˵ʲôС
ǵʱҲûѧʲôҲûʲôĻƾֺʱѽ꣬ʲôɵĹأܼĻȱ˸ǮǶ֪ƴĴ򹤡
ףÿ׶ĳһҡ¾һ
ûгɹҵҲ֪ʲôΪĻǮȱ˴򹤵˶࣬Ҳ˵л˵¡
ҧҧ촽ڸ߼ʶһ㣬ҾҸ׿϶ǺһǴ򹤵˵ĲܣǸǮڣŸߺܶࡣ
ܡ¾һ䣬ô˭ϣԼõģûʹ
ڵһ䣬ȴú
ҺлǰЩؼˣȴǲ¹ˡŴ⣬ûп¾Ŭգգ۾Ҫסᡣ
¾ɵ꣬Ϊ˰ѱĻǱĹ£ⶼǻȥˣ
ͻȻһ£۾Ȼ


624 Ƿ
¾ʼźĻû̫⣬ģҲǵ
ǴƣݼıݣΪġ
źĲ棬ȴһʶĸоʱûеģԺ棬ҲѸո˵ЩԶ
ˣڲؼңǮ٣ǰŻصңպΡ
ǰЩǹԣ㣬ȴ뵽˺壡
׵սѺ壬֮󣬱һˣں˹ӶݣȻǼлؼҡνļǮ٣ҲͨˣʵǲҼ̫Ǯ
ѳ¾֮֮꣬Ƕһ𣬴ĳ̶ֳ˵һʦ常ĽɫҶ캮Ҳ޷ȵġ
ˣҲûж˵˵ļͥ״ҲһҶֵܣǳսѣȻԱ˽
ںȴһϸַǲ˹ӶսѣһЩǰʱսѵļַͥҲС
ʵ嵱ȥ齨ӶţΪҲ֮࣬һ˶̫õĹһЩ˵սѣõĸ֮࣬һ˹úܺá
ǵ룬䵱ôһɫʮʮһֱĬĬЩǡ
ѳ¾ӶŽһΪŵĹϵһ棬ҲҪһɿԼˣһΡ
¾ֲɡ٪޼֮͡һĻ϶ˡΣҲĬĬڼţսѵļҲӶսǵļ
⼸ҲźʱĹأֻ벻м
԰ҵΣҲûȥӽ˽
ͻȻ뵽һ𣬲ǺŮɣ
۾˺
֮ǰΪ֪ŷˣϵ͵ҶģǴɫ۾ġҺĸŷϯȻǻױúܾ£Ҳһ
ϣ¾һҲӰӡողʱȴϡеϤͷ֮¿Ϳʼе㲻һĸоˡ
Ӳ΢΢⣬֪¾
һ±ӣȻֽһ·ۣȻŬЦЦ
Цˡ
еεĿЦһұֻҪһ£û뵽˵е㡭˵°ɣ£Ѿܻ㱨ˣʵҲ£Ǳ˽ҲκͿա
¾ָͷ棺֤ù
е㾪ȣΪʲôҪ֤
ģѹ֤Ҳûʲô壬ҾǿһļַͥոǲǱ²ͬ顣
⻰΢һе㲻ǲͬ飬֪ͺˣòŵ𴩰
Ǵ򿪰ó֤Ҳ˵˲֪ôƬΪ˹ҲҪ˷ܴ
֤ݹȥ¾ʱ۾ֱӶ֣ĸԳ¾Ŀͷɰ˴εûĻᡣ
ͬʱе㵣ĳ¾ûץס֣תһ룬ԷҪռ˵ĻԵʱѾ֪ռ˶ٱˣץ֡
¾֤ӹֱӷϿ
ںûκεȤаֻΪ֤һ¡Ҳûֱʺ׵֣˵
ڿ֤Ҫһµַ
ϼҵĵַǨѧУסڳ˼û֣Ҳû֤˼еæԱ߲һ䡣
¾ҪľϼҵĵַѾµĵַǷûˡ
ôսѵĵַǲһһȫļĵַûȥҲġһͶӦˣǺϼҵĵַ
ڵĺǻûĵط֤Ƭ˼ʱҪСܶ࣬ûƯҲûоµĻױϡܿһƣƸ໹ĸװɡ
¾֤˹ȥ
ˣɣˡ
ǰŮһʱζӳ¡
ƴôֱֲ꣬Ӹ޿ȻҲзĻֻҪǰսѵļҲȥ˲Сһ顣
ӣԻȥϼңҲǴһǮҲǰ򣬱֤ü˻úܺãҲָ̫࣬⡣
ǮŶӾһ𣬶˳¾Ҳǳ¾á٪޼͡Ѹ׳ĸ֮һ
Ȼ˵ģ㸻ҲûҪĳ̶ȣǰĺֻƾԼŬ׬Ǯġ
Ƿİ
¾˵Ҳ֪˵ʲôá
٣Աܿѿȡ½ϣ䳡Ρ
Ҿˣڳһˮ֮󣬳¾˵


625 ѳ
۾ʲôȻǺĿصģǲ֪Ǻûǻ
ĵƬ俨ѾˣҰѼ俨ǡŷҲ˼ʲô˰ɣ
¾ĻεЦЦǰҲǺܿգҲ
ǾҰˣ¾ܣûзҪˡʶȤһ㣬ԺҲĻСô¾˽顣
һ£ʵôҲǷġ
Ҳų¾ӦûҶģô˵Ǵұ϶ûз£Ͼ˺ġ
ãһתܵġСѾҶܣ鷳ܵǸһ䡣˿ȣĻ
ӦòᶪƬֱӹϵˡ
ǵƬ¾ֻóֱӸֻҷһţҵɾûףԷˡ
棬ֻڳϡӵұһţãҲֱӵɾˡ
Ӧһģôˬ죬ʵˡѵʲôͼ
ҪȻôȫ̬ͬأǸղŵ̬Ҳǲ̲
һ£ĪǸղŽԼĹ£
ٿ¾ɵе죬û뵽һˣȻ˵
Ļ̫ˡ±ǲԣӦõģٴǸ
¿ȱվԳ¾һ
ÿ
ʵ˵Ҳ̫ı仯ҪҸһǮǿģ棬ûа취
΢ίİĲ˵˳¾ǿˣǶȻܴӵġ
¾Цһˣˣ㸸׻ˣҲġ
ǿЦЦ
ô˵ɣҸҲһˣҸͬܣԸͽ⡣˵ˣ㲻֪ҵݣ㶼ˣҶܡҲ֪ˣǵ£ҷ㡣
ллͣú
¾һۣн˵ɣãסҵϵʽŷ㳴ˣҿԸһݲѷڴĹ
ոշĺһ־˳¾
Ҳ˵¾֮ǰıֺͷȨղŵģҲûпΪһͬܣɣ仹ǡжԹϵôܰæܹѷڵĴ
Լһĵģ¾˵ǶȤҪ׷֮ģ˵ĳŵҲͿš
ڣȴɵҪˡ
ʲô˼ǾҶ뷨¾
ûСûСǾǺˣ˵Ե±Թʵҷǳľ壬˼鷳ˡ˵úת
¾΢΢ü£˵˼һŮӣҲȻô
½ĽӽȲɵīϡ
ûһĽͣǲΪ˱鷳ͷͰɾˡŷǨŭҪҲﲻˡ
ҪһɵģķΧ¾ҲӦøĴۡ
ǺŮͲòˡܹܵĻԸֱӸһʾ޿תŲ
⻰˵ֻ˵һ°æҹѾ˲ˣҪ˵ģ϶ᱻΪ֮ġΪõóǮΪǿͷ֧ƱƭڣɵӲŻš
һֱüͷÿǱ˵ˡҪϽ뿪¼ŭᷴڣֻǿòԵ΢Ц
ֻܸ˵ʵˣˣҪɣҲҪ˵ȥ
һѵҶʲôļƻ
ĪҪǱߣܵʱڹԲ˵Һù
µʱ¾˵һ䲻ɵġ
ǵһμ㣬ղǵһ֪԰ɣ
š
ҵķҲмȥ̽ĵϸ԰ɣ

֪⣬һȴǳֱѾȥһϺʹ죬ҶıҪӦʲôõġ
ǻ˵Ҵǲ֪㸸׽к־ɣ¾˵˺֡
һ£ҲǺҲӦġ
һû˵˴ҵϼҵֶַþҪ鵽Ҳǲܰ
˵ˣһ㲻ȣһ㲻ţó¾еץˣţ


626 Ǻ˻ǻ
¾ε̾һ־ղſûи˵㸸׽к־
һȻʵ԰û˵Ұֵ֣ô֪ģ
֮У˻ɺ;衣
һ̣϶Ǵӻڷ鵽ģһǵҶӦòʲô
¾еͷۣͷҪòΣĲһ׵¡
һ£óԼֻ
һ¡
һҳԼղصƬ
ǲ㸸סƬǼҲûУҲͨκηʽõɣ
ƬǺһģѾ㲡
ǴŻɵ飬ֻת̽ͷһϸȻˡ
㡢ôС
Сڸ׵ӡ󶼺ģ׻ʣӣҲǻص˼ңסģƬеģ࣬һ¾Ͱ𺳵ˡ
ٿ¾񣬾ͱòһˣ֮ǰķɣǷǳĲ˼ľȣһ˵ĸо
¾漴һƬӰġ
ٿһţˣԭ̬ȸı䣬ʲô˵ĸͬܣǴĻ쵽һϤ֤֤ͨϼϢ׵ѡ
ǡǲӦý㡭
еŹ֣ǲӦý壿

¾ѪȻ뵽棬òô
áҹֽк塣¾ʼ磺ҸղҲûƭ㣬Ұսѡ
ԭˣһ
¾ͻȻ⣬ǳ˷Ūǰԭ˼Ĳûж⡣Ҳûд꣬Ҫ壬Ҳǹֵֹģںˡ
ûϳղ㽲ĻҾеϤȻһ֤ȷϡԡǺŮҾԼˣȻһк˵ŷǱ߿㣬ʱҡ
˵Щϵ¾һβĽ顣
һκûоܾĵͷõģҼסˡҾͶ㡭Ҹý¸ɣ
г¾Ҳԡ¾ЦЦ
ҲΪ꣬û뵽ȻŮ
Ȼ֮ǰĹǲҪӰеļĬĬ岻ͬˣԳ¾֮뿪֮󣬶ûлݹ
ȻһеģҲûôʱƼݣڼȻˣлȥķĹˡ
ҵİģ˵ݣȡΣһʱҲ֪˵ʲôá
ڱһ΢Ц֮еԥһ䣺Ұ֡ǹʶ𣿡
¾΢΢һЦҪ˽㸸׵Ĺ
Ĭˡ
ڸףȻСͥͬھǶҪãҲŸûиų󣬸оǲһġ
ˣϼҵĻҲһˣ׸ȥ꣬ЩѾˡҲû뵽л׵ѣȻҪ˽һ¡
Ȼ㸸ײԸ˵ҵȻҲ㡣֪Ͳ֪Ҳûʲô塣
¾ô˵úôûأٿ֪һ˻һû¡
˵棬һ㣬
¾üͷе㲻˵ġÿ˵ĽǶȲһʦѣںһְĸˡ
㿴Ǻ˻ǻˣ
⣬úһ¡
˼ʼתԷˣɰ˴¾źܲһҲ˵϶һͨˡ
ڵݣδƼCEOҶ˾ӣпܻڡҶݣ϶ῼڵĵϸ
𰸺֮¾϶ǻˣһǳһרҵڣ
𰸣Ҫ֪Ĵ𰸣ҲԱȳˡ׼Ȼͳ¾ѣӦҲƵְҵǾ͸֮ǰ²һˡ
˵¾Ҳ֪ͨûУּһ䣺һ˵㸸ʲôˣʲôǲȻĸף
Բ𡭡ˡ˫ֺʮԳ¾ʾһ±Ǹ
Ҷܿ϶ӶһˣֲͨˣӦǱڣҸ׺һģӦҲǸ߼ڡ
¶οЦݣ¾ҲеοĽõġ
˵ֲŮԹһᣬõĽ
ʵء¾ЦˣҲûôá
ţ⡣
ǰƴ׬ǮʵҲвƵĻģӦ꣬ûС˽֮ࡣ
֪Ҫ˵ʲôȻأ
ղҲ˵ˣĻȥǮѾھ֮ķ顣ûаȫĻؼңزƻãҲûж˷ǮĻ
ɴ۾Ϊ˽ģҲһֱϰ¡
ۿ׵ˣܽ£Ѿ˵ס˼һŲԼ̳УǲΡ


627 һ
ԣղ˵ҪǱŷˣҿԸṩһݲѷڴĹҪʱ򣬿ڱ㿪ʡ

¾˵ΪԵģ˵ҪǮ϶ܣһỳұͼ𣿡
һǮۿŮ־ûϱ߳󣬼ҷ绹ͦõġ
һڸ׵Ǯһʱǲ˼飬Ļŭš˳¾Ļȴǻ
˵ģûôãԸΪǮΪʲôҪ˵أ
֪£ʶˣ¾ҪǺģȫ԰Ǯ
˵˼·һ£һǮҪȥĻӦҲװʶɣʶˣҲȫûбҪᡣ
лл㣬¸硣֪ʵûʲôŲӦֻǿҰֵϣҪҰҲܣԲűĻ
΢ЦлʵҪģѾˣ㶪˹ҲҹһŻеġȻܰҽܹҲľܾҪҵǮ
¾ɵÿЦ˵ʵ
ʵȴôҲšʱŻصϼң֮ǰƣҲ϶ǾһƣûϣʱŷǱȻҲһʲƵķá
ұҲഺͣزˣܱ˹Ӷ˵ûйˡ
϶¾ҪԼǮˣøжһ´֮ǰû뵽ģΪһаˣҪƬвϴ֮ء
¾һӣҲ֪˵ҲšǶʱǮҲͲ˵ʲôˣþˡ㲻ͼ¸鷳Ҳ᲻ˡ
ˣ㲻Ҳˡһͻȥɣʲô鷳ˡ
šûˣһ
ǲ죬һϵҲ׽Ҫ̫飬ѹ
Һ㸸׵ݣҪ˵ȥôŷͣ˵ͨ˽⣬ͬ磬߹ͬʶĸʲôġ¾ֶһ䡣
ϵͷס
ѾΪ¾׶Ǹ߼ıڣڳ¾ǱҶ⣬ȻҪһ㡣
ѾˣҲûжͣ¾ǡó¾ԣ򵥡
ȻҲò˶ǮȻǺŮ¾Ȼˡ
ȴǼˣ˵дãҪԼǮģ˵š֤ݡȥŷҲ˵
¾ֻգЩʳոǶûгʲôʳﲻޣһ׼ģ̫֮ʳ
Ҳ˷ѣں뿪֮󣬱÷ԱȻ˾ȥ
ڿߵδƼõʱһͣԱߡ
ӳٵˣһΧס˳¾
ƣ¾΢΢üһ·ˣ·˾ռˡڹڳϣôƢǡ
Ѱɣ
Χ棬һóһֻһ£ʾһƬ
ƬĵедΪ˲Ǻϣĵúܺáһ۾ϵóǰܿƬ
ȷ¾֮󣬶Էٻһ£һƬ
һƬ˾룬һȫ÷ŴҲܿóǰֽܿţһϣһյķ
ʲô˼
ڵ㣬һ˰ɡ˰ֻһʰ
¾Ѹٵɨһۣһˣû³˾Ҳֻĸˣһ˾ܹȫķŵ
ڶԷǰѰܿץˣǼˣҲ޲Էᰲ⼸˹϶뵽
˵Ѿ˵ԸǶ֣ұȸ㣬ֻǸġҪȥʲôطǻҪڳϵ֪ͨƹ߰ǽûκμֵ
Ѿôֱӵİ״˵ˣ¾ô죿
ǽʵһܺõİ취ǽڲܰܿǰ¡
ЧҲܸߣôˣ϶Ҳ˳ϵҳĻ֡Է֪֮󣬿϶˺ܿ
¾û˵ֱӸ˳
һǰ渱ʻһһҵļں롣
ҳԶɣ
뵽ȻҪ֣Ҳ֪¾ڵǲȲһ
⡣
¾ʣµȣ϶֪ϰࡣôϵˣǲӦҲһ绰٣
ζԷԥһ£Ȼ˵⡣


628 û
¾ѾڳˣҲѾˣûа취رܣֱӵ绰һҶֻûнӦæš
ű㷢һϢȥʱ³ȥһˣ֪ȻҶԼȻȥ
һأ¾ȴǺܵǵɽ֮ơ
ԷȻûбݣȴܹһ²µһ·ˣ
½ˣھ˰Ѱܿץˣ⶯񣬶½֮ǰù̫ˣ
½ǱȽѺã½ܴ½ҡ׵ܵ½룬ƺҲ½ߵø
½½Ҳţ϶Ѿ½㱨ˡһҹнʱ䣬㹻½űˡ
ϴֱץΪһ𣬻ˡһҲǼʶһץһʡ
½Ϻܻ꣬۾ߵɱνҲпܻǻɳ¾۾ߵಿ
Ļɣ׷ϵĶɱ־δģǳ½ģδǵߣ
δվһдӰĵǣٶֵĻһŪǷ꣬ʱͰ½ǣȥˡ
Ҷ϶ǲģȫһ
ܿͳѵĿˣ½ϴһԷܿҲ֪ݳŮѡǼٰģҲ˵нѡ
Щǳ¾ķӦò࣬Բ뿪֮󣬻˶Ҷô
Ҫǵģ½ҵҪ㵽ʲô̶ȣ
ϴ½Ѿ̽һΣڻһΣ϶иӵ׼׼ˣȵȡǰܿأ
һʦֻһã½𲢲ɥĲ֮ͽӦòΪɣ
˾˿Ǵģڿһ֮󣬽һ绰ȷһ֮󣬽ӵ˾ַָ
ӱھֻ˾һ֪Ҫȥ¾Ҫ֣ͱҪ˾סҪ֤˾һ˵滰ҪȻʱ䣬ܾͺ˰ܿ
¾ûȥðգĬĬĳԶ
ҵˣɣȻе㲻˵ģҲû˵ʲôҪͷת򿴴⣬ֲòֻܶų¾
ǲҪɸʲôҿǻῴҪȥʲôطءһ㶫֮󣬳¾һЦ
ģȥ֮󣬾Ͳ뿪ĻᡣֻҪеͲ뿪
ŶԷżĻػ¾¶һ˿Ц⡣
ôţΪʲôҪôֶأ
ڳǼ·û
˾·ϤڲҪ£һ·ٶҲͦ죬ûһԥ
һ󣬳¾ΧһЩ־ԵĽе·ָʾƣֳ𽥵Ŀ
ֱӰһʦˣҰȥ϶ûаźģȻҲˡ
¾ͲϤˣҲȥ·ҲҪȥɴĿ
Ǽ˿һŵı֣ǲǷﰡ
֮˾ѳøһ㣬Ȼ߸٣һȥ;ţҪȺ̵ƣҲû³
ǿ˴СʱӲ뿪˹ٶҲ
¾۾һ£ż·ƣ֪ʲôطٶӦõ˺нĵطˡ
ٿһӵһСɽ£ǵһܴĹ԰档
¾΢е죬ΪƫƧĵطһƤǷĹ֮࣬û뵽Ȼһ԰棬Ҳ֪ôҵĵط
ӿȥ֮˹԰ĵһƬ
˵һƬʵҲһ״ӣΧһЩʱĽϰ巿
룡
֮ͣó¾³Ȼָָſڡ
԰һţﵱȻҪΧǽԺӣӾͣյϡһ֮⣬Ȼûп˵ĳӡ
¾Ҳû⣬ǶԷõľ֣ȫǰúһС
أ
Žڣ¾оܰܶ˵ļơĪ˶ڹţ
Ҳ֪ǾǷҪȥң
¾⵽˾û³ҲûиŽھֻ˵Ǹˡ
ȻǰһΪƵطסң
¾˵һ죬һץסǰ·
еǣ˾Ȼȫûзܵ˼ץţȻͶһ˫֣ʾᷴ
ó¾û˼һѣүգ˷ʱ䣬үܲˣ
ʱһŲӶ¥
¾Ǹ˵Ŀⶼ˹ȥŲ̫ˣʹ̤ģոյİγһĶԱȡ


629 ˾޺
ǿһ֮ǸŲڳǵҰ֮ڡ
¾ɵ
ŲôԣΪԷ̤ˣһ׵Ĵͷ
ͷھʹһ̿㣬ѴȺϰĽ˶ⶼչ˳һκ
ԣһˡ
׺˳֣ǸС˵һ䣺̸ȳȥš˵תȥˣ߲Źϣпܻˡ
¾֪ǰˣһԵֵϺܶѹֲҪźܶ
˾޺һĴ¥µһʱֳŷԾ
صʱǷԵ졣
л𣿰Ÿ˹ʲô˼¾תͷҪ鿴һǷмͷڼ¼š
Ļʳȥ֮Ҳ֪ûбû˻Ӧ
Ӧ˵һˣǸ˾޺
㡪
˾޺Ӧöģ˵ͲǺֻǼ򵥵˵һ֣ͬʱϵһ׶ơ
ڵĴȭͷȻԳ¾˴Ĵָڡ㡱˵ʱ򣬰ȭͷתĴĴָɳˡ
ûں͸ңҪҲױʲô˼
˲㽫ܲңܲһΪǵ¾˵úƽȴһ˿
˲֪ûףͬĺ⣬Ȼ¶һЦ
ɫȻûаҲĹˣ棬Ҳûпƣո˳ȥŹϣĹ߰ࡣ
˾޺¶һЦһγһԵһڰɭɭġ
Ц֮Ȼһڵһ壬嵱͵ĳײ˹Ǹͷƣ·ҰϬţһȡ
Ŀ굱Ȼǳ¾˻ûеչҲ׵˫ۣҲҿ§˹
¾ģӦҪסƾǿѹ
û˾޺˲Ƕ˵˷ʱ¡
˳¾ܿ˺˵ĳײ˵һ䡣
Ȼ˸ȴǷǳһ̨ܹԾĻһֱ¾˹

¾ٴܿ˿˼ٸλˣ
׷㣬׷㣬׷Һ١١١
˲֪˭̹ˣҪұһĬУò׼˵šٺٺ١Ķӡ
¾һ񺮣Ҳ˵ǹζһ
һڰĺ˾޺һγʱȭԤʽһζڿҪ¾ʱȴȻ͵һ˹
ոյı֣˾һϰȭģû뵽ȴͻȻȣҴһҲǻġ
¾Ҳ΢е⣬һ㾯裬ûΪɵһŸո߳ûеߣѾٵƵ˺˵ֱֿ˺˵ĺԣ
˵ٶǺܿˣ˴񣬱ȻǻٶȵģǴĶոһţ֮µ͵Ϯ
һգķӦҲ˫Ժ󷴱˹ȥ˫ֻס˺ԡ
ǳĿ࣬ϵļˣȭµ֡ԲûͷҲܲµ¾ҪĻ϶ĺԡ
նֱ֮ϣó¾ͽ޹һֻѸٵĴ˳ȥĿǺ˵ۣ
ǿ׳бȱҲҪλӵĴ
ʱֳˣ˾޺ոĽţȻǿеŤ˻
¾Ҳûͣ٣ڿٵĴ˺˵֮ͬʱ͵һŽػȥֱ˺˻һȵ䡣
ͷǿ⣬ȻһٶȣȻǼӴǿĳó¾ֱһ£ҲߵýſԱߡ
Ư
˸Ťתų¾ȶ˼£ǻ͸ոܵϮҲ䡣Ȼе£ɵɱ޵ġ
طƣźǿҵսֻǶһȣϾһ˽࣬һεԾ
мһ֣֪ûС¾ͨոյĿٹУѾ˽˵ʵ׿񶷼ɣϾкܴƣֵ츳кļ⡣
һǿĿ
˵¾һͨ˴ΣͬȵϮ׳ϣֻеʹд⣬˵ˡ
ʱ̣ôһǿĵֶսҲǺܹһ£¾Ҳ¡ڲһȰܿģ˸ֻһҪܵı
Էôһţ͵عأҪܡ


630 ȡϮ
˾޺ʵܹѳ¾ŵԷĻȻ⣬¾ӮҲ϶ĵò࣬˺ۣ
һ֮󣬳¾̬Ͳһˡ
˴֮󣬶ֻ΢ͣƬ̣ս
˴һ˿ЦݣЦһгèץһЦݡ˫ֿٵĴȭ˫ԺٵԾﻹʱĺȽУǫ̃̄һ㡣
¾ҲǸߴˣǰСһš˿ۿŶԷݺٶȶҲҴ⡣
ĵˣʵܶʱ򣬱½ڼȭָӿ£
ΪڼȭһЩƵĽǱֵķ񣬸һЩĻС
ȭɲķǹļϿѧҽѧϽĸǴ̨սľ顣
ڼȭ֮ഫͳȭܶʱ򽲾ɾ˵Уǧɲֱӵķʽܵˣһлõǿķʽ
ַܼ򵥴ֱ˵ӣҲ˵˭ͬı׼˵ġڹͨõİطּĻ˾ˮƽ
֮Ժ˱һȭͷ¾ɺٶϵƣӯܣ˱ԷС
էҲܣʵԳ¾˵Ծܣ˶ѵһ㣬һСʱСʱҲûġ
ԷĿͷͬ˶Ҫĸ󣬶ԷڲͣĹһδδ˶
ȭ˶ƻغϣÿغϵʱ̶غ֮ҪϢЩǿǵȭֵܣǾǸǿȵľ˶
ǫ̃̄ϣһȭֻܣҲǻᱻо桢ġǲǼ˵Ϊ
¾ھͰôһɫӯţȴܹ˾޺ȭٶǼࡣ
û뵽ôܣֻ֪𣿡
һΪһɾĶ֣ԭһų򣡡
Ȼץˣúõıƨɣ
һ֮󣬺˱˴ݵЦݣʶ¾ζǹϿڱּǰ£ҲϵĴ̼¾ӲӲ
ģҶĺƨûȤǵƨɣӦֻкɸȤɣ
¾һߵźһҲͬؾ
޵ĺʷǺܿѵģѹȵȺһδεȡ˽ĵλ涼һ;ӡĴ衣
֮ԳõٵҪ˾ҪŪ㡣ڽв󣬺˸ҹܰˣҪܺ˺ضˡ
ڵӰӰƬ治ӺˣӰƬҪһĺ˹Ա˹ҵûк˱ֺõʱҲΌóٱĺ
Ϊ̬ϰˣ¾ʱ򣬾úܽޣֻǴ̼һ¶ȳ¾༥ŭɶ
˾޺ŭĺһȫ˹ȥΪ˫ſڿűչĳȣȫס˳¾ܵĿռ䡣
һЦˣһЦ
޷ȭͷͨ˫۰ĿĹסײȥҲܰײΡ
ʱ¾Ȼ
ڿٿǺģȻΪٶȳжϣ
ողŸоѾǰĳ¾ͷֱıײ˹ȥͬʱ˫ֿٵĴ˺Ĥ
ͨһζöԷܲĸ꣬ͨĴ̼¾һεĻᣬҪȻôܻܲˣ
˵˫ۻǹס˳¾ֻʱĺĤײӸǱײѪֱʹ˫ֵѾﲻȫ
¾ĹûΪסֹͣĽſٵ̧׼ȷĶ׼˵Ľֺͷ̤ȥ
˸ҲҪĽֺͷһҪ׵öࡣ
ܵ˹úڽֺͷ̤֮󣬱ֿܵٺˣҪԼһռ䣬պþ档
ϧ¾ķӦٶȣ죡ĽŲŸոպˣ¾ѾŸϣϥ貿˹ȥ
ˣ
Ϊӵľʹᶼˣǿ˳¾ͬʱٵ˫ǰ˹ȥס˳¾ϥǡ
ӵĳ¾һʼԼĽˣ
ϥǶȥֻһѣԷ˫ĵסû⣬ΪȭͷѾµĹȥ
סĺˣŸոһ㷢ʧˡ
һȭǴ˸ոձײһεıϣѪıӣһǱǱϣ


631 ĵӰ
˱Ϯ֮󣬱ŭһ˫ֿٵϷתֱ¾Ĳץ˹ȥ
¾˿ɣһץˣ϶ıšϲӣ
ⷽ棬׼ģԷֳųҪӵСġոϥǶȥ˫ĵѾ˳䣬˱֮Ҳǿٵĺ󳷡
ֻ֣Ĳǰһѣһץ
ԷȻģҲǴ󲽵׷˫ּϮĲӣҪء
ɷĺڽգ¾ȴһú˲˼Ķ
ûпٵĺ󳷣Ҳûܣ˳Ϯ˫ֿ˹ȥ
ڿٵ׷ܣҲԤеģȴһû뵽ģܿ˳¾ͼ
¾ȻҲ֮ǰϮķʽһ٣ǲɹġ
ǰͬʱ΢΢һͬʱŤת壬ɺ󱳳źˣٽ˫Ѿ˺˵ֱ֮ϡ
ں˵ĸߣϳͷղסײ΢һĳ¾ϡ
ʱ򣬳¾Ȼͷ˫קֱۣ϶𣬺ǲٽȻˤ˳ȥ
˾޺ôҲ벻ԼȻᱻһСӡеģˤȥˣķӦǷǳ죬ڿеߵ˹Ȼָȥץ¾·Ҫסһˤȥ
ϧҲڳ¾ļ֮УΪԷ̫󣬼ȫʩΪϽˣ¾ҲûаհӳȥԶˤ֣֮ĳǰһƣһ֮
˵ָŸո¾壬͸оԼּӿٶȣ漴ƲסȻˤ˵ϡ
ôһͷˤķ·С顱һʵĿˤһ²ûж⡣
ĿͷǵһαķʽˤϱʹǱĶ޷ˡ
ڵŭһ͵ڡͦƣҪ
ս飬ǳڵϲͻ÷ǳıͦʵǱȽϷһģȴҪȹһҪ죬Ҳһ㡣
ϧĵǳ¾
ǴΪĿģ¾ǰŪȫûսΪĿģһ֣ĿľͲͣռϷʱ򣬴װƵĸԷᡣ
ոձƳȥ֮ǰһȻ͵ߵͷôߣںͦʱ߸ߵ͵£ŵ׺ͺ˵沿һܽӴ

˲ɵץķ
ıӣ
һαͷײ˵ʲôǺСˡѪʲô
ǵڶΣܸܵѾˣˣҪҽԺȥġҲʲôǿƺõģ̺Ҳʲô
ոһ¾ͲһˣôһǷǳݵģѾ˺Ļϣǵͬһط˺
ʹŤˣվӣԼıѾ̤ˡ
ֻǳ¾һź䣬Ь׼̤֮ϰѽץסĻᡣ
ͦһ룬ͷôһ£Ҳ޷ģٴε˵ϡ
һ£ŭĺˣȴǸˣѿѿٶǿ컹ϽԱߴΨһԱͬһλĴ˺İ취ˡ
¾Ҳûٶıֻ½ţĽһǸĳߣǸ񶷵ߣߣ򡱵ȻǺԴ
ˣ
˾޺һҪˣһߵðǣֲ嶫ˡҲʶˣԶҪö࣬ϾƣԷȴǿץסκһлŪ
˫ֿٵ裬ֻ裬ǲó¾
漴˫ҲпĻᡣȻûлΨһģķһ¡
ֳųƣԼΧ£磬ƺһҲܰƿ
趯˴ʮ룬о¾ûٵĴεĹ˳Դָһ㣬һ߹һ߲鿴ͬʱץס
ĽǶȣ¾վԱߣû뿪
һ룬бĽǶȿȥʱֳ¾Ѿһӣ
ո¿һֽʱ򣬳¾ǿ첽ܵһߣѷһľץ˹
˿һʱ򣬳¾ĵӺݺݵ˳ȥ

˵Ĵֻֿü˵һ룬Ͻ˫۵Դ֮ϡոձһţѾԴðǣŸոպһ㣬һ£ȷ᲻Թȥ
ĵӰʱӣֽŵĵߣֻҪһͻɢ¾ĵӰŵľʣֱ֮ûɢܡ
漴һһ½һ¿ٵţ


632 ֻһ
һġ
˺ü£˶˫۵Դ֮ϡֱٿҲǻʹģܸ֪ľͷȣ
ڳ¾ٵҶ֮£ʮµʱѾ졣ǽʵģֱӽӴľͷۿҪˡ
𡪡
˱һŭ𣬱ӵľʹֱ۵Ĺͷ·ҪһʹۣйźһȻ˫۶ס
ʱ򣬷ǳԼ˫۴׳ļ⣬ЩǿļάԿľͷ
ʮ£ûа˫ҶϣҲûȥûҵԴó¾Ҳеǿ
Ҳе㲻ͷˣɲģҪİ˸㶨
ȥʱ򣬶һ㣬ҲСһ㡣
ú˿ϣֻҪͦȥѾûôǿˣֻҪٶһ㣬ҵԴ͸ײȥ
¾ϣ
ᣡ
Ϊ˸ľ
۾עԼ˫֣ƺ׼ᷴˣ¾һͬʱѸٵһ˳ȥһΣţ
˸ո϶һ룬廹ڵϣֻϰţ˫ۻͷϡʮµİѾеϰˣ׼ƽ¾Ĺû뵽ȴһš
һţţ
ãܵסλеıӣȫܲˣʹҲﵽ˺˵ٽ㣬ʹôǿ׳Ҳֱʹû˹ȥ
ȥ¾ûթǰѵһ˺˵Դ׵ĻԹȥ
˿̺˺ϣűѪһ̯һ㣬ܶġ
ϵĶһĿȻʲôϵġ
¾˵ӣٵı¥ֱӴŵţܿѶ¥Ѳһ飬ûˣһзһЩԹʳ֮⣬ûʲôۼ
¾֪Լ²ò࣬ԷҪȶ˾޺һս㶨һк˵㲻һİš
¥ʱ򣬿Ѿˣղ˳ȥļˣ˿Ѿ棬ں˵ǰһա
Ӷȫ̤û˵ӣټ¾еĺһ۾һſڷ
Ǹյģ֮ǰ¾ԻǸ
ûüˣֻ̧ͷĿе㸴ӵĿ˳¾һۣȻͷֻ
¾һ˹Ȼмˣ˵ҲǰȾܶˡ
Σʱܴ𣿻Ǿñܰ򣿡
һ仰ʳֱ亹ֱ
Ҫǰ򰡣
Ҫ˵˵ǴǰǸһ𡣾ȫڳϵ˾һҲǸ㲻ˡ׶ĺ׳ȴǱһڵһ
ˣֻǰµģǼƽʲôã
յǸǱ侲վֱ¾ҲǱŵ
ǲǰµģֻǼҧ˾ҧ˵ĹƽϣҪǵĹȣʲôƽϣ
¾һ߹˵仰ʱ򣬺ȻһߣֱԱһŵĴϡ
˿ϴסѹǰһû뵽¾ϴ˵ȴֱӲߵϣһֱӰߵ÷˳ȥ
ǲ࣡
¾ҡҡͷɣһδˣҲδߵߵˣҲԲɳȥ˱Ǹߴ֮⣬һһ
㵽ҪôǸյɫࡣ
ով˵ʵ˱¾Ϯ׼û뵽¾˵ȴԱߵˡ
ҾҪһ£ͬµ˻ǻǾֻһڻҴϲǵĹ𣿡
¾˵⻰ʱ򣬿ûпǰˣǿһ
˶ˣոձ߷һһ˿ȥˡһ¾̲סһĺˡ
ǡյǸҽ⳰ЦЦûǾһ˭ֲأ˭ܹǯƣϰ壬Ҳиϰ壬ǴͻԱ쵼˵һ㣬ǹ
˵úãӦðһ¼ϰһ£ǹǻ˵йأǻ
¾⻰˵ɫѿһ㡣ոֻΪӵһ£ҷϰ壿
ҸոѾϰ㱨ˣҲƬȥˡĻӦûⰲ档
˺ͳ¾ƽȶԻ̬ƽİһж˵ˡ
ǾǼСޣǵȣҲûиϢͺһֻǻǮĴ֡
ո˵ֻ꣬ˡ
ϰָʾˡ


633 ڼȭ֣
ϰָʾ¿¾뿪˾ڵϣĻϰҽˡ
ٶϳǶԳ¾̬ȣѾ˾޴ĸı䡣ںˣǾĿţҼмĳ¾ǰҲһαųĬ
Ӵӹ԰ɫְ࣬·֮ǰ·˻һΣûзعϣǽ·
¾ҲĬĬǣƲ⣬Է϶ڹ԰桢߸ķΧ
Ϊ˿ԸӦӦҲ̫ԶĵطǶģ㲻³ʱ䣬ҲÿһСʱ
ӹ԰ʼ㣬·β̫ĳ٣ܹ˲ʮӣӿʼ١
˾һǰ棬һָʾѳӿһƬƷչվ棡
ƷչվӦһƬվռܴ󣬶˸ַƷмһ·Կȥ
¾̫˽Ҳµõ𿴷ƷչҲ˾ǺǮġ
һ˼ҵֽƤϡޡ֮ͭ࣬ˣȽٻᴢģΪռطֵ˼Ǯй̶ۻġ
ڷƷչԱûгɱһЩҪչģҲС֮й̶ԴģȽ϶࣬תһ¾ǲۡ
ģ붼Щչվģ͸ǴתֲۣҪԼʲô
ƷչվôĹģٿһ򼸸ߴȫ෴ҵעҪ˰ż
¾еǣΪʲôǻѡ
ܿҲͨˣǻѡƫĽ⣬Ϊ·㣬·ˡĹעƷչ͸ղŵĹ԰һشϰƵġ
ųӿȥڶѻɽľ޴Ʒ棬ȻһƬܴĿռ䣬һǳһĴӣǰһƬĿռ䣬һģ򳡡
֮ͣǼó¾³Ȼ绰õָʾ֮󣬲Ŵӵų¾Ƿȥ
ûпȥ¾ܸоǷ棬ڹע
֮֮ԷĹעȻΪղǸ˾޺ءҪƣסԷơ
ֱҪ߶Ⱦ裬ΪǻһǰѶԷס𺳵öԷøӹֶΡǹ
߽ȥΧûһ壬뷿ӻмʮףӵҲǹŵģ¥ͬĽǶȼžѻǹһǳϾĿ飡
Ȼ¾ְҵϰߵİصĺԤģʵڹǲѻǹǹѾ֮ˡ
Сʻ괬ʺܵͣ˴㡣˿ǹӦô죿
˿̰˾ڣĸѺˣѾΪؼʱ̿õϵܣ
һ߹ȥûбǹ֧׼ѹҲûκηʽĹó¾΢һĸҲûϡ
һǰ֮˹š
ڰʱ򣬹ʮӡʮӣɫҲԵĲ滹ܿһУŵڣ԰ࡣ
ŵһʽˣӴʮӽʮӣû˵ֻǶԳ¾˵㣬һȥơ
¾߽ȥʱĸеΣ֪ýȥǸóȥֲÿѯʡ
Ӵſǵľȣǻ˻֣ʾǳȥš
Ǽ˸ղûп¾ͺ˾޺ֵḶ́ۿǲҵĽﶼӰԼΪ¾ڻң˳ȥǰͲõĸϽȥ
ָָţǼʶȤİŹϡ
ű֮ӵĻ谵
¾ӣŴ׵ľ롣йղŵ˿̱ʮֵľ衣
֮ǰ½֣½һڼȭĸ֡ӣӴŴе㴫ͳʿķ񣬼пҲһڼȭĸ֣
Ļϰ½ˣʵӦû֮ϣں˾޺عأûбȹӦҲԤȺ˸ǿ
û˵ֱ¾˹
¾һ嶼ѾѵĹ״ֻ̬ҪԷһ֣ͬҵļһ
ֻףҲͼľ룬߹˳¾ߣȻûκνĶ
¾ס˺
ûжٺĴͳڼҸֱԵĻᣬ½֮ǰһΪͷѾûмгˡ
ЩˣԹеľжϣ鱾ƣǱ˿ڿഫ϶ӡ񻯵һ״
ӳ˵Խܹ˵ԽеԷѾ߻ûжֵļƣ͵Ϯ˵Էš
ԶʱͻȻһѡֲҪܣֱӹ׼ԶҲԶ̬Ⱦ˻ǲǸˡ


634 Ϲ
¾žԵ侲ʱķӦԷ͵Ϯʲô羢֮ģԷõ
ֻǺܿĽ˲߹һûͣ
е󣬳¾ľ͸ˣǸӺ͵ϮĽǶȣҲϸת˿Լĺˡ
ȻĿ⣬ǸӼȻߵǽߣȻְǽϵĿء
ڵ˰ɫĹâɢ˻谵֮⣬Ҳó¾Цá
Ϊڼȭװƣû뵽˼ֻǹƣȫԼŴˡ
¥֮תĳӣԳ¾˱ȭʾ¥
¾˵ͷԼ񾭷һ㡣
ղȷʵеڽˣЦ
ľԲûбڵķɣҲֻڽ
Ҳ˼Ҿǹôһأ
ΪҪ͵Ϯʱ򣬵ȻͲõ͵Ϯʱ䡣
Ϊ˲ôˣǲ͵Ϯĺûᡣ
̬ȻǺܺã˵֮󣬱ǰ·¾ҲǱŰȫ룬¥ȥ
һ濴ǳһͨҲǷǳļªһЩķ䣬ƺҲǶ˶֮ġ
ϵ˶¥¾ŷж죡
¥ȥǺͨ˶¥֮װȫһһͷƷչվͳȫմߵķ񣬸˵ĸоһûʵĻ
ܿסôһƷչĻϰ壬϶ƣҿܻ˹԰߻ޡƵ귿زҵ
˭ϰǮԼ϶ڷƷվкլҲĸߵ
û뵽Ʒվ룬ⶰɳһĲ۲ֿ⣬Ȼźװ꣬ӣпƽʱϰԼҲסġ
һ£Ҳǲġװƽʱ϶ٲ˸ҹܻʽķ񣬵϶ǲ⿪ŵģѵĶʲôˣ
ⲻΪ׬ǮģΪдõġҪĺ飬ĳЩԱ֮ࡣҪȥƵҹܻᣬûмߣͨ˿ϳӰҲá
Ͳһˣͨ˲Ҳÿ˭֪ж죿м߸ٶҲ˵￼칤ˡ
νԱɲ򵥵⣬Ҫ԰ȫ⡣
ǰǸӣų¾һֱǰߡ
¾˼;Ҳ۲ΧĻȻڵƻͨûпһˣӦѾǰ峡߰ˡ
ߵһԲԲصʱΧĵƹȻˣȻ¿ơ
ںǸڵԲԲأһأڱƹţΧϨƻ谵
¾۾ӦߵĴۣȻҲڷİӰ֮£ΧһЩˣֻǴ̫
Ӧ֪ΪʲôŪ
¾½
һ½𻹲֪ݣ˱߱ˡһûαװڰֱԼԻ
أ¾һ䡣
Ҳ֪Ҫ˰˾ˣҵ˾Ͳˣ½ڰЦ
¾ͬЦ˵һҲҵ˵ȻˣˣȷˣһõĹ

˵Ϲ˭ƽ޹Ҵү鷳ΪүŪ𣿡¾ֱӶ½
۾Ӧ˹ߣ밵ķ޷壬ͨΣѾĸ½
㲻ҪŮ˺½һץץסԱһ˵ͷʹקһѡ
¾ϡԿһŵŮģϻ͸ʹҲֻܷص
ûǾһǰܿĹӽǣ޷ȷϣֻҸŮװġ
Ϲ˭˭˻һأװƴˣȻҽɡ
½տʼϹѾŭˣһαϹȳ⣺£
¾һҲû˵
½ŭɶ˿һ䣬˿̳¾ǵ
½һ̧֣¿ƿ˵ƹ⣬ָ֮ǰĳԲڱ۽
Χˣ¾۾ҪӦһܰΧһж
½ղŴǲ뱻¼֮ģûҲڰڳԿû˿αװ֮ǰܵѾˡ
˿һֻ֣ץһ˵ͷڳ¾Ŀ⿴ʱһ£Ůӵ¾
ԷûŪٵģƹһ¾ϳˣڿ棬ܿŽ޷˵Ҳ֪ڱʲô
£½ٴŭһ£ȷİǹָŰܿ
Χ棬ǹָų¾
ѹǸûж֣ŴӺ˵Ĳ״½ֱǹвˡ


635 ½
һǰһжչֳˣó¾ץŵľǰܿҲǹ׼
¾ȴǻ˹ȥͬʱָָָԼಿλʾҪǹ
޷˵İܿǳżʹĶԳ¾ҡͷŬİͷ
ѾǳЩɥĲ񣬾㲻һĻῪǹɱˣǹвҲǲмЧ
ȻҲϣ¾¹򣬵ǾӦöðա
£
½ٿڣһ˼ͬĽһԵú
¾ǻֽһ׶ࡣ
Ǹӣһֱ¾ͣԲ棬Ǳ½֮䡣
ڳ¾߹ȾҪǰ
ǹŪһȡ½½ҵˣ˭ģ
ɺԣ϶½ǳ¾ɵģ½ӦĻ֮ǰɱֶӦϣ½𲻾ûôɣ¾Ѿǵһˣ
ǹ׼¾ļˣ˿Ķʼðˡ
ǹս߷ǳǿĵˣ˭Ὺǹգۡڵһһվ׼
˵ֱһ㣬Ǵ֣֪ԼɵľǷǷҲԼһοǲѵĿǹǹġ
ѹϸѹЩܹ½ģӵǹ֧ģѾһ£½Ѫĸ֮ʿ
½ȻѾˣҲֻŰ졣
˵ˣ½ǹ£ҲģǴϻǵϣҪġ
һ¡
˵⻰Ǹӣҷֿ֣һó¾ͣһߣҪ½ȱǹ
С½е㲻õĽһ
Ѿʮ꣬ᱻΪСһ¾ܶϢȻ½ʶģǴӡСʱڵġ
½ʦ֣պĳӶ½˹֣Էֶκ֣Ҫǹ˺ǡ
αװҪ赶ɱˣ½û˵
պĳӻҡͷĹҪ赶ɱˣҲкܶķһ˵ҲֻɣֱӶǹһ֤ˣˣ
ǲῴģ½ų¾۾˲Ρ
һδȡʱԵΣ⳥ʧԽԽò̫ԾЩҲ뷽跨Ĵ۾ಿ£ȴûһϢ
Ȼ׳¾ô֪۾ߵ£ǾСӷǳĿɡ
½ˣȽˣҲҪҳһҼȻҲܿ¡
СһƵģǿƵ½𣬲˿ûηҹ£
½üͷѾСĿ⣬ǲܶĬ
¾Ҳǿķһ¾ܿ洫ݵ˼
ӣ½ΪԼûаգһǿĸֹҪͨѹ¾εĸ֮⣬һ˾޺ͷ
˫գͨ˾޺ó¾ˣС֣ʮþˡû뵽Ǳ߼صƵֱȴǿ¾Ѻ˸ŵˡ
½ĵƬǲҲ̶ã
½ԼҲмңͨ۲죬ܹó¾ȡ˵ģҪӲӲĻ֪¹˭ء
ɲһ򣬸½ҵҪԱڸ涼Ǿͨģ֪թĵƻȡɣʿܲм̳ȴֵġ
仰˵¾ȡˣһжϡǺͼıʵһ֡
ʼСĶҡˣ
Сֻʦܣһ˵ĸо˵ӦʦֱʦܸʵǶɣֻǳǣʦܵĲ˼ʦ֣ͽܲʦһ
½ԼѾһڼȭ֣ȭʱܾãܶľ顣Ͼ½Ҹ߲㣬һæˣʱиʱȭĻˣ
һǹ֧£ͿԿǰȭɸֵ
ҪˣҪɱˣǹȭŸ죬ã
֮⣬ҲС磬ͷǸˣԽԽǿСһӹΪġʵ磬ôҲܡǱӻ˥ϣ޷ΥȻɡ
Ҳǰ򲻹¾ԭ
Сͣ˵ҲѾܵ۷壬׳꣬걣ֶά۷״̬ڼȭϰȴǲſʼɡ
ʮʱֻܵ۷壬ȭǷۺ˵ڲ۷壡
½ԭҲŵڡ


636 
½ҪȰѳ¾һȣΪ˱ա
СϵĻܹӮҲȽϳһˣСʲô⣬ǾýˣҲӰʦк
Сֵ˵½һĵ
ûٿǹˣתԳ¾˹֣Ρ˽£ʦžͲˡ
¾ոѾ׼һˣԷļֿǹĻΪԱҲҪɱˣ
кεĳӣǻһѪȷ硣
Ͼڹڣ¾Ҳɱ䣬ҪȻϴҲֻ½ˣֱɱ񲻸ɴࣿ
ֻ룬սϣڹڱ뿼Ӱ졣½Ϊ˴ǹеֻܳԸưͿұֻԼҽΡ
İѶɱǾһ󰸣½Ƿ̬ȣ
¾һľĹһԴкܲ˼Ҳ֮һ·Сĵ͵ԭ
½ˣҲһ粨
ôζǻһΣһ˽µ̬ȣó¾ӡǲġ
Ӧ֪¾ûʲôʦźᡣ¾Ҳҽһ£Է֪˼ѾҲҪ֮
ܺã˵սε˵ͷ
ӦʦŵĽĳЩ˻ʦŵķˡ
¾ĵ٩úһ²ôӣ½һ
ʵҲᣬǽǮЧʡѾûΪݣҪʮ֮ģˡ
ֽ湦ڼȭɣȻ϶󡣺εʦţ½ôһӵܣǵˡ
˲ڽǮ÷֧ںӵƹ㡢͵ӡǻúãҪƹҪ
뵱¶ʦʽ̫ȭŶھǣҲǿ󳼵Ĺǽȭġ
Ըոճ¾½ĻںεĶУȴǸӵĲζ
룡һȭȻһԤʽļơ
Ǻзȵģûֱǰ͵ϮΪ˵ľѾܽĺ¾һĿռ䡣
һ£
¾ȴǽͣˣʦܴ½𣿡
ͣתͷһ½
ҹĵģҲҪɶһ½ǣҪ¶һ֡Ҫ
¾Ե٩˵㲻ҲǺ״һղźǸ˶һʲôôҲ̲ţǸĳЩǮ˵ݺϷˣ
üͷ˵ǱݺϷǮ˿Ҳ֮һˡ
Ұˣʱ½Ҫˣᣬƾǹһƨѽ
¾ЦһҪŪңƴҪӦûлҧһֻҺƴýƣˣǹ£һǼ̤ˡ
½̾һ½ʦ֣Ҳ廹ǿҪİš
ţҲеģûѲŰ½ݣʦ֡
½Ĭһźһ䣺ûģ
΢һ£Ȼĵ˵ͷ
СҶоԵģȻԼҲģҵľǡ½𻺻˵ľ
½ǿԵȴǷǳġղ̬ѾˣǹԸ¾ܹȫģһܵĿܡ
ܹͬ뵽εĿڣǳܣϹҲס⣬ͬҲΪ룬ϣɱˡ
ζ½ȭһ񣬶лĳȫ
¾ѣѾ˸ղŵĻھʹǣܹһܣͰ˴ߡҽӮˣǾ鷳ʵ
¾ͷ⻰Ǻܿˡ
ʦϣҿԷϹһҪȻһҪġ
ûʲôӦ½ǱŭԼûаգҪԼǰѵˡ
гǸˣȻúҲûȥڣǶݵľٶ
򵥵˵֮󣬺οʼ⿪˳Ŵҵ棬ѳĶ̴򹦷
򵥵һ½𰵰ͷҲ˼֡
ʦܵˮƽģƽʱųһ˿װ˵߽װơʵǴһݰⱣһݴͳʦ
ԺεˮƽƽʱǴˣҲǿԴųɡ
ȴİѳˣ˵ǰ¾ӡ
˳¾ʵϣҲûС
¾·ʱҲ΢ĻһֽţԼ壬ﵽѵ״̬


637 ĸ
мһ֣֪ûС
ϻһҲû˵òԵ̽һ£¾ܹоó˷ǳǿ
½ұ½ֵʱ򣬳¾һָо½е棬ʵǿһӰǱɵĻӳҪǿ
Ȼǵֵۺ˵ڸŶӵȵȣ½Ȳϵġ½Ҳҵı֮ơ
ٺǸ˾޺Ľ֣һֱ۵ĶԱȡ
˾޺ܡ񶷼ɵһҪȻǿû˵½ҲҪǿ̫¶ֱӾͻ˸߶Ⱦ裬ԼУԽܲҡ
ȴǲһͳֵķ緶ܸܵõʵ½Ҫǿö࣡ûпŵģΪҲǫѷ͵һǺñеġ
иĳ¾ҲܿǽСĵˡ
Щ޲˵εǿ󣬾ǳ¾ֵǿһ
Ȼ¾ֻǸ߶ȵľ裬û麦£ΪͬҲ
ǹ֡ʦˣݣ˵ô۾֮಻ͬ˽ֵʱ򣬻ὲ㵽ΪֹɱˣҲɱ֡
ƽʱĹд裬ĺ÷񡣵Σʱ㡣
¾ǡǡ෴µְҵеľעҪٶȰѵ˴򵹡ɱ
θղѾڼ濴¾˵Ľ֣ĳַѾһ˽⣬ĳֽǶ˵ռ˱˵ġ
Դ˿ʽĽ֣УǰУֻǿʵòûвԡ
¾֪⣬ΪѭֵĹأҲû⣬СӦǰС
һǿʵĺΣûٷˮˡⲻһˣ½ڿţϵ˻ʦŵ
¾ղŸ˿ζӣûκεѹԴݵ췴Ļᡣȴһε񣬱ҪСһ㣬ݣٶȸ죡
ôһԱȣǸղŵĺˣȥȭţᱻܣֱҪȫĹҪȻϾͱ׼˻ᡣ
ֳ˶濴Ľ֣еĿϾӣֻ֪ȭúܼң˭ռϷǿġ
½ֳΨһһмң¾ֶ֣Ժκ˽⡣
һüͷչںεģȫĻָ
˿£ʵϺԼһǷǳĴݵƿž棬¾ٶȳţһ©Ǻλ֮ʱ
½΢΢ЦΪ½֮ˣ½ǽΣҪ֤Ľ
ͬʱҲԾһʿܹ似ǵȻҪȶǹӹʡ
˿̵ĳ¾֧穣
ǰÿһζ֣ѹԷһå죬֮µĴְǡ
˵ףǿܣһƵеĸ񶷼ɣдʵս顣
书֣ѹԵƾȫûˣԷܲɵķḻԣԶʤʵս飬ҲԶʤ
û鶼Զʤ
ĳֽǶ˵εʵս飬αʵս飬¾ʵս顣
Ƕֵĸ߶ȣǾʵսĸ߶ȣ
¾Ȼʵʵսܶ󲿷ֻǱͨ˸ǿһѣֻмϱȽעʵս飬ڶԸһʱǳЧڸ֣μˡ
ǡǡ෴ġʵս顱Ӧôǵ㵽Ϊֹͬд裬ͬŵѵСΪֶʵǿģԻõľ飬Ҳǳһġ
ƹ˲ޣдʵս飬ƽʱѵˮƽߣôҲﲻˮƽ
й˲żüãܶ˶ûлμӴҶһһǶѵľ飬ֵʱҲʤӡ
縣ԭŰħŰˣҲ޷Ƕһƹ˻Ű
¾Ҳŷ߸ǿִڲʶ˻˶ʮꡢʮȥ˵ûЧʣĳɹĲһ㡣
εÿһγ֣ǲʲôᲢáһŲû̫ȴһǳõЧǡôĵס㡣һƲҲܣǰȴôǿ󡭡
ӵʱ䣬¾Ѿ죬ŸǺ˴ȫܲѹ
еΪ֡ɱֶΣԻƺΣƵܡ
һ֮ŷ֣ʵ㹻ǿ󣬵㹻ḻɱСû֮أ
һ˻±𣿱СѧȣҲܽĵɣ


638 Ӯ
ˡҲ˵ʱΨһȡʤϣģܾ˵ƴ
¾֪ټֵʱһ㣬ĺͬǰһǸһν壬ıӲȱ⣬϶ҲܵĽ֡
һһðյľ
ԽԽĳʱ¾͵ıһ˺޷˺εǰ
¾Ȼǿ֧֣ܹܿĹΪʲô
ⲻ߼ú΢һ¡
߼һͻȻ·ƣȻıⲻյ𹥡
ֵĹУҲθķ˼ֻܱܵӦ
һ滹Ķų¾ǰһƣͬʱûȫ˼Լʱ򣬿ü仯
һû뵽Ľˣ¾ûͣҲûʲôƣһƾȻˣ
ۡ¾͵һѪֱ档
һڵһ£ͷҲƭһߡͬʱҲǷǳƣαҪһأʵʵӲˣ
ʱ򣬳¾ˣ
ƴ氤һƣΪ˽ӽΣͬʱѪڻⲻһĻץס˺εͬʱٵת󶥣Ѻˤ˳ȥ
ǸղŶԸ˵ʱù˵ģõǿ϶˽֣ǲõģԺεݣҲʵʩ
¾֮ǰҲûĹˤԸһ书ǴԼ
ûиõİ취ֻգһ̫ʺϡù˵
εҪȺ˾޺ö࣬ƲᳬһʮϸոѪԼɻ󣬸˳¾ˤȥĻᡣ
һˤҲֱӰѺθˤ½ǰ棬뿪ڵԲΧ
ںΣ⵱ȻֻһСʧ󣬸԰ˤˣҲӯö࣬˾޺ˤʵڣصɲǣѾһţֻ·ոմأѾϷ
ϱĹأһ̨㱻ˤȥ̨ѾˡӦҪһվ䣿
¾Ц˵Ѫ
ߣ½Цһʾ˺˰ܿϵĽֽ
ܿոĿ˳¾ֵ̣ôҲУסһڵѪ˶˵ģ˵ѪӿҲײ˵¡
һܿѪͷ
ʵǳ¾Ѫ֮ǰײǺ˱մıѪѾˣոһսĺˮЩѪ˳ͷͷҲˡ
ˣ¾ˡ
ܿһ˿ǻ˳ھѾѪˣҪվǻ
Ҫó¾ȰˣǰȹһأֶͨͨΣ¶ԷǮƣҲĵף
һС
α׼ٷؼս˳¾⻰ȴͣס˽Ų
ǸղȻûԼô䣬ֵḶ́ҶĬԲΪΧǺ޹صܡ
ȻҲΪϻǹָţ¾ҲԶˣ߽ܵ½Աߡ
ֻǺλǽֹصˣղû˶ĬǸأԲķΧͺǰ̨ȥˣ̨ϵˣҲȥܡ
ռϷܣ˵½𣬱ԼҲǲĵġ
Ҳò¾֪һƵԺ󣬻ƾŰһᡣץסᣬˤˡ
ȡҲʤ
վǲǻҪǩԼһ㣿
⻰ܿæ˵ҪˡҪˣʲôҺһˣҪô⳥ԣ
½𵱳Ǻεķ̣ҲЦһ
û뵽νŻһת˵һ
ҲʵǿȡӮˣұҪعأӮˡ
⻰˵úԼеꡣ
ղʵǺдḶ́ΪĹɣ⼸Ҳ֣·һ㶼ˡѵһģʵ
źĴһе˱ĿģӳȥżˡҪȻʵ¾ƻɹӦ䣬ͨץס֮ķʽԼˤɳȥ
źзȵˡ
½ɫǳĲÿˣող˵ģú˵Ӯ˾ͷߣռϷ磬ȴҪ˵¾Ӯˣ
СѪˣôӮ
γǸ⣬ҲΣʦ֣ؾǹأմͳϹأǱ̨ˣ¶Էˣ̨ϣҲӮ
½ɫƣֻٲһ£ڵ򣬱ƵöԷֻҪڹΧ֮ڣҲǱҪϵġ
̫ظˣ
½ŭһʱǰĳ¾ȴǳŲסֱȥ


639 ˹
¾ոջֵܱ˵ѪӿҲܡҪĻҲòӲͷƤս
ȴһʿľҪӹ򣬼ܲģҲǳӮˡ
֧ס¾֮һ·ʱŸܵոһƵĿ£ܵشԶʤһˣϺεʱ˼Ӧ䣬ܿһƱˣ
һǿӮ˵ʱ򣬳¾ҲŲסˣֱӵʶ֮ǰܿһ¾
֣ܿҲˣϽܹȥ˳¾ߣ޷ֻȥ䣬ţ¾ѣѰ
½ǷǳջģѾĳαˣ¾£ȴ侲һ¡
ոһʲôľǰҪʲôĽҲֵˣǱǿĺΣǻ˵ʲôȻģѪǻԡ
˵ô½ѹһ
΢е㲻̵̾㲻Ҫһӵ
½һºתˣҲֻҪǡҲҪ¾
Ѿ½֪˳¾ݣܾΣռҵˣǵռˣ
ռһ½ҵﲻģֲò
֮ǰ㻳ɳ¾Ҳٵһ£ϴһĽΪ¾ռҵݣܲһʲô
ҪȻ⴫ȥͻ˵ռһӵܣ½ҵϵӵܿǹˣ½ƨҷšϵ
ǻأŻһʱԹ˱ֻǵ
Ҳ˵һִˣռ¾Ļǡ֪顱½ǫԳ⡣
ǷǳҲı¾ŭζҪ˳¾ֻԼǲɱ¾ǹȣ޶ˡ
¾ķʽӮˡ飿̡
˵һƵĳ̶֮Ͼ侲ˡ
õĽ
ѳ¾˵ǺΣǳ¾ԼϿɵģҲǽֹأӳȥˣǳ¾ԼһƣҲϣ
һ½ҵҲˣҲڵռңٱ޻˵
½Ψһĵģǵ۾ߵಿǾһ鷳ˡ۾ʣˣҲҲ֤ġ
仰˵ǲǳ¾Ҫڳ¾ͷˡ
ãСң˾Ҿ㲻ģҲŵԡ½˵֮󣬻˻֣ߣ
ϴ뿪ֶԺ֡
üͷų¾ڵϣҪʩȣҪȻܻд⡣
֪иεĹϵΪ½Ҫ½ӵܱܲɱ¾ѾǺܺõĽˣ½ˣܣܼìܡ
ҪߣҲǲĵġ
ԥһ£ٵĹȥѰܿ⿪ˣȻһ䣺˺أҽԺơҲǾ֮أϴ绰ɡסҪҪȻ㶮
˵ϽҴҵ뿪
ܿֽŵɣҪεĻ뵽½ΪԷ֪һʦΥ£¶ǹţпǵ
Ȼŷɵ壬ͬʵлкܶɫռ䣬㲻ûûͳ¾̶ˡ
ԻѹеŭȰ˼˳¾ľ档
ʲôطҲ뿪ˣ϶ѳˣһˣ޷˵ĳ¾Ƴȥҳ¾ӦҲܲ˵
Ҳǹ侲ҵ˳¾ֻͨͼλ֪ڵĵطȻ󲦴˼ȵ绰֪ϸַҽԺžȻ
绰¾ǻԣܿҲûͷ֪¾ôһ״ۿѪͻ赹ǸҲ˵˺ء
΢ǰ˵ģȻܴ̼ࡣ֪ʲô֮£ҲǼҽġ˹ˡ
ֻǶ촽Ѫĳ¾һ֮󣬲εͣ£ⲻˮȱ˹ʲôð
Ȼ֪ʲôʱܵڰܿͺȹϵϣÿһ붼ǷǳѰ
ֻȻЩ˵ôҲζſһˣ޷ԵġҶ⣬ܹ¾İɣ
ܿϽҵҶĺ룬Ȼ󲦴˹ȥ
Ϊ¾ҶʶˣҲûʲôʣϵûС
ǲԷ𣿡ҶԼؼңӵ¾绰ΪҪ˵ȥԷˣȻ˳
ܿ״̬Ҳûд⻰ǹϵĲһ㣬Ͻٵ˵Ҷܣǰܿ


640 
ܿó¾ĵ绰Ҷ͸оֵֹģȵİѴŵ˵꣬һ
ðܿһַλûٻؼңֳϹ˵绰֮Ҳ绰˵һ¡
ϵҶ֮ðܿ΢İһ㡣һ˵Ļʵ̫ˣ˰æѹСһ㡣
ֻҶҪҲһСʱ֮ˣĿǰҪһԡ
о˺ܾãڽ˾ȻҽԱĵ绰æŵͼλĵط˵һ飬ǾĹ
ӦҲǱĸеĵط½һˣ½ˣ˭֪᲻ᷢʲô£֮ǰ˵ز˾
ھȻûеʱ򣬰ܿӵҶĻص磬ȻֱþȻ͵ҽԺǱѾҽš
ҶİЧʣðܿһ
̣ﲦļȵ绰ҽԺžȻǰҲǹҽԺ϶ֻǽֵһһĶȽԶ
Ըղų¾ǸεѣӦûҪ͵ҽԺűȽϿһ㡣
ⷽܿԼţҲûκΰ취ģֻҶ˻ûеѾźҽҲҽԺˡ
ȵȻǰܿ㵣ĳ¾һڵϣҲòܳȥҽԱӵǴŵ̧ˡ
¾̫⣬һˣҽԱ㼱ȣֻСĵİתƵȻҽԺ
ӿʼߵʱҲֺҽԺϵüȵ׼
ܿϽҶĻ˵˳˼еأѾҽԺźˣǾֱӰ͹ȥҽԺɣ
⻰ҽе㲻ˣǵְǾˣ㲻ҽԺҽԺҲᾡȫȡҽԺźãı£ȷԳŵڣ
ܿһµϵĳ¾ɵһԥ
Ӵ绰ȻǿˣҲȥʮӡȥҽԺӦҲʮӵʱ䡣
ǴҽԺǾһСʱˣ⻹ǲ³ǰ£߷ʱΣ·ϣСʱʮӾӹȥˡ
¾ڵ״̬ܳŵһСʱ
ҽҲû˵ġ
ȻϣõƣҽԺȻҲҽԺ涼áߵֹۣܲһǽҽԺȼƣҪתԺҽԺưŵġ
ǾˣллǡҲǲţֻǡܿЦһ
ҲˣԱƽʱ侲ǡոҶİţеģҽĽ飬Ҳе
Ͻڲһ绰Ҷ⣬ߵһ¡
Ҷ֮ĬһҽİţȵͽҽԺȣϸϹ
Ҷ캮ٴεĴˢ鿨
һγ¾æֱҽԺԺ֪ǳ¾ˣǸӲ˵ˣȫǼӼİţһö˵
ȻԼҲǰҽԺų¾͹ȥˡõҶķٴԺ档ֵ߽ҽԺк¾Ӧ֮תԺ
ϴֻһе飬ԺҲһ佻ͿˡһοҶ캮ǳӣҲֱ˵˳ˣԺҲ
ֵԭһҽԺǽƬҪҽԺֱҽԺλڱҽϵģҵһġ
Ժĵ绰ҲֱӴԺýһ¡
ӰܿȥѾĵ绰ЧǲǾȻصҽԺʱ򣬱Ѿ׼ļ֢ڿ˿ƹǿƵȼŵֵҽˡ
ô¡صĶԴü֢Ҷҵų¾飬һжȲӡ
˼ʹϵй飬ҲСƷġǡŮûȨ޵ʱһǺҳˣһԼˡ
½ץֻܿΪ˰ѳ¾ҹҶҶܿܶġ
˰źͷ֮⣬Ѿץͷ֮⣬滹ûжֺƷڿڴ
¾ڱæµͼȵĹУģȥˢǮ˹ϵֻǹ죬ɲѣǮܸõİ¡
СʱҶҽԺҵİܿ
ܿҲһŮǿˣǿҶʱһѵĸо·ҵһɿļ򣬸Ͻ֮ǰ绰û˵ϸڣһһһ顣
¾ڵΣҲǲö֪һлҽæµ
ҶϺ侲·ֻ˾֮Уȴѹֵŭ𣡶½ҵŭ


641 ҵ
϶Ժܶ˻һƽҹ
ҶҽԺҲﲻʲôæֻһá
ҽԺֵҽȣǶԳ¾һμȣҪεƣһİרһϺܶרҽûڡ
ҶûԺʩѹרǻӰ࣬ҽԺǱߣѾðˣڸǶʱ׼Ըӵĳ֡
¾Ҳ˳ļȣԾܵתԺĵϰתԺҽԺͬʱǰеĲͼϷ͹ȥǱߵҽȲο
ҹתƵҽԺҶ⿪ŰܿһȥˣҶ캮ѾǱߵš
ΪԺĹϵҽԺ׼֣ߵĲ㱨֮󣬸תƵĹУ˼רһ
ùˣҶ캮ӦҲӣǻḶʵݵĺô
߿ʼƵʱҶ캮Ҷ⣬аܿҲﲻæľֻǵȴ
Ҷ캮ȥԵ㶫š
ֶôһܿеΣʲô״Ϊʲô½ץܿʣ¾Ϊ˰ܿƴ
ۿܿҲǳãŮһУǲǵʦİСΨвֻи
Ҷ⿼һ£ŰܿȳȥҽԺ
ҶܣҲóʲôʵ˵ҸûθڳʲôܿЦһ
ҶȴҡҡͷԾͲԣܵľţǽʱ򣬻ǻȥϴˮ裬úϢһ¡
Ҳۣҡ
ңǹˣ˵йƵ֪ĳ¾ұ֤Ϣת㣬ˣҲϴ绰ܾ
ܿĬҲﲻʲôæܻҪ˼Ұοտˡ侲Ҷİ
ллǳ¾鷳ˡ
ܿ˵óԼпнˮ϶֧ƷѵģҵĿҰ㣬Ҫɷѵʱ򣬾鷳ҵĿΪ˾ҡ
ҶӹĿóֻһƬȻüͷĻ
ˣĽ¾Ϊ˾£㣬ӦԲ㣬벻ҪھΡ

ҵˣǲǹˣеҽҩҶᴦҪǮǱҽԺ渶𣬻ͷһ㿨棬Ѿʺˡ
ҶĿ˻ȥ
еʾȨζˣʲôЦܿͳ¾ʲôϵϰ壬˽µδޣ׿ЩĹϵôҲֲǮɣ
ܿɵȻոջΪˣû뵽ȴΪĿʺ
ҲûҶ⻰бζΪҶ˵¾ˣֻ˾ͱڵ˼
УҶô壬Ҳ֮¾ҪչˣһҪܾңҿҹ
ã
ҶϵľܾȻˣôñŮҹأȻⲻʲôĿܣԼľ⻰Ų
˵֮ʶеӲˣһ䣺ȻȥúϢһ£ҪҹĻҶˣʱ㵹£Ҫء
ܿǿЦЦ֪ҶĵҲеģֻԼȰ״̬˵
ˣ´ҵ绰Һ롣
ҾͲˡҶͷûпס
ܿæ˵ãɡ
ڰܿȥ֮ҶҽԺͣԼĳѵ˳
һĲ鿴ɸѡͿCEOݣ򼸸صĸ߲㷢ʼ˼ĿϣҪ⼸ĿֹôִУʵĻȥ»
յʼļ߲㶼һҶȻƽʱǳǿƣǶרеˡ
ǽģЩĿǸģȻҶҲ˹˫Ӯ⡣ֹĻǾ˫ˣΥԼĻҪࡣ
ܿ˴绰ίѯǲǷʼ
Ҷûаʾֱӵı̬ûзԭڲãֹʧǵľ֣ǺϸԺܺõ׬࣡
ûˣĿ漰½ϼţ˵˫ӮΪиĺǰCEOͻȻҹı̬ȣǸ߲ʲôⲻǸʵģҶܵİſ϶ûд
˸ҲСĴ绰֤õҶһԴʡ
ǵӰ࣬ҹִֹ½ϼŵĶĿҪǵľֺⲻѰѶϢӦ
½ϼظˣͷ£˴ҵʿȻ˵̬ϵı仯˾ͷһʲô
ҹ½ϼſҪ̨СѸٵɢܶĹ˾˵δƼţҹҪֹ½ϼصĿһϽıҲֹصĺ
ϵĳɰӮĳЩ˵Ĳ⣬ĿһźܿͿ̨һӰһ
ǮҪ۵˹ϵվӴĴӰ


642 һҹ籩
ʵҶⱾˣҲû뵽һҹ֮䣬ѸٵγһѩЧӦѸٵķɢ
ֻ˷йԹҲ޷ֱӵ½𱨳Ծֹͨ½ϼŵĺǮͨĺ׬ľ½ϼôһҵ
ں
½ϵ̫ˣѾص˵ںˣҪֱ
һЩزصҵȫΪҵҵķ֮٣Կ˲ͬԶҸ·֪ʲôƵģѸٵɢ
Ǻܶϰҹ飬Ҷžܿĸ½ϼֹȻһЩȺġ½ϼŵģ޷ֹֻ취ûĺ·ӣһϸǲð
ΪҶȶĳѾγһ籩籩ľ½ϼš
ƫƫһζֵ½ʵǡ½ҡ˽µж½ϼûֱӹϵģЩδƼҹֹĲŸǸʲô״ľ͸Ӳ˵ˡ
Ϊ½ϼŶⷽĲ˽˱ֱҵˣ쵼֪ôһ¡ҵһʱҲǼһǲǼʲô⣬ûתԷǳʲôĿġ
ܵ˵½ϼصи߲㣬ûʶԣΪֻǳʲô⣬ҶԷ쵼ͨһ£Ӧþûʲôġ
ĺȴǰ󻯵ˣѾĻᱻ꼰㣡
˫֪ĲƵĳһʱһŶһʱԺúһžòҪӵ
һγһЧӦֻδƼ£Ҷĸ˶Թ½ϼôҵɵʵʧ󣬷Ӱ
һϵķͣ෬ĴӰþ޴ˣʵҲܵ˺ܴĳʱǰĹʱ䣬һķ籩֮ǰҲǲ˺⣡
ڶڡ֤ȯȻ͹˾ʼһѸɢ¼Ѿ˶½ϼڲͬеĿգ
ȻֻǽϷһ֣
ҶͰܿȥ֮Ҷ캮һ˼һ楡
Ҷ캮ʶģӽҲǿܴܲߣ֪ڳ¾ϢϾǰͳŹϵá
Ͼв࣬Ҷ캮ҲûиϤҶˡǰʱӳ¾֪極֮Ҷ캮Ҳûб¶ʲôװ֮ͬǰһʲô֪
£֪½Դ˰ѳ¾֮뵽½ӵܱǹ£ʶԡ
ǸһЩȨľֻһѣ
ҶҲ죬ʱӢۣʱĹɣĸ֪ȡ
˵ֱһ㣬һĵˣҶ˵ûаڲƽġ漰½ңҪӺͼֵöࡣ
ڳ¾ѾˣȻûʽޣѾܰǰı׼ˣռһ
˵極ǳ¾ѪԴˣӦҪ֪ͨ
Ҷ캮Ҳ˾֪޻̸ܻб뷨绰ȥֱӵġתݡǡСĵġ͸¶ȥ
Գصѯʣ˵Լ˾¾˴ˣȣܲˣ漰֮ġڼҽҽרңû񾭵ȷרѽܡ
һ⻰޷ˣֱ׷ʳ¾
Ϊʸѯ£ҲֱӰѺͳ¾Ĺϵ˵˳Ҷ캮Ҳʽ֪ˡ
Ҷ캮Ĵ֮楳˵һʱϹҽԺ֮⣬Ҳʼж
ȻҸ漣Ҳȸ߸ĸǵġ绰ǴҲ̳ƴ½ǫǸϤġ
ֱӲ˵ָҵ½ϼſսҪռҵʩѹΪ½֪¾Ĺϵ½ȻҲ֪
Ȼ֪¾ռҵˣܴˣǴľռҵ
ƽصһ׵ģʲôʹʲôģǾģûκʳԼҽ
˳ˣԼҲס
ΣҪȻһŮΣܶ½ʲôӰ
ǳ¾ˣǰϲģ֮Ҳе㲻ˬˡжҲռҪ֮һ˵ռ񣬵۳ռҡģǼֵܡ
楹˵绰֮ͨ½ǫĵ绰Բô̬ѯ˼䡣
ͨˣڽյϢѾ֪ˣ״Σû˵˭˭⣬ֻǴռұ̬


643 ½ҷ
½£½ǫĲ֪
½׶ӣĶӱǹˣ˭ҲҲ½Ի㱨ģҲǰһѵ
ûԹ½ʾ£϶Ҳǵõɣĳ̶ֳϣǴġ
½ֶΣ½ǫ½벻½˵ʵⷽ棬Ҳûж˵ʵ
ղų¾£½Ҳûл㱨½ǫ
Ļסˣѵ¾ϵռҵӵܣ
ûռһݣԴ绰ʡռҵ׵һ½Ǿ֪һġ
ӿƺ竣ʵţʲô˲ܵʲôӦ£ύĶīòƾ͸½ͦϤġ
ţݣǲ޵ķʸģĽ顪˵Ϥĳ̶ȣأ̬ȡҪԿЦķʽϼ䣬ܹ̹ȻһЩ
绰½½Ԥϵ˻Ѿ׼˵ǣֻû뵽ô죬һ档
׼õ˵ǣֻ˵ץ˺½֣ұ˷ִ磬ûжǹ־һֲˣֻǴһƶѡ
½ǫŪеͿˣ½˵ûжǹֻǴһƣӦòذ
Ҳ½ʵһƿ϶Ҳ˲ᡣеѾǺö˰ɣ˵½һкüǹ
е㲻ѵռҵľô󣬰һƾͲˣҵĶӾͼ
½Ҳϲռң̳ϣҲǺзġҴףռҶֻСֱ
Ҫȥ˵˵˭ռŵ
Ϊ½ҵƶˣ½ǫ㹻ĳǸ
뵽ģ϶Ҳ뵽
˼ռң˿½ҷ˱̬ζʲô
ǸķǳҪ˵ռа޹ģñðˣ
ұһ½½ǫ㹻εģ½Һܶϲ̨飬һֱ½ڸ𣬱Գ涼ᴦøá
½Ļ㱨ı̬
ԥã׼ԼĶӣ
վˣǲ½˭ǱֵܣҲԼ˽ġֻ׶ӣܶԸı
½ǫ׼绰½룬ˣ˵ġոհ²ţˡ
Ϊն½ǫҪϢʱ뵽һֿܡ
Ϊ½ûаѵܵտã£ʧѵ½һ֮󣬾û
ȴҪ½˵Ͼ½½붼ûгסǱߣ½ѾǴһʱ䣬Ӧһ˽⡣
ȥ½ŷ½½Ѿҵ˲ֵ£
½£Ҫ½㱨Щϲ̨£½մȾǺģҲ½ǫ͵ģһҲû⡣
ṩһ¹ռҵϢ½֪֪Ǹ˾ռʲôϵ
½½Զˣһ˳¾йڵģ˵½ͻɹ¾ͳ¾Ҳǽġ
ռң͸ȷˡ׳һ³¾½ײ¾һģҲ½ȴ绰ͳ¾Ҽðǵƭδȥ
ڶӵ㰮ã½ǫΪ⣬½δƭȥ֮ǹвͷͳˡҲãδѡвĳ¾Ӧص㻳ɶ
½䣬ЩϢϾӦҪ㱨ġ
½컹ͳ¾ͨҴԹߵĽǶȣʶֵܼҲھ
˵ѵûտ½룬ܽܵģ½Լ׻ϴûãȥʡǣû¡
ڸ׵е㲻ˡ½˳ȣ¾Ҳûֱӵ֤ݣͷϣƫĵܵˣ
Ȼˣԥ֮󣬱Ѳ棨ӳ¾֪֮ǰ½﷢£Ҳ׽ˡĵ½ǹȴûнƹܣǹ½ȴ֪ã
½ǫЩϢŪҲеͷۣ֪½½롢½ĸţΡ
ҲΪôռҽôŪ࣬Ҳûмʱֺ˽½ϼŵ⡣ȵͳ⣬ȫ㼯ǰ
⻹û꣬иոտ̣㷢Ե½ϼţܶϢͨĹɶڳû֡һ³Ϊ˹ע㣬աԼɢĿֱֻۣӵͣ
ֵʮڣ⣬ƺֻһʼûдãԵѩЧӦ


644 Ҷػ
¾εʵǵ͹һھƻ
ܣֺ͸治Ǹ˾޺ŬļάıҲǷǳĵġ
ڼȭƻʽͨŲһķʽ뵽Ǻǡıͬôͳײ
û֮ģڶƻȱƤ֬άйһ赲
ྭݻԳ￪ʼΪƻγɵıṹ
֮ǿײµƻʽ廹ûиϽģ˵úءһǸǿйأһҲƻʽйء
ǻγһ𵴵ƻֱ͸Ƥ˼ڲʦҲڸĽƣ糵ͷ˸ĳԲΣֱǵ˺С
ڳ¾ĸܣڼȭķʽеʱѾ׼˼⣬Ȼ˺ࡣȫѺˤȥֱӵѪҲŲס¡
ڼȭĸܣ֮ǰᣬ淢£¾Լһˡ
ѹѾǼ֮󡭡
Լ޷ڲ֮ϣ¾ŬԼ˼һ㡣
һŵ۾ŬӽǷΧͨĳ۲죬ǿڵ
ҽԺǷһĸߵ֮ǰҽԺİСΨҰŵҪãһŲҺӡɳ֮һӦȫӦǲһ㲡˿ŵĸ߸ػ֮ࡣ
¾Ѿ𽥵ѹʱҲû̫֡
½ȻС˵ֶΣǸѾӦˣ϶ٱԡҳ¾ҲģҪΪ½뱨ҲɱֻǴ˵ĳ̶ȡ
뿪֮󣬰ܿӦûϵҶ⣬ҶȻ£ҲҶĹģȻ뾡취õƻ
˼ҲĻԾʼܵʹ
ó¾ĬĬЦʱţƴһѣȻҲļƻúˣǵ͹˶Էǿ
ϡǵãڻ֮ǰо඼ѾλѵľʹӲŲס˹ȥ
Źս¾һȻеűо㲻ŶЭͽֵսҲǶǿߡ
ڲŷ֣ͨ˱ȣһսԱȣҲǿ㶥⡣̫ˣźܶǿߣȭߺָֻ֣ûлϣڲڡ
˼һ֮˼һ°ܿܵ˾ţ֪󿴵أûоʧ롣
뵽Ҷ⣬֪ϢǻЦأΪأ
ûã¾˽Ųͣ˲⣬˹ˡ
ͦģҽǱ״ҲûҪӦ䣬ǵİο
Ȼı۾һ϶
ſˣ˽ˡΪŵԵʣҪڵ뾡ת顢Ȼ۾ܶ࿴һǶȣ޷ȫ
ֻͨëķ϶ܿľֻ컨壬߽ܿһ㡣
˽֮һ¶ƺڿʲôһŹߣ¾һ±ӡ
߽ͷ¾͸ëʵϳҶ⡣
Ҷ֪ǳŵĶӣ֪ĸ֮Ǻ̬ȡõĲǮϵõҽ¾ȫõ
δƼŵCEOĴæˣʱǷǳġһ۾ͿɼӦвٵʱ䶼ţ
ҽҲף˵Ӧÿˣⶼˡ
ҶֹԹһ䣬Ȼȥɳ
漴¾űʼǱɵůůġǰѵԴﴦ飬ղӦȥѯҽ˰ɣ
Ҷûôʱ䣬Ҷ캮Ҳʱǵľʵõػרһ򼸸㻤տİš
¾ղű۾ΪĻҽʿ˷ѾڷҶ⣬١ԡˣôҲҪġ
۾Ҫſڸһк
Ҷ
ոտ˵ȴ˼άǻԾģ촽ȴûиſȻҲûз
Բۣʲô
¾һƣʹҪȻŷ֣ȻƣǺء춼˵ҪǣȣӰ쵽ˡ
ƤǻãղѾѾԺܺõĿƤҲҶ⣬ɳԵԡ
ֻ۾ҶûҲǲ֪ˣ


645 
¾ɵһǿЦãû뵽ԼҲôһ졣
ȻȥԼ֣Զ˵־͸Ӳ˵ˡ
Ҳû̫żȻҽ˵ǼˣԼҲвˡ˵ľ顣
ƵӰ֮⣬Ϊ̫ãܽоӦ˴ȥˣֲ䲻㣬ֻǿҺ
һƲ˯죬ҲὩӲҲú
ҪǻһԼһͬʱҲӦ񾭻Ծ
ʱֳˡ
ղҶȥѯһҽԤҪѶûѣҽڴͷĹ˿̱鿴һ¡
Ҳ˵ԺرղģҶݣҲ֮͡ҽҪչʲôģҲ˵Ϊѣʶ˵ϼ仰Ǻҵ¡
ⲻܼ򵥵˵٣ǴҶѭһֵҽ𾴡ֵȽϸˡɲǧ̣Ĳ࿴
һˡһҵҲˡֲ£
һ׳أҰڵĿѧҡŵأ
˵Լײû̫ģ˭ἤֻҵڻصģ˾Ż᲻һ̬ȡ
ܴģţƵģ²ͬҵҲԸԴ
ҽʿҶѵԷһߣվ
Ϊ׵ҽһкȻ߹ߡ
׼в鿴һ³¾۾ɵþϲĽˣ
ǵģ¾ǻ۾Ҷ֪ûˣװǸոǽѵӡ
ܺãܺãһ󣡡ҽʿǶæµ鿴һ³¾ĸָ꣬¼¼ʲôġ
ҶվڴͷԱߣûмĴУҲûи˵ʲôֻǸ˳¾һ΢ЦһοЦݡ
¾ҲҪһ΢Цϵļ޷ǣľ񴫵ˣֻǲ֪ܲܽյõ
ҽҲԱ߽һ£˵¾ڸոʶҲǺʱ޷˵жǱõźţⶼġ
¾רҽǶݼⱨ棬ڵµʲôġ
ǳ¾ĵط޷Ϣƣ͡
ûа취ϵ⣬ͱҽôˡҲҽרҵţܾĻָ
ȵһмæ꣬¾ͻڲϣҽҲ뿪ˣʣҶ⻹Աߡ
Ѿ֪ͨҰˣһ͹Ҳ߰ܿˣҲҶԱ߸˵һ¡
¾ܵͷֻʾ֪ˡ˼
СӡҶҧ촽ԴԹ֣ˣһˣڵ⻹Ƿǳء
ҽкܶרҵдĸֱ档Դ˿̳¾ľ״̬Ҷⳤ˵ͨĻ򵥿ٵ˵һ¡
ԭһƣĶԳ¾࣬صĴˣҲΪʲôζҽԺԵʡ
㵽ҽԺ㼯רҽŶӣҲֹۡദѳѪλҽԺѾҲûа취˵ָ֮ǻԵڡ
ڵƷǼסԺƣעõҩ۲ҩﷴӦһ⣬͸ı䣬Ȼǵ޸
ҽǵԤ¾Ҫܵʱ䣬ܹϣ֮ͿԳԺټڱ˶˲ܿһţԺ󻹿к֢
¾Ҷ򵥵תĬðɣҲ˵˻
õҽص㣬ƣǱиӵءְҵ˵⼸൱һشתۣ
ϰ֮ڣǲֱִԺĸ˵սҲۿۣͨҲָ۷ˡ
ҪסҫõĽԺֻһ٪޼͵Ļ죬ִ
һ
Ҷ⻹֪ľְҵ״Ҳ֪϶ܴ󣬴˿ֻοһ䡣
İɣֻڳƣΪأתƵطҽԺȶһ㣬תõҽԺȥҪҲû⡣϶ÿģ
¾ЦЦһЦ
ҽԺ϶㲻ȫãǰʮҲ벻ˡҽԺʵ˵ۺ۵ģõҽԺӷֿѾ֢棬߹˺ܶҽѹ֮ġ
ڵƣ漰Ŀֻڿ˿ƹǿʲôģЩձĿңӦҲﵽȫһˮƽƵ豸ҩ֮࣬϶Ҳ˵ġ
仰˵ǺУʲô쳣ıʣûбҪȥõҽԺ


646 Ů˼
¾ֹ۵ģ
ҽԺǱԤǻͨ˵ģҪһ˺õöࡣڻָḶ́Ļ졣
ȻڻָڱȻҪСıġ׶ΣҲһǧɡڻָ֮ͨĶĿġ
ӿָҲðʱ䣬ô˳ĻܾҪһˡ
һôصĽó¾Ҳǰ꣬Ժ⣬ǰȫһܶһͽֲˡ
֮ǰĳ¾һڲϣҶϧ֮
ҲˣúϢһ°ɡһң
˵һ仰ʱое֣е
֮ǰ¾ȹΣ˵ƵĻû˵Ƶ˼û뵽ȴлỻɫ
ţֹȥָͷ
˿̵ĳ¾ȴеεġ
ʲô٪޼ӶŵĿӣ˳ưǿߣ䵽Ůչ˵ĵز
֮⣬Ҷ⣬İͷҲһֲһĸо
ó¾Ϣһ֮󣬰ܿҽԺ
ҶֵúܺҪֱӶˣеۿʪ
˵Ҳɵ֪ЩҪ㣬Ҫȥأ㲻ȥĻӦҲô
Ϊ¾˵ҲǰܿġԻ
Ҷк֮󣬱ɳԣûйͣҲûиǶĻᣬţҲŰܿĻ
Щǹˣ㲻ĻɱˣŮѣҲŰ
⻰۾ĳ¾һΣϧʲô顣
ڱɳŵҶ⣬üëһĿ⻹ڵϣȴȥ˼ڰܿĻˡ
ǲԸ𣿲ֹìôŮˣ
ѵΪ֮ǰìܣʶϲԩҵĸ㵽һȥˣ
ǴҶֻٰ֪һѣǾһЦץв㣬ΪһʱûкõĶȫԲᡣֱӱ
ܿûҶķӦӦ˵ûбĹϵȫȻĽš
ҶȴǰһҲ㲻Լʲô˼
֪¾Ϊ˾Ȱܿ˵ģ˵ôأ԰ܿûкøˡ֪ذܿ£˼ҲǱ۵޹ߡ
ովȻŮѡֱӵĲڲŻ͹
Ȼܿͳ¾ûʲôҶҲͷˣ˵һ֮󣬱˵¾̫˵ˣ۾ǼģϢˡ
ܿҲó¾úϢȻֵһСĸҶʾԸտ¾Ǵ
ȴҶֱӾܾ˵չ˳¾޲ǿһǳ¾ǳ¾Ӧġ
ҶԼģ¾ݾǣ㲻ɵĽ֮顣Σ֮£׸жģӢ۾ŶΣǱȱȽǡ
ܿ˴ΪжӶ˳¾Ҫǿܺߣ
ܿûô࣬⻰ΪҶǮѾӶרҵ㻤ȻҪһ⣬ڳ¾ӣҲʵչ˲ʲôһŸʡ
ڰܿ뿪ʱҶ캮ҽԺ
ʱѾˣҶ°ֱӹҽԺҶ캮ؼңտһ¡
Ϊ¾ŸոԲʲôҲûдʲôԵ
ҶҲûм֣¾ѹˣͷˣҪȻϾܺõģҲܰѹ˾񵢸ˡ
Ǳˣܻе㲻ģ׶Գ¾ӣȫȫԷģǲǡڶŮֱ׶һ
¾һŵ뿪ˡ
Ůȥ֮Ҷ캮»ص˲棬ŵڲǰ
˾ͺãʲô룬ĵ
ǳ̾һҪһġ̶ǷǳΣյ£ʱӦҪŪôҶൣģҪи̡
ֻѾˣ˵Щû壬¾ǸոãһҪǰ̼ιȥ鷳
ոǲǸ˵ˣҶ캮ֻһ䣬ղŲûдŮ˵
ҶղųȥʱǸ˵һ³¾ڵ˵˻֮ġ
֮󣬲һ磬׼˵û˵ټҪһ飬Ȼ¾Ƥգһ¡
ҵĻȷϣҶ캮ǰһ
¾գգƤȻҲе׿Թͨһ£ܱȫ޷á
ǾͺãҪ㲻֪ôأ
Ҷ캮һ¾Ȼվ¿˿ǽڡ컨塢֮ࡣ¾ְҵܣһ¾ܿҼء
ѵʲô˵


647 Gҩˮ
ЩػǸ߸ɡ֮˲סģȻǳעز˵˽
Ҷ캮Ѱһȷûмͷ֮ӣһ¾Ĵͷ
˵òǺϸѾ˽ˡ
¾գգ۾ʾ֪
ǾͲȥ֮ǰҲǸ˵𣿡
Ҷ캮ѹѹһ㣬ó¾ĶûܵӰ죬ְҪȻ˵ʲôˡ
ʵѾµGҩˮҶ캮һ䡣
¾һ˵飬ȻϵʵҺGҩˮȥһ£벻һȥ
漴һҶͷǺˣ˵ģôϵһʲô˼
뵽һܣĪҪעGҩˮ
ȻҶ캮֪ܹõ±뱣ܣͿٵĵ
͵ҽԺȣܿܲãǮϵˣߵרҲûзܣĸȣ׵Ʒ
̫ˣĶѾˣʣ¾õҩƣǱܣɲ̺ܾãյĽ
˵˰ɣҲֻܵһȽͨ˵ĵز
Ľ¾һ
е㲻ĵĴϻֹ۵ģٰĻķܶġ
Ҷ˼ƿĹ̲ô˳֮ҲǷϵ߰˰ˣ
֪Ƣһˣǿ㣬һͨˣͨ˻Ҫоһ
Ҷ캮ҲеܣȻ˳¾գգƤ
ûбİ취ҵһϣƽţܱ𲻱ֻҪ˻ţһС
ıƣҲûһǳ׵ȷԡҪðһ£Gҩˮ
ӻõϢ˵ϳµùû£Ǽʮǰһģ˼ģҲû£õģµоɹҲǽġ
ǵĿѧоṩģ塣Ҳǹ˵Ŀ⣬ԲôƳȷûиá
ҲûиãҪٽоܶʱûиãֻǵʱûзֶѡ
Ȳôһ£ҵ˼Ƕһѣտ϶еģǻڼоԺʲô⣬Ÿơ޸Ҳ⡣
¾еЦãΪ⣬ֱӰδԵĵһˣԺʲô⣬޸һ£߸һ£
븸׵˵һGҩˮҩҳΪҪΪGҩˮƷˣעҲܳΪ
ڸʮǰƼ췭ظı仯һֻƽԣд豸豸Щʮǰ붼벻ġ
GҩˮҩЧ͸ãĵġΨһӰĵģƳٶ̫ˣ治ǺͶʷļðαӲƷ
ϸһ룬Ƽ棬ҪľǡƼһ˿Ƽϵİ취˹ʽ˷Сˡ
˵սĳ羯һֱŲģܷӵоӡȻҲûк䡢ĸ֮ģ羯š
ӰڿƼķչ⼸ʮܶණǶߡߣ棡
һֱ˵һսڼھ䡢ĸ֮ࡣ
ڵӦҲƣ֮ǰѾзòֻ࣬ǿƿ޷ͻơһ˷Ǵﵽһȫµһжֳɵ£Ǻܿġ
ҲҽѧרңҲܸšǺܳ뷨οһ¡
Ҷ캮ɿһ£ȴһԤ롣¾գգƤ˵ȥ
һ⡣ѧǴûг£ΪѾ㻵ˣ˸ѧ¡
ڵҲƣڿܾõʱҪǵȺٶãɹȽ΢Сǰ˵ڤڤ⣬ϰڱҲ˵
¾ǳˣС˵趨ȻԱȿҩ˵ʲôڤڤ⡭
Ȼ֮ǰңܲȻһҽѶŪˣ׼ҪʱҽˣҲ¶ˣȻܱңƽͿԼˡ
¾Σ׸Ҳøѡ񰡣˵أ
һûзӦҶ캮ŷӦ
ǸǸˡһ£ѡԸעGҩˮԸգ۾ԸͲ
˵Ŀų¾
Ѿˣ˼Ժ඼ǳĴҶ⿴ЩҪ˰ȫ͵û£¾ܽĽ
գۣ


648 ҽѧ漣
¾գۣҶ캮ĵͷ
Ǿ˳һֱҲжԼɴ󸹱ӡ¾ǳŵĶӣʮӶġ
ǵĴүǣôܹʱ򣬱һķ
ĳ¾㻹ͳӶţ㻹ܱҶ⣬Ҳϲƽɣ
ڻ֮УܹǿƵģܸ״ܸι̡
Ҷľ˵ڳ¾޷׷ϣǴƴ˰뱲ӵҶ캮Ҳ硣һз϶Ա߸涼УȻҸ
ȴֲͬ¾ԼҵԼǶ̬Գ˵ģ㱻˵ҲһЦ֮
ͲԱУǻ
ΪŮҸҲΪ˳¾ĽҶ캮ǲˡ
˵ˣԺعռң϶Ҳⲻ˸߻½ĵˣûһǿ׳ǣİս
¾һֱûѣҶ캮ǿǹڳ¾ѾˣԼҲһľǾ²˳ˣ
¾ͿGҩˮŪˣѾҽԺ
ŵİ棬һܵĺӣں棬Ѿ׼õһܣӦþµGҩˮˡ
ǲһ֪ˣԳûˣұȸעˡ
Ҷ캮ȥŷˣȻóܣ˳¾ֱۣҵעľ
Ҫͱˡûѧ룬һ㡣
¾ЦҶܶڲֻܲǾô򵥵ע룬ĺ
ʮǰ˸߹ҩҲ϶ȫ׼ע䣬졢ˡƤʲôİɣ
Ҷ캮ûʱ䣬ֱӼ򵥴ֱľˣ
ڳ¾ЩʱѾֱ۾
ֱֻۣΪ̫ˣ񾭻ܸܵõʹġ
ʹҲǶԱȵģǰѰʹһȣǼֱҧһСˡ
һоҶ캮Ѿܳȥˡ
ڸоôʰò֮Ҷ캮ٴιѯʳ¾ĸܡ
˿̵ĳ¾֪Ϊ˵̫ãգֱۡŪ֮Ū̫ƣˣΪע֮ҩﷴӦҪգһƤ֮󣬾ͻˣȻ󳹵׻˹ȥ
Ҷ캮аһЦһѽҿƤߣ¶½ıĿ
⵱Ȼǲܵġ
Ҷ캮еų¾Ϊ˿ѧǵҩﷴӦҲûоţûȥҽǵҩﷴӦĽ׶Ρ
ⲻһҩˮܸƻҩˮӦ̣ȻҲǲһġ
ڱע֮󣬱Ѿ˵ĳ¾ٴ˻֮Уһܣ
дҶˣҶ⡢ܿǣҽԺרǣҲе㲻֪롣һˣȴǱ򶨣ǾҶ캮
֪һ̣ҲҪá
ΪҶ캮ȽϳɵĽ⣬ϳ¾ڵĻԣ֮ǰȺĻԲһһлܶûж񻯲䷴Ӧǽһ˯״̬
ͨһļ飬ȷ¾ǰȫ״̬֮ҽԺרʱҲûޣָֻܵ˯ߡǼ⵽ĸݣԱãôҺο
ΪĻԣҪģǸӪء
¾Ѿһ֮
棬ûˣһΣ״ҪöˣپһĻͺֲܷ̽Ҳܶġ
ٹһٻĶ˶ľ֮󣬸һؿڣѾûʹĸо
ȻʲôˣŰѹһ£Ҳûʹ
ǻǻûκβʵĸо
ǳɹˣ
ʲôģʱҲ֪ɣûˡ
֮ǰҶ˵ģҽ˵ҪڴܣȻǼµĿڡڳ¾ҲѾȥ˶ãǻ˯˼ʮ죬ǾδGҩˮĹЧˡ
ְ˷壬׼лʿѯһ¡
ڴչһֱ۸첲ʱһҵĽŲȻһ³ܶˡ
ˣ
ģ㿴
ûˣûˣ
¾ЩеĲСʿԶרҽοӦû˯ôãڵĽGҩˮĹЧ
Ҫ飬¾ֹˡ
˭ܸ˵һ£ʲôֻ˶ã
һҽŽһֻ̡һˣЩÿһļ飬ָڿٵı仯ǳصˣ·Կɼٶڻָ
Ƕһҽѧϵ漣ǳĵĹ۲κηӦԲŻһҶһϹˡֱסԺߣŪһʱİ칫
ʡ֪״𣿡иҽ̲סų¾ܡ
¾ղ˵ǣ˿һԺ˵Ҳ֪ҴСʮһֱʲô⣬ָ÷ǳ졣

Ҫƽҽѧ漣ҽǣɴ۵С


649 İСΨչ
Ǵ֮ϵ֮棬ҲڹͰʮݴأһ񻯡
ΪɷƵģĸ߼֪ʶӡ߸ɣʵ׿޷ǶĿ־塣ӵŸȨ棬˵Ȼϣ˵ϣҲϣ١
һֱ쵽ʮڶĴʦԿѧǶαѧģҲѹšʼת䣬ĩĳ˵Ĵʦһ֮󣬵߲
Դ֮񻯣ħĽ׶Ρ
ʵ֤ഫǧ겻ܽᾭȻҲǿһࡣ١˶ߵǲͬһ;ͬ飬Ŀһġ
֮񻯣ȻһЩαʦץס˵ʱصͶ˵ƭôˣϢšѧռʱأҲ˵ʱġãġĶ
ʱͷı仯֮ħһˡѧȥα棬оʵõķõǷǴ˼˵ֱһӴ
ѧܱɡѧ̡
¾ɣΪЩҽѧרȥ顢ȥоǱ¶ĺǺصġ
񻯻ħںܶ˵ӡ棬ǡ˵塱ۡʲôضĹЧֻǻûбѧأ
Ȼ֮רǶеźҽѧ硢ѧҶûж۵ĳƤȻҲ޷ʱ䷢ܡ
¾һεġҽѧ漣ֻǵˡ
һҽһεר棬ûжãִƶ岻ϻ¾漣üҲҪͳ¾
ǴͳģҽҲǴͳģһ
ǣ¾ֻһڶѣȻҲ뽻ת˻⣬ѯڵ״Ρ
ҽѧ漣ȻʧˣôĿԺҲиˣҶϰҲǸַʽĴ㵽ˣǲǵĹͣƺõģҪһֵġ
ҽҲǺܸˣϽų¾һγ飬ûʲôûзֵ⡣
鲻Ҫҽţһ½뿪ʿϽȥ׼ܴ
ʱ¾ſղűȺһˡ
СΨôе㾪ȣҶͰܿǶ֪İСΨôҲ֪أ
İСΨߵĴߣһο࣬ûˣɰѴҵˡ
ôˣ¾ϴĸסԺҵҶ캮ĹϵӦöҽԺȥʱ򿴵˰ɡ
ƿúܺãѾԺˣȥһʱ䡣
İСΨЦЦߵʱ򣬶߶㣬˵Ҫлл㣬ҲøסԺˣ˵ˡ
չôãѹҲģôȥϢһ£ûʲô¡
¾Ѿ֪ǰεĻԼʮˣٿİСΨԵı仯˱֮ǰԵһȦ
İСΨȻƣ̬״ǲġ
Ҿϰడ
ţ¾е㲻⡣
˵ӦҪллҶܡ
ԭİСΨҶⰲŹģ
Լ˲ʹסԺҲ޶ģ̫ࡣҪȥϰ࣬Ȼ콻ʿտҲʱĹæ°͸ϵҽԺ
¾סԺ£Ȼǲ֪ġֻԹȥˣҶҲ̫ʱҽԺҲøһֱ
ʵ㻤ҲиԼ˿ŷһѣֲðܿԾ뵽ҲҽԺİСΨ
İСΨǳ¾ѣҲǰæտһ³¾϶ԸġİСΨҲһĿȻֻܷر
ҶѯһһкİСΨҽԺæչ˳¾ϰࡣһãҲͬʱտĸˡ
Ȼеٹ˽ʵǵĵġϾİСΨͬҲҪǾܾģͰﲻʲôˣҲƶȵġ
Ҷ⿪ڣǰæչ˾ҲͿ̹ȻķУ͵İСΨһ
һС£Ҳ˾ĹעǲţϰԻ֡
ȵ⼸죬İСΨĸѾúܶˣټסȥȻãÿһ춼Ǯİʦ򸾶ҪԺȥ
İСΨҲϢ˵ǱСͷزϰ£زҲ飬С⡣ٲõĸĸ£ҲͬԺ
Ϊܶ๤ʱ䣬Ժǰһӣûͻȥ
¾е㾪ȣû뵽Ҷôϸģ˵׻չİСΨܹܡ


650 Ժ
¾һϵеļ飬ҲûʱİСΨ˵
Ѿ£İСΨҲһʱ֪ͨҶ⣬ϰʱ䣬ҶҲûй֪ͨҶ캮
Ҷ캮ʱ򣬼Ѿϳҽǿ֮󣬶Ǹпҽѧ漣
Ľȣ¾Ӧֻ΢һ㣬üɸһܡڵĽȻѾõ״̬
Ҷ캮ó¾Ժ
ҽʵҪ۲һ£Ȼеܷһʲôǵ򣬶һͻƣ㲻þŪʲôġ
һʼҶ캮ڲٰ죬˼һǮˮҪԺҪٶ໨ǮҲǿģҲûټų¾
İСΨԱ߰æԺȻҶ캮ȥˣԿӳ¾뿪
⼸һտ¾İСΨĿҶ⸸ŮԳ¾̬ȣò˾ôļ򵥣ҲǾȹıڣϵͲɡ
ҲûжȥֻǼŻǷ¾ǮʮѺû꣬ĸҲŻȥˡŵȹʮ򣬾һ𻹸¾
ڿȥ·ϣû˱ˣҶ캮˵һֻǲŶĻˡ
оô
һ֡
Ҷ캮е㺹ʮûгԶˣġϴʲôˣڻָˣȻҪĲӪİɣѾ׼ˣ
¾ЦЦ֪ոʵʲô˼
Ҹоǻָˣʮ죬û㹻ӪҲû˶Ǻġ֬ߣֽ⼡ṩղҸһ£û̫𡣡
ǾͶˣЩɲǸעˮǣӪˡ
Ҷ캮ЦһǮõģǮ⡣ǹһѣõģ˸㻵ֻû뵽嶼ˡ
¾ȻԭءGҩˮЧ׻ش״̬޸˵࣬ı嶼Ҫ
Ҷ캮˵⣬ӦλλһģһǮΣʱˡ
Ҷ캮һ£Щҽרңǣ϶ɡԺѯʣһҪСġ
¾ͷ֮ǰĻش˵һ¡
ҲãƵͷȥɣǾαѧҲһЩⰸģᱻΪ
˳¾֮Ҷ캮ٸһʮ췢¡
ΪҶ½ϼֹĿһϵеĸΪȻ󴫵˹нףӻɢ½ϼŶûģ½Ϲɼ
м׷ݵǴδƼſʼģҾ˵ҹͻȻôһ½ϼҪ̨ˡֹǼĿΥԼǮġǼĿ½Ͼ֣ŸδƼ
磬ֻܵõһܺõǿ˼ѵδƼʲôĿҲǮ׬ˡ
ȵֵ֮ͣ½ϼͣƣȻ½ǫԸҶ⹵ͨ
δƼΥԼɵشӰ죬½ǫȥᣬϣµĺķʽҥ
½ǫѾ½˽˳¾ϢȻҶĳ֣Ϊһڳͷⲻռҵ⣬ҲҶڶռʾã
⣬ҶĲںǧĿҲ½ܹģԳ档
ϧҶȴһ㶼ûиӣ
ԷֱûԤԼûվܾˣ绰ֻǿ׷һ¡
ռҵ̬ȣ½ǫԥҶġ̬վӡΣ½ҵԸռȡ
ڵķ籩Ӱ쵽½ϼںСҵ˸Ӱ죬ۿһ粨½ǫƶˣҲֻܷϺӡ
ѡҶǸʾ֪Ǽ£Ѿ鲢ͷˣҪ½ȥ¾Ǹ¾ҽҩѡ⳥
ǮС£˳û⣬½ǸǺѰ¡Ҫ֪½Ϊ塢ԼΪ׶ӳͷ
½ǫҪͷ½Ǹֻü¶ġΪ˼棬вòô
Ҳףεˣܶ鶼ġԸȻụӣһ̨ĻᣬľŷҪ½ǸϾѾǸˡ
¾ûôõĹϵֻΪռһӣֱҵˡ½ǫ̬֮ҲӦһ£˵ȳ¾˺֮˵
ҶֱӾܾҽҩѡ⳥ʲôģǮ
Ҳ˵ȳ¾֮˵½Ҳúõ飬׳¾ûǹ½룬Уó֤ûУʱ㣡
һ仰ܾ½ұҥ飡
ҪΥԼ⣬Լ⳥ĸΪ͸ûֱӹϵˡ


651 
ռѾúˣҶ⻹ô½ǫƣ뵽˸ࡣ
ҶȻ֪Ļҵ֮һҲҶ캮ѡҶ캮Ĺ˾ҵҲ㲻½һǿϵġ
ȻãҶ̬ȣռҵı̬ȣ
ռҲֱӺǷͨӰҶһ㡣
Ȼռ֧ţ½ǫͲҶøδƼŽĨڴ
Ƶǳ¾ˣϢһΣȻֻ˹ȥ
³¾ǲ½֣ѾҪˡ½Ҹò֤ݣ½ֻǿŲ²⶯ֵġ
ռһҶ⣬ؼ˻ǳ¾¾˿ԭ£ĺͽˣһж˵
ȴֻ˹ȥԵأڽĳ̶ȣѩϼ˪һȻǲǳ¾װģö½ҽԺȥ̽ҽϢĻԣ
ܵ˵½ǫЩǷǳ⡣
˵ռңǺδƼſսҲ˫ľ棬Ѿ籩ϯ½ϼţǾܲڣԺͽϲߡ
Ϊ˱֤ͽͨУ½ǫϸԼ½𣬲½תƻݱҽΣһ˵ʲôĸ£Ҳڱ˵ĵϰѶӸˡ
½ͳ¾ϵͳϵΨһ½ȥ̽ãһ¾Ҫϻ㱨¾ϿҵǸȡ⳥֮ࡣ
Щ죬½ÿ춼ȥҽԺһˡֻǳ¾ûѵļҲȫţֻÿҽǿȼѵĺϢ΢Ŀġ
ЩһЩҶ캮֪ģЩҲ֪һˣģǾ楡
Ҳ˵ˣ֪ͨ楣楸ǵĹϵһǳ֣Щ첢ûҽԺһΣҲûд绰ѯʹ¾Ϣ
Գ¾ദļС̶ĹǷǳеģ֮żûг֣Ӧаš
Ҷ캮Ҳ£˵Ĳ²⣬楹ǻؼүˡûλʣռҵ֧δػ㹻ǹʣһ䶥һ䡣
ռҲûҽԺܾܿڵſүӵ˼
ôѾްĳԺˣ¾ӦҪС˵һ£ֻЩòϣİСΨҲϢİų״̬Ҳ˶ֻ
極ĵ绰ȴû˽ת䡣
¾򵥵˵һ˵ָ÷ǳãѾµĿѾԺˣõġ
صҶҵʱ򣬵õҶ캮ķԸҶѾ׼˴ʳӪḻġ
Ҳϰ˳¾ڼңסԺҲǷǳĵģֻȥҲﲻʲôæԲûȥҽԺҡ
ڿƽǷǳοúõĳԶ
¾ҲʹݺݵĴһ˵ķһЩӪʳ³Żţټԣ
θҪԶҪ䡣
һٴԣθȫˣ廹ǸоҪһյĹ̡¾Ҳû϶ǺúõԼϴһ衣
İ̺ۣҲֻǵĺۼ涼ûгԵ˲
ĻҪ˷ѰһʱָϾͿԽŶ
Gҩˮõģ޸ıʱһı仯Ӧڽ
ȵϴʱ楻ص绰ˡڳ¾ѾԺȾο¾Ǵ棬˵ͳʧ䡣
С̣ʲô𣿡¾Сĵѯһ¡
ҶĲ룬Ӧȥ⹫ˣǸ⹫ֵò̫죿
¾סԺЩСûȥ㣬Ϊ
ֹͣһ£̾Ϊ裬ҲţҲסԺˡֹۡ
¾һ²֪˵ʲôá
⹫ţûмҲûĸ˵ûʲôġһΪ֪ѪԵ׽ġ
֪ռҵĹϵ֮ӰģҲ⹫Ĵţ˹âû˵
ڶȻסԺֹ۵£̹˵Ҳû̫𾪻ˣֻǲ֪ʲôӦá
ܲܡ
ɣ楳һƾ⼸ˣҲˡҲɣһ档
˵⻰еʡ¾ǴûκνӴһĸף
楺ͽʮ꣬мĸйҪӵļƻֻûгɹͱȽϴ˲СŮȻǳǷ
ŮʱΪ漵£׶ǳĸǼӱĳ谮һŮҲˡ
ǲһģȥĸף˵¾绰鶼ûС


652 ŮǵĹ
˵绰֮󣬳¾ĬĬ˼һ
ӡȻûţĸ׵ĸףһеġĸ֮⣬ʣ׵ģ⹫ŻСˡ
ǣѾһĹϵͲ˵֮ҲᵱѪԴס
֪£ʲôоѾ֪ˣǾһҪȥһ£һ桭⹫Ը
ֶһ˼ǱǹµGҩˮ
ոԼѾ鵽GҩˮЧش֮£õ˿ٵĻָõŵϣҪ˵ʲôģǲܰһʱ
ܿͷˣⲢҽҩ룬ڸĿѧ̽롣仰˵Ų֪ĺġ
統ҩGҩˮģڶַ֮ɱ¾״̬Ҳɱ
⻹ֻ֪жٲҩˣЩ޷ϵˣأ
뵽Щ¾ƽ
ϲȻĹɣſʲôʹҲޣǿжGҩˮǸ͵壬ľǸʹ࣬β޲
ȻĴGҩˮǰҲͽͲˣȻϸʣи⡣
ڵĳ¾ûм⹫ţֻѪԵϵȻУǱȲҶ캮ġGҩˮҶ캮ڰɲܰ˼Һˡ
Ȼ΢ţ鿴һʮϢ
ۻ˺ܶϢһĶˡܶûʲôõģ¾ֱӺˡһЩԣŮӵģҲе㺹
Ҷţֿ΢ŵĻҲǳԴ׵İɣ
ЩϢİСΨģڲ֪֮ǰģֱҽԺæչˡѾˣͲٻˡ
ģϲس¾Ϣǵų¾ϵ춼ûнŷϢѯһ¡
û뵽¾ֲϢú˼Ϣ
ôҲһ½жԹģ֪ϢҲϵıˡԳ¾˿̿ϢҲһ
˼ʮ£û΢ţڲſ
ģĺҲϢˣӦǴҶ˵ˣǷϢοʣҲǶ֮ǰģƵʱΪѾָˡӦ˽˸࣬һϢ˵ĩȥҽԺ
¾Ҳһʾл˵ԼѾȬԺˣģһҽԺ
оδءĺˣһСȺԺһ¾ûлӦҲû˵ˡ
ٵӦڹע½ϼţֲԾһ֪˳¾¡˶ϢѯȺʡ
ĺӦǰҲ㱨Ӱó¾ҲǰյӰһѯû¡
¾ĺʾл˵ѾԺӰҲֱȺظ
ӦЩ¾ҲůůģԭҲôڹֱӲչ˵İܿҶͲ˵ˡ
ظ֮ϿµϢ
ȻصĺȺصѯ״Ρ˵ѾԺǱһ㻳ɵġ
δڹǱȽеġ
¾ϸϸĽһ£˵ԼȻ˺أʮѾȫĿûʲôˡ
ȻյĺĻţ˵Ͼ͹Ҷҿ
һҲˣĸе㲻ͬΪҲ֪ģΪֻһ֪顣
˵ˣǻ㣬ˡĲұŵģûҵҸûкκ˵ҵļˡ
¾Ȼûл𣬵½̬Ⱦܿǲ²ģ˳
ףǻᱣܵģ㡣
ţƺŷûҾͺãҲ֪ôҵģ˵ǲ·أӦҲҵͬﰡ
ͱˣֻǻɣȻͶˡ¾οһ¡
֪֮㷣ĳ¾ɹ֮ǰһԹɢˡڽˣ¾⡣
ôˣ˵⣬˵˵Ǹոܹ𣿡
ãѾûˡ
¾һ䣬ȻͿĺԣһĺ˽·ġ
Ҫҿ԰㣬ֲǿҹ⻰ѹȺ˵ˡ
¾æһ䣺⿴ͻᣬҪæԼĵġ
ڱûãΪһ£ǷġһֱӰ˵ģǺΣһ棬µʼٸߺִ½


653 ˵
ںΣ¾ǲ˱ģΪʱ£½˿ǹһˡܹӵҲпִܱеĹгⱻɱ
ֻΪһ֡Ľɫ˼Ҳƾ汾µģûˣթӳȥ֮󣬺зȵѭϹ䣬Լס½ûмȥ
Щ˵¾ԺΣǾġʵҲԭڱˣǼˣжʧĽϡ
Ҫ˱ĻǱ˵ǸأǲҲҪ
½𣬸ô𣬳¾һʱҲûá
½뼸ǳ¾ֵģ½ƾŸо鷳ǲϵġⲻΪû֤ݣҲΪ½
½ȶδֶΣҲǶǹˣ
ĺڷӦ죬δǿܾͱǹˣ¾ĻǱɱ
ԵûǹɱǣֻˣѾСʹķһ·αװɱֵӣǲִ󣬲
Ըһ½Ӧϵù½鷳Ѱܿˣ⵱Ȼһµʣ
ֲô㣬Ϊ·Ҷ캮ҽԺʱҶѾʼˣͨҵֶΣ½ϼչ˱˸ĸӰ죬Ҳû
СҲͨռʩѹˣ½ǫѾǸˡ
˵ʣѾеˣѺܶ˾ˣֱӸ½㡣Ļ¾ͱ侲
ȻӰ½г½Ǵ½ִеĻǾ½Ҹгͻᱨ
һ£¾ûҪٴһȥ
ԼĺӦһ𣬳¾¥ˡ
ֶˣ
ȥϴһ裬Ȼһ绰һϢҲСʱողųֶ꣬ˣ
ѵǱ˶ʦֵĻô
¾˼ȥԶҶ캮õҶҪŵˡ
¥ֻ֮ǸҶ캮˵һߵѾ׽ˣҲûбӣֱӽˡ
Ҷ캮Ҳͬ¾ĻôҲҪȥһˣүҲϳġ
ȻѾȷˣǾ²˳٣Ҷ캮˵Ʊó¾Լʰһ
¾ҲûиʰһҪҶ캮ȥ˵ȥԼ
СȻô𡣻ʱ䣬¾ûȥȥ˸ǸҪ˼ţţȳһ㶫˵
ȻͳˣҶȻܹΪˣҲæǰæģڸոճԺˡӦҪ˵һʱһڣҲŷ
Ҷ캮˵ѾݣӦҲǿԺҶ⽻һµʱˡ
ûʲôˣԱµ֮Ҳûй¾һ´ǣֱӴ绰ȥ
Ҷæţûн绰
ڳ¾ҶϹ˼ӣĵ绰˹
ôҰ˵ѾԺˣҶֱѯһ䡣
ϴ˵ȴ޷ڣó¾һĸо
ι
Ŷڡ¾عţҳԺˣ㵣ˡ
û¡Ҷ⵭Ļһ䣬ʵ£
¾Ѿصˣ°Ҳȥ⻹Ҫ绰Ӧˡ
ģҪȥ׶һˡ
ţڣҶе졣
ǣһҲҪ˵һ¡
¾ô˵ҶȻеĻţҪ뿪
ںæûʱ䣡ʲô˵
˵ֱӹҶ˵绰Ȼе޷ƽ
ϴ뿪û˵ԭʱ򣬾ͿǹˡýӴ֪˵ں㹤ô򵥣Ը˵϶ԭ
ҲܲµʲôߣΪ˵ǵĻԼֻ˳㡣һˣҪˡ
ҲΪˣſôĺԼװһʱ䣬ʱ뿪ԭûпﶨ
¾Ѿм뿪ҲûѯʸʲôȥˣҲûж͡
һΣȻ˵Ҫ˵뿪֮ǰ
ҶⱾܵľãҪ
𣬶˵꣬˵ֻͻɣ
һ÷ǳΪʲôأ
ǵĸԼǺѽ뿪Ҳڽʱ仹ǻټġΪʲôúҪʧȥһأ
ֵʧȥ飬֮ǰ¾ʱһģ侲һˣ޷ƽ


654 ţô
¾ȻоҶķӦе֣֮ǰûнӵ绰Ӧڿֻ֮࣬ǵ£ʱص硣
ڹǾòʲôҪ£Ǿ͵Ȼ˵ˡ
֪Ҷ뵽һ棬ȥһҲûм죬˵Ҳԣؼ֮п˵ҲУҲûз΢˵ˡ
£ֱ˵Ժһ㡣
ţŵʱһ绰
ϵĵˣ֪ǳ¾ֵģ¾Ϊ˾ǡ½ҳ¾𣬰ˣ˵׾ǱǸˣ
ôˣ˵㡭˵úأһֱš
Ͳ㣬¾οһ£ʱеأƤ񣬻ͦˣѾʲô¶ûˡ
˵ʵΪ߼һ˵ÿ˶յˣ˵ģ
ؾó¾ǲھΣԲô˵
Ц̾һҺδ֪ǰʲô£ܵõı
˵ǰ¾˳˵ǰǾңǷʲôһţҲҪǡǣҵıˣҲ÷ϡ
سĬһ£Ȼ˵Ҫǵţô
¾еֻôһ˵
Ƕ˵±ӵţ𡱣
˵ǰ⣬ҲҪţЦŴӦ
ǰϱӿ϶˵±ӵţǡչ˱δ˵ϱǴС㣬ǱչѾߣڷˣ
ЦȴûЦ˵һĻ
ţǳԲݵģţҪݰ
ʲô˼¾һûת
ҵţҲҪݣҵҪأ
΢еĽͣ¾ŷӦȻ˵ôں
ȣ˵ģҿûеϷ㰡㷴Ϸˡ
ع˵ںϣȻΪҪ⣬ԱȽɵķʽ˵ҲͲˡ
ǺüΣ㡭굱ţҲӦõġδСǸԸ㡣
Ĳá¾е㺹û뵽ô˵֪ôӣ⿪һЦǿԵģͲˡ
ҳϣƺе㲻á
¾æ˵ôأȺܶҲƯ˵ҲϣؽⲻǸδеҲҼ갡
ϲˣ񰡣ϲ㣬ҲûкôѵҶ⣿
Ҫˡ¾֪ôӦ
νֻҪ㣬ֲҪ顣Ҳ㣬ҪһξһΣξͶΣƽʱʲôģҲҪ㸺ġ
¾󺹣سƯĸ˵ˣ֤ģҲ˾ͷŵÿģҪϣȻԡ
ã߻ҪĴԼ˵ʹӦæˣΪ˱ġݡͲһˡ
˵سĬһ£˵Ұˣģһ֤Ǹɾģ
ȥˣ¾æˡ
ȦǱȽϻңǼΪλŮǣǿҵ˵ġ
˵ƯŮӶȥˣƬ˵ʲôģҪǱ򣬳˳֮⣬ǱҲǸԱֵݣ˭ʲôȤ
ҴӽӴزŮˣ̫ԭˣŻǷ¾飬ƫƫ¾ֲҪַʽı
ô֤ǸɾģĪǡ
ɣؽ㣬ȽȱǮԵģ֪סԺ˲ǮȻҶܸ渶ˣҲǹˣ˼˳Ǯҽҩѣһ٣Ǹұˣ͵Ǳˣ𣿡
سĬ
¾ûҪǮ֮ǰ˵ǮıܾˡҲˣأŻΪһֻͼɫˣŵķʽ
ͻȻ˵ҪǮȱǮҪһɡ
Ҵ¡Ҷ㣬Ͷ½ϼչ˱Ȼ˺ܶĶŵЧӦŪ½ϼźܱ˵һֱ͡
㶼֪˰
ԣҽҩ֮ģ½ϼŻģ㲻ҪҶ򵥣ҲҪǮ
¾ЦŮ˰ôﰡ
һ仰ҪҪ˵ֱ֮˳
һ˵úܼ¾֪ҪٻؾĻʲô룬һŮ˶˵ˣ˾ܾҲǹ˵ģԼȫû
ðɡҪˣȴӦ˵ʱ򡭡һҪʲôɺˡ


655 ɷͰˣ
¾رߴ绰ʱͱԶ绰ʱ򣬸ֱӷſ˳ԣѷԱǶˡ
һţŲͣһײͣеĻͼ嵰ۡˮɳϣвͰʲôġ
¾ǰţһһɵˣҰ͵ҲԵò࣡
ǼţţʵʵڵӲˣ˵ô࣬÷ԱǶҡǲǿ͵ģҪȻĿ˶༸ֱҪԿˣ
¾Ҳ֪еˣҲûа취
֮ǰҶҳ˼˵ķŲСʱ־öˡʰ߹ȵţ½ֻǰСʱѾоӿտˡ
ԼҲǷǳ쳣ģٶȣǲܴﵽˮƽġ
⣬ȴֻԼȥ⣬ȥҽԺ飬ҽԺҲǼ鲻⡣
꼸ţŲ֮о˾ˣ˳ֵıУϽ뿪
뿪֮ǰѾֻһרֱӴſǰ
ȥ³ĻҲҪСʱ¾е㵣ĵ˻ǲֻˡ
Ҷ캮һĻƱʱ֮䣬ѡҲޣʱ򣬻Ҫٵһ
࣬Ҫˣֱӡ˵ǻƣȻŶӰȥȵȥңȻֿʼܵθѾ࣡
ӳ𣬻һСʱ
¾ʼеˣ⵽Gҩˮ⣬ǳʲô죿ӡеGҩˮҲֻǻĸƣҲֻǱøǿһѡ
ӻҲBA50ܱ100ЧѵĶֱҲԽˣ칦ܳΪˡ
Ǵӻ翪ʼҲʮʮĸıˣ⻹ǽ˹ѧҵоɹʲôĽҲûоҩġ
ʱûа취Լһˣ״Ҳһﰡ
ȻﵣģҲŴģôʲôûме죬ҲҪ׻ᷢչʲôӡ
ϵļһͽʳ
һε˼ˣûҪ׷֮ģΪ½ϲѾ߳ˣҲûԵôšȵǻʱǱźܱ״̬
¾Ҳһʱ䣬һδŻʲôʱ
һû㣬ȵʱҲѾǰˣɵ׶Ҫϰ˵ˡ
Ҷ캮ͷȲյƱ¾ȥ֮ҲֱǱĿϢ
ȻѾϢʮˣ˸оǺƣģǳԶ˰ɡ
;ɻṩһٺղͣ¾оһ£ûжҲǳԵ£Ҳûп˳Ҫһݡ
Ҳû˵۹⣬ֱӰݺղͶˣȻǼ˯˵ĸоǳԻǷͰˡ
¾ԼҲԼеͰܳ˯ҲǺΡ
ɻ׶ʱ򣬳¾Ҳ˯һо˷ǳľ·ɻʱһ壬оӯһ״̬ǳõָо
ʱ䣬Ӧó극һСʱԵķɻͣȻһСʱˡȴûиоôڳҲԣҲ״̬
뵽ʼСʱڿһСʱƺǼˣҪ䣬Ѿһ֣Բôˡ
һȻûо飬Gҩˮ϶Ҫ֧֣֮ǰһܣǿӪ䣬ʱôٶ޸˵࣬ҲҪĴ
ӪϲԶּ򵥴ֱĽ
楸һҽԺĵַӻȥҪȽϳʱ䣬ǵֻˣ·Ͽɲͣҷԡ
һ̵꣬˼ΟhǸֲҪƤʲôģṩһ֧֮֡⣬һɿ
ЩƽʱǳҪǳƵģΪд֬Զ˾ͻ᳤⡣ڲһˣ֮ǰߵ׸֬ĶӦܶ࿹һҪǳԵ߲ˮʮӾͶˡ
һ⳵˾˵³ĻһСʱܵܲ³Сʱ׼
¾Ҳû⣬Ѿˣһʱ䡣·һ΢Ÿ楣Ѿˣ͸ҽԺ˵˴ŵʱ䡣
ȻһǼ˯
ǵģ˯¾벻Ϊʲôѵ˯ߵʱ򣬿Ըã
·˯һʵڲŵ楣ڿ쵽ʱ³֮ǰȰѼɿˡ
ҽԺ׶Щȫ֪ĴҽԺרŵĸ߸ҽԺмĸ߸ɲԺӴһĲ
ſҲкǹʵ侯Ҫϸܷеġ¾ðȻ֤ʵĽܼ飬Ҳȥġ
楻΢ţõ֮󣬴绰Ųܽȥ


656 
¾˵绰楺ܿĽһ£š
һˣǸſھ˵һ£Ȼó¾Ѱϣ˶ϸİһߣһȥ
¾Ҳûжʣ׳ԪǶҽԺ϶Ҫϸ񣬶ʶǽɡ
һûмŵûºο楣һµ˵Ѿûа䷢ˣ;ƿݵĵزžˡ
˲Ҳǵһġó¾һ£ȻŹ󣬽ȥ˵һЩȻó¾ȥ
һ벡棬¾һѹֵĸо
ǲԵʣԼŸոմӲ⻷УѹҲΪŵĵġ
ȻΪˡ
ȥ棬ڲϣάϵ֮⣬ţһŷ촽΢ƺĸ漡
ѹֵĸоŵһˣϲҪܣҲܹӦϣ˾⹫
ʵϳ¾ռϢʱ򣬾֪ޣƬһ۾ϳֻǲǽգµĶǰЩˣ˻еġ
˱֮ǰϿƬҪԵ˺ܶࡣ
һʹˣһӦϰΣԵʰɡ
״̬֮µޣһԲҲûرȻѹֵ
¾Ҳˣ⹫Ľһ£˲ڵ
Ϊĸ˶ٷš߶ٱ龭ĵԸ¾Ҳֻǵ˵ͷȻ۾΢գĬûжϡ
楸ոսȻѾ׻㱨ˡûп
⹫ĸס¾һ䣬Ҳ⹫Ϲһ
ǼӵĳĬ޲תͷ˳¾һۡ
ȥ˵ɡ
ȻվԱæסֱָۣƿˣԵǺȽ
¾˺Ȼ˷ţȳš
Ȼƿ楻ͬڸ׵ߣʱ׼ʲôĽšűˣźĸ档
޲˵Ž˶Ĳ
ںԳ¾΢Цһ£ʾýš
ŽյĲ棬˷š
極ͬȻϸų¾
¾ǺѵģעţҲеִ١ǳ汲ǲεġ
СӲ񣬸漶Ҳ񡣡
⻰˵ġ¾һΣ֪ôӦá
æԱߴԲȷʵ͡ûֱӵǰҶûоĸоˣԿۺ˸ĸĳࡣ
¾Ƿǳϸĵģ⹫Ը׵ôšǣСӡӦûǵˬĳƺС˵򡱵ʱҲͣٺ͵һе㺬ȥζ
ף⹫Ե£ǽ黳ġԭºͽɵģֻŮڹŮǸ޷ԭµģӦǡ֡ˡ
ʶһ֮󣬳¾̹Ȼˣ
ûпΪռҵһӣϴĸ׺С̶Ҳ淴һж⹫˼ǽҲͱҪһԳ𾴡Т˳ʲôǱġ
ϾǸĸ˽ģ⹫ȻǷԣҲһֻ۱һֻˣûС׷ɱ
ǲܽǾͲҪôѹ͹ǣԺҲжټĻᣬͿļһξͺˡ
⹫ҪɫҲν͵Ϊ¡
ֿ˳¾һٴοڣǵ£Ҷ˵ˣ£Ҳ˵ˡ
¾˵ͷ
С˹Ҫ˵˴˵ռĵ̣ͨľҪģҲǻܶණ
ҲΪʲôһֱСĵ͵ԭ򣬶ΪҶĹϵҲϵòûлɵ
£˵ľǺ½ҵ⡣Ը⣬½붯־ҲǲѵġϾǲɣҪ½ҹ˼ǹ⣬ϵ½ܱȵģɽһĽͨؾˡ
¾̬ȣƺ޻⣬ǲûйıԼ˳Ҳûгʲô
ҪҰ汨𣿡
ͻȻ⣬ó¾΢е⧲ǰûмҲﰡ֪Щݣ⹫϶֪Ĵڡ
ڵһμ棬˵ʲôģٳĸףҲ˵ɣֱӿżɽ˵æģδ̫ˡ
ԱҲе㼱ˣ֪׵ƢŽֻͣӵĲá


657 
¾Ȼе㵣Ȼҡͷ
ⲻʲô£ҽǴС֪ŵ¡ҴСûκεݰչ˹ң˾ˡʮǹ¶ģĸ׻ţҾͲһˣ
ĸ׻úõġ֮⣬ѪԵ׵ľֻҾûмȻҵš
һ˵ú̹ϣȫĵдա
Ǳ̨Ҳԣξĸ׻ţڶݣջ񡣵ҸûմǵĹ⣬һֻΪڲϵš
Գ¾̹ϣ޵ĶУе̶ˣ˵Сûչ˹㲻⹫ģ
ʶ˵ʱһֱʹɫҪ⼤ìܡ
¾˵ˣ˵ʲô֡еֵ޸ոյĻֱͣʣǲҪҽǮ
˵ֳ֮ٴû˵ֱ䳡
楰һ֪ܾͻôһʵ׵ĹһֱûпǻҲܴų¾
һαǵĸ׿ҪˣȻ¾ҵˣ϶ҪһΡҲһվǲͻ
˾ͺáŬЦЦ䳡˵öԣվţ裬ûм棬ҲѪԵϵġΪΨһӦҪġ
⻰棬ǿˡΨһӡ
޵ҲΪ֮һȻ˵ռҡ׳󣬵ʵֵܵĺӣԼûжӣŮ˶ⶣСŮҲڻǵ׵ﱲֻг¾һˡ
ȻνġռҡҲĹīҲܲҲүүģײӰ
ӦãұҪҽ졭ոճԺֱӷɹˡ
¾˵ú̹ȻҲǱЩǶ֪ģʵʵ˵Ҳû˿Ŀ
ôһԲҲһ̨ףǳγɵķ񣬲ϰ߼ҳ̵ĺѣٴοڣֱָĹؼ
½ǫĶӣǲ㿪ǹ˵ģ
ֱӿЦò΢תһ£صֳˡ
ҲеΣҵ½ǫĲΣ㹻ˣҪȻͲÿ¾⣬ֱԹĵ壬үǰһ
¾ҡͷǲҪҲ˽£½ǫĳӵֺͨ绰ڶҲҴѵǸǸҲ̸
ûʹ£Ҳô˵ģ˿̳¾˵ҲԱСĽһ¡
½ǫĶӼð¾壬һŮƭۻᣬȻǹ֧вȣǾͳˡ
½ǫСԷǷֶΣͼֺλŮԣӵǹ֧һ˵ʲôˡ˵ǹǣǰɱˣҲе
¾˵꣬Ȼļһ䣺ȻҲԱƱΥġҵ֪ϢҲ壬Ѱ½ġ
¾Ļһûо죬Ҳûˣ㲻ҪҳЩеûġҾһ䣬ǲ㿪ǹģ
üͷ΢΢֪֮Ҳѯʹ¾ͬڸʳŸǿ
¾̹Ȼҡͷǡ
⻰˵һǽ۾š
ûѣ¾̹Ȼ
ȻҪһۣ˵ײϡף޶ûа￴㲻ðͲý˶ʮǰһڶ
ʮӶģ¾ĵһǡš
ǰȥĶһΪһѰҵĸסĸѾҵȻĸپһʧȥӵʹࡣСҶ塢ҶǣҲġ
ԶԿǰ⹫ԿֶΣ
ȥһ衣޻ǿų¾⻰ȴڷԸ楡
楺׸׵˼Ҫ֧
еΣӸղŵûƸ׻ᱩŭĸ׵£øǳá
ڳ¾Գ¾˽⣬ӦòԳ
ʱ򣬴Ŀ˳¾һۣ񽻴ĺĻǡ̡ô⹫
ȥŹ֮󣬳¾ֱӶԶ޿ڡ
СѾˣʲôֱ˵
ѣֱԣû楶ǰ㣬ˣ


658 ͻȻ
ڵʱĶٻǱһ˿ӣڳȥ֮˿ѹƣֳλγɵƣĳ¾γĶԱȡ
ϧǣ¾һٳϵСڷһ׹Լһ¶һ˽һĴڡ
޵ƣȨƴģ¾еƣɱģ
˿Ȼ⹫ɱȻǹ̾λƣǰƽ⡣
ˮܰѵ̰壬ܰѷƵܰ˾ߡ
Ǹһִ̣ˮҲֻƹΧ޿κΡ
ûƵѹ޵Ļڳ¾Ҳһѵѡ
ˡС벻ڣҵĴ𰸶һġ
޻ǽų¾ǰûܳܵסʮӣо޴ѹǱҪҲˡ
ȴе㰵̾¾ôʹˣ
ⶢų¾һ˰ɣϵѹȴûʲôЧ
㻹Ǽ˵ûжǿǹ
¾ҡҡͷ
֪ܣŭѵһ䡣
¾̹ȻĳԳҾʵʵ˵ҲĻֺαأȥҪģ
û뵽·ˣ
ڳһ֮ȴͻȻƣǹ˼
¾ȻٴαŪôˣûжķӦǱŵӦһַ̣ոճ֪ܡ⹫ܻ
˵ˣǹˣʲôɣǲԵķΪ⹫ˣʵѣƻǸص⡣
ⲻ裬ӦŴԳŰɣ

¾ͷߣѡ֪ܣŴ׵ģ
ðɣ⹫ķϣˡ
һ㲻С̣̫нˣעʲôҵСҰⳤƤùСӴһ٣ҲͦڵģǸ޳ֽƻ

¾ǳЩһﱲ˵
ǣոŭ⹫һˣϴЦݣȻ˵Ļ
⹫Ҳе㾫ˣ
֪ΪʲôҪ楶򷢳ȥ𣿡ҡҡͷҲǷ㻰Ǳ㣡
ҲǺܶ¾СĵĻһ䣬Ϻ꣬˿ҵġ
⹫ƺԼҲ̫á
ɫһȻ˵楶ղ˵ûǲǻǺ㸸ףڶΨһһͦȥˣҲ֪ͦá
ǲΪӪ׼ӦһϺꡱĳ¾⹫ĻɵҲеء
㸸׶ѾôˣЩǹúܿ࣬Ҳǳˣô˺ΨһѪأ
޿ЦһҸղֻҪ̽һ㡣˵ģ½ǫӵ£Ǹʲô¡ұһ£ʵʵĳϣҵҲһͷǲõġ
¾һľˣͻһ̽ˣѵղĶװıݣ
ûжӣŮҲɫνռңǿǼֵܳġһŽռңҲǳãҶһְš
Ȼʲôֻ֪ƽʱԤʲôѡ
楶һԼȥȨٻܱһ󡣵ƤĹڣҲûɱɣ
¾ȫסˣ⻰ʵڲôش𰡡
ʸȡ࣡ӾҪɾıĹ滮ѾˡǱϴȥͺˣҵһ飬ǿȡһĻȨ
¾˵ִˣȱԷƱһΣҵѾǸ˵Ĳܣ㲻ӪȫԹʮרҵҪס桢סȨһо͹ˣ
¾ĬĬ룬ӦǴͳһˣڿƼչԽԽ죬ҶδƼʱ䣬һţڻʱ±¸̭һϵģδܹˡ
޷·͸˳¾˼ʵҶǹ͵棬ȫҲһ˰ɣΪ㱨ЧֱӴѹ½ϼŰڵֵ
¾û뵽Щ⹫֪ѹˣǻǰţǰΪֻӰڿүӴûֹͣϢҲûֹͣ˼
½ҪŲʱ԰δƼԪˣ½ϼŹһʱָȴδƼһΣ
¾ĬĬͷⲻǿţ½ҵ½ϵĵ̻޷ȵģ˼ټʮǴʱĻ


659 С̵Ĺ
޵ȻǷϻܶˣոѾѵõˣҲҪó¾ɡ
˼ָָſڡ
ȥŰɣһҲ֪ܲͦùȥ
¾˵ͷ⹫ġʶһ㣬ܵĸô̬ȣվǰ
һֱġ
¾תϡܴӲ濴һ˿ƣƽʱŶ࣬վһϡ˰
ӲϿС楣ݺòı±
һ£¾ͷʾû⣬Ȼȥ棬¾ŵĲ
ĸ׻ڴĿ𣬳¾ߵ˲ǰİ̫̫ţûм棬û뵽һμĳϣҲ֪ܲͦùȥ
һ»ˣûиһ
ⲡ棬Ҳ˵ʲôߵ˳¾ߣϸ۲һ壬ñӰǱߣǰ
¾֪˼Ҫָô˵ͷԼȭͷ˴ǰʾȫûˡ
ΪЩ춼ûôע¾ľ״֪״Ҳû뵽ôأҶҴʮ죬ܹҲû֡
ֹһһֵԿ˵ڶӸϹҲǺο
ʵΪмˣεһҪĸĸӣҪǸףҪĶӶԸĸԹ
˵һ֪¾Ÿոɻų¾ȥԷźס
Ҳûƴǣտţ͸״һкų¾ˡ
¾ڵҽԺǰһ̣ѼɿЩʳˡһֱҲûоöҪԶҲǳԵµġ
楹ƻ᲻ϰ߻ȥռסʾȴƵס¡ֻѯһ£һзǼƵԤˡ
ڿȥ·ϣû˲Ļ˵Ըӷ㣬ϸѯһǸ̡
Ϊղǰ¾Ƿ˶½뿪ǹ£Ҳûѯʵľ½¡
¾ҲǼ򵥵˵һ£ܿҲǼģҲ˵ֻǰһơ
ķһҲһƣӦǴҪԲŻѪεҽһʱҲͺˡ
½ҲԹ¾Ժ鲻Ҫô嶯Ӧúʹһ¡ʱȸ˵ˣ½Ͳֵز
ΪʱҲˣ˾Ƶ꣬Ǵų¾ڲòͣǮдҲǺģˣҲ˲ٺõĹĲˡ
ҿСҶ㣬Ĺ˼˵˵ĵֹ˼½ϼŵĺĿΪҹͻжúܶ˹Ƚγ˹ЧӦ½ϼŴһֲ⼸춼е㽹ͷö
³¾Ҳ˽ˣҶ壬ҲǺůĸмġС⻰ǻл
⻹ðɣ⣬Ҳôġ
΢΢һЦô˵ǷǳĹ㣬Ϊ˶ŭҲô˵Ҳͬġӡ

ڲҪŲ²ˣԿó˼ġԷĴ󵨵׷
ǣ˵ɡ¾Цһ£ʵҲõģǰνڷе㲻˼ˡ
ǰܿأ
ҺͰܿûʲôġ
һӦӢ۾˰ɣΪǹ±򵹣ѵܸжûʲôӦҲᰮ㰡
¾ЦһһʦʦӦǷǳǵġһȥȫӦҪֲ㲻Ӣ۾ҲòžͰϰ
ǿɲһСҶտʼҲûʲôоİɣΪһδεľ㺾ͳˣ

Ҳûйⶺ˵ҶͰܿ˵һҶ캮Ҷ캮ҲѾ¾˵ݵ£Ա¿һ¸Ҷ캮Ĺϵ
С̵Ļ¾ĥһ˼Ҳ
û֮ǰڲ֪һ֮ǰѰ裬ҶӦ׽ˡЩ궼ѰǣһҲ缺£һѰĸ׵Ϣһߡ
˵ɿһ£Ǽ˵˳
һߺҶϤһ£ܲܽ顣˵ҸлԼǰҶ˵ġʹҲ֪Ӧ׫ġ
¶Ц⣺ⲻܺҶ캮Ҫ㵱ŮԼ̳ļҵܸСҶһȥˣŮŮ
ʵ˵ǣҶǷǳɿģĵġ
¾⻰ֻصҶ棬æóԶ⡣


660 ܱ仯
һٷ¾û̻ʣԵҲǹġ
極˺ܶˣѾԹˣҲûθڣֻԵų¾һ㣬󲿷ֶ˳¾ˡ
Ȼ֮ҪӪԣҲе㵣ģȰΪ¾Ժֱ֮ȥûгԷģⶼѾҹˣҲûж롣
극ó¾ȥƵ갲ϢϾҲǸոճԺ˲־˳Ͷ٣ŪùסԺͲˡ
¾һ£ȥҽԺҲﲻʲôæǵģôˣǿҲҪȥϢˣҲͬˡ
סʱѾˣ¾Ų绰Ҷˣ˵
ŸոϴҲûʲôҪʰͿ˯
Ǳһ٣¾Ҳе㷸ˣڻһҪҪ
صҶҿʼڲʱ䣬ѾˣٳԶ͵ԽʳÿһٶǱ͡
̫ˣ
ֱȥе·վ˾ǰҪ鿴һûʲô仯
էһƽһûʲô仯ģûΪٶϸĿȴкܴĲͬ
ǺϴʱĲͬ
Ϊ˻˯ʮ죬Ӫ滹ģûص˻ҲԷֽάʮûжԸɱĸо
һϵµļ⣬˱仯˵ȣǺ֮ǰȣҲҪúܶĸо
֮ǰһֻɣ˵ʲô֮ĹҲԼ֮ģҪȻôôӪ
ӦGҩˮڿٷãֻ֮ǰ޸˵࣬ûиӪ֧ı仯ĽʳȥӪϱõˡ
ӳԺ죬ûлᶯһ壬ڿžʤһó¾һµ˼
ҪȥƵĽӦѾرˡһ˵ķ䣬򵥵Ķûġ
¾ֱӰ˫֧ڴϣ˫ֳڵ棬ӴĸԳţٵʮʮûһѹ
ֳŰ̧һ֧ţٽһŰǰơ
˶εĳ֮˫뿪˴ڿУȻ˫ԸԳŵƳţ
Ĳƽ⣬ǿĿ˵һһ˶ԱȭҲֻдСȽСӼ˶Աе
¾֮ǰҲ˫յģֻǳһˣǳղŵĳԣҪƽ㣡
仰˵ļάõ˸õǿܳĿƣⲻǹġ
ԣǳ¾ڸоı仯֮һ顣⣬ûе⿿أҲиõĲԡ
һ֮һۺٶȡͳ־ԵĲԡ
ҲǸԳšƽ֧š׵ȣЩǲҪʲôռеʱؿܺͼѵƽʱǰ⵱ճܵĶ
һΪ˲ԣûмϢǰÿһѵٶȼӿ졢Ӵ֮Ϣ籾һʮԳţһһ֮Ϣʮ룬ڸĳͬʱʮϢʱĳʮӡ
һȻҲǴ졢ڲʮӵʱܹٸԳšٴסٴξ
ʱڵ˶ǿȣԽǰ״̬ʱѵޡһĸоټСʱļȥֻٶȡǿҪˡ
֮⣬ѵǣһĲѵȴ·ó˯ʮ壬õ˼μļⶼȼһһҪĳС
Ȼһáˣпʼоһˡ
Ϊֹ¾ȷˣͻȻθΪ廹ȱӪĽ׶ΣûвȱڡҲôһ׶Σڳˡ
ȻɳõĽ׶ΣӦҲ⼸죬֮ȶˣͲиԵЧˡ
Ҳͷˣǿ׳ҪͶĵľʯǿɭÿǳ߶ٽʮʳսʳףһˡ
ȶҲĲôģڹؼʱ̣ɲܵģӦôسԣ
еģһ˶֮Ҳˡ
ʱƵĲܶˣ¾óֻѰΧģֱӰʮ˵ķ˲ͬ͵ͷ
Ȼʼƻһ£ٶһƣ˯
ȻٶͲղˣųжȣѵҲһЩ񶷼ѵһڳԲӣúѵĽ׶Σ


661 ½Ǹ
¾һֱѵ賿㣬ȫƣҲʮ˷ݵҹˡ
һ죬ԵƽһεʳһεˮҲ֪ûơθ¼
ϴ裬ֱӵڴϾ˯ˣ˯ҲǷǳĺá
ϰ˵ʱ򣬳¾ˣǼǹҪȥҽԺҲǱӳѣǱѵġ
ʱĽʳӵθǶϰˣҪԶˡ
һʱ䣬¾û˯ˡ˯СʱӦûãľҲָˣ⻹ҪȥҽԺġ
վھǰһϵĶеļ⣬Եı仯׳ı仯Լڵǵõ˱ʽһȫµ̨ס
¾仯ϣܹȥҪǶܰȣ˵һ£ʮ죬ܴﵽͨеĳˮƽ˰ɣ
ϴֻ֮Ƶͣſֻжδ硣
ȥҽԺǵܴ˴ңֻ˾֮楳극סƵͷæ̽ı仯ƣ۵ֱӾ˯ˣҲûеȻҲûпֻ
ߣҲûʲô£ҪҶ绰ƽΪס̫ˣҲûֻ
ڿδҪ½ģ˺ü绰տʼӦǳ¾ҽԺʱ򣬺ǳԷʱٵڿͷ̫ûˡ
һ楽ϴģûӣѾ΢ŷϢ˵ȻȥҽԺ
½ĺ룬¾⡣
һΪĹϵѾҶ룬½ɵռҡʱ½绰Ҫһ¸ƣܲܺͽɣ
һǰ£ûн绰½½ǫǱߣӦöһ̬ıʾˣ㲻Ϊǹⲻģ߲ͽġ
ϸ⹫򵥵ĶԻó¾ʶûô򵥣ĺ½˺ȥ˵ռңҶǻᱻ۵ġ
ҵҶ˵ܾˣԪҲûбҪġʱô죬δƼһ⣬ϻĹ˾Խȡ֮
ʧȥгԼʧȥǸơ㲻þһ겻ˡ
֮ǰҶ½ϼֹļĿʲôĿܾǼ⣬δƼ½϶ʲôǹɡơȴ½Ϻݺݵİһ¡
֮󣬳¾û֮Ĳȥ½
½ݣһ㶼˵ĵ绰˸Ͻÿʱ䡣
һΣܱˣ˵¾ѾѣҺܿ˳ԺϽ㱨һ¸ףõ׵ָʾ֮󣬸Ͻ¾ĵ绰ȴǹػ״̬
ģִһλǹػ֪պ¾ǻ·ɻǰԸôҲǹػ״̬
ȵٴ˼Σ绰ˣȴû˽Ҳҹ㱨˸ףʾ׼ȥһ³¾
뱬£½ǫҲֻܽܶӵľһΡ
һ½Ҳû˯ãӦ˵ʱû˯þʵҲܾᣬõҶסҲóȻŰݷá
Ϊʾ⣬׼ϰʱ䣬ȵδƼҶ⣬õ֮ҳ¾
׼ţӵ˳¾磬ϲϽͽˡ
绰ֻ¾ͽˣó¾Ҳ֪ڵ绰
½֣ܱǸҵ绰ûнӵΪҷɵ׶ˣȻȥһҽԺֻ˾ְ˯ˣոſ
½˳¾ĵ绰֮󣬴ӽһ¡
ȥеĴǣǳ¾ͻȻһû׼ֲ֪֡¾ʲô̬ȣҲûм˵
û뵽¾ǿڽһûӵ绰£ٱ϶ǿġ
½Ҳеˣ΢ķȻų¾Ϊû˼Ըҽڣǲ˺
ͬʱַһϸڣ¾ųԺôܵ׶ȥˣ
ȥһҽԺĪûпתƵ׶õҽԺƣ
֣ӦǸĶû㣬ϴǴС̸úúõģû뵽徹Ȼ԰С㻹ġ
½ǴСܹѵģֻǳ¾һ仰ʱ䣬Ѿ̬֮ǰ׼õĴ˳ˡ
һ䲻ǵǸ˵˵˽ϣԴͳ¾Ĺϵ
ЩȥҽԺܶΣ㶼ûҶСֲԸ⿴ҡûлǸ㣬˵ԺˣҪ㸺ġ
˵ôϿң¾ȻҲ֪ݳģȻ˺ˣҲҪ˳˵ȥ
°½ͿңСٻңҲ֡˴ˣҲҼˣ㲻õǸ


662 ˽̸
½ҲԤϵ˳¾ô˵æű̬
ʵҲ֪½Ը񣬾ôĳ嶯ҲǺܷ֪ҵܸܵߵýƫƫšô½ҵˣ˽жҲҪǳе
֮ǰǱ¶½Ĳ½½Ҳе㲻ˬǿԴȡڳ¾
ҲǴԼǴҸס½Ǹ
ôĻ¾ЦЦ½ˣε½½ҵĵǸأ
½ЦһȻ̾һ˵ķ
¾ȻʶãҲǻ࿴Ż˳۵ѰɡҾͲǻ˵׻ˣֱʵʵ˵ɡ½㣬Ҹ׵⣻ڳˣѾûˣҸױ붵ףھ㡣
½ֱ׵˵¾úȻҲףⲻ˵½ôϴ棬ǡǡʲôʲô˵ʱʲôʽ˵Ǳα׻
ô˵
¾Ҳ˿ף½һԸ̸ͺá
ӦҲ֪ˣҶС½ϳˣäĿ磬½ĿǰиС鷳һ棬ռҲʩѹˣҸҲǺܿգҪǸ̸СΪǺⳡ籩
¾ҲûװƣҶ⻹СߣΪ˰ܲ顣
ǰңҲ⡣
ף㶼šΪϵܳˣҸҵģԵȵ½֮½ҵǱߵ˵ȵִˣ뵽˽

Ӧ˵Ǵߣ˽˲֪һ棬Ҫҳϵڻҵ绰Ǻܸˡ
Ȼأ¾̲Ӧһ䡣
Ҿ̹׸˵ʲôתҸףһġ½˵ţֲһ䣺ȻҲ׵
ʲôй׵¾һ䡣
½Ҳø޶ֻԿЦĿ˵ȥժǣǾͲ
Ҫ½𡭡¾Ҫ˵Ҫ½أߣʶЦҿĿڣҵǸأ
ӦⲻȻִܹҲǲͨˣ±ˣҸ׻Ǹġ
½ǫܲ½ʵұ֤ģ̸УȻҪѡ̸С¸㶨ֻҪܴܲﵽͲˡ
ʵǸǸҲνҼ
¾ɿڵ˼½Ͻ˵Ҫ˵ǸǸҲһ仰ѡ㵱ǸˣҲ֪Ҫʵݵģ⳥ҲӦô˵Ǽ⳥ӦҲᴦ½ɣ
һʵ˵йƯѵݣų¾룬˵ݣʵΪĹͬʱһ½
ʵ˭ף½ݣǸǮĻԸǮ˳
㻹˽⣿Һܺ˵ģ˼ҰܿһҲóŮѣֻ˵˵ѣƽ޹ʰ˼Ұˣܶţһû֪ûбʲôġ
ûСûУǾԲҵģ½һϽƱ½Ƚ̣ⷽƷǿԱ֤ģûжʦһë
¾ˬˣҺúø˵ɱҳۿץŰܿͷ㻹ұ֤ûжһë
½һΣûжһëֻһŵݴʻ㣬ʾԲ߷֮ࡣû뵽¾ץͷǾͶ˲֪ٸëˡ
ǡԣһҪҰʦ
ö˼⳥ʧɣ
ӦõģӦõġ˵ҲЩ˿ǳ¾ؼˣӦҪȰѰܿð
ţܿһ⳥ɡǱȽϺ˵ģȳˣɡ
¾˵绰½ȴǰЦ
ôѵһο׼Ѱ죬˭֪θڶ
ڰܿʦҪ󣬵ҲнơӦʶõ½ҵӰʨӴ󿪿ڡɳ¾ô죿
½һӣǾһҪһ㿪ܲдɣ
¾˲ٳԵģΪϵıֱ֣õĶǸӪʳҲֱ˼˷ݣôʳ˶һΪͬ顣
ոձߺ½ͨ绰Ҳڱ߳Զȴ֣սѾ½ˣǱģҪ꼸˷ݵģҲеǿˡ
Ƿʧ䣬ĵվǹʧǣζûٱʽ³´лʼ𲽻ˮƽˡ
Ѿˣָıɳ˰


663 
ǵ¾ոճԺ楸Ϣʱ㹻ȽŹó¾˳͵Ļᡣ
·ϵʱͱöˣó¾е֡
һ£СҪŵ״˺ܶ࣬ǲǱʲôת
⣬¾˵ûʲôģСһ
Ǹǣȴ˵
ǣ
˷ܵ˵һͽӵҽԺϢ˵ŵԵĺתȻϻǸı䲻ˣһǶȹȥˡ
̫ˣࡣ
¾ҲǾһŻţҲǶһˡû˵һ仰һۣҲûж壬ܰȥȻá
極ĻӦǱҽԺж԰ȥӦҲʮҽԺţƾǵһˡ
ڰȥҲͻһȻҪţҲֻӳһʱѡ
˭뿪أֻҪһڣǾζŻţֲ˶궼Ҫտţһʱ䣬ѾǷǳõϢˡ
ø׸һ㣬Ҳһˡ˵⻰ʱ楿ų¾ЦЦ
ϳ¾뿪֮ȥˮѾǸ˼Ըɳ¾尲һ¡
Ȼе֣ŭģû뵽һ͸˿ڷ硣Ҳʣүӵ׻ŭһ̨װɣ
¾ҲЦЦ⹫ϵĻпǵģռңϻİģûκεĹУҲûо˽⡣
漴楿ʼһ£ĸ׵תᰲһ֣׶ߵռҺԱμӡ
ʵʱ䣬Ҷ֪˳¾ĴڣֻȥԱӣ˶ûб¶װ֪¡ʽѳ¾ƽռһӡ
ĳϣȻҪסӣ˳¾ҵ̬ȾͲһŵתҪȻҲûǸ顣
֣ӰǾ޴ģȻԳк壬֮ȲңЩҲó
ᷳĳϣһĸԸĲٰ졣
ҽԺʱ޺漶ڡΪû˵¾˵£ڳ¾ôŹ漻˼䡣
ѯҽ̫̫ѾȶɹεΣڡʱѣҪҽԺ۲ơ
רŶԸ߸ɷҽԺõģҽԱҲǾľЩҪǲ֪̫̫ʲôʱֶȥһ̻عⷵռš
ȷ϶ȹΣڣʱûдˣҲͿԷˣҪʱҽԺˡ
϶ûϢãŻȥһֹˡ
һϣΪĸڶȹΣڣҲĳãοҪ
ȥȻУø״ȥϢͳ¾տһ£ܰˡ
޺εǣȻҽѾȷϣҲͰˣѴŮѺͻȥҪҲҪϢ˵
ʣ¾Ҳ̸˽Ϻ½ͨ
ֻսϵĵ㲦ܾοЩ⹫˵ܺС̽
ƽʱЩ飬ͥĳɳСͼ࣬Ժܶ鶼ܿ͸ʣоѧ֮󣬸Ƕи̵˽⡣
˳¾Ľϸһ£ķ
½ǫڻżСҶǱߣԲη壬ռڱͲò塣Ҿ㲻ռ⣬ܹƽȻҲȿսöˡ
ǸεսӰʧֻ̫˾֣½ǫ᲻ԲΣԸһϢˣܻɸΪ񲯡
ݣںӵġĶӾͲһ㲻˵ƽͬˡǸҲӰʲô
Ҫ˵Ҳˡȥ˫ľ棬Ūһ棬ʵʵġ
極Ļͳ¾Լķࡣ
ôʵ棿¾һ䡣
˵½⳥ʮһҲˡǰҪ͵ռӵܵݣҪ˶С
˵һĲˣûˣҲܾôˡⷽ˵Ըǵаյʱ򣬺½𡢺սһܻ˶Է
ǽķڱҪǸࡣ
һ⻰˼Ҫ˵Ӧÿʲôļ۸񣬲ֲ̫ᶪݡ
ЦҾ֮ǰĻӦڰ׻ظ½ҡҪ㿪ڣĻĻȻһݵ⳥Ҫ߰ٷ֮ʮʮ
¾һ㵣漴Ц½ûôȨްɣ
İɣ½ֻǴмˣ˵½ǫıˡ


664 ռҾۻ
ҽԺʱ򣬷Ҳûʲô£楿ʼ¾ռһЩȦĳʶռҵΪģɢ˽ⷽ⡣
ǰһףʺϿڴ󻷾ǲҪĳЩȦӵĹ
¾Ȼе㲻ΪȻҲ֪СһģϲϲЩȦӣ˽ⲻͻ鷳ҲһЩҪ鷳
ϵıһ٣ó¾ûٰСʱһСʱͶˣǼֵԷҲǱһʱԵøࡣ
ʱҲһԼӲһ١楰ź˵ռҷ֣ҪԿԣǾһͰӡˡ
ںЩռӵܣҲܶĸ׵СΣܷ⹫
ʱ楽һ绰Ȼ㽻˻ʿͳ¾뿪ҽԺ
һռڲľۻᣬܸߣҲȽ϶ࡣ׶Ҳûûа֪ĴƵꡣ
ĵطǰռҾӪһ˽˻ĳʦˮƽִܲģԲҪģؼԼĵ̷ģ˵֮ǿɿصġ
ֻҪһȻ絽Ϸ楣һ㵽ֳ
֮ǰѾ֪ͨ˻ߵĸˣռҵĸ߹۲ͣ˿ҵʳĺͲ˵ģǾ׼ãͿʼ׼
楰һٷҲֻǴ绰Ҫʲô
ų¾ֱ֮ӵԤĴ󷿵ţ˶½ǰҲĬģݵһģһ㣬Ծһ㵽Ҫ󵽡
楴ų¾½ǰļҪԱҲһһһ³¾
˶׽۲ζʲôȻүҪϳ¾ˣվ̨˵Ѿȷ
ǶԳ¾̬ȣȻǷǳĿһʵ顣
һý楶ѾˣҲѳ¾СһţԼЩ罻
һˣһǼī
ˣĺܶ˶ǰкҲӦһ£ϽʺãȻ˳¾ߡ
Եģī¾ٻе㲻ȻģֻѾˣڱϣȻװñ˸Ϥһĺѣĳ¾ļ
һʱ䲻ɸʤ
⻰˵еԲԣ˵˳¾סԺʱ֪ѳԺӦӣû뵽ɫıϴμãһơ
Ҳ㰡īܣһ뵽ǷǮûֱһղ¾ЦӦһ䡣
˵꣬һɫīæĻԱߵǸ˽
ǻʶɣҴ󲮼ҵĶģѾڲίǰ;Ҹ㳣˵Ĵüҵĳ¾磡
īȻ˳¾Ļ֪ûУԱߵˡ
Ĵһ۾˹˹ģīҪꡣ
СҾһССԱѡӦҪ󣬾ͽһˡ
ǻˣռұ̳۳ңīҲĿһСڲίģҪСı˵Ϳǫ顣
֣¾ҲЦա
極ĽܣѾ˽ռҡ
иܵܣǰҲǴѾˡɾ͵Ȼû޵ĸ߶ȣ޼ʮŮȴҶǶӣ
շ漲ӻʼиӦõ޵ĹգһһӡǨȵѾվ˽ŸѾǸռ߹ְġ
ѡ˴̣ҲøԴһƬء۳ΪĵġռҡֵƳġ
һСպͣһֱڲӣҲû׶
һī¾ӴշӣҲǴһأھίĶġ
¾ͺ֣ıͿףʵǶһ˼
һĹɣ۴̵ģǾܸɵģиķգ۸ࡣ
ī¾֮ǰԱһ٣ģֶͬΡȻӦҲīöࡣ
ĶھռҪԱʵҲ֮֡շֵܡ楾֮µĺˣǵһҲǵϵ
׵岮ñ֮ݣȻҲڡռҡ֮ڣҪһˡҪԱģڲͬ򣬱Ƚ
Ҳ׶λīڳ¾ǰ˵ʱ˶̸šڲʱĺ˺Ѽ䣬Ҳ˾òڡ
һֱշĵ


665 ƽ
ֵܣշƽʱҲûжʱһ
û෴Ƕ׳塣ΪбԽߵߴ·ԽߡԽҪСģԸԶǳæ
һλһȻҪһ¹ڳ¾£֮ǰѾ֪ˣѾ׼楳棬Ȼүӵ˼
˵Ĵ󲮣˿СȻžԵ𾴡Ԫϼռҵ÷ǳ󣬿˵죬ǻӡ
һ£һ¡ʮֵҪɽռҵĸҲϳεġƽʱѾչˣǻ󲮵һˡ
極ĶӣǿųǼ̳Ҳν¾е·ˡ
ġϵĲֵ֪ܿġ漿ռҲˣˣʮˣҲǾĵһơ
漳ңҲʵʣһֹ˵ĽͻȻðһ漵Ķӣ˼ҪعռңҪίΡ
Եеսժˣ˭е㲻ƽ
ڵռҸѾγɣҪó¾ֽշպ߶չ˲ϣԾ˵ġҲˣҲΪʲô֮ǰͻǰԱһԵʡ
ʱ˻϶Ѿˣǣվӭӣ漴һƬ͵Ŀ׺ѡ
ռҵĺģЩռϵĹǸҪԱ곤裬Ǳ顣ƽʱҲûжٻô˾һ𣬹ʶԵڡ
ϤĿˣҲֵص¾ˡ
øݣҲ¡£ų¾ǰܡ
ӦѾ棬ЦǺǵıȽеӣշ࣬˵ƽȣе޵ķ
ڳ¾ϵ̬ȣҲǺ͵ġȻѾ¶ˣǵȻڱôֻԼ֪ˡ
շʱ䣬ǱȽϽģǹѾǿ쵽Լϯʱˡɱĳϣǿ϶ǻٵһģ׼ʱΪҲϯ
ΪʱѾź׼ˣûжã޺Ҳˡ
ΪˣѾǲμľۻֻйڡ첻һҲ֪Ǹƣĸ׵ģҪڳ
ڳ¾һֱǾÿǷ˺ܶࡣлᣬüչһ£ҲԸϵġ
޵ĵֳ˶Ȼ𾴵ӭӣүӵݲǱ˿ԱȵģշҲԶûĻҲûռңҲûڴҵĺˡ
ͬģҲǳүӶһ죬ռҾͻкӹһ쵹ˣͿıʣʱҪշܲ쵼ˡ
շʵʵĵλûеռĳ̶ȡ£˶ϣүӳꡣ
Ϊ޵ݣаȫ⡣ֳռҵ׵֮⣬ǱȽлǹʱ򣬴һȥݸ꣬һԷĻἸûС
ӰһΣ޵ľ״̬˺ܶ࣬ԼüһõռҪԱҲο
楺źþ֮ҲһһĴкһЩǵһЩǵþ֣ܺүһԷܿϼ䣬ҾˣȻǹʲôģҵĲǲһġ
һȦ֮޵ԱߵĴŮ¾
ôһԸҲҪҽһ¡˶ⶵĴŮҲƽʱûʲôǼ档
漺ʮһѾ̹Ȼ˵ˡ
еΣ漵£ȻⲻиСϢܶ˶˵ġүֱ˵ǾͲҷˡ
漵ĺӣ¾⺢ҲʹϴСҲż¾ҲΨһӡ
˵һ꣺Ҳҵһˣ㲻ҵ˶ûӡ
ĸпڴȴһϽ˵үӱȻ֮ġ
֪Ϊĸ׵£ʼл޳ЦŴ֪ˣôأ¾ôˣǱˣ쿪ʼȡףҸ˽飬Ժӣ
ô㣬׷ôҲһٹ·ˡֻҪҪ飬ǻǷַӵ°ЦŴ
ѳ¾ƽĿѾﵽˣҪ޵ݣҳԶٷһ£ǶƽˣǸǼˣȻðչ֮Ļ


666 ˺
ôһٷϳԵڣʵϴҶܾнϵ֮ģշǰΣ˵ˣīЩﱲҲǹš
˵ֱһ㣬޵Ĵڣôѹܴ
֪һ㣬Ҳûд̫ãԻҪȥҽԺһϰΪɣѾҲϰ߾ۻĴŮˡ
շͬһ㣬˵үӣǵİŸǽ楲Ŵ绰֪ͨģšΪүԻϯòѾµİš
ĿģҶѾˡүûߣǲ뿪ġү֮ҲֱĶԴ䣬һξƣ뿪ˡ
ʵĸгɾ͵ģȻҲǱȽæµġҲиְţôƵľۻᣬǻˣȻҪƿһжҪ
ڣǾѹľн뿪ҲеźϾĻһξͲ֪ʲôʱˡշһǻûе߸ϵĵز»ǿԼġ
ˣˣҿԲôнˡҪȾƣҪȭˡֵ楣ЦĿջԾ
϶ģȻۼ˽ϵǳ¾ϡ֮ǰ㡢Ҫı̬ڶԸԵ˵˵¾˵
ȻշĹġĹīڣЩʵˣҲ¾ǡǰǷһ˵˵Ǵռҵδ
ϧĻͣĺīĶ棬ûжǾô̶
н죬ΪϰֵĹϵĴСͱ࣬ҲڻģҲڵط϶š
ǿӵܲīҲǴӴѧʱͿʼ빫˾Ӫ
˵˼ԴԼŬҲǷǳģǿԸ幱׵ġ
¾ʲôȻûùԴԼҲûһǮĹףǵĸǼ¾ĸĸأ
ڰǲһ𣬿үү˼ԺԴҲҪһˡ
ǶˣôҲᵱ¶Ǻȵӣ¾˵绰롢΢ŵϵʽʾԺʲôҪʱھС
ī֮ǰˣҲǱ磬¾ƴǡֳռҪԱĲһһϵʽ
ȴҪѵ绰΢ŵȸǴҶϣһһעˡ
˼ԣȻʽعռңռҵһӣԺʲô£õ˭ģǣʲô
¾ǽǣڼҫ۵Ĵ뿪֮͹˳չ˵ϰߣΪ˱飬ⲻҪơ
Ҳ˵ǻ֮ôƣÿһ˶˳¾ľƣʾǸˣ¾ͺá
ղŸ⹫þЩȾƣ¾ȻҪˡЩĲӦ
֣⹫Թųҵĸ׶ˣС̾͸˵ˣһжΪ롣ҪӦܷܣ
ҲһҲŸһ
ǰ׾ư
ǰǶʮȥˣ
Ǵγ¾½һμǴκȾƣҲǱʩʥ˹ƣһСı˾ˣȻǺȸࡣ
ʵʵȫȥˣ
ʼ楻ֻһ£ʾú꣬Լˣ˼˾ͿԣҪˡ
ĺī˸˵ֻ˼һ¡ų¾ƺȥˣ˶ղĹĶϺãһֱ޳¾溺ӣ
һ˾ƣͻеƮ½ں溺ӡүǡ˼֮ĻǷǳãһͺȵøࡣ
¾ȻƵˣ෴ʱǽƵģΪ˱񫣬ƽʱҲзִġ
еֵĸоӿʼ⹫˾Ǻ˰׾¶ǣûθյĸоƹ֮⣬Ӧûڴлٶȷɿйء
ⶫʳˮһ˶֪СãǿģŴٽѪҺѭ³´лá׸⡣
¾һһǶԸɣ˲С֮⣬ҲҪ̽һ¼ޣ
ƵȻǼһȵģʼȵһ㣬˶֮󣬾ƿʼˡҲһһĹ࣬һռġ
˶࣬ûг̫ĶЩƾͳ˹ӦҾƾͬԵĶ壬Ҳдٽıá
һ꣬¾ҪĻؾң
ĺīҲŵˣʼҪȳ󣬺ƣ˺궼ܲˣ˵ոճԺ
±˶˳¾ҲΪǺȴˣʾһͺˡ
ʵ¾ʱѣ֪ԼǺȶˣƽʱľҲܲ˵ģȴǻûʲô⡣
Խɫ糣Խǵģ԰׶ãޱ仯һǴ⣡
˵ûкĽͣûš˶˵Լû
ڳ¾ֳ˴һͨأôҺġ


667 ı
Ҷзִˣȵ࣬ǿ¾ԺȶˣҾˣԱ¾Ҫȡ
楿¾ӣҪȥϢýķֲ͵⡣
ĺīǸӧҪͳ¾ؾƵꡣ
楱е㲻ǣǰīСǻȷ¾ǲǽĺӣ׶ˣȻҲˡ
ռоһֺŽᡣҲڶԳ¾ôҪһϵɣ
С̣Ҳ¾ʮ꣬ܰСӿţҳ¾ԺġīǣȻҪ˸ӵ׽ռҵδ
΢һ£Ӧˣ˵˾Ƶ֣ǰѳ¾ͻȥ
һģҲͬһī˾ǹҲ˾ͣҪĺ˾Ƶ⡣
¾ղź˶ʮ׾ƣƺԺڳԶ˿ͳ¾ȥҲǷǳһһ߼ߡ
¾ûкôƺȥȻŨŨľƾζҪٰˣҪװ
ؾƵ꣬ĽҪؾƵֹ꣬ˡ
ûнӴīôģ
֮ǰڲԱһ˲£֮󾹻½æء
⹫棬¾ҲǲҰԼô޷ǾҪʱԵɣ
Ҳûǲǻīһĵԡ
Ǽų¾ӻ˾Ѿȡóš
Ӱʱ򣬳¾šû¡ٺȹ֮࣬Ȼķȥһϴּ䣬ī绰˾׼á
˰һ·߳͸оԽԽ漸ǿߡ
ߵǰʱ򣬿¾Ѿ˯˹ȥ˵ģҪųΪ˷˵ֱ˾æѳ¾뵽˸ʻȻŰȫ˺
˾ǰȥԱ£֪¾ʲôݣ˿ȻǱīǹˣҲҴ⣬Сķ¾ԴãȻ󿪳ҲǸСġ
Ҫǿˣ鷳ˣīɲΪ
˵˾Ƶ֮īԵһ֧̣˵ղźȾûоˣҪҪȥҸطȾơ
ĵȻֱ˵ûôң컹Ҫϰ࣬ҷݡ
ղ˵ֻһʱ䡣
˼֮ī̽ǰһ£¾ƺ˯úܳһ磡Ҫȥҹȣ
¾ǰͱ⻰һûȥҹ꣬ŪһȺȭġҲΪǼ£īһƨծ
װˣɴû߶ûкһ
īͷ˯úܺãǲģֹ̽ڳ¾šһѣ
¾ɰһ˾Ȼķʽԣ϶ʲôģҲס
ˡīȥЦôҪҪ
ĸҲҪܼɡ
ЦЦ˵ô˼ҿǴүүֻõӣҪǸ˼ҵַӸ㷭ء
ĲɣīֱЦ
˭֪ǲүҲǣҲˣǲյģûлӵ£̳лλǱүҲһѡ
ıЦҪô
īĬһ£Ȼһһôִ򲻹ûգⲻ
˾ںҶЩܣרĿҪ¾û
װĳ¾ǰЦȻеĻ̥˭ͷ
īǾѾԹˣҲֵˡԸӵСĽȥ޵ùͷ
ˣǱףҲôѵ㻹Ⱦƺ˲ɣ
ΪȰ˵īʵȴָһ·¾ⲻǺ˺ܶİ׾ֻҪȣֱӸٹһЩ׾ȥճԺ壬ֱܾܿӹˣ
ʱֻҪһҧԼȵģ߾˵ǸղŷЩƵĺ󾢣Ҳȫ˵ùȥǲд֤ˣҲۿŵġ
īһۣһ˿мҪǹ֣Ȼôɵ
ţܿˣ治ٴȥȾˡ
ô˵΢üһ£Ҳûٶ˵
˶Ĭ˫֪Է϶иֹӣֻ˭ҪöԷ֣Լ档
ôõĻᣬīܲİ


668 ī
һ·˾Ƶ꣬һ𣬲ų¾ȥڴõʱīͣһ£һ³¾ķԼȥһǰ̨
ڳ¾ϵĿڴһ£ҳ˷
īȥʲôںóڳ¾Թīеסˡݼŵģ
ּɣͲīܹһ㡣
īӰ쵽ʲôʵϳ¾ҲֱӰ쵽˭֪δôأīĸ׵׸ֵܣ¾һˡ
ҲΪ¾ֱӰ쵽ʲôֵġ
ī˷ų¾ݣİ¥㡣
⵽īĿŵ¥ָʾƲ˵ڼƻʲô
¾ҲеƣװţҲǺİֲıʲôˣûʵʩʲôװû˼
ͷ棬˰ѳ¾ˤ˴ϣȻһ
һһī̲ס̧˳¾һ¡
ЦЦѾ͵ˣ𣿡
ī΢е㲻ˬİһۣⲻǹ⿴
ȵˮɣôƣлйҪˮˮġ
ī⻰˵˵¾ò죬Ҳš
ոջһأô͵ˣ
Ļû˵ͿīжҲȥÿȪˮͬʱһīж
īӦǰ̨Ҫֽʣдʲô
¾װ˯ȻúˮѿȪˮùˣҲ޷ι
īһ𣬰ѳ¾Ȼţ磡ȵˮ˯ҪȻ᲻ġ
ĵѿ˵ĿȪˮ¾һˮ
¾ƺǾƺˣڴڵĺ˼ڣȻǺſ
īǳŰһЩˮĨ˳¾ϣ磬һûУ
ţʲô¾·Ƥֺ̧һ㣬һ
ߡīæʹɫһѳ¾ǰĵ¡
ǵ˾Ƶ꣬ǰ̨˵ҪҪǩһ֣ΪѰǩͿ˯ˣ
īѾոдõһA4ֽںãѱ뵽˳¾棬ֵǩĵط
̽ͷϸһдʲôüһĹڰ
A4ֽϣīҴд֣
Ȼдţ˽īһǧԪԼ󻹣˽и֤ˣ
˼ûдϣӦ³¾ƺǩˣԵǩǰ油⼸֡
ˮҪˮ
Ŀʱ򣬳¾ȻҲ۾ˣԭСӴ⣡һ֮ǰǷļһʹˣҪǷˣ
ȻмƣҪˮΪװøһ㣬ҲΪ˸õӦ취
ϣϣǩͿԺˮˡ㣬˼ҹš
īߴһ£¾ֺûһµϡ
磬ǩɣҿţҪǮˣҸԷ֣īٵĶ˵һ¡
īҰǷ¾Ǯ¸˵˵ġҲΪʲôգĽҲǻ˰ɡ
ܵ˵ûʲôôģī˵ҪǮԷ֣ûҪǮҲһѱɣԺǿи档
ĳˣȫ˵дһǩڰֽϣ油ϵ
ԥһʣڼ֤˺ǩԼ֡
磬дһ֣д־ͺˣīȰ˵¾ѱʽֽ棬ڼ֤ǩ
ˮˮһҪơ¾¡
ãˣãī˵һ¡
Ҳû⣬ȥѷڴͷϵĿȪˮù
īԼóһ֪ǲҲǰ̨Ҫģһи¡ӡõӡࡣ
Ĺʱ򣬳¾Ѿдְ֣ѱˡ
īϵϲɫҲеοû뵽ôɡ
ˮˣĸ¾ˮ
ٰһ¾ͿˡīԱҪ¾֡
˼ˮĳ¾·ˣҲǩǩһ¡ҸǮǮ
⻰īɵЦˣǮǰɣɲǸһηѣ
ãҰǩҲҪһ°īʣ¾ѾĵǩҲǩԼȻڡ¾ǰ油ϡˡԼǰ油ϡſˡһOKˡ
ոд꣬ͷֳ¾ѾץָѹӡϣȻֺ水ӡ
ī΢΢üӡҪ˰ģָǶһ޶ģǩŲм١ſˡм˶ԲҪ
һ¡
ʱ¾ȴվֽһ۵Ȼƣ
ˣˣǳȥҪ˯ˣ
ײײȴ޷赲ϱ˳ȥŷѾˣ


669 ƾͼ
ĺīˣҲû̫ɣܼīǰ˵¾ܴ򣬶ҺȾ֮ûأܰƳȥ֡
ӳ¾ոµĻоǰǵī˵ľƵ깤Ա
ǺΣܴɣȻǷǳĵģϽţŽȥ
ĳ¾һA4ֽϸһ֡
˽īһǧԪԼ󻹣˽
ѡŪˣֻǰīƻˣûģô÷һ²ζ
ղ۾ݣҪѰһ
һݽīʱ赽ֽдģҲ·ϲ뵽ģʱæҲͲǺϸֶеʲݣֻȫܿ
֮󣬳¾Цˡ
˱ʣ棬ڡˡ֮䣬һ֡Ϊ˵ıʻ٣īдÿ죬м仹п϶һ֣ҲԵͻأ
һݣͱˣ˽īһǧԪԼ󻹣˽
һ֣ɽīһǧ򣬱ɽīһǧ
īĻУȻҲֱӿƣֱӸī˼·
īǰ棬дˡˡ֣ڳ¾Լǰ棬дϡſˡ֣ټϡ֤ˡĵǩ֣һݼٵĽѾϳˡ
ؼĽˣ治īǩһӡ
ǻţ¾Цˡ
ѾˣҷԱҲֻŵšȥᣬֱȥ·ھǰһı仯
˵ǿģǿͨ⡢֬ġ
Ǽ֬༡⣬һԳֱ仯ģ˵Ŭ붼һûжܼ֬ͨ״ٶȿԸ죬֮
һڶһʱڣΪѪ¡Ե͸УҲӾɼھһϢָֻġ
˵˭һؼȴǿñԵĸؼøԡ
ģءԱǣʽ֮ǰƸԳ֮࣬úüѪ¡Чˮ͡ӰȷʽıʵϺõöࡣ
ЩֻͨˣַͨʽھͷǰֳЧ¾죬ȴľÿһ춼̥ǵı仯
ϻͷѾܵˡҲ˰ϣپһٵϸ£ڿ˸Եı仯
ˣİ̺֮඼ϸˡˣڸǳĸо
ϵĺȾƣᵽһǧˬ졣Щ׾ƣҲ裬ƾҲ̼³´л
˿Ȼ˷˻ᣬֿʼڷ
տѧĶǿȵļѵѵҪ48Сʱ72Ļָڣֻں켡ĸԸָ
¾壬GҩˮĴ߻˼ٶ³´лⲻһҲѾָˡ
ǲǸı˻򡢸ϸʲôģԼҲ˵ûпѧҹ۲ţֻܸܵı仯
ŵʱ򣬳¾ҲûеɴţһֱŬĲԼӦĿ˳飬Ͷߣֹͣš
ֹֻͣһͿʼʹ¾ĵ绰
¾ûȥ绰ȫԼԼġ
ſڵĺī֪ſϡĵ绰ȴû˽
ǿЦѣӦòǳ¾ⲻǺ˯˵Ľడ
е鷳ˣղų¾ǳ״̬ǿһ¡Ѿ֮ٿһֽһж׹
īҲԤų¾ѹֻ֪ҪּֽϰӡǾͲһˣ¼ƵһǿҲܿȥ
ֽڳ¾ϣǾͿӲˣҪͶ߳ȥˣ
һĲˣûôʱšֱīԼ㶨ҲҪˣԼȥгؼҡ
ʣīһˣ͸ӵˡһ£ȥǰ̨׼ҷԱһ
Ƶ֮꣬ǰռҵ˽˻һⲻҿģȻһ˾˼ӷ˶˳ô죿
ī֮ó֤ǰ̨ҲҸӷֻǰŴһ绰ͷÿȷһ¡
֪¾ûнǰ̨ҲҸ졣
֮£ī׼Ԫ·ҪǮҿͷùһ³¾ķš
Ϊ֮ǰźܾãпͶ߹Ƶ꣬ǰ̨һĻþƵҹྭͼı죬ѾɫԱ߹۲죬β棬һĻȳ⣬öԽбҪ
īǸư


670 С
ϵ֪Ѿˣ¾϶˯ҪƵ꾭һ¶ˣȻмؿ֤ǰѳ¾ͻģȼأҲĵǳ¾Ƴġ
һ¾Ҫе̣͸˵ˡ
֮£ֻ˳ȥ
ϸ˽֮󣬶ڹīˣƵ꾭ǲģȻˣͷĿˣδؾûг£
ûзӦ绰ҲûнⶼǲԾıְ
ڱ֮ǰƵ꾭ٲŵ绰һû˽
Ȼִ˸ϽţɿͷˣԼһ˳ֳմȾǷǣԱһ
ãǾƵֵྭղһֱţ֪ûɧŵ
ȻѾµ治лӦǵѯһ£û˴Ӧ˵þҪù򿪿ˣ淴ˣǾͱȽ鷳
¾ǿȵ˶ȵҲˡĲīǣҲе֡
ȥŶϿһ£һƵ꾭ģˣŵӣƺ׼취ˡ
ҲͰŴˣҪôһ¡īģǾڿǵΡ
û뵽ſ֮󣬳վſڵֵྭ֮⣬Աں档ſˣǶһ˹
¾Ϊûдʲô·ֱ·ģʱֻҪϴͺˡ
˿̹ţȻҲûйţֻһԡһ¡˰һϰȫչ¶ſ˵С
ʲô£ϴ衣
ͷȫʪܵģҲǺˮǸոմԡҳ
Ŀǲ˵ҹྭŷԼʵˣ˼ֻϴѣȻԡҲзֻǱ˲Ը绰
ûûղпͶߣ˵һֱķšͼǿһͼ¸Ա÷ţǻзӡҪ֤һ£û¾ͺáû¾ͺá
û£ǾǿɷӣǾͱɣ
ī鷳㲻⣬ҲڿǱ鰡
¾ϴʵĻֵྭϽͷӦȻ¾Ǹף
ͷ׼뿪ȴŮԱһֱֱĶ˼ҵĺڿΪΣæˡ
¾⾭δػıȻûܵʲôʧҲû֤⡣ǿ϶Ƕһ²һ£飬˿ȥܾ˳ɻˣԾƵвӰġ
ȻˣԼīɣ
ǱȽ磬ɢҲ硣ûȥֱӻصƵꡣȵ˶ϴ裬Ҳû̫
¾ûд绰Ҷ⣬ֱӴ绰ȥˡ
ҶϢ˽⣬֪û˯ӦҲڵǰȻһȥܿͽˡ
㻹ðɣ
ҶҲûд绰ڵһ仰ǿףҲû£ֱѯ塣
ó¾һůųԺҶⲻ֪ϸڣ϶ǻˡ
ţû¡ϵߣȻһ춼æţ͵ڲŸ绰
û¾ͺáҶ˵ֲ֮һ䣺Ұ˵ǵ׶ȥˣ˳ǱɣҸ㰲õҽԺ
Ĺϵе⣬ƽʱһ𣬵ʲô˵绰ûʲô⡣ҶⱾ͸Ը񣬳ǿżɽ˵顣
˵ֱҪ¾ҽԺó¾Ǹж
İɣҲСӣҲʡǮ֪ȥġ
ҶĬһ£˵Ǿͺáʲôʱ
ܹɡ¾֮ǰſ첻ˣȻҲҪţҪȵ°Żȥ
ͦȥˣȻûѣʱǰȫģҲͲҪˡϺռھҪԱһٷҲ֪С̻ûиһİš
Ҷĳɣûˡ
ˣ绰ܿɣҲ
ţͷҴ绰ˣ½ϵ׵Ǹʲôġ
Ҷ֮е£½ϼŲִǺܴʧ½Ľ
Լԭ¾ԭ£ԭ¡ҪôԸ㣬Ƕ֧ġҶһ仰ļᶨ֧֡
¾ð꣬½ΪҶΪռҵĹϵͦʵ֪ôһϵֻǴ֧
ˣҲ˵¸㽲Ӧпգҵ绰˵ɡ
¾ò˼ˣڸҲԸõ
һ⣬Ҷȴܣǵ˵ɣҪϢˣɡ
绰ˣó¾еĪѵ֪ˣڹҶ


671 ûа
¾һ绰ܿڰܿеǸ⣬ǲ֪ûܵ裡
Ȼ½ݣӦòз֮ΪץһŮ˵һִˡһʦͻһ衣
ܿҲǺܿͽĵ绰һ仰Ҷ⾹Ȼһģһ
㻹ðɣ
û£ôıǸ㣬ιȥҪҡ¾һ
ܿЦһ˵ģңͺܹˡΪܺƴ˸ж
¾ҲѧɵĿǣ˵ģ㣬ȻӦҪ취һǷģ
ˣҲлˣ˵˵ɡȥҽԺ㣬һֱ״̬мѹһΣҽҲ˵ͦأôͳԺˣ
ܿһһ˿ʡ
ҸоѾûˣҲû˼֪ģЩˣҪһָø죬˼Ҳɵס
ôû£תƵҽԺȥˣҶ˵ˡ
ţµ׶ˡҶôôϤˣոջҴ绰ء
¾е棬ܿȻ֪ѾԺˣΪʲôֱӴ绰ǴҶ֪Ϣ
ٺ١ܿȻһζЦ
ʲô˼¾оЦеŹ֡
˵ҶǲǶ˼ܿЦ
Ϊʲôô˵¾ûֱӵķϣҪһĿ
֮ҶܾͽˣǸҽԺҸϸҴˡȷ˵ҲھΣǱ۵ģȻǹˣḺ𵽵ףҪκΡ
¾ɵúЦֻ˵Ҷһϰ尡ˣ֮ǰǾȹǺģѵлᱨң϶ǲ
ҿʼҲôģ֮ȥҽԺ̽㣬ֻҪ뿪оûʲôˣҲù߹֮ǰ֪ͨһ
Ҳ˵ʲôɣʱڻ״̬˭Ҳûʲôã˵½ҲŲ뱻˴ҡ¾Ĳƾ˵Ҷ˼
ܿЦһǰɣǴӱȽǵĽǶҴǵĽǶȣҲĽŮ˵ֱȴң
¾һװʵʲôǱ½ǮӶϷҵģ
ǵڣҸоӦǶе˼Ҫռ㡭
⻰˵ġ¾
һΪƴԭΣǷǳĸжӦһ˵Ӣ۾ɣٺ٣϶ӢΪҲŮĻ
¾û˵ˣüӺһǫĻǲӢ˵϶Ů
⻰ðܿãЦԣұӢ۾֮󣬾ֹƣ㡣жҺϵҹλ侲ʱڡ
¾ȷҶǲˣڰܿʦǹĿ࿴
֮ǰ򽻵ʱ򣬳˵һΣҵûйϵҲΪʦΣҲֻǾǸŮѡڿˢӵġ
ûаأ¾һ䡣
ܿȴҲµϷʵ벻Ұأ
¾һ£ҪϡңҵȻ룻ҪϡңҪ࿼һ´ҵ
˵ʱ򣬲ûеǿôʣһġܿȴһ¾еںЦå
ЦˣҶܻҴ绰㣬ȻĲһ¾ûųһ£Ȼʼ˵¡½û㣿
ܿΪ֮һҲ绰ңұʾ˵Ǹ˵ǴǸҵԭ£Ҳϣ⳥
˵֮ˡ
ҵǸİɣ
¾ˣβ£½ңΪ
һ£ܿһ߼ǿʦôúŪģ㲻ûỳɵ͸¶һࡣ
Ϊ½½ҵ壬δƭȥɶԡʱµʱ±ȣͼδ졣δڱڵı֮£һδҵѣ½ҵı
ǸŮδܿһȣû뵽Ҳôĳ¾Ҷ¡ضԴҲѡ
ܱƭȥɼǷǳΣ˵Ĺϵǲһ
Գ¾˸ĺ棬Сϣ׻ʲôصĵط


672 Ʒ
Ǹδʵڶ½Ҽ棬δǸҲ¡½Ӧ½Ļ˰ɣ֮Ǳۡô½ϼ⣬һ£ǱҪǸ⳥
¾ĻܿеоһЩ˽ġȻ½ų¾½½ֻɳ¾½ԼҲģƸйϵ
ΪʲôһأץңŰ˵ѽ
ҵе㸴ӣΪ¾͸¶ֻ࣬˵һЩð֪ܿġ
Ҳ֪û˵˵ΪƺأҶһŭ֮£ֹ˸½ϼŵļĿΪݣδƼӰµͷ𣬺ܶΪ½ϼҪùˣ׷׼˻ԼС
Ŷ°Ҳ˵һ㡣ֱ½ϼŵĹɼ۴ֱͣˡ
ںܶСϢģܿҲΪ¹עһ½ϼŵ
ûʱҲڳ½ǹҴ˵ģҵһ书֣Ǽ˵ıܡ
ԣ֮´Ӯˣֻǲ˵Ĵۡܿǿһ¡
ҵȽϸӣҪ㡣½ҺüΣһȶǸ⳥ʧʲôҪ󣬿ֱᣬҪϼһﵱǸԣ
¾һ䣬ܿꡱһЦˣΪСְǸ
ܱܲϼһﰡ
ܿ̾һҵͬӡĵ½ϼţᱳϴ鷳Ǵʼ֮һʱҲǸˣܹΪԼһ뿼Ҳ̵Ѻýˡ
¾һ²֪˵ʲôá
ΪܿǺܼ򵥵ģֱ⳥ڲʶǸӵģǣһȫһЩֱӰģԼӵӰܴ
ҶֻԼһڶȴ˾޴Ӧһѹ⹫Ҳ˵½һӰġ
ԼǺãҪ̫ίˡ
ţû¡ܿĹģһů˵Ŀѽ
˵û£һҪأǰץˣûжô͵ҵ棬ϹץͷûС
еôʣ¾û˵ˡ
ܿû˵½𵽵½ϼŵĸ߲㣬ΪһǸɫ
ʲô£¾е㺹İ
ߺߣһεҹԢ£װûз𣿡ܿŭ
ᣬ¾һʱǻ죬һᣬұԲģ԰ɣ
УһåͿĿ
ܿЦһ䣬Ҳе֣һʱеɫôҶδܽأƽʱװúܺ
ҲֱʳֻܴԲһ£Ҿ˹ˣɫåҶôôںأһŭΪհԣӦա
¾еˣɴåðɣҸܰɣʵΪòˣҪҪһ£

Ͱܿ˵绰֮󣬳¾óֻδǵ΢ԡ
ʱ䣬īӦѾصˣʼֵˡ
ղһֱīĲûֱӵĲ룬ҲֻܶīѾ㹻ˡ
һ£īĵ绰ȥ
ī绰϶ߣûϽǲ²һɡ
磬Ѿһ㣿û°ɣīڵ绰Ѿ˿Цݡ
¾ⳤһǰո˯һоһ㡣Ҷ֪ôصƵģһġлл
ÿӦõġī˵֮һ䣺ڡӦе㲻ɣ
ǰͷۣ˶ġ
īӦûпŽ취ϽȥŪ֣ããҲ֤ݣȻȥùá״鷳ˡ
ҿղȫǺȾƣûгʲôһ棬ȥԵҹɣҾǵͷߣӦдһصʳ
¾˵ô˲ðɣ
ûֻǴһҹʱءţϹ㣡
īûԶ
һֱ˼ʲôõĽڣԵ¾Ŀͷ棬һŽߡѾǩˣ¾˯ãץְӡͿˡģôȥ
û뵽¾Ȼ绰ϲ⣡
Ѿ˳˾Ͻȥ
ȵȡϴ˵ҳȥһ£˼ҳս˵ȥʳò¶Ұɣ¾һǾƺԵģ
īܾϽ˵ҷģҪǶ¶öԼĳŪãϴ裬Ͼ͵


673 Ƶī
¾˵绰֮ϰֻ˾ģʽȻų磬ѿͷĵ绰Ͳռߣõ绰򲻽
ղǸֵྭǲᱨȥ׷īģīַѵ᲻
ոҪ˵绰ӣͷͬīһˡ룬Ϸˣǲ
ְѵ绰ҺãȻ󴩺·ֻ¥ڴһɳãһƿڵ߽ᷢ
Ȼһ֮󣬿ī½ˡ
һûȥǰֱ̨ݷų¾ѾˣԽпţûҪȥûȤˡ
ϧ뿪һСʱⶼûлడ
Ҳ̫Ŀֻˡǰ̨ĹԱϽֵ֪ͨྭһ⻹ˣղſѾû׷ʲôһΣǾǹʧˣ
¾ī˵Ǳ֮󿴵ֵྭżҲݼ˹ȥ
¾ǳϷģǹȥͷǰ϶һϷϧܹȥȿռôԶԶᱻ
֮£ֻܼſϷ
˳īŽȥ֮󣬾ͰһŽŪ֣Ȼ󿴿лó¾ӡûлˡ
嵽ͷſڵʱ򣬲ǰ廹ţ涼ûзӦ
ָϽ绰ȥȴǵ绰ͨˣҲû˽
ղ˵ó¾ȥϴ裬ƻϴɣֻܼӴţȻҲ
ʱƵֵྭűˣһСӣͷʱиˣΧ˸ðˣñ˸ץߣ
īٴ˵ģסұ磡ղ绰ҹģôһ𣿡
ôһƵֵྭеģīһͷǼֵƣĶݳƷơ
ûаѻ˵ǹ¹̬ѯʣʲô֤˵ģΪʲô㿪ţ
ھ͸绰īóֻ沦Ÿ¾
ǵ绰û˽ſڣҲûͷе绰ģ⿴һ벦ȥģ
ȰǸǻط˵ɣҪĿˡ𣿡Ѿе㲻ˡ
ݳƷƣҲдĸ߷»ݳƷƣҪľƷƼӳɣǴϣէǿģмҲҪԱϸ
ǶеƣȻǸ߷£ȻճƷƵƣȥר꣬һ£ǲȷǲƷ
ܵǼƵƭģҲûǮͶʵĸ߶ƭӣ
˵꣬ʹһɫñǰī롱ߣ˵ʵǾͱ
ȵȣҲ˰ɣ͵һ϶ϴ裬һͺˡīѹƣһʱ䡣
ֵྭЦһϴ裿֮ǰﳳʱ򣬾Ϊ˼ϴ裬ҪȻͳˣ
ڻ˵ϴ裬Ȼû
ȻھƵ깤ҲǼ˸ΣҲǰƭӣһ֡׽飡
֮ǰﳳִ֣˿ͷĵ绰ûн㲻ⲻӡڳҲûж˯ˣӦҲᱻѰ
Ҳпǰ˵Ů֮ģĿ˳ˣȻͲҳˡǰˣҲھƵ긽һûпŮĳ׽ˡ
ֻҪԸڵ²棬Ƿɵ¡ΪƵĹԱΪµ⣬Ϊһɵ˵˿˰
˵Ҳֻǿ֮һһԿ˵Ļ˭
λ뿪
ղīҪˣΪҪǮͨԱùţûʲôԵ£ҳ¾ͨ˵绰е׵ġ
Ҫң·ⲻ𣡡Цһǰߣ¥µȥǰ̨ͷ绰ֻǿ˾ûȻ֤ҲǻˣһҵǸ
ҲЦͱһ𣬼ǡѺš͵һ¥á
һǰ̨ӴӴԱεĲ˷ֻ룬Ȼѵ绰ǰû˽
û绰ҪɧǵĿˣֻбˣ
ˣīŭˣֵ沦˳¾ĺ룬ܴͨû˽
ʼɣ¾ǲǹˣ
ϸһ룬һ˺˶ʮ׾ƣôǵˣ𣿲ǻԡ棬˰ɣ
뵽ܣһ¾ҪǹˣҪˣƵЩ˶ָ֤
ǿȥſѺ˾ƣղӦϴȥˣֻͿͷ绰ӣ㲻ԡˮⲻǿЦģ
һ࣬Цȥȥþȥʣ
Ҳ˵˼ϴˣղżֱҲƵ˰


674 ҺǮ
úǰīֻȴӾƵһεĳ롣
֮󣬿űֱſڶţٷȥ֮⣬ֲһ绰ġ
֮󣬾еΣۿ¾ôã߶ٵİ׾ơҲһ·Ŵľζ
ֻܿƳ¾ڸ绰֮˯ˣȵôˣ˵š绰ǻ֣ܶ
īޱȣʲô˳ƾƵ껹裬Ҫùϵúõһ¾Ƶꡣ
ռҵˣҲŰ赽޷ĳ̶ȣȻкܶණС˵ӰӶ󲻵ĿţһЩֻܴС˵Ӱ档
ôãľƣ˾ؼҡ
һֵĳ¾Ļص˷䡣һʱ䣬īߵĻӦѾԶˣֲ绰ȥ
ôµģ绰һͨīڣ¾û
ô£ī̲סһ𣬸ˣ
㻹˵ô£ô£¾һƵӣ΢һͷ˵ȥҹҴƵõţ˯һҲûйˣҰ

īǻ˳¾Ļ֮󣬲ɵһ¡
˵ڴõң
ϻ㣬һεķҸӣˣһȥ˯
ų¾ƺˣīæһ£û˵Ҳ֪ڴðѹȥͷšͷֻ绰û˽԰Ҵ绰ˣΪʲôûн
ûⲻǸոҵ绰ҲŻص绰𣿰׳գ
¾װƣӣ
īһƣղǲ¶ˣһ϶ֻ˾ģʽ˵ˣʱ˯ȥѡҪȻڴǰ̨Ӧ
뵽һ㣬ͷֻĻҪѽûܷ㣬ʱְӡҲǺܷˡ
ٻȥƵ걣϶
Уû˵ɣھƵſڼٹҪʲôУҪ椣ҲϸмĹ㣡
Ϊ¾Ҳ˲ôˡҲΪԼİŰкãֻҪƵſڣͲҪȥˣᱻƵ깤Ա񿴴Ҳһˡ
˵䣬˾ͷȥ
ɣС̫ƻˣƸûйղžˣһ١˯Ҳȥˣ¾װˬӡ
īɵÿЦǽˣתôˣˣ
ɣҹٳȥˣһķɣһᰲźһ֣һβǹ֣ǴϹ֣Ҫһ򼸸һϻǳսԡҪĹ椶ԣҪȤҶܸ㵽
ʳɫҲįҹһȶͷˣʳŮ˫£ܰѳֵס
¾Цٺ٣ҺҪƭңأһ㶼ûкСӣҪƭûôף
⻰ī˶˵ֻл״̬ˣŻ˵Լѡ
УƭʲôֻǾһµ֮ѡ𣿡
񣡡
īں˵ˣǸЧģı˲ԡ
֪ˣСɣУ㻹ʮүǾͳˣҳˣôɣ
ȫѵĳ¾⻰ĲЦ
Ҳôģ㻹ȰǷҵǮˣҾͿˡ򵥶ûⰡ
⻰īһۣİأȻҲû⡣İҿһꡢһҲòˡ
û˵˲ˣѵһǮֻһ¹̫࣬Ұֻʶѡܿ½ķ㣡
īԼھίȫֻҪƭȥֻҪһŽ㶨ˡСŪһǧǰ̽ȥҲ³ٿ԰Ѳİˡ
ĻƷİûлǷһǧ򣬻˵ڻ壬Ļ𣿡
ϷŪôã¾ʼųɱС
⻰ī
ʲôһǧ򣿣˵ʲô
ҸղһֽдҽһǧԼ֮ڻǩˣӡˣıмء
¾һ޹ӱԹҲǣǮҲܳҺ˿ҰǮѾȥˣһأݶûˣҪҳȥ֣ҪǮɣ
㡢㡭īĻһѪ
ʲôǮʲôгźǮ˵Ǯʲôأ
Ǻǣ㿴һ㣡
ȻѾˣīҲͲװˡ
¾ĵ绰ȻǷһƬ
¾ӹĽɳ¾һǧ֤ˣǩӡιȥ
Уȫ¾ˡԶ϶˸ûкһ϶ˣ


675 ӵǸ
īѹҪ绰ȥ¾޳ܵʱ򣬷ֵ绰ȥܴͨû˽
ֹ֮ǰھƵ걻ϷŪĲʹ䣬ֱƿڴų¾΢ŷһε䡣֮󣬻ǾòϢһӣž泩һ㡣
īǴСܵģʱ򼸺ʧȥǣҲע˷ִ硣ִûֱӵʺ¾ĸףΪĸײռˣ޵Ů
֮⣬Գ¾ףв̶ͬȵԳ¾ˣ޳ʲôĶˡ
ɶԷӦ֮ҲûڻûڣҪȻסˡ
ڳ¾϶Ĳȥ˯ˡҲΣֻܻؼȥ
ֻǱǷİʣһǧﻹ˯Ű
֮ǰİ򣬲ô㲻ģҲԼ˵ڵĶľ֡һǧ򣬾ȫһӣ͵ʴ׵ĺ
û뵽ǣһƻصң׼Ҫƽ˯û뵽ֱ׵ţͷһٳ
¾Ǿⲻ绰˵ϢֱӽͼȻ󷢸ˡϢҲת¼˷ȥ
Ȼ˯ȥˣǽϿſҲôˡ
һ˯ܣ¾ǸǿȵĶ˽һСʱȻϴһ裬׼ȥ͡
˽ϣлǱƽʱǿѾûǰôˡGҩˮĸıǿӦͿʼˣǰֻܵĲ죬Ѿ𽥱䵭ˡ
򿪷ŵʱ򣬳¾ȵĿſˣӣ
ˣôˣľȣȻֻǴ绰ûнӵô˼˯ϰ߿ɾˣոա
һ˵һóֻȻֲûδ硣
˵ͷ¾ǽȥ˵ɣ
¾˻ȥһ˷档
ǰ棬īԴŽ
ѷŹϣ¾һ䣺ҪȲôҸյ㿪ˮûʲôòҶ
ˡ˰֣¾ҽǴĻ쵰ģ
˵ֱһ˦֣īĺϡ
£
ȻһƣīһȻеңȻСںϣҲ˿ҪһƴϣǾ͸ѿˡ
û꣬˸ѿģ
˼ĿŸףɸոˡ
¾Ҳе㾪ȣһŶӹϴûд绰ţݣǺгˡ
û뵽ȻĴīī£
īɲСˣϵ˰
ˣˡīȻһ㣬Ҳ¹򰡡¾ֻܿڣīˣ޾ͻˣ
ȻгޣǮǴһ٣ǲȹͷǶûе棡
¾ɼˣԼ׵棬ܵ裬޷ԭµġ
ȻҲ֪һģԸոһģ¹̬¾Ĳɫĵī¹Ҳǰˡ
ڳ¾һ̨ףϳ£̧īһţӣѾһ٣һٳɣԼ˽ѵܱһ˱˴ã
һţҲǰѡ¹򡱸ȥˡûдīֻ֪
¾Ҳĵһٰ
ôӦ֪˰ɡ
ǸһƣƺҪˡ
īǸƵϻһ񿴴Ҫ׸Ƭ⡣
ѾǳΣոȵôʱ䣬Ǿ÷ǳĶˣҺû˿
ոո׵ķӦôĴôı棬еˡ˿̲ŷӦµȻҪ¹ʲôģϽǸ
磬Һȶˣ룬˲С˹ԭҰɣ
˵֮һҧԼԼһ⡣
ȻǺܴʹⲻˣºۼġ
¾ҡҡͷ׳嶯ҲȶˡǵԼˣҵȻҲƽЩġ
ʲôԼˣˣϽ̬½۸㣬˵һֱ½ǫ鷳ˣǸ˰ɣ
¾Ц⹫ƣ̬ȣ
СѾ֪СҵҹҲֻǱһ̬ȣҶ˵ֱֹĹ


676 Ϊ˭
¾ЦЦûнĻǼصīϡ
īܸ˵ˣΪʲôҵ𣿡
ī⻰Ͻһ¡
Ҳ˹˵ǺȶˣһԼȥҹˣһ¡һ嶯ˣб𣿡
¾Ŀ⿴ȥīͷ
ЦЦˣ˵ìܣתǴСĸ״ΪˡǸǺүǵҲͲ˵ˡȻرһ£Һīܹͨһ°ɣ
ɵӣ϶ԭ򣬶Ӳ˵ӦǸӲʵ£ҲȻ¾Ըһӣ뿪͵Ը˽ˡ
УҾȳȥˣ쵰ͽˣҪҪʹ򣬲øӣΪֹ
˵֮ȻֱӵĳȥˣһҪ׵ľ
Ÿ׹ųȥīʼϰ
¾ôһˣ˽ģһĻ˰Ҵ˻
ڲԱҲͰˣ׶ˣô죿ԺҪҪˣ
ӮˣҲ֪״үǰںˣҸ׶ӡܲ˰ɣīԹ˵
¾ЦһĪºүǣ㸸׻ûԶҪҪһ£үǣ
īһԴµˣ
´󲮺ʹүүѹܴ󣬵Ͼһ㣬ѵģԼĸס
˵ˣø֣ûнҪǺǰ͵ĲΣ㸸˽һûнҲΪԺܸõĽ㰡
ѵ˵ĿīӵĲˬҧЩеûģֱ˵ɣ㵽Ҫô
Ȼ
¾óһֽīһ󼤶
ûи㸸˵ҪһǧڱǷһǧˣ˵ô
īսȭͷҲҪһǧֻҪǰƽˣǲ˵ģ
ֶֽ˰֮ǰ¼ҲҪˣ¾ҡͷռˣ
īȼ˲ĵŭ𣬾Ȼ˵ռˣŲ䣬ˣ
ʱ򣬳¾һȵĶ
һֽ˺֮󣬾˺һֽƬȻӵͰ档
һǧѡΪһôں
īȻϷӦԷҪĲһǧҪռҵĲҵ
ı仯¾ٴγռн죬⹫ԭ֮⣬ҲĸôһŽŬƴġأأǺǣ
ǺŽᣡƻŽĴڣīɵ÷ֱ˵ôУбռңҪռһԴҾ㣡
Ϊ˭¾ֱӱӣһûػûбʶû˵˵һҪ
īǺˣ
ƽʱԵıǩ竡衢֮ٷû뵽챻ûػûбһûʣ
㻹ûӣոһ˵ռôģѵҪ˵ռҵķٸûʲôϵ𣿡
Ǹʲôϵīһ䷴
֮ǰûйϵԺйϵǼбӦǸһڸõĽɽϣķ׳󣡡
īһ仰㽲ɽĸҲĸ¾ĸĸûгʲô
¾⹫Ӱ˵
ռҵĴӣȻΪһǧɵֶοԼˡǵˮƽ¾ٳһ䡣
⻰īϻģϸһ룬ôһ¡İֲǻ𡣸¾ԺܴӼȥȣʲô
Ҫȥ࣬ɲôԡ
ֽѾ˺ˣҪǲģǼٵģȥƴһ¡¾һ·һռҵԴҲһЩһĽ
⻰īǶó¾ģСùðѳ¾һĿľΪ˹Ϸ档⻰ƺĲġ
Ҫȥˣ𣿡¾ߵſڡ
īһȻ˵¾һסĻҲϣסĻȨŽɽī
ո˵ղŵĳһĿڡ
Ҿ͸Сܣһģ
Ǻǡ¾ÿɷЦЦ
īȫǿЦ
ˣҲȥЩֽ֮ǰǷİҲˣҪԼ۹Ÿߡ


677 ¾ľ
īһ类ŹǸȻҲûг͡
ϵļ۲ͣҲûгԶٶԵҹûȥɣŪô£û飬Ҳ˯š
ǰˣŸоӶ
Ըų¾ȥҲȥ͡
楸¾Ǻ͵ġ¾һ㱨˷ţһȥ
īΪų¾ոյĻ֪ǲôһˣҲû˵ȻҲûע⡣
ȥ֮󣬱ǰĳ¾ֹһ䡣
һͶҪ䡭㾳簡Ҫ㣬ǽнڼԼ
⻰󣬾īȴ·һ㣬Ǻˣ
޲Ҹطȥʵ̫ˣ
һټʮǮղûע⣡
Ҫĸ¾ͱ粵һ£û˵Ϊⲻڿͷ棬ѾкܶòͣһڣǾͻôҶˡ
˵ﻹʶˣ²Ż´ǧȥĲˡ
ʱ򣬳¾תЦЦļ
īΪ¾ҪЦѾȭͷ򲻹Ҳøһȭ̫ˣ
㿴һ仰ʧء㾳磿ռҵĴٰһĵ٩費
˵һ䣬¾ûˣԼҶȥˡ
īȴ˶סˡ
ոһ仰ַ·һ֮ǰǰú޲ҸطʧһΣȴ·ͷȡ
ǰΪʲôҪ߳أ
ҺǮҲһЦ֮Ӧ˵ΪҺǮŸӲںĻûǮԲ̰ĲҪ䡣
ų¾ѾʼæµʳӰīеã
ѾоˣҲǽӽӦһ˽ˡڿԳ¾˽⣬ԶԶ
⿴е³֮£ڸľ磬ǲ͵ģ
֮ǰǷǳıĵģڿͷһ̸˵һҲееζ
ֱһ̣īĿʼӲ¾
ųĬ˰ӣŻָȻҲ̹ȻĿʼöûлرܣĹȥͳ¾ͬһ
ͨˣҲҪٽһԵ̫ˡֻһͣûо͸ղų¾ĵ٩ߵ㲦Ӧ
Ǻܿ죬īֲˡ
ĳ¾ʳ£ȥããԡǰʳ˵㹻˳ˡ
ȻԣʵҳԲ˶٣㲻ôࡣƽĽܲԵ˵ԼȻоһ
¾ûпһۣҸоôãЩǸԼõġҪԣԼ֡
īҭסˡ
ԵͣǱȽʽһģƬţ̣һɹһƬһˮɳܶ࣬ȴǸӪúܾȡ
ټһȣĳԣʣ£⻹ΪѾܶˡ
Ƕĳ¾ȴǲ¸ʽ㶼࣬һõľͿԹ˳ԵķӦӪǶȣĸ˶ˡ
ԼҪԵģ
īó¾ǹϷŪ˵ҪһΣ
ʼɫĳԼͣ׼¾ôճ
漴е㵣ģһﲻһˣ÷Ա϶ʣôɣ
ϵڳ¾³ԹĿīúܣ
ʼʱó˵׼һ¾пļϾˣٱˣ
˼Ҳ֪ʲôζ˼ڳ¾ϡ
ʱ¾һˢ֪
һţĻİ
ûпҳٶȺܿ죬嵰͸ɵˣţ̶˾ˣʳҲһ㶼û˷ѣ
īʼ˹ĵĳԣǿų¾ˣǳ¾˷ݵȫˣʣһûи㶨
Էս˭үǣĳ¾΢Цĵ٩
īĬĬЦʲô̬ﰡԷȲҲԹˣȾҲȲҲ򲻹˵Ҳ˵
ʲô㣿
椵ôҲаҪˮƽδȵȣ
ǴҪδĺӰһ򣬺Ŵ½֪¾δʶģҲ˵ʱǿˣ
ʶδѡ԰ɣ
š½İɣ
¾༥Ļīһ¡
ô֪ģǴڸ߶򳡣װʶӣҴģƭһ򣡡īû˵
ģҴģʶ𣿡¾ʡ
īһʱģʱõȻϵһǰ
Ӧøмҡ
ƾʲôīммһ


678 Ϣ
ʶ㻹ҴģҲ˵֪ԼӮǰ£ûмעһǧֻһ˵ǲӦøмң
¾ʾԼ޹ҪɢͯӰ
ī֪ڽƱ磬е£ʱĹһ㣬Ѷע̧һǧ򣬻ǿˣ
ֻǿһѾʴȵˡ
ʲô㲻¾īей
˵ˣѾˡ½أǱ𣿡
ǱȥԱ𣿡¾ַһ䡣
īһ⻰ҳϰ
˵½ȥģʱδڲԱҲһܺ뿪ˣ½µʱҪδء
½뼸Ǳ¾ǹģɼδ鲻ƣҪǨŭͷϣֿ԰
ҽʲôôܽеöء
á¾˵һ䣬Ǳ̬ˡ
īһݣ½ǲǳ¾ֵģǺѾˣ
ܣиţڳ¾ôĿ½뻹кùӳ
㡭ʲôʱȥҪҪҸ㰲ż֣ʶһѣīϽת˻⣬Ҳкͳ¾ϵ˼
һԼûʶȻϴүү̬ˣҲֻǻϣԲȥ¾ᡣոȴо˵˳˵úȻ
˵ɡ¾ֳһ䣺ľ磬ʶˮƽһδؿء

īһƽʱĸлᱻȦӣ޲ĪңǴŸֿԵĻᡣ
϶Ǳ۰Ͱ͵ĸŲᣬҪһ֣ȴ¾δؿϣҪ֪ˣ֪һôıŭ
ûаѳ¾⻰תͼӴ״ȥ˼ռҪŽᣡ
˵ˣǱľ磬Ȧǹ˵ȥҲʡ
ʱ򣬳¾ĵ绰ˣ楴ġ
˵ŵѾȶˣҲͲҪˡǴؼһˣţҲʽĻؼһ¡ȻҪȥͻȥҪ׶Ҳⰲš
īѾܵ¾ѧϰƤ
˵绰ݣһȥ˵ʱûеȥүүˡ
¾Ҳûоܾīһ㻰⣬ҪȻǸˡ
楿Ƶīͳ¾һܸˣ˼䣬˶ཻŽụܷټ塣
īȴе㲻ζǰ¾ûлʱСùöǱȽϲġΪСһҲŴһͣԸõĽ
ڳ¾֮Сù۰ľˣֶӣͻصֶĵλˡ
ּģҲԭĸ߸ɴסլҲ㾯ɭϣһ˹ȥǲýȥġ
楴ų¾վ̫ϰߡΪмأоϰı
ڼûͣãֻǼ򵥵Ǽ䣬īڣĽ̸ûС漶Զи强ĵĻѯҶûнչʲôģҲڼһʱ䡣
֮楰ͳͻ˾Ƶ꣬ȻȥҽԺһĸס
¾ͻȥǴϰߡ
īԸ£楱ʾͳ¾ȥ
¾極ûоܾͷͰīˡŲСͣԼ˻ƱȻ˷гǰҽԺȻһ΢ŸҶ⣬ȥ
˻¾һ˳緹Ȼյ½硣
½˷ܵıȡĽ
ܿǸ⳥֮⣬Գ¾һǧ⳥ҽҩѡ󹤡ʹʧʲôģܹһǧ
½ǸֵĻҪǸҲǿǸΣҲԵǸ
½Լģճ¾ռӵܵı׼ģ½ǫҲͬ
Դ˳¾û̫ҪȰ˰ܿͰ֪֮ܿҲѴѹ½ϼҲһҶĽ
Լһǧе㾪ȣҲռݵļӳɣҪȻҲδػ⳥ôࡣ½ĵǸ󷽵ıʾˣ½ѾǸˣͿˡ
ںΣ˼Լб£ƽ˾ҪԸķ䣬ҪȻѹˡ
¾÷½ĵǸ½һҪȻȰ½ǸҲкܴѹġֻǮͺðˣϾȥʵ
һ٣ڷɻϾ˯ĵ˷ɻŸոմֻ¾յ˼Ϣǲġ
ڷɻϹػˣ绰ͨѡ˷Ϣ΢ţȻҪһյ
ǡ½ˣ


679 ½粨
ʲôЦ½ˣ
ڻʱ򣬻ӵ½ĵ绰˵ȡ½ǸأżСʱôˣ
ϢȻǵõȷ˵ģˣ楡Ҷ⡣
楺ҶˣԵ֪𾪵Ϣִͨ绰£ϽϢؾ֪
δضģ϶ռ档һ½Ҹ¾ŪĹؼͻȻˣ˭ռ룬ɲӡ
¾ᵽһΡ
統ѡٵʱ򣬶ְһӵϮһƬȻζ˼ûҲǽ˸ɵģûţԽԽڣҲò塣
ⲻӦǻ۵⣬µһûа취Ρ
¾ھеĸо½ҿ϶ռΪ⼸ȥ׶үֳЩᴫ½ҶС
½ʱˣ˭ռүΪƣͰƵһ˼⡣
ԣûеһʱص楣ҲûиҶ绰Ǵ½
һΣ½ĵ绰ͨ˵ûϽ
һ½Ž˵绰û˵
ô£Ҹո·ɻյϢ
Сʱǰǳ½䵭࣬ӲĻӦһ䣺Ҳ֪
ղó¾Ҫ½ĵǸѺõı֣ΪһɸΪò˵ϢöˣҪǸΪ֪ҪˣΪԭֱɱô
ϾǹĽ飬֮ǰ£½ѾǺܲˡڻⷴӦȫġ
¾Ҳģ֪ٽͶԷҲȥҪһ¡
ѵݣҽһ䣺ǣռҡ˵һ䣬һοĻᣬáӺá
˵¾Լˡ
½ȴΪ֮һǰһ䣬ǲ̫ŵģǳ¾ģҲϰɣ˵ռҶˣҲҪͨ
ؼǺһ䣬һοĻᡭʲô˼
ãĺ£ȻǣӦðοܾ½Һռ籩´á
Ӻã˵ľ½Щǰ֪ƿزԴˣ
ֻ˵СͤĻǴεķǶ½½ֵ֧֣ܿΪԼĶı
¾֧ȼ̳˵λӣ½ǲΪ˰ϰ
½ܿһֿܣͳ¾Ĺϵû̶ȡ½ϰϵ̳½ңٻʮʮ£¾ҪͶҲûҪôԶ
ǰӳ¾֪ϢɱҪɱ½Ѿûгɹڶ½ˡ
ǰЩѯ֮󣬸ڱ½룬õ˵ʱǸûпĿˣҲѯʹ½μ
ĪһǸгЩɱģ˽𣬻½ҵĳˣ
½оеͷۣǶʱ
漴ԴҪ־ԵѺǣ
ʱӦҲŭѹ㵽ռҵͷϣóȻսĻȻܾˡռҿܻԪˣ½ܼ
ѻûֻϲ˸½ǫĵ绰Ҫŭһ£ѯʼǲеʲôĳС
¾˷ɻ·ϣҶ楡ĵ绰½˹
ҶǧҪСģʱ򣬸½ҽͶûã϶ᱻᣬ㲻Ѿڻŷ
ֱӽ¾ҪһŻƱɻ׶ȥ
¾һһǣʾԼµģСĽ
һ·߳Ҳס
һֱҪ½صӰ
Ӱʼ̽һ£½ǲǺ۾߽׵ˣʱֻǻɡͨ̽ȷ½𼴱㲻ıҲִߡ
ɱ˵£ӰûɣǹӶˡɱרҵɱ֡ʱ¾½ڼȭֵϢṩ˹Ӱһ
û뵽½ôĽ˽ô󣬵ڶ͵һ¹һǹ֧װԵڶϡɱжҲܴɡ
ǡɱһɵġCɱûɵ񣬻ᰲŸһBɱֽ棬BɱûɵģиߵAɱ֡
֮½ûɱ¾Ҳûк͹Ӱϵϡɱķ񣬽ӵ˾ͻд̣ǰʧһΣһѡƵĻᡣ
Щ죬Ϊ¾Ĺϵ½ϼŸ涼ͷۣ½϶Ҳ½ǫѹţϽ͡
ӰġɱҵĻˡ


680 Сʤ»
½Ҳô췴ӦҲûȷ¶Գ¾֣˵Ҳδôĺࡣ
¾ڴӻʱ򣬻ǱСĽ
ӰӶɱģֻǵĶԹ᲻˻ˮ㣬Ǿ˵ˣ
ˮģܽռҺ½ҶռҪǿö࣬Ҳܾ˵Ľռҵľ֣ϲּĽ
ռڲҲδûпܣīԳ¾õıǱȽϼ򵥵ģҲûʲôƻ¾һһơշ֣Ͳһˡ
ռ֪صĴʱ䣬ҪҲģڲ֮⣬ܽڹô½ҵõһԴ
ȻռҲˣ¾
ոճʱ׼ҳ¾ӵҶ캮ĵ绰
Ҷ캮֪£ǳĲģִҶ֪¾ڻ·ϣ֮ǰ绰ͨӦþڷɻϣֱӿ
ڼ绰¾϶һ˵ġѾˣͲþܾһˡ
һҶ캮ĳӿӵ˳¾
Ҷ壬ңôȥ¾Դε˵
ϵٺã˼Ҳǳûɳġ
Ҷ캮ЦЦԴƽʱĴˣ
¾һҲԣ֮ǰҲ뿪Ҷ캮Ҳֻǹһ£ûе̶ȡ
ô
ⲻҪϸ˵Ҷ캮֪ʵ½ͻȻ˵¡
ȻţһҪһ䣬ĲռҶֵģҶ캮еء
¾ҡҡͷҶ½֮µGҩˮҲø˵ˣ²ô嶯ῼ½ҵӰ죬ôҲɱҲûʱ䡣
Ҷ캮ͷ΢һ
Ųǳ¾ֵģҲһϾ¾ʢ졣Ȼûʱ䣬Ӷ£Ҳδɡ
ڳ¾ô˵ˣҲȷˡ
ռҲܱ֤ԲںҵģҲĸסС̺⹫˰ɣǰ⹫ӣΪҵ¸½ҳƤһ£ô
Ҷ캮ҲͬģշǵݣҲǲ¡ھ½ᡭ
½ҷ棬Ҹ½һ£ŲŰɡҪ½Ӧǿ϶ģͲ֪Σ᲻ռҵĶֽ¡
¾еΣŽӴռҼ찡ռҸҲ˽ⲻ㡣
ˣֻҪûв룬ͿҲܲţԼİȫͺˡ
Ҷ캮ףĲεƴûоûм̨ǲ岻ֵġ
ȵȰɣҲ½𵽵ôһ״Ҳ֪½ǫʲô̬ȡ
Ҷ캮·ϣѾˣҲ˼ˡû֮ǰó¾ӼҪȥϤĵطȥ˶ڡ
ķ½ᣬռҲмɵģռҼܱҲ塣
ţ¾ȴԥ
˼أлû˵Ҷ캮ֱӵһ䣬ڳھˣܺһС
¾ֹڵġ᲻۵ҶҡΪҳͷˣ½ҿǵռҵĹϵûгַڳ£ǲҡռҳ֣᲻㡢֣
Ҷ캮Ĭһ£ȻЦأӦףһ±۵ġң½һԲıϣ㲻һȥһж
¾ҲЦˡר뿪ҶһкôͨҶұڣܰһæ
漴ҲˣҶ캮Ҫؼңһ򵥵ȥֱȥδƼıҶ⡣
Ҷ캮ŮĹģҲʤԼѳ¾ȥ˹˾
¾Ѿгû˾ˣֻлƷ֪˶е֣ΪѾҶܵ˾ˡ
Ʒݺ¾Ҷܹϵһ㣬˾ȥ㱨һ¡
ҶæµҲٽ°࣬кܶβ¾˾ˣֱûƷݰѳ¾ȥ
ڳ¾߽칫֮ͣ˹վ˹
Ʒó¾֮ѾʶȤ˳ȥغţš
㻹ӭҰʲôСʤ»ô¾Ҷŵ֮ɫһЦ
Ҷ΢΢ۣˤˡܹ˾ʲô
ô˵ţҲȻͣ۾ϸĹ۲ų¾
ԺͬⲢߵģڣԲͬ¾ԺġΪʱڹ˾漴ַˣûֱӿˣ㸸ױ֤Ҳǲġ


681 Ҫ˵
Ҷһֱĸ׺ͳ¾׶ȥƣĻ˵ֹۡ
ٿıϻǽģ״̬ܺãһոճԺ˻ߡ
¾ó飬ֱߵǰȻץסһֻ֡
Ҷ΢еܾ֪Ҫʲôֱܵһ¡ûгأҲûпѯʣֻע
¾ָ֣ȭͷȻץԼǰ˴ô˼¡
𣿡
Ҷ⿪ʼ֪Ҫʲôûг鿪֣ڲŷĿģϽֳˣ°˴Ū
¾ЦЦһ£Ѿûˡ
ʲôǿ֪֪һ㡭ѰܿŻˣҶüͷе㲻õ
ѰܿŻˣ¾һ㵣漴ӦðҲŻˣֻǲ˼ϣ˵ܿɣ
¾һȻûзģֱӿʼ·
ʲô
Ҷһ֪Ǹðͷתǵɴ۾ʲô衣һȷģ¾Ķ
ʲôأ㿴һҵ˴ָô¾ϰ¶
ʱΪ̫أлѪǿġڳֳģֻǵİ̺ۡ
ĻҶоһ̣Ҳûж˵ʲô
¾˿̺ľ룬߽ǶѣĿ״
ļ⣬ҶûоȣҲûлͣĿ⽹㶼ڰ̺档Ϊܹȷһ£ǰֱӵ˳¾ǰ
¾һ£û뵽߽˿̻е㲻˼ˡ
ţҶ˴аָḧ̺۴
¾Ҳǳ˿ֻǱָһ£ȴе㴥һĸоɵðա
ǻָòأʮ죬Ϊദ𡣡
࿴е㲻ġ
ҽ˵һָúܺҪģԴȭ¾΢΢ͦأԼġ
Ҷ΢΢Ʋ죬ûдתȥ칫
·ã˿ɺͳ
¾Цһ·ãȻ˹ȥ
֮ǰ˵ʲôҪ˵𣿡Ҷȴǵͷһ䡣
ţΪ½֮ͻ飬ó¾¡
Ҷ̧ͷһ£˵˵ȻˣǾ˵ɣҪˡ
˵⻰ʱ󱳿ϣĿų¾
¾ŷӦŶ¸˵˵֮ǰϣҰ
šҶⲻÿɷĴӦһĿһ˿
Ҫ⣬ҪҪ
֮ǰ˵ϣҵĸס
⻰Ҷһ㵣йϵ𣿵ǰӦþѰҵˣԲҶˡŶǵġ
Ѿҵˡ
Ǵϲ¡ӦòǸոҵɣҶҪϲã֪ôģǸ߲
šһʱˣϴγȥǴΣȥ˵Ӧøл㣬Ϊļӹϵҵġ
ңҶˣô֪
ѣҽ楲ʿ
ȵȣս裿Ҷ򶨣Ҳһ
¾е㺹ȻǣաʿŶ󰡣ء
սҵģҶۣһ
㻹ǵǴ԰Ϯ¼𣿡
ΪӰֻʱ򣬰սйˡʼø楿ʲôϵսее㲻Ȼˡ
ؼңߡ
š
ȻҵңΪ֮Σաҵݺͼұ˺㡣
Ҷһ꣬û뵽ս㱳
֪һƬģֲýĹϵֻ˵һ֣˵Ҹ׺Ҷ֮Ҹ׵巢ģ֤˺㡣
һ䣬ҶĿһ£ȥĸ巢ģ˺ʲô˼˺кܶġ
Ҹ֮ղʿӦͲһˡ
Ҷ⾪ȣ¾ҲûеθڣֱӼ򵥵˵˴𰸣С̣ЩҲѰҵ䡣ʼǼϤҲΪ֪ҶҰֵĹϵҪû
˵ս㡭ҽС̣Ҷûиղô𾪣ҲĲ˼顣
׼ҲֻΪͨ極Ĺϵҵˣû뵽ˡ
¾΢΢ЦҵʱҲǾò˼飬Ϊ貢աҲ֪ǸҰ뿪֮󣬸֣Ұһգȡ֣ԭ漡ҶҲϡ
һֱ֪֣Ұ֡ҶЦԷǡ


682 ֣˵
ҺҶĵʱҲҰ֡裬㸸סĸĳƺ֪г˲һְ¾ҲǸЦ
ԡͨҽҵ裿׶
ûУ衭Ϊ£˼֮꣬͡ˡϴȥԱü
ҶоٴαȵˣҲǷǳ꣬뵱ɷʧ٣˭ĪĴҲ֪ôο¾á
ĵһ㣬ڼ֮ǰҲȷСûƭҡ
û¡Ҷҡҡͷ̾ѹֵһμҽʱ˵еϤʱΪ˵˵Ļء
ĵڶ㡭Һ֪費ԭգռҵˡ
ǸռңҶһ¡
š޵ĴŮССŮʮꡣ
ɡɡҶеˣǸ˳ԾϢ½һ¾ҵĸǣҲǡҽҽ
ռе˴еֵľ̡ûôӣֻԼϲĹҡṥѧҲΪĸ׵Ĺϵ
ȫû뵽Ҷҡͷ̾ϢһǾѹЩ½ҵ̬ˣԭ֪ռҵıЦһΪΪҼ̬ء
һʱ䲻ƺܹ˾µľΪң¾˵ռҿûôҡ
ҶǿЦЦ¾ҵĸס׺ĸҲʶģӦҲԹһסҲиӦ
ڳ¾ĸײѾˣռҵݣȻҲ뿪һ˾汣ˡ
Ρȥ⹫Ժ󡭡𣿡⻰ʱƤʹ䡣
¾ʼ磺ⲻǻû˳ԺС̶ûйҽԺ𣿡
ǰǡôˣҶϸģԵģֻеͳ
¾ˣûͨǣҲ϶;֪ˣȴûղų¾Ҳ˵ռҲôģĪռҲԸ
ΪҲסԺˣҡ¾һ˵ҲŵһʱϹȥҲȥˡֶɹˣʱûΣգֻˡ
㡭𣿡ҶСһ䡣
ඣⲻǻлԼ˷֮ǰҶӦﰡ¾ԴЦ˵һ䡣
Ҷ΢΢һۣ˵ࡣ
֪еȻ¾ԤڣһʣǱȲ֪һ㡣
ˣǻҪźϰءڿռҵү
¾ҽ⳰ҵǸˣ⹫ţ˼Ҳδػôںҡ֮ǰ˵Ұ֡
⻰Ҷһ˿ŭһ˿ۡ
Ѱĸףܹټ棬ӦǷǳĵ¡һ壬Ѽ򵥵Ҹ渴ӻˡ
ʵԲںǣҪʲôҶԡҵ˼˵Ұְ㵱׶һռ˲㣬㻹ǡ
Ҷող˵Ҫʲô֧֡ۺڵӰȷʵ˵⻰Ҳѳ¾Сɡ
Ȼ˶ɻĻоһԸϽĿ˵ס
¾ȴûô࣬ǷĵĹģռԼˣȴΪˡ˷ҶҸŮûѪԵϵȴǰԼ˿ˡ
һˣźҶܡֻҪҪԡ
ЦҶһۣԽ˵û½ô죿
֪¾뿪Ѿˣǰ½ˡ
¾Ҳ·ϺҶ캮ģҲһ顣
Ҷ˵ͷЩ桭ҲҰֶøࡣɣҪҵĵطһ岻ݴǵֵ֧ס
¾ȴҡͷ̾һ
ôˣҶæһ䡣
¾ֱӿе㵣֮£˵ôãҺˣô찡
Ҷһ±ܿĿ⣬Ȼ˵֣˵ء
˵Ҳ°С̾˵ǳã׷㣻Ҳ˵ǼҶ̫ˣҪ֪ͼȥʲôȱҲֻˡ

ɾҲҪ㿴ϰǰɣ¾Цһ䣬ٿ̽ˡ
ûϵҵˡ׷ҵôֲ࣬һȻǹϵ⣬ҲܽųǰɣԣԼͣҶչһЦ
ֵ¾һ²ôӦˡ


683 ʧõĸо
ҶǷͷæŵĹͳ¾˺һġʵѵãĹ࣬⻨ѵʱ䣬Ҳ޷ӿϻġ
ǵ°ʱ䣬һɹ
Դ˻ƷϰˣҲһɣһϰʲôҪģԼʱĲϡ
һҲ¾ҶܹȻϵһˣǹ˾߲㣬Ҫˣֱ⣬ӽģϵʮӡ
¾Ҳǵ绰һС̣ע²Ҫĸ֪ˣġ
ʵһǷǳģҲף¾˸ոճԺ£īҲܹȥ˵
ΪǶ֪֮ǰĲʷԭ֮һΪĶӣΪӴ̼˭Ҳе޵ŭ
ȵҶ°࣬¾һؼҡ
ⱾǺƽģ֮ǰҲˡԼأһɳ¾ȴҶоǳر
ӣ龭εı仯ǰǷǳĵĳ¾İȫ֪ܲܿҪõʱ䡣죬ǵһȥˡ
ڳڣһ£ȴһʧõҸС
ʶҲûƽʱһǹϵ飬ų¾Ӱ˳ߴֱ仯
Ӧ˵˾ȹ֮⣬¾ûӰʲôҲûа飬йʲô֮١ȴһϸǱĬıһЩϰߣһЩƽע⵽ġ
ϻϰ׼óһӼ뿪°ʱ򣬻ؼңæµһ죬Ҫټо񿪳Ա۾飬ȫķſһ˼ά
ƣʱ򣬻СƬ̣ǹ⿿
һЩƽʱע⵽ģż¾ûڣҲһܵĲڣϰеƵġ
Ȼһˣ˵Լǰʲôģһݣעͨˡ
ǣһȥ׶ȴܿͻˣ˼ҲԸҶҡΪռҺܶ˲ӭǡ
һֱҿС¹ײģ޷Ŀء
¾ͻȻһ仰Ҷæ۾תƿˣָϽһ䣺ж㿴
ûѵҸоˣ
úÿĳҶ΢΢һ䡣ǴӺǰ濴˺Ӿôע⵽
ǣϰ壡
ҶΪһ˿ȣϽת˻⡣¡Ұֶ֪
඼֪¾ղѾ˵ˣҲʵϡ
ߣǾһˣҶһ
ĴȻ뵽һģڵķӦҲֻǳɹת˻⡣
һ֪ø١
Ҷͷߣ⾹޻˵ˣ
һ·ȥʱʱļ䣬е㶷ζó¾⡣
֮ǰʮ춼ǻԵ״̬ԶٿҶؼңûôĸܡͺֻǷֿ˼ѣ֮ǰŻССʤ»顱ĵ٩
ˣҲҶ߿׶ռ
صҵʱ򣬾һδĸоúҶҲͬġ˳ȥԷã
ͷֻһ£ᶼû
Ϊ½ϢҶ캮ǷǳǵİȫڼŻǱȽϰĵǳһѾˡ
Ҷʲô֪쿴¾Ҵ뿪ˣҲǺܵĽڿûµĻŷҲѾ׼͡
Ϊ˼Էʱ򣬴Ҷûô˵Ҷʶʳ¾壬ҪҪȥҽԺһ£׶ʲôȥ˵ȵȡ
Ҷǹ񣬳극һط˰ƻһ£еʱ䡣
ҪźʹһȺȲ衢ģղȻûʲôõĻ⣬¥ȥˡ
Ҷ׼õˮó¾ȥҶⷿᡣ
¾ЦŴӦˮÿҶš
һ߰ɡҶ⿴һ£׿϶Ǹĸ˼ҪȻ¾϶뵽Щ
¾Ҳǵ⣬ҶڵǰæţˮҲԱߡڨ죬ǴһţƺеֵֹģҲ㿴Ļݡ
Ϊ˻ΣóֻͬʱһɣҰȥ
Ϊ֮ǰڿûпֻˣûоģʽе绰ϽӵҲûʱ⣬ϾǳѾһʱûпֻ
ڲ鿴Ⱥյ˶΢ţǷֱӰ͹Ӱģ
㿪һϢҶǰתֲ׼ȷ


684 Ϣ
õˣԼȥҶڴӦһ
Ӱ͹Ӱ˷ϢҲǼ򵥵ʺ򣬶Ϣ½֮󣬿϶ܶϢ
¾Ѿ˵⻰ʲô뿪˿ô˵˵ãҲ㹤ˡ
˵ת뿪˷䡣
ŹϵķţҶǳһ㲻õȾĲ˰
ص䣬¾ŹغãȻʼǷϢӰġ
˵½˰ˣ㲻Ǻܴ𣿾Ȼ˴ˣûҾֻЩɵֻ
һλ¾ǳ
ΪҪ˵ʲôҪϢأȻֻġΪʲôڲŷأⶼ˶ˡ
һҲԣ֮ǰǻ״̬Ϣñ˿ˣ˵Ҷ⿴Ͳ̫ˡ
֪ѾԺ˼죬ϢʱӰݣҲһ£ڵһʱ䷢Ϣ
ڲ˵һϢ֮ԶһûδϢ
ֻֻѣ½ˣǲӣ򹷻Ҫأأ˰ɵˣΪ㱨ˣлҡ
Ϣֻһ¾Ѿ൱ڶӵ
һ£Ҳ¼Ϣظ
㣡ֻֻɻ˵ʲôд򹷻Ҫˣң㱾Ҫɱ½ʱϸɵ㲻Ǹұ˳һڹ
Ϣͳɹ¾֪ӰʲôʱأҲҡҡͷٿӰϢ
֪ʲôһֱڲһûᡣ鷢ڽ죬Ƚ鷳
ӰĻó¾Ϊοһշްնǹġ
ǲ鷳ģΪڶӰеǣֹͣ
ΪûϵǣһǮ˻ϷԺȫʧԣҲ̫ġ
Ϣó¾ȵˣϢе󰡡
ϵ˼½ҵɱһǮɱһΪùģҲΪɱõǵ½ѡϡԺ͵ݻš
֮⣬кܶϢ˵֮ǰ¾֣۾ಿͷϣ½ΪΪĹϵ۾߼⵽ϵɱ˵ѾŪ˶ֵĲ۾ߣɱɱ֣
½ϼ޻϶ܲµĻĹ۾ߣǵĿӰı׼ͬ
һ壬ֵζˣ˱֮⣬ҲһĻĹɱĿ֣ܰѹϵ¾ռҵҲ㶨ˡ
ͬʱҪ⿿½ǲеģ϶½ǫ֪ܻ½Һģ
ֻǶ̶̵ʱڣϢԳƵ£¾Ҳ뵽ôϢ½һ壬˵иá
¾Ҳ޷ˣǹӰϢᱻࡣ
ΪҲǸ½صһؼ½˴֮⣬ΪĴ½ˣҲΪ֮ǰ½Ϊ۾ಿֵġҪŪ½ӰҲʶˡ
ҲѸٵķһ壬½½Ҹ߲һµģֻ֪йӰӰɱǶģҲܰйȥģϵ֯ģһʾ޿Ҳⲻ˵ġ
Գ¾ĹƣӦз½ѱɱЩӣɱ߻жε֡ҲΪĽ֣½ʶɱ
ףҲ˫Ӯġ½ˣһٶáɱҲڻѸĴȥ񣬻ܶٵõһʾ޿
½Ҳ֪¾͹Ӱʶ֪¾ӰʶӰ͹ӰҲ಻֪
ΪݣЩϢ㼯һϢԳƣ棬֪ˡ
Ȼ¾ҲǷǳףӰ漰֯˵ȥ̨ģֻǸһοΪ½š
ӰҲܰϢ͸¶ȥ
ϢԲõ½ˣֻ֪˴𰸣ô֪𰸣ԼĻǶ½ңҲòˡ
ֱӸ½ǫ˵½ûʱ˵ǻ᲻ϣỳɱˣϢųȥӦˡ
¾㼯еһϣ½ûӦûأ


685 Ϊǿ
ö룬¾ܿһ𰸡
½ܴҪһ˲¡ͬΪ½Ҳᱻ˹עţռҡ
ҪռԶʲôӦкܶ˶עǵĶҪʲô紵ݶ˷ˣҲǿϴռʾõġ
һ½Ҳ˶ӣֱϵˣ֪½ûװıˣıˣҲģЩ©
һ½Լصĵطǲ½š
һ棬½Ȼ͵ȻһǮɱǵδػôšھǮáɱԭ֪ΪǮٳ
Ļ½ĵطҪǵȫԡ
û½ҵĹϵܶ½һĴ֣ܻЯ뿪߲и˸ˡ⿿Լһ֧ǹܱ֤ȫ
𰸺֮
û¾뵽˺Ρ
ûм½ǫ½½붼Ṧϴν½ʦֵĺΣֲ½ҵˣ˵½ڼȭ½ҵļҴԼʦš
εʵǳǿ󣬱½ǿö࣬Ļǹ֧Զ밵ɱӦûɱܹɹ
˺֮⣬½ʦž㲻˶ڣӦҲһҲڻ½ˣҲ
֮󣬳¾Ϊǿ
½ҿ϶ڱʹ֮УҲиƺİţҪѺ¸󣬲Ļ˷ġʱ˵ֱӸռҡ¾档
ǳ¾Ѱ½𻹻ŵ֤ʱ䣡
ڹڣ¾ĺܶϵòϣҲ˽˵⣬٪޼ӶæΪһȻزŽҲռҲ
¾ռҵԴһռҲᱻǣǲ⡣
뵽¾ֱӲĵ绰
¾ôû°ɣٵѯ˼䣬ҲĹġ
û£ˣϵĽô¾ѯһ¡
΢ԥһ£Ǹֱ˵ˣԸ½ǫк˲Ǹɵġǽæɥ·һ£ҹ˼Ҫ½ɥ°֮ٸ㡣
𣿡¾΢΢ЦΣòһʱͨ½һ£֪˶ԷĵƣͲбıƣ½Լıˡ
û֤ݣΪǸжԹ½ˣǲᷢѣܻɱռ۸󣬵ʱΪ˲øᣬǾͲò̬¡
ˣĵľ£½ǫ̬ȣһ¾뵽˽Ŀԡ
Ȳ˵æ֮ǰҴ˵ĽкΣ½ʦܣһǳڼȭ֣ͻʮҳϢ
Ȼ˵ǰæ¾⻰ȫе㲻İ
⻰ûƽǱĻˡ
ˣʱ㻹ҪҺα˵ˣǱһƴûʮ죬ڲųԺûأе㲻һ١
˵ȴó¾úΪֻйİȫԼˣŻ˵㡣ҪȻͲأ
ǶзûøУⷽ棬ǲġ
ģֲɵӡһܻ죬ȻΪֻ֪һŲġֻҪ˽һҴ˵ˣ֪֪ˣһᣬеǻᡣ
¾ҽ⳰һ¡
⻰ˣҲˡ˿϶䣬¾ɲģԴ󡣲
뵽һֿܣ¾ԼţܻӶȥǸΣ
ĻȻӰҲã˳¾Ҳֱ۵ռң⻹ǿԽܵġԳ¾ǣӦҲɱ˰ɣ
תһ룬¾Ӷɲʲô£үҲܡȥܻ벻ĺôʱүʧ֮£ӦҲ˰ɣ
ǵһ֮ûپ¾װĻӦ˰顣
¹ϵӰҲʵڲø֪ҶҶ캮¾Ҳ˵
ֱȥ飬ôǽأ
ڹӰûиĻظֻǼ򵥵˵һлл
ӰĻر½Ϣ֪⣬Ҳ˵лͿԵģԺḶ֮ж
֪ռѾ˺ΣİЧʾˣֻһʱ䣬ûеȳ¾һҶ˵ĽڣյĻظ΢ŰѺεϢ˹
һ£¾Ĳ࣬Ҳݣ½ҵĴӪһط


686 Զ
٣
½϶ʦŶģȵ졢죬㲻תƵĵطˡ
ҳ¾μҲΪעĽ㣬Ӧ죬ҲܻиΧԽжѻᡣ
¾ϲһǰݵĺ࣬źݲ׶ҹдࡣĺ࣬ҲҪˡ
Ȳϣǲ鿴һ¾룬һҹȥҲ쵽ˡ
֮£һ²ѯ
Ҳûб̫ϣŻʲôõİ취û뵽ȴƱģ
ϻаΣΪҪյվֻҪоݵİξͿˡȻȷɻڰԽʡʱ䣬һҲɻһ㣬˵ǱȽϿȡġ
ѾǴϵˣҲͻǺҹˣһÿͶѡʱγУƱܺ
¾ûڣһǰվʱ䣬ӽİΡ
ȻϽţҲûʰʲôûкõĽڣҲһˡ
ÿҶţΪ¾ӵء
ûгأҪźˡ
¾Цһ£
ţҶתͷһ£һӣıѩϾ뵽ˡҪȥһˣ
ԡ
Զţ
¾ЦһΪ½£û֪ˡþǣұ½ҵץˡɱʲô֮ǰҵ˲Ҫֱӷɻȥ׶
Ҫȥ㣿Ҷ˵ͷҾÿ⡣ϾҲѰˣҡ£ǱǸо飬øӵ
Ҿǲʲô⣬ֻеֲ¾ֻܰˡ
𣿡ҶȻһ¡
ԣոսһ绰һ͡
üͷࡣ֮ǰͬ㲻÷ȥҲԣּȥӦ⼸Сʱʲôµķ֣Ͻȥɣ
˵ѵһǣվȥ
áá¾æҡҡͷʱ֪ĵ㣬ҳȥܰĵ뿪𣿵Ȼҵˡ
¾˵ĵҶһ˵ĸо
ڻյϢˣռۻȥֻҲΪɣ
ãҾͲˣԼСһ㡣ĴӦһΪ˲ó¾ģԲȥ
ţҾ͸˵һ£ͷҸ尢̽һ£Ҿˡ
ġ
ҡ¾˴֣ҲǺȷ˵ҿͻˣҲܺ졣
ĻҶȿģֵġ˵㲻ҪϷǾûΣգǱߣֻҪ졣Ҳģ⼸ҲСĵġ
ãϣ¡
¾ȷ᲻ջûջҪʱˡ
ʱҲûжϻҶ˵֮󣬱¥ȥˣǻ¥¿ӣһкȳȥˡ
ҲûпҶҵĳһֻһרһ߿첽߳С
רʱһĳͣԱߡ
¾ûˣ̽ͷģ
¾һôˣҪסУ
û¡
̫ˣ˵㱻½סԺܶ춼ţһΪ㻹ҽԺء֪֮µģС˵һ䣺Ҿûг㣬ûиκ˵
¾ͷ㣬ܣҲ֪½ҵֶΣ㡣
ףҪȥȥɣ
ˣѾгˡȻȥɣ¾еܵģ˵ּһ䣺ϵģˣ
ŶӦһ
ӣ¾ֻܵȥ½鷳뵽һеΣȻӴ½ңһȥҲǺ鷳¡
ҿһ£ս˵һ䣺½ͻȻˣȻûйϵΪ֮ǰҴˣҹ½һͷϣҵóȥ㼸졣
Ŀɿڴû뵽ͻȻͱ½ˡ
˵¾ҽԺһֱûѣڿӣѾܾȣȻҲȥ½ɵˡ½ǹֶΣ˵ģе¡
㡭һСġû˻Է
ڴ¾ͷָָһҽеĳˣȻȥɣ
¾ոҲ⸽ûмӵˣǳǳ⳵˽пαװġֻгûģҲܿ˾עͽӵϢ
ҪȷϵľǸ᲻г


687 ߳
ר֮˵ϳ˾ٶǰվ¾Ҳź棬ȷûг׷ٹŷ
Ѿ˳߷壬ٶȻǿԣʱĸϵ˸վҲûжٶʱ䣬ȡ˳Ʊ֮󣬲͵˽վʱˡ
ԤƵʱ䣬ҹʮҵݣѾǳ¾ķʽˡϳʱ򣬵ץʱ˯
׷վݵĻ࣬;вٵطĿˣᵹҲûпյġ¾һƱһ㣬λһ㡣
ſʱͱ۾˯İĻ˯ҲǱʱ衣
һ·ƽ£Ҳûκε׼ʱʮ뵽ݡ
վ֮󣬳¾ϴһ˺ڵĵط˳˾߼һűصĵ绰
½ʦţĳĳɡĳĳһÿڣ½Ĳ֧֣λˣҲû̫ǡ
ڵݣǡݹоᡱĻ᳤
оᣬҲ½ģϵʦŵĴӪƽʱһЩشͳǣû¹ȲġżӴͽǱһʲôġ
Ϊв֧֣ݹоᡱҲǽúܲһԺоİ칫¥ѵĺͼ¥
½ݵõءȶ⣬ؾǺεԼլģܵ˵Ҳ۵ͶˡеƤзҲͶʼֵ
о֮󣬳¾ûֱӿԶԶĹ۲һ´µ⾰ʱ϶ûˣжϣϸ鿴ĸ֡
ֻǴ˿Ѿҹһˣ涼ǺڵϹ𣬾סҲ˯ˡ½Ҳһ䷿һ䷿ȥһɣ
Ϣ棬оϵ绰
˿̳¾ڽֱߵϣ㿪ʼоĵ绰
ܿ죬ϡһ¥棬˵绰ûˣһֱҲû˽
Ҳֻһ£Ҫܲܳˣзֻ֮ࡣ
ڿס¥ȻûжԶŷǽ֮࣬˯Ҳ˭ƶ绰绰ҲһҪ̫ܵװֻ
绰û˽ԶҶϡ
¾Ҳû̫żþҪгס̬
Ǹ칫ҵ绰
Ȼһ˿ܲᱻѣĸ֣϶Զʤһˣ˯ˣҲӦġ
ңźκ½ĺ˯ʧߵˣһ춼ο಻ĵ绰
֮󣬿˴ס¥Ǳ߳ˣҹɫУҲûпƣֻǽ·ƣ칫¥߹
¾žҹɫҲ޷ϳǲǺΣֻȷһˡ
һ֮ٲȥʱ򣬵绰˽ˡ
λʲôΪʲôҹһֱ绰֪𣿡
绰óԷѹŻ˵¾ȴһʣˣǽֹĺε
ѵ绰ˡ
Ѿӵ˵绰ҶˣҲǿԿʾĺ룬ͨѰ룬㲻֪˭Ҳ֪ĸеĺΡ
ó¾Լĺ벦һ¾ܲµΪʲôղҪ˾߼һؿԭ
ҹѾûеط򿨣ҹ͵˾мֻſ߼ۣԷҲûֵһ˳㻹һɡ
˵绰֮󣬳¾ƺӦóֻ룬鵽ݱصģûκεͷƾҪ´ˡ
¾ֻѾ˾ģʽѸٴȻо档
ںΣǿģǵ滹½ңǲºۼڽȥ֮󣬵ɡסͷա
ŵƹ⣬¾˶¥ǽ˿ŵƵİ칫ǰ
¾ղֻҪѺͨ绰ѾȷǺαˣ׼ȴһ
ϴǼɣܣҲ̫ܻᱻˡͨGҩˮĸı䣬Ѿ̥ǵı仯ĸĴһҴӮ
ĿģҪҺαģȰѺδˣǲ½Ҳʧȥ˱Ļᱻ֣һ硢ϾҪתơ
֮⣬һܲ߳
칫ʱȴһȻ洫˵
ղǿһ˹ģôڰ칫Ҹ˵
ǻزոյĺ׷ʣҲûн
¾ӵСĲԼһ˵ݡ


688 ½֮ı
ֻǶ磬ߴ˵绰ģҪ̫ࡣƺڰο˭
ݱصĺ룬ǡӦòҵİɡ
Ǻ˵һһ
˵ҵĹϵһ֪ˣ̽Ҳпܵġ
¾˳
ֻҪ߳û뵽ֱӴסˣ½
ҲˣӺβûа½ڼ¥ס˶˵ȥˣʰһ칫ס¡
һղûгúι֮ǰ½ȱ˸ɣ
¾Ҳ½ŵס绰ӣȻҲûа·εѵΪû칫ҵԿ
˼һ£˵ɣһ磬뿪һ˭벻ĵطסȶ֮ٺϵҲߵȥ½Ҽݣû˻ɹˡ
ţɡֻ绰һֱ
¾˿ԲߣһԲǾԭ·˻ءţ½뿪ʱƬǾ֤ݣ½ǫ޻˵֤ݡ
ǱȽ׵ģȴܲĵģ
ΪһΣѵʹʵ̫ˡΪƳGҩˮҽԺţĽҲǱһͨˣٴˡ
Ժûгޣ϶вģ½Ȼǳ˲ˬġ
һԲߣȻֱӽȥ칫ңս
Ѫܵ˵˺ܴĽսаգټһͬڼȭгɵ½𣬺˵ˡ
¾һγҪ֪صİ֤õ½ҽѵʱݺݻػû׼Լ˵Ĵۡ
ϸĿһ£ǾΪȡ
Ժεʵ½ʵ˰칫棬пܱǷֵġûб¶ҪΪΪ
֮󣬳¾û˳ȥĵְ˲ż²칫ҵĵ绰
ҹͻȻ绰Եú̶ܴġ¾׼˲µ绰֪ʲôʱһ±ע
ˡûϽ
½ȴǸأһοǴˣôΣ˵
ŵ绰ڻ¾ĵĺˡû·˳ȥĵȥ¥
Ȼ½ڰ칫¥Ӧòڶ¥ģһСľͱ˿ˡ¥õķ䣬ƽʱȥϰţһͲᱻˡ
¾ûһҲµʱס½ֱ뿪ˣ˵ƾҪȡ֤ܡ
Ȳ¥źλȥ˵
¥ܿҵһûŽȥо˴ĵطûֺܾûĳ¸ζ
óֻҵǸ绰ֱһ£һϯӣ֮⣬ûĶӦþ½ʱŵĵطˡ
˵绰֮󣬺ܿ칫ҵֱӲ˹
¾ûнšһǱ߹Ҷ˵绰Ȼһֻ˹ӦǺγֻ
¾Ȼ˾ȥᡣ
ռƻ¾Ҫ½Ϣʱֱ͵ϮΣôˣȤĻȥһºΡ
ڶԷż֮ȴµ뷨
ղ˵תƣֻǺεĽ飬½һֱ˵ܻɡĽƻ㲻ֱӾˣˣ
Ҫ˸գʱ½Ѿ֪תƵȥˡ
뵽¾Ͻ³Ȼص¥ݿڡ
һ½¥ٷطţ½ͺһ¥Ͳܵˡ
һ˿ŵǸ칫ҵŴˡ
Ȼ˵
Ҫھ𣿡
绰ԲǴҲǶô򵥡ҿܱ¶ˣЩĲã
ǡһǴ绰ĿģҪȥأɱҪ㣬ֱӾͽˡҵǻռ̽ĳȥǾܶˡֻҪȥҲֻ뿪ˡ
ʱԽãԽûеף˵죬Ҫ߶ߵˡ
ʦ֣ͷİɣֱӽһɵĳ⳵һлһ÷ɻͲҪ֤ҲмأռͣҲܰгˡ
½˼һ£ֻ̾ˡ
һԺҲ֪ʲôʱл棬Ҿһ߰ɣ
ǵ¥ݿڶ˼Ҫ¥ס£βؼ¥ҲҪ
СҪʱ̵ıҡ½ЦһȻչĵ˵ʵϺҪ


689 һ
¥¥ݿڵĳ¾еΣϢ½Ȱ˵ˣҪ¥ϢǺҲһ
ֻܴ׼һս
½ĻЦ˵ģҪֱˣеܰСһֱչңֵõұ㡣
½ЦЦҲû˵Ѿ¥
ĳ¾֪õĻǰˡ
ֻ½һڷ͵Ϯȥ棬Ǳ׽ˡ
¥ݾõϮᣬֻмĻᣬǶϼ̨ףܷˣҪˡ
һ
¾ڿԾ𣬴ȥ˫½ͷ̤ȥɡδ˹ȥ
ԭѾˣɲˣ
½Ƿǳˣ£ǷǳϧһֲԾ̧ͷ鿴ͬʱŲѾȻ滬˳ȥ
˵ʱҲԾŲ̤¥ݷϣڰ˳¾
ķӦ죬Ծ˿У¾϶´ɡ⣬ҲȻʧȥ׼ͷڿأҲӲ˫ֿٵֱų¾ĽףԱǣȥ
¾ѾԾˣǣɹˣ˾ͻһ¥̨ˤȥǾͱ䱻Ϊˡ
εӦ죬¾ͬ
ոյڿ޴Ժ¶ϵϮ֮˫͵ķֿһֻŲ̤¥ݷϣһֻ̤ǽ档ɡǸĻ´˺ε۾
Ծ֮󣬴˿̨ϣԳ¾Ϯһָ񵲿ɡһ֣͵һȭ˳¾ѣ
óλһģûлɱǿɲ
㣡
ʱ򣬲˵ȵ½𣬻ںͳ¾ֵĺΣѾ˳¾ò
Ϊǡɱɱ֣û뵽Ȼǳ¾
ǺΣǵ֮һʱһƵƻܵĳ¾ֻˡ֪¾ҽԺ֮࣬һֱ״̬ҲΪź
ſѧģȽִҽƶûа취Ҳûа취һƾܽ˵档˵¾ˣѾԺˣŰһ㡣
½ǺΣǼ֪¾ԺˣҲĳ棬Ժпתȥ׶õҽԺ
ҲΪˣղǻǡɱռҵˣȴôҲû¾ͷϻɡ
û뵽¾Ȼĸսƣһ˶ûƵġ
¾Ϊսûʲôյģʱ򣬸Ҵ⣬ǵľɣȻûȥʲô
̤ǽϵĽ͵Ťתڷϵһֻ֧Žջȣεȥ
ƴԼҲҪжԷĴ򷨣
βɵ̾ϢĲ֪һγ¾Ϊ˰ˤȥǰһƣȴǶһţѰһȭ
ϴεĽѾԣβûˣֻǰմͳ̨ˣ¾ȴ˵òء
һȴһѵһȭпܰһȷˣǺˡ⵱һţҲͬҺӣͳ¾ֵľ˵ʲôģпܻιȥ
֮ӦڸֹУǷǳģԷҲֱ׷˺½
ЩֻɲǼԺĵתԺεʵѾܵķӦ
ۿҪг¾ѣϰŲҲٵĺˣ̨˲ϡĺ˺Ҳֱ޷¾ȭͷɲſܶ
ʱĳ¾ȴûΪ߿նǱأȻĲ̤˷棬漴ǰԾ˱Ⱥ˵ĺθ죬Խ壬½ǰȥ
кڣ½ûоš˵֮ûиϽӵ칫ȥҲûֹ׼ֻھų¾ı仯
˵ʱʱ죬ʵҲһת۵Ĺ½𶼻ûü֡ĳ̶ȣ¾ѾԽ˺εķߣǰ
Žٵһ˳ȥ˫ѾǰҪֻǵסһ³¾Ͼͻɺͺһл¾ˡ
ϧ¾ﻹһɡ
ոǰһ㣬ǰɡǲ˳ȣ½סǰء򢡢ȴ¾ɡͷһ£
ʹ֮⣬½裬˵ͷô򣬼ֱˡ
ڴ˿ֳ̣¾ϷԽȥĺΣҲϵת˫Ҳת͵˳ȥ
Ϊһεĺܳ¾ôָôģһεþС˺ܶ࣬˳¾


690 ǲǵ
½֮󣬳¾ûɡˣղǴӸߴżӳֱ۵Чڽɡͳ׸
Ҳǰɡ÷˳صɲǣɡԱߣȻ˰ťŵɡءһµ˺εǰ
ͻȻֵɡúε߱ڵסˣ˫Ҳɡ棬ɡĹǼܶ۶ˡ
һߺͿռ˫赲¾Ѿɹأ½һҲΪæţűʶ󣬶Գ¾ûʲôӰ졣
صĳ¾͵һɨȳȥ
α½ö࣬ҪĵˣԸϽúɡƬڵߣ޼һţֱɨ˺εСȣʹúҲɵһ¡
ʱ½ŷŭȭͷѾ͵ͷ˹
ɨ׵½𸴳Ļᣬŵ½𣬲һȭ᲻ѳ¾Σֱǿ˳
ʱĳ¾ȴһ˼Ķ˳ֱ˵ϣ
һ½ȭͷȻһա
ɨһµĺΣոհɢܵɡӵһߣ¾ɵ˵ϣҲһ졣
ΪάһʦˮƽȻҲҪֺ÷Ⱥʵģزش֮Ķǲʹġ
¾Ƭ̵ľ
½ͺͬʱ̧߲ȹͻǳıҪٷѡ½̧ţѾ͵һȭϥǣ
ͬʱ͵Ť˫ٴɨ˹ȥ
Ҫ̧ŵ½ϥǱȭͷػ̲סһƺߡ
Ҫݵöֱ̧࣬˽ţԽŵȥסɨȡ
¾л˵ǲǵˣ
ϳ¾֮󣬺βл˵һ仰
¾ո£Ȩ֮ƣһֹ֮󣬵˳һ˳Ʒվһ롣
ǲǵˣǶ֡ϴҴˣΪԱ߻ǹָţϹץҵвҵȻģԽҪٺһû뵽˵˵ϹȻţ
¾һһϹ½ŭɵú޵𣿺ǺǣҲǰ漸ҰСˣ˵ˣѹûн
ȻҲŪ˳¾ľݡ
ĸף¾ɫ½Ϲ˵½ץŰܿͷвʱ򣬵ʱϹ˳ھͽ˳
δ˿ǰЦո˵ǵˣҪɸΪ񲯡Ϊ˵½ҲҪͳ¾ϢˣһҪɱ½ˡ
½ûйϵ½йϵ½ϸĳС
û뵽¾ھǡϹĳ½ƢֱִԷˣǳΡ
ʦҶ㻹һ˿ģϾҾ㲻ģҲ֪汾£û뵽СǱΪ飡ʱװҪһʺͷϡҲĹ޳ܵģ
¾ŭ⣬οЦϽ¾ˡ½ʦֲװпԵġ⵱ȻΪҪݺռңһ¡
ôǲ˵ģֻĽ͡
Ҳ̶ֻܴˣ½ƢǲĽ͵ġ
¾Ȼͳֻǰĺκ½һƬ
ǡüͷƬȥ½͡ˡ
ϻ˵
½ȳ⣬ϰģǺڰҲֱ
ȻΣ¾գҲǾ÷ǳĲףƬǿֻͨʱͳȥģҪ£Ҫ£
ΨһֵܼģǵȻ½˺˳¾
¾Ҳֵ𾴵Ķ֣
ȻѾˣһһҵǰ˹
ʵ˵¾óֻյʱ򣬾֪ǿ϶ǰֻҪһ֤ݣҪȻǿ˵ƾˡ
ողգֱ¼ӰģʽĻﶼ¼ˣȻѸٵİֻ˿ڴ档
ͬʱתǰ汼˼׷ʱ͵Ծ̤ǽ棬Ȼ˳ȥ
ʵǺѶȵģȶҪܹﵽܸߵˮ׼һ˵ֻǻӰУԵúÿʵսǱȽϼɻԼ۱Ȳġ
¾ȻҲװƣǾղŵһ֣Լˣ
ڼ֮ǰһսκ½ˣûĵģոմ淢𹥻ҲѾûа취ʱ
ղŵĿٹı仯֮ǰֻڵĲҲûеֻƾѵԸоǿˣеһֱӵı׼
ڲ̤ǽߣǳ¾һ³ԣ
ǰЧҲãܹá


691 Ψ첻
Ϊ¾ոֻˣ½ǺΣͷܣ϶Ҫȥ뿪Ѿź˽Ӧ
ٶȶǳ죬һҪѳ¾ץסҪôȰ˿ס
˭û뵽¾ȻͻȻɱһǹڵķʽ
ǳԣ¾Ҳѡģ絹ҽһǽߣĿ겢ʵǿĺΣ½
½Ѿ嵽ĺ棬ۿԼҪײϳ¾ĽţϽŬͣٵ˫ֲǰֱ赲ߵǰһš
һŵͷǳ󣬺ǳٶȣ޿ɱܣ߹ĳֱ½˫ʹ÷·Ҫһ㣬Ҳֹˣ
ԱߵĺΣֳ¾Ҫæ½ҲˣûסţǸĳ¾ײ˹ȥ
ҲһģԱ߹Ҫ˳¾ǿġȥײĻӴײ̫صˡ
ʱбصĳ¾ײĺΣȴıؿһȭ
ֻһֻأ½ķϺǿĳײֱˤ˳ȥ档
ڽɲǣһȭҲǻ˺εǰ
ˣһֻءϴǳ¾ˤķʽ˦˳ȥⲻ˵İһơ
һǺνײķʽҪײͬҲⲻ˵İһȭ
⻻ҲȻסȭĵط
е㲻˼Ŀų¾ĸоľ쵽ڵĳ¾ϴνֵʱ˷ǳԵ
ʮĿ֮ٳɵİ취еȭѵһȵѵ꣬һĳ̶֮ҪǷǳ׵ġ
¾ûеƿʱ̫˰¶ѣôôĲ
ѵôǿ˵ȥ¾ôǿһξͲҪȡˡ
ֻһµʱиղų¾˵Ĳġʱ½ˡǹѹ󣬻ץ˳¾ѣ£ܡˣҲǲҰɣ
ƴԼˣùʧܣ
ôһúκܲζõʱܻ˳¾شͳ䣬ӦǺзȵı֣˴ţҲǿԴΪһμѻġ
ڷֱڲ£òķʽƵᡭ
ֻܣܽͳ¾ΪʲôסԺʮ죬Ժ֮ӦƲûдô˵ҽļ֮£ôأ¾ĻָԶҽ
ҲܽΪʲô¾Ҳ᲻ġ˽ٽһ֤ԼǷǳģֻû뵽ɷ½𻹻ŵܡ
С㷢ʲô㶰
½ո˼ֱһʱһսҪͣٻָһ£Ҳͣˣۿűײڵϵĳ¾Ѿˡ
οЦһ¾ʵиǿ
½ȴЦһ㲻Ҫװˣϴһƣôö֪ǰѪԡһȭʲô¶ûУ֤ǿ
Ϊºβֹһ˵ĻҲתȰ˵½úǲ˳¾
οЦѣҪˮҲôˡٰѳ¾ˣɸոһȭȴ鵽˳¾
ȻƲǴγ¾أһ˫ķʽһڼȭ͸ȥ¾ڡ
һ棬ҲΪոûȫǷΪǿû˵ôء
ȻҲֻǾó¾һʵܳҪ֡
½ȴû˵ʲôˣֻЦһԼǰ˳ȥ
̬ú
ʵн죬Ҳǵ½ʦֶ֡
Թѧĸϰ䣬ΪҪʱ䡢Ӫ豸ڵÿȭÿܵýƵĶ˶Ա츳֮⣬Ͷʶѳġ
ûаǧôŵĻǮΪ½֧֣ҪҹǮңԼʮһյо书нճɾ͡
ͬʮ꣬ÿֻܰСʱģÿСʱϵģһˮƽ
Գ¾̬ȣʵҲΪ½룬½ƺˣʧݣξͲˡ
֮⣬Ҳǳ½Ӧòǳ¾Ķ֣Ҫ³¾Բˮ½ϣֻˡ
֮£ͷϴӺ׷ȥ
ûеʱ򣬱㿴¾ٵӭ½𣬲ҷǳٵĳȭ½г¾һȭ£Ѿٱ¾ȭ
Ψ첻ƣ


692 ½Ѫ
书޼᲻ݣΨ첻ƣ
ȻֻԴС˵趨ʵУҲǷǳָġ
ǫ̃̄ϵȭǽͷʵսﶷֿ죬ռơԽ죬л£ܻжԷԽ࣬סļҲС
׶԰ͳŸȲĶ֣ҪȻ״̬ǿռơ
½¾͵ƣһˣһ۷С꣬ٶȺ涼ռţGҩˮŻ֮涼ǴȵķԾ仯
εʵ¾ҲСڱͲ½Űĳ̶ȡ
ոĿٳȭҲᵽһֺĸоԼѵͷֲ˵ġ
ÿһȭǿ򵽵ȭʱ½ĵڶȭŹ׷ĺҲˡ
˵ļл¾òֹĻȭĳм˹ȥ
½Ǳеܲˣ޷ӦΪ˽½û뵽ͻȻߡ
¾ҲǴ˵мȥڴɲǣҿԶƽĽȭĿ˵ϥǣ
ģ½ϥǣ֮ǰ¾һȭϥǣ
ղһȭĳͲСˣ½һֱţڰһȭ򵹣
Ҫöˣһ½״˲ת¾ϽȰ½סˡ
Сӡ½һڣһѪ˳
¾֣ʱ¾ߣΪ۾ߵಿ֮ѳ¾°ȥʱˣֻǿų¾Щֶġ
Զڳ¾½һֱˣǿԸ㶨ġҲոնԼȥԭû뵽¾ڸ涼󣬿ϴκЩ´ҲǰǹĹϵûºְ
Ȳ£ֱѪˣεȻӲҷ֡
ͣ
ס½Լ嵲½ǰ棬ȻתͷԳ¾ͣ
㲻ģҿԸһԵĻᣬڡ
λû˵꣬㱻¾ȭͷ°ͣ
м굽棬¾Ͼתػ½ȻˣҲȻܲ½ǳĻᡣ
κͣʱ򣬳¾ǸûġսϣΪ㺰ͣ˾ͣ
¾ǴͳˣȻҲЩأҲǱ䣬ҪץסҪ뿪
ǲͬˣԼϷ򣬳¾صԼĹ
ں˵ʱȭͷҲǿٵĻ˳ȥںγԾĿ£°ֱͣ˵ˡ
ͬʱ¾ĽҲٵ˹
εǶĸ֣Ƶʦֳ¾ʱ򣬼ջ־裬Ͻٵķ
Ľֱų¾߹Ĺ켣˹ȥһֻҲ˳¾ʺ
ϧֻõһһţٻҪһֻ֧֣һֻҪס½
¾һۿҪˣȴǹһ˵Ľ̼ǲŴˣ
ⲻǳ¾ĸı;еȽţ߳ȥʱ򣬾Ϳǵһ㣬ǱΣʵ½
˵ĽŴһ߿գ¾½ֱ½һѪ
޳ܣ
һκŭˣ
ңŪ½𲻹ѪŭȡֻҪԸ֣Ƿǳĵġ
ͬʱҲףҪֻúθָšԳ¾ǵļ黫϶רѡˡ
Լվȣֱúȫ
΢ԥһ£ո½վˣȭϥҲΣֱһ£һҪˡ
ԥֻǰӵԥԳ¾ǰӵĻᣡ
¾һûйǿٵǽǰ洩˹ȥȽ֣½ǿǽڵģҲΪʲôղų¾Ҫмȥԭ򣩣Գ¾ǽȥ½ĺȥ
ڴɲǣٶ׼ȷץס½ͷ͵һ
֣æеͶˡ
¾Ѿһߣ˰½мˡ
Ҫס½ˤ¾ȴҪ˼ô࣬Ǿͷ
죬һɵ޹ͷϹ߳𣿡
¾Ц˵ŵͬʱһֵֻȭͷѾ׼ãνк½̫Ѩ
Ҫң½˿̱ץͷе죬ϻѪе}ˡӲûкۣúȫ
һǰ½Ӹ¾ڳ¾ˣͿԿٵĽ˵ɾͰ½ˡ
ۿų¾½ѪҶ½Թǳأôأ


693 Ͷص¹
ѡ񣬾İ֣¾͡
ʵ˵ҲǱȽǵģ¾Ҳûвɵ͵ĶԹ˵Ҳû⡣ؼҪ½ϣҪȻֻ֣ó¾ӷŰ½
¾ֵܣ˰ɣ½ʦͱö࣬ӮҲʤ֮䡣㻹ԹԸɣ
̯˫֣ʾĳ⡣
¾ķһ䣺һȺˣǹץһС㲻ʣ㵱ô˵ʤ֮䣿˫ر׼ĺﰡ
еΣôǿƵ½ȻҲûжٷȨģϴθǸһȥȭģ˵һ㣬ǡ֡
Ϊʧܶ˰ܿѾǺܲˡ
Ϊɿ֣û֧ŵ½𣬱еվˡŭ˺һۣʾ
ûж½Ѿ¾ϣչ¶ͳ⣬ֵĻ¾϶ֱӶ½
ΪǸ˺һֱӵϹ
ݣе䣬ܹĵǸʵǺѵˡΪ½𣬱ǻԼˣ
¾ҪĲǺεĵǸ½ĵǸ
¾Ҳ½ӲƢǲܵǸġ
ԣǾֱ豨ɣ
¾һץ½ͷ˿̻һȶãһֱֻ֣½˹ȥ
͵ˣ𾴵ġˡΪϲϹһֱӳ
һƴȥٶȺܿ죬ֱ½ϻʹʵ¾סҪȻܻ˴Ρˡ
Ϊ裬
½ܹ裿Ҫ˭˭ȻֻҲȫܲˣ
Ū㣡
һȣҲǰľʹͷס͵תȫһƣ׼˳¾ǰ
⼸깦ıһˣ㲻統εһҲǷǳĳ
ֻڵ״ʹȫ˾ǣеļ࣬ԼһѪػϥǣҲǳܲסѹֱˡ
¾Ȼܱأֱ泶Ȼһ˳ȥһŵϥǡ
˫֮󣬳¾󻬲ܿ׹ĵһơ
֧Ųסˣһϥֱܴӹټһ˿գ֮󣬸ǰȥͶصķʽ˳¾ǰ
ˣ
ĺΣԾϹĳ⣬û뵽¾ȻҪ½
ʱͲһˣʦ֣Ǹм𾴵ġ裬Լϣ
¾һѾȥˣٳ֣ҲǸı䲻˵衣ֻҧţϣ¾ѾˣԷŹ½ǼŭҲǿƽϢˡ
ԴΪأ漴½ŭ¾ǲĶ֣Ҳ̲סˣ
˿̹򵹡Ͷص¾ǰ½Ǳȴݵ衣¾վĽǶȣֻҪһ̧ţ̤ܲ½Դ
ξʦ֣ǰڵһĿݣһɣȫ¾̤ϵ½
һ¾ĿҲﵽˣҲǳòˡǸ¹ˣôܲɱɣ
ںη˹ʱ򣬳¾ҲͬʱˣǴԱεķ˳ȥ
һ±ڿд
֮ǰѾ¾һΣһεȻٴڿУҲԱ߿ٵһƣ
¾Ҳͬĳ֣һȭƣ
˵ȭƣ͵Ļһ˫һ
ŭˣҲ֪¾ʵΪĸǿһƲûΪڿг֣ȫҲǱ״̬´ۿۡ
Ϊھķʽֱ͸ȭͷֱۣһ𺳹ֱзʹ
¾һȭֱӵıǴȭͷȭƸӲСػ֮£ҲúξȫľеشѾʵĸо
ʱϵ½𷢳һƺߡ
½̵Ӳͷ¹˽֣˵ƽĪĳ裬ŭĵ˵ءѾˣҲҪ
ǣڹȥĳ¾Ϊζһƣе׹ֱһŲ̤ٴκ͵һܽӴ
½ڽ֮󣬳¾Ѿڿ˼֮⡣Ϊ˱̤½Ѿ䵽½ǰ档


694 ½ǫ̸
㵽׻һзȵȭʦϣҲٶˡҲǽˣԺлٴ
¾ڶԼʵ˸˽⣬ºβڻ£Ҳû⡣ȻεʵǷǳǿģɱ
ĿѾﵽ½𻹻ŵġ֤ݡһ½𱨸һĶջǿ뿪ˡ
һ£æס˳¾
¾˼ҪˣҲһȻĵģڵ½ѾΪ׸Ȱ½ơ
ģ¾Цˣ֮ǰģǺе㲻ˡ
⵽ǳְָԽԽרעĴ󻷾£ʮ꣬ʦ϶һ档
ȴһ࣬ѹ˷ŭ½ʦε£治ǶġڶһΣϣܱܣ
ԭ¾¶һ˿Ц⡣
ոӰĺϵӦǰ²𴩵ģӰȥ½
µķչǣ˹ӰɱӰǸ˯Ůˣ˼һð֯ķգϢ͸¶
Ҫ׿˫ͦ˼й롱ӴĹӰȻҪչһ¡
ҲûдҪ½ŵ½¶Ҫ֤ݺͰѱֻҪԤ½ҽʷѡڣһˡ
ô˵ɣʦңǿԿǣ˵ÿǣҿԴӦ㡣
¾ô˵ΰһҲ֪ġ
أ˵ɣ
ҳ˵ǰͷ½ˣǲŵģԣָ϶ֻᰵң鷳ʱô˵
һΪ¾Ҫʲôթһû뵽ֻǡ
½˽⣬Ŀԡ½ǡˡԺ󶼲¶棬˵½ҵʲôģҲֻӰӦòڰɡ
½ôҪó¾ӦͱΪ½𵣱
ãΪ½ʦֱ֤ԺɧѡûȰ˵Ҳ֪ͷ㣡
Ժ˵Ļʵ˵ǳ¾ŵ½Ҳǻһ
Ϊһעָ˵ĵ
㣬Ҳʲô֮ǰһ䣬½ҪթˣȻ޴ռҲɶעʲôƻҪ죡
¾⻰Ѻθѵˡ
Ĳȫ
¾˵꣬ת뿪Ͱ칫¥мأ¥¥ûС¥ݿɢ˼ܵɡһ¼ء
κ½ô飬¾ûȥˡ
ͷ¾˼Ŵȥվ·ĸ֮ǰȥ˵ϲٻҶǲôİɡ
˶ݣȥʶһ½ңеϧġ
һµķ͹̣ռģΪ½ͱ½ռˡ
½ҵڻû˵ʲô¾ռңĽͳ壬Ծͱˡ
ڣûȨ
ֱӻȥ½ҲϢظ½ǫ½ұȻȨûзӺãٲ泩
ο϶Ҫȸ½ƣȻһ¸õĳȥűǻҹתơ
ǵܶ˹עţӦò㶯½ҵԴ绰ҲСģ绹ǻϵ½ǫ
뵽¾ץʱ䣬ֱӴһ绰½
绰˺һ½Ž
ڰҹһˣһ˶˯ˣܾýӵ绰Ҳһ½ѵ¾֪ǹⲻӵġ
ʲô£
ѣѹһҲûдкɼ߻߸ˡ
¾ֱ˵Ҹոյˣ㸸׳һɣ
㵽ˣ½е㾪ȣҲǻˣ¾ҹʲô˼Ҫһ²ɣ
ʲôֱ˵ɣߡỶӭݵģĺ⣬Ҵˣ
½е䵭
¾Ļǵ˼绰Ե̫ˡ¾һֱ½ǲԸģôҹأ
й
ʱڵ绰汣֤Ҳռңȴ̬ȣĪ֪ʲô
飬˭Ҫ½ˣ
¾Ҳ䵭ðһ£֮ǰ㸸̸ҲǸᡣԸ⣬ֱӴ½ǫ
½ǫĵ绰ͨǴģԳ¾Ƕһѡ
¾̬ȣ½һƣѾزܺüţҪȻԵ鷳ˡ
һ¡


695 ½ǫĲ
½˵ó¾һ£ŵ绰ȣȹ˵绰
Ϊ½£ڻû˯½ҪȰ˵½ǫӵ绰Ҫһģ½ǫҲȷ⡣
Գ¾Ҳûָϻص绰ոڽ·Ѿһ⳵˾ȥȽϺõľƵꡣ
³⳵ʱ½ص绰ˡ
ѾҸףʵʲô£ֱӸ˵ȽϺá
ûʸ񡣡

¾½ӡ󲻴ҪΪ̬Ⱥܺá
ղŵ̬ȾͺܲãҲ⣬½ˣ½£½ôҲһɼˣ绰Ѿǹ˼ˡ
һ˳˵ģ½ĳĬе塣
Ҳ㣬Ҫ㸸̸
һ֮½Ѿѵ绰һ˽
¾ǰɣ½ǫ½ǫǳĻ񣬵ȻҲǸոձѵӡ
ʮ㣬⻰Ҳ˵мɣ½ѯʲô£ֻ˵һԼ֣סȨ
¾Ѿ׼ˣ½Ӧ֪Ŀġ
֪¾׸½ǫֻ˹
ϴ½̸£Ҫһ£ô⳥ģ¾ֱ˳
½ǫٻе㾪ȵģû뵽¾Ȼ׷¡ű½Ϣö
飬绰Ҳǽͳ壬¾һС½˵ҲͰˣ̬ȣ½ǫҲˬˡ
Ҳ֪˵ʲôڽ磬ҵֵ½ͻȻɱˡʵû飬Ȼĳ˳壬Σֻ֪
½ǫ˵⻰ҲΪԷֻǳ¾楣ҪԲ׻
¾⻰ЦˣҪľ
Ȼ½ǫ£ǲҲܹ֣½ͻһ翴⼫пܾռҵĳ֣½
ռҵĽͣ˵һûʵĻǲ壬ҲҪ塣͸Է͵Ļᣬ˶ϵǸռйϵ
ƽ޹ʱһʺӣ㻹ܹͣһͱ˾ͻ˵ԼԺ׷֮ǰ£͸һСˡ
½֪Ҳ֪¾Ļһ䡣
ʱ䲻ˣǼҲڰɥ£ҾͲ˵ˡ
½ǫƣ˵ֱӰѵ绰ˡ
¾Ӧѵ½ûӦɣ漴ѸղĵļƵ½ͺһͼ½
ȻȥƵ棬ÿһϢ
ݲһߴУҲŵطƵ겻챬
ڳ¾ŷ¥ʱ򣬿ģʽֻѾδ磬Ȼ½ĺ롣
ȵ磬Ȼûнӵݳ˿ͷ֮󣬲Ž˵绰
£Ҫ˯ˡֵ¾װˡ
½еε˵֣ǼҵҲ֪̬ʲôõģ¡㵽ˣҿ϶Ҫ֮ģȥ㡣
Ǻǣô¾֮ԺǺǡ
½ӵΣȻͣһ£ǽӵ½ǫʾ˵סҸ׼Űݷá
¾ףոշȥĽͼϢ½ǿģΪ½ѾˣֻΪ½ʲôܡ
½ǫ϶еĹϵֻǸղŴѾ˵ȥˣ½ǫݣ˼Ŷӵ飬ֻ½ϵˡ
˵ɣôˣô˼½ݷңûʸ񰡣˯ˣ˵
¾Ūһ֮󣬱ѵ绰ˡ
ҲûҪ½ôֻҪǻ᲻£Ȼˣ½ǫҪôװƣǾϺú롣
½½ǫ϶ǳס鵽̶ȣѾ½ܲթΪϢسȥѾ⡢ֱӼӶռ˲
½ûǸ۾ͻᷴˣ˵½ҪռҡҪսû˲룬½ұҪ䣬ռռ˵Ϸ壬úܶվռǱˡ
¾ڸѾ˯һ˿̵Ҳղŵһʵս鵽ı仯Ҳ˷ܵ˯ž
ڸղŽֵĹУҲ½ͺεȭƣûʲô⣬ڻ϶ǻָˡ˷֮࣬ҲǼǿ˸ĳԡ
֮ǰ׶ʱڿͷ棬ҪǼǿܷѵЩǻʵսˡ
ǳһЩǰѶȵĶȭ֮࣬Ƴ򵥵ĹǸѶȵĶûãԼ۱ȵͬ͡ȣ߶ԷȽţѶȸͣȵľ룬ҲԶͷ̣ȻԼ۱ȡ
ǽ޵ĻϣʵǿѶȶҲͨһȻĸӼֵ


696 л˵
¾뵽֮ǰ̤ǽߵ
״̬֮£Եе㻨ڵĸѶȶȻûԼ۱ȵġ޵ĻȴһȽϺõЧ
ڵʱֻһٳӡڳ¾Ҫ̽һ£һЩѶȵĶǲҲɵԺʵսУҲиĵĲο档
¾ǳˣҲǹ֣͵ĸҲͨһδεʵսۻģգɲͱܷӦա
Щʵǿָ֣ϵͳѵҸ涼ûģĺѲܡ
˿̵Gҩˮĸı䣬õ˸ǿһ񶷼ɣͳˡܶĶȴδزܹ
һιʲôûдϵ·ղŶֻŪһأǰ·һȻ˶
ͷռޣܹõϵĶޣҲǷҪǳ£ҲҪȥʩչѶȵĶˡ
ʼúÿͷеһУʼŲշշЩҲõֻǲ̫Լ۱ȣʸǿȴǿ
̤ǽﵽߴԾŵ滬УԼٵˤȵȡһһĳЩĳЩϣһˡ
֮ǰһ¾ڶ֮ǰҲֻһ¸㶼ûʲôˣֻһտ̯Ҳǵ˲ٳԡ
һֱ͵¾֮ͣȥϴһ衣
տơƣǺܴڻҹȻҲǴҶ֪Ĳҹ䡣ǰ¾ԣҲʿɶֹ
ڲһղĺܶ࣬ҳ֮󣬾ûгԶˡ
Ѿû֮ǰôţ³´лҪ֮ǰʱܶ࣬ЩӪӦȥܱյġ
ʱѾǺҹӦ˵賿ˡ¾õʱ
ղŽѾ͹ˡҹŵģǾƵĹԱֻһֿˡ
˵Ƶŷģһ˵ģǴŵСƬ绰еѽҪҲǴ򵽷ҪҪ󱣽ġ
ЩСƵꡢдĲŻᣬһ߼ľƵ꣬žȽϺáΪǽСƬߵ绰϶ǸƵ깤ԱйأҪȻܻġ
׼ȷţҲпǸ֮ǰйϵŶǿһˣһû˯ҹǱů˼ɶʱϹ壬ҲǾȷˡ
¾ղŽݿֱҪˢĵݣԱһֱģСţҲпܵġ
źģһƿơƣҲûпֱӰѷŴˡ
ȻһǴžƵԡۣûϴֻΧԡ
ʧ
С㳤̫ӣֻ飬ûʲô뷨ʧΪſûһԣվԣ
ԣһ½һ½վλӣиʣܹ뵽Ӧ½ǫˡ
ʲô簡Ȼݵĵ̰û½ڲġ¾٩ЦЦ
ֻһСʱܹҵǺܿˡ¾ҲûʲôþȣϾ½Ǹ
ֲˣ½ǫ֪½ݹоᣬӸղŵƬܲµ¾ȥǱߡֻҪҹϵһ¸ոǸʱεļأܿϹ⳵ͨ⳵ҵƵ
ҪЩʵҲͦѶȵģ½ǫץҲͼ绰ˡ
ݣȴûдãʵǵʧ񰡡
½ǫų¾ơƣŵտζϽ롣
¾ЦЦ˵ɣҪȻʧˡ
˵ߵ棬ԹԵļơƳտ
½ǫ߽֮󣬶ŵտζٻе㲻ӦģĿĵģЩС¡
¾ûʲôģԼȥ¾¡輸ȫտ󲿷ǹͷˣҲԵе롣
½֮еִ٣ŬЦЦûˣȥŪ֧ƹ
˵ԼȳȥˣѷŹغˡ
ڣó¾Ц˳½ǫû֪Լʧ
ʱΪӰ׶Ӷţ¾ҲƲ½£½Ҳûм֪
½ҵȻ͡ʲô˵ɣһҪ˯ˡ
¾ڼԶʣµտѾˣҪơҲ࣬ʣһƿո½Ҳڳȥġ
˼ת˵л˵ƨš½ǫ΢΢еΡ


697 ǧڷ
½ǫݣղ˵˹ĻҪȻһ£ֱɲҪϴ
ҹҲҪҹΪҹζ࣡
ղѾ绰½Ǳȷˣ¾Ȼȥһ˹оᣬҪҺΣⷢ½Ծ֤ˡ
¾ûеһʱϵϵ½Ѿ½ǫˣҲ˵½ĸ¾е㽻顣
ϳ¾ֱӿ˵Ļ˵Ҫ⳥Ǳ֮ǰ⳥ҪȻϢͲ˵ˡ
ҹζ࣬ûиǣ侲ߵȲĻָһŭ֮¾͸ϢռӣǲһЧˡ
˲˵Ȼ½Ҳûʲô˵ģҪΪ֮ǰ̬ȵǸʵǡ
½ǫѾ֪ûеǸˣ֮ǰΪ¾£ӵĵ绰ҲвǺһ飬û׿ڵǸ
һ˵ǸʵݣǸղ˵ʱǾӸµ̬ȣԵ̫ˡ
ġǳԲ𡣡½ǫһΪ½Ϊ½ңҪӡ
¾˵ͷûиĵǸ
ոˣһ½̬֮ȣֻǸҶ˵½ҡ磬ģ̬ȣҲó¾ˬˡ
½ǫѾˣҪ̸һ¸ʵʵ⳥ˡ
½ǫȻҲӣˣǸϽ棬תעɣ
ϴ½˰ˣаѣֱǳΪҲҪ½ǸҪӦ⳥
˵ʱų¾̬ȣ¾ԹԵĳԶ·һ㶼ûзϡ
½ǫ̾ϢһռӵܵռӵܣǸոһҲʶռݣܴô档
֮ǰ½Ѿһ⳥ǰռӵԴԭԤߡûеִеĵزΪ½¸
½ǫҲ½֮ӳ롣
ѷ棬Ѿ˵Ǹ⳥ǷǳгģҲǷǳġԾֻǳˡ
¾ͷ
½ǫһƣ̬ôϰ㱨Ƶģ
Ҳûа취ֻܼ㱨
֮ǰһ飬õǸʲôģģ˲һôںӡóʵʵ棬ֲ̣þֱӻǮȽֱۡ
¾ֻܼǺǣұ̫򵥴ֱһ㣬Ӧÿиõķʽر룬ҿҲˣֱӵ뷨á
¾һơƣһãַơƿһ
ʵֻչһ£½ǫҪ˯˵ˡ
½ǫΣֻϵ̵棬ֱӸһ۸
ǽҸǧ⳥֪Σ
½ǫ˾ϵˣǮȥҲ̻һ㡣¾ǲкøУ԰˵½Ľ飬ó¾ԶӻܱѺõĹϵ
ʵ½ĽһǧѾǮˡΪ½ץ˳¾⳥Ҳֻʮó¾סԺ֮⣬Ҫռӵܵļӳɡ
½ǫֱӰǮǧԭȻΪ½Ϣ
½𻹻ϢһǧڷѣֵֵҪʲôˣ½ǫڵݣͱҪ
˵⻰֮󣬾ֱӶų¾¾ٲ̬Ҳ˵ˡ
¾ϰѶˣֺֽ֣һơơ
½ǫһֱػ˹˵½Ӧòܸҽǧ⳥еˡҲʲôǧ֮ȻҽƷҲͣҲôࡣ
½ǫ΢΢üͷеʧġ
ų¾Ǯ٣˵ǧ̫࣬ӦҪ⳥ͽϵķڷֿ㣡ĻֻǮ
ûеˣҶӣѾ򷢳ȥˣҲͿżɽֱ˵ˡ
½ǫת̬ʼֱ̯ƣ⳥ҸһǧҲǹˡΪġϰ塯δƼҶ⣬ֱӸǽԼɵһϵӰ죬ǵʧǳ󣡡
¾ЦҶʵܸж¡
½ǫԹĻҲǾýģһŮԸΪǷǳ¡
һǧ򣬾ǽ½¡Ѿͨ绰ˣˣԵֹ֮ǰĶԹˣһ
½ǫ˵úࣺһĸûйϵҸղҲֻ˵ûߵռҵ˼̹˵ҲңҪŪ½ѾһΣԺ󶼲½ˡ


698 ҪҸ
˵ô̹ϣ¾ŵ˵ͷô˵ǿġΪ˱ܣֻ֪֪һ˵ռңǻϺ½Ĳ롣
½ǫüͷܣ϶ǲ˵ȥģ˵ȥǲռҲᱻ˲룬ϾǸպжԹ
˼أҲǹ˵뷨ɣǶ촰˵̸ܲףҶ̸ֱ
½ǫ˵ţóһ̣Ҫ¾̡
¾ҡҡͷԼһ̣ɼҲΪķġ
ǧһҪõģҪǲգǿ϶ģ㲻Ҫˡ¾뿪Цĵ٩һ䡣
½ǫ΢еεЦЦ
ûһɵҪԴթ½ңȻڵķա
¾һͺͳ¾жԹ½ˣ˲ռйϵһʱ¾ͻȻˣռҺ磬ҲȻ½ģǾ޷صľˡ
Ǯ⣬ǮȽϷ㡣
һҪڲĳ壬㲻˵ģҲǼǺ޵ҵͷϡ½ǹϵΪ£ôҲ֪ˡ
⻰½ǫҲе½ҶռҸɵģ㵱治˵˽¶Թ¾ȥ½Ҽݣ϶ᱻ֣
½½һ½̼˵ģһ޳ܵĶӣͿֶܻˡһ֪Ǽǹģһ½ĶҪɱأ
ǰһ½½ǫ΢һ£û뵽žǶ½½½׶ӣеѿ
˵½ǹģһ̶Ļʵղ˵һǧ⳥ҲͰķڷѰ
һҿԱ֤ʲôʽ֤½ӵܼǺռҡ
½ǫһ֤ĵġ
ֻǶڣҲǿڷĲҪ˲˵лɡ㣬϶ӦҲһ취㶨ɣ
¾ֻǰԼķ˵ˣķ߻ظ½ǫ
½ǫеͷֱۣӼӼ÷㡣һ㣬Ҳ꣬˵¾ȫ棬˺ͼ壬ͷͲɵĶǵˡ
ӱȲϵģ˵½룬½кܶ෽ȳ¾ǿֹ棬ûг¾͸
ҿԴӦ㣬һᾡá
ɽ¾Ѿֽùˣ׸ոջץſԵģеտζ
½ǫȴǸ˲ˣ³¾ַڡ׷Ͻ֡
ʺŸǮһת㡣ҪҲ취㶨֮ǰϣһ㣬¾ֹ㣬õ֪
ʵ˵ֲڣܶ෽ַǳϸĵˣ½ǫе㲻εģǳμ档
¾ҡҡͷģҵȻԱֶΣͼֶŪңȻȸǡһ£Ҹ㽻ףܵõո˵һǧұȥҳ½֮⣬ʲôô
ʵôеģǹӰĹϵ϶ͰϢӰˡȻǹӰҲ֪ѿǵթ
½ǫҲе½ң˵ˣǶռҲûʲôôǸԼ鷳෴ףиĺܡ
˵еǻԳΪ飡½ǫһ̬
¾ЦЦ˭ȤǺ
ذɣһ£׿˵ĳɼͽ飬ҶӵĽӴ½ܳɴµģ½Ұĵġ
½ǫһӵȻġ˵Ŀ͹ۿԼҲܿ
ԺֵУ׵ģӦȷλһԵ֧֣һ롣һЩȨ޺ܣԸ½һ㡣
¾˵½ǫѾüͷ
ϻˣǵļ£ûʸ˵ĽҲǲʵģˡ¾˵ָָ꣬ſڡ
½ǫȴĶ˵ͷллҸ棬һҲϣܺиꡣ
½½׽½½ԴЩҲ½ˡҲǾ⣬½뵽Ҳ׶ӣһǹҽԺҲûж׷
ոճ¾Ļ½ҵĽӰ⣬ȻܸŴĵ֮λȣһ϶̼ϴ϶ȡ֮Ұģ㲻ŪС
¾һμ棬˵ĻҲų¾½Ľ鲻
뿪¾¶һ˿Ц⡣


699 Ѳ
¾ô᲻֪ոЩأ
֪ʣΪʲôҪ˵أ
Ҫ½ǫʩӰ죬Ӱ첢ҪֱӸı½ǫľֻҪһӡ½ͲֱӶԹСӶδͼӦôѹ
½Ͷ½ʩӰ죬ҲǱĴѹ½롣ҴһǶȣҲ½Ѻã½ǫǵĹϵ
ǰ¾㿴½˳һ㣬ҲŪĹϵݲһˣһЩҪӦһ¡
½ǫȥˣ½Ҳûٻк
Ӧþ½ǫҪҳ¾½ᱻֻ³¾Ŷѡڻȥ֮½ǫ᲻½Ǽҵ£¾ȥġ
Ҳ˯ˣΪڸϿԲҲ˯˼Сʱһͣ㵽վȥˡ
ûȥƱȥݵĸƱ
֮ԻȥݣȻΪ硣
ǸҵǸܻأ֪˹ڸ׵ĺܶܣƵGҩˮҲǻṩġ
˲¾ȥһΣµGҩˮȤôҲҶŪһ֧
ԹGҩˮãȻʱ仹̣᲻ỹʲôãʱö֪ЧǾѵģ϶ȸһǿˡԻһҲǿЧöࡣ
Ͼʮ꣬ȫĿƼͻͽǻŴ棬кܴͻơ
Ҳʲôãָų¾ܹ׿ЩһιȥҲ׼һ㣬ھϿԸһ֧Ԯûܹøһ㣬Ȼ˵ҪǮ
ҪǻԸĻŪһݣⲻʲô¡ȫĺڻȥˣǼǧڼƵġӰ˱½𣬶թţοѾʮꡣ
Ӧ˵ŪݵĻԼҲܸ㶨ڣҪõ⣬ĻؼҡǾǱȽ鷳£¾ռұҲӰ첻ʲô
һ·Ϣٴݣ¾ȴеꡣ
ϴιߣ˻ջ֮⣬йӰҲһջ񣬲һ𣬶һ˽һιϵ˫á
һιѾϤֱ࣬ǰϴסǺ·100ǸƵ꣬Ǻ·377ŵҲû̫Զ
ʱ磬Ӱȥʱ򣬾ǰ죬ȥһΣĻ硣
֪ҲûбҪȵˡȻҪӵСģǸǷ˵ģҲܱ¥ϵ˿֮ࡣ
ھƵ갲ٺˣȳһٷ廹ڡ׶ΣҪ֤Ӫ㡣
һǺ·ʱ򣬳¾û˺ͳʱ򣬷ǽȥ档
ǴֵǸ¿ռ䣬Ѿûʲôˣ˻סǶ
֮䣬ǿǶŵĴ¾ߵ˱ϣûȥƿӿţš
ϴǸŻģ˼ǿԼҵţȻ⡣ݷõģ˿˯ԼŽȥأ
ǣһţûκεĻӦ
Χܰ¾Ҳ˼ϻϻ𣿡
˯šкӦÿ԰ѵģһŵˣһз紵ݶǷǳеģǻ֮еıܷӦ
ûһ㶯ֻһܡ˲棡
ֵһ¾ԼӰῪһ㣬Ȼȥƿ
ţûпƣէе谵ССĿռ䣬һĿȻԿóһжӣ˵˻סģֻûڼҡ
¾°Źغãԭںá
ιҲҪһϲ¶˶ˣ֪극һƿƣϴ˵һһ
û뵽羹Ȼûڼң
ǰ춼ȥˣܳԼӰɣ
¾ûȥǸ¿ռңóֻ
籾ǿƼͣڵԷǾ츳ģʮĶأҲûкѽڣԼû£ܺڵGҩˮϢϡ
ϴ뿪ʱҲǽϵʽֻƽʱ඼ûϵ
ھϲѾûˣ¾ҲһֱɵȵϣԱ㲦˻µĵ绰롣
绰ûϽܲͨó¾˵粢ûгʲô⡣Ҳǣ˼궼û£ʱͳˡ
һ绰ˣǻ磬һŮ
˭
¾һ㵣Լȥ˰ɣ


700 Σ
ǻĺ룬ϵĽ̸ûбҪһٺ롣ڵ绰һŮĽģ˵һ𣬶Էʡ˭˵ǹϵӦͦܣҪȻ˵ĵ绰ѯʡ
һǻŮѣֻʱԼӣܿóڷϣй¶ܡ
¾ȻҲ͸¶࣬Ļһ䣺ϻѣһµ绰𣿡
ڡŮĳһ£Ȼ˵һ䣺һ¡
漴ûһ½˵绰˵ȥҵһͻˡ
Сż¾Ӧһ˵绰
ŮĽĵ绰ԼȴʲôʺҲֻ
Щۺֻһֿܡϴ衣
ոŮӦǹȥ˵һ£ڼȣһܺĻһ˿϶֪Ҳû͸¶Ϣȴó¾
Ůһϴ裬ڸʲôֻǲ֪ǰºأ
¾еȤζ룬ǰǵȻǻһսʮٴȥƻһ°ɣ
Ȼֻһ£ôġܻǰºϴ裬ȻԼڼҵȣ׵ĵطҲͿ԰ˡ
Ҳģ¾ûȥǸյĵ¿ռ䣬ڵõ˻Ųƿţڽȥְƻٹš
ڻС棬ѴľƷ£ҲûȥʲôģֻԼֻ
ϳģһռҵɣҶҲǵĵġԴ˿ҲǷһ΢ŹȥʾԼȫû£Һ½ڹͨȶ֮󣬾ͻ᷵ȥ
΢ŵӰ͹ӰûϢؽ첻֪ʲô˵½˵Ϣô
֮УԿóڵĳ¾鷳Ҳܿóǲ½ǳ¾ֵģ
Ϊ֮ǰͰǵʱ򣬾ɹǹɱ¥İû֤Ҳܲµǳ¾ġ
¾ֻЦЦûȥô࣬һЩǲ֪ġ˿̾Ǽ򵥵Ļһ£ʾںܰȫ½Ҳʲô⣬ġ
ӦûаϢδģĺӰǱ֪ˡ
յһĺıԹѯʲôʱȥ˵֮ǰȥҽԺʱڻ״̬˵Ժ֮Ҫȥģˡ
ĺӦҲûкҶ绰Ȼ绰Ҳֱʳ¾ϢԲ֪ȥһˡ
˼ҵĹģ¾ҲǱ˸л˵ܿͻȥʱپۡ
֮⣬¾ҲǸ٪޼Ǳһ£һλΪĸ£յҶ캮ĴġʱҲȷãʱңأһЩҪֳ
ҲһȨһ̶֮ڵ񣬶ҪʾҲת
һ£˽⵽涼ûκε⣬ҲǷ
¾Ѿٺסޣ֮ǰҲǳԱˣȻҲûнꡣ
ǵ˼ҿԼӿǼƻ˵һСʱֻšںʲôģʱ䵹Ҳܿȥˡ
ʱոչȥСʱʱ򣬳¾ȴĪķһΣУ
һ˵飬еڡֱ˵С֮࣬һֳھµıܷӦ˵ͨˣ˶ſûзһҲòȻһӶ̧ͷѰĿ⡣
¾һΣУòԾˡ
簴ǲ˺ģҪȻȫиĻᣬ绰֮ࡣûбˣż˴͵֮࣬ҲоΣա
¾ϰֻպˣȻſڡ
طǻסռ䲢󣬸ûд֮࣬ŶǱķƷס붼ӵסڣǴ·Ļһǲ֪жġ
˿ռ䣬ƽʱǷڳ¾棬Ҫ۲ȴе㲻㡣
Ҳ֪ǲǻʲôֶΣ˵Ҫ˽ҪţǴһ϶
Ǵһ϶ܿӽҲ޵ġ
ڳ¾üʱƳڵĵԡ
ڵԷ汾רЩҲû£⼸꣬᲻ҲһЩأ
ǰ˵һķȻҲ˺С͵ĵطֹΪû˸ҿˡ
ֹġ
ʱ¾Ҳû⣬ΪסＸ꣬Ҫ˺ͬ͹Ӱʱûзֻ磬ȴһ
룬ڣǲܿôһģжأ
Σó¾˵ԡ


701 
ĵԣǴǸ¿ռģĺܶƷڹ淭ҹġֺܱڿˮƽȻǾġ
һ¾㷢ֵֻߣϾͻָˣҪ
㿪ȥȴб룡
ó¾еƣȻ֪룬ʲôԲɺϣʱ㡢׼ȷ˵ӦǺ֮ǰǸ绰йأ
ĻҲܴ绰ѯʻ磬û绰öԷ֪
Ҫƽ룬ҲǲܵҪôͨٷƽ⣬ҪߡҪʱ䣬ⶼڲ߱ġ
ҪôǲˣԸϤ̶ȣҲǴĳ̶ȡ
ʱҲֻһˡ
¾ĬĬ˻ƴдǺܶ˶õ롣ȻǴģԻˮƽ϶ô򵥵롣
12345678Լ1ĵpasswordԼռĸ˳qwertyuiopȣǳ룬һΪ˷õġ
룬ҲǱͳġ
¾ٵһ£ȻҲǲܵġ
ҽ볢ԵͬʱҲڿٵķš
Իݣ϶̫򵥡пֻԼŶ޹룬Ǿûа취ˣпһرĶ⻹ǿԲһ¡
Gҩˮ
Ǹı˻Ĺؼ㲻û
뵽¾GҩˮӢƴд˽ȥջĹؼƷǺ
Ǵ
ʲô
17ǵһڵ¿ռҵU̵͵Gҩˮ17Ʒ׺ͻ磬֮һ
17̫ˣƽĻλһ¾ˣⲻܡǻ᲻ģ
Gҩˮƴд17Ҳֻһԣû뵽һ¾Ȼȥˣ
Բϵͳ¾ϲ鿴һ£ȻмسЩﰲȻסµĻ磬Ѿ𲽲˶ͷⷿͨػ棬˽⵽״
ҲΪʲôǽ֪˵ԭ
ͣĳһһأǶŴŷ򣬰ԺˡޣӽǷΧ󣬻Ͻܱ
ǻģûпʲôӰ
¾лӹļأҵסļء
ļأ֮ǰǲһģҪĲϸڣӽǡһҲǰڳϣͨĽǶȣһȫĵ
֮䣬Ҫſܹǰ
էûʲô쳣¾ŷȻлͷĻ棬Ҳûпʲô쳣
е죬ѵǶĶˣ
һ˵ΣУͷսϣз׼ŲŻеһѹȸС
ٿһس򣬳ſܲܿͷת
ȻûйҪ󣬵ڵԺͰȫ棬¡ЩͷԵġ
泧ǸͷתȻƶٶеҲӽǵõת
ܿ죬Ϳ˲һĶ
Ϊ泧֮ѻ˺ܶķƷǻⲼõģǻԼָƵĻ΢һ㲻һܹóġ
¾ϤҲĵڶΣ֮ǰϡӡǸղٸߴ뵼ޡ
ڸղŵĻ棬ûп쳣Žǵת΢΢¶ͷӰһַı߽ǡٿƷǱߣϡеͷ
ͷĵԼڶ泧ϣһţһǼžѻǹŷţ
ѻһãӦþΣеԴˡ
¾üͷʲôһ״
װԲͨˣȻҲӶټԭھΣȻѲµЩ˵ݡ
ô˵Ǳ¶ˣѾץˣ
Էûã˵类ץˣҲû˵ʲô¡ǸղŽӵ绰Ůѯ˭ԻתȣӦö̽ˣ
¾ʱѯʻ֮࣬ͱ޳ˣڴӦöԷȷǻֻͬϵˣ֪ļҰ
кܶӿ
ʲôʱ£
ղŽߵûзˣ˵˲СʱңԷͰ˹ˣѾúˣ˷Ӧٶȹ֮⣬ɼҲݱأǺ·Զ
ĵûб鿴
ԶԷʵֻҪҸרңƿ룬ļϢҲͱƻˡǴ˿֪


702 Ӧ
ΪGҩˮĹϵ¾õ˷ԾʽĽȴû˿ͣ
һθνֵʱΪжʧΪҲͱ½ǿһѣһƣˡһ£֮󣬳¾Ͳֹһεķʡ
дˣðΣգûGҩˮԶͨǿҽԤлúָܶ࣬ͻָҲĲٵʱ䡣
ȥҺΣûдֱӵֱûа취ҲǱŸ߶ȵľ裬˿Ĵ⡣
Ҳһ
ͷĻ棬ΪͽǶȹϵܿϢݣϿȷԷˣҶǴǹֱ֧ӽԶߵĽǶſڣ
ҪƾŸܣȳ֮䣬ͻᱻ
Է֪ʲôݣҲԷʲôͷͱǹˣδ̫ԩˡ
ΪḻӶǹ֧ȸǿ书Σա
书¾УΪǰûôǿڼȭ֣ͼ̫ˡ֪η˽ӡ
ϸ˼һ£ûκβֻ̽ѶѡӦҲΪ±ץʣҲ˵׵Ĺϵ
׵궼ѾɱûǨŭ˵Ѿռҳ˵ġ
һ棬׵£һֱܣҶ캮κεӰҲֻǸз
ܣǱ棬ǽɣֱ̯ƣҪȻᱻ̽
Щ˼ȻˣѻץˣȻҲǳ¾µһͻƿڣ
ڿһ£뵽һµĵطǾGҩˮܣ
ΪGҩˮϱץǳ¾ҲûôˡȽǴG13оϣת˹ʵңͨѧҵĽϣѾƳˡ
ЩЩ˵ǽɵ⣡
Ѿܹݵء˲뿪ҪȻͱͶԷ档
ӲԿԵ顣
ֻŻûгȡϣϣֻǰѶU̸ѾһкۼҪȻͻǱȽ鷳¡
½ңһϾ⣡
֮󣬳¾ѵߣȻֻһ΢ԣС楡
ֱӰˣ˵鵽Ǻ·377ܸйϵһˣһˣȴǱΧˡ
֮׼ϢɾˣȻܱսֻöԷ
ڲ˽Щ˵ݺ·֮ǰҪСġԷ֪ϵռңܻйǣҲӦԣʱռҲ𲻵ȱЧ
ɾ֮ǰԥһ£Ȼ֮תӰӰ֪ģҲӰҵġ
ؼʱ̫ι̵ġѡܲܰæԸԸæȷ˼ң˼ҪæҲܳˡ
֮ϢɾˣȻһβ˻ĵ绰
ûȥӵ绰ǲ棬ĵĵŶԷ绰
˼֮󣬵绰ͨˣ֮ǰǸŮ
ι
ϻأûô¾ʱĴ
ȳɣһͻȥȻýԷҲʲôԡ
Ƿ¾˳֮ǰΪĲ룬ǲǻŮѣԲŻһֻǲؼŽȥȡ
ðɣҴһƿƹҪһģǷǴһȥ
ԷĻû⣬¾ı͸·ֻѯһ¡ƵϸڣҲԵһ㶼ûо쵽쳣
Ůû뵽¾ôʣ΢һ£˵һ䣺㡣
˵绰֮󣬳¾ٿһֻС̺ӰûлϢӦûգҪȻӦûἰʱѯʰɡ
ֻѷµƿ׾ȻŴ򿪣ȰѾƷϣƿٰŹغá֮߳ٽ˻ȥſڡ
һһѷƷ棬һ˴˳ǹ׼
漴һˣб泧һԾ˳Ҳǹƽ
ͬʱߣм˱ƽ
Ǹѻ־͸˵ˣȫ׼˳¾
¾ûȥѻֵķ򣬶ЩΧ£ˣȻľ֣Ҳ͵ģһƿƣԼģ
ķӦҼӿٶȱƽǰǺ˻ܿǰԼˣǹ׼Ŀꡢֲ˵Լˡ


703 һ
Ϊ¾ϣԷ˳İץסһƿûвֽеİ׾ƣըһļ飬ȷǰ׾ƣ΢һ㾯衣
漴¾һͷףѺ뿪ԷȻԿ׵ģҪǽȥһ
̣û˸˵һ仰㿴Ҳܹܵõǹ˶š
¾ȫҲûзֱʲô·Ƶġ
ڽĹĬĬܣһ³ٺߵľ롣
һ½°ƣʱ򻷾Ϥһ㣬Թһŵľ뷶Χ˽⣬ֻԤһŵľ룬֪ʲôط
ҪСö࣬ߵĳٺʱ䣬ڳͣʱ򡣳¾жϳѾ뿪
гʱӦòСʱ֮ǰ˵绰֮󣬶ԷϵʱҲܶӦϵġ
³֮ȻͷףȻ󱻴Ž˵ݣҲߣʱ㣬ӦĲӣӵݳ˹һŰһ档
ǱţȻ뿪ĽŲ
𣿡
ʲôط
ҿûзﰡ
¾ڿȷûˣȷǲͨ۲졣
ķӦһһŶֻţҲһ򶨣ûµ򶨡
ֽ˼ûκεĻӦҲһйӣûˡ
֮ǰĽŲкԴŵƶϳ䲢
˴ʮ֮󣬷űˣм˽
Ƭ֮󣬳¾оԼǰ£վ漴һ˰ļ򣬰ͷˡ
ڵ£浱ȻȻ⣬ǱҪŵƹġСʱڵȻ֮£ó¾۾ȻŲ鿴
⵱ȻҲģʵǿǵһ㣬ڿʱ򣬾ȱˣժͷֵʱҲǱ۾ģûд̵۾
۹۲ʱ󿴲ҲÿȻ󺺣Ӧÿ֮ǰҪǰ档
һŵϣǰһʲôûеĿӣ˿һߣһ״ӵŮӡ
˭
¾ۻûпĳ࣬һǸղû绰ǸŮ
ңϻŮѣ
˵ʱŮӶ˶ָ¾ӣϰŰֻ˳˹ȥ
ǲʲô˰ǰϻôˣȻסڱ˵ĵطԣﱾҲǻķϵģҲûʲô°
¾һ絣ģְŽķӦ
۾Ӧ⣬Ҳǰøӵİ״ӣһŮӣúƯһ״ӣԵøɾؽ࣬һҽƷС
һֻŮӰֻ˻ȥ
ǸеæӹȻ󵽺ץų¾ָ֣ƽɹֻٰ֮˹ȥ
¾ղųɾ͵ϢҲ΢˳ˣҪ򿪣Ҫ롣
ԷƺҪ΢ŵ˼ı飬¾ڿ¼
ֻ棬ѻĵ绰ľǡϻղŽгһġ
ʵشʲôˣΪʲôϻʲôϵ
ŮӼָֻӡ
ҾҰʲôˣҸϻѣȥȥһžȥˡЩղڵ绰ﶼ˵ˣԭƭң
¾һӣǸոմعҿڴﻹзŰס
ǸŮķԸ绰еģϴѳǮҳ˷ϣСĸƵķ
Ůֻ滬֪ǲ鿴ʲôȻǰֻػˣĿ̧˳¾ôģԼֻҪû⣬Ӧ֪ϴ鷳ˣ
ʲô鷳¾
ʵǼװͿԼһӿǵʱ䣡
¾⣬˵ֱ֮ӷһ°״ӵ䣬¶׵󣬿һֱļʱ

¾еӦòֱӵľ϶ھģǱαװµĻأҲһʵҡ
ЩȻǹȥץʵ֮£ûκιΪ˵Ҳԭġ
˿̸̹׵ļƻ̹׵Ļ֪ΣӦҲɱ˰ɣ
ó¾еεǣֻѾˣС̴绰Ҳǽֱӵݣܶ»Ƚ׽ĻҪһһȥҹϵȴ絽֮Ѿ֪ˡ


704 ŷ
һӵʱ䣬ϸأһ¾͹ȥˡ
¾Ҳڿ⣬ȵŮĿֱ̧ͷοЦҶĪȻǷǽȥһķ˵ĵطҲûʲô£ҡ
Ůû˵ֱվӾҪֱ뿪ˡ
һ£¾Ͻסղֻǵʮӣһ֮󣬿ɲ֪Ҫȶء
ûʱ˷ѣ
ûղһӵʱ䣬ھһĵˡ
˵˵̸ô
¾ôӦˣ
ϸһ㣬˵
ϸһ㣬ǳ˵
ˣŮãе㲻
ðɣʵʵ˵ҺϻֻǼһѣ氲һСѣһǺġϴ˵лһҹߣ˾ƹȥ
¾ƺεĽʵ˵Ĳûʲôֵ
ֱ˵ɣϻ׷ʲô£ץҵĶ϶ΪռôһطҪȻñϳȥǮʲôġأ
ŮȴҡҡͷĴ𰸣Ҳ⣬һλᡣ
ûзŭ⻰ֱӵľˡ
Ҫ˵ʲôҸϻ㽻飬ĵ绰ҽҲǵһҲ֪Ů˭ǲŮѣԲܱƭң
¾ʼûıԹʲôĻ߸Ϥһĵ绰Ӧ֪ˣʱĻɵɵȣӲỹ绰㣬˵ĳȥһԷ
һĻðŮȴǸ˼֡
㲻֪ϻʲôݣ
ѯʣ¾һ䣺ϻǲ֪ʲôݣ˵ֻǼһΣ
Ȼ֪Ѿˣ¾ҲͲʲô
һΣⷭǽȥȾƣǵһ鰡ŮЦһ
¾üͷ˸ǲһǻƽϻʱȣֻҪ˳۵ѣֻǼһ棬ҲһʣһȾʲô
һ仰Աˣɵ΢΢ͷ˵ǸŮ˲һ˵ˣѺȶپƣǺ
Ů΢΢һشÿɷ
ʹİɣҺϻʲô⣬ҪҽʲôܵиɣҾһƿƹȥǾͳץˣǺǹʵģ𣿻з𣿡
¾еӣŤͷһԱߵˣλǣǸղһȥҿûκεķʵʵĸ˰
Ҿһ䣬˭ͻϵŮҲһ㲻ͷˡ
¾ûϻƺֱ˵˻֣֪ǺƲȥˡ
Ǯҵ֤ҽг¾ҵĸ׽гţѾʮ˰ɡںͻĹϵҲ֪ҸôģһδһϢ͹ȥң˻硣ǲ죬֪Ҹס
ӳ¾ı飬ѾðŮŵ֣ûж⣬ʮ꣬к˵֪ɫ΢䡣
ԭǳŵĶӣҲ֪㸸סų¾̬һı䡣
¾ҽ⳰ЦЦҲֻ˵ʱҲûɡ
ȳȥɣŮӰֻǮϣȻеȳȥ
ŷʿһֹ
ģµġʲôٽǡǱ֮ΪŷʿŮӣǵͷ
һеĳ¾ļ򣬵һ䣺ʵһ㣡ʿܺ˵ʵϣǲΪ㣬ʲô⣬˵ˣû֤
֮ųȥ֮ǰŷʿŮ˵һ䣺Ǿ棬к
¾ŮӣĿġŷʿ
ŷ١ŷʿ˵֡


ҲͿһ£ְ¾еĿ׻ҪѰʵס
ŷٵͷû׷ʡ
ǳŵĶӣӦôӻ֪㸸׵һЩ
׻¾ΣҲָ֪ʲôҪ֪Ҹ׵ʲô£ҺҸǰսϵϣҲĸߵϵˡҪ֪ģôģ
ŷüëһ㸸׵⣿
Ǻǡ¾ԴЦЦŷʿͣʮǰӦûѧɣţһѾѧˡҪȻôǲʿҲͰˣҿеλ
ࡣŷٲûзϣҲûǫʲô
ҾͲˣͻֻѧϧһϦ֮䣬Ҹױɱĸ״̼÷ˣģ


705 »
¾˵⻰ʱǽ۾
ŷٴ۾棬е㷢죬ֿһ˿˲ɫ
Բ𡭡㸸׵ҲǺұʾǸеεĵǸ
¾ոǱܵķӦŷ٣ûʲôɼôᣬͲǲߡ
飬ӦһȨ޵ܰɣ˵Ҳʲôʵ£ͬǣҲ˵Ҳδض
ֻ֪֣Ϊйעⷽ棬ἰӡѡ
¾ҡҡͷñǸĲǺ˽һһҪ͸¶һ¡
˵ŷοͻӭģ뿪Ҫ㹵ͨʵģʽ
ҷŵĹͨ¾΢΢Ц
⡭ŷеΣĲҰѳ¾ˣһѵĻʲôɾͲá
û£Ըǵ
л⡣Ҫ͸¶ǡ
¾ЦЦղҸ׵֮󣬲ʿ̬ȺѺһ㡣ǲˣǳȥҾ͵̬Ѻ˰ɣ
ŷû˵ĬĻ
˵ĸߵݣҲھȻʲôְλҲӦòʲôٰɡ˵ЩҪʹϵ˵к̨ʲôġ
ǺǡϣŷٵɫԾǡ
⹫ޡ
¾ûǼþˣ½֮һշ˼Ҷ֪˭
ޣŷüظһ顣
¾ɵÿЦŷʿѵһ˼ѧʵ
ϸɲѾû˼ǵˡֻҪǿһ£ҲĿ
ϸɲһŷ٣ûûⷽ롣
˵ǡϣ⹫ı飬Ѿ÷ǳԾ
Ϣ֤õġҪǼðǻдյġƿܱȱǴķոҲڰɣ
¾ɵð̾Цûдӵܵķ緶һ̧⹫ͷ˶ǲŵġī½ǣӦûŰɣ
ŷ˳¾һȻ󻺻ͷеðϵĿܸء
ڿˣһ磬ȻҪ˽ص¡ҸһսѣҵгɵҵУϻѲĵططҲҵõһطȻʲôؼĶ
¾⡰ĻŷһȻ˵ܣ㲻ܴ
Ϊʲô
ΪʲôϵһЩܣҲǲ֪ġⲻ˵ˣЩǲ֪ܶġ֪ˣ㷴Ǹ鷳
¾۾ԣʲôܣǰץˣ
¾ѾţӦòűסûãСѶûдǴɹǣʲô統ȻҲҪʲôصġ
ǿװ֪׻
ⲻʵģǻɶ㡣ŷеΡ
˻Ǹ绰ΪʲôͬԸϽȥ˴ˣû뵽ȻǳŵĶӣڵܣϵôˡ
Ҽһ𣿡¾һ˶εӡ
ܣŷֱӵķˣ⣬ܼκˣ
ʵ֮󣬳¾Ѿһš
ŷǣӦþǰ»صǸо
ϴʱ򣬸⳵˾ǰǺ·һúܺã⼸걻طǹͷįһ㡣
ʱӦǱ߷𽥱г̭̫Σ±ע⵽Ǩˣ档
ʵҲû뿪ݣֻ⽼ĳ
Ҳǻԭ֮һΣյĵطȫĵطΪܸõ˽⣬иӽѯϢ
ղȥץЩˣǱݣʵҲ϶Ǿˡ˺ǹʵıɼǺӵġ
GҩˮϣҲǴŪߵġ
ֻǲ֪ڰץֻΪʧġ17ˡ֮һΪϵĹϵ
¾뵽˻ǸСݣԶûж˵ûмȥӦú޹أԹĵֻˡ
Ҹ˵ġ˵ģѾ˵ˣʵʵ˵ˡǲҼҵѣҪôң
⻰εŷٲɵð̾׵ϵĹϵһΪ˽ӽϢǸ˵˵ʵˡ
һ롣



706 Ҫˮ
ȻⲢŷٹܴ¡ǹϵ̫ҲҪĬһ֮վҪ뿪
һ¡
ʲô£
ֻܲܰȻӣý⿪ңҿñӻ绰
㻹Ҫ绰ŷҡҡͷ϶ǲϵġ
¾ֻܼ˵ģи½ϼŲ֪ûУ
ŷû˵ȥ
е鷳иҵ鷳ȻռΪҳͷǵ鷳ʱ鷳³ˣǸͻȻˣ⵱Ȼͻ˻ɵͷϣͻȻʼˣռһͻỳǰץˡ粻ϣܻɺܶ˵鷳
һƿһ鷳ŷٶˣ
Ҳ֪ʲôֻܸ㣬һҪߡ˳㣡˵ǲϵһҪȥ֤
˵ֻǮųȥˡ
Żûй֮ǰ¾˵һ䣺һˮɡ
Σðɣ涨ģ绰Ӧǲܸˣϣ֤ɡˮҲ˵ˡ
һ˴˷䣬֮ǰеһ
ҪˮѾòһˮ
ղҲûôΪֻڳȥʱ򣬸ŷ
Ҳִ񣬳¾ҲʲôɫЦЦ˵ŷʿ˺ãҿˡǣлл
һЦԷȴûлӦ˼⵹ҲˣϾһԷܾǷ²ûбҪ
ȴǰˮ˳¾ǰϣҲˣ֣¾ͷ˵Ҳжʡ
˷֮ȴִǰˮƿƶӶ棬Ǹղŷǰ
˼¾ǱЦݣе㲻ˬˡ
ˮȰ
ǸҲЦˣϷŪЦݡСӣ⣬Ͳð
¾ЦһνҲҪˮУ
ˣûʲôȤ
̬ڶԷУǾöĲмҲϷŪǺܲˬġ
ΪǷꣿҪˮͺˮȾͲȰ
ҧ˵⻰ʱҲ˳ְѲ棬ȻԱ˳¾ǰ
ģǺ˵ģְţˮҰ㣬ιأ
ֱӶų¾ˮǰѲٸߣŵ˳¾ͷϷҲûϵȥתȦȦ
ȻŻʿͷȥǰһ̣ǱȥŵġĲֱܸϷŪˡ
ܲˬǣ¾ȻûƫͷܿҲûнŵ̧ͷ
ΪҲһͷǰɣھ͡
û˵꣬ͷһҽУ
¾˫ַں棬ȻǲܳȭˣȴںץӵĿ
˵ϷŪ¾ʼǲһʶۿҪˮͷϣеˡһֱܣͷϷŪ֡
ۿѾԱߣ˫Լֱͬʱ˫ںץ˵ӣſٵԱŲһΣһӽţ׼ȷǸ˵Ľű
ȥʱֱĳ¾˳ȥǵӼػ³֮ȫѹǸ˵Ľű֮ϣ
ĸţеűϡӽſû˽ô󣬽űҲܷǳļӲһȥЬӣҲʹòҽ˳
һʹ֮£ˮҲ㵹ˣˮȫ˳¾ͷϡ
Ȼų¾ɿϽѲһţ˫͵ȥƵӣ
Ҫѵӡͬĳ¾ԼÿҪô˵һƣ¾˳浹ȥ
ͬһˤ˵棬˺ܴ졣
ô£ĸЧԵģոһҽпɲСѾȥһ㡣죬һеĴһÿѲƷڵϣ
ԲۣѾ˽̰ûʲôݰ
еĸϽסǸˡ
ſңŪ˸ոհѵƿŽűӼ⵽ǵľʹеˣ̲ס˳
½һ⻹˵ãǸ˿Ǳţûз֮Ͻ˫ֱסǸˣ
嶯ôˣ
Ҫ˱ʹ̣ô˼˵õӽŴˣֻҪŪ¾
ʱ򣬸ոսûаŹϵģϴ˳ȥ
ܿ죬һϮµŷٿ첽ſڡ
ô£


707 ƷŮʿ
Ҫ¾ߣǰѾ𰸣
һˤڵϣͷ϶ˮʪˣϷŲԱǱͬ±ס˻Ҫˡ
ʿеʧأҡȰŪߣ
ǸŵˣҲ޷ǰһУҲΪԼͬ±ˡûĴ̼Ǿ˵ˡ
˿Ѿǰ뱧ŰŪȥ
Ǹ˿ŷ侲һ£ϽŽͣʿҡҴˣ
⻰Ȼûţһȥ˵ӡǡĻϽˡ
ŷٰѷŹˣµ档
ôų¾һͷˮֱƵڵϣ֪ûаҲ˰ȫʶֱӹ˳¾ߡ
¾Цһ⻹ء
ŷٿ˫ֱں棬ȻҲ޷ŵϽȰѵӷȻų¾ֱۣק
¾ҲûйѣȻٱקվ
һˣŷٷų¾£ϵˮգüԹһ
ʱǲӦôӿڴͳһȻҲɾ¾۾һЦ
ŷһ£˼еЦˣʱǳŶΣûʲôѭõˣһԵֽֽʪֽ֮ࡣ
ӸҪҪ
İۣ¾ȴǵ˵ͷ԰ǰϴɾãƷӦòҰɣ
ʵ㣡ŷٸоһڵϷˣɵõһۡ
¾û˵ӣȥ
Ҫȥ¾һֽһ£һڻģҪһ¡
ҿոǲû˱˺ģ
а㿴ʵ㣬ڻ˵¾ԩ
Ϊʲô˾ʹˣֲˣŷȻǵĽǶȷǾӦ顣
¾һ䣺ˣǾץˣ
׻˵أŷӣûϵ
¾ȴ̾һŷʿⲻҵ⣬Ⱑ
ңŷüͷ
ղųȥʱ򣬲ǷԸǸҵһˮ𣿡
⵹ҺĻˣ
ҹƸոǸ³ë
¾û˵꣬ͱüŷٴˣڳ࣡ѵ𣿡
¾ͷһ£Ȼ󡰺ߡ˵Ӧֵͦģ
ŷٲȻɫ˵ղϷǱȽյģ⻰Ǵֱɵˣ
ȣ˵ӦҲͦ³ģɱ롣
ŷע⵽˵⻰ʱļн˫ȣ±˲Ƶġ
ղһҾãͦǷģѹֱ˻㣡
²ۣ¾ε˵ԭˣȻ
ȻʲôŷٱŪͿˡ
ղϲˣҪңҲҸôǹȻһģ¾ҡͷһΪʧӡ
ŷĪʲô߰ģ˭ϲҵˣ˵һ㣡
ұ˵һٴҰ
˵ŷٱŪˣѾǹΪαˣҪŪʲôˡ
ǸҵһˮǼһϲ㣬߰㣬̫ˡˮǰƵǰȥȣ˵ˣͶűӣͷתƣ˵һ⣬ҾͲʲôⲻϲ𣿡
ŷٺѵĸйϵ
Ȼأ
֪ûйϵҲ㲻ͼңˮͷϣְˤЩһˣǿ˵ġ
¾Ե÷ǳ޹ҶΪ֤ˡ
ŷô̵ʱ䣬ҲˣӦûбˡͿ϶Ҳˣ
¾΢΢Ʋ죺˵оаɣԼˣ϶Լˡ
񾭲ҺʲôԼˣҸ죡ŷپúܿЦ
¾ȴǻһЦݣˣ֪ˡ˵Լˣ˵ǵһطͬ¡ҽͣҺο
οͷҸͣŷٸоҪˣһҸоҲ̫˰ɣ
οĸͷԣ㻹ȳȥɣ
¾ȥŷҲˡοĸͷԡں˾ò˼
ΪϵԾŴ𣿾Ȼҵĵ̶
ķ̣¾һЦݣðˡҲ֪ҪҶһҲĴBOSSҪôңҪȥְɣ
ŷٴ˿ѾץסԼ㷢ãҪһ
ƺ׵һƤĸ߶Ҫ


708 ׳Ļ
Ұ㣡ãOKŷ˵
¾΢ЦͷûϵҲϲŮٽ㡣
ŷٲѪ
ʵ㣡Ҹҽŵһμ㣬òãǻһ׽õģ
׺ݵӣһְǿյĲ
Ų㣡
Ϊ¾Ӧû뵽ȴһյӣ˵Ļ
ۣôɰҸ
ŷĲϡʼã쵰ӦӳȥҪȻҪȵռҵԼҪȱˡ
ƤЦˣҸ㲻죬ŷʿ
õģҵŮʿ

ŷʵ޷ȥˣԼĻ̲סò
еĶӵӣ¾һڷɵùЦ
ղǶǸ˵ΣǶŷٵĵϷǽƵСʵҪͨϸںͽӴ˽ļܹ
ŷٻᱻΪʿиʿѧλ϶ҲȨ޵ְλְ߲λǷǳҪϯоԱĿѧ֮ġ
֮ǰ̬ȨӦͦҪĻһ˶ԾŲ
ϵܴ϶Ҫͱ쵼ͨ
类Ǵ绰ȴŷҲ֤Ȩޡ
¾ûмҪ뿪෴ʶʵҵҪԣҪĽӴһЩˡȻҪŷһģ˵ʹģû˽൱¡
Ҫ˵ûϤ׵ϿѧңͲʲôϣˡ
ΪǵһGҩˮG1ʱƷڻǰü꣬ͿǽʮǰˡǸλӵĿѧоԱҲԲǶʮˣӦöѾˣ
ʱֿˡ
һνģǸղŰǸ˱ųȥһˣһͰŹˡ
һֽ˵϶ŷùġ
¾Աߣֽзϣ¾֣Լֻ֣ץ˼ֽ¾Ҳһͷϵˮա
ͦеİĽŲˣôҶΪ㡣
Ҳ֪˵ʲôʲô𣿡¾üһЦ
Ҳ㣡ҡͷȻֳ˼ֽѳ¾²øˡʶǵװŪôţӦеϣ
ǣ̡¾Цһ䣬ֵ٩˵ղǼһǲǶŷʿ˼ҪͲʿǸҵһˮͶҺܲˬˡ
Ϊ𣿡ǰһˣҲа֮İ
ֻ뵽һˡ¾ʼ磺㿴ڶͿղҲҾͲ֮ǰɲʶǣ
԰ûκεĶԹץץͷҲֻˣղŵˮȥġ
СӣҲ顣ŷʿʲôҲ֪ûκεĿԣֱ⡣
ֻǼ仰¾׵һЩϢ
˸ղǸһͬ£ȴܵѣŷͷǼǸǳĳ
ǣôƺ֧̰ɣܲˡ¾һ񫷸˵ӡ
̣˿˳¾һֿۣһǹŵķš
û£ŷʿֲô˵ǸҵˮҲ˵徫ˣҲʲô£Ҳûȥ棬ǰɣ
˼ɱﵱԳ̣ﲻ
¾β֪ݾµģڵµĻأҪϵͳ̿϶ǲġ
⻰ֻҪҸ⣬֮䣬ܳ鲻飬̶һ⡣ǳ̵ģһ¹ϵ
ļɣһҪˡôƺ
ͽұװɣףΪһ·˼һĴŶ⡣
֣˵׷ŷʿ᲻⣿ͦƯġ
¾⻰ɵʧЦģҪYY˼ʲôݣͱأ
ʲôݣǲʿ˵ŮʿɴʣŮû˸׷˸󡢳Ӣô䲻ˣ¾һʵӡ
ЦһʣŮ˵óڣ˼ҿţõ˲ʿѧλ׿ѧҵϵ㣬ΪŷŮ߲ʵģ
ŷŮ¾۾һ׳ܾмֵĻ
֪ԼʧˣϽҶǺǣǶϹٶ׳Сݣ˽ѹǸңҶҸˡ
˵Ͻ뿪й¶Ϣ


709 ̹״ӿ
ʣ³¾һڷ˼һ£ŷʲôˡ
ϧΪ˽ⲻ࣬һʱ벻ŷĸŷٶһ֪
ʵȨޣĿܱȽϸߣʵҲʵ֮һ
ŷôһϵĻҪ֤¾ݣӦò£ͿԸԸȥˡ
һ棬Ե˽ⲻ࣬ҲȨ޽ӴҲҪԸԸȥˡ
¾һҽ⳰һ䣬ѵҪʩչмƣԴŮʿ
⵱ȻֻһЦ뷨ҪʩչмƣҲҪ˼һϰڱ˿ǳˡ
һҪŷٵķӦ¾ҲûżɴĿ񣬱澫Ӧܵ
һŷٲûкܿСʱһСʱ
ŷûлҲû˽ˡһŪ˽ţһ׵˻رûȻҲ
¾ʼĿ񣬺ĿҪ˯ˣ
ԶʤһˣǰִˣһСʱСʱҲں
һ죬۾ӽŲܱʶŷٽˡ
˯ﵱˣ۾ŷ΢һ䡣
¾۾ε˵ô죿û˸˵ûеӿˮҲûкȣҲûгԣҲûг顭ǵķ²ҲŰŰΪ˯
ŷٽʱѾһУ˿̷ϣȻƵǰ
ⲻǸͷ𣿡ڳ¾Ŀߣŷ΢΢ۡ
¾ЦЦȻأҪұһ²ֳԷô
ŷüͷֱں档
ˣҿܸһƻǲֱӰˡ
νˣ£ʵϡ
¾ʼ磬Ȼͷ̽˹ȥҧŰѷдˡ
Ҫͷȥŷе㲻ֻ̣ˣû֤ʲôҲŰ
һ£
˵ͳȥˣܿŰѸղǸ״
Ѿ˵ˣ׶Գ¾ž裬־һ䣺ʿʴȣɱҶ
¾õǴзݿ۵ߴûа취⿪ΪӲǵӶ׸ϣüʹżϡ
¾ֻ΢Ļһ£ѾһһְסˣȽϽĳ̶ȣ޷ѡ
ˣͿԳԷˡ˫ְǰ棬ǿĳԷ
֮󣬱ʶȤϴųȥˡ
ȥˣ¾ɵ̾һ
֪ɣܰɿԷͲˣҲûа㡣ŷǰ˵һ䡣
¾ҡҡͷ̾ΪְˣұҪٸһзġ
ŷͷߣһ񾭵ɶ
нˣ˶ûθڳԷȻҪ˫ݣ
ȳ˵
Ҳԣ˷ˡ˵ķѳأ¾ʼ磬Ȼ󲻿ĵ棬ʼϳԷ
ڵ»أԷȻͽġ
ڵĹԱҪǵģǷʳĵİȫԣԲܳ˰ȫ⣻οǵӪĴ䣬ҪԺáζ⣬Ͼÿ˵Ŀζܲһûа취һǵġ
㹤͵ˮƽѾܲˣ˶ŷ٣ҲǾеѳԣҲæӦһͲųԡԲ˵ѳԣҲûз
鷢ˣڶĳ¾һƵģڴڳԵú㡣
ûгԷˣ
ûаҹھƵס֮󣬾ȥһٷȻȥϻġΪ֪ûжԣҲֻǴһƿƶѡ
ǲżСʱⷹôóԣŷе㲻˼飬ϵռӵܻһ
¾ȴǾ׽ķˣ̧ͷһЦٽ㣬˼СڷҪಹӪ
ŷٸо䣬һʵ̫Ҫˣ
ҲˣȻҲٸ㵹ˮǹˣҲˣɵءϣ̹׽ʲôû˵ģ˵ҪȻ治ܷߡ
ŷ°ѻ棬֮ǰûйҲó¾һ˴ţһս
̹״ӿܴϡ¾һ߼Էһߵ˵ͷ
֪ͺá˵ɣ
̹״ӿεܴϣؼҹꡣ¾ȴתһ£㿴Ҹղž̹׽ˣǲʵһиû˵ֱӿܣ˵ͷҡ



710 Ȣ
ŷ֮һһһ̫ˣ㿹ܵףᵽεĸܣ߶ûлᣡ
ۣ㣬˽蹫õĻɲܴ˵һϻ¼豸ԺͶ֤ݣ˵Ͼ·ͥء
ҽ㣡ŷٴüͷ¾⻰Ҳ࿴˼ۡ
Ҿһ˵ˣҵʵúݣҪҰǹѲ飬Ҳҷ
𣿡ŷ¶һ˿ζЦ⣺ⲻҪҶ֣һᰲż׳ǹˣŹκһطѲ飡
̫аˣ¾һ񺮵ӣô࣬ѵܰ¼豸ھջóҲ˰
ģŷٱĵˣû˵ڳԷأ
¾ٺһЦԷνʲôŮӲһ˵˵䣬ҪĵóԲ·ˡ
֪ŷٵ֮ҲðЦ̫ˣļŭ
ûȥ֤ҵݣѾСʱʧȥϵˣ뿪ֻɣ
㲻õģֻҪʵ֤û⣬Ȼ㡣ŷٲɿڡ
ԵװɣҺϻ棡Ҫʲôȥǰѻ׳װֻҪھջҶԿǡ
ŷٶһѾˣһ˵ջһߵĳԷķ⡣
£ҪģʵԼ⣡
ƨʲô⣿е⣬ĻҰ㵱ɴʹû뵽ȴǵҵ㣡
¾֮ԱǣȻ󲻿һ䡣
ŷҲ˵˿ɲܹΪԼǡ㲻˵ʲô½Ҫռ죬ӦвΪܵӰɣ
ôôǾ죬û֤ҲܹôãΥģ
¾е㼤Ŀŷüëһ˭֤ôˣû֤ݣͲΥ㺰ʲôã
ǱɵΪôܵǣܻᷢսĲƸʧ²֪ʧҵӦЩǱ۵ģΪ㣡
¾Ѿֹͣ˳Է˵
ԽŷپԽɣһ˿Ц⣺ΣֲʶǣǸᣬ㲻ʵؼ㺦ģҪƵҵϡ
ҪҳȥˣҾȥ⹫¾һᶨ˵
ꡭŷٲмЦһôҴ˿߸״أҺ̨ѹңϵôǻڷˣĴԻڷ׶Σ
¾Цһ㲻Ůô㲻ǲʿôôôأ
ʲôңҶ˵óղǳ¾һֱ٩ϷԱŷپúˬ
⹫Ϊ˿ߣҲҺ̨Ż㡣ŷףңҾ취Ȣˣ͵ںԼ
ŷĿɿڴҲУ
˰ɣ¾ٺһЦʱҶҵۣǿҪٸңı׷򣡡
ԻСѵĳ¾㾹ȻµҸ˭ѵ֪Ѿ𣿡ŷӣһĳ
㾹Ȼˣ¾ĳԾһ£԰ˣղǱ׾Ͳ˵ѽ
ŷٴγЦ֪ҵողթҡ
ҲթңҾˣҪȢˣӣӦҲȽѼ޵óȥ⹫ýĻӦðͲܰ޳ȥ¾ǶˣȻעҪ޸ңҾδݡ
ŷٴĿɿڴһʲô߼
ż޲ȥ
ϻеģȻ޳ȥ
Щеûתƻ⣬֣ؾ㣬Ҫ°ˣʵ˵죬˯ɣ
˵վѳ¾Եòĺзˡ
߰¾æ㿴ңҽұɺãģڲίշҪұīĶӣͷģӦûϲ
ŷͷߣֱӿųȥˡ
ȥ֮󣬳¾ûм¶һ˿΢ЦոյһҲ̽һЩϢŷŮӦúУҲ˵ռ˵Ϣ֤֤ݡ
¾֮ǰûߵֽУֽһ졣Ȼһӣ˯Ҳʲô⡣°ǲ˶ˣ
ҪҪһ»磿лĻԷǿŪܵϢ
ʱŷֿŽˡ


711 ŷ֮
¾΢ЦĿû뵽ֻǶһˮϣʲôҲû˵Ȼ뿪ˡ
ιι
űֱӵĹˣ¾еΡ
Ҳû̫⣬°뿪ҲνĽûбţǰǰ棬Ըӵķһ㡣
ǲ֪ǻ᲻
Щ⣬ҲŪҲûйϵؼǻڲҲĻôжû壬ƽ鷳
ҵ磬ҵϢǲмֵ
¾˫ӺˮɵúЦ
ŷٲսԱĲôǿҲͰˡ֮ǰǸŪ˽ŵļһҲôĴġ
ǲ
˵ڣַں棬ֻҪѲ飬ˮƽҲܰߴиġ
˵ˣһܵɷ˼һǿɵɱ
棬ûмأ޷˵һʱ䷢ֲԣ
ЩϢҲԷóƽǺܰȫġЩ˱ǹʵҲûʹõĻᣬԴҶиˡ
ط棬ӦҲ֮ĵطһЩĻܵİ칫ҡʵҲһʱ֮ĵطɡ
ЩȻ㣬㲻ҵ磬Ҫ뿪Ҳġ
ˣ¾ǲĵġŹΪ˽ุ׵ܣ
ŷ
¾ԺȻôһû
ŷʲô·Ҳ֪ԷǰǸһġ
ʵңȻǺ·377ŵʵҰģǻ綢ϵĵط϶ǸGҩˮصģǲǲΨһһ
ŷŮҲǱȽҪĸ֮һȻǶǳӡӦҲǸողӣЩѾӡֹһ飡
֪ŷٻûиĸ㣬ϴĻǴƲ⣬ŷҲӦʮˡ
ٽͽҲǺˡʮǰӦҲУ˰ɣ
ЩϢó¾һģ뷨ûıŷܿܲ£ӦЩµģ
⹫ŷףҲ̫ˡǾģռҵĹϵҪŷӴϣҲǺܷ㣬ԷҲǾġ
ͻƿھŷˡ
ŷҲܻȥףֲĶˣмܹɹҲʩչҪͽŮ˶󱻷ֻãȽ鷳
˼ȥӦøŷٸһϢԼȥ̽ȥֵһŴѧˣҪзǿѧ֮ΪأӦûнҿ֮İɡ
˵׶Ҫһŷ٣ó¾ոʶСʱŮʿѧңһǸ⡣
׵£ʣˣ궼ûһĻᣬȻŹԺ취ŷһЩ˵ھЩ£˵ڵоҲаġ
ʮңŷһοŽˡ
һѾ˰״ӣһ֣ղƷ֮£һֽġ棬Ĳ˾Ŀѧҡ
ڷСѣһҲ㵱ҹҪ°ˡ
ŷְһзϡ
ŷʿһ¡
¾ŷʿĳƺŷǱȽ⣬ʲô˵ɣƤЦˣҵʱ䶼󡣡
¾ֻҪֺһ㣬Ȼ̬ȣҾ˵ɣ

ȣмҪһ¡һлҵˮȣ֮ǰǸ쵰ǶõĲûмʱİѱߣ뿪ʱǿԴ鱭ӣòƬи
¾ָ̧һϵߴʵһû˵ⶫһ㣬סһˣ޷Ūڵпϵģ
ŷȻû뵽һ㣬е㾪ȵĿϵǸӡ
ȻһĺˡҪѵǣһץһи߶ȻܵɷԷпܴ鱭ӣòƬɱͶˡ
ոѾþˣصɱŷæְѱ˹ȥ
¾ְոùķùһ˫һԵӡ
ʡҴΣĺܸж
ŷٲɵðۣ˭ʡ԰
ϿӣǷǴҵϰߣҲϸġ
ӣϲץų԰̲סһ
¾ҡҡͷʵӦøֺһСףܱģˡΪ
ӣ֮һ׼Լ۾һ׼Լʺ
ŷٲɵþһæֹӡ
û뵽Ҳɱ


712 ҵĿ
ŷȻó¾Ҫɱôһ˵ҲǱܵҪ⡰ΣյĶߡ
ʱ򣬳¾ְѿϣְѷѸƶһߡ
ŷʱ򣬻еŵģһСķûж׼Լʺ۾ŷĵֹϵĿߡ
¾ͻȻ˫˳ȥ͵һקŷſ棬Ȼѹıϣ˿ӡ
һοһ׼ŷٵ۾һ׼ʺ
㡢ʲô㲻
ѹϣ¾Ҳܸоɿ죬΢΢
ꡭ¾սߣģҲ˺ģֻҪ㣬ЩɷɱҲ㡣
˵ţһɣϡ
Ӵǰʺһĵطŷŵˣڿ£ô˵Űķ
߿һ£ѹϵĳ¾뿪
¾ѹ̾ôģôСģηء
仰ŷٲɵýһ
ĺ鰡ʲôѽ
ֲòϣڸոյ˾֮⻰úůģһֱĵů͡
Ҫٽг¾߿ʱ򣬳¾Ѿ뿪ļһ£
ƾղŶҵҾӦùʮ죡
ŷվͷ·ûĶԳ¾˵
¾ʼ磺ֻҪҵѣ㾯Ժƽƽʮ꣬Ҳֱˡ

ŷٷǳһûһЦˣжϣһҲûֹͣˡұƤЦЦ֪ܿźĻȴǺܴģ
ÿ̬𣿡̲סһ䲻ɵġ
¾ҡҡͷҪҵæȻҪֺù㡣
˵ǿʵһŷ﷢ָܡŷΪҪæֻæ֮ࡣ
Щеķʽ⣬㻹ðҡ
ֻǽ㲻ֱ̫۵ĸܡҰѲ飬㿴ĸܾͻڶԿһˡ
⻰ŷٲ
¾˵ʱֻ˵ûиʾɷĻԷòƬɲܸҲܸĺ
ΪʲôᶮЩ
¾ε˵ⲢʲôĶðɣ࿴ķӰ缯֪ıǣ϶Ҳ֪ģֻǴûΣչû˰ȫʶ
ȻֱĶŷ١
ңڶĹģֻķʽ㡣
һŷеΣǲǺģҶܷ㡣
С
У
ȻǰҹҲǲȫġǰϣҲܲסɱϻܵﷸײӡײǽɱ
¾ָָзˣǺܱܲף߱ɱԣ˺ҪҲǿġ
ŷٲɵðۣʲôɱ
¾̧֣ŵԼʺûκεĶ㹻ĻӦҲܰԼġ
ŷҡҡͷô˵Ҫôǰȫ󶨣㶯áҪôҼ׳ҹ
¾˹İŷʿʲôҼ׳ҹҹ⻰ŵҾջһ
ŷٸոһ˵Ҫ˼ǱҪм˿ô˵ɵáꡱһЦҲ£
ҹҹĻҾͲˡ
ŷץһ£Ϸ
°ȥɡҼȻ˵ЩȻԼĺˡҪҼ죬Ҿʵ졣
ŷٱҪˣһԸԸ̹סôһеԥˡ
ԣΪʲôôʵ
ţʵ𣿡
޹ģ㻹˵ӦüҪ뿪Ŷԣ
ż뿪𣿡
ŷٱҭһ£ż뿪ӦҪ취뿪
Ҹող취ֺ𣿡¾գգ۾
ֺ𣿡ŷ
ôֺã·ҪҪ

ðɣʵΪһġô
¾˵ú棬ŷٸţԽ˵ԽǼٵġ
˵ΪʲôԸʵ˵ҿԷ뿪
ģ
ģ
Ҫ׷ˡ
һΣ
ðɡΪҸ׵¡¾˵ϻĿġڱˣ֪ñ࣬Ϊʲôأ
ŷһסˡ


713 
⣬֮ǰ¾Ѿἰһ£ŷٻû㹻ӣôĳϣ˵⻰ʱԴһ˿ˣ侲
϶㸸׵˵ʲôèĻΪϵĳռѵ׷𣿡
ڳŵ£Ĳû˽ֻ̫ܴ࣬ӳۡ
¾ҡҡͷô򵥣⹫ǷҰֵģԼ뿪ˡֱҸˣĸ׷ˣűӻȥơң⣬֪ݣ֪
˵⻰ʱе죬Ҳ˵ռң£ֻͬûоԵĶԴ
⻰ŷٵĶУȴһ˵Ĺ¡
绪ïĳţ޵Ůˣòռҵ֧֣Ǿ˽뿪ˡϾϵʮ꣬һҲúúõģһͻȻˣӴ̼÷ˣٵĶ𡭡
Ĺ£׻Ů֮ĹѪ£⹷ѪµĶӣǰҲ֪ʮô˵ģȴҪһ֮Ϊ
ŷٲɵð̾һһƤЦûʵҲǹòװղŻΪռҵӵأû뵽ôһռҶռңûжĸ顣
ŵ¡ռҲǲȥɡ
㡣ŷ˵Ҳѣ㻰У㸸׵£ʵġ
¾䣬û֮ǰĻԾͣһ£ҲһЦ
ղ˵ΪһģҪ׷ңǾͲʵ⣬һ¾֪Ǽٵġ
¾ŬЦЦ
㣬Ҳﲻʲôŷ˵
¾˵ͷ̾ףҾܰңҲûκҪҡǲʶСʱѶǡֻǡûбͰ취ҽ¡
еӣŷٵҲܵһӰ졣
ǵĽǶȣȻΪ¾ʲôеĽǶȣеͬʶõˡ
Ҳǰ㻹㲻Ҫȥŷ𣿡˵ԼЦˡ
¾ҲЦˣǿЦ
˵Щ飬Ϊ˱ָŷٿҲʵġĽᣬҪαװͱݣֻҪ¶Ϳˡ
°ɡ¾ŬЦЦôҶǺܸʶ㡣
ŷٵ˵ͷ΢ԥһ£Ȼת뿪ˡ
ˣʲôûߡ
֮󣬳¾ж˰ˡ
¾һǶþ׽̹¶¶ʱõϵġ
ŷٻ᲻ᱻӰ죬᲻ȥ̽£Ҳûаա
ҪҹˣеҪҪųȥһ硣
ѺڻǱߣͨǷֶԵϢʵҲûаաѺŷߵĿԸ󣬵ŷٲûйͬȫҪ˵ϲˡ
ԥһ󣬳¾ȵһ¡˽ʱ򣬶ŷٸһΣʱڼ£߿Դһ»Ϣ
ңûܹ꣬һľ顣ڸץʱ򣬻䱸ɭϣֻҪᣬ㲻ûӳȥġ
ȿ»صĻûжɣ
һŷٵ뿪°ˣûٵˣҲûаֻù
סˣûйصƣٻܿΧĻ
¾ڻ޲󣬵һ㲻̫õĵطǾûϲĵط
ӽڣҲǸոճ극һˮѣԻǳŵסҪŹȥϣǱȽϿˡ
ʶһ֮󣬳¾ڷѰźôطʲôûСˣҪȻ
һֱСʱ¾ʼе̲סˣ򲻵ѣҲⷿ淽㣬˵ŷôζҲŰ
ֻſڣʹš
Ҷ°ˣ϶Ҳֵҹġһɷ϶бš
Ȼܿ˴洷ţͬʱŭһ
Уҿﲻס˰ɣϸɣ
˵֮󣬼ûлӦֻ˵һ䣺ǰҹؽüСʱˣ˭ҲҪϲܲشСɣʱŷʿˣҲǰɣ
һԱһЧˣֻԥһ£Ȼͻһ䣺һ£
ײǼǲ£֮ǰû뵽ڱ¾˵Ӧ˶뵽󣬲Ҫһ¡֪ȥʾǶмѺš


714 δ֪
зӦ¾Ƿˣ󣬲ûʲôıơ
ڵţȴǶһ˼ӸղŽڣһֱʱǴͷ֣Ը֪ĲΣڳȥϴּ䣬ӦÿԶ˽һ¡
õȥϴּ䣬϶м׳ѺţĻᣬۣҲܶ˽һ
ϸһ£³֮󱻴Ž˵ݣȥ³˵֮󣬻߹հ˺ܾá
Ǻ·Ǹزһڳһ֮еȥµĿռҲͦ󣬵ҲҪôá
ΪҲȷҲпͣĵطߣǾǴ¥¥ĸ߶һ¥ڵ¡ҪȻĻ»ô󣬹ӦǲСˡ
룬ҲûʲôܵġڸõǺ·ǸأѾôˣ°Ǩڽģ϶滮øӵӴ
ݱ˵һߴУֻһСУ֮ǰ½ڵҲҪС١лˣҲͨ˸ɼӵĳ̶ȡ
򵥾Ϊأ˵д쵼ս֮ࡣҪһ͵ĵ»أ޷Ҳѣ谭
˼ţſ˿ŵ
һ򿪣˿¾ϴţ˺˺󣡡
¾ͷ˼˿֮̽ǰǸŪ˽ŵģҲǸԳƱ׵ģҲǲжġ
Ǵ˿̣ﶼǹֱ׼˳¾ΣշӶԴ
˿˰ȫľ룬ŷĵ˽
ϣһ洫˽
ֵ֮ģ֮ǰܳ¾ͷˮǸˣΪŵʹߵһ㡣
ſ֮ӹһͷ֣ҲǹĿų¾
ֻϸѣòŰɣ¾еΣҪ۲һΧĻͷǾʲôˡ
ҺԣԱΪɣһĿģ޷Ҫû
ϣû˵ȻѸոսӵͷ˹
¾ֽסһȻͷִȥ
һǰץס˳¾ֱۣߣһںѺš
ͷ֮󣬿·¾ߵееߵӡ
˼֮󣬴ŵſڵλӡ¾ͻȻĸ̧˽ţһġ
Ӧһȡ
Ϊ˵ģѾǽϣѺõֻ˳͵Ҫѿĳ¾ˤʺ¾ǰȻǿˣû˵
ɴͷֵĳ¾ȴ񿴵üƵģߵĽŲͻȻ߽Ŵ󲽣պðǰĽŸȥˡ
˵Ȼаͷùģˣܿ͸Ӧ۾һֱŽ£ûں÷һߡ
¾֮ܿѽ˻ȥȻǹձų¾˹ȥ
ſڣ¾žҪԱ߹Ҫ¾ôܿ
ֵʱҲʹһɫںǸѾǰһڳ¾޷ˡų¾ֵǸһߣҲûλܡ
˼лһˣӦʮþȵ£ڿҪӴ¾һ̣¾һˣ
¾ûܣ͸ӣͷֲֽȴǰͷסˣʹƤ£Ҳֻܿǰ·޷ǰ
ġδ֪ڴͷǰһϸһۣ
˵վλϾ˺ܶƲ⡣ԩ޳ӦϰؼǸˡ
Ǹſûн˵ǽ۵ĹϵҲҪſ壡
ͷ־Ϳˣ򵥵ǰˤһӣ£УˤҲܲңԷԳûŹ
Ըո߹ļ¾ߵñȽ˱ֵÿĲȻ֮⣬ҲǸԼһʱ䡣ԺѾǸ˵վλſڵĿռ䣬˶ݡ
Ľţǵһ׹ģҲܵġĬĬһ¾룬ߵͻȻ̧žͿȥˡ
ĶǸҪ˼ˡ
¾ûǸ˵һֻţǱõӽźݺѹģôСʱӦʹ̣˵Էжô㣬ô
ȭͷͷϰĿģԷǹƷ˵ϣȻȭͷһ㡣
һ̣ĸ˵ĿϲǴŽŲģץֱ·ģֱӾܸоõ
ۺԤݺߵܣ¾׼ȷĳ֣ܿһǹҪʱһץס˶Է


715 Ū˭
ֱָ䣬ǳ¾ǿǹǹҪóöˣ
ǰһģԳֵʱ򣬾ֻһŤתĸ˵󣬰ǹ׼Ǹˣ
𶯣
֣
Ǹڶ֮⣬Ҳڶš˵ʱʱ죬ʵҶûͣҲһ˲¡
˿̳¾һ°ǹڶ׼ǸˣŵϽͣ
ǰǸ˱ץų¾·ģҲǣ˹ȥϽҪѳ¾Ҳץס˳¾ļ
Ҫһæֲ̫Ϊ¾һСĿ˰
ǸͻȻһҽС
ͬе㺹ֻǱץѣȻܲˣѵСô󣬾ܰŤϵĳ̶ȣ
ʵȴǳ¾ǰл£һûжΪˡץŶԷһֻ֣ҪҲȷϽŵλӡ
ֱӲһɨ˹ȥ
һʵɨֻţΪԷһֻˣӽŴѾǳ󣬴ЬӱѾʹ΢һǼӱʹ̲סͽ˳
¾һֻһɨȥ֮ȷֻţ˵ֻĽűĲҽ
֣ҿǹˣ
Ǹһûа취¾ΧκԵİ취ǹ׼˳¾ĺԡ
Ϳ
¾ȻץǸ˵ĿĸǶǹˣֻΪ˹̶סˣžܼ׼ȷĲʹ֮ϣ
ٸһӣԷҲֱӿǹͷǳĵ
ǹָţͨجε飬Գ¾ʲôԷǹûпա
ְɣܱûʲô⣬ǹˣǸ˱סˣǰǸ˸Ͻ֣һΪ¾ǵӡ
ʲôûҪңҪˣǻңſˣܱĵɣ
ǰ˳һڶֵĲı׷ΣҲȰܵģ
ģ˵ģмأǲᶯģոᣬᣡ
ã֡¾ͬʱɿˡ
ǸѾҽ˺һʹѾľˡһɣǹڶ׼˳̶šô㣡
һʧȥˣ˵ǰǸǺǹָų¾ģҲһ˸Ͻȥ֡
ǹָͷвǹָʱʧȥˣΣճ̶ǲһġ
ûаǹȥʱ˺ȻֲҽһȻǽȥ
¾޹һϣȥ鿴˵
⵱ȻĽ
ոѾ̤˺һʹţһʹֵٽ㣬ҲľˣʹֵͬʱѾһĹ
Էǹ׼ʱѾٵ˽ţϥ׼ȷɲ˹ȥ
֮Ȼսţ˲
Ϊĸ˼һ˵עǹ棬û⵽¾ºڽš
ǡǸǡͰҡϵŪ
Ѿвˣǿŭ˵
ˣѾǹ΢İġҪĿǹԱ߶пܱ˵Ҳ˭Ǵ鷳
ȱ㵽ôˣǲǽʹ
ȵ𣿡
ҵΣ඼ģﱣݣǶǾóʹÿǽˣһӦǸղĸ˻ҵʱ򣬲̤ʹţϼˡʹϼʹŻ˲̡
ǸΪۣѾ˵ˡ
ҲˣϢһɣ
ףأ
˸ոհһǸˣ°עص¾ϣͷŷѾûӰˣ
˶һ亹
һҪôٶȵȡʲôģȻûô죬һǳΣյҪʵҸƻǾͿܶˡ
ٹǸˣϽվǹ棬ҪȻոǵǹһǹһĻǾͲǣҪΪΪҲиʱˣ
˺£Ͻ·ðĽǹʼٵ¾
ĳ¾ʵû뿪ǿţ˳Żȥźѡ
һߣ¾Ѿͷժˣߵſڣ鿴һ£Ҳûʲô˼һȣͨһİ칫ҡ
ûҪ˺һҹȥҲ̫äĿˡֻǿһ£߳ȥûС
㡢㡭ιιڡ
ʣǸˣھʹĵ֮󣬴˿̸ոջһ㣬ֳ¾û뿪ԼͬˣϽ
ֻΪʹ˻ƣ¾ֱһѽ˷档
ϵŪңǰɣ¾һŲָ̤ϣӸµЦһ


716 Ҫ
ʹֱۣǴϣͬĵط˾ʹһƬ񾭲Ÿոľһ㣬һƬʹ
ңռٴҲһ޴ԹҲûԶߵϽ˻
Ƕǹ׼ŽǸ鲻Ƕſڣǵ˷棬ǳһ³ûŪˡ
ôɵڵϣϽһ䡣
˵ʱǹڶ׼ĳ¾
˿̵ĳ¾ժͷ֣Ҳȥˡ
ʲôʰһһէģһ﷢ҪɱҡʲôϽ˻صˡǻΪˣ
ų¾Ļ϶ģղеʧ̬˭뵽أˣΪҪҰ
죡ܲʵ㣡
һʵֻҪһѣҪңǹô˰ûͷӬһܣǲöˣҶǾöˣ
⻰ֱϸղȷʵѾˣ̾ϻģֱӵ޷ˡ
ţûмأҪúý̽СˣղڲźǸһ˵
˵ʱҲǹһݣһ治ʧ߻һ棬һռ·ʱҲŲᱻԷǹˡ
ðɣǸסǹеԥȻûмأһҲܵó
ǰǸˣѾʼŤӡչ¾߽
ǻȰɡ
ûãֻܷǹϽȥѵϵͬ·ôȻǴܸ̤ˡ
ҵ֡ʱŲָ̤಻ԡ
ΪߵǸˣûעôֱ࣬ӰԱߣǽϢ
ʹŲ˵ˣѾ׵÷ǳ΢һ¶ʹɲĵۣոֻǻһ£Ҳʹޱȡ
·ʹû˵ˡ
Ǹ˷֮󣬾û˼ˣ˵ǹϣҲǷǳĽšֻóһ֧ǹϣԤһ¾û׼
ΪǿͶߵġ
ͶǱһЦǵһ£һŻһҪͷųҪȻһðºҪ֣Ҳˡ
¾ԺǸ˽һιʲô˼ǹֻ𣿻ҲԻ֣
ǸһΣʿڱһŪӣѾܶˡҪǹƣ˻֣ǼӮˣҲûйʰ
ǰǸѾ˵ģҪѵ¾ҪӡҲ֪һǹͺأֻǴܲһ
ҶԷˣͲǴܣд
Ǻܹƽ㻹֣ҴˣҲˣԲᶯǹ
⻰˵ʱǴһ˿԰ģǶԼģҲǱԼԭˡ
Ŷ¾˵ͷԭסҵ֣Ϊ˹ƽҲе⿪ҵ֣һ˴ô죿
ԴĻ
ոջүǣʱֱˡ
Բǲܷſ㣬һˡǸеε˵
ոǶڵϣҲûܰҲû͵ǵǹ¾Ϸʵ˵
⡭
ΪոѾųһŲðա
ҲռˣҲְϣǰǸȻ˵һ£
ˡ¾վôɣԸ㣬һҪ⿪˫֡ҾһҪ󣬰ſ֮Ǿʵһ㣬ӵ鷳
еΣʵҲû鷳ǱǸˡ
СһʲôûУϲ£嶯֧ǹָɵƣ϶ǿϵİɣҪȻʲô쵼Ҳ߷ˡ
⻰˵޻˵ǽ̫嶯һ㣬ƽʱҲûôɵưѵйϵģ
Ǹ·ʹļһ㱻¾⻰Ѫվ
б¸ӵ
Ϊ浰ۣԲһһֻʹֻһ档
ΡӣǸæļϢ
¾Цһ˵ҵȥ׶԰ԺˣͬߺſϵļһҲΪˡ
ȣǰǸɿһ˵Ҫ䣡ҽҪѵѵ㣡


717 ϻ
͵Ծ˫ȭƣһרġȭͷڶһ£ų¾˫ְǰ棬ľȻվŵӣֺΡ
¾˵ҪԼ򲻺˼ռˡȭͷҲͬ¾˫ֲǰ
ûӰţҲڷȭͷҲģ̽¾ϥ˹
ֱ𣿡¾ȴͻȻһ䡣
ֻͨʿʰ㣬Ǵ´࣡˵һʱ͵һ¾ǰ˹
վŲĳ¾֮߳ȴѸٵĳǺ
Ϊ¾ٶȿ죬ΪǰӭȥġһǰǰӭȥһԼȥԷ䣡
ڽϣȴ߿ˣ䣬ҪС
¾ļһͬʱ˫һʮָ˳ȥ
ȻԳͨʿʵϼ㲻ֱҲǾɸѡʿ
ոյĹƽ⣬˱úˣٰһ£ȻסΣһģûˤʵҲˡ
ǵĴ򶷷Ǹ¾ģûкڼȭİ˿̵ĳ¾ֱŲͥˡ
ڽ˶ȥ֮ϥ䣬ٿٵŤתѸٵĳȣ˸ոȶסϣ
һţȫֱӰ˸ߵˤ˳ȥ
ۿǵǰǸԲһŵǸŷֳ¾ʵԶǿ
Ҫ𣿡¾һ䡣
ʿȴǼ˶־ϴӵһеǰһոձеĸ
ԭڰϻҾͲˣ
չһȭͷ׼ʼȭŲáԭ򣬵Ϊ˹ƽʶԷǿˣҲͲظҪȻûҪȥ
ҪҪСˣղҿûô
ĵҲû˿Գʵ֮󣬻Ҽǰó¾Ҳһͣһѡ
ϧڶֵĶУ͵˲мķ̣
룡룡
סظʹ͵ǰ˹ȥ˫ŷǳеԺ͹ɵԾ˫ȭɿĻӳһȭ
ǣ¾һʼûдܡϾվŸ򣬶ѾǰҲûмܺˡ
û֣
˾ֻôһ㱾£ҲӦõġԸղųӦòڰ
ȭͷҪг¾ʱ֪ԭˣ
¾ȻûܡҲûˣȭͷҪ䵽ǰʱȴϰ˳ȥ
һҪĿȭͷǰӹ
һֻҲǰ˳
һάĵãǡôԾǰĵˡ
һţеĻǸ
Ըоó¾û̫ոհһµĸٰһţҲʹòסӶȥˡ
𣿡
¾ĽŲûȫջأֻջһ㣬ֿٵĵ˳ȥʿĴϡ
׼ҧʹһȭһУʶ̫ˣ˼Ҽǰ֣ҲɵĴ
ʱǿҵĴܸУ˶ɥĳϣǿ
֪֮ͺáҪĳЩϵߺŵļһô˶֪¾վЦЦ
ԲһŵǸˣһǹոնԳ¾ķ̣Ī裬Ҫǰڿõ״̬£ڶԷֵ£޷ռһ˿Ϸ磬ʶࡣ
Ǹ֧ǹǸ˿ȴǷǳĳأ
ɷһжץģ̷ǳ˳Էûκεķ֮󣬳˸Ա߸ǵĶԹ֮⣬Ҳûʵĵط
Ǻ󣬿ڷһز¶ĸ֣ǾͲһˡ
ȫǵģȴûУĿʲô
ʲôжһصס
زסҪҪɱ۵Ŀǹ
ǹϣһˣһɥˣѹȫˡ
¾˷ϵͷ֣ĸԼϡ
ڿԴȥ˰ɣ
ǻʲô˵ոսֵǸǰų¾ȥϴּ䡣
ɵӿЦûСѺšȥϴּ䣬û尡
Ͻ㱨
һʹ嶯ûǵģȴҪ侲ڷ֣ҪǺѵˡܱöԷǨŭʲô¼Ϳոˡ
ѹ;޴ǸҲǵ˵ͷҪʲôˣ»ǸϽŷʿɣ


718 ȥ
¾ˣҲ徲ˡǼ˳˼֮⣬Ҵʲôˡ
ҲûȥղС¶һ֣ȻأԽʲôҪ
Ѿ˵ĺз¾Ҳûпˡ
Ȼʰһ£ոѾſڿˣƵĿؾſڡ
ѵƹˣֱ˯
˯ʱ䲻ڸ油ˣ֮ҲǸűĿڹ˵£ûʲô˼ɣҲǺܿ˯ˡ
춯һµʱϴ˯֮о˹
û۾Ǽ˯ơ
Ȼ󷿼Ŵˣǿơ
ˣţһû⡣
ŷٵǼʿİȫ֮ǰѾͳ¾ദΣԲûǱŽȻԼһˡ
Źغ֮ߵǰ˯ĳ¾
㵹ǰ֣Ҳ˯š
¾۾˿Ȼأ﷢һϣ
ŷվǰ¾ϣһֱӱ㿴һе㲻ŵ¡֮
ʲôأ
Ȼü¾˳Ŀ⿴һ£ɵȻʧЦ
Ϊҿˣ˿YY㣿ҸоҲ̫˰ɣбҪͽһ֪ʶˣ˯ʱΪɵĹϵһЩƵ״
һļ˵ҲǸ㴫ھ顣Ժѣ˯һ϶޷ӦӦýȥпƣҿǲҪ飬ҪȻӰ쳤õҸ
ʲô߰ģ
ŷûĵһۡʵ㡣
¾ϻ£λ£ŷҲڶ
㵽ʲôˣﵽʲôĿģ
¾һſϣĻش𣺡ҪҶٴΰҶѾʵشˡΣΪһϻ𣿡
ٷϻղҶ֪ˡŷӡ
˵ǹָҵͷвҪңһҵİΪ㶼֪ˣ
¾Ļһ¡
ȻǵĻ㱨ǾӹģһЩǲģȥ˵ģֻ˵˳¾ʵǿ󣬻ɱشĿġ
¾⻰ȻҲͬķʽ˵Ķõһ档
˵ǡŰ㣿ΪʲôҪŰ㣿ŷʡ
¾ʼ磺ұ죬ȻֻǺһˮܲסʱ䳤ҪϲҪҴͷ֣Ҳȫˣǡ
˵Ϊʲô𣿿ΪǼӰţѵлץһ档˵û˿֤ұɶҡ
ĻŷٴüͷȻأôˣ˵Ǵ˵ģͼǹ
㱻ǹָԴ˵Ҫʱ᲻ƿ᲻ǹƿʵȥ⣬ûҵָƣҸûǹΪ֪һˣǾͿܽҡ
ų¾Դı飬ŷû˵û˭㣡˵ˣʵҿԷ㣡
ҪôʵҪ˵ĿģΪȻ磿Ҫƻ͵Ҫڵ绰ٽ壬֪ôһطұԩأ
¾Ľŷٻһ¡뻹ǣǰڲסδ֪Щ̣ϵġ
Ǽ˵ģ¾ʵǿʱԷܡߡ͸ղŵǲˣҪʲôֺαǾأ
ЩЦΪԳ¾˽⣬Σ㱨֮󣬵ĳ£Ͻ͸ϻˡ
ǲҪ޷˯ƣʷ¾
ŷٳĬһ£˵˼Ҵˡ
¾û뵽Ǹ
˵öԣôʲôûͻĹϵҲǽ˵ģҲΪʶ磬жҲΪṦ򣬾жһдıǶĪе
أھͷҳȥ¾һ䡣
ãҿھͷȥ
Ȼأ˸ңһʲô˽ͷ
ŷ΢΢һЦȻǵӰˣ㲻˵ϵܵ˺ܲأ
˼㲻Ҫŷ⹫װɣ𰡣Ҹȥˣĸ׳ˣ⹫˵Ļأ
һµӣŷ΢΢ۣôףҪԶƵģ


719 ŷٵץ
ߣ𣿡ŷٶų¾
¾εʼ磺Ҳֻ㡣ȻҪܴܲһʲôҪߣҲֻߡ
ŷ΢΢Ʋ죺ȥҲǰôѲɣ
԰ҾͽѡҪҸߣֻˡ
һﾹȻáߡʣŷٷǳ˶Ͳܹ뿪Ųߵģ
ûСʱǻϵֲܰôԻ治ˡ
ŷٿǸͷֻϣ˹Ӹ˶ĳ¾
Լá
ͷҪףҪףոϸҪס
ų¾棬ŷüͷһ϶ʵģû˵õһ˵Ļ϶˵ͷסҪ˵˼벻ˡ
ų¾Ѿˣ˹ץס
ҳȥ
¾޹˵ʲôǡ
ŷûߡ
ųмţŷٰѳ¾ˣе㾪ȡҲûжʣȨȫİžˡ
ڶ˵Ѻ֮£¾һ߹հһȦȻ˵ݣһεϵġ
˵ݣȻûժͷ֣ŷǰߡ
˵ʿǰֻǮʲôó˲𡣵ʱҪֻɲ˰
ŷһû˵ʲô
¾ǣţоһǰ棬Ȼ˳š
⿪ɣŷٶԸѺͳ˵
ǡʿеᣬһҪأ
֮ǰ֧ǹǸ¾ʵҪŷʿûн⿪Ҳ⣬ŷʿĵġ
ͳһСѳ¾ߴˣȻͷȥ档
ʿˣɱԲʿ񣡡
غóţŷٴһ˼ʻλȻ󷢶뿪ûǸϳ
㲻ȥ˰ɣ
ߣӦҪһ£ȥҪǮҪ
ǿɲһɱˣиС飬˵⣬һҲû֪ʱŪȥհһ
ŷһģû˵ԣ⣬һͷ
úõôأ
Լ˵ģɱи⣬ڲһͷ𣿡
¾ȻתͷȻĿ˵㿴ӣֻкڵһƬ
ٷϻŲҰͷ
ŷ̲ס߳һϣźúõģһͷҲûʲôôһ˵˾ùֵֹģ·ԱŵһûĹһ
ҵ˼ǡʲôʱſ԰ͷժˣ¾еε˵
ʱժ
ҹҺɫ۾ҹһŮԱߣȴֻܿźڰⲻܲ˵ź
ڳ¾ʫ˴󷢵꣬ŷϽӿٶȿȵͿժͷ֣³ˡ
¾Ȼ鶯
ʲôŷüͷܲܰһ
⳵ʲôζ
¾ô˵ŷҲ͵ѵʲôɣ
ûŵʲôζˣҲͷŵġ
¾ȴǾһ֪ʲôζˣ
ʲôζŷܾǹģ̲סһ䡣
ϵζ¾ŵĴһ⳵һûģҸ
ŷһỵ̂һǰӶһ·ȭҪûĹһȭ
㲻˵ϲ𣿡
ŷͷߣڣϲ
˵ţѾӿ˳٣Ȼ͵һɲó¾Źǰ˳ȥ
ոбʿѺϳģҲ˶ϵðȫҪײһͷ
¾ȴǼʱǰסǰ棬ûаײ˹ȥ
㲻ײ˰ɣ
ײˣ
ѽúÿŮ˾Ȼײ˲ãײССèײݲҲð
£ûƵŷֻ¿ǰ
˵
Ҫ˵ܲҰһ㣿㳳Ҫˣоһûһġ
¾ͣһ£ҪлҷųˣҪлл㡣
֪ͺãԺʵһ㣬ģ㲻ܸŷٻеߺߵģ˼ҵлҲܲܰ
ոջؼǲϴˣұӱȽ飬ŵԡζ
ʲô£ŷеץϴô˽ܵ£ô˵


720 
صΧŷһͣ·ߣѳͣȻժ˳¾ͷ֡
³
Ҳߡ¾ȴŤͷ˵úܼ
˻⣬ҪؼҰ
˵ץץ˵žͷţҵʲôˣ¾һһŲߵӡ
ߣ㵱ˣڿԽ˰ȥȨޣǵطϾ춼ܲ˵ģ
ŷٵƣ¾ȴ̽ͷȥǰ˹ӦҪʮʮӰɣʱ䣬ȫԡٺٺ٣
Լǰ񣬶͸¶һ˿аŷٵָ۾˹ȥ
¾һ֣ץס֡
ʲô˵ʱ䣬ȫһʲôⶼҪˣѹּ޲ȥ
Ҫܣŷʹİֳ˻ȥŲղűҪô˵ġ
ˣòˣİҡ¾һЦͷȻ֣
ʲôŷٰһۡ
¾ͬİһۣҵֻǮһҪĶɣ

ŷ޻˵ˣĶҪ˷ˣӦҪ
ǰѳ¾ֻǮԼİ档ʱ˳һһݸ
ҹػ֮ûпĻûп˽ûнӹĵ绰Ǯǿ˵Ǯ
ҵĻǱˡ
˵ʲô
¾һ߿һ˵˵Ҫǿ˻ãܰҽһµ绰ڿ˵ҵİΣء
³ˣ
ĲȥҺһ¾ո˵꣬ҡͷԣո˵˲ġӦûؾƵ겻Զ˰ɣ
ȥҵ⳵
ҪһؾƵһѹѹ¾׼³ˣֵ٩һ䡣
ŷͷߣһӣʱض椵Ŀǰ
أټ
УͲˣһˣȻȥҪҪϴˣ
ƨ£ŷ̲סֿˡ
𼤶ֻǹһ˳ţ³ˣ
أ
УȻټҾø㻹ͦͶԵģҳٷҪǲǱһծϵʽпյʱԷ
ϡ
Ҹһٿ飬ԼҪʲôʲô
⻰ŷĲ˼飬һֱˣǣȻĴǮһٿ
ܲ㡭İһǮ˹ڿ³𣿡
绰Ӹ΢š¾¶˵Цݡ
ô໰ѵֻ𣿵ȻΪӡһ㣬ĿľǳΪѣͨ˽⵽Ļܡ
ϵʽû£ǰ׷ˣ
¾Ѿ룬΢ţ˳һ
û˵Ҿ˾ˣɲǼٵģҿɴûƭ㡣
ŷٿûпֻҴóֻһµ绰룬΢š
ڿ³𣿴ү
԰Ѵʡˡ

¾ĺ룬һͨ΢ҲȷϵͨˣȻӻ֣ûˮֱ³ˡ
ˣŷ̽ͷһι
ô˰¾Цգգۡ
Ҫ㣬ɧңϾͰڣ
ŷ˵һ֮һű뿪ˡӺӾ濴¾·ߣˬһ·Ϸǰһˡ
ȿһ֮ٶȣһֻֻ׼İѳ¾ˡ
ͣһ£׻ûɧţ绰ϢɧţʱڰɣҪȻĪе
¾·ߵȳ⳵ȻֻһAPPһֱŵĽ򣬼һ˶ٲŶٹ֮ࡣ
GPSλǿԲ鿴µĹ켣
ڴ򿪲鿴ڹػİж˵ģǺ·377ſʼʱûм¼·ʱǵǸ³켣ֱȥģŴ󿴣ڵͼҵ˻ڡ
ó¾ͷ֣뿪ҲǴһֱĿľǲĻҲ֪λڡ
ֻ̫£ھ鲻㣬ַ̫ˡ
ȻѾȷе֪˾λӣ¾ûɱȥ̽˼
˿ǲ鿴һ΢ŵδϢ
ӰѾ˵Ѿ֪ˣ֮ûϢҹϵһ¡
ظҲǺǣԳ¾δػ£ܿԼˡϢһҲȵٲ֡
¾ϻʾлҲ˵Ѿˡ


721 
Ƿ˶Ϣһ¾֮ѯô£Ȼǲ˵绰ֹػַϢ
ںϢѾԤ¾ֻԼܱ˿ϢֱӷϢ̸ռҵݡ
м䣬¾Ըܵ極ĹģõĲ̸Уռҵʩѹ
ȻѾߵ֪ʲôռҵ壬ǿõġ
¾ϲ極ĵ绰ȥ
绰һ죬ϾͱˡӦһֱŵ绰ֻΪ߹ػ״̬Ҳֻܹһ󲦴һ¡
¾绰Ҳȷǳ¾ˣץ˴ġ
С̣ңû¡
û¾ͺã楳һȻϽʵ
û£мֺģѾ㶨ûˣҲָʱûܵ˺ǸϽҪ
¾æοһ£ѾˣҲûаôֻǰֻȥˣػˡ
ķȻ׷ô£ôͻȻܵȥʲôôΪʲôҪץ㣿
ģûʲô¡ֻһֱڴҰֵ£ϴεõһϢݣȻһˡҲҪһû뵽ץˣȻΪͬͰҲץˡ
⻰楳ĬһȻ̾ʵ㵽ҪʲôѾˣҲ֪ʲôǳϹϵʲôѽ㸸סȥ£ȥˡƽƽķġ
֪ĵģİɣûʲôҲûҪô
¾֪С̵ĽȷģѾȥôˡӻĻҲܿ겻ǿѧϵ⣬Ȼи߲Ķ
ΪӣԸ׵ȥᡣҲԼһִȥҿ࣬ǲᰲġ
ˣû¾ͺã㲻Ҫˡʱ̣㻹ǻȥɣҪߡ
⻰¾ЦЦûµģ½ǱߣѾ½ǫ̸ˣϲʲôᡣ֮ǰϢһϵңΪ½Ұôˣܾͻɸͳͻ
ҹ½ǫе㾪ȣ¾½ʶ֪ġ½ǫǸƽһ˵ǲ¾̸
ţѾӦˣᾡᣬ˲ǣҲǡ
ֻͺˡ
ȴôã¾ҵ½ǫԷӦҲֻǿռҵϷһ£ĻʲôҲǲŵ̨ġʲôҲǲϵġ
ס¾Ҳûж˵в½ҵ£Ҳǲ˵ġ
ˣԼСһ㣬һҪƺһ¡ղѾ˺ܶϵ㶼ûϢͻһҹȥˡ
лл˵úɣ¾ܹõ϶ûôסռҵӣҲҪԷ˭ҿûǣֻԼġ
лʲô̰֪ȫˣѾ
ˣһŷ˽𣿡
ŷŷ𣿡極һץ
ǣǻһȨĸߵŮʿŷ٣˵ŷŮ
ŷ١ǾŷµŮƺһҲû̫ġŷˣ㻹ǾҪ
Ȼ֪Сû˵ʲôе˼ɣŷ½ҲһɫռҲǺܶԸġ
¾ҲҪŷ¶֪֣ٿԸһĲ˽⡣ܲͻƵģҪŷˡ
ţҲ˭ŷٲʿ˵ҸҵݣûʲôĿģղžͰͻˡ
ûŷ٣һ飺¾ȥ£÷¾ͷ£ĸžۣӦҪϧͲҪôˡ
ףһͻȥ¾һĵĴ𸴡
˵绰֮˼֮С
ŷ£С˼ɣἰ¹ȥ£ĪǸ׵£ŷʲôϵ
֮ǰĲ²⣬ֶӦһֻûκε֤ݣҪܼ磬˽Ҳһ
¾ûżôöˣһκʱ򣬶ǱְȫһɽڲûգóȻˣҪûлˡ


722 һֲ
һ⳵ص˾Ƶꡣ
ڳʻǺ·ʱ򣬳¾̲ס뵽Ǹ᲻һ
Ǵͨ˻ֻʼûдŷ֪һҲпǲûץ磬ֻǰֻŪˡ
ȻеףҲûпܡѾﲼúˣס˶궼ûг⣬ô׾ͱǸסˡ
ϰߣȥʱȽ٣СһץȰ֡лߵġ
ʵȻǹʵ˵û̫࣬˵ˣЩҲ̺ʽ
ǻʱץƺҲܡϳ磬棬ӵĻ͸ˣʵߵıʿǲǹ֮ġ
ȥʱﲢûţҲ˵޵ġ뵽˵绰֮ôǴҲе쳣ץ˻磬һ¾ֲǵ©֮㡣
ôһ֮󣬳¾ݳһܵ״
ʵߣΪĳԭ˻صϵķǸСݣȻϱ쵼浱ָʾá
ĻʱˣҲûٻȥˡһߺܶ춼ûнֲ㣬Ҳû̫ӣ޷ڼ֡
Сݽûʲôջ񣬿һ˺Ūġһбԭӣҵһֻˡ
ͨƽ֮ķʽѾֻϢգ߻ûд¾ĺ룬õĺ벻࣬ȫԿ䡣
һֻȷ˶ļӣֱ绰ŷٿܲµȫ֪ǻ磬ֻ˳ų¾Ļ˵ؼҵš
ĿҪͨץס绰˵ѣٲ׷
¾ʼһֱ˵ǡϻŷٴ˵ϻ˵ˡ硱֣ȻҲĬˣں˵ԼĿġ
ĻŷٵʱǸϻá硱̽һ£
ĻǷǳ¾ṩ
֪Ѿ֪ˣҲиãռҿ϶ҹϵҲ˳ˮİء
ôһ룬ó¾ЦҪŷе㱧Ǹû뵽п˼
ЩֻĲ²⣬Ҳܵһġ뵽һԵİ취ǾȥһǺ·377ţٿǸСݣ
ȥʱûʲô仯ԣҲ״̬²Գ룬һ˵Էû̫ӣе绰˵ϻŷٲ뵽硱֮󣬲
Ҫ֮󣬵ڵʱӦ°Сϸķһ飬ٰѵԴϲ飡
ó¾ڵ˾Ƶ֮³ţûżǺ·ţһ̵һƿˮš
ǹ۲һû˼ŷȻܴ󷽵ܲ˵ĸ³˭֪ûⰲھƵأ
ϸĹ۲죬ȷȫ֮󣬳¾Ǻ·377ţһΣûдſڷǽȥ
СмأǿܰѵԲ˴ߣҲõԸֹӲϱ뿪˵ҲܰļػͬʵңͿˡ
Ҳдŵ˽⣬ΧǽƵ˺棬Ȼŷǽȥ
֮ǰػ棬֪ڴļطмԺܺõıܿٽҹɫӰڻܿ
¾ûֱӹȥǻסĵطһȥǸѻһ˳ϣҰԸ⸽ûаˣһĿȻ
ҲֻΪ˷۲죬ȷϰȫ֮ȥǸСݡû뵽ոʵϵʱȴһˣһ֧ǹӽǶӦûǴϷ׼Сݡ
һһѻ
¾һ´˾񣬲Լһ
һѻţ⻹ţ
ȷʱ򣬲ûţӦþ֤ġ硱ϢʵҸ߶Ƚ䱸ҹ￴ţϻࡣ
¾ĿģǷҪȥС鿴ֻҪСΨһܵĵûбԴ֤ղŵĲ롣
ڿŵľѻ֣ѾҪȥʲôˡѾ֤ղŲǺ˼룬ˣ
ӦѾˣ϶ٻˡ¾ȻҲûбҪǾѻʲôȷ֮ȥ
ʲôˣ
ѻֺȻͺһȻѸٵĵתǹڣ׼˹


723 ѻ
ѻֱǸоȽˣܹϸѵȻڸָоҪһ˸ǿ
ǲľоѻ֣¾ҲǺȷСо׼һոֻǶžѻֿһԷҲһֱ˷ֵĸо
оģҲǴֻҪпܣȻҪϸĲѯһ£ҪȻܾˡ
緢ֲ֮취˽ѻҲǣһоˣϾ͵תǹڹһΣգҲܵһʱ乥
ԷδǿˣȷˣΪһطԸоԣϰǹ׼˹
¾ĿǿǱߣ飬۾ͶûзɣһвԣѾٵȥˣöԷͷҲˡ
ڵҲ¥ĽŲԺᣬڶԷûо쵽֮ǰ¶û⣬ڶԷѾģע㶼ߣ΢һ죬쵽ˡ
ȶԷǹǿг롢׼ľѻǹζԷڸߴռŵơ
ҪҵһûŵĵطĴ֮ģҪȻµһ¥ֱֱȥĳ죬Ҳ޴ɶ㡣
֮󣬳¾㿿ŶĶԷиɴ׼Ŀ꣬ٵһͿȥˡ
Է߹Ѳ飬ͱôȥ׼
ѻϸһȻһʲô°ǹܻȥ׼һ¥Сݡ
¾ֻҪ̽һ£ûҪͻĿѾﵽҪľȻ뿪
ԷѾ˾裬¾ҲûжǼ˺һ
⳧ص¥ǸܵģҪСģҪȻĽŲᷢ׼֮£㶼ö㡣
ȷԷӦûٹע֮󣬳¾Сĵ·˻ȥ
ղʱҲǺСĵģֻһϰߡһˣ֪ΣգҪӱСġ
˱ʱõʱ䣬һ¥¾һûйȥ֮䣬·׼ȥ
ոСܵʱ򣬺Ȼһֱ׼˵ļ¸о
¾һУȥ˺üȻСܱɷɿĿ񱼣
ûлͷٶܹԱһϽתȥԳڡ
ְҵϰףոǱǸѻִӺϷ׼ˣ
ԷиˣǹиӣҪ¥ǸѻҲкܴѹ¹ȥ鿴ᱻϮ
߶Ⱥ;룬ܷӳѻֵơȥĻԷеǹһ񶷸֣þѻֺܱ
ǵµ¥£ŹıأȻϾ׼߶Ⱥ;ƣ¾ٶٿ죬Ҳ޷¥ȥ
Ըղڸоһ֤֮ȥ֤ˣֱӾ񱼡ḻǺöԷҪ׼ȻٵıܣֻܹԱߵһ룬ֱߵԶΧǽȥͳΪˡ
ٶٿ죬Ҳ첻ǹڵ׼ʮ׵ľ룬¥ľѻ˵Ҫֻ΢һ׶ѡ
ܹһ٣¾øѻֵľйء
鲻˵˵ûвʵսԲܹϵĿǹʵҷ棬ӦҪģԾѻǹҪ׼Ҫλǹ
Գ¾սḻˣǰӵԥӵУ׼Ҳץȥȥ
ƹȥ֮󣬳¾ûͣǼٵıܡһڳмĿյܣǴԱܡ
Ǹѻ¥Ļһ־ͻᱻ׼Ҫһ뿪ΧǽһζԷȥ
Է϶¥׷𣬵ȴпڳ̨׷ǰ档ץס߻ᣬԷųصľѻǹĴ̨׷ٶҲ
¾ҲûЩܣܵǰһ֮󣬱ֱȥһֱܵΧǽ£Ҳûֱͣ˳Ƶܣǽȥˡ
֮һۣ¾ͬʱΪеһѻ֣Ǿú£ǷһֲԵĴ̼ϺҪȥɱ
ûͽ״̬ɱһѻ֣һսģȻҲһɾ͸С
ҪȥҪȻͰִˣʵҵĳޣûһĺô
ҪŷٵȨޣ˽⵽ุ׵£ǹϵ
֪ŷҲ֪˻ϢҲûھǸ⣬Ը侲ĺڷǶԻеǸ⣬ڻҲŶ飬ӦÿԶһΡ


724 Ůҹ
뿪Ǻ·һ·ĳ⳵ֱ𲽼ۻص˾Ƶꡣ
صͷ¾úõϴһ裬ղųӵļٿ񱼣Ҳһ㺹
ϴֻѣһŷٴһ绰ղȥǾɳǵ˾û
΢һ£֪ŷΪʲô绰ˡ
ȻӦǾѻ˻㱨Ҫȷһ¸ոճֵǸǳ¾ǻ硣
¾ȻĲŻȥ
Ϊʲôҵ绰ŷֱӵʡ
¾һˣ˵Ҹոϴ谡Ҫǹųӵ绰ƺ㲻ɣ
ô֪ңŷһ䣺֪һ绰㣿
⼸Ǻ֮ˣǲ²Ǹոճ˾ɳ
¾ٺһЦҲ֪ĳ˵Ҫҡĸ绰أҲûгҪ֪ŷʿĵ绰ƨɳˡ
˴ܶԺϷŷϢе㲻ȣԼࡣ
ĸƵꣿĸ䣿
ӴĪҪһһ£ҿˣֻǺһȻҲǿԵġ¾һǿһ¡
ŷ⻰޲ðֻϡֱ̫ˣ˵úįҪȥԼƵģ
ٷϻ
Уʱ䱦һǧ𡣲ûƻҪʲôԼһŶ¾˵˾ƵֺͿͷ롣
ŷ֮ϰѵ绰ˡ
¾ȥһԼ·Ьӣڲ죬û֮Եĺۼ
ոϴֻǴڿ㡣ʱ뵽ŷϾͻˣҲģڿˣϾƵԡۡ
Ȼ򵥵ĽڿϴˣþƵ¼ܣڿñ棬ſյڴ
ոȤζĲãŵ
һҲûоȣ֮ǰǾͿķ֪ʲôƵꡣŷٸղŴ绰ʱ򣬿϶Ѿ˾Ƶ棬ҪʵģֻŶѡҪǷбעĻƵ绰ҲֱӾ׽ˡ
ѷŴ򿪣ſھֻŷһˣ¾ҲеĴ󵨡
ŶŶ¾¶Цеı飬Ȼһƣ˵
㣡¾һԡۣǸոϴӣŷüͷûȥ˼
ʲôȽ˵ɣôһŮϵҵķţӣĿ˿ΪСء
㡢㡭ڹ²ļһŷٺҪһơ
˵ԵֻΪҪߣС㲻̫⣬Ϊ̸Ǯҿɲ뱻ưͰ
ŷٽҧأŭ˽ȥ
˵ʲôƨѵԸⱻС
غ֮󣬳¾궯˫֣ЦеĸŽȻڴ
ɣʲôġûд𣿡
ŷû˵ɲǹԼڵģ
ûй˵ϡ
Ⱦأأ¾
ŷҲΣ˶뵽ԼڵģȻǿӡˡ
ûнڣҲҽڣ׼ֱ롣
ų¾ֻԡۣ۾һ£Ҫ·ʲôϧѻָղŻ㱨ϢûпǹˣҲҲʲôۼ
ʲô¾Ȼ֪ʡ
ŷĿ䵽ԱߵñϣԵĹһ¼ܣ¼һʽڿ㡭
ģ
˵¾ָָڿ㣺Ͼûлڿ㣬ôĵطûУֲܲڿɣԵøģǡǡ֤Ұ

Ǿпڿڷûյ³ϴּ䣬ǲΪ
ôһϸͣŷ˶ˡ
ϴΪڿ㻻˵ԡʲôûд
ڵϣ¾ڴϣԡֻǰһ֮°ھͻֿ¶¾ĴȣòȻһ뵽һ㣬ʲôûд͸ձˡ
һסɹһºһŮӣϵҿͷ˵Ҷģ֪Ļ˵㲻㣬Ҫء
¾һ䣬СˣŷٵȻС
죡
죬˵ҡҪ𣿡¾޹˵ȻһˣɣҪΪǴС׻ϧң
ŷһŻµѾܲһ㣿
¾ε˵Уȫġһ㣬Ů°ɣ
ŷٴһ£ȻŷӦ⻰ʲô˼ֱӰİ˹ȥ


725 ʷ
¾ְѰ˹ȻЦе˵ǲ׼ʲôģ
å
ոŭɶӳȥԼ˼һҪȥİŷٸϽˡ
Գ¾ץŵĶôôȥ֮ǰֶɰϣҪĻܰѰ˺ˡ
Ȼû˺ð˳һ£ȻԼˤȥһʧȥĵŷ٣ѹŰѳ¾˵˴ϡ
˵Ҫͦʵ
¾Ȼ֣סĵϷš
ŷǸưʵǱģ
ſң
¾֣丧˺󱳣̾Ϣ˵˵ˣҲѹңҷſ㣬Ů˶ķô
ŷٸо¾ֲûн˫ڴһţҪ
Ǵӣ˫ǰѹȥټϻг¾壬ʹһ²ûг١
ʱ¾İһ£š
㵽ҪҶ˵ˣ㻹ҪҡˣҲˣǺܵյġҶŤҪԡ۸Ūˡ
ǳ¾ôȻҪ˵ŷգĿģֻҪݺݵʰһ١
Ҫһ仰Ͻˡ
Ͼһƣƾһϵţ΢һͻɿ°ڸױŪҪⲯˣ
ѽ㡭°˲Сʱֻң³˵ҪңŹһСʱҡϰˣҿҲˣҪȻһδŰСʱͻ̲סˡ
ų¾˵ͷͷǵĻŷֺֺЦҲ¡³֮ȥ
·ߵȳ⳵Ȼ򳵻ؾƵꡣ
ûȥĵطҪ˵ʽȻѾʼˣҲţ˵
С
ȥ
һƿˮ
ŷٱϷˣ߳һʵһ㣡
ҺʵѹϣزͣļҡҶӲʵ𣿡¾޹Ŀ硣
ŷٵʵܲⳡˣ˫һһǳų¾ǰȻһֱ壬ȻѾŵ棬վ
˫ֳų¾ǰǰԡۣ¾ʱ΢ŪһСһԡ۸ߣѵļ¶˳
мûн⿪ϵҲֿ˲١
ۣ㲻ҪӲİ¾һֵӣ˫ֻסǰ
ŷͷߣոӦֻû⣬СĹԡһѡʲôӲģ
¾װһŵӻأһ
ΪվĿһ¿˳¾µĲλȻûȫչ¶ԡңҲˡ
åʰ·
ͳһתȥ
¾ںһԡۣ棺˺ҵԡ͵ңȻ˵åڵŮåĪǴ˵ŮʿȽϼʣô
쵰ŲҡŷתѾˣǿסŭǲȥ
Ϊʲôôʣ¾һ䣬ıѾú档
ͻȻıŷе㲻Ӧеѹ
˻ȥ£Ȼ˵Ҿһ䣬ղǲȥһ
Ҿһ䣬ôǲʲôɸ˵ܣ
¾۾ˣŷٰüѵûȥڷǹĺģ
ûʲôܣǻ￴ţոֽȥˡⶼ㣡ûŵģͽȥˣڻҪలȥţ
һ䣬ǲע⣬˵úΪһ
¾ͷԭȥỳңҲġ
ʲô
ΪʲôҪȥ
ţ¾ķʣŷһ¡
Ҷ˵һٱ飬ҽȥΪϻϻĿģҲ˵˺ܶ顣ϻѾץһȥʲô͵Ҫ͵ץ֮ǰʲôҲ͵˰
ŷٱܿĿ⣺˵úҲеҿǲˡҲΪ룬ΪǵǴǹģ֪Ҳãȥ˱˶֪
ôģӦлл㰡¾ЦеĿ
û¡
е֣˵ҽȥѾǷǳɺϵˣܻб˹ȥղŵ˼ֻǰҵɻĿ֮һȷң㻳ɻ˭
ûаŷæ˵ⲻ˻㱨ֱ𣿾ֻһĿ꣡
Ȼȷˣôһ˵Ӧûб˰ղĲ㣿
ôáǲŵϻ¾һӣѽ᲻ֻѵһֻ˭Ķ֪˳˵ϻȥģ
֪˵ʲô
ҾǱˣթ˻Ϣ¾۾


726 һ
Գ¾Ŀ⣬ŷһûлرܣһ
ڻ磬Ҳܸ˵ֻҪ㣬ñͽȥ㸸ǰ£ҲǱ׷ȥҪȻܻܶ鷳
вǾ棿¾һ䡣
ŷٳĬһ£˵вҲǾ棬ѽǶȵѡȻʶ죬ԲҪҵѡ
Ŷ¾˵ͷ
Ŷ
ŷһŭô࣬ͻشһŶҪҪһ㣿
ΪŲˬҲûô˵ռұνף˳ϳǲ㣬ǿ׷õ㣬ǸѵĽǶȣʵԸõȶҪȻĻ
Ļûֱ˵˼Ѿúˡ
¾ʼ磺ŷʿѣҵҡ
ŷپǷ̵Ļ
¾һɵȥˣûбʲô£Ҿ˯ˡҪץңȥ֤ݡȻǺҲвҪ֤ݵȨǾ㶯ְɣ
νģŷüͷ
һˣ˼ѾȻ˵ĻѾ˵ˣѯʵҲˣûиջ
û뿪ߵǰڴϵĳ¾
ǿһס
Ƚףô¾˵һܾģһֻסǰһֻסɲ
һ˵ŷٺ޵ֻܺ޺޵˵һ㣬Ҹ˵£
ⷽĽףҾͷˡ¾·һ˵һ䣺˵ʵҪⷽĽףҲǲ̸ֻҪ۸ǿһ֮ġ

ŭ⣬¾һֵ˴ϣȻҹһ¡
ŷپһʵ̫ˣܰ˵øֻ࣬Լŭһ˵뿪ĺá
˵ʲô
ţ㲻Ҫҽôֻص˻磿
װ⣡ҸĽףǹڻ硣ѻص˵ҰŪ㸸׵¡˫ӮĽף
ԣǳϲûץ磿ڴϵĳ¾΢΢Цʡ
㲻ҪʲôֻҪ˵ԸԸ⽻סԸ⣬ӲöңֻҪشҵͿˣܵϸ
ҿһ¡¾ûϴӦ
ŷüͷһ£һίľܾºٴӦ˱ıʡ
ӡţУҴӦ㡣
ŷеϳ¾˼άˣһ£ֻҪӣھʹӦˣ
ôӣΪҲӦԲô˵ģҴӦˣ㷴֪ˣ
¾һȻͦǰһߡ
ղҲͻȻôѸٵͦŷٲһ
һ˲֮Ͱüʾ˰
ǸᣬǰôҲûջ˵ռҲ㣬Ҫһ磬Ҳδܰ٣ܸ࣬޷ܾ
¾ЦΨһ·ԣŷȷʵһݾռעỨȥ¡
ҸոյķӦֻΪӵķϻ
Ҳ֣ͺü䣬˭ķϻడ¾վ
ŷûߣĿҲǸߣһվĿڸߴ֪Ͼֻһ˯۵£оһԵѹɵٴһ
˲ȴó¾ǰһ
ŷζʶģ侲ʱǲԼ˲ģҲûоŵҪʲôֻԵӵ
ҪҪȱˮ¾΢ЦһȻȥһƿȪˮ
ŷٰһΪҪʲôء
ҶˣʱҪҪˮò
²ۣ¾⣺ոǴģһҷأûϳȥѾˡڼȻҪ䡭ŶԣҪףǵȻҪ
ŷ֪ôʣ϶ǹģ΢ĵϷûȥݹĿȪˮ
İɣⲻյˮû֮ǰҩǾƵѹӦģûв𿪹ȥСԼҵʲôȣȻշѵģͣ
ŷеЦãε˵ô󷽣Ҷ˼շѵˡ
û£ʱҰѿƿӷŻȥ鷿ʱֻǴ򿪿һ£ֲ˵ġ
ŷΪռӵܣôҲ̰ʮ˿ġ
ӹ˿Ȫˮûд򿪣ȻӦףǾ˵ɣܵϸóĳ
˵ϣų¾ϸڡ


727 
˵ʲô¾ֵĿ
˵˵ʲôŷüͷɳ¾Ϸˣ
¾һ㵵Ŀǲǽ𣿽ѵӦһֽǮһֽ𣿡
ʲô˼
Ȼǽ׵ϢҲܹҵóɣ
ҪôȸϢɣŷɫе㲻䡣
¾ε̯֣⽻겻ˣûɺôռ˰ѾթһЩϢѾǷҵġҪ˵Ķȴʲôûи
ʱû׼ʲôʱˣŷü
ǲУʱҵϢ׼ȷ㲻˵Ҳûа취һܰôȻǷҵģȻҪó
ŷٵһ㣺ŮģҪóûзȣ
缸ʮ˵ŮƽȣڻŮȨ壬ûȨ壬һʿȻŮΪڣ˭ûзȣ¾Ȼķʡ
ŷһʱ˵ˡû׼˽ˣȻ͸ˡ
ⰡѾóҵĳ⣬ȴҪװǣѾƭһΣҪƭһİ𣿡¾΢еͱ˵Ķ
ڿƭŷеͷۣϣҲ˵ʲôֻܼص⡣
Ҫ˫ó⣬ҵݣǲƭġ˵óʲô⣿
¾ָָˮⲻǸˮ𣿡
ĳ⣿ŷĿɿڴֱӾͰһƿûпĿȪˮ˹
¾ֽţով˵ˣҲûȿˮڸˮȣǴϿ㡣㿴Ҹ˳⣬㲻Ը⸶ܣҲûʲô̸ˡ

ҺֻǿͷԼҪȻֱˡ¾ҡͷ߰ɣ
õǡ֡ŷе㲻ޣʲôʱӹ㣿
Ҳߣ͸Ұ˵
ŷֱӵҡͷղųھɻصĲǳ¾Ǿǻˡ뾡е˽ϣͿԶ߸߷ɵط⣬Ǿ鷳ˡ
¾һˣν㲻ߵĻԴ̡

ӣŷûа취ˣ˵˵вĻռҵıҲĶ֡
ڿֻϢ;Դ
ںϢȴװνӣǲҪȥ
ŷ˼һ£еûˡ¾Ѱ˶궼ûѶں༸༸꣬ȴѵóҪˣ㲻Ժͨ¾ҲҲˡ
ʱأڱ״̬
ȸ˵ҴӦ㣬ͰŪҵģԲˣ
¾ЦЦҲҵġ
⻰͵˵ǲģŷһͷֲۣ˵ϾҪҵ硣
ûʲôϵҲ˵˸Ǻ졣㸸׵ϢɾǳҪϢᣬܾͲôõĻˣ
žζĻ¾Ͼķ༥ոպѵĽǶȣұ׷ˣҵӦ˭Ļأǰһ̵ĻǺһ̵Ļ
ŷһֻңûҸᣬҲ鲻
˼˵ֻȸ㣬ܲӦңҲֻѡ㣿
ǲŷٺܲˬǵͷûûѡ񣡵ҿԸ㣬ˣ
Ҳԡˣ˼ͨã֣˵ĸ˵һ
¾ںŷˣûȤپȥǰæҲ˫ӮĽףڸúƵģ
ֱ˷ſڣ¾Ź
Ȼ̸òǺ죬һҪȥҪȻԵҺûзȡ¾ŷȵЦݡ
ŷƳһۣϾһԡۣ뵽ʲôûУеĵ˵ˣҳȥǷȣӰҵ󣡡
󲻺𣿡¾Լһ£Ҫţһ·㣿
ˣ
ܲܶһ¾
⻰ŷٰЦ֪Ѿˣǳ¾ˡ
ǸоּۻۣһǮ¾һͬӣһ߾͸ϽĿڣ
Ը˵ˣûȤˣҪףҰ
ոձѹ˶غϣռϷ磬ŷ˵⻰ʱһüĸо
¾ȴһĴ㵣ˣϵ¥ҲûʲôˣйԱţȥҲῴǿܻΪʲôķ뿪ô죬ҵĳ־԰
쵰


728 ˫
ոüĸоû뵽¾ȴŵС㣬ŷŭɶŭ֮󣬺Ҫֱžˡ
һ뵽͵ǱϳȥģֱӲм뿪Ƕ
ٴεŭ˵˵һ飡
֪ǵĹϵװףǾƵ꣬Ǵϵġ㰡˵гǰڨʼۣǶɶ񣿱ΪˣӦǻ뿪ģҲ˵ˣȥӰ쵽󡭡лú˵
¾ƺѺã⻰ȴԽԽڵ·Ϸչŷֵ˰棬Ȼͳһ֧µСǹֱӶ׼ǰ
ӽʵҵ䱸ǹҲʲô¡¾Ҳû뵽ô٩һ£ͼŭǹˡ
˵ȥŷһ죬ǹֱӶ˳¾ؿڡ
¾̯֣ǹϴҪ˵ʲô
˵ô˵ˣŷٵ
Сһ㣬ǹ߻ˣɲġ¾ε˵
Ҳ°ոԻʱô֪£ŷ
˵Ի¾һۣԴ٩˵Ҳ⣬Ϊǹ𣿡
ŷ΢΢һ뵽ռҵݣĪҲǹģǲܵģҪȻ֮ǰͱѳˡ
¾ϴһ˿аЦٲСǹҾҪҵһ˴ǹųˣ
ַ棬ŷ˵ʲô
޳ܣ
ŷ÷ѿһУ޳ɡƫƫûа취
ֻǹв棬ǲĿǹԳ¾ķӦǸİԡˣʱô죿۾ĶӣǴ󷽷ĶſΪֹ
һ֣ԼȻܿǹǱ־档
ˣҲȫʧˣǹûм˼
ʱ¾ҲЦ˼˵ŷʿʵ˵ɣʵΪʲôҪȸϢΪ
ŷͣûߣֹҪϷˣҲûнӿڡ
Ϊ֮ǰеҶ˵ˡϸҲ޷ǻһµʱ˵Ļѣһġ˵ˣûջ񣬴Ӷֱӷ񶨽ס
һΣܳϿңҲǴʵŷе
¾˵Ǵʵڡ˵Ķ˵ˣ˵ôҲ˵
ԭҪҵϢ˼һңŷһ
ⲻûɹ𣿵㱾һΣ԰ɣ¾ʼ硣
ŷȴǷģû㣡ץסʣ
ˣ¾һӦûҪæҲ˯ˡ
ƺеʧӣŷ΢΢һ£תȥߣּһ䡣
һΣǵĽףԼȥлصκϢһʱҡҿԸһ㸸׵£
˵⻰ҲһڳϲûץˣĿֻҪó¾ԺṩϢ
ãһΪ
¾ĴӦˣڻŷ֮䣬ȻѡһߵġΪĴɹûǱ¶ˣûץҲ׷ȥ
ŷٱ磬֪һϢӦͿһ˫áֱӾܾߵûκεĺô
˵֮һĴ󷢣Ҫ˵һ£⻹иջ
ղ˵úʽȴûЧ˶˵úܼ򵥣ȴƺ˺ܺõЭ顣
ŷҲûͣˣе㲻ġղǻȥˣǽץˣͿܴõĻˡ
Ȼס˵ˣûϢҸҵĳ⣬ҲԸһο𣿻߿ȥ˵⻰ʱŷٽ
¾ʼ磺Ȼ㶼ûץ磬Ҳˡղǵľҡ
Ȼ쵰ŷŭ߳һղŻϣ
㿴㣬̬ôϣ
ãҲ㣬Ҫ˵ȥʲôŷٱƽ˹
¾ʵʵ˵һʱ򣬲ҲпǸûץˣ֪磬֮ǰթҡҪȥһ¡
ʲôŷ׷ʡ
ǲŵһСѣҲ鿴ˣûκεļֵץ˻磬ͲšûץˣпȥáȥˣҲ͵õ˲֤
¾⻰˵úܳϿңŷҲ޻˵
˼粻ٻȥˣ


729 
¾һ䣺أ

Ҳ֪ʲôʱֵģȻõֻ϶ҲСѣֻȥһοסĻ磬һǱ״̬ܲ𣿡
ŷٳĻе޻˵
ԻϿԿ϶Ӧȥ֮ǰѾȥһˣֲԾ֮ʲôûжϾ뿪ˣҿ϶ٻˡ
¾Ļ˵úܿ͹ۣʵϲ˽ġ
ŷֻǳ˻粢ûбץû˵ϸԻ絽֪֪£¾ҲһֻǳȥԼһأ
ǴһרԼӵֻֻȫСѣҲпܵġһϲŻ졢Ҳûпܡ
ڳ¾ķɻѾ֮ǰȻȥˣȻ⣬ǾͲٻȥˡ
仰˵ٰãҲʲôջ
˵Ҳеŷ̾һղһǱһ˿ϣģȥģǾпˡڡ
ͣһ£һ䣺֪˵ĽǶ룬ܻȥ
¾ֱӵҡҡͷֻһΣΪҸ׵ĹϵûųҡȻһμ棬ҲҶ˽⣬Ҳܰܶҡ
˵ָָŷ٣һҲһ֮ԵҲǶøʵʵ˵ˣΣҲǲö֪
ŷüͷóһ˿ԹƺҲͨġ
ܣܹϵӦǲ˵Ҳ˵Բ͸¶һ㣬ϵĽ
¾˵ָĵȻGҩˮ⡣ͣû˵ģӦ˵ϵס
˵ŷֻܲһ£ԼĻԵø˵
֪ģҽҲʿǸʲôģ֪ĴȻܹµõ϶ǾӪҲ¸㣬ǶԻ磬ʵûж⣬෴Ϊ˰
ŷٿƺ˵úܳϿҡڴϻ뵽磬ֻǰѳ¾ͬ״̬£ųȥˣǺǹʵоѻѹ󣬿ɼٴУ
ҲʱƷɣ
Ͼֹȥʮ꣬껹ûгָõģѾˡҲΪʲôټ֮Ѿ˼ҲҪץס
ûƭң¾һûֱӵĴӦ𰸣ҲҪε̬ȡ
ûбҪƭ㣬Ȼ漰Ȩޣ˵㣬ǸղЩʿǣҲǲ֪ġҲ׷Ҿ
õĻԣǶȡʵʵһٻ
ǳ¾Ϥ·ŷ˵ʵֻһֵʵԲɣȫԺ̹
ԼҲһһŷ٣ҲûʲôñԹġ
ã㡣ҸĽ飬δػϵҡ˵ϵңһϵ
¾̵Ļŷ뵽жΣҲų¾Ļ
ҪǶ˵ڴӦֵûˡ
ҴӦ£ҲŷҲŵһֻû˵ôȷ
һûˣѾ֪Ҫ֪ģȷ˸ղŵ˾ǳ¾Ҳ֤Ӧòˡ
ĸ뿪¾ҲûЦϷſڣš
ΪŷٻȫղűֵúܳϿңҲ·ȫˣΣҲֻԼ֪
Ҳ粻ϻ磬ŷǻôҲûа취ˡ
һŷӦˣ¾Ҳûʲôˣֱ׼˯һͻȥ
쾭飬޷ߣ̲סȥ簲ȫûУҲǻûиõİ취ץ硣
ûãͷߵ绰
ó¾΢΢üŷ¥ʲô
һ绰ûйҶϵ˼Žˡ
ι
ǳ¾𣿡绰ܿŮģҲ֣ǰ̨ӴԱȻŮģҲеྭ֮ࡣ
ǵġеֵǣϤǡ
绰ûתӸŷ٣ȷ֮Ǵһ˿Ц
ܺð¾Ҷôʣͷͳң
ոһ¾;úϤеǻ硣ǻһҲܴͷߵ绰ֻǾǲŻ£˻
⻰һ˵ϾͶӦˣ磬ǻ磡


730 ڱĻȸ
ǡϻ¾̲סȵѯһ䣬ոǻ
벻ɣңȻ֮ززҾ㸽ʱɱ㱨𣡡Ļ棬ŭ
ȷ֮󣬳¾ɵÿЦһöԣȻûгģҲǼӱ¶ϢҲӦõġ
֪թ֮ŷûǸ⣬ԻھΣ˿̱ùһ㡣
ԲۣҸոֻǸ㿪Цѣ㾹ĳˣ
绰ĻֱˣûиոյķŭǴŲ˼顣
ȻǿЦ¾Ҳû⣬Ҫ˵ġھƵꣿĸ䣿ȥ㣡
㶼ˣ˵˷ţҪϴץˣЦһ
˵Ҳԣǲ֪ڡ
ҲǿЦģʲôƺеǲ㱻ϵˣߵ绰͵͵ˡ

ȻĻҲеһЦ
⵽ô£
¾ѯʣĬһ£Ҳ֪ܲµ߰˰˰ɣ˵һҵ
ԭ¾ղŲһǴһֻȥˣôֻС
»Ǳ߽˹ⷢǸСѣΪûд򿪣ûκεļֵͰֻȥˡ
ЩϰÿһָƣǸ»ضԲһмصȣ˵סĵطˡϷ
ǮʲôģпЯҪ뿪ҲҪʰʲôû뿪ҪǱߵķӦ
ΪмأûߣСţ»Ǳܶˣ롣ûʲô취ϾҲסϰˣҲһҲǷѾ˼
ʱ⿴¾ˣ
ոճ⣬¾͸ųˣԳ¾˻ɣǲǳ¾ҪŪ
ΪŪû뿪뿪һ¥СѣǶ¥ľΣյĵط
ļأԿԹţҲӵֻ¥Ҫ¶棬Ҳܲ鿴¾¾šţܿҲ
¾ȥֳȫ֪ģҼ˻ɵġֱ¾Ǹ绰ֻӳ¾Ļǲ֪ɹ绰ڱƺѳ¾סˡ
Ϊ֤һ³¾Ϸһֱĵûг棬ҲԼ״̬ⱻˡ
Сʱֿ֮ж˽ǿŽûӵĻɣҲʼ׼·ߡ
Щڽ֮󣬱ûʶΣգ̵ľǶϤˡ
Щ˲ûһֱĿСѣӼ棬ĿԷڲͬǶȰ׼滹оѻ֡
Ӳ˼Ҷⱻˡ
¾ִһ绰ΪҲϡץסǰĻ͸Եˡ
ͨأЩ˲Ϸϸ˳¾İ׾ƣͷߡ
ͨأȫ뿪ֵãȷûֳҲûлǹȷ¾ǴžǱץˡ
»صȻģֻһûи¾˵ȷ»صְֻѳ¾֮⿪˹ȥ
ǵģг
Ϊһֱڰ۲»أڽαװĹҵ԰ҲǺһܺù۲ڡҲֻԶԶĲ۲죬ҿ˵Ǳˣ
һֱϣûп¾ųƶԷҪó¾ǡǰֻˣҪȻ϶绰ˡ
統ȻóȻȥĵĵţŷֻȥˣٿͷֵ˱˳
Ϊû˸ţе㻳ǲΪ˰ġЩʿǷȥû׼β棬㻹ԶԶĸš
Ϳصŷ٣ó¾³ˣ漴¾򳵻ؾƵꡣ
ΪԶԶĸţŷٸû뵽һֱڼţ¾û뵽гûз֡
ڻصƵ֮󣬿¾ֳȥˣƿȥûβţͣóȥƵ꿪һ䡣
÷ֳ֮ˣھƵſڵľ£һӰŵȳ¾
¾·ȥȴǳ⳵ֱӵſڣԵеɫҴңûϸŽǼĵһ
Ȼȵŷ١Ȼŷٴ绰ţŷȷһķšȻûȥš
ֱղſŷٿˣŻص䣬ȻݷŲߵ˳¾䣬óһЦ


731 Gҩˮ
һ֮󣬻ƽķһ¡
أΪʲôóңӦòˣղų֮󻹻ȥҲܿó
ڻκ⣬¾ЦһȻһ顣
֮󣬻ô£ԴһЦ֮
ⲻܹ㣬ֻ˵ɣԼҲΪǷˡ
ϻϢԳƱˡվΪҵĻǲµ֪㡣һ鷳ǷһΡ
ͳ¾ȻϤһεøôһͬĿ꣬棬ҲȫҪȻҲŪGҩˮϸ
¾ô˵ҲûٶףУǾ͵ǷһΰɡҪپˣлٻ
¾ŰѸղŷ˵һ飬ӦŷٵĻ
˫ĲԣҲû
ǱӦø»˺ܶˣǰ鶼ԶˣһδػĸߵıȨޡǸոշֵʱ򣬲֪ҡ
ŷٲһ㣬ҹ۲ĴڣҲбˣܲһ㡣ҪŪϢҪССġ
ס¾ͬѣŷٵı֣жģжװģ˭֪أĸŷ½
ŷôƺһЩʲôѾǴУǽҲ
¾Ļ棬ϡһߣŷ¸ĿҲйϵġû˵ȥҲѯʡ
һλܶϢҲû˵»ʵңʵͰǨ˽µĻء
罻ɻ佻ǳο漰ôܵĶϴλô󷽣϶Ҳ˽ģȡһѣó¾ȥͷ󣬶пܵġ
һЩûǳ̶ȣ׷ʾôҶε¡
Ե׵Ĵ㣬Ҳ뵽ܡôʵڿ϶ǳע㡣绰ݣҪ鵽¼ѡ
Ļ¾Ҳ뵽ԽµĺңҲܻ׷鵽
þƵ绰İȫһ㡣
ͨƵߵ绰죬磬ŷٷע⵽
Ժأ
һעһ΢źŸϵ绰ǽƵͨҲҪȷϲ˵¡
û⡣СһҲǺõģ¾ѯһ£׼õĵط𣿻Ұ㰲һ£
㰲ţ
Ҳҵܰ㰲źá¾˴ǵ顣
ԻĽº϶飬һ·ˣͻ֮ķʽٱU̵ϣȡ֤ܵˡ
統Цǰû뵽ǴӶ죬㸸֪֪źο
ûб⣬Ҳû˵ʲôʽֱֻӵĳˡ
¾ҲӦҲ֪һݹˣ֮⣬ҵĸףȻһͷݼ壬⹫ޡ
ûбֳ֪Ҳûб־ȣֻǵ˵ղ뿪Ϊ˵Ҳ죬ҪǸŷ˵ݰɣ
ôʵ
⼸仰ʵ˵öܷܺͿס¾Ҫ簲ţΪףһϣ϶ֻԼһ˵ġ
ôһֻǰѻ֪֪˵˫̹׵ĳ⡣統ȻҲףЩܲ鲻õ¾˵岻һ
˵Щеźûϴ˵һһ¾˵ľҲûϣͬһƵ꣬㴮źȾơ
оƺţȻ̸ԸӵľˣҲԸһ㣬͸ŵ绰ղһ
ͻϵˣҲĻ棬֪ĺ·и࣬Ҳδ׾ݣ¾Ҳͷˡ
㣬ȻΪ˺Ⱦ죬һҪ˵ģǹGҩˮġ
šϢ羹Ǻƽ
ֱչһصʵңЩѧҲͲһţϢܿȡͻƣ¾㱸֮£ܿ˵һGҩˮ
¾̸⣬ҲǺοȻʱĸ˳¾Ҳ˵ҪرԲҪԷȻ˺ˡ
ûʲô£ʱҲעһ˵ǰʱ˶֣أסԺ֮һֱԣָúܺãͳԺˣҽѧ漣
ҾͲǲǺGҩˮйأֻû뵽ô͸ˡȻǮð°
һ꣬Ūϣûмֵ͸˳¾гʱ£ϾͼЧˡ
ϸ˵ģҲǼӵľҡ¾˵ܻʱ򣬱ȻһݡҪʵǣҪҪŪһ֧


732 Ĳι
Ǵλϸʱ򣬿϶벻ôнʱԳ¾֪ޡ
ʵϳ¾ԼҲû뵽ôнȻˣȻҲҪͻܻĿΡ
⣬ûһ£ûϻش
ˣѾùˣټܻб仯ǺõģҲܻı仯
ǡ¾˵ûиãù֮ЧǷǳԵġ
ΪŷҪŪȥΪʲô
ţͻȻĲ⣬ó¾һ¡
ȻӱͨΧǻᱻ׷Ҫ
֮ǰûж룬ôһᣬʶ׷Ҳͬģ
Ҫҷ죬ܸΧתˡֻǻʵҪץңؼҪҵ塣
¾ĬȻ˻˼
17мΣյ䣬Ķ˴еıɱеıо
ʮǰľûпѧ֮أʱö֪ûбɱΣҲǲö֪
ʮĿнǷԾģGҩˮҲµG13⣬Ѿ޸ˡ
ûб۲Ļ磬ǿƷӻҰȺ壬ʮȻ仯Ȼ;˺ܴоֵ
粻꣺ӰģڵͦáҲٱоǱץȥоԼòо
¾Ҳ׻Ĺǣǵһãıûгͻ䵱ʱǳʱûеֿԣı˳
ùGҩˮʮˣ˵Ѿһ˲һȫµGҩˮŷӦҲԤΡ
ҪҪʵҵĿԱ۲֮½Уǲٱоˡ
ã
¾ͻȻ˲ûп㡣Ҳ˽źܴϣܰ·ߵøã
лл
¾ôӦһ䣬⻰ܾûһЩʲôڣֻһʱ޷ס
統GҩˮϸѵΪ֪ռ˵ݣ
ͳŲʶͬΪǻ֪ġ֮ԻĽڵ緽ר϶ȥ˽˵
֪ź漵£Բ󣬵Ҳûܡ
Ҳ˵ùȥˡҪȻôҪĶ¾ҲҶ캮æó¾ԼҲһĹ̡
ʱ¾Լǲ֪ģ֪ǿܵʱΪ¾û˵ˡ
˵͹˵绰¾ҲֻԼȥ˼롣
ܵ˵¶˺ܶĶȻҲûеȫøĵز
ôǰȫģһĹ滮¾Ҳͷˡ
¾ھƵͣ׼ȥ
֮ǰѡȥݣҪҹʱ䡣лɻȥȻת졣
˷ʱ׼и⳵ȴѾһǰ
ϳ
ŷ٣˿ϳ
ھƵſڣ֮󣬳ӾҪߣҪȻźҪĳˡ
¾һ£Ҳûжѯʣֱӿ˳ȥ
ŷʿһĹҪа
ŷٰѳȥ򵥵ĻӦһ䣺Ҫȥ
šȥ
Ѿȷˣռˡ
أ¾΢΢üֱѯ⣺ڿķ뿪ˣҪѣ
ǾѾˣȷݣǳһĿǡ
Ŷ
㲻棿
νˣҶҪ뿪ˣŷʿҲҪסеŹ֣¾ǿһЦ
ܱǸǺİͷȥġҪʾǸ⣬ʽȥҹĵطιۣΪȫԣԱȷһݡ
ŷѾѳǺ·˵ڳ¾Ķ棬˸롣
ȥιۣǸڵ»صʵңǸ߹񼶱ģô˲ιۣ
ռΣշӦҲƸǲι۰ɣ⼶ġ
ǰŷ٣ӦȨޣҪȥιۣԲΪ˱ʾǸֲ
ǵã첻ܹͺˣûбҪΪ˵ˡҶֻһȤҲûʲôιۼֵ
ڿŷ٣⻰ɵתͷһۡ
һ棿˵˵Ȩ޷ΧҿιȤġ
òãҸȤȫλȻһȨޣҲι̫ۡͻˡ
ŷѾ˲Ĵ𰸣˵ԽҪ
˵ɣȨ޾ͺð졣


733 ǵö
Ϊ˷˵ŷٰѳͣ
˵ˣҪʲôͻðŷʿɱ⡣
ٰɡŷٵͷԵø׽һ㡣
ܵڣȽĶлܣҶȤҸȤľһ桪һˡ
˵⻰ʱ򣬳¾Цеŷ١
ŷΪҪĻܣĴ𰸣û뵽ȴôһ𰸣Ȼû˵Цݣ˵⣬˵Ǹ˾
ոô˵ţ
Ȥȫλ
ϾͿɣҪѹ˲ιۣ
ұΪϵ̬ȣװģΪԺϷŪҡڿһ޳ܵå
úõôأ¾üͷ
ߣҸռӣҪһ㣬ȥιۣأڱտھǵϷң˼𣿡ŷû˵
Ϸ㣿ʲôʱϷˣ¾һ㵡
װӣŷЦѡ
˵Ȥһ棬ǵһˣ˵ǸˮˡȻһĺˣҲ۸ģҪңҾͷһ١
ŷͷߣŲų¾һĺ˵˵
ԶҶȤֻҪǼһжͣҺǰŪء
⡰͡һĳ¾ַ·ŸոշӦŶˣΪҸȤ㣿ģôôأǵöҴţߵŮѣһһĴŮ
ŷƵۡ
ˣһǹģθڣΪǶԺĻܸȤȻֹ˵ˡڻ˵
˵𣿡һķ
аһ㲻ô˵ǵǻŻʰɡŮ˵ᣬһ㶼ǡϲٿᡯ˼ҪǷǵ˵ม˵𣿡
ŷٳױˣ֪ǹģǱ׵ùǺ³
㲻ˣ
˳·һҪȥϰ࣬ǽһȥġȻֻǶһˡȤҿˣŷ˵е޺޵ģǿˡ
첻𣿻Ҫϰ𣿡
˭˵ͲϰˣҾڰҵӰ಻𣿡
˳Ȱ͹ȥӰҲż˯һ
¾˵ţֱӱ۾
ŷûĶһûȤȻӣҪһ½ޡ
ãǴүүĺǼģ
ҪүΪͷˣҪ󣬽үͺˡҺ磬żһݶԡ
ŷټүǵϷˡҾȻ˵ģҪһʱ䣬׼ǻʱ䣬ڿҲˡ
¾ĵûôʱ˷ѣ
³˵⻰ù
ǰɣҪҶǹǸ߼֪ʶӣôҰŮѰ»𣿡
ŷֱӺ²ۣóǮȻͳһٿ顣
˵Ҳ֮꣬ûʱ㣬Ҳʱ䣬Ҹ㱨򳵵Ǯ
Ȼ֪¾ռҵˣȻȱһٿ飬Ҫһ¡
ѽǮ³˿ΪǸҹء
˵һ䡣ŷٶ۾ַ˰档Ȼܴǹһ̬ȡ
ˣҵ±Ѽֵֻһٿ飬ǲǹؼ
ŷٸоԼҪѪˣһʵڹ޳ܵġ
Ҫ٣һѾǴĳĸоˡ
¾ȴ޾򣬼˵ţֵ࣬ҵĹ򣬻³³ֱò˵ĵ䷶ôҲǧɣҲ̫Ϥ飬ǧ˻ˣ
ѵϤ𣿡ŷʵ̲סˣתһ˹ȥʵҪץˡ
¾ȴѾһֿţ߹ʱȻĳȥˡ
΢Ц֣ŷϿ뿪
ųԶȥ¾ЦŷٲĴιۣǴȥʵңǳʲôĿģ
ġо
ļֵ¾ǵڶŻı䣬ܲӰŴҲŷǹĵġȻôһ֣ǵȻһõĻᡣ
ȥʵҿܶҲĲιۣϹƻµĽܣٽո˺òõ壬ʲôģʱ򱻹۲ȡ˶֪
ȳ⳵ȥʱ򣬵绰ˣ½ҵƶ½ǫ


734 ½
½ǫ绰ȻӦҪǰϵĳŵˡ
¾ȻƽĽˣǧ⳥½ҵĳ壬û̫ĳ
һеջܴһûֱӵջ񣬵˵ݵĳ
½ǫȻҲ˾ƶ½Ҷ꣬ķ棬Ź֮Ҫ¾ı飬ֻ˵׼ȷĹԷ黹̬
һ£˵һڼҵʱһҪ绰Ҫ򣬻װŴ򣬴֮⻻̫̫ܲ⣬Էֿ㣬·װҪôʽ
˵ȻԷ㣬ڻӰ쵽̬ȣ˯ºװԷȻڲأԼоõӰ쵽̬ϵϸ΢仯ͻܸܵõ
ֻǳɹѧĹ£δ£ҲǷӦһ㣬ӵŵ绰Ҳᵽϸ΢Ĳ
һڵᣬ½ǫܵ˳¾һݵȫ֮µ̬ץס½ѱС˵־
̸飬Ѿȫȷϡֽᾡ쵽ϣ½ڲҲ˳尲Ļ׼һ˾һ֪Σ
½ǫʱ䱦ҲûиĿףֱİ˵
¾֪⣬˿̵ȻҲţ½ǫҵӣһһôʵĲͬܽһ
涼Ѿȷϣǧᾡ쵽ˣһû飬ȻǮ٣½˵ǮģС⡣
½ڲĳ尲˵ڣȻˣЧΣ˵ˡںһ˾ҲǿƽϢһĲɡ
Ͼ½Ҳͷļ壬ռŪ½𣬻ҪЦŸռҺδ˶ˣһĺõİš
½ǫҲǺܽģ˾½ͳ¾һ壬ġеںȴҲڰ½ҵϸࡣ
Ϊţ½ǫ˵ʱ򣬳¾Ҳͬ˵ĻںҪͣ٣ȻĻӦ
½İţ϶ῼǵãҪҶġһһ仰ҺѣΪ½£ȻǻңĽġ
ϸĻϳ¾Ҳ˵ˣ˿һ䣬ҲҪ½ǫ̬ȡ
½ǫ˼İɣҲǼһ¿úˣһЩ£Ҳ˿֪ʱˡѾˣʲôᡣ
УǾôˡ¾ûбĺ˵
½ǳ¾ûӡҪŪҲʲôھΣĸûйϵͲܱڹ
½ôǿƼһڼȭҲйϵģ¾Żиࡣ
½𶼱Īˣ˾Գ¾ռԹҲóȻѰǸѰ
Ϊ½½룬¾½һ˼ģװ׶ˡһλȻ½ϼԽԽлȨʵɣǴռҽǶȣҶǱߵģ˵ûʲôô
ǾͶлˡһϵ㡣
½ǫҲΣݣԳ¾һˣôģڱǰţҲ濼ǣΪļ𣬾Ϳƭ˭½ҵİѱأ
¾Ҳġлǵñܵ˼ں˾ľǲںģֻһ̬ȡҲŪտǹ˾
ȻҪ⳥ǧɵķʽǾҪ˵ˡ
ڳ¾򵽳ǰ·ϣյ½΢šµ绰󵼺ʹ©֣ͨҪ˵ĸ
ǲ½ϼŹҹ½崴һ˾עʱ򡣾ͶʾӪʲôûȷĹȨṹǳ¾ռݰٷ֮ʮ½͸ɹɡ
½ռݰٷ֮ʮǳٷ֮ʮһĿعɣвֿܻҪҪϹϵĺϻ˸ɹɡ
˵½ǰʽ⳥ǧⲻˡҲһʽ̬ȡȻ½˵壬Ҳ̫š
¾Ҳ΢ŻʾԴϿɡ
½绰±⣬е㲻ôϾ֮ǰҹϵԣΪ½£ε绰û˺Ҳ̫졣
ȻΣֽҶһ㣬Ҳװ
ѾԤ˽һ࣬ﺽûô࣬˿Ҳûôֱ࣬ˡղŸŷ˵磬Ȼ֪ʱ䡣


735 Ӧ
ǰһ˷ɻոտֻϾյ˺üĶϢص硣аҶ캮Ҷ⸸Ů楺
¾ǲ֪½£еף֪Ӧöѯʸ½ҵĹϵ
һ£Ȼص楡Сĳں½ҵ£ҲǷǳĵġ֮ǰȻ͸ˣûϸ˵
绰һȥ楺ܿͽˣӦڵĵ绰
ȥˣ
ţոյ
ô£½ߵ˵Ҫһ˾½ҵ⳥
½ʬδʱû½ҵ⣬½ôһС϶Ҹֵ˺½ҵ˼˵½ų¾ռҲ֣ҪȻǾ̫ˡ
½ǫͨ绰˵½ûйϵȻԸΪ֮ǰ½˴ҽ⳥ֽǧ򡣡
ǧ򣿡Ŀ極Ԥ˵½ˣû£ռ׷½Ҳ⳥ǧĳ̶ȡ
ţ˵ǻеġ
ô楾Ѿǳ⣬еʲôıˡ
ҾֱӸ˵ˣھ½ǫ½ҲΪйأҪ½塣⣬ǲ̬ҲǣǲõģǾľ
½ǫʲôı楣¾˵½ǫ˵ģǾ
˵½ǫҪ󣬶ȴհˣ
ı
ոֻǻɣ͸ȷıˡ½ǫݣԻҲƽ۽Ŀһ£ôҲ¾Ļ
ʵڹȥ֮ǰȥһݣ½ǫһμǢ̸ҵĽ飬ҲеġֻݣԳ棬ֻ½档
楲ɵһ֪ʲôʱ㲻ҲͰˣȥݡ˵䲻ģǸ˼ȥˣ½˷㻹û˭˵Ū˶û֪
İɣаյģäĿܵ˵̸Ч½ǫҲصˣ˵Ѿȷϲ㣬ǧᾡת˸ң½ѾԼ½ĺǶı̬
һ£½ǫȷκǧͶʽȥ
楿½ǫ̸ѡ¾̸϶۸ûо飬˵ú϶ʲô壬Բ½ҳԿġ
һһһ룬Ĺ˾ֻͶ½ĳɸɹɡ
楲һ䣺½ǫʲôҩ
Ȼܿ͸ģҲҪ档ֻͨ¾תҲ㲻½ǫǺͼͲ̫ݡ
û£ռұҲôңǸ⹫Ӱɡ¾ЦЦԭ˵ֻƵ޵ˡ
ϣ˰ɡҪСһ㣬½򽻵Ҫһۡ
һʱ벻ףһ£Ҳûж˵
¾صôڴϣǱ˶ά
ûô׽ϸ̸ֻǼ򵥵˵һЩ飬Ҷˡ
¾Ҷ캮
Ҷ캮Ҳڹ£½ҸѾﲻ̫æľϢһʲôԳ¾ģԾ֪Աǰ
û뵽ȴ½ҽӰ˸ߵһ˾ǳ¾ĺ壬ѾĦĶУҲǷǳĹġ
¾ҲǼ򵥵ĸ˵һ£ģؼ̸
£¾ҪҶһջϢ
Ҷ⣬ҶȻҲϢ
Դ˳¾ҲǼ򵥵Ľһ£˵ûϸ˵ҶΪռҵͬº½ǫй̸ˡ
¾ص˵һµȻȥ£ҶӦûϰࡣ
򳵻ȥ·ϣ¾΢һյصϢаܿϢѯʵݼһ˵½Ҫ㹫˾Ϣȷһ¡
żСʱѾô㷺ˣó¾½ǫĳ⣬ֻӵ壬ҲɢռҵĲ²⡣
ǣҪ͸¶̫࣬£ȴǿֱӳϣ˵½Ϊ˲ռңķʽӦͳ塣
˵ЩѯʵģǹҲ֪µˡ¾û뵽ǣīȻ绰ˣ̸Ҳ£
ҿʼеˣҰ̸ָˣ½ǫӦ¡ôǷģʵ벻ͨ
¾ղԱߣ˵绰ݣڿΪԼĺ棬Ҳп
Ҫ֪
ĺ档
ȰǷҵǮ˵㿴˶ôˬ죬㲻Ҫ˰ɣ
û뵽¾һھǴծīеΣ磬̸Ǯ˸鰡
ˣҸûи鰡



736 սŮĹ
¾ûʲô֪ȵģ½ҵĶԹ֪ˡôҲ˵ռһСӱ½ˡҸ֪Ҳûȥĳ¾ռʲôݡ
ȵ½Ϣسһ˹עˣҲʼܸ½𣬿϶ռһ˴ʲôˣֵռά
ռھϢҲſʼһ㣬ȻҪ»ô˽ᡣ
û뵽Ź죬ֳ˱仯е㺬ǵ½ңͨķʽ֤ռûӣ½ߵĺôҶǸ¾
˵ϵ˵ڵҹͱܻ½ǫ˵½ǫҪͨռк
ЩСϢҲ֪ǴﴫģҲûһȨ˵֮һȦٴ˸Ϣ
½ǫǴ½ǳ˶ѣһôҹĵĽ㣬г¾ˡ
¾˭
ռҵҪԱǣͬһƬȡǶ֪˳¾ݣһθ½ҵ⣬Ҳеͷۣҵһ顣ռҺǿ½ӲƴҲܾˡ
µĴȻҲ𣬿ǴҶ֪ûʲôʵԵò߷ŵ̬½ȴ˳⣬ѵǳ¾½ǫ̸Ľ
¾ǹĿ࿴ˡ
¾ԼûнӴЩѾصҶҡΪܸռȥ½̸ˣҶ캮Ů֪˽Ҳû׷ϸڡ
ǵ뷨Ҫ򵥶ˣֻҪ¾ȫͺã½ҲʲôͼǱˮڣܹͽ⵱Ȼá
Ҷ֮󣬳¾Ҷ캮ڷ̸
ڳŵ¾Ǹ˵ģһݵջ߷֣ҲһһĸҶ캮˵ˡ
ֻϧҶ캮Ҳ޷ṩķΪ겢GҩˮƷҲûдﵽܽӴŷµĸ߶ȣʮ궼ھ̣ھûʲôġ
ᾭḻ˽ŷٺͻ̬֮һڸʵǱҪϵⱻ׷鵽ˡ
ͬʱҲ¾Ҫ֮İţռҵĽҲ뾯衣ǣδؾͻĵĶһʲôǣิӵĶڽӴģò
Դ˳¾ȫϿɣҲҶ캮СĽ
Ҷ캮֪˵֮Щ궼ڸĴŵ£һֱûʲôջǰΪӴĲΣû漰ܸ߲㣬Ҳûб˹ע
ŷٵĿͶŹˣ߲ģŷ£Ҳע¾ûȻͻעҶ캮ϡ
¾һûֱ˵ĵǡ
ŷٶķһ߻õѺñ֣Ϊղ磬ΪռҵĹϵʱ򣬲òӰ졣
Ҷ캮򲻻ôһǡҶ캮ҲһҲ˳ŷǲΣȫںġ
óĵǣҶ캮ֱЦİɣҺ֡Ϻǲһ˾̵ĵ·پ˼ʮʲôһõġ
ı£¾Ƿ
ͬģҲǰľҪҶ캮ȻִѪ
յȻǲֿܵҼ͵һǲһġѪʮ꣬ĹҲȫĲһäĿκλҲᾡ˭
˼ںˣ¶ԷҲϧһս
Ҷ캮ᵽϺΣó¾˺־һ£ϴηֺҲ˵˳
Ҷ캮ǹĽ飬Գ¾⣬Ϊʮǰŷ򸾵һִΪչ˵ΡһҸţҲֶ
־ˣҲǹֵгֵܡ㲻Գ¾һԴǵŮ֪ݣҲǹġ
ԭˣϺΪ˴ңҲǸ̫ࡣʵϵҪһģҪ
Ҷ캮е꣬Ҳ֪ڶֵǣ˲۵ģӶˡݵģڶɳ¾Ӷչˡ̶䲻ܴ󸻴󣬵ܰҵڵǡ
嶨µĹ򣬾ǲȥÿһңֻǾϵԼҡҪԵɺϣҶ֪¾ҲǺꡣ
İɣ˼ϺҲģĹѣҲİҵҪһЩ֪עģҪҿԲ¶İ
Ҷ캮̶꣬ǲΨףҲ˭ҹϵ˶չ˵ġսǣʧȥϵ˵ˣ漴ͽԽսѵŮȻ࿴
οӳ¾ǿǱƾΪŷ˵ǲġֻǸһᣬҲһ㱣
˵ţȻҶֱƿŽˡ
֣İڳ¾еΡ
Ҷ캮Це˵ˣҪ¾ȥ𣿳ȥ߰ɣĩڼ﷢ù


737 Լô
ô˵Ҷӵһ㡣
⣬֮ǰ֪¾סԺˣȥҽԺԺ֮Ҫףһ£һֱûмţոմ绰ҳȥ棬ҽϳ¾
е㾽Ľͣ¾¶һ˿Ц⡣
Ҷ캮ֱӴһСУ˳ȥɣȥϢһ¡½ѾͽˣҲõˡ
Ȼȿ첽뿪ԽſڵŮգգ۾
뿪֮󣬿ų¾ЦݣҶһۣĺ⣬Ҹոз΢Ÿ㣬ûлңŹŵġ
Űȫš¾һĵͷոҶ˵ҾͲֻˡ
ȥȥҶ⿴Ҳ֪Ϊʲôû΢ˡ
ȥûнңҲÿ㲻ǣ
Ҷһ£ҡҡͷϴ軻·ɣһ㡣
˵ȥˣ¾¿һ£ɵЦˡ
׶Ǵһ·ȥĹ˾Ȼֱӵ뿪ˣڻǴһҶ⿴Ǵ˺ܶˡ
ϴµٶȵȻܿ죬ûҶõȡҶǷǳЧʵˣǺѳȥ棬ҲͬһĶԴĺܾá
¾һֻѾ΢˵¥ˣֱˡֻյпѣǧתѡ
Ȼֻһ֣ʵĽǮƽ̼֮ˣеп
ǧ٪޼ӶţҲһСĿһôģ۵ҲҪƴۻΣ
½ңǾţһë˱ˡ
¾ˣȥɣô׼ǵˡҶ迴¾ϽԱߵŮһ£Цǳȥ
ҶһΣоǳȥԼƵģóϰߵģⱻĸȥԼᣬȻӵĲȻ
ΪȻҲͼӿ˽Ųȥ¾ǴһкϽųȥˡ
ǳȥҶ캮򸾶һο
ŮҵгɣʤǵȻҲǽģ⵽Ǵͳᣬ˹飬˲ġ
ô£ҶڶԳ¾ҲϿˡһ̤ʵĺӣԱŮǲͼŮòͼҲƣҲûԱǺѵõġ
Ψһе㵣ĵģǳ¾ǲװġҶ캮һʼǣҲòװ
֪ڳ¾ռ˵ݣΨһһҲˡ
¾ȥʱҶ̲סһ£㲻ҪᰡҲǺԼᣬĺ㡣
ƽʱںϢΪ˷˵˸ʻλϡ
¾תͷƳһۣ̲סЦûᰡΪΪԼ𣿡
Ҷûп˴⣺ûͺá
˵㲻Ǵ˵
ĳ壬ó¾̲סҪһ
ʲô˼Ҷüͷ
˵ĴæˣʲôĻֱӽԽԼʱ䡣ԼᣬǾͲҪɾܾʮΰ˴ٿʼֱһá
ҶֱӸһۡ
¾ǶģҶⲻϸϸֳҵͲǧĿʧûֱӶרеֹ½ϼŵĺ˵˶Ĺģ
ֱӸϲϵȺţҲһźšɱ˵ĹģǲÿЦġҾٽʡʱ䣬̻Ҫһġ
ֱԼᣬǲǻֱӿȻֱӽ飿
˵ˣôԼʱ䣬ԼҲӦûʽԼܲ˼ɣ
Щ졭лл㡣
ȻĵлҶ˸ոյ˼תͷһۡ
ÿ
ҲǿĶ̫ˡ
ʲôǲֹһξȹҵҶ⵭ĻӦһ䡣
ҲøҸлɣĺһϾԷɡҲҪҽҩѻ㣬Ҵ½õǧ⳥
Ҫֻչʾһ£Ҷæ˰֣㣬úÿ
һҲûġ¾Ǹһµ˵ʾϢ
ԷҴӦˣҽҩѾˡǰңҲûĸǮһξ͵Ǹ㹤˱ˡ
ǧأ
¾⻰ҶеһǮô࣬һ֪ô
ǧ˵ٲ٣˵ҲࡣɪĴִŻˣȢţҪǮ𡣡Ҷⶣһ䣬̫Ǯ˲ϧܿˡ
¾ȴǺٺһЦ˵ȢһǮأǾͲûǮˡ
˵⻰ʱ򣬻գգ۾


738 һԶ
ҵһǮţѵʹ㲻Ǯ˼ҿܲںΪˣ㲻𣿡
ڳ¾ԴŰʾԵĻҶ⵭Ļһ䡣
˼ǹҺúôǮȢţ
ȻأǮʹִŵĻ⣿Ҷⷴһ䡣
¾ЦЦҲǴִŵĻ⣬ûĻҪ˵ݣӦǹҰǮڴҵ֮𣿡
ʲôݣҶ΢΢ü
ҵӵݰ㱾һΪͶҵ֮С¾ɰѵ˱ʲôݣ
Ҷ⿴һۣ˻ƴһ£ˡ
¾һʲô˼ѵ˵Ѿ𣿡
룬ˡҶһ˿΢Ц٩һ䡣
ЦǱȽٵģɼڵҲǲ
˼ˡֻи䷹㿪һӳˡ¾һʵӣ۾⻰ı顣
Ҷȴûн򣬶ɫ㻹治ΪͷǮһⲻôҵףҵĳɹҾͶôʱ󳱡
仰˵ûаδƼҲŷҲǡҪһĳɹǼܵˡֻһ̶ȵĹģҲǧѡ
ΪһζŻǧ磬ȻԶʤػʱ
ȻڵĿƼչ죬˵ĴҲޱȵķḻÿһ껹ǻһһĲƸӢ۳ǲǺ캣ɱģй֮
˾гԽһǳǰĿƼҲԵĵطҵ̻ʹһģ϶Ǿʽȷ棬ۺۻ
¾û뵽Ҷôĸõⶼ׻Լ˽²˵Ĺ۵㡣ǹϣ϶˴ҵ֮ࡣ
˼ʮʮǱȣˣʮıȣûôԴҵܿ·һģûġЦŰһ¡
ҲȻʲôҪԼó򡣱δƼڼҵ˷棬ԻΪĵӣȥزȥڡҵܾһ档
ǹĻ¾ţȴδе²⣬᲻ǲѯĹȥ
óרҵ£ôģںµĻϣ٪޼ӶŵһδҵҵҲ˼ޣܸܲӶˣȻͼаɣ
˵ĵҶҲΪǮɧ½ĺǳʽҲһøƽϢ²̬ȣҲᱻͶǮġ
ķ񣬻˵ô໰Ӧ½Һˣ¾ǿһ¡
ǾͺáأҶ⵭ĻӦһ䣬ӳ¾⻰תۡ
Ϊʲô˵ôأȻҵӵݣʱͿʼҵʸ㵽׺ᰡһһˣܾùֵֹġ
¾⻰Ǵһ˿ЦġҶˣȴеȻϰߣԼûע⵽
̬Ѿ˰ɡ
ҽ⳰¾ЦЦܵģǿͻ˾߹ܣĹԱͣ˵ġദˣȻҲܵȾͬ˶ˡ
ɡ
Ӧö˳桭
ExcusemeҶһûģ
ȣ˵Ӧöĺ˳档һ棬¾Ҳ˼Լĺ鵽ͬˣԲء
ӣҶ΢Цһ£֣صĵͷ˵еԺ㡢˶档
һ·лĺԼĵط̫ǵһƷꡣ
ѽͣóҶһȥʱ򣬳¾ͻȻͺһ
ôˣ
ϴ±̳档ⶼˣһֱûл¾һϧ
Ҷ⻹ΪʲôҪ£ɵ΢΢ۣҸ㣬⡣Ҹ±
¾üŪһ£㲻һֱҲҪ±ӦþһԶͲлˡ
˭һԶҶ⸧
ұǴ֮񡣵ܲסʮ㣬һҪأԡҪȻְֳɣ
˵ʱ򣬳¾ȻֹȥǣסҶС֡


739 KTV
ҶҲûбǣ֣ĩ̳棬ĻһȻĺڸˣǸϽƲˡ
ˡ˵һ䣬ӿٶǰߡ
¾ٺһЦҲûǿ
ǹĺ˳˳ǺҶӵһ£ϸų¾
óҶӵеģ۲¾ص㡣
¾ЦתһȦû°ɡ
ţû¡֮ǰɰǶŻˡȻ֪ȫûˣۼĺ
ɣҲӵһ¡¾ſ˫ۣЦӵ
ֻĺҲʲôڻҶԱߣе㲻˼ˡ
ոպҶӵˡ
ҺݿɽĹϵһ𣿡ĺЦ
˵ոպҶӵˣҪܺӵһ£СŮҲڼӵҶŮǿ޸ǳ
¾ܹȻĿЦĺⲢ⣬һҶ̬ȣûвãҲЦ
ðνģǾӵӵһݿɽɡ
˵Ҳſ˫ۣҪȥӵ¾Ҷʱһѡ
Ц꣬ĺϴǽȥ֪ҶǷǳ׼ʱģһԤһ³ʱ䣬Ѿǰ˺ܶƷڹȥƷ
ƷҲƫߣ嶼ŮǡǵľۻᣬµԼᣬͻȺ
ЩʱŮ֮䣬ĺ˴ҵķͷոһڵʱѾµп͵鲻ѣڸһŷһʵĴŮҶ⣬ŮΪ֮Ŀ
Ůһĳ¾ֳ۲ѣŮѲôġ
ҶģȻҲûйĹӵ绰ֻֻ֮࣬ûô࣬˹ĵƷƷĺ¾˵
ĺĵĽ㻹ǳ¾壬ǱϿûˣѾˡ
¾ʲôţĺ˵ѾźˡƽʱҶⶼæҲͺȸԵ㶫ѵжһİš
˵ˣšƷ֮󣬾ȥ裬Ȼǳûб飬һȥӰ
Ҳ֪ҶǴæˣĩҲҪ飬ͻȻİšֻǰ˵Ȼĳ裬ҪԵģϿӰͲǱġ
Ҷ⵱Ȼûʲô飬û̫ľ飬ĺͺˡ
¾΢еźĺһ𣬵ȳ֮󣬱翴Ӱ˵Ȼ˸
һһ֮԰ĺˡ
̫һվʽҵģ湺ѡԺһӦȫƷ֮ĺ⵱¥ѾһʽKTV˷
ĺǲǮƽʱȥҲһˣϰ˴󷿡Ҳû˻᲻̫壬Ԥľһ󷿡
ȥ֮󣬳¾еźһСİǴҿÿһ㣬˵ʲôģԵûȽ׽ջȽϺһ㡣
ÿų㹻λӣȻҲ㿿һ
ĺҲŷ⣬ѾˣҲûٸ
ѵҶ裬ҲҪһ£ĺ衣ҶûкҪĸ֮£ȵ˺ü׳ů
¾ǴսϡгɱģȻ簮òпʵȥֱ׼ĶߣҪҪԼƴ
Ϊִʱ򣬸ʤ㣬õĻûʱ¾ҵУƴѧϰõϵĶ
һЩܣһѧ֮żϣһ¾ͲǵġһЩҪʱѻһ£ͻ˲
Ҫʱ̵ģԸϤãܵάֺ͸񶷼ɵϤЩֱӹϵõõģòʱֳڵѵ
ȵ٪޼𣬳¾ҲȶˣиԼʱ䣬Ϊһ죬ֱҪ滮ͳˣҲܾĸƽƺ̡
ڳľ飬ǺͻȥҹܻᣬʶͬҵŮʽKTVȽ١
һĺ㱻ĳΪԣ˼еɨˡ
Ƕһ˳û˼
Ҳᡭ
¾ո˵ҶҲͬ˵
ĬĺһЦǻ᲻ᣬʣǳȥŪƹ
Ϥ˵ֱӿųȥˡ
ʣ³¾Ҷе۵СۣţҲеΡ
˵᲻ǹģܴ󣬳¾Ҫߴ˵
ţҶⲻ⡣
ǹȥĻᰡ



740 һ
Ȼ˶裬ĺûڣ¾Сˣ˵ѾҶߣûŲˡ
ôᳪأƽʱϢʲô
ҶⲻǲᳪҲûʱ䱦ѧУͿʼҵȥK죬Ƿǳݳ޵˷ѡ
⼸δƼţһķٷչCEOҪѧϰĶҵķչҪǵķչ򣬻ߣͻȣڼҲǹ
¾϶ǺеģڴˣζҪʱͽǮǲǿӰ;ưҹˡ
¾ʼ磬һЦӣæûʱ䳪裬ҲæáǴ⣬Ҫ췹ԡ
⻰Ҷһ²ôˡ
Ĭһ¾ĸŮ¶˵ˣҵĹϵѾ׽ǶĹʲôģǲҲѯһ£
ǰų¾˵ģξչֳȻں㹤
㡭˵˵ô췹Ե𣿡
ʲôʲôʲô㿴Ҷʲôһ㡣
ҶǴˣ¾ûкȥ֪ش⣬Ҳûȥˡ
ҳһװɣֻһܱȵȻЦҺá
¾ֱЦŹƣҶڵݣ裬ҲǺѵõˡ
Ҷȥһ׸裬˳¾Աߡ
¾Ӧòеĸ裬Ӧĸ裬û뵽Ȼһϸ͵Ӣϸ裬صġ֡
ᳪҲԸźһµġ
ٳҶ⣬ɤȴǲȫҳ˸տʼе֮⣬ҲͶУ˸о
ˮƽȥμӵ̨ĸ質ˣһ꣬¾Ե
ˣҲKˮƽҶЦЦҲһװɣٳҲлᳪİɡھһˣȻ㳪͸˼ˡ
˵ͣ¾Ҳ˱䡣
ӦþȥŪʳơƣôôöûл¾˿ſڡ
ֻҪԱ˵÷Ա͹ͿˣȫҪôáӦǸɣ
ʲô°ɣ
ҶǵУĺһҪչ˵СáոѾһ׸裬˶ûл϶ǳʲôˡ
ȥһ¡
ȥɣҲпȥϴּ䡭
Ҷ߳ȥ¾ҲųˡǴ䣬ſԱ߾жϴּ䡣ǲȥϴּ䣬һžˡ
ոմ򿪰ţͿһԱҴҳſڡ
ǲܵˡ¾û˵һȻ˳һ䣺ûпһǸŮղų
Ҫ˵أԱŵĿһº棬ѹһǸͬ飬ȥǱһ䣬ҿһûҪ
¾һץס·ĸ䣿
Աһ±ŵˣеͰ͵˵ﲻҵġǱȥģǵģ˵һġ
Ҷæóֻһĺĵ绰
У绰ͨˣûбͨ
Աոǽһ£ڿ绰ͨ¾ɫƣæ˵ĸ䣬ǹȥ
ȹȥûԶԱָָԼûйȥˡ
¾ҶⶼһˣҶֽ֪űȽأһ嶯֣ܺȽأһѣǰ档
㵽棬ôһŮǰ棿¾һ¡
ҶЦãڴ̳棬ɲǸӵĵطʲôġͬѧˣҴкͺˡҪʲô£ı£ںҲܻǡ
¾ҲеʲôϵģǷԱҲҶ°
ҶǰţȻƿ˽ȥ¾ҲŽȥ
һ䣬ž֣ƹȽϻ谵¾ѸپͰ۲ˡ
沢ûдŴӡֱå죬һЩĺͬĴѧŮеġ
߸ˣûһڳ裬һŮţȼڲ輸ϡŮģһһҵץסĺֱۣһץĺͷһĴ
еûжֱ֣ߣһֻ㣬һֽкá
һĻ¾ѣﻹ̵ס嶯
Ҷոս֮ǰˣǰ棬ҪĽô£սĿ⻹ûӦ谵Ѱһ²ſĺһͳȥܡ


741 ʹ
Щѧˣִ󣬸ûţſˣ˽ǵע⡣
¾ҪҶãһҶǰȥʱѾһǵǰ
Ǹʲôģſһеģھдһ䡣
¾شǰƣ
һưѵǰһеģֱȵˤ˳ȥĽк˲ҽУֻҲ˳ȥ
ĺⱻץסˣǰŹҲ޷۾
¾ѵŵǸеķ֮˫ץ˹ȥĴĺץͷǸŮģ˵ͷץסˣȻʹקһѣ
ǰקһ֮ٵųȥֱץĺŮĸֱӰߵˤ˺ǽϡ
Ϊǻץĺ⣬˶ˤȥֱӰĺҲĵ˳ȥ
ǰץͷǸȱ¾קͷܵȥԼͷҪȻץĺͷǳʹ
Щֻͨˣ¾һǰͰĸֿˡŮץո˵Ǹеģֻ֪롣
ŵǸŮģȴץһ̻Ҹףų¾Դ˹
˵ʱʱ죬ȳ¾һҶ⣬ųһж¾ԴһҪȥץ
ģץõҲԼȥһˡ
ôһЩͨŮ¾ôܻᱻҵ
Ҷ⵲ס¾ѾקĴĺǸŮԴȥ̻ҸһͷϣקͷͲҽе˿̸Ǽ
ԲۣŮʲô£ų¾Ǹ㷴Ӧˣ˲ϰֻһߴһ߳˹
¾ֱһŹȥǰߵˤ˵̨
ղɳϵŮȴȽϺݵһһ̻Ҹ׹ȥ֮ȥץĶҪһƿģϧǹװģԲһץ
ûмҳȥŲ輸Ծ𣬽Ĳ¾Դ˹ȥ
¾һһץͷֱӰһŮק˹ʹòԴϣ
ʵǿԶŮ߳һŵģߵɳϻãˤ˲輸ϣѲŪˣȫ߰ͷŪˣǾͱȽ鷳
꣬Ҳ¾ɿһŮͷһƳŮϣ
ھ֮УһƵɼĵòᡣأֻأ¾ע˷ִ磬ҪأֱӰɵˡ
ûˤϣҲһ£˲輸ϡ
ץĺˣײǽ֮󣬶е㶯ãȻɿ֣סԼеʹޱȵĵط
ĺ⣬ݺݵһ˸һơ
ҶⱾҪ¾һµģûгɹ֮վҲǲ֪룬ҪæԽԽæ˿̿ĺˣæȥ
¾ȥֹ˾žֵİ棬ֻǵĲҽˡ
û°ɣô£Ҷ⿴ĴˣͷҲˣǵġ
ĺҡҡͷͷ˿е㼤Ǽ򵥶Ҫĸ¾Ҷ˵һʲô
ԭ⼸ǴѧһѧУѧǲûκεĸ˶ԹֻΪĺ𱻹ΪѧУǵĿ֮࣬Ҳ˺ܶŮĽʺޡ
Ƚϵ͵𣬿ܳѧĺ⵱ȻߵˣҲúܶٷܶʮ׷оѧУһЩȽ
⼸Ůѣ׷ߣȥĺڣպˡڴѧĺ⣬ϵ˵ɧ˵֮ࡣ
ĺҲǲ˵ģϳԿֻܣ壬ߵע⣬ܿбУǳӢ۾Щøߡ
£ʲôŮ֮䳳ܺղĺ߸裬һŮľ˵Ҳƴơ
ĺҲûж룬Ůһ߸ˣͷǲҪԶٵĴܡ
һֱŵǸŮЩĺģ˵ǰĺץסˡ
ץס֮Ůһ𣬸ֳĺ⡣Ϊ˲ע⣬˾ڸǣҪҲˬ
ĺȻ˱ץסˣһ˷˼ŮǡսȺ塱ֱӸǶ
ǵˣ˵ҪúʰһĺˣǳץסˣһץͷҶһʼ
ŹͬʱǼϵ衣Ϊ˱ĺⱨֻ㣬˵ҪǸұͰƵųȥôѧ˾֪


742 ʰѧ
֮󣬳¾ͺҶⶼǷŭզࡣ
Ϊʲôɵ͵ĶԹû뵽ֻΪĽЩС¡
ǲɵϾعƵһЩŮŹŮеŹŮһ㶼һȺ۸һͷѹ·ȶо
ΪزŵĲΪֻȰοһ£ѧУֻһ¡ƨ¶ûУܶѧģСδ˱¡
Ҫδ˵ķɣδﷸıɡ
ȻЩǴѧѾδˡԻǱָǲݰıǵƵв֤ݣ
ЩһЩ쵰ѧ֮Իһٵĳ֣Ϊִ˾෽涼ǱϢ˴»СС»˵ġϡࡱʽûһ塣
Ψһ㷺ע˵İһЩ˰ѧģͬķʽŹŮ۵ķˡ
ûԩǰɣ¾ɨһۡ
ڸոĺ⽲ĹУΪ£ʹϽȻ󼷵һڰ档ҪߵģΪ¾ſߡ
ոŹѧǻᱨǸΪ׵ŮΪʹ޵Ķų¾
ԣҡƵΪ֤
ԡԣԱѾߣ˶Ľ
ûзϣҲ͵ĺⲢûϹ˵Ƕ֣µģǣһ˶۸١
¾˵ʱѾƽǵǰ⻰ٵ֣һһѾҪЮֻ˹
Ȼֻ˵ϣţֻȵѡ
ŮԹĿ֤ҲҪ˵ˡ
¾ѵֱֻ˵˾ƵĲ档
𣿡
ҶֹҪűģϾ߸۸ĺһˣһͽ룬ƻڴѧǶ
Ļոճ¾ֿɲᣬѾˡ
еĹ¾֡
ȻҶʹҼø
Ҹ˵СҵıڡǾ߸ŹһŮռҰǴǼΪ
˵ϰŪǣʦԺҪͨͨЩһӽȥǿɲСˡ
ոǻƣҪȰѳ¾˵һ⻰ȫˡ
˶۸ٵģ϶ǿȥҪһݵģˣһеͱӣڳͬھŪһһϾͻŵɢˡ
¾⻰Ҳ׼㣬ʮˡҲĿҪ˵һǧ򣬷ÿŶˡ
˭֪Ǯ˹ϵǿԸóͨ˵̣Ǳһʱ仹пܵġ
ǻѧҲǳһθĹµĻᡣ
¾һµ̬ȣ΢һ˳ҪĺǸ
¾һһץסǵĲӡ
ϲ۸ŮǰɣҵСǰɣ
ҡûСûжְһŵ˵
ǰҲֻһ¶ѡ
ôϲģȻúһ£
¾˵ţûзӦ֮ǰץǵĲӣ˵ͷݺݵĻײ˹ȥһײ£
˱ײñѪֱȻͷתĵһߡ
¾ٿȥĸŮΪ׵Ůһš
СǲűѧҪȥǣǺܼ򵥵£
¾һвŵһרҵҪǣﻹӵ˰Ƶˡ
Ǿ棬¾йޣģҪǳԣҲǾˡ
ո˵꣬ҿִӵĳ鿪ˣŮһû£ֱӰǴÿ޵һһ
ˣˡ
ǣҶе㲻̣ȻҲ֪Щ˶ӦãղҲĺġ˳һ㲻ûøݣ·֮ࡣ
¾ԱƱҲǺð취
ξˣٸҶС㲻һǰ趼ϵ㣡ʱ򲻸ݶûˣ
¾ͷһ£ĺˣҶҲˣĿҲﵽˣһȥ
һȥ˿һƬ
ôһ֣Ҳû鳪ˣһĺ뿪ĺϱˣ˿ҲǴͷڵš


743 úÿҵĴ
ؼҰɡҶ뷨϶Ҫĺͻȥ
ĺȴҡͷУҲȥ
Ϊʲô
ӣȥ϶ü˵ģ׷鷳¡¾˵˳
ĺ˵ͷֿĶҶ˵ݿɽ㣬ҲҰǵİɣǿ϶Ϊһѧ
Ҷ΢΢üͷǡ»Ҫ֪ҪȻɧĻ
ãĲˣոճ¾Ѿѵˣ˵Ǽҵıڣ˵ҪǮŪȥҸҿ϶ǲˡ
Ҷ⿴˳¾Ҫ
¾΢˼һ£ֻҪҰǴһپͺˡղŻô˵Ҳǿǵ˺⡣ˣӲ¶Ӧòٴˡ
ǡĺƽʱҲƣҲ۸
ݿɽ㡪ô˵ġĺԱߴ󺹡
ҵ˼ǣһƽʱҲ˵ҲǿѧӦ֪ǮҶԴЦŽһ¡
¾ҡҡͷǲһģϲǮҪ׷־˲áڲϲŮ϶˵Ǳ˰С۰֮ĳ󻰣̬Ȼǲһġ
ҶҲеǰ׸˻ᾴηҲûҪΪСۣǱ۸ˡ
ղŵĻӦûǺˡ
Ҷеε˵ĺ⣺ô
ĺȴǺ޹ĲҵⰡúÿҲҵĴ
ҪҶЦһ䡣
ǳҪɱôĺ΢еΡ
ҶҲֻǿһЦĺⱾͳƯҾ˵ҲǴѧǹϵУһǳҲƯ
ҵ͵ɣûѧ˻һڱ˵ĻΧŮѣб۵˵˰
ĺƲƲ죬⻹治ܹߵһЩȽLowˣͨڮٱ˵£ԸŶԸź£ν²Ż´ǧˡ
¾ǴλŮȥĺ棬ӦҲûô͵
˵һ乫ɣƯĴͥãǴ۵͵һʽҪΪ˶˼ɡ
¾ô˵ĺֱ˴Ĵָ
ʦװˣղžҵʱ䣬ܿ͸ʹӢ
ǾͻɣҶ΢Цҡͷ
ĺ΢е㲻˼İղűץסȫòǴʱҾ룬Ҫǳ¾ﻹֵǴңȻǹһ¾Ͱĸ˶Ūˣ
óǷĵĸм
Ҷⲻɿ˳¾һۣҪľʱ̣ܹʱһѵˣĻᱻΪӢۡԼģǸߵľˣҲǷǳĸм
ĺûǹֵôأһѧŮ˵ҪæʱˡӢ۾ĸоҲǿġ
¾ˣҪ͡ҶҪ˳ڵ٩һ¡
ڡֲ˵ʱһͣסˣһ⵱أ뷨ɾͱȽ鷳ˡ¾Ǵôꡣ
ʲôĺ۾
¾ȴЦƺµҪ˵ʲôҲµΪʲôͣ
ŮģһˣӦø򵥵ġҪ𣬾Էඣ
Ŀ֮Ҷ⿴˳¾Цݣĺûпʱ͵͵һۡ
ղƷ껹KTVǳ¾ˡĺ뵽ֻһ˾ݿɶǮò̫һֱó¾Ǯݿɽ㲻ֹƻҲû
⻰ϵͷӦ
ô˵ˣûгɣڳе硣ҪȥӰɣӰ򵥣
áҶˬĴӦˡ
ȻĺⲻڻȥҪϵĺӡҪСʱһӰԸҲͲˡ
K裬Ӱоһ㣬벻䳡Ŀͺˡ
̫ǾеӰԺҲҪ뿪ֱӸĺ˹ȥ
ĩֵ̫ǣ磬Ҳǲ١ڵĹڣ󲿷ֶͨ繺Ʊƶķ֮⣬Ʊƽ̨ҲŻݼۣӰǵĻԱ۶ˡ
Ӱǹ̨ƱһףٰʮһŵĸƱۣǰֻܱܶףֻʱӰԼ²Ųòˡ
Ĵ󻷾£ԶȡƱǰдŶӵģƱ̨ûʲôˡ¾ȥĺѾȹȥˡ
ڿʲôӰʱ򣬴Ѿˣ¾Ҷⶼ˽ӳʲôӰĺϤˣԻ


744 ӰԺǣ
ڵƱʱ򣬳¾һ¸ȻĺƱˣСʲôġϮʽִӰԺСԻ䱸Ǹʳ׻֡Ƭʲôģһл
¾³´лڱȽʢĽ׶ΣղųƷҲܳԵ¡˴Ͱı׻֡
һĺոϵĺӡ϶ʹģ÷Աϴװһ顣
űŹȥҶʱĺҲƱˣæһ֡
ЩǳģҪءĺЦ˵һ䣬Ȼ˱׻ӡ
ֲԡĺãҪʣ
λŮͬʱ˱ӵı飬ĺҲֻ¼ʣʵҲҪʡ
һ°ɣеЧ
ĺҪñ׻¾ݹıɵһ¡
ǡ
÷ԱװһһӦûһ㡣
ûнӣҶ˹Ȼϡ
ͻȻܵ䣬ĺ΢鶯һ£Ȼ˵һ䣺лл
ղ鿴ӰǾ÷ƪˣ֮ǰˣҲûиտʼôۣǱúˡ˿ͻȻܵĵչˣҲܱЧΣѾǳĸмˡ
ȥKTV֮ǰͳƷڳ¾ȥֱ׻ĺòΪ˳ԵģĿľΪҪһֻǲ̫⣬װ˳ӡ
ѽ¾Ȼֵͺһ
ôǮ𣿡ĺ⿪һЦ
ǣǸоĿֺܱǶ˺ܶ飬ֱÿֱܻһ㣬ô䡣
ŹģõҶһֱץŸֿ϶Ҳˡ
û£һͺˡҶ⻹ץŸһźӡȥˣÿȥͰˡ
лл㡣
ֵлһ¾ЦЦѾлˡ
˱飬Ҳллңһξҡĺǿһ£û֮ǰս¡
㲻ҿӰˣ¾ЦЦ
Ҷѯһ䣺ƱʲôӰ
ϾͿˣǽȥɣĺƱ
Ʊ3D۾Ȼĺ·Ĵȥ˶ӦӰ
ĺʱӰƬҪˣڱһٶƱѾӳǰ棬Ƭˡ
ӰǰŴҽʱӰӦòӳͼӳµӰԤƬϿԤƬЧǲһġ
ӰԺܶ඼ԤƬˣŵԺߺӳǰ档ִΪûԶԤƬøӰҺܲٵѵģ˵ùȥӰշѵģҪ㼸ӹ档
ƬӰͻϨƣĺѾ׼óֻǰĺԸõλӡ
ʱҶȴһΪоһֻץס֣
£ҡ
ȻҲбˣӰ˲٣ҲֹҶ֣¾һſ֡һֱһͰ׻ôڳǣ֣
ǣ㣬ˤˡ¾˵һ䣬ӰڣҲҪѹ
Ҷϸһ£ڻ谵Ĺ£ѿҲˡ
ĺǰѾҵλźţǸŽȥҵλ¡
λһģĺǰ棬ȻҲǰ˵λ£¾ǣҶм䣬Ҳм£Ҷں档
λó¾⣬мȥͿӵұˡ
Ұѿֱ˷ֵıͰ棬¾ǴͰı׻ûſҲŲȥֻǷϱǰ
֣Ҷ֮󣬻ǣţһ£ֻ֣һ䡣
ղ˵ڣˤţҲͰˣڿˡ
¾ͷƫһ㣬˵ָոñˣҸůһ¡
Ҷⲻɵ
ղץһȷʵֺܱ䣬Ҳûůû뵽¾ȴǹעһ㣬ոǣҵɣԭ
ϸ
ͣһôһ䣬¾һ䣺ֻΪϸġ
ǸոջϸĵΪ׼˱

¾е㺹ʲô𣿻ǳԴף
ҲΪ㡣ûȥֱ棬ǼʱĻһ䡣
ʵǣ֣ǺȻģҺ׾ĺ⿴֮󣬾ʹ3D۾ǻ԰ܶ࣬תϸͲᷢˡ
ҶҲ۾ûѰÿ
¾һܸоůˣȻɿֻȴû˼ӰΪĺ⻹ǵֹǰñ׻ء


745 һһ
¾ΪҶ֣ҪⲻҪĺⷢˣûкúõĿӰ
ҶȻһڿӰʵҲûжͶȥһΪĴѾϰ˼⣬Ƿżеʱ򣬸ģҲ뵽ڹ֡
һְҵϰߣ¾ÿһطȻȻĹ۲Χһ
ڵӰԺӰרעģõԡֻᱻ̫ĶţЧͷΧ޴ȻԶӰԺ
Ҷ˵ںڰпӰȻ㿴ֻ֮࣬ҲиĸţҲûб˵ͬŵ˼άԷطȥ
֮⣬һĵģǳ¾ˡ
ֻǱǣһҲǵһΣⲻʲôһһէˡһֱֲţǣֿӰȴûй顣
ֲСӣ롣¾ǣ֮⣬᲻źڰôأҪĵطߣŻҪһƣ
ֻŵһԱ߻һĺ⣬¾ֶҪС˵ֵ¡
ʵŮǣֿӰԳ¾˵ͬͷһľ顣
տʼûʲô뷨뵽ֱ鶳һҪԼ£ůȵѾ𽥻ָˣ㿪ʼĸо
Ů֣Ȼ޹ǣĴһȣԡǰǣ֣ղţǳĿĵҪڲĸһָС
¾ҲøãΪǹ̶ţǲжĴУҪܸܵỬҪĴ࡭
ڳ¾ϵı׻ֻĺڳԣҶ˿桱ĿӰ¾Ҳû˼ֻżΪβһֻüųһ¡
֪˶ãһֹñ׻ĺ⣬ȴס˳¾һֻ֣
¾һ½סˣʲô˼Ҷļ顢顭ȣҲʲô鰡
û뵽ǣһĺȴİ֣ߣϣ
ó¾һˣղĺⷢҶ֣ķˣʵҲûʲô˵ġҶⷢǣĺ֣ǾͲһˡ
һһģӵұ
΢ĳһ£ҪûȻֻǷϣĺҲǴſӣǿֱӴԽסںڰдŮĴȣܵ΢΢£⻹Ůˡ
ĺȴûȥֻȻİס֣ȻҲ΢΢˹ֻ˵һ䡣
Ҫǽɡ
¾亹ŮⱾ˷ǳˬ£˵УŮ
ⲻǰˬʱĺһߣһ㣬˵һ㡣м䣬Ҫ㿿ȥ˵һߵҶⷢ֡
ʱֲò̬Ҫǲ˵϶ᱻΪĬˡ
Ҳڿٵ˼ţӦǲеģܾĻĺ᲻ȽϴΪʲô
һºֻ΢ĶǱ˵һ䣺˵úÿӰ
ĺеһĻ˵úÿӰĻǶమӰûȤѹûŮѣ
Ů˵漰˷棬ǿ͹۴ϡģǸŸоġ
ϲĻϲȤϲľګϲʵϲ컬࣬ϲͳ
ǶԾˣȺҲġǮյԡֱǾǰԵܲãûǮûյģǲֱаֱǵˡ
ȻͬҲҪôԹžСʩĻ
˿̵ĺ⣬Ϊղų¾ʱӢ۾İ⡣ϸĵҪüֱˣ
Դ˿һĻȻľʵ˵Ŀ׷ӦЩĵˣóûӵ
šӦһȻ͹ֵֹĿӰ
¾΢ĳһϾͷһ⡣
׻û˳ˣ
û˳Բ⣬ǻԵòȻղĺⲻʱñ׻һֻ֣һΡ˫ѾҹϷˣĺҲֲǰҲûˣֻҪᷢһֻȥˣ
¾Ҷ֣һģֱĺһţֱ΢΢ࡣû˼ܣŵô⡣
ҪǣûעӰҲ֪˶ˣ˿Ҳ㿴ʱ䡣Ӱ״̬½Ӱһƹ⣬Ǿˡ


746 Ů
һ֮󣬳¾òȥ̫һ㡣ͬʱжһɿҶ֣һĺг˻
һ£ȥһϴּ䡣
Ȼİѱ׻ͰĺŲ˹ȥҲվ
ҲҴȥɣĺȴҲȻ˵һ䣬Ȼѱ׻˹Ҷߣݿɽ㣬һ¡
ӳһֱǳԳԺȺȣֱ߻һ󱭿֡ҲǺпģԡҲǺľӰ¾Ҫȥϴּ䣬ɡ
ĺҲǡҪȥϴּ䣬еˡŮϲһϴּ䣬ŮĺеһϡܵŮѡ
ĺɣȴûҶ롣ĺϤģ˵û೤ʱĳ¾ȥҲҪѰҡʷԱ
˴ӰĺһסԱͣ
Ҫҳİɣ뵽Ȼݣе̿
¾ʼ磺˵Ǳأ
򣿱ʲô򣿡ĺսǰСôҲһֱǹԹŮ𣿡
¾ɿһʲôҿЦˡ
ûпЦ˵ģĺ۾ֲǵһʶˣҿЦҲǻġ
ðɣǿЦҺܸл¾ûлر
⻰ĺüûоϲûдӦõǸлˣ϶Сǡ
ҿȷĸ㣬ҪҽҲһʱ嶯ΪղŵøһһְȫСְȫУ˲ǵľ

Ҳ֪Ҳ˾ҲǱڣ˱ҵְҵרӢ۾ҲǺġԸлңò
ҲܣҲҵľ
¾ΣֻܿЦһҲ֪ҳǱȽ˧һ㣬֮ǰ˵һ˧ҲҵĴ
ǿĺ⣬̲סꡱһЦˡ
Ůɱ֣ٸɱ֣Ҫȥǣ϶ԵǧŮ㲻ͨˣУԼ˸Ů嶯Ͷʾ
Ҿϲô죿ĺգգ۾
㿴ҾȹˣԶĲ˵֪ľҶܡ飬ǰõİʦҶʾҪô죿¾һ䡣
ĺⲻɵ
Ҳ˼ˣǰǹսǽЩŮǣĿ־裬֮ͨڡҶƷģǳǹͽ
ܿҲǣ¾Ϊˡ
Ҫ˵ڸм˵ΪϵкøУǼȫܱǿһء
¾Դһ΢Ц
ԴǿЦȻǿ㡣ֻҪһ㣬ϲʱһЩС
ȷľá
¾ָ촽ϣĻǻƭ˵ģʱǣδؾǡҾǣһʱЧԡ
ʱЧԣĺüͷҲǳĺ˼Ǩˡ
ٸӣߵŮѣǲѧڻԶ֧ĳżѧھѾ֪׵ȥˣ
ĺü⻹ǣǸձ׷ǣһġ
һġһȲʱ򣬾ͽɫӰ쵽ŮǣǾðżʵʱЧԵСʱˣ͵ɫģȻҲͲôˡʱµȲ磬ͽɫӰ쵽ǣҪżˡ

¾΢ЦȰοҲǷŮҲһֱӡڽһƯĻϲŮ̲סпҪѣߺһȣʮҲԸ⡣ǣȫǵģˣٹһʱǵˡ
ĺ̲ס΢΢һЦǶ°ǲһ
Ҫ°͸ҪСˡ¾ʼ磺˵ĳ嶯УȾͰ˯˵ʱ޸Ҫ֣Ҳռˡ
㲻ˡĺҡͷ
¾ŵ˦˦ͷǵȻǾȻֵЦʵ˵ɣʵûҪ˯ˣҶܻʰң
ĺҲЦˣ֮ǰҶ;¾
Ȼ֪¾˵ģһ㺬塣
ô࣬ȹһ㣬Ȼвͬ飬Ҳôʹࡣ
ʹࣿĺüͷ
Ȼʹ࣡ƯŮҪҽһַ˰ұ˵ƭ㣬;ʹˡ˵ҾȹÿŮֲþܾĻǾԵûģˡ
¾ҲǶ֮֮ˣĺ˵ͷǸû뵽ҵΪôţһúÿǵġ
Ǿͽȥɣ̫Ҳá


747 Դ
»ص֮ǰλ˶һĿӰˣĺû¾֣¾ҲûнȥҶ֡
ӰѾʱ䣬ĺްţ̫һò͡
ǸԻȥҶܳüСʱУѾǺѵõˣĺҲûٲŰĽĿ
ĺԼģҲҪͣ¾ǿҶؼҡ
ʱһҶ⻹ڸʻλ
ȻǳԷӰİţԼᣬеź¾Цһ⡣
Ҷ⿴һۣ̲˵һһ⻹źҪӵұô
¾ȵĿһۡ
Ӱûкڵֲָɣ
ԴͳĻó¾޻˵ˡԭˣֻΪ˺гںԷĹûб¶
Ƕˣֻһ㣿¾һ䡣
ˣ̹Ȼһ㣬Ͼĺֺֻ֡ĺһǲ鷳ˡ
˵أҶȴûֱӵĻش
¾ɵÿЦһôش
ҪҶˣҪֻһ㣿Ҷȴʵøһ㡣
ҵȻϣȫˡ¾ʵʵ˵
Ҷһֻһ㣬ô͡ȫˣǲñˣ
⡭ǳԴô
¾һǰŮҶ⣬һŮĴɲһһŮԴˣ˵ںһͿԸһĹϵ
и˵ǣֻҪ˧ýֱͣǾͺˡ
ҶʲôˣֻںԴˣҪҲǺ壬ǺĽ͡ĻˣƢֱӰ񶨳ˣ
ǵģ㿴ȫˣͻ޹ġҪֻһ㣬ƫȫҷýͣô飬ԽԽڡ
¾ε̾һʱ;ú鷳Ȼõȵƾͱˡ
ʵڲ˼ǶһȥϴּˡҾ͸ӵܣҲܸſȥôῴȫأҶⲻٿˣ⻰Ҳһʧ
¾ԣʱĺĽںܺҶӦҲͬģû뵽ʱֻû˵ѡ
ô˵Ӱ㶼ˣǾӦҲˣһֻȥģֿ˵ҪҽҵȻܹѾôܹСأ
ţ¾Ҷתͷͣһ¡
ҷͦҪġ
⻰˵¾Ц˵лԺЦȥҶ˵úƽȴǳ
ûпץҵְɣ߿û㡣ĻҲ˵Ұȥģ԰ɣеʧӵŨˡ
¾ѳһطͣת
Ҷ΢΢еü֪¾Ǻ⡣֮ǰûоͬǣһҪͨӴķʽ߽ɣ
Ŀû⣬ǺҲ֪е¡Ҫ˵ģҾʵŻ߲ţʵ
Ŀͷ֮󣬳¾ſٰ֮ǰĺ˵һ顣
ҶţûκεۣҲ˵
㶼Ѿ϶ҲҪİƵŮϣҾ͸޳ܵ˸һ¡˵Ѿóֻ
ʲôҶüͷɲĺ͡
ģҲ͡˼Ҳûθ˭ֻͣҪ㣬˳ȥһ֮Ҷһûʱ䴮Ҳ֪㷢ˡҺԻܸͣ
¾˵ţѾųȥˣȻһơ
ҶûĵһۣķʽҲ绰Ѿǿᣬĺʱܽͨ˵ˣͲýˡ
ڿĹϵ˼ĺŽ绰
ôˣʲôݿɽأҲŷֿãĺȻѯʡ
û£Ҷܡȿؼˡ
¾˵ѾˣҶĺ̫ҪҲŷֿһԵҡ
ȿؼˣǡûʲôɣĺе㾪ȡ
Ȼûʲô֪֮ǰһʱ䣬ڻֳָ˲ٸģ׼߻ȥһӶ¾˵úܺ
ԭĲҽͣҪԼôĺЦ
Ǻǡ¾Ҷɫʵ֮ǰӰҾ͸˵úˡֻʱ嶯Եľʺϵѣ侲ʱоͻᵭˡϸ룬á
ʲô
ҲǾܾ㣬ȥҪѰٻô찡ִ绰һŮ飬ҪҲԣ绰ҶΡ


748 
¾Ц˵ȥҪѰٻѾĺЦˣ˵ֱЦˡ
ʲô˵еÿһȹŮǶĻһ̹׵˵ûһռˣѾܺˡҲܰƳа
ô룿ȣʵոڿ޵İɣ
ĺЦܿϧŶûΪܶأǲǺʧ
ȻҪ侲ңҵĵõ¾ҲЦˡ
ҾѽӦÿ̽һ¡ǸʲôܿѽƷݰ˵Ҳڸж֮ϲ㣬ݿɽҲϲˡ
ðɣ⻰¾Ц⿴Ҷһۡ
ҶǶĵ⣬Ӧһۡ
ʲôã˵ϲ㣬ֻûô󷽵˵ѡһʣǿ϶˵ˣʱղŸ˵Ҳһôװư
¾еΣһİɣôװأ
ٺ٣ܾҾ;ͦװƵġ
ðɣװƣҲҸҶװװһɹҾͲ˵ˣ˵ܿҹʣʲôġ
ĺ˵Ҷ֮࣬ȭͷʾҪ
ǣݿɽЩ˶¡ĺ˼ͻȻˣǰ̬ȣĲôѺãڲһ
ʲôһ¾ĺ˵Ѿǽǵ⣬Դ˿ҲǹȤԱߵҶ⣺ǲϲˣ
Ҷȭͷô˹ûж
ǲϲˣҲǺȷҸϤûмĸô׽һԷһ𳪸迴ӰûڵĻֱԼѽ
ĺƺ֮ǰûⷽ룬¾Ȱ֮󣬲ⷽ룬Ըоɵ㡣
¾ԱߵҶʵҪ̲סˣټĶˣһ
ˣҺʶʱҲܺ찡ҿ϶ֵģദˣһüΣڻסҶңνϦԣȻҪǰϤˣһҲġҸŵȻΪ˱
˵Ҳǡ
һ£Բ˹ȥҶķӦźһ㡣
ô˧Ӣ۾ʲôģ˵ҶҲѾҰˣٺ١
ܲˣֿʼԴˡ
ЦˣȻû£Ҿͷˡ͹˵绰úÿ
ȷϵ绰֮󣬳¾޹ĿҶ⣺㶼ˣɲҸõģҪҰ
ʲôô˧Ӣ۾˵ѾˣҶһ䡣
ղŵĶԻȻûһ׻ĺۼܹó¾˵ʵ
ٺ٣ЦҪôԴǻҪ죿ǲ
ҶپеΣҲ֮ˣ󷽵ĳϣˣĻˡ
Ǿͺã㷲
³ˡ
³㲻Ҫ߻ȥҲӰҶգգ۾ûȾƣԼˡ
ⲻ̫ãһʲôΣգܰİ¾ҡͷȻ󷢶˳ӡ
ڲżӣǷֵʱʲôΣգ
¾ûлӦתһ⡣
ˣʲôûУ
ʲôҶոҲǻΣҪ³·ȥѯʣһ¡
ĺ̬ȰҲ˵ҵ̬ȣʱеϲңһǴҶϾҵٺ٣˵£˵ûпǸղǣ֡
ԴҶ⣬üͷ
ղѾˣȴװʲô֪ӡող˵һˣҪȻ󲻴ңҾĪô㶼֪ˡ
ıԹҶ΢΢һոǲͷ̳ˣҪסˣܾķ࿴ˣǾһᡣ
⣬ҲпŮ˵˼ǲ˽ˡԸղҸ˵Ӧø
¾ѻ˹ȥҶ΢еΣû⣬Ҳûзʲô˵ӦûзְɣҪȻȥʱ򣬻ܾ߱ʱӦþͻˡ
еǾͲˡ¾Цˡ
Ȼ²⣬ȴûʲôģĺĿˣҲʲôõӰ죬ҶĽ飬϶ѡĬĬ˳ֻԺѵףǣˡ
صҵʱ鶼Ϸе㲻ԾûмҶ캮Ҷеǡ


749 Ҷ캮֮Լ
ǻˡҶǴһкóߡ
ʲôˣҶĸѯ
Ҷ費£ʲôдˡ¾߹ȥһ˼˽ܵ£Ͳˡ
ҲûԶǣӦûǱȽصˣҲҪŪܲܰæ
ҶҡҡͷҲ㡭Ǹղֽһ绰ȻʹҴҳȥˡǼʮˣܿɫأ϶ǳʲôˡһ㹤ϵ⣬鷳ҲǻЦԵġ
¾׹
ƽʱʲô鷳Ҷ캮Ҳڼ¶˵ġղɫأӦʲôͻ£ԵΡ
ҸҶ绰ɣʲôȥ¾ϰοһ䡣
ҶҲֻǵǣ˽ҲûһõĽ¾ô˵Ϸĵĵͷ
СȥҾͷˡ
֪¾ֲг¾ȥٿԱ֤岻ˡɷ˽ᣬҲΥҼ͡鷸ƣֲǹԱҲڻ˫ʲôġ
¾ûеǵ绰һ߲ţһ߳ȥˣֱӿȥӡ
Ļʲô£Ҳֱ֪԰οһ¡
˵Ǹոճȥ¾Ҳû˶ãǵԶˡڲŵʱ򣬾ͳȥȡˡ
ѳҶ캮ûн绰
е㲻
Ҷ캮¾иܣźӶŵģ磬ڿҲԼȽһ°
ѳСʱҶ캮ڽ˵绰
¾Ѿһûʲô£ʱ˶ǰȫġ
ʵҶ캮һֱҲûʲôΣգ˼ΪŮĹϵܰƽʱҲҪڵģ֮ǰҲҶ˼Σա
¾ǻˣҶ캮ѯʵĻҲ
¾ȴǲģֱʵҶ壬Ϲȥ˵ոսһ绰ɫصĳȥˣ¡
Ǻǣǵģʲô°Ҷ캮Цˡ
¾ϡЦе㲻Ȼ
ôһ״ҵ˰ɣ˵ַ¾ŸءСͲäĿˣһ򣬾Ҫʱˡ
Ҷ캮һξǳһȻ˵һַӦȵȵ¾ٽȥʱϸ˵
¾ϵһ£ӿٶȵĸ˹ȥ
Ҷ캮ûֱڵ绰˵ӦòǵĿ绰ĹϵǻйǣҪһʱǡ
ԽˣԽó¾ʶȽء
Ҷ캮ǱȽȵģٶȲû̫졣ڳ¾׷֮£ûеĿĵأ˾ͻϵˡ
ͣ·ߣȻ³̸
ղһ壬ѾҶ캮ˣ¾ӦܰæģﲻʲôæһڣҲһӦ
ʲô¾ûжףֱӵѯʡ
֪Ȼ鼸ʮˣлһ黳ġ
ףó¾΢΢üе
ⳡϵ£Ҷ캮Լܸ㶨ʲôȫ⣬¾ſȷἰǾҪʲô⣬Ǵˡ
ôˣҲûйֱӵ磬ǵսѣҲࡣ
¾Ҳ˽⣬תҵսѣ൱һֶǱ־ȥӶˣҲͲϵ
ղŸҵ绰ģǵô궼ûټ棬ҲûϵͻȻ磬ҲӦʲôҪ¡
Ҷ캮ƽĽ¾ڿٵķšֻǵ쵼ټ겻ߵϵûжãͣҲ϶Ƿǳġ
ҶȻûǴһ˿ǣӦǲµ˶Էͼ
ʲôͼ
¾ϺԼϵһŸոջһеǸ»ʵңǾŷӦҲʡ͵ĵơ
ڲһʱ䣬оϵҶ캮ɺ
Ŀ⽻㣬˵״еĲ롣
һȥɣǲ㣬Ҿڷš¾顣
ղҶ캮Ѿ˵ĿĵأѾڸޱݣǲŷɹڴˡھƵ棬Ӧǲʲô鷢ģͬҲһֵ֧̬ȡ
Ǿ߰ɣǴɵɣʲô·Ҷ캮ͷͬ⡣
¾˿Ц˵겻սѼ棬Ӧ˵׳ˣֿտղ̫ðɣǲӦҪƿþʲôġ
Ҷ캮ȷʵǳæûпǵЩˣЦЦȼ˵ֻ·ɣⰲˡ


750 л׳
ޱͦó֮Ҷ캮һ绰ʾѾˡȻѾ˷꣬ǿһ±ʾҪҪԶ
ԷʾѾԹˣһš
Ҷ캮Ҳû˵ų¾£ֱһȥ
˵ȥոյ¥Ϳſڵš
ãҶ𣿡һ϶Ҷ캮ѯ
ͦεġֱվˣԾܿʿҶ캮翴ԼʱкøС΢ЦͷûҾҶ캮
׳ڵ룡
Ҷ캮ͷߣһںš
¾ȻҲǸҶ캮һȥ
ȷϳ¾ǸҶ캮һģöԷһ䣺һλǡ
Ŷҵһֶӣոտҹġ
ǰʻǸֻǿ˳¾һۣǰߣǸϺͳ¾ƽУȴǽ
ûģм׳Ҫţ¡ǰǸһ·һ˵˶Գ¾İš
Ҷ캮ͷһۣЦŵͷףŰɡ
ȣھͷһǰͣȻȥţʾһ¡
Ҷ캮Գ¾˵ͷʾš
ڵõ֮һƣҶ캮ȥ
׳ǲŵģһ˿ˣϸһҶ캮г¾һۡ
Щ˶ǱһܿǱ硣ⶼ˶ʮǰˣ¾Ҷ캮ҲǺܸ߼׳ˣЩǾԱ
Ҷ캮ȥ֮ӭǹʿǳĬſڣ·վһ㣬¾һµ˼ûС
¾Ҳվţûбǹһվˣģǲ
ö֪Ȼ׳ˣӦòᷢʲôѣҲǱȽϷģֻǲŷûйϵ
ʱһһعȥ˶ǳĬĵšҲ˼¾ģҲе㵣Ļʲô״ˣǿĬվʵһֱų¾
ڣŴˣ֮ǰŵǸˣſڵ˵˼䣬˻ȥ
ſڣ¾Ҳ棬Ҳͼ׵ľ룬ܹ˵ʲôȥ
ʵֻҪкһͿˣԷǱȽϽϸ֮ſڵˣһߵ˳¾ǰ
׳ȥһˣ롣Ǹղ·Ǹ
¾ͷ˹ȥ
ŵģƿȥǿոտŵǸˣޱɨһ˿һߡ
¾Ŀɨӣһ׷ʮƽףɳϣˣһҶ캮һˣӦþǽҪ׳
ſŵǸ֮⣬һźԱߣݲˮˣһ϶Ǿ׳ӣһʿ
Ȼ㶼ͬһεʿиֵ֮ģţֱźǲһĴ
ⲻǸʵĲ𣬸׳εĲ𡣵ȻҲһĸĸֻǰ档
¾ֻɨһۣѾ˹ȥ
׳áŵǱʲôΣҲ֪ʲôְλͳΪ׳ǲˡ
һ׳Ŀ͹עϣ߽øϸһ㡣
һܸо׳һλߵƣ㴩űƽʱѵ˹˵ƻѹܴ
Գ¾ʲôҲ٪޼͵죡˿ȻţûпرܣҲûơ
ܿ죬¾ȴоһ˿ΣյϢ
ΣյϢ׳ԱǸźŶ˲赹ˮӡ
˲ûʲôΪֻڳ¾ȻİһӹŲ輸׳档
ڶԷߵʱ򣬳¾оΣյϢ
ΣϢɱǶнͼſһֱܵķ̬ʶŲһϢֻһǲоõġ
ӣҪˣ˵
лл¾лһȻҲӵлһ䡣
֮һӣ¾Ҳһˮ
СҶ˵ǳŵĶӣҽлΰǰ֡СҶǶµıҲý׳лͺˡ׳źЦݡ
õģл
¾Ӧһ۾ҲעҶ캮ı顣ԵģҶ캮ǴЦݵģǲĵЦݣſ׵Цݡ
Ҷ캮ҲûĶ޷۲쵽Ϣ
ʵĸףҲʶģСҶҲʶġлΰľɣеп
ǺǣǰҶ캮Ӧһ
ƽʱ·϶ϲ֪ݣܿһź漵Ӱӡлΰһ߹۲һЦ˵ֲһ䣺˵ڳˣ
¾΢΢ӿһ˿лΰ


751 лΰͼ
¾ûлΰ֣ⷽҲ˽⣬֪ʲô𣬲Ȼǰ׵֪ĸҲʲô֡
ܾ˵̬ȣƺе㲻ԡ
ǰҲ֪
¾Ӧţڿٵ˼š
ƺ
ǳƺ
ٵһ£лΰƺҶ캮õСҶĸ˵ʱҲǽСҶƵҶ캮Ƚһ㣬ҶǽСҶ
Ҷ캮ȻֻҶˣǶʮǰսѣټΪ˱ʾУõĳƺأ
¾ĸ׽еϳ£Ҳǽϳ£лΰոõĶǡš
ۺϺ塢ҶǵķӦлĲӡ֤¾ȷϸ׵ӦǷǳսʿ֪ʲôϵ϶ڲϤ
ʱֻǳƺ֣Ƕʮ󣬶һ˹šôҲӦûһϳ¡š֮Ƚеĳƺɣ
Ȼ¾ҲֻǾ쵽һ㣬սѡͬѧ֮ƺȫҲǷǳġ
һлΰҡҡͷʵʰɣ͹˵ӦǱŸˡ
¾ûлӦڿͬʱƶĿ⿴һԱߵҶ캮
Ҷ캮ϵЦһ£ǱţûзߴԲ֮ࡣ
¾Ȼǲ˽״Ѿ˸ϢܵĹϵΣлΰտ϶ӸλҶ캮˼ɵĴڡ
Ҫ⣬ֻΪǶϤǵӹ˵ĽǶȣпѡлΰ˳¾һЦݡ
¾ҡҡͷҲ⡣ҸĸԼѡ񣬵궼ûں˵Ŀһ꣬һţЩ
ӦøжҪȻôأлΰЦŵͷ
¾ʼᵽҶ캮ΣѾһˡв𣬹ϵ׽һҲͰڰڼװװƣȴ·лƵġ
ʵҺҪ㸸׵ģֻ˽֮󣬾Ͳ˭ϵˡҲл˵û뵽һʮ֣꣬Ѿһˡ
лΰ˵е꣬ȫϤĳ¾Ҳܹܵõźû˿ѹ
лΰʱյĵλһʣ϶Ƕġ˵װöôı棬ͷϡһ̬֮ȫûġ
˵һ㣬ûҪװ˼Ҫ̬ȱ¾
˵¾ŵȻǲôģûԼӵ侲ǡ
Կó㵱սѣͨսѵĸ鶼ûУʲôԹİɣ
¾ûлӦ豭һڣԴⲻ˵䳡
лΰͣһ£Ц˵ǰ£Ҳ˵ˡΪ㣬ԳˣռҳϽ㡣ʹˣЩҲͿˣϲţ㵽Ψһӡ
˵öԡ¾ĻӦһ䡣
ǲڲҺ㸸׵ĹϵлΰһЦ룬ûвսʿҲǳͺͽõսѣ֤Ʒ̫á
˵һʱȻǴЦݣȴǼЦ
¾üͷ˶ȥĸףǰս˵ƷãԶ˵Ȼһ裡
Ǳ侲ڸʱ飬˽⡣ҶղӦǺܶ黹û˵Ҳû뵽ɣ
ţʲô棬ȻҶ캮
лΰǰûмԺҲʲôȻǹϵõģҲˡ
ǲźֻܲǰҵݣԸŭԣлΰЦʵνġǴűոҲ㲻ý׳ǽл˽µĹϵ
¾û˵ֻҡҡͷ
˵׻͵ˣھ˵ġһǿ͹۵ۣʲôҲֱ˵ҪҡһҲǿԵġ
лΰ˵úɣҶ캮ϽԲŶ㿪Цˣ¾һСʲô֪ǰ˵ʲôҲֻŵķݰ
һڣ¾֪ڸ͸¶Ϣģлΰǿ˽£ǳƺҶ캮ΪСҶ˵Ҳ統С
һʾлΰڵݣó¾̣Ҫ
лΰȻҲһ㣬Ҷ캮һۣûлȻų¾
Ӧеƣǳ漵ĶӣҲ˵һЩòǰװԹС
һֱţ¾Ҳֻпˡ
Цһ׿ݲ˵۱ǳҸȻۡ˵ˣǱǿ׳ĸҶ
Ȼõľƣûٽглˡ


752 ǲǼǳ
ǿ׳лΰһµǸſڵǸЦ˵Ҫ
ˣ¾˼Ҷ캮æ˵
лΰڰ֣Գ¾˵Ӧеҿ͹㸸ףŴ̶òڱֲ֮࣬ҷŲá
ָָſڵǸԸ棬Ļ˽µĻ棬ҾԲᶯκѹ㣬ƾϣҲܹ
¾ҡҡͷǲˡȻĿ͹ۣҾŲҲĵĽܡҲҸ׹ϢЩҸӵ˵Ծ;ŭɣ
лΰĹһ£ӦҪҲäĿĳ嶯̬ȡ
¾һֱŵĲ豭Ȼֱӵ˵ò裬ллдҪҾͲҶɣҵŰɣ
ĸǣлΰȴҡҡͷҸոջ˵㣬û뵽Ͼӱܡ˵ղŵ̬ȣģֻװƯ
ԸҷҸ׵£Ҳ¾ûжӦʣ㰲š
ĲҪǶ֣йһŭ
¾ҡҡͷ˵ҵ£ӦҲ˵ǰʱ䱻˴סԺ°ɣµĸֶֻ֣аķݡ
лΰһ±ҭסˣȻ¾ԼܹˣʱټҪǶ֣Ƕˡ
ǡ˵Ժʱ彡ã˵ϣֵҽѧ漣̹˵ҺҪһ£װ˺أҽѧ漣
лΰ˵仰ԾʹĿˣҲȷ¾
¾ЦЦǳҪ֤һ£ҾͲþܾˡµͽȴǲ̫ƽһҴˣҲǶһ֮˵ʤ֮䣻һҪǰǴˣǾ͸ӵĶˡ
Ҷ캮Ѿû˿׵ЦԱüͷȻó¾лΰ˶֡˼лΰǷҪó¾ˣ
ûУ˼СѾûǴˣǶˣ
лΰǶ˵ģǿˡǡ͡ˡʡ
˶˳¾ԱĳһɱҵϢ
ǵôҪսĸȻҲǲ̫ƽһѡ񡣾ĸһϰɣ
лΰ˹Ļ˻֣˵÷ǳ赭д
ȴſŵǸǸһ¡û뵽׳ǵݣǺͳ¾յ裬οĸ֣
Ҷ캮Цһͱ¾ˣ鶼ȥô꣬ϳҲѾ˿ʮˣͶˣһЩǹȥɣ
лΰһۣôڱŵĳڼǳ𣿾ǳΪҲٱϰ
Ҷ캮һ²֪ôӦˡ
лΰҡҡͷһᰡҲҪ֮ӣһŧеˮƽ˵ģͶˣˡҲһֶ
һ˵ú棬Ҷ캮һ£֪ǲʵ̬ȡ
Ļûлرܳ¾˵ġ
㶼ˣйŭЦˡ漣ҲһڡҪŵĶӣǲǼ̳㣡
¾ǸҶ캮ģĿǲҶ캮κε鷳Ȼ鷳лΰ˵ףס
⻰Ϊˡ
Ŀ⿴Ҷ캮
Ҷ캮̾һ¶ǿЦݣл˽ܣļǳҲǺ㿪ЦһĽû⣬Ǿͺúñһ°ɣ
㵽Ϊֹһлΰ˵꣬ſǸ˵㡣
һſǸҲûȥٽǰ˼뿪վ
룡
ʮһ¾վȻתźˡԷֱһҰһϢһɱѪȵζ㲻ϸҲ֪Ǿǿ
ƿ˵ͷȻתǸʿǰ
Ҫô
лΰһ֣ǣʼɣ
ھ̨¿ϷԱһͬԱߵҶ캮Ҫŵöࡣ
¾ûж֣׳ѾǸʿû˿ԥͺһٵǰ̤
˫ֿٵץ˳һץס˳¾ǰ·һץסƤӣ飬ֻҪץˤ


753 ʿ
ʱ򣬱ĳ¾ȴǰһһ˫Ҳ˻ȥ㻹ץţȴĽǶȡ
¾һζոʱ򣬵һ͵Ĳײ˹ȥ
ǸʿӦҲܿ죬Ȼû뵽¾ܻӭ˱仯ûץȡ¾ײļҲֻһˡ
ʱȴо򱻿סˣ
ԭ¾ĿײһУû̫ɱһײ϶Էֻץǰһֻ˳洩ʿĺ棬Ȼڹ˹ȥ
ԷܣѼ뵽˳¾Уһʵ¾ƵָͬǯһļӲһᣬֱ۶
¾ǿֱܰŪѾʣ
ʿȳ¾ĳ֣Ҳ֮ǰӣץס¾Ƥһֻ֣ץ۳¾ۡͬʱҲٵ˳ȥ
վ߳ȥĽǶޣҲֻߵ¾СȡҲޣ˺ܣͱȻᱻУ
Ҫܣߺˣֻܰѿļɿ
Ԥƣ¾Ӧûڰһ֮ˣȽСȹûʲô⣬ֱйͷ񾭵ʹ˺ܵġҶ߼ΣĻҲǺ׹۵ġ
벻·ˣ¾澹Ȼ۾һ߹ȥʱѾ̧ͬ߹ػĽţһһΣ滥ߣ
ֻ˫ЬڽӴ˫гʲô˵ĳ̶ȡ
һЧˣǾס˳¾ۣ
˲Ϯ˵е֮÷Ѹ߽˵Ĺ
¾ȻУôûӦأ
䷢ʱ򣬳¾ͷѸٵ¿ײ˹ȥֱöͷײһֱ۽ĵط
ԱһֵֻЧһײȥһʹֱ޷ݳȥץų¾ۣҲͱˡ
¾ûоʹ˷ɣײļɹ֮ͷԱƫһ£ֱúײ򢣡
侲ǸӣźԼĻ飬ؼʱ򣬳һ䡣
Уʹ˵Ǹʿоˣ
Ҫܳ¾ģΪղ׳Ǿ仰ڸողŶ֣ơı˿Ҫˡ
Ȼ侲ѣ˲·һˮ
侲뵽취ĽԷѸٵĻΪһûʩչĿռ䡣ȥֻԷĻᡣ
Ҫ˿˵ľ룬ܷԼ
ǵĬֻҪڹؼʱһ£ҪôԼ֪ӦҪô졣
һֹ̣ͣĻߴ򣬳Ž˵ʱ򣬴ȵ͵ʹһšԼӳ¾֮ٵĺˣԱٱ
¾סģҲһѡΪֹסƺҲ̫ЧԱǿһ˳ȥ
Ǹոǰ󲻹ʮĻ๥ô̶̵ʱʿѾˣȴûи¾ʲô
һ˶˵ʲô
ֻҪ룬ĻᣬͿŤתս֡
û룬ոճ¾ǲѣ
˼ľ룬ҪչȭŵʱȴһֻѾߵǰ
滥һĳ¾һչȭţһֱĸһƺߡ
㻹һ㣬ˮƽ׳ߣҶеΪ׳İȫˡ
¾һ֮ȴûмȴĹҡͷ̾Ϣ
ǸʿҲסˣǳɹΪ׳ľԱ仹ôĸһҫȴ¾ˣ⻰Ժô㣿
Ǳú޻֮εڵϣǾ裬Ҳֻܽܡ
ȴǣԼһ춼ûʩչͱˣ
ͬʱҲʶˣһܣ׳̫ʱ䡣ѵһԴ򵽴Ҷ˴򲻶Ϊֹֻһӣ֤ʱɲˣ

ûб⣬ҲûڣǱסԼŭԼһ̬˹
Ȼ׳ǰղſ˵˿Ҳȴķ·һͷһĿ񱩡
Ƕ֣¾Ҳǲģ˵ӦǰμģǵŶ棬ӦڳһڷʱҲǽһ㡣
ֵʱ򣬲ȫҼ¾Ҳ


754 
һʱ򣬳¾壬ȴǿٵ
Ŀռޣǹʩչոյһ֮Σһ²ĵߣұߡ
ΪͳߣѾܣƽˣұߣͱʿҺˡ
¾ת߳ȥӺֱʿĺ󱳡ոҪɲסŵͳ壬ĳֱǰŬҪסţҲһֱĵ˳¾ոǰͣס
һӺͲ輸ܿǰɳϵ׳׳ûоʧԼѾͨ죡
ʲôʱйô
̲סһת
һæäĿתʱ˫۾ǰ¾׷ˣԵһʱıԼ
ȴһգ¾еվţû׷Ҹ׶ľ롣
ΣոյһȣȴôһԵԼˡ
侲ԱǸеģһһ䡣
ʿͷѾʼðˣҲһԼѹŭκ߳ܣεûäĿͳ壬ǽŲнɶ˫ҲʼձŽ䱸
۾һԷ뿪߷Χڣ
ղŵһ֣¾е⧲ոյĵڶ֣ǿ죬һա
һλ㶼ע⵽ҪԷһԿĻᣬʵѶԷѹڵأ
һԼ侲Ҫһ£ǰԾ֮гġ
֮ĳ¾ȴеվţʼûκν䱸ļٿ¾һ֮ڣڻ๥Χʱﾯ״
һһ壡
ڿԽʱѸٵԱԾ˹ȥĵ˳¾Ĳ棬Ÿ߶Ƚ䱸
¾ȻΪ
ʿͷð壬ǱҪȹҪȻڱ˿Ǳסˣ
һͺȭͷӲ˹ȥֱӱų¾ȥ
һȭܰѳ¾Ѿʣ
ֻҪһȭܰղŵĶ෬˳ƽˣܣղŰǼ£ʲô
¾Ȼû
ӻɵˣ˿Ȼˣʿ˶еˡ
ڱٳµʱ򣬻Ȼ١оѾˣǿճǼҲݲȥѽ
¾࣬һȭĻʵʵĻУҲܵκεƺ⡣
˵Ŀ죬ܵùȥ
˵ӦòվŰ򰡣
ЩͷֻԺٵʵѾ˼ˣѾű˾ȭͷʱ˼֣ų¾Ƥ
һȭգڸ߶Ƚ䱸֮Уȴֲûκε壬ԷվŲûյ
ʿܵϷŪʲô̬ȣ
¾΢΢һЦ׳ո˵ˣ㵽Ϊֹһֻȡɣ޷ǿӲƴȥҾվŲȻ㵽Ϊֹ
˵ŶһĴָ
ʿϻģǷ̣Է֡ܣҲǿǰŹ򰡡
лΰΧˣˣ㵽ΪֹͺˡѾʶˮƽˣ㶪ŵ
¾˻û£лΰȴ
ˣҲûȲ裬ӦкܶšֲңŵȻСҶȥɣ
лΰҶ캮ļЦ˵ҲˣղһֱЦͲ񵱳СҶˡ
Ҷ캮뿪ѾһǿЦ
ⳡϴ˶ʮ꣬϶Ѿûʱķھһʵ˵ǰҾǸܣҲССķһ¡ǽˣȻȻ
лΰЦϣֻ⼸ʵˣ
ô᣿Ҹ쵼˵ģʵϯ֤Ҷ캮˵
лΰ΢Գһ£ˣҵͶһˣҲ֪統ꡣôûм棬Ҳ֪㲻Ǳҡ߰ɣǳҹˣ
Ҷ캮֣Ҫļ򣬵ջûȥֻһͳ¾Ӻ׷
ſǱͦվţĶƺȫûκ˿
¾Ҷ캮ȡݣû˵һ仰һûһû˵Ĭĳȥһֱ뿪
˶˳Ҳûа취ڳġ
Ҳ֪ⲻڼ̸뿪ã֮ܿǰʱͣĵطͣ˳


755 ׵ĶԹ
³վ·ߣ˶֪Ҫ̸ʲôûϿڡ
һҶ캮֪ʲôʱһ̣˵¾һ
¾ס̣û񫣬Ҳûд
Ҷ캮ƽʱǲ̣ʹΪ˽ڴΪӦ꣬ղʱģԼ֮󣬰ѻ˹
¾Ҳǰ̵ˣһ
ղкܶ໰ûи˵ӦûšҲ˵ݣû뵽Ҫ㡣
Ҷ캮ͷĽͣ¾һ䣺Ұ𣿡
ڹȥʮ֪꣬Ѿʮ꣬ڻɼǲһĶԹָ֧ףҲлΰֻر
Ҷ캮һ̣ص˳Ŀûп¾ֱӵ˵˳
ûеǶԲ
Բ𣿡
¾Ѿ׼⻰ǳһôҲû뵽õĻǡԲʡ
ھУһ˾ôõԲأٻлΰ˵鲻Уﲻζ
Ҷ캮ûпҲܲµ˿̵飬תͷЦ
ҲþѿֲǻˣҲû¡´лΰĽǶȣֶԲӱĽǶȣֲһˡ
¾ĻŪеԺ鲢ûбáȻҶǵĽǶοˡ
Ҷ壬˵ɣôһ¡Ҷܽܵģ˽һ㣬һ㡣
ʵҲûʲôǡ衣
裿¾һ˼ȻʼѪķ룬ѵĹϵ
Ҷ캮ûӣֱӵĸ֮ǰ˵Ƕʶ裬Ϊڲʶġʱܶ˶Ľϲ裬ֻǱ㸸׷ˣҲమ
ܶ棬ʱҶ壬Ҳлΰɡ¾ĬĬԲ˵лΰ׷ģøװæ׷󣬽æĲ顰Եˡ
һ㲿ô
Ƕ֪ĸ׵ݣһֱϴҲ֪ʱûôԶҲ֪Ǳߣɺϣǰȥദ
࡭¾üͷ׷󣿡װɣ
ס˫ļͥԷǶˣΪ಻һȱ˽⣬Ͱ赽Ǳߣദһʱ䣬ڵĻһ¸顣
¾лҪѪһ㣬ҲͶԵˣС̸ĸ׺һ嶨ˣĸѡ˽ҲΪʲô⹫һֱŭԭ
ԭˣǽлΰ
ͬΪʲôѾǽˡ
κһϵǿŸɫܽ׼䣬ҪһľӪйѫһУУ͵ˡǲ̫ģУãΪƽһ㡣
仰˵ܹ⽫Ще֮⣬Ҫк̨б߱ЯࡣģŲ֮
лΰڻǰߴƴҲΪۻļ֣һߵ˽ĵλ
С漶ûиоʶ㸸ףȴǺܺϵʱʲôҲ֪˿һɫԣҲֻΪɣߺǴһĽ֮ġ
ֵĹͣȫھߵøԶûбӪֻҪ󣬻쵽죬ŪʦУȫûġ
Ҳʱ֪٣϶Ϊ뿪ġʱҲˣ֮ûϢȫûٺǴϵҲҲ
Ҷ캮ЦһûϢǵ绰ͨŵַһϣʲôҲˡ
ٺ֪ˡ־һ˳ȥˣҲǶϵҾͿʼĥ̡Ϣʱ򣬾շת㸸ȥ¡
˵Щ°ѻתлΰϣĹϵ֮ģԵʱҲ룬ΪԵʣòãûкʹϵıҲ֪
ΪҺֹϵãҲҲΪ⣬ûϵǡڿӦǨúܿ죬ҲûйǣҪҲδϡ
ôǵһټҲΪôһ磬ҳʱ黹е㡭ƽġ
Ҷ캮ȻҪΪлΰδ޶ţ֪漵֮󣬵ŵԵлΰȻѲµˡ
лΰֽĵλʱͻȻĿĲŵġ
ɣ¾ӦòĿ꣡


756 Լ
Ĭ¾ֻгĬô
˽Щ£ղлΰĸķ̣Ҳܹˡ˿棬ȴһ롣
ֱ죬ռҶĸ׵ΪռҶˡ⻹Լˣһأѵøӵ߳ܺͶ
лΰֻǸղķ̼䣬ǲʲôҲ⣬ϾȥʮˣͶˣŴ󶯸λ
ڶʮأ
ʱлΰʢǸʱҲûôš
ʱôķӦǵѵ̹Ȼףǵɶ֮޵ĳУ
ǺߵĻǻ᲻ᡰӱʮ겻
ʮ꣬ŷѾϾһϵһжѾҶ£ż˵ġлΰҲ̡
ɳǵй˻ã̸
ʮлΰ㲻죬ӦҲѾҪְˡGҩˮƷƷ͵ش᲻Ӱ죿
ļϵܹʩӰ죬ǶԳŵĻɱһٹ˽ı
֪ųֵɣռ鵽ˣҲ޷׷һϵʮǰޣҲȥǷŭ¡
ټռ˱ͶԳԼҵѾӻˣҲǲ֮Ľˡ
¾ĥһռҵ̬ȣоôһ
ûˡҶ캮һҵΪŷ٣ǰռҵ̬ȣлΰ鷳쿴ӦѾ⿪Ľˡ
ͷˣĳ¾ļ
¾ǿЦЦոĲ룬ûиҶ캮˵
ǲҶ캮ģǾǣлң
Ȼû˽лҵڶʮǰܺȻǿǿ֣پʮķչлΰѾǽˣʵɼһߣٲȻռ֮£
ôһȻҪѰɻһǳѵ·Ҫ඼סѾҶ캮ܰﵽķΧֻ֪װ׵ġ
˻صңҶĸŮڿţ˵ЦİȻһ
׷ʵ׳ʲô£Ҷ캮ҲЦŽһ£һû쵼ΪʲôҪ£ԴҴҶȥû뵽ֻɡ
ͣҶǷҶеǣûֱѯʳ
һʱҲˡ¾ŷɻȻûͣЪҶ뵽֮ǰˣԲϢ
¾صͷ棬ûеϴ裬΢
һҶ⣬ˡ
ǲǲģøղҶǰοǵĻ¾Цˣֱѯʳ
Ҷ̬ǲ뱻Ľѯ
ԣƭңֱӸ˵ʵҶûзϣҲûת䡣
ʵǣҶ嵱ʱѾǽˡΪҹϵһ㣬ԶʮҲûϵԷ·ߣһ£Ҷе㵣᲻ʲôĿġ
ȻأҶⲻɫϺ͸˵һžô򵥡
Ȼһְҽйȥһ¡
㣿ɣҶüͷʮǰ㻹ûأʲôɰ
¾ͷᵯһ£ҰֺҶսˣҶ嵱ҲҰֵ𣿡
ҶһΣոΪģе㲻ߣһ㶼ˡ¾ոյľٶԵúǣһΡ
ΪΣһۣң
һָͷҲдô¾ʧЦ
Ѷͷս˹ȥ
ҲֻһָͷҶ˵ָ֣ᵯֱôĴָָףڳ¾Ķͷһ¡
ۡ¾ŵĽһȻͷЦˣôݣҾһиˡ
¾˵ԼĹϵøһ㣬ҶĻȥ˲٣ôһҲûٶˡ
ȥ֮󣬳¾ֻ磬Ȼϴ£ʱ俴һֻ΢ţĺⷢһұƽϢ֮⣬ҲûʲôҪġ
ֻϢյһİϢ
ʮ㣬һٹһˡ
ϢûͷûβģҲûէ֪ôһ¡Ͻплΰġ
лΰݣ鵽ֻ룬һҲ֡
ĵԼ棬¾Ҳ֡Ҷ캮һҲлΰĿ
֮ǰû˵ⷢϢǿһٹȥһˣǲ˵лΰҶ캮һ˿֮飿
ó¾һ㣬ʲôٲǨŭ۵Ҷҡ


757 ɽͼ
ڴϣֻһлΰԿĸļ֮ģûֱӵϢҲһЩ̳СϢĴԿóлҵĴġ
ˮڣлΰǲģ¾η塣
෴ܻллΰ̽׵ǲǺлйءĻҪˣ
ڶգϳ¾δط΢ţܹܲȥһˡ֮Ǿͺܵģһֱûлһ档δݣ޷ҳ¾ֻȥȽϺһ㡣
¾һ£ȷ֮ǡһ˵ʱԣδæµȫܣʱʱҲǻᾡĳա
Թ֮һɣԼȥˡ
ȥǸޱݣֱӿȥʱҲ׼ˣһʱʱ˾Ƶꡣ
ո߽Ƶãûйȥݷ򣬾Ϳڵݿڵǵ
϶Ҷ캮Ҳӭӵ¥ݿڣھȻӭ˴ãó¾ɵüë
ɣ׳Ѿˡ
˵Ļ˵ǸһųĬֻעų¾
󣬳¾ҲǵЦŻһ䣺׳ȥĵطӦܵģҪ۾ɣ
ŷǸ»صʵңҪܵģȷݷ뿪ʱҲҪͷġлΰҪȥĵطʲôطӦöҪܡ
ȴֱӵ˵á
ͳ¾߳ƵĴţĬǸСȥȡˣܿ쿪˹
ǵĳȥ¾ҲûƴǣֱӸȥ˵Ǹ˸ʻϣһں档
ȻǲҪ۾ĵط˵Ҫܣ׳ֻǴӾƵȥĸֺź裬ҲǸš
Ǻķʽǳ¾һ㣬Ϭһ㣬ҲΪٲһþԱˡ
ųӿһͿʼе㲻ˡ
Ļ뿪̫Զ⼶ˣʱҲǷǳģΪ˺贩ԽС
¾ҲûпѯʣǱĿ֮֮ѾǾǿȥɡ
˸٣Ȼһ·ɳۣ¾ʱһ棬·ƿԷֱжȥ
ȵ˸٣ּ˺ܳһ·ǵһɽϡΪϤߣҲûһһ·ƣ¾Ҳ֪ʲôɽ
лΰ
ԱɽҰŪɣ
⵱ȻֻЦ뷨лΰжԹռҵݣҲҰôˡ
ǡŪģ³¾
΢΢Ҳ˵Ļ¾ϵȥڵʵռҲҶô³¾һ
³ɣ
Ѿѳͣ·ߣк¾ͬʱ˶ˡ
¾һɽ·ѾͷˣҲûξ֮ġǰ滹һʵɽͷ·Ǿֻһ׶·ˡ
˹ȥû˵ֱϵ·ʼʵ
¾еƣлΰûɽǰʲôĿģ
һζԷΪȡûһǰһ󣬶ǰʵǡ
¾ҲһͣĸǺɽҪʰˣԶԶġɽ˵Ļ𲻵á
ûʲôģҲǱһݾ衣
һ·ɽ·ȥ˴ŶʮӣɽܸܵҲܸܵǿչ⣬Ѿʮһˡ
ɽһƬƽϣ˿ȴһΧжǹʵԲʿţǡ
Բۣ˺ܶ˰
¾ۿһ£Щ˴ĵĿ⣬޲ʾúܲ춼ѵŵĶ飬Ҳвٵʵս顣
֮ǰ˵ǸѾܲȹȥˣʾһ¡
ų¾һ߽ʱ߳˼ˣһлΰ
лΰҲһһԲʣľ񣬱ھƵơ⼸Ӧָӹ٣ûпڿͷԱ
㻹ĸлΰЦЦĿų¾·ǲǵ㱩ʬҰ
¾ЦЦעˡ
ᵽҵݣҾݣúõʰһ㡣
лΰ˵ָָΧһ֧ʵսϰҪС
Ϊʲô¾һ䡣
֤㸸׵ҫҿû꼸ַɡлΰų¾
¾ȴҡҡͷҸѾ˺ܶ꣬ҲǱһ棬֤ҫŷ̵Ŀⶢлΰ


758 ɫ
¾⻰һֲıʾҲһ̽Ҫڸ׵лΰʲô̬ȡ
еϧлΰУʲôھ𾪻ڶֻķ̣˼ֳŪ
ǿʼԻ֮󣬳֮⣬ָӹٶԾĻرܿһ롣
Ȼ㲻ҪûʵɣҾ˵ֱһ㡣СҶҵıҲΪĲӰ쵽Ҷ̬ȣһ㡣
¾ЦһвôһطҲʱˣѵȨô
һҪܶʱ䣬ҪһԺܿǾ̼ʮҲһ©ǶҵƷǳģлΰ΢Ц˵š
û˵ôвѾǳԡ
¾Ĭû˭𳹲飡Щ̰ǰڿԼҪȥڣʮʮ⡣
Ĵ󻷾£̵ҲһȾһЩҪóɡҪЧʣͱӭǱ
δƼִĻҵ϶йΪҶ캮ͳҵʮ꣬ûһ⡣Ҫץų飬϶ҳġ
ɵǺܴģеʮ򾭼ģ³ʮھĻҡ
лΰ˺лҹϵҪҶ캮ĻǿԤġⷽ棬ҶҲﲻϣȫȥĻֻУҲ޷ռңǾԲΪҶ캮˺ġ
вңһסġ¾һһ˵
лΰɵ΢Ц˻Ҫôʲôûʲôû˵ֻμһû㸸׵ˮƽ˶ѡ
¾˵Ҷ캮ʶʱ䲢㳤ȫ缺̬ȣѾͺ־һ縸һˡ
вǴ̼ĵߣ
׵лΰûйϵڶѾ棬صĶС
Ƿǳ߹Ķ飬˲ѵǶһֲءС°ӦҪⲮİ
лΰټٵų¾ļ꣬ü֮жԳ¾òȴҲǲ޵ɫ
Ҫʲô¾Ѿ侲ܲҶңǾͱӦȻʱı䲻˾棬ŭԼ֮⣬ûκεá
лΰЦȻʵսϰȻĿġһεĿ꣬ǴǱﷸ㣬ǰﷸĽɫ
¾лΰĿø
һϺ갡
˵úǰﷸĽɫΪϰ֧µǸɱأʱĳɾﷸˣ
ֻҪɽϣٰӶݹ˵Я뾳ͼı죬ץĹϮܲСıɱ
һţѾ˼ȶʵĻ޳棬Ҳ޷ıʲôҼ
ȻأҺǹʵҿ֡ɱۣ¾ٴη̡
һȻлΰôҪѾҶ캮вǻǸ
лΰرָܵӹȥһСܼ˵ϰϰϵͳԱˣ
ⷽ¾Ҳ׵ģһϰʹûеͷĿձҲпհհ׵ķΧҲǻɱģԶϸúãн
̭ʹüģϵͳһԷԼУðһɲͬɫˣܹ֪˭ںʱεػйԼ˻еȡ
Ȼ˵ˣлΰҲû˵ȥˣǸָӹٸ¾һ¡
ָӹȻ֪ʲô·ʿһĲмлİšһʿʼ
װôɣⷢװá׼װáװáװáװáװáλϵͳϢϵͳսϵͳȡ
Щ¾˽ģϸãײͬҵĻ𣬱˵
˵ϵͳ׼װ׼Ŀ꣬ͨɲǹϵȱں׼ʵֵġͨⷢװ÷伤⣬ʵĿꡣ
װǹ̶ÿսԱĿڶƬָʾǷ񱻻Լвλװã
һǷװãҪһñкñʩų߱Ѿˣ
ڶװãʵһȣĿ걻к󣬷̶ͬʱĿԼˣ뵹ڵϣŻֹͣ
пװãסⷢװãܹ֤еĿ겻ٲսʵԱ͵͵ˣ൱ڷװá
֮⣬ϢϵͳҪǰÿԿնʵʱʾҪͶ䵽ĻϣõݲʱսϢ˽ÿսԪλú״̬սսȡ
жλϵͳʾÿսԪλáԼսͳϵͳһϰ˫սʤþȻﻹʾÿսԪںʱεر˻Ԫݻ٣ԼʱεٹεԪͨϰ˫սһĿȻ
֮󣬱Ѿ׼˵װ˳¾ûǹ


759 ϰʱ
Ƕǹûǹ¾һ䡣
ʵҲûָǹϾлΰָӹҪĲôţ᲻ʵͨʽɱһء
Ǳץľﷸûǹ
ָӹٵĽͣ¾̲סЦץһûǹģҪôƣĶ𣿡
ֻһϰָӹɫе㲻ÿˡҪģǾҪǵץˣҪУ
Ȼأõʱ䣬ܲһֱɣ¾üëһ
⻰лΰǱ̨ʺԣȻ㿪ҲвӦˣôӮ
лΰķʽȻΪֱӵĶ֣ԲʲôıƣٱϻҪһʵķ
лΰ˻֣û˵Ǹָӹٴ
ϰʱĸСʱĸСʱûץ㣬ϰȻǲܵġĶ黹ĵġ
ǸһϢǾжˣεķΧжǸҶʱ¾ѯһ¹ؼ⡣
һƬɽԭʼģûס˽룬ϰĳ
ָӹָָɽͷĽޣΧҲǺܴġ¾ҪһܵĻȻĸСʱΧ뿪Զ
жˣǲġﷸѵǰ֪ץʱ䣬Сʱʮϰʽʼ
һ⡭¾ýʱ򣬿ɲ֪ôһ·ʲôνˣǵøһ˫Ьӡ
ץҪЬװ𣿡ָӹû˵
¾Цһô˵һаﷸı׼ǱʱﷸװҲпܵģﷸ׻ɣûǹ֧뾳ˮϵ㶼򵽵İɣ
ָӹһʱ߼ǲܸ¾Ьʲôġ˳߼ҲӦõġ
Ŷģ
ô˵սʿǣһ𾴵ġҲǰѾѥң˭Ҳᱳ˫ѥѵǹ𣿡
Ҫôָӹüͷ
λ׳ʹһȻȲİɣѥòϣɣ
¾ȻлΰڣǴҶû뵽ġ
񣡡ָӹѾͺ
лΰڴһ֮ȴЦСӣţҪڣ
׳ҡָӹҪ˵Լľѥ
лΰ˰ֱ֣ӽȥȻѥˣþݸ˳¾
ҲԴҵЬ
һ˫صĻ¾ȴǲĻӦһҲϲ˵ЬӣϲñûЬɴ
⻰ݻԡ߱˵·ñ·ߡ˿˵ƣҲһвĺݻ
Ь֮󣬳¾˳ɽȥˡ
жϣһ֧飬ԲֻǰЩʿ϶ѾǰɢȥˡÿһɽͷƾѻֵĴڣ·߲ˣ
ڷûпˣھƵǰ£ǲ뿪лΰߡֻһֿܡ֮ǻʿ飬ǰǱȥˡ
ǻеãͲԶˣ
лΰܹɱֻ֣조⡱ⲻܼˣҪɿĸġ
ɽЩʿлΰģǺܸܿոҲͶ뵽ϰ֮С
һǱȽԭʼˣľŨܵģ˸ղȥɽС·֮⣬ط˲ȹĺۼûС
Ļʹó¾˳ɽȥûã㿴ɽͬɽӦҲԱľڣֻһŵĲ²⡣
жλĹϵߵԷ֪
ûд͵ĵ顢豸ģǸ棬ӦҲе׼šлΰָӹţͨʾȷÿһ˵λӡ
ϰȻй¶һϢлΰҪŪ㲻þͻ֪ͨˡ
һ֮󣬳¾һ󣬱ͣϵļϵͳװûһߡ
뵽һ㣬лΰ϶Ҳõ
һܾûƶ˲ǲˣǻỳ˷װֻǰѷװ۵ˣšͿⶫˡ
¾ıߣäĿģһֱڹ۲š
ڴɽҰսһҲİĿɲϰս
ʵս˵ܣҲ񶷼ɡǹ֧׼ͷȡЩҪѵûнݾߵġͶʸһǻҪѵ
սģ˵ĸо
ֱʣϤ˱Ĺɺͽܹ࣬ѽű˷ܣиѵָУֻҪӵúã͵ڱͶʡ
ӦսĽ࣬ܶΧſٵĹ۲룬ڳõ˽⣬жΣϢĸо
¾ıߣѰҵˣ
ŶѾǰڸˣҪҳһƣ


760 
ɽ˳ɽܣϣ϶ûʵôɽ˶֪ɽһһӡͿˣɽɣҪӵСģһ̫ͻ
羰̨ס·ɽȻҪɵöࡣû·ɽ֣ɽ
¾ھĻ£ҲΪʲôҪЬԵʡǴƤЬ򻬡ߵ˽ŵļʶ
ź׺·ľѥԸ̶ȵı򻬣Էֹʯͷѵƣ߰ﻹܱס
Ьӵװ֮⣬¾ԼĿҲǰ˺ܴͬƽصܲһɣûиΣյĵġ
⵱Ȼʵڸ涼͹Գ
ɣ¾ȴǿסٶȣûԼٿ񱼡
ΪλźŻ󷢻ӵıֳлΰ϶ܿİţǶȻ
жһ֧ѾǰɢˣСʱһ룬Ҳûκε塣
һһٶţһץˡ
뿪ʮ֮󣬾ʮʽʼʮӣ¾ͣһʱ䡣
ûֻڿҲףΪûźšΪһûˣԸûһͨѶվҲźΡ
ͣΪѾһܺõݵص㣬ҲԼоš
лΰ˻ԻǾȵʮſʼ֡
ʮӣҲɵȣ˰·һط֮⣬ͿʼŸķΧ۲
Щ˹ȻҰսľ飬ѡѵĲ֮һԱȽϺãȴǼ׼֮׼Ѳ֮ĵط
һǾ鲻ͻ巶Χ֮ڣɸ㶨
һƻ쵽壬ὫƾͼƣѲ֮ᷴΪĿꡣڲĵطһܰ㶨
ϧǳ¾ȳƻһǶԡƾͼơƣƵˣ
ػѲ鵽Ŀ֮󣬳¾Сһ㿿ʱĳԣԸݡ
ʱ䵽ʮ֮󣬿һǹ죬ǴǸʱָɽģžǱʽʼ˰ɣ
˵СʱʽʼʱǵѾڸ
¾ЦھҪúõĴ
ǹ첻֮Ѿ׼˵ٵһĽ
׵ľ룬ڳ¾ĳ֮£˲͵ˡҶαװʿǹ׼š춯ӦҲǷǳĿ졣ֻϧüתͷˣǹڲŵתһ룬صľѥѾߵǰ
Щͨˣƾ㲻ֱҲǲˡԳ¾֣һ㶼û飬һžֱӰ˹ȥ
һ֣ȻûʲôʩչĿռ䣬ȴоˬΪƽʱ֣СĵţһСľͰ˴ˣֻںͺֹеʱ򣬲ſȫʩΪ
ЩʿĿͣ°һ´ˣǺˬ״̬
֮󣬳¾ǹ˹׼壬׼һǹ
һǹװãָϾͻ֪״ϰŸոӣץʿˡֱӴǵ˵
ǹ¾ֳһ£ûпǹ
ʵÿʿʵԼҲ֪ĻǾ͵ǶҪģ
ҪˣҪִҲϧǸɵ
ɵģлΰָӹǵڲں
ղֻ˵Сʱʮʽʼûȷ˵ʮų𲻵ãǾ
ó¾һ鷳ӮⳡĴǰһҳɵɱᵽָָӹǶɵлΰ
ôһԵĿꣿ
¾һ뷨ٸһºݵģĸСʱѲϾһҪԿ֪˵һ֧飬һһݣƵС
뵽һ淨жλ𣿵ϵļϵͳװȻתƵһطȷ˵ϣɡһطĲ֡
Ȼٹȥƶ֮ǰԼװĵطһף˵ϡֶŪһܹܿѹ¡
֮󣬷ûбɱǵȻִ񡣶㣬ѾʶˣȻֻҹĵط˱ܴų¾źƶװһģָֻܿźŵĲͬ
¾Լȥĵطһ׻ϣﷸźűʿźţĵطѰʿ


761 ʯ
һжͬ¾ǵʿѾڸνСʱʱ䣬ǵ׽ѡ
ĽȣҪĸСʱָӹ׼ôʱ䡣Ǽпèץ棬һ°ץסһδεˣŰ
İţеģ¾ֻһܣǾǸлΰױ조⡱Ļᣡ
һץһˣ߼˵Ӧǲģǲý͡һһεʱܻᱻĹ⣬ٳһ⣬ˡ
ǵİ֮󣬳¾Ͳˣ
ʵЩҲǱûˣҲֻиʱΪ˾Ҷǹʵ۾ӶŶֵʱ򣬱ȽϿȻǸεԿʱ򶼲ʲô⡣
ɽ֮Уһʿս˵ֱһ󺣻ɽζ
ƾűǸӷḻʵս飬αװαװǳľͨǽƾͼƵ£һ·ѰʿϵһѾǷŵ
ҪһĶλ֮⣬صĴιȥûΪΣǻ԰ѹȻҲǿǵЩʿʣͨ˵Ļһ춼пܡ
ÿŪһ֮󣬳¾ѷװԵµļߡָ˻֮һ£滻ţ˻һ»
ҪȻҶãȴһʿܣҲȻᱻɡ
ʱҲȥ˿һСʱ
ΪǶǻںܽľ룬Ҫţ¾Ҳ㶯֣Ͼͻᱻ֣Χġ
ΪλĹϵ˲չֳ̫ٶȣʿĶλװͬҲ̫ƶٶȣҪȻᱻϤָӹٻɡϻҪǵɽ֮ɽµѶȣƽһɱٶȡ
һˣҪСĿƣ֮ǰҲҪʱѵΧĻһⱻл
˻ѵʱ㲻ˡ
¾˿żԣǳġһ찴հţǱԵżЩǣ
ʱƣûзֳ¾ӰЩǣӦûĵطʼ̺ʽǻеױ
¾ٲԼͿֵŵˡ
ͨ˵װҲһ⣬ǵķװ϶һģǹ֧֮⣬ûж
ָ֪ӹٶʿǵţΪ˼ӴѶȡҲлΰҪ󣬰ѾңױԸõĶ֣
ǳһĿģԳ¾ǷࡣĻָټֱ絽ˣʿҲͨԮ
ڣĿһʯͷαװʿ
Ŀ֮е㲻֡ˣƵ͵ϮȴǱɽڣֻһ;
ͨϸĹ۲죬˸ֻôһˣ¾Ҳû·Ĵ㡣ûжԽˣֻܿǺܴȥľҲޣҾ˸ϹҲаܰȷŵ
ӲĹ۲죬¾ҲѡĵطһõĲ֮ǼѵģȱͬҪתƶǱȽ鷳ġ
ʯڷ϶棬һǰ˺ܶαװǳ¾߶Ƚ䱸ҲֱܾӴԱ߹ȥˡ
һ¾룬¾ӵϿʯͷȻѸٵͶ˳ȥŵǵڶ飡
ܿԷ϶ԷҲпܿûзΪǳСģҪ׼ʯͶʯͷȥȻҪֱۣԵĶҲ϶ᱻԷ֡
ʯͷǴﲻӵٶȣҪܲѡ飬һʯͷ׼ûõģڶžɱ
ʵԷʯ֮УҲֻǺͷ֮࣬ܣܵǹʯͷҿӶĵڶ飬пܽ
ó¾е⣬Էȱͷ£Ҳǹʯͷһֱ۵ʱʯˣͬһ㣬˳
͵ӭʯͷˣֻӯԱǡǡıܿ˵һʯͷͬҲܿ˽ͬһ켣ĵڶʯͷ
ͷ϶ŲݣŴڳ¾һ۾ͿˣھƵͷֹǸлΰױ
ѹֶԷһӦǴڳǿǹڵ
¾ͬҲڵ֮ǰɽûмֻһ²⣬ڿһ֤ʵлΰĸֲ롣
ʿԩ޳ҲǴβ¾ͺˡлΰױôٺ١


762 Ӳ
ڶԷʱ򣬳¾ҲӲĵطԾǸױĿ
˴Ӳʯ£ٶȿԸһ㣬̶ӵʱ䣬Ѿ˳¾ǰ֮ĵط
¾ţվֱӰǹӵԱߣȻ˫һչȳԤֵơ
ߵøҲܿøһ㣬˲ݵαװ֮⣬ҲͿͲʣѾкܴĲͬʱ̣Ȳµܣǳ¾Ҳܺˡ
ԷȻûг˼ڸվҪʾƽ¾һ׼ʱ䡣
ҿǹҪҶȭŵĻԶԶδడ¾Ц
ǸױУ˸ųĿ⡣ϵ׳ˣǲǶӣ׳Ӷˣǲܽܵģ
ϳ¾ǿȡɺðգ֮£СӮһ㡣ȻͲˣֻҪһʱ䣬һӮģǴ齫Ӯһ̣ȻͲˣȫ˷Ļᰡ
ڱѩ޵Ļˣûжķϻ׼ʱѾ¾ˣھֵʱˡ
ͣڳ¾ǰ֮⣬ҲҪȳ¾һ㣬ķ㣬ղһĳֱڿѸٵĳ˳¾ļ
ϵľһ㣬ܸ¾Լ󷢻ӵľ룬ǵ
˿ڿշɳһȣѥֱӴɳ¾Ϸɽ˹ͬʱĻ΢΢Хķûֱͷѡ˼򣬾Ҫһ¡
¶ȣڹƣµ¶ȣԳ¾ˣˣΪñԺ˵ĽŲȡ
һţѾ׼һó¾У
ھҪеһ˲䣬һ˿Ļ㱡
һȻһ˿ûֿܵļ
òһ֣˵׼ܴȥ˼أɲ˭ֹ׳İţ
ĺܼڿյıȣҲ޷ȭͷһһ㣬һűضʵʵĳȥ
ſ¾ֱӷڵأѾԤˣ¾֮϶˳¶ȹȥصɲǣҪ׷ȥ
˵ʱʱ죬һв˲Ĺ򣬴źؾѥĽţѾ˳¾ļ֮ϣ
¾εһûʲôŹ֣Ӳһţ
ϵĽ֣ó¾˵ʵһ˽⣬ھԱ棬ǲˮ׼ھӪʱ򣬻ֱѡγġ
ȣǷķʽΣвġԳ¾ĿӲһţȻҲƤҪоһԼжǿ
Գ¾ԸôվŰأ
ܵر޴ͬʱ˫ҲٵĶˡԷҽ磬˿ס˶ԷĽţȭͷٵĻȥһȭһȭĴ䣡
¾˵ȭʱ򣬴ԲŸܵ񾭴ݹʹⲢûܲˣ̼ٶȼ
Ǹױ˿κΪˣڻг¾аܰѳ¾ɷڵصģҲԤصĺУû뵽¾Ӳһţ
ףϳ¾˵˺˵˵ѣʵһҲû⣡
ӲֱӰĽſסˣ˿ڼϣ޷ƻ˫ˡ
ص⣬ĻҲ޿ɱܣ
ҪĴȺ֮һǴȻСȣĽǶȴȥǻڼ棬ǵѵǿȣܿסġɳ¾ȭ̫ˣ
䴦ûм⣬ӵʹ񾭡֯ȣȽϷǳڡΪһǻ򲻵ģԶķѵҲǼ١
˿̱¾̶סȽţĻеܲˣϿʼȻһֻѾǿأţҲ޷ѿ
Ψһģýأһȥ¾ȭ֣һΧκԵķһȭ˳¾۾
ôһ̣¾ѾȭʹҲųױܵˣ嶼еս
оԷ¾΢΢һЦ͵
ڸ͵ĵطһˣֱžȣǰơ岻ȵƣڳ¾ǰʲô˲Ȼȹ
ױ˫ֹһգ˿ʼĲȡ
¾ʱ䣬żĿ˲ѿڼԱ߰
ֻܵŸŵľ޷ɸõӦ䣬㱻¾ˤһȥ
Ҳʲôȫû⡣һȥ˾ȫʧȥȻ
ⲻֵ¾˹ΪɽϣҪֱߵˡ
¾ղǹⲻܵӲһţ˿Ѹٵ˫ȭǰĻҪȥˣֱӱѥĺ߱˱ӣ


763 ̫
¾һߵúܿ죬ҲǺܿ죬ѥֱۺȭͷסˣȻҲʹ裬Ҫߡ
ҲԳ¾ոķһűסˣ϶Ŀ߹ûƿ˫ۣż⣬׼ӲڶΡεߴ
ܸͬı棬İվáΪѾ֪ǰ¾û˺ǿ
ڼͬʱ˫͵ҪֱӴ״̬
ˣҪҲ̫ѵ¡ǰҽ䱻¾óˣ˿һһĵʹ
ų¾ڶ߹ʱȴһγ˺Ԥڲһ£
¾ֱ֮󣬲ûмͷ߹ȥǰϥ˹ȥ
ողӲ֧һֱߵڵˣһϥҲǾʹ
¾ŵ˹һȴǰҽŵĽ״
һֱûľʹ̼̲סŭһ˫֣һţͬʱȻһȹıڵϵơ˳˫۵˫һ̧ǰĳ¾ײ˹
·粢˵£ܹˣҲǺѵˡ¾֮󣬾ͣһ£׼Ĺ
˿̿ķ¶һ˿Ц⣬͵Ծǰܿײ˫ţǴ˫֮ϣ
˫۵֧ţǾײ˫ȸ߶Ҳޣ޷ֳ֧ã˿̱¾Ծ̤˵ϣСҲ̤ùһľʹ
ֻǳ¾ж̤ڶԷСϵͬʱѾӸµ˫ȭٹȭҹȭֱӴú޷ľðǡͷζ
ȭ֮󣬶ԷѾʧȥ˷¾һ˳ȥղŵס˵ϣѪ֮ҲԹȥ˫Ҳû֧ţˤɽ֮ϡ
̫ˡ¾еʧ
ŻԵĻ̌ҪҪֽŪϣ
΢ԥһ£ҪŪлΰֻһˡѾвǾͲǶֶϽţɱҲΪΪ̫ǿԷûеǳ̶ȡ
ͳĪеˣ޷ûгȥʹ󱳾࿹
ҪͬʿһֻǴȥ¾вʡ
˼һ£һ֣⾯ϵзװѹ⣬ֻʣһڿ㡣ȻԱ˴СʵƤ˹̶ϣþѥЯ˫ַ˺档
һԵ״̬ҲֻԴԵ
һ֦û·ʿʼ
Ҫķʽ豳лΰעŷִ磬ֻ޺ۣûػԼܿҪ
ڳ֮ǰ¾ȰˣŴͷϣԴס۾
ⲻŮԵĿôǿſ˳·бȽϿķ϶ˣһֻ۾λ
¾Ҫֻûס͡
һǾʹ˹ͷ۾ΧӻҪϷӵϻʹҲ̲ס
Ӳסûнк
¾ûжס죬ĿĲԶӦþҪͨĲҽУȻ͵Ϯ
ó¾óѣ
һ޴֮󣬿ǲ¾ƺӲ߾ˣҲûٴˡ
ΪֻͨΧϡ¾뿪ĽŲţɳ¾Ǽװ뿪Ȼûгֻʹ
κЩƷǳĽʵҳ¾ƤʱѾսˣôոƤҲһʱҲ޷ӷѿ
¾Ȼˣ뿪һ֮󣬰ѷװˣ»ˣ˵ǹԱһ֦ҶïĴϲغˣնҪʼˡ
˽Сʱģȷ¾Ѿ뿪ˡȻʼΪ״׳ױȴ裬Ǳ޴ĺۼҪʿǶ׳
ֲܺȣɽдԶ˱ʿҪײ֪ܲˣͬĶˡ
֮ͷһʮĴ
ⲻͬںȣиֽͣҲδؾͻһ˼һ˳ŹֻҪ˿֮ǰͿԱܵһĻˡ
ϵĳ¾ЦˣȵľҪɽֵȥѰҡ


764 Ԯ
˴Ųʮӣ¾ͿԮˡ
ԤϵĲһǸ۵ױԤϵҲһǸױˣ֧ϰʿˣ
֮ǰױʯ棬αװ֮£¾ٺãҲֻܿˣ޷ϸĿֻеȵԾ濴ŷ֡
˻ûпֻΪڸߴǰԮȻҲһۿһԱ
֮ƶΪĲһˣ
ҲΪʲôܱô췢ֵԭ򣬲Ǳʿ˱ȻĿԣֵļҪڵ˵жѻ֡ͻֵ֡ȵķֹλһȻóҲвͬαװǱС
¾һټ֮󣬲ϸĹ۲ǵж켣ȷһĸˣ
ĸһСӵķʽûȫ£һжǷǰҡڿߵʱжٶԷࡣ
ֻƾ֮ǰһɤӣȽԶɽ棬ǱȽ׼ȷλģֻѰŹ
⻹Ϊ˾ֻг¾һûġʵ൱սӵС
¾ʼСĵļܺǹαװҶһ£ûпʼϮ
鷳İǹĿľǶԸЩϰʿױԳֹһһȺʿͱҪϰ
˵ûĴĸǱ˻ῪǹȻϷͲʧܣлΰİػģ֧ϰ¾ҪӮ
ڵţĸ˵СӰ֮⣬ʮ⣬ʮ⡭
ſĸ˵СӣҲ˱ŵǸױȷǸղźĵط
ΪеѪۣϱֵ˱Ӵ·Ҳˣ߽ϸϣԱϾݵġ
ĸ˿һӦȻԼĶѱŰˣŭģҪǰˡ
ǵְҵҲֳˣûбŭңֻ΢һ㣬ѹѸٵĲãʼΧ
Ȼ˰ϣΪ裬ҪΪӪȣǱζŵ˾ڸԮ
һ˺ۣȴֻһУǷŭͬʱҲǷǳľ壬ס˾޴ʹ
ʮ׵ľ룬ĸûǰжˡȻҲûзֳ¾ڣȻھš
¾Ѿ˰СʱˣȻļ״ûаսĸСЩרҵսʿһǹͻᱩ¶ڡ
ĵطܺأϱУ֮Ͼͱˡ
һӡӡ
ŵǸˣûгҲо˿ˡֻû۾Ĺ۲죬ҲĶ޷жǲҪȵˣʶΪֳȽϽһ
ΨһģȥԹˣѡ¾ڰʱǻԵģҲͱȫϡѾйֵȲ⵽ƤҲлĥЯ
һǿģûгǼҲܸܵսѵʹΡ
ѾǱһûзֵ˲ʲôطڸţѾǹˣҲֻһˡһ֧ǹĸˣǿϽС
򵥵ƽһԸðճȥ˻ڸǾǳ䵱նѾ뿪ˣǾͿ԰սѾˡ
ˣǹ׼ʱĹ۲Χһ˿ǹѰ˵ڡ
ȻⲢǻӵһӾӢһˣʵ޷ܵĳ裡
״ó¾ҲеΣҲĸ˻ͬʱ֡ǰһûмʱڣͬʱˡ
ȻˣľȰǻУܽǼҪȻȵ˹һ䵱նȻ֡
¾ǹ׼˹ȥΪڸߴĹϵʮ׵ľ룬ƣǲ֮
ǹ𣬵ɽ洫Ļɢ˳ȥʤеľ롣ΪĹϵǹľλãطôжϡ
ʱõķǸеĲλƵӵǲģ켣ѵ˵Ĳ֮ʾ
һʱ䣬˱۾Ǹ֮⣬˶۾ϸеĲλ߳ǸûеĿǰ˿ǳǹΧֿٵĵͷһԼϡ
һӦȻҲڿǰȥǸ漴ͨװõġеð̡һŷ֣¾ľȻ
һǹһֵʱѾˡǲָĿģǵֹͣ
¾Ҫľôһʱ


765 ԼĿǹ
ʱ򣬰ǰǸڣ˶ǱܵתһȻѾˣͲܰװ׵ұ뿴ġ
ղ߳ǸӦҲǺܿģͷʱ򣬲Լһô¶عȥԼٱϮĻᡣ
ǿ˵µʱ򣬵ڶǹˣĿǰǸ
ʣǵһʱת׼˳¾ߣ
ǻûȷλӣѾȷһŵĽǶȡ
Ǿǰתͷʱ䣬Ѿ㹻¾ˡһǹ͵ڶǹһļ϶ǹǹȴǽŵڶǹ
Ҷ˸߶Ƚ䱸Ѱ׼ڴʱѾ޼ͬʱǹ
˶ð̡ǶǳĲģ
ؾǹأģϰװǹǾֱеˡԼٲģҲòع˵ϣֹͣ
ŵǸɵÿЦķǳ࣡
֪ˣѾĸΪС˵Ѿĸ˿ˡĸ˿ͼ˵֧鶼ܻ֪¡
ھƵͷͼ˿һǰ׳ˣ
տʼһǹʱǲһǹˣĻڹأ͵뿪ˣû뵽Ǳ
ĸǹĳ¾Ѿ˳ŴѸٵĻȻٵ뿪ǰ֮ǰ·װĵط֮߶
Զĵطǹ죬λźŻͣŲȻָ滳ɡɱĻǹͺǸոϹƵġ
صʮ⣬һɽµϷҰԸáƬɽ֮ϣû֦ҶïĴڵˡ
¾ѷװǰһʯͷ棬ԼǼ֮⣬Լڲݴ֮Уǹ׼档
ǸױûмǸĸоһΣյѾ˸ѳֵĻ᣿ǡڸԶĵط
ôոĸˡСȻʿ
ĸѾǡˡڳ¾뿪ҲȥսѡȻҲڵϵ㣬˳ϰȥָ
¾ǰأڲãû̫õʱ䣬ղ˵ĺУҲԶʿֻǸԶĵطֻȷһ򣬲ܾ塣ǹȷϵøһ㡣
ʶغòã½Ӳͬķʿ˹ǵģȻҲͲóȻж֮󣬸Բ
¾ȷĹ۲쵽ˣ߶֮⡣ɽҲ˷ɽɽ£׼档
Ȳˣ˿ĿЩ½Ψһ©
Ϊܲڲݴ֮в֣Ҫǽɽµĸ߶ȣ·էô׷֡ǡôӺɽģ˵һĿȻҲ׷
ǺܴģԳ¾һβղһˡѾȷˣһˣʱûп˹ļ
¾ǹ׼ʯͷ·װոùģһΣǿǹ䡰Լ
Ҷϸ۲죬ȻҲɽ²鿴ʱͻȻǹ죬һ´գ˶߶Ƚ䱸
ǹŻ˵һɽģпܡ漴еð̺Уôȷǳ¾ǹˡ
ɽǹˣӽõģȻǶɽˣ
Ǻˣǹ׼˳¾ɽ¡
ɽ²Ǹʿ˿Ҳеˡǹ϶ģĽǶȣԸñͻжǹǶġ
Ͻ׼˶棬ǹһսѵĵ˲
ȷķӦ˵У׼ǹǱߵǹڣҲͰ˿ǹĵˡ
ؼʱ򣬱ϵĿǹҪȻɽռƵģ϶ɱǣ
ڲͬλʮ׵ʿͬʱɽĿǹ
ɽϣǶûôãǸʿûǹǹеɣѵողǶ濪ǹɽ¿ǹ
ΪŪҲ׼۲
ˣȷǵˣ
˵ʱʱ죬ڿǹԼ󣬳ɹǵڧɣ¾ҲûţɱǹҲѾ׼ˣĿһ
ǹ׼ʱϿǹ
ɽˣĶǶġˡȻ͸ӷ˳¾һߵˣһǹһ
Ϊڲͬĵط޷Ĺ۲쵽еԱܵɽǹսĵɵģҲһǹһǹ
ǸòìͷҲʼʶԾˣ϶˻ˮ䡣Ļпܻڶ棡
¾ǹѾ׼ǹУ


766 ·
ոշڵǸʿϱһǹòѭ˵Աߡ
ʣµΪǿǹЧˣǴһ
¾ĵˣǲ֪жٸһ֧顣Ҫץĵˣֻһ
˿ΨһĵѾǹǵˡ
˵Ӳͬķɽ³ȥȷݡĿȥϰȻ㲻ʹ
ʱҲое㲻ԣΪʲôһɽǹǸû˵ƽϢǸոյһǹôҲʮ˰ɣǷӦģҲˡ
ɽ˵֮Ǹʿڿ˶ˣеð̵ĵطԱ߼ĵط
Ѿˡ˵ֻվչ¶Լݵķʽսѡ
¾ԥСһǹ
ǸѾˡģ׼ɽ¹ԼˣȺ󱻡С
ĸ˶㶨ˣ¾ŴݵĹȥ·ˤһ£ƽϢ
Ҳûɽϣٵķɱ£ɽľ࣬һ㡣
ǸҲǿٵɽ£桰ˡҲԼˣˡͷǳĲģڷֶԷȻûѭ򣬵Ȼŭ
ȳ˹ס˸ոĳ¾
Ѿף
ˣӣ
¾Ѿ·ǰһӣĻһ䣺˭ңҵ·
ˣոոϹĶɽǸһ¡ȻǱ߰ŵǸˣѹְ˰ˣԭսѵװߣ
ûд·ף
¾ſ֣һðҿһǹ㲻ôҲ᲻ˡ
¾Լ·ǻ˵һˣǸ˲ôã֮ƶ֮ʹһһ·ոߵ·Ӧǵġ
·УָʾģȻǵһʿ
˵֮ȴȥ˰ϲԶĵطױ·װȻһڡʿĿ֮£սѵ·ҡڵ뿪
ǵȻǲģӹ˵ǲֻܷ׼ȥͶˡ
ΪΪΪ¾ոմ򱬵·սѵģȻҲΪڳ¾ϵģԼġ
¾һ£ǰ˸аŵǸѾʮˡҲ̫ˣʣӦûмˡ
ʱȥһֻ࣬ҪӮĻֻҪҸطȵĸСʱһƾ˰˸ĳɼԴˡ
ˬģҪлΰҪлΰҪԱ֣ʰһһ֪ټء
ٺõİ취һɶûмԮѡ뿪
ķȴǸϻɽ
лΰϰָӹҲԵľⷸӣ˰˸ʿǵָˣϰҪȥ
Ҫȥõİ취ǰϵķװˣ˾Ͳᱻλ֣ȥ
ζԷõϰͷϷ֮£зӵĿռ䡣·ԷƻȻڻǹʵһϽҲû˼ˡ
ڴŵģлΰױķװǼ㿴λƶĻȥӦҲỳɰɣ
ȻҪĸȻȥҪȻǷȥָȻ㱨£Ǿˡ
ܻȥ·ϣ¾ժһЩ֦ȦαװññϣֹøҶǰ
ָڵɽأָӹǱȻȷлΰױӦûҪرΪϤΪ˲ͻ϶ȶһ⻤ʿǲҪ֡
Ǻʿǲ죬αװ¾ƭȥȥֻöˡǱǹһǹʱָ棬϶Ͼ
һ·ߣڵܻǷǳĳ棬òѹһٶȣ˻ɡ
ھϰһСʱʱ򣬳¾Ѿصɽ£˰ɽһܵɽ
û·ɽϱܵĳ¾ͻȻվǰһô
þˣû뵽ڲ
˵һ˳ɻе·̫õȵ˯Ƶġ
¾һ۾ͿˣһֱŵһԱϾڸлΰ衣ҲǶֵʱ򣬳Ǹˡ侲ˡ
ѹһ·ûﶼδǻĺˡԭţ·ĽɫӦָķߡ
֪һǰң¾ԼһϢⲽ߹ȥ
ϵĶλһԱģǾͲлΰټˡ


767 綾
ô򵥵ĵѵһˣҪϰлʤõİ취ѵָӹٽˣ
˵ʱҡҡͷƺ¾ʱȥķ֮뵽һ㣬ʧ
¾Ĺƣҵͷкã̫ǡˣ
˵üͷɫҲࡣ
ʱָ棬Ȼϰָӹ٣ĵȻǵ׳ǰ׳ˡ
ϣ֣ܱȵϧˡ
˵ʱ־һذףḧš
ոһǵĺҴñȳҲ֪ûйۡȻǺʴȵģûҲǰ·⣬ϳһٱӶѡ
¾һ˵һ߱Ȼıӿ϶ҲûеģҲŪһôֵ֦һѪۣӲ󶼺гˣӦе۰ɡ
ȴ˿Ϊ·˵һȫɵƵġĿ⣬ȴǽų¾¾˵ģˡ
¾ľ벢ûжԶոⲽǺСģҲ˾롣˿̶ǸˣҲǰŲ
طѡģһƬȽƽĿյأû·ԭʼɽϣȻѡƽĵطߣԣҲͨɽõ·ߡ
ڶյϣҲǶֵĵطˡ
¾ﻹǹģղһֱû׼˿ȴǰņ̀
⡣ʼ磬Ȼ·ѾװòжˣҲʲô仯
¾еղ˵ףƻװãǸŵװ
ûȥʲôԷģҲϰֵĹؼڣĿҪɵ
Щ֪ʿ̸۹أ·˵أˡ
ϾǸġν˵
¾ЦЦǹԱߵһӡ
ˮƽģҪ˵һ䣬Ȼչһ塣룬ȻҪôʰأܺǻһ̫ûдˡ
ȴһûУѹϿһһ侲һǳ侲ˣ
棬ڰǰذף¾ԵĸоõԷѾ˹׼ʱϮģ
ķ񣬻ȫһģϻǸղһһķȴϾͻȽϺˣҲǸһࡣȻûֵãһڱʱǺܹõġ
ǰеĥ͸
Ա裬̬ȾͺһϸķԱһ¾ȴܸоɢΣϢ
ոճֵʱеӣ˵ҲģĴ̼ҲûʲôӦͬǳΣյϢ
ҪĻ¾һߣ
էôͣԱ߲ζ˭ԱߣһΣյĸо˭Ҳ֪һ̻᲻˹ҲٶȷǳĿ죬һʤ
ڳĬƬ֮󣬳¾۾ͻȻһ۵⣡
Ͼ׹ˣѡΪпռ䶯֣֮ǰγذףڰذҲʩѹǰסʱ
ʱ⣬ΪпյأûҶڵս
İ棬ʵڵԷĽǶȣո׼ȷİⷴ䵽˳¾۾
ǿյ۾֮ϣȻ۾ҲǻұıܷӦ
¾ȻҲıܣΣյӦԱܣ
ȻԷⷴ䶼õˣ϶ֻǶ磬ȻһϮɶһһ
Գ¾Ǳۻ۾ǿٵתͷƶ˽Ų
ذ׵ĿޣܷҲֻһ뾫ȷļһ۾ϣֻҪ΢ƫһ£Ҫ׼ˡ
˵ȻҲټ۾˻֮һ㣬ѸٵĻͦذֱӴ˳¾ǰ
¾ﻹŲǹǹҲԺݺݵҹȥһ糤һǿڶԷذ׿֮ǰ
ոѳ¾ΪĲԣó¾ǹ֧ɡ
¾û⣬ǹǱģҲǿװƣȫԼģ
Ȼ۾֮һۻķѸٱƽĵˣѾٵ˼š
ߵǵ棬ѵϵɳߵ÷ɽȥǰγ˼㱣
ۣɳҲۡ


768 ذ
ⷴҫֻ֮ǻۻһ£ܿͻָھ鹻ḻˣҲжӰ졣ȻֹǿĻֻһӰ죬Ҳкܴá
ɳһ۾Ļʹ̣ҶʱԻָӰͻǳˡ
Գ¾߳ɳǸҲӣѸٵ̧ۣڵ۾ǰ棬ɳۡذףǴ׼Ĵ̹˲Ѿ˳¾ǰ
¾ûָ߳һɳֹ˵Ľողȡһʱ䣬Ҳǰѱذ׷ʧȥһȻ
ŶԷʱɳ֮󣬽ŲҲͬĺˣ㹻ʩչĿռ䡣
ذ״̵ǰʱĽҲһε˳ȥ¶ϵ˶Էֳֵ֮ذױˡ
ǸӦٶȷǳ죬¾˼εɳ֮󣬻ܳ΢е⣬˫ֲûֹͣһеذ˳ȥ
Ա߿ţǱ󣬵ذַ˳ȥʵϲ֣ӵȺͽǶȣǡô
Ѿ˳¾ǰɳҲˣֱ۲Ҫһֱڵǰ˿һתֽסذףȻ˳¾ǰ˹ȥ
¾ղһֱýţڼǰذףҲʼˣұ͵˹ȥ˶ԷСۣѾǰذӲƵԱߡ
ͬʱȭֵ·ǰϵں˹ȥ
ۿذζûгɹ¾ȭͷѾ°ʹҲǹϵķ嵱Աܿȭͷͬʱһǰ˹
ûиߣȡȺ׼Ŀǳ¾ɲУЧҲǷǳݵġһмǹͬú屣ƽ⣬νһá
ϧǣ¾ںһȭʱ򣬾ͼ㵽пܵķӦ漴Ѿ̧Žػ˳ȥ
ľԼµĿ꣬ȫаУ¾ʱŲҲдȡû뵽Ųߵһ룬СȾѾһǿֹˡ
ֱӵӲӲ¾Ҫռ˺ܶġΪԷ߻ڽż⣬ŵǼڽŵסǰĽػԷĽż߿գҪСȹǶԿĽŵһ
üһСȹǳʹȻԴӦ䣬ŵ˳˻ȥȻú岻ʧȥƽ⡣
ͬʱֱƿذףڿŤתһ£¾仮˹ȥ
һȻǲںܲܽҪѳ¾Ĺһ£ԱܹõӦԡ
ղű֣Ҳûţǰ˳ȥͬǲܻܲУٿγһ
¾ķӦͬǰûле֣ز˳Ա߽ػ˶ԷС֮ϣ赲ذ׻䡣
һӭ˶Էȭͷཻ˿С
ڶԷĽȥͬʱ¾ĽǰϲѾ֮ϸϥǰ˳ȥ
˵ʱʱ죬һʱ˫ǿٵĽ֡ͨ˫赲Ǿɹúֱסƽ⣬ûüһӦѾ¾ϥ˸
ȭһƵĽ㣬û̫ϸٱþ
㴦ƣķӦȻݣػ֣˳ƻһȦͬʱת÷ֱذף˿ԸĹǶȣһλ߻˳¾ͷ
һذ׵Ϯ¾ûкη壬Ҳûӣһḻսʿʱȡ
һУȻΪΧκԣҪȥӦͲܳʤ׷ԴҲеջ׼Ȱذ׸㶨˵
һγ¾ûعѸٵһ׵ͬʱƲ˲棬öԷִذ״ͷϷ
ֱͬʱѸٵֻץסһֻ֣ץŵԱذҴ̣ץס⴦öԷ޷
ֻǵһ˫Ҳٵƶšֱ۵˵ĺ档
ͨˣ֮һֱ۾ͻʹŤˡѾʶпܣҲֻڵĶֲһ¾ȷֳʿǿġ
תʱַϥĺ
ҲֱסԷ£΢֣ذҪʱѸָһףԱ߹˹
ֻҪӳ߲Ҫָֻ̫ҲƮƮ׳ֿɶ׼ȷץס
ֵһ̣Ҳܵ䱻ûзѸԡرķʽְذ˹ȥ


769 
Ӧó¾е֮⣬Ȼ˶浶еĵõġں󷽣ռƵģ̹ⷴذ׺ϬҲıš
¾Ȼǯסһֻֻ֣˫΢Ųһ£ڽǶȣذױ㲻ֺ
һϮδУԷϰ˻ȥȻĻһ½Ƕȣӱץס·˹
һոһЧ¾뱻˵ֱ۵Ļֻܷſ֣뻹ֽܰȳ
¾ȴȻûз֣ѹ̶סһ
˶ˡһûд̵ֻ֪·ȴǳ¾Ҳġ֮󣬶ذҲһǣˡ
¾Ľһε˳ȥԷһŸ߹ȥ㲻԰߷ߵһ£ȴǻýŸǳʹ
ǸǲһУذ̹һ³ֵ˳¾ǰֻǱ·ţҪ˵ǸӵĲˡ
Է氤һ֮ʹ֧ţһ˹
̵״̬¾ץֱҲûʲô˼͵˫ֱӵӲһֱŪؽѾʣ
ؽѾʵʹҲ̲סƺһ
¾ȴ˫һͣһֱ˳ȥ
һֱľһȴǱƵǰ˺ܶಽⲻ̫󣬶ǼѾ֮ʹò˳ߣҪȻ첲㲻ϣҲʱˡ
ͺץͷһץͷܰץŵ˻ʹֻܸߡ
ֵɲǣ¾ֿٵķһȣֱ˵ĺ󱳣ñǰˣ˳ȥһˤϡ
Ѹٵתų¾Ȼְذ׷ߣֱҧסذס
˿̶ų¾Ŀ⣬û׼׺ֻһνĵȻȴԵü̡
¾ûгʤ׷ͣ
ǾҧذףΪ˽ѳͬҲǱʹк̫Ϊ漴ץԼ֣ż˶һʹӲİԼѾʵĹؽ˻ȥ
ʹͷðҲһͺɿذ׵䡣£ֿٵץסˡ
Ҫ㼸Ϣʱ𣿡¾һ䡣
ã¾ոհŪѾʣʵ򵥡ûгûˮе㾪ȡ
˵֮΢Ļһ¼ذĻѾٴι˹
¾Ͼʶ˿ܻǿһԲʸıлΰڵĽ֣Ҳ֤Ĳ룬Ҳ˽ø֡
˵Σգֵָʵŷḻɱγɵɱ
һεĹ¾ӦҪȸղࡣ
ȭ๥˼ӣ˭ķӦܿ죬Ӧʾ˳Խһ˵ľ顣ӲӲĽ棬Ҳ˰զࡣ
ϿǶ֣Ϊ¾ʺãʵսḻû뵽׿ЩʵҲ֮ϡ
еҸտʼͶذףҪȻѾſˡ
ˣȥˡ
¾Ȼͣٵ˿˼˾롣
˵֮󣬵תɽķȥ
˵ҲǷǳǿ󣬲ܳ¾ô˵ǹž޲ǽھŵĻϡ
ھĲذҲκβ˳¾½½İ˲֪¡ȻڷǳأȴҲɿ
˿¾Ļһ桱֣ɫɵñ˱䡣
ѵոڸ棿˵ȫʩΪӦʱܰˣ
ڿԿ͹۵ĳϳ¾ʵǿ涼ǿһ㣬ôҲܽܳ¾ԶʤĻ
ȫ˳¾᷵ɽָӦ̬¾һɵ̬ɱ
ȴǷˣˣܹܣ
ղŵһȻ½İ˲٣ذʼջǱ˿̼¾ɽϱܣĿһֳذףȫ׷ȥֱӴ¾ĺ󱳣
¾ܵٶûرĿ죬ȫ֮£ܿ׷ˣһڱ͵ϮҪиİգۿٲһҪг¾ʱȴͻȻ
¾ƾշֻҲ˫ųߡֻոմɽܣԤƵ˻׷ٶΪϻġ
Ҳ˵ط׷ϣƣ
ոֱץסһµ֦壬ȫķذ״һա
һ̣Ǿȴ֮ʣѸ϶µ˳ȥֱͷ
Ϊץ̶֦ó¾Ҫ£ǵŸ˿ĵӰһ˫˳ȥոմһµľֻüذϾûдĿ꣬Ѿ˹ȥ


770 ָ
¾ոĲ뵢ʱˣͬҲȡĳɷ֡һ֣ȷʵȷ
˸ֲһʵսḻٳӦǳĺã϶ذ׵ҲǷǳľִͨһʼûУĶ֣еѲ
ڲʹ£¾ҪͽֽҪһʱ䡣ѡúûܣʵ£˴֦
֮󣬳¾Ҳ˳µͬʱǱž裬ԷװιȥͻϮ
˵أڼ֮ǰҲ̧Ųס˵ذףʱ׼š
ȷѾ֮󣬳¾編ƣһǵĴͬ·ˣȻϡ
˸ӵ侲ǣ¾ڰʱҲǸӵСġ
Ǹ΢е㲻һ֮ǰǸҪõնӳŴͷһֻӵס۾
ѾҪһˣֱӰӾһ뵽棬ԼģӦòɣ
¾һ֦ʼݺݵı޴ֱӰ˴ιȥ״̬˹
һ޺ۣ¾֦
ɣһʿ·Ӧûġ
¾˵ŹȥǹپʱһԴ
ѽˣ·ɽģӦöѾϰб˵ģǼ㿴ҲֽܶȡֻϣûĹˣߵȵϰˡ
¾˵꣬ѿɫɵЦˡ
һȷʵǿҲļƵģ㵽ɽšղʱһгӣȷʵеǷᡣ
Ӧõı˿Ķ˰ɣ
¾ûͣٵɽ˹ȥ
Ȼͣһ󣬵ӶλźţлΰˣӦû˾ʲôɡ
ʵҲˣܵɽʱɽŵļʿǶǹ׼ûпǹ֮ࡣ
׳棿¾Ǵαװ֦ñĿѯʡ
⼸ӦѾõָӹٵʾ֪׳һˣԶѯʣֱӵ˵ͷ
¾ٶȺܿ죬ϴǵ߾
ǿų¾ܲɽûɵð׳ߵľԱʣԿʵ
¾ܲڣûбʾֱƿ㴳ȥˡ
ʲô»Żţûһأ
ʱָղſļָӹ٣Ҳڵǰսлΰֳߵ׳ԱߺˮǰзһUSBӵϹСȡ
ָӹٶڳ¾нҲеġ׳ľԱҲ˵Ȼ׳ѾѵˣҲ˳Բˡ
ǲʲôͻ
Ļû˵ұ㿴ˣֱӰǹڶ׼ǡ
ϰҪϰĹ򣬳лΰ֮⣬˶һϰװһǹڣҵɫ˱䡣
ܵεģһ͵ģĲܡˡԼֻǼ¾һ棬Ҳһ¾ϳˣ׳ľԱǽϰĿ꣡
Ϊ٣ҲжģѾ۷壬ҲʿôǿȵѵҪӦҲûôٶȡټ϶ΪлΰľԱû㹻ľġ
ֻǿǹڣ¾ܵĻᣬѾ׼İǡͻͻͻˡ
ð̺;Ǵҵɫ÷ǳΡ
¾ݵǰǹ׼лΰ
ŵļʿ洫ǹ֪ˣϽһеĳ
ϰ˶ָӲ߳ܵĴܣЩصˣѵ˷Žˣ׵塣
⻹ҪģҪԼ쵼֮⣬һλ׳ڡոջȥĲϰġˡĵأõĲϰǹ֧
û˳е
һеĳӭǵģǳ¾ݴ͵ǹڣһǹһ׼һƬð̺
лΰݵİı±£Ĺһ¡
ֲϰӮˡ
ָӹѾ˵Ϩ˾⻰ɫøӵѿ
ûã׳𷣣ϰָӹ٣лΰ֮󣬿еͷ
лΰҡҡͷͰ˵ʱţ׼ܣ⡣
һοȴָӹٸӵǶԲ׳Բûʱ׼˲׼׵ŽӦʱ׼ţ
ҲǷǳǳ¾ǣ亹죬һĵˣǾͲ裬鱻ˣ
׳˸ʱϰǣǺľʾ㰡
뵽Ǹָӹ٣תԳ¾һֲʺջ𣬱͸м
ֻǡҷʡġջ񡱣ȴлΰͳ¾û뵽ġ


771 ǿʳ
ôһ֣ȻлΰҪģҲû˵ʲôҪɴİţҲֻˡ
ڱȣð̣лΰȥˡֱӴ߳ȥԳ¾˹ָ
ϰɡ
ǣ׳
ָӹٿлΰǶʧı֣ģȥ֮һҪʿǲøǿ󣬾ٳˮƽ¡
лΰǲԳ֮󣬾һɽͷһȥ
¾ֱӰǹӸ治ĵһʿѷװҲӸǣȻȥлΰԱߡ
ָӹѾ˷ϰźţôҶղ׳ʧҲҺ׳İţʿ־裬ʲô紵ݶǰ׳
Ȼһεııǰѳ¾Ŀˡ
֮ǰͳ¾ļ̽ӴǶó¾̫ˣ׳أҪǿ׳ϣֱӾŪˡ
ڸоһˣ˼ʸ񰡣һܰ鹥ƣ׳ž룬һǳǿǸ׳ӣϰһΰɡ
Ϲȥö֪ܵܶ£ʹﵽЧӦ
лΰûзҲǲҹȥŵģ¾ظ֣ȻӲҴš
лΰվһ֮£ǰȺɽԶĳС
¾Աݶֱӵһ䣺㻹Աأǲߣѵ£
⻰ȻǴŷ̵ζˣлΰû⣬ػش֮ǰԶɽȴһĺУӦǱס˰ɣҾȥ֧Ԯˡ
ϧûпǡ¾еź
ȻûкйֱӵĳͻȥʱǾһһһ·Ҳûкúý
Ȼлΰˣ֡Ϊϰˣ˵úõĳһ١ϰˣҪ־ͲôˡҪȨлΰȻܵܶˣġ
أҲûס㣿лΰֺȻһ䡣
򻢣¾΢΢һ£˵Ǹ
лΰˣ϶ĸʵǿûۿҲ֪ʼеǸһ
Ҳûлΰתͷһ£ȥСʱһ㣬򻢲Ҳ¾
ˣ³ҲһҰһ١ڻϣ֪˻᲻ˡ
ʲôһֱܵݵлΰ⻰״΢΢ݡ
ķӦ¾ܹó򻢿϶µƣǿĵġͬҲ֤лΰ۹⣬Ǽ򵥵Ľ֣ȷǸԱ
أǲ뵽һָɽ·ϵҡʵã浶Ǳʰˡ
¾΢΢һЦ˵ʱǿһ浶
һ·˵ķװԺȷҾֻǼ򵥵ϰһϰװûЯǹʵǹҲûذ׵ûСǱȽϹƽˣϾһӾӢץһָӹǻǵĽ
ǿ򻢣ȴǶһѺܷذף˵һġ
ԭˣˣǾû취ˡлΰ˵һ䣬浶ȷ¾Ǵţ򻢡
Ϻܵʼ˲
¾ӶеǿߣŸΣնȵʵս飬ܸ㶨Щʿ̫ˣľᱻץ֣򻢲һҪ˸һεģҲߵıϡ
򻢾¾ˣ
Ǵܣǹеϰ򣬻ֻǱʤܣǲܹ򻢰ġûѴţǾֻпǰ򻢴ˡ
һˣǿʳĴַ򰡡
¾пһ䣬ȻһСģذͱˣ᲻Ҳ͵õһûа취أ
лΰûӦ
֪˽٣ҵԸ˵һҪˣǲֻǰһأ¾⻰ʱ򣬴һ˿ƵЦ⡣
⻰˭Цݴ⣬Ȼһ롣
лΰı˼֣ʵ㵽װôˣ
¡
лΰҪһȭ⻰̫ǷˣҾգգ۾
ǵģôʿκβ˳¾Ҳֻܣ֣Ȼȡ衣
Ҿ˵һ䣬£鷳ˡ
ԴвĻ¾ҲϷʵı飬Ļһ䣺Ҳ˵һ䣬£鷳ܶ˶鷳


772 Ŀ
лΰֱӶų¾۾˵˿ɲ࣡
вң̲סһ䡣
⡣¾ȻЦЦ
Ϊʲôлΰֽһ䡣
ó¾еˣ⻹Ϊʲôѵֻвңв㣿
û˵лΰתͷһ£ָӹæŰȫٻأʿҲûи
еⰡ
⻰˵ġҪҪαһ㣿
¾Цûиίߣֱӵ˵ûеⲻʲô£Һǽѵҳ⣿
лΰһȻ¶һ˿Ц⡣
ˣһƢѾСҶ֪ҺͳŵĶԹɣ
¾ûлӦ
Ȼ㶼Ѿ֪ˣѵӦþöȻⲻԵʣĸףֱӵߣҪȻͲ㣬˵ĸӦǡ
¾һ˿âлΰûаϷ˵ꡣ
ܵΣⶼһĶԹӦѾˡ뿪ӣ漸뿪ռң˵ûʶĵطͨƽӣѾΪ˴ۡ
Գ¾ʲôΣֵ˵ҲǿΪ˫ͥ򣬾Ƿġ
˵£ЦǶĸ׵裬˭ˡ
ѾˣǾ͸ӦףҶûжġĽ϶еģʮѾˡ
𣿡¾һ䡣
ƺʲô⡣лΰɫȻһ䣺Ī֪Һ㸸׵ĶԹ֮㻳ɳŵйϵ
¾˵
˵͵Ĭˣ⻰ɲ˵һλ̰£ռҲ̬
ôأлΰҪڵʱ򣬳¾ЦЦȷˡ
ʱһС֪ҸΪʲôȥġǵʲô͵ƭС֮ɣ񾯷Ҳǲ֮ʲôݰҸ׵쵼սѣôҲ޳ܵ
лΰûбǹĻգЦòָɣлΰʲôˣ治м¡ҿ׵ĸ㣬㸸ĸףģ
⻰¾ȻǲŵģҲͲÿɷûʲô̬
ѡ뿪ΪҸѹΪռңҲвҵء
лΰٴԶЩʱ£˵㻹һ˿Թ͸пˣŸѾȥ꣬һж޷ġ
¾ûʲôʾлΰһ֮ǵĽ˭Ҳᵱ˵Լªһ档˵ˣʲôҲǼӵʩӰ죬ֱδ̫Ҳ˽ĸ߶ȡ
ʵΪлΰûп¾ԹԵ˵
СҶ˺ܾûҲһͷټ㡣ʱ£ҲҵĶСǺ뿴ź漵Ķӣôһˡ
¾˵ԽȨҪһСϺףһ仰£ĻҪԹ
ˣ˼뻹̫ˣ𣿡лΰķ̣΢мЦЦ
¾ûлӦﲻýֻǿܺؽûмĺ̨ô⽫
ֱӰйŪôһϰһҵ˰Žȥ򻢻浶Ļɣ롭
лΰûпƺ˵ͦ˼顣
ӦòǻҸŵйأΪҽҪ֣ϰ⡯ɣ
¾ûзϣҲûгϡ
ô룬Ǿˣлΰתͷ˵˺㶯ֻ֣Ǽ򵥵̽һ£ղΪ׼ϰȫ濼ۺ
ܵõӣʤҡ¾Ӧһ䡣
ȻŵĶж£ֻһɡҲõղĳˣб£ΪЧͣԸи㡣
¾Ǽ٣ûκεȤ̲شл̧ΪЧôʥ£ǽרҵʿΪһͨˣϺȣʱΪͺˡ
ڳ¾βлΰеգǺƢûз
ôܹһ֧飬ʵǲˡ
¾΢΢һ֧飬㲻ֱôҲսʿһ֧飬ֻǡʵѵ¾кܶսʿ
׻˵ֱ
ܰҵˣҪܰ򻢸㶨еĿ࿴
¾΢΢üӦҲһ˵Ϸİɣ
ҿԸ˵ҴҪһĿˡ
¾лΰϣֳһ˿֮Цݡ


773 Ӧܲµ
¾ǷƽţʲôĿģһ֣ѾԤ赽ˣڸղѾ˷
лΰҪ˵ʱһŲ̧˹ȥһȺˡ
ǼղǱɽȱ¾Сļʿǻ;Уŵ򻢣ΪѾݣϰûн֮ǰͲȥˡ
ָӹٷųϰźţǸϽ˷
ϵˣ汻˳ӣ类˿˺û˵Ͻ·ٵķɽ
Ǽ׳ģոϰǰźţ˵¾ȥ֮ѾɹİָӲεˡԼشΣһ㣬Աġ
˼ǿһƵΪӣΪǱĶԱսѣϳ򻢣Ȼ뵽һݡ
Ϊϰǰ뵽ˣǷǳĲʺͱȷ׳ҲֹˣǸң΢ƽһ㣬ҲϽˡ
֮ЩʿȻǵ쵼㱨ֱѰлΰڣͳ¾һ𣬵ֱӵ˹
׳򻢿һڣȴ˵ȥҲô׵£ΪƽʱǷǳŵģ׳ҲǾԷ£ǿƣȴ﷭
һԹų¾лΰ˵ͷ˵ˣҶѾˣⲻ㡣ȿˮϢһ°ɣ
򻢺ļʿлΰ˳¾ĻӦıˣҪȻó¾һֱϰˣŻӪȡ
򻢲Ҫ˵ǵϤ̶ȣлΰ֪϶¾һ˵˿ΣԺοһ䡣
ⰲοĻ򻢵ĶУǳĲζ
򻢰ɲһ㾯ԱʵǶˣӣ׳ҲΪǳĶˣҪӦ¾Ҫο
ˣʱҳ¾֮࣬ҲûбʲôֻǵͷȻת뿪ȫ׳İţǵĶԻ
ڶ׳ȫĹģߵ״һʲôͻʲô͸Ϲ
·ˣûһˣʵźԺˣôһСʰˣǶӵ£
¾ȴǲڿлΰһ䣬ЩΪ˴лΰϰӮһ֧飬ѾһˣԷδػжĸоֻε裬һ㡣
лΰȴǺܵҸղ˵ˣ£кܴ鷳ҸղǰˣҲƤˡͲʲô⣬ϵ˺ۣһܺõıס

¾֮ǰΪǺû뵽лΰȴˡ˵£Ӧָ򻢴֮ˡ
ΪΪ˴лΰΪ˵ĻֽŴҪ׵ö¡ʵսЩҪɱ˵ĵˣӵˮ
ղ˵ˣлΰµ˵
¾ûлӦˡ
ˣҴҪһĿġ
¾ϣԼ˵˳Ĺȥĳ¾ļԵñȽһ㡣
ԩ˽ⲻ˽ᣬⶼȥʮˡҼĸףȫˣҲˡʱ򣬸˵ţһеŲ¡Ҳһ֪֮󣬷һء
¾΢΢üлΰʾãԾ÷ǳĲȻľһҲûз£Ըоõлΰûн͵Ϯ˼
ԨԴģҲҪȥѾԹĶԹĿģ
¾»ûеص㣬ҲͲǻֲ⣬ʵѾе㲻ͷˡ
ղһġаԲǻɸΪ񲯵ĺ⣬ȫһĳɳԴ̬ǲһġ
Ҳ˽һ㡣ЩӦæĸף԰Ѹ˵ȷˡǺ£ΪеθǺͬ־
¾⻰ٴü
ʲô
⣿ѵҪý
ĴӦܲµҪĿ˰ɣûɵһҪĽᣬһȫڵʱӦ˵ȵҪá
лΰЦ˵ġҪĿġΪýýҲֱԲ
¾û˵ĥ⻰ĵ
ʮǰ⹫ӦҲлΰͣûﵽ۷塣ʱ˸ŮһŵԵ˼֮⣬ȻҲƵ߲Ρ
ڣлҵе㲻һˡ


774 
ռҵĴޣѾˣշȻҲŬֵһĸ߶ȣӰǲԶ
ռҵ˻ǲ࣬ռҼֵܾӪڣ޵Ĵ£Ļǿֵܣ漲˵ˣҲˡ
ҲΪĻŻúܶУϴγ¾Щһ
лΰļ壬¾˽⣬лΰ˾Ѿ⽫ûмǸ˱ȲϣҲԷӦлҵ
ȻֻҪһղִ߲֣ռҾͻܹõӣܹչȥշǣҲֶ׳ռң̬ҲǱȽϺõġ
½ҵ̬ȣһȷӡΪ˵ǳ¾Ϊ½ҽ
лΰ̬ȣ¾׿⹫أлҿܾʤռҡ
ĻҾеġ
أлΰϺֻ꣬ܿһ׻ת۲̬ȡ
ûбҪҡұľͺܲ˲ίǰ;īһ˲ţ̳ѾӦ֣Կһ¡
лҵŮĺīĹһ°ɣ
¾Լû뷨һ˳ˮ飬˵ûռҺãҲڼġ
ǻǰһ֧˵ѾˣҶҲ⡣֪ǾˣԲʵˣҸϲâ¶ġ
лΰ¾Ŀ⣬ƺķǳ
¾˶һ¡
ʲôЦΪлΰ׵ѲϵϰҲΪһľ֡ʱ˵⣿
Ҫ˵ʵ𣿡еεһ䡣
˵лΰͷ㣬ΪıԼûΪҵݶ⹧߽СģвֱӱˣҲҵ˳֣ӵľˡܲ˵ʵ𣿡

¾еһˣҰְѡ
˵ҰְŮˣڻҪŮ͸ң⻰ܱŤҺ壬ܲ˵ĸס
ǣ㶮ġ㻹Ů޸ȻгĿǣóԿ𣿻˵
¾µ˳ŮֱȽȥģң
лΰɫеѿ
Сӣ˵עһ㣡
¾ɵðۣ˵ʵģһûֱ˵Ů̫ûҪ
лΰ͵̧֣ҪֻǶһ£סˡ
͹۷ڣ򻢶㲻СӣҪ֣Կ¾Сƺ첻µز£һĻ
㲻ŪŪˤ֮࣬ôʿ棬ҲǶѽ
˭˵Ůˣѹû˵
¾ٴδ㵣Ů㻹ңҪýţ
лΰĻҭסˡ
Сӣˣ˵ˣҵŮҵŮ׾˾ˣһôˣѵӦ𣿡
¾е㺹ԭôһϵ
ǾѹˣлΰܹҲеôҲŮȥ
ŮõĻǽģӦöòôҪȻõŽ˾˳
Ҿͦɰ㲻Ǿ˾Ҳо˾ˣҾ˾˵ĶӸʵ̫ˣīɣ˧ԺҲкһ¡˵Ŵã᳤Ưһ㡣
뵽һܳߺֵŮӣƸֻһ֮Եƺ̫īСˣ
㣡Ůжģ
Һడж࣬ҵȻҸʣīͱҺʶˡҲǮ฻ʱýšýһһǧ

лΰüĹ߼û뵽ͻȻýšýѪ
ƴˣˡŮˣҪʲôīͶȤʹԺҾһˡ
¾ɵøҲ߯򵥴ֱ˰ɣ
ҼûмŮˣҸȤҪҡȵȣ
²۵ĳ¾Ȼһ뵽һֿܡ
лΰǽŵ˵Ľü޵˿϶ҲȥŮ
Ůǽŷٰɣ
лΰǽŷҲǽ˵ŷµʱҶ캮Ҳ֪㲻õһģ
лΰŮнӴˣֻŷˣȫܶӦϡ
㿴˵ĵӦˣҲٲǳȥİɣ㲻ɣлΰ¾ķȣɵһ˿⡣
ŮòǷǳĵġ


775 ס
Ȼŷ٣¾֮󣬷һ
ֻŷپͺðˣҲһ֮Ե㲻ֹһ棬ǰҲʮСʱôҲڲĻ𻨡
ˣǿܸȤΪȤæҵİɣ
¾ԴҲҪǸöˣǸŮˣµĶӵжô㡣Ӧܾðɣ
ô㣿ѵûһ仰һʻţϣлΰ̲סһ
ȻǱϰ֣Ȼǳ裬¾ҲգϷʵ÷ҵĻ˵ˣѾ⿪ĽᣬһӿԼĸĻ𣿡
лΰɵһ죬е
ӶӵĽǶȣ˼Ҿøĸģȫġһ˶ľѱȽϣִˡzhuִšд
˵ˣҰţĻţ඼磿ǵö¾ֿһЦ
ú˵ǡлΰҪ׳ӣ뵽Ǿˣֻܸĳɳˡ
˵㲻Ҫٹ˽ˡŷٻһֱûнѣæҵû֪ǲҪ˼ңҾҺ㣬Ҳδؾʺѽ
¾Կ㣬лΰҪ䣬˳˵ʲֻסˡ
ŷٺǲʿôĲʿȻǷǳ㣬Ҳδʺҡ
¾һβǿЦ˵ú棺޳ŵԵϹΪŵԵŮγɵۣҲһ棬ҵ˼άͬƵʣȻһõĽ֡
̯̯֣ռңڰҵһӣϵӵܡı䲻ˣͨ˳ģı䲻ʮһ˲һŷʿۡĳɳˡ
лΰһʱĬȻ¾ԽƴǣԽҪϡɾĳ¾֪ᾪȣΪŷٲǳĺá
ôһ̹ϵĻ֪ôˡ
𣿡¾һ䡣
ٿ˼лΰֻһ䡣
סݣôϷˡ㿴ΪһѪ뷨ôһ֧ܵ˴ľӰ첻С¾һǱߡ
һСȻ̬ȽлΰѵˣĻ޻˵
û£ʧ֪ǸǵĴǼֺŬгһʵսϣǼӵľһлΰҲֻܿӰˡ
Ÿһȥɣʱɲˣûй˼ϡ¾ֱһ
ôһ˵ҪǱߵָӹлΰĳǿˡ
֮ǰԱϰ֮УǴ󲿷ֵ˶ûл
лΰҲͣˣڵݣǲںʿΣҲһһ֡ڳơࡱ֮οʡ
ԱûлҪ뿪Ļֻ򻢻뿪ˡ
ӳ¾Ա뿪ȥǱ߽˼䣬ͬ뿪
ָӹǶų¾Ĺͣ׳ͬ뿪ǶӰͲǸ߼׳ΨǿޱȵʵԽ͡
ͬлΰһɽһ仰û˵ҲûиղųʱԱߵĳ¾ͺûпһ
ͣĵط򻢿һлΰͳ¾˺档
ؾƵꡣ˵֮лΰֶԳ¾˵СҶӦýҶˡǿˣǵҳԷ
Ҳԣ㶼йѱ¾ɲԷ㣬ҲҶսѣл⡣
ϵôãʱˣֲһһԷҲǱȽεġ˻һǰҲŮˡ
˵֮ǰӦȥδ˵е£֮˵ԭΪȥƵһˣһͶ࣬಻һͿȥδˡ
û뵽һֱˡ
ųɽ·뿪һΣ¾ָֻźš
źţͲ鿴΢ŵϢûлΰ
δأĺ½Ϣʲôʱ򵽡ҲΪȥ緹Ѿ׼
ֻǴʮһൽϰ֮أ¾ֻͶźţȫûпǵϢ
Ҳûиɵȣȵ극ַϢǲæʲôҪ£û֮ͻظϢûпնҪһ£ǻص绰
Ȼϴε£ֵ½ңʹϵϳ¾ʱ򣬶ʲôˡ
һڲ֮ǰӽʱδģ˵½Ҫȥʳ¾ô죡


776 п
Ϣó¾΢΢ü
ǱȽ侲ģڸ֮ǰһ֮ǰ½ȻгԹǰģδز֪ԻҴ󵨵
ξΪ£ֵ½Һռҳ⣬ڵĽҲһ½Īˡ½ûӣҲ֪ʱ򣬾Բ¡
ʱ䣬½ӦҲŸոտжɡղûشҪǹˣ½Ҳƴ۵ľΣҲҪʱܿġ
½룬ģӦҲʵģǻȥݷδĿӦþŵǸˡ
½аѱڳ¾ܵռң½ʾãȻҲҪ½Ǹ
ȻԲõԭ򣬹½ҲһţȻ½ȥǸģ¾е㵣ġ
ҵ̬һδǼ½϶޵ģػǱȽǵһδǲô࣬ʲôֱӵİޱĺӰˣ½ҵݡ
½Ǹ̬ûãڽźͻ֮£һ١
ûвĺȫǲ״ֺ̬ˣ˺ˣָµķˡ
¾˼£Ҳûй˵ϺлΰѿףʵϱҲûȤ졣
лΰһ·Ȼζֻ򻢿ޱݡ
¾Ѿֻϲ鿴һµͼǴӶɽȾɽǱߣҪǰ³ޱ֮û̫Զˡ
Ѿֻϻ΢ţѾ»ˣŶÿԵ½뵽ˣҲҪ嶯𣬵ȻҲҪ־裬ֻ侲һ㡣
һ·޻Ļصݡ
ΪֻһԱߣ򻢱ʱ׳ߣ˵⣬¾Ͳģ
ھƵſþƵķΪ
¾һ£׳Ϣɣˡ
лΰüͷոһ·Ҳû˵ʲôӲҲû˼ȥҶ캮йأҲ͵˵ͷ
¾ĲһҪȥҶ캮лΰԷֱȡ˳ɽɽ
·˼Σûյ΢ŵĻظҲûд绰
ɵüӿһٶȣҲһϤˣɽǱ߸ȥΣҲûж³һ·ɳ۹ȥ
һֱ˱ſڣ¾ͣصĵ绰
زûн绰Եˣȴûнӵ绰
¾еɣûмʱδĵ绰Īʵڹ
δʱ䰲źܽӦǳհһֱڣйţưҲǲˡò½룬ǰ뿪Ҳпܵġ
ҪĻһˡ
¾ҲûƣĲڼң½½ֵӦڣǿȻǡ
׼½ʱ򣬿ǰĺӯС˹
ԭûӵ绰Ѿĺˣ
¾˻֣Ȼ˳
ѳȥʱĺѾ˵ˣȻĳȥ
ûʲô°ɣ
ĺҡҡͷӦ㣬û°ɣ
˵أ¾ЦؿڣǲӦ֪ҵǿ׳
ĺ˵ͷǶ֪ˣֻûԿǺܼǹңǱϲǡĺ˽˵úأûɻԺ
ˣǸ½ˣĸһģ˵ءĺûѯʳ¾飬˵ǰ¡
˵䳵ѾſڣҲסȻòſ
¾Цˣûʱء
ͣóһȥһ¾Ϳڿпˣ½ֵ֮⣬ûбڡ֮Աߣһʮڳ
¾Ǹ򣬵ĿĽϡֳλ½ֵڶ棬ݷԱߵɳϣһδء
һֳ˵ͣȻܹóո˵ˡ
ȻովѾ֪¾ˣֱ¾ˣزظһδϲ֣Ϲӭ
ˡ˼ѾǱǣԳ¾СıԹһ䣬ղǾнúܡ
¾˵ͷЦп˰λˣֻλѵһμ
ٿ¾½ֵܶζӳ¡
½ǶԳ¾ӡܺõģǵܵǹ常Уƺ¾ǣϣҪų¾Ҳû
ǣź͸׵һ̽׾¾˵ˣڰʾãҪ¾ϴףԽó¾ͦصġ
½͸˵ˣ֮ǰ滹ǴڷϣټѾ˷ǡҲǳɵֵ˾ǳ¾û֤ݿ֤½嶼Ҫ²¾顣


777 
½뻹εʱ½ѾЦվ
ּ֣ˡ
Ǹˣʱ򣬿ʼֻͣһ£׼˵û뵽δȻ߹ȥӭӳ¾
⻹ûü½Ҳվӭӣٿ¾ʱ̲סһӡ
۹ǺܶģϸſҲûп¾һͷжôİݳޣ½ֵܵݳƷȫһ
۾ػǴţѾ˿δ˽˺ѣ½ҲǼģʱ򣬾ǿĴкɣ
ҲûҲûдк˼ԹԵĶ豭Ȳ衣
¾δ½ֶ֣½˻к
ǸûǿڻǲҶͲкˡ½ȸܵܽһ¡
½ҲһǸЦЦԳ¾Ĳ֪ʲô
û¡¾˵꣬ȻĹȥδߵɳ
ĺһڵĽɫûɳţԱվעȫ֡
δոջȥʱ򣬾ͿȥһصԱߣ¾λӡ
µʱ½Ҳˡ
δλǡǸ˿¾Թ£̲סڡ
δȻ˵ǳ¾ҵĺѣ
ûĻ˵Ҫ緹ģڲŹ
ǵø࣬ϽĻλ½ҲʶģԱˡ
Ȼĸ¾һ£λǴ񣬺½һġ
ؽǴݣˣҪõöˡ
ԭǴݣǸҿڵĵӰȽ٣ʶ¾Ц֡
ȻǵݣǲǲǺ½һģԺ󶼿ܸδйϵҲ˾ðӰ˶δĹ۸С
ʵ¾˵ǴʵǰͲڹڣܿĻƬڵĵӰҪôӰϵƬҪôضףȻľ١
ĻδҲϰΪˣ뵱¾Ҳûϳǹжء𵱳ܲʶģ̲ס΢΢һЦ
ԱߵأǰЦ⻰ñͲ̫ˣ
ϧδҪѳ¾һ£Ҳ޷
ȻǸ⻰ó¾ֱһǣݣû˵
ڵĵӰмƸôߣ˽Сݣ治Һأûʸ񰡣
㲻˵ݣǵƣھ鶼Ƿʩ˵ģ׿ûֱӸϵӰˡߣȦ˱϶ǿͿ
˿̾ñ¾Ĳмˣͷֻǰδ½ǵӣû˵̫Ƿ̵
¾е㾪ȣѱڿе˻
˵Цˡ
ش˿Ѿ¾һ裬ʾȲ裬ԴӦȥ
ЩУҲó¾пǲ˽⣬ǲ֪߲Ϊ˵δӦÿԲôҲùά̨
δڳ¾˵ǻ֮󣬾Ȼ¶һ˿Ц⣡
ҲǼһﵹ裬ûָһ˼
ŭʼǴһɵȦˣ̼ҲͰˣмɽδͣδҲ̬ȵĻʾͲһˡ
ܿ£½ȻҲӦÿóȴŵȻͳ¾ôģеˣû⵽һ׺ѣȻˡ
½ӣǸġ㽨СһӰҲغͬġҲˣСУ⵼ǲ̫ɣ
ոջǶŲ豭˿ֱӰѱصķ¡
½ֵܸ£û̫⣬ôķӦе㵡
δҲĪæһ£˰ɣһģܸҵҡôأ
һЦС㣬ֲǻʵϰĵϵѧѵҪ׿˵𣿡
ӡδĳˡС㡱ǻˡ
δĸŪĪæĿء
ҲеΣʱ˵ʲôãԽԽڣֻͣᱻĬϡ
Цһˡ¾ǸˣƽʱĲôӰҲͿı׻Ƭûˮƽ
Ϊ˲ˣֻȱһ³¾Լˡ
ȦӾʱһˣȴܵһˣ
ҪȡһʱǧѣҪƻһᣬֻǼ򵥼仵ˡ
δûд̨ҪȻҲΪ½ˡ
ôһͣҲôһ״
¾ɵðʧЦ˵ʶҪǲϲƷ˵ĵһǻƴˣ


778 ݵ
δеΣôڡ
½ѾЦŴԲˣС϶û˼λ½˽⣬˺ֱܹлֱ˵Ӧòʲô⡣
˵⻰ʱǿų¾ģҲûаѻ˵һ¾Ƕأ
һͣɫеѿԵС½ѾˣвҲֱ˵
½˫ӮĺңʽûдƵдѽǮƬĵز
񲻺÷½ӣҲøδŪ̫ϾǵŮǣֻܸ˵ˡ
ҲСˣᣬͰⱭ˰ɣ
˵⻰˼ͺԣǹȲ⣬ó¾Ǹ
˵أҶ˼ˡ
¾֮תͷδһۡ
ưˣԣԵǸΪ֮ԣӰ쵽ѵǰ;ҲǸ
ոյ̬ȣԿƽʱΪôδҪĸҲᱻֵѰɣ
ĻɾͲˣ
뷨ȴǳ¾˽ȦȦŨҲʵĵط׻˵ûԶĵˣֻԶ棬ȦֻϺ߲죡
ʱǻᱻ˾չ˵κεıԹᱻǻΪҡǮ
ʱһоǲһĴԹֱ֮࣬ӱѩءΪ㲻׬ǮҪǮװ
Ļ£ֻҪδȻ죬֮Ҳˡ
ȳ¾ڣ½Ѿվ֣ݣ鷳һˣ̸кġ
ɵôʲôûе½ոԵ¾ҲȰ
ѵδ½ֵôҪ
ܲζôҲԼһĵݣڽ˼ԣҪδݣҪֽĻǾͻݣ
ǱģĿŸոΪ½ҪȨޣȾͿһδϲϸأڿƺˡ
½ӣ˵ģϻЦݣסֲšξǺܺõĺҾδСǷǳõѡҿ̫ܲδС㹻찡ǱȻһϡ
תڿδΪŲ㶯½룬ЦˣЦҲЦԵе鴤ӡ
½Ҳǰҡͷһڻûи״
ǣոóǸ
ϴ½ģ󷽵ЦЦѣ֪߲ǲĽġ
Ϊ½δΪ¾Ĺϵܾ
½һ˲С˹ӣֻܵ˵ֱ֮׵Ľ
ʵģ¹˾ĺϻˡĿһҪġ
Ҳ˵̶ˣ˼Ѿˣ¾ҲͶǮϰ֮һ˸ǸôڲԳ¾ǳ¾ǲǶȽҪˣ
һδˣץס½ֲɿ˶û⡣
ϡϡ
Ƶ˵ˡԭⲻδ˽ѣ½ӵºϻˣ
¾δϤĳ̶ȣ㲻Ǯ½һŮѵİ
˿̷ǳĺڣ޲óԼͣ˼δԱˣδҲԶ˲һĹӭӣȻûо
ҿǲ̫ʺϡǸǸ
ǵݣҲһˣһֳ곤һȻܴȥ¾Ǹ͡
½һ½ģ½ݣҲûзȻͽҲû⡣˿˳¾ǽ֮һͷͽᣬǾͲ˶Եüˡ
ովܾ˳¾֣˿Ҳ˼֣˱ȭȻֱӾ뿪ĺȥš
¾ҡҡͷ⵽ʲôҶˡ
½еΣⲻǺһ˾һʱҲû뵽ʲôõͶĿ뵽С㣬СǺѣҵ쵰ֶԲС㣬ҲһĻᡣ
Բ𡢶ԲС㡢¸磬ķǳıǸٴεǸǰ̫쵰ˣԺԲٶС㲻ģ
ϵûкãܴҪȻҪ¹Ǹ⻹ӦҪġ
½æ˫ֺʮ¾δǸ˵óʮ㡣ʱѾδǸˣǵų¾棬ٱ̬һΡ
ĳǸ¾Ҳֻѡ˲ͶӣռϷʱǲʲôùӳԣ֪·硣
һѾδĺѣ½ҲòͼҪ¾һֻǺܴĳ¾ںΨһĳ¾˵½룬½ǫҲҲں


779 ľ
½ѾѻˣΨһɵҲ뿪ˣʱֳѾ˼֡
ȥ£ȥɣҶҪǰ
¾һδĽɫܻ᲻ᱻ½δŮˡδ̬϶ǡģػῼǵȫһ㣬ֻǾˡ
ı̬ʵģҲδġ
½ǫû뵽޳ܵˣ˵īϵ׶Ҳһ٣
¾ոյĻ½ֵܸոһû뵽ϸĿѵˡ
½˵ʲô½뵣š
ڵĳ¾ʶʱΪϵܻԹĻЦǺǣͱӣ㹻½һģѵһ١
½뼴׼ô˵޳ܣǻǵδĪ衣
˵īһ٣Űһǿ˳¾ݣ¾Ÿոջصռң⹫ް
½ȻԾӣҲ֪֮ģīǱǿһͷģԳ¾ҲֻܳԱô
ǣҲԣǰʵ̫ˡһҲҵıӦҸĹ˵Ļɣ
ܵǸǲǳ¾ֳûκμǺ޵̬ȳ
Ƕδɵ˺ɲһǸͿ˵ġ
Ҫ½ˣ˵зһ㡣С㻹λľ˺ǷǳǸ⣬ҲѾ⳥õ˼λ½⡣
Ҳ¾ƺǺ˽֮ǰ¾һֱڻԣֻ׶ȥˣӦǻû˽ô࣬Ͻټ̬
Ȼ⳥ҲǲġҪٳһԺҲǾܰ½ϵԴȸС㡣
½˵̬ĳŵδض岻ˡ
¾˻֣ЩǴҪģδܺ죬ҲŬԼкܶԴͼֵϴ£ҷǳķŭһ仰ҵѣҪͨκֶζǣһǸʹ۵ġ
Ļ½΢΢ȣû뵽δڳ¾У˵ӣ˺ͱڶһ𱣻ˡ
½͸һ֪⻰˵ģǶľ棬пϴξǳ¾ġ
ôδ롣
ҲеңȻĸ˵ˣӦþͲᱳ󱨸˰ɣ
Ȼ£ǺܲûʸͼλŮ˵ѡֵѣ½ѣκ˸ҼӺҲһվֻع
½⻰˵ú֪δǿ϶½뻹ǲˬģû˵ǡ˵壬ܰ½۵Ʋ¸¾һĹϵ
ˣ˵ЩˡҺҲܾûˣЩҪġǵǸҲˣǸݶˡǵʽ𣬵ӰҲ㲻ʲô˵ɣ
¾ͬҲǿˣǱǺĿˡ
һȴûһ˾ñŤҴҶһĸо
δأΪѹģ½ǻŭͽţ뿪Ҫһ㡣
»ĺȻһ
½ֵҲӲͷƤҪһ⣬δǸ֪¾ȻҲһˡ
Գ¾ǾкܴѹѾˣҲˣҲ˱̬ټȥΣ뿪´μͲЩˡ
ûϵʽһҪȫֻҪĿʣ׷ʽҲ⡣ȻǰỹҪСԸ⣬ոǸ̬ȣҲգǿҹʵѡ
½һ˵һ߲½
㿼ǰɣӰȷʵôһ㡣ƢҲһǻ£ҲҪûרҵУٻҲ㡣
¾⻰½΢΢һ¡
Ӱôһ㡭ûԭ֮һ¹˾ĴڣΪ˱¾ϵã½ͳ¾ûйϵ½ҺռҲûнһĵӰĿСΧĸдԡ
һĿģһֱ˵ģⲹδһԴᡣ
û뵽¾ھ˵ص࣬̾
ǳţ¾ûжͣ½½Ļȥ
Ҫ½һ˾ĵܵܣ½ҲòȥǺ϶ǮôǮ𣿱űȥѽ
£ĺҲˣδֺֹĵʡ
¾űϷһ䣬ڵءĺԱߣ¾Ҳֻһ
ʱʽ˵һҵˡ


780 ֹг
ڳ¾֪һ㣬ĺӦ֪࣬˽ٵľδˡ
ĽĺܵȻغδȴǳԾ˵ˡ
½̬ȣ֪¾϶еͷģΪôҲû뵽Ȼ޵
ԡ֮ǰǡװͨôδ̲סһ䡣
Ҳ˵Ҳǲǰ֪ģʶʱʲô֪¾Ȼǰϻ߹װ͵
ʼ磺ˣⱳҲõ㱻½ұˣҲԱǡ
¾ҡͷһᱣǣûⱳûйϵ
⻰˵غδǰꡣ
ɲ𣿼ڵ¾Ϊ˱ǣͶ½Ӷļ˶֣б׵
ǿǵ˺ܴķգһξ͹Գˣ½ʲôָأǾ͡
¾ıͰҶ֪ôرˡδǰһ˺ܶ°ɣ
¾ЦЦպʶǣպˣҵȻҵѱ۸ֿһδ֪ıؿΪ˺ܶࡰꡱ
ظܵĿ⣬һ۱ܿʲô΢΢յĵһ£ǵŴҵ棬˵ҪǱ˿á
ҪɣҲûѣ˳¾ѣ½ʲôģҲʶȤĲҴ⣬Ҳó¾ıһ˳˵
Ц٩һ£δ
̫ʰɣ⻹ҪԹΪ
ĺûиЦЦǲϲġȷ˵Ҫó¾ѣǸˣڱδҲǳ¾ӣôܿδһ
ǲˣĴӢۣӢ۾Ǽҳ㷹£ҿɾҸˣҲӢ۱Ůˡ
¾һ֮ǰĺĽڻһ䡣
ʵ˵ĶԽǶȣ˭ܾŮڹ⣬ҲġڹڣҲҪҪ߲ܣͻкܶ鷳ˡ
ţǶ֪ǺˡδԵĵл
Ҳ֪ʲôõĵл¾һ˵ҪĽǮ֪ռˣ͸Ӳ˵ˡܰϳ¾ĵط͸ˡ˿ͷлƻֻˡ
Ҳĺ˼ûб飬ѻˡ
ı½Ҳҵ㣬Ҫ˾Ҳ½ҵˣҾ㻹Ҫһ־衣ɽ׸ıƣ½˰̾ͻʹ
¾˵ͷİɣҲڱǣűߡ
㡭ϻܲǱ׼͵ġһ䡣
⻰һδĺҲĿų¾
׼һ緹ûܲ͵Ȼá
ʵǺܶˣæһ󣬷ûй˵ϳԡͻ磬ҲһòδͻˣҪȻȥϴ軻һ·ɣ
¾˵ʵڻɽ汼ս˼Сʱǳһֻǿһ·յѾȴ
һ˵ԼͬĴս
Ǹ¾󺹣ѵҪһǲһ
һδЦ
˵ڻȥһһصöʱ䰡ȻûչˡȻˣ׼ܿͿԳˣǷҪȵϡ
԰ĺҲǵ˵ͷ
׼𣿲ǽ¾е㻳ɵĿǡ
гɱСǡ
δĻ¾ǻɵ̬ȣһǣʱѧϰˣĺڳǱרŵĳʦ
ؽĻһмŵġҹƾֻгˡ
һĻشδĺأȻꡱһЦ
ȴеΡ
¾ֵĿһۣѵһȫλչδҪ˻Ӧ
㻹´ˣδˮƽǿԵġֻûʱѣΪǺгģͬóԡ
ĺЦѾԹˣҿԴ֡
̯֣Ҳ
δæοؽôæʲô¶Ҵãʱо
ϸҪǱ˸æ鶼˵ҪѧϰоҪʱ£ǻǮ͡
ȫ´ĳ¾Ҳе㾪ȵĿ
ʱԵδϴ裬ѻµ·ҿԸϴ˲ɣȻߵʱͿԴˡ
¾е㺹ⲻðɡ
㷴ҲҪȣҲһԷáҡѵΪҪϴٶ𣿵Ȼϴˮɶǻɰ
ǶЦ¾֪˵ʲôãȻ֪иߵϴ»ɣ˵áֻ˵δϴ費̫ʣϴҲҪ·


781 û
Ѿ׼˺ܶʳģһЩԳʣµģҪѵ¶һ֣δ²ģܲ뵽¾ĺȻҲδרˣʹϴ֮ࡣ
һ߿ʣ³¾ڿ
߰ɣҸҸԡۣŮԴģ㴩ǵ˯ؿ¾ĹǣЦ˵
ȻޣҲ׼Ƶԡһ
ԡӦòǱһԡ۰ɣǵµģǱ˴ģǻҴǵ˯ء¾һЦ
Ƕ⣬ȫˣҪƴǣԵˡ
ҪҪһδڸ㣿شս٩ҿȥûлûϴԭζŶ
ȡȡһ㣬ˡ
һ٩¾һ£ǵģûⷽ밡
¾ҲϤˣ˼ڳҲһȥشȥġ
Ǹԡң¾е꣬ǰҲġһδʵҪҹûбİ취͹ġ
ʱؾˣֻǲصԡ档
ʱδҲǷǳĽţҲǷ⣬û뵽Ȼ󵨵һ˽Ҳû뵽ܹǱ棬Ϊʲô¡Ҳ뿪ˡ
δ뷿ûн뵽ԡˡ
ΪԡҺֲܴǽδϴ¾Ҳκ컵뷨֮֮Ҳϴһ衣
ϴٶȿԺܿ죬ԡԡ·ԡϴ
ոմԡ¶ʱţȻص
һš
Ҫ¾ˮˣϴһϵĭѾ·ˡ
ϻû·𣿡
¾еĿɿڴѾֹһθ꣬ŵľ͸ࡣδĺ棬ĺ
ʲôǲҪ˰ɡӣĻҿɾİѳֲסˣʱͲˣҪˡ
ûţʲô˭ˣ˵·óȥϴ
¾е㾽ԭôһ°
㣡ϴµҪʱ䣬㵽ʱ򴩰ɵ·뿪
ŶŶá¾Ϊǵϴϴ·ͺˣû뵽ôˡ
ʵϴҲܿ죬֪ҪãܶǰһҲǺõġ
ȥԡҵķˣȻһ㣬Լվź棬ϴ˳ȥ
زأϡƵģ΢΢ۡ
¾ɿһ֪˼һ꣬
Ƥ񣡡ϴأŹˡ
¾֣ԥһҪҪٴη
ûзϰߵģԼסʱ򣬻ҶеԡңסƵҲóȻȻûʱ̷ϰߡ
ղסˣػ棬Ͼͷ϶Ƕ಻˼·ͷ˼ң˼Һһ
·ҲóȥˣҲˣ¾»ȥ׼ϴ衣
ˮûпأţ漴ԡűšˣ
Ҫ¾˫ֻס·һԾſڡ
Ӧû뵽һ¾šˣֻͣţ¾Ļ־ú񣬱ֱƿţҲ󷽵̽鿴
¾ȻѾĭˣؼλڵסˣƺرκ;ִ١
˵أڿ㲻Ҫϴ𣿵Ȼųģ
¾󾽣Ͳ˰ɣȻܹҿյ
ھƵ棬ŷֻԡ۹ҿյһأ٩ģһȻ֮⣬δĺء
ֻ˫ֻסؼλҪŹ϶Уֻؽ
׼Լϴܸ𣿡

ؽֱ֮Ӱŵڿ˹ְѾ˹ԡ۷¡
¾Ѫյӣϰϴ裬һиĵŮѾǸ̼£˵ڻڿ㡣
оôȥ˫־еڵסˡ
СУȥϴɡҵȻʲô
ʼ磺ô֪ҵԡۣôʽڿ㣿㲻ҪδԭζɣеС̬
¾ɵðۣû˵ҪԭζбѰ
һһ£ȻЦȻСı߹Ŷ
ǹİɣ¾̲סһ䣬ҪȻϤѣҲڼϴ谡һ˵ϴҲûʲô˰·¿ϴ˵ġ


782 Ҫ
԰ǹġ룬Ҫʲôͼ֪ˣҿɲٸ㱨ˣǾΪǮ浹㡣
¾ЦҴûп㣬Ҳ֪ǳġҲΪˣָһҲš
˵ʲôأ΢΢һָۣˣ
ΪʲôҰΪ˿ҵȻС߹ľȣ
¡Цеüë
ðɣɲһõ컷ɣӡȳȥɡ
¾Ҫ뿪һֲŷӦϽµ˻ȥ
å΢΢һ䡣
ϴҴȥҳåϴ㴳֮ˣոջܿҵı˵åǳå
¾⻰ضˣովǹⱩ¶Ҳνʲôģһָ͵סˣҪס𣿡
̣
¾ͷߣոѾڵס״̬ˣҪĻ˵Ͳˮ̣ҲѩѶ󣬾˵һָܵס̣
ȻҲǹıҲİѶչֳ
ӣزɵ͵֡
ˡȲҪϴ裬ҲֳԭζڸңǻվŸѵҪ̣ھͿϴɾ
һĺһĻɾˡԳ¾ˣתֱӿˮԡ¶ƨƨνˣȻˡ
ޣһڣѾˣͲܼ⻹Ǳ棬Ҫת棬ˡ
ڳŵǰһ̣ǲĿ࿴һۣǴϵ£⡣ոͺֻͣǵ۾˼࿴ڿԶƳۡ
֮Լе죬ʲôأʲôÿģ
ϴ衢ϴͷ¾Ƿǳˣԡ棬ܹϵľֻһԡۣľȥ
ûа취֮£ֻȴ˳ȻʱСģӦòܡ
ԡز֪ʲôʱֻصδķ档
ôĵҪ̰¾ЦеĿһЦߵԱߡ
ؿһۣոҿȥһˣһµ꣬һڿ
ǰɣ¾⻰ľˡ
ϴʱ䣬Ҳʮӡؾȥϳȥɳۣʱ䣬ܳɽҲϻ̵꣬ǻпܸϻġ
뵽ؾ˱˵Ŀȥڿ㣬ó¾ɵһж
ҲõȻġȴûĸжȥֱ˵ࡣ
¾֮󣺡˵Ϊʲô
ղ˵棬һǡǡҾͲҸոΣҲһΡüë
¾ٴˡҲ޶ȵģҲôСۡ
ðɣĺΡ¾ʼ磬ȥɣе㡭
ûпȴȻһ䣺𣿡
¾һûӦ̣û񫡣ǼŮסĵطȻҪ̣֮ǰҲûرҪҪ̰
˵ǲҪ˸̣
΢һһ˿ΪװͿɡ
¾ǷӦˣҪ˸̣
Ҫ˸̣
̣
һõȡ̡ҪԵİʾ壬е¶
ҲˣӦþصĿİɣϴɾϴٴкյڿ㣬иղỤ̋ǵ٩
ǰ̬ȣʼεģӦԸ½ǹвƸĿ־Ӱ¾ʱĴǣ½ЩӶʰˡ
ټϳ¾Ϊ½˴ˣǿ϶ܴ󡣶æְﲻϣǮʲôĳ¾ֲҪղſЦδһΨһܱķʽ
δӦǸԼڱɣδȥ˽Щ
ϣҲûжˡδ죬Ӧע˴ѪѾĹϵֱͬԼһ
о¾ڿֲ˵صһ۹ҲֻܿˣѵҲҪɣ
¾֣صͷ档
Ȼû˵ҲûбʲôѾ̸̶ȣİʾػǶġһҧҧ촽Ȼ󻺻Ķ


783 ݵĹ
һضȥ¾ϷӦ֪ˣϽ˫ְ
ˣûǸ˼
¾ͷһ£Լ۾ţԷǳϿҵ̬˵
ش˿̵ϵı鶼ܸӣҲһ㲻֪롣
ģҲûǸҡ˼ҲǷǳĸл֪ģоǾܾһǰˣԺﻹ˼ǰ
ҧҧ촽Ҫ˵ֹ
ǰǵѣʲôݣӰ쵽ҰѡҲرΪĲҪھͼһ죬ֻܰҵʱҲͻȻĿˡ
ų¾İο΢΢̾һðɡ
ѳ¾ÿˣ΢΢Цˣ㲻ҡҶˣȴܾˣǾҲ˼ˡ
¾еΡ
һҲǿõģǳڱǳϲŮǾϸǣǹġ˾ܾǳں⣬Ҳеˡ
ô죿ɣұ۾Ҫôô
¾һ˵һδĴϣŵİڳһ֡
ˣ˼Ͳ˼£Ҳ㼸ΡҲ˵ȥĿᣬҲֻ˵Ӧòδͳ˵΢΢Գ
¾һߣ˵
ˣһҲ˿㣬һ˵ɣܵĲ㣬Ϊô㣬ǺϲңҪ˵ϴҶ⡣

ڶǻֻ֪ǲ˵Ҳκ˵ȥҫװƵ𣿡
¾˵ô棬ҲĻֻǵһ䣺ôֲ֪˽㡭
ǰȻҲʶһʱˣĴ޵ģһʱ͸ˡҲΪѵãδǲŻ²Ϊ
Ҷ㿴ˣҪô˽⣿ҲǶ㲻˽أ¾һۣ˵
طһۣҲǱء
Ǿͳƽˣ˭ҲԿ¾Ц֮Ĳһ䣺˵ҵ飬ΪҫֻҪǷġû£Ҳõ½ϵıҲϣ˸Զ
سĬһ£Ĺǡ
ռжǲģ϶Ǳ½ϼŸǿǰ쵼˼ޣݣСӡ
ֻȦģϣܹһ̨ɽϣܹʶѣ̫ߣҲԼһݡ
δû뵽ô࣬Ѿ뵽ˡѾǸ¾ˣ漰ļ屳Ϳܻ˵Ĳ͡
ȷ˵һΪδϣһϷһǶ˵ΪһԸ㲻þͰδɱˣ
ݵѣûǰôȻˡҲ׼Ժ󾴶Զ֮ԽŴ󵨵һ
¾֪Լˣſ˫ۣסˣȻ̾һ
Ǹո֪ãҲ벻ġڹûжѣƼˮʶģûҪͽǣҲûҪʲôĹϵͦãϣܼ
¾ĻĬĬ˼֮ǰҲǶȦڵѣҵصģͶˡ־ࡢýߣǲܽĵġ
¾ѣǷǳĹϵˡ
ԣȻûҪ㣬ȷʵǰǽ˺ܶ鷳Ҳһá
ǿ¾ЦһⲻãԸæҲһˣﲻϣֻĴֻ԰ˡ˵ˣǴڸ߶򳡣ҲδҺӰ𣿰˵ģҲðһ˴ء
ûн⿪Ľᣬ¾ֻ˵һ䡣
ȻǼΣ㲻𣿸ոҪҡ⻹𣿡
ػҲ˽̬ȣ˿˵⣬յ仯
ǱŰȶȣŸоݵģ¾ֻһϮԡۣ
ãԺһĶ㣬ʲôҪæ浽صһ䡣
浽˵Ҫæģҽڡ
¾עӦʣڴӦԵ档
ʵ㡭
ţ¾΢⣬ôʵˡ
ʱоصһ£˵һ㡣ԡ¸Ĵó¾ôʵˡ
ոڻʹĴԶûʶѾˡ


784 ˭˭Է
Ҷ˵ˣҾһˡ¾˵һ䡣
˿˵Ĵˣո˵ĵȻһ˼˵ǿһ֣֡
⻹˵оֱ͸Ĥеġ
ոְһôһﲻʵû뵽ڸӵĲʵˡ
ԾԼĺƺһ㣬Ҳе㷢ȣټȥϽ˳¾һ£ֿ֮󣬿첽ת뿪
Ķӵĳȥˣ¾ȻʧЦ
ȻԼ״ַ߹⣬һεĻһСľͰԡÿˡ
»ȥϴһˮֺúõһ¾ŰĻѹȥǵȻȥԷǺŮһ𣬼ǲᴩҲ׼ȥ֮󣬾׼һˮ
δȻƽʱ̫æûʱ䣬ϰ֮£Ҳûзǳ٣ȫעӦĺڲ룬Ҳİæ
Ƕæµڳ¾֮󣬻ǸڿȲ衣
ڻûп֮ǰ¾ӵҶ캮ĵ绰
һ磬¾֪Ӧлΰ绰Ҷ캮ˣҪȻҹ
ϽȻҶ캮ܲܰŵùȻȥлΰһԶٷҲǾ֮ꡣ
¾ѾȷԷˣͽˣֱ˵ѾлΰˣһԷͺˡ
Ҷ캮ǵﲻлΰҲ쵼˳¾ĻǼ棬϶ͶԷҲûˣǷû˼Ҳûǿ
¾ӵ绰ûбܿأصȻҲûȥڿ˵绰֮һ䡣
Ҷ㣬ԲԷǰ뿪ҲС
¾һۣ뿪Ҳ˵æµһδĺ᲻ʧܸҿӴ𣿡
һ£·ϴ˵£ղŵȻֻǿһ¡
ûϵ㴩˵͸ߵ·ҸطµĻˡ
㱨¾һҸղţǾܾһķ֣ǳԷ˼ɣ
϶һˣ˵ͬӦҲɲ˵оԱţܳԵ̹Ůأ˭˭ѽ
ô˵ҲеǾҰɣŮҳԷң
֪ͺã˱˾ͱˡЦһ
ܴݵĿЦἰҲû⣬¾֪Ϊڵݶ˼ʲôˡ
Ҳùţȥʰ˲һĺ½ϲˡ
¾ͷһǳԷδĲȣɫζȫˣѾˣȻҲʲôʦĴˣһЩҳĲˡ
ôų¾¿ˣδڴһ䡣
Ҳ֪ôЩķϲԵķǾأ¾˵꣬ĺһ¡
¾˵ҲĳԵýζδ¶οЦݡѵл³㲻Ǽ̣Ϊ˳¾ԣľûкúñ
ĺǸӰģзǳõĳʦصʳҲԹˣͱӦǼһ
˿ۣҲͬ˳¾˵ƵǼһķ񣬳Ĳ
¾Ҳ֪ǶĸͣΪҲвͶԸϧԵʡ
صȻҲмӣδܺãҲǳԵڡ
ҪҪȵƣ˼͵ľ˵þأƽʱûлȡԿ֮δ
ؿ˳¾һۣǲҪ˰ɣν¾ȻҪء
¾ͷЦЦǲһƣȾˣ£ҪסǸ㲻þ׳ˣ
δͷǺһû°ɣ
ذúܺãٸ֣ⲻ˵ᣬҲֻǳֹҪȾƣδҲֻڰȫļŸҡ
ĺ˵Ҳȣ˻ˣҪôҵİȫ
ĸܺȣǷԵ̬ȣδҲֻգ»ص˷ϡ
ŮӣδΪǣҪϸ񱣳ֺģʲôҶԣǿǳԡغĺҲǱȽϿƣԶ̫ࡣ
Ū˵һˣͱɳ¾һа˴룬ĳһų¾ȫˡδǳĿģ϶Ǵó
ͺδĺʰϴ룬ų¾ȥ·
֮ǰİĿģԷڲǰʲôΣȻڿȲʲôģ߹ˡ
ϴ·¥µԡңӳ¾ϴ迪ʼڳ극Ѿϴºɣظ˳
ﻻǵȥ
¥£䵱Ȼָķ䡣


785 Լܿ
¾۾Цǹòô
һ˻·ʲôܹˡ
ȴƵ´һ£Σ
ղ¥϶ûзʲôھ¥£Ҳֻϴ룬ǻʱ䣬Ӳܷʲô
ȴó¾ñȸղŸӵĴ̼·һ½˹Ȼǽϡ
𡣡
˭𣿡ֻҪҽһ֪ʲôˡ
Ұס
¾һ㸩ֻаߵľ룬ƺһ̾ҪǹȥסƵġ
ش˿Ҳе֪ܷʲô£ӷŵÿĵ٩
ʲôסҵ죿ô
뿴㴽źϣó¾ɵһס°͡
ܺãŮˣѾɹҵע⣡
ȻһԵܲ÷Ļñأ̲סһЦˡ
Ц㣡
¾ո˵꣬·˹Ϊ˲ϣϽ˫ץס¿㡣
ɹ˫ֽѳأȻ͵һѳ¾ǽϣȻղ°͡
ܺãˣҲɹҵע⣡

ڳ¾ʱָĶһֱ֣Ӱ˯ˣ¶һ⡣
ҲܳԿ
˵ţȻ˹ȥһֱ˳¾ļ棡
ţ񰡣
¾Ե΢к˼
аƺҲûʵļ⣬Ҳ˷ϱݣһѡ
ˣȥɣҪ·ˣҲϴˡʱ򲻷ȥ¾ֻһ䣬ˡ
ʶʱޣ͵һ̧ͷһס˳¾죬ѹǽϡ
¾һô°ǿˣ
˴Ľ㣬ҲܸܵѹǰţлȵҲٵߣϧ˫·ĽֻͶˡ
ʱָоص֣ԡ˳żζȻ»䣡
¾ѾѣֻҪ͵˴սٻغϣǺܿϧǣСֻǻ䣬ĸûм»Ȼϳ룬Ҳ˿
ʲô¾Цһ
Ҳһ󽿺죬ƽϢŴ㲻˵ֻҪͱ޹أϲľ𣿸ոҾϲôô
¾ͷؽ֮£ֻǿϵ֡ӭԸ롣
ȴǸһۣһͷ·ųȥˡ
ٴαĻֲ뿪ó¾һΣ·ôˣ
ΪʲôΪղžܾССô
¾Ŭѻѹ£·á
ٳǼѾڿҲϺõĲ裬кȥȲ衣
ʱ䲻ˣҾͲˡҴϳѾһˣûȥˡ¾ЦŸǸǡ
ĺ֪ҶĹϵһ㣬Ҳûʲôֵġδ룬ռӵˣҪ˵
ʳֵ𾴵ģҪ½̫֮ࡣ
¾ͻȥɣǾͲˡ߿һ㣬ҪȻ½ˡش˵ڳ¾ʱͷ΢΢촽
⵱òΪ͵͵ԵʣԵøӵĴ̼¾΢΢һδע⵽ô࣬ĺĹ۲ɲСҲûʲôӦֻǵ˵ͷ
ĺſڣе۰Ͱ͵ų¾Ȼû˵¾ҲܸܵõѾϰ˺һ𣬵ⲻڵĿģҪסһ
ֻΪסҶҲͲÿˡ
ȥûб½׷Ǹ˵Ѿ绰̸ˣղҲǼˣ½Ǹˣ˳⣬ϸˡ
뿪ɽʱɫʼˣ¾ƻȥܻպøϳԷѾԱˡûпô죬׼תһٻȥ
Ǳ߳д壬¾ܾûȥסˣⶼˣҲ֪ôҲȥİСΨ
İСΨ˰ܿܿסĹԢҲԶ
֮ͻ赹ȥҽԺԺ֮ȥ׶ˡٻûйҹָݣȻȥݡȻкͰܿûм档
ܿ϶ǵĵģ¾Ҳûϸ½ϼŶ⳥Σֻ½ǫǱ˵Ѿõ½⡣
뵽ܿ;ưɵĹɶû¶ȥưԳ¾ûֱӹȥȴһ绰


786 һ
ܿΪȥҽԺ¾ʱҶ̬ȣеʶȤûٲϵҳ¾
˿̿¾磬Ͼͽˣ֪ҪʾϵңֱӵԢȥ
õȷϣ¾㿪˰ܿסĵطסһߵԢҪˢ¥ģҪֱȥſŶС
ȥѳͣõʱ򣬿ܿѾſڵˡ
ûϰİܿûдôʽ˿̾һTһţпļ򵥴䡣ķǳãTţп㣬Ҳǹճһߡ
¾ܿüë񲻴Ŷ
¾ʼ磺ҵһ㶼Աǲɣ
ȥɣܿ¥
һܿĹԢ¾΢΢꣬ϴε£ҵĽ鲻һˣ⻷оҲһ
ôܿһˮһɳϣϸĶ
¾һڣѱӷ£ȻȭͷĴһǰء
㿴𣿡
ܿȴűϵģֱӿʼ·
¾֪⣬ѵĻģˣ¶˸ʤǰľ׳⡣
ܿȴûпļḧҲһ㣬ϸ˺ۡ
ȻʱûжãΪGҩˮã˻ָʱ򣬰̺ҲָúܺãҪϸһ㣬ܿ
ӡĺˣأ
Ҳˡ

ţ˵ҵļ𣿡¾⿪Цһ¼⡣
ܿҡҡͷ˵Ǹ㶯ֵˡҲǴһƣȻ㶼ˣҪ
¾֪ҶӦûа̫ϸֻ֪֮߰ܿ󻹻Ե¡ȻҲûȥݣҲȥͻָôˡ
һˣû뵽ܰڼȭ̶ֳȣһ棬ǸҲǷǳһʦˡ
˵⣬¾˵ԲǴ㡣½ΪҰ½ˣҵŮѣҲȥͰץвҡ
ܿҡͷЦЦ£Ҫ½ǰٰѵģҲԼɵġ
¾ǳǸ⣬Ҳ˵ʵʱϹǹǰ£ԼҪңǷǳĸж
㱻ܣ㻹ж⻹ʶǸʦ𣿡
ܿ΢΢ۣΪʦ÷Լû̫ܵࡢֵ̫ɧţҪ˵Ҳһԡɧң
¾Цһ£һ⹫Ԣ淢£˭ǲ˵ġ
ΪˣƽʱһЩС֮ϰűңԼҲû̫ĸдβһǲܣһǹҵʱˣҲžȻ½ϼŵĸ߹ܣ
˵ܿǾе㲻˼顣ʵۼģҲ˽һ㣬½ϼŲûô򵥡½ϵǸ⳥ʱҲǵûйҪ󣬲֤й¶
ҵʱ㺦£ҲûжôԲ÷ɽģҲǷǳʱˣƴҲҪңȻҺܸж
¾ŵЦ˵ԣҪҸףΪӢ۾ôһѵŮʾ
Ϊ֪Ů𣿡ܿҲЦˣո˵ģңӦõģҪҶ˰ɣ
ðɣôһ˵ҾͰˡģһҶˡ
ιѣôģˣܿ΢΢ۣŭ
¾̯˫֣ģ˵ǳƯֺãҪңһܵˣӴ˾糯ҹҹһҹߴɣû;ˣ

ܿ˵ģΪǹЦû뵽ǰⶨΪƯֺãŻ⿪ĵġţͿʼζˡ
Ӵ˾糯ҹҹҲͰˡһҹߴʲôţƤݸ壡
¾һĳ壺Ҵţ㲻ţǿԶһٿ飬ͼ£
˭һٿ£һҹߴΣҿ㣬һҹߴΣ㻹û;߰ʮҹߴΣǳǧΣǧΣһӹƶûô࣡Ҫһҹߴɣһ¾͡ͳ˸ˣ
ܿͷߣĴڴţƤ
¾΢е㺹˵ֲˣô֪˵ˣ츳԰
ߺߣҲˣԲᴵⷽ棡ǽݣ
ݣ


787 극
ܽ˭ͳư
ܿȻһͰܻһɣ1618꿪ʼʱǿˣһ°5㣬ʱ120Ρ1830꣬Ƚʢһƽ10㣬ô121440Ρ
¾Ŀɿڴ
3050꣬ʱѾʼ·ˣһƽ4ΰɣǶʮ960Σ5070ܸö𣿹Ѿûʲôˣһ°һ240Ρ

30꣬ߺߣֻпķˣһ£2760Ρ16֮ǰҽ20Σ7030ΣһҲ2800Ρ

¾߼ͼˣ⻹޷϶㡣ȫûһʮ
ûˡҼܶ鰸е㲻ӣһ¼һءƽһ2800Σˣ
˵ܿؿб˳¾һۣ٩Ц츳ȻǿԵġŵƽֵǿһΣҲǧడǧñһʮλǿʮ𣿡

¾޻˵ܿһʤƣЦ
ΪʲôһܵһǹҺƵİɣǾͿϢѪ˵ǣҺƵʱҲķʽһҹߴΣ
¾˵һʱĶС졣
ܿ΢յĵһۣӲ׿ҺƵӣ껹ٶҹһҹߴΣǧΡУ
Ҳ˵˵ѣһҹһ£˵ʲôٶҹ߰ٶҹҲֻ˵˵˵ų¾·ˡ
ǲǾ֪Ůꣿ˶㣬ΪͰɣһα𴩣βܿתƻ⣬Цŵ٩
¾·һĻӦôܣǺʵˣ⻹ǵһô˵أ
㣡ܿм
¾ʼ磺ô˵ɣҲһҹߴεʱĸ֪Ů
׻˵ڣǼ鼴ʶôãҲûң˵ġʲôһҹߴΣĲҪѿӣܿЦЦ˵
¾üͷЦ˵ЩŮְøһƨɲһ̣֪Ҫʲôʺ·ôеȥ
ġܿһ񺮡
ˣЦˡҪһ£½ϼǱߣǸ𣿻⳥¡ʺͽʱҵĻҪǸ⳥Ϊ޹۵ġ
ܿҲУȻǸ½𣬵½ϼŵ½ǫԸҴ绰ǸˡûҪıʾ½ϼߵһַ񽻸Ǹҵˡ
ΪʲôҪǮûбҪʲôߡ¾е
ܿҡҡͷҪ򲻷㡣ʦ˻ͻȻһʴʽҪ͵ģᱻɳպǮ֮ġ
͸ƨ㲻Ǹ˺ôͿ˵Ǹ½ϼҲкΣ
ܿһۣ׷ǹʣΪʲô㣿Ҫҵʱôͣ˵Ϊ½ϵİңǸҵĲ
ðɡˡ¾е㲻ʡ
ܿȴЦˣҲûʲôְҵˣε£ֻҪû¾ͺãҳһ㾪ţûܵ˺ûһ⳥˵½ǫ»ǿԵģһַҵҵԸƯ
¾Ҫ˵½Ѿˡ£ɸأҲû
㿪ľͺãǲǵ⳥¾˵վײԷɣ
ðҲܿƽкá
ѡطºһĶҪԤܶˡ
ģҲǷҪԶģܻеطԷġܿҲðˣ껹𣿡
ţ¾е֣ʲô˼ĪҪȥ
һסҪͲֱӻ
ܿߵǰ˵㲻˵Ҫǳ극زҹһҹߴɡ
ȡȣ¾ɵøɿǸˡ
ܿЦһ£ûж㰡ⲻл㣬Ҫһҹߴɵ۷簡
¾Ҳսһ㣬˵Ц˶ᵱɰʾģʱˣͿˣ
ܿЦҲᣬûϵΪ֪϶ġ
ü¾һۣǽѵǰɣŲٰ㡭ҪӴȥ
ܿȴǵúܣϲûȥҶ𣿡
ǲʲôˡ¾е㺹


788 ûҰ
𣿡ܿЦЦ˵һ䣬ûоȥ
¾ʼҲûԼ˵ȥɲǺܺİ
˳ڸһԷܿȽϤ¾ǳԱˣҲųһ㡣
ڸոյ˵ʱҶ캮ĵ绰ˡ
ʱ˵¾ӦǺлΰһܾܿлΰҪģɴûн
극֮󣬳¾ͰܿصԢûȥˣ˳棬¾һ绰ȥҶ캮
Ҷ壬ǺлΰһɣûȤԷԸղžûнӵ绰Ⱑ
ҽ⣡
¾ո˵꣬˵лΰ
ȻҶ캮еε׳һء
˵Ȼһлΰ֪ǳ¾磬Ҷ캮
ʲôźе㲻ãǱߵĻҵȻٴȥ
¾ֱһźŲãȻѵ绰ˡ
绰ǱߵҶ캮϶εģлΰӦҲһǴӵ۾¾ˡлΰҪȥƫƫȥ
¿ȥڼҶ캮ûٴ绰ˡҶңҲѾԹˡ
ڳ¾ȥһ죬ô˲ŻҶƺеûиҶһ𰡣
ҶûмӦڷæµš
¾Ӧһ£ص˿ͷȻּŷٵϵʽ㿪΢ţֱӵԹȥ
ŷʿ֪һлΰ𣿡
Ժһ´ǵʱŷѾ΢Ź
Ҿ˾ˡʶ
ظ¾ȻӦлΰĴֻԼ뷨ֻʱ˵˵ûоŷٵͬ
ϼһ棬˵Ҹǰ˾һЩһ١
ŷʱе֣Ȼ㸸ʶģΪʲôأӦչ𣿡
¾Ϊ׻ŷӦлΰʶ£ƺ֪ĸ׵¡
һ£˼С֪ҲŷҲô棬ȫпװġ
¾һȵı飺Ҳְôɣ㸸Ҳǽ˵ҲǽһΪʰҵأû뵽Ȼľ˾ˡ
ҹҾ˾ˣǲ鵽㸸ǰ£ҪһҸҪʰ㰡
ȻŷҹлΰѹôɵĹߡ
ԭҵȻ㡣ָ˵һЩ£Ҳ֪ǲģȻֻǴһ£Ӧúûϵˡ
ʲô£
ûʲôȻйأȻֻ˴ģûˣҲᡣ
¾Խǲ˵Խŷٺ
ûмظϢֱӲƵͨ
¾һ£Ƶ
ֻԿŷ٣Ҳǵһ¹߽ǶȣԼҲɼ
Ҿ˾˸˵ʲôˣʲôǺйصģ
Ĳ֪¾һ䡣
֪ʲô
Ȼ֪˵֪ģǻǲҪ֪ĺá¾ƴ
˵̶ȣȻ˵Ҫ֪ŷû˵˵ɣҪȻҴ绰Ҳǻ֪ġαأ
ʵҲûʲô˻᲻¾Цһ˵Ҫҡ
ʲôŷеûؼǸûⷽ롣
˵ҵļԻӦΪ̫ˣȽϲżңѵһôˣǷǳͣԡ
ʲôЦŷ֮ԱǣҲʶãһżң
⵱Ȼ˵ģҶԲʿǷǳ𾴵ģҲ϶д׷ߡҲлԼϹ˵ģѾϴʵľܾˣҿɲ˰
¾ĻŷŻֻǶ˾áлġоеֵֹġһ䣬еζˡ
ʲô㲻ˣѵҾ
ˣҸ˾ӦֻǿЦ̽㣬ûκεĹϵ㲻ҪΣ˵ʲôܾң
ŷĳ壬¾ȴν˵ʿ⣬ҲǾܾҵĸףֻǾܾлҵ⡣
ŷŸоһ㣬ϸһ룬һ
ңΪ˵ûټȥ
԰ƭô࣬ƭ˵ģһǲʶġȻ˾ˣӦĽˣҾͲˡ
ŷһ飡͵طϵľǸʸ
ûпҰɣ
ʲôŷٻԼˡ
Ȼ˾ˣӦöȽ˽⣬ûкҲǿ˼Ҫһ㣬ǲǿˡǲʿѧûбҵǿǲźܴ󣬲һģһ㡭
û˵ŷѾ̲סˣ


789 ǰԤ
ǸԤ룬֪ұǱȽһ㣬ܶŮ᲻֪䰮ңԡ
¾װ֪Դޡ
ŷֱָͷ˵ˣǲܿġ´̫̫СŮӸʲϣ˰ɣ
¾Це˵һ˵Ǻġ⻰Ȥ׷㣬ҲҶĴ࣬Ƥˡ
ŷٵɫˣֱӰѾͷƿ뿴¾Ҳ
˿еڣղΪʲôƵͨͨأ
ͨȻYY벻ÿıˡ
ɹһ֮󣬳¾˵ⷬԻĿģЦˣȻ˶ǺģǾͲʿˡǲ˵˵һ£ҪԽѹңǿŤĹϲ𡣡
ţģǿŤſϣŷٷһ䡣
ˣ㲻ǲһҸ׵ôˣ˽˶٣¾ͻȻһ¡
ŷһûзӦ˳ھͻشŵǡ
Ӧܿ죬һ˵ھˡ
ΪʲôҪ㣿ʲôôûиκεĺô
˵ģǶôˣҪ̸ʲôôǶ
ͣҾһˣҸ²죬û棬ǲй¶ܸģŷûбƣֱӵǿһ¡
ôȻа˵˾˵ҪңŵԣҵʱкôӦ˵һ飬㲻¾ճˣǾͻǼһ˼빤ˣ
Ϲˣô㣿ŷüм˵
ⲻͽǲԸģҪӦ͸˺ܴ鷳ľܾɹҲͷ۲ѡȰܾˣˣʡ˴鷳ⲻҸĺô𣿡
⻰ŷ˼ƺôһǾ˾ģǰæˡ
ǲǺô˳ˮ飬ΪԼҲԸ⣬Ϊģ
ǿɲô˵Ȼûһ飬ĳҲԣֺãĿģһܹܵġ
ҽܲ㣡
԰ҪܽܣҸһ㣬ǼҾǸѹˡ

лΰߣһҳԷˡҪҪȥҹĳЩ£¾ٺһЦ
вңŷ¶׼˾ͷüͷ
вԳ֮꣬òΪ㣬Ѿʧˣ㻹飬Ӧòһ㣿
ðɣҵĺôҲûв鵽㸸ʲôԻ޿ɷ棡
ټ
ûв鵽ǲ˵¾ٺˣֱӰƵͨҶϡ
ŷٻӦһǼĲΪʲôҡһǸϽлΰŪ
һŷû²¾֪Ӧѡһ֡
ŷлΰлΰˬ֮£Ӧûʰɣ
лΰ϶ǲӵģԷӦ뵽ԺܾܿҶ캮ĵ绰
¾лΰĵ绰Ҳȥֱ浽ǲҶ캮˵磬ȰֻˣȻʼ˯һ
һ¾Ҷȥϰࡣ
Ҷûѯȥˣ¾Ҳûж˵
˹˾֮Ҷһæµģ¾ǵڻϢ
ûп΢ţֱŲ鿴һ
Ȼػ˯֮ŷֲƵͨûн£ָһ
˵룬Ѿ˾˵ˣ˾˲Ҫҵԧףǲܸ¾ġ
¾ȻģҲġҪлΰŷ֮ͬ˵ŷ٣ҪռǾͲøˡ
Ȼ˵£ӦòвС£շֵ϶ԵģΪǻҪΪ뿪׼
ֲǱˣǵռǷ˵лΰɣĿ˵ޡ
ǰԤ룬¾ɵĻŷ٣˵һѣ潻ѡʲô棬ʲôղ
½磬¾˵˸ں˾£¾Ҳûʲô˽һ£½Լȥ㡣
ʱ֣յһܵϢ٪޼͵˷ġ
ϵ֮˽⵽һҪǹϵ֯Ĵ⡣⼸ûЩ£ҲûҪĴ⡣
һΣȴҪΪܴ󣬸Ϊڣڹڣ


790 簲
٪޼ӶţȻѾɳΪӶţڵġǵ⣬ȻܺĽڡʵҵȡ
Ϊ˱ҵ룬ŶӵǲܳͣµģˣҲǻᱻ̭ġ
ڳ¾Ĵ֮£Ѿ˹ʲôҪλȨøֿԴһе
ڹϵһȽش⣬ֻ⣬ʵǲҪԹʶԽӵµġؼһڹڣ¾ڹڣʾǿ᲻Ӱ쵽μ
Ҫ簲˵һۺȫƽ̨һֳɼ飬̳ʽ¹ơȣչʽƽõİƷ˾ȡ
ΪԽԽעذȫʵĴҵȣӦǻѡƷбϵĲƷԱȵĸɱȽϴÿһ簲ᣬһܺõĲο
ÿһ̳ͺ̳һдĲοֵڴ󲿷ˣѿĹ
չֵĵطصʵҵͶƷ³ɹƽ飬صĲɹҲǿֳȫļԱȣ¶
˾ԱȽأ̳չһۼίᶼȨģҲǷǳӵġ˵̳ԵǡơչԵǾ塰ƷԵġˡ
Ȼܲμı˾ȫ֪ı˾Աʶһһģܶ඼ս۵ʿ
簲ᣬӶûʲôֱӹϵģǱ˾ڣҲǱ˾ǵľĿΪϰ񣬰εͷܹ͹Թ˾ӰӶȫ߶˱棬ռݸгݶ
ͳڡˡ֮ϡ
ΪЩ߶˱˾ľ񣬴Ǹ۵սԱһıǸǺȺսᱻѹ
ֱͬҲвġһСֱֱģԱĶԱɸѡѵ豸̹ʵȣǴһʼͻв𡣺ƽҵֱֻжϰ׼սĹҵֱȻ
Щ߶˵ı˾ǶģвƷɽġڶǮ£˲ţͲǼ򵥵Թˡ
͸һû˶ԱֻҪҾʣܶˮƽԮԱġԱΪǮῼг;ֲˮƽ
ƽʱǾϵ˲ţǮ֮⣬йءϵȡδǮģӵྫӢ
һȵı˾ǰʱŵʱ̣ҲԾŵʱ̡
˵һոճı˾дɽǮԴ£ҲҪʱ䣬ܰںʵۻ
ڴһˣ¹˾Ծףڽļ꣬ͻһչĸ߷ڡÿͻĵĵطͬҲ˲ŵ롣
ʵ˵£Ҫһ˵ĳӣͱȻҪʱԮ۾˿϶ǲеģʵսְҵӶõĿȺ塣
ҶҲĬǱ˼Ԯ״
ҪλĹ˾ؽԮҪƵƹ˾ͬҲؽԮʵžƵĹ˾ҲǻǮ
Ϊһ״£˲Դ޵ģһûлõϣֻҪöû˿ãӮˡ
統꡶ǻ԰Լ硢ڵؽӹ磬۶ATVģ֮TVBؽ˵ڶİȨʵƾTVBȱ硢ȱʣԸؽ𣬾ǲþӵкƵĻᣡ
ΪӶ涥Ĵڣ缸ǰб˾۽Ǣ¾ǰȵţһΪ˿ƣϾǴ䣡
һֻһˣֻӢȴǶ෽ȫǾӢԱ˵ķҪһö࣬˽ܸõա
һ棬ȻԽٽԽҪߵļ۸
٪޼ӶǱ෽׷ģʱҲžֻۣҪ٪޼ͶԮɹϰˡ
Ҫ¾ᣬǵʱʱϾ˼ֻܲҪˣǮҲ˻ϲٸߵĳ̶ˡ
Ĺؼǣһ簲ᣬ״йٰ졣Ȼⲻ˻ᡢ籭֮ӵ֪ȺӰҵС
٪޼ӦȻǻǲϹ뾳ġסԱԼ͹鷳ڳ¾ڹڣ᲻Ӱ죿ôҪᡣ


791 ϻ
һ׮⣬¾Ȼ֪ģֻЩӶˡڱ֮󣬲ʶȻѾȥܾˡ
ĹǣʵҲûʲôΪӶһֱ뱩¶ݣǲ뱻飬ӶӰ쵽Ҷ캮
ڲһˣŻعռңռһ鵽лΰҲ֪ǿӰģһҲǿԲ鵽ġ
ռҵĹϵҲʲôˡڹװף̾Ȼжϣǳڵ٪޼֯ûֱӹʲô֤
˲μӣȻҪ뾳ģʵʿͺܺáΪǱ˾Ǻְҵ仯
һ֮󣬵һȷָʾȻ˼۸֮⣬ɸѡ棬ǻѡһȱȽϺõĹ˾
֮¾ԥһ£²һָʾ۸ԼӶ࣬ԿԳ
ָĸǾȣϻظʾȥ̸۸
¾ǿǵںܶģҲͲҪôࡣ
ϵݻҶıڣҶⱾ˻ǰʲôµõһ㣬Ҳû̸ֱ⡣
Ա˾ݳսһȽϺ˵ˣӶôΣյĹ
ҶߣռңҲҪչ¶һ㱾³ҪȻ˭ܷһͻȻġˡ
֮󣬾ͽȥǢ̸ˣܶӶǮҲû̫⣬ܶһȻǺ¡ԴӵĻȫϵиõжϡ
ЩҪ֮һҪһȫսһζ
Gҩˮı仯֮Ѿȶûôı仯ˣÿ컹нĸоν֣õĶˣңдĺۼ
ǿ졣һ֧齻֣Ǻܳ£ǱϾϰ֮⣬Ҳŭй޹ʿͷϡ
һεı˾ǿԸͬһˣһ׷ſĽΪ簲İ֮һȻһлй涨ģֹ¡ͷһڹھٰ죬Ū˵¡
ͦڴģܹһĴսһҲǺˬ¡
ó¾еǣīȻĴ绰˵һǮ֮⣬˵½һ٣˵¾ʲôҪæԽ浽кܶԴҲǿԹġ
˱ܣ¾ȻҲĻֻӦһ¡
˵ʵīĿγ̶ȣ½ߡ
һҶæҲİš¾ˣһֱϢҲǺۣܵ޲ܹȥֻǿǵҶܻҪóʱ򣬲һ
ʱ򣬳¾յһҶ캮ĵ绰
е⣬һûҶ캮ǲ绰ġѵǺлΰһ
ҲеΣûôǿҵս飬ǳԷڻһ
ιҶ𣿡¾Žˡ
绰ôͣһ£ȻлΰСӣң
Ǻлΰһó¾еǴòĽǶʺһá
ϣܲӡҺܲˬлΰֱӵ˵ݣȷʵҪתı
Ȼأ¾ƽķʡ
̬лΰǲˬڳ¾йװźŲùҵ绰£лΰҲѹ˲ˬûк˵ȥ
˵Ĳ㲻Է£ϼǸ£
ʲô¾Ѿ˵ʲôˡ
ٵ£㾹ȻҵĻתһͼӴף㻹𣿡лΰѹһࡣ
¾ЦЦΪʲôУҲ˵ֻǾ˾ˣףǸĸҪҲӦõ֪һ°ɣⶼʲôˣ
ⲻҪ˵
˵ڣ߱ŷ˵㣬ǵȰ˵һ¡Ӧøмң
Ҹмлΰû˵Ȼе㬵˵پұԹ˺һͨĺ£
ӦþøˣҪȻǲʿŮôйĵ绰
¾Ȼǵ٩ĻлΰȻҲóһʱ
ȷʵǴʵŷһֱͷǳ㣬ȡ˲ʿѧλҲڻҪĸ߿Ƽλ£Ǹͣǲˡƽʱڹ棬ϳĴĲܸ˾˶ʲô졣
ǰҲΪŵ£ҪȻҲ͹ڵʱᷢףϢˡҪֻǹꡢ߹֮ľۻʱ
˵ôϻˣһôйֱ˵ɣҶ绰ңʲô£
Ĭʱ򣬳¾ֱӵĶ˳
лΰһ±ҭסˣƽʱ˽ĵ绰ǳϻ̳ϿֵĻ㼸䣬Ҳѵʾһ㡣˭ߴ˭˵ϻ


792 
¾лΰûռʲôϷ磬ռϷ磬ϧ˼Ҹ
֮ûжϻˣֱӿżɽ˵
ڻСҶ뿪㲻ҵĵ绰İҲСҶ绰㡭
˵ص㡣¾Ļ
лΰһƣý˴˵һ˵ص㣬˭ǽ
صǣٸոոͨ绰ˣ˵Ҫ㣬Ѿ˷ɻҲûһ飬ûʲô𻨣дҪȻΨʣ
һֵ¾޻˵ˡ
ϲ˵úúõôŷֹˣ
ϹػûͨҲظ˰¹кͼ
Ž
лΰ˵ֱ֮ӾͰѵ绰ˡ˲¾ܾĻ֮⣬ҲҪˬһѣ˳¾ĵ绰ֳһڶĸо
ŵ绰¾Ҳٵķ
ŷһĿĵģǻɻҲˡĻ϶һʵɣĹ
ûи˵һ䣬ȴѾ˷ɻҪлΰתȥˣ
ּ󶼱Ǽٵġлΰ˵ļٻƾǹӣҪһ£һ˻
֮ͨ󣬳¾ŷٵĵ绰Ѿ¼ֻҪŷ˻оͿԺݺݵķлΰһѡ
еǣŷٵĵ绰ڹػ״̬תƵ䡣
ѵڷɻϣ
¾ֿ΢ţȷŷٲûзϢָѯһ£ûй䣬ֱӰлΰĻתˡ
͵źһˮһò΢Ҳûлظ֪ûǹⲻء
΢е㲻ͷʱֽӵҶ캮硣
һҶ캮˵ֱӵĽǸ׳һ뿪Ǽոս밲ȥˡҲŸҪֻġ
Ľͣ¾⣬˵ݵĲ𣬾ǵ飬ҲΥ쵼˼
ףڻһΪ˵ء
ݵˣҹѾǲˣ϶Ҫߡ
ոյĵ绰𣿡¾һ£ѯһ䡣
лΰ뿪ģŷҲпǰˣһͨ
Ҷ캮ЦЦΪʲôԭ˵绰Ҳ˵ˣŷڹ·ϣŽ
ô¾Щ棬ûҶ캮ŷ٣ŷµŮ˵ˡ
ô죿Ҷ캮ҲеΣֻһɹ˶ѣ̳ϣôһˣ˼ҽĲôﰡ
Ȼ˼ҲҪҡ㻹ǸϽɣȻˣǳģҲǰ취
Ҷ캮Ľ飬¾еͷŷС㣬ųýӻͨлΰתѹ
ȥûиҪҲûиҺ࣬һȥʱ׼ŸɵȣҾ͵֪£¾ֱӷ顣
Ҷ캮΢΢Ȱһ䣺ҵĽǶ˵첲šȣڵĽǶȣǿԲûкôΪôһСµ˲ֵá
尡ˣ
һ֪ǾưҪҸһ׾ƣҲֻܸɡҶ캮ΣռһڶǳӣҪֵò죬⹫Сǣ˶˵㲻°ɣ
ô
¾ЦЦҽͲˣлΰǳôܲСأֲǵ£ҽ˾ͽ˰ǣŷٴңôҿԿһ¡̸Լ֮绰Ұɣ
ļ֣Ҷ캮̾Ϣʢġ
¾ǰĳţҲɵûصʱ̬Ѿ̳÷ǳԲͻȻԱһ£Ҷ캮ǳĺա
ԲЭԽԲһ㣬¾Լְɣ
У뿪Լźˡ
¾İţĵ°࣬ȻҶؼҡŷٵ˻֮󣬵ʱһˣԼ绰˵
˵ˣлΰΪƭҲпܹҶ캮ģȥ˾ǰһˡ׵ȼСʱˡ
£ҲĥŷĹĿľͻǻءΣյĵطȫĵط˰ɣ
ø׵Ϣأٳϻһΰ


793 
¾ûȥȻĵȵҶ°࣬ȻһصҶҡ
Ҷ캮ҲѾȵˣڳ¾ľҲûиĽ顣
Ȼ׼극ʱŷٵĵ绰ˣ
ŷʿá¾ʺһ䡣

ڼҰôˣ
ڼңŷٵһ¸㲻ڻ𣿡
㣿ĸ¾װͿܻʲôȥѽ
ʲô˼Ծˣŷü׷ûûҪҵ˼
˼Ҳ˼ʲôʱȥˣǴ绰ˣĪҴʲô¾ȻƢװͿ
ŷٲǴˣ⻰ֻǹģǴװͿ
ҸҾ˾˵ˣ¡˵ϵ㣬㵽ҡûд绰𣿡ѹŲˬ˵һ顣
¾һӣ˵˰ΪˣҵģûΪҺܲˬӣҴ绰ȷϣػˣһ΢Ÿһ¡

ңΪʲôϵңҪ˾תأӦòҪѹҰɣ¾׷
û˼ŷƣ÷ϡ
ΪʲôأǲҰ
ûСŷٸƣֻͻȻľΪ˸Ϸɻ֪ݵĺޣҾ˾ˡ֪㲻
Ĳˣϻ绰˵ˣһ٣Һѵమ״̬Īȥ㣬ֲ˵ϵ㣬ֻҪӵģǹϷˣҰɣ
¾ռԲҪߣһһ䶼޷
˵Щˣ˵ô죿ңŷٲѼȳʵ
ڴ绰˵ˣ֪ôһ£ҪȥĻȻǿԵġⲻСطУǸ߷ڣȥĻܻܿ·ϣҪһСʱҪȥ𣿡
¾˵Ҳ飬·õĻһСʱܵ³ĻҪһСʱ̫ˡ
¾һ䣺㶩þƵûУֱӴȥƵɣȻͦݵģҲ˰źһСһлʵΪϣӦòڼӷҪ˽ӻôɣ
ŷٴ˿ӱˣ˵ʲô񲻾ͱɽڼˣ
ҿԼΪѾź齾Ƶ꣬ʲôû׼
¾ֱ֮Ǳչ˵̫ˣһûСˣȻʶһҲһµ֮ꡣȴڹһƵ꣬ȷַ֮
ŷ²ۣ־
ɲҪˣңȻ¾˾ˣ᲻Ҳˣأ
𣿡¾Цˣ֤ϢңϸԤһƵꡣ
Ҫȸ֤룬ŷپò
ֲȱס޵ǮһõľƵ꣬ӵơȻҲֻԤǻԼԤˡ
ˣˣԼҾƵꡣ˵ûĹ˵绰
ԼҲԼҾƵˣ¾ӵʡġڴŷٴ绰лΰɣ
Ҷ캮һֱڹע˵绰һ䣺Ĺˣ
šո·ɻɡ
ȥˡҶ캮˵ͷȻˣлΰϷˣӦҪȥ
¾ҡҡͷԼԼҾƵˡǼԷʲôңңȥֺ𣿡
Ҷ캮֪˵ʲôá
ϣ¾Ůһģŷ٣˵ǷǳģǿļΪľ˾ýгء
¾ܲùϵǶ˵ȻǺ¡
¾һԷûȥŷٵûе¡Ҷ캮һֱǹ£ŪеĲɡ
ȵ극¾ŷٷ΢ţ˵һѡľƵ֡ԼˣԼԤƵˣҪ¾Էǵ¡
ŷ˳ߵʱ·ֻɸѡԤƵꡣȷƵ֮󣬱㷢˳¾ڳ¾ѾȥСʱˣӦѾ˾Ƶꡣ
¾극ˣȥλҲеˡҪȥһˣŷҲҪʲôģ͹æĵ㣬Ӧòҵλӡ
ˣҲҽڲȥˣһкгˣûп
ڳ¾ֶһ˳ȥҶ軹еСģǲԼʲôŮӡ֪Ҷ캮ǰ˵
ûпֻǰгҲ߳档ŸոյСſڣŷٵĵ绰ʹˡ
أҶƵˣ


794 ʱ
¾Цϵ·ءҲ֪ͨ޷ԤƵģҲܹƵġһ죬һĻֱӷɹȥˣ
һ㣡ŷΪϾͿ쵽ˣ˵͹˵绰
¾ӦҲǸոյƵ꣬Űסȥʰһ£ҪһʱģҲû̫ż
߳·ϵʱֻеרҲൽˣԤƵʱǶʮҡ˾Ƶʱ򣬳¾ֻһ¾Ƶ긽Ĳ
ȻĲвٵģڲͣ£ܽԼʱ䡣ǵӻƵ궼ŸˣŷԼ㲻Сᱩˡ
ŷٺͻ֮䣬¾䵱һ˫Ľɫܹӽŷ٣Ҳ˽⵽һֵļƻҪʱ򣬶ϻܹһԤõġ
ҲѹϵֽϾԣðлΰǨŭϡ
Ȩһ£¾ѳԷĵط˾ƵĲҪԴͣвҪһС䣬ҪҲԡ
˾֮ҲµȻ³ʮӻܺƹȥٸһСʱôҲ˵ȥˡ
Ϊȡһʱ䣬¾ʼ΢źŷ
Ҵææ绰Ҷûʱ䣬ҲûЯ㹻·ʲôģҪҸʲô𣿡
ãŷٺܿͻظˡ
Ǿͺúϴһ£Ҫһ糾͵ӣǻӰ󡣡
⻰ŷϼһ䣺ֲףΪʲôҪʢװ磿
ŮʿȽϽòҵĻȻν㴩ųʲôӣҲӰ쵽ҵΪûʲô󡣵ŷʿһĿУǷǳԵġ糾͡ƣӣһ۰
¾ôһǿʱ䡣ؼҪϴһ裬һ·ʲôģ㲻ڼôĳ֣϶ҲҪСʱͿԴݳˡ
ϡŷֽŻһ䣺϶Ҳʢװ磬ҪǴ̫¡أֻеø죬ĺ̰
¾صðɣСطˣûʲôŮвôܹѹȺﲻһ㶼Ůû㡣
ʲô˼ǲûйҪķʽʱ䣿
ʼе㻳ˣ¾ϻһЦûɣϾͳǰȻȥڵ¥ĿͷƻòȻΪ˲ðšҾڴõ㣬׼þɡϾ͵ˡ
ǾʹüҺܿȥ
¾ܹôȻ˵ڴüһȥܴģŷҲ
һ뵽ûȥҲûиǰԤƵ꣬ڴ˵绰֮һлҪԼҲûǰϵƵţδ̫ûзˣ
ȻˣҲǲӦûؾһʲô
ŷٲ׵ģԵԼǳϸţôȥó¾úõĵһ˵ǡܿȥû˵ǼӣܿĶ壬ɾģˡ
׼ʰһ¾ͳŵģżˣϴʲôģҲԺúϴһ·ɻСʱˡ
¾˼֮󣬹ƶһӵЧϴʲôģӦҲἱȥҲͷˡ
ûмȥҪȻ˻ûеͲˡ
ר˾ڵ֮£ҲǺ׼ȷڴŶʮңͰѳ¾͵˾Ƶſڡ
¾ĽȥҷԱѯһ¾Ƶ¥㡣֪в֮⣬һЩɫ
Щǰˣŷѡ
ãĹ۲ɨһ۾ȷŷٲûڵš΢ҲûԣȻûҪȻͲԣֱӴ绰ˡ
һɳ£Ȼһ΢Źȥ
ٲʿʲôʱܹƼҶȵÿҪ˯ˣ
ҲǴ㣬ҲνµȻûкõʳˡ

ŷƺڵĴߴ٣ˣ˼
صġϡ¾ո˵ġϡ֪ǲһ˼
¾ٵʮӵ׼ǳԹ˷ġ
ŷΪ¾Ѿĵ˿ʮӺҲûӣ֮󣬾ͳ˴á
ˡ¾ҡҡͷ̫ķˡ
ʲô˼ŷҪԹûȣȥӻҲûиźһУû뵽˵ˣɵüͷ
˵ֲǸףҪʢװ磬㻹ǺúõĴһ㿴ҶȶˣںȿȵĻѾˡƯһǷǳң
¾ȿһñӹȥ²۵Ⱦ֮һ
£ŷٱôһҲҪԹʵȥԷ


795 ΪĻ
¾֮ǰѯʺõ˵ˣŷٿһ֮ѡв
ȻǷ㣬Ѿʱ򣬺ҪһС
¾Ǿ֮꣬Ȼʾͣŷ㡣
ŷ֪ռҵݣҲͲʲôܿ͵˺ܶԵġ
¾ΪԹˣҲûеʲôֻ÷Աһϲˡ
ҪҪôţŷٲɵе˵
ոտ˵ѻǲ͵ģˣҲൽȥ¾˺ü֮󣬾˵ˣȻǿš˵ʡıˡ
Դ˳¾ÿɷЦЦֲҪʲôأžͿŰɡѵҪΪӴĵ˷Ѳɣ
ҪȾҲ㣬ҿţԶ㼸֧ľơ¾ЦŽ顣
ŷеȤҪһЩģҲܳԿ¾ûгӣڿŵҲǺܵ˵ȥˡ
ҶȾƣʲôͼ
ûͼ⻹ûгƵķΧһܰҲֻҪȥϢͺˡ
òšŷҪһն򷢷Աȳȥ
˵ɣңʲôĿġҺǿ˲ףҪȻлĻһ浣ǿء¾ЦſֱӰ˳
ŷȴǲ˵ʲôûгԣҪӦ£
¾ʼ磺ܹҪ˵ģʵҾҲΣòһ˹ġһȥҲǵõһһҹʱ䡣ʲôһ绰˵𣿡
ŷһһ绰ģʱжܹ
أ
ŷһɨһ°
ǹڳϣѡģģǲ˰ʲôġ¾һۡ
ŷٻѹ㣬Ҫȥһˣ
һˣ¾˼Ŀ𣿴ҷ׷ǹʵģɹȥһΣͼɶأ
Ҳڿٵ˼ţӣŷǲ鵽֮ǰסԺҽѧ漣һ˺óԺ¡ԻɵGҩˮɣ
죬˵ú죬˵ò˵оһ
Ӧ֪еڲͬŷֱԲ˵
¾ﰵȻǺйأ
ʼΪǺͻйأֻҪϷͺˣܹ˽⵽İţܰϻھȻǺأҪӵĽˡ
ҵȻ֪˵ҳ˧ĺõģ֪һҶô˵¾һĻӦš
Ļػŷ׼õĻһ½Ӳȥˡ
ǲǻҪҪȻôҪأΪ׼Ҹ˵ǰ㵱ѵģͼãƻѵĹϵ
ˣŷͷߣĻ㲻Ҫ˵ˣ˵ˡ
ó¾˵һַܸϼ·Ҳܹʲôģһ˵꣬ҪȻûлú˵ˡ
¾˵ͷȻƺұȻ˼¡
ôˣ
ҲҪ˵ѽʾõġ
ŷǺұȻ⻹أ
һ¿һſڣȷʱԱˣſʼ˵
ڲͬ˵ʣġòûйϵ
¾ƺлҪ˵ֲ˵ӣû˵Ҳ˵ļ֮࣡
¾ʼ磬ʾԼ˵ȥˡ
ǲǴСʱ˾ͱȱ˻ָø죿

㲻Ҫ˵ǲҪҵ˼·ʱԵͷҡͷŷֻܲһ䡣
¾ͷ
ǲ˱ȱ˻ָø죿һ䡣
¾ϸĵ⵽ոˡС֣Īǻбϵ˵ͷ
棬ǲЧҲȱҪǿһ㣬ͺ񡭡츳֮ࡣ
¾ٴεͷȻԼһãȻֳԾı飬ƺ֪ô֪ġ
ҵ֪ǰʱܹˣ˽һ£ҽԺʱ鱨ǷǳصġҽԺ֮ҲǺֹۣҪȽϳʱָҺЧ̫á
ϵĻ˱ԤƸʱ䣬ԵʱȴǱ仯úܿ졣ȵѵʱ򣬾ȻѾûд󰭣ֱӳԺˡ
ҽԺרҽǣò˼飬һҽѧ漣˵Ӧǣƽʱ֮ࡣ
˵ʱ򣬳¾ϵĵͷ϶õϢ
ŷ˵ܽ᣺ûйϵȱ˸ĵطΪĻ򣡡


796 ۲
˵򡱶ӣ¾۾΢΢Уϵı飬ȴľȺͲ⡣
ڲ˵ӦѶȣŷټ˵
Ծӣŷٺ⡣
ˣҪ˵ģҪѾ˵ˡʲôʣԿʳˡ
¾һԣҪ˵ģʲô˼һйأʲô˼
Gҩˮ⣬ʳˣҲǶȻϵģ˵Լˡ
ŷٲǲµˣʲôԳ¾һǳľʾ
֮ǰҶ캮Ƚϵ͵ĹעǹһʵңҲ˵Ĺעݲһˣлΰͻ
ӶĹעҶ캮ûиĹעͻɡҪȻлΰŷ̶ȵˣܲ鵽Ҷ캮Ķ
޶˶˳ǮһĿѧʵңⲻ˻ɲŹ֡
¾Ҫҽҩӿˣ˵GҩˮãǸʵңΪҽҩоߣҶ캮Ͷһ˵
ҪŷҪһ˵һ䣬Ȼ˵йأ˵ĻͺͱͬҪȱ˸ġ
ǲ˵츳Ҿ֪һţܵõʿϿɣܳѽ¾Ц˵
ŷ΢΢һۣװɵԼ֪ôһ£
֪ʲô
װ
ûװ֮ǰǸ˵ǲʿѧûбҵ˼ˮƽȻĽ࣬Ҳˣֱ˵ɣ¾̯֡
ŷ룬ƺҲһȻ󻺻˵˳
㲻ʶ˻𣿴֪㸸׵һЩ飬ϰɣ
¾һ²˵ʲôһ֮ǰݵʱûиϸ˵
Ҳ¸ϣ㸸һһֻҩҩҪҵ磬ǶʲôͼҪʲô仯ΣźţԼʱľ
ŷٽų¾һ㣬Ǹǿġ
¾˵ͷӱĽǶȣӦǱ쵼Ҫץס磬ŷǸУעȻǻĿмֵ
ʮ꣬ûоκεĸı䣬ᷢչʲôӣⶼֱ۵ݡ
ҰأѾĪҪ˵ʵû¾ҲֱĿ
̫࡭ŷе˵㣡Ϊ㸸֮ǰѾҩˣҩıģΪʱڣǰҩʱ仹̣޷۲⵽ڶı仯
ǵڶҩûӰ쵽㸸׵ŴǺܹؼġҲһЩϣʱǰǣ֮󣬾пǹһµġиԭֻĻ۲죬ûֱӵļ㡣
¾üë˶ŷ˵һϢһ
ӻ硢С̡Ҷ˵ĻƴճϢĸȥһûʶĵطҲϾ˺һѵϵռҡҶ塢Щսѡ
ŷ˵ģȴǰʵҵˣȻǼҵڹ۲ǵ
ϸҲǶôĲ˼飬ռҡлң㹻ǿ磬ϵҲܲҵһ˵ڡʵоҲ
ľģû뵽С󣬶ڼ棡
ŷٸոֻ˵ԭ򡱣ûо˵ΪʲôǵĻ۲죬ûֱӴŵĻ֪û֪
СҽԺļ¼ǽ硢ѧУ֮࣬ƶʵҲ鿴˰ɣ
뵽ԼʵҵСһС˹۲ų󣬳¾е㲻ζ
Ҳϡ˼֣׵뿪ĸ׺ͼйϵлΰƹϵ󣬷Ҳһֱ۲ɣ
ԼԸμҩģٲһͳΪһ۲Ʒ
¾һأ
ŷҲǹ۲ı飬ķӦҲܹģκһˣ֪ԼСͱĬĬ۲ţò
㸸׳֮ʵҵǰҪġᣬҪʣ
ŷ˵Ц֮ԼҲúܲЦϽ˵ǻṩõĽҲȫṩܵıӻǣǳڶԿе飬ǲ
˵Ҹ˵ģ֮ǰǶ̬ȣģҪ㡣ȻҲΪоļֵҪȻҲƽ޹ʵĲС
⻰˵úܺԳ¾ȴǲ˽⵽һЩûбἰϢ


797 ϵ۽
£¾ȫһ֪ģܶϢԴڻ
ļ𲢲ߣҲǡоߡȻҲ˽١˵ЩϢҲʮʱ䣬һ㿿ڼƴճġ
ԵΣ¾Ҳֻ˽һݻ˵ģΪ˼񻯣źܲõӰ죬򣬰еƷȫ
˻ˡˣûˡȻмµƷʱĿżоĻ϶Ǳ͵Ľ
ոŷٵĻó¾˽⵽һЩҲӡ֤˻Ļ
ŷǿǱǸʱˣо壬ṩӻ˵ľзģʵҿѧߣӦǾÿе⣬ÿ
ϷжĿͬ쵼ǿӲֶ𴦾ӽܿ˫ӰʵȻӲΪ׵Ʒǣ
¾ĬĬ˼һ⣬겻Ǻ弰ʱĸϵٵĴߣӱתƵ˹⡣ôһ
ǻᱻնݳǰй۲ʵҷ棬Ŭֻǹ˼ĸ׳
˵ɣǹȥ˵£ӦøлǣѾȥˡ¾̾һͷ
ŷٿӣҲе̣ʮǰĳ¾ഺٰͣҲƷѧͣ˼ֻѧҵϡɳ¾ȴ䣬ÿһֽӰһ
뵽ࡣ
Ѿȥʮ꣬һЩǰѾˡһЩĿҲˣû˻Ҫ۲֮ǰҲû뵽
֪ҽһƺĺܴͨҪ㣬ܼ̳ܿ㸸׸򣡡
¾һ䡣
ǷǳĴڣкܶණǿƼչڣҲǽͲ˵ġŴһ飬һǱΪϵ۽ѧҲԹˡ
˵Щŷ϶˺ܶĹʣȫĿѧ硣
¾ǰƯŮʿ̾Ϣһûôִ;衣ǴĻˣΪٷı˵֣׷ںģǿѧϵ·֡о
ĿһĸԲͬҩˣвͬĹ۲ͼ¼ģֻǶڸĸı䣬ʵ˵ı䣬Ҳ޵ġôķչ᲻ıŴŴһʱֻôŻⶼǷǳģҲȱϢ
ŷ˵һץס˳¾֣԰ǣһõӣпܰ˽⵽ϵ۽Ϣ԰ⷽзԾо
ģҲǺ㡣Ϊ˱ʾ⣬ҼҴҸ˺͹ˡҵĿĺܼ򵥣ҲûʸҪʲôһΣԲκε˺
¾ǷǳõĿѧңǵоҲΪ츣߲࣬һ츣ϾҪЩãƼǻƶķչ
лл⡣ŷеοΪ¾Ƿǳִġ
¾ҡҡͷǾո˵ģ˵о棬ϵ۽֮ڵġѧҵоҲ޵ģʵŴ棬ҲС
ʲô˼ŷ΢΢üȻûŪҪͼܲµһԾܾĿͷ
һûʲôϵأ㲻֪ʮôģԿҵ壡
¾ƿվ·
ĽǶȣЩֻǼάûʲô⣬¿ѧҵ˼άӦףǿŬֲеһ⣬ҲӦʲô
ŷеε˵ĺܺã˰ɣҪ㼡⣬Ҳų⣬ΪһԣҲԴĽǶͣķʽתƻ⣬ĺ𣿡
ⲻǴĺáǺÿô򵥣ÿһ鼡⣬Զһ˴׳ļάɣǧΪӵиǿ͸õı֧ţ
¾Ȼʼһ˵Щֻһͷ֮࣬Ҳ϶Ҫһ˸ӲҲҪǿ׳һ㡣̶ͬȵˣȫԱͨ˻ָøã
һŷ޷˵ʣһߺһͨˣкܴĲеﶼεеܶʮﻹ
Ҫ˵ǣЩ㿼ǵ𣿻жԷ㿼ǵ𣿡
Էʲô˼ŷ΢΢ȡ


798 ѧ
ǶҳֵǸˣȻеҵϢӦҲ֪ҵǿ׳˽µ飬Ӧ֪ʱҾǱһƴ˵ġѵ𣿡
¾ѭѭգŷü˼ȷʵǺܲ
㿴Щ˷ܵľǺҸ׵Ŵйأܰ˽ܶδ֪ܣڿѧչǵ͵ΪһҶĿ
¾Ѿɹİס˻Ȩ㿪ʼ
ΪҪ֪ⷽԲȥҵġԷһֵĵطϽŴԽԭܿǣǿġ
Ҹոո˵Ķ֣ǰҴ˵Ǹˡʵ˵ӽǣǸĵطֻΪҽҪֻңҲֻǹעҵ壬ȫһ֡
˵ŷٻڣǸ˵ˣʲôĵط
ϻ¾ۣǱˣǲ֣Ǳӵˣ֣ǱײǸӣҲġֻǿ˵һƣͰҴ˳Ǹӡ𣿡

ҲоȱʧĵطҾ͸˵ɣһڼȭ֣˷ǳǿĵطƻʽһȭŲһԲҵˡ
Щˣǿڿ鹹ĴڣȥоҲᱻǱΪơҵϣҾ㣬ѾǿѧԽ͵ġָܻô죬Ĺʲô
¾ϵİѺˮŷٵעȥҽԺ鹦һͬҲĴͳ⣬ѧŲţϲϣȥ˺ɣ
ֻǡһƾͰ˳ŷе㲻š
¾ʼ磺ӦõҵԺ棬½ǫ֪ɣǼ½½ģֳɲֻһˣ㶯ùϵҲܺ˶ԵõԸҵǸ˭˼ʦзȵд衣
д軹ðŷ̲סЦ
ʱ¾ЦһҪˣҸûзǹȥһƵġ˭뵽һô
ȭǫ̃̄ڽϺ˴ܣһȭδܰ˴㲻ֿȥһȭпܱһȭ
ŷеǻãɿӣƺǺİ
ǿߵϧ
ѵǽ̧߶Լ
ҲʼЦ¾֪ǸѾ
˵£ҰЩʵ㣬˵ȥǸˣȻǽ赶ɱˣұֻǼ򵥵Ĳһ£ѧҪʵǣҪ͹ǣԤ趨һȻȥ֤
¾ôĻŷеΣúһ
ʵ¾һ
ôҪⷢȥŷ٣æһ䡣
¾̾һҸʮǰȥˣǰҸ֪ĸ顣ΪţĿиӵ˵ڵʣǵڼ̳򣬻ߵõ˸õŻǻýģ
ŷٳĬһʮʧȥ˸׵кӣǶԸ׻Զݺͻ
ǿѧңȻʶʱ䲻з־ͲԶǧɹĿѧ̬ȣҲ·ʵʵȻ鵽ǰϣӦҲҴӳʮĸ챨ɣ
ŷ΢΢ͷеεģڳϿСϢ
ûĵطȻҲұȽ㣬ӿ͹۽Ƕ˵ҸҲֻǰеˮƽ˵͹˲ʿѧλ㣬ǰ༶һҲ㡣
ǻ㣬ڵȵһͲֳɣ¾ԳЦЦ
ŷҲɵÿЦһѾ¾˵ˡ
ΪһҶĿˡ
ֻ˵Ҫ˱˵Ŭǿˮ̿ģڣҲÿָǿȵĿѧѵάܺʲ˻
ո˵ǸҵĶ֣ûҲûΪ˼һƾͰҴˣͲǵģҲ˵ԭ̫ˣ˼ҺǿҲġҲҽڣǳʲôҩǿҲǼʮġ
ŷپó¾ģһˣӡе㲻һ࣬й
˼Ҳˣ
Ҫ֣ҿԸӡȻܻǲʲô⣬顣ʣǻҶǳʧ
¾˵ʮҲ˿ѧ񡣡


799 ͸¶ϵ
裡
¾ôʣһñӿȥ
ŷٵˣѾ˵ˣֵĻһڡ衱˳¾ʮһܲ˵ľ⻹衱ֺܳеĿѧǸǲԼˡ
ˣҲǿˡ˾֣ʾһͶ
þ١¾һӣȻ嶯ˣе㲻ǺͿ͹ۡϣһɶԿеĳ徢顣
ǰοôŷЦЦԴʾû١
Ҳѧ֪ʲô飬Ҫ顣˵ģѧܴϵ۽ܺܶѧһӶоһɹǶôį°ҪʮһյļؼįԿѧͱز٣ҪȻ϶µµΪ
¾˹ƣǶ˵е㲻ȵҲĮá
ŷٳĬһ£Ȼ˵лл
ǴһǻѪģҴҸϷɻͬлΰҳ¾Ҳ²Ųӡû뵽ոտʼ˵⣬ͱ¾һˮ
ˮֻ侲ֱһˮ˼ͼ֣
ڳ¾οĻ˵ģǴ׷ѧĽǶο»ָ˶־
ôһϲ̸ŷٸо׽˲٣ǿͷѣĿöԷѡȵ½ϲ˵ʱ򣬸Ѻ֮£⵱ȻҲͱ˳ˡ
극֮󣬳¾Ƶ棬ʳԵɢһȥƵϢ
ŷæˣʱĳȻˣҪϻʵˡҲûиְţֱӻȥϢԼԤĻƱ뿪
뿪ȥ·ϣ¾Ҳ˼˺ܶࡣ
һŷٺƹȥˣ˹עˣܾͲʲô¡ӵ٪޼ӶţʲôܣԲμӱǽӵķ
Gҩˮܣǲþ֪ˡ
ص֮ʾҶ캮ȥɢСʱ⡣
Ҷ캮ı㣬ȻҲµŷٹ϶ǺҪڳ¾ʲôⷽ棬Ҳû̫ȡ
ƻϲϱ仯ʱǾʱ򣬻֪ռˣûģһ㲻ע⵽ǡ
ǰ仯̫һ㡣¾Ҳеꡣ
ûϵЩҲûţҽҩ˾ߣһֱץҵĿģҪΪҵ·ڸˣһᰲźöԽӵģв鵽ϣҲֻһҽҩҵĿ
Ҷ캮ֹͦ۵ģ¾ҶǷǳǿģֻҪԸ⼯оһ¡
ллûİæҡ¾Եĵл
Ҷ캮ļ򣺡ǻҪ𣿱ˣδŮæʲôԺһжҪǵġ
ȡȣŬ¾΢еΡ
Ц֮Ҷ캮˵±Ǽ˽µģҲǵ˼ദﲻǸ̶ȣҾһҲã˷ֲ㣬ڲһˡ
˼ǡ
ҩˮʵһҽҩ˾Ҷֵ֧̬ȣ˵ֵûɵġԱҪʱ򣬶ĳЩˣ͸¶һһϵ
¾ĵͷ㵱Ҷ͸ǹĽ飬׹˶ʮ꣬лΰԱȽΡ
һֺ֧ΣԼδܹ⡣ںܶ˵һжҪ̸
ͷųҶ캮δŮźţҲ˲ˡ
ֻһҶ̫ܲáֻǶԺܸ߲ε̸ҲȻᴫعռңҪĵ֪ܶ˶֪ˡ
Ҷڵ֪ȣȻúܶ⴫ˣͿиӰ졣Ҳ˵᲻Ӱѣǰûдڳ¾Ϣ֮ٴϢͻ˾Ϊϵˣ
Ȼǣ¾ܿҲȻδƼڵĳɾͣԼչǰҲû䲻ռĳɷ֡
ڻᱻҶǿݣҲб׵¡ֻñ˽˵˵ѣᱣҶδƼ
ôֻҪ⹫ڣһòδƼŵˣҪֶͨβһֵҶ׼ϱϢ󣬱Ȼ֣㻹ͼҲǸŷƣҳ̫ѿ
ܱҶ⣬һı׶ˣ¾νˡ᲻˵ǿŮǸνˣ׬ǮôҲԱȵҶˣļֵ֡
һ£ⲽؼҡ
ʱҶ캮ֻˣóһ֮ɫеŹ֣Ȼֻݵ˳¾ǰ
ġ


800 Ҳͷ
¾΢һ£ĵ绰ôҶ캮
ҲΪʣϾܲµ˭ġѣͲҶ캮ĵ绰룬ʱ㣬ֻплΰˡ
Ҷ캮лΰʱȥŷ١ΪܱˣŷûֱӴ绰ûȥ
ŷٷֿҲһʱˣӦǴ绰лΰ˵һ°ɡ
лΰıƢֳ¾ôӣ绰Ź֡¾ܸĵ绰ԾʹҶ캮ˡ
֪лΰ¾Ҳ͵ˣһҲģŷƽˣʲô˵ġ
ңӹ绰ֱӵĿڡ
Ҷ캮ֻʱҪһ£нƶԷѾ˵ݣҲûن¡߿һξ룬ûȥ˵
֪Ҫ㣿
ϻҵȻܲµһµڵ̫ãӦҪҷɣ¾ѹɤӣ֮ǰһŻ
Ҳ㷢𡣡
ʣ¾Цһ䡣
˵£٣ôһ
Ȼŷ٣¾ν˵ûи绰˵ôԵˡҾҲһˣǲô¡
˵ʲô绰Ȼŭ˼֡
۲۰Ҿõ⼶ģ϶һ˼ͺãж︣ŰźһУȻķ֣Ǻܺ𣿡
¾ҲеˣֻǱ֮ǰ̬Ⱥòˡ
ԷȻû˼⻰ŭΪ˭
Ҳ˭ֻǴĵܰʾһ¡¾ĻӦ
СӣǰŲһһƤ鵹ϣѾѹֲסˡ
¾ɵЦƣҶȼ֮ո㻹˵ҷھ̲ס˰ɣ˵ʵùٽѹ˵ĻԲһƤҳ鵹һŰ߷ˣ
˵ʲôѾǱŭǰˡ
Ҷ캮߿û˵ҪվԱߵĻϡͲˣȻϽ˵绰Բ
⣬ҲֻǿЦѡ˵ǽһˣҲܴͷ
¾⻰ո˵꣬ϡ绰Ǳߴ˱ӱϵ
ͷٺ٣Сӣ㲻ǳŵĶӣȻŰ
ô˵أ¾һ˵ԽͣҪ˵꣬ɵӶƭģ˵ˣҲǹ˵˵ϣǳأҲ˵һϱ

ͷˣѵͷѾǳǧ˵ͷˣ˵ͷǷݵư
ų¾Ĺ磬Էˣô˵һӦҪл㣿
ǵãҲƨˣֻʵǶѡ
ˣתƻˣ㵽׶ʲô
һٷ򵥣㡣ȻҾˣסĿͷҶûнȥʲô˵ҪǶԷҲ԰ѷǮˣҲеС
˵ݣʲô
¾е㾪ˣݸûʲôŷû˵Ҳ˵˵ġûʲôʲô
ϻûʲôͻȻȥ㣿
¾ٺһЦҸǱȽϴģŷʿûаңҾͲ˵ˡҶ˽⣬ҾǸոս꣬ӦúͰûйϵ
ĻѾˣƭ٣ҾݣҲʰģԷѾͺв
лҲֱ˵ұŷʿոʶһǿѵġںǹң˵Ҫ˵һ֮ôһЩҪǶֱҾͺˣαǣŮ

ڳ¾Ļ˵֮󣬵绰ٳĬʮӡ
ûҾ͹ҵ绰ˣҪʲôֱŷ١УǴҶĵ绰ʮ꣬ҲѾλദܶܲں˼˵ǰ㵱սѺ쵼ùһ궼ƻˣ
¾˵⻰ʱѹһҶ캮
˵֮Գһ䣺ȻݣҲںʮǰһˣֻǵһʶϱɣҪǾеǮһüֵ㶼ǵˡ
һ£Ҫҵ绰ˣǱ߽סˣȻеû˵˰죬ҵлΰˣ
¾һ£ѵ𣿡
Ҷ캮ʩѹ̬ҲãⲻлΰķȻе㲻̫񣬵Ϊסŭѹɤӣֲ졣
һ£лΰСӦֹŷٵ£ŷ£


801 
㡭ŷʿĸףŷڶԷûлӦ֮ǰ¾һ䡣
Էû˵˵أͿ̶ȣҲǹˣԶԶţ
⻰˵ġ¾е㺹ǺͿ֮ǰ˵ŷٵģҲΪˡΪлΰģûŷ롣
˵ԶԶףŻǺܸˣҲǶԸ׵˵׵͵ġڱױȥˣһ˶̫ںġ
е㲻˼ҿʼΪлոҲ˵ˣлҵ̬ȲãҲûʲôõ̬ȡҲ㰡Ҽûм㡣
⼸ͣŷ̹˲٣ΪлΰᣬǾͲǶˡ
֪ҵˣͷûʸһ£ŷһ䡣
ΪףǾͲˣ¾Ҳ˵ʲô
һʲôŷʿûʲôԺ绰ϵ
ҵȻ
лΰֻǾ˾ˣ¾Ը˵һ㣬ŷǸףҲֻ׷ʣ¾֮ҲûòƵ̬ˡ
Ѿ˵ˣ㻹ʲôҪʵ𣿡
ŷһƿˣʲôղż̬Ȳ̫ã˵Ҳ˵ˡܱܲʲôɣ
ʲôҺͳҲʶģҲҪҸղŵ̬ȣΪʲôŻôŭġ
ᣬҲġ
ٵĸоΣ
⻭ͻȻı䣬ó¾һˡ
ûжô˵һˡٻ㣬϶ԭܹ㣬˵ӡ󲻴ֻԷͷûȥ˵Ʒ
һ£Ҫ˵ʲô¾޵еͷƤˣ˵ȥ϶һˣ⻹ղŴء
ղȻҵݣΪپ˾ˡҲһһ˲˵㻹ǺǺŵġ㱻вҪͷͷҲûʲôġ
ŷȴǼ˳Ļ˵ȥó¾Цѡ
ҵ˼ܼ򵥣Ҳ̣ǰ˵ĻҲĽܵġ֮以кøУֻҪװ׵ĽǲᷴԺͲʲôġ
ȻѵŷĿ̫ߣȥôǱлΰˣ˵ñȽתҲǹŷٽ
ŷˡҺŷʿʶѣղųԷһ˵£лˣҲˡ
¾Ȼ뵽һ⣬ŷºлΰǾˣ˵ȻϵġǴᵽڣһ·չģηηϻ̳Ͽֵˣܱġ
֪ݻڶײˣˬ鲻ˬܻүһ㣬Ǿͷɺõӡˣ
ʵءҺҶ캮ŮͶϣĲҪ⽻ʲôġ
¾ϵĽѸղҶᵽ˵˳һ͸¶ŷ֪
⻰һ˵ˣñȽѺõŷ£һûл˵ˡ
СӣҲ̫ˣ˵ľ֮ĽѡҲٸ棬ҵŮô㣬òѣ
Ǿͺáóе㲻ˬҲΪӵĻ¾ŻǷ
˵ˣѾǻ಻ͶˣŷҲû˵ȥȤˡ
ģҶҲʶġ꣬ҲôϤ˵Ҳһл
Ƕлˡ¾ո˵꣬Ǳ߾Ѿѵ绰Ҷˡ
ߴˣҶ캮˹
ŷĵôҲǹŷٰɣҶ캮ڽ绰ʱЦһ䡣
¾ʼ磬ûѸղŵ˵һ顣
Ҷ캮úܺû뵽˵ġΪлΰղŻΪŷ¿˵ء
˵ҲáҶ캮ο֮һ䣺㻹ҪСһ㣬Ǳˡ
Ҷٶеˡ¾ҽ⳰ЦЦ
֪ͺãƢҲҪһˡҶ캮ҲЦ˵һ¡
ȻҲ˽¾ġǶˣ¾ǰһƢܺã˲ȻҲͲˡⳡĴȨƵĿ£һЩǵﲻġ
ڳ¾Ҳк̨ˣҲҪ̫ġ
ɢȥڳ¾صʱҶŽˡ
𣿡²ҶʲôµĻڸڣҲţġǸңֻԸˣҲʱ̫
Ұ֡ǲʲô£Ҷֱ˳ϸķһ㡣


802 бƸӶ
û°ʲô£¾æҡҡͷ
û£ҿصġҶң
¾εʼ磺ܻһЩ˵¡
˵£Ҷ۾
ᣡ¾Цһ£æ˼䣺ɲҹܻ˵¡
ʲô
ǰϣ岻ǳȥʵǰսȻҰҲսѡѾǴûлȻе֡İɣûʲô¡
ⲻѣֻѡ˵һ֣ҶҲͷӣпܵģҲʡ
ŷٵڶԼȥˣҶҪȥ¾Ҳûȥ
ǱѾ˽¾ԭӣÿͻǱ߶Ǻ˷ܣǾһļӼۡҲۺӰȵȣѡ׵һ˾
Ҳۺϻܸ˳¾һ簲İţԼŲĽѡֻǶڳ¾Դӣе㵣ĵġ
ǲų¾ʵ¶棬ߴ鷳ϾƬһٷʲô٪޼͵ĶԱǣҪæҲûôס
¾ģôˣԼԸ㶨һС
簲ᣬϾҪٿˡ˾ڣǰСΪⲻ̳˵˵ͿԣҪʱƴġ
Щ߶˴ͱ˾в٪޼ͣȻҲֻôһж׼ԼƣԮɹ٪޼ͳֵģȻǷǳ˷ܣûгɹģҲ˵жĿ꣬ʼ߻Բߡ
Щ¾Ҫܲµ˾ôİţһЩ֣ȫˡ
ԼŶӵʵоԵģڶǸԮĳϣ֮±·ĳϣҲСĽ
٪޼͵׳󣬵Ȼǿ¾ĸʵʵս棬һ
ܶʱ򣬸òϡڻսԶ̾ѻ߶ǹսЩǸ˸ֵĵط
Ȼⲻ˵ҪȻǱȽһҪһǿģҲơ˵ܺãܿѴǹܾͲôۣҪתƶصʱݵϣܾġ
¾ں־ԭӶŵĻϣĽ٪޼͵ƷơԱǵĸҪľϷӴҵơ
־ӳģҲ̵ģӦԶʤڳ¾һ⣬ǾǶʿûн죡
־ֹһεĸпɳңһɳˣôࡣ
ǲܵˣȨ¾˴ڸ񶷼ɵȣһʼʵսҲս֮ѧϰ
¾֮ûϵͳѧϰл߱ѧʱΪ˴ʹнѣг޵Ķûʱ򣬱һδӽͼݣʳĿ˺ܶ෽顣
оͰ쵼ԼսԱȡ
־ʱӶţսѣϤĬžԵΡͬҲΪ̫Ϥ֮䲻ȨҲһ԰ִ֮ࡣ
˵ǲ־ǻϵĹУĦ
ȵ¾ܵʱһ˻˵ˣʣµҲͣѡˡȻǲǺ־һȫɢˣǸų¾˸Ľ
¾ȻͲ󣬵ӽͿʼеҲǹˣɳúܿ죬ϢʱںȾ֣ڸѧʹһ棬ȱ˲ۺ͸Ƿǳǿˡ
ټ־һʼͰλɽӰ࣬ԴҶŷ϶Ա¸Ľ٪޼ͣµĹ򣬻а𡢽ȣĹ
㼫ļ˴ңѸѧõúܺãֻӹİţ䵱ֽɫǴӴƣָеһδζƯĽ
һʱܼ٪޼Ӷŵ֮󣬳¾µľʲô񶼽ӣһЩӶ𲻴Ҳܾ
ӶΪǮǮܾ
ǸտʼԱ벻ͨģ¾Ҳ޷һһǽ鱾ϵĵֻ򵥴ֱĻǣ˺ܶʱ᷸ԽǵòĶԽ
ΪʲôˣƣΪܺ˵ܶӴ˲ƽ׽ˣ㿧λ㡣ҪоܾǴƵı֡
ʵҲ֤˳¾ĲǶԵģͬѡռ£һδξܾ٪޼ͣбƸӶţͻǿʼܹӶΪ١
ںʱӶǴƴۻġڳ¾ʱȰ֪ȸȥٰѱƸŪȥ֮󣬿ʼ˸ȨܹԸٵ񣬻øӶ
ʶڼ䣬׳Ӷţ


803 Ӷ
ΪƻԵȷ棬٪޼ͱʤҪ֮һһαӶ¾ҲҪʱǰεġ
һͱҪҶˣǰŵһܵʱ䡣
ҲҶ캮˵ˣľҶ캮棬ֻСģʲôҪ
Ҷ⵱ȻҲûϰϸѯ٣ÿһ뿪Ҳֻ֪ôһ£ȥˣʲôˣû׷ʹ
һε٣ҲǴӦˣԼСһ㣬ҪǮ֮ģʹ绰
Ȼ¾ȥʲô֣٣һȥգ϶һС¡
˼֮󣬳¾Ϳͻı˾һ¡
õϿɵͻױǱ˾Ȳǲ֪˾ƵģҲǸոմ¹󣬵Ӱ֪Ȼиʵҵǰеġ
˵һǣһЩСңڽӴԪ׵ʱ򣬶йӶױǹ˾ȫ仰˵ǵҵ֮ǿ󣬱ЩСҵľҪ׵öࡣ
ױǹ˾ͳ¾Ҳģһ簲ʱҲ٪޼ΪԮ룬ʱ¾Ǿܾġ
Ǹʱ٪޼ͣʱ򣬳¾ûаʱ˷档ΪǺܷȻֻǱǾӢһ񻹼Σա۸ϲȥȻû塣
ڵȻˣױǹ˾Ǹױǹ˾ͬҲڷչҵڣǱһˮƽ
٪޼ӶžͲһˣǰѾӶţҲΪʲôڻж˾ǵԵʡ
ǰŶٸˣ۸ǲһģһ˺ˡʮˣ϶һļ롣¾Դӣּ˼롣
һθױǱ˾٪޼ӶţҲûб̫ϣϾûʲô飬껹ǾܾġܳɹȻҲǽԪ
Ҳûиɵȳ¾Ҿͷ룬ͬʱҲڰݡȵٽŵõ٪޼͵ȷϣҲ޷Ҫ̫ˡ
ĶģȻǴ˵еĳԴӣؽҲһݼӳ֮ϣ˳¾֮⣬٪޼ⰲһ
Ȼ٪޼߲ģⰲŸнӦȣǵȻҲģƱס֮Ҳǲⱨٸ˸ˡ
ϣ¾Ѿ簲һ˽⣬һȻڹڣĴУƫԶС
⵱Ȼѡ췽Ҫһ㣬Ȼʽ⡣ǮȻҪءвںôһҵᣬֻа˻ᡢ籭˻֮²
оͲһˣŪһҵٰ죬ѾܲˡǮ󻧣ҲǾٰ첻
ױǹ˾ѾУҪ˽սŵȡ֪٪޼ߵĵˣʱԸǻϡ
¾лṩƱйȥٺ硣漴ҲŹȡϵ֪ͨϡ
ιȻҲǹڳȥġǺ־һ۾ˣ׳꣬٪޼Ҳм꣬ƽʱҲԶһ棬һΰǰŹȻΪݸʣҲ¾кܺõϡ
¾ԼĻƱûлҪȷɵԱһУȻ߻𳵸Ϲȥ
ҪṩƱ¾ǲ֪ԼǱ֮󣬲ܾǵר͡
¾ĺ࣬ȲοԱĺʱ䣬ҵʱǲ࣬ȺͿй̻᲻ˡ
ʱ׼ȥʺڣѾ׳ڶ֡
صѾ˷ܣٿ¾뵽һʱ䣬Ҫһ𲢼սɵúǼ
ڳ¾߹ȥʱСܹˡ
ϴ󣡡ʱ򣬴֮⣬ǽBOSSڻˣĸȻ˳ǽϴ
ϻףСΣ
¾ҲĺǴкļȻߵԱǽ˵
ڸĽ٪޼֮ӶĴţ˸ءһΪǿصġ٪޼͡Ʒƣһ棬Ҳǽſ࣬Դγ֡
¾ǳ٪޼Ϳʱʳ˵ǿڣҲΨһһӵšҲݲͬϤ͹мŵļ𻮷֡
ǼȻҲԼĴţͬһмŵ֡¾ڲǽڴţֱӽǵǳơ
ϻҲһţ׺СΣȻǸպƺҵˮƽҲǳĺãǷƴ͸ѶˣлϾ˵һ֡
ҿǵ״̬¾һ£ȻһֻǱ˾ľʵƽʱһЩΣյѶȸΪǵĶ֣һЩǿߣ


804 ׳
ף˶ĵͷ
Ȼûִй񣬵Ѿˣ˿̳¾ǿǲҵġ
ʲôҪҵҪԼ˵˵ġûеĻҾͽǵĳˡ
ڳ¾⣬Ƕҡҡͷ
ȻͬҲദ˼꣬ЩӶ¾ıž룬̫ᣬҪȨͲһƬ
־һϱֲһЩ׵սѣǿģ϶ٵİ̹Ҳǽġ
˽²û̫ϤӦ˵¾˽Ǹ࣬˵¾ҪصöࡣԴ˿ڼļ֮Ҳû̫Ļ⡣
¾ͷ绰˸ױǹ˾ˡѾǰųڻʱĵţʱԽӳ¾ȥ
ԷЧʲ߳ȥûеȶãѾˡ
һ񳵣˳¾֮⣬Ҳˣһ˾ӦǱذ˾
һǹڵģһ⡣Ҳϼ򵥵ҽܣǸױǱ˾߷ֲĹԱҲ䵱ķ롣
ǸױǱ˾ܲģǴ˾ӭӳ¾Աǵĳ⣬Ҳǻ򵥵ļ仪
򵥵Ŀһ֮Ͽǰ·ɹڵĹԱ¾һδϸţؼǾİţ򻷾ȡ
ϾȽϵͣ˽ⲻ̫ĵĶЩԳ¾˵ûжáҪ˽ģǾƣֵݣ
һ·ɳ֮£СʱŵСûô鷳ʮӣ͵齵ľƵꡣ
³֮Ǹ⣬ų¾ȥǰ̨ȼסͬʱҲԱ߻ر˾
ڳ¾һסʱ򣬼Ѿӵݷˡ
ҵѣҼ㣬Ӧôƺ㣿׿˹𣿡еĴӰˣЦŸ¾кǰ֡
¾ЦЦ㣬ҲԽҳ¡ϻסΡ˵ǲס
ҶԻӸԱߵˣûǰѿף侲עų¾ˣıڡ
ɣܵõǺңױǹ˾ʾл
֣˹̹ǸױǱ˾ĸܣξĴų¾ǲϤҲǰϵġ
򵥺ѣ¾ȥѶúá
˹̹ǽ˵ݣ˵˵Ȼݷǡ
ĸǰһ¥ķ䣬һһ䣬Ǻ󴲷¾Ǹһ߼ĺ׷
¥ֿ֮󣬳¾ȸ԰٣Ҫͷᣬ֪ͨǡ
¾˹̹ȲҪᣬ̸һ¾٪޼ŶģֱʱţǰźõݺսȣҪĥϣҪ˾
ЩҪϻй¾̸תžͺˣȸϢ
ͷ֮󣬳¾һʱǰѸȫһ顣
ǲҪϻǵģ⣬СǱġȻǰ̨ոտķ䣬ӷַҲŵģ˭֪ûнװͷ֮ģ
㲻ŸױǣĶҲпܵġֻҪԱһǮⲢ
Ľ⣬ûڷ淢ʲô쳣
¾ʰһ£һˮ˹̹ǹ
ʮ֮ˡè濴һ£˹̹֮⣬׳档ھƵ꿴һȺгſڣ㿪ţⱻƹ
¾ǽô˹յһˮдˣҲûǺȲ˼
£һ£ЩһεĶѡ˹̹׳֮󣬿ʼĽ
˹̹Ҳǵ͵ĸߴˣһʣԾҪࡣߵһƷ˹ǵս壬ҵߣ˸һһ͸С
𷢵˹Ӣ֮Уһ˿ʣ˾ʱ̶ǲĶ㿴
˶Ǽ棬ΨһһһЦݵģʱ촽ż¶һڰ
лСһ˹̹࣬˹̹һĴӣǰεúܸɾɫ
濴Сһǿ߸ݵΤҲȽʱУŸһģء
¾֮ǰ棬ûЩ˵ϸ˹̹ĽܣѾ˽һš


805 ɽ
Τлٺ˶ǸױǱ˾ԼǩԼƱڣҲóΤлٶǱȽϺÿһࡣ
ˣǸҪϯͻƸڵʱ򣬵ȻҲҪȥܿɷƵġ˶ȻҲпͻϲ˵ġ
˹̹Ҳ˵ͬԮˣͲĽܣ¾Ҳʶģ
ҲǹӶһ֧Ұ֮ǡӶ֯
Ʒ˹֮ΪǵѩǡҪΪţһģҪҲֻдﵽ׵ѩܹˡҲƣڳʱ򣬾Ų˼Ĺ
˹򱻳֮ΪǣǱʹǻۣټԽƻƵĺ꣬س֮
٪޼ͲûֱӺͻҰ֮ڵжֹλ¾ҲŹڷʽϼһΡ
¾Ǹߴ͵ˣЩʹǰԵСö࣬Ҳ͸лٺ˹̹ˡ
˿Ÿոչ˹̹ǰѳ¾ٵĿͷᣬǴŴ¾
Ϊ˴ǮĸױǣȻϣ٪޼ܹһƯĽΪ˴ﵽЧ˶٪޼͡
ΪͬĶԱԼҵĴӶԮڳ¾ԣķڷ
ԭ٪޼͵쳬ǳ˺棬ҪһĿȿһǶСС֮ġ
һξİţ֪˽ûУһϣȿһ¡˹̹ڽ˴֮ôҶ˳¾һļ
ڳ¾ӹʱ˹̹ȴЦԼȥˣԭȥ˿ˡ
¾ٵĿһ£ⲻģǱ췽ṩģؼǱ˾Ԫİš
һǰɸѡ֮ȫʸı˾һʮʮʮٽˣʮ˾Ķ飬һѡɼǰʮǰʮǺλģǰʮ֮ȡΡ
ΪˣĹ˾Ŀġϣܹǰʮʽϰǳõҫڼ֮ڸһǶȵĴ
ױʵĹ˾ĿͲϰǰʮˣؽӻҰ֮Ǻ٪޼ӶԮҰȻǶһ
¾֮ǰ˽һЩ˾Ĺÿһ춼ͬǻϾٰصɫƶһƣܵĺĿ겻䣬ǿ顰˵
һεĹҲǽ˹бصɫ䷢˵ǹ֧ذ׵ҲЯȵȫǸ˵ŶЭ
һÿ֧ãÿһӵһƣȻڱҹĻսԶĳɼ
˰ճɼǰʮĶ֮⣬Ҳᰴո˳ɼѡһȫѵMVPˡ
򵥿֮󣬳¾֪˹̹ιǸһɽ
٪޼͹ĸˣֻ˵ãǾζΪ油
һεƣһ׽ɱҹս;޷ˣ油ûлϳڱʼ֮ǰ˳⡣
˹̹ͼԣˣɸѡ˵£¾졣
Ѿϣ˹̹Ц˵ʣǴҶǷǳ𾴵ģҲ޳һεĶӳܴȡյʤ
һ֮ϲ⣺Ϊʱȣұ඼ϤʽʼӣǾʣһʱĥϣϣܾȷȡһʱϡ
Ľ¾ܵǼ˵Ŀⶼۼϡұںȿȣﶼע⡣
лױǺ˹̹Ρ¾Ҳһ£Ȼӳѡ˵Ļʣ٪޼͵ĶԱһõĬ
ܹ¾ǱȻռһʣµľ٪޼͵ĶԱȫϡǾѾռĸ˵ֻˣ
Ļշ϶ƽһ£ױǵƱһҰ֮ǵӶԮһ
˭֪ǺಢΣյģҲμӵģ֮ЩƱڣҵĶ̨ܹ¼ݾһҫֳɫܹΪMVPһҫ
ΪױǱչ˾ԼҵƣԮвǱʾ˾ǵĲҲ֪ǲԮҲԮǿĶ֣Ǹûʤ㡣
ô˵Ҳһֻһǲ̫


806 
Ұ֮ǵȻҲǷǳĲˬ
ǹӶԮϲϳӶյġֻǴӽǮĽǶ˵ϳȻɡ
ǣҶǿԷģŲϳǮ˵ȥɲʲôٵ¡
˵Ҷף棬ǶıڡӶؾֱȸֵĽܹϳǺܹ£ƽʱҪĻᶼûС
ǼȻˣȻҪϳݡ
һҪ⣡
ʱΪչ˸ױǱıڣǻǿģϾ˼ҲˡͬԮ٪޼ͻͬӶ֯
ó¾ӳѾ٪޼ѹ˻Ұ֮һͷˣ٪޼ռĸֻҰ֮ǷһӶˣ
ڳ¾ո˵꣬˼ͬʱĽ˳
УǲӵĸǶǲƽģ
٪޼ȫϣô죿
ӳ㲻˽ⲻ˵飡
Ҳӳ
˹̹ѡȨ𣿡
˹̹ſȣŬһ˿΢Цǰһ֪ôһԹϵĽ¾ҪȻԴɵľˣ
ʵڲ÷䰡Ԯǻ˴Ǯģϳ˷˽ǮԮվʱԵģԼϳﲻи򵡹ۣǾͲǽǮ˷ѣ˲ʧ
Լ˶ϣҰ֮Ǻ٪޼ͣ϶ưոݡôţģǱġ
Ȼת˳¾˹̹棬ҲǳصġǴһ಻ˬ״ھĹУͲЭǻؽҲﲻĿꡣ
ʱָֻ¾ܹ㹻ǻۣˡ
¾ȻҲǲµ˻ôһǵķӦû̫⡣ȴ˵֮Ż˵
˵ĬĽǶȣױǰҵɺģǾӦҪҡҵ˾ԿԷģǿ𣿡
˵⻰ʱ򣬳¾Ŀһɨ˹ȥǶһ顣
˵Ĭһ£޻˵Ǻܲģ
ó¾ΪӳģôҶǲˬ¡˭ԼΪϵĺģ㲻ԼǡԼˡҲð
ǸױǵıںͻҰ֮ǵѾʶˣֻг¾ǿսģȻôҶ
ֻǸո⻰˹̹ױǹ˾˵ģǷĻǲع˾İˡ
ǴһŶӣĿΪھϴﵽǵĿ꣬ΪŶеһӣǵȻȫԸһŶ档
˹һ̬ˣ⻰ֵζģǿŶӣǳ¾ġǵȫԸŶ棬ϳ¾ˡ
ҲŸһ£ʾҲ̬ȡ
ǵ˼ΣֻȫϵĻҵ˾ûлˡ¾һ䡣
һΣҶĿ⿴˹ȻıһϿɵġ
ո˵ģһĿһµŶӣǾͲҪˡʱ򣬳ǿˣǻٰǵˣûеŶӳԱǻûбֻһ油ҲǶԱ֮һɣ
˶Ļ˵꣺̬ȣǾúź
ֶ˳¾ĿѡͬҲڸ˹̹ʩѹ¾ЭңǾӦûһӳ
˹̹ΣֻĬĬĺȿȣϣ¾ܹٵĸһķ
¾ҲǺһڿȣȴǵúܡ
˹˵ĺеҾǰǵˣ
һһƬȻ
ż漸ӣѲһҪ㵱ɿεսѣ˵䲻ģҰѺ󱳽ףûӱˣǺңҵ˲ᣬεĲҳϣ
¾⻰˵Ҹˡ
Ҫֱһ˵ǵ˵Ҳǵ
̫ˣ̫ˣ
ⲻǱǱƢ
ңƷ˹٪޼͵İƵսԴ֤ҵ
˵䣬Ʒ˹Ѿվߵ˳¾ǰ˶ȭͷžž죬ӣ޲ðѳ¾ˡ
ʲôڱ֮ҪǱ˴̼Ҳܲˣǵ£¾̲ķһ䡣
ѾվǰĻƷ˹һΣ¾սû͵µĴ磬ʵڲ
¾ЦЦƷ˹ֿڣǸҸող㣬˵Ǽǡ
Ȼû˵ԵĻ̬ȣѾ˶оˣɫѿ


807 ˭ǿ˭˵
ðɣ¾ԻƷ˹˻֣»ȥ
ֳպᣬ˹̹˹̹ͷȿȣҲֻȱˡ
ô˵ɣҷҪҵһϣǿ϶һϣҵ油ҵҲ᲻ģҲΡһͻǸһ
ҶҪһʲô
ʱŶӣԷֳһǸɳˡ
⻰˹̹һĻҲǱȽϺõĽˡ
٪޼Ӷţںľǳ¾ԳֻҪڣԱҲûжӰ졣ǮĴ󲿷ǳų¾ģҲ˷ѡ
Ʒ˹˹Ҳ¶ɫ
ܲÿһˣǱȫϡҪ油һ٪޼Ҫ油ǳӮˣ
ױǵƱǣеķҲǿԽܵġ棬Ƿӳ֮һûȫ˳
ֳ˶⣬ǿԽܵġûеǿͬ⣬¾ּ˵
ϧƽʵֻƽ⡣ǵĿǡû
Ī
ҿղãЦǵĿǶõһĶ棬֮һͬĿ꣬ƾʲôһҪ޵Ŀ꣬ͱõĶԱϳõЭһ𷢻ӳЧ
¾⻰һֱװ˹̹ͷô۲Ϊ˾ҪٵģɵһĿꡣ
㿴Ƕ٪޼͵ĶԱ㣿ļٹ˽Ҫ˵ǳõĿǣлٴױǵıǷˡ
ǰ˵ˣһ಻õİ취ʲô¾ָָƷ˹
Ʒ˹Ļ˻ȭͷǾͱһȣ˭ȭͷ˭ǿ˭˵
ûҪ˵ġ¾Цˣ˽ĿɲˣӳͲ˽ƽЧȻҲƽ⡣ҶˣҪôҷõİ취ǹƽһαԣԸķ䣬ӮĴս˸油
ҵһ֧֣Ʒ˹ظкãܣԼʵǷǳĵġ
˵٪޼ûĶԱǣǳ¾³ҲİɹֻǺź¾϶ȡ
˹˵û⡣
ױ˻࿴һ£Ȼͬʱ˵Ҳû⣡
ѵôҴͳһ˹̹Ͻ˵ʱͿʼɣĶԱҵƵĽ桭
¾˰֣Ƶ棬ûס˾ˣû˾ŵ߶ǣһ㣬ǱھƵˡ
Ҳе˹̹˵ͷ
ȥ֮ռĹڳϣǾƵ׷棬еʩչ
ųȥɣ
һ·ģ󣬸еĽࡣøһ㣬΢ԶһǻҰ
ȥҲͲ˿ţеز鿴ˡ
Ϊʱ̫ˣ˹̹Ͻʹ绰ţó¾֪ͨˡ
˸˹̹ȥʱ򣬶ڳ¾ûжסǴ˿̶һݵ⣬׼ڵȻı棬ݺݵİ٪޼͵˸ɷ
Ұ֮ǵͷǻǺĵģױǵƱڣǸ֡
٪޼ͶǿҪ˳ƽķʽҲһ˳ڿԹƽԣʵߵӰ죬Ҳζȡ
뿪֮󣬳¾绰ϻ׺С˵ķһˡ
ҲǼ˿ͷ򵥵İúãų¾ٻ˿һ绰Ͼ͹ˣǾӡ
¾Ѹղͷ˵һ¡
ûģ
УͬĴش
ո¶ͷǺ͸ֹеĻᣬǺ٪޼ʱPKȥˣǾͲǸ˶ϴ֯Ӱˡ
ױǵļ߼ڣӦû˵Ұ֮Ƕ֪ҲǵѩǺͺǣǲ
ףٴͬӦ֪ǲܴС
¾ͷڴҵľòġ
˵һҵİŰɣǺǿҶģҲ˼ҶѡġҲǿǶӮܹӮһĿˡ
˶һȣҲ֪Էû뵽¾ǵҪô͡
ǲǾе㿴ˣ߸߹ˣ¾Ц


808 ƽ
ҪǰȫһΪһεƣҹĻսʮһٶʮ˷ŽȥĻǿһһ㣬ѾϵˣѡεʱˣȥǳΣգ
¾˵úأ֯Ҹ˵ӺҪǲҵ£ͬͬսѣǵȫҪѪû磬ؽˣ
סϻСˣۺҲмӶˣϰ˳¾Ļе㼤
ɺôԵĹػǸйкͬġ
ϴİɣǼڣӣҶǣұϻ֯ǼŪǣ
ϻǧĻ˻ȭͷԴʾһɳ¾һĿꡣ
ҲȫԸ׺СҲ֤ͬ
٪޼Ϳ磬ִĶһսǿ͵Զʳ⶯ߴʳݶ󣬱ȡ
Ӷ棬¾ĳǶУһǼ
Ҳֻһڵĸų¾Ҫĸ֡սǷǳǿʤڿԷ죬ҰǶȡȣơ
ۺսǳǿĴڣҲͽڰˮеĲ棬Ҳֻϻﵽֹһ٪޼ӶŵĺҪԱ
׵ĴǽһСѸ֮һ
ʵθ¾ŹˣǷǳǿġѸҲǹǿģӶ棬ڵеġ
õ¾ԳˣǾͱҪõһҪȻ㲻ӣҲǶ١԰˼ϻ׺ѸСһ
ƻǿԸЭ¾ģһεľƺΣҲܶǿŶӶӦ
ֻǸױǷİţҲ޷ƵˡҲǾãȻؽ뵽٪޼ͣ϶Ϊģһó¾š
ӸױǷ棬Ҳǲģ٪޼ûдӦ֮ǰ˼ҿɲȷ¾ȻҪ׼Ѿ׼׵ˣҰ֮ǵѾˣҲΪ٪޼;͵ˡ
¾ո˵ıһҲġһǳǰȫĿǣһ棬ҲΪŶӵǡ
٪޼ĸ˶ˣֻǸһϣʱȻİζƸ٪޼͡ûгɹǲھΣֻ˭вϵأ
ֻǺõģڶʮĴս棬ͱӣǲǴ鷳
٪޼Լԭ򣬴ӦһңͲ˲˾Ұ֮ǻ᲻᣿¾ȷ
Ұ֮ǻԮ˾ĻױǲˬˣֱӿܾȥһߡǱӮǻҰ֮ǵĹͣˣ٪޼Ρ
¾Ϊһ죬ҪǵЩ棬ʱƽǱҪģδѵѡ񣬵ѷӲЧҲûˡ
Ŀǣղȴǹƽ֮ΪǱģֻ̬ϵЭ
ôҾһƾﵽģ½һЧһζǹƽĽ˵˲òӮ˵˳ġ
ֻ˿ܻƴȫ¾Ҫϻƴȫǰһ
֮󣬳¾һȥ·ټ˵Ƶ
˹̹Ѿź񳵣һ뿪Ƶ꣬һ·ǰе⣬һֱһƬߵ·ߡ
˾ѾӰţѳ뿪·ߵĻĵأǰҺԶܿû˹ƵȻڣ˻Ҳһ·֡
ǶӳôȣҸǽҵ㵽ΪֹҪ˺ӰˡҵĽЦŽ顣
⵱Ȼܼ٣Ҷ֪ĵĲǵĽ˻Ӱ쵽쿪ʼľЧ
˹̹˾ӳҲʲãұضռһʣǰ˸ˣΪ˽Լʱ䣬ҵĽǲѭȣһԶӮĶԾĸʣµһĸᡣû
¾ֱӰķʽ˵˳Ŀ⻷˴ҡ
ֳǼˣ˾˹̹ıǶڳϡ
ûȷʵǱȽϿķʽôԲƽ˹ʵ
Ҳܹ⣬Ұ֮ǵԣǾͱȻһ֣ǵȻƽƱҲһˣԼҲҪںĵһ
ǿԣ٪޼ͿȷֻȷһǱ
¾ʱӿڴ棬ͳһûв˿ơ


809 һغϵʱ
ҳʱҾƵҪһơڵŴҵ⣬ǿܻħʦģǰ⽻˹̹𡣡
¾˵Ű˿Ƶݸ˹̹˹̹ղǰɽ˳¾еоֻصıеΡ
顢ġ÷ңѡųƷһôҸԳ飬ͬɫĸԡƽ˰ɣ
˼һ£ҲϿɡʱľ¾ü˿ֽšǰͿǵ⣬Ū˿ƣǽ˹̹ѡ
ʮ漴ţйŹҲܿˡ˵ǿԿȳ飬ͱ٪޼͵ϳˡ
˹̹ΣΪ˱ʾƽֻ˿Ʋ⣬Ȼֻɫţչʾһ£ٰѰƷŵϴơ
ϴ֮˹̹չ
ͨһ㣬Ͽٵǰȳһš
þһµǾʣˣҲǸһš
ڿԼ֮󣬳¾㿪˵Ƴɣ˭˭ԹҲˡ
ĬĬİƷ˳ΪĹϵϽעƵĻɫ
ϳˣϻǺ˶׶ѩǻƷ˹СγеǺΤһģ˹лһġ
ĺɣǽԴϲĽ˭ҪԼ˶֣٪޼ˣΪƣԼȻһȴҲȷһ
ɢˣ˵ӵúãȫпܰ٪޼߳ȥ˾лȫ׷
Ǵڵʱ䣬ȭһغϵʱ䣬ӵʱʱ䵽ᡣӮΣҺ˹̹ῴ֮⣬ǴԼҲŶϵˣˣ
¾˵֮󣬱˹ֻ̹ʱ
ǡһʼ𣿡˹̹̲סһ䡣
һԵĻǾĶӣʱУῴĿϾӣ㲻ûῴۡ
㲻ҪԼʱ䣿һӣֿĻһʮӡ
ʮӰ˷Ӱɣ˹̹е㺹ȻŽԼʱ䣬Ҳȱһ㰡Ҫô˵߼ӡ߼ӣһ¾Ͳֹʱˡ
¾˵һ˭ԼķͼǲûбѵģûԸⱻΧۡһɣ
˹̹Ҳǵͷ
ɣ˿ͬʱеĳͱȫԸĹעʤ㣬ûôʱȥһһ۲촧Ħ˼ҵĸ񶷼
ɰ˸˿˽ֵĻǾع⣬ͬǶȻᱻͬϸڣҲбΧ۵Ĳ顣
OKѾ趨ʱ䣬Һʼ֮󣬾Ϳʼʱһʱ䣬Һúðգ
˹̹趨˵ʱ֮ڵʼͬʱҲ˳ʼ
ոճ֮󣬴ѾȷԼĿ꣬ȻԷֿλվţ˿һʼչ˽
¾˹̹һѣһ˿˼סָһľ룬ȿԱ˺ҲԸõݹȫ֡
˹̹ǸױǱ˾ĸܣǼģһͬʱĳ䣬ͷһΡרҵʿֻܽŵȫע
¾Ҫеöˣϵ棬ЩδܹԾıʾӮӲ۾Ҫȫ̰ÿһ仯ֻҪؼ㣬ܹȷ˭ǿҲܵǵڡ
šʼ֮󣬴ҲûмŽӵʱ䣬ǫ̃̄ϵĽͦʱ䣬ǵľ˵Ѿˡȫһӵʱ۲̽ǷӵĹؼ
ڸտʼʱҶǱС鲽ƶŶԷ˸׼óȻĽ
˹̹еżֻʱ䰡һץʱ䣬Ȼü
ʮ֮ѩǻƷ˹ʼ˵һҲǱչģ͵һȭֱö׸Ͻ˲ŵģ˹ɳҳ
˶֮ҲʼͲסˡȾ˶˫鶯Ծţͷ˫ҲйɵİڶԻ˵ͬʱٵĴȭϻǰ
ΤСҲˣСҪΤСܶ࣬СεٶȴǷǳĿ죬ӦǳǱൽѸġ
лٺ˹ˣһ⣬ĻƶûпʼҶһľ롣
ʮˡ˹̹ͣĿĳ䣬ֻƶǰһʱ䣬һ¡
ппŵ˹̹ĽŲͬ¾ǴǼ򵥵Ķ֣ѾܹԤг˸Դŵʵ


810 ѩǵ
ϻû¾ʵǸ˶Ҳ㲻϶Ȳ֮ǰ¾ܹǸ˾޺ϻĶ֡
СٶȺݵƣΤߺƣǲֲ٣ȽѾʤֻҪڳ⣬Ҳܺܿʤ
⻹һûģǾ׺ѩǻƷ˹ȻλнսȲϻƷ˹ž黹ܹάֲˣܳŵùһغϣҪӮѣǻƷ˹֮·
ҲǷϳ¾ԤƣƷ˹У֮ǰǸ˾޺࣬͵ģ֮⣬ϻҲܶԿһµģСκ׶ԿϾ̫ˡ
棬ֻ˹лһ飬¾е㿴͸
ⲻΪǵֺأֱڣǶûнֽӴ˫ǽŵıơ
Ӷ˵Ŀ¾пܻ˹ӮΪ˹ƻһСľܰлٿˡȻҲплͬսƻһصøãǾͺˡ
һˡ
һְˡ
˹̹Ա߲ʱıʱһ£ܹٵĽԷ˵ֱӰ˴˵ˣΪȻһҪӰ˵ĸѡ
ȵӵʱ򣬻Ʒ˹ϻˣѾռϷ磬ǵĶ׺˶ڿ֧źš
СκΤ˻йжԷϻǱƾУǫ̃̄ϼСռϷˡ
˹лҲʼˣǲûô̽ζֱӳ־ǲģ˵ŪǱŰŪȥģ
ȻʣĸˣһǾǵڶֵͻΧˣ˭ҲҪֱӮ׷ֻ֮һᡣϾֻҪһˣȻҪ
ռžƵѩǻƷ˹һͷֱŵĴܣֻǶ̶ӣӰ쵽չ˽ǣӵĻ硣
һռƵϻ绢һͣҲûж˶ȫѹڴ˲˵ĻԸİ˴򵹡
˹ĳ֣һֶߵĸоǳǿͣȴǵݶ
ֻƾеΤСˣֳҵ
ְӣʮ룡
һ˹̹ǹԼһ£ǴĽڳ˶֪
źţƷ˹Цһ£һ͵һ׵ǰҲŵģһųȥܡ
ۿҪǰʱ͵ˤȥһҪǱ߽ʵˣȻ˵ġ¾Ѿ˰ȫһҲ֪죬˵ֿ
ԼˤȥȻҲǻˤʹ󱳣׼ѵϲ˵ġ
߿֮ĻƷ˹ûаѽͣϲ̤ȥǱ׵ǰ
Ѿˣ˵ıԣѾˣԷ׷ᣬҲûһȵ˼װһֻܲľ͵ؿٵ˻Ʒ˹ĹΧⲻҲŪһҡ
٪޼͵Ŀӽ£Ǳ̤СƷ˹Ц˵⻰ʱĿǿ¾ġ
¾΢΢˵ͷûлӦʲôǰƷ˹һˣǼˣ
ӵ˸ոյĻͲһ˵ˣ֯Ҫߡ
ϴ󣬶Բ𣡡¾ԱߣͷǸ
¾ϵĻҳҪӰ죬ʤҳ£ܼסҵĻû£ġ
΢ľúһ㣬Ϊ¾˵ǰȫһҪȻ˭Ҳƴȥġ
һӮһĻƷ˹˿̳Ц׺ͳ¾ߣһ̣Ȼĳ
ϻҲǷߵĶϰ˶ŵˣ˵ڶ
ʮӣ˹̹ʼʱšˡߡ
ʱлٱ˹һ˿£Ծ֮æ˫ֻȥ˹ǴݵһǹȭһȻո𹥣ֻΪݣ˶Է
ױǱƱڣѾʧˣԮؽģ˹̹ɫҲÿͬܵӰĻΤӵʱ͵İСηŵˣ
˹̹ʱ䵽ֻʱѾˡ
ΤϵС֣СȻʱ̷ŵܲģΤʵϿɵģ֪ǲˮƽ˭пܻܶԷ˼ץס˹ؼʱ㣬ûлᷭˡ
˵л٣˹Ȼûʲôɫ׵ĻƷ˹͸Ӳ˵˶ҲܲˬֻѺһ㡣
˵˰ɣ˹̹ǿЦΤʱ̸ױǹ˾һӡ


811 
һϲҳױˣֻΤһǿͻΧȻˬˡ٪޼ҲֻϻһͻΧͬǺܲˬ
ֻ˵ĻҰ֮ǣȴ˫˫ЯͻΧֱеֺĴڡ
ʵ֤ǻҰ֮ǣѵѡ˹̹ΪǵľеźƷ˹٪޼һ
Ǹױǵıûоϵ٪޼ͬԩҡһͷ˿ո¶ͷǣȻͲúݺݵһ
˹ʱȴ˵øԲĻˣЦǻǻȫϳġ
¾֮ܵǰѾ˵ˣһˡӳŶӵϻͻΧҲȫ֮С
СҲʵãΤȫǰʱĹϵףǳǩǿһƷ˹Ҫǿһصģ˸ױ˹һù
ϻ˻Ʒ˹ҲҪһսҲСκΤһҪʤĻͿ˭ܹסˡ
¾ŶӶӳĽǶȣϣϻͻƷ˹һģԱͽѹ
ȻΪһĹϵĳ鵽һ飬˭ӮҲ϶ڵڶֶᵽʣµǸ
һղѾ˵ˣĸ֮Ĺĸһ𹥻ңһغ֮ڣ˭վ˭һ
¾ƽ˵⻰ʱ򣬳٪޼˺е˹̹֮⣬˶е֮Աǡ
Ҷǵһ̶ȵǿߣǿһͺܲˣǿһأͷǳϡˡǻƷ˹ģҲ˵ͬʱӦĸˣ
˵һغ֮ڣ˭վζűڲ֮ڰĸǿ߶򵹣
Ҫһ㣬ҪԶʤǡΪĸϽʵӣһϻһһڶЧĸ˾͸Ӳ˵
Ƕмһ÷Ҳܲµ϶ԼĻӳ¾װƵ˼
ǻƷ˹ǳ¾Ϊ˻Ӧղƣô̸м֮⣬Ƿʲôˣ
˾ųŪı飬Ŀų¾װơ
ǵ٪޼ȫѾȡǰ£ǻͬķʽǿ϶ҶԼ˷ˮ¾˵
ҵıѾ˵ˣĻá
Ұһ¡¾ûƷ˹
𣿡Ʒ˹һ£Ȼˡ
ֳǿİ¾ֻǴţװƣȴҳ֣Ҫְɣ
ȻڴĸˣòŴĸˣֻҪһ٪޼͵Աͺˣʣ¸ױǵˣͷˮԼһͺˡ
ڲԸĴӦһ֮ƨƨߵĹˡ
ո˹˵ǻӳİţ⻰ͬͬ⣿¾Ц˵ǵ˹̹˸ױǹ˾ʲô˵ȵ˻೶ȵ¡
Ʒ˹ظ֤һһ룡ȻױӳǾϵġ㿴ûаɣ
ãиҪ죬ԸⲢܰ𣿡¾˵ͷ
Ʒ˹ЦˣͷԸ⣬һã
ҲӦˣ˳ų¾ղ˵Ĺ޸ģ϶ûƷ˹ְ
˶лٵһɫȨ٪޼ͣǺͻҰ֮ǸѡŻƷ˹һҪľǾ˭˭ˡ
׺СͬһɫղױëӸһ٣ϴǱĻᰡһ˸㲻ϻ
İæڹҲҪƷ˹ģ˵ǣƵİæ
һʱ佫ҪϵˣĦȭ
¾ʱ񽻴ˣﻭһȦֱﵽɣԲˡ
Ʒ˹ǰһôұԲȦķΧڣ˭˾̭
Գ¾ôôĸͬķܣôܰץã
ƨƨߵĿʼһʯͷȻճ¾˵ֱΧһԲȦߡ
ʯͷ֣Ҳˣų¾սʱ
¾ȴֻǶ˵һϵòȻĸ˵
޸ĺ¹򣬾ĸȦڣս˭ƳԲȦ̭֮һӣֵȦڵľʤһûн˳һӡ˹̹
˶סˣȥƷ˹ôɻսˣ˹̹¾ʱŷӦ


812 ֮ŭ
ˣӣ
Ʒ˹Ӧ֮󣬲ɵó¾ǰŭ
¾üĹǻһȦһԵĳأ㲻ǲµ㲻úܺôˣˣ
˶ˣȻûô˵ϢôΪҪû뵽ֻ˻ȦȦ
һͼӵĻƷ˹Ȼܲˣˣ¾ɶԸղŵı
ñɣ٪޼͵СǣӵĶ֣ùССȨңΪͬΪӶе裡
һҲûѹͣǴ˶ôҶ˹üͷҪȰ˵һ£ӦǺƷ˹ƢҲûǰ
ΪҪǰɣģһǳǻӹİšױǰѶӳǰɣҾǻڣӻǻǶӳ
ھ֮СԱϿĹߣҪȻĻһƨ˺룡һȭͷȥ
Ʒ˹ȻǸçȻڻҰ֮棬ȻһԽƻղף˹򣬰˹Ҳǣ˵º֣Ҳû˵㣬Լµ
ǱߵıأǱһ˿侲վڳ¾ǰǲȶ֣ų¾ų¾ȶ֣ǾͲضӳˡ
һһ٪޼С˵ŭͨ죬ϻСҲܲˡǵ裬ѣ
ʱ¾һ̧֣
Ʒ˹ڴ̼֣Ȼ׼ϳַȴûп¾ֹǰֻӳȥˡ
һ̣оһɾ޴˸صˤڵϣһƬҳ
¾һУ֪֣ȰٳˡлƷ˹һȭٽ״󺺴ڵأҲʵڹ𺳵ġ
ʵϳ¾ģȫѻƷ˹򵹣֮Ȼǻ˲ġ
ԸոһˣʵϻɾģڻеɲǣѾýŹһ»Ʒ˹Ľ£Ĳȵ˳ˤȥ
һֻʹۣˡ
С¶һֳ֣˶סˣ
ѵǳ¾ʵһȭ˿ĻƷ˹ֱˤڵأͻȻϮĳɷ֣Ҳŷǳֲʵ
ǳ
ǻȥ¾˵һĸ˲γѡ
˶лһ͸ղŲʱȫһˡСκǼĵʱ̣Ƿǳķŭû뵽ϴһ֣͸ǳ˶
٣ˤڵϣ͸ʹĻƷ˹еԽܣԼȻôɾͱˡ
Ȼһ͵ķԾҲֱ¾˹ȥ
ǳ¾ȳˣͲÿҲȲˣ
ҶǿߣһƷ˹ּˣϢϸ
ʱ¾ٵŲһ壬͵һ˳ȥ
һţǽŵ׵ߡҲǽżߣһСȡűֱǹŻƷ˹˳ȥ
Ʒ˹ԾУȻûô¾һţǳ󣬸Ծˡ
һŵĽȸղŸӵ𺳣ֱߵûƷ˹Ӵڿз˼ףڵϻ˼£ŪһһĻҳ
ϣ϶Ҫȸղŵһȭصö࣬ԻƷ˹ʣ¾ܳܵˣӰ쵽ľ
ȫһˣ
ղһȭ˵ͻϮĽƷ˹ʱǳ¾ʱոտ赭дһ߳ȥЧȴ˵ľˣ
Ƕڰʣǵϣǻˤɳȥǻֱӱιȥ
٪޼Ͳ٪޼ͣ
ǰ
Ұ֮ǵѩǣǿͷ٪޼͵ĿСɰһŭİһѩǣһ߷˳ȥ
Ƕ־£ϻ־Ժ˹̹־ϲ
ΪױǱ˾ĸܣ٪޼ԮҲǲٳɵģոտƷ˹ʵ̲סе뷨٪޼͡ǰԳؽֵ
Ұ֮ǵԸҪõöడ
ڣȸϲĻƷ˹ȴɵѹɼµʵֲ֮
ǿߴӣµòһ
˹̹ں޲ֱӰ٪޼һȥΤ˳ν٪޼͵ļˣڳ¾ָ£϶иǿķӡ


813 ˻ս
Ʒ˹ڷһ֮󣬺ܿһ±еĵط
ҲǴϸˣղŵһ¾ó¾ǽ͵ϮԼоˣΪ±һ£ҪȻôɵصġ
ôһ£оͲһˣҲûô׼İסȻû˵̫أһǽʵʵҪĻȫ԰ߵøأ
ûټǰˣų¾Ҫһﵽôһ˼ոҪͨ
ܿˣ¾ҪͨɱӺҲûа취
Ӹղνû¾·Ѿ򵹡߷ɣټĻҪǵα򵹣Ǿĳ׶ˣ
˵Ϊ˲ˣŽΪء
˹̹˿ãȻڻƷ˹ʵҲģų¾ҲһԱɽҪ˵ĻȻӰ쵽ľ
ԲȻƷ˹ٿڻ߶֣϶ĸ˽
ץʱ䣡ҪʼʱˣУǶԼˣұһ¾ͺã˺
¾𺳵˵ˣ⻰Ͻȥ˳¾Ȧڡĸ˷ֱԸױǹ˾ģ٪޼ӶŵģҲμվˡ
ʼ
˹̹˿ʼһӵʱҲʼˡ
ոֻһĲ౻ΤһСΣʱһȽҪ֤ԼʵҪӮһ
׾͸˵ˣղǱƷ˹ˣܰãоԼ٪޼͵ˣܹӮ£ܽ
ǼȣԷҲ̶ã˶ղűϻɵˣҲǷǳıлٸǱ˹ˣҪ֤ԼҪһŪһ˹
ĸ˶ȫԸȻû򣬵ҳ̶Ҫȸղһغǿöˡ
ĸ˵ĻսҲ˫ʼϲҪҶһ뷨Լսѣѵ˵˵Լڲ˭϶˵
С׼ĵһĿ꣬˶
֮Բл٣ΪղŽֱȽϼңлٺ˹һ飬ǽٵģ˿̸лٽ֣Է״̬϶á˶ղŶԷϻܳӦûռˡ
ҲǴһСΣһл˶лƹлСΣСεࡣ
ǵıԣ˹̹۾һգգҲʼðˡеĽǶҪȸղ˵ıӵľʺÿƱĻŲ˭ʵǿ󣬿϶Ҫʵġ
һֻһӣȴ˵ʱˡ
¾ȴҪ࣬ղҪķ⣬ĸ˴һ𣬹עҪ׵öࡣ
ѾӮ׷볡ȯĸˣҲɵڲͬǶȹۿš
Ʒ˹еȻҲҴϿʼ˱ԣûȥЦȻǺ˹ߵһ
ϻΤˣΪݲһȻֵ֧Ҳ˫Լˡ
ʮĸ˴һ𣬸ӵļңû֮ǰμе㻥ѷˡ
¾ϻһۣϻһоתͷһ£϶Ŀеĺ塣
û˵ʲôǲɫļųڣȻû
ǲҪǣҪŪȦ⣡
¾веĽɫȻͲ㿪ѡϻҲ٪޼͵ģǻһԼսѣˡ
ոҲǹעս֣ûг¾ĸ߶ȣǵȳ¾ɫѲž
ȦڵˣǸ߶ȽŵսţȻϻһ£ȻȻʣ
ҵʵ̫ȥƴһҪȻʱѷֳʤҪʤֻǰŪȥȦ⣡
ǵľ飬ҲףϻǣҲѶԷȶԷǾʧȥȻ
˵ֻ֣Ǹ񶷣ˤӵķʽһȰ˶ӳȦ֮⣡
˶Ҫʱϰյ˹
˹̹һ˼һֻ
ʮ룡
ո˶ĳ֣ԼʮѣлҲӦˡ˿ѾʧȥȻһҪƳȥȻԶ˰һƳȥѶˣ
׺Сγɹĸ㶨һ֮ĴĺȻл٣ͣߣԼȦȦıأܵм䣬İŪȥ
һӽʱһӣ
˹̹һ£һӵļʱȦڵˣûκεЧҪİŪȥӮлҪӦˣǸӵĳˡ
𣡡
׵һȣѾȥסлٵ䣬޷ˡ
СϹȥһеıסȣȻĬĿ첽ƶһ˳ȥ


814 
лٱ˳˶ףѾˣһ˭Ӯ٪޼ӶŶˡ
Ұ֮еźǵĽǶȣȻϣ٪޼ӮȻ˶ѾֻҪ٪޼͵Ӱ͵׳ǵӰ
ױǵļˣǷǳĳءǹ˾ƱڣһˣֻΤһǿ֧ӡ
ΤʵԱһϻƷ˹ʵ˵ǿ󵽿µİ£˸ǸŴͣжΪ
ΪױǱ˾߲쵼˹̹ȴǲһġǴ˸ױǳսǻؽƸģֻҪܰѵһǾõĽ֡
ʣСκ֮󣬾ûʲôñȵˡ
С˳Ȧ⣺Ҹȥɣ
׶е㲻ζǶСεΪˬ֮ǰǱƷ˹ˣǶýȥģԵˮģ
Ҳ֪СβֻǳãǴҶǳϤСٶݵȷ棬Ȳ˵ģھȷ棬Ҫһ㡣
仰˵սǷģó¾ѡӦҲս
ôСλǷǳмġղСƴսһϰѸױǵŪȥҲûˡ
ҲҪᣬ쿪ʼľ棬ڻƷ˹ǰӮļֵ
ܺã˹̹ϹܹλӢ۵ǲаҶǷǳģҲŶӵ˲š
һ£˵һЩ滰
˵Ѿ¯ˣʣ¾Ǵظˡս԰šսоҪҰˡ
¾ӳϻ٪޼ͶԱŶռһ룬ǹƽģҶ޷Թʲô˵Ȼ쵼ӵȶ
Ұ֮ǵ˶ˣȻҲ˵ǵļֵȫƵľǸױԼˡӹ˾Ԯ˵˶ǵǲģҲ̫ˡ
СΣлл㣬ҲṼҵĻᣡ
Աߵʱ׵пĵл
СЦЦлͱҸʣͱӦõģԼҾҪдֹۺ֪֮
ʵܶ෽涼ǿ
ˣǲҴˣʵӦøлϻ磬ղҪǣñ˻ᡣ
Ҳæ˵ϻղлл㣡
ǴҶǸһ𣬴˿Ҳǻ˵ϻǵЦʵлˣϴңô̵ʱ䣬ִôңҲûзӦأ
׺С׸ղŻǳ¾ѣɵøǾ塣Ҫ˼أʱ̶ܷǳ侲İһУ
ں˹̹һĳ¾ǾͲùȥлˣֻǼ
»صƵ꣬˹̹ΪҰ磬ڼʳʶȵ֮⣬ûаֻҪź״̬Ҫ㹻Ϣʱ䣬쿪ʼҹļս
ԷḶ́ôҵջһ㡣ױ˵ļҲǿЦݡ
극֮Ѿѡ׷ˣһ𵽳¾׷濪ᡣ
˹̹֮⣬ûѡġ油ǣҲһˣһʲô⣬油ʱ򲻻ƫ©
׷Ŀһ³ôˣԵеӵеģҲûʲôýģվ
Ѿо˹̹ƣٸҽһ顣
ееĲ¾ͳһ˵һ¡
ڿ϶ǶǹǸҲҪ˵һεĴҪڸ˵ľ񶷡αװͿ졢׷ٺͷ׷١Ǳȷֳ
ŵʱҹͰ˳Ժ˯ʱ䣬ֿЩȣǱ̭ʱ̡
һθķΧҲǷǳĴٵع㣬кܶĿռԹʹáҰںɽֵƶУ֮ڣܵ÷ǳԶȻҲһֲԡ
ĿģɲҰ֣ʮ飬һһٶʮˣÿ˻ӵһƣѭ1120ÿƴΨһһˡ
ҪϰǰʮӮյĵһͱ뾡ܵĶ˶ƣ
ѡȫ̶ԱȫֻԼһƣϰȻûʲôϣֻоᣬԼⱻᣡ
ᰲҹʱ䣬Ǹ˵Ʊ֮󣬲̭Ǽ棬һֱȵЩֻΨһţûй̶֡˭Ķԣ
쿪ʼǾҪʱ̵Сģ˯ʱҲơǵĿǵһܹ120ƣǾҪٿűȽף
¾֮󣬸׳һ⡣


815 Ŀ
⣬˶һ£˼Ҫٿ飬Լʵᵽٿ顣
һĶʮ飬㹫˾дСߵ͵Ĳ𣬵ʱԮ¡һȸױСܶĹ˾ǮԴ뵽ֵĻһܻһ֧ǿĶ飡
ǿĸױǱ˾ڶԱֻһǱ˾ģ٪޼͡Ұְ֮ҵӶ
ҹʱ䣬ҪԵĵˣıڣְҵӶҪôǸ۵ֱȾӢ뵽һ㣬˭ûҲʵ˵ش
Ҫ˵Ļشһ֤Լһ飬Ȼ󾡿ܶơ
ûлش𣬳¾Դˣʮһ飡
ʮһ飡
ҶһȻδ̫˰ɣ
㷨Լܶʧһ֮⣬Ÿ飬ҪٶһŹ
֮ǰǲų¾һһغϸ㶨ĸˡƷ˹ҲûһԽˣԽ֪֮װƻƿԣԼҪѵ֪ܰͬˮƽĵ˵ݰ
⻹Ѿʶ˳¾ǿҪȻֻó¾һ׳գ
Ҷ̬ȣ٪޼͵ĶԱǣû㹻ġ
¾˵ϱҪﵽģһ120飬ֻǳһ룬׵ĵһʵΪжʮ飬ûĸ˵ԼһĶ飬һҪôӮõһ
һֵֻǻ˵ùȥҪôһĿ꣬ǾǷˡ
ǵĿ꣬Ҫ61飡ΪǵĿǵһǲ׼ܱܿ˦ˡһжʺˣŪ61أ
һĴң¾ŵĻһ
˹ϣȴǸֳһ˿ЦݣĿǳ¾ģûйϵɲˣûеõһǴţĴˣ
Ǿֶ֧ӳģӳ˵61飬ǵĿ61飡
˹ͻȻô˵ôҶΪ֮ĿƷ˹Ȼ˼ȴ˽֪ǲ˵ģҲű̬ǣǶ֧֣
Ұ֮ǵ˶֧ˣ٪޼ӶŵϻȻҲֻܿڷϡ
ʣ¸ױǱ߾ֻΤһˣﻹʲôȨ϶Ҳֻ֧ˡ
¾˹ʲô̬ںҪľȰĿ궨Ŀ궼ûһҹĹУͺɵʱ䣡
61飬˵൱ȻǺܶģһĶ顣ϸҲôࡣԼͻ6ƣҪģҲ55ѣˣÿ10鶼ã
Ҳ55顭
ÿ10鶼á
⻰ôͷߣǺͨϷ˵10飬ȫҲĵġԵĶǾӢ
˹ִͷӳ˵еҲ55鲻ʲôǶӳ٪޼ΰİ55ʲôҹƶӳһ˶ܰ30飡
ղŴһķӦΪֻǱŽЧ⻰ȴˣڸ¾ڿӰ
㲻Ҫ55ôţƣӦðһҲʲôɣ
30ȥʣ25飬һֻҪˣֵÿһ죬ҲͲ飬20֧棬϶ҲһЩԱȽģĿ껹пܴﵽġ
¾һҪ30飬ǵͱȥЩǿǵģǱ˵ֱ
˹Ҫһ󲻹ûеõһÿ˶֣ǿĶӳȴǱ˸⣬˺۵ĳ
ͼ֮󣬱¾ĻƷ˹ȻϸŽкûҲŶӳôһ30飡
ϻϷӳ˵55飬ŶһŬֿҪʲô飿ôܹô㣿
ϻҪĿһ𱳣Ʒ˹ˣһ䣺ӳôŶ𣿡
˹Ҫö࣬Цݲող˵Χܴôʮ飬϶ַɢȫһҹʱ仹·أʱ˵55飬Ͳˡ
ҪɸģˣǲڻҰ֮ǣΪױǸɻںһ䣬˹̹Ӷ
ǻˣ˹̹ҲѰ찡Ȼϣ¾ܴӶ61ƣȾӵһλˡӣ̫׳ɹ
ֻܿų¾Ҫ¾ôìܡ
Ҿ˹Ŀеġ¾˵
⻰ôң˹Լˣ¾ȻͬĿ
ȫУսȻǿʱޣѲ㣬ƣڱȫɢȻʳһ£·ɣ¾˵ͼ


816 ֮ע
·ô·Ʒ˹׷е˷ܣܲӳ¾Ĺˬ
˹Ʒ˹Τһ·Һϻһ·
ţȻûƷ˹˹ǳ⣬Ǿ͵һµĶСӣΤûзȨˣԼͺˡ
ĿأҪֵһĿ𣿡˹Ȼų¾ô׵ĸɻᣬ55Ŀһǣǻƨ
ո˵һ˰30顣ҾеģϾ٪޼ǶӶţҸӶеߣ30飬Ҿǹƽģ¾İȻ˵
⻰ϻװ油СΣһѸȼ˵˷ܡ
ûǶģϴӶ֮ǻҰ֮Ǽƽʲô
ʵǶף¾ǲ̫ǵģǸԼҿԣ⻰˵ǷǳԺеġ
˹ͻƷ˹ˣҲװ̫˰ɣ
¾˵ʣ25飬һƽ5顣Ȼ٪޼͵ĶԱȻǿһ͸15ɣ
⻰׺ϻǳȻһ޵񣬵ϴ˵ʵ̫ˡǸղűƷ˹ףֱü
˹ͻƷ˹˵ϾͲ̫ÿˣ¾Լа30飬ǴţװơϾҪǿһ㣬Ҳ
٪޼ͶԱȻҲҪǳа15飬Ǿʣ10ˣ˵٪޼ˣ
׻ǻƷ˹°ܽ
˵Ʒ˹̣ǽƻĺ˹ҲˡϵҰ֮ǵϣ
ǻûü˵ʱ򣬳¾ֽΤһ䣺ΤҲǿ˵ģǳĲܺһƴ5飬ҲǷĵġ
ˣ
Ʒ˹ֱ˳˸10飬ѾǶǵ裬ȴ˵Τ5飬Ǳ˵ǻҰ֮ɽܸ5飿
˹ķ񣬺ҪֱӾʹӦˡðεĴͷ٪޼ǱˣֻҪ5飬ǻɵ飿
Ͼˣ漰ϵ£Ҳǻܲ˵ġ
ˣܸ30飬͸20飡Τܸ5ˣ15黹׾ٵģ
˹ôһ˵͵ڸ׺ϻˣֻ5ķݶ°ǵ
ΤȫĲ岻죬˫ҪǿƵö࣬ǹһģȴ۵һˡ
Ʒ˹Цһ˵øӵֱӣǸҵ°ֻܽҪ5ˣǱ˴ˣ
ײҪһ
ϻסֱۣʾϴİšϴǲǳԿģ׵ĻƷ˹ϴˣͷͱ˵˹Ҳϴߵѹס
15飿¾е㲻ŵĿ
Ʒ˹ҧ˵ҪҪģ15Σ30Σ
еƻģֱӸһ15飬ֻҪ¾Ҳ30飬ͲˡһҪ30飬15鵱ȻɹĻöࡣ
ô¾Цˣ񣬾ΪǮǵۣҪǸߣעǮĻ۸ǡ򵥵İɣ겻ҪǶ˼Ҹױǹ˾Σ15飬֮󣬾͵ڹ£Լ⣡
˵עǮĻ۸ǣƷ˹ͲˣҪֱ˵Ǯˡһ䣬ӵߣ
ãҴӦûдﵽ30飡ҲԼڹ£Լ⣡
˹Ҫֹ15ѶȣҪȳ¾30͡ô˵Ļ͸С˵ᡣ
ҲӦ
ϻ֪¾ҪΪǳŽܴģעȴǵǡ˵Ҫʵڲס
˵۸ǣΤͰǰɣ5飬ˡ¾ЦŲһ䡣
һ˸һ鹲֮⣬¾30飻Ұ֮˸15飻ϻ׸10顣
ٰΤ5Ҫȥ˹ûֹΪ5ѶȵġΤҪ5飬ûٰˡԷֻҪ5飬ͷ˵ˬʵǱ˶֣ǿ԰¾æ
Ҫ10飬ûʱٰ¾ˡ
ǶΤΣҲֻ
˹̹ϲǣŶֳܹСӻྺ⵱ȻǺ¡ɷֿҪﵽĿ꣬ͺˡ


817 Ϸ޵ĸо
뿪֮󣬳¾٪޼͵ļ˿Сᡣ
ϴղšȻܽҲúܹ񫣬ҪѶȻܴǻãԼһӡϻһ䡣
¾ЦЦҲãԴ̼ǸǱܡֻһ䣬10ƣûѶȣ
׺ϻ࿴һ£һ˵ΪԸģؼǿ
Ѷȣһĵģһ
¾˵ͷ˵ûѶȣһе㵣ģܹѶȣҾͷˣ˵ʶ鲢򵥡
ȻЦſοһ䣺30飬ҲѶȵģҲģһ
򵥵һ仰涼ġΪ¾ĵλҰ֮Щǲһģǲûм¾ٳֵĻᡣ
Ϊ죬ҲǾ䣡
ǸǴ֮΢ǲ˹֮ƻһ
СԱЦ˵һɵģʵǸһ𣬷ϺȣǷֿȥԼ˿Ըõĺ
¾Цһ䣺СοˣҸ˵Ҫ61ʱ򣬱˵ǣǴŶҷˡ·Ļ༤һ£Ƕ15ģǶ10ҲģҶ30Ҳģ61Ŀ꣬ͲٱΪˡ
ϻ˵ͷƷ˹ʵǿ˹ܽƻǶ15пܵġǺһ𣬾δؿϳȫûеõһڹϴǸ㲻ûϺȡ
˾ͺãúϢʱ30飬Ҫ֮æأ¾뿪Ц˵
ϻǻл¾æҲһ󼤶޲ھսһ
¾һڿͷ棬Ϣ֮ǰȴһ绰Ҷ캮˵쿪ʼ죬ֻܻôţͨżе绰ҲתӵҶ캮ĺ롣
һ£ͨͻתʾʱͻˣм²ŻתӹȥʱҶ캮˵һͺˡ
ʵҲû˭жٴ¾Сܻ̿һûиС˵ġ
Ҷ캮ڴӦһ䣬Ҷ˵һ£ˡ
¾ڹĵ绰֮󣬾ͲͨҶĺ롣
㶼ٺˣҶ⵭һ䡣
ǵĹϵ΢ǻϵŮѣԳ¾뿪ҲǷɻؾ͵绰Ϣƽ˲Ŵ绰Ҳһǲǰʱˡ
ţͦãûʲô⡣Ҫ˵һ¡
šҶҲϰֱ˵ҪȻҲ֪ôһ⡣
Ҳǲμһʱά죬쿪ʼƿܻ᲻ֻʲôҲҵĻżϢʱٻһʱظ㡣
Ŷ֪ˡҶҲûʲôȻҪػֻǴӦһ¾һͰˣûϢ粻ϵʱż
ûʲô⣬¾ֻԼһ˵ȥ
ЩҲߣԼСİȫܲ;ȥȥԶһˣʲôԾϵҶ塣
Ҷһ⻰Źֵֹġ˵úȫλһ֮ǰһĹ
֮ǰε£Ҳϰ˳¾ߡǰЩסԺ뿪˼Σϰһ㣬ҪȻе㲻Ӧ
ȻֵֹģŻоůůġ
֪ˡҲǴӦһСһ䣺ҲСһ㡣
㲻֪Ҳѯʳ¾Ǹʲôȥˣ϶е£ƺпǻΣյġ
һġ
˵֮󣬳¾ȻЦ
Цʲôûʲôˣ׼ҵ绰Ҷ⣬ЦеĪе㲻죬ѵúܿЦ
¾ɿһҾúЦΪĶԻ̫ʲôˡ
ʲô
Ϸްǻ֮Ѿò˵һЩĻ򵥵һģһ֪˾Ϳˡ
Ҷһۣʲôñټ
˵绰֮˼Ϸ𣿰ĸо𣿿Ǹôᡭ
¾ϢúܺãҶĹģҲ̹
һεĴǺڴģȶGҩˮĸıѾеòˡѾںεԹˣҲһ֧ϰԹˡ
ĻǲһģܺΣлΰŵĲӣҪ㵽Ϊֹº֡
Ͳһˣǿ顰ˡľ˼Ƕ⾫Ӣֵʱһ°˴ˡҶھίٰ췽Ҳ׼ģ»ˡֻ˵Ļ϶ⲻ˵ġ
ֲֶ࣬ô˼ɣԳ¾ȻǷǳˬĲԻᡣ


818 
ģ˹̹Ǳ߾ͰſͷѷǴȥ͡
;ǾƵͣһˣǳ¾油ǰԼúõιˡ
˵Գ˵֣ǶϸѡԿζΪһѡ񣬶ѡ˶ܲͱѵʳ˵ǸĵΪ
Ҫҹʳﲹ䣬ҲòȥڶһߵףٽԳŹȥʳҲ֪٣˵Ļ鷳ڳԱˣһʳǰ£Ҳûġ
гӰһ˱ĳء
簲ỹûʽĿʼİ鶼׼׶Σֻб˾ӽʽʼ
ӰǴ˾ٰأԶԶ뿪û̵Ľⶼ˺ԶѾߵһмشˡ
Ҫ˵㲻ϣ·Ҳͨģֻкܴһûʲô̵ĻҰ
ͣµһɽͷ֮ϣѾкܶĺ֮ģû˵ĵطҲѾ˺ܶĳв˵ġ
Ѿûһ˳֮⣬ҲζСε油ûлϳˡ
¾֮󣬸ױǹ˾ڹڵĹԱѾǰһе̣ܰѾȰˣ˿̸˹̹㱨ˣŴҹȥ
һĴ棬йԱǵ˰ĵطϾǺ˶걨ϣȷǱ˲μӣоҪǩԼȷ㱾ԸμӣʲôҲҪԼġ
½ģʮһٶʮˣҵھӢ˵Ǻܶˡһı˵Ͳʲôˣʲô
ҴҲͬһʱ½ҲȺİ̺ܿ죬Ҳûеʲô
֮һɻʱ䣬ʽʼھŵӡ
ʣµʱ䣬Ҳ˽һµʱ
¾֮ǰиױ߹ͨϣŪ˾Ĳ֪֪ˡ
٪޼ٽȷһ˾ҲڵԮἱȷҪõļ۸
ҾױǲŻȥ뵽٪޼ͺͻҰ֮һ˾ҲǰԼĵ͸¶ȥ
ױߣȹˣҲ뷽跨ĴϢ㵽ϳ֮˹̹Ҳûеõõģ¾˵һЩоǱų
Ȼ˹̹ͬҲ˷ȥ˵һεѡ˶Τлٵɣ͸¶һ£뵽ְҵӶʾģֻǻҰ֮ǡ
ױǵĲԴԼ˲žͺ㣬϶Ҳ뵽߼Ԯȫ˵ûУǲŵġʵ͸¶˻Ұ֮ǣûаѵ٪޼˵
Ҳһҵ֮󣬲סĸƵ꣬Ųⱻ˿
ʵΪСҲǷĵ棬ѡǼƵҲޡʮŶס϶кܶͬһҾƵꡣ
סľƵ꣬ҲͬУǵѡ֣ҶضƷ˹ˣҲڿͷš
Ҳ͵ȵ¾Ϊѡʽѡֺ油ҲųһˡҲھƵĽ֮ĵطᱻ˾̽ܣǻһٷˡ
ڵûôرҪˣ֪˱˹˾ݣѡսսҲࡣѡֿ϶ֱϣٳѵǻ油ȥ
һǣҲûеطأҶռ棬ܶͬжǻ֪ʶѡ߼ıںͱ֮䣬Ӷ͹Ӷ֮䡣
ǰһʱ䣬Ҳйһ£˽һһα˹˾ЩԮ֣ڱ֮Լˣ
¾ҲǷɢСЩ油ǲʶôˣҲȥ˵֪ܲһϢ
˹̹ҲǷųȥˣԼȥ˾ӵĸ߲Ǻѡ
˵ףһ׼ˡ
һεľһ⡣˽ôϴҶǿͿͬС˭ȷ֮᲻Ǳ˹˾һأ
Ӵҿ˭ˣȻôɣ
ڳ¾߶ʱһеϤԱǳ˵ģǴȺ߽˹
¾ͣ˹ȥһȺϳһϤ
һӣʮңøߴҲӢϣȴһ˿аЦݣҲĿתĶų¾
Ŀ⽻ʱɲǼ䶼ԱߵȺԵˣֻĹȥʱ⡣


819 ֮ս
ɭء
ˣ֣¾ǵġ
ɭһѩ^Ӷ֯ˣ¾йֹһεĽ
ǰ¾һɭأһսҵСʱһӶ˺־Ӷ֯Сѩ^֯һǴ̡
ʱĳ¾һ꣬Ѿ߳˼ӰѧϰһУ
һʼʵսпΣգ嵽ǰģĸսѣҶᱣų¾İȫա
ʱɭأǶʮͷǷͷʱѩ^棬ҲȽȽĺ֮㡣¾Ҫͬһ棬ҷǳķɱ
¾ۿڰһƽһ
ǲƽ񣬶Ҳֻʮ꣬ʱĳ¾Ҳͬ˵ӣԴпĿ־壬ɭǺԥһľͶ꿳ˡ
ʱ¾ĳȥѾˣֻΪʲôҪɱƽ
ɭغĻشս֮ûƽֻең
Ѿܹһһǵˡǲͺ;ˣЩƽҲǵɵˣֻҪлᣬͻɱǣ
Ϊ˶žĻᣬһֿԣ
ΪѾ̼˵ʱĳ¾ۣ𾪵˳¾
ʱܹ֯ˣɭصΪѩ^ںҲȰ¾һ㣬ս
Ǵ̵ģȷʵսҵĹȣܶ࿴ſƽǰһתһ̣ܾòĵͱˡ
ӶȻ⵱һˣ˵滹ǰˡһ꣬ҲǵзǱڵıԴ
־ӶÿһǴ̡¾Ŷ꣬ҲǾܶ񣬵ǵһ£Ĵ̼
ɭأڳ¾ȴϷмӡһֱƺΪкЦǸ࣬ǿű˵ıڴȥˣ
̳¾ûǻؼȥ˵ĹʺСкһֱԣһڵж״̬ԥİѳ¾Ҳˣ
ʱ򲻽棬ϣ¾ҲǺ˵ɭʹһ٣ҪضûС
Ǽ£Ҳںܳʱ̼¾ڸܸ񶷼ɵȷѵûдС֮Ļôǿʵǲϣһ챻Űɱˣǲɭء
νƼ󣬺־Ӷ֯ѩ^ҲûֱӵĽȳ¾һɭصʱǰ
ʱ⣬Գ¾Ǿ޴ķԾ˸ۺϸ̥ǣҲ״ʵսʱǸոոĽ٪޼͵ʱڡ
ʱһ񣬹Ķ֣ѩ^æ
ʱ䣬ɭظǴﵽ۷״̬ҲǾսϴ˱øӵʱѾѩ^Ķ֡
˵һ֯ʲô٪޼ͣԳǰɭ֮ԱǣɵˣŻȻ֡
¾ʱЦˣҲϳ˵Ǹк
ԥֱӷ̳¾кк껹кеİҲʱԿк
Ҳǵõ˵Ļлڵж״̬ϣѳ¾ƽһĿ
ɭ˵ѾôˣһδҲǴ̣ڵҪɱ˵ĵزֻҪ¾ģԷŹ¾
֮󣬳¾ѷǵ°ɣɱɭأ̵ӡҲҪΪƽ񱨳𣬻˵ҪΪɱˡ
ǳ̶ȣԳ¾˵һħҪ˷ԵĽᡣ㲻ɱˣҲҪɭشܣ
ɭؼк٪޼ͣҪģ⵱Ȼܽܵģ٪޼֮ʣһģǶڻǶ⣬εشûзĻᣡ
һΣ¾ɭ浥һ
ѩ^٪޼͵Ա֤֮£˴ȭŵĽǳ¾ɭߵһض
һսҲ٪޼еһ٪޼͵Ȼǹʿ֮ͬPKȻҪһп㡣
ѩ^浱Ȼᴫȥ˫ĹҲǿһսͻĴۣҪԼĴЧġ
٪޼͵ϣһ̶ǲѩ^ͷҲ⡣
⼸Ƕûټѩ^Ҳûκηʽĺ٪޼ͳײڲͬĵطŲͬҵڻϣǳʮ˾ܹӶԮҪˮƽߵģҲ޵ġ
ټɭأ¾£еζڵͰǰǰ˺ܴĲͬ


820 Ҳ
⼸¾ҲûɭصϢ֪ʲôһ״һ˵ѩ^ĶˣȻӦҲѩ^
һιĸ˾ǮӶѩ^ӶԮɭԴӹҲܿӳ̶ȣӷӦ⹫˾ֻҪϰ񣬶ǻҪһǰеΣһ
Դ˳¾ûʲô˭ҪһʮʸμӴı˾أ޲ǵطǳ߶˵ı˾˼һǮμΪ֪ȣӶõ
ϰǰʮȻûϰãܹǰǵһԶֻϰǰʮǿöˡ
һĻ֮䣬ɭѾߵ˳¾ǰ
֮һ׶ľ룬š
ɭأþò¾֡
¾ڵ̬ǰкܴĲͬͰǰ͸ĲͬˡЩҲø࣬ɭصķɱͬ⡣
ҴһǶ˵ʱôһ˵Ĵ̼Ҳһĥ֮ļڷĳԽԼ·ɭʱŵڱһ㣬һӰǿ
ǰ٪޼Ͳ䣬ҪʤҲҪʿħȥѹĵ׶
һս࣬ʱҲûоԵţҪս
ʱ¾ܽᣬʱʵɭػġɭ۷壬Ҫһ㡣ܹӮҲע˵ġ
˵ɭˣΪǲ͵ϮһɱǴȭŵǾһսġɭض;Ѿˡ
֮Ի˵עӮˣ̬Ĺϵ
ɭ˵ڹˣûС̬϶Գ¾ӵģǵǸ𾪶꣬ôҲܸŪС
¾һĵ׵ϵħҪƳ٪޼͵״ܣû·
һû·ܹƸۣıǱȥƴ
ϷŪͽѵ֮ģƴģȻǲһġ
֮ʶʵɭأó¾Ҳ˿иǿŬĶԼһ˿˲һߡ
ɭأĵλʵҰȣǰ˾޴ķԾʱħԭΣѾƵʺˡ
ɭҲ֣ͳ¾ա
ӦýʲôأϻǴаЦ⣬ִսһ㣬˵ǻк
ǸĻ꣬Ҳкӡ󣬴˿Գ¾Ȼܽгк
㡣ȻûмΣʱ˵ȴʶ˰ꡣ
¾е̾Ҿͬ㼥һкҪ˵չˡչҵЩˣ϶Ѿˣеۣеˣеˡ
⻰ɭشһ£ʱ䣬ȴԸıֿܶ࣬ǳഺҵ
Ҳ㣬֯ҶʲôӶƾʲôѩ^һжһЩжѣ
ȻǵþˣӡеģǾһֱеĶ飬˵һжҲѩ^ġ
˵УȻǿ̱ˣʱ󲿷ֻǺ־һսѣڰǰҲʮͷˡǹ۷壬·Ľ׶Ρ
ȻһֱбֶͬҲⲻ˸ˡ
ʱѩ^ƽǶ٣¾ûӡˣɭزʮͷ绪ïǿ˵ʮˡ
Ȼأ˭ûϵһ죿Ҳʼˡ¾ûмֱֻӵָ˳һҲˡ
ɭصı΢΢ʮҵ׳꣬Ȼǰǲһͣ㻹ûпʼϣ뿪ʼϣҲԶˡ
ںܶĿʮԺԶƽڣϽУҪȡһĳɼҪиõ츳͸ϰ
Ҳɵġ
ʲô¾һЦ˸ѣʱ˵ǾɹʡҲ˶ѣֻȥ
ҳЦ٪޼͡ʲôֺɣɹˡɹ˾ͲɣǿǰɭԳһ䡣
￴Դ٪޼ͣóй˾˸߼ۣĿӦǳŵһȥˡ
¾ʼ磺˭Ҫһѩ^ԴӣӦҲֻҪǰʮɣ
ɭҡҡͷ粻ѩ^ˡ
¾΢е㾪ȣǸûдϢ֪뿪ѩ^
һĶԱ뿪齨ҵӶšֽұ˵ĴţǿۣɭеȻ˵
¾˲ȻʧЦɭص곰Ц٪޼͡ЩежԼĿֺγˣ
˵ģɹ˾ǰʧ˾Ц


821 
ɭؼṩһϢȥ׵ʱǿѾѩ^̲ˣ
¾˵ͷ˵һŶӣû뵽ġӣɹǺúõ㡣
ɭûлӦ
ԣ¾ȥһضǺܲĵġƻű𣬵ԽǹעԽע⵽٪޼͵𡣵ȻҲѴ٪޼;ǵĵ֧СϸĽġ
־֧飬۳ɾҲһĹӶˮƽһӰûг嵽߶˵ĲΣҲû̫ķչռ䡣
ں䣬ֻ½ǻһ쵼Ҳı䲻ˡ´Ѫĵؽδһõĳ·
֮ܵɭҲѩ^¸Ľ
־ȫĽ¾Ӱ࣬Ҳţ϶ԱҲսѣ¾ǱԩȥսѵŹ£Ҷų¾ҲϣиΪ
ϺεͳӰ£Щй´󳼡ǵĸ£¾٪޼͵ĸĽ
ѩ^ȫһģɭҪĽǼֱǱƹλΪˡ
뷨ɭأҲûиѩ^ֽĽǣһĳԱ뿪Ȼᾫɵġ³ĿĹϵӵܻȥ
ѩ^Ϊɭر¾ܵ£úܶ౾ѡǵĹΪѡ٪޼ּ͡ϴʧѪֻ֧ܿţÿ¡
ҲΪʲôѩ^ܺ٪޼లµĸԭ򣬲ѩ^޳¾ûʵ
ɭظƳ¾·µĿȻûдﵽ٪޼͵ĸ߶ȣҲվ˽š쵼̲ѩ^
¾˵ֻǡɭؼֱǸ·˿̵ȻûӦ
û㱨ҼӱŬȵǿɭػ˵
أ¾ķһ䡣
ҪŻҹѵһ²ɣ
ɭҡҡͷҲҪ㱨𣬼ȻҪһҿһ
¾΢΢һ㵣漴ЦҲֵ֮˰æꡣ
޹أҺ̸棡ɭغֱ˵档ֳĵ̫ˣҺ㶼ҪһƲ㲻ˣụӰǣƣñռ˱ˡ
ǲоϵͱᣬôĵ
̵ְ
ҿԷһڶҲǺܺõǿԻֻҪҵõƣֻҪ㣬Ǿǵһڶˣ
¾ЦЦͦáǲҲԵһвֻҪҲȶڶҪһˣ
ȫʶˣ̸ܺɭɨһΧЦΪ˶Ϊսˣˣ٪޼;ǿ׳ʱҲᱻŪһʮʮأ
е¾ﲻýû𣿻ں֮ǰѾ˲ֹһ飿
ҪѣǿѣҰңҲܰ㣡˵ѸŶĽÿó¾һ˶Ķ䡣Ƿҵġ
¾˺۶óˣΪӮҲǹƴˡ
ҲˣӵԼӶŵġۡòǸ⣬Ϊˡ
˶ǻΪʱͻıġ
׼30顭¾ûֱӵĴӦֻ΢͸¶һԼĿꡣ
ɭصĶУ¾͸¶ϢˣӦþн֮ģǱʾ⡣
30顭ռķ֮һȡһĻỹǱȽϴġǲգҲ30飬ټԼģ31ˣҼһ룬18飬Ӧòˡ
¾Ū31ɭŪ30ľͻڵڶһ飬ǵһˡ
ˣһҪ30顣ԱܳԸɷҵĿ61飬Ҿȷ˵һȻŪ30飬ʣµһ棬ռ˾ƣȷڶ
ɭصɫе㲻ÿˣܹҲ120ƣ¾ȥ61飬30ĻʣҲ29ˣȷ˵ڶ
¾Ȼ˵ҪŪ61飬İѱ˶ֽô
ó¾ˣֻˣŻ˵61֣30ѾѶȷǳˣһҪ10˰
ܺãǾô˵ˡɭƤЦⲻЦĺͳ¾һ֡
Ѿų¾˵ĻˣȻҲûбҪȡȥѾ⣬ܳ¾ٿ飬Ҫ
Ѿµսţǰ治Ҫ͸·ƴݴͣȵҶƣˣɾˡɱ˵ģֻҪ٪޼ߵȫˣһɢģڶˣܵһ
¾֪滰⣬ɭص̬ȣܲµġ


822 ·
һɭ֮⣬¾ҲǿһЩϤףϳ˲ûж١
ΪϺεĶ鲢̫ţᱻ˹עĽ٪޼֮󣬿ʼһʱ䣬ǳ¾Ĵ񣬵ȵ֮󣬾Ϳʼɸѡ;ܾһֵҵĻΪûгڵһߡ
¡ִеطˣ٪޼Ҳ·ߣôʶ;졣
˵һЩСۿڣнιӶľưɣӶʱϲȥĵط˴󲿷ҵڵģֺȶ˴֮ҲطҪٺܶ˼ɣҲǴϲϢ֮ĵط
٪޼͵ĶԱȥĵطǷǳĵ͵ֻΪŸҵ鱨Ϣֶһеģߴͨһ˵ע⡣
ӶǣǸ̸ۣţӶŵģⲻ˸ߴšʵҲΪϾԼϤĵطıݣȽϲ׸ͻɮ濴Ҷ֯˵ҲķʽҲⲻװƵġ
Щ֮⣬ַ¶棬٪޼ͶǼ٣ԿͻͬУһɴ
ȴǵ͵ռ鱨Ϣ
Ϊˣ¾ھƵһϳ˻Ʒ˹˹Ҳһܶǿϣ֪ĸӶţôʵ
Ȼܱ¾עģǱȽţƵġĿǹעˡҲߵ͵·ߵġۡûбرע
ڿ֮ǰ»۵һ䣬˹̹ǣԼ̽Ϣ˹
ױǷ棬ǻǱǣǸϤǱ˾Բ̽ϢҲЩⱣǵϢ
Ұ֮ǵλȻҲˣӶҵĸϢӦкܶ˽⣬ģû͸¶١
Ǹ¾žϵ͸¶˸ϢȻŶǣֻǷһ¡
ı֣¾ȻҲͬķʽûаֵĸ˵ֻǼ򵥵˵һ״Ҳϻ
ʽʼ֮ǰҲһеί쵼ķԣһҵڶһжԱǡʽĳһưţǿȡ
ǹԱװÿ˵װһɳĮԲʷѥӣȻһ˫米ʳˮһǵƣһֻļ򵥵ͼһźװá
ȻЩǶľӢʱҲָܳ⣬Դᰲһȵװáÿһ˶GPSλģһװãйԱ;ȻĸϹȥԮ
Ҳܿóле㡰ǵЩ⣬ִеȻǲ㣬ĻӦֱԮˡϾڻҰɽ֣ܶطȻǵﲻ˵ģǾֻǿҽԱȥȣټӵ̧ˡ
ֳһٶʮˣѡľӢǶⱣڣְҵӶ۵ֱȻثֵΪ򲻵ѵˣһǲġ
ÿ˱ҪԲʷƷ棬ֻϸ飬žЯֻΣƷֻס
ʽʱ򣬲Լɢ뿪ίᰲŵĳһһİߣڲͬķ򣬲ͬĵضν˷¡
ʮ飬ʮʮ飬ȵ֮½ĳٰʣµĶ½½ߡ
ֻǰʮӦòǳɱǣֱŪʲôӦþΪôдʱͿռ䡣֮ٷٿȥͬһطҲ˶ʮӣ뿪һξˡ
¾˴ӳųӴŻҳԶȥʣǼˡ
ˣǾֿɣףˣ˹¾ЦЦ
ͻƷ˹٪޼͵һֿֿܷãΤûзȨĸǡ
¾ѡһߣ٪޼͵ȫͬķߡΪÿ˶һݵͼһһݣҲ·ˡ
߿һΣͻҰ֮Сӻ࿴ˣ¾ôͣ
ǺܳҪˮأǼܣ˵ŸոߣһҲʲôȻͣϢ
¾٪޼͵죬Ҳǳ䵱ָӹٵĽɫһ޵Ŀ꣬ȻͷӬһײϹèɲġ͹滮
֮ͣ󣬲ó¾ԸҶĬϡ¾ó˵ͼ鿴ϻ˿һ߲鿴Χʼϸʳˮ


823 ս
ίĵͼĲͼûϸıע״ȣҲһıġǸŵͼֻģҪ򵥵öࡣ
ֻǸһŵĲοȷ߳ΧȻȷһ´·ΪǻҰɽ֣ɽͷƽû˲οֵο;ģǹ·ͺˡ
ٰ֪֮󣬳¾ͰһĵͼϸĲ鿴ˣƽͼµǵͼҲȷһŵΧڵʵƫ̫
ڿֻͼʱҲڿٵĻţԺĵͼصΪûбʵĹϵģҲֻǰӡ̻ϵͼ޷޸ġ
ѾϸʣȻ㱨
500ˮ֧һˮֻһһˮʳҲž͹ٵģʡŵԣԹ١һɡɿե˺͡һ
ϻ۲һ߷ΧڶûˣҲˡ
˾ǿ˵Ĵȶеһ档ʵĲ㣬Ƕ׼
һó¾ϻǳѾϴ˵ģˮϴ
֪ܳԵôϻ̲סЦ
Ǹǵˮˡ¾ЦЦôһԵģʡųԣǿ졣
ͳ˺ܶ࣬ٳһ㡣ҲЦˡ
¾ĥһ£ȻǻῼǵģһῼǵҶȳ˿ĸߵʳᾡٳԶˮ̫ˣǵĻֻһ졣Ϊ˽ʡҵһ춼ᾡٺˮ
ϻҲ˼ȻСѯһ䣺ϴ˼ǡ
¾ֱӵ˵
ȻЩ˶Ƿʮˣ˶ԱһɡƱû˵˵Ŀʤı׼ƣֵ̫ˡ
ǸղӦȰǵ׿һЦ
¾һ죬ҶʻǾġ󲿷ֻṩӦ죬ԳŹȥ˵ֻҪڽҹ֮ǰĶ飬ܹջ١졢죬ҪҲˡ
ơ
Ȼһ
ãϻ׶˷һˬ¡
һ㡣ǲýԼˮ
Ϊʲô¾ָе㾪ȡˮֻʡŵȣһûǾ鷳ˣ
Ϊһ죬ҶǴƶ˽ҵԷغͶصĵطȵ죬Ǵҿӡջģȵ
¾һۣҲ˵ҼˣҲԶԶĻһ㲻ἱŶ֡ȵ죬ƶĻٵġûƵǵҡʱˣ
ˣҪ˵øϸ¡
һǴ˽⻷ͻ̽ӣڶҵʱ̣ȵ죬ȶˣҪıҪѶȡ
¾˼ҪǲҪԼˮ㹻ˮ֣Ǳ㹻ܡǵļƻҪȵſʼͿʼ
ֻҪ½Ĳ㣬ˮȫҲûʲôν
֮󣬳¾ָָͼָԶһɽͷ
ߡ߻ߣ·ͨĵط϶кܶˡҾͻῪʼѰһɿĲ֮ЩɽͷɽȣŻǴҼиϹȥĵط
ϻæѶʰã׼ˣʱ
¾ָԶ
˼ƻĿ֮Ͽʼ˼о
ŶЭսԽСԽС˵ʱ򣬾͸ӵƶԿԸ졣
ѾϢˣҲԺˡ˳¾ָҪΪ˽ʡˮǰĽͷǳĿˡ
СܼӿߵٶȣǰСʱ˴ʮ幫·̡ӷµ·ߣѾɽ
¾ֹͣǰϢ
Ϣʮӣǰ濪ʼҪսˣ
֮󣬶ĬĬϢһȻóСںšСʱĸ·Ȼز󣬵·ܲ˲ˮֺ
׿һեˣҷֳŲη֣ηʧӰԡ
Ϣʮң˴ɽ洫ĽŲΪ¾ҪϢĻָû˾䣬˿̸ϽѶʰãս׼
Ŀ⿴ȥһ֧ǵҰΧ֮ڡ
һ˾˶ӣ֮ͣûп¾һ춼̽ţѰԼ˵Ķ飬׶֡
ܿ죬ԷˣֻˣΧû˵ټ
ƾУҶڲʵ¶֣ѡȾˮˮĸԴԷֻһˣǾǼһˣ
׼ûУ¾ʵͻƷ˹ǷֿǱ·ԭ֮һʾˣˣҪԭ
ʱ׼ţϻҲ˷Ӧһ䡣


824 ս˲
ǸֵһҲ̽һ£ȷ¾ǾˣΧ֮˹
Ҳĸ˾ģȻײǣǾǵùǱߵĶӳ˵ҲԭģһƣǿϾ뿪
ӣȻһʼʹ󶯸ɸ꣬ԷֻˣӲƴĻҲܸˡ
ܹƾв̵һƣԿǷ顣
˫ӮʮĿʱ䡣
ڶӳ˵ʱ˶ĦȭƣЦų¾ˣ·һȺǶֻСһ
˵ڵǰ£ֻҪ֮һ棬ȡƽȷʵ˫Ӯˡ
˵ֻ˶飬˵Ķ飬Ӧ·
¾ѾվˣƷվš
Ҿ˵˫ӮܲԻһ
ʲôǱ߶ӳôƶȤָӵľ衣ĪҪҲԣһ˽֧ˮһһҿԿǡ
ʳˮܱ֤ڽʱܣûܣٶҲزסӳǺǰհԵġ
ǲ̫ƽҽķǣƣһ˽һ֧ˮͿˡ
¾ˣѾһ֧ˮˮƿˣϪˮɣԹ˱á
ֻˣԷҪһһ֧ˮ͵ÿ˹׳֧ˮֵҪĻֻҪԷһ˹һ֧ˮͿԸÿ֧Ĳˡ
¾ԭˣԷû̫̰ģûΪ۸˾Ҫ⣬ҲǸ˻رֻҪԷƺ֧ˮ
⻰˵ϻǼŲɵġԷˣȴ·˷ǳЦ£
϶¶˷ǳı飬ԶܴڵĶ飬ֱҪЦˡ
˾Ȼвˣ
ȻôʶȤҲúˣ˭˲Լ֣ƶҪˮҪҲҪ
ӳǰѳ¾ոյĻǲͬǾζҪˡ
¾ҡҡͷ̾ϢǶֵĻҪҲǸˡ
Ȼ˫ҪˣҲͲٷϻֱӵһ̧֣Ѿƴϻǰ˳ȥ
ĳ棬Ǹӳûзһ֣Ȼ˷ֱȥԼʣµˣһ¾
ǲ֪Ļ϶׵ġǰ棬Ȼǳ¾Ϊף˳¾ͺúðˡȷһǣһĸΧ¾
¾һֱеվţĸ˵ߵʱ򣬲ſٵĶ
νá磬Щݴʣڳ¾Ĵ˿̵ı֮ϡ죬ҳַǳ׼ĸƶˣҲ׼ȷļĿ꣡
ڴҴ֮ʣҿĳֹ֣ȭһ򢣬ȭǻһ۲λͬʱֺǸӳײһ
ӳȻûкļʮھײҲӲӲĶײеһ¶ʹ޷
¾˻һˣɹ˫֣ѸٹסǰǸӳĲӣͷȻϥǺݺݵĶȥ
ǸӳΪĸһϣҪѳ¾£ʮþȵ£ǿԱԱ˸졣˳¾ڳϻ˷ֱ㶨
û뵽¾ôͣҪѾˡϥͶֱ֮˹ȥ
һ˵Ĺǳɹ˳¾ϣҲ֣ĸһȻʣһˣܵϮ̲סһ¡
¾ȴûһ̵ֱͣһǰߵ÷˳ȥˤڵ
Ϯֲת˲֮䣬ӳһѸֱӱ߷ˣǹ˲ʹˣϽǰϻ¾
¾ǻᣬһһǵ࣬ǵĹûеϵʱѾ˸˹ȥ
Ⱥĸ˶˹ȥ¾оǺġһٶ棬˸ĳԣЧ
ϻڷĲų¾һʮ㣬ȫռϷġ
ֳ¾Ǻ֣ȴѾȰĸ˶ˣϻ𺳵ͬʱҲӿٶȣĶҲˡ
ʣǸ֣Χ״֮󣬸ͻﻹսתȾˣ
һаϴϻ㶨ˣöˣôУϽҲ׷
ף¾ȴǽסҪ˷ɨս
ԸϻѾڿʼϵıȡɨսƷˡ


825 սƷ
һԶ֮⣬ˣڵϡеϽæ
˵Ķڱ棬ſʼСʱûʲô
ǵˮûжһ֧Ȼ¾춼ٺˮϻѡ¾սˣ˽˵
ѹǸոҪǽ֧ˮһûкȣƾ͵ǵʹһ١ϻһЦ˵һ߲İˮװ˹
ҲûйھΣϻǱǿģϴ˵ˣǶǿԼףѹԱ
ܹģһЩС£Ҫ¾֡
ϴƶûУϻսˮʳ׾ϸеƣҵİ涼ˣҲûп
ϻͣһ𣬿ʼϵԲʷڴ
һȻûҵƣ
ǲǶ˵ǸһϣһպͲΪǳ¾׷ģҲ˵Ӧ÷ˡ
ϻǿǸӳ˼ҹǴһطŵٻȡûƣҲͲ±ˣһ׬һ顣
ѥӡ¾ֻǵһ䡣
Ȼ׹˵ǲѥ棿Ӧòڰɣ
ŲţǶ϶˵ϴ󷢻ˣûбһܲǻ¡
ſɹģ
һѥӵʱһЦš
ѥӷתһ£ûʲôϻصֽȥһѣȻϽ
Ь棡
εƣһƬСĸƬһţôСĶǱȽϺòصġЬ棬˵һ£Ӧþͻ뵽Ь棬һµˡ
һ˼һ£ᷢ
˷ܵļǵѥӣȻֳеЬ֮⣬Ҳе棬űŲ඼С
飡ϻ˷ܵĻ㱨ЦЩһЬ棬ҲŽŲ
ϴˣô֪ǻѥأԵһƨû뵽
¾ЦЦʵϻζ˵ˣпܰһһطŽ֮ǰȡߣͬѸƬƲڽŵ£϶Ӱ·ġڲŹȥСʱһʱ䣬δҵصط
ҸطԽĵطԽܱ˿аϻ΢е㲻⡣
ͼ̫ˣ⻷İģһطǺҵġ˵ǣŸղ·ȥδؾ׼ȷĵ³ĵطƫʮ׼׺׻̫Եıǣױ˷֡
׾һ뵽˸ࣺоղ˵ģǿܾõһҶѰ̽֡ذɣ
пܣҰ⣬Ьײܿͻᵼ½űĥˮݣֱӰ쵽֮жԵȵ磬Ҳڽˡ
¾˵ЦЦʵһ㣬ղǸˣʣһӦǲһеܡҸоһֻе쳣ô˳ӣԲܰƷڽˡ
ϻײòⲻϵķϸ΢Ĺ۲죬Ҳǡ
ϴֻǣԱһͲˡԱӳˣϻЦţֲһİװư˳¾
¾Ҳûиǿһģ˵鶼һġʵ˹ͻƷ˹ҲûΣԵĻǰ61ˣȷ֮һ
Ҫ˵ȫϷˣ¾һ䣺һ㣬ˮʳﶼһ㡣ǹþˣ̫˶ǾǸۣ
ˣÿ˶ˮȫûжʮȫߣǶʮټʳҲ˼ָ¾Ǿһ˵ӽʮĸأ
ǡܿϧءϻովѾ˲ٵˮıЩź
żǺ滹ģϴ£
׺˷ܵЦµķּһ£ǵɿСե˰ˡɿǸʳͬṩѹռطեη֡
ǰһԼһƿϣָһƿ˸ƿˮɺͺʲôģûжˡ
ˣһ˶ƿˮ֮⣬˶ֻһƿ
ҪҪŪѣôණҪǱ˹ǾǼǵıˣ󶼳Կϻ
¾ЦЦŪһûˣǻƴߵǸӦûģһˣߵﶼǱķ֡߰ɣ
սݣϻ׶ǳ˷ܡ֮ǰ¾˵һ30ƣǾֻ˵ŽʵϷǳѡڲŶðѾջ5ˣ⻹ǲм׷Ҫ6ˣ
ǿʼãԭԱǿŴ󻰵Ŀ꣬Գ¾׾٣


826 
Լһ61Ŀ꣬Գ¾ʵѲ׾١
ԸˣȫģǻɭǰˡǣĿռ̫ˣôҲзԲɣʮСŽ벻ͬĵطͷǳɢ
ֶǲͣƶģǹ̶ġоСʱܱ˸պСʱ֮ǰڵĵط
Ҫ֮һϵˣô׵¡
ݳ¾ķƶĿ϶Ǿ͸ѰҡҲζţǲܵȵһĸ߷壬Ϳʼܶ
Ϊǿõ
֣ҲȻӦӶӰ쵽ǰۡ
ոһ֧飬˴󲿷ƣſʼСʱȻܲҲ¾ǣǵһֻʱӦþͻᶯᡣ
һܽΣܻһơǲ֮£ֻȥᡣ
ͻſʼսǰ졣Ѿ˼ƵģܾܿͻῪʼǵȵ졣
¾ļƻȻЧӦΪ޷ʱÿһ֧ǰЩ仯ܿƵģģݳȥգѸɢ
ΪǿȴܱɽơʼҿܾͲˣѰƣڱ
ûϻô˷ܣҲûоһεôɡ
뵽ܣٶҲԾļӿһ㡣
Сʱ˵ڶȺˣ֮˵ڶȺˣΪԲһ֧飬֧ͬУ
ǿʱ򣬶ԷҲǣȻǲһ£ǽˣôǷֿˣ
һ˵߼Ӧ壬м֧ˣѾǰ壬ⰲ˳ǹȥ
֧ٵĵûǰץ¾ǣͣ
ֻˣ㶼ƺҲֵģȻҪһ·˵
ô죿ǰ΢һŲʾ¾ҪҪȱһ£ˡ

¾
׺ϻ˶Լˡ
ղһ֧飬ǸҺԥسȥڿ֧飡
Щɲͨˣǻ϶һˮƽġĵľǵһ񼬱ϻҲֻĿԸ㶨һٰæͬʱӦҲǽͷö
Ҳζţˣܰ¾ֵˣٶ͸㲻ˡ
ղˣ̯¾ҪԸԳ¾ĿеĵλǼŲġʵҲ֤ˣϴ㶨ĸǸ졣
ڳ֮⣬оŸͲǼ򵥵ķһˣŸ˵Эĸкܴ𡣼ѸٵĴеļٴγֵĻᣬ˾Ѿѹˣ
Ϊˣﶼе㻳ɣոǲǳ˻ϴ˵ǲǡܡ
˻࿴һ£Ȼ󿴵ĶǶԷɻ
ʱ򣬳¾Ѿһ֧˹ȥ
ȷˣϴʿˣǻʲôûɵģ
ôϻԼΣֻԵļ֧ϴѡû·ˣܲϴܰɣҲ˵᲻Լ
ǼֻǳһӣҲȳ˳ȥͬͷ״Էɱ˹ȥ
Ǳʮˣ˲ûͣѾӵĻɣţǰǲ塣
һһ˳ˣҲųˣ
Ѿȶӳˣܵĵͷܣ
ܲǲʶֵİ׳հɣǻĳɱֻһֿܣǾǸѾ˱Ǹˣ
ʱ߸ʱ
ȺϳȺЧӦһˣˣԸ£ǵԼסʮ˵Ⱥ壬仹ӲͬˣһߵϾ˸ܣ漴ǴҶܡ
ЦǶӵкˣҪƾʲô
ǵˣһӵҲˣѵҪҲܣ
ŵսϣֻҪһ˲ǹ߻ˣܾܿͻһ޷ֹǹսһתͷˣϾĶɢˡ
ǣֻǻɵӳΪ󲿷ֵĶԱˣҲòˡ
ϻֻӲͷƤϴɱûгȥͿʮ˵Ķ飬ȻŵĶӣ
ǳĿ֮⣬ʵڲ֪ôݡҲףԼûôӰǻʲôԭ򣿿϶ϳ٪޼͵ĳϴ󣡻ϴǰ©Ƕˣ
ˣһα˼Ѫһȼ̲ס


827 ĳ
ʵ¾ҲǷǳġ
֮ԻΪ˼ΪǰжӦڵļƻ
޷ƵģҲûиõİ취Ψһģȡʱ䣬Ӧûɢôʱ򣬰ƶһ㡣
ݶ˶죬ðٷ֮ʮʱ䣬ȰѰٷ֮ʮҵˣʣ°ٷ֮ʮʱȥİٷ֮ʮʹˡ
ڵˣǷΪ֢⣬ǰٷ֮ʮڵֻɰٷ֮ʮҵ񣬵ȵüˣðٷ֮ʮʱ䣬ϳٷ֮ʮĹ
¾ڵļƻȡڽ֮ǰŪʮ˵Ϻ죬ٲոһ޷ٶˣЩֻҪҰ֮ǵӦõһǱȽȵġ
ǰʮ˵Ķ飬˵ֱŵĻᣬʮڵո
ӦֱԼȳȥˡҲԤƺˣʮ棬ƿа˸ҪӦ϶ղôˡ
¾ȫʹһƵеķʽһ㶨һһ
û뵽ԷʮˣȻᱻ˵ĳɱŵõͷܣ
˵õҵӢأ˵õĸ·أ
Ҳһţûа֮
û취ˣЩ˼ȻʼˣҲֻܼӿ첽׷ȥ׷Ǽ
Ϊһмʮ׵ľ룬ЩΪźܶˣԻһĿ񱼣һʱҲûб¾׷ϡ
ڳ¾֮ϻľˣǰľѸ
嵽һ֮Ծֱһǰ汼ܵһԱֱӰߵ˵֮
¾زûֹͣȻٵǰ׷ûιȥҪѣֱӻʰˡ
˵˵ڶѹڵ֮һȭȥȷˡ
Ȼץһʯͷ˳ȥǰ治Զĵ˵Ľţ֮ʣԾֱӰ˹ȥ
˵ʱʱ죬Щ˲䷢£úϻ׿Ŀɿڴ
ǡ˼Ѫ֮ƴ׷ϣû׷ϴ󣬷˾룬ϴ׷˵ͬʱѵŪ
ǲడ
ܱ¾׷ϵģȻļֻһһʱ䣬ڿ񱼵ǿǣҲܳʮˣϱͻв࣬һ˼ʮס
ǰģԼȽǵĶӳоѾܳ˼ףȦô̲סͷһ¡
ͻǸոˣֻһ׷ں棬ƺڰǵĶѴ
ֻˣ
ʮ˱׷񱼣
ԲۣҪ˵ȥӾͶˣ
ȷϸûˣһ·׷ҲֻҪķӡӳϽͣˣ
ӳͬʱĺȽУҲ½ͣ
Щ˲ߣҲث֣ղֻΪɣԲԼŻԼˡȷ沢ûи׷ֿѵˣʼŭˡ
ݣŪǣҺ˼𣿡һӳĺӳظ˹
ҲʶˣǷǳ߳ܵ¡⴫ȥʵ̫ˡ
ŪҲҪɱˣҪϵƺʶŪߣ·Ҫǹ⣡
ڶӳѾȵ£ǰ߸ԱҲϽ˻
ŵϻף׷ϵصĵ֮󣬷ֱͣȷȴ˵¾ߵ˵֮󣬲ûͣ׷
Ҳ˵ͣת鿴ʱںѾϻʱ򣬳¾Ȼڿٵĸ·
ӳûзضԶȸϹȥĳ¾
׷ϣ˫ĶԳڽʱ򣬻ͣӳҲʼսŲ
¾ûͣӿ˳һ㣬˫ʱм䡣Ȼ͵бȭͷߵĶӳ
бΪ˻ߵˣͬұߵĶӳҲûзֱӿٵһ˳ȥ˵С֮ϡ
ߵǸûб¾УѸٵĳֹס˳¾Ĳӣ
ұǸûôˣٳʱ߳ȥһţѾ˳ֽ֮ŵʱһֱˤԱߡ
¾ΪǰĹԣ㲱ӱסˣڴǰȥǸӳˡ
ĽͣˣҲǯ棬дΪʱ򣬳¾ſ죬ֱݣ
Բʷݺҧ˹סӵֱۣ
ҧҧ֮ݴƤ˺


828 
ǸӳˣæŶס壬Ϊסó¾޷ѡû뵽ȻᱻݺݵҧһڣǾʹܵɿֱۡ
¾ҪľһᣬʧһŤֱ۷ת˺棬ȻݺݵһƵնŤĹؽ֮ϣ
Ǹӳɵ÷һҽУҧһȻʹ̣ҧӡѪˣҲ̫صƣǲӰֱתġѾˣܹˣǾ͵ڷˣ
ҽ͵ڷ˱
¾ûץвˣЩȻһӳͨˣԼж;ġ
ǷſǸӳǰ˹ȥһ˸ոճ嵽ǰĶԱϣߵù
ǰϲҪϻǳҲȷһǲǻš漴ҲǸųˣȻҲһĬĲԡ
ҪǵĻǸǿϻҲܿһ޷ܵĻҲסһﲻ˳¾Ĵæ
Դ˿ǸĳɺϼƣǼ¾˵֣
ǿԺܿƷεˣͲ¾ҲǰæˡֻҪһȥЧǣסһá
¾߸ԱսһʱѾұǸӳǰ档
Ƕӳ¾ߵոշоеȷǳۣһͱ˵ˣ
״˿ǲ˫ѹסԷȣ˫ָǰס֣Ҫ˸ɶƵġ
ԴҵʵҲͱѹסһܿͻӳҲΪű¾ˣҪȻҲô˳
ֻҪһʱ͹ˣϻѾһȭ˹ȥ
ȻϼϣĿһӳ
ӳڳ¾ȥ֮ҼһȷϲǹֻۣѾʵǰ£ҪԼӻȥ
ոҧʹھʹ֮°Ѿʹؽڽӻأ㱻˸˵ˣ
һǵĺоˣϻ˹ȥץ˫һ°˷ŵˤ֮編Ƶѹȥϻ˴Ρ
ʱ򣬿߸Χĳ¾ȴࡣȻҲȭŹϣƺûжķӦÿһȭÿһţöԷܡ
¾Ҳ۲쵽˲ǵĺͼԲǰæֱӰѸտʼؿڵǸˤ˳ȥ䵽ǵǰ
ɶҲ˵ˣĬ˫˫ֱ֣ӰǸ˴Ρ
ʰһ֮һ¾һ߹ԱߡһûеأҪ˸Сĵץס
ʣΧ¾ҪˡԷҲʶⲻ̫Ծ
Ҳ˵֮ǰɢƵļոǾ߸һ֣ȴκβ˶Էˣܼ
ſʼߵ˼ͷһ¾߳ˣ
ϻŸոհǸץסϽһͨᣬǸ˴ΣȻȥץ߹Ǹ
Ϊһʱ䣬ǸѾˣŵһصĶѣӳﻹҼֱӾ
һϻûзߣֱ׷ȥ˰ڵϣһΰ˴Σ
֮ǰȺЧӦһһӣʣµĸҲˡǻɫͬķܣпܱץ
ϧǻǵ͹˳¾
߸˺ĸ˵ѹһ
߸˵ʱ򣬳¾һ࣬ĸ˵ʱ򣬾͸ӵɡٶȱǸ죬ǸǿֻҪָһ㣬͸ܵأ
ĸ˷ֿܵʱ򣬵¾ɵˡӵһ¾ץס˺ıȻԾһ
ڰߵʱ򣬳¾ҲˤȻΪĹϵǸҲõˡ
𣿡¾ץסͷ
ҡҡҪģʶûãʶİ˳ϡ
߰ɣʮ֮Ǿѣ㲻ǵʱ·ߣɾͲˡƵ֣¾뿪
˸ոתʱ򣬳¾ִ̧Ӻˣ
Ǹ
ϻ״ܵǸŸոչֳ¾Ѿĸ˶ˣǻǲǹһĻᣬҪȻϴһҪ֧ˣ
Բۣϴ汰ɣʱҪȸϣٶ֣׶һЦ
¾ʼ磺ȻЩˣҲƣǡǽһ㣬һǵƶϣͿˡ
ϻףΪ¾ǹϷŪһǸˣû뵽Ȼôһ㿼ǣ
Ӧáɣ⿴Ҳһ㰡Ҫһ˱ӦǸһǿĶӳ
Ӧǲᡣһأ뵽ҲҪӳ˷֮һ۵ģҲͲᱻɡ򲻹ʱĽһƣܱ˴ҵƣ
ϻһۣǲˣ¾뵽˼ͱǶһ㿼ǡ


829 ټ
һȸղŵջҪöˡ
˸ղŵľ飬ϻĸطûзŹһʮƶҵˡ
ؼģվһ˸¾
ȻռһЩɿե˰㹻ǿȵˡҪĵķǳˣѡĿռޣֻͱɣֻɿե˳ˡ
ոռƿˮŰСʱûпʼȡڿôˮϻ̲סָһһ֧ɰ֧ﵽĴˡ
ٺһ֧ԵϢһɣ
¾еϻѾ˵ݹҲֻýӹûпʼ滹иǿȵıߺսԴһǷųһ
Ϣһ֮󣬳¾ǰСϻǵıǷǳź
ЩҪǶߣԣһˣȵǶûˮȵʱƻƶԸɣ
¾ٴʮÿˮʮʮ˺ȹһ㣬ҲʮˡҪȫţڱģȰԼˡ
Ϊԣһ֧ˮ߱Сںţʱˮ֣Ǻ̤һڡ
Сʱˣʵѵáϧûôˣһ磬ܴķΧҲֻһ֧飬編ƣ¾ϴΣơ
Ȼûջˣ
ƿˮʧĴӺ֧鲹ˣϻǱŰ֧ˮĴʳҲǳ㡣һָɴ󲿷ĳ¾ȴֻջ23ơ
Լģ26飬Ʒ˹鶼ˣҲռ֮һƣκһ˵ǺܲĳɼҲȻϰǰʮӦǰеĳɼ
¾ȻеСƣƵĿֻ꣬ԼķʽǸ·ûսǾͿˡμαɲΪҰİ
¾ߣϻԿЦķʽһգϴǵһջ23飬ٶȣ69飬ԼģǱһ鶼ûˣܵһ
23Ѿ󳬳ҵԤˡҲԵ˵ͣԤںϴԤȻһˮƽ
¾ЦһҵԤƣջǲģ컹һᣬҾͻˡһˡ
֮ǰ˼ĺЧӦ˵һ飬ڴһ̽״̬£ֱӳᣬ֧飬϶˺ܴı仯֧Ȼˣ˵顣
֮ˡ
ѹǵҲˣ㲻Ķˡ
ĻЩƵģĴӽͿʼô죿
Ȼų¾¾ñ룬Ҳ϶ǱǸӶġ
¾ЦЦϢɣûеƻֵ磬ҲҲˣһе˵ˣȻ鷳ƣڱʱѰ·档Ҳһô
ʲôôǶڴ
ѾûƵģҪ𣿿϶ҲһˣЩģ϶ơصԽõĶ飬ƿ϶Խ࣡
׻ȻһĴȽǹЩصĵطͺˣֻҪҵһ飬˵ջʮ顣Ӯˣ
һֿܣһ֧ǳǿ󣬻߽飬ҲسɣǳҰĵĺһˣֻҪǣܹǵƳջ󣡡
¾۾һû˵յȻҲ
Ұ⣬Ϊ˱һҹ͵Ϯˡѡ˯Ƿɢʲô״һӦ
Ϊûеƻ𣬸޷κεĻҹ˯ˡһ챼ˣҲƣͣϲ˯Ҳϰ˸ֻܿ˯ˡ
һҹ£Ϊ˯磬峿΢ʱ򣬾Ͷˡ
Ժùͣ˱ĸ·
һεĿıˣͲһˡĵط϶һĿȻĻҰƽأǾһɽѡĶСɽͷҲһЩһģɽïʢһġ
һ˶ദطѰҲûĶ飬Ⱥ֧ҪǵĶ飡
лᶯ֣¾˷ɴ಻ˣһԸһŴ򵹡ϧ֧飬Ǳ˵ģûơ
ϻҲǰǰĵˮ֧鲹ˣǱ㹻Ĵ
ȵʱʱѾȥһ룬ûڸǿ˶»һ벻ˮʡȣҲӦû˼֧Ҳζźǿܻˮˣ
ʼձŰ֧ˮĴʣµһˮҲֵܹ׵ġ
ʱ򣬶תתǣ˷ֿһĻƷ˹˹Τˡ
ֻǵе㲻ԣ


830 Ұ֮
ټǵʱϻе˷ܵģܴǲǾϵһִеͬһ񣬵ܿҲ˲Ծ
¾Ȼһ۾Ϳ˲ԡ
ĵطһɽ֮УһȺϢо˹Ʒ˹Τ
մҵľϵôһϢలµһֻһֿܣǾǽˡ
ƵҪȫ˽ˣҲһܺõѡǻҰ֮ǵӶϤ˲ˣⲢ֣ڽ֮ǰѾ˵ˡ
ʱ¾ɭһ
ǿŻûдкʱ򣬶ԷҲˡ
¾ûͣ½Ųһٶ˹ȥϻ߹ȥ
ˣӳΤǣ˷ܵĽһ
һڵôҵĿⶼۼϣΤ
¾Ѿ߽ˣϴ鷢һЩݡһΤòɡûŰϵѹС
ǵĳˣ˹ˣ˹ƣһ¿ڣעˣ߹ģǴ٪޼ͣǰλ٪޼ʹĪİ죡
Ʒ˹ҲЦˣųŪЦݡ
ǲǲ𣿿ԵһǵĶӳİǿһҪ30Ƶˣʱȥһ룬ҹ˼ҿ϶Ѿõ15˰ɣԣ˰æأӦ20鶼ֹ˰ɣ
Ʒ˹Ļһ֧ˣ۾ŹˣͺȺһһ
¾ЦȻͼǸˣӦҲӶԮΪϢҪͬеľ
Ʒ˹ٰĿ˵ȥǲôƣҲñҪȰ˵
׺ϻ˵ɫòÿˣﻹԼˣѾǳΪˣ
ΤҲ֪˵Ǻܲõģֻ΢ᣬ޷˵ʲôġ
ȺһվԳ¾˵ǰɣǵĶѣڱǣûǱǲûǵĶ
Ŷ¾Ӧһ䡣
Ŷ̬˺ܲ⣡
Ӽ˵˵ǣûǵıǵƾͱˡܱˣǾǵĺȣӳˣǲӦñʾһ㣿
Ҫôıʾأ¾һ䡣һ֧ˮòã
ЦһҲЦȻѾõ˼ʮˣӦҲЩҳϵѣһССɣҪ࣬ʮͺˣǲӰһģܵڶˣ
һھʮ飡
¾⻹ǲ15顢20飬ҪȻڻࡣ
ѵĻʮ˿飬ҲʲôҲûк˭ˣǸױǵĶ飬ҪԼõһҪˣ
¾ķ񶨣˵ϱѿ
ѵҪǲĶѣǲǸױǹ˾ĶԱ
ǣҲǶӳǡǸ㣬Τڹ˾ġ¾Τ֡
Τ˿ǷǳΣɵӣѾ˾ơҰֱ֮ͳ䵡Ҽпܳ⡣
һദѾû֮ǰʶĺøкȻֻһûа취ڳ¾ʽĶӳˣٻȥҲҧ˹ȥ
¾ĵͷһû˵ءҰ֮ûʸױǹ˾ġǱǱ
٣˵ʲô˱ŭ
лƷ˹мǸģ˹ûŭȳ
ôôѵҲǻҰ֮ģ¾ϷʵĿǡ
ʵһʱѾϳˣԱǸĶӳǻҰ֮һɵµģ֪ȺͻƷ˹˹һġ
⵱ȻҲ˵ΪǻҰ֮һҵģ˹ôƻˣлƷ˹ôŵˣܺദǢĽˡ
ٸ˵һλҰ֮ŲšĲӣƷ˹վָų¾ŭ
˵ûˮƽǶӳͶӳ̸ʲôȻָֻ¾ıģǰӰߵشĵζˣ
⻰һ˵Ʒ˹ͨ죬÷
ˣ
ǰлᱨˣ㲻Ϲģǳϱߵشˣ


831 ˼
Ʒ˹϶˵ȥģ˹Ҳ˵˿̵ڱ¾ӳôҶ̲סۡ
ֻǶţ⿴Ʒ˹ͷûм˶˻ܰߵô
ǿƷ˹ûзһ㣬˾ȡ
ɵʶм仹й£Ȼ壬ڿ϶һʺĵʱ򣬼ȥֻʿ
Ǻܿ𰡣ûҲǻҰ֮ǵģһģԼܹڲͬĹ˾ǻܹĵĽˡ
¾ЦЦո˵Ƕǵı˵һһƶûˣˮƽһţҪöٿţԭˮƽ˵磡
˹ɫҲסˣ˵⣬ʱ仹磬ڽ֮ǰһɵġ㣬ȥһʱˣõ15ôҿ
¾˲ΪԼ⣬ҲҪü¶һµжƣܴ̼Ǹ
˵ȻҪϵźã¾£ҪǴһǼȻˣҰ֮Ҳʵģ϶ҲƣֻǻƷ˹Լ£ⶼɵţ
˼ҿɲġ15δ̫ˣҾѾŪʮˡ
¾ţóһƣչʾһ£Ȼ˱档
¾ǸĿ꣬ѾҪˣոɵ˵10飬ҲҪ̽һ¡ڿֱ˦һ۾ˣ
ǻҰ̫֮ûˮƽˣԼҪѵƭҸʮ顣ҪҪҪƣҵİ¾һֱɵˡ
ɵһϲͲôһڣ˵˵ģ㲻ǵѵ˿ͱǲ㵱˿ҲҪ10飬Ҫȫ⣡
ҪҪģм飿Ҳһϣ
ǾŸһԱ϶ûʲô⣬ΤҲˣǾоſ顣Ǹ飬Ҳ6顣
춼ûƽˣֻ6飬¾ҲȫҪù
ǲǻҪһһɵЦ˭ģ˭㵥ӽ˶۸٣
֣˶һվȻŴһʮ㡣
Τ¾ǷȸлܼΪ˾ǰпࡣҪҲĸˣôù˱ǿ׳İ˸ˣ
˼¾ЦЦȻһ䣺׼ûУ
ϻϴһʱ׼ţ
Τڹ˾ͺһ֡ǣǳ⣡ûģҲԻȥ֮Ͷ
¾Τ˵꣬Ѿǰɵ˹ȥ
ɵȸƣȻǱƸ㣬˿̿ԷӦսˣϽһ֣
˼ۺ죡
Ʒ˹ǰͱ¾ˣڻͬǰ˵øӵ裡ѾʲôˣҪԳ¾
ףǰǱƷ˹ˣҲ׼űҪһĻСܶࡣų¾ı
Τջҧվһ׼ӭӰ˱ĵķѹ
¾Ȼǳǰ棬ղˣûй񫣬˸лƷ˹ˣӦÿøһ㡣
ҪæһҲͶԸӣһˡ
Ҫ𣿸㣡
˵⻰ʱץűɵ˹ȥ
ɵµȻڵߵģոտһƷ棬ǳĶֻҪⱳЩƾˣͿԵõһˣ
õһνҪǱ˾ЩԮֻбȽҵʿ֪
ѹ٪޼͵õһǲһİԴӵǰ£ǸоͲһˣ
СĽ䱸Ȼץ򱳰
ڽӴɲǣȴоơָһʹǱʲôݺݵײƵġӲⱰģѵЩƵһЧ
еʱ򣬳¾Ӷһֱۡ
һоˣһ͵Ӳ

׳գûѵð㰡ΪŮ氡¾˵ʱѾһ˳ȥֱĸߵ˺ܶಽ
ɵ½ֵʱҲߣԻƷ˹ȭͷΪͣ
¾ȴǻӶ˱ҹȥñͻƷ˹ȭͷײ
һʯͷ߿ɵæһ䡣
һԾɣڶ¾ŪˣԵĳءͨ飬ǾֻһܣǼһСϴʯͷ棡
ϧˣȻƷ˹ʱȭͷѾʯͷűӴһΣʯͷϵζֱУ


832 ǿ
ڻ˻Ʒ˹ȭͷ֮󣬳¾Ҳܿ˴ߵȭͷһξ˱ǰɵ˹ȥ
ڳ¾ֵĹУϻ׺ΤҲһˡ
ȻŭҪ𣬵ǵģ֪ǻƷ˹Ķ֣ӲҪǰĻϺȣԾѡһΤ룬Ҳѡ˱ϵһ
ϻһηӳã֪˹ȽգԱߣ㲻ûһ͵Ϯ¾һְ֮˹Ҳסˡ
һסĸ¾ûʲôˣɵºͻƷ˹֮⣬Ա߾ֻ˹
ɵ¸ոѾĳԿһֱֻӱˣһֱֵֻ۱һ£űֿжʯͷ˿̵ҹҲҵϽԱ˹ȥɱ˺ϡ
¾пʯͷոǲʧȥȻѣԱܵʱ򣬳¾ѾɳһŹȥͬʱһţ
һŻǸոеĵطֻһţɵ»סͬһλһźݵģƲסˤ˳ȥֱײ˺һôͣҲûסѪ
٣Ʒ˹ȭͷʹ֮͵һźɨ˹
ĿͷһɨˣԳ¾񣬹ҲҪɨˤϣ
ոɵµĳ¾ҪԱѾˣƷ˹ǴȣɨҲǺܴġ
ڹؼʱ̣¾ȴǡôĶͬʱһɨȣһߣ˻Ʒ˹ֻ֧ŵĽף
ĽŲͷӳ¾ͷ߹ȥʱ򣬳¾ĽҲĽס
ɨȳɹ֮󣬳¾˫ֳŵ棬һ½ţѸٵĲ˳ȥ
Ŀ껹ǸոոеĽףǶ˺
ոŵĻƷ˹Ѿ˲Ϯ¾ˣһּ߽ףϽһŵһŵ˿ס
¾û׷ȥΪԱ߻˴ĶԱͷͼҲ˶Է˵Ĵ
ͬʱһȭͷݺݵĵһ˵ĸֱƺһһ¡
ͬʱ¾Դһ˵°ײ˹ȥ
Ǹ˷ӦҲǺܿ죬˫ֻ°֮ǰĶס˳¾Դ
¾ĹǹġͷȥΪĿ⿴Ǻ׳ƫģȭͷ
ͷΰסʱ򣬶Էû˶ȭͷķʹȭһȭһȭĻ˵Ȳλ
ȭܲ˴һ˲ܿ¾
¾Ҳż׷ȥ̧źݺݵԱ˳ȥ
һεĿ꣬Ķ֮һϻһ֡
˹ǽƻģ͵Ϯ˺óȻҲᾡСĲñ͵ϮˡϻҲֻǿǣסûаô
¾ҲûжǳžԱߣ˳һŰϻһ㶨ˡ
ǸȨӦϻû뵽ĸΧĳ¾ϮһߵĺһʹҲǰ˹ȥ
ϻ˫ҼлƸλ˫˫˵˫ֱε˹ȥ
ڳ¾һŰ֮½һϻɶˣֱӱƹȥ˹ˡ
һµĻƷ˹һμսţոһҲ˳¾Ա֮˵һҲܵû׷¾ȥǳף
ʵҪ׸ǿǰҲ׳ԿˣڱѾһˣټŭҲòˡ
¾ûվһطϻҲֻ߳һŶѣǰոջиĺ˵Ǹ˿Ѿߵǰ
ֱǰĳ¾ںӲ˶ԷһţȻһסĲӣ
Ǹ˿ų¾Ŷǰɵ߷ˣոյһţҲǰǸߵóϻʶľãһˣӦҲܰѳ¾߷ɳȥҲӦĺ˼ɣ
û뵽¾ץס׼ٲϵڶš
һ²ӱסо·ǯסһ㣬
ǳĳԾͽţȻһβЯǰˡ㲻İҪʺˣҲǷǳص⡣
ϵľ˫֣Ͷȡ¾֣
¾ĲӣҪϢιȥҪһʱġҲûкţһȭͷ˳ȥľͶȰ˴˹ȥ
ûнεڵϣ͵İץŲ˳ȥ
¾ǶҲòŻ˻һΰԱֱ߳仯


833 ܣ
˹ƻһϻĶһʱ򣬾ʶȽ鷳ˡƷ˹ΧףϽԱߣϻ˹ȥ
ϻǰǿ׺ͻƷ˹ֵģ˵ʵƷ˹Ըǿ˼л׺ܿͻᱻ򵹡
Ҳ˲˹ˣϽס˻Ʒ˹׽Χˡ
ɹг˹û˼лҲûȥһлΤȻϮ¾
Ƿɿĳ˳¾˵ϵǸһƣ˵жʮ飡
ֻҪЩõ֣ȵ˵ѾˣȻǻ˸ױǶæҲ񣬲ǰ¾
õMVPˣԻҰ֮ǣҲһܺõǾֱӵѹ٪޼ˡ
ץ˱ܣǰЩȫˡ
ոûܳ¾Ѿһ˹ͷ󱳣ֱӰҵ˵˵档
ղű¾˺ܶȭǸǰˣƹȥϻΤ¾У첽ԾȥӺһŲ̤˹ĺ֮ϡ
˹֧ΪϻһԵˣԱȽϳһ㣬ߣֱ͵һȣһ档
¾ĺ󱳵Ļ̌һ£ԽǸ˵壬ֱӲ̤˹Դ֮ϣȫѹɳ棡
ǿ԰ߣˣ
ײϲѪɵ£ոǽӲһ嶯ã˿̲Żȫ̶ǿģ˿̸ϽԳ¾Ҫһ䡣
¾ѾְԼİ˹ˣ̧£ûмŰ˹ֱӰ˹ȥ
˼ѾˣǴ
¾תЦɵ²һҪˣΪ¾Ǹӣƺʱǰһš
ס֣䣡䣡
ɵһϻԼҲˣȻĸˣҲǣסױǱߵ⼸Ա͵İսֵĻʱĸŵƷ˹
Ľͣʣµĸ˶ǺܱҲһǱ¾˺üȭǸ
ǰƽʳˮ£𣿡ɵ¹ϵٴαһ¡
ԷҪֻƣӦÿԴӦҪ󡣶˵ǰˣֻҪˮʳܹϢ֮󲹳лġ
С㣬СֻȥϺˡ
Уϻúţ
¾ˬĴӦϻսɣ׺Τˣһ߾šΪһβһĸûе£ҳ¾ҲӦʣҲȥѱ
Ʒ˹
ɵеεĽлһӣǵѾܵһ𣬷͵ĻƷ˹ϡǱоŸ˵ˣϻƷ˹Ǿ޴Ŀͷһ˵ᱻߡ
ֻû뵽һ˳¾
еڣղǲǴ⣬ǱѺõĻ٪޼Ҳˣʮ˵Ķ飬ǶǿƣҲֵܷһˡ
ϧûкҩ
ٺ٣
Ʒ˹ڸոսͣʱ򣬾ѾߵһߣΪ֪ϣϻҲû⡣ȳ¾սɵʱϻҲɵ£Ϊӳϡ
ڻƷ˹߾û˶ţЦ˵תˣ
¾ɵ΢΢ҡͷ˹Ǵˡ
Ҫ׷ϻƷ˹ֻг¾ܸöϻ׷ҲδػԿΪ˱סеƣƷ˹ܻץ񣬵ʱҲǻһ񶷡
ڳ¾׼׷ʱ򣬾˸ĳˣ
ס
ױƷ˹˵ģ첻ʱ䣬ȻôͻոͣˣҲŻƷ˹Ѱſûлᱨ
ɵ¶˵ˣ¾ҲӦˣҲֻеźһǶѣǲˣҲûٶ֡
Ʒ˹ҪߵʱͷԷȣҲ˴򲻴ùˣԱһ˳ȥ
Ʒ˹һױ¾ΣվźСΧŲܹס˿ҪܣŷֲʹӰ쵽˱ٶȡ
ǲŸոܳ˼ף㱻״Ӻˡ
һΪ˸ϺսǲһˣѻƷ˹˵һ𷭹¡Ȼ󲻹ܱʯͷ֦β䵽ˣŻƷ˹ûƴĻȭŹš
ó¾ԸϻϽٵĸ˹ȥ㿴׶ͷʯͷײѪˣһ㶼ûзֻƴĴŻƷ˹ͷ
ʧȥȻĻƷ˹˷һףǿ׳Ҳȭ˹ȥ


834 ֮
ϻƷ˹ѾιȥˣæѻڷӰס˿ڡ
Ϊ沢ûʲôֹѪҩҪȵĻֻǸװã˾ͻᱻߣɼҲˡ
ȻͷѪ˿̾ϻǷǳĿܣѻƷ˹򵹣֮ǰıûʹĸоų¾˷ܵĻ˻֡
¾ҲǶͷǿ϶ڸ£ƽˣһҲʲô
Ҳ̫⣬ʹס˿ڡ
ϻȷûд֮ѾϽѻƷ˹ıˣҵһƣϸһ£ŰǾŸ˵ڣһ15飬ӦҲһ֧ˡ
ϹȥѶ˳¾㱨һ
¾Ѿ23飬15飬38ˡǻƷ˹˹Τ˵ģ۳֮Ҳ35飬55黹20ȱڣȻޡ
Щ֮ϻѾһ38Լ3飬41ˣȻ61һ룬Ҳǳ֮һܳ41
Ļб̬Ķ鳬41飬ҲеˡⲻԵһҲܹڶĳɼˡ
ҲˣȻϻһ£Գ¾ʾ
ҪҪǵˮߣ
ΤĲɣ
˵ĻǱŰ֧ˮĴȹ죬춼ûʲôˡΤһ𣬾ŸҲջһ֧飬ֵϿ϶ûôˡ
ȥΤˮʳʱ򣬳¾ץסһԵˣԲʷֱӵ˺˿Ѹٵ˺˼Ȼ׽й
¾Բʲ׾ˡ
ΪûбĶ԰ԼҲѻƷ˹ϵԲʷ˺˰ûеӣҪ˺ѣĲףҲˡ
û뵽¾뵽ˣһˡҪԲʷ˺ѣɲǹָֻͷ˺ҲָͷŪˡ
ллϴ󣡡
ҲûиĻѸмм˿ڰסˡ
ϻһҲ׹һ֧ˮһˮ֡
Τ֮ǰǾŸ˵Ķ棬ûлȨ˹ͻƷ˹ǻҰ֮ǵģɵһսѣȻϤȫΡ
ͱһԵĶȵˮԼ¾һĹ򣬲ѶԷһƷսսƷʱ򣬵һ뵽ľ㹻ʣʱԵʳˮҲǷǳĸм
¾ֻΤ˴ûǵʣǵޣɵŵĸҲܲζ
Ҳûа취Ҫڴ򲻹ˣֻɱˡ֮ǰĶʱҲһ
㶨һ֮󣬳¾ϴһˡƷ˹˹Щˡ
ĸ˼Ѱ¾ҲĿģǶӦŵͼ
򵥵ֻͼϸıעǾһѰҲкܶĵطѾ߹ˣûбʣҲ֦մͿɫЩط޹ˣͿøһɫʾʺ϶صĵط
ڻʱ䣬¾ľǼûȥĵطȵ컹û㹻ջʼһЩʺ϶صĵ
ļƻ˶ûʵΤһҲûзȨֻǸнͿˡоϻǺúܶ࣬ٳ¾ǰɶѣй̬ȡ
һѰ绹ûнżģûҪǵģһֲַԾȫˡ
ĸһһĵطסޣھˡ
ҳԹͣȻһʣƷ
ͺˣʣ±ɺսɵĺܶɿˡȻե˻ʡųԵģ˵ηˣǳɿʳû̵ʳϣҲǳˡ
ˮͻʣ֧ûʲôġ컹һ죬ٹһҹϣҾ͸·ĵطȻ½гѰǡ
ӻʽ֮󷢳ֻҪ˳ͲˡҲûлᣬϴҲС
ʱ仹в٣ʵϾʣһˡ
ǽ컹ǻҪĸ·Ϊ⼸ʺ϶صĵطǿһġûջǾ͵ر
¾ָŵͼ˵ջҲܲЩѾҵ֮ģܲŲֱϡһֿܣ
֮ǰ˵ģѾ˲ƣٶˣѡƵһطǰҵˣȫˣҲûơ
ϻ˻ȭͷǲ˵ǾѶƹҰ⣬кܶ취ǿڵġ
ȻǿЦʵҲǻôġ


835 Ӵ
¾ȴҡҡͷܲμαģˣĥǣʣʱ䲻ˣҲܹģ֪㲻̫أֻҪһҧûƾˡ
ô죿æ
Τ˵ʵѾôˣӦõһǱȽȶˡҪҲǰȫһƲɣ
ЦˣбȲϴϸȫֲûмϴһһ鶼С˼
¾˵ҪǱûƣǰƲˡǲˣź򣬾ֻǸɵȣȡһ̣һͰǣסˣûʱ
Ҷ˵ͷʾᾡķֱ档
׺ϻǶԳ¾ģӦÿ϶ûġ
峿ʼ·ĸ·ĻᣬǰˣȻܶ˶
ǿһʺϲɽֵʱ˺ü
ҲܷЩͬѡˡ
˵죬Ҳһ˽⡣Ҫǰ֣һ¾Ҳڼ˵ģ֪ҶһĿģ˸Ϊپ͹ֱǰ߿ͻ
ʱˣʱǱģûƵġӡ˷ʱ䰡
¾ͬǶһЩ˵ġӡҲûȥ׷
ȵ磬ͣϢ緹ˮ͵֧ʳﻹʣһɿեˡȻɺܶ࣬Ҳеƣоǲࡣ
ʱ䲻ˣҪǼ߰ɣΤ궫֮󣬿ǻϢ̲סһ䡣
ˡ¾ЦŻһ䡣
ˣΤų¾ǣˮȣԾԣҲû˰ȻǷǳ⣬뵽һˣг徢ء
ǡǡ
˵ǳ¾ŵļƻôͻȻֲأ
ЦϴļƻǻŻ仯ġֻһƻִеףƫ˶Զ֪أ
һֱ·ɿܷˣҲƫײˣ̻Ҫͨ۲첻ϵ΢
ҷ˼һ£ƣڱû̫ЧûЧݴͣúˡ
ǣĻ𣿡ϻҲеơ
Ҳһ˼бȽǿĶ飬߽˵ŶӣӦûǲϵѰǸһûƵӣֻҪŰˣͿˡ
¾˵¼ƻרǿӣ
ǸսʱƻΤ϶ˡ˭ҲӦЩĶ飬רǿӵģ
ͻҰ֮ǵĴսѾ˳¾۹⣬ǿӿ϶϶Ƶġͬ˳¾ʵʸ˵󻰵ġ
ȻˣҾͼϢԱ֮ڳ¾İ£Ϣﶼԣָ
ϢһôǾǱԶԶǲ⵽ֻе߽˲ŷ֡
ڵһ죬Ҷˣ˷һҲһˡЩϿûƣֱԶԶľ߿ˡ
Ҫģǵȵһ֧ǿĶ·
ѡϢĵطҲǳ¾ѡģҲϢĺۼпȪˮƿװȣ˵ȵĿԱȽϴ
¾ϴһϢһһ˵ʱϾ;ˡ
ҪѣϵļˣҲϾҶСĵ֦ҶԼ壬ԶԶķˡ
һһǵҰΧ֮ڡ
һ֧ǿӣ
ǵܿó18ˣζ֧Ľˣ
ôıǮ棬϶ǺߵĴڡ¾һҲ˵Ķ顣
ʮ˸ˣ˶ǣֻӴܵķݣӲ˾ͱϴһˡƣʶտաΪ˶࣡
¾ÿζֻһʲ䴢Ϊֻˣӱһһ֧ˮ͹һ˷֧ˣΤҲĸ
ʮ˸ˣҪһ˼Ӷ֧ˮ͵ðһ˶ȫˮܴﵽ
¾Ѿ˼ƽϣһ˶飬ӦúܿͽˣҲĲһһͿʼˣ
ЧӦһֻȶֻȶγɷƣӦȻǺͼƻܲƣѹֺѿĶ顣
ûģˣѾˣ
ˡ¾һ䡣֧飬϶вٵơһ֧飬ܱܿӵеĸ࣬Ҫ֣ûôˡ
ʮ飬¾ĿʹﵽˡҪԸʮ˵ˣҲľޣǿԴչȭʹһսʱ


836 һʮ
Ǹ¾һ˷ܲͬ£ΧϵԱǣ˿̶ǰпࡣ
ãȴһ֧ϻ
Τ˵ˣǴҳһǶԳ¾ָǳߵϻҲֻ̾Ϣһ
ˣܶԸһΤԸһϻǿһҲǣסĸˡʣ³¾һҪԸʮĸ
ʮĸ߼ڡӶǿɵˣǳֿȭ״̬֮£
Ҳİ
İһȺѸϹ֮ܵ£ͬܺܲҵĽ
տʼ˹ˣǲⱻ֣±ˡǼСĵأⱻ˷֣±Щ˸ˣ
룬òŪ˼ʮƣһˣǲǿء
ԱѾ߽ˣ¾ҲǴʲôźţֻǵǹʱûǰæһҲǺȥġ
ϸһ˷һ㡣
뵽ǼܻŲȥ¾ѱ⿪ˣ̶֦档ȻǷһ㣬ҲԱⱻơ
˵Ѿˣûи̸ۣΪ˶࣬ҲԵеӣ˵޷һ綼ûжջûиջ񣬾ͳ䶨ˡ
ǹʱ򣬿ϢĺۼҲͣϢˡ
¾۲һ£ˡɭأ
ɭ˹ȻǸˣڱܾ֮󣬾ȻŪˣòġ
ɭصˣ¾ҲͷˣɭصҰģ϶ջֻҪܴһͿĿˡ
˵ʵɭأ¾ٻеǵġ
ϾǴʱ͸ӰˣǰƾһӮˣʱҲǲɭصġ
ȻԼаܹʤɭأ΢Ӱ죬ǿӰ췢ӡ滹ʮ߸ˣ㲻ɭһˮ׼ӳӦò̫࣬˲һҲǾӢ
ǣڳ¾ֻһ
õĻᣬӦҲΨһĻˡãҲиõײˡҪѰˣ硢ľѾ˵ã
ֵĻ˸Ӳ˵ˡһǵѡ񣬵Ҫǣ
ιͲΪ˱ģһĿ꣬ΪͻƵĳԣ
ˮҲǻ˾ܣһʱû뵽˲šؼôˣԶԶӦҲ˲Ŷԡ
·̧ܲͷϢǺ̧ܻܿͷġ
¾ȱǷֱ֣Ӵϻȥһǵм䡣
Ȼ˽ѴҶһ
ʮ˸ˣѸٵ䱸⼸ϵˣͬһû뵽¾ȻǶˡеΪ
˵˭أԭ㣡ɭһϳ˳¾Ҳֻ㣬Żô󵨰ɣҹĿ࿴͵˺ܴĲ𡣡
¾ͷûйǶ˵ҽĶֳСӣΪε֮⣬мǻҰ֮ǵĳԱҰ֮бһ˾Ӷֿ֮Ǿͼϵһȥˣǵʱ򣬼ٽˣǵõƶˡ
ǣƨ£һ߳˵
ǲظλƨ£Ҳܿ뿪ҪȻλᳰЦҵģҪλ輸ơ¾ݵ˵
Ǹ˿ŵĿ˿ٶ䣬ֶΧѯֻһ˲𣿡
ûһһҪʮ˸ˣҶЦ
һҪʮ˸ˣǷӣ
ɭҲЦˣ߽һ㣬Գ¾˵㲻ӦþܾҵĽˣҪȻҰ֮ҲӲ㡣ѾǿĶѣҪˣҲˡ
ڳ¾ĻǰŰɵġһų¾ıȥˣһļ˻Ұ֮ǵˣԾǰ٣ǱҰ֮ǿˣӦûУ
˭˵ϴһˣϻһϺȣһϻ
¾ѱϣҲѧˡ
ϻһʣµ׺ΤҲֻӲͷƤѱˣϻѾǲ֣Ҳܿ췢ǣһ㡣
ȻĶأɭЦŹƣˣǴ٪޼Ӷţ಻ǱҰ֮أ
٪޼ͣ٪޼͵ģ
٣٪޼ôѵôҾþǹŪ飡
Ұ֮ҲǳصģǱ٪޼͸Ƶء


837 ѹ
ڴ۷׷׵ʱɭؼЦλ٪޼͵ڻûв´ĻӦвٵƣڻǵ⣬ô
κҵһ⣬ǻ;ûôĽͼʡЩ棬вٶӶŵģܱԮҲ֪ȵġԶԶ٪޼ͣĽʺ޵̬
ɭ򵥵ļ仰ͰѴҵͬԩҸˡ٪޼͵죬Ҹһָɰλĳ嶯
ĻӲ˵ˣֱӾա
֧飬᲻ٵƣҲͲˡ֧飬ҲһӲŶѡѾѰҵˣȻģѵҪ
٪޼͵İǰɣ˼ˣ鷳ǲıǼһ£ûƣҸ˻ῼһ飡
һӳվˡ
Ǽ϶ûбֶǴҶˣǿ϶ȰƲˣװ
٪޼͵Ǻܴģܹö֣ûǿʮ˵ǿƣԱƵǵͷ
ǾͰĸҰɣ
¾Ц¶һڰѾٵĶˣֱӱӳ
һ¾ˣȺˣҲϽԱߵ˶֡
Ϊʮ˸ˣ󲿷˻ǲų¾ĸǡԸǴϷʵ̬ȣ֪˳¾֮󣬾͸һ㻳ɡ
˿̵ͻȻ֣ǳԾ֮⣬ҲϽӦ
ǰǸӳȻ¾ͻϮˣǿٵķӦ»ˣȻȭǰ湥赲¾
ΧĶԱǣҲӿ˹
ϣôֱ࣬ӰѹҲѹˣ
ɭԼûж֣Աָ߽ӡ
ʮȫһΧҲ޷ͬʱô˿һˣѹһЧ롣ѹţ˴һ˹ȥ
ȻҲѧ϶޺һѹ˹ȥ̶̼ӵʱ䣬Ѿһһѹʮˡ
ϻǶһһһĵ¾϶ǲκģȺŹҲ߸ڶһֹӦûܼһġѹȥûзӵĿռˡ
ѹѹһѹȥ֮ɭҲ˷ܵѹȥ
֪Ū¾ģ϶ҲǲСҪʲôҪʮѹŵĳ¾ôӳ
޺ΪҵĽŻǲڵϣֵһֵһˣҲǷ̯ɢѹѹŵˣȻغܴ󣬵ӵҪȻֱӾѹˡ
ʮȥֻ̯мٽҲѹˡѹϹͷġ˵µǸˣҲһԽѹԽ
ϻϽҪԮȴǱֲסˣ׺Τ͸˵ˡ
Ψһܹģ¾ϣհɽһıĳǺѵġ
ΪҶǳ˷壬˿ѹڵµ˵ʲôѾˡ
һʱ䣬ʼ˱ʣЦŵ٩ɭأһ߿ˣȻһһѹŵˣúˣ򱻴߿һ˺ü㣡
ϻϲĿ¾Ȼûбѹ£ӾȻȺ棡
֪¾ôڴҵѹʱģų¾ܹ
¾ղһɭصĽлϸĻ˲ԣǸӳǰȻںܶѹʱ򣬴˷˳ȥȻһ·Ҳһӣˡ
ڱѹµǸӦǸղǸӳֻҪȻߺûҲˡ
ڰļ߿֮󣬳¾Ծȥվ޺֮ϣȻԾ𣬷ֱԱ߱ȥĶԱ˹ȥ
ɭطֲ֮֮⣬Ѿ˱ˡ
ѹźͱŵĸоǲһģ죬м˻Ϳǵˣ¾֧ŵ㣬ȥץ˫š
¾Ⱥ棬ٵҿǻս
һĹ򣬴Ҷսţֻ°ѹŵ·һϢӣҪϢһ
¾Ĵչϻ˶ܵ˴̼ˮƽķ˳
ɭȻûпȥΧָӣһűûϵˣȥ¾©ȥ赲¾Ϯ
һ˸ʮսǷǳ¡ܹϵģǻң
޷ӳȫʵȷ˵λòܶˣȻҲʹų¾¾ΧˣҪȥѰĿ꣬һ˴򣬻еĶǵˡ
Ƕ˵¾һ˴߸ʹ߰˸˲䱬սû̫࣬Ҫ־һ
һеԹԱָӣЧͲһˣ


838 ôȥ
¾ɿĹҲһȭ˴ɵĵزɭصָ֮£Щ˿ʼı仯λӣǹ¾Ǳˣϱ仯ó¾ûһ˿ʱ䣬ȴܵõϢ
ÿһȥģȫ㱻ҲᱻһֱץŴһһ˰ʮȭʮ˰һȭĳ̶ȵȻǲһġ
Ϊ򣬿ǰѿռ÷ӵãӵķԼˡ
¾Ĺʮ˷̯ˣϵĹ㼸ֻһУҲˡ
˳սϻ˿ĽϴҲ˰ȥվᱻϿģ
ϧżҲûãԽżǵĶַԽǴݡѾ£ֻҪǣס˾ͺá
ʹ죡
ǿȵļս˼֮󣬳¾һ󺰡ڵʹ죬ϵĺˮһǷĵġ
ƽʱûôҲʵڵĴ򰡡ڲһЩ˶ǲҪǮʵǿ°Ǵˡ
ɭأ㲻ٺһսѵһսͰˣ
¾Աָӵɭطս
ɭȴûĻȻŸ߶ȵľ裬ָ˽¾
տʼΪһ޺㲻ѳ¾ѹҲáû뵽Ȼĳں棬ڴڣԽսԽǿζ
ɭѾ֪Ļʮй滮սֲôõġ
Զڳ¾ƣһӦǿҪĽֻ࣬Ҫһи˾ͲܷӵôˡֻҪһ©¾Ȼǻƣ
ϻҲĹؼҪϴĻҪȥЩԱǣֻҪָӵ˽ңûָӣϴԼܹͻΧ
ֶܶĹֱӳɭأ
ϻܣȰĶָ㶨
¾ȴͻȻһֹϻİæ
ϻƣĪϴϴϣ´ʮҲҪİæ˵ϴȻģ
త˼£ȻϴҲֻͣˡ
¾òĻᣬǿ׳һ֧飬ҲǷֹϵõĹʽϲ飬ҪԼܳŵʲôʱء
Ҳ˵ҪȻĻҪҵͻƿڣ¡
ɭó¾ڳǿӣȻڿһĻɵָӴ¾
оһĻսƴϻҪĶָſˣɭָһϹǳ鲻
ΪѪˣһǿֹѪˣôһ򶷣ѪҲܵӰ죬񲻼á·磬ǿ֧š
ΤҲǿ֧ţһƱڣԷΪЩӶȫǹԵģҲûа취
ʮЩ˶ƣˣ¾ȭţʱһҲͲˣǻʹ
Ǿñ̬ǣ¾ӦмȭɣһЩסˣҲһЩˣȻûһǻ
ʵҲֲ̫˰ɣ
ѵᱻΪ⹥⿹Ƕİ
ɭҲˣ
ʱ꣬ó¾ǰȻˣԼн꣬ҲвСĽټ¾Ҫúսһġ
ϵԸղûԼжʮˣҪˣǾٳһΣ
ˣӶҲҪˣ
ñϣԼں濴šҪŴҵ֣Ȱѳ¾ˣٳ㲻Ǻܹ٣ҲӮ
ǿڣʶ¾ǰֹǽֱǷԾʵĴǡԼҲûĺͳ¾սˡ
Ժ̲סҲ˳¾˵ĻѵĿʼˣ
򵽺¾ԼҲеˡóԵĶѾԹˣȷԼڵʵ̶ȣҲ˽⵽˼ޣټȥҲһϰЧ
ⱾͺóҲòȥˡ
Ǽ˿Ҫֲסˣ¾ûȥˡ
ٱеģһȭǱһţ֮ǰĴ˺ϣֱӵ˿˺ü
һ޷ɭصָӽ࣬ȫˡ
¾磬һһİ˳ȥŲϣ˴ڵϡ
֮ɭؽͣˣˣסְɣ
ӳһɭأһ֮ǰѹúܲңǻˣҲûǰˣһӳǶ֪һˡ
ʮ˸ˣһˣ
Ƿ𾪵¡
ȫԸܴһˣҲܴˣɭָָϻ
¾֪˵ǶԵģϻ֧֣ˡ
̸ɣѾ֪ͳʵòŷҪܾ˵ĵزаʱ䣬ץһ£бջ񡣡
ɭ˵⻰ˣ¾ЦˣǸ̸ǽһҪһ١ҲҪ࣬ʮưɣ
ʮƣһʮһˣ¾ѾаܵõһҲûҪ̫ݡ
ɭͬʱҡͷܣʮ̫ˣǸ飬Ǵһģ
ʮ顣¾ûи˵ôɣּۻ۵飬ֱǼ۵ʮ顣
ɫ裬ûôݵİ˻࿴һ£
ãǾ͸ʮɣɭش˵
Ƕʮˡ¾˵µıۡ
٣ôȥһӳ̲ס
ԱЦⲻΪʲô
ǸӳɲǾ
ɭų¾·ֿ˵Ǹǿ꣬ٻ۵Ļܻǵʮ塢ʮ
ǾҪǶ͹ˣ
УʮͶʮ飡
ɭأ˵⻰ʱӳץסֱۣȻǿɭصĿЦ
ԣֹֹˣҲ޷һ´˶ˣǽǲ࣬Ȼи˱ˡ
ҲǿЦȻˣֲֻܾ񣬿绹ܲҵĵù
ǵƣǿӳƹšڴӦóʱֱڱͣóó¾ǿж١
һ˶ʮÿ˶ǷǳۣڰÿԼһ鶼ˣ飡
ɭأ¾̫⣬ϸĿһ£ȷǻʵ֮󣬲˿ڴ档
ˣһһ֧ˮȥ˰ɣҪϢһˡ¾ӻ֣뿪
ڽƵʱĶԱѾѱεļˡɭǣҲͣǲҪã·Ҫˣ
˼֧ˮ֮ǸϽˡ


839 췵
뿪֮ϻ׼һȻ˷
֮ǰѾ41ƣջ20飬ǡþһ61ˡѾˣͰٷְȷ˸ˡ
ΤΪ˷ܣϾǶԮһԵǮɻִˡ֪ȡӰҲȦ֪
ҴĸױǱ˾ΤڵĹ˾ҪҫҲȻҵ鲢Ƹ߸ױġ
ΤǸױǵƱڣȻˮǴߡһ˵Ķ棬ֻһǹ˾ԼˣҲ͵˵˹˾Ӯ
ӳǿԲˣȵϳȥˡ
61飬ҪģҲѾ˳ˡ
¾ͷȻѯһ£û£аɣ
ʣղŴҶˣֻضѡԼҲ밤˰ȭϣȻû˵ģҲʹ
ʣµϲ֮£Ҷ˷ܵҡͷͷ˿еѪѣס
¾ʹһ𣬰Ѷʰһ£뿪ĵطﻹܻ˾лģѾˡ
Ѱһ̫ᱻĵطȻϢΤһϣ䵱ڵĽɫ
٪޼ϢҲԺһ㶫
ϴҿղźǶ֣ƺĳȫƸܰǶʰ˰ɣϻʳʡ
ǾӢ¾ʵǿʮ˵Ĺô׽ҲǺģܾ÷·¾ûȫĸо
߼˵һ˵ޣΧһˣ˷浱ȻӦսپϵʱԽԽ˶ռơ
ղǱһָӣʮ˷ֿ¾ǽԼϿֵĳսģʽɳ¾ȴǺˣ
¾΢Ц˵ͷûϸ˵⡣
ϻ׻뱣һ룬ܰʲôг
¾ˣϻ˴ĴָԵû뵽¾Ϊ˲ԺͶֻǾÿҪʵ
һεĴҲˣкܶԮԮ֮Ҳлྺģ¾ȷҪõһǹľƣȻҲΪ٪޼͵
ֵ̫ǿӮ̫ˣҲǵǱ¶Լʵ᲻Ķ֯߶Ⱦ衣Լչֳǿʵ𾪣ֱʵ˲˽ǳʵİɡ
ǰ񣬴ҵ鶼ܷɣΤķڣǾùײҲΪǸױǵˣõֵĵһⰡ
ѾסˣһȺȥ˽˹أ
Ӿʮˣ¾Ҳǳˣ޵ս֮ǰֳս뿪˲֪ǾжƣҲܲµ١ӷ֣Ҳв٣Ŀܾ
Ϊ˲ӰʿΤҰĵ˵ֻϸ߶Ƚ䱸һˣǰһ㷢֡һֱˮʳ﷽汣˹ҲϢȽ϶࣬ݴ͵£ܻûġ
ʵΤĵģ¾ȻҲǿǵˡ
¾˽Щ˵Ұ֮ǲ٪޼һҲ˭Ҳ˭ɭ˵飬ѾǺˡܽӵģҲϤнѡ
˿϶кôӳͬһ쵼ҲͲڷ⡣һʵ⣬Ǿ䡣
ƣƽ䣬ܻеĶǹʹһ㣬˵Ӧûܹյġɳ˶һȫѵ˭˭MVP
һƣ˾޷͹ԵˡһЩʵĶ飬ҰĵĶӳȻǲԸ⿴ġ
ʵ״ǣҪԽĶˣѶԽĶӡӼǲɵġ
¾ѡطҲǾ˶ԱɸѡģǺܺõĲ֮һ㲻ҹƺʮСʱʵֻҪߵھûˣҹ˭Ҳˡ
ʵ֤˳¾ľȷģҲûǸΤһֱϣֱʱ򣬲Ϣһ¡
缸СʱһϵϢ峿ѹʱ򣬴Ҿӡʣµʳˮȫˣǵ˷̵ʱˡ
ûֱֻȷʱ䣬ֻܿɫȻڴŵʱϵ·ߵȳ
ƷҲž©ֻʮʱгӣҲζû׼ȷʱǰ£ֻǰȣֻаСʱʱûлȥɼҪȻȵ磬Ķ鶼ˣȻǷǳȫġ
ʮӵʱڣж˳ѲؾмδĻѣгͣŵʮӡ
Ҷǰϵ·ϣ㹫·ߺܳ·ĻỹǴˡ
ᣡ


840 ˼
¾ĸױǶ飬Ѿǰ˵һˣȻҲҪMVPģҲǰ˵ġ
ŶӳɼۻȡǸƳɼҪϴҶһķŶ˵ĳɼ㼯һͷϡ
޷ϸܵÿһ˵ĳɼϱͻŶЭ޷žġ©һ⣬Ŷӵһ׶ø˵һ
֮˵ףǾԡǿܳǰ£һĶ棬˲ԸѳɼһˣͿܵڶĶˡ
ȷ˵һ21飬ÿԼҪ1飬˱16ܶڣһԸ2飬ֻ14顣ڶ20飬ÿһ飬Ըһˣ15飬Ӷѡ
£Ʒ˹˹ǵջҪŶ棬϶ṱǸƸ¾õһ
ڸױߣ¾ǾԵʵûĻ˱߶ܿܡԶMVPû飬ϻ׺Τӵе61飬ҲֻƷ˹˹һһ顪ǻĻ
õܶࡢҲԸ¾һ飬¾Ҳ58飻ǹջ񶼸Ұ֮һӣ㣬ָ֮⣬Ҳٻ56顣
һĿҲҪԱһ飬׵һ
ֻƣʣһʱΤϻҲǽ񾭣ʱ׼Ķ񶷣ⱻˡ
һ·ȷڹ涨ʱ֮ǰϵ˹·ϣʣ¾ǵŻس̵ĳˡ
Ź·˵֮ǿһ֧ˣ
֧黹ԶϹ·ϣҲкܳһξ룬塣
Ѿûеطˣĸֻܽ䱸šһԷѾ·ߣȻҲǷǡ
֧ϡϳֻĸ֮Ź·˹
ҪҪˣˣøӲɣֻҪһʱͺã·гΤȻ΢ᣬʱ򣬻Ǵ󵨵Ľ顣
;׵һֻҪʱϳ˾ͱʤˣûбҪðա
Ǿأ¾һϻ
࿴һ£ȻҲе㸽ΤĽ飬ǹϵ˵ϴİţ
Ǿ͵ǹɣ
¾˵꣬Τļ򣺡춼ûӹһҪʱ𣿡
ΤǿЦӶӳİš
Ȼ¾ѾˣҲֻܴʱ׼ս
֧鵱ȻҲ뵽·˿ʱ䣬ˣǿоȵܻ࿴ľ룬ȴͣ
ǿ˳¾ˣ¾Ҳˣ֧һ˸ˣ֮ǰΤ뿪ĻҰ֮Ķ飬滹ǵСƷ˹˹
Τһ°ܽӦòᶯ֡
ϻһҲиҰ֮Ƕǿ϶û⣬ǰ챻ƣǣлĻǿ϶ᶯֵġ
¾Ŀǣ˻֡
ԷǱȻͣˣ϶Ҳڵţ¾֮ж֮ǰѾࡣ
ʮ׵ʱٴͣѾ˵ͨˡ
ǵӣƺջСɵһк˵ǰչԱ죬ǲӦø㱨ꣿ
¾ЦļٵģƷ˹˹٪޼͵ĶԱҲǸױǵְԱӦòҪչ˱ĵزɣ
ų¾ˣͳԹ޺ŭĻƷ˹˹ˣ̵ĻǹҲסˡ˵ǻҰ֮ǲ٪޼ͣױǵı
ôǶǵĶԱѵҪ𣿡
ɵ˵ʱߵ˻Ʒ˹˹м䣬صǵļ򡣡ȥɣǶӳһ𡣡
ûпǻ˹
ɵºˣҲĸ߽
ϻ׶Ľ䱸ΤҲое㲻ԡ
˼ۺ졪㹻档
¾߹ֱһ䣺λ֮ǰ˵Ҫȡöţʮ飿ɣӳң

˵Ʒ˹ǽƻ˹Ҳˣ¾ȻôֱҪʮƣ
˼Ȼȥ֮ǻϽƸŶӡӳȡʮ𣿻أ
˹ķһ䣬˼ԡҪչʾʮƣҲչʾʮƣ
Ȼô࣬Ҳų¾ȡʮ飡


841 Ч
ʮǲÿ˸һģʮ飨ǵ飩ʵϾʮ飬ʮ˿Ҫ飡
ĳɹˣҲǰϻ׺Τ˰æһȥˡϻ׻ʮ
֮ǰΤæģһʮ飬ڹȥˣôҲ÷ȥҲ˵˱˶еģ໹Ҫʮ飡
ֻҪ¾ûȫﵽûﵽĿҲ䡣
ڵʳ⻰ȻҲһ̽¾õóôƳҪĶˣɵǶˡ
¾ЦЦˣͲƽˡǳ⣬ûָǰæʱ򻹵һ˾һǡȥ˵ɣ
¾⻰ǰһǻ³¾Ѿ˶ƣֱóҫ
¾Ҳ鷳
⻰Ʒ˹ˣԴŲмЦ
һεĿȷڸױǲˣȫһŶӡʲôģǳ¾ĻױǱҪȫ˵Ǳ¾ˣ
űĶ飬ɲǱûбʡñ˳Ѿܲˡָô
ڳ¾˵ŪƣҲû׵ġ
ɵҲЦЦһк㿴ⶼҪˣٶֵĻ㲻û·ˡǻйͬѡ
˵ʲô¾ֱӴϣ˵ĶչҸƱʾл
ѵӦ𣿱ĶĶѣѵʾлǲ֮𣿻˵ǵͱˣ
ɵ¹ƴϳ¾֮󣬾Ϳʼ˼ôʻˣһ˶ʾ䡣
ҪǲӦԵòʲ壬֮һǼ
ϧԵǳ¾Ӳβ
ҵĶԱܸҰģҪ˱ӵġôҲʾź֮ҲҪʲô˵ģиʽаǣʲô˼Ҳøˡ
¾˵ûƷ˹ɫѿˡ
ûƬˣæƶˣԼҲû¡Ҳֻʾʧ׷ʲôΪӳǺܿģ
¾ɵ˵ֹ꣬˵Ʒ˹˹Ҫ˱£֪ܶ£ȥ֮úϰԺлᷭġ
Ʒ˹˹Ҫˡ
ɵҲҭסˣٵĺĶԱһ
ʵǸղžѾˣ¾һ飬ֵֵã
֮ǰǾ޴ģƴĻʱܰԼԽȥˡ滹δ֪ȥȷ˸࣬Ǳӡ˸ˡ
ʱƷ˹ת˹˹ڸױǹӶĶ飬ֱӷҪᣬֻɵ¿ʼ
һĶˣܳûæ
ɵ˼һ󣬻
¾ҪٵġȻ£һƴĻлġǻƴҲƴƴͰѼǵǿĻƷ˹ˣ
ⶼѾ˳䶨ǰһ̣˭Ҳҹ౻ժӡ
Ҳǲ⼸ûˣ֮ǰòײһ飬˱ˣҲǧۻġ
ǺǣԱǸͻˡôСҲƽϵġȥлģǾͲˣ
ɵ»Ƿһ䣬ϣ¾ܲܿϣҲáôࡣ
ϧǰôڣԳ¾ЧֻЦĵͷûҪӻ˼ֻûӻ֣Աһ·˼ףֶ֡
Ұ֮ǵֵˣƷ˹˹͸ǲˡǶǹ˺ˣܺúһ
¾ʤڵʳˣˮҲڸ·кˡ⼸춼úܸԣûжſţҲҪһ㡣
һƨڵϵλ״̬ҪܶࡣǴͷĻƷ˹Ҫˮʳ䱸ǰͷǰͷͳԿˡƺҲû٣ֻʡųԺȰš
Ҳǳ¾ǳԭ
ϾϢúܺáղȵҲϢָ˹ڸոո·ˣʳϵƣ飬˼ȥ
ϻ׺Τûʶһ㣬ǰǿ״̬ˡ
ʱǿȥгӹ·ԶԶҳ
Ҷһܰȫȥ˰ɣ


842 жԼ
¾ĸױǶ飬ͻҰ֮ǵǸ飬Ⱥ󶼱ӵˣ˳㡣
ӳм֧ȻˣҲǱȽģ󲿷ֻûл
Ķ飬ȾҪȥͳսдίԱͳƺͼ¼ͳ֮ǰǲṫй¶ġ
ÿһĶ飬ȿһСᡣȷ˵ԤһһδҵĳɼôлĻͰѴҵս㼯һͷϣȡлõMVP
¾ǸױǶģȻҲҪһᡣ
¾᲻ΪսǼû⣬Ұ֮ûзȨѾѸѺŶӵһˡ
ڿᣬΪ֮ǰĶľ֣
Ʒ˹˹λû֮ǰĶľְɣ
¾˵ǲǶɵ˾Ǳ˴ɵˣһǡλͷĻƷ˹һ£Ҹ˵Ŀʮƣλһʮ顣ûдﵽĻ͵ڹ£Լ⡣ûдɣ
Ʒ˹ˬ˵û˵Ҳǣûдﵽʮ飬͹ȼ⣡
˹±¾˿ӣϽ
Ҫ˵ĸһȫ԰ǵջ񽻸㡣Ҫ˵
ʲô¾áƷ˹ǿѵ˸಻ͷϣҪֿ𣿡
ֻĻ˹ȥӣ¾Խô˵Խó¾ûġ
һǸĿ׿ԭһģҲ˵ʮһ顣
ллѣǾҪʮ߿ˡ¾Цͷ
ϻǿŲ˵Ƕ֪ԼжջȫǴˡ
ΤҪԲһ£ΪҲͰˡ٪޼;Ѿù˾ĿﵽˣֲҪҰ֮ǣʲô
˹̸ܿǣ˵ڶҪʮģԼģʮ顣ȿ۳ǵⲻӮ
ǸղŻҰ֮ǵҪأ¾һ䡣
ܣ˼ԸңԸ˼ңһ¡˵ڲ⣡
¾ͷOKе𣿡
Τ֮ǰȡʮ飬ǵġɺǰˣΤʵĲ˵ܰɣ뿪ǣٸʧӰ죬뵽ߣָٶİ
˹˵ֱ׳¾ɵˣΤˣ֮ǰǰ˵͸ģ˵ˣʱ˵5飬˵ΤǣΤ𡣡
ǣǿʼ˵5飬Τ5飬15飡ҪΤʣҪҪ׷
˹еΣǼ˵Τǵģ
ҪҪȥ飿æģæǷǵģõһ£˵15飬϶ˣ¾Ц
˹Ҫ翹һ£Ʒ˹Ѿˡ
û˵ģ1515
ȡ15ģ17ϻһ¡
1717Ʒ˹Ҳǲ£1517ûСҪȿ10飬ÿ˸1飬ó30
ǶӳȻҪϽƵģǲˣã¾üëһ
˹һֱڷ¾̬ȣôֱ࣬ҫѹǣﻹὫƾͼôࣿ˵ûô࣡
ڻƷ˹񿴹ʱ΢΢ͷ
Ʒ˹ֱ˵ǱкܶģǸˣ˻Ǿ㲻ˣûô࣡
ж٣һ鶼ûаɣ¾ٴμЦҲԤ˵ġ
Ϊ¾ֱ׳һ鶼ûУ˻Ұ֮ǵֵܣҲǹٵ¡
صСһ㣬һ鶼ûСȫǣ
ʺֵ𣿡¾
⣡˹׼˳¾飬ֱָ⡣ûУУԸķ䣡
ûУǲ㻹Ƕ٣˫ûдĿ꣬ƽ֣
Ϳ˵˺٪޼˴ƽˣȻҲҪжԼ
ûУǾͲ17ˣ˶Ҫ¹򣬲ҶҪ17⣡¾
˹һֱڹ۲¾⻰ɫȻı֡ͷðĴﵽˣǶ£17⡣ӳóѽȰǵĿˡ
Ѿų¾òղŵ֣ӦöҪ̼ǻԼ˿ʵӦó¾ûнڣŴ¾
ǲǻҰ֮治۵СӶǿǴ٪޼Ŷ㻹Ǹ߸ϵİԭҲûдɣҲ
̵ĻѾĺڡ


843 ¹
¾֣ôΧ£һ㣬ñ˿ȥˡ
˹ƣͻƷ˹Χ£õó
ˡ¾ѾӰ棬óһƣǲ˼Ŀ֮Уʼ
һģĸһ顣һšʮǼΤҪʮ顣˹ǶΤûæ飡
ʮſ黹һɵɫ
ܷģ顣ʣ»ж٣һ¡
ʮ֮󣬻ʮࡣʲô˵ˣǰһпѾ۳˵ġ
֪ǲУֱŪʮһˣ¾ЦһжԼʱˣѾҿˣ˵ǿ𣡡
Ʒ˹˹ɫǳѿ
ǵҲţ¾ôŪõʮһ飬̫˼ˡʮʮ͸Ŀ飬һʮĿĿ꣬Ƕòʵֵġ
ѵ۷Լһղ͵ɵµģ
֮Ƿǳĺڣ֮ǰɵǣôأʮһ鰡
ĻûҰ֮ǵĶõһһָױǵõһش¾ˡ
ûѾĳ¾ЦҡͷҰ֮ǲûԶŰ
˭û˭ԶţƷ˹ŭ
˵ûǾԲϵġ㱻¾ˣҲǰæ˱ƣֻΪ˶ĳ¾ⶼԼսѵĶ顣
Ҫ˵ԶţģӻҪġ
˻ҪԸķ䣡
Ʒ˹һҧ˼Ȼ󵱼ҿĿٴԼĶ⣬17¶ѣҪһ
˹ûôˬˣղŴӦôˬ졣Ϊ¾飬Ҫó¾ûнڡû뵽¾óôƣұ࣡
ܿ죬Ʒ˹ѾˣΪúܶ˶ȵĿ
ȻûԳ˺ӡɼոˣӡ
ҲѾιף˴Ĵָ
Ҳˬһ£Ըķ䣬˵û٣һһǷһӣ
Ʒ˹ΧۣȻܲ׼ͷ뿪ԼҸطû뵽Ȼһ䡣
е㵣֮ǰףȫ𣬾٪޼Ҳˡ׷ݽɽ£ҲԼͷײƣƴȭΣŭͼǺ޵ġ
ֻǸղż棬ƣϼǹų¾õ飬ûй˵ϣû뵽˿ȴ
СӣҲˬ㣬㵥ңһǻʺܲˣӴˣҲ㲻
˻ûеϧĳ̶ȣֻһһ롣
˹ҪƱһ£˵ǻƷ˹Ӧո˵ˡһƷ˹ѾˣӮءУͳĵĲˡȥɲã
һҧ˵ȥȻٵԼһ󡣾ûʮ߸⣬Ҳû˻ȥϸ
ոջƷ˹ΪѾ˿߹Χۡ˹һΣȻôҾȺ塣
˹ϻƷ˹ˡ
¾ҲûгûǣֻǶΧȺ̯ЦЦ
ʵΧһЩҲӶȦģϳҰ֮ǣ٪޼˵ţҲڿ֮ǰҶ֪һЩ
ܿǻҰ֮Ƕ٪޼¹򣬲Ϊʲô϶Ǽ˵Ρ¾û˵ˣԵúзȡ
ǻôֻôĦͼӴףǾͲԤˡ
¾ҲûӣȥǼǡ
Ҳа񣬳¾ʮһ飬ڱֵһ״̬£ֳܷһһڶߵڸѾһMVPͷΣûΣҲͲǫˡ
ױǶӣܳɼ61ơԱ1飬¾˼56ơ
ЩƣѼ¼ĹԱˣǰѺüһϽġ˭ԸأҲֻġ
˼ΣǾ÷ǳĲ˼飬ǸɷһĲ飬ܵõôƣһ֧ǿ󵽶ôֲ
¾˵56飬ӦǸҫ۵ĳɼܳɼ61Ҳ˳¡֮һMVPⲢûΥ򣬱ĸ˳ɼҲôġ

ȻĶ黹ûлǾѾҪͳȥˣŶӵһ͸MVPѾȵǰ¯ˣ


844 ߼תõMVP
¾ոմӵǼǴתͿһˣױǱ˾ĸܣҲһβμ簲Ĵ쵼˹̹
¾ѾǼˣ˹̹ɫе㸴ӵġ
Ѿ׼ʱĳţΪ·΢ĵôһ㣬¾ֻñȽ磬һεĴ
ոյΤǰ㱨һ˹̹ȼ־ᣬҴҸϹ¾Ѿˡ
˹̹ҲѾ˾µһˡ¾֡
˹̹һΧæѳ¾˱û˵ĵط
ôɼ⣿¾΢΢ü
˹̹æҡҡͷȻǷǳġֻǡֻǡ
еΣֱӵ˵ˣ˵õһʵҲҪõMVPġ
ûⰡӦҲȷMVPҴǸױǹ˾ȻҲǵõˡ¾е㲻ء
˹̹ոմΤ֪Ѿ֪˻ôһ״ϹѾˣֻ취ˡ
ȻȻǴǵġֻǡ˴֣еЦʵĶʮ飬Ҷղ֪Ԯԡ
˼ǣӦðMVPΤǸױǹ˾ְԱ¾˼
ԮվԮŶӵһ޿ɺǵģɸѣ֪Ķ㵽ǹ˾ˡ
ҵȻǳȫǿĴ죬ܹõһMVPӦģֻǡ
˹̹һ£ε˵佱ʱ򣬴ҶʶˣǵĿͻǱڿͻƷơԺǹ˾ûԹ˾϶кܴӰ졣
佱
¾΢΢һ㵣ҪMVPΪչָ˵ҲΪ٪޼͵Ӱҵ׾ͺˣûҪ佱
ݣҲϲվǰ̨
⵱ȻҪģѵMVPԹ˾콱ġ˹̹ʼ磺ܲܡҵ˼ǣMVPΤ
¾û˵
˹̹Σæһ£ֻΪ˹˾ҪΤϾǹ˾ģΪһ棬Ҷ֪ʵMVPȻҲܰװռ˾㹻Ĳ
¾˵ͷ˼ˡΪǹӶԮȦڴҶ֪ôһ״ҵMVP٪޼ͣøױûеõ󻯵Եһܴˮ֡
ԡ˹̹Цųˡ
ױ61Ŷӵһ56һԮõģȻ˾ȫʵΤٱ湤ˣȻֳĲߺ͹˾ڲͻǲ֪
ҸոѾǼˡǸûôࡣ¾ļ
˹̹ܳĳ¾˵ΤѾ֪״¾ѹҰ֮ǣܸɵˣ
ôǿʵ˭ԸԼ͸ˣҪֵĻҲûа취
ڿ¾˼ͦ˵ģֻǵĵǼ˵Ĺϵ
ǸǻؼԸ⣡˹̹ס˳¾֣˵˾Ը⸶һĽʾл
һ򰡡¾ЦЦ
ʵҪ佱϶ᱻýعⱨѾҪMVPˣĸǱǻǸԮܿ춼˭һ˽ѾԴ٪޼͵
Ӷ˾ģȻҲԹӶ񣬵Ͼһ㣬ҹӶģ顣˾Ҫ׵ö࣬ͻ漰ô࣬ϵϡ
Ҳ˵¾Ҫһ˳ˮ飬û뵽˹̹ȿھһĳ
Ҳܾܾ˵ĺ
Цݣڵĵ˹̹УΪ¾ôһǮϽӲͷƤ˵Ϊ˾õһӦüνģѸѵ͸ǹ˾Ҿһ򲻹Ӧøлг⣡
⻰Ҳ˵úмɣոһ̽ԵĻѾɽˡھöԷ̫⣬Ǹո˵ľǡ˾Ը⡱ǹ˾ȨȣˡΪ¾ȡӼһ
Ȼ˵𡣡ڵĹң˹̹æһ£˻ҵλǿ6Ĳۣ
¾˵ʲôѾ׼˳ˮˣ˼һлһԥּӵ̰ĵˣҲ˼̧ˡ
˫ӮиĿռ䡣һΰѹեˣõٵĿһƬĿռ䡣٪޼ͲҪױǹ˾æױԮʱҲޣǿ϶нӲ¡תӶ⣡
ô˹̹ӻҪģҸ˵٪޼͵ҲһΡ¾ֻţա
ɾͺˡ˹̹¶ĵЦݣķΧ֮ڣȻǮø󣬵˵ǿӣŵȻ


845 Ϣ
¾˹̹Żȥ˸Ƶļ¼56㵽Τͷϡ
ڵԱҲڻкܶûлûȫͳϱ©Ҳֻܳˣ˽¿϶ᵱԴȥ
ٳң˹̹ϲ̵״̬¾ϻ׶Ǻܴ㵣ϴΪʲôҪôѵΪӶû룬ò
ô¾ˣǺܲҲֻܽաҿ¾ı飬Ҳεľ
ΤǷǳΣ޲طȥ
ղż˹̹Ϊױǵˣһʱ㱨ȫǺû뵽˹̹ҳ¾ôһһԵС棬ù˾߲ݣMVPŪˡ
ڱ˵Գ¾ϻ׵Ŀ⣬һܡ
Ʒ˹˹ûԱߣҪȻ֪ʲôһ顣
ڻĳϣѾṩˮҲǺһˮ˹̹ұʾ˸лͿ϶֮ҲоΪ¾Ϣղ̫á
ϻ˻⣬˵֮ԻһϵΪھƵ׼˺ܶʳȱٺȵǡ˿ΤȥѻƷ˹˹ҹǰѴͺϡ
¾Ҳ⼸Ȼ֤ĹӦ󲿷ɿե˵䣬ĳˡ
˹̹ˣʳ棬߲ɳҲţţΪ¾ǣг
¾ϻ׶ޣһʳܹԵȥ
Ʒ˹˹ܿΤˣȱٺȣղźһЩˮȥ֮󣬸öˡֻ̻֮ȴһ
Ϊ¾˳Ժȳƣֻɿ˵ĶǾǳԺȲĶҪӦһ£Ȼθеܲˡ
ʳﵱȻûεĶһ㶫֮󣬾Ʒ˹˹ҵķΧҲ˲٣ֻΤǷǳΡ
Ҳ½ˣ˾ϴҲӭӡ˹̹ȻгˣҲܱ¶Ǹ˿ţһ֪εӡ
¾һᣬΤԱߡ
ӳĲҡΤΪѵĸϽһ£ܵĳ¾
¾ҡҡͷ¡˹̹Ľ˾ҪˣûʲôҪöԲҡ
¾İοΤһͳ¾ʶҲǺ˹һ𣬵ͺĽӴǰ𺳺۷ˡ
ǰѾûʲôߴάֲܱ⣬Ѿˡ
Ҫ׼涼㣬еᵱ㡣һܲܰθ油ɣҪסѹһСģܰѹˡ
¾ļһ䡣
Τų¾߿ˣ˼ĻɲױǵıôͲҪ߼Ԯˡ٪޼͵Ĺͣȴͷϣ϶顣
Ҳ̾ϢԳ¾һ㣬ܹסģûˡ
ȵеĶ鶼ˣҲ½гɼͳơ᷽򵥵ĽʾвԱĸл¾ôҸԻȥһα˾ˣʣ¹Ͱ佱簲ϡ
ȻͳƽȻ佱Ҷһŵ״ĸʲôɼһĸһļţǶ֪ġ
ҷĸƷ˻ǲṩϴĵطҰߣŪһǣҪԼȥƵϴ衣
ҲȥĳҵǮѾ׼óӴһȥ
˹̹˷ܵıʾʹһؾƵ֮ôϴԡϢһ£罫дңϿǵڶıʹȾƣûйϵˣ˾ÿԺúõ˯һ
ڻȥĳϣһǿֻ¾Ҳһ
Ȼûпֻ¾ҲܵδػжҶѾ绰֪ͨˣҲҶ캮е绰תǱȥˡ
֮ҲͿһ΢ţûϢ
Ϣˣ¾¶ϲ鿴һЩҪľֱӺˣܿͿһҪϢ
ŷٷģԤ֣ƺǸйصġ
¾Ͻȵ㿪ˣݾŷٵĿǷģ˵Ѿҵ˻磬˻ʵ͡˵֪ͨһõż
Ϣüͷʲô˼
İѻץˣҪƭȥʵң
˵ϴθŷѾ˵ˣƭȥѽץˣĸ


846 ܶŮ
Ϣʱ䣬Ѿǰˣ¾ҲҪŻظ
ĬĬ˼һⶼģǴʲô
˵ŷѣֻ֪ͨһ
ûпŷ»лΰ֮ŷٵֻ΢ڲƭ
ϢͷһҹûлظԷҲûٷϢߴ绰ó¾ʱӦȿһ˵һݡ
ȻϢ£鿴Ϣ֣Եĺʾ棬һҪϢ
һӰģ˹ڣԼ¾һΡ
ʱ䣬ҲǰˣڻظҲѾˡ
¾еΣôɰɡ꣬һɡˡ
ӰƢǺܴģظᱻΪӣ˵ԼˡûзϢ˵ʲôĺҲûзϢƺ
ϸһ£ϢʲôҪˣ¾ŷ
ܣҲ졣ոչ꣬ȷһ˵
صƵ꣬ǵĿͷǱŵģԻطϴ¡
һˬ֮󣬳¾ȴһ绰Ҷ⡣
ϰʱ䣬Ҷܿͽĵ绰
¾û°ɣ
һĹģ¾һů͵Ļش𣺡û£ҵæˣոհֻõʹ绰㱨ƽˡ
û¾ͺáҶƺһȻ˵æɣæͻ
á
϶æҲ֪¾£֪ƽ¾ͷˣûٸϸ׷ʡ
˵绰֮󣬳¾ٴҶ캮ѯûе绰
ٺ٣˵С̴㣬ûСǺܶŮ㣡
Ҷ캮ĵ٩¾е㺹Ҷ壬ʲôŮӣӦö£ûе黨ǲݰ
ǾֻԼ֪ˡҶ캮ЦЦȻһһ˵иİСΨģ˵ҪʺţҪǮ˵ֻȻһ֡
Ȼˣ¾֪İСΨǮʲô˼ĸסԺʱ򣬰渶ʮѺ
ʱİСΨҪȥǮҽʲôܱʲô̶ȣԺҪǮûн飬ȴӦˣᶨ˵ỹǮ
סԺʱҶ⻹İСΨչǩϰ࣬ҲҽԺչ˸ĸ¾һֱæµţҲûټ
İСΨ׼չʮһԻڹǸոշˡĸ˺ˣȻûסԺҪƣҲʱ޷ϰ࣬Ŀ󣬼ϻʮֲǷծӡȻһ֡
ҵȻûϴĸסԺСɣ˲סԺʱҲչ㡣Ҷ캮İСΨӡġ
ô˵ģ¾е֣Ҷ캮û˵İСΨӦû΢ֱ΢ת˸ѽ
˵пˣʱԴ绰
¾أ
һǰܿҲ֪˭ԼȾƣҶ캮ƺЦúܹŹ֡
¾ЦȻ֪˭ۣ־ˡҪҺȾҲ˳˵һ䣬һưйɷݣҲԼҵĳӡ
ýţ㡣
¾ʼõѵ绰תƽҶ캮һǵѡӦֱǴͨˡǾͻš΢֮ˣᱻ֪ˡ
һŮӡ
˭
£
Ҷ壬ͱˣˣ֪¾Цһ
ɲҲ£һܻȷ˵Թŷ٣Ҫ˵¡ҪҲ£ܲ¶üˡ
Ҷ캮ҲûеһЦ֮󣬾ֱ˵ˣһշơ˵Ҳ
շƣǡ¾һӰӡ
շƾǺŮʱΪ¾ĹϵŷҪҶ⳴ŵļƻˡ
ڷǺ־Ů֮󣬳¾ŵ˵ŷ˽ĻһһùҲǸҶ캮˵Ҷ캮չһ¡
뿪ŷˣ̴ְ֪Ǳνļһ߻ܳأҶ캮ŷûкӡˡ˵ˣڲ£ϾҪҵ绰Ǻòװ׻ˡ
أ
㲻õˣѾźˡҲ¶ҵݣҸûмҲǱĵˡ
¾̾һԼ뿪ǿŷŲ˳ģ̴ְⶼ˵ŷΪϴΰ²ˣǾ͸ˡ
ˣǺ־ŮϺҲˣһᵱԼСչ˵ġ
Ҷ캮Ҳƺе㰮ķģʵҪŮʤҪչˡչһ³¾¾ַռˡ
ҲΪŷķмͷͣҶ캮ĿͷҪȻͷ쭸ŷˣ


847 ʩ
˵绰֮󣬰ܿͺҪʲôó¾ĥһµİСΨ
ͷҪ̫࣬Ǯʱ򣬰ԼƷ˵ʥһ赽Ǯ֮󣬾ǮҪǮʱ򡱣ǻ˵˵ʱ
İСΨˣ˽Ⲣûй룬¾ҲܿóġҲΪˣŻûڵ£渶ʮ顣
ȻҲǳ¾ʮʲôʮһǧǻҪһ¡
İСΨҪǮû΢ŶѯʺţȻΪʮ飬߼СĿ³ˡ
ó¾ûֱӴ绰ĹǣҶ캮˵Ȼһ֡ڲˣȻһ־ͲˡİСΨ϶Ǿġ
ֻǸŵ绰¾Ҳεӣ֮ѡ˷΢Źȥ˼һôʡȹ˵Ǯת΢źˣ˵أողõֻûü
ϢİСΨӦòģΪ̫æû绰
ոշϢŵ
һϻ׻ûСΣԾĹСˡ
ˡ¾ǽЦһ䡣
ϴ㰡ǡ˵һ룬סˡ
ǱȲҰMVPøΤˣ¾Цʡ
油СΣΪûȥ񣬲Ҫϴ¡ڹʱѾ˿̲ϣ˿ĬĬһһָҡ
ϻûп¾һ£ӦúһǺܸߵˡ˹̹˵֮Ҳ֪MVPĸѣɹ˾콱Ҫ콱һᱻġ
ϻȻǵҵҪߵعýϡ
ʮ飬вԮӶȦģǵĳɼǶ֪ûӰ쵽ǵױҪ
еεЦЦ֪ϴľ϶ֻе㲻ġѾϴ˿ڣ˽
ױǲǵľ֣ǵĿͻǲһǵĿͻҲܻҪǵʱǵԴܹ㣬תʱ򣬸ǵȻҰ֮Ǻáһܺõ˫Ӯ˵Ҳ˲
һЩȻϴվϴ󰡣ñԶҲǲԿġ
¾ֵ˵һ䣺һЩߣǲȥǡҲҪȥǵģҪǡ
⻰Ȼû˵̫أҲǼȻһ
Ȼҵĳ㶼Ϊ٪޼ͺã¾죬վĸ߶ȲһרҵֹҲһǵĶȻҲǲһġľߣ϶޷ĵط
Ϊ쵼ҲǲҪһһǽ͵ģһλԸǳһ£ѾǺܿκͰˡ
ϴģԺǾȫκξߣԲΪ˵ҰӰ˴֣ϻϴ˱֤
¾˵ͷոҲǶʩ͵Ľһ£⣬֪Կˡ쵼ĿǣǺܶණֻҪӣҪɡ
ϴҪҪ뿪ѾˣڸӦҲû̫ȤƷ˹ǸǾͲԸСĵһ䡣
е㵣ⲻӦ꣬᲻ҲӰֹۡ
¾һ£ǿԳջؼһˣϾˣȱһٷʱ䡣ױǾԶûӦÿˣΤúκǸ⡣ڻҰ֮ǲǣɫҲǿǵɫ
˶˵ͷõϴȥϼһˣҲͰĵöˡ
Ϊһģ⼸һģû̫໰⡣Ϊ¾¶һݣҲе㲻Ȼ
С˵࣬ʱ䣬ҲûھƵ˯һ˳㣬ڶʮ뿪֮󣬸ҲһЩ油Աеźеķᣬ油Ҳ˻⡣
⼸Ͳ˻һ𣬴˺ܶϢ˵٪޼֮⣬˻Ұ֮ǡ֮⣬Щͬˡ
ΪѾʼˣҲͲҪˣЩ油ԱǺ֪ܵġ
ȻСû˵٪޼͵һҲټٰɡ
֮ʣ˹̹֣Թ¾磬٪޼͵һ𣬵Ȼһˡ
һβҪҪ󣬿ԴҡڵҡˣԺҲǾˣþƺò˵д
ؽѳӵ٪޼ױǵĿаһɹĴﵽ¾Ѹ͸˸ױǵΤԹ˾˵˫ϲš
𶼾ֵˣԺдСǮ⡣
Τнһ˶лĽʺޣǶ֪飬ΪΤôţƣΪΨһһ˾ȥˣȥǣǵˣ
Ұ֮ǵҲ˻飬µĴԴȡ
˹̹ҪǴͿʼִ˵ֻ٪޼͵ļлˡ¾ҪԼ뿪


848 ֮
¾лǵĺдͣ˹̹Ҳǿ⣬ΪǰѵֵMVPøΤ֮󣬶еƣҪ۲ΪҲȻͬ⣬һл
Ұ֮ǵĻƷ˹˹ȻҲûȤȥǴսİԼһ飬ǿ¾ֵģ˼ҾͲˡ
ۿų¾Щ뿪Ҳû͡
¾ϻǼȻҲͬУǰ滹ǿͬ·һΡ˹̹ᰲųǵеĻƱԼˣøױ˽١
ǰ˼򵥵˷ʱڵͨõĵط˻Ʒ˹˹ˡ
ôţ𣿡¾ЦŴһк
ĶԹΪһεѾˣҲѶԹøȻԷŲ£Ҳǲ༸˵ġ
Ʒ˹üͷû˵˹ǰͳ¾֡
һ·˳硣⻰õõı㻪˵ģȻʱѧģʾг⡣
ó¾Ƕе⣬ѵߵʱҲʾõģ
лл¾֡
δеᡭĦʲôģϣ´κ죬һлġ˹ֲһ䡣
ԷҲһ̬ĶԹߣ֯ĶԹ
¾ͷһ䣺Ҳеġ
Ʒ˹һֱԱţٵĿ׻ƺеܲˡ˹ӦøҲ˵ʲôֻЦ
ǿ´лᣬһʽ㷢ս˹˵֮󣬻Ʒ˹Ҳ˵һ䣬ȴǿףǾ˵ơ
ӭ¾ЦЦƷ˹ĲȽĿͷҲͰˣⷽǲĵġ
ֱĲƣҪСĵ˹Ŀ۸
¾ȷƷ˹˵滰ĸҵսҲս˹϶ңлĻͻ
˫򵥵Ŀһ£ҲûиĻ⡣¾ǾҪ뿪ʱ˹Сһ䡣
ˣո˵һϢиӶŵ쿭ۣһεĳɼҲǾʾףڸ£õ˶ʮƵĳɼ˵ڶ
Ϣ¾Цҵֻеһڶĳɼ޹ؽҪˡ
⻰˹εЦЦǳȥ
¾Ҳ˼һ£۾ɭأ˹ǵĳɼ֡
Ұ֮Ǹ飬İæǱŵһȥġ¾һΣǵĿҲֻܵΪڶˡȻ˹֪¾ױ61ҫ۳ɼȫ˵һ
ǴҪȷɼܲڶû뵽ɱһۡ˹¾˵֪ǳô̬϶ף
Ұ֮ǱʵͲ˹ͻƷ˹һǰ¾˿֡ɭأȻжʮĳɼõڶֵ˼ˡ
磬Ҳˣˣкܴջ񣬱¾Ū˶ʮƣҲǾ޴ʧ֤ÿԱһ͵ʮ˿飡
ǵʱ䣬Ҳһ磬нϻһᡣɭصĶ黹жʮ飬ƽǾԲܵģƽ˵ǵӵʮ࣬¾Ѿռһٶʮʮһˡ
Ŀܣֻһ飬Լȫɭأ
ˣг¾ڵĸױ֮⣬ǸĶ飬Ұ֮ǵİ˶飬ѹġ
˶ʮ֮ӦûһֻҪŪһ飬ܹ֤ʮ顣飬ҲĸԸĳȫɭءɭҲܳؽǣǽӦþɭذѸˣ
ЩϢͷҲó¾Ŀ࿴ΪһûСɭء
顰е㸴Ƴ¾ĵ·˵ʵһҲӦΨһģȻӱɭظͶǿ
Σ
ɭؼڶҲԶԶħѾ׷ߣѾңңȣ
¾ûж룬ڳҲ绰ͷ΢Ÿŷ١
粻ϻ磬ֻܱĵȻ磬ϢӡбҪĻҪȥһݡ
Ӱ͵ʱ򣬳¾ϻǼǸԻؼңҪȥһݡŷѾϢˣȷģѾʵҡ
Ҿڻſڷֱ𣬴ǵȻûʲôƸУֻܺϴһ𲢼ս죬ϻﻹǷǳĲᣬСź
ûкĿһ뿪ѵڵ𣿡
¾ֻ鿴ݺϢʱ˵߽
̧ͷѾ˭Գſ۵ɭء


849 û뵽Ľ
¾ûлӦȷһһݣʱ仹кܾãҲͲµȥݵӦòܶࡣ
˵ĶܵڶϲɭѾ߽¾Ҳֻ
ɭʼ磺ңңȵĵһϲҿܵڶȷǳ𣿡
ĵģҪôĻҲ͡¾΢΢һЦ
Ŀ⿴ȥѾɭһˡΪղû⣬Ҳ֪ǲǻͬǰ³ˣ߹ľֻɭء
Ҹطģɭѯһ䡣
ǰŵɭغž͸ˣ¾ȻҲɺϣ֮ǰ˹Ļ㲻ûҰ֮˫֮䣬䵱ʲôĽɫһ
¾ν˵͵ңҺȱȡ
ɭصһյӱԹУҲԶĿˣӦ𣿡
ңֲȥġ¾ʼ磬һ벻ӡ
ɭصȻҲֻ˵˵Ѿǰ˸ƣһָָ
ҵĶڶǵһⷽ˵ҲӦҡ
ҲǵһңңȵĵһӲͣӦøеҡ
MVPø˸ױǵˣǿ϶һʲ͵ļǮɣջ֮ƣѵӦѺһ𣿡
ҶεİѵֵMVPóȥˣȻѣѵӦͰοһ𣿡
˲ѣദĻ࣬ʶʼȷʵܾˣҲʶһһ˵˭͵⣬˿
һ·߹ϸ黰ƺ֮Ц֮վûôˡ
Ƿ˵Ľ䣬ûп˵򵥵ĶԹķԱҪһȡ
˵ɣʲôĿģ¾ֱʡҲûй۲ٴóֻȰȥݵĻƱԤˡ
㲻ôܹᵽڶģɭشʡ
ۣȫ⡣¾ڴĴӦˣǸױҪɭصˡ
¾̬ȣɭ΢ͣһ¡
۾ӶţӦûǵðɣ
ɭͻȻ˵ʣó¾Ƥ΢΢һ̧е㾪ȣû뵽ɭؾȻᵽ۾ߡ
ô˵
۾߹ִһɱһҪʿ񣡽ʧˣȻڻĺĶԱȫ伣󣬻Ŀ꣬ʼˣ۾׵壬ʤڵĶԱѸٵ伣֯ڶʱѸٵĸˡ
¾ͷ
紫ԣ۾ǱǹҵһЩزŸˣƣֻǵ޹ĽۡʵʽΣӦñ˰ɣ
ɭûٳǰѻ׸˳¾
ѾûƱĳ¾ֱֻʵҪ˵ʲôֱһ㡣뱭ȶѣûôϻ
аЦſ¾νеɭأ⻰ɵñһ
̬Ϥų¾ڣѾתˣ
Ҳֻ漴չȻһ˿аЦ֮ǰ˵ǰҰѩ^Ӷձˣһûи㣬۾ߵಿҲͶ˿޴ʱҰǽˣ
۾ߵಿӰ׷ɱ֮£ȫ伣ǸǶصмңҪȻֻҪһ˱ھڳһˡ
֮ǰûн¾Ӱܲµпṩ˰ӻֻǶΪǹһ۾йܣǱӻҲǡˣ
û뵽ȻһӶŴ󵨵Ľɱӻǡ
۾ߵȻ٪޼ͣҰ֮ҲǱȲϵģҲһƵ֯ôҲǧı֮ಿҲһɢɳҲûĽ
Ϊ䣬ȫ뵽һܹ֯ĳʵܱԭ֯õõã
Ǳ٪޼͸֯ѧ¾߾Ӣ·ߣиֺôͬʱҲиĲ㡣Ƶѩ^ձٰ࣬۾ಿ˹ֶ̰壬ʵܿһֹ
ǳ¾û˻еһɴ˿һεı˾ڱԮֻһӶ𣬶ɭأҪƿ֪ȡҪҵעĿٵǰһ
ѹֳַ¾֮󣬾Ҫˡ
Ӧùϲ㣬ջһ£Ȼһķա
ɭֱЦȹϲҿܵ˵ڶӵķ̡ѵ۾ߵĺľ𣿡
أѵ㻹Ϊ۾߱𣿡¾ҲЦˣǲ²⻹֤ݣûзϡ
ҵȻΪ۾߱𣬲ձЩˣ۾߻иģ֪£˵鷳Ұţ˵Ӧôлң


850 
˵أ¾һ䡣
ɭų¾ƺҪʲô̬ȡ
˵㲻лңҲӦÿҡһҴ飬òŪһƣȴˡ˵õʮһ飿Ū߶ʮ飬ǾʮһɣҲʮࡣ
ɭеεӣ̾ǿ˫ӮǶҫ
˵¾ͼҲӦ
۾߲£ǵҲͲɢһӦǷǳðյģɹĻ涼мһ¥Ҳûпܡ
ʲô˼
¾㻹ܲκγɱĵõһûôиҰģҲüŵȻɣһæӦôлң
ɭüͷȻ¾ô˵ġ
ȫ֪µģ㲻лңҲӦÿҰǼƵҪȫ⣬˳ᢵİŴҶҳսһмǺɾͲˡ
¾ͬķʽػɭһԶԣ˼Ÿô˵
ʱֻҪǶʮƣûа⣬ѵǸҿɲʶһȫˣ㲻þʮˡȴҵһң¾˵εҡͷ̾Ϣ
ɭų¾۾˸źܶĶ
̾ϢһȻǵĻкˣʵڣڲҲǳ˲⻹˵ĸƼҲ˵һ
ˣϻˡʲôĿģ¾ԱͿȹˣһ䣬˼һʱ䡣
ȵԱ˵Ŀȷ뿪֮ɭؼǽſȡ
һ˵ú䡣
ʲôѾˡ¾Цܡ
ɭ˵øӵֱף쿴㣬ˣҪһĻᡣҿȷĸ㣬Ҳûеõһ뷨һĵİõһлܵõڶˡûлᣬҲΪȣ
ôã¾ĻӦ
ǽҵĳ⡣ɭ˵ûᣬҲ취ټ㡣ⱾһϤ̶ȵĺܾˡΪʲôҪڶΪΪÿ𣿡
Ȼأ
ȻҲԭ֮һҪġҪõڶͱҪѽ˵ȫҡҵһԭ򣬾ע⣬ֻ֤ҵļֵܸʸ񣡡
¾΢΢ۣ˼ɭ⻰м漸ּ١
¾ɭؽſٵ˵ѸĻ̹˳
۾ߵĸ𣬴ҶΪǱڵؾ֮ʰˣֻڱúܺáϾӰĹϵһ㲢ѡ
ɭ֮Ի²⵽¾һΪ궼ѭų¾ɹĹ켣ƣ˸Ĺע٪޼ͺͳ¾Ķ
٪޼ӶźѾ·ߣɭزأǰͳ¾£֪٪޼ǵһ֧СģȻҲϺĸҡ
һ棬ȻΪ۾ಿͶյĿɲһɽ󣬼ֱһʱը˿֡İԣ˵صܣԸСĵĴ̽һУֿܡ
ۺϸ棬ֳ¾Ѿع۾߾Ƕʱµġ뵽һҲֻһ²⣬޷֤Ϊ棬ȻҲǲܹ֮ڵġ
Ӱı࣬ɭصȻҲǷǳĹעȻеҪ
ǳ¾۾ˣǲҲӰ
Ӱ²ⲢǹӶ˳¾׼ӦǴɾҪӰͳ¾Ȼϵͬһ㣬иĺռ䡣
Ӱһϵе񷢲һЩǽ٪޼ͣȻû̵ʲô
ܳΪ٪޼͵ѣӰǱߵ񣬰תѵ٪޼æ߲Ըӵģֱת÷֯
ٷչĿ޷ȫ٪޼͵ľܾԣһȶĹһ
ĿǰһԤںǰӰķȻһϵеս
±룬Ϲۣ±꼰㣬Ӱŭ𲨼ɭоһ۾ߵĹҶӰȻҲǴͷġԽǿԽΣգӰҲԽҪЭӶ϶ҲԽߡ
ӶϣᣬÿӶһս
ܻܼҵսΪԮ˾ľСƵ
һеĻҪϳ¾ߡ


851 һ漣
ĳ¾ɭû˵
Ļ棬óɭزû˵ѣı˵ЩݣӦöʵҪһĿġ
¾ͬҲ΢΢ԾģӰĺ˽ܵģû뵽˷ˡ
ûк¿־֮ģɭܸ˽һЩдģҲ˽⵽˵лΰ֮ࡣ
ȻˣǾֻܣǸ߶ȻܡǸΣ˽⵽ЩģǱҪҲȥԷҲ̬ͬ
ɭأһرӡ
ʶ꣬ҲһսѣȫԸĺһɭһι׳ĳ⣺Ȼֻ٪޼͵սѡ
Ųɵġֻһ׽ӰĲ²⣬ĸֵã¾ڿڡͲҰѿ̲ˣ
ڿ٪޼͵Ĳ࣬˫˺˻֮˵ݳ֦Ŵ󲿷˶Ըġԭ۾ߺѩ^ˣۣδжôҳϡ
ɭЦˣ³¾һھܾȫУֻҪ̸гɹĿܡ
Ըѿ̲ˣۣҲǸԸձ࣬¡

⻰ó¾һ²ôȥˣ̲϶зյģĻҲ˽ԭѩ^۾ߵĶԱ⣬ֱӶɭصĺġɭŪ͸Ҫˡ
ɭػڿ¾ֻ÷һ䣺ҿһ°ɡ
ȻҲ˵ҵŵֻҵƷôˣûĸɵ㣬ҲûҪҸɵ˵ǻϧġҡ
ɭһδ˸ƣó¾еˣѵ֪ĶǸӡ
͵ĻкѾ˾޴ĸı䡣ѵҾͲһı𣿾㵱ʲôõĿҿȫıˣҲпǸʱ򲻳ĳɼ
һ˵ʱǺȻġ
¾Ҳ΢΢һǰһȻǰһΣټζĽӴ̸϶ô˽⣬ȻҲûҪ˽ɭء
ɭ˵ģڱ˵ͰǰǺǰҲо޴ĸı䣬ȻƣҲпܸı䡣ҵӡҲк͡йء
ǽɱ¾ɭأֱӳָԤҲпܻӲĳᣡĳЩ棬Ѿľˡ
ɭһڰѿȺȸˣȻԷԱһ£ͳһŰԪƱϡ
ǣһᣬһ漣˵ˡ
¾ûȥıӰɭصǷϣûƻ˼
ڷԱǮߵʱ򣬳¾ĺȿȣĺʱ仹硣
ɭأڸĵǻ¡
ŷֻ˵Ѿҵʵ۲죬û˵ϸпǰȥȦףҲҪȥһˡ
Ǹṩ˺ܶص࣬ṩGҩˮϣǶҪã˲û
Ϊ٪޼ڹûи¾ܶôϢûУҲͷˣ׸һˡڻʱ䣬һεг̴ţһ£ϻ˷żٻؼһ˵ȡ
ͬģҲעһ㡰ҰĵɭأѻǶ֣ӦҪСġ
ΪȽϳһ㣬㺽û̫Զȳ¾ݵʱҲѾǰˡ
һ£ֱӴ绰ŷ١
ҹˡڵ绰֮ͨ󣬳¾ҲֱӵĿżɽ
ˣŷƺе㾪ȣȻȷһ£ݣ
š
𣿡
¾ͷߣⲻǷϻ𣿲֮ǰյϢ֮ûκεıʾȵѯһŷ٣Ҳûǰ˵ҪʣҲǿġ
㲻ҵϴûмҪ
磿ŷƺе㲻̫⻰ϴҲһ磬Ҳ˵ùȥ
ǱţӦҲ̽ɣܲѾж˿˰ɣ¾ŵĿЦ
ˡŷٵ˵һ䣬ʵסϴǸƵꣿ
ϴεľƵȥģ˼ǿֱӹȥ
¾˵סݲ򣬸ĻһʱƵ궼סѾйξ飬ûǰԤ׼ֱס
Ȼס϶ܲԤŻݣҲҪһ£ֱӾȥʵҵĻҲԲż齡
ŷٵĻ̽һ䣺һûжƵأողŵ֪ȥƵ껹ûпͷҪһϰɣ


852 һ
ͦģŷһ
¾һҲֻ̽һ£ĻӦϴΰŪȥΪ״Ҳͻˡ
ŷû˵ʲô¾ԴΪɣȰѵ绰ˣһ㿼ǵʱ䡣ܳ벻ɣǶǹϵܣʿʵҵʵȨܣҲ˼ɵġ
ڳӿʱ򣬳¾һѾ˼õһ⡣
ȷ类ץסˣҪҪЭӳȥ
˽ĽǶȣⶼǱġڵĽԣֱӳֵĻ͵ڰȥһǺòƲˣûκεֱ֤ݡ
¾ҲΣֱ˺ǿоˣҪȻǲװ˾ȳȥǿеĻǾͲǸŷ١ʵҵìܣǲѾ󱳾ǺͿɴСˡ
ߵһʱյһϢŷٷģһַ
ŷȥ棬¾Ҳνסﶼס׷ҪôõľƵ꣬Ҳ󣬾ǶǸƵϰߵĻҪ򳵻ȥҲò˶õʱ䡣
˾֮󣬳¾Ŀ˼ŵȻŷ֮ôڡ
Ҳһ·ϾѾˣ˼ȥǾõôƣ
ɭ׼ۡˣΪ˴ﵽĿģơοŷٵĹϵҲ㲻ٹȥʱԷ̸ġ
õĻǴʳˣǴҶҪԵģлһ档ȻȲ̸£ŷٴһݱصɫС֮ࡣ
˾һ·ǰУû̫õʱ䣬͵˵ַ˵ĵط
ȷ¾̲סһ¡
ԼƺŵģʵҲǣֱ˵Ʒʢַҡ
¾˾²ۣİ˾òſҲмǮĲࡣ
³߽ϸľŷٷĵַֻǲǲ֮ĵطҲûоƵꡣһƷʢСۺ˾ĻݱõģҲһĸߵСˡ
ŷٿ϶סģѵ֮ǰûȥʵңڼ
¾֮ǰǸҶ˵˴Ҫһܵʱ䣬ڱʱֻʱ˵ڼˣǼţû⡣
һģȥһ죬Ȼ죬ģƺӦǵˣ
óֻһ£ȷϽ壬ŷӦòϢİ
ĥҪҪ绰ŷٵʱԶԶѵͷһͿϴعĳŷԼĳ
ŷٰѳ˹ͣԱߡ
ʲôϳ
¾ȥЦһҲҹôˣǱ϶Ҳҿɣ˵һֱڶҹע
˭һɵӣŷ²һ䣬ѳˢС档
ģμɰǰ˼⣬ҵĵطΪҪ֮ҳԷû뵽ȻһסլСǱ˾пأ
ڳ¾Ľոհѳͣõŷٵۣû˵˵һ𣿡

⻰¾ɵþˡûһ룬֮ǰ˵ȥһϣ˵ȥʵҡϴβѾ˰
ѹŷ˵ͦʵûдһӦǺϵϡ
Ȼˣڿ֮󣬶ѾѵַѾˣ¾ȻʹȥĽˡ
ȣǵĽ飬ҵȻסһϵġû뵽ǻôð˾˵ƷʢõĺլСôᣬɫĻӦûǮôõķӰ
¾ѻСͷϺŷҲ˵ȥ
ݣΪǴаլҲȲǽķӹΪʲôͲ˵ˣĲ𣿡
˵Ѿ˳¾Ҳ³
˵ҲеǽŻŮҲǷǳ㣬òʲôɫ룬ƾ³ԷҲġҪҲһĺլͺˡ
һĽӣŷ֮ԱǣûǮ𣿾ǰûǮΪռһԱ㻹Сһ
˵ģռҵǮҲǴİ⹫ģҸĸ˵ˣĶࡣշҲʵٵģǮҲ˼ҵİ
ʲôֵģû⹫Ļշô˳𣿸øǿŷ˵⻰ʱѹһ


853 ˯ɳ
¾ЦЦȻǿ׵ģҲ룬С̼ԼҽȥˣҲһʵĹȨ档
û˵ŷΪΪȻһΧûʲôˣֵ˵
İʵ㶼Ѿˡ
¾ͷߣĸˣѾǺ
㲻ʮ꣬ԼҵӦʶʵúռҵԴٵɣҪȻĻ
Ļû˵ȥ˵Ͳˣ¾ܹ˼ҪȻȵһ⹫ˣշǣɾͲһ̬ˣ
лл¾˵һ䡣
лʲôŷеĪ
Ȼûиһĳɳʶһ֪ģոĻҲǵѲŻ˵ģҪȻǲ˵ģǻǵ˵ġҵĹûתҶǳĸл
¾˵ôĳϿңŷҲ΢ľһ¡
Ȼʼ磺ûʲôҸô˵ӦҲɵ˵Ҳڵˣ˵ҲҪǡ
˵е㲻Ưʵ¾Цһ䡣
ŷȴһ㣬ͣ˵ˣûҵļͥҾ츳ȤУҲòܶԴͨѧҵҲĻᡣ
¾΢΢е㾪ȣո˵ʱֻЦűʾͬΪǶ֪˵ˣǺģû뵽ŷٶԼҲôѵʶҲμͥϵӰ
´˳¾һ£Ų˵ҾͲ˵ΣܽϵͳԷ棬ԱȵˡԸӦüסҸղ˵Ļ
¾Ҳĵĳϣ˵еȻҸҲǺŬĿ˺ܶ飬ѧϰ˺ܶණѧѶȱʦָ㣬ǲ̫ԶˡҲֻ˽Ƥë޷ȡ
ȻֿһЦ˵ģҪõʿѧλУ԰ĻᣬҲƴʮأʱˡ
֪ͺãŷǰߣԴˡ˴ԴµµΪһ޳ɣǲŶˣ
¾ٴξȣŷ٣Ϊ˻ģû뵽
ΪС̵İУ⹫ô˵ˣҲûеֿռҵԴ̹Ȼ̬ܵŷ⻰һ⡣
Դˣ˴ԴµµΪһ޳ɣǲŶˣ
һӰǴˣдݴĵúòǶˡ
һϯʤʮ飬ָ̡¾˱ȭ
ŷЦЦһ¥
ȥ֮ŷټңһӣӦȻûңӿĹģƲ⣬Ҳһʮƽˡ
ķӣȷʵס˵Ⱥլͨķˡ
ûбϻǸɾġԴŷΪԵãĿԱܶ඼ǲޱ߷֮ġ
ȷʵҵİһɨΣ¾ͷЦ
ŷٸһۣҲûбûӵ㹤
УûдȷҪһϵĻǾֻ˯ɳˡû⣿òĻȥûпͷ
ڳ¾һ·ʱԱߴߴ㣡
̬ȣ¾ˣȻ˼ӦҲǶԾƵҵ״Ǻ˽⣬İ˿ûз䣬Բ
¾İɳһӣҵȻûģΪò㲻ȻҪҵ˯ذɣûģţʿȻһ㡣
ŷٰһۣˣ㶼Ѷˣ˵ʲô˯ذ壿У˵˲ҪҲʿ
ţ١
ŷһƤ񣺡㻹ǽҲʿˡ
Ц֪ǵĽ黹ûеôϤĵزɣҽٰɣҪŷҲãвʿ̫һ㡣
ŷε˵ŷɡǿԽܵġ
¾죬һ೾صƵ꣬ѾúõϴˣһԲʷҲֱӵˡ˿̰ҲҪϴ衣
֮ͰƻҪ
ŷȻݼΣز죬ûкúõĹ䣬ҲûгԹʲôصɫСԣҪ·򵥣
¾˵̯˫֣Ҳ˵ܲҵͷҽʡס޷ãҲӦõġ
ŷٱӦҪ˵ͣϾϴιȥǳ¾Դͣô˵Ҳ˵ùȥ


854 ҹ
ŷΪһڹϣûжʱȥ档һԶţһʱǻ·ϣǺϧʱ䡣
ݱصĻĵطͺˡпգҲҸͬĲ͹ݳԷһ¡ϾҪԵģ˷ʱ䣬ҳҲǺܴеġ
¾˵ųԵصСԣֻһڣûָʵҵŮѧһóû뵽ŷپܴҵһЩϵ꣬ᵽ۸񲻹ֵصʳ
ƵѱʲôŷҲû򵥣ɳ¾򵥡
Ϊ¾֮󣬾ͳԷˣطгҲ³극ҲŲŵӡߣҹҲǺܷһЩֵĽܶطѾʼȽˡ
ŷٴų¾ԷԼĳҲûжй䣬ֱϳȥƷʢС
·ĵĻǹڳԵ⣬ϸ˵ԵǵصҲͳԸɫݱصĲȲûжô
ȵصСͣó¥ߣŷ̲סһ䡣
׼ȵʲôʱſڣ
ʲô¾һ䡣
װɹΪ𣿴ӹڣһֱûд׼ﵽʲôʱ򣿡ŷֱӵĴơ
¾΢һ£Ŀģŷܲµ˵е㲻˼˵ղŵĳԷʲôĻİš
Ҳöʣй涨ҪءĻӦû͸¶һɡҪʣǴߴˣá
ŷƲƲ죺㻹ǵĸ㰡ҿûȤ˵ڹƶȣҲ˵
𰡣һǺ֪ġ¾ֻÿڡʵ˵ҲǺϤǺҸһģҲṩ˺ܶϢҪȻҶǰ£ȫһĨڡ
ôŷٰµݣһ䡣ʲôأ
¾⵱Ȼʲô£ҲûҪæǽ
棬˶Ĭš
ԵĻҼɣҲ֪ڶǲǺϣҪҿ԰ǵ˵ͣҲˣڶҲǺִܵģ԰ɣ
¾ɣҲ˫ӮԼ磬ܰʵû翪ڡ
ŷȴ̫ĻһЦ˵ɣ⻹Ҫչ涨ҲְȨְȨˣҪң԰ɣ

¾еʱҪְȨְȨֱߣҪȻǱųⲻмġ
û٣ϳԷղһסˡŷٵôϿǹĵһĻ컹п˵ġ
ӵݳŷֱӿ˷ţ˳ʵֻǽҹͻȥ𣿡
ꡪ¾һơ
ȻﲻָƣղҲģڻĹ۲ԣһھͷ뿪֮
ŷҲϾѸٵ˹ȥ
ǿ˵ĶҲ˶˴ɳվ
ǿȥһʮҵˣһ࣬վҲǷǳͦΡ
ԷôȻվţĿȻС͵֮ࡣǾ˵ӦƾԿ׿Žģ䣬ݻö˵Ѿ֮ˣ
¾ŷٵľ˾лΰҲڵ绰ŷͨˣԴݵԣôҲû뵽һ״̬档
֣ôˣôҲ˵һ
ŷٿ֮Ҳһ£Ȼĵǰк
¾ںŹغãҲŽȥˡ
ǡװĿһֱڳ¾ϣŷžϲ֮оͷۣг¾ҵһѡ
һѣŷµϲŭʲôѣҪҹ
ȥˣŷ֮⣬æֱۣԴĽͣΪñȽƵûпͷˣԾסһ˵˯ɳģʵ˵˯ذ嶼Եġ
á¾ҲǿЦŴһк
ʵе㾽ϴε绰ŷֻѣȴµ˼ŮĹ뷿ҪҹֻĹҹҲˡ
ǳ¾ŷ£ٵĸףӦ֪ŷһӵĿų¾
ǡŷ
û˵ͨ绰£¾ǲŮֱ£Ҳû˵ƣͺǵһν
Ҫҹ
¾ͷߣʵģһôش


855 ˤ
ŷʿҵѣסһϡҲ̫ˣòʣҿ뿪һӦоƵġ
¾΢ЦӦɡ
ŷ²ֱӵ˵˵֪ݾƵסһ򲻸ߣҲûʲôرĴͻûпͷģҶܰźþƵꡣ
Ǵ˭ûпͷܶƵ궼ҪıԤͷҾ˵ˡ¾ƴһ¡
Ϊҵ𣿡ŷų¾
¾ʼ磬ɣҶҲϤ̫˽
ŷٱǾεģó¾һϣԼӦġڿʣ̲ס
ʲô̬ѽѱ˵˰ҵѣͣ˯ɳסһʲô𣿡
ŷ¶ŮĻҲûתֱӻش𣺡Ҳ˽٣Ǽ棿һסһԴ󷢣ô죿һŮӣʲôԱ

ŷ־ȣû뵽׻˵ôֱӡʵ⣬ȻҲǿǹġ¾ˣȻҲˡȻϵ֪ļͥȻͿԷˡ
¾ҲǷǳΣŷ˵Ҳ߯ˡ
⻰˵á
ŷ´Ļѵ˵ĲҲ㣬˵ǿ͹
¾ʼ磬ûб⣬Ǹɴ࿪һЦȻ̫͹ۣҵ˼ǡԴ󷢣˵һŮ޷ԱǶһʲôã
˵ʲôŷ˹
ŷҲͷߣ𣬳¾ڽͣ
ֻǴȷȻܶ˼Ҫ˵ǣŷʿ˵۹⣬ѵ̬ҪȽϸߵģôҲ֮¡ˣ
˵赭дŷŭӿղ˵Ļκһ׶е̬ȡ¾Ļش𣬾Ȼ˵Ҳûʲôã
ŷýʲôʱ˵ӣ
һѽŮ˦Ȼߵ˳¾ǰ
Сӣţ
ŷæ׷˹м֣ѵǿЦҽѿ϶зִģų¾
¾ŷٲûʲôȻʲôͼײеġ˵ﻹежġ
һ£Ϊ˲ŷҲû翹ףѡ˰ձ
ҲǹҪţҡ
ûнͳŷֱһץסǰ·Ȼ͵·Աˤ˳ȥ
¾ȻѾŷҲŷ¶֣ⲻǶһη壬Ƕһ׵𾴡
Ա赲ˣҲܵÿץס
ŷŭ֣¾Ϣˣ˶еԵԱߵŷ١
ŷҪȰ͵̬ȣȴи¾ʱҪѾˣϽץס˳¾壬¾Ͳᱻˤ
㲻ǽεεŮӣôԿ˵ĳײ
¾Աˤ˹ȥ㲻ܣҲ򼸲ͺãŷӡҲͰˡ
Ϊŷٵ⣬Ͻȶ壬ȴݵϣվȵԱˤ˳ȥ
ˤɳ棬ǲʲô⣬ҪˤϣڵϿͷײǽϣŷܵġ
ŷ¾ǴŭŮٱˤˣΪԵʣҲ϶Ǩŭ¾ߣ
ŷٵͺ㵹ʱ̣¾ٵ˾˫§ס֫¿ٵǰһˤ˵ϡ
§ס˫ַ֣Уˤ岻̫͵ġƤһŮˤǲңŷٿܻʹ
¾ǺȻ˷ΪŷڱϵԵʣŷˤ䵽ϵɲǣѾݵĴڱϣ䡣
šѽһŷ˳¾ϣȻղôһ״ʧȥҪˤȴǳ¾ˤţҲ£ûˣ⻹ܸоġ
ְŮһ˵ʱŷҲǸϽ֣ѾˡҲһ˲䣬ҪסʱѾͬʱˤȥ
ŷٵľ֮⣬䳡ڴŷµĽǶȣŮѹڳ¾ϣ¾ı飬ûо⣬һܵӡ
ȻܹóԸղŵΣӦŷˤϣ¾֮»ܴҪ˳ˤϣǹˡ
ǳ¾ȵڵϣŷˤϣȻҲǹˡ
һǶȿ˵Ǳŷ٣һǶȣҲ˵ǵ棬ŮͶͱ


856 ʵ
ǻҪãڳĬƬ֮ŷû˵
ŷ١һæҵĴӳ¾ϵˣղȻǹⲻ˼ˤһĻӦǳ¾Լų¾᲻ˤúء
ôһ˵֪Ҫ˵ʲôˡ
¾Ҳӵ򣺡ŷϵ׳һ°˶ˤˣҸղ̫ˡ
ڳ¾Ѿʾˣŷ̨סڳ£Ҳϱŷ٣ӦǹԵˡͷҪپȥеˡ
ŷ¿¾ǵ棬ռٵıˣһˤȥ޻˵
ڻ˵ϵ׳Ƿ̣ǵ˱˻ԣ
а˵ãϼ޻
һó¾Σ߰ɣŷҪҹΪĶûкӡôı䲻ˣ뿪ɣ
ŷæһ֣˵ʲôأʲôϼ޻ոҪǳ¾ţҾˤˣǿɵģ
ߣͶͱĻм⻹ƻҪı㣬ȫŲˤȥŷû˵
¾ýˣղžΪŷ³Է˵ֿܡȻǸʱסŷٲˤӵģǲԵŷûΪ˸ӣԼˤȥģ
ˣǸʱﷴӦùҲûסҰŷٿɲûӵģܵһʱķӦѾܲˣǿĸҲûü
¾̾һŷΪ֤Ҷŷʿûвͼֻǿҵ̫֤ˣ
̫ࣿ
⻰ŷٸŮֹۣͣɴ۾˫ַĳ¾ƺҪ⿪Ƥѿˡ
񾭲Ҫǲ̫డ¾һֱۣӹȥ˹Ҫ뿪
ŷٿЦãһͷһμ˸ҿЦ˵Լ̫ġ
ŷµȻó¾ոǹˣһΣȭͷѾ
ټȥϴεľƵ꣬ûпͷûеĻȥҸʲôĵطһϺˡ¾ûᴵӵ۾ŷ£ŷٻ˻֡
ŷٲüһͱŷסˣ͡
ͷ϶еģϴλǸŷٵĳصƵѾˣҲ㿪ס
˵ϴεľƵ꣬ҲǷŷٿȥ¾Ŀȫûдﵽɲ뿪
¾¶ۼ۾۲һΧ
ŷ¿ԽС뷿䣬Ⲣ֣пܾŮģΪҵŽ̫ˡ
лΰһΪһ˻ε
˵ھƵ꿪˷䣬ǿ϶оԱȻҲǽȥġûдڷǲ¥£Сˡ
ոŷµı飬Ȼûгĸопܴ绰ľԱŷٿĵط½س¾Źһ٣
ͨ۲죬С沢ûпʲôɵˣ¾ĳȥ
ƷʢĸߵСȡһר̻·ſǵȲģֻר֮⣬ҪԼ߳ȥֵϡ
¾ܿ㿴Сſе·ͣһղŻʱҲˣֻΪһСҵ˽ҳûж⡣
˿ٿϾȷŷµľˡ
¾ûжǳӣֻһ߿һǰߣûֻг
Ӹʱ򣬳Ѹٵˣһģһס˳¾·
ҵС׵ķǶԱܿɣ˫ַڳϣĶ£
һȵָָǵĳ
¾¶һ˿Ц⣬ڻǲҪǲͿǰǿƣҪǷֱӾ͸һϮ嶯֡ҪſڳϣǾ͸ˡ
Ȼû⣬鷳Ȱ֤ó¾ֻպˣ֡
ʵ㣡
һ˵¾˹һʱҲͬʱֱӼлų¾
׼ģӦõõԤ֪¾öԸֱһ֣ȡٶȣѳ¾¡
¾ϵ̬ȣ֤˳£ҲΪһʱ䡣һ׼㣬Ҫٶ֣ͻѣʶֱӷѡ
ȫ䱸ĳ¾ȴȫķӦ


857 
ѾԤ˳¾ܷһ־ȫԸôҲû뵽׳˵öԸСĵȻͬʱֵɲǣֱӴ֮˹ȥȻȾܣ
Ⱦܣ
ų¾ıӰ˲ɵƬ̵ʧѵǵȴˣһС͵
ǵķӦҲǺܿģС˱Ͳ࣬ǰ˳ֵʱ㣬Ҳȫϵϡ
ֻ˵һ㣬˱нƻ֪ԸˣԸûгԷֱѡܡ
׳ɲʧܰ
ϸϽ׷ϣȻոյʧѾʮףȫٿ֮£ҲѸٵ롣
׷֮⣬ǲûľһСܡ֮Ļ
ףѾ׷˳¾ۿֻ׵ľ룬ƺֻҪ쳤һץ
ʱʮ룬һγ֮״
ۿҪ׷ץסĳ¾ͻȻһɲ漴ɱһǹɨȳȥ
Գ¾Ϊ׷ϣڳ¾ͻȻͣ¶׵ͣɨȳȥ͹ԱߵһֱӰ˰ˤǰϣмǸƲסײ˳¾ļϣҲǰ˵һߵһûбӰ쵽Իǳȥˡ
Գ¾ҪߵĻܱ׷ϵ
֮ԻܣΪѾˣƷʢСſѾеϤͣĵطܿСҵġ˱ܻ֮ܳ⣬ҲпܻᱻĵֱһΡ
ܹ׷ȻΪΪɱǹĿ⽵ٶȣǴݲȣɲסˡ
ڳɹİ˰֮󣬳¾ѾתתֱŹǰһ˵ĺ˹ȥ
ոյֿͣһѳ¾ôһߣһѣǰĶȥ
¾˿˫͵ֿ
ոձɨкͱײ˵ҲǵһʱҪ𲻵һ㣬ͱһɴѹٴſ˵ϡ
¾˫ѹ䣬˳ˤͬʱҲǰȥһһץסǵԴʹһһ£
ȱǰǸתһԼڵ汻ҵú޷֮ɵþȫ˹һ̧¾˹
¾ѹԴһٺܿ˵һšڶԷѽջߵʱѾ˫ǰ£ڶߵһ룬Ѿһ˶Էϡ
˵Ľ߿֮󣬳¾˫һţͦͬʱٵ˳ȥԷŵĻᣬֱӱƵˡ
վȵʱ˲֪µˣҲӵҪ¾ûпٵ̧ţ˳ȥ˵ͷһſ˵ϡ
㡢㡭ۿֻһ˿ӦսǸ˲˺ԱʹֻӲͷƤϣոճ¾ڵ޷ƽ˿Ѿվˣûʲôˡ
¾ֹӣ֪ҪøղŵѹҪ¶ݣ֡
룬ţ
¾ҡҡͷɴת̧Ҫϵͷȥ
һΪʧǰ㡱˵һֱİ򣬻֪״أ϶ǱҪصö࣬ͷٰźݵģֱˡ
ͺһų¾תʱǰ˹˫ſֱ¾˹ȥ
ղŵĹУȻҲеͷת򣬵һǳ¾϶Ҫǿ涯֣ĵģֻһˣǾ͸ûϣˡ
Դ˿ı˲ԣסҪѳ¾˵ڵϣֻҪƴס˳¾ܸȡһѪʱ䡣һѹ
ϧʵս棬¾ľҪ̫ˡ˵ģոչȥ죬ͺͼʮ˶֣
ʱ˫ֻû¾¾Ҫ߳ȥĽţǰֱӴǰ￪һգ˵˵ˣƵȣ˻Ҫǰ˹ȥ
ǰʱ򣬳¾ѾתˣˣһȭͷѾǰ
ǰһڣ漴ԴһѣٸоԼְһ£ȻԵĵȥ
¾ϣѹ棬ڵϳһܳӡ
Ҫˣһαѹڵϣǳʹ࣬ǷǳıǾȴûһֵĻᡣ̫ƻˣñɵֶǣ
ɲֶΣŰѱϵĻԼĨϵѪٿﻹǸ˵ӰӰ
ϵʹȫȲ߳ܿԱȵģǿǾӢеľӢ˴ʲô׳


858 ô˵
¾֮漴һ֮ǰסǸƵ꣬ȻʱȽһпͷ
ܹõŷ¿϶ҹģֻҪŷٴһ£Ҳ
֪ױŹһ٣ŷҲš
ʵŷµ̬¾ܲµ֣ΪŮһҪҹǸ֮⣬ܻһ
лΰϴڳ¾Աˣߵʱó¾ȥŷ٣ûиӣ϶ûкӡºӦиŷ²۱Թ
ŷž˵İܲų¾ôҪȻҲԳ֡þԱˡ
ˬ鲻ˬΪռҵݣŷ²ܶȨγ¾ֻ˽µĳľӢʱӦþǻһʽˡ
ʵסŷ¾ϲסƵꡣҲ˵Ůӻ᲻᲻ϰߣԼòϰߡһڿͷڣ·û⡣
һסˣкܶϰߣ㱻˿ŵģ˵
⼸ʹһʱ䣬ˮʳҲǿùģҲȻೡսǺɭؽ˵ĳսûиջࡣ
һˣ¾ϸһ⼸սջ
ʣڵܼ޺ǿȵȣһ˽⡣ĺʮսķãҲ˸ĸܡ
ڼһܽᣬҲǸЩ͸ܣһλܵĶ
һϴ֮е⣬ŷ¾Ȼûҹ
鿴һ¹ųֻû©ӵ磬ŷٷδ΢Ϣ
ŷǲ֪ƷʢС淢£ֻŷ뿪֮æϢһ³¾˵ȥסƵˣҴסľƵꡣ
ŸףԻʵʵ˵ˣڸһ뿪ͷϢѳ¾ûס⻻һƵꡣ
¾һллȻ˵ŷ²ûҹҲû˵Լס
еƣŷ²֪Ļܴõ׻ҪҹϵݣӦòֱӺطϵĲ̫ϤĹϵҪˣǻûеˡ
ȻѾŷ֪˾Ƶ֣ϢʱӦѾˣɲ³
¾Ҳֻһ£ûĥ²⣬ˮڣҪǰԤʲô
һʱ䣬ǲŷʲôջˣɴ൹ͷ˯
֮ĳ¾õһܺõİ˯
ȥϣ˯Ǹ޷ŵģڴ֦ϣҪһʺץŵ֦һ̶
ȻǶӼĻ׿Ķ֮⣬кõ˭Ըܿࣿ
ҹ֦УƵĿյʹ󴲣Եñƽʱ̫ࡣ
ŷҲһ϶ûйţˮʳĲ㣬滮ĶͳϢó¾֮ȡ
һֻϢʱǶϴŷٹѾϢˣǵȵϲŻġ
˵ûʲôҪ£Ȼȥ׹鷳ڻ磬ģʵҲŰ˵ġ
ǳ¾Ŀģôأ
ˣ֪ʵһ᲻Ϣŷ¹϶Ǹպ·ҪôĩŮҪô£¸㲻þǺͻйأ
뵽¾һϢ˵ھ͹ȥƷʢŷ٣ȥһ»硣
Ÿո⣬Ϊŷ¶Ͽˣڱץᡣ
Ҫ˵ֱȥʵҵģſڣŷپͲôþܾ˵ʹŽȥˡϴŽȥ뿪Ǵͷֵģֻ֪ͨλϢģҪװһ²֪
ϢûϴǰǴݵȥ͡ʱŷٿǣİһ˰
Ϣȥȵ¾ߵյŷٵĻظûд绰΢š
˵ûڼң͸һˣڡ¾֮ǰסǸƵꡣ
Ϣó¾ǳôһ˵˶Ѿ߽ˣ
ɨһ£ϰˣҲŷٵѴ
˵ŷûŷΪסľƵꡣϷϢֻ뿪⸸鷳֪ŷסƵ꣬һֱŮһûд绰ĻᣬΪҲûϢ
ոӦҲֻǳջһϢû뵽¾Ƶ꣬˵ȥҵʱǵˡ
ŷŷٵǰͣľԱʱ̶Ųſڣ¾ʱҲϷˣŷ»㱨


859 
֪Ļ¾ˣʡŪôҲ졣ȻѾˣȻҲͷߡ
ڶԷʱҲݵĸӭķԱ˵˷ţ漴˹
Ůһ͵ŷ£ڵõ㱨̧֮ͷ˹
ŷǱų¾ߣûп¾ովԱҲ丽㱨Ϊ¾ȥûж롣
ŷµĿ⽻֮󣬳¾ܹóŷӦǹģûţŷٽӹͣ˴ŵʱ䡣
¾ûмΣҲʲôʳ֮磬ھƵ͵ĿԷǳ󡣲ʱ£һͻСʱ˫һСʱռ䣬ϡ
ȥŷٹʱѾ˾Աڲõţ¾Է뿪ܵһʱ㱨
пŲߵгģ߹ȥĳ¾ͻȻתһ·ʳʼͬһͨһͳԣ
ŷµԱһ״ȽϺһ㣬ȻʱǰѴˣˣϢһûʲô󰭡ͷйεܽӴеˡ
˺۵ľԱûпȥټ¾ǵһŻһŲĵķ֮
û׳⻹ڹڳϣҪҪ֤Լûʲô취ֻš
ҪʲôĿų¾ңֻǷǳĲʲˬҲǶԵɣߵ˳¾Աߡ
ҶԵʱ򣬼һһҵļйɵðЦ
ۣλôˣ˵ó嵭һ㰡Ǳаࡣ
ʲôֻǹһ㲻ˬնѣû뵽¾ȸ˵˵ݣǷǳ̶ģǷϱˡ
ʵһ㣡һһ䡣
һҧ׳ŷʿҪȻ
һҭסˣҪȻô죿ǿ°ܽ
ҪȻǾͰԼͷƣһе㺦°¾٩һ䡣
˽ҧأͷ֤ԼͷҲֻбķݣ
ҵһȹ¾˵꣬һЦվ
һȣһﾹȻ£
ǿ벻̰Ƿ׳ģ
¾ӣʽŷ¸ŮĲǰ
ﻹƴһôЦŴкʱ򣬳¾ѾֱԱ
һţ˿̳¾ڲ
ŷٲŷӦе㾪ȣ˵ȥƷʢôôͷعˣ
ŷµĿ˳¾һۣܶ࣬ΪʲôҪ
ΪﰡȻܱ˰ͽˣĲǡ¾ЦеĻһ䣬ûпĿǿŷ١ּˣɰ
ŷһε˵¾ͻȻе㲻֪롣
ٹģŷ²û¾Ļˬ
ϵӦѾ̬вˬҲŰɣ
ʵҾסպͣȻˣûɲк¾ŷٲȻŷЦñŵˣҾҸطȥ
˵ų¾վ˲̡
Ԥŷ¼Ȼģɺϣ϶ס
΢һǣŷ··Ĭϡšˣûпŷ΢΢죬еֹ
һ¾뿪ˡ
кܶյλ¾ѡλãŷµĺ෽Կŷ٣ŷ²ͷͿ
ŷΪѵģҲûп¾ߣֻǵͷĳԶ
ŷʼе㲻Ȼˣ۲첻¾ȷ֪ŷܶŮܶĺ󱳣
ղԱó¾Ҫһȹʱ򣬵ȻǲģǺܿ뵽˱Ļᣬȷ˵ڿһϡ
ʲôģȻƣˮ֮࣬ǽ޵İȻеɣڹڳҲܲȴΨһķʽ
ۿų¾׳һȥˣһҲͶżϵĿ˹ȥ׳һ𣬾ǿˣһȹȥҲʲô
Ǹո߽¾뿪һȥˣɵôǱ׳ˣͿȹȥǺ׳ԣ
Ƴ¾Ļᣬߣǳź
ñĿⶢŵŷ£е㷳꣬ԱһվڲԶ֡
ȸң
Աһѿˣر¾˵Ŀȣôܸ׳


860 ֪Ŀ
ŷ¿Ա͹ԱߣȻΪǸ͵ģ˵֮󣬼Ծӣɵüͷ
ҪԼȾԼȣ˹ʲô˵ˣӶѾˣͲ͹ҪȲٵ
ӣѵϱ˴ɵˣ
ڲˬ֮£ſ˵ⱭԼȰɣֶεû˵Ǹָָʾȥһ
ǸԱӵɵˣոԾ֮£һʵɣⲻܸ׳ȡҲҪ˵ԼѾȹˣȥһ׳Ѿȷˣ
׳Ѿе㲻ˣ˵ȣ׳Ŀ⣬Һȣҽڶߣ㲻ûᱻⱭҪ׳ˡ
֮£ֻ͵ߣŶĺѺȣǿĺһڡ
ԼӵϣҲҪȥ
ոոһһԱ˸ͬܵĲ֮⣬һ亹ңո͹ȥĻھˡ
ǿһڣҲܼȥˣͷ˻صԭȵӡ
ǸԱܿŷµ˿ȹҲǰϰŷµһ㡣
ֳջеܵģŷ¸ŮĲ·һģ¾ں࿴ǣԱҲڲһӡ
˵ԼоõĿˣҲߵƺе㲻һûʳ
ŷºһ֮ſȱˣת˳¾Ĳǰ
ΪֳΨһĴֳյĹܣΪ뿪ôҵĿעŹȥˡ
ŷеţ֪ҪԳ¾ô
Աţһֽţǵĳ¾׳ôֲóȻȥֻѳԷĵץˣʱ׼ųǰȥ
ֻг¾һǷǳȻĳͣһ䡣
ܶ࣬ΪʲôҪ
ŷ±ñ¾Ӻ涢źܲȻԹ֮󣬾ֱӶų¾˵Ҫʩѹ
û뵽¾ʼ˵Ļͬ˳
֪ݵĿġŷ»ڣǺֻܴ
¾ĳͣ𣿡
ΪǸġ
𣿡¾Ǹӡ
̬ܵȣŷе㲻ˬסˡ
һӱӦñץġʲôϵ
ʲôϵ¾ʼ硣
ʲôϵȻǾйϵѾǣСŷ¶ų¾۾
ʲô¾һ䡣
ܣ
ץģ
ܣ
ҪôҲǻܰɡ

ղŷ˵¾š𡱣ڷֵáܡܣˬʱû뵽¾֮Լˡ
㻹˵ʲô¾ЦЦ𣿡
ŷ²ɵð̾һϾԱǵǽĶֹ̣Ѿˣлΰûп¾Ȼͬ졣ڵһ˵Ҳף¾ͬ
ҿԴȥ磡
Ҫ˰ɣǻܣǳϹϵģ֪ˣйϵˡ

ŷ֪ǳŻģ˵⻰ȴܾˣʵ̫̫ˣѵҪ
Ϊ֮˵ѿȱţֱתȥ
ŷҲѾͣߵŷ¹ȥʱ򣬾ֱӴ뿪ˣϽϱ
¾ڳͣڿٵתš
ŷ¾ȻҪȥһ»磬϶ԭġԭ϶ǳѺãó¾ѣ˽ܡһ棡
ǣӦʲôüֵǼҲ޷ûϻ߿ڣûбİ취֮£Ҫһ³¾һƣ
Ȼмֵǵõ֮ǰ¾ȻҲмֵԼղžܾˣҲǻǻҹġ
͵ʱյһ绰ŷٴġ
ԺûУ
ࡣ
ҰѾˣɣҴȥʵҡ
ãϡ
ҵĶԻܼ򵥣ŷֱӵ˵ȥʵң¾Ҳûбʾκεʡ⵽ŷİ
ӾƵŷٺܿ쿪ǰ
ϳ
¾ϳ֮󣬰뿪Ц˵ҪҸͷʲô𣿡ոѾ۲ˣŷһĲûڸš
ŷٳһ£ȻӦá
ϴγ¾ǱץȥϵʵһأǿɵģȻ֪ʵ»صڡѾȷݣһҲǵõɣǼαݲιˡ


861 
ȥŷһֱû˵ֱˣſһ䡣
Ұô˵ģ
ţ˵ղڲŶ˵ҵĿǲǻ磬Դȥ硣˵ϻץлԭǣȥ鷳Ҿܾˡ

ܾˣŷٷǳⲻĿΪʲôܾأ
Ϊʲôָȥʵң̲סʡ
¾Ц˵ΪѣӦòӺңԸȥﶼû⡣
ŷζӳ£ȫȻ˵Ӻ˵׻Ӻ
źʶ죿ô֪ҲӺ㣿
ô˵ҵǰҵѣ㡣¾һεЦݡ
ƽһû˵ˣȿ쵽ʵһصʱµĿڡ
Ұ뿪ˣֻ뿪Ƶ꣬ǵʵˡ
Ҫ࣬Ҳ˵࣬һ䣬ܱܶĺˡ
Ϸܵ쵼׳ץĻ磬ҲǹߵġһĿģŷ³ʵң֡
ŷϢӦǸղšѵΡһ·
˿˵Ҳһѣ¾׻Ӻ³뿪
¾ǿοһ䣺û£㣬ȻҲļˡ˵䲻ģж⣬һ˹ץˣ뿪ݵĻᡣ
ŷٵüë˶ʲô˼
˵ȥɣ¾ЦЦ֪ҪǿҲ뿴ҸʲôջҾܾȻֻ˵˵
ֺαأҪ𣿡ŷ΢΢ۡ
ǲһҲ˵᲻ң̬ǾӸֺ㣬ңѰæ

ŷѾ˳¾ᣬû˵Ҫ³ֱӿʵҡ
ϴȥǴͷ֣ûпϷһšǰ죬Ĳࡣ
ӿȥĵطǱȽϸߣȥ֮ǵ£ֱӵ¡
ŷˢţų¾һֱϴεķ䡣
֪ǲĩĹϵǱԱͲ࣬¾·ûпʲôˡ
﷿ŷٻϣҲеЦôһĵ
һ˿šĲŷ٣ҲǱȴǴŷ¡
㲻±ǣ𣿡ŷϴһ˿
¾̯ЦҹûдӦ󲻾þǲʿڡѵŷҲʿѾɨӣ̨Ҳ˵øŷʿӣǰɣ
⻰ŷһ˿ģûгɹŷٿڵģҪ¾û뵽䣡
Сӣû֤㵽ˣ㲻ʵһ㣬ҿ԰Զ޷ȥ
һ˵вȫǿõģֻҪŷϣһкۼĨ
ڽв¾ȴûнŸСŷµݣҪĻв˵ûбĸð취ˣ
¾ָ˵ӣʾŷڶ
˵ݻˣȳȥ̸°ɣ
ŷûþԱ뿪˼վŸһӵĳ¾ʱ׼Ŷ֡
òɣѵһҶɣ¾ʧЦֹһһϾˣôС
ŷеܲˣҲ˵ƣһڲӼʮˣҲܲ˱˵С˵һëͷСӣ
鲻ҪǣҶǷǳεġȻѹҿ뿪˵˻֡
Ϊһ쵼˵Ҳǵˮ©ǿЩĸַ˳¾˵С
׳ľСĽһ䡣
ŷҡҡͷٴΰ˰֡
ԱϽٵ˳ȥȻǶԳ¾ŨŨ⣬Ҳĳ¾׳Ǿְ
ȻǶţһдĶͻϽŶ롣
ѾȥˣҪ̸ʲô£ŷӣȿڰ̸Ȩ
硣
¾˵˹ؼ֡
㲻±ǣˣŷЦһ
ҶѾˣҲûбˣƶûãͲҪٶżˣֱ˵ɣҪô
¾ϣŷ¡
ŷȰȨڳ¾ֱӰѻ׸е
Ƭ̵Ļ֮ʼ˵ڱ֮һֱװɵǵĵͼ飬Ҫڣ
˵ʲô¾ɫѯʣҲٵķ
̬ȿ϶⣬մɵ˵ȻҲûüֵ˵ǻˣ߻һԺ֮ĵطǾͿѡ
һѡأ


862 ȡŵ
¾ԶҲǸ׵Ǵӻ֪˵Ϊ17Ʒ˼ʧȥǵıԳȫŵģ͵ش
ǻ绹ûиܣҪȻĻʵļֵʮĿˡ
ֻҪ飬ϣҲдķ·Ūιȥķʲô㲻þͻ
ȴŷԳ棬˳¾ռҵݣҲҪû翪ڣȻʲôܣ
ֻҪȡΣǲûж⣬Ĺˣ֮࣬ȻǸרҵԱ𡣡
ŷ˹ȥ¾Ҳû׷ʣֻǺš
ӦúжĻҪôǳ˵忼ǣȫǿֶδﵽĿģǸ
ŷµĽͣ¾̲סһ䣺ô˵忼һҸף
ŷ³¾ʱʳԵĲȻȻϽתƻ⡣ǸҲʱһˡ
¾ϵĳŷ¡лΰǶǺ͸ͬһľˣʮǰǿ϶ûнĵλڸʱǾǸߵľ٣ʮҲ͵˲͵ĲΡ

¾û׷ǸˣŷһһţҲǷĻֻεЦЦ
׼𣿡ŷ»ر⣬ص
ûʲô׼ģֻ˵ϾҸҲǺϤܲȰ˵ˣҵĻһδ֪¾ûиʲôƱ
ŷһֱ۲Ѿ֮ǰἰŵгѾ˲١
ûϵֻҪͺã㲻ϤҲεˡܰǵٵִˡ¾֮˲٣ҲѵúɫĹһ䡣
˵֮ȳȥˣó¾׼ҲҪ׼
һűˣǼǾûʲôõ̬ȣó¾ųȥ
ȣŴһּ˼㣬·Ҳûпˡ
ڵĿĵأſڳ¾ϴεļǿų¾Ŀⶼе㲻ơ
ͱֻſڣ¾ԼŽȥ濴ŷ٣˰ۣͬоԱŷҲ档
һ͸ӲԿһ˱ϥǽǣͷֱ֮䣬ʲôģ
¾ŷٵ˵ͷʾ档
¾üͷϸĹ۲һ£淿ǿŵƵģһкܸɾûĶ
ʱǸŲӣԷޣ˵Ǹոհ˴ηģ̲סɣŷŭûзҲԸ˴ִŹ֡
ŷٵ˵ʵңûηǻᱣ֤ȨŰĺˡ
ȻûϸͣҲţոſڻмǴӱķġ
¾һ䣺ڽȥȰʱǾ￴ţѵģҲܲµɣǾûҿϲ̸Ļ᣿
ֵŷüͷó¾ȥȰ˵磬ȻҪڿɿصķΧ֮ڣôܸǵ˽ܵĿռ䣿ʱδػῪڣܰѸܴݸ¾ˣ
ֻˡŷε˵
¾ҡҡͷһطûмصĵطҪת⣬öԷǣȴļضԸɿôȡˣ
ֻҪȥ¾ͺˣŷ̲סߴһ䡣
ŷ˵ñȽתһ㣺ǱʱأԱʲôʱ֮衣ҶԷ״̬⣬пһֻ֮ȫĵִǱץסһεĻᣬȥʱ˽һһ
¾ҡҡͷУ̫ûгˡܶں涢ſңҲȤκεϡǿŵƣһĵִԸǣԸⱻǿ̽
ŷٰĿ⿴˸ףƽʱ⣬ڱҪ׵ģǿɲǸһ
ŷüͷ㲻Ȱأ
һ£ΪҶţʲôͲܣֱԽɶ𣿡¾̵ķһ䡣
סˣŷֻܴԲˣȳȥɣȰ˵õ״̬ʵǲҲϣܰѽϸһһҡ
ŷǲԸģŮѾô˵ˣҲĵ̵沵Ժûˣֻ㬵˳ȥ
һߣԱҲųȥŷٶԳ¾ͷһ
ǳȥ֮󣬳¾ŷȷһѹ۲¼豸رˣŹȥš


863 ϻĲ
߽ȥ棬űϥǽǵĻ磬¾еءܻǲװɵöΣһΪĹϵͲὫǣˡ
ȷһҲûмӼ¾ſڽһ䣺ϻǳ¾
ԷӦûж
¾߽һ㣬ʵľ룬ѹ
֪ǲGҩˮڻϸ̷棬ΪͺȱѵĹϵһμʱ򣬻Ͳǳ¾Ķ֡
ڵĳ¾͸˵ˣҲ»ķ֡
ڻûκαʾ£¾ֿ˵һ䣺ǽģĿҪҺԻϿڡҵļҪ£Ѿ˸ϳȥˣҲر˼ءֻ㲻ǿԵȥ
ϥͷĻ磬̧ͷһۡ
˫ˣȷ˶Էݡ
¾˵ͷȻתų
ܿ죬Ҳųˡ
䣬һŽġ翪ʼǴӼҽ˿̳ңⵥ͸Ӳɵ΢΢Ц
¾ָָſڣʾѾŷˣŷٵֻš
⵽ô£ôᱻץˣһ¾ȷװɵСѯһ䡣
Ҳ˵ǹġ
⣿¾е㾪ȵˣ뵽˶ֿܡ
Ŀܾŷٰ˵ˣ˾˺͸׶ǽҶпǲ˵ģ϶øҪѻγͱʵԼ׶ˡ
ϼŷ֮Ҳӡ֤˲롣ҲΪʲôŷ뿪Ҫԭ
ôҲû뵽羹Ȼǹģ
ϻͨˣʮǷǳĽڰмʵңµĺڿͼ˽Ȼǹ⣬һԭģӦ˵ͼı
΢΢ͷˡ
ǡҪô㣿¾һ䡣
ӦҲ뵽ŷٻѳ¾ҹ˿û˿ԥļƻ˵˳
㣡

˵͵ݣҪӣǵļʲôġ
¾ɵÿЦһϻǺαأѾ御ǷܶࡣһĲҪΪҿǣҿԸǶײȥġ
΢΢ҡͷС˵֮ǰĵִܣ֪ŷٿ϶ģڵ㡣
¾۾һ׻һ̬ƻ˵档
ҵһ״ҪǵİǣͲᱻӣȫˡҵңŻмֵԽǲϣԽòһ㡭
Ż⻰¾ɵðֹĪһǷǺ·Ǹϻѵ㣬Ҳϻնƻ֮һ
ĻǾͲΪ˻磬ǡõĳ֣ûļƻʵֵøáݣ˵ϢҪͷųĸŷӡ
ûʱϸ˵ԼǵļƻҲܲµšֻҪ㣬˵ҲУһ
¾˵ͷаҵ¡Ҹǵ³
İɣԼзִ硣
ĳ¾ļ򣬴ӳǳ¾һȳҪСһֻ֣ϴ̬
οһ䣺㲻𣬲Ϊϴұ¶ģ¶ҼƻһʷᡣϴҲ˵̫͸ǵʱķӦԸʵ
ȷʵ¾֪ǹģ϶ϷʵӦ϶вģŷٺϸģŷ¾͸˵ˣ֪پӢҪǱǲ͵һˡ
İɣǰȫģҲǰȫġ
á¾֣صĵͷû˵ƻĿģҲûжʡ
ΪйͬܣǵһμøҲǵμ棬ܣȫӦõġ
϶ѣžͺˣȥ׷е˽
Ȼﲻʳ¾ﻹǲ棬û˵ģǲǺŷҪ֪ģһĶ
ǲǳŵ˺ңһΪҺã
¾ЦЦࡣŷǾ̸ܿߵŷ£ҪҴôһ̬ȡʵҪ㿪ڣҪ֪ʲôܰɣ
˵ͷǻȥɣ
˵֮ƿţһλص䡣ûٱϥǽǣȻĿǽվţ˵ıȻָָŵķʾ¾ȥǽˡ


864 һ
¾ȥŴ򿪣ŷţĿⶼ¶ڴ֮ɫ
ʱ䲢ûйȥãҲȷ¾ܷû翪ڣֻǻʲô
ôŷһ䡣
˰ɡǺúõİǵתˣƺҲˣôǣҲö֪¾ʼ硣
ֻҪܿھͺˣֵòŷ׳ĿǱһ䣬ȻȽȥˡ
ŷеεĿһ³¾ȴȥϢһ°ɡ
Ҫ¾Ȱ˵磬֮󣬾Ͱ뿪ǽҪĹ̶ضⲻеӲŵζҲôˡ
¾ĵ˵ͷʾԸǡ
ղŴģŷµľԱȥģʵҵľʵкܶܵģڲҪͷ֣Ǻܿˣһȥ㿪š
ͻˣȷû£һжмƻģ¾ѾˡȻϻŷ˫ʲôģٲõİȫ
ŵʱ򣬳¾ɵĵ٩һ䣺Ǻɣ˭Ľôˣ
⻰ǵɫеΣǸ¾õӽѹ˽ţֲ̤ıɫǳѿ
ˣҲΪ˹¾ֹǸεԳһ䡣
ûаǳںĹ¾ЦЦˣץģ
Ǹ˹ŵǸ̲סǹﻹֵŷʿߺߣ
˵ôһ䳡滰˺ܶǱ̨ʡҲǱץġǶʱܴҲûáŷ㣬Ųʰ㡣
Ǹǵ˵ˣǲ͸¶ܵġ˵¾ҲԼͬ²Ҫһ¾˵Ķˡ
ţܣʰǻǹҺýء¾Цŵͷ
˶ΣǷĻǵȻŶǹ¾а취ʱҲΪһ仰ȥԣǾǵˡ
»صǸ棬¾ĵĵȥ
˼һ»Ļϻ˵ˣҪʵҵİǲָGҩˮĸã
¾һҩģһҲֻܷһŵʱ䡣
ջ˵ģǵһGҩˮģµļƷӦҲǵһڶġʮǰ£¾Ѿʮ꣬˵ʮꡢܶʮ꣡
ҲΪꡢʮ궼û쳣ǲ뿪ҪԱļල۲졣
粻֪ǵڼСʮ꣬϶ܶҲܶ꣬ӦòG13
ʮǰµʱ򣬻мʱˣھʮˡǰʮûиãҲ֮һֱû⣡
¾˵ҪµGҩˮȴûгɹˣѾҩGҩˮˣҲֱ֪ܲã˵ϻ᲻丱á
Լʮ֮󣬻᲻ָã¾ģƼǷչģڵˮƽʮǰѾͬͶʮǰ͸Ӿ޴δʮ˵ˡ
ڵǣŷ»ŷ٣Ӧöѻ״˵ȵǹҲиһϢ
ڣ¾Ҳֻеȣɽиż޷Լġ
ŰСʱ֮ŷ»ˣһ˽˳¾Ϣķ䡣
ô¾һ䡣
ŷͦãȻ㡣Ŀ֮󣬶Ȼн䱸֮ģûװɵˣ˹ͨͨ
ǰǵæ¾ЦЦ˵֪ǲ͸¶ܸңǲӦøһ㽱
ŷѵõҲЦˣѣȷȫǻܽⲻҲǰæҪ
ǽأôС¾²һ䣬Ҳ˵˵ûҪʲô
ŷЦݣȻ˵һԸġ
Ŷ¾ţʲôƻ
¡ӻ˽һ֣ڻӦ֪һ㣬ʮиó֣֡
㵽˵ʲô¾⣬ŷ»ἰ϶Ŀģ
֮ǰȥĹ룬һѵȫ飬Ȼһ졣
ǺǣǲҪˣʹ³Ѫ±о¾ֱܡ
ŷºࣺȻ֪飬ӦףҲصˣһŴı仯ʮ⣬ܶʮų⡣
Ϊ˴¾Ĺǣ̾һ˵øֱף϶ˣѵһܶ㲻𣿡


865 ø
⣬¾ѾӦ׼ֱ˵ǲΣǻֲŷ˵Ա֤ȫ֮ĻֱӰΪ˵ˡ
ŷ⻰ȴȶסĻĸûеõϵģעҲôӣȵӦѾ䶨ֻҪû˺ĸ׾ˡ
֪ѾҪٶԳ¾͵ǲӣǣʹˡ
һҪ¾ҲЦ⣬ֱʡ
ŷ΢΢һüͷ
仰ɲûش˵һҪǾǴвζˡ˵һҪóûܾ
ûж⣿

ŷ³Ĭ֮󣬺Ȼôһ䣬ⲻƵķʽó¾һûӦ
˵ģǵһμ棬ǿģΪҸŷʿˣҸж⣬ȫŰ
ô˵ţ¾ȴһŷ𣿻᲻ǵ길׵¸кܴĹϵ
ŷµ˵ͷܺãȻûκεĶ⡣̬ȣҲΪ٣º˵ˡһҪж𣿡
¾е㺹˵ôͻȻԭֻΪ̵ôһ䰡
һͨˣҿܻԭ϶ֻһŮ£ҲྯһҲҵݸӦôͷطɡ
¾Цһ¡
ϵҺĸҲʶѣ㼸˾Ҳġʣ£һж𣿡
˵ŷЦЦĿӦҪĵģѵҿ㣬Ҫ𣿡
ῪЦŷʿô㣬䲻ϵġ¾ǿЦ
ˣõ棬ֻǴȷɡ˵ŷЦݣҲϤͽϵĽӴҲӦҲǻ롣
¾˵ͷ
ҽôֻ࣬һĿģҪ㣬Ҷûпܻж⣬㲻ҪҡҸղ˵ģһ⣬˵ǽ
¾ЦһһһǽøҲܸɫףҵȻġֻǡ
ŷ´Ļͻ粻һҵβҲԣ㻹ٵĻ㸺һϢֻ֪¼ʵҵĵ㿼һ¡
¾Ĭһ£ȻҲø̬
ðɣҾ˵ɣڱ鱻оһ˶ǿܵģǲǸԭҲ˲ٵˣǰʱ˹һΣ϶ܸһ߼졣ҵĿܣΪΡ
ŷµͷʾ⣬Ͼϲż棬ŮҲ༸ζѡ
ԣֱ˵ΪʲôŴֻΪȰ˵˻磿
¾Ҫʲô˵ļܣ߷ǳϣŷɡ
˸ղŵһԻֱӵʳɣŷȫɳĶӣӦ̬ȡ
˵ôҲˡŷЦһ£Ȼ
˵̫ˣҲûжԲ㣬˵ϵġ
˵Ķų¾ʮǰ£ܸӣҲиأıˡҸ˽Ȱ㲻Ҫȥ̫ˣԹúϧڡ
¾ΪҲΪ⣬ʱ֤˼ʮĳޣһ˼仰ܷ£ǲйˡ
ȥ£Ҳ˵̫࣬ңӵлǶһͷЩˣ޹ĻѾµģΪ׵ģΪҾƼչ׳ˡǶ𾴵ģ
¾Ҫһ䣬𾴵ķʽǰǶ
סˣŷҲˣû塣
ޣ𾴺ͼƴԹʱҲҹģҵռҶ̬ΣиõİţĸҲһֻռҳˣİŵȻʡ
¾΢΢ЦõİţӦ㱣ǼأֻҸкɣ
ŷûзϣЩڵڶĺӣǶиټ顣ȻпϵãʵҲиŴ
ȻҪҪǣ¾֮Աǡ
ΪһˣԱһСʱܸоõƼĽǵĿҲһ⣬Ϊƽȱ׷٣ֻҪʱˣܼʱģҲܽ
Ϊ֤һ㣬ŷ»͸¶һЩϢ棬һЩѾõġ
˵ӦƷΪڹ۲׶Σʱס֮۲ƣ絽ڶû£Ҳ
ڵİţ㿴ǶҵĲ¾Ц


866 ܼ
ôԵķ̣ŷ²ûоòˬǺĻش𣺡ܰ彡ǵȻǡ
ʲôأ¾һ䡣
ƣŷ˵úֱӣûп⡣ҿ˵ĺӣҲõԲȺ͸˵ˣ
Ǻùһ𣿡¾ŪЦЦ
ŷ²߳ܣÿһϱֵ𾴵ģҲұ֤еϱõ˺ܺõŴֻҪŬƽǻԽԽõġ
ûʵĻ¾û˿ĸж
׿Щ־Ըߵ˲˵ܶϱöǺϵӡ統ûкõѧƾûѧһ֮ĻǱȽϼġ
͸ЩСƴѵҲûгͷ˶ԱһְҵǷǳխġ־Ϊʲôһ˳ȥӶɲΪ̰ͼ֡Ϊ׬ǮԼ֮⣬ܼһսѼ
Ȼʱǰġʮǰ״ڵ״϶Ҳкܴ𡣻ŷ˵ҲģҲúܺˡ
¾жģǶ£ҪﲻҪŷµĻɣܹõ浱Ȼõġ
ŷ٣ŲŵùҲ˵һ뵽ҵ屨ᱻƷͷ㡭
ŷϴеŭĳ¾ֻҪپͺˣ˵ᱻ¼Ҳᱻ˵ģңҵ
¾û˵ˣʾĬϵ̬
ŷһҲеο
ղţڳ¾ǰûռʲôϷ硣˵˳¾̷ӣ͸һֳɾ͸СóŵĶӵõȽļ⣬ûⶼõȷϣҲһ׮µĸо
ϾǲǳŵĶӣҲ漵Ķӣ޵
ƷܴΣȥ˾͹ȥˣһǲӴžͲһֻҪռҴ򽻵ͻṴЩҲ֪ꡣ
ڶе㲹顣
õ˳¾ĬϣûٶȷˣΪ˱ҹζ࣬Ͼͳȥºŷ
ŷûٻľԱҲûſţ֮ǰı¾ˮǲ뿪ӡ
ϴε״ǲģֻһοһ㣬ԹҲܶ
¾ĵĵţŷٻˡ
һ˽ˡ
㡭ȷˣŷٵڻе㲻˼飬ϴȥȰ˵¾˵ˣ׺ͳ¾Ե̬ȣȻȴ
š¾ͷ
𣿡̲סһ䣬ϵϣҲвȳ¾Ӧ
ûС
ǡҰô˵أŷٿЦһҵӡУӦǻ˵˶Էѽ
˭Լļ֣ܹһ·ϲֱҪܶ඼ˡ
ǲ⣬¾ֻ˵ֱһ㣺ʱֱӸ˵Ҳͬˣ
Ұָ㡭˵ʲôŷˣַֹ֪˵ʲôһĻǿܻᱻ¾׻ġ
˵ӺΪҽǲŷҷˣҵ鱨棬ֻ֪¼ʵҵҲ֪
¾΢ŷµĳŵŷģ˵һ㡣
ŷٵ˵ͷûǸ˵ˡ
Ȼ⿪Ц²һ£һѹһ˵ˣʲôϢй¶ҵˡ
Բɡ¾Цˡ
ɣΪʲôɣϴλ˵ˣͬⱻоΪʲôɣŷһͷһҪӴɵ̬
ֻˣ¾˵
ϧһϷŷȫû򵽣ֱ²˳٣ϾͿʼ
֮ǰܾòŹӦþڼĸָ״
ֵ¾Ҳǲ١Ϊ˱ԣŷû֣жһ˶ɣҪһʱ䡣
¾ҲȫϣҪרҵĽǶȣ˽һ״
ʲôʱнʱѾˣ֮󣬳¾ֱһ¡
ŷеΣҾӰ࣬ҲҪʱ䣬סһˡ
Ҳֻˣܱȶһ˺á¾ҲεЦЦ
Ĳʻ¹֮ŷ̲ס˳
˵𣿡¾ʡ
ŷȻȷʵˣ˵ģ¾Ҳ˵˵Ҳûʲô˵ġ
ȥ
𣿡
ҲҪӰ𣿡
ðɡ
⿴ļ仰¾ѾȷһЩϢǱŷһӦѾ뿪ˣǾ˵ͻ繵ͨɹˣڵ˵ʲôܣͲö֪ˡ


867 ɱĺ
Ҫ˵ŷٵΣʵ¾Ҳеһѵ˼ϾżΣŷ˼ǸŮ
ͨӴŷ˻ǿ׵ģһε뽻̸Ҳɹĸһ׵ӡŷµı̬Ҳļ˵ŷ
˭ţֻһ̬ҲзģֻҪǴ󻬵ˣǲԸεġ
Ȼ¾ҲҪ˽һ״ģʲôҲ׼ӦԵĴǡ
ŷûһص˾Ƶꡣ
¾ҪľĵĵһϣھƵҲûŷһУҲһԼԵķŷҲû硣
Լ¾Ѿ˽òֻ࣬Ǹ˸ܣҪϵ顣Ҫ֪Ҳûļġ
һҹ˯͡
ڳԷʱյŷٵĵ绰˵Ѿ˹ӳ¾ȥһʵҡ
绰û˵ݣ¾Ѿоһ˿ԡ
ŷ¶ŵˣҪ¼ʵҵĵǼ鱨ŷȫùƵòŷҪһʵңֲͨҽԺ
ǻһҪֻһܣǾ״ģǱѾ˵ҪרҵǰЧҪһŲ飬Ҫƣ
GҩˮȲȶ¾Ҳû׵ģĿѧңߵĳɹӦǿǿֵ¡Ͼûоʵ飬¸ǿˮƽҲܷø죡
ûڿԱļ֮ҩҩﷴӦȫö֪Ҳûиһϡ
ҩһѡսʿ״̬õ¿ʼġ¾ϴ򱻶ö࣬˵¼עġ
֮⣬һԼǰҲûпǵģǾŴ⡣
ҲΪʲôӦҪԭ߿϶Ĺ۲ݣһõĶԱȷ
Ȼ̫ģҲûжθڳԶˡ׼ʱƵſڣǸġ
һ·޻ֱӽʵҡŷٵİ칫Ҳǳ˻ܣȥãŵ֮ǰǸ䡣
ŷٺܿ͹ˣûĶֻǶһˮ
ơǲӦҪʲô׼¾һЦ
ŷٱĻЦһ£ȻһóӦǰҹӰģ˶Եƣ
İɣе⣬û̫⡣οһ£ֽ˵ļ鱨棬רҵݣҾûдӡ㿴ˣֻһ˿
ȫ¾һ΢Ц״㻹ȸ˵ɣʡĵġ
㻹£ŷüëһСӾ˵ûи˾˺ɫҲۼӵģ漰״ҲŰ
ϻҺ׳ҲΣգƺӦòʵΪΣգһ˸η¾ʼ硣
Ҳǿţȷʵ̬Σգие˽⣬֪ǲңԶ翵¡˲Ầ£߶ӡ
̬ܺáŷһ䣬һ浣㲻ҵĽۣΪǿ׳Լ֮ࡣ
ԡ¾̯֣ʾ˵ˡ
ŷһ´ǣʼڶŴݣǰҸģΪ˽һ£ģûʲôرԵĲ졣
ȻҲ˵㲻ΪûݣҲֻܸƳһš
ף㡣¾ͷһ䡣
СӦҲûʲô⣬ʮǰһˮ롣ΪĴԺ弫Ĵֶ̼֮Լ涼ƴѵԺܶ౾ǱŵĻ򣬵õѵЧá
ʮӦҲǲֹһεΣգʱԵ־ҲǻǱܼļѾ׷ٲˣԼҲҲ¼һΣա
¾ЦһڣΣգƺһ£
ŷеΣûǸ˼ֻǴӿеĽǶȣΪʱ䲻̫üأҺܶԹ۲쵽ı仯
ҿЦģ
ϴ㲻Ǹ˵Ŀ漣ӿ̿ǿǡҲͬģҲò㣬ĺŬҲĴæ
ʲô˼¾⣬ﵱȻGҩˮɱ䣬Ŵѡ
˵ȽϸӣҲкܶ޷֤ĵطüֱ׵Ļ˵㸸ŻŴ򣬱ϲԣΪΣգͼǿˣŻõô졣
ӦǺ£¾¶һ˿ãȻ֮ɫ·𲻽ΪʲôҪ֣صİ


868 һ취
ŷеε̾һǺõһ桭
鲻ȫǺõģҺôͬʱҲ˸á˵ɣܽܡ¾ƽ˵
ŷٵͷֱӵ˵ڼ鵽һӦǺأܹܿĻָһ͸֧
͸֧
¾˺֮󣬲ǻָ˺ܴŷٲ˽֮ǰȻֻǰ⵱Ļָ
ŷֹ
˵ɣܽܡ
ܲܽܣҲ֪ô
¾ȻʧЦˣ˵ûôĿѧôⶥƫŵĶһҲѶȵġǳı˵ɣ񡭡ո˵͸֧ӦþͲǿѧ
ŷҲеҲҪӦ˭ҪƷֻҪó¾еĵͺˣֱ׵ıʡ¡
ôȷɡǡһнˮܱ֡Σգ͵ڽӶúɺˡ𣿡
ŷڴĿҪרҵ˵ҪţԺüšǳ¾ܻȫˣʱֱıе㿼ˡ
û⣬⡣¾ͷʾͬɣ
ǱڵŴ򣬾ǵˮÿһ˶кܶǱŵŴֻеķǳϡһҲʲôӰ졣һˮءˮˮҲޣؼҪ֮ࡣ
㸸׵ĸı䣬˹˵ºӣԺˮҪһ˵Ķࡣǵڼ̳ôһ磬һ£ǲˮġ㾫ϻ޴̼ʱǺ֮⣬ºӵͨ
¾ĹƣЦһ䣺ôһ˵Ҿȫˡ
ŷǿЦⲢǷǳǡıҲɡ
˵Σգ൱Ϊɺԣʱºӣõˮӿֲ˺ĴˮټԽˮҽҩƣúܿĻָˡ
˵پǺ㣬ûˮͻˣⲿˮҲˮ;ǵôһ˼׾ͺá
¾˵ͷһղ˵͸֧ǲǾΪҹˮ
ûŷٵ˵ͷºˮĴдȻɵġǷϴȻɵĶʱգγ֮¹ʡ֮Ȼ󣬾Ϊˮˢɣֻǧݱ䡣
Ľʲôӣ¾ʼ硣
ŷٳĬһ£Ҳ֪Ϊû㣬ȻԸù۲졣ȻҲϢıܡ
ҽйӦѾ˽ɣ¾Цһ䡣
ŷԴһǸ⣬еյ˵ҲûСѧҪ֤ûܣֻܰٺ˲һ顣
˲Ҳûá¾ҡҡͷһ;ԲԤһ°ɣ϶
ŷҧһ촽ĵˮʱĴգܻܱߵĵʳ⣬Ϊ˵ĻҲòȶͻԵıûжϺԤʱģҪϸĹ۲ݻ
¾ʵȫķˣ
ŷٲûʲôֻ֤ǵĵжϡжϣΪŴԸ׻ѡʵGҩˮã˵Ҫá
ı˵ˮǵһã׻߻磬ʮҲû⡣ȻǱǲ֪ҩƷ潡ļƷδؾ¡
û˵ŷΪڵģֽ˵
һ취Խܱ֤
ʲô취¾ʵܼĿԣȻΌܣðա
ڴȻ棬ˮǶģǴΧͨġӵرȥˮкܶ͵˵ºӡһطͻȻ˴ˮܻ⣬ֻҪסһʱ䣬ȻȻĵغãˮֲϡ
˵Ҳһ¾ǰһ
ֵأһطˣĵ˴ϸ֮ƣҲϹ֧ԮҲϸ
ҶɱĲֱϵѪȫѪܶͨġѪʱҲǲһطġ֬һطͻ𣬼Ҳһط֬һġ
˼ԣڲȶ£ֻҪܴ㹻ܵõƽ⣬ҶͲ¡
¾ķҪҴ˷ܼôɣ


869 ֻ
¾ŷٻϴ˹ʶ
ŷûа취İ취ûио֧֮£ҲжϡȻҲܶԳ¾ûҩˮǴ£뱨˵ģҲȻҪϸء
İ취͵Ǹ岹ϲ̫⡣ֻһֿܱȽϴǾ˷ѣ
Ϊ֪⵽׳˶ٵˮҪƽ⣬ֻܴľĲȥºӽܲˣǾͻ˷ѡ
ڰѳ¾й֮ǰѾ˼ǵȨ⡣ʣⲻԸ˽жϵ£¾ֻһͨˣܿôࡣ
һݣǿԶһЩԴġҪ׷Ҳܽȥġ
ûһֱӵ˵ѡ˴ȷ˵ķʽ³¾ܲˡϾҪע벻ĶһжƷǷǳصĺ
ܹɹʶһǻΣһҲΪݵĹϵŷµŮܶģǻ鷳
֮ŷپͰѳ¾ŵһʵң̶Ȼעһ벻֪ʲôҩˮ
¾׼úõһ£߿ƼǿʲôطգЩӪɷ
ǵ͹ҩˮЧע벻ӣ忪ʼ̺ʹʹŷҪ̶ԭܲ˴˶
ȫĵ̺ʹ¾ܵģ޷ܵǺܿǿҵ˯ʶ־޷Ťת·ڵ壬Ҫһιػһ
ڿһ֮󣬳¾ǻ˹ȥ
ȵٴѹ¾һۿ컨壬漴оⲻʵ档
һ֮ľ֮⣬û״ľǳʱһɵѪҺʡ
ǡ
ΧеϤȻŷƷʢļ
סƵ֮վ˯ҵɳ¾ҽ⳰ЦЦȻһ壬վ
һʱ䣬Ѿǰˡ˴죬Ҳ֪ŷôŪġ
ûʲôŷϼӰˣҲڲ¾ûдľŵ
ھúܿʣֱӹȥˮԱߣһӣҲûôֱ࣬ӷһˮȻ͵Ĺȥ
һ֮󣬸о廹ǷǳɿʵĽ׶Σֽһˮࡣ
һֱ˵屭ˮ֮󣬲ƽϢ˸ɿʵĸоҲȵôһáʱŷ٣ոմҳ
˼̫ˡҹڲҲûг㡣¾˵Űˮ
ŷϾʹһӼҵ˯£ȻΪˮģŲǸո˯ѡ
ոӣȻΪ¾˺ܶ౭ˮΪ¾õˮıӣ
һûҲû׼ӣˮԱߵˮԼõġڿ¾һ౭ӣȻҲûˢϴһ¡ǼӵĽӴˣ
¾ûʶҲû˵
ˣڰ칫ңñϳҪȥƵģһûϳ⣬ҲԹ۲һ㣬ʹˡ
¾е㺹Ҷû뵽Ȼȥˣлл㡣Է
ŷ΢΢һЦڳԵ𣿡
ôˮһĵ˰ɣ¾ﲻýǰʱһСʱһûмأ
˵ôãҪӦһ£
Ӧʲôҡȵȣ˵һôã¾еɻ󣬴ʱ䣬Ӧû˵ôá
գǵ졣ŷָ
¾һˣ
죡Ȼֻ죡
һҶ캮Gҩˮ֮Ҳǻ˼죬һжȻӦԼʶȫ벻ϡ
һξȻⲻӪҩˮô
ˣҩˮǷǳ͵ġѾǿˡҲΪ͸֧Щܿ춼ĵˡˣԵʱһ֧
Ҳ˵ұ֧ʲôҩˮ¾֪˵ʲôãе㾪ģ죬һе˿ŷٸʲôҩˮҲȫ֪ġ
е㻳ɣǲŷٴҩˮ棬˴İҩɷ֡
Ȼûʵҵ豸ҵĹ۲죬״Ӧ˺ܴĸơģһע֧ҩˮҲǿܵˡ˵䲻ģֵɲˣҲǮõġûҪĻһء
¾Цһ£ǲӦҪǮҪȻҩˮˣʵҲý
ǵãҪģǸһûʲôʵĵط˰ãûаҩˮ׻Ǿˡ
ôһ˵¾ŸһԼ壬Աһºͻ֮ǰж


870 Ƽ
¾Լ壬ŷǳֵ˽⣬죬Ǹʹ壬ܱٶȡݵȵȸ״
ڸոѹһһ壬ȻľġҲûȥܣȵˮ˵һȫָ״̬
˿̼ûͨʲôչʾãҲܸܵóԵı仯ֱ仯ϴ˺֮ÿʱÿ̶ᵽĽһȫʵĸо
˵ڻһôҲ۵ĸоЩǸ͸֧õ˼޸ɡ
ȷ棬ûиһ¥Ҫʵʵãֹĸоһ£᲻ġ
ˣ
ôˣʲô𣿡ŷæߵǰԾ´š
ǣ죬ǵˡƵͷ͵ˣӦôҵ绰ϵϣܰҶء
ŷٲɵðۣΪʲôأ뵽Ƶͷȥˡ
ǵֵôСȥ˷ˣûˣ
ֻ
ĵ绰ҲӣһֱֳˣֱӸػˣųȥˡģҸҰ˵ˣռ֪һ˵棬õİȫ
¾ֻܵͷʵĵȻռңռһ⼸ϵˣӦþСˡҲһҶ캮ҲӦȥ
Ҷ캮Ҷ⣬֮Ȼû˵ݵİţʱӦòȥˣͻȻǼĹػûи˵һǲǻᵣĽŵġ
ЩòŸŷ˵˼ҲЩ
㻹˵˵ɣŷʾ˳¾һ¡
¾չһ壬Ȼֱڿһ棬ȻǵһԳš
ͦãȻҲ˵ı仯˳ӡ
ӣŷٲŷ
ǾͺáھܲиãЧһ͵Ĺ̡ٴȥʵҼһ¡
áã¾ϴĻĲˡֻǹȥ˰죬Ҳȥһ£ѾȥˣҵгѾˡ˵뿪ٻĺȥ
ⲻǽڣеƼ
ҲˣҵӦûʲô⡣
ǡŷüͷ
ȻȻҩˮҲС£õİ취ʵ棬ʱԹ۲쵽仯Ϊ˽µԣ棬ҲҪһȫĲ
ȷʵǼƻİţ¾ʱ򣬿϶û뵽һ㣬ܹȫ죬ѾǸӵˣΪ˺ü죬ĻӰ쵽š
ŷٲ¾ľ幤ֻɼˣʱ䰲ŶǷǳյģһûˣĻܲˣҲ¾˿̵顣
ɣ㱣֤ҵʲôĲʣϹ顣Ͱ㵱ҵҽ˽˽ˣôǮ
¾ô˵ŷҲϿеķУǾô˵ˡ־ʲô⣬ҲܿһʱġֻǱ˾УֲԾҡ
ôǮݸһЦҲǱоˣ㲻¼Ҳҵľֵǻˡ
ԭôмֵűоֵǮҾͲˡ
˵£ŷٲǴ˯£Ƚȥ˷ѳ¾ֻøȻŻ·
¾ֻո꣬ӵ磬յϢֱҶ캮ҶⷢġΪϵ֪ΣϢϻص硣
ػ©磬һǲö֪ģתӻתģҲҪԼȥ顣΢֮࣬ҲҪ˴APPȥ鿴֪
Ҷ캮Ůѡ˷ϢǵӪ̶˿ڷ͵ģֻҪֻźţͻһʱ䱻յҪȻԼȥ顣
һ˵绰ͨͻᷢ΢֮࣬ȿظͺˡǻѡͳĶϢδʲô£ĵİȫҪһʱ俴ͻظ
ŷ˵绰ڷҲ¾һ£ôһֻҪǷľͺˡ
ûֱӵĻص磬ͬ༭˶ϢظһʱѵǵֱֻҶ캮Ҷ⣬˵û£ͻȥ
֮ǰĹػǰǣԲ̫ġڵûи֪˿˵û£Ӧþͻ֮ǰƣᵣ״ˡ
ԷǾ֮꣬˳㡭͸¶һĳ˵ൽʱˣŷٺܿ컻·
⻰¾ĳˡ˵ӦþǻˡΪʲôֻ͸¶أĪ⼸ʲô


871 
ŷٴų¾ȥһܴɫĵص˹ݣϾҲͳɫûжôζΪ˷̸һµĲ
ղ˵ϻʲô𣿡ڵ֮󣬳¾ֱֱѯ˳
ŷٳһ£˵֮ǰļ飬ǵʱ䣬ǰҹӰȰļˡ⼸ɵġ
¾ĵţȻģû̫ġԼӦûһжϣҲʵңЩԱţӦòڻ⡣
ݣҲǱܵģֻ˽¸͸¶һ㡣ܣ˺ܶ˻ԼҲоˣӦֻΪͣû㹻ҵˣҪȻٹ꣬ҪҲﲻˡ
¾һһμǺ·ϻذϻ׷ϲ˵Ĺ̡ʱúȭ׳۷壬ʮĻ·ˡ
֪֮GҩˮƷ֮һҲûж룬ΪСҲûм׶ôӺ־ģȻýҲǶȥսѵ
ԼùGҩˮ֮Ҳû뵽һ𡣵µĳɹкܴͬģŻȷŻ
ŷٵĻ׹û̫ͰѻץӦǻ˻Ľ
Ӧע⵽ˣҲǴν֣еĸܵˡԲŻڵĻϸ¾ҲŻᰲһεľ֡
𣿡¾̲ס̾һ
ŷҡҡͷǱȽأҲǷֵ磬ǲƵģʵơ
Ҳ͸֧ˣ
¾뵽˸࣬ǲǹһҩˮĻӦûڻԺüġŷپ˻ӰôԶԲָ֧
ѧչʱǺܶݵģȻ죬Ͼϵ۽ҪΪĸıµĽŴ򣬻ǺѺѵġ
֮ǰоġҲ˵̫ϸžǲƾ˱ɳˣǱܡıһЧҲһơ˵԰һ㣬˵ȡõĳɹҲҪӦۣ͸֧˵ǱܣҪͨķʽ䣬ҪȻֱܻ
¾뵽ϴ֮󣬼һСʱһ͵ĸգ㲻ǲ
޷ӦŷΪ˵û̫һ㣬ܳ¾̫򵥵ı
ȷɣһĶڹŴʱܲʳִȣ϶ܴġȻִͨũҵƼǰ˵ֲ飬˲ߵƷ֣ͬҪܴ۵ģ
Ƕ෽ģŴԷûˮˮ֮ʳˣģĳ溦һ޲ߡִɺͨľ޽ˮ⣬гӵˮȡӲ˵ˣӲݣũҩأ
¾˵ͷѾ˼Ҫһ㣬ʡũ޵ģǸıҪ֮һ
ִ͹Ŵֻһ򵥵ıʵһڸıŻģȻҲΪĴۡԭʼȻʳҲо޴ġ
˵ǰ÷ϣҲΪصĲ¾Ц
ŷе⻹ҪԷأڣġ
ִ˵ʤڹŴ˶ԱԸ߸ǿ죬ҲǸ˲۵ġҲһǸŻ˵Ʒ֣տʼ㹻ķϹȵȣԶʤũʧȥ׵Ĺ֮ƾŸܼһʱ䣬ͻÿ¡
ܱƷũﲻԣǾ˵˶ԱɡǶƼ¼˶Ա츳Ϳ̿ѵ֮⣬ǹҼ򡢼ǧȫλǮ
õ䱸õӪҽơءװȵȣ֮󣬼ԼֶҲǴﲻǸˮƽġһȫˣʼ꿿ŻȻͨǿ׳ʱһãܸͳ
¾ĬĬͷܶ˶Ա˲˹ҵıϵԼûǮӻǺܼġ
ڻ磬ȱĲ㣬ԵĵһЩҪƵģЩͨҽԺġǲ˵ָˮƽûдǿԱ֤ġ
˵֮ŷų¾öڹһΣҸ죬۲ı仯ҪĻԼʱĲ㣬ȵȫ죬ûˡ
¾һˣŷٻðйܵķ˵ô£᲻䷳ũ˶ԱȷĿľΪ˵һ仰Ϊܹ˵
ллģ¾ϵĵлһĻоʲôԵʱһСͨϻܽһŵڣֻҪһһʲôģһ취ġ
áõ𸴣ŷĵͷ


872 ΢ŵŮ
¾Եļ죬ŷټҵĿɳɹȥģˣȻҲ˯ɳ
Ҳʼ˵˵ģû뵽ջǻص
ȻһҲûʲô컵·ڶϣŷȥʵң¾ȥ
ںʱ򣬳¾ŷص绰Ҷ캮Ҷ⡣
һβμ簲Ļ¾Ҳе㡰ˣơûǰױǱ˾ѵϣֱǰһ磬Ŵ٪޼͵ĶԱϵ
ҪڵľǱʱ䣬֮ǰܣ֮ҲӦ꣬ع졣Ԥһܵʱ䣬һĵҲû¡
ҲΪʲôתȥݵʱûиҶҸŮ˵Ϊоһܽģû뵽ֶ˼Եʱ䡣
Ҷ캮Ҷⶼһ̬ȣ֪û¾ͷˣû׷⼸쵽ȥˣΪʲôػʧ˽
Ȼһʧʮ죬Ҳûбϵֻ΢ŷϢûлϢҲû׷ʲô¾ȻҲûż
ںʱģſ΢һһ鿴һ¡
İСΨǮ£΢Ÿˣֻһֱûգ˻ȥˣʹѯ˼Σʳ¾ΪʲôգʾǹǮá
¾ֻûظ˵⼸Ϊ£ûʱ俪ֻûпϢ
аܿĺҲи΢ԹûʲôҪ£ûлظ£Ҳû׷ʡ
ڴδǼΪų¾һĸ˵СȺǵ¼ˡûر˽⣬ֱӾȺ@˵ˡ
ͻָһЩԣó¾ҲǷǳɡع֮ʶϤģ඼һЩŮӣǰսѻ鲻һǸദˣʹúɶɹʣŮɡ
ȻҲ½ģûϤϵһ㶼²硣½롢֮͸˵ˡ
ЩϢ֮⣬мѵ󣬻϶ûϢĴкҲ֪΢̻ʲôġֱӺԵֻһŮģѯǲǳ¾
΢ǳƳ¾Ҳ֪ʲôˣȻ˵ó֣Ӧþͻʶˣʶ˽ܵġ
Ȼʶ˺ܶŮԵʻᣬ¾ǵŮϵʽˡнеóֵŮӣǲĹ
ǴĺᣬѾͷ͸Ǽٰ簴ĦʦҪûгɹʱ֪ݵ楡Ҷ뿪ʱһŮͬѧߣҪСѡ
ĺҲкܶŮͬѧǴιսҲһЩѡˣİѳ¾ϵʽ˱ˣҲ϶Ը
ڲ֮󣬳¾ͨȻ鿴һŮȦȦݣһԿһ˵ĺܶϢ
ȻҲнˣá顱ܣѲͬϢԲͬչʾҲܶԲͬķвͬαװӵѣֻܿܿȦݣͷƿɳ¡
Ůͬѧ͵һ۾ܱ𣬶ֻҪòٲøģٲøչֵַ
ſ˼Ƭ¾ͷִˡ
λԩѾ֪˭ӢշƵĺ
ǽ绰룬ΪһֱǱĵˣû΢źѡ
¾ٵĲ鿴źȦġʳ֮ƬȤûзŴ˷ʱ䡣ֻҪ״̬Ҷ캮˵Ǵŷְˡ
ܱôͱΪмŷ˽ôҲһҫ۵ְλ϶񣬶һۻܶ
ҪҷְλһġΪ²̴ְ֮߱ĿԸǵȻҲӰ쵽϶ҲȦչֳ
ٲһȦûпʲôԡְĺȻý֮Ȧְܺܶҵʿʲôԭ뿪ݶʧ˵ĵ͵ȹ²֮࣬Ҳֻ׽ɿ˰ɡ
ʱһ΢ţǺģǳ¾
պεշƣҾǡ
¾ظȻȷˡ
ͨˣһΪ㲻мء
æֻû˵ְˣ¾Ҳֱӵ˳
Ϥ֮ǰйĽϰѿ£϶ҲʲôõĻ䡣ҲΪֺⷢ־Ŧʲôֱһ˵á
ܿظˣҶ˵ˣǴǱְְġ㣬ΪĹϵܳҡ
ŷҪ㣬˽ۣг̣ԼҲԼְ¾һ䣬ͬſŷûкӡ


873 ͸˵͸
ǻһΡı飬һһ͡
Ĳǣϴε£ȷʵûаãҺҲǾòԵġοҶ֪ܶˣҲң̸ܶûз
Ϊ˵һЩ˺ܶ࣬ҲҪ¹滮һҵְҵԾʹְˡΪһҲûҵʵĹֲԾæȻҶĵ绰Ұһ¡
¾ĥһϢͣȻǲŵġ
Ϊŷ˽ڷмſ϶ûκʵȨģҲܸеȡţʵߵ̫һȻܺǰԱȣΪӴʵ۵Ļ࣬õʵε£˵Ӱܱȳ͢سЧ
¾ԼҲǣδƼŵıƣְλȶܸƷȡƷҲһ飬ܸĸ߹ܱȣΪCEOߣĸܡܼǣҲǿͿҵˡ
Գ¾Ҳһ߹Ǻͳ¾潻Ļ٣ڻƷݶͿ
ĸӦһŮǿˣȦкֹܶ˾ĸ߹ܡϰ壬ЩԴǽŷĻϣŷĺ棬ͿһٻЧ˶˿顣
һʧȥһϵͲһûŮְԱѣ˭ô
ŷ뿪ʲôԭ뿪ŷʶϰǣ˭հ
ŷϲ񲻱ʾŷȥΪһŮƽеȻ֪
ŷϲԼ񲻱ŷΪǽǣǸӲҪˡ
Ǵ̸˵ú̹ϣҲó¾ҲһĵˡȻ˵˺ϤԸæϾҲ죬ûа취Ӧò׿ڡ
ƴְʱ򣬺ɾҵһõĹһŷǱְˣǰǸܣҽڻֱ
ڵĺӦҲǿˣ֮ǰΪۻʵŷӰ죬Ҷ캮Ź֮ӦûԼ̤ʵء
ͣžǲ¾ΪǨŭŷԼľҪͷҲʲô¾鷳
͸˵͸
¾ĥⱳ֣ûղظֱˣһַʽ
ȥľͲˣʼˡһҪ˵ңҶ壬嶼Ľ飬϶᲻Ҫرϰ㡣ϾŮԺ·ҪԼȥְҵҪԼ滮
İɣҲôûӣܰңҾͺܸмˡҶŮҶܣҵżⱲûлﵽ̶ˣֻϣŬѧϰʮ֮һĳɹ
ҶѾδƼŻ׳˾ˣС⣬δܼɳǹҵֵĽǶҪﵽʮ֮һɲǫ򸻺Ұġ
¾ȫţǰҶҲûʲôʱﵽʮڡʲôʱﵽڵĿꡣ
ףɹһ䣬Ҳ׼ˡ
лл֪Ŀ껹ǺܲʵʣһΪ֮Ŭܶ
ȴûоַֹһϢˣɣʲôʱԷʾл
ˡʲôûаϣҶæġУΪʲô˵
ҪлԷ¾ȻֻǵĳԷҲ򵥡
ҶҵȻҲǸмģҲ̫ԷҪô͵һҳԷֲֻϤҶҲǷǳæġԷлҶɡ
ǲҪϣϽŬһٷҵȻҲǡղΪʲô˵¾һ䡣
и߹Ļ̳飬ٿҶܲȥıڣ϶Ҳﰡѵûڣ
¾Ȼ֮ǰҶ캮Ҷֱ绰ʱǶûᵽһ㡣
ǾӦǰȫģҪ·ϹȥµĻҪϹȥҲˣԻ粻˵
ԭˣ㻹ϸġŷҲڰɣ
¾Ѳµڸո⻻£ܷ£Ӧ֮ǰڸŷµʱ򣬾г̰š
ȻҾȥܸˣͺǿһ¡ѽ
İɡ
¾ٵ˼ӦҲһҵҵķ̳ҶŷǶϯɼӵĳ̶ȡϴŷĵҶţûԱߣҲûڣ񲻸ŷѵõĺû᣿
ֻȼʤص


874 Ҫ˯ҷ
¾ʱѾܶϢֻһȼڳΪȵ㣬Ϊθ߷̳顣
ճ̣ǽ졣ȻҲǵȵϵֻΪ֮ǰ绰Ҷ캮ӵģԲ΢ŵϵʽû뵽¾ǽͨ
ҶȻҪȥμӵĻпѾȥˡϷϢ֮ǰ绰ʱûж˵Ӧþǲģ߱
ŷʲôֶΣ¾ҲǵҶİοڻȥ֮Ҳǻɹȥڽ֮ǰǱߡҶܲμĻ飬ҲϲŻء
Ѿ˰ˣҪĺҲǱȽ鷳ġ
ϸ鿴һ½캽ҲͲþˡݵط󣬺ܺʹбȡȻʤأݳε˿ɲǷǳĶ࣬Ǳ߳еĺ࣬Ҳһֻһ࣬Ҫ硣
ڵĻƱҲҪȵ硣ȥǱߵĺҪֻܶ࣬Ҫ㣬ڷɻȥ˵ĺࡣ
Աһ»ȥĵʱ䣬Ԥһͺʱ䣬¾һŻƱ֮󣬾ֱӴӻת
¾ûаҶ⣬ҪǸղѾ˵ھͷɻȥҶ϶תȥȥϢ
ϾҲôӶڵʱҲΣհΧ
ҲûиҶ캮Ľ飬Ҷ캮϶ֵ֧ģûᶼҪأο˸жĹġ
ȷƱ֮漴ĵĵȺǻȻʼʱķУȴɻȥִӵתһΰǻ
ܵ˵һл˳ģҲûʱ䣬أȻתһСʱĳŸȼ
θ߷̳飬Ȼûоѧߡҵ֮⣬ҲҪϯҲǷǳ߹ĶԴ֯ľնľѲӡ
ʱѾˣ¾ҶлӦҲǽˣֻ֮࣬ʱ䣬ھƵϢˡ
ĵ绰
صˣҶ绰֮󣬺Ȼһ䣬ΪһŻصҡ
ĸƵꣿ˵㵽ˣֱڻתˡ
ʲôҶһʲô˵㲻ǽոջȥ𣿾Ͳڹˡ
ѾˡʲôƵ꣬Һø˾¾Ц
ʶȼٴ塣ҶΣֻܸƵ꣬߻ûƷȥſڽ
ʶȼٴ壬ӦǾһõľƵ֮һҲһλĽӴƵꡣ
ĻμӻļααԱмʲôģܶסͷ϶ѾԤˣŵδؾܿͷ
¾˾֮󣬵ֻһ£ȼٴ帽ľƵݡ
ãǵĸߵƵûжٸкܶྭ;ƵꡢݾƵ꣬ҲкܶջùݣʶȼٴûпͷˣڸҲû⡣
˾Žȥ˶ȼٴ壬͵Ƶſڣ¾һ¾Ϳ˻Ʒݡ
ҶҪǳˣҲ˵ᱻϳ㲻мߵģƷûôۡ
¾³æ֣Ȼ˹
ôڹ¾ż򵥵Ʒһ棬ûп¾Ҳ֪ʲôϰֲʡ
֮ǰ£æ֪͹ˡ
¾ߣ򵥵ĻӦһ¡
ղҶȸ㿪һͷƵ˵ѾˡҪ˯ҷɣ
Ʒ˵¾ȴǳһⲻðɣ
Ʒͣһ£ı飬еε˵ҲǸ˼˵ҿԵҶǱߣѷø㡣
Ĳô˵Ȼһԣ֪չʲô̶ȣûǳ̶ȣ˵˯һϰ岻ˬ
ΪҶעĿסĿͷǴ̣ҲŰȥžͲˡŮ飬ҶķҲûʲô⣬ĿͷøһסҲע
㲻ãƵûпͷˣҿԵԱҸطס¡¾ЦЦ
ƷҲЦЦȥɣҶôš
⻰˵ñȽϺѾܵĵزǾͲҪÿͷˣҪģǰѺ÷磬Ҫ֮Ŀĵ
ǵס߽ӴŵģƷ飬ŵǱ䣬ҶҪαһ׷
Ʒݰѳ¾¥֮ÿҶţ뿪ˡ
Ȼֻʮû棬ΪεػʧҶоȥܾƵġ


875 ͸¶
û°ɣ
Ʒݹ뿪ʣһȻо䳡㿪ڴû뵽һ˵ľͬĻ
˵֮˶еΣȻ־еЦ
Ҿʲô£صģûءҶʾ£ȥұӸˮȡ
¾ɳ룬ʵ͸¶һϢһԱݣҲûʲô˵ġ
ʵҲǹ
ţҶ⵹һˮ£еֵĿĹǰͱ
˲䷴Ӧˣ¾Ӧ˵ĹĹֻǼ򵥴ֻ˵ܶ๤ڳ繤ʲôģҪʲôû˵
ǲμһ߷̳飬ʵĻҲ٣ǰʱҲйһΡҲμһ簲ᣬǼһεġ
Ҷ¾˵簲ʱ˶ȻŬ˼ֻǸȫɵҵᣬҲûжĹģӰæµȻûйע
ȻҲҪݽʲôļαֻһڣǱ˾ڴ֮ǰУոݳɼѡʮǿȻڴṫɼ
¾һЦӦòµˣǴһ˾Իв㿪ֻʱ䡣
ȻҶⲻ˽壬˼壬˵ѾŵĲ²⵽ˡȷ㿪ֻʱ򣬾ڱˣǰΣƾǳ֮ɡ
㡭û°ɣֻص֮ǰռʱ⡣
տʼʵʱֻһѯʣ֪ǲμ˱˾Ҫĵöࡣ缶ҵ϶Ƽ˸·Ӣ˳µļҲ϶
¾ſ˫ۣչʾһԼĽ̶ȡ˵أûµģȵǸۺʣᶯǹ
Ҷ˵ͷǹֵ֮Уܹ޾ɫҲǰȫġȻ֪¾һ˴ʮĻͲôˡ
⿴ƽĽ͸¶˳¾ϢҲ׺Ͱ֮ǰֳǾҲǱڱǱȽˣҵǱȽϸһ㡣
ܴμ簲Ļƾ㲻ǹ̶ǩԼĸ˾Ҳ϶ҵġ
һ֮⣬˼е΢¾֮ǰһֱܻ䲻̸ĸ˽ΪʲôڻԸأ
Ϊڶˣֻ˵˵ǳŵĶ֮󣬾Ѿ˫˼ߵΡ
ǵĻǾԸܸ
᲻أҲûȥ룬ڳ¾ΪѾůˡ
ܲμ˼ֵĴ䣬ոɿ϶Ǻ۵ġɻȥû֪ϹⲻǷǳֱӵĹ
ˣ÷ȥ㶩һ䣬˵ѾûзˡҶ˵һǰҪ⡣
¾Ѿ׷һҴһġǴҵ׷ûƷݹסֻһһŴ󴲣Ȼϰߺͱһ˯ͬ¡
ȻҲ˵ûƷʲôҪҲʣȥƷǱ߾͸ˡ
һѾǵˣ·˾ѹѾ˱ݣڶȼٴ滹кܶıݿջҺܺð١
ҶֹηĹϵߵǼƵ꣬ӦöǱܰٵҲСջˡ
ǮҲʡһ㣬ó¾һȥסջǾе㲻á
Ҳûа취ģܲһסɣ
ʵ¾ⷽ棬ģĺҲһס˯׼ң档ǻһﶼû˹ע͵ǿ£Ҫɻʲô
Ҷʱᱻ˹עš
ҶҲǵˣֻԥһ£ûз񶨡
ˣȥҺÿͷס°ɡСͻǵԼǰаţҲҪһ𡣡
û⡣Ҿͻڸʲôʱҵ绰¾ͷ漴ǡ
ų¾ųȥˣҶе
ӦģһЩƴǲϵᣬҪ罻ǻҪġ֮ͲһСΧĵڶ
ɽ죬ȴ֮ϻƷݺͳ¾һҹȻԲ˶٣ܾó¾ǧͣתȴֻԼе㲻úʡ
¾ղžͿ˸ľƵջڳҲֻѡһ£ĸȼٴһ㣬ֻҪ̫Խա
ֻݣȴһġס̧Ƥһ£ȴǾ


876 ô
¾ڵʲôˣǲĵġҪʲôˣҲڵ¶ʲôֻǵͷֻ˾ȵġס
̧ۿȥȴҲ
ֻһˣһŮҶ⡢ƷԵ粻һԵз磬ڵ棬õɫ̫۾
ˣ¾ҲһϳˣŮȻǹӰ
ľȵȻΪ˵ľϲǹӰΪʲô
Ϊɱ֯䣬һطԲǺԵɵġϴΪɱ½ҲԹȥָӺͶս
ݣǡǡ˵д⣬ҪȻҲֵԳ
Ȼɱ䣬ҲһˣҲԼҲġֻۼ˴ҵңҪҪ˵еģ¾Ȼš
ոյһᡰסó¾׹ӰҲһϳˣ˿ţԷȴûпڴк˼
¾΢˼һ£Ҳû˵ǰֻߵһߣ˵档
ѾûмˣӦûкܶ໰ģ˿ȴĬĳĬš
ڵݵ˴֮Ⱥ˳ȥ¾ѾֻϿһջֱԤˣȻŶȼٴߡ
ôӰǰ棬ĵҵľ룬ֻȴȻʻ
¾ӣǲͱ˿һ˵ǻرĿ⻹Ǽأʵǲһˣһ֮鵽һ̸
ҲûмӿϣһĽ࣬߸û˾㷴һ䣺Ӧ˵ôɣ
ǺǣҵȻġǸҶģ
Ȼһ𣿡¾һ˫صЦ
Ӱƽȵ˵İɣҲҶʲôΪģ㲻÷ҡ
ҷ𣿺þòһҪءһӰҪȵô
Żһ·ң
ⲻ߳ȥ·ǸŶ˵ˣҪȥҸסҰɣ
ҪȥұסӰе죬ⲻ߼
ΪҶԱӴӦûᰲźס޵ģ϶ȼٴƵꡣôҪԼȥұݣӦ͹ˣѵڱϰϳȥˣ
ǸողŹѾûпͷˡҪǼһڹӰ¾Ҫʲôһ䵱ȻǿЦģԸ⣬Ҳ±ҶƷݿý͡
Ҿ˵ء˵μ˰ıױǹ˾ȷֵһһѸҲͳȥˡѾ˼죬ôûҶһ𰡡
Ϊɱ䣬Ӱ϶ԸϢ˽ܶ࣬˽Ⲣ֡ӦҲر¾ɣ
ȥһˡ
¾ҲûʶӰģȻӰʶʱǺ·Ǹһȥ̽ġ
ȻʶӰʱ֪¾йأΪʱΪ˰ο˲ǡһ𡱡
ݣûж׷ˡ
Ｗһϣҵǲ⣬𣿡ЦһתƿݵĻ⣬Ӱ쵽顣
ûʲôҵģֻϰ忴̫ãһҸطסɡ
㲻ǡ˵޵ҪҶ򹤣˵֮ⲻھƣ
⻰¾ˣױǵ»˵һרŴ϶ĹעҪȻǲȥ˽ġ
һԼ£Ϊݣȥˡ
˵䣬Ѿ߳ȼٴˡ
аҪȻһԷ¾һ䡣ҶͻƷҪμᣬһ˳Ҳû⣬иһԣȻһ˺á
ӰͣǾһɣ
ȥҸطס¡¾ָָԶһջȹȥǼס
ﻷ϶ܺͶȼٴƵȣʤڽȥҶǷ㣬ֻҪɾͿˡ
ǻã¾ŷݵʱ򣬼Ӱĵ绰ǸŽˣסֱӾ͸Źˡ
ոջұ־룬ڲ±˿ˣڵ棬¾̲סЦʡ
Ӱһ£ΪأҶܿӰ첻á

ջֻм¥¾Ŀͷ¥ܿ͵ˡ
ѡõĺ󴲷ʵҲ򵥣ͷռҲֻܴҪȱ׼һѡ
߽ͷ֮յе㲻һһ˿Ʈɢ
Ǻþû˰¾
˾֮ܽ£̫һԭʼĻ


877 ȥɵ
ҶǳˣĳЩܵ󡣶ܶ˵һ֮󣬵ڶΡξˮɣ̫谭
Ӱų¾׼һȥҵطԷġȻһЩڿͷ˵ҲҪһ㡣
¾ͬҲˣûǸȥ롣
˿۶Զû˵ҶȻĹĵ׵һ˿ڼ
һεѰңڹ̶ĳУӾɺԡҪ˵һĻ˵һԵ֡
֪ľϲǹйŮڿͷ棬¶һ꣬ɲһյ
ҶûʲôԷеĻ棬ҲûѹԼڳ¾ȥӰʱ򣬹ӰһڣֱӰ˵˴ϣ
Ұķֱó¾Ļǣϴֽ˲һе˺ûãʵĴ󴲣ʼɵķ졭
һս֮˶Ǻ䤱ᵽһִ嵽ͷţһȫĵĺ졣
ɫѾûżԷûϴ裬ӵƽϢ˺һ
ǹߣһί񡣺Ҷ޹أ㲻ҪֹҡģֻǽĻ۲һ£Զ֣ҲҳϹϵ
š¾ƽĴӦ
ɱĹûбҪϸĽ͡ЩֻΪκ̹ϡ
ֻҪĿ겻Ǻأ¾Ҳ¡
ǰʱ䡭ºءӰĬһ£𣿡
ĬĬעų¾ݵУֱϵ̽
¾ǲ͸¶ȫԻشġ
ְѹӰԼǰܼ
ȻáոջûиܵҪҪһСʱ
ĻӰһ¡Ϣǳ¾û£μӵı˾ĳɼҲ֤ܽԼ˵ķ
û¾ͺáԺ̫ǿˣеʵ٪޼͵ǿ󣬲ǿ˳ģŶӵ쵼ָӣӲƴ
˵еģҲ֣Ӱǳ¾Ķ֣µɱ֣ǿ˲٣ȴɱ죬ǿһɱֲ߱쵼ҵ
ֻеʵѵǺǿô¾˵ѹϡ
Ӱһ£ûƿҲա
ȥ½ˣڵϢ½Һƽˡ
ᵽ½𣬳¾
Ӱ鵽½ɱĵˣͬĹɱˣȫ
ɱߣȻлͶֱ֣Ϊֹ˹ĿǮ½һΥְҵµġûʲôǽǮ˵ģ˲Ǽ۸⡣
ʱڳ¾ռҽɳ֮󣬾ͱ½𱩱е£綼ΪռҶ֣ռҰ¾ò壬ʱ½ռۺ͵µϷ硣
ΪǹӰ͸¶Ϣó¾ɱȥݣҹںε½ڲҪӰķʽ£ҵ֤ݣƵ½ǫԳ͵Ǹ
Ϊ˹ӰߣռҺ͸˵棬Ӱ֪鲻ˣó¾е
ܸ͸¶ǸϢĺ񰮡Ҳܳ㣬½ֳûƣܺߵ̬綼ռҸɵģҲռұڹҹȥݣںҵ½𡣡
ѹ½ǫͣҲûǿ顣
¾ɻԱߣһԹսӰǱߵ񣿡
ǵҵأӰЦЦûֱӵĻش
Сġ¾§§
ӰĬƬ̾һҺ㲻һֻǽӵɻѣڱ˵ĶԹǲȥ˽Ͳôġ׬ǮľǵѪΣճ̶ȱǸҲΪˣҲŻΥְҵµĴӦϴε¡
ĻóΪǮŹ½𣬶ҲĽᡣ
ӶȱխɱֱӶխɵɱ֣겻ţųꡣɱȻһɱ֯͵ҪˣδôΪ䣬ӰҪΪǮա
һСĵġϴζҶԲ¸һٶлᣬҲвӰ˵úܼᶨ
¾еأ㿪һЦɣȥ½ɵͲ㲻ţҲȷ½ղΪ
㲻ţӰ΢΢ۣ˵ˣ˶֣ϻһ
½ǫֻǸҷڷѣұܣõ֪ûҲܶ½ҲûдӦɱ
Ӱе㺹⵹һ©ȫʧ˰ɡ
˵ȥϴ衣


878 ҹ
׼һģӰϴ裬ڳ¾ϴʱȴȸ뿪ˣԼ
ó¾ееж
жΪŮһڣΪӰϸĺ롣
ӰȻǳԡǺܾûΪ˷˵ֻǵ˿ͷ棬˻ѧӦе鲻Խ˫ǷֵˣҲûпѹ֣졣
Ѿһһʱ䣬һԷҪĸʱ䡣ҹӰĿģһǣع⣬뿪һԶߣ¾ҪǱˣ鷳ˡ
˵ˣ¾ΪҶģȻҶҲпܻӰҲΪѣһ뿪ˡ
ϴ֮ĳ¾һ²ûҶͻƷݵĵ绰Ϣ֮࣬Լй
Ȼûĵ̺ЩطĻ׶Ū÷ǳĲƹҲǳĳɹȼҲο͵ġ
һε̳飬Ҳȡģһ򡢵õýѹĺûᡣ
¾ʱѾܵĺɽɫΪϣҲûʲôÿġֲûкڵϹ𣬸еƹ⣬ǡô޺ƹƵ
Ͱ첻һһָоԶĺɽɫǰı̣еҺ䣬Ҫ׾ԶοͣҲջ
¾ûԶʶȼٴ帽һ£˽һΧĻȻһԷ
ֱֹˡʡĶȼٴ壬Ȼͷ֪ɷݣǱ̸㶨ˣΧΪĽģ羰ãͨҲá
ڵϣοͲԶܶطˣҲȼֵһˡһο͵ֲ֣Ӱ쵽ȼٴĸ߶˿ˡ
¾һ˳ԷûҹӰϣѾǺܺõԵ֡ҲзǳҪʱ򣬲ġ
극й˼ȦȻյҶĵ绰ڶȼٴſڵȡ
¾߹ȥûеȶãͿҶͻƷݴӶȼٴ
סԷ𣿡Ҷ⿴¾һ䡣
¾ָָԶǸջסܽʲô¶ԺܿϹҲոճԹˡ
ǸոӦһ󣬱ǰ뿪ˡ
ҶҪ¾˵ոճ꣬û˵ˣҹҲûô찡
ǹæŻ鹤ûʱúù䡣Ϥ𣿡
ϰôƽ׽˵ѯʣƷЦͷûأһǵһһ㶼Ϥ
Ҳǡ
¾ʵ˵ǰڹڣҶҲ֪϶Ϥ
ŵñȽϽ˾Ҳкܶ¡֮󣬴Ҫȥûʱˡ硭ҹɫ¹һ˳ʳ
һԷҲҪϢһ£ڲóԷҶðһǰˡ
ĴæˣҪ͵øǺѵġ￪ᣬʱҲǰŵģϾȷСʱ¾ĹǼƻ⣬ڸжһ£ҲҪʱġ
һٻȥȷڰСʱһСʱ֮䡣
ϰ嶼ˣΪĻƷݵȻӡһβһҶԲΪԼҪ䣬Ҫ¾ֺǺǵĸһ𣬾̫ʶȤˣ
ϰϰ壬Ϥ׽Ҳܵһ޼ɡѹܣȻ˵ǹȥɣҲŲŵݡϰ壬ͱһ¶ۼɣϰ㲻ɨˣҲǵЦ
Ʒһ㻹Ǻ˽⣬ڳʱ򣬾Ѿ׼ˡҶ˵֮ȻյС˵ҶܣҴˣ̫ãҾȻȥɡ¾ˣİĵطҲԷġ
˵֮룬˵¾˵һҪ绰裬Ҷܵİȫ鷳ˡ
Ůˣȷʵǲ㣬Ҳø˵Ҷ˵ͷȻȥɣϢ
ƷݴӦһǻӻ֣Ȼתضȼٴ档
ոնҶװΣҲĲֱӸ¾˵ڡֻǳ¾ȻûпĶȴһ
¾֪ܲǵ˼ҶˣɵðЦ
ĻְԴһʼҶϰûη壬Ʒݲһ˼ں⹤ģȻΪ𴩡
ʵϣƷôʶȤҲǳ¾ġҶⵥһҹΣȻöˡ
ˣûйĻ⣬ҲһķΧ˵ĻʹҶֻܿͿ˵ˡ


879 һü
ڻƷ뿪֮󣬳¾Ҷһ¸о䳡࣬ȻĬǰߡ
¾ղѾϤ˽һһҶغߵһľջ
·еƹ⣬ڵĸоȻߵ·羰޷ȣ·кܶοͣҸ
ʵܰȫҡΪηᣬڰȫͶܴ󡣡
ĬĬһ·о׽һֲ֪ôڡΪû̫һɢ飬Ҷİȫ˵
¾Ϊŷģû뵽ﾹȻ˹Ӱ֪ɱжɼδôİȫɱҲİȫ
ǲҶ˵ģΪӰĹϵٿȷĿꡣ
㻹ǵϴŷǸʲô飬㿿ȻźҺýǶ㡣
ôˣһҶ΢΢üϴ֮ŷҲޱȣҲûֱ
ʱһ˽µģҷ֮ΪҪթǣҵݣҲŷ֪ˡ֮ҹңҪ˽¡
ҲΪԵг⣬˵ô֮࣬˵ļ磬ҷǺŮҰ֡ҶսѣҼҳ֮󣬾һֱġ
ôһϵҶе㾪ȣȷʵеɺˡ
Ѿȥˣȷ֮Ҿ͸˵ŷ˽ңһ취ҹҲҶ˵ˡ
¾̵棺ȻĴŷǱְˣ˵ְҪ⻻ŷûŷ˽ݣٻû֮ǰΪôףҶһ
Ҷŵʱûֹͣת굱ʵŷʲô֮ģ
¾ЦЦҲûСҲŷ˵ûˣΪǺһŷ֡û˵ҶҲû˵ҲעţǴ֪⡣
˵ǸŮҶ⵱ȻֻΪ˵֪ϢûֱӵҲŷٶıţԵһʱϹˡ
ţ֪ˡŷˣһӽ䱸ġҶӦ
ŷݣҲҪӺϵģӦòʲôϲ̨¡˵ˣ˵˵ɣ
ңҶֵĿһۣʲô˵ģ
Ҹһܣ޹˼죬ûң¾ֱͣӿʵ
Ҷոʲô˼û뵽Ȼʳ⣬һ˼еˣ֪ôش
ûش𣬳¾Ц˵һԼģҿ㣬һ͵һʱ绰㡣
˵ôȻҶһҲƽ˵Ҳ㰡
ģ¾գգ۾
Ҷ˵ͷ˵һüΡ

һǳ¾е⧲ˣⲻ̫ķ񰡣һüΣǴʲô˵
ûӦ֮ǰҶּ˵ϳŵʱҾͻ㣬㿪ҡҾͲðѾ˷ڽͨϣǰ˼һĹţڳϵʱ䲻칫ЧʸߣҲжʮӰɣ
밡¾е㺹
԰°ʱҲ㡣㿪ҷģԱĿϢ߰ѻûæ˼Ҫȥʱ򣬵ȻҲ㣬ڿԲ÷ݿЭ׼֡
һĽ¾ЦһðɣһˣһΪء
ߣöô߰
¾εĿҲῪЦ
Ҷһۣѵǹֻʱ̫һЩ˷ʱȥѡ
㣬ҺҲֹһ˵㡣ϰԸıģҲֻԣ˵úҵŮƵġѰɣ
Ҷһۣö˶˵ҳʦѲѣĿζҲǹرġ
аѾˣôأȻҪ㣬һˣеʱ䡣
¾ЦϡΪӣҳɢɢҪȻǿ϶Ҳоɣ
ҶҲϰߣȷʵںɢǺ˷ʱġ
ǾôľˣǵȻƺһܣ
ʲôҶһҲ˵û·ǵߵʲôʱ򰡣
ЦһǾͻȥҹĹƽʱҲȼ٣óʳʲôġϳĺ㣬оĲ
Ҫ˰ɣҶе㺹ΪԹˣʡʱ䣬ɢȥҪҹ


880 ʲô״
֮һûһģûѰһ⣬¾ҲûķҪİѹ֮ģ˲СʱȻ
˶ʱĹʱͿ͹ʱ֡͹ʱһʮСʱӱ̶ȵʱ䣬Ҷһʱ䣬ʱԼоʱ䡣
͹ʱ䶼һһĹȥȫƽˣҲһʮСʱ۸оϣȴǶԲͬ״̬£вͬĸо
ľǹѧϰʱ򣬴ҶʱúһֱѰϢļڣȴʱ÷ɿ죬ĩɶûɣһ¾͹ȥˡ
Ҷʱպ뷨ڹ״̬ȫͶ룬оʱŷɿ죬ֶ롣ʲôɢϢȴоú
СʱҲúһˡĻùȥܾˣͣǷǳĲòߵһ˿Ľꡣ
¾Ȼûһоѧһ㻹ǿ׵ģԼʱ鷵أһʱ䣬˶áȥҪãԷ
߻ûȥҹˣ¾ͻ˶ȼٴ壬Ƶãû¥ȥˡϾҶкܸߵ֪ȣοֻһŮδϳסλǣȴúܡ
ټϻмʲôģһ͵ĵһطȡķųӰͲˡ
Ȼ¾ҲǷĵģҶ˵ģбͶܴղ;пѲߵľ죬дĶȼٴ͸ϸ
ԼصջǴһ绰ȥȷҶѾȫصͷŷҪΪ׼ʲôҲûٴ
ڶг̰ţ¾ѾҶʵˣΪϸûǰҲ췽Ҫ֤Ҳ˵ȼٴǿԽȥƵҲԽ޷᳡
Դ˳¾Ҳ⣬᳡϶֮صıϲʲô⣬Щҵ̳ҲûжȤ
ҲͷϢƷݣѯһȥĺ࣬ϽԤͬһĻƱ
ϳ¾磬ûʲô£׼ϸһȼȵ˵ŵ֮ο½ͻ˶
˶طò˵ȼķ羰ͻǳĺãʣˮ峺ȻûʲôʤżĿΣǷݼٵĺõط
һ֮󣬳¾ںһͣͣţƷݵĵ绰ˡ
ˣھƵҪҪ԰ûоƵʢöˡ
ʲôѽˡƷе˵
ʲôˣˣƵû
¾е㺹óҵĽڣ˵Ůⶫʱǲ׼ģǰƺ󶼺ѵˣҲط߲򣬴绰͹ȥ
еͷ󣬻ûƷأЩƷֺҲнİ
ʲôأ⻰ƷݲˣееΣʲô߰ģ˵Ƶˡ
ŶŶʲôˣû׼㹻𣿡
Ҫ¾һһж°Ƶܳʲô£ҲʲôأһҲš
ϡƵˣ˵⻰ʱ򣬻Ʒѹһ
¾˵ϢŲܲµɱɵġֻû뵽ھƵ궯ֵģΪǽɢ뿪ʱҶء
ʲô״ô֪ģ
׷Ϣİȫ¾ҲҪ˽һӰûбۡ
ûпҲ֪ͨǡη΢ȺѾˣҶۡ
Ҫ߳¾Ϣģ²ûֱӺϵҲ˵Ľţ߳¾г¾ǰġ
ģҲǴ΢Ⱥ濴תģϢе㶫ƴգҲԶﴫ¾ǿƴճһŵ״
µ˽бһҵң۲ƣܹ㡣ᣬǳа췽鳤ʲôͷͷȼĿͶ˾ʣʶȼٴ壬¿عɵġ
ǲҪסƵģһСʱĳ̣ҲĲٵʱ䡣ٳɳаᣬΪطĹԱۻȻҲΪԼ̨
ҶеӦ꣬ǰ˺ܶ˽µĻ棬͸м顣Ҳûлȥסڶȼٴ塣
ֲǺαһסھƵͷ棬Ϊȼٴϰ壬ڶȼٴ棬һרĶƽʱӴһЩҪ˵ġ֪û˹ȥ϶Ӧ굽Ƚڱҹ
һ类ʵڱ棡


881 Ϊʲôɱ
£ȻӰ쵽˷ļУڻûе̳Ŀʼʱ䣬췽͸Эɡ
¾û˵ϤʶˣȻҲжĸдַӦɱģǱɱˣӦòǶ¡
أץûУȼٴӦмذ¾ƷݽʱѾٵĳͣ˿кԱ򵥣żͨ绰Ȼȼٴ߸ϻ
˭֪أӦеģ˵ƵУǱ˽˽֪ûС
¾΢һ㵣ɱɱҪȥɱˣ϶ƻ֮ġոѯҲֻ˵ȼٴûĵۼû뵽Ȼûмء
Ҳ֣ȼٴ浥Ԥһ϶ΪԼһҶȼ١дҪ棬Ͱ
ʲôĻףǴ֣˺ûôĽɣҪǵöࡣҲ˵᲻в˼ңһ˺ˣԱ๤֮ķʽȡ˼ϣǾٱع⣬Ӱ;
ǵҪ˵̬ȫĲأӶȼٴһ·ȥۼȫпܵġڰȫ⣬ڶȼٴ棬Ҳ϶бžһĿ˹ȥ
Ļǲɱɱ֣Ӧñץͷֵļʾ͸ˡ
¾ɱܷȫֻǹĻ᲻ѹӰǣˡ
黹᲻ȥСһ㣬ڿͷ棬Ϲȥ
ô˵Ʒе㵣ĵʣǻڿͷ棬һ͹ȥҶ˵ֻھƵ棿
˵ôҪСһ㡣İ˽ǷԱװ綼һСġ
¾ٶһ
ΣյĵطȫĵطĲȷɱû뿪ǸӰ˽ɱɱǿɲϤǺҲпܳͻ˵ҶͻƷݡ
֮ǰɢȥģڻСŻģʱ䡣
ȼٴռźɽɫĵƣȫǿʽģӿԿȥҲԽȥһЩסοͣҲԹȥ֮ࡣ
ڸ첻һˣڵĵطѾԶ˺ܶˣǱо졣
Ϊʱ仹磬סڶȼٴƵģΧƵջοֻͣ͵Ľ׶Σſڲûоۼźܶˡ
¾ҴҶôţض۲һ£Ҳе㻳ɻ᲻ȥ
߹ڵľͱҲڹ۲߽ʱ˹ȥס
סĿ鷳ҿһ·
¾Աҡҡͷǣǽȥˣҡϰס棬Ҳȥ漴˵һҶͻƷݵķš
ڷǳʱ̣ǱǾѹ޴󣬾οͣⲻ˻ᱻŲ飬˵ȥ
ѯʣõķʽϡҪ֧֧ᣬ߾ܾش𣬾ͻػɣҪһʾǿдߵĻܻᱻӷֱӶˡ
¾ôϣԷҲûΪֻǻཻһȻ֮ǰǸڡ
Ƶһ£нĿˣҪϾһ¡鷳һ˺𣿡˵ʱָָƵķ
Ҫȥֻ֣飬ҲǺġҪȥҶ¾Ҳĸѹʱˡ
û⣬ȫ⡣
Ǹ֮⣬оһ𣬰ѳ¾ŽȥƵꡣ࣬Ÿ߶Ⱦ״̬ȫ̲ûжԳ¾ʲôĵط
߽˾Ƶ֮󣬳¾һҶĵ绰
㶼֪ˣҶһ䡣
¾ӦһţѾƵˡ;Ҫ飬һˣһ
áҶҲǵģᱻ챣ѯʵ
ڳ¾绰ʱ򣬼Ǽ˶ƺҲ˵ݣûнֹ绰
ǰѳ¾˱һյķ棬Ȼһ
˼֮˿ŽǸղŵˣļˡ
¾һǣȻǱܿóмǾ죬һװӲǣļ˻ʦ֮ġ
ǽ֮󣬾Ͷų¾ϸĿ
ҲסϰģסھƵ档¾̹Ȼĸ˵һ⣬ʱ͵òʧ
ֻһϣȴûеõƵĻظ
һ˰ŵһļʹһģѵΪʲôҪɱˣ
ɱˣ¾üͷ
ɷ˸ûнͣ⼸ϽóΧ˹


882 ֤أ
¾ǵѹҴ鷳ȫϡϵĽȴǱΪ۸ˣ˼ƺҪɷץ
бͷȻ߶ӡûи֮ǰ޷Ͻһ
ûץ֣ǾҪԸѹǱأĴҵǣȻӰ쵽е
ʱ򣬲ǲ֣סһڹͿøȷҲΪ֣ȡʱ䡣
ƵסĿǣ൱һ֣ǲμλļαûץס֣ѾûаȫУзѣýɷõʱ򣬸ۡ
ʱ򣬻ҪǽһһŲ飬ȻӲкõЧƵصĹԱοͣӦûŲĶ
ʱ򣬳¾ײģʺϲˡºһ׾ˡ
¾ѸͨǵԼϣ˭Ҳ̹ȻܡҲ˵Ҫʱ䣬ٸӰ죬һأ
Ҫץ֣ʵϣ㲻þĺڹˣ
ס֣
ǿʱ򣬳¾վŭһ
Ǽͣһ£˸ոǸ
˺˵˵ƵˣҪϵ飬Ҿǡʵڿݺ
¾Ķǣֱʵ˵ɱˣ֤أСҸݷ̰
ͥȥ˵ɣ֤ݣ֤ݣ˰ˤϵļд򿪣¾ǰһˤϣ
¾һۣÿеģһҳܹ֪ʲôˣƵļؽͼӡġ
ҿǵĵ飬ǱֶţǲҪҶ֣ʱٿһϮñӣ
¾һ˦Ͱѹץļ˦ûﵽһߣûаץס
ʲô֤ݣҺȷĸ֮ǰľ˵ϰסҾƵꡣǵӣҪɱˣɣûӻûӣ
ڳ¾ĻǵȻȥǸ˵ѾϮˣ
˵ֱӰγ˾ǹָų¾ٶҾͿǹˣ
¾еεҡҡͷĲľ棬ǷҪң׷ǻ᲻ģʱߣǵĹпܡ
Ǹ쵱Ȼų¾ʱ˵Ĵ󻰡
ٴκȳ⣬⼸һӵϣץ˳¾ֱۡ
¾ûжִǣֻ˫ֲͣߣǼ¶ûץ
Ǿ仰óǵ֤ץ֤ݡ˳˵һҵݣδƼCEOҶС˾汣ڣڿϵ
ʲôCEOCAOϣ׼˳¾ȵ
һԹ۵װӣʼû˵¾˵Ҷ⣬һı䡣
һ£̧̧֣ʾǼͣ
ǾеɵĿ
ҡҡͷʾȲ˵ֱӶų¾ҽҸ硣˵ҶܵıڣΪʲôסھƵ棿Ϊʲô¼ųһΣ
¾׹ҲӦŲĶȼٴļأסھƵ꣬Ҳûǰ̨ǼǣֹֻһεˣѾˣ
ô˵ﾯͱûֱץˣˣԸɵ̬˵
ŹģҶʱûдңûбͲ鷳췽סޣʵѾѯ˾Ƶ꣬ΪûжĿͷҲס档
Ȼĵܵܣ֪Ҷݣ¾Ҳ˼֣ȥ̼ϣܹƽ
ʵǴҶܵƷС֪߳ˣϹϣܹıϰ塣ҪȻĻû֤ͨҲǲμӽ飬ǲȼٴġ
¾ѾǷǳгĽˣҲûһ
֮Ҳ˼Ȼ󻺻˵ݣǻҶȷϡ֮ǰϣϾ鷳
¾ͷ£һɵˣҲǾźҴӽڶϣҲϣң𶯲ǿҡ
Ǹ˵ͷϿ˳¾Ҫ
ǸǹȻӣֻ
ֻǲģҪ绰֪ͨһϰ壬ҪʱҲҪԼ绰ʦʲôϵ飬ҿɲɷ
ʦ˳Ц
ҪӲʱһ£ʾȳȥڻûȷϳ¾ݵʱ򣬲Ūˡ


883 㲻ҪЮҰ
˶ȥˣ¾óֻ
ոǸǸҶӣȷҶı֮ǰǼ죬ȻһʱûʶҶ˭˵ٴҵңҲǸϰ壬ûѹ
뿪֮󣬸㲻û˻ңУȰӷ˵
ʱ绰ҶбҪģ¾ûеһʱҶ⡣
ҶͻƷݾ¥Ͽͷ棬ȻҲЭ˺ܶµģûҶ˽˺룬ҲܴӾƵ鵽ͷȥ
Ҳ˵Ҷܿͻ֪£ֻһҵңҲǳԲʵˡڴ£ûʲô顣֪˰æ֤֮⣬иãġ
Ϊ漰¾㶯֡ҪõĽ£취
ͨеİ취ǡˡ˵ҹϵǿ̨Բ˵ûк̨ģҲ뷽跨ϵ˵ϻˣٴεľʹѣ˵ˡ
¾ڵݱ仯˺ܶ࣬Ҳܶ˹עˣͲԼֵ£Ҳ׵ͨеķ
ҲǰŷٶҸ棬Դɳܣ˺ܶԴòſɳܡ
ռҵݣֻҪͲʲôˡҪԼ֣ǷǴһˡƯƯİãԼڣҶۣܵ
¾óֻϵĲһ벦˳ȥ
һǴ楣Ǵī
ʣСռһ⹫Ҳһ֣һֱƫ壬ҽ˵⣬רҡΪ˴ȻҲǲģûôʹˡ
仰˵绰楣楿϶ҪҹϵˡȻˣ¾ҲͲС鷳ī
ҲˣҲǾīʵѡΪշǵ½ҵһֻܹ̬ͨһ£ֱ̫Ӳࡣ
ǵĻϵӦþߵĴҪתȼٴҪһʱˡīһӵܣڼݵãںڳɳеġ
ó֮⣬ˣܶ¿ùһ㣬ͱʲô¨ӣҲǿгš
ӴӴϡаҵĴ磬ôпմ绰أһôһġī¾ĺ룬ܿͽˡ
ϴ׶һ֮Գ¾̬Ҳת䣬ǲҲ취ӳ¾ˡ
æ
ףûɣ㻹ҪҰæīŵЦһ˿̵
¾û̬ȣٵİ˵һ顣
°ǻܰôˣֻҪ㱨ţҲҶ㰡ôܴﻹҪæ
īôǻ¾ֱ˵һ䣺ﲻ
ǲֻҾòʲô£˼Ҳѭ飬ôġ
ȥ¾һЦǻ⣬̸̸Ǯ°ɣѾһʱˣȥϢɾͲˡ
īһƿˣҪø֪ˣֻ˽ǮǾͲһܽġ
֮ǰ¾ûдҲûĵŪǮţ˵һϵűֵһһʹˡ
˵磬㲻ҪЮҰⲻķҲʧݰ
ʲôʲôݰ׼ǮҴˡģҲ˵ֻҶ˰æ¾ɵЦ
áãһףīϽͣҰﻹе˸ɵǰɣϸˣ
³¾ҪæҪӸ״˵֮Ͻѵ绰ˡ
¾ĿֻīɻܱС̵鷳ĺá
һʱ䣬ӦҲ绰ȥҶܿͻ¹Ҳûֻ
īȫԸˣٻҪʱ䣬ȻҪһ¡Ҷ֤㻳ҲΪ
ţűˣּ˽
¾̧ۿ˹ȥǻһˣǸղŵľ죬Ҳûп⼸Ȼװĸо½ŵЩ½£ܱǱڵݣʵϾǴ֡
΢΢üǸղԶԾϡѾˣΪǵˣڿҪ̨µֶΰ
ǰ漸˺ֿܿԳ¾񡣺һˣ͸ղŵ΢еơ
¾֪˵ôһˣһ·ûͣһ¶ûü˵磬ˣпĶӡ
۲ʱĶҲǿǴűŭ񣬺޲ðѳ¾˺ˣ


884 һ侲
ɱҰ֣Ƭ̵ĳĬĶӱŭĳһ仰
֮˰Źغˣ淴
ǾƵʱ찲ŵķ䣬ȻмͷҪʲôҲǺ֮
¾ɱûʲôоġϾʶɱ֣ҲʶɱˣԹĵĵֻԼѡ
ڿĶӣȴвһĸܡʮǰҲ׺һĻرĸͬܡ
ղ;̬ȣķУӵ̬ȣȴûŭеͬ顣
ˣûɱ֮ǰֻ֪ʷᱻ飬ϣܵõϢ
¾ƽ͵̬ȣƽĽһ£ҲĶӱ⡣
˿ĶӣҪըˣýȥ¾ƽӵķ֣
Ҵ򣡡ŨŨŭ
Žˣǰ棬һںſڡ˿ǰӿӶȭͷ¾к
ǶоԵţ˴ˣֻһˣҲӰ쵽ʲôһһٱ򣬰ϰйߣֻҪ˴ͺá
ſڵһǰӵǰ汣Ϯˣв࿪ģסϰ忴Ϸ
¾ΣѾ˳ĽͣԷû˼ֱӵĴˣ붯ˣҲӦҪԱ
򣡡Ӽ߱ơ
Ѿ˳¾ǰǷ·ְҵĴֺ֣أֱܿ˻ĵط
¾ʲô˰
֮ǰЩȫҲʹͨ˶ѡռޣҲԷӵĻ
ǳʱ򣬳¾ѾվˣûֻվҲûд󿪴ϵǰ֣ǵǰʱ򣬲ſٵĳ֣
һץסһ˵һһֱǸƲס漴ǰȥ¾һֱֻ֣ӵİסԴ
ڳֵͬһ̣¾һֻŰӹһ£͵Աߡײһ˵ϥǣ˸赲һ£¾塣
һڳ¾˵һ֮ٴεĳ֣ץͷ䰴һ˵ϣһϡ
ǳŭĶӣſ°ѳ¾һ٣ֱӵĶ˽̱𣬵йⲻ󣬻ǿԽġ
ɲŲӵʱ䣬͸ȫһ˶ˣ⻹ˣ
¾ĽҲûͣţͻȻǹһ㣬Ȼٴεײ˳ȥӴײǸµϥ֮ϡղǵסƣһϥǾʹ
лú˵ִǲҵĶ֡
¾˵˫ֶѹŵٽ͵ĺˡ
˶֮󣬳¾Ҳӹ˻µ¡
֣
ĶӣΪˣ˿̳¾չʾ֣͸ӡ֤˻ɡԽҲԽ֪صɱΣ
Ū
˻û˵ǰֱٴδߴٳȥˡ߱ǸҲ˳¾սţĸһΧ
Ȼһζһˣ˸ղŵĽѵĸ˶ǸСĽ䱸¾ûվôšǰӾһ룬˲ֱƹӣ̧ŰǸӦˡ
̧ŶԸĸ֮⣬¾ſӵĶ뿪ҲͰˣ⼸·ŵ¡Ҳǳе㼬֡
޷ôһոʧȥ׵˶֡
Ķӣǹˣǲһŵӣ¾ͷ˹
¾̧ץס˵ӽţ֮Աһѵ˵ײ˹ȥҲĶǳ˹ȥ
侲һ㣡˵˸ûκεĹϵ¾ٴһ䣬Ķӣȥ
ŪȻˣ
ӱһߴĸ˹¾ԼǸӣȴ۵СˮӴ˳¾
¾ڵϣ˫ŵ߶ĸ޷ۿӾüͷ
ôһŭĵˣ޷ˡǾӦֶΰǿó˸⡣
ץӵʱӾתһĵӣŵ棬ѵ¾֣
¾ʲôˣһ¾˶Էģ
Ӧú֪ڴסֻˣûмƵֱӵ֤ݣһҪ˽ŹйߣҪ֤ݣ
뵽˳¾У³¾ָƣץŵУȾͰƸˣֻҪ˵ǳ¾Ҫɱҿץס˵ҪȻˡټĸ˵֤ʣܰѳ¾Ūˡ
֮ģ˵һ侲


885 Ӳ
һۿģ¾Ȼĵһݸͬܵͬ飬Ҳ
ȻԷҪģʲôͬģ
¾ûжӲҪҲͲҪȥ˼ˣֱת䣬סȻŵĵһһת͵һߵĸ档
ǰһǰϰ͹ˣ˼Ͻַס֮ŷ֣ӵ֣ץŵĵ
ץŵе͵׼ÿƣҪԼƸƣⲢʲôذףҲһС۵ˮ̫ء
Լץſסǰ£¾ץʱΪûжҲֻǸıķ򣬲ĵɽסǸˣΪ֣ץסˡ
һֱӸĸ˼֣ҲԵѪ˳
ˣӳʹ֮⣬Ҳ֪Ǳ¾ʶģץŵŰˡǸ¾Ⱦò֪ʱɿ֣
ͱˣͱ
ǸҲƣĸ˲򲻹һˣֻڵϣ޷Ҫȥûˡ
˿̿ϰϵѪҲͷһȣС¾ͱ˹ȥ
ոǽãǲǳ¾̧˫ţ˫һֱִӿס޷
ˣץŵǵӣȽţǾȴȽźˣҲֱӴҪһ㡣
ˣ
¾˵ŻѾվǸŵӵˣûп¾Ķֱ֣Ӿͱĵ˹ȥˤϡ
¾ͬʱٵ߳˼ţˣǰԴƺȣպܰΣ߳ˡ
סԼƵģҪѪֹסû뵽żӵʱ䡣ĸ˾ȫˣףǰˣȸոΪĻҪöࡣҪֵĻͿ԰ȫˡ
㡢㡭¾Ŀ⿴˹Ķɫе㾪֣̲סˣֲҵͷܣһһѵ
㻹еѪԣӲãҪɱõʱŪǷһ𣿡
¾֮ǰ˼֡
˵⻰ʱһǰΪʲôҪأ
ļҲȶһȼٴ屣϶ٰɣɱҪɱʲôʱѡһԾ˰ʱڳ֣Լ߸鷳
ɱɱֶԼģҲòſսѶȣְҵɱ֣ǻΪһġ
˿ֻһܣǾǹҪˣ
رҪɱѶҲӳ𡣶ӰԶսҲ³˲
Ӱ׿жԹ֮⣬ʲôĿģ
¾˽ηľʱ϶Ǹйأǲû˳ɡڳ£ĻܾܿȡˣûȡҲû飬ֻǲݲݽ
û̫ĹϵҲһ£ûȥ׷˼
Ѿ˺Ϊɼ˿ȥ¾κλոճ¾⣬ǾıҪŪǷ꣬ڻ϶ǾΣյĵطȫĵط
侲һҲΣյĵطͲȫĵط㲻þЩһˣܱɱ
Ϊ˰ȫûлش¾Ǽļӿ˺ˣһֱűߣȻʹĿҪ뿪
ʹĴ˼£Ŷ򲻿ʱҲпŵĶֻҲŴ򲻿
ҪҸʲôôˣ
¾һ⻹Ǽͷ
˵Ӳã㻹ûӣҪʲôһϮ֮⣬ҿš˰ŷˣ
¾Ļࡣ
ŷڽ֮ǰĽΪľôһʱ䣬֪˽£϶ţ̫ˡҪϣһʱԼ¡
˿ˣҲ͸Ͻѷ򿪣Ȼ͵Ĵš
Ҫŵģ֮ǰļ졣ץŰ֡϶ѪѪԴĶӣǶһ
𶯣һѪ֮⣬⻹м˺˵ĵڵϣ֪
ᣡôˣû°ɣϽȥӡ
壬ӣȴûʲôɫֱӵ˦
ץסҪͱң


886 
ҲŽȫǹ׼˳¾
˦֮ҲǸϽ档
ô£⵽ô£һһ߳嵽ǰ棬̧ʾ⾯Сġ
𡪡֮ǰǸŭһҲó
侲һ㣬ոѾҶˡһ䣬ȻԳ¾ʵǲǽг¾
¾ֻü˵ͷûи˵Ļᡣ
ʲôʲôܣ˸ͱˣﻹĸˣ֣ΪʲôҪף
лŸͣûҪ˽ץס֮ˣҪ뿪ߣ
ӣ¾û˵ո뿪ģû棿ȥЩǷŽģҷŽģ
˵ʲô¾ӣ˴ŭ
㲻ӣҾҪһźˣǲȥ֤ʱ˽Է˴һȺ˽ǽϵ𣿡
¾ѵ⣬ǰ濪ʼǸ죬˹ȥ
˵˵
ˣ¾һǸˣ¶һѵ
ɲҴģҪͱ¾ָָᣬԼץŵУȻѵ뵽ġҪҴˣѵҵ˵Ҫɱˮ
ʲô֤ݣüͷ
¾ЦͷûаɣУֶҲôĴңҪˡҪһӣǾµĽڣҪɱֱԹеץˡ
ͷһſڵᣬŭҪ˶ң㻹ǲҵˣǲҵˣ
ɫѿûе˵ʲô
ǸΪ׵ľ죬Ȼûзǹǲһ֮ǣ˵ȫԲϡҪϸĵ飬ڣٿȷǳģ
ӳ˵һ䡣
ûֵѵҰֶɱˣ㻹ά֣ǲҵģǲıҰ֣
˵ĹϵΣֻǾְְػĵġ
죡㲻Ҫˣûκεĺȳһ
ϻһۿ¾˵սľ춼ǰ
ӳ˲ֻ֣Լǰһ߽˳¾ǰ
ӳǰɣҿ飬ұ˵˴һǻŵӣ˭˻ˣҲӣ
ʵһ㣡ӳǹš¾֡
Ҫ̻ǣҾͲòǽƺ˹ҡһϼͶߣ¾˵
ôҳǰɣӳ¾ǵôŭ¾ҹȥ
ס֣ʱһ߳ſڴ
ӳͣһתͷȥǴһ˿ܹҶ⣬滹ŻƷݡ
ղǵ绰ѯʵģǱȽϽѯʹ󣬸ϸλӣȷһ£ڴסǲıڡ
¾ƵʱѾ˵绰ʱȫԵϡƳ¾ĵ绰ѾˣҲûд绰ŻƷݿٵˡ
ڵļʮӣҲǿٵһȻûоⷽľ飬ͻ飬Ǻƿġ
Ϊļһ·ܹģƷݶֻܸں档
ոչҪѰңŵһſڣͿӳҪ¾Ͻͣ
ҶȶһϢ߽кһ££ҲˣҲǺźҵıûйϵֻҵģûнӴûκεĶ
ںܶˣֻǼ˶˵ϻ
Ҷݣҳ£ǲӦУûüһ£ſڵѾǰҶ
˵ûоûаʲôܸ
Ҷ⿴һۣȻ˵ҿҵɱ֣
⻰˵ûƷǾǸжôϣҶԼάԼˣǲһȣⶼѵõĺϰ壡
ҲǷǳĳԾҶδƼŵCEOҵĴϰ壬ȻΪһԼʵ˳Ծ
¾ʵܹĽŲѾµˣֻǸղӦŷӳҶΪҲůָж


887 ƾ㣿
Ȼһ飬ҲҶݣҲԵһɫŮֱ
˭ںܱȵҸ׵Ұֻ𣿡
£Ҳź
ҶĻֱˣźǾ˵ҲεǰɣǰɻİɣģǲҲһģһıҰ֣
ᣡݣҶ˵޿ˣֱǡ
ȻŭģٻһǵġδƼʲôˮƽҲġҲ˵ûκξĵطУڵҶҲı
ãҲ䣡ҾҶCEOˣˣ˵ûж֤أҰѺúõģҰϾͱɱˡ֤һ϶һ𣿡
⻰˵Ҷ΢΢üͷ
ҪΪ¾ṩڳ֤ݣֻǳȥɢˣʱʱ仹硣Ȼľʱ䣬ӦҲǽ賿ˡ޷¾֤ϳ¾һ϶һ
Ҳ˵⴫ȥʲôӰ죬α֤ʱԵõģҪô˵ˣͲǰæǺ˳¾ˡ
˵һ϶ķҲǴģῴƿԣЦٴ˵
Ȼ֣ûУ϶õͱңѵԼץŵӺ𣿡
˿ȻһְֻѹһûȫֹѪ˿еѪģӣʵگ}ˡ
Ҷȴƽ˵ҵȻҵıڣʲôˮƽҪɱ㣬赶ӣֱ־ܰˣƾ㻹ץס
⻰ո˵꣬˹Ƶ
ӳϽĸ۵ĹƣⲻһĶԱǶûУŮҲûйƣǾǡ
ͷȻǳ¾Լڹơ
Ҷ˵̫ˣĸŹңˡҪõͱ㣬Ǻǣŵ˵ҪջͱΣͲͱΣ
ոҶĻѾϻġȻʵһŮĵҴеܲˡ
¾ٲһ˵øǲˣ޴ӷ
⻰Ҳ͸ûӵķӳҪĻǼҲס¾ķӳļ
ӳˬĿ֣ȴһգû˵ݻأͷԼץŵѾ˳¾С
㶫ˣҰסˣͻ㣬˵㶫
뵽еӳɵþסˡոе񣬵ܴ֪صİߣʵڿ£
ô鷳ǵĹĿǰյɵġӳһ¡
ȻֶҶ˵Ҷܣǲǲ㣬ǵĹ֤ݡѾ˲˺ܶļƵûеǼǵĿˣǶҪ飡
Ҷ⿴˳¾һۣʾһ£ҪǶԿ
û⣬Ӧ֧ǵĹȻɣȻΪҵıڣͿϴɣһ˵ϵ顣
һ˵úͣһ䣬Ӳ˲٣ҲͰǾɣû֤ݺ֮ǰܵġ˶Ź򣬻ƹݣҲʦŸףͶߡٺϵȨ
ʦţ㰡Ҳ𣡡ЦһӳǾܲ飬ҪǸŵѹǻվһģ
ЦҲõô˵ʡֹҶ⡢¾ǹɱֻܵȻͷҶǸˡ
ӳóֳֻἸ˵˵ֶȻԳ¾˵ɣ
ȻһϰΪ˼ҪִȻҲҪ˳¾
Ϊ鵽һˣôʱĶһû뵽ֳӡû֤ݣǾе㲻ճˡ
ѹҲȫѹϣδ鳤еļα֪ġˣӰ쵽㣬Ҳǿġ
ӷӳϴ绰˳Ƶſڣ߽˼ĵ飬Ѻͳ¾ȥ
Ǵ˵ļˣȴǷ·Եˣֻ˵Ȱְһ£ҪȥҽԺ
ʱҶҲƷݽһ£ȻһڷӳҪų¾ߵʱ򣬸ų¾һϳˡ


888 쵼
ӳȻüͷǵ¾սûŮϰԱѹţ㲻·ϾʹˣҲûж˵
ǵóӲҪȥУȿŵ־֡
ǲ־ֱ׼ģǰֻһҲɳȼǳӣģҲúܴ󣬱㻮һҲһ־֡
ʶȼٴ嵽־֣Ҳʮʮӵʱ䡣
³ʱ򣬻ҲŽˣķֱᡣֶϵãһģԼĳˣǶܹġ
ǲ֪ᷢչʲôӣͬھѯʳ¾ʱҶǸЦԹˡ
ʵûпеʱ䣬æҪȥȼٴ壬Ļϵء
ᵱȻһ˼ǲлҶǣɷˣҪŲŷġ
ǸŹӳҲ·ûп³֮ٴеĺͿľһ𣬰ѳ¾ߡ
ҦҦֳôˣոսȥӳ㾪ȵĿ־ֳ
һε飬Ҫ־ֵά򰲱ǶæҦֳǲҪǰߵҪִ֣ҲòһϹ
ô£ܲ𣿡Ҧֳû˵
ŽҲæһкҦ֣
ΪոձɱĹϵҲǱųأûдЦк
Ҧֳһϳû̬ȣһʹ顣
ԭǳϵܣ⡭ҵϽ£ҵʧְ
϶Ǹͬܵĳʹһ䣬ȴǷĵġϽ£Ļͷۡ
Ҧֳ߽ոҪֵʱһŹ
Ҧ壡ҪΪҰ˾ˣΪһǮϰıڣ¡һı׳׼ֵ壬Ѽ򵥰һµչ¶
ҦֳҲϳᣬ׼к֮󣬾οһû뵽ֱ״
ģǲŹһӵģжĺ̨Ƕϰ죡ǡ
ҪͱңҲòץסԱںˣҶң˵ҪͱҵģѾˣһܵ˼ӡ
Ҧֳ֣صļοģڣǾԲίģˣðչ
Ҫ˵һ£ʱʵڲ㿪ڡ
˵ʱ򣬷ӳѾѳ¾ǴȥˡҶ⣬ǿͿһϢ¾˵壬ŵѶ
¼¼ģ㲻һ˽̣ǾԲ˵ģӳһ¡
¾ֻǵĵ˵ͷ¼ȹˡ
ʱر¼˽¸˵ĻɣУзǳģһɱˣǣܴ󡣸ոǷ־ֳҲˣҵ˶ϤҲǶž޴ѹһϰģ
ղھƵʱǺ׵ģǿ˳¾ս׺ݶֶûãҲΪҶϰͦȫĻһ
⡰˽µĻֱ˵ڱصѾֳó˵£ĵġֻҪһ˳ͺˣҲҪһⰲһԱϳš
ұҲ̫֣˵ģֵĻ𣿻ô𣿵Ҫ֤ݣڼؿȥƵˣûĵǼסڿɵ
ʵɣʡǸŮϰ壬ҿҲǺģĻָʹߵĻ治˼ˡ
ôһ֮󣬷ӳ¿¼Ȼʾ¾˵
ӳ˵Һͷ־ֳĻǲŵġ
¾⻰һӳϽͣ¼ּҴҵɾ˸ոոոյһΣҲǰ亹ֻһС־֣ûиŵ͸ӲļңƵûֻҪû¼¼Ͳᱻ
㿴㣬̫治˰ɣ¾Цһ˵ôԵĻҲǲˣҪһСģȦˡĻû¼Ҫ˳˵ȥ¼£ǲǾ֤ܵйˣ
ʵɣҲ󵼣û˻ŵġ
¾΢ЦҡͷżҲżûɱˣȻϰ塣ңǷ־ֳǾԻṫģһͻ뿪ˡ
ӳЦԷǣһҲ߯˰ɣҦֳ˵ǵˮ©ģոڰˣ˵Ҳǡϰ족£ȻҪҺһʲô
ֻ⻰ǲ˵ġ


889 Ҧֱ
ҲҦֻṫڴѯʱ򡣡
ӳӣ뿪Ƶ֮󣬵ȥˣסȥʲôط֮ǰʲôطȫ
Ҳ׼ż¼һ¡
¾ҡҡͷȥʵҪӦҵ˽ǾɣӦҪĵҿסĵطҺʲôرĽӴֻΪҳ˾Ƶ꣬ƵĿôҲмٰɣѵɣ
ǲһ
ǾòһΪĿˣǵǼסģ֤ݵġ֤͵֤𣿸ղ㲻ǴҶõҵ֤ҪҵϢҲû⡣ƵûпͷˣһҪȥϢǲֵûɵĿɣ
ӳüͷŷ֣ǰˣ˵ãҿڲҲһ㡣
㲻ԸʵǲǣҸֱӽףǻкܶͬڼĵ飬ʱܲ鿴ڶȼٴûµǹ24СʱҲȫû⣡
ҶǴϰɣҪμεĻɣǱˣ뿪⣬ԲߣߵĻг̾ʹˣûμӻûʱػؼҡ
ЩΪĲϣʵ˵һУƯҶܣϾͿ뿪Ҫ
ڷӳһ˵ôһͨ¾ʼ硣
ûϵϰ󣬼ȲҪҲûָʲô⡣ģڻ᳡Ҳġûô࣬ҪӦôࡣ
Գ¾β÷ӳƢеˣ޷ֳˡ
͵Űɣ᲻24Сʱ
˵վҪߡ
¾ȻסֱЦĿȥ
ӳһƣ濴Ҷ⣬ľƽϢϢһա
˼һ£ÿȥ̼һ£˭ѣһ𣬶ܲĻ𻨣˵һ˵©죬Ͱй¶˳ء
ûпᣬӦҦֳŵ칫ҺȲȥˡ
ڷӳ׼߹ȥҦֳ칫ҵʱ򣬿ҦֳѾȹˡ
Ҧ֣СӻûпڣҪ
Ļû˵ҦֳѾû˵ʲôСӣʲôڣֵģ鷳ܲõԣҪô£
ӳһ¸סˡ
ʲô˵Ǹ¾
ҦֳǳԴҩˣոջҪҵİô˵ˣѵҶŮϰ壬Ѿ¶ۼشʵĴ
ֻˣ
Ҳ˵еĸ͵ڷϣҦֳҲվһⲻңܺһ
ͻȻıģֻһܣĸ棡
һзĴĹϵôҲ顣Ҷϰ뵽˵飬ҲǸߵĴ﹵ֱͨӵҦ
ֻõֵðյľ޴棬ŻΪ˿ѡϾϸ˵ûֱ֤ݣֻһɶѣһҵҵĵҲǿϴѵġ
ʶܣ÷ӳһ²֪˵ʲôãģǺ޹Ϲ£޷쵼ҲǼ翹׵ˡ
ҲòҦֳΪʲôأܻͷһ֣ͬҧǾ֡˷ˣܾͱȽ鷳ˡ
ʱڹǿܿ۵ıϣ
ΪҦֳҲΪԼӳСһ䣺Ҧ֣˿Ǳߡ˵֣ǲǡ
ʲôˣҦֳȴǰѵ참ȻҪ˵ָǻҪʲôֱñòã
ǸӳΪ֮ᣬȫһƬģȻõôһ̬ȡ
ɶԷ˾ҲֱӵѵȥֻĬĬ
ôǰɣʱ򲻹ʲôҪҾͷȥ
ӳεĻѶߣҦֳҲǸŹˡ
ոհŴ򿪣ҦֳѾһȥ϶ЦݣҲ
¾ǰɣǲ˼ǵĶԱֻѭ飬㣬һһ
¾ղŶ̬Ⱥܺõķ־ֳڱ̬ȶôһˡ
ҲûпʲôֲҦֳæ
Ѿϵˣǲǿˣ
ԣȻԣȫû֣ѭ飬ˡȻѾϵˣȻͿˡһöлǵĹлǻ㹤⣡
Ҧֳ˵Źͳ¾֣л
ӳ濴ŷǳĲ죬ѾǼΪҦֳ˴ˡҶܸ˴Ҳ£ܻ˵һ㳡滰ġ
Ⱑ᲻гӺ


890 Ͷ߰
ӳոյע棬û˿˵ŷֲˣҲһˡ
ºˣ
ոҦֳеֻµĲ²⣬Ҧֳڰ칫ҺȲ裬ǽʲô绰ı˶Գ¾̬ȡ
ֻûа˸оԾԼҹˡ
Ҧֳոպͳ¾һ£⻰ϵЦе̡
ǶȻѡеһߣǾҪһ߰
ֱӴӷӳ߾Ѷ棬ںš仯е㾪ȣû˵̫ࡣҶ϶ҲģȻȥʱ䲻࣬Ѿ㹻绰Ϣ˰æˡ
ֻеǣҶʲôȻҦֳ˿Ҹı
˿ǷǳŭۿŸղŻӦúõġҦ塱ȴʵںҪ䣡
ҦֳתŽԱߵᣬǿЦЦС㸸׵⣬ǶܱʹҲ顣Ϊ죬ŹһˣҲԩһˡ
ƾʲôȷǺˣ᲻ֱӱʡ
Ҧֳ̬ȣȻе㲻ˬģҲֱӵ˵ֻܿһſڵķӳ
ӳղѯʣ֤֤¾𣿡
ôֻӳҲҪ˾ģοҲûҵ֤ݡ
ûУֻǶпɼĵ飬ʵҲ١ղѯҲûʲô
ʸƨתͷһ䣺Žãʳʲô
ںҲ棬ҪһԲҩζôڡ
ҦֳҵӳոѾ˵ˣֻһǰɣ
ᡢᡣ鷳һˡҦֳæЦ˵
¾ͷ⻹һ⣬ղھƵʱҾϷӳǵ顣ҲǰҰһ˵δƼҶܿԸ֤ʱλͷӳǾͳȥˡ
¾˵ӳɫ˱䣬û뵽˾ȻҪͶڸոҦֵĻˣӦϳԵͷ
ⱾҲʵϣû뿪䡣ûվȰסʵûһĹλʹĸ˽Ҳ֪ǷӳԽ촳ġ
Ҧֳɫеѿˣܺңһֿܣһֻ۱һֻ۵ġڶǳ¾¾ֲԲûаҹᣬ˵Ѱˡ
¾ɲῼǵ飬˵ҵ֪λߵĶӣΪҲйɥ֮ʹرͬܣĵĸ͡˴ҡڷûа취֮󣬾һң
һ£Ҧֲ֪ܲδƼCEOҶСıڣûбˡ
Ϊɥ֮ʹйΪҲǿġҲֻãûл֡ˣóһѵҪͱңҵȻͱ˰ɣҪץסֵʱȴԼץסУѵתĵ
ӦúʲôΪˣҪָ֤ݣõûƵ֤֮£ĸˣҾ˵ˡ
˭ˣҪͱңỹӲҲǱЦǶ֪ûм
ӳǿֳģΧҵ£ĸӣҴˡҪɱĻҪͱһٵʧ֣
¾ЦһһˣӳӦʱӶֻǰҴ飬ЩӺ⹷ˣûд飡ҲԼŻġ
ӳɫøѿˣղҶҲ˵˱Ͷ߼ϵȨһ㶼ֻ˵һ£мĻôģܺܿûµ뿪ǧлҲǿһ
ô£ҦֳɫҲеѿ˷ӳһ䡣
ӳѾڵҦֳܵʲôϢȷҪˡֻܿЦʵڶԲ𣬽һ֪ô£˶æת˵ģȼٴô¼ҲǿôҶۻҰ
¾̯֣һǳεģҲˣǴҲˡΪҶе黹ҪеģǸֳ
ǼӳǱһ£ղҺλһϵҶ֤ˣû⣬ֳôæҲ㲻뿪Ӧûšʲôûмص£˭˵ģֻһ֮ǣҪ顣
˵úܶԣûаǴ顣ԭж෽ģһո˵ˣֲһǶţҪҲǽȰֹѪģȻһԭΪģˡ
ôһͣҲҲϵˮ©ȱ˶Գ¾ţҲӣҦֳǱȽ⡣


891 
ڳ¾˵ͷӳ˵ʱΪҵԴǣûнϣ͸һᡣ
ֳƺһ㣬Ͻǰ˵ᣡҲǼۣҪɱҴץԲŻԼһ㡣ҶܣҺͷӳϾȥȷϣ
ߡһŪһֶӣϣҪٷ롣˵˽̣ǹݣֻһʧȥ˸׵ĺӣոɥ׾ʹʲôΪпġ
Ȼ֣ص¾ϹǸϣϣһᡣһǷӳԲĽֻҪ鵽ֵ
ҦֳѾ΢΢ͷ̬ȣ⣬Ҷи̨£ҲŪòˡ
ʱЦƾʲôҵǸҾ;֣ΪʲôǲǶ˵ģǾһģҶҲţ
һ䣬ָҦֳ˵ġ
⻰Ǽǰп࣬ѾŵˣСӻҽͣ
ǷӳҦֳǾƽϢó¾ҲֱӵìܣղŷӳĽͣҲǽһֲγеǵͷϣֲ̫Ϊɡ
ôһ˵˭ӶˡӣҲҦֳӣ
Ϊ£ղҾ˵ǲŹһﷸҲԩһˣ಻ңӰ쵽ǵĵ鹤ǰ칫ĵطңӰ쵽ǵĹ
Ҧֳ˵ñȽתѾˣʶȤĻǷˡ
ղһֱᣬŴҵ棬һٵĲӣ˵ˣҲǳĺ
Ҳڰ˵ΪҵһӣҲΪһСֲܡ
ղںûв˵һԹζҦֳ̬ȵת䣬뵽¾϶ʲô˵ˣпҶľȱ
ȻҦֳҵѹǾζҲӦÿͿҪǶԸ˭ûкôͻȻɱʱ򣬸ǲܵˡ
仰˵ǰ¾ȷ֣ҪȻҶͷĴܰվ̨
¾ƺŭˣѾǸˣҪ˸ˣ
ֱᣬҲûȥҦֳˬ˳¾ǰ
ˣҲܿóҡҲҵѴҵǼᶨģǴǸϣܼ¡
ҦֳӳǣǶбصģȻҵ¾ȫ˽⣬֮ǰһӶܿóڵʱ򣬹ʵȨޡŸףһ㲻ˣҲ֮ࡣ
һʼڣչֳ侲Ҷ֮󣬾ȥȷˡڣҲǷǳгĵǸ
¾ͬɥᣬѾûͬ飬ûжС˾һߣ˵һɣҲӦǸصġ
ãҸӡȻᣬҲͲҪǸʲôˣҶԷӳҲû
¾ЦЦһʾ׷ᣬҲͶ߷ӳҦֳӳһ
ҿϰߵĶǧڵ⣬˼˷ʱŰ
ˣղѾѭˣ¸ûйϵڿ뿪ˡӳϽ˵
ѣ˿ŸϽߣȻҲҪҦֳһ£ʲôͷֻδػˡ
˵һߵᣬȻǷǳĲˬҦֳûкɫ˰Ĵڣûˡ
ո˵ʱûбȻԭġڴƲҪߵʱЦ
ܺãһҪˣûеΪ쵼һ仰Ϳû˵뿪ܺãҸոհ⽻׸¼ˣ빫ϣһôۣ
⻰ɵñ۾һֱˣ
ڵ˼Ƿϣôɣִıʡڿü˰ҪȻ֪ҪŪʲôء
ῴҶûпɵøӵЦղǷǳӢľסһʱ֮ȴץ˹ؼĶҸղƵȻᱻֻ֣¼ǵӣȴǷ
룬÷ӳ㰲һǻضȼٴ壬һ̫˼ˡ
ҦֳһȫᣬûпֻǶԱߵķӳ˵ͷ
һҲϽΪ˱ʾǸ⣬ҿλȥɣ
¾Ҳûᣬһȥˡ
ЦˣЩ˾Ȼӣ
Ҫھ͹ϣ
û˵ͷû뿪ķӳŹˣȻһѶֻ


892 Ǹռң
Ҧֳų¾ҵҶ⣬ҶǸ⣬ûĽʺԱߣǳϿҵĵǸ
ҦֳȻҲֱ˵Ҫǰųǻȥȼٴ塣
Ŀ˵ųģǻȥͺˡ
ʵǸղǿһҲ˾ġ
˿Ϊ˷˵û˾ԼԿǻضȼٴ塣ϳ뿪֮ǰһ档
ȻѶҵᣬƷӳ㲻ʰҲɫɣҪȡѵ
ҶܡٴǵǸոյҦֳҲ˵ǳΨһĶӣһֱڼﶼǱܳ谮ԱȽϰ轾һ㣬ʧˣǱϡ
û£ᶪķ֣㲹ˡҲǼʲô״òҪҪҪĻǰ;ǰ¾ڵһ䡣
΢΢ЦһλˣҲ¸λ˵ʵڻеʵҪǿҵλø磬ͳ磬Ǹġ᲻ҷҲǺġ
뿪ôæ׳꣬ܶ඼˵̳Ĺɡ
⻰˵еį¾˵ģ̳Уֹǰ;ǣƺܿͻܹ⣬ǳܶ¡ܶˡ
ۻһŹϵ磬Ҫĸ˺ѵĻֻҪ仰
ղžֱӰ־Ҧֳˡ
ɣ¾Ҳҵ£ԺҪ鷳Ǿӽˮˣ
ҲʶȤרעĿ֣Աʾȥ¾Ҷ˵
ղŵ˰ɣŵˡ¾Ҷ֮󣬾ûʲôᵥ˵֮ǰ·ϣзӳڣ˵
áҶͷı鷴Ӧûŵ
ȻᣬҲǾܶҪĳϡʶ¾֮ΣҲǼˡ
ңҷǳĸж¾Ͽҵı顣
Ҷ⿴һۣһ˵տʼ£ǷǳĽţôΧ㣬͸ǵˣⲻȭͷġŵȵʱѾˣҲͰˡ
¾⡣
ҿ㲢ûнŵӣӦϵ˼ɣռҵĹϵƽᣬҲͼ绰¡
ԭѾµˣ¾ҲЦˣҲ뵽ⲻܿģǲ˵ǰԤһ£С̵ģûǸӵܵıܡٺ٣ǷǮ
ˣҶ⿴еЦݣһ䡣
ôأСһӻˮҪңҷˡ
ǰ濪Ȼ˲˵̬ʵҲýְֻǲòҪ̬
ںϸʱҲֻƬ
˼ʲôϵôȻȥ⣬ҲԼҶᴫԡ
ռҡؼʣҪ
ռңһҲ벻ĸռҡȻ绰ܰƽᣬټϽ֮ǰҦֳ̬ȱ仯ɵһѵǸռң
ǷǳӰģ˵Ҧֳķ־ֳоֵ쵼ҲϤġҲжѣŵȫʡ˵Եǿˣ˵ȫΧˡ
¾Ǹռҵˣǲϵⶼҵﲻģ
֪һ֮ı亹ֱ
ҸղŴҦֳķӦϵĳϿҵǸͬʱҲ̫ԸӸˣ֪ߵغ
¾Ҫǣ˵ôĺء
ͬʱҲһεȷϳ¾֣ҪռңҪĻˣкֶܶοԱԱң
֣ҲĲ¾Ҷ˵ˣһ֪ʲô֪ܣɾͲðˡ
ϻ̳Ͽıİѳ˶ȼٴ壬ӱŸǿšڷֿǰٵıʾȥ֮ǰǼӺúýѵһ
ľͲҪˣӳ϶Ѿ绰ˣð¾ˡ
Ҷ뿪ǰƷݼ䣬ĶλȻûе̶ȣһֱǷǳĽź͵ģҲھƵţȫĹ˷ܵ˹
û°ɣǻ̫ˣˣƷѹһ˿ǻ
㣡ȥͷ˵ɡҶֱۣοһ䡣
¾ȻҲǸһ𣬵Ǻ棬ŷҶĽƺе㲻Ծ


893 ٴμ
ҶĽţƺеŤ˵ĲǾ̬·
¾ϻһ£ھûҲû׷Ӧò˵ǾӦ֮ǰ¥ʱ򣬴ӵݳܹȥŤˣ
ʱΪӦŷӳǣ¾Ҳû⣬ʱҶԼҲûо쵽԰ϳȥ־ֶһ
ȵʱ򣬲ŸоۡʱҦֳһֱԱͳ¾Ҳû⵽Ľţո³Ҳǡ
˿ǰ棬ŷĽˡ
ֻǿҶⱣҲõЬӿһ£ֻĬĬĸ˵ݡ
пˣڵҲ㽻̸һֱߵҶĿͷ
ҶܣûΪǰɣѾ繫˾ʦˣѾ׼ҪʲôЭǶṩ
ҶҡҡͷѾûˣʦˡ
Ŷõģ֪ͨǡ
뿪ûʲô仯ҶܵĴš¾һ䡣
ˣϴҶѾһǸ߶ʿҲа֮ģؼǿϢǡ
ͻȻɱһԣ֪Ϣˣ̲סͻس˿ˣϾ˸䣬ܿȺ淢ˣƷݲҪŴҲ֪ˡ
ղץһˣԴҿ϶ʲôĹעҪ˵ҶıڣҶ⻹ȥˣһˡ
¾Ҫ֪ľûдûӰ쵽Ҷ⡣
ƷҡҡͷҸղŵǵϢֱձоʱ÷ǳҲʱҵ죬ûĵǡӦûдȥɣ
¾ĬĬһ£ƵʱΪ磬ҴҪôĻĽ̻᲻Ӱ쵽ǵİţߵİȫšֳ˾ҵˣûɢǱߡ
վв֪ŴҲ½ȥʱܻᴫԶﴫҶӰͲãù׼
⻰ƷϴӦõģһʱעţἰͷ񶨣
ܷ񶨣˵˼һģһ񶨣˾ˣֻ޷粻ˣֻ˸ӵĻɺšӦ̹Ȼԣ˵֪Ϣ֮ǵİȫ԰ҽйΪȽ磬ײϷϣˡҶܵĳ֮£Ѿˡ
ĺ𣿡ƷݿҶ⣬ſϰİš
ϾǸ㹫صģܶ·Ϥ˿̲ǲų¾ĺ⣬ֻǻǸҶ
˵ʱҶҲţķһ¡
ƷѯʵĿҲ˵ͷͰ¾˵İɣֱӰڳˣ±ڡҪ˻ˣʵҲûˣ˸Ų׽ӰСϢ
ǣˣƷݸϽӦ
żƽҲʶȤʶƺ̫ʡһɣǡ
Ҷܣȥظһʦ׼ӦǿܵɣҲһ»鰲Ż᲻ı䣬Ϣһʱ㱨
Ҳǽڣһ״Ϣ˽ⰲŵ£ָɣѵҪԼΪҪα췽֪ᣬҲҪ
ҶͷֶСһ㡣
㿼ǵúܵڻƷߺҶ˳¾һ䡣
¾ʼ磬ǲʲôҲóأֻǴ֮һʱӣܻ˾϶ڵһʱ俪ϲûʲôúڵˡ
á¾ֱۣҶȥ
ҶеĪ
¾漴ǰȻץסһֻţǸղſ·е㲻ԾĽš
Ťˣ
ô֪ãֻһ㲻ҶⱻץŽţоеֵֹġ
¾ûж˵ֱӰĸ߸Ьϸļһ£ûп֮࣬ŷ
Ȼ󣬸ûѪ
Ҷ⿪ʼùֵֹģе㲻˼ϾڱȽ˽ܵĵطŹ۲컹Ǻεġų¾һϤĸоֻ
һϰ࣬ȥģϮ¼ʱƴӣֱø߸ЬѸˣʱҲŵġ
ʱĳ¾ǴŶߣȫǲʶİˣĸоҲǲһһӢ۳ϸģͻƷݶӢе㻨ա
ºҲǴûŷ־ǳ¾Գ¾ĸоøˡ
𣿡
ãû¡
Ÿ߸ЬͲҪܣ֪ңҿ϶û£Ҹġ
⻰ҶֻϹ̵̹ģҲе̵ڳ¾ͷҪȻĲ֪ôĿ⡣


894 Ϣ
˵ˣһЩͨ󽵵ʹ׵ȣеĿͨȷѪɢҶⲢûжأ¾ָֻһûķʽء
ϢҪ·Ҳһ㡢һ㣬ǻ߸Ь
ҶССչ֮󣬸оձе컣֪˵ʲôáƽʱķ񣬻нӴĶ϶֮࣬˵¾ҲȤҲ֪ѰһʲôʵĻ⡣
绰ȥɡ
Ҫ˵ʲôҶ⣬⻰һ¡
˵绰ؼңһըţѹҲٵͨɢ尢Ҳܣ㲻绰ȥƽǻᵣĵġ
¾ٴһ£Ȼ󿴵ֻϳ磬ȥȡ˹
֮ǰҴҳţֻ֮඼ûüã÷ӳǻΪ绰ҹϵˡ
ҶӦһֻѾжδ硣
ҲϽ˵绰ȥ
Ϥ¾Ҳ˼Ҹĸ绰Լߵ̨
ȼٴ߸Ҷķõ׷̨ҰȿԿȼٴ壬ҲԿǰĺԶɽ
Ҷڵ绰˵һ֪¾ѾˣҶ캮Ҳͷˡ
¾ҲеˣҪȻڼҿɱϢ˵Ҷ캮򸾣ҲסǾͱ޳ĪҪϹҲҪʱ䡣
绰ʱ򣬳¾ոսȥƷݵĵ绰͹ˣ㱨˵黹УʱѾˣ췽֪ͨҼ
г̣Ҳ᳡
СĽš¾һ䡣
šҶӦһ˵ϢɣȵǾͿһ뿪ˡ
⡭𣿡¾еǡҶĿͷ˵Ǳڵݣ˷Ҳð
Ҷȴν˵ûǰźãڻ᳡棬Ҫſڣ͸Եͻأ˹עˡ˵ǹйŮˣһﻹʲô
йŮ¾ɵ¶һ˿Цݡ
ҶһۣҴȷѣ
ýͰû밡
Ҷû˵׼һ¶ȳȥһƷˡ
Ҷȥ֮󣬳¾һټ׷棬еġ羰Ҳһֱվ̨羰
ԼһڿͷǿԶһ˯Ͳ̫ˡû·滻ͱҪҪҶͻȻˡ
ڳ£Ȼ˵Ƹ涼ǲݲݽжҲпܵģĲȷ᲻ʱ
˯Ļ׷棬һŴ󴲣ҶϢģ⻹ûпͷ
뵽һ㣬¾һ¶Ծ档Ҷ֮ѾԼƷʰˣῴ¡˯ʲôġ
ϵıҲûңȻûƽ̣Ҳƿ˵ġ
뵽Ҷ˯㲻˯ӦҲǻ˯ʲôģԳ¾Ҳһ˿
Ȼû֮Ⱥã̲סЬɵ˴ϣѱӸˡ
ӿ͹˵һ󣬲ƿ˱ӣǲʲôζġ˶۵ģŮʱ
ǴŮֻ˯˯һϵıѣ治һֻŮĴҲǺŮͬһѣֻǲͬʱڡ
¾ֻһˡһ¾ͺˣҪҶΪʲôȺء
ɵȣҲȷʵͦĵģֲ㷢Ϣѯǽȡ
һҲзĵطԷϢѯһ¹ӰԴղķʽ뿪ûС
ɱֲö֪սĹӰû뿪ҲûдߣҪһ¾ߣҲǻ𾯷ɵġ
ȵг̽󲿷˾ͻ뿪ʱ뿪ĺʱ
ڲûھƵ棬μӻģο͵ݣԺοǵʱһͣѾȥˣȻҲû𾯷ע⡣
¾ڲȥ棬ֻףÿˡ
ĵʱ򣬾յӰһϢ
Ӱײβ͸¶٣Ϣأջ𡣶Ϣȴܳ
Ϣó¾Ҳеѵá
ʱǺйذɣ
ϻأ
¾е㺹ֻ֣Ѿ͸¶̬ó¾ĺҪ
ûӰⷢϢ϶£ĶģҲҵˡ
ڡ
Ҷ᳡ը


895 ʲôҪ
Ϣ¾ɵһ
ҪҪôݣɱһҲͰˣ߶ҵϸըӰľͶˣ˴붼ʲô
Ҫ𣿡¾ֶûдˣǷһȥ
ƻʮң㻹ʱ䡣ˣ
Ӱûлش𣬶Ǽ͸¶˸ϸϢ
¾Ҳ˲ѯĿˣϽһڵʱ䡣
Ѿ֪˽İţŵ㿪ʼ볡׼ȣŵʽʼʮһȻûİˣ֮Ϳ뿪ˡղҶ˵֮ǾߣҲǲ緹ˡ
ԭƻİţΪ֮һжףĻ̻̣Ҳ֪᲻СȵղŻƷյ췽֪ͨʱѾȥһ㣬Żʮʽʼ
ҶȥѾһˣ˿һʱ䣬ʮ㻹ʮӣ
¾Ҳ᲻Ӱ쵽Ҷˣ΢ֱ֮࣬ӵ绰˹ȥ
Ǻ򶨵ˣ˿̵绰ÿһ̫ˣϣǱ߸Ͻѵ绰
ڵ绰쵽ʱǱȴѵ绰Ҷˣ
¾ֻˣ
ҵĵ绰ȻҶʲô⣬Ǻܶ˵ĻֳӦòʲôȫ⡣Ҷϵ绰ӦǴ˿̲
¾һѵ绰˻Ʒ
绰Ҳ˼ûн¾ûмĵȥϵ绰²˹ȥ
ֻǴһ£֪϶£Ҷϵ绰Ҳ͵ǸĴͿ϶Ҫˡ
ǵĵ绰Ӧö𶯻߾ģʽҶ˿æţĴϲˣ¾ٲҲֻǴƷݡ
һε֮֮󣬻Ʒݽ˵绰
Ʒ԰ѹ˺ܵ͵Ľ
Ҷأ¾ֱӴĻ
Ҷиԣ׼һˡƷҲһֱ绰Ȼٴɣ
Ļ¾Ѿ֪һӾŵʽʼĻ飬Ѿӳˣûеȵʮһʼ˵֮󣬾Ѿʼˡ
ȴһݵģӰ˵ʮӿʼ㵽һ㣬ڻոտʼʱը
Լ϶ֳңػըΪȷף϶ֳġǸֳˣӦҲϢǻ᲻ǰը
ˣѵ绰Ҷ
Ҷûʱ䰡ҪȻ΢
㣡ƷݵĻٴα¾ˡ
Ʒһƿˣϡˣа˴Ҷܰ칫ǴΣѾµ¾Ǹˣ˿һ档
û˵ʲôǴչȥҶ㱨һ£ѵ绰
ʲô£Ҷ⵹Ҳûв죬Գ¾˽ģм£¾϶ôߴ١
ʲôҪʣʲôҪ˵ȴŻƷݳһڵݿңҪ죡
¾˵ֱ꣬ӾͰѵ绰ˣҲ뿪˿ͷ
˵ϢΪ޷Ϣ˵Ҷûϸ֤ݣҲ޷˵ҵġ
Ȼֳһ˵ˣȻըʱҶͻƷݺܾܿˣ
ֳȻвٵˣҲᾫ񣬵¾˲ôˣȿѰȫˣܾȣܾҲûа취
ʵϣӰ߻ģҲûô׿Ծȵ˵ǰ˷ϼ޻ͬʱڼȭֵ½Ҳֻͨͨɱּżѿǡ
޷˵ô֮⣬¾ȻҲһԱ˽ġһӰֻǿЦûбըأɢҵҶ⣬ҪˣҲᱻ׷
˵Ӱ׻ѷڻǰ֪ͨҶгҲǹԼֱӾͱѳѡ
ΪҶܹ¾ֲ˵ԭ򣬾ֻķʽˡҴҵĻʾԵıʾ鷳Ҫǹæ
Ϊ֮ǰͺ;йͻ԰ѳ¾Ϊɱˡ¾ھƵǣпܵģʾҲ˵ùȥġ
ΪʲôҪǿһҪѻƷݴ¾ҶʲôһӦˣûƷڻ᳡Դ
Ҷӹһ٣Ʒȴըˡ˵Ҷ᲻Թ¾ԼҲܲˣϾҲϤˡ
鷳ҶӦǻȷ»ģ֮ǰƷݾͲǺȷˣһҶòʦʲôģӦ
¾˿̻ģǳ֮ٵıݣȻֱӸ¥㡣
ĵ¥¶ȥʱͻȻһ죬ҵõҲ


896 ֳ
¾ɵðһʲôʲôȻǰˣ
ǣڵ棬ݱó˹ϣ׹£ǿҲûа취ֻܳ׹ĳ
˵ʱʱ죬¾ķӦڵһʱֳˡûҪ˼֮Ѿܵ˷ӦڵʱϿٵһ˶¥İťŽվá
ʧػʱ򣬶ఴ¥İťõһδεͣסֻҪָͻ¥ͣ¡֮ʵûа취ģҪȻٻܶһԾȵĻᡣ
ŽڣҲվмҪȫһ㡣
¾Ǳ֮£ܵЩӦζҲҵʱ䣬Ȼͻָ˿̰µ¥㣬ʱˣÿ򿪣ó¾òŹż
õıըƵ϶ѾҳһˡлֳʶĶֻ֪֮ǲܴ˵ݵģǷǳΣյΪ
¾¥ͣû˳ӦòΪҵĻ𾯳ʶʱ⡣
סڶȼٴƵģ󲿷ǷصļαǣǼе˻档һֵοͣӦöǳͳȥˡǻϻ˯㱻ѣҲûüӦ
¾ǹ˲ˣҲ˲ϵݻ᲻ǱΣգڵȥķʽǼݵ˻¥㡣
Ȼǻըˣڵݴ򿪵ʱ̳˹ͬʱֵ
ڱը̶̼֮ʮʱܱܵĶѾˣеŵݣڵſʱϼ˽Ϊ¥ҲһѾ¥ȥˡ
¾һƬ谵ǵݼĵƹܣѣ̳ѾԿˡ
һóֻҶĵ绰Ȼٵ˹ȥ
Ѿȥһӣûˡ˲صĶƴ˳Դ˿ҲûзӵԱ̳֮ܿ£ҵ˱ըĻ
ܹȥʱ򣬳¾һֱֻŵû˽
ȵ˻ڻ谵пһƬǽ塣
ΪܸߴըҲûôƻ̶ȻڵϱڲԫҪڶ໪Ĳƶ飬ʲôƷˣȻк̳ܶ
˿ڻҳ棬ֵָ绰ǳȥ˵ˣϤѵĺ롣ģһЩˣһЩֻڵˡ
ܶ绰Ҳ˳¾ܴĸšΪҶûʲôԵֻĬ˿Ǻܶ
û˵ƹ֮£ȸӵĻ谵̳ߵĸţó¾޷ٵѰҶͻƷݵڡ
ֻһ߼ĲţһߴĽҶ⣡Ʒݣ
绰죬òҲ֪ģҶ⻹ǻƷݣӦûġһֱֻͨܡһ˶ˣһȽϵĿܣѾܳȥˣֻҶֳֻ
¾˶ǽ״̬Ϊû֪֮ǰôλģҶĸλӡҪԵҪαǶ㣬ǽ˵绰֮ûƶԶҲ
ģǽĵ̺ʽ
Ϊ˲©ѵ绰ſᣬȻֻƿֵͲģʽȻԴޣҲԸǰ
ȡҡǡ
һǰѪߣ¾⣬Ž
Ǹˣ¾ǸһתƵһߡ
ȡȡҿԸܶǮҡ
˿ʼΪǾƵľԮԱȻ̬ȣȱ¾ܾ֮󣬲ż
¾õһݽź;Ҳûа취ǮԽĻһһǧ򣬻ȡҵҶ⣡
Ҷ⣡Ʒݣ
Ϊһֱûн¾ֻѾֹͣ˲ţֻ²˹ȥȻܿסˣ
谵Ļ棬Ϊ˷ֻкܶ඼ͬ콢ֻһѰ򣬲Ϊ˴ǣָпܽ
ڸոֹͣţ²ţǰ治ԶһֻҲһĽࡣ
¾һ˿ϣһ˿Ľš֪Ļһֻ
Ҳ˲ţȻǸҲˡ֮²ţǸһ
ѾȷҶֻˣ
¾ҲԱߣֵֻͲ˹ȥ


897 
ڹ֮£¾ˣǿֻǿһĺ󱳣
ҶıӰһ۾ͿԱϵó˿ͨ·ͷϳӦǻƷݡ
ƷҶֻأ
𰸺֮
¾ȥѻƷݷȻһ˵ϣҶ⡣
ʧȥֳ֪жϣǾ뱬ըĻǱȽϽܵ˺ܴĳƷ棬Ӧڱըһ̣İҶ˵ڵϡ
Ʒֻһͨû׼£ըü˵Ҷ⣬ѾǺѵõķӦˡٶϣѿըĳ
ʱ򣬳¾ȻĵҶ⣬ҲûӻƷݣȼһĻƷݣټҶ
ܵ˺ܴĳǻ״̬ûбʲôƬѪڴԺˣҪҽԺˡ
¾̲סһȭԱߵһŵӴˣ
ǳ˷ŭȻӰִУȻҲǷѣԭƻʮӦüɢҶġִǰˣ˻Ҫ㵽Ӱͷϣ
ڲ˺ͷŭʱ򣬱ϰȥҽԺƣ
Ȼ󲿷ܳȥˣΪ˶ֳ֮࣬⣬кܶ˵ˡܳȥҲпһЩôصˣȷȫ֮ǿҲȥҽԺ
ȵҽƾԮϵʱҽԺͻΪҽԺҽ豸ҽԱ϶ӦġȥҪһСʱĳ̣е
£¾һȰ͵ҽԺڴԱ͹ȥ֮ǰȿʼƣȷȫ֮תԺ֮ࡣ
¾Լ侲Ȼʼš
ĺ룬֮ǰǻ³ʱиһƬó¾¿
Ȼֻǿף¾ҲûʲôҪæģԲûдֻǿһ£¥ʱѾڵſڵͰˡ
ĶʱչֳЧֻǿһµĺ룬ʱġ
Źȥȴռ״̬
Ȼż϶æµռҲûа취ģҲֻܵš
һĵ绰ã
ֻ֣ܶͷļαֻϵûĵ绰롣һиı䶼ǽϣȷ˵ԸɷƬҲ⼸ʮڻ¡
Զİ磬ûкӣҲϿȷļαǺܹ
ǳ¾¾ѾĻæŪһ䣺ղ㿪Ӿǻģ
ԭǳû°ɣҶҲû°ɣʱûü¾ϸݣ֪Ǹռңӡ
ҪİæҶܺͻ˻ˣҪҰһȥҽԺ𣿡
¾ûиæҲֱӵѯʣæǾԼ˳ȥҳ⳵ˣûʱӳƤ
û⣡ԥĴӦˣܰﵽռҵˣ㲻飬ǻ¡һһУȳֳ˱ը¼Ȼܵ޴ĳɲ˿Ĳء
ãϵƵſڣ
Ҫʳ¾ĸλӣ費Ҫ˹æ¾˵ֱӾ͹ˡ
ڵȵ绰ͨʱ򣬳¾ѾʼôȥĻ̻̣ܴҪæҲ֪֮ҵԼһ˱ȽϷһ㡣
ֻҪ˳ȥڳ¾¡ּҲٽһһͳȥˣһһҲС
ֻǽѵ״̬֮£ţͲˣһ֪˳̶ȣҪС
˼֮󣬱Ƚ׵ǰͬʱķʽųȥ
ĳеķʽǲܵѹǱȽױ˺ġǱһ˺ð죬Ҫͬʱˣŵľ룬ͱֱֱŹˣ
Ҫٽ¾û⣬ȫֱֱоˣ󲿷ֱֿ֮Ҳо٣ƽв÷
һ취ǷֳȰһȥȻڶ
ں˵ʱ򣬳¾Ҳ˾ߣܹٵٶҲ첻ȥܻƵϹԮԱҪ˰æãҪǲСˣ˵
һ˵ĻͿǷɿܳȥˡ


898 ŭ
˵绰֮󣬳¾ֱӰѻƷȱѾں˭˭ˣҪ͵ҽԺȥ
ȷһҶڵλӣҲб׹Ʒ˼֮󣬳¾Ͻ˷ɿ˳ȥ
֮ǰ첻Ϊֻ̺ܵʽԱֱڣȻȱ¥ݼ䡣
¥ĴѾˣƵӦҲ˽״Ҳûⷽϰֲ᲻бըûü֯Ԯ
ڳ¾³ʱ򣬿˴֮ǰľ죬ӳҲصƵˡ
㣿ʱ򣬾Ƕӳ¾е㾪ȡ
кܶ˵ģҪԮ
¾˵ѾٵĴȥˣӳӣҲ֪¾϶ȾǸҶܣ˾ҪǾˡ
ȳ¾һܵһ¥ãҲû棬Ҷȥ棬ܶ۷׷ףҲвڴ绰
¾ոձŻƷݳȺϽ
ԵһѾźóˡû뵽ֻǴ绰Ĺ򣬳¾Ѿˡ
죡
ϡϣֻֻͨĳŻԵĻƷݣѾ˼ģٵʮңƾоȻˣ
ˣǻ飬Ҷܻ档
ŻȻѹֺ֮ǰҶⲻһ
ˣ˷ܵĽÿһͣá
Ȼܺ;Ȼȣʱ򣬻ϸĵĿǵһ㣬Ĳһγһ񳵣ռԸһ㡣
ѳ֮󣬾ͰѻƷݱŽȥ˺ƽţȻϳ
˾ٵӣ
˵ͷܣԾٶȣһ¥һֱܵ¥ֱӳ嵽˻档
ӳѾ˻棬ûھԮֵͲڼŲûûбըеڶΣЩߡ͹Ԯľ군ˣ
¾ҲûǣֱӵҶղһһ¥ȥ
ûͣķɱٶȣҲֻҡ
Ѿʵ˾ҪϨ𣬵һͿ뿪ʱ䣬㲻뿪Ҳʲô
¾ܵĴõʱ򣬾Ϳſڳ֮
һǰ˿Ѿˣ
Щ˶Ǹոڻܳģǻٶˡʱ˲ô࣬ûиоڰȫˣŷˣּ߰˳ʱҪϳȥҽԺ
Ϊ˷¾ֱϳǿŵģЩǼαҲܶǶֻѵʲôֻųǰҽȶ˵ģҪ˼뿪οϻᰲŸĳ֤Ѵ͵ҽԺ
ֻһˣȴкܶˣһЩƤ˳Ѫ˵ģԵأ˿Э
ڳ¾ҶʱѾ˦һߣϳ˲ѳ漷ˡԿƽںϵĻƷݣ˱߽ǡ
¡һĲôһСûá
ˣ
ˣǵһҪˣ
ѾϳĿʼ˵ˣûϳģֵԼصģŸϽȥҽԺ顣
˵ñȽأȥ
԰˵òصĲһɣ
¾ûлӦҶķ̨棬ȻֱԾȥ
䵽˳ǰĳ¾ֱץסһ˵ͷһקȻһŰ߷˳ȥ
˸ով쵽ԾͷʱȭͷѾҿһȭһļ°Ǵ˵ϡ
ѾڳϵĿ⻹ˣϽĹسţ
쿪˸ӣ
˾ҵˣղӳ¾ģҸոտǰѽ͵˿̵ȻĿͷ·û
㿪
ʻλո˵ͱ¾ץסˣȻֱӴӴק˳ʹԱ˹ȥ
ļӲҿţҲ˵ˡ
˾ûаѳקҲֲ¾
ѳˣһϽЦ˵Ҫϰȥϣ
¾شľһȭֱӴϣһ俪
ҽˤȥ¾קסĽţ˵ϣһ߿ˡ

滹ˣ˿̶ǽֵĿų¾
ոǸ˵ҪȥҲǰ˰
㲻ҪҪȻҡҡҴ򲻹㻹򲻹𣿡кŵһ뵽߱һ߻ŵĻƷݣԴҪЮ


899 һƬ
ȫǸ˷
¾֮Զ֣ȻΪǡǡΪ˸żȻƷݺҶ⡣Ҫȣϳ֮󣬻ǿһġ
ȫ˳ϵˣԼҪȥⱾǳ¾ĳȻŭ
ȻԻƷв͸ˣ
¾ûῪвˣֱץסмһˣֱӴȭͷ˹ȥȻ˳ȥ
ˣ
ۿв¾Ҳã˲ɵý
¾˳ڣһһֱץסǰ·
ľͨˣڳ¾ǰûз֮˵¾չ¶ƣѾǸŵˡ
Ϊ˲˼Ʒݣ¾ûڳڶ֣ק˳
˭֪˭ҪǸҶңÿ
лú˵˲Ҫ嶯ҪȻ鷳ˣоڵģ
¾ק֮ɿץסǰ·֡
ٶһҲ뵽һ㣬Ǳˣ
뵽о죬һô濴ţټôˣ̲סҪһӢۡ
ʶȤΪǻҪʲô֣㵽ʲôˣ
ոհô˴ˣɻըˣ
˵ǲǣҪҪץ
ǲԤһ³¾ƣֻҪ˸ŷǣͿŤתƣó¾ҷŭ
ϧǣ¾ɿץסǰ·֣ˣҪһʽ
ǽʱ򣬳¾ָһƵ˹ȥ
־ûúܴҲͷת
Χ۵ˣҪһ£һ⻭棬ɵϢˡϿһˣһһۣܹǴһأ
ǲǻˣûֱӰ쵽ԼǶһ²һ°
㡢㡭һֱ¡
¾žž˳ȥȻҲûж˷ʱ䣬̧ǵϣߵˤ˵ϡ
ʼǶԳ¾ܲȻ󿴵¾ֵʱ򣬱ҪǰԲΪ̫ˣ˵ǵʱѾһƬ
ڿһĻ˿Щ˷ƣǰ˵鰡
Ҳֻܰ̾һЩ˾ɣҲû̫صˣֻΪˣƽʱˣû뵽ãߵһ塣
¾ѾϳƷݷƽ˺ţȻȥ̨ϵҶⱧСĵӡ
ǻȵͱˣ¾˵䣬ǰһ߿ס
ոձ򵹵ļαǣڵϰţҶƣΪĿꡣȻҲҪôҿԼжңô֤Ǵͽ
¾ĻϿһ˱߿뵽ȻѹǾˣ
һʱ䣬Щһ˵ǣһµʹ˿
ȥ¾ùͷҲȥЩˣ¾ռˣ˾ʹˣȻһ㣬ǲȡ
ȴ֪¾ǳˣһٵţǵͨ˳Ǵˡ
Ҳ˭ͷղŴôˣҶˡǻᱨģҲһ˽ˣߡ
һȽ˳ĸ֮ܵ࣬ղŲҶ֣ڿ¾ˣҲ͸ҳ˵ݻˡ
ϧ֪¾˫ֱҶⲻ¾Ҳûôԭֱ̧˳ȥҲеǰֱӰ߷˳ȥ
ղŰһȺ˴򵹣ڴҿǹݻ󣬵˫ֱһȴҲܰ߷ɣ˫ֻ˿ôŵˡ
һʱ䶼ɺ˼׷˶һ١
¾ϳҶмˣæǰѳŹغˣʾȴ绰ҽԺźá
˾ղűΧšѵҲһոһĻˬԲҪ¾ԸѾϿ
ڳȼٴ濪ʱ򣬳¾ӺӾһºɢЩˣҲе㲻ġ
ղҪٶϰЩҵĶŪߡڳѾ·ˣҲʲôˣӿԶ˼һ¡
һЩݵˣΪʲôʧ̬أ
ո˿ֲ¼ôû򶨣һЩӦҲڵİղЩʮ˵ģƸǳɳĻйء
Ϊǹ˶࣬ʮǰҲûڷܶණҪ繫㲻ȥλӣֻվšеĶӦޣ㲻Źȥ򲻵ˡ
ŹҷչԽԽԣܶණöˣҵҲЩǸǮͨǮķʽɸѡ˾;ͲλӣԤͷȲվͲۻƱȡ
ղΪͻȻıըǾδʱϰȻϵϧͣҲȥҽԺ


900 Ҷ֪
¾һ·Ҷ⣬˾õҲ¼ŭ¾һ·ϾֿƽȵĸҽԺ
һεķǳӣĽӴ׼ˣҽԺҲÿмαԺ׼ոնȼٴ£120ģѾߵһʱȻüǰվ׼
绰֮󣬸ѾҽԱڵˣӿҽԺȷ֮תƵ˵ܴͽ˼ҡ
¾һ·æҲûоۣھǵİȫ⵽ǱըԼںܽķΧڣҲǷǳΣա¡
Ҳʲôˣֻš
һͣĺͽţתƵ˷ŭ档
óֻ΢ţ㿴ӰδϢ
Ȼǰˣ
ҶûУ
ôңҶ⻹ֳҲֳ
ǰôϢ֮Ųµ¾ֳˣҲûٷϢˡ
ҽԺȡҶʲô£ҲŹ㡣
¾ԣǷһϢֱﲻŭ
¼⻰ʱƽǲϤˣڿЦֵӰȻܹᵽ⻰һ±¾ˣ
֮󣬳¾һȻ˼һ£Ҷ캮ĵ绰
Ҳ˵λֳкܶļߣֳǣҲͨ绰΢ŵȷʽȥ²һǸˣҪ˽ǳ˹¼ΪܺߡҴߣǺġ
仰˵ʱҶ캮ӦѾõϢˡĵĴѯʣ͸¶һ¡
͸֮ǰƷ˵һǴûڣǶţ㲻ֱӾƱɹˡ˵̹Ȼԡ
Ҷ֪ˡ绰һͨҶ캮Դʹ̾һ
¾Լһ˿ЦݣȻƵͨ״̬ɻͨݳȥҪοˣҪԼ
Ҷ壬ǱġȻһζԵıը¼Ƕû¡Ҳһʱ͵ҽԺˣҽһȫλļ飬ⲻǴҽԺʱҪһ㣬ٴ㡣
¾Ľں˱ըûһȫλļҲӦõġֻǾҽԺҽ豸Ƚ࣬ʱ
Ҷ캮ȴ̾һ˵Ҷ֪ˡǱը£
ͣһ£صһȻ˵ҿһֳƵſֻ㵽ƵһȺϳ˱һŮӳ˶ſˣŮߡȻȽԶ壬һ¾ϳ㣬㱧ŵġɡ
¾ҲĬˣȻƵˣôϲԼŮأ
ΪˣǷǳĸмʲôҽԺᴦãǸСҽԺеҲᰲźһеġҪ˵
˵Ҷ캮¾Ļᣬֱӵļ˵
һǸ𱣻һ˲ܵģ˭룬Ҳ޷ƵģҪȻųˡԲΣ㶼þھ𣡡
Ҷ塭¾̲סۿеʪˡ
ͨƵҵķӦϷŵһƻΪǳءΪһҶĸףŮĵģԶԶ֮ϣ
Ҷ廹ѹ³ʹ֮οںɼһߣ缺
ڶҪƺֳкܶļأֻлᱻŴ˶㲻ŵϣھռҵݣͿܷŴһ¼Ӱ쵽ռҵĹϵ
¾һҶʱ򣬻ΪЩǳĸж
İɣЩ֪ġղŵֻĵҴһΣʵеĳȰѻ͵˳ϣٰʱЩе˵ģȥҽԺǵĳѻԵĻ鼷һȥˣҲŶֵġ
¾һ£ûôأҲûʧء
Ǿͺá˳¾ĻҶ캮֪ǵģҲͷˡԳ¾˽⣬ĺأҲǻֱӸģ绰˵һ
ð֪ģһȷҾٴ
á
֮䣬ҪôĻȷ͹˵绰Ҷ캮Ҳȸսӵ绰ʱࡣ
¾ûеȵӼҳȴǵȵһЩˣ
ղЩ˱˵Ĳϳģֱ¾һٺݵģ͵ģҲҵϽİųǶҽԺ
Ҳ뼱æţҪȻЩ˿ܻ󵽵ľȻˣҪԱ
ֻôһʱ䣬Ǿ͵ҽԺͳ¾ˡ


901 Сӱ
ҽԺҵһʵ貢ãΪ羰ȼĿΪģԭȾˮƽҽԴ棬ҽԺĹģܸȣ˵еҽԺˡ
¾ȵţЩͬʱ͹ļαǣǳȣȻǱȥͬĿơ
ϵʱ򣬴Ҷ˳¾Щ˵Ŀⶼе㲻ơ
Ӹղűʱ䲻ոڳϵʱѾ㹻ǻཻһϢֳŮαҪмαٺܶ࣬ƯݵģͼֻҶһ
ǲʶƷݡʶ¾Ҷ⻹ʶܶûпֻҪ˿ˣϽȥ
ȻǵҶ⣬ǾͲǾ췽ʲôˣ˵ãܾҶ˽˱ˡ
δƼȻǳţҶҲҵң̳˵ܶϵ۸ӵġһӪҵߵҵǸֵûʲôֽҲƵġܲôϰ壬ȴž޴
ȻܾԵ˵űⶫҪڽЩ͵ҵǣܲμҵᣬĴġ
ŮСˣ˶ŮĽͣҶǿҲһõıѡϰֲûйе׸λӵģͿ嵽ܵ͵ĳ̶ˣǲǾ˵ģ
Ҳ˵ҶǰҲǸʸǰҶǻԵģǾǱڸ˵£ǼԱڱҲֱӵĵҶ⡣
ڹҽԺ·ϣԽ˵Խߣը꣬ʧȥƽʱǣټʹ͸侲ˣֱӾͺϼҪô¾
˿ҽԺǶעţž룬Թˣֱǰơ
¾ֻΪô˵ֿһ£Щ֮󣬸ûǣĵĵҶͻƷݡ
һ¹˶࣬˵ģ˵ģҪŶӣЩҵǣҲֻܰںȡ
Ǿ¾߻еģಢŵʲô
ܿ죬һɧ
ֹһˣ¾Ѿôֱ࣬ӱ۾š
ЩαҵǣʼߵĿ
·ϣѾȫͨϣȻͬʱߵĹϵֱ򾯷ʩѹ
УİӣѾ߶Ƚ䱸û뵽ֳֳӰıըѾ־ֿԿƵˣоѾڸϸ֧Ԯ·ϣʡҲֱӹˡ
͸ڷ־ҦֳѾֱӰѸɳͷĴ󲿷־ȥȼٴˡƻǾԮҪ֡
ԼھЭԼӦ쵼ʱܵѯʡ
ȼٴǱߵѾߵýͷöֱ绰ʩѹ˵һȺոմֳӳҴߣ˱Ϯ¼ϰߣ֣
Ҧֳ־Ѿˣ϶Ǹм쵼磬ôһȺҵͬʱϮҲ޷㰲˴Բߣ֡
ӷ־ֹҽԺǺܽľ룬Щ˵˲ãҲ͸ϵˡ
Աѯʴ֮󣬵֪ط־ֵľֳԹˣЩ¾Źҵǣһǰߡ
Լչ¶Ǳըֳģ汻ģȫ㵽¾ͷȥˡ˿̰ͲͷѪԵòһ㡣
Ǳ˵ģ˵һˣƾҸո˳ҲҰ
⻹õģдøҵģոҽȥˡ
ͽǱߣǿǧҪ
ҦֳοǣҪʾŹһˣȴٱ˵ͽҽԺ棬һ
ǸҵϮô˵ˣ׼ˣҽԺҪʲôѵҪϮҽɣ
Ȼ뵽һܡںܶ͵ҽԺҲиתƹһǷըͽҪըҽԺ
Ǿ鷳ˣЩҲҶˣ
Ȼֻһһ־ֵľֳôҲ쵼ҦֳѾûڵһսˣ˿û뵽ƵͷϣѾǰ亹뵽صĺҲǲ
һ䱸ȥץˣ
еԱ֮Ҧֳѯͽ
ҦֳΪ֪ǰ뵽Ŀܣѳ¾һطԴˡ
Щҵǣ֪ҶıڣҴǻҴ򾯲𣿺ο⻹о쵼ֱþԱǹˣ
ȫһ飬ûк£ȫһȥץ֡
СӱܣҲн죿


902 ϶Ǵǰ
¾Ǳ۾ûǱߵĶֺԴ˿̵ֻƽ꣬ҪȻһЩġ
һȺ˹üͷ۾
ҦֳɲҪŹͽ
ǧҪɱˣ߲ʵǷͣ
ץסץס
оԱߣǳǹľ죬˵·ץˡ浽˳¾Աߵʱ򣬻ǲҿǰ棬ղŰĽѵĿ
ҲΪղŰĴ򶼻ûüƣʹǸŭģ׷׹ĶҦֳϽѳ¾ץ
¾ʱǹľԱѾһ£֮ǰϷڷ־ֵ£ȻֱӾֵģΪ¹شҲעˣ˽ҲԵһṫӳԱ˵ʲôͷ
Źȥûõʱ䣬Ƕǵһʱϳ˳¾һ¶Ŀ⿴Ҧֳ֪쵼ôİš
ҦֳΪ˳ᢹȫ֣ǵñȱ˸ֳ࣬ѹһΪ˲Ҫĺˣ˿Ѿʱ¿ǹ׼˵׼
û뵽Ȼǳ¾
һﻹĲʡİ
־һн͵ͨˣЩϰǣֻʶһЩ쵼ͿԼӵĶʩѹ¾ռӵܣǻЩϰŹһ٣ʲôֵģ
ǳ¾֮󣬸һֻҪд⣬Ͳʲô
˵ղǴһ٣Ҧֳ˳¾Ŀ⣬¶ۼ΢΢ͷﴹѯһ䡣
Ϊ쵼϶ҪŪҪ̬Щϰ嶼ǺҦֳ̬ȣſ
㿴ҵǱ׵ģ
ﱻһţǳʹһɹͷˣ
ɻҶϵãղһȺ˶ˣ
Ǳ尡ܳһ仰ûУֱӾʹˣһ㲻飬ܶ˱߷˳ȥ
Ȼ£ǵݣǺ̬ųϵʹ֮⣬ó¾ðǵϡ
ԱȴǺܻԹɫģûȥЩ˵Ļ쵼ûһ֮ǰôѾʶȤİǹ
ôǹˣǳף㲻ûǵǹˣ
ԣϽȿǹ
ЩαǣĴ⣬˾档
ʱҦֳȴƵĿڣأʲô£Żִˣ
ʲôҦֳʲô˼ŭˣʲô̬ȣҪʵ飬ҲӦûһطڱȰץס˵
˵λһǺܺƵһˣôЩ곤أ˵ˣһͻȻһȺˣҲȫ߼Ҳûº֣Ҳû뿪һڿʣҿ϶Ȱɣ
Щ߿ߵϰǣ˿ϱ÷ǳĸӡ
ҦֳȫŪˡոջڼı̬һȻԭ㱻棬˵Ӵǣ
Ҧֳ⻰ҪΣʲôǿʣһ˶ڳλͷˣƾʲôҪʵһʶˣ
ûڷе㻳ɣǲʶ֣ҪȻôֱ˵
Щϰɲǳصģеһ־־ֳҲûжη
ҸոյѯʣǺۣûǣʵͺãҪһңҦֳ
ҿǴһǶȥ־ֵ˵ɣ
⻰˵Ƕըˣ
Ȼˣϵ϶ӦõġжˣݵģҲ˹ϵǼ򵥵ıһأӦȰֿסȥʵ飻ʱˣȥֹ
ôھȻҪǴȥˣⶼûֵأ
֮ǰҪļһԼôŻġôܸȥ֣
ҦֳǰɣҼסˣǱ
һв˵ţȻóֻʼ绰
ҲЦţ׷óֻ绰ʩѹ
ûһϽͣڶҶ̬ȣɻѰ£ȼٴ˺ܶӣûвУҪúõĵһ£
Ҧֳɲˣһ±סֱӾͿһñӹȥ
Ƕȥ
ԱƵģȻ˵ʲôжҪЩαϰǴȥ˵
Щϰ֪úǰͻûпǲ绰һߣһ߼绰߳ҽԺ֮ǰҦֳͻᱻ绰١
ʱҪֳúõĵǸһ


903 
ϧЩϰǶû⣡
ıɱѾ𣬸ղŵıը͸Ǵ𶯡ҵķ쵼Ҳ͸һӣɲܸһ浽
ʱһжӲʣ㲻þͳıʡЩϰǵٴ磬϶֮ٿΪûӵ绰
ȻǺܲ⣬ղų˱ը¼ֳҲûеص쵼ǣ϶ⲻ˽ͷöĽ飬Ҳȫǡ
ֻôһǾͱˣ
ͨʩѹ־ֳǵǸСץΣȴǲòȷˡ
ǶʢǼ˵ˣջͲʣҲѹƵܾȥ֣ҲûʽıԷҲûб
ʱҦֳǳһߣԳ¾˵
û°ɣǡ¾뵽ˣҶ𣿸йϵ
µ¾ǵżҵҶ⣬ϲ뵽֮ǰֵԭ򣬹ƾͺҶйأѹֻ󶯸λ
ڳ¾ôһˣҦֳһҲɵġϾ֮ǰĸֶɴ裬οЩ󸹱͵ǡ
Щˣ¾䷳ոҦֳǰæ徻һ㣬Ҳܿóġ
Ҷڱըֳ˻ԣ˳ҽԺᣬҾͰˡ
˵úܼ򵥣ҲǸҦֳһͣ˼ҰάҲܵиɣܹ
ŰɣһǴãɧ㣡
ҦֳϳŵҶö֪ҲǰﲻæģܰﵽľǲЩ鷳ˡ
лл
ҦֳղӦǶˣҲѹģϾǱ쵼ǹչġ¾˵ллȴǾһҲͣתȥ
Ҧֳڻ˴ңЩѾ绰ʱ粻ϱ쵼ϰǣѾһ̬
ȻҦֳЩϼһҲûҪʲôˣҲûʽôôɣ
ҸоҪˣұҪȽҽԺơ
ҵ㶼ˣҪǴȥʲôܸ𣿡
ЩɣҦֳҲѹģǺͳ¾֮䣬Ѿѡ˳¾ߣȻҲðڳ̬
Ѿûбڴ뿪ҲǲΪˡ쵼Ǿºٽˡ
λݵĴϰ壬ҲһСطѴܶ࣬˸ִ鷳ʲôܵĵط¡
ղѾˣڲǵų¾ǰҲٳغһֿ֮ڶԡ
ȻûбԷҲûбžֻһСĦ⣬϶ã໥һ°ɣ
ˣףҶƽ¡ҵƬʲôԴ绰ңҦһʱġ
ҦֳһƬҪϸȼٴֳΪ뿪ˡ
ΪЩ֪¾ݣΪΪҶһڶѣҲûж롣ոҦֳ̬ȱ仯ǿǡı֡
仰˵ǲûоҦֳڰ¾˵ѹԹҪҪʱ䣬ҪϸֳʮķʽƵǷ׷ԲŻǱʾû֮󣬾ͻص֮ǰ̬ȡ
Ҧֳ뿪֮ǻһ£ȻսȻɻĵѹǾԼķʽ
ղŵǰ¾ǣȻҲûйעǵֹƻ
˼ڼ棬о˺ܳʱƵġ
ʱҽӼҿųˣϽǰ
ҽôˣ
ڳ¾Ľţҽοһ䣺ȣ߶Ѿˡǵҽиһļ飬ϰŸ顣
Ѿˣ¾ķ࣬Ͻ׷ʣ˵𣿡
һʱҲ޷ϸ˵ֻ˵ļ״ֹۣҪͨϡҽҲҰѻ˵ˣǱըֳ͹ġ
úƣҽҩ֮Ĳ⣡¾ϱ̬
ʵΪ̫ǹҲûаԺҲûȥɷʲôġҽԺҲܿô࣬һ飬ߣûǮҲҽκá˵ղѾȼٴǱ̬߱ˣÿǱһȾˡ
ҽ뿪¾һôܹѹ˵ľӦûд󰭡ֻûܹѵŮӣըǲܵġ


904 Լ
¾ûмɵţ·ʱӵȥҶͻƷݰԺܵȻҪҪתԺЩǱġ
ͽѺҲҪõʱ䣬֪Ѿڼңȥ顣
ʱЩûֵϰǣһεĹǰ
Сӣ£ô˵ġղѾˣҲ쵼ԹӦܸܵõӳ̶ȣ
Ҷϣǲ°ףعӰ쵽Ҹ˽½𣿡
ǲӱըˣ¾̲סһ䡣
ЩͨˣȫһϣҲǰķݡղŲѾ֤ʵѵ׼ܹ̲ɣ
Ҳ׹ˣЩ˻˽µԼܣֻһܣǾѾҵˣ
ղΪҦֳİæŪûгɹӦþһЩ̨µֶˡǴ򲻹һЩ졢֣ȭġ֮ģˣȻҲʤ㡣
ѵô̵ʱ䣬Ȼܹҵˣ
˭ӻˣ֪ܿһЦ˵㲻ȥҲɲˣҶڻɣһҲڣһܻסˣ
ǰˣ¾˵ùȥģǲĶҶ⶯֣ǵݣһŮôҲǲܵģȥӾͶˣɲС¡
⻰˵Ͼвķʽȳ¾ӦǳȥԼܡ
ò˵̼ѡ·ǵĳ¾һ¾͸ıˡ
ǲ֪Ůв٣ս˳¾ĵߣ
˵ڣǻûʶ¾֮ǰΪʲôŭ֡ǿܻǾҶıڱȽţǷûΪҰѳڻĻƷһߵΪ̼˳¾
ЩȫŹ
¾˵һֱӵ
һǴӦˣǸϽ˲ƽֱӶ֡
ҽԺŵҽԱɲãмͷҲ뱻ŵϰɣ
ѾˣҽԺһƬ԰ûмأ
ǸϽȰѰ˵˳¾ֱͶ֡
¾ŭģѾںʲôزˣڶȼٴ嶯ֵʱҲûйܻ᲻ᱻŵҽԱһȷʵãҽʿǶڸǿȵĹ֮УЩһ֮⣬½ͻߣҶͻƷ
ĬţûֱӵĶ֣һȺϰ˳ȥ
ЩϰǴ˿̷ǳļʹģҲ·˲٣ԭȵԼ˵ģҲˡǷ·صʮʱ⣬ֻΪ¾Ƕ˳¾ֻһˣǲһȺˣˣ·ƾеսһ㡣
ҽԺ˵ҽ豸ҽԴȡ⽨ĻؿԶȲĴ̻֮һĴҽԺ
ں棬һƬͦĻ԰ǿסԺɢ͸ĵطĲġ
ЩϰǣҵݣΪαμ̳ġӣҲûôˣѪһҪһسӡ˵
԰мһյصʱ֪ǴɣѾ峡ˣûһˡ֮ġ
ˣһϰһͣ
վĴӻ԰һܹһȺˣӣȫѼñͿ֣һֹܡ
Щ֮γһȦΧס˳¾ĸֹǰбָţһѵصӡ
һͬѼñͿֵˣǵЩϰǰ
ҲһֹܣһһµĶš
λϰ壡Ѿ׼ˣԶ˰ɣЩϰǣ۾ȴǶų¾
ôˣҶеϣҹģ¾ҲˡЩϰ壬һҵô˵ģֻĵͷ߲ܰ쵽
˭Ȼˣ
ЩԱ֮ݣͶ뵽λѲ߰ģǱͳһ˹ſֲ¶ֻΪ˲¹ĺۼڱӦİգֻҪ㵽ˣܹѹȥ
˵ǸȻûбݣ񣬳¾Ѿܹϳ֮ǰǸᡣ
֮ǰǷӳҦֳҲİôֻǾһ¡
Щϰ棬ҵҽˡ
ҲᵱʱֳһĻȡҦֳ֮˫һļˡ


905 ԾΧȦ
ῴų¾ĿǳݣҦֳû͸¶¾ݣӳӦҲ֪Ǿó¾ɱ׵ˣһǽ
ų¾Ŀ⣬ҲǴԵƣƺ˵㲻Ǻܴܴùٸ
ĸˣʮĸأʮأ
¾ûϸЩ˵ĸΧһȦôķΧ㲻ûʮ֮࣡
ӣѾҶԶȼٴ尲ȫ֧Ԯһ˾һݵˣӵˣ
ΧȦЩϰǣ˿еˡ
֮ǰ¾ˣˣҲǶӣûյ侲ȣͨһǿݡҲΪҦֳûаǰѳ¾ץҪȻҲ
˵Ҳǲɱ˵ģֻҪѳ¾ݺݵʰһйߡõĳŵǶܷģҰһЩȻܰ쵰ץסʹһ١
ǶҸŹ֣ƶȲˣΪ˳
ڿᰲŵ֣⼸ʮŸֹܵˣѾй߳ˣһһȥֱӴˣҲ²еĳ̶ȣ
ǿԣ쵰һپͺˣǲҪ˰Ҷоѹǿһ˳ڻӦһ䡣
ҪǶֶϽûɣķһ䡣
Ҳû뵽ĶôͣΪױɱˣرܴ̼Ҫйɣ
£Ҳֻ˵һ£ôùͷΪĶӣһеģ˿϶ⲻˣӦòڡ
Ϊ֪Ѿͳ¾йһˣҲԿأ˿ҲһĬϡ
ǱֵģԹ˷֮飬Ѿ˷ܲˣеšŲڰȫ棬ڰΧȦ棬϶ǰȫġЩʧˣ
˳¾ǲѹĵǰ
¾ǣûǰܣҲû˵ʲô
˵ˡ
ᣬ׸ոձɱķϣѾһλˣһΣҲû׷ס᲻ûм֣䱾׼Ҫ¾Ҳ˶һ˿ͬ顣
Щϰǣǵ⣬ڰ׵ûгɹ֮󣬾Ȼ뵽úڵֶ¾Ҳû˿ǸղĬֶϽŵĻ
֣
ĸֹܣһ
˵֮Ҳȥֳ赭дİѸֹܵԱߵϰǡ
Ǹλ׼ģʰòܶʱ򣬸λг𱨳ԩԩ
ЩϰǶеΣֻˣѳ¾ץסˣøֹô򱨸ǷǳġڱʮŹһֻ֮ѾǳΣˣһһıɱˡ
Ҳϸĵ⵽Ǵ׵ģҲζĳΪˡֻǼָƣ˵ָơ
ңüëһһ˿мΪſ֣Ҳ̫
һϰ壬ñôһ˿⣬ʵ̫ûˡǰ˹Ҳ⣬ΣֻҪĶ֣ͲΪ
ǶԻĹǰΧ˳¾ļʮһıƽѰΧȦС
̫ˣһӵϵĻҲ޷ȫĿĿ꣬ԼԼˡйѵģСʱ򣬱ɴֿ
һͣһ£Աߵһǰڼ֮󣬾ͱһһΧȦ
ǻӰСˣԸõķȺŹơͬʱȦˣȿԷزˣҲʱ油ȥ
ǵʵΣ¾ûпӳ۲ģ϶ܸЩרҵľȡΪ˶˼ﶼйɭָӵļΧҪö࣡
ϾѪ֮ҲǳԿġ¾ϴο԰ϼʮȭŵǱֹô򼸰£˳̶ȾͲһˡ˵ܴԴ۾֮ࡣ
˵ʱʱ죬ǱƵøʱ򣬳¾ٵ滬ˣ
Щ˲ûż׷ϣǱԼĽƽΪ˶࣬İΧȦĸˡܣײǡ
ĴǣѾѸֹܻԵǰĳ¾󱳺˹ȥ
ʱ򣬳¾ȴַ˹ǿٵĺˣ˷ɿǰ塣
ĺˣΪӴܣΪ˶һܣǰ쵽ǰʱѾԾ
ǰȦĴǣոնԳ¾Ӷֹܣȴƾշһ´ͷȥˣҪֹҲˡ
ȦȦҲͼһ׶һ㣬ſԷӵĿռ䣬̫Զޣ̫Լˡ˿Ϊǻǰڳ¾ɹȦͷʱҲ˾룬ҲǵͷԾȥˣ


906 Ϲ
ǽΧȦʮþȵ£ĿȻֱӴͷȥˣⵯ˶û뵽ģȷӦ֮󣬳¾ѾЩϰǰ
¾ǺЩϰһģֻǰ˴мյصʱЩܳϰǾͺ˿ˣĺŰȫľ롣
ᣬΪҲǰվȥ
ڳ¾ֱԾΧȦ͵һ°Ǽʮ˦˺棬ǵİȫ룬Ѿ˲ȫˡ
ǻһ⡪¾ӹȦͷ֮ǰѾץһһĸֹܣ˿Ѿ
ôһ˵ЩϰǽҲǷǳĽšʼڸոհѸֹܸ˱ˣҪȻԼܶסһ˵һİȫС
˰
һߴУһϾˣһһϰ嵽ǰ浲ס
ֻƱƤˣӰ쵽Щϰǰ͵ƣ˵ľ͸Ǳûˡ
¾Ǽʮ
ȻȻмʮˣ϶Ÿֹܣ֮ǰлΰҵĶ顢涼һЩϰǱһԼԵģЩҪ
ΪˣŸӾΣԣܼǱսޡ
ĻҲǲģ¾Ҫսһµġ
ǽ֣ЩϰǺһģЩ˶һٵðѾսĵߣ¾һβֻʰһආ־ˣҪϳЩˣ
⼸ʮ˻սٶٿ죬Ҳǻᱻǣסƽÿһ붼ܴһҲÿһˣֻҪÿ˶һΣǽӡЩʱ㹻ˡ
һΣ¾ѡսԣȰЩǸɷ˵
˴еʱϰҲȿֺˣĸǴСû֮ǰǿõ˸ֹܵģҪ˶һݰȫС
ܵвʱЩ˵ءĿҪ˵ϰǣʹ˼ǿĻ
ϧԵǳ¾һǱǴֵ̼ĳ¾
ϸ˶ǵһ֮⣬¾һŭǶӰŭ
ӰҶ˵ʼٸߣΪ֪ҪҲҪһʱ䡣ǰŭߵʱ򣬾Ҫһй;ײˡ
ЩĴǣ赲¾οЩб
¾ԵֵĲıʱ䣬ǿҲ˿ûŸֹܵ绢ȺǸû˿ĵֿ
ŸֹܵÿһλӶȻ˱ݺݵĻУ
ֽţͷҲûзŹ
Щǵͷ׷ʱ򣬳¾Ѿ䣬ͰЩϰȫڵϣֶϽšͷѪ
赲ᣬҲ˳ȥѣѾ¾׷ǰ
һ£˵ڷʨӣװȾܣǺܾ˵ûãܲʨӵġ˵ҲܵùʨӣֻҪܵùˡ
ովǡסĲԣҪܵù¾ֻҪЩϰӵÿһͺˣǰЩ˰ȡһʱ֮󣬵ȳ¾ǰĴҲ׷ǰ
ҪʮȫϵֻҪһȵˣͰȫˡ
ų¾ܵǽ棬û˽ţ¶˳֮ɫڵϵЩϰǣûп
ҿײ˰ɣŪǾǵϵ³Ҵ򣡡
ʱҲиĴֹˣЩ˶ģ˺档
ղһг̰ΧȦҲɣ¾Ծ⵹ڵϵˣǶӣپʮþȣҲࡣ
ٳ֣Ҿͺݶˣʮֹܻ¡м߾ٹͷȫ˳¾ٴԾͷĿܡ
ʱ򣬳¾һЩֺᶼû뵽Ķ
ûȥǽᣬֱӰĸֹܣٵͶ˳ȥ
ǰǽҲ¶ͷģֻҪ˻סߣ¹ˣҲܴݵĺˡǷĸֹܣͲҪ˹ˡ
ǰǽȻĻɹĸֹܣҲǵͷĵͷǱܵ巴ӦǲҪȵġ
ᣬȻҲǱܵҪͷܣΪں濴֣Щս״̬ӦҪϰĵġ
ֻ΢΢һֹܾѾǰҲܵ˹ȥֱֹͬӴһ۾棡
ֹǿĵģ䲻絶棬ҲǳģԱ˵ϸۡڴڴѣϳ¾ͶֱӴ˽ȥصÿ˸ֹܿڣ
Ƭ֮ŷĺУ


907 򵹼ʮ
ղű¾ڵϣΪֶϽšͷѪҽвѵЩϰǣ˿ĺУ͸Ⱥȥ˫۾֮ϣһֹ۾£һƬѪֱۣڵһ۾Ƶġ
Ƕһļ£ڶԼʹϾǲĺˡ
ǰһ̣ǶڴСûһ̣ͬĸоͬʱҲ亹ֱмʮҰӴǿûʲộ
òֱӰǴɣ
־ǷǳĺڣڲӦȥħһ뵽ըûըҪ˻ǶĪıơ
״лӹĴǶŵˣҲͣĺ֮󣬲˰ţü˸Ͻ̧ȥҽԺΧ£¾һεҲȫĲһˡ
ղЩϰ屻ڵϣҲûʲôдᱻһ۾Ǿһشѹ£޷ˣ㲻ûᱻĺܲң
Ƕһʶǲܰ˴ˣ֮ǰûȫҲ²һһͿܴˡһǣ˴ˣƻᱻ֣ӦҪᱨ
Ҫ˵ʣʮ˷ӵϣӲͬĽǶ¾ӹ˹
Щڵϵϰǣǲҽʮ˳ȥ޷˼ϵˣѾֶϽţǱߵǲȵǼӱʹ
ˣ˰̧ȥǰҽԺΣǾֻڵܿ࣬ƾʲô
¾ЩǣûֱӵĶԹղŵһ֣ҲŭйһЩ֣һָս
ŷ˼죬֮оһȵĸоȻǱע֮ò״̬
ڲлúõͳһ¡
ȻĸֹѾɳȥˣʮֹܴܶᵽһˡһһ֮ҿĴ
֮ǰû̹ļɣڷӦٶȺ֧ŵǰ£ǵĿ£ҪļɣҪľǸĻӴҪ׼㶼ܴУ
ȻǴһΧȫλܼûܵĿռ䣬Ӧٿ죬ҲܰеĶסǻᱻ塣
¾ںͷ˷ŭ֮Ǻ飬һ˴ʮΣʹ̼
ںǱ֮󿸵סǲЩʵϻᰤҲЩΣģͷɲ۾ȣǻøֹܸ񵲣ҪǽſԴǵڵ
ⲻڻ̺Ϸ¾ҲûиĶȥÿһǸֹҳǵ˵ҪȻҲᵲûа취£֮ĵط֮£Ҳֱӿ˰߰ľ
˫֮⣬ĽҲûţеٰһ߳ȥܰѺ˳ײˡˤϣЩϰ꣬Ҫ߶
һһֵȥʮֵԽԽˣʱ䲢ûȥá
ʣ²ʮ˵ʱЩǿ¾ԽսԽ£ߵĻȴԽԽ٣ΧĲҽԽԽ࣬ȫĻˡ
ֵܼ󣬲ΪǸǿΪȦûмȥٿ¾ѸֹһӣȻ󲻹һеľˣһǲͬͬķܣⱻ¾׷Ŵмܰȫɣ
ŵһصˣ¾ְѸֹˡ
Щ棬˵صЩϰǣϳ¾ʱ򣬾ǶֶϽͷѪˣղŵĻңǱߡȡѹǼơ
׵ĴǣҪö࣬еıöˣֽ֮࣬еǰ֮󣬵װȥҪ
¾Ҳûȥһһ֤ݻû˵һ䡣
Щϰǣڻûʶ⣬Ҳ첻ĵλˣǹԺ󲻽ҶⶼԶԶţҶֵĵطǰƴǲȥˡ
¾뿪ֳϻصǰҽԺ
ԶԶĲҽУոմһӵ˿͵˼ȡæҽǣָղŵƵĲ˶ˣôһصģҲǲҵ
ѯһ»ʿ֪ƷݺҶոȺ˶飬϶ǲȼˡ˿̱͵˹۲첡ȼȷϸ飬ҪҪסԺҪҪתԺȣʱö֪
¾Ͻ˹۲첡һܴĲҸŲҶͻƷڵŲ
ˣоôǻ״̬¾첽ȥϽѯ


908 ܺ÷蹷
ҶͻƷȻе㾫񲻼ãûƽʱɣû̫صӡ
¾һ㾫񣬷׷ױʾû¡
¾ѻʿǱߴ˵һ£ǰĵĵȼ
ȻмһŵԵĵȻҶ⡣
ղšҴŷݳȥΪҶһ䡣
¾΢΢ͷҵʱҲǸոյϢǽ͡û뵽ô졭ûд󰭣
˵ֹӰŭ𣬲ⲻҶ⡣
Ҷϰ߲ȥܣô˵ǴĸõϢǺġΪʲôȥֹΪʲô˹ȻʱǶδ˵˵İˡ
һãؼʱ̷ѹҵϣҪллݡ˵⣬ֻصϡ
⻰ԱߵĻƷе㲻˼˵Ҷܣǧô˵üζ㻤žң˵ղҲûаʲô
¾ǿֳģڵӦǱԵģûĳըӦ˲࣬ǵƬ桢̮ĻƷݣ˵صöࡣ
ǵģĺܸлݣҲԵƷݵл
˵ģҶ⿴˵ôȻٲȻǰԼˣŻƷݵле
˿̶ų¾ŷе㲻Ծ·մȾ˺ܶѪϻһ࣡
û°ɣˣֳǵʱ𣿡Ҷæ
ҽȻϵļ飬ҽҲֳ¾Ҳûüѯʣ˿̼ѪȻ뵽ڱըֳˡ
¾ҡͷЦЦû£մȾһ㹷Ѫ
ղǰЩϰһٺͼʮ˻սһԼŪ˭Ѫ϶ԼģǴñͷѪʱġ
Ҷ̧֡
Ҫƺе¾æȥ
Ҷָĵطﲻ𣿡
˵Ѫ¾ˣΪǿЦ⡣
û£æ֮ˣ㲻˵Ҷû⵽¾һõЦݡ
Ϊ˲ģ¾ת˻⣺绰ؼҰɣղҺҶͨˣᵣ㡣
Ҷ֣ǵֻӦöֳ
¾е㺹ʱ˾ˣﻹ뵽ǵİϰǲֱӰֻڴڸԵİ档
Ϊ˱΢ݡҪӰϢԳ¾óֱֻӸҶ캮ĵ绰ŵ˹ȥ
ݣҶܴ꣬͸ҵֻȥȻ˰ǰѰһ
¾ôţҲǵҶͿ԰ֻջȻӦòῴһ㿪Ϳ˲һˡ
ƷȴЦžܾĺ⣺ˣҲǵ˼ĵ绰٣һʱҲ֪߷ǵˡ
Ҷͨ绰֮󣬸׼򵥵˵˼䣬ȷûдҲͺˣȻֻ˳¾
ȼӦûҪһʱ䣬ҲϢҲ˷ʱ䡣硭ȥǰѰ͵һɡ
Ҷǻߣʱ򻹿ϣ漰˾ܵĶˡֵȥˡ
󣬳¾Ҫ˵ģ۾޷ھܾ
ãϹȥܿû
¾ӦһϴӲ
뿪ҪǵǵİȫǷ蹷裬ô죿ȻԹ˲ϾЩϰҲȣŰһ㡣
ȻӦҶ⣬ҲҪϸϹȥһһأҲҪСʱ
ʶһ¾ϲ־ֵĵ绰ֱתҦֳ
ûҦֳĸ˵绰־ֵĵ绰֮ǰȥʱ򣬿ǽţʱǵ
Ҧֳڷ־¾ĵ绰Ҫһ£ѯҶô
¾ûʱףֱ˵Щϰ˼ʮҽԺڱˡ裬ž챣Ҷ˵İȫ
ҦֳͷۣΪѾ㶨˵£û뵽Ȼ˲һᣡ
˵˼ʮˣĳ¾ûбˣһռҪ㵽ͷأҪߣˣҪռԳ氡
˿̵Ȼ֤ϻᰲ˹
֮ͨ󣬳¾д¸˵һ¡ȻҲԼᡣ
¾תһ仰ҹܲסᣬٷͱָˣ
ҦֳһҲ֪ᱻˣǱֱӴһ۾ڴӦ
߳һ⳵绰ĳ¾е绰ˣһһİĺ룬ԥһ»˭ĸϰ壿ңǡ


909 ҧ
ЩϰαǣҲ˵û;绰СҪͽ⣬Ҳô¾ĵ绰˵飬͸ûô졣
ĵ绰ոմ꣬Ҳҡ
ܵģǹӰˡ
Ӱƽʱϵʱ룬İҲҲֻȥˣ֪Ϣ֮󣬻ѯİȫҲǺġ
¾Ͻ˵绰ԷһڣȴÿҲİӰ
ӰûйݣĻһ¾ˡڳ⳵棬һЩ˵ôϸҲֻһŬѹŭ
񾭲Źң˭˵Ҹɵģ㣬˵ȻȻҧʶģ
⻰¾Ȼ
ΪոսӴӰµӰӶɱɵԽִõбըʵҲ֤һ㶼٣ȻΪҲӰŵġ
ΪϢûоȳҶ⣬Ҷ˻Ե£ûж롣Ӱ˺Ҷ⣬ҲǰԤˣȻΪİŶܵ˺
Ż᲻ֱӷ˾Ϣ
û뵽ӰصȴǺܲˬĳ
˵ǲǰŵģ
ϻ
ô֪ʱ䣿
֪ҰŵģӰһ䡣
¾Ҳе֪Ҳƾһ˵ıȻҲڹעᣬΪĹϵעص˹αըϢ
أǵ˾¾ʵñȽޣ˵ľ¡
ʲôأйϵ𣿡
¾üͷûʲôϵҲпܸղŵıըйء
ҾͲϻˣֻҪһ䣬ģûʲôҳϵġҵ£㲻лҲգҿϺڹ
Ӱһ֮ǰķ˵ֱӰѵ绰Ҷˡ
¾ĬĬ˼ӰԸģĲںϣȻǲܣǰֱӳϡ
ڿԣô绰壬˵Ӧòġ
ӰĻֻ˭أ
ҵȻҲᣬڸадûɸԼ鷳ˣҸӦһҡ
漴¾ҲǰЦ̽ûϢεķᣬͶ࣬¶ǵǼݵģҲпܻһЩˡ˵ǰݣǰԱ֮ࡣ
ΧǾʹˣþȥ顣
Ϊ£ղҲǴķŭȻӰҲΪ֮һɡôϾҲѣҲ뿴Ӱ
ղŵ绰Ѿˣ¾㿪ֻ΢һ治߻ģΪǸӦãΪıŵлӦá
Ϊըǰˣû̫ԵİﵽҶͻƷݣϾ˼Ϣˡ
Ӱ˿ҲߣǸ͵лϢҲûеˣѯһҶΡ
¾ҲǼ򵥵˵һ£ҶӦûд󰭡
ѣѵĹϵжοҲ˵׼Ӱ׿ѵĹϵء˿̵δƼţҶ£ȻܴܵӰ졣öĺܲԼп˵ˡ
˾ʶȼٴ壬֮ǰһڴбţܿȥˣͣ
ΧûжοΧſ֣ϾըڶȼٴľƵڲ·ߡ£㱻쾪Ҳ塣
ȳ¾ȥʱ򣬱Ҳǰɵѯ
ʱһˣñų¾ȥϸһ£֮ǰϽӴһ졣Ȼ첻֪ھַʲô¾˴ˣͻǼ˵ģҲӷӳ˵һ
˿ټ¾ǱȽϿԼȥͺá
¾Ž棬һֱ˾Ƶſڡ򿴵вٵ˶棬ҽȥƵ棬⻹бը
ȥ棬ƵĹԱҲǴн֮ɫھûȷϰȫ֮ǰҲ»Ƶ·Ѿʱǲܴͷܳȥ
¾ûйȻҲû˻֪Σûгݣֱ¥¥
ղ˵ĵƣѾĻһ֣̳ҲɢˣԿһУ˳˻ϡкܶҲйſڣס
ʲôģ참
ӳ𣿡¾ûľ죬Ҳûѿֱ࣬Ӱѷӳ
˭ҷӳʲô
ҽȥ֪ˣ¾ҡҡͷ
һ£ſڵľ컹һĻɣȻܽеóֳӵķӳҲûиһĶ


910 ̬
ӳǲͷĹһǳ¾е㾪ȡ
ǡӳе㲻ĿҶⲻѾ
ҶǷ񰲿Ҳæһ䣬֮ǰ绰ûἰ
¾ͷҶˣڵȼҹҪѰǵİ͵ԡδƼŵCEOйԹ˾Ӱܻܴ󡣡
Ǹԭ򣬷ӳŷĵһʲô鷳Ҧֳı̬ȵˣ϶ǵﲻġ
УǽҰɣңҲã̫ܲҡӳϴӦˣȥ
汾һЩˮƣ׹֮Ҳ޷ȫװϡǰװ˼ʱӦþĲ鿴
̳Ҳɢòˣ֮ǰܶߣҲתƾˡ
ֻü˵˾ߣûüϸļֳûлը֮࣬ұ֤Сģӳһ䣬ʾġ
Ҫ뿪ʱ򣬳¾ȴס
ҼǵҵҶ˵ģǵİӦҲڸֱӹȥá鷳ӳһᡣ
¾⻰÷ӳ΢е㾪ȡʵ˵Ҳе㻳ɵģ£ǣˣ֮ǰը֮ǵһȥ˵ģЩ컹죡
ͻȻ˵ҪҶǴҦֳķӦһˣҪץһˡ
¾ô˵ҲڴӦҲһ
¾֮ǰ谵£ȥٽ׼ȷҵطһĿȻȻȥҵصĵط
ղž¼ʱҶͨ绰׼Ҫݽ֮ģӦλڸ
¾һ˵һѰһ£ҶͻƷݵİ͵ԣϤġֻڵζᣬҲɢܶ鲣ͻҳ
ӳ⻰ּ˼֣ԭ¾ǺҶͨ绰ѹֵһʱ֪ϹˡҲ֮ǰ˵ģΪŹûбŽӴͻ֤
˴ŵλã¾ҲͲңܿİ˳漴ǵԡЩֱˤڵϣûбըҲûʲô
ȻҲ㿴ϰ˽˰λŮʿȨ飬ǿһ¡¾İӳ顣
ûڳɲҪմȾʲôɣǴ¼һ֤Ҳá
ӳҲϵļһ£û̫ϸĿ˵ƷȷⲢûʲôΣƷ֮ҲһµԣԳ¾ʾǸ
лл⡣
Ҿˣ֤Ҳ֤ǵĶ
ӳ˵ͷⱾֳĶûе֮ǰǲߵģпܾ֤Ҳûмƽϡ
ûУ¾һ䡣
⡭ӳһûпڡ
¾뵽ݲ˵ףʵġϣץס쵰ҶǶû¡
ⲻ׷ʣӳһҲһЩ˵Ľһ£ǲŰ˾ߣҲûĵֳжӦñըҶǻһ룬û̫ء
ָָһط
¾֮ǰһʱֳϴȺֲڣȷǱըġЩܲ˵ģɢڸײ˵ģǼһ顣
ͷûжʣʾһлŶ뿪
һֱͬţҲ岻ϻ˿ͳ¾ȥһˡ
ᡭߵʱѹһ¡ûкҹͨղŽ˵绰Һͳˡ˵ڡһֻ۾
Ұһֻ۾ˡתԭ蹷һǺǡ
¾ûϷ˵ΣһЦѾ̬ȡ
ɫܸӣЦһ֮ǰΪǰһ٣û뵽ǰӶһˣ⻹ǿ˰
ǱߣѾ˵ˡΪȴ绰ˣҲ֪ʲôһ֮ǣƢǺܴһһ¡
¾ûж˵ʲô˵ã˵ˣ˾͸ʲôȨģҲǻһǿƵö࣬ѾǴ̬ˡ
Ұųȥ˵ʲôǱѺõ̬˵Ѿ绰硣
ƵſڣʾҪ΢һ£ϿˡղߣеǾȻеҲǰŵĳ
ƺΧ۵Ⱥ棬һ˿ٵ˹һڳ¾ǰȻģʽٵʵ
ãǼߣľʲôղΪʲôŹһȺأ
߽һ¾֡
е˷ܣŸոо¾˹


911 
Ǹ֮ǰǿֳһĻģֻ·ͻȻٶֿ죬ӦһȽϽľ룬ں׼ĵʱѾ䶨ˡ
¾һȺ˵Ĺǿˣ֪һǳΣյҪһֵϣ͵ðգԸոϳ˳¾֮ϲһеľܹ˲ɷá
ž㲻ˬҲֻǻ˵޿ɷ桱֮Ļ߽һ㣬һ£û뵽ֱӾҪˣ
뵽֮ǰЩ˱Ļ棬Ȼ˫һ¹ڵˣҲ
¾һ
ֲı񣬸ղЩ˰ΪǸôһߣڼ˾ʹ򰡡
ոü߿ȥΪ˰ץɾĻ棬û뵽ֱӰŹˣ
ֻǰץ˹ֹͣ¼񣬰ƵƬɾˡڼ֮ǰĵĶûȥ鿴Ҳûйڻûĵ֮ˣЩþȥĺˡ
㣬ҪһΣҪȻᵽȥӾҲȥӾ
ΪҪݺݵĴһˣû뵽ֻҪɾ亹ֱֳһϽڴӦ
߷飬Ҳϳ˾֮ǰǸˡ
ղųֵʱֻ˷ӦȽϿ죬ֻȽԶ㵽˺̣ڶҪġͻȻǼ߹򵹣ȻԼ˳¾ĻϽѸոóֻ
ֻȥʲôҪץӺȥ鷳ˡ
ڳ¾Ŀɨӹʱ򣬴ҶϽװĵ˵ӣܿĿ⡣
ʱҲˣæϳ
˾ȥҽԺٶҪһ㡣Ȼŷ֣˾Ȼ֮ǰǹȥҽԺǸ˾ܼˡ
ûߵ£Ϥ˵˾Ҳ졣
̬ǲңᶼ˵ˡѾ绰磬ڵܱܵɱʱֱֶӣ˭֪᲻йΪ
ǲǵͷߣղԾʮ˹һ
ҽԺǣܷġҽԺ绰ûУʲôܵһʱϵ
ʱĵ绰
¾ϲ鿴ҽԺ˴ġ
ãī
ô绰ˣ¾ڵ٩һ䡣
ëĹī˵ҵĺñ簡㵽Ǹʲôѽ㲻˵ǿܻԩɱⲻѾ˰㶨ô˵ˣ
˵ӵʱƺеļ¡
¾˼һ£Ӧòô췴ӦӦþҦֳˡڰȥҶʱҲ֪£Щϰ£ѹţҵ¾Ͳòˡ
֪īҵʲôˣֱʩѹҦֳҲоֵ쵼ʩѹˡҦֳסͰϢȥٻصīˡ
Ūᣬ˵磬Ҷ죬˽һ¡ֹһȺλϰǣҲöֶϽˡӦò˹ҵ
Բۣīٴδ
ǱεİæҲʹ򼸸绰£û뵽ŪԽˣ˱ȻƲ簡
뵱һ٣ݣ׺͹ùö£˿϶ָˡ
һ˲䣬ȻԳ¾мҡ£ӵֻǴһ٣ѾǿԼ˵ˣҪȻܾǶֶϽšϹʲôˡллϹ֮
Ҿһ䣬˴żʮҪУɲɰɣ
϶ɰīܵĻӦһ䣬ȻŷӦ¾˿ܻһ㡢һ㣬ԲԵĻˣʲôᣬ϶Լ
˼ǡǴ˼ʮˣҪŪ㣿ȷǼʮó¾ǿıҪȻǴţװơ
㲻ţˣҲһЩֽţеľˣǵĸֹܴġ
īһֿҪѪĳ嶯һ˼ֱ˼ʮҪҪһ˵мٸˣ
ڶ㲻¾ǲǶˣõϢֲǿЦ
ī֪ǣֻǸŵ绰˾оԱأҼ¾֣ǰٷְ⻰ѹŷ̵Ѿðˡ
㲻¾ôࡣ
īһ⻰Ͻܸͣ㶨һƽˣˣҪȻʱ޷ճˣ
ѾˣѾǸ㲻ûӵˣѳ¾ס˵ľ͸ˡ


912 г
˾쳵£¾ܿصҽԺ
ǱŶֱӱǸĹ۲첡ԽʱԽеţĳʲôʡ
ڵﲡſڵʱ򣬿ſţ֮ǰҦֳһģ¾ŷ
ҲѾˣ˾쿴ǳ¾֮Ҳͷȥûжʲô
ллȥʱ򣬳¾лһ䡣
ҶͻƷڴϢȥȷû֮󣬳¾ķ
Ȼʱ䣬Ѵİ͵һ£ȥ˻ҳǷֱ˹ϡ
ˣ춯Ҷ۾
û°ɣ¾ڴһ䡣
û¡ҶҡҡͷȻ󿴵˵İ͵ԣֻ͵棬ܶϢ˿̿ŲοϢһоһˡ
ϢȥһҽΡ
áҶҲһˣûõԹǹԹԵϢ
¾Ӳֻ߳һˡ
ʲôһеڨڨ˵ҦֳҲǿ֪ͨҪ㡭
¾ǵҲҦֳûоܾ
һɣȥһҽͷǱߵҦֳ¾ָָȾͷǱߣû۲첡˵
õġǾϽӦˡ
¾ҽİ칫ңҪѯļ鱨ûС
ûмˣʿ֪ҽڼȲˣȻתԸҽظ
¾еΣҲûа취¡ޣҽֻô࣬ղĲˣؼƹӶȼٴ͹ľмʮɣ⻹ûں滨԰˵Щ
ҶѾǰƣҲûд󰭣ܲȥҽץɣǾ̫Եˡ
Ӱ칫뿪¾ȥ˺Ǳߡ
Ҧֳ˾ҽԺղһ죬Ǵ绰ֱ֪ͨӹȥ˿ѾõһĴںߵ
Ҧֳӭ˹ûоţǹȥ˹۲첡
Ҧֳлˡ¾ͷȻֻǰ˰СʱĺҪ
ǲʲôҦֳǿЦЦʾ¾û˵Ľ˵
Ҫ̸°ɣ¾ֱֹӰˡ
ҦֳЦһˣҲȦˡᡭ֮಻ʲôڵһ۾̫ˡҸղȥһ£ҽڸơ
˵֮̾һˣĺᣬһپˣڸþ鷳Ƚϴˡ
ǱȽת²⵱Ȼǿų¾ģһͨˣֱӾͳˡͲҪ棬ֱӰ˼ˡ
¾΢΢Ц֮ǰڷ־ֵʱǲǸӲ׷ˣһЩˣ˼ʮңܲɣ
Ҧֳһ£֪˳¾Ĺ̲ö֪Ҳûмᡣ֤ô
ղЩһֳǼ֤ˣȻҲҴˣ϶˵һҪ֤ңӦ˵Ҳֻǵһ֮ǣûƬƵ֤֮ҴӰɣ
¾⻰ҦֳһʱǸûֱӳɵˣҲ˵ȫҡ
Ȼ϶Ǳεġ
Ҧֳվ˶ӣû취֮ǰѾεվˣֻܼȥҪһ¡ӦѾ绰˵ˣ磬Ƚ鷳Ҫ׼
ٱصĴӡУҪˡ⻰Ǳ̨ҲԣҪײó¾Լ׼ãǲ벻ˡ絽׺᲻һ
ûʲô׼ģҰɡ¾΢΢ЦѾ˵ˣʮ׷ɱҲȫԸͻûӦúúõǾڳеôһ¡
ҦֳֻͷƤ飬ʱûκ˵ĳ¾Ҫȿ۶Էһڳе˵ⲻǻϽ
ѾƲ˾ˣѾһңΨһϣǲҪս󡣵ҵһͬҲ˳¾
ʱҦֳֻˡ
Ǹ
æ¾ͷ׼ȥ£Ҧֳ绰ͣΪ¸ϹѾѵˡ
ҦֳҲûпó˵绰Ȼסˡ
ǡг
¾ûߣг׹Ӧþ硣ӸӦӦòֹǸгܿгίݵʵȨг


913 ·
¾׼ҪߣҦֳȴʾȵһ£õ˵绰Ѿ˳¾æֻܲ뵽ˡ
ǵ绰˵úܼ򵥣Ҧֳţ򵥵ĻӦ˼䣬Ȼ绰͹ˡ
гϾҪˡ˵绰ų¾Լ˵ĿΡ
¾һʱߣʱֱӴӻȼġƴʱӦҲһСʱҡ
϶£ϹġӦڱը֮󣬿˽飬ʹ쵼Ϲˡĵ绰ȻҲ·Ͻӵġ
ϸոֵܵجģֱֶһֻ۾˭Ҳܲס϶ߴ˾Ͻ·ϵгȾ˽һȻٹȥȼٴֳ
Ͼ˽£ȴ绰ҦֳǴҦֳ˽ˡ
żɡ¾ͷ
ҦֳеΪѡ
Լգܶ
¾ûиʲôָ˵иϾҦֳռҵģīֱҵˣֻΪ˶뵽жѡ
⵱ȻҲָ˻ȫĵΪ룬˼ռң׻йģص쵼
ܿɶ֮󣬳¾ǰ˹۲첡
ҶⲢûϢһ۾
ֳ߶½ֵˣҽе㲻ãȣʱûʵʲôǼϢɣ¾˵һ¡
Ҷͷ˵һô˳㻻·
¾ϵѪҲû׷ǲֳմȾģиոձ˻ҳİ͵Ի·ҲࡣûжЩֻҪɸɾ
¾ͷ˿ȻЦûֻʲô¶ܸߵҡҶ޲ֱӷɻﻹʱ뻻·
⻰ҶůůģΪһ仰˵ϽϻȥֳƻҪ콻棬ֳܴѶõ֡Ȼ͸æûʱΪԼǡ
ҲˣҲϢһ°ɡ
ҶĻó¾ЦЦҲʲô˵ϢҳȥҵˮȰɣúϢ
šҶӦһ֮ǰСƬ̣¾ˣˣԴţܹ鰡
¾ġ
¾ͬǲģ
Ӧòʱͻˣ˽߼Ҧֳ֮˵ͻֱҵҶǰгͻ
֮󣬿֮ǰ춼ˡҦֳǲãſ¾ˣȰ˵ˡ
ûо¾ҲͲԶֻȱϵĵ
ûãһ˴ҴҹоҦֱֳͬ򼱾ҡ
۲첡סԺĲǴӼҳҪһ۲ĲǷʱȣȷ֮󣬲İţԳԺĳԺðסԺסԺ
۲첡ڼԱ߲Զ߹Ҫͬһȡ
߽ʱ򣬳¾ĿҲ˹ȥ
ȺмһˣӦþˣһƣԡȻ硢ֵܣֵܡ
֪Ҧֳ˵ʲôνĵС߽ʱĿֱӿ˳¾ҺĿ˼롣
¾û˵ҦֳҲĿ⿴װûпӣʵڲøк
һ˴Ҵ߹ȻڲԶļſͣڣҦֳѾþԱһʿȥѯˡ
֪˵ݣܿҽˣȻ没˵ԥжȣҲûǽȥ
һһ۾ᣬʿ˳
ҽ˵úСĵҲȷΪȫ˳ΧѪܵȶˣûа취װȥľǾ崴ֹѪպֻܵȺٰװۡ
֮м˰̧ƣʱȼٴ߻ûлЩȵϰ壬кֳֵܶҲȴˣӦ˵ݣҽȫҲõĶԴ
Ѿ˳ˣֲͬǻʹ죬Ҳôʱ䣬ҽҲѾȫĴˡ
˿̳һ¾Ϳ˲һץס֣һֻ۾Ѿˣ˵
İɣỻװ˵ģһץ֣֮Էģ
ȻǺܳʹڵ֮£˵׻ԱǴֵĲ̡ԱߵҦֳѹɽ


914 
ֻǿ˿ҦֳûֱӸʲôѹѾǺԵˣҲҪڡѾҦֳļ򣬵ϰ졣
ʱ򣬼ոջ㿴˲Զŵĳ¾ٴμ

֪ǲǾֲӰ񾭣һ¾û˵ֻǷһСڴĿָʱ򣬲ű˼֡
͡ǡ
ҦֳѾڰп࣬ղŲ¾кҲ㰵ʾҪȻҪó¾ȥġֻỹ֮УڹȻײˡ
Ϊźܶӵ棬ûü署¾ֱָ֤ô죿ɲɻѹ
ղѾͳ¾ˣ˿ٿ¾Ŀࡣ
ŪϹ۾ģҪһ˫۾
ŭ˳һ۾е鴤ԵøӵҲǲҪ˲ţһ¾˹
Ǽ£ûб¾ˣ澯ˣͲȣֻ߿ˣھһˡ
ֵʱ򣬳¾ûᣬĻ̧ۿ˹ȥֱӶĶۡ
û˵ݻҲûжϬȴǾûһһ¸Ͻվסˣǰˡ
ղǾŭ˼㣬Σգ˿̲ŷӦһԷһжֵĻ·ûˡҪҪ
Ѿ˹Ҳһ˹Ҷų¾·Ľʵܡ
Ȫͬ־ô£һ䡣
ȪҦֳҦȪ缶ߣҲͣȻҦֳ־ֵľֳΪ˱ʾкƽ׽ˣǽֹȪڽйȪͬ־ǸˣԴ˱Ĳ
ҦȪֶ֪ӣ£־ҽԺңȻ鲻ץˣ˵ֶӣκһҲӦ
ûѵϾȼٴ£ҦȪԸϹᣬѾˡûеӦֲҲûмᡣ
ģгǽһ˵ҦȪֻܿ˵һ䡣
Ҳûа취ˣռûκεĹϵܰһСæ㲻飬ġѾԹˣͲôˡ
м䣬߶ﲻҲֻҪһİ취˫ȥ侲ˡ
ụ̆ûиӣֱӵ˵ʲôֱ˵ӦΪһܺ˭Ҳ˭ȻˣӦ֮Է
֪¾˭Ҳ֪֮ǰڷ־ַ£֪ô˵ãѡԼ𣬵ȻҲûи˵
ղҪת¾Ļոսӵĵ绰ŭӿʱҲûи˵Ļᡣ
ͳ¾̸֮Ҳôһõİ취Ȱ˵õ磬ڻû˵ŵ絽˶ȼٴ֮˽µ˵û뵽ǻҽԺˡ
ҦȪһ⻰ֻܰЦǶˣôԱʾ֪죬ûа죬Ҳµ¾ģҪǿ죡
˵ʱҲڼ߹
ڻûеʱ򣬳¾һˡҶǵģûڲ棬ȻҲſڣҪȻǻˡ
ߣıߣ
һ¾ˣΪҪܣϽ׷Ҳǵ׳˲١
ҦȪΪ֪ô˵ҲֻܵͷһߡҲֻЦһߡΪ漰쵼Ҳ죬ֻϡ
¾ҪܣȻûߺܿ죬Ǹֱת¥棬Ȼſţǹ
Ȫͬ־֪Ǹ𣿡
ҡҦȪǳľᣬش֪Ͳ֪ʰ
ѾдˣЦʣֲû׽ãΪܺûбĹϵ
˿Ҳ߹ˣ¾ûߣǿŵǽȥ¥ݼ˵ӡ
ȴͣ
ʲôݣСʲôôȥ¥ݼ̸
ûô࣬ǳ¾֪η뿪󵨵׷˹ȥ
ҦȪֻܵ˵Ȼʱ̣ܶܺҲûб֪֮󣬻˽һݶԷĽղǴ˼ʮˣֳѰƶŹҷʱˡ
ô˵˼ٸˣ粻ˡ
˴һ£ʮһ£ֺͳеҲܴġ˺һӣ˵ڰȫƵֶͷϣֱǵһˣ


915 ɹ
ҦȪֻܿЦ˵ұҪ֮󣬲ܸһ˽⡭
ֲҪץΪֻԹԵĵ㣬ǸֶϤһ䡣
ҦȪоܴѹ⻰ɲ򵥣Ҫʵȥ͵˵ˡ쵼˵⻰ȻѾǷǳػˡ
֣
ҦȪΧˣҿȥȹȥᣬ˿̱¾ץסˣֻһֻסá
ʲô΢΢һ־㲻֪ݣҦȪ̬ȣӦҲܲµ֡ȴ˿ûк£ո
û뿪ôҽԺţһڼţ
ѵҪɱˣ
賿ֵڶȼٴɱˣڲʱ䣬ֶӿҲΣգ
粻òøһ㣬᲻һǼҵƣ
ԷҪɱĻǸղžӦÿԣǵȵڡǲ˵ԷǹŪһֻ۾
ĻץᣬҲΪոͣǵŰȥ
Щ뷨ٵס˽Ųû׷ȥΪ쵼ˣ˼һ£ἱҴҵǰ壬Լ㵣ֶӣҲסˡ
ǵһ֮ûйȥҽŵļƻǿܲһˣǶɱһ߳ȥʱ򣬾ͱɵɽˡ
ӰҦȪǶϽȥˣʣһվţʱû˰ȫУʱɱ
ʲôſӶ֪гֶӣԶǳµĳ˹
ҲǸϽҦȪˣû˵ʲôȴǽŵĶԳ¾ʹɫϣϽ취ıʽ
ôӦ˰ɣиٵģѱ˵ղżʮңڱܺˣ쵼ˣˣ
¾мķ̣һҲûиӡ
ᱻһץסˣô˹׳˵ӣЩԱ;죬вѵһﻹ˲ɣ
бٶһӣҿô
۾ʹһӵĲмεĹӸ磬ԺɶӰ쵽󣬸ǻΪ˵Цټϸ˵Ĵ̼е
Ӧ㣬㲻Ϯңôץס㣿Ҿ㣬ٶһ£СҰһ۾Ҳڳ
¾⻰һ˵ֱһ¡ʧȥһ۾Ѿǳʹ;Ͼܿüٱڵһ۾ıϹˣ
ҲһȻˣȴǲǰⴥŭ֡
ҦȪҲһԳ¾Ϥ˭֪᲻Ķְ
侲侲һжȹɣ
磬ȴе㾪δղǸ룬ܾøǱߵڶɱ֣ʱܹͱһĸ䣬Ҳܰ˲ˣڶûôˡ
ǴﲮҲȲ㣬ʵʵɵĻ˵ɣҳ𣿻û֤ݾˣ֤֤ŪϹҾ͸ҳϡ
¾ԴһƣȻͷϣǣ۾ʹʹ졣ոյĻʲô˵
ҵҪ֤ݾ֣ܶڶԷƺں⻹ǵ治󲮷
ʲôʱԹĿΪǮƣŰĹӸ󡣵Լһֻ֪Ķ棬Ϊġ
Խȥˣ˱֮⣬ͬԼҲץû뵽ڳ¾Կ
ˣǸֺ֧ܣôѵͲʰûղŰ˵ķ־ֳڴǰҲϽ
б¾Ͱһֻ۾ҲڳڣŴҵ棡ûаյģ£ˣ
ɹ磬˼ѾûϣͻȻֻһ£ͬʱʾֱһ¡
óֻһϽ绰Ǳ۹·˷̬
ǡ
绰ĳ򵥵ĵ˳¾ݣﰵüʱ̣Ҳˡ
ͷΪһֱڱظţֵ˰󻧵ĸҵңǿǿֻٽվٱصĴ󻧣˵ռұȣгЩ쵼Ҳš
˿ֱðľһɡ


916 Ǹ
ľΪһ˵ﲻˣ
ɣǷָղˡȻռӵܣǲܲӲң˳£ҲͲҵˡ
ҲͲõĻͬܳɱ
˵绰Ͻ˹ȥ
ҦȪ˶ͳ¾һ룬ֻǿͷ侲ˣûóȻⲢΪûм¾ֵԵʣΪӼŪ˿ڣҲ³¾ֱӹ˿ڡ
ҲˣǷ
ڰ㲻ǺбͰ۾ڳ㲻ڣͷһӶڳ
죡ոյ磬еΣ֪ôա⻰ҲΪʲôֵزˡ
ֶʲô˽ģϽֵȥˣ϶ӵļߡͨˣǱ۸ķݣһͷĹӸ磬Ҳߵˡ
Ϊ˱ʾĳ⣬ںȳֻ֮ӳһƣ㵵ϡ
һưҲһ۾ոãȻֻǴһߵϣҲǣ˿ڡôҲ׵ǣΪʲôҪܺأ
ҦȪһ·ˣֱҵ磬ĸ쵼϶ˡһҲͲмΪˡ
󲮣㡢㡭ȫˣ˵ô첲գֲܣղǺܷŭİ
죡СӾ֪ǣְָոճ£Ҳ֪һ㣬һεеĽѵסؼٳһ٣
Ȼӵ˵⻰ʧȥźӣȴҲԵó⣬û˻رܣֱӾͺ
ȫ֪ôˣֻ÷ǳίǸȥˣҲ̬ˣֱӾˡ
Щ쵼һӣʲôģǷǳĿһԣ¶ۼ˳뿪Ǹһ˵ȥѳ׼ˡ
졭ˣǸûԱߣԸӳϿҵǸ
¾ɿᣬ˵̬ȺãϸҦֳӣѾһΣһﻹ蹷һҸ˵ˣǲܺ蹷ҿɲ֤
ǡǡһܺҲܳˣеʧأҲΪӵТʹȻұ֤У̧֣ԻȳǸ
ԲӣȴҲӡ쵼ƣڼСµһ׸Ҳн죬׬ôǮԴΪдһϵ
ȼĿֵĺƶߺȣͶʽ𿪷ûиг磬Ҳδֵˡ
ԡԲ𡭡Ҵˡ˿̼Ĳ鲻ԸҲֻܷǸ
¾˵ֱ֮ӴԱ뿪
̬ȱ仯ף϶ī㶨ˣҵ˱쵼
ķ
еĵϣһȷըҩͰҪ˵ҶǾͲˡұĹؼ粻ЭǾҪӲȥ
Ѿ̬ǸȻͻԼᡣҲԼЧ
ڲõĻ˺ҶͻƷݣ෴֮ӦûͨĹϵԼ߿סЩֶϽŵϰǲҪ
ЩӲļһûͷߣɲ
ڳ¾뿪֮Ҳ˲ȥȼٴֳһһʮĸ˵һǵĶԹҲҦȪΪʲô̬ȣҲ˲ǲҲ֪ûи
ΪĻֿƣŭӿûи˵ĻᡣҦȪ˵һ˵ʱǵ̵ġ
صȣûе۲첡ʱ򣬾ͱʿȥҽ칫ң˵鱨Ѿˡ
¾Ϲȥ˰칫ңҽǸոճջģѾ˱棬Ȼ¾һ¡ܵˣҲһұûмıըҲûбҵ岢ûд󰭣ֻе΢𵴡
ȷûܵˣ¾Ҳͷˣ΢𵴲أϢһ¾ͺˡ
ҽʾҪȽһסԺ۲һ죬ԺҲǿԵġΪһߣһЩ˵ģһֶϽŵģºתߣʱҲǴλţҽҲԵȥסԺ
¾ûٿǣֱӱʾԺ


917 Ҳ
ص¾ҶͻƷݶŵģ֮ǰʱƷҲˣֻǲ뵱ݣװ˯ˡ
ҽѾ˵ˣǶûʲô󰭡ҪסԺ۲һҲԣΪ֮ǰıըڲ˺ܶ࣬е㲻תȥҾͰǾԺˡ
¾Ѳͼ鵥
Ҷæ˵û¾ͺãҲҽԺšǾ߰ɣ
ƷҲǵͷѾѵԺͰһ¡
΢𵴣컹ҪСһ㣬ѣŻ¸УϢһ£мصĻҪҽˡ¾ҽĶ˵һ¡
İɣҲûôƷݱʾԼѾ
г¾ڣȻǰǰѵԺͰȶһˣȻǰǳȥ
ҶⱾǺͻƷһںģߵȵʱȴǼӿһ㲽˳¾Աߡ
ղšûʲô°ɣǲ׷㣿ʵҲǿǰ棬·һ¡
¾һˣ֮ǰǴӼſڹʱеҲˡ
û£֮ǰǸᣬĶӣǻ׵йϵﳤˣҰҦֳйˣѾ㶨ˡ
¾ģûȫ͸¶һ´ŵḶ́ûѣֻɾ
ᣬҶˣ¾Ҳûеʲôˣ֮ǰǸˡ
ϢղûֻҲûȥ΢Ⱥ֮ģԵҲ֪¾ΪǴֵĹ̡
棬¾һ⳵»ضȼٴ塣
Ƕһ뷨ѾвȥˣҲûбҪǷ֮ءѾˣ֪᲻ỹеΣȻҪҽԺǾֱӻȥˡ
Ϊ¾סڶȼٴһջǲһΪ˽Լʱ䣬͸ȥʰ˷
⳵ܿȥȼٴʱ򣬱¾ؿջԼȥƵ꣬Ȼڳϡ
¾ջߵʱ·߿һȹñŮ׼ŲϳǹӰ
治ǵ¡Ӱڶžͷ׼˵һ䡣
֪
Ƕû£Ҿͷˡ
¾һ⻰˼
Ȼû˵ĬɱɱġϽûߣֳ˱ը¼Ҷǳˣ¾㵽ǵͷϡ
İɣҲģ֮仹εġ
С顱İġ飬Ҫһĵͷ֮ǿˡ¾룬ǹӰ߽ӵӦҲӰǰʾȰҶ
Ҫˣ
ûбҪˣСġ
á
ͬеĽ࣬һװķ羰һװڿֻڱ˿Ǵ·ˣ˵Ҳ̫ࡣ
֮󣬲˵ȶˣȼļߣҲǸ·šѾһģȥջˡ
򵥵˵֮󣬳¾ȥԼص˿ջ
ûжٶʰܿͼ򵥵İŪˡȻֻһרڶȼٴſڵţȻв֮ࡣû˵αǣڳˡ
ڿջ˷ʱ򣬳¾ӵһĵ绰
ղҶܸ˵Ҫ뿪ˣһߵİɣ
û¾˵ȥҸոʶҲҪαòӴͳʲôġ
ҶǶû£뿪ҲáһǵĽӴ⣬ȼٴ塢ߣǵǸ
Ȼ油ӴҪ˵ǸҲͳ׻ˡ
˵ɡ¾ûи׺ѡ
ǡǣ˽˷棬ҲǸ֮ǰһ֮ǰҸˣһǳҴǸ⺢ӣǻá
ת֮󣬾ûƬ棬Ӧ˽ˡȨܴҵǸ֮ǰֻг⡣
ҽܡҲһ㣬ͻ䣬һ޽еת۵㡣
¾ӡһ㣬һ䡣ڵˮ׼İ࣬㲻ûѻҵˡ۹⣬϶ܿóˣֵҲԼˡ
һΪνӴ̯ӣ£Ķˡ
˵ñȽϺһ㣬ת۵㣬ָҲ¶˷֮ܵɫ
Ӧû㣬ҲȡҪСᣬǺǡҲǡأּ֤Լˣܲ𣿡
¾⻰죡
˵ǫ飬ҲֵȨޣԺθΪŬֵ̳Ļҵȴû뵽ỳ
лܽˡȳ¾ö࣬ȴĹ


918 θ
¾һ䣬ȻΪ̬ȸӡȽϺãԭͬᣬѾɷ蹷һĶӡ󣬻ΪԹ塣
϶ļ̳ȨֻҪֵܷһֹȨ˷ܡ᲻ӣҲϰ˵ģ϶ܻỳ
֮ͨ󣬳¾Ҳߵ˶ȼٴ档·ѾûмӰ֪ǲҲȥƵ꣬û˷뿪ˡ
ҶͻƷݲˣײͿˣϾƵҲǺܶ˷ûô
רѾˣ¾˾ȼʱڳϵǡ
Ϊ˵ֳڳԱļɸѡϰ֮󣬾б;Աſţĳο·˽롣ȼٴĳӣڽ߷ˡ
Ҫ˷뿪ıͣҲֻԼ߳ˡ¾ֻܽ˳ڵţƽʱһѳֱӿƵſڡ
¾дߴٵѹҲûд绰ڳϵšר˾ʼʱҲǵĵĵȴ
һ󣬳¾ýȥȻǵĵŵģ϶֪߳һλ᲻鷳
ѾȥˣŵıӦҲӡ󣬲ᱻ³߹ȥʱ򣬻ûиҪȥѾҶͻƷԶԶ߳ˡ
һģԱ߻еģһ۾ܿеĸ䣬Ӧǰˡ
¾üëֻҪ漰ʱЩϰǣǺԸⷢʿ
ϸһüͷΪһˣϵõһϰ壬ҲǱιԭ֮һŷ
֮󣬵췢ô£¾ûмŷڶһ硣
ԶԶŷҲ
ֻǲ֪Ǵڰ˷ʱˣŷĵһ
ų¾ϸԽԽܹıϳŷ֮⣬һӦ֮ĹԱһǲͬСŷǺҶⲢߵģƷҶһߣʶȤûѺһ㡣
Ȼ˵ʲôܱϵóŷ٩٩̸ҶͻƷݲûж˵ʲô
߽ҶͻƷѾ˳¾˵ͷ
ŷû⵽ǰĳ¾˵ţڴҶ뿪ҳȽϲסѾźóˣ㹻λã˳·һȥɣ
ӦǴӾƵſھ˵ˣҶ˵ѾźóˣŷΪдʣԵڵ
лл˾ѾźóˡҶ֣ʾù
ŷԥʱ򣬳¾Ѿǵǰ
ŷҪڻ˵ʾʿ񣬿϶䣬λŮԼ¾ûпƷݵ䣬Ҳ¸
ллλСæ
ûϽӹ䣬ǳŷ˫ˣóһʮĳƱֱĿڴ档ȻŽӹˣȥ˳Աߡ
ŷҶֵʱ򣬳¾ˣҲ֪Ĳͬ·ˡҲ¶ʿЦݣ׼󷽷İ¾˳䡰չ˺Ҷܡ֮Ļ
ûӣȻ˵ллλСæ
ʲô˼ɾƵˣ
޴󷴲ΪûзӦų¾ȻʮǮĿڴ棬ֻһ룬¶һ棡
ԲۣİɰߣСأ
˵ҶͻƷҲĿɿڴôҲû뵽¾Ȼ˵ǶԳ¾˽ø࣬ܿף϶ǹϷŪŷģǸ
Ǹר˾ܺã¾ӭȥʱѾ˺䲢ӭӣ¾ȥĽӹ䡣
ó¾ת
Ҳ𣿡¾óʮǮҪŷǸȥ
ǸոҲǾˣֱԣǱȷӦϽҡͷǣ
㡢㡭ʲô˼ŷѹϽһʮǮĳƱȡ˳
Ȼ˿̸о޴ΣǱŷȣûܻĳ̲סѿ˵ְ֮ѳƱ˳¾
¾˻Ȼ󲻵ŷ˵ֻһһٵոոˣҲ֪ǸǸ
ҡҡŷᣬѾǼʶ˵Ĵϰ壬ȴûߵģԸոսͶý͡
Ȼᵽˣȱ߸εģ߻С̫٣
һٿ÷ǳ֣еˡ޲ֱӺݺݵڳ¾ϣȻϴһĳƱ⹷ۿ˵͵ļһ˵


919 ŷ
˿̲ŷǳѿԱߵҶо¾ƣҲΡƷݷӦ֮ʹıЦ
ûòǷмŵŷܣպһ˷Ϊڳܿ棬ͺİðʧ
ҶĽͣ¾ɵζЦһЦⲻ˭ŷͣΡ
ȴһֽͣͣ
һ˵ŷ֮󣬺涼ͣŷֻŷҪ
ָоֻе˲õҶӦŷ졣
Ҷ濴ƺ˵ôֻûòðʧҲûǸ֮࣬ά
Գ¾˵Ҷһݲ¶ۼĽͣȸոŷøˬ
¾ŵһţԭܣ˼֣Ҿһ˾̫ˡҾ˵׾㲻ƷҲôߵ·
ŷҶ⿪ڰͣϵѿѾˣ¾Ļ͵Ǹˡ׼ַȵĿЦԲȥһָһ
·òԣΪʲһΪŸߵ·
ҪǴһͨһ·ͺûˣ
ҪַȣڡҲе̲סҪ粵һ¡ŷԳԺڵЦ˵ҵʻǲаҪһװݣҲ͸һˮ׼ˡ
˵Űһٿ黹˳¾ŲȱǮҪСѣ
ҶԱ΢΢üͷȻлҩζеָ¾û۹⡢ˡ
˵ʲô¾ȴҡͷ⻰˵ġߣ˾ģһݹCEOܲá³ҲһݹĹֻ˵ǳǮûй˸ƽȵġ㲻˵˼Ҿûʡûˮ׼
ոںźר˾ȻûпҲɵֱĴָޣ
ڴŵıǣҲԻҲԳ¾Ĵָ
Ȼڳ𸻣˾׻ǱȽϽӽĹŷִϰĽ׼ŷĿףǵĽ׼ͬУȻͬ¾Ļˡ
Ҳ˼ŷƣȫǹȥҲ̲ѣһжҵģ
оΧпֵģŷ侲֪˵࣬ϽֻЦЦٽ˵ȥˡ
ҶܣҴҶû£ʹ˱һڻҾͲ˵´ټˡ
ת˵ʱҶ֪Ҫָ𣬹ʶֵʱ򣬾Ѿֻ̧˻֡ŷո̧֣Ͻ˻ȥ
¾˳˾Ͽ
ղǹİɣƷݸոһֱŲЦϳ̲֮סЦʳ¾
ڸʻλĳ¾Ťͷ˵⣿ô᣿ûϳѽҪҲֱǮˡ
Ź֣
ƷݲţҶҲ΢΢ۡ
иİ˾˵ûôˣǵ⣬¾Ϣһ£ûв
Ŀʱ򣬳¾ģ鿴һֻ
жδ΢ţ΢ȺݣδǼ˵СȺ¾òѵģֻʱͲ鿴һϢ
žأûп¾ֵ֣ϢɻΪδغĺϢеһеļгж̡
¾ʱ򣬲㲥ϢϿԲµʱϢԭ򣬿϶˵ﱬը£֪ҶԵĳ¾İȫ
Ϊ¾ҲͲ˵ˡ
ԷһϢֱƷûˣпϸ˵
Ǽ֮⣬ŷٷϢľϢҲ˵飬ΪҶѯġ
¾ҲǱʾ˰ȫ͸л
ûĸŮӷϢˣĺ⡢İСΨ϶Ҳǹġһѧһϰ࣬һʱǲעǱģ
ڵ϶ѹţзȥһЩϢҲᱻȳ¡϶վ治סģزȡһӦʱ䣬Ҳص쵼ԣȷԱʲô̶ȡ
ҪȷЩȻҪȷе˽ֳжˣжʧûȵȡ
δǻôΪǺý򽻵࣬Ϊ˵أͻܶýϤ΢Ⱥ棬ܾм˽ڴȻҲĺӰ֪ġ
йӰҲϢˡ
֮ǰǼ˵ģľһһ·˳硱ףһĻҹǹҲûйϵ
ǹ˵Ӱ


920 ּ
ӰΪ¾ԺܷĴ绰˵ŵģ¾ҲˣݵλҪѣԸ͸Ǹҵ
ڹӰҲô˵żֵͬʱҲе㻳ɣӰǲ֪߲µʲô
ӰֻǼιӶɱӰӦûʲô˽ԹӰֻ˵Ĳ²⡣Ϊɱ죬Ϣ٪޼й֮޲¾˽˻ڼ䣬ûж٪޼͵ĹϵǷڹڵ£ʱö֪
¾ֻ룬Ⲣ£ǲʷᣬģҲҶģҲûˣҲûкͶԷϣûбҪȥ˽ôࡣ
ֻǻ˹ӰһסҲá
ظ֮󣬳¾ҲûȤٿݡ뵽һ£ǾСǱߡ
֮ǰǵ绰תҶ캮ȥˣһҲġֻһ£ҲɾѰҡһβһŷٶעˣ楿϶ע˵īС桢ʾ˶æƵ
ڻûд绰ֻΪպæţչţϰӴ֮ࡣӦþͻ֪ˡ
¾Ҳô绰ķ΢ŹȥԼҶⶼߣ򵥵ĽһɱȻը£ǿҶⶼȫڻ·ϣʱٴ绰
Ϣ֮ŰֻȻ׼һ¡۾鵽Ӿ棬ϰԵĹ۲죬һϤĳӣ
˵ʶǺ⳵ȼһֱźģ֮ǰֻʱżһ£Ҳ⳵ֻûرͷ
һһ¡Ǵɻǣ
˵ɺҲ֣ȼٴͺܶα½뿪ȥĵطȼǰֻҪŵߵ˾ѡŵ·ߣȻҲͬһ·ϴٶҲ̫࣬ǰһ
ǸٵĻ¾һ¾뵽ܡ
ը֮ǲܵģҲྯ棬һûѹסǵĵϣҪ˸ٲѣϾڶȼٴ͵˺һ󣬻ϷŪŷ
ĻҪСˣǼһѾ蹷һ㲻Ҫײ֮ľٶ
һܣŷǵĳ
ղ˵֮ǾϳˣҲûйŷǡŷôӣ϶ҲѾ׼óˣҲͻڸšҲͱǳһϳļʮӣһƾܸϡ
֮󣬳¾Ȼ۾ȴǱһ˿裬ûȫıϣͨӾԺĹעһ㡣
һ·ǰУǳǱһ㣬ûгȥż˦ûпһָˡ
ĳ٣Ⱥ˻
ԭļƻʮһ֮󣬾ͲԷĸΪը£ûпɣҽԺ˼ʱҲû̫ࡣ
ҲǰԤʱʱԸ͡
ҶͻƷҲСƬ̡
ԭҶĹƻڳϵʱ䣬ּƻǿϡһλ˱ʣǵҲܵӰ죬Ҳûƴôһ
ͣȻǳ¾ӣһƳ˵һѷˡȻȥ˺ֵӡ˵ǻơ
ڸղʱ򣬳¾Ѿ⵽˺ǲǲһչ˾һſͣµġ;ûϮǣȻҲûв´ŷˡ
ΪŷҲҪֵǲͬĿĵغͺ࣬ҲͲȻȥͬһʱΣҲһVIPҡ
û뵽һﾹȻ˹ǰ׼ȥҲԷʱŷ³ˡ
Ҷܣּˣ
ûˣŷ˿̸ӵΣ΢Ц
ҶͻƷݶеΣ̳ϣǱҪӦ
ǰּˡ
Ѿ𣿡
šոհꡣҶһ¡
ŷг˵Ҳˣһʱ䣬ǳԶ緹ɣ
ˡ
ҶովܾѾˣҳĴæҲûھƵԷȵɻϾͻкܾˡҪԵģҲʲôƷѵģͱʡ˰ɡ
¾Ҫֱӵ磬ⲻǸʡǮʵǲһԷҪҪôʶȤ
ŷôῴ˷̬ܵȣȻǲʶȤļ֡
ʵģϴε¡ҺܱǸҲûлṵͨҪ˻ᣬһҵǸ⡣һǺ˵ϴε£ԷķʽǸ
Ҷе㲻þܾˣҪֵĻе㲻ˡ
ֳ˵ݶλϰ壬ԻƷҲ޷⣬ǴӦǾֻܾҶش
Ҳŷƺõģǵڣ˽»绰ò̬ûܰ
ϧ͹Ա˾¾
ݣ˾ӱڣҲܰϰǵĹϵһΪֹŷ


921 
ҶⲻֱӾܾʱ򣬳¾ϵĿˡ
ǸܡղҶܽѵһң˵ΪҵðʧܸղˡһٸǸһ£ҪóǿͷĲ㡣
ŷ˾ֳˣѾ΢΢üΪ˱ַȣǼꡣ
ҪһԷǵǸأΪûлᣬû뵽ڻּˡո˵ģҲûʲôȥҲѵģղײգǳԷɣ
ŷһˣһҵģ
ؼҶ˼ΣҲôΪĻΣֲΪһε
Ҷܣ𣿲̫ðɣǳԷɡ
¾Ѿô˵ˣŷ׷ʣҶֻܵ˵ͷˡеҸھܾˣ
УҲˣôӦˣ´λ롣ŷ̵棬һβ˾ңҶ⣬һεĽڡ
¾Це˵߰ɣҶҪҪȥһ˽˵Ķղ˵һԷˣһ˳Է̫ˣá

һҶˡ
ҶͻƷݣ˵εĸŷһԷ׼û뵽¾Ȼ̵ôһɡ
ŷ͸գͳ¾ʲôȻǸҶһ𣬸ոѯҶ⣬ΪҲӦһԷ˭;νˣڸǳ¾һԣ
ԣе˽ܵĶҪ򣬾ͲǸһˡ
ƷȻе㲻˼¾ѾˣȻҲǰϰΧ
˵ˣŷôƤҲ˼׷ȥˡܲ˵ҿһǡǾˣ
룡¾һơ
ŷǿЦЦֶҶ˵˵Ȼټ
Ȼһߣ¾ѯǸȽϺãŷû顣
еĻܸһߴбȣҲ޵ģûжѡռ䡣
ŷĽգȻžļһԷʱһڣ˵ǵĵǻƺеʣ˵Ҫȥ˶һ£ó¾ԼȥԷˡ
㬵ת뿪¾ɵЦˡ
һ£ҲûпҶ¾ϴһ绰ȥ
ǲӬˣ
㲻ȥ𣿡Ҷһ䣬һղûԤ棬ôԼţǲ㲻ýȥ
¾һŸոǹڵǡ
ŷ뿪ˣΪ˲뿴Ӧǲ߹ˣһĲȥˣԹһԷ
ոչ˵绰極ĵ绰ˣǿ˳¾΢ţǲģ׶õȷϣû£ֶԼСһ㡣
ȵڻ򵥵ĳһ㶫ٱŷϣǱȰȥȥ˺չ˾Ĺңŵǻ
VIP棬ҲһɳţҶм䣬¾ͻƷߡ
ƷеݵԾȻʱҲô˵óֻһڿֻ
ȥҽԺ֮ǵڲпտ΢šҽԺ·ϵϢٳһ㶫֮ľҲָˣ˼˽ˡ
Ҫһߵģȴֵ
ۣ
ôˣҶ⿴һ۹ȥûʲôر£ƷӦҲڴС֡
ƷæֻùСĽһ£ԵĽ
Ⱥϣ˵һЩûбըը˵ûڲˣǲܰźôģƶϿҪը˻᳡Ϊ⣬Ժûô˳
¾ǵ˽£ǹ˾ĹҲ˽⡣Ϣ֮Ҳչȥһ¡
ȺηļαǵģϢҲû˿֤ʵǲģֻ˽СϢŲףгģһЩ˾š
¾ҲǳɻȻû˽⣬ȴǲ֪ӰֹעͲ롣
ըӰǰ֪ϢİţӶɱɵġˣбصһҵңǮҲֻڱأ½ҪѷɫɣӦûŵӰĳ̶Ȱ
ΪǵҲ˽⣬Ҳ֪Ӱڸ滮ʲô̶ȣֻܴӳۡ
ӰȻ˰ɵ϶ҲԵ޹ʣǻʱ㣬Ӧø⡣
Īĺͽıըйأ
һЩϹ£һЩڣǰͲøһţûκε֤ݡҶҡҡͷûٿˣжϡ
ӦǰɡƷŸоһ㣬ҪȻ˵ֳдը㱬ը¡
ֻʱҶתͷ˳¾һۡ
ô


922 ʲô
¾ҡͷЦЦĿһɡ
ģ
ҲϣҲûκεİ취֤ڴǸҦֳҲʲôѽԵͷҲֻϹµСϢ
Ҷ΢΢ʼ磬û˵ˡѾ򿪵ԣ⣬һЩƻҪ
¾֪һˣǾӰ֪ñȱ˶࣬Ͳ֪ԸԸ˵ˡ
ѽһ󣬻Ʒһȡ
Ҷ⿴˹һβõȵѯʣϽ˵ˡ
ԭǻ֮󣬳¾ΪǴһܣ
˿̷ľǸȺϢղȿԣҲǸϡȻһֱϷ˽Ϣողſ֮ǰǻԺ
ùֻСһһֻĵƵ
¾һ£ƵǴڴЩϰһĵûж೤ͿҶⱧϳҶ캮ҲһƵ
Ҷ⿴֮Ŀת˹ô£ϵѪʱŪģ
֮ǰͿ¾ӦǺ˶ֹˣ˵ڱըֳմȾģҲû֤ˡ
¾ʼ磬ֻܽһ£ûҲǴʵҪĳΪˣҲ֪ûˣҪСĵİᶯֻһһȰѷݱ˳ϣһȥ㱧ʱ򡭡
ָָֻƵĺΣǺܶʱҰѷϰƽںģϳһȥˣҾͰȷ£Ȼǳʱ̣ǳֶΣǲ
ҲܿǸƵֻһС֣¾ǱҶϳû뵽ǰ滹ѾѻƷȱˣҲΪŭ֡
ͣûƷݴΪжʣǾһΰûܵˣЩһ£Ҳܳˡ
ѽҶⲻô˵ֻֻܱ̾ǲҪ֣㿴㡭ϣûˣ
ܿľе࣬·ϵѪǽģԼģ֪·
¾ֻЦҡͷǱֹܲģҲаϾȫ漸ʮֹܴҲƬҶմ
лл㡣ƷͶмĿ⡣
¾ҲֻЦЦ
ٹһҲ͵ǻˣһ·˳ĻȥҶͻƷʱǿͣģ˷ɻ֮󣬾ǳ¾ߵͣ
ԭǻƷݿг¾רְ˾ڣȻˡ
֮ǰг̰ţǾ͸ԻؼϢҲûĽҪеҲҶԼ
ص֮ھƷݻؼұȽϽĵطͣĻȥͻؼˡҶϰ壬Ҳûж֣ǳ¾ؼҡ
ҵĹϵȦв̶ͬܳȵģ˵֮ǰȥʱһİ˾̫ĸ࣬ʣ˿˵ø˽һ㡣лƷڣҶͳ¾ֲĵ˽ܣֲֻһˡ
Ҷصҿܻôʣֱӵ˳
ǲǻʲôҵģ
ʲô
˵磬һԵʱǲʲôҵ£װɵҶʵøֱһ㡣
¾ģôôң𣿡
Ҷһ㵡
ǲΪҳԣ͵͵ˣҵʱˣ˼˵϶ǻҳʲôģҲȻ˽ҵģҲ
Ҷⲻɵͷߡ
˵ĸòã
¾ԽĲ⣬Խʲô
û˵֪㲻ˡ
𣿺ٺ٣´лᣬҾͿԺúðˣ
˵ҵġҶ˵ú档ҾһΡ
һûˡһΣشͲˣپͻһ
ðɣʲô㡣¾򵥵˵һ£ʵҸ˵ˣǸЩҴ˵ϰǣҲ͵ҽԺȥˣҹϵҦֳҹˡҦֳңûǣ֪ôշתͺṴˡ
᣿
Ȼʹ˰ǵæҪһ١Ѫ˵һ㣬ڸǴܷġȻûгԿЩѪǵģЩϰǣҴͷѪסԺˡȥҽԺǿȥġ
Ҷеεİ̾һ֮ǰ¾˵ô赭д;ûô򵥡
涼㶨ˣҵǸ֤ᡣ
ЩҶûѡֲôۣܶŹȭͷⲻһķ𣿴ӵһߣѽҲǿȭͷȹһһεġ
ҡ֪˵ʲôãҲܸľһСģҪˡ
ллģҵ㻹ֻб˵ķݣ¾Ц
ԽԽҪСģдصĺ
յ㲻ǹҴܣ



923 һ
Ҷ캮ûҶ֪ԿǻֻǺܸˡ糾ͣлҳѪʲôģϽʰԻطϴ¡
¾пտһ΢ţһδǼ˵ϢµĲ࣬ǵİȫõĻظֻ֮֮ϵǡ
ڣֶϢֱ˵ܿİСΨġڹȥˣ϶ʹˣûдģıҲк֪ܶˡܿѾעˣİСΨҲǹ˾˴
Ƕ֪¾Ҷߣܵİȫ
¾Ҳ¼һϢظǣʾһаá
ԡ֮󣬳¾ӿͷûпҶ⣬һҶ캮鷿һ£彲һ´еľ
Ҷ캮ȻḻҲû£һεʲôıҲ޷жϣҲֻܾϢڻϺǲأıҲǱ˵ġ
ˣҴһҶ캮óһ¾
¾򿪺һһ֧ҩˮһ
ʵҵģ
Ҷ캮˵ͷϴθעģȻǱ֤ûиãϾûԹкܶĲȷԡҲڳо͸Ľһ䡣ѧǵ˼ǣҩˮ͸֧ǱܣǸ㲹ġ
Ȼоһȥˡ¾ЦŰٰŷǵϸ˵һ¡
֮ǰ죬Ϊŷע֧ҩˮͬҲǸġ
֮Ҷ캮е㺹ҪҪһʱע䣿ע᲻ע֮᲻ԣҲ
¾оڵܷǳĳ棬ҲҪٳһ£ټҩˮʲôأǰҲǻյĹ̡
һ°ɣڵ壬ӦÿԳܵˡ
˵ɾ͸ɣžͰҩˮע塣
Ҷ캮ԣȥ˯˵ýڣĵĳ˯
¾Ҳûп¥Ϣȥˡ
ȽϽܳ棬ҲǷǳõģעҩˮ֮󣬺ܿе㶥ס¥֪֮ʲôʱ˯ˣ˯úܳ
˯һʲôܹϾġһȴʲô֪ûһʶҲڰȫĵطҪȻŪ˶֪
ȵһо滹ġ
¾ɵðЦѾȥ˼˰ɣ
˯ʱ˯˼СʱӦҲѾˣڻţѾǵڶˡ
ָоһ壬һĸоȻڲûʲôȴ÷·ʹľһһָоŷһģָһζ
ӦǸҩˮˣҲһġεĲ䣬͸֧Ǳܵõȫֲ˰ɣ
ôڵһִδй۷״̬δҲ˵ڸоǷǳõġ
ϴһȻſһֻʱ䣬ֹȻѾͬһˣһλãֻ˯˵ڶ硣
ӷоֻܰ˶ûп
˵Ҷ캮һҳȥˣʲôݰϲ¡֮ǰҶ캮˵¾̫Ҫ˯ߣ˳Էĵ㣬ҲȥȵԼ˯ѡ
ڲ費Ҫһ㶫ϺͽϣѾûгˡ
¾ʵĺ⣬ҲʾҪһ㶫
ȥ׼ʱҲ˼һı仯
עGҩˮ֮ǷֱǷͰһһСʱͰѱ͵յˡΪ͸֧ǱܣŻı䣬ϸȣҪӦĸܣǶˣҪϵĽʳ
ȫûжĸоΪѾһЩ
Ҳеп׵İӦЩҩˮһ𣬻Чá
һȥˣжĶó¾룬Ҷһֱ˯ֻ˯ɣ
û뵽һηǿˡ
¾ֿһֻ˯֮΢յµԡһΰܿİСΨǻˣĺҲ֪ˣҲԱ˵ġ
һһǣصϢʱȥһˣ˵ǶҪˣܷȷû¡
˽¾һģĺ֪٪޼͵ݡΪ֪࣬ġһ˵û£Ǿû£ȴ֪ǿܻ᷶գҲ͸Σգ
¾û£˯ڣ˻˾ȻҲڼšϻһ䣬Ƿڼңھ͹ȥһˡ
غܿͻظˣ˵ڼңȥ
¾򵥳һ㶫ҲûпŵĳһСǰɽǱߡ


924 
ĩδĹһ˲һǰչŵġæʱܾϵĹһ䣬ſڼϢ졣
һ·ͨûж³¾쵽ʱҲϵһ£绰˵һ£ȥ
ѾϤˣͲҪػĺ
ȵδǰҲϸˡ
¾ղϴʱ򣬷챻ֹܲ࣬һϵϢȻѾˣϱ򵽵ĵطҲûʹͺۼˡ
Ҳе⣬֪ǲһҩˮáܹǺõģôҿŵġ
ˡ
Žȥصʱеֵֹġ
ɣȫûκεˡ¾ſ˫ۣǰתһȦȷһǲûˡ
ôĹҲǷǳĸжҪȻҲܹȷһˡ
ص˵ͷţûˣ·أûˣ
¾е㺹㲻ҲҪɣҸҼ𣿡
ȴǱ˫ۣԴƵ˵ҸҼ飬𣿡
Ҫɡ㿴ġ¾һδĺӦϾˣҪ·Ҷˣ
ϸ⣬صҲһ˿죬ӦҲе㺦ߵĿЦɡ
һ仰ȴ֪Ǻã
Ƕûڣ㻹𣿡
¾һȣȻڣӡУضδչ˵ģĺŹߣҲڵݣҪı
Ծһֱһģôڣһڼң
һڼңôأ
ǳȥԱߵɽ԰ˣȥ֮ĵطˡδǣʱҪֺģ˺ܶණ֮ܳ⣬ҲҪרҵָġ
뵽Ӧǹⶺ
ðȻǲڣҾˡ˵䣬˹ȥ
߽ȥȴһˡ
ʱ¾һ㲻ԣϵ죬ǺߵЦӦǺȾƵĹϵŵϵһ˿
·ͣһ£˳ȾˣһڼҺȾưɣ
˵㿪һ֧þţҸոȳһڶѡ˵ţȻתߵ˿档
¾ŹȥȻǿһ֧ơ
ĲأأĲڰǵһιȻɳ
輸Ϸֻ߽űһֻе֭Ӧ֮ǰȹ˵ġ˿һֻƱһƣȻŹԱ¡
Ĳڡ췢Ϣʱ򣬴ҶڵġûлأǳȥˣֵܻԾڼˡΪź˵ģĺûҲûйϵ
Ȼ˵꣬ѾƱֱ͵˳¾ߡ
¾Ϊǲȥˣȥ԰ɢˣǳȥˣֻյ
ҲûȥӾƱֱſ죬Ѿι
ھƱҪӴߵʱȴǰѾƱƿԼߣȻһڣѾƶ
ΣҪĺþأǿأѵҪԼҾͲˣ
¾Ȼô˵ţѾƱ£Ʊȹ˵ģҲûйȥþơ
ʱٴһû뵽Ķ
վһ¿˳¾ϣȻ֮£ֱӱסͷȻͷֱһס촽ûзӦ֮£ĺƶ˹

¾һ³׵ҪҪô˰
ҲƵģػôһΪڣѵõĻᣬϴ¥²һҪȫöࡣһ棬ӦڵʱѾǰȾ׳ˣ
Ϊһˣһͨ˸Ӿ׳öˣ¾ȻҲǻҩ֮ԼξܾصҪΪǳڱĳл
лǳʲôˣⲻķʼձסǸȡ
һ̣촽ͺƻϵζڣѾȫˣտʼεĳл϶ĸԸģ
Ѿ̶ȣپܾԲԼ壬ҲǶԲ˼ҵ飬Ƿǳ˵¡
ҶǳˣظǳǵˣȻѡʱΣҺȾ׳Ҳζ¶˾ģѵõĻᡣ
˭ȫ˭ǻ鲻ԽûٵˣסݺݵǷѹɳϣֱӱסվϵƣҲҪƾεϤһһķ˹ȥ


925 ʲôʱʼ
һȵˤò˫ֹסĲӣ˫Ҳסܿͷ֣ڳ¾ֵס֮£ǳȡ֮һһߵñȽˤΪûп·ҪСıײˡ
ڽķ֮󣬳¾ҲȻýԹͰѷˣȻֱ˵˴ϡ
Ŀ·𱻵ȼˣѸٵܽӴǱסյĳ߶ȡ
һδҶû˵ҲҪ˵֫ѾԭʼȻŸǣܺõĴ棬ݲе÷졭
һս֮۵ô죬Ҳûһ¾ȴҪõö࣬ϻܱС
ǳ¾Ҳû뵽ģϣһȫͶģʹʹȫΪĳˬոҲˣȴûĶƵģоһָӳĸо
ḧļ⣬һļˣҲûˡ
жʱ䣿ǼҪҪұȥϴ裿¾һ䡣
֮õͷ֮󣬶ϻָǡǲδ֪״¾˿̵ȻҲҪΪ룬ˣһ¡
İɣŻؽɻ󡣡ι
ָո˵꣬¾Ͱ˱ȻҶûдʲôԡҡ
ȥϴ裬лİţвİš
ûˣȫ̶Ǳ¾Ūţϴֱ֮ص˴ϡ
һΣû֮ǰĻ𱬼սɳ¾ϸϸƷζǰȺɽ壬ŢСĿ֮£Ҳһһε
֮󣬴ϴãûڴϣڿȾơ
ɳϣһ
ʼûжٵĻȻΪϵж˵ľ˺ܽܽһЩû˵ˣϾǲһ㳣ϲ衣
ʲôʱʼģ
ţ¾ʣе㲻⡣
¾˵ܸоóտʼӦ屨꣬ΪǲĵģǾΪǸ˺ܴ󣬱׽ˣҲǳڱ֮ġڣܸоõӦãǱ𡣡
سĬһ£ͨ˵ģֲԸԵ⡣
һվǻشˡ
ӦǴ½°ɣǸ棬Ǽ˺ܾáȻĺǣǹǶֶ֪ܼáǶáһСʱǵˣǵĸоǷǳǳ
Ǹʱ棬ҾܹܹЩ쵰ɵǡһҲһܾȵǡǰ֪¡طֻûˣͲϢ
δͳҲһ飬δţҪǿöࡣ˵ǶֻŮˣϵ֮⣬Ҳγɵľƣ˸࣬ǿǶҪ˱
ʱҾ룬лᣬһҪԼ㣬⣬һΡǺǡ
˵ϴ¾еεЦЦ
ҾҲ뷨δӴѾͲ࣬Ǻѵúѣܶ˰ҲԼûо쵽ġĺͲ˵ˣζϲ
ұǡ㶼󣬹ȻҲûҪʲôֻǰԼĹŶѣԽĻᣬһҪסһξͲ֪ʲôʱˣֻҪйһҲ͹ˡ
¾ֻܱ֪˵ʲôá
ܸʲôŵͱһϵ֮ȴǲܾͻرܣԺлĻҿиܽӴ
㲻øоѹԸѡҲûҪ㸺ʲôΣϸ˵ѵţ۲𣿸Цһ
ع⿪Ц¾ĳѹ
¾ҲЦҪţ̣˵Ѿץ˹ȥ
һ£ûĿҲֻ
˵ʵδʲôоҲϲ㣬ĺ֮䣬ѡ˭ܿóеӱܳģ
¾ʼ磺Ҳ֪˵еԣеӱĺǺܹˣ˾ֱǰҡ
ĿҶذ˵˳
¾е㾪ȡ
ǣûʲôóϵġҶǼˣƯգаңʲôҪչ˵Ůǿˡ˶ҪһŮ˰ɣǿһӶ÷ܶˡ
¾Цһ¡
ǡҲкܴѹʱƶ˵ŮһĻһҪƽദӣġҲѹǺܴġ
أ


926 ̸
̸£Լȴ⣬ó¾ҲǺɣΪҲûһߵĻ
ԣ㲻һδͳδǵǣĸܻᱻ۹֣Ҫñ˵Ƿǵ׼ǳһ㣬Բοһ¡
¾һЦĺϰǴͷǳǱﳤģһҲѹҵǾһ㣬أԴһСչ˺ˣش󡭡
˵ֻץץ
һ£ġ
¾һҲ˵ΣҲô࣬һ˳Ȼɣ
⻹˳ȻҲ˽ˡһĸʮҪС˰ɣʮҪʮž͵ò֣֮ǰø׼ҲһǹеģһĻӶʮ˾Ҫʼ֡
㲻һͿʼæ֣ܵһɣ͵öʮ顣ǰҪ˫ĸϿɣҪ׼鷿ʲôģгﱸһĻͶʮˣҲܴһֱӾͽ飬ҲҪദ׷˳Ҳһʱɡ
ôһ㣬ӶʮľҪʼ׼ˡ㻹𣿡
¾ͷߣ߼Ҳ̫һɡ
رһ㣬Ȼ˵ʮʱһҼ䣬Ҹ׺ұ˾ߣ֪ĸҲʧˡٺʮʱ䣬Ҷǹĺһȫһ֪죬Ҷںϣİĸо
ûҳҲ֣йԣʲôģǲ֪ģ˵ˡ
¾ôĽԼĹ£ذ
ӵһξ֪¾һйµˣͨˣ˵һΣյˣҲδ߽ܱͼŽӽδġ
ֻΪǾǣ
֮ȻϤˣûѯʹ˵£ֻ֪ԳҶ˾ҲǱڡö֪Ȼ¾Ҳûѯʹǵ飬ŸԵܺ;롣
ô˵һΪ˫ﵽһܵĵزһҲǸոնԸ̸ۣижɡ
¾ȻôҵĹĸ黳ģľһҪչ˵ĴһȻܻôֹۣԭ򣬻ûмʲôƫΪʵѵˡ
ѳ¾§˻Уḧͷοȥ˵£ȥˣҪǰҲкܶ˹㣬Ƕǰ㵱һġ
ףֻǡΪͱ˲һĳɳҶûͼƻˣҲŻ˵˳Ȼ
¾תһͷŤһΰΧţ
ɣѵܶû뷨𣿸˵ĳлҲܻ㣬ǰסˡ
΢΢һЦóˡ˵üëҲ˵㱻һˡ
ⱾЦ˵Ŷе⶯
㻹ҪҪһΣ߱һһΣ
Ҫܲˡ
ظϽɫѾʼˣȻ㻹ҪȥϽ߰ɣ
ǰɣҷôߵţ̣˿أòһߡ˸˵Ҫܷ
ޡ
Ҫҳԡ̣
СУţȥ׼͡ظϽ
㡭𣿡¾̲סЦϴΪֻػû뵽δĺ֣
ذһۣٶӣ˵ˣ˵ʲôѶ𣿼岻ã岻𣿡
¾˴ĴָܺãԵ

¾ȻЦķʽ˵ҪҪȻˣԼһ˳δԵ̫εˡ
ֻǼ弦ٶӣҲĵһΡ³
ٶӼӼ嵰Ĺ̺ܿ죬ԵĹҲ졣رȻȥ˵ûҪúϢһ¡
¾뿪
ûг⳵·͸˵ˡֻרҪˣҲǲӵġ
¾߳ȥʱ򣬱˼Ǯ㹻ֲ˾롣Ȼ˫ƮҲɽȥ
߳СʱѾ˾ӵˣҪһʱƹ¾˳·ǰţҲ·ϣ
߳ʮף͸оһ㲻ԣ
ȻСɽҹɽϣҪȽֵ࣬紵ҶһЩ֦ľҲ
ھҹ߶ڣȷǸ߹ģ


927 
¾쳣֮󣬲ûͣȻ˳·ǰߣ۾ǵͷֻAPPϿרʲôط
ĶǸϸ΢仯
ղеķ֣ϸ֮£óСʣԷСټҹɫľΣһǲֵᷢġ
¾ǰߣߵǰһת֮ٿֻAPP¶λרɽ·ڣǱƿţҪһʱ䣬ȴ˵
ɣѵøôð
Ѿ뿪˱һξ룬Ҳתˣᱻһ·гԶܿ
˵ʱĿⶢԱֵķ򣬵ǸǱ˳
żӵİ֮˴˳·ϣͳ¾׵ľ롣
ҹɫ֮£¾һ۾ϳ˶Է˭ôҲû뵽ˡ
Ǻκʦ¾е㾪ȡ
֪Ǳʲô˸ˣΪйɽ棬δҪͣԷӦûĸһĻ棬ܻۡ
εĳ֣ľȵ漴׹ǺεĻˣܸɵĸٵ
ܣһ½дסϳ֮࣬պÿ͸˹
һǴʱ򣬾Ѿڸˣ
ξų¾û˵
¾ԸоõԷϢţûкζҲûԵĵ⡣
֪½б棬ʦȼô¾һ䡣
ǿһҲǵõ𾴡⻰ʵúܺҲ˵ǲǺ½ղͺˡ
һΪֹڿˡ
¾ȴǲʵΪʲôûһʵɣҿûй򡣡
ԭˣôӦε˵
¾üͷʲô˼вңҾһʦвҵˣ
룡ȴûٷϻ˵֮͵Ŀ첽ǰֱ¾Ŷ
¾ȻΪĪ֣Էĳ֣ȴòӦսһĸ֣ڼȭһʦĺ֮ǰͳԹˡ
ۿֱӶˣҲϱ˸߶ȵĽ䱸˷طԤ
εٶȿ죬е񾩾ԱĲһʵϣȴѸٵǰҲΡ룬û͵ƣǸ˵ѹȴǳĴ
ȻҲǳ¾ڲᵽģһμʱ򣬻о
ںεǰûʱ򣬳¾ѾٵһųȥֱӱԷǰ
ҹɫ·֮£ֻ΢΢һΣܿһţ·ǰմһĻԱߣȻ˳Ľſٵ
Ѹٵĺһ£͵ǰ³һƣѸײڶֱ˳¾С
ΪٶȺܿ죬ҹߵԵʣʹúεΣԼһ˿˿ĲӰ
֣¾һǼĸ߿ˣ߳ȥһ֮󣬾˹е׼ҲԤ˶ԷܻһƹСѾѸٵһ¡
Ժνʮ似һǸ񶷻ãĳ
Գ¾ֻǸĺͬŲһˡҲǿٵץǰƣ
εӦȳ¾һݽ֮Գ¾ҲǺܸߣҲ˹е׼һĿ֮󣬵ٵǰһųȥֱ¾ϥǲλ
ͬʱҲ͵ǰײ˹ȥԼײ¾ǰתһ֮󣬾¾˹ȥ
ⲻر˳¾֣ͬʱֻҪһˣͺˣ
·м䣬¾ܹܵĿռҲڣٶ˺󼸲͵ɽǰˡʱ򣬳¾Ҳһú벻Ķ
ٺ˵ĳ¾ȻΪǰһֻ֧ţһֻſٵǰ˳ֱӸ߳ȥĽӲӲ
ײǰļ򣬳¾ǲܣ㻹ײҲܿ˴󲿷ֵۡΨһûܵģˣŤһЧܲ֡
¾ȻӦԣͲްա·ӲӲ·ܣ·ûа취Ե·ˣ
ȭͷҲ˳ȥֱһȭ˺εͷ
͵ܾ˵Ĵ򷨣ԷּȥסͬʱԴҲᱻһȭ
¾ɱһǧ˰ٵķʽȻӳȥˣֵǿҲĲش
һΣѡ˺ͺӲӲҪڵĵط


928 ʤ
ǰ¾ҪɷɭأΪʱӰƲ
ںζɵ˺ҪϵģϵӰѾ㹻ǿˡǱˣҪѡӮ
һιȥݣںεĵϣҲйһĽǰһǣҲ˵ƽ֡Ϊһ½ڣ½ȻǼǿ˺һԺ˵˫ģ˰æҲǸ
ھĽһҪֱӲӲһΣ
˵ʱʱ죬˵ٶȶܿ죬ǵʯһ㣬ҪأҲôףֻܻһ΢
ʱ֮䣬¾ĽźͺεĽһһײ˵嶼һ㡣ͬʱײҲ¾ֻһĦӴεֿס¾ͬʱ¾ȭͷҲͷϣ
ܿסԷۣᣬֱӰ쵽˵һҪȷһǳҪ࣬һƣӰܴ
˵·Ϯмֵһ·һ·
ȻؼҲǿ֣һͨˣߺˣҪȵֳɹֻǼײܰײɳȥǻػһţҲǿ԰˵Ľֱߵùۡ
һʦĸ֣Գ¾գԳ¾ĶλѾǷǳˡڽߡײҲûģҪЭͬս
ⱾǻۻٽҪƽһѣҪֱѣôݵʱ£˼١
¾һγԤڣ
仰˵ϴ֮սѳ¾Ķλøˣ¾һиߵͻƣ
ϣҲٶϡ
ǿʹ˵˫Ż߸˶Էͬǿķ֮Ҳ˵巴ơȻһ벻ʲôǶסǡôĹԵã
ͬݷ棬¾ײҲ˻úεûôץסһ㣬ڳ¾ʣ
ڼȭǹ⣬ھʯ⣬Źǿϵġ̥ĴȭիҲڼȭң;ȭһǺܲģһࡣ
ȭʮ꣬ҲǼУԼͽֵĶֶǼУȻϰ߻ᰴһ˵Ĺжϡ
ǰĳ¾һһ׳ʵļ⣬ϵĸбڽ֮ǼӲģץȥתˣǻġץסġ
Ҳһ£¾о䶼ǻʹûб۽
˵ʱʱ죬ֳ㼸ʱ䣬ͬһʱ䣬ȭͷҲ˺εͷ
κǿ󣬵ûйǿ⣬ȻҲûͷ¾һȭֱ֣ʹͷܲˣһԴһ˿ѣ
¾ûʹҲû÷֮ˣǲȭͷʹ˲ߣٴκݺݵĻ˳ȥ
ͬʱһֵֻҲ˹ȥ˺εĺ󱳡
εķӦͬܿ죬ϱҪŷ֮ˣΪԴɲǵѣʧȻող˳֣󱳺Դٰ
ʶУ˵Ľ͵ǰ˹ԹΪأ
롪
¾͵ĴһһûӲӲȹȥҲˣԱܵͬʱ˫±ס߹ȣ˳߹ۣ˸Աɽ˹ȥ
һרͨСɽ·ѾĻҲͶ˸ʽȷԱ߲Ửʲôģɽ¶޽˼׵ʯͷб¡
һңֱӰѺʯͷϣ
ԺεӦȻԼԴˣײʯͷҲܡ
Ҫǣ¾ס˲֣ոһ»ŹĻᣬתһٰʮȣٴʯϣ
һΣȴǻˣ˫֣ʯϰһ£һλ壬ûײ
ֻǺܿϧ¾ֻһеģ
ڶûгɹЧһųȥֻš
ΪһֻŻڳ¾Ҳͱǣ͹̶סˣסʯڣҲֻһ㣬߹һţֱߵϥײʯڡ
֮ѾռϷĳ¾ȴɿȣĺ˼
ףҪ𣿱Թȭ׳ĵ
ոյĽ֣Ѿó¾濹ʤӵĵطˡΪ֮ǰӡ󲻴ʦƴһ£
תڱߵȡײϥǣû⣬ص¿ʼ֡һǰѴСڼʮĹȫķ˳ҹɫ·֮£ֻһƬӶӰ


929 ½ˣ
β˵ļ¾ҲòȫעӦ
һڼȭֵȫʩΪǸǵģȻкܶСУȴкܴԻԣֻҪһע⣬ЩоܱʵУֱӹҪ
¾СӦֵĹ֮󣬿ʼе㲻ͷˡ
֮ǰӲӲףֱӵײȫºΡҪעľھʽ𱻻ˡ
һս֮󣬳¾ץסһᣬʹȫһŲ˺ε䣡
ںαߵú˵ʱٵĸǰһȭȫͷУúûü
ȭ׳еģ¾Ҫᣬ˵Gҩˮ֮󣬵õ˼ǿҩˮĲ֮󣬸۷״̬
ӿʼȭһȭúҲöȥ
û뵽һ¾Ǹûͣʹˮ̬һϣߵ÷·룡
ûܣû뵽ܵôĳף·֮˶ɥ
ڼȭְ˶ǳƺһʦָʲôģȴǱһ°ܽӡ
ȭ׳
ҲΪʲô¾ûпȥҪְȫģһ˹
ʵʲôӦһʼˡ
㲻ֻҪұһΪҺ㲻һˡ˵¾һ䣺Ϊʲô½𣿡
ȷʵᲢۣСˣڿڡ
СˣҴû˵Ǿӣ˵Сˣأ¾üͷǰ½ΪҾһҲǰ㵱ǰ˵СˣСˣ
ЦӦ½ܣ½ҵǮܳȥˣɱ⻹С𣿡
½֡ˣ¾Ǿһ£û뵽ôϼ޻ŮŵˣȻˣˡ
װ˭֪û
ƨ¾û˵ǲɵˣ֪˭Ҫɱ˭ܣ˵ǴϴҵΪɵİڣҲҲˡ
¾һúһʱ
˵ˣӦ½ǫ˺ôȥܲ˿㻹ûнԴ룬֮ǰҵ½ţɲΪҪܣҪҴװװѺڹ˦ͷˣҳ尡Щҿ½˵ʲô
һ뿪ôЩ죬ıըûյ½һԡ¾Ҳû⣬û̫˽ڿӦΪ½Ϻµıʰ
¾⣬һ޷ش
ֻΪ¾ȥݣҹ̽½£϶ǳ¾ɵģȴЩʶ⡣
Ҳǳʦ꣬Ϊ½Ҵֱ֡Ӹ㣬æأй½ǲǸطһŲ˵ʲôˡ
˵֮תɽķߡߵһ·µʱ򣬳¾·һ£ץ˼Ѫۣ
ȻղûпסҲˡצӹ
û߶Զ¾ĵ绰Ҳǰһеĳˡ
ϳ֮󣬳¾һ£·ĺѾˣ½ұǴӱĵط׷¾ûٹˡ
κ᲻һ᲻ϤҲĽ˼ʮԭģдʦ緶ˣһıȶ˵ģҪһſ¡٣ҲüùֶΡ
ѾˣҲ׳һϵеӦ侲˼һ¡
½ң¾Ѿȥˡ½ǫ½ҪʲôģȥˣҲûںǵĺʲôġ
ոջصС
Ҫ˵ɺҲûжɺϣϾСסҲֻ࣬Ҫɢ޹ʲôģײĩڼҲ
٣¾Ϲк
𣿡¾е㲻Ŀû޹ѵǳɢŮɢİãⲻ˸ɵô
ڵ㣡
ң
¾ɵĿѵҶⶣʲô԰ûôܡ
ʲôǳ㲻ǻظ˵ûѾ𣿡
Ȼأ
ҡðɣǼûˣһġҪǣڵϹ𣬺ҲڼңҾߣܲǻҾͻȥˡ
ڵϹ𣿳¾һڼңûпôĵơĸĸҲպòڼңȥͬһطμӻ֮˰ɣ


930 ûı
ҲпܵģױͺҶ캮ǺѣֶĴϰ壬йͬҲ
ţˣԻȥϢˡ¾ͷ׼ȥ
ҪæסһڼҺģҳȥɣ
֪档¾ֱӾܾ
һתҴѽ֪ܶطֻһ˲ҳȥ㱣ǾﶼȥˡϴĺİĦô㰡
¾ɵðۣһﻹ˼ᣡǴξȼðʦҪŮͬѧðʦҪҶǰҪ
ȥ
ҪȥǲҲûлһ˾ǵж˵ҲģǶģһ档
¾һ¸ûˣаЦһ£ҲеһеһŮģһӦú˼Һô
Ǳ̨Ѿˣ
ȴգ۾һа˵㲻ǲϲҸôҪǻײΰɣǳȥɣ
Ҳãȥú棬ԸӵķŵÿҲһѡ񡣡
ˣܲгϢһ㣿ſʲôġ˼벻ܴһ𣿡ЦһȻ·ʲôˣҽһɶԣԴȥʶһ¡ƵĻǾһĻһЩŮŶ㱣֤ȥ˾ֲ˼񣬲ˣ
¾üͷȵȣôᵽһ˿ıζʲôģǵҪȥʲôɶԣ
ٺ١ҪҴ
˵ֱ¾֣
С֣·˳¾Ѫۡ
ôˣ
û¡
ˣ
ûУ
УһˣڸһȥҸҩҪȻĻھʹ绰ҶܣһǲǱ˵ģҪ绰
𣡡¾ü˵ҪЮ
ЦģٲˣҲɣûƭ㣬ҼûˣεӣȻҪ
ֶš¾ԥһ£ȥȥҲҸһ¾ͺãȥһҲࡣ
˼һû£ˡ
ҪȥʲôɶԣΪʲôҪȵң
ͬѧ֪˼ѧУ׷̫ࡣкܶ˵ʲôģ˾ţٺ٣ͿԵ˺ܶ鷳
¾ԭôһ¡Ȼ˾ȴǻʵ˾һ۾ܿѡ
ѣˣ˭˵Ѱ
¾üԼ˵
˵ţԵܶ鷳û˵Ҫ㵱ҼٵڣǾͲҿˡ
¾ðɣٰ籣ڱȼٰӦ֡
˵ĺ𣿡
ͻȻĺ⣬˵ʲôѧУ֪ҲϾѱǽĳĺҲ֣ŰȥҪĺ⡣ҪȻƽʱҲĻôûҪڡ
ѧУֵҲǺܵ͵ģĺ⿪ܳѧôߵ
ʲôʲôеûҺһѧУģô
ͺãҪƭңҪȻûкùӳԡ
¾˵һ䡣
ǲϲѽˣѽôܻϲģ
¾˵ûйϵҪҰæǡпգҲæƭңƺ˵ģǾͲһˡ
Ҿæģֻ㲻Ӧô˵ġô
á
ƭûкùӳԣûƭ㣬ʲôùӳԣ
¾ͷߣô߼
ûƭ㣬˵ǹСӦкùӽ𣿡ٺһЦ
¾һۣùֻ֣һ㽶Ŵ֦ϲһ֣
ǹۻ˼ܱ첻˵
û뵽ȴ·һ֦ϲƤȥ֮ե֭ȣ㽶ϲƬԡϲ㽶𣿡
һӣ޹ų¾ﻹƬĶ
֦㽶Ƭž˵۰
Ҳϲ㽶ֻССĺѣǻкǴŵѣͲҪˡȻװ¾װåס
ޣҲԣû뵽˵ø¶ǣԣֻ
Ҳҳԣ˵а¾Ȼĵͷûϵ˺㣬ԹһҲǿԵġʵҳѲƤﲻ˺ġ
ˣåˣˡ


931 Ŀ
ų¾صңûڼҡŻֻö˵ģڷֳ¾ϿˣҲҪȸưһ¡
ֱӰѳ¾ķ档
¾ǰһΣǴαҪʰһģȴǿһŮӡʱһԲŮģ˵Ҫľջó¾뿪ˡ
һҽҩˡ
·Ҹ壡촽¶һģ
¾һֱۣӰ·
Ŷ𵱼۾Ϲߣ˸档һһ߰૵˵еİ˿鸹߰Ӳ
иӲģҪҪ¾Դһ£Ůå
ٺ١˼ѣļ¾˴åǲǸոջĸŮˣѵǱץ𣿡
¾ε˵һ£ָץƤȴץ̶ȡ
ϸһ£ѪеϺˣǱƤƵ֣ƤѪˡŮӵĻӦָץıƤ˺ۡ
ôŪ˵ģеʡ
Լץв㲻ǻҪȥܲܿһ㣿¾ߴһ
˵Ҳһ£ûˡǸһʲôģôץһһ
ʵһʹ¾Ȼܵ˵ģҲĺָܻܿϴֻǱڴеʹ
Ū֣֮㶨Ҫ·ȳȥɣ
ʲô·ȥˡ¾ɲȣ֪·Ҫá
ǲУܵûһ·ȳȥѳ¾ӷ˳
¾ֻܳȣǺεģǻ¥ϣɲ̫ýˡ
õĵûзҲǺܿͻ·ˡղǿų¾߻ģǻҵĳȥ
߰ɣٺ٣ҿعüΰɣһôҲֵ㿪ˣ˳ţԼ˸ʻλ
¾ǣһξǱ½˰ǴȥɽǴΡ
ȥ¾ѳС濪ȥһ䣬ʱ㣬ĩ˵ҹŸոտʼҲ㲻Ҫȥʲôط
ָָǰһֱǰѧǿ
¾ûôϤ˵Ȼһ䡣ҪȥѧУ
֪²ģųӿѧǣȴǳĬĿ⿴Ŵ⣬Ҳͳ¾˵
¾;úдˣҲûѰʲô⡣
һ·ѧǣûеʱָ·ðյһKTV
ѳͣã¾еε˵Ҫ裬ҿȥҪúһȻȥˡ
û¡Ҳܿ졣еͳû³
һŵ˵¾ʵʵҪҵġ
¾һղŻ·ǻ϶ȹȿ֮࣬Ǵøӵı˹
мͬѧУġթҰѣҴǮǣҪȻܾͻҲһֱţҶ֪ôϣܵȵԡ
¾һȻ£ôֱӵ˵˵ʲôɶԣ
Ҫֱô˵϶ŵġеίΪ˰ѳ¾ֻ˵ɶŮ˲ϲĳô
ô˵ҲԱǷˡ
Ƶ˵ҰҸҲ커ңһѧҲܹӶڸŰɣʸڷϣҲõһ£ѧУһ£֮Ҿ͸ûкӹˡ
¾ǺӡеѾе龫ˣ˵Ӧ۸˲Ŷԣôᱻ۸ѧУ;Ĳ
թǮ
ǧ飬ܶ࣬ҡ
ǧʲôҪϢˡΪĵ͵Щ۸ģžͥһ㣬ҲͲټҪɡ
ǵһˣ
š
¾ԴǮ˼ҵĺ˵Ǯ鷳Ͳ鷳ȻЩǲģһΣĴΣҪ֪óǮ϶ھͻࡣʱô죿
Ҳ֪ЦһҸĸ˵ҲҸ˵
ʵҪ˵ּҵĽҲŮ͵ŸҡϴθŮͬѧȥĺᣬҲҵʲôŻȯ֮ɡ
߰ɣȥ¾ļ


932 ɻ
ЩѾĸ䣬ȥKTVֱǰ䡣
г¾ڸһ𣬶ʱ׳˵ӣָƽʱԾģߵǸſڵʱ򣬻еŵͣһ¡
ǡ㡭Ҫô죿
ոֻóʹˣ¾Ҫô졣һΣ˵һΣǲǲĻ¾ҲѧУ
ȥ˵İɣڣᴦܺõġ¾ĺ󱳣һ֧֡
һƿ˽ȥ
߻谵Ÿ˷ĵֽһֹͣ˳裬
ôûֻǲʶʱ䣿ڼˣٵ˶ã
ʵʱҲŵңҲǳոչ˰ûãСʱֻҪѵѡ
ѧУ͵ϰˣһеĲôڡ
¾ĺ棬˿̷ĺ󱳣Դ
˫˫ΪǲԵģξˣһΣҲѧУٱһᱨ溰
泪ѧǣǽ֮󣬾ͣȾƵĺȾơԶĳԶϷʵĿҲǸѹҪأǳ¾ţ˵ⷬ
ʱ˰ֹˣһŮ˷˵ʲô˵һΣ
У˷˵رĴص֣Ȼͨ˷˵Եþ޴ˣʵһԵƣ˼֡
¾һֱĺ󱳣˿̿Ըоõ΢΢ѹѹĺ󱳡
˵ˣ˷ŮЦôţܸ㻹˵һ飡
죬Ҫ˵һ飬߻û˵
Ϊ߻谵ֻиеĸһûп¾ĳ࣬¾һ
¾Ǻãҹ۲ǿһͷˣǼһȺˡ
жŮϴ̫KTVһȺѧʱǸĺгͻΪĺͷ̫ˣĺⲻߵͷҲԿǱ棬Ҳһ˺Ƕ
ȳ¾ҶҹȥʱǼŮץסĺ⣬еĻԱֻƵ
ʱ¾ǰǶݺݵĴһ٣ĺұڵݣвһ˵ٸĺ⣬һŪȥΡ
ϾѧʱĺڣҶҲڣԳ¾ķʽû̫ݡ
û뵽쾹һˣǱթ𣡵ʱĺ˵ǴѧһѧУģû뵽ѧУġ
⼸ŮͲʲô񣬼ϻǳڶʼĺ⡢ڴѧǵķͷŻǣȻҲпܻиŮ۸ˡ
һλŮУӦһСˡ
𲻸ҿˣ˫˫Ůٽһ
ں治ҳͷˣȫĲ
¾Ըоһץ˰׼ȥǮˡ
ûټĬȥǰļһ£ͣȻԼ˹ȥ
¾߹еϽӴӴҪӢ۾ˣ
ŮҲ壬ֻһһŮǸûп׺Ƕǲ¡
¾ߵм䣬ǸΪ׵˫˫ҡҡͷȿˡɻ
ô秵Ļ˵ǱҪڷ̣¾߽ǿøһ㡣ϴε·ûжãҲΨһʰһΣԻϳˡ
ʱ֮䣬ҶԶȾƵҲ²ˣǸ˷˫˫ҲֱĿų¾֪Ǻá
վ
¾˫˫˵
˫˫˷Ȼվ˵ǿû
û˷ĹϵҲ˺ܶࡣ
ں˿ǲģ֪¾ôƮƮһ仰˫˫ȥˣΪߴ
¾Ȼף˫˫˵ġûȥָǡĺ⡱ϴΪĺ⾯ǡ
Ƕ̶ȣӦò᲻֪ǲԵġǻΪû˹ǣ۸ѧ±۸øݣšıΪѧĹϵҲǴ»СС»˵̬ȣѧУҲǾһ¡
¾˵úƽ߸˶ҴĻֻÿ˶ܲȻĻϲģֲò
죬׼ķʽһǡ
û˵꣬¾ѾץһơƿѸٵĶ˫˫ͷ˹ȥ


933 ̫
¾˵ҪķʽǣǼѾһѵҪôĺҵıڣֺһˣĺģ
ͨЩͿ¾ץƿ˫˫ͷ˹ȥ
ˣҲ˵Ǹȣ¾ˣҶ
Ҳǲɵסͣ¾Ҳ̫˰ɣ
˫˫Ŀɿڴ״̬뵽¾ᷢ쭣ⲻڿͷҲ̬õôֱӾʹأ
ĽǶȣʵû˿ȵơƿͷʱ򣬲ſ漴оʹٽǸоʲô
ϡ¾ơƿµʱһѣˣһµɳϣĿų¾
¾ָָԱߵһŮġ
ŮĸæץסԱߵˣվ
¾̧ŵ˲輸棬Ӹµĸǡ
󡭡û˵꣬¾һѾϣ
漴ԱߵĶУһеɢߡ
¾һ̣ץסһŮֱ֣һ⣬һָͷŪˣ
ɱˡһڼУûн꣬ͱһơƿ棬סͣͷҧˡ
Źǣʲôɣ˫˫ûлȥƬ̵ѣ֮ʹվ˵˽Ļ
¾Ӳ輸ԾʣеŮģҵͷѪش
Ҫϴĵô¾ûΪĵŹһץ֣Ȼơƿ˹ȥ
ⲻǿƿӣװơƻûпģֱӰִùۣ
˫˫ƺһһֱʹĻ˹ȥ
һذŵѧǣ¾ơƿ
Ŀ⿴ȥѧϽӱĿ⣬Ҳʹ̣ҲƴţҴУٴ
ҪǮ𣿡¾һ䡣
ǵġϴ˫˫ѾԹȥˣ˶ҴӦһеǿشһ£ҪҪˡ
Ѻˣ۸ѧұǿԱʱˣ
ҡǲҡǸѾͷ󺹣ΪͷѪʹҲΪź¡
ԲۣһǴǱףڶͷѪֶָҪǵΣҪǼɱˣ
˵׾Ӳһѧ۸ҷһξͻ۸㡣¾ɷģǶĬĬߣϴε֮Ƕᣬĺ⣬û뵽
¾ȴûо뿪һվƿ飬Ȼʣµİز˫˫ǰ
˵ǲ۾أϿֱȽϺã
ǷĲ˫˫ζ˻˻ã˶ľһСľҪλˣŮ˵ͷѪҰ
㡭ҲˡĲˡ˶˵ֻиղǸѧòڣѾǴſǻˡ
¾תǰ˵
Ŵһ̷ǰǩ뵽ָȥ˵ⲣָܴܲ̽ȥ
ҪҪǸѾԾճȭˣĻѲָ棬ȻҲץȭͷҲûʲôáҲˡ
¾һתزƿϵƬĴϣ
ǸһҽУŮҲܲˣֱŵÿ
һα¾֮ǻвʵģȴֲòţΪҲǶ֡ڲŷ֣һﲻ˺һݣ
ǵĵģǲ֪¾Ҫڵʲôʱˡ
һֱֱ㶵ĿţֱеľˣȻǱҲ̵
һ˲ҽУü˶ҵͷѪˣе˺ҲˣǾҽĻ㲻ûŪ
ҲȥҽԺܱԱ¾ʾˡ
¾ɿǰơƿԼȥˣȻЦһҲû˵ʲôвĻȥˡ
ǹŵɲǣ˽ֲҴĻ
ɣ
ͷҪ˰
Ͻ120ǣ
ų¾һֱ˳е֮ǰǽź£ȴǼɵġ
¾̫ˣתԳ¾˵˵һ仰
𣿡
ϲһ¶Цݣֹץס˳¾ֱֱۣ̽ͷһ¡ղ̫˧ˣ
¾һ
ոижŷӦ΢е㲻˼Ͻɿ֡


934 
ȣȲҪߣǻ᲻ᱨɣ
νˡ¾Ҫȥˣô˵ͣ
ôе㲻ԣ㲻ӦǱ۸˰¾ѯһ䣬еš
𵱼һӣƱۣҾ̫ˣǲŻ۸ҡ
ΪʲôأǴ½ǴȥǿɱضˣҲûмôš
⻰һ£漴ЦãУʱұ˺ðɣˣҲ߰ԸղߣҲࡣ
ǡҲҹҼ鷳ôһ뺷ûУ¾е㻳ɡ
¶˿ı飺ԲݵϺðɣҲ۸𣿡
˵֮󣬼¾ɣ̾һҰǴС͸ңѧУŸҪʵҪ͵ѧУĻǹԹŮ󡣻кܶϲҲ˲м۸
ʱǺĽĺģҲҪڡÿοңԼΪҲȥѧУԲѧУʱ򣬾Ҫһ¡㿴ģҺܱ뺷Щ
Цһʵһ㶼뺷ֻҪġ
ЩӦǷθ֮ԵĻ¾׹ˡĸϣһֹŵŮҪͥȻѧУڼһԹŮĽɫֻڵʱҪı䣬ƽʱ¡
ļ棬϶ǵģԿһ档Ǵһȥμ½ϼŪᣬҶҵʱҲǹԹŮģ
ҲѹǴλȾ֮󿪳ײˣ½ץȥǴΣܲǽţǴ̼ɣ
˵ĹŮеѧѾĵ¥ˣǿǵֲ̫ˣ³£KTVĹԱǳģҸǷֱϳҽԺȥ
ˣұؿһԺӦҲ۸ˣֻǲ֪жء
ԸȥҽԺ¾üë
ҲŲȥأǳһ¼䡣һȻе㵣ǵ˵ǡһǱأǲˣ
еǸε˵ұǻиֵжԴԱңȴѾˡ
ûϵʱ˵ʶҾˡ˵·ƽһͰɣ¾뿪
еεЦЦѾ׼ıĻ͸˵ԼĹϵǮǿӦȥġû̫ˣǳڰĿġ
ȥ֮󣬳¾ſڣȻ³Լȥ߻ȥҶǱߡ

ûмſȥǸ³ס˳¾
ʲô
ߵǰ˵¾лл㡣
¾ҲһĻش
һ£ȻսһĶЦƭ㣬´кܶŮɶʱһϣ
¾Ҳһһ£ȻҲսЦõԲŵŮҪҪлʲôģͰҴϣ
һڣҪ
¾ӻ֣뿪ˡ
С滹ûߵҶң˴Ӻܲ׷
Ų¾ȷǲܲҲеˣͷһ¡
վס
ͷʱ򣬶ԷҲˣ㡣
¾ΣӣղصſڣѾ濴ǸһĻӦҲʲô
ֱӳ嵽ǰ۾
վסˣҪ𣿡¾һ䡣
Ȿûʲô£͵ĻԵ飬Ըɴ಻ͣҪ׷ʵĻȥˡ
ȴ֣һļϡ
ܺã
ܺãӦǷɣ
˵ܺãոպȥԼҿˣܺã
˵һ飬¶ЦݣԴ֤˵ġܺáǷ
¾ɵͷߣñˣȻúܺãȻǰ˵Ľ飬Ҫ׷Ҫ׷Ҷˡ
ʲôԼ᣿ʲôܺã
˳¾ļһ£װˣҶˣģҲҰ裬ǹϵչι̵ĵزԼ˵Ҳˣףģ
Ǻǡ¾ʵڲ֪ôӦá
˺ܲɣһҲ㣬ҾҲֻҪãҲΪ㣬ǰǼ̡һʹԺлԼˡ̬ȸ˼ֱ֣Լ
¾ҡҡͷʡʡɣҲ׷Ҷܵġ


935 йأ
ҡҡͷ˵ģֲҪ㽲ֳõ𣿡
¾ҪشһȻǡ
ֻҪһģֻҪãҾͷˡ
˵úܺǰ̬ԵĲһó¾̲סǲǳԴҩˡ
û˼ôֻ࣬ǻӦһ䣺㿴ˣҺûʲô
ú߰

¾˵Ѿתˣ⻰һʲôϵ
ֲǵһδ򽻵Ŀģôõ̬ȡȻǶҶû˽ģһҪˣʱæɣ
¾ҡͷһҲ⡣
صҶңһѾˣȻѾ֪ͳȥˣûѯȥˡ
ҶûУҪҪٸ׼Եģ¾æʾԹˡ
Ҷû¥£ǵһʱ䣬͵æȥˡ
Ҷ캮ͳ¾̸һ¡
ôûɣҶ캮ʲôЧһעGҩˮɵģų¾ֶ˼ġ
¾Ҳ˵ŷҲԤҪ˯ģû뵽ˡ
ǳã֮棬оòһҲûо쵽ʲôĵط
ǾͺãǾͺãҶ캮ǳļ
ʵǴҽԺעGҩˮҲǳżѹģʲôĻǾ͵ְѳ¾ɱˣȻʵѾ֤ǶԵģѹġ
ϾҩﶼģһˣͿҪģЩͨĶڼ¾ģֻ˵οķġ
¾¥ҶæҲûȥصԼ
ոհ·ˣΪ˲ŵĴϽ·
ˡһк˵
˵ȥˣȥ͵ӣ϶ܺ档
¾ĻҶһйˣ֪ġֲòȥҪȻ˵ҷ˿ʲôģҶνҰܲˡ
¾˵ӣЦŰοһ䣺Ҽǵǰʱͬѧʲôģ˵֮࣬ҶǺġ
Ҷ죬û˵ΪѾ˽˸¾ĹǰӣҲСѧʱˡ£˵
Һܽһ£ʵ׶ΡһڱȽСʱ򣬳˱ȽСһ㶼ϲʡ֣ȥֳͬȥ˼ͣμ˼һʲôģǲֺСܵõȻܻᱻĸ״ܣ
ʼˣһ㣬˻úϵഺڸе棬Ѿϲ͵ĳϣĸϸҪȥģǻòˬ
ǵġҶ򵥵ĻӦһ
¾΢΢һЦ㲻С˵ǰ£ȫûӰġҰ˽뿪ģͼѶϾҲζǾǹĻšµĵطµݣҲһЩµѣҲǺСһġ
Ҷȴһۣû˾㲻Ѿҵĸˣ߳ȥӰ㿪ġҡҰ֣вԾСΪͬ飬̬ʲôģǰǲϣܵʲôӰİ
¾΢΢һ
ոеĸоҶ̬ȣΪ֤ԼУЦ˵ˡ
ȴ֣ҶУУΪ֤Уǡǡ˵еģ
ҶĽͣҲ֮⣬ǰڰˣСĲȥЩɫ۾Ŀֻһֺǻѡ
첻۾һ£壬Ķѡ
ллˡʲôУĵطҲൣ϶ûл˼¾֮ͨ΢ЦŻش
ҶҲ΢Цŵͷ
ˣո˵ͬʲôģǰǲǼ˵㰮ң
Ҷû뵽Ȼôһ䣬Ǵһ˿Цĳɷ֣æܿ۾Ҷʲôѽǲһ¡ˣµġ
ʲôأ¾ųȵҶеСŵӣɵ¶΢ЦûмĵϷ
ҶһȻʼ˵£ӦӰɣ
Ӱ⻰˵ģһƵġ¾еΣ֪⻰ʲô˼
ûнţӰûʲôԽΪȻкܶεĶ
ʲôأҶЦãֻ˶£ǵˡ
ȻǵãȥĵԼĺסǳǱôˡ˵ºйأ


936 
ɲֹô򵥡
ҶʱرһһΪΪھƵǴΣ̵ӡ󡣺֪ĵ㣬ҹƿ϶ǲµһ㣬ڸмɡ
¾ÿɷû˵ӰΪرݵ¡
ĺһˣ˼ҹ˼ءôܲǵã
ȣð
Ҷ⿴ô׾Ľڣ̲סЦĺأǲĶ˼ǴӰˣһ֮ûټˣ
ȻװףйŮ˿ܻʲôҲһֱ߰պҰסˣǱסҲûʲôҲԷ˯ֻɣҸһһδڡ
¾ȫʵʵ˵ϵδ
Ҷ΢΢ʼ磺㣬ⲻص㡣Ӱȥȼ٣ôʱ䣿ֲ÷˼ҵ⣬ǺҲŸոտʼĽ׶ΣҪҽŵĻʯ
Ҵȥ¾е㾪ȡ
Ҷ˵ͷǰҲ뷨Ͼ㡭˵ֻ˾ݣڲһҲ˵ڵݣ֪ľǵ˾ˡ֪ӦҲ֪ݾľˡ
ôһݣǲǴңдõġ㹫֤һȥ˽»ᡭ˵ĺѯʵǲ㡣
˰¾ӡ
滹ǱĻɲԶһ㣬ʱ࣬ҪǾڸҶԳռʱҶ΢΢Ʋ졣
ǡһϲɴĴҪǿңҪҵľ֮ǲˣںǲӰĵ̣ôౣڣҰס
ҶͷߣһԽ˵Խˡ
ȣ˼ôƯô߹ʣ繫һ㣬н˼ҴģΣʷľˣҲͺͱڲ࣬ᵱл߸һǮͺܲˣ˼ҵݣôܶ㰴ס̫ˣ
¾ٺһЦⲻ±ˣǰͲ
ʲôʱ򴿽Ҷһۡ˵£ȥ֮⣬ĺҲҪһȥҪȻһ߶ˡ
ҲҪһȥְɣϧ֧ˣûмӵǹ˾ʲô
˵ôĺ˼Һܲġ
ĺأ㲻ģ¾ʡ
ʲô
˵Ӱܶ뷨ĺɾ˵ˣȻҴùһ˫̥һϡ
Ҷ۹¾һ䣺ᣬҲ˵һңһϰҴ򵹣ϻıڰæ㲻Ҿʧˣ
ôһ˵еҪĵģҶһ˵Ҫ᲻ʧЩ˸ıڣкˣ
¾е㺹ζ̫ˣ˵ˣǺҲĺֵҪҲĻҿܾͰưʹǣ
Ҷҡͷһܲӣú˵ʲôֱһ仰ˡ
Ͻϵһĺһ׼
ȥ֮󣬳¾ûмϵĺȻӰģ϶ĺģ׼ʲôĿأ
ӰĽɲ˳ô򵥣ϴλ֮˫֮£Ҳǻࡣֻʱ绰һͨôͻȻȥ
Ҳֻһ룬ûȥӰȻİţ϶ɣǲҶ˵ķʽ
ҶӦˣҲûʲôΣ֮ģѲȥ졣
һ΢ţѾյĺϢҲ˵¡֮ǰǩ֤ûйڣҪֻǶƱѡ
ĺܻǾķɻ
Ϣһϣ¾ʱ򣬿ץ˵ĵطԵۣепʮĹײǸǵġһκҲǳԿͷˣʧܸúо޴ľ˰ɣ
Ҷ˵˰֮Ҳûͨ˾ƱǸĺԼ˻ƱȻʰһǰȥĺ
סĵطûйжţҲر⡣¾ѾȥһΣִȥ̫ãڽгȥʱֱ˾濪żʱȻȥȷڳϡ
ʱƷѵģܵĻ涼Զ;ѣһ㣬˾Ҳڵȡ
֮󣬳¾·Ľȥˡ
δĺǽոջģĺҲδ˵ˡ
ڳ¾ȥʱڿţȻ¾ʾûˣе㵣ĵǰѯ鿴һ¡


937 ĺľ
Ǿ𣿡
ĺûдʲôûдʲôҪõĶġڶ˵ǻؼңȻҪʲô
δеĺЩӶгţôһߣǶҪϰˡ
ĺǿЦЦֲǲˡ
ǵģЦǿǳڷܡ
ЩӺһĺҲǾú⣬ӰǲһҲǸо˺ܶȤҲǺܺá
ĵط
Ϊʱ̲ݣӰıڡ˿δıڣֻʱġԽǸϤиˣԽֱ˵ĸо
δ¶ᣬҲеᣬ־òᣬΪǳΣǻؼңӦöԻؼڴŶԣ
һҶûע⵽ԼҲǺ
ѽֲǲˣֻֿ졣΢ЦŰοδһ¡
Ϊشս˼ոյڣ¾ضеţĿ᲻¶ʲôⷽҲḻ
ΪҪֱûо쵽ʲô
ˣǾˣĺر⣬ŬЦЦҪͳ¾뿪
ţСһ㣬ǰȸһŶһǳš
Ȼദʱ䲢̫ãΪ쳯ϦദϵѸµġǴ½£йѵľۻ顣
ϳ֮ں棬˾ȥ
ĺһ¿˳¾ߣȻֱӰͷļϡ
Ȼǰİ˾е㲻Ȼĺ˼һף¾Ҳû˵ʲôֹȥס
ôе㲻ֲǲˡ¾ҲøոյĻοһ䡣
ĺĬһȻΪܻ᲻ѽ
⻰һ¾ˡϴӰĺŹһǸĺᣬһҲиҶԭ
ڰйȥְĺҲٻعȥǲǱʾѾˣ
ЩӣҶߣûõĺʲôΪӰĴˣҲûмδĻᣬʵЩֻɡ
ĺʣһˣǸҲûзչʲô𻨣ҲûˣȥӰͲˡ
ûϵ¾ıһ£ôҲǶʶ˼ѣ㲻ˣҲǿԱѵĹϵǻؼңһҲǸ˵¡
ĺ˵Ǹղŷֿʱ᲻ǣҾøһʱܿ֡־ھΣǲԵģҲӦ뷨
ΪʲôⲻǺ˶ӦҲǺõģǻụ൱Ѱ¾еˣʲôɰ
ڹѽӦöڻؼҾø˲Ŷԡ
¾ڡ
ؼӦø˵ģΪҪǷֿ־òᣬ뵽ܲˣ־ѹһѹú˹ô᣿
ĺһ£˵ͷ
¾˼һ£ҲһСǽöǴСӰҳģѵģȫĹ
ӰߣлӴصˣܶȴûж뽻ĻᡣһһεʱֶǲҪͬԣԲǰûеһ顣
Ϊȱľ飬֪ôԺʹС
¾ȻǺôҲҪһ£ҪȻ϶ܵ䡣
ùǽûĸ飿
ʲô˼ĺе㲻⡣
˵ӦҲϰ߰ɣҲͬһΪʲôϴλһأ
Ϊʲô¾Ե⣬û뵽࣬ɹתһע
ΪʶǳˣǸԼܰһӴߡһֱߣͲ׷Լһһ²ͬ
᲻᲻᣿϶ᣬģչʱҲһᣬҲʶ˸ѣңЩջڼġջһݲ飬ֻΪˡ
ⲢһֱѣΪǵĶλǲһģֻǶҪõѶѣǲλġ񡭡ǹ˱ıڣһǵĵλ
оĺеƶǶ¾һ䣺𣿡
š
һʱҲܶʲôģֿ֮󣬾ͲĲã˾ͻǷֿĺôһ𣬿Ҳп˳۵ĵطԺ󲻻ûһˣͻϵһ£ż棬ϧ
ڲҪʲôᣬΪؼҸˣΪܼضڴǶԵģΪᣬҲǶԵġ
˳¾˵ôĻĺһ㣬ûȫķ£ҲǿĽᡣ
ؽǲϴˣ



938 湫ƽ
¾ſĺ뵽ոתȻͻȻôһ䣡
һˡ
ôôأԶģֱҶ֪ôˡ¾ǿӦһ¡
ĺǿϣûпɫ
֪Ҿֱû𣿡
ֱµŮֱ
¾ЦһøոûоŵΣǷܱ¶ˡ
һֻԴԴѽոô򵥵鶼벻ףʲô쿪ֱǹˣôǸûɰ
ûֱӵķϣֻһʡ
ĺЦЦҲ֪Ϊʲôôãม
ղΪ䣬Ҳûǰ˾һ㣬ʼе㲻˼Ѿǿڳ¾ļϣҲûƿֻСһ㣬˽ܵ¿һ˵
ܾؽҪ㡣̧ͷսһ¾Ķ˵
Ӧûаɣ¾е㺹ΪرֵúܺãԲһû뵽Ǳˡ
ɵٴθпŮ˵ĵпĴڣǵΣУ
ҲܣĸϴˣҲøϣ

¾⻰ˣʲô߼̫˰ɣ
˵ʲôءȻ˾רĵĿ¾ҲȥҲǵһ¡
Ҳҵ˼ǡĺ˵ҲĻƺе㲻̫ϺͲһ¡
֪кܶҲϲ㣬ͨķʽǵĹϵǾͱҪƽϡ
¾֪˵ʲôãҲУѵȲοһ´ϵĹô
ĺȴʲôԣ׷һ䣺˵ǲǣҪǱ˭ĸ鶼࣬ҲǿܻѡҵģΪ˭ϴˣƫһ㣬ҾͲƽˡ
ðɡɹ޷¾Цһ
˵ҪȻ˾ۣ֪ĽǱġ
ûСĺȻֻصʼϡ
˵أ¾ٴοЦ㶼ô˵ˣûҲ˵УǾƭϴˡ
㲻ġһĺǺܷĵģոջʱСһסһϣʾҲֻеܣûзʲô硣
ˣҲˡǾͺúϢһ£ǽջ϶Ҳˡ¾ֹ⣬ҪȻĲôճˡ
ĺȴҡͷȻкóĺҪأϢʲô
¾޻˵Ǻܳʱ䡣ϴκҶһǴŵԹġǾҪôʱģӦҪһĶһܿһˡ
ǶҪ˻֮ȴӡ˵ǻƣȻҵطԶ
ҪеĻˣҲࡣ
¾νֻǳһ㶫ѣĺǺܿġΪǺͳ¾˽壬һʱ䲻Ҳ͸յ졣
δտʼеµĸо۰Ͱָų¾ȥ棬Ҳһ𣬴ӱСſڽȥһΣѵõĶˡ
ֻԸڻһ䣬ͺˡ
һ֮󣬳¾еûӰֻĺΪŹȴûʱ䣬еⲻȥġ
ڻʱ䣬ڷɻϵгǺƢ
һ;֮󣬱ӵӰıϡ
صϣĺѾȫĻָˣչŻؼҵļûеûôõʱûԾһǰûеĸо
ӽӵ˳Ǳӭǵжʱûмĳء
Ȼ˫̥Բͬʣǳ¾Ҳһ۷ĸĸ
أ
ĺǰ˳һӵ
ֱ﷽ʽֱóˡǴСһ𳤴ҲӰ롣ǰȻǸܣųˣϦദҲŴһЩԷȱ㣬ԼҲиԵ뷨¾֮ĺҪó¾ѣֱӵìܡ
ĺͻȻСʱһӵסľȵˣһ²֪ôӦá
Աߵĳ¾Цǡ
ҪҪһӵһĺӰ
¾⻰ĺ˵ڣȸȥԷȻϢһ¡
ĺԳ¾ͷҲǺܾûˣһԹɢ
æȥɣ֪ȥԷҲ֪ϢĺЦе˵
ȴֻǵ˵ͷת뿪ˡ
Ź֣ˣĺ뿪ıӰֹһ䡣
¾ҡҡͷÿÿ˵ı﷽ʽˣ϶öࡣ߰ɣȳԶȻҸ˯һ
ķɻˣ㲻ҲҪһ¡
һ𣿡ĺЦһ


939 ȽĻ
¾ǰ֮ǰסĿͷټĳǱûжסʵԵÿ壬ҲڣԱ֮󣬾ϴһ裬Ȼ˯һ
Ǹĺڵ棬һֱʱ򣬲żӰͳء˼ļ򵥺֮⣬ԷĹûжٽȽϵׯ¡
극֮Ӱ뿪һ󣬳֪ͨȥ
ϴμǸ棬ȥ֮󣬳ĺû棬ʣڿķӰվĵطƺϴһ
ҽйһʲôҪ飬Ҫİɣ׼ˡ
¾ҲϴһȻ£Цڡ
ӰתĿһۡ
Ȼ֮ǰҶ⿪Ц˵ӰǴļ¾ҲǲòòʣҲƢһ㡪˵Ƣ
֪½ûȴûи˵ѡ˸½ǫӴǵĺô½ܡԴԼ

⻰¾ʱȷ˺ܶϢһɱǮûɱ½£֪ˣڶ½ǫЭ飬Ź½£Ҳ֪˵½ֱˣӦ°ˣ
ûΪѣұģӦҪ˵ڳһıʣҵ⣬ҵݳһƫ½£ҾͲܹ˿Լһˡ
¾شú̹ȻɱˣǸڵϣҶΪɱģ㲻ֱӶֵģҲռΪ˰ұҵˡ
ҰϢ͸¶㣬ȻɱǾռҺ½ҵìܣս͸⡣ѾռҵһӣͲܲ⡣˵ùûһ㣬Ϊ˴롣
ӰЦһһΪ˴룡ô˵Ϊ˽Ͳˣ
ⰲ˰ɱˣ½ҷ棬Ϊģ㱳˺ڹ
Ǻǣ
ȻҲ˵úһ㣬ƻһùӳȥģĿľҪһ㣬߲ʲôġΪӢҾͽƾͼơ¾Ц˵
ӰȻ⻰˵ЩضУϿɣ
ΪͷѣûжԲ㣿ӰЦʵҶԲ㣬Բң
¾Ĭһ£ȻԽ͵úܺãΣҶǿõġ
ӰʣҲ޻˵Ǻ·Ǹصǳĸм˽⵽˸׵ĵݼ֪ġ
Ƿģȷʵҵæ
ӰǳӲģ뵱ûоó¾ɽӽߣ԰ɱ̽ߵʱ򣬻ŪԱߵѵϣûһȥ̽
¾ҲӲģͼìܣϣҲйĽ֡
ڳ¾ĳһ㣬˲١
㲻Ƿҵģ㻹ңӰٴһ䣺ǰ£ҵõϢ֮󣬺Ҷȳ㾹ȻҴʴʣ˵Ҫˣ
⣬¾̲ס
Уͣһ£ʵе档˵½֪û֪ɱ֪ңЩҶ֣ϾͳĴ󡣵ôһ£
Ӱüëһʲôô£
ڳ¾˵ͳĴúá
˸ɵİɣըֲɵģ˵иըûȻ֪ϢӦҲʲôİɣ
¾£û̫Ȥɡе˵ӰĻݵģģƫƫǻʲôˣ
֪ΪʲôҪɱ𣿡Ӱ΢е⣬ƺ¾²ġ
¾΢΢˼һ£˵Ϊ֮ǰϮ£ǾͼˣӦҲͲʡ
ҲǣȻвԴҲ͵ֳ磬Ⱥü½ҶԶˡӰû˵˵ˡǸĻʲôɥ
ûϻش𣬶˼Ӱ֮⣬Լ𰸣
ó¾µ˵ĻǾûĻˡ
Ϊ߻ըģ
¾ɴ۾ɣҲû밡
ðɣڰ֮⣬ô˵Ҳᴫȥǲ̫ŵġǲ㣬̫߼ˣ
ʲô߼Ӱһ䡣
ηľٰĵ̣ĲҵȼٴЭ죬صĸˡзǳӣĸ쵼Щأ;ӦȫãһֵܶĸŻһ
𣿡Ӱһ¶˵Цݣ¾û뵽ԽһԽС


940 Ľѿ
¾̯֣ʱЩϳ߼㲻˵ңʵĽۡ
УӰ΢мƲ죬ƺڳ¾Ľ֮ԱǣŲţ
ų¾벻ͨʵѰҪ˵ǰռϷԽһ¡
νϳ߼㿴ķΧڵ߼ڸķΧڣ߼£ҲпǸ߼ԭڣ
һ˿ȻĻ¾ϡ˼֡ûпΪ֮ģΪûȥע£ûȥøԴ顣
ӰǿԴİĻһĲʲôǺ·377Ŷܱڳѽ
ĳɹܴһıӻ;˳ҲٲĽԪ·ֵศɣǵƣҲơע̨УҪһ˵һʡķΧҲǱȽϵĳˡ
ӰûȥֵܣֻƾϢͿ÷ǳ͸
ʵȨۻǮӪ죻һ󹤳̡һ˿Ͷʾ޴󣬴ҵ츣ˡȴ֪ʽϴ˽˵Ŀڴ
ǲܸһȥˣܾ꣬ѾǷǳ׵ĳ¡ҪһһֹˣһѹϾŪúңʵ޵ġܸΪһͲĹˣ׵ĵ·ȣǺǣҿɲһγɵģ

¾һԭôһЩԭ򣬶У϶ȡ˴ĺôǮȣǰĵ·ϣһ˳ศɻٽһ㣬ǣ޴鷳
ʹ񣬺ܶҲźˡĴ󲿷ֵĻҵˣѰȫİ취ʱǣߴţʶһЩʽھѻ֣ôһ֡
ǺǣڹڵҵǮˣֻǮҪȫλӮң˵ڸ߶̳Ϸݽ¸ƵķᲢ٣ôһ߶̳飬˳ӦԵطһܴԴʵʺô
ƻȻһʵģܰʱ䡣Ҫõŵ棬Ҫˮ룡
Բ߻֮ҪըⲻҲ𣿾ˣҲ˰¾ü
֪粻ܣǺǣŮڹأ˵ǸȼٴͶʣҿֱӵܺߣ
˵¾ѾԲĹˣھѻǣҪһᣬѾǰڹв֣һôϰ屻ըˣǾкܴĲռ䣬Źɼ۵ĴԴһƱҳΪܺߣܿңԷ书ŪҲû̫塣
Ҳ米κڹĹְߣˡʵѾǰתʲˣͨǰֵĿǹ˾ȡ޴档ϵĽ֣ٺպû䣬Ȼ硣ʵƲٵֵܣȴǳɹĽѿǵ
ɡӰ˵ͷҶֵܣûκεĶԹҲķҪͷֻϧĺ棬һϴζҵıҪǱġ
¾Цһðɣҷˡϸעϸ飬ЩҲû㿴
ӰǺеĴѿ࣬¾ô࣬ȻΪЧӣˬ죡
˵ʵֵܿ˲ǮҲǰʵµġȥֳģĽ裬ӻͨĸٹ·ԼȼĽ裬ЩǰǿģҲܻҪȥԶڵط÷չǴġǶȣֱܼջصķر
ӰƲƲ죺ǲҵ¡ҵĵˣ͵ҵĵˣҲ˳һ»ӡըʱ⣬ҲǲˣϾԸҲҵֻǰ֪ʱ䣬ֻǿסһ֣Ǳˡ
¾Ժһֳ˵ѹôţ㲻Ѿ⼮Ҳ׼뿪ˣ׵£һѡ
ּǸ֪Ӧò̳־ִС
ôչôճ¾һ䡣
Ӱһ䣺˵أҪɻ
¾ͲˣӰͨ˽µֶһ֣һЩ淽ʽɡ˳㣬ֵܵļƻȴǹһҲ군ˡ
¾һĴָ
Լ˰ɣӰһЦ


941 
¾һʲôҪ㣿
ȻǷҵģȻҪֲ
ôһٻҾ͹ˣ⻹𣿡¾һЦ
Ҫ𰡣ֻһ½ԶԶеѾˣеľҪ֮ˣ
Ҳ֮ǰԼ˵ģ¾ûз񶨣ֱӵ˵ϸϢ
Ӱ˵ɱ˭㶼ɣ
¾Ĭһ£ҲҪһ¾һҪҸɵѣǾͲһҵѣûͨ籨½ҲҲࡣҪҶԸ㣬ҿ϶ǲɵġ
㻹ӰԴ̵˵

ϧѾôˡǽɿһ㣬Ϣһᰲµ٪޼ֻͣҪúöսͿˣ
ô˵ó¾е㾪ȡ
Ҫµ٪޼ͣҸ˿԰㡣
ҲǮͷԼҸĹӶ
ַһ£¾ε˵½ǫǮ͵Ѿˣһ٪޼ͶɡܲͨķʽӼҰɣҪɱ˵ĻµɱǸЧ
ǮɱпŶ𣿡ӰЦ
ΪӰĹϵ¾ҲеΣ㻹ɱİɣ
ֲʲôҪˡҪԸĲһ
¾͹ӰʶĹ̺ϷԣƽʱĽӴСġӰĹϵ̫ˣҲ֪ǷǵĹϵ
Ҳɱ˵漴ķ٪޼͵档
ðɣǾ̸٪޼ɵġ
ǾͿǵıˣӰ˵йǷָǣбҪĻܻҪϣ͸㵽ˣ
лл
¾ûٶϸϣĿܸϢӦöѾ٪޼ˡΪʲôĿ꣬ùӶѯʹˡӰķҲ϶֤ȷˣֻǲԼ˳֡
ǵѾ˵ˣӰֱӵĻ˻֣ʾԳȥˡ
¾Ҳûжͣת뿪ʱֿһЦôҶ˼ŵһ糾֮ϴˣг˰ɣ
ǿӰûİۡ
ڳ¾֮ûмأҲûмĺصԼסĿͷ棬Ȼڸ٪޼͵ѯһ¾ʲô
ߣͳ¾Ƶͨ
Ӱ˵ڿҪҪӣΪһεĿ꣬һее㲻һ˵˾ֱӵİɱж
Ӷǲӣǲ͵ıսսɱȻҲδػרҵɱôΪӶǵĻеĵζɱײβ
˵ǴαӶϮӰ۾߲ӣǺܿͱϸԽԽݡ
֪¾ӰһϵԴǴĽǶǡƽʱ¾ȨӲӡ٪޼;ܾǳе£ҲǺܶǵԭ֮һܳɹӶѾڵõϿɡ
¾Ѿһ£ϰϢתһγ¾Թʣ϶Ҫᣬ¾ҪӣҲȫϡ
ϸ鿴ϢǰӶ𶼲͡
ǶӰ˵ĹʽھѻֵĽڴһޣһ׵ŵһڼ塣ȫźܹ㷺ҵ񣬲֪ķӰгͻˣʲôԹ
ǳжжڵģǰɱ뾫ͨαװּɵרҵɱ֣ɽɱ٪޼ͶֵĻֻӲǾͻȺͱһǹսҲᾪ
ԸӵԭڴˣЩˣǴˣǿӺˣõĶҵֶΣĽڼңܵɱġһǶ֣ҲɺܴӰ죬Ȼõؾ̾һЩҵ鱨׷顣
٪޼ҪֺõķչȻҲҪܵһЩա
ˣɣһ
죡⻰һԳ¾˽⣬п׼ֱ˽ȥ죡
Ϊ٪޼͵죬¾ѾԽԽֱӲжȫֵĵ䣬֯ЧķʽС
Ȼǵ˻ǵżķգ
֮ԸӣΪ٪޼͸㲻Ǻкܴ鷳¾һжĻصúܺãº鷳ĻСԿұڵΣʹˡ
һ֧ܿǹ
һᴦá¾˲ɵĿǣĵģҲû˵
ֻͬʾᱣѣʮСʱʱٻҲò־񱣳״̬ҪϿ԰ŵ
ںж֮󣬳¾ϵһɭء
٪޼͵ĳɹڲҪӲ壬Ŀǲ޵٪޼Ѿз类̾ϣ׷Ķ򵽹ȥʱ򣬲˽
Խӣ˵ӦԸӡΪҪ򿪸֪ȣҪӶʱǴҪġ
ɭҳ¾̸Ϊܸ٪޼һֵһ٪޼ͲԸ⡢Ӳĵ
ɭϽ˳¾ĵ绰˵֮ĴӦˡ
ⷽķգܹͬһ¾ͷڲǿʱǳ¾һ飬ҪĺȰһ׮ɡ
Ŀ٪޼ͣȻ٪޼͵ı׼ҪȻ٪޼ܽӵ񣬿ҲҪ
ûѯӶҲҪ֤ƾų¾һ仰ӦϾ͸ɣ
¾ǰ޼ɭأȰӰߴĿģҲҪԼֵðķա
׵ŵǾԼ֣
ʵΣд졣޺׵ŵڲͬĹȣб·ʵãûеĻ͵õһ֮رʱҲ˵᲻ᱻ̾ͨ鱬֮׵ŵҲһϷ֡
ڿɭذſӶųս޼ʱ򣬳¾ȥ׵ŵ壡
µ׵ŵޣǳʵķ濼ǣʵʵؼ׵ŵȽϽԱһҡ
ߵĹڶ࣬ܶ඼ǲСҪȥỨѶʱ䣬ط㡣
֮󣬳¾һ¹׵ŵ߸ϸһȻ׼ȥһӰľ֪
ҪжҲҪǹ֧֧֣ҪȻһİĶˣһͻᱻ˻ɣǰסǾȭʵǿҲܸˡ
Ǳյģ¾ֱӰķŲûзӦ
һֱӿŽȥӦòպӰڻ·ôѪ°ɣҲô˯˰
Ц˼ţҲǿյġ
¾еΣֻ³ѰһŮѯһ䣬֪ӰոȥӾӾˡ
⵺Ҳǹ˵ģ֪ӾڳǱ棬ľ֮䣬ʱӾҲɹ̫ڴϵӾ
˴ҲǱȽˣŮڵ֪ҪѰӰ֮£ȥ˺Ӿأȼȥ㱨һ¡
¾߽֮£˵Ӱ֮⣬гĺҲһ
ڵ̫Ͽ˵ƣڲͬĽǶвͬĵƹ⣬ˮҲĵƹ⣬һֱµ
ȿе¾ɵð̾һջ֮ǰ뷨Ӿźð
ҸŵÿҲҪʲôӾܺŮһˮͺˡ


942 һѵ
ȻΪ¶Ҳôһ
õŮĻ㱨Ӱͳĺ˰ߣ߹ĳ¾
£ȥţӰֱӾͰѳ¾ˡ
¾ҲҪӾ֪ûʿӾ¡¾Цһ䡣
һβӰڣѾ˵ˣǹ˽ӾӾҪεȥû˹㣡
ҪɣôҲǿˣⲻǴ֮¾ǸŮ뿪ˣԼڰߵҡãˮҾڰ㼸λŮɣ
ûò
ӰüͷǼȻˮ棬ֱӱķգΪӾˮ¶װ˵ƵģˮҲǹڰϿúǶһȻᣬνȫչ֡
ڳ¾ŵҡ棬ԡģǴˮԡģڱţҲһŪĸо
һûûòЩ죬òΪ
¾ҡһȻ̾һ⻷ĺãҶҪ·ˮӾˡ
⻰˵
ⴳѾеûòˣҪӾ
¾ȻеģӰòǼˣĿûлײҲûʲôᡣ
ĺͼ򵥶ˣҪʶһģԼȥӾҲ󷽷ġظĺ˫̥ãҲǲġ
ֱ˵û¹ӰӾһˮ
Ȼᱻûʲô뵽ɫԵĿⶢţ޷ſӾˡĵϣȻҪˮ渿ָţǶôı
ˣĺæԳ¾ʹɫʾ˹ɲʲô¡
ĺ֮󣬳ظ߶ӣ׼ҪԳ¾֣Ͽˡ
¾ȻǹģҲǿЦĳɷ֣ôɷ羰ʶȤ
ˣ˵¡֮ǰǽһ֣һѾź˴һԼȥ𣬵ҼȻҪ߸ṩһЩҪ֧֡
⻰һͣסˣϻͷӰһ
ӰֱӸ¾̸ģĺûи߶ӰİҲ˽⣬ʱû̫ĸдصͣ٣һ㣬ϽҲӰ
Ȼûϸ˵⹤϶ô򵥡
Ҫʲô֧֣Ӱһ䣬ȻЦϢЩṩǻҪӶǸʲô
¾֪ô˵Ц˵㷢ֻһǮһԳ֣ѵĳ˰ɣ
Ӱˮʵ֮Իµ٪޼ͣҪ¾æΪⲻ½һˣķǳǿ󣬲ڶıڣҶǹġһ˳ֵĻзǳΣյġ
뵽ģ¾϶ԸֻһǮһǿæеĿ࿴
ϢṩһЩ׷ٵǸԼ˶ûв𡣡
˼ˣڲᱩ¶ǰ£ṩϢ͵Լ취ˡ
ǵĽĺеţһˣ㲻һȴҲô򵥵ġ
Ҳ죬ӰʱǲɵģʲôҲֻº˽¸˵
УԼ취ڽͨ棬Ӧÿ԰æṩһɣ¾һҪķ棬շתڽͨĻ˷ʱ鷳֮⣬Ҳûôõԡ
һѵ˵
ӰûֱӵĴӦͲϸ񣬳Ƶģ㶼򵽡
ĺеżһѵʲôãҲֻţûȰ˵¾Ҫһðա
ǼҲŹһ˿̳¾ڱϿţӰòڣҲû£ε˳رߣȻˡ
Ӿ棬ΪˮãеֵҪֿеȻϰˮܽأһ°ѳ¾Ŀ˹ȥ
Ӱ˦˦ͷϵˮûΪȻᱻſΣƯҲһһļƷһ˫Ρеһƴٽݺʣˣе˲ұӡ
¾᲻ҿղӾ棬ȻĿţֱˣе㲻˼ſԵúûһ
ĺȻǸϽҲǵҪСö࣬һϰó¾еĿϾӡ
ҪװһĿ⿴Ӿȥȴ˦˦ˮֱ֮ǰ߹


943 
Ȼߵǰǳ¾ҲͲܲˡ
ʵȴеΣΪϣаϡˮжеƹ⣬Ҳ޷ȣ߹ǰ⿴̫ˡ
ӰûͣԱ߹һҡԡ壬ͷˮͻǰǱȥˡ
Ҳһʣĺͣ
ǸǸ¾е㺹ϽѷҡϵԡݸҲ֪ģֻܸˡ
ĺùԡûˣֱϣҲһͷ
Ѿ߿һˣһ䡣
Ҫһȥ
¾ͷ֪ģ֮ǰн˻ģǹǰҺܶ࣬ûа϶٣½һӦҪֲġ
Ϊʲôһˣ٪޼ֲ𣿡
ĺ񣬳¾˵һǲ˵٪޼ӦһҪ٪޼һŶӵܶԸĿ꣬һȥ˵ҲǾһ
¾ҡҡͷʵǹǵúܵµ٪޼֧ͣӶҵҾӦҪһ顣Ŀ޼׵ŵ壬٪޼ͳֵĻǱȽϴĶȽ鷳
һǸ鷳ĺеż
޵ĵתһ֯ǿɵúܺãҪ֪ȺӶ𣬺ȻҲܡ׵ŵߣһսһ£Ҳǲܵġ෴һˣԿԺõöࡣ
ĺüͷ̾һְܸ֧ɣ̫ܰæһͽֹȥǷǳΣյ¡
˵֮˵ͷû˵ȥǿ첽׷ȥ
ʣ³¾һӾԱߣûʧӰ̬ȣļ֮ڡΪӰܸ̫֧֣ⱻǣˣŻ
ĻصϢҲ٪޼ṩҪ֪׼˳֣֪޷Ȱ˵϶ᰲֵЭ
Ҳ˹ˣ¾ûӾ㣬ֱѹӾȻŮһˮ⣬һˮҲǺܷɵġ
·صǱͷʱ򣬷Ѿһˡ
ʲôҪת𣿡¾ϳǳأѯһ䡣
ؿ˵һ˵ǹῼһĽ飬һ֧֡Լ׼
˵ͳȥˡ
¾ɵҡͷܴӦ£Ҫһ˼ô
׼˼ԣôķܸ֧ȿ϶̫ҲζǷǳգҪ׼
׼¾ˣս׼иս飬ֻǴɱ֪˻£ҲӦ䡣
ʵҪӰṩϢ֧֣ҲȫλģֻҪ֪ԷôطŻжһŵжϾˡ
׸֮󣬳¾ԼǺܺõϴ谲˯
¾ȥһ£Ļĺܺãȫ˽˵һ죬ο͵֣ҵĸ˵ܲһܲĻ
û׼ܲЬʲôģҲǼ򵥵һ¡
͵ʱûмӰҲûпأľĺ
뿪ˣѾˣȻҪ֧֣ῼǰһ£Ҫһ죬ڵɡĺתӰİš
¾ӰģȻǳ¾Ըжûȹϵ͵ǰ£Ͳ£ðտԣҪȷΣա
Ҫһʱ䰲ţ˸ռϢ֮⣬аŹȥԼߵȣҪ߻áҪܼ򵥣ҪȫָܳصĺۼͲˡ
ĺģҪʲôԣڳǱ߿Ӱ˶С¾ʾûȤҪôŶ
֮ǰڻͷɻѾĺܿģΪ¾Ҫðյ£Ǻܵģû˼ǷǳϤҲ֪ʲôİźá
Ǵų¾ʯϴ硢ɳ̲ˡڲݴſաЩǽȽСʱģɳˣȫӰӰҲǴæˣҼڵϵʱҲʱߣûʱˡ
һ򵥵棬ĺѵķˡɳ̲ϵʱó¾ȥӾΪûʿӾ㣬ºӾһ
ǵȵʱ򣬲żӰͳءϯϲû̸ۼƻ£ܿóĺ״̬ƽʱһһȫɵϲá
һȻó¾ȥӰȶ
ֻǸոռ棬׳һó¾𾪵


944 
ҿĺҲˣɣ顣׵ŵ£ᰲŴá
ӰżɽĻó¾һ£ʲô˼ôӦĺ飬һѣҪæԼ㶨
ЦģͻȻ˵顭ûˢء
¾Цһ£ӰĻ
ǿЦĺˣ˽ˣʱ䣬ȫһߣǣ㻹ȥŮˣǶ˼Ůˣδе̫
ûֻ̫ǡĺҵ¾ҲôˣЩӣҲеԲĺģտʼĺһҲûôʱ;
Ҫ˵̫Ĺˣû˼
ǺǣĺߣһͿˣ۸ҲܲܣηˣͰѻһȥ
¾üͷҵԧ׺ðɣûΪһֱߣӰˣ۹һ˸ߡˣǿ۵ģھֻôһѡ񡣡
ʱһﻹҪҴһ㣬Ӱʵе
İǣӦøǸʱͿռ䣬ȥӴˣǲ֪Լϲʲôҵİ顣
¾⻰˵úǳϿңͨӴĺӡǺܺõģظտʼӡ󲻺ãҲΪ̬ȣϣܹõɡ
һɣϵģǾϵġϰ˸Ӱߣϰȫûиı뿪Ҳɣʴӣñˡ
㲻Ҫ£ҶǵĹģԶࡣҶǵ˽⣬ܱȵġ˵ӦӦɣ
ĲУĺҲԸʽԸɣ¾üͷ
ӰһȻ󻺻˵õ·ѾᣬԼѡ·ģ
¾ʼ磬ĽݾҪ
żƻ棬ԸԼǣߡӰһU̹
¾ֽ̧סˣҪģ··
һȥкܴķգɥ㲻ҵֻĺѹ¶̨ú죬Ļˣ
Ӱе㬣Ȼڳ¾İţǺܲˬġ
ҲóǼΪ۰ĺģŻó¾ȥ
һá¾ĵͷĺһ죬顣
Լһزˣĺ϶ԱҪοһ¡
Ӱת߿ȻԶԶһ
¾ֽסһƿƣ沢ûʲôǩ
϶רŵľƽѣҲң鷿칫ңŵģ϶żСõġûбǩҲԿ϶ѵõϡ
һ㣬ú˯һ뿪ʱûӰ˵ţƱ
¾һһס㿼ǵܵ
Ӱ˼취ĺ
ĺڶĵģ㲻һһΣˡ
ҪϢͺڵȷ֧֣Ϊûǰı׼ͻšִеʱ򣬷һݣһ˸׳Ϊ׸
ûпǵһ㣬ڼӰǵˣҲĺĿܻ͵͵ĸŰæĺ˽⣬Զʤ
ǺþƣͷҲСø̫ࡣ´һ£Ǵһ£ٺһ㣡
İɣҲȾµġ¾΢΢һЦȻû˱ǩ֪ôһƿһȫҲûʲô⡣
Ӱû˵ƺܹģҲûж٣
𰸣¾һ㵣ЦȻΪ۾ƣ
ۣٹľҲۼǮпǺһ֧һ֧ؼ
ô˵Ǳûбǩѱǩȥˣĺ֮󲻸ҶȰɡ
¾ƶ˾ʾ⣬ȻԼȥˡ
ոһԻó¾Ӱһ˿˽⡣ô߰ƢãԳĺЩˣǷǳĹĵģҴȥ˱ǩͿԿóǳϸġ
ʵ˵Լû뵽ôࡣοĺȴû뵽Ҫӵ˾Ҳûпǵǩϸڡ
¶̨ϣĺϣϵǿգҹĺ硣Ųֱ˹
ң˵¾ûпƣֻҹ΢⣬ȿ˵һ
㲻Ǻ͹̸𣿡ĺų¾߽һ䡣
¾Աߵùƺͱӷ¡
̸ˣŮҪһƿƣһǺûеȾƹɣ¾ЦЦ


945 췹
¾֮ǰ˵ĺ¶̨ϣҲûж룬ֻǾһദĻᡣڹһûпƵǿգȻΪңҪƽһ¡
Ҳ͸֤Ӱû˵Ļһÿ֮󣬸㲻ľͻȥֱ˵Ծܾ͵͵ĸȥǲ鷳¡
һ͵ųȥˣֲĻǾӰҲͷ۵£ǷܶȥץҪȻֻܿСܶ˵ĴģҲ˵۵׵ŵз
԰õİ취
Ӱеĺþƣĺ϶Ҳ֪ģ˺˱ǩҲܲµԳ¾û˵Ӱľƣ˵Ůõġ
¾⻰ĺ˴ûеȾƵĻᣬôһرĹȾƣ˵Ҳ׺Σգ
ĺҧףȻǶ̸ˣǿ϶ǹҲûȰȻ޷ıľ˵Σ֮ĻɥӰ־ˡ
ǾϹáܰȥɵˣܶʱİ취
ðǾͶԾƵ裬£
һ֮󣬹ӣ¾ɵݸȫµղŵ˼ת䡣ҲΪѾͷۣȫΪ밡
ϧûҪȻһҪȽһ£ǲǱȽԲһ㣬
ţҶܿ񣬱ܿ׵ŵ壬ҵĶǲصɻ⡣
ھƺòã˵˼û档ĺֻó¾һ㣬¾ҲҪ¶ۼһ㡣
Ӱؼ𣬱ϸƷһȥ
Ȼû£ȴеǹ⣬ƺ磬ټƼˣһƲζ
һ֮󣬳¾ĺͷʼҲеԼҲеͷԷȻƾô
ûɰԿڸжϣƵĶͣʮȣôͺˡڵĸоеϤƵܣǷ
ϴʱӰñɵĻĵܻܵ£ڷǿЧҩŪù
ԲۣȻͬһΣ߯ûд˰ɣ
ǣȻһˣ
һβСģӰ̫ƻˡĺУ䲻ԵıҲǷǳļӷֹ֣֮ߣ᲻þơ
ټǺĺһȣûϡǲǼƷ𲻸˵һ޶ȴһˡ
Ƥܵһ̣¾ǱȽ̹ȻġӰҪһλ֪ĺΪ˴ﵽ˯ĿģԲżϵİɡ
˵ղٺȣǳںĵί
ǻ᲻Ѿ֮ģûİţҲſԱĺĴл˾ƾͰҩĲᵢ¡
ôһҲûпţ˯ȥӰ϶˰ֱ̧طȥġ
ǰһ̣ͻȻ뵽һ⣬һΪص⡣
ղӰĺ飬ܾ֮˵ѡ··˵Ļ᲻᲻׵ŵ£Ҫ鷳·
ֱһ˵˰ҩ֮⣬᲻ԡ֮ҩʲôͻɢ
ĳһҪĻһ֣ͲΪĺ˯ĹҪ췹
ϧո뵽һ㣬۾ѾܿƵ˯˹ȥ
ȵ¾ʱȷԼĴϣɴѾ͸㳿⣬ѾˣҲԿһڵ
סĿͷ棬ϴһȥһ㣬Ҳ˯ǰһ뵽Ĳ࡭
Ǿֻ㣬һ߽ȻⲻǱˣֻĺ
ϻű΢Ķһ£ܸоõ϶ûƬƵ·
¶̨Ⱦ˯ȥģ˱ᵽ˷ﴲϡ·أû˯ϰߣҲǳȣƻˣҲԼ⡣ҲӰѵ
¾ֻеͷۣŬҪһ£оͺƬһֻǵ˺ȾƵ˯ȥ淢ʲôôŪģڴַʲôȫ벻ˣ
Ҳ˵ѾȷӰľ֣Ҫ췹ڵû󷹣Ҳ˵ֻǴ˽һƣȻǡ췹ģ
ֻȫûм䣬ȻѾ÷״̬һû󷹵Ĺأ


946 ֱ󷹡
ǳ¾Ҳûа취ȷϣܣǴսʮΰ˴εķһҹǸоƣġĺûйѣӦԵ˵ĻӦûºۼ
ֻƾڵĸоӦǱģŸǺ˱ӡǾͲֱڴºۼܲȥǿɣ
ó¾εǣȻӰѾźˣѾ˰ı˯һҹû󷹵Ḷ́Ҳ˵װˣǹҲᰲţѾܺͷ֤ݸˡ
εǣ˯һĴ磬յʱ򡣼㵥һ˯ҲԵ巴Ӧ˵ڱŽڻ
ĸоĺļ˿ҲܸܵӴȣ˵ĳЩطС
˼ڽսһǾãϽϴʵĸӰ棬ռ˵ģܰ˼ĺˣһǾãǲҩãⶼѾ췹ɲòˣǲ¸һ¡󷹡Ĺ̡
ⷽ־ױԵĶﱾܴܣӡŴķֳԡܿסģֻˣһʥ˻˾ӣһջ
¾ʹùҩˮˣǲôŻҲǿŻԽǿĻ򣬷ֳԾԽǿҡӻǵɣռŷֳȨģǿӵNԵĲӡ
˵ֱһ㣬ǳ¾־Զʤڳˣ屾ܣҲԶʤڳˣ
ĺĺףȫԸģǲ֮ʱ˵ط˹ϵҲҪͬȵĴϡ
Լһȷеġ󷹡̣Ҳ˺ĺԸġ
¾ҪľԼһأƭƭ𣿻ĺԸĺ⣿
Ϊĺϴˣһ顢ǽǣĺҲһ㡣
գ¾սʤǡ
ֻҪ˫ԸģδôһУȥɣ
֮˼ͿʼԾ
ӰϿ϶Ķ㰲棬Ҳȷе˽Ŀܣڷﰲװ˶ദͷһ
¾Ȼ´ȥѲЩͷӰȻڹۿţǾ͸һֱֳ
Ҫ췹Ǿ͸һ¡󷹡Ĺ̰ɣ
Ӱ豸װͷӦþǸģжĻӦÿԶǶȵĹ۲쵽
ǾͿʼɣ
ɴ͸ĳ⻹ȣְѵƿˣֳĹߡȻֱӰѱƿһߣȫĳ˳
ȫǶȵչһʱϸϸĿʼƷĺ塣һغӰ߳ܣ᲻ͣһ棬ҲΪĺ롣
ûйҪϸ׵׼õֵ󣬲ôࡣ
ĺţ϶Ըģ϶ҲǻẦߵģǸűˡڻ˯֮У˳¾޵ϣͷŵڣƬһдͷ
µû˿ӰǸ칫棬Ӱͳ˶ڿżصĻ档
Ϊ£ǶˣǰźһУų¾ֱӸ̯ơ
ĺţܻΪ¾룬ľ棬ԼҲ֤ûʲô԰ǵԤӦûȫ԰ǰ̸һС
ʱĺҲ޻˵ˡ
ȿ¾ˣһ˿ȻͿ׽顱ˣǾɲó¾ܾˣҪĺһ
û뵽˲һ¾Ǵ·ȻǰѷĴ򿪣ǿøӵȻǿʼһ߳Ϸ
УһֱҧгݣŻ˯ñ֣бȫҪȥˣ
Ӱˣֻһ仰ĺԸģҲΪõġ
Ļ棬ӰظǷѡһ߿Ա߲۲Ϊһ˺ãֻǹϸĿš
ٺû˵ĬĬĿһֱ㡣ǣںĹУĺѾͲֻǱڣǽߵɡ
һֱȥԡˣ˲ԣû֮ǰ˳ȥŵļˡ
¾һܣֻ֪ǱڳӣǱǸûʵս˶ȫĻ˯ˡ
Ѿû·Ǽȥֻǿǵĺ壬֮˫˫㡣ҪȻܻǼɣԸֱĹһõ顣
ϡԡĺ˵һ仰ҲˣϵľӦе⣬ҪȻһʶûˡ


947 ִмƻ
ĺʾʾ¾û˯ôҲڳǱϴ
ĴʶǹŵġҪȻû˸ڳǱǳҲҡ
һ¾ҹ¶̨ϣžƣѲµⶼӰ⡣
Ҳ֪ɣ
µˣ¾˵ͷ򵥵İӰ˼˵һ¡
ĺĬȻԹˣףΪãΪõ¾˩סŻֱδִ֮Bƻ
оеԲ¾ѳ¾Ƶû·ĵزȻȥ¾ͻΪˡӦԵӲˡԲҪ͹ֱӵ˺ͻ
ô࣬ΪãǺܹ㣬ҺϸġҵʱҲΪҪ˯ȥ͵͵ҳȥ¾Դ
ڴԡ棬ģĺתһĻ
֪ΪҺãҲ֪ҲΪҺá
¾ЦһҸղŶûסռˣֲܸʲôҲΪã
˼Ϊȷδһֱңǲ뵢ҡѾ϶ˣôҶԡղ㲻ǻңһˣܽôȻȥ¾ֱӻعˣǾһǷǳϲġ
ĺ˵ţֱ۱˻ԼֿĻȫһ״̬
¾Զԡ
ǹ㶨׵ŵ±ֱ뿪Ҳ۵ӰߣӰ֮û֮󲻺ôĺʱȥ𣿻
þֱ뿪û뵽ĺҲµˡ
ˣô࣬Һ֣ܿ롭
ĺתϷ˹ȥ
ӵһΡ
øԣĺˣ¾ǵƣӵСĺϸ˱ԡûоͷֱĵطһܽӴ
ȵ˴·ȥʱſڲûмţȥͣҲûмӰͳˡ
극֮ĺó¾Լط׼ƻԼȥӰǹͨ
¾ҲôϵĻ˯ûüUݣǼսҪץʱ䡣
еԣỤϲ鿴ļƻš
Ӱṩļƻû̫ϸܶؼϢѾṩˡ׵ŵĴװһεĺĿ꣬Ǯ׵ŵֻҪɵ˶ν
Ǯ׵ŵµж켣ҲһԤһ棬μһɶԡǽжص㣬棬жٱװͲö֪
Ӱ߸֧֣Ϣ֮⣬ᰲһҿ֣ͧΪ˲ıԱڱȽԶĵطͣ£ԼӾȥ
֮Ҳεͧڣٰߣշתͻص
ǹ֧ҩڵ޷ṩҪһѵ
ţ¾Ѿǲˡֻ׵ŵ壬־Ͷ˺ܶıΪμɶԵĹǣٶЯԼıڣṩıֻ׵ŵҸǿ
ȥҪںӾһΣҲһ顣֮󣬻˳ɱǮ׵ŵ
ɱĿ֮󣬿϶Ҳ˵׷ɱʱܿٵεͧ
ӰպܴܻزҲƵŻֻǲ֤˺׵ŵϮҲǹӶ۾һҪȻиķ
ƻӰ׼˵ģҲѾ˰ţ¾ܵĻͱҪˡȴӵֱ½ϵĳУȻǰ׵ŵֵڵĸۿڳС
ȻһЩСңɻ֮£ܷ㣬¾ȥģҪǰһʱ䵽
Щ֮ʰһ£ҲҪ׼ʲôֻҪһȥͺˡ
֮Ͳˣڰ˼ĺո˯ˣҪ̫һ㡣ԻǰӰļƻڿͧ뿪֮󣬻תص
ȥӰʱ򣬻ûпţ˸պóˡ
أҡǹĺ˫̥㣬¾еεģϾϲŸոպĺ
һ뵽ϣͻȻ뵽һܡӰôʱżأֲܽһŮǾֻпǳؿˣ
˵϶ӰֱҪ߳һµġ󷹡̣пǳĿõģ


948 ͳص
һһ㣬¾ӵ˼֡
ȻǶ̬ȣҪִмƻҸ㰲ţڲ㡣
ðɡȻӰ֪⣬ҲûбҪǼ
شȥϵֱȻûкԶջó¾ͦġ
ĺأ극ȥں͹һ𣿡
غһۣΪأ
е㵣ܡ¾ıĵġ
سĬһ£ܣҲסڹ߶š
¾̾һôӰǵĹġ
ޣ
ͻȻĳó¾һ£Ȼף϶ֱ
װĺʲô
Ȼı飬¾ʼ磺ʲô˭ҲķʽϴǹֱͣӰǹŪȥǼǣҲ϶鲻Խ
ѣǶ˯ȥˣôֵƣԼѵ״̬ǿǿ
е˵ڣ¾ѾϰŪ䴲ϣŮǰæ·óӵߵģӦþֻӰڳܲӰԶְɣ
˵Ǿһ췹ľ棬δǷҪĺֻǽϣǰˡ
ͬҲ˵˽ֱ֮⣬Ҳǵ濴壡
㶼֪ô֪ǲڷ䰲װͷ
Գ¾׷ʣûп
أǻ˯ȥˣԼص䣬ҲԼ·Ҳø֪Ƿֱ𿸵ϵģҲѹģ
Ȼûп
㻹ʲôأӰİţҲֱӲΪŰİɣú˰һԵĺ𣿡
˵ΪŰİף̲סˣҲǣ˵ĺԸģԸϵķ
ҺϵˡԸˣǵĿĴﵽˣΪʲôԹأ˵лҲӦԼѽ
˭ԼˣزԸϡ
ðɣܲҲϲҡԴ˰ɣ
ƨ̲סһ䡣
¾Ҳֻǵ٩һ£Ȼˣҵ֮ǶˡҲ֪ûŪҵ壬Ƕʱֱǿȥˣ㲻û¼ˣˡ
⻰óɫøѿһ㡣
ˣ³͵ͣ³ҲûдŹȥ˼
¾ͷûж˵ʲôֱ³ֱ
ų¾ıӰĿ⸴ӡ
ֱѾ׼ãһڵҲϤҲûпʲôֱֱһг·߰š
¾泵ڵĳػ˻ֱ֣뿪
½س棬¾ŵĲǸ֮ģһͨĳֱӿĿĵأҪСʱ
ڳϣ¾Ҳû˯ֻͨϸ˽һǸۿڳеͨǵͼڵĻԵĿһ¡
֪֪ˣֻܾ˽⻷ȡϿȫˡ
Ŀĵ֮󣬾ûİţ¾ҲûпϢʲôģֻǺóԺúȣԼֳڰ֮ǰǰϵԼĵط
ΰŵĿͧǴӸۿڳһ˵С崦ƹȥŲᱻ׷ͼصҲȳ˳һط֮ٲѰҹȥ
ںϢڣͧӭ˹ȥﲻ˹԰֮඼Ҫ
ͧϵˣ׼һ׼ӴŵǱˮȫȥȺκӾҲϴ֮ʪı֡
֮⣬׼һѵȻһСֵͲĶûˡ
¾ϴǱˮſͧǰС
ڰȫľ֮£ָָͧͣԶ֣ó¾ԼӾȥ
¾Ǿ룬ҲһѺӾԣҲûҹĺôԶľ롣ȥģʱҲĲ١
ȥ͸һˡ
Ҳûа취ˮȥˡ
һ¾ȴֱɺܶ࣡ٶȸ죬ҲûôѾ
ˮΪηָߣҪȵˮ󣬵ͨ˻ôĲ𣬼Ϻ˵Ҳǰĵ
ϸı仯¾ûںˮӾ֮ǰԤǰǰˮƽ۵ġעҩˮ֮ûӾҲûֱӵĶԱȣڳǱӾصȻֻˮˡ
ԱǰкܴĲ࣬εҩˮ֮ҲǷǳ棬ҪȱٶȱԤúܶࡣ


949 ɱ
ҹɫ֮£ɫǱˮҲó¾ͺˮΪһ壬һֱε棬򵥵Ϣһȷû˵ʱ˳Ŵêȥ
֮󣬳¾ϰǱˮºȥȻһеʪͷ·ЯƷ࣬һֵͲǲܶģΪںҪͿͧλô׼ȷʱҪȷλӡ

ô񣬳¾·ѾһһΡ
ΪԵĶףûп˾ͻỳɣԱҪһɵݡ
ڵȻǿĺܺݣôͣҲиֱڡֻǷ߶һǮ׵ŵǣǻᱻɡΪһ罻Ȧѣ϶ģǲȥס˵ıڣǵıҲΡ
ǵһ㣬¾װݣǴԱ
ǲ˭ıڣپҵҲϤֵдԱԱжҲ֡
ҪôһݣȻҪһƷǾҪɱһٴһԱ
һ⣬ŴԱƷߣܲñͻɣȴôԱǻɡ
ⲻ⣬¾Ҫֻһʱ
·ϣ˽ۿϢȣȻٲоһһֵϢлܶϢõҺֵϢصķ̳оú͸
ȻǶ̸ֽҸעṹܡƵȣ¾Ҫ̫룬ֻ˽Ҫһ֣ڴĴ¹˸ˡ
ɶӦûڴյУ㷺˵涼Ŷӣںιʱ򣬳¾Ҳ۲쵽˿̼װ֣ӦϲƺֶӸ衣
ûеһʱѰңǵͷѰ˼ҡڰȫҪұȻʱ̶żػ档
ϿռޣȵȵأҪܼǱȽ鷳ģ¾ҲȻ˹ģ
ſڣţ濪ѯһ¡¾ǵԲ죬Ӧ򵥵ģҲᱻû
һ˴ţ˳
¾һԷװⲻͨĴԱرȫı֮һ
û˵ֱӱײ˹ȥ
Ǹıոſ˵һʣϾ͵ɴ۾˵ˡ
¾ĵѾײȥֱͱ࣡
ʲô£滹ˣĿǶŴĻ϶ػ档
⻰ʱҲת˹
¾ײǸȥͬʱһѾŴˡʱѾԾ˫ҷֿ˳ȥ
˻ϣ˵ķӦֱӾͱ¾߻˹ȥ
߻ȥˣһǴԱװ磬һǱװ硣ƴԱǱ﹤ģֻǽ
¾ʼ˴Ա·棬̣ĿһֱŴĻϵĸػ档˽⵽ֽṹ̸ֽЩͬλòͬǶȵļأƴһʵĻ档
Ҫǣͨػ棬Ѿ˵Ǯ׵ŵڵ
׵ŵĹ϶һڼװϿ񻶣ûɶʽףĻڣҲǶݵģ϶ĳСΧĺȾģǲͷġ
ÿбڸ棬ֲеıڶ棬ȻҲšǲͬһ㱣ľ裬ܼһ飬ȻҲƶϳĿڡ
֮⣬ҲѴϵսȫ˽һԱ٣ΪΧ󣬻ǱȽϷɢġ
ڴ󲿷ֵıͶڼװϿ񻶣Ȼд󲿷ˣҲδ󡣵ǺŵӵܣǱģֻԾŮģǣԽԽаȫ⣬ҲǾۼ൱һ˵ı
¾֮ǰŵʱ򣬾ѾϵͼƬԺֵĴģȻʵв𣬵ڽϼأϵһ·ߡ
䣬˵ˣ漴мضرˡⶼǿݵģֻԼ鷳
뿪֮ǰ¾һڿŵǸҵһ֧ǹһûǹ֧ļһ㣬ǹҲ׼ģû׼ĵϻ
¾ϸһ£һоŷӵӵ࣬ûбõϻҪʡáǹͱҪĽҪ̫ˡ
֮⣬ҲҵĴԱҵԿף֮漴סˣԱ˽
ȻҲһʱ䡣ĸˣ϶һʱ䣬ͻһ¼ңûлӦҲͻģ˹鿴ûӦ߲ĻҲбԿס


950 
¾Ԥʱѯ߼ҵıʱ㱨ʱ䣬ʮӡҲǲǸոջ㱨ټʱеͻѯİȫʱ䲢࣬ʱܷе˴
ǴӺιģʲôױαװҲˡ˿̳ȥ˰ѴԱĴñѹһ֮⣬ҲǵͷֻȻԱȽϿٶߡ
·½ˣû˻ɣԱϤĴߣ϶ǱȽϿģڵʱ̵ͷֻҲձ顣
ûɣڴԱǽ춼ԼĸλϣĲǿ˾ǱԻûзĲԡ
ϢҸ¾㱣˸߶ȵĽ䱸Լʱֵ׼
֮ǰͨأѾ֪˴жٸڣҲûȥǼʯһıվػ
ҲǱž״̬ΪôһҲлİȫУְֻҵϰߣʵϲû̫š
¾߷Χڵʱϰ˸һ˹
ʲôģǰڣǰ˹ѯʡ
ͨľǰϢңҪĹ㱨֮⣬ҪҪ˻㱨ôҲǴ󸱼ģһĴԱûʸġȻҲֵûɵˣ
Ϊ¾ͷֻģȻɣҲûֱӰǹÿֻ·ˡ
ǵҲǹ棬ĴԱӦϱݲǸ뿪
ʱĳ¾ֱӰǹҲҵļһǰ˹ȥ
ǰ߹ıڣڣҲ˰ǹϣչôҲһ̣ɱҲҪߵøǿͨشжϡ
û뵽¾һԲֱӰǹҲٵĳ˹нĹǹ
Ҳ׷װǹѾˣǹոհγѾ׷ǹأ
¾ǰٶȷǳ죬쳣ĳȣһ㶼ûжƫƣ˵׼ͷ⣬ָĴģĿ겻ֱӱͷ
ΨһĹǣЩ棬ٶȹˣ
Ӱǹ׼ٵǹһĶͬˮƽҪͬʱ䣬ؼʱ̣㼸룬ҲǿԸıսֵġ
¾ǵٶȸϲٿҲˣҲͿ㼸룬ܿһѾǳ˲ˡԷֻҪһȴҪɱ˸
Ȼ¾ҲһƣǹֻҪһΣҪ˴ΣǰȻƶͬҲӽĿ꣬ԸӲʧ׼ͷʣµľǹˡ
ֱӿǹȷӦıǿһģǰƶҲӰһԷ׼ѶȺʱ䣻ټϿǹٶֱǿһġۺеĸոհγǹһ̧׼˳¾ûüǹһһǹأ
˵ʱʱ죬ʵֳҲ˲䡣
ͻȻǹȻװϻֵȺǲģϢǿ϶ġҲǹ֮ͣ󣬳¾˽ŲȻ
ûżǳһ
ղڼҿĻ棬ΪؽǶȵĹϵҲ޷еıڣȷжٸǹӵֻоŷ
һŶ˷ѣÿһǹֱӱҲɱŸҪһǹɱ˵ıڣͨˣҲźòĵ׼
ոհǹʱͿٵĳ棬ǵľиıڣǿץǰıܵġֻа˸ҲɹȻɱˡ
żڿ̵ģպʣһӵǹȻʼٵĶ˵ıڻץŵǹȽһһѡ
˿̼ԤĹǣóԼǹſڡѾˣô뿪ǵȻǱ𣬵ŽȥĻȻӭ˵ǹ
ͬһʱ̣Ӧöóֻȣ졢Ǳ޳Ī⴬ϵдԱȣйһܼкܴ
Ҫʱ䡣
¾ǹҲǼӵʱѡ
˫ǹ֣¾ѸǹȻʹİ߿
ĻĿˣǮ׵ŵ֮⣬ˣɶԵˡǶǼ˵ģûоʧ롣
ǹ֮ǰȻ˶Ͻصɳ棬ԼǴǹģ֮󣬸Ͻγǹ׼ſڣԷһ
ˣڴ绰д˼Ǵİܡ
ʱűƿһӰٵ˽׼ˣҲǹϵĿǹӵӲͬǶ˽Ӱϣ


951 ͷ
Ϣˣǹ֮ŷӦġΪӳˮƽķӦϾѵصǿߣ͵ˣٿҲ޵ġ
Ҳ˵Ƕǹ׼ʱó绰ʱ򣬳¾ҲѾ˼ǹ漴ѾŶ
ſ֮Ѿ׼ˣһеǹ
Ϊ˵˽Ŀꡣܿϧǣ¾ȻԤƵˣôԼǰո֮˽ȥӰѿſڵһʬ˽ȥѡ
ʬ嵲סһǹͬʱ¾Ա˸ٶȣŵ滬˽ȥеǱʬʱ򣬳¾Ѿ·ҿ
ɳǷǳʵһӵǲѵסģסǵ壬Ҫ׼Ǳ̽һͷ¾ÿһǹǻǵԴ
ڻʱ򣬳¾ѾĿ꣬ɱǽ˰ȫԾʱǹҲ׼ʣµˡ
ͬʱ˺ܶǹʬҲ׹ء
ͷֱֻӵ˼ˣѾָ˿ɫҰס
Ҳ֪Ϊʲôֻһˣϣ뿪ΪдıۼˣٵһˡߣҿԼסǲ׷
ǸȻ亹ǿٵ˵˳ϣó¾뿪ֻҪܰȰߣʲôԺ˵㲻Ȱߣı̬Ҳһʱɡ
˵ʱ򣬳¾ĿûпոտǹʱѾ۲ˣĿꡣ
˿ѾˣһӰĿꡪǮ׵ŵ
顪
¾ԿǹǸ˵Ļֱӽ˱ͷȻǹ׼ʣµˡ
㡢¡ҪʲôҿԸܶǮǮ׵ŵŵĿڡ
ɱֶĿ϶ǱڣոѾĸ˱ɱˣӦĿ֮һˡֻ֪ԷĿģ̸Ļ
¾ûпڣ˫ǹͬʱ
˵׵ŵһĹͬʱü˲
ղȵܼǹȻҲȥԶ϶ǰ治ͬطѲӵıϸողȥĵ绰ϵİڵһʱϹ
¾ʱ䣬ֻмʮ룬˿سȥȻӭϳıȺ壬ʱŵ֧ǹȫӵ꣬Ҳδܹɱ⡣ǹ֮£ܶŲҲԳ岻ȥ
һ̣ǾĳˣֱĻҲò˶õʱ䣬һڿгһ
¾Ȼûż߽ȷһ׵ŵǲĹˣȻһĴڡ
Ϣң˺ܴ֮ܺ⣬ȻҲȫܷģδ̫Ȥˡһ߾һ󴰻ǿͺġ
붼룬ⲣ϶һĲ˷
˿ǰĳ¾֧ǹ׼ͬһ㣬ȻͬʱĿǹ
ͨϵԣϼв㹤յɢﵽЧӵ֮󲻻ѡ
ҲǲǸְӲ׼¾ӵһطʱϽ˺ѣӵ֮һ߹ȥ˸Ծ뵽˺档
뺣֮󣬳¾ϸԼ֧ǹͶ˺У֮ǰʣһӵǹҲ˺档һ֧ǹڲӣȻΪʣµһӵǲָڴϡ
֧ǹûˣԷһ
뺣ǰһ̣һȻˮ¿ٵߡѾҪģ뾡뿪Զһ㡣
ֵļװϣǸƽһֺơ֮УŮǣںɶԵĻ֣֪һǹս
һ֮󣬰Ѿ˳嵽˹ң;һʬ壬ѾľսȿﶼɱǱɵˣ
ҲɱߵĵطϽ嵽Ѿ鿪Ĵڣ˽ƹҫ֮⣬ԽԶԽ谵ﻹõӰ
ǲ˲ϵĴ󺣣޷ƽˮֹͨ켣
˭֪ˣǵ鷳ץɱ֣˭д鷳ǳѣҲҪԡ
һ˱һ߸Ͻ˴ÿ̽յƣɽԶ棬̽ͷģɱۣ
һѣһɱֻ鲣ֻһļʵѾܳȥ뵽˱أ
һεսľɱܵװϴɱ䣬ը֮࣬ڶ࣬ȻѪɺӣ


952 ƫ
ڱæң֪ùʱ򣬳¾Ѿٵһξ룬ðͷһ󣬿ûֱޣϽȷһ¿ͧͣķ򣬿ʼˮ
ϵ̽յչʱ򣬳¾ϳˮУѾ˾룬ҹɫͺˮڻ£ԶſҲʲôۼ
֮˾ȻֹͣԼҼд
ѾȥôˣеӾ֮ϡ
ʱΪϢˣʱûôεϣҲû̫ۡҲһҲϢһڸ߸ת˿̸Ҫߡ
ó¾оԼеսܵļޣԳһ£ȥμʲôģ˵ùھȫȫûġ
𽥵ģѾԽԽԶƻ𣬳¾Ӹ˸оӦѾ˿ͧĵط
ֻƾյ΢鿴һƬûппͧļ
¾ˮ棬СͲһ£ûпͧΪڲϤĺֻƾһεӡ󣬼ĶڼǳãҲ޷ȷжԶƫ
û취£ںӾҿͧǻԼġ
Ǳڱ֮󣬳ôİ϶ֱˮĦͧʲôĶ;һҲǿŲ飬ӵʱԽãԽ뿪ѶҲԽ
˾ûȥѰҿͧǿʼΡ
֪˶ʱ䣬¾û̵ĺߵ¼ˡڲȷλõ£ҲźȥѰǸ壬ѾƫƻˣҲͼ¹滮
һҹ
֮󣬳¾صշתص֮ǰ³ĸ
ΪҪںθأֻܰϣĶϡҲǷǸ˵ĺ壬ǰĴˡ
Ҳ޷ֻͨλȷλã޷ͨͼѰҷ
ʱĹûаۿڳеغͼһԵӡϰ֮Ѱҵ˴·ƾֵĲգǲġ;ܿż·ϵļأͨ·ƵıʾԱȲοշתȻⲻ˺ܶԩ·
ںӾãǸһϵҹ·¾Ҳõ˼ġⲢûаۿ壬ѡҹǰʱҪ¸·
Ա·ˮ֮ˣھԼߵʱҲںͰ֧ǹӺˣСֵͲ
һϸ·ϵ·Ҳɵòֻ࣬һɺˮζ
³֮һУѶ˼Ĵ档ֽƬȻҲûзϣҪȻûˡʱһ۵ĵط˽ȥȷᱻ๤ɨߡ
ڻֽȡ˳ˢ룬ȡƷ
һĺܴ󣬳¾һطͣԱ֮ѯ˸ñȽķװ꣬жʮСʱӪҵԡȥðһ·Ȼȥԡúõϴһϸ˵ĺˮϴˢɾˡ
·ٳʱѾʮˣ¾һ⳵ʼշתȥСĿǣûֱọ̈̄һһεĻγȥ
ڳ棬¾пտ鿴һֻ
Ϊ˱ڴҲΪ˽Լõ磬¾ֱӰֻˡ˿̿ȻҲûиδ磬صҪ鿴΢š
򿪳֮󣬸ϢȡΪ;ڿֻҲû̫δϢһҹؼľĺӰϢ
Ϊ˲Ӱ¾֮ǰĺûзϢ绰ġֳ֮󣬳¾ûкͽӦĿͧԼõ㱨Ϣ֮һҹ췢˶ϢѯôֻҪشһ¾ͺá
ӰûôһϷģΪʲôûаԤĳƻ֮һҹûѶϷϢôˡ
¾дһϢԼԵ˵ˣͬʱƷ͸
Ϣ֮ȲˣȻڳϱ˯
϶ŶըˣԲ˲ȥעô࣬һҹû˯ҪϢһ£ָܱõľ״̬Ͼڻûаȫ
϶վ֮࣬Ǿص㣬⳵һγ;ԶҲױɣһһεĻɽ΢鷳һ㡣
ȻƫշתҲ໨˸ʱ䣬Ǹϵʱֱ
յϢ֮ӰȻʾ˶ŵĲǰź˽Ӧֱĸϻ
֮ǰ¾Ӱ˽˷ɻص˱
ӵС֮Ͽŵһǰվһ˫̥
ĺ˹Ǵīϳʻλ


953 
ĺֱ֮ӱסʲôû˵һϲģ
¾ԴõʧȥϢ֮󣬹Ҳһ϶û˯Űɣ
Ǳ߳ѾϳţֱӰĺ˳Աߡ
ĺе㲻˼ϽԼȻϳ
ں棬ǰ濪ĺҲûаݿܼɵıų¾ֱۣļϡ
û˰ɣ
˵أ¾ЦЦ
·ˣѪŪ˰ɣĺеţҪǲв˴ڳڣǳǰ棬Ҫó¾ѿ·һ¡
ںܾðҪǻ֮ǰ·Ƴˡ
˵Ҳеĺû˵ӣִսš
ǹɣԼ񡣡¾ų̫ǲãֲƿ㻻һ⡣
⻰ǰĳƺһĺҲǽ˵أǸһˣ
һ㣿¾е֣Ȼ˳ֶɱ˼ȻǮ׵ŵܵѣôҲӰѰɣǵѾ
ĺеΣ㿴ûпһȫ綼ըˣ
ûҵӦĿֻͧԼϰȻһϵ·߻ص³ĵطȻҵֻǮЩǳԷһ·һطϴһ裬һһλ⳵ġڳҶŲʱ俴Ű
˵ȥģȥ·ܶ๦ΣֻһֱţػһϣҲµûȷȫ֮ǰȻѵˢ档
磬Ҳ̫˰ɣֻҪɵ׵ŵҵһ㲻ɵһıڣЩǸͷĺǹҲͷƤ°
ĺЦҲһϵµԭ򣬱Ͼǽ̫ˣϱ׷ɱ
¾ʼ磺Ҳûа취Ƕһ˵ֻҪɵǮ׵ŵǹԹԱΧۣҲҪ˼Ű
ĺεĵͷǿģֳ˲Ϣ䣬ȫԸûôʱǣ˵˭Ҳһɱ˵ɱ֡
һûϢʱ̹עµĶ򣬰ţ˽Ϣֱȷϳ¾ȫ֮Ƿһ㡣
ڼϲ֮Ҳָǣ¾˵һڵӰ졣
ǾۼǸۿڳеɶԣǶǵˣֱԸҵĴУԺֵġ
ҲΪıǶǺŵģһǲǣ԰ļ𣬻ûе޷ĵز
û뵽ȫͻͻˣʱ̣ܶκεûϢ֮Ѹ硣׿̨µĸݣϸҲǽڼҡҵңмʲôģ֮ҵıһ¾ըˡ
ҹҵҪҪϲʹֲĽؾ졢̾鱨ҹӰࡣ
ЩصҵСȣڽĹУ˴죬һֻֿۡ
ǰЩıըҪľôһЧȻյС˺ܶ࣬Ҳһҵɼ۵ĴֳһΣεӣصĶǴУֱӱͷϵýΪĹϵһ¾ˡ
ָѾɵؾʼ˵̺ʽŲ飬ֻΪޣһɢȫǣҲʼȫˡ
ֻǳ¾ûסޣҲûгڳվ֮ĵط͡ϴ衢⳵ʲôĶҪκεĵǼǣ׵οô࣬ûκεɵ㣬ڣѾշתصӰ˽˵졣
ĺ֪˴ŵ֮󣬳¾еҡ˵ж԰ٲ䵽Сĳ̶ȣ٪޼ͰһжֳܴȫˣҲᱻڳĺۼ
𣿡
ʲôĺһûзӦ
¾һ䣺޼塣
ĺ˼ϣȻҲֻǹĵߵϢ⻰ǰĳزһ䣺޼Ҳ˶ˣԹͬٽŵıը˸ۣ
Ǿͺá¾Цŵ˵ͷϵ£޼ûи㶨ĻȻ䱸ɭϣ֮ˡ
ɭصҲΪͣѹ̶̵ֶʱ䣬ͿԳɾڵĿ
Ҫ֪٪޼ȻչøãҲɭѧϰĿ꣬٪޼Ǽ̳˺־ӶŵĻϷչġɭŻңȻٰѩ^ˡ
ӽӵжɹɭҲһһҹѣ٪޼ɵĻҲͲʱ䡣
һԼɣ̲ס²һ¡


954 벻ˣ
ϳ£Ӱ쵱ȻҲǺæģҪֳûκεĹϵҲҪܶ๦򣬼һݵ֮ࡣ
ҲѾˣһβȵ֮󣬳Ѿѳ¾ӻصǱϴȥ
ǰþ뿪֮󣬳¾ǵһμ֪ñԹǸлһƣĺ췹òϣϵĹǿֵġ
ĺȥˣֻ¡
Ӱų¾ûпڡ
ˣ¾һ䡣
Ӱҡҡͷ
ǵûСǱ߸㶨ˣ׵ŵҲ£ǿܻᱻϵҵġһһ¸ɵ˲ͬĴˮһŪ÷ǳĻˡ
ô˵ӦҪлҿ¾ЦˣĻǶҲáϵӰϵҲпܵġ
ˮȻԽԽá
лƨӰûĽ߳Ϊʲôռƻ룿Ϊţƺģ֪˽жٲ֪ı𣿡
㰡¾ε̯֣ں˺ܾúܾãҲûκζλֻƾŴŵӡѰҵںҲͧʱ˵ô죿
Ӱһʱڴ󺣣ƫ뼸΢ҲһںҪμѰǺ鷳¡
û磬Ҳ㲻ƫĸˣֻǿͧûеܱˮŻϰҲõİ취
Ϊʲôõֻ֮󣬲һʱϢ֪ĺൣ𣿡Ӱһ˵
¾ʼ磺ںôãָһϵҹ·ȻŵȳԵ㶫Ȼ·ʪָɵĺˮһζϴһ裬ҹôֻŵˡ

Ҹոջ˵һڵӦ˽࣬ʲôҪ𣿡¾ʵ
Ӱһ֮ѹˡ
쵰Ū̫ˣȫ綼ڹע⡣ûб룬ŹȾ۽֪᲻ڳʲô֮һģûж٣Ҳᱻ·鱨ɡ
ɣʲô£Ҳ㵺϶ȼ𣿡¾գգ۾
ӰһۣҲĬ˵ҵ϶ȼ٣ʲô֮⣿ȥģ
Ϊ˹ͬ棬ӰҲ飬Ĭϳ¾һֱڵ϶ȼ١ʳ仰ȻѾ֪˸޵Ĳ٪޼֪ͣǿģе㲻
Ԥ˿ܻһעĴţ٪޼Ͷ֣ܻܴ鷳ʶĺҪҪҪᣬǳȫᷴҧһڣǾûˡ
ߣѶŲοֻʶӰЦһַһ³¾½֮µ
¾ŵͷǰѶŲ˵Ǻþƣȴھҩˡ

ûм棬ȻҲû̸⣬ڳ¾Ȼ˵ˣӰûΣ
²ҩѵʱĺˣ֤ݣ˵һҪôɣ
ĺ𣿡¾һ䡣
ӰȴǼ˵ͳĻǲӦҪռ˵һ£ף
¾Ȼ²һ䣺ľ췹Ϳ԰Ŵͳ·ߣҾͱҪ𣿡
Ȼ벻ˣǲˣӰ
¾˵ͷȻô˵Ǿͺðˡ
˵վһߵӰԱ
ʲôӰüͷ¾ܸŵϵϢ
㡣
ʲô
㲻ҪʲôѽҪɵģ㰡
ӰŭȻ˶
¾ȴһһֻ֣§סļһֻס°͡
㲻ǾֻҪ췹ͲܲˣҪȻͲˡ߼ֻҪ췹Ҳ϶˵ġôǮǶô㰡ռҲǳװɣ
˵֮촽Ĵս
뵱һ¾Ҳ°ͣӰǷǳˬģôһףһ˵Ҫ췹
ң
Ϊʲôң¾壬ŤãȻֱ׵ϡ
㡢㡪쵰ŲŪ㣡
ȻˣȻֻҲӰܴܵ裬ʹİڶԴ
¾°͹̶סּЦе˵᲻ŪңҲ֪һŪģֻŪ㡭ɡ
ϷĻӰֱûϧֻǿȫס¾Ҳ֪ԭ򣬲ŮĺûдߡҪȫǶ֡
һλᣬ


955 
ڴ˿̣ӰҲֻǾܵߣûк³¾в

¾һ䡣
һںһʱӰ
ȻΪţûߣĸҲֻܲҪһĳĺģһϳ
ǰĿǳ¾ӦٶȿνԶʤڵˡһ֮󣬸ոſڴʱ¾ѾʱĶֱӰ촽סúʡ
ոձһѾܲˣڱס촽Ǿǽʵʵˣ
ΪУԱס촽ʱ򣬳¾˳ƱӣСڣһ´
ӰεˣƽʱɱҲһ֮䣬ھ¾ᱡѾ߳ŭǼ
˫ʹȥƿ¾Ҳʹĺݺҧȥ
ϧڳ¾壬˿޷ƿֺʹҧĽ춼һ£ҧԼĴ࣬¾Ѿ˿˹ˣǡôĶס졣
ʱ򣬳¾ּӴ˹ȣ§ļһ㣬ѹɳϣ
ӰȻûзֽѲˣͷȥײ¾ͷֻǸղŵʱѾסͷѹɳ֮ϣò
ǷʱֻܲһˣǾݣ
ղʹҧȥǹǷءڳ¾û̴ڣҪҧ˵Ļֻȥˡ
ѹſɲС£ٲжĻͲᱡˡҲֻƬ̵ԥ㿪ʼ䶯촽ſҧס¾촽ֻҪƴһҧҧһҲ촽Ѫʹ쳣
ǳ¾촽ȴ·Ƶ䶯Ҫҧûгɹˡ
ּգǸûһõķӣΨһĹֻǾȥҧ¾촽Ա߿ţȻǳʵ
¾Ҫͬһ£û뵽ڱĽôǲˣ
ֻҪ췹һ£ҲİӰǿˡǿģȻûʶκε⡣ԻҪһѻ
¾˿ѾѹɳϣҪֱ§ס̶ڳ֣ձצ֣һӰǰ
Ӱ۾ɴˣҲֹͣˣֱӾҪ˦¾һ⣬ϧ˫ֶѹס޷
ܵ۾ɱ¾ڰͷ̧
ڸоΣ㲻Ѿ¹ˣ
һԴ˻Ŀռ䣬Ҳ˵ˣŭ֮µӰʹ̧ͷ¾ıײ˹ȥҲҪȣ
ϧͻȻõᣬ¾ƺˣٵ˵껰֮ѾĿģѾһεĶȥٰͷѹɳϣֻܷ
¾ѹһֻҲǷŲֻԼʹʱ򣬸ĦĴС
֮Ӱûˣйˣء˼䣬Ͷ˼
¾һΰͷֻ̧ǿû˵˼
Žߵĳ¾Ӱ޵ֲҼСѾȷˣֻҪһڼУ¾г֮ǰˡ֮Ѿͽĥ˦˰ʮ£ʵڲٱᱡˡ
ס֣ס죡ס֣
ˡס֮֡òǺУĿڡס족Աٿйˡ˵֮˵һֻֻǰأּһ䡰ס֡
ú˵ҵȻס졣¾Цһһа촽
ζģӰϷչ̣޲ð촽ˣ
Ҳˣȷſң
Уһſ㣬ˣ㲻ϻǹҡ¾ҡͷ
Ӱû˵ͽܴùǹһ࣡
Ҫһǹ㣿¾գգ۾ЦЦĲһ䡣
Ӱֻ˵ǰֵضûУǹҲǱȥǹķݣûж룬ڱôһǿ⻰ʲôں
¾𣡡
ǻҪܻô
Ӱҧгݣ޲ʹҧڣ
Ҫȴ˵⻰˵ո
Ǻǣѵûӵһҵ㣬ѵô㣿ѵóĺķֱӿ𣿡
ӰЧֻܻһʽʧûгңΪǲ֪Ϊĺˣ
ޣϲ𣿡
¾ʼ磺˵ղŲ˵¼֤˵ǿ췹Ḷ́Ϊ˲ҲΪ˹ƽҺ췹Ḷ́ҲӦ˼ҿ


956 ɫת
Ӱ⻰ȻΪŻ¾ĳĺڸڿŵĻͳˡ
Գ¾Ҳ˳Ļ˵ȥٴѹȥղŷŲ֣Ҳʼץ
ò˵Ȼʱۺ񣬾ǰӾؿǴȻģ˹¡
һ̣ӰŸоһ־ˣͽİˣºɱˡ߰ˣҲı䲻˼ȶʵ
һֱǿӲҲòˡ
侲һ㣡ĺ棬ҲУһʱҲײˣѹ𣿡
ۿ¾ûֹͣҶĹ֣ͷִս˹Ͻץס˵ĻȰ˵
֪ˣǲΪɱ˺ܶˣеʧȥƣɲҪͨй滺ĺһԸġ
㣬ҪˣѡðɣԲҴˣ
ӰڿڵǸȻֳ¾ͣҲûҶϽ˵
ҳϣҸղŵĻǴģʲô췹˵˹ϵҪ𵽵סǡҪáҲˡ
֪ˣ¾Ϸʵһ䡣
ҴˡӰǳĲԸƱǿֻܳϴ󣬲ôȹһʰļһ
أ
ʲô
д󰡣
Ӱ۾˸ŭҧҲ֪ʲô
˵Ųʹһ£ҪܲܰƷŤһ֮󣬲ŷȻͣ˶ȴɽһѹȵġ
Ť֮Ƿһ׮£һƷûжڱŤ֮ǡǡס޷˵֮
ǡֻɣ
оʱ򣬳¾ҲоˡȻʼϷʵ״̬ǹҪɱһӰİҪˡ
⵽һŮղ˫˦촽⻹ץˣʼձѹŵƣûзӦŹֻ֣Ϊղѹŵʱ򣬻ǱһĿռ䣬Բûֱӵĵִ
˿̱һŤȴһռҲûˣȫײһ
˵ҩ£¾һ䣺֪ĳΪ˰ĺǵĹϵʵڲ̫áĺ岻ңһȶӰ쵽ˣҲһ鷳
˯ûʶʱ֮ĺ˵ģӰ̲ס
УոҲܵˣĽӴһ£ҲǻӲġǰѹ·һ棬ǽһûзӦ𣿶ҵʱҲûʱѾˣľѳۣȴһӡûУ̫ϧ
ޣ
ˣҲʶˣôгĵǸҾͽˣԺҪΪˡ
¾ҲˣϾĺءţҲܰ˳űˡ
ɿ֮ӰϽ͵վȻһƾ¾˹ȥ
ȻеһƲס¾˹ȥ
¾֣Ѿץסڻ
ôոշҪΪˣİˣ¾΢΢Ц
ӰȻǲ޳֣ѹôãܲǵģǰδеѹоȥ˷ǳõʱ䡣
ֻû뵽ԼȻӦòǽǰѹý˰ɣ
ܳϣǽǽ飬˵϶¾Ц˿бץס޷ɹֻϷ
ߣҪҲǱˣɴཫʹĿ˳¾ϣ˫ְסļ
ղѾѹ˰죬Ӵĳ߶СҪԿѾԿˣǵðӮ
¾ȻܿóղֻҪһ⣬Ϊ̫ͣҲе飬վȵ˹û뵽Ȼ˵Ҫˣ
㣿ң
¾ⲻмģӰܲˬȻ˳¾ͷϻǵðѹģйߣ
û취ִ򲻹ҪҲôӳ飬ҪȻĺҲĶ֡ٽıڣҲǶһѡ
ľǿͷ¾һ£ԲЦС壬ҲҪ㣬ֱҪ㣡
Ϊ˫ѹż˵ûнӴ˫֮ϣ¾ûüһĳطԼĵִš
§һΣøȻ˵ҪǸңҾ͸ҡо
˵ֵʱ򣬳¾͵̧˳
ӰһӦǸϽеֱ¾§סáڶӦѧղų¾סк˿룬ҲѸٵĵͷס죡


957 ǵĽ
Ӱɹˣ
ͷȥɹס˳¾죬ٶȴȳ¾ϰġ
¾Ķסĺֻں淢ȴ޷档ǶסˣΪôҲû뵽ȻСٶҲȲ죬ҲǵȺ֮ŷڡ
סʱ򣬳¾ѾѸٵɿ˰סε˫֣̯ں棬˿ɳϣһȫαǿȵӡ
һ˲䣬ſڵĳĺ¾ĺȣһ֪Ҫôˡ
ȻΥӰڲʲô״֮£ǵһʱ俪ų˽Ϳ߳ܵһĻ
һʱ䣬ɵˣ
ԼҸ߹ޱҲƲϳ¾ˣ˿̾Ȼϣӻǰų¾ǿǣ
뵽ոġӿЦ
¾ǷǳǿӰ϶Ƕ֡Ҳ˵ǲӰ֣Żεıǿȡ
õ˰ô
ܸӣһǸոպĺйܹϵ׼ѣһǴС𾴵Ľˡ
شĺ֮УѾõѹϽס֣Ȼߡ
ô죿Ҫ˵Ļܸ
ĺͷҧ촽ҲֻǸųߡ
ȥʱ򣬼ǱǵĳأҲ޷ոճôķӦٶȣĺĽŲ͸ˡ
ɳϵӰܿ췢˲Ծ
֮ǰס죬޷ģΪˣĶȴ˳¾ĺУ˵ûмʱס
漴Ҳ˺濪źͽŲʱģ˭
˭
һ뵽ǽÿһĻϾǷǳḶ́дûܹ߳¸ոձ¾ᱡҲֻǸ֪ȴǱĺˡ
֮⣬Ҳõĺġ㲻ãҪΪҪأ
һ£Ӱ͵̧ͷſ˳¾죬һ䡣
ѾĺϵſڵĳأҲֻͣѾע⵽ˣװûпҲ˵ȥˡ
תһ̣ʹһĺ֣ʾҪ侲
Ȼ£ͱҪԣǵǲܸ˱ȵġ
˹ʱӰҲӳ¾ˣһԱɳϡ
һʾ˹±Ҫ˵
߹һʱ䣬Ҳܹһ㿼ǣʲôȽϺõķ˵
ĺǰߣظתһţȻŸ˹
׻˵ۼΪʵΪ飬ʱҲδʵ
ĺ˫˫ͷʱ˵ʲôǾֻţ˳ϺʹӦѵҪ
һ̬ȣöԲĺӰɵƢˡ
ʲôݸŭ𣿴ദˣȻ
ʲô˼ǲˣ
еĻϽҡͷ
Ҫ˵ۼδΪʵҲпܵģһǲϤ⡣һĵģ
иƯŮڹ԰Żикڹ԰ܲԱϢʱúãûеõһӦܼȦͣϢʱִڨ˵˼仰ûκεĻӦеŮ̫
Ů뿪ʱ򣬰ѻĻһڳƷϣкܻдһ仰ʲôӰ쵽㲻˵ģܱǸΪ
֮䲻İģ¾ѾϤˣ˾͸˵ˣղǿų¾ǿǵģеӰķ
ܲǳ¾ոպ֮ͻˣ˹ɣ
ǵӣӰейһҲǲᶥġ
Ҹ˵ʵղǿģˡҪĺˣ㿴ϵ˲ʲôö쵰ղҪǿˣ
⻰ʲôû˵ûеͷҲûҡͷˡ
𣿳¾Ҫǿͷǿϳ¾
ֻϰûп˵ɣֻվﶼεġ
˵ɣ
¾һֱԱߺ޹һӣڿ̫ˣ㿪ˡ
ģǹһ⣬Һĺ췹ˣӦҪĺҪȻ̫ˡҾûҪˮɣϾҩƣӦòһ
ΪùͬܣҾǿȻѵҲҪⲻˮɣ
ոǿģȻҲǻþֻҿЦĺΪ˶סҵ죬Բʵֻһᡣ
¾ʵʵ˵̴ŵʵ˵ˣԭж˵ˡ
ӰԱų¾ĻȷûѡȻֻ˵ˡˣ˵ñȽͳҲ֪¾ȡˡ


958 ⿪Ľ
˰ɣʵ࣡һȻȽϻ쵰ո˵Ĳûѡ
˶֤˵ʵԽˣĺԽǾʵϣ
ĳ¾ѹˡˣɱŹ֣ôղһԣôոշǳ¾о
ڳ¾˵Ҳûӣ˵ûѡ˵ˣ¾ǿЦĺǽͺˣҪ𣿶Ҫ
ǶǴˣͷǳΣ֪ôճȻ˱̬¾ҲһòƺĽͣǲάˣǶʾˡ
ȻͷӰǵ˽⣬ܿóǲóϷ
һ꣬ʲôĻҲˣ¾ĻҲˣ۾ô
¾ѾʵеҲٱ˵ʲôˣҪҲҪһᣬڶ˵ֻԽԽڡ
ǰһȥɣڲ뿴ӰûĻ˻֣ҪǻţԱƹ
ǡشӦһĺ˱ˣڳ¾ҲҪĴųȥ
¾Ҳˣղŵһ˵ѾİƽϢˡ
ǽתߵʱӰȴ̧ͷų¾˵һ䣺û꣡
棬ѷŹغˣԡ
ǵ㷿ȥ˵˵ɡ˰ţͲˡ
ĺȴץס֣ᶨҪһ
ǽõ棬ӰǷǳĴڣȻΪͣΪǴϣеĸ׵Ľɫñ׽ûס
Ӱոȴǿˣĺԣ¾һˣʱΨһģΨһĽˡ
Ҳûоܾһ˳¾סĿͷ档
ѷŹغ֮󣬳ȹȥһˮһ۳ĬãȻѻͷ׼˳¾
ֻʲô˵ˡ
¾ĺĿҲ˹ֻε̾һľղ˵ҵϷˡ
⻰üͷ
㻹Ҫ˵Ƕˣô㣬ĺġ˵ֳһ
ҪڱˣҲġ
ĺȻڿˡ
Ȼ¾ô˵š
֮Աǣ͸ղǱʾһֻǱһ̬ȶѣԼ
ðɣǾûࣿ¾һ䡣
һ֪ôӦˣҪࣿҪ˳ɫĴҪ˵˿˳¾Ҫĺ
ĳΪ˰ָֻǱʩƣһѡ
¾ץĺ֣˵ұֻҪϷŪһģ֪Ƣ̬ȣʱġ޷ˣҲʶеˣ֮ĸ顣
ĺҪ˵ǲʵ
ǻǲţ˵ʵɣһǸʶˣʲôӵˣǻ᲻𣿾㲻ʲô¶֪ԸΪġ
˶Ĭҧ촽ȷʵе㲻ãǵ֪ˡ
ڶҵǶ֪˵ģ˵ϵ£ǾˡĶͼı죬ǿȵ𣿡
һ½⿪Ľᣬǰ¾˺ˣôķ棬ҪܹܿģҪƿˣҲ
ߣ˹ȻˣĺҪ˲쵰سһ̧žҪ뵽δЧסˡ
¾ٴ̯֣ڶһ£ȻԶʤǻǻ쵰Ǹղŵദʱȫ԰ιȥǾƾΪΪˡǵĻӦһ㲻ȥˣҲûüӡ
Եô£ûʡ
Ծֻˡ
һʼӰ˵ᣬţǵȻԽĽͣھ¾һԱȽͣᣬҲȻˡ
ţᣬ㲻ˣҲˡĺ¶һ˿Цݡ
ȴƲƲ죺ʲôǣҿˣҪȻҲϷɫ죡
⻰˵ġ¾ЦЦ
˵ǣ˵ղŲǺܣشų¾ҪӱܡһŮѹšţܲŹ֡
ϻˣȻиоġ˵ǹҪôǹǣҲǻܵġ
Ϸͷϣ̧Ҫ


959 ϴ
ĺԱ߿ţûΪ˵˫̥ûжʾʾ¾ҲǱס˳߶ȣҪҩ˯һҲԽ緢ϵ
˵˻ǷǳԭģǵȻҲ⣬ոֻһЦ
Цȴǳһ£Ȼһ䡣
ϲأ
ʲô¾ͳͬʱȵĿ˹ȥ֪ôʳôһ仰
˵ȻֳӣҲ߶ˡʧȥϵҲǷǳĵġ᲻棬Ѿϲ㣬Լ֪أ
ոѯʣ˶ΪΪղſһĻĺе㵣ġǵķȴɴ۾
¾°ͣȻ֪ұȽ۽ôߣܿҰɣ
ǿɲһǿʲôãĺϹۿˣԱһ䡣
¾һۣĺո˵ģҲǱֳҵӣ˵ҲϲԼ֪
һ±µ˵ˡ
ЦˣġĺæԲصϡϲ㣬ô죿
ǾϲŰɣǧŮӣһϲʲô¾Ц
Կ䣬ⲻûش𰡣
ظļϣοһ䣺µģҲרңܿʮǧءͳ¾ż氡ֲǲ֪۹⣬ġˡ
¾е㺹ǰȷӰϲĻĺĿλأ
һ£㿪Цˡ
ĺһЦݣ׵ġϲ¾ŮĺܶأϲŮӦҲ١Ȼϴˣǲھ͵вȢʲôģھ棬˸ƶѣ̸á
üͷ̬ܲ⣬ⲻ쵰
¾ҲֻܸЦһ£ĲܳŵʲôҲֱ˵
ЦƨģϲͲˣĺ㣬ĸҪز޵˵
¾Цһܻܲһ⣿Ǻǹ̸µģȴ㵽ˡϵ£һҪ˽һµأϲʣǲӦûعȥЩϵΣյģü޵⣡
⻰ĺҲ飬ʵڸ̫ˣڼȫ۽״̬һʲô֤ݿ֤ǳ¾ģǾͲܺ˵ļ岻ϰ֣Ҳˡ
ô˵ĺæʡ
¾ʼ磺Ҳ֪ҾӦȥһΪȥ϶ǻᷢġҸոյᣬǲȥʾѾ˽ͽܣ϶ԶԲ㣬ﲻܡ
ĺ࿴һ£ó¾˵еӦȥ͹˵һ£˫˫ǡ
ǳȥ֮󣬳¾һҡҡͷûȥЩ¡
Ҳһô£Ҷȫ˽ģڵ֪Ǹ˵ġ
Ƶͨʱ˫ֺʮǻʮ֡
ллأû¾ͺãΪѾͨúܺˣΪʲô֮Ҳеߵ
¾Ļһ䣺»Ҫһ𣿡
ȻЦ̯֣ãϴֻǵ㣡Ƕ֪Ҳзǳģվ񣡡
¾Ǻεģ΢ѹһ֮Ҳһ˺ġ
İɣҲ̫Դһлڿ֮Сô
ϻ㱨ϳ֮󣬸ʼ顣һĲ̫࣬һЩģҲͱˡΪɱ֯ġɱⲻɡ٪޼͵̫ҲǶֵˡ
ĻĹ˭ǳʲôĿģЩȻҪ׷ҲҪץġ
ǰȶ֮ǽ񣬳¾ҲʾϿɣ٪޼͵ĶԱǣ״̬ûһֱǣ
Ȼպ˭Ǹۿڳжȼ٣ҲǻᱻضȻɡͲˡ
ܺãôҶȵ͵ݷȷƽ˾˵ǵֿڶҵģҶ޹ģҲҪ̣Ҫ˽ڡ
ףһԼôҡõ˳¾⣬ϴӦȻ̲סѯһ䣺ĸ
ӰǱµ٪޼͵ģ¾ǴҪģȻһ׮֮⣬޼Ҳǳ¾ġ
ֻǳ¾һҲ޷飬Ѿ֪ǿֵġ


960 һ
ҪͷλʵöһҲǿԵġ¾û˵ɭصĹϵǲҪеĵ⣬̫Σյĵ⣬Էֱһ顣
õģҲᶢһ㣬вλ֮ģ㱨
ܺá¾һ䡣
һ㻹ó¾ģȫ𾴺Ͽ쵼ֲäӣھΣյ·棬Լļ֡
Ǻϸĸ֣Ե˦ƹԭһֻ֪ʵΨΨŵŵĸ֣Ҫĳˡ
֮󣬳¾Ҫϵһ¹Ӱ
ΪɱŵɱܵĻɣӶŸءϾǵжɱֵķ񣬶ӶǵŶս
һ£ǷˣѾȥһһҹѾûǰԤˡŹӰҲȫӦʱ練á
¾ϢһһӰҲˣû¶ʲô֮ɫֻǸһԲֻǳķ
¾ŮҪһ֧ƣԵ¶̨һ󡣵Ȼһεľȷûпġ
ֻѾ磬ҲýԼţˢһ£Ȼγһŷ籩涼Ǵ֮ġ
һЩ֮󣬳¾Ʋ
ڽڴ󵰸棬˵ùˣ˻ֻҪܹˣµķһ²Ƹ
塢ʲôģֻ˵˵ģؼ档׵ŵ壬϶ڲҲȨͻȻȱȨͲƲ˭Ҫ̳еģûǰҲǶ֮Դ
ڲңܶ˻ҧһڷ⣬еҪˮø룬Ӻܶ಻ɵȡ档
嵽ÿһ衢ÿһ棬¾Ҳǲöֻ֪ǿôһɷѡ
ûеЩǱ仯ܿģÿ춼µųһʱ䣬ýֻڳµıΪ˶ģƶʱĿ࣬󲿷ǲ᳤ڸһŵĺ
˵ףڲɵ˵ըҲǲ෹̸ʶѡ
ػ߲ɹҵǴ֮࣬Ҳǲһʱȵȥ֮󣬾£ҲǺ˵ġ
ͷҪģҲֱصңűȸҪ顣
¾ӰҲڲˮһӣǳûƲϵ
㻹ҺȾơһ
¾ûлͷóǳء
ֻҪǲңȶ༸֧Ҳû⡣
ȷẦ㣿عԱߣվû¡
ǵˣԹҲİ취ӦòڰŪˡҩŪ֮ĥ裬ǺпܵģѾһһΣӦòͬ˰ɣ
سĬһ£֪ҵ⣿

ǹǽģȻİæŪøˣǻỤȫֱ׷ʵ٣֤ڵ϶ȼ١ڷͷڻȥᱻɡ漸ٻȥҲҪ̫ã϶ȼٵһڡ
ܺá¾˵ͷ
һݵӶѾ֧ȥˡ
лл˵úѰɵ׵ŵǸת˿
ΪʼǶ٪޼µģҲ֪˳ֵģߣǸ٪޼ͶԽӵģĽӴй¶Ϣ
˵£ֲһ䣺һĺһ㣡˵֮뿪ˡ
¾Ҳֱ¶̨һɭء
ɭؾȻϽͨƵͨ
һҪԿһ£û뵽ɭеΡ
Ϊܹӳ¾٪޼ֵһֶһ⣬Ͷ˺ܴٶԱλĿɷˡ
Ϊɾ䣬ٶȾ٪޼Ҳˣû뵽¾˳֣һθɷ
֪׵ŵ񣬵֪һǳ¾ɵģҪ֤ݣģ³¾Ծ
ʺšСһ㡣¾ûлӦĻ˵Ŀġ
ɭϵͷİɣ׼Ҳԭġ
Ȼ˵ú˼ԣÿˣλܷ߱ͷ׼ҲѸصй¶ȥ
ֹ֮һʺţ¾һ£Ӱװ˻֧Ӷɣɸ˿ʺš
ûҪɵģ˼óˣҲĶŷˣҾֻһ仰ûκεı֤ǰ¡
һӰӶǱȽϸߵģŽӳɵġҲ᲻øȫˣͻγɹһûôߵأ
ɭؿ϶ȡһֵӶ𣬾ȫҲΪѾˡ´ûô࣬ȫΪȡ˸࣬ͻ̫ˡ
˫ӮĺͷһǮû׬֮񣬾̫ˣԸɴһʼʵ
ȻҲζÿһҪһ룬Ժ۸ôߵʱһ㡣
ɭؾǷ񻮵һܺõ̽ף״ŵ״ܽܵĻϣҾȥܽܣ˵


961 
ɭزûзϢѯ۸⣬¾֮Ҳû¶̨ˣǻص˿ͷ
ֻ·϶϶˯һ£ҲҪһϢ
ڸոϴûãŵ
¾ҲûаѷԷֻòԼŽˡ
ϸȥе㺦ߵĺ
ſ˶ģ¾һ˹ȥ
𣿡
ĺҲûеͷȻ΢е㺦ߣˬֱ˵ǶˣһκΡҲûʲôҲҪ㸺ʲôڵϵӣܹʱһ𣡡
¾뻳۾ʼڷѰ
ڴϵʱ򣬾Ͳ뵽ѾװͷԷһֱ¶ۼؼһ£пͷûнơ
һ㲻֪ĺǷ֪Ƿ֪ټֱˡ
ȥϴ衭о¾Ѿϴˣĺɿ
ѽһҪˡ¾̾һ
ʲô£ĺæ
⵺û̵꣬Ҫһ㶫ûеط򡣡
ĺЦˣΪʲôأҪʲôȻû̵꣬ϸֳԺöȶжڲɹš
ҲδõİʿӾ¾ûˡ
ҪӾĺ̲סһЦںûι𣿡
ιˡ¾һ˵ǽʱǿһ䰲ȫ׻϶ᱸŰɣ
ĺɫ糺û뵽˵ľȻɰһۡ
°Ҳ˵»ҪΣֻ㻹ᣬôǹˣⶫǱȽϰȫһġ
ûϵ
ûϵ¾е㺹ûϵҲôΰ
˵ĺͷûпȻͳһжݸظҡ
Ŷ׼ⶫ¾˹һӡ
˵֪ǡȥ˽ҩӦһİɣղŸҵġҲעⰲȫ
ϸģҲǼõġ¾̾һ
ţ
ȥϴɡ
ĺȥ֮󣬳¾еԥˡôģ˼Ҫֱǲ̫ã
Ҳֻ룬ȥ
ֻǹ۲쵽һûϸѲҲûȥժֱӹȥ׼Ѽصͷڵ
쿴ǸطȴķѾûͷ뿪֮ѾѲŵͷȡˡ
ȡˣǷֱ¶ˣصεĵط
¾ٵѰһ䶼ûзŹеĽ䣬ûͷĶˡ
ҲеЦӰҲ͵ȺãװЩֻҪĺ֤ݣҪѡĿѾﵽˣȻҲͲˡ
ᱻ˿ţԸȻȴȥѷŷˣȻ˷ڵԡҡ
ļ죬¾ڱ档
ĺǳϦദ罺Ĺ˼죬ڼӰûк˵ҲֻڳԷʱ򡣶ǸӰҲѵüΡ
ĺ֪Ϊʳ֪ζǵķֿ֮ûлᣬԱֵúܻԾһȫˣ
֮󣬻гشʾڷͷˣעôˣҲȼһˣûȥˣѾԤ˺ࡣΪĺ𡱣ĺһȥˡ
ĺȻҲ֪ţȻ᲻ãûԹԡϾǰЩӶ棬ǰ˸飬ѹڳһϣҲΡ
ϣ˶û⣬ֻǱƽնӵķ񡭡
ߵ죬ĺûȥͳ¾ܿгȥʻ
ֱû˵תʱ򣬳Ҳû˵ֱͳ¾˻ʱŵĶһ䣺ڲڰȫԼСģĺģ
¾΢ЦİɣҲô׳µġҲĺûʲôˣھǵ壬ҪܼܿҹҲ⡣
ãһת档һֱ䣬⻰΢һ㣬㻹ûҲ˵ĺġ
Ҳעⰲȫ塣
ţ
һ°ɣ¾ſ˫ۡ
ʲôüͷ
ӦþһӵʲôǶе㲻ʰɣ
üԥʱ򣬳¾ȴֱӵİסˡ
㡭ˣſҡزȻһ¡
¾ȴǶ౧˼ӣɿֻɿ˲ûƿڳ׼˼ʱȻ̧˫֣һס˳صֱӶ촽ȥ
⧲ĳһˣ


962 ع
㡢㡭͵İѳ¾ƿˣе߷ָ
¾һΰ˻У̾һһһֱһװԸ̬Ҳˡƭ˱ˣƭңоװġ
һ´סˡ
ȻĺֻǴһʼװ˳أΪ˲¶ڣһֱ䵭ӡոյһǣΪ¾ҪϷ㣬û뵽Ǳˡ
ɵϣҪҾֱңҪװɳأ˷ģұ˵ƵģҪֿˣʵ̲ס¾ͷ
ĺһ£ŬЦЦᣡұװúúõģǷҪ˸𣿽ȥɣҲȥˣ
Ȼ᲻õģܶһҲãڻֱʱ˸ѹԱԳصݳ֣ߣҲܿסһ㡣
֮еˮ¾֪˵ȥĻǿˣӻ֣תȥˡ
¾ûٻͷԼҲǰЦ
ΪĺԱֵúܺõģҲԽ磬Ӵˣϲġû뵽ֱ˽ϵһˣڵ罺ļ죬׽ٲȻڲ֪䣬Ѿϵһ
Թ壬ӰǷһ㣬һ˵ĺԲŲŻȥɣ
¾һһϴּ䣬ȥϴһˮ
һˮյʱ򣬽һ⡪˼ҵĹң⡣˽֮Ϲ۲һ£ûˣ˳¾
ҪҪȻڵġͨϴ̨ľӣ¾Կչʾһ֧װǹ
ʲôˣ¾ֽϵˮգƽһ䡣
û˵һֳǹų¾һչʾһ֤ȻǷģϡԿóֱطֲع
Ȼ֤ǲǼٵģҲȷֻһ£ûж˸Ҽð֡
þˣһ˰ɣΪǰЩ췸иۣ
ʲô˼ҷʲôˣʲô֤ݣ¾üͷ
ΪǱؾ죿Ϊֱ£Ҷܲˣ֤ݵԺʦ˵ɡĻ˰ȻЦһ
ȻֺعݣԺģؽĵطҲǷǳõġ
ô˵ûκε֤ݣȷع˷ӣ
Ȼ˵˷ӣ
Ǹع֤Ȼ̧¾Դ˹ȥһֻֻǹָų¾
ʱ򣬱вˮĳ¾Ѹٵתǹڡ
롭عһֻڼĹȥҲһ
Ȼûеһʱ俪ǹװҲڻֱӿǹ
¾ȴѾӳһȭһȭֱӴǹڵϣ
ǹõײǰ²ǹ߻ɿǹ֣漴ֳһϽȥץǹ
¾ûȥǹǽһȭϣȻϲץסƤһ°ץõת
֧ǹȻǵ˵ϣ¾ץع壬ȴǰ߿һ޸ţȻֱӰԴ뵽Ͱ棡
Ǹعոձеͷۻͷת漴屻ץõת˹Ҫǿعݣڵ֣ȫ綼첻ȥһȴǺܶˮڣֵζ
Ͱ֮󣬳¾ֱ壬᲻ѲŤϡ
ߵ˲ſڣſһ˽һιֵعأ
¾ڽ֮󣬾͸оڹ۲߹ƫһĲȻ˸Žˣ⻹һûнӦþѷˡ
ղںع˵ʱ򣬾ˡǡҲ˵ǡҲȫȷˡ
˿һ֮˻ȥ
ſڵع֪淢ʲôĿ꾹˵ǵݣȲһ£ҲϽ鿴
һͿͷͰ棬˫ڵ˫ַͰҪͷ̧
һӦҪȥæȾȳڶӦǣĿϮͬ£ĿסȲͬ£Ҳ군ˡ
һжģβ֪Ŀݣ˿̸ǿͬµ³ȻҶ֣ȥǹ
ֲŸոסǹ͸оһʹûǹγѾ뿪˵棬ڿеת˹
¾編ƣһ޸߿ѵڶعͷҲ뵽Ͱ棡
أڶǵĽƶûü˵Ͱ档


963 Ϸɻ
¾ݵϴ֣߳ʱ˻ûдͰ
ӹʳ˰ȥҲûټֱطֲع׷ó¾ҲȷǵǲֺعǼðġ
֮󣬳¾VIPҲûɧֱǻǰ
ղżͰˣVIPҵſڡ
ǳϴһͷ·ûüһѰ֮ڲҵ
¾ƽĿعǿǹģҪǾ͹˰죬ðǹ档
ȴ·ûп¾һ濴һ£ûн
һͷȲյĿ˿ʼǻ¾VIPţ漴ҲǺͷȲտһǻ
ǰǻʱڳ¾󣬻Ƿ·𲢲ʶһ
¾һ˿裬ǲҪڹڳϴɱҲǰЦȷ֮ǰ˵ֱعһٵĻӡ
ǵΪȫ˵ûа취ǹҲûа취˴˴ߡӦǲ˻ƱҪż°ɡ
ʮСʱķʱ䣬ȷʵԹֽܶţˣȫֻϢĶĿꡣ
ǻ֮󣬳¾ͷȲѾˣϾôõʱ䣬ǮĶԸһ㡣˲֪õʲôʽʱˣλһԱߣһǰ档
ǹʺ࣬ǰ׼պǩ֤ӣӦ׼ܰ˽ãܽٸϷɻ취ˡ
ھòճ˿ǿʼǻʱ򣬵һͰˣתͷų¾һ䡣
㻹ϵ𣿡㹻
¾ЦŻһ䣺㳤̫ڻˣǲǵáͷϵͰζҡôûкϼڣ
˴ڹȷϳ¾֮󣬵ǻ϶װʶӣȫ˵ڿ˵ȻҲ׼ġ
ôҲû뵽¾ȻһھͷͰһ磬һĳ裬һ˶Ҫˣ
ʹְ˷ϣǿסˡ
㲻ϵûйϵҵݿ˵һ顣CIAعһǷץġ㲻ҪΪӽ˰˷ɻͰȫˡﵽǹңҪܳʱأ
¾üëһ̧ǰΪĿ
˵öԣеʱ仹ܳôİ԰Ͱʮΰ˴Σֻޣ˵Ļֻˡ
𣬿òײܿסˡ
ǰǸ¾ı飬ȷ϶ҲǵĶԻҲ˵Ļ
˵ǺǸͰˮжζζȽϴĻ˵๤̫ףְȻȽϴ󣬳ҪԱѹ֮⣬ӦҲҪӶ֡ҿ԰Ͷ߰
˵ĺ˶һҪŻµĳ嶯
˵ҲܲµͰ֮ٲһΣһٵϴͷ˿ڣҲϴˢӰ˿̳¾ἰǺ˼ڣ·ζڿڡ
ҵģסˣݺݵĵ˵һ䡣
¾˵ͷѾˡ
⻰΢оƽһ
֪ǻԱߣͲôˡղǵԴ뵽Ͱ棬ھͲϵĳζˡ
ܲܲͰ˼ŭѹסֻ
УУҲӦģ˵ˣǰǣͷʺͲ𣿡
Ͱʺˣ
ʵ̲סһȭ¾ϴ˹ȥ
ʲôƻ᲻ңʵܲˣ
ۿҪ򵽳¾ʱȴ֪¾ôһֱֹ֣һߡ
¾ǿλӣǿ˿̹ǾòյÿߵʱΪȽȥҪʲôģڻе¡
ȭͷһ֮󣬱Ǵ˹棬һ˿͵ϣ
¾ǰǸ˵ͷ滹ʺץˣ˵ϺʲôϽóֽͷáȻѾϴͷˣҲӰһأ
һȭȥǻһСӵϣŶ֣ԴڻζŵĺС磬ŭĿԲɵĸˡ
ʲôڹвġ
ۿûдг¾ת򵽱ˣѾǺܲˬ󻡶ȵĹ֮ʵҲײһ£ûжˡ
̧ͷһû˵һ䡣


964 ¾ĵ
СǸû뵽ȴһˡ˳Ȼ󲻿һȭ˵ͷϣ
˼㲻عҲǲһĴ֣һʵģ¾ûñȣѵһͨ˲ʲô
˵ȭͷոͷͱץס󣺡Ҿ㣡ң
Ѿ޿ˣ˿̱ŭȻǶԳ¾ŭ
ҵֱۣҵֱҪˣ
ǸСӱһȭȥӸǺ׵ģû뵽ȻץסˣҪôҲּô׺ݣ֪Ǻǵġ
ǲϻһʽһߴһ¶ǳʹɫ
һģǰ滹һӣոտһĻѾͣˣһ鱻ץסˣѹ˹ȥôֱִֵ۹ס˵Ĳӡ
ӣǺˣӣǣӸóҪ֣Ļռ˵Ƹߵ㡣
һеĻ⣬һ㶼ϺͶ߰˵ȻûǱ߱˵°ܵôݣ˴ҵĹע
ӺˡŹ˺ˣùȥ澭òյĺҲ
Ǹһﱻס˲ӣҪڱⶼ޷˵
潻ֵĻӦòӣӱһ̲⼷ѹţҪ޷ֻɿǸ˵֡
ǸСӣȴ·ֱŤһһҶĹƣҲڽš
һ·ҲסˣճԱϽ⡣
ȴôҲ֣ҧŹͬ飬ǸСӣȡ˶һĿţ˵úõǰߣһȭ˵ץס֣šˡ
ΪܷɻͷȲλӲŵģȻ϶ǰߵˣһߡĳ˿Ͷסֻг¾һܿ
ŭ˵ʲôڹҲġСҾ㣡ҡȴǴĺȳø˶ˡ
Ȼ˵ˡġǼӳȶ֣ǰģӦþǹģŻ˵Ļ
˿˵˶֤ӺŹΪһìͷ
ǵģѲˣȷſҪȻеҲûеˣǰǸͷʺģϽվתԮĻ顣
ճԱϹĻҲǺ֣ĳ˿ͼȥס˺ǻӰɡҵʱ䡣
ֺܶ˶룬Ǻ˸оܵ裬һҪ֣ᵢʱ䶼Ͻǰһ˭𣬵Ӱ˵ǻ˵ҪҵĻͲǼӿԽˣһ̨Ҫµĵȡ
򲻿ߣҪ˸˵
˱˺һֻüڵĴ˵
ʲôǲŹ
ڻѯʣСָָ¾ҶҵĻλ˿Ҳܿң
ǲСģǲŪң˷Ȼ˵
ҹס㣬ֵܵѾŪˣ㲻û𣿡ϻڡ
𣿡ѯ˳¾һ¡
˵˳¾˵¾϶ûӺˣ˵Ҫ·ɻ
Ҷ˹¾ƽ˵ǵģҿ̡λλȣλҪλͷλǰץס֣Ū֡ܵ˵λûλ壬λ£˺ڹ֮ԵĴ
ˣŭ
¾ǺҲǰ˵ݣһĻˡ˵еϸڣ˶˵Ļ
ǰǸоƲԣϽԲλ˵ģʵֻǲСһȡ֣Ҳֻץסˣûˡǲ㱻λնϲӣҿֻһСĦΪ˫ᵼ¸ˣ绥Ǹͺˡ
ԣǸõĻҪʲô˵ֻץסûˣλҲֻǿס֣նĲӡ
ǣ˺Ͻкá
Ҿûһ£˫ǸǸҲûʶλ˵ѣֱӴȭ˫ܲˣ͵·ɻҾɣ
¾⻰Ѿһ취ҲǹˣҪ»СС»˵ĵһ£ڻг˿ڵǻҲûж࿼ǣֱӽ˳¾λͬĽ顣
·ɻĻɻδػͣǣǸǸǩһࡣ
ҽܣСԾԾԣոպҪ˵֣Ѿ˹׼
ҲܡԱ˺Σ˷ɻֻһ˸ˣù
䣬ڣȭϣ


965 ӻ
ȭǷǳʵȭǾӸ£ֱӴ˰۾
ˣ¾лǰ˾òաʣԱɫࡪࡣ
㻹˵˼ҺڹʱҲĲ簡ǻ֪ҵлˣȴûһлл
˵ˣ¾˵
ллҰȭҧ
㻹Թ㲻ҪԸ֤һ˵᲻ȥо㣬йϵ£ʱ㵢𣿡
û˵Ϊʱ䵢̽˰ĵ⡣
ԴΪãⲻ㻹л˵ǲӦллң

ðɣ㲻лҲνҲûָʣҰҲǴİ㡣㲻ֻܰǰǸͰһˣδ̫˰
Ͱ£˽ҧأԼš
ȻһС¹ʣҲûеɡȫ벻ǣ¾ӿʼɾͱ۾˯ˣ
ĺսغϵĳ¾ֱӾ˯ˡ
е֮⣬˶˯ÿ϶թʲôֽţСĳ¾֮Ƕֽš
ĵ¾ȴ˯úܺáΪԲӰˣôҲϲ²Ż뵽Ͱȥ
ȵǷҪϢʱ򣬳¾ȴѾ˯ϢˣԱ¶΢ЦĲʱһۣǸ˸Ǳûë֪¾ʲôڵǡ
ó¾еʧ£·ҲûиʲôڷɻҲûʲôӵĿռ䣬ҲܰѲŪȥֻ
ò׵˹ڣ¾״̬ܺãðعȴǷǳƣ룬·ɻʱǻǽų¾
ոճ֮󣬳¾һ
ҲϽ˽ȥôã̫Ҫˣ
Ͱ֮𣬵ȻҪͰ
ѾˣҪһѳ¾뵽Ͱȥ
ֻǽȥ֮󣬳¾ֱӵСǰһһҰѳ¾м䣬Ȼʼ۲ΧĻҪһûĸŵĲ޸ʣ԰ѳ¾ϽȥҪעˣû˵״̬¡
Ǹո·ɻĲƽʱûʲôˣոͬһ·ɻοǣҲдҪİҪȵûˣȴôס
Ƕʱ򣬳¾ٿȻ֣˹ȥֱӰĵˤȥͷС档
¾ǰڷˮĵ֮󣬲˦ǵͷһ˷ֿʱѾ˶һ
ԩ·խʲô
ھǣ
¾ûлصϴֳǰͿЦŽĺˣǴһ¿ڣȻʾǿһСط
Ҫ¾кһ⻭棬üЦԳ¾˼۾֮ϹȥȻһСߵҷ˿ԱߵСأûϽ͵ķˮȻƫԱС棬һݺݵģ
˵Ȼϲǻͷ½ϵ뵽Ͱ棬ûôС򲻻ᡣΪʲôûмʱΪ¾һȥֱȻǵײСصĴשϣʹһʱ䶯ˡ
Ӻ󣬳¾ЦŴӲ֮ǰڷɻϣ¾͵ڰ˵ˣʹһݣȻΪʲôſС棬ǻǷǳˬ
ǸСӻڳ¾ñӺÿʱ򣬰Ѽñ͸һһߡ
ȵӻĵط¾һñܣĵøҵĳʵĿ⣬ȴڽӻȺٵɨ衣
һɨӹȥ֮˼ɫԣ˲ʱĿֱȻ棬ü绰ƺû˽ӡ
µûȻΪ˶סԷѾһ׼ƻڻţ׼￿˶ԽӻΪ°ߣ
˷֮⣬¾Ҳ¶ۼصϸ۲һ¡
ۣѾ׼ˣ÷еʮСʱˣüġڻԱˣ㲻Ͱʵ˵Ҳһ
ǰӻˣͨ˻ҪҸʲôģһʱҲ԰ţҲδԸ֡ҪֹĿһߣǾֻд
˵ǹܹ죬ֻܶų¾Ӧģ˵ͻǹˡ
ͺ˷ֿ֮󣬳¾һ죬㱨˵Ǳмɵ⣬ǹ첻ҵϽϱϹһˣǼûеȵĿԼ˵ġӻˡ˵ץ


966 
˽вСһջôû£¾ûеȵǳˡ
ǼӻģȴԶԶǱץˣǵѳһ־ܵģڵ֮ѳһ֧ǹ
¾Ǵݵ뿪
ǽһרֱӵĸϻҶҡһε뿪Ҷ֪ͽģԹһܲŻҲûеʲôġ
ֻǶδأ¾ûкǣô˵ĺˡȻ֮⣬ҲΪǰźطϵֺĺϵ
ĺܿһߣôῴأ
ЩڱϣľǹĳԺֵӡǱڳԺȷ棬ʲôõģϵķ羰ַǳҪĻҲרŵĽҪʱŮ飬Ҳ˯һ
ǰ£ֲ˼ġ¾ȴһָоĺ߸δദúܺãȥǺܼͿģΪǻؼҡ
¾Ҳһֻؼҵĸо
ⲻǵһУ֮ǰȥμӱ˾ȥ֮࣬ǱæģûؼҺ˷ȫǻ˸оʶİﵱˡ
Ǹʱѵ㣬Ҳûлȥˡ
¾ѾǰҶ˵ˣȥʱǶڼңҲǵһԷ
ҶԸĸ˵ǳ¾ȥͻˣȻҲû׷Ḷֻ́಻֮ࡣ
극ҶⵥķѯһӰȥ顣
ɱ׵ŵ˵£Ȼǲ˵ģԳ¾Ҳ˵һ⣬ֱ˵ӰҪĺ˵ףڵϵʱҲĺһ档
Ϊû̸£Բĺˡ
ĺȻ̫죬ǰ棬ҾͦãȳعﻹҪһ㡣ҶҲǺܺãȻ˼ϲ㣬ӰôϣΪʲôӦأ
⻰֮Ҷһ㷢ܿûп¾۾
¾ȴֱӵĶҲ֪϶ڶ
ĺƯ涼ǺܲȻֻӰıڣҲǰãĺ飬ǻвٵĺô
Ҳô˵Ҷͷ԰Ϊʲôأ
пǰֻûдӦ
Ҷ̲ס˹㿼֮ûдӦ˼ңʲô޵۹Ⱑ
¾ЦȻСһ䣺˵ҿӦӰͽ飬ʲôĸо
ʲôϲ㿩Ҷüë
ķǣ¾ִüһ£һȥˣҲûһʧ䡣
ǲһҶһ£ҪһȥأǿΣ֮ࡣĺ飬ǻģʲôõģ
˵ڱϣ춼Ǻĺ˯һ䣬ҲԴף¾һ䡣
⡰ʵʵˣҶҪ̼ҪΪԴףȻϵ
ˣӦֲ˼񰡣ôôͻˣ˸ϻô
ԭ㻹֪¾սһߡ
Ҷȴһ㣬Ȼһҡͷ֪ܲµ
Ŷ˵˵
ڲǰˣҵĸףҲռҵӵܣȻĿԶһˡ
𰸣¾ֱӸһۡ
֪𰸵ģһΪҪһ㡣¾ƽ˵
ҶոһֱװͿҲԤֱ˵˿˵ȴǸо̵Ҳеš
ʲô¡һͷ
¾ûгûʲô̾һ
ʱ򡭡ҾͦġˣŮϲңӦþˡƯġԸõŮϲң͸Ǽ񵽱ˡһǡܺܺõĶԴ󼰵Ů
ͻȻ̸۸飬̸ϲŮӣ̬ȣҶһ²֪ôӦãֻ̧ͷ
Ǻǣ˵أе̬أ
¾Ц˵Ҷȴüͷô˵Լֲ
Ҳá
Լĸ飬ȻҪԼͦģʱϲ㣬ҲǺ£硭
¾۾۾
ݰȻûʽĸϹϴڰ칫Ҿ֮ҲµľǵҲ㣬Ҳϲ㡣
ǻƷ˵£¾ֱҡͷܣҾûʲôرò
ΪҵˣԲš˵ڽԱȽԾ


967 ּ
ᣬҲϰ¾һЦ
ҶҲЦЦٵġ
ǻһݣָΪδޡ¾ǿһݡ
Ҷ죬ͣһ£Ȼ˵һ䣺ҲǼٵô
ûȤģ
֪ʵ̶ȣҶĲ֪ôش
¾Цһðɣҽ͸㽻װɡ
ʲôףҶϽе㼱٣ֽ
Ҫʽ
ҪҪӦӦԺҼΣ
š¾οһ䣬Ȼ󳤻˵
տʼʱǲϤһжֱӵ̸ԼΪ˲ҶѹװԽһʱ䣬Ը񲻺ϣƽ֣ҲͲҪʲôԼˡ
ǻ඼ûһ飬Ӵöˣ֪ǲеվ飬ҶĸоһЩ仯Ҳ֪Ӧô˵ߴʲôʱʼġ
ȻⲻΪ˷ǳҲΪ尢̶ҷǳã缺ס֮ϰˣûм»ݾӵĸоһּҵĸо
ԵڣҪͱŮӱȽһ㣬㻹ǻ鲻ԽĶֲеԲĸо
㶮˼ҾӦϲˡ
˵˵ֻ꣬ǰڵĸ˵һı֣ҲһҪһѡ񡣡
˵𣿡û˵ˣҶһ䡣
˵ˡ¾ͷʾԱ̬ˣһҪѡ񣬵̸̸뷨
Ŷ֪ˡ
˵ɡ
˵ʲôҶһ¡
㲻֪˵ˣȻҪ˵ʲô𣿡
Ҷе㺹˵Ҹո˵˼˵˵Ѿ֪ˡûҪ˵ʲôѽ
¾
ðɣҲ˵һ㡣ҶʵҲƵ·ֻ̣ŮӣԸϰߣ˼¾ֱӵ˵ˡ
˵ˣҲ˵ҪɱǾͻôˣֱӸ˵ǿ϶ߴϽˣ
Ҫ˵ǡҺܸлϲҡģĲ˵ҶҲǷǳϲһϲǾҺܶΣҺܸж͸м
һϲ¾˼˵ûŮԵ֣ΪĽ飬Ҳͬһ㡣
⻰һ㶼˿ģŮø磬кݣҲתľܾ˵Ǳ̥
¾¶һ˿΢ЦֻΪ˷ȺͱֳôںӣʵǺʧġ
Ȼĺ罺ᣬҲǷ˶εĹϵܰѳסӰûеģҲŽĻ˵ˡ
û뵽ȴǵõһ𰸡
ǸտʼʱԼĲþöεĸоΪʵɵģСΨͰܿϲǸδԳŽ⡢ǡǿܲôʡ
㲻ȥԣô֪ĸϲأô֪ĸŮʺأ
ոǳ¾˵ǰţҶ̬ˡ
ʵ飬ġΪҰĹϵдˡ׼ŮɫԲŻεĵԼʵ¶ԲҰ֣ȻҲΪǱϤˣٺŮ׽Σ˵ʲô
Ҷʼ磺ĲҪĺ͸ŮǺܿĵģ˵úܳʵΪòûȷһɭ֣ǻҾء
ǡҪĸ׽һòҪһ١ѵϲ𣿡¾˵һ䡣
Ҷȴ΢΢һЦѽ˶Խ㡢ã߶ŮƵ̬ȡȷ㿴һ϶ҲǺ޲һ١
¾ֹ˲ûأͲãͺҰ׷㡭
Ҳˣ㿴Ҳһֱ㲻ҪòҲһֶһĺǻ񡭡ǲûôϤʱҲǵ̬ȡΪʱҲűңʱϲҡ
Ҷ˵úȻҲˣĸ飬ͻֻôһϵɡǲǵŮ֮Լĸ㲻
¾ʼ磺׳Կġ
Կ
԰һߵһˣ椣ұȻҲûΪ񰡡
Ҷе壬ε˵˭Ҳ˵⻰ҲԷ˵һûһΪ񲻽ӴϲŮԿˣ

¾һ֮󣬶˱ȭðɣǷּˣ



968 ׼
¾оеı仯֮󣬶Ҷ̬Ҳеţʱ͵͵һ£вҺһ˵ˣûôľоȻࡣ
Ȼδؾжã˼Ҳ˵ҲǸϲʧģҲֻܲǿôˡ
Ҷû뵽һ㣬ܵľһ̸˸׽ˣ⡣
ּ˵˼仰Ҷ⻹ǴЦĺôϲŮҡ
ȥ֮󣬳¾Ҫھͳȥ椣Ҳǵõˣ˵˼ҸͲں
Ҳֻ룬ĺֱҶõһš翨ûʡ
ֻų磬Ȼϴһ衣
ڴϣ鿴΢š
˵ȥȼˣһ绰
΢յһ極Ϣó¾ӣϢˣȴ绰ȥС̡
ͨ绰֮󣬵֪ѾˡŵȽȶˣҲﲻʲôæԾͻˡ
ȥһˣ˵̸
Сѵ¾ö룬Ҳܲµʲô£ӦǺϵйء
ûҶ֪Ҷ캮Ҳδػ뵽һ𣬵СӦյʲô˰ϵһ˰ɡ
Ϊİ¾ϱʾȥ
ҲٿԼһרҶ캮˵һȥСϳȥС档
ȥ·ϣ㹻ʱ䣬뵽ֿɵĶԲߣҲԤ˼֤Ȼˮ©
ɽʱСıѾϵˣδĳˣϴξ½楣Ҷӡġ
ԭδǾе֣ôһͨ˵ӣȻܺʹϤڹϸҲֻ˽°ԣûϸߡ
ͼҵн飬ű仯˲룬ӦһͷˡÿҲǿ
רֻǰ͵Сſڣֻڵ绰ѯҵ֮Լ߽ȥˡ
δıǰ棬ڴ·Ͼʱ̲סһ£еƣӦڼҡ
ΪĺĹϵûкϵǽǸСȺߣһ𣬲ҪһĻȻҲᵱ治˵Ⱥ˵
Ϊ¾ĺ뿪ˣʼǻȺѯһ£ûлӦҲͲ˵ˡ
ǰ½ҵı½վǱӰ˸ɵˣ½Ҳûŵĺһŵĳɣ
½ҲΪǹ˼ռңû֤ݵ£ǲ㡣һҲܰ½˵ҪȻ֮ǰı̬ռˡ
¾Ҳûϵǣ˿·ȻҲûйȥк˼ֱ極ı
ˡѾڵˡ
С̡¾һȻϸһ£ΪԵʣСϡ˼֡
ȵȣ˹ЦЦ
ˣ¾е㾪ȣҪ
Ҳû̫֣ԭΪ׵ŵ˵£ֻ˰ɸС̣׼̯ơ
˵С̰йģ˵ӦҲ򵥰ɣ
Ҫ㣬ҪұܣȰԼڿ׼ˡЦһ䡣
¾СǸʲôģһֱֵú̹ȻⱻˡͬʱҲڰС̣Ҳװģȷ顣
˵Ѿгˡ
ӦҲͱһԷԼģֱӿ˽Ժǰŵĸϵ
һ֮ͣˣȴû߹Χɢ
һƣ¾Ѿµ˼֣û뵽еƫ
⼸һͲĺ֣ǾͲӦǸ׳ȫľɫ
жԱţʶ楣ҪģӦþֻлΰŷˡǸûмˣҲԶûųô
ٽ楸ոյЦݣ˵ܡ׼¾ȷ˿ŷ£ĿѵҪýôŷ٣
ֲԣýĻӦòǸ׳˾лΰ
лΰ׵ϴҲἰŷٵ£Ҳͺˡ
ȵ³ʱ򣬳¾Ȼ֣Ȼлΰŷһˣ
üһ֣ѹЩԱǺ֣Ҹȫ䱸極ӦûȰ˽ȥһɣ
л硢ŷ硣Цǰк
¾Աߣһֱڷţкûгƺ˵ǱϤѡ
ҲΪжˣǶŮ˽ɣ


969 
¾Ҳǰݸʺá
Ȼлΰŷ¶ǰԱǰǰСǰҪСӣʵװһ¡
򵥵ĺ֮󣬴ұһȥ棬Ǵľ˾ûнȥػţҲǼֲˡ
¾ҲǸոյҹǵʱ䣬ոݺ˲裬úȡ
ڿµʱ衣
ڱѾ׼ˣҲѾݺˣó¾Ҫæһ¶ﲻˡ
¾Ǹոջ˵ȼȥˣлΰų¾ֱӿڡǳ¾һ֧ϰǰȥŷ٣ûȥ
ȻʱֱӵԼûӡ
¾ҲǱ΢ЦʵҲ˵ǳǴҶܳȥͻġ
ǳĵˮڣҪ̸ɵ£Ѿ׼˺ܶɡҪ̸ۺŷףеΡ
һһûʲôе
¾ŷл嶼ǽλȲ裬ӺܴˣҲҪòһ㡣һֲ裬Ц˳¾һ䡣
¾ݣûоʲôӣûиС˵ʵ˵˼ٻеС̰ƭɣ
Цŷºһڲ裬һ䣺ò裡СݲԽˡ
֮Ҳų¾ܺȵСݵĲ裬Ȼ£Ǹ㣬¡
һһԲƣС̡λ¾Цžٱ
ոõǡŷ塱л塱¾ǾλȻҪʾǲ졣
Ǻò裡ȻҲƷСݵĲ裬϶Ǻõġ
ݸôܿյĲԣˣĿģ֮ǰ˵δһ
ǲ֮ʲôҪ˵Ҫһرһ𣿡
ʶȤرܣͻ˵ȥ׼һģ߽ü֧ˮȥľֱԿЦĿʳǲûлرܵ˼
ŷºлΰ˾ˣ⻰Ͻ˵á
أʵǺ޹ģһЩԲŴյһ˵˵ɣŷ°ѻͷ׸лΰ
лΰҲûоΪѣֱӵ˵һ£֮ǰģŮ١һȥ޹죬ܵø˵ɣ
һŴ۾¾ŷټ޹죿˵ݣǾֻŷǱ߹ҲζֻԼڵļ
¾һЦûнʲô
ŷټ죬϶ǣ㵱ʱŷѾ뿪ˣʵҿ϶ˡŷסǸƷʢСҲˣҪȻŮ
ӣлΰ΢΢üһ¡
ٲò˫ȫҪ϶Ǵ´ġСҲԲֱһ˵˫˼ĻĿ϶ӡҪһܲ׵ĹйŮסһˡ
¾˵һ䡣
лΰɫ΢е㲻ˣ̬ȷ·ȫĻҲϤ̬ȣ㱨ʱ̬ȣ
ǴҵĸαĿˣǲӣǰҲֵи͹ϵڶ¡
лΰҪͣһ£¾ķӦһƺҪ˵ˣһƣϽԼ˵ȥ
ǰȼٲԶһطһβҰҪһȺڱǹԴˣôǲǺɣ
лΰ˵ڶ£Ҫöˣֱеʵ̬ȡ
ǰ̸ۺŷٵĹϵܾ楶ЦŵģȻ˸ϲ¾Ҷһ𣬵ŷҲȻΪܹҶ£ȷʵò˫ȫ
лΰ⻰е㲻ˡ
лʷأʲô֤𣿡
Ȼû˵̫أѾ࣬ҲЦݡ
С̵Ļػ¾ůůģǱеģл˵ɣ˵һظ
˵ˣлΰΪ極ʣñʵøֱס
ӣǹĵڶ¸ɣҾȻӦڶ°ɡȣǵˣǾͿ϶֪ȥҸղ˵Ȼڵ϶ȼ٣Ҳǳ
ע⣬Ҫǿһ£ǵϣûйڽͨߵ˽˵죬Ҹ޷ɳȥ
¾⻰˵΢е䣬ǺӰһǻңǻɱˣ


970 Ī
˵ݣȥľᵼ±˶Ԥ
Ϊ֪¾٪޼Ӷŵ죬һβŻϵһȥģīĹӸ磬˵ڱպǸۿڳжȼ٣Ҳֻοܵ˾ţỳɸйء
ͬӰȻ¾ȫһǿȷģǾɵйҺ͹ڸ߲ϵá
ݣҲע˲㻳ɵʱҲ˵Ҫεģлΰǽݡ
лΰоѹѧų¾֮ǰ˵һ䣺
ΣôҲǿˡлƺĻһҶȼٵطԶʲôΪ׼ģڶİ˵ȷʵǲԶʵ壬ǲȫͬУһˡ
ӦлΰҲ֮ǰ˵еǣǿ
¾Լǰ˵˳
˵öԣҪһ˵ǶĪеǰĿ׻δ̫ˡ
ֻѯһ£ݣĪеݣñлΰܲ
Ҫ߳ŭΪ飬ŷʿһȣʵڽܲңôһ׽Ӱ㲻ϵɡҲãҲãֻҪ˵ͻ˾ÿѨ硣˼ȻɣҲɸˡ
¾Ц٩٩̸ʵĴˣҺŷٲʿѣŷ˵ϴݣǲǰǵæ治֪ǲλ˼ȽϿŰɣҺŷʿֻǴͨˣѼ˯ɳûκε⡣
ŷ²ÿڣԭ϶֪ŷٰѳ¾ȥԵʣҲ֪סʵǻ˯״̬
ڱ¾˵һ죬һ²֪ôӦ
лΰҲסˣΪͿԺƹȥ֤ݵģ
֤¾ЦһĪһˣҪȫ綼ڹעĴ󰸣ڵ飬Ҳ㲻Ҫߣ
¾¾һһҪģлΰɫæ˵һ䡣
лǲʲô֤ݣǵĻֱóһ˵Ǿδ̫۸ˣ⺢Ӹʣĸ׳ңûʲôģȻǼҲûгҲƴΪ絽ף
⻰˵Ǻˣ
ƺӿʼл絽ллѾ極̬ȱ仯һ䣬ָռˡ
⻰ó¾鼤СΪ˱ֱӺԿ
ŷæлΰһ£ȻЦˣǲû˼ʵǺ⡣
極˵лλĺˣһˣʼó¾ҪܺŷٲʿһҲһ׮ڿ̫ˡŷʿ㣬Ǽҳ¾䲻ϰҺã¾Ҳ˵˴ֻѣǼҵҪ⣡
楣⻰˵þû˼ˡ
лΰԹһ䣬Ȼͺһڲ衣
û˼ˣûֱǲˡ
Ǻ⣬ٵ׿˵˵ڶ°ɣΪ⣬ǻϵҲ϶б˻뵽һҪ֤ݣԣҲò֤ݡҲһҪõó֤ݣǾͶץˡ
Ӧף˵ˡھͲˣǶͷġǲָץ֣ɣȻɱŹ̨µֶΣͲ㽲ʲô֤ݲ֤ˡ
㵱еܹ𣿳ҵսѣ㡭ҵѣҿܱķʽ̫Ѻãһǻ飡
ô˵һ極һ㣬ȻĿ⿴˳¾
¾Цһðɣλ˼ˡΪҵݣһңҲᱻĪеǣһ𡣶ˣϴҲȥǲʲôըʲôģҲԸǣϣ
лΰûķʣôһѻߵأ
⻰˵ģҺҲֹһΣҲúúõİ

⻰̸Ҳ̸ȥˡ
ŷ̾һ˺ˣǳںģҲǺûйϵ΢һ㣬֮ĻţЩܺ߼᲻Ϊһ㻳ɾͶ֣ҪԼСˣ
л¾ЦЦҲǵһᡣҵı﷽ʽҲ̫ѺãҲǳ𾴲λġ
ȻΪ¾ҲûҪǣٱС̵ˡ


971 ɳ
Ͷ࣬˵ϣҲûмȥˣȻҶʾѺãѾԡ
ŷºлΰȻҲŷʲôˡ
һźȲҲζһɸǡ
ҲûжòͿ͡
¾ΪҲǸһͿ͵ſڡ
ǹҲһʱ䣬ʹҴȥȻҲɨ˵ģſҲûٿʲôܿɾԱǿˡ
»ص˿棬軹û
С̣ˡ¾еǸ˵
΢΢ҡͷȻ˵Ҳ֪㲻СӣҲʲô
⻰ó¾еҲһֱ׷ĻеΪˣҪôѣҪôĽˡ
֪С̵Ļû˵꣬¾û˵ʲôֻǵ˵ͷ
ôлŷǵĵˡ
һ仰ó¾һǵһײ˻壬˵ӦñȽάִ⣬ҲиֵزУҪάϵϵʱ򻹵ÿͳǲǱһϵԼˡ
⻰ڽһףΣܲͬ£ϵвͬĶλٸռҲǵˡȻ˼׹ϵȻǲһġ
Ĳˣһ㡣ôһ֤ĺӣ
¾˵ͷȻ̲סһ䣺С̣Ϥһ㣬ӵԭΪʲô
һ¾ĻȻ˼һ¡
Ƕӡ󲻴ҪաĳЩĲš֮ࡣҲǸŷйϵ˼ҹŮʲôϵ
˵һʱѾе٩ζ
¾ţȻΪŷٶǰͣǸпܵġϾлΰ׼ۺŷٴʵ֪һ
֧ţʵսֲǳģɵ飬ܳ䵱Ľɫ
ҲЦĻó¾еΣ޳׷Ҷ
СҶŷҲһҶֵ֧ġ
ЦеĻӦҶŷϤ˽ģǷǳˣڲͬųĽҶоԵĲƣŷǱӲöࡣ
Ϊ˵ǾǳĲǰ֧׷Ҷ⣬Ϊûŷ
楰ѳ¾йĿģΪлΰŷµĹϵѾȥˣҲûκε⣬ҲûȥϢ
ֻ֮ǰһٶס¾СģŷµĸеģûȻܰ뵽һ𣬿϶ҲҲ뵽һЩҪļ壬ǲҪ֤ݵġ
¾ҲڴӦһСĲ͵
ʵ˭϶״ڻɻпܾǼðֺعʵϿܾһҵˡ
ڲһӵҲߣ϶ôưոݣǵĺ̨֮Ӧûȡжġ
¾ֱ뿪ˣûȥһδǲôĺ£Ƿǳʱ̣Ӵһ㣬Ǹȫ
гϻصҶңڻûеСſڵʱ򣬳¾˾ͣˡ
˾Ҳ̫סֱСˣоλΪ󣬷˽·͵ʵϿסڸ
ר˾뿪֮󣬳¾ɶֻ֧Ȼ·ߣһֱ߽̻ԵӰ棬ȻʼˮС
С·Ƭ̻ܺã뵱棬ǱˣϢڲŪһ١
Ѿˣ¾ǰ³ˮȻǰ׼ֲһĿĵģ
֮ǰ뿪ʱһڻѾС·ͣſɳ
ÿһγȥҪǰֻԤרһſڸǲг⳵˽ȿ˵ģǺСסԶСһ¥СסķǸ󣬼û˾Ҳǳкڸܵȵʲô⣿
ǵˣ˹ֲֵ֮࣬ͣӦûῪȥСſڣſڵֵ·Ρ
һ֮󣬳¾øղŵ˾ͣȻ·ֻ֧Ų̻档
ˮʱ۾Ҳ棬ֵϵ·Ʋûж೨ӻ谵ȥǺɳȻˣ֮󣬳ѾȻͣ·ߡ
ˮһʱȻ˿ٵĴей


972 
¾ݵתѾ˲Զ
һ̻˫صģеǹڵ·̻ȻС̻ǿɢܲģ컷ȻǷǳãϵĻֻС·еС·ƣݴ£еϵ·Ҳڵˡ
¾Ƚһ£۾ѾӦ˻谵Աϳ˵Ĵģ
Ǹһ·ɹģȻڻС棬ҲֻǿˣûѪˣһǸߴĽӡ
˶һԲ˴źͻ谵Ϊһĺɫ¿֮⣬ͷҲǴѼñĲ¶Ŀ
ոմ·½۾ҪһӦʱ䡣ľݴԣͳ¾һˣ㿴УҲһ±Ӱվλӡ
ǻǱţȻѾ˳¾һֵͣϣСſоģҪʱ̹ע֮⣬Ҳ׼۾
ڽ֮ǰղų¾³ֻ֧ʱǾѾϲȷĿֱ꣬ӿ³˽
˿תĳ¾Ľ򣬻Ƿǣ⵱ٵĳ˹
¾ܹȥСſڣǾͿ򱣰ȣǸͨıĻȽ鷳ھϵǰߣҲױץס
ʶѾ⣬¾ߵĻᣡ
ܹʱѾֳ·ҵĸǼӿһٶȣԱܹγһ
¾һ۾ͿǵսɵðЦǷˣֱӿСſˡȻѡطͣѵֻΪ𣿵ȵľǰ
ô£ʲôˣ
¾˫ַڿͷϣһոƤӡ
ⷴӦٵվλعͽӣΰѳ¾Χסˡ
㲻Ҫ˵ʲôǻȥ˵ûпڣǽ˵
֮ǰڻͷֳ¾ˣΪûץɹûֱЯǹ֧밲죬׼˻Ʊ˸Žȥˡ
Ǹʱ棬ǵȻ㹻ʱ㱨ǵĺ̨ܰŵϰͷȲջƱȻҲѴһల˸Ϲæڻš
ŵļѾˣ⼮ܹٻҪʱģӵ̬˻һȣֻ˵Ǻ溽Ϲ
ȥʱûпǣǻûдôϢҲǵǿԮ
ҸûжԹǷҪ֣ҾͲˡ¾·ողÿͷȻָŽ˵㲻֪˭ҪܿҾͻʵж㣬ҲҪ۵ģǰɣ
һ䣬ʱ⡣
¾ǵղлΰŷ£ǻأ̫ˣ֪ôĺǣ
εһĻˣ˵һ䣬⻹һ㷴ӦûСǰӣȴ˵һ䣺ϻ̫࣡
¾ʱһͷ񱼵Ľ࣬Ҫһ£˿Ŀ⵱
ƺѾԤ˳¾ԹԵĸǻȥ˵һװƵĻ֮˫ֶ˶
ѾΧס¾⣬ܵһеĿٳ˹
ڳ¾еĲη壬Ǽͷŭ
Ǳ߻ʱ򣬾Ͱ뵽Ͱȥֱӳƽ衣ɻϸ˵ĳͻ˵Ҳǳ¾ĹˣڲҪ֣һ±ĵͷ˽ȥС
б۸˵
ǵһȫںģ˰ǿ¾ûǶֹǿ͵Ϯɵġ
˭ܷ
ѾĿΧסˣ˿̶ԷҲû͵ϮĻˣǸʱˣǹƽһսʱ򣡡뵽ǷȫŽйƽΧһ㲻㹫ƽ
ǰĽӣûкͬʱĳ֣ǲȭͷžž졣
Ӳ湥¾ߵʱ򣬽ȴ͵ڵһţٶȷǳĿ죬һĸоѾ͵ߵ¾ǰˣ
Ȼ˵ٶȱ˸죬󶯣ȴǼͬʱ˳¾ߣȷǳĸ͡
û뵽ǣ¾ٶȣҪӸԵĿ죡
˹ʱ򣬳¾ûжӿʱ򣬳¾ҲûжɾǼʱȴֳ¾徹ѾڿԾ谵֮һĿݣ


973 һŷŵ
ոմӸĵطĵط۾ͻеûӦ¾ٶȸǳǵԤڣȵֵʱ򣬱ǸԸǿĽӣҲӦˡ
ĽŻ߳ȥֻѾһգԱҲҼлˣҲˡ
¾ȻԭذθڿУԾ𣬱ǰ˳ȥ˵ʱʱ죬ɲ֮䣬ѾһǸӵͷߵֱݴˤȥ
ڿеĳ¾ҲҪأȴٵŤתһ£һֻ£һֻ˳ȥ
˿գϾ͵ոĵطһŹȥһ˵ĺϣȴǰһҲײúˡ
¾ûںѾֹΣȶֵ͵ϮʵȫѾ˽ǵˮƽ˿̽Ÿոأ嵱ǰ˽صǰ
ոյһţǸӵĳǷǳģһеͷҲһ֣ûӲţ漴˳Լˤ˳ȥ
Ľǰѳ¾һŵжȥ˲٣ŨܵĲƺźܺõĻ壬ûһαײ˵ԡ
֮һһͦ
ոԾ𣬾Ϳ¾Ѿǰһϥֱ涥˹
ӳһϽ˫ǰ˳ȥ˫赲һ¶ϥǣһȺٶȣͬʱˤȥ
ǹʼʩõúãҲǷǳЧġϧ¾ķӦٶȸ죡
˫ƲŸոϥǣ¾Ѿ˳Ƹı˹ʽûټϥȥ˳Ʋ̤ȥ̤ˤȥظλ
ڻûˤ䵽ݴԵʱ򣬾͸оһѹ˲ȥ
ΪݴԵĹϵ׹ڵϺ󱳺Զˣһˤʱ򣬾޷ľһֱظǳʹ¾ǸŲ̤ĺأҲ·ӣֱӱӲˡ
ķӦҲǲ֪Ѿˣľǲȣ˫ֻڿУס˳¾СȣŬšһ£Ҫѳ¾Ʒȥ
¾ոհ̤ʵ֮תƵһ棬˵˶ԷϣһӴѶȣŵĽǶԴСȰ
һ棬һֻţ·һһ˽ӵͷ
Ӵһ˲ϼѳ¾ƷȥˣϽ˫ֿٺʮľٵͷ࣬˳¾߹һţ
ɲ֮䣬оֱеֱѾʧȥ˸о·еĹⶼѾһ㡣һţҲʱܵסģֻĻѣȻвٵԴϡ
Գ¾һȥ˵Դ߷ɳȥȻǿˣιȥߵ­ڳѪʲôģȫܵġ
ո˫ֵ赲Ѿһֵ˿ҲǸоðǣֱӱֱŵǸ䣬ȫĶѾκεˡ
ʱ򣬸ոձ¾ײˣü׷ǴӺ濴¾˻ϣһͷҲǴһһе˹׼ѳ¾˳ȥ
Դ˳¾Ҳ׼һûб˳ȥһһץסˡ
ڻϴ󲿷ֵѾ˵ϣΪû׼ϵŵѹǿѾǱȵÿҪѪ˿̳¾Ҹץһˣ˹֮󣬶ǲԱߵĲݴϣ˹ĳһʩӵ˳¾ֱϡ
͵һֵѹѾðǶͷĽӣֱһѪ
ſбºǵ
ҲǷӦܿ죬Ͻѳ¾˦Ȼ˿˼Ϊ̤Լ˵İס
żĻ˵Ƿ׷һС򿪣ǰȥ
һʼŰ˴δߣڱǸǿĽӱˣѾûаȫУֱӾͰʱ׼ĵӰγˡ
𡪡
ӷһͺ𣬸ոյǰľʹһѪȴǸ˼֣Ȼۻ״̬ʶġ
֮ǰедеģû׼ӣҪȻڱ̤ʱֱӻӵȥҪšСȹöˡ
˿ڵͺ֮һֻ˳ȥ
ո˫ֺʮĵ˹ȥһֻ֣˿̻û֪ҲȻ˺ءڲͨĵݵͷûôء
һϷӦٵĸѵӷŵ档
һ֣˵ƴȫĻӶ¾Ľϴ˹ȥ
ʱ򣬶Ҫ֪ͨܶ¾Ƚŵľλˡ


974 ϻ̫
ȻḻˣǲҪ۾ϵạ̈Ҳǰ̡ĻǷĶҪȻ˼ҽһ뿪㲻þԼظˡ
ֻ״̬£¾ˣȫƵ£һСܶ¾ֺ
ǽӵʱ򣬳¾ѾһţѾڿԾ𣬷ϥ˸ոյ˵ӸǸ⣡
ϵһţýһѪҲףѾ̳һǲܻĿˡ
һΪһߣոΪ˲Ϊۣ˿˼˿ҪӪȻҲˡ
Ǹոոѵתһµ⣬˿̸ոֱ㿴˶ϥǶǰ
ҲҪ˫̧ѳ¾Ŀǿ϶ǲܵģõĽǽĵһʱˡٶȴﲻֱǰһڣϥǶһţ˵˹ȥ
ڳ¾صʱҲԵ˳ȥ
ס֣һ˸Ͻŵǰţϣó¾ֹͣոһ£ʵڰˡ
ó¾ǿ͵ϮͰģɸոշԾϥȫģʶ˫ʵĲࡣ
ϵĽӣڳ¾뿪֮ȻظǳʹҲĻᣬץסᣬȻٱ̤סĻֽǷǳ鷳£ûзˡ
Ҳ˲ɺԴ˲ᣬֻһֻŵӣһֻʱͬһĹ̻Ƿǳģ˵Ҫ䱸
Ǹ⵹صʱѾ嵽һһⲻһǰ壬֮岻ˡ
¾һȻ̧˽š
ǰ˵Ķողų¾ķҪͷһţ
ղŽӻԾȵĵһ£ȫԵ״̬ͷѾشٵһźݵģֱӶһţ㲻þĹˣ
ͣлú˵ǿԻһʽ̸̸
ղźװƵĽӣһ̬ȣҪ¾ͣȰס˵
δжĸ飬ȻˣˣҪأֱӰѹҵһ㲻һˡһҲҪˣ
ϻ̫࣡
¾Ļһ䣬ԭĻͬʱĽѾ˳ȥ
Ҫͷ׼ֱ˵Դȥ
һˣȻϲԼ˳¾ҪжԼֻܹעһˡ
ϣŪ
˵ͬʱһֱӰСɵ˦˳¾ʺ
һҲͬڵһȱɵˣʣһˣĿܻѡ˵
˿ۿܹƶܲӮˣӷɵʱҲжһеͦ˹ȥ
Ҳǣ֪ȥĵӣǲѳ¾ŪһΧκԵãƵó¾Ӷ˵ϻһ
Ҳûиõѡ񣬱ٶȲϣڳ¾ܵӵʱɹз̻ġ
ҲܿҲһĬȵġ
ǵʯ֮䣬еһжǷһ˲䡣¾û뿪ĽȻ˳ȥֻ΢һƫеͷǲʺ
ڵǰĵӣֻͷԱƫһ£ӷɵߵʱѾٵץס˵
ʱһҲͦŵ̵ǰ
ץס˵ӵʱ򣬳¾ĽҲȶ˵˵ʺȻԸٶȣǰһȥ
Ǹ۾ҲӦ˻谵Ĺߣ֮£ϿǰһĻ֪϶ѾˣһǷɵҲûЧ
Ψһοǣų¾ĶѾܣҲ赲ۿŵѾ̵˳¾ǰ
ֻҪһʱ䣬ֻҪǰ磬ܰĿˣصĴˣǷ̵ĽȻ˳һ飬ܹȥ
ʵڵʱһʱһYYûüɣ㿴ھ¾ǰһʱͣסˣȻԱ߱˳ȥ
ԷǰĵԱƣҲץԱ߲һѵѾ󴦵СۣһֹǰԱƹȥ
յѾƫƵԱߣٴ˵¾ʱоֱۻ˻ΣȻ󿴵ǰ۵ĵӱӲ˳֮Ѫɳ
ֱһ̣񾭲ŴݵԣôԸ֪ʹĸо
һֱ۾ȴûͣڿлһߣֱǰ˹


975 ɱ
¾ѪɱԿʼŵܽˣԷţƵ˵ϻ̫ࡣ
Ҫʹ£
ǰҲʮʱ䣬Ѿʰһ˲̶ͬȵˡʱҪͣȻҲȻһϻ̫˵
ո̧ųȥʵҪͷһţʱڶѹǸֱӰСɵʺ
˵Ҫˣ
öҪˣ¾ٺ˵Ҳܺ޷Ӧ
ѪɱɱѪɱ¾
һţ΢ƫһǶȣͷֱӲȶĺ
ȻѾˣҲͲץס˵Ͽٵǰ˳ȥֱԽ˷
һ֮ҲûͣЪγСǰ˹ȥ
ѾȶʺĽţҲѾٵ˻ֱǰ˳ȥǸϥǣʹǰ˹
µϣۿеոոоʹ⣬κεķӦ
һ
¾ԷǳٵٶȣĵӰγһһԷ˵Ҳʡ١
ͬʱһֻ֣պȥס죬ʹźҲûз
¾ƵϵʱֻܷھΣȻѾ˶൶ΪӵޣҲޣۣȴһʱ䲻ô
۾¶˿־ɫڵҸо֪ϰȥҽԺǺܽҽԺȣһҪȻĻ˶ǻΪദ˿Ѫ
ѪǿԼһһĿţ˵ĳ̶ȣ޷Ծȣ˷ǳ־ͱ¡
Ǹӣų¾Ҳûľ룬Ϊ谵ͽǶȵĹϵ¾ĸλ˶ٵܹͨġ
û뵽˾Ȼ˵ı壬ʼˣһʼӦ¾ĻپͲҪһ硣
ôĿ죬ǰмҲ̫ˣ
ߣҲٶˣһǡãҵϰǺȥΣ
һֱֻӵ¾һţ˿ѾȫʹľһֻĵҲӳȥˣڳ¾ϡ˿̵ַ̯ɲͨˣǸûбѡˡ
׿ԴһŲ˵ǰͲ̤ˡͷѣҲܲˡ
ʱԳ¾˵ĶѾˣ˵ڻһҷŹ㡢Ұ⡱̬
ֻм·¾ȴûпٵĹȥǺĻһһ߹
ϵ⣬һѾˣһڿţվѾǷǳѹ֣¾ֲ˵͸˼ѹ
Ҳµ¾ӦǲŹֻ֧ܿŶһ£ʶ˳¾ոյֶΣ֪Ѿˡ
֮󣬳¾ǰ
ǻѪĺۼ˿һ˿ŪĿų¾һҲ㣬ҪɱңҲӡ
ǵҵĻ𣿶ǿ㵱Ƿ
¾֮ǰ˵ƵĻýӸϣòҪʱ͵Ϯ֮࣬⻰һݵζǳĿɬ
룡룡
¾͵̧֣ǰٵĻֻд𾢷磬ҲĴ漴Լ˫ǰһ
һ±ɻɫˡ
ղǰͷˣֻҪûһµġ屻ͱ˼ɾҪƸոյǸ·ҲҪѪ
αأҲҲöѹ෴һߵþȵĻᡣ㲻ֱһɱҡ
ҧסˣûнۣǷƵĻ
Ը
¾һ̧СٵĻʺźĸѣ˴Ѫ
ӴȿǰѪŸܵʺĶѣڵ֮ǰ۾е㲻˼顣û뵽¾İɱˣ
ҲҪɱҲٰһæ¾ͷһһ⡣
ǸֻܷŬҡͷˡ
ƽʱεĲͷŻܺһ¿ܿһ磬ôѵá㿴ԼѪҲиӲŻɣܸһ󣬻һ
ҪǾʲôûˡ
¾һµ²һֳ˽ӵǸﻹŵ˫˺ܶ൶ģǻŹ̶
˾ߣǾһŰɡ¾ǻû˵һ䣬ʧ档


976 رչ˾
µģ϶Ӷһܵġ˾ȻǿɿԼˣҲǿ׵ģƲ鲻ġ
ոֻ˽һԼģһ棬˾ҲǱʱ뿪ĽӦ׼
ȵǽ֮ûѶˣ˾ûеӽ鿴Ͼ˶ûжˣһ˻ܸǿ
ҲԼˣӦûʾϰ塣
¾֪һ˾ȷ˾ҲҽԼ֮᲻ʬԲһֳߡ
ûԶһ²š
ϾСûֱӵ֤ݣ޷֤ɵģֳۼҲһ˵ùȥĹ£ǿܻỳɵͷϡ
һ˾಻ס³ˣһŵģ棬Ȼ˼䣬ûеõӦ֮󣬲һȥȻֳ
¾Ҳ֪ǸʱûιͨǸϽ˱˳ְ˵ʬҲϳȻϽ뿪
ǸҲǻˣ¾ߣҲǸ˾˻ڡΪҪɱڣҪöԷϰֻ֪·һ
¾СſڶȥһΪΧ̻ˮͷϴһȷûнȾѪ֮󣬲ŻȥҶҡ
Ϊ֪¾ȥҲ֪ǵĹϵҶ캮Ƕûеʲô˼ݣҲ֡
ȥǴҶԼˣ¾ҲֵòٴкԼطϴȥϿܲѪζ
һҹ޻ڶϣ¾֮ǰһ֮󣬾ͺҶһͣȥϰࡣ
ڵʱ䣬ҶҲӦĹţϴ£Ҳû̫Ӱ죬¼ɸӰ죬ҲǼʱĵӦԣûδܵӰ졣
ϰ֮½һ绰̬ȻǱȽϿѯʳ¾ûʱ䣬ܷռ档
¾ҲûʲôæģҪҶг̣δƼŸ½ҲڴӦˡ
¾ԼȥĿ֪½ѾҪһ䣬Ҳ
һʱûмˣϻǿ׺һ¡
鷳˺ôְ֮½ˣ¾ʱһ٣Ҳͳһ£ȥ½ҵ˽ʵ˵ԽԽڡ
Ҳ½ӦƵᣬҲǵȻ֮ûѵݽ͡
ҽҪ̸һ¹˾¡
óһЩļ¾νʼ磺νˣͺã˾ʲôһ״Ƕ
Ҿ𣿡½׷һ䡣
ҲûвҲûгǮˡ
½Ѿ׼ˣҲǲµ¾ô˵˿ϰ׼Ҫ˵Ū˳
˾صĿǣ̫зչǰҪرաȻΪʲôûпʼһлǺܼ򵥵ģڳֵĹɷݣҾһǧֽ𡣲֪ܲܽܣ
¾û̫ȣ˾Ϊ˱ʾѺõһӣ̬ڷͷѾȥˣҪ½ˣǵȻȥ
û뵽ǾԸһǧϾûͶһǮֻɹɡ
ûϾʲôûҲûͶʲô˵ɾͿ˲١˼˼¾һ䡣
½˵ҵ˼Ҫûоȥ֪ұҪ½ϼǱߵֺãԡĺܱǸҸȫҵľ
⻰˵е䣬˼Ѿˡ½ǫĽӰˣ֮ǰĴᣬƵǰ̨Ҫһ̣½ˣҪӿλ
ܺãһ̨ҪȷʵӦøҸʲô˾ҽܣ
ллֵ⡣½׼õĺͬļȵݹ¾ǩֽ֣һת뵽˻
ΪΪռҵĲӰ죬ϴ׼ĺͬʲôľͷǳ򵥡ᣬҲǺܼ򵥵Ḷ́ûרҵʦ飬¾Ҳܿûʲôġ
ؼռҵĹϵ½½ǫҲܶŪͬ塣
ǩ֮½ֹ¾ա
¾ҲԵһ£һҪֿȴ½סˡ
¾֣㡣
ʲô¾е⡣
¡½ЦһҸǰľټԣһЩĻңҲ˽һЩεֹ˾ҲΪѾ
û˵Ѿˡ
֪ʦҹˣǸܺãˡҸϤ֪㲻ˡ½һϡ


977 
½¾еЦϤʵҲǶ棬Ĺ죬һӡ󲻴ѡ˽̸ϣҲһ
½һãúܺãоֲ٣˿̵ϣҲбݵĳɷ֣ٱ˷ǳ׽ܵġ
ҲȻ˵ˣҲͶ˵һ졣ҲǺҵҵʱ򣬲֪¡£ǱȻģһġΪд
¾˵⻰ʱ½һ¾͸¶Ҫ˽ɫ
֣֪ܷ͸¶һѾˣҸ޷֪ࡣ
¾һۣ˵Ӧ㸸ס
Ҹף½Ǵˣ£׿϶˽ġ
ʵΪǮҲһЩ鷳һ½ǫ½˵Ϊ½ҵ˼ǰߣ½ˣܻһЩ˳̫鷳˵ٲǡ
ǣ½һ
½Ǹ涼Ƿǳ书ɷҲȫû⡣һ³Ҫܵ½Щ˶֣ôĶ֪Ҳܲڼﲻѽ
¾ûľէ˵ǺߣҲҪҶ˵ˣ½ǫѹǳ󡣡
֣ǲǡ
¾ĻԾڴˡ
½һǧ򲹳ı꣬Ҳֻ˵ϣӰǲ͸¶ġ½֪ĺܶණ½ǫӦ֪ҲҪ˵̫ס
л
½Ѿſ˳¾֣ò֣Ǿһ
Ȼ̫˽⣬Ҳ֪϶оĹϵ磬ó¾˵ݴʣѹ޴ģ϶һ
һǳ飬ǳڸոһǧͶұǷǳҪҪȻѾȫ˽ᣬ֪ԡ
֣Ȼǵĺˣǵ껹ǼģʲôҪõСܵĵطܿڣһǣ
½̬¾ֻЦЦûзϡ
½ȻҲǱ̬ȣȻ˼ռӵܣʲô£ķҲǿܰϵģҲһЩһ顣
ڣԽó¾ͺܴ󣬿ۣӴĶǱò󼰵ģҪ£õѡ
ҲһˣҪȥˡ磡
¾ôһڣ½ʶȤʰվҲ˵ţҶĻϸϻȥҾҪˣϢһ°ɣȥ򵥡
˵ȳȥˣ·³¾Ƶġ
¾ʵĻȥҲģҪóƷһ绰ܺܿϻȥֱͣǾˡ
½ȻˣҲż뿪ֱӴɳڿİϢ
ǴCBDİ䲢࣬ռҲֻǸҪ˽̸׼ġó¾Ϣ㹻ģֻǹʣһˣ½ѾˣƷԱͻʱʱһ£Ĵߴ뿪ˡ
ո뵽һ㣬˿Žˡ
©˶¾һ䣬ԱôҲϾͽѯʰ½ʶȤʱ϶ҲᶣԱż
Ǿֻп½©ʲôʲôû˵
ȴûпڣߵ¡
¾Ϊɳ£˽Ҳû˿Ѿ˲½ĽŲȻԷûпڣҲû˹ȥ
Ų輸һ¿˶ɳһˣȷе˵Ƕֻܿˣ˵һ˫ȣ
һ˫û˿׸Ĺȣȳơ޳ͷһİۣȣΪԷʲôûдʵǴŶȹģֻΪĹϵų¾ǰСȵشȶҰ֮ڡ
ΪǶȵĹϵϡ鵽ȹз⣡
˭أڵĹ߲ãĽǶȣǱϵһĨɫ
˵һòûСԷȻڣеĿǡ
¾ڵĽǶãһ´ҲǲģֱˣͲ˼˼ҵˡ
Ļһ䣺ûоҵŶûоͽҵİ棬ѵò˵ҲûдкʺãûıݣҲòɣûòˣҵȻҲöòҾŲ
£ԷվȻŲ輸̽˳¾ǰҲˡ


978 
ŵʱΪ½ˡһŲ¾֪ǲ½Ϊи߸ЬŮԱ
Ҫ˵ӽŲһ֪˭Ҳ޷ڶɳɳϴӲ輸¿ȣ֪˭ˡ
Ǵǰ˵İףȻ֮ǸŮ̾˿͡
ع֮һĿ˿͡͸Źˣϴ汻¾֮Ҳֱ潻һ
ǴҲ¾Ǽأ뿪֮󣬷˸ڿİСΨʾǱͿ˿֮͡Ҳǰ˵
ʱֱͼŮȿȣʱ÷Ա棬ҪǱĿ⵽ˣ㲻ǿĿж
˿͡ʱ;֮ĺܶ£ܸѲ˸ϵԱɫǲǺͳ¾鱨
ö룬¾Ҳ֪϶ɺϣڸţӹ˾ŹģղӦþţ½뿪ֱŽˡ
¾ϳǿ˿֮͡󣬹װ֪˿֪͡ģԲûбݣֱ˵˵¡
˿ѾˣҲó¾ټɳˡ
ף˿͡٣ԭѽһΪǷԱôûòء¾һȵ
ܿе㲻ˡ
ոɳŤͷӲ輸µĽǶȣֱӿȣȹһĨ⡣ûʲôҲȿءڿ˿͡Ų輸ȫһϾʹӴµڣһƬ׻ķ⣡
ʵ˿͡ǴŵصװûдV졢U֮ģΪĹϵó¾ܹӴڿķ⡣
λŮĻͺãŲѷصزϴγ¾Ц˵һ¿ָС˷ĽǶȣó¾ȫ۵ףΪһĺɫӳĵزӵҫۡ
˿͡˫һţֱ壬Ȼ
Ų輸ų¾û˵
ո˵ʲôţ£˵ɣ˱ûУˣ¾ԿԸ̸
¾Σһӡ
һף˿͡ͷĻ˻֣֪Ϊʲô㣬ʵ
ʵðɡ¾üͷȻһεӣղȻһڰ棬ʲôϵûУǹһǱȽϴģ飬˺˵̸Ƿǳġ
¾˿͡òҪˣʲôҪ
ʵһ㣡˵㶼ʲô
ûʲô¾ǳ޹ߵϰߣһһŮһң׻ʲôо仰й֮ӡͺ棬㲻ñ˾ͻʲô
˿͡ĿҪˣͷһ£ϻиղ½ʣµĿȣֶ˹ȥȻվ
𡢱лú˵
¾һ½ȹģб˵ĿˮҪǽϣǾӦˡȻ϶ܵģȽһϣҲ鷳
˵
¾Աߵɳʾ˵
˿͡ҲֱӶʣµһ㿧תԱߡ
ʲôԺúõ˵ҲϽˣһԲϾÿȣ˸鰡¾ɫ˵ţ֣һֱһְı
ոϷˣҵʱôύ飿˿͡ҲİѾŪɿֻ֣Ƿһ䡣
˵ģˣ𣿡¾ɴ۾Ǻ㿪Ц˲ǶϲĬҸովǸ㿪ЦԾһգ˭֪ô档
ôһͣÿ˿͡ƽࣺЦʱ䣬ҺҿЦǲ
֪Ƕˣ¾˵һֱȴûзſһֻڷ˿ȱ֮˳ַĴϡ
˿͡һʱһ㣬²ţУˣžӵĳƺ
ӣӲӳƺ˸ָˣӦý椡
㡪˿͡еգǿЦҲûзʲôһƽһ˵ǻ̸°ɣ
õģ˵¾ʹͷһǳϵӡ
ܲȰϵÿ˿͡۾
ôʽ˵ó¾ֻðÿҲɿˡٺ٣Ǵ飬һԲϾͶ֣Ȼù㣬ҲϮþͲҪʼ
ǰ˿͡ѾǿЦڹ⡣


979 ô
˿͡¾֪ΪʲôģȻûпֱӵ˵Ĳɣ˼Ѿˡ
˵أ㲻һֱڸٵ𣿡¾һ䡣
˿͡һʱ
Ȼһֱ׷ٵ¾٪޼ͣԴޣҳ¾ǵķǿȵ̾鱨֧Ԯ֮һĵºˡ
ڣҲֻδƼãҪȻֻҶãﻹױ¾֡
֪ȥˣҲ֪ʲôˣ
Ҹʲôˣ¾üëһһ䣺ôʵʱעһݣһҪ֤ݣɱ˵̰Ļˡ
˿͡޺޵Ķ޷˵ȥ
ȷе֤ˣͿֱץˣһҲ뵱ؾ֧֡һֱ͵鲻κ֤ݣȻ֪Щġ
֪ʲôˣ⵨ΪļһһΰŪ̫ˣȰøǺǻݷ벻ȫ棬ʱܱɱˣ
˿͡û֤ݣ޷ô죬ֻܴⷽȰ˵ϣ¾ܹһ㡣
¾ȴ΢ЦллĹģҸоҿܵĳвһῼǵı
ѵϾѾɵ
һǸһ⣬Ǹ˾԰ϢȥԷʶȤ֪ѶˣҲ͵ʲôûзల¡Ҫ鷳ҲǸѪѣ
ھͿԣ˿͡˵
㣿¾ԴŲõ̬˵ʵرҴ֮⣬ʲôܱҵĵط
㡭˿֪ܾ͡û뵽һﾹȻĴʡ
ЦЦ¾Цˣ漴˵£ȫ綼֪Ҳ֪˻ϵһҲ⣬ڹҲǱ˲٣ϴ;߷Ĵ£ΪҵԵ
˿͡üͷ¾ϴξ˵Щûйϵ۾߻Ǻ£ʷᡣԴҲǽŽɣȫš
ڳ¾·ĸûκεĹϵòأ
Ҳò˵ʵôң˵Ҳδǿùһˡ˵ˣǣǵıҲҪ˻ǰ֪ҵݣҪ֤Ͷֵģʲôļһ𣿡
¾⻰ʵÿ˿͡ƿԡ
û˭Ҳû֤ݿ֤ǳ¾ģֻΪպǼȥ˸ĹңΪݶϵϡ
Ȼ֪٪޼͵죬ҶֵģĲ˼̾֯ġ
ÿ˿͡йò׵ȵ¾лԺ̸ϣܹϣûκε֤ݣ֯ҲһܺõĿʼ
û뵽û̫ˡ
ô죿
еʧӣ¾֪ⲻΪİȫΪƻʧˡ֣ļһֻĴϡ
Ҳͬʱİο˿֪͡һŮҪȻҲһֱҧҲšҪǵԼİȫ˵ģЩһﶼǾǿˣܶԼҵķɶӵģ˵ҵķɡʷ֮ġ
˵Ҳһ֮ͽǲǵģҺǲƽ͵̸ҲȥǽʲôûãңһǺܸмġ
Ҳ˱ڹ׼ҪҶ֣Ҳһϣף£Ҫ˷Ծң߹ӶңѵҾ͹ԹԵ־ʵĸǻȥ˵𣿡
˿͡΢΢Цҡҡͷ
Ҳˣ⼸ͿܲǵĵѹסܵĻķǲᷨʲôġһ̨µֶΣ¾ԩģҲᱻɱ׵ĻᣬҲ
ԣҵľѾעͲҪͽˣֻİȫûбϡ
¾Դ˵ǵ֯㣬Ҳ㡣Щ֮ͽҲ˼ݣֻҵİȫʱɣ
˿͡üͷո⻰˵е㸴ӡû쵼İΣ¾ӦðͲȥ鷳ıߣȴڹȫ
߻һ취
ʲô취˿͡æʡ
ڿʼУҪҡ־Ϲۣų䶨ʱԼĵң
ʲôһ㱻ɱأ˿͡üͷ
¾¶˵΢ЦΪ׷ңҲġ


980 
˿͡е⻰˵ģʲôƵġ
Ҳûʲôõİ취ͽȥҲǲܰﵽ¾ʲôЩ˷й̾֯ڣܻٽ¾鷳
Ԯһʱһ棬ҲûпġҪͣ˵ҲֻǸ˵Ϊ
ľôϹ
Цݵĳ¾˿̲͡סһ䣺ôţ
ȻأѵӦñֵúܿ־壬Ͻȱؾҵط
˿͡ҲеȻңǱȽ׵ģΪ٪޼Ӷŵ죬һӰһ͸˻ˡ
˵ˣŮǰҺ£ҲӦװǳ¾գգ۾
ʱ򣬻ãÿ˿͡һһҲϰߺûа취
ҡͷ֮ʣȻ֣һγ¾ǿͷòһֻ־һֱḧţ
ܲʵһ㣿ÿOK
֣㳢һ£¾ֱ̧֣쵽ǰ
˿͡Ŀ֣Ȼվһȹ
Ҿ˵ϹۣˡһҪ㣬ǵ㣬ɱ˵ĻȻǷһ㣡
˵úӣ¾̯ЦȻ֪ҪɱңǲӦҪЩɱ֣ܺأʧֵʱҲ㲻ɱֲץץܺ߰
˿͡Σһﶷ죬ռ˵ģûе˵ֱ׳ӡ
ˣ
Ҫӳ¾ǰ߹ȥ¾ȴһס֡
ʲôϴ˵Ҫ׳ŮѣؾͿԸǾͲܽҪ׷ɱ㲻ùһأҹ˵ĻԺǾûмĻˣǾҪҲûлˡڳȫһ°ɣ
˿͡ҡͷѣһһҪȴе޳ܡ
ҲУһҶˣûˣûйңʱ㻹Լ׷ҵңҲỹġ
ôһ׷飬Գ¾涼ָƣıͬ»ҪϤˣ뵽ı׷ɱˣҲеﲻ
Ҳе֣һ£ܻѵʱҸŮ̫˰ɣ
ʱңҺܴ󷽣һ»ʮ£

ӣ¾ʼ磺ǻһʽǴһġҿͨдΪϸ΢۲ȷʽ˵ܣ˵ˣһ£һ¡˵Ĳ׼ֱˣҼ䶼ԣ
ð㵹˵˵˿͡
׷ӣӸ˽٪޼ͺͳ¾ܶϢ֪һǿˣҲӶ֡Ҫǻ۵ǣ˵ʲôΪдĲš
ÿһμʱܲⱻϷ٩Ҳûִ̫С
ôдģһѾҾͲˣֱ˵ɣ¾һʤȯյӡ
˿͡ĺı׷ʲôڵܡ
˵
ڵܾǡɫ
ʲô˿͡ĪΪ뵽ܣĵܣû·ȥ롣
˵ƶ촩£ӦǺɫģǲֻԼ֪ˡ
˿͡ŷӦϽһһǰһְһȹӡ

ϸһԼȹǳģǺɫӦҲ͸ӿֻһֿܣ߹ˣˡȻһʲôдΪģǳģ
Ц㲻õ档¾ЦȻ̾һǲǵжԹϵҲʶ˰ɣȻû棬ཻһǰ㵱ѵġһ뵽ԺûлټˣһǾеʧź
¾ͻȻñҪ͵Ŀ˿͡һû˵ˡ
ܾҶ߶ŮԲ𾴣ʵ㿪ЦǸ㻥ķһļˡ
˵꣬¾֣ǵ֡úûţܺã̫档
˿͡û˵ֻ˻Ρ
ոճ¾ĸд˵ȴŸĸд
¾Ǽʱ򣬵Ϸһ£㵱ѣҲཻ꣬ȫڵ棬ϡϢǿ˲֪ٱ顣ʱñԼϤ
˵ûټת˵ʧź


981 һ
¾˵úûšʱ򣬿˿ֻ͡ﶸȻһ飡
һһ㣬˼Ѫ׷ٵˣôˣǻһ顣
Ȼÿһ˵Ҫץˣ֤ݵĻҲĻᶯ֡˽Խ࣬׷Խϸ㷢֣¾٪޼ӶţɥĲˡ
ʲô񶼽ӵһЩӶţǷе׷ģӵǱȽϸ߶˵ҲûмǶôɱ֮ġ
ȻЩͷƽʱᱻѹסȥ롣뵽¾ܻᱻɱˣŸȽϺõһ档
ܺã̫档
һ仰ǶĶȻҲ˵׻˵ҲǡģΪôִĵ٪޼ͣҲΪеְҵ룬ҲǶҸˡ
㲻Ҫ㲻ǻҪ׷𣿡˿͡˵Ȼֲһ䣺ǲȽģûҿԿǸ

ֵ¾е㾪ˣ֮ǰĻǿͷϳԳԶĵϷҪռˣû뵽Ȼ˵Ļ
ϸ˼ף˿͡ҪһܶĶϣֲܹ
⵱ȻǺܳģűѾĻŶ֮һܱӵģֻмҳϵ򼫼ᶨˡŮĺǲ෹֣ôҲڵĳ̶ȡ
Ҳ˼ҵһ⣬һҲǺܲˡ
лл¾емĵͷ
Ҳ˼ٵϷ˼ˣʽĵǸһ䣺Բ𰡣ղʱɳϵģڶ棬һתͷܿһ㡭㸩ǰʱҲܴڿһ㡣֪µɫΪҿˡȻ⣬Ҳ͵

˿͡һո˵⣬ȻǾ赭дҲҪţû뵽Ȼ͵£֣صĵǸ
ʱûЩòã⻰˵Ѹոյնƻ˺òã
ϸ˼Ҳˣ¾ΪıƽʱķȻǸոежˡ
ͻȻ֮һ嶯̽ͷȻһѹס˳¾Ĳӣ˦ͷݺݵĸһǣ

¾еˣҪֶԼôⲻѾ𣿻ôˬ̫˰ɣ
𷢱ۡȵ椣ǣҲװƾܾ¾˳Ƶɳ·ѹ˹Ƶġ
һͷǧҪзԱƻգ
ŷȥˣûзԱš
˿͡ҲǸһǶѣ㱻ŵɳҲûʲôһ׼ʱ򣬿˿͡Ѿֹͣǣ漴塣
ʲô˼
¾Ҫһ䣬δеӣҲûʳ
˿͡û˵ʲôվֱӾͳȥˡǰҲûжãͷ·ûнһ
¾еȦĴһȻһ£Ҳ뿪˿
ӻ˸ٵϮоѾ֤˲CIAĺعҪȻ˹ڣӦ籾صľЭȻǲЯǹ֧밲죬˵ˡ
һˣ¾Ҳǲġ
ۺлΰŷµ˼иղſ˿͡˼Ҷһ㣬Ǿڴϳµļңпܲ밲ɱ
лһ⣬ǾȶֵģֱӰԼһϾⲻǵĵˡǸԮܵõʱһҲƵΪǻ
ԵȵģǸѶԸġһߵ˸侲ˣһ治ᰲԼǾǹӶְҵˣɱɱ֯Ӷ֮࣬Ǯ²ģҲרҵģӦ
ڻ߳ʱ򣬳¾Ҳ˼һ⡣
һʱ䣬ҪδǽӴܿİСΨĺ⡢ʲôģҲҪӴΪߵˣʱױ۵ġ
Ҷⷴû£ΪѾһ֪ĴҵңӰܴ󣬻شĲ룬ְҵģǻǵġ
ǴΰģǲרҵҲרųԲһһΣ۾ӶǶˣҲǷǳջؽǵĿѾӰ˶ʲôˡ
ص˹˾Ʒ˵Ҫ˵˾˵ҵ
ó¾Ͼˣᵽ˾ġѡʵڲ࣬½пܵģ϶ȴ绰Լʱ


982 ֮Լ
¾ѾԵ˵׼ڿżˣһ¡
ܻǵˣûȷǵ֮ǰҲǿѵġȻжôõĽ飬ֻǼͨѡ
Ұ֮Ӷŵĺǡ˹
ǰʱ簲棬˫ܹڸױǱ˾ֻʱģҲһĻ顣սҲпܳΪѵġ
ΪǶԳ¾Ĳӿʼѡεʱ򣬾͸٪޼ֳìܣϻҰ֮⻹ɵ´ӱĹ˾Ӷ棬ֱǴŸױǵΤһЭɵһӡ
ҵĹϵеţǰҲǽֹΡ˹˻ǱȽϻ£ߵʱŻƷ˹ҳ¾ʾá
ʱ򿴵˹˵Ǵ·￴˭ţ
ԭ㡣¾ЦŽȥôˣ
˹¾վǰ֡
ּˡ˹ҲЦˣˣŲҪҶ˵ܲµҵɣ
²Ͼ˽ⲻ࣬Ƕıơ¾Цԣʾ˵
˹ʼ磺ðɣҾֱ˵ɣҲʡ˷Ѵҵʱ䣬ʵνҪʱ䱦󡣡
¾ÿɷ񣬸ҲûʲôɿģǴֱһ̸ꡣ
ǰ췢£ӦöˡȻҲһģе˻ΪҡеѾʼжˣойӶԸġ
˹⻰˵ֱӣϰ˵ˡ
¾˵ͷ
˹ܹץɱģⲻѲµΪʲôҪ̸أ˷Ǹѵ֣
һеģʱֻҪ۸ʣҲûôѡһЩҲòӡһεҲܾߵġ˽ѣиõĽԭ򡣡
˵¾һ䡣
˹ԽƻȻҰ֮ǵһĿǳ¾仰˵̹һַʽ
Ҳû뵽õķʽԲŻ˹ЦһεӣðɣҳȫûܹԸ㣬ϣܹҵһƽ·
аǷ͵ˣ¾ҲЦˡ
ǲһӶ⣬ǷٻӰ쵽ǵһ棬ǷˣԷҲ϶ӶԸ㣬ǲϤİˣѵģȫһ㣬ǰɣ
˹˵úܺ¾ȻšһǿŵģĽʶ;ֲĽ֣˹ӦúʵҰ֮ǲĻǰģҪḶۡûģһӦò١
˵úеĺ˵Ļ
ǺǾѣȻϴǿҲһЩᣬҶԸǷǳġ˹һĳ⡣
Ҹողż㣬ⷽ棬δ֪ҵģӦöеƻɣ˵һ£ܲܽܡ֮ǰ˵ģʱ䶼󣬲Ҫ˷ˡ
¾ô˵˹ЦЦһôʡȻһļƻҪȻƽṩϢĿ꣬δ̫ɵһ㡣ǲɵС鵽ҲˣһοҪ¾Ҫ֮
һƾʷȣҲ¹õļ䡣ҲΪս֮࣬ȵ˺κεˡ
˵ص㡣¾ɿ̵棬ҪùڵĻ
˹΢еΣȻ˵˵ûиõİ취ҵ˼ǣ˫Դһõĺƽ飬Ȼõġûа취ҪֵĻϣԼһʽ
ʲôʽ¾ֱӵʵ
ǶѾ񣬻ʲôƽķ־ܣ
˵֮ǰһԼôģɱͲΧ˺¸ˡϾҶʵͬУȷӮӦǲ㷴ڵġȻӮˣҲ˼ֻǽύ
˹ǰıˡ
˵ùûʣĿģϣͨڶԼӮһĻǾͲֵˣ
ǽ䱸ϸĹڣûгʱ׼ǵ䱸̫̫áһ񣬶Գ¾Ŀ꣬Ҫƴķһ֣ŪǼˡһ˶пܵġ
Ұ֮ǳ棬ܷ񣬵ҲΪ񣬵ԪˡҪĶķʽԼ¾ɱҲǲҪ¾ڽ֮ΣǾһ¡


983 ˫
˹Ļ¾¶Цݣûп˵ʲô
˹е㲻Ȼ֪ʲô̬ȡ
Ҳǵ飬еƵġ涨ʹΪĿĲҪһǵĿģҪҲˡԼԶ֣¾˱ǽ
ǰ£ҪҲŵĶĻе޳ܵ顣
Ȼǲ飬ûа취İ취ǻۣӦû˫ӮķģǷǳġ
˹εĲһ£¾˹˵û˫Ӯľ棡ȥǽͣ˵ȫҵ£ǻҰ֮Ҳҵǻ𣿡
ᡭ˹Ц
ԣҪ˫ӮĻֻһ취ǰȥǵĹȫɵ

Ҳ˵ܹܲǶˣ֮ǰİȫͷˣ⻹һ׮ѪҾɸͨĹˣ
˵öԣһ̫һ㡣˹̾һҾͲˡ
վ¾̧̧֣һ¡ûоܾ顣
˼ǣ˹еɣȻûлأʵƴѪսӦøŶѽ
ͬУǵѴΪѶȣƵ񣻵öشǻġ
ǵġ
ԣ˵ܹҰ֮ǣԼĻҲⰴǵĹ
¾˵úƽýթɵ˹е㲻ˣǲҪƾͼʲôģһʱûӦ
㲻ţӣ¾Ϸһ䡣
ûСûСֻе⣬ΪǶˣķʽķӣǸȫϡ˹ֱԡ
ˣ¾ҡҡͷҲɱ˿ħҲϲǷǵˡȻҲˣϴ뿪֮ǰǡ
ԡԣʵǶҺĺ˰˹˵Լŵ
Ǻǣǲ̫šҾ˵ֱһɣ˵ģҵҪǷǹսƻʲôľͲ˵ˣ˵޹ˣÿһҵͬɹҵĸǲһģ
¾ʼ֮ǰһδ¼СϢ֤۾ӶģҲ֪ΣӦöһЩ޹ˡ
¾˵۾ߣ˹ȴһݣ
´ҶŵģʱҲֻ̫࣬Ǵ۾Ϊһʸ߶Ӷ𣬶һͷ׷ɱ伣ڻսԱҲȫƱؾˡ
ȴصĸ¾ϵˣ᲻ᵱʱ¾ֳ۾ǲǱ˵ģ
Ȼ˽ģķҲȷʵԼҵͬˡҽܣ
ллҹȻûпһˡ˹Ͻһ䴵ǲĺˣǲģǶҪ
¾Ϊ˼޹·˵شӦ
Ȼǣ޹·ˣܹ⵱Ȼ⣬˳ȵҲԹۡϵԼȴǲῼ·ôˣϾȫûκιϵġ
һûʵȰ˵ҲһûʵӦ
ǵģߵˣ
֮ǰܿİСΨ֮࣬Աߣǲᱻκɱ֮ӵģױ۵ġҶΪݵĹϵ˸Ĺǡ
ܲס⣡
ƴǶԷ϶ѰѵĳֻᣬѳΪ׸ʱóֵĻᡣûҶ⣬Ҳܻ˵۾ǴεĿӰһ˵ҶͻƷݡ
һ棬ܿ棬ϣĺѧУδҲǡסһСģİСΨڹ˾ż󡣻ҶߵĻƷݣǻˣ
ЩҲ˵ʲô飬ٶϤѣȫûκνʵ·ǲһġԷһˣǲ˼Щ˵ġ
Ŀǣͬ˹顣
һ㣬˹ء¾ȴûд
仰˵ġĶʽҰ֮Ǿռ˵ģǿԱԱ˵ġʵȴǳ¾ռ˵ģΪ£Ȼǰæ
û㣬ϴѵ֪ҵʵҿѹƶøѵģøΤ˹̹Ĵۣ¾ŵİȻ
˹ȴЦˡ


984 
ϴεĴҰ֮ǳ˱٪޼ͻ࣬ºȻҲܽᡣ¾Ʋصķ۹
¾ȷʵ޿ĵһ׿ͬõƣһҲѹ
ôȴһԳ֮ΪԵ£ź֮ܶء˵ǳ¾Ĺȣûź֮ƣҲˮĵơЩѰˡ·ȷ涼ǳԿġ
ӮĹؼǶƵĶ٣ÿһԱӵһҵˣȻӵжøƵĻᣡ
һˣļ٪޼ͶԱǱģѵɺɻǵıƷӵ
ҪǸۡȡ˵ڶĳɼ˵ʵǿӦǸҵܶ˹ϵɣ
Щ˶ڳ¾ǰԱˣóϷȻҲͻҸ¾ĳɼûϡֻ
пɭأͳһܺõӡƷ˹ϴα˹ȥʾãֱӽһҪʽ¾ս
Ʒ˹޺ƣкܴšô򲻹¾ҲֻеĹϵлսʤġˣŪ°ܽףһƴҲܰ˵ΡֻҪƴҪ򵹳¾ѡ
ȻһλԼս϶иĳ׼
˿̳¾ѣ˹һеͣԷԽǲмǣǳɹĻᵱȻҲԽ
ֻЦЦûϸĽʲô뿪
һιֻǳ򣬼ȻѾȷǽϵʽȥһһʱص㡣
˹֮󣬳¾Ȼڻ档ƽʱûʲôˣϢĵطҲҪµһ¡
ЩǵһҰ֮Ǿǵڶˡ滹жٲͲö֪ˡ
ЩڻҰ֮Ҳô͵ȻǸողöģڱʱ򣬾Ѿ˲ֳȥˡ
ôһ״
ӰǲϢ͸¶ȥһ˵ȥĻӦҲϵһȥġµ
Ͼڵ϶գǰɱ׵ŵǱߣҲ˰صģȥȣкܴܻᱻй¶μ
ӰǼ̳мҵģǰңܶ˶Ǽʮҳ糯ĺ汣ġߵӦǿɿģȻһξѾҪӰ߰ˣߵˣҲ֡
ĺǲᱻ򣬵µһ󣬾Ͳжȫɿšټϳ¾һιȥʱ򣬻ѻǸСӸȫˣ²Ҳδܸϡ
ڵлΰŷ¶֪ȥˣҲƺ֪ˣӰҲҪѣ϶صķӦ
費Ҫһ£¾֮󣬻ǷһϢһ£ԼעӦ䣬ǰ֣ڷеǣˡ
Ӱ㹻֣Ϊ˸ӦҲ׼ĺ߸ӦҲǰȫġ
¾Ҫĵģ˵⡣
Ұ֮ԸҪͨĶԼķʽͲһˣûнǲһġ˹ʵҲðյġ
Ҳǵ㲻ϽĽǲ̫ģ¾Ļ㲻ֱӾͷȻҲΪʲô˹ѡδƼҳ¾Եʣսնʹڹ˾Ĺڳϣ͸׷Ź
ʱ򣬹Ӱһ΢ţ𣿡
¾ѵҲˣҪԼ棿
漴ҲȻǰɱǺպɱ֯˵ҲΪڶҪ˹ӶɱɱɱҲȫܵġ
㡣ϻһӰȻѡ磬Ȼģйһ¶ˮԵġ
ûеȵӰĵַʱ䣬ڷȥ֮󣬹ӰϷһƵͨ
֮ͨ󣬿ӰھƵӡ
ôˣ¾һЦ
㵹飬㶼ѾըˡܶҪ鷳Ӱһۡ
¾Цأ鷳Ƕ㲻ģȻ㲻Ǿֱӽˣ
Ӱû׷ʵǲɵģҲûйıԹ²ֱۣ˵¡
Ϊ޷ɣҲ٪޼ͣԲûǡұҪһʵǸ㣡
¾Ƥ˶û̫ķӦпܡһԳ֣ҲΪ֪ҷŹ½¡
⻰һ˵ӰȻˡ


985 Ϥĵط
ɱ½Ӱɱĵ½ҵľ޿Ӧ½һ½Ҹ½ٰŪѾ˵ӣ޶֪Ļ½伣
Ҳֻ¾͸¶һ£Ҳ׳¾ġ¾Ҳѡ˸һķʽ½ǫǮû뵽վûӰ½ӦѾˣ
ԡ㣬ҲܱǺޣӰ̾һ
¾ҡҡͷҲ֪ѾˣθɵǱ½ĻӦòҪҡ
ӰĬһ£Ҳ֪һ㣬¾Ӱнģˣѳ¾˵Ļ͸ֹˡ
Ǹ¾һ¾ֻ½ûɱǱӶɱ֣˫ǮɻΥְҵ¡
е㲻ǣȻѾ֪ˣΪʲô֮ǰ
һ۰ɣҪףȻûб֪Ķ֪ˣҪԵģܻǺڰ׷ɱ
ӰҸ棬¾ģѾܵˡڰѹֱϮлΰǵĸ룻п˿͡͸ո뿪˹ЩȫǲͬȺ
ҲСһ㣡
һ
¾ûиӰҲǣ˸ͷһ
Ҷͬˣ֪ǸһеģֻлŲһСҲֻܽҪţнټһ졣
Ƶ֮ͨ󣬳¾ûжء
ǲӰϳȥⲢҪҪǣڻǶһδ󿼣
ó¾ĸǿҪҵվȽŸĲǸŶӵʵ⼸Ѿ٪޼ʹһµĸ߶ȣսķԽԽСָӺ;ߡ
һΣ٪޼Ѿָʾ֮£תҶ͵ݷڷ˼ϳԿˡҪЩ򰵵˵ģԼһˡ
һʧȥצͻҲХɽ֣
ȺǸҶ󣬹ľ֧
Щ¾ǳ̵⣬һΣҪǣҪΪ
Թ緹֮ҶѾӳ¾Ľ飬ڰ칫СƬ̣ǿſȼ
¾ûб£ڻ˯
ʱֻܵһϢһصİ뷢ģһַھ͹ȥ
˹̸Լ˵þʱַ֪ͨӦþǻҰ֮Ƿġ˹ղµĺ룬ҲûпνҲ⣬Ͼ˹ǻҰ֮ǵ졣
һιϵشĻԪˣܿǻҰ֮ǵԴӡºĸ¾ûн飬ֺ˹һģȻҲԳ¾ˡ
վҪģҿܻкܶನˡ·ϣ¾ȻҪİ֡Ļȶ֣෽֣Ұ֮˵ͻɲں©ˡ
Ӹ˵ĽǶȺս̬ȣʾ˹ǵĻҰ֮ǲмսԲ棬¾ȴ˿Ҵ⡣һ͵ġƵӶţСֻ﷭
ǱȻȫԸģء¾Ҳûκκµģûлΰŷ֮İæҲûиҶ캮˵ѡ˵ᣡ
ǸַϡеϤĸоֻͼһ£¾ˣһ½˰ܿȥǸط
ǿ쵽нĵطˣʱǱһ԰һӣ˵һ˾޺ǸѩǻƷ˹ȣҲѷɫĸ׳޺Ѻ˾޺ɵֱ֮һط
˵ַһƬ͵ķƷչվСɽһɶѵķƷмķж죬һ
ַ͵ͼֻܶԱһţλ¾ŻǸط
ϴ½ܽõǸطʲô⣬û뵽Щ⾹ȻҲܽõǸء
ҲĻĲ˵ǴܣǿǹֻҪ̫ܵǹսҲᱻ˭֪
Ҳ·¾ȥҪֳӡôߵġ
·ϵʱ򣬳¾Ҳڲͣ˼ţĹȥһθ٣ҲҪһСʱ˹ͻȥˣǵڲɣҲ㹻ʱ䰲š
ڲԷжˣЩ˵ǰ£ΨһƣȥһֳԻһµʱÿһ˼һЩõϡ˵һĶ֮ԼһıͶĻԾȵ·ߡ
ͬҲҪҪЯһȥ˵úһǹźأҲܸմˣ


986 
˸¾ѾϤĸо
ȻһֻʱѰ˹ȥǻԱҽԺȻߵģʱҲû̫ãļ仹Ǻġ
һҪǰǸ԰ֱС·ǸƷ
·ϣѾĻֳĻϾʱֻǴҴҿһ飬һŵӡ·ǵõ˸ǿ
³֮󣬳¾ܻһ£ְҵ͹۲Ѿֺ͸оΧ桢涼˲š
û׼ö֪Ŀǰûиܵɱ⣬Ұ֮ǻмŵİɡ
¾ûŵģΧĶֻආڰɣӦö⽨档
ſڣŻǹرŵģһֱ֮󣬹һ˹š
ŵˣ¾֮ǰûϤ˹ͻƷ˹Ҳɵ´ȥˡ
ѵģ¾Ȼһŵආʲôȥ
վסҪһ룡
ŵǸ⣬¾ûĽһ䣬Ȼϼץ¾ļҪ˿ס
ֿҪϳ¾ʱ򣬺ȻǸѾʧˣ
¾ѾٵתȻֱһϣ
˻ûзӦֻɲ֮˶ʧȥʶ¾Ӱǰڻεģ漴ȥ
¾ֻ֣ûпǵֱ¥ȥ
ȻϴοﻹǱж졣ֻе㲻ԣϴ֮󣬾͹رһʱ͡
ǰߣһֻǴűģ¶˶ų¾
¾ûᣬǰ߹ȥ
Զһǽվŵˣͬų¾
¾ߵмλӣǰվŵͬʱĶˣ
Ѹٵǰл¾˹ȥԭҪһһոտŵǸǲҴˡ
¾üͷ
˹˵ĶԼǲ̫ĲӰ˼޹ʵϰѾϲ˼޹·ˡ㻹ûȷϸԼҲӦ峡ˡ˵ֱӶʲô˼
ȰһЩආܣ
ආҲֻӵ˵׶ְҵӶʵս鶼Ƿǳǿģܶս֮۵ġ
Ȼ¾ѼආϣʵǿְҵӶΣ٪޼ĳһĴڣ
ˬǻҰֶ֮еLowˣǵĵλ䡣
м鲻м¾ûн²ûмŰ˹гʣǲԼLowˣһԵ鵨ս
ǰ˼лǵٶȺܿ죬¾ʼǱֲģֱǽһ̣˫һǰһͬʱ֣ٶ˺ĹոտߵʱƵѾ˵䣡
Գ¾ڵȻʱӦĳ֣ȴҲֱʹһ¸סһ㣬޷Ľ
ӲӣϻǿʹҪѳ¾סֻشǵС˲١
Ǹոͣٵɲǣ¾Ѿ׼˵ڶεĹ˼йʱ򣬳¾ѾٵһǰǸ˵ĸȻջؽŵͬʱѸŤת˺Ǹ˵䣬Ǹոձеĵط
˱Ϊһ»лᣬû뵽һֱ֮ӷ˳ȥָоǱУ·ĦгײһƵģ
׹ĵϣ¾ûȥողǳһΡһΣҲ͵˼ӵʱ䣬˿̼ǰ
ǰǸԲγصʱ򣬴Χķ棬Ѿһˣֱʮ
¾е׿ոմ򵹵˵滹һЩڵģʮжʮ˰ɣΪ˶ԸһˣҰ֮Ƕӳ̶ȷǳ߰
ʲôˣ⻰ʱѾֳһȦıϳˣʮ棬û˹Ʒ˹ɵЩϤס
ԲۣѵǰһʮȻΪܵڻңĺĻڷţ
Щ˸Ƕų¾ʮ˵񣬾Ȼѹס¾һˣǶе㲻ˬѯ֮󣬾ֱӰǹ漴ҶŰǹ
ʱ䣬ʮǹ׼˳¾
ǰƭĿģ¾Цһû˿ľ£ȻǸǵġ
Ұ֮ǾȻѡһ¾Ǹ˵ȺţֳһҰ֮ǣὫˣ


987 һԲɱ
û˵ʸ񣡡
һûаǹ׼¾˿ˣϴ
Ұ֮ǵ
¾΢΢üһ£ղѲһȦҲûпһϤףΪֻһЩڻҵӶ˹ЩģʵҲ˽ġ
ΪҰ֮ǵ죬ҲǱصģȻ⣬ѩǻƷ˹һ۾ͱϳ
¾٪޼֮Ҳߵͬ·ߣڱֶʩⱣĪ⡣
ȦҲô󣬵ΣҲܽӴĸ߲ȻûֱӴ˽һЩϢ֮⣬ҲǿƬġ
ٲȻֳϴˣ
¾û˵ֱߵԱϢһɳҰ˫˲輸ϣһƿɳϡ
ո߹ֳʮ˶ǽȫ׼ǹڸӰƶȫעѯʶҿڡ
ȿɢɵһﵽʲô˼ʱˣǹҲܲסʮĻȻյװƣŸë߰
ոտ˵Ǹϴ󣬱Ǻܸ߰ѹų¾˵ûʸ˵˼ҸӣҲסˡ
Ϊ٪޼͵죬Ϳϸ𣡱˵ֻһͷԼ֫Ӷͷͷһӵ˾Ƕܰˣ
˴Ҫ˵ñȽһ㣬ʮǹ׼¾ȴǸţ˼ƣĴǲû̫
һ仰ȴ˳¾һЩµϢ
ϸ
ʱɱ˵ԸҵĴ壬Ǵмġ˵ϸǾ˵Լ
ȻʧЦһֱΪϢģû뵽ȴһˡ
ͶԵˣҰ֮ǲĵģҲڷֳ֣ЩѾǹء
ҲΪʲôɵͷϣǲмǽ֤ʲôһټңǰǹΪǹ£
¾һʼûаǵǹ˿һȣֳ˶սеǹʱ׼ǹ
˼¾ˣָǣﰡſˣȺ˹׼ȥ¾ɳ£ƽһơ
Ҫ֪Ǻң˵⻰ġ
ʵҪ߹ȥ¾ǰҲһѹģΪ˰̧Ǽ߹ȥҪǿһǵĺ̨塣
ʱ򣬳¾һһûпôһ£ͼǸֹͣ˵
˻սǹе±ƣ֪ô
Ƭ֮󣬲˿¾ո֣Ͷȥһѵ˿Ѿϴʺ
ӵⲻƵķɵһ򵽵۵ʽСˮ
һСˮͰɱˣ
һԲϾͰɱˣ

ֳʮˣսǹ׼ų¾׷׺Ƚš
֮ǰǻе㻳ɵģ٪޼;ǽ˱˵ĹӶֳĳ˵ĳУҲҪͬʱɵΪ
ڿ¾һԲϾֱӰɱˣʼǸͽˡ
ԲͬҴ˵ɱɱˣոҲ־ǵǰһϴɵˣҪƴĻǻ᲻Σգ
˶ĺ󱳶Ǻˡ
¾̧ƣϣѾ򿪵۵Сˮûб˾Ͳ֪ˣտʼǸҪֱӾͱˡ
Ųţҿ԰Ƕɱˡ¾ڵ˵һ䡣
ʱպʺеǸѾǰ˵ȥΪֻСĹϵȥ˵棬ѹ֮£ֱ˿룬̴˲ӣ
濴ô﷢ëȻӵžԵĻƣҶСֻѣ˭ҲֱӱһѴƺ
Ҳ£ûκζԹġ
ȻϣȻҶһΪͷģոձɱһһӲͷƤڡ
ûɱλҾԸǻȥ˵ֻҪͽˡ
¾ǺЦģû᣻ԷҲɱɷŹҲ͸ʲôĻᣡ
˭Ҫţȱ˱˵ĵ̣Ǿɲˣ
ʮǹģʮѳǹأԶ̾ѻǹͻǹѹƣǹӵѹӵ
ƾʲô¾ķһ䡣
һʱƾ˵ĻɣվסŵģƾҵԷƺƾʮ֧ǹôҪ˵᲻ֱӿɣ᲻׵壿
ֻúе䣬޲и
ƾʲô
һ𣬵ȴǳ¾


988 ǿԮ콵
Ǵ¥ķģŵʱôһֱ˫ġ
ʮ⣬һϰ۾ת˹ȥոǸϴڵһˣǶų¾û͵Ϯ¾תͷǲŸҿȥ
һνһ߻ĳڣӳ¾ղŽǸط¥֮Ҫ߹һΡ
ȥľһȺ˴¥ݿ˶¥Ѹٵ߸ϹܿԽ˱¾ڵϵ⡣
Ҷ˼ӣȽһ㿴øŷֶԷһȺˣҾȻҲģǹ֮⣬оóǹ
Ǹϴɫ˱䣬⻹һͷͷһɫЩǵˣͻȻֵıǷǳĽš
һ˵Ļֳ֣һˣǹ׼˳һȺˣһ뻹׼˳¾
֮ǰΪʲôʱ򣬸ûеԶ¾֮ҲûбϳڻȴϳЩ˭
٪޼ͣ
Щ٪޼͵Ӷ
¾˲ˣղʱƷŵˣЩڵģ˵ڵѾŵˣ٪޼͵Ǳš
ⲢٻŵģĿĵȻҲͺˣҪԽ׼ѵΣ׼Щʰ˵ģֻû뵽յϢҲʱˡ
ʲôˣǸϴɫеѿ¥¿ŵǰţһˣϿȷǱ¾ɵˣڵȻҲǱɵˡ
ЩʲôõȻǳ¾ģ
ٶһȺˣƽ֮󣬲ûһһȺ˲žǹѸٵķɢ˿Ѱҵ壬ֻµһûв߹
ʮ˵ɫѿˣոֳֻܷһЩ½ģһҪżΣյİ˿˼Ҷ壬һǹսĻЩվŵģֱӵıУ
һ΢ɨ㶼ûжĻᣬͻȫҵ
ͷǳţ˿̸ǾĴң޲Ҹͽķ䳷ȥ
¾ոѾˣŴģĸͨжģϴھֿ֮סϻСΡ
ǼڹڣټһĶԱ֮⣬ҲټˡʱϵҲ޷ǿŪЩѾܲˡ
ѾŪ⡰ϢӲֻǿΧ׼ųһʰһѰһṥ롣
û뵽¾ȻˣҲ޷ˣټָڰϴæڳ¾ҪЩˣΣգ
ڳ¾ȥ֮ҲϽľ¥±˵ǸΪ˲ݾߣǶ¥ݴûһðͷ
¾һʮ֧ǹȻУҲɫ֮䣬Ͱ˵ͷĿɵǻҶʵôҶѣһҲġ
ڣѾǰѾסˣȻϲûб࣬¾һ˿־סǣο˿Ѿµǹ֧׼
߽֮󣬶Գ¾һȻվ಻˵
ǵĬǲҪ͵ģ¾ҲǸֵȨԽλָӡȻǵĳΪ˳¾Ļݣ̸Խ
¾ΪǻҰ֮ǵϢ·ϣǿǵ˿ܻһ壬ҵط˼ѱЯСˮʱ򵽵ġǹ֧ǲŪ˵ϵֻ֮ܽƣС͵ˮһɵõ
ոСţ϶ǲרƵķɵ־Ͷ֮£ɵĴǸϴʺﵽԤڵЧá
ԭѾγһţ¹˴գֹڶţոӵء
ǹ𣿡¾һ䣬ﻹǼСˮ
ͷĿ˿Ѿʼð亹ˡ
ղǻƾŻϵΪ̣ҲûˣһսüǹҲϱɸӡ
֮䣬ǵĴھšһ泤ϰߣǼҪЧҼ壬ܷһ棬Ҫ
ƴˣǶǹ˭ǹ죬ˣҲܰŪ
ʮ棬һŭ˳ǹڱ׼ų¾˿̸Ƿ·ʱҪǹӡ
еóҲǺܼݿѪ£ҲΪոձɱǸϴ
ϴٵĽһ񣬶ûгֹǾΪѣи˼ҵĻ˳ˮȻãҲԼˡ


989 ɱ¾
ϴˣҲһ֣ѪҪǸϴһģû˸
ǹͷĵ˭
˭𣿾ƾ㣿¾мЦ
ҡǸŭѾʱ׼ţжŵһүһɳϵģ׾٣
Ļû˵ڣͷһвĲҽУ
һСͬղһ뵽ĺ֮У
ͬһʱ䣬һǹ죡Ǹǹ䵽Աߡ
ǳ¾ĳ֣ǹǺӶǹΪ˳¾İȫǲֱӰǹˡ
չֳһŶӸ߶Ĭ٪޼߲㡰Ļᣬ˿̲ͬѾ׼˲ͬĵˣһ쵽ͼԳ¾ǹȻȿǹ
ʣµϴ󣬸ոյһ˿һûзŴϾͱû谵ˡոǸȷʵ̽˳¾۾ֱӱɱ
̶̼֮䣬չֳ˳¾ǿĸʵйǿӲ̬ȡǹһǹҲ˳չʾ٪޼ͶԱǵʵ뷶Χȫһһͷ
ٴνѸٴһ¡
ǹһûаǹһǿɬ˵ţȻԼǹ˵ϡ
˱ҲǸ߶ȽţоҪǹսˡȻмͬոһֻ̬Ҫ죬ų¾汳
ڿˣ˵ǹ˼ӵӶǸ죡ȥֻ·һ
˿̵õǶһûһ£סˡ
ٿķɵҲܱӵٶȸ졣
ٶȵĲ࣬㼸㼸΢Ц۵ǹڲݣֻҪݵ˷Ӧģˡ
Ҫ¾٪޼͵ĶԱ˹ȥѸٰѵϵǹ֧£˺棬ÿװһ֧ǹ
¾ָָϴ
ȻԸӲͷƤ˹
ţվţҪͷ˵𣿡ոմһм׾룬һԱɳϵĳ¾ߺܶˡ
Աߵû˵ٵ߳ţ
˻˼һ仰˼ϸоϥǾʹ֮󣬲˫˫Ĺ
Ƶͨϰ塣
һ¡
¾ﻹСһֻһѣһֻֿٵһ
˶һǹŶǶŵĻֱӾͱˣ
ոž붼ֱӱôֱҪѺ
ܿǸо˶ͷһʹҺϡӦոճ¾һûиǵĺ˵Ķͷ
Ҫ˵ʲôǳԾĸϽͳֻȻ߶µĲҲ˲϶ͷѪˡ
һ֮˶ֱƵͨڵŶͨʱ򣬶
Ƚ֮ͨǷֱԼҵٵ˵Ͼǰ򵥵ĸһ£˵˳¾Ҫ
ЩһִģͷĿҲûʸֱӺͼȨͨǵϼ㱨ϣϼܸϽתһ£Ǵҵ
ʱǹҵϣȻԸȥţͷðѪĻ棬Ҳʶ鲢ûô򵥣תҪ¾̸С
˫ǲʱ䣬¾ת˼ŵĵų¾
¾ʾֻתûȤһһ̸ֱһԸ˵ˡ
˶ֻų¾ʱ򣬳¾ͷҵϼԱ߶˶֣˽ǶȣԱͷĵ¾
ΪŵĹϵ¾Ƶһߵˣͳ˸ǵĽǶˡ
¾һָȻֱʵȥǴϰ壬ǲҪ٪޼͸ɵףɱ⼸ʲôҪȥҷ㵽ף԰Ǽ⣡
ǵɱ¾棬Է̸еĻᣬ˵е˳ȥֱֻǰͷ
ͻȻĳǸֻƵҲö˳һĻһڵʱǻµĲҽУ漴ӡ
ҽвǳ¾ɱǣֻڲڳ¾ǸӰͻȻΪҪǵָͷˣȻͲҽ
¾һһţߵù˳ȥ
ȻվԱߵ˵߰ɣ
ǹ֮ʮˣǾ֮һҶ˵ˡ
֣ӶѸپۼ˹ҪķԸСһεǰ濪·ֱʣмǱź˵ƣǹȻ䣬Щ˻ǹĸͻȻ˳


990 
ǣһ䣺ҪҪȻǲ֪
¾ҡҡͷɱ¾ɱ¾Ŀ־
׽һ仰ᵽ̺ݡ
ֱӰЩȫɱˣݳȥģһ׮Ѫһ֡ЩںЩһ־壬ܸǼŭաֻЩֳˣܰѶɱ¾־崫ݳȥ
ƺеˡ¾һ£ֶԺӶЩվŵģɱɣվһġ
ߵڵϵģҪϢģɱˣվŵһ棬Ƿġɱһ壬ɾͲ̫á
ڲ˽ǣ֪ôֵ£ֻǰվλˣʱ򣬿϶Լ˻վһ𣬶ȫĴ䡣
ӶǣӦһ䣬Ͽǹ
ǹ죬ǾУЩûǹҲվסˣϽ˵ϡԱߵɳ棬Ѱ塣
棬¾ֱĴҵļԴ˱ǵĸлĬŶӣΪ죬ҲҪͷĵл
ûʾ˽ԾҲû˵ʲôôŵģҲҪ˽⡣
һȺˣȻֵǶˣͰһ˰ɣ
¾˵ǻҰ֮ǣҶϴӦҪ˽°ѵ˽ˣһ𲢼սȻá
пͣûп˿ֿ̱ȥϳȻų¾ĳһߣ¾ĳ
Ϊ֣Ȼó¾¾Ҳûпȿȥʱһ˹
Ұ֮Ǳƺû׼֣ͻȻ¾ǿӲѯʣϸһַҲֻܸϽṩˣץʱ׼
޵ĵתģڴ绰֮һ䡣
յģȻ¾ԽˣһϢ֪˽˸ɵġڳ¾ľ޳ɣҲ޷ɣʵѾҲûá
֪Ϣ֮Ͽʼ˼Բߡ¾жԱ͵Ҳһȥ£Щʱ̶ûиͣЪҲô˹
¾ȻǰûдĿӶţǳĵط
Ǹۣǰѩ^Ӷŵɭء϶ԱҲĿɿģ¾ֱӵĵݡϴα˾ʱ̸˽˺Ӱк£Ҳ֪
ҪЮ㣿кһ
ǰ־ʱ϶Ա˵һ·ų¾٪޼ͳġ¾ʱɭصĹ֪ǰһսȴۼ֤ġ
ʱ¾ȻƴӮˣҲǲʤҲǽɭΪˣлĻⱨھȻҪЮ죬òˣڵ٪޼ͣѩ^ǿȫɵùģ
ҪЮ䣡Ұģڸǵ·ֻԴԶԶɸѡķǲģƽʱû⣬ӿʱڣܾͻæһЩ̫ģҲԼֵðա
ͿԱǵгܰΣմĽɡ
̾һľȻ֧֣Ҳҿǵ㶼ǵˡһҪһ䣬˫ӮĺǱгӶҲɣƺ׬⣻ǣˣԽǸ߷յԽǵõĳɳ
ɭߵľǸ·ߣȻ治磬ѹǵԴѶȣʵȴһǸ٪޼͵·ߡ
Ϊ
ɭؾİǣҪʽͶһ׳ǵгҪתҲʱмһᷴҧһڵģ
Ҳһ㣬ó¾ο
Ҫġ
һȣʲô˼
٪޼Ѿչһ߶ȣٳ߸ͷһѣˤȴǺ׵¡Ҹһֱӵ棬ôҼٷաһ棬һ㣡
¾һ˵ЧӦϾˡ
һŶƴεʱ򣬼͹ˣһȶû̫ˣʱҪΣС
̫ģΪ˰ȫķƳȥˣҲԱĽͷա·СӾΣյ£ɳΪˣͬ¾ƽˡ
¾Ҫ٪޼͵ĶԱǣĴڣоѹʹ̼ӶܹõŶӵ
ֻҪ٪޼ܹԶʤڿǿǿǿҲûǵһ졣


991 
׵ŵ壬ȻԶţȻȫҪгиڻҲҵֻ֧Ҫǹƹܵģںܶ෽ϵġ
ҲΪˣǿԽõǸǱĳαװķƷҰ֮һΪ֪Ӷţǵսǿ鱨Ҳ棬޷Щȡ
Ұ֮ҲҪԼһٵĵطʱ䣬ֻҵһĵط
֪ͨ¾ȥĵطڵһֲǳǮѳذˣѧԱԱʱҪȥһȶĿռ䡣
˳¾֮⣬ϻҲˣһֲ
¾ո³Ϳ˹¥µӭӣһģϴһĻƷ˹
죬룡
ţ˹Ҳ˳¾Լһ˹ģ⻹һ˸
ѵǵĵȻ߲ˣ׼ҽԺ
ոնȤζ꣬ЦˣΪһͣ£ӣ˵мļλûмҲһ¸оͬеʡ
ǡЩѡ˹ų¾ѯʡ
٪޼͵ֵǰ¾ֵĿ⿴
˹Цһ֪ҵ˼ǡ
˵Լø㵥ڴһȺ˹ʲô
ҵȻŲǡҵֵе㵣ģҪȻҲǵǻˣթֻǵҵжѡ¾赭дЦ
˹ûʲô˵ˣˣѵܰǶ治ȥҲҪ
ԴҲģԺĵᣬǵʶ⣬ǰԼȫ˱ˣͲӦӦҲˡ
Ʒ˹Աû˵Ӧ˹Զʧ
Ŀ⣬ȴһҲûе͵ӳ¾٪޼͵ĶԱȫƵĿšͷ󡢸Ӹߣһ㸩ӵĸо˾ò
¾ֱӹкûиһ䣬˹֮£һȥˡ
ſʱ򣬻Ʒ˹˽ȥ׺ģټϻһȺеģеȵݵĶҽȥ
¾ȫŽȥˣԱȽϼķʽȫһȥˡ
һʱ䣬Ҷû˵˹ǿſЦݣ˼ŶԲߡ
ǵļƻó¾һ˹ҲáȺŹҲãʤ㻹ĴġڸһȺ٪޼ͶԱˣƾȫһˡ
Ŵ򿪵ʱϴμɵڵſڵţҪ˵件ӭĿ׻һȺ˳һʱ֪ôڡ
˹ʹһɫȻ󿪿ڽһ£٪޼͵İġЩ٪޼͵ͬǣ
ӭӭɵ±ʾǿһ£û뵽٪޼͵Ҳôϵˣڲ˵ΣϣѾ޷ѹס¾
ֲҲܴǸǮ֮ѾԱ뿪ˡ
ھֲǫ̃̄ΧѾһȺţֻȭ̿㣬еĴȭףеĿ֣ҲԴ
¾һ˹ҵĿⶼۼ˹ͼƻһ״ҲǰɻĿ⿴˹
˹Ѿӿ˲ǰȥǫ̃̄ϵһߡ
˿ʮһӣҲ֪Ǻˣʵ䡣˶ȭ̿㣬ֻǴ¿㡣
ڱĿ񣬼Ҳû۾˿˹ȥ˵֮۾ֱӿ˳¾
¾ȻһǻҰ֮Ӷŵ죬˵е
һӶΪʱ䲢ԶҲûзǳľףԲûгΪһ档
ڳ¾ȴ׹Ĺ³ġ
ոտʼӶĵʱŻҰ֮ʱ֮Щ꣬˵Ĺ¡
ȵ⼸꣬Źƽˣ߻Ұ֮ûˡֻΪ¾ɳˣŶѾȻҲͲ̫ĸдˡ
ףܶԻҰ֮ǵӡΣӡʼǺܲġɭһӡ̵ģһӰıףһĹ
٪޼ѾԽ˻Ұ֮ǣ¾Ҳ⣬ΪҶص͵ĹϵҲûŵùĹͬѣʼûм
Ҳ׹ҪȻԴ
ǵ죬Ұ֮ǵ˹˵֮ȻЦ߽ĳ¾һ¡
ҲͣƬ̣еԥ漴վͳ¾֡


992 
˫׹ԱѾ·¾죬˵֣˫ĶԱǣǱ˸߶ȵľ䣬˭ˣС
ѾҲֲ˹˵ˡ
Ҫ˵ģ˹֮ǰѾ˵ˡҲǴӦˣڴôֵҲǻӭġ
˵һʡ
¾ͷʾ˵ȥ
˵õģǸ֮ıȶ٪޼͵ֵһϣֲһˡҲûй䡣
ֻ˵⻰ʱ򣬲еΡǳֿȭıȶɣһȺ˶Ըһ˵ȥҲǲʵģԼڣԲںڵ٪޼ôˣеѿˣҲ϶ᴫȥ
¾ĻӦģҼȻӦ˹ȻˡҸղ˵ҵֵǸŹҲֻǲҵѣûǵ˼
˵ôȻɫ΢ĺÿһ㡣
һҪ˵ڽ죬֮ģǿɾͲ˵ˡ
ϱ̬ûʲô˵ģѡķʽҪǿǵ⣬ܾˡӮˣǻȥˣϳߣ
ӮҪǻȥֻǳߣδ̫˰ɣ̲סһ䡣
Ҫô˵ɫ˱䡣
٪޼ȺۣҲʶб仯֮ǰ¾֮ԴӦӦҲΪֲ㣬ķʽԲһ£ˣҲˡ̬Ȼܻһ
ոճ¾ܺ˵Ҳûȫţ˿һڣǵĸоǡȻˣ
¾ȴһֹ̧֣˵ȫƴҲɺܴƻ˺ǵĳΪעǵϵġ˵Ĺɣ
ϴô˵ˣҲ˵ʲôһҲõֻôˣӵеǹ֧Ҳ϶ѹҰ֮ǣҪҪѡ
˹ǣҵӢܿ٪޼˶ЯǣԷбʱ򣬳¾֮ܳǰԼǶһ˿塣
ϾϵǸǰ;ˣǡһʱһʱֻҪǿƵֶνˣûʲôӰ죬ǿʳܿܣ
ã㣡Գ¾˵ͷȻʾ˹˵
˹ϽǰξԼģҲġ
٪޼ͶԺգϴҲǼʶһмʮı죬һαռ˶һ
˹ЦſڣһñӸ٪޼ͺͳ¾㴵ˣҲ˼ܾ
漴ʼ˵ˣֳ䣬ͽֲһһҰ֮ǵӶ¾ڶһһ𹥻
Գ¾϶ǲƽģԭȵƣбڰǹ֧ơѡ¾ϵı䣬Ҳ˼ƣڱе㲻ƽҲǿԴƽġ
٪޼˾е㲻ѾǳսˣȻһһ˶࣡˺ܶˣǲǻеĳĸ峡
һǺмɣʸ񿪿һ£˶ڣֻǱŷŭ
ų¾Ѿö⣬Ҳû
¾ȴǺƽֱӵͷӦˣû⡣ǳʲôˣҲںҿɲ˽һ£һ˳򣿻һ
¾ӦҶеżۿһ壬컹ȥʵҲܳ
ϴκսԼʶסϻȴǱȽϷĵġ
¾⣬˹һ£û뵽¾Ӧ֮󾹻һ˿
һ˿ţֻ뵽ǶԳ¾һĲƽеűΪһ죬еĹؼ
Ҳоеˡ¾ڴӦʲôܣӦʢǿϵ©ڳ¾ôϸѹһߡ
˹һ飬öġ
ǴҶϿɵģɳǿˣ򲻹¾ҲûбҪˣȫһϣҲôһǲŵİǹ
ôִȴûϸ˵ҶΪһѸ٣ոսҲ˿̳¾׷ʣŸоܲͬĳѸ٣вͬЧ
ԼˣĹ涨ǳԿġһһѣ͸Ӳƽҷ˳򣬻ǵһˣڶһ𣿡


993 ´
Լ¾ѾӦˣ٪޼Ҳûпʸ񣬴˿̼֪Գ¾ƽѯʵʱʾ
ֳһˣҲ׳˳Ӱ졣ǿܹҪҪԸˣ˭˭󶼲ࡣ
˹Щ˼ϸһģѾ뵽еĲ
һַ̿濪ǹӵ͸ɱĿꣻ⿪ǹܴ͸ɱ֣
ԭǿͬ㱣һķǴиǿάģҪܴ͸һͨĻɱɱ֡濪ǹȾͨ赲͸ռԳɢʣԴ̴ڳ
ǲͬ˳ṹﵽȫͬķЧ
ͨ˵ĶѸҲ˵ģǿ˶Ȼ˶ҪѺܶࡣٸԳţȻһСʱһܼꣻܵûˣҪٸԳţ겻ˡΪһǿȸߣһǿȵ͡
䣬һ˳ĳ¾֮ٳɱѶȣȻǶԻҰ֮
ûĵĵһѵѶȵݼǶԳ¾
û⡣¾ͷӦ
ʵ˹ڷΪ¾ں˳ʵ¾Ȼǰ˳Ĳ𣬵ں
֮Իһ䣬ҪȡԼ˳ֻǰ׼һôܷѡ
Ҳûʲôÿ׵ģȻ˫ûǾϿʼˡ
˰˼ݿڡſ֮⣬Ұ֮ǵĺĶۼǫ̃̄ϡЩ˻̨Ҳǰź˵ģԱ
ȻǱű侫ľǴҲǰȫһҷǰְҵȭĹ򣬴ҶȭףϥȽţܴԡزʺҪ֪¾Σ
˹ݹһȭףЦŲϸڵĹ
˵٪޼һǲˣ
УʹְҵȭĹ򣬶Ƿǳѧǹ򡣹ȫλģֻȭ͵߰˳ɵʵϿ飬ϳ͡
˹ɫеΣҲ֪ǱȽĹԸղŲûϸ˵ȵҪ̨Źһ¡
ϾϵҰ֮ǵӣմȥֻӮôӮĲ̫˹עʱܲҪӣ
ǫ̃̄ǰְҵȭı׼ǫֳ̃̄ŶӵֵǣͬĹңѧҪչĹѧҪѧ̩ȭҪ̩ȭ򡭡ˣûȥˡ
Ҳûй򣬶԰ɣԹ֪ȭ򣬾ͿһҶһµı׼
ȻΪԼһҲ˵ͨӶԲͬĹңֲһһǨͳ¾һأ
ȭΪҵȷʵǲߴԺ֪ȵ˶
¾ֱӴӦûϵȭȭɣ
ȻֶڶЦŰοһ䣺߰˳ɣʰǻǴ´࣡
ϴģ̲סкãѶԻҰ֮ǹĲڽкС
ûдкãǵģոճ¾⻰˵ǺܰʵȴǺΣա뵽Ҳ뵽ǳ˹֮⣬˼ҿܻԵĹ
Ҳֻܵͷų¾Լպá
¾Ҳһȭ̿㣬ⲻǹ޶Ҫ¶ĻģļάȣǱȲЩ⡣
Ҫ̿ĹؼǷֹһڿӿڴ洧ŵӡӡʲôġ
µףǵʱҲȭһغӣϢʱһӣΪûרҵмƵԻʤ
¾Ѿȥˣ˹ĻȻЦҪô鷳һغ֮ڣҾͻǶɨƽȥģ
⻰ֱӰ˹ҭסˡҰ֮Ǹ˶Ƿַ߿ǿɶҵľӢǺպĴڣ٪޼͵İΣȭҲܲסͬȭֹ
٪޼ʿǣ׷׽кã
νƲˣкúӰ˵ġ
¾ʣѾԽЩûһԼ˽кãȫǶֿ꣬Ҳܱһ̬
ڳ¾վ֮󣬻Ұ̨֮
˵űȴٻó¾е⡣һû֮⣬ȻɵºͻƷ˹
ǳ¾°ܽôƷ˹ţԭΪǵġڿģӦԼɣ


994 һ
ĸ˵ǫ֮̃̄ϣֱռһǣȻһ롣
Ȼǰȭûв̨ϣҲûмƷֵĲУҲֻǻֻƻغʱѡ
ĸ棬Ҳֻòĵͷȭͷҵ۾ǿŶԷ˳û͵Ϯ
Ǹûм⣬ų¾ĿƣȻе㲻ΪȻų¾Ļжġ
ˣɵܴӳȥ͸Ӿдֹۺͳ棬ȻĶλҲϣֳܹͳָӺˡ
ڻƷ˹ֻǳȷ溷ɫ˳ᢵ˧š
ʼ
һ£һʼ
ȻҵλӦòôһ滨Ǽʱİ¼ʱͬһӣҪֹغϢ
ĸòԵĿ֮󣬾Ϸֿˣǵʼ֮󣬲ûԤڵϻսһţǴȻŽ䱸ŵ̬
¾еģɵ»Ͼ֪ģƷ˹һҩͰϴ뿪֮ǰ˹ȥһ£һﻹ˵´Ҫʽս¾֮Ա
ڻܱſƣֻ˵һ㣬϶ѾرĶˣҲɵ¡˹ǣӦȫѹס
˼֮󣬳¾е㲻ͷˡǵŶԷȽģȻǶǾȳˣ
¾ûԿȡʤǽʵʵһһǰ̤ȥ
ɵ˶Ǹ߶Ƚ䱸ʵҲûдȭǫֵ̃̄ľ飬ķڳ¾֮ǰȻѾˡ
ۿų¾һ߹мɵѸٵ̧̧ȭףһӶһ¡
ⲻǹҲǼٶֻһĶһӳ˼ʼлԼйһʱá
ֵȺҲõģȻӵ֣ߵĻƷ˹һȶ֣漴һ⡣
Ȼʽ̨ϲӣƷ˹ȻѾȵе㲻ͷˣ˿һõһһȭ缱籩һ¾
ԻƷ˹ߣڲҪֱ̧֣ӾŹ¾Դ
һߵǸ⣬ߺͳ¾£˿ֻ΢¶װȭͷ¾
֮ɵ£忪ʼйɵԾûλһܼĹǰţлͼǰһȭ
ɵǽԼܵо಻Ҳܸϵͳݹȫ֡
ǹʱ򣬳¾ĽѾձܣһȭ񵲣һߴ·ȳȥõϡ
ڰڹֻȭ⡢ϥ˫ȶǲõģȻ˹ɡ
Ѳ¾ǿޱȵĸܣľ飬һ϶ʲô˵ڻֻ
ɣҪ˺ˣ
Ʒ˹һЦҲһûдܽס
ۿҪѳ¾Դһٺʱȴֳ¾·һ´ǰʧˣȭͷģȴǴһԼˣ
ұǸҲǺƣۿȭͷҪг¾ˣԷȴͬһ㻬һ´ǰƿˡĹգͬʱϸо˻Ʒ˹Ĺͷˣ
¾ٵĻұȻȭͷݺݵĻ˳ȥ
ȭͬؼȭҲǲһ¾õģһûʲôϺ˵ġˣڳ¾ȫʱҲ͸ȭףݺݵĻ˵ĺ֮ϣ
ǸڻӴ֮󣬸ոü˫ȭڵסƷ˹͹ȴû뵽ôºݵģֱƲסǰײ˹ȥ
ǰݹȫֵɵ£Ϊ΢ĳһ㣬ҰãҪȿ¾ĻתвȻҲϽ¾ȭȥ
ֻǵȭͷ򵽳¾ߵʱ򣬳¾Ѿұĺ󱳣Ȼһȭӭ˹סĹ
ұλģֱӵ˻Ʒ˹ǰתҲס˻Ʒ˹׷֮·
һʱͱ˳¾ɵһһˣ
İţ˵Ұ֮Ƕ˴¾һûģʣɵһһǣҲ̲סʼе㷢š
ǿĵˣģƴĿٳȭԹΪء
ⱾһܺõķֻҪжԷѶԷĻҲͲҪҷˡϧʵԶ¾
ȭ׵Ĺ˳¾ķӣȭױȭͷϼȦҲ÷طΧࡣʶ¾ֻǵȭ赲һȭͷȴһ¹ȭɵµȭͷ·ֱǰȻϣ򢣡
һȭֱӰɵƷˤ˳ȥ


995 һ
һȭͰɵƷûҰ֮ǴҶһ󾪽У٪޼ߵȻһкá
ڳ¾ȴǰϧڹܶȽţҪȻĻʱԷһţȫκε谭ֱˤøҡҪһ㣬ǿֱӵ߱ɲ
ȻӦ˹Ҳûʲô˵ġģù֮ڣӳЧ
򢱻УɵԼˤȥΪȥһֵѾ֮࣬ǲǾʹֱӰ쵽ķӡ
ˤһӣǻʲôȫԾȵĻᡣˤȥʱ³Ŭ˫סҪܰ˳סֻҪ˫أи֧ŵ㣬ܼˤȥ
ͬʱ˫Ҳǿٵ˻ȥⲿ³Źȥˤǫ̃̄ϵʱ򣬾ͻ˫ź˫⹲ͬס壬Ųסˤȥ˻壬Ҳˡ
һжͬļƻ˫Ѿ˹ȥصɲǣȥȻܣѾʳ̶ȡ
ǳ¾Ը
ýţֻó¾ûôѣ޷Ĺ
˵ʱʱ죬ɵˤȥʱ򣬳¾ѾǰԷŴ󿪣˫ѾΪ˫֧ŬȻҲ޷ˡ
¾˫ȭٵͻȥͬʱغ͸
ɵ±ŵһйˣˤٶȼ٣˫ҲǳŲס󱳡ײ̨ϵʱظȭĴˣҲһѪ˳˶ʱ˹ȥ
Ʒ˹ǲæɵºͳ¾һһҲơŸոüѵײǰǸƿոתɵѾˡ
¾ڷŵɵ֮ۿѾĻƷ˹ֱͬʱһȭͷһȭͷȻ˻Ʒ˹ĸ
Ʒ˹Цһ£ûȥ񵲣ץʱ˫ȭ¾Դȥ
ոյĳ֣Ѿó¾̫ͻˣٶֿ죬ץסκһᡣ
ƴŰ¾һȭ˵Ҳܾ˵Ĵ򷨣Ͼǿ׳ĸһȭһ˵ʲôֻҪͷȭƾͻһѣˡ
Լ̫ˣһȫʩΪҲԶԶ͹˳¾ȭ׵Ĺϵ¾Ҳֺ˰ֱӴˣһȭȫ
Ǻֳ˫ǳ˼һĻ׵ľ޺Ʒ˹¾ܼ򵥵һȭֱӴÿٵĺˣղסţһֱ˵ǫ̃̄أ
ֱӰ˻˼飬ΪΪҪãȻĳܲ˶ףղɵҲһǱ˴Ҫ˳ˤȥ
ʵʵĿٻƷ˹˳ȥⲻٶб֮µӲҪһ߽ʵĶԿ
˵Ʒ˹ȭӿˣȻŬҪס壬·𱻻ײһ㣬廹ǿƲסȥֱǫ̃̄زסˡ
¾ڳȭ֮ұǸҲ˹ٶȻǿһڶԷȭͷ֮ϣ
ֻ˳ֹȭ֮󲻹ЧΣѾٵĸϲ׷˻Ʒ˹ǰ
ողǿסεĻƷ˹¾һȭ֮£˿Ĵ⣬Ͻ˫ǰ浲˹ȥ
Ȼǵסˣûֱӻɣشĳڻ˫ȭ֮ϣڱصƲסķΧֱˤ䵽ǫ̃̄ȥ
ʣһϱһȭѾǱѪֱʹò޳ҲΪǱ࣬۾ܼܿĹۿɵѾˣƷ˹űǫ̃̄ٲܼץסᣬһˣ
ҧһֱӴӺԳ¾ײ˹
Ѿ˲ʲô򲻹ˣҲûôϸֻҪѳ¾ײҲˤǫ̃̄Ϳ˵Ӯˣ
¾󱳳۾ƵģҪѣӯŲһ£ѾһߣײˣֱΧȥ
¾˳һȭӴ˶ԷԴ֮ϣ
ײ֮˾ѾƲסˣ˿ľ˫ȭץסΧԼˤȥ
¾ⲹϵһȭ޷ֹס壬ֱǫ̃̄ˤ˳ȥȽ˵ǣƷ˹ˤڵϣȥϣûֱˤϡ
Ʒ˹ˣһȭûд壬ѾסˣûǰһȭأȴΪڱصĲȣˤ
ոŬҪһܴΧľʹ·˺˼һ㣬һҹѲ˵ϡ
һӡżʱЦ


996 ķڷ
٪޼ͶԱǣǼĹơ
Ƕڳ¾ǷǳĵģˣҲܸɵǡ˵ҪȭֻȭͷһǴȭͷȭͷͼ˷ӡ
Ҳ˵ȫԣǵʵս飬ಫǾһпܵĻˡɱˣֻ˫֡ȭƣȫ޴ķ
ҶԷ϶ú򣬱簲ŵˣǱȽóǸǫ̃̄ˡ
˹ĳ¾Ͳôֹˡ
¾ʼ˵һغ֮ڣͻǶɨƽȥ٪޼ˣһѺ
ڲһغ֮ڣҼʱһӣͰ˸ɵһԣֱǫ̃̄
Ұ֮ߵɫͲ̫ÿˣãûʲô仯ԽƻƵĺ˹Ҳеżˡ
ʣȳҲǲԡڵһǿĻƷ˹ĿԵģ޷ѳ¾ŵϣҲҪӺĳ¾ܣȵڶһʱ򣬾ܹ˳Ӯˡ
ӮĹ̲ҪҪľǻҰ֮ǵӮ٪޼ĳϢȥڻҰ֮ǣһܴĻᣬĴ̶ϵ٪޼ĸ߶⡣
ڲһӣ˶ˣͰѼƻˡһĶܣ¾ˣ˾Ҳغϰ
ɵ£ɵ£
ɥʱ˹ǫ̃̄ɵ½
ȻǰȭֱӴǫ̃̄ǵȻû˵ˣɵֻǵǫ̃̄ϡǰչһĳֻҪվͻܼȥ
Ҳûиõİ취ˣԤ̫ԶˡɵҲӸһӰˡ
ɵ¸ողǻ˹ȥһѪҪսҰ֮˶еĲ̡
֪ǻˣǱ˹ˣȻ˶ȻҪ
¾ȭͷˣ˵ҪǶɨƽȥûȥأ
һ£˹æ¾ʱȥһȭɵ¾Ͳˡ
ʵףжҲʮѣڵӣɵ¹ʮܳҲҡҡ׹
Ʒ˹˿ѾѹϵǸƿȻˡ
ȻоȭϮĵطʹޱȣо˻ǿһս
ҵʱѾƣҪӮ¾ûпܵˡҪģǿܲƴĳ¾һܣҲΪ֯ˣ
ǫ̃̄ϣŲų¾ˣǶܷǫ̃̄ϣȻȭͷˣҲҪԼһ
ҪеˡȻǲֻҪ㻹һֿԻһ棿ԱЦ
٪޼Ҳֹǹֱ֣ǲҪˡ
¾ȴ̧̧֣ʾǰȻԻƷ˹ͷɣķڷ
¾ܿǵĲ֣ڸУɵ¼Ҳܲһȭ϶ܲҡ
ȻҰ֮û˺˼ǲһ飬ɵһͬģƷ˹һѵİӣ
ʱ򣬳¾Ҫ̽һԼļޣڶԼʵѾ˸˽⡣˵䲻ģɵֱܰӴ
Ұ֮ǸĳɱĽ飬Ǳˣҳ޲⡣ҪˣҪﵽЧͿǿĻƷ˹ѡ
¾ѾڹϳԿܶˣ˭Ҳ벻ȻܴӦһֵԱǻƷ˹ҲǴһ£Ϊ¾ٻһҪ༤С
˹췴Ӧģȥɵ·ⱻ˵ˡ
¾ȭָƷ˹ŷӦץΧǫ̃̄
лл޺ǵһζԳ¾һ˿ĵ壬һлϵġҲģ
ʼһģղѾͣ˼ʱǽŸղŵļʼ
ӣ㻹һֵĻᡣ¾ʾƷ˹ȳ֡
˳ᢵɵѾȥˣҲͻƷ˹Լˣ˿̱һŬȥḹʹͻһѸٵ¾˹ȭͷ籩꣡
¾ɵЦƷ˹ȻͣҲһ³ç֮ˣҲƵ͹򷨣˵ˣܹĵ̵ļȭ֣ƾսȻﲻƷ˹һءչҲǴ⿿Ҳûá


997 
ڻƷ˹籩Ĺ¾赭дԾߣԷҪҲһ¡
ڹһ֮󣬻Ʒ˹¾Ҳʼˣ
Ʒ˹һȭʱ򣬳¾ֱӲӲײһȭȥ˫ȭףûûƷ˹˶ȭͷԵͻأǲȭͷһ𣬵ʵȴǲһġ
Ȼ̶ȭֳȭרҵʿһЩ򵥵ĳʶһ˽ģ˵밴ؼص˶ԱζŸߡֱ۸
ڳ¾Ҳ160168ӣ7276201ϣҲʹ91ϣƷ˹Ҳٶ
һȭ־սʤûġǲƵĻϸ񶷣ܲһСһصģҲϮǰȭ档
Դ˿˵ȭͷԣҶһѺȭȭͷֱȴֱӵĶԱȣƷ˹ҪһȦ
ȫԺĽܿһþʹ֣ܹ۶ѣ
ȴȫƽƵģݲСŵĳ¾Ӳס˻Ʒ˹ֱȭ
ѾôҰզ࣬¾ȴиǸľȡһȭȫһֻͬʱٵĹȭ˻Ʒ˹߲
Ʒ˹ͬҲ𺳵ˣһֱĲǾó¾ͶȡɵʤˡղĹԷȴֻܣӲƴʵѳ¾ſµġ
ǸոһȭʶرСŵĶˣ֮£
仰˵˼ҷ˴󲿷ֵƣƴȻǿ
ող𺳣͸о߲һǺݵģҪʱ򣬱˵ڶȭ
֮ǰƷ˹Ͱ˳¾һȭֻһֱսոմȭʱ򣬵Ȼ̫ĸܣ˿߲򣬾Ͳ߲ʹŸһ𣬱˴󲿷ֶʹҲٹ
¾ͬʱҲѶԺȭͷջأһƷ˹ǰȥ
ʱ򣬻Ʒ˹ȴ˫־
¾תһȦȭͷƫջأû뵽ôһ̵ӲȻͶ
˫Ͷ漴Ʒ˹һ¾˳¾ǰ
ⲻһΣϴǶûа취һǱá
߲ľʹ̲סٰһȭܾҪѪˡȻѾ׶ԷԶʤҲûбҪˣķڷˡ
Ҫ˵һ䡣
٪޼ˣЦǻ᲻ˣ
Ʒ˹˵ˡҷˣ
ʮ룬һغϡͣ֡
ҲڼʱѾҪˣҲ룬һˣǳ׵ˡ
ҪǿǽĲԣһֺܹؼֱӰ쵽ʿ⻹˵һ֣ûĿԳԽתĻǻûдȥıҪˡ
˹Ŀ⿴һЩԼܶ˼
ǵԤڣΪ¾ȽǿһҲĵһڶΣϳ˵ʮþȵʤȯգҲʤʴ
ʵ˹Ҫ˵ų¾ʵеεģǵǱ˵磬ж˿֤
еﻢˣԸոճ¾˵ٶȣҲһӶѡƷ˹һֶӣģҪȻҲʮܽ
ȥģ϶ǾӢˣٺʵҲ޴һ˵£϶ˡ
仰˵ҲͲһӵĽͿһˡ
϶ǻҪǿģҪһӰ˷ŵǳ׷ˮǴҶˡ
ѡһǼ־ָܲܳ漣ʣµ˶ˣҪǱڴܣҪԤƸˣΪһοǶ٪޼Χۣ
һѡ񣬾䣬͸ղŻƷ˹Ͷһ
˿Ҳ˼⣬ǿ϶ˣҲܰѳ¾ȥˣ˵ɱҪǵģٶһӣ
˹ʱѾһѾù˳¾󲿷ֵʵעټȥȡ衣ղŻƷ˹һ䣬һ㡣
Ұ֮ǵһ֪Ӷţ쵱䣬ʿҲǻܴĴ٪޼ʹȥӰ쵽ľͻˣҪ٪޼ʹһˣ겻ɡ
һۣҵĿⶼ˹ǰռƻ׼ϳٵľ
̾һڱ̬üȥˣˣĶ֡Ȼǳ


998 ս
ǸҲ˵ǰ˵ǲǰ˵Գ¾˴Ĵָ
֪ոĿ󣬻ǹô̵һЦԣû˾ЦЦ
٪޼ߵˣǷǳĽԳ¾ǳûҰ֮Ӷŵε䣬ʵǺӵ¡
Ұ֮ǵˣǷǳɥԼôǶ˵ȴǵžֵ䣬ʵϹҲס
ܴģ˻Ʒ˹Ƚһģ˼ȻҲܹ뵽ǶѿΪ϶øӵѿȴֲòڣ
˹Աߣ˿Ҳֱӹȥļʾο
Ѿ׼ոյһСЦûмЦŬЦš
ΪǶʶµǿʵûбҪȥΪҸˣȴе㲻ģҪ͸µĲൽж󣡡
ȻеЦ˵⻰ֳ
٪޼ǾеЦղϴﶼŲһӣ᲻Լ˵ˮƽȻҪս
Ұ֮ǵӶǣǾһǵȻҲǲģֻʵôĲпᣬϳҲиõĽֻ
ʾҪսһ£жĲ࣬⵱Ȼһǿ롣ˣҲˣһӮأ
ʱ˭ָܹ漣
ҸոĻҲôܸж˼ǲ䣬ֲˣ֮ԼսͲӰ쵽ˣ
ǸոձԤƵڶӶǷǳļ޲ÿڱʾԼˣԸٺͳ¾һ
¾Цˣոôһ仰ֳˮƽս޹أǶŶáô򵥵һ򣬾ȰԼƵһ鱯׳ĵزȻչʾ˶µĹػ͸˵ĲȻôҶŽΧ
Ҫô¾ûǫ̃̄ţԸĻǾֱɣ
˴һۣȻЦһҲһˣʼˣҪڵϣܲˡɣøλֵܶطϢһ
˵ָָ֮¾ȭף˵ֻǲҪ򣬴ûͲ޹򣬲ٰȭ̫ƽˣҲӦ
¾ÿɷȭף˵˵ͷ
Ҷڳ¾ʵǷǳлл㣬ܸиǿˮƽǱ˲úõʱ᲻İأ
˹˵λǱиңǹȥǱ̰߳ɣ
ٻ˻Ұ֮ǵˣҰ˵ļҲ˹ȥ
ۿǶˣʣһԳ¾ͷҲŴҸŹȥ档
ֳʱҲԵÿ˲٣һԾǫ̃̄档
ǹһԹӢ۳ꡣŵģѾˣ˵ˡų¾ʱ۾һ˿͡
һͬͣ¾ȻҪʱҲˣнճɾֵͣ͡
ֹһ䣬ǹҶⷽ棬ʶġгǰˣȭ׳
Ȼ̬Ȳ¾ҲûӮ˾Ű衣
ԣҵȻӮ㣬ҲֻΪұܶ࣬һܵ۷ڣѾ۷ڡٹʮ꣬Һͻһ
⻰Цã˵ǫ֪֮Ļǻûпʼ˵Ӯֲеš
ȷӮң۾Ϸ֮ɫ
¾ǱЦݣȻأʮ꣬Ҳ㰡
Ǳ߸ҵѾˣȻ˫ĶԱ״Ƕмɵģ췢ˣ˭Ҳҿ͵ͬˣ˻ӵˡ
ǾսһֻΪʵǿҺҪǵĲж٣Σ͸¶Σ׼ʼˣּһ䡣
û⡣
¾ͱ֮˼ҸղѾˣ͸ӣֻǸ˵ĲҾ͵˽д裬ҲҪѲĳɼóȥҫ
׼𣿡֮ǰҲ׼ҪһϵģҲǻȭ̿㣬ֻϻ·ʱ򣬰Ьˣ˵䣬ѾΧϡ
һë¾̲סЦеһ㲻ëѪͳ
ʱԡ¾̧ʾ⡣
ûȭȭ׵ƣڸоǳɡڶҵǰ𾴣Ҳ˵һӡ־ʰ㡱֮ĻǱƽȵò


999 سԤ
ȷ¾Ѿ׼֮ȴûϵĶ֣˾վš
йͳʿڱд跽òϰߣһȳ֣ʾ̡ûǰһȳ֡ȻһֻԵȳֱ֣º֡
Ȼǲˣ˼ѾԱʾ˽µıԣ漰⹫Գ¾ҲòԾ˼£ʾѾȳˡ
ûжǽ״̬Ҳûпȥ
ȻûжѾʼԵĸı䡣ʼοЦģѾȫˣ֮һϣҲɢһΣյϢ
¾ͷŷݣ
ʣڵһҲǲһ߳ɱǷǳҪûаյ񣬱һΣŻԴӡɳۻɱѪʣһȫĲһƽʱֳܱ׺͵һ棬һս״̬Ͼͻһˡ
رչǿùƷ˹ȡȭ򣬶Գ¾ʩչĿռ࣬Ҳˡģܰһ˶Ա
˵չֳɱϢҪѹƷ˹һͷġ
¾ʼû֮ģ˿̸Ƕһء
˭ϵһ죡
ڸոմеʱоǾǷǳţƵȻǶ˵ױǸͣ¾ûһֱӵ顣
ѧϰ˽ø֪࣬ˣѾȽϴϱˡʱһҫǣɭأҲֱӵĸǿҵĴ̼
۷ʱڣӦÿ쵽ʮˣ䲻ϣҲ·ˡᣬ¾üܣҲҪһһ̨ףղɵ
ḻϽҪʵķˮҪӵСҪĿܷ
ɣ
һͺȻų¾һеܵЦݡ
¾ɵ˿ǰ͸ղƺһˣʱ仯֣Ƿ·ⶼһĸо
ŷ֮ʼٶȲûкܿ죬Ҳž롣
ڳ¾׼ӦʱȻһ˹ٶԶʤڳ¾
Ȼ͵ǰϿ첽ĺˣͬʱһֻһֳȭ˳ȥ
ȭͷ׼ȷĻ壬ƺһҲûܵӰ죬Ȼͻķһֱץһѡ
¾ֻûʹΪֻһ̿㣬ţĿֱϱץ˼Ѫۣ
֪е飬ÿ죬ûֱӵİƤ˺ƣܸڵĳ¾˺۵ģһҲǺˡ
һ³¾ĳԾˣûе͹ҪʵսӦ棬˵ܱȵϺΣȻĳ֣͸һ¡
Ѿ˼ָ򣬷·ҪѪֻǸղŻûմѪ⡣
¾Ѿʶصĵ͹ˣ
¶λ֮ûκεĿףŽ䱸ȻĽȻȭȽž˼֮
ԾԾֽһҲѾٵһŷߵǰ
ոѾսӦöʵһʶʱ򣬲û˿ܵ˼ֱӵ˫֣ץ˳¾Ľţ
ȻûдЬӣ¾ԼһŵȣһȥץֱҪָ߶ˡץסĽţһһš
ոոܵԷǯһ˫֣¾ʶǿŤֱӿ԰ĽŲŤˣ
оԵĳ¾Ťķܿ˽ͬʱ˳ƽѽų˻
ص˲䣬ϵĻˡ
ٿʱ򣬳¾ϬˣѾǳƷ˹ǺҲ֣ǿһ
ҲǷ˼Ļɣڵûзӳȫʵսȥ˭˭ӮпܵġΪʲô֮ǰԸأ

ЦݣٴѸ͵˹ٶһͷһĿݣ͸¶˵ɱ
¾Ѹٵˤǫ֮̃̄ϣȻٵĵȳȥϷһźݵģֱˤȥ
˿Ĵ⣬Ϸ
˹·˸֮ˤǫ̃̄أûˤȥץһǫ߽̃̄ǵӣǿһתѾǫ֮̃̄ϡ
¾һһ£ҲܰѻƷ˹гɵˡ
سԤڵǿҲ˳¾Ķ־
һǳ¾ڵġ


1000 Σ
¾ǵڶδղŶôȽ䣬̫ѿˣϾ˼ǰ̬Ҳá
һΣһǿĶˡ
ȫû뵽ȻʵٶȺһغϸɵƷ˹Ҳȫûʲô⡣
ȫԸ֮£Ҳƺˣָ죬һһҰһѸͣģƺԽԽǿ
˿ʼΪ͹ץ֮⣬¾ûٱˣȫԸ֮£ٶͬǳĿ죬״̬Ļղ˸Ҫһӣʮܹ
ûȭҲĬϲ˼ֵǳĴ󣬶ҴҲǺĬû뿪ǫ̃̄ķΧ
˫ȫó汾֮󣬾ͻ඼ˣҪ֮ǰǼһĻǫ̃̄ǻǺѵģٶʱģǾͿܱƵ˭һСĵǫ̃̄
٪޼Ӷǣ˹ȻҰ֮Ӷʵڸ档ȻǺܹûеõҶſơ
ڸ棬Ҳû˵Ϊұ죬Ǿ֣ı仹Ӱ쵽ҵԶǱųĬ
ǲ֪ǣһľʱ䣬ˣǫ̃̄ϵ˱ղų¾һߵKOƷ˹ǣϷѾļ򵥡
ǫ̃̄ϵˣѾûһغϵĸҲûҪֹͣϢҳֵٶȶǳĿ죬ܸܶϣûг̷ֺ
ȭ֮䣬¾ĳˡ
ʼʶǰе㲻ԾģⲻǷ˳ǿЧ˷ܼһ㣡
ĵĵط֮俴֮ǰһһĨɫͺ˺۲һĳѪ
ղڴҵǰҲûзáע˷ܼĻᣬǰѾ׼ˣʵûбҪ䣬׵ˡ
һٵĻ๥֮ɴﵽ˷ܵļ֮󣬶ʼеˡಫĻԴ̼ҷӳߵˮƽѾ˵ֻǱһ£ٴȥҲˮƽҪֳʤҪȽϳһʱ䡣
ء
˷·ͨһ㣬һζûܣͬʱٵĻһţ˫ڿײ֮˶ζһ£ûˤ
ЦˣһֹͣĶ
ˣѾ֮Ĳˡ
ղž˵ˣҪ˽ٱһ£ͳ¾Ĳж󡣵ʱߵˣǳ¾ԼֻǲҪֶܼã¼ֵʱ̫ݶˣԲ峡ա
û뵽˼ȴصĸ֣ͳ¾֮䣬ûʲôࡣ
¾еεЦЦƽʱ˴󲿷ֵʵ˵ҿˣǣҲɣϷˣһͨ
Ŀ⿴˸Ǳߣûд򿪣óҶǵĻ
۾һһŻ˵ûϷˣ㣬Ҫ֮жٵĲࡣ
ûв࡭Ӧ˵ҸǿͬεĻ¾˵ʵ
ΪֹΣյڼȭǿʵս黹Ǳдˮ׼кܴĲɭʱ洦֯ǳǿʵࡣ
ȫںǴŵһ㣬ĸȺλǿʵսȷ棬ȳ¾ɭز
Ľʵĳոյһ¾΢иܾҪܣһܾͿܻᱻԷ򣬾ͻǳΣգȻԼռϷ磬ҲǻΪҵĲ಻Ե赭дƿس̶ȡ
㻹Ǳǿȴҡҡͷ˵⻰ʱ棬ǿ׻
¾е㲻ĿʣҪʳ־ò̫㣬ͽǳˡ֮ʣȴһѪ۾ƺ˲٣
ѵĸ˷ܼйأҩЧһ˾Ϳˣô˵
Ӧǲ׽ĺɣ̾һӦ÷˰ɣҵе仯ġ
¾ֻЦЦóҲûзϡǷ񷽱˵ͿԼˡ
Ƴ˸ǱһۣȻȽϵ˵ѡһξڰҵй¶ˣԸղҲǶԱ߿ţŸҲ˵ȥ
һִﵽͬεϧڽ֮ǰûм棬ղŵҲû˵仰ոһĽһƽ֣˼˾롣·һԻεĺһ㡣
ȻҲϲ˵Ƿǵˡ¾֮ȼʲôܣ


1001 ֮
ͬһˡų¾ƽ˵
ȻǶӶ¾ЦЦ˶ӶҶӶŵ죬Ȼһˡ
ȴҡҡͷ˵Ĳ
¾е㲻Ŀ
Ļ򣡡
Ȼֻ˵ˡؼʣȻ⻰¾ǳһ
ܣŷٶֻΪŴ˸׵Ļһͷһμ֪
¾ɵ뵽һˣǾɭءɭ˵ӰĹӶϵҲһ֪ԭ۾ಿ󵨵ĳȥˣ֪Щϵ
ͻȻ˵⻰ƶӣĿʲôѵҶ캮չǸʵңҩ
漰Ĺ˾ʵ廨ŷǳĶ࣬ǳũת򡣵漰⣬ͲһļѶȣܹеĹȻǳĶ࣬ܶУרŵʵоģܵĳ⣩Ӧò̫࣬صҲʲô⡣
¾Ѿٵ˼ͷϻǱ侲ƺǲô⻰ʲô˼
ͣһûнȥȻһЦ
Ϊ¾ǲԲŻװͿȻģȤѾ˵ˣҲͲں˵˵ˡ
಻ţҵĻ򡭡ǾŻġղŷҵĲԾ״̬£ԶĶ֣һҪɵ¡ȻƷ˹ǿ϶޷ͬʱ˵Ĺ
¾ûпȴһξȵˡ˵һ״̬¡ѵ״̬
ҼŻĻɷ֡˼Ҳ֪ѧķʽӦô˵ֻԼĽ
ʶĻδ̫ѧˣţĳѧı
ȷɣҵڵһµѪһĻҵһ״ֳ̬ľٶȡǷӦԶʤ״̬
¾΢΢һЦûйϵѧıŻǷǳһ棬Ҳס˵۾Ҳб仯
ע⵽۾ĳѪøˣƽʱӡ
ûҲǱ֮һ֪⵽ˡ仯ͺһ񻯣ͱһ㡣һЦ
¾ҲЦЦȴǳԾġ
֮ǰıַӦһͨ˱Ƶģѹֵʱȫһˣʵı仯
Ϊʲôǡһˣ¾ʳеʣһԼûκΡ񻯡ļ󰡡
Цˣ˿ҿóΪ֣ѾԽ˵ļˮƽ
¾üͷ˼ôͲˣ
ͳԽ༫ޣҲ߯˰ɣ
ʷϺܶţȭҰһ׷ÿٶȿԳʮףҲϲϵģǲ༫޵ٶȡ
Ҫ֪ǵС˵ƫдʵʦǣҲһɶ˳߿⡣൱ףһרѵĶ˶ԱԶ׶ġ
һṦһҲͷӳɣȻҪٽԶİ׶ࡢ׵ÿٶʮףҲ༫޷ΧӰҪŸ˿ˡ
Ƕ˵¾Լȫ֮ڣں֮ǰûгȫô쳣أ
ҡҡͷ㵥˼֮ڣۺͳԽ˵ļޡ
˵¾е㺹ǾĪ
߸ǿİ˻ᣬ൱̶ϣܿǰСûܹۺϳԽٶȹھͬʱǾعھٹھ𣿡
ӣһó¾ˣ
ûĿȫпܵģȫĿȫܣǲܵ
ץİٽͦٽģȻٶ˶Աһٽ˶Աû
ӵˣǲԶܰ׶ࡢܽʮģЩӯӵļɶ
һЩȫ෴ģ˶Ա;˶ԱζԱȾܿ
¾浥ó˵㾪ףۺϵһϣͲһˡΣٶȺݻ˵ùȥȴƴù󼸺ŵĻƷ˹
Ʒ˹Ϊ׶ĺٶ֧֣ܺƴģҲٽϵȭ˶Ա
ֵδһҪС
紫˵СһȭԴﵽ400̩ɭȭ500ȭ800м𡣣עݣǴ˵ʵܹعսĻСڲ޹£ɻ̩ɭпܵģҲܴ800һȭӲӲͲѧˣ400Ӧ͵ļޡ
Ǵһ㿴ģó¾ѾԽṹܷӵļޣ


1002 ͬ
㻹ˣҵȽ⣬е㳬жϵģҲûһı񻯣һ״̬Ҫ֪ǹңһЩϵϰеĻڿѧܽ͵ģ˵ڡ
¾ȻףȴûֱӵĳϣǺȻĸһòƺĽ͡
˵ڲƭթûֱ֤ݣֻǲ²һ峡˵ĿģҲֻҪ̽һ£µûд
Ҳע⵽ı仯һֱƽʲô˵ģװҪȻĻһʼӦþͻҸ⣬һ
ҡҡͷڹºͿ˵ķ棬ľǳ¾ոյȻҲڹ۲ͷ¾
ô˵ˣ¾ʼ磬޿κεЦ̾һҽҲûˣ϶ҡôҺȫһ
ÿ˲ᶼһġȴǺ⣬ֻǸоǺһͨʲôķʽעʲôĻҲǲö֪
ʲôⷽ棬¾˽Ҳ࣬Ը̸ҲԸȥġ
ȻҸ߼˵ģҪƱһܼڵ»򣬶㲻һ㲻ҪȫںˡҼ״̬޶ȵģͻ͸֧Ҹղ˵ģǿԭ򡣡
¾һ²֪ôӦ˵ݣ֮ǰ˽һЩƺӦ
˵ŷ¸ϵҩҶ´ģЩ»˼ȥաΪGҩˮɣἫ͸֧壬ǰֲˡ
Ķʽ¾ܻһַʽǼĳЩ޵ĻһˣһѸͣ͸֧ûбϵģάֳãºҲ
İɣûҪ̽ܣǽⰲŵģҲ¼¼ո˶ˣֻ֪
οһ䣬Ȼ̾һ֪жįҸоѾһˣǶĹûһ˵ͬࡣҷ㣬ǺܼģҲеʧ̬
¾ע֮ĻѹñЦ
ǿЦЦǸõı仯ΪĽҲ
飬ҵҲ֪ô˵¶˰ɡֻһҲףΪʲôûһͬࣿ⡭Ӧòģ˭ģͬ𣿡
¾Ҳڷ룬ֻһģȻǻѧң
ҪϸֵĻпǹٷܵоƻҲпǸУʵҡôֻһǡ
¾һ뵽˹ؼĵطھӵҩĵһGҩˮʼʮǰôҲʮʱ䣬ƼҲкܴķԾҲʮƷѡ
һƷȻҲ͹¶һˡ
ЩǶõĻ䣬е䡣
һŵ˵ҲΪʲôԵ˽죬ΪͬһѣбҪһ£Ҫ
ʲô˼¾ɫʵ
ҡҡͷҲ֪жģҿԿ϶ܶҵǲǴڵģ
ΪʲôǺ͸ѵֱҲ̫ĲЩֱûͻ༫ޣҲԽһ˵ķܶࡣ
е㳰ŪЦЦǹؼؼǱƿ˭˵ֱڹҵǿԿƵġǲɿصأںܶڷӷΧ
¾˵ͷһܿصĳǿսʿһΣأ
ǸһˣԼĶ顣ǿӰֲСΧսĶ飬Ҫܰ˶װ̶ȣǸֲҲ޲ߣ
ԭˡ¾ףΪʲôпµʵȴǸԸ䡣ǵ͵ˣñ¶ʵʵΣա
ŷºлΰǣ˵ҪȡģĪҲ뵽һ㣿ûʶһ㣬ҲΪɫı֣ǵҰˡܿأҲᱻΪӶɣ
¾û͵ȥ뷨ǱȽϻֹ֪ۡΣҲ˵ڵݣһ˲ҶҪģ˺ҵĸһ
ؼҼѾˣʱС֪ǸԸķǾһսɱǲģҪ˶ᷴĻĺɱ˵汳


1003 ȱһ
˵˽дѾˣڲ͸¶˽̸ҲˣҲûиĽϾϤ
һΣΪͬܣĺ꣬ϵʽһε֮ǰԼΪˣʧܡ
٪޼ͻҰ֮ǴӸҳҲѾ·
һʧˣϸ˵ûȫԸһϵȫԣҲ൱ͬеɱķʽĽȻˣҸġȻӦ𡣡
Ұ֮칫ʧܣ֪漣ѾǸǹ۶ˣԺҰ֮٪޼ǰ̧ͷˡ
ǵʧɥ٪޼ߴһеҪǰһ˵ķ񣬲ܽΣҪƴף·ǲѪԺˡ
ʵΪһҪ죬Ҫֱǰѡ
ã¾Ҳǹ˹֣˫ûгܸʧһؽġԺ󽭺ټͬҲѡҽ٪޼ԺԻҰ֮ǵǾԲӵģ
ֻǱȻƷ˹ǿһ㣬¾Ҳľĳ̶ȡΪʵġڵȻҲǲٱʱǿһսģȻҲӮء
ոյڵʧܣ¾ı̬ҲͶұڽһܱȶһ˺á
ڳ¾Ļ٪޼ӶǲÿɷӮһ˵˵Ư滰ҲӦõġҰ֮ǵˣǸоࡣ
ͨˣҪСı֮Ķϣ˿ˣҲһһȥһپƾ۲֮࣬¾ϴ٪޼͵뿪ˡ
ֲʱ򣬱ǳ¾Ժǵˡ
Щ˶ԼֵܣҸΪҲǵӦúúдһġڳ¾еģעţ߳һ֧֣һҲ˵˴¼ˣزžͲˡ
һţҲʱˣǲ뿪ٵһ£ҪϮ㣬ǻڰг֡
ų¾ԱߣСĻ㱨ţģǻºۼġ㲻һǹݣйж׵¹ٷĶϣǺ鷳¡
¾üͷһαԼ˽жĺȴЩֵǸŽˡ
ϴ㲻ðգԸԼһ˳һֵǶԸǵϴǵ䣬˭ϮϮ٪޼磬ĸ䣬ϸϹһսģ
˵⻰ʱ򣬴Ҳ˹ų¾۾˾Ȼ
٪޼͵꣬ǲַġ£׼˽½оͲĵġ
ãҶֵܣҲ͸ǿ˵ллˡҵģҪȷϰȫܳ£Ǵⲻӣ¾ԴЦļһ䣺ҪǳˣҲ϶ֱ۵ˣССģ
ǣҵش
ǾԼɢˣҲдˡ
˵֮󣬳¾ʹҷֱ֣żһ£ҲǵлȻԼȿˡ
ڣ¾ǲǻֳʲôģŹģ֮ǰ֮ڹ̽׵ǣǱˣڹڵȣ˽⣬ڳᣬҲۡ
ó¾ĵһ㣬øĵѾòˣ
׿̾֯CIA֮Ļ˵̨µĵˣҲ͵ˡȸŻعģϸɵģӦһҵġ
ȻղڷƷŵҰ֮ȻҲһҹӶģ˾ˡ
ʣһ׵ŵ壬¾û˲롣
֮ԻƶϣǸӰйصġչӰ˵ӰǱ֪߳Ǳ߾ϵϡ
ġҲһֱȻ¾һֱӰ˽ҵȼ٣Ǿ㲻ӰˣҲܵĺϵ
˵ˣӰ˼ɵģȻͻװơ漰ԼҪԱɵǵȻҪģλûı֮߱ģҲҪ
Իǰ巽Ը¾׵ŵ岻һ
ɱĿǮ׵ŵ֮ǰ֯ԲӰĺĳԱ֮һô£϶˽һ˸˺ģ׵ŵӦҲ˽⡣ǻ£ȻѲµϮĿǮ׵ŵ
һǮ׵ŵǱ޹ɱǱ𣬷Ǳ۵ģ


1004 Ӱ
ֻҪ͸¶ӰĻ׵ŵ壬͵õһ½ļûһԹҪֻعǹùȥģǵĻҪǵ潻׼
ǮѾˣ׵ŵˣδؾͻһסıҪҲᰲ˳϶Ҳ̫ģһ
ڳ¾˵׵ŵǱ߾ǿԺԵˣܱǶϲ׼οƵһң
֮⣬޼壬ɭصĿӶųֵģ᲻쵽Ӱ˵϶쵽¾ߡ
ʱ·ˣ¾ص˾ʱѾǿҪ°ˣҲûȥ°Ҷؼҡ
ŵʱ㷢һϢӰѯǲϢй¶ȥģҪȻڱӦû֪£ô֪ˡ
Ӱһ򶼲ϼʱĻţһȴǺܿ죬ûеȶãͻعˡ
ǰôˣ

¾ɵͷߣû뵽ˣ˵ôˣ
ôˣ
ҳˣôˣ
¾ǲô⣬þӰϢȥģʵҲбĳɷ֣û뵽Ȼֱӳǳ
¾ֱӵƵȥֱ֮ͨʣΪͷͳң𣿡
˵֮󣬳¾ſӰ˵ڴϣϴŵ˯ۡǱߵʱ仹ϣû𴲡
˭ϴηңˣû㣬ѾܸˡӰ㷢赭д˵
¾һѾȥôˡ
ʲô񰡣ҲǲСһ촽һ·㲻ˡ𣿻˵Ҫأǿ֤ģ
Ӱų¾лȫеģȴ⻰ŭ
أȻ˵·ҪǸſӰ㶡ˣ˵ǸĿ
˵ءأ˼֤
ջĵط㱻ᱡˣҲûб֪һ֮󣬾óĺѹǿǵϷ룬ں֮仹иң
԰ûʵҼ˱𣬷˵Ҫ㣬赶ɱ˵ĵ㲻֪𣿡ѾϤ¾·ˣԼԽֻԽʧȥԣװʲôν
˵Ҫһףʱһ£Ҳĺ֪
¾͸˽ˣ֪ĸ߰Ƣνӣ֪ǹô˵
ǺǣӰЦ
ˣûˡ֪ңҾͷˡ˵֮󣬳¾ֱӰƵҶϡ
ͷʧӰɵôһ¡
ʲôзˣʲô˼
˼ʲôԲĵطеĲ֪ǳž÷ˣ
ôһ룬еˣֲƵȥ¾ȴֱӵĹҶϣ
дм˸ҹĵ绰һոѾǰˣֹң
췢Ƶ
յϢܻĻ¾ȻЦˡһУСϾ̫ױˡ
ûвƵȥ֪Ӱ϶ǵҪΡҲûлϢǴ֡
ҸոͰϺƵأȷҪҷƵȥ
Ӱòֻˣ
ȻղûϸⱳӹߺͿռôҲͰϣ֪ǳ¾ô˵
ǰɣҧҧ¼С򾣬ֲûпﻹƵ浵塢Ƕȣ㲻ŵĻھͷǹ˾ȥ
¾һѣҪҪô󰡣
ǰĺҩ֮ŪȥˣȷʵǶǶмأԱ˽淢״ϣʶں濴ţ¾ıһѡ
֮سˣ¼Ƶûд浵ʲôģûˣӦòڰɾֻǿǵĺһǲų
˵Ҫ˾ȻͲǷˣҪҶĽ࣡
ҶȻһٹԽĸ飬ҪΪˣҲ˵ĺ˲Ů˵󷽣ȴδһ̬
˵ˣҶгһ֪ĺϵǸƵ̶ܳȻǲһġ
ȻУ¾ֻûһȥ԰ֲûС򾣬ǴҲûʵˣѾÿˣϴ֮󻻸طͷƵȥ
Ӱһôһɵأӻܴô죿
ѾϴеҪʼ


1005 ֮
Ӱų¾˵ģ¾ȻҲ˵ģ͸ոڴϵӣôȥԷʼƵ¼浵Ҳʱֻ档
¾Ƶͨȥ⣬Ӱˡ
˵֮Žͨ
żˣˣʼѾȥˣӰԸӵӽǿžͷԳ¾Ц
¾ȴûпЦˣ˵Ҳ֪ǲҵϢй¶˳ȥҸϣ㡣ΪĻ˵ߵ˶ǿɿģҪôࡣҲ˵Ǳվ̨ǳڶҵһֱ
űأӰ֮Աǣƶϲϡ
¾Ĳ磬˵£ҸոǿЦȻǰ㵱ѼѵģҲ˵һ췢ոΪֹѾм鷳ˣǹ֧ģ϶ˡҵƶϣӦѾҶˣܻ׵ŵһûг֡
ֻǼ򵥵˵һ£ôḶ́ûбҪˡ
ĻӦ׵ŵˣҲǻǵķӦӦҲģҲø׼ĻиϢ;֪ñҸࡣ֮һСģ
ӰǱŴ˼ŽͨƵģ˵£Ҳ޷پš
һ㣬ôţҪȻûð㡣
Ǵһ㲻ˬҲһ䶣Ļó¾еζģûж˵
ڹҶ֮ǰ¾һ£Ҫһĺ־òŸո뿪û죬ҪӰ䡣ʵĻԵ̫һ㡣
ջǱȹҶˡ
תۼѾ°ʱ䣬¾ȥһ£Ҷ½°ˣȥһҶİ칫ҡ
Ʒݻڸ㱨Ҷָָɳʾµһ
˹֮󣬻Ʒݸһкȥˡ
絽ȥˣôһ綼ûӰӣ
ң¾Ŀ⻹ڵϣһ䡣
ȻأҶ΢΢۹ֻѵʿ
Ŷûʲôȥˡ
¾Ӧһ䣬ҶҲֻǿһ£û׷ȥʲôˡ
ûе̫õĹ򣬴ʰ˶뿪칫ҡ
ߵʱ򣬻Ʒݻæš
ȥʱҶһ绰¾Աţģ첻ҪæôˣؼҳԷ
ҶҲǼ򵥵ĴӦ֮͹ˡ
¾е֣ƽʱȻҲӰһΪʱЧʺãһҲ̫õģҲͰСʱȥĻܸϵġ·ϵһ㣬ҲǻǻȥųԷġ
ոҶҲǺܿʰˣѵǽʲôˣ
Ҳôһ£ûȥѯʡ֮ǰ˵һûҪҶ˵ʲôѡǼпˣһ˵Ҳûʲôϵġ
¾æ˺ܶ£ȻķӦô󲿷ֵĵѾˣ׵ŵܲٳ֣Ƕģֻ˼Ҷݣһ˵Ե
޾ԣڰȫǣȥʱ򣬻Ǳƽʱ˾裬ǰң·ڶǱŸ߶Ƚ䱸һʲô⣬ķӦ
һ·ƽûгκε⡣
صСһ¸ûгɵĳ
ȵͣó¾ҶȥҶ캮򸾣ҶܣȻˡ
Ҷ캮ҵ˽ˣҲνĳЩҪͨҶ캮ϵҶģ¾Ͳˣһ˾Ľɫû߹ȥ
ǸոѾ˵Ҷ캮ȴǿˣкȥ
¾֪Ҷǰ׼Ů㲻ֱӹڼ˽ѣҲҪ¶棬Ҳûз˺⣬Ͻ˹ȥ
û߽ı΢΢˱䡣
ոǱߣûϸ߽ϳˣϻСлΰŷ£
λţѹֻ绰ҶⲻҪӰϻˣԼҳԷһ㲻ҪĿ˾Ͳ˵ˡ
֪ûиҶϸ˵ҶΪ֪¾ʶĹϵ֮ǰûᵽ
¾лϴҼ˵ġλŷǰҲʶֵġ
Ҷ캮ܣҲǱϵģšŮ֡ʵϲ˵лΰŷݵ£¾Ҳ˵ֻģϼûж˵
λҲϺ꣬Ǳһģдһ˿飬˿ûбֳϴҼģ
ʼ¾ΪҪҶµĿˣڷλ֮ͣýֺͷҲ뵽ǳģ


1006 ߸ϵ̬
Ҷ⵽׺ǲʶֻΪԷݣиսѵĹϵҪʱҲͨó¾
ںѿ֮󣬺Ҳûʲô⣬ڻ·¥ȥˡ
¾еģֺսѣǼģȻͱˣҶǵһ׼͡
ȻǾ˳ҶͣҲûкȾƣֻǺҶ캮صĺò衣
Ҷ캮ˣлΰͶ겻ŨսҲһѾˡһθŷ¹ǳų¾ġ
ǿĻ⣬Ҫͳ¾̸Ȼܴܳ¾ͷҲλ֪ҲԸ֪
һеˣϾǴ˼ˣսɵšֱ˻رܰ
Ҷ캮̳ʮһ˵ҲС⡣ҵһڣ˵λսǰûкþдΪ֮ǰסһ׷ӣûбţͬСкþƣȹȥȡ
㸸ҽڣ˼δڼңҲδؾ͸պкþƴš⵽⣬Ϊ׼Ϊдǣȥ߱˺þƹֻҪȥһȻ绰ӻͳͺˡ
ֻһڣϽȻҲһˣҲͿͷϿһ¡
ʱҶ캮ĳ¾ļдλȳȥˡ
ձеΣҶ캮ڻԾŻãһϾ䳡ˡ
λкιɰֻѰɣ¾ҲҶᣬҲ͵ֱѯ
лΰŷˣһȻŷ˵
ϣѾ˵ǵĵġһЩһЩɵ뾳Ŀĺܾܿ㡣
ˣ˲ڶǻˣҪǻˣ뾳Ҳ뾳԰ɣ¾ЦЦ
Ǹ㿪Ц鱨õϢŷ˵û˵ôϸ֪¾֪
¾վȻ΢΢ϹҲ˵л֪Ƣ̫ãлŷҶҼΡλݣԸ˷ʱ䣬ӦǿҸ׵ķϣڴ˶лˣ

ôһ˵ŷ˵ȥˡ
ͣһлΰˣ˵ЩģǸ㸸׵Ľ飬ûеĪĳ̶ȡĸסС̵ϣȿ㸸׵ϸء
⻰ȴʵȻ¾Ҳû⣬ոǹô˵ǵġ
ֱӵ˵ǲôװν㶼鷳ˡ鷳ǿ԰ʲôͷ⣬ǵĵͷҰ
¾ҪһŶȻҶͻˣĵطֽˣͲո㽩ˡ
ðɣǶ鷳ˣǾ鷳ɡǰңûİɣͼλһˣҲˡ¾ƽĿǡ
лΰŷһۣ˵ɣ
Ҫŷֱһ㣬׳¾ӡ˻֮ŷ˵
Ƕ˽ġǸź־ЩϱȥģҲ۶ԴСгɾͣҲ˵㵽ռҵһӣһֱҰ
¾΢΢ͷ˵ص㡣
ŷеΣ쵼㱨Ƶģ
ô˵ɣǸ㸸ĸС̶Ϥģǰ㵱ԼˣСҪȻҲ᲻䷳ˡǿģȻûĲξҪЧңҲлġ
ȵȣ
¾Ļʲô£
ͨ˵ǿռҵϣҪһ顣ͨҶ캮Ӧþûôˡ
¾󣬻˵ʲôطõ򲻿ʿʵġʲôݣҪظĻھһҲܴ˲ˡ
ɼ㡰ʿǵ̬ȣȴϰ˵ĸ߸ϣһǰ㣬һᡱˬˡ
ȻҸײʱҼʱ򣬹ҺҲûʲô亣ʱ򣬺Ҳ˵ҸҷԡҹﻹǰģʱűЧң
ϵŷ£¾ǰĻɵŵǶֻܻرܣҲ˵ʲô󣬲Ÿоһ㡣
ԡ¾̯֣ͷԼ֫ļһڲܸ׵£ҲǾıЧң㿴ʮңҪҲǸʱҡ


1007 ҾǾܾ
лΰŷ¿ʼ˵ŵ£;Թģ滹Ϊ뻹ǰģ棬Ǵüͷ
ңӵıЧң
Ѿסˣ¾ƽ͵Ķ˲¾лλĺ񰮣ҲнˣԲƣλ岮
лΰŷ
¾˿̵ǵ̬Ǻ˺ܶ࣬ǻﻰ⣬ȰҪ˵ˡ
ôͺˣʵҲ̡ǷҪ꣬ҪߴȫվҪһϵӣΪЧ˼ҿ϶ο
лΰҲ˲ǣҪص
Ҳô룬ҶһˣҲûϹʲôѧҪĻûĻҪѧûѧǲξҲˡ˵һ޳ɣλпϵĵ·ûʲôϣˡ
¾΢ЦһѵõĲײǣѾڻ·̺ˡ
ȻǷģ߲˸ߴϵĵ·ҲһǳˡһڹȢʲôģڹ׬ǮûڻҴ˰աҵ

¾һĻǳ
ʲô
ðɣӵ˵ĹѣΪҴ˰պ;ҵܴĶѣصİ
ÿһͨ˾ģ㣬ɲһͨˣ
ŷ¸оȥˣѾ¾ƫˡҶ캮ʶȤĻرܣļ˲һ磬һ϶кˡ̸ֱӵģᣬͷ绰ʲôͨ
¾ǲˣ˵ʵڵİɡ
ûаҸոսģʵڵ𣿡¾һĲ⡣
ŷΣװô֪㣬϶Ŀĵģ϶㻨Ǯ֮Ĺס
¾Ĵ㵣бŶˣǸС˵ģѵϣҺٲʿ
ŷ±סˡ
лΰƢеˣоСһĺ˵˵ĲǵĻ⡣˵ҪһⲻΪǸˣΪЧֻҪӦЩ鷳ǿ԰ƽ
ĲɢҲ˼֣ʼѾ˺ͺ̸ŷû뵽¾С軵軵̬Ⱥܺãʵȫڴҽ࣬ǱƵ˵
¾Цλˣûʶ̬ȳˣҲǸ߸ϵû˰µ̬
˰£ǺǣǸû뷨ӦǾɣ
ҵңǻô˵ţһ׿㡢һֽáҺ뵽ң
¾ǷǳӡλҲҸǿϣʲô¡ҲռҵıˣҲΪҹ˽ãʲô鷳һԼɣ
ھܾ𣿡лΰĻʵ
⻰ѾǸ߸ϣѾвˣŷԱǰ̾һҲҪúõ˵ǳ¾ϵǵøõķ
¾ȴĪĿǣǲڹˣˮƽ˲ˣ
ʲô˼ú˵
¾ӦҪķʽΪ̨ףһ͡
ҵô⣬Ǿܵı̫ˣлˡðɣһǲקˣֱӵĻشɣҾǾܾ㡣
˵⻰ʱ򣬳¾ЦֱӶлΰ۾
лΰеסˣ߯ˣ̫ˣǸ
ʲôշҲ˵
ŷȻҲеײֱӶۿлѾ߱ԵҪ䵱ǵĽɫϽ̧ʾлΰ侲һ£˵
¾̬Ⱥ⣡Ͳ˵ݣ㸸סռҵĹϵ۱֣Ƕĳɣ㲻ҲǸ㸸ĸһ͵˰ɣ˵𣿡
¾޹ĿЦŷ壬˵ģǲµһҵȻ֪λĽ岮۽ҸʡôΣոлҵ˼϶û˵ã¼򵥵˵ˣִ𣿡
лΰŷ¶ҭסˡ
Сװ氡
˵Ĳ˵ôʣôܡܾأŷ˵ڵʱڸое㲻ԡ
ƽʱǶ׳Ȼ̬׼ȷ⡣Ҫ֮࣬˶ǱϹϾĽܣƽͬвͬҲתı
֪ûбֱӾܾˣǲŻ᱾ܵľܵ衣˵ôܾܾ˼ԣΪʲô˼Ҳܾܾأֲµı


1008 ̸Ǯ
ŷ˵ͳĬˣˬлΰΪͻȻı仯ҲǺܿľ쵽ˣȻҲĬ
¾ֻǵһ䣺þܾô
Զԡ
Ǵһʼ͸ˣһΪõϰߣǸûʶ˻ᡪ˵Ҿܾǣһ棬ģþһϵͳģܸᣬѾǷǳٵˣּۻۣ
ֱ˿ŷ·˼ʶҵȫһġ
¾СĻͺǲһȫͨˡȻ͵ʱڣ˾ޱ䡣ȻӶȥˣһ¾ʮ꣬Ҳ޷һЩʲô϶ͨ޴󣬺һݣ͸Ǿ޴ˡ
˴Ĳ죬ôͬأ
ˡŷ³Ĭ֮󣬿ЦһеװɣԹҲԹġ֮ǰ˵ģңߵıЧ˰ɣ
¾˳Ĭûȷϻ߷ԡ
ʵûзףԹҵȻ̸ԹΪڹ⣬иĸ顣ҲΪгң־ǣҲΪӴεܣһֱϢ
ԹģǴӻ֪˵ԹҲǶԹң߶ԾֻǶԵߵˣ˰Ѹ׵ˣǼ塣
ĬΪŷµĻǴϰˣԼʹˣ
ҴˣˣѾһ˽ˣʲô̸ǮɣǺǣлΰЦһ
⻰Ǹŷ˵ģҲǴһ˿ζ
¾ǵЦЦлһ˳ɣҰ֡ҶսѵʱѾ֮ľ˰ɣȻҲǳ̬Ҳûһ壬вֹͬģһЩעҪڵһ߸ĻһЩҪںߵġ
Ȼһ·ٵڣ϶Ҳƾʵǻм֮ЭҪ˵ǣûᵽûǮľѴ
⻰лΰɫòÿ
ΪʲôҪȥǸѬõ껪׸˱ȻԹ޻ڵģ֮ԾõķԾгᣬʲôȥʲô޻
Ƕ԰ΪһˣҲҪü˹øãóʲô¾Ҳǿ߻ʲôҲ᲻־ǵȫܣֻǰѽӴһЩ˵
Ҷ캮һۣΪʲô˼һ򸻺лΰ΢΢ЦҶ캮⡣
¾ЦЦôҲҶôһ򸻺ɣ
лΰôһ£Ҫȷʵ˵ӡ
ʱĴ󳱣е˸˾ͳɾˣǸҲûʲô仯˵Ը۽硢ѧʶȵ̫ණйˣϼһߴеģҪʲôǸǼסС¥ǨҲˡƶأƫԶɽأ
лΰҪ˵¾ֹˣ֪ڶˣʮǰأҺҲΪԼһЩսѣǡǵļˣȻҲز˶ûˣôѼҳôǹһ㣿
˵ЩʵҲǸ󲿷ֶõúܺãҲǴҶҪһСŷ˵
¾˵ͷҳϡҼҲҪȻҲǻƽƽš
ֻص˳ֻƿһЩ޷ƿģֻܳĬԶԡ
ЩȱǮֻǮ£ΪǮɻ
ǾͿɱ˷ŻϹȥ𣿡лΰ̲ס
¾ҲûȥЩֻǵ˵ҵˣǳҪҽ鷳̫мϽܣԶһҰģλл⣡
⻰˵¾ҲûָǸҳϣҲԡ
ʵΪʲô鷳ǡҿ԰ϵġҵȻҲܾղžֻܾǰ̬ȣ
Ȼ˵ǰ̬ȣлΰҪָų¾ˣŷסˡ
˵潻ҪԣϲֱӲĻŷ±΢Ц
ûˡ¾Цһˡλ߸ϵĴүһ㣬ָʹ߾úĪݡƵģʵڲ˼ĻҾͲ˵ˡȻҲҪңֻҪ̸̸⣬ǾǿͻǾǴү˿ϵ
ŷ֢ڣǶҲǶԹǶǵ̬
Ŀ⿴лΰ⡢ķʽ̸۹Ĳϰ߰


1009 Ŀ
Ȼܲϰķʽ̸񣬵ݣʱǺĲѾˣԼ¾Ȼǣ˿ѵõĻᣬû̸꣬ǲټš
ŷ°̾һȻԶôԸ̸ܱȸտʼֱӾܾҪðɣ
лΰҲûиõķ̸ĻƸ̸ȥԼˡ
Ǿ̸ɣ
ȻˣҪڵʱŷ»ǳһ¡
ʱ򣬻һ׼Ҿһ·Ҷˣŷ¸Ͻû̸ȥˡ
ҶʲôϤҲ֪Ŀģոռ򵥵ദҲϾ쵽е㲻
ǸսѣôǰûԽݣûʱ䳣ͣӦҲܵ绰֮ġʱӦû绰ݸġ
ȫûӡԶݣɡ˵ǼٵģֻǾø׵ĹϵûôĽá
ĺѣŰݷһˣƾеˣȫ̫ˡ
һ˼;Ǹ¾йأ¾ݣֵŰݷðɣףһɶѡ
ûжٻ⣬֮ûʲôˣһȥ֮ûеȵԷ·֮󣬾ˡ
ҳ¾ʲôĿģҲ׼ġ˵Ӧò£Ǻ£¾ӦԲãе˿ɲ̫á׼ͬҪʱһ³¾
û뵽ǣ̸£ˣûȥˡ
ҶҲû䳡еϲӦ꣬еĴ˽ﻹǶģײڣĿˣ٩٩̸
һ֮Ҷ캮ˣźþơҲܿ׼ˣǵʱ䱦󣬲˼Ҿõˡ
Էʱ򣬴ұҲǷ˽ݣʾȷǳζɿڣȴƵĸ⡣
ںȾƵʱŷȴһ䣬ΪӦþƵĳ¾Ҫˣ˵ǿģǺȾ˲㿪ó¾ȾƵȻǻȥ
һҪ󣬱˵Ҷ캮ҶҲµӦҪҸ¾̸ҪȻǵݣȻоԱ͵ġ
Ҷû˵ó¾ȾƵȻǡ
ĿĲɣⷹȻҲûг̫ʱ䣬֮󣬱Ų֪ٵ磬ʾҪȻȥԺл͡
Ҷ캮Ůôһ£ֻҶǺȲˮʲôġ
򵥿֮󣬱Ҷ캮¾λȥ
¾ʱ򣬲ûſڡҲûСſڿǵĳҲûмоԱš֮뿪ˣ֪ͨӡ
˿̳ȴǽڳͣ棬ó¾ǳȥ
ȻҶ캮֪лҪ˵òӦͿ͵СſڣǻᣬҲ̫ˣҪȻҪǲ֪ʲôˡ
ߵСſڣĸһ
ſڵʱǲҶ캮ˣҶ캮ҲͣĳվŵľԱ׸ǻȥ߹ȥͻˡҪ¾
СſڣûϳǿһΧ˵ȥԱ̻ɢѾơ
¾ûжһжΪһ̸ɲǻȥ
׳˼мܵǰ濪·еİСʲô⡣оԱںţγǰı
֮ǰѾŲΧȫˮ©һ⣬ǳеεġ
ڿ̸˰ɣĻӦñҶң߻ȥ̸Ҫһ㣬ôࡣŷЦ˵ҪԾһա
ʵǻǰµĳϣ̸Ӧһ˽ܵķ¾ֻһܽӲܣҪˡ
˵ɣλǳܴӦģҲҪ󡣡¾ֵúܳϿҵӡ
ܱλ¼ӣķʽ̸Ѿˣܲ˶ԷİڡͻҲְ
ŷ¿һΧǻѡҲΪûмءûмǰŲ˿Ǻ̸ܷĵط
Ǳ˼ҪУսӣŷ˵ֿЦһѾܾˣҪĻֻһʽˡ
սӣ¾ЦЦֱҲôҲܼ룿
лΰҲе㲻ͷȦӣֱӵ˵ϮأҪϴʵĵľǸֲӵЭ
¾һֲӣȥϮӣ


1010 ôȥ
ŷ¿˳¾ı飬Ա߲һ䡣
ģȥսȻǶսӦúǿǲȥģҪȻҪʲô⣬ǲϽ
ǵĿġ¾Ŀǡ
лΰ˵ЭжȻҲҪһĺĲӣĲӵǲЭǱҪȨ
ȻҪһǳСңǲ룬ܸ峣Ĵ֮䣬ҲǻụȨϾⲻڴϮҲ漰෽棡
ֻ˵̶ȣ¾Ҳ׻иĻЩ֯ĳЩң֮඼һɣ漰档
һȫʺûһˮ˭ȥǶãûпϮʲôģ֪ĺ֮ûˮӲͷûĸȥ
ϵβģ֮Ķ¾ȥ˽̫֪̫࣬ûʲôôԷҲǲŵǸ߶ȡ
ΪȨһսӵı䣬սսܹѹסҵģʸȨ˵Ҳƽġ
ʵϵȻҪңĻǡһǿһرţƵֱҲӮǰ
ȻйʸģҪһ£ͱȻҪǸΨһĳ
ǵȻսӣ˵⻰ʱлΰеεģΪ͵һ֧ϰʰһ³¾û뵽鱻¾滵ˣľԱ
ǵսʿҲзḻս飬ܱĹұǸǿ㣬ⷽкܶľ飬УǵĶһ㡣
˵ñȽϺ˼Ѿˡ
ҾսѾˣƽʱսԱḰ߽硢ʵսҲǼСΧľֲսľ飬ϰ
ĹңеľͱȽåս֮⡣һЩΪ˶ֱսӶ
Ҳʶһ㣬ʵսʱҷĶԱݡ飬һԿһҲʧȥȨҪѳ¾ѪսĳӶС
Ȼǵǲм¾ְҵӶһЩ̭ı۵ϱĶսӢ޷ȡ
һεϰ¾һһ֧飬лΰʶļֵǵȻսӣЭ¾ֻһˡ
ֲʲô˵£ԮѣǵҵϢӦ֪ǰҾͱӶΪԮױǱ˾簲йɫı֡¾ÿɷ
ŷǰһô˵ǴӦˣ
ûаֻ˵Ҳʲô⣬ҲʲôҪӦȻҪĳⰡ¾һǮơ
̸Ǯлΰһû˵
ŷǵ˵ͷû⣬ҪǮĻҲǿһʿӵġֱһ㿪۰ɣҪ٣
Ƿſˣ̸ֱǮܱȥ˵㡣
˵ˣһεĶֻǷǳǿģճ˵ӦһȽϸߵļ۸񡣵Ȼλ𽵹ңѾǺܸˣҵȻҲҪλӡǾΣ
¾ȳָ
ŷºлΰһ񣬵˵ͷǱȽϹˣӣҲǺοϣ죡
˵𡣡¾һ䡣
üͷлΰֱӵ˵СӿǴӦùϣǲǣ
¾ЦЦѾ˵ġϾҪҳҵۿǺܸߵģֻҰһ˵Ļɵļ۸񶼿ԡ
Ҳǿ˵ˣҪģûûû˰
ŷ˼һ£УҾӦ㣬ʮ֮󣬻ᵽϣ
ȵȣ¾ͣˣ˵Ƕʮ𣿡
лΰŷ۾һѵ˵ǾǼǮǺܸˡ
ŷ·ǳڣ֪Ӧһ¶ʮǮˣ
Ȼδ̫ˡ˵Ƿǳӭ
Ƕ¾ʵĳϣܽܶʮ𣬵ܸ㶨ȻǺ߷̫ˡ
¾ҡҡͷǲ鰡ҸİɣҪ
ҪģҪ˵ôաŷڨЦһ£Ҳ֪δ̫ˣܡҪʮҲ취ġ
̸¾̾һλ˵򰡡
򣿻ôȥлΰ
¾̯֣Ѷ˵ѾǴ۹ˡǿԸױ˽һ£ϴλ˶Ǯ붯ҵġ


1011 Ȩ
лΰˣŷҲ޷ܣ¾ε˵ǶгʶкܴĲࡣûҪ࡭
ûҪ࣬ǳûٵթлΰû˵Ȼָ˵Сӣթͷϣţ찡
˵ģҵٴҲթλ
¾ЦЦ֮ǰ˵һǲȱǮҲûжֱõǮĵطӦ˵רŸڲģǲҲ֪׹ҵۣˣ
ǺǣлΰЦӦðۣСһ£ôۡ
¾ʼ磺ĻСӦֱӰҾܾˡ˵ȱǮҪȥðա

лΰһ±ҭסˣҵϵĳɾͣռӵܻòΪðա
⣡˵Ҫг⣬ҲҪг⣬۸ʵ̫ˡŷ̾
Ҿһ䣬һֱҪٳɱ¾
סˣҲ˵һѡΣȫƵĸǿѵʩ棬ҪԴ˵Ҫɾһǹ֣Ҫӵι
Щɱûֱӵľ֣һжǹҵģǿһϵ֣ǲûиǵĸԮûῪ۶٣
¾ôһԱȣǿʼǮҲ̫ˡĳҪǮ۵ĻҲ̫͡
˵ҲеžгֵɣǡԶǵгáŷ̾һò˵Ǯ޷ġҪУͱ̣ʽ޷ô
¾ͷʾ⣬ãǮ̸£ͲҪ̸ȥˣ񣬿ûʲôȤ
ǿһַʽ֧ŷȴûġ
¾Ŀ
ϣУ㲻Ը⣬ֻʱġ˵ԮǾͲơȻ㲻ϡƣҲݴķ㣬Ӧûڽܰɣ
¾˼ֱݣⲻǡ㡱ֱкܶࡰȨˡ
ȷ˵ϴìܣһݣҪīæҲҪҶֱ֤ӰѾŹһ٣ݶûκ⡣
ŷ¼һѻ𣺡ԵĻǿԸŪһرʵݣҪеΣиߵȨ޼𣬿κʱ򶼺ܷ㡣ɲŪģһǧģ
Ҫˣ¾Цֻһͨˣ֪ͨȨģʵ޵ԼûȨӵȴܾȨģ֮ٵˣ⻹Ȩļ𻹲ԣˣǮֱӽףȨջҡ
ҲܾȨ㲻Ǻܿ𣿡лΰץסһ䡣
¾Це˵ҿǣΪǸ߸ϵȨѹҰǱϹϾȨֲһˡ
ŷ¿٩ԼҪȥϽص
Цˣġһξ͵ǵæرʵݣǸĻر֪ǿҲǺˣڷᣬһԲϾʹɱɱһݣܸܶǡ
ŷ˳¾Ҷҵı֣˿СҶǣڲСҶĹ˾һʲô鷳ʱʽݣͱȭͷ԰ϸæ
¾Ĭˡ
ոǰ뿪Ц˵ʵҲˣʥˣڽǮŮܾ˵ȨˡֻҪֵֵۣ⡣
ŷµĻԼ˵ҪõһȨݣԼ۱ȲߣһǮʵڡᣬҶ캮ҶһЩ鷳ʱһݣҪȭͷá
һʹɱ䣬޷㣻˾ռңҲǸ¶
вһ仰ˣݣܺƭ㣬⡣Ҳż̵һ׸ּۻۣлΰһͷӡ
¾ЦЦҲǲԣҳ˵ǰͷǵĿģҪôһסң֮ҵʹСҲӣ
лΰΪ֮ᣬ¾ݣʲôʣ͵׳ʱͿˡ
˵ǰͷĳ󻯣СӻˣأֲˣֻǿдһΪѡ
İɣҲҪô̶ͷŷ֣죡


1012 Ů
лΰŷ¾Լ̸ؼľǴ˫ˣԼ֮ķһ̡
Ϊ޵Ĺϵ
ڵһ죬ռһûû䣬ǾͲκʽĶԳ¾ôֻһͨˣǾʵܵĺͬ˼ҪϣҲһ仰¡
ǵʱ䱦󣬶Ҳҹζ࣬Բûеȵڶ죬ʹų¾ص˱ݣó׼õĺͬ
Ǳų¾ôҲܾǵĺ⣬鷳ʱ֮ǰĺͬеݵó¾һ¸Ȼ޸֮´ӡµĺԼ
µĺԼͲеĶԱҲʱݣƸĸ߼ʣһְжָȨޣӼ˵ȴҪһսԱҪһ㡣
漴Ҳһ¹Ȩ˵Ĵϣ¾һ顣ֳֻôȥ
һ׶Գ¾ҲİȻûܹĸߵȽѧϰĶȴԶʤһˡͼݡϵĹΣԼһЩѵĽ̡̳
־˵Ĳͬ˹ж⹵ͨԼǢ̸ȵȣܹӦùġܶҪϿĸ߶ûķ򵥣ûϷ֮ࡣ
ȻҲΪǴžŲԵȵȻȨԣҪЩ޶
һΡϰ֮󣬳¾ͽлΰ֮ڣŷҲƼŹעġ¾ڱ˾ϵı֣Ҳǲοϡ
ҲΪʲôϴŷôɳݵԭ֮һΪȥģҲΪ¾ȥġ
лΰ׼˳¾ŷͨŷٵļ飬ȷϳ¾Ŵ˳ŵǱܣϣ־һʱȶȷġ
˵ҵʣµʱѾˡΪε¼ɵİѳ¾շû뵽첻ɢҲô˳
ôĿѾﵽǾҪ¾촦һ¸ȻӼѵ
ϾҲҪŶӵϡҳ¾Ŀģ̶ܴϣҪʵһĻﲢӰĶԱ
ǲƵսԱϻȳ¾ľಫѪս顣
ЩԳ¾û̫⣬ںľǵĳŵԸ߼رʵϢڴеĿģ֮ͬ٪޼һǳ䵱Ľɫ
ǰнȥֱҲ˵ڻǹƸ߼ʵͷΣôҶνĹӼѵ㲻ҪȺʹʵսһ
뿪ݵʱǰųͳ¾ȥģһһأҲûе̫ʱ䡣
ҵʱǴҶڿ棬ˣ˹
¾ǹȥ鷿ģҵ쵼ûнʲôҶ캮Цк¾
Ҫȥ鷿̸ҶϽںһ䣺˼ҽ˵ʲôҲҴġ
˽鷿֮Ҷ캮ɵڣǳİɣ
ɣʵȴеأ
ϴлΰ˵ŮŷҪҳ¾£Ҳ֪ġº˽һ£֪ŷپŷµŮһŮʿҶһڿҵûѡ
лΰŷ¶ˣǻر
ĪҪŷٺͳ¾
¾ֻǳŵĶӣлΰʲôսѾ飬Ͼ˼ھмʮ꣬սѿҪǶ̫ˣ鲻ô񡣶ڳ¾޵Ͳһˣļֵˣ
¾˵ͷҵģȻҲҪĿġ
˵˵𣿡Ҷ캮п˼֡
ʱͬգǰĳ¾ǹѵĹ¶缺ֿʱҲΪദ׽ôҲǻų¾Ҳһеġ
ڵĳ¾ռҵݣܶĲεˡǲ˵ģͲӲˡ
¾ȻĵͷȻǵ棬бܵҪ󣬵ںҶҿˣñء
Ҫҽսӣμһ񡣲ʵսǺͱֱ䡣
Ȼ¾˺һ䣬Ҷ캮ı黹Ǳ˱䣬Сĵʵ㡭Ӧˣ
˿̵飬е㸴ӵġֵҵǣҪԤĳĵǣ뽫ȻǷһսӶģֻǱ䣬ҲǳϾˡ
¾ͷǱһ͵ģ˵һᣬҾܾˡ˵Ҫô̸ףĽǲеʱԱһƸ߼ʵְȻֻΣʲôָȨҲжٹʣϣһЩáͬˡ
Ҷ캮εĵͷų¾жȻ˾϶˼ǹģǺܵġ


1013 ᲻
¾רҵжµҲȨ⣬Ҷ캮ֻǱһĵģó¾Լעⰲȫ
˼򵥵˵һͳˡ
Ҷ貢ûѯʳ¾ԹһҶ캮˵λʲôȻûֱӸ˵ǿ϶ǲ֪Ӧöʡ
Ȼص¥ϿͷʱҶˡ
ҲҪ𣿡¾Цʵ
ҶƽĿ迴ҰֺҶܿóλǳġ
¾ֱӵĵͷûзһ㡣
ûʲôɣҲǲ֪˵ֻǹһ䡣
ʵҶҲ¾˵Ļܸ˵ģҲ϶ǰοĻûеõȷϣﻹеϰ¡
¾ʾ£Ȼ˵֪ҵǰڹӶġ֮ǰǿ㣬ǵȻܵõһҪҼսӣæΪЧܵ˵ǲμһڱĻǺ͹һЩֲӽ
ҶȴǺƽĽ
ⷽ棬Լжϣҵһ˵ҲûбţǳŸ̸һҲŪһݡһ棬Ҳ⹫ԲܻңһεҲΣա
Ҷ⻹ƽĿ
ҴӦˣЩˡ¾̯֣һԲҲûʲôӦ֪ôġ
Ҷ˵ˣһлл
лл¾е㾪ȣû뵽Ȼǵõôһ仰
ҵ˼ǡԼж;Ȼԣ㲻ǴӦǲӦҶ֧ġ
Ҷ˵ȻλԳ棬Ǽ򵥵£ȻҲб֮Ҫ󡣵㻹ѡ˸˵ǶҵΡҺܸлΣл֪㵣Ҳһ򡣡
¾Цˣлл
һֵҶе㾪ˣлʲô
лл㵣ļǹҰ¾΢΢һЦ֮ǰȥ֮󣬻·ܿˣӦʱͲµңӦãϾӸλˣԲҵģܸܵõ
ҶⱾǶ۾һƮԱߡ
˭˵ġҪĿˣȻӦҪģҪȻᱻ˵
вϣ¾ܹõġ
ʲôʱߣҶת˻⡣
¾Цһ죬ǵ˼Ҿ죬ܸһߣҪȻҲ˵Žߡ
Ҷ˵ͷ⣬λ϶Ҫʱ򡣼Ȼô㣬ȥɣ
ǡ¾üͷ
㻹ʲôûд𣿡ҶֵĿ
һڹ˾ڻ˯Ϊ˲ϰûƷݰѿ˴ȥңȥǸˡ
ʲô£ȫʱ䴦ڵȵµʱҪ
ûСֻǡ¾۾ͣһ²˵ⲻǸողȥӰǱߣûĹҪ뿪е᲻㣡
ҶϽܿĿ⡣
ΪʲôҪ飬û뵽Ȼ˵Ȼ֮䣬
ҽʲô㻹˰
᲻õ㰡ǿһȥֲ֪Ҫˣҡ
ˣ컬ˡҶ΢΢һۣŬİȥʱҲûм绰ң᲻ʲôģ˵úһ
ⲻе㲻˼ϲĻԸüε绰Ƶͨ
ҶһƤĿӣˣһܲءЦˣߵĻҪʰʲôʰɣ
Ŭܿ١еҵĻ⣬ͣһ£Ķһ䣺ôȫһһҪƽ
ΪҲһģˣҪһ
ʲô¾ͻȻ˵Ҫ趫Ҷϻָǡ
ѯʵʱ򣬳¾ȴѸٿǰûüӦ֮ǰѾĴһ£
ǣֻһ¾ͷֿһ£ôһ£һͻģѸҶһ㣡
һŭĵų¾·Ҫֲ֪ô˵ˡ
һǣÿԴߣȻʱٻ㡣ʮУ¾һ˵
ûУõӦеС¹ײҲһ컡ⲢǵһεĽǣȴǷǳǷΧĸоҲһ鵴ĸо
ȥ˭Ҫ㻹ˣʮǻˣҶ⵱Ȼܾ˵֮־еεζϽ뿪ķ䡣


1014 ס
¾ҪһµģȻҶ֧ȥҲͲˣǹҡ
һϢʾ͸һ뿪
ȻûʲôҪʵҲһЩҪġ
٪޼˻ڹڣǻͣһʱ䣬ȷû鷳֮󣬲Żɢ
Ҫ뿪ˣȻҪ֪ͨһȥһȫĵطŴ뿪ı
δǱߣҲҪһ¡ϴδĺ뿪ˣҲûϵǡ뿪ڻȷõʱ䣬ҹƵ֮Щܵط˵ֻãŪ
һڵʱ䣬¾֪֮ͨ󣬲ͨصƵͨһ㣬һЩõģҪԲ֮ģתδҲһ㡣
زûϽͨƵһ¾׼ҶϷϢʱȴһ½ͨˡ
ˣһһ䡣
¾ֻûгͷ档
ˡĺûиһˣȹʱ俴᲻ɡ¾Ȱĺ½һ¡
˵֮ѾƵ档
һģ¾˸ղΪʲôûмʱͨӦֻ棬ԡң֮Ͼ͹ˡ
ոս֮ûֱӳƵ棬ԡã˿̸ոռ򵥵İ塣
ȡҪҪջҰ¾Ц̲ס۾۲һſڣҶ
ȻǲܽģҲǻŵģھе͵͵ĽŸˡ
޹˵治ģôɡǸոϴ裬Ҫ缸ӣԡδء
ûعڼҰɣ¾ȥʱע⵽ǱƵġ
˵أתһֻһΧķڹҾͺδһ׷ˡ
ĺδ˵һ£ҪҪһʲôģҪȻҶˡ¾˵һ¡
ӰǲĺٹˣȻҲͲٸδˣǱǸʱá
ε˵ҪֺǿŮڣɲôҵģҳҲǺϵҲõġһûʲô⣬ôҲֻǸ½ѣѾȫĲɧδˡ
ǾͺãҪСһ㡣
һ¾ŵģ˵½ǫ᲻Ķӣ֮ǰ£ӦûҽԺ½ˣҲҷˡ
һЦǲǾҪǸƵģǰôûô̹
ôһ˵¾΢еΣ£Ҫȥһˣ֪ҪòܻԶһ¡
Իδ϶ûûεıԹȥ֮Ļ
ȴҪö࣬¾ʲôû͸¶һεƵͨĶһεӦòô򵥵
Ȼ϶ҲǸ˹ϵйأϵûôλŮѲһ׸ˡһУó¾ӦʲôҪ¡
ЦѾֹͣˣȻһ䣺Ҫ£
š
Σ𣿡
ûУʲôΣգҾͳԺ֣ĺϰǱߣһʱ䡣¾Ц
ⷴӦȴظпΣյģѹ֮ǰĶһֽµͻأС
£϶˵Ҳֻ֪Ҫס㡭
˵ֻƶһ£˹õĽǶȣĵ
סʲô¾һ䡣
ʱֻһƬâֱۣ
ؾȻʲôû˵ֱӰѰϵԡ˴ϣ
ΪֳֵĹϵǰͷֻĵϰⵯİ׻λѩѾó¾̲סһ¿ˮ
⡢⡭̫ͻȻ
⿴õԲţ㲻ҪڸϹȥİɣ
ؿʼܾȻֱӾƿˣ˿̿촽ӣ̲סе죬Ծһֻǰ
ʲôҪסȫģ
û˵¾̾
ڸղŲ֮ǰҶһǣ캵һ£ȫû뵽ؾȻôһ
ˡҲе㲻˼ţȥԡ־ֻ޷ֻǰ
˲ڵģɽ֣ȴջ˿˲ƵĻ¾϶Ϲȥ䣡
أ
ʲô㻹ҪʲôΪ˵棬ɵõһۣѽǶȵһ£ԡڸ
ȣôۣ˵ող˵Ҽס׼ģҼסˣʲô
ող𣿡û
¾ԭס㣬Ǽס¶㰡
ʱ򣬳¾Ƶôһؽ㡭


1015 ĸ
һҪ֪˭
δ
Ȼδײˣǳ¾Ҳһǵһ״⼸ͬ׽Ľˡ
δס¥ϣ¥£ǳ¾ֳĻҪȵ˵¥ĽŲˡ
ƵֻͨЧʹﲻôԶˡ
ҴӦظղżҴҵĴԡҳȿƵϽͨˣ˹ţ
ǹţ
ԭصδĳ֣ɲ飬Ϊûйţ¥ϡ˵绰ˡ
¾һֳؾ͸Ӳ˵ˣ
ЩԵɵʱǴҴҵҪҶƵ̫ͨڽˣŰ˼¶ûаϣȻδӦѾˣˣֱӰֻһӣ˱棬Ҳûз졣
ȻϽԡʱҪˣֻװڲá
ֻˣӦϣȳ¾߹ҶϣȻһͻϨδֻҲҪָƽüĻ
¾ȻҪ侲ö࣬ϾֳոҶϵĻǲᰴ׼ġûôΪҪ˽һºΣδ׷ûУ
ȵֻʱ֪δӦͽˣֻΪûйطţһ¾ˡҲȺһ䣬ҪȻȥſ͵飬ǾͿˡ
ոؽ֮£˳־Ͱֻ˳ȥұģûз֮ģֻ֮󣬲ûзסͷΪˣ³˺ģʹͷҰǶȴĿֱӰѴֱſڶĽȥˡ
һ͵ڸ˳¾һǶȼõֱֳҴӱ߽һڵģӦһű棬ҲΪˣʹֻ΢бǶȣƽţλεİţǲֵᷢġ
¾û͵ȤģҪ֪ôҪǱδˣǾΣԺҼ涼Ȼˡ
һԲĶֱֻ
أ˿ǷǳĽţϡܱϳֶе£Ų壬ҲûԵö쳣
δѾſڽͷĽǶȷΧ֮ڡ
ؽ㣬˭˵绰أδ֮󣬾Ա
ֻڽӽͷıӴڴţǶãҲãĹߺܺãó¾Կֱ
ոϴ裬ûвɣܳˡĻӦһ䣬ܿ˺˭ͨ绰ҲûѡȻת˻⣺ôˣ𣿡
ûأеİڣû˵Ҹո̨ϣڽ绰ˡ
˵صһֻ֣Ц˵װؽ㣬ˣϴ趼ðҪӵ绰
Ȼûôͨʣ֪֮ġڹ֮УΪĻĹ
εЦЦϸղžѾˣֻӡ˿ҪԡΧϣ־öһ٣Ѿüźͳ¾ͨˣȫԴ˯ˡ
֮ǰѾ׼˯º·ڴϣ˿̵ԡһߣȻڡ
ˣŮӣ죬Ҳûʲô˼˵ˣʱͽţû˼Ǻò˼ˡ
֮ǰֻΪֻһֱֻ۵ľ룬¾ֻܿĽǶȣ˿˽׵ľ룬ǿһȫ
͵ֱ
ֻİǰͷҲǳ壬ȫơ˺֡Ҫ̧ŵĹϵѩֱǴȵĹһ㡣
¾Ը̫̾ͻȻ
Ҫ˯ˣҲֻǴһڣȻǲٴˣȻǴһ˯ˡ
˯ϵ˿˯ۣոֻϣûϵʱδȴһ˫ֱ֣ǰ
¾ɴ۾һѵǾȻаٺ飿
СѾͷأЦȥĿ֡
δЦе˼ѣȻ̾ҵĸһȣͺûзһ
¾һԭֻˣŮܼ䣬ʲôˡ
Ц㱾С᳤ġ
ʱδһó¾ĿɿڴĶȻ˯۽⿪ǰ
ղش·ʱǶŴߣֱó¾棬ӽǣǲˣ޷ȫ棬пһ֣Ѿó¾һ¿ˮ
öţΪ˶Աһ£δ˯ۣսصǰ
Ҫ̡
Ȼֻܿ棬Ѿˣ¾˿ֻҪʫῴɷ壬Զߵ͸ͬ


1016 
Ϊ¾϶ҲǽŵĸϽҶƵͨΪͽţͲȥ鿴ֻΪֻڣҲûֹδ
ȻҪ̡δĽĿ⣬Դһ¡
ССʲôԺˣӦþͻٷ˵崿Ů·ߣͲ̫ˡ˼ԸŮǵ·ߣҪ
˵ţѾ˯ϵ
ǰδȴеϧţûŮζɣ˰Ϊʲô˾ͻٷ
ӣѾ𽥶ȡЦСѾͷƬӣǿʼ˼ڿҪҵŶ
δеЦЦҲ˯ϵ
û֪ӦҵΪءҲģ˵˵
ؿӣԴ
͵ŮǣഺֻڹҲΪˡ
οһֿ֮ʼô
Ⲣûʲôֵͬϧʲôģûͨ˵ȴͨ˿ɼ룬мŮͣķ˿õô࣬һǺģеĺôһռˡ
δæҡҡͷûбԹҲûҪ̸
Ϊż֣κι˾ϣ˳š
Ϊż񣬱һ֡衱żŮ˿ΪŮżз˿Ϊ˿Ϊż飺ƬӰԲƷȵȣżҪһ㡪ˡ
ôλż˵׶÷˿ϲһϲԵģⶼǡѡŮѡʽĸо͵ġ
żһţ͵Ӱ쵽˺ͷ˿ĸ飬ѷ۵Ķˣ»ˡҲǴӽ쿪ʼʮǰ磬⻹˧żĴǣΪŮ˿ɱڵӺܴûйϽ顣ҲǾ˻磬ˣûзŮˣûڽ¡
δְǸ֣˵׻һƯżһȻúܶз˿Ӱ쵽ҵһѾֹǺ죬ȹ̵ĵλ
׾ͺãءܶʱеģÿÿάֺģʵ϶λӣ˵⣬ŬҲϻᱻǼȥҵ˵κҵһҪʵǵ⣬ͱ벻ϵŬʱ˰㶥ȥ
֪δԹԵ˾˵ġѵȻһ
㿴ֻĽش㾹Ȼ뵽ôࡣ
Ҳǡ
ΪҺãδ˵˳ȻЩͷһľ˾Ļ
˵֮δսһ£ллؽ㣬ΪҲ̸ġ
Цƿ⻰ñȥˣΪ㰮ء
ҾǰѽҲˣһҪ˯㣬Ҳȥˡ
ۿЦľҪɣæסȥ˭Ҫһ˯ûûСġƽʱæûʱϢѵϢʲôϽȥ˯
ҽҪʹؽ˯δЦıֱۣȻǰ˹ȥ
ŮŮåغЦš
ڵЦ֣¾һЦ⣬ֲòİƵͨҶϡ
δⶼ˵Ҫһ˯ˣӦû֪ͨ˵ͲʹȥֻҪɹܷƵֻͨˡ
Ҷ֮󣬳¾ȥϴּ䡭ʲôߣĻǴϴһˮ裬ղŵĸ̫Ҫ侲һ°
ϴʱ򣬿صԡ
鿴ϢŵһղˣǹţδײˡӦȥˣȥ˯ˡ
ԶźһɫǣǳҪ
¾һʲôѽɫˣҪѽ
غܿͻظˣΪҶҾͲ֪㿴ͨʱ䣡ȫˣûʲôɿ˲Źҵİɣ
¾е㺹һ磬Ǳˡ
ΪֻʱѾǹҶϵģͲע⵽صϢһʱҲ˵˵ģ֮ŷֽƵͨϢͨʱǸոĵе
ԭ˵ѽҿֻûйҶϣΪء˵ҲıײˣҪҪʱͿڳˣåһ
쵰ˣδҲˣ
ûпⰡ滹š¾Ͻס죬ⲻǴ˵𣿿һ֣ϢѾͳȥˡ
ҪϢأѾһӵı飬ȻѾˡ
̫ҲðҪǿһ£ͻܳˡ


1017 Ļ
ʰõ¾һٷǼݣлΰľŽӴ
ȻѾöˣϾûпʼлΰŷҲûеǶʱ䷽棬ҲǷǳ׼ʱ
֮󣬾ǰųǰ
ҲǴ˾񺽷ɻ˻ʱǰͳһ˵ǻƣӰ쿪ʼߵľͨҲרŵĺϢҡ
Ҳû˵ҪȥＯѵڴӻƱϢ棬¾֪Ҫȥĵط⻹ֻǷɵĿĵأ֮ܵ󻹻ᱻӵĵط
ȻѾӦˣҲûʲôòĵġ˵ģԽȥӾ͹ˡ
һ·ϳ¾Ҳûʲô˵λҲæˣʱе绰ҲŵԣһЩҪ
ӻ֮󣬳¾һȨͨˣֱӾг棬޷Խӵİǽӳȥˡ
ѾǸԭشˣ羰ˡοϲĵطȻǱžȥģӿãǴ˺θһĵطһѩɽ¡
ѩɽܶ࣬ȫ֪ľѩɽʩܺáһѩɽԭʼö࣬ûʲôƻҲȽϵĲ
ŵŵĵطӦǱزӵһѵأڿǱΪսӵļѵˡ
ѵ֮һ³͸о˺ˣѩɽµ¶ȣѾȵĶˡ
Ѿλ׳˴£׼ģԳ¾û׼
ѵط쵼ӭ׳ʺ֮˼¾ŵʾȽȥ˵
ֻǽȥڣҲֻǵסѩɽĺѣ沢ûů֮ġ
׳ΪѵսʿģȽϼ࣬ûůӦѵص쵼лΰǻ㱨һ¡
лΰһ³¾˵ûϵǶд¡ã˶
¾һۡ
ʵܵˣûжô䣬һǹֻ
ŷ°ѵص쵼뿪ˣԱҲ򷢳ȥˣˡ
˵Ŀ⣬ڴų¾˵Ҳ֪ʲôˣֵλ׳͹ˣȻǷǳġ
֧飬ΪرĴţսӡŷ¿˵˵¾ġ
¾ȴǰЦսӣȻΪرĴţһ¾֪йġ
λǺǵĶӳҰλǸӳ棬λָԱơ
¾λ֮ŷټ򵥵Ľһ³¾Ѱ˲ţƸ߼ʳ¾
ڳ¾ʲô˲ţʲôȴֲֻᡣƸ߼ʣȴصһ¡
¾ϲҪѾ˵ϸܵһֲʲǶǺľ٣Խʾɣȫ˷ָʾ
ҰҰˡСӣҲе㿴ߵġòϣʵս棬޷ȵľ飬һЭǣѧϰŽһ£Ŀ꣡
лΰֱӱ˶Գ¾ĲˬҲǹƽ
ǣҰϾӦʮ㣬վǹһֱͦ
һ㣬ѵҲáĳлΰҪ˵֤¾İȫˡ
˵һ룬⻰ų¾˵е㲻̫ǿҲб뷨Ҫ˽½
ҪŽһ£ʱĸĿڣҲ˵ùȥ
ǣһβǸҰƺҲһ̬ͬ
ˣǺúϰɣǾˣŷ¶Գ¾˵һ䡣
ֱӳţžԱȥϳ
Ұ˸ϳĿ׳뿪
¾ȴ𺳵ˣлΰŷýݣֻǰ͹
ΪӼලʲôģͣ죬͹˳㡣û뵽ľֻǰ͹ҹɫҪ뿪
һ·ɻģƨɶûȡ˵ֻҪ˰ѳ¾͹Ϳˣһ绰ͿתﵽΪʲôҪԹأ
ֻ뵽һܣϰߵ̬Σһ°÷ǳҪǰɹؼԲϧ˷ʱ;ҲǶչʾ˶ӡͬҲսӣ˶ĸ߶ӣ
׳ĳԶȥ쵼ӣΧ£ڳ¾ǰ
¾ͬ־ӭĵҰһ񣬶֡
ӭͶҲͬʱ˵
ǲʲһ£Ӹղ׳̬ȣѾ˵ӡ


1018 Ĳ
ʺ֮󣬸Ұֱӵѯ֪¹ǰĸӵģ
¾΢΢һЦܣ߶ӳҳ¾ͺˣ߼ҲһΣǲ쵼
ܣ
شܲ⣬ǾֲܵӣڱĲܣǵȨ޸ߡ˵һŶӵˣҲΪ˻˽⡣
ʵҲҪ֪¾ǰĸӵģǿһ£ѺõĻش𣬾˲ˡ
ΪòѺã¾ĿףҲе㷴ζλûа쵼
ͬΪıΪҪŶӺҰҲܱ¶˵ͷ¹ʿ϶ǴͷģͻˣһǺսӵ
Ϊʱ齨Ķ飬ĿľΪһεȨı䣬ԺȫµĶţԭȴʲôҲû˵սжˣҰҲû˵
ֻＯѵĶҲǽμӱľӢԱжʮԱյʮˣһӣԼѵĹҲһѡεḶ́ЩѾѡľӢһֻΪ油
油̭Ϊα佫ֹһĿеǰĿˣ油ԱͿԲϡ
ΪЩǸʵֱԼѵʱŵĶһʱӦѩɽĻȻһʱ䣬ɶڵľ¼Ϊղοɼ
ѾǰˣΪλûʽĿʼڵǵĵڣҲףȵ˾ǰĳ¾
ȻЩǷǳУҲ׾ǿȵսʿԼûʽʼҲһڶ
ڴµĽ֮󣬸ҰеĴų¾ȥʶһĶԱ
ѩɽµѵûůܣѵʩ棬ȴûкѩҰѵ֮⣬Ҳһ걸Ĵѵ
Ұ˴ų¾ͿĶԱԼеѵڶ֮乥Դ
Ȼڷֹ˺磬ȽѵĿռܴ¶ҪߣڻҪһ㡣ЩԱǣಲ庮⣬Ϊϻв̶ͬȵ
ǽʱ򣬴Ҳû̫⣬ӳҲӰǵĶڸҰ֣ôҼϵʱ˿Ϸ˶һİˡ
Ǽӵʱ䣬ûһӣжԱѸٵ˼ϣųӡ
λлŷƸ߼ʳ¾ͬ־һӭ
ĬĹƣͬġӭ
Ұ˳¾֮󣬼˵쿪ʼ¹ʾͽһѵԴҰָϣҺúѧϰȡиõı֣ǵĿǱɵģ
ڴ֮ǰҴ֪ôһǵһ˹ȷˡԭΪǼһԱû뵽Ƹ߼ʵݣһ¾ͺʹҼһˡ
ΪճһӳʮԱʮ˵ļѵӣҰͶڡ
ӳָԱλҪЭ֯ӦȷҪռյʮʵϾֻǰ˸ѡκĶԱʮ˸ջʮ˳Ϊ油
һĻᶼֿսһ߼ʹ˵Ҫָǣ϶Ҳȷռһˡʮ˸ֻ߸ˣ
Щֱǣһѡ˵һһ㣬һȴǾϵġѡ˺ս֮Ǿ˶ڵѡΣųΪʮ֮һ
ΪҶһģһǷǳģҲû˭˭˵ҲԼԼϾͨ̿ѵõĥȡڼѵѡεĹУиõı֣ԱճΪ׷ݡ
ͻȻһ˭û˵ˣսһѡεĶ֮УȷʾҪռһǻΪ֮ƴܶPK
ʱ֮䣬еĶԱһɲΪûȷѡ߸ʮһͬ飡
˲ˣһʣûκεı¶
棬¹ʸҽ䣡ҰȻܹᵽֳԼҲȻȥ¾˵ʲôֱӰѻͷ׸˳¾
¾ԼĽɫʵս֮⣬ǳ䵱һЩԱܽɫϾŶսһ˵ǿܸŶʮ֣Ҳʮ֣ЧӦ֮£ʮԱҪ֣Ǿͽʮˣ
ЭҪԣЩ˶յıսʱЭǺ˵ʮ֣ܽͼʮ֣
仰˵ô̵ʱڣ̼Щ˵ͬʱҪշǣ


1019 սĺ
ó¾ûκεӳҪ˵Ļǿġûκε壬ΪҶǲʵ̬ȣǴŵִģ漤Ƿ漤ָǸ̲м
Գ¾ûȥ˷ѿֻ࣬Ǽ򵥵˵Һãҳ¾ˡͬɣ
Ұû뵽¾ô򵥵ľ˵ˣһ䳡
ǡҪʽʼѵѡˣʲôҪ̳¹ʵģڿӻԾʡ
Ұ֪ҪԾһգó¾ǾĴһƬҪĵһ³¾׳ôһ⡣
ҶˣΪʺؼɣԼǲҲֱӵı¶쵼Ĺϲᡣڶӳôһ˵ˮˡ
սĸ߼ʣǴҲӳҲǲ
棡˿ڡ
˵Ұһֱ֣ӵ˵
¹ָǵģҪ̳¹ʣָһҵĸսɡֱӵı뷨Ҳʮ㡣
Ҷصһ˿Ц⣬ǲս
ǶҪսĸ߼һףõӣûĻҲָսӶƽ
¹ʣոշɻͶ٣ϿܻиԭӦҲûгԵ㶫ȿˮûϢáǿԾܾǣ߿ͷָһµġ
Ұѹһ㣬ΪҾվǰУȻ˵ݡ
¾ЦҰ⿴ƺĵĻʵԽΪˣò
Щֱǣ¾Ƿǳ𾴵ģΪǾˣҶ캮־ȶǾˣܵӰġ
ҲһѪˣһ֪Ӷ٪޼죬лΰŷĽҲûΨΨŵŵ˿̱һһͣﵱȻҲе㲻ˬˡ
Щʲôָ㲻Сһ׮ȻλҲ͵ʲˣ
룡¾˵ôԴǸĲȸҰϾͳУԳ¾һ
¾˵һ飬ҿνĸսΡ
һ°ҭסˣոյĿģ˭ܹó˵ָת˵Ҫսڳ¾ȴһҪͷָһ
Ұȴһ΢Цſ֣ոô˵ó¾ֱӴӦû뵽ȴҪͷָǻܷڣ
棡ѧϰѵģǻȭȵı·ʵսĸ񶷼ɣʵսָ㣡
Ҳһֱģս˵øӵֱӡ
ҶǰЦǰ˱Ƶûнڰ
ڴҶֻʱ򣬳¾ȴҡҡͷ˵һҪˮƽһʵ̫ָҲûã
Ȼˣ¾׵ľ롣ڳ¾˵ûáʱ˵ȴǿٵǰȻֱһŷɿ˳ȥ
ͦأվһ㣬˿ų¾ĻӦһ֮ҲеԵãû뵽¾ȻͻȻ֣û뵽˵мͶ֣
ȿ¾ǰʱ򣬽Ѿߵǰֻü̧֣ȴûü赲ͬʱҲ׼һȴѸײڶѾֱĸ
ڳ¾˵ꡰʱѾߵ÷˳ȥֱײ˺жӡ
ˤԱϽִӺס
û뵽ͷԴֻǼ򵥵ַһ£û㹻ȻûˤȥˣҲúһ
ǿ¾̯ҡͷ
˿̲Ǳ˵бź˵˵ɫˣҰɫҲе㲻ÿˡ
ʲôԼ͵ϮЦˮƽУ
ôǵƺе㲻¾ЦЦѾվȵ𣿡
౻ߵþʹĸȻҧҧһס
³У˵棡ûвֻҪ١
Ȼͷû壬Ըɴֱ֮֮Ȼ͵ϮңΪʲô㣿
ΪΣҲһ˵ţ˵ûвʱ򣬿ٵǰŵĸ˹
ϧǣ¾䲻ѧȴҲڳ¾ļ֮У
ĽŲ߳һʱ͵ŵĳ¾ϥ֮ϣĽߵ׹أȻ̧ǰһΰߵˤ˳ȥ
ֻ˵Ҫ١Ϊؿھʹ˵ȥˡ
һκ׼һס
ôһΣҶŭĿˣ
ɣһûס˳


1020 թ
˵һûס֮˵ˣȻûдĺҲǵ顣
͵Ϯ̫޳ˣ
ԭָ
Ǻǣָ͵Ϯô
˱޳ܰ
ҰǵŴ˼֮ſڵѹ
һڣҶ˵ˡ
û£
ԶӳĻ÷ǳ߳ܣһͷҪԼģû뵽֮ȴǱ˸ˡ
ӳû£
¾ǽˣȻ˿ͷûˣסӦҪʽʼѵѡˣ˵⣬ܾͻӰ쵽Ļˡ
Ұ˵ͷȻ˳¾һۣû˵
¾ȴһҲûбͬľȻŵ΢Ц
ôţոǵĻܲ˵öܸȻ󻰷һתĺȵսϣ˻᲻׼˲ų֣
ôһ°עе
ղǺ͵˽棬ĻѾˣǶȭţѾһʬˣ
¾⻰ϻġⱻˣҪ裡
˵͵Ϯȿսѵ㲻Ӧʱս׼ѵҪ֪ͨʲôʱ֣ˣ˵̵սɣǵ㵽Ϊֹд䣡
¾ĻôҶ޷ܲʣò⻰һĵսɣǾͰ˸ģթս֮һ
뷴͵Ϯңȴøңǻұɣѧ͵Ϯѧɹ˵ж¾Ĵǡ
ȻѾʼˣΪ㣬ȻҪɳչ¾˲ûȻһҧˣҪбڱ޴׼
ֱǱõģ̲ס
ظ˼룬ҰѻǮǹȻֱŵпʵս棬ʱŪϣ㻹˼Գֱ
¾ǷǳϬֱ˵Ǹ˶˵
ʱƿˣ¹ʣǵĶԱǰһսʿҲŷḻսġոıֻ֣ΪѡԵˣǵķӦǺϸģ
ⲻάԱǣ˵ҲʵЩֱȻҲظ϶ǿֻҪҵǿսȥһЩģͱҪӦǿ
ҰҲеҲסˣĶԱ˵ܣ
¾һЦҲҪˣαĿʲôҪȥϮӣ˵ĿϮʲôˣǰһ̻Ǹ̳ƽ߸˵ھӣһֱ̾ըˣ
ǲĴ㣬ÿһ˶ʱ׼ţַӻйٵΣգҸûн飬ֻǲϣҵľӢɵĵ˸ɵˡ
һȴðҰһݡ
ǴҶֻǹעһεı䣬ȻǱ䣬Ǹ񣬶ٻǻ飬ֱŪ˵İɡ¾ѣʶһһûᵽȨǵҲҪϮӡ
ֱܻὲأ˷ǣȴһǲὲصģ
¾ȽթɵĿܣ⻹ΪǺá
Ͻһ㣬ϱˣеܲˡ
Ȼǽ̴Ҽթɣ͵ϮҲѧðɣոѧʧˣ˿
ǶϤսѣһ׺ܶ˼˿ѯ棡ʳ¹ʣڶҵֱʱҲǲֶ𣿡
ڿ̳¾ʱѾһˣɫƵ˺棬Ȼٵǰ˫ȭѾĻӳֱӱ¾Դ
һΣͨﵽ͵Ϯ˵ˣǸ˿ѯʵʱҲһڴĵų¾Ĵ𰸣úǸлɹ͵Ϯ
ۿȭͷѾҪڳ¾ͷϣǶԼȭͷʵĵģȭȥѳ¾򵹣ҲһͷתѾˣ
ʱ򣬳¾ͻȻǰͷոպõİǴȭͷܿˣ
漴ȻֹȥֱץסϷһֱۣκͼ濿˹ȥǰһˤ͵ϮˤǰȺ棡
ҶĿɿڴһκҪֽסģȴΪ˭û뵽Ǳ˹ҲûгְæȷӦʱкü˶ײöˡ
ӿɽ̣˼·ˣˮƽ¾ĵһ䡣
ҶǸ̲ѣˮƽôĸթ


1021 
ͨոյĳ֣ҲϿ˳¾ʵ˵ôľףҲǲȥΪ˱ȽϼթֱҪָҲ޻˵
ѾûԸˡ
ҰˣҲͳˡ
ܺãͨô˸˽⣬ϣԺ¹ʺúѧϰ
˵֮˳¾һ䣺֪¹ʶڶԱǵıΣ
Ҳеӵģ˵ҵˮƽУôҼ˵ˮƽܺãոɴ򵹣ᱻ˵Ƿ̵Ļ
¾ȴǲô࣬Ұе˵˼ںֲҪսӳ㣬ʲô
滹ǲģ˼뷽˵һ㣬ǱȽɣ˵һ㣬ǱȽϽҸ˵ˣֳָ֮󣬻û򵽡
ų¾ĵŭڼɲûпڡ
˳ڳ¹ָ˼·ǱǱȽ漰Ƚ϶ۿ׵ˡոҲѧ˰ɣ
ָ˼˵۲ˣ¾бۿһ¡
û˼еΣһķ̣û뵽¾ֱӵʡ
¾֮󣬾ûˣʮʮʿ
ǲǾ˵ûеѧ͵Ϯȵһнġǻ̫ˣþһ
¾΢΢һЦҸղ˵ıɰթ˵׶Ե˾ҪʱֶΣأ
ԴˣҵĻͻʮһˣֻҪܰѵ˴򵹣ΪʲôҪһһĵأսϻֵȺŹ
ҺҲеγѣҲĦȭڸոûдһϡ
һϵĻǵȻģţƺĹʸɵȫСһ
ѾȥսĻᣬǶӳܽỷڣҪȺŹͲ̫ˡ
⻰ȴǿǵ磬˶ţ˽һᣬ˰ѳ¾һ٣
˵úãûУ¹ָһΣҰȻδĿϳ¾ķʽϻһ䡣
лл¹ʣҲܷϻͬĵлһ
ˣʰһ׼ɢ
ҰԴ˵ֶ֮Գ¾˵¹ʣȥһᣬɽµͣʲôҲ׼˵ġ
лӳˡ¾лһ
뿪ѵҰͶҪ˵ʲô¾Ҳȥˡ
¹ʣȽһ㣬⼸Ҫ鷳㽫һˡ·е㲻˼ӡ
ûҵĴλסȰɣ¾һЦ
ȻǡֻǼᡭ
¾һ¾ףǿʼΪһԱΪߺŶƽģȻҲû̫ӣŵĺʿһļᡣ
ڷӳ̶Ȳһи߼ʵͷΣס
¾ЦЦʲôҲܸһ䣬ǺʿסᣬҲǺǼ쵼һס
˵Ǹʶİˡ
ᣬȻһ䣬̵Ĵһһ̵Ĵ̶˯
ΪеƷڷźܺãӵɶ飬¾ûϤỷҲЩ˵ġ
߸סˣһġ¾ָָһ̡
л¾ͷ˴ϡ
ϳޱ֮⣬Ҳ׼滻ºԲʷǸ¾ˡ
¾һ£Ӧµģ쿪ʼҪѩɽˣŵĶǵ£ܿסҲе̫ˣʱҪʹһ
ʳôߣ뿪ˣʰȥʳó
¾ûʲôʰģȰϸ۲һ飬ҪǴ򽻴ҲģҪ׼﷭ˡ
ʱҲѵشŵ˽һ飬Ȼȥʳá
䣬ĶԱǶȥϴˣûй˵ˣк¾ȥһ
¹ʣǵļѵƻǺѩɽӦĶӻǾշ˳Ʒ֪֡ûиõĽ飿Цѯһ³¾
Ǽƻõģڶ˳¾ôһĸ߼ʣȻû˵ְȨޣôӣǲòӡ
¾ҡҡͷѵףҾǽ㣬̼ҷӳǱܵġȻһṩһЩҵʵս飬ڱʱһһ㣬ڼѵһаǵļƻˡ
˵ֲ֮һ䣺ȻҾģ˾ͻ뿪ǷģðĶ֡


1022 ҹƽ
ʵ۵ĸطĸΣ涼Ǳܲġ
ЩԱǶԳ¾ĵǧﵽĲΣ˿սδⲻֻҪ֤ʵ˵ĵطҲһƴġ
żͬģΪ¾ĳֱ֣ռõһһ˵ÿ˶һ̭Ŀܡ
Ӱǵ档
ҰˣͬҲƵ̬ǵӰûôֱӡ
Ƹĸ߼ʣȻõλĸ߶ӣǻôĶλϰǼලȵʽʱ򣬻᲻ָȨֱӸ
ҰȾܵӰ죬ΪսӵĶӳߵ쵼ֻҪ׳ǸӳָԱЭġһ߼ʣͲȷˡ
һ˵ְһתأҪ滻ӳѿˡ
ͶͬΣУǿ滻ҰĿԻûôó¾Ϊһ֣ǵĵλпܵġ
֮ǰҲݣ˵ݴҵϴһǿͿġ
¾Ļ˵˼ʼԾ˵ֻΪЧӦºͻ뿪ǳ˶Ժս֮⣬ľһΣռǵ档
ĻӦŽߣùϵĺͬ־
ڶԱǱռõһǲںģӰ쵽ǡ¾ӸղŵļǲĸԱѷɫġ
¾Ľ֮Ի顣Ա½ʳòʱǵĲûкǼһ
ڳԷĹУҲ¾˵˸İš
ԭһεı䣬ĳһǴɽأһɳĮڣбԭѩ͹
ΪǸԿϮսЩ˷Ӳֻһ֯ڵĵطҲ漰ȫͬĵԱͬҲһҪֳǰҪ״
ΪǰӦǵļѵҲǰĳر仯ġǵһվɼֻΪһ֣Ľһ㡣
֮뿪ѩɽǰɳĮվȥһѺʹɽۺһ
ǰֻаµʱ䣬ȻǼս
ó¾еͷۣΪֻôһطԭкܶೡҪɣҶĵط
ױǹ˾Ǹǿ˰
ȻѾӦˣҲֻмȥ
֮󣬸Ұټһᣬ˵һ쿪ʼʽļѵѡΣǴϢ
ѩɽ£ѩɽɽѾںβ͵ɽůûУӡҲûУΪûлվֻźŶûС
ͨҲֻĵ绰רߣ⻹жԽϵһ㡣
ҹɫ֮󣬺ҲѩƮҪѩɽҲǿ󵽵ĳ¾Ҳѵ档
棬߸˶Ϥսѣ֮л˵Ϊ¾İ˵Ľ룬ҲƺܵӰ죬˵ûôӡ
ϣǶԳ¾Ǳòû϶ʲôơ
¾Ҫ룬ʵȻ׽ϵʲôġ
Ҷ֪ܵҪԣڸԭɽҪϡҪõϢܿ춼ˡ
¾ƽʱȻûô˯ģҲֻ˯ˣҪ˯ҲǿԺ˯ġ
ȵҹʱ򣬳¾΢ѣ
ЩϵĶսѣ¾ϤĻһһݱܵľοİĻ
һѹ͸ĸоˣ˯̵´ǲֹһ¾ǵһ漴оĸ̵˶ˣ
ŵ̵Ҳˣ˿ֻĻ΢΢ĹâúڰеĴҶһţ漴ڻȻơ
¾˯Ų۾Ҳֻ͵ӽޣֻŵȷǶˡ˿ƱȻҲ޷˽ˡ
ˣҪ˽ƨҲܲµǵĿʲô
޷֮ܵǰ˵ĲֶһϵӰ죬ų˯Źһ٣Ϊʲôûж֣Ƶǲµˣ߸һ𼷵һŴǰҲվλӡڲ߻ŷֳ߰ڲͬǶȶְɣ
¾ǵıѾٵԤ˶ַǿֵܶķʽ뵽ˡ
̶̼֮߸ж
һĴͷȥ¾Դһȥץ¾ߵ֣ȥץĽš
Ĺ¾һ̧ؿڲ̤ȥһ߲ȭһһִֵıų¾Ȳҹȥ


1023 ͷ
¾ۿǵĶΪֻһ΢⣬Ҳ϶Ҳвµˡ
˿̼߸һˣͬķֹӲͬǶһϣȻǳԶˡҲĺݣҪһĽѵ
һֿܵȻҲڳ¾Ԥ֮ڣֻû뵽ǾȻˣΪʱ䲢ûж٣صǾ޷ҲûвŵĻᣬҪڶʱ־һҲǺѵˡ
ڳ¾˵˶ǾǵˣҲӼҷ
˵ʱʱ죬˵߸ͬʱֵһ̣¾ȶˣ
ԼٶģҲҪʲô֮ǰĶ֣ȫû⡣ڴϣ˻߸һ֣ЩͨˣǾӢֱ
ûдѵ˷ֻԼˣһǳֵһ̣ȳ֡Ҳ̫죬ҪȻʹݾˣʱյǡôҲڷ֮䡣
ڴϵĳ¾ܹĽǶȺͷΧˣģѾ˫ˣдУ˫ŲҪ֧ţںõġ
ûеýȥץ˫ŵˣΪŻˣԷҲŲΪҹ͵ϮѾƻ˵ģ϶Ҳ뵽ߡ
Դ˿̳¾ǿٵְѱԱߴһƣŴϵļ˸˹ȥȻ˫Ѹٵ̵ֱĴߵ˳ȥ
Ϊ˲˳¾ҲֻǿһֻĻ⣬һ΢ѣ˿̻ûţҲǶߡԵƹʱһ¾һƬڣֻȷ¾ڴϣȴ޷֮ǰ
ץֵǸϽӿٶȰȥߴˣҲǼУܱӣ׼һ̤Źȥ
ʱĴ߱ߵ÷¾õȲһǸŴһ㣬ֱӿڷ֮󣬾ʹ˹
ͬʱ¾ĽѾס˴룬ѸٵոһѾȡ˷ɳȥĴ壬洲̡
߸˱Ƿֹƣ¾ǰѽˣҪס˫ŵֱˣߵΪƹ赲Ҳǳһ֡һŴǱֹץͷģҲֻǽͷ
洲̱˵ģ¾߷֮󣬲ǴˣıͷȶǰЩȫ˴ߵȵĸϡ
ǰѩɽ¶ޱҲûůԾһСĴޱ޻ƥжĶ׻˵ġһȭ޻ϡȫǲģҪķɣҲӲһЧ
ű֮󣬱Ǵҹˣ
ޱЧҲ޷㿪ңЩûκεˣ΢赲һǶѡ
ڳ¾ֻҪһӣ㹻ˣ
ͷߵĶˣߵĸ˱һ£¾Ѿ洲̡漴һֱǰų˫ţ
屾ҹޣǿߣǲʲôġ¾ݺݵĵŹȥȾͲһˣ㲻ܰˣҲĸ˱ײ
¾ûͣҲŷԾ˳ȥֱӲ̤ڷɳȥĴ档
˱ޱһ£ҲûмʱİѴƷɣ˿ȴˣóĸеվֱееĶţҲ޷ͬʱȻܵģҲվ¾ؿߵǸˡ
¾棬ȻҲôƽ⣬ҲûָѹſڵϣⲻһȻѡ
ڲ̤ڴ棬Էĸһ鷳֮˫ѾѸٵԱ˳ȥ
˿ƽⶼգ˫߳ΪڷԾʱֻץס˴ܱء
ǽʵܴ˿Ǹ˳¾֧ţ߳ȥ˫ţ׼ڴŰס˫ȵˣҲڷֲ֮󣬸ողüվûüµķڻ谵֮бͷ
֮󣬳¾ٵ˫ץȶһηת˫ȹ
ǰ漸ҲֻǱһ£漴Ѿ˷Ӧ˿̰ѱӴʲôĶƷ˵ϣһأȻڶĴϡ
ǲŸոһƬڰûӦµҰͿ¾˫Ѿ˹
˫۵ǿ֧֣¾˫ߴţֱ£һ·˸ո¶ͷĸ˵ͷ
һ߸˵˵Դ
һǱҪסԴģ˿ȴں洲ϸոü´
ٲ㣡
˵ĽǶȣվ֮Ľŵĳ¾Ѿߵ˵ͷˡȴ˫һһͣû̶ܹԱ߷˹ȥ˵߸ˣ


1024 ȫ
¾ѡǵͷмԭġ
ȵȻΪˣڴ֮ϣ˫ȵĹԸԶ˫۵ļ֧ŵס˶˫ȾͿԴΧĴ˫Ź̶ĻֺͷǲץסģֻСȹסӰ̶Ⱥ͹롣
һ棬ΪͷԱȽϴģϮ֮˶ݵѣ֮࣬õİҲԳͽһǡ
һ棬ҪǣýǵͷǵߴӾд̼ЧȻģûߣȴп˺ۣЧͲһˡ
˵߸˵Դʱ¾Ҳ漴ء
˫չǰ棬һ¹ס˸ոձǸ˵ĲӣͷѣûзӦ֮ǰѸٵȻϥһ
ڰ֮пȷѪĽ
ʱ󾢷
¾ûлͷͷֻԼѸǰȥͬʱѹסĵ߸ת˹ǸȥĹ
ʿ¾ĹŪͷѣѪ˿ȴǷһƺߣֱ
¾һ汳ģܿ˱Ҳڻ谵֮дſˣǺһֱñֱԴϣ
Ǵ󹫽ıҲǺֺܴܳģȲֶͬȵȴҪľǿղž¾˫ȥģ
ȹûô׹ۣϴдȺֻǾʹȡһΣ¾ԴҹȴսѵԴ
ոҲǱһţǺܿ췴Ӧǰͷ¾ڵĽȴһԴôһºݵģǴҵʣھôˣҪסԺֱӰѡΣŹ֣
Լս˺֣֮ѡκͱ䣬϶ܷӵò
¾ֱӱͬʱѾǸֱ˹ȥ
˵Ҫ㣡æסǸ൹սѣȻϽ쿪ƣ
¸ˣҪȷһΡ
ΪߵĹϵϴҶԴҲûпôһ״Ƕ˵ĻҶҪ¾ֱӵĹԼսѡ
Ҳһսѳ˳¾Ƴ̶Ȳ壡
ǶıҲãԳ¾ѧҲãҲеߵģղŹʱ򣬲򣺰סͷǴͷҴȶϥǣ߲زĹȻǺһ㣬ҲӦܳܵסġ
һΣȴǰԼսԴˣѾԤڵĳ̶ˡ
˿û˯ĳ¾ȴѾʼ濪ˡٵĿǸñֱߣ
ΪҪ˿̱ס˵սѣҲ޷ˣҲûȥس¾
ߵĳ¾ȴץסֱۣûȥıǿֱۣǰȥƵһ˵ĺԣ
Ȼշתһ£Լĵһͬն˴ĺԣҲǸ˽˳
ǸղֻǿһֻĻڶֵʱǰֻ˶һϣĻ⣬͸˺ڰ΢ĹԴ
ֻĻһʱûǻԶϨڵġϨǿֻáǸֻһƴ֮󣬴˿̾ѾȥʹԵøˡ
һȥϨˣ
¾ץסһĹԴǼ˵λӺΧסҲǿٵļ˹ȥ
һֻĻϨˣҪȥƵǸ˺֮󣬵һ£ʱȫȻİ
ղڴ֮ϣ¾˫ڹ˫ȭٵĹ
ûйظĿ꣬רŹľ޷õĵط
ոѾÿ˵λӺͽǶȣ˿ֱӾǱǵȥģһĹŵҽСǰ֮ϱܵķȴΪˣֻܿźӰʹȥԼͼһš
ǳ¾֮ͼһλӣһȴԼߵսѳֹ
һƬ֮У԰һµǸڳŹȥĵơ
Ѿ΢ͺڰкһˣ˿ͻȻһ۾еۡϻǿˣҴĶԼˣϽͣ
Ͳһˣ
ǸƵĻźԣȴһȻ󿴵¾֪ʲôʱߣո⻰Ϳȭͷǰ
¾۴֮˵ǸñҲûзŹһſڿƵġ
۾ҲܿӦ˹ԴЩΪټȭȫѾף¾Ĺƣ


1025 º֣
Ǵҵ۾ҲӦ˹ߣ¾ȴôΪеƤѾ
¾ĵɪҶķŭ
˲
˵ãר
Щֱʣϱ߼šȭʲô֮ǰ¾ߵҲǸȫĳסˡ
ʹǿסģͻָˡϲһǿ裡һҪǶϵ˳ȥҪսѿ㲻ЦԼҲû氡
жӳأӳĬ¾ҲҪӮ
ʱ͵Ϯ͵Ϯˣһˣ͵Ϯ˰ڻˣҲ˵һ˵Ĺϵ
ȴ߸͵ϮһˣѾӦ򻷾ϤᣬĬսսֱʱ˺Ͷˣȴ˼һ˰߸˴ñף
˵ȴҿģķӦڹ룬;ϻġ
ȻǲԼУΪղŸûзӳǿһα޳ܵġʸˣ֪ǻ͵Ϯķ͵Ϯ
ŭͲʱڻһҪ⣬Ǿһͷϰһιȥˣ˿̻Ǳŵ״̬֪ԴĴжء
̧ϡǸֱѾӵıŻкһսѱȣһ˷һ̡
ȻмһΧ£ȥͷ˴⼸ں澯䱣¾ٶ֡
ǿս鲻¾ƽʱѵиϰҲǺܺݵģƣҲ̫ر
ڵǣղ֮У˵ˣǳֵǸˣŹжء
ģȼһ֮⣬տãб֮б͵ҽ
ѵƽʱǲвҽפģвӹʱ򣬻Լдžҽѵһϸıܣ˻άֻ֮⣬ûиڡ
һƣԼŪҩͼֹȥˣأǾֻתȥҽԺˡ
ڵ˰ֿڣսѴһǲǾһˣ¾ֹţȻصĴߡ
ղŵһսǰ̸ˣԼǱڵϣڼһͻ˯
ոӵʱǸñֱһ²Ⱥ嵽ǰָŭ⡣
ʲộҲŹģ
׳գģ¾֮Աǡ
Ҵ㣬ȥģ
¾ؿбһۣŶ⻰ǳ϶ºˣҪıɱҰɣ
˵һʱ򣬳¾ﱻѾѸٵĸ˹ȥһ°סͷȻץǽײȥ
һޱ壬°Ūˣ¾ײúء
йޱȫסľõⲻһ³ģǸֱȻϵķһޱһ̧ǰߡ
ûԴѾײ˼ºݵģڿ£ȫ߿ա
ˣҪˣ
⼸¾һԲϾŹ򣬵Ҳ̲סˡ˵һ
ﺰŲҪˣȴһ˹
ŷŭ֮飬Ѿ˲ôսˣֱѪ¾к׼ɷ˵ѾˣӳҪ֣ҲȴӮ˵
¾ղŰǴñ鲻ҲˣͼĸȥԺģֱקűŬһ飬ͰڱǸֱһǼǰ˹ȥ
ȻǴᣬ߶´мĿռҲ޵ġһ˳ײʲôһӣҶ赲Ŀռʹ˺ܶࡣ
һ¾Լսѵ汳ǸǼ˷߿ϻһ֪صأ
˿鿴ƵҲһˡ
ͷϵʹ̼ǣŭ֮ǰƣΪ˷͵ϮѾƻսͿȫӳˡǵĲģȫŭѾŭ
¾ڰǸű˦ȥ֮ҲǸŹȥˣûܣǳ뵽ǵǰһĻս
ƴĿŹ¾Ѿܲ˾岿λˣֻҪܴ򵽾ͺá¾ĳ֣Ƕǵ
¾ǴҪԲûиŹǵ֮࣬ȭͷкǵ֮⣬Ҳڿٵ߶Դ˵ľ롣
ڻսһ֮󣬳¾ٵĻ˼ľ롣
Щûֱٰ¹ʱ򣬷ֳ¾ѾǸˣԭҲѾ˱ӣ˿ɫеˡ
ֵĳ¾ѾӦǸ鷳


1026 ħ
ٺ٣ҿǶҪҾͰǸ죡
¾˫һѱšUΣȻ󲢲ɿǡ
ͣһµˣǲǰˡһĹҶ֪ģ¾Ť䲻ʲôǴҶ
һڵļƣҪ˹ʱɿһˣǿٷȣҪӴȥأ
ⵯϣˣǵϵĻѱӴ̤۾ײãײһӶпܵģ
һ˶֪ܰ˵¾ǵѾǡħˣ˿˻ǵһ
ȻⲻĹķԣһӵϻƷˡ˭Ҳ뱻ΨһĹıˡ
¾ЦЦĿʼǰߡ
ǼȫûжʼҲ鿴ʲôԵá֮ǰƷڱϵĴ壬һܺõѡ
мںģһϰѴȻų¾˹
¾ûдСϵͳĹѵĸ񶷼ɶǺһʵսһ߸ѧϰģٺѧϰһЩϰ˵ʱúΧһпõĶҲʡЧ󻯵ġ
Ҫôҹⶼղʣµġ
ҳʱٵǰ˳ȥ
ǼҲǣոյֹֻ±ıϣ嵱ҳȥ֮󣬴Ҷǲ̫õĹЧеǸЧҲһ׼ս
һλսһǶԳ¾ıǷǳɵûܿҲ˫ʱ׼ûס
ʱ򣬳¾ȴǰһͣ׼ǰһ˵ɲҪֵȥ
ֱӰǸŵøϽڣ
˱̫̫࣡඼ֹǿܻ˫Ҹϡãȫ
ǡħôĳ·ˣ
һƣҲǲܣҳȥŹ
Ȼ˵ǲų¾ñǵɲӦöң޾ԣһأ˭ҲԼ°뱲ӵԸȥעοĿΣգ
һ˵ɿһŵڼɵ򣬵ôһ£һμѵҲ군ˡ
Ƕ֮ǰʱ¾˵Ļۣսϣ˻Ϊɲ̫˾Ͳ˵ľͻṥ
ôһͰǱƵúˣó¾еȤŰϵʱһûֱӵֵȥñֱָΣȻԴ˵ٵǰӴ˳ȥ
ֳˣǰ涼Ÿ߶ȵĽţ׼Ҫʱ̧ţôȥĹȥץϵıӣ׼ó¾ղŵķʽסѳ¾ڱͲĹˡ
û뵽¾ָı˲ԣһԱӴ򡢻ֱײĿ껹ǵ
ϵһͷĻѾǵĴεĴˣܶѾûһõĵطϲǸˡеĵطδͬһطˬĲš
Ҫǻͨ˵ĻѾǱùǺʹˣΪֱ˵޷ӳҧûкۡ
Ҫûлʱ򣬳¾·úûƵģֱӰı˵ϣȻץ˵ϵޱһɻᵽԼĴϡ
ֱͻȻһӦǾһĺûᣬǻ϶թ
һĽƻ϶ʲôеŰɣ
ϸ¾űڴϣӦûбˣҪ֮ǰķҲûдԸƷˡ
٣ŭһȥ˵ϵıȻ¾Ĵǰ¾ҹȥ
㲻Ǵħ㲻רҵһξҪ
ʼ¾ĴȣƵģڷ߿֮£ȴֱͷҹȥˡ
ʱűˣҰͶƶſڣ滹սǸŹ֡
žžѾһˣЩӢǣȻѾˡֻǴҶµôһ״ȺŹ¾ûеһʱϹ
ĶԱ쵼ֵ̫ܿˣϾɮ濴棬ǶԳ¾ٲˬҲλƸĸ߼ʡһͺˣɲܴˡ
֮󣬿˾شִĹ״Ҫڴϵĳ¾ҰϽһס֣
⻹ûذ˴ˣҪεȻ


1027 ̫
Ǹ˾űӳĺܵĸϽסûȥ
Ұϳ˽ͷһٳǺܰʽսǳ¹ʵĶ֣ڰҹ͵Ϯ߸͵ϮһǻҪ𣿼ֱҵˣ
ͶҲ֮Žˣ˶ſڿ֡ڽϵİţ֮ǰǶһġΪǺͳ¾סһᣬûл룬ǾúϧҪʹŹŵļһöð
Ѿ˴ߣϽѯʣ¹ʣ¹û˰ɣ
ԱǽжյģֻҲҪ¾һûκεֹ͵ơԷʱ¾ѾǽˣȷʾʲôҲûôĵִ
ոֻ΢һ£׼ó¾΢ĳһͷȻ͹ȣ¾ǰ޷߰ˡ
ոսһƬǽ壬߸ԱԵˣǳ¾
ڴϵĳ¾ǿǱڴˣ
Եͷ˵ùȥ¾ҲڿޱӸ״ŹˣҪסԺƵĻǾˣȻλ֪͹ǳһˡ
ӳ߸ģűͬ־˿̳˳ͷ񣬸ովҪסڻǶܵί̲סһ䡣
⻰ѸҰˣ
߸˼һ˼һ߸˼˵⻰Ǹո±𣿡⻰⻹һֱ˵Ļ
ʵһԣȴǷǳԩ˵ֱʱ򣬱ϱʰҲûдͷģ
˿̵ĳ¾ȴǹڱ棬û˵˼ҲûԶơ
û£û¡ѪһӦõġеˣҪҽȴ̰ɣҵʳȥ˯
ΪΪˣ˿Ȼ˵û£ȴǺӣҪȻôԴң
ں˵Ҫȥȴ̡˯ʳʲôģȻΪ¾ټ˯ˣǱ߸˴ˣ
ҰҲˣŭ߸ҵȷվ
ˣ߸˴һȻñףǺǶԱеʵӦ÷վѣ
˿̣ǻΪ¾ҲǺ˲״ҪĻȻܷ¾ܺߡҪ߸µĳͷһ¡
һһֱڴûжҰֱһ˹ȥôװ淣վȥ
ѩɽµҹǵȥվζĲ̫ܡ
ʱˣ
ѹһͻȻɴȥ߽ĽŲǹʾװܺߵģƫƫмƣҪŹʱ򱻶ӳۿˣ
̫ˣ
˶ܲˣֱˣһܵίͨһ㡣
ӳ¾ûˣڴװģ
κ岻װ˱ˣ
ӳǲܺߣ㿴ϵˣȫɵģԼһ˶ûУ
ģǿǶˣ
ǾԼܺߣǱռһˣڶӳȴҪͷǣʵ̫ûеˣ̲סͿ
ȴǵݣһڱʲôζ
˵ҰſڿֵսǣҲ÷ǳ߳ܣ޲طȥ
߸˴һ˵͵Ϯ͵Ϯ˵ӦһߵôҲһߵ˼Ҵɣ
˼˼һ˴߸ñƨȴûа˼ôţ
ֱΪ鰡
Ұ˵ֻŬתһԼŴϱһҲûзӦǸκ塣
κǱ˭ģ
СĻشһ£ȻϽϽͣʵġ
죡ҰŭһȻǸġ
ñǸոսŵʱҲǿҪŹ¾˵ŵһǱεġڸҰǳٽӣ¾Ҳκ³ˣ
ھ͸ҳȥԺ﷣վҰһѶġ
ӳǱԩġȻӦڳ¾
˵Ҵԩ㣿Ұһץסǰ·
ûС
ȥ
һĲޣ㬵سȥ˸ոҪͣ⻹ûпڣͱҰȳ⣬˻Եκ壬ȫȷվȥ
ȱ䣬Ժֱӳ磬ҪƮѩ
Ƕޱȣƫƫ߳ȥʱſսǣһӵģ


1028 ǸҪл
һȥ˻ſڿֵģʣ¸Ұˡ
¹ʣûҪҪȥҽҿҰһ䡣
Ҳó¾ΪӣӦҲһñסûҽҽңиӦҩҩĴ
¾˵ˣȻǵȥҾ˯ˡʱ䲻ˣҲȥϢɣ컹Ҫѵأ
ཻһ񣬾ó¾Ӧû̫صˣˣûǡ
ȻһǷҪֵĻֻ˸ӵΣҲͬˡ
úϢǾȳȥˡģЩµСӣһǷվϢ
Ұ˵꣬ȥˣ˰ѵơŹϣſڶֵĺų¾ЩһҲ֡
һξͺˣٸˡ
ǰˣ¾ͻԵǸʲôκ棬ҲЩһôĿߣֱӾ˯
쵱ȻǴУһ˵Ժ﷣վϵ˶ԸҰǽ͡
Ұڣսѣ֮ǰ﷢Ĵ߸ˣ¾û˵øأҲòȥ
˶һٵǿ˵¾ûˣոɴȫװġ
ôҽŽɣѵǸ¾ôܱ߸ֱΧȫñףԼˣʲôģҲǷǳˡ
ҰˣͲǻɣøӵĶˣ
߸˴˼һ˼Ҵͷ˼ί˼״
վȫվ
ȻǶȥվˣ¾ûɵһ˯˯ȻǱžġЩ淣վ᲻ˬĳٹȫпܵġǵǰҲ޼¡
ҹȴûٽŶǶԼʶˣ֮ǰиҰǵĬ汻֮󣬾ĬĬˡ
Ϊ˲ʽѵĿʼҶϴ֮͵˲͡
ϷվˣҲѾˡﶼףһҹķվܿܶǵĽļѵܴӰ졣
Ҳ˵˵ôһҹĺ磬һðˣֱӾͻӰ쵽ķӣ
Ȼʮ˵һᡣ߸սѱˢȥĻǵĻʹ࣬ѹȻҲǼ˲١
ֻҲе㲻ùϾǲսѵļ򣬶߸˲ƽ
ʳòҲĿ¾ûκεҲ͵֤˵Ļǳ¾һ˰߸ͷԼȴһ㶼û¡
ʮˣȻûп̣еţԳ¾ˣѾǼɵ⣬ֶʲôľģ
ҰǺͳ¾һ
¹˲¶డǻΪˡЦţһĴָ
¾ʼ磬ҲǷ̻ģҵʱ˵û¡
εЦЦʱ˭˵ʵأΪҪӰ
û⣬߸أҪΪҰʰһ٣Ӱ쵽ǼѵˮƽǣҲ˰ɣ¾뿪Цһ䡣
ҰüЦӣ̫ˣʵ˵ǵĸǷĵģ鷽棬ǲ̫ࡣ
ת˵ұձɡ
û˼ǿܻǷǳмģⲻ߸ˣҲ˶ʶ죬֪ԼĶ̴١ڳŷ֣Ǿͳˣ
Ƹ͵λԭ򰡣ǵ۽绹ǲ̫ࡣ
ŶѾȷкô˵ľ״̬Բһˣû֮ǰĽڶ߸ˣҲδؾǻ¡
Ұ̾һһ㿼鶼ͨԺҲиĳɾ͡Ҫ֪ܶ£Ƿ֣ܳ
ʱһŲǻȥϴ˲߸ǰѻһϵκҲˣӳήһ֮⣬û̫⡣
ûйȥԷߵ˳¾һԱߡ
¹ʵǸϴҰһ
¹ʶԲ𣡡߸ͬʱ˵˳㰤һϣڵǸʱҲǱʮ㡣жٷֳ˵ˡ
¾ȴǰ˰֣ǲõǸᳫķѧöԸңӦҵл

б޳ܵ˾ǲܺߣڶӳѹҪħǸѾǹεˡһﲻƤܽܣȻҪҵл


1029 ͽѩɽ
ҲҰӡ
¹֪ʲôǸ֣ǱǶžӢͷΣײ𣿻Ƿ˼·Ӧõл
Ȼǰ¾˵еζ
¾ûлӦǶ߸˵֪ǲǾǿıӮģɷ򡣲ҾҰǴͷǹǡھ͸ǡ
ĬĬĿʲôĽ͡
ûҾǲɷ򣬾ǹǣ
⻰Ѿȭͷˣһε裡ҰǵɫҲÿֻǿ¾л˵ֲô
Զ˷û극սǣŶеߡ
ҽǣֻǴǷֵսϣǣͻҪǵθǵ裬ǾжѿǾܼǺ޶ãҲʱǣǷܽ׷ҡȻԽûϣˡҲսʱ򣬻ЩõϣӮһУ
¾裬Ѿǵٽ㣬Ҳܸѿˡ˿˵ɣǸýȥͬĵʮˣȥҲûô̡
˶ǱһȻ˵ֻ׷ϣûϣԽǶҪԽ¾
Ĳ˵⼸ļѵܷӳȳ¾õˮƽǳԽǿԴķ
ѵѡΣΧʮѾǺսӵľӢ油ҲˣӮҲԼսѡԭӦ˼ɣ
¾ЦһأӦϣңݣǲֻܶ֡ڳɼңѪԣǻƴķӣȡؽ׷ݣһɼϳң
˵ҸһĽȡʵڱȽϲ߸⣬߸ѡ⻹Ӧøлң
һȻܲϣֲòϣھ̬ӮĿκһʱǿңҪ֤Լ֤ǵսѿԼܣ֤¾ǲǡνӢ
лл¹ʣһ࿴һ֮ͬ˵ҧ˵ģŵһݾġ
ҽܡ¾˵ֶ꣬սʿǴһ¿ڣûУΪǱҴͷִһҹ磬ݲܾͻֱˢȥ˵̫簡ǳȫǣҲǴ֮£ȫ߸
Ҷó¾⻰еζҰüͷ¾ĵѾǷֻˣ⻹ҪսʿǶɲŽᣡ
ЩѾ⻰Ҳһݣ
֮ǰĻмѹĸоڿվһ߸ˣϵˣ͵ǱףıǸĶǲӱŬɵĻܱˢȥ
ԷȥɣҰӻ֡
ոճ¾һȫ쵼ͷоݣǷŭҲһּʽƺͦЧģҲеѹҵǣ¾˵ֻʱġ
緹֮󣬾ʽʼǰѩɽѵ
߸ȻһϣԱ֮ϴڱһ뵽¾裬Ҫ֤ԼᶨĲСǿܻܵӰ죬мʱӦ
ѵݣѵصһ򵼣ŴʵǱϵѩɽһѶȺܴ󣬵ֲվ۵ѩɽ޷ξӵѵôڼսӦ
ڲڱԭѩôѶȣԾļӴѶȣ˵㹻ʳҲûκεķװ򵥵£ͽʵѩɽͬ·ߣһ쵽Żһء
仰˵νӦڣʵܡ־ģȴҶƣˣıŸѶȣҲмЧ
¾ûרŵĸԭѩɽѵ飬ʣǿһһѩɽͽʵǣ˶ϣϡˤ֮ģı֣ȴɵһǷǳʧ
߸Ҫ֤ԼҰˣҲҪͳ¾Ͼôĳԣһϵǰ·һնӣһԱӴѶȣ¾ɵĸţ˿ûпܲˡ
һûһ˵ӡǱˣѵعһҲֱǲЩսӵʿǣҲֳǲһǣǳԭѩɽάһĸǿͽҲȫĳˡ
ⷣվ˴ҹЩˣҲó¾΢һ㣬ҪȻ֮ǰı֣ǱȽһġ


1030 Ϻµ仯
۶ƣǰһѾǼʶˣ߸˼Ҳǳ¾Ķ֡۽¾ƺҲΪǺá
ϰһо࣬߸˶ǳʵ˯ˣûжͷֻ֪ûжֱ¾
˯ȴǱŻ࣬Ϊñף϶˰ҹһѩɽϣ˱ů׶ʲôģοһۡ
ڵ֮¶Ҳľˣϴˮ裬ڱůǸܾͲһˣʹڼΪ˵ĹϵҲֻţ޷
ǣ¾ȻϢúܺá
ԭʮ˸ˣÿ֮лྺĹϵֶϤսѡ˭֣Ӱ顣
¾ôһڣԾͱˡͬᡢ߸ҧܷͼǿ׼ͨѡ֤ԼѶ
ʮһˣȴҲǱ̼ˡǹƽ㣬û˭رİμ⣬˭˭Ӯпܵġ˼߸ܹˣ淣վҹҪˣʮһȫPKȥˣҲ޹ˡ
ȻҶûԵıʾ涼Ǳһڽļ죬ҶٿҲһԹΣպ࣬Ҳҧͦס
ҰǱǶԳ¾ģǷֻŶӣ󿴴һϾƺҲǸõķӣҲû˵ʲôˡ
ڸԭѩɽͽʵǣѶԶͨɽҪ˷ľ⣬ǿȵɽ˶ӴڸԭϣԽԽϡҲ͸ܡ
Ҫ˷Ǻ䣬Ǵ＾ڵĺͨɽ˵ǱȽʵģһ˶ůһ㡣ѩɽ֮ϣ˶ůͣûбѩߵ¶ࡣû㹻ĵɽ޷֮ģֻӲ
ΪѩɽǷǳʵǣҲûִԭʼġȻ·ߡǻѩһ㣬ʯ֮ĵطѾɱˣǾлķաһ򻬵Ļʱܷ棬ˡ˷Ѵʱɥ
һҶû̫Ѷȵļڶ죬ܵȷ棬˸ġǺܶ˽ֺͷ˶ǲǳܣӰ쵽ʵǹеͰȫԡ
ＯѵΪҪӦıǼϱˣˤ֮࣬صҩõģ֮ģʱṩҩƷ
죬ȫǿڼˣ
¾Ȼõһһ˴ȻʸãҲֻܱһ˸Ҳӱѩ˶ԱԱһٴһ·ûܹרѵ֮ǰȥӾѹԱһǻᶳ˵ġ
¾ٽڵڶ磬һŸҰǰܺҲû⣬ڶҲû⣬ȵ磬ſʼоҲԵ½ˡȻˣǺһ㡣
ȵ죬ҿŵʱ򣬳¾ȴһֵ·𰾹ٽ֮󣬿ʼ̼ʲôʷڣ֮ǰGҩˮ仯ַ·ˣ
Ե֣ڶԿķ棬õ˸֧Ƶġ
仯֪ǺûǲãΪ˻̼ǱܵĿȼ͸֧ȹµѹأ
ǰߣȻǰͲãǺߣǾͲϣˣϾǶûеʱ̡
ģǳɼѡˡҽᰴջ˳Ʒ֣ԽԽƣ
Ϊδѩɽ⼸Ҳûй̶·ߣһҲһֻǰմʱߡߵñȽϿ죬ͶƼɽͷȽͼһ㡣
ѡΣһǸߣֻǽҪߵǿȣ԰ѴҵĲ򵼵ٶȴһʼͼӿˣ
Ȼ˱Ϥ֮⣬ȫ̶ǱõķװϿļҲֻһѡ
գΪڵһվ쿪ʤ򵼿ʼ֮󣬶ǽĸһӿ˲˸ϡ
ܴ½֮󣬷ǼӴѶȡٶȣҲΣϵӴ󣬸ҰͶҪĳɼģǷֱǰк󣬱ʱΣյĶԱ
˱仯ĳ¾һȴǸڶ棬ûмҲûȥ˵ֻϸ΢仯
һٶ˥ߣ
ǰôһЧȵ죬ôһ֣տʼƾһٸϣȵǿǿˡ
ȵ緵̣˶ܿ쵽˼ޣҪ̵ǰ棬ͻѩǲͣڸƣϰ
ɿʼľۼһͷԽԽˡһֱڶĳ¾ȴǲ֪˶ǰ棬Ǻһӣ
ۿ켣ǰĸҰͰ⽻˳¾ԼȥĶԱ


1031 ѩɽǹ
¾ߵǰ棬ܱǿĶԱȣҲΪ֤һõΡ
棬ߵǰ棬ʵ㻹ǺõģǼһЩԱǡ
ЩԱǾռһżͲ֮ģ⼸ѾԱ¶϶뷨гһҪˢ油ǰ¡
о·ϣ¾עĿ꣬ıǶپһڡ
ɳ¾̼ǵģΪܵģԽں棬ȵһԽǣÿһ˶ܵѹѹҲͻγɶǼӿٶȡ
ǰ棬˴ʱ䣬ϵڸÿһԱߣǱʮӵʱ䡣һְŵѹһξ͹ȥˡ
ȵڣѾߵǰ棬ֱӸѹˡ
ȺǲǲˬҵĳбҰ
¾ûпһڣûи˵һ仰⼤Ѿ뵽ж֮СҰڲͬλãǿͷϵĹͱͬ
һ״̬Ҳû̫ı仯ˡտʼ¾ߵʱÿһ˶í㾢٣ȵһԽյǰʱ򣬻˱֮⣬Ҳһʶľɣ
ֻΪѾ˼ޣֻǿڼ֣ѾԵĳԽˡ
һִ̼Σգ
¾ǰ򵼣һɽͷʼ˳û·ɽһߡĿҪµɽȣȻʵɽͷȥ
⼸춼߷ܶɽɽ嶼߹˼εġǱɸѡɼǰҲͣȺˡǰµɽ֮ûͣ͸򵼣ʼűȽϰȫĵطһɽȥ
ӵװȫȷ˵õɽȲȥ̽һ»ѩȣ֧ס֮࣬ǰ߱߿·
ȵм˵ɽȵʱ򣬾һֿʼˣһʣһûµɽȡ
Ұɽ棬ȷһ´ҵľ֮Ȼһ˶û뵽Ķ
γǹȻɽǹ
һǹ죬¾ϽתͷȥѵģûЯǹ֧ҲǱ룬ǾֻǸҰӳˡ
ۿŸҰ˺ǹ¾ɵýһˡ
еˣ˶һ뷨ȻʼƴŬѾµġɽĶʼ滹ûµȵ׵ģǲһˣѾһߣһûͻʯɴ»
ѩɽϿǹ⵱ȻÿǹŻ̼ǣҪ̼ǴȻѩ
޴ѩǺܶ˶֪ģ嵽ϸڣȴж෽صġҪǵѩĺȣɽȵĵƣķֱȵȣѩ񣬻Ϊû㹻Ļȵȣѩ
ȷ˵ѩɽһһǲѩģֻڸϵĳ̶£ſԴɡ
ǹΣϵʹˡܲѩһѩĻܾҪҲԸʮּٶֵĴѩ
¾˿ǳһ£ӵûлͷģͶӦҲһȵḶ́ҰǿɽпѩӦֲ̫޴ԲŸð￪ǹɣ
߼ʱųں֮⣬¾ûںھ⣬Ӧøȥɽͣһ£ûҪæġ
ϣȻӦҪо˵ľ򣬵˵Щ˵Ϥ̶Ⱥͽ飬ðΣȡ
һ£¾Աߣ򵼿·ƴʿǡ
ᵹȥˣȵ׻ж¹ȵ׵ˣ߶Ҫȫ١ԾñߣҪʱп԰æľͰһ°ɡ
ȻԸ˵İȫһ
Σĳ֣ñѾ˼޵ֱǣŷµĻÿ˵ٶȶѷϸոճʱ
¾ҲеҰӦⲻǼƴһʼͼƻˣѵϰ֮һ
ֻΪо޴յ£ֻһΣһٵáǰֻĬĬĲȵ㣬ֱһ̲ˡ
Ұβǻڹȵף˵ǵľǺܸߵģԼҲΣյĵطǿӶԱ
¾ÿ·ߣԱе㾪ȣû˭Ƭ̵ͣлѯһûУһĹѾ˴߹ȥˡ
ѩ˲ʱɵģֻеûѩڲɢܲסŻѩҪһʱ䡣
β˶Ѿµȵ׵ʱ򣬿ʼ춯ҲֻͣƴԽԽȫ
ʱ򣬳һУǰӿ·򵼷ģ
Ҿķ֣˳ɽȷѩɽ£ϷҲѩ
ʵǵȺ̧ͷѾɫѩɸߴ䣡


1032 ѩ֮
Աûжĳ¾Ȼˣ۲øӵѾˣɽǱкӦúܿдĻѩ˳ɽɸ͵ĳӿϷҲдѩ
Ƕɽûѩ
ָҰҲǼˣŴܵõҲҪôðյġйһξ飬ܱȵȱʱֲá
򵼲רҵҲ˵ûѡԷ򣬱Ƚȫû·߹ҲѾû˽ӡۼȫҪ¿·ããѩ֮УҲֻܰһŵķ
ڱس򵼣Ҳû¾ѩɽ棬ָư
ץţ
ѾֹͣдѩΨһģǶ溰ôһ
ɽʲôѾ𲻵ˣһɽʹڹס̶档һְֻѵɽ˳ȥ
ѾҲûеطԹ̶ˣһҲסʮˣ˳ȥֻôҴһ𣬼󲿷˶ץĻֻһ˱ˢȥܹסġ
¾ոõϣһͻʯţץסĵطҲޣ״̬Բû£ѩǺΣյġ
Ҳ˲ˣֱӿٵİѩ¶һʯͷԱܹץøһ㡣
Ҳ򵼵ĻϽͣṲ̆ץסԼɽ塣˵аǧֵĻѩҹǼ֣ٶȳҲӲģҵˤ䵽ɽȥٱѩǾˡ
ɽģûѩϱϻȥ˿⣬ץס
ŴӱϴĵɽҶץ档ǵĽǶȣûй̶סɹ̶סˡô˵ʹϵһܱȸ˵ȻҪһ㰲ȫС
¾ھ̶ԼͬʱҲһµ¡ñƴĶˣЩڹȵ׵ģûģɽû⣬˾ɽȥ
ҰȻҲɵˣû뵽ִѩľҲߣɽ
˵ʱʱ죬ѩٶȣҲӵ£ĻѩѾҵϣ
Ǳˣһصľ飬û͵ģһЩ汲˵ľ顣еɽİס˴Ļѩ
ӶĽǶһ˲Ĺ˾ͱѩȫĸסˡʵ˶ģҲˣھĶûʱͷ
¾Ҳǽɽ壬ŴѩѹΧҲѩ۾Ҳ޷Χˡ
ģǼסѩʱ䲻̫ɽȣΣǱĻѩûɽϣֻҪסȥͲᱻڸס
֪˼ӣ¾оһϣƴץָҲֿⲻǻѩһ˳õ
Ǹ˵֮ϱˤ䵽ȵȥˣ¾ǿסˡһɲǵңΪϸоһס壬Ȼקˤ䣡
ˤȥʱ򣬳¾ѾˣղˤǸӦǸ򵼡˵ɽôҿץһǽÿ˶̶ܹסĻϣ󲿷˶ҡҡ׹ôͲǻһһˣ
ɽǰģΪڱץţ֮ܲ𲽷֣ҹεһġѾ׹ȥˣֻץӣߵһѳ¾ȥ
ʵҲûжߣܿͻ׹䵽档Ȼ޷ֿ˴Ȼˤȥɲǣ¾Ծȡ
ոѾдĻѩȳˢȥˤ䲻ˤˤˣΣĻѩǻû
û֮£һǲܺһǹصĻѹֱӻȳܲˣ
¾ԾȣǱܵľһܶһĸ׹ɲǣһӴѩѸٵԱ߹˳ȥѩС
ҪߣˣѩѹҪҲˡȡһռ룬Ǳ滹
˳һģŶһΧ֮ڡûбе⣬ܼסĹƿܵһ룬ոܳˡҪûѩԼǲԩأ
תѩУǳ¾ҪñֿһѹΪ幹Ĺϵ󱳵ĳҪǰ󡣾ĦиȱĿһ˶ԳܵˣȴûвȶӲظĿ
ľˣĻѩѾѳ¾ȫסˡ


1033 ѩԾ
Եڻѩĳ¾Ѿ׼ȫ֮ǰѾһ
˵˱һʱ䣬ҲңٳѾǲ˼ķ롣˵ֿˮСʱСʱ֮࣬ǵ̯ѧġ
¾Ҳ⣬ѾԶʤһˣҲ׼һֵܼʱҲͼӶѣǶôһȫûʱҲǻȥġ
ѩΣյĵط
һɽ棬ȱ豸ĵطҪڼʱ˾ȳһǳ޵Ĺ̡
ԶԳ¾˵ոֻԾȵĵһΪԾ׼ļʱԾȣ
¾֮󣬲ûмΪĻѩڴ׹ҲóȻܰιȥĻҪԾȶ޷ˡûпĻԣ͵ˡ
ѩУѣ˸ϵ֮⣬ҲĬʱ䡣
Ϊ׹ʱѾѩһɽϷĻѩӦǲỹ̫õˡҪǵһѩֹͣ͸ϽԾȡ
滹һݵģ
һ˳ɽϷӿģΪƵĹϵȫɽӿȵǶɽ»Ĵö࣡
ֻǴӸӿտʼٶȻܿ죬ɽ֮ٶȾͻܶ࣬ȫӿҪһʱ䡣ȻѩҲܲһա
ûһ¾ٵȥ
˼ʮܸ֮ܵϵѹ޴󣬵Ӧò׹ˡ
ʼʹҪվ
ԵĽ޷
ոʱҪԿѩٶȵľ޴µĻѩѾû˳ѻȵ
ɲǰ߻ǸΣգڱϾԾֹˣҲΪʲô¾ڲԾȵԭ
Ҳѩľǿ˫ˡ
ղ֮ҲһɲģǾİ˫бϷٸߡ˻ѩ֮󣬾͵ڸǰӵһѩ΢е롣
ؼ˫ȥ壬˰ߵһߵĺȡʶϷָҪܵѹСܶࡣ
ʼ˫ֲͣǲֱֱĳֻбķʽ
˵ףʵĹУȴǧѡΪ˫ҲǱŵģָλҲȫѩ档
ȻĻѩûжɱɢģΧѩҪѩǿѶȾʹˡڵƣˮĻһܻˡѩ棬һ޵Ḷ́
Ȼ¾оһακѵ߶ѣ˫ȫıסûһĿ϶ܱεǿҪѩǷǳĲס
ڳ˼ʮ֮󣬳¾ԭƻвͨѩ̫ˣ⿿ָ޷ġϻһ˼·
µĻѩɢģѩǿԼѹġѩˣɢѩѹʵ֮󣬾̶ܹס
˫ָֿ޷Ļѩĳмܿ˫ִһȻѩʹϼѹһİʵˣ˱˫ֵΧγһռ䡣
һռ֮󣬾͸ӵһ㣬ȻʼСۡⲿֱ۵ڰ˫֮ͨγһ㲻Ŀռ䣬ͷҲǲڱס
ѩΪɢʵ滹һģֻǱȽϡ˫ۼĻѩѹϰʵˣ¶һռ䣬ҲԻһ
ҲһҲǺһ
ͷ˿ռ֮˫ּӿŬǰǰĻѩԱ߰ѹʵȡһĿռ䣬ͬʱ϶ܰлѩƿܰϷĻѩýʵһ㡣
ûôѹ֮Ҳһռ㿪ʼһŬбϷ˫ۺͬķǰѩ沦һԱ߼ѹҲǸһϼ
ڣþȫھʱ򣬳¾о˫һɣûͷĻѩǳ˿ռ䣬Ͻʹһƣ¶һӣ
˽ó¾̲סһ̫ã겻һǼٵļδ
ʿİѾϷˣ¾ҲͲҪټȥѹѩˣĳ˰ѩԱ߲һѾһԹȥĿ׶ˡ
ʵҪȥȴôףΪźܴѹǰ˫ܰĿռ䣬ܣС˺ܶ࣬ȫǿŲġ
ѩ¾ԱһˣڴȻָϽ鿴ΧɽǱ߻дѩӿĻûʱϢץʱ·


1034 
ɽȺ֮ǰɽȣѾ˺ԵĲͬ
ǰɽȵײȫˣѩ֮ǰܿʯͷ֮ĺۼȫڸˣûжԱȲҲ֪˼ߡ
ֵҵǣ⼸ӹȥѩѾֹͣˡɽȹȥϷֻһƬѩûиѩӿ
˵Ұ֮ǰ·ʱѾǷɽȵĿԡѩɵֻ̫ûԤƵպôʵǵһɽѩ
Ҳˣ˿ɽ棬һЩæµšھˣʮˡ
˿ӦЩܵ˶ɽ£ֻҪϼףܱܿѩǡֱӱϷѩҲмûбˢǶھˡ
¾ԼѩˣҲǴһ
æµķΧǹⲻǸ޷ȷϾ塣ֻʵǵ·ھ򣬴ҶһھΪڱϣַ֮һ㣬Ըƫûбھ򵽡
¾û°ɣҰϳһѩǳ¾֮æһ
û£
¾ո棬֪һѹûࡣҲûϢһߴڴһҲȥһھ
Ϊȷĵص㣬ûйߣֻǰѩԱ߰ǿܿǴ˵ϣתƵһ˵ϡڸҰָ֮£ȦһŵķΧȻһѧһһɨ
ΪΧתƵѩ࣬ٶȾͻȽ¾ԼԾڳˣö֣ȴûоȳһˡ
йɣȴҪ׺Ͱȫöࡣǰǿĳ̶Ѿ߶ˡ
¾ҲȥæԾȵľ飬ҲòˣֻǺʹһְǡ
ٶȿһ㣡ǼסʱѾ˼ޣ
¾Ը˵˴һ䡣
һ뵽Щսѿ˶ˡȻ֮ǰоѾĵýƣȴǲһУҲ֪

һ֮󣬿ʼ˵֡ͷȲλҳ˼֮⣬ҲһõԡùԱߵĻѩ
ֹ˼ӣڴһ֮£ûŵˣǸ򵼣˳
ΪûʱãȫѾݿ˻ԵĵزΪȱµģҰҲǸϽ˹
¾ǿѩϢһˣҲòȥѩȳ¾ԾҪɺܶ࣬Ҳĵòࡣ
ûв롰˹ץһѩˣ˸оһ㣬Ȼ鿴һֳ
ҰͶΪԼΣյĹȵףԵѩⷽʱǶܵûб
һսѱѩ棬ҲǰǾŵˣղѩʱǼġ
˹ȣҲʿ䡣
Ǽ쵼ڼȣ¾ûв룬͵ðǵһְȷһ£᲻кѩҪһΣҲûˣƴҾһˡ
Χɽɽ¶ƽˣ·һ㶼ûܵӰ죬Ⱥɽһ㼸˶ѩžǴһϵˮһ
¾ŷһ㣬Ȼ뿪·
򵼻ţѲĻͱҪԼ·ȥˣ
⼸Ұ⻷Ĳȵ㣬¾ȻҲ⣬ѩɽĴ˵ģ·ܴŴ߻صѩɽµѵء
һɽһ˻ţǶܼʱѹҲߵĻҪ뿪е鷳ˣЩƣˣһ˱һ뿪𣿱һ߲͡زˣɽ
ղɽ·ΪѩĳˢѴĻѩŪˣ¶ɽʯ˿̿ǸӺˡ
¾ֹȥڻѩ棬һɽһģҲкüΪץġ
ȻҲܹ򵼣򵼵ˤ䣬Ϊ˽ŵ¡
ô¾ȥҰһ䡣
ֹ̫ۣҰҡҡͷͨ˹Ƕָ˺Ϊȱһ󣬼ϱѩѹţʱ޷ѹ
Ҳ˵ұǱųȥ
ʲô˼ѵҪսѣҰõĿ
Ҫ棬ȻʱѵСȫ㶳ˣ
ҰĬ
߰ɣػأ¾ֻǸһ飬Ƕӳֻܷ
ҰЦһôߣһƣʿǣԼȥܼһ£ôܰ˱ŷȥ
¾ӡ
Ҫ˵ȥҰһȡ


1035 У
¾һۣˣ㻹Ҫ֮ǰ·𣿡
˼ǡ
¾ָָɽǰķ򣺡޷ɽģû·̽ſ·Ǿʹɽȳȥﻹǿƻȥصģʵ⻹ǽݾ
ҰĬĬĵͷ
ղ˼·ˣŰ򵼴·ߡҪسǾҪɽ˳ɽȳȥҪһ·Ҫɽ££ǿǽݾ
ҪӸʲô
¾ָָɽȣΪѩĹϵڻѩ붼кüߣһ˵߶ߣҪ˵Ļ͸ˡ
ǶǻԵ״̬ںĻѩ棬ҲҪײʯͷֱӰߡ
Ҫ˵û˳¾˼֮󣬸Ұ˾˵ɾ͸ɣûиʱ䡣ѴҼȻѻԵİڷźãõɽѴҴãȻ˵ķʽǰߣɽȥ
Ȼ˲̫𾴣Ҳǲ̫ûа취ҲûиĹ׼ѩɽҲûôɲ֦Ըѩ
Ϊ˳ɽȳȥ£ϺĻѩȻغ̫ѶȡһǰǶ˳ɽȡ
ûдȻѩĵطǾûа취ˣֻһ˱һʼѵذ档
ԤƵķҷػأһģҲǷӣӦö뷵ء
Ϊ⣬ı·ߣûôˣһ˱һĸٶȣ·ǵڣȫص˻ء
ص쵼ȵļˣ漰ܣǵҪټɽѰˡ
ȿҷص״̬ǳһЩɶֱˣźټлصĹԱʳڵģһ䵱ҽԱұҪĻ
ЩԵģ˻ŵģҲܵ͸֧ˣֻҪˮʳ㹻ϢָܻҵĵЩԵˣи鷳
ڶǿӵģȵϾŵ㡢ʮ㣬½ѹʳҩİ£ǵҲȶһ㡣
Ϊ⣬ҰȻⲻҪ֣ȻҲܰԭƻɸѡɼֱӰԵĶƳɼ
սӵİżƻǺܽܵģҵϢʱҲһϣڶ첻״̬ήҡ϶Σǰһص㣡
һһĹȥļѵȫûжϣȥһѵĽͨ;Уѵõļˡ
ѩɽĻһĿ飬ɳĮĻͬҲǷǳࡣоǱ죬ոϺҪȵشǵĶҲֻǿĴһ¡
ɳĮоһǶȶȺˮĿ飬һǷСͬӦ֮ǰ֮ľһΣҰûŪˣûôұɳ
ҲٶȼƷ֣ɳһ˳
һվһ͵ϵɽشֽһѵǰѩɽɳĮĻҶҪ̫ˡ
ʮ¾ĸҲȫõ˴ҵϿɣĸ֮£¾ıֶǿǲò˼ȷʵռʸ
տۺϳɼɸѡ߸ˣǱ¾ñ׵߸ģĸûаġ
Ϊ˶γ˾ҶǳŬǱĲҲԣҲøҰġ
ڼѵĹУŷºлΰûٿǣҲûһǡ
Ѿϵ׶ĳӵӪأһϢ˲ҲԶϵҲϢһ£Ȼǰ⡣
ȵϣҰѴҼϣӭ׳ĵлΰһγˡ
һŷ²ûиһлΰ֮⣬⻹һУľһ
ȨǷǳӵģ齨רŵսӣҲɽԸ𡣵ȥμӱ䣬ȻԽݴӡ
ˣȻûкһ𣬵ǵŬͳɼ߶ӳʱһ㱨ǵı֣ҷǳο
һ֮лΰԱߵ˽һ£λպУǰ䣬Уӣ
ȻǸպУ䡣
¾ܣȴǵϴ׶֪ĸߵֵʶþǶȫҵŬΪռҽһõĻʯ
һǴշ˵ѾʡǸĹԱһھУǴټռƽҲûг֡ʲô֣Ҳûд
˽պͣУĪǾˣ


1036 ˳
պͽ껰֮󣬸һһ֣ǱʾʺҲǳû˽һÿˣһӡ
ȵֵ¾ʱ򣬳¾࿴ۡ
պͲûκر׽Ҳֻò΢Цʺһſ֡
¾ҽ⳰һ£ˣյľռ˰
Ȼպþˣ˵ҲౣòѣҪչʲô
֮պͱлΰ뿪ʣ¾Ŷˡ
ҰҲ˼䣺׷Ļ油ģҶǺսӵĽһΪ⣬ҪŽᣬǴһŬϴϢãǾͳˣ
ѡ油ˣΪʧ䡣㶼ΪЧΪ⣬ҲصĲ
Ҫöˣ¾Ϊ߼ʣһᡣҪرֻܶ磬סҲûʲô˼鱾֮ĿҲиĽ豸
ЩǿȵļѵԳ¾ҲһܺõĶоʸһGҩˮǱܼ˸ࡣ
ڴϢʱš
ţǵ߸еѾɹѡ׷ݵ
¾ǽ˵
ôţҪлأҪ𰡣
棬оǸʱűǵҵһԺ﷣վҲӡ
ιҪʾлû裬ǿܲôƴûлᡣֱӵ˵
Ȼͬʱ¾Ϲͬ˵л
ӿɽ̣ҺοҽǵĵлʵѾлˡ¾Ц
˵л֮⣬ҲҪ㷢սȵع֮ҴǴң㷢ս
ƾʲô¾Цһ䡣
ƾʲôһ£սҪƾʲô
ƾ㵱ǣҲϵģĳǺõģȻǶ²ˣмǵл裬ǲҲӦʾ𣿡һ˽ӿ˵
ɣõȵع֮Ǿڹڡǵˮƽ˵һˣһϣҲʱ򡣡¾Դ˵
ʮһѵʶ˳¾ʵ֪ǲκһȶӳǻǲı䣬һսġ
У׼ʱΪ˭Ӯ˭䣬ǻᱻġ
Ҫ±¾٩
ǲӰ˴ҵķӡŶӳ˲гԸĻǾͻ֮Ǵһ㲻Ը⣬Ҳǿ󡣡
һǼˣΪʲôعսھҪԼµʱ¾ˣǾҲˣͻһֱˡ
̬ôãҿԸһλᡣŶˣʵһˡû⣬ܰŵõҾһ¡ҾҪˣǾڻ֮ǰһϰɣ
¾ˬĴӦˡ
ãһΪ˵ͷ
ĿľǵлսȻĿѾﵽˣҲû¾ˡ
ת뿪ʱֻͷ˵һ䣺¹ʣʵһͦģ
˵ģǴô˱ѩ񣬾ֻһ˿Լӳܿʵڲ򵥡
¾ЦЦҵ˺ܶ࣬þر𡣡
ķһ
뿪֮󣬳¾Цҡҡͷ˻ǻŶֱ䡣
ȴˣʵҲˡ
ո¾Σֻܹȥš
Ӧòֻˣ㲻ĸѡİɡ
ſ֮ȴ΢΢һſվŵģĸսʿǽҪǵպУ
ҰҪڱдӣպŵӡ
á¾ʺһ䡣
պ͵ͷ֮鿴һᡣ
㣬Ҫ˵һ¡
¾˵ӣպû£վŸ˵
У˵
һҪȥμʲôǺˡλΪʲôƸҲǺġ
û¾ƽĵšҪ񰡣պͶںսӵʵġ
ڹҪ㣬˳׷ݣΪ油ս
¾˼ôӦҪ󣬲ܰѻ˵̫ˣҲԵԼСû뵽˵ҪȴԤƵȫ෴
Ϊʲô̲סüͷλңһԴľμѵ˵׿رʵݣۼѵɼҲһܽ׷ġ
Ϊպͳһ¡
պͳƬ̣˵ΪΣա
ΪΣգ
¾̫ˣ˭֪Σգ
ңһ㲻˳ĿΪ油Ҳܱ֤İȫ
ʵе㡭
¾ĿûֱУǵһô˵䵱һְʣʮ켯ѵҲͶѪģ˵¾£δе㲻ˬˡ
˭㣿뵽ԭ϶лΰŷ£𰸾ͺ֮ˣ
ΣģӰ쵽ģӦþСˡĸ׿϶ǹĵģѾңһ£ЩҲ֪⹫˵С£֪ˣҲܡ
շǣ϶Ҳǲܵģ˻ʾһ¡
Ӧܲµպ͸Ĵ𰸣ó¾ȷ˴𰸡
С𣿡¾Ĭһ£Ȼٿպ͡Ȼûб¶ʲôݵģСģڼϱͨӦþֻռˡ
պֱӳˡ
¾һĬСû̸ףڶȴǱ̸ˡ֮ϸ뿪ˣҲû磬֪ǲСϵŴҶ캮Ůˡ


1037 ÿ
ˡ
պͻ˵ˣڶ棬ֻպУûݹϵԡ
µģҲûҪʲô¾˵˵СֻǵҵİȫⷽҪرչˡ
պͽ˵˳¾һΪҪӣҲرע˼ѵӵǶԳ¾һ⣬ϾǲģҽǵһνӴ
ûҪչ㣬Ҫǳˣҽûܡպ͵˵
лԼעⰲȫġ¾˵Ȼֲһ䡣
һαƸĿսѾôҾǿϵߺˣҵʵӲǸܷڵġҪʼˣΪ油ҵĹϵܴǱһιϵ
պ͸˵Ѿ˵ˣҲûصȰֻһΣ𣿡
ˡ
áպͱſȥ
ˡ
ıˣպͣת
¾ЦЦȻǡֻǵݹϵ˽ݽһҪеûò
պ΢΢üû뵽סֻΪ˽һˡͷû˵ʲôͳȥˡ
Źϣ¾һܶ磬ʵе⡣СЩǷǳĵģ˽⵽ĻϢ֪ΣԡҶ塢Ҷִֻ֪һˡ
ûͣӣһŵ
¾Σû뵽ôܻӭ
һһγſڵģȴǶӳҰ
ôӭҰеı飬ҰЦЦ
¾ʼ磬ûнʲô
Ұ֮󣬵ǺֱӵԼڵ
߶ӳңʲôָʾ¾ֱѯʵ
ָʾ̸ϣ̸̸ֻȻʿˣҰҲʣ˿׵Ŀףֱ⣺һѡγѡûʲôͽ飿
ûС¾ֱӵҡͷ
ȷϵ˸Ұʮ֮ӣ桢ƺУ߸ѡγġ
Ұ΢еʧΪܸһõĽءϾҲûиʱˣҪҸõϡ
һϰˣǸϤ˵ʲôҲһģҪҲǱ˶¾˵
ҰЦЦ¹ʣ̫ǫˡҲ˵ľŷǳָã͸ڼѵĹУɾһһġ˭ܲѽ
¾üë߶ӳӦûиĿİɣո⻰ֻһ׻
Ұһ£ȻеڨڨЦЦ׻ҲǡʵҪ˵ǡ
һ´ǣʵεж棬᲻Σգ
¾üͷĥ⻰˼
ҰԵ޹ĻΣʲôģ϶ʶڽ˵Ļ
Ϻ֮ǰպ͵Ļϵһ𣬵ɫ˵ӦΣհɣôˣ
ģǺսӣΪر齨ģΣաǶ׼¹㲻һʼԼ˵ģλ䵱ġ
Ȼأ¾ʵ
Ķλǲһ϶ڱĸλиõķӣðգҾеԲλκͰšԡ
Ҫҵ油¾Ц˵˳
Ѿ϶ˣӦպ͸͸¶ʲôԸҰŻľ
պǱߣ¾ѾֱӵˣҲ˵ղųȥûжãƻûҰģøҰ
飬¾ȴֱӵĿ۾
߶ӳʱ˽⣬ҵû⡣
ûУȫû⣬˵⣬ֱɲ⣬ҾñǶǿҰæ˵
¾ЦЦһ⣬ûΣգ
ΣգҲǾΣգԡ
¾ĻȻΣգ־ұǶǿô油ǵĿ겻һΪʲôǿղ

Ҳ˵һҪҲܶõһҵ˼ǣ˵ҲϺȣӦûܸҼġȴ׷Եλˣ
ҵ˼ҡҰһеΪոλţպ͵Ӱ졣˵¾ǶǿĿȴԼĿˡ
˵ɣô£Ҳûˡ¾ЦЦ
ҰһſڣȻЦðɣҸʵʵ˵ɡǶ֪λƸģڲлԸӡڸӵպУ


1038 ģʵ
¾ͷʾ˵ȥ
Ҳ֪֮ǰǲǺУйʲôԹڣңҰŵ油ȥ˵ǺΣյ£̫ʺ㡣
ҰЦһʲôϵҳȥҲҪ¶ѡ
¾Цˣ֪˼ǱˡͬʱҲǰ̾һսӵ쵼ҰҲǶԸ쵼Ϣĥ̫ˣ
պ˵⻰ΪΣգðգڸҰΪһڣΪպ͸ʲôԹҪķʽܹɹĻ׷Ҫö࣬油ĹȻһ
İɣ£ҺУѾͨˡʵҲȰ˵ңûжԹǺõġһλðա
¾ʵʵ˵ˣܴҰĹǣҪȻһƻĥ֮ĶԹ˵ʲôõӰء
ԭˣҶˡҰһ
պУδӵĸˣͳ¾ìܣֻ¾ˡûг¾Ļڶ˵
ͬʱҲһ˿ǣ¾ʲôͷ֮ǰֵƸ͹ȥѾ˵ھȻгֱеӰպУɼһ㰡
ǳĵҲʶʮ죬ûи˲ˡ
ֻǴһ̿ʼٲҶԳ¾ʲô֪ܲܵˡ
ȻУѾͨˣҾͲö˵ˣúϢһ𲢼ս
һ֮󣬳¾뿪ˣȻеεĿŷţ᲻ỹеĲķÿ͡
ûôˣû˹
ȵڶ죬ˣҲûиΪУĵĳлΰûٳˡ
ǵĻʲôģרرˣҪʲôȻǿʼʱķСҪԾ̫ƽʮСʱҲĵġ
ˣǻǱżɵģжʮһҲû죬ĬĬϢĻָ״̬
һεı䣬˽µģֱ룬κεý屨ĸڣǱܡ
ǰպ͸¾ûκܵı֣ͺ˶һ
Ŀĵ֮Ҳõ˸ϸİţҲһۼĵطԸֱϣȻ˳򣬿ͬľ
ΪĶǸľӢȻΪͬҵĿ겻һ£ȻһЩΣԼûйý屨֮ģA鱨ŵعԴǻʲôΪ
֮󣬳¾˾ͱһطţֻպУͶӳҰȥμ˿ᡣ
ǿһ͵ϢĵطȻڲ֯ᴫϸİżƻ
һεı䣬ǸֲԼɱ˺ֻǱרҵ߾Ŀ֮࣬ڷֵʵսҲ췽İżƻһģⷴս
ÿһ򣬶ͶһֲӣȫǹʵװЩǾ˵ϰǴӲͬɵһЩˣ
ǸЩ˵ĴǣɵúãԵõرִ̣еĹУûκεƣ仰˵ǹģҲǿɱЩֱǣ
Ȼպ͸Ұ֮⣬û뵽췽ô漰Σˡ
ЩֲӵװȫֱߣṩȴֻذףҪǹֻ֧ͨԼȥᣬΪǵѶȡ
ȻΪ˸ұһ㰲ȫ˶䱸˷¡
˵˻֮պѯһ´ҵĿôҿԸ㼺
棡ҾڲƭǵģĿľΪֻšʵϲܳһЩˣܸǹ񲻵ݻɽһЩ˶뿪ƽɱ䣬˭ҲеһֱϰԼķ˵˳
۵õ˲˵֧֣Ҷе̫̫һ㡣
Ұ¾˹¾ûϱ̬ҪҵĿ
Ҿûпܵģո˵Ǻˡǽڻ߸߿Ƽķͽɱ¾ȤģǹǿɵɱʿֻȻǷǳ˷ܣǴеĻᣡ
ûȻܸǺϷʿǹĻᣬ̣ΪʲôҪԽȥɱƽأڵӸ߶ȷᣬҲǷǳģ˵߲ǹ֧Ҫǹ㶼ҵġ
Ҳô˵ǺˣϢš𣿡
۷׷ףҰ̲סֱ¹ʣô
ҲҪ¾ô̬ȡ


1039 ɱ
ҶǹҲ˵˽⣬ҵĻҲҸ˵Ĳ²⡣¾ǿһȻʼλ˭ģǵȨж󣿡
һ°ѴҶסˡ
ɣӦҲ鱨ŵЭǵȨ޴󲻴Էִ죬ܶԱñȽϴ󡣵ôţҲκ˰Ҳ˵ȫͬϵͳҪǱ¶ˣֱӿǵĽʲǫ̂ˡ
˵ˣôĺˣͬвͬ˾ܴӲͬĵطôືˣǰᣬ˻᲻뿪᲻ӵǹǲġ
˼ǣթǵģʵ϶Ǿ˼ٰģҰʵ
ոǴɵ㣬һЩϵɵ㣬ȷ˵ͽװǹ֧ȴֻװºذס⿿ҪģѶֱͻͻһЩô滹ܺ𣿡
ôһ˵ҶЦˡ
ĿľΪȫֻ֣Ȩѡиǿģ췽һͽǹҪҵֱɵһ˭ܺúȥˣ
Ӧôպһ䡣
ֶ˳¾¾ƽ˵͵ǶǳǹĿֲӣɱۣ
⻰˵ôҶһҪǸɵһˣҲΪⰡ
ǵĵģ¾˵˼ҵǰᣡͽǼٵģǻ˵ģǹ֧ȴδǼٵģ
˳һ˼ǣЩԷͽľˣȫǹʵҲһĿǹ
ǹѴҶɱˣ϶вͨģҲǲƵͽϣҲװ¡ǹֽܵˣ˼˽ǣҲûʲô£ֳ޷ˡҲǹǹ֮ġܵ˵ǹǾܿƾ롣
Ҳܰɱ˰ǹʲôľˡһǾó¾̫ˡ
¾ÿɷ񣺡İţЩֲӾǵİ֣ǲֱֺһ㣬ͺӮõһ
ĻţԽܣպͣҪľϡ
պҲԳ¾Ļϸ˼ˣһȽϺľһСģЩ˶Ŀֲӽ䱸ɣڳֵʱܿƵĻϣǱǹ֧δ˵ԭ򣬲Σɱˣ
ĻΪⶨˡ
¾ҲЦЦûбʾ
ֳ˸ϸڣս⡣
ؼһ㣬ôʤÿֲӵϣһֱҲǰ󷽶λǣֻҪֱرգ͵ڰѿֲɱˡɱĿֲԽ࣬ǻԽࡣ
ܹŶӲμӵĹʮ϶ӳһһһʮˡÿһͶֲӣ
ֱǣҲ䱸һֱϢʾÿһľʱĸСʱʱһֹͣݶλ˳ء
ÿһ컻һĸСʱǿǵǿȣҸϢʱ䣬Ȼתʱ䡣
һ˺ܴıΪǰѿֲӡɱ⡱ΪֹԲȷÿһٸ屻ɵٸȻҲ޷Ʋ⵽ɱ˶٣ҲȷԼܱ֤ܲڡ
ȻΪܶλĹϵȷʵܹ֪λӡƶ켣ɱݣҲ췽ΪԼף
ȻΪպͽǺҵĴһں󷽼ල
ܹôȻ˼ҵĵϣҲ˼죬ֻܸŹΨһģһպͼලãžԵΪԼףһ棬жҾõķӡ
֮󣬴ҾϢĵʱʲôģзװͽʼ侺
õװ֮󣬴ϸļһ£ʵķ£¿ѥӣҲǾװ᲻豸ҪģΪһжеǸֱ档
ֱԴ绰ϢԽ֡ϢҲԶλ׷ٵȡ仰˵޷ѶλƲˡ
һ飬С֮Ĳ²ǻͨλǣĻǾսֿܾͻᱻ֪ҲֱԽϢġǷˣ
ʲôҰӳ¾顣
ִеʱ򣬱Ҫ԰еֱһ˵ϣһյ룬˾Ϳˡ
뻹һĿԣͨλʮһ˶һƶʮʧˣе˷Ŀ꣬Գɹķ


1040 ֵ
ǰᣬǽͨλǵĻϣ˼̹̹ûҪˡֱͷ͹С֮ˡ¾Ц
æһ£ֱûԴͷ˴ֻԲͷ֮⣬ɳĮѩɽûа취ֻܶλɳĮǼأûϸڵĹ۲졣
ˣպʹ˴ҵۣǶӦҪŵطҲҪѱ̫ˣԼı־ͺˡ
ұҲһ뷨ܵ¾Ӱ죬öԷֶܲΡϾľ֣й϶Ҳǵ֮һһӵҲĸҶϵģ߸ңҲпܻվӵģ
źʮĹУмСܣйûСܡ
պôϢãҪŸҰȥݷһҵӣ̨ǲǵ֣϶ҪѺùҡ
պͱҲҪҪѳ¾ϣҲˢĻᡣ뻹ˣ¾ǸʲôҲ֪ⱾˣֲҪھнҵĿԺҪǸҰ
˻Ϣ;ĵʱԼ״̬
Ϣϣ췽һۻᣬһ۲ͣϼ򵥵Ļӭʽøһʽһ¡
Ȼֻʮҵֱ飬油ӣٶˣҲΪ油ûʸμӰɣ
ҲһʢɶԣǷʽģҲزŵһЩ˲룬ֶʲôģģþ͸ˡṩ־ƣֻǿǵҪս˶ǳֹ
պ͸ҰȻȥݷһЩŵӣҲȫҶǵ˽µġĹ罻ϣⲻ˻ҪȥӦ꣬ĶӳͼලϤһ¡
ĶԱǣ˽µĻҲǱսһ𡣻߻ҡ˹Ļһ
֪¸ҰϢԼ˹Σھۻ棬һֱڱŸҽҵĶ顣
¾֪֪˵ãЩϢһҲûд
һεĴͷֺǳ齨һȫµֲӣǰеķšʵԵıݣкܴһأӦþǲŪʵ
˵һЩƵֲӣͨ˽ӴҲᱻһЩϢ棬Ϣ¶ģʵΡսȵȡ
ڶȫµսӣ͵һŰֲֽҲͲǵϢˡйεĺսӣȫ齨ģ˭ҲΡ
˿ֲӣҲЭͬսһˡһεʮҵĶ飬ԾʵΣʵŪ
ԴЩüУǰմͳֲӵʵԤģͷǳǿֱҲǶһεȻҲᱻΪͷѡ֣ȨĹؼ顣
йҪڵģܻľ֮⣬˹ҲǴͳǿ֮һĲ˵ֱҲǺţģһֱҰĵġ
⼸ҰĵģӢձȼҵʵҲۺģδ֮ģҼпЭ
ƻǰѸҵĶҽһ£漰ֱǣȻҲ޷ϳʲôˡ֪ıҲųˡ
¾ҲǺĵļסЩ˵ϸڣڱ棬ǣһЩ·ˣЩǱڶ֣ҪŪ
СΧֹţֱǣҪԾˡָ֪񣬻ǸԼϰߣȫɢȥͬʺôк
˵ʱҲһߴĽӹˡ
٣ǣôȾأûϲİ׾𣿻ǵĳٲǺȾƣ
ǶžƱģĺʹҴк
ɻ̫ˣڻûеʱȾƻͷۣǺˮͺˡЦŻһ䡣
ڣⶼǽڣܲȾҪ֪ڲӾֹȾƣҲǻ͸źȵģЦ˵ǾӣӦº˾ˡ
е㲻ѺõˣЦЦˮʾһ£ûк졣
Ʋ˵ˣҲܿĿ⣬Ӿе㲻ˬˣߵԱߵĳ¾ߣȻС˵˵ûиһõİ취Ƕһƣ겻񣬾ٲңҲƵȾ棬ǵĳپ޷ˣ
ĻҶˣ׷üҶоʹֹ۵ģ֪ĳϲ鷳š
Ӧǳ¾
¾ֱؿбһۣѹںȾƣԭΪĲҰ̵氡


1041 һվ
¾ҲΪЩǹкģӸոյĻǻǱĵġǵѹңϤ˽һ£йľ֣ǹͷϵƣ
Ա˼ֻǶԱԼ֣¾ùǡ
ҲǶ죬ǲµģΪ췽Ҫ£Ȼ鷳
ֱӵķ̵Ļһȥ
⻰Ҷеո˵׼úܲңǰ˭Ҳ᲻ˬոǽĿǣڳ¾ֱ˵ΪҰ̵棬Ҫݶˣ
˵һֿڣ㵱ˣкܲˬ¾Ļûгͷǳԣѷ˱ɡ
ʲô˵˵𣿡¾Ȼһ䡣
ӺܲӦ¾ʽѯʳҲõû뿪
³
ߣ¾ЦЦҼסˣüסҵĳ࣬ڱʱܿҡҪȻңҿܻƨˣ
ԲۡƵ˶е㺹ȻŸӵĽˣδ̫һ㣬ˣǲҷһǵġ
ˣӰ³һûˣֱ˳ȻһڰѱľƺȸˣԴѹ»
СӣҼסˣұܿ㣬ҪңҪȻĻһֱӸɱƨɣ
˵ݻҪѧҵĻҲ̫ûˡҹ油İɣûлϳԲŹŸڣ¾мı
³Ļˣ油ģסˣһӼסҵģ
ҪҸôҪһ£һĿһӼס㣬ǻҪҽӰجΡĻҵͻˣ
¾ƵһԾһתƵ󰮡ð³˼·һûиϣ˵һ֮󣬲ᵽе˼
ƵȶѣǿýζʮļѵϲǲϲǶòϣ¾ǲȶ࣬Ƕ˼Ҳɲ
áã³ָָ¾ʾڵô˵棬¼ȥ̲ס쭣˵㬵뿪ˡ
˵¹ʣôһçʲôѽеε˵ոҲǾúܽΪָԱҪһ³¾⵽ڹ⣬ҶŹңоֹҪСġ
¾ûǶԴ˵סͷ˰ɣҪ˭ˡˣϽңһҪ̽ˣ
ⶼʲôʱ򣬻һԲϾͼǳˡɱҪģֱֽˣʲôô
ף˵˵¾ҲֻܲὨ顣
ȻոߵĶûִ󣬵˹עˡҲֻ۾鿴û˹
ֻǸ³뿪֮ԾͼĶѾҹȥˡ
ûиЩֱǵϢľۻỷ£Ҳܳ̽˵ĻֻҪܸŹҾͿˣ˭˭Ҫǵá
ҴƷ棬Żֵóĸġ
˵Ʒ䷢ɳĮԲʣؿһ죬ֱϻһӳʾֻҪ߽ͨԱϳһģȻҪܴòϣͿԲҪϸˡ
һ㣬Ҳһ¾û˼뿪ȥ˯ˡ
ߵʱע⵽мòֱĶȻ³ѾϢˣߣѾǸˡ
¾ûаǵĵǷպͿڶˣôû漰ΣղҪɱˡ϶ῴƵģҲģĿֲӶ֣Щ֣ͬᶯ֣
߲ãҲ½뿪ˡֻպ͸ҰӦš
ֻһĻһЩ˰³ǰơֲ֪˵ʲôģȴΪǱ³ˣŻε뿪
ľҶģ֮䡢֮䣬ӦöײܶĻ𻨰ɣ
ڶϣ˯ϢҶǾǺܺõ״̬
Թ֮󣬱㱻ȥ˵һ
һǺ˷ɻ֮Ǳ͵ͷȻɿͧ͵˺ıء
ھ뺣һľʱͧͣȻ󾲵ŷʩ
󷽴ӪҲѾ׼ãʮһĵʮһ㵽ĸСʱǽһսʱһȻǾ峡
ں棬ѾźֲӡΪǴźɫ·Ҵźɫ֡
ʱ䵽ˣ֮󣬴ϱ´ҪһԼιȥ


1042 ½ս
սӲֻЩˣЩǸжģи󷽵ġѾ˻ĿܣڸҰѵʱѾŵѵĿ
ںһȥҲеѶȵģԵĻٶȡ˵ٸֲӣпܻڰߵŷ¼ֱǣ
¾ϴȥֱСˡڵȺʱ򣬸ҰѾԴսţСӵʮһˣҾһطҪ˵ӵ
Դ˿ں棬ǿӾˮƽߵģҲûһǰȥҲûмһţǱһνṹǰιȥ
ʮ飬һǲĺҲʲôǵ¼ΧûпҵĶڣһڲͬĵط¼
˵ٸֲӿڵȲˣҲܻÿһ½㶼šĻٸ˷ɢʮ飬ҲֻʮˣѹҪСܶġ
гЩҲŵģ֪ûè壿
һǾйĻǾȫпԼҵ¼ĵطй¼ĵط׼Զʮ˵Ķ飡
ȻյҪѿֲӡɱ鶼޷¼ֱӱںǾһҲɲȻҲͻֵˣ
ںӾҪװǼӴľ¡ڲûо£һеķ£ټԲʷѥȵĳͿ֪ˡ
ѵֱǣⲢʲôһǵζ֮һ㿿
׼¼˳һ£˱׼;衣Ұָȫûȥ̽бҪġ
Ѿֻʣ¼ʮ׵ľ룬ǰģһ棬ǸǸ߶Ƚ䱸šȻӿٶιȥ̤ɳ̲֮Сĵţ۲״
ʱһӵ˹еĻɳ̲棬еĻ˺ˮ棬Ҳ֪һ־ȣ׼Ȳ
ЧѾԣϽ˻ص˺ˮ档кˮıҪȫһ㣬ֱɳ̲λεİˡ
СģҰüͷӵеһذףǸ޷Զ빥ĿֲѾռ˵ƣܾǶٸˣһ鷳
û´µָǰ¾ѾԱ˵ּװ¼ڻҴӲ¼
˵֮ѾһȻȺǱ˺ˮ棬ȻðͷںˮһֱԱγȥ˼ʮףһʯĵطСĵ¶һһοٵεʯǱߡ
¾˵·ڲǸҰĽ飬ֱԼһ
öӳҰ϶е㲻ˬģ˵ǳ¾Ѿоݲһ㣬˼䵱Աʲô˵
ϽµİŲ֣Ǵ󲿷˻һطԵôҶۼһҲôԡһɳ̲ȥ׼ͻҪʱǾҪ׼
¾ȻֳָӵĶӳΪ٪޼죬ɲȱֹۣڵſʼʱѾڹ۲ΧĻȷһ½ȽϺáʯͱˡ
طΪۣĵطȻҲ˲µĵطҰָӴιȥʱûпƫȥ˼ʮףӦҲĿǡ
һǰᣬʯϻаҲ϶ǿĻڣ
¾Ƶʯµ¼ûзǹ֣Ǳǣһǹֻǰľ飬ǶûôȥȥҲûô졣һǹϽͺ˶£úڡ
ʱţֳ˶ٸֻҪսǸɵһıͱ𼫴ˡûаɱҲܲ油ԱҲֱӰ쵽֡
Դʯ¼֮󣬳¾Ϲٵȥ
·ǺˮЬҲˮζĲ̫ˬ¾ѵǰʱ仹ܹȫЩٶȴʯɳ̲˿ߵִС
һȥ֮󣬳¾Ͽٵ¼ĵطػعȥ
ǱһĺϣȻҲһ׼ȷĵ¼ĿꡣڻǰַȻΪֲڰϣʱԸε·
Сĸʮ·֮󣬳¾ϽֹͣȻŵǰȥǶȣѾǰĲ֣мʮ֮࣡м֣֮˳ǰ˷ӵٶ㹻Ŀ죬ǰһûлУҲ׼ȷĲϡ
ڰڳ¾ǰѵУһҪһذףѼʮǹ


1043 к
˵ڳ¾ǰģһǳ⡣
Щԡֲӡսģ϶ˣ㲻ֱҲһɸѡˡνġˡݣʵѾǴһԤ룬ǲɱˣпܵġ
ڸžĿ⣬мʮ֮֮࣬ǰ˵ӦҲмʮ֧ǹڵĳ¾ûԶذҪܽ⣬Ҫ͸֧ɱǾǱȽϽ
ʵϲͶϾͰ¶ˣҾذΨһҲˡ
ǻûзֳ¾һû뵽ֱӴˮǱôԶһ棬ҲΪڻſһ㣬Ŷˣǿܻᱻ֡
¾ϵڵϣڻʹɳĲݵϿٵȥ
ڵĽѾֱӴӲȥԶһ㣬е󷽣Ѱһῴܲͻơ
ǾֱȽϿٶȣҪҲ޷̫Ķ͸սǣʩ˸ѹ
Ҫǰͻƣ˿ǹ֮󣬲ò˵øһ㡣ˣҲֻں汣ζƣȥˡ
һʱ䣬ͻһںˮ棬Ҳô׿ڻģԷֱӳɳ̲ǹǾ鷳ˣֻιȥƽΣա
¾¾㵹ǿһ㰡ҰһѾ¾Ҳ֪嵽ĸطˡ
ĿǰĹ۲߷ǵ˲٣һȥ£δܽˡ¾һˣе۵ζֻܴ漣
еĳ¾ҲǷǳСģҪ룬ȴںĻȸˡ
ȷϸһȦû֮Ƶ˺󷽣ʼһĿǰȺ
ֳļʮߣʵûǱöôΪǴʼǱطŸҰǵ¼ǶȵϾģʱڡ
һҲ֪¼ĶԱǣһģûǹֻ֧ذ׵ĻȫԱԶԶѹš
ǲҪ壬Ҫڵ׼šţΨһαװҲȻľӲݡ
ڿһ֮󣬳¾ǰӲݵΣ˾Ͳ̫ˣӦ䲻졣
һ˲׵ʱ򣬶ԷһΣУתͷһ¾۾ˣ
ǶǴֱ֣ӿǵͣϲò£Ҳ֪϶ҪС
Գ¾ǰһڣϵǰһָֻס˵ͣһֻѾ׼ȷĴֱ˹ȥҲûüг
漴ѾסԵ壬ûˤڵء
Ļ¾αװǵһӣȻõİ취Կ˻ɣһ͵Ϯɵ
Ǳ˵·ǲһģժִϾͿԵģЩ˶ͳһĺɫ·Ҫ·ʱüҲȻᾪܱߵˡ
Գ¾ģǾûи͸о֮ǰȻǱٶȵʱˡ
ڰ˷ŷŵ֮󣬳¾ϰǹ˹Ȼһ֧ǹӵҲȹذҪ̫ˡ
ʱ򣬸ҰǱְ˽һεͻƣΪ˲һȻҿһζܷɢһ¼ֻܻǰ˳ԡ
赭дʱʱһǹ϶ԱߺˮǲһУƵֲò˻ȥ
ȻЩ˶ϷŪ̬ȣǸûзӳʵϾռ̫ƣֻʩѹҲûлİˡ
һڻó¾Ѿ˵ڶ˵ߣǻûзӦѾó¾Ӻһֻȥס죬ȻֱӴ˹ȥ
ǰ취
ٶ̫ˣܹ֣ǵģ˺һ롣ǰ򿿵øеһţеǰ۲Զ˵ٶִΣǿױ֡
ʵھ⣬ֻҪһ˾ú治ԾĻͷܷ
˷ŵ£¾Ҳ˵ڶ֧ǹ
漴ֱӵǰȻһ䣺٣
Ȼ˶ԼͬĻͷˣг˾ȡȻǵƤǱϣûжģǼʮ˰
еǹѾת˹еĸϽתǹڡ
ǹ¾׼еʱѾһ˵˸ҪͷѾӺס˲ӡǲµĻ
¾һֻذף̵ץŷ²۾Ϸ
µҪȻˣǰһĵ˵
¾û˵ֱذϴǸ²һֻ۾


1044 
һҪǹһҪµڶ̸Ӧ˫ٽиһвȶԷͷ
˭û뵽¾ֱӾͰѵӲ뵽Ǹ˵棡
²ǸҲȫû뵽и״̬֮£ȻӲ۾ֱҽУƴ˵׼ȫ׼ӲҲԳܰɡ
ֻǳ¾һֻץסĲӣһǸʹ࣬һһҲǣذףϲòʵ
ֻȴ̲סĲҽУ״ֱֳ˶ï}ûš
ںĸҰˣΪ룬Ϻˮɳ̲⣬µһʱҲ֪ҽڳ¾ڵˡ
¾ֻһ棬Ҫɷʮ͵ϮҲΪ¾Լ˵жˣòڻ
뵽õĽǳ¾˵򣬸һ¼Ļᡣ
˿̵ĲҽУ㲻ȷǲǳ¾ģһ˵ѾսˣҲǳ¾ܸȡΨһһˣ
ҪȵҰǰһˣһη˵¼ҰҲŴҷֳǰŵ¼
ںˮôã˲ٵܣôҷǳı޲ȥսһ
˵ڰУЩֲӡǣոһĻˣֿϵı飬͵ķӦѾ˵һС
Ƭ̣֮ǰǰ˵ǸŷӦǰ˼ѿ˱յǹ׼˳¾
ˣϰôľȻģŲɱ㣡
ŭ֮£̲סֱӵĿǹ
ڿǹɲǣǰǹƫƵԱߣǹԱߵһ档֮ǰںˮ棬ȷǲǿհڻľЧȷȻ浯
ȫǹǲһ۾Ҳƣ
¾һץסǸ²ĲӣһֻץذףûֱӰѲ۾ذװγҪһֻ۾йȥ
һвֱ˶ǷǳķŭѾǹ£һսѵ۾ƣڻҪٰһ۾ƣܴӦ
ֻģҲǰǹ׼¾в˼ҸںƺԶǲҿǹɱǶĿ⿴˸ո˵ǸˣӦ죬һָӡ
˿ҲǷǳŭһǡǵõȨǿԶŷ·ΧǹƴܴҲǿԿǹֽŵģֱӱͷͷǳˡ
ǾñԷԼˣǲµǲɱˣԲôƶ
ŭֱںҪһкҲҪϹ˳¾
Ǵӳ¾վλȷĸˣǹĻȷһʧΪ¾Իǵսơ
û˵һֻֻӶָһ£Щղס˵ġֲӡǣŷӦϽٵĳ˹ȥֱƵ˳¾ߺ
һ¾ǰսƣǶȾͱˡ
ſҹ£ҪȻһɱ㣡ǰ˱˵ָ
ͬôǹڣ֮ǰǴǰ桢ǰָţȴʮȵָ˳¾
ǿһ£ǿԿǹɱңҲڶ֮ǰеһӡ¾Ļһ䡣

ǰߵñȽϿ¾˿浹ʱǹѹһ㣬Ϊ¿Կ׼¾ԴΪ׼²ʵ࣡
˼Ѿˣ¾ȻвǣֱӰɱˣ¾Ҳûκοвˡ
¾Ѿ̽һǵĵߣһȺˡĻղž͸ںĸ˵۾ƶƨ
֮ǲܼĿǹΪʿǵսѡ
Դ˿̳¾ῪǹģŻɱʣΪǻԴࡣҵϣܴŷ£
һ㲻͵źһ군һѣǰ۾϶ȫڵһвһŭԳ¾ʩѹ
ˣѾŻ˳ϰҲֻɳ̲ܽһ㣬ȻϽⱻ֡濴û£Ǽٵĸϵ¼Ҳɳ̲ϡ
Ǿܿеˣ¾ץסһʣҰѵʵ۾棬Ƿǳ𺳣˿̱ʮǹָţҲһѺ
Ҷ˺¼ĸҰ룬Ҳʣһˣ˺һ¾ûͶĻܾĻᱻǹ
ʮ֧ǹ¸á
ôȣ


1045 ǹ
Ȼʮ˶¼ϰˣղſǴ·һڽɳ̲ˮ˺һ󣬲ﲻ״̬ΨеҲһذ׶ѡ
룬˭ͶذһһҲԶԶǳǰȥⲫѾѳ¾ɸˡ
˻Ǹ˳¾һʱ俼ǣһûиźΪҲǸԼڿӣһ¾ĻҪǹҲһ鷳
ѹ֮󣬳¾ûҲòһˣ˶ţʲôҲóеš
ЩϤĶѣֻһһƵָӣҲ׷ִ磬ȻǹĻǻ¾зµĺ󱳿ǹûӵԴ䡣
һ
ðɣҷ
Ÿո˵꣬Ѿ־Ҫʱ˳¾Ļҿ¾ɿֻ֡
첻ɵðĳһ
оǹģԼɳ̲ĺǶԱǣҲǳĳһ
ղŵĶţǵһɵ͵ĵز¾ͱƵǲòǹǳһڶҲҪܺҰˣȷЩǲǻɱˣһѳ¾ɱˡ
ģΪ˹棬ΪЩҶԱǣҲǿԽܡ׼ڲŸոտʼ⻹ûʽɵ¼أһ߼ʣ޷
˵λУԳ¾̬ȣ㻹ûдҰҲоҪĸ߼ʡ
һͬʱǸҲѱҪ֣ɸϽָӼǰס۾ϲŵսѡ
Ǹʴ˿Ѿסûвҽ׻Ҫһ˹ֶǺˮ¾ɿ֮ҲǾû
۾ذףղǳ¾ץסɿ֣ذ׵۾ˣϽסذס
м˰ǹϽǰȥסǸ˵սѡֻиûǰΪ¾ûҪŽеǹڻ׼ûˣץסֱժˣ͵ˡ
˵ʱʱ죬ֳ΢еʱɿǸ˵ĳ¾ȴѸٵİγ˸ղŽɵ֧ǹȻѸٵҿ
ٵĿǹһŽǶȣʱж˳ǹֱˣ
еֱееָһطǹǹǻϷ˳ȥ޷õס
ȻǹҲñ˱տŰġֲӡǣеİѳֲסĿ˰
Ǽһǹڻ׼ų¾ߣ˿һǹӵȫˣ
Ϊ¾ںͷˣøҰһܽΣǲΣաû뵽һûд˳һƬǹǵĶ
Щ˶ΪܵǹŵʶǹҲͿһǹϽͣסǵ۾Ҳ֣Ŀôˣ
֮ǰǶĬ׼¾ϣзµĵطոտǹʱǹҲûʲô仯㲻ѳ¾ˣҲӦкܶӵϣܾȴʹ
侲ϸȴƺܶӵԼ˵ϣ
Ǹ۾ϻŵʣйȥļˣ˿̶Ǳ˶ǹ˵Ǵ󲿷ϣзµıڱҲֱ۱С
ַˣԭĿ겻ǲˣǵˣ
з£Ҳܲ෢ӵĲͬǶȴˤڵϣȫǺĽ
ǡ¾ʵȴڿǹ֮Ѿ˻һսǹɲԼǲԴǰһԼ˵ϡ
ҵǹڻܺܿ׼Ҳڵһַ֮ˡ
ͣ¿ڵʱȴǳ¾ȿʼڶֵ
ġ顱֮кü˵ֲǹ
ǹ˽˳
ºĻֻ˶ۣѾôǹˣ˵ƨð
ɱ
Ǹ쿴ôսǹм䱻Ļڷ棬¾еģóǹ֣ͻַˣַҲ͵ûмֵˣӲܵǻָϰһֻ֣˲۵Ľˣ
ˣ¾Ѿ㶨ʮˡֳĵʵ̫ˣٻжʮ
ɱ˳¾ʱ򣬴ȴոڵϵĿ꾹ȻֲˣѰһ£ſǴǼʣǴڵǰ
Ǽǹˣ±жǹѾˣеĸֱֱǹǸ۾嵶һߣӦȻ첻ڳ¾Աߣ͵ڳ˳¾塣
֮󣬲ſ¾ѾǰҪѹǹڣȴ¾һǹָ⼸ˣһǹ׼ɣ


1046 ǹ
ס֣ȫס֣
ǸϵѵķӦԼņ̀һֻһ
Ȼ֪¾ʲôͷǸոյһϵзӦѾ˵һȫĬ
ʼսѣ۾滹ŵأոǰʮǹˣһ·һȺˣ
ˣ˿ɻһǹ
Էһɱͬ˲УɱҪ۾ֵĲзҪصöࡣԺôˣ
ǵѡ
ļڳ¾ǵʱҲǷˣҪǹѾˡ¾Ȼ׼ǣʱܿǹôľ룬㿪ǹСͷܻ׼¡߷ҪͷΣգ
Ҳǲˡסָ֡
ô̶һĹ򣬷ô£˵Ще£ԱߡΧۡĸҰˣҲĿɿڴ
ԭϣ¾ܹȫǾͺܲҲǰǳɹ¼ˣҲмֵġ
û뵽¾ûС˲Ťת˾棬˿̲˶ˣһƺǷʩͷˡ
ЩֲӡǣȴǷǳıǹж༸ʮˣȴһ˸Ūӣǲ
Щǹģǹ˲ˣϽ֣Դס˿ڣȻʹİţѪǰǹ˿ڣʹԶ
ֳһƬĲҽ
ѾͣˣҰǲˣϽȥæ
¾Ѿվһ֧ǹӸܹսѣȻѸٵĶǸǹ
侲ѾҶˣϽЩ˵˽ܾԮҪȻǳŲסˣұ֤˲ٿǹ侲ĳ룡Ѿû֮ǰķŭŬԼǵ˵
ǹӵϣȻǵĻֹѪźţ¾ĶЩǹ˺
ոͷĻҪǽܾԮ¾Ļͷ˼Է׷װǹ˵ϣȻȥæһһȥǵֻźš
ǸȴüͷҪĲŷѾ֮һˣ޷ıʵ֮ܰ˴ų롣
ȴΪ¾˳ʹôҶǹˣǻܳû뻹
¾ǹ׼ְֵǹӸһѣճһֻȴѸٵժǸֱ
ѾˣҲ˺㣬ҲûзȨˣ
⻰һ𣬷ǳƣǴĻˣչ͵Ǳɵ˵ġֲӡȻǲָˡҪٽķҲǲˡ
û°ɣҰѾ˳¾ߣæѯһ䣬ˡ
¾ûʱ裬ٵ˵һǹһǵֱ죡
ҰӸղ뵽ٽֱɳ̲ϣѾ¾µֻû֮ǰˣ߸ղǹ֮ûп
ڽ鿴û˵ӣҲͷҲǷǳ¾˵ǷǳҪģϽ
¾Ѿû죬չѾһˡڶǿִʱֶһǹ˫ǹȫ֣Ӵܣᱻǹ
Щǹģһ˻æŸѰ˿ڣźŵһˣҪ򵥵ö࣬ܿˡҪæʱϷߵĲԣѾȫ½ˣ
ģͷվһҲûٱǹָţʶʲôкһ¶ܣ
Ǹոжǹӵ߷ɹ
ǹ˶˹Ȼ󿴵ͷѾɵ˳¾˫ǹѹƣҪҲˡ
ҰΪӳҪȫַʩģǳ¾סľ棬ڸûʱ佻ӣԽ޴ҡĳ䵱˸ֵĽɫոƴ˶ֱϵֱǴ˼ϵǹ
ˣҲǼһ֧ǹž裬г¾ûģ͵Ϯ¾
ǵֱǣ֮ǰںϲ˰ԷӵѹϷŪǣǶһȷڳ¾չǶǾ񣬲ǼǹĻժֱģٶȶܿ졣
ÿһ֧ǹвͼһݣÿժһֱ͵Ǽһˡ
Ȼ˲ģѾг¾˫ǹƣټһҰѲӣҲ֪ȥ˶ǷǳƣȺèϷû뵽һֻɷèȺ


1047 ̵սƷ
ںһҲûֱӰæôҶǾķӣٶȣѵϵǹȻһ𣬰ֱժȻص
ر˵ֱľǡֲӡɵˡٲˬٲģҲֻˡΪ֮ǰѾϢǵλѾȷֻҪžͿˡ
һϰǱˣǸ޷ȴһΪ¾˵ıһ±˴ա
ҰҲûôҼΪ˱֦Ͻ뿪ֳ˵
⺣ٿֲӣȻҲʮҵսӽ٣һԺǣǿܾͻи˹ˡ
ոѾʮҪԵƽѾǿ췢ӲŴﵽЧһǹս϶Ҳݳȥһ㣬Ҷпֲӹͻɼлˡ
ӳȻǴһǰ̽·ȻǱһŶǰС
ȵ߳ȥʮ֮ҵһѹɽطҲͣ
ֻĸСʱϰǰѾںƯ˺ܾãڲ˶ʮӣҲҪϢղŵջ񣬶ûϸ㣬ڵȻҪ̵һ¡
Ұ˷ڣҰȽϸߵϣе漸ͬĽǶȣȷᱻ͵Ϯˡһ𣬿ʼ̵֮ǰջ
һ֣ܿͰĿŪˡ¾Ϊ󹦳Ҳû˭˼̵㣬ԱϢ
ֳǵģһʮˡûһ֧ǹ©ҲûһֱˡȻʵϲǸպʮĻǾ©ˡ
ǹ֮⣬ûк󱸵СʲôԴȣûϸ
ô˵ʮ֧ǹҲͳ¾õ֧ĵ˲ӵǲģ㹻ʮһ˵Сӣװ÷ǳǿˡ
ǶǸǿѵֱ·ʪĲҲۣûӰ쵽һ˼֧ǹҲȫ⡣
ʮֱһ˵ϣһˣɢÿ˵ϣȴǲʲôˡ
Ϊ˷ЯǹֱҰôƽɢֳȴáǹ¾װ֮⣬ֱûװϾҶ֪ĹͣЯҲһ⡣
һ£װǹҲֱʱԱϢĳ¾ȴǽͣˡ
ôˣҰһ䡣
ֱó¾ָָǡ
øҰֻôҷֿãɲĹͰ
Ҷ΢΢ЦҲе㲻ȻոĹͣҲûۺ˼õ𣿲ֶİѱ˳ֱӰԼЯĸݵ˳¾ǰ
¾ȴǲ˹
˸ҰһۣҲŶӹ׼ֱҲ¾
Ĺͣһ˱Űɣ
ҰΣҲûпֹ
¾ȴûٽǵˣϸĲ鿴һֱȻٵĶ֣ܽٵĲжȻǱġ
ˣɣܿĸˣȻֱӸ˸ոոǸˡ
ֱһ̣ǲ׳¾⣡
ܽѹҲѹĿռ䣬ĸڿڴеˣˣһ۾ܲµŵʲô
ѱ֮󣬹һ̣ռÿռˣҲһۿ
ǼˣҰڣͨ죡
С֮ĶȾ֮Ϊ˼ҪֱԼţ߯С̬ˣ
һǶԳ¾óϷ
֮ǰѵĳɼѾ˵˳¾ĳɼҲֻǵõǵϿɣΪǿҲ΢ǿһѣȻλƸģǿһ㲻Ӧõ
ղŵĵ½ս¾һķһ˰һӸɵˣһǸҰҲ
ҲΪٿ¾ʮ֧ǹָţǸ쵹вʱ򣬶ܽţ˼
һݵѾûл˵ոǵᣬڲ֪˲ǿؽҲǱǴö࣡
ΨһֵҵǣղȻŶӰֱùȥˣû˵ôĶˣǸϽѧİеıˡ
ҰǼ滻˷ڵ˻ȻҲװǹЯ˱̡˶һԼǼ֧ǹΪʮһ󲿷֧м֧ȷ浽׻жٿӵں濪ǹʱ򣬳ֶԼӵĴ
³ɣڷ򣬳¹ʲô飿Ұ˿Ѿ˲϶ӳˣλ˽λƸ߼ȷʵǷ


1048 ӳƻ
ң¾ڸҰѯҲе㾪ȡ
˵Ƕӳôأ
Ҳףղӵ̫ˣôҶˣҲøҰоѹˡô˵Ļ͵ǵ˸ҰӣŶӲг
ٵתͷ¶һ˿Ц⡣
Ÿ߶ӳӦг˰ɣһΰϻţӳҲƵˣԸտʼŻԱΣֻҲƶ˶ѡ
¾ô˵ҰȽȻЦЦе׼ҪЩĿãҲλƸָǵԭ򡣡
¾ҡҡͷ嵽ϸڣûпôࡣ˽⵽ĸϢ϶Ҳû࣬ϾҲŹûáԸ߶ӳͲҪǫˣʲôžܷԸҸղȻеԽΪ³ҿɲǲָӵˡ
ǫˣҶˣղĳ֣ǻںأ¾ô˵Ұ࣬Ǿڵĳ¾Ϊͷ̫Ӱ쵽ָӣȻҲ͵ڼӰŶӵĺ
ԣ˵㣬ϸڷ棬ҷиõķ߿ߵĽݾҲᵱʲõվ¾ͷ
ܺãҰ˵ֳ֮һ£Ҫ¾һ䣬Ҫôءղһսʮ˵ֻˣڰǶˣһ˵۾ֱӲ嵶ӽȥˡ
ʵеڱˣ񣬵ȥ˿϶Ͷߵġ
ոճ¾һʮˡʮǹôôǿ˶ľսοֳˣһҪѳ¾ŪأǾҷȥͶߣҲı䲻֣
١ûֱɱ˰ɡ
¾һ֮󣬸Ұ㿪ʼһ㣬˵¾ҲǸ
˵ļƻ
ص㶼Ǳܵģڸղſι֮ǰΪӳҲȻǰ˽Ϣϸгֱ֮豸ֱҲϢġ
ΪĿֱӸˣҲδӵĶӳ֮ǰ˴ǰоͰĴ󳡵صĸۣ
һεĺս۵϶ǰºҪԼӾȥ½ڼѵʱѾѵˣղŴҾûһĻŵġ
ʮ飬ϡֲӡļٸ˻Χбʱ䣬⺣̫󡣾巽棬֮ǰҲ֪ᰲŶٿֲϰãҲʱǶãֻȷһ֮ڡ
ԶںͻҲйµԤֻĸСʱıʱ䣬˵
ǵ½ʱûпĶ顣ʱûдҲ˵һķΧ״
Щݣһϸսšڽûϸ˵Щݵֻۣ˵˼򵥵ִУ϶һ򣬺ᴩ
ԤĺҪźһȦ϶ĸСʱǲġҪᴩֱӦûġ
Ķ飬ǴӺߵ½źߴԽĻܿȸҵĶһ
ڵٵġֲӡҪǾȥøֱǸһս˷ʱ䣡
ΪҶһЩ˹ҲûȨ˼ܻܿԼȫǣֻҪйĶԱסˣֱܶøֱȻҲ͸лӮ
ȻЩֲǣҲֳʮ飬Դҵ½ĵطÿ鶼Ҳǻں߸
Ұݹȫ֣ȻǿԳɹ½ҵֱ٣˼ҿ϶Ҳа취½ܸܿûֿĻͿԳֱѰҸֲӡ
ȻҲ¾ôһ°ʮ˶ˡЩֲӣ϶˵ģ巶Χ޵£ˣײĻͺܴ
ǻһȡɵļƻ
˶ǾԷľˣȥɸҰļƻû⡣¾˼һ£ļƻҲǿеģҲû顣
ֽ䱸о
˳֮󣬸ҰҲ˰ţʮһ˵Ķ飬Ҳǰ桢һеŵġ
Ұָӹ٣Ǻͳ¾һм䱣ֺĵλ
ֱ˸е֮⣬Ȼֱܡͨʱ䣬ڴһСʱʱͣ
ϢȻҪиڣֻϢǻûаź÷ڣǹ
һʱҶϽѰ壡
ǰ棬ȷĿûУҰæǰѯһ䡣


1049 
˿ҲǸողŲãûŪǰ״Ͻһ߹۲һ߻㱨
ǰ˵ˣĿϣ
ҰѸٺͳ¾һۣ棬һ㹲ˣԺ
ǰǹӦûǿֲǣΪڶ࣬һӣͿ϶ˡҲ˵ǰܻиˣҵȷ򣬻˵ţ
ǿײһƺõġUΰΧȦ
ĻǾǷǳΣյ״
ҲҵսӣܽǹĶҲܻǹǵĻһ˵ôϣһҵĻʮһǰѾڸߴεĵط
ôҰٵĵѯһ䡣
ԼûʶѾԳ¾еˣǰѳ¾һָĸ߼ʡ
ôǰֲûǹùӵ
¾ֱеĪĿһۣⲻǺѡѾһװѵҪܣҪһð͵Ϯ
Ұһû뵽õôˡĴ𰸡˼һ£ֺе
Ϊʲô潻սأǰǹȫţΪ˽ҪȻⶫģȥֲּӷ֡Ӧ˵ǸսƷɡ
Ұ˼άתˣûİ취ʼǵĬȣսǷǳǿġ
½ʱ򣬴ҶûʹϾ֮һСʱĸ·һµĸоá˿ϴȻôֱӸһӲģ˷ϰγǹ
Ǹкü֧ǹҲ֧ûӵЩ˵ˮƽҲǺܹ˵ġ
ǰ棬Ҳֻǹ۲췢ˣǹûôˡڲܵжˣҶĦȭ
վű𶯣ǵذӹ
ǴҶһ棬˿˵ˣҲڻǰС
һ⻰¾ˣǿֲӣҲһޣﲻ֮ǰʮ˵ĹģҪȻĻڻᵣǵذס
ԸҰüëҰ˵ͷոѾ´ô˿ǹ׼õԼҵԣҲ±
˿ֱǹ
һǰ棬żˣһʼ׼
ȻҶŸһҲõϴҲû߰һͨûв£ӵǷǳġڲһǹͷҪǹ֧ѹơ
Գǰ֮⣬˶ǱŸ߶ȵĽ䱸ԷĽ仹е˵
һǹҲ
һһģڳ¾ȴǲңΪʲôֱӻѹǣ
಻סˣٵļҲǰ档
һ㣬ҰҲԹ涨ҪֻҪ֣Ȼǲܸ㽩ϵڿֻǰսҰ΢΢죬Ҫ˵Ҳֻעⰲȫѡ
ǰ֮󣬳¾Ϲ۲쵽ˣţѹֿǰ棬۲Ǻܲġ
ڿǹҲڿǹҶĽ棬Ҳûлһˡ
¾Ϲ۲һΧԷǱߵܺãǵĽǶȣȽѰСȥĻǶǸˣΪԵŨܣȫߡ
ǿ˺üǹûκεջ񣬶ȻȴǱŶΧľ裬⻹˵Ķϰ
¾˿Ǹ¶ǵͻƣ
ϸĹ۲һǰЩĵطŨܵĴõڻҶĻŨҲ赲ӵ
ͨ۲죬ѾһݡĽǶȣϷбĽǶȡ
ȱ˷ӵˣ׼ұƵǱ¶ˣٿǹסҪ飬򣡡
¾ٵĶһ䣬ǰԱҲˡе漴¾Աһȥ
氵ЦҪȥʸҰָˡ¾ǹĻ㲻þͻöԷֱ׼ˣ
ǱſǹֻǸעʡӵ
¾ٶȷǳ죬ܿ͵¥ĸ߶ȣҲȱֺԼԱľڵס
ʣǶȿȥŨ֦ܵҶڵˣ漸ϸڡ
ղѾ׼һθҪǿŴ·۲쵽ĽǶȣ۵ĽǶȡ
顪
¾ֱ˫ǹĵطӵҪĺХȥ


1050 
ڹ۲ţĵˣȻҲڹ۲ߵӦҲǷֻǶǵŨ֦Ҷǻĵġ޷׼¾ǰ£ɴͺˡ
˭Ҳû뵽һȥ֮󣬾ķ
Ȼ׼ģӵĵطйЩҶڵߣȴסӵû׳赲бϷӵȶŵľǵԴֻҪһӵˡ
¾ǲҪ˷ӵԼǹȴһҲģ
ȻҲ˵ʲôϾЩ˼ģ˷Ҳʸ
ǶǸʵרҵʿȻոճ¾ûüеļƻϸ˵ƾļ䣬ڵЧѾôһ״ˣ
ǹûҿ¾ҪǵڻѾԵĻѹƶԷҪģ׼һƬһҴˣϲһǹ
ڳ¾֮£ܿôһҽУƺǹˡ
Ǿһ񣬵˿Ĵ⣬ҲǹװģǵĽǶȿԻȫע׼
ܿ죬ŵˣٵܣı˲ĵط¾ǴϷ϶ǿģҪȻͲһͨˣǸıһλãҲͳȫˡ
ǵжǹ
˻ԭģû¾˵ġ򡱣׼Ŀ꣬ɡǡֲӡӦҲз°ɣͲ˴ˡ
ȻҲ¾֮ǰĻжԷǹ֣ҲԸⳢһµģֻžƶ֮£ʮþȣĿɣҲǱյ
ӵջľҲһ˱ӵˤ˳ȥ
ס֣ͣĸҵģԼˣǲǿֲӣֻǴǵ·
ڳ¾֧ǹӵյʱ򣬶ԷʶǵĻǿˣ
ĸҵģ濪һ䡣
ϵĳ¾ǰЦ
ЩĿֲӣǺɫ·ͷαװҲǺֶμĻǼȻܿĸң˵һʼϳ˺ǣ
һ¿ĸҵģͳһɳĮԲʣȷǱһ
ǻǿǹˣһǰذˣ
˵ȫҪһκڳԺڵģϲûʲôջǰΨһذŪˣҲǼǵԼӵİ
򲻹˿ʼ˵ԼˣǺǣ
¾ֻǰЦûпڸšǸӳӦҰҲǻʱȵģֻŻᡣ
ձģԼˣǲҪǹˣǸոѾ˵ǵĶԱǿ֤
ձģ¾͸ղˣǸߵġƸղžѾϳйˣԲŻĹ
ô֤һ
һǱһ׺ɫ·ͷ֡
뿴ǽڻģʵǵƷģչʾһ£ǺʹһɳĮԲʣǻǱŶأš
¾ѸٵĻȻûӵ֧ǹǰ˳ȥ
ȻԼˣҲͱʾһ³⡣ڰǶȡǹӳȥˣȻֻǱʾǵĳ⣬֧ǻмʮ֧ǹ
¾˵ԷӦܲµûӵǹ⵱ȻҲ㲻϶󡣶˵мʮ֧ǹʵԷ϶ţûжǹŻƣ
ܺãҲгģǿ
˵ŶԷҲһ֧ǹ
Ǿûʲôǹˣǿ߳ϣڴҶԼ˵ķϣǧҪǹ߻ˡлл
û⣡¾ֱ
е֣û뵽¾ȻôһﲻӦǺܷ𣿸ոտǹʱ򣬿ûа̸ζ
ȷһԷǲᶯˣſʼ˳Ҳֻһ˻ǲ
ǺãҶǶˣǿҵӣ˰ɣҾԲǰŵĿֲӣ
߳ģǸոպ̸еǸˡһ߳չʾ˵ԼǵΣ˲ȻҲǷǳľ
ڶԷ߳ǹλʱ¾ͻȻְγһ֧ǹȻ˵Ͼǹ
Էзµģǹͬһطз²ӵ壬ҲʹҲֱˤȥ
ҪȻһǹǴԴ


1051 
棬úĸҰϽ˹
¾֮ǰѾչ¶ɱϵһ棬ǶԡֲӡΣյ״֮£ҰҲûʲô˵ġ
ڵĶֲһǰձֱǾĲ
ձܵģڱµܷǲӵоӡƽʱҲиӣʵϣҲǾˣھ¼桢ʽͶ뷽ǿʵҲǲС
һҲӵ尲һ˵ҪΪ練סΪС֮һȻǸ涼ܵһƫ̻ģҲ϶ǰġ
Ǹ˲ûлȥȻҷǳܣҪ˵
ʱ򣬳¾һοǹǻ˴ŵλӣһεĳѾþʹĻ˹ȥ
ûпˣ¾˵ǹͿǹ㲻ûĻᱬͷɱֻ˿ˡ
侲ǶԼˣƾʲôǿǹҪȥͶǣ
֪ĸҵģҪͶǣ
Ϊ˲ԼĶڻɱûгģòˣĿ顣
ǴźͿֲһǹǣ˵Ͷң¾Цһֱӿǹ
ǹ죬һ˵ֱУǹѾ˳ȥ
ģȫˣû뵽Ȼ˵ǹͿǹӦ˵ûи˵Ϳǹ
˾֮£޷ˣѾʧȥȻԷǱĺܶǹ׼ǣҪǹĻĻԴ
Ƭ̵Ķ֮ǲòǹˣȻĳ˸ΪĿͷߡ
һ£ųϵǸҲһϣ¾ʵأһɣҪҿǹ𣿡
һ£һ˸ϽסˣһǹǿĸǵϵĶѣⶼǺ¡ǻм˵½ʱɢˣѰǣģﲢûţ
ģôʵ¾˸Ұһۣѯһ˼
Ұ΢΢ҡҡͷʾ¾Ҫ̫ˣҪȻճ
Ǵ˼̬ȣ鷳ˣ϶ǸҰӳҪ𣬳¾Ҳ׼һ㡣
ȥǶץˡȴΰɣ¾˵һ䡣
ȻǶӳչ涨ҲҪҰġǳ¾ôһ˵ҰڣҶȻٲȻϰǺƵġ
мǰȥǼȻǿ֮䣬һһ֣˸˹ȥ
ô죿һ䣬߹ĳ¾͸Ұ
¹ʣأҰһ䣬ոճ¾Ǹӣõ
ʣµˣǷȥ˰ĳ飬ڸ̽·֮ģԲϰʱɢˣ
¾ԼȻǰһֿܡ
Ҷʮһ˵Ķ飬Ǳʮ˵Ķ飬ǾֲӲˮӮĻҲǴˡˣҪ˶Ŀ˷ְˡ
Ǳӣʲôջ񣬵Ȼǽˡ
ϵж˰ɣ¾ǵǹҲжӵˣֱӰǵӵȡͺˡذ׿Զߣ·ͷҲˡ
¾ھǡøҰе㺹ϸ֪ô˵á
Ͱ˵İɡ
Ұеε¾֣㶯˷ڵģ˰ǵӵ͵ȡȤľͻֲӵ·Ҳαװɿֲӣ
ҸϽ֡
ΪʲôôûֱأҲһ˱һʱҲǿġ̲סһ䡣
ǿ϶ˣȻϵġ¾Ͳûֱ˵ǰֱˣ
ȻҲпʲôûǹ·ֵġ
е˸ӵˣİǵ·ˣ˳һûֱԳ¾ֶһ㡣
˼ΪʲôǸ߼ʣǲ𰡣
Ҫ¾˵ӵˣȰѳ¾ǹˣ֧ǹӵ˸ղӦҲΪ˽Լӵʡûҿӵȴǵ˸ղܼǹѹǵĳ¾ˡ
׿ֲӵƷҶŸҰû˭ȴ
¾ȴνҪһ׹·棬ͷ֡
Ǿܵȷˣֲӣǻܻ߲Ŷ֣
¾ˣȷҲֻܴˣҲϱ˷ˡ
߰ɣҰһ£Ҳֻǰ̾һе㲻ɿֲӵģоòˬ׳¾飬Ҳкôġ
ЩҪ𣿡һذһ䡣
ӵǹ֮Լذ׶ôֻԷһɲٴһѡ


1052 ն
ҰҲǳһ£е㻳ɳ¾ǲǶԡȺãҪȻ԰ģžһ׸ˡ
¾ô˵ˣҲֻѣһ˷һѶҲ̫鷳ҪʱҲǿԵɵõġ
Űɣ˵һ׼ôҷһ¡
¾ǲԼ˼ֻεĽһ£ǶϣһҸط˲ȻòϣҲҪǣ
ôһ˵Ǹֱе㲻˼ЦЦ
Щ˶Ѿ˹ȥֻ뵽ûãȴûһ㡣òҲţ֮ǹֻʣһЩǹӵûˣҲûˡҪֲӣ͹ǳһˡ
ҰҲе㺹Ϊ¾񱣬û뵽ǳİšøղû˵ʲô
Ϊ˱ʾԼҲôЩǷˣһ˶һѡ
֣¾ҲҪһѡ
ǣ˵Ҳĸϣ˵ҲҪᴩ졣ôǺпѾ˵ˡҰ˵һķ
¾µһ¸ոЩ˲ĵطȻ˵Ҿط˵ջ񣡡
ջ񣿡Ұе㾪ȡ
ոײЩձˣȫ⡣ãδػʲôЧˡ
ǻ˷ֿˣǸ˲֪ǲǶӳǺܴĿǰһˣǲǣӦ÷ֿҲ̫ԶڵˣǾͿܻиˡ
˼ǡҰüͷ뺣ѾԶˣԼǹҲ಻ԶĻո﷢ǹսӦþͻ
ڵ룬Ǽܶûֱ浽Ҳ̫Զǹ˵ͻ˹
ǱҪͣϢģڿ԰Щ˰ڷźã䵱һնҲ˳Ϣ¾˵Ľ顣
ս飬˵սҰȻҲǶģֻǰЩһսͬУǿֲӣûЩͬն
˳¾Ļ˼һϾˣǾôɣ
¾Ѿṩһ˼·ִУȻٵų¾ˣϽ棬Ѱһ¸ĸطģ˰Щ˰ᶯһ¡
һĹ۲֮󣬻Ǿ֮ǰǼĵطõ㣬ʱǹҲûз֡
ҰȴǲûϾϸķ˼
һȻ˷Żص֮ǰȥڸ
⻰΢е֣ȻҶȷòĵطǲأЩնôնˣ
¾ȴǽкõģ㶯ɣǹѾȥһˣ˵Ѿ쵽ˡ
ûʳϴ˰ˣȻҲڸҵطˡ
¾кãΪҰ뷨һ
Щ˾ϸѡ߽ϸҲǾõĲ֮ǸϹˣǱһǷ˵һ϶һģӦҲܷĸطò
ǹʱûеһʱ䷢֣Ϊ׼ͣϢûײȥ˹ˣǱǹģ᲻߶Ƚ䱸
Ѳĵطױ¶ĵط
һԵĵطȻѲĵط¼ԵˣܹһһնЧһڸĲǸ׾죬˻Ϊ֮ˡ
¾ƵûһԶĵطѾбˡǹ͸ϹˣΪǹֻСֲӡһеģԲһˣֱһϸϹ
ǲ˲ãֻ΢ϢһѾͷ̽·ˡ
ˣǴź·źֵĿֲװ硣
Ƿ鿴һȷǸնûжҲ˰նֹһſһȷǱ˵һȺ֮󣬲ŶԺ󷽷ǵźš
һһӿֲװ˸˹
һ£ʮ֮ࡣӦòǼձӣҪȻôǾĿֲˣ
ҰһԱߵĳ¾ѯʲôʱ֡
¾Ҳ΢΢ü˼ʲôʱѵĳֻᡣʵѾǺܺõĻˣٵȥ˵ʹˡ
ȷûĶڵţĻǺЩֲǽʱ򣬾ͱȸںһˡ
սپɣʡҹζ࣡
¾϶ԸҰ˵ͷ׼ǵǹڣֱӷɳһӵ


1053 
Ұոյõͬ׼ʩأû뵽һֱӾͿǹˣ
˵ˣһźţͬˣҲϿǹ
ҪȻȫɱ죡Ұǹбһ
Χϵɣֻг¾һǹǻһ˵󣬰ǹ˳ȥ
ͻȻȫķ䣬ǸóڵʮмˡѾˣȻƾŷ£Ҫ߻һġǽڱֻṥ£λĬ
Ѿֱӵˣ˵Щ˲Ĵ㲻ɱ֡ǹˣҲ군ˣ
ģû˵ҪǸɵһЩֲӡٸˣʮ˳£˿Լ
û̫ԥǺܿ춼ǹͶ
ȵȳȥеģһȺһװˣǶһ
ѾоˣҪ¾̣Ѿ·ĿʼĻҲһѾڵ˵ǹϵֱ
һǹˣҪֱźţҲҪǶߡ
ǼŰɣ϶˹ġջǹ˷ܵ˵
鿴ջʮ֧ǹһȺ˲ûֲӣӵûôһ³ôҶ뵽ÿ֧ǹ֮⣬ҲѶǹˣֻǽӵȡʹš
ʮֱҲε˱ȫղ
߰ɣûطˡ¾ȴǲͬ
ҰҲǵͷط˵ջ񣡡
ǹսоˣܲµֳôɵͬʱ˹Ҳζŵһǹսһ֮ʤ˻ֳţ˵ڶֵǹսĴ⣬϶Ӯˡ
Ȼһ壬ȻҲûбҪðˡ
Ұ˵ջҪܲײҪת뿪ĲӣǿֲӣȻջˡҵֲӣ鷳һ㣬ȷ᲻Ѻý
ǸոֻϢһɵ˱˵ӣǵľ񶼺ܿܣȺûƣ˼
ǰûжãǰ濪·ͻȻʾ涼ֽ䱸
һû˼ҰָӴþ䣬Ȼ첽ȥߡ
ʲô
˵ǰӦһֲ֧ӣȷǵ̬ȣײȥ㲻þͻ֮ǰһ
Ұ۲һ£еüûпе㶪ˡ
¾ԽҲͰˣԼĸҲȲϣԺô찡
Ϥϱ˼ϽСĲһ䣺ǴǱ߹ιģһζ
ôһ˵ҰŷӦȷʵеζܵĻǿԷֱġ
ζǺϤ
Ϊ֮ǰǴ¿ںӾ½ģȫʪ͸ˣźˮζһ·оĳˮͺˮ֮󣬾һζ
ԼҲζģƮģҪŨһ㡣ΪԷζҪһɣ
¾Ҳ˵Ļ΢ζµǰţҲе㾪ȡúǸˣڿҲе͵ġ
ʵսӵĵȻֻΪ¾ڵľ̫ˣΪȻͰѱ˱ȵһˡ
Ұһ£˻׼ͳ¾һ¡
Ϊе㿴ϣøҰڱˣû֮ǰʲô¶ѯ¾
ҰȴΪó¾֤ʵǸ˵ս۹⡢Եȷ涼ųԽܶĵطǿôҸӵİȫ
¹ʣǰһҵĲţûа취
¾һ£ֱӵҡͷ
ûа취ҰеʧȻҲȫûа취ֻӲ֮û壬¾иȡɵİ취Ȼó¾ķʽá
¾Ҳûиõİ취е㰵̾ǰ̫˰˵Ҳһˡ
ҵ˼ǣҪ·뿪
¾˵⻰øոջеʧĸҰ𾪵Ŀˡ
¾һ·ϱֳķ񣬶ǿͣȥǸɷˣǵװˡķ񰡡ôȰ˵·ˣ
ı飬¾еѵӸǵӡ󣬾һç
㿴ֱָָʱѾȥСʱˣҲζžĽʱ䣬ֻһСʱ
ζҲŵ˵ģѵ֪ĸ𣿡
ĸңҰһ˭ó¾£


1054 䱣صĳ¾
ҲѬ죬ϷڵĹϵ֮⣬ӦҲҪζһ㡣пëӣǵսʸҲҰڵġ
¾ôһ˵ҰٴһΪղѾһҵʿˣոҲνٸһӡ
˵Ƕ˹ëӣǶ˼ֵļɵ˸󡢱ǿ׳˵еս壡
ûڵһǰ£ҿõսսҲ޵ģǽʱ򣬸ֵкܴľԡ
ЩëӲﲻսǾҲжᵽģǵǰĻܲҷսƷ
ȻëҲʲôҺëӸɹˡǸ׶ѩǻƷ˹һսģڳ¾Ҳǰܽ
ûбҪںǸϣջҲջںǸһĻôǿһ¶øֱҲܰѵֵĶˣ
ҰͷͣûЩǶѵŪģûбҪô͸˶Զˡ
·ɣһĵʱ䣬ǿջࡣܾ˵ĻǱ̵ˡ˳ǻʾΪǲˣڽʱСǡ
Ұų¾˵ı飬ĺȻûкη壬ҲǰQȣԳ¾ҲһսԶѡ
·뿪ҰѸٶǰǷ
Ȼе㾪ȵģ˵ˣҵֱǣȻ·Ƕˣ
ǿֲӷ˵ùȥϾĻϣ֪жˣ·Ҳ˵²СҵĲӣҲͿ϶ʮһˣ˵һ̸ܴ
ھ뿪˿϶ˣ϶ᴫȥ
ҰղǴ뿪ģȻǺͳ¾ľе㲻׵ǣ⵽ǳ¾ľǳ¾Ҳ޷Ťתӳľ
Ǿ˵ְҲûжӳѾˣǾͰˡ
ҶǸˮƽʿƹȥ¿·ҲǶ¡ֻǸոյľڴ˼ʤ̿ܵĶ˵ейġ
Щƶ˹ӵߣûΪǵ·뿪׷뿪֮󣬾ǹһƬǶе㾪ȡ
ǹ̶ܼȣƶϳ˫Ļոû·ս൱ģˡ
ûʱˣӿٶȣ
Ұߴһ´ңʼе㽹ˡǰȻջʮֱٵⲻһСһ֡
һԾǼȨҲƴᣬҪʱ򣬻·ѰæǶøֱȫпܵġ
ǰߣҹѾ뿪˵룬ǰǴ˺һ˵ĺ̲ϡʣһСʱˣ̲ûκεջҪٷˡ
ͣ˼ڰѷ磬Ұ桢ƺͳ¾⼸쵼һ𿪻ᡣ
ô죿ǼǰУɱȥ룿е㲻ĵ˵
ҵĽǣǵһ죬ΪءϾѾʮֱ㲻ǵһҲһСĿۻͨһθı֣ںиõİš
ƽ׵ĲԣǾǼȥߣֲӵĻȽСϮĻͬҲСˡ
Ұһǣʵ¹ʣ˼أ
ͬⶭָ¾ĻӦһ
⻰һȣ¾ôôأ֮ǰ·ҲƲ⵽Ƕ˹Ķ顣ѵѾûˣ
Ҳеڨڨ˵ʵǱȽϱһĽ飬иõİ취Ҳֵ֧ġ
˼أҰһ䡣
ҪɱȥǵһһҪһź졣λصҲ޵Լһˡ
ҰûȱȵĽ飬Ҫˡ
Ҳֶ֧Ƶǵһ죬ҪסѾһĳɼˣ㶫õܶ࣬ӦҲڰˤûߣ滹лϵġ
˵ͣһ£˵һ˼ɣһǾͷӵ÷ǳĺãһҼʣҲöɵӶڽ棬涼ǡǾ鷳ˣ
еǾͼ߰ɣ
Ȼ˶ǳֱҲ޻˵ֻӶȻδİ˵ˡ
˷֮󣬴Ϣһ֮󣬾ͿǰջǴһ˵ĺߣ;ûһ顭


1055 ɼ
ںϣȻûĶ飬Ҳʱ̱ž裬ò׵һջ񣬿ɲܱˡ
ĸСʱһֱʾεıʽҶжλܿ׼õĴֻͧǡ
дںϵţҿͧѰжͽӵشϡڻڵ֮طģֱȥǽ֮󣬴ݷǵϡ
½½ģҶص˴ϣȾලԱݽ˶ջȻȥϢ
ΪʼǷŵȥģ϶ǸˣϵζҲǲܡ
˴գҲû˴ʲôģΪû·Ҳûϴʲôġиṩ伢ʳˮ
ڵϵĸСʱǶûгԶҲûкˮڴҶǳŵסˡ
ִŴҿ֮ǾͻصʼڵĻءĿģȻΪ˲ǰ¶ڵĵطҲӦĻᡣ
صص֮˸ȥϴ裬ڻķɻҲϢһ£ûήҡ
ȵϴϢһ£Ұټҿᣬպ͹ˡ
һպͣ鶼еأӣӦǳɼ̫ðȻܹ⣬һ컹ף컹л׷ϣɼʵڲãҲӰʿ
ͬ־ǣʮĳɼѾˣսȡʮֵĺóɼҸǷǳ⣬Ҳұʾ⣡
պ⻰һɲʮֵĳɼÿ˶֪˵ǺóɼûжԱȣ֪ΣҲ֪˶ĵ˶١
ǺܹĳɼЩٵģҾͲһһ˵ˣҾ˵һ±ǸߵġǵĳɼڵһǶȡ˰ʮ˷ֵĺóɼڶǶ˹Ҳʮֵĳɼ
Ȼ֮ǰպ͵ı飬Ѿµ˼֣ɼейǰ˵ԣʮ飬㶼ѡιľӢڵĿͲ̫ˡ
Ǿ棬˹ʮֲ֣ӵ⻹ʲôٷ֮ʮң滹л׷ϵġ
࣬Ҳڴҵ֮Уаʮ˷֣еˡǿֲӶǷˮˣ˹ˣڴҳϵǾĳɼ
Ļ֣ѾʮԷ϶ᱣŸƣҪԽڣڽ죬ƽÿ쳬Aʮһϣ
һܼ޵
ڴ鲻̫õ£պͼ˵ĳɼǻһ⣬췽Ͷߣ˵ǵĶԱʮսʿǹ²УձҲͶߣ˵ǵһһսʿ֣
ȻҲ뵽ġֻڵϵʱӮúˬûȥôࡣ
Ҷףֻзִģİʮ˻²еģǳ¾
ʱ򣬸Ұȴվ
У췽֮ǰǵϢ˵һˣҸʵǹ֧ҲֳԹȫʵԵǱΧʱ򣬲òôǵ֣ǾͻᱻǹɱʵϣѾ飬ҪȻĻֱӱͷˣ
ش𣬴Ҷϸ͡
պɨȫһۣĿ˳¾ϡ
˭ֵģʣܲµǳ¾ɵġ
棡ŶսежǴһģҰĻ㱨忸ˡ
̬ȣó¾еġԼ˵ģҲദʮ죬ûʲôģμ֮ͻ뿪սӣҲûҪǽʲô˽
ʶһʼ㣬ķʽԴǣһֱҲûиĸر𽻺á
Ϸ׷⣬ǲɣȫԱųĬġû뵽Ұͣһϴһ𿸣ؼҲûб¶ʣԸһ𿸣
ǰɺսһ
ձʿأպҲûֱӵʳ¾ܿ˸Ұš
ΪǴſֲӵ·ҲǹǸҲϤȷǲǿֲӼٰġҲڰȫҪе֪ǲǿֲ֮󣬲ûлˣҲֻǰǴˡ
Ұǽһ¾µĻҪڹˡ
ǾĽͣ˾ձ˶ҿ飬Ҫ֣պӡ
ҰĬһ£Ȼ˵Уȥ˵ɡ
һ£¾ղûڣΪظҰӳⲻҰս̲סˣǴ˵ңҰɣҲ


1056 ʹУ
¾⻰һҰɵðпࡣղŻŻش𣬾³¾ᶥײҩͰһһţͻøˣ
պУ˵ԼˣҪǸľҲô˵˾ͲͶߣֹܻ
պ¾⻰ɵЦһΪСӹҼ˲Ҫϴ󣬻ƿڴ
УɣҲҲûбҪǵǹȻǹϣ¾ҲǸӡ
ϾպǳҲǿԤĿ϶Ͷߡ
˾棡˽ҿôˣպҲƢˣ˵ֱӿųȥˡ
һĹ򣬸Ұæ¹ʰһ°ɣˣ
ǰǼƽϣҪȻǿ϶ˡȹȥ˵ҲȰ˵¾
¾ȴЦ·г
ܿҲУεĸպһˡ
ǿ˹УУ
պֻǼ򵥵Ľһ˵ݣѾƲסķŭźսӵжԱǡ
Ȼμӱֻ׷ݣ油ûгĻᡣĿᣬһģҲʱ׼ϳһ˳⣬ϳĻᡣ
ΣЩ油Աǲġոճ¾˵ǹģ¾޳ܲμӱĻ油ԱһлԼıˡ
˶еµģԼڲ˾һ£ʩѹȴûһվͱԼˣҪȻμıҲᱻżġ
ǻֱǾһ޳ܵåͽǰʿʮǱҪһ˵ĶҪۣҪȻǻֱǹҷؿģҲŲμıˣ
ûǵʿҴǹңǴЩå
ֱӱֳеֱһһ٣պԱҲüͷ塣
ҰѾס˳¾ͷǱƢ϶Ūʰķչӳûüվ¾Ѿˣ
Ұס¾ҲͲˣûס죡
λҪ˵ǴйóͳڿǴ磬ϼ
⻰˵ڳ˶ᣬȾеЦ־еΡ
ֶˣåĹҰɣʲôʸװ
ʲôˣУʿʣʹǵĹңұʾʧ˹ֱպͿ顣
պ͵˳¾һۣҲģһǲӵġҲϤڿԿѹס
˹Уʲô췽ĸʲôߣߣ
¾ͻȻ׷ʣÿ˹һ£Ȼõüʾ¾ûʸ˵
췽쿪ᣬ˵ЩֲӣȫһȺˣԴв˵ˣǲǹѵ𣿡
¾ǲװӣЦ˵ļߣȥǴҡҪΪ˵˸ļߣʲôʲôʸܵЩĵطϴС𣿡
һ˵úսǣ÷ǳĽֱ졣һ˵Ҷ˵̫ˣ
˼ҺôһУ˿̾Ȼ˳̣
Ȼ˹ֱӾҪǹ
ԱߵﱾҲҪ˵ģһĿ˹һѪͷʶȤȲ˵ʲôˡҪǹϽְסˡ
Ҫɱ㣡һҪɱ㣡
ܺãҶ֤λУˣ˹УвҪɱҡˣ϶֣ҲҲҪϾ·Ժ
˹ֱҧֲ˵йһйܶʱǿȨѹһСǹңЩʦǲͱģвġ
סˣҴ˶ҪҵĲңߵĸˣԹȥˣ˳˵һ䣬ʮǹĶԸһõģҽǹʮҲʿĻ㻹ԼǹɱɣУиɱ
˼ҵĵϣ˼ҵһУ˵Ҫ˹ȥ¾һݰʵеĺǶԱóϷ
ǻ˵÷ǳƫƫʵȷʵԶԶ¾
ͬڶʼеĻˡ


1057 ս
УҪ顢ؿ飡˹Զʧٸ¾˵ֻպ૿顣
¾û˵㻹ʲôҪ˵ģ
ʿˣΪǵɷͽˣǵʿأǿǲԱѯʹǵˣҲǱݣΪʲô㻹ǻ֣
˿˹ǰ֮һ㣬¾øϬĻ
ǵĶԱûи㣬Ǵſֲӵ·ﻹǹǿͷ˵ˣôȷǲǿֲƭңΪǵˮƽ𣿱ǸҲǵĿ
Ұһⶼʲôʱˣ¾Ȼ²ձĿ⡣
ǡ
ǵǷпܲǿֲӵʱ򣬾ֹͣ˺ԲŻֻһˡˣ˶ǴһڵϣģΪʲôǶˣǾһȥˣ
¾⣬˼ƺôһϵȻԽܵġ
Ǹ˹УҪɱЩ£ΪʲôǵԴǾ׼ȷĻһֻ֣׼ȷĻĿԴѰɣӦøлңǵ쵼µıʴȣһܵĳ٣ӦҪллң
˹Ѿ裬ŪѾûƢˡңұߵȨ
УǵŶӣ油ԱһġΪʲôҪ油ԱΪԤ׷ԱܻˡԣǶԱ棬˭ʵˣǲȥźŹֱ˲ŵģǻҼ֣Ȼ油ϡ
ϣѾˣҲҪ𣿡
ﲻп˹ôҵ³Ըºһ̬ȱҲǱûл˵
ۿս֣պͿڴԲˣλУоŻǹۡλ֪ûϹսΣգܶⶼ޷Ƶġ£ȻҲλıܣվҵıûпƺã´εĻǴξͺãҪˡ
⻰˵¾ǣ˵ǵû´λǻᱻΣ
ǵţ˹ֻһݻȻͳȥˡ
һҲ˹У˵ʲô
ҪߣպҲǸ뿪ǿ϶ģ⻹ǻͶߵ档ҪȥãҪȻ϶ǻӰ쵽¾ǡ
պͿģڳ棬պҲ뿪ˣʣºսԼˡ
ҵһҵ
ˣغҲѾˡոܰУѵһ٣ѾǷǳˬˡ
ҰǿЦΣûرйϾûˡҲСʮˣ˵һպôȡҲֻܲѳ¾֡ȥⲻҪͷ
ֱӵĳͷͿ޷μıˡ
˽һεıøҰʶ¾һǳҪİ֣г¾ڣӳҪ̫ࡣûеĻѹʹˡ
ʱ׷ȻվӳҪĻԸվеҿǹģ¹ʱҪĶ࣬Ҵ׷Ӱ쵽ǵս¹ʻᣡж䱣˧
⻰ó¾͸ҰǺܾȣû뵽Ȼôо򣬻Լ
¾ЦЦȻ˵лǴҶǡҾֻʱһͣҵĹͬĿ꣬ΪҸǲʲô˽ģҲûж˭رĿ
ո鷳ˣǼĵʱ򡣴ҴӸҰӳǸλǰҵһԼάܽΣҸǷǳĸлģӽ쿪ʼҰѸλսˣ
¾еж֮ǰû뵽ġ
ĻҲеꡣ˭Ҳû뵽֪Ѿ˺ǵһӣĹֱͶӳһ˴ҵĹǣ
㲻ˣ˵ȻǼǴñףұӳѩɽԺﰤһϣҿͰ㵱սˡû뵽㵽ڲŰǵսѣ̫ˣ
ҶЦ
սѾսѣҪ˵ҲҪոճ¾˵ʶ⣺ǰųɣûİսѣ
˵ƯǼռ˼ǵ׷ԲŻô˵ô󷽡ҪȻҹںСˣ¾ҲǿЦ˵һ䡣
ֳһ»ԾҶʱ˴
ΣҲֻеպͻˡ


1058 Ҳǻ
ȵʱպͲŻټ˴ҿᡣ
ȻľеƣӦǾһսȺ塣
ڹҲ֪ʮ֣ǿ¾õģǹֵֶȶ˽¾ռˣ
ûй¾еε˵һ´
Ͷ˹ȥйҵļලһ𿪻Ҫ֡ҵľǿǰͦȥˣӰ쵽ÿԱĳսʸ񡣡
Ҷһڲ̫ϤպУҲ˼𾴣֪ǶѶȣһҪԶ෽ʩѹɲǾӦǴǹսĽ
Ҹǽ߶ӳó¾첻Ҫ׷ս
һôҶһ
Ϊʲôأ̲ס˳
պҲûжɱʾĽһ£Ȼ˵ǣ޷ˡѾµˣ֮ǰǴģܰѲϰսʿ˵ǷͽҲֱǣѼֲٰӵսʿ˺֣۾ʲôģ
˵⻰ʱе㲻ĵ˳¾һֻۡ˵ùȥͱŰΪǺüѲűȥġ
쿪ʼһǶӻ˵żΪټֲٰӵսʿжǿܻøַǣˣȻͿԿһ˺֮ȫˣ
ողһˣʶ⻹ǱȽصġ˵ĹУǾ͵ʮһˣҪԽİٵĵˣ
ĻҸӦòμӡҪȻǵ˿ܶˣûбҲӰ쵽ı¾˵
ĵľʧأѾȻǣ㲻ˣͻᱻˣǿӲķʱֻ˸ˣҲ˰ѱ
պ˵еˡֳˣҰĿԿƵúãΪҶǾˣǻģ˵ˣͲˡ
¾ȫһģȫƲѳ¾˲У¾˱ҲУõĽ油ϯȥ
ǰϢһ죬ٲսҰҲȰ˵һ䣬Ҳ¾ԣֻó¾ݡ
¾ȴЦЦİɣҲСӣ¡ҪǱ֤Բˣֻǰҵġ
պüͷҪĲ
Ұպ͵ķӦٿһ´ңóĶԱǣϣ¾ܹһ𣬼һ㣬ӹɡ
Уų¹ʡǸɱȫΪҪ쿪ʼıÿ˻еҪѹǱصó¹˵ġ
Ұʱ¾˵Ȱպͬó¾׷е㲻ˬˡ
պεӣҲǾߵģոո飬ʵ͵תһȴǱײˡ
ܺãǣսӣǷǳġҲѴһ䣬ʲôʱ򣬰ȫһֻǰȫˣи౨ЧҵĻᣡ
˵ر˸ҰһۣŸҰҪó¾˼
ôһģûгԷǶԸһ伢һ٣ȻҪԺá
زʱϴӲͬǶȸܵһЩƵĿ⡣ӽ£Ѿˡ
Ӿ嵽ҲǶȻձ˶ҵȫǿֵ״̬˹ëǣͲǸ̵
жҵĲʽȻȡķʽʳȻҲԼսһԷ
¾½µʱһ˹һµ˳¾Աߣ
ҵĿⶼۼ˹ȥ˾ϾۻƹǸӰ³
аҸֱȣ۸ͨʿˡĹҵʵߣ³ݺݵķ˵
ĸҰæԳ¾ҡҡͷʾҪȥˡպУ˵ģǿ϶뷽跨ļ㶯֣һ㶯֣ʵ˶˵ñӡ
Ǹ˭ұȽ֪ȣңҲʶ㰡¾òѯһ
ϻŹݻģھȻװʶ³գСӣ˵Ҫڱʱˣһɱģ컹һסҵģ
ԲۣҼסбҰ¾һֵԱŲŲ
Ѿ飬˺ܶˣһЩ۲ǿģǵϰ³Ҳҹȥģζˡ
ѵһУ
ǲͬҵĶ鶼УĻͬͬԵ̬Ҳһð³һ³ɫ۹⡣
ҲǻУ³̲סһ䡣


1059 ֵһ
ֶҲǿ֣ԽǱ⣬ͻԽԽڡ˸ӻģҪȻôķӦ
˵֮󣬰³оûбҥɹøˡʼٸ߾ߵĳ¾ݺݵĵ˵
СӣңǺúһ棡˵뿪ˡ
ˣҰųһûãֱӰѲȥء
˵ģ˹ˣ˵ô˷ʳأ
¾˵˹ˣֳжԱЦˡӡеĳ¾ɲʲô˹ˡ
ڷԵòʱһˣĲӦԶ˹ģҲ˸
ãҽڭϵı֣Ƕ˵ˡǵָߣֻ˵һ䣺ȥģ
ڭֱҲԼȻĴкûֱӵֹ֮ģֻȴӿͷϱ⡣
ǵ޳ΪǵļලԱҲڻԮˡ
ллֲЦˣȻ¾ⲻ֪ٵ飬Ҳû
ǵʵҲǺ͵ġʹһЩ̨µֶΣܱɵķʽ֮£ҲкܴĲࡣ
ڭѹһ
㵽Ҫ˵ʲô¾һ䡣
˵ǣǲˣʮþҪˣڭƺе㲻ˬͲޡĳɼǶ˰ʮ˷֡һٶˣȫԳˡ
Ȼأ¾͸Ұһ񣬵Ȼڭôģǰʾã϶ͼı
ǵ˶˳ձҲˡ϶ԸǣиĹҡЩֲӶǵˣǺ·ǳѣ
ڭûֱ˵ȷһҷơ
˵еʲôõĽ𣿡¾ƽһ䡣
ӦҲҪѰѣȻǲǴңֻαѡЩ˶ڣѹǣǳһڶڭ˵Ŀġ
¾˵ͷ˵Ҳеҵ뵽һóķ
ʲô
ǰǶڣǴ̼ǸǿңʱǺһ
㿪Ц˰ɡڭų¾ҪǿЦǷ
ȻǿЦǼǣҪѹסȫпܵġҲ˵ˣǻǣǺǣҲ뵽һ㣬Կ϶ҲǸֹݺǰǣҲ͵ǰԼˡ
¾٩٩̸ڭɫѿˡҰЦ˼Ȱģû뵽Ȱ˵˹ˣ
ҲҪʵģǵʵǿǰǣҲǲܡĿǰǲУûǰɣڭ˵һ˿
ߵĶԱǣʼһŲ˵ƲĻе㲻ˬˣҲûֱӵı¶
¾ȴ·ûǾȵ˵ôУǿǵõʮأ
ٺ٣еĻǾͲڼǾ·뿪ɣڭ⻰һǸǱӣûа˵ȥҪȻĻ˶ǣ
֮ǰȻҲǿˣϳйĶ顣
ڭǾҷǣټϵ˶ձ͵ѰұӻĴ۾ṩһֱֵԸղŹͻ˵еŵҪ
ڰɣ·뿪ô͵أ¾һӣȷ·ϿһȺ񹷣Ҳ·ⲻȹǰɣ
¾Ǳɶ񹷣һЦˣڭɫѿ
ԣǲǡġӦô˵ɣ·ϣһʺ϶·뿪ɣͲ˵һʺ˵һʺֻ뱻մȾˡ԰ɣ
¾ո˵꣬ڭ˶ȭͷѾ˲ϡ
ΪǸǻᣬǣȴǣҪ۵ģ
¾ȴ΢ЦұΪѣúø˵û뵽ǾӸµҪշǵ֣ǹʹ˵һʺ̫أ
ҰЦˣѾңּһˣ
ʼʶ¾ӦˣҲȫϵܶˣ
군ˣıȫ˶군ڭ֮ǰ⣬Цһ


1060 ɳĮ
ʭ಻ծ಻ҰѾ²۳¾ˣҲûоö¶֮ǰ׼˱ŸҵĶż׼ˣҲǰ˶˹ġ
Ⱥֱŭˣò˶Գ¾һ̵ӡ󣬺ҪʶһСӵʲôͣţ
ϴҶϢΪ
ڶΣɳĮڡ
ȻǷɻ͵ĻȻֱҲǷֱ˳ȥһξǰ˷ɳĮϲͬһ̣ΪɳĮҰԶԶֱܿ
ʮòֱͬڲͬĵطʱ䣬뵽ɳĮ档Ȼǿֱʱ䣬ʱһͿԿʼˡ
ıУ¾ǽɵ˼ʮ֧ǹװǡЩҪֱһϽģڴϵʱѾˡ
Ե죬ǴԭΣΨһеһذף
ֲӷ棬첻ܱ˶ٸ춼ȫµ˷ŽȥҲǹ
ò˵İţǷǳġͶɹۻÿ춼ҪƵ
һǶ˵ǱȽϹƽģΪźü֧ǹۻһΣǴռƣЩ֮ǰûջģ͸ûлջˡ
һǻûʳˮڵϣ½֮кܶľ֣ҪࡣɳĮ棬¶һ飬ȱˮһ顣
ĸ棬ԲʷǸӵȣĻֱӻƤɹˣҲˮʧ졣ԲʷǼӱıЧ
ڴҶǾ⼸ļѵѩɽϺɳĮĿȣǶ׼
ղڷɻϣһ´ŵķλһεޣһطõĻܻһǱҪѲӣȡĿֲӣ
һ⣬߶ĸܣʧˮ֡û֮ڻɳĮҪ͵ϮǹҪѵö£׼
ڸҰָ˶׼
ڼѵʱԵľǶԻϤӦڼ䲢ûģˡôܹĸСʱ棬ҵĿֲӣһ⣻ҵ֮ôܰǸɵһ⣡
Ұļƻʽʼ֮󣬴ҾͶ
¾ĥ֮ȴһһ뷨
Ҿǽã
ã˶ų¾ҰҲеո˵ÿһⲻǴ
ӳķûдģǲҪǼƻĶҲ̨µĶǶǺģǵֱЩαװֲӵģǡҪǶҡ֮ˡһ뷽跨Ըң
˼ǡնҰüͷ
¾˵ͷҹӦûжǵĶλֽţ˵ǵĶλ͸еĿֲӣЩ˾ѰҵˡǿõģնȫûΣա
ôûΣգҲͬ⣬ҲԶԱΣΪնҰҡͷ
¾ЦЦǶλ˵ֱֲͨȡģ
һﾪˣˣҪ¾ȥ䵱ն󷽻ṩϢֵ֧ĻͻŶλϢλϢľֱ
¾˵ǣͿʼڵɳѹߴôһõľ֣ûãҪԼᣡ
ȵʽʼ֮ϿʼжɳĮѰҵһʺϲֵĵط
ڸ˼Ȧȷĵط֮һȥѸԵֱһɳ·İݴ
ģͣϢʵѾɢܵɳ֮š
ھڶһ󷽵ĲԱ᲻ڸලԱĲע֮£Ϣ͸ˡ
²⣬¾ҲûʮİգҲпС֮ĶȾ֮˵˼ȫһ˽Ҳûеġֻϣݵ˶Ҫķݺˡ
ɳĮǳȣſܻһ磬ɳѺ棬ĺǱһܡ
ȻܵɳţȴǶǸݴǸԱĽǶȡһ¿ȽԶľ룬һеǰҲڶԷ֮ǰתƲ֮ءֱڵİݴܻᱻȷˡ
˴ŲСʱֱˣʱҲ֪Ⱥɳϣʱú
ûа׷ѹһԶ˹֮ϻ֪ͨһˣȷһԼ۲ķʱûе˿ı˲֮ЩΧ


1061 һ
ȿ˾ˣȫǿֲװеźֻʮˡ
ܱûкãǶ׼ѡźˣš롱ں䵱šȸĽɫ
ɳĮһƬɳҰĲأҲбݵءȷ˵ɽҪһѳأ̻Ƚϴ󣬶ҲǳۡɳĮ棬Ҫһɳѣ׶ˣҾǸԼϸһ㱡ɳҲϺΧһ
ʮ˴Ҳ뿪ˣǰйٶȺܿ졣ûãʮ˾Ѿˡ
߽ܿǸɳ𣬲ȵ¾˹һ΢е㱳İݴϢֹͣܲĳڵأȻйȥǵǹѾγֻŵɳϣǰΧˡ
ǰصΧɳѺĳ¾ˣѾ׼ʱ򣬶ĬĳӺ󷽰˹ȥ
һ󣬵ȵľᣬԷɳȥҪΪǹһתͿ׼ҪԻҪǳСģҪǳĿ졣
һŵ쳣ɳͷһֱԼٵıѾǵǰ
ǵĵһӦȻǹŤת
Ÿո׼Ѿһȭͷ˹
еǰȭͷǵԴ۾еǵתǹڵʱȰסǵֱɳ棬Ȼ˶ȥ
ֱȫ͵ϮЧǷǳԣϲӵʱ䣬ЩʧȥȻġֲӡǣȫɳϡ
ѾоˣֱӰǹȫսˣȻֱҲժˡ
ȱϱٵȵȣӦû˻ģ絽ġ¾һ䡣
Ұ˼ʮֱԲɺϣܵ˴µĶλϢϱǵλãرֻֻú󷽶ߵ˷֣ٷϢѣͲˡ
Ұϰ˰ʮ˵·ͷְˣȸԼһαװʮӵ˰ݴǵܣɹһҲˡ
ʮ˵ֱǵǵϣں󷽼Ϣ棬ڳ¾ĿΧֻʮˣ˵ǲҲ˵ùȥģһʱ仹ɡ
ˣһ˶࣡ڵѴϹȥ۲һ£һ򣬹Ȼʮ֮࣡
Ҷ˳¾ļƻôˣҪҪˣ
ǹ׼ţ¾˵꣬е׼ĵˣ׼ǹսæָһ£ߣ
ҰٵĲһ䣺αװĿֲӣժ֣һʱҲǡ͵ٲȶ
һЩѾϹˣ¾ӲɳѺվȻǴĴơ
ͬҵľӣͬһҲͬʵľӣвͬԼ˲ܿġ
¾ְҵӶȦʮ꣬ҵкܶ඼۾תУѧϰ֮£ںܶҾӵ˽⡣
Ȼ嵽ÿӵĲҲŪġոմƣͨõġ
ոձ˼ǣĿǰǸɳ֮ôұСġ
ҲǴƣʾѾףҲ˽ŲȻҲһй
¾ּһ£˵٣Ϲȥʹһϡ
߽ѾȷʮġֲӡҲ·ϻ˼ӣҪȻ֮һ˾ۼһ
ͻˣٶʮ˻Ҳû̫ע⡣ǲó¾ռ˹ͣǼӿٶȵϹѾǺˡ
¾͸Ұ˵ͷ˶Էļ٣ȻҲġôˣҶǴǹľǴӺ͵Ϯɵһһѹ
ǴҶʮ־ںš
һôˣֽŲ̤ɳҲû˭ע⣬Ҷеȿֺ
֣
⻰Ҫ˵һϣץס˫һקɳ˸ˤʮȻѸٵǰһְǵԴ뵽ɳ棬ǷһֻǿٵĴȭǴ˹ȥ
Ұó¾֣ûأԱָӣʱų֡
Ѹɵһ֮󣬴û˿ͣǰһ編Ƶİѵڶִ˹ȥ
һ·ɳģȻҲߵƺˣ϶Ϊٶȿ죬ɳʱϣ˭뵽ʮ֮ޣ˸͵Ϯ
֡֡űϢشɳϡ
ϵʮѾɳϣǹ׼ɳ档ֻһİݣûһ˵ʱʶԾˣ
ǹһûüǴΣǸոҪת͸оԱסǹֻܰǹɿ


1062 ӳҲ
ų¾ƹҲʼϰˣʮˣʹΣҲһǹвһ¡
ճ¾뷨ڶʮӦѾǻ˼·ܲ˹ˡ㻹˹ӦҲֱܻԱǹ
ΪڶʮôɵĽˣĴоɳƹرɣҲءں̫ˣѵãҪٵһ
ؼҰҲ޳ɣǶӳһεĿҪɡг¾ѾõʮĻ֣ѾǲĳɼˣϾŵǸһĶܴ
лᣬҪĶջһ㣬ȡ֡
¾Ҳûа취Ҿͼá
ںȳ¾ԤϵҪúܶ࣬ûãȻһʮ˵ġ
ʮ˵Ķ飬ĵȻ֮ǰʮ˵Ҫ࣬ΪαװĹϵȻǰζһֽţǰǽˡ
ǰҲСʱʱ䣬ջһʮֱһݳսƷ
Ҳ̰֮ͽһβҪ¾ˣҰѾɨս֮뿪
Ͽȷôˣڸźûг⣬Ҳú󷽻ɵġҴĿǰõϢģӦþЩ¾гġֲӡǣֱ»
ÿһֱźţȻ¾˾ʹԼֱ뿪ֳ
ժ˱ֱ·αװ֮⣬ʮ˵ǹ˸֧֮⣬Ķǰӵжˡ
һǵ˵ʲôѶȻɳĮ
˰ʮִףҰѾ˲٣㣬ܵõʮ˷־ͺܲˡѾõʮֻ֣ҪһȺܹϳĳɼҪܰѱȷ׷ϣվҪöˡ
ɳĮоٶٿҲ첻ȥ췽Ҳǻῼǵһ㣬ĸСʱıʱ䣬̫ķΧҲ˵ҪĺС˺ܶࡣ
ΧСˣ˻һĶ࣬ײϵĻҪˡ
ɳĮԵģܹڸͲɳѺɳ棬׿Ҳܹϸߴɳ֮󿴳ԶҰ
ûѹĺսӣרѡߴɳȥȻķѰֲӵӰӡ˺Ͷʱ̫Ļױ¶ʱ䳤˵ĻҲȵܲˡ
ǵһѰ֮󣬺ܿ쿴һһƬӰ
ΪûԶĹ۲죬ֻƾ۱ϡ¾õһΪ⣬ɳķ⣬һط͸ӵĴۣһĲ鿴ȷһš
һӿֲ֮⣬ҵĶΧǣֱռ˵ƣֲƣԲŽ
ôҰ˳¾֮ѯһ˼
¾һ£Ұڣÿһ˶ԾԾԡ
ȥֲӸɹ⣡⣡¾˵⻰ʱҲȭͷ
ɳĮȣˮֵͬʱҲⶼȣžĶɵֲӣû֡
ãĻһôҶȼ˷ܵһ䡣
ҰҲǺ˷ܣǱ侲ġ
侲ǿ֮ȹһֱ֧úڵαװֱ֮ȫˡȻȥֲӻϣõǵΣһΧһ֧ӣʰ֮ٻعͷɿֲǣ
ҶһкãӦսš
¾ǵЦһ䣺˵ұգǵĶӳһҲյѽ
ҶŸҰЦ
Ұʼ磺սϣǱթսԣ
Ц֮࣬ϿΡɳϳȥɳҲˤӣǱ߸˹ȥ
ΪӷĴۣʵϾ벢ûƽؿôңԶǵıƽŵҲǷˡӦȻǸֲͬǱ˷ֲѹ
ǰߵʱ򣬳¾˸ҰԱߣһ䣺ӳѴҲܴ⣡濴Ȼãһǵ壡
ҰȻˣЩҲܿǵģոǽУռƻֳˣôҲŪʮ֡
һ¾ĻһǵѹϷأϽѣĿֲӣҲһαװѣҪӦϵƣܾܿǱͻȻǸˣ
ϱŰʮ֣øҰҲҴ⡣϶һ˷ܵĶԱǣȻǰиɳѵʱų¾


1063 ˵
¾ŸҰɳѺ棬ȴ΢е㾪ȡ
ոֻһ¸ҰܣҲ׸ҰΪѹŻû뵽ҰķӦôϣ
ҪôոѾ˵ˣ滹жƺ棬ϲ⡣ͣǶһķ
ԶԶĹ񿴲ԷһԷҲһ¿ˣжٸˡ
ոպõʮһˣ˺ɫ·ͷֵαװҲᱻ뻳ɡԼͻءбĻҲоԮĻᡣ
ֻĿһ£ͷҪ˵ףȻ׼
ǶܹѸٵİǹڵ׼ǹ۲컷
ǰûͣһھ֮£ǰŴҵһֲӵǰȻһǹ׼ſڵϲ
Ƕ״ֱ̬ҰΧмһѺ¿ֲӣʮϲֻ̫һռŰıһǹ
Ϊǵݣܶ˺ֲӣҲǹֻܵ
Ľ֣ǾŸ˳֮󣬾ͱˡ
ֳذ׵ʮһֱǵҪ󣬶һƣûſµ˼϶һ㿪ǹģ
¾Ȼ;֮ͣǰɳϣǽ࣬˹ۿŵĳ֮⣬Ҳڲ鿴Χܲɳɳ𣬿ƹȥǺ档
ǵ˽ǰԿҲܿǵĳࡣָŵЩˣƺӢֱ
ĻǺһսģпܾˡϾ׽ѹ˭ụ֮ǰ˹ڭҳ¾ҲҪõĺ
Ŀ⿴ȥϡԱϳһߵֱǣȻǶģ
뵽˸ոոҰĻ
ֱͷǳǿټ϶ƣʹȷȣھȻӢֱһ𣬻òʮе㲻
ΪúøֵΣֻ棿ڲǲ¿ǹ̬
ǻɵʱӢֱذһǰ
Ѿ˸Ұͳ¾ûڣϵĸָӵĽɫǹ
һ£Ÿһǹֱǰʮһֱ
Ȼз£˽ıӵУǺʹҲˤ
ʱ˿ǹ
һΣȴм䱻ΧЩֲӣǱһԮ˷״̬˿̵ĿǹȴǶӢ󱳣ǶȺǶԱǣ
ſǹҲѸٵǰһ߿ֱֵǣҲϷŪһŵ˹
ΪԼ棬ո˵õҲΪôףùС
װ͵Ϯĺˣӳͳ¹ںӦǣ
ǰǹ֮ͬܣĻ֮󣬶һŭһĺˡ
һȴǲĸذ׵֮⣬ʮֲȴҿǹܽԼӵ
һߺһǰϿǹȻŸ˾֧ǹӵ٣ƽʮϣҲ㲻ʲôˣǵʣзµıܳܵˡ
Էȴǲһ˿һǹѡ
ûӵˣͶɣǵֱǵʹѾˣ
˵ҳ¾İ³ŵǰ棬ָǡ
ЩֲӣƾǹһƾϾ׿Щ֮⣬ǲԻǲ϶ЩֱĶ֣
ں濴ŵĳ¾͸ҰѾˡ
ⲻ飬Ӧĸ飡ֻǶԷҲǸոյĲһһ˲ֻʮװɿֲӵӣŲ˵Ļɡ
ǻʱʱĿһǹԶ˵ע⡣ǿֲӣҪֲӣᱻϸɵֱҪֱҲᱻϸɵ
ˣ
֮ǰ¾ľ֣ŸõЧ
ڣ¾͸ҰҲΪʲôԵõʮ˷ˣžΪֲ֪ǲܡˡԿŷ¶ȥûֱӵķˮҲͻҵĶˡ
Ұų¾۾˸һ׹⣬Ͻһ£Ȼһơʾ侲Ҫˡ
¾˼ѾõʮˣΪ˺ȡ˱ǻ¡Ҫǣ
ԸҰͷȻóӵʾһ¡ǲǾ֧ǹѾյӵаʮ֧ǹӵ
һ˼ǹܵǰɣʮǹأ


1064 ӵ
ҰҲĬЦˣ漴Ѿγ֧ǹ
˵Ѿܽˣոհγһ֧ǹѾûӵˣʮ˱ѹ˹ܱԼֱȻֻǾŸˣҲʤޡ
ǼпΪ˱Բܶ٣ֶǸͶˡ
ҶУƾŸղŵһϿȷѾûӵˣ˭һţѾԴûӰ죬Ҳûж˷ӵ
Ǹ³ŵ߹ȥʱ򣬸Ұͳ¾ͬʱɳǹֱ֧ǹͬʱǰǹ
ͬʱķӵǰֱӰѰ³Ʒɳϣǹλľʹҽһʱ仺
˶һû뵽ʱзذģмʮһɳһ߱ƶ
ɳΪ壬ǵȻǴˣҲֻǶɳѿǹֱӶԴǹһĿǹҪûѹƳ¾͸Ұǲ̧ͷ
ʮƶ򣬾Ϊ˴ĽǶȣ±ͬҲǸֵǰȺŹĻᡣ
¾͸ҰҪӴĬĿǹ֧ǹͬʱͬһˣ㲻ƷȥҲǰֹʱʧȥ
ΪбȾŸˣڸܵԮ֮ҲѸٵ˷Ӧȫ׼ɳѵʱ򣬾Ÿ˶Ѹٵİγһ֧ǹ
ǰ棬һֳֻǹ׼һֱָֻһĿꡣ
Ҳǰճ¾͸ҰĲͳһһĿ꣬ȻŸͬʱһ˿ǹ
ſӵͬʱȥûзµĻֱӾͻòɸ©ˡȻҶõķ£õȻǹʵھȶϸȷϹģǲѷ»ġ
ǾˣſӵеʹҲǷǳˬģֱӰƷڵء
Ұͳ¾֧ǹģǾŸͬһĿ꣬˼лЧԶ֮ǰǹһһڵϡ
ЩֱӦٶȺӦҲǷǳġӲˣ͸պʮһ˵Ķ顣ÿ˶֧ǹ˵ǻ˿ֲװġ
Ѿ䲻ɳڻĳ¾ˣ׼˿ǹ֧飬׼ģڱ⼯лĻ棬ҲǸı˲ԡҲǰǹ
¾ٵ˸Ұһ£һơȻҲܸҰûжûмϹˣ˾ŸѾˣЧͺܺá
Ҫģں֧֣
ͳǹӢֱԶǼαװɿֲӵһлˣǹ죬˵ǹֱӱУǵƣ
Ƕŭ˹ӵ΢ƫһ£ͿܰǵָƷˡǹƫ䣬п˵Դģ
ǳ¾ȴһ㶼ûͣһһǹӵ׼ȷĻ˵ǹ
Ǿҵ±ˣոոܵǾ͹ϵɿ֣Ŭͷ
ҰȻ˰ģҲǶ˳¾⡣ҲǾó¾̫ˣǶǹ׼ȷȣʮİա⻹Ҫһ⣬ĻҪǶԷָպöһ£ͿܱܿӵǾпֱԴȥˣ
ҧҧҲǿǹˣǱߵعǹˣֻǿһǹһǹ¾ͬʱ˫ǹ׼ȷ
¾ȻҲ֪ǺðյģҪľǸЩѹ
׼ֱȽŻԴᱻΪ˺Ҳͳһ㱣ɡ׼ǹӵԱߣǲɲˣǿеġ
ǣҪܾ군ˡģҪôǰǹԷ±ȥӵҪôǰǹڵת׼¾濪ǹĻᡣ
ǳ¾սȴһɲ䣬׼ǹģῪǹ׼ʱͼ˫ǹһ˵йӵ
ӵһſŵĻԷΨһڴľǳ¾һ֧ǹҲûӵԼҲûӵˣⲫȡʤ
ϧǣ¾ڴӵ֮󣬲ӣͰѲжĵϻˡֳָҲǷǳĲоŸˣĸ˰ǹˣĸ˸ɴ͸ˡڡںղŴյǹϻ
ȻˣȻǾ֧ǹôľ룬׼Ȳ䡢䣡ӵ⣬Ѿװϻǹӵǹݵ滻ӵ
ǹֵĻ磬õзˡˡϣ⻹Ǳ⻹ϰȫǴˣ
żӵҳȥʮ˺ӢһˣѾȫĵˡ¾һ˸㶨ӢһӣȾŸ˸ɵʮĶȴǱȽϼ飬ûȫǰϸҰһ˸㲻ֻǵһǹϵĲѳˣ


1065 һ׷һ
ⲻ˵ֱû֮ģ϶ѾԼõĲԡҲҪ¾ѣҰҲ뵽֮ǰõֱ϶Щʿϣ
Ҳζţİ֧ˣҲʲôջ񡪡ǲǿֲӣǵֱǲӷֵģ
һ¾Ѿ˳
ӵǹң
һ⻰ĸֻŰѴյǹϵϻˣϰǹ¾˹
¾ǹʣ¼ӵֱˣȻץסе֧Ƥһٰѵߵ֧һƤϣ֡
Ǽ߷ӦϽְѻ˵ϻ֧ǹ˹ȥ
¾ץס֧ǹ֮ûٵˣٵǳķ׷˳ȥ
ҰһüͷֳѾ㶨ˣЩڵϵģǶܹƵù
ûıӵУǻһǿ׷ϵġ
϶ԶƽһֳãȻ棬˴Ӻ׷ȥЭ¾ѾûлõϻǹˣֻǱ׷ϣԼϻ
ƵȻҲҷֿһ֣
ǻа˸ˣͷֳĸϣһȥǵֱֻҪرգ͵ڸɵˡһˣǹţҪʱǸһǹ
ڵϵЩֱǵȻԸͷƴٰǹҲҴǣϻǹذףз֮ġ
һǹ֧вֽŹˡŵϵ˺սѾʱֱþѥͷ߹ȥǲ̤ԣ
֮󣬶Ƶϵĸı˲ԣһ֣Ȱ˴˵
֮󣬾ͲˣҲзҪȻĸĸٶȻǸϲҪܡǹб
ȻȶƸտʼҪӺܹ࣬˵ﻹڿ֮еġ
˵һߣǰεıӣǰа˸ֱǳ¾һ׷ϣٺǸҰ˸Űæ
ⳡĸҰҲǰ̾ѣֱа˸֮࣬ȴ¾һ׷ɳĮıӣ˵ȥǶôٵ׳٣
ܺսѲսϱҲĳȣʱѪ
ǰĳ¾ɾûĸлû˼ȥһ׷һֲ֧ӵţ棬ôѶԷȫ㵹ˣ
ЩʿıӣΪǣҲΪûз֮ˣΪĶ֣϶Ѿ˲ٵֱΪ˱֣
֪Ұ׷æˣҲû˼ȥЩֻһ˵սȥǣ
ǰ汼ӵֱǣ˿ȴǷǳơ
ǿͷѡ֣ҲѹԵĵһھȻһ׷ϣҪǱҵ˿
ǵĶӳȴͣΪǸŪ¾Ǿжǹ֧ӵ˲ҪǮĶѹǺĲ
ѵֵĻóȥǲǸƵ¡ӳȥҲ㲻ʲôֻҪӮ˻ֲӮҪΪء
ܳ˽ǧ֮󣬳¾Ѿ׷ԽԽˣʼˣ˫ǹֱ֣Ӷһ˵ĺĿǹ
ǹһǹǹǹֱ޷ס˵ȥΪӺĿǹǸܶûлᣬԽԽԽԽ
˵ɳʱ򣬻ûл¾ѾˣֱӴ̤˹ȥھԴʱ򣬸һɳ̤ȥ
ͬʱǹҲڶ
ϵǹǰ汼ӵֱǼӿٶȣʶԡ˳һ˶ѱ˵ϡ
Ҫǹʱ򣬳¾ǹѾ׼Ͻܣû壬ôܱȵùӵ
еڶ֮󣬺ܿҲܹȥʱ˳һ
ˣȥɣ
ڳ¾ո˵ڶʱǹҲ׼ǰ棬׼ʱŭȴĸͣתǹ׼˳ĳ¾
ĸŭͬʱһ¾ҷֿѸٵ˵˵ϡĿģȻӳ¾ǵѶȡ
ǰ˸ûпԶ񱼶ȥõĸֹ¾׷ĸˣҲ֮ǰ¾ǵսĸ˴ӲͬĽǶ¾һιӵ
¾ҵûƾŷǰӲ壬ȻĶסһӵĹڷͬʱ嵽ǰǵһʱԱߵһɳ˹ȥ


1066 ׷
¾ôΪģΪ
ǵģûΪĳֳԼľʮѪսľ飬ϧΪѾ̫ˣҲ߹ܶˣԽĿɹ
ȻҲˡôһˣǶӶ֮
ܹɹȻã겻ɣȻǻῼԼİΣȥ
ȻҶһȽǱ򣬾ȷԷɱҶλġ˺ԿƾŷӲ
һأ
¾ǲǸҰһҪҪⱻֱӰ쵽սӵʵ
ǶԷҲ
ԷֱӷһˣȽšֱˣΣܺһҲϲ˺ı
Ҳ˵Ժ᲻²֮ĺǰͿܱһƥµһƥϵ
Ŀǣ¾Żһʱܵɳѣڷµı֮£ܱÿλ
Ӧĸֱһ£漴һ󳰷ĴЦ
ԭˣЦǾȻôһ˰׷ôԶ
ǶúܲˬһɳѿǹҪѳ¾ɷ˲Žޡ
ʱȴӵ˹һĸҰ˹ǿ¾ܵһߣ˫ǹһеĶĸ˿кӵ
Գĵˣĸ˲òʱѳ¾£лȥҰ
¾Ѿ˰ȫĵзиõӦԷʽˡҰǰѻ֮󣬾͸ûѹԸõĳˡ
ղΪһֱǰ壬ĸվͣ˳ľûжԶҲΪʲôҪֱӹɳѱ߸ɷ¾ԭ
ȻԶǿϵķʽͶˣ
¾֧ǹ˵ϣ˫ץһɳӣǵķ˹ȥ
ɳӳȥ֮ץǹ
ȻԸһֻץסɳޣվŵˣûжЧڵϵҪԿһ㣬ɳӲӲ̫ߣߵĻ䣬ͻǵͷϡ
ȻֻһӰ죬ڼս֮ʣҪӰҳ˸Ұ֧ǹֶ˳¾֧ǹ֧ǹĻȻҪ֧ǹЧ
֧ǹԸҰ棬¾֧ǹ׼վŵˣϵĳǴԴҪȻ䣩ҰһģĬĹһˣ¾ļ룬ȻҲǺһ֧ǹһ˵Ч
˵ʱʱ죬գ֮ĹһѾ浹ȥȻҲлиҰ棬ӵܳŵסӵĳ͵ˡ
ҪžӵһϾǸһʱ䣬Ҳǵˡ
һƣڵϵ˽Ȼڹ򣬶Է˶ԴڵϣҪҲˡ
ҲܻɱԷ£ȫӲ߹ˣ
ΨһģǲͣĿǹ֧ǹ赲סʱ֧ǹжЧ
ɳڻĳ¾˿̸ֱӶǰɳ㿪ǹȸѹֽܶɳǵߡ
ڿ˼ǹ֮󣬳¾͵İ֧ǹ˳ȥ
ֱӰǹ˵ϣ
ɳ̫̫ϸÿƣǹ̫ˣ¾ҵֺ׼ۿжǰܸ񵲣췴Ӧǰͷɳһ񣬱ܿؼ۾ˡȻ͸оͷҵúʹ
¾Ҳûָһ°ιȥǵͷ˲䣬ѾɳѺԾ˳ȥѾγ֧ǹĺǹ
ոҪ̧ͷˣоһʹɵһϽ̧ǹ顭
Ѿǰĳ¾һһֱӶǵԴߣ˶˹ȥ
飡
ղǹڵϵ̧׼¾ûеΧκԣ¾Ѿ̧֣ǰһǹ
ϸҰҲˣҲϣѵϵһ˹ȥ
Ȼ˳İĸ˸ɷˣǰȥʣµҲѾܳ˺ԶԷܱٶȵĻ㻹׷ϣҲҪһˡ
ǰɣҼ׷׷ҲҪѾģ¾˵ֱ꣬Ӿǰɱ˳ȥ
ҰеΪӳӳںܶԵĶǱһԱоȻԷɷĸֹ׷мֵĶ˵ϣ
ƴۻΪ˶ֱ
ֻǶɵˣȴûеõֵĻҲǵڰ׸ɣ
Ҳϼ׷˳ȥĸˣȻǿ϶ġ


1067 ˵
ĸֱ׷ֻһʼֻ֪¾׷ˣûͷǵĿ˺׷Ҳ϶ܰʱס
ʵҲѾܳ˺ԶɳĮߵĵзҪ׷ϣǲ׵ġܵø죬ָãҲܳԶ׷ϡ
һǹʱ˸ͣ»ǹ漰Χ֮ڡȵûˣŻͷһ¡
ĸԱϡԿǵڵˡǸ׷Ȼ겻ɢļ׷ˣˣ滹Ҳˣ
һֻܸϽǰƴܡ
һʱ䣬һСʱأҪϵûжĿˡɳĮطҪһط˦
ǸҰԼɳ棬ͻȻ䲻ˣҲ˻ɣڸѲӵĻǷͱˡ
ֻвͣܣֿܲĻһ˹߸ˣαװʮ߸ܰŶסѹ
Ҳ֪ȥˣô˶סĻûпܡ
ǰһ֮󣬺Ȼǰһ
ǰһɳ𴦣һȺɫ·ġֲӡģжʮˣȷǷֳȥ߸ɳϣҲܿߵ׷Ҳûأֱվɳϵǡ
Ķӳ͸ӳǷǳƣǰǺлĻСڵĶԲߣǱڿɳ֮ǰһƿ
Ļпܻᵼǰͺһ׷ǣֻߣͻһεƣҪܹ׷ֱӴӲб߹ȥѸٵıƽǺ档
еĻ
Ķӳһҧǰܣ׼£ǰĶԼҵˣĿĻԸһϷܽǵȱѺ׷
Ӹղôǹ֧ӵǾͿȷԲǡֲӡͷ֣һʱҲȷĸҡ׷ɱǵķ񾢶ÿǶ˹Щӡ
ԽԽɳ棬ĶʮֲѾǹ׼ǡ
ӢձѰɣǱֲ׷ɱæӳͣ
¾һֱں˦ܣȻӺ꣬ѩɽຮһȵĸ»Ҳһ޵Ĵ̼Ͳȥܣֻƴ׷
ǷŲͣҲ׷øˡ
ϡǰ˵Ļһ¡ղѾӢĶԱˣô˵أ
¾ϾˣӢĶԱ϶ڸղձ˹ҲЩֵĿֲ档ô˵ֻһֿܡǰ桰ֲӡαװֱǳ֣
ղŲô˵ǶԵķΧ֮ڣɹˣˣ
Ļûͷ֤˱ɵˣԷףҲûн֮ǾͿԳ׵ĺô
ڰڳ¾ǰģ·һ·ܹĶʮһɵǻԼ֮ǰŵǱȽѵģʱܳȥǴ򵹡ɵˣûʱֱҲ޼£ǻǵͷϡ
һ·ǳŻûд׷ϣ뿪Լݽȥˡ
Ȼǰһ·ѣһ·ȴٱˣһ·׷ߣܸģ
ֻƬ̵ԥ¾ûͣ½ŲǼ׷˹ȥ
ȻϧǹȻǰףҲ̫ˡҪһ£Щαװֲӵʿûиҿǹɱĵʶ
Ϊûб¶ĿԷ֪ǳ¾̸ϸ˶Թһξٸ˽룬ǼؼɵģҪˣ
Լǻ˳ˮ۵İԼҵĶԱףȴҲֱףǾص⽻¼ˡ
Զʮ֧ǹӵȫķϣҲһˣ
ǿ¾ûͣɳϵĶʮֲӴһǴӦӳȻһɳﶼǹ׼˺ĳ¾
¾һεĸҰ棬״һֱֻǸ׷ףڶʮǸңҲɱ
ǶǱ̫ܵͣΧƬ֮󣬾Ϳ¾ûͣԷҲǳҪ˫Ӳս
ǶԷǶʮˣҷͳ¾һ


1068 ķ
Ұںһ㣬ǵĽǶȣǰĳ¾ɳȥɳһŶʮ˳ȻûźУɱڵĸо
˾ϡеǹŴսϣһλһ˳ɱоӪһĸо
ǧӣ
Ǳǰп࣬뵽İ취ǴҸϽһˣֻҪԼ˻ˣͲʵ⣬һս
ڿ龰ȴǰҲǼѪڣ侲ȷµһߣ˫ŷžǰ˹ȥ
ɳֱӳȴеɵˡˣëӣҲûôİǲҪ
׼ƴӣúǺȫûлһɸոһôǹ϶ѾɵٿֲˣȻҪðգ
е⣬֪ĳ¾ΪʲôɱۣͲܷŹһ
мҲϽתų¾Ѻ󱳽Լˡ
˫ѾԽԽˣĶʮ˶ûпǹϾɳܽŲǲȵģһǹ˴ˣ鷳ʹˣֻǹ׼ǰ档
¾ȴһҲ˫ǹγ׼ǰ棬ȴʱ׼ǹֻڵһѵʱѣ
ǰȻ˳¾ΪѾ˶ʮǿԮѾû׼ҪģֻȫҲֻõ֧ǹԶԶȲϺʮ֧ǹ
ǲ˸ղʮ˵ĽѵΪղžˣҶԷ͵ϮܹҲʮһˣһ֧ǹǶʮ֧ǵʱֻʮ֧ǹ׼š
һ
ôŵʱ򣬸оʱѾ˵ĳ¾ѸٵҿһǹһĶĳǹ
ѡʱܵмʱǹһʼͿǹĻ˼һſûˣܵˣˣмɳĵط޷һˤ
¾ҲֻܴǷ±ɣѾһٵ֤ˣһǹʲôЧܿסɳµжΣֻҪŲһľͻˤŻͻӵʱ޷æ
Ƕʮû뵽ʱĳ¾ȻǿǹҲ׷׿ǹΪ³塢¾Ҳǰܣ׼ֻԱߵɳؿǹ棬к
¾Ƭ̶ûͣ˫ǹϵǵкĸҰ棬Ҳܿ⣬ͣҲһϿǹ
¾˫ǹЧҲ޷һ°Ѷʮ˶ŵֻмˤڶ֧ǹЧʾʹˣ¾Ѿʮˡ
ʣµĹԼ˵Է鲻׼ɣҿǹ
¾ҪľЧԼʡˡҰͣ׼ǹһ߿ٵǰһ߿ǹѾ嵽ֱĶӳˣ
ǵģ
¾ĿǹɵˣϽҲ̧ǹ׼¾һǹҲ֪ôܹվţ̵ľжʮǿԮ
ôҲŶʮ˶ܱ¾ѸٵĸɷˣԼ̧ǹ׼Ļûеߡոת鿴һƬĹˣ
ǵľ飬ȻʶΣգϽ»ͷǹҲ¾ķ̧
ǳ¾ûֱͣͷѾԾУ˫ȿٵǻͷ˲䣬˶¾ֿײȻѹˤɳ档
ɳģˤιȥ¾ҲֻǷֿײǵԲĿֻǰһͬʱ˵Ҳ
ѹ֮󣬳¾ȴһҲûͣЪ˫Ѿ˳ƵȥֱǹǵԴϣ£˹ȥ
˵ʱʱ죬ǰҲӵʱ䣬ڳ¾㶨ʱһģҲϵɳ¡ǹģܻŪһͷɳʲôģԼģ׼ӵĳˣһǹ׼¾
¾˫һǹ׼˹ȥ
ȻԾǶǰһɨȣһƬɳɹȥǵ֮ٶȳȥ˲˴˹ȥ
𶯣ոһϾһǹ
漴ǹ죬Ǹոտǹ¾ģǹȥҰƽ֧ǹԿס棬Ҫʱٲһǹȥǣǲ
û˺֮ǵĳ¾ˬչ˳ŰһĹ򣬾ͰǶʮȫ˹ȥ
ԲۣӽóϷ¹̫ţˣ˷ܵĳ̲ס˳¾һӵ
ҲǵİæҪȻұǴˡ¾ЦЦ
ǫ飬ҲʵոȻ󣬵ǳؼŶϵҪһѶˣҲΣնˡ
ҰǸϳɵļһֳǻװεġ
ҲóϷҰҲЦ¾֡


1069 ϲսƷɼ
Ҫʤսһս߲Եȷ⣬ȷ˵һӾսʤɢ¡
һεıҶֱͬԶ֮PKĻҪʤֻڲԺˡ
ղʮһ˴ʮһʤ࣬ѾǺ˲𣬵ڿķ֮ڡ
ȴ˴˶ʮһˣǾĵЧˡ
ȻܼҲûжൢʱ䣬棬Ŀǹǿܻ˵ˣʮıڳı֮ǰǱ뾡ĴɨսսƷߡ
ҪսƷȻǵֱˣǼֵƴ׷Ϊ˻ô
Ұó¾ֱȥǶʮϵժȻһΣյıڸ㶨֮ȴһʴջ
ǰѾõ˰ʮ֣ЩԱܵõ٣ʮһˣѾİʮ˷֡
ҰǰɵĻ¾ˣǾһŪʮҲҪǰܺ
¾ҲûпȥȰǵֱˣĻѹҲѾǲٷˡ漴ǵ·ˣһһѰȻ˵϶ѵ˲ٵֱ
Ҳһķѱժˣɸࡣ
ֱӱֳ˺ľ飬װɿֲӵľʮѾһ飬ȻһЩߡ
ĸĺʮʮֲӣġѰҲûʧϣʮֱ
ʮӶʮˣ
սƷѹ˶˷ܣЩ԰ĲֲˡֻҪִ󣬾ʶھˣ
ǸղȻ˺ܶǹҲûӵ䣬ô»Ȼûù⣬ǹˣȻȥʮ˵ǹ˼֧ĲжµС
¾ǰֱӳĿӸˣ
һĻʱ滹е񺮣ѵҪѾջˣ㲻ҪԱŹ̵ɳ濾ջҲе}˰ܿǾͶԳ¾
սߵıܷʽһûǼһϣǷɢÿһ϶ؼ飬᷽Яһ㡣
ǰʮ飬ֵÿ˵ϣ߿ңʲôӰ졣ڲһʮ飬Ƕʮ
¾˿ӣǰѿŰһȻֱӰܵãеİϵĶװ˽ȥ
˳¾֧ǹ֮ǰõӵģָСȻӹǸӲһ˦ž뿪
ѾˣҪðˣʣֻҪЩ͹ˡҰο˵˵Ľ顣
¾ЦЦҲû˵ʲô
ղŸҰҲе㱣ص磬Ͼ˰ʮĻ֡׷ϹҰ϶Щ˾ͺˡʵϴ׷£Ҫȥ
ڳ¾ڵѾĶ飬ʣҲֻĶѣҪȸղСöǡֲǣһء
Сˣ϶ûƴ֮ġ¾ѾŬˣԵĶԵҡԵ߼ʵˡϾ˵ƸǺ˵˵ʱˡ
ҪһȥƴҲٸˡ
ĶʮѾرֱھһȺʬ塱ұҲǻ״̬Ҳûжͣ˳·ظϡ
֮ǰǰ滹ĸͣǣʱǸɷ֮ûƬ̵ͣ׷ˡ˻أȻҪ˳Ҳһ
ȴûʲôջˣǹȻȫ˵ϣ˵ѲҲͲˡ
ĸû˼ֵҲûͣ˻ȥ
֮ǰս˵˸ˣҲ˶ֳĴʮ˵ֱѾرգҲˡϹԮ¾ˣȴû뵽Ѿˡ
ӳûʲôջһֱûУеҰ㱨
ɵʮˣҶǷǳ˷ܣܺúõһʣϸȴֻѵ˼ĵУʲôмֵĶûС
Ҷúܺãǵ̫ƻûйϵڳ¹ʵļ׷֮£ûӵһлǳΪǵսƷ
Ұһʿָָ濸ŵĿӲҿôһ˷Ȼ˵ļϡ
ȥһطȵˡ
ҰԵѯһ³¾¾˵ȥ֮ǰս
øҰе㾪ȣѵʲôķֲɣ


1070 ȸ״
ҰҲѯʣ˶Ͻһȥ֮ǰǸط
ﻹǵʮˣرֱ֮󣬾ûкȣҲܿ˸ݹرǰĶλǽߵģǻûе
¾ֱȥЩֱǣѰӣҲϽȥѰû©ʲô
ܿ¾ҵҪҵĿꡪǸ𷢵İ³
ȻڴĿ֮£ֻŵŰ³
³ҲֻǱ˹ȥҪѲûֱûеĻֱӹرϵֱȥŰ
ڳ¾ֱӰ̤һͷлԵİ³ʹ˹ֻüһУֱ¾˹ȥ
ҰǲԵΪ˹¡Ҳû˵ʲô¾ǽĹһҲ㲻ʲô
ѧֻҪɼμ⣬Ͽ˵ʲôСëʦҲ˵ʲôѽ
ˣ˾ǰ϶ҹ鷳ģ˵һЩĻ⻹Ӧðͷ
ղûʶȫǹڼȻ¾ͷ˵ȤˣҶԾԾԣҪ˵϶һ١
Ұֵͺֹסˣȥܾͻˡ
ų¾֮󣬸Ұˣ߰ɣӦǵĳֱӦúܿ͹ˣĵ˲á
¾ҲǶ³ֻǶԷôȻˣʵ̫ϧˡ˭֪컹ܲƽʱܿɲá
ǱӦҪ˵ġ¾һЦ
ҰΪδϽߣȻкһ뿪
¹ʣȻڿǵĿҪϽЩֱģҾʮ飬Լĸˣ˵ǺڳԺЩ˵ģҲҪŰ
ν֪Ҳûʲôϵô˷ǣʧִǣɲǶ˺ɡ˵ղҲˣЩֲǰǣǹס
˵¾˸Ұһ䣺ӳȥϾͻ㱨£췽һ֮ǰǰֱһطΪʲôǰаʮ׼ȷѰҹȥҲҪ鰡
Ұ˵ʲô˼Ҳеߵġһʮĳ߻֣嵭ࡣ
¾˵еǲ췽ģǹԱĸΪⶼѾʵȻȥߣҲδػϣĽû֤Ϊɲ֮ȥߣ͸ǳưͿ
ףһᷴӦȥġ
ܺãȻҪȸ״ǲӦöףǶ޷
¾ĦȭƵģҰæס𡢱֮ǰľˡھͲҪټŹˣĴ޷Ҳ油ġû壬ܻǳΪŹС
Ȼѹ˵ϵ˾뿪ҿҪĿԺ޷ˣȡȨҲѴżˣ
Ұô˵¾Ҳˡ
һҲûһԵĿ꣬ѰһȽϸߵɳҰԱȽԶһ㣬ԶˣҲܼʱҵĶ顢ǿֲӣܹǰжϣӶҪȱܿ
ҲǼһӵһװǹ͵ˡ
ɳĮ棬ǲ߶ϢҲǷǳѰģʣµʱҲû̫ˣʱԶĲֱͬǰʽ֮󣬽ӵǷ̡
֮󣬸Ұ󷽼ලպУ㱨Ҫ⡣õһϢȫʧֱǣѾȸ״Ͷߣ˵׺Ͷ˺Ҫɼ
˵ôôǹ֧ӵ˺ԵİһǸӳǱ¾ǹιȥģҵñףһֱӱ̤ͷһİ³
պͱڶѹߣԻûлΪɣʾȷйĶģš
ڴӸҰõؼϢҲϿʼˮսķ
󷽶ļصȣڴӪأǸŵƼһеĿƣҲʱָӵάľˣҪرοڶ豸
ɻȥʱ򣬸ҰҲϢ¾͸¶һ¡
¾ȴûж⣬Ȼ֯ϻպʹӣ϶Ӧ⡣ǴӼϣ⽻Է棬Ƕøá
ΪңǰһСʱӳ˼жԱȻôһ״ӿʼӳͻػأнӴˣԺսһˣûһɫ
Ǹͳֱģȫ̺ñȺ̿ڣðɣǸˣⱾǹҵĻְ


1071 
ȵһص˻شӪʱѾԵе㲻һˡ
ЩμӱˣŻصס֮Ҳûͽʲôġ
ҰҲûкպϣ油ԱǣȻ
һ֮󣬸Ұټҿᣬڼպ͡
պԵƣ˲٣Ǹ˾粵õĽ
ǴҲ֪һ㣬ˣȸ״ȵһң˵סΪȻȰӦȥĶ˺ܾãУΪǳ̫ѹˡ
Ұһ࣬ûһͬĹʿ
ģǺߣûвμӵģǾŭգ޲øһܷйһ¡
۷׷׵ʱպ̧̧֡
Ұӳ˵Ҳֱ췽Ͷߣҹһ´ŵǵָ𣬲ûо֤ݣҵĸ֤Ҳ޷֤ǡ
ǹ֧ҩͲ˵ˣǺó˽˵ĳɼЩȫ֤ǵסͬģǷӦЩֲӰæģҲûа취֤
һĨɱ˵ģЩֲӵ߹켣֤ǰмʮһĿȥҲƾһ㣬ڱƵڳ顣
պͰѴµ˵һ£Ȼ˵ôҪôǲ֮ҪôץһȻҲܰôԡ
Ҷ˵ôһ֮ͣһ£ĿѲһȦ
ʲôں󷽣һҵף죬ȡ˳ԽһеĳɼΪ٣Ľ
֮ǰ̵һһպǷǳ棬˵Ǿһ
ȻûֳԷסˣҾͻΧȡɼʵǷǳѵõġ
ȻʲһܽǵģȻҲһġ֪պں󷽣ͬҪԹĶǶթֻǸǵսһѡ
ǻһŶܣպһȥԡûнḶ́Ҳ֪бȻɡ£ں󷽵쵼ԸЩǰߵսʿǶ÷ǳļ
պ͵ľ񣬴ҶԼͬĻؾһ
Ķ֮£ֻҵͻĳ¾˰ġײǾӳģھǲϰߡ
պͽ͸¶һ½ͳƳĻ֣йһ֣ǽһʮ壬ܹ壬ҲĿǰۻһʮĶ˹һŪʮһٶۻڵڶһĶΪȫɵûһֻ֣İʮ˷֡
ҾͲˣҲ֡
ΪĶͶ߽ҪȡйĻֳɼԼʱһ򣬵ǻᳶƤպͳչ֮󣬺ܿ뿪ˣҪѺ󷽵鴦ãôǰûѹ
ҰɢᣬպͳȥҲиĽϢ֮ġ
¾˴ӻҳǰԱߵᡣϣѾվһȺˣǰ
һۿȥϳЩֱǡ
ǹЩ˵ҷֿվ˳Ǳ׵úء
ʶ𣿡һʵ
ҰڣǸӳָԱ˴ܣڳ¾Ĺͺǳĸߣϱ͹Ƹ߼ʣԲԾҶ
¾Щһ˶ˣᱻΪǺ£
ҲͶǻԺΪϢˣˣϵʲõվ˳
һͷһʨͷôʶ
⻰ߵսʿǶ̿Ϊ˲ŭԷŬŲЦ
Աǣǻ˼šͷʨͷʲô˼¾˵ı飬Ҳ֪϶˵Ļ
춯ǵľǣǸӳΪ׵촽еˡû⣬ƾǷף
˭ףԼڻ˵¾ΪһӦƾ˵ǻ䲻ǹҵĵλ
˵ʲôһȺ˵˻
Աһû˵֯˼˳Ȼǰų¾˵Ȳ˵Ϊʲôǵ˴֮󣬻ҪǵӣǶ˺ǶԴǿӣǿȡǵĳɼǽ
ֻ۾ҰǴˣABۣǺPۣ¾һ䡣


1072 
ڼֶԻ֮󣬶ƷӦˣϽǰԲų¾Ƣܻ㵽ʰĵز
Ҳ֪Ϊʲôҹƾʲô϶ǴǵĶԱҪ˵ûκ֤ݿ֤ġ˭˭֤ⲻҪ֤ûҪ֤Ǵǡ
̬Ⱥһ㣬ͬݣôҲ͹һ㡣ǸҪͳ¾磬һ¾ͣ
֪Ϊʲôҹ޷ڱˣˣǡǽӮңǾ蹷һҧˣ
¾Աһ䣬ȻֶȺкһ˹ѣҪֱӹҪšʵǽ칻ˣһǣǾ͸ҧˣ
˻ͷڹȻж˹ڿ֡
һȺ˹ôܲ˵ע⣿ѾʲôȻҲѲµ˹ҪɽۻǵĽǶȣͲǿľֶúһ㣬öһ㣬Ǿˡ
ֱڵĹûǸŹˣû뵽¾ˣֱӰٻ
˵ʵҶǶ˹Ҳûкӡ󣬲һ㣬ӦòҧˣӦɣ
¾ֱԽǰֱǣͶ˹ĸ
˹ıֻ밲Ŀ֣СѾˣ¾ǾˣǲĻԵη嶫ҿ
Ǹڭ򵱼˹ҲӦһ䡣
ǽȡõһȻǲ̫ģò߹ˡӮ˾Ӯˣǿ϶ˣģ
ֲ´󣬶˹ĸոոһ뿴ˬڶֱӹˡǴԼ룬ϵһ»ǿԵġ
ֱǵϱøӵѿˣʺսӣǾˣ϶ǺǸɵġҪ֤ǵֱǱǶߵģͨж켣ֳ֤ûм¼޷ֱ֤Ƕִ˵ġ
ڼ϶˹һ˫һһģﻰⶼ˵䲻ˣκܣ
һǾ÷ǳĲģԼҵĵϣ˸ˣһ棬ҶݵˣҲ˹ңܳ
㣡˵ϻˣǲǶֵģԼ˵ԵöѹǡָһһľһһǸ׵Ķӳŭ
ȻǰҪԲ¾ûѶ˹Ҳ͡ˣֲԼִֻǰпࡣ
˿³¾ҪӦϽһ
һһҲһһ㱻˼Ҵӣ˭Ķʸһһ¾䣬ֶԶ˹Ц˭ڭǰɣҲм۸ôİɣ
ڭҲǺܽƻģϣҲ뱻ˡ
ûôãΪȻ˼㷢˾սҴӦĻǲе飿Լõ˽˱ԣֲĴܣҶǾˣһ㻹ܳܵ˰ɣ
ڭͻȻɰ˵ֱҲûκεĸлЩëӾҪ˫ϣ˫ˣ
նģǸܲ˶Ժߵһڶ
һ仰ҲһһһһǸ³ڵģ÷ǳıĪͱˣҪûһйڣĿҪˣ
ëӮǣʲôôʲôôûУֻǵľٿߣ˵Ƕ˺ЩǣĲм֣
¾Цݵ˵Ȼ˻֣ɢ˰ɣḽʱ˵ǶӾˡ
˼¾ȴӲԣ
һǷǳʧۿ˹ڭһ¿ڡ
٣ǣ㲻Ǿûһע𣿼ȻСæɡĶעӰ첻ҲŪ̫ˣҸ˿óһӮˣģ
һٵüͷֲ㿪ڳӰӵĹϵ
¾ȴǲֱӳһ򣿺ܶŶˣǹҿǱȽ϶ˡǹǱǾˣһҲǲġ
ڭһΣǳģ˵ʵһֽҲòովǽһѣû뵽ֱӱ¾Աġ
ǵĶԻܲˣ³˵㣡Ҵһ˶֤飬˽µıӮˣ֧ʮֽ𣡡
Ȼ󲹳һ䣺òǮֻٶʾͲһˣֻǡӸĳѣҽ𣿡
˵ǳƣܻ׼ʮ򵶵ĳѣΪȭ


1073 
¾ոյĻȻǹĶһȱǮ˵ˣתͷ˶ƺ
˺ΣǵְӦҪΪӮʲô¡
ڲһĶµǰж˹Ա˷ˡӦĻϾͻϢȥʱӰ쵽йˡ˽˵ҽӣڱ˿һʮ֣͸ܲǿ汾¶õġ
ԼΣҲֻܶԳ¾˵ͷ
ðɣ㲻Ҫ͸Ҵһ٣Ҫҳѣôг⣬ҪǲӦδ̫ˡеˡԣӦ˵Ҫ˹ˣǵ֤Լõıȡʱǣ
ڭ˾ͰͲʿܴʲôɣͺˣǴ÷ǳļҡ
˿̼¾ӦˣϹƽкá
ģ͹۵ĵԻṫƽ֤˳㣬Ҫǲ⣬Ȼ䵱У
³ŭһֱӰڵҪʲôУ
ȻǱǺˣڭȴǺ⣬ϣľøһ㡣ҪǵģǵȻֳʤ֮ôĶ˫Ҷ
УпҵûйϵǾһ֤ˣ󷽵ĻӦ˰³
ȻѾԼˣҲͱսپʱһ˻㱨ȥȳٸ޷ɱˡ
Ǳߵһ£ûдȥصĵطֱӾ¥µ򳡡
ƣΪ˸˵ĳһڶһ⣡
£պͷ֮Ҳʶ⣬ķ˻֡ڶ˺ֱǹǲ̫ˡ
Ѿһ룬ʣµ죬ǱѺսӰסȻͨ׵ķʽˣǾֶֻ֡
ڵĵΪҪսӵʿ
첻ǵõһ𣿲Ǵȷڵϴһһ
ѡĹϣΪ˴ﵽһ㣬һǣһԼʿͬչʾһǵĸʵ
ȻҲһõĵطǾϢɢܿ촫ݵ쵼ĶСǱץʱ䣬쵼ļ֮ڣȰ㶨ˣǾһк˵ˡ
֮˫ҷֿ˹ڲ濴֣ҵģߵĶҲϺѵĸϹ֡
ɣ³ֱָų¾
ոԸݳǮֱӵս¾ǰ϶Ѿͳ¾һŰܺͳ¾һû뵽ȴ
ӳǱǹҵģϵʱǿΡʹһ𱻴ˣһ˵ӣʮҲû⡣
ػǳ¾˺һαҪ¾
˵Ǯ˵ϲģƭҴһ٣ȴѣ̫ˣ¾ǰʱ򣬲伥˶Էһ
³⻰˵ͨ졭ǺףҲ˵ģʮ򣬶ǱңƺͦǰɣǸʲô˵ͷûôֽ飬һֻҪǧʹչˣ
˾С¾˵֣һ֤˽˱漰飬Ҳûи˶ԹԷƺŰԵȻҴȽϲҵʱ˵ǺˬģҲõģ
ȥɣ³ų¾ǰĻ֤ǿģ˵棬ŭɶһֱӾͳ˹ȥ
³ĻǱˣ˵ǰϿʼҪ¾һ١лˣǰѽʧԹȫей
ȥѾǱдĽ࣬Ǻ޲ֱӰ˵ᣡ
¾Ȼǵ⣬Ƕںܶ෽ƣһЩ棬ҲƵġ㲻йһеĹǻҪעصġ
Ե߲֪£϶ֹ԰³Ҫսپ
ҲһĽûл
ѡ򳡽֣Ҫø˿ѵҪ𣿳ǵ϶Ҫսʿ찡
Ȼǵˣ¾ȻҪԵ
ӱ
³͵ĳʱ򣬳¾ȴӯԾܵ˱ϣ٩ϷŪŲ鸡ٶ̫û㻹Ҫȥúöһ¡
ȳ֣ȴõôһð³Ҳסˣŭһһٿȭ¾Χ˹


1074 ʮ
˵һΰ³еУȴǷǳˣֻеĸꡣ
û뵽ЧȻûУ
ۿҪѳ¾ҳһ̱ϣû뵽ȴÿһȭӿˣ¾ȻһĴǰʧӯٶȣǰδġ
ֱܣ
һǰûˣ³ʶԣϽɨһųȥͬʱŭţҪͨϸʩѹöֺӲӲ
ҪֱӳֵĻֲ˼Ӱڻкܶ˹ǳڹ˵壬һչʾĻᡣ
ɨȥһţҲתˣ¾Ļ۾Ҳ˳¾ǰ治Զ
Ƶǣ¾ڱܿһ֮󣬾ȻѾѸٵĵǰڸո˵껰ʱһƴϣ
ȻһƲûʲôȫˣҲûоöۣɼԷû
ΧѾмʮΧۣͬҵֱСôƮƮĴֱϷŪصһƣܲˣ

³ŭһ˷Ҳ˲ϻ᲻ǣϼ⵼ʹ۾󣬾İǰһж¾ܵĻᡣ
һѸ͵ĹһȴԼ˺·ʱԸݳ¾ƶǰعȥ
³侲ĶӳȴԱ߶
³ȫѾһڡľ磬ȥΧ˵ĿҲȥҵ۾ֻг¾Ŀ꣬ѳ¾ж켣ȫ
෴¾ȴ۹·˷עŰ³Χȫ˽⡣˶µΧۣûлصľ߲ȵȡ
ͬʱҲţ߲ˣҲʹȥˣʱûоʤⲻ֣Ҳţֻһƽ֡
¾ҪǾܶ˹һ֣ӶԸĴֱǵʿֱھ쵼֮ǰ
԰³ֻǷֳһС˼Զѡ
˿̰³һıȣѾȷǰĳ¾޷ˣĿ¶׹⣬һһҪŶӰļһſ£
ʱȻһȭͷȥʱ򣬱һָֻץסˣ
һȭͷҲ¾Ƹץסˣ
Ƕֱʵͬһ㣬ȭͷСҪǵȭͷֱץסܿ󱻴ѾʣָϣҪץסͱö࣡
¾ȴɵˣȭͷץסҲֱһϵеϹ߽ˡ
𾪴֮׼ýߣǻԼõõĲλ
ȴѾˣ
ץסȭͷĳ¾ֱһȻٵϵ˳ȥǰţȻݺݵϣ
ʹֻҪһͻᵼʹһֱʹòһŵҲСԴһ̫ʹĴ̼㲻þѣˡ
εǣ¾ץס˫ȭҲͰ˵ľ̶סˣҪҪˤȥжֻܽʵʵİߡ
ͻȻıߣҪ̧ŹҲˡ¾֮󣬽һֱӼļϡ
Ҷ˵ˣҳֵĻûֵĿռˡѾһӣҪȻҳֵĻʮ֮ھܰ򵹣Ǹ˰ɣ
¾ҡҡͷȴѹΧ˶
³Ȼ˫ȭͷس飬ҲѼԱб滹һ¾֧ŵ˹ȥ
Ʒ״££ʵѾ˵ĸˮƽӦǳĲ
ֻϧĶǳ¾ǧ򲻸ãս¾
ոշʱ򣬳¾Ҳ˵˷ӦϵĽţļϸȻץסȭͷ˫֣ȴ֮ǰɷ֡ڷֵɲȭһƣ
ȭͷİ³û뵽Ȼ֣Ʋסûг¾ѹסһ¾㵹˹ȥϳ¾ĵһƣǼĺ㡣Ϊ˲Լˤò߳ȥĽţĵ˲
¾ڿеһţֻҪɿѣ˿̲£ֱ³ĸ˳ȥĺ˵İ³ûüסģ̱ݺݵһȻûзɳȥҲˣֱӿٵĻȥԶ
ײҽϰ
ķ򣬲ԼĶѣǶ˹ǱߡڭһһЦ߳ȥΪ߳ȥˣײǵĽţˡ
ڰ³Ҳ˺Զ֮ڿҪײǽϵʱסˡ
ϧǣӵķӦûУ¾֮󣬾Ȼ׷ովȣͼ¾ǰ
ˣ
¾ЦһȭѾҲ̶õϣ³ҪͬʱҲ˵ײڭǼֻ߳ȥݴ͵Ľϡ


1075 Ǹ
ڭǵȻҵģֻǱǾվ򳡱ˣҪҲְֻܹ³Լϣûг嵽мȥҲ˵ʲô
³ײȥʱʵڰײǰһ̣ѽ΢΢Ȼ˳ȥͬʱãֱӰѰ³סˣûˤ¾˹ȥ
ոոһȭĳ¾ȻԼǱ洫֧ŵġ
װ֪Ѹٵһת³ϵʱһץסļȻ͵ǰˤ˳ȥ
³ʹղűһţ͵Ƕ˺ʹոٱݺݵĴһȭǼֱ˺ˣ
ʹĸоֱҪܲˣ˫Ҫסϣһʹôһ룬ʲôϡ
ȻʹͣҲܹѵģǰŹ̶סͻἯ־ȥԿʹȫĵطûд⣬˸ոеһ֮⣬۵ܲˣȻܵϣĲλ档
ǳ¾һĺݺˤ򳡵룡
Ϊ¾ǰŹˤֱǰӵˤûн巭תһ£ԵĽǰ³泯µˤȥ
³ֱˣ
ڿеʱٳܵĴ˺֮ԺʲôӡһеͷȻ˫ֵסǰ
˻ȥˣҲûصأʵʵڵˤ˳롣
ơֱۡ⣬ظϥǵȲλˤ֮ʹȴð³оϵʹһƵġһ̣ĺ޲λһ㣬ܼܲϵʹ
ѵŰ
٣㲻ҪװҰɣҿûгʲôԼİҿǰˣҪҴһٵġ
Ѿˣ³־ˣûз֮ˡֱǵɫǳѿʿһܵش졣
ĿѾﵽˣ¾Ҳûйȥʹˮˣ˹߹ȥ˵ΧȺš
³˼֮ǻָʶڱĳ档ѾʵԷӦٴˣٴٰ򰡣
ΧˣǴ˿ڣҲеĹơֻǰڶݣֱӵķ̰³ܡ
˵ɫǳѿǸӳǱһ⵽о߹
ļƻѾʧˣͲٱˣҪĻð³һȥԺˡһ߿ٵ뿪ܿǷ֮ء
ֵǲɵģҲȫںʲô£ͲóָĻء
³ŸոͿ˹Уǰ
Χҵֱڿ֣Լˣսӵʼĳ¾˹Уҹ鷳ۼܲó¾
ô£ǾӪ˭˽еˣ˹ŭŰ³ĿҲ˳¾
ڭȶ˹ֱ֤ĵʱȴ·֪ĸûг͵˼еֻͲðѳ¾Ҳˣ
Уû˽еֻǺλдһ¸񶷼ɣûκεеҲȫķ룡
ڿ˹ñӣ³ɲԸⱳҪȻĻܾˣٺıǿ϶ûʲôˡȻˣҲܻᱻ滻£뻹һ߻ᡣ
Ľͣ˹Уûסһţ
ⱾԽɰѳ¾ҲȥҲҪ油ˣȻ˵
ȷڶ˺㣿˹ŭٴһ䡣
ǵģֻ³۾еǾһ
ֻ˽½ʵǾҲûɹˡǾӪЩѪˣǹɵѧ
ɢˣ׼ԷúϢôϵÿ˹Ѱ죬ֻ㬵ضΧȺһ䣬Ȼ뿪ˡ
Աߵĳ¾УѾ׼˸˹һ׼ˣû뵽³ȴһڿ˹УԻҪͶһµģҲ³û׷ˡ
û뵽㾹Ȼûгûһ£Ȼδʲôá¾ǰ˴ĴָǸˣ
³ƤѾˣЦһǲˬ㣬ոյĽ֣ҲòֱӳֵĻȷʵʮӰҴ򵹡Ҳܴ򲻹ˣƲˣ
е㲻˼ոչ˴ˣϽȥһ£߿ҽɣ¾Цû뵽úİ³ȴˡ
ģˣ֮ǰǮһ㣡³ûǶԼ
ˣ˵˵ġӮҲûкôкôƽոܶ˹ó¾һҲˣʿҲˣʮĳѾˡ
ȻֻǸ³ӣգǻЦɵģ


1076 ھ
Ұ֪֮£ڳ¾ΪҲΡֻԸҵķʽѳ¾Ҫǡ
һεĹЧȴǺԵġ
֮ǰ͵ʱ򣬰³ڭЩͬҵģйơһϣû˹ˣǽĵһôҶǶǹĿ࿴
ֱǣȻĶˣʿܵ˴ˣҲǱһ
ǵʵһһģơýǶŷǳõķӣڴѩɽ˵һ
Ҳ˵ûֶΣĸıǵõĵһ
źǣⲢǰռһյǿĸۻĻţ
õ˰ʮĻ֣ѩɽõ˰ʮ֣˱¾˵ĵڶ죬춼ڰʮ֮ϣǶʮĻ֡
սߣΪڶĴ󱬷ҶûôļˡҲΪͶ˹оѹһ͸㣬Զ˹ʮֵĵڶɼǵֻʮ֣
ǹؼһ죬ԴҶƴˣȻûİʮô࣬ҲǵõʮĺóɼʮĶ˹ѹ˵
һһʮ֣ϵڶһʮ֣ϵʮ֣ϵʮ֡йܳɼңңȵһʮ֣
һһ˹ڶڶʮ֣ǺȶܲռǶʮ֣΢Ļ˵
ĸܹҲͳһǧٸֲӡǰѾǸɵ֮ϻһЩûбɵģҵĻ֣ȻҲǱңң˦ûо
йȻֻһһɽغңңȡҲûʲô÷ģһʮҲϵģǴƴģǿǲ˶ᡱ
һȴֻܵڶĶҲûʲôñģҶǵһвѰæõĻ֡Ļһֱ֮Ӿûлڶġ
ں죬˳¾ǰս֮⣬պҲһ㶼ûɡƸз飬ԭҪ̼ң˵ЩûԵĺˣ¾ͷɲһ֮˵ܶ˺
ʹҶ֪˭ҲҰ˲Уűܵ²ǹҲ˷ʵս塣ֲͣҪƣ˸оейΪȡ档
պҲں󷽵ĻϴǹսڼලһҲи׿Ҿ
ôǹȥˡ˷ǳģϢպҲǵһʱ䴫عڣתлΰŷλοʡ
˱ɹھȫ򷴿ֺƻ嵽棬͸ӵö࣬Ǿ⽻ȶ෽ЭЭ
ЩǰߵʿȻعճѵһʵ֮ٻ
Ҷ齨ֲӣʣһΡսӡǳ˷ͷġ嵽ˣӹɣǳ¾ͷʢ
һһ˶սʮֲӡ¼˿ϺֶΣڵڶȻǶαװˡֲӡĶӳǲµ׷ǵķӾǳ¾
Ȼڵ졢죬¾ҲǺǵһӣҺһƴû̫ͻͷѾ￪ˣϷŪŰѰ³ſµһսǴҶĿˣɲǴĿš
֮ʱ̹עǰϢлΰŷλǷǳļ
պȻռˣǾˣԲõĴϢ棬ǲĳ˵ġǶڳ¾ҲǷǳģ˵¾͵ķӣֻǼû⡣
ҲǷǳңҵϹȥ뽫é®ˡƸ߼ʵݣҲǷǳֵõġ
漰ܣǲ˵ġһڳǰҲȥݷ˵ϵĿǰΨһﱲҪǳû
ȵˣǵŰݷñϲպͲĵطͼӴ׵ı˳¾Ĺ
ޣȴʼǵݵġڳǰֻǸһ仰س¾Լľ
ڶǸһ仰ȷ¾İȫ
⿴˶Ĺģлŷ˵ĶУȻᵽ⡣
ǲǹó¾
ֲӣֲμȫ򷴿ʲôģȻΣա׵ըĸҲûа취ȷȫ
һȷ¾İȫŵκηʽó¾Σչ
ôһϣΣյķʽҵ˼ҶڹȻǾϹᣬڲķ棬ռҶףʮ


1077 պ˽
Ҫعˣ¾Ҳе㼤뿪ѵѾʮˣϵƣǻãϰǿȣǺܺõĶеƣˡ
Ѿܾûִйôʱˣϴθױǹ˾ҲʱѡȥӰǱߣҲһҡ
عҲ񺽣Ұպڣ˶Ǿòա
ʮСʱʱ䣬òյȻࡣ˵ͷȲգеĻûͷȲգҲиĿռ䣬øһ㡣
ΪǼУйƶȺ;ѵȷԼŶӶǾòյİš¾˵ͷȲգ˶ͷȲագҲǲġ
¾ǴСϰߣܺõĻϧе£һҲȫܵˣ󲿷ҲǾòա
˵⼸ݺˮɳĮ£ѩɽຮĻòոʲô
һʮˣһֵҲһ֮ڡ
֮󣬳¾Ǵ֣׼˯ȹû뵽պȴǻһλӣԱߡ
⼸춼ܼΪպҲǺæ˻û˽µĻᡣ
¾΢еΣպֻһ쵼ĻлΰŷǽҲþοһУ
պݵĹϵֻþˣǰҲûм档ĸߵݣһСǵ׵ģǼþҲѪԴ׵ˡ
պ⻻λӹ¾֪ʲôҪ˵ģҲû˯Ҳûжѯʡ
պͻλӹʱѾ֮еĳ˿Ҳûпʼ˯еĺΧ˵֮⣬󲿷Ǵ϶ǰֽĿ
ҶǾˣƽʱûô࣬ڷɻϴҲǱĿ񡣵պ¾ߣΧսʿ׿϶ʲôҪģǺԾĴ˶ѡ񿪴֡ѡһӰ
Ҫѹֻ⼸춼ûʱ㹵ͨһ£ѵʱ䣬Իġպȿڿοһ¡
¾ЦЦûѹֻǲ֪Ҫʲô
պǱ̨ʣĹ񣬻˽ݵ죿
պͼԱߵսʿ˶ֻǿӰǵľ򣬲ǹ͵ġ
·棬ɵ÷ǳĳɫҲǴҹϵĵһŹԼˣҲڿޣǷǳοɣ
պһ䣬Ȼ⣺ֻ˽ģȻҲܻ漰񣬵ҵݲ쵼Լ˵ݡ
˵һͬн˼κ׽Ͼ죬¾Ҳóʲôҳ
պ΢΢ʼ磬Ȼżɽ˵β룬лΰŷ˱ٵر˲šȥ֮ʲô㣿
˵ôֱӣûý˵֣ó¾ףԼ˵˽ѯʡ
֮ǰҸ˵ˣ԰ǵæļֲӣԸŪһʲôʵݣҿһЩֲӵıճҪڶ顣¾Ҳʵ档
պ΢üһ£Ҳ֮ǰֻҪһľڵսķӵõ˴ҵϿɣһǻиһ뷨
˼أ¾ѯһ䡣
Բлΰŷ£ǱϾǴͷľݣôؼΪռұĹϵ
պһֱھ϶˽ǵ⡣
Ҫˣûھнҵ뷨ںǣ߰ŵֲӣǽݾ֮ǰ̣ԽģԾ̵ơ
¾ֱҡͷȫû뷨Ҳʺҡ˵һкʷʱܻᱻڳ˵¡
պеεĿһۣʷȻ˵ʲôְҵӶʷְҵԵģǸĹУ϶⣬ܴͬҵķɺ͹ʷ֮ġ
ҲáҽǣӦöϣƽƽ϶Ǳ߸⣬Ǹõѡ񡣡
¾˵ͷ
У뷨ˣǻɰ£һ취㿪ѡ
лˡ
ȻպֿЦһˣֲӣһܺõ㣬Ļȡ棬ҲһеСȨĹݣеϧ
⣬Ժǰ;ھ˵ݲ᲻ÿϧ¾Цŷһ䡣
պüëеҵ벻һǿϧ˵Ǹõľ
ֺͳ¾գ˶ĳŵ쵼ݵݡ


1078 쳣
˵£պͱĺͳ¾ҳŵϴγ¾ȥ׶ʱշǶйȥΪڲûлȥ
Ȼһ漡楻ռ˵˵ıȽ϶࣬ĸС֮⣬¾ҲûôϤ
պ͵һģ࣬Ҳó¾ռҪ˸˽⡣
պ͵Ļ棬¾ҲܶһǱڵĽǣշҲһеġǾֵܵĲλߣ
̣ڹڵĻҲǵλġϵҪշպȻǵСģҲУҪ˵ӰԶԶ
Ƕռн죬ȫΪ޵ĹϵˣҲǵõӡҲǽǵĸԴһλˡ
Գ¾ŲأֶӵģҲǸ߶ӡ²ĸȥ˲״̬
ʱ㣬¾ĳ֣һѵõġҲΨһϢˡͣҲſˣīȻҲﱲϾġ
ǼֵЩĽռҵĸǻһ޶Ƿǳ𾴡˵ʹˣܹѪĸ϶ʱøء
ҲΪʲôһ֪漶ӵϢ֮Թȥ֤ԭֵ֮ҲϸˡҲûʲôǰ楣ٳ˳¾Ļع顣
Ŀģϣ¾Ļܹү򿴵ѪοһҲǳ״򿪵Ľᣨӻ漵ʱѾһ֣
үӵļϵ⣬Ķõõҽϵ⣬ٺõҽҲûа취
ȻЩպͲûֱӵ˵ֻǳ¾оǵĽǣԼ²ġ
պ͵˼ȥ׶࿴һ⹫˵˱Ȳ˵ģȻҲҪһĸס
Ϊ¾ŵ͵ˣζȹΣڣҲǲֹֻۣ˵žͶ룬ؼҪãоΨһˣүӺ֧żĹؼ
ռһҪôһˣҪˡ
֮ûʲôˣ¾оԱߵʿֿӰе࣬Ҳûһ⣬ھеûʲôȤǴϢ
ʱȥ˼Сʱ˻ڿɻӰӿĽĿ֮⣬󲿷˶˯
Ϣĳ¾պֱۡ
ôˣ¾Ͼѣժֿһ£պͣûпսˮͲʲôġ
е㲻Ծպ͵˵һ䣬ոпճ߹Եеս۾˻ҡ
¾еÿճ˻ңֻһǾ˿ֲӽٻӰӾܿͻ¼ҪȻٶӵи˲˿£ʲô˵ġ
ҹȥպ˵һ
ֻǽѳ¾ȥʲô£ԶһӦΧֱҲûдŶֻϢ״̬쵼һжܿü˶ˡ
Ǿȥɣ¾⿪˰ȫ
պͻ쵽ΪڿԹ۲쵽˾ճ˵ĲԾҲֱˣų¾ǰ߹ȥ
¾֮󣬼ԱģʾһŹҪպ͵ƨԺܻṲ£лպµӡҲǲġ
ûз֣֪䣬ѾеŶӣȻһپԼʱʹģھһδεĲս֮󣬴һһ˵ս顣
˳¾֮⣬һ
ĸ˶ûдûгĳ˿ͣҲûپĶѡг˿ͿһĻҲֻǾŶϲѡ
òաաͷȲնûʲôǰ沼ǿճԱҵԼʻˡ
ʲô𣿡һսǵǰСʵʾǲҪ˵⾪ŵǰͷȲյÿ͡
ʲô𣿡պ͸ղſԾľս㣬ֱӵһ䣬ȻĿ⿴˲
ûаʲô⣿սŬЦЦųԾģǣȻ·е㺦ǵӡ
¾˱һ룬ûпȥ
ǻȥλɣȫллսָָ
¾ȻûпҲϸĹ۲ս㣬ȻŬķӦβ˵ģԱղеĿ־壬ԵĽǡ
־岻ΪǣǲǡǼ־ĺ
պûгҲûߣǿٵó֤ݣֱ쵽˿սǰһ¡


1079 벻
ս㿪ʼе㲻ͷģȿպ͵ľ֤ɵþһ£һ£ȻǱܵѸ濴һۡ
˵պ͡¾ѾˣǶԱҲ׿϶״
պ͵һƣʾҪţ漴ɵ˵û¾ͺãǻȥˡ
սȻеңţãȥллǵĺȻеӲ
պ͵һ£ʾ߹
ȻҪжˣܲΣ¾ǵȻպȥðգѸٵĴߴֱƿ˹ȥ
¾ǳǰ棬ոսȥһײ˹ͲͺϵƳֱӵײ˹
¾һѾԾֱƳǰ˹ȥ
ԱһֶסƳ⻬ȥײ쵼һԱ˹ȥ
˿̳¾ѾⲼڲĿռȻĸ˴ӣһǸոհƳײȥģ⻹һץסһս㣬һŲӣһס͡
Ա߽䱸ţڽϣżеŮĿճԱ
˳¾֮⣬һˣɲǣҲպ͡ĸˣܾ쵽սĲԾҹ£Ȼһˣ
ոײƳȥĴӣԹĳ¾ѸٵԱһȻв
𶯣˵ץסǸЮֵĿսͷ
ˣǴ˿ҲǸı˲ԣѸٵĶһץסһؿճ˵Ĳӡ
صĳ¾׼ԷвպѾŽˣǸսҲ˽
ʲôˣպ̧ʾ¾ȲҪŪ˵ȻǸŵĿռѯһ䣺˵һ£ô¡
Ǹս㿴ⱻЮֿս״ѾŵĿⶼ⼸ϿԾպ͵ĺ󱳶˶㡣
Ҷ£ҪȻǸӼвһ䣬ȻûдߺѾࡣ
պ͸߼ٵݣ˿սģۿڵоڣٲҲȽĺϽٵļ˵һ¡
Щˡǡǹö߰Ǽ˵ĲסˡвǣʻգҪȻңֻá
ھŵ״ֻܼ򵥵˵˼ҶѾˡҲó¾պͶüͷ˵Ѿ˽˼ʻգӣӦѾЮ˻Ա
ǽٻ
ſ£ҪǰɣǴЦһ˵ʹקǸǳ񳤵ĿսͷץˣӦҲͬʱ
ʹ˵Ķ֣ץεأͱסˣҪ˵ʲôҲ˵ֻȷǷǳܡ
ſ±𶯣ҪȻˣǺģץס赹ĿճԱһҲ
ȻûеǹѾ֣ǿھ֮ǰͰģ־ĻܰѺ飡
պ͵ϱϾ
ڵͼٻⲻ˵ˣȻǶΪϮΪδӲμӵıĿľΪ˿ֲӷֺ
ѾˣʲҪ
˿Ҫȵģһɻ˵ҪȻܷɻͻʧ١׹䣬ܱŪȥײĸеĵرꡣ
ǣֱӾ͹ϵ˵Ҳۿǰ
ǸĻ𳵾˵ѡ⣺һȺС棬Ǹط죬һʹãһѾһСڷ棬Сʹõ档ˣɲ
лԣȨûת죬ҪҪһȸС
߻һּ裺Сʹõ棬ˣɲѻл죬ᵼ»ײ
ֳʲôѡ񣿾СǣۿǱѹ
Ȼڵһպݺòǡ벻ȡ⡣
ۿǵǰ¾ĳ˿ͣҲᱻʣԼҲİ
Ҫԣ⼸ֲӽշɻ׹ٵĻճһи
պ;ԥʱ򣬳¾Ѿһˣ
ûо˱ĳ¾ҪɴˡǼвȫǲҵġ
ۿ⼸ӣǳԶǵĿ⣬ó¾ܲˬⲻҪŪճˣǼҲŪ
ѷɻٳײ׹̫ƽǼҲӡ
Ҫ¾ˣ¾Ҫ


1080 ֲĳ¾
պ¾Ѿɿжռ䲢ûжǲӵʱ䣬Ѿӵߡ
˵ʱ˫ָķٲ˳ȥֱֱ۾
˵ֲӣֲӣҲȷĿպͲ쵼ոպͽó¾ͣжˡ
ǵвպ͵ġעصҲպͣʱ̿ϱ仯պͲЭǾͱָһ㣬İ
ǿ¾˾ආСǾ컹Ǿˣ϶Ҫȵ쵼ֵܶģԸûעǡ
ȳ¾жʱǸոշӦûüӦѾ¾˫ִ۾ǰ
ΨһüķӦǱܵѸٱ۾ǰƴ¾Ҫˡ
¾һεĳ֣ȴһҲû飡
ڷɻ棬Ҳûõõľ壬Դ˿˫ֵĲֱָ׼ȷĲ˶Էѡ
ȻǱܵı۾һ˺ƤܱġһΣ¾ȴֱӲǵ֮У֮һ٣
۱۵Ĺ򣬳¾ֱӰӸ˳
һΪһֻס񳤵ĲӣһֻסͣûκεķӦһһץų񳤵ͷһָֻոü¾
鱻ڳܵľʹ֮⣬ͻȻʧĻţʧȥ۾Ŀ־壡
һ̣ԼȷӱþʹǱϹˣûзӦǱڳˡ
ܷӦǶǸϽԼ۾
¾ͺսӵĶԱǣѾսѵĬϾܸ٪޼ĲӶȡǾˣϰߵķʽ
Ըղų¾ֱӾԼˣҲûһжֻҪһûиϽģʹ˼ƻ
ԼĻ֮⣬һ߻ֲӣǶץס֪ǻԻѾĿճ˵Ĳӡ
һһŮӦþǸոǸս˵ģöסӵģ֪ǷɻϵĶߣԼرĶߡǽ˿ƤţҪҲ
¾Լһ˵жĻֻչ˵һϵúãһȥ˵ֲӣһ㶨ˡ
ڣֻǿԼ
ְֻĿڳ֮˫ȥ۾Ҳ˲ҽⲻպ͵˵Ŀۼ˹ȥҲӿֲӵĿۼ˹
ôݵĹ򣬻֣ǿʱ򣬳¾Ѿ˫һȰѴѪ۵ĸӣ˵˹ȥ
¾һץǸһ˿Ѿݿ˹ȥŮ˹ֱǱһȻԼͣ˵ߡ
ոտԼĻ飬ֱӱڳӣҲһû뵽һôݣ˭ǿֲѽֱǿֲӻֲ
ĸѪӷɹҲǯ}ûţܵĸϽվܣҲʶϷȫһ˵ˡ˸
¾ӹǱǶģǵϣȻڵϡ
ǲȥҲûʱ俴¾Ѿǵǰ
¾Ѫ˫ַֿƺҪǵӴȥ
ոռʶǿֲˣȻľ򣬾ԼǲģӱֱڳЧƺֲһ㡣
˵ıʶǴСۻġǵļ˼룬ǲҲըǹ֮ñȽϿĿûп־壬ӱڳиƤʲôľʶǻ־ġ
¾ѪָǶǲԾı̧˫ֻǰⱻֱӡ
һ˳¾ʱ䣬ԼҲڵסˣ
¾ٵ߳ţֱǵɣ
ϮֱӰѻ۵˫ȥˣҲǲԾո
¾ûͣ߳ţһȴǷֱǵԴϣֱӰ˹ȥ

˵ʱʱ죬Ȼ¾ĸֲӵһϵйʵǲϵģǰҲʱ䡣Ǹս㣬պ͵ı󣬴˿̲ſѪڲҽУȻֿڽµӡ
ֱӲҽһε˹ȥԱߵպ͸Ͻס
ǰĳ棬պеΣ¾ʲôã̫̫һ㣬ⲻɰ
ֱγѣȻ¾ˣУҲû˵ʲôǸϽæһոǽס˳¾ĳ񳤣һȥҽе˴˹ȥ
պ͸ϽǸսУŪ˽ҲҪͼʻչͨ
ǿսոѹͿ¾һӣΡûСˣٴֱӵ˹ȥ


1081 ԵУ
ʲôպʵε˵˳¾һ䡣
¾Ҳֻ޹ʼ磺ҲҪġ
мصģʻӦмػ档Ȼпֲӽȥ˼ʻգӦûע﷢Գ¾ӣҪĿֲӸͬܡ
УƺûкˡոսŮ񳤵ֱæĻ㱨һ¡
ǸսոŪŻԹȥˣպʲôģʱҲзӦˣ鿴һ¸ոǳ񳤵
ոձסܣֱסͣӦûкµݿˡӦøϽ˹ҪȻܾĹˡ
¾һ˵һߴƳĿȪˮһϴ֡
Ҫ˹ǸֱеΣҡҡ̫ᰡ
һǾҪһҲҪ˽ֲӵպҲûʲôݣֱӰѳ񳤷ƽȻʼ˹
¾Ů񳤳Ҳԣ㿪ЦΪȡУ㿴ûֹͣҪҪѹʲôģ
ʽһ֣Ҳ߹ˡ
ոֱΪ˵̫˹쵼˹˿̾ùⲻȥ׼ȥ̽
¾һţ̫Ŀˣ
պȴû¾Ļ˹֮£ݿ˵Ů񳤻ָ˺Ȼһ˹ȻҵĿ˼¡
Ϊպ״̬һ»ָѹľҿԣҲͦһ±׵պ͵ϡ
պ͸Ͻͷ̧Ȼסľ
ǡ̡񳤣
Ů񳤸ոѹ˻ǷǳĽŵ״̬ڴڴ˼ָһ㣬ָոպ׵һˣڻ״̬۾زǽ
⻰ʶڿƣ˳û˺ԷҲǺͺʶⲻǿֲӡ
Ǿˣոշ⣬Ծ͹ˣղݿ֮ǰӦмģĿֲѾǿסˣУո˺Ϊ˾㣬УΪ˹׳˱˼ʮĳǣ
¾ʶظеԱ߿ٵ˵һ£Ҳһڵ
ֻ˵˹һΣǿպУ֮⣬ļһ䡣
֮£˶Ц
պ̧ͷһۣСûûСģ
ȴͦõģͱŵŮǲŮ޹أõǳ¾̬ȡЦ˵¾˾ˣ֮ǰǱžġ
ϱעְ̣񳤵Ůʿ֮ҲһΡȻϽҪ˵һ䣺лл
պͰվΪмӣ۾û˵ˣ㲻ҲŵûȥǾ鷳ˡ
ԸϽÿŻգȻһȥԡˡƳԴԱߣǰ嵲סߣһֱۣһǲʱῴѪȵĳ档
ͻȻһˡֱó¾һ£Ҫˡ
ֱҲǷǳľȣת쵼ġˡ㿴ǲеż˵㣿ⲻʱ򰡣ѵҪȴһ£
ոպƽ˳һֿ̣ʼŽߵʲôУʼ١⡢ҪʲôҪ˹˰ɡѵҪǣ
ֻǰĸֲӴˣͬιȥˣ˵һǲпֲӽʻȥˣôһ״
պ⣬ԭˣ
УӡͦġָϽָԼһ£˼ʲôֲСˣǻյʱ
Уãһ˹ǵͬ¶ץסвƭšȻȥˣӦǰ涼סˡڷɻĺΣҲˡ
պ΢һֻ˵Ļûôأס˼ʻգҲлᡣ
濪Žȥ𣿡
ҡͷֻлʦԿʻյţ棬޷ȥ
ܸܲͨպһ䡣
ԡ˵һ绰ߺͨ
ָָʾպҪÿһ¡ȷʵеֵֹģУаԵܲ÷Ҳʲôɡ
ãҺ硣㡭׼
պͿѾȶһ㣬һ֮󣬲ÿ
Ϊ˵׼Ǽʻձơɻٳֵ׼û뵽һÿͿѪȵһ档
Ѿȸղźúܶ࣬ѪĿֲӣѾڵأҽСֱӿϵӣ¾ߵԱߡ
Ǿŵýһ῿պ͵ϡ


1082 
պеΣĿ⿴ȥѾԾİĿܿˣϽֱӷ̹ȥ
𡭡̻ǺܽţպԱţŸоһ㡣
պͿʺץˣ֪ѹļ򣬸һ㰲ο

˼֮ŴͨϽҪѵ绰պ͡
¾ȴǰһ£պͣٵ˵һղĽӦþŵ˳˿ͣȥһĿˣ۳˸ˡ
˵ѾѻͲ˹ȥڶߣû˵
պҲеɫ˵ģȥ˵ᱻ˻ǿֲӡǳ񳤣ù㲥֪ͨҲף˯ĶˣҪȥһµģֻпͷȲճ˿ͿгѵģϣǴŶ˯ɡ
̵ʱ򣬳¾Ѿ
Щˣ
˼֮󣬳¾ŵ˵ܿ𣿿һ£ǵļֵܻ飬ӶڳˣѪڲͣĻò˼ӣܹѪˡȻǶûԵң϶⿴ȥİɣ
洫صĴʻ
ΪЮֻʦͿԴﵽĿ𣿿Ѿ˶ˣог񳤣֪񳤾ЩȨ֪ҲԿŽȥﻹнǵ绰Ժ͵̨ͨȷٻ̨Ȩ޿ϵͳ÷ɻԭԶ𣿡
¾ȻϹпֲӶǾͨһеġ
˵ⶼǰϵˣͨһеĴˣ϶ҲΪĳЩĿģ϶Ҳ˲ţǵ֯һô࣬ǱɿѪç
Ӹղ˵ͷ죬ӦǸտʼָвǸӡϾʻֻҪסˣû̫⣬ռмˣҪָӡ
ûͷڣЩƵĻӦܸһõġ
ǿţνľýٳַɻô׵Ǳţƶ˵Ŀֲǣ춼Խٳַɻˣģɱ漸ʦ
ţЩԲǵĻʦ϶ǡɱ֮󣬾ɱˡǺǣǲ֪ǵأǵǵĿأ겻˰ɣ
ûпҲûйҶϣ¾ͼ﹥
ɱˣߵɣĸǻǰãˡҪȥ֮󣬰ǵƬȫȫ֪ǵĳªǵļˣ
Ȼǲ˵ģЩúǽնݳǵļҲҲǸǿҲںǵûϵʱһһһİǵƤ֪Ŵһ̷ǧĿںðˣֻҪҽʱֹѪСһǧͲǵļھŰپʮŵʱ
ˣ
˵ǵļˣ˵ˣԱߵֱҲǻ¹ʡر治ֱֶΰ
˰£֯ӦûᰲٺǼ˵ģȻйҵ鱨ϵͳҲҪܰڳҪĥҪɣܻþáǿҪˣ
ҪŪ㣡ˣ˶ݺݵ˵
ڹ꣬Ҳиҽı£٣¾֮ǰŭˣӾ͸һλᣡһֻҪܸɵңǳǵ绰ߣ
һŭŵӣ˼е
ǲûоͨһУҲɵڳ¾ĻҲûȫšһأ
Ͼȫÿ캽ǧ򣬵ٻɹİࡣڵԼô˵̨ϵͳ
Űɣ϶ԼǧевǻðɣǻܿסһС
ڣȴһʵĿƻĻᣡ
ܹǵ绰жϣ̨ܲܿƵõϵͳ粻ˡ
ֻĸ˶ˣʲôãһһвʦǡ
ԥʱ򣬳¾Ͻ˵ˣһǾûõث֣أϸˣ񳤻ǾϲȥˣǴ绰ȥˣ
Ǹ˵ŵһٽ㣬¾һ仰ѪӿֱӾͰѻŴˣ
¾ȵľһ̣һ˻ͲٵĴ˹ȥֱȻһģҲϹˡ
ʱȴſӭһ


1083 ؼ
һĹӣǴģõľͷȡ
ǲܴϷɻģľͷеġ˴αװȽŲ㣬һˣھͳˡ
óԷҲ׼ġⶫԳ¾ûʲôɱûܣֱӲһ£ǳ˽ȥŹرˡ
ڶԷڶʱ򣬳¾Ѿǰֱһȭʺλ
Գ¾־ˣûֱӰʺյػҲסʺķ
һȭûս¾Ҳûȥǿ˼ʻһˡ
ò࣬ЩûеǹĽٻߣõԭʼķǸ˿ŵʱһ˻вŻһƶߵĶסĲӣں档͸ݶҶ
ۿʣһˣǸֲӻˡ
¾΢΢Цٻǰ
һҧ˫ʹһգ
߸ոսӵʱ򣬳¾Ѿһ˹Դ֮ϣֱӰ߷ڵϣ
һ¾ɿĳһϽվ
ʱֱҲˣϽ鿴סˡ
ǡٺĻ֮࣬Ҳе㻳ɵĿų¾Ǳˣȴϻˣ
Ǿˣʷᡣ¾򵥵˵һ
ʱպѾǸ̵ĳһˣûгѼ˿ͣ򵥵İͺˡѾɹ˼ʻգǶһ
պ͸һô飬ȻҪϻ㱨εĻãӵģɾͲôҪǰҪȻľˡ
¾ͲˣΣѾʣµȾͺˡ
עǰն;䱸дʵʮСʱĹʳ;࣬飬ճԱʮ
ȥ֮󣬳¾ҲǱĿ뿪ȥҲûл̫ʱ䣬󲿷˸ûо졣
ǵֱǣһЩ쵽ˡպûнǣҲȥѯʡ
պͻˣֱſأǼ˵Ŀֲŵ˿ճԱ
Ǹ񳤿϶Ѿպ͵лˣֶϹ¾֣һ˯˵ӣֻǸպֵͣл
ĺ̾ûʲôĲˣϴ󲿷Ҳֹ֪ôյһĻ֪ҼпڹŹعһȦ
ȵʱ򣬱ͷȲҲû뿪ɵվ侯һЩֲӽѺˣ·ɻ
¾·ɻʱлԱſڶĵĵл˲֪ΪǺչ˾ķ̬ô顣
պ֮ǰѾͻȹͨˣ˷ɻ֮Ҳоĸ˵Źͨһ£Ǳʾл
ǼΪҲҪȥġΪݵԣֻ˵һ£Ҫȥ֡
Ѿרǽߣص˳ǰǸء
ΪݵԣڻҲûйֻǱŵ֮ǰŸǵϢһʱԺϴ
ǵʶǿǱҲһܵʱ䣬ڻҲҲҪĵʱʲôġ
֮лΰŷǣִĳɹ˸߶ȵۡΣҪõȨһεĹУйиĻȨȻܶҲǶİš
׷ˣȻǺܼģҶĹǳ¾Ҳһ𲢼սġ油Ҫ࣬ҲܳŶӵûгġ
Ϊ֮ǰҲŻƴȡʸ
ΪܵĹϵҲֻںڲ˱֮λ˳¾
պͲְ֪ʲôڻ֮Ҳûкʹһлΰŷ³¾ڻңҲûպ͡
λǲҪҵһЩֶιˣǴ⽻ѹ𣿡¾ϷʵĿ
лΰһҲ֪е
ŷεЦЦԤˣ㣬ҲҪĲһҸĳȻһ㣬˵ڿɿصķΧ֮ڡȴǸպУ˲鷳㶵˲١
¾ЦЦǲպ˵û֪ġҲûʲôرģûһݹϵҲΪŶӵĳɼ󷽵ĵȻҲҪȫԸ
λʲôرҪѵʾ𣿡
ѯʣлΰһۣСӵƢôѵʾ㰡㲻ˬ鲻ˬҷǳġȻҲ֤۹ã
¾
ˣ˼㻹֮ǰ˵ʱԻȥˡҪڲӷչҲǷǳӭģһܺõ·


1084 ս
лΰҲʵʵ˵ˣ˻ܹ²˵ģ¾̬Ȳãˬ棬顣
Ҳʵʵ˵Ȼ֮ǰӦ˳¾ҲӦϣҪó¾ȫֻе㲻ģܰôһԱͽȻǷǳõ¡
ʳ⻰ҲһӣΪ˳¾ѡֻǸһջѡ¾ĴӦĻǱҲнǳ¾Ըǿ
лΰ˵֮ŷҲǺܳϿҵĽ
С£ҲǴνˣ˵䲻ģҲûǷϼһﵱȻϵûжôɣ˵ЩҪ˵ǿͲŻΪףǷǳǰ;ģһΡ
һγ¾лΰĻ˵֤۹Ⱑ
лλ¾΢ЦҡͷҵҵѾ߹˺ܶһӶߵ᫵·Ҫƽһ㡣
øֳģǵݣҲǼĳˡ¾Ҳûڿ裬лˡ
лΰŷ»࿴һۣеʧѾźˣھҪȡһ¡
У˵εǰǵæҲ˴󹦣֯ϻסġֻΪ㲻У⹦;޷ˣܸľһ߼ʵΡ
лΰ֣Ȼܹȥȡôһ˲ţҲܵˡ
һεĹպ͵ķ֮⣬ǸղŹʱҲҸҰ˽ˡպͲûп󣬷ѹ˳¾һЩͷʵϵĹ֮ͣǰ˽⵽Ҫ
ǵȻҲպ͵⣬㲻ϵ⣬ҲǲԸ¾ðգĵ͵һ㡣
ʶ¾֮ǰԤĻҪ󣡵Ȼ棬Ҳǵ
ˣΣյΪãڿܻᱻõǰ£Ӧñģ
¾һϵĹϵǲܶģҲȷôţҲǲԹҲȥһݵġ
ڵĸ߼ݣҲǰѹϵˡ
Ըõ̬չֳ˭֪ʲôҪõ¾أ
Ѿ׼ˣ¾ľһսƸ߼ʵݣںս߾һΣϣֲӱˡصȨҲȫĿ̵ơ
뿪ǻ㰲źóͻƱҲϢһϣߡŷ±ǵ⡣
Ȼ˶ų¾Ҫʲôľ
¾ܵľҪ˵뿪ѾܾûҶǣҶ塢Сǿ϶ǳġһεʱ䳬ԭԤڣԭΪʹһ¾ױǱ˾Ǵһļʱ䡣
ڽҪ˵ڵʱȴһ¡
ȻֻˣڸղţжԱҲڸ
ǰʮ죬Ӽѵ·;˳ϦദֻҪǷǳˣദٻеġ˵ѵʱΣգѩǴһڱĹУҲǺ󱳿иսѡ
һʼǿ˲ǺǵĺģֻһͣڴҸ߸˵Ķڻкһľ뿪ˣԵе飬ǸҲӦҪʽһ㣬ֻǵ˵һ䡣
ҡ߰ɣʹҸһ¡¾ǰѵߵĻĿˡ
⻰лΰŷ¶һ඼еο
ǰ;¾ںҲֻܿˣʱȷͺһĶԱսѵĸ飬ǾҪúܶࡣ
ǶǴģսϵս飬Ҫָ߲ˢЧ󣡡ȻԺܶ˵쵼Ҫģ¾Ȼˡ
ףϣǻᰲźãһС͵ĻͻᣬҶսѡΪܵĹϵƽʱûʲô棬ȷʵӦĸ𡣡ŷĳ¾ļ
ʲôо仰ÿһθһ㡣˵һ䣬һ䣻࿴һۣһۡ
ޣѻ죡лΰĻû˵ͱŷˡ
ҲǸ˼˵˶ϧлΰץץԴЦһ¡
һ˶ЦˣҵЦݶꡣ
С콫лΰŷ£֪ٱܿΪҲˣ
ʹˣ¾ȴΪʮӶģǸֱӣǰź־һϱǣ٪޼硣
¾Ҳףлΰ˵еսΪֺĲӣһǳΣյǰ߹㲻ľ˻زˣ


1085 ʱ
¾֪ӵľ涨ΣԸ˵ʾǰչ涨Χڣ߹ţá
ŷºлΰȴʾƵǰ£ҲͼӲͱ׼Ϻʲô̫ˣһžͺˡ
ȵϣ˻ʳӲ֮⣬׼˸ʳȣ档ΪڲӻأʳöǿŵģǱȽ˽ľۻᡣ
ҲӸҰ֪˳¾ҪߵϢԵҵʱ򣬴ҶеԵĺȵĺܶ࣬ûʲôθڡ
ôеǣһγ¾ĸ𣬲λˣʧ˵պУҲˡ
ھ֮ǰѾһѵ£Գ¾ϵϿɣҪ˵ûһ˿ʣǼٵġֻǴ˼򣬲˵ߵ¶
һܵľ˶Գ¾ˡ
һ˸ҵʮսʿģ
һ˵ʮսʿɹˣġ
һ׷һֱ֧ڣǱ˵ǲġ¾ˣɹˣڶԷֶ˶ʮֵǰ£
Щʵʵĳɼɲйϵܹﵽģڹսϣֻе֣֮ɲϵ˭֪˭ʲôϵ
ڻպУͳ¾û֮ǰļʣǱͼ˼ӦܵõΪսѣɵġ
պΪ֮ǰûڣȻڻ֮ǰҲұʾףغ͸лҲʽ˵һ£ʾܺʹһǰںΪṩڣҡ
ȻȻǳ¾ĻͻᣬⲻҪ϶¾Ĺͣ
λ˵һЩ׻ʾ¾Ƹĸ߼ʣǺսӵģԺǺսӵġֻǲһ𣬴ڲͬĵطΪףʾһԺһлһġ
¾ҪʹҺúõĸһ뿪Ҳദ˿һµսѣӶսѣͷһνӴӵսѡ
ڡս顱İΪ־ȥ˴ߣΪΪһս顣ʱЩ岮ǣǸ׵սѣҶ캮һյѰǣҲΪһս顣
ڣȴ쵼׻Σȫԡ
쵼Ҳһ˵֮󣬾ͽպ뿪ˣԼԺúȺá
쵼ˣԼֵˡҰһЦ
˵ӳҲ쵼
ôҪҺȥ𣿡Ұŭ
Ҳң
Ц֮󣬸Ұ˵ǵʱСۣҶΪʲôˣǺֵܳ¾ҾͲ¹ˣտʼһİǴҶȫϤˡ
¾Ҳ΢Цͷ֮ǰҽ¹ʡǳǳڿף˫ľ롣
һγ¾Ĺͣλ쵼ˣҲȱ쵼վûǰߣУں󷽣λڹڣһЩֵҲûֳֳģ֪ζʲô˵Ǹоģ
Ұ˵Ĳ׻ͬȴǴᵽģϧ油ԱеΡ
ԣ͸ӮҲǴǿĳ¾
Ұ˵꣬¾˵
¾ҲûпĶʮˣֱӵ˵һʼǴǶġҵĳ֣ռ˴һǲңҪƹҵȻҲˬţǼҼǵõģ
˵յһ߸϶Ը¾£Ȼʱϲһ£ҵĸоȴȥܾˡһγ¾ơˣȴЩߡΪˡܺߡʱǷǳջ˵ȴЦˡ
Ҳǵãұñףӳվ⣬ˣԺﰤأκҲңˡЦŻӦһ䡣
˵ԩͷծκǱġ
Цһ󣬳嵭һ뵱¾ʱҲеꡣ
˻ĲҲһֱǿһͣ¸߶ӳǿսȨġ
ҶЦҰ
죬ҸҲ֤һ͡͵̬һ֮ǰǾúսôûйϵѾһӣĳ˵һһֱʹһһֱһӣ
ԶλӣԶһӣ˼˵ȽɿĻ
¾ȻǣҲ˵뿪Ժ󲻴ٲ룬սӣο֮󣬿ܾͻɢ
ʱ򣬵Ȼ˵Щɨ˵Ļһ˵üһ㡣
ǰҲǵҲȥǣڣܽгÿһ˵֣ΪǶҵսѣһڽֻҪǲ״̬һǺȾƣϴƣλֵһ
¾Ҳ쵼ģɿҲǶģܿѴҵˣһθ


1086 һ
ΪǼɲӣһλͻҲǻǱȽϼ򵥵ģȾƻﵩǲܵġ
¾Ҳûвһϣȵڶϲ뿪
лΰŷ»պͣ϶ûмѾźˣԤ˻Ʊרȥ
֮ǰ¾ǰѩɽѵʱǴ˼ģһֱǲͳһװ˵ҲǱڼбˣҪ뿪ŰѶ
ҲֻǻԼ·ֻҪ뿪֮ܿѾѵˡ
¾Ҳ֪ܵԭԲ֮ǰûȥ·λʲôģ뿪Ҳһûмſֻһֱ˻ӳ֮󣬲Űֻ
ֱСһûֻˣ˵ǳ¾ÿһִˣҲǷǳ
¾ܵˣԭģһؼɣȻӦˣӦءгֵķʽ֮ϵʤģԳһ㣬ֻǲֻ֮࣬صõ
һ棬ҲΪ⼸ڸûеʱ䡣֮ǰļѵ˶󣬶ǸոӦһϾͻһһĻڱʱ͸˵ˣתһ컻һȻֻĸСʱıʱ䣬ӻسطʱҲ١
ԣյѩɽǱߣǾÿԿһ²ֻȵȫӦûֻ
ѡλӡǻƣ˵⵱ȻҲǾòգҪչ涨¾ȹ˰죬˵ǻ£ϸķһֻϢ
ڹػ˼ڣ֮ǰҲûתӣе绰Ҳǽӿڣյ˲ٶϢ϶ǹϢ֮ࡣ
¾¼΢ţʼ˺ܶ˽˵Ϣ׿ȺϢ֮⣬ϢĲ鿴ԣҲϢ
ʱڴӦ֮󣬳¾ҲֻǺҶ캮Ҷϸ˵֮ǰһǣ뿪оǼĺ£Ǳ߽һ¡
˶û˵ڶ뿪ˡûи˵ҪģûбҪ˵
˺ܶ˵Ϣը
֮ǰμӸױǸʱ򣬲ǡʧ˼죬Ѿкܶĵ绰Ϣһθʧ˼ڣõ
ЩԵģּ֣һҶ⡢ءδǣ֪뿪£֪Ϣʱ¾ԼҲ֪һ֮󣬿ʼԣѯûУʲôʱȥ֮ǸһΡ
ڶ楺ӰǣҲڼ֮˳¾ʧص硣ûеõ֮ǺܿԼķʽ֪˳¾ȥʲôˡ˱Թһ֮⣬ҲСģûиԣ֪
ȫ֪ǵԡĺܿĺǵԸ¾ûлʱ򣬴绰ͨŵǲǳʲô¡
İСΨֻǮתûӦʮСʱûн˻ȥˣַ֮εģûзӦʳ¾ʲô˼ѾæܲǮȵȡ
ȻҲһЩϵģ˵ӰͻȻղϢ֪ǲǱǼϹˣԸûл֮󣬾û磬Ļ
½īҲԹһΣû˵ʲô£¾ûлǣǿžǳ¾ǣԺҲûԹˡ
һ鿴¾ҲǱ߿߻ءϾǼ򵥵Ľһ뿪һʱ䣬ֻûпܿĺֻԷʲôģİСΨҲֻǻǮĺҲ䵣ûʲôر£Ʒһ½;Ϳˡ
С̡Ҷ塢Ӱǣ˽Ļģǵԣ˵ɣȫ
غδȻ½иԣǸСȺѾܾûжˡҲǵæûĺ¾Ҳеǹǣ˸ƽ֮⣬ҲһǵΡ
оҶ⣬¾Żúкܶ໰Ҫ˵ȴʲô˵ֻǻ򵥵ļ֣һˡ
ڻһͨϢ֮󣬳¾΢žǹرʾģҲǺͣ
ƽʱĻ㿴ϢæҲδػϻظΪѾʧ١˼ڣҶİȫһϢϽͻظˡ
ܿûд֡¼ֱӵƵˣ
Ѿʲôȥˣ˵һ𣿻Ϊ㱻Ū֮ͨ󣬰ܿͷһ߳ʡ
Ǳ½ǳǹЮֹģʦҲܶˣ¾ͻȻûϢ֮ĺܵġҲҶһ£Ҷû˵ʲô
û£ڻһȥԷ¾һ΢Ц˹ĵǣů¡


1087 Խӻ
ȻϢϣҲǵİȫõĻӦ˼ȷû£ҲͷϾ˭֪ʲôȥˣֻǱչѧϰҲ˵ȷûҲͲҪϸ׷ˡ
極ȻȫģҲ֪ݣԸлΰŷֱѯʣ⻹պͣǲϸ͸¶Ҳ˵һ³¾ȫġ
ˣڿϢ֮楻ֱӴ绰ˣϢ
ң¾Ҷ򵥵ģҶĻظҲ򵥵ģǲļ֣֪ˡ
вջһȺսѣҲջ˺ܶѹģó¾һҸС
ЩоϵģʵϵջҲС
Ȼ࣬ǺкܺõĶҲǼʶһ¹ֱˮƽսӶܶ඼۵ʿҲ۵ֱ¾Ҳʶġ
ǱϾ۵ģֱǻõôȥӶģѵԭ򣬻Ǳɸȥġ˵һֱŶӵս޷ıһʵ
һεʿֱ¾ɵúܲңǻڱԭڷսϣǵϺͷӣ϶᲻һġ
¾ڵĸʵ֮ǿӶ飬һܴﵽЧ仰˵ֱͶӶܴڵսװԭȷĲʵǳǿ
µսѣϵսѡ
¾ڻظ˴Ϣ֮󣬳Żʱ䣬һѯһǵΡ
ҶˣҲûиһɧų¾Ҳûʲôҳ¾鷳֮ǰ¾Ѿ֪ͨûеĽš
񣿶˵󲿷ֶΣյ񡣲ΣôõӶ
ǵĿУ¾˵һĴеˣΪӶ֮
Ļظó¾֪˺صһµı仯ȰԼ˳֣ǹӶҰ֮Ӷų֣κε˳¾ǶʶټҪȻ٪޼ķǵļһѣ
еȻҲȨĹϵЩĽߣӣҪȻĻߣűǲò£ҪǱסⲻ̫ȹ̵ĵλ
׵ŵ壬ʲôûУӰڳ֣Ǳ˵ģѡ˳Ĭ͵ԡûҳ¾ȻûӰ鷳
̨һϵʱȻȫĹע˶ģΪڲ෹̸ʣŸ׷Чû˳ȵĻһܾ͵ܾˡڸ͵ȻҲûʲôýٹעˡ
عʱľ飬¾ڷɻҲƽʱӵľ˼֡ڵǻȵǼǵʱѾɫĹ۲һеĳ˿ͣǼǵʱĳһ㡣
ŶӵʱԸõһ۲һں棬ȥʱҲԹ۲һЩѾĳ˿͡
ûпʲôŷһ㡣
һ·ƽɻʱ򣬳¾ȵĿҶ캮
Ҷ壬ǡ
ɣġҶ캮īЦļ򡣡߰ɣ
ΣǳṆ̀ԿңֱɱҰ¾Цһ
Ҷ캮Ц뿪ôã㰢Ҳǵĺͼǹ㣬Ȼȥ϶ʶ˵ڻҲһ´ŵĺ࣬ȹˣ·Ͽġ
Ȼһܺõɣ¾ǾãҶӦûǵİȫѾõȫϢȻģԵһʱܵ
ůܸжлΰŷǶ𾴣ǳ棬Ҳ⹫ءҶİ缺Ĺģ
˳ϣ¾ûİҶ캮˵һ£ҲˡȻǱҲûйϵ̫ľ»ܡ
̵ʱ򣬳¾Ҳɾģ˵ѩһεΣգû˵ڱḶ́Ҳֻǽһ³ɼûǿ˼ζռͷΪ
ȻҶ캮ԼԿģ¾Ȼóڿ
ĽҶ캮һãлŷ˵㻰ʵܵġǵǻԸ㣬ǵΪ̫ɫˣǻϧŰ¡
Ҳ֪Ұ·Ӳعأ·鷳
¾ܻҶ캮ĸˡڳ¾ҵĸףֻعռңе㻼ûʧǾȫס¾ؼܲܳɵ⣬һˡھУͻҶҽнԶˡ
صҶҵʱ򣬳¾ֻյһİ뷢Ϣһַûбݡ
ַϤɽǱ߳дⷿĵַ


1088 ˭׽Բ
¾ֻʱⷿûж֪İСΨ϶֪Ҳ֪Ҳ֪Ϊ˱ҶᵽҶˡ
ǰˣҲܣʵϴ߷⡢Լ֮࣬Ҳǻ绰ģôһ֡
֪Ǹطģָˡİ룬ûж໰ķ񣬺׾Ŀ˭
ء
ĺȥģĺҲܻµĺ룬϶ŪġֻпǳعˣԼȥ档
̬ȣر̬ȾͲã˵֪ⷬøһˣֲܸˡ㲻þǳлᣬ˽¹ʰһ³¾
ôɵոջ֪ˣȻǸ֮ǰѾظӰĺйˡ
ó¾ЦǳصĻҪҪôֻᷴոջϾҽڳȥ
ȻҶ캮¾һɣôûлҲǺܵĳ¾ʱ߶һ£绰һʲôʱ
տʼΪҶ캮ĹϵŲòճ¾ҲŮ⣬ദһʱ䣬Ȼںϲٷ֡ദ֮ǼξȹŮ֮ʼСӲ
ڿˣȻʶó¾емܲסѹҶ캮ǰҪȻû˵µĻᡣ
³緹֮󣬳¾ȥ˾Ҷ뿪
֮һ¡ʵͦҪҶģǱãҲһ⡣ô˼ҶģҲװ
ڿһ֮ûǰδƼǴ򳵻ص֮ǰסĵط
ϰʱ䣬İСΨҲڹ˾ȥ֮󣬱ֱԼסķ䡣
ѾܾûлˣʼİСΨտһ£֪Ҳûʲô
ԿȻûжģŽȥ֮ΪǺܶҳʲôģû뵽沢ûֺܾûסĸое졣
ѵӰĺ֮ǰܾûѶͰлĳعѰңΪҲûϢԳѾס˶ˣ
Ӧòܣܳɳģ뿪Ӱ̫õģһһǿܵģסûаյĵ
ⷿŵĺۼŮ˵Ϣ
һ׷ʲôһĿȻûпŮ˵·Ь֮ࡣϾǳ¾ǰסĵطǺϤģȷľŮ˾ס
ʲô
۶ˣͶİСΨԷİСΨǱߣ͹˯
¾뷨Ҳ̫ţǵûиİСΨԿˣİСΨԸҪķ䣬϶ǰѯʣûеõǲġ
֮֮˭һܻǼġ
¾ڴȻֱӲǸİ롣
绰֮ͨ󣬶Էûʲô¾ĵĵһȷֻߣǶԷĲҶ˵绰ȻһϢȥ
ɣѾˡ
ԷᷢϢȻҪǵȻǿЦûпԡǳصĻ¾뵽һˡӰ
ӰӶɱ̽ʱ򣬾ɱɱṩַӰΪɱ죬Ȼַ֪ٹһʱ䡣
ͬĵ绰磬ҲϹӰһĽ֮ǰõĲͬĺ룬΢Ӧ˽˺ţһֱһ
ǹӰĻҲ˵ͨģ֮ǰ΢лظѯʣȻûٻظȻҲ֪ڻˡ
ǹӰĻûķ񣬻סһʱ䣬Ҳ֡ʱǼѰҪæʧˣȺϢˡ
뵽¾Ҳ͸ӵĵˡǹӰͲʲô⣬йҪһ£ԧһ¡
绰ûнӣϢȥ˺һҲûлظó¾΢е㲻ͣʲôã
ӰӦòʲô£׼ȥһ˹˾ȼҶ֮ʱˣٳչ
׼ߵʱֻյһϢ
Ǹ룬Ȼû˵ʲôȻһַ
¾üͷһλ𵽵ʲô˷ϢģǹӰĻڸ׽Բء
ַҲǺƵͼһ£λʾﲢԶ·ȥҲò˶á
ΪŪô£¾ϳţȻ˳ŵͼеַȥ
ֱ߾ܽҪ·ȥҲҪһʱ䣬дͨ˴ܶӣйȥʡ˲ٵʱ䡣
ߵ˶λʱ򣬳¾ǰе㵡


1089 
ڶϢѾǲˡǹӰ˭Ӧö
¾ڹȥ·ϣҲ˼⣬᲻ǵ֮ࡣйǿ԰࣬ǹ֧ûôŪŪǺбˣڵ֮͸˵ˡ
ҲԵ˵׼ֳ㵵ǣ⾹Ȼһβ¥
дҲһֱиĽΪԭûпʼԱһأǿһ¥̣֪ǿ̵ʽ㻹ʲôԭβûмȥ
˶Լĳϼ棬¾ľѾɸ߶Ƚ䱸ˡ
ٴȷһµַǹ۲һβ¥ĴŽṹ͸ĳ·ȡ
ȥʱҲûٴˣһβ˹ȥ
ղû˽绰һΣûйãͽˡ
㵽ˣ¥洫һ
¾ûпֱӹҶ˵绰
ȷǴûģҲϴ˵̬ȿȷǵˣֻǲ֪⵽׻ʲôĵˡ
ڹȥʱ򣬳¾ҲǹһǱߣûѡ·߹ȥǱܿķ򣬾¥ڵһǱߵߣԷԿȥ
߹ȥһ·̣Ҳһ£ûпõϵĶ
β¥¥û깤ѾˣҪĹ߿϶ˣɢĸֽ֮Ҳûеģ϶类õķҹֹһˡ
¾ϸĹ۲֮£һЩõϵģдŶӵľ壡
ֽõϲֱӾͿǮӾû˶ˣһҲˣľϵģ٣ȡȻҲûں
¾ǿٵשͷûŪ˶öȻҲȷܲõϣһ׼Ǻõġ
ƵʱûнȥѾ̺ˮ¥ȥǴӺûвĽּȥ
ֻѾ˾ģʽԺܿٶȣ¥
Ҳֻǽһܽṹ¥ȫͨ͸ģֱӾʹӽּܽȥ
¾ڽȥ֮󣬳˽Ų֮⣬Ҳ۹·˷עÿһϸڡ
ȥĵطƹһǽ֮Ͽһͨ͸Ĵռ䣬еֻжûǽڡԼˣ˿̾룡
Ǵѡ񣬱ⱻ˸֪۴ĸǰ֡
ȻҲǽڵĻǹ֧ĵĵطûڻԶԶľѻ
ڳ¾ǰģһŵӣһˣϱס̶ڵϡ
¾ڵĽǶȿȥֻܿһŵıӰҲһ¾ܹϳǾǹӰ
й缸ȣһ㻹аտȷϵġ
ҲһӸղŷϢϢӦþǹӰģֻڱˡ
ڹӰǰңһվŽ䱸ĸ⡣һվŵĵԱߣӦǷʩϴ
ų¾Ŀ۲ķΧһߣһ˿ŵǽڴڣų¾·һ¥ݿţһδָֽ
ûУǸϴе㲻ͷĺһ䡣
ûУ¥ݿڵֱӻشһ䣬Ŀ⻹Ƕ¥ݿڡ
ڵҲϽӦһ䣺һֱûпˣ֪ǻûе͵͵ˣ
Ǹϴüͷϴһָ
ںͱϵһתɢ˿֮ǰǱߵķ򣬳¾ǴӺġһһɢΧѰ˹
ܿĿռܴҪѰҲǱǽڵסĵط
Ӱǡɱ죬һɱ֣鱨ҲǷǳķҲǷǳĽھȻܱ˰ˣ˵ֵ˿϶򵥣
ܿ߸ˣи鱨ȷ֧Ԯˣֻаס˹Ӱж켣ܹ׼ȷĳ֡浽˳ֵʱ򣬹ӰһȻ߸˵Ķ֡
¾ҲȷˣӦǹӰסһʱ䣬Щ˸ˡֳһ㶯ֵĺۼûУӦǳԷ֮ʱ򱻰
£ӰҲûзֱӾͱǴˡ
ӰȴǷϢƭ˵½˰ܿһĿ껹ǳ¾
¾Ҳˣ⵽һ·ģ
ܿ죬һ˾˳¾ǽߡ
¾Ѿ˺棬ĻҲһ˲ģΪһ߹Ρ
ѰˣҲǷǳģûпǽڵķ򣬶ǱŰȫ룬ȻٵһߣۿߺҲǿһˡ
׼㱨һµʱּܷϡһһѸٵĳ˹
ǱŽ䱸ȥҪ¾ǲǴˡ
ո̽һִֻԱѸٵ˳¾˻صּǽվֵɲǣǰץסǰ·ʹ˳ȥ


1090 ˭
ǸʵѾܽˣû뵽¾ѾˣҶû˵ֱӾͶ
ķӦٶȵȻҲոճһֻ֣Ͼ뵽˱ϮҲ˷Ӧһֻȭȥ˲
ǳ¾ٶȱ죬޷ܵģոձץס͸оһɴǣţȻص˳ȥ
¾ץŽ̶ּܹס壬Ȼһ¥˳ȥ
ǸӦҲǿȥɲǣץס˽ּܡȻ˫Ѿճȥˣץסּ֮һֻ־͸ϽסˣȻһ

ķӦѾó¾е㾪ˣ͵ϮĻѾǸؼӦۺϷӦôԾȣѾףආҲһǿආطܶһġ
¾һ̽˵Ԥڵĸǿ˵߸˵ĶҲȻ¡
ڶԷеʱѾ̧˳ȥ
һŲڶԷյϣֱץסּ֣ܵʹֳܲסɿ漴׹ȥ
ǳ¾ģǴһ棬һܰߵˤȥ֮£ǻֱˤȥ棬׹䵽ϡ
û͹ֽשͷʲôģ¥ĸ߶ˤȥҲˡǺֱӾͻȥˡ
һ֣ץסˤȥͲ⣬Դֱˤ䡣͸˶ԷһԾȵĻᡪֻץסּܵĻ
Ըղ˵Ӧ϶ŹԾȣ޽ֱˤ䣬Ҫָץסּǻûпܣֱֻȥȥȡܹסססˤ
ġˤȥҽһ֮׹䵽˫ۡ۵һȻҽУּ۵ͲҽУ
һûץסٺ浱ȻǸץסƴԾȣҲһȥ׹ͷõЧĻ⣬صʱܵҪСһЩ˫ңֱӾͻˣ
ҸղֱˤȥĻпɳ棬ܻˡڴֱ׹䣬һûɳѣҳ˫֮⣬Ȼ˫ֱӳ׹ֽŶϣ
¾ڰ߳ȥ֮Ѿ»ص棬ʱһߵˣѾ˹¾ʱѾԼĻˣֻ۵Ͳҽе
һӦҪǰˣԸϽ˹ڿѾˣʶ˵Ĳһ㣬˼
¾׷˹ȥǵ߷Χڡ
ոյĺȣ˶ˣǸϴǱߵҲϽص롣
ų¾֣ǵĿⶼ˹
ôˣǰ˲Űȫľ룬̲סһ䣬漴־ʵúɵ˵ǸѾ׹ȥˣʱֻصĹϵˡ
¾ǿûпһ߹ȥ
ڻֻܿӰıӰǸϴѾתˣҲ˵ϴ󣬳¾ϸĹ۲죬Ҳ벻ʲôʱ˵ʲôԹˡ
Ǹϴһͽʮҵӣӳ¾֣һֱų¾ĿԣҲûκεı仯Ǹµ³Ҳȫûȥע
ų¾߽ʱѵתһ£ðŵĹӰ˳¾
һֻ˵ӦþǹӰġ˿̹ӰסˣҲһë޷˵Ŀ⿴кܶ໰Ҫ˵
¾Ӧ׹Ӱ˼ҪͨЩʲôˣʲôˮƽ֮ģϾ̫ˣǼĽҲûеһܴôϢĬ̶ȡ
ʲôˣ¾һľͣ
Щ˵û̫ǿһ֧ǹûУŸֽ֮⣬⼸ǰγ˵Ҳϵ
ǸϴȴǶų¾ûлش˼
ʲô¾ƽ˵š
Ĺ¥ݿڡһߵˣѾٵƵ˳¾ĺ棬ϱߵһѾγ˵İǰǸϴˡ
㣬٪޼죬νĳǸϴ󿪿ˣȴûлش¾һݡ
û¾ֱӵͷϡ
Ϊǳ𣿡ϴ¶һ˿ܵЦݡ
¾ûлӦֱӶ
ˣϴ̯֣ǸûйϵģͷǾͲһˡΪͷǾͱȰǣˣ
¾ĿһǳŹӰ


1091 
¾ӰĿ⣬ϡܿĿһ˿ɬΣʲôҲǲö֪˵˼ҪԸӰҲҪԸûʲôýˣΪʲôѾҪˡ
ʵϳ¾ҲֻƶѣոѾֲ飬ֱӰһȥˣѾ¡
֣Ǹϴ˵ţͻȻ
Ѿѳ¾ΧˣҲаţ˿һٵĳ˹ȥǰҲǰ˼γһΧȦǸϴȴûжվڹӰߡ
¾һƣ֪ѵصġˣһ嵽ʱҲе㼷ķӣȫ˱žʱλͷأǸЧĹ
Ӻ湥ˣȻвͬķֹŸֽģһ¾Դкȥһ·ŵ˫ɨ˹ȥ
Ƿֱռ·һˣֱӳֵɴ̹
Ĭϣֺó¾ҲҴ⣬ΨһѹСһģǰˡ⵱ȻҲǶԸſһȱڣǰҲ˳ֵš
һ˵ӦԣҪܿĹֻǰȥˡ˵ˣϴǰӰҲǰ
¾ȴǷ֮ûǰ壬ѸٵתȻֵ̹Ǹ˹ȥ
Ƕе⣬øֽҲòһ£ǺɨȥΧȽϴ󣬵ȴ˵Լˡ
¾ǰǸˣȴһҲ
ǰ滹ϵһСֻڿܷ֮ӳá˿ҲǷǳ¾Ĵ̣
ٶȼ죬ҲвУջټĹ¾ǳϤЧķΪȷ϶Էûˡûлеʱ䣬ȫιˣûУҲЧʺͼʡ
죬¾죡
˵һ֮̿⣬ջٴ̳ĵӣȴǱ¾ˣ׼ȷ˵ǽס֣׼ȷĴǰץס󣬿ס޷ǰ
ͬʱ¾һֻ֣ҲԷɿȭͷٵһȭһȭ˶Էϣһȭǻľ
¾һγٶȷǳĿ죬һֻץס˶Է֣˵ǿʵϣ⼸ȭ̫ġ
ԵЧǶԷҲûаѴ򵹡ɣһ¶ûС
¾ٵĹңһֻһƣǰһ͡
Ľ棬ԱøֽģһӰ졣Ҳһ㶼ûзɣڳ¾ʱҲĹ˷ֿʱһѾ˳¾ԴߣһĽף
¾ոȫԸǰǸû뵽ȴ׼˿˫ǡôܿԽ׵ĸֽҲǼʱץס˴Դǰĸֽ
¾µʱѾһ˹ͬʱһֵֻȭͷѾӭȥ
ǸֻǱһ£ʹĺˣڸֽҿ֮ѾѸֽתһȦֱ˸Ŀꡪ󱳣
ĿĿ֮⣬¾Ҳܣڻⲫ
¾˿ûйһûܣҲû赲ӲԺȥӲһ
ʱȭͷѾ˺ܶȭոǸһ̫͵ȭͷ
֮󣬳¾Ѹٵתͬʱֽ˳ץסϵĸֽץסǰ湥ĸֽ

¾ûпͺһѾǸֽ˹һ֣˶˲ٵţ˿ۿ¾ץסˣİγ顣
һֽѾ˳¾ͷ˹
Ǹ˷ֱ¾ץסĸֽζβסľ룬е㽹ʱֽ˼ϣһҽС
¾ҳɹ֮󣬸ûͣӶŸֽ˵ͷȥ
һ֪֮ʲôζȫĸֽ֣Ҫó¾ƲסˣͬʱѾһ˹
ǳ¾ͿȴԶԶǵͻȻ֣ûó¾ƲסǵڰѸֽһ
ȴó¾һֽֽ˿˼¾ҲѸٵ׷ϣֽϳ
ԲۣǲܹվŰŭһҪϽæ۹ȥȴеܲס
һɵðһϽ볷˹
۹ȥʱȴ飬ǹվţ˶ҡҡ׹һסӴдѪ
֮ʣһֽͷϣ


1092 
˵ֳһֵǸǰ濴ŵļˣǸϴҲû뵽ôһ״
ոճ¾ȭٶȻܿ죬ûкͣûʲôķӦǿȫģܵˡ
ĿڣʶԾողǳȭƮƮȭͷ
ӣ
¾ղŪˣղֱץŶȥġ֮ԻԵ󣬵Ȼģʱ֮䣬Ҳûиֵ׼̫ĻҲʹ
ЧԴﵽˣԵǼ˰ˣԼûзӦѾ˶ദȵǷӦʱѾеҡҡ׹ˡ
¾ץסֽʱѾӵ˶ӣֽЧҪ֮ǰ˼ǿ
Ǹιȥ֮󣬳¾ֽǰ档
ǰ棬׼λģԷ¾ӴܳĻᣬû뵽һĹ򣬳¾Ѿ˴ˣڻᵽ
˸Ͻͷһۺϴ
ǸϴҲû뵽¾Ȼͣû̫𾪣ղһȥˣҲûʲôӦһ
еӡҲһзǻ˷ǵʱء
˵֮䣬ȴóһѵӣȻǷ˹Ӱϣ
Ѹֽ£
һȣǰֵģҲĴ㣡£ҪȻͻ
ѵ£ҪȻǵˡ
¾˵ʱһĸֽѸٵ˹ȥǸոյűιȥһˣһ£ֱӲĴ˿ӣ뵽Ĵ棡
˵Ǹˣֱʹý˹Լϲһֽһιȥ
𡢱γ
ۿ¾ҪѸֽγϽֽѾ뵽Ĵ棬û׼ü豸û׼ѪһγͻдѪֱӱųôһףһѪˡ
¥ѾˤȥһѪˡǵϴ쵼Ӧȥȫǻô
¾Цһ
Ǹϴ΢΢е㾪ȣû뵽¾Ȼô˵һȸˣոҲֻвһ£һﾹֱӾͶˣ
ѵ£
¾ҪѸֽγĶ
Ǹ˵ģԾĿ⿴ǵϴ󣬶ҲǿϴϣܹȰ˾˵
УǾ˺ɣǶɱˣҲɱˣҲʱϺúõĿ̻һ¡ģҲĨӣҾϵһ¡ϴĿų¾ҪȺݣʲ⡣
¾ĻӦһĲǿӰĿ⡣
Ƕĳζʲôһ˭ˣͻܲңȲˣһҲ鷳
ӰӾ棬Ǻһ˱ȵ¾
ǲںӰͻݣС
ϴų¾
µɣǶҪԮǰֵģһ̲סϴԡ׹¥ȥǸ֪Σǰֹۣ϶ѪҲ֪Σ͸˵ˡ
һԷѸֽγĻǾˡ
һߵģ췴˰ϴŭһ֣
˵ʱ򣬵ѾڹӰϻһ㣬һѪۡ
ǰ˿ìֱӱǽŵһ£֪Ǻá
ãҷ֣
¾ɿŸֽ֣ûֱӵİγǸ˸ϽһеԼֹȥס˸ֽȻѾʹ죬Ÿֽһߣ˶ζ񡭡
¾ˣǸϴЦˣǰҲڰһ
ӰӾԴģ˲ֶܲΣһ޷ۿԼ˵ġ
ŹΣúҲһȮ£
ϴǳܵķá٪޼硱죬Ӷ統Ĵǰֻһ붼˼
˺ҪȻһ㸶۵ģ
¾ݺݵ˵ţַ·еεȻȻɿ˾Ÿֽ֡
ۣ㻹ҸۣǱȲȹϼϴ
ʱ򣬳¾һֻ͵һ
ϴӦҲ죬һ¾ϿٵӰĺܹȥ
˾ԹӰƣǾͲܳ¾ʲôˡ
ķӦٶȻܿ죬¾Ѿ֣
Ӧֽֿ˵ĻΪ˴ڻΪľһ̡ԷָնʱܣֻҪٶȹ죬ܵġ
Ѿ֮ƶ޷ɳȥˡ
ڳ¾Ͷ֮£·ŵӵֱ뵽ϴһ۾棡


1093 һ
¾ȻһжΪ׼һûọ̈̄ڷһȥͬʱҲˣֱһץסԱߵĸֽ
ûǸһ˴ϵĸֽַֻţøֽ£ֹס¾γѽ
Ѫɱų˴ҽУ˲ϿҪݿ˹ȥҲʹˣʹס˿ڣȡܹһѪ
¾ѸֽγͬʱѾٵǰֱӰѸֽǸϴ˹ȥ
ֽãڷ񣬶ܰ֡䳤˻ûеʱֻʱ򣬸ֽһϴ
Ȼǿ㼸Ĳ࣬ڹؼʱҲҪģܾһĹؼ˲䣡
ǸϴӰʱĵӻڹӰǰЮšвûЧʱǾֻǸˣ
ͻȻ۾УҲǷһƺߡʱѾʶ¾׶ԸֱӲԣҲǷֱӰѵӰĲĨ˹ȥ
Աˣе㿴ɵˡǸոջΪ¾һû뵽Ȼ޴ı仯˿ϴ۾ϹһֻҪҪһֵʱ򣬾ͿӸ˹Ӱĺ
ӦҪѳ¾֯ɶԹӰĸ
һ¾ոձֳʵǵս߸ˣڻ£ֻûˣܼȥ
Ӱû£»ܻת˳¾Ԯ¹Ӱıɱˣŭ𱬷ֳûһܻȥ
ʱ򣬳¾Ѿ˹룬ҪֵĻϰѵӴ̹ȥ
һ̣˶Ĭͬһ
ǵ£
ҷֿмĳ¾һ˵ʱһǰϽȥǸѪĻ˿ڡ
˵ʱʱ죬ʵһڷ£ҷֿʱ򣬳¾ĸֽҲѸٵͱǸϴǰ
¾ıϣܹסĵʱľԮһ¹ӰڵǰӵĨӰĲӡȥĻ˶ԷֱֱۡʹҲܸı䵶Ĺ켣ĸ˹Ӱĺ
ڵλӣѾϵĴΪңҲǰѸһؿˡ
Ǹϴ˿۾ϹˣǷǳȫʶĶԼ֣ͣƶˡ
ǧһʱ̣¾Ѿĸֽ΢һ½ǶȣѸֽɴǸϴ󣬸ĳ˴Ӱļ
ȻѾջһֵȷֻײļ档
͵һָֽѹ̶ڵϵĹӰһƣƵ˺棡
ǸϴҪܵĿɹӰȥģûгɹͱסˣԶҲֹͣˣһƣùӰŵһˤȥ
͸ĵӣǼƽеģʹñҪϵĵӣ׷ĺȻˤȥӴϷա
ɹͱ˹Ӱ֮󣬳¾ĸֽһң˸ոջյһֻϡôһӻ֮󣬳¾Ҳˣֱӷɿһ˳ȥ
һյǸϴʶһɵӣ漴ȥ
ʱӰµĶ죬ڹӰϡ⻹ûϸǶȵĹϵҪȻϣпܵġ
ûпŵ£ٱһӵ£˷Ӧ浶滹еĵõġʱ¾Ѿǰһ߳ĸȫһţֱӲߵ÷˳ȥץŵĵҲǸһûйӰ塣
ˣһǹӰŵĵ˵ϡ
¾ûֱͣӴӹӰԾ˹ȥȻǸϴˤ˵ϣ¾Ҳŵˡ
ֽͲȥ
һǲȣֱӶಿλȥ
ǸϴȴҲǳصģոոһţʵо˶Ҫ߳ˣˤҲú󱳾ʹȻǿķ
ۿų¾ĸֽҲûкºںЦŰĵ˦˳ȥ
ˤڵϣ˦ȥĽǶҲ¾ŵķʽǰ
Ŀ껹ǹӰ
ӰŹ̶ڵϣҪƶǲܵģ˵ܷɵ
һĺؿֱܾӲǰˤĹӰԴֱӱһĺ֮ĵط
¾Ȼ޲һ°ˣǲòȾˡǵܲýȥ
ؼɲǣѸٵı仯ֽķ׼ȷİѷɾԱߵӲһߡ
ǸϴԸӰͬھķʽΧκԵԾȣȡһʱ䣬ڳ¾ӵʱѾٵİγһ֧ǹ׼˳¾
ȥɣ


1094 ɱĶȨ
Ȼϴ󲢲ûǹ֮ǰ̫ˣ߸ˣϻһʣȫɵİѳ¾Բ⣬û뵽ȴһ
¾ûüǹѾʱ̣Ҳ̣ԲûκεĻҡ
ǹڣ¾Ҳû˿Ļң
ڸողһѵͬʱ¾Ҳǰԣǹʱ򣬳¾ѾǹʱĽҲѾ
ȥɣ
ںֵʱǸ˱Ҫ°ȴڸոպȥʱѾݺݵˣǹղסķȻˣǹҲˡ
֪ӰΪʲôаʤ𣿾ǷɴBOSSϻ̫࣡㿪ǹͿǹʲôأǲǰ־һ£ˬ
¾֣ǹµʱѾýһԱߣû߳ȥԶ
ϴΪԷ̣û뵽ôһǻʹǳơ
Ҳˮƽˣ¾ĻеҪɱɱ˵ʹ컰Ҳͳڶѣѵս
¾ڸô˵ҲΪһˬҲϮĻ᣿
֪ʲô֪ΪʲôҪɱ𣿡
Цһ䣬Ϊһֻ۾涤һӣ⿴ֲ
Ϊʲôأ¾ʵ
Ҫ֪Ϊ
ô˵Ҫɵ¾ĺģĿԱ߲Զǹ
˵ʱĿбӵĿų¾۾Ѿ׼ǹλӡ˵ʱ͵Ա͵˳ȥ
ֻҪץסǹз̵ĻᣬһٷϻֱӾͿǹ

ֲһ㹻ǹʱ򣬸ֽݺݵֱָϣ֪ûзԹֻۣʹѾԼˣʮָİ
¾øֽİǹԱ߲˲
ú˵Ҫġ
⻰ϴ󼸺ˣȷոճ¾ǹģ·˵ܶϻҪһ̵ϣĿľΪ˴ݲ
бɱң
Ը
¾ҪĥһǵӰţϻˣûôʱڣ˵⻰ʱ򣬸ֽݺݵĴȥͱǻ
ոǸͱƴȵĲһǸܻһȣѪֻҪֹסѪҺʱƵĻܻġ
һָֽǻϾ군ˣֲϱǸʹĵ
¾˵ӣѹӰˣëҲ˳վ
ô
¾ӸһѪڣûпӿѪҲһѪ飬·ϹһʺĻһ
û¡Ӱҡҡͷ
֮ûкͳ¾˵ǻһֳǸϴĲ״ֿ⼸
ովĶǵһߣʵʱ䲢ûйȥã˴˿̻ڸ·ǸϰһǹסѪܣһǶסѪĵط
ϱ˶ඤģղҡҡ׹ҲǵʵһµģϾӵ˿ҪȸֽӲͱСܶ࣬Ƕ϶ˣһͻѪǲӱǸ
ڹӰĿ⿴ʱͣһ£ͷҿȴǴ˵
Բǹϣƭˣ
⻰¾һ¡
ոǸϴû˵ΪʲôӰӰԼҲûü˵˵ģȻǡɱ֯ڧȨ
һоˣ
ѹ֪طѹԹӰĽǱˣԭЩεˣ
ҲѹôţҳֺӦ䶼һ㣬ԭһȺɱ֣ѹָҿսΪɱ˷棬Ƿǳоģ
ǵΪĺʧҪɱҵĹؼʱ̣ûΪŰһǺοġӰ˵
л
ǱƵģʵһ죡
߸˶¾һһ߽⣬Ǹϴǹ֮󣬻˵ϣʣôֻģĻƺлתζȻϽġ
ɱˣȻɱĳԱ
Ӱƽȴһɱ
һŮˣҲһɱ֯죡
⻰һ˵Ǽ˶ɫ䡣˵Ĳ˵ˣѾûʲôսˣҪɱֻҪԮˡ
˶ദģѾ£⻰ˣǻһ
ͶĵģҲɫѿҪɱԼĻ飡
ǡոǾҪɱԼ죬ɱأҲǲ
ʣܷͶ״


1095 Ұ
һѾ޷ԥˣҶˣԭΪûֱӲ빥¾Ҳ˵ȻжûֱӼΣ졣
һˣҪɱġ
ܿܣûʲôѪѪģǲҲҪɱ죬һҪѿܻ챨İɵô
ԵҪܻҪǶһ
ŵģֻǸոƲ˿ֱӳֵԾ˱ƽȥһĸ˻սһ
죬ԲǸѾһİԸܵţҪþȣȵõõԭ¡
ӰûпǼ˵ϵһֽһ˹ϵıˣҪٸһ£Ǿʲôϣûˣ
ӰûͱŸֽǸϴߡ
ӮˡһͷǸϴǿ˵˳˿Ѿһ˵Ҳǣǳܡ
ûӣӦȥġ
ӰǸֽûֱӵٴιøղסëָƣһߣֿʼǻһ
¾Ա߿ţ֪Ϊ˲ָ
һǾ仰㲻䡭ɱ졭ᷢչøá
Ӱָ֮ëŸֽһ£°ȥ
ֽܴ֣Ҳβ¥ҵŪģǰƽеģǼոճ¾ܹһ˵ĴкͲ˵ǻǿž޴Ӳͱġ
˿ȻеٰȥǶ˿ڵٴ˺
Ǹϴ³һڵѪǰҲѪӿҪ˵ʲôѾ˵ˡ
ҪʱѾûжˡ
Ȼƴƽ˺ü£ⲻǹƤڳ¾ȭ֮£ٰ磬˲Ѫܵģ
û˵ͬһɱ֣ǷҲı䲻˶١ԽԽǣ˿ڡѪࡣ
ڹӰͷǸ֮Ҳ˴£ҲȾѪ
һʹɡ˵ǸЦһѾ̲סˣʹһһ㡣
˹ӰһۣոճֵմѪǶӰûб̬ҲͲǰһɱˣ
ﴦһ¡滹һ
Ӱ˵꣬Գ¾ͷ߰ɣ
ƺĹˣоġﲼóɻƴɱܾˣֱӰʬ崦ˣԼȥˡ
Ӱղǰѳ¾ĺۼĨˣԼҲһôãᱻǣ滹һǳ¾ӳȥģȻӲˣǻ˻ڵȾԮ

뿪ʱ򣬳¾ʾӰҪȴһ¡
ӰȴνЦЦû£˵˵ݻݵЧء
鿪Ц¾֪ûܵӰ죬Ǽ˵ˡ
µ˷ˮȨ
ӰҡҡͷʵǸǵе㲻һɱ˵֯ǵ죬ֱ˵ҵ£Ҹǵܴˡ
¾ͷ漰ɱļܹȣ˼ҵڲܣн飬Ҳ˽ѯʡ
ղǸǶŰɣźܴľʵȨܶҲϤͷġԲܽеңԼһˣȻҲġҵͬ׵һһ
Ӱ˳¾һ£ȻЦЦǵ½Ϊһɱ֯˼׷ҷǵȻΥְҵµġɱ½ĵҽӵģ½߼µġΪѾǮҲֻϣΨһľһ㡣
¾Ȼԭôһԭ
ΪӰֻҪ½𲻳֣ҲˣܶһܾһҲԾˡ
ϴҲõ¾ЦЦûݣ
Ӱȴǿһ£ҲЦˣûбĸҵô죿Ұ
¾һʱ֮ǰīڲԱһشһŮC㣬ǹӰչ˴ģҲ֪˵ҲĬĬһЩ¶֮Ҳ˵
ЦӰָָԼȻЦҶСʲôģòƲʲôԶʤңһˣﻹ
˵ġ¾Цһ
ˣȻȥɣԼҸһ˿ڡǶͨˣǲʲôҲֻ˼Ƥ̵ģݡӰ̬Ǻɡ


1096 Ҷ
Ǵ˿ڵ⣬ӰڸҪáɱ֯⣬ĶȨ϶ӦղѾѹȥˣҪá
ǿһʱ򣬳¾İæΪˣҲǲ֡Ҳ⣬ûмֺ͹Ӱһ
뿪ʱ򣬳¾˺ܶࡣ
ɱ٪޼أ᲻һ죬ĳˣҪɵ
¾ҲûоԵİˣ
ǰţ٪޼磬ǾԵľ䣬ԴǰҲѧϰ֪ܶʶҪֵܰս飬ֲݣҪνĶʩ
ʩ˵ףҪþͲˡڵᣬãǽǮˡǷҪҪ׬Ǯӵиࡢ˹õӡ
䣬Ҫȱ˶ǿ
޷ܿԵģɽĺˣᱻ׳սʨӻᱻǿ׳ĸɷ
ĽʵһҲûб䣬ֻǰǿԭʼǿ˸ǻ۸ֶεȵȡ
٪޼磬¾Ҫάֵģ˼ά۹⡢սԡ߻ȷҪȣҪǿҪȻͻᱻսͲ
٪޼ǿ֮𽥼ԲһǱصһ棬Ҳ˾Ļ
ˣͻᱻˡ
Ƕ˵һϵл֯ڲһ£ôʶ첻ûСϡǰӵǿ׳
ѵҪˣźýӰˣ
ʵϺ־Ӷţάʮʮ꣬Ҳûг⡣һǹģ治ࡣһ棬ҲԼսѵϱΪɵģҲԹڵսʿһһԭ
ڵ٪޼ͲһˣһȥʣµĶǾӢǴ÷ǳǿǿ˲ḡ꣬ʼж֧֯ȺͻԼǱѪ׬Ǯ֮ˡ
־ȶһԭ򣬾ȷϳ¾ǽӰˣЩ岮ӿҲ֪ȥȻҲͲ⡣
룬Ҳֻһ£Ļ˭ֻǸ˶֯񣬿ʼһݵ˼ȫķβܣ˦ƹȻҲװѻҵˡ
¾뿪δƼ
ôû˾Ҷе㿴ϡ͵顣CEO˾ͱڣôҲֲ˵û˸Ҵʲô
ûڰ칫ҼƷݣţŮְԱ˵ҶڻҿᣬҲһڿᡣ
¾ԹԵȥϵطϢ
ڷɻ˯ôãڵ棬Ҳ˯žһҲģʱ˸ϡ˹
ҺͻڣЧãһ˵ģڸ˵ܴ󣬼ϳ¾ĶܺãЩӴӼѵѵ۲ȣҲһ㡣
ܲð칫ҵĻҴ˵ģһ˵ֻҶԼˡ
ѵģȻҶ⡣
¾һ£ֻ˵˵ʲôȴôҪȥιһ£Ҷʱʲôӡ
ƽʱҶ¾ֻ˽˾ݣȻûв߲飬ûмҶһ档
Ҷⷢʱӣ氲һ£Ȼε
ĪѾˣ
¾ҪҶӣƿһЩ߲㣬Ͳֱײȥһ죬ڻſĵ
ܿ죬Ա߻ҵѾˣ漴ҶͻƷݸ߸ЬĽŲ
Ҷ߰ĲһǺгˣؿٴҰɣһǳ˵
־ˣҲˡǸʲܣǱߣ⡣Ҷ˵ֱӴŻƷ뿪
ذ칫ңҪҵţһĳ¾Ҷһ˪ŭƣе˲ҿ
Ƕ֪¾ˣҲû⣬һ¾͹ȥˡ
ڻſڵģӡֱӵľܾҲܾ֣ûͿ͵ݣһݴȻеѿġ
Ŀ뿪֮Ҳ߹ڵ˵Ż
¾Źһ㣬ֻ¸ϸһ죬Ȼ˵ݡ
٣ҶܼӺôǸʵ̫ˣҶȥһ˵ţһܷ߿ӡ
һ侲̫죬̫ˣĿˡδƼͷǹ͡
ϻ˵ӦǸʲô٣һ㱻Ӻ㬡ˮ࣬õ𣿡
ǣʲôһС˾ҲϰʼǸϴ


1097 Ű
ǸΪٵһбҪϵҩ֪һ˵Ĺء
ƨǸɣô˵Ͻк
ǣ֪ΪмǮ˾˲Ҳ˭ҵĵϡ
һȽ侲һģǸͻ̬ȣǻǻȥһ°ɣҪҡ
ʲôΪһĿѾԳˣ⻹𣿸ոĻ˵ĶѵҪʲô𣿡Ǹм˵
Ҳ˵ҾûҪһ㡣
㲻ɣǺǣǮҲҲ£ҪңҲҵŸƨٲһʲô˵ʰ⹫˾ƻ׾ٵ¡
˶ԼͬҲǺŵ̬Ժٵƨ
Ǹٵıе仯ˣ΢侲һģҲЦ˵ǣٳʲô㲻ģԸĿδƼǮ
ˣ͵һ㣬ȥˡٿ˵
֮Իſ߹Ϊ̫ɵ̫ţҲΪġ
֮ǰʱ򣬾Ϳܲðܴ󣬹ԱȴࡣǼǰԤԼˣ֮Ҳǵ˺һȻ¾ڣѾγϰˣҲǰǵȥġ
ȵòͷˣҲͰԱߵĻҲˣǿյġ
һ𿪻ҶͻƷ뿪ˣͰˣ˹ҲȿҲǵţû뵽¾ˣΪҪҶӣڻҴһ鿴š
˵͵ʱѾ˻ҵſڣȻȥ
һŷ죬¾ŵİ˵Ӽˣ˵λӺϵı飬Ҳһ°ǵֳȷǸ٣ǸһֱƨĹӡ
뿪֮󣬳¾üͷ
Ȼô£ҵʲô죬ҲǺģϾȫɹҵңҲÿʱÿ̶˳˳
ĿǰõһϢⲻҵʲô٣ŪһʲôĿҶ̣߾ǱŪǮҶˡ
Կ϶ٲǸΪҶҲǡǱһǮĳɹҵңһ㣬ҵҲǷǳеģĴ¡
Ӻ˵ĻӦȨӵܡҲ߼ȥܾܿǱȨ
һЩͷĶҪδƼˮҲôѿθҲôС˵ˣīҲķ
ҪķʽռˣֻҪǧ򣬶δƼŲʲôǮ¾ҲǽܲˡҶôҲǵһ˰ɣ
¾ǰҶ⣬ֻǱĸ˰ȫҵ棬ҶⶼҪı˵Ҳʹʲô
ôһˣһӦҪҶ⣬Ҫúõʰһǣ
ҶҲûг˸֮⣬˵ӦҲе˼ɵģüСѲܽӴһЩ߲ε쵼쵼ҲĳһЩҪС϶δƼҲͶߡ
Ҷҵ˵ֻҪ㣬϶пǿġ
ѾԶˣ¾ӻҳȻݷŹȥȻǻڵȵݡ
߹ȥʱ򣬳¾ֻǰߣһֻӡǼʱһƬ
Ŀľǹ٣ȻһµʲôͷȻˣȻվߣҲֻܵŵݡ
ιҲְԱǸƨĹӣֱӻɵһ䡣
¾һ㵵̧ͷңŶҵȻûʸ칫ǰᶫġ
Ļشһ˿ɣҲʧˡ¾˸ʵӣǰģͲмˡ
һɴֻģԱҲǲ˵Ƕû˵ʲôȻҲˡ
ȥ֮󣬳¾㰴һ㣬ȻȻһ䡣
¥
һ¥ͣ
¾ֻһ䣬ǸƨĻش֮󣬾ͻһ䣺Լ
⻰ֱǸ˻ˣ
ԲۣҶĲҵ˵ʲôôһɰ˴ֻģȻҲôţ
֪֪ʲôòδƼԿͻ𣿡
˵ţѾֱ־Ͷų¾ĺһơ
Ӱ
ٺһҲ֮ԱǣҶܵȻҪδƼá
¾תͷ
ͷôˣӻأ˵һ˹


1098 ʹŹΣ
¾ƿҪʱ򣬿ٵĳץס
мصģ֤ϮңҪ㣬Ҳˡ
¾˵ʱѾڼӾ
֣ſңڸоǯסһڼӴ󣬿ɴֻĹ󰡣
ҵǸ¾
Ҫְֱѹͷ飬ġ¾·СۣʵۣҪѹͷ۶ϣҪˡ
˿ʼڰ¾ڸоҵʹʼܲˣ̧ž¾һһߴ󺰡
֣ķ֣֣
ٺһֻԱ߿֣ǽҪҲҪǰơûеȵǿʼѾ
տʼǻΪװӣȵðһֺֻͽҲǷߴ򣬲ʶе㲻ԣϽһϣų¾ȭ
һϵʱ򣬳¾ȴɿ֣Ȼ
ҪЩå
ոֻ˵ʹûаšϡ˿һɿ˵õɣǸϽһִֻһ£Ȼʹ̼ŸĻ
ѾˣһΧŶĳ¾Ź
¾ȻģҪСҲ˵ʲôģ⻹δƼ˾棬ҪǵܸҶ鷳
һĻȻǶ֣ģ˸Եĵ˶׷ʹҲڵ˼أ
Ļ¾˷ӵĿռ䡣ǱͨˣƻǵھɫģȭͷǸһ߹ĽţڶһȭһȭĴǵϥǡСȣȻסûдϣҲٲʹ
ʹִ̼ʧȥ侲Ź¾
¾֮ǰⰴµ¥㣬ʵǰڵ¥㡣жಿոһպûˣʵ˿ڴܣҲҽˡ
˱¥㿪ŵʱ򣬳¾ѾĸһȭǲŻ
ȻһѰŵܵʹӡ
Ҳ;ó¾ƴŴǣǴ򼸰ҲûˣһﲻʶȤȻôۣ̣
Ѿʧȥǵˣ׷˳
Ӵң
˿żصģոյһĻѾˡӳѾԽأȻﰴݡ
˿̿һ˱׷˷ӣǸϽǰס
¾˵ʱһץס˱ӳ
ڼ棬Ҳ֪˭ڽӳһϳ˳¾һ
Ҷܵˣ˽˾һǱڡǰаˣ㶨ġӣɼҪǷӣǺģ
ǺΣգСģȫ
ӳԳ¾ͷԱߣ˲οʳ¾ƣȰΣס
ĴУֱӰܽǰͶǿң
ǵѾ׼óˣҲֻһвãֻҪܰ˿סͿˡ
ϴ˵ΣϴѾͷˣȻϽҲǷŹȽ˷ܡĪҪץסͨ
ĸҴǣ
֪˭
ס֣ס֣
˱׷¾ȻһȺ֪ǼرˡϽͣúǰЩ³ıǴˡ
û뵽ЩȻôķһþ
Ű˵ķôʵıЩƲı򣿸ոջźúǰһˣƴķ
һڱǿһΣյźţӷŹ
¾ûõԱȥǳҵʱ˼ųȥֱӶǵϥǡСߣ߲̤ǵĽֺͷ
Ƕþ棬ֻȫûʲôšÿһ£ȾŹøݡ
⼸һﶼսղڵԡչŵ׷¾Ϊ¾ʾǡڱ͵ıһ֮Ͼʵˣô𱣰ʵˣ
ٷˣҶͷǸƨˣ
ǲҪٴˡҪٴˡᣡᰡǿͻ
ҶܵĿͻôܴˣ
ӳôҲһ㻳ɣôҲ벻Գ¾Ȼ޳ܵĺǽǵ򣬻ǹװǵģڶԱǿʱ򣬵ǰϣ
Լץ˾쳣ӦʱһԴȥ


1099 ظպû
˵ˣﻹܷöֱӾͱڵϡ
Ǳ˺ۣǳ¾µİ֡Ϊ˾Ǵ棬ЩȽء
˵ǵʲôˣΪʲôҪܵǹ˾£
ԱӳĻ൱
ǿͻʱǰ̨Ǽǹٺ˵裿յϣ̲סŭ
㻹аӳܸĶԴһȥ
ȻǳıҲֻ氵˵ˣⱻ
ҿǻǱɣ¾Ա߽һ䡣

⻰ϰŵ˲棡
ôʲô˴ôһұöŰ
Ҳϣˣܾǰ
ԡԣϱҪЩã̲סˣͲˡ
ŵ̫磬ھûûС
Ÿո˵꣬бֱӶƨһȥֱءһɤӡ
Ǳñףûʲô֮ӳٴλ⿴ǷӣҲΣﰡ
ֵܣ㿴⡭Ҫѹһ
δƼӳȻҲˣҪͳһƱıܲĸ氲ȫ⡣
飬ܿ;е㲻ԣ¾ӦǹġǹģѾɹİŹһôҪѡ񱨾أ
ǲǼǣҺǵļػˣûϵļؿ϶õģӦŹһĻ棬Ҫץǣ֤ݸ˺
¾ȴûѹ˰ˣҲǰĵϴ⻰ֳ˶ˡ
˵ӳˣеıҲˡļûлǲǸպûˣ˵㣿
ӳ¾ڰǽŴҵ֣ʹһ٣ͷҪ˺
ҲеɣϾոմһϣ֪ϴ˶ٹЩԵġѴ˴ƵɾˣҲһĽͰ
ϵ⻰̲ס
Ҫα֤ûôףǱǴ˵ģһҲܲˣ˵ǸȽ侲һġ
ͷβһ֮Ѿ˵ˣֻٰܱš
ƨǸʹ˵ˣ֪Ǻˡ
ǰǴ˵ģ֤أ¾ǰϴʵ˵Ƶ֤Źңͷˣ֤ŹǣǿɶǿˤһӡΪԼԼײˣϣ
һ£Ƕǰⲻһ۾˵Ϲ
ƨΪ춼ɵˤˤٻûס
¾ҡҡͷɲô˵һΪǣ˳¥¹أ˵ˤˣ
˳¥ݹ
¥ݼûͷǲҲˣҪǹһΣǲһ
¾һپ͸ϽˡѾ˺ۣٴ¥Ϲȥǻ֪˳ʲôء
ӳ˳¾һ£ԱߣȻʵʲôЦˣҪô
ﰵЦ˼ҽãȴҪ˺۵Ź㣬ҲҪŰƵΪ֤˼ҲɲŹ֡
ӣ¾֪Ǻܶ࣬ЦһЦ
ǿɣǱ׷ǵȨǷ׷ߴңǣû֤ݣ֤ݵģЩǹ˾ˣ
¾ô˵ǰɿˡ
˱ɽڲûյľûִȥǸϽŬȥݣ뿪˵
ǳȥˣӳɫ
ɻɣͷˣǲӦһ£¾ЦЦȻڵŻûйϵʱѾ˽ȥ
ӳΣѾˣոմ˵ʱûôֻ࣬β˼أҲҪֳô˵
˿¾һȫһ䡣
¾ȴƵЦЦ£һ̵ġˣǵʲôˣȻˣе
˭ǰɣš
ٲŸո˵ڣֲ˵ˣйô漴ʶûбˣѾˡϽһƨǸݰť
ոһȺɵ㣬㾹ȻҸ֪ôдô
ҲӦȻɸոնֻб˴ķݣ
һӱŭֿʼ۸ߡӿŹ¾


1100 
һֻǴ˼£ȻûˣҲֻԵġȵһϽ˿ȻҲбš
űӳѾ֪ͨǣֻǿһ£ûаǼô
˸˳¾һšı飬Ҫ뿪
һ£ֵǣҰ˿סҴ绰¾Ŀǡ
һ£Ȼ࿴һ£Ƕ֪¾ǵǱģǸЦһ£ϽöԽʾӳ˻סˡ
ӳų¾ȥѾµ϶Ҳñӳ¾İš
Ѿ˺ۣɵľͱסˣ֮ϽɳδƼıҲǷǳӣܿоˡ
Ͽ컹Ϊܺߣһʣǳ¾ʩߣȻ󵽱˼¼ƵľŹ¾һֱ׷˵档Ӻ»صݣּŹ¾
ⷽ˵ǾԵ˺¾ˡ
ҲͶߣ˵ǱǴǡպǸƵˣûĵݿڵһĻ
춼ˣһ֪϶Ǳ֤ݵĻͿ˵ƾ¾ƾʵݡ
Ȼһһ룬¾ŹѾ֤ݣǾˣǶȥɳ¼
յɳʱҶĵ绰ˡ
ô£
һ⻰¾֪ӳ϶Ѿ㱨ˣƷݻ㱨ˣת浽
û£ոڵӣûиǰݣǾʹҡطĺˣұˡ
Ҷһ
һ£ʶһ㣬¾϶ʲôҪ˺أܻɱǻԭץˡ
ô˵е㲻š
İɣû£һҾͻȥ
ҶҲ˵ʲôֻܶ侲һ㡣
˾֣ʵҲǴٳɵ⣬ΪʩߣԳ¾ܺߣòûʲô˺˺ҲҪ˵ġ
Ľʳ¾ҪҪȥҽԺˣþǵǸҷٿ顣
˱ȺŹһ٣˾֣ȻǷǳıǧԸڡ֤ȷ䡱£ֻǽܵ⣬¾ǸҪȻܾҪΰǾ͸Ӷˡ
ǮĻǸԸ⻨Ǯ
¾ȥҽԺˣҲǴ󷽵ĽǵĵǸʾ׷ǵȨ
ܲģų¾ϳˡ
ôҪҰôԺϴĸ棬úˡ¾Ϸʵ˵
Сӣ˵ʲô֣ĸ𣿡һǸƨ˳
¾üһۣҪҰ˵˵Ǽͷʲô
ͷ˴ŭҪǰһ٣
ֱ˿̣ǻΪ¾ܺ۸Ȼų£һϾˡֻɳſڣҲԼҲһʹǸϽȥҽԺȽϺá
ţܲ˵ģЩҲܲ˵ģǸ˵
ҪӪһƵвΪˣ˵ʱ򣬱Ź֣˵е졣
ҪҪȥҽԺ¾Ѿһ⳵
ĳδƼͣڲǻȥȡֱȥҽԺҪ⳵ո¾˵
ҪȥԼȥȻ󲻵߹Ѿȥ˾ˡ
˶ŭ
֮ǰڵѾˣһΣҲΪǸų£ֱˣһΡ
٣ǲܾôŹһҶѾǷˣһɴֻҲǷʵ̫ôˡҲˣҪ󡭡
ŰɣҲúкǣԶȥĳ⳵ҧгݵ˵
ڳ⳵ϵĳ¾˵ȥδƼãȥҲûжԶȻͰѸղĵƬȡǸٷ½Ȼ绰ȥ
æҸ㷢ͼһʲôͷģʲôȨӵܡ
³¾ҪİҶ㶨ˣȻֱӸ
½Ϊǰ½߸һδᣬʱΪ˰ƳͰѳ˹ȥԱǹ˼ݣͻǵļŮϯ
ҿһ¡ѵó¾æҲǾ֮͵ģ½Ҳûжʲôڲ鿴Ƭ֮ϸ˳¾ٵ
ٱûʲô֮ڵЭϯǳίˣ򵥵˵֮½˳һ䡣
¾üëһЭĸϯʲô˳ίͲһˡ


1101 
½ѯʣ¾ڷһ¡½ܰҲûбҪæȻҲͲҪ˵ˡ
֪ٱ¾۾˼һ¡
ղųҪٱ½һ£½ϸģӦϵõġ
ĵ棬ѪĶһ£ܺİʹһ٣⻹Ǻ¡⼸úܲңȴҪȥ֣󻹲òǸ
ҲϿȷӾֳ֮ٱ϶취
ʲôİ취¾ȴû̫⡣ǹҪս˵ϣϾҵĻ϶漰һЩִţЩóġ
ʱб㱨˱ӳӳ˹ڵݿڵȵ˳¾
ֵܣȥһİɡӳ¾ȥ
ʲôĵģǰŸߣҶܻ㱨˼¾һۡ
ӳЦֵܣ磡ô˵ҶߵҪˣһҪʲô⣬ܸҪֵǻ᲻һϣȥ˾֣Ͳܡ
˵꣬¾ļ򣺡ˣЦģ֪Ǻ⡣
Ц˵ģӳŷһϵ˱ȻʼѯԲߣǼ˿϶ưոݣӦû֮ġ
¾ѯһ¼¼⣬⴦ãûʲôҪݣǿ԰ѶƵɾ˵ˣոջµġ
ףЩһᴦáһģҶܻ᲻ᡭȳ¾˵֮󣬱ӳ˵ĵġ
Ϊ˾ȳ¾ŹͻǴ⣬ֱӻӰ쵽˾Ŀ֮һ£ԤԼ˰ݷҶܵģδƼڵĹģCEOԽӴĿˣСҲǧɣ
¾Ҷˣ϶ᴦֻǿͷϾһ¡ЩµıܻΪƽϢͻķŭˣ
һ˵ҶܿҲҪ˾ѾϹ˺˳̶ˣʱ򱻾ˣһҪĽ֡
ΪˣŻų¾Ҫ̽һϰܵľҪ͵ñҪȸϽҺ·ˣɲһˡ
Ļ¾ı飬οһ£ĺˣҶˣ⼸ȻǿͻͻҲΪΪԲԣҺƤһģǻˣ
ǡǡӳţе㸹̣㶼ôˣ𻹹İ練ϮĻҪ־ⲻԿһ
¾ЦЦİɣϰǹĹ˾ԱģĿͻҪͲҪˣҲֻǱץǵķݣǱһҲû֤ݣһ棬˾ʦŶӣɲǳ԰׷ġ
Ȼô˵ӳûȫİġ˵ϰıڣǾȹϰģ϶ôϰҲỤ㣬滻ı
Ҳף¾ֻ˵ϣܴϰʲôŵϰԼҲֱܸ̫ӵʲôŵһлҪس̶ȡ
Լ䣬ǿɶһΪˡ˾İȫҲ˵Ϊ˾ȳ¾ó¾ˡ
ģ֧ǣúܶԡ
˵֮󣬳¾ͽȥˡ
ܲðߣƷݿҶ㱨ˣȻֱӽȥ
¾칫ңҶѾͣͷ
û£ȻǼңҲûл֣Ƥ񲻰¡¾ЦתһȦġ
ҶȴһȻ˵ȥѽɹ˺öࡣ
¾һ㵣ŷӦҶⵣĵĲٱǼˣǵȥĽһûˡ
ӱûˣǰлڻУҲûʲôӰ졣ɹˣȴԼҲûע⵽¡
ϾǸɹӶİһЩүǣɹʲôϡģ˭ںֲǿԷ
١ûȥһЩѵĵطɳĮɹһ͹ˣҪ׻ˡ¾̯֣ȻȤĿһЦҪȥһĤһ£ûЧ
棬ʲô仯ģһظһϿһǰһ춼ʲô𣬵ûм棬ǰԱʮͷǳԵĲˡ
ҶոĹ۲һǰӡԱȣɹˣһ˪֮ɫ֪嵽̣Ҳܸоһ³˲ٵĿͷ


1102 гû
Ȼкܶ໰Ҫ˵ڰ칫ҶҲ߶ˣ˵ɹ֮󣬿û֮࣬ҲǷ
˾ͺáһ¡
еεתƵղŷ
Ҳ֪ôôûòˣǲҪĿͻӰ쵽˾ˣ
װˣҿ֮󣬾˵ˡӦڻңǳɣǲǻʲôҶ⵱ȻȫˣֻǴɵϵĻ
¾ЦЦʲô㡣ұڻϢһ£Ȼڸںӣʹһſһ£뿪Ǽһ˵һЩѷĻԾҪѵһǡҲǿͻ¶ǵ⡣
Ҷȴеǵ΢΢üֻһͨĿͻҲͰˡǻеģһ
ͨͻҲԽӴͨͻﻹǵܲµõˣһ˵ˣ¾ǿһ¡
ʲô
ǱҴˣǴҵˣ¼֤ݣҲ˼¼ģǴңҿû˿ĴǣҲ֪ʵˡ
Ҷ΢΢ۣйˣ϶˵ݵļأǴ㡣ȻƭȥñǶְɣѽȻֽû֤ݣῴ˵ǻΪû֤ݾ޿κ𣿡
ЩǴҪģǴңҿԭǡڱǱߣҲΪػ˾ְԱǳҪʱ򣬹˾Ҫ֧ǵģôҸ
Ҷ΢΢һ֪϶Ǳӳ˵ûˡ
ˣԼȥɡû꣬ǿ϶δظҵ鷳һǵ鷳ʽ;һù˾֧Ԯ˽£ǾҪСˡ
⻰ҲǴӦ¾ˡ
¾һ䣺ǵҪʲôʲôֵҪ󣿡
Ҷ̧ۿһ£ǹ˾ҵܡ֪
ٺ١¾ЦҵȻҵܡڲûгɹĺǲɢǾǼ˵ۣһ֪𣿡
ǿ˵еҶҡҡͷȻ򵥵˵һ´š
Ūһտǹ˾ҪǺһĿҲǿտǵĿ˵úһ㣬ǻͨһЩԴ֧֣˵һ㣬еĹϵҪһʽԺķʽǡ
Ҷʼ磺ҲҪǵҲΪ֪ϢԼӲܴͷ£
¾ĹƣùǣҪȻΪǶţء֧㣡
㣿ҶüһۣȻԴ˵㲻ҪǲҰôҪ»ղŵ£ܾͻᱻϡ
ðʧֻ˵֧ľ¾һõЦȻǳȥˡ
ֺ֮ͻƷ˼䣬ѯһһûʲô鷢
Ʒ˵ûзʲô£Сһ£˵иʿҶ͹ȻҶܶˣ߸ְԱǣǰʾҪһ¡
Ȼȷ¾Ҷ⵽ʲôϵۿһȵļ󡣿ʼҲΪ¾ǵ͵٣Ҷ⵱˾Ϊ˽ˮ¥̨ȵ¡
Ϥˣ֪¾֮־ò񡣱ֲܾһıڣΪദ˸飬˫ϵĲ࣬ҶҽϿɣԲűϱŹӶϵ˽½
Ҳֻǰʾһ£˵ֱ̫ˡ
Ⲣûó¾̫⣬ҶľգӦдѵŶ׷֮ûô׷ߣΪ̫ˣڵĲΣѾúܶʿ֪ѶˣԲλࡣ
½ԺҪӰ½ҵˣҲûи׷Ҷ⡣᲻׷Ҷ⣬ΪСʶԭ
ŷͬĶҵңҲҪ뷽跨׷Ľڡ
ڳôһ׷ߣͻķ̫ˣҲ²ʲôݡܲҶݵѹҪôǴͷȨӵܣţҪôſⳣĿ
ûмУ¾û̫⡣
ദôҶҲ˽ˣҪӮķģûôסΪͥͺܺããԲںԷжǮ֮ġҲûǮǮĶͷˡ
һҪھܹϣܹõϿɵģлӽ


1103 ϰ
½Ϣ¾һٱʶ֪ôһˣ졣ƽʱ˽ٳϵĶ˾жٵ볡ɼǺʵġ
ǲ֪죬ֶ֪֪ӴǮ˵һж⣬ʾͲһ
Ҳҵľϸ֪ŮΣҲֶ֪Ӻ׽̶ȡ⣬ԻȽС̶ȺͣģҲĿŵ
ٱֻǸΪĻҲǿ˵ͨġôһƣóȥҡײƭҲһЩϰ򵥡
ϾϰҲɵӣ϶ܻġܵõʶз㣬ǸǮֵˡٱƤ죬ͬҲǿõ졣
ĺ߿ͻ͸¶ôһߣҲñ˸ӷģۺʱģھΣԷȥ֤
ȡˣٱӾԽԽһϰѾ㲻ʼҪδƼĴδƼͷֻҪ©һˣֲǶΪѵ¡
ֻû뵽ҶûаֱӾܾġĿ顣
¾Ҳֻܷһ£ûнӴ£޷֤ġϾҲȥʣιֶӵǮ
½ģùʱҲ̫˽⡣
¾˼֮󣬾Ұܿһ£ΪʦӴ¼漰ܶͨӴܣ˽һЩ
ܾòֱӴ绰ѯʣҲе㲻̫ò½һ
֮ԼܿԸ˼֮ǰҲǹġʧǽϣҶҿ϶һž۵͡
;ưɱҲһѡ񣬲Ҳ극ٳȥưɡϵĻǻֱԼһԷʱ䣬ܿƺæֻܼ򵥵ĳԸͣԵûг⡣
֮󣬱һ绰ȥܿԼһԷ
ͣ㷽𣿡ܿЦЦķһ£Ȼ˵ɣ
㲻Ҫæ𣿡Ļ¾ȻǸˣһ¡
˶˰ɣ

¾ǲǵã֮ǰڣĶǷһ˵ӣŸոջҶҪϰ࣬ȻΪǹա
УǾ硣
ʱҹԢ
ܿǴæˣ˵͹˵绰
ɳſֱϷˣһεٱˣų¾Զ֮󣬴ȥҽԺʱѾʼ˲¾ˡΪǵľǱȻҲֱұδƼôҲʶˡ
ղŵҲڱûзչ֪ܲĵزɳ¼ʱ֪˳¾֣˳¾ϸ񲢲δƼְԱҶ˽˾
Ǹӵջ𣬱ǶҶû뵽˾ȻҲôţֱӻɳ¾ҶģΪʱڵݼȵݣ¾Ǻġ
ǲǣѾˣ
˳𲻱ǾӰԸҶ⣬ҪøĹϵһֶΣҲֻ΢鷳һδƼ˵ǻǲˬģ˾Ͳһˡ
Ҷ˾棬ͿƲϵҲͶ˾֣ҲԵø֪һ
־͹ǴǸˣֻ˵һҶ˽˾ݣ˿ܾӦܲµ˽˾Ҳ˱ڵְûرѱڵݡ
˿ϵʹֻҪ֮֮ҲҪǴҪģҶֱֲӶʰɶ˾ɾѵѡˣ
ʱǾ绰ˣһҪӺݺݵʰһ˳ҲҪЩǸһ
ʱҪӰ࣬˭°ʱ򶼻ɣһѾʼԤʲôĿˡ
ҶҲرɣǺͲùûйϵϲ
⼸ܣԼؼҡǿ϶еˣҪûг¾ԱߣһʲôȻ֮ǰ¾ʱʱûڣôòڣͷһΡ
տʼʱ򣬶һڳǺܲڵġ⼸Ѿγϰߡڣֻǰ濪²Ҫ˵ҲһֲһĸоȫֲڰȫС
ƽʱһ°࣬г¾øɡֲҪɣǾϵɡ
¾ʲôȥˣûܿûΣգжȥˡֻҪˣߣоͺܺáһݲ֪ϲɣ


1104 Է
صҶҵʱҶ캮򸾹Ȼ׼ž۳ԷϲڼҳԣԤһ¥
ҶǾڼҳҲˣҲǺġȻĸźˣҲû˵ʲôֻǻ·ȥ
ʲô𣿡¾һҶ캮
Ҷ캮֪ϴлΰŷ¹£Цûʲôˣǳȥһ٣ڼԣθҲð
¾ͷû˵ʲôˡ
ͦϲڼҳԷģաǰźǵʱ򣬴ҶǹڳȥģΪ˳ԵϰߣרĳʦҲסһ𡣵ȵ˵֮󣬳¾Ҳûա
٪޼֮ҲʵĺĳԱǱž룬һҪһľ룬غȨСһ棬ҲǲĳԱ̫ǳµʱ򣬻ӵѹ
̫ʱҲŸУܸõ֯չҲǺ־ǰչһԭ򣬳Աƫϡ֮⣬ܶ඼սѣҲǹͬСȻҪǴҵȫ⣬̫Σյľӡ
֪Ȼ룬ܸߵȥ
ҲΪ⼸¾ܶʱԼһ˳Էǽǳȥԡ
Իߣһסһ䣬ӦǺҶסһʱ䶼Ӧ
ѾӦˣҶ캮һһּ˵ĸоֱڣǻһ֣ԼʼˡѰĸָ֮о𽥵ļ٣ҡ
ҶҷܶҲΪһڼҾ۲ͣԽࡢԽḻĻҲζҪԽæµһȥԣҲǲѡ
Ҷⲻ̫ϲȥԷҪǾ˷ʱ䣬ڳԲûôȥĻسⲻ˵ʱ䣬ˡȺϲˡȵҳ꣬ʱ䡣ʱǳ󰡣
ϰ߻·Ϣһ¾ܳԷ֮Լæȥˡ
첻һ¾ҲǺܺãĩе㲻ǵϴһ˳ȥԷʲôʱˡ
Ҷ캮Ԥľ¥ĸ֪ǼƵ꣬Ǳ֪ƾ¥ϲǰԤȥ϶ҪλģĩڼգԤҪǰ
ٻľ¥ҲԤһЩλһЩͻͷĿˡ
Ҷ캮ĿˣͷŮǹȥ̫࣬һСϰǴ󸻺Ȼžȥ۲͵ģԤһVIP
֪Ůʱ䣬Եǻ·ʲôľֱӳһĻҲȥһ£Ӱʲôġ
Ůɹ׵Ҳ۲ѣȻ˶ʮԼҲôһ״̬˲һŮӻҪϣ
¾ȻҪʲô·ȵҶ֮󣬴Ҿһȥ
¾Ҷ⣬Ҷ캮Ҷ
¥¾Ĳ֪Ǹ¥ҲģֱӾҵˡ
˾¥˵˰룬ɿȹȥҶ캮ϳһ㣬ûе
¾ҶɿǰߵʱҲϰԵĹ۲һΧĻ¥һ¥ǴĲ˺ܶӣģܴ󣬶Ҽе磬ҲѾ߰˰ˣкܶλ˵ġ
߹ȥ¥䣬ҶⲢûʢװ磬Ȼǹ磬ˣŮ̲ס࿴ۡ
ҲϰˣŸ״̬ҵеǣһǼֻĿΧӵ¡
˰ɿ뿪֮󣬾ֻˡ
ǵһԷɣҶȻһóĲʽʲôġóڲǰҲܶĳ͡
¾ûй׷ʳܳԵµľͲˣ¥֪ûƲʲôģҲν㲻оʳضԹˡ
ڹ˾ڼﶼִ٣ڵڲİ䣬еֵֹĸоеԼһ˶һ⣬һ²֪ʲô⡣
Ҷ캮Ǻܿˡ˲࣬ҲһҶͳ¾Ȼǰһ𡣵Ҷ캮𣬲Ҫϲ˿һ㡣
ҶܸˣŮĶ˵ȾˣҶ캮ͳ¾ǿģҲȻٽдݣʱҪȡҪʱԻȥٵĺȣҲûпơ
Ҷ캮ڣȻ䳡ֻлջǺܲġϲ֮󣬳¾ƷҲˮƽǳģˢӵġ
ڵʱ򣬰űһ߿ˣ
ѾˣΪķԱҲǻСĵģ³ţҲǾ¥ˣֻпǺ˵ˡ
Ҷ캮üȥʱ򣬾зԱСǸȻ󼸸һˡ


1105 򹷻Ҫ
ҶĸŮǼģûоţֻ¶һüɫ
Ҷ캮ˣ¾վ׼ȥô¡
֮󣬷ԱסˣովɣѾ˽ǰǸҲŵˣһ۳¾ϳˡ
йͻǸٱ
Ҷ캮ѡԷĳȻеεģٱŸոպйͻˣеɡ
¾еƣ˵ٱӦòڸٵǣٵĻͷˡղŽʱҲûٱôô׼ȷ֪
¥̫󣬿ֶ࣬ǵһһжҪ۲һ£ٱȿǣϲĻҲǻûע
ԱǲסƷ𣿡Ҷ캮һ䡣
ŽŮԱѾҪˣǸסеġҲǰĿˣҲӲ
˭Ʒˣͷʲô
ٱ¾۾ð۾ͨ컹еǺȶһ
ֱӶų¾ûۿҶ캮һۡ
Ҷܣּˣ˵һ˾ĹҲӦҪðڹ˾ͬһȺҴӣҵΪ˱ҸңҪţҹҲҲڲˣ
ٱǶų¾Ҷ⡣
ҶǺܲԼȥֿʱ򣬻ǿõģڴñ׵ӣҲе㾪ȡ
һſھ˵¾Ĺǳջˣ
ֻĺһûлӦ
ļˣѾ߹ˣ˿ٱָų¾Ͽ߽
壡˵Ҵӵģ򹷻Ҫ˰Ҷ˾ҴӣǾķʽҪұ𰡣
⻰Ҷ΢΢һٱ壬ǲ
Ҷ캮ʶٱҲ֪緢£Ǽ˴ٱ߳Ҳϳ죬ӡ
ף鲢ûô򵥣ǺƵƷ裬ԷģĿǳ¾Ҷ⣡
¾ٱʱ򣬸ٱǹ۲һºļˣ죬һϳˣӾνˣĿһֱϡ
ٱ֮󣬱׼һȺŹ¾ѾźˡŪ¾ǲޣǵ֪Ҷ˴ġ
죬쵱ȻҲǴæˣҲһ֣ӵĵ绰ת֪ٱ档
ٱĿĲǳԷǴҽԺģҪ忴һڵġ״ĻŵˣѶŪôһ㣬ҶҪͨ鷳ʱҲŻ
Ҳ֪֮ģķ֣϶Ǵ룬Ҳ׼ģͻȻ֮䣬϶ǲһġǰϵǹһ뿪ҪҽԺҺֹʹء
û뵽ûеȵȵȵ˳¾ҶʱϽǿȻµ뷨ѵһҶ⣬ΪδƼCEOͶôţҪ֪ʲôȨơ
Ȼȥ֮ҲҸȥ졣ֻǵɿ֮˵Ǻһģѯһĸ䡣ɿͲ͸ˡ
Ѿͨ彲ˣھǵ忴Ĳ״
ǴˣֻҪǸӴͻᰴղĵĹҪһ㵽ԳԼҪ
ٱȵǶԿãżȻװĿ÷ǳĲң˵ҶεİԵǴ
͸¶˵ҶǾԷŵĻȥʣûѡ
쵱Ȼ֪Ҷҵң˵е쵼ʡ쵼йػġĴҵҪܵʡȥˣǲʧGDP˰գһųƬ
Ҳ̫Ͱôίί֮һδ̫̫һ㡣
Ҳ֪ԼֶӣǱ۸ˣ϶汻ˡʲôԭҲܴ˰ֶӣڴ
ȹһȦҶ̸̸ȻȥԼ
һĹҶʶȤĻӦûٱǸҲôһ£˵䳡滰ҲҪҶô
ٱҵʣҲ͵ȽȥҶǲĲ
ٱ˵򹷻ҪˡʱҲǺһƣ岻ˣٱǹҲǹ


1106 ŭ
ϳ˹֮Ҷ캮סˣʲôԹҪģȰһ
̫Աˣ
˵ǹԱͰԼڣһݵˣǳںӣǹϵԺô⡣
ֶֻӵ£ȴڹڳϣ¾ķ䣬ҶҲ˵ʾͲһˣǲӣ¾Ͳûתˡ
ֶӵ£ֻҪڳϹȥˣͷһж޷ǾǸһ۶ѡ
Цӭ˹ȥԭϯû뵽㣬ҶҶ캮Ǽġ
Ҳ죬ֻڳϼģҲԷǷǵԱš
˵ԱߵٱЦ֣ǳǸŮ᲻£ʲô˵ĵطǸôһá
˵⴦ķʽǷǳԲˣԱߵӣҲõġϾҶ캮Ҳһϰ壬Ҷ͸ǷͷҵңֽҲ̨
Ϊ컹ûпڣٱΪֳĬĳĬȻĬǶԴ˺ܲ⣡
ݵˣһЩ˵ֱ̫ӡԼͨһʲô˵˵ͷˣѵһû͹ȥˡ
ٱеĵָҶ캮ıѵ
ҿɲҸְҶ֣˼ǲм֣ţҵȻʲʲôûг۾ϵˣϻиˣŮ˵һȺ˵ģ
˭ҪĵǸǸҵһºҰһٸǸòã
ٱһ磬ղڵȵĹУѾ׼˴γĻ˵Ҫǣھһγ
¾ղŻķӦҲǵҶܸĴ£Ȼվˣû˵
ڿٱָҶ캮ŭһ¾ͱǣ
ž
ٱովͳǰԳ¾ֻ߳ͿˣһֱӸһĶ⣡
㡢㡭Ҵң壬㿴ˣ滹ף
ǣҲϽλͬ־ΪʲôˣǿҪˣ
ž
¾һƴ˹ȥٱһߵϡ
ϾͱףһƸǻʹĿ˳
ôĵӣӵҪǰ¾¾һۣͲǰˣָֻź
ž
ٱҪӣ¾ĵ⻹Ǵϡ
м¼֤֤ͬŹңҵǸ˺ý˵Ǹ˵ǸûãߵڰףҾͲܵǸֱӴ
¾˵̧˽š
ٱ⣬Ѿеͷתһ¾̧ţϽŵץסֱ۾㣬Ų֮£ˤ
ң
ϵҶе㾪ŴˣǴҶ캮ķӦ֪ӦһʲôСĹԱ¾ˣ
ҶȴǾúܽˣǲмģող¾ĹֳҪˣ
Ҷ캮ǰЦոոϽ³¾ƲסıƢ⵽ڳԴ򽻵ĻйԱֱÿķ
Ѿٵ˼һЩӦԵķĸ˵ͣҪȻŭ죬϶ưոݡ
籩ǰѹʱ˷Ӧ
ıԿóǷǳıŭ
ı֣ȴ˶Ϊȣ
챩ŭһץסٱĶ䣬ʹһ֮ȻһһƵ˹ȥ
Ӷˣ
ʲôϯҪѵԼˣûл˵Ȼֻع
ӣ֪ǣһ㶼˲ʡģŪǷǣҲ㣡
ĳ֣ÿһƶžž죬Ȼʵϵȿ϶¾İơ
ٱһĿˣίĪҶ㣡
Ҷ캮졣
Ȼҹϵ죬ոҲûôӣʱҪһ̨ס
ϯϢŭˣʲô
ͣȻҶ캮̾ҶҲƢãǸӡͳӸոնⳤ̬ȣҾ͡˵ٱһš
Ҷ캮Цһ£Ǹ𣿲ڵ˼֡϶Ǵʲô֪˳¾ݣոû˵ҪȷϺͶϺš


1107 Ǹ
쿪֮󣬾ͷ·Ҷ캮ϤӣѾˣݵ߿ӡ
ǸңҼϴһӣ軵ˡһ֪ҪʲôһǣȫԿ϶һСǣ
ĺҶ캮֣Ȼֺͳ¾֡
˼ŲҡҶɩҶС㡢ǵǸаţרλǸھȰСȥѵһ£
˵֮˶ķӦҲû˵ֳһ˵
ǣǷǳĲ⣬ΪȴԼķʽΪû뵽ȻҶҵǸˣ̬ȣϤϯ
ǶĿ쵼鲻ʣҪģǹȥűŹٱ뿪
ٱֳʹƵһ
һ磬ѵл׼üһڶأû뵽ȱ¾ٱô򣬵ͷҶҵǸ
ʲôмǮ𣿻ǣ
Ҷ캮ǾͨʵģȻҲ˵Ӧϯпյʱһһʲôģǳȥ䡣
С°ո̫嶯ˣǲ֪һ٣ǻǲҪȥǰҶϽ˵˳¾䡣
ҶȴάҾôúãǻ쵰ָҰҶҪѵˡ
ôһ˵Ҷ־еΪͥãҲܵ۸ֻһŮĻûжӵıȫС
һڿ˳ܵÿȣΪ¾ڰоܺáոɷЦʱ򣬻ҲǺܲܣһ˰˭Ը
¾ͦΪɷ֣ƽϺⲻǺܺ
úӣ˵ˡ˴Ĵָ
¾еΣô˵ˡҶѾ˵ˣҪ˵еˡ
ʱҶ캮ˣĳ¾ļֶգգ۾ʾӦԭ
¾տʼڳȥٱһ֮ǰб¼һ棬Ҳ׼ʱһֲӵȨǾҲֻա
ķӦ仯̫ˣⲻǶҶҵ̬ȣҲֲ֪ӹݣ֪Ҳˡֻһԭ򡪡ռң
ݣܽӴһЩ߲εܣڳίᡣ
ӭ˳¾ȻᴫͬȦӵ˻ǲͬӦԷʽɵˣȻҲֻǴԶѡڱе쵼Ҫӵö࣬Ϊ˵˳¾ھڱС
ڳ¾δƼCEOҶ˾ͱڣĿ˻ǲҵЩص㣬ؼǸ˻ռҵĲ֡ռҵĲ֣ǾͲǳ¾Ҷ˵ˣ
̳кܴӪ׶Ҷ޸ռӵܣȻҵϵıǨռҵĸҵתƹȻǴջδƼıϣǾʧˡ
ǲֻǵԣҪעһ¡ȻҲʱĹע
ⲻע£ȻҲʱ̵ļٱ㱨ʼҲɲ꣬˵Ҷ˾ʲôĴһûи¾뵽һ
¾ҲûʲôϵʽʲôģҲûмԵֳҲûһϳ
ֳֻͨĹ۲죬Ҷ캮ļ磬ܸҶһģһٱ˵˾뵽˳¾˾汣ڡ
ȵ¾˿˼ӣٱĶ⣬ȷ϶ǳ¾Ҷ캮ҲС޵˭
ôһ֣ҶûгȥȤˣϱҲԵò࣬˳¾֮⣬ҵķ
Ҷ캮飬ߣĩȥӰֻȥﶵ硢ɢɢǵһؼҡ
Ҷͳ¾÷˳İţ뿪ˡ
Ӱûп졢ٱˡ
ǡȥ֮һͣλʱ򣬳¾ѯһҶ˼
ȥɡ
¾е칤һɵʱ䶼ûУԼ̫ġ
ûаҵȻʲôֻ᲻ʱеģҪǰԤƱӰܶ඼ĵģ˷ʱ䡣ˣɢȥСߡ
¾ʱʱٱҲҪһҪȻٶǮʲôأ
ոҶ캮Щˣ¾ӦҪ˵һ벻ġ
硭ȥɣ˵ֱͣӿ


1108 ȥӫ⺣̲
Ȼ⻰Ҷһµɴ۾Լ˻ǳ¾˵ˡ
俴ճ
ޣ
ҶⲻɵһڣճƭٴСŮҲƭɵò²ճǡա͡ĳЩаں
¾һ˵뵽ȥˣ˵첻Ҫϰ࣬ǿȥߵľƵ꿪סһһճ
˼𣿡Ҷû˵Ľ͡
㻹ûе˵ʹˣҰ
˵Ѿ˳Աߣ¾ѳ˳ʱҶⱾڸʻλģһֻصȥˡ
ĽأˣߵοͲô࣬ҪȻĩʱӦǶġ˵һκ˼ӫ⺣̲˵Ҳܿ
¾һ߻İѳȥһ߼⡣
ӫ⺣ֽ̲лǳɷ⸡γɣ˵ֵģҹɢɫâĸ˻ɳ̲ϣγӫ⺣̲
йҲһЩ̲Կӫ⣬һֻżҲںˮУûƬɳ̲ô
Ҷ߳ģҲû˵ںҹΪˮӰ측ȣйҲǳ¾ߵģϿȷⲻʱȥܿġ
ҲһĽڡ
һ뵽һϵӰ̨ʣ쳼һֺ壬ϵʱᷢ⡣ÿḡһΣںƮƮȥһ𿴹еĵƹ⡣
Ҷʵǰȥ򿴹ģûʲôС¾²ӣҲѵҵôһɰɣô
ȥʵֲķһ³Ĭˡ
ȥӫ⺣̲һܿõģճǿ϶ܿġһοճʲôʱˣʮǰɣ
¾ĻҶԶԡճҲһ̬˭᳣ȥһҲʱˣٲϵʱ׷
һֱ˵Ѿ·ϵĳ¾ʼ磺ðɣǻȥɣʱ䱦󣬻ǲҪ˷ˣԺп˵
¾Ҳڵ飬ûưôһԼᣬȻǻȥˡ
ںҶ⣬ȴǲһ뷨ó¾ѵеĽ飬ƷԣҲҪһֻ֮࣬Ҫһ¡
֮Իǿҹӫ⺣̲ճĽ飬ҲΪ޶ȵļʱ˷ѡϾڻȥҲ˶ã翴ճҲͿԻˡ
¾ĻеΣеԲ˼һƬƵġҴ˵ӦҪù˾飻˵¾˵ҲеģʱȻ󣬵Ժʲôʱ򣬲ġпա
ĸףҲǷĹѹ˾󣬵ȴĴۡȻĸ飬ҲǳܼȴСһĩڼһ˳ȥ棬ָļ
⼸길׿ʼȨʼиʱ䣬ԴĸθءˣҲԼҵûʱһһˡ
Ҿ֮һֱֳ֮ģԣǸ׶ΣʱҲȥˡȻҲһһֱڣϿͺǰһˣȫůˮǣ˵Сͻȫû
Ǿȥɣ
ʲôרĿĳ¾Ȼôһ仰ɵһ䡣
ҶΪ¾ողӦװûֻ˵һ䣺Ǿȥ߿ճҪģ
¾˵֮Ѿո˵ʲôظǿĻеЦ˵ǵȻһǳԿˣ
Ҷں΢΢ۣȻų¾õû˵
е㸴ӵģ˵е㼤ҹްǺеһʲôʣ
¾ߵĺ̲̫Ϥ˽ģĺ̲ʱ˶ҪˮҲǺòȥҪɾĺ̲ˮõĵطȥԶĴЩطҵ١ȥοҲ٣Ҫá
ҶﳤģƲԶĺ̲϶ȥҲΪӾȥͷԶĵطˣ̫ˣһ³¶ûˡ
ؼǺ˭һȥȥʲôط
ľĺ̲ȻҶһ䡣
绰ҶɣǵǵİȫȻҲҪǿһǻֿģǵҰˡ
ںҶ⣬¾Це㺹Ȼ־е죬˵е㲻˼
ɡһ£ͻȻʲô


1109 ס޵
ڳ¾趨˵֮Ҷʾһ·ӦˡǹȥǱߵĻﻹҪסƵꣿں߾ͻһ
ֱӹȥҼǷӾͿˣҪˣȥġ
ôһ˵¾ҲǰҶ캮򸾾סںߣԼеӣҲΪ¼֮󣬵İȫֻһסѳ¾Ҳй
¾ҲȥģһαǸȥԷʱ˵Ĺϵ̶ȣҶⲻ֪˵ǳŵĶӣ˵˱ɹ¶£ʱˡ
ҲǴ֮Ҷ͸ı˶̬ȣŲδܲܳɣ֮Ҳֵһ
а⼸趼ûȥסˣ˶ʰɨ𣿡
Ҳ֪ҶЩ£һֱûסûఢ̶ڴɨĻȥסҲڡ
¾ǻϲԼңղųԷ·֮󣬳ֻ֮⣬ʲôûд֤ҲûУʱֻܿһ䷿ˡ
һ£ֱӴ绰Ҷ캮˳һ¡
Ҷ캮ǳȥԼȥģ¾˵ҶȥɢȻϽкáʼǸʾȻ˶ڴɨҲֻʰ֮ࡣǻȥסҪǰʰпͷҲҪǰʰҪȻҳⲻ˵ġ
뼸ûлıӣû˯㵧ĻңҲ޷ָɾ
Ҷ캮ǽֱסƵͺˡ
ȹ˵绰¾ԺҶ˵㶼ˣأ
Ҷеģƽʱչ˵úܺãȥ뵽ҳ˯ҪԼֵĻһ鷳һ˷ʱ䡣
˵أҶȴǷһ¡
¾֪еԥЦŰһ£ϲҵĸоǾ͹ȥ鷳ĻҳױʲôģҲͻһ´ƷûʲôˡҪһͨ˵ĸоǾסƵ꣬ɳ̲˶һ㡣
Ҷû뵽¾Ѿ涼ΪǺˣǾ;Ƶɣ
ǡûдӦҲû֤ɣʱֻܿһ䷿Ļ
Ҷ⾪һ£û⣬ƽʱĻƷݻᶩþƵ꣬סʱҲǻ֤ȥá
һʱڽ绰ڿ⣬ֱڴɳԴʼӡ̣û뵽һ㣬ֻΪ¾㶨һС
ǡǾ͡ȥɡ˵ֲ֮һ䣺Ҳʲôֻǲϰߡ
ǲ¾ЦЦǾɡԿأ
֪ǵҼǵ롣桭Ӧûɣﱣػͦõġ
Ǿûˡ¾ӿ˿ٶȡ
ʵܾ쵽Ҷ캮˼ϣһȥƵ꿪²ᷢʲôҲϵ
ڸҶ˵ˣʱǵ롢ŵĻҲ͹ֲȥƵꡣߴٿ
¾ڵʱҶ°඼տһµԣֻڴ飬ٲҲ˼⡣ڵʱ򣬾ֻԼСĵĿ°ࡣ
Ѿһ£ҲͲȥ빫˾ĸˣں·߾֡ȻãϤĳУҲܾûϸĹ۲ˡƽʱԼҲֻǼ·ƣȥ·ߵķ羰
˿ŽֱˣвͣĳԼ·ϵ޺ƹƵȣһ¸оʵ࣡
ƽʱĹݣǵȣ̫Ӵȫӵˣڲһ̻
¾ǰ濪⵽Ĺ۲죬ûдķɣһֱѳ˺̲ϵͣ
ܾûҹĺɣɳ̲϶ǿӫˡ¾ɳ̲ϡ
ﺣеˣҲеˣ¾ҲҶϡ
ллʵһá
ҶЦЦеĸŮףӰӾŶΣǰú׺ھе䣬ϵĸоеůůҲů
ʲôѽϾطڡ˾пյģոճԷҲпյûܹʲôȡûܹʲô䣬Ҫǰ㶳ðô죿ҾͲһˣƤ񣡡¾Цűһơ
Ŷ㶼ȥɳĮˣ湻ȵġ
ţɳĮȡڱҲӦú˰ɡ¾͸¶ȥϸڣȹϵܣҲģԾת˻⡣
԰ﶼˣɳ̲磬ǲеɵҶЦһ¡
ֹһ죬а졣һ㶼ɽ˺ȼµĽڼգ½һܺãټɳ̲ϣҲû̫ˣһЩϵΪ
ǲԼԼҪһɵ


1110 ҶԼ
¾ҶҲɳ̲һһΣȻۻءߵٶȲ죬ں̲ϵһġ
û˴ȺųˮߣźĴź˵ġ
ҲһûһţûпѰһ⡣Ӳˣͣһ뵽ʲôټ˵ȥ
ȻϵķΧ棬ڱ˿Ҳһʵϸǻ׷еģΪ¶Ǻܶ໰ʲôġ
ԽںԽ䣬˱ص˳档һҶȻ˸ʻȻ󿪳صҵĺ߱
ȻûסţӾûԽǿԽÿյģʰɨҲûùζҳ֩ʲôġ
Ҫȵʲô
Ҷƽʱס⵽ң㲻ѳ¾ɿˣҲӦдûд˵ľ飬˵һ¾ͿסˣȻץץͷ
ǸܾûסˣʲôˡҰ֮ǰסòþʲôĶһҡ
¾һ˿ȣЦϢһ°ɡ
ȻǺϤʶ滹ǱҶ֪øࡣ֮ǰҶ캮˵ʲôģҲҪȥסϵ
ʵϳ߹֮࣬Ȫˮơţʲôģܷģôڵġ
¾ֱӹȥ䣬ƿˮ
¾ҵҶ΢еΡǸöи죬Բ䳡ƽʱôӣһǾòȻ
˵ģ㻻װҴȥҵҶվų¾ȥ׸ɾıףȻ¥档
¾Ȼǳ£Ҳ֪ôģѲҶĴܴ󣬻ʱɣµľͻе鷳
ҶԱ߿ţҪǰæе޴ֵģԽԽæֻԱ߿š
㶨¾æ̺֮õı졣
벻㻹ǹĿ࿴Ҷ̾һ
¾գգ۾ǰ˵ʲôԶһ㡣
Ժ󡭡˵˭ӣǺʡġ
¾ͷһ£˵ĺеԵǸ䡣⣬ڣ
Ҷһ²֪ô˵á
ԼҲоһ㣬¾Ҳ˰ɡûκҵϵͷһֱĬĬıչϵϸڶչ˵һܺõĻ
һ̣Ҳʼ׸׵ġǶԳ²ŵΪһ˿չǼѾȱǮȱҵڴĲſҪľһʵڵģԻġչůС
ʱ򣬳¾Ѿһױȥ˿ͷ
סҲ֪סĸ䣬ȥ򵥵ʰҲǰѴϱ춼ˡ
æʱ򣬿Ҷſڡ
㶨ˣ˯ûˣⱻҾͲϴˡ
š
ǡҪҪȥܼܲӫ⺣¾ֽһ䡣
Ҫ˯ҲǿԣܹߣֻǸոںһδе˷ʱ䡣Ҷ·Ѿһףȿ˵ˡ
ȥˣȥ̨ɡ
¾ͷȥҲûдĺ̨̲ϣҲֻܿҹûӫ⺣ֻͨеڰĺˡ
һ̨ϣֻһյС·ƣеٻƣȻСԲϷһƿƺƱףһϡ
ʰģ¾е㾪ȡ
̨ϣûʰĻҳڸ׼˾ƺͱ϶ҶѾʰˡ
ôĿУôôӶҶ΢΢Ŭ죬ʾȥ
ѩɽû⣬㺮ڳ¾Ȼ㲻ʲôҶѾùҲµʱˡ
ǣȾƣ¾˿ϣѾŵģҲŵζֻǲ⡣
ҶҲѾ£Ҳ˵Ұֵĺòþƶߣ㲻볢
ǲǻᷢʲô
¾ССһ£˼ҶˣȻٱģԵ̫ˣϸҶ⵹˾ơ
ȻʲôԶһ㣬ǰҾͲŪƷˡ
¾Цžٱȥ
пܻõǰڷѧϰĹУҲ˽־ƵϾûرȺãĺþҲˣûеϸƷĳ̶ȡ
Ҷ캮ҵ׾󣬹ҲжƷ֪ʶղصľơҪȥװһƷζʵһ㡣
ҶݸҲŪ֪ʶģھˣ¾ҪŪ֪ʶ̸ֽϤ˽⣬øˡ


1111 쿪ʼ׷
˻Ǻ֮ǰں̲ɢһһûһš
ǲ·ˣ̨ϴźȺƣоһ㡣һƿƻһһ룬¾Զһ㡣
ƶԳ¾ûʲôӰģҶеˡ
һε֮š
¾ʵҲ˵ĥ⣬Ե޹ʵĺȾƣڿǹйŮʱ򣬺ȾˡҶȻˣĪʲôҪ˵ź˾˵
֮Ĺϵ˵ҶҪ˵ĻӦ벻档
һףҴӿʼļװŽĿʼ
һ棬Ϊ¾Ѿٵı⣬ǲҪ뷢չѣֻǱϵԽźȾֱӾܾ
ǰһֿܵĻǳ¾ȻеֲԿҲûʲô˼ģӦ
ǺһֵĻ˼ҺȾ֮˵Ϊ˸ӣ⻹ȱ׵Ļͻɸˡ
¾սڵˣڸ˳ᢣŷ¡лΰЩ뷨Ҳ׼ȷķ²⵽
Ů˼Ǿе㡣ΪϲҶ⣬ҪչһģʧȥŲܿ͹۴󵨵ķɣ
㡭ͻȻҺȾƣǲʲôҪ˵ڻ࿴һ֮󣬳¾
Ҷһ£Ȼ˵ͷǡ
ǡĹϵ¾һ䡣˿ҲһСţ˵ǰ֮ǰķӦӦòǺһ飬ԸҲ̫ס
š
˵ɣš¾һЦȻĿ⿴˴󺣣㣬ֱӵ˵ˡ
ĿⶢţǻѹģܿˣҪֱӵԡ
˵ҵҵ㲻ܳɹ㲻һŮǿˣҶͻȻһ䲻ɵġ
¾ͷ㲻Ů׸ҲûˣδƼŸǷǳĳɹȻŮǿˣû˲
ӦҪһжԼŷŮǿ˵ݣԲԣ
ô˵ϲƿһеĻͰԼ
¾һ߻شһ˼⻰ĺ塣
ʱ򣬱ҶĻԣڰҲǡҲܵű׷ңˣҪԼȥӮã
˼ǡ¾عͷô˵Ҫұ
ոתͷʱ򣬾ͿҶ⾹Ѿ̽ͷû˵촽һ£
¾۾ɴˣҶףúܲԸû뵽Ȼ󵨵
֮ǰǽһ˻ҾԼҪˡҶѾ˻ȥ
ԿóɫӵĺͺԵļˡ
ѾˣȻҲͲҪˣ¾ѾĴ˼ڰУҪôʼҪô϶˵ĻҲҪԼ
ûϵҾͺˡҺҲ˵Ҫʮ¾һ¿ˮо촽еԾͷһ촽漴⶯е̫ˡ
ˣҶֹ
Ȼ˵ˣҲͲˣֱӸ˵װɣ
һ̸̸̬ó¾е㺹Ҳķ״̬ʵ״̬
ʼʱ˵ģΪҰְģһװԽȹ֮󣬾Ը񲻺ʽķ֡
š
ദڣҸоǻãȻкܶȱ㣬ܶҲҿ˳۵ĵطķϿɵġҲϤˣֳӣӦҲϿɵģ԰ɣ
š
Ǿͺã֪ͨ㣬쿪ʼһῪʼ׷㣡
¾һһӦţšһ䡰֪ͨеЦû뵽һ䣬ȻҪ׷
ʲôҲ׷ңҲ׷㡣УҲ׷ŮӣŮ׷㣬Ҳ׷ң׷һ
ǡ¾оеƣҺܺ˵㲻Ҫ׷ϲ㣬ϲҾͿֱһˡ
ǲһġҶȴԽ˵ԽǣտʼҲϲ㣬о㣬㿴ҵǮļͥã˵һĻڸıϲ㣬ͻԵǿı
¾е㺹ûôࡣ
û룬˿϶롣һʼйǣڻйǡڿʼֻһ׷Ḷֱ́һ𡣡
ðɣ¾νʼ磺֪ϲңҾͷˡ


1112 
Ҷ˵ġԡ֮󲻾ãͽڷˣطϢȥˡ
¾֪е㲻˼ҲûиŹȥѾƿƱʰһ£ȻҲ˿ͷϢ
̹˵Ҷ˵ĻܾȵģҲǾϲġ
ԵĽǶȣҲᱻŮջ󵽣˵лǸҶҲǸʵĶ˫ҳҲġ
ܺ棬Ҷ˵Ҫʼ׷ʲôʽ׷
æڹʵҲûж˽˵ʱ䣬Ҳûʲô顣ɴ˿˵׹ƾеǿһͷʵϲ֮ǰ̫Ĳͬ
ȻˣԸҲͲ֮ǿԸĵԼ֮ࡣ
һ˿˷֮飬¾Ȼߡ
Ҷ⣬ȴôҲ˯šһƽʱϰ˸ѹĹڼﴦҲǲӦһҲǺȾ֮е˷ܡ
ȻҪģ֮ǰ˵һϵͬĸˣԼû뵽˵ġ
ϸ룬Ϊνһûмֻ֪Ӧִʲôȥˣ֪״ΣҲ޷絽֪ʲôʱܻ
ߵʱǱȽϻģ֮ǰֲû뿪һû뵽һλôãȫ޷ϡһܻܵһ㣬ڶܿʼÿռĹ͵ġ
ȵյҪϢȻԵ󿴿ƽʵһֱǺܼġ
ҶһЧʵˣȻܳ¾ˣҲòһķǵ׷òŴӦϳԷ£ǸΪ¾ݸı̬ȵģȴֱ˵ˡ
Ȼ¾ܲô룬ռ˿ǰôõ׷Ҳûһڸı̬ȣΪռұĹϵ
Ǻܴ¾һҲǻᱻ˾ΪҵǮҲʾұܣֻԼ֪
һҲĳ¾һˣڱǻһ𿴳ˣ̫ľ
Ӧ棬ҲҪҸᡣһֱǹĲ¾ױϣڿͷʱȥ׼˾ƣ׳
иǴ쿪ʼ׷ô׷
һ˯¾ûк
˵ӫ⺣̲пճһɡʵϿӫ⺣̲ճĻҲĵطΪ泯Ĺϵ̫ǴӴ󺣵ķǴӺɽķġ
¾Ȼ˽ϿҲСɽɽͷҲǸոճճǻȽϴʱˡ
Ҷѵõķˣ˲پƣҲҪúõ˯һȥȥ빤ʲôġ
ȵʵ˯ˣ׼˶һ£ʱнŲſڡ
ҶĽŲѾˣ
¾ոƿӣ׼´ʱȴҶſͣһ£ûţһ£ȻֱӰѷŴˣ
ֱΪʹһڿ㣬һֱˡ
ҪѱӸϣѾ򿪣⶯ͻԵǹģһ˼ҿ
Գ¾ֻܼװ˯ŵӣں𴲣֮ʹӦһ֮
û뵽ǣҶⲻֱӿˣֱ˽
¾ΪΣĺò±˿ϰĳַӦֻڿ㣬⵱桭ŵѽ
ҶֱߵĴߣȻվ˵
¾Цоעţȱѻѹ
͵͵İ۾һ϶͸ëҶվڴǰ˿Ŀϡ
ðɣҼиĸϿɵĻԼҲ׼ŮѹϵҲǳġ
¾ҪԼһϵܣָԼָͷģ糿غͪԾʱһ˶ķӦټϱһϵˮҪ侲еѡ
еܻ߳ǣΪҶڴ߶ȻһĴ̼оһ̣ƺеЩϲ¶õˡ
ҶҲϸ˼Ӱɣʲô۹⣬û죬¾ֻǿһ϶Ҳȴʱ˺ܳһεǣҪ뿪ѣеעӡ
ڣҶ߽һ㣬Ȼˡ
¾ԾԼڼӿ죬öԴӱƤķȡﲻɵ÷һȽаĳ桭
Ҫʲô쿪ʼ׷ѵһǴ˵еġ簲ҧҲ̫̼˰ɣ


1113 ߼ֵ
¾Ҳ֪쿪ҶôҲܻľٶ뷨ǳĿܣڶ̶һӣһڴ
ʵҶ⵱Ȼôа߹߸ǰղƿıӸ˹סˡ
屻סˣ¾ҲǰһôˣҲú˼ˡ
Ҷ𴲵ģû뵽Ȼƿ˯⻭浱Ȼεģ΢һûϰ˯ҪȻ͸ˡ
ովŲͬϸų¾忴ȴΪļ⣬ȻĳЩطΪĳ¾һ³ȥûˣ
¾ûϸ˵ӦҲǲ͸¶ֻܲ²һšɳĮǰɹˣûˣ·ǿġ
ƽʱҪó¾·һ£ҲġҲѵõĻᣬϸĲ鿴һ¡ǿǰɡȵȲλûˣ֮ǰסԺİ̺Ҳܵˡ
Ҫ֮Ҷ⵽ĳЩ̫Ź۵Ļ档ǰסԺʱΪҪ嵱ȻҲľֲܣȴǽãչ¶ļ˵ΰ
ֱӿѳ¾ĻҶΣϽǰѳ¾ıŸˣȻŸű
ιˡ˵ճڶˡ
Ҷֻ𴲣¾ҲװŸոӣ˯ģһ¡
ôô磿Ⱦ˲ճûôˡ
𴲳緹Ҷ˵һ֮󣬱תȥˡ
Ѿ֪ôһ״ȻҲͲ￴ˡ
緹ʲô
¾һ㵣ڵļǵǺ⣬չ˺һСʲô緹緹ԣ
Ҳȥ˱ģˮܷװģʵˮ߲˶ûУѾˡҲûУҲûУôͣ
ѾˣոջһϷȻ𴲴·ϴҲǺ棬ҪҶʲô
ʱ򣬿ҶѾڲںͣȥԡ
ճ¾ԤûʲôʵʳģҶˮƽӦҵƬ֮ʳƷֻҪոˮݼӣͿԵͳˡ
߹ȥģȴȵĳ档
ڲϵģѾʢ˵࣬мڷŵǻȼ嵰˾
㡭ôģ¾̲סһ䡣
Ǿú棬Щʵģôð
ҶֵĿһۣʵʲôģóȻġ
ȥģ¾е㺹˵㲻ˣȥЩˣôᣡҸû
¾ˣŴҶĵ˯һҲûʲôȫ⣬Ҫ߶Ƚ䱸
Ҷ¥ûôҲڷӵûһ졣
˵ǮûдҲûǮ
ҶεĿһۣһУ󣬵Ա֤ҵӦҲҪֻֽAPPµ֧ġ
ðɡ
¾ҲεЦˣܶ͵סլҵAPPҲڷز˾ķ֮һȻ˲࣬Ǹ߼۱Ҳ֡
ѵõҶ⾹ȻĹƽʱ϶ᰲװֶӦǽ糿ҪȥˣûдǮһ¸ûпֻƶ֧ĳУȻķ񣬾Ͱװˡ
һҶҨһ࣬˴Ȼ棬Ʒһζ
¾ЦţҪһһȫ꣡ܵõҶ³һٵļֵ̫ˣ
Ʒһ࣬лȼ嵰ˮƽҲֻ˵СҶǻ򵥵ûгڵľ飬رζ
ݣѾļӳˡ͵ʱ䣬ҵϣǶֵɱܸˡ
ôãҶ̲סһ¡
С¾ʵʵ˵
ֻǻ㻹ԸͣҶе㺹⵹ʲôʳûгԹƷģԼֵļӳɣҲǻеˮƽ
Ϊġ¾һЦ
ðɡϴˣȥҶ˵Ѿ뿪ˡ
¾е壬ϴҲͰˣ˼ǰæͣΪʲôӦȥôҲҪһȨ


1114 в۵
ͳţҶѾ˼ʻλϣʾϳ
¾ȻùֵֹģҲû飬˸ʻλ뿪
ҵһθ㿪ɣ湫·֮Ҷһ䡣
ǰɡ
Ժ׷ʱ򣬾ҿ

¾е㺹ʲôһźô
Ҳû̫⣬ҶҲֻ˵һ˵Ͼ̫æˡ
˵Ҫô׷Ұ
ˣˣ㡭Щ㣿
㡭
ҶҪȥǷĲ¹ֻҲʱ鿴ʼʲôģҲȲϵ԰칫Чʡ
¾뵽Լ˰ܿ
ҪӰܿ˽һ볣ЭϯôһˣԷӦٱķ
û뵽ϾǣٱѾˣΪ֪ռұѾǰ˷Ӧ
Ȼûֱʲôٱûֱ˵ֵʱǸȴ˵ˡڹڳϲ¶ۼıˡ
ȥ֮ӦûྯǸֶӣҲͲ鷳ˡ
ǻиܿıҪ
ϸ룬бҪ˽һˣܲʲô⡣
Ҷֱӿص˼ǻҶ캮򸾣źЦݡŮƤûе٩ʲôûѯôŵġ
Ҷ¥ȥ֮Ҷ캮򸾾ͷֹˣĸȥŮѳ¾鷿
ôǡ
Ҷ캮˷ܵѯ˵־Ů²̫ãɿһ£˵Լɹɹ
ûסƵ꣬ȥ˺ߵķס
¾ǵŵ˵һ£ûʲôΪûҪڡ
Ҷ캮ʼ˵ȥǱ߷סеʧġζǿûϵĻᣬȵ֪꣬ȻҪ׷¾Ѿеզ࣬ϾȻŮͺͳ¾ģеʼˡ
ĽչǾͺáҶ캮ĵͷ
ˣбȽϴĽ˳ԭȼƻķߣʵǲװ
ҲõŮŹǣԭĵŮͬ¾򲻵òռҵ̬Ⱥˡ
Ҳһ㣬չ˫˫ġҶ캮һ䡣
¾΢εЦЦ׷ŮѾеΣ˵׼Ĺ
ˣǸ졭ûҹɣ
¾תƻ⣬Ҷ캮Ҳ˵һ֪巢ʲôء
¾֮ǰ緢˵һ顣
Ҷ캮ϽȻһ¾ô¡ȨӵܽźĿ޶ëˣŭε¡
Ϳһ˭ǿ˭Ĺϵȷ˵һǧ򼶵Сϰ壬һֵСƳô㣻ڼĺһ㣬ʮڼģ쵼ϱм쵼Ҳǲʲôڼϰ壬ܻ쵼ϱˡ
ҪеĹģСУڼϰ壬쵼жԴĲүˣڴʲô
ôһǿϵٱǲǸˣѾˡҶ캮ģģҲǲòһ¡δƼĳ̶ȣĿԲ
ǺҼȨӵܣ޷ֿ˵ġȨơȨȨʼڲƺ֮ǰģԹˡ
İɡѾ̬ˣʲôģֻ˵СӲۣߵˡ˾ڵĹģ쵼Ǳģõġ˵֪ݣǻ󡣡
¾Щ˽⣬ǲҶ캮ģҲķˡ
˸ڼ򵥴ֱĽ취ȻǻԼҲͲҪƹˡ
Լ˰ܿǴĿĵģĿѾҪˣ¾ҲɣȫһԸ۾۵̬š
¾ŵʱֻ˳泵ѾˣܿͷһԾĵط
ǻʱ򣬾Ϳһͣ棬ڳŻͣе㲻̫ˡ
ϳ֮ǰ۾Ƴһ£һȻĤ棬ǰĵ粣ǿԿʻλ͸ʻλˡ
ϳ֮󣬳¾һ£ȻǸŹˣ
üǳģһȺ۵ģ
һ£뿪֮ǰѾǼĻϽˡԷб˼Ҳһ£Ҳûп
֪ˣԽ¹ģ
˵ǸٱģӦòô۰ɣ


1115 
¾ҲûʲôӦǼǰֻ쵽ܿǸԢʱ˾һ£ȥԱǸĹ԰
³֮⵽ҲǸڲԶͣûϹ
ֻһǰͷֻ˽Ĺ԰
ֻͨͷЩ˶³ˣ¸ˣٵܹˡ
ȻĩΪ磬Ҳûʲôˡ¾ߵһ£ͣѸٵתͷ
üܹģһƲסҪܵǰˣȻϽҪרӡ
ǸҸʲô¾ֱӵһ䡣
ǼͻȻʣһ²֪ôӦ
ɣҲһȺûӵĴ֣ǵĹг
¾ԭȻΪ᲻ǹǼȵĹ۲죬ͻȻ֮ͣǵķӦⴿһЩͨ˼ġ
һ¾ͰǸųˣʣµľһܣЩ˾ٱĴˡ
һ죬ҲгŹǼʼǽǵĹΣǸһֵġԹٱΪһ㣬еҲôһЩͨ˰ɡ
˵ʲôڿʼʧ֮󣬿ʼһų¾
ǵĹ¾˵Ĳû̫ݣһҲ˰һ
ţߣ
Ǹٶûж֣ΪнҪȷԷ֮󣬾͸ŵһ㶯ֵĵطȻùŹ
ٱֻǴҶҵס϶áոǼ¾֮Ѿٱһ·Ҳвʾµλڡ
ڳ¾ͣǸϽŹûü㱨µλӡ
¾˵֮óֻ˵绰Աߵ˵˼䡣Ϊ·ѾϵĴ绰ȥٱѾˣݵһ˵ĵַѾ۲Զڵľص֮󣬱ʾܿ͵
˵ǻǮңȻٱҪһŵ¾
⼸ȻǲʺôĶԻûнӿڡ
˵һ°ҲҪ֪˻ǮˣҵΣżٿ飬һûӵġ
¾Ц⼸˵ˮƽ϶߲ȥܲǮֻٱĸˡ
⼸Ȼش¾ĻȴĴӼǶȰΧ˳¾ˡ
ʮ֮Ǹ˽һ绰ȷǹҪˡ
¾еˣǰˣŲᵢʱء
һܳȥ֮ûãʹż˻ˡ
ʶģ
ٱɫ΢һ㣬ϵ˺ۻԵģߵĺ߹ҲǸŹˡ뵽Ź¾һڶǴŵҲ˹
滹һˣȴǳ¾Ҳû뵽ˡ
ǰҲطֹģϰ֮ߵǸǡ
һ¾һ¾ͶϺˣٱӦþ֮ˣЩ֪µģǸײģǰûмġҪȻǵЩආӦҲܼǵ
Ҳһϳ˳¾˶סˡ
Բۣ˵Ҳн찡¾ٱ
߽¾һ䣺ûнô𣿡
ٱŰ裬ȴôҲһɵӡ˵ˣȰź˵ģҲϽ
ڻֻ֣˵һ⣺첻ѳ¾Ϣ˵͸
ֳһ̬Ҳûֱӵ¾ǹ׵ӡƳȥ֮ҲǾٱҶδƼ
ķԸӦûˡٱǲĿΪ˼ɵδƼӰȥҶδƼֻǶԸһ˾㲻ʲôɣ
Ҫйߵģ¾˵壬Ϲϵ裡
ûи˵ģ˵Լڳ¾ǹĹ£
ֻǲҴ㣡ٱҧгݵ˵Сӣʲôɶһƨ˾ҲקŲŪ㣿
Ȼ첻úýһҾֻܰһˡ
¾ǹٱϻ򣡸ҺݺݵĴ򣡴ԽҽԽ࣡£ţ
ոյʮӵĴǣҲˣнŵ̲סҪǰˡ
һ£æסˡ
֪¾ˮƽģ˵⼸ֿȭǰԴ߰˸ҲֲãֹһΣϰҲֱӲĴˡ
Ҫ֮˵Ǹ֣Ա߱ǣȵǴˣȻٴٴ򣡡ٱȻ˵ԱҲĦȭơ


1116 Ҳ
Ǽ˱Ѿ׼Ҫ֣֮ˣȻҲ֪ǵݣһͣûж
ٱĻǼҲΪҪԶ֡ǾôһС¶Ҫǻȥôϰ尡
ٱĻû˵꣬Ǽ˾һӵϣǴһʮ㣡
һˣ֮ǰѾӼΧס˳¾˿ֱмĳ¾ȥ˵׼ѸٰŹȻȿ˴򣬲Ҫǳ֡
ǿЦѣҪԶְϳ˳¾֪ٱ˵Ŀһӡ
ҪֹҲˣȻǶ¾ˣ¾϶Ҳֻܸͣรˣ϶ǲǰġ
֮ŹǵһʲôӣҪͷ١
ǼֵͬʱǱ˵٣Ҫ߰ɣ
뿪ɣĦȭƿֵٱ⻰ͷûתֱӻһ䡣
˵ʱѾ嵽˳¾ߣٱ˵ʱѾ˽
ٱûת۾ǣֱӶſ¾Ҳ׼ȥˡ
ڵԹ˾ܰѳ¾Ŵʮþȵ£ȻǹȥŴͿˡʲô⣬һԱء
ɴ۾ģȴ˵һ仰ĹȫѾˤ˳ȥ
Ǳ¾ߵ÷ɵ棬ֱӱĵڵϣһֱˤɵǼ˵ǰ
ٱˣҪȥˣ棬һʱ䶼סˣԼˣôܣôܻ
Ǿʱ򣬳¾Ѿ˹
ߡ֣ߡסӣոջ⣬ȴְס
Ǻȷ֪ס¾
߰ɣ
סҲҪϰŹΪҪϰ嶼Ρ
Լᱻ¾Źһٵ³Ҳֻǰǰ档
γѣϽͷܡ
ܵʱ򣬱߹ĳ¾Ҳ٣
¾ûǰǣҲûȥƿֱӾͳײ˹ȥ
ǰͳ¾ֹˣ֪ôǴ򲻹ģҲͷеĸ񶷼ɣֱԭʼʱõһСſֱ۱ס¾
Ƿ˸˵İΣס¾Ҳƾ¾Źˡ
ǵģ¾һ۾ͿˡҪƴסҲðе͵ļһ
ڿҪߵʱֱ߳һţ
ǵ˫ſˣȴ¾廹һ룬㱧ȥҲһգʱѾߵϣֱӰߵ˳ȥ
ǰ̾һѾ
ϡоڵĳ¾ǰֵʱ򣬺ǿࡣһĸ֣ڼдķԾֻܾһγ¾ûóȫ
׼ֵĽ֣ľٶȣܷһ£ո׼ų¾ʱ䣬ȫ޷ˡ
һ˳ȥһ˺ոܳûٱϣſ˫ۣǰҲѹˡ
ٱæǰܣһ°һʺ˽֣ϸʹɵƿڴ
٣㲻Ǹ𣿾ô𣿡
¾ովûͣ߳һ֮Ҳֻ΢һ㣬͵ǵߡ
¸磡ҲĶ֣ܸܲӣϰ塭߿ڡ
ǿվϽģϣ¾ܷһ˵ӣԼҲ֪ԼӲ漴˵ϰӣ˵˼ǣ¾֮ȴңôܸ֮ӣ
Ҫ˵ܲܿڰܿķϡ
¾ûи˵Ļᣡ
ذܿʲô£ֻܿǸ֮;ưͶʺѶѣ
Գ¾һĻһѾ˹ȥ
һƺ뷴Ҳ򲻹Ҳûж㣬ˤ䵽һߣ˹ȥ
ҵϵˣ֡Ҳ߷ɣȻʹҲƬ̵ͣϽҪߣϣ֡ܶһ
֡һ±ˤ䵽˵ϣֱӻ˹ȥǾ֮£Ŷеûˡ
¾һһֱӾץסǺ߹
뵽ڻĶԻǸƨģ¾ŭӿ
󡢴󡢴Ұɣʲôû
ԲʵڶԲ۲ʶ̩ɽ
¾˫һʹֱӰʹײȥ
ײһ֮ײһ£ײ˺ܶ¡
Ǳͻˣһײ֮£ֱӵľǱѪֱ˺ۣð֮˹ȥ


1117 ô
ӵ˵֮󣬿սսٱ¾һ־Ͱ˹
ٱոʵҪܵģŲܲ˿һ±ץס˾Ͷøˡ
ԡԲ𡭡Ҳԣ۲ʶ̩ɽ
úǰ㵽ٱҲ¾ݣûаֻǾи˵˻ᷴȹǰһ˵
ͷҡײƭͷĽѵ
¾һ˵ʱһߡžžϳһһһ£ȫǴһϣ
ٱˣǺܶ˻ҳִģȴֱӶһԵЧܿ׵ͷһĹ
ʹ̼񾭣Ҳŭ
б¾ʹңܲĵ㣡㣬ҶδƼȫ군
¾۾һ˿â
ǵĿģֻҪδƼŪһ㡰ʽ𡱣Ȼв͸ˡ
ģһǱˡ
ٱ⻰ҲǸԼ׳ٴμĴϣ¾ϣҲˣҸֻ֡Ҫȥı㡣
¾ƽĻȴе㷢ëĸо
ˣȴһ˵ɡ
¾Ȼ˵úƽȴǿҪֱ̧һȵϥϣֻԡꡱ
ٱ۾ֱӵɴˣ漴Ÿо޴ʹֱܺ壬˵ǣǸտʼЩ֣ͨҲҪǿö࣬ʹֱӾ˹ȥ
¾˵ϣȻһְֻڷźãȻʹһָ˹ȥ

ʮָģֱָӲȶϣѻ˵ٱһʹü˹
֮ĸ֪ⲻͨˣţ϶ǻǰæֹ¾һİ˹ȥҲǶıˡ
ƨģҲǱײˡǰеıڵϣеı߷ɳȥĻûлԣǶһ߷ɣ˭Ҫ˸ǰûлҲװ
ʹ֮ٱţͷϿʼð亹
㡢ôҡ
˿ҲڱıأԼΣֱֻۡŶǾޱȵʹӦǶˡ
ȻҰǴأ
¾ϷʵЦЦȻֹȥֻ˳
㡢Ҫʲôٱܿͷˣ֪¾ֻǸʲô
绰尡ҲҶʾһҪҪȶϡ
¾˵ʱѾץһֻ֣˼ָƣ⿪ĻȻӵ绰ҵ˱ʾĺ롣
ΪȷûŪ⿴һͨ¼ͨģȷ졣
ȣ
¾Ҫ绰죬ٱһɡӦòٱŰˣҪһ˵Ҫȣе㻳ɡ
¾̧һţȻ·ӣŶ˼ûеȣǲȵġ
ߣֱٱʹ˵Ȼ¾ҪûôأطǴģʹĸоָȽšָһʹݵֱʹ
ֲͬʹӦǻԹȥģΪԾһұƣ͸оʹˡոѾԹȥˣԵǰٽֵˣܵʹĥȴ޷ԡ
¾ĵ绰ȥǱȴǲûнһе㲻ͷˣ˽
ٱϯæء
Ӧ֮Ľˡ
¾ø˵ֱӵ˵绰
һ¾ʲôˣٱĵ绰ô
Ҳе㾪ˣ˵족֣ȻӦҲ֪ϯݣɻֱ϶Ͳˡ
¾ѵ绰׼ٱٱϷһҽС
ΪһֲֻٱһȵϥϣΪһҲ޷סˣҽ֮Ͻң
㡢㡭侲ʲô˵Ҫҡϯ绰
֪ⲻƿص˵ľˣµ°ٱŪˣϽס¾ٰѵ绰͹ȥ
죬ʲôˣٱ
ܿ˻Ӧ¾ȷϵ졣
ϯһְ¾Цһ
ʲô˼㵽ʲôˣô࣬¾Ҳûк˵˳¾


1118 Ϲ
¾̧žͶٱϲһŹȥȵĻǱ
ٱַһҽУȻ͸绰󣬵óܲҡ
㵽ҪôӦ֪ʲôѲɵƲãҵģ
ϯϿгĵǸһ׵ӡû뵽˵һһףٱһȺåҡ㻹֪ɣ㻹֪죿
ǳķŭȻ˸вͷˣֱˣѾʾ绰й쵼ˡ
ʱͻȻôһ仰һ¡
ϣǸ¿ûк֪ܶҲҶ캮ҲҶ⣬ǻ˭
ǳ¡¾һȻȡ绰Ѱ칫ҵŹϡ
˾ͬĻǲͬݵ˵Դ̬ȻȫĲһոΪ¾ǰˣٱˣԲ˵ʲôƣŵǸѹȥ
ڷǳ¾֮Ͽʼһ¸ո˵Ļ
˼ٱһȺȥ˳¾¾ŵģ
һᣬǧҪᣬҾûٱʵݺݵĽѵˣֻȽϵ͵Ҳй¶ݣûи˵û뵽쵰ô֪
Ʋϵ֮⣬ҲϽȰٱһ٣һԼȵĻԲôصĺ
һģһ쵰ץҪԴĹȣһҪ˵ǵĻֱӲĴȥٱˡ
¾Ȼɣ˵ˣϯﰡڴĹȣҾбҪţ̫ŹˣҪǲһѵô˶֪
һݡ
λӵģȻǳĥǱ̨ʡͨ˵⻰᲻мһˣһϰ壬Ҳҵ˵¾˵ٱŵţǿɴСˡ
ռҲҪöĹϵֻҪүӿôһ䣬ίͻҵˡ
ǡǣ˵̫ˣСɵЩ¶һ㶼֪ģһϲϰ죬ݵĽѵһаˣ
ϯȥֲһ£ֶͬŹңҲûл֣ԭ´ɵˡǻһȺåšٺȺŹң޿ˣȻҲ˵ҪĹȣҾͰˣ
ų¾Ļĥű⡣£Ȼٱһ֮ǣΪֶ֪ǲԿģ¾ġ
¾𣬻˵һʼе㵣ģһ䣬һƿԡ
ϹȣȻֻ׵һ仰Ҫȴϡڳ¾ȴϿҪͣ
컹ô˵˵Լ˭أ
Ҹӣ绰һϯô¾ֵ˵һ䡣
찵Ц֪вĻǱ̨ǲӵĻ˾ʹˣ
Ǿˣ쵰̫ˣһȣȥҲҪһȣϢ
Ѿ֪޷ˣ¾Ҫٱˣ˵һľǸˡȻˣǲˬĴӦ
ˬӦ˵øһ㡣Ҷ캮ʣͻȰ˵һ£Сʹ룬ܵͷͺ֮ģͿԳ̨¡
Ϊ嶼˵˻ҪһȣǱһ˵ҲͲ˼ôˡ
ǻ
¾ȴҪٵӣ˵⻰ʱѾᣬϵٱ
û£ҲһһǴ򣬾ȻҪһҾһˡ
ҡҵ˼
û뵽¾ƣôӰ
ǻûзڣ绰洫һҽУ漴û
¡ô״
¾ո˵ͬʱͰٱһȲȶˣĴľʹҲٱһλ˹ȥ
Ұȶˡ
ȻҲµ˴ţ⻰ʱ򣬻ǾһҲֱ̫˰ɣ
Ҿ㲻ҪȣҪһӡôȥұĻܻᵶǹӵһϣҲûʱ绰ˣ˵õʱ
¾˵һвֱ֮Ӱѵ绰ˣ˻Եٱϡ
绰һͷ죬þòԣǰѵ绰¡


1119 ڳ
¾ûٱ᲻ֱӾˡ
뿪˽Ļ԰֮ǰ߷ɵģŸ˳ҲѾ
ոı¾˹ȥ湦ģ֮ǰ¾ӡ󻹿ԣû̫ݣĻָ˹
ҲǺܿˡ¾ΣǶı
ʱҪ٣ǾǱƳ¾ºˡȨ֮Ҳûֳ˶¾ʹˣҲûгɹֵܹǵͷϡ
¾ֱӰȴϣһ绰ٱĺ̨զࡣ
ǰϰ廹Ϊܿ¾ڿӦˡ
٣ȴڳ¾֮󣬸ϽҽԺҪȻ˵ĻǾûκεˡ
Ǽ˳˾ԮԼ֮⣬ҲŹǵæ绰оȻʲôġ
¾˰ܿĹԢ¥£ĵ绰
ܿĹԢҪˢŽҲҪģӦͬ¥㣬Ҫӡ
һܿˡ
ȻˣҪȥ棬ֻ¥ӳ¾ԻǾӼҵĴ磬һȿTļ򵥴䡣
׼ʱű棬ܿЦŵ٩һ䡣
¾ʼ磬ʵ͵ˣǵǵʱǳľ׼ϾǰʱƷѵġԾСʱ쵽ʱ˲ŸҴ绰
ƪܿһۣȻСʱ
Сʱǿˣڸһ¾Цû˵ڸһˡ
ܿһ£̲סʵʱȥˣôɹ˺ܶࣿ
ˣשҤשȥˣɹˣϸڡ¾е㺹û뵽ŮӵĹע㣬һƤĺڰס
ǰҲСô𣿺ǵսǣλһҲûᵽ
ȥ˭Ϻڲѽܿһ䣬ȻЦ㱾Ҳ·ߣɹһManһ㡣
¾ʼ磺Ů·ߣˣô¶ȸҿδ⸣̫˰ɣ
̧ܿҪûΣһȥͻϳ㣡
ðһڿš¾ЦĻһ䡣
ͨƵĵ׹ԢҺ͡ûиģֱӾܿõ
֪ܿǿЦҲûһֱҡ
оûУһһ䡣
¾һȣڼ
˵ԷģֻΪ첻ϰ࣬û뵽Ȼһŵ˷˵ζ
ȰɣܿüëеС⡣Ѿǰ׼ˣԵһͿˡԼ⣡
˵ܻȥ˳
ĵ׷Ǵģ¾֮ǰΣûŵһ˿ζóǺġ
ҲĴʦ벻ͣʱ䱦󣬻ʱ䣬˵̫˷ˡѡԢҲΪ˽ʡ°ͨʱ䡣ԷȫΧĲ
Ҳ˵Ǻѵõġ
¾ɳѲ輸ʰһ£Ȼûʲô԰æġ
ǲأ˲˰ɣ
ϴ֣
ܿѾ˷ҲˣոŵζġвѾ׼ˣոȥǰѻˣ¿ȹոտʼ
ˮۺͰ̨淽򣬳¾Ҫȥϴ֣ҪȴӰܿĺƹȥ
Ͼǵ׷ǸʿסģȻгҲǱȽϽյģһȫûйϵ˾Ҫһÿŷͨ
ʱܿڴ𳴲ˣ뿪¾Ҳû뵽һ磬ܿҲģǽȥʱִһסʶе㼷ˡ
Ҳûʲôһ¾͹ȥˣκΰ̫ܿˣֱӰסˣеԵʵĶס˳¾塣
¾ò˵Ƿǳĸоܿĺǵһμ˽ģĽȫû⾪ϲ˸ļ
ϲǣΪܿһַֻˣ嶼һһģֱӾó¾ɬˣѸٵ
ιʲôѽܿһӼҵ޶̿㣬Կɲţп֮ģ¾зӦȻҲϾ͸оˡ
ǰ̨ҪǰͿܻᱻ𿾵ˣҲţֻոԱŲŲ
¾ҲһϽȥ棬ϴϴ֡ոմٱء
¾ϴֵʱ򣬰ܿҪٶȰѲ˸Ͻꡣϴֵ׻Ǻܿģȳ¾˶ˣڹʱڹؼʱֻԵǰŲŲ
¾ſ˫֣ٴδӺȥҲոΣ˼ˡ
ڵʱΪܿеżķͽ


1120 ˵°
ܿǾڳģƤõŮӣͽӦǸһ㡣ͺһܵľһ£һˣֱӾͰѳ¾ѹöǽϡ
¾˫ַֿӣȫ޹ģ
ܿڱܿһ֮Ҳ˲ôˣϽķͽ
֮ǰĶһظˣֱ۵Ҳһһġ
סĳ¾˵һεľ飬ȻҲûôˣɴͳ䵱ˡ
ֻܿô̵ζţһһģոϴֵʱѹȥıˣһεĿӲ
ѹĲ˿ƺ֮󣬰ܿѸٵİѻСһ㣬ȻŲ嵽Աߣó¾ȳȥ
ι
¾˫ſǽϵƣ·ֲ˼ӣðܿɵýлһ
𣿡
ŶûʲôոհѹǽϣһΪҪءⶼô׼ȴˡ
һԹӣܿݺݵһۡȥ
Ϻģ֪ǲǹȵģǡ
¾ЦЦӳȥˣڲ輸Ϸźá
ոȻĸ¾Ҳû̫ϾҲǵһôܵĽӴ뵱һμʱ򣬾Ϊĵ⣬ʱΪ˸Ů;ưɵİûп
صΪ˶ֵĹϵŻһΡ
ι˲ˣȥ֮ûйܿлһ
ˡ
¾ЦܿǰѸոճõѾ׼ˣȥˣֱӵݵ
һʧӡڰѲ˵ݵ֮󣬰ܿϷʵһ䡣
¾۾𣿡
˵أ֮ܿǰ϶ҲеεģԴİϳȥȴѾָˣҷϷˡ
ðɣոиŮƨƨңûˣȻʧ
ޣ˳ȥܿεİϷֱӰ
¾һγȥ֮󣬾Ĺˡ
ʣһˣſڿš
ʲôҲæѽܿԱ߶ſое㲻Ȼһۡ
㳴˰
ʲôÿģ
˱ûʲôÿģ˵Ưͺÿˡ
ƶ죡ܿЦһĻ˭ǰġ
ҡ
ʲôܿҪ˵ʲôĻϾʦƽʱĶǾܸ֮ҵϵģ³ⷽġ
ڻӶʱһ϶صĹ̡
åܿһ۹ѹвһ¡ȥ
ԷĹУҲǱ϶ֵĹ̡ڼԷܿҲҪôķʲôģԷɵĴá
Ȼ³ˮƽȴǿԵģǿ¹ˡܰѿ﷨ɶ͸ˣǼģֻҪȤһ㶼ѧúгɡ
극֮󣬳¾İæȥϴ꣬ܿȡոճԷһ֧ģ磬ûв裬ݵĿȡ
ˣԱˣ˵ˡȳ¾ܿſ˵
ʲô£
װͻȻôĵҳԷû£϶¡ȻҽпգԷģ㲻⣬˵°ɡܿһС
Ǿó¾СԷ³¾Сб£Ϊ¾Ÿոջ˵Էⲻ̫ķ
֮ǰ¾סԺʱҲ˽⵽һ㣬Ҷ⣬ҶĸףԳ¾ҲǷǳĿأһٵҽԺ˾ͱڵݡ
ϳ¾ʧȥϵʧ˼ڣʲôܺͷص⣬Ҫֲ˼ֱӿڡ
¾ʱ򣬶˵Ҫ˽һ죬֪֪˻һ㣬ղĹ԰ʱѾֱӵİٱȣֱˡﲻҲûбҪںˡ
ûʲôǺþûˡ㶼ҵİΣԶٷ˵ͷң³һ˶ûء¾˵ú档
һ㡣
һɳ˶ɳϣ¾Ǳòľ룬ܿȴʾһ㡣
ô¾΢ЦԱߡ
ҵ۾ָָܿ۾ҲҲῴʲôҪң˵ɣʲôܣҲģͰҪĴ𰸡
ðɣ㡣¾εЦЦ
˵ܿ΢еСü
ڹ˾δƼм̸ʵӦթˡҴһ£ǸٱģеͷЭĸϯ졣ԱҪһ˵ûС
ԭΪҶⰡܿƲ졣ΪǺͳ¾뿪йأǺµģΪҶ⣬ûȤˡ


1121 ܿ
Ļ¾е㺹ʲôΪҶⰡӦΪʲô
ڲ̫Ҫˡ
ôҶԼѾ㶨ˣܿƳһۡ
¾ĥһ£ûаѸոմٱȵ˵̫ġ㺬һ䣺Ҳû£ҪҲġ
УѾǺܲˣװʲôѽܿ˺ߣȻЦһǻġ
Ϊʲôҿոе㲻ˬӡ¾̲סһ䡣
вˬΪҲˬҸҪ㣬ҪȻ㻹ҪΪҳҶĴءܿЦе˵
¾ûⷽ룬ôһᣬȴ־ôһĵ
ΪҶ˵Ҫӽ쿪ʼ׷һı֣Ǹ͡
ܿǺæģ֮ǰһԷҲ档쾹Ȼǰò׼ţ³ǲҲǸ˼أ
ɲһЭĸϯίĳίݾͲһˡһʲôˣҲ˵ϣϾǸǸȦӵģ㣬ֶӣǲǴ㶼СһãһԲϾͶ֡
ĶȻûиϢҲó¾ежΪ½Ҳ˵ݣôֱӵĵ
һ£ڳ϶֮㱨ովڸĽĹ԰϶ҲܲµҰܿģ߰ܿȴпܻʱˡ
ȵ֮Ǳ͸¶ϢܲôԳƣҲ˵᲻ᵣģٻ涼û˵
Գ¾ı⣬˵һ¡
Ѿˡ
ˣѾ˴ˣܿһ¿ȱ
ڹ˾ĵ桭¾򵥵İľ˵һ¡
ΪܴСܵΥΪɾ֤ݵԣ˻һ㣡ܿûĽѵ
ӷɽǶ˵ʵϷҲǸֽǻûе߿ͥ˽½ˡ¾ν˵
ܿһȻ֪δƼŸɳǷ־֣ôһ˾һ̶ϣ϶̻ģһЩһֻ۱һֻۡ
ҲҪԷ˭ѽһͨСϰ壬ƴ˾ʹˣֶӣԷưոݣͲɳľԱӰĸ߶ˣ
Ȼٱ͸˵ˣպڳԷʱײˡ
¾ŰϵľҲ˵һ顣
֮󣬰ܿ΢ķҶҲ˼ɵģǲ˺ѾǸˣɱûûˡ
ҲõĽϾǸεḶ́ҪĳͻӰǻܴģԼ㱳ˣԺ͡Ҫ˳ͻҲ֮ߵĳ͡
ľ飬϶
ھǿ¾СӲҪ̫ˡ
ûû˰ǡ
ʲô˼ոհİܿüͷܲһ˵ꣿ
Ҫһ˵꣬û˵갡
˵
ĽģٱǼһ̫̫ʶȤˣŶҡҳŵʱһֱŹҾͰǴǱ߽Ĺ԰档
ȻְˣܿüëһһѾˣöص⡣ǡ˵ֻǴһ⣬ҲǼӴ̵
ҵå֮¡Ҫ죬¾˵ûɣȷţΪǸٶҵ֮⣬ͬٱġ
ܿһ²֪˵ʲôˣ¾ȻϳǣǾӦòˡ
ȻǾҪҰٱҪϳ֮ȰһǣǲȰȻ˴ңҲֻͰǶˡҪǣҲˡ
¾˵赭дܿѾ󵽿϶һ򶷡֮ںĵصǳ¾ֵĳ̶ȡ
ǡٱôˣ
ֻһ绰졣̬Ⱥܺã˵ٱȥȡ˼һ٣Ͳˣİٱȴˡ
㡭񾭰ܿǸֱǰĴ˼¡
񾭲˼˵ȣΪĻȰ͸˵׵ĳ滰Ҳ˵ģǸҶǵһ㻹İŴȣУ
ܿǷǳⶼʲô˰
Ѿ޷ʰĵزˣҶҲ㣬õĽ߷;˽°ȴϣ˵ȴϣⷨҲﲻ㣡


1122 ȥ
¾ʼ磺ѾֱӿˣѾںʲôˡ
ɵӣֱָܿĶͷһ¡
һòãΪϰˣϰϵˣеľ˭ȭͷܴ£Ҳ㣬첻һ˼Ҫ㣬ҪԶ֣
ܿ˵ֲ֮һ䣺ǸֶӣҲһɵȱŻķ֣ӦҲģû̫⡣
¾һۣ˵ҲòãúҲһɵȱ˵ǲеƣ֤棬ǶִҡҲһһȺ˴ң
˴ʱԱķأѾûл֮ʱ򣬻ڼ򣬾Ƿȸϣǹ˺ˣ
ܿû˵˵ˣʲô˼һ㽲𣿡
ȻǷɹߣҲǼغϵˣͬҲͨ˸еһЩ¾֮ǰ˵ģܶɵĻᶼûеѾ޷ˡ
ô˵أ֪嶯Ĵ򣡡
еܻӣ¾ȴǾĿԽ˵Խǰĺѹģ
ֻͨѣݺԸǲģǻԵĵ䡣
ܿлл㣬Ĺҡ
ͷ㡭ܿҪ˵䣬ôƽӣеβҲѣҾҲı䲻˼ȶʵˡ
ˣ˵Щûˡôֲɣ
ܿüͷٵ˼һ£ȻҲ˵ţҶңʲôϵӦò˽˱ں͹Ĺϵɣ
ҼӢ۾֮ӦǰˣҪ׷ҡ
ƶܿݺݵһۣʲô˰ⶼʲôʱˣ˼ţƤ
¾Σ˵ĶʵðɡҶҵȻеϵģҪ˼Ҳһϸ˱Ҷ⣬ǿҲġҸ׺ҶĸҶ캮֮սѡ
ܿû̫⣺ԭˣѹϴסԺʱҶ캮ҲǺܹĵҽԺ㡣
ϸһϢµĿʼ
⻹
ʲô
ǿҶ캮㸸սѣΪ㡭˵ԸΪ飬⻹ҪȻ͵øȽϴĴۣ㸸أʲôģʲôս𣿡
ܿûпó¾ʲôõļͥΪӽӴܸܵõⲢȨ󡢸ˣ˵׺Ҷ캮սѣҲϣʲôͬͷսѣһЧ
ʵҸѾ˲ʮˡҲΪĹϵҶչҡ
ܿһԣô˵ûʲôˡֻһ취ˡ
ʲô취¾̲סһ䡣
ʵӸոհܿķӦó¾ܸж˼㲻ȫޱ˵ܣռҷĹϵǿ˵ģġ
ҲҪһһѭ򽥽˵ȾǸ׺ҶսѹϵҪȻֱӾ˵޵ܿŲŹ֡
˵һ취Ҳе档
ϻȥҶףҶ캮ף˵㰮ҪûȥˡΪǼҲȽ
Ϊʲô¾е㾪ȣû뵽ôһ
һĥҲǷӦˣҪҶҰѹϵ
ҪǵõҶϿɣѣпܻΪϹΪҶ캮ŮǾͻȫİ㣡
ܿеε˵ᣬսѵӵܣһùһ֮Ҫ˼ȫϵͲˣҶҲ˼Ҹнˮ㽱ģ
һǺܷĵģҶ塢Ҷ⣬ԸⱣҵģǰҵɼһ
ɼ˾ͲǼˣ˼ֻǿһ£ûмµζѣܿ˵úֱӣҲǰæˣƽʱҶáͲһˣ㲻δƼֱӾеҪάĻѾǸǮˣǵˡúܶϵġ
¾˵ͷ˵ĽǶȣܿȫеֻԼ֪Ҷ캮һҲġҲֱӸܿ˵Ҷ캮׼Ůǻƶ졣
ԣֱӵ˵˳ҹӦû˼ɣΪ⹫ޡ
ĸޣܿüͷھ̫棬˵֮󣬲˵Ǹޣ


1123 ռΪ
¾˵ͷ
ڻعռ֮Ҳûм͸¶ݵĻᣬҲīĳûҫϰߣԴ˿̳ϣٻеεġ
ܿȴ˵֮ǰ˵Ҷ£ƶ죬ȴǴҶࡣ
˵ģաϵ
š
ԡһֱܵΪ㲻˽ԣа첻Ҷ㣿˵Ұٱȴϣ޿֣
¾Цһ˵ģҺ˵ĶƵġ
֪ǻɵģҲǼ򵥵Ľһ£ĸ׵Ҹ뿪˼ңҸȥˣĸױӻȥˣ⣬ҲǰʱŪЩϵģҲǵ׶ȥˡ
ܿŴͣ;ó¾Ȩӵܣ޵ǻǴСͷǳߵ㣬ӡ
ͣδе㹷ѪˣϢҲе󣬺ǹϵһ˽Ȼ䣬һĹ¡
ðɣҲøĸƶ죬㡣ܿһȻϵ˼ӦҲ֪ģ϶й˼ɣһܻˣô
Ӧǰɡ
ܿոܴڲŻһ˵
ʲôҲǳҵϣֻҪѰ裬ȻһҲֻˡ
Ҳ˵˵Ҷҡ
ţ¾
Ҷ캮չһսѵŹ£û뵽񵽱ˣͥҶ⣬ͿŵˡѵܿüЦ
¾̯֣ʵʵ˵ǲ˵ʵһʼҶǰ缺ԼˣϣҺҶһģͥûйϵǺˡϾô㡭
ˣܿİۣһϲţ
أ
ʲô
¾ЦĿЦ˵֪ҵļͥˣûҪռΪаڿʼüôĺ˿ɲࡣ
ΪʦܿǷǳ侲ˣղΪԣĳ¾군ˣе㼤İַͷ˼գе㱻ˣ˵ĸо
ЦڵһվȻȱ˳¾ϣ˫ְɳϡ
˵еռΪлü
ôֱӵռɣ¾е㺹֪ҲǿЦϣ߹еСΡ
ܿļ򣬶ҿ𣿲ãˣҲáȻҶˣǰռΪУҲеɾ͸еġʱٻ֪ҪҪ
¾ͷߣΣǰҵʲôˣ
߰ҪȻܿЦе˵ߣҲҪȽϺõߡ㱾һ㣬۹ߵģȻûȤġΪݼӳɣܻΪҶˣǾ˼ˣܰҶˣȤ
¾оͷҲŮ˷еεġ
ˣĿȣǳݵģûУҸоղ
⻰תƵ̫Ӳˡ֮ܿԱǣȻٸһ㣺ôӽ쿪ʼҵ˺ˡ
֡¾޶̿¶Ĵȡ
ְġҶܿϣûʲôҲ϶пȡ֮ҾӦҪһ㣬ҪȻͱˡܿų¾ûЦ
ôĶţó¾е鲻˼ˡ
á˻Ϊ֪ռҵģźҽ
ܿǿЦ¾̫棻ģ͸˵ĻԵһ䡣
û°ող˵ڻüǰջᣬȡ޸үٷܶʮأܿգգ۾
¾е㺹Ҳʲôү
ǲͽˣ㲻ʲôүʲôӣôʦ䲻𣿡ܿƽһ㡣
䲻ңҡ
ҲƯĲûȤ𣿡
¾û˵ͱˣֻһ⣬ֻܻشȻ
ȻãΪʲôոںһ¾Ӳˣ
¾ոҪ˵ǡȻǡû뵽⡰ȻáʵôϬ
޷ش𣬰ܿһѹ˹
֪ôشĳ¾һ⶯ɵóһѵҪǿ
Ůǿ˶Եô
Ҷ˵Ҫ׷Ǻ˾ƣڰܿȻҪ󵨣ոպȵѵǰ׾


1124 벻˰
֪ΪҶĹϵΪģ¾ܵİͷԱƫһ£ܿѹİܿ
ƫͷ֮󣬲ŷְܿҪǿ˼Ҫս˵
ҵˣӲ
⻰˵ģվѾˣ˵ݸ룬ó¾е㲻ˡ
룬ҶôǿƣһǷ䵭ģƯǮΣȫõ㰡
ȿȣܴܲһ㣬ô˵ȥˣ֪ĳЩġ¾ɿ֮£ĴȣʾҪԷˡ
ϵİܿȴǰŲŲȻĶ˵ʲôʲôҲ֪
Ҹһʾ
¾ƫͷǰ˹ȥŶ䣬һ±ˣֻҲ˳ƴϣȻ˳޶̿ȥ
ܿæһļ򣬰̽һ㣬ûͷ
ʩϣҲһ˿ĺΣóڶ¾ʱԼҲһио
Ҫʾ𣿡¾˫Ѿû޶̿㣬˳Ŵȶϣڵıء
ֻҪҡ
ܿȴǺʾ˵֮˫˻ŵT°ڣƺҪTֱ˵˼
ˣӮˣ¾һסĴȰý˸ܵʵ״
ȴǳ˳ҷֿ
ܿ΢΢һЦҪӮĸ˶Ըġǣ¾ʵԻǷǳǵģûпԴ󷢵Ķô
õ֤
ϴγ¾סԺʱ͸оҶĹģȸտʼʶʱҪܶࡣ˵ùȥģϾǴ˺ء
ղų¾Ļ˵˵Ҷ캮̬ȣƶ˵Ҷ׷Щʼĥˡ
ոյ֤̽˳¾ջȫкܴӦġǵĿƣΪҶйϵ
Ҷϵ죬Ҳûκιϵľ̸϶Թ⡰ҶˡϷԣȻǳڶ⡣
෴ǺҶ˿̾еʱˣǺҶûʲôϵ¾ֻҶ˾ͱڣںѵĻ˳Ȼ
ʼеΣʶˣҲ˵¾ʧ˼ҿ쳯Ϧһô˳ȻȥǻûиõķչѾվˡ
ԣղ˵ĻϷԵ̽ڳ¾ܵķӦַſ䣬ȴҪҶ
ҵ۾ܿ˵һ䡣
¾˵ͷҲŬĶ۾ȻеΣתעܻϵΡ
ã˻ؼҵŮ𣿡ܿʡ
ǡ¾ҡͷȻûкͰܿһϰ࣬Ҳûһ𣬵ȴüΣܸоõġ
ĸ߼ԢǿԷֹ׷ߵô򣬲ģͽҲϲ¥
ãо˳𣿡
ᡣ¾ҡͷҲܸܳ˵˻ԣԼҲżĵʱѪ
㲻
㡣
ζʲô

¾ɿһ£˵Ůʦܱܲʻ·ҡҵȻ֪һĺ
ѣܿظһĶ塣
ѵǺ𣿡¾ЦһЦ
½ץʵʱΪʲôץĺѣΪʲôץϰҶС㣬Ϊʲôץңܿ׷һ䡣

ش𣬰ܿش𣺡Ϊ˵ŮѣץŮѣǺѣ
һβҪҸ¾Сһ¡
԰һǵơڶأ
ʲôڶΣ
½½붼ǴΣˣĳС̣ܿе㾪ȣѵǸĿҽ޵Ů
¾е㺹һβ˳ŵһεȥôƯ½ֲ½һӣһʹˡ
԰ҵȦ֪ҵѡЩӶߣѾְܲˡ½ǣݣҲ֪ҵĴڡôĶ㣬ҪԺܣ㲻ӾͲ˰ɣ
ŰܿĻ¾ѾЦˣò߼Źһϸڣÿһ仰Ҳǰ̵ϵ
һ䣬ǳһιιʲôӲ˰ҿûѹӣɹʲô


1125 ܿ
ܿʼ磬ǲһ
¾ıҪñͲ岻ˡ
ʦģ˵㡣
ô֪ܿⶢ˵ʱ򣬻ͷ촽
¾˫һץסݺݵ˵˰ȥҷˡ
ֲûзǰַҡܿüëһ
ᣡõˣ˾û˼ˡ
Ǿһ£
¾Ѿе㲻ʲô˼ˣǿЦ̫Ҫ˵ҪҶ⾺һ£Ҳ̫񣻰ˣ̫ܰɡ
ֵˣܿȻץɳϣȻ͵ĵͷһס촽
¾ղűܹһΣΪǹװӣʵҪ˵û뵽һȴ˹ҪӦʱѾˡ
Ѿȥˣһ룬ʮͰ룬û̫ĲˣҲͷˡ
Ȼ˷ǾͲܣ
촽ϸӵ֮⣬Ҳһ£׼ȥס
ܿȴҪȻİסó¾ٴˣƷˤˡ
ղų¾ٸ˵ľҲͼǽĳ̶ˣĥ䵽ĵطӲڻ¡
¾ܵܿĺӿ¶ߣԼҲһʱҶ
һµ̫ˣ֮ǰȻ͹ӰĺǶйϵϾʱûʽŮѡȻҲ˵ûʽҶ˵Ҫ׷Ҳ˵Ҫ׷ʱ򻹸ŮҸ㣬̫ˡ
ͣͣǲʵ
ͷ¾ǿĵֿ˾޴ջ󣬰ǵĻ˵˳
ܿȴƺ֪Ҫ˵ʲôҲ˵ҶٴκݺݵסҪ˵ɴҧ촽һ£
¾һʱ򲻷˵Ҫ۶УҪܾĻֻġȻҪӳȥ
ܿոյһ£ȴһ棬̫Ļпܻصҧһڣ
¾ǷǳǿGҩˮҲû촽ǿĳ̶ȣһҧҲǻƤѪġ
ʹѪȻʲôҧ֮ͲȥģȻȥĻʹҶܿˡ
ƺһεԭҲǱʶԼҵһɡ
һ֮󣬰ܿûѹ˫ˣɱסĲӣȻ촽תƵ˳¾Ķߡ
ǵõһҪǸҪ𣿡
ѾǳĻ󣬶ǰһ仰Ѿѳ¾˵Ǹӡ̵ģǳлСһѯʣֱдˣ
˫Ѿɿĳ¾һ±ס˫ȣȻ͵վȥ
ܿ˫ּʱĹסĲӣ汻ţȫϣûˤȥļǵһϣȴ·ǷǳϤһĬ
˴ߣ¾ֱӰ˴ϣڷֵʱѸٵץסT
ܿµʱѾT˳ڴϾֻ޶̿ˡ
𡭡ȷ𣿡¾˿Ѿ˸ҰһĹâָһǣ׷һ䡣
㵽ԣѹǿǣҪҰǹ𣿡ܿҧ촽Ľһ䡣
Ȼڵ£ǸոҪҶϾѪǶԽѾ˰ź׼
Ҳеԥģ֮ǰ˵Ҷ⣬һ߻ĳ
Ѿ̶ˣ¾ԼԽܣҲ԰ܿһ˺
ûٶϻ巭ת˹ȻٶȣѸٰϵϰˡ
ܿڴϣֻһĻΡϴξǰŪ˺ȹӣֱӰT¶ˣĴǸµӡӵ̡
ոó¾һεķʽ˿Ҳ׼¾ϴҪŻεȻ̿˺ˣҲûǿȥ
ȥȴǽŵĺ󱳣ӺǵĲӣٵĽõ˼滺
ⷽ¾׵ģƽˣһµĿ϶ǲõӡ֮󣬽ת˹һҲߡ
ӰܿϵķԸоõĽȥȶǲûĽⷽ棬¾ֻ֪ûѣ֪ǰûй֮ͷһΣ밴յһԴǰϷ㡭


1126 
ܿ壬ɢȺ͹â֣ڵһ۾ܰ˹סġ
ͺɫɫûйϵԭʼйأȻҲڵйءϲݹģϲŵģҪȻ޷ޣǺģҲûмܱȵġ
˶Ҫ;ưɵãٻǸĸŮйصġ
¾һο۶ܹģʱΪɫŮءھôߣ֪Ȼһμˡ
칫һ֮һջƽ
˸տʼ֮⣬Ӵ˼Σҳ˹ϵѡһ½İв͸ֱӰ˽ϵһˡ
ڳ¾˵ܿǱ˵ģȻҪӪȣ㸶˺ܴۣҲǾñǸġ
ܿǸܵһǰΣյʱ̣һ˿ԲһУǹ֧֮¸ðΣաҲŮĶġ
һγ¾ɵ˺ΣǶ԰ܿ˵ҲֻʱĳǳΣգסԺܳʱ䣬һûѡ
ðܿĽŵģֳһ̣쵽˺ܳһʱ䡣ȵ֮Ҷ캮עGҩˮǼĻԣ֮󣬾ͳԺǰ׶
Щʱ䶼ðܿǣţȻڵÿʱÿ̵ĳ̶ȣпն¡
ǵһˣԵһӰģȻȻ˵һӡ
ȵ¾ٺ֮˼ԷȻܿ͸оһˡֻԼûʶֻΪǵĵ£ǾΪϵΪѣ˶ѡ
¾ʱոռ⹫ǱռˣGҩˮ⣬԰ܿǣԺ뿪Ҳûü˵һ£ҲǺܱǸȻҲûı仯
һε뿪ҲûرĴ绰ܿ
ڰܿȴȻǵĵġϴȥμӸױǹ˾ǸֻǼʱ䣬Ҳûо쵽ըͨעҶſ֪ġ
ҲܵĵģͬҲžͿ˽⵽״ȥӰǱ߷£ܿǲġһֱһʱ䷢Ϣûл绰ͨŸ״
ҶѯʣõҲһģĴ𰸡֮Ͳ¾ʲôģֻܴ֡ηǹ֧ȷƲ⣬ܴĳЩΣҵ
õϢǳһ̲סֱӵƵͨȥҪۼȫܷġ
ܿҪ¾һ档ֻǿǵ϶ҶңҲʱա
ȵ¾绰ԼԷϾһԼԷ
Ϊ˹׼ЩаյĲˣѡʳĵȣǾ׼ġҲҪ׼һ֧ƣ磬Եеˣĳġ
ҲԥŽܷʲô˵ĹϵһҪеѵģһŮӡ
Ƕ˲˵ʱΪռ䲻һĦձ̸ҶϡȻ¾ǴſЦ˵ģҲһΣС
ܿǷǳŵģΪĸҶҲǲģòǶģҵǲ˵ˡ
Щŵ֮⣬Ҷ⻹и¾Ϧദˮ¥̨ĻᣬҵԨԴĸĸڹĴϡ
ջĻȵչøһ֮󣬾ûʲôˡ
԰ܿȥˣ³¾Ļһ㣬ҲҪһ¡
Ҫ˩ס¾ģǵףŮ˵õ֮ǰǻӾõ֮᲻ôϧ
Ҫģֻ˵ĹϵһʱͿռϣ޷Ҷȣֻȼȡ
ϵһʱ򣬰ֽܿŵһȵе㻳׶ԲԣΪһֱһδ׮֪ƣĳֱӰڵȫ²˴ĳ̶ȡ
ͣЪϴƺ
¾İܿԢĴϣ˾þû˵
ܿȻЦһ
ôˣ
ǲǾöԲҶˣ
ó¾޷ش뵽Ҷ⣬Լⷽ治ǺںͲġ
ʵԲ㣬㲻Ů
ܿס촽룬ģ㲻Ļˡ
㡭¾һ
ĻҪȫ˵ܿҲ׵ģ˵ϴˣҲǲܸʲôֵģҵĹϵҲһ¾Ůѡ
ҵĿĴﵽ˰ܿЦЦ


1127 ˽
¾е֣ĿĴﵽˣ
⻰Ӧ˵ģΪΪռ˵ġ
֪Ҷ˼ģҲ˼ġ
¾ĬĻ
Ҳ֪ˣҶҲ˼ģ㣬ȻҲ˼ġ
¾ȻĬϣⲻκεԥҪ˵û˼ǸղǸʲôΪռ˼ҵ
һ㲻ܿȻڻȴġ
ﲻ¾ˣܿҶӴ࣬ʲôģ
ܿ̽ǰֱ۾һ˿Ц⡣
ΪϲҶ࣬ʵδأ
¾ɫе㲻ΪȻܿ˵ҽ˵Ļ漰˽Ҫ˵ȥ𣿡
¾Σӣʲô˽˵𣿡
Ҿ˵˰ǲµģģΡ
¾ͷҲҪ²⵽ʲô˽
Ӹղ㲻ǿԵľҲ١ܿ˵⻰ʱַһ˿쳱
¾ЦЦûзһ㣬ʵںɶɱﳤҪһֱûŮˣǾͿܻǸˡ
ܿȻҴ˽ȻǴ˼Цݡ
ûʽ̸ûʽŮѡ
һ˵ó¾üë
Ϲ˵Ǽ˵ҵҸô
ŭܿȴЦһǲµģôһΣ͸ȷˡ
׼ˣŮѲ֪١¾ЦЦ
ˣ˵ĸоһӣһ֪ʲôʱŻᰲˡйŮˣֻŮ飬ȡĴ飬ͶŮѡ
ܿĻó¾ˡ
ѹոջ˵˽˽Լ֪
ôЩĶǷ˵ǰ漸꣬ʹͳתΪѧϰĶʵսоϾʱŴѧϰǹе񶷼ɣѧϰõҲòĸ֪ʶ
󡱵Ḷ́ҲһìܵĹ̡
һϣʱȥϣϳӵбܹѰҵĸסһԼķ涼̫ˣ޲һܵá
ȵѾϰҵͶһθ飬һŮǺ˶Է
ǳҪͷţȴȥ顣ҲûǸ׵ĸ׵ʧ٣ûнǰ£Ǹ顣
ǰǰ˵ȽϴҶ⡢δסڶİСΨҲûж׷
ܿո˵ģһӣû׼ðٵˣǺ˭עǲнģ˺ԷҲǶԼһ˺
ֱһ㣬ȫ
̬ȵת䣬ȻҲΪ֮ѾŪ˴ţȻûС𡱣ܿ޷ˣΪδĳһˣһľҵĸףһЩûеݣʼ˰ٵ˼
ֻЩ¾ԼҲʶûϸڰܿ˵Ҳˡ
ҲһҶ⣬һ͡ղ˵ҵļˣͻһת䣬ܻ㰲
˳¾һʱ֮󣬰ܿ˵
ҪĻ˭Ϊ㿼ǵĶϦദסңļ˶ҲܺãЩһüͥӦþģͻøһġΪûһϤĸоϲ
ϲͰһ΢ĸоδؾҪһվ飬ҲֻǺʣδؾǶô氮
˵ܿЦЦȻҲ˵һϲҶ⣬˵һϲҡֻҪ㣬ʱϰߣֻϰߣӦѳϰǣܸӺ۵˽ĸܡ
¾Цһôһ˵úרڸС׷һ
ҲרңҴԷ
ܿ˵˵ҽôҲҪһȨ㿼һ㡣ҪΪǾӦһԡ
ô˵ҪʲôϾҲ֪ǵʲô̶ȡҪ˵ǣƺŵԣʵǺġֻѪԴϵ֮ʵۡľ顢ϰߵȣδغռӵһ
¾΢Цͷûоñðˣʵʵ˵úܺá
ģҶ֮кܴġ
ϷŪ㻹һҲһŮǿ˰
ܿȴǷϣǡǿŮǿ˶ܲˣ㻹ѹ𣿡
һ˫صĻһֵȼ˳¾Ļ棬ǿǵܲˣҪ´սСʱ


1128 ݷû
Ӱܿ뿪Ѿˡ
֮󣬳¾ûϴ뿪ߵ֮ǰǸĹ԰
һһеңҪ侲˼һ¡
ŮһֻһΣԵľȴڼơڷܱܷ棬ʹӻܲҪŮԸ׷һ㡣
ڣѾᣬҶǻᱻ¹淶Լŵģһ
һ˱¾ȴǲһĳɳġֻάֵʮǰ磬ۡۺͼֵ۶ȫһˡ
˶ˡɱˣη度µģΥɵġսϣԵ˳־ҪɱɱҲͻӲˡɱˣͻ仯
Ů棬ȻҲǻܵҵӰ졣ĺ־ϱڹмҵģҲΪҪݵʱ򣬵ڼͥ޶Ĺûƫ봫ͳҲӰ쵽˸һ𳤴ĳ¾
ӰģֻǼۣͥڰ۷棬ȴûκεָ㡣ϾԼһЩϴ֣ܶ඼׽ģҸ¾һˣڰ鶼̫ףȻҲܸõӰ졣
¾Ҳܿ˵ģһ
Ҳһõļͥһݴİ顣Ӷ硢Ů˵̬ȣûôĴͳ
ҲΪʲôӰءĺںͰܿϵԥֻǲ˺ǣøδûΪΪܵµǴҲûʹ಻
˵ʱħһй֮ͻһʥ
¾ھôһ״̬ҲֻǾúңܲˡ
ڽĹ԰һ˼ŰܿķԼҲŷеѣҪ侲Ŀ͸˺ףҪ侲Ŀ͸Լȴѡ
ҲȷԼҶ⣬Ǹϲһ㣬ܿ˵ֻһϰߡ
ΨһȷľǣһΣƵĻᣬֻҪãȻԾܾģءܿǣĸŮ
ԼҲǲԵģⲻڵĵ¹Ȼ㲻飬ҲǵǴĻģˣҪͼ飬߽Ҹ㣬ƺΥɵġ
жγҪʮ꣬Ѿˡǲתģڱ˵ҷ˼˵ָ⣬ӦôҲǸĲ˵ġ
һ벻ʲôõĽ취¾Բȥˣһ˳Ȼɣ
ʱֻ𶯣е绰˽
ιôˣҶ⣬Ͻˡ
ȥˣ΢ҲûӦ
ء
¾֮ǰǺͰܿһΪ˲ųԷ绰ˣȻû΢š͸Ӳ˵ˣйֻ
ҶҲֻһ䣬û׷ʵ׻˼ɣҪݷã֪Ҫݷõ㡣
ô¾һ¾
ѾСʱȥˣٱǿ϶ѾҽԺѾˡѡݷҶңҲҪ̯ˡ
ãϻȥ
¾һ⳵ȥ
Ҳû̫ģᡰݷáӦþͻǺ̸ٱϻǻġҪǾֱӿսûбҪŰݷˡ
ȻʱſѾһİĳһ˾ģվš
ȥһȻѾˡ
Ҷ캮ҶⶼڣҶ캮Ծգһܸое㲻Ȼ
һˣ˽ݷõġ˵£ҶҲûڡ
¾Ҷ캮кһ
ûϯһ£һսѵĺӣ¾ϯġ
ȻҶ֪ҪϵĽһ¡
ϯá¾òԵĸ֡
ų¾ѾǴ΢ЦӢ۳꣬ȮӰ
Ҽ򵥶òĿ׺һ£΢Ļһ㣬ҲֻǱϱǢ
Ʒ裬ϯרҡһҴһЩò衣¾һϯϯԵȣ
Ҷ캮Ȼ֪緢£ǳų¾ǱʾǸѾ˵ˣǲ˵ˡ
ҲһɣҶһ뿪˿̸Ļᡣ
϶Ǵò΢ЦҶ캮Ů뿪Цݶˡ
ϯĵŰݷãӦ˰ɣҸղеô¾Լһ裬ֱٱĻ⡣
Ͷų¾ϸˣʱҲû̫ĸоѪԴãûûշŮҪֻǰ޵
ټ¾ȴʼе㿴͸ˡ


1129 Ӱ
֮ǰڵ绰ʱԼ̬ˣʲôˣ϶ӵġ²ˬҲֻǻͷϡ̬ϱֳº̸һ¾ͺˡ
ǳ¾ȻֱӰٱȴϣȫӣȫ
ٱĵ绰֪͵ҽԺǰ鿴һ£֪ȶˣָҲȶˣߡ
ǳŭ޲ðѳ¾ɵˡ
εˣ϶ķĵͼ󣬷ķ¾
¾Ҳ֪һ㣬ȻŻعռҵģôĹҲǿġƾʲô
һͨˣҲӦ֪ζʲôҰٱһǵ绰ֱ˵һǴ˵ҲصΪ
ԷȻôֻҪɵӣǾ޿֡
¾ɵҲ˵ûκεϢԣ쿴ôҲɵӡǾǲˣ
˿ٱῼǲĴһ쿴¾Ҳ뵽ˡ
ĽǶշǶ׵ľ˾ˣδػϲһ˳ǵӵԴޣȴ׵òҲΨһ
ǾͲһˣշպǣԼĵλ˼ɣһеĸԴǱ
Ƴ¾޿֣Ϊ޳һ£Ҳǻ
£׷ȴٱȡ¾ӣǺܱܿסԺľˣԻлº֣Ҳǿġ
һ뵽ܣһ
ѾŪˣٱ˸ٿţԼĸˣܹǾŸˡ¾һͨ˵ĻŸַŹǸδػٱںõȥ
ٱֶֻӣĻѾôĴΪǹػۣǾòӡ
¾޵ĵʧɢһģҪǱӣ񲻻Ǿ첻ӣ
ʲôǳ
ֱӾһ亹ûгǸҪȻϾ군ˡԼٱʲô
һ֮󣬱Գ¾ԹȫתƵٱϡĴϾѾˣ˾һ𣿲Сӵ£Ͳϣ
ϽһҶ캮ʾҪŰݷãٱɧδƼ˳¾ҪٴεǸ
⻰һҶ캮ȻˣϽҶ¾
˿ҶҸŮѾرˣ档
֪·ȴ·ˣе㲻ÿڡ
ƽϰߵ·֪¾ôһʲôᣬԽԽˡ
Ҳ˼̫ãڳ¾֮ҲһôʣȻֱվ
ҽ̲ϣϸ磬ˣٱǻСӾǸֲءǰҵæõһܺõĽѵ
˵ţ֣صľһ
ٱóֳˣӦҲּĸɲˣôϹǸǺ¡ˣҲ˽û˲
¾ԵٱԸղųֲ飬ϵı֣ڵı֣޿ޣֻҪ첻ҪٱͷȻҲӲһԱƳɵˡ
ϯˡҲƷһ¡㣬֪ǱŽͷթ§Ǯ״˵ġ
찵Цһ¡
ովǰڳ˵̬˵ʲôܻᱻϹǸĳ⣬ȴǴҶ׵ġ
ƽʱǵǸʱҲǣгǣҲǸ̨£仺һ¡
ɳ¾ȴǸٱթ§Ǯ״˵ñӡ
һ㶼Ӱ
˳¾˼ֻǶٱûн˼Ͻ˳¾ģģһúõĽѵ쵰
Ȳ衣¾ʾ¡
ٱ˵Բƣͷһ͹һپơҲΪСӲʶˣ
ȻɵˣǵȻܳΪáǿ϶ܵģϤһûл
¾ٱЦЦһڲ裬ûֱӻӦġʶ
˫Ȳּ֮˵ղײգպýҲĩҶٳҶСһΣ
Ȼ¾ֶӵ˫ȶˣǸܶӡȴãñԹܴĳ¾ûбɵˣǲʶѣѾǺѵõĳɹóʵı֡


1130 뿪
쿴г⣬¾ȴȻӡ
ͲˣǴһлҪǰšҶҲǴæˣұȽС
¾ܣеΡ̬Ѿŵ˵ͣԷȴǲӣȻûаﰡ
Ȼʶˣûлշ¾һʱóֻϯ绰٣𣿡
ε죬⻰һֺ
Ҳ¾϶Ϊٱе㲻ˬģǳȥԷҲǿӦ꣬ʲôӡ󣬵ܡ
Ըϵʽǳϸʶˡ
ȻȻǳ⡣ù˳¾ֻȻԼֻ룬ͨ˲ŹҶϡҵ˽˺룬ʲô£ʱϵҡ
¾΢ЦͷջԼֻ
쿴һͷࡣʵҲһ쵼Եӣܶϵûдãֱӿսĺ
˼ʹϵ棬¾ٳֻǻ·Ϥ̶ȶѣϵĶ
ողӣҲǴƸ档
ĵ绰Ҳϵ
ܹͳ¾ϵʽǺ⣬ܲиһĽʣǿԺĻˣһͻƿڡ
ٱôˣҸոճҲеˡ¾ѯһ䡣
ոǵ죬ɵðЦһⲻ֪
ҽԺ棬Ӧûʲô⣬ȻһҪȥҽԺѵһٵġ
еΣûʶص㣬¾ֻһ¡
ڹ˾ˡҵʱӦҪСʹ룬ǲŲиҡ˵ˣǲҪδƼĿ
⻰
ʼ׽¾ĻʣǿȨ˼ġó¾ҰֶӴȣ޷Ϊһǿ⹫ѡεˣ¾ȻҲͲҶٱˡ
ڼ¾ٴǿĻʶ⡣˼Ҳһź̨۸ֶӣãٱۣҲͱòԩˡ
Ŀʲôģ˵Ҳ֮ǰ˵թˡ
ұ֤ˣҪٸˣҵðֶˡһΣ˵ú档
¾ͷ˵һ䣺ǾͺãҲôҸӣҪһ³çģ㲻þͰˣǶ಻á
찵ЦǸӣ㻹Ҫ˻ɣ
ͻȻʶˣ֮ǰߣ뵽¾㱻ˣһֱһϸڡǾǳ¾ֻǴٱ˫ȣڰһŸ˶˵ɵģ
ٱȥҽԺǣѾ㱨ֳʱŭ֮£Ҳûôࡣڻ룬ǰľûѣǾǳ¾ܿͰ˴ˣȻٰǴˣ
ǲҶѵģΪٱѹǿԶʵϵģҲζų¾ô
⣬ʶǰˣܹɴܾŸˣ찵亹
һˣҪĻǴûܾԮü
ǡǣлӡҷӦ꣬ϼӹ̣ܽҲͲðˡ
ȥͲˣֻҪĹ£л˵
ǡǡеĻֻЦ
ʱǳҶ캮ϽѾˣҶ캮ڣиĻ⣬Ȼһ㣬ҪȻԳ¾ǵһͷĸо
Ҷ캮ϺˣȻҲǹʱ䡣ǵ̸ʱ䣬̸֮ûл䳡ˣҶ⣬ҲǡôġҵҶ
ٺ˼䣬ڻйȸ뿪ˡ
һ͵ſڣ˾ϳˡ
ûʲôɣ֮Ҷ캮æһ䣬ҶҲǿų¾
¾ЦЦû⣬ǴٱǸ˵ʲôʶҪǳԷʲôģҸһ绰ˡ
Ҷ캮ЦãҲǰꡣ볣Эĸϯ̶ȣҲҪЦģ¾á򷢡
̨ײ㣬Ѿݷˡ
Ҳڴϳ¾Ůˣǰų¾ܱŮİȫ򲻽ȫǿڴϱŮˡ
ߣ¾ĵ绰
ҶΪȴû뵽һشġ
ҲûʲôƫƫҶ캮ҶⶼΪģԶͣ׼Աߵ绰ʲôҲðıһ¡


1131 ݼС
¾æҡҡͷ죬һѵĵ绰
Ҷ캮ҶⶼϷӦ߽ȥˡ
¾Ҳûߵ䡢ȥֱӽصĵ绰
ˣ
ǰ
ôûʲôɣûۼػе㵣ģոջԵȵŴ绰
ֻǼ򵥵˵һ£¾Ҳ˼
Ϊδ⣬ԴҪĻǲ㵽Ҳ̫Լ棬һҪͷ¾ȥǱ
ûʲô⣬֮ǰΪһЩĹϵֻػһʱ䣬ǳ˵ʧ١
Ϊûлرܣ绰Ҷ캮¾˵ĻǻģҲ˵
˵֮еֹΪʲôҪǿһأҶ᣿Ҳûйע˽˵绰˽ѵ¡
漴Գһ£⻹е鰡
Ǿͺáʱһ£δҲܵ㡣
Ȼ˵ʵ¾ȻףʵҲǵģֻٽ˵δԼڷ䣬϶û٩һ£ڲ̫㣬Ҳͼ򵥵ĻӦһ¡
õģпһԷ
ų¾Ҷ캮Ҷⶼڿ¡
һʧһ£ѣᵣʲôˣÿҲӦúѶ߶һ¡Ҷ캮Цſڡ
ҲڷܣԳ¾ĹʣִǱžġҲġ
Ѿȥˣ϶ҲʶͽӴܶǰӶ޹صѣѶӴһ㣬ϰ߶մӶݣаġ
õġ
ڳ¾ոʱҶȴһ䣺ȥǲٱˣ
¾۾ɻĿ
Ҷ⵭˵ѾǵǸˣҲǹˣݣǺܴĳˣԵŵǸԣҲǲٱҸ˸Ľѵˡ
¾û뵽ǲµϸڣۿϣҪҲܴõҶ캮Ҳˣʼ硣
ðɣǵģһЩû˵֮ǰȥʱ򣬾ͷС·ϵţҳȥ͸˹Ҿ͸ǶһȦӣ֤ʵٱģٱҲԸϹˡ
أҶ캮æʡ
ҪңҲһٵȥҪȻǻţͳֳͷһ¡ٱá챣Ǵ΢һ㡣϶ٱľ϶ǲģֹˡ
Ȼֻ赭дļ򵥽һ£Ҷ캮Ҷⶼ֪϶ô򵥣ֿ϶Ҫصö࣬ŻôķӦ
ȶʵѾҲǺƽ⣬Ҳûٶ˵˼ˡ
ˣҲ͸æˡҶ캮֮ǰûʲôģҲҪ˽һ㣬һЩ׼Ҷæȥˡ
¾һҲûʲô£˵żȥˣȥľɽǱߡ
ֱȥغδǸ֪һأȥС楡
֪Ϣ極ʹ绰ѯһѾպǵ֪¾ǰȫġ
Ϊ¾ҲܡûԡءδҪҪȼһС̡
绰ȥʱȴ֪楲ûڼң칫ԤԼпͻ
ҽһ˵ҪԤԼİţǨʱ䡣ϾҲǿ˵ģҪݵˣĩϰҲġȷ˵ǰҶ⣬ʱܰҹ
¾ֱӴСȥȥδǱߣֻܿʱ˵ˡ
ȵʱ˵ҽڻó¾ڰ칫ҵһ
ûã楴һˣˣ߽ϸ鿴һ¡
ɹ˺ö࡭ų¾е۵˵
¾еεЦһЦ˵ɹˣжڰҪĤˡ
˵˭ץס˻ĵ㣬ˣ϶עɹⷽģ˵ҲζŲֹһŮӡ
ûаҶҶ
ѣ˭
ðɣղŻ˰ܿǰǸʦ
˵СЦЦӣ¾Цһⲻʧȥϵһ£˵ҵİȫ
ûʲôʲôЦеʵ
¾Σרҵĳ˵һȫ˿͸˵Ҷ⡢ܿǲһԹ壬˵ֻ͸¶Ϣ
е壬Ҳûжɫˣ˵ģպǸҶ͸¶ͱ֣ǶҺ裬ϣϣƽ
ллС̣һᰲȫһġ¾ϴӦ
˵ֶȴˣ楺Ȼֻһ⣬ó¾⧲


1132 û
ϲ£һ㲻̷̫Ĺϵ졢ոշ£СϢᴫĶУҲô졣
һ¾˵ؼϣ˵ҹˡ
粻磬ݶֻǿһҽȻкܶ˹ע絽ȻҲ֡
¾ӦҲȥҶһ֮ǰģ²ɢС̴һԤ롣
Ͷˣ¾ЦЦû˵ֶӴ߰˸˶Ŵң
ҡҡͷ֪ʲôԸ㣬ҲôݡҪһ£ڷᣬǿʳĴַǻи໨ĳֻ֣Ǽ򵥵Ŀ𡣡
¾֪ҶһСҲϵİǳ鷳˵Լ
ţһһġ
ΪҶͷʲô£Ҳġ㻹һŮʦĺѣɷ⣬Ҳıһ°ɡ
ʱ򣬻ŴȤó¾Цá
ܶණֱ÷ɾܽģкܶ࿴Ӱ죬ĵĹ򡣡
ҽ⳰ЦЦҲǲЩҲǲмȥӦЩԲԼϲ¡
¾üëһСС̣ϲ£òã
ãϻؾСϲ£ʲôֱӴɱɱְҵӶǵϱæְҵ
˵ϲ£ҪҸ˽飬˵ãҾͲżˡ¾ЦӦ
楰һۣȻ⻰
ˣû£ҾͷˡæȥɣﻹвˣʱȥҶҿ
֪ҪԳչƵ⣬ȻҪҲҪȫע˽ⲡ˵ʱҪߡ
ڼȷȫ֮ҲֱˣҪȻҲ˷ʱ䡣
¾ҲǴ뿪
¾ԭСʱ䣬õȵ°࣬һԸ͡Ȼڸ뿪ǾֱӹȥɽǱˡ
·δҵʱʱѾˡ
غδڼңϴʱ򣬾ʹĺ뿪֮һȴûнȥǼҡ
һ£ٿ¾ҲǿЦһ£ȼ򵥵Ľһĺܶٻ˵Եʡ
Ǹ˵ˣҲ⣬֪ĺǱ˵ıڣֻû¸ɣ¾ݽδġ
㵽ȥˣôɹôڣȻźһҲϰ߻ع鵽֮ǰӣδתһ»⡣
ɲǣ¾̯֣Ȼ˵ؽ㣬һõĸߵĤҷһ°ɣܲܰ׻
ҲײС
İ¾ЦȻ󵭵˵һ£ҳȥʲôͲϸ˵ˡˣأô
Цǻôæ£Ϣһ죬ѵõļڡ
ؽ㣬Ҫǳȥɣг¾ڣ϶ȫġδ˷ܵĽ顣
ݲͬһˣпϢҲֻڼҪȥ֣ҲΪ˿ϳҡϻܻаȫ⣬֮ǰĺʱ򻹺һ㡣ʱ򣬶ǰĵڼ⹤ϢھƵ档
УֱӷĽ飬ﶼȥѵʱϢڼҺúϢ¾Ҳûôʱһ档
δһȻֶԳ¾²û˼أȥ棬ȥǱɽ԰һܿ԰ɣ
ǿԵģҲжˡҪǿȥһ£ȶͣȻԷؿһ£Ͽ飬Ȼ˳¾һۣʱԷ𣿡
˵ò⣬¾ܴпҪԷġ
ûⰡҪһȥɣȻٳȥԷ¾Ҳһ¡
ȴЦЦҾͲȥˣʡδҶɡȥԷҲǻעĿǽϤĲͲͰɡҪʲô
ν¾Ҳû˵
δ˷ȥ·Ҫܲȥɣ
ȷˣܲҲһͷ󺹣ȥ԰ɽǱߣͦԶһ·ûǿһ㡣
ðɣˡңδ¥ȥˡ
ʣ³¾Ӧϵ֮󣬵һεദϴĺδڣԴ˿˲еε䳡
ιҿûǰ¾С˵һ䡣
ʲôؿһۡ
ϣҼס㣬˵ȫҵġ
¾һ䣬㡱˵һ㣬ڡ


1133 ס
¾˵ϵ£΢΢һۣѸٵĿһ¥ݷȷδûôŵĴһ¡
㻹˼˵ϴ㶼ʲôˣ
ʲôʲô¾װͿ̫ˣҶˡ
ߣŲҸδ˵᲻㣿
¾ԼȻŽŲδողȥҪ·Ҳûô죬ԻĴȤء
ðǾ͸δʲôӦ
֪¾ǳԶ˵
˵ˣϴǱˣɱδ⣬һӡ΢һ¡
δûô飬һЩõĶȷ˵ϰ帻ٵԼĳ궣֮£Ƕ÷Գ¾Ƿǳˣ¾ҪƵѶȾͲһˡ
ʲôӰСˡ¾ڽһ䣬ϴδƿ˯ºرȴСһĻǲɵøһ˿Ч档
ں˼룡ˮˣԱߵһ䡣
¾æһߣȻûпˮȻֻô˵ģǷӦں˼롣
˵ģ˵͡¾˵ִսһ㣬ЦҪǶ̣Ȼ󡣡
غһۣսˣִһ¡ȻעһԴǱ飬δˡ
¾˵ͷİɣһעġ
Ӧô࣬Ҳˣû뵽Ÿո˵꣬¾һ§סѸٵס촽
ûзӦ֮ǰ͸оһֻħצѾǰ
һαδײȻûдѾһ˿δ¥ϣҲҪʢװ磬һ·ʱˣͻȻ¾Ϯ˶ˡ
Ҫƿ֮£û
һŬʱѾԼ˽Ų
¾ȻͻϮʵǷĶһнŲʱѾʼ˷Ӧطǳŵʱ򣬼ʱɿ
ŵ˶סˣ¾æѸٵİ·һ£ͷʵոյĶҲ󣬶ҲûüķԲûŪ·
ΪڼҲûͿںʲôģϵȻҲûʲô
رŪһ£žѹһ㣬һ䡣
ˮһ¡¾üëһ˵껹Σһ롣
ǹ˲˵ˣϽֲһԼ촽°ͣԼˮĿˮ촽ϡ
һ־֪Ǳһˣˣûʲôˮ
Ҫֳ¾ѾˣδѾ¥ˡ
𣿡δһ˶װǳ¾һοܲʱװ
¾˹ƣ
ȥһ£úҪ˶ƵġƲƲ죬֪δѵлᴩԼ·Ҳû˵ʲôȥذɣҪˡīñӣ
߰ɣδ˷ܵĶԳ¾֡
ذѳԿ׸˳¾δһȥ
ǳʱΪδ²ǰ棬ֱ¾䣡
ϧǣ¾üⷢ䲢ûһ׸⣬һҲɴšƨһѡ
ó¾е㺹
һ룬Ϳˣȥֻҵĳ³ʲôģ·ٸɽĳҪһ㣬ʱɽĳ
ɽͣͣóɽ԰ɽһ£ĺβߣҲ̸ΰڳ棬һСɽҲܸΧĸ¥ãҲܰѳеرԵļĦ¥ԶԶ
Ȼˣɽû̫ˣĩƽʱҪ಻٣δҲǴñī
¾һٵĵطϦɽķ
þûܲˡǰܲ棬¾еꡣ
סҶ֮ȻСĻܲǱҵ˲̫࣬ߵˣܵĻƻѴҶסֻڼ
δһۣҲܣûʱ䡣ϣ̫Ҫǰȫ⣬ؽ㲻ҳȥ
ǵȻժīñӵмһȦ϶ҪΧۡ
ʲôްֲ޹δһ£ȻֽסɣͿܲˡ
¾ֵĿһۣ⽨ʲô˼
ǡ鷳ˣ½Ǽһﻹɧ㣿¾½Ժˣ˰ʹ
ǣǾáδͷһ£˵ؽҲͦʵģĻͦá


1134 δ
ʲô˼Ϊʲôô˵
¾һ£Ϊʲôȫ鷳ĻԹҲæ취
˵⣬ȴƺ֪ʲôһ֮ǰػҪδˣȷѽ
δһۣЦ˵أ㲻ҪʲôûС
ī¾񣬲֪ڵǿЦ֪̽ʲô
ֻε̯֣˵ʲô
ǾҪ㿩㶼֪δһ䡣
֪˵ʲôҲ֪Ϊʲôô˵ѵҺؽ㻹ʲôܲɣǺ㳯Ϧദʲôʱ㵥ദ
ȫ˵ףеװɵˣ¾Ҳǳ֪˵ʲôӵϱʾǲʲô
δָͷҡҡ˵̫ո¥ʱǲǵദ
ܺã˵ոǼӵദܸʲô¾üͷ
ֻ˵ദ㻹ҪʲôδЦ
ˣҲ֪Ϊʲôô˵Цҿˡؽ㿪ҲνǸϤ֪ʲôЦԿʲôԿ
¾εҡҡͷڰ˼
Ϊʲôᵽղŵĵദѵֻɳϣģʽ˵Ϊˣ
¥֮󣬲ûȥɳϣطĻǷǳˣܺ޾졣
ǿɲ˵
δ˵꣬¾ٴֻ˵ðɣֱ˵ɡҲĻľеʲôʱ䣬㲻ϵؽͳʱ˵㣬ܸоıе㲻Ȼ
뿪֮ǰи˵ҲҪãҲǲ˵ӦǵҵİΣûи˵𣿡ֻǴһ¾ûʲôõĵġ
δҡҡͷһ㵱Ȼ˵ʲôǼʱ̫ȻˣͲ
񾭰ѵҪȻûкܡ¾
һܵ㣬ˣӦǷǳģȴǱֵúȻӡҲǣȫûκεԣ˵ĺ¡
һģ¾εʵôδͬѧӦöʲôأӦöôȻ
ٺ٣ղųʱʲô͵͵Ϸ
ʲô¾һ˵ʱǾӦָһ£ǵʱδĺ棬ȷûлͷ
һΪҲ֪Һ͵͵ǲǺܴ̼
֪˵ʲô¾ֻװˡ
㲻֪Ź֣ؽƨɣ޷Ӧ

ؽԸܶ˵ǿЦҪǿЦͲıˡҵ棬ǺȻȴ⻹˵𣿡
¾һ²֪ôӦˣôҲû뵽ûбֳôСȴˡ
ҲϣҲ׻ҴŰϿķ⡣

ȻŰ֣
¾ˣȻ˲۵ϸڡŰǹĲ֣̫С߲羵ô߽Ļпܿһķ䡣
ʱδ²ǰ棬עֻûлͷ˭뵽أ
ʵˡ
뵽ôˣδϷһ䡣
¾Цһ治ƨɣ˵˼ؽԿԵж༢ƵģʵϣǸҿЦҪšһµģΪҵļⶼӲģûһ⣬ššҴһѡ
Ȼһ£㷴俴ĲǺǴȶƨɡ
𣿡δƺ̫š
Ȼأ룬ҺѵƤ£Ѿչʲôܲɣ¾ɫ
ΪʲôҪšأǿЦҲȫûбҪرѽ
¾ʼ磺ΪȥʱҸһЦΪЦ漰㣬ֱšҡԵȳʱںšһѡ
ЦҪš㣿δȻǲ̫Ľڡ
¾һ߱һӦˡ
ϵ㰡ȷҪ˵
ǹϵңӦҪ˵Ȩ֪
ðɡ¾һȥӣ˵칤ҲǹģȻųʻ棬Ҳһͬûе๤˵ǣ˵㻹ôС
ʲôδû˹ժīų¾ʲôЦ
ҿлƺΪѹҾҪԾһգϻѽҪٵתעҾֻһ˫ص˵˵ҲôСֻǸԵñȽС
δţҪ˵ˡһ˫ءһ»ûзӦء˵ʲôСɵõһۡ


1135 
˭˵Сˣδ΢е㲻ͦͦءȻ֪ܺرȣҲϺС
¾ʵĻشļ˵ɾͲճˣֻ۾
ҪҼһ£
ޣɫǡδһ¡
ôһ٩֮ǰֵĿһ㻳ɺͺԡ˵ģ
ȻأʶҲͰҰɣһʱ䣬Ҳûؽһദʱ䳤ɣ˽⣿
¾ôһ˵δҲһ¾ϰ죬ָˣȴǼʱ䶼һ
ƲƲ죺ʱ䲻ôѽ˼ĸûһô˵꣬Ҳûһ졣
¾ֻܼ˵û˵Һؽ㣬˵ദôã϶˽Ը֡˵ƨɵȻ֪ҵƨɱȽͱȽԸС
ޣ㻹أ
δĻе㱻˵ؽ㲻ˣӦòľٶһ䣬Ц
ԿһҪһҲģôˣˮ¾˵ţŵǰתһȦ
У˭ϡδ͵Цһ£ôţҪҪҸܼŰ
ҪܣҶҶܣĸŰ
ޣԭҶ⵱˾ڣǱȥģѹסֲ֮˼񣬲Ըסˣδָ
¾ε̯֣˭㲻أİҰˣҾס㵽߶ˡ
ƶˣδϴ˶ǹϵĻɣ̲סһ䣺ʵ˵ؽ㻹ͦʵġҶˮƽģǲ׿һ˵ġҲ˵һ㣬ֻ˼Ǹ߶̫ˡؽͲһֺã졣û뷨
ҪҸؽ㣿¾üëһ
Ȼҵ׽һҲҵġѣһҵȻǷǳĿĺףδִī
¾ЦЦ㣬ҺһˣͳСˡ㷢ְˣɾûлˡ
ᣡôᰮ㣿δֱӷˣȻһ˿ź˵δڶǲ̸ģ󻹺Ļƾ͸ûл̸ˡ
Ҳûʲôñģõ࣬ȻҲҪһЩʱ򣬾ǴǵĴ˽ʱҪͨ˵Ĵ
ģһ㣬ûһ˫أ˵ʹһ㣬ҪŮż·ˣȻҲͿԽѣҲ
¾οһ䣬ûָֻȨģˣĻŶӡ˾ͥ쾭ӪģѾɼ
ûôףҺ쵽һУ˵ҵĳˮƽϷˮƽԲҪˡȻǣһʱżǶѡδҽ⳰һ䡣
ʵϣǿʵһеģ˭ҲߣһӰҲһȨĻѡ
İɣؽģ죬ʱҪʲôܸʲô¾ְοһ䡣
δȴ΢һ㣺Ϊ
ʲô˼
ǹ˾صģһʼؽڴңѵ࣬װдĹᣬһֱؽڰҴһСüһ¹ȥˣ˵ģͱһ㣬ؽأֻˣ
¾˼δƷƣصƷѪܱδ˻࣬Ҳüʱ䡣
Ҳûжĸʱ䣬һܺúõϣδҲԼˣᵽһ㣬ϣҸ
ƽʱҪΪڷ絲꣬һУڸ˵£Ҳûôʱ䡣ϣһˣҲǰˣԱ
¾ĬĬͷҲӦ
Ͳδ˵ú棺Ƕ˽ˣҲǺܶæҲûҪκεĻرؽһ𣬶ð
¾ļ򣺡֪ؽĺܱ㡢㡣տʼһʱ򣬰ǵæʾҪ꣬Ҳ֪ҲһΪҲ֪ΪԷҺο
δþȣ֪ǻΪģȻҲų¾Ҫ
ԣҪؽһ𣿡δڴʡ
⻰ó¾ûش𣬲˵ʲôȷĴ𸴣Ҳܻؾ
ؽĺܺãҲƯŮζִ󡭡
ʲôأδɵֱһ¡
˳ȻɡȻô˵ˣҲһ㣬㿴ҺȽܵʱ򣬱ȥЦͺˡ¾˳̵һ¡


1136 ʵʵ˵
Ȼ
δ¾Ľ飬ܸܵϲ¾ģҪȻô¾ղ˵ģദʱ仹̫ˣദĻ͸١
ԲҪϡҪԺᡣ
İɣһװʲô֪ģ㾡һ㡣
˵⻰ʱȴеʧ䡣Ϊ¾ʶѣںܶʱ򣬳¾߰ġ
ֻǲ֪ʲôʱ֮һʲôصϲ¾ڣȴڴǣó¾ȥӴ׷ء
ʧҲֻһ˵ıܸоǹóǻףǣĵϣܹһΪԼǲˣҪҵܣϼĻ¾ƶˡ
Ҫһ𣬵ȻҲõĽˡ
߰ɣȥɣ̫ѾɽδҲûж˼ϼȥ
ͣʱ򣬳¾е㻳ɣĿģǲǾΪ˵ôһ
ǸղһĻٳŲſҲͻİ
һ£ϡܲµ֣ڹȥһ棬¶˶ĵģδ˰ɣ
ڻȥ·ϣδժñīڸʻλţҲûж˵ʲôһ·Իص
¾ǲ˵ʲôûһ⣬Ҳûжʡϵ飬ȫ˽ҵҲǰﲻæܰæľΣա鷳֮ࡣĻҲ˵ˡ
صδ²˵ղÿ䣬˵ûȥ̫ϧˡ
ɽҲûͣãôضͻû͵
¾Ӧٻȥġȥϴ衣δһȻûעĽǶȣԳ¾գգ۾ʾǸ쵥ദĻᣬȻС¥ȥˡ
ݲ裬ȷδѾ¥֮󣬲ŵ¾
Сողһδˣ
˰ǲҵ𣿡¾Ҳǵ˵
ȻδᣬҲȷ᲻ŵĵ¥͵
ֱ̧ۣҲֻӡϵһ֮ûôˡȻǰ¾Ҳζꡱ
벻֪δ֪֪¾Сһ䡣
ʲô˼æʡ
ղǳȥʱŰ֣ϵĲַ䣬δǰ棬ûͷͿ˺ˣԣֱӿҵƨɡ
ǳԾĴһ£ʲôƨɰ˵̫ˡ
Ŀˣ
¾Ǹʵʵ˵ɽĶԻԵ˵
֮󣬳Ĭ
δܹ룬ҲǺ͸жĵĹģûбĵİǡ
ͳ¾ȴûж࿴á
ΪҲҵ͵Ůǿˣó¾Ҫһҵ͵ŮˣҶ񲻱Ĳθߵöࣿ
ѵˡĬֻ֮ЦЦ
ԣոȥʵǸһദĻᡣ
Ҫʲôذһۡ
¾ʧЦûҪʲôѽֻʵĸ뷨˶ѣΪأǲҪϽˣ
ûлشĬĻ
һܷ֮ŵÿһԭΪѵδĺڣĻ᲻СδڣȻҪ
ʵأҶĿҲҲҪΪδ㣬;ѹҵĹ֮ǰ˵ˡغȻ˵һ¡
¾ѹĻǺܿܵĽǻرҸֽɣٳѻ˵ֱһ㣬ѹ
¾ЦЦһ˵ͷ֪ôӦãһж˳Ȼ
ôûʲô鷳ɣ
ҡҡͷȻֱӵ˵ʵȦҲûôĺڰ˵ҪǽǮĺڰٻϰ壬ĸŮǡĸˣǮķʽǮ֡ǮͶʣȻҲйҹ׵ġ½ֶεĺ١
¾˵ͷĲЩΪձ
һ˵ûǿ󱳾̶ȣбģںݣҲиֹ˼ɡΪһЦһǧԹǼѻֶεģǶԽݣԽݣŮôǸͬ𡢸߼˻ôǡ
ضЩоġ
½֮󣬾ͣˣûκδַɧţ˾ҲǼȫ涼û⡣෴ģΪ½ĳ£һЩܴδע٣Զ֮ˡ
Ǿͺá
˵еûлˣⲻղŻ·Ӿˣϴ϶Ҫʱ䡣
˻ǲҪʲô


1137 
ʲôص˵һ䡣
¾ʼ磺˵أ
˵ʲôط·˵Ļ
ʵ˶ףûжٻһ𣬱һηϵ֮ĺ뿪֮ûлˡϴγ¾ˣҲûʱ
¾ʱʱҲδʱ䡣δʱǿܺܶʱصġڼϢǲˡ
һٷ˵ˡʵҪסһǱȽѵõġ
Ȼǲܵģʱ䣬Ҳ¾ޡ㷿㹻˭ֻǴһ汣δ˹ҹˡ
ƽʱڹ涨컹ȽϣûСý͸¶ѹϢҲϰ˳¾ȻһԭΪ¾ȥ½ҵıȥ極ıܺͶ໧ҵģڱǿҲ϶Ǵͷġ
δޣ̲סͻϳȥ
¾пһҲ֪ʲôʱܸպ
¾绹ͰܿһȻǰѳֵסģ̸ϼʡʶһ㣬ȴطܵĹϵоǻһ֮ࡣ
δڣʵǲҡȥģؿ϶Ҳǲġ
ʲôѵãҪҪһΡ¾Ҳ˼һֱӵ˵˳
ֱ˵еΣòһ˶ΣΪˡ
ʲôصһۣʲôأδ棬һˣҲϻ͹ˣ
ǿ¥ȥδ
ˣĿ࣬һѵǾҪҪʵ̶Ȱ
¾ɿһ£Сһ䣺һʰˣȥ㷿䣬ǻǴ˵棬ͿĶһˮֹͣ͸Ͻ롣
ҿǱİɣ΢΢Ʋ죬ЩҲ̫ǣǿˡ
ûС¾޹˵
ǾͺĲɣָ˲衣
ǲһ¾Ҳûм֡Ͳ˼زԸǾʧȥ壬Եޡ
˾һⱻδʲôűˣʰõʱδҲϴˡ
δǶԳ¾üŪһ£Ҳûлʳ¾ûһ㡣
극֮󣬳¾뿪ˡδҲֻпվ͹棬ΪڼҲǺĵģҪҲæͣûжʱ䡣
򳵻ʱ򣬳¾һ³ȻŻȥС
һҪ۲һ£ٱǲǻĲûڸżӡһ棬ҲĴҹ磬մȾϢ
ٱȻټˣҲûʲôݵˡĩҲǻڼǳȥոջ
Ҳͣͳ¾һ£Ϊʲôܾûмܼ͹ȥˡ
֮ǰѾҶⷢϢ˵Ҳû
кһ£ͻص˷䡣
Ҷķ¾Ҫȥһ£ܵһĵ绰
绰պʹģ̸ۼ£̸۹£
¾ҵƸĸ߼ʣԲøսӵбԱһĵڣҲںսӡһ񣬻ǿġ
Щ¾׼ģôҲû뵽Ż죬ˡ
лΰŷǲ˼ԹԲպ
ΪʡǷһԷӣ
ǵصؾ侯ģΪ˸սĺսʵսĻᣬȡ˹պó¾ǰʡǣҲһˣѾڹķɻˡ
¾ȻǿܵģѾˣ˵ճǲμӵġԵˣҲ÷Ƣ
պҲĽһ£֮ǰԼҲǼٵϰҲΪ˾Ӫʵһ㣬տʼŻ˵ЩǺɵĶ顣
ٵվǼٵģǲΣյġǹʷֵĹУȴģǿΣյģѵʵսᡣ
ڹڣ֧ԮʱṩսʱҪáֳΣֻгս֪֮Ϊİȫлΰŷ·棬յó¾ͨУӳҰҲ˼
պ˵˹֮˽һ£˵ֳԵĻֻǹȥһ£ɲòսȥ϶ҪȥģΥ


1138 ǲԼ
֪ͨպͣó¾ҪлΰŷʶãһεʱݣȥʡǶѡô֪ͨƽҹҪжжƻ˳Ļƻǰ
󣬹Ҳæһ£ᵢ̫ʱ䡣
¾һʱ䣬ҲûжͣϹȥҶһ£ֱ˵Ҫȥʡһˣʲô¾Ͳ˵ģֱ͸¶һ㣬ҪȻΪȥĸŮˡ
ҪŮˣҲԩȥɻȴˣǾͿˡ
Ҷûжʾ֪Ӧǲ˵ģҪҪԼȥ
¾΢ԥһ£Ҫ򳵹ȥͺˣʡͣλ֮鷳ǵִĵط϶ڷ·ΣʱҲҳͬ˿ĳȥ
ȥ֮ϵһ£պֻ˵һʡǼϵĴŵַص㣬Ҫֳ֮󣬲Żṩġ
Ѿȥ˳߷壬ٶȻǳ죬˸֮󣬾Ϳߵøˡ
ļϵ㣬һʲôչõĵط¾ʱѾȽˣûʲôˡڸһ£Ȼ˵ͣ
ͣ棬ҲûпʲôˡϰľӶ࣬ĩֻٲֳͣѾˡ
һλͣó¾óֻ׼պ͵ĵ绰
պԼ᲻¾Ҳ֮ǰڵ绰ֻ˵ҰڹĺϣҲûнʲô˽Ӵ
绰ȥΪպͿڷɻϲܽӵ绰û뵽ܿͽͨˡ
Ѿֳ
šأ
ҲǰһԼ񣬸ҰӵӦҲ˷ɻˣܿͻϹȥֳϡ
Ҫȵǹ¾üͷҲ̫˵ʲôϾǿģ˼ҪϷɻӻҪʱˡ
ֳӦ˽Ӵ㣬ǸӵĵؾȥӸҰˣڷչá
ðɣ緽ʽܲһͨ
¾ĿͨӾʼѲͣǲѾ˲
Ƕڳ桢ǽں棬ѷ֡ԷˣڳĻǾͲΪƶǶȶ䶯ص㣬ȥһһ鿴ĻǷֲ˵ġ
Ѿĵ绰˶ԷӦûܿģĵһ¡պͶһ䡣
ðɣ¾һҲûпʲôҲ׼ĵĵȥֻǵ˾ۼĵطʡǵؾǣпܸڵͣڴĳ칫ңҲûʲôѲıҪˡ
˵绰֮󣬳¾˴ӣһʡǺĵ绰
ճ£ˣ
š
ʮһ¥
Է򵥵˵͹˵绰
¾³Ѱ˹ȥûеֱӵͣҪ¥ȥһ¥֮ٴ˵ȥ
һ¥û˼Ӱ࣬ƹҲе谵оһĿֲƬա
¾ȥ棬Ȼʮһ¥ȴûŵȥǳŵݹ֮ǰٵȻ¥ݼ䣬ʼ͵ܣʮһ¥ȥ
ҪͣһŻӦŵģҸտʼٶȻһ㣬ڵ¥Ҳһ㡣ϸ߲ٶȻһ㡣ڳ¾˵ÿһ¥ֻмʱ䣬˦ӿٵܡ
һֻ¥Ļͨ˶ݵٶȡԽߣܵ¥ԽߣѶȾԽ˵ܻѸٵģ޷ٳȥ
Գ¾ûжӰ죬ʮһ¥ҲһͣĿٵȥȵݵﻹҪ켸ĵʮһ¥
һʱ򣬼¥ݼ䣬ҲǷ˽ŲӦǺģǸÿһĵһ
¥ݼſڣ¾ûϿţСĽŲ֮⣬ҲƽϢļȻϵĲ¥ݼ䡣
պ͵绰ϵģ¾ԿպǲẦġܾе㲻ԾҸոյ绰̬ҲûκεѺá
طؾԾսӣ̬ȡΪһսĻ᣿
ƴſܶһ٣Լһˡ
ڳ¾ȥʱҲǵݵʮһ¥ʱšһǵſˡ
ĽǶȣϿԿţ˿ҲĿڼŵĵߣ˽䱸ơ
ӭӣӦվڵſڣߣԿΪʲôأԷǵһͿס
ʮһ¥ؾѾ˿ˣ绰Ϣڵ˵⵽ԽΪʲôոյ̬䵭ڵ
¾ûʱ࿼ˣΪܴϵĲŵķҲζԷԵӭӣǱڶԷڵߣ򣬹¥ݼĸӦѾע⣬С¶ͷԷҲˣ


1139 ݼķ
˵ʱʱ죬ҲͲһӵʱ䣬ڳ¾ݼ֮󣬶ԷҲʱ򣬵Ҳǻ򿪡
ѾȥˣٵĴһʰ¥ݼų˹
¾Ҫܣǳᱻ赲һ£˿޷ҲҪȵ˿֮¼١⼸Ϳһ㣬ҪӰһ¶Էж¥¥ȡһ롣
µٶȻܸһ㣬Ҳ׷ϵģȫǿܵͣԷǹĻлᷢ뿪
¾ôܻأ
ո¥ݼһ˿ǣҪһķؾţСҲǻ¡ڿ״ҪǲǲѾ˿ˣǵطؾҪһġ
ڶԷʱ򣬳¾ҲѸٵİֱ˳ȥȻ˲ߣǶſڵĻӰķˡ
ոմ¥ݼſڳоһɾӲϮ
¾Ͻһһ˹ȲСҲǱֱ۵ˡ
ԭڵߣһŵţֻûվڵſڣ¥ݼߵǽڣ¾ղϲӽǣûп˵Ĵڡ
ڳʱǸʰҲĶҲǶѡųʱѾһǽֱһͷ
ڵһ¹֮󣬳¾ѾһߣҲͣǽģǰγһơ
ǶǺɫѵؾķװûκεıǩˣҲǴͷ֣ǵĳ࣬Ҳ޷һۿǵǲǱؾ
Ҳɨһ۵Ĺ۲죬ʲôˣûôںΪԷѾȶˣҲζŲΣھһˡˣ
ȻǵˣͲ
¾ոյһ£ȻûаߵֱҲһ¶ûеӣܿٵܵһߣ΢е㾪ȡ
Ҳֻͣһ£¾Ļᣬһ˴һԼŶƣȻϿٵķֳֿ·¾
мǸˣһעãֱӽܷԾ¾Դ
ôһˣǺܴģΪڿУܵĹԺͳΪյĹϵϺиı仯˱˸ܵĻᡣ
ԻΪߵ˴ڻ¾ȥܻᱻСĹָߵ˻ˡ
¾ȴһǶû뵽Ķͷܣ
ոճ¾ʱ¥ݼ棬Ƕûܣֱӳǡ˿Ҫһ֪ǻһϡ
ǰʱ򣬳¾㲻ҲӦҲǾ׼ܡôҲû뵽Ȼͷˣŵݼ˹ȥ
ҷֿǰٶֻ֣Ǽǰˡ
мԾǸԵ÷ǳɵƺ˧շߣĿֱˣ߿ˡ
ûΣû֪ӦǺܿģ߿֮󣬾˳أǰ׷ȥ
ոܳȥ׵ĳ¾һû뵽Ķɱһǹ
Ϊ¾Ķ˵Ľˡ˿һεٶڼǰ壬һ·ǰȥˡ
мǸŸո߿أ㿴¾ֵǰ
˳֮ټ׷ȴûеվȽţѾˣ¾һֱߵţ
ΣʱҪѾǲˣ廹ǰͷֻǾ˫ۣǰ
¾һŵֱ֮ϣһŵǰͷɲסˡ
¾ղֱ۵ס߹һţؾ˹ȥ˫۽ĸ񵲣֮ȴֱ˫ײϣͬͷֹסˣֱӱеֱ۴ֻ÷·Ҫһľʹ
һܵķ֣һֻȥ౻еֱ۴һ룬ͷǴѡ
¾һţûջȥջصһ֮Ѹٵĵ˳һǰ
ֻǰ󴸴һƵģȻûѪѾ۵ͣһ£ʹĺûгոֹסҡһ¡
ʱͬѾأ¾л˱еʹսȭͷҪǰ
¾ȴǵڶջصһ룬һε˳ȥһĸ֮ǾͲҡΣֱߵһƨˤڵˣ


1140 Ůģ
Ѿǳ¾õļɣΪһһžͻ󲻵滹ţǺ׵ֵġ
ͨղŵһֱۣѾ֪Ǹ˵ʵΣȫĶ֣Ҳ̫Զ
ոհߵ֮ӵȷ˼֣Ҳû̫ˣֱӵǹߡ
Ϊոտ¾Իǣó¾ʵˣֱӿٵĳ߹ߵһʱ򣬾ͿмǸ˱¾ߵˤ˵ϡ
Ǿ֮ʣ¾ȴûܣֱһһסǵĽţһ̧ģ́úܸߣ
⵱ȻһðյΪ΢Сģͻᱻ壬ҲָܰУͱȽء
ҪѴ߳ĽȻҲ̧ͨѶˡ
Ľ֮󣬾е˼ˣǶֻһ֧壬ΪŵĹϵּ쵽Ҳ¾塣
Ǹղһ֣ôҲû뵽ȻôһĽ⵱ȻǸӵķ߿ó¾ǲǣϷˣǣֱӰ߷ء
ʲôˣ˵ͲҪҲˣ
¾Цһ˫̧һ㡣ոհǵĽ֮Ѿץסˣ͸õĿסˡ
˶û˵ʹҪջҲŬ¾ȥ
ߵһƨˤڵϵǸڼ֮󻺹ξأϽվ
¾ѸٵǰһһץֻţҲòǰ
ҲǿʱѶȻǺܴġ
ǰǸˣŸովͱƽĳ¾̧ǰһˤȥ
˵ǰɣ
¾˫ǰ͵˳ȥ
ץǵֻţӳȥվŵǰˤ˳ȥҪý֧ţȰѲ濪˿̴ǣ֮ģֻˤȥ
ѵصģ˵ȹȹˤƣǶû̫Ѷȣûаѿɳѵ״
һȽ鷳ľǣڵϣҲ޷ϵվֳţ˫һҪȻ⿿˫ǱȽϳҲǱȽ鷳ġ
ƽʱûʲôģ˫ֵĹУһʱ䣬Ҳսˡ
Ȼһγ¾û³ˣϵģֱǵԴ˹
˶ֻѡһ˫ȥ񵲣ԴǶѡһʽǾ˳Ҳ浹ȥ
һȺܿ˳¾Ҹһ֮⣬Ҳǵ鷳ֻҪϾ˫߹ڵҲܼĹ¾
Ӧ¾ûж⣬ȻŶ߿ˣѾһŵ߹ʱ򣬳¾ߣ˫ֱץס߹˫š
ԼĽţǿٵ˳ȥǻûߵ˫Ÿߵ˦ˡ
ղץסǸһֻţ޷ɵĻץסһ˵ֻţȴǣˣ
һ˫һֱӰǸڿһգȻ͵Աǽ˳ȥ
Ҫ
ǰ汻һߵǸýŹʱһǿվ˿̿¾ѻǽҹȥʵ̲סѿڽ
Ǻ󱳡ֽ֮ײǽϣҲֻʹⲻɣԴôǽϾضˡһ۽ǣԴҹȥ㲻ûѲֱšˣ
¾ץסǸֱӣڿնһٰʮȣұߵǽڡ
мǸ˴еͬʱұǸ¾ߵ˫˦ȥ֮Ҳ˳ˡûиһķӦͿͬ鱻յǽڣϽ˹ȥǽڵǰһ̣ڵϡ
ֻˤһˣ˵ʲô
Ůģ𣿡¾Цһǰһ֮Ѹٵ̧ȡ
мǸող̲סһҪóеġǡǡ
Ѿ¾Ľˣαߵϣһ̧ȣϽٵĻ˿˺üȻ󱣳žơĿҲ鱻ϣӦöû£΢һ
¾ȻѸٵ̧һȴû߳ȥҪȻٶȣҪġ
ֻņ̀ϥǣû߳ȥڶԷʱ򣬿ŵĿȣǵƵġ
ǰŮӣֿõϿ϶ǻġҲ֪¾ǹģ̧ŵңԱķӦԵǾ֮


1141 
ŮҲ˼ң¾Цһ
ʵڶԷǰһ̣Ѿһݡ
һ߹ʱֱ۵Ҳûʲôֻ˵ԷӿͷҲ޷Ʒ˹ľ޺ȣûôҲ
ŵʱڶеǶԷǰ
ǱؾǵˣʵеģӦöж⣬ؼҪĴȺ֮һ˵ؼУе㵯Եģǹʱ
Ůģž֬ˣ⣬Ҳǲ֬¡еԵ֬ڱ߹ȥʱҲȥġ
Դһŵ࣬ó¾ʶһ㣬ʵŵʱһû̫ݵ֡
һķ֣ͶԷΪҲǶӦϵġȷ˵ΪʲôܷԾΪŮģؽᡢӯеĸףҲΪķʽӴȡ
ų¾Ҳͺĵס˵ĽţڱΪץסʱҲ˳СȵףһܴӼȷŮӵȡ
ǰһ߳ȥȴǰزһˡ
Ƶǰ˳Ҳӡ֤˲²⡣ץסǸ˵˫ţֱӰҲϣԲ֤ҲһŮġ
Ůģ¾Ѿȫˡ
϶ǵˣֲӲܻᰲ
ǵˣǾӦǱؾˣʲôǶǲ˽˷й
ڱһǰ棬ϵ棬ܿҲ
Ƕڳ¾Ļûнӿڡƣǲ䣬Ҫ
ҲǰˣҪȻҲ˼Ůġ¾䡣
ŮôˣǰǸŮıߵޱȣֱϷŪһ£˿ŭֱӴȲĿڴ棬ͳһ۵Уǰĳ¾
¾ͷƳһۣеɡӦҲеûó
ҲţȻǲ۵ҪңǾͱ˵۸Ůˡٺ٣ĴŮˣҲˬġ
¾ȭͷϴ̼ǡ
ǰŮӣûٿڣѸٵĳֵ¾˹
ٶȻǱȽϿ죬ҲǱȽӯˮƽ˵ӦǺͳĺࡣĺڰǰҲǳ¾Ķ֣ڵĳ¾͸Ӳ˵ˡ
ʱ򣬺ҲһϽ
ǰһ׵ʱ򣬳¾ȻûκεľٶֻǽŶԷ۾
Ѿ϶ǱؾŮĲܶٲˬҲǲĴɱ
Ȼֻǿһ񣬾öԷڳ嵽ǰһ׵ʱ˻㱣Ե΢˶
¾ĲܣԷӦҲ׼Ĵţɴֱ۱ػֱϻһӣӦûǸҵġ
ȻİԼİΣһʶˣ¼СҲпǵˡڶԷҪߵʱѸٵĲǰһ
һѾ׼Ƕȵĵӣǰһա¾˿̣ȴǺŮļ״̬
¾ݵ˫֣һץס˶Էŵӵ֣һȻĴ䣬Ȼתһ㡣
ҲˣΪ˵ġ衱Ȼ߽ǵĹҪȻпȴԼ˵ϡ
ŮĸոǴһ£֣ΪҪᵶôҲû뵽Ȼץ衣Ӳ屻š趯˼£ϾͷӦˡ
ûӿ¾ץ裬ȻӦҪ赭дķʽЦܡǿõĻᣬȻҲ
˵һ̧ϥǱ¾ɲ˹ȥ
һ㰡ô·
¾˵ʱ򣬴֣ѾѸٵ˹ȥֱӰϥȥ
٣ֻҪ¾ûȫɿܼĹľ룬ϥɲ㣬ЧǷǳϬġ
֮ǰ¾ţҲǸ׼ϥȺ˾裬˵þͳɹˣֻҪһ¶ˣ͹һˡ
ڶϥǻûü̧ţһۡ
¾ϥ֮󣬷־ֱĴɲ
ȻˣȻ˼˵·
޳ܣҧгݵص˵ٴκݺݵϥǶ˹ȥ
¾ͬưϥ䣬ҲַĴɲһ¡
ȻᵰۣҲᡭʲô۰


1142 ˴
£˵ϥˣҪȻٰܻһ¡
Ⲣͷ˷
һֻץŵӣǱ¾ץסˣһֻֻɵģղץס¾ļ̶ϥĻˣֱӴļ˳Źȥһס˳¾Ĳӣ
Ϊոռսϡܿϥ¾Ҳʶ¾ֵסˣֱ֪ķ
˿ӣȴԿԿġҲѸٵĹų¾ǣסˣһȥĺһǴӺ̧¾߹ȥ
󿪴ϵĹһЧûУŮó˴򣬷ò
ɳ¾ʲôˣôᱻţ
סӺ͹סʺֻǰһûں߹ķһųȥǰ赲
һֻֻץյ֣һ˵м䣬˿̸ǵڱŮǰˡҲŰֳղֱ£Ƿתģһк͵ң
һץȥ֮źûҰҶŮú͵ңȷʵ̫һ㡣
־ͼм䣬ô磬һѾλˣ˿ҪҲˡûˣˮҵǿһ
ǰǸŮģһʹץס֣ûЧְ֮ų¾һ߲ӵɿһƹȥ
ǸոյĴѾһ̫޳ˣھȻóˣĴһҲɿˣֱӿ˹ȥ
˦һƣͷҲ¾ײ˹ȥ
ڷֲ֮󣬳¾ѾֳˣֻѾˣѾηˡ
ǲģ¾ҲûվŰϰߡ΢һ£ȹһƣ˹סֱֻϡײԴĵǰײ˹ȥ
ǸоеۣԷ򼸺еѣˡ
ס¾ӵǸһֻֻƲסһֻץסսһĹ򣬸ó¾ʲô̫ܵĵطֲܷſһſĻǰˡ
ʶйľںһˣ߳һű¾߽סˣҲû٣ȭͷ¾ݺݵĻ˹ȥ
¾淴ߣƲǰ£ĸ߶ȽǶȾˣֶֻǣסˣҲ޷Ļ
⵱ȻҲڳ¾Ԥ⵽ĹΧǰ̶ס޷ˡľǿűŵһüⶼš
һȻҲʹû̫أϾԷҲҪĹ
ڱס˲ӣ¾Ҳ޷˵ҲûҪ̫ˡץסֵֻ͵һȻʹһģĵӵ䵽ȥ
Ѹٵĳ˻ǰһһֻ֣Ҳǰһѡһǰһڸ£ͬʱǰǸײͷеκŮĸƳȥ˺ü
Ȼոֶֻû̫ΪλͲ̫ºְλѾöԷܲˣҲҪ̫Ͱƿˡ
ǰһƿ֮ķ˳ȥǷץס˻ȭͷ
߲֮󣬷һƺߣȻʹĹסĲ֡ףһѳ¾ɿˣǸոյһƶûˣ˵ܱȵġ
죡
ǰ汻ƿļŮ߷ޱȣҲκԴ˼֣߳һϲһž¾ĸ˹
У΢ԥһ¡ʵҪߵǳ¾ɲֻ֮ıͷ֮ޡ
ʶǿֱܻսҪԺסˣΪ򸹲ܲˣԼˡ
Ǹȭͷץס֮ʹһûһȭͷĺŹͬʱһ˳¾䣬ϣܰߵùȥ
ʱ򣬳¾ĽѸٵǰ˳ȥ
һ߳ǰһǰһţҲǽõıܿ˺߹һš
¾ĵһûֻ̫ǰѶԷһŸصˡȻĽصʱȴֵ˳ȥǰ
ˣ
ҪˣԼ˵ϰʵսû߹ز˵ûߵˣˣҺˣȻزˣ
ѵһ͸ðҪ¡ģҪ߱ˣ


1143 Ůؾ
סӵǸҲǷǳƣۿŻ鱻һδε߿ȴﲻæΨһǽҲ¾ʱʹѡ
ǵϣֻܼкǸǸҲпԣһֱֻץסˣҲڱǣסˡһȭͷںϣЧûжҲ߲С
һҧı˲ԣȭͷһӣԴ󻡶ȵĻԽ˺ֱ¾Դȥ
ζûУҲڻȭ֮󣬱ϥǴӲ¾䶥˹ȥ
߱ϥǶһ£Զȭͷĸˡ
ǳ¾ǰǸץ֮ʣĽҲͬʱɿ˺˵֣˫Ѹٵľٹͷһץס˹Ǹ˵ļ͵ǰ˦
ʹסĲӣ˿̷һ֧㣬¾ļҲ˽˶ĵ㡣֮£ֱӽ˴Ӻ˿У
ȻҲǱյܣ֮󣬾Ͻ⿪Ľɵĺˡ
ʱ䱻ײоһʹҲζһ¡
ó¾ĻҲˣ
ǰ汻صǸҧгҪٴη˿һԼ鱻ƷУпˤȥϽȥС
ĳ¾ȴûаֱˤѸٵŤûһ˹̶ڿԺˡŤֱӰ˦ڿеˣһȦȻ󵱳һǸ˹ȥ
ڿеʧأǸŮΨһķӦǰѾɿ˵˫֣ٵץס¾ֱۡĻ㱻ˤϣпܰѳ¾һ
һȴǱøιˡ¾ץסļǺֳȥģץס֮󣬷һݹ̶֪˿ҳȥѷɳȥ
Ǹɹϥ˳¾䣬ҲоӦЧģǻûüңͷԼĻ˹
ҪܣѾˣҵһ˳ȥֱ䵽˵ݿǱߡ
ʣ±ǰǸ˿ſ˫һӵƣ˶סˣ۾˲˼顣
Ϯң¶ǵݣȨǵɿֲץ
¾ûͣҷɳȥѸٵƣǰûзӦ֮ǰһץסǰ·ǰ
һֵֻȭͷѾ˹
ۿ鱻ҷ˳ȥһҪȸղų󣬾û˺ˣӸղŵľҲʶ˼ǰ˵Ķ֡
˿̱ץסˣۿȭͷҵǰѿڽ˳һ£
ˣ¾ЦһȭͷۿҪŵʱ򣬿۾ԾһµʱȴɿȭͷѸٵץס¶ˣȻֱӰͷִͷƳ
ǰһΪոյĶ֣ͷֵĹϵͷ΢΢ϸͷҲ¾Ūҡ
ȷſң
ƾʲô¾ʹһոץǰڸǰýŶˣòŽż⡣
¾Ȼץǰֻץ·ûץ˼ҵ̡ǰλѵ棬ƺͦϵģ·ָܸܵ⼷š
ؾҧ˵
ô㣿¾ĿؾϮҸʲô
ݿɣ˵һΣſң
¾ǱؾֻʤߣЩȹˣȻûɿֱӰһ㣬Ѿսǰ
ȭͷѾˣո˶򲻹һ˻ҪҲȡ衣ֻܺ޺޵ĵų¾Ȼһ󵨵ľ
ޣ
ġޡһĭ¾ȥ
Ҳһ߶࣬ľ룬¿ˮȻϷһ㣬ȷʵõĹʽڴִ򲻹ǰ£ܹеĻҲܾʤһˡ
ս״̬أʱ֮ôˮ֮ǰҲǶ˶͸˳¾ʶƵĻᣡ
¹ɲǣ¾ѸٵƫͷܹˡоһЩĭӴӶ߷ɹȥҲеЦá
Ůؾе㲻һ񰡡
ôźҽҺѽҿԳȫ㰡¾һʹֱӰ벻ߡ
㡢ʲôŮؾ
⡰Һ˼Ȼס¾ҪҺǱǿȵģҲ޷ı۵ˡ
㡣
ôˣ
ʲôһش㰡¾ѹһ˵һ䣺ոҪһСһ
Ůؾһ˹նʱͨ죬Ȼ߳ſңҪϼͶ㣡


1144 
ͶʲôԼȶ֣򲻹ҿޱӸ״׶԰ҵ𣿡
ſңŮؾѹŭ
ղŲ˵˵һô˵һһΣ¾һ䡣˵ҪͶңΪ¿ˮûгɹ
ֱ޷ȥˡ
Ȼﾯûã¿ˮûгɹǻǻصְɣ򲻹ҲҪ
ڱץܣûһˡ
ʹһȭ¾ȥʱȴȻоһɣɿץס·֣˳ǰһѣŵĽŻûվȾ
һȭպˣøոһ裬֮ǰǽأƣǲһ
֮ǰ߹оǴЬӴĴոգĸоָǰ
ԼǱ쵰ĵϷˣ
ˤϵˣѾǱ֮ǰһˤøһ㣬Ҳؾһ˻ǲںġ
Ҳǿ¾ץỵ̂˹򲻹һҲиӦ
վһ𣬳¾Цһô˰
ų¾Ŀ⣬ǳ˷ŭͲʣһ˴ܲǹؼؼɣȫڳŪǣһŮ˵ӣ
һѾժ֣ԥһ£Ҳժ
˵ŮӣҲԣվһ𣬾ȻγһԱȡ֮ǰǸƯ
Ҿϵ绰Ǹ¾ʮһ¥ģҪҡ˼ӵ绰˭еְˣ
⻰һ͸оʼǸƯŮؾɱĿ⿴˹
ǻϿȷղıɤ˵ˡ
ȻǲǵˣҾʱץǡҽһ°ɣ˭ϴ󣿡¾˵˵һ£ϴ󡱵ôƺ̫ʣ㲹һ£˵˭Ǹˡ
ҽͮƣ𡣡ǸƯŮؾû˵Աһ˵ˡ
ٲˬҲӰƻ
¾ͷͬ־ղΪʲôҪң
ǸŮؾǷǳķѾͣսˣҲֻܻش
Ϊɣ֪ͨ㵽ʮһ¥Ϊʲô˵Ҫ͵͵Ĵ¥ڿɷӣȨץס
𰸣¾ȻϿɣҿڵߣ˵ҴӵݳȻǻң
Ϊ㳤þ͹ֱӶһ䣬˵껹ʹĵһۣƺ˵ô
¾ûгԿոնֵһҲ͵ǵˡֻôһʣǷҪ׷ǵΡ
֮ĿƵ۾
ԱߵͮһٿһǸԸоٲŻ𻨺͵ǲĻ𻨣ǷŭĻ𻨡
Ҳ׼Ҫٶ֣һ飡
˵ΪҳùͿˡأ
¾˵Ļȴһ¡
׼˻Ҫ̼¾ͮ׼Ҫ֣û뵽Ȼϳù
ⲻһ²֪ôˡ
ûбˣǻȥǵˡǿشһ¡
Сͬ־˼̬ȾͲˣʲôǡǣѵǲΪЧ𣿴ҶԼˣǾǣǾǣҡ
¾ϸɲɣ˴üͷ
ŶװǣǵָӰ칫ȲҪ빤ˣ¾һӣԿŵķǻ˵
˶ͷߣǰһоǸ񾭲һ
û˵¾˵֣ǰ·ҲǸһǰ
ȣܿ쵽һ칫档
¾Ҳûȥʲôαװõİ칫ңȥֱ֮һط
ҪҹӰˣͬ־һȹ
ûգ¾ϴͷ¾ʹһڻؾ
ٺ٣ʵпգҲݡղŵıƺе˼źҽҺݿȣ㲻û¿ˮءҲŲᱻռˣ
¾ԹԵһ£ϵĺܰû˵ȫ˵ݡ
ֻҪըˣ
ǵͮɻĿʱ޲ðѳ¾˵͸˺ˣ
飡һȭϣҾ㲻Ҫң
עʺòǵԶǿ͡¾һ䡣


1145 ֮
ֱߵ˳¾ǰȻʹһȭ
ո˭˵ҵģҪǿˣ͸Ҫһ㣡
ӣҷһ㣿¾̧ۿһ£˵һ䣺һȭ
ŭų¾֮ǰһλ˵ǿݵĶ֣ûˣҲ㶯ֱֲ֡ӵĴˣ¾̲סֵĻǾ͸ûйϵˡ
ų¾ƵĿ⿴ţȻʹһȭȸոȭأ
ͮ˲¶ۼؿҲѯΧʲôõϵֻ˵˵ѣ˵ڴǴǵϣҶΪЧھ嵽ˣǲԼˣԳ¾ͬ顣
ƵƣǶų¾û뵽¾ȴĹ
ǺģҾҡ𣿡
ͮһʲôѽ
ƸǿҪըˣһµڶ»ãĴһңˡǳɹ˳¾ǵҲûʲô
ĻϷʵ񣬸ոһ䣬Ņܻ̀ƣϷˣ
쿴ɣͬ־۵˵ˡ¾ͮ˵
ͮ֪װɵģô۵˵Ǳ˵
˵°ɣͮһ£һ䡣
¾ƽĿǣҲ֪κεŸҰˡƵԸͣҲĸˣжĸˡ
Ҳûжǣ˹Ҳ֪ʲô˷ѿࡣ
һȻѹ˻
¾ͬ־֤ó֤
ʱôһ¾üͷǻûиҿǵ֤أ˵ˣղŲǴҵ绰𣬻Ҫ֤
ҪͮϽһ£С˵ˣȥʱˡ
һ֮ƲǸƵģûټ׷ʳ¾
֪һʲô𣿡
¾ÿɷ񣺡űǵ񣬽ǽӹˣǾúܲˬԲ鷳ɣ
ʲô֪ϼ쵼ôû˵
Ƣôϼ쵼Ҳ︺𡣡¾Ц
Ҫŭͮ
ҪתһǾҪףһӦ
㡣ͮСĲһ¡
Ӧ¾üͷʲôӦ
һεʵսϰʵϲĵˣǵˣϷѵĿǡĿų¾
¾ٴüô£
ͷȻϷ
˼ǡһζ˵ֲӣʵǺ;߻ʵսϰ֮⣬Ƕˣ֪ϢǶΪĺͿֲսҾҪеӦ
˳еĹϵó¾е
սûˣҪϰ
ǵǽҪ֣Ļ漰ΣյģٱһϷΪǿ
Ӧ㲻κ͸¶ǵ쵼ҲϣսѶΪǽһȺֲӡ
أ¾һ䡣
Ѿʼ˵µƣҲ˸˵ĶԹ
Ҫ֮⣬Ҫǵͺ˫սǿȡ˵ֱһ㣬ǿԳСˣܳˣΪǹҴսʿ
˵̬ȣó¾һ쵼ķ緶ҪȻ֮ǰ
ԣǷңʵҪûߵһ˼ǵˣ¾һЦ
Ʒһ䣺㲻ԴǶ棬һβжģǾӢеľӢ
ҲԴֻһľӢǱʰķݡǵľӢٺ١
עԴǣûǣԼˣְ֮ǰ¾˵Ļóˡ
¾ͷУһؼ⣺أ֪٣
ƵƤ˶¾һʵĵĵط
ûϻش
㲻شҲ֪ˡǵ쵼ǶЩӢеľӢ˵ǵĶһȺֲӣǲ֪ϷҲһؼ֪˶ΪҪץֲӡ
¾Ʋ⣬ƸĬϵ̬
ó¾ӵˣҪȫѶԷԴܷӳʵսֺѣ㲻þ˵ˣǲؾֱǾ޴ʧ
һؾ߸һˣǷǳҪ͹ؼĽɫ
Ǳأ˭֪ʵ¾һ䡣
ƻûп
ó¾üͷ˵µʱˣСƢɲǺ󡣾Ҫʱ̾һûˡ
ʲô˼¾׷һ䡣
һˣѾųȥ˵ġʼû֪ǷӴǣȥǵ˹
ͣһ£Ż˵ڸղţŽӴ绰֪֪ͨ࣬˵
¾һˡ
ʲô֪ģǽӴսӵģǸոսӴϢ֪һˣҪͺսӵʵսһ಻֪
ѹҲеˣΪѣҲǵĶѻᱻսӵսʿˡ
쵼Ծͷй˳¾ͷˡ
ԡ֮⣬ֻһ֪ˣ¾ЦѹֻպѹպҲû̫İȫѹպԼҲˡ
ΪʲôֱӸ˵أ𣿻͸¶Ұǣ
Ϊǵ񣬾ֻӴǡṩһЩ׼õϢϣִйУֻһ֪ˡ
˵⻰֮󣬴ǿ¾仯֮ǰķҲ˼֣ǰеѹѹ˳¾һ˵ˡ
أȻѾˣҲִֻȥˡ
·óһŵļݸ˳¾


1146 ٩
ڵݹȥɲǣеΡ
ţΪ˱ܺͰȫһʼǲ״ֻ֪ҪֲӽӣϿ϶Ǹ߶ȻܣԷﶼģֻŲŰġ
Ҫó¾ǰóҲáֻǴӴҽֿʼͱ̼ˣոﻹӼȭתǰó
˿˵˹ؼĵطҲ͵˳ŵĶóݸ¾ȻеΡ
¾ȴûжô࣬ӹʱȻ滹һ˿¶ȣҲиղŴ򶷵ۺۣݡ
ļǽ顣
ݺܼ򵥣Ǻսӳ֣һƹֲӵץסԱһǾŸˣ濴ûǹ֧ĿҪ׽
Ѿؾαװǿ϶Ͳ䱸ǹ֧ҲƶϳսߣҲǲṩʲô׽Ϊ˱֤˫սʿشˡ
ó¾еźģҪﵽʵսЧȻӦҪ˫ʵսһֻΪϢԳƣһĹͷҲδܴﵽȫ
ҹĿֲӣǲ㽲ʲôڣʲôֻһĿģΪ˴ﵽĿģˣԼ֡
Ϊ쵼϶ǲ漰ʵս˫ϰѾǵĳ̶ˡ
ڳһֵɽһ֪Ļ仰˵ǵҪһ˳еΡҪƽҪһ˴⣬쵼ˡ
¾Ҳǿһ£Ҳûо̫ѣ˫ݵһϰѡ
֪ؾǱôģսߣǲ˵ֱӶ־Ϳˡ
֮ԻѡͷΪһ֧ؾ飬ǰڲԶһ棬ǵָŷսϵָЩֲڴ׼ƻ
ѾˣҪ𣿡¾ļݸơ
ûйӣţεûаſʲôģҪʱ֤ݵ
أ¾һ䡣
ǵѾɡֱӵ˵
ȻǺܵĵģǰ¾ҲǲŵģϾǺսӵģ϶Լʱܾǿǵսˡ
㵽Ϊֹ𼰵Ҳؾӵ
ûа취ǵֻǸ˽ӣѾǹˣҪ붼УҪ͸¶ϢȥصΥɡ
¾˵ͷҲܿǵĵģ㲹һ䣺Ƿİɣһƺǵģǵˡ
Ǿ͵ĳ¾ù֮ǵĶѣ⻰Ǿе̶ˡ
ƾʲôôţ˵ȻǵǣЦһ
ǺǣʵǺģǾǹҶӣǵˣʡӡ˵ֱؾҵһ㡣
¾Ȼǵ٩ĿؾΪҵרҵĶλǲһģȷ˵ȫλսֱͻǿڶʵʩץ֮࣬ؾǿ
ڲսҲṩȻҲҪư˫ǿʣµľֱӽⲫսδ˭һ˭ǿˡ
ĵ٩ȴλȴŭ
ǲǻҪһȣղǿֻͣ̽һ㣬ֻôûзȵʲôϣҪȫָ˭˭Ӯأ
ǣƴһϵõͮϿɡ
¾ҡͷЦЦȾͲˣӮҲûʲôôֻջǸļԹ˰ɣ
ļ۵պˣȻóֻ鿴һ¡ļᵽĴãҲһ򵥴ֻʾͼչΪָǸطڡ
¾ȫ˽⿴һ򵥵ͼӲ˶٣˿ֻάЧͼ鿴һ¾״ֿһ½־ͼ
ǻߣȻûиִҲﲻ뿪¾һ䡣
ģû˵
㲻˵ǵѾ𣿡
Ǹ㽻ӵˣǻҪš˵ţƵĵ绰ˣߵһȥ
绰˵׼һ£ǵѾˣ
˵֣֮ͮȥˣǵݿȥš
¾óȥˣںսӵ⣬쵼Ҳñ˭쵼βᶯ֣ǹ
ʵϣսӵ˼ˣպҲû˵Щ˾͸֪ˡ


1147 Ǹ
ûã˽ŲܿſڵģŮؾŽģǺսӵġ
룬¾ˣӹľǶӳҰӳҲˡָԱûУκ塣ٺ滹еģİס
һôһЩˣҲܹµİӣӦǱؾһӴġ
¸磬ּˣκ壬¾˷ܵĽ
ǳ¾յʱһģǺıŹ¾Ǳúܲһȵѵʱ򣬳¾ѾǡȵĲԶһ˵ķӣ̾
ȵǰʱǶûٽг¹ˣֱӽг¸硣
¹ʣȵˡҰǱſء
һսѣ¾ûȥӭǣǽˣҲûȱʺãǰʹҴһк
ԭȶΪкܳһʱ䲻ͳ¾ټ棬Ȼзǳֵ񣬶û뵽ôּˡ
Լ涼е˷ܣҲΪֿû죬Ҳûоñطļ
ֻĸˣ¾ںǴкɵʱҲڷطؾɵġֲӡоŸ˵Ķ飬ѡγģ϶ؾеľ
ŹֻĸˣԼҪͽģҲһҰ涼ˣ
˵һ⡪治ҪʵսսӣҪģǶͿ쵼ԺսҰ縺ξشˣܶණҪжϾæʲôʱҪϡ
һ㣬¾Ҳպǻ˼ˣֻǹģܲսͲս˵Ĳжжٳ
˶ˣƴǵĺѡ
¾˸Ұһۣӳ⼸˰ɣ
Ұ˵ͷǵģ٣˲࣬ĸϳ¹һˡľʲôģ
ڻ·ϣȻӦǺӻѯʹˣûκεԸոյݳҽ֮ƿǸˣѯ
Ѿλͬ־ƿ˳¾һۣ̲ס˵һ䣺ηֵġˣоŸֻ֮࣬ˣ𣿡
ҰĻ¾ų¾ļ⻰һʱôش
涼Ҵ꣬κͨԱ˵Ϳûôļɻˡ
Ů٣ǶǾӢеľӢֻѣȫ˵ˣǳ¸һ˶ܰȫˣ
ǣǸ֣¸Ǹеĸ߸֣ȫû⡣
һƵĻ¾֪ˬˡ
;ؾͺսӵֱҲûʲô࣬˳¾ҲֻǾŮĲеģԻԳ׵һ˵ؾǿܶࡣ
¾Ц˵ǹҶӺʡӡרҵҵ𣬾ѾǺܲˡ
֪Լ߰˾Ÿ񣬶Էȴֻˣһмģ˵ʲô˵ڶԷ쵼ҲǾñǿһ
ո˵ĻǱȽϺûֱӱ¶κĻȴƲһ¡
ǸոմӹʤҶǳţԳ¾ĳȶҲûˣҲäĿĴǷĵš
¾һ£ļû͸¶֪Ϣļ˹ȥϾҰǶӳ
˵ͷһᾡĳ֣ǱֵĻᣡ¾ЦŶ˵һ£Ǽȥ
ϧƺͮˣѾ˶Գ¾Ϊӡ󣬲ҪƽϢۣǾؾ֪Ļˣȴ˵֣Ǽ֣Ǳʾ֣һ˿Ըɵ
˲Ŀⶼ˳¾ϡ
ŹؾΪĻΪĴֲӣȻҲûʲôоˡ
Ǹո˵˿̿־ĵų¾ɵúʲô˼¾ͷ
ѵǹĳ¾ҪͷȵһĹ򣬾ѾѱؾķĶˣ
Գ¾üŪһ£͵͵һ´Ĵָ
¾񣬵ķӦȴеĪֻҲûĴָѽ
ҰܲµһǶǵĿ飬Դ˿Ĳ鿴ļ
㣬һ£ǰһ㣬Գ¾˵һȻ˱ϴһ칫ҵŽȥˡ
Ĳ²ǶԵģų¾һղĻЦ


1148 Ҫ㵥
¾΢΢ҡҡͷղžֻĸˣʹһˣҲûʲôÿġʮˣҲҪһ̨ס
Ʋֱӳǽȥһ칫ңһǻͬԭ
ȷһ£ֻһµΣȹȥһ¡
¾Ұ˵һ£Žȥİ칫ңȻȻİŹˡ
ͬ־ʲôҪ˵𣿡
ȽѾѹסŭҲѹֻĸˣҾͲ˵ǲǿˣʱǵ˱ǵ˴ˣɱ쵼Ͷߣ
¾ݸͷİɡôܻǴͶߵˣԼûӻȥˡ
Ǻŵӣ̲סʵĸаմӮŸˣⲻͨˣǿһ¡
ȻǶǾӢһұϡ¾˵ͷ
⻰΢΢ͷ̧øһ㣬ó¾һ㣬ñȽ˳ġ
Ӣܱɴ򵹡Ҫҳ֣ǻĸˣŸӦҲʲôɡ
¾ŵĻֱӸո˳һƲһ
סˣ֮Ҫ㵥ҴӦ𣿡ҪھͶʰ̫ɶˣ
Ҳףڶ֣϶Ķ֡ҪٴһҲϸļƻһ¡ȻִȥˣʱǼһ취ˡ
ǿ϶ҵģҪ˵ʲôʱұ˭ظֱӾ˰
ȳ¾˵꣬Ѿһƴ˹
ȻôϷ
һ˵ָоǰۣղſǱ˼Űֱ̫ˣ˸ŮӴزģ
¾ʱץס֣Ц˵¿ˮҿҲȲ㣬Ͼ˹ˣġֻһ£ҲŻŮһ
֣ͨ죬ʹĳ鶼鲻Ҳа
УҪҵһһٶ࣬ҪǱ˶Կ
¾һߵ٩ţһץûٴɳһŮӵִһ㣬ǹİѣָϼ룬ҪǡȣԼ֡
˵ߣԼ֣ʵ̫¶ˣû˵ȥ
ƴϵı飬Ȼǿˣٴʲô˼һ˹ȥ
ƨ£ҪƷͷ㣡
Ľ¾СȣھҪеɲǣ¾ȴǰѽѸٵķֿм֮ѸٵһУĽżС֮䡣
ˣһ㣬ҽʲôҪ£
Ʊ˵һ£ϵı࣬˵ҲصģôḡϹϵֻ֣ҲĽš
˵ľǸոյĻ׼Լɱûѣ
¾ͷҼסˡǽӮˣҲĶ͸¶ǡ
ǸǳѵˣոΪȡһأ
ſң
ſû⣬ɲҪȻƢãһٵƣҲǻһ˿ģʱ˵۸ŮؾͲˡ˵ʱ򣬳¾ɿֽš
һ㬣ȻҪѵһɶļһڲ˽˶ʱ򣬾ӮҲҪΪأοҲûаա
ȻҲûˣҲûиֱӿųȥˣ³¾һ档
¾漴ųˣҰѾļָʾ˿ֻ鿴ĿĵظĽ־
֪ǲǶκ˵ʲôڳһЦЦˡ
ǿɣҰ¾ոճټһ߹
ЩҲǼӪˣ漰ĻܣҰǰѴҴ칫ſᡣ
Ƶ˶òǲǣ
ҲˣʲôʱжȽϺʣҰֱӿڣ۾ǿ˳¾
뷨ΪκִֻУڹؼǿһ³¾
أǲṩ𣿡һ
¾̧ʾһǶԺսӵĿ顣ڹֵⷴʱٶӵĻпܵģʱҩ㡣
һιҪͽֽˡҰ˵ͷ
¾ı飬㲻֪飬Ҳܲµ֡
˵һҵĿ˲࣬߶ӳӳˣҹĶλ¾ֱӰһ˳
Ұ涼ĬĬĵ˵ͷܲµҲԸѹġ
ǲȥֵⷴģһΣòҪ̫࣬ҪǼλķˡ¾ֱӰ˵⵽ʱһݡ


1149 
ȻԸҰĲԣǿҵֲӵʵսᣬʵǺУǰѵطؾӹˣʵսǶȲʧܣҲǲʧܵģҪȻܻɺܶ޹ܵǣ
ڳ¾̬֮󣬸ҰҲ͵ʲõļ縺ӳְûٲο¾ڲĹУѳ¾ſһߡ
ҲһĬ¾϶ҲǸһжģֱӰֻһѹáһ˱ʵʱ԰æһǾĸˡ
¾õͼ˽ǶõάЧͼԿһţ־ͼԿõʵʵЧ־ͼǿŵͼ˾ĲɾڳģҲֻĵ·ߵĴţ޷˽״
ʼӹ֮󣬸ҰֱѯûǸͼֽΪⱾǵطؾİӣʱȨܵͼֽ
ڳһ֮óֻͼֽļȻֻǽͼҲһĲο
ṩϢͼֽ֮󣬸ҰϲսƻҲҪʱˣϿγ
ˣ︺Ӵģ˸֪ĻԲؾҪǰֳҪȻͻᴩˡ
Ϊòǻʹҳŵݡ
¥ݼʱ򣬳¾˵һ䣺İɣͼֽҡ
ѯ𣿡ȻĻһ䡣
¾ЦһѾ֪ԼֲҪѯʲôѽ
˫ˣ˵е㲻̫㣬ʱȽݿʼ½ʱԼˣҾȻࡣ
ΪʲôǲһжأӦǵĹ𣿡κֹһ
ȻѾоŸֲӵϢ˲же㻳ɡ
ٺ٣˼ҵĻϴǵ׷ռһǶ޲Ūҡ˼ҵĻпһ󰸣һҲδһո¶ͷǵĻᣬˣҪ𣿡
¾٩һ䣬ǻɸࡣ
Ц¸磬ɫ˰ǵˣȴΪ˼˵˵ûƯŮؾ㻹ô˵𣿡
˵ʲôŮûм¾һ£ЦЦѾʲôˡ
Ұ˵¹˵öԣⱾ˼ҷǳڴҪڱǽˣȻǲⲻġӴǰ϶æСһ룬ܵſЦٽ
Ҳеͬ鷢ϣҲһԽܣܳ¾Ҳǻ˲ٵʱ䡣ʱ䣬ʵˡ
ǵ̬ȿ⣬˼ҪæҲܾģǶǵĿ顣滨ĻᣬҪ˼Эǻȥ𣿡
Ұôһ˵Ǽ֪һεҪ£
ңһᱻйΪýҪǿǵʱ򣡡¾ʼ硣
ЦЦûֱ˵ܲµһ㣬ó¾ΪýΪһգǳ¡
Ҳܲµ¾ѾӵָʾûΣǵǳġ
ӵݳҰϴŴҰյͼϲҵ·ߣûпСŸϵĿ档
Ŀ¥ıʲô󰸡Ϊ˿ǵû䱸κε˲иըȴģԼס㣬ǧСģҪ죡
ڳ֮ǰҰٶһ
ΪսӵĶӳǺôµģһĸͽָɾŸֲӣұؾ֪ǲ쵼ûиҲûи׼£´һΣգʱг¾¾Ҳ񰡡
УסҪڡΰɣ¾һ¡
ҲǺΣô飬ԷĻܾǼˡһؾŪˣһ鷳
Ҳ֪ܲãֻԼ࿴һˡ
ڸҰ֮£ҷֿ첽ȥ˴ãҲûбţֱӾǽȥˡݵȻǲˣһ¾˷ˣ¥ݡ
һȥʱ򣬳¾Լм䣬ǰ棬Ҳ
¥ݼСĵĿų˳Ⱦߡ
ûڵݼó¾Ҳ˼Щؾڸյʲô˵һֲӻ¥
û߶ԶѾˣȱϵһЩſˣһȺһװĺؾ˳ȫλİ˰Χ


1150 ˵
ǴŵѵҲûκεı־棬֪ǵݣҲǲؾϵȺš
˿̣䱸ŵĸҰˣҲûʱ࿼ǣһԷˣͱϽԷǹĻᡣ
ڶԷΪʲôԼǿǹӦǲ뿪ǹǰˣžŸ˿ѹԵʰȻҲûʱϸ
ھŸؾߣҲһ뷨ǲ֪岻жٸˣϢ϶û˵ûҲЩֲӡûаǹĻᡣ
ʱ֮䣬ʮĸһƬսΪоŸˣһ䵥֮⣬ⶼ˹һ
ǼܹΪؾȻΪŮӵĹϵŮԣӦҲ̫Զǿٶȡݵȷ油㡣
ŸǾҲǾǲģҲ뵽Լ˵ǵ׵ˮƽ
仰˵¾ܹɵĴҲͬɡ
ĸҲ
Ұ˶ֱ¾ԲġЩؾǿûǿ֮£֣ҪһѾǳˡ
һʱ򣬳¾װе㾪ŵˣıս˭˭ӮֻҪ˼Բó֡
ⷴӦؾȾһΪҪһ߲ҲսΪҪ˿һһῪǹ
ԲûΧ
ó¾ֳЩ棬ֻ֪飬ԷǱҲûֲ֪˵
˵ΧֲܿٵİǴ򵹡ˣֻǱܸ񵲣֡
ϾԷˣ¾αװҲû̫Ļɣмܲסǿֵӡ
¾ĳ㣬ǲҰɨϰϾֱӾӲƴʵΣСģҲڼķʽ
ǿʼῪǹؾȴİӣ
ѵصģ϶ҲйսŵġӣǷֳȥģ˺Ͻ˵
Ǽǿ˹¾ʶˡơս൱ô죿Żֻֿܵס˸ãİ˸Ұǵæ
ⱻǴ򵹣е㲻ġ
ҪҲֻôˣһ˵ȭͷԴʱװһûзصԴȻϵءԡˣ
ȻеͻȻЩؾҲֲܲӲڶǸ֣ܵסһĹѾǺѵˣԵҲûлɣȥ֧Ԯˡ
һǱȽϽȥæ֮϶ٵһ³¾ûзǹŷ³¾װԣš
Ҳȥæ֮󣬳¾۾һ£סĸˡװ֮ͿԴݵĹ۲ǵսˣ֣ܣǴȥ
ڿֲӣ˫ʶģǵΣûеߣɱˣɱʽϮ۸ֵͻ
Ե˫һ֣оԷʵԶԤ˾衣ζſܲͨĿֲӣְҵӶ֮࣡
˫ȫ䱸ȫ£˶ƾֳˡ⻹һ棬ǲһԹҰʱ򣬾͹Աߵ棬κ壬͹
һսߣĸ˾ɸտʼĽɣڹ¾ԽԽˡ
ؾ߾͸ǳԾǶһΧ£ֲܼ¶ʵѾǷǳǿˣǲŶǹҲһšǹĻǴҾΣˣ
ʱ򣬲֪ĸؾһڣ˲ıսԣΧһżһԱߵġмԼĿ꣬תԱߵĿ꣡
Ҳ˵һڳ˸һǣ֮⣬һĶһ
ѡĿҲȷģһʼѡһ¾Ρˣǹнκ塣Ѿǿ֧ŵκ壬ټһ֧Ųסˡ
ȻĸҰ棬Ǳ棬ǵĹ˼ҸᣬһǣƣҲǻǹѡ˿±ǴˣҲҪȰ㶨˵
һսĸı䣬Ұǰп࣬Ϊ֪Чõսŷ棬Ҳļƻץסơ
տʼûʵʩΪһ룬һ¾ͱ˸ˡҲ¶ԷǹƴסǰĶ֡
ڶԷŸǲҪǹҲܷǻ׽ˣ


1151 Ҳ
ҰҲһֱڵϵĳ¾ڳ¾ʵǶǺģ˽Ϊɲ⣬ûпķӡ
ڼ¾ͱ˴ˣȻװģУǼȥӡ
ҲǺΣó¾ս˵һ°ѾŸ˶򵹣Ҳûָô棬϶Ťת棬¾һӦǾûġ
ʣĸҲûġڣҲܿڰ
ת˲֮䣬ĸ˹κȵأǱ˹
Ǳ˺ĸ˹ˣϱһסҰģĸһˣ
ҰȻҪ˸ǿҲûг¾Ĳֻ࣬ǿһضѡӦͼˣĸϾͻûʤ㣬֧Ŷõ⡣
ʵΪӳ͸ӳǲΪİμ⣬Ϊۺϸǿ󡣶ڣսԲ֡սָӵȵȶòˣƴƴ񶷣Ҳˡ
ΣҲûз
Ϊ齨սӵָӹ٣ҪֵģԼҵϣܰѵ𣬻ʲô
ĸκʱ򣬸ҰҲǲҪ˵Ĭ˵
ȻԷĿǼƣҲǿͬʽ
ӦĻȻǸǿԵʣһǣǵʱҲǲȫκȺµһ̣ҲǱڵأ
û˿ͣҲûȥκ塢˵״ǻûתʱ򣬸Ͻȥ
ˣĹĿꡣΧûüת˿̵Ǳ汻Ϯ
ʤһٴӺϮ˶ˣӵʱ䣬ְˡ
֮ʣһѾӦתˡκĸҲѾΧ
ҰܣѸٵ˺ϻʣµһ
ǸȻӦˣһôùǿģ
οߡλѾû·սѾ£ֻ˱ƸˡⲻǹϵǸ˵ϵ齨ĺսӻ᲻쵼ʧҳܲţ
Զؾ˵һռƵ񣬶ҰѾƴ
ĸΧʱҲѸٵİʣǸˡ
ڱϿϷĳ¾ҲǾúܾʣȸղƺƾеսöˣӵʱ䣬Ⱥмˡз˵¡
Ұ˵ǿϮ͹Ҳ͵ΪֹĸΧѾûƵĻᡣ
ؾߣҲ޷ƸոճɹķˣΪֻĸˣֳܷһڵĵܿûаһ򵹣ǱһһĿܾͱзŵˣǷǷ˵ˡ
ֻصһʼ˶һ
˲֮⣬˫һˣҲʣµĶ
һȻҲͲôÿˡǵĻ๥¾еˡΪһָӹ٣ʵҰǻһܹȽϿӮķǾǱƶԷֿ
ԷĸֳһͶԻơǿһðգסˣֻҪܼһһܴӮӶﵽƵĿġ
ĿǰҰ棬֪û뵽һ㣬
ٿһ֮󣬳¾ӦʲôȻȥҰнϴӮġԷϾĸˣ˼Ϥ˵Σеƣһ
˵ǲˣĸ˾ôߣҸطǾһսˡ
¾ֻҪһվ
Ҫ֣һȴεѹˣʣĸؾѹڶһûռϷ磬һûʤˡ
ҲǸƸҰղŵսǾƴȡڳ¾֮ǰȴһ˵
Ұ棬սϰʵս飬ҪǸǿһż¶һҲϱҰˡ
˶һʽһˣǸʹֱ˴Ϊֹ
ĽԼҲһƴĴ򡣵Ǵ֮ٸһʱѾǻʹеƣˡ
ǵǿг¾ƽʩѹǻǼְһƴˡڰ˴֮Ҳ
ãҲҰһЦһ
¾ȴҵ˸ոǸĶ˼š


1152 
ȻոմúۣҲһʹҰҲֻ΢Ϣһ£Ȼˡ
ڿ֪ͨæ߰ɣ
ӻ˸ûĽ¾ȵҲǺǸϤˣ쵼ƻָʾԸҰ⻰ҲǸ¾
¾ЦЦ͸¶ˡ
Уҹģ˼Ҳ²⵽ҪҲûи͸¶ȫֱҵֳǸŮؾŴҲǲǰŽӵָ
滺һ£ҲˣȥκŪѡ
ֳоŸˣ㶼ˣӸղŵĳ򵥣һˡǱȰԼŪѣʱŽ䱸
ʲôָҰɻһ䣬ľ飬ӳ¾⻰Ѿµ˼֡
ЩˣʵǱؾ쵼ǵһȺֲӡҲǡԣˡ
Ұԡ
²ҲˡѵûаҲû׼£ҪڡԷЩˣҲûжƺҲҪץǻڡ
ǶģⲻҪˣǣǱҪ˫ӳȫֲ˼һƽˡ
ô죿Ұһ䡣ոѾκŪˣҲȥŪѡ
绰ǹ£¾óֻ֮ǰͨĺ롣
ʲô£ϴƵһûαװʲôԭ
Ӧøſ˰ɣѾ㶨ˣɣ
¾˵ֱ꣬Ӿ͹˵绰
ԭƻǲģڷչš֪飬϶Ҳ͵ǵĶѻ᲻£϶ҲŹ
Գ¾Ѿ¥£ֻǲ¥
绰ְ֮ѸղǸ˼š
һ˾ߵ˹
˸ոҪ漴ͷԼ˶ˣ˶վš
Ͷɣ߲˵ģؾѾﶼΧˣʶһ޷ùֻһ¡
ôһ˵Ҳ͸¶ǵݣȻǰѺսߵĵǵˡ
ˡѾ㶨ˣǵؾܿ͹ˣϢһ°ɣ¾˵ţһϡ
ٴαιȥˡ
κҲûпôࡣ̲סˣΪʲôһأ㱾ʶ
¾ʼ磺ΪܹõӦսҸղŹװǴˣһˣҺüţҵñ𰡡
һĵˣ֣ǱҲ˵ùȥԼˣҳ¾Ҳ֪ݵģȻҲҪرСӻļԲ
ô£һɣǸոû¾Ļ˵ؾ̲סʡ
ûʲô⻹ϰû˵
˵Ѿ˽ŲƵ˹Ȼ¾Ѿڴ棬ӵ绰֮Ѿ¥ˡ
˽Ϻ˵ĵźװһˣеĶһȣ˵ɫеѿ
֮ǰ¾һٱʾ˫ǹҶӺʡӵǶǲģþǼŮûдγɹ˻ʤģû뵽һߵ
ʵǴ֮󣬺ҲǵҰҲ۵ùǺֻ΢ռϷѡʱĸ˶ţҲǻһɴؾˡ
ϾЩǵĶѡŪѣ˵һѹסеĲģ˷
Ұǹȥһк٣ҲҪæᣬԡ
ûϵֱҡͷʤѶѾˣҲְ˾ѣټ缸ûʲô
󷽵ˣ뿪ˡ
뿴Ұˣһֳζѿûа취ܰ˴ܡ
ҰͷǵҲҪ쵼㱨漴кһǣҪ뿪
һ£¾Ҫһ뿪ʱȴסˡ
¾üͷһûиִʲôǶԸҰ˵ȳȥɣһ
ڸҰ˳ȥ֮󣬳¾ƣٻʲôָ𣿡
ƿһۣȻ˵ûʲộָ͵£֪˭ĵ̡
¾ֺֺЦʲôɣֱС
ĵ̣ǿɲǵƦ̵ġ¾Цһ׼뿪
ߣ


1153 ս
¾ؿбһۣߣ
ΪҪѺдһ£˵ǿˡѺд衱֡
һʱϵľŸ˶½ŪˣĸεҲǽһ¸ղ
ܱͺƺͲʵؾǣӵĲˬⲻˣؾ
ԹҲֻܱţܶԼĶѷй쵼Ҳ޷
ʱƾͼһѻ𣺡λλֱĳ¹ʣȫ̿ǣ˵Ǹǣҵרҵʡˮƽ͹ҶˮƽոջҪһָһˣ
Ļ¾ͫ΢΢⻰ټ٣ȴǷһѻֱЩŭ޴йؾǣ˲ȼˣ
ʱѾȺ鼤ûô˵ѾҪˡ˿̾ͣҲţһˡ
ͮȻû뵽ƻ¾ʹһȺŹʧأеѾ¾ƽ˹
ƣڵġ¾ؾֻǶ˵һ䣬ƽ
ʵҲ֪һСŪˣ˫쵼ŭ¡ʵڲģҪ¾һɫػأ
˿̳¾䣬ԴΪأҲ취ƽϢһ¡ǳ¾ȴһƽ˵ڵģŭԹûеõͷţӵˡ
ʱƽؾǣ˿ˡ
ⲻǸոձǵһ򵹵°ܽ𣿻սˣ
ԭ쵰ղųӻ赹ʱҺܶţս᲻
⻰ȻǲŵģȻûпֳȴǼʶ¾װġ
¾ɨһۣλҪᣬղ۾ϢģΪҪǳֵĻûʲôˣһ˾Ͱȫſˡ
һԲۡһƬֳؾǣûм˿ˣ
֪֮ǰЩ˵ݣֱսʿǵԹֻǱ˫쵼ġᡱˣˣԸҰˣϻƽģϾҲǿʵͼƲ߰Ǵ򵹵ģĻԷȷʵҪǸǿһ㡣
ǿܽܵǡŸڳ¾Ȼ˵ֵĻһ˾ܰǾŸſ£ֱǿ֮Ŀˣ
ƿʼе㵣İѳ¾ŪˣѾе˽˶Թζˡ⻰;СӱҲǻðֱǷ򣬲ɣ
ȻôǾͲһˣ
ҶеȲˣô˵Ҳһɣȳ¾ٸܾһ֣
˵¾ϣҲûл֮ǰһ־ͲµԼ˵̽ٷŮģҲе㸿ָţСһ㣬ܰ˴̫ˡ
ȵղĽ֣˫ƴúܺݣǿĺģ޲ǰһξǼලǱҪҰǣֻա
ʮһ𹥻¾ҲҪĴսһ
ΪȵĿȿռޣ˶ҲܶߣʵʮһϣһûģܶΧġ
ȻһĴ򵹣ýһȦΪϡ
¾Ҫһ㣡
ľƣһӵϵʱǰһץסƣѸٵİץסĽţԴ˵Χײ˹ȥ
Ȼ˶ԷʵϹЧԼֽţһٽ趯Ǻġ
¾Ҫһ£һͷȥײߵˣһýȥײұߵˡ
ؾҲǱܼһ£˵ơƸھ֮󣬺ܿͷӦˣѸٵ֣һ¹ס˳¾Ĳӣͷ˳¾Ļͬʱ˫ҲѸٵϥ
¾ڱɹˣǲס޷ӡ
ƵӦ䣬ؾϱƽ
¾˫ȻΪסǣסˣŻûУ㱧һˣǵ˳ȥһ˳ȥײ˺漸ˡ
ȻҲİ˳ȥ
Цһ֣ʹĹסĲӣֻ֣û֧ţ˫վסͺãȴᱻӳȥ
׼Լһᡣ
¾û뵽ôɴӦ䣬ŵĴ򷨣ҲǺܲɡӦ֪ʵĸı䡣
ҲµĵˣԼǽϡ
ΪĲӣҲøϣէѳ¾˰ǽһڳ¾Ӻ˫֣ȴǽʵʵײǽϡ


1154 ˱˻
Լ˵ǽϣ¾ھû˺֮ǣƹŲǰ棬ǰǰҲסˣܹҲˡ
˿״̬ȭŶֻţĴȥƵıϣԼˡ
Ȼ϶ޣʮ˷ӳ׻нĿռ䡣ҳ¾ұˣҲˡ
ʱĳ¾Ѿ˼ƻȻƲŲţǾһ˵
ԣûаƿ˫䣬ס裬˹ʱ򣬽Ťת˹ȥۿҪϣǸϽ֣ҲûסģǴ
¾ϢĻᣬ֮Ѹٵת壬ȥұߵĹ
ɣҧгݵصͳһ
ں˼ȭںǻͶûʩչĿռ䡣
ǿѹǽϣǱ޳˰ɣ¾ȻŤ壬һһұߡ
ȻҪס˫Ĳӽ˫ҲŬĲŵϣ޷¾ղѵǣ¾֪ǲСģģڿٳʱ򣬲裬ʱƵ˴ȣʱβ
㲻ֱֱս񣿡
㲻ǿ𣿿ǻҪŮͬ־
޷ֵؾǣ߶
ѽҲ밡λŮͬ־ҪǽϡΪץˣŬҪңǲͣڶ㰡
¾һ޹˵
⻰˶̫޳ˣ۾˵Ϲ
գΪǣס¾ǻȥ˹סû뵽Ȼ˵Ļżһ㣬Լͷ̧ߣȻǰײ˹ȥ
Ҫײ¾ţײһʱְѽŷ£׼߲ȥײ¾ıӣֻҪײñѪ֮ҲӮˡ
û뵽·ˣ¾Ȼ΢΢һףһ㣬ֺͷƽġ
ҲûʲôǾĶͷײ¾Ķͷ˭ͷӲ¡ʹײȥԼۣҲó¾ʹ
ǳ¾ȴȻİͷƫ˼ʮȣĻײȥĶͷȴˡ˵ıҲǴˣ촽ȴص˳¾ϣ
һ¶ˣôǴ֮ͥ£ʮѿţǱ¾ռˣѾǳ裬˵ġǡȥġ
ûзӦ֮ǰȴֳ¾˾޳ܵͷһ¡
Ͻһеɿס˫֣ǽϰһ½뿪˳¾ϡ
ޣ޳֮ͽ
¾̯˫֣޹˵ҶˣǵŮͬ־ǿˣһҵ˵޳֮ͽԩ˧ͻñǿ𣿡
ոһ£Ϊ¾õúȻһ¿ǹڴҿҪɺҲ̫˰ɣҪ˵ǳ¾ȫ
ƽʱԸֶһôҲˣһʱԲá
ȵ˵ʱֳؾŭˣ˱˻԰
Ҳ˵ж˶Ľ֮࣬Ҳǵľôܱռ˱˻أ
˿ֺͳ¾ֿˣҵŭҲ˷й;
˸һƣŭһ֮󣬵¾˴˹ȥҪ˺ˣ
ոϷŪһĳ¾Ҳ׼Ŀˣֱǰ͵߳һţ
˹ƣһαزˤ˳ȥں滹ˣҪȻֱײǽˡ
ǡԲۡһƬ
ռǾı˻㣬ȻŮˣǿ벻̰
˱ײ֮⣬ͮһߡ˶ӲͬǶȳɱ˹ҶǴŷǳıŭ
һŭǶ˾ܷĲ
ڶŭǶԸҰȼ˰Ǵ򵹵Ĳң
ŭǶԳ¾ǵĲ
ڣ˵Ĳŭ𣬾ǳ¾ƵķͶ֡˭Ƕ¾
Ĳŭǵսһ̨ף֮еĳ¾ȴͻһ㣬߳ȥÿһŶܰ߷ɣ˫ָȭáˤ򡭡һĹ򣬾ֳҳһš
ЩؾȺսӵв磬Ҳһǿˣʮеģ¾Ҳ֮ǰôֱ࣬ˬһٱᣬǴöᡣ
֮ǰǿų¾˾ʹ˵ģôҲжղŵһҲǿЮ֡ƣԴҶΪʮþȣ԰ѳ¾ñͷܵģû뵽ǵྶͥ
ǰ󲻹ʮӣʮһؾȫˣʣ·ƵͮǼŮؾҪսţȿȫˣĿɿڴˡ


1155 ûȾ
˵ͮǱ׵ƣǾˡ
֮ǰǺͳ¾ֹģȻֶˣиǿһʶҲ;һ㣬еģӮˡ
û뵽ʮһеģȥһһٶȾͱˣȻأûлԻ߹֮ģƺˣ
ﲻصķһ˿ǿߵľηѵеֱǿ˹ѹ˵ǹҶӺʡӡרҵҵĲ
˵ʮһʱĬĬ
ҶˣӸոյĽ֣֪ҰǱǿһ㣬ǿȡʤǰĳ¾ʵȴԶʤǣǳֲĻŮʮĸҲ
һ̶ȣҲû̫塣
СѧпܴһѧģʮСѧ֣ܴùһȭ
ڵǶûǰνĹȥҲǱ˴ķݣǾȡ衣
ֻﻹе㲻İ
¾ոһ٣ǺúõĻһ½ǣվģȻ˼ˣҲû˼Ҫ
ҿ𣿡¾ʵ
ľƻعˣų¾ܸӡȻôһ֣κεԼ͸ûлСˡ
Ǿװױ۸
ͮٳ¶ˣǿЦЦȻһƣʾ¾뿪
ڲҲҪСᣬʽĽһԼô㱨¡ֻǴһ˿ͲʣȴǶˡ
µһ¥¾Ұĸڵš
ûʲô°ɣҰѯһ䡣
¾Цҡҡͷ
û˵ʲôѾ˵ҹǸƯŮҪ˵һʲôǴ򵹵Щеģòˬˣҽڶ֡¸ǰȫſˣ
һ¥ղŶֵʱ򣬸㲻û¥ݼţ¥Ķһġ
ǸղĸŰ˴򵹵ģ¾˵ʮһ˶ˣǵʿЦŲ鿴˻⡣
˵ҺҲͱһʶѡˣǵгôŵģûаźסûоš
£һߣҰһ߻ش
ϵķɻ˵ؾǰŵģǵûмˣҲ֪ҪæãͲ鷳ˣ׼ȷ֮ٵҸطסСʱ
ʱ˼ҽӻģոմǣ˼ҵӣҰҲٵȥʱҪ֪Ŀĵغ͸ʱ䣬ڻȥȴνˡ
ǾŰɣҿ߸ġȥȡ
¾׼֮꣬ȻҲǵôһ㡣ҲǸɴֻ࣬ǹҹסҲӰʲô
ڻصչõͣ¾ôһϳҰ˸ʻλȥˡ
ղӦûûü㱨ɣȻ㱨סƵ֮󣿡
¾⣬øҰһ£ڰɣ
ղûд绰һǻĹϵһ¥Ҳ֪᲻˻ʲôģǳ¾ûߣǼල֤ˡ
ڳڹϴ£Ҳᱻ˭ȥҪʱԱߵĳ¾˵
绰ʱ򣬳¾ǿٵֻһ¸ľƵֱ꣬ԤһǼƵ꣬ûж䣬Ƕ󴲷֧
Ļǿ϶Ҹ򵥵дùݾͿˣ˶ʱ䲻ˣҲûն࿴ҡѾǮˣҲ޻˵ˡ
Ȼв鿴һǾƵ긽ûʲôҹĵطʱ㣬Ƶ϶ûпˣһĲҲˣһЩŵʽҹꡣ
ʱҰѵ绰ݹ¾һ£պ͵ѯղŵľ
¾ո˸Ұʵ㱨˿Ҳʵļ˵һ¡
㱨˹˵绰Ǽһ
Ѿ÷ˡ֮ǰھӪûа취ȾƣǲǿԺһˣ¾ȥʱѯһǵ˼
ӺӾκе⶯Ƕû˵Ұҡҡͷˣ¹һǶ֪ǲݼ٣ǳ״̬ǲܺȾơ
ǡҹأȾơ¾˶Ρ
Ұһʱ䣬ҡͷҹ賿ˣҵطϢɣϻҪϷɻء
Ƕӳô˵ˣҲ˵ʲô
ðɣǲ͵ĻᰡͷѾֻԤˣٸ˵Ҫұ
¾ô˵ܾĸҰЦģѾͲ
֪¾϶ҼʮСùݣ¾Իȥĸ˿׼˫˼ͿˣٶĿͷҲˣңÿ˭񵥶С
¾ǵһǼƵ꣬Ǽʱֶ


1156 
֮ǰѾ˵ˣԸҰҲֻεĽ˳¾İšѾǳסްŵĹˣȻǳ¾򵥣Ҳе㲻ϰߡ
ѾǴҹˣҪұҲסˡ
ǰͷʱ򣬳¾ѯʸҰ弸ӵķɻҪǰȥ
һθҰȴǼ־ܾˣ˵Ҳ˯˼Сʱó¾ҪǣʱԼ˷뿪Ϳˣó¾˯֮Լȥ
Ǽ֣¾Ҳֻգ̫ʢҲǲϰߡ
Ȼ˵ˣ¾ҲûǣԼҳȥ˯˵գҪҶϰ࣬Ҳ˵ˣüŸϻȥ
֮׼ϴһȻȥƵ˷뿪
ûгţ塣
㲻ǿͷѵǸҰǻû뿪
ոϴ꣬¾򵥲һϵˮȥ˷š
ڷſڵģҰе˭һû뵽ˡ
㰡
İɣ
ղȻǴһڿ㣬ûдƵԡ˯ոϴûд·ΪǸҰǣҶеģҲûʲôνˡ
ˣȴϽӴǵǸŮؾơԿڿţȻΪġ
ҪǹĻ͹ˡ¾ת˽ȥҲûԸԸԼ
ѾˮϴˣԴڿҲûʲôŵΡ߽֮ȥҵӴ
Ƹովûлر˿ҲǸŽѷŹˡ
£¾ʵ
ƿ洩ӣ⻭е㲻ϰߣϿȻһ㣬Ҳû˵ʲô
ϱģҶӦҪдԶĿˡӦǰźסޣųȥġ
أҰǰˣ¾ѿӴˣȻʼ·ҪұѣҵȻǰͲãҪӼ̫鷳ҾɲҪˡ
㲻ȥû绰ѯʣҽŲһĳߵ·ߡǴˣҲͷˣ˵һһ䣿ǵдߵöࡣ
¾ָָӣʾԼ㲻ұ𣿡
ﻹںǵһ㱨һ
ǮҲǴģֻдѺһ㡣˵ҲⰡԸⱨҿںġ¾ЦеĻӦһ䡣
ƲûϸĲ鿴һ¿ͷҲְҵϰ߰ɡ
ôûŮ˺ۼ𣿡¾ٺһЦ˼봿һ㣬Ұס󴲷Ϊֵסһ㣬ɲҪС㰡
Ʋ֪ôˡ
ȷʵɣǶһЩѪյеģƽʱҲûʲôᣬǼƵ꣬˫˱䣬Ҫ󴲷Ͳ⻳б;ˡ
ҿûⷽ룬Լ˼벻࣬飿༥һ䡣
ҵǽģҵ䣬ǲǰ̨ûеأûдŮ˰ԼһͰ¾Ϸʵ
Ƹһۡ
ˣȻͬ־ұģֲɨƵģʲô¾ֱ˵ɡ¾Ѿ·
ų¾Դһ˿ŪƬ֮˵ǶӳҪ㡣
Ƕӳ¾΢΢ü
û˽ؾôıƣƵ̬ȣӦܿóӳ쵼ƻڸ񶷷ĸ֣
һֱҪʰһ٣ǼûгɹҲûгɹ¾ϵģְλʲô쵼ְλѹˣҲǱȽС˵
Դոյһ˿ŪԿӳǶˬˣӦ׼ʵѹΪǳһ
ûǶӳ˵ǿøϷɻ뿪ص׼һ档׼һ£
¾ЦЦĿΪʲôǶӳҪһ棬ҾҪ׼һȥǶӳҪһ棬ÿأȥ
㡪ƴŭû뵽¾Ȼ˵쵼ˣǡǡ
ûǵĵǶӳӦòʵ۰ɣ¾Ū˵
Ϊ֮ᣬոҲѿڶȻʽ˵ǵĵ̣˵ǶӳʵۣǿɴС¡
Ƕӳ棬ӣ˵һߣѡ롱ҧúأʾ
¾ոյĻΪ̬ȲãԵֻҪͷһ㣬ûˡ
¾ֱҡͷҼûмӿɸ


1157 Ҳ
㲻Ҫ̫ƺ޺޵˵ӣ޻˵Ǵӳ㣡
ģȫˡ
¾һ㵵ӣȻϲʶѾǼˣһˣҲǲʶҪңȫǻӵġ˵ĶӳĲʶĶӳֲҵĶӳΪʲôҪӣ
ƵȻĻǽڡ
Ϊһͨ񣬹֪ͨһ¾Ϳɵģڱ޷ˣʼ
ãǰɣһˣ˰ɣ
ͬ־ҪңǸʲôҶϵġԲ㣬ҪԼͷϣƭ֪ƭȴҪӦҪڲ壿ҲܴӦ¾ٴԵľܾˡ
Ҫҧˣ쵰̫ɶˣӣȴҪ˵ôûʡ
㵽ҪôҪ𣿱ˣһûأһ䣬Ҳ֮ѿڶ˵֮Լеˡ
ʲô㣿ѵǴҶ֤ǿ𣿡¾޹˵
Լû˵㻹ǰüΣ
˵ģߵǰ˵ҵʱûɫ۹⿴㣬ûԱֶԴеŮһͬʣ𾴶ֵı֡
¾ĵĽţȴߵǰҿûҿԸ࣡
̲ס˼ʵڲҺһС˵
ҾĹ˰¾Ѿ·ҲûʲôҪʰ˵žſȥ
ߣƸϽ첽Ĺȥס˳¾
ˣȥҰܲһֱýؽһһصĲһĹưɣ
ǰҹ٣ߵҲԶϰ߷ڣһͻ복档
֪ҲˬҪɣ㵽ҪôſȥӳһεʵȻѾе㲻ͷˡ
ӦȥǶӳ
ӳʶƶǶ˼ǶӳԸ
Ҳʶ˵ǣҲҪңǲ浽ġûҪҪңӦݷãҾͲ˵ԤԼˡ
ƴһ£һﾹȻǼҪӳݷ
ףȥƵͣҳ;˷뿪ʱ䣬ϢҲԸ϶ҡʱ䣬ʲôҪңҳ뿪֮ǰ
¾˵ֱ꣬ǰߣǰƣֲˡ
죬Ҫ˵ʲôȴ˵ˡ⻰Ӧ˵˼ӳԹ벻ˡ
ʲô취ᣬҲؾӵģӣֻ˵˲ϵʶ壬ûа취
ų¾ѾţƸϽϣ˭֪ǲȥͣ˵ֱˣ
һݣ˲¥㣬Ȼ¾Ǽһ·š
վڲſڣûҪŽȥ˼ֻҪŲó¾˾ˡ
ȥͷ͵ģҪǮ¾ȴһѣһȥˡ
ƿԱЦһºɲҪǮҲ᲻øǮǸûҪͣ
ʱڱ˿ѾΪסһˣʲôֻԽԽڣֻ˦˳¾֣ȻԼȵһȥ绰
¾˾ͲˣԼöԣһû˵¡
Ƶһֱû뿪¾Ҫѿǣһ绰㵹һţ̣ȥ¾Ŀס
ͺȵţ̣ʰ¾һ䡣
ƨ£û˵ʵʱѾ򵥶ԸһͣҲܳԵ£ֻǱȫûθڡ
ţ̺ȣزǱ𣿺̡̲
ոպһţ̵ƣ⻰ŪòǺţҲ˳
˼ˣ˳¾һۡ
¾ָָ촽㿴㣬촽ϻմŰ߰ߵİɫţ̣ҪջһǴ̼ң˵˼
ư۾תʵڲӦһûһ
Ҵ绰ӳ˵ˣҪʱ俼һ¡
ǣǺǣҲ¾Цһ
ʲô˵㻰еżˣȻӳ˵ǣӦǻϹġڳ¾ȴ˵Ҳʲôˣˣ쵼
ֻ˵ҵᣬҿû˵һ¾ÿɷ
ƵŰɣôţȻӳһúõһ٣


1158 ǰʾң
ǸӳǶ¾ӦҲҪȥؾӣȥĵط϶ҲھƵ긽˿֪ͨϰ߷ʱΣԳһ㣬ҪҲô졣
¾Ҳǳһͣͣʲô׼˵ģҪٶȣӶԸ㶨ƵĶ֮£Ҳͳ˶ʮӡ
ЩԶ㡣
ڳ¾ͣʱְǰʳ˹ȥ
տʼֻҪһţ̣뵽ķʽʱ䣬˺ܶԵģԼֻǼ򵥵ĳһ㡣¾֮󣬾Ͱùĸ¾
˵Ҫʱ䣬ҳԶһ㣬ҿ⡣õĲϲԵİŮӵķϣҸոѾˡ
¾ü²۵ӣƵһ۹ȥȻˣһ̲ˣ
¾ָָǰ˵㣬һ̳ѾԱˣӶˮܵˣôߣһ̳ȥ
ƻĵͷһ£ղ˼̳ԵĹΪĳ¾ûˣһ߿ķһȡģû⣬õʲôҲû̫⡣
ӣ¾ؾӵʳòϰˣѵһ̳ȻͣмʮѡķḻʳģѾǳԱˣٳԣʵڳŲȥˡ
¾е㻳Gҩˮ֮ٴлǶʱ䣬ǸʱΣģԴӿ̡
ҳԣ˰ɣ㲻ߣ
ˣƢˣƢǻ˳ŻģҲûǿѡù˵ʳǲܵȥԲҲ˵Ա᲻˵Ҳ˷ѡ
ףһһ׵Ĵ
ԭ㰮Գʳ࣬á׳ʵҲЦ㷹Ͱġ¾ԼԵĳԷЦе˴Ĵָ
׳ʵ
ֻһƣˡһŮӳ׳ʵ
¾ڴڵĳԷЩƵģ΢΢ҡҡͷվ
𣡡
ȻڳԷĿ⻹ǿһߣһץס֣Ȼ
Ҫ𼸾䣬涼ǳҪ˵֣ƾҪ緹ˣֻܵȻٵľ׽Ŭʡ
ҿ̡˵ţ̺ˣɳԳҭţ׼ȥ㵹һţ̻һˮ
¾ΣҪ㻹סҪ͵͵
ƿ˵ٻҪˮֻɿ֡
ڳԷһϰߵأΪؾԷҪץʱ䣬ȻһŮεεϸʡҲѳ¾Թйڷ棬ҧų¾һ
˿ſ˵ּҪĳȥҭסˣ
֮ǰװţ̵ıѾˣ˿̰¾ѻͬʱֻŬʡǴ֮ͥ£ǵͷ̫ʧ
˱ҭסˣҪȥˣܲٳһӷȥɣһǺˮֻ׷ģһǿԳ˳ȥ
¾ûйڿ¾ĳ¾ˣż֮£һ֣ѳ¾ûкİ뱭ȶ˹Ȼһڵĺȥʹһ̡
˳˳ȥˣҲôʺθһۣƲɵఴʺãθھǰûϱ߼εز
ʱ¾ˣһţ̷ǰ
ʵƿǵţ̶û뿪û˵ȻҭŲܹĹ
뿪һӣֺҺȹĿȣ˫ĿĸءĪҪʾ𣿷仹ûˣǿȥһ£Ҫʱ򣬼ӶһҲûġ
¾һֱһĽͬ־ߡ١ͻȻСӡѾŭĿԲˡ˵ȹĿȣ˵˫Ŀĸذʾȥ䡭գ
ҿһ£û˹עһ˹ȥ
ĸ־ȵϳ¾ոյ٩ʱ򣬾Ѿᷴûг𣬶ҿʱҪ֡
ڲ涯ֵĻһ¾ҵע⣬ñֿ˾ͲãĿֱܾڲ
ʶ¾˫Ѿֿһ㣬ֱУ˫ҲȻķŵ˲棬ֻǱϻЦݵĿûʶ
һ߹¾׼ȷ˫ץסĽף
ƳһϽҪѽƱͲ˵޷¾⡣
šûüһͷֳ¾Ȼ˳ƾͰЬˣֱסĽţ


1159 ŭ
񣬵ȻҪȻȥؾӣҲⲻҪڲܽʲô쵼Ҳڵġ
ȻҪͨǱ߲ѯ¾˴ȥˣϰѳ¾ȥҲûʲô˯ǻȥϴһ·΢Ϣһ£ֳŹˡ
ȻѾ·ˣϳװ磬ҲƷֻǱ֪ǲϰ⣬ȹװЬӣȻҲǸ߸ЬǸжֵ˶Ь
˶ЬȻҪȸ߸Ьһһ˴˶ЬƤЬ֮һ룬Ϊ˶֮Żʹƽʱոպõ˶һ֮ͻἷšһһ˶Ьڷ˶ʱţͻһ㣬ȻҲһ㡣
Ϊϸأ˳¾һץĽףһЬһͰЬֱˡ
ץסţѾͻȻѵЬӣ͸еˡ
ʲôְϣһҪӵӡ
Ǹոûִɣˣߴ󺰴У˿ĽǿġԣҶ񣬻ǸϽԷ
¾һƽĸ˵·ûκ쳣Ƶġ
ƺ޲Ŀܷżų¾ģˮһ׳ʱҧгݵľ׽ˡ
䲻㣬㶼ѽ͵ǰˣҪǲһ£ԵųƵġ
Žųŭʹĳһ½š
¾ûŵģ̫ˣֻĽţȻһֻ˳ŽĿ棬Сϡ
Ƶ߳
ʵ㣬Ҫŵˡ¾ЦЦķвһ䡣
Ǹĺ޲ֱӵķϵţõͱ
һȻҵעȻͻᷢ棬Ľű¾š˭߹ȥһţ˭Ϊ̼
Ϊ¶ˣסûж֡
Ҽסˣ㲻ҪҵҪȻһ
ľ棬¾΢ЦҡͷӦøˡ
Һܸˣһһֵ˵ţȻɴ̧һ˹ȥһ˳¾Сȡ
ץĽţҲ߲ÿʱ䣬ʲôӳѽ
֮󣬾úҲмֵһ񲻵ɫ𣿽ž㲻ɫ࣬Ҳˡ
ҪҵĻСһҲץסʱ͸ˡ
Ƹոն˶Ľţֻͣ
ʵ¾ȴʵˣּƵС滬һ¡
ȣʵȴû̫ļ飬еԣֲ̫׳ѿ
ƱСȣѾţ˿ǷǳĲ
֣ŲҰһ̳ϣ
Ƶв¾ЦŷŲҰĽŷŵĳطȥ˵Ż
һ£Ȼ߷ȴҰѳҳȥ

лл佱

ִ򲻹ЦûƢˣоһͦҪģķҲֻŶˡ
һô˵¾ֶһ䡣˵⻰ʱ򣬻ָһ㡣
ңŭоҪ˳
ʵûбİ취ˣͷϵŭ⡢ۣù˵ġ
¾һȵӣһҪſ㣬㾹Ȼ˵Ҳң
Ѿ˵ˣȻĻ˼
ʱ򣬳¾ȴİֳ˻Ľ뵽Ь档ѿһҪϾҪ⿪Ьûôˡ
ɻ֮£ɿ֣Ľŷ˵ϣСһѡ
ȻɵģҲǸϽѽ˻
ҿȥϴһ𣿡¾ó˫ϣЦһ䡣
ͷߣոץĽţҪȥϴ֣ĽųϴֲӦµһַڱǰܵһ£ǲŻܲˡ
Ĭˡ
¾˵뿪ƸϽͷЬӡ
Ьӣ뵽ոձϷŪɵôޣҪһȭҪôɶˡţͻȻӦ¾뿪߷Χ
ϽٵҵһԱѯϴּķڹϴ̨ûп¾Ӱüͷ˿һǳ¾ûϴֱ֣ˣӦþ˷뿪һ˵ϴּ档
ǰߣڸϹȥüǺߣȥǰ̨¾ˣ˷ֲһ̣ӳҪȴǼģ
ȫİ취ڳȥϴּ鿴һ³¾ڲڣھ͸Ͻȥǰ̨ˡҲûа취İ취УҲӦ
ˣֻԥ˼룬Ͽŭȥ


1160 ܲ
¾ϲȥˡ
ŵȻǸӳˣƿܻΪ³һ£һĻ˷֮󣬾ǿȥˡϻҪ٣һСʱϴּ䣬Ըոϴ֮ͽ˳㷽һ¡
вޣƲҲӦûţôҲ벻Ȼᴳ
ʱ򣬳¾ողŷ꣬˽ϲȻҲȤûлͷȥԼɰˮܶһ̡
ŭѾ϶¾ˣ׼һ£û˵Ļ͸Ͻ׷ȥû뵽һͿ˳¾
Ů޻һһĲ޸䣬֮ȿһЩûˣֱӼ˵žͿˣҪֻҪһˡ֪ǲǳ¾
в޳ϴŵĲ޸֮⣬ΪС׼СأǽһţҲв޲ŮһҪŶӹؼ
ƵȻҲֵ֪ģֻǲŮϤһʱûô࣬ոǰŮ޸ƻģԾֱӳˣǿһСǰĳ¾
ͺһ֮ΪѾǳ¾ҲͷˣҪܳȥ׷ˣȴεվţ˸Ͻ˳ȥ
¾ľʶŮĽˣϽպöתһ׷вˣ
൱λҲ̫ҵ˰ɡ
ҡҡͷҺò沢ûˣ޸ҲǿյġֻһǰˣǰѾֹһˣһҲν
ѽȻ׷вˡǻ͵͵ߵ𣿡¾߹ȥߣҡͷЦ̾
˭֪ĻʶвޣϽҪȥ
ʱſڴ˵еġȻҪϲģѾſˡ
ô죿
ģ޲طȥ
¾Ѿˣһв޳ſײǵ˻ô϶Ϊʲô˵°
¾ҪԱ߿ֵģеĴſһŮģƻΪߴˣϽǸ˳ȥɣ
ƽŵ޴ӣһ¡ôҲǾҵһ㣬Ҳûʲô£Ҳûʲôۣ˵ˡ
ײһ£뿪ҲΪӰˡ
ˣһ˵һ߹ǱȽģҲһԤʱ䡣ǵһˣǼҴҿŽģѾ޴ɶˡ
˿ѾſڣƿŽٿƣҲӵˡ
һɲǣ¾Ѹٵץס֣һһ޸棬ȻѸǹãϴŵӡ
ŭų¾ѾȭͷǰҪʲô¡
¾һƣٵ˵һٳȥû˿ˡ
ŷȭͷ¾Ҳôڳ¾һǰܣ˿Ҫڸİǰˣҿ϶ᴫɢȥ
浹ùһ䡣
˿ѾŽˣ˵ŻԹˡ
¾սһ㣬Ķ˵ⲻǵùҲɺϣвޣϲĺòӦҸոսʱûˣҪȻ˾Ҫˡ
ưѷµȭͷһ£Ҳս˵㣡
ιܵвҲңѽ
Ҳ֪Լðʧˣɵʱһ˷Զܴð
ϣϴš
¾û˵꣬ƾִһ£ֻ
ϴţͻ沢ţͿϳȥˡҪȻ͵õ꣬ǳȥҪϴ뿪ôһϵָ˽ˡҪȳȥӲͷƤƤȥ
ôλҪ棬¾Ķϸ˵
ھ˵еͬʱҲĺŪöġĶܳȥϽץס·
˵зˮεġ
ó¾̲סЦʲôоİ˷ȽΣǺҵȽΣ
ղ壬ֲֻ̧ܴŲһĽš
ſ¾ü
šҲܽгһֱյйһ˿ˬ죬ļ˲ȡ
¾üëҲû˵ֱһְ֫§סһ˳ƸĴϣ


1161 ؾӳ
ƴûоȻᱻв棬һǺһ̫еһ
˵ĸŮӣҲǲ˼Ļĵ
ǰľ޴ΣȻ֣ʶǰˣڹƻʮСʱȴǾһһù¡˼زˣѧղƵײͷǿиղץĽţѾڶвޡ
ЩѾǵùˣֱһģ
ôأ
ղųȥſײеĿ˽ôҲһ£˵Լߴϴּ䡣
ȴǺеССĲ޸棬⻹ߴⲻǸɻ²Żŵĵط
Գ¾һ֣ҲҽУҲҷϵɿ˽ţְ˫־ʾͶȻʾҲÿ
Ѿˣȴ죬ûϳȥ
ڳ¾ɿƵһֻ̣ܲʱ˵
Ȼ绰ֱƽŵöһ¡Ȼóֻ˳¾һ¡
ô죿˻ȥΪ˲òս¾ѯʡ
ˣҪһһӳȥ
Ӱӳ¾Ϸʵ
ƸϽһ£ɫӵѿ˵϶Ƕӳˡ
ںƣ֪ǶӳҪϵûô쵽ѾѯλáǰߣôӦһ²ʾҪס¾Ǻߣ͸ˡ
ڲܿڽ£ֻȰѵ绰Ҷˡ
ˣҲߵſڣǳȥ϶Ҫϴ֣ٻҪһʱ䣬Ƿȥ⵱ȻҪ˹
ȳȥһ¡Źϵ֮󣬳¾С˵һ䡣
ųȥʱȴһץס֣ˡ
ˣ
ղŵʱѾβϵﵽһĸ߶֮ʱԵθСֵܸ߳ˡ
Ҳ˵ղǳܲˣһΣȴ˵ˡ
Ȼˣ¾Ƶȥи˹ӳǾ͸ӵˡҲûжӣߵſһ£Ȼš
ſڵʱƵ׻ֲصĺ档
¾뿪ˣ˳ȥʾų
Ƽģ
ͷԵĲ鿴ΪпײΣŮ޳ŮͿһΰϵĺвжϡ
סѵˣԺ²Ҫôë꣬ʲô˰¾ЦŹȥϴ֡
üȥϴ֣Ȼ뵽һ⡣
԰ʲô˰Ҿ˵˿ɷӣֱӽȥ˳ִй˭
뵽һ㣬ƣһ뵽ովͿŤˣﻹҪΰ
ǴвҲŵһΣо飿
ϴָûϲ¾ֵһ䡣
Ƶһۣû˵ʲôղš㻹ˣ
һ뵽ղʲôطֻһ񺮣ϽŪ˺ܶϴҺ
Уոҵֺðɣ㴳в͵ңܺأȻҪǶӳ˵һ£
ңƸϽвҪ˵ȥˣ飿
Ҫ̬ȡȵлոҰĴæ¾ϴ֣ЦеĿ
Ʋȥֽ֣Ͻóֻӳ˹ȥ
绰ʱʱ̵Ķų¾ˡ
绰ݺܼ򵥣¾ԱҲˣǸӳˡƸտʼ绰ʱǸոյƵ꣬Ѿڴˣѯ
Ƶʾϴ¾ȥ
ɣ
ǶӳҪòţǲһϵͳġ¾˵
Ҳ˼żӺȥؾӣǾ˼ҵĵ̣ʲôð˵ǾƵ꣬ǶӳģҲǲֱս
ƵãȿĶӳкһ
ȻҲͬ䶼ˡ¾һϳˣΪʶˣλؾӳϵȻźͨȻͬ
ǶӳǸճµġӳҲӭ˹ڴվ֮Ƹǽһ¡
̩
¾
ա
ڻ߽ʱ򣬳¾ѾٵĹ۲һ£Ӧòʮӣؾӳ϶й֮ұӦҲ
׿Щۣ͸˵Ҳΰǿһˡô϶ӳڼ񶷷棬ӦҲ衣


1162 ̽
˶Ǽ򵥵ҽһ£ҲֻòԵġó¾û뵽ǣӳ̩ȴֵʱ򣬲ûдһ¾ͷſѸٵļӴ
Ҫķʽ־
õµļŮؾܵҲˣһӾӢʮ˶һ˴ܣǾǶӡҪó¾ȥȴӣŪԸϹ϶Ҳе㲻ˬɡ
ɲʲôòΪƣ¾Ҳûи˼
̩Ӵʱ򣬳¾ҲȻ֮ϣû͹ǱŽԵķ̬
æôҲûϢðɣ̩տʼѸٵļӴó¾޷֡Ȼû͹һļӴ
ϻЦݵ˵¾ҲǴݵ˵
ãϺ˳ɵûǱȽƯģңӦö˯ͦõġ
¾һϵĽ棬̩ȴ·ûеһ˿
棬˵ǲӣǵԹ
ԱߵƣȻҲеĶߣ֪˶ڽϾû뵽̩ںɫ֮£ȻֱӰһ˵ˣеΡ
ȻģӳǴûмˣôܸһİأ˵ȥȻŴСǸ٣ҲܲңԹ°
¾Ҳ΢Цţ˵ĻӵĲ
ƸΣ֮ǰô˵Ѿܲˣû뵽ھȻ涼ӳӡ
ܺãڵˣ̫ˣԵˣʵڲˡ̩Ӵûó¾ܲˣһμӴ࣬һһ㡣
Ҳֻһһѳ¾ˡ
¾ȴûбѹסҲ֮ǰļӴ࿹ļӴռϷ֣
ǺǣڵˣûòģҲʵڲˡ¾Ҳֱ˵̽־ûò
֣ҲǹԱҾһûòĴˡ̩·磬ҲٴμӴ
ȻҼˣġ
ǹĻϻͺԱߵ֮⣬־еơʲô𣿻ֱӴһأ
λܻܲһط˵ֲţڱ˿Ϊǻء
Ƶѣ̩Ц˵еǾһְɣ
á¾˵ͷ
֮ԻѯʣΪ˶ŶԷ֣ȻûС˵òƴôţҲǽţ˭ҪͻȻԷûĻǱȻᱻˡ
̩ų¾ֶ£ǵһڵµʱ򣬱֡
¾Ҳˣȴ·Ĭɱ˰ӣҲ˵ֱӱþʹһ¡ȻϾˣҲûˣҲһ㰵
߰ɣһˡ̩·ûע⵽ոһ£ֻǱ飬ǺȻġʶˣԸ˰ɣ
¾ǲ˵ȻʶˣϤҲ̫ѺáҲ
˰Աһ£ӳ㣬ѾʿˣΡ
֪ô˵ⲻҸ˵⣬ǻҪҲ£Ǵؾӣȥ
̩ȻЦ˵Ȼ˼ǿˡ¡
¾Ȼ£ȥؾҲ¡̩Ѿ˷㣬ոյĲֻڱϵ̬ѡ
á
ȥ˷ɣʱϳһ֮Ϳ뿪̩˵Ѿÿһߣó¾ȥǰ̨˷
¾ͷԼһȥǰ̨ˡ
ҰǼһѾ˷뿪ˣѾ֧ˣ˿Ҳ˸Ѻ𡣲չҪ鷿һ£ҲҪӵʱ䡣
̩ûиȥų¾ıӰ̲סСĽ飺ӳʲô£Ȼһһһ٣СǷʰɫΪؾûˡ
̩һۣЦЦôһԱˣ
ˣСôţ治ҿ𣿡㬵˵ղǱˣһв޵£˵
İɣһǳġ̩οһ䣬ĿҲǶų¾ıӰȴҪࡣ
ȵ˷֮˱һȥ
̩ǸոտģûпӦ̩ĳȥȴǼ¾ĳῪˣ
ӾƵ̩ǰ棬¾ںţûãǸչá


1163 ɹ
ȥͣͣõʱ򣬳¾ٻеģΪȥһ¥û뵽
³ֱ֮ӵϵʮһ¥ΪյĹϵҲûбˡ
̩һֱų¾İ칫ҡ
㵽ŰɣҪ˽ڸոսȥ̩ͶƷԸһ䡣
⻰ƵϴӦغš
¾ֱһȥһ
ӳʲôҪ˵¾һ䡣
ʵҲûʲôҪдһ¡̩ˣһ㣬ڰ칫˺ܴĿռ䡣
дʲô
Ҳӣһ˰ǵһ˴ˣҲˣǵˮƽһ˰ʮ˴ˣҾˡ
̩Ѿ׼ˣ֣ȻҲһˣǿʤģûб䡣Բܸ¸ӣһⲻ˵ˡҪȻҲԶԱǣ
ԭΪЩҳˡ¾û·ո׹ƵġӳҲأþͺǸӵĶˣ
̩ûбŭҲû԰ֻǺܵЦһ¡
ƵţˣҲôѿ
û뵽㻹Ǻ֪֮ġ¾ҡҡͷҾûˣǲΪЧġ˵һ㣬ǾΪһ֣͵Ʀåʲô𣿡
̩˵ͷ˵еҽ첢ǴƷġ֮ûѡϾ㣬ҲΪ㻹״̬һͨˣҲͨˡ˵úһ㣬Ƕһ֣սѵ̸ѻ𣿡
죬ʲôأôţո־Ҳôˣˣ˰ɣ
¾Ӳԣ̩е̲סˣ㵽ǲˣߴߴû꣡˷ѿʱ䣬ѾʹʹĴһˣ
¾ֻܲε˵ҴӮʲôôҴӮˣôأûУʲôôûУˣٴ㣬ҲûκκôܻиĻҪһֱ
̩¾Ȼһĸ֣ܹõʵߵսӦûǺ˷ܵģ˻㱨涼û˯á
û뵽һﾹȻڱտھǺôǲԸ򣬶ǲԸ״
Ҫʲôô
ܸʲôô¾һ䣺Ǯ㲻磬ҲǴ󸻴󣬸Ұٰʮĳѡ
̩̲סۣдһ£ſھǰٰʮĳѣǿһְҵȭˣҲȭˡ
ȨƣҲ˽ҲǵĵϣʲôԣʲôôòʵûȤ֡
Ͳܴһʲô̸ôֲˣ̩üһ䡣
ҲǴͳˣûнܱսʲôôˡ㡣ʵϣ˷ʱѾǸ˺ܴˡ
¾ȻŤŤӣһòʲôôҾҪ˵ӡ
ȻҪô˵ֻҪ˵ˣ
ʲô
̩ȻҵĶԱܣӦΪǳ״Ҷйְ˽ݣҲ˵ʲôġΪҸˣһõܣȴǱ򵹹Σ˼ţҲ˼Ǽ棬ɹ𣿡
õܣ¾Ī˼ʲôõܱ򵹹Ρ
ǡ̩û£ֱӹ˴𰸡
ǣ¾ϰ֮ͷУĸ汣ڡΪֲ԰ܿҲǺ𾴿һӡǲġ
ǵĻǾǴ򵹹ˣΪ֮Ϊ֮ٱ
¾̩ЦһҲӡİɣȻʲô壬ȴ䴫ͳļ壬һٵ۸Ȼڲ̤ǵӣΪø磬ǲһս
¾Ѿˣ̩һҪһˡ˵ӦҲǺߵģǸ˵ֻһǡϺˡ
ðɣΪǳ֣ҿԷ㡣˵ǰͷֻһΣҴˣǼĸܵܡ岮ҿûôʱᡣ¾վ
ûپܾˣ̩˵ͷȻǴǼΪǳͷӮһʹ鷳ʵǶҲǺģ֪£ֻҵ
¾ӦˣνˣϾҲѡ


1164 ֮ս
¾ѾӦˣ̩Ҳûٶϻ¾ѾվѸٵȻһ͵ɨ˹
ﱾкܶյأҸո̩Ѿƿһˣ㹻˶ֵĿռ䡣¾ӯԾԱߡ
ոһţȻֻ̩һ̽ˣȴܹоǳĸͣΪǴľ磬Ե͹ι
ģҲ˵ģֻҪˣ
Ȼһɨգ̩ȴûоʧų¾ոյ̽Ҳо¾ʵһ㣬Ҳͨҳ¾ζ
ҾͲһˣϲ˵˴֮ϲ̤ţǲŹ񫡣
¾Цٴȹһһ߼˵ӳҡǵӳݣҿԲñס
ϣȭˮƽ̩Цոյһ߿ˡ
Ȼû˿ļ꣬¾ܣǶ̽Ҫܣⶼܳܵġ
̩ҪߴһȦҲûг񣬼ҲвԳ¾ռʱ򣬸ûⷽ롣
ʽĳ֣̩񣬾ֳƣÿһȭÿһţǳĸͣû߸УֻҪմȾߣҲԵӰ졣
ֱӵ˵һ߹¾ֱȥģ̩һţǲðգֱȥ˱ˣֱߵùۣ
֮ǰ̩ھƵõʱѾչˣȻûеȫϻһ˽⣬¾֪ϲ
ǵø磬ǳһļ壬˾衣࿴ҲΪǲһͨĴ֣ȭżƵģͳ书ġ
Ȼ򣬵Ӧȷʤܹѹסǰ̩ȫһΣ
̩ͣעڼѧ书棬϶Ҫѧϰࡣһŵ񣬸עҪǿ󣻶ΪһؾӵĶӳʵս϶ҲǷǳḻһ涼ǸǿȫȻǿ˲֪ٱ
Ҳۿ¾ʮһ˴ܵģƵǾ̩ӳ˵ƽʱѵ֮߱У̩Ҳһ˴һˣ
ۺЩأó¾û˿ðһ̽
̽ܣʵҲɣΪ̩ٶԽԽ죡ڲϼӿٶȵ״̬£ûκεļ
Ҳ˵΢һСģͿܱ̩ˣֱӰߵˤȥ
¾Ҳʮ룬˼̽սΪոյһ֣̩ȫִɲķʽǳȭǳţû˿ĻӣҲûиּٶ
¾ǰҪʱЧʣڴͳȭ书ȣֻǴԵ˽һ£ûСҲֻҪһ̩书ʹ˼ѧҲδһ¿öҵƽ֮ˡ
ϾߵҲ·ǸڼȭֺΣͲһˡ
¾ҲҪȥѰƽ֮䲻ڣǿΣҲһܱܡ
ֵĹУ¾Ƿǳ࣬ȸνֵʱ򣬻ҪСһ㣡
ڼȭʦʮ꣬Ѿǳ뻯ͬҲǻѴͳȭȫһһڴͳѾʽ΢Ĵ󻷾£ȭѾ׷εһľ֧
Ҳܻͳڴͳȭ·ϣһЩǧľҲһЩǳ˶ĿΪ˴ÿС
ǰ̩ȴȫһģĴͳѧףɻǽִѧֶεѵ͹
ټϺʦķ緶һЩǲмõģ̩һͳ¾ĹΪ˻ԷΪĿģôĽ
ǿٽֵĹУ̩濴ŵƣ˿沣⣬Ķ֡˵ĳֶǳĿ죬ҪˣҲǲɵסĹۿ
ĸֹУǳлܿģ
Ȼ֧̩ģͲ̩ܰѳ¾ùġǰײȴȵſ죬¾˿ѷ̩ÿһγƺû̩ôĸͣڳֵٶȷ棬ȴҪʤһҷӦ
кܶų¾Ӧþͱдˣ¾ȴ·ҪǣѾ׼Ƶģǡôľͱܿߵֵסˡ
ֳ̩ͳ¾ûкܽţƲֻ֪ˣֱѪѹĽţ


1165 ջ
տʼ˽֣ܱܿƷȵսʱ䳤һ֮󣬿ʼôĹ˼ˣӱ߷ɵģҲϵĶɨˤġ
˳¾տʼ̽Ե֮⣬滥๥Ͳȫգ඼еֵԷĹ¾ʶ̩ķͬһ㣬̩Ҳ˳¾
ʱӳУӲӲĻҲͶˣ¾ʵǿʼõ͹ԣ̩ٶȺʼеˡ
̩е㾪ȣΪǴС־ѧѵϵǵڣҲû˿ֹͣѵǿȣҲԾܵ۷ڡ
Ϊƾǿܣ㲻ѹס¾Ҳܰѳ¾Ͽ壬û뵽ǳ¾Ͽ塣仰˵ڱֱĻϣ¾ĺ󾢱ǿ
ȻҲֻ¶һͷ̩΢ĸϣٳżҲȫûģ㱻¾ˣҲܳܵסεĹ
ڣѾʼİ̬ҲΨ͸ˣʼһЩѧ
ִɲķʽʹͳȭܼ򵥵˵˭˭ͣǻǰȭţֱĹЧԵģҲǻȭȣ·ʵսԤݣܷӦһҲȻȻģܽľ鼼ɣиСӸõġ
ؼǿõˣ̩һǳǿˡɲķʽܺͳ¾򵽼֮·磬ͻȻüҴȭĹһ¾Ͱѽתˣڳ¾ûӦ֮ǰҲ֮Ťת
˼֮󣬳¾ҲǸӵľ衣ǰĻĿܻһ޴ֵĸоΪԷôȫ޷ԤС
ӿʼ½֣εļν֣˶ֵľ顣۶ѧΪ裬̩Ǹ߲εġ
ڼһʦˮƽ֮󣬼̩ȭ˽⣬һͨͨҲܹ͸󿴱ʡ
ֻǴͳѧΪۺʵսˮƽ̩ȴǻҪں֮ϵġȫڻͨһ㹥ЧʱȻȻһЩлֱһȭУֲĶܵĳ
Ťת˾֮󣬱̩ռϷˣ¾ȴԽԽҲ˷
տʼϷûкô
Ǻô
¾ǰԴͳȭѧû˽ģֶҲɲɳ·ߡԸ˵ȻõģҲǱģд賡棬е㸿ָš
ȷ˵۾ʺɲҪλӦñܿġ
εļν֣ΪԷľߣĺôҲǷǳģҪ·ѧֱӽӴľ衣Щһα˾ʱ򣬵õ˺ܺõúͷӡ
ʱˣһЩ֣ϤĹ·ߣѧ򣬰վޡ
̩һѷںΣڳ־͹սʤһ֣ȫµĸܡ
ȲǶԷָ㣬ҲĵģѧϰֵͨײȴԶʤѧϰٶȣٵ衣
ͺ͡һϯʤʮ顱һһѧֱ뽻̸һΣܻȿһŵ鼮궼áȻһϯʤʮ飬ǰѾʮۻڻͨ
¾ûϰĳһȭ书ĸʮĸ׿νǳʵѧϰϰĶִѧϵͳѡľ
ټ⼸ʺ򾳽綼ǴȵĽ˿̶ȫӳѧ̩ջǷǳġ
ɹŤת˾̩֮ҲеԵã׻еƵˣܳˣû
άռϷ缸֮ʼе㲻ˣ
֮䣬඼ܻоõģղŸо·磬ϻ˹ʽչֳ˸ǿʵҪȻȥܣֲ˾۽ţʮӰ˷Ҳûʲô塣
ڳ¾·磬ѾǼˣûҪҲûҪͣ˼
Īǳ¾ŸᣬҪʱ䣬ܣ
뷨̩֮Ծļӿ˳ֵٶȣȫԸĸ¾ʩ˸ѹ֮ǰھƵһӴ˹¾ȻҲε˳ƽĽࡣ
̩
ƽ˷ƽʮǴƽ˵ԷһֱûȫڶԷҲûʩչȫ
Ҳ˵ռϷ硱ֻҸоã
̩ɵеŭ¾о޴Ǳûзӳάֲƽֵľ棬ǾϷŪˣ
ŭŭǱ侲ĳֻ֣Ѿɡ͡á塱ˣǻ˵ģ
ҪƳ¾ȫ


1166 
о̩ĳֱ仯¾ҲǼӱСոһȷʵջ࣬ҲΪ۵ġ
Ҷ񾳽ĳ¾˵һЩһ㼴͸ӵᣬѾ㹻ˡ᲻ģٶһʱ䣬Ҳиջ
̩ı˳ֵĳ̶ȣȻ˼Σգ˵Ҳһ飬һջ
̩ûйֵĽ꣬ڼǿ˳֣ЧȴһۿۣҪг¾ˣҲһ˿ĸ
Ǹ֣ܾþ;ˣֵı仯¾ľĸˡ֮ǰ״̬˭аԷȭţϼҲͦסڳֺˣٰ˿ܻˣȻСġ
֮⣬ֳ¾ĳ֣ٲȻмָƣ
ǳ𾪵ĵط
Ӹղŵһ׳¾ķȫƫʵսֱġֱҵమߺͿưĲ𣬴ֲ̫ˣֻΪʵǿȫڸǵϵȱݡ
ڣ¾ĳ֣ٲȻ˿ٵĽһЩȱѾȻȻϲ죬ȴ˺ܶı仯
ָо̩ϤʱһЩȭʦдѧϰ˼һ飬ųԣҲģΪҲĸѧ˺ܿ죬Ȼ˲侫ͨ
¾͸ĸо
ҲζšոսֵĹУ¾Ȼֳ͵ʦ
һ̩𾪵£һ㣬ΪŶʮͿѧ֣дѧϰЩʦǣˮƽٶȻǱȽϽ⣬ܺܿģ
ǳ¾ոȴںֵ״̬ȻѧãҲóǼ򵥵ģѧϰᵽЩɵ֮ѧеġ⡱Ǽ򵥵ġʽ
мһ֣֪ûСղſԿ¾ĳֺܼ򵥴ֲڣǸʦйġҲó¾ǲѧţΨһܽ͵ģǳ¾ľ粻֮£֣ͨĦеľ衣
Ҳͽ˸ղΪʲô¾һֱ·ľ棬ΪȫڶԸһѧϰһͨӡ֤á
һ̩֮Ц
㱻͵ʦϸ㣬ΪԷǱģֱѧʽװ׵ȴˡ
Ҳ̾ѣҪΪǳһģд衱ֻһڣھĳдˡֻΪڸ񶷼ϵˮƽԳƣ¾ǻ࣬ȴûʲôջ񡣵ȻջһθĶ֡
̩֮ûϽͣҲûȻ汾£֮ǰһ˿ŭѾȻǺݣȴûĵĺͳ¾ȥջ٣Ϳ¾ԼˡϾмҹ棬ԼˣǰʦͽܣǲֱӵĴ湦
濴ŵƣʼǷǳĽţúǹ񫣬ڴ̩ѳ¾򵹣±¾򵹣
ڿʮ֮Ҳ͵ˡ˶бԷУˤˣҲ˲û˻ļ󡣶ԽǴ򵽺棬þʺÿȴûһֿҵĽš
پʵı䣬ʱ̫Ҳƣͣһûʤڴֵͻ½ࡣ
ƻȷ¾ǺͶӳһˮƽĸ֣Ҳˡֿʼǳڴɿ԰ŹӺſֿϷ״̬ˡ
ƶֳܿĳ¾֪ܲܵˣ̩⣬Ȼ˼Ҳ¶ۼһ飬ҲûнͣĬĬļȥ
Ͼĸ̫ѵˣҲΣ̩ǵڶ
һΣΪ˽У˴ҲΪںˡֵں̩֣Դࡣ
ĸѾ˽Ͷģ͸٣Ҳǡ֮󣬻Ըѧϰ򣬾͸Ӳɵá
Ȼ򵽺棬¾ҲϿȷϣҪѸٴ̩ףϾһ㣬ӮʹһֶΣӮø졣
Ȼôһݴ񣬳¾ȻŲʶȤҲͶұò˵ʱ򣬹İ̩һţȻ˺ܶಽӡ
ӳȻƴȫӮˣ¾һζóϷӣ˼ҵ¾ڱϿţӸס
ƿڡˣѾ˷ܵŽˡȻӳǾһս׻Ӯˡ
֪ˣղŻ˵ӳӣ˳¾һ£ֶ̩˵ӳС̫ɶˣڻվţſ°ɣ
̩ȴǹЦƣվǲһ㡣¾ǸӣոǹġʵҪҸǿ
Ƿǳ䣬ǵɴ۾ôܣ


1167 ¡Ŀ
ƶų¾̩ܺƽġ
ո˫ôã¾Ҳȷʵչ¶˷ǳһ棬ǺʮһѣǺ̵ܶʱ
ѾϿ˳¾ʵ̩еǳõģܴƽҲǶӳԸ˺Ĺϵڳ¾ˣӦҲǸеҫŶԡ
û뵽̩Ȼ˵ǳ¾ӣʵϻҪǿʵ̫˼ˡ
һҪƭ𣿡̩ЦЦֹ
¾ҲЦЦ֣һ˾òԵ֡
ȻǽˣھƵõʱ򣬶ڶԷе㿴ϣֵ̽Ҳûʲôһսϧ
ӳ㡢㡭ġеͰ͵ˡ
ϵӳ˵ǿҲˡҴһʼӳ̬ҲûҪװѵģ
ͬ־ֻǻѺõдһ£˭˭ӮҪ¾ЦЦ
ƲƲ죬ȻǺҪģָӳܺݺݵĽѵһº󳰷Ļ׼ˣȴû֮ˡ
濴ôˣ̩Ͷơ
ҿѾ˰еΡ
ոֻдһ£һһ˹ĹΪ˰Ǵܣ̩ЦȥŰɣһлҪ¾̸
ޣƴӦһ³ȥˡ
ôһȻʧ̾Ϣġһʵı䣬ҲֵˡΨһȽεǣӳ򲻹ôҳ¾أ
Ҫ»ĲװرߵڻۣƵһ¡
ųȥ̩֮Ҳûȥʰ칫ңֻһ
¾Ҳһӣ
ӳʲôҪ˵¾Ŀڣ˼ؾӵĶӳ϶ܹΪ˴һܡ
ô̩Ȼһ䡣
٣¾еĿһķ򣺡ͦð
ǲǾ̫嶯ˣ̩΢Цƺ¾û˵ġ
¾ȴǰüΪʲôҪ̸ƣֻģ
֮ǰŽӵ֪ͨΧҲ˽Ծǵõ쵼ɣ
ȥ϶ҲûϢãһ绹ҵƵͷûб˿
̩ĻʼʶƸĽӴ̩İţĿľϤһ㡣
ðɡӳҪ˵ʲô
¾ֱһ䣬̩ŵͷûӦòµˡ¾ǺйأϻȺӴղҲǰΪһ̵ӡ󡣲ڿǻ඼ûʲôӡ󡭡
ǵᣬҶӡ󻹲ӡ󲻺á¾һЦԼ˵顣
˵֮ǰ˵һ㻳ҵ㣬־㡣̩Ц˵꣬Ȼ˵һϢҺպսѡ
Ϣó¾΢һ¡
֮ǰ˵ǵø磬Ѿһ£û뵽ôһӵĹϵǱϾûʲôϵ˵պ;Ͳһ˲̫죬ˡ
־ھзܶϣתҵؾӣƾҵһӳʲôҲˡ̩΢ҽ⳰һ¡
¾˼պھлиõķչȻΪռҵĹϵҲУ̩պսѣսӦպԶԶġȻһ̶ȣ͸սѾûйϵѧ˼硢ıԵйء
̩ؾӳʵڳ¾ҲûŪ״侯ӵؾڹϵͳؾ
侯ϵͳҲǾΣǹؾ֧ӣǹԱ𡣶ҡӳҲͳӳ֧ӳǲһġ
¾Ǻǲ죬ҲûҪ죬Ȼȥģ˵ʲôӳôպսѣǾǳˣҲֱӵѯʡ
ԣպ͸͸¶һλ鷳ǵ֮⣬ҲҰæΪҪһ˵ִҪչһ£ǰϤһ¡
̩Ҳûж˵͸¶պ͵һϵ¾ĵ飬Ȼ˵ԭ
ҪȥִģӦþˡг¾չˣӦΣյĹԵ֮ࡣ
Ҫôչˣ¾ֱӵʣһˣ̩Ȼպ͵ĹϵҲǾðղԸղŷѧϰҲĵϳѧ
¾ϲǷ飬ܻȻá


1168 ˳糵
̩οЦЦҪѹʵİӣ漰ܣҲǲġҲ̫ĵطҪ鷳㣬ֻǡ
ֻΣյʱҰһѣ¾˵ͼ
ƿʼս̽ǺʮһˣǸղŵд裬ϵĶ˵ս档Ȼ̩Ϊ֮Ȼⷽˡ
̩˵ͷ˵һε񣬿ΣյġҲӦİţܶʱ򣬿ܻ޳Īһ㣬׼ĵ绰һΣյʱȣܻǸ췴Ӧֳ
ʵҲԽʡһǵ·̾룬¾ǸĻΣȣͬǣϿϹȥҲûмӾܵģպýĻʮӣԶһܼʮӡ
̩ⰲҲһĵڹؼʱܹһСʱСʱѾǿԸıˣ˵ܾһ
û⣬ҴӦ
¾ˬĴӦˣ̩еοæһ䣺ʲô
֮ǰѾҵ绰ˣѾ֪ҵĺ룬ڶӡֲã᲻еִʱ򷴶ˣ¾ֱԵ
̩ҲüͷǵƼסһİȵ绰ڲ֪Է˭£Ҫʱ򣬿ܻԥĲ򡣵ǶԳ¾Ļƫƫ
һ˼빤
̩Ļ¾ֻǲÿɷЦЦЩƫ˼빤ͿԽġ
ó˵Ưģͮǣյؾ棬Ҳܵչ˵ľѵһͬʣʱۻΣջжѶŸˡ
ƽʱıֱ֮࣬ģһҲǻǣССһ¡
һλȥΣյĹҲԵ֮࣬ҪŮڻġ
Ĺעǵų̶ȻȽϸߣΣյľԻȽϵ͡һŮʵǿΣԵΣҲܸ
˵Ĺһɵģ˵ĹȻҲһŤתġ
̩˵Ĭһ£ȻҲ뵽һ㡣
ɡҲûʲôɵ͵ìܣʢһ㡣ϸ㣬ҵϣƵһ£ûеִⲻΪǰҵĴæ
̩˵Ż֣ص¾ȭȸղŰг¾ΣյʱӪƻ֣ءΪܹõ¶ڳ¾˵óģ˵Ǿ֮͡ҪƵҪӵǸġ
¾еΣ̩ô˵ˣܾܾ
ҴӦ㡣˵ϸ磬պҵĳսѣӦý塣
պĳ̩е㾪ȣûϸ˵ֻ˵ǺսӵһԱȸҰǿģû뵽ǻ˽˵ԨԴ
¾ЦЦûϸ˵Ǹպ͵˽ԨԴֻһսӵ˾Ͳôˣ
Ҳպ͵⣬˵˵˽˹ϵ̩˽⣬ӦܲµռҵıͻῼǸࡣղŵĽ֣϶أΣյİæҲδֱӵ˵ڡ
̩պ͵ļͥҲ˽⣬֪ûֱӵУҲûж룬ΪһʲôԶݡ
۸۸ģ壬ɱ壬ҽˡͽϸˣȻҲΪƽ۽ͽġ
ҲС
Ц̸һ£Ǵ˹ʶ
ƽ˽̩ҲֱӵͰ
ƣ֮ǰ˵Ӧûǰɣ
⻰վֱ壺ʱ׼ţ̲סһԱߵĳ¾ǻܣôܵ˵
ͳɣҾͲˣոѾ˳¾ȻȥʱðӴȥʡʮ鳵ѡ
Ʋɵõɴ۾ӳһ˹£ֻΪ˳糵ʲôʡ˼ʮ鳵ѡ
ᵽˣӳ˵һܵİɣܵҸɣҵĽڰɣ
ǣ
ҲʰʲôˣһЩѾ׼ˣе߰ɣ·ϿԺúġ
Ӧϵһ㣬̩Ҳûⷽľ飬ȴףڵĻ϶˶ڣԸϽˣȥ·ϣһСʱĳ̣Ըֽ
µͣƺ̩֮󣬸˳¾ĳȴȥˡ
ʱҲĳ¾ĳǸʻˣȴǲʻλˡ
ζž룬ʻλҪ£òȻǲģ׼ںһˡ
ʵΪ׼ˣҲҪȥʰġһİţҲֻӣһЩ˽ƷǾ͵ʱˡ
ǰ


1169 ֺ
𣿡¾ֱҪе㲻ˬϵ˯ˣҿûô˯·ò
ǰ˵£ٵ˯ȥɡ̩ĳѾ뿪˵ͣ¾ûп
ơߡһʾȻ³µ˸ʻλ¡
˵ɣ
ӳңȻֻ˳·ȥǰһ޵񡣡
Ʋÿɷ񣬴Ҷһϵͳģôܸ޵ĶûС
¾˵ǹȥִģʲôûйϵȻҲ˵տ㣬Σյʱҵ绰ʱȥ㡣
˭Ҫȣ֮Աǡ
˭Ҫأ¾༥һ£ղҲˣϲϣҶʵģҲΪʲôǶӳԸҰæԵʡ
еգ¾ĺǿϱȶӳǿҲܴƽ
ȻǶӳУܾûֻܸӳӦֻ㬵ص˵ҲΣգҪͼݵ
֪ΪʲôǶӳҴȥΪ˽ʡʮ鳵ѣ㹫ѽţ˭˽ҲǮɡ
ʲô˼
ǿвõһȥ·ֺһңѴҵĹϵһ㡣Σյʱ򣬴ҵ绰ҾͻϹȥ㡣¾Ȼ˵
ֺ㣿ƺһۣôҲǶӳİš
ȻأҰæҲؾӢһӦȥ㶼ΣաҪȵʱ˵ΣգҪȥգǶӳҲǲܸһëǮôġѵҪֺ㣿
¾ʵʱҲֱӶ۾
Ʋˬ鲻ˬ׻ǽǵˡһεȻȡҪΣգһΣգҲ˵ġ
Ĭ˵¾˵ǸǶӳӣ˵׻ǰ㣬ѾҰæˡܻܲҸùϵɣ
ҲΣգֻܼһ䡣
ãһأһΣˣҲô֣ǶӳĵģΣգνǶӳܵӰ֣ҪǣʧܣҲ֪ʲô񣬵һ˵һʧܣӦþûеڶλ˰ɣ
¾ķֱҪһ¾ˡ
Ŀ顪ôã쵼Ϊ֣ܵΪʧܡ
ãӮˡҲΪΣյʱ㡣Ҫôֺ㣿е˵ǲҪѹ⳵һΣ
Ȼ֪Ƿǰʾջ󣬵¾ŻԵľһ¡
ٺ٣áϾ޹»վҪĻҵǿΪѡ
ưۣһȻûģ⻹ûаæأYY¡ǴӮҪһȭ
ú˵㵽ôô
ѯʣ¾ҲĻش𣺡ո˵ģֻǶӳ˼ʵǺƽ׽˵ģҪֺʲôֻҪҴӦˣɽҲüһ¡һʵ㣬Ҫһ£רҵΣյʱӦôΪأΪǰǿ˴¡
΢΢Ʋ죬˭ǰǿ˭ѽ
ûУ¾üһ䡣
Ƶһ۹ȥʲô
ǿ¾ʾ֪šзϵĻͷһӳȥˣǾ鷳ˡ
ˣ
סûУ
סˣ
ӿɽ̡ȥɣ
¾ȻӦ̩ҲûʱȤȥùϵֱ˵ף̩ȥѹ
ֲҪ׷飿ﵽЧˣ
ƱҪģǲ˵ڳ¾˵ֱȥȴ淴
ãҾͦá˵ţ˰ȫϵáˡ
ȫոմǰбչȥʱִʹزһüָԱߵĳ¾һۡ
¾뵽һ㣬ΪΪղŵĻգҲûᣬֱӿ뿪ͣԸﶼҲΪڸʻһ⡣
ǲӺܸԣĳôġ
֮ǰƾע⵽ˣֻڲһ䡣
¾һۣӸԣԣҲ϶ǲߵ˽ġ
Ǿ˺ǮƴҲŲӻγûʲôɫĻֱҲ฻ԣġ
ʵ⳵һŵģֻǽһѡ¾ν˵ȻášҶе壬һһĸš
㡢㾹Ȼ鶼ḻ
ã룬ѵӦõҪȻһʲôأ¾գգ۾


1170 ķ
ٿ¾ѾǴɫ۹ˡеġ
˵ˣһ̲סˡ
˵Ҳǹģ˵ãǹͶģ㲻űЧңȻǮδ̫Ǹ˰ɣ
̫ĸ¾װӣ㿴ҹ͹ˡûʱ׬СǮôҲһݹְҵӣ
ҡҪӣְҵһ
û뵽ŰҲһְҵ˵ӦǾ߳ܵ°
ôͲְҵˣѵû˰𣿡
˽¸ǮҪ˰𣿡Ʋš
¾һ϶ҴˡҲϰ࣬ҲǸͶģûûҹ浽ʱþˣ˫ȶľʹֶ۵á

һֱ˵ñȽϺְֻҵ˵ȥʲôñġ˵ǸͶûûҹҲˣǾȻϸʲôþ˫ľֶۡеˡ
ôˣԷܵͼû뵽ˣȻʵͶ񣡡¾ҡͷ
Ƶû˵˵氮ѱ˵һ㣬Ҷ㾹Ȼ˵ͶͶ񣡡
˵ʲôѽ˵ҸһŮϰ嵱˾ôͱˣѵҿǰˣ¾һ
˾˾˵ֻǡ˾Ҳǵɴ۾˵Ļѵˣ
ϻҲһֱ˵ΪãԻһ𣿾˾浱ڰǵһǵģ
˾汣ڣͷߣһֱΪ¾˵ΪãǱŰˡšáǮЩؼô˵İɣ
ޣ˾˾ھͱڣ˵ʲôþ˫ŶľʹҪõ𣿡
ûĻ¾ȴǾȵ˵ȥҲҪһСʱѵ˫Ų㿪Ҫõ֣

ƲѪΪȱˣԺ˵̫áΪǡ͸̫á
˵ˣ¾·ող׹ӣޣˣΪǺ͸Ǹ̫õ˫ľ˰ۣ֡˼
ޣġһңƲɽ߳
ˡ˵ǳʱ俪ֽ̫ŻۣǸϵ˶ٺ٣ҴţҿԸʮҲ˫ľҪְæȻϵýָģҲԶһ

Ѿˣһ϶ǹģţٽװ˿ֹĵһҡ
ֱס˶䣬ȥ쵰
Ϸһ֮ó¾á
һ֮תͷ⣬۾˯ǳڸղû档ڳ¾˵Ļһ䶼ˡ
Ѿ¾ˣԹ̲סָ²ۣȴôҲ˯š
ص֮Ʊһطó¾³ҪȥʲôطҲ߳¾
¾ֻǶһ䣬ֻд洢ҪĺԱʱ֮衣
صҶңҶϳһ¡ȻʲôȥˣǵΣյĹûķ
һʱ䣬¾ȴǵõһСպͻлΰǣû٪޼ǱߣҲûʲôر·
¾֮ǰһȻԵãҶϰ࣬Ҫȥ֮⣬ʱ䶼Լš
Ǳߣ⻹д绰ʾãʾҪ¾ҶһԷ¾ˡ
Ϊ֮ǰ½ٱٱ£½϶Ҳˣ˽һԳ¾Ҳһ㣬Ϊ½ջ˵£ʱ仹Իָ֮ǰĳ̶ȡ
ó¾е㲻Եǰܿҷ˹ϵºҲûв߽ҪԼʲôģͬǰĹϵһ
ǰܿ侲Ĵó¾ùֵֹģҪ
ԽԽˣůͣҲ䵽ʲô̶ȣһҲͳŴס
һ죬ƷЦʳ¾ûиҶ׼ʲôʥ¾ʶȻѾβˡ
ǰӴģһЩںӣȻԽûʲôΧܴųԶٷȶپƾͲˡʲôģ͸Ҫ˵ˡ
ڣȴеҪסԼǶŮǣ̼ýȳ֮£ʥʲôҪҲܳˡ
ó¾еͷָۣһ㣬еPASS㣬ŮҪҲ١ӦòͬϵˣҪͲͬ̾Ҫֱӷ˶ð


1171 ծ
ʵɴֱӵģȴöֻϣ᲻㣬ֻǵ׵ֽͬ㷢ˣ˼ҲýաԵö̰ǮƵģ㲻ûҪظֺûʲô⡣
ڳ¾Ϊеͷ۵ʱи˹ˣȴÿһˡ
Ҷ⡢ܿغδǣ¾ǲȥѯӦʲôȽϺõġԵ棬˽Щַ۵Ҳࡣ
ˣǸ˱ī
īŹӳҲӵܣ椵ͣЩ϶óġ
Ĺϵе΢ģ뵱ڲԱʱֱӰīˡȥ׶Ͳһˣүʽ˳¾ǸӶ̽Ǳ
ǳø¾йͬĶӳ档ī֪򱳺ôٱǷǳ顣
һξҪôģǰԼ˳¾˵Ҫ͹ùһһ¡
ᵽ楣¾ȻҲþܾ˳ŸŮʲôʥȽϺʡ
īǰ͸¾к֮ȷ˳͵ĵطȻԼ顣
Ǹطǡó¾Ҳ֪ϴҶ캮ԤĳԷдҲī֪Ҳ֣ʹص֮ࡣ
ȷʱ֮󣬳¾ֺСϵһ£ǱҲõī֪ͨ楽¾ҶҲϣҲġ
¾Ҳûж룬Ҷһ£֮ȴˡ
Ҷ⿴ѣǳ¾ˡ룬߻ĳ岻һþֻܾīһ˹Ȼǡҳ̶ֳȣò̫ãæܡ
¾Ҳû⣬˵֮ûҶҳԣǰ˾¥
Ǹط֮ǰҶȥŵ·ʱģȻֻһΣοޣҲһסǰ̫õгһ𣬵ȻҲǲٵġ
ûеīĵ绰Ѿˣ˵Ѿſڵˡ
ҪȾƣҲûпֱӵſڵʱ򣬷ֲīҲѾˡ
С̣Ƕˣҳٵˡ¾΢еǸ˵īνóȾͲ̫á
ݸСȵˣҲǸողŵ
ûгٵСҪǰǣùú׼ʱҲ׼ʱīЦ˵Ȼǽȥ
ȥһСİ¾΢е㾪ȣһΪһء
أǵļ磬ҵЩѾͲˡ
īкֿʼкԱˣӦǿͣͱֶСģкҲûʲô
ȴǶԳ¾Цʣôݿɲ
˵кܶ£ͲˡʱԷ¾ҶĻһ¡
ЦŵͷȻܲµҶ˼Ҳûи¾˵ơȻͬһУҲæţƽʱҲͷ΢ʲôģѵü棬ҲǸ¾кܶĻ⡣
Ѿ쳾С̾ĸһĸ׵Σĳ¾
ȵī˲ˣ¾ѹҪشôˣīܻһ⡣
īӦ֮꣬楡ͳ¾֮ûм棬֮£ϯһҲû䳡
һԺҲǾˡ
ܣ¾Ҳ࿴ǳСĽɫ˵ĻôӦꡣ
극֮ȸ뿪ó¾īȥһ£ʶһЩҲǺõġ¾Ȼס˼ϣȴԶīۻйأԸйء
ϣ¾ܶϵ磬ԺߵøߵøԶȻֶҲܺദŽռԼˡ
īҲǼ룬˵ǰڲԱûдó¾׶ʱֲ㣨ʱǳ¾Ųأһһ㡣
Աдô£ģѾȥˣ¾ûгԿ׬ˣҲûᡣȻûʲôȤīһȥʶˣΪֽ£Ҳ
楣¾һ䣺īܣǲҪǮ⼸Ҷûд㣬̫Ծˣ
īһˣɥ˵磬ֵܣֵҲֵܡһ˲㻹¼ѱأҰǰ
һòܵһ㻹ɣ¾ôһ£Ļһƾͺˡ
ģҿ϶˵ģǰĿŵʱ򣬵ȵ꣬˵壬ܻһ󲿷֣īظ֤
ã˭أ㡣
ķģߣҴʶһЩѣԺҪ⣬мĺôīϽ˷ܵĲ⡣


1172 
֪ΪǶĳǡãīų¾ĵطҲǳ¾ģǸĺᡱĵط
һ楺Ҷһģʱ֪С̡ѲƣȴǾưɡ֡˽˻ȶġ
ʱȥĦʱȥŮ¾ԼȥбˡΪƱ𣬻װɼʦһŮͬѧٰɼʦ楺Ҷ棬¾ҪСѡ
¾ҲеꡣڲҶϵһ㣬ҲС̣ǺҲǻɸΪ񲯡
īȻǴų¾ĦģҲȥưɡֱӴ˶㣬ǲ⿪ţǻԱЯܽȥġ
·ҲѾˣǵʱѾţīĺѣǽݡ
Ӷݳȣһ䡣
ܴȴࡣҲһKTVҹİ䣬ֳĿĵġǰֻǽزȻ¥㲻ܸߣȥȴһƬҹҰá
ڱһ䣬һ̨ʱû档һδɳмǲ輸ԷܶĻ򿪻ᡣвͬС輸ӣҲ˫ɳɳȡ
˶һеط˭ҪһҲеطҪǣҲкʵĵط
Ȼܴģ϶ݵģҲڴһŮ֮ġֵȻҲǾ裬ҪֻǱһ⾳ıӰ̸ŵҲǾʿ֡
ȥˣȻ֪ģ˵Ŀⶼ˹
һʮҵӣѾЦӭڲͬĵطҲϽˣȻ֪īݡ
չӣɰˣûеǶĽһߺī֣һ麮ѡ
ǵĽǼҪŮȥʲôīЦŵ٩һ䣬Ȼ¾λﰲϰ壬ұ¾ѵ뵽ݹٰ
ī٩ﰲΪոսͿԱ߻һźɫŮܳ¾ӦҲȸǴк˹ﰲǶûоȡ
ﰲ֮⣬ҲĺīкīҲб£еֻǼһ棬ϤҲܽгԷ˸оеܳ
磬Ҳû˳¾ʹһһĽһ¡
ֳˣȻΪҲмŮǺһݣе˴Ů飬֮ǰﰲԱߵǸɫŮΪƯ
¾ֲûŮرע⵽ŮӣΪڽɨһ۵ʱ򣬾ϡ죬Ȳ¶ۼض࿴ۣͷһˡ
̩չˣǸ˳糵ʡǹƣ
Ϊϴжβǻױ˷͵ģڸӡвܴ󣬸ǸһԲϾͶֵŮؾ
֣ȴó¾üīμۻᣬȻһЩ߼кҪˣƼпܾǸԵжģܻΣգ˵ʲô
ﰲҪˣᱻؾ
һīܱˣ鷳һ棬Ϊơ
ΪʲôͮƣǿĿ֮⣬ΪƯлӴϰ岢ߡ
ôһȵƯŮϰྴܴ˵ʱѾõΣҲǽܽӴܣǲҲѾ
ȻҲһ֮ԵҲû¶õӡ֮ûҲûȹ뵽ƿܱﰲйˣ¾;һ
ԵҲ
һѿ֮Ѿīͳ¾˺ƣҶ˵ҪһȾչһ
īûϸܳ¾ݣܣһ硱ѾҲ顣
һٱһ֮󣬴ҶڰɳﰲЦŶī˵չӣոտˡ
ʲôīһ
ﰲָǸɫŮ¾ҲȷƣӦҲϳˣװʶղŷӦҲ䵭ļƻš
λŮɲŮѣҵһλСã˼Ǻ飬档Ž϶ѣûˣʹʶһ¡
ážλͣ鵭Ȼûô飬òԵľƱ
ŮãīҲǾٱ¾ҲٱԵһڡ
ϰ壬Ҵұ˵ŮСãǹ⿪ЦɣīЦЦʡ


1173 
ҰұáﰲЦ˵㲻ǣղλûе֮ǰҾ͸ǽܹұá
˵þͱãϰ塣
ĸƭչӽϰ壬ҿɲҵ߳Ƶϰ壬㻹ǽɣһϰһ㡣
ﰲһһƨһԡĳƺ˵Ĺϵ
¾Աĥһ£⻰˵ûе˼ġ
īȻҲֻ֪竵ĸϾᣬڶ׶ΣõóֵĴɼ࣬ҪҵɾͷƨԵüˡ˵ٿҲ˵ùȥģҲī
ڳƺȻҲģϰ塱վˣﰲʮֲ꣬īС硱֮ģǵ˼ԼԸ⣬ҪȻ˲ˬˡ˵ݵĲ׽ĳƺ
ҽͽСգչӣҲǺܲȻģ
īҲǻӦһ£Сա͡һϵЧݣȻֵܡ
СգҾͲﰲЦžơ
ǴһЩǰɣ̸ĳȤ֮ࡣȻûֱӵ̸⣬¾ҲǾúġ
ո·ϵʱѾԲһīʥڻŮ׼ʲôٵõһϢֻǴӦС̸ҪȻ³Ͳˡ
˿ŷͲٺʲôҲҪϵ⣬һƣ˵ȥǽ￴ҹ
ƺ̫ϰĳϰﰲսīЦһ䡣
īÿɷ񣺡ɲǣҰġ
ﰲ۾һ˿Ц⣬òô򵥡īŹ϶ŵùݣĿĿ϶Ǽ棬ĽܸǡպҺĻֲܳסߣŵùԼˣܳ䵱һ
ҿСҲǡﰲһЦת˵ţҪȥͳһģǶӦǵ̸˵ǻйͬء
Ʋɵ΢΢üڳ¾ܻأȥһģ
Ƴ¾ĲȻӦþϳй¶ݣԲžġҲ֪¾ǲҲġ
ɣﰲһ䣺ȥɣܻйͬġ
˼͸ˣ㲻ȥҲҪȥ¾ҵ㹲ͬ׽
εĵͷһƿ¾߹
īں죬ҲľֹУûб¶ʲô
¾ߵǽϣҹܿӲ΢΢䣬һɫٻӰ
¡ߵԱվţĿҲǿ档
СʶһѺûʲô߶˫̥𣿡¾΢΢Ц
ĸ̸ۣ˵˵Ϳֻᱻ
㲻Ĵڨڣ׵ʮ𣿡
ףҲҵĽڣʶôһλѡҲֻеΪСŴ󷽸߹ޣλѣһԲϾӶֵš
¾˵ú⣬Ŵ󷽡߹޵֮ǣƻе⣬˵һԲϾӶֵţܲˣ
㵽Ҫʲô̲סˣûʧȥǣǺܵ͵ģȻαװ
װˣ
װʲôҲ֪˵ʲô
֪㻹Ҫʲô
ƳĬһȻ󻺻ĵ˵ҵңʲôҪͷᣡ
ǳˣó¾ƻļƻ
¾΢΢ͷᵷҡȻشһ⡣
˵
ո˶ǿҹ˵˿̳¾תȻѾƱƹȥʾҪһ¡
ǲɱģҲ׳¾ġȻΪĲϰߣǸۣ˵ͨǵķӦ
С㣬ϰСã
Ϊ¾ǻ£Ѿ׼˵ġ޿ɷ棬ܡںˣû뵽ȴôһ⣬ò˻ȥ
Ϊʲôôʣ
شˡ
˵Ϊʲô
Ƽ֣ʵڸ㲻¾Ϊʲô޹ؽҪ⣬ѵҪʲô
ǱãǲòǰŵݡϰŮ飬ֻǱ˵Ǳã˵ѾˡΪѣһò̩ҵտ㣬ҲھǾðײҪǱˡ
ͷƼסͳʱԼ΢Ц״̬ǲ˿


1174 ﲻ
ðײ˱ˣ
׳¾˼ҪһŰߵȥҲ˵ԼᱣԼ֯ҲɫķʽȥԵװ
˼ǻûбҾͷˣȻײ˲ҵģҪǱˣǾÿϧ¾ҲЦˡ
ƿЦݣû˵ûбȴĳһͷˣ
ﰲǰߵǸķԸոձһòԵ΢Ц͹ˣһֱ΢Це١
¾һ£漴׹˵Ǵΰҹ¡
˵ҲǣһҾͱĳͷǽϸˡٺ٣Ҽ춼ûˢڣ
¾˵ǿǽϿУǲޣֻǰϣʵڲִֻӲš
һ䣬ȴôô
Ϊײȥһ£ͼ첻ˢڣΪסϢһٻζ
˵۵㣬Ǽȥģû뵽һﾹȻһٻζ
뵽û˵ʱͷ촽ζӣƾͻ񺮡

ܲһ⣿һ䣬ҶΪǸҴˡ¾²һ䣬ֽ˵Ҳ֪Ϊʲô˵˼벻˰ɣҼ춼ûˢڣΪʱ촽ײˡǱһ㻹Һܰ
ԾÿҪƲסڵıŭˣ»ѾƱľõȥ
ղŵݣû񺮡Ƿŭˣ⾹Ƶģȳ
ˣҲҪˡ̫Ҳǻɣץʱ˵°ɡûʲôҪ˵ģ¾ո˳ڵ٩ƲסǾ͵ǵˡ
΢΢ۣ˭ˣ˭ʲôɽڳܺò
Ҳ֪¾˵еⲻֻ˵˽£΢һ㣬
ûʲôҪ˵ģҲǵʲôǵܣҲ鵽ʲôҲġ
Ļ¾С㣬Ǵ̽ܵʲôҪæġķϣһ¶ѣ
ߣƵȻ⻰
¾ϣδ̫ˡһͬĵĿ꣬ϴ֪֮󣬸ŵġ
ȻܰŵǺıݣǸ¾һʲôԶݣҲ˵ʲôҪ
¾ҲɱƵӣͨѶôҪϢʱֻҲҪˣ˵ֻƵĵ绰룬û̩ϵʽ
˼Ҷ̬ˣȻҲͲˡ
תҹҲתҹ
䳡Ƭ̲֮סʵȻ˵ķʽᣬܵңе֪Եѡ
¾ǺһЦûлʲô
ΪʲôӦòǲ񰡡е벻ͨ졢÷ľ룬ʲôǾֲӣǲطϵİ
ֻ·͵ģ㲻ðҿڣҲӰ쵽ǵκμƻ¾Ļش
ȻǷ
˫ԼĹ涨Υ档Ҳʶӳ֮ǰҲǺԺһЩϢΣ
īǴͷģ¾Ѿ뵽ߣܴģﰲߵòҪϢΪīıԲŻ˽ֲӵ˰æɡ
Ҫһ󰸵ƣ̲סҪѳ¾ҺĻ˫ˡﰲߣ¾ܲ鵽īߵģ˫Ӯ
İﲻ㣬ľעⰲȫʱ򣬷ΣԸͣԽ˽ܣԽᱻעҲԽǿܻȫ
¾˵꣬ûмվⱻ˻ɡǶžƱȥһɳ
һ£¾⻰ǾܾҲͷٹȥˡڴҵǰҲǳμ棬ĵ̫ࡣ
ɳǱߵʱ򣬿ﰲҲ˹ʹһɫʾͳ¾׽һ㡣
ֻε΢΢ͷҲɣƲ˳¾Աߣһɳ
ǱҲǺȾ죬ûֱӵ̸ʲôġľ֣ҲϤһ£漰̫Ǣ̸ϾҲһЩֻġ
磬Ҫһ±Ұ¾Ϸʡ
΢΢ۣѵķϣҲøһʲôϢɣҪȻ޷Եˡ
Ҫһѽ˵¾գգ۾


1175 ְҵ
µĶǵɳҪȥԱߣҲ˼һˡ
ǵȻǲܵ£ԼǲͬģոʶݣҲǲʵġ
Ȼ֪ܣ¾ô˵ȻҲǿЦˡ
ƿǵڵĵϷ
˵˵ҲһҪϢ
Ҫ˵ģҸղѾ˵ˡҪ˵ʲôһģǾô˵ɣīݺﰲǲһģҲ֪ﰲʲôƻȤ˿⣬ҪĹ˾϶öࡣ
¾˵ú棬Ҳú档ЩϢδʲôֱӵãܰȡﰲΡ
Ӧô뵽ʱҲ̫Ļ˽⡣˵ЩѾĳˡллƵлʱҲֹҪ
¾ҲûоܾﰲҪӽϢҲͱֳĵòĸ
ҲǺ죬Ҳĵĺûᣬ˵£еĬˡߵĸαװȻҲһһ⡣
ڰһ֮͹ȥǱ߰ɳﰲߣںڴ֮С
īֳеĺģҲû뿪Ⱦ졣
ִһ֮󣬳¾¸뿪
īҡͷ¾ײӦĽʻĿҲﵽˣҽ˳¾ָùǱҲнҲû
ﰲǷǳĹʾҪ¾ų뿪ڳ¾֮󣬼Ц˵һ治ǿ˵ųʵҲҪæ
¾΢΢üŵһμ棬ҲϤæ
Ҳû̫Եı¶ﰲȻĽύīģ϶Ҳô³çæӦֻһڣ㲻ҪûôѾ׼ùصֽ֮ࡣ
ﰲҲȳ¾پܾѾȻĽ˵˳
ⰲűáЦָָƣҲǸе룬ǸĵҲģԼȥֲģܲܰͱûȥ
īȻﰲ⣬û⣬ϷʵĶԳ¾˵ͰæɣðСһ˻ؼҰ
ī˵ˣҲ
¾޿κΣֻܿƣС㲻ĻҵȻ⻤
ô˵ˣҲģֻ˼ڸءãóȥɣﰲЦ
ᵽ˼վͳˡ
ﰲǵſڣҲûмųĿášӽۣܶȥط棬һڿģҪų˼Ӹˡ
ڵ棬˶û˵ĺ֮󣬳¾óֻסֻһǵһȣ
ʵҲõȣĺḽкܶ⳵˾⣬ǳѾ߹кˡ
һ߰ɣҡҡͷȻԱ·ߡ
¾˾ǰ֣˹ȥ
֮ǰ¾ĸоӢˬŮؾڴӺ棬ŴźɫϺɫ߸ЬԵøӵ޳ƴȡ
ӦòǾ߸Ь죬¾һֱûиϣΪҪ뿪ת˵¿ߣҲҪ͡㿴ʲô
ͷȴ¾ԶֻǶıӰ
ûʲôֻǾϸϴα˵ƯƯʲôƯǸŮζˡ¾Цһ䡣
ƵӡУ¾Ȼôģ϶б˼΢΢Ʋ죺˵֮ǰ𣿡
ô᣿ǽüӢˬ¾黹ûк̧ܡ
ôˣƵе㲻ϰ˵ķ񣬻ɵ˵㲻Ϊﰲҳĸ˹Ļ᣿
¾еǰߣҡͷ̾㲻Ҫôʱ̻ɱ˵ģҲǺĵѡﰲǰտʼܻΪ˽һͻְᷢҵϰߣ
΢΢һԼûʲô¶ְҵϰߵʱߣֲǶ˭һôǰźġ
ô˵û˼˰ʲôʱлˣ˳糵˵ұǿˣϲǿˣҶûƽأ¾
㡭ߣû˵ǶԿ˵ˡ
ƾһϮȹȻ¶米ģڿյµãڳҹĺһӦþˣ¾ףֱӱȥ
ҲҪŤһ¼Ҫѡ
¾ȴǸװסļ򣺡֣ðûڷ˵ˣɣ˵ķΧڡ


1176 ܿ
ðӰ칤Ʋûоܾ񣬼ԼģҲ⡣
ڳĬһ֮򵥵˵һϾһﰲԶ׵ĺõݣ϶ҲǻᱻɵģûмŴ̽ʲôһʱ䶼̵棬ķ˻ɣӮΣʼˣĻǲӴ
û˵¾Ҳܲµõ˺Ժͱ©֮⣬ӦøҪǡüֵֵǸŵѧ֮ƯҲúƯ
ĻƳﰲѱҪīܿ˼빤û뵽ī˳¾Ҳ˶ˡ
û˵ܣʾԼס棬סﰲҲһᱣԼ
ˣȻ¾ûжӰ죬׸֮ҲǵˣҲе㲻˼һ֮󣬾ͽ򳵻ȥ
һûоܾ¾һ˳⳵ɳ¾ȥ
ؾ㲻¾ͨ˻ûʲôģ¾ҪؼңȻǵİȫ⡣в˾ɧŵĻӦõĵ˾ᱻҡ
û˵ǣһΣյʱҪ˵ַͻȽ鷳֪б޻Ϲȥʱݡ
ôˣ˵˵ַ֮˾ѾƼ¾ȴһ䡣
¾һ£ЦЦҪȥʵҪ¥ģǽ϶ʲôͼ֪ȷеĵطһҪҰæʱ򣬾Ϳ׼ȷĸϵ
أһ㻹ŵģûʲôøеģǺģȻʵǿ󣬵ΪֱǺͶӳʶģӲ
ֻպõΣӦǻʲôתۡ
ո˵ǶԢ֪ģҲҪˢŽܵӦ¥㣬ӦðȫԸһɡ
ó¾ոסģ˵ǸַȻǰܿסǶԢŵݣҲǮˡ
Ȼƹȥδؾͻôɵܿϵܿó¾е㲻Ȼһ£һײͲá
ϴ֮Ȼϵûټ档ƽʱ˵иæղһ𣬵ⶼ¥ˣȥһ£ƺ̫á
ȥֲ̫ã֮ǰǸīĹʥ£Ҳʲôû׼
ڸīֻǴԲī椵˵ĺܼ򵥣ͻݳƷƵİλ·һŮĶӶġ
ʵҲһŶۣûǮϱһݳƷҲῴϡīļݣҪֻҪһ£úܶٵŮ˹ԹԵϴǶֻ棬Ҳᱧšһڴ
Զ˵ʻֻݳƷһֲȻܶŮҲǳһסϾͬͰܱ۵á
ǺİԼǼƵСùӵ㷿˭Ҳѡǰߡ
ī۲ֱã˳¾Ը˼⡣ھʵûпʼϸ롣
Ҫȥܿˡ
ƶ˽⣬ȻҲûж룬ֻǵĸ˳¾¥㷿ţⲻʱ֮裬ҲȻûȥ˼
¾Ȼûиȥ뷨֮û³ֱӻָľôܿ
ⶰԢһԭķضΣ˿̶Գ¾Ҳһ㣬ֱ˾ԱһãȻ³ȥѡ˵ȰѰܿĸ㶨˵
¾ֻǲ˽ݳƷƻ֪ģ˵ˣ˽ϸֱӿż۸ȥˣʲôҪ˵һ㶼⡣
ΪֻƷƷ˿ܹȤ¾ֱ˵ݶλõѡȻ˵ֱˢ򵥡
̲ûռ̫ʱ䣬ڻعԢ֮ǰȴһ绰ܿһ;ưɵĻǾһˡ
ңڼҰҪ𣿡ܿͨĵ绰ȻĻӦʱ䣬˶ǰ״̬˫ûԼԷǼ򵥵ĳԷûС
Ҫȷڼң¾ϴһȥҲһ
ʲôܿ˼
Ҿͻشѽ¾Ц
ܿһ£ʵǡҪ𣿡شǡҪôһĥôˡ
ɫߣЦһ֮ʵ˵ģʲô
ıܿˡ𡱣˵뵽ʲôϽܾͻشһֲ֡һ䣺ʲô£
ȥպ·¥¡


1177 Сϲ
ȳ¾ϵʱ򣬰ܿѾڹԢſڵˡ
㻹·ܿ٩һ
ȥ˵
ȥɡܿʱİɡסˣȥ˵棬ûˣɨһۣ·ʲô£
¾·˳㣬㣬Ըĸأ
ܿüëһȻ˳·㲻ҵġ
¾е㺹ʵϣðɣҾ˳·
ݵˣ֮󣬰ܿϷʵǰԤԼͲҼﰡ

⻰˵ġ¾һ֮󣬵˵ͷȻȥĹǰأҪû˲档
ۣܿԹɳ
ܿ¾ȻҲȥҡ
Ǹġ¾ֱӰŵĴӵݸŵİܿ
ովͿһӹܿҲѯʣ˿̼ùȴȥӵʱֿһЦӴѽҲûм˼ˮ𣿡
ǰ¾ǴӲѵѣһǷ˹ϵе㲻һˣԲŻ
㻹ʲôѽʥ¾Ա
ܿȴѸոսӵĴصѵ㻹ǾͲôˣóҡ
̲סһ˿΢Цʣܳ¾·ﶼܿġ
ո⻰еĸоŮǿ˰ܿϣļУ¾ȻҲĸԸĲ
Ҷ϶²͵ʲô
𣿡ֻܿ΢Цô᲻֪ӻƷƵı־ΣҲܲ³ǾһŮˣ֪ʱһ£ĴɨȤˡ
һ¡¾Ц
²ܿҡͷ

¾ױһóһܿ̿һǵһθŮɣ˵һôص
ۣƯİءллҺϲ
ܿ˹ӱ鵽ﶼǳϲϲӣϲϲʽѾҪˡܳΪһˣֻǲ룬ҲǳĿġ
Ϸе˰¾Цشʦʲôûм˫ðǾ̫ˡ
ϲ
ʱ򣬳¾ִӴóһµ˹
ܿǰһȻõ廨Ȼֻһ֦棬һϣȴеľϲ
˵ŮӶϲҪһӻԵúɵԾֻһ֦
ܿЦллû뵽ľϲġ
Գ¾Ը񣬿϶˼һţһ֦ŲŸķ񣬸㲻û˼ҵƷΣԸôһС˼ѾǱյһϲ
һ֦õҲͦãһһôܿõ廨ڱǰһ¡
˵ֲͨھģʵֲֳ
٣ܿһۣ˭Ҫգ̫ˣ
˵϶ܲµһ֦Ҳʲôʵ벻¾ָָǸ
ܿľһ¡
һİǼֵƵһŮյǳĿġԼ𣬵ҲȻܿġոһ֦õ廨ҲһС
Ҳû뵽¾Ȼе˼
ͷʱҲе㼤ĵʲôܷڰ棬϶СƷ벻ѲɾһװŽָκУ
ͷոճܿ͸ϽɢˣӦǲܵģκУҲ֮İɡ
Ҵˣַϵʱ̧ۿ˳¾һ¡
¾ͷȻҪ֮򿪣Ҳûġ
Ҿ͵򿪡ܿһȻ˰
ĵѾˣǳ¾ĵ򿪿ܿ۾ɵˡ
һЦ벻
˵²¾ɳϣ΢еС⡣
Ӳ߻ѡܹҲûöʱ䡣Ҳ֪϶һ¾ܿڰܿҲʲôϲֻһ㾪ϲһ֦õ廨ǣܾʲôܳѾǾϲˡ
ڰܿ᲻ϲҲ޷ȷڿӦˡ
ܿͲ׽ˣȻܿЦƺҲΪ벻ĵϲȴҲϡһ˿ʧ
Ϊʲôʧأ
԰ܿľԸ񣬿϶ΪļֵʧǾӦǺڴĲʧΪʲô
¾ôҲû뵽ով뵽ָȥˣϾָǸϵһġ


1178 Դ
ܿȻҲû̫ʧϾҲֻ뵽һ£ԼҲûоûǽָΪεĿԸû뵽ȴһ£
ҲһƵģ¾ǰװˣװ档
ܿ˳ЦЦĿų¾ʲô˼
ûʲô˼·㴩Ӧúÿ˳ˡ
·û·µꣿܿһЦҲ̫ˡ
ҸոΪһȦ
ΪʲôǾҴӦúÿأѵ㻹ҪҴȥ˿ɣֹܿ˵
ԼҲҪÿһ㡣¾е㺹϶˼¿϶ǲ˿
ܿǰ˻ΣִսһʵҿҪҴ㿴ɣ
¾ҲЦˣȻãҿ԰һ¡
ͷҪ滻£ʲô㿴ˣǴİɣָܿһ¡
ǿʽ׷ûǽŵģڡҡĻȻ¾Կ
¾Ҳڡԡҡһ˵ô᣿㻻·ʱҿԱ֤ͷҲԡ
㲻ͷֻҪתͿˣҲȥܿüëһ
¾ʼ磺ðɣƺԼ˽ҡǾ͵֮ԼԴһ°ɣҪǲʵĻˡ
ģҪǲϲˣ㲻ܿЦһ
㲻ʣҲǿǷҪҲȱ£⵱Ȼǹ˵˵
ʣ˵Ҷߴ绹ģ˽û㲻ϲ˵ҶİƷζ˽⻹һ֣˶Ӧõġ¾ƽĻӦ
ܿȴǷֵİһۣʲôѽھԸ㿴ͷ
˵վ˴ߡȰѵƼˣȻʼ·
ɳϣǱԴķҪĻַֻʽһǻͷһ־תˡոհܿ˵ǡͷ˵ġ͵֮ǰ˵ͷתǲǰʾת
ϴѾϵ˵һΣڶΡξȻȻˡ
¾ģתȥֱӶһ˹ȥǾԵǽڣʵΪ˹ˡ˵ĿģΪϴ˼ҵӡͲˡ
֪õķ羰˼Ҳǰư͵̬ȣȴԼͷеᡣĿ⣬ȴԾѰӣ
ܿҲˣڷĲ֣ȻĵġŮļ϶ǲȱپӵģ·õĴӣں¹Աߣ¾Ƕǿˡ
ڿſڵǽϣǶһӡΪܿע󣬳ϰ֮ǰټһԼûݲ
Ӧþո˵ڻᵽӴ˵ĵطˣǾǿ԰ճģſڣ봲߾еԶˣﷴճӰ͸ԶˣҲš
ô۾Ȼ鵽˾ϣǶȲǺܺãеԶܿӰ񣬾ûôˡܿܿ˿Ѿȥϵʣµֻ£ߣİȻš
洲ǰİ֪ܿǶȫΣΪйܽӴѾƽϣûлͷû͵ӾԿֵ棬ɿصĿӡ
˿ͨӰ񣬸¾ȴһֵ˵ȿϸջ󣬵ȴһĽȫֵʱ俴ϸڣȴҡҷĳˮܽޡһ㣬Զ۶ɡ
ȳ¾عʱ򣬰ܿѾ¡
ƺܹŶڿԻͷˡ
洫ܿ¾Ȼվ߽ȥ
ʵû͹ܿShow˿̵һͣǲѾ޹ؽҪѪڡ
ԣºÿ𣿡ܿҲͷһδ±ţҲһ˿û˵֮󣬻ų¾תһȦȫλһ
˺ÿʲôÿÿ¾޵һ£һһ㲻ġ
ﲻ⣿ܿͷһ£ֶžӿһ¡ò˵¾ĳߴյûǺܺõģϺԼһ
ǲһģ͸һģڿ͵ģ͸ˡ
ܿ˵Ĳʲôˣ΢΢Ӧңǲ͸ģ˵㿴Ҷδˣ
¾ߣȻ֣ÿǺÿҵһⲼϲʺòá
һֵǰһֵκٲȻڼµĲϣðܿЦãĽټһ𣿡


1179 
ǰµֻԼϸϣñΪǱ̬ھͿ԰顭
¾˵ҲǺղĹҲǺܿ죬ֻǿһ;úþͿˣŵĳߴС˵һ£ͿȷˡһеŮʿ£Ҳϸѡ
ȷڼ鲼ϣܿ΢΢һۣ˫Ѿ벼ˡ
Ȼʵ滹ôҪĲϣŹϵش󣬱Ҫúüһ¡
ڼڳĲôоڼأܿĺѾ΢΢һ㡣
ˣ¾ҲûװʲôˣֱӰıס촽˹ȥ
ʱֻΪƵ¥£뵽˳ʥˣֻˡǰܿ棬Դˣô̰
Ѿйһξ飬˫ǳĬûиľᣬֱӳԭʼĿ֮С
˾ûôѹ;֮⣬ڡϡһҲҪһκúܶࡣһΪܿǵһΣ¾ѪȼգҲҪСˡ
һΣ˫ӾͶУҪôࡣ
Ǹ߲㹫Ԣ¥ԶƵĸЧҲǺܺõġ̨ܵȥҪȻ״̬ĽҲǲᱻ
ζİܿһʳ֪ζҲģԺܷŵÿĹǣһڴʷҲǸڳԣֻǵڶһ˵ϳ̶ȣѾǳĬѸٽ˺ܶơ
¾ȻǡһҾܣҲǿɰѰܿ䵽ϲ£ȡûСżҲûȫʩΪŰܿڵθڻ󣬰ι֮ͽǹ
ΪѾǼƻģ̫ʱ䣬ȥͻȽˡ
סһ𣿡ڻָһ֮󣬰ܿһؼ⡣
¾һ£ƽʱû⡣ұǺһܳԷȥˣһӣҲ̸ݹϵԳԸٺȾӦһ»˵ùȥϥ̸ǲܵģҪǲȥǲǱŸʲôȥˡ
ܿôܸɵһˣֻǴĳɣѾ֪˴𰸡ʲôɣҪˡ¾ԸΪô䣬ҵĽڣǺοˡ
ǾϴɣҪȻٺ٣ûκβȻı֣Ц
¾ҲЦЦȻҪϴ裬һϴɣ
ȥȻң
ˣӳ¾ϣܹоƽʱѹŵĳȻ棬ܣͣһξܳͷŵġһȥĿܻǻԼܿƵסҲó¾ס
Ҿ㲻ˣһҲ϶Ҫ˷Ѹʱ䣬Ȼ¾ҪȥʱҲˣϴȥ
¾ûᵽôε˼ΪǹˣڣЦЦϴȥˡ
ٶȺܿ죬һͳˣȻʼ·
ܿڴϣһֱ۳ͷԲ𰡡Ҹոնֻˣ·Ȼ󷢸Ҷȥˡ
¾⻰ǳһʱģ·ûмףڻҶûƷݴȥðģҶ캮ҲףҲǼס
Լֻ·ҶҲ϶ܹһ۾ϳֻ㷢͹ȥģô£Ҫ˵
ߵ˴
˼ҾеʼҲ֪ǡСŮʾȨ֮£͡͸˴£ԭ𣿡
ܿûƽʱʦϸһ˵СŮһĽſų¾ᷢ
¾΢΢һЦָһͷ
ŵİܿһϱס˳¾ֱۣŵ˵лֱӷɣӣҸú¡ġˣҲ֪ˡҰɣҲԡģ
˿һĻ֣̿³¾΢ЦʱЦȻȥ
¾̾һ
˵Ҷšܿϱ̬
Ҫ˵ǣڿʲôûУҵֱۣϻ𰡣㲻µȻ㰡¾Ȥһ
ܿЦ㲻ҪڿĻڡȻҲķʽȥˣʱĳͷң춼ԡԭң
㡭֪ˣ¾°̧֮ͣһ㣬һ˵ñȽ档
ţܿʹͷΪ°ͱţֻ˼һ¡
¾ȴҡҡͷ


1180 ̫
ϴ𣿡ܿԿĿų¾
¾ٴҡͷһˣӦ֪ķʽ̽һõ
ܿı鿪ʼˣûٿţҲûлֲ̿
㶼ûпֻȷˣ
¾°ͣȻɿ֣ЦЦʶİܿǲģҲҪֻҲ֪϶ûôȻûУ㻹ô˵ĿľҪ̽һҵķӦˡ
ʵҲˣָܿʱ֮ôֻܴղҽֻװøһ㡣
òϣܿ̽BUGҲǺܵλġ¾ոҲǾһ¡
һ嶯ˣֻںҶ⡢ںܿģͻ᲻߶ʮһֱӾͷˣϾܿݵҲͦġ
ǡ˵ҹ״̬ʱ򡣵Ůһ棬ͻʧȥǵģҲŮ˱䱿ҾںѽһԼˣΪ˵õ㣬ʲôֶʹأܿ侲ķʡ
¾ҡҡͷܸɣһǳˡӰ쵽жϺ;ı㣡˵ֱһ㣬᲻һֶεĻҪȵ죬ҲҪңȫиķ
ðɣҵݼУҶԼ趼ʶķӦҺ⡣ָܿ΢Ц
ͺãҪˣһˣ˺㣿¾Цһ
ܿȴĿˣȻ˺Ҳһáֻǡں˺ˡ
ҵûʲô˵⻹˸ء¾ָָǰ˿ûڣȫУҸոձֱ۵ʱ򣬸ֱĥˡ
ȥȥȥɣܿЦŸ뿪
¾·ʰһ£Ȼһ£뿪
ߵſڵʱ򣬴Ӿ￴ܿһ˯ۣѾŹˡ
䣬㲻ȥ¾æתһ¥ݲҪˢ
ܿܿ쵽ԱߣЦˣ˭ȥŷģΪʦҵİȫʶǱȽǿġ
¾һ㵣漴˵ͷȻİȫѾܺãһסȫʶǿǺ¡
ţˣá
ܿȻûȥǵſڶӻ֣Ŀת뿪ŰŹϡ
¾µݣȻ鿴һʱ䣬ѾǱȽˡҪȥҶңƴҶ˯ˣҶ⻹æ
ȵſʱ򣬳¾Ҫȥû뵽ȴһˡȻǴȴҲ˸պ˵һ㡣
Ҳûʲôֻס٣ûĳ̶ȣҲǴ෿䶼ţסǺ¡
ֻ׼һߣȳʱȴľȡ
ף
¾̧ͷ˹ȥ۾ˣƣ
֮ǰͻģû뵽Ȼֳȥˣ
ǵģȷǴģΪѾ·ˡҪˢ㴮ǲģҪȥһ¥˴ȥʱŹûãӦҲôϤѣͬһӦҲסͬһԱߣܸ¡
Ҳסһ㣿
¾ϻһ£ʱ˵˳ڰȫǵԵ֮ǿٵĵ˵һ¾¥㷿š
ֻΪʱã뵽ܿˣȻ£еˣȻͼס˵ģȴûиܿϵһ
ΪĻҪܿ¥ӣԶڷţ֪Ҳû̫Уֱ˿̿ƣ뵽һ𣬼Աһ£ͬһ㣬Ǹھӣ
ôɰɣ
¾֮ǰӦòôɣΪ˱գû³һ˰֮ܿǰ³ʱûû뵽ھȻסһ
¾
Ȼ¾ûôϤϾǰŸոշֿ˵ˣ·ҲӡͷֻʱѾǾһ
ȵ̧ͷȥϾȷ˳¾Ȼٵת
֮ǰģҲ˵¥㷿ţԳ¾ûоþȣҲ벻ȻպҾͬһ㡣
ȵǳ¾Ŀģ
֮ǰѾ˵ˣ֪ϸַԱʱ֮裬ôˣѵʲô
˾֮£¾ȷӦֻǲ֪ôںá
ƷӦ֮󣬵ſҪˣϽ°һ¿ţȻ˳
˵˵һ䣬Ȼų¾ǰߡ
ո߹ĳ¾ֱߣ˿̴˵ܿûȥԡϴĻпģҪ˵Ҳֻˡ


1181 Ҫ
ûи¾˵Ļᣬֱߣϳ¾ֲ˵ֻܸǰУܿͿ˷Žȥˡ
Ҳǵȵ֮󣬲ŷ˵
סһúܺã˵ģȫǱȽϺãҲһЩס⡣ղҳȥʱڹǺûйġ
ȥ֮󣬳¾۲ıԹ²ۡ
ȻʱסģҪαװݣҲ̫򵥣Ҿ߼ҵһӦȫǺͰܿһһ㶼ĵԢŻסɡ
²˵ģ¾ȻҲһ£棬ȴое㲻ˡ
ȥʱûйĵĹǺ
ǺݣէΪǸڴǻˣҲͲǸողųȥǰһʱǸڳ¾Ͱܿںսʱ
ΪЧãʱҲû̫ôϵ͸պſھ
Ϊ֤һǲ˵ǣǱĸھиĳ裬¾װһ䣺Ǻڳ𣿵KTVڼﳪģ
˵⻰ʱ͵͵һơƺһ£Ҳû˵ȥǺǣͺܳҾ͹һ£Ҳûȥϸ
¾ˣƿ϶ǵսʵǰܿˡ
ˣ㲻ǲŻôֳȥˣ¾ת˻⡣
Ƹղ˳²ۣΪû˵˵֮󣬲ʶ¾еģҲϸ˿⻰ϽҲת˻⡣
֪ҵղǳȥһϢ
Ϣ
û˵̫ϸ¾ĥһ£ˡӦǵͷȥˣͬƾװɢǽĹ԰ͷİɡ
¾ʵӣеεָָڲ輸ϵֻ׼ĵطڱװֻͨ¼ȴпܴͨѶ˾Ū֣ұСġ
¾ô˼Ϊ˱ͨ¼ַʽȡˣԭʼķʽϢϳֵҲƴݵϢ֮һɣ
ӦҲ֮ǰĺɣҲһ£һҪҰæʱ򣬰İ뵱֮ˣ͵ˡ
ƿ϶Լĺ룬αװɫǺ飬ǻһصº룬Ҳ˵ùȥġ
¾ʼһ£Ȼһ룬ų¾
˵ɣʲô£صϣ¾ôܻס¥㣿
¾ӦȥʱȲҪˣ
û°ֻ·¾ʼ硣
Ӹղż浽ڣѾѰ˼ڣֱӸ˵סˡƿ϶ţҲҰ֤ܿһ£˸ڵġǺ
ǡ·ɣȻǲŷġϾ֮ǰƻģȥһСʱ·
ʲôֱ˵üͷ
ðɣʵҲûʲôֻҪһ£ûŽܻܲҪȻΣʱסʱͲá㿴ˣѾˡôģͲ˵ˡ
¾ڳһ˵ùȥɡ
ƻԻɵĿ⿴ֻԭ
ĻǾͲǵȲ뿪ĿѾ֮뿪ǡ֪
͵͵ǰֻΪ̽·ǻ᲻ҲѾķأ
ҪˣպôˡҪʲôѵǳȥʱ򣬹Ķ𣿡¾һЦ
ȴǲǣֱֻˣ
ϻɣ¾Ҳû⣬ɵģǷԤڡ
ҺʲôȻҲԱ֤ûжκεĲʱҲˣûʲô£ҾȻȥˡ
¾׼뿪
ѾɵƣȴǾһ£
ô
ֱ˳¾ǰûκεĺ棬ⲻ̫
¾еĪΪʲôҪأǾûȥôߵĹԢ
ģһ˴뵽ŮӵĹ뷿϶˺ڴͲƽų¾۾ֻһۣûж࿴ҲҪ뿪Ͳˣ
¾һһ۾ͿǺͰܿһ֣Ҫϸ𣿡ǾΪòѵڵΪͼĲ
㲻Ǿӣķɻҵķ䣬ҿܴ߻ʲô˵Ҫ


1182 
¾üͷʲôֵ͵𣿡
ȴôΪֵǮĶ϶ʲôֵð͵ģļҾ߼ҵҲ޷ߡϢȴ޼۵ģ
ϼ¾īһ֣;ó¾ڵĲţ֪ǲΪīԵʣҲǲصİ
ȻܱܿǸߵȨ޼𣬵ȸӵģȻԸΪ¾ˡҪҲҪóѽ
˵úܺȴû뿪¥µţ뿪֮ϳķҶûȡʲôõϢΪͲԣ
ƾó¾пǴʲôոûдŵ绰ȥģ㲻þͰĿһ֮ġҲп֮ģǿԵ֮Ѳ飬ҪľȰϿܴߵĶ¡
ûʲôֵ͵ģѹ˾֪¾ԽǲԸϣԽ⡣
ȻǲǺĹϵҲʶѣ̩չ㡣ңǶѵ̬𣿡¾е㲻ˬһ䡣
ȴǵĻӦأһʱ򣬿йоصĵ¥¾ˣȴڱϲţһ뿪ͻҷҲѵ̬ҸպûڵݿˣӦǻװʲôûзɣ
ûзʲô¾û˵
ûзʲôǺǣˣڵݿڿҵʱ㻹ǵͷװûҪϳ㣬ͺȥ˰ɣ
ó¾йģԽҪڲĻȥ֮϶תˡ
¾üͷǲ͸¶ܿԷɵķ֮Ҳѡûнͣ󵼣û뵽ڻ͵ˡ
˿ִȥ㲻ûðܿˣֻѹסһ˿Լƽ͵ĵ˵
ͬ־˵ȡϣҲҪֵǮϰҿʲôҲûлðɣ˵ˣոտĿŽҽѵƻ𣿡
ȴ΢΢ЦûѲô֪ûֵǮϣ㶼ܻ˵ӦҲСһ׮ɣǸ֣ҹƸ涼Ǹְɣ
¾Ц
ƣܶ˵Σⶼ̩˵ģΣգҪġֽˣӰΣյʱȣʱҪǹˣͲ̩ˡ
ڵĻɣҲֻ˵ǶԹ渺ˣϾϵǺܶһĴ󰸣Ҳǿġ
Ҫǣ֮ǰʡǲһڸڻаܿҪϢһ㣬ִܸ
ðɣ㹧άǸֵķϣҾ͸̩һӡѰɣ¾۾ſ˫ۡ
ƸոյĻȻǹά¾ҲԲǸӡ
뵽֮ǰ·ѯʾķţͦѺõġ˽֮ǹ׽ķˡ
ʧҲûп
·Ьӣ˵ȻڶӳϣǾϣӸһ㣬Ϻã
·ȷ¾ȻʧЦ
ʲô°ղڸڰܿǺȻģȻ·
ĵͷ
ѾѰ˭˭
ȻҪѣ¾ҲûпˣȰЬΪ˲ٶϻҲһˣȻһ˹ȥ
úòһ£ҵĳûвʲôСƽӹЬʱеü¾ɵϷ
ƲŶζжȻ䡣ֲ鿴ЬףûմŶȻϸȥˣץһӣЬȥҪһûʱжвۼ
ô棬¾еεҡͷ
׼һ¾ͺˣȻôϸǲȫ㲻ûΪйء
ƼЬӵʱܿϵ¿㶼ʣڿվǰ
ʲôˣåЬƣ¾Ȼѹˣɵõһ۹
㣬úü顣˵㶼ϲˣⲻⶼûʲôνɡ
üͷˣֻҪȥ͵ӾɡӾءߣ
Ͻù¾¿㣬ļȻֲʱһۣʲôСʲôȻٻڴ
Ůǰ·飬һף׻һֱ¶Ĵ̼ϵġ͵ó¾Ҳеġ
ֻһˣ㻳ҿջضˣҲ㣬Ǹ׸㿴¾˫ַ˿ͷϡ


1183 ǹ
ո·ЬȻҪʲôһǲʱ壬һ棬ҲתƣU֮Ͳ󣬸Ƶֻ͸СתƵѹĵطҲû쵽
ҲΪˣ¾ֻʣһͷˣҲûڵطҲûֽŵĻᡣ
¾һ仰ˡ
һ漰Ǹطǲ鿴Խģȥȥѣһ棬˵ҲһĵһЩϸСƷģǲ棬ȷ˵˽ʯʲôġ
ûж۾Ρ
ûж˯ŵġ
ע֮£¾ڿ״ȻԵı仯·ƽ޴
ưһڣȻ˵Ҽ·˵
տʼ¾ƺǿģ¾Ȼô׵ϣ⻳ģʱȴôһ֪Ϊ˷ɢע
Сϸļų¾¿㣬صǿڴֻһҲûκεջ
¾ľȣ󷽵ſ˫ۣɣҪϸ鿴һ£ҪֹҶ㣡
ƺһ⣡ΪåҾͻΪζ𣿡
ģåˣ·һ鲼Ҫҵģ˵åã⵹һҵĹڰ
ƤЦüͷ
һòã˵ҪҪѣҪ
һֱų¾Ȼһӣ֮лһ˿ϷʣƺԶҼ顣
в֮⣬Ҳôţ㲻þİѶڿˣղѿӵĹУȫǿһġ
ֱ̧𶯣һ˾
⿴ڵΣѾõǴĹǶôˣķų۾ֱǳõӰ
ֲܷŹҪɵ㣬Ȩ֮ڡۼִ͡Ѳ֮Уѡ˺ߡٲÿԺ󲻻ɣˡǵȻúϴϴˡ
¾Ǿһ£ƣҪˣ
ϵֱ̧ۣȥ۾ȴôģҪô֡
㲻Ѿߣ¾۹⣬ϻġ
ѾǳˣҪôôҲ̧ˣ㻹Ҫұ۾һҪʲôΪûʶҵ⣬ʱ˭ģطɹϵشһ⳥Ұ
¾˵࣬ƺһŻңҲû˵ʲôˡ
ѾزˣͷһͷҲһ糬ɣ
¾۾׼˵طֵʱԼ̲ס۾
վûֽȥѲ飬棬ϸһǰһֱ桭
¾һղǻ棬ĸое̼ڿ۾֣ǽִӣ֪ôݣǾŵС֣Ǹһĸܡ
֮£оҲûץ¾ҲûеͷϸǿƵֻ糺죬۽ë΢΢ĲţԺҲеˡӦҲһӡ̵˰ɣ
Ѳ˼֮󣬻ŲϰˣȻû״¶ȵȣֱ۵ĸܡҲ᲻ԾԲһЩ桭
Ůؾֱǿģ¾տʼǿܵģĵȫϣԸƵָļһ¡
ֳҪ뿪ʱ򣬳¾ϵֹȥץסˣȻŸ롭
ʲôƸֱܵӵĻ֮һ£ֳ룬Ҳ۾ٵĺų¾
ǰ¾ʼ磺ҿһ£ɣȻѾӦ㣬Ծ顣
ƴ˿Ѿ޻˵ˣĻʲôطûм飬Ǿֻûջˣ¾ʱ֮䣬Ҳ֮ǰ뿪ʲôҲܻǰջ
Ҳ˵Ͽȷ¾ûдʲô
һղǱϷŪһ
ģеŭ
ʲôģ¾ȵ۾һֱ˵ûнûдʲô㲻Ű˵ҹģУռұأҾбҪǶӳ˭⡭
ƵȻȥֻ绰̩Ҳ˵ӳ᲻˵õ֪ˣ͸ӵĶ˰
ֻ۾һµĻɵ㣡


1184 Ӧ
Ҳ̲ߣҪΪˣ֪¾ʵǿѹס޷סҲûоԵİգлŸϽĴ
Ԥ˿ֻܸ֮࣬Բ뵽ǷϣŻִľ
ڳ¾˵Ҫ绰ӳŰעŵֻ档ҪʲôڲǺܶණһֻ
Ҫֻ
¾ҡҡͷƣеˣոҵĻҪҵֻĻɣǲΪҪҶദһôĽڡҪ˵ҲռˣҪôѵҪ˲ɣ
㡪ȭͷķֱӾҪһˡǿų¾ַǳΡ˵ӳ˵ļһȫԸҲнҲͲȡˡ
ְҵӦûһɵ˰ɣɣҲӦǵĹ涨ɣ㻳ҶʲôӦøһƾ֤ɣֻ˵ɣҾͱϵõΪĪеѾˣҪôֻ˽Ҳ𣿡
㡢㡭ƷִҲ򲻹˵Ҳ˵յйͰֻ򿪸ҿ
Ϊ֤ѾΪ֤Ѿ·һйҪ㿴ֻʲôûУǲҪ˵ҷƶȥˣȻȫ򿪸㿴ȻأҲûжǲǵðصȫһ飿
¾ƽһһ˵ȥֻǴһãӦûƵ״̬ȴ˵ûơ
ûж棬Ϊⷿͨ͸ҵ۹⣬һ۾ͿԿˡ³桢ԡʲôӣûȤҲӦûȤҲιۡߣ˵ģϵģһŮӰڹ뷿棬йŮģһҪͼıأ
㡢㡭Ƹое˵ˣҲ̫Ҫ˰ɣйŮǶͼı죿
¾ȴһ㿴ոգ·ҵĶѾǺԵĶͼı죬˵Ӧô㣬ǿܵף
صġߡһѾ˵ʲôˡ
Ҷˣǿҡʵ˵ҲģҴڣҿ϶ģ˵ģҸ涼Ǹ֣ⷽ桭
Խ˵Խף̲סŭ߳
㿴Ů˾ϲһһסֱ˵ֿˡҿʼǲӰ˴ҵĹϵԲŻǰαأοأ
¾ҡҡͷȻʼӣֱӰֻӸ
ʲô˼ƴһ¡
㿴ܴܲÿ򲻿ҵֻҲ򲻿ֻҿһƽָһָɵķŪϣҪô
е٣ָ϶û취ˣͼҲһ¾ܲ³ģ¾ҲûЯʲôߣѵʲôûж
㵽ʲôҲֻǹȵ㣡׷һ䣬̽·˵ﷸõġȵ㡱
ðɣܲˣҸ˵ʵɡʵҲģһŮѣպסһ㣬ҼȻ͹̽һ¡ȻϵģйŮһȥžžž˵ĹǺġ˰ɣ
¾Ѿ·ˣֻȡ˻ȥ˵ľʵˣֻûϸ˵ܿݡ
֮ǰ˵Ķһһǲͷ̬ȣȻʵó¾Ǹ֮ǰ˵һ㡰ڹǺϢڱġ
ҪȻ֮ǰڳʱûһ䣻һ㣬Ҳôɵľͬһ㰡
Ѿˣ¾ӲҪ뿪Ҳûбİ취ˡϣҲ˵ûľ̽·İɣ
㻹ߣ¾һʱ䣬Ͱֻڴˣסǰ档
¾һۣϷʵ˵ôŮҪҵ㣬
ʲôлҪ˵˳ھһ¡
ҵܣҵŮܲˣܣܲˣһžžžǾ͵Ĵܲܵˡ
֪꣬˵ֱӰѻӶйһ²
£˵ȥӳκˡ˵ּ꣬ᶨ˵㷢ģ˵֪ˣǡͻᱻ˱ջ
¾ֱӰۣԲۣôŲȰջˣ񾭲ӦңǱң


1185 ֮
Ƹոѿڶϰ˵˵񣬵¾Ļ֮󣬲ǲɵôһս
ǰǹйŮһǱҲỳԼΪҪȻôܻŽ뷿䣿ȵȡʲôԼؾ
һ״֮£¾ǿĻҪջˣƴˣܵ˺ܲº׷ĲȥⱻʵǸı䲻˵ġ
ҡ㣬Ҫ˵ȥ֪һ˿
¾ͷȻǺг⣬̬ȻǿԵġ
ƲѣոεȻҪ˵ȥ
ô˵أû˱Լѡ
İɡҲ˵ȥ֪⻰©ģ棬־ӦСŮ˵ĸ֪ºȴڴ֮ͥ˵˵ⲻ˵ĸ֪е塢ܶһ֪
Ƴһ¾ӡУǺܻӵˣ˵˲֪Ҫǵźܶ˵ǾҪˡ
ҲˣҴӦģǲˡ¾˵꣬Ȼ𣿡
Ƶ˵ͷôֻˡ
ȻҲͲҪȥˣԼ߰ɣ
¾ʼ磺㲻Ҫ绰ȥ˵С͵ˡ
ҲˡĻӦ
ˣһ¡¾ǰ˵һ䡣
ʲô
ϴ׹ˣոˣȻϴʱ򣬿ɲҪҰοǵǾϵļҡ
ƱΪʲôҪ˵û뵽²ֱһ˳ȥ򲻹ҲҪ򰡣
¾Ѿ뿪ˡ
ų¾ıӰʧŹϡƷȭߣȻǿȴǻų¾ǰùġһֱ۵ôͣЪ
¾ŵʱǺСĵĿ첽뿪⾪ŵ˸ڵİܿϣֻȴ
Ͻ߶ʮһϽȹҶϵ绰˵ȻֱӰص״̬̲סͷһ£°ܿ
ϸһ£ڰܿǰӹ绰ʵҲûʲôˣΪûʲôرԵֻĬϵǾͺܴڻˡ
˵ݽȥ֮󣬳¾ſһĸʶȤļһ绰
뵽ľˣԭĺģڵĺ룬пܵġϾղһ뿪ģ緽ʽҲ
鿴һ£ԭոϵĵ绰Ȼīģ
һ£¾ȻûкƢֱӲᣬûлعȥ
ȴӹԢ¾ߵ·ߣȻֻԼһڵרʱֿһֻīҲûٴӦҲԵ޹ʵľʹ绰ɧһ¡
Ȼڳٴ˵ûô㣬Գ˾ûе¾˹ȥ
ʲô£绰һͨ¾ûֱʡ
ٺ٣㶨ˣīûΪ̬ȶˬɻֱЦе
㶨ʲôڸʲô¾üͷīЦݣõһ˿ôһ״ƴ˿źš
ǲѾǸŮ㶨ˣٺ٣ҸոմȥҲ͹ҶˣڻعҲǴĪǸոսҵ绰һžˣ
¾ͷߣոջΪīĳϣû뵽Ϊ£Ϊͻŵžžؼʱ򡭡
˵һ绰ǰҲ¾û꣬־⻰ƺﲻԡ
𰡣ŮޣǻأһӲҰ
ī¾֪ǿȴǹĵ٩һ£ѵлᰡ
СҵҪ˵ʲô¾ʵ
īҪᡰǮ£Ҽ٩ˣûʲôǿüȥ뿪ҵطǱΪһ׿·ϵʱ䣬ôˣӦѾһˣҪһˣû뵽ô£
¾ʵҪҵĵ绰ҵĻƾͻᱻΪ˵ˡȥˣûչôһŮ˵㡣Ҫû£Ҿ͹ˣ
ûǸղǻһᣬǹҴˣ
¾īɿһ£ȣոֻڰһ£ʵҪ˵¡ǸﰲˣӦҪǱɣֱ֣ˡ
¾ͷīȻǸӵܣʵҲ͸ģڱ˿ˡ
Ǻʲôչﰲ㣿˳һ䡣


1186 ʿ
ī򵥵˵һ£ҲûиǢ̸ﰲпı֣ǽҪϤһ£һ¸飬Ҫĺ˽֮˵
¾ҲƵ˵ĿҲ͸¶ۿī۵ˡﰲҲûпǵȷĲ档
ϵ£ҿ϶û㶮ģǿ˵ķ棬϶ҲҲǻģڿ˵ķ棬ŸǲһһסҾﰲ·ӲҪĻһҪزҲ
īӡУ¾ѵôĸ̸飬ɵﰲΪ·ﰲһҪܰռҵĹϵͨ
Ŀ͸Ͳмﰲд⣬ǾҪռҵĹϵô׵£ɲŮдһ¾ͻͷӵܣռұҪüĴ档
˳¾Ļȴ˼
¾ֱ˵ĻһЦ֮¾ھȳϵ²˷桪鷽棬ҲóġԺ˽ǶȵĿ͸Ӿвοֵˡ
ī̳棬ҵ۹⣬Ǵ˽ȳ¾ǿҲòϣ¾Ӷ쵽ڵĳ̶ȣ϶ŷһĹ֮ΣյĻ˵ҳϡթܵȷ棬϶оΪǹϵΣա
лл磬˵ĻҼסˡһлī˵úܳϿҡ
ȻҲƾų¾һ仰Ͷ϶ﰲģϾǲżһ棬ֳҲûйĽﰲǲ̫ˣ¾ܹϵΣռԼˣ
Գ¾˽⣬ҪֱӾˣмշתķʽ
Ǿˣ϶а취˽Ҫ֪ģҲһܴúܺá¾һ䣬׼ҵ绰ˡڲɫ֮ɣˡ
һ£īϽѹﰲû⣬ҲܽǸıãõ˼ƣȻѾƣԽƾͼƣϵҲ˰
̣һῴŰģ¾һ͹ˡ
ƵҲѣīǲ̫ʣֲ˵ݣֻܷһ¡ܶ˵ûȤϡ֮࣬ΪƵҪǽϾͱӽƾīͲˡ
֪ûȤī˵ͻ⶯˼õǿˣƻƵ񣬻߰˶á
˵绰¾Ԣ¥ϡǰһ竹Ӱֻǲ˵˵Ҳ顣
ר˾ˣ¾ȥ
·ϵʱĿ˼ŵ⣬ȴﰲûһϵƶûйϵﰲ⣬ƺīǸȥĺˡ
˼Ļʥ⣬ܿѾ㶨ˣҶأءδء˵Ǻð죬ĺˣҪʲôʱʺһˡĺ⡢İСΨǷͿԽˡ
ڹӰǽˣ˹ĽգҲײβ
ҶѡҾͺãʲô桢ʲôﶼǼʶģڸٹصʲôǾ͸Ҫ⡣
Ǯ⣬鷳⡣
ҲǷҪŽϾͽīõڰܿѾһһΣ¾ҲǸġ
صҶҵʱ򣬴ҶѾ˯ˣ¾ҲûȥҶû˯ֱӻصԼڰܿѾϴģҲûгҲûϴ裬ֱӾ׼˯
˯ǰ鿴һֻһЩ޹ؽҪ֮⣬Ϣ
һŷԵģչȥһˣҪ飬Ҫ̸
⣬ڵǸʵһأǸ߶Ȼܵģ漰ĶȻй¶ȥó¾ȥ̸˵Ҫ£ӦþǸˡ
ŷĿҵˣĵĶ磬ҲǵҪ϶ǺйأϵӦþˡ
һȫ죬ȻѾһһЩҪõķ֤˸µоɹ
˵ףעGҩˮչĺʵңݻȡƳġϻϿȷŷǸʵң仰˵˼Ҳڣõɽկ
עʱûа취¡ΪĹϵҲûпԱ벢¼ݱ仯ġʵһǳðղһµΪŷǱߣʲôûиܵ


1187 ǿ
Ҳǽ£ŷչȥ
һϢпǽ¡ԣʼ
ƽʱʲôӦùʲôԾַǳҪģǲ鷳ġ
¾ϲ鿴һ䣬ͨڲŶļ緽ʽݹϸϢ
һСܳһʱ䣬ս״̬֮¡Ȩͳܵ˾䷴ѣСľһΪһֻ֧ͳһоӽͳ˧䡣
ԤıģѾǳɹΧס׶׼һͳ׶ʿ翹֮£һʱ䣬漴ͳӶӶǰӪȣѸٳѾİΧȦ
׶֧֮Ӷ׶ʿЭ֮£ܿͳΧ°׶ء
ǽһֵ״̬Ѿû׶ҲΧγ˰Χͳ׶ֹӶʿأΧֵ֧ʿγһƽ⡣
Ѿûгɹ޷ͳ׶£ͳǱߣҪѾѹȥҲǱȽѵġ
һʼͳǺ֧֣ϣϹ룬ΪԭúܶҵҲһе֧ͳеԮѾеĺƺƽ̸н
ͼһʱ֮ҲͲŹעȵˣùôδôصĹҡ֮⣬Զûо۽ôˡ
Ǹͳտʼ͹ѾΪӶ֧Ӷ飬Ѿ㹻ɨƽȵֲ̫ã͸Ӷսûôˡ
һǺսСľӣҲзɻ̹װ׳ģһӶ֯϶ῼԼ۱ȣĳֵֵðա
һ棬ǰѾ֧սˣ˳̶ȡսȣԸһĲο
Ҳ˵ѾǷպͳ⣬һӵ⡣ȥսʱ䣬Ҳ
һǶһСͳ˻֧ߴռʽҲ޵ģܸܲǮҲ˵ˡϾˣ϶Ҫ۸ࡣǰ֧˼Ҳûɻһֱĸ𣬲ǲϵĻҲǻ᳷˵ġ
һԸ֧ᱻѹ˴ǮƣùҲ֧Ļ͸᳹ʧȥˡ
Ϊôأ˫ǽֵ״̬һýעûôˣ٪޼ȴǹעŵģҵأ٪޼ͲܹͣҲҪ˽еϢ仯
ڼ֮ǰõľȴѾˣͳһص׶Ѿһƣһֱͳˣɢڹطľӣһ»ɢˣ֮ѾǾ߲㣬Ժܿշˡ
繫ţе˵Ѿһ壬õ֧֣Ҳ˵ͳΪ׶ΧվãӰ쵽ƽƣڴŷ翹Ҳ˵˫в֧֣ͬ˽ǱĴ֮Ĭ
٪޼ͷѼ鱨һý岻ܹϡһεʧأǸ翹ͳһѾһ׶ڲ߽˷
ؼĺģǰ֧ԮĹӶˣ
˲֪֪ͨҲ˽Ρҵھ٪޼˵ǷǳԾϢ
ͳԮѾͬԮͻƣӶǮɻģ˫Ŀġ٪޼ˣҪ֧飬Ҳǲ׵¡
ΪҪһУС׶һһ˿ڵģھӶҪͻ룬ֻǼӢҪȻǺ֮ǰһĹս
ӢܹͻƷߣҪڳãѶȾҪܶࡣ
ӹעʹ̽ⷽϢµĽǾ˵ͻǸ׶еģһ飬ΪֻҪˣ
߽֧Ӷ˶Գڵε˽֮⣬ҲȻ֧Ӷսо׿Щ˾һ㣬𽥷ǳ֮ǿ
ǣϢ֮󣬳٪޼֮⣬һЩǿ֯ҲڹǵϣȴһûСǴ˵еˣ·һ㣬Ѿ֮󣬾ȫʧˣǴûгֹһ
Ϣ֮⣬¾ҲСţôһš
ǳڵǶϢΪˣԵ޹ʵĳ֣Ҳ˽˶ԹǾһճĽߣ
ǵɵˣ˵һǿŻ֯
ǰߣֵùעӣǺߣ͸Ҫ͵ˡǱĵһսҪӶп٪޼죡


1188 ʥ
˽Ĺ¾Ҳûֹͣ˼ͷûĽŵǣǲµһֿܸӽĿܣ
˾ǸʲôģҪкܶķʽ״̬²սȻǳٶȱȽϿһ֣ºǶûкۼ¶˵͵μģͳ෴̬ȡ
һ棬ͳǱѾӶѾһԼľΪ˳ˣӦǽͳߵĵѾˣӵԺա
Ȼ٪޼ʹϢǹý֪ģýʵϵķпܴﵽʵࡣЩĶֻǴﵽʵһֶηʽѡ
ʲô
¾ۺһЩͬӪҵۣһε䣬дڱֵ֧ġְ֧Ƕλ硢ȣҲ۷ơ
һֱòµҲпܻ˰æͨͻƿڣ
ˣǲĳֱҲֱӵ϶Գ¾˵пƼֶεĸǿֻǱȥڲͻƣ̫ѵ¡
һεľʮֱˣ¾Ҳһ̶ϼʶֱˮ׼ΪȨй˹϶ŵĶʵֱ
Щ϶Ҳѵ¶϶иǿĵڰ
һεˣĳеֱǿߣҪӶˡ
ȻǸսӵĲ࣬ϴҵˮƽ¾ҪǿöġˮƽֱӦҲж١
뵽
Ұ֮ǵΣյˡθǿ̩Ͳֵǿ󣬶ҸˮƽһһġۼΣյĳ̶ȣҪʤһ
Ҳ˵ҪǱд裬̩ӦӮģսಫͻӮĻ̩ɱ˵ľ飬ǲġ
˳¾ĵϸ¾Ϊͬ࣬Ҳǿϲ˵˺ܶĻǿֱǱһԣάֵʱޡʱᾡĻɱˣ
ûΣʶ̩ս೤ģҲŲĴͿܱɱˡ
Ϊúܹ¶ûͬࡣͬʱǷǳĽһЩ˽⵽⽫ձ࣬ձ಻пܼĿܡ
˵ģϴӳŻǼʮ״йһЩӦöⷽоǹٷѧʵңҲо
֮ǳ¾Ƕһ޶ģںϵƷܶ࣬ӦÿҶС
ֱֻ˵ս͸Ӳˡ
¾ûжָʾֻǱʾѾ֪ˣ٪޼ֵ͵СĽⲻǻ¡
Ҳұ֤Ĳ²;ȷģԶǱнǣǻʶԼķա
Ϣûó¾˯ţе˯ŵģǴʥ
ôһͷ˯ڽ˯δ˯ʱȴǱĳУ˳˼·ϸȥƺУֻž˯ˡ
ʥƽҹһģڵУʵڽûжĹϵֻý̼ңһĻյİװʥǰҹƽҹŪú˽һŮԼῪӡ
ȻҲһЩײġϰס˵ƽҹƽƻ⵱ȻȫǱ̼Ұװġ
¾ǰڹ⣬ûȥǨĽգڻصڣȴסĹԵڣҲЦԷǵġ
ȻˣҲĺӡֻǲÿһѶôѾ˼ȥѡǻҲͱȽϹؼļ
24죬ǶǸԼԷ迴ӰҲ·¾Ϊ˱˿˲þܾǰͿʼ
ĺ⡢İСΨŷٵŮǣǷһȥҪ͵г⣬ֻϷͲҪˡ
ܿǰѾͳȥҲܲµǺҶҶҹҲûҪȥ㡣
غδ¾˵Ѹ϶Ϊһʲôûȸǣֻ˵ʱǾͻ֪ˡ
Ӱͳĺ֪ҪҲûܷͣܲɰȥǱɣǣҲûʲô˼
¾ǸǶһȻҪǵĺҲòӰͳأԶһĴǻ᲻գҲȷ
Ҷ⣬ֻ辶ˡ


1189 Ҷ
İСΨȻһ¥ϰ࣬ʵȥѰңҲûʲôĻᣬǰҲΪסԱ߼࣬¾Ҷȥ֮󣬾ͺٻˡ
ڳ¾ĺǺܿĵıʾл˵û׼ʲôҲһ
Ļһ¾ȻǱʾյǮͲˡ
ĺǶڴѧУ԰ŨȺ壬֯¾һμӣ¾ƴˡ
ȻסһСȥңҲֻſڽˣҲһʱûм¾ˡܳˣÿ϶ΪҶȥԼỹҪűҲֻܱʾź
ĺʾͷٹҳ¾ҶһԷ
֮⣬¾ҲǴһ绰ܿȻǰҲǼ򵥵˵һûˡ
δҪμһ̳ʥصȻҲҪһ
ѵĻƷݣ¾ҲǷһΪҲûʲôʾԻƷҲһ£ˡΪҶľΣҲǲ˵̫ࡣ
ΪǹգԼΪնе˷ܣȴҲҪϰ࣬ϻ϶û˭Ӱ࣬Ǿ̫ɨˡ
¾˵ĿҶؼңͣûпʱȴǴӺݹһӡ
ʥڡ˶Ҳһ
Ҷ¾⣬Ϊ̫æˣһ㶼ûʱȥЩһںС£ⲻõʲô׼Ȼе㾪ϲġ
ţûнţҶֱӵ˹
ûҪܾ˼ֻҶûие㲻˼
ҶѾ˻ȥûʲô˵׷ġ
¾е㺹ô˵㿪˸ЦǲǻҪһõ廨
ϲõ廨ȻȥһҶֱ˵
¾Ȼõ廨Ҳ̫һ㡣˼ϻҪȥɣ
Ҷе޻˵ˣ
ȿʲô¾˵ţѾŲװ˺ӡ
治ǽָеû׼ð¾뿪ЦأʵܾͿָκвôӦֱ
ӺӾҶ΢΢ۣ¾˺ӣȻһֱ
һֵƵƣǱȽиģǹ
еذ
Ҫţ
¾ϴһֱʱҶ캮عʱҶֱһۿ˵¿п¾ȥҵǸƷƵר꣬׵Ů
ƽʱҲûдֱϰߣǱҲһֱڷҶдϰߣǴűֱûлǸš
ллҺϲ¾Ȼչʾһ£˧
Ҷ⿴һ£΢΢ͷ
ʵҲûʲôʲô˵ʺʲôҲֲ̫ûƷοԾѡģһͱȽϳֱǲġ
¾ƽʱװҲûʲôʶѡ˿ʱֱ
ûи׼أΪٹ㶼ʲôһݳƷƣҲ֪ĸܳ㡣һֱܾᡭ¾ʵ档
ûйϵҶ⵭˵
ˣٻеʧġңȷʵǲںĹҲעܶİ·ƷٻҲòϵġ
òõϣʲʺ˵ϲϲǶһ£Ͳһ¡¾һܱͨ˵ģ߸ʺóȥҲǻϲģϴεֱһ
¾Ļû˵˵֮󣬼˵Ļ
Ϊ˱ʾҲгģҾΪ³һٷǽϣѾ˵ˣ˲ˣȻһȥ³
㣿ˣҶ⾪
Ȼϵȷʵе㾪ϲǮ򵽵ģٹأʲôΪϰ˽Ǯʱ䡣
¾ԸΪһٷоĸг⣬Ϊǻʱ䡢Ҫˮƽʲôˡˮ׼ΣЩҪ׼ҪȻܲĻԼҲΡ
¾ЦЦԶǰɹһʱʦ
Ҷ΢΢ۣ⻰ǰ˵ɹڳ˾ɹ繤˵ʲôɹʦˡ
Ҫ׼ˮƽܸߣһҵĿζָƣҲϰúܲߺߣĸ¾һԤ룬˿ҲǷڴʲô֡


1190 ¾ĳ
¾ǿЦ׼ô
һֱҲ벻ʲôȽϺã뵽Լ֣ǲǶһ޶ġһ赶ŪǹĲںӣֹҲǲҲ̶ˡ
ȴ˼·ҪģһҪҲһҪʵģֻҪ˸ܵˡ
뵽
Ϊϴΰܿ³ͦȵģҲǾúҡδΪǻģû뵽Ǵδȵˡ
ҶӡУӦҲǲģһԵķӦҲһˡ
¾ҲΪ辶õóֵģ
Сʱ򣬼ǸȽ϶ࡣĸײ˵ֻһЩ򵥵ģҲЦ˵ҲΪΪ費Ŭѧϰ
ʱ¾Ҳ֪ĸ׵ļΪҲǸĸı֡ܵ׵Ӱ죬ҲʲôԣҲ˵ʦ඼еģʱҲѧϰһ㡣
ŵĻҲֻǼҳˮƽʲôҲָʱĳ¾ֻ˵ǻ򵥵
Ƚ϶ģǵӶ֮ʱ־Ϊʹ࣬һиʱ䣬˸ѧϰ֮⣬ҲֿɨΪæµûʱȥʹ࣬Ҳܹ¾˯š
¾ᵽģʱ־ҲϤҲȫϤ־Ѿ»ֶҪɻ쾭¡
ѾѧˣҲǰԼƵúܽ
ʱӶŵˣ󲿷ֶǹ۵ʿɭصĿڡСϵСȻԵģǵˮƽ㵥һڹ⣬Ҳڱͨ۸ˡ
ܶ˵ˮƽôǱȽѵġԼ㲻ǳ񣬳ʱŮѵģҲǱסһ𣬼Ȼᰲȫһ㣬ҲиӦ
żԿ磬찴˵ĳԷǲϰߵġػ˲͹ݣˮƽҲǸģǺܵصԺ־רŴӹһ׵ĳʦǸŴһģתȥﶼϣרŸ
ó¾ʵҲŴӣѧϰּ֮ûпеʱ䡣
ǳʦ־Ҳǽģó¾æŵ״̬Űоµĳ¾Ըзʲôӣȫá
ദˣæùʦһЩ˵֪ʶǼ¾һʱ䶼ûһͣЪҪѧϰĶ̫ˣҲûʱ;гգ־Ҳûٸ
ŶĿȾָ㣬һЩĻûģʦҪзһµʱ򣬳¾ҲܹȫĶϡˣżҪԼСһ£Ҳ
һ٣Ҳ˵ķˣڳ¾ûʲôѶȡ˵רҵʦȣһҳˮƽǲġ
ţҶ캮һȴȫûġ
˵ҶĸŮų¾ˣһԳ¾ǳĵҶ캮һҲáǹ֣ȫͬķ򰡡
Ƕõ¾Ǻ⣬Ҫ³ΪһٷҲежġΪˣʱʾͲðˡԳ¾ڳæµʱһ£ȥæ֣Ҫʱס
ܳȫ˳¾⣬Ҳܰĳ¶ǣҪȻǿһʣʵ䷴ˡ
ǵȥ֮󣬳¾ǵ⣬Цȥˡ
ЦһٿǸҶʥأæˣȻǳ⣬˵ûаæҲŵġ
ǴҪģ˾ˡ
ΣֻܳȥšҶ캮һ£ȻѳԣҲһֳһ㣬˳¾ֵ𡣺Ҳһ٣³ġ
¾֪Ѿˡӡ׳֮ģڳ棬ȴˮĻǲǵģϴвЩӵˮƽ泴ˮƽߣ
һæµǼڴֽŵ֮£¾ûл̫ʱ䣬ΪһɫζȫĲȡ٣໹ǲġ
ûкûнҶһҾͷ˴룬ѳԾǿζ⣬ζ֮࣬ٲ񽹺˳˲һ㡣
ˣСµա֮ԥûоٿ꣬ЦŴͷ¿ӡ
ʵ˵Ҷˣǳֻ̬ȵģĳˮƽ߶ˣҶ캮Цʵʵ˵ҲǴһʱ̫ʡ˵ˮƽο¾


1191 Ч
ͷ֮Ҷ趼һٿ꣬Ҷ캮˵ʱѾ˲ͬĲƷһ¡
׼ܺòóԣҪһ£˳¾ġô䣬Ѿˣζóԣáζʡ֮ĺȥ
֮˶סˡ
Ҷ캮￩һ£಻ѳԵĳ̶Ѿ˴ҵԤڣ֪ôӦˣ
ΪŪ״ҲϽһӿȽϲĲ˷УһԼ׼
ܿҲǴסˣ
Ҷ캮סʱѾعˣ׷
Сˮƽĺܺð
˼飬û뵽㾹Ȼˮƽôߣ
ǳǱΪĻء
Ҷ캮ҲǷӦֱ˴Ĵָ
ǼķӦ¾ǿģȻ֪֮ǰҪӣܲµ׼
¾ҲͣܳʵǳףǸոջᾪڻΪĲˮƽʵھˣΪԵʡ
ǶģԹ˸£¾գҲеȿԽյˮƽΪû󵽣Ϊˣ˳Խ׼ͻȻֻǾǾϲˡ
һӰӾ磬ǰʮҵˮƽҶ˵һٷֵڴֵȥֻ˵ˡΪ淴ֿܻʮ֡
һʮҵƷΪҶ˵ǾƬõûߡֵڴֵȥôΪϲΪ淴ֿܻʮȥˡ
һҶҼȻӵޣñóˮƽ⡣ǶΪ¾ˣǿһǻ⣬ڴֵľ޴󷴲ȫһЧ
֪ǶǰοңϻܹʵģҲͱʾһҵ⣬һɴҵչˣҷǳĸм
¾ƽʵ˵ҶұʾлֿҶһۣΪ֮ǰ˵ˣڲ˼˵ˡ
⺢ӣǶŶգǺܶྪϲôæչ˺ءҶǷĵЦˡ
ŮǶŮǿˣһǿƵˣδؾҸ¾ܱϸչ˵һĻ
Ҷ캮һŮķӦһʼϣܹó¾ȢŮļҵҲͲᱻ˼̳ȥˡ
˵ףҲ˵ԸŮͳ¾Ĳ磬ӲһҲǲҸġѳ¾缺ҲܲŮĸܡ
ҵǣദˣȸտʼʱԻ඼һĺøУзչռġ
ԵĹ۲쵽ˣ¾գŮҲǹĿ࿴ͬû뵽һ֡
˻һӷ¾־˵ˣգ͸Եѵˡ
Ҷ캮ȻҲ֪ԵڣӦøǻᵥһȥԼᣬڳԷͲҪˣΪ˼ʵ䷴˻ᡣ
ղǱȻ̬¿ӵģԷĵĳˡǶˣ
⻰ǼҲЦղŵ̽ҶǴѹģȷ¾ĲˣǿԵģҲû˸
Ҳܹо¾ֻóһˣһģÿһ˵ˮƽȻܸȣҳˮƽ˵ѾǺܲˡ
۹¾ȴҲǾͻˣû⡣
ĽҪӲţû뵽ԣһٷҶԵڡϸǲˮƽΪⷴͳ¾һ³ԣôҶƽʵԵøˡ
극֮Ҷ캮Ͻ飬˵˶ȥˣҶҲҪǹģҲ¾һȥһ¡
⣬ȻҶף¾ҶҲûоܾԣһ·һˡ
Ҷ캮ֽǲҪˣͣλ鷳
ҵȻҲǶģͣλǴҪģ˲ȾƲǹؼѾԹ˵˳ţȥKTV軹Ǿưʲôģȵ˶ǺġŲڵƺԵĳ̶ȣʵȾǵľ롣
ż˵棬Ҷ⻹ǱȽģȳžˣ͸ŵÿһ㡣
Ӽ߳СʱҶ̲סֱӵѯʣĸɹʦҿˮƽĻ
Ȼ
㵽ʲôģΪʲôʲô᣿Ҷʡ


1192 ʵ
⣬Ҷⲻǵһʣǰ¾Ǻܹȥ
ʶվãҵĹϵҲԽԽ׽ˣĸǱߵĹϵҲ֪ˡ
ʼԸ͸¶ûҪôֻΪĻԼΪҶദһʱ䣬ʱͷֿȻҲûбҪ͸¶ϸ
ڹϵѾˣϴں߱Թ⣬ǰԼʱൽˣҶȴʾҪʼ׷
˭׷˭ҲΣȻ˫˼ͲˡȻʣԲ˵ˣҪˡ
߰ɣ˵¾һ£Ŵǣֱӵƣػص͸¶
Ҷ캮ģĸŮ̶ֻܳΣ
Ҷͷһ߳С棬Ȼ˳̻Сɢ
ΪĹϵǵ˶죬ҲеҶ⣬ܶ඼ļ࣬ǵ˴쳤Ҷ֮ǰ䡣
С֣ҲŨĻǰ·񣬼··ƣҲİĻⱾʺϵҶȴе䣬ĹϵǾó¾Ҫ˵û˵Ļƺʲô顣
¾ղŲ˵Ϊ쵽ſˡߵС棬ûбˣʺ̸Ļ
ǰǸ˵Ҽͻʱ򣬱Ҹ׵һսѴߣֱ͵ɵȥˣȻΪ棬ֹ
š˵Ҷ˵ͷ˵£Ҳ˼ֵ֡ҵǣ˵ʱ򣬳¾ĸ׻ǺѶѾҵˣõ⹫һҵĳϡ
ʵˣ˵ˡǽӴܶ࣬ĹΨһĹ̶ģȴΪûи˵
¾ͣҶ⡣
Ҷ΢΢һ֪¾Ҫ˵ʲôҲȥ뵽ʲôȻ˵ҲǶôߴϵġ
еԥᣬ㲻ȱƳ¾˵˵˽
Ļ˵᲻һ˺
Ҫ֪¾ĸķʽ֪
ʱ򣬳¾Ѿֱӿ˵ˡ
Ϊʲô㣬ΪǹӶĹǮ֣ɱɱǴ̡
ȻҪ˵Ǿֱһ㣬ػصĻҲһĽ
ҶҲǿ˵𰸣Ҳû⡣
¾ڰ칫һЩ˱֮˵ЩѾˡΪսģֻмǼܣֱǱڻ߹Ӷˡ
Ϊһֱܿس¾ǵģһֱõķ룬ó¾Ӧһ۵ֱʲôרҵıڡ
Ҳó¾ƭӦöģֻǰĻܴҵܶѡ˵ʦҲǲʦ
ȵռҵĹϵлΰǵã͸ȷ¾ݿ϶ûġ
Ĵ𰸽Ȼ⣬ǲһӶܶʱɵΥ£ǹңǲڵġ
ҶЦһʵ㲻˵ҲԵġ
Ҳȫܹͨ¾ʮǰͻ䣬Ȼ͸ųˡҲѰǶ궼ûѶ˵һȷġȻҲͲ򣬵ȻҲֱ
׵Щսѣϱȴڹ⣬ҲͲ̫һĳ档ڿǾǹӶҲͰѳ¾Ӷ硣
һ뵽ʱ¾ʮ꣬ﻹʹľޱ䣬뵽п磬ôģ
ǰңҾͷһ£ڲˡ¾һЦ
ҶҲǿЦЦᣬҲǶְҵʲôӣҲʲôֻǾʮǰͿʼҵ϶࣬ҲǷǳΣյġ
Ļû˵¾õ
Ҫû۵Ĵ㣿¾˳
ҶⴹĿܿĿ⣬ǲֱʳġ
׿ǷϷ⣬ӸϣȻϣ¾ΣյĹʮǰûа취ȴѡء
һǶȣظ˵ҵǳ¾ĹҲҵȰһУ롣Ȱۣҵ롣
ɣ
¾̾һҸʮŬҲСнҲҼֵ֡ǰĻĸԸңҲˡڵӺܶ࣬˵衢Сǣ϶ϣðգ⹫ǡ϶ҲϣһĹ·ҲҪ㿪ʼĴͷ
ҶǰһǾͲӰ죬ΪˡҪͷԸҲǿ԰ϵģ


1193 Ȫδ
ҶǴˣһЩ˵ĻҲϾ뵽ӳ¾ĿͲµ֮ǰлΰŷΪ˵ռҵĹϵҪ£¾뿪Ľһ£ӦþⷽĹˡ
Щ㶼һһ˵ҲûʣѾ֪ˣҲ˽ˣ͹ˣҲʲôõķʽó¾۹ɹ
¾Ҳû˵ȥ˵ҵ֮⣬ҲкܶУҲһԺߵ㡣
־һϱ֮ڵ٪޼磬ǾӢˣл൱һǹ۵ʿǸһ·ԸҵģҪһڵȰϤϲģҲȰ˵ǴΣ֮·߽ܵ԰ȫı˾
Щǽڳ¾٪޼Ļϣˣ᲻ֱڳģĻ᲻ѳɣ죬ܶԹôбչ
֮ǰһĸͲ˵ˣҪۣҲһǻ׬Ǯ;һ˰ЩġΪЩ׵սѣҲʦսѡ
ҪȥǾڸɢɢҶûмˣתƵ˽ϡ
¾ҲϻˣôӵĹûʲôҪɵģ
Ҷ΢΢Ʋ죬ȥ߾ˡ
˿ѾˣȥߣĲˡ
¾ٵ˼һ£ƽҹ˵·ҲǳԺȾۻᳪ֮ģŮһǳԷӰ̡
ڼҳԷˣȥӰҲǱûǰԤ򲻵ƱȥҲɨˡȻҲĿӰˣ˳Ϣ
һ˵̣ǲ̫ʺǣӰʲôģҲȥǻĺһڵȻһĻ
ڳ棬ķΧ£ʺϻĵطҲô֡
ʱȥˣ硭ȥȪɣ¾һܺõĽ顣
ȪӾһǴӾµģȻȫⲯĳ̶ȣҲûˡӾĻ˽ӾأҲҪζŵģһ컵Ϣ
ȪҪöˣ˵ĻѡһСӣҾƽţȺǺѪҺڵ
˼ĹŮѸϵĳȪӰԺKTV֮඼˶ĳôҲƫԶɽ˹ȪҲڽˡضҪʱ䣬һ㶼ǻ˳ھƵȼٴ忪Ϣ
ڳĻϿ϶ǻزˡ
Ȫ𡭡Ҷ⾪һ£Ȼû뵽¾ǡΧûʲôõģеȪ˹ģҪȥõȪеԶˡ
Ļ棬¾ܹóҶⲢûֱӾܾԻʱϵĹǡ˵Ȫ᲻Σ⻹ǴҪģؼǻᵢٵʱ䡣
Ҷ˵Ե˷ѵʱ䣬ԷģһСʱʱ䣬еˡ
ԶһĿСʱҲܵ˾ǱסºˡȻҲǿһġ
ǣҶæҡͷҲ˼˵컹Ҫϰ࣬Ҳйûд
еǸ⣬Ȼһ飺ϰɣԲϰࡣȹ滮ʱ䣬ǰþƵ꣬°ֱӹȥٻ
¾ҲǣҪȥֻǸ˹ȪҪȻСʱҹˣ˭û뵽ˣһϿ̫࣬ûпͷҪ賿ϻǾ͸ӵɨˡ
Ҳãȥִ̫һ㡣
¾ϿɣҶһϽ˵Ǿô˵ˣǻ߾ͻȥɡ
ȥ¾е㺹ôС߾ͻȥ᲻̫ˣ
һе㹤ҪġûаźáҶеǸ˵
û£ǾͻȥɣҲе䡣¾΢΢ЦĹϵе΢˴ûȵ״̬ǾںҲӵKISSᱧһ˵黰䣬ֻ⾳
ҶûаźãŹǾͲȥȥȪ֮á
ҲһȥɣߵʱҶ⿪һ䡣
ŶãҲûʲôѡ¾Ӧһ䣬֪ҶⲢ̽ѯʡ
ûʲôѣ͸ԶˡҪ³ϺܺõҲûʱ棬ڻ磬ȥǰɣȥȾҲν֤˾ҸƵסһ
˵ó¾е㺹߻ûжѣеҲѣȥѣе㲻˼
ˣôˣҶֱİ壬ѾſˣԼȥͺˣȥ򳵰ɣ


1194 Ͷ
¾ǼƻҶģֻ﷽ʽѡ
°˵ġϲճϸг̱Ҷ˵žǴҼƻˡǰ˵ˣŻԤһϵʱ䣬Լżƻ
ԸոҲʱĸı˾ϣʱ
ֻһһʱҲ֪ȥҶԼȥˣСҲǳ
ĺ⡢˵ľۻᣬӦòǸոտʼ϶ôɢ㲻ûھ۲͡ûȥμӣоǴѧҲеһ
ͬѧǲʶģǸĺװʦҪطСѵġĺͬѧμӹսǼҲһΣ֮Ҷûټ̸϶졣
ǲȥǣİСΨ֪ûԼᣬûԼᣬҲǺ͹һҲȥš
ֻаܿˣϾǵĹϵһˡȴδغʣ
ܿʲôˣ罻ȦӣҲȥйɷݵǸ;ưɡƽҹŮ϶ٲԼ˵Լ϶ܾͬСһľۻᣬͲƴˡ
Ⱥ˼˵ˣ˼һΪʱҲҽƴ롣֮ǰ˵ûʱܿһܲһڹԢɣ
ȻҲǷҪȥʲôġⲽ·ϵʱ򣬳¾һ¡
ϰԵֻʱ䣬ղҶ͵ֱţһ£ʱѾȥӦѾﵽĿġ
صֻ
ôǵĻ𣿡
ǳ¾ĵ绰ϽˣҲֱӵ˵ҪǰһѾˡҪȥǹ˾һ̳ȥǱߡ
֮ǰѾ֪δҪμһز˾Ļû뵽Ҫ̳ȫҲж̳Ӧ
Ÿո˵꣬¾δԱߣս绰˵Ҳɣ
ҡ¾룬ܿҲǼƻԺǿģȥ˼ң֮ǰ˵ȥʥ˵ûͻȻѯҪȥ֮࣬˲ڵĸоǾԵСˡ
ðҲϹȥǿԽҸǵˡ
˾㿪ᣬغδǴһ˵е档
ʲôôգ
ǲ·˾ƹ̫ǹ㳡ҵĿͶŸ㡣˵¾͹ˡ
̫·Σһ̳һ̳Ȼ֪嵽ĸطҪƹȥһ£Ҳʮʮӡ
˵绰ĳ¾ǸϽгһȥ̫ǣ϶ǵĳֱǰǸ̳Ϳ϶ڻֳˡ
·ϵδأڳ¾ĵ绰еƣʲôܴӿͶӦǲܵģƾԼҪһϲɣ
ؾе֣ᵢǵֳʱ䡣δȴǲܣֱ˾ƹȥʱ͵ʱ䡣
ȵǵĳӸϵ̫Ǹʱ˾ٶȣȻ·ϵˡ׼绰ʱ˾ָָһ
С㣬쿴
غδƵĿ˹ȥ˳˾ָķ򣬼Ǻܶͷգ̫ǹ㳡¥ľҺơ
ƽҹʥڣܶ㳡̳ǶлͶʲô·˹˿Ͳֻ֣գɨһͶά붼пܵġ
Ƕû֣˳ϣ˾޴ҺݣǾˡ
ףδСʥڿ֣ʵ˿
˾Ŀ·ǲֱͣҪȥͣͣóȥĻδֻ֣»䶯Ҫϯһҵģ̫ǸƣҪÿͻˬˡ
غδ࿴һۣ׿Ͷ˼ԭʲôͶͶףʥڿֵĹ档
һҲΪʲô¾˵Ǹֱӵ˵ǸδĹ棬ֻǽһʱΣҲҪǮ
仰˵˭֪һС˿ͲǮ͵Ǯֲķʽ׷ǡ棬ԡļֵԶڹѡ
Ԥõϡ죬ܶý嶼ᱨ£ȻǸַ
Ƿ˿ʵΪۣǹ˾Ǯƣֻ̼
һ֮ͨɷδ˻˾һԡıҪһʹﵽЧ
ʶδһԾ˵أһѵĴǶû뵽¾Ǯ˼


1195 ·Ĺ
õһĻô·Ȧ罻ǵļߣ϶ҲѶܿͻϴΪš
˲Ϊ˷˿׻֪˭һԡ˿֮ߡδ˵ȴ֪ǳ¾ϵ
˶ҪȥܴߵġպӰһ£Ҳһ˾Ǽ˵ﲻͣ·Ѿʱ䣬ǱʾҪ뿪
֮£ֻڳֻԴΪӴļ
ȻеźδɻǷǳ˷ܵģ¾һڸ߶Ĺ棬ͼװǷ˿šδҰ㡱Զ֧㡱ĻʱΪ˲࣬Ҳװѡһ˷˿ȥӰ
е㵣ģΪһΣ¾Ǹеϴûжˣȴд·˿ԿҲкܶļ߹ҷŵ֮󣬿϶ۡ˵湫˾ˣͿͻųȥˡ
Գ¾ܻвõӰ죬¾ȥߣҲỳδǲʲôϵȥδܶΣûʲôϢȥΪҵϸ񣬱û͸¶Ϣ
ڰɽıжҪȥţ÷ɽȥſûûҹĵšҪȾƵꡢ֮ĵط̫ˣûзʱ򣬼֪δסҲ
ǳ¾سˣ˵ͻйжӹȥɽǱˡ
Щعǵ顢߳ŵǣɲǴɻܰ쵽ġһǹյϣȻרŶӡǼ˳ʱĸ٣˵죬һ¡¶пܵģŻĵ֤ݡ
δǿǲô࣬ȴǿǵúꡣ
¾Ȼһ⣬δĴǣܶ鱦Ρư·Ʒͣȥѻ档Щȱȵ㣬ȴÿǶӶġ
Ϊ˳¾ǣ˼֮ȴǾıҥ˵һѵףûʲôóġ
̣ȵŴͣǸýķۣǳҥҪŰ棬ýҪزϣҶǻϡʱҪƵʱ򣬶Ϊĸʷѡѡ֮ĺüŰ·
ŵģȴڽϸտʼ͵ʱ򣬾мḶֱ́ӳҥ򲻻ᴫô󣬶ýûжԳزģ˵ֵۿˣҲͲȥˡ
δ˾֪ˣֻ¾΢ţʾѾյҸл
ֻǺܶ㳡̳ǵĵطܴǵ·ֱӵĿĵصʱѾǳٵһ
ҲʲôǲٵأҶǳٵ׼ԽƵĳٵԽá
⵱ȻֻмˣƵĹٵһ˵ģҲʱ䷽ԣûϧÿһεĻᣬŪˣǰ׼
ԽǣȻҲԽ࣬ʱ䰲žͷǳĽܡڴͰ佱񣬻һӶĿƿ֮ŻȰŲԤʱ䣬һҵѨǾȷӣԤʱ䲻ᳬһСʱһɻ㡢³֮࣬ٵ˾ռˡ
ȵδǵ˵ʱϹȥĳ¾ҲǵˣֳѾۼ˴Ĺ˿ô٣Ǹǰȥġ
¾ҲûҪǰȥأȷһڵλӣȻѰ˹ȥ
֮ǰδҵʱ򣬾ΣգһμأΪɵΣգˡҲΪ֮¿Сǰںܳһʱ䣬ضһɫΪҪǮϵı꣬Ҫϵıꡣ
¾Žôֻ£ְҵϰߣԾͻ۲ΧĻûп֮˵ȡ
δѾ˻̨ʱ̨̨ǰĲױó¾ߣӺ̨ڳһ£㿴˳¾
ʱ̨һ񣬳ڵ˿Ա֮⣬Χ˸һһȦš
һЩǰռλõĹ˿ͣƵϣǴӺ̨һĿա¾Ҳ֮䣬صĿ⽻֮Ҳֻǻĵ˵ͷûиĶ
ֽȥ档
һůģԱ̨ϵδʼǳ
ĿĴǣһһᱻҹעҲûи¾ĸλӣ¾ȻҲûн˵˶ľֻ㲻ʲôģܹĸҲá


1196 ˿
δϴεĻŻƷĿģֳ衣һΣƽҹʥڵҵֻǳѣΪһʲôĻʣȻ̨ϣ͹ǻ齱һ
ǰҲͲʮӵʱ䣬Ҫ裬ҲͰСʱ
ó¾ҲепǵǮȽϺ׬ԳʱΪʱĻһӶ˰ɣ
Ҳ΢һ£ʵĸҵǽЧӦһҪٵʹֻ࣬Լ֪ˤȥˣҲֻˤȥĲŹעܵﶥģÿļӳɡ
ˣҲʱˤȥһˤøҡŬڻڲͣŬܴﵽһӼ롣ʱ䣬Ԥʱ䣬ȥػҪס޵ȣһλʮҲһӼ
δǽϵǣ̳ôһܾΪʮӣûе֮ǰѾлڽУ뿪֮ҲлһЩĸֵ̨裬ģ֮ġ
¾ȻûȤˣҲ͵ʱ̨Ȼˣڸæţһʲô⣬ϰæ
ֳĹڣȻ·˹˿ΪҲһЩϹķ˿Ϊ˽Ŀżռǰλãδĵ̨ˣҲûмȥȤˣǫ̈̄תơ
ϱ̨Ͼ;ۼ˲ˣһֳ
δӺ̨ڳʱ򣬳¾˵һݹȫֵĵط
ЩǣΣǱδİȫȥʱΪҪδʱ򣬱Ƕһҿǽģʽδ뿪
˳мδǱǵݣƣţǷ껹˷ܣ뱣Źĺ󣬶ԴҺЦ֣˵ôעⰲȫ
ڶԷ˿ǻֵʱȺĳ¾ɵǰһ
Ѿкܶ˿ڻּУ¾ʲôҲԵ⣬δЦЦȻָָ뿪ķʾڲ˵˳뿪˵
ǽδһͨȻֱס·˸ŽȥԱ֤ǿ԰ȫĳ롣
Щ·˹˿Ϳ޷ͻƱķߣҲͷˣ»ȥݡ˷˿ǣ˸ĹΣ֪ǹȥƵͣȥϵüĻӦûлż˵ΪٵĹϵͺӰǩء
¾һƣҲûʲôáҲ׼ŷ˿ǵͣȥԼ˾˵ֱӸų뿪
Щ˿Ƕ̽·˵ģż뿪ˣܲ뿪Ϊ˻в٣¾Ҳû˭Ĺע
Ҳ֪δһģһ֮ͨͣ󣬾Ͽʼɢ˿ȻǺܿȷһͨڡ
̳ͣͨڲжͨڡǸոչͨһȴһͨţ˽ģȻǵȻδҪ뿪ĵطˣӦҲǺ֮ǰڲһͨ
˿϶ۼ˹һҲбš
˿Ҳǵģ֪ȥ칫֮ĵط϶иıšȥҲż񣬷ңż鷳ԶֻţֻҪȷżܹȡ
ҲջԻаȥһĳڣżĳϳ˶֪
¾ŵ֮ҲͲżˡкܶ˿ţδҲǲӭȥġ
ʮӣûмδ˿ǿʼ̲סˣȷһûдĿڳȥѯʱô¡һֱŵģҲ֪ʲô״ֻ޿ɷ档
¾Ҳ΢е㲻ͣǼżǣʲô⡣ϾһεĶɲСǰͷ㵽½ϣûȷϹҲȷ᲻ˡ
Ҫȷ˿ǺöˣֱӴ绰ȥ
ȻҲδĺ룬ڹУ϶ءֻҲûô㡣
˿ıϽ䣬ͨصֻ
һزŽ˵绰ѹƺǺܷ˵ĳϡ
ôˣ
¾һǴε״Ȼһ̳ƸҲǴͬС죬ӦҲǵڲİ칫ҡ֮⣬Ӧûˣǲֻ֪̳쵼ʲô״
ͣǱߵǣһûмǳûʲô°ɣ
û¡
û£ǹӦþ뿪Ҳе㲻ԡ¾һ䡣


1197 Ǳ
سһſٵĵ˵˼䣬Ȼó¾һǿ϶ûΣգֻҪһ¡
ϽĿͨ桢רãݻĿģһΪƷ֪ȣһΪ˳ѡǰһΪ˵һĿģΪѡ
ȻܶʱǽһģǺ֮ҪΪƷѾҪܹܴ򶯡
˴͵ᣬƴݳᣬһҵֻǲԻߺĴƷƵĻͨһԺģͻҪ۸ˡ
ҵ㳡Ļֲ߿ҵҪۼֻʥڵĻһٴƵǹһʱҲ̫ʵ档
Ȿ׬ߺ֮Իкܶ˸ɣһǶƷƵмֵǰһ¾ͿԿʼø֪£˿޵ģҪǺֿһ˵ĿУǵģȻЩֻưɸֵҪʵۺϵζˡ
һ棬ڹ޹أ˽˷ġǴϰ壬ǲ쵼ԽһԶٷ˽ϸӰʲôġ
Ҫ֪ܶŮǵķּۣͼʮ򵽰ģСǶˡһ㻹ıۣȱǮСǣҪȻһ㲻ϤǶᣬϾ
ǣͲһˣϵĻڻ֮ǰȰšӷ硱ʱܸϣŵ㵽ģҲڻš칦硱
һ˵ԸǸǮƣֲ಻ʱĿǮ֮£Ӧһ£¾ǽʶѼϸӰ㾴ƾ뿪ˡ
Ļϰ壬߱¹ǣϲֲεװơϴƬװѣǷȦһ֡ǮǶҫ
ȻַҲڷӦĲ棬Ҫ˯һ¡ķּѾټ٣ǹҹ۾ͻǱˡģϾһЩҰģˡ
ΪΪǣСǣᰮϧëгĻֿԽܣҪҹǺˣһǻҵٵĳ̶ȡ
Ҳ⣬ǾȦڻҵصˣܰҵˣǶпܵģҪ̸Ǯ˵ݡƬͶʷҲ׻˵ġǱ򡱣߰Сۡ
ΪȦصģУ֪Ҳ㱬ܻɱԼҵ
ȻҲǷֵεģֻҪҵģδؾǷǳġ˵ں꣬ЩƯŮȺԱԱûϷĵʱҲҹܻ֮ơ߻һ˵ҹܻСҲΣȥְȺԱġ
иҹܻᳪ֮󣬿һСҪȥŮԸֱӾܾˡڶȥѡԾԱʱ򣬷ָѡǵĸݾܾǸǱһΡ⻹ǲĸݣǵȨܰͲҵʱǮģҲԸˡ
δΪǹ˾صװģһʼͱŴȥʼҲݣȴ˼۸˲ŽӡضúܺãǺϸ񣬳ǹĴ;ƻᣬ˽ʵĲǶĳ̣Ǿܾġ
̳ҲŵġպͬҲɾ뿪μķ֮Ļ
еǲд̸ͬģ֮ǰǱ߻ʱ򣬾˵׼칦磬˾͹ȥصҲ˵йŵܡ
ˣԷ쵼ȴԸղδٵΪɣʾӰ̳İţ˺ܴʧ֮࣬պͬӦҪô̸֮ġ
صľ飬Ȼһ۾ܿóԷҪ׷ٵҲʲôʧĽڵһδʶȤϵģǾȥ׼õ칦磬ϰһȥ棬ϰ嵱Ȼ˵ᣬµԽȻڵһ֡
غףԲϡʵķḻľ飬ںͬ涼עˣٵǿԽܵķΧвɿصȶдˡ
ö˵ģҲź̳ͬ˵ͬǩģ֪ϸڣڳƤ
һ˵ǵʱ䶼ܱ˷ʱ仹ɢȥ칦ͺѾٺƽ뿪
ظովǼ򵥵ĸ¾˵һڵǱ롱ڰ칫ϢֳֻͨǴ绰ǹ˾ˣԵʱ䡣
غ¾ȻҲԷǩͬģ绰ͨ粻ϡеˣåĲǣĿ϶̳ľ֮쵼ҵ쵼ʱϰ϶˵֪
˽ȫ֮Ƣˣ


1198 񡱷˿
һ˵ٹͨһ¾Ϳˡ¾ô̵ס
ǹϵܺõѣǰΪδҲǼȳֹ½ͷĹӸҲʰúܲң˵ˡ
ظŮˣŮˣܹܵˣؿͨɻ߹ͨȷʽʤҲʲô
ֻ֮󣬳¾ͨ˹
ֱӰѷ˿ǷֿȻ˹ȥ
ŵסԲﲻͨУҪ̳ͨ
ҷҪأ¾
벻ҪǹҲ
˿Ȼȵе㼱ˣδǲѾط뿪ˣֻ˷˿ȴûͷԵġӲĻΥΥżӰ졣
Ժз˿ס˳¾ŰɣҪˡ
Щֱӵĳ֣Ƿ˿¾ܰŭйδķ˿ͷϡ
׼ӦǼʱ򣬺Ȼһ뷨תһߡ
ëڲոմ绰ʹˡ쵼ñδǿ˵ȥμ칦ߡǱȥƣ
⻰һ¾ֳգ˿Ǿͼˣһ׷ģʵۣһ̼߾ȻҪǵżȥƣŭ
и֯ĺķ˿¿ɴСصһ䣺˵ģô֪ģIDʲôôʶ㣿
ǺǣֲǺһģ˵ڲϢδľС㣬ڴ绰ȣʦʲôġҿ̲ˣҲûҪҽȥ
¾Ļе㼤ʵҲδۣŸһ¡
˵֮תֱӾ洳˹ȥ
ϽȥץҲͨıбĳ֣ǳ¾Ķ֣
Ҳûʲôϵ¾û˺ǵ˼ֻǱҪǲ·¿ٵ˳ȥһһץסǵֱۣϣֱӰŵ
ո¾Ļ˿Ѿˣ֯߻Ƚ侲˵ż񣬿¾ˣϣԵúû֣
żΣգԼԹһǧѷĻᣡ
׷ǵۣŮѪ͡¾һ֣ȺЧӦϳ֣Ҷų˹ϱ˵ϣһʱҲǳ¾һ֮
֯ģҲǿƲסˣֻܸŽȥϣǲҪ
ǳ¾һˣ˶ҲںڱҪһ¶δӰ죬û̫ͷ˿һǰʱûڵһǻǰС
ǰȵΣƽʱûţ˽·ߣҲָ·ʾܿͿֵóһֱǰ߾̳ͨڲһͨϴּ䣬һͨ칫ҷ
ϸ¾һ̫Ǳ߲Ĳ֣ͬС졣
ڰ칫ҵſڣһţǸղǽδЩ
֮ǰ˳¾ĻʵҲǰŰɣֻΪδС˿̼һȺıס˰칫ſڣδ뿪Ҫǻϳǰ˿ˣ
Ůŭ𣬴һ˹ȥ
칫ſڵıǶһû뵽Щ˿ôķ񣬲ҲǾҵϽѸٵγǽǵ档
֮ǰ̳棬γɱȦ棬˾ܶס·һȺ˵Ǻܶ㣬ˡǽ
Щ˿˶Ŀģǿ϶ûս㱣ֻӵĻ£һҲ޷ȫĳȥ
¾ʲõĳˣ
켣ڷ˿棬ֱмһϺݺݵײ˹ȥ
ȻЩһ֣Ҳֻվﾭ¾Ĵ
˿ǵ֣ͳǵĽ¾ײһȴֱ˶ײ˳ȥ
¾ûͣǸ˵ҩǰȥ
Ǿ֣ײˤ˵ȻǱܵİߵץø汻ײˣҲһıܷӦ
¾һսһֱ֮Ӱȫײһ涫˳ȥ
ǿһ˵Ҳ޵ġһײĻӰ졣Űǵǽˣ
˿Ǳڳ״̬ǿ¾ǱȽϷһΪǼûʶǳ¾һ˵
嵹֮󣬱Ǿͱ˱ϣһ˰칫ǰҲ˶ոմҪʲôײˣ


1199 ȭŹ
Ŷ֮󣬳¾Ѹٵɨһ칫ҡ
칫ҵСҲкܶڹţոŵģıһȥûпغδ
һôҵĿⶼۼſڹǰӿķ˿ǣûпδҲǴһ£Ȼǰδصȥˡ
¾ɨһ֮󣬾һС칫ңǹŵģܿеƹ⡣ҽڣҲǵŴҵ棬Ӧ쵼İ칫档
ֱǱ߳˹ȥķ˿ǸģʱȻҲǸͷܡ
˰칫ſ֮󣬳¾ûšûпţֱ͵һŹȥѰ칫ҵŸ߿ˣ
˶һȫ˹
ڹţҲ֪ոշȵſڵһĻһ׼ûУͻȻŶ룬Ƕɵˡ
ءδ֮⣬վżеģӾľ֮ȻǹؾصģҲǺֻܿĥѡ
ô嵽ˣûʣǵż𣿡һӦ
ûʣЩ˹İã¾ǰһ⣬ֱӰͷת
ľǣ
˿Ǳ͵ż񣬴˿̿δ;ţ˵վţǱӡһھָɣûʻżˡ
ٿ¾ͷˣ˽Ů˿Ƕȥδأз˿ǲһ˶ͷ
¾˴ͷһ֮󣬴ҰΧŹʱȴȥң˵ţ侲侲Ҫ˴ˣ
ô˵Ⱥ棬ȴ͵ºݽŵ˳ȥֱ˶ȥȭǵ֮󣬴Ҷ
δȫĿɿڴ
ղǺܷ߿¾Ļ϶ܰǺúõʰһ١û뵽¾һˣһȺ˿ݣֱӰЩļһͷ
ǰżݣҲҪȥ߼š
ڷ˿УŵˣŮ˿׷װο
Ҳ뵽¾ڻڴǵģո˵˵绰֮е㲻ף˴˼ұĻͶԳ¾ˡ
û뵽һˣǴһȺ˿Ȿô˿һҲǷڵĴˡ
Ǽ֯ķ˿ĴҲǱȽ侲ġδĺвˣҲ˳¾֮ǰĻûвŹ򣬻취ƾ棬ֵʰ
δؽ㣡߰ɣ˶δؽֻˣֹͣ
Щǳƣֻ΢֮ĵطУܽ뵱гһ˱ż񣬶Ƿǳļ
ţ߰ɣҲҪˣش˵һ䣬δһߣкһ´ҡ
δҪȥк¾һ£ٵһ֡ʱѳ¾ڷ˿Ⱥ棬õڻ
ҶǱֻΪżΣղŷ߶֣к֮󣬶ͣһӵδӰ칫뿪
칫ҵְԱǣ֪巢ʲô£ֻܸоһȺ˷ӿʼΪǷ˿׷׷ˣп̫ˣû뵽ȴһغʹ
˿̿ʿػһ㽾Ĵӵδ뿪ûһ˸ѯʡ
ϵıǣȻѾˣһЩѾ칫ˡ˫ƵȫɱȣҲǰ
δǱһȦŮ˿룬з˿ǰ濪·汣ôҲǻЮ֣δǸû˵ȻҲͲˡ
лл̫ллˣû¡߳ȥ·ϣδʱ΢ЦлߵŮǸֱӺ֡
˿ôһرľ飬ǷǳĸˣҪԴܱȥ֣Թ޻ڡ
ȳͣδΪ˱ʾлҪе㲻˼ڵķ˿ǺӰΧΧ˷ܼóԼֻǡ˿ĳ¾ȥһ˵һӰ
ֶҪδӰδҲһһ㡣Ա˾ֱӰѳ˹
˿ҲģΪ˲˷δʱ䣬ûһһĵӰĺӰΡҲһõĵģû˭ҪԼֻġ
ڳʱҲԼ׼͹һЩǷ˱ϣղųȥʱûţʱؾű˺ܶࡣ
λ˿ѣܰҰЩһ𣿡ؽ˳¾
¾ȻЧͣڴĽĿУӹЩһǵĳ
δǻֶǸףʥڿ֣Ҳעⰲȫ


1200 龪һ
ֳķ˿ΪܺżĽӴܰżæǷǳ˷ܣԶǻĿ뿪ҲûжǸ˶Ӧᵽϣôϳˡ
¾һϳڸʻ˾ز˵δϢһ£ȻԼʼֻظһЩϢ
ŸղҲһЩ绰΢ˣкܶظ
Ƕû˵ʲôҲó¾ϳģ˾ҲûжһȫİڸʻҲе㾯衣
ظղѾˣ˾ǻɽǱߣҲҪˡ˿̴϶ϢǴֻظе绰ҲȹҶϡ
¾Ҳֻţһóֻһ½ϻҵ̳һԪŵķز˾
˳һ½Ԫŵϣеķز˾ҲڱأԼܱһЩĿȫԵĵزްԡ
˼һ£̳ľ˿϶ҵѣ뵽ȻŪ鷳ǻ⣬ϰ壬ǽԪŸƹҵĸ߲㣬ϰ壿
ղǿеİ˴ߣһȺ˶ˣ¿϶ܿͻϱ쵼Է߳ŭ߼㲻ֶδԼرЩ˿Ҳһ׮鷳¡
¾˿˼ģôƺȱҪδɺ鷳ҲҪЩۣõĴöԷԵĲ֮Ǿò̫
һ֮ҳϵʽ
ҶǸ֮󣬽ϵʽҲǴ绰˵ҪǳԷ¾ˡ
˿̳¾ֱӷһϢȥϯֶôˣԺûУ
Ϣ֮󣬾͵Ļš
һ˵죬ȻƽҹʥĽգҲӦܶġͻȻӵ¾ϢɵƤһ
Ϣݣֲñοʲô⣬ֻԼĦһ¡¾ͻȻ磬˵ǹٱҲšǽٱô
뵽һٱ쵰֪˱˰ɣǺݺݵĽѵ˵¾ı
Ȼٱеܻ̫òϢ޷ȴ绰ȥʣСĵȻ˳¾Ϣ
лĹģǻӦҪܶһҶҪһֱҽԺûðɣ
Ϣ֮Ͻ߿ų¾ûлϢ֮ǰ绰ȥٱⱻˡ
ٱǷϴα¾סԺ֮ŸոճԺЩǣȻ֪ΣҲ֪˲ǵˣԴҶɿ𣬶취ӣһǲ졣
ⲻƽҹĻᣬһЩѰġ˿̲ŸոտʼأͻȻ磬ŵȫˣ֮󣬶߶µĻӦһ˵ҰܶǶԳ¾ǶδƼţǾԶ֮
֮£ȷٱûٲ֪ҳ¾鷳֮΢ķ
ֻҪûٳµ⣬һж˵¾ǾᣬҪôթٱһǶʲô
˵ҪǺ£Ϥǰ£䴦ŸҪĻ᲻ʲô⡣
绰¾ϢˣϽ鿴
ûðңӦÿˣҪûԺǲӦȥ̽һ¡
⻰ת߰˵ĴĦȻûǿ𣿻Ǳ⣿Ƕٱܵʹ໹ò
ѵ˵ٱԺˣò⣬ҪסԺһʱ䣿
ͷСӲ֪ôһȥҪٴһ٣ס¡
¾˿ڳϣ֪ͷ󺹣ȫĦ˼ѯٱȫһ㣬Ͼó˴򽻵ֲϤҪ̵һ¡
˵Ҫٱס£оеĪҲͲȥˡ
ˣϯԳиӦúϤҪһزĽԪţǲһЩΥΥ֮£
쿴һϢʱǷǰٱֻһͷǳ¾Ŀģ
Эģز˾ʲô⣬ǲǳίǸﶼȨһµġľ֮ḻһ¾⻰ôһ¡
϶ǳ¾յʲô֤ҪٽԪţǽԪʲôطˣֱӾҪΥΥ
Ҫ棬ܶ๫˾ܲǷز˾׻˼ϴƱĻظ
ԪҲ֪һڵ飬һץףһӣ
ô£˳ų¾ߣȹ֮˵һЩδǷҪͱ׵ģҪȻҲˡ


1201 ۾
˼֮˾뿪˵˼һֱšϢδлῪ²ۡ
û£ǵĺͬû⡣ǲôֻеˡ
ղŵһֹͨѾͶԷǩͬˣֱӾ͸һ仰ʲô߷;˾ʦ
ǩԼģҲ֪ô£һִ֮󣬲ʲô״˶ѾˣҲûзκε⣬Ҳһٱʾǹͨᡣ
ûٻظˡ
˵Щɨ˵ˣ¾ǵȷʵǡû뵽ȴòءδƻգЦŰѻת
˵һţŵݳִ£ոΪԪǱߣһֱæŹͨˡģȴ¡
ʲô¾δͬʱ˳
еεĿһ£¾ǰæǵȻһŵ㡣Ĳ»᳴һַۣͣٳһ£ĽࡣܶԳ¾ãܻȥϢ
˵ֱ֮ӽȥˣ׼΢δʺӦֻٶȻǲԡ
ȥͼƬСƵǿһŻ⡣ҪδĺţתлҲֹһз˿ŵףмرķ˿ףһתҲ˿ףʥڿ֡
ûг֮ǰδԼתһ˿ģҲͲ̫Ĺעˣһ˿Ϊ֮һֻڷ˿֮䴫
صﴦصʱ򣬳¾δû̫
¾ǳںģȻؾ̫ãǾͰĴḻ϶ʵĴһ򱣻δⲢ⣬ȴǱ¾˽ȻŸڡ
δһ򶼲Щ£й˾ŶЭ߻Ҳذѹءδʺ֮࣬Ҳ֪
벻㾹ȻΪ׼ʥӦҲ˲Ǯĺܸжδų¾˵
Ǯ¾һӣһɡ
δ΢΢һЦǮҲ׬ģǴġԺҪôݳˣƣ˾оѵġ
ðɣҲǲ֪ѡʲôá¾ν˵
Ҳ׼ˡδЦһ£һҲõģҲ׼õģһͬõ
ʲô
¾ûʲôȤǷĵѣܸоģòſ˵߿֤ڲǴո֡
۾ȣҺܿóˡδվָ˵
¾ʼ磬Ȼı۾׼ԾǷڿĸط¥Ϸ䣬ͲҪھ۾
˼ӣ¾ϡĽŲûкܴ󣬲¥Ҳûƶȥڱ΢΢߶
еƵʱ򣬸о˿˹ֻδ˵Ҳȷ˭
⡭ѵǡ
ڳ¾ȵʱѾо΢΢磬漴Խŵĺû۾Ƭ֮о΢΢촽Ķͷ
һǣ
δ˵ﵱȻǷǳصģʵﶼáһǣѹò
δսͷʱ򣬳¾ĸоϢϣܸܵŽŵ¶ȡҲֻҪ촽ǰ°ͣµͷһ㣬ֱǰˡ
¾ûж˶ĬĬĳܡܸоõδһܴǡȻҲһܸǣѵУҲжĸлûŮ֮㺣Ͳ˵ˡ
һ³¾Ķͷ֮δǳ˼ӣûϵ뿪
ǻ㺵Ů֮䣬Ů˶ͷû뿪ȻǷǳԵİʾǵзǻȥ
ڳ¾ûжΪؾֻǵȥˣʱԳδܿܵĽ˺˺֮С
ԲδֻҪһµԥǰʾ¾ûж
ɵļӣ˶·һ㣬Ҷס˺ĳһֵڴͽŵĴ̼
ԽǾԽߴδٶˡ
ͷƶ˼֣Խ˳¾ŵ۾ԽıӣȻ΢΢ͷĴ£˽ŵĴ
˶ͷ֮ġȴһ̵棬˫ڴֵﵽ˸߷壬˿̵ĴºᣬǶ㲻ϣȴ˶һ˿ĸо˫ϢҲһ𡭡


1202 ϸ
һָоĶģͷƤļ£˵Ϊ֮ҡҷ
ϢĽţоԷ¶ȣִΪĹϵʹþֲ̼ŨȸߣӶ̼Եʣ˵Եĺ
⵱Ȼ˶̼жǶȥҲڡһɲǵĸоȴ˶·һֶС
ʵϣ̲ûάֶõʱ䣬δԡǡΪһѪĴ󵨾˶ͷ֮촽ԥ֮ľ
Ѿľ¾˿˫ֱסӵǣ϶ǻ޷Ҳǲֿġ
¾ûô£ԼûҲ֪ټϽͷȥȻѸٵĺ˼ɳϣڵĴ·ոնڱƵġ
¾Ѿ۾δĿ⣬źһ˿κǸ⡣
ڸո£ΪûκεΪʵе㲻òġ¾ȴǸǣصĹϵ֮⣬δ̫ᣡ
ⲻ˵˼δ꣬Ϊӱ˾ѡеѧϰװһֱڹæͣͨŮŲһ켣ǿհ׵ģ⵱Ȼõġ
Ĺ˵Σյģ
һ˸棬ܻܿǲһе֣ܻȫĲҵǾǻ
ܿһǵ칻ǿ¸ǿհ׵ģҲ侲İѸ͹ƽʱֻֿҡ
¾һ㣬Ǹ⣬Ҳûʧ
δǵͷģһ̧ͷ˹¾һֱϸˣϢ΢΢ҡ
ֻһ֮ǡŬĿڣǿһ䡣
¾΢ЦͷףллǡķӦȻҲǳǡȻʵֻףǵĳ̶ȡ
˵ȥؽ㡣δǿһ䡣
ų¾Ϊҫ˵ǰ˵©졣
ġ
仰δҲ侲˼֣ǿʼߣһװˣ߸ٲһؽ˵Ѿ͹ˣҪȻ㲻ϸ˵Ҳܲµġ
ס
ʵҲΪ˽ġδŬЦЦȻһȥϴ裬ᣬ˵֮ǰֻ棬ؽһ۾Ȼ󡭡ףŶ
¾е㺹
е㾽ȵӣδһ㣬Լ˼ѾѹȥŬҪϵ
ƽʱManأؼʱ̿ɲܵӣֻܰ㵽廹ҪԼжҲܰǴӵɣδһЦͣޣһװʲô֪ģΡ
¾ЦһǸܵõģǲ֪֪١
ðɣȻҾͺؽžžžҪҪιۣ
¾⻰δЦһ˵İҪɾͶˣһʲôҿģֱأ

˵ţشӷˡ
㶨ˣӦֻһСţΪȵ㡣˵һĳɹǸǮǴ棬ȴҪСЧ
û£֪ǹҡ¾Ҳ֪ǱءδЦ˵
ذһۣ¡
ӸղһֱæţδϹԹԵĸһˮȻŵһ
칤ˣ¾ҾͲˣȥϴ˯ˣȻҲˡ˵Ŷ˻֣Ȼ¥ȥˡ
ʲôضδǿνָƣһ¾ܿģһ䡣
¾ʼ磺ҳ⣬㣬ǿϴ˯ȥˣǸĻᰡ
һȻһۡ
㡭ת˻⣺ֱµģǰûм
¾ͷһ£Ѿע⵽ˣ͵˵ͷҲ˹ˣǰûֱϰߡ
͵ɣĵһ䡣
š¾Ҳ˼Ҳûзϡ
Ҷܣһ䣬ʱе㾪ȣЦ˵մϣӦʥֱܹһǲôġҶⲻǮС˼ˡ
㲻۹˼Ҳܡ
¾Цһ£ǻô˵ţŮʱ򣬾׳գ׽ʱǸĦ˹
᲻뵽Ҷʲôˣ
漴̾һ
ôˣ¾ѾµˣҲֻһ
ؿδҲһֱ֪ױϳѵһαװ֮ȥѡģǿѾ˱͵ֱͲˡ
¾һʱԡ


1203 ԳԵ
ע⵽ˣδ϶Ҳע⵽ˣ¾˿Ҳˣո˵׼ڸΪҲһòģΪֱɡ
ҲġؿеΣ֪ոδǴˣ԰οһ¡
¾һЦ˵δ͵Ŀ϶ҲƣûдţͶ׬һˣˡ
Ҫ͸㣿ҲûáҲЦˣЦһ㡣
ˣҪġδҪҲ˼ڰ
¾˵վղҲ¥ǱߵĶδû¥ݿ͵¥ȥˡ
۾Ҫ͸㡣
͸ң΢΢ȣΪ֮ǰѾ˵ˣȻҺδ˿ףǸ
԰վףδʥڿ֣˵ǿüŵһ˷ǮġҵȻҪ˽ղδڣҾͲֱӸˡ
¾ѾߵǰЦŶ˵۾
ʼ磬۾
¾֮ǰ뵽ǣǺһҲġԴȻǸӿġھʲôǲص㡣
Ҳ⵽¾ûŰװõ֮࣬ԹҪ͵ĶӦСƷǿ㴧ڿڴġ
ûж룬û֮ǰܿ򿪰֮ǰй᲻ǽָܷڿڴСˣΡں졢ˮȶԡ
۾֮󣬳¾һ¥ݿڷȷδûڣѧղŵӣ˹ȥ
δʱŹһ¾ҪɴöࡣΪĹϵѾһҵʱߣµҲܿһһˣ϶۾ܿ
ֱӵĸȥ˫˹ȥһ±סͷ̶֮סͬʱһסصķ
ĵû뵽ȻôһͻϮ̡һϽʹȥƳ¾ҲҪ
û׼ܹ¾ȣ
΢վŵĳ¾ֱӵѹ˹ʹһ¿ɳ棬
֮ǰδһǣԼǳ¾˸Ķ캵ײҡһͷֿҲδĻζ
ڶأֱӻȵϮ·ľҲڴᴥֱ˿ݵ롭
ֻǳһ֮󣬷ѾҲͷʩΪǻߵģܾ¾Ķʾעִ磬һＤֱڿԾ۳ҡ
¾ȻҲûг嶯ʧȥǣһĽ֮󣬱㷭Աɳϡ
˶ǳһĴ
ôǲǱȵϵףҪʵڵöࣿ¾Цһ
ȴתͷһۣδ𣿡
δӦйͽȴֱӴȴ֪δĽ飡
¾ְļסˣȻ󿿽˵տ֮ףһף˿֡ȴ׼һݣֵ
ظϽҪӿһˣҪĻǿӰ̫ˡ
ԳԵġ
Գԣ
ûʹһѡǲǻҪ˵ݰôԣ
¾Ŀɿڴ˵Ǹղδķ˿˺ܶһ£оһЩǺóԵġ˵ҿѡһ¸ǳԣԶ˿˵ݴ󲹵ģʲô
ֻϹ̵̹ģҲ֪¾ոǹ󵼣ĵġһ䣬Ǵƫ˽ࡣ
Ŷ֪ˣҪ㽶¾Ȼӡ
ֱס죬˵¶ǵĻ
¾ʼ磬ʾ˵ȥˣͷһ£ɿ֡
Цˣ˵ܳԵҲܳԵģ˰ɣ
һû˵ʲôȻǿܳԵģӦþʳˡ
⵽Ĳҵģܳ𣿡¾һ䡣
ȻǷ˿͵ͣͽ˳¾ӳûҲõģظûע⵽һЩʲôô˵һЩóԵģ¾ǿˣҪԶҲҪ
ʲôҵģҪԾԺˡ˳ڻһ䡣
͵ǳԵģӦҲǰȫġΪģ϶ɫʳһҲܾǳܳԶ٣¾Ҫԣǰæء
䣬ͷֳ¾˫ץ˹Ȼ˵̫ˣˣ


1204 ǽ
·زŷָոշֹĳ·û뵽·ˡ
ѾץסˣƵ˵ˡʲôҵģԾԡĻɴ˷
԰ǹһ죬Ҳûϴ衣
ظɴһνӣֱǿһ䡣
¾˫ֲͣĹĦȴǵЦ֪֪һЩϲԭζԽǿкζԽ˷ܡ
ͷߣʵ޻˵ˣ
ҲˣûȺá
һûȺòŶԣôҲý
ڵʱ䡣
ʲô˼һûˡ
¾Ѿʼ·ˣ͵ʮȵĴ죬ֻҪڷǿյ״̬߼ͻһȻԭζǶ찡㲻ǸĻһҲ

㿴Լܲȴǿĸܵ˿㻬塣
Ѿţﻹô˵ţؾͦ߳ܵģֻܵһ䣺˰ɣδˣó
һûԴء¾Ц
ͷʵ㣬ҪȻҽˣذ߳
ҸͷҲǿԵġ¾ĵͷ

ˣʱ䲻ˣȥɡ㲻ӦҪҶС𣿵Ȼˡ
֮£ֻܰҶ뿪Ϊǣϸ޷⣬ҪĻҲûа취
Ϊ˱⵽ʱֹˣǰ㡣
۾

һǼ۾ˣԸղ˵·񣬸㲻Ǳ۾ֱӻ㽶װ͵ˡ
¾ҲֱȻһرȻٵ¥ȥ
شһϽ߶˫ҲȥֱǰҴ˵ֻľ棺£Ҫˣ
ꡭ¾İɣһзִġ
ֱ¥ȥˣ˵ˣֻʹĵֱҧһڡ
Ѿµôˣϴγ¾ͿЦ˵δϴ裬ǿֱ棬һжͿǰ֪
ҲһΣδȻȥˣ˵ϴ˯˭Ҳȷ᲻ڿ棬ڷ䣬֪ûֱӿѡ
ϴ¾ˣû뵽һô󵨣ıδķǰ
ҧ˵ʱ򣬳¾Ѿδķǰ
ʵǿЦģؽŴ̼һ¶ѣȻδſһΪδԡ棬ţٹԡţ֮£Ǻϴ趯ġ
ҪſһǲһŶ㶼ˡ
¥֮ȴһ״δķţȻŵģ
¾뵽ˣδϴˣ϶Ҫ˯һ϶ǻֵġڿ棬һ˵ˣΣҲûʲôˡ
Ըղ֮ûаŹϣŵĻȻĴ򿪣ҲϣͲᷢϹ¥ϾͲᱻˡ
ſڣʹҡͷ
ȴó¾Ķһ£ѵõĻᣡ
ţδᷢҲζڽȥҲǿԲġ棬ԡˮ춯ˡȵˮֹͣɴ˯µʱ䣬㹻뿪ġϴͷҪͷĻ͸ӳˡ
ǿЦȴһаȼգҪðһ
¾ýȥ˿
˲ˣı۾ܸɣҲ֪ôӦôһˣֻ̬ͷڳ¾ǰ
һ뷨ȥδײװԣװ֪±¾ģ
˿κεˣΪߵĻײ棬δˡ
Žȥ֮󣬳¾ˮ
ȻȥŪδĴֱӱصԡ档һǽ֮ˮѾŵĸվסˡ
¾Ҳûվţ˫Ȼ涥ǽϡǷڣǹս
˵غͳ¾󲿷Ҳû顣˻֮£һǽŵսһʱִܱ֣Ĵ̼˶Ҫǰ࣬Ҳûκεĳ£ֱӽ뺨ս״̬ҲǿŲ
֮ǰ¾Цδȥžžžû뵽˿ȴžžſˣδ벻˲žžˣֱ˴󵨵žž


1205 ½
ȵδˮֹͣʱսپҲǸϽ룬ԭڡ
Ψһ޷ߵģǿµһ˿Ϣδԡŵʱϴˮԡ¶ϢҲɢ˳Ҳ쵽ʲô
ӰȻӰĻӦǲҪᵽ˽ˣ˵һ·žžˡ
ؽŵһ֮󣬸ǻûոȻǳ¾ġҲûʱˣδĻ϶ǻ
ó¾뿪Ͻ뿪ȻԼ㵽ԡϴȥ
˵˶ߣǰħߣʥ𡣳¾֮ǰҲǼ֮£̲סֱӾжˣ֮Ҳе¡
ˮһźţڼպδϴ赽һ룬ҪʲôûйˮֱӾͳˡȻˮ£Ҫײˡ
δǴģҲܵ˼ԡſžž˵ΪΣյĵطȫĵطΪĳֱ̬̼
¾ҲˣҲδ棬غҪһġײ֮˿϶ǰһദӰ쵽ĲҲҵһˣҲǶ˫Ǻ¡
ûּۻۣϽؼҪע˵ǵĳºҩȻϽ뿪ˡ
֮󣬳¾ֻһųʱ򣬻Ǿͦ˼ġϴǿЦһ˵쾹ЦжˣȻʵˣֱ˵ȥ˾YYڡ
߳С·ϣ¾ûеȵרͽӵһ绰½ġ
ɵûͷһ£Сſڣ½ʹ绰ˣôҲܻôɡֻһֿܣǾ½ˡ
ողûпгȥȻ濴ˡ
ͷȴûпг½ˡֹѵ½ղſȥδˣ
ǴҪ绰ףһʥڿ֣
һ֮ͨ˵绰
ûжԲ½ҲûжԲ½½ǫǵıܷѣ½ǱӰ˸ɵˣǲΪ©˷Ǳ¸ǣӰ˺ӰĹϵԳֽ׵ŵ֮ˣֲ
½ӣôпմңûԼӹʧ𣿡
ʧڣ½¾һ䡰½ӡŪе㲻ϰߣȻ˵Ĺϵ˺ܶ࣬Ȼûôϵûֱֳ
˳ʳֵġʧڡʲô˼
˵ʮ¶ʮϣͶʮϣʧʷǳߵ𣿡¾ЦЦ
̼ҡý峴Ӱ£˿ʼڣ˽ڡʥ֮ڣܶഫͳҲеζˣʲôնԼӵɣڶԼȥžžɡ
ƽҹж˵ܶӱԳƻΪɣƭȥƵ㽶ˡ
ڳ¾ͻȻЦ½е㲻ӦǿЦһ¡
£¾ҲûиȻΪףǾͿ϶ʲô¡
㣬ͦҪġܳô
¾죬˼½֪ɽСſڡҲûֱ˵Ȼ½ҪôҲȥ½ұ
Уɡ¾˳˵ҶҸԶǸȹݡ
ʱ˵ҲҪȥ½ǰŵĵ֮ȥͽˡ½ķ棬ҲҶҳȥġҪԼɽҪ˻ˡ
½ϱʾл˵ܿţϵ
˵绰ó¾еżˡ½ʲôҪģȵȣⶼʲôؼһ½ţеˡ
Ͻ鿴һ£˾Ѿ·ˣϽ绰˾ӿһ㡣
һ϶ûʲôˣҲࡣߴ֮£ר˾ܿϵˡ
ڳ¾ϳ뿪ʱע⵽滹ûгųţıĿ
˾˲֮󣬱Ŀĳ¾ͻȻ뵽һֿܣǾ½ܸûȻҲͲῴҲˣ
ӦǷǳģ˵ͦҪҪ̸ȻǴڵĵطֱӸϹȥǾͲһǰŵǱȵܾˡ
¾Ҳû⣬źˡֻǡ½Ӧ꣬أ
īˣ㳤ҲûġѵһμʱǺһǺͰܿйص£


1206 м
Ȼɣ¾Ҳûд绰ѯʰܿǾ½Ļ档
ȥǸȹݵʱ򣬳¾˾߽ͣȥʱ½һԿſڵĿӭ˹
ʵڲ˼ô
û£ҲǴոջ
֮Ҳߵ˿зԱʱ򣬳¾ֱӰ˰֣ȿȣҲҪʲô̸ֱߡ
½¾ûĵ˼Ҳûӣǿżɽ˵
֣Ҵϵ㣬ʲôڣͦҪæҲңС
ҲӦʲô˵һ˭Уʲô¡¾ֱӵı̬ȡ
½Цһ£Ҳûоʲôġǰֻ֪¾Ҷ˾ʱѾĿ࿴ݣȻӵĽԳ¾ݣȷʵҪʲôѾǸˡ
ģиԪŵƶǲʲô˳֣½ѯʵʱСĵĿų¾˵ˡ
¾һۣʲôֱ˵ҵĻ
ҡҡ½Ͻ֣ո̽һ£Ҫʲô״¾ŭ˵Ҳ֪ǷǳصҲҪ˵ˡ
ڼ¾ô˵ӲͷƤѺ˵˳
Ҳ죬ǰǰһᣬʱӴһҵңҲѡƵԳȫ֪˳֣ҪҰŴţǸ
¾һ¾ˣ½ǸоԣϽԪŵȻޡ
˿Ѿ˴ʲô״첻֪Ԫţزŵ쵼һ¡زһģģȻֹϵ죬Ͼͨ
պôĶȣշתʱ͸¶˳¾֣ͼɵ¾Ե˵͡
Ȼ˽¾ûʲôջҵ½½Ǹպ֪¾Ծͱǣߴˡ
㶼죬ҸûнӴȻҲȫ֪ˣֺαҪҵǸأ
¾ڷܵһ䣬½Цһ¡¾Ӧòڷǳŭ϶֪ȵģҲйʲôڵġ
֣ҿǳг⣬Ѿҹ˹˵Ȼûеõ϶ġ㿴ҪҪһ£
¾½۾Ѿˣ˿ĸɣ
ȻѾ½ˣ϶洵ȡһˣ̽ͷ̽ԵҲ緢ˣȻǸˡ
ʲô㡣½ɴЦųˡ
˷ʱˣҼһ¡¾΢е㲻ͷ˵
лָˡ½ϵлֲһ䣺ʲôط㣬ôôҸ治죬ֻҹ˲Ŵż㣬ù˼ҵӡ
ˣΪʲôҪ˼ӣ
¾ֱӵĻ½һȣϽų¾˶¥һ䡣
֮Ͽˣĳ¾ĺλСֵӢɷһǳ¾ɣ
Ц֣¾ûգֱ˽ȥȻһ£һط
һʮˣѾŴԵϰģڳ¾䵭һ£ֶ½΢Цͷ
½ҲǸŽˣȰŹ֮΢ЦĽһ¡
֣λǽԪŵĶ³ƶƶλǳ¾ָˣ֮ʲôҪ̸ģҾͲԱˡ֣¥µš
½ȻҲе棬Ϊʲô£ºȴˣţҪȻܾͰȥˡ
ֻúƣýʵ̫ˡ
ƽҹ˾߲һ۲һ٣еǺ飬ϰ߹գҲȻӦˡϯ䱾˵һŮˣҪμԪ㳡Ļܹ֮
Ҳ׷ǣˣȻҲŮǵ˲ſϯǾ۲ͣЦ˵ŮǵʱȾͷ˵
û뵽ȴ˵ˣ˵Ǿ˲ͬ⣬ȻһٵǣȴһȺ˿˰칫ң˱ǣֳľǼʹһ٣
ȺܲˬһϷӣҵǮǹԹμӻˣȻôӡʣģȲ֧ˣѾ֧ˣ׷
ûںôӻˣɨŭˡ
۲֮жµɢģŸոһͽӵ˽绰˵洫ҪԪš


1207 ˭ҪԼ
ȸ⻰Ǻܲˬĺһ٣˵ǳίģϽһĴҵ
Ҳûи˵Ϊʲô£ֻ˵һ֣û˵˵ʲôͷ˼ԣ˵˵ﲻˡ
ҲǸһ㻺ͨʱ䣬ܵõ½⣬ĻԽԪŵж
ﻹʲôӵˣϽһĵ绰ȥѯûʶг¾ģûʶʵ½ʱ򣬱ʼҳ¾ʲô£Ͻ
ܹŵͼ棬ȻǺңҲϱʾϵ԰ݻᡣҪ֮⣬еջģҪ¾Ϊʲô鷳
֮󣬵֪¾û½ֳģȴǺܶ˼ɵӣûһţ¥ϰţ½̸һ¡
ŵʱҲ̲סһ³¾֣ʲôͷǴͷģӦöеʾ͸¶һ
ģȴһЩͬģȫûκмֵĶҪץˣ½һ̬ȣĻ
ȴе㵣ģǲӴȦλߣ
½ܴų¾Ѿ˴룬˵ģʲô̸ܹ¾ֱ飬Ҳû١
½֮󣬾ӳȥȴеġ½϶Ѿ̽˿ڷ磬ⲻԸ͸࣬ȻǶԷ̫˵
Ȳ衣ȸϽǰ¾裬ոԼѾ˲ٲˡ
¾û˵ҲûкȲ裬ǿһۡ
ȸоȻ֪Ǹ»վźáվŵĻҪöԷ̧ͷƺ̫òµĻԷûз㲻оòˬ
㡭Ӧò֪ҰɣҽȣԪžҵһҵ֪ǲǽԪţʲôĵطָһ
֮ȻǾֱһãԷǴĻǿ϶Ը˷ʱ䣬ֱӵĿڣԵˬһ㡣
ûУܸʲôᡣ¾Ŀڡ
Ȱп࣬Էֱǣоһ㡣֪⣬ͿԵ̸˵£֪
ԡԣᣬһˣܸ֪һ
͵ˣǰнЦ¾еĸоȨƵ⻹ֱӵģֻռҵӰ
һˣе˭ȭͷӲԭ򣬶ķʽʵϰߡīˮиķʽôԷ
ҲûĲ̣Ҳû˵ĸоΪҲʲôöϵδѾһǣ˵Ĵƣ˹˾ͦûлȨֻƣ꣬˯Ҫ
һͨأ
ǿ˽ԪŵһƯŮְԱأ
жĥ
ԪŵҲиǮѣȻˣ¾Ҳ
㵽ڣ֪ʲô
¾⻰ϽڿԴ˼ʲô⣿ûгʲôⰡѵڲ֪״µ
ûװɵ治֪ȽϽԪҲкܶԱҲ֪ð֪ûŪף˵Լ
ҲǷǳƣǰҲͱӴ˼꣬ƽʱ˶ûǰ˵ķ֣½ŵӵܣҲҪ֡
¾ʲôȴѾ˺һӣе½뿪ˣҪȻ⴫ȥɾͲˡ
һ˲μӽԪ㳡ҵ˼˺ԼΪ·һʱ䣬Ҳںͬڵĳٵǵȴڵѣ뿪Ҫȥǵ칦Сǲе֣
¾˵ĿֱӶȵ۾
ŻȻԭΪǸŮǰ⹫Ӹ߿ϵˣ˵ֲǶȤ
˵δС°ɣᣬ̫³ç£ǲûжС㲻
¾üͷ֪˵㲻װɵǾƶ³£һŮӣ˱˼ҸƣòǸ¶Ǳ˸˯ٰɣ
ﲻˣںĹӸ磬һˬҽԪŶҪ㣬ûбŮ˸˯Źأ
⻰ǲ˵ұ¶
أأһزصˣǷǳļ
ո˭˵ҪԼģ¾һ䡣


1208 ϴ
⻰ٴ
ո˵⻰Ϊȫ벻ôһ£ӡҪĽԪţίί˳˵϶зǳشĹڣһֱķ룬ǲĸĿʲô档
ֻδ֮󣬾ѾˣҲһ䡣˵صˣҲһջֻˣֲӰ쵽ʲô´ͷβûֱӲʲô
û뵽¾Ȼոһ仰˼ǹ֪ȴû£Ҫ
һ£͵͵˳¾һۣҪһ¶Էǲǰ뿪ЦǵĻӦֻҪѿһ£Ҵ
ǿ¾ı飬ȴû˿Цģһ
ⲻǿͷҪѿҪһ
¾ɳϣĿһ
һҪڽһ£ȷʵģֺĳɷ֣治ġ
ٿ¾Ŀ⣬ߵĻ˵ˡ
İˣһĪĸо˿һ½̬ȣϾ
СҴıֻΪ˵ˣǰ˵ĺûҲ˵ˣ滹֪ôء
Ȼô󣬿϶Ҳдģ˭֪˵ͷ᲻ôأ
һյĿռ䣬û㶪ˣҲֻԼ֪ø˷֡
ƶ³ǲǾеΪѣ¾΢΢üԥ˺һûж֣ߴһ䡣
ȻõݣҲһϰˣƽʱĶݵˣԴͣǷǳѿ£϶ôġ
ǳ¾ҪЧ
ֻǴһ½Ԫ㳡ľǻҪʲôʱ¾Լʹŷ˿һŹһˣ
Ϊ˵ǸҪģԳ¾ûڱһ¡ǱԼ̵֣Ľѵ
¾⻰ٿ飬ȰЦǻرܲ˵ˡոյԥʵ֣Ȩ֮⣬ٻϣ¾ɿڡ
ⲻûɿڣǶһҪôֱӵ˺ҪôͱҴˡ
Բʵҵ⡭
ǿ˵⻰ָ̧Լһ͡
ûӣ̶ܵȣ»ǺܹģȻҪˣһλΪӵĻʵ䷴˶ԷǾͼȱˣˡ
һƴúڴ֮󣬿¾ûбַ̬һٴһơ
¾ѾޣҲûٱȥˡ
Ҳ㣬ӦΪֺɡ
Ƶĸ̣֪ҪҴԼͣ
Ҳ޷˲ǹҪôֲĲף
²òͷȻѾҴˣҲֻܼЦ
ǣȫ̫ˡһȥһúõĽǣһСǸʵǼС¶ǳСģǸԱͨ⣬һƴ
ϽˣȻ漰Ŀ棬ֻعҪΪŮǳͷĻǾͺðˡԴͷδߴˣǰ
¾ԽԪҲûȤҪȸˣҲûκκôø涼۽ˡΪδ³ֵĿѾﵽˣҲûмȥ
ƶ³¶࣬Ҳϣȵ졣
¾˵⻰ʱѾվſȥ
ȸϽظ֤Բõȵ죬ϴϴȻϽţͳ¾š
Ȼȫûн飬ԷҲû⣬Ҳٶ׺Ȳ裬Ͻϴ²
˵¾ȵ죬ԼҲȲ죬ý϶˯ž뾡ĸǱߵһϢ˽µĹһ䣬ҪڻϹһ䣬󲻲ԪţҲ˾Ĵ
¾½ӭ˹
ˡ
̸ûðɣ½սһһ䣺ʲôõҵģһ仰
¾һۣ½Ѿһʱˣ½ҲӵлָǣŲǳ¾ӵġ
˵Ľ飬ڻͣŶĹϵȻѺۣҲôָܻġ
û¡¾ҡҡͷҲûиۣˣˣȲ裡
ϣ½õôһ䣬ֻǿҲЦŴӦ
ԱЦҲǰЦϰ壬Ȼ˵ķݶûУ½½ǫĶӣ½δ쵼𾴿ΪͱֺͱصӰ¾ȴ곤
ʲô˵


1209 ݵѹ
ͳ¾ȥ֮½Ҳ뿪ˣǲˣȸϽ绰
һѯʣ֪Ѿ֮ǰ˽⵽ضˣΪ֮ǰˬı̬Ѿġദ
һĸδĹ˾׷Ѿ˵ĳֻΪûϰ࣬ϽϺܶ˶ȥˣûҵظˣûйͨá
һ棬Ϊм㳡쵼ˣҲˣֱӱ⵱ɧҲмƵ֤Ȼ칫ûмأһȺ˿ȥȴǿҵػ档
ͲûϰˣҵΪϣҹԱ㣬ֻˣûпʼֵ顣
˽⵽Щ״֮󣬵Ǹɡݱ㱨һѪͷֱҵ⼸ˣȡδ׷֣ϳҴ绰㱨
ԼȴӸµˣҪδ˵ĵ绰һʱ绰ȥǸ
ȻΪʲôϰ֮ᷢǰҲϰ˵ģϰȻô˵ˣѵʲɣֻǸϽ̬ȣûϴãϰͲǳһˡ
ŪýԪһ쵼ɹʱԼȴһװӣԽӵ绰ǷǳķǳĵǸʾȫһᣬѾദˣϣԺܺơ
ؽӵ绰ʱǺܲˬġ˱¾֮⣬ҲΪƣۣϴҪ˯ءǽԪŵģֱʦ̸
ǽԪŵĶ³̬ȷǳãǿˡеĪΪʲôһġᡱö³Ǹ
ȵ˵˵һѾˣزǳ¾뿪ֳ֮ǽˡ
¾òȥס³Ȼ˴һ٣ƵǸɣǾ㵱㣬ͷҲһᱨ
¾ǲԱߣ绰ظϽ˵
Ѿ뿪ˣû绰ȺΡ
뿪ˣе㻳ɣ뿪˶Էô
绰ҲУʹӦһǲԱߣǲǴˣ
һΣô֪ģѵ¾һԵķδľ˶
ˣǰġӦˡ
˹ˣûдңʶǵĴ󡣡ȸϽ˵ҾϣССԭǽ¡
ؾó¾ԱвԷȻϣҲֻܴӦˣϣ졣Ȼƶ³̬ȣҲ໰һ˵ġ
лллл
ع˵绰ָ֮Ͻ绰Ǳ߹̫ͨٴȥֿˣҪá
ϴ˳¾δģ¾ǿƲŪòʰˡ
ǴھƵ귢δģǡ¥ɱոûĻǾвˡ
¾ǲ߻ȥģ⻹ûСſڣصĵ绰ˣϽˡ
˵ʵǲҽԪŵˣʵ
ȴ绰ǵǸ˰ɣ¾ЦΣԭ𣿡
֣¿߷;û⣬˾Ҳרŵ˸㡭ͣһ£֪ǹǣҪǣֶ֮ǰҲҪİȫ۳ˣǻù𣿡
¾һ㵣漴ף϶ΪԼ˱˵ķǷֶΣֲý͡
һ£ʵʵ˵
ؽ㣬Ӧûи˵һ¡
ʲôüͷΪҪתƻ⡣
㲻õҡΪ⹫ޣǸޡ
硭ǿһ£ȻĬĬ˼һ¡ǸޡӦˣⲻǴţǿǴ
ģҲֶ٣ʶĳ¾һҲûжִˣֻһ¹ϵôһԪţǵĴϰȾͳϿҵǸˡ
⻰ȴһͬʱҲһԭҾͲõˡˣϢɡ
¾û뵽˵͹ˣҪǵģ֪ҲҪϢҲûж롣
ع˵绰ȴǾþõס
һֱ͸¾²ʲôģֻܴΪŵĲµһΧҲ͸ҶµĲ²࣬ôҲû뵽Ȼ֮
¾ʶĳ¾ǲܾʲôݣҽһʱûиġ֪һ֮ȴøˡ
˵ͳ¾Ĺϵɣô̬ٻϣһġȴûκεϣˣΪ޵㲻ȢһŵԵŹٻ֮Ҳ϶ҪǳɫŮӲϣϣδҲϣҶŮҵңӦǷϵİɡ


1210 ˣ
ڳ¾˵绰߽С֮󣬾ͽӵĵ绰ϺѯһĴǷ⣬Ҳ̽һ£ȥ¾⣬ؿǡ
ϾԪһйģĵزҵǸе𣬶ǣܴҪΪ¾˵һ仰ȥѹĴѹġ
ȴ绰㱨˽˵Ѿǵõ˳¾ԭ£ʾ˸л쵱ȻҪ֤һ£ˡ
¾֪绰ҲǷһ䣬ʾԸ⣬ȵ̬Ȼԡ
ǵһγ¾ǹôˣȴǷǳ⡣Ϊٱ⣬ŶԹģһ绰ǳʲôˡܹôһᣬоǼ֮ǰĸɸ꣬˱˴˵ľ롣
ʥǹգƽҹƤҹսˣ֪᲻Ӱϰľ񡣵¾ˣҶ⵱ȻҲ״̬ܺõϰࡣ
ڵ˾ʱ򣬴Ҽ滥˵šʥ֡ڳ¾˵Ȼûʲôģڻصĵ̡ϢʱӦΪҶʲô
ԼԸʱ˵ĳڣҶȻҲи׼ȻְԱǣû̫ע˵ʥ֡ʱӦһֻǵͷ˵䡰ʥ֡ܶ˷ʱˡ
Ȼܲðߵİ칫ղûܵӰ죬Ҷ֪ϰķ񡣲һ㣬ܸ𣿱ϾżнգֲǾҪӦ
Ҷ϶û˼ȥЩ¾һģ׼¡
ֱӷ΢Ÿ˻Ʒݣѯ칫ְԱǣǲһ΢Ⱥ
ƷݻΪҪ룬ʾ԰ȥ¾ϽֱͣӸתǧ飬˵Ҷ˼Ϊ
ǸƷݸ˷һڵĺǰҶ⡰ġҪ˶¶մȻҪһ㡣
Ʒϱʾû⣬ǲ˵ĴҶܷģ
¾ÿɷ
ƷڽǮ֮Ǹһš˵ǮǮٲǹؼҪĲкУܲ١ǽգƽʱӦҪôҶˣ˭һһǧ飬һǮδ̫ˡ
һǧ趨һԼʮӶ࣬㼸ǮҲڲ̫󡣵ȴ˷ܡź֮ԾϲڶصķʽÿзݽһĹ̶
¾ֻҪҶⷢѣû뵽ôûȫջƷ˵İ졣
Ʒ棬ҲȴһкôǺֻ˵ҪҶܷˣô׼ǹ
Ҷû뵽Ҷ⻹ᷢǷǳ˷ܣĵȻģûĲҲǺ˷ܡڴűٵʱ򣬻Ʒֿʼ˼зݵĵڶ̶ֹ
ȻûԣΪ˭ܽȸղŴı˭һĺôҶ˷
ƷҲ֮һȻҲǲˡҲǽͼ˳¾֤û˽Ҳṵ̂ī
Ϊ֪Ҷ֪ܲģԻƷڴ˷֮ҲǼ
ɢƵĳ¾ڻֻûãŵ
¾ûһŵľǻƷݣϾҪ֪ͨҪ׼ҶпͻҪûҡ
ŵȻһòҲ׼¾ȻҲʲôŵΪ
Ƭ֮󣬻ҵſˣǻƷݽˡ
ôҪҵ㱨һ°ڰɡ¾ЦЦ
Ʒȴҡҡͷٵ˵ˣ
ʲôˣ¾ĪпͻˣҪûң
ĻȥߵˮϢҲԣһ㶼ǻƷȹ֪ͨ
Ǹ顢顭Ʒѿ˵˳סˡ
¾ĪǸ̲סͷһ£˵Ǹûðɣ
ǳҶͻǸ
Ʒݸոǲ˵ǸСò̫ǡסˣ⻻һʽ˵
ôһ˵¾ͷӦˡϴ뿪һµʱʱ򣬻Ʒݾ˵һ˳͸Ҷ⣬ȻҶⲻ˾ǸְԱǰʾСһ㡣
ʱ¾û⣬ЩʱҲǼͻģǻģûгֹҲûϡ
ڣˣ
¾ķʣƷһ£ţǰԤԼģ˸㡣
տʼ¾ܿӣҶܷʸ¾ֱڴ󷽵ķǸ߳¾ˣеԲ
Ŷû¡¾ҡҡͷҪҪرһ£
Ʒʼ磺϶ֱӽ칫ҼҶܰɣǻҶӦҲǻɡ


1211 
ΪĿˣֱӵ칫ȥһǹϵܺõĲŻˡƷ˵úǻ˴ҶҲǻᵽҼġ
¾ӶԷѾǰԤԼҲܿóõλ׷ߣҲһݵġҪȻҶݣķæ̶ȣôҲҪԤԼԤԼϵġ
ҵȻλʲôӰɡ¾ЦЦ׼һȥ
ƷݶϹ֪ͨ˵ѾˣӦþһ¥Ӵ绰ȷˣԷҲһݵʱ䡣
ƷҲһҪȥݿڽһ¡
ӻҳʱҲСİ֪¾˵һ£˺ǽ־ţͻʱϲӢǩôҲûм
лл¾ݸһЦлһҲûʽĳҶʲôƷţȻҲҪ顣
Ʒûкһ߳ȥǼӿ˽Ų߸Ьյݿڹȥˡ
¾ⲽˮķ򣬲ȵת䴦ͣ׼ſһǸ־ôһˡ
һǱнŲڵλӣڡT״ˣǴ¶˹ȻҪҶߡֻеߵ㴦ܿһۣȻǱӰ
ŽŲֵģǰĻƷݣˡһǽ𷢱۵İӣһǰŶ۾ӡ
ó¾е㵣ƷݵϢûиǴӡ־šӦò⡣ĸࣿҲ׷Ҷ⣿
ľеЦԷǣһˡȷ˵Լڱ˿ҲҶ˾ϱڣҪ˵ϣ˵׷Ҷ⣬ǹ˾ڲˣ䲻Ҷġ
ͷſ׷Ҷ⣬ͻᱻ÷зһʧҲᱻҵЦ㲻ߣҲûʲôµˣСŵĲ´Ьġš
ŵϰ⣬Ӧһ󣬹ǴӺģ˵Ҷйͬѧ֮ģҲ͸׷Ļˡ
ĥһ־ŵ֮󣬳¾ȥˮһˮˮûк꣬յһϢ
¾ֻһֱӷĶϢǻƷݡûп΢ŵ£ֱӷϢҪףӦǴ绰Ŷԣûд绰æŲ㡣
ĶϢݣȥһˣ˵ҶܵҪ
¾ıһ»ѵ׷ƤʵڹҶûа취ȥ㼡⣿
ʲôԭͦȥһµġϾղֻǿһۣΪͻȻһĹϵûϸ۲쵽־ţҲϰԵɨһ֪Ǹ۾С
һˮһҶӦҲҹȥˣ¾˹ȥ
صǰʱ򣬿ƷڻſڵţߣϽ֡
ʲô߽ſڣ¾һ䡣
Ʒʼ磬ʾҲ֪飬Ȼ㿪һȥˡ
¾棬Ѿã֮󣬲Ҷ⣬Ǹ۾Ҳһ˹
ҵҲ˽˺ѡ¾ҶⱣĸ䷶򵥵Ľһ³¾
ƷԱţɵüëһһҹ֪ݣ˾汣ڣϰܵʱ˵ǡں˽˺ѡǾͲһˡ
¾ҲǱš䡱˵ͷе㲻Ҷйʲô⣬Ҫ˧۾Ա
ص΢΢ͦոյò˧ǲ˵ģҪ˵ӢֱܰѴ󲿷ͬPKȥ
ΪվţԴ˿Ŀ⿴ȥҲ޵⸩ӵɨ۾־һ
λΣ־š
⻰¾Ĳ쵽ˣոԶԶĿһ£Ϊ־ŶȻ⣬Ǿ۾ˣû뵽ȡ
ðɣЩ꣬ܶӰӵӰ죬ʱֻ߱ȽбƸҲΪѧϰصҪȡӢû뵽ڣʼܶȡˡ
ڳ¾ԱߵĻƷݱе㾫ʣȻվţŤͷȥ¾ı飬Ҳ뵽ʲôӡΪղڵݿڣҲ
á¾ٴεͷһ۾У´־ŵ⡣
ʮң׶ƣӦҲнϰߣ״̬ܺãҲż⡣˵ģĵİ˧һһҵӢʡ
һΪʲôΪ㡣ҶԳ¾˵
¾


1212 Ļ
¾Ȼ⻰־ţûнӴԷҲ֪ĴڣôܻԤԼҶʱҪ
ҶȻô˵ǳʲôĿģ׼ϵסǿЦһɡ
Ҷ˵֮־Ѿվǰĺͳ¾֡
ãá
Ļ¾ֻǡǺǡһ¡˵Ǻˣ˼ȴ˼ȫİˣҸһģȻáҲ⣬ҪȻԵ̫ˡ
֪һܺΪʲô˵־ɿ֮Ц˵
¾ﰵ˭㰡
ʵģȻû˵ңȴľΪ֮ǰݿ˰˴뵽칫ңһľԲҾ壬Ƿǳлллݿɡ
־˵أó¾סô̵档
ҶⱾҲǲΪʲôҪ¾˿̲֪˵һ㡣
־Ÿл¾Ҷ⣬⻰е΢ģһ˵׽ˣŻ˵ġ˵лŮѡлŮ֮࣬Ҳǡѡ
ʱ򣬵ŴҵıʾлȻĻġϧǣ֮⣬˶ûע⣡
ҶͻƷݣǵյߣǰһ£Ŀ⣬ؿ˳¾ԺҲȻĻ˵״
ǻƷݣİˣҪɾӣǹҶ⣬ȴĿ
£ȻĸһθģǹսϵһΪ̬ؾڣ˺֪˵ʱǵǳ¾Ҳ˵棬ľ֮Ƿǳмġ
˵ֱһ㣬ǿҶ˵ǳ¾ó¾Ҷ׼ѣͳξ֮ҲƷݶ⡰Ůѡ
ʱգü¹ȥˣǺͳ¾ҲϤ׽ˡ˵£¾ʱȻǴŹâģﷺްȫеġ
¾ǱƷݼѡˡģιӴ־ţ͸ע־⻰⣬ȻǸܵˡ
ӣ·ûȥҶͻƷݵĸмдųݵĿ⡣
־˵ͣһ£ԤƣҶӦûǿڽһ£ʾⲻ£Ϳ˵¾ҵ£ȾҸҸм
ֻǳ¾һ˵ĹҲ˳˵ȻǹݿҪˣȾһҪ
ȴôƣ¾·ǽĸлַ·ȫոյĻһˣٿһԱߣվŵĻƷݣҶ⣬¾ĿⶼС
˭óΪոյĻǹǵļ䣬ǶԳ¾Ǻܸл
ȻԤƵŶûиϣֻԼűˣô˵Ƿǳĸл㣡ʱ˵£Ǻ޲ϷɹݿɵȾҵҸм
ֱӵ˵øոһεҶ΢΢üͷ
¾ҲѾһΣһһĵű
ʵ㲢ûϷɹ
־ŵһ£ոֻǼʱļкͽţû뵽¾ôֱֱ˵
ҵʱǹң֪µʱѾˣҹҲǷǳæһǷʼʺˣ֮󣬵һʱݿɡ
˵תͷҶһ˵΢Цչʾķɡ
Ȼʱڷͷϣ̫Σˡ˾ĵˣŸҹ¾ֶһ䡣
־һ漴Ӧǻл
ɵüͷʲô˼ʲôҲŸҹ˵Ҹйأ
ҪȻ¸涼ضý嶼֪ô֪¾ķһ䡣
Ʒе㾪ȵĿ־ţҶüëһ΢΢ҡҡͷȻ־ŻǺͰʲôϵⴿǳ¾Ҫһ¡
⻰˵ġ֪ʲôȦһЩ£ȻûмûйһЩѻܹ֪ġ
־ŻǱַȵЦЦɵĽһ£Դ¾ָء
ԭˡ¾ҲûоȥʵҪңĪҪҳʥͣ
־ŸոҲĥų¾Ļ⻹⣬ֻһĵıڣлɣ̬ȡ֮󣬻ǼĲ̨ҪǷˡ
û뵽¾ͻȻ⣬ǻһȫû뵽Ļ⡣
ô¾ʥͣѡݷҶ⣬ǳԣȻҪԼҶ⡣ó¾áлҶ֮顣
˵ֻǰѳ¾ɱ׵ĵߣôܻ


1213 ܾԼ
ҶͻƷͬû뵽¾ʳһ֮£еΡôҲⰡôԵ̰أ
漴˾ͷӦˣ¾ȻˣǾǹô˵ˣԭȻҪΡ
Ǻ˺ͳ¾һ𣬶־ţҪôӦӦ϶ǲܵģ˱ʱܴӦʥڣɲܴġɲӦĻո˵ôĸлǼٵˡ
־Ƭ֮Ѿ¶˴ݵЦݣǵģļƻˡ
һҶƷ˶е㺹ԷȷĻ¾ҪԼˣ
¾ȴǺܵΪոȻ˵ģȴʾ䣬ǿ롣
ǵʥڡ϶ҲԼģʥͣδ̫ʶȤˡҽĿģ˹ϵǢ̸Ҳݿɼһʥͣٵл
ȻһǳˣƬ̾Ͱεһˡĵģĵѣ⻯ⶼоݡ
תҶߣûϻӦ־ţǿų¾ſ¾ô
ĺг⣬ʥ˵ڣǴո֣ʵںġŲ֪ǹ˾Ĺģ֪ҶݵʱıܳôһѾǼ˷ˣʥͣǼǧڵ˷ѣ
־еĿ࣬û뵽˾汣ڣȻֱϰ˷ʱؾ
ҵʱ䲻ֵǮҲ룬㲻ʲôˣҲϰʲôˣûκʸϰұʾл
¾⻰Ѿ˵ùֱӵˣٲһȷ˵ҪҶܸлңҾͲþܾˡ
־ŵıøѿˣ⻰Խ˵Խֱ֣˵Ҳӣ
Ʒе㼤ҲǰȻͦءȻǡһ¶⡱ʱ򣬲Ҳеģ¾Ǿȹεˣ˵л֮⣬ҲûʽԷ֮ıл⡣
ų¾ӣǸ۾УžǺͳ¾һݵˣҲҪ˵䣬վҪʲô˵
־εЦЦȻֱתҶ⡣
ݿʱ䱦ȻǷǳġδƼʲôģ֪æҲҪԷҪеġѾõĲһԸôǺǣ˵ʲôʥͣѵľ۾ۡ
Ƿǳʱ򣬻ѹκѿ˳ƵҶⷢ롣
Ļ棬ѾԵĵڴֵ
ѾһʱͻˣǰΪ̵ģͨ¾棬ҶԼȵϳԷʱ±ףճ̣˳Ȼˡ
Ǹղų¾ֱӰϰĻؾҶҲûг̬òھ;ܾĻϺİžòˡ
ųԼᾭΣЩ·Ƿǳ˽⣬Ů˵оڹ˾칫ǳϱףһǲģʥ͵£ΧС֣ǡôˣ˵ŮԾܾ
һ·ȴĵƵ깲Ůܵպ;ƾӰһʱ嶯ȵľѳۣȫģҪȻܡȫģҲԷˡ
Ҳ˵Ļᣬ֡߰˷ֵĸоʱθߵʮ֣Ȼ췹Ҳͳɹˡ
ڷƺҪԤѺܶ࣬ϵ˲ԣѾһ۵ԷֻҪҶⲻþܾǽϾͻлᣬﲻĿģҲܸһ
Ǹ֪һ񣬻֪ҵʱ䰲ж㼷ʱҲҪˡ
ҶղѾһ³¾ôӦԣһԼѸٵ˻ӦֱӵľܾˡҲǲݷܲ˵˲㸸ĸԷɣ
־ŵЦ΢΢һΪҶ᲻þܾû뵽һ˵ɡ
ϵ˲ԣ󷽵ЦӦõģʥ㸸ĸǶԵģǵТ
ҶҪ˵ȴֽһ䣺Ӧÿ˰ɣֻĩ
ҶⱾ׼ٿ׷һ£û뵽ͻȻԼһûз
ƷҲסˣֻ˵Ƥ񣬱ԵľܾˣȻܼԼ
Ƕû׼Ӧԣ¾Ͽˡ
Ȼȡһ־ŵ֣ȻǵĻǲ̫˽⡣ոҶܵıǸֻǱȽίľܾûʲôĻĴˣó˼ǲԷ˵Ǵôô𣿡
ֱӵĳ


1214 İ
Ʒݾ⻰Ҷܿ϶ֱӵ˵Ȼ¾ˣæԱߵͷ顣
εҲˡʱԣҶⲢûиı̬˵ȥҲ͵ڱҶٳһ䡣
һǾǰѺ·סˡԵҶʱûʱ䣬׼ø֣ҵһǡɵʱ򣬻Լ롣
ãοŵĶͷҽ⳰ЦЦڼ˽⻪Ļڿһ֪Ⱑ⵹Ҫлָ
Ļû˵꣬ͱ˴ˣ
ովҪǻǸ۾УΪûҵһõ㣬û˵ʲôȴǾֵĻᵽˡ
ָų¾˵ʲôָ㲻ҪˡһڶѣƾʲôܴҶܷҶûеѾǸˣҪĻ
ŷεȻǷǳ⡣ȻˮƽôٸĻᣬҶⲻĻѵһپͺˣֲ˵ġ
Դ˿üͷ˵Ҷǰû˵ķݡʵȴ۾⣬۲ҶķӦ
⻰Ҳ˵֣еĻҲǰûг¾ڴʸ
ȷʵû˵ʸ̫ûòˣֱˡҪҰӳȥ𣿡¾ȴ˳Ļ˵ȥֱǿûʸľһ
βɵƿԣû뵽¾ȻôԲѣֻܺҶƽȶԻģܺͻƷһΣ¾ûеεģ
ʼˣҪ辶ںǼһĳ⣬ȴǰʯͷԼĽš
Ҷ⿴Ҳǲˣûȥ
ˣ˽˵¾ͲҪ˵ˣϵ£Ǹݽһ°ɡһһ绰飬ʧˡҶ˵ֱӵųȥˡ
ŻƷݣҲûнг¾һȥ
ʣĸˣࡣҶûڣҲûάôõɫ˲١
Ǹ۾лΪԹɫģ֪ղϰȻѵʵϲûй졣ʱĴͷ
飬Ҷܻ᲻̫æˣԹѾǷǳгˣҶܾȻֻǽӣһɣ
ղ˵¾ûЧ¾һ䣬һͰѷ׼˻Ʒݡ
֮ǰûô˵ĻƷݣֳΨһŮӣûҶݹ⻷ڣҲķӦ
ܿоͺˣ
Ʒ֮ǰô˵ΪϰȻҪϰķԸڳ¾֪ҶܵˣȻûнɣҪһĹ˾ְԱ֮ǰͻϸˡ
вҶܵİţˡ
Ҳǰɣղų¾ıͺҶݣӴͿǼʧ㻹ҪҶôдǣҲ䣿
˵ֱ֮룡ûʱ䣬ĿԺ˵ôߣӦûǵãҪǹȥɣ
̬ȣкˣҲǷǳľȣǳ¾ǳһ
¾ܿˣ֮ԻƷӡУһӵ˽ΪһֱӴľҶ⣬ǻƷҶǰ
Ҳ˵˵ְλע˻ĹϵҶĸ͹ܸɣͶڹϵʱ䣬ԸѹƷݱҪŬܸĲ˵ͷˡ
Ҷ֮⣬һΧ֮ڣǴҶ˼͸Ȩޡ
ֻдӵˮƽҶҲְܸλƽʱʱܹҶҪ׼ȷʱĵϣϢҲܴóɼܲðְԱͳһ飬Ҷ⸺ġ
ȻǺܹڹ˾ڲٲȻҲǸ߲һԱĸܣҲ
¾ʱķ̬ҲȫһģǺڰ칫ҵ˵һĻټϾǵ̬ȲŸıˣԳ¾ҪͬڶҶˣԲŻһĴ
չһʱĿ󣬴ΪҶѵĹϵҶȨˣҲ̬ȣȻȫȨֹԣ
ֻڵʱҲӦˣʶƷݵҪԺȨޣϽЦ
飬⣬ûò̸
Ʒûתų¾˵鷳һ¿ͣ˵ûòˡȻűǿԳ¾һ۾漴յĿ첽뿪
¾ողʶصݣеƵģôһ㣬еЦƺżëƵġ


1215 һ
Ʒݵ˼ԣҶˣҲˣ¾ͿͣԸһ㼷εʱ䡣
¾νȻǳȥڻƷ뿪֮Ҳһơ
εıѾòˣҶͻƷݶҲҪʲôˡ
㣬ܲҾˣο˳¾һ˵ţȻͳһƬ
¾΢΢һЦǲ뽻ѡûнƬ˼
εҭסˡ˼Ҳò˵ɣ˶Σ
۾̲סˣֱӹų¾˵ʲôԸ㽻ѣң
¾һֱ֣һץס۾е·һǰ
㡢Ҫʲôɲǹ˾Ҵ鷳㣡
ҲǼˣôҲŸڴ˾ˣӰɺܲá
Ը⵱Ĺܳҧˣ㲻ѵһ£ǿɱҴ򹷲ӣ
¾ǹдŭȥץ¾֣ȴ޷˫һȥ¾ֱۣҪ֡
˵ԣӦǸҵĹҵҵѣҲҪǸְɣκܷ꣬Ǹ鷳ϾάԽѵδ˺ġ
żȻ˫ﶼҲǴƽˣɿˡ
ûҪǸȻ̬ȣǾ͵ԼֻعˡոտˣŹңڻûͣ¾˵⻰ʱĿ⿴ǸС
иϽסˣҲŹץסңҪ֣
¾һֻѸٵһ˹ȥǵһͨˣΪҲϷһġžʱðǡ
ʶ֮£¾ץסǰ·ɿˣȴһǣʹæҵԱεϡ
ο¾Ĵˣأɵһ˿ŭ
ǰ˵ģ򹷻ҪˣȻˣĴڼӵĴ
ʱǸϽȰ˷סˡ
̫ˣôֵĴأҪݿͶ㣡
ӦûϹ۰ɣո˴ô㶼һƨҷһ£ҪͶң˫ر׼
¾˵⻰ʱֱֹȥεϡžž¡
ȻҪͶˣǲһˣ
Ϊ˫ַ֣Ҫͱ¾һʵʵ¶ûȻĳûʹ
ΪϹ̹̣оϱصƸܣ
һͽұҪݿͶߣΣշߣ
¾̧һֻ֣γһϽҲˣæ˫ֻͷϷ
¾һȴûгĴֻһӣȻ֡
˵ǱͽǺصָأҪǿƲס㶼пܵġ¾ȭͷ
ǸһѣúǰϽ˲źá
¾һƬ̶ͣĿݶȥ
ҶͻƷݾæȥˣûٹε¡
ᵽεʱѾ°Ҷؼҵʱˡ
Ҳǳ¾ᵽģ˵һ䣬˵ڹMBAʱͬѧҲûΪˣˣȻǲͣͻʲôġ
ȻҲȷľܾˣλǼֲֻͣ˻߸ˡ
¾û֮ʲôҶܼ򵥵Ľһ£ܸˣ˵ǽĸܡ
ףˡǽǲȥȪ¾ת˻⡣
Ȼ˵ˣҲȷҶ᲻һܣ⹤Ůǿ˵ĹнĹ컹ģԼܶʱġ
ţȥƽȪɣѾԤ˵ƽɭֹ԰ȼٴĿͷҶȻĵ˵ͷ
¾е㾪ȣû뵽ȻѾź˹ǰԤ˾Ƶꡣ
Ǹ尢˵ûУھֱӹȥɣ
ȥٸ˵Ҷ⵭˵
¾ѾٶȣȻ󵼺˵ƽɭֹ԰ȼٴ塣ʲôѽģ·ഩһҲûйϵֻӾµĻȼٴֳ϶ġǻȥһˣһһصڣٶൢһСʱء̫ϵ˵ˣ
ǡҶһ£ʱȻ磬Ҫȥƽȴе룬һ·ٹ·ȥҲҪСʱٶൢһСʱǾĸСʱˡ
ôˣ绰֪ͨһ°ɡ¾˾


1216 Ԥ޿ͷ
ʡкüطȪݵģƽеȪģֻ˵ȻȪҶѡȥŻΪĹϵɡ
¾ҲϵĿǣ̫ϵĻҶûˡ˸֮󣬸ŵٱأƽзɳ۶ȥ
Ҷһ绰ȥ˵һ£˵ԼȥȪϲˣҶǷǳĸˣʾǾ꣬ϲû⡣
ֻǺıʾһҪעⱣðȫʩ
Ҷ뵽ĸһ˫أûᵽ˼еЦȪֲȥƯҲǽӾҪʲôȫʩ˼ҳӵҲ˰
ɵĴӦǰԼĳ¾¶һ˿Ц⡣ȻװѵʲôֻûзϣΪҶⲻô׻ᵽһģһȥȪѾǷǳѵõˣһλ
Ȼ¾ٶȺܿ죬ȼٴʱҲǰ˵ˡס˷Ŀ˶٣סӦòҪʱ䣬ҲûҪ٣ȥԷȻͺˡ
¾ԤҶԤ󴲷
ڱ˿Ȼݳ޵ġʥڣһһŮȥģ£ҲԼˣȫһ󴲷͹ˡ
ھƵ귽˵ȻͲסͷԽԽãֻҪܵ׬ˡ
ɽ죬ȴһ⡣ȪĵطҪȺ֮ҪöࡣͽһסʣǷе㹩Ӧ
ĺܱǸ󴲷һ䶼ûˡ
ǰǰ̨ԱǸ⣬ҶüͷҳɹԤ䷿˵ûǳԤҪۣ
ƵľҲڣϽǽһ£Բλ˵ģһԤֻܱʮ˵ģرҪӳٵʮ㡣ҪԤߵҪȻ˲ǿͷҲסȥˡ
ҶƽʱҪŵģ鶼Ʒݰ˰ãҪԴЩµȻ˽ôࡣ˽£ؼǺͳ¾һҲͲûƷͨ˾Լġ
ʱзֱԤˣҲûжעϸڡ
¾Ա߿˵˵Ĺ涨ģԤģչ涨ӦҪ绰һ£ѯǷǷԤ
˵ĶԣӦõ绰ȷϵġû֪ͨλΪǻ̫æˣǵĹԱλʱǵ֪ͨһ£ҲͷԤˣڷȷʵѾˡ
˼ҲԣԤʮ˵ԤҳʾģɹϢӦҲС˵ûе绰ѯʣҲ˵Ҳûе绰֪ͨҲûʲô⡣
ҳ¾Ҳûѣؼ̫ˣǲ͡ԼųȪģкܶ඼ٽȷģҲͲǰԤ÷䡣ǰ̨Ƶļ۸񣬾㲻ǼҲԤܶࡣ
ܰѿͷס£û⣬ǵȻԸѷƼ۵Ŀˡ
ˣ˵ǻЩͷɣ˫䣿
ҶһֱüͷƶҪˡ¾ƽϲľƵӦö࣬һһȥû壬ֻҪס£һҲûʲô⡣
˼ķҲѾסˡ
û˵¾۹ϽٵĲǻһ׷Żݵۿ۸λ
˵ʲô׷϶Ǽ۸񲻷ƣĿռǰ칫ͿǣȫûбҪģȻҲⲻȥġ
ס¸ۿҲ
¾Ŀ⿴Ҷ⣬ҪҪס׷Ϳ˼ˡ
Ҳһ׾Ҷ⣬Ц˵ʵڱǸǵĹûãѾеˣľƵ඼Ǳġ׷Ϊ˲Ըλۿۣ֤ԭ󴲷ˡ
ô¾һ䡣
Ҷе㬣ɣܻȥȻᱻۿ۴򶯣ʵûа취ˡ
¾ͷסɣ
УϸλЦŴӦ
Ȫģ̫Ҫرˡ¾һ䣬סѾɨһΣɱͷĿɨһΡ
ᡢᣬΪ˷ˣȪͨš˵
ڰʱ򣬳¾ѯһ²ȻͨӪҵʮ㡣ǿȥԷȻȪ


1217 Ȫ
ƵĲ϶ʥɫſдʥ֮⣬ҲǲõúŨĽշΧ˫˵Ĳǲӭ͵Ҫ
ס֮û¥ȥֱ浹ǻвٵĿˣ϶£һԵΪҲһġ
Ҫʲô֮Ҷס㬲죬ѯʳ¾
¾΢ЦŴӦ
ҶҲûпù˵ܿˡԷǺܹɵģϾŵ㻹ûгԷѾǶ˺һ󡣲ڽҲйģᵣ̫ԷĲͲˡ
ڷԱ뿪֮Ҷ΢Цϵò
ʲô¾еĪ;Ȼϵò
˼ҵӦöеŮҪʲôȻŮ˵ղŵϣҺ⡣
¾еû뵽ôࡣ
ʵҶһں߾ƺ˵Ҫ׷֮Ҳ͵ڶͣʱûʲôرġҪ˵ģˡ
Գ¾еһ磬û뵽ոջô˵ҲõҶӦЦġ
ҪҪȥԱߣС˰¾һɰģգգ۾
Ҫǲ±Ц㣬ǲ⡣Ҷɨһȫ
ðɣһעһ㡣¾ʼ磬˿ЦνڹڳϱʩΪڿɾеˡ
Ҷõŵµˣʱ䱦󣬼ȻճϢһ£ȻÿһСʱÿһӶǱġոǰ̨һ㲻죬ҲΪ˷ſˡ
Ϊʱ仨ЩСӰһεСȼ٣̫ˡڶ׷ǶһǮһǮǶǴҪ⡣
Ѿ¾ȪˣҲͲȥ빤¡ֻѵɣƽʱӾ㲻ΪֱӵĹؿǣҲĥŴƴŮĶϰߺóġ
һЩ֮Ϳʼûô໰ˣڲϲ͵ٶȻԣϳ¾һ⣬Ҳʲô䳡
극֮ϢһǰȪĵط
ȼٴɭֹ԰棬ȻãҲСȪɫȻҲҪڣ˵֮ȥӾ¡ṩĵȻҪĹϲ٣һ㣬ںܶ˵ҲһԵģ֮Ҳδػ뿪
ȥ˸ңáӾ£ԡ۳
ȪִСأĳӡǴԶȻҪһ´ȻѡȪأСء
ʵģ϶£˭ԸһСأ뱻˴ţҲűˡֻкüһģŻѡĳӡ
ϸоˣҵһӣûˣ;¾νҶǸо䣬Գһ£ԡˣԡһ˱ϣԼ³ȥˡ
¾ԱǾȵ۾
ΪӪķΧΧƹⲢ磬Ҷԡ֮ҲǺܿˮˣǼӵʱ䣬ĿˣȻŵǱȻӾ£
ոʱΪ˽Լʱ䣬ѡԵģٶȶȽϿ죬һˢˡԳ¾Ҳû⵽ҶѡʲôӾ£ӡ棬ӦûѡȽϱصӾ¡
Դ˿̿ȻʱǾȵˡ
㲻䰡ѾˮҶ⣬û⵽¾һ۾е˵Ȫ
¾ϽԡҲȥǵҶĽ̶ܳȣղѡйоصƽӾ㡣˿̿˼ҶǱȻᣬɵúûѡٵǿ㡣
ɽ棬ϣ⣬¶ҪȳﻹͼȣȻĻȪ棬ое̣¾ļǺܿӦˡ
СҲʺĸˣİһĻǲӦΪŶһ㶼ˡˮ֮ĳ¾ѡҶĶ棬Ŀÿļˡ
߲ǱȽգҪˮеıȻᣬͱȽˡ¾ɵð̾ǰ죬Ӧû̫˰
ϸһ룬ҶԸȪǿǵϣδػԸ⣬߰ĻܾͲᴩȻˡ
ڶҿҶ۾Ȫ֪Ǹܵ˳¾Ŀ⣬ǲµˡ
¾ʵ˵û뵽ᴩȻᣬϧ߲̫á
ҲҪ׷𣿵ȻҪչʾһҵҶȻ˵ᵽ
ѽҪ㣬Ҫǰס¾˵ſŵöˮ˫ǰ
Ҷۿһ£ɵЦһ
ʲôûп


1218 
¾ˣЦҶ⻰ȴľһ¡
ʲôʱ²ˣģ㲻ԡװͷɣ
ţҲţĿˣҶⲻ˵ǰˣҲֻǼɡˣ
ˣһ˻ôã˵ˣǱˣҲǺ֪
ңҪʲôͷ£ȫˣİСΨҲȫˡ
¾ȻΪʲôȴǺİСΨ
ôһ˵ʱΪҶûôʱҽԺţҪŵùģֲðܿίİСΨĸҲסԺһӦһ£ϰࡣ
ʱ¾ûж룬ĻԲѣ˳Բ˶ҲҪϲʲôģȻҲտһ£ʲô쳣ŰҽԱͿˡ
Ҷ˼İСΨа֮࣬ҪȻҲڰȫˡ
ʲô˭ʱһ֪ûУ˵İСΨĺģػáӦúúлл˼ҡ
¾֪еΣʱҲûʲôҪչ˵İɣǰҿˣĪǸ·ù壿
ʱˣֽ֮û⣬ֽźĳط᲻ҲŲˣ
˵أ
Ҷ⻰ó¾Ҳò׼ǿһ㣬˵ʵ
Ķ̫ƽˣ
۵Ҷ⣬ɵõɴۣȻˣ
룬ʱ˻Ե״Ϻ֪Ծǰ·ĳЩطҲǲκηӦġǶҵӡ󣬾ήŵУʵΰɷᣬǶ̫ƽˣ
ߺߵĻҶһ΢΢һۣôţ֪ˣҪİСΨʶһΰɷһ棬㹫ƽ𣿡
¾ʶ⻰ҴӦ㲻þͳԴˣæ˵Ҫʶһ£ҵ岻ǿ
Ҷһ㣬Ȼ˵ɣ֤ʱˡ
һ׼֤ӣһ°ѳ¾סˡոҲǿЦĳɷ֣ѵվӾ֤
ˣ಻˼ֻҪǿһ£ҲһˣҪʱҿԼʯٺ١
ҶһۣȻ۾Ȫ
Ȼ˵ˣոյĻ⣬Ѿֳࡣ
¾Լһ㣬Ȼһֻ֣ץסҶԱߵ㡣
Ҷ壬ۿһ£Ȼѽų鿪
ҷҳԿˣһԵʱȫ¶㿴ˣҲˡǲǿҲ
ҪҲңҶ
Źƽ
´λסԺʱҪ
ޣ˵ʲôĻء¾һۣɿţͲ㣬õԼ𣿡
Ҷ΢΢һ㵣ոǿЦġ˵ǿĻᣬ¾ҲҪĻᣬǾҪȵԵʱû뵽ӦôȻѻˣ¡
һЦҲ䣬˵ѵʱ򣬾͵
˵һ֣ץסԱ߳¾Ľš
㻬ȣ¾ǳëļˡ
ȡ㻹ǲҪ˰ɣһе㲻˼¾ɿһ£ʵǲ˼ǷҶץĽţȻеĴ̼¶ӴһԵķӦˡ
ҶУǲ˼ķӦˡ
㻹ѽЦһ˳Сһѡ治˼ң
Ȼ㣡ôܻẦߣ¾̯˫ڳرߣһνӡ
ԽϣҶ⿴Խĺߣ
Լе㺦ߣᴩȻᣬΪ뵽û˵ĳӣϣǳ¾ҲԴһ¡
ڷֳ¾ȻߣҪ̹ȻˣöͦȤ¡
ȻңǾӦϷһ£ôôأ
¾µӣеȻˣåռұ˰ᣡ
Ҷ̲סꡱһЦΪɤװŮӱ
˰ɣҲǴүǣҲСܣɫоֵܹġ¾²һ䡣
ᰡҾúܲҶӡ̵Ķ͵һ棬ڼ֪ϱݵᣬҲǿźȤ
¾һۣȻʼڳתһ£Ա߿˹ȥ
Ҷ̲סǰ
òҾͼոڲСˣҿһΡ¾ĵ˵Ȼǰ˹ȥ


1219 ԡЦ
Ҷ⵱˵ǿЦ¾С˹Ҳǲġ
ܽܵļȥֱǰͲбͼˣ˵ֻбȻᡣ
¾ߣûгֹҪҲǿԸоõҶ˿̵ǽӲŵģҲǽŵ״̬
ȻҲ̽һ¾ŵҶ⣬ڿʱķٶȣ·Ǳˮĸһ
ʶãڽŵ˵ٶȣֻǸӵƽšʶڿҪǰʱ̧Ȼͷļϡ
ΪҶȪ棬Ҳֻż򣬶Ҫ°̧һ㣬ҪȻൽˮҪǰֻǺһˡ
ǰҲӣ¾й仯Ҷ͸˵ˡڼ䶨Űһ
Ϊ˲ൽˮˣҲ̧һ壬˸һ㡣
С˵ĸоôһ֮ҶԼɵĵ٩˳¾һ䡣
¾˶ͷۻļ˸һĽӴȻ˵
ϻȪͺ㵱ͷȻ
¾Ҳ˼һֱȥ壬ȻЦ˵ҪСһ¡ŵģǵԱ߲ˡ
Ҷתͷһ£Ϊߣֱһ㣬ŶѾ¶ˮϡҪС˵Ļֱӵš
ûȤ΢΢Ʋ죬·֮Աǵӡ
ɣҶˣ㲻ңǳԿˣ¾Ȼһֻ֣˹ȥûдļϣ˳ųر߷š
ŮտʼԼʱ·Է᲻գǺܺõ̽ȷ˵Ӱʱ˹ȥԷҲУͿŴȥŮҲģͻ˳Ȼװ֪Եһ¡
Ҷ۾Ҳǿǿе塣ûбʾʲôԼ˵Ҫ׷أôܴأ
ÿץһѾͲԿˡ
˵֮󣬾ֱֹȥȻץ˳¾֮ϣһ£ظеԼ⡣
¾ɴ۾û뵽Ȼ
ֲûҶ˵⻰ʱ˳ˮȥ
¾һֻˮ滤˸ǰЦһ桭
ҶЦһ˵ǿɲһŶҪһ㣬Ҫôͱ׷ˣ˵Ϊһܰ˾˦ˣ

¾ȴǰѴ˳رߵֱ֣§סļһȻ˵ɣҲ˭ҪΪֶϧңҪôңܷſ棡
ֵҶˣһڼϵֱʾ棬˳ƻǰ
ǰɣǵ´׼Ƥޡ˵
Ƥôͣ϶ҲǿԽ赽ģ˼ҲֻΪǸ˷ѣỳ;
ϵúܺãҶһ㾭ḻϰ˱Ǳ޴򣿡
ûоḻֻҪϲô涼ԡ¾΢ЦĿ
ҶۣȻЦЦ˵ҸߣֱӰľջˣҲϣ

¾ͷߣ˰Цһ¾ͺãζԽԽˣ˵Ҷ
ͱȻҶһԡֵʣѾʮ㡣֮ǰҶץĽһ£е⶯ߣҿϣȻûֱӵĴ̼ȴҲе㷴Ӧġ
˵ЦζأƤֻҪ˵һ˵е˵ġɵ˵Ҹ߱ľջȫƣˡ
ԣʵһ㣡
Ҷץ˿˵ˣֻҵϷķݡ
ôҰСԷٰ¾ʼ硣
㲻ˡҶ΢΢һЦһӵ֪ǳŵĶ֮󣬾ǿȷϵġ
ʵ߼˵ҲѧϾϤҲֻǳţ֮ǰȻһٵûмŵĶӣûദ˭֪ôƢԣ˭֪ʧʮ궼ʲôôˣ
Ϊ߶ܶ꣬ȫûмİˣҲһֺϤ׽ĸоΪʼǳͬϧġ
֪֮󣬲Ż֮ǰܵİˣ׽ദˡ


1220 ׷
ȻǴԶȪģϾȪҲֻһͷĻһԼᣬ˵һζȼ١ΪʱãһҪݶòܻر
ݵò֮˱뿪˳ӡԡһϵˮգԡֱۣӴͷȥϴ軻·ߡ
ݵûůͣҲûоú䡣ûʲôˣҶ̲סе֡
ҶϢô𣿻Ŀˣǲϰ࣬ľݹˣ
¾ЦӿͷǸղųԷҲӦÿԿó˵⼸Ŀˣ϶Ϊоͷ֣еŮѣԤʥڹһ£ܻ٣߽°֮͹
һֿ˻ʱԼ֮ģҪʱ䣬ֱȷҲЩֵĿˣǵķ
Ǹ˵ʲôϵҶһۡ
ȻйϵЩǣרȪ𣿵ȻֻһɣһݾͻطˡʱģԼݣʱ䲻ģȻܵˡ
ʲô£Ҷһ䣬Ȼ鷳Ӧ²Ȫ˼Żؿͷ棬ǰʲô£
ߣԼ˼룬ñ˸㶼һ
ûа¾޹˵˵ˣôȪģʵ̫ˡ
ԡۿֱӴŻؿͷҲûл·ˣȡ֮󣬴Ŵԡֱӻؿͷϴ衣
¾˵Ҷطˣ·Ϻ͵ҲûʲôĿˡ
ǵĶ׷ھƵĶ¥ȻҲҰͷ羰õġڴˣҲʲô羰ɿͼԼǣҲиҪġ羰ںȻ羰
ʵûԤĿͷҲãΪΧĿͷ£һĸЧޣǾڻĳˣϲеģٺ١
Ҷ۵һ¡
ܰǶ׷϶пҵģռ󣬹ҲûʲôסͿ԰ˡ¡
ʲôҶ΢΢ü
Ѿӵݳ˷䡣
ղҲûô׷Ӧÿܻмҡֻһҡ
Ҫѻ죡Ҷֹ
֮ǰ˵ĹƼۣⶥ׷ǱȵϺ󴲷üļ۸һļ۸ǣǴ۵Ĳ
һ˵ĿͷҲûססҲǶԼ۸еġ
ҶȥطƷݶǸ׷а칫п͡ʱҲвֹһҵģƷҲкһס
ղҲߵĶ׷϶ң㲹ͷˡʶỌֱ̈̄ڣҲûе⡣
ǲѻ죬Ͼͼˡ
¾ҳ˷˷ţڲ忨ȡʱ򣬿һЦҪҪһ£ǲһң
ڴңҪȻ˯ɳֻеɳ͵˯̺Ҷûдģֱľ
Ȼܲµ¾˼ֻһҵĻǸ㲻þлһ˯ˡ
һǾܾģų¾ΪˣҲ˯һ˻ܹܵס壡
˽ȥϲ鿴Ĳ֡
ⶥ׷Ϻܴ˽;úܿʣɳΧ֮⣬Σа칫ǽߵشܿɽ
ǲģЩҶƽʱҪ䱸˿ȴýˡؼҡֻһ䣡
ҲǺܿ㹻˯״󴲡
סĲ쵼Ǵϰ壬ӦóʹһҪչ˵֮⣬ԱˡҪŮ֮ģ׷²һӰҲãӰ֡ǿֱܾһˡ
˷أʧأҶѶŽ棬ֱӿų¾
¾ʼ򣺡ұе˷ܣޣϾòɰů
ۡҶʧЦ
ովѾ˵ˣûңҾֻ˯ɳˡɳ¾·ɳϣǺĵɳҪ˯ɳˡ
Ϊ°͹ҶĵԻǴŵġ¾ȥѵԷ˰칫棬ְشɴȻûп˿źҹɽҲǹֵֹġ
Ծͺã˯̺ɡҶüë
¾ν˵˯ذҲûʲôֻǲ֪̺಻֪࣬ûбһ¡Ҳ֪ůȻҪûůûбӵĻ
ͼѻɣûʹ·˯ɣҶһͷᡣȻԡ׼ϴ裬Ȼ󵱼ɵˡ


1221 ⻭
ղŽʱĶм棬ǹϵϳ¾ô˯⡣ҲǴԵĿһ£úܿͨ͸
ڹȥԡңҵһߣԿߵȫĲṹûʵǽڣ˵ڷ£еˡ
Ҷⲻ˵¾Ҳ˹ȻЦ
ǸղȪûϴ裬ǵŻͷϴҶô˼
ϸһ£ֱܷȻǲʵĥɰֻܿʵӰ
ͷƣǡٺ٣
ֻǰɣҶ⿴һۡ
ô᣿˵Ʋ̫ð
Ҷһϴʱ㵽ȥûг㲻𹼸ҶΣ
ָָҡ
ʵܴ߹ſڣԼӰҲҪó¾ȥҪŲŷˡ
ʵⲣ͸ģϴ濴϶͸ġ¾ָָⲣ
ûȤʲôҲҪ㵽ȥ
¾һ䣺ûйΣͷ᲻˵޲簡
͵ޣ͵޲硣
ϵܵġ
ʵҶôãôֱӵʳҲǲ˵ѽ
ָһ£¾ʼ磬תȥˡ
ҶôһŮȻǻ뷨ģγɵƣе㲻ŭһ˲¡˵Ҷ캮Ĺϵ¾ôҲͬ£ʲô֮١
֮Ҳûţһ¹񡣳ԡۣ˵ӣǱҲûжġ棬ͷжģͷ֮⣬зεĿһ㹻˸ǵĴӡ
ⲻҪ˯ذɣ
ҲûʲôȻ䣬ͷĵźĵ̺ټůˣȻ˯Ҳ䡣
ôҲ˲İ
Ҫ֪ܶŮƹϵһΪͬסһ俪ʼġ˶Ͳֻʣһ䣬Ƚſ˫û˺ܳҪֻʣһ䷿ûչŮΪʡǮ࿪һպһҲܳеԼΪֻʣһ䷿ľ档
ǲ֪ǾİæǻԵɺϾʣһ䣬ڳ¾ҶѵõĻᡣ
յůҪĳڸƻûůˣֻܽ˰ɣ
Ȼ¾Ҳֻ룬ûĸж
˿ڴϣ뵽ԡҶ⣬Ϊûдϻϴ·׼ȻؼҵģǵȻҪճ
⻭˺˷ܣϧƵΪȪĹϵ˻Ҫԡ۳룬ṩԡǺܺʵģҲʲôҪǴ˿ά֮˯£ǿ϶Ǻˡ
˷֮࣬¾뵽һ£ղŴҽ֮ҶȥԡϴˡȪһ·˵ĶţʲôҲţ棬Ҷõˡ
ϰĿ⿴˹ȥڴͷϣǸϴҲȷˣҶⲢû·ȥҪȴʱĶܡȻҪճ
ó¾˹ȥҪȷһǲ¿㶼ڡҶȻ϶עûб㲻ûΪ·ʲôꡣ
ס֮󣬳¾Ŀֿ¹档ͷṩԡۣأ
ȻϴŴȪԡۣոմӳˮ⣬ҲǼ򵥵Ĳһ£ӾҲǲһ¾ܸɵġ߻ڣˮ϶ԡŪˣϴҪٴϿ϶Ť
ó¾ֻҪЦҶ϶ῪãŰϣҲҪ߹ȥſڣͨʲôܻûſ
Ӧûװ°ɣ
ڳ¾еֲ֧ĵȺҶԡҳˣԡҵš
ʵֵˡ
¾ڴĿ˹ȥҪռӾȵӡǰģȴǼƻһ
ҶⲢûװµĴŪʪ˵ԡ۹ֱԡž͹ˣ
ԡֻǰص㲿λסˣȫĳ˳ǰȫ¶źۻץԡ᲻Сĵ
Ļ棬ȳ¾ڴĸӾһ㣬ɵðһ¿ˮ
ʲôȥҶ֮ʾȥ
٣õġ¾ӦһȻȥ¹һԡۡ
Ҷ΢е㾽ղӦϵѽ
Ա߾ʱһ뵽ԡʲôûУ¾ɵһԡ¶ζһǡ
⶯̫һ㣬Ҷ̲סһۡ


1222 ٸ
¾ϴٶȺܿ죬Ҳ׼֣ԡۣ֮ǰڿ㣬ǡ롱ų
һû뵽Ļ棡
ڿĿ̺һӣһͷһš˼ԣǸոҶϵı̺ˣһŵӣһǡ
״󴲣ӱȴôһӣĲᣬ֪¾ܾԼȰ̺ˡ
һĻó¾ůͣǾýסһͷл˯һǺ컴̼£Ҷů֮٣ȴоǳܰ
ҶǺˣȥţҪѱͻȥ϶ҲҪѾˡ˵Ѿڵˣͻȥϣ˼ҹҲòȻ
Գ¾ĺ⣬ȥҵţȻźˣҾͰİ˯Ҳˣðˡ
û¡Ҷһ䡣
¾ٿһ£ѾѵýȥˣǷŲ
ϰ߳Ȼˣﶼȹ۲ΧһҪǲһ䣬ûʲôҪʼ֮ģҲ˯š
ʱҲˣôһѾůѺɢˡ
¾̹ȻܣؼǸһĿյů㲻ǱӣӦҲ̫⡣Ϊһ㣬ǹʱ¶ȵһ㡣
صڵϱϣ¾ùѾ˵ֻ鿴һ΢šյףʥֵϢĺġ
ѾӰĺǶˣҲףһ£û׼ʲôʵʵӰͳضûзӦĺҲڲŻأΪǱʱĹϵ
֮ǰֻϳʱûУϸһʱ䣬ϴڼ䷢ģϵƵͨһʱ䣬ֻӦԱߣҲʱġ
ڼȥʱָϽͣסˡҶԱأͱĹƵ죬ʵڲ̫á
ԥ֮ĳɴ֡
𣿡
ȥ֮󣬵öûлأ¾Ҳ˯ˡ
һҶ𴲵ʱƿһ£йһ֮󣬳¾ҲһΡ
ԵڶϣѾһˡҲûȥϴ⾪ŵ˯ڿһ㳣ѵ
ȵҶ⿪ųʱѾǴˡ
˯ô¾Ѿˣ΢е㾪ȵһҪǲعء
أûɡ
ҶҡҡͷһۣȻȥϴּ䡣
ȻڲҪϴˣҪϲİǾе㲻Ȼ
¾˼Ͽʼϵıӣȥˡ
ȵ˴ӿͷʱҶеȻⶥ׷ˡûбӸǣ¾ûд˯
ǣⲻ֮Ƶ귴ӦסһһŴĻʲôҲû٣Ҫֻܹûˡ
ֻʣôһ䷿ˣҲûа취ȥľƵ꣬ϤһһҹȥûȪʱˡĴƵһ䷿ûУʣСùݻһ䷿ĻǿռﻹҪˡ
˼򵥵ھƵһͣȻͷ̻ȥ
ҶѾˣȥ·ϾںŵԴ
صҶҵʱѾǿˣ·Ҷȴ绰˵˻ȥ緹
ǻȥʱ׼ͣҶ캮򸾣ǣǺЦݣһҪղӡ
ⶼдˣ˵ҶΣǳ¾е㲻˼
˵һһҶ¥ȥ֮Ƿ򸾾ͷͷ£һ¥ȥһų¾鷿
¾Σʵ棬ҾֻȪû˯һ𣬵Ȼϸû˵Ҳһ£Ӧװ֪һ˳ȻܻҶգʵ䷴
Ҷ캮򸾵Ȼǳڹģǰ֮ģó¾˵Ҳе
һ飬˵⼸ҶҲȫӦҲ߳˵ľӰҪҪǷ򸾻ȥס˸Ŀռ䣬˵ٳǵķչ
¾̫ã˾ڵݣסǡǡΪҶ캮򸾶ڣǲڵĻܻҶһЩõ
ȳ¾ȥ¥Ϣʱ򣬿΢Ϣһĺصģ˵ͦõģҪģлᣬġһŷٷģһȥһݡ
ⲻ֪ʲô£˵ˣһ£ĩҶҲûʲôİšĻȥͿԻˡ
׼һ£ԤĻƱڳ緹ʱ򣬸˵һ¡


1223 
¾ھ֮ѾϢŷ١Ͼ粻ΧתģŷٿܲϢʵҹҲʱȥ˼Ҷпա
ϸƱȥ֪ͨѾеͻˡʥڼĩ˼Ҳпܻؼȥˡǰ֪ͨһ£ٻǸŷһ׼ʱ䡣
Ѿˣ¾Ҳ·һλԤ֮ǰסľƵꡣҲû취ģݻǱȽСʵڽƫƧĵطûоƵ꣬ŷסСҲûʲôƵꡣ
ڵʱ򣬾յŷٵĻţ˷ɻ֪֮ͨ
Ϣŷ˻ݣ¾Ҳͷˣᵢʱ䡣
ȥݵĺ٣ȥеģȵݵʱѾǰˡһ绰ŷ٣֪Ѿųȥӳ¾ˣһ³ڽӻˡ
ݵĿͬʱĺ٣ڳڵŽӻĲࡣ¾ߵɨһۣͿһƽġ
߽ϸһ£Ӧǰĳ岻ǵˣʱֻǸҪõӽѹýűǸӡһ
ԷҲϳʱҲе㾪ȡ
ȷ֮˫ûʲôףֱӴȥͣȻֱȥ˻ʵңӻȥȥ
εʵңǸų¾ǸϤĻңȻȥŷٻ㱨
ûó¾ȶãǸŷٵİ칫ҡ
ˣŷ̧ͷһ£ʾ£Ȼڼǰæµš
ųȥˣ¾ҲûпԼֽһˮȡ
ˮ֮ŷٵĹҲһ䣬ʾȥ
¾ȥ칫ǰ湻ƴģĩڼӰൽڡ
Ű칫ŷٿһۣΪݹҪʱ䣬ҲŸɵȰɡ
ʿôһ˵ҿͦ˼ˡ
ûʲô㲻Ƿ
¾һû뵽Ц⡣
ѹ˶еֱ˼ڳ¾֮ͣŷҲһ£׼˵¡
һθȫ죬ҲǼӰŪ˽
¾˵ͷʱȷʵۡҲǱܼԶʤһˣֻǹ׵ŴҲǸҩֱòա
Ҷ캮Ҳʵҵҩ˫ѧҵĹ۵һµģò㣬ǾһȼǱ͸֧Ժܻи⡣
ֱ˵ɣǳĽǲǺļ飬ҵʲôԾĵط¾̹Ȼѯʡ
֮ǰѾ׼ϾеɽկʵҵĳɹŴѧ棬ҲûôҪͶĹʵңھõ㣬ҲǼоĳɹǱһֹʵҸȽ
Ҳ˭һ˭ǿҲǿʵңھģʵҵҲۺ񣬲ڻᱻҶ캮ܿˡ
εҩˮҶ캮շתģǼ򵥴ֱע䣬ûпԱ۲šŷΪע벹ҩҲԶš
ŷ΢΢üëƺͦÿ֪Ҫʲô𣿡
Σֱӵ㣬ţҷˡ¾ЦЦ
ô̹Ȼ̹ϣŷҲ׽Ū˫ֿٵĲһµԣȻʾת˹ó¾ݡ
ĸֱʾݵȣרҵʿҲҪúо¾Ȼͬһȫ˵ĵʲô
һ£۸ûĻ¾ֱԵ
ŷٿĿҲûϸſ˼ϰʾתƻȥˡûʲôȻ㿴Ҿͨ׵Ļ򵥽һ°ɡ
¾ͷҪľͨ׶ĽͣϸĿѧ
˵Ǿļ飬óһȷĴ𰸣ǾǳĽ˿ûκεĸãҲӰ쵽
ó¾е⣺˵֮ǰĳһҵ岢ûʲô⣿
ǵģܸЩйأҲΪŴĹϵ
أ¾һ䣺Ȼ˵˺ϢѵӦתһ£˵һõϢˣ
뵽ˣŷ΢еεĵͷ
ȻµˣҾֱ˵ɣϣ侲˵꣬Ҫгɼ
¾ЦЦɼİɣгɼҲֹ˵ࡣ
ǡһĽ׼ŷ˵


1224 ֮
һ׼
˵ǳ֮⣬¾ɵظһ䣬ҲüɻĿ
ŷٺ˵棬Ҹ˵ģǸ߶ȻܡΪݱ˵ѾĳֲӵƸ߼ʣ㲻йܡ
ȻңҲֹһε㡣¾ЦЦԼĳ⡣˵һ˵ɣһ׼ʲô
ŷٺһˮǵ¾г̶ȺͿѧƽʱĴ׻µĽһ¡
˵Gҩˮһ
ʮǰΪƷ컯صĹɱɱֻлӳȥˣ֮ǰҲץסˡ⵱Ȼо쵼ͿԱԸֵģǳ֮󣬶Ŀ쵼ͣġ
ĿȻͣˣвûֹͣ»صĿѧǣȻоŴѧֻûҩ
ΪʲôǱΣյĵطܹȡܵԭ֮һΪǱؽͣĿûи߶Ƚ䱸ҲûʵҩҪ۷Ĺء
ʮʱ䣬ǿкܶıġʴ󻷾ĸı䣬ĸı䣬Ҳ涥쵼ĸЩͬľ޴Ӱ졣
ʵѾµĿз򣬾ǹ
ʵ곤õGҩˮƸҲǶıŻӶﵽǿǱܼȡڻΪ鱨֤еĹңⷽѾͻԵķչ
ⲻֻǲ˺󣬶ֱӻսʿϡһԶʤһˣԶʤֱĳսʿ֣ǵƲܵǿ󣬿Ǹġڿս
˵鱨棬˵ɱжԼֻҵȵȣܹгˮƽӡ
쵼һЩѾˣһЩĸλҲһˡ˵ŷ٣ȻʵҪְڿǳרҵڵGҩˮĿĺܶණҲôˡ
мᡢһʼΪµ仰˵ŷڹһĿǸġ
ֻڽӴ¾֪˵֮ͨȨ޺ͳϵȸĴ˽⣬֪ǵĿʵһġ
ӻ硢ӳ¾ΪǿԸڵһֵϢϣǶʮо
ϴγ¾֮ȻŷٺŷҶŵϢֻǵŷᱻڲŷ٣ڿеıȻȻİĿо͹۲⡣
֣Գ¾ȻﵽĿҪ
ǵоѾûۣͣǿʼ飬Ȼٲ飬սʿ־ԸߣҲһĸš
ֱڣǶûһǳʺϵ֣ЩһĳԺͽܼ£ҲҪܴܶﵽ
¾ȴٲȻﵽǵҪǰGҩˮʱĻ˵һ
Ϊ¾־ԸʿŷٲֱӰץ顣ȻҲΪѣҲѪˣԲô
д֪˳¾սӵ£ˣоǿġ
ҲֱԿڣҪѳ¾ĳ̹ס
˵꣬¾Լ˽ϢͬԲһ֣һµʶ
ԣҪԸԸС󣿡
̵ĻŷٺΣ˼ʵкܶ־Ըߣֻǵﲻֻ㡭
¾Լǳ֮ԻԶʤһˣΪ׵ŴǻУҪΪùµGҩˮҼ򵥴ֱöûг£Ҳ
ȻܹȻ£˵ʱ˵״֮⣬ҲŴйϵġ
ΪǶǸոտʼΪ飬һҩŸõĻ¾Цһ
ŷٿЦһô˵֪˼ѾΪΪûҪġ
ô˵ǿΪġ¾ȻЦݡ
⻰ŷȻҲǷ̵ģҲһ
̯֣һԡҪһˣֻе˵øҪȻͨ϶ᡣҿԷģֻҸҪ󣬸Ұûйϵġ
ףҪǲ㣬Ҳ֮ˡ¾ЦЦȻתһ⣬ô
ҲҪ֪⣬ֻһֱʡ
ŷȻĶ˵İɣû¡ʵҲǰΪǰǶǺ𾴺͸мġ
أ¾۾
ףŷٸԭ飬ֻǲвһ棬һ滹Ϊ޵ûһϵйӱ۵㡣
ϻֳɵҩһ


1225 Ȱ˵
ŷٴû뵽¾뵽磬һ¡
ðɡûҲѡ֮һ
ֶ֮Գ¾ЦЦҲһǲǿȣֻǳĵ롣й׵ˣԸģǾԲǿ󡣡
¾˵ͷûиʲô
Ĵ𰸼ǿõģ˵ʵǿȣֻǻôһѡ񣬵ȴͨյķʽԸĴӦ
տ˵һ㣬͹˵̸ܹﵽڴҲͲˡ
ʮ꣬ƣˡ˵Ķط棬ͼģʱԼ֮࣬ҪôҲԳȥﵽ
ܻؼңĽᡣΪѾˣĸĸȻһи̣ľǱźҲûн飬ͥŮҲǵŵ¡
԰ݵ⣬ԸһγΪ־Ըߡ
߷Ҳò
˵أ
¾ŷٵ۾û׷ϻûгΪ־Ըߣ̸ֱԼ
ǾͲŷЦЦϢĲԸ⣬Ҳѡ񡣡
¾˵ͷ˵ǿ϶ҵ־ԸߣǷǵҪ
ŷȴһ˵Ϊѣľܾұٶ˵Ϊѣ֪ͬе洦
洦¾ȻΪʼܵʱѾڽˡȻǺһԳָ涼Զʤֱĳڡ
ѾԶǧķɹˣҪҲҪȵˣ͵죬Ҳŷ˵ĺôڻ᲻ᱻջӦ¾ҲܴƱΪйұһ˽ʵܣȻҪһ˸׾ܾ
ĿҿԱ֤õһ˵Ǳ֤㰲ȫǰ£
¾ÿɷŷټ˵ȻзյģϾϵ۵Ľ˵ˣҲұ֤壬ѾǳϤ
¾⻰΢һ¡ѵ˯ʱ򣬰Ⲣ¼¼ˣ
ȣŷҲ֪е壬æһ䣺ҵ˼ǣ״ͨоϤϵĸϤ
¾Ҳֻһ룬ĵ棬ôһͣеЦˡ
˼˵¡
Ϊ˽⣬аտƺİȫҲΪʲôΪҼȰ˵ԭͺñȡñȡ
˼һ£һñһȥץһ·ˣ˵Ҫ˴ɳܹھȻǲܱ֤·Ҳܻţ˵רҵѵѡ˶ԱҲֻ˵лΪھأͺñѾԹܲݣѾﵽ˹ھˮƽһǱڣԿԱ֤ܶڡ
Ǻǡ¾Цһ¡
ҵȻҲ˽ģ˽ľҪõһõоᣬܹǰһ̶ȡٷƣǺǣûУŷҲֱӵԡ
һ¾ǿŵģνӴŷһпˡڻʵнʱյȨޣ˸϶˼屳ñϵΪȥȨΪ˵õľȨȨͻȨޡ
뵱ŷɹȥһɴ˿ɼŷȰ˵˵ˮƽ޵ģѾ⽻׵ĳ̶ȣҲиõ˵ˡ
¾Ҳ׼ϲȻϸоҵϢӦҵʣӦǲѷڶ˶Ա仰˵ǽӽ༫޵ˮƽܲӾ¼Ƕ˶ԱƽӣǾȷһˣ˭ҪܰѰ׼¼һ룬硣һ
ŷٵһЦ˼ٳ߸ͷҪһϼѡľǡʵϻкܴƫġ׷ˣܹһʮףٶȰˡȥأȴٲͬص߾˶ԱͬҲ˶Աӯɣ񶷴򲻹ȭ˶Ա
ҵר˵Ķ˶ԱȷʵǴﵽ༫ޣǸԵǻʮѵġ򣬾Ͳܴﵽ˵򣬻ͨˮƽˡ
¾Ĭŷٵۣͬģһκ̸Ҳ漰ⷽ棬ͬҲʶ
ȭ֮صģؼģؼģȫһΣ˵һƴҲӮԲǰ˻֮ۺϵģְҵȭ˶ԱжؼĻ֣ұǺͬˮƽıȡ
˵ۺԵġ
¾˵ͷջ˵ӾĿ£ͬСĿܶڵķƶ˹ѾǴ档Ӿܲء١ȫͬάƣǳˮƽ


1226 ͻȻ
ŷٵĻʵɿԲû̫󣬵˵ĺǰ̸һĸⷽ棬оͽġ
ҲΪó¾еԥҪ˵컨׹ĸֺôĶ
Ȼ˵аգǿ϶аաҲΪˣ
ĳɣŷ٣ܿͽˡϾףܵ˺ģġ˵ֱһ㣬㲻ԾгɼҲԵһЩ쵼Թޡ
Ҳܸ㶨һУȨޣһ̶ȵĴʵңĿǹҼĸ߶ȻĿȻᱻ߲ܡ
ĹǣҲġŷ΢΢Цڿз棬ĴƱⷽ桭ֻ˵һάף޷֤һС
ֱףó¾οĵͷ
ȨĿ򣬷ϵ棬ʲôѾǽŷңҲܱ֤ʲôȨ
ŷ˵˼֮顣Ҫ룬ȫҳɡȷ˵ĿȨ޲ǺܸߣֻʵҵĿǾ˵ƿһСѾ飬Ժʲô⣬ˣӰоˡ
ҸоΪ£治ˡʵһӦǰʮ꣬ʮ궼ûƹ¡
ŷҪȰοһ£Ҳ⻰̫ƮƮˣǵˣôͬܣҲ᲻˼ҵĿ̿ʹ
ƮƮĻȴó¾һ
ӻ֪GҩˮĿĴ£׵һʼǾʮʱҲʮʮꡣȻͣĿȻڼоҲûٳƵ⡣
ڵŵġǣ¾֪ôˣҲ֪˵һ⣬꼴ĳЩΪأҲȷʵ񻯵һߣҲŻᵼ¶ʮ֡
ڿѧ˵ȱݺ⣬ǿǰ·ϵ⣬ǻһһ˲Ҫһһģǰ·Ҳиµ⣬ͬҲȥ
Ϊ͸÷ֶεĸԤͣͲǰĴ⡣
ʮʱ䣬ʷӲʲôڸϣ¾ֱǰˡ۵ʻʮҲǻкܴĸֱ仯йҲо޴ı仯
һ˵ƼԽԽ죬ܶණӰٽ߸ͳʮĿҵ棬ܿڼ䱻߸ƲһҵҲڼǰС
Ŀѧ϶Ҳһֱڽ껹̷Ե쵼ǳڸ˹ĳЩ𣬵ڱĹѾ˴Ծٲ׷ϣܾͻش
ǳ¾׼ģ㱨ɵһӵظ֣ĳսʿ
֮ǰΪǲ٪޼ĽߣڿȫǴļΪ棬Ϊĳһֵ壡
ʱ¾й鱨ѾȷŵϣѾǳżˣѹﵽоԱϣŷٲŻῪڡ
ȫпܵģҪȻŷٵרҵˮƽȻͼӰӵⱨˣѵʱ᲻֪һǳ
Խǽ͹ؼʱ̣Խ͹Լֵ
ðɣ֪϶ѹ޴󣬼ȻϴңΪ㣬Ը⣡
¾ͻȻĿڣŷһûзӦ
¾ѾͨˣΪսӵƸ߼ʣѾһϵˡڼΪĿ߲ҰҲʲô
ȣİȫ⡣ʮǰĳнڣϸĸ˽뿪ռҶûϵҪôҪȹ˼⹫ֻҪ״ҲҵҲнڡ
ΣܻҪҪѵʩӰĻ֮ҳҪøǿռڲҪ˿ҲҪǿиӰĻȨ
߼ʲʲô٪޼͵һƱֵҲʲô⹫ıӻҲʲôٴҲеµһ죬ֻǿԼġ
շĴĴ̣պ͵ĴӾ˵Ϊʶ޵ͻԽԽǱץʱԼøǿ
Щ棬¾ˣҲģһøǿĻᡣ
ǸʵңҶ캮ڲȻڻܸҩҵǰͶͺͶ붼ǲƵġҲδܸʵұȣϾǱң
ǻᣡ
ŷȴŴͣԿܵĳ¾ȻͻȻӦˡ
ѵΪô


1227 ʼ
ոաûɣŷ̲סһ䡣
¾΢ЦҸո˵ˣԸ⡣
ΪʲôŷٻǾת̫ͻȻˣȷǿЦǶ硣
ܸʵ棬ɼҵѣ֮ǰ͸ˣӦҵʱ㲢û˵ֻһֿܣǾ˺ܴѹֱӸѹǶʵҵѹ
¾ʼ磺Ҹոտһ£Ҳûôãܰġ
ԭֻΪܰﵽŷһ㲻ζȻҲмôģղŵȰ˵ǿˣ˼ҵĴȣ
ιʲôӦģǰ㵱εĺѣǶʲôͼ㲻õһסҲ˵ˣռôģңþǷ顣
¾⿪Ц˵ŷҲЦЦͬ뿪Ц˵һǷ飬ôһ˵ҲеǻǷأ
У˾ͺáҪôԷ¾ʾʱ䲻磬ɻͽӹˣûгء
ûгѾԹˡ
¾һҪҪôֱǵԹˣҲӦҳԶٷɡ
Ҵ绰һ¡
ˣҿЦġ˵Ƿ㣬Բ˵ԷҲԹ˲¾Ͻֹˣ绰ȥҲصĺڣҲʣʣǶóԡ
ˣҪĻץʱûеĻ뿪ȥƵ꣬Ȼһҹ
治ҪĹͱȽϼªɣŷЦ
¾ֱӵͷǼªһʣʣûθˡ
Ҳֱ
ȻǶôֱǼֱһ㣬ôҪһȥס𣿡¾һЦ
ŷٿһۣûֱӵĻش
ЦģԤÿͷ
ŷҡҡͷ롭㱾ǿܵģղͻȻת̬ȣǱ˵ˣǺȻͨʲôƵġô˵ͻȻľǲ̫ס
¾е㾪ȣû뵽ȻỳͻȻתľ
ǰɣǾ˰ɡ
ǡǡ෴ҲҪˡȻҹζ࣬ǲڴӦˣϽ¶ˡŷ˵
¾΢һ䣺ʲô¶ôˣ
ɲС°ѵһܽǣΪʲô˵¶Ҫץأ
ʲô£ȻӦҵ£ŷ΢΢üѵղŴӦ˵˵
ھͿʼ¾ٴξѵҪһı棬ȻרŵĲ֮󣬲ܿʼһӦͿԿʼˣδ̫Ϸһɣ
̲סе㻳ɣǲŷԤӦѾȰЩ̰ˡ
ŷҡҡͷҾǸĿܣֻҪΪû⣬ͿˡȻ̻ҪеģǲҪͷҲϾͿˡ
ðɣ㻹˲˰¾Ц
⵱ȻҲʡʱ䣬ʡһλҪɹھͿʼٿʼֽԼһϵʱ䣬Բԣ
¾ҲеȻӦˣǾʲôʱУһһȥ
Ҫʲô׼
ãһᰲ˴ȥ׼ġ
Ȼŷ绰ʼʵҵˡ
¾֪һεĹ̻ΣҽԺ棬Ƕõ״̬£Ҷ캮Gҩˮǻ˼졣
ŷܵҩˮҲáȵҶ캮صģҪһ㡣
һβ֪жã¾Ӧһ¡ŷٰŵʱóֻҶͰܿǶһϢʾĿǰ£ͨ绰ֻǲͷٻǡ
֪Ҷ캮һϾͲˣ˲ôǡõľ
ϢŷҲѾˣڵǰʼæµ
Ű״ŮԱų¾ǰǰ׼
һιǱͷģ뿪ҲǡѾûĽ䱸ˣ;·ϣҲûʲôι۵ֻͨȶѣҪ뵽ͬķ䡣
ȣҲݵ˱¥㣬һֱһ档
ոսŮԱͿʼ·
Ҫ𣿡¾۾˫ֻǰ
⻭Цˣ̫ˣܳѽ
ֻİ״ӣȻԿʼһ޳ñģȴм䴩ȥͲЬͰȻ´ֱٰۣñӴãȥϾʣֺ¶ˡ
Ǵ֮󣬿¾վſһ䣺ô·
һһµĴŵ޳
¾Ӧһٵİˡ
ȫˣ


1228 ײġ
¾ΪǸЦû뵽ģֱѵֻʣڿ㣡
Ȼ¾Ǻõóֵģôһ˽ܵĿռ棬Ǻȫİһѵڿĳ̶ȣҲеΣ̲ס۲һûмء
ڴԱ߿ų¾ΣʼеЦȺ¾һ⣬ɵûǾһ¡
Ҳ͵Ŀ⣬лտˮı֡
¾ûд޳£ֻܹæŵЬͲĿͲãٷŵó¾š
Լţǰ¾æҲʲôڳ¾Ͼһ鲼ǰŵͶ£ͷƽĳ̶ȡ
ǸϽһߣȥ¾
¾ҲϽ˽ȥȻǵİ£ñӴá
ߡ˵һſڣǽţͨš
ڳ¾֮һȿŽȥˡ
һңһȥ֮ѹߵŶ򲻿֮ͿԴˡ
˵䣬Ѿ洫ܴĴһĿٹغ֮԰Ŵˡ
¾ȥңֻдһƽҵĿռ䣬ѹҪڽ֮ΧзˢǰϵĻҳ
ֿ֮һţͨĽ档
һƬĿռ䣬ǿص㣬Ҫ޳״̬Ҫ޳Ҳһϵͳھᱣ֤ڰټĳ̶ȡ
ڵһŮԱּ򵥵Ľһ°ټʲô̶ȡ
޳ռ䲢ʵҼУһЩ߾ҵҲ޳䣬޳ı׼һаټǧ򼶡ʮ𡣾кܶı׼˵һ׿С0.5΢׵΢ȻԽԽãټǺܸߵĳ̶ˣҪʮȫ޳Ϻѡ
һ㹤޳ʮ򼶾Ͳˣ򼶾ͺܺˡеҵ˵޳䣬ʵȫΪԽԽ߼Ҵ꣬򼶾ûʲôȾ⻷ˮƽˡһ˵ȾָPM2.5ָ2.5΢
һ֮Ϸֹų¾ֵһСӵĵطȻԸԼȥ˵һԡңԼϴɾٳ
ó¾еҪϴһ谡ǴһŪôɾѵҪĵСи
ȻţǽȥˣҲֱӺúõϴһ衣
ϴ֮󣬲ŷһ⣬ﲢû׼ԡ֮࣡
·ûдڿǻüţ޳Ҳ˵ҪųȥϾǲˮġ
ܿһָʾȥһء
ͷӿͺϴּ䴵ֵһҪɰ
ų¾֮󣬴޳ٳʱ򣬼Ůڣһͬ޳ˣϸŷٽˡ
ŷٶ˵ͷû˵ʲôһĿռ棬ŮҲų¾ȥ
Ѿõָʾȥ֮󣬴ų¾һ豸֮ǰ
¾Ƴŷһ̨ǰûй˼
ȥŰɣѵ·
¾һ£ǿƻõӰۣԱ̫ߵĵط
һ·һ߿һЦ棬ȻǰѸӸϣͺһײˡ

Ҫ𣿡¾޳֮Сһ䣬ڲһŷڡ
Ц㡣
¾е㺹ǱĻе㲻˼ҲˣȻ⣬ûбҪ¶ˡ
ǶԻҳ֮ԤӦǲʲôģΪҲܴϸʲôƻõӰ涼ʲôûеġ
ǹڻȽһ㣬³ͻȻûи׼һԵ¿Ӱɡ
¾ȥ֮󣬷ĿʼһˣȻ͸ģҲоеڹײһ
ڸǺ֮󲻾ãͷײġʼˣһţ
ǲ͸ҲֻܿϷ컨壬ܿʵҿռһ£ڽǶȵĹϵæµĹԱܿǸ̨
׼ŷٻӻֵʱ򣬸оʼһƶ濪ʼ˼ֽšɶ̶סˡ
侲£Ҳ˺㡣ЩԤʩƲסԼõġ
Ǹ˵ģŷٵȴ·ڶ𣬴װɡȻûװ˷磬ҪŷٶԻƾҪˡ
Գ¾ҲֻЦЦԴ˱ʾνǶһ٣Թȥ˯һˡڴ롭٪޼İѵΪ´Ǹܡ


1229 
˼ĻԸҪ󣬳¾;ǰʵ̫ڼˣֻҽԺֱעġ
ȵŷٿʼǸоɽկĲ
ͬע䣬˼ײġ棬򿪻һģ˼ܣڲͬĵط塣̶ס壬ҲΪ˴벻ƫ
⼸еǾע䣬еǼע䣬ڲ˽״֮£¾Ҳ֪ŵģеƫˡ
еоҲѵˡҪôһ豸Ӧû˲ٵķãҪֵԡùԱֱͽ
ܿû˼ȥ豸ʵһ漰˷Ѹ֮⣬ǿʼԼˡ
Ϊ£ʼҺӿ룡
Ȼ̶סҲǿ£ɫҺ̬ӿٶȻǿ죬һûϥǣҳǡ
ôƻõɫѵҪ
ʲôĺ
ʱҪãһݾͼ°ɡ
ڳ¾˼ЩʱɫҩˮѾû˸
ǲҪѯһʱŷٵ
õģЩġ˵Ǹע˻ҩˮպͽḶ́ļԶԶӦЩҩˮǻͨƤգֲ󡣡
ѧӦôͣ¾֪ǳ׵ĻϿ⣬ЩҩˮӦþϴθעģҶ캮صҲǲġֱעڵģGҩˮ
¾ٴα֮΢ЦӦÿԿ
ҩˮѾûǰһֱ˲ӴͣΪռ˿ռ䣬ҲܵһӰ졣⡰ײġҲƺ˵ģȱϢ
¾ܶкܶӦģ԰״ķӦŷٵǰʱصһݣû⣬û䣬ܼʱӦ
ЩŷҪæµģɵһɴ۾׼˯һһжѾ㶨ˣѾɳսʿˣ
ڱ۾ûжãͿʼое㲻ˡ
Щҩˮ·ǴųǿĲһ£һĹ򣬾Ѿʼ壬ֱӵķӦоͰ忪ʼȣԽԽȣֱӵһ㣡
ӯɫҩˮ䵱һ㽵µáЧо¾ûͬӾ棬Ȼоͬա
ֻһָо¶ߡŷҲûκεﰲοһоԼš
֪˶ãյĸоʼˡ
¾һôһ㣬Ҫ̶סȫס
ϧǣյĸоûȫˣͿʼһָоһ˺ѵĸо
֪Ϊʲô˺飬һ˺ѣǷ·ÿһÿһ缡ڱѣ
һˣΪʲô뵽ѣΪǴ֮£˺һ֮󣬵ʱʹĸо֪һ㡣
Ǳھ࣬ѵʹһΧģȴȫˡʹֹǼӱ
һᵽĿǻεǴػͺñһݣڣ촽桢ӡͷݣ
˾ʹ࣬ó¾޲ǰ˼һӵһ㣬ֻѵĸо޷ݡ
ǣΪԡ־ԶڳˣйGҩˮŻĳԶʤڳˡ⵱ȻǺ£ڣȴһ
ǳ˵Ļ񳬳ɻբձһǱʶұԹȥ¾־ǿȴһܹܵסźţҪԶԹȥ˯ţǸˡ
ȵ¾ʶеˣ·ʶѾƮ˳ȥ޵ʹʱʱ̵̿صˡ
ôʱĸѵʹ࣬ҧסƾŵľ־ڣǿ־ҲǿúܣȴܶҪڽͣ
ѹҪ̶סҪȻܻʶĴˡ
ʹ΢ȴʱһǿʹǿ¾־ҲڳܲסʶʼģֱһƬհ׵Ļ˹ȥ
ڻ֮ǰ¾һ¡һGҩˮô˳ûʹ࣬ǵʱʱ򣬸ոѹĴԣʹ񾭣ľ״̬һ֪ʹǿҵģֱӾͻ˹ȥǻ˼졣
һΣ״̬òѵ£ֱʹ࣬Ȼ̡


1230 ޴仯
¾ʶѹʱҲ֪ȥ˶ãֻڸо֮󣬿ȷԼڡײġš
ЦһεĻԣѾȥ˼죬Ѿˣǲ¡
ֻǹһǽҪѵʹˡ
ʹ־廹˻ԵǴԵұﵽһֵٽʱǱʶܻʹԾԹȥڻ֮᲻ỹΣգ͹ܲôˡ
ֵٽ㣬ǹ̶ģǻɳġСʱû˵ĿֲƬܳòˣҲû˵ĿֲƬڶ࿴˺ֲܶƬֻ֮òˡ
ʹҲˣҲˡ
ովһλԣʹֵٽͻߵģҪٴλԣͱҪǿҵʹܴﵽ
ҵǣĵ鲢ûٷ֮ʱȻиʹϻڿܵķΧ֮ڡȻҲˡ
ٹ֮󣬳¾վ˯˹ȥ
ǵģȷǻԶ˯ˣǿԸоõġ˯֮ǰǰһǷǳڴһ£ܹ˯ŵĻȻܺͻԱȣҲ൱̶ȵĽʹĸ֪
Ҫǣ˯ʱÿ졣ǿžžžȻʱһ㻹ãôʹ״̬£ͰͲʱһȥ
һһҹѾȥã
ڵƻͨʵ޳ռ棬޷ͨΧĻֺҹ죬¾ڵҲ޷ͨϢԤ
һ˯˯˵ȻѡϾվ˯ǲġ
Ļʹ
ĸоһβʹӦǴ񾭵ʹʹƫͷʹ̣ԽԽǿңʼ񾭲ʱһµʹǳϵʹ
ʹǾҵʹܴﵽԵĳ̶ȣֻ˯˶ʹһһʹ˷ǳķҿꡣ
¾ڿһ֮һҪ󺰷йĳ嶯ҲҪԴײǽĳ嶯ײþҵʹۣҲ񾭳鴤ʹһ㡣
ʱڳ¾ʹ尾棬һһţо·˼һڼѵĿ֮⣬˯ȥΣһθоˣһΣ̫ˡ
ʱҲȥܾãûиоͱʹˡЩɫҩˮûиṩҲǺȲӦҲֱӵĺȡ
ȵһѹʱ򣬿ԼվţոսǸײġʱһƽŵġĲѾˣŷٺŮԱڵͷ
¾۾˶ʾԼѾѹˣȻͷԿʼоڸʹĸоѾûˡ
ȴ·һ֢ƺһ£ܻζʹ
ǡˣ¾һһ䣬ԣҲǷǳ
еһڻԵĹУƳҽѧ漣ĺˣ̥ǵı仯
һεã豸ԱҩרҵģҲǳ˱̬ʹ࣬ͷҲ̥ǵľ޴仯Ǳǿ
书ġ߻ħɣ˵ŷپü͸ʵʧܱײˣ
㻹ðɣŷһ䡣㻹ǵ˭㻹ǵ˭𣿡
㣬ҾҰ
˵һ֡
¾ֱ̧ۣҪץűŷʿûɵ
ס˱ȫûһԱϽһһҵĲ
ȷʵϵԼŷƺŷ
¾һ£ϻǴڿ㣬Ƥ沢ûɫҩˮڿݾˣѾɫˡ
һڿ㣬òñӡ
һûЦЦ֮󣬳¾оûֻ˵鷳ҳһ¡
Ҫѳ¾е㲻ףŷҲУ˲Űѳ¾˳
ǳɹˣŷӦû˷ܵıϲոȿڣѯǷ֪ݣӦòʧˣƻͦأ
¾ȻһƣΣѾˣŷܣҲûа취ı䰡ܱ֤һγɹ״̬ҲŲסʹɡ
ȥϴһ°ɡ¾˵һ䡣
ܹ֮סˣҲ˫˫ֱ۷˼ϣһȥ
¾ǿ֧סһ£ҪԼ·УֻŮܵԡҡ
֮ǻǼų¾Ȼһ¸Žŷ١
ȻŮб𣬵ڳ¾Լ޷ǾҪ䵱ʿĽɫϴˡ
㡭Ϣһ°ɣҽæǵײǻʿŷҲܱǰ¾ϴ裬׼йԱæ


1231 Ļָ
Ůȥ֮󣬳¾ҽ⳰ЦЦ
˭ӶĴ棡ھȻ䵽ϴ趼Ҫ˰æĵز
һʧܵóףҲԼѡ񣬱ҲзյģһҽԺҲûиð취һԼϣ̫˶ѡ
ˣҲҪͬĵز׿ŷٲ˵ŮԱ׻⼸ӦҲЭŷٵġȻȫİˣԿ
ǳȥ֮ûΣǳ¾ˣ٪޼䣬ôſſ
ƾһƾһ¾Լվԡ
ˮйˢûζ˼£ˤ
Ȼͷˮ飬ˮˢ壬ϴȥɫҩˮĺۼ

¾ʣģ˵ŷٿ϶ҲǲĵģǴƱģɼɹȻǷǳߵģȴʵڲģ
ʱǰδеʹ࣬ĸף⹫С̵ˣҶ⡢ܿǡЩ˺Ůˣûˣѹģ
ҪźһйеķûнУûõġ
ʲô취Ծȣ
ûУ
ΪǿԱŴѧһλһΣ˼ƺ˵ĳɹִжѡ
ǺйĴ𰸣¾û٣һ֮

һӡ󣬵ʱҽԺҶҳ緹Ȼȥ׶һ̵ֱܶĳԺܶ࣬Ͱ״̬һֱά˶գżı仯ǳȵǿ
ȻеĿѧҲ֪ΪԷǿģʱڸ״̬ҪӪ
ֻǡڲûиоһŷ׼֣ôĳӪϸҪʳĲˡ
ǼȻûκθЧİ취ſѧİ취ŷٶȥҪȥǡҲҽһⱿ
ڻ޳ռ棬ҪͨԶ䣬¾ҲûжԳԡ
Ψһеģˮ
ˮҲȺȰɣ
Ȼϴģ޳ռļˮĸɾ̶ȣ϶һˮá
¾ûԥ۾ͷˢֱſ죬ˮУȻڴڵ
Ҫ
ָԭȵ״̬ٶһԳԼϴ衢߳ȥ
ûмҲûпʵĸоںˮȥ֮ȴֽȥˮٵգ·ѾǸɰͰ͵һŸء
ȻҪˮ¾Ҳûͣڴڵĺš
ЩˮθУûôͣٴ͵ĸ䡣
θ޵ģһҲһˮҪй֮󣬲ܼĺȥʵϼֻǺˮһԺ̫࣬Ҳµġ
¾ȴһһ̶ûͣЪ׼ȷ˵˶ˮиСͰȥˡûϴ裬ںˮȻˮˢ塣
һֱ˵ĸо֮󣬲ֹͣ˺ˮҲһ̹ĸоҲȥôϴ裬ȻҪȣǾټȣ
ʵѾˢɾˣֲһ£ǻоûϴһٵĴϴȻһ⡪ָ˲٣
ƾһվģԡ嵹ڣվúȣϴҲû⡣
ó¾ϲ
һ£ڿϴ裬ѵʱ򣬱Ҫվһ£Ҳǿûˤ
ܵΪʲôüЧġҲָܾܻ٣ڲҪˡ
ϴ֮ˮˣַһ⡣
ϴûԡֻܷɣ޳ûڣ
ʼ֮ǰǴŹȥǸģ˽ȥײġղųǷģŪ˵ڿ㣬û޳
ڳ¾׼ȹȥɵʱԡҵſˣŷ˽Ȼ˵ҽͬ¹ˣǿԡ
˵һ룬ſ¾ѾڿˣһˮӺϴˡ
Ŀɿڴǣողһûôģѵµı仯
뵽ֱӳ˹һץס˳¾֣ʹһ¡
ڸоôǲǺ͸ղŲһ
ڸое㲻˼¾е㺹ԡ棬мԱʲôûдʵе㲻˼
˼ŷһ£ŷӦ
ղȫǿʵƷĿ⣬Ա죬˿̲ʶ¾š


1232 ү
ŷٵһΡ
֮ǰ¾ҩˮ棬еϸڶǹ۲ֻڿ֮ҲκεΣΪǿ״̬ڲһԡңһ¾Ҳûκε
ҡϽſ˳¾֣Ȼת˻⣺ѾϴˣǲǺһˣ
¾ЦһǺ㿴ôһŮǰĺ޷Ӧ
ŷһ£֪϶ǺģΪǿվϴġȷӦʶ¾˵ĳط
صͷһ£Ȼĺ޷Ӧ
Ӧûлɣֻûʲô̼
˵⻰ʱҲǷǳΣڳ¾Ľǳ⡣ȫǼŵģӦǲ⣬⵽ݣǴ۾
ѳ¾ӣȻǷǳıǸ֮ǰǴ˰Ʊģȴڰ˼ҸˡȻ¾û˵ʲôҲǸоΡ
ڳ¾ᵽطҲһ㡣ˣ˲Ҳˣ˵ǲѷû˺˺
ҳ¾ûн飬ûдڽӴΨһͲǳ¾ԭԭڲںģصռң
˰ңܳŵסǰҰ·ýͺˡ
¾˵ţ˷ɵĵط
ӿʱ򣬳ζһ£ŷٿúܲζθ
֮Իǵȵ¾ϴŹΪҪ֪ͨ˹˸Ϲ޳ռ֮⣬Ҫ޳ȳ򡣶֮ҲţŷȽѯһ³¾
ȵ¾ɡ֮һйԱˣҲûб·ͳһ޳ùȸϣȻҪų¾
¾ҪǼԼ߳ȥ
֮󣬼ҶţԼ߳же
ȳȥɣҰ칫ȥϢһ¡ŷ˵һ׼ȥ칫֮ٸϸ̸һ״
׼һԵĺȵİɡ¾һҪ
ŷٵͷֱйԱȳȥ׼Ȼͬų¾߳ùϴ裬߲Ƕǰûʲôˡ
¾ҳǸҡǺܷ㣬޳´ϰ״ӾͿˡ
ǻûҪϵ޳ͱȽ鷳ˣһϤ֮ǰõʱ򣬻ҪǵİæˡٴԼ·Ҳһ鷳¡
ʱ򣬻ڿĻҲʲô΢еζѡǼ֪¾ʲôûд޳ʲôûС
ȳȥɡŷٸոѾˣ¾ǿţҲҪ˰Ϊǻ˼ϡղԱߣҲǿŮæԾ԰¾
һᵽŷٵ飬еΣ˼ŷʿԳˣǻʲôߵģ
һɡ˵֮󣬵һһҵİæһһ·
ȻŷҲû˵ʲôȥ¾¿˹
ǾͰˣó¾΢еЦãʵҿԵģȳȥҰɡ
˵ʵȻڻָޣҪ·ȸղųϴϻǿġ
ŷ٣Ļ޳¸
̧һ½š
һ޳ѵȵʱ򣬾Ͱѳ¾ȫչ¶ˣŵǸѳ¾ֱ۷˼ϣס塣
ŷҲϽȥһ߼סֱۣΪ϶֧塣¾ѵǸûа취ˣֻǶǰ̧һֻţȻѿͲٻһֻš
ôһ״ǰǸ϶˵ˣֱͷ֮ŷֻҪ۾飬ⲻ˻ῴ
֮ǰǿų¾ģڱеꡣ
ˣ¾Ҳûʲô˼ˣҽ⳰ĿһЦúźҵѾҾһַſڵĵүһ
ȻûжӦԼţΪղŹˮϣֻҪû⣬ܿ϶Ҳû⡣ҪųìŸء
޳֮󣬶ŵŮӡŶȥ֮󣬲żᡣ
ϾǸԼϺΣ̲˳账ʱȴǳһ⡣洩ڿ㣬ȻãӰ촩㣬ڳ¾ûУϱվǰӣεʱǰ濨桭


1233 ϣ
һ£ӵǸоˣ¾ŷҲǷǳΡ
ȻŮӴӣûķգûյ״̬ǵһεȻһ˶ģǰԼϹӣҲˡ
¾ҪԼְȥֱ۱ŷٺһŮڼϣ޷ֹȥ
ֳҲƬ̵ΣڴҶ֮ǰŮԱһԼֹȥץסһ磬Ȼһſӣһֽ˽ȥ
¾Ҫ˵Լ˼ѾˣҲûٽˡڱŮΧţǷǳ컵ĳϣֻΪ״̬̫е˼ԾҲûԵıֳ
ǵİŮСץסʱҪûһ㷴ӦǾĿܻܳˡ
˿ӵұ̬ĳ¾ֱӸоԵ׳ץŵŮȻҲֱӸܵ¶ȵߺı仯ϹҲǴһ¡
ΪѾץ棬ŷٺһûпֻԼ
ȥ֮ͿԷİѿӴˣ׳ı仯ֶҪղסˣҲӰ촩šڴһ֮󣬲ò°˰һνǶȡ
ĶֻԼ֪г¾ܸܵˡ
һǰѿˣֳáҪǿӱȽ鷳Ա߷Ų¾ͺˣԸõЭ
ˡŷٶŮԱ˵һ
ֻ΢΢ҡͷһŰѳ¾·ˣȻųȥһų¾ŷٵİ칫ңųȥˡ
ôˣŷٿżɿ̱ɳһе㵣ĵѯһ
һˮʡ
ŷæȥһˮֽһһھ͸ˡ
һ˺ü֮󣬳¾ͣղԡңѾǺ˺ܶˮҲǲŽȥ
ӣŷٰ̾һֱӵĸ˵
ԭȵԤһƫ˵ǳı仯ŬĵҲûпס̻Ҫһʱģݼ⵽Ҫܲסˣֻжϡ
¾˵ͷôһ״ԸģҲþи˵˵Ľɣ
¾һ٣˵ŷٻúһ㡣ûȰҪиµûš
Ĭһ֮Ż˵Ľǻʧܣһȫıһˡ
¾΢΢ԳЦЦѹһʼһǵ˭˭Ѿһ׳հɡ
ŷٳĬ
ȻĽҲõĽɡǲ̫ۣҲǼֹۻһأ¾һ
ҲȷڱȸոմǡײġѾ˲٣ָϣеġ
һһֱ״õȷ㾡ָܻһ˵ˮƽ
¾Զʤһˣָ˵ˮƽʵҲǱˡ
ʱŵ뿪йԱǶʳ
óŷҲûԷǲǸ¾ˣҲˣ˵ķ
ȳһ㶫ɡǳȥ֮ŷ˳¾ԱߣҪι𣿡
ôιûݶûҧ㲻ҪιҰɣ¾һЦ
ŷ΢΢ۣʱƶ졭ʶ¾ǹķʽ嵭ڵա
һ°ɣûҧȺȵţ̣ҲԼˮɺ
˽͵һ𣬴ɺ뵽öģôܳԵ¡
¾һ岢ûзǳǿҵļУʳɹľ飬ղͨˮҲһЧܺòóԣûжʼ
ŷȻԱûκεʳֻǰ޳һЩͷ֮ࡣ
һûӰ쵽ݵҧһ棬¾Ҳŵˣֻһĳԡ
Ǻܿ죬͸оˣȥʳҲڿٵıֽա仯һ
һҶԲ㣬Ҳҵʧܣϣһ١ŷԱ˵
Ҿָܻ糣

Ȼûãαأ¾ЦЦ֪ﲻܣԽǲ㣬ԽܡǷԽܣԽ취ҳһ٣һ㣬Ҳûѹˡѹܼ취
ŷǰһ԰Ȼ⣬ѧмѭģҳ֢ڣӲǿ


1234 Ʒ
ŷû˳Է飬ڳ¾˵ʱڵǰ鿴ݷʲôطԵõ
Աߣ¾Ҳûʲôÿģļӿһʳٶȡʳˮķֽգ״оԺ˲٣õһĻָ
ȻҲ˵ʲôصģ˵ŷ׼ҩˮ϶ҪЩʳЧáȻЧҲͼִȥ
ΪԵԱȽϷֽյٶȿ죬Ծղź˺ܶˮûǱһθҲûб
ŷæ˺һҲûκµĽ֮ǰֽѾһ˵ġΣ̫ͣѨ滺һ´Եƣ
ȻĿ⿴¾Ȼеʳﶼˣе㾪ȡ
θڵǺܺð
СһȽܳԣֲûм¾ЦЦ
ڼûнʳͻȻôȥһӦѭ򽥽ģȳһЩȽϺյģӦ֮󣬲ųԸࡣ
¾ʼ磺ҶѾ˵
ŷҲȻղû뵽һ㣬û뵽ȥô࣬Ϊθء
ûоòɣ
¾ָָθá
ŷټ򵥵ʰһ£ߡ
̫룬ʱһûҵʲôõİ취Ҫί۲һʱˡ
Ŷã
ӦòöáΣŷҲûһȷĽʵҵȨȡһ÷
ðɣĽһᵽʲô̶ȵķˣӦòᵽֲ˵ĳ̶Ȱɣ¾ЦЦֲˣǾͻֱ˵ֲˡ
ŷٿһ£ûֱӵĻش
˰Σ̾һղԡңҽȥʱѾϴûд·㻻ӡ˵ûһ㷴Ӧɣ
¾üͷ˵˵Ĺܶûˣ̫ˣԣⲻ̫࣬ʲôˡ
ŷٿЦһ
ĵľ
¾֪ûۣռҵĹϵȻǿǣǹŸӡһ㣬õҽƣҲǿԵġ
ȻʵҲ᲻ܣԺſеĽܰ˵ڿ԰硣
˵ĻܵӰ죬ͻֱӰ쵽¾Ľӣ
ͣѾǵ˻䡣Ͽ϶Ҫ϶Ὺʼ٣֮߰顣
ҪǸУҸ𣿻
⴫ȥΪЦԺˣСᱻ˻ǲġ
ȻΪһѧңǲôǳģܳ⣬ǿͨ˹ķʽɣһǿġ
һ˲ĹҪŮ˫ϣҪȫλıܡ
룬ƺֻһַȽϺãǾ޸¾ͿıܣҲܰ
һѧңŴ湥صʱҲ˵ֱӰԼ°ˣͻᵢܶʱ䡣˵ˣ˼ҳ¾ҲԼϲ˰
Ĭʱ򣬳¾ȥԼˮˣ»صɳ
뵽һ취ŷų¾˵ȻûҲ¶˾ġ
ʲô취¾ǰһиõİ취ǵȻá
ڴŷٰЦ뵽İ취ɲָİ취
㡭ɳϣ۾Ȼ塣Ҫ۾ҪҶ
¾̲סЦôǿѧҲѧҽ
Ҫ˵ŷ˵
OK¾ɳϣȻ۾Ҫѧʲôرĵط
ɵʱ򣬸оŷٿߣȻû˶Ƭ֮еOO@@
Ҫʼ
¾Ȼ棬Ҳû۾͵ʱоŷץסһֻ֣Ȼǣһߡ
ûпܣȫܿо˲ԣѵ·ⲻԼ·
һֱ̣һůڣܵ΢΢ļԼٵ漴һ֮ϡ
ѵǣѵǡ
ѵƷ
ڳ¾𾪵ò۾ʱָоһֻֽŵĿǰȻС
ŷ
˵Ÿո˵һ֣ͱŷٴˣĶߡҡһĴ̼ûа
¾׹۷ɣǷΪߵĹϵŷ뵽İ취Լ̼ܼܲ
⻹˵һŮֱŮõһָ壬Ѿǳʵˡ


1235 λ֮
¾ȻѾʵ˷ӦȽƣԻǲǿңϾǸ֮ǰǸŮŵʱ࣬ڱĽ׶Ρ
Լȫ𾪣û뵽ŷٻķʽദǿȷģŷٲǿŰˣһмˡ
ҲͿ˵ڵľٶΪھΣһ㣬ҲҪŰָһ»ܡ
оȻǰûжŷһ˿壬ó¾ԭˣ͵ϣҲûгûռˡ
ڲǽʱ򣬵ñ뾡˷ܵ㣬û⡣ץų¾ֶҲߴһ¡

̶ֻȣôˣûоģȻҪԼȥҲǺҵš
٣Ҿ㲻Ҫ
¾˵⻰ʱ۾Ҳתͷ
ŷΪߺΣոճ۾֮⣬ԼҲǱ۾Ϊ¾˵˿ͻȻתͷûзһײһ
¾ܸܵһ£ּӿ˼֡
˵촽ײһܸܵ˫ĺӿ죬ŷٲҶ¾Ҳûж
ģ㲻Ҳġ
һǿ˿һ㣬ŴϢ˵ôһ䡣
˫Ѿ̶ȣѾ÷ǳˣŷٳͺı仯Ҳ仯о嶼ʼ¾ĵطͳ¾֣·𶼸ӵĻȡ
˵ˡĶ˵Ϊ̶ˣһʲôֻҪָȫʲô
ŷ˵ú棬ղ뵽ֻм޸˹ھУܰȥֻǴһ£ǲʲô
¾ԭҲ˵вʵĸԷͼ֮󣬱ɴĴһأ
ŷٷӳ̬۾ҲҲˡҪ˵ºΣѾˣи
ֱǰ˼磬һס˳¾촽Ȼ׾Ҳļѹ˹
¾ôپܾװˣ
ͣʱŷٸоԼԽԽûˣϽһ䣺𣿡
˵оУ߻̫ȶ֮ģ¾ƭиһ飬ˣܸŮʿܽӴѾе⡣
Լ˿̷ǳҪŷٸȥǻǽͣˡ
ˡӦġ
ô˵ŷһһʯͷ¾˵ĻܳˣҪ⳥ΪֻǲǴء
Ȼû⣬ȻͿͣˡŷҲˣҲںͼ£֮ǰٵļ¡
𡢱𡭡¾Ȼ彩Ӳ
̫ˣⷽĿҲô
ȻоҪܲˣ
ͣ
ողǺ˹ĵȻҪռһ±ˣ
ŷеµʱ򣬸о˳¾һ
¾ı仯ı仯˼׸ոôˡ
˼ƺ󣬿¾Ŀɳϣŷٰһۡ
Ȼһ£̫ûò˰ɣ
¾е㺹֪ô죬ҲŪӰ
ãŷһڣȻȥˡȻո˲ֽãǲȻȥúϴһ
¾оĺλãŷٿʼΪѾ𾪣Ȼ
ɿǹ֣ɲԸģҪϽָԼʰһ£ȻŷٲڣֱӰͰװˮͰڶ죬ݺݹˮ
СͰˮһ˼ˡ
ŷٻ֮󣬳¾ֱӵ˵ûò뿪˯ɣһȥҲúϢһ¡ָһ˷ѣ
ŷȻû˼ϢҲûЧԲ˯Ҳǰ취ͷͬ⡣


1236 ִθ
¾ʱԤ˾Ƶġֱӿʼ飬ûȥƵǼסֻˣͷȻȡˡ˳µģŷٴȥס
·ϣҲǼ򵥵ĸ˵һ£ԭѾˡտʼһ˳Ϳʼ˲ɿƵƫŷȫ̼ţ⼸ûлؼһ·סʵҡʵҲǴѣû˾˯һ
ģǳ޷ƵĽǳ١
쵽ŷټҵʱȻһ£Ȼһ·򣺡һȥƵסɣ㲻
ôˣŷˣ
ŷҡҡͷǰ˯ɳˣûжıӸ㡣
ԭ¾еЦǡסҲǷʱҵ״ʵܺýġ
ŷٳĬһ£˵еģҪʱܹ¾Ϊ״ǰδеģҲ֪᲻ʲô֣ܼʱտ鷳ˡ
У˯Ҵϣ϶ġ
ǵģ֮ǰڰ칫ңܵĹϵ˯һϣܴ˯ָϾԽˣ
¾һ£ʲôѽ˵ĺܺý˵ҸСһޱȥͿˡ

ʵ¾ʼҪסƵģԺȶɣõĻɡָı⣬ҪǸ仯˺ܶ࣬ҲýֱͣӸһѳԶࡢȶչ֣ܸõķ
˵ġҲе
ŷٱ·һСУͣĽȥޱ
¾ҲŽȥˣȻ˯ûںȥѡ˺ܶɿ֮ĸߵ׸ʳõԱһȪˮϳ
ôʳʲôŷϳ֮ſе⡣
֪ôģղ֮󣬾;ּֿʵģԡҾͺһЩˮ
ʣŷٿһۣǲһ˫صĻ
¾ȴûпֱӲһһƿˮĳ
Ҫ𣿡
ŷҡҡͷ
¾ڳԡȣʼһ£֮ǰص칫ң˺üˮȻԷְѸ׼Ķˣ˵ԡҾͺˮˡ
ٻһ£ճʱ򣬳¾УҪȻҲϴ衣ں״̬УֻǱͨ˸
ѵЩĹЧ
ȻһʱҲûݣ룬Ҳû˵ʲôֻĬĬų¾
Ȼصң¾Ѿһһƿˮٶ˵ģˮٺģҲ˵ڳԽȥһ룡
θȻԳǣռҲ޵ģܳôȥ˵֮ǰԵ˵ķˣѾ˴룬ҪȻûпռ䡣
ٶҲ̫˰ɣ
¾˱ʳˮͱӶŷȥġ
֮ŷټ򵥵ĸʰһ£һԵģֱӰѱ̿ˣȻȥϴ¡
ϴ¾ֽһɿһƿˮ
㡣
¾Ȼ֮ǰѾϴϾҪӣȻҲҪϴһ衣ոѾֻظһ΢ŵϢ
ΪѾֹһͻȻʧǰ֪ͨˣҶûеˡ
ֻһ£ŷپȻһװڿ㣬֮ǰӵʱġ
Ҳ֪ϲʣŴɡ
лл¾ϵĵлŷҲǵһθڿɣ
ŷȴһ£뵽һֱûдڿ㣬Ҳ뵽ֽȥġ
ڳ¾ϴʱѾһԵķЩʳҪáٶϸǿ˲ֹʮ
Ȼ⣬ƺǻ⡣
Ҳһ˼·׼˳ͻһ¡
ȳ¾ʱŷװһ䣺Ҫ˯һϢһ𣿻ҸطԷ
ð¾Ҳװ˵Ҳ˰ɣʵҵӢд
ʲôŷĪѵҪ˵
Ǵ
ŷһǾ߰ɣθҿԺȶܶ࣬е⣬Ҳпһ¡˳ȻܳԶپͳԣҪǿţҲҪŲԡ
еӦҲǿоѱ

⵽ǺûǲãһϣŷٵҲһ㣬֮ǰͼ򵥶Ըһ£ûкúóԷ˿̴ų¾֮Ҳĳһٷǵ¾ǰĸ˵ķġ
¾Ҳһ㶼ޣԵĸģһһˣŷٶеզࡣ


1237 ָ糣
ųȥСԵķһȥ磬ȴǳԵʱȽϾһ㡣ڳ֮ɢɢһطҹǳ¾ڳԣŷٳԵĲࡣ
ȵҪʱִӿϵ»˺ܶ࣬׼¾ϳԡ
ǲǱŵˣǲ⣬ĳ񾭳⣬оˣص¾һЦ
һԺľ״̬ࡣ
ŷҡҡͷǸоˣѾˣ͸ȥҽԺˡ
ʲôƽʱҲҲıȽϴʱ򣬻ԵñȽ϶ࡣ¾ûǰǴε
ŷٻҡͷôҲò׼ĿǰӦڽϸڿٵĸҪ
Ҳ˵鲢ûʧܣ
ǣڵĽУյĲҩˮƺΪáԻҪṩ򵥵ľǿԺȡ״̹˵ûҲûҲ֪᲻ʲô⡣
ŷȻһϣҲ˵̫ˡ
㲻ǰ˽丽ء¾ЦЦйԸġ
ǲ˵Ҫ˵Ҫ漰ùҩˮ漰ʵңоɹǻẦҶ캮˻硣
Ȼ뵽һֿܣŷټȻ֮ǰҴƱӦаգΪʲôôƫǳ֮ǰGҩˮɡΪŴЧʵϲǣͻвġ
֪ܸʵĵ䣬ЧܾͲһˡѾˣ˵Щû塣
ؼǣûЧҿں֮ǰѾָ˲٣״̬˺ܶ࣬Ҳָ˺ܶ𣿡ŷٹһ³¾ļ⣬Ĵһš
ݣֻʵҲܼ⵽ֻܼ򵥱۲죬컹Ҫȥʵҡ
Ǻ˺ܶ࣬ǸԶйΪǸʲôйء¾һ֡
ŷһ֮ǰֻҪ̼һ£Ļû⣬ָһ¡
ҪΣ˵ͻָˡ¾һĽ顣
ǼӵˮƽǿԶΡŷϷһ䡣
¾Ͻʲôǿ浶ʵǹһΣ㿴ǼӻǼʮӡ
Ǻǣҿ㲻ǰ˽丽壬̩ϸ壡ҵðˣ˻Ŷ롣
Ȼңˣھ;̸ǵ˯ȥ¾վ
ȥŷĹơ
ǲУһŮһ˧¶ȣҹ°ߣŪҸʮΰ˴ΣǾͲˡ¾ٺһЦȻʼ·
ʲôŷٸϽվ
·˯ֲղŵϷʲôӰ

ʵ¾ã֪ŷ⼸춼ûϢãԲൢķʽط˯Ϣ
˯֮ǰһƿˮҲѴĿϵ»ͿȪˮ׼ãͷڲ輸ϣ׼ҹҪʳ
֮󣬳¾ûţһ˱۾еļµĸо
֮ǰǻѵʹһһһ죬ƺܸо֣е¡
Ѿûʹˣѵʹ̹ǵĴʹֻǸӰڲûĸܵ
ܸܵģθڸٵֽʳˮҲܿĴݵȫš
л֮䣬¾Ҳ˯ȥˣǰΰһ˯ߡ˯ò̤ʵ嵽̤ʵ
˯Сʱ¾ˣȻԸоθѾˡȻûǰһļУȴ˽ʲô״ҲûпƣֱʼԶ
Ŀϵ»ǼỹǺóˡ¾˲ôֱ࣬һֺ֮һƿˮȻͷ˯
滹ˣ˯˴Сʱ֮һ١ȵγ֮Ѿûˣ¾ҲʶĲˣһֱ˯˵
мΣ¾ִһĳԶоôҲûȥᡣ
ȵһ¾˯ڿҲ͸ɫñȽûкܳ
˯Ѿûˣһ˯ò̤ʵ˯Ҳһ
оθֿһó¾еΣֻǰ֮ǰʳҳһЩɿ֧ˮȥ֮Ȼ
һĬĬĸı仯ı仯
ԣʱһĸоѾûˣһĸоȻȷûлָԭ״̬Ѿѷͨ˵ˮƽˡ
ĸֱܻۣСĲŷ٣ֱӰѽŵɳ棬ȻŵϿʼԳš


1238 õ֤
Գܼ򵥵Ĳ˵ܣĿȡǵվҪӷŵ̶ȣ¾Ҳ̫ˣĿʼһһµ
ʱҲĵĸżⷢ״̬ǺƽʱһģʲôӣһҲ˵
һδεȥȻоѾʮˡǻеģ»ãһ࣬ʵһĿҪѵöࡣ
˶ʮҲûоʲôʣĽȥǱȽٶȣÿһµף˫ŵҲѶȡ
ʮµʱֱۿʼиоˡҲû̫ѶȣǿԼȥ
һµʱ˫ۺش󼡿ʼһܼͣȥ˿̵ĳ¾ȴǿʼ˷
ƽʱҲǿ̶ȵģȴһηǳΣԸܵõһǼٵģһֱ˯ʱҲǺġ
ҲΪˣ˯״̬ҲϣܹĶָһ㡣
״̬ǸһϲѾǻָ߰˰ˡ
׼ȥܲסʱ˿ŵŷˡ
ܿ߳ˣ¾ԳţеȻ
ϳ¾˯ò̤ʵŷҲһġֻǼǹų¾ߵһֱʲôԾ죬͸Ͻȥ鿴
˵¾̩ʾҪãʵȴ֮ĴˡûзһǰŴһ϶Աһ죬ܹ
¾ԶȻСģҲû߶ʲôģˡԳ¾ּ˯Ҳ˯˼Ρ
ղų¾Զˡźûʲô춯о˯Ҳûг
һʱѾˣҲ˯ˡ֮󣬳¾һ춯ˣûκε죬е֣ιĴų
һԳţʣ
߹ˣ¾Ҳûüȥˣһǰ̩̫ʢˣҪͷһ¹ľ
ŷٸղ˳һ䣬߹Ѿˡ
¾·ҪǷţϳ˺ܶණ֮Ҳֻ״̬һ㡣ȴԳˣȻѾ˺ܶࡣ
㡢ûˣȥѿĵƿˣȻһץס˳¾˶ų¾˵е㼤ˡ
㡭Ҫʲô¾ôķӦŪе㲻֪롣
ΪֻǴ˯¾ͳˣ˯ɲBraİ⼸ǰֱۻεˡ
оôǲǻָ˺ܶ࣬ǲѾȫĻָˣŷļˣֱ漣
췢ֳ¾ʳ쳣֮Ҳҽ̬ؼҪȽȥʵҼ֮󣬲ȷǲкôı仯ҲΪˣʱ̵¡
һѾҪԳйҿѾ˺һһã
¾ʼ磺Ҳ֪ôһΣЩˡոֳһЩȻϺһ㣬ԾҪԳһ£ûлָ
ǻָôŷץ֣ܵõһ϶Ĵ𸴡
ǻָ߰˰˰ɣҲܺȷ
ŷѾǸо𰸣˵Ƿǳļ̲סһ±סһǺϢ
̫ˡ̫ˡ
еˣΪⲻʧܵ⣬һϵе鷳Щ֮⣬Ӹ˵ĽǶȣҲǳھΣ˼ȴǰһˡŻ޸Ĳʽǹˡ
ʣڿз棬͹۹ڽ棬иеġǾ͹һ־ԸߣھΣ̶ȴһġ
˯±ų¾ó¾Ҳǰˣ䣬˼
һе㲻Ű
ŷٷſ˳¾۾ϣһο϶ʵϾٴȷϣҲֻǷһ룬ҪʵҼ֮󣬲ȷ
¾̯˫֣һõ֤
ʲôŷæʡ
Ҳˣ㶼ûʲôͼɣȴܼӾͰҴˡΪʱ̫ˣ״̬֮£СʱҲ˵ҪСʱ˵ţСʱСʱȫûģҪҪ
ŷٰ붮ģһ²ûȫʲôСʱλϵ˼ˣҪڰ칫֤һ£


1239 
ŷٿЦЦĵ٩飬֪ǹô˵ǰĴ˼¡
ԳŶûˣӦҲһ¾͵ˡ
ǰĴǰֱǰ˯²ιó¾Ͳҡҷһ
·ţ
ŷ鼤֮£ûע⵽Щϸڣ˵ֱӵľܡ
Ҫˢϴˣ
ţǼĻŷһİŷˣȻʼ·
¾˹ȥϴˮ
ȵϴ괩ãɫҲࡣ
ŷٵĿĲҪ˵ȻҪϴȥʵҡ
֮󣬳¾ȴȥ͡
ڵġθˮƽŷˡԷ˵༸˲עĿ;Ҫ򵥶ˣ˵̫Ҫָָˡ
ҲûͣԱһطֱӴ˷ݵͣ¾·ˡ
¾ҲûпԼ֮⣬ҲֱӰѰιŷٵߣԾһֱţŪûа취ֻҧһһ߿һ߾׽
һ·Ҳιӣͣȫ¾һ˽ˣŷٲˣֱ̾Ĥˡ
θóȥŮҪԷԶֵθҰ
¾û뵽ȻĸпҪҪڳ͸㣿
͸Ҹ𣿳ǻǼŷٹʵ
ǣθ˵ҪθȥǡǼȻ˵ˡ
¾ңҲˣҲȥʵң
ˣŷʧЦæסݣҲˡ
ʵңŷپͱŷʿϽ˹״̬ų¾ȥĻ顣
һԱȣȫķ¾ĻָˣǺ֮ǰݱҲûʲôˡ
Ҳǳľ棬ȻأѵǵҩˮղУ
һ뷨
ŷе˸Ŀ⣬¾е󵨵뷨ҾûǲҪ˰ɣ
һû˵ء
˵Ҳܲµ϶ûʲô¡
ŷеڨڨðɣеͻҪ顣ʵжˣѾеˣ֪ǳܵ˵ģҲָܻҪɡ;ϵĻǰܵʹǰˣ
Ҳ֪ʹడ¾ֱӰۣ֪˱һ˺˵ʹ֪񾭱һϵʹ˯ҶӰ֮У
ŷԶԣȻоⷽģҲֻԤ赽ʹ࣬ôʹֻ࣬е˲֪
һҽ֪϶ʹģôʹȻǱĻ߳ϡ
˵öԣҪ̫˽һ㡣Բ𡭡Ӧ˵Բġ
ŷӣ¾ֲ÷ˣֻε˵ΣǳĿ񣬻ǳڿĿģûдġǣټȥҲûаգǰɣͦˣһһβأҾĳ˷أ
ҰԼ㣡
ʲô
ŷе˵֪Լ᲻ʹ࣬ûʸ˵㡣ΪҲԵĻԸԼ飡ˣһˣӰ쵽ĹܣҿԼ޸㣬ͨ˹ķʽڽӴҲñ֪

¾оеңʲôʲôҲ˵ʲôоǳˣȻ˾ҪԼˣ˵⳥޸ֲġ
ҲŷǰһǶԵģһߴԵĴҽҲԼԼҲ˵ǡվ˵ۡ
ҿԴӡһݺͬԼǩְӡȻֻҲ㣬ϲŮͬǿȥ׷ˡұ֤棡
ŷٵĻó¾Цһαأοأ
ѾͷҲְִõⲢΪ쵼ѹҲΪĿɹĹͣܰ嶼ģԿе׷
Ϊ㶼ܳɹĻܿûУҲƷŷ˵ú档
ٻһ칫ҵһĻ¾Ǻ˵ģĻˡ
ֻһ⣬ıɷˣҪʲôã
Ҳĳ⣬ΪԽ𣬻׸ʲôͣ᲻мģԼõóķף޼۵ġǴϣ


1240 İæ
ɣ
¾һ¶һ˿Цݣһ㣬Ҫʲôˡŷأ
ŷһȣѾ˷û뵽¾ȻִӦˡ
Ҵӳ¾Цݺ⿪ЦĻóҪûôѹ
һΣһɹģŷټᶨ˵
¾΢Цͷģ⣬Ҳ¡
һεľ飬Ѿ׼㵽ʱҲôˡ
ȷ֮ŷϵ绰簲һ£һο֮ǰ顣
׼֮Ůֹˣų¾һ޳ռ䡣
֪¾Ƕô㾭һϢɫһ㣬ҲŻ̫ı仯
ǶΪ¾ѾˣŷһľоеԶķʽ
ǿų¾Ŀ⣬ǳ
˸ҵʱҲûʲôֱӵľͰ½
λæԼͺˡ¾еΣûа취үһܷ̣е˼ҵϢԳˡ
ˣץʱɣûᣬֱӰǵڿ״̬Ȼù޳һֱۣһַֻǽڣˤˣһ̧ĽŸӡ
ǸѾһΣпӾûʲôεˣֱӾȥæˡ
ֻ޳ʱ򣬲֪⻹⣬Ȼ˳ڿһץĵط
޳ǿģǿԲġ
Ȼ½ľңȥ֮󣬰̣Ҫó¾ȥϴװס
طѾˣǲҪͳ¾ȥģôʹҲ˵ġǵӣ˶᲻ᵹ汻ˮˣŵſڡ
Ǿ棬ʲôͽǡ
лл¾ĵл
ô˹ĵĵлڿŽȥʱ࿴һ£ղŴӵǸ˵֧ŲסҲǿˣҲǳڰ͵ǻʿɡҽȥ㣡
һٻе㲻˼ô˵ˣɣԵе㲻˼ˡ
һɣ
áãûˣѾˣ¾ŬҪ֤ԼԡſڣܲܳȥԳ֤ɣ
ҪԳţҲΪˤȥء
ôŮţȻѾˣǾսپҪȻȻʿ˵Ļ͸ˡ
ǲ¾ܾĻᣬֱһһҵķͽȥˣȻְ޳°ˡ
Ĳá¾Ρ
СУǲ㣬վϴɣǾ￴ţϷ㡣˰ɣߵӣЦˡ
ϴȻҪڿҲˣſ¾ҲֱˣҲųϴ
ֻڿ㲻Ӿ㣬ˮһʪϾżе״¶ټŮԱ߿ţѾָ߰˰˵ĳ¾ûôƣֱӾγһ׳۵Ļ档
ȻǼ˳¾壬ҩˮʱȫоˡļⶼϤ˵ģ棬ûƣ״̬µģȻûʲôرġ
ȴǿ˲һķ羰Ƕ΢΢졣
ģó¾ЦãҪǰɣԵ̫ˡ˵ˣ˷ţûʲôоʶ˵ġ˼Ҳ֪ΪôܣԳ˵ıϣʶҪչʾһ¡
һĵĻ͸ӵˡ
򵥵ĳϴ֮󣬳¾ˮȻȥɡ
ûԡ֮ģӿе²Ŵˣ֮󣬶Ͻһһҵķסļ
ոûйȥ˾ó¾̫ߡ֮⣬ҲΪŪ·򲻻
¾ܰǸߣҲͼ򵥵Ĵ˴
˰ɣȻҪҩˮ
ô˵ѾĬһ·һס̧һֻŻˤ
쾫һ㰡
ĺǺһ㡣
Ϊ˻ΣҲһ»ͷ
Ǹӵʱ򣬵ʱڴղڸңûжԣһ״̬ȻֻǴһ£˫иԵĸо
¾е㻳ɣһŮڵĻŮ㲻û󵨵ĵϷɣ
˳ʱ򣬿ŷѾˣǡ
ŷʿˤԽȥˡ
ǣֻȥţû
˵Ľͣŷٴ˳¾һۡ
¾Ƿǳ޹װƭǵİ


1241 
йһΣ¾Ҳ·ˡһе·ǰ֮ǰžҩ䷽֮
ó¾ȽƵǣһ翪ʼʱҪ˯ܡʼӳ˵ʹ࣬ȻǺӱܵķʽˡ
һлͬһһһһ顣
֪Ϊй֮ʹֵˣΪ׼¾·һεʹ̶Ҫһ㣬ʱҲûô
ţһӡʮӣһСʱСʱ󡭡
һֱûлԹȥ񾭳鴤ʹҲȻѵ״̬½еġ
Ϊתʹ࣬Ҳǵɴ۾͸ǿ棬ܿŮԱǰ濴Ҳϡܿŷڲ̨ǰš
ԼȥղڸҺԡҵһĻţʱװǲǻİϴǾǲ·Ҳǲһ鰡
ʱڿҲˣֱӿʲô飻һǰȻ󡭡
YYԴתʹ࣬ûСѪҺеһطԼҲö֪ˡֻ˵΢һЧʹˣûYYº˼
ϴαΪȫ̵ţ¾оǸӵֱͬһһֻԳʱڻøã׬ˣ
ڣ״̬֮£ܵˡײġʼ仯ǽŵҺҩˮĳˣȻɱţʼصŵ״̬

ɹûУһδطˣ
ǱˣҲһٶĴɷ˰
ʹĻû֪Ȼӻŵģȷ״Ρ
ٵһ֮ǰĲִˣŷֳǰ
оô㡭ǵ˭ϵ˭𣿡ŷٺܹеѯһһеš
¾һ˵һǵãŷʿһûбɵ
һȻǶûָ¾ͬһԾ¯һֻͣҪ͵ʤˡ
ǸϽһѳ¾ųˡ
ڸоΣΣŷһ䡣
¾һ£ȻЦоԼĴһ
ŷе㾪ȣ״̬е㲻һˡ
ȥϴһ°ɣȻȥϢǰ·
һΣ׼øӵĳ֣ų¾ߵʱѾȥһˮó¾Ⱥһˮ
¾ҲûпȻԡҵˮ϶û⣬ϴˮ˵ǲ̫
ںһˮ֮Ůԡߣ¾Ҳʼ֪
ϡˣ֮ԸղŻо壬첻һΪǻ˵״̬ѹġһֱŵ״̬Ǹо鵽ľ
뿪֮ǰ̶ƣſʼһ£ѪҺѭĻָ֪ˡ
ų¾ԡ֮ŷҲǸŽˡ
ǳȥ˹ˣǿŮ
ȻǸղŶˣҲ鷳ǰɣ
֮ǰʱŮǾȵģڳ¾״̬ôıңǶϧûжʹӦˡ
ֻҲ·ֻ˱أַų¾ˮСһ㣬ʪˡ
¾֮ǰԲڿ㣬ҩˮڿ㣬޷ˣҪѵ
һس¾ĸоûˣָ֪֮Ǹо飬ǧֻҧһܡҪ˹̶סҪȻеվȡ
ǰǹ֮󣬱ǿʼϴ˶һַֻһֻϴ궯ŷҲû뿪Ա߿š
ллһүͷǴͺ¾һЦ
ӦõģѾˡ
ѾŷʿԱ߼ලӦǹܼң֣
֣
˵ŷٵһ۹ǵͷЦ
ֻǱϴ¾ƤԾĳЩطһͷȻͿȥˡոڿʱѾǿˣڿҲû̫ˡ
еϧʱ򣬳¾׳۵һȴΪһˡ
ǰ󱳶ϴˣؼĵطҪҪϴ
˶ڿ⣬ŷûڵĻǻðһ㣬Ե٩һ³¾ھе㲻ôˡ
һŮʾ֮ǰһֱ𴩿ӵǸƺ˵췴ˣνһ¡
ǸһŷǱߣûʲôҧִ˹ȥ


1242 
¾ȫćסˣ
ô˵棬ҲûʲôӦץȥʱ򣬻ǻзӦİ
ղſܶҪǽ飬ʵûôҪúܶ࣬Ҹոճŷپһˮ
ڱʱ򣬻ŷԱ߶ſѾǼš
֮ǰʵУYYתƼʹ࣬ȴ״ζ֮ǰʹ࣬תĴֲ̼̫Ź۵һ档
ϴʱ򣬲ҪʲôɣֱӵĽӴѹֲסˣѸٵѹȻŮĿע֮£߱ǿ
һձˣ˶û˵ȥ۾šϴСҲӵᣬǰչ˵ˡ
Կ˵ȥΪǲôΣ¾ԵԼܾȵӡ
⻰ǶЦŷٵһۣ˱˻԰רŸ˶෢һУ
Ӧõġ
ǰæϴ裬ҲȥܿǾ͹ˮѳ¾ɡ
̳¾ҪչˣСֵһֱǶˣҲװûп
Ȼ·һһδӷҳһεĻ·
Ѿ϶ˣ¾ҲûټֽˣһүĴüѾźŸ¡
Ǻһûڿ֮£Ῠס˾飬ǸŮҲûԥˣֱץȥ
е㲻ͬǣбֻԼ֪һΣǴҿץա
ȵŷٰ칫ңǼӳ¾΢ţ͵ؼල¾Ҳǵлһ˷һǸռ˵ŮǶ෢һ
ǵȻҲҪֻǴһλһΣϾ˼ҲרҵĻʿ
԰ɣ֮ŷٱó¾Զ
һ׼Ȱ׼ˮʳǹͣ˽˳Ǯ˳ȥģдϺţš⡢߲ˡ׷ȣȹͷʢöࡣ
¾ҲûпֱӾͿʼԺ
ԷĹУŷҲһʾδɵĽ׶Ρܵʲô̶ȣͿ˵컯ˡ
ľ飬Ʋʳ֮󣬳¾Ӧնָܻԭ״пܻһı仯ΣҲֻȾ䡣
¾״ΣҪݣԼǳԡԡԣ
ԵٶȲ죬ϸʣķֽգսȴǸܸܵأ׼ʳ϶Թˡ
̹ˣԱ̱ɳϣһַǳҸ״̬ˡ
ʰ֮ŷ٣ԱߣѯڸоôˣǲǱָø죿
Ҫһֵϣ֮ǰûоոճ¾ڳԵʱ򣬾Ҫˣ̲סˡ
¾һۣһЦ㻹λãǲҪΪ
ŷٰһۣǵ㲻ˣ˼Ѿ֤ˡ
Ҳ㷢һô
˭Ҫĺ졭ŷ˵ţᵽʲô˼ոǸŮϴˣ෢һ˵һ˼𣿡
Ц󣬳¾˵Ҳָõ̫õĶΪԼҲŪôһ״˵Ҷ˵Ȼ
㲻˵ȻֻҪҸоͿˡŷٻǼ֡ߣ
¾ȥڰ칫ҵһǣһġȥϸһƣֱؼͨ𲽼ǿ
ŷ׼Ȼ¾˵ֻҪһ¸оʵļ¼ݣٿͨ۳ݡ
ոճԱ˶ǲġ
¾һ£ȥȻһһ¿ԴݵƳջ֮ټӴֱеǿˣͣ
ŷԱ߼¼ݣʱ䡣ƾٶ٣
ֲ֪ҪõԼ¼¾ۡ
Ҳûн⣬¼ʱݣʱ仯ԣ¾òˮƽˣӦþֵˡٸЩʳʱ䡢ָı
һ¾Ͳ뿪ˣڰ칫ϢȻŷҲ׼˸ֳԵģÿһСʱʳһΣһΡ
ѾǰˣǽϺŷڰ칫ҲԵˡһСʱһεƵʣСʱһ¡ó¾Ҫ˯Ҳ˯ȣֻܺŷһš
¾һλ죬ѭĸܣŷݵȽǶȽпѧķйɵĵ䡣
ǱȻ״ָ̬Կˣ


1243 û
һֱʵҵȵڶ磬ŷٵоǸһ䣬ȻҲǳˣ־֮⣬ҲǺüȳš
ʮСʱ˺ܶĶͻָ߰˰ˡŷԼ֮£ʳˮҩˮҲĵĵáȵڵʮСʱȥ¾֣ȫָˣ˷ǳ
ŷٸ׼ĽģѾûˣΪ˫ƾٳȥѾޡ
ʲô̶ˣ¾ԼҲö֪Ǹоܸоõǿ࣬ŷһμݣҲ֤ࡣ
ǿԻȥϢһˣôƣ͵״̬¾ȥġ
ȥ֮ŷֱӱŴȥˣ¾Ҳǵɳϡһҹִ죬ǳĿ˯ʲôܣȲСʱľ˵
¾Ǳģ
ʵʮεĽʳϻʺϲҩˮѾôˡ˯˺üСʱѾϣȻĶˡ
ŷ˯úܳ¾ҲûнԿ׳ţԹĲ˶˻
ڻСſڵʱϸоһ󲻶ԣעŵĸо
оҪһˣǶΣһģעǲǵˣΣյĸоڣоӵˡ
Ѱһ£ڵ·Ƶһ£һעˣӦԳ档
¾ûйȥ鿴㲻߽ϸҲܲµʲôˡ
ȻصŷټңȻŽȥͼһˣŷ¡
ŷҲˣƺѾϴһǴŹǷ
¾ЦЦԭŷˣķ˱Ƚ϶࣬᲻ԡ
ȥ˰ԽġŷٴһǷ
жʱûˡŷ¶Գ¾ͷ
¾ѴĲͺз£һʰһ߿һЦŷʿ˯ұҲûʰҪȻӣ˵Ҫʲôˡ
һһŮ˯ҹĻ٣еĳȥŮڼ˯κ˿Ϊĳַ¶۵ġ
ˣЦˡæʲô֪һġŷ»еŵģȻϰ˳¾ӣ׻Ůǰ
¾ʰ֮кǸŮһԡҲûпҪȵŷȾٿ꣬¾ȳˡ
ŷһһ㶼ûʲô¡٣ǳģ¾һ߳ԷһЦЦһ䡣
ŷҲĶˣв˳ԣ⻰Ҳе㾪ȡո˯úܳԿףǽ֮Žġ
ŷ»Ӧú棺ΪٶҲΪ
Ҿ֪¾һĴȣе
ŷºлΰҲûпʲôӦŪƸʣҲݣҪںսӡͼܹģ϶ʲôɵ¡
ȳԷɡ
ô˵¾һǲ˵£ûԷˣ
ŷҲû˵ľͳԷ
¾ΣҲֻܼĳԷ
ŷӦòǸ׵Ľɫ˾ŷٵоŻᡰ֪һڳԷĹУŷҲ򵥽һ³¾ڵ
ԴŷǱʾ⣬ûֱ˵⡣
ŷ״ǲ֪ڳ극֮ʰһ£ȥϴˣѿ
ڿ˵˰ɡ¾һ䡣
ϢͨӦ֪˰ɣ
֪ʲô¾еĪⲻһֱﵱǵСǰ滹˺ü죬֪ʲôʲôˣ
ŷ΢΢е㾪ȣΪ¾װͿڲŷĻ
ǰʱ䣬һС䡣ǵͳӶ֧Ӷס׶Ѿ޷ˡ
ûеȵʿݣͱͳ˵ǳˣֱӰ֧ӶˡϢ˵ˡ
¾˵꣬Ϣ֪
ŷµ˵ͷ˺أû֪ǹӶǵѾ棬Ҳȫǰ죬и͹Դ˻ɱ˵йء
˵һϢ¾üͷȻأΪֲӣǺսӴ׸Ŀꣿûаգң
еֵģǴŷºлΰʵǺƸܸӵģȻҲ벻ռҵĹϵ
ϼܹˣսӵ¾㲻ǹպ͹ܣҰܲҲʲôһ񣬶һ
ȻҲǼֵǲһĵˡ


1244 ǿ
ŷȴҡͷ
¾üͷȴûɿ϶ô򵥡ǰźսӣ㲻һȥ㶨ˣ
ǵ鱨صˣҲǷǳӡ׷ٵ飬϶ĳĳսʿǰһεжֻһչʾǰ¼âʵĿʼ
¾ĬĬĵ˵ͷŷٸĿʱҲ뵽뵽ˣ²Ľŷ˵Ĳࡣ
Ȼ漰ᣬβġ˵ҲӰġǲҲΪǳͷ
ȻᵽЩô˵϶һתۣ¾˵ǡ
ǣǽ˲ҵĻϣǰĿ׼ǣͲưոˣ
ʲô˼¾һ䡣
ʵŷǰ˵βһֱֳĳսʿпǻģҲָļҡ֮䶼ǻдĵģԶһСȴĴҪȻսη˫ľ档
ŷ³һ£ȻѹµϢǱ˵й
Ȼأ¾û̫ȣǿŸðա
ˣǵĵģʽ̨չ¶Ķѡ̨ж٣ֵõĵģ˵ĳģʵҲûȷе֤ݣֻڲϢԷйƻ㱻ץҲκֱӵ֤ݣ֤ݡ
¾ͷⲢ֣CIAFBIܶعϸݵģ㱻ץ֯Ҳݵġ
ӰԵһ㱻ڳˣҲ˽½ǹϵģ˫ο֪ǶԷģҲṫڵ̨
ðɣôһֻǱ뵽ڣҲֻǻ鱨Ա㵣İɡ
¾ֱӵŷ½ţȻѾȷеĿ꣡
ŷԥ
Ҹݲ衣¾վ
ŷģһֹӣˡ϶ܹݣӦþй¶ܣ
ΪŷǿȲֻǸԱ˵˵֮ӦĻܾй¶ˡӶͨϢȥ۾ʹˡ
ŷ¹ǵĵطҲǳ¾ӵĵط棬ҲҪʲô£漰شܵģ
һ¾⻰ŷ¾֪ǲԸˣϽס
ʵģҲжǲˣֻȷˮƽˣǱ뵽ǹڡȻǵͣ϶Ҳ뾳ͱ֡ǵĿ꣬ҾĳܱǱֵˣѾʧ޷Ѳ鵽
¾˵ȥҲܲµ϶ͬһ㣬漰ǳҪı絼֮ࡣʵҲ⣬ֱֱٸǿĳսʿȻǷͬһѶȵ
ǲ̽ҷϢҪƻ˵ˣϵǳشѹŷ»ôࡣ
òӵȻȫΧչ˵̺ʽֵǣǿк͸ּأûκεķ֡
֪֮˾Ѿˡ¾򵥵һ£һ²һ£ûµĻҲͽȥ
ŷҡͷʼҷҲļٶܿ츽ĸڣгֱŵĺۼֹһ
ʲô˼¾üͷ
Щ˲ǲ̽ϢҪƻĿ궼ǺȷģҲû뿪ǵĸڷŵӦڱֵıأҪȻܻ뱩¶μΪʲôֻǴ򵹶ûлɱӦǲ봥ŭҾ
¾΢΢ͷ׽Բһǵغҷأ̨µϷǻɱ۾ˣִܻ
ûһܣΪԻҾ
ڻȷһ״Էܾܶ࣬һҷٳȥѰǶֶ֣Ѱ˶දöԷǰӱˡ
˵ŷ¿ų¾㣬Ϊϴĳɫ֣ΪҷǵPKսʿ
ԣҪҰȥץˣһҲѲһɽͷӦã¾üͷ
ϴо滮ýһ㡣ã˭֪ʲôʱܳɹ
ߣҲ͸¶һ£֪㡭ҾԸϹˡ
ĳ¾޷սĵģԱԹһ£ҪȻȥҲڻҡ
¾еΣô˵죬ȻһܺõĽڣŷѾָ֪ܻĳϴָ̼ԭɣ


1245 һУ
¾ŷ£㿴ҵʲôģŷʿҲ϶Խľأ
ŷеΣᣬٲΪҹʾͰ͸¶ңʵǺԭġ֮ǰǴӦ˽µ죬Ҳûκε͸¶ֻһ˵ĿҲصĸˣҲǻ㱨ɡ
¾ЦЦ˵ûйŷٵ˼Ͼ˼ǸŮ
̬ȣŷֻܼ˵£ҿ㱾ˣҲ֪ܲܳսԸԸսҪԼҲ֪Ҳǿ㣬ҲǿȲ㡣㣬ǺǣǿҲ첻¡
̬ȰڳְƤ߻ظ˳¾ó¾еˡ
ҿռʲôô
¾ûĻؾŷ˵Ϊս̸ʲôáðɣûá˵ôɣûռ˵ú˳ҪȨ𣿡

㵱ҪֲӵһȨҲ鷳鲻ýڸøѾˣûϣȻǺ°һѵʱ򣬻𡣡
¾Ҫô˵ҲеġҲҪȨȥŰ衢аԵľһ鷳ʱıò˵鷳٣ȻҲǺõġ
Ҫ˵ܸɵùǾͳսһˡۻͣ϶ԺҲкôģ㲻ں˵ˣҲһĸ֣ڳĵˣѵֽһ£˽˵ݣȥЩˣܻĻҵĴ԰ɣ
ھͲһǲȹ磬ܵǵĵͷϣǰǶŪˡҲֻܴʣ˽˵ϹϵֶΪأ
¾ŷһŷǰ㻹ǱȽʵׯأڲŷʵͦƵġ
ŷοЦǿ佱ǱҰ
ʵ¾ڽĻµ֮Ѿٵķʧ
һϢϴر߹Ҳرע٪޼͵ĵ˶ܵ˵ǲǳӶģ֪֪ˣս
٪޼ֵǣȥ˽⣬ֻշ硣ԼлȥӴֲһˡ
ûô߾򣬻ǺһʧҪȥúܾãǾûջˣ̸һôҲи׵ġ
ŷ˵ҲֱӵҪʲôôˡ
ѵôСˣ˲״̬ƵеĶˡ¾Ĳһ䡣
ŷ֪¾ܻУҪ˵СǾԲܵģ˵Ǿη˽ܾηηܻøá
ô˵ᵽ˲״̬˵еĶЩ޲ڰʾô
ôĶأƸֻһΣһĿļܸߣҲǷպܴ󣬵ѾΪðˣһ׮ҰŪΣ
¾ǳΪ۾ˣô㿪ʼһҪٵʱ͹ѫϴҪôһбСȨξͺˡ
ŷŵĺô¾ֱӾҡͷˡ
ʲôôҪΪˣøԼҪӶ磬ǲŲء
ȱܾʿξ٣϶ϣУأҪֱӵУҲһ˰ɣպͶἵˣŷЦеĿų¾
¾ԭģԭʱǿġС𣬵ȻϡֱӿԽУ⻹ջ
ȻβھľְҲʵʵģȡƸʡܽģóȥҲġ˵ĸס⹫ǣӦûοİɣ
ǺǡϺ꣡¾ҲЦеĿȻŷЦŨʱЦžܾˣҲĵ

ŷһˣĴǺеƸΣһ죬е㼵ʣԹٱе㲻ƽˣҪǹҲʵǴԽܡ
Ϊ¾ǾϲĴӦû뵽ֻЦǺǵһϺ꣬ƮƮľܾˣ
һֱŵһУܾˣ
˵СֵܰҺûӰ
ǺǣǺƣ𣿡¾Цһ䡣
ŷɫΣûҵļҲֱӰһûʽУΥġ£ұ֤ĿȻܺãúƯȻǲףĹ׺͹ͣϵģֻǲ̶ѡ


1246 ɽ
¾ĻⲢǺƣĿǡա϶Ȩǰ첻ģһ쵼Ͽɣһ©ʲô
ûдӦǲ⻰Ǿ¿ûô򵥣
һйͣƸʣһһβĿȻ˵Ϊף治ȱ־ԸߣȻǺϵģҲֻһϡȱԣΨһԡ
ԣĿֱһУȻǽҪȥûôɵģǴһġǻҪ˵
Ҫ֮⣬ȻҲΣϵ
¾ȻҪȨ⣬ĴӦҲҪȡһ棬ΪȫְҵĹӶּۻûʲô˵ġ
ŷȻȽȱľ飬ֱǶͣκһʿġֱܶҲҪһܴﵽУΡ
¾ܾ֮뵽˸ࣺ¾޵ĵҲˣȻŻķ֣ȱԴ
һ¾Ұ˵ģǹԣڽҲʲôУصʵʵ档
һǸһ죬¾ûз
ʵ˵ܲףҺлŬȡġ㲻ںܲҪУУɣ˾պͰڣѫҲУ
¾ȵĿŷ壬ˣûв֪㰡ûּۻۡҺⲻףҸҵ²λ
ŷΣѵýһŷ壬Ƿ̵Ļˡֻ˵Ҫʲô
ûҪʲôúõŷʿС¡
¾ǹô˵ģŷ¶У͸ǷˣҪȻ˭Ҳ˵ԼС
ˣҲҪȦˡҾǿԵģ¡ҲҪ֡㱨꣬ᣬҲҪǵһЩ޷㵽İ
ŷºΣ¾Ӷһ׵ֱӿһǮûа취㡣
㿴¾ҡͷлʶҸ׵ģҲʶĸסС̡Ŀ岮ҲǺѣȫŲҪκαϾʹӦƻ
ǵģǵģҲΪѣȫȫŬûп˼ϣõһ޴ŷ¸Ͻ˳Żͷ˵еȻ˵
㶼ô˵ˣҲʲôҪҪǮʲôģҲ㣬ҲÿڣϾҵļֵ֪ģҲǸ
ԡԣǰ˵һЩҲǴõġŷ°Цֻų¾˵ȻĥͼʲôʲôǿģҲ֯ܰ쵽ܶǮ첻¡
ðɣղ˵УҲͲˣҲǿԽܵġ
ŷºƽװ͵УȻΪѵĽܣҪҪôװư
˵Ͻ׷ʣʲô
ҵôλҪձҵ˽˻飿ҪҺи˵ͲģУҲǷͷζѣҵСǣʵʵľӢǴʲộ
¾⻰ʱ򣬲ûЦݣֱĶŷ¡
ŷȴһ£û뵽¾ô˵ҵĹǲһȻһУֻһͷΣǴʲôҲ¾ģھ˿ɲôã׷ҫ
ֻǳ¾⣬Ѿ⣬ˣ
İɣҸոѾ˵ˣҺлٳɵģڹĹĿ˽ҲҪȡһô˽˵ĻǣҪձ࣬ҲҪи㻹εıݡǣ
ŷ˵ú࣬תۣ¾ȴûϵʡʲô
ͣһ£ֻԼ˵ȥԼˣڹôҰԣڹڷܳΪ̾ͨҪ
һ¾ǿģǾǻɫشȷ˵ǸѵĹңӶȥӶǿǹ̵ģһΥͳȥƽұҵģͲһˡֻҪǶƽɳԵ£Ҳ͡
⻰Ҳڰʾ¾Ժ٪޼Ҫѡ񣬲ܹ⿴Ǯ
¾ϸõӣʵϲѾΪǡ⣬ΪǺ־ģǰ󲿷й۵ʿҲûΪԼˣǲӹڵ񣬹ڵĻҲҵĹҡ
һץӰ٪޼ӵĻԷ϶Ը⽻٪޼Ͷ۾ߡ
ôвУŷ¿˵ֲļˡ
ܴ¾һ䡣
ŷ˵Һлͬʱ̨ˣ
¾ûзܣơ


1247 
ŷ´ҹϹȻǷǳĽ̸֮󣬾Ҫų¾뿪
ŷٳʱ򣬵֪Ҫѳ¾ߣʾͬ⣬˵廹Ҫ۲죬Ҫִ񣬺׳⣬Ҳû
ŷֻܿų¾ϣ˵ŷ١
¾һۣŷͨڡ
ʼ磬ھ˵ˡ
ˣŷŷʿҲݸŮϷˣʿĹҵ壬Ҳҵô췴ӦҪôôĸϹأ
⻰һ˵ŷٵɫͱ˱䣬ڹϢ
ҧ촽ûзֱ档֮ԼȻûҪ¾ֻеĻ㱨Ϊ¾Ƕʶݸ⣬׻ǳģҲûоòԡ
ڸ׹ˣֹǿ¾ô򵥣Ҫ˴ߡܽʲôͳ¾
߰ɣҿĳŰɣ
ŷȴǺݺݵһۣȻȥ˵٣һ񡭡
ŷٱȥ̾ȥɣ֮󣬱ͻܼ顭ȷȫ
İɣ
ȵ˴ӷ֮ŷµһ˳¾ĺԡ
¾ȻܵһߣҪһͷҾǱȽҲҵĶְ
ݵˣŷȥȻû˵ҪȰ˵һ٣ͬ뿪
ⲻѾͬˣ
ûģŷŭ
ôˣ¾һ䡣
ϻûйϵ֪ôһҲ֪һ֪ҪߣľͷǹİΣʶΣգԲҪȥԲݼ
ŷʧ̬һٵͺ𣬳¾һסˡ
˵ʲô˵ǸŮϷ˵һģҪǰ㵱С󣬻˯ңΪҹһڶû˯СʱղŵĻ˵˵ĻҪȷİȫ
¾һۣڿڲôˣոôһɺƹȥأ˵һôܱðɣҵǸˣǿǸŮ
е㼤ŷ⻰΢ľһ¡
Ȼһ³¾˵ģϡӦ¾ô˵ʲôɣŷ϶ݱų¾뿪ʧ
ǣô˵һҪлл㣿ŷû˵˵˵ˣ˺󣡡
лҿͣҪӺҾˡ¾Ļһ䡣
ŷ³Ĭһ£ӵݳ˶һһ¥ϵĵƹ⣬Ȼ߳ȥ
Сӣѣʲôģ㶼˺ûôĻϣס
еεĻ¾ЦЦİɣҲûôΪҵһᣬͻѹ
ߣŷû˵ոձȥǲ뿴㣬ѹޣ
ɣ¾üëһ
ŷһ䣺Űɣ֪ĿˣҾȥ
ι¾е㺹ĶĶŮ׵ģ
СϿ˹ǡ
ŷҲ׿˶Ů˽飬ʼ˵¡
϶ǽҹ뿪ݵģݺޣֱӿȥһиϷɻȥʲôطڵַȣû͸¶ֻ˵ĳĳɽĳĳ
¾Ҳȥᣬⶫһţסǽҡûʲôء
ŷҲ͸¶˸ϢĿǰѼϢͷƲ⣬ˣҲΪ֮ǰص뵽һȥˡǿгֵţҲΪ˱ⱻ֣ûжĹϵṩ뾳Ļ޷Яġ
ܶӦֻǴΣûпǹɱڡǳûֱɱ֮⣬ҲûжԸԣҲҷ˵ͽսᵽ˸ߵľ̶ȣҲ׵ķɢȥ
Ҳ˾ţԷЯĻҲǵǹȺȥ
ϵ˵֮󣬳¾ڳ˯ŷҲûʲôĵģôĴ
ŷȻ˯ŵģڲͣĿֻ˱֮⣬ҲϢοŮ
ŷ٣ǰѳ¾һ£Ҫ¾׼һʳˮҲҪùࡣ
һݵĹģһ³¾̾һ
¾ȻҲֻ˯ӣʱ˯ŵģĬĬ״һεͬСɣҪﵽ۷״̬


1248 
ʱ򣬲ǳ¾ԼĸоŷٵļݣѾָ֮ǰ״̬һġ
ǸѾޣϰһ;ʹڣҲûкúõϢ˯ǷǳƣͣҲûжȥԣֱӻȥ˯ˡ
ҲҪż¾˵û뵽ҹˣҲ֪嵽ʲôĳ̶ȡ
һϻһٽĹ̡ҪϢãṩҪ
ԳĬĬ״̬֮⣬ҲŬԼ׿һУ˯Źȥ
Ϊŵʱ򣬴Իиָ뷨Ļָ˯״̬ǱʶԶĵ͸֮Ҫ˯Ϣһ
֮󣬳Ѿ˻ŷ²ҪԼԴѾһжźˣڲֱͨӽȥϢ
ںʱŷ׼һЩʳˮ¾ʱ򣬻һ䡣
رҵġ
ó¾Цãֻûе򣬾ŷûжѵԼȥ
Ҳףŷ²Ҫ飬ֻҪŷǹġ
ŷȻԼûгԣҲ׼˫ݵģ¾Ҳǲһһˡ
ȻǵȥǱֻ֮ҪػϽǺͷϢҶ˵һ£ʾһ£ʱܻȥˣҪ༸ʱ䡣
֮ǰйһµġʧǶѾϰˣֻһڣһڣҲʲôҲ֪ʣֻСġ
ȻҶ캮ҲҪһ£ʲô£ҲǿԸӦԵġ
ϵ֮󣬳¾׼ȹػ֮ǰԥһ£Ȼһ΢Ÿŷ١
ղҵĻϣǹô˵ġҲǰˣˣҲܾܾɣҲ֪㸸ףǷҲɣ϶Ըҡһ˵ǲΪҶܡ
¾óŮӣŷ֮ǰĿе㱻ˣŷôķӦ϶˽ƢԣҲʵĻ
ŷȻû˯ţյϢ֮Ͼͻظˡ
İɣ׵ġҪסҪͬҪûа취ҪǿһŸļ飬ȥҽԺ㣡
¾ָһģɵġš˼ϰ־ԱߣҲøģϽϢʱ͸֧̫࣬𲡵˵û
֮󣬾ֱӹػˡ
ȻںҲ˯Ҳ۾˯һ
ͬеľԱڳ¾ӡ󶼲ã˯˳ԡ˯ӣеװ취׳ӡ
ȵ˷ɻ¾Ͷŷ½һ䣺ҡȻ˯
þԱΪӣֱһͰ
ŷȴ׼ڵǻǰѾԸԱʳΪѾǰҹĺˣȵǻĳ˿ͣ˯ˡǷ㣬Ҳδػ׼ʳ
Ȼŷ²ûϸ˵ȥĿģѾ˵һŵ򣬼·ɻ֮󻹻ᵹҲ϶ڻܱ߲̫ԶСҲܲµһģ¾ûȥ
ȥ˯ϼСʱոڳڹ˯һֻǴһڷɻ˯һѾó¾ľָòˡ
֮΢һ£ı仯Ͽȷϣڵ״̬֮ǰ״̬Ҫúܶࡣ嵽ʲô̶ȣûжԱҲ޷ȷ
ûз𣿡¾һ䡣
ŷ۾ԱߵľԱѾһеİһϴ˹
¾򿪿һ£Ĵ󺺱һƿȪˮҲûпʼ
ܿ˻Ϲ㲥ʾɻҪ½ˣ賿ĵ¶Ⱥ䣬ѳ˿ͱů
ų¾֮󣬷ɻҲѾˣΪҹĳ˿Ͳ֮࣬Ϳʼ½·ɻûеʱ䡣
ټټɻĳ񳤡սڻտڱò΢Цÿһ»ĳ˿˵ټ
ǺһĻһܶ඼ǲӦӦһټ֮ࡣ¾ҲںȴȤͣ
Ϊڻû߽ʱĹ۲죬Ѿ֣񳤣һˡȷе˵Ҳ죬ֻйһ֮Ե
ϴδӹʱ˿ֲӽٻǸ񳤣ǽ̻ʲôġǵôؼΪʱպΪм
û뵽ķɹںˣͣʱ򣬳¾Ѿˣʾȷʵ̡
٣ǵ𣿡
ò˵ټ̣ڳ¾ĴкһµġڳƯһĿս㣬ڨǺ¡˵ܶ࣬һˣһֻҪһڨҲǾԵˡ
ȻҲΪ¾Ǵڨġ


1249 
ŷǰģֳ¾ͣˣͣһ۹
ˣ
¾ǸûϳҲûʧֻ˳һ䣺أҲǵ˰
Ȼ̣ᵽպ͵ʱ۾һˣ뵽ˡ
ʱŷѾһץų¾ǰߡ
ʣǵıӰе㾪ȣ˼˵ټˡ
椵ģŷµ˵һ䡣
¾һۣʶҹʲô椰
Ҳûж˵ոմڨȻҲǶʲô뷨Ҫպûʲôչ
ʵպ͵¾Ҳ֪һֱδ黹Ѿӡ˿Ҫŷһ£־ò̫ãݣȴҪ˴֪δ̫ˡ
ӻѾгˣ·ҲҪһʱ䣬¾ǼĴ˯
ԱǱŽ˿и˵˯ˣҲ͸ղڷɻϳû˯һ¡ڳ¾ΪǶǰҡͷ
С˯һ֮ͣ¾ĵطȻǻرһݡҪúϢһô
ȻٹСʱˣôԣǾͦġ
һȥҪ䣬Ѿ׼˵ġ˷֮󣬲ŷˡ
Ϣ˯ڵſأ
׷òѾóʱĻҡкܶ˵ǣŷºͳ¾ȥ֮⣬ԱǲŽȥ
ŷ£Ҷŷ¼򵥵Ľһ£õˣλǳ¾ͬ־
˶˳¾ǵͷʾ⣬вͬ
Ȼŷ²ûϸܣ¾֮ɨһ۾ֱܷˡֳʶԣ㲻֪֣Ҳܲ³ŵݡ
ӦǸ쵼ŷǺ𾴵̬ȣӦǸҹĺ󱸶Ա˵һִģǶԼİĿ棬Ǵһ˿мġ
С˵һ¾ɡŷΪץʱ䣬ֱһһܺͿ׺ѵĻڡ
֮ΪСģҲʮˡϽ¾Ӧöġ
ϸŷ˵Ĳֻ࣬ǶһЩϸڣŵʾĵͼ¾ܣиֱ۵һ˽⡣
ʱѾܽȣ֮Ǿͽʼжͬ־ΪҪˡӥʮǹλͬ־ϡ
˵ⰲŵʱǸСҲһһָһˣǵˡ
¾׹ոŷ²ǽԼʱ䣬ҲǲôࡣٻսʿǱݵģ˵ģҲֻһŶѡ
ⲻǿˣӦҪѰĴϡ¾ֹǼҲֻǵͷ
̬˵УȻǷǳĲ쵼棬Ҳûչ¶
ͬ־ʲôʵ𣿡
¾ҡҡͷһ㡣
˵
гԵ𣿡
¾⻰ʳŷ¶ͷߣⶼʲôʱһԻҲֱʳѽúǶûгԷһ
֮ܺǰûþԱһ㣬ó¾ʱеóԡ
Ҳ֪¾ڻָڣԶǱҪġҲҪӣһİ¾Բ
ҹѳͬ־ȥ˰ҹķɻҲûṩղͣһҹǶˡ
ô˵ˣСϽʾӦõģǲͬ־ǶųսѾ׼ˣҵĸʲôġݵͣҲǰ㿪ʼҪȥͷϢһ£ٳΣ
ôҲû뵽ҹ賿ҪԵģҪŨ迧Ȼһ㡣
¾εʼ磬ֻǴӦˣھҲͲСʱˡ
Ȼ˵ˣֱ׼ȥץʱϢһ
Сϳк˴ų¾ȥ׼ĿͷҲԱ߸Զһ䡣
¾غ֮󣬼һ·棬ȷʱķ䣬ûаװ֮ģŷס
˯Ѿˣ˯ҲԲ˯ҲԡҪ˽һʲôĳ̶ȣǸоϣֻȷ֮ǰ״̬Ҫõö࣬õͲö֪ˡ
нģԸֱһ㡣¥һ㣬δػ䱸һƵ䱸Ľ豸ҲǲȫҲ׼Լһ¡
ݵĵΣķ䣬ҲƵһŴռ˴󲿷ֵĿռ䣬¾ܹʩչĿռ޵ġ
Ҫֵʱſжͣ漴ŵ
ԭΪŷþԱ͡Сˣû뵽ȥһȻǸոսܵġӥʮǹ֡


1250 ־Ӣ
¾ֿһº棬Ҫûˣ
ϤһµġһӥĿڡ
¾ÿһߣ
ĿռеСϡǽ֮󣬿ֻһŵӣǫһ¡
˽֮ȴûֱų¾
ӥʮǹ¾ָһ£ûмǴɣⶼǵĴţ
û˵ǡӥڵġ
֣Ҳû˵ҡ¾һЦ
տʼΪǱ쵼ŵùϤһ£ڿ⼸Ӧһ˼ˣ¾Ҳøǿˡ
˲˵ֱӸ˵ɣԲͬսӣǾþ֡Ҳ˵ˣڲǰĺսӡοڵʮ
𣿡¾΢΢һЦѵҲҪű³սӣûʸᲢۣ
˼ˡǹȴǱһ˿ЦݣʵǵĸҰҲ֪ġʮ˼˵սûʸ񡭡
˵ûʸᲢۣʮֱԼ˵
⻰¾üë΢΢һǻ֪ԷͷģϤģҲǸսӵĴ
³ĺսӣǿ۵ģһ֧Ϊʱ齨ģûĵ̣ǲܸǵĲӱȡֻǵײֱӵ˼ѾҲͱʾһ֪Ұ֪û͸¶𾴡
ǹŻҪתһ±ʮǹֱţֱӾͰﻰ˵ˡ
˵սʵǸʲô˵ֻϰѡ֪ʲôսӵɹȥĸо𣿡
ʮ˵⻰ʱ򣬴ӲмָָԴԱߡ
ǵ̬ȣ¾ˡŷ·ųϢǼ쵼ģֻںսӵ£ݣǱܵġ
¾Ĺƣ΢Цĵ٩һ䣺λǾսְйս£ǲǾսСΧս
⻰ȻǶԵģų¾̬ȣúܲˬ
ɱɱˣ¾Цеѯһ䡣
һ˶üͷһɻĻ⣬ôֱӵѯʣǺܲòġ
ٺ٣ҾͲһˡ˵ϲ֣һǴھӵֱӵһǹͷѪгɾ͸Уһ䣬ֱӰĿɸӣ嶼ˣӾ
ӥ¾˵⻰ʱ򣬸ûпǣ·侳һ·ڻζţֱǸоһ⡣
ǵȻɱˣҲսеĲѡǿǰ¾ˣǷǳɱ˵Ĺһ
ֱһ̬ɱ˿
㴵ʲôţʮ̲ס˳ų¾˾飬ľ飬ǻû˵ӢҲһ档
ûаһԸܶࡣVRͷ۾侳Ǿ˻һѣҾüϻӦá
٣
ͬʱһ
ոǱ¾ĻţΪŷḻɱ˾飬ϲ˱ͷɸӣôһ˲ġû˵ǿǻȨ޷ǳߡ
û뵽Ȼ˵Ϸ
ģˣǰոջ˵¾ţʮɫúѿˣԼɵϷŪԼɵȥ档
ôˣ¾һ֣ǲϤһµҺгĸ̸ǹϷǲϲϲʲôϷŮɣ֣
죡ӥ˵ǲˣƤģ
¾һЦˣƤӣʲôѵҪƴ̵
ƴ̵⻰е㲻⣬ôҲܴŴ̵Υԭģǳдķ롣
¾ǺåһҪ
˵Ĵ̵ûǣǱȴСǱȳӲȣǶֻԱķݣ
Բۣ
˶еˣŷôһƷ
ˢҵ֪
ȣǰǶˣ
˿ûлرܳ¾ֱӵ²
¾°ãǶĴ̼һ֮һ˿аЦݣһĴ
˼λǸˡǲǽǾǼƷҵ֣磡
ӥʮȭͷų¾Ŀ⿪ʼɱ֮ǰΨһЦݵĸǹǶһ˿˼¾ƤЦȴȫûһ̶ķÿһжǳ֮⣬𾪣Ӷջ
̣ԼȴǷǳĴݵȫĲ˵


1251 ı仯
ΪӢֱȻǷǳ侲ģǿԺܺÿԼġڣȴ˲֮Уò
侲һ㣡ǹͺһһ飬ȻԳ¾˵ǣսģӽžͿʼǡһε񣬴Ҷǣ
ӥʮҲŷӦԭ֪䣬ѾԷǣˣǼƷʱʵѾǱŪɵȱ
û㣬Ҫе֪֮Ϊŷ㣬Ϳǰľǲһģⲻƽĵط
㱻ɱˣ˳⣬ǵµ⣡
˵һ¾̯˫֣أǹҪѵһ٣ҽȨһεϣ
ʶĻõѡҲմģĶƽ𡣵ˣҲﲻ㣡
ʮܲм¾϶ͷģԲŻ˿սӦʲôүôһƽ
ǿԽʵڣǰǲӰ
˻һҲһƽĴʱҶӵĶԱʡѡεģеʡΪҫϵԼʡĶԱݡӰƵݷӣһƽҲԽܡһûˮƽİѶѡּȥˣǴˡ
ǿ¾;ǿϵҪЩѡּѡ֡
ȻǵЭңұҲûָǰʲôﲻǵˮƽޣҲǵġ¾Ȼ̸Ц
˻ٺҲʮ˵
ŶҪô¾һ䡣
ӥˣƽ˵ôֻǻţʱ˵ǲŷӡ
˼ѾˣŷǽҲδֱӹܵǡ
¾ܾȵӡ˽´̶ܵȶԣ
㲻ţԿȥͣҲһСʱˣʮûпһָָų¾
ҰóţǲҲ㲻쵼ӣ
˶ЦһĸǹҲһܲЦЦ
СӣҵĲˣ
ʮָų¾û˵꣬ͷֳ¾Ѿֱӵĳ֣һץֱۣ
Բۣ͵Ϯ
ʮֻüôһͷû˼άһ죬ų¾ץסջһֻֻȭ¾Դ˳ȥ
һֱţǲðִˣ˭ȶ˭þǱƵó¾Ծһ㡣ڳ¾Ѿˣûй˼ˡ
һȭȫȻǾó¾ߺŵĶƽүֲܻ棬϶Ҳһ˸ǿܵһȭġ
ȭͷճȥһʱȻԼڿˣ漴ŷֱ֣۱ץסʱĻس鲻ûʲôãǱֱǰ˳ȥͬʱĽűһ£
һȭ˳ȥѾûκεˣΪ˱ǰ˳ȥһţߵñɺڿеơ
һֱ̣˴ϣȻûˤˣոһĻҲ𺳵
һеȻһ㣬ˣ
¾ոץһҪһţǿʮ˵ǰġԼû뵽־ǳŵȣֱˤ˺Ĵϡ
ı仯
ͻȻһµ뷨ҪҲһ£嵽ʲô̶ȣǴˡڲͦҰ϶ǸֲӵƣǱһֱǿֱͨǣܲԳһˡ
ոһĻҲʨ͸ǹȫ𾪵ˣǵ֮У¾ֱһˮƽûȵġԼ㿴˳¾ȳ֣ҲûκεĶ
ʮˮƽģ㱻͵ϮҲɵĴܡǾԱ߿ţû뵽һӣ״ʹ䣬ǲʮˡ
ڳ¾˵껰ʱ򣬴ϵʮѾѸٵķȻ˫͵ϥ¾ĺײ߳ȥ
ʮֳˣӥ͸ǹ΢һȷǹģԻûж֣Ѿ׼ˣ¾ߵ˹Ǿͻ˳ץסһ
û뵽ǣ¾΢ԱŲһ壬Ȼֳȥץס߿յĽţ˳һѴϵʮ÷˫һֱײǽϣҲ׹ȥ
ѵ


1252 һȭ֮
¾ܿ⣬ץסǣҲʲôǶ߳ȥҲܰһ÷ɳȥ
Ϊֻǲֵķ޵ģܰһӳȥ֮⣬ǾֻʮԼɳȥ̫ˡ
ǴӴϷǿ˵ͨġ˫ߵ˴ϣ׹ȥôҲǹġ
ʱ򣬳¾Ѿһ˳ȥֱ׹ʮϣֱӰߵײ˹
ӥ͸ǹӦܿ죬ҲʮǲǹģϽһ˰벽γһ֧ţȻ˫˫˽סˡ
Ȼ׼һ֧ţһ»ǰײǿ˳סˡ
ʮĲˣ΢չһ塣ܸܵոձеĵطǳʹڿԳܵķΧ
ǰˣʼ˲һʶ˵һ±ˤϣԼ׼㣬Ǹոһ£ûκεĽˣԼġ
֪͵Ϯˣбһӥ˵Ȼʮǰ档
СģСе㲻ԡʮϽһ䡣
Ҳ˵壬ӸոյĽ֣ĳϣҲò϶Էǿǿ
ӥû˵ոԹ壬е׵ġ
˿ͳ¾վڴǰǽڵĿյأΪռ䲻Ҳһһ׶ͨһ
¾͵ϮȻԼҲ͵Ϯ˵̧֮һ֣˶Էһ׼ʱ䣬Ȼٵһŷ˳ȥ
һŵٶȷǳ죬ҲǷǳĴ԰һߵˤȥס
пŵ¾ĳţһ¾жϳʵȷʵǲˣ̩Ҳвġ
¾ûܣҲûˣ֮ͬ߳һšһȻ߳ٶȸ죬ӥĽŲߵһľʱѾŵ׶Խŵ׵Ķסˣ
ӥֻԼ߳ǿһţȫ˵ֵסˣ֮ҡ˼£סˣûбߵ
ܿͷ˲ԣûб߳ȥǶԷǶԷûô˼
¾һŶסĽŵֱ֮ӰѹĻֱ̌Ӱ˵Ľż˿С
ӥеˣĽűڿУһֻűҪ֧ţ˫ֹšǲûе赸ԱԣҪѽųǱȽݣģԷҪǸһ̤ҲʧȻ
ʱоűѹжΣʶ¾Ҫ߳
Ѿˣ
¾һֻͬڿУûؽŶ򣬺ʹ˿̵Ƴȫǿ֮
ոһûʲôԣԷҲ벻ͼֻԼ֪ǲһĸ״̬ԡƽȡ
ʵ൱ס֮߳ԼҲǻ˲֧ס¾ոȴֻһŰӥ˵˵ʮǰԼǴݵİѽ
ûг֡¾ŸǹЦ˵Ҫһɣ
ǹԹ壬ղŵĻԷԵռϷ磬Ǳڿţ״̬£ʮӥûгԴ˵¾Ǹӡ
ĸǹȴû·
һģˣ֣ᱻΪǵСܡʶԷиǿҲˡ
ǹû˵ķֿǰӥʮȻѸٵǰȥ˫ֿٵĳʾһƬӰڵƹЧӦֵٶҲǹ졣õķʽһǿ¾䣬һץʺ
׼ֻҪһץɹˣܿס֡
ûгɹΪ¾Ҳ죬һǰϲ
ӥʮ棬ǰ¾ľ֣ǹԼǿˣ¾ĳֲûôӣǼ򵥵ĳĸһȭ
¾ӭҲһ£˫ָոսӴ¾ͺѾһȭ
ڸǹƴŰһȭܹﵽĿģҲֵõģֻҪܰѶԷץסҲͲ㶪ˡ
͹һȭոմ壬ܵһһ𵴵ȣǿĳѸֱ߽˳ȥ
ղӥΪ׼ź󳷶ţԽסʮںû׼ֱӱǹɳȥײһˤ˳ȥȻǻǺܿסˣҲˤһ֮ӡ
ǹӥʮ˶û뵽¾һȭ֮ǿ˹ȫסˡ
涼Сһµĳ¾仯ǷǳģҲû׷ȥŹ
𣿡


1253 ·
¾ոһȭҲ̽һĳ̶ȣûȫ⵽׶ֱûץأȰԼ˴ˣŷģҲý
˿֮⣬ŷ
ڷ󲿷˶һģֻ˺ͱ˲һһǺΣһ̩
β˵ˣڼȭʦˮƽھãŸģҲǳ¾Թġ̩Ҳҳģھж꣬ۺִ񶷼ɡ
ǵķ˾ļɣõָ㣬ûжоϰҲԴﵽЧģȻ˼ǲܽġ
ϴθ̩ı䣬ó¾˺ܶĶѧõġ̩֮Ҳ
Գ¾кܴģΪεľ̫ˣûа취ѧõǸźŵ̩ķݻԿöѧõġ
ڸոգ¾ȴģźڼȭķʽư벻ƵĴһȭһһûרעһӶȭĸǹû̫أдﵽƵú͡Ӷ˶ײĳ̶ȡ
Ƕǵ˾Գ¾˵ǵһΣΪʲôȥԣҲе֡Ϊǰûһ㣬ոȴȻȻľͳˡ
ڸܵĳɹ֮󣬳¾ϡ˼֣Ϊʵˣ
ܶණǻڻͨģͺСӶģʫδʡģȫܹӲҲδ˽еĺ壬Ҫϸܶһġ
ܹϵͳĽ֮Сѧѧѧ²ûרȥѧģ˷ǳģٿһĹʫģҪʦ⣬Ҳ˽һš
ΪѾγĶֺʹʵ˼ף᲻裬ԵĴ⻹ǿ֪ġ
¾ھôһ״̬֮ǰȺθǿۺԵʵ似˵ġ̩ͨ˽һķ򣬵ˮƽǲȫġ
棬ﵽһȫµĸ߶ȣܶණȻȻˡǰ᲻Ҳʵոճһ£ȻڣҲһЧ
Գ¾˵㹻ˣҪΪڼȭ֣Ҳû룬ҪľǸõս
𣿡
¾˵⻰ʱ򣬻ŸոնڸóԵķᡣ˵Ƿǳм̬ˡ
˭ȳ֣Ҳûʲô͵ϮĽڣַˣûзӳʵҲ֪¾ȷʵǿöࡣ
֮ǰ⣬Ҫ¾ķȨһˣؼжߡǺҺ;ĸĿģڷϵģȷʵʵ֮ǰҲ޷ˡ
ڣҪǸ˵ϣ
ΪոֻǼ򵥵Ľ֣˵ȥǳ¾ֵˣǺĽ
ҲӲ˵ǳ¾ˣҪֲ˵
˵Ļ϶ȷӦòǶ֡ҪԵľϽ
ֻҪܹܳ¾˵ȥҲͺһ㣬ȫ˵֮ǰֻ̽ûؽ֡ĺôǾ˵ȥҲֻǵǳ¾Ķ֣ոոյĽǻ˵һ𶼲ǳ¾Ķ֡
ڳ¾˼һʱѾˣȻཻһ
ǲ޼սѣһεƾֻһҲ׶Է˼ǶսҲŷǳḻľ飬Դ˿ҲҪͬһ񣬾˽
棬ʮǱһţǹһȭ˵ӥûܵʲôģһǺͳ¾Ӧŵģֻǰƿû˼
ǵһģֱԾŵһŴϣȻŴĻصһԾߣȻ˫ſٵ˳¾Դ
ӥĽʽһ˿ռ䣬Ӳ治֤ͻһҲϷѡǹһοٵĹ¾·ʮֱֻӴӵ滬˹ȥ¾˫Ų˹ȥ
ϽһʿҲЧǲһġǼαЧȫˡԳ¾վĿռλã޷ˣֻǺˣ˸ⲻ·
ϽͼӥԾϵʱ򣬳¾Ѿ׼ȷļˡĻ£ҲѵĽϡ
ʵ¾Ҳ֪ţټˣҲǻᱻƵſǡ
ûкˣͬԾԱߵĴز̤һ£ٴԾ˸ߵĿУ


1254 Ӯ״
һγ¾ĳ֣Ǳһ㣬ǵӥѾԾ˴ϵҲʱ򣬲Ծ̤Ŵ
ٶȣȴҪǸö࣡
һǿĿģǿԽõģ¾˱ܵĻҲֻһ·ֻҪȥͿˡ
ڹĿڵʱȴѾˣԤڵ˹ȥˣȻǵ˿У
ʮ͸ǹɵÿٵ̧ͷ鿴
ԾУֱӹ¾ͷӥǼȾơ
ߵ¾ͷǰһ̣¾ѾٶȣԾñ߹ҪߣһҪͷģɵ˳¾ˣ
ʵ¾ҲеƣΪ׼Ծ𹥻ӥ͹˵̤ŴصĶԾֱӳ嵽컨ĸ߶ȣڱò˫ֳס컨壬Ȼ˫ҪȻܸһ㡣
ڿУȻǲģʨѾ£컨ĳ¾Ȼһţ˫Ѹٵĵʨϡ
Ƶӥڿʧȥ˹Ŀֻ꣬Ǽǰ޷ܡ¾һʵֱȥ
˵ʱʱ죬ͬһʱ̣ǹʮҲǵ˳¾վڣ˿̧ͷĲԾеĳ¾ֱӥ
ӥվŵĸǹȻһˤ˵һŲյʮϡ
ģ
һƬجβûʧǲŸոտʼ
Ϊոճ¾ǰӥģٶӥ׹øظ죬Լһ㡣ҵǹʮˤһʱ򣬳¾Ҳ䵽ǵϣ
µʱѾˤһţѾ׼ȷ˵ǲ˭ˡ¾Ҳûпֱӡ¶ռÿһԴһš
һȻûҪǵҲһͷĿѣ
ˮƽܹôˣ
¾һ£Ȼ󲻿һһֱץˣһߵԡſڣҲ˹ȥȻӵԡ棬ٰѵǸҲ˽ȥ
ݵβߣͷĿռ䲻ԡҵҲ󲻵ȥҲûԡףԡҡǾҪʱ򣬳¾Ѿ˻ֱˮ
Ǳݵ⣬ȻҲûյڵĿյŸոտûůԡ͸˵ˡ˵ҲʲôֻǸոеͷתͻȻˮ캮ض賿ֱǶܵĶһ£Ȼ
ʲôӥӦų¾һ
ҿԴе㷢ȣ侲һ¡¾Цеûǵͷ˹ȥ
˶˹һеľͳ˹Ҫץס¾ŹҲ̫۸ˣͱ䣬ˮģ
ܿϧ˼ԡҲĿռ棬Ѿæˣϻʪˣֱˮֱϵסߣûмͱ¾ûͷˡ
Ǻܹƽÿ˶һ£ĿҲǺ׼ȷģбӵλӡ
ȣ¾ƵûǷǳĲѱϣֻʹĳ̶ȡ
٣Ū㣡֪˵һ
¾ֱ˳˹ȥͷ°Ͷһ¡ȻæҵʱֱӰͷ˽ȥ
Ǹո˵öôţƣڵӣҷǳǲǴţΪ˲ӰбҪȥ쵼ˮƽЭҲİ
˱Ǳˮܵͷŭ𣬾Ҫ¾һܡڷ˶ŪʪˣôҲó¾ùˡ
һ˵⻰ּѾ߳ԡҡ
һ侲
Ǹոչ쵼ǹһµģʱ򣬿иõĺһε֮Уǽǳ¾ĺ󱳣ĳЩҪ֧Ԯʱ򣬾ҪǼʱĶϡ
ȡ¾˽µľǾûƽүʶȤİȨǹ͵һ
û뵽ڻôһ棬쵼ǿӣҲ˵ôͣǱģͻǴĶˡ
𡢱𣡡ǹһ˳Ͻ˹¡¡㣬ȥ˹
ӥʮҲˣʮ˼ɲɣ򲻹״׶԰Ҽ𣿡
˵ʲô˭򲻹¾Ѿͣתͷʮһۡ
ʮԶԣո˳ڵķ̣ⲻǴӮ״ǴӮ˸״Ӯ״Ǹӵ޳


1255 ͷ
ʮֻӵļìܣǹæ˵ǴҶ侲һ°ɡղǹĿģȷʵе㲻òǵĲǻģǲΪṦֻͣҪִкڵǰǸһеģ
ץһëһϵˮԼչ¶ӳϿҵıϡ
ǹϤһ£ĿҲֱ˵ˡûи˵ǲ˽㣬ԲŻвòð˵ôǵȻҶˡ
ԣҵĴˣ¾һЦ
ǹæ˵Ҳ˼˵ᣬ˽࣬ͿԸõദڣȻѾ˽֪ܶ࣬ʤģǸԸЭҪôϾôϣ
ŸǹĻӥʮеģֱҪֺ
Ҳ֪Ϊأոջ˵һУһίܲ˰
Ǿڱ˯ˣҺϢİţǻ𣿡¾Цеʡ
⡭ǹеΣ֪ǹѡ
㵽Ҫôӥʵ
Ҫô¾Ц
üͷǳ¾ǣôˣ
ǿڿ˵һУƾӢǶھȴҲ˵ÿһ׳쵼дΪʲôҵɣһңǲҾ٣Ӻ۸𣿡
¾Ļɫһ¡

ȻֱȻñŷ¹ܣϾŷǽԼﲻģҲֻǰڿҪǵ͵ĳ¾ϣΪûй֡
ǲҪҶ𣿽ΣһһһϣһнأһҪȻûһԾ˻ˣһ㶼
ûаǹбҪһ¡
ûиëߣµģҽ쵼ûǰҴˣȻǵĽ飬ǻҺܸ𣿡¾Ц
žе߳ܣ֮ǰһһ˵¾ǽҡոһϣһнˣپòҲòϰ
ʵ¾úõĸ˵Ҳǻġֻǰߵͷ͵ʱֱӸˮġ
ô˵˵ʲôӮˣǿ϶Ű㣡
ʮĿ飬¾ЦһӴӴˮ侲һ£ŰˣСɰôȥ軳أ
⻰ʮǺǲԵģϸˮ˵㲻Ű
۰ţǸˣЭҵģ˵ͨһ㣬Ǿҵ£ǾආУֻбҴķݡʼλСѣǲǾúίѽҪҪȥһ£
¾䣬޵ݣ
ʵЭֻǸ㲻µģආ˵øˡ¾Ҫô˵ҲǿԵģոİǴˡ
ʲô˵ˣͻȥȻͣʲôţǶϡǹ̾һٶ˵ȥֻȡ裬뿪ˡ
¾Ȼظһ䣺Ҳǰڱ˯ǲӣǻʲô˵ģ
˳Ĭ
Ǹǹʶ̬һ
ǣİţڱ˯Ǳ֤񣡡
ȻǳĲҲǶĸ
ôˣ¾һۣǽʱҶǶЩ˾ǼͷҪһٴ򣬻ҪٰһŻһ㣬ŻԹԵ
˶︹̣Ǽͷܻڣư
ˣǶͷĸ߼ֱôһ±ѵ⣬ҲǺܲȥɣ˯
¾˻֣ʾǳȥ
˴˿̵ģǳǱ˵˵ִ򲻹״ûֻѡ뿪
һ򿪣ŷ¾վţľԱ
ô£ŷüһ䡣
˶п࣬ǵùͲǱһĻ˿ƫƫ׳ˡ
ʲôͳ¡¾սϤ˽һ£Ȼˮܻˣһ޺ˡǹǷӦģһɽһͷһһˮ
ĳ¾˶Ц˵˵ǿɣ
ˮ¾ûǣֱһһ˵ƨϡϽŷ¾һ֮Ͼˡ
¾ŷ½


1256 
¾һŷСġ
ӷɻǰµһͣڣСʱˡͻһСʱΪܹĻָø࣬ŷҲǷѾ˼
Ҳ֪ǴŪģֻһЩ֮ʳ
ȵһ°ɣܿͳԷˡѶݸ˳¾ҲûϸĿһڡﻷǲһ㣬Ըһ£Ҳá
¾ЦŽ˹ܹõôӣ˻òƽİ
ŷ֪ⲻǿףǻл㿴ֱӵʵոǼ鷳ˣΪ
ɡ⣬Ҳ֪ȵƣҲ˽⣬Ҳġ
¾ôĻشŷµüëһ˵Ȼ˵ΪʲôҪ˵أ
漴һ룬Ҳ׹ˡոǿ˵ģ˵˵βʲô¾ȻѾ㶨ˣҲ״
ȷʵƣҲ˾ټġҲûаһܰԭѡȷ油ӦҲòˬһ¡
ŷ½һǰȻܼ򵥣Ҳ˵ˡ
¾ʼ磺Һǰ㿴ǽȫĽȫĳȥ侲һ¡
ŷ⻰ɵ÷һ⡣
ȫĽȫĳȥ
ѵ㻹Ҫ˼Ҳȫĳȥ
ҲǺܿ͹ˣһӥʱҲжáʵķͬСɣ¾϶ǲġ
֮ѡ¾Ϊһ˵ĿСܲﵽ˵ЧȻȰ˸á
ȴû뵽˼ƺڳ¾ǰҲ˼УһǱ
ʢǺõģҲҪˣ׶սѣûбҪ̫ˡŷһ䣬һ£Ҫȥһ𣿡
ոնˣѾʵˣûбҪɣ
ŷµͷܺãӸոյ㴦ͦáúϢ
˵͸ǳȥ¾Զ
뿪֮󣬳¾ĿٳЩɣֺ㹻ˮȻ˴ϣŻ˯һСʱ
Ͼһֱ϶˯֮ǰҲһҪʳҲû̫ϰߡ
ڳ극ȻŬҪ˯ţǱȽѵġΪ˯ˣΪ˷ܣ
ղź˽֣ó¾ᵽı仯Ӧ˵֮ǰǿ˺ܶ࣬ŷ˵ǿһȫпܵġڶȷжûзӳĿռ䣬Ҳ֪жٵı仯
Ѿᵽ˵ģѾ԰Ըǿĵˡ
սʿͬһĳսʿ¾Ҳˡ
һСʱʱܶݣ¾ŬԼ˯Ȼ׼ʱ
򵥵ϴ֮󣬳¾뿪˷䣬˲
ͣеˣĳʦԱǣҪ硣ݵĵιģṩʳҲ޵ġ
ʵҲ󼦵弦Сˡۡͼ򵥵ĳ֮ࡣĶһˣ͵ķʢ񣬲û̫ƽϡ
¾ҲûмƽϣҪʳľº͵ΣҪֻ㹻ṩ
ǵȻȥ֮󣬲֪ҪֶãҲ֪׼ĸʲôӵġûк֮ģǾǳ⡢ȣŬĶһ㣬Աܾһ㡣
ڵյߵ׵ĸֽ⣬ҲǶһСʱˡ
ӥҲˣǻȥ֮ϴˣͷ¾߹ֱͷҹȻǺܺáҲǺĬһûп¾ߡ
ŷȻĺͳ¾һ𣬲ûбʲô
¾θڵʳﹹ죬ϽйԱķԸһ£¾׼ĸһ󼦵
Աڳ¾ӡѾһʼıģڵľ̾ˡ
һ˹ųԺ˯Ȼᱻ˱ӵģ˯ϸСʱ˾ܴһ٣ӵĳǻθһ̶ȵĴθҲ˲Ű
һСʱǰǱһЩʳȻһŸ͹ȥ¾Է꣬˴ԣǼ硣
극ң㿪ʼˡȻһԽҰڳϵʱ򣬸ĸ˶ԲʷҲͿͲʡ
ǸСľҲǲҪ·ȥͲʣΪԼ˵ġαװ֮⣬Ҳֵҵġ
ҪȥǾǱĵ˻ûץѲսʿиڣȷݣͻˡ


1257 Ѱ
䱸ĸҲǽһʳˮ䱸Ҳ޵ģΪ̫˾ǸӰٶȺܡ
Ϊŷµرչˣ¾ʳˮҪܶࡣԤڣϣܹһ֮ڰѵץеĻռƻڰṩʳﲹǽӻȥ
Ҳ˵㲻Ͼ͵¶Ұˡ
ݾɽˣԽҰ뵽ɽ棬һ·Χɽĵľӥǰˣ¾Ǳ뵽˸Ĳŷ¡
νĺģʵҲǽӽ˱ڡǱ뵽ˣĿ϶ǱȻǻ῿ġ
ΪʲôӥҪȡȨǵĻǰǷ뵽ģĻײأڸȦһ㣬ֻǳ䵱һߡ
֮󣬳Ӿ뿪ˡŷûڳϵģڳԷʱѾ˳¾ھģصĻҷѲԱ͸ڵĻҲҪСģȲԼˣҲҪⱻԼˡ
䱸޵ģҲһذ׺һ֧ǹǹõжû׼ԱһģƲҪǹһԷߣӵԽ࣬ԽΣˡ
Ǵӵصķ񣬻쵼˼ϣܹͽ˵أҲΪʲôѳ¾ҹҪԭ
³֮󣬳¾һܣ޷ϳʲôطΪﲢϤҲ֮ǰһµͼͼǴΧģֻȷһҲһƬɫɽֶѡ
¾ûмߣһʼɫ״̬
ǵأȻҪǱ뵽ȻӦҪǱ棬ǲ̽鱨Ҫٵ֮ࡣؼҪô
鱨ӷǱ룬Ѿʱˡǻǲʲôط
¾ԼУİɽʱѲʿôжš
ȻֱӵȣͬĻͬĿꡢͬҰ񣬻۳һЩŵĺۼġ
¾֮۳ģֻ᲻Եģ޷滮һ·ߣôҸץΪҲɽôֻǱһص״̬ĻȻȻԵصĿ⿴ʲôطԲӦʲôߵȡ
仰˵ڵ״ֻ̬صʱ򣬿ǰһ֣Ը׼ȷĿꡣɽô󣬴Ҷ֪ǸطܲԺܴ
ʵ¾һģӦҪϢľλӡΧƬȡڶǱˣ˸϶׼֪ñࡣ
ȻǺܴԣʵҲòɽҰѰأΪҲƶŵġ˵뿪˸պþأ
Գ¾ûļǵı˹Ĺ۲ƶƶҪģϾĿģԽĿ꣬ļҲӴ
ڲȷλúĿ£Ұõİ취ռһƸߵ㣬ҰӵĿǵսƸߵҲܰˣ԰ѱнڵص£
˼¾˼ɽΧһж۲һ飬ȷһƬŨĽȺ
Ҳǵڴ죬䣬ܶľҶЩΧȴźܶೣڻгܼһ˹ģϴ󲿷Ҷĵ䣬⿿ųҲܺܺõڵ
ϵԲʷļѵĳԲʣǶѵĻĮԲʡڵϣԶԶĿܺľҶһ
ҲܺõķӦΪʲôѲûãһ˻һˣûŨҶľΣڱȽԶͿԷ֡
Ŀ֮󣬳¾ûйȥ벶ȸںҪһȸܰŵҳȹȥĻֻǰ¶ˡҲǰԼΣ֮Уһڵɵأ㲻þͿǹˡ
ȴٴν״̬ǵأѾȷĿ֮󣬻ʲôطȽϺãԼУѰҵѵĲ㣬ܹ۲쵽ܲױ֡
¾ͣƶţѰѵĵط˾˽һСʱƶѰҵһѵĲ㡣
Է
Ļѡɹ˿أк·Գ룬Ҳ̽ĿĲ֮¾ҲȷؾѾ
ȷ֮ûϹȥĵǱ˰СʱǳĹ۲죬ûһ仯СĵĹȥûȹȥռ죬á
ʱʯͷľ֮󣬳һӰһĻĮԲʣһͲʣȴӥʮǹ֮һ


1258 ͵һԵ
Ȼûп¾ѾȷҪץһأ
Էڸһװ磬е㾪ȡĸİţΪ˷ֹļսʿҪˡǵؾҲװ磬ӦþͲǴɣ׼ˡ
ǾѲսʿôһװ磬Կֵҡ
Ҳ˵һ⣬ǾǾ֪ԷҲװҪȻͻˡٽ֮ǰ˵ĸڶǱΣûпصӰҲͲˡ
ԷصλúܺãĻǳ¾ҲԶԶķ֣úΧһġڶԷƶҪԵöࡣǱİСʱ۲ʱ֮ǰѾ
ֶԷʱ򣬳¾ˣԷȴǶ˹ָʾȥ
ԷﲢûǹԳ¾ȥʱ򣬲û̫ѹһ֮ʱͣȻѸٵİγǹ
𶯣ɡ
ߵøѾıϳˣͿͲбƵӣһ⡣
꣬𶯡ԷȴǶһƣȻָָ档
¾˹ȥһʯĺ棬һ˲ţ˿ҲѾǹ׼
ˣոտ˵ʱ򣬻Ϊ˷ֿսˡǵʵǷֿҲû̫Σաһ˼עһǱ뵽档
û뵽ȻһǸովһ壬Ƚľˡ
˶ŵָָʾ¾ǹ¡
ǲҿǹǹĻҾսʿͻϹǾͻᱻץסˣ¾ûзǹǼǰһ
һ̽Էƺûںһ¡
γɵһΣ붼ף뿪ǹ¾оܰѶԷУҪ˾ͻˣҪоͻСҪתǹͷԱߵǸˣǿ϶ٿҲܱ˿۶졣
ܵĻٶȸˣһͬˮƽ˿ǹҲǲܿùӵ
OK
¾ǹȻ˳ȥĿģǲԷǹ
ԷȴƺûмǹͼһεĹ˹ָ

¾һ£Ա߲ŵǸˣǹ׼Ҳһ˹ȥ
ų¾߽˹ȥ˹ϸĲ鿴һ³¾ϵĶһһһ£ذ״ԼϡʳˮֱӿһƿˮҲĿһ󼦵ԡ
Ķ٣׼Ҫһ𣿡
¾ʳҪǼܶ࣬һ·ڣҲǹСʱڼҲʱһϵĹӦţΪսϣרԶʱ䡣
ڿڳԣҲץһ󼦵򿪳ԡ
֮ǰץǣͻȽ⣬Ҫ¶Ұ⣬֮ץǡ
˾ͺһѯʣ¾ȻҲһĻش𣬻ĳԼȤĿ
һŵҲˣѳ¾ǹˣԼǹҲ
⼦еֵֹģζƺǰǸһȥոչǸҲǲľͳ
¾еΣŷ½׼һӼ
вҶвҶģζ档¾Ľһ¡
Ҷһ䣬ֿһ
¾Ҳһԡ
ܼ𣿡׺ֵһ䣬¾̬ѾȣԵӣ͸ˡ
ҰˣȻҲиѹɡɿ֮ࡣҶһ£Ȼǲѡ񣬳¾ȴӦǳ˷ġ
ҵļ޵ġˣҾûóˡԼһٿһ㡣
¾ĻشǳǹѾܸԣ˺ðɣ
Ǻǣǻһ˵¾һ߳һ˵ǶһܶಹһҾ͸ѰץġҶһǾٳһҾͶһץĻᡣ
ոճ˲Ҷˮ⣬ͬʱЦ磡
ԲҸոǲˣҪץģһ䡣
ǵġҾöһٳһӰ쵽ǱץļʡĻӦһ䡣
ĺȤͳһ㣬ģǲɱġ
Ȥûйϵǳǲ˼ɱ
¾ͷߣʲôг
ǲˣǻҪأǲˣˣҿҪץˣ¾ϵļǣҲһ֧ˮ


1259 ս˫
ˣ㶼ҪץˣǵȻҪ׼ñץЦ
ڳԵڶҶ⵰ԺҲҪһĵԡǵ򵽵𣿻Ǿعģ
ձ飬򵽡ϲĻԺԳԵӸعĲҶΪһץȻǻᱻšסҶʱͷ˵Ӧû˵ġ
¾һĶǣ˸ֲ֧
ǣǽ찲˶ץǣһĻҵĲ̫׼ų¾
Ƕһ쿪ļһڹûмʲôİɣȻôĿ¾ƽ͵̬ȣֲǿˣѵǶԼäĿţǱϼ˵ڻҰ
¾Ļش𣺡ֻ֪ĸУֻЭһ£ؼÿҡ
ԡԣȽкܶҶЦͷ
мֻĻҺܿȥ˯ˡˣǾ鷳һˡ¾Ҳһ䡣
ˣǾֻˡҪ˯ĻǺܿͻʵ֡
Ҫɽ˯
¾͵İѿȪˮƿˮȫ˽ȥҲʼ׼ų¾ˮӦþͻᶯˡûʲôӦֱʿǾöŪһ¸ȤϾ⼸̫ˣ
ǵų¾ʱ򣬳¾ƿˣȻͻȻ͵Ķˮ
ո͹һڣûȥ棬˿Ƕ˹
ոճ˲ҶˮǴŵĩѸٵ֣ӵǰ
⵱ȻʲôɱֻһͻϮΡˮͬʱ¾Ѿٵ߳ţֱˣ
ⶼû뵽ͻȻˮǵķӦٶȺܿ죬ɹڵסˡֻһֱӰ۾ڵסˣڽŹһţûбܿ
¾ûһһ֮Ѿؽһ֮УܿǾĳսʿûʮӥߵˤֻ΢˲
Ҳӡ
ɣʲôץ
漴ս׼ǸղѾ˳¾ûźŵ֮ģҲûԿԷĵһ¡
һϣǲ۸𣿱ǳ˼ҵĵһɣЦ˵ȭͷǰĳ¾һȭ򵹵ģ׼ôͲˡ
һϰɣҵץǺչ
¾һ߳һʯͷ
㲻õģֻԱ߿ţǹ׼㡣ղŻ׼Ϊ׼ǡһӡ
һֱ״̬ĳ¾˿΢΢ЦҲǵ㿪ǹǵǲһϣȻûлˣ
˵֮һţѾٵĵ׵ǰ
ûκλڵĶֱӵĻӶĴ֣һ¾˹
ûȭͷһȭѳ¾ɢˣ׼Ƶɳȥ
ǰĳ¾ȭͷĹ˳ȥ
ǶǳսʿûгҲָһԴϢʲôľܸӦԷʵǵҲǿ֮󣬲ֵܷġ
Ҳһûж֮ǰƾڷֳ¾ʵΡոһǳ¾̽ǶûжķӦ
¾ΪϢǰ֪ǿǳսʿҲ֪ǿʲô̶ȣոһҲֻȷǺǿ
һȭˣڸոײԷĵʱо·һǽ棬ǿӲ֮⣬һǿӿСֱӵƿ˶Էȡ
۵һѸջƣһֻס¿¾Ŀ⣬þ
¾ȴûͣѾҵԱߣٴһǰ
ȻԱ߿֣ո˫ཻһɲҲǿ˲ĻӦǳ¾ŤˣȴûС
¾߹һŵʱҲͬٶȵ߳һţ˵Ľڿһ˫嶼ҡһ¡
Ǵţģһģģ˵֮ǰ֮ġ
˵ʱ򣬳¾ȴѾٵҹ
Էʶʵʱ򣬾һΣյʱΪδػṫƽսģܻΪѸٵĿǹղŻԸһһҪϷŪһ¶ѡ


1260 תս
¾ǣסʱȴһ⣬ǾȻûпǹͼ
Ǹûǹ֧ȷǾеģ֮ǰǹ׼˳¾һѳ¾ǹҲˡ
ó¾Ѹٵķ㣬Ҫô¿ǹᾪӣӶڰΧȦǿֻǸҽɽֵڻʮٱıйûκοѵϣ
һ㣬˿Ҫ̽һ³¾ˮƽȻѾȷ¾ģҲйˣȻҲܲµǳ༫ޡĳսʿ
ֱ֮ͬ仹ģͬһҲͬӵֱҲвġǸضļͬһҲźܴĲ
ֻˣٱĿǱȽСģ̽ǸĿܡ֣֪ͨйĳ̶ȣشĻܣ
ǵЩ֮󣬳¾ϸ߶ҲǴ̽ġڵأһȡܵḶ́ǶҲǿԴ˵ϣ˽һļ̶ȡ
ѾĵߣǾǲ״ΣԲȫˣҲ˵ܴڵʲôмֵܣˣܾͲй
¾һ˶ˣտʼֵʱ򣬻ǾñȽɵģ֮ѹͲһˡ
ڸ񶷼ɷ棬ûʲôʾ׵ʽõĶĹʽÿһֶ޴һԱȣһȭһŶܰӥǼˤˮƽ
ӥʮ͸ǹǴģǾֱںսӣҲ͸Ұһȣ˶Ҫϼ֡
賿ڿͷֵʱ򣬳¾Ҳ赭дɾʹǡֻһ̽ˣԷͬˣ˫ʵʵӦһġ
һˣǶڳ¾ǲʲôġ˫̽Լ˵̽ǲһεġ
˴ҳֵ֮⣬Ե֣ٶȺͷӦˣͳ¾һӦҲǷǳģ˵ϣʹó¾мεϮڿҪʱ򣬲ò
ǰйεľ飬¾ǲУԲԼˮƽĵˣԴݲȡʵ൱ģ߶ӣ΢һĴۣܾǵˡ
ڼĿ칥֮󣬳¾ʼת塣ǲĵطһܺõĽ֮أʹʹĴһǺܺõġڲѺдʱǱҪֳʤľ
ҶԷ˵ʵķǳǿӵ״̬֮£Ҫһ˼
תƣֱӵͷܣǰѺԷˣһǲǹĻ
Գ¾ķʽڷĹʱ״ĵԱܣһ뿪Ǵʯͷڵ򣬾תơ
֮ǰĵطǱҪڸߵĵطпܷ֡棬ȻľһܺõڣΪҶĹϵǿߴ͸Զ
仰˵Ǹߴ·ͬǷǳѷֵġܶǾ͸ױԶˡ
¾û׼κεİ֣ղ˵ĸ˵ģӥֱڳпܱ֣ӦҲǾѲ߱
˫ϢǲԳƵģصӦþͻһֵѹǵͳ¾һĳսʿ
ֵú⣬ԷδؾͻģթҪټ١ⱣŽ׷״ֵ̬ĵطƫƳʮ֮⣬ǿʼʶԣ˫ֶӵˡ
һ״̬£¾Ҫ֮⣬Ҳһ㶼飬Ƶóߵľ״̬
ôһʶ֮ǰˮƽӦǿӦһƾۺϵпܻʤģǷǳѵһ֣Ϊصˮƽ̩ǿԳ֮Ϊսʿ
һϣûʤĿܣ
ʵ˲пᣬ˫ȭѵ֣޴ʱ򣬾鼼ɵȶı䲻ս֡
ڵȴҲ˾޴ı仯ںӥʮǵĽ֣սʿͬҲҪǿӦ˵Ľͬлȡʤġ
֮󣬳¾ѹ֮£ٶȺǿˣϣ¡ȴʼһЩָŵĸоƺǲԸ˼ľˣ
ǵȭͽڱ¾ɢҪľʱ򣬶ǿһߡտʼһ£¾֣ϾľᷴȻաͿʼʶɺˣܲǳӰɣ


1261 һŶ
һľĻӣҲʱֳһûˣʲô˵ġ
Գ¾²ǳڰȫǣ
ǵʵˮƽȭǽߣӦöԼˡ
Ǿǲľˣ
ľĹؼдĶԶĵط
ǳ¾ǳԽ˼޵ĳսʿǻԺһơһţҲ˻ʿ죬ǰ˴ˣⷢҲ޵ģҰⲻᴫȥԶ
ľһ
ľĴСеĲλľĵȣӰ췢еܻᴫȥԶ
ɽǱȽϰģʱСˡˡ죬ɽƮԶ϶ᱻ
¾룬ǰĽ֣Ǵ󺰴еĻԷҲῼǶǹ
һ֮׼һ¡
ΪҪԵĵÿһεĹҪС׼ȷûйеʱҲתΪһȽľʱ
֮£ᵱȻ洦ɼڿһŷ߳ȥʱܵһߣԭĺ棬һڴ˿̾ͳ˳¾һĿꡣ
ˡһûԤڶǡꡱһ죬ӱеطֱӵ۶ˣ
ЧǾ˳¾һ£ΪԼˮƽı仯賿ǼģҲûи̽û뵽Ȼܰһֱ߶ϣ
۶ϷΨһĺ۶ϳ֣ɳܲסˣȻʼһߵȥĹУΪɺ֦ѾĹϵӰܶ࣬Ա֦ᷢ
۶ϵĵطȻҲǵһƽǴܴ֮󣬡ꡱһֶѣŵһߣᷢûôġ֨֨ѽѽȫ£Ҳܻŵġ
֮ǰ˼ľĹϵ
ȻǾȫλԵģľҲйһĲԡС۶ϣᷢҡεȣЩӰΧԶ۲쵽
ڳ¾ȵʱѸٵһμл
Ķû̫󣬵ѾǷǳˡ¾ȥǾͲòȰ˸ɵ
˵ʱʱ죬ǹʱǿûȫĵ£¾ѸԾȥ˳ɱܡֱһ۶ϵ£бˣڵµĹУôȥӿ۵ٶȣžܴĵ˵ϡ
˳һ£ѸٵĽһ񡣳¾϶ĵˣһ϶
ԥҪҪǹʱ򣬳¾ŵµ˻
ԭǲ°˰ģҲռ˵ģ
¾һ˵ŵͬʱѾԾֱӷֿ˫Դ˹ȥ
¾ĻδػȫţҲ΢ķһ㣬ʱûҪȻӦóûص棬Ȼоȱٷǲ
Ҳû϶ǹϾһǹ춯ҪԶľ
ۿ¾ߵǰûܣѸٵͬʱ֣˫ץס˳¾һֻţȻϵ÷ǳĬ˳ͬʱ˳ȥ
ͬʱ԰ѳ¾ӳȥʮף
ӳȥһ̣˶Ѹٵİ׷˹ǰ
ǵȻǲܰѳ¾ˤˤεģҲܡ䵹ڵϣһ֮⣬Ҫһʱ䷭
һսʿһ¾ܷһսʿ΢һ޷ʱ䣬㹻ıս֣
ˣ׷ȥٶȣͰѳ¾ӳȥٶȣһģ
ٶȣڳ¾صɲǣǾܸϵ֣ǷڵϷ·硣һжֻҪһȻͿкܴΪ
ϧǣԵĵǳ¾ǲǵĳ¾սǸǿĳ¾
Գ¾ʵսǻкУôðȥ˵ͷɲͨĵˣһеΪأ˿ĻС
ԣʵԾʱѾ㵽ˣԷӦǻӳȥȻ׷Ϊ֮⣬ľǱɵء
¾屻ӳȥɲǣ˿׼Ĺ켣Ҳϲƫһ㡣׷ʱûԤڵˤ䵽ʮ⣬ڰ·ץסһ֦
ԥ¾˫ǰץס֦ʱԻǰȹ̲ˤҲͳΪں˵İӡ
ʶץס֦ɲǣ¾ͬ˶ԱһѸͦϣǰ֦תʮȡ
׷Ѿ֦£Ҳ˳¾ĸı䣬ֹͣǰϻ¾ڿתһȦĳ¾˫ȣѾĺ棬߶˫ȣ˵壡


1262 Ӯǹؼ
Ǽٵ׷Ϲһֳ¾ı仯סѾܲףܼϹץס֦ϵĳ¾ǲס
ǵµж֮УҲΪ¾ɹʱ˳ץס֦һжܴݵأˤ֮ٷ
˵Ҫľץסᣬڳ¾ûǰ֮ͣ󣬶һȭ˳ȥǵһˣҲǷǳЧġ
û뵽¾ǵһأǼתʮȣһһȭգǴӺ߹ţˡ
ʤһ˲֮䣡
ҲһˣȻ֮ǰҲǶֱ˫أ˫Ҳƶ˵ʱ򣬾ӲŤߵԵȥ
ʵˤٶȵȻܺ׼˵ȣֻǰѿ߹ȱܿˣǵþʹﵽˡٶȲ죬ܹ˫ֳסĻᣬҪȫأԸ
ڿеĳ¾ҲǰһӦҲķӦˡ
˿̵ĳ¾ȻڿУƲɷ㣬ʵֻҪץ˫۹ȫԲ˫ȱ仯
һԵѵص˶ԱѾԶʤרҵ˶ԱˣѶȵרҵȴǸ
˫߿յɲǣ¾Ӳͨ˫۵ȵĿƣûмǰҲûгûأ˫Ѹٵķֿ˹ȥ
ߵȥոձܿ˹˿̶ȥŵ棬׼һ·ܸصĳ¾Ļᣬû뵽¾ûأǼӿзֿ˫
˫ȵȣ֮ǰߵĺ͸ոתʮȺ߹ģͬնԳ¾ڵʵǴȣҲͬһˡ
ոߵȥҲӲԵģͬҲеŤ֮С
˵ӣʵһ֮䣬¾϶µԴҵˤ˵ϣ
ɹҵſĳ¾ȴûȥΪ˫ϣʵǶĲֻҪһץһֻͷǳıˡ
Ըոû֣ǵ֮Ҳ֦ص֮ѸٵȣȻɿ˫֣Լм
ĵϵˣеֻǱգ岢ûʲôˡҲ׼˳ŵ棬ֻ˲ſ˵ϣҲ΢ĵһ£ڳ¾ɲǣҲǵˡ
¾µʱ򣬾Ѿ㵽ǻˣѾһףͬʱǰ㲢˫ȭ紸ײң
ľǷֺĲҲ׼֣Ҫػûվȵĳ¾¾ȴǱһ㡣
Ǹոյˣ˫ػ׷׵˼
¾ûֹͣ
һţף˿ǽŷǿٵ׷˳ȥ˫ȭ˱һǰȭҵͷ
ѾɹռȻ֮󣬳¾ûˣһȭ֮⣬ҲųͷѸٵķϥ˹ȥеҵĸ
Ҷֱֻ¾˽ࡣղŵغȭ޴ֱ˵ʱ򣬱ܵס˵Ĳλදһʹȭͷ򢣬˫ֻסͷʱ򣬸ֱϮˡ
ʱӦ¾˵ҪȻĲǸɲƾסгҲʧȥս
ҲʶٿܷӦѾʧȥȻֻԹΪأһٵȵս׷ˡ
˷ȭʱȴһߣ𶯣
ģһǹڣ
ղų¾һŹɲ£ĿҲѡģΪ˰ϵǹ˿֧ǹ֮󣬳¾Ѹٵĺˣ׷롣
һǶ˵ģͬҲֱһ֧ǹ׼һ˵Դ
¾˿ֵ̱ľ룬һ΢ǵʵ̫бתĿܡ˾룬ǵʵпܱӵ
¾ǵһζԼǹûоԵģϾĿ̫ǿˡҪƽ㣬ͱ߶Ƚ䱸š
Ƕûǹǹ¶˱ĵɫ¾̫ɷˡ
¾ȴǵһЦӮǹؼ˵ѵһʼǹвҵģҵĲҶأ
һʱ㿪ʼǹѵҪȥ
ȴЦһȷҵǹӵȷǹӵڣ


1263 èϷ
ҵĻ¾ȻףⲻսѣԷҪľ鿴һǹӵ
һһǹҪӵͱһ֧ǹȻٲ鿴ϻһսʿȫѾ㹻ʱϮ
⻰û˿ҡΪʹǿжϳսҪǣ¾ǹ֧ҩ˽⣬Ƿǳľͨ
־Ҳǹ֧ҩιˣΪֻǵˣҪ쵼ֱʵϺ־Ҳһãսǣǰѳ¾ŵĶӣǵ˼Լһ
Լ˵ĸĸھ֮󣬶ŮɳӦ߰ԼòȫָŮϡǰֱֱĴȻĽģʹˣѾûа취ԻˣԴҶͶڳ¾ϡ
¾ǴʮͿʼѵһ磬⺣ĹϵܹӴǹ֧ҩͺŶ㡣ǹָУ˵Ҫȷˡ
֧ǹ֣ûӵԲģһѵصľˡعǿܸоġ˵мӵĲ𣬶˵׼
һǹղŵģҪٰӵжˣпܵģҲõûӵѵо
Ц˵⻰ʱ򣬳¾ҲЦˡ
ȻôģӦ㣡
¾˵⻰ʱֱӵĿǹֱӶ߿ǹˣ
顱ǹѸ쳹ɽ֣ɢ˺ԶĵطʵûлĿֱ꣬ǰϡΧϣǹıܿ塣
⼸ǹֱɫеѿˡ
ոһüһûɵսĿĶҪó¾ǹǳ¾˿ԥûУֱӾĿǹ˵ӵǳģ˼ǻģῼҪͽֽǹ֧ơ
֮ǰǹһΪı¶һ棬ҲоԵģڽе֮³¾
ڵĳ¾ȻûֱӵĿǹǣѾȥˣܿͻʿϹҲͷһźţǸжĻֱӻУ
㲻ɱǵġ׵һЦսΪץģΪûݵģǰǵʬûȥûκμֵֻǻţǻھһϢ
˵⻰ʱη¾һ
ս֮⣬ҲҪðգΪǹΪȥˣʿϹʱ䣬򼸷ӣҲʮӡĻͳ¾һˮƽĳսʿǸǷǳΣյ£
ûԿǹһų򣡸ҺֱӶԿų򣡡
ⶼ¾ߵĵúΪÿһս¾ģ¾һֱӿǹҲ첻ӵԱһ̽̽öԷüпƸвŲʧؿǹ
ֻҪ߽༸ǵĿͻ᲻һˡ
飡飡飡
¾ٴĿǹϽվҶֺ
⼸ӵһûлǣֻǵǰԱߴ
Ǹ¾һˣǸ˽Ըþη
㵽Ҫôֻк˹Ѿ˿ǹѵҪǹвǣȵԮ֪ǲִУ
ڳ¾ֹͣǹ֮һ˵ּһ
ͬıƽһȻƶľޣҪһƣΪıƽ¾òһ˫ƾͲһˡᷴӰټӰ쵽ʤġ
¾˵Ļÿƽһһ㰲ȫ룬ǳ¾ģȻǶǵķ
ǲִУ׼Ҫʲô¾ЦǹֻǾ棬ȷһǹǾ𣿡
ͬʱûжˣǵǶԳ¾ѹ¾⻰ҲǸѹ
˵Ŀӵʱ򣬳¾Ԥֿǹˣ
һ˫ǹͬʱĿԲʷӵֱӴϵ·
Ҳǳ򶨣˿ûΪǹζҪȻˣֻҪһƫƣͻǼǹˡ
ǹҲֱӵĸ棬չʾ˳¾׼ȵİա˵Ŀ׼ɻԴƫƼ绹Ǳ
𣿡
¾ĻɫѿֱèϷֶΣǵʵֻϷŪ˵ķݡ
ʱ򣬳¾һοǹˣ


1264 ķڷ
Ȼ¾ûдкĿǹȫ䱸ǰѾοǹûǣһǶٽˡ
Ҳŷǳľ¾ڿ°ɲǣǿٵߵľ˹ȥ
ǸղҪʩѹʱʵҲΧĻûпõϵġǵٶٿ죬Ҳһܳ漰ΧҲûоʯ֮ĿڵΨһϵľľˡ
ǹʱãƽٶȣڵһô档ڳ¾ǹѾ̵⣬ôסӵҪܰȫڵĴ
ǵļƻûа취İ취ĬķֱͬܣҪɢ¾ע׼Ҫ۽ģ¾˫ǹָǣǰ棬ͬʱ׼ɢˣͬʱֻҪ΢ԥһ£˵ӹһ١
Ƿǳ˵ģصһôĺ棡
棬˫˫ñֱð亹Ҳһĸоǻ֮ǵһ״
֮˾ͻĸ֪ĸоӵû׷
¾׷׼ĻǼûлУӦҲǻ󴩹߻д˫˫ûио
̽ͷȥǳ¾һϷʵЦݣǹڻ׼֮ǰվĵطȻǹķ˿ǹ
еˣǵˮƽǵͣȻһٵıϷˣǿ벻̡
ôأԷʵѷǣһǹ֣ǹǲµĻֻ·һ
ôһĵʱһӡԷԮڼڸϵĻѾȥ֮һʱˣ
£Ƕ˵ˣҲɱǵǻüֵôŪˣԵ̫ܣ
¾ţҸովҪһ£ǲôƶܵñӻ죬ӦòҲɱѽ
ⶼڴ棬ûðͷȻҲ¡
ڳ¾ʱѾһ֧ǹ
ǹ˵󻰣бǹˣҿ˭£ŭȵ
ĿڣҪˣǸ״ڻ
֮ǰǹǲ뱻֣ѾǹˣԮܿͻϵǲνǸӦǹ
ǵʵҪǹ֧ɵɱˣҲʱĶǹԲû׼ٵļװһҲʹһ֧ǹղҵһ֧Ѿ¾Ūˣûаǹףϻǹ
ղûлǹ¾Ƕ㵽˴棬ǸǷĻᡣ
˵¾עʱѾѸٵֳ̽׼һǳɣ
ǡ¾Ȼ֧ǹôҲһ֧ԼİʱȷûбǹˣҲĳһ֧ǹûС
Ƕ֮עϣҵĸţûзϡ
˿̸ոǹֵʱ򣬳¾Ѿ׼ȷĿ˰
ס׼һǳɣڻûп°ʱ򣬾Ѿһöӵǹ֣ǹֱӵķָУҲƺһ
¾ٿһǹѷ֧ǹ䵽Զ
ΪʲôҸղŲǼͽֲΪǹ֧ƶǲġѾûҾͿԹƽһսˣ
¾֧ǹã˵ˣھͷǹռıˣķڷ
˵ֱ֮Ӱ֧ǹʱ˵ϣ
ⶼˣ֪¾«ʲôҩһ׷ʤ׷ӮǾҪץģҲӦҪǻ˰ôװƣΪ֤ͽֲ
¾Ӷǹ֮ÿһûйѭΪҪǹʱȴζûǡѾƿ˾棬Ѿû棬ֻҪһԮ͵ˣȴƺҪһιƽĻᡣ
᲻թ
ûթǶûиõ·ѡˣ
ԼǷǳĻɣڳ¾ǹ֮ϴӴ֮˳
ҲϵǹϿĳɱ˹ⲻʲôǵˮƽҲǿܵˣ
¾İǹˣȻеԴװƵɣȴ˼ǹġ
ΪӥʮǹЩֱ޷ܼ̽ޣֻͬһĳսʿһõĶ֣
Ļᣬûһλˣϧá
ͬ³ç⣬ǹ׵ǹ䣬ȷԼİȫڸ񶷻᲻⣬Ҳұ֤ǿǹãԮ⣬Ҳ֮С
ּӣȫаյģղһսѾ֤ˡ


1265 
¾һƽĻᣬҲûбȻĹƽΪʱǷǳġǲڼ³¾ҲûܵĻˡ
ǳٵֱӳ֣¾ҲԴ
ҪȥѾ߹ˡǿ֮ǰ¾Ѹٵһųȥ
¾Ŀң˻ڼ֮⣬ҲܸˣǿٵĳȥϾ͸оˣ
¾һŲҪýǽѾȵϵɳȻһ߳ȥ֮󣬴һƬɳʱͣڵһ£ûκε⡣Ϊûֱͣӭȥˣ
ķӦǹģ۾Ѹٵһգɳȥ۾棬鷳ˡ
Ҳʶ¾϶صϮԽҲ漴ͣס֮󣬾һͬʱ˫Ѿǰ
ɲ֮䣬Ӧ䣬ѾǷǳ׵ġ
һߵףԹ壬һ¿˳¾ҵ壬Ͻٹ˹ȥﵽһΧκԵЧ
ˣ
¾ʵָոɳңĿȴףһȫʱһȫ޷
͸ϮĻᣬѾݵĴӲȥ˱ܿ׵Ϯ֮⣬þȫһȭֱӴ߼ȥ
ԡꡱһ߹ǣȫ¾һȭϣ
¾Ҳһ̽ҪȫһܴﵽһʲôЧոտĸоȭͷֱӴԲʷһֻ߹뵽߼ĸо
һִǿ͵ԲʷţпȭͷֱӴƤ棡
ȭʱ򣬶ɵÿһȭͷãûѪģ
һȭͳȭĽǶȣǳ׵ԤڣΪ¾ĿңΧκԹΪأû뵽ȴǵһǺݵģ
ػûе˲̱ˣҲסһ£񾭻ûаʹݵĴԡ
¾ֻһ
ȫһȭ֮ļѸٵײ˳ȥֱӰѽסײԱߵȥ׼õһţʱ˳ȥ
һҲƺ˵ģߵĵطһߵ߲
ǡꡱܰľ߶ϵһţûз赲ȫ֮£ֱҲǰ߹ȫ߶ϣҲɵ±ֱˤ˳ȥ
˵ʱʱ죬˵ķӦƬ֮䡣¾ǸûȥӦңԻϸոϮ׵ʱ򣬾ұ۷صʱ
ȵоûϮɳҲأ۾ԼĻ飬ֱӱ¾ߵڵϵһĻ
û̫⣬ǵǿȭ߼ŶʲôҪǷӳԼ
Ѿ׹ˣ¾һ߳ɳҪֹ֣ȰһߵҲһĿġ
Դ˿ٴεĴݳ֣ȴû͹ǷΪֻҪʱ䣬վȻγɼл
֮ǰл¾ռһϷģʱƣȫϮ֮£ӦûǿԸɵˡҪǣס¾ȥϮ
û뵽ǣ¾ûصĻ飬ֱٵȹ
һĺˣų¾Ȼ۾ǷĿϵĻ飬ȴǸûз
ʶˣƽʱлྺսͬսѡҲǾܹģûؼʱĸӣҲԼǾֻһܡˣ˵һʱĳ̶ȣ
ǳսʿˮƽǹ˼ֻҪ֮ҪҲܼսġھȻ˵öأ
ϧһʱѾˣ
ոǷΪ¾߳˶ȣһֱڷų¾ȹڷĹ۲첢ս״ʱҲڼϰߵķ¾ȹ
ɳ¾ȴͻȻı仯˷ʽǰ˵ܵҪ̧߹ȥʱ򣬳¾ȭͷѾĻϥ֮ϣ
¾ȭٶȷǳĿ죬׼÷ǳĳ֣صʱ˫ȭֱӰϥǹǴˣ
̧һֻҪ߳ȥǻûߵ¾ϣϥǹǵĽѾ֧ŲסˣԼˤȥ
¾ûֱ˵ֻǣֱץסһֻţõһֻţȭͷݺݵ˽ף
ôҲû뵽ĽʽһֻŶʱԵķˣҲȳ޷ܺõƶˡ
ס֣ҿǹˣ׵˳¾˵ϵǹ


1266 ò
ˤڵϣ˫߹ȫĶѣҲ˲أԼ״֮󣬻ſ˫Լһ£˳¾ڵϵǹ
һսʿһ˹ҫĳսʿ
ǲԼץڿʡоģǹȻѳ¾У
ֻҪ˳¾ܸһ·ȻԼɱۺܴ󣬵Ҳֻʧһ룬ûȫû
û뵽¾ֵĺû뵽仯Ȼ֮죬ոյһһµĹսҲˣ
ץǹʱ׼ѾȽȻ󲻹һе̧ǹֱӾͶų¾ǹ
˶ڵϣŵƣ¾䣬ˤɡʱǹǹҪֻܴ̫ܶЧ
¾ûľ棬ҲûйĿǹ
ڻ˽һȭ֮󣬳¾ץסʹһŤֱӰĽصŤˣȻݵԾ
¾ͷһµϵǸףЦһղ˵ĻѵԼһǹûӵѵĸо𣿡
ɫҰ׵ʵԶԣΪ¾װƵǹˣû뵽ȻôͰӵжˡƴһȴǱڵЦ
״̬£ȻҲܸܵûӵ𣬵ոѾǴﵽ˾״׼ֱӾͿǹûʱе𡣵Ȼ˿߲ʹѾĴ񾭶еܲˣҲеӰġ
ҲǾˣţһϥѣһֱˣһ֧ǹѳ¾ɵˣҲûлˡ
Ҳûоֱץһɳų¾Դ˹ȥ
ȥ
ɵ֮¾⣬ɳҲûʲôЧ˫ޣ¾ûлͷ
ǵȻĬ·Ҫ¾עѾ֮ǰ˳¾ǰذס
ǳ¾û˿ͷҪͶȥÿ϶Ч
ȥ
ȻҲǴһȻ͵þȫذͶ˳ȥ
ȻΪ߲˺صĹϵʵޣذͶȥһв
¾ûܣѸٵһ
һֱŶԷһֵĹ켣жϳ׵⣡һҪҪսҵ
ȻǶӲˣǾͲڣ
Գ¾ûбŪܣץס˴Ա߻ذףѸٵ˦˳ȥ
ԤƵ׼Ȼ׼ɱսˣȻҲûжԼ漴ǹԼʺȥ
¾һ˦ȥֱӰһָֻˣǹڿʺĵط
ȻôҵҪɱ¾Ͳòһ㣬ѸٵһŰ˹ȥֿ첽׵ߣҲ˹ȥغ˶ɱ
һ֮󣬳¾һˣźġ
ΪòиĿǣ̩ȻǵĽ֣Ҳó¾ʶһ㣬ǾڵǺصģԺͨ˶֣ҪǧСģҪȻܰ˴ˣ
¾ҲȥʰǹϹԮֿʼԶոյһǿȽҲǶռˡˣҲҪɽдһˣŵĸԳˡ
ߣڸ߶ȹע£ǹ֪˵أ϶߸Ϲ
¾ǷĿǹǳĸ춨λԸһȷڡ
иʱ½˸ϵˣΪؾѲʿʶ¾Ȼ˵ϵ⣬ҲǱžǹ׼ֳҿ
ȵǼٺӥǼϵоľ٣ȸϵʿǺȳһ٣ȻȫԳ¾
ʵ˵ӥʮ͸ǹרҵĲų¾Ǽŷ¹ľ٣ҲﻳɵģֻǲԽ滳ɡ
ڿ¾սĹ򣬲ѵҳˣǵ˽ˡ϶ûǹļ˵䲻ǿǹʶҶǷǳ𾴣һβǿóϷ𾴡
ӥΪǡרҵģҲûΧų¾ļһص鵽ǵ֮󣬷ⶼͽֻ˵ģɵզ࣡
һͨˣҲܴﵽЧأͨˣ˵ͨˣһֱˮƽıҪԮˡ
¾ͽְǴˣɼʵ֮ۺ񣬸ó賿ڿͷĽ֣ǶǺܴˣҪȻҲ˲״̬
ǲò


1267 ƴ
Ӧ˴ߣ᲻᲻ɱǳ¾ǵ⡣ѾɣֱӴظͿˡ
ΪҹģҲڷɻϢģҲûгԺá˯Ҳû˯ãǸŷ³֮ΪСľ٣ıʾҪúõд
ǼҲǸԷֹͬС͸Ӵǣ˳¾֮⣬ӥˣҲҪдãͻԭġ
¾Ҳûпһεǳŷµģӣд⡣ؽӴģԺúȺãдϾҲǽųʳĵļ۸񣬹ؼҪܳԱ
Сŷݺ͵ĳƺ¾ǽСأҲˡҪһϵó¾ƺɽʱǺͳ¾һġ
һ·ΪĽشѹɳȥܶıûκεջ񣬷ܶ˱Σȷƣڳ¾һͽˣǳŷ档
ֻǳ¾ȴûж̸ˣǷ죬Ȼ˯ֻǻصݲû̫ã޷˯š
ǳٵڻصݣһʱҲȥˣǳ緹ʱǸȥˣսӴ׼߹׼һٷʢ͡
˳¾֮⣬ûаæġЭԱȻҲһϯġ֮ǰҲ͸ȥϴһµʱ䣬ԲʷˣϵͲʲȥ
ҲֻʱͣŷµȻǺæģҲڱڸдҲȻĸˡ
û׳ڣұǿȻһģͷǳ¾ʲôûаϣǰһ˵⣬һԱԵúܣʿȻǷǳĵ䡣
ֻѾʶ˳¾Ѿûвˣеֻź
ΪдλǸո͹عę́Ҵصĸλ׳λһ
ȻյĲԣԺȾգҶϾ֮־ٱһ
¾ӿʼϲˣǲĳԣǾƣҲûпֱһ͸ˡ
¾ӣôŶе㲻˳ֱۣһûгԹʲôöˡڻཻһ֮ʮһվ
¾ͬ־ĺҾһ
¾ҲûжֱӶѾµϵľƱٱʾһ£ȻһڸˣȻųԲˡ
̬ʮɫеѿʲôм
Сͬ־ǺԱ߹ƣʮͬ־ҲǺ
ʮˬ֮£Ҫĺͳ¾ơӥ͸ǹסˣһһ¾ơ
¾Ǻܸӣ߲ܣƿաҺȵúͺܼȴһ㷴ӦûС
ǼеסˣģȰ׾ƾǱȽʺϵģҪǣϡڱϣǶ¾ѹסˣ˿ȾƶѹƣӶˣ
ʮľƳ¾Ȼٸϣһһ֣¾Ȼ治ɫ˵ֱӸˣ
õǴһҵıӣһڸɵĺȷܲ˵ģ
ոձǱعę́Ҳ500֧ǾˣԷƽһ˷ңҲǲˡ
տʼһ֣ҶֱӸˣȻ¾ƴ֣һĹƿƾʣ²˼ˡ¾ӦѾˣ˵ľƣҲе㵣ĳ¾塣
ˣɫҲеΡոյ־ƣռ˱˵ģһ¾һҲһǲ
¾һ߳ԲһĸǸɱ·Ǿ·һǺܻɣô
ǲ˵ˣ¾ѾɵˡҲˣٶ֣˿ܻ֮⣬Ҳ˺Ⱦǲˣ
ѵһôģķǳĸˣҲˣһҪúõĺȸʹ졣Σæٸ㼸֧ƹҸ˸ˣʮ˵
ǶƴˣҲǺΪѣⶼǾӢһƴƳˣӴģܲ˰
ʢûʲôӣҲֻεЦЦáãȥü֧
ȥþƵʱ򣬳¾Ҳûпʮһ
Ļ53ȵİ׾ƣֻعˡڰȫǣֻ֧500ĹĸˣѾɱƵģ
ȷе˵еۣ¾Ƿǳĳźš
֡֡֡
òĽͣˣٺˣҵݿɲͨˣȸ˳ʲô״ɶǴ¡ɣԺлٺȡ
ӥ˰¾ǳһ룬53ȵİ׾ƣٺȾҪˣ


1268 ˵ľ
ȾƵƿ۶ˣåġ
Ϊ˺ģǶľƣǶľƾ
һ˵лƾһһңһʮĳˣҽὨһƾʮˡƾٵ٣ѾǴﵽļ
Ȼ嵽ȾƣֲֻǺ;ƾйأŨȣԼ̡˵ͬƾһ˵߶Ȱ׾ƻȵͶơƣ׺ͺȣֻı߳Աߺȸ׺
¾ǼƴƵĳ̶ȣһڸɵͺȣǸ߶Ȱ׾ƣһ󣬾ˡ
ҲˣȻҲˣǵܣһ㣬ҲǿԳܵ˵ġ¾һˣ˶ʱŨȵľƾȥΣաȻϿû£δشܳܵˣһЩǲġ
ƴ̶ȣӥʮ͸ǹˣҲȫ
׾ǳܵˣٺȶൽһҲܵ˵ġҪһ룬ûˡؼǣƴһ£һ£
ڰǵǣѾһĳ¾ȵøˡ
¾ٱϿʲô¶ûУǵȻţ˼װܳŵסҲͣȾѾ·ˡ
һʼͳԺȲͣĳ¾ͣǼȻЦ
ӦһǡһģҲľӢȴȨòΪСЭߣѾǺܲˬˡأҾȻ߹ˣܿҵ˵أǸʰˡǷͷҳˣ
һʵڻ˵ȥˡ˵ȴǾһ裡
ʲôְҲû˵϶̫ǰģٿ˵ı컹еġȻҲǼʲôֻⲻ˵ѽ
ҪұһһûɣһҲ䡣ȾƾǺܺõɣȰ˵ͣȴһͷŲ
ɫеѿֲô˵˵ʲôԽԽڵΣֻǳҪ¾Ҫô
ǵĴͳ罻ϰߣӦǻӣǫұͼ䣬ǵĳϹȥ¶ǹȥˡ룬ҾͲʶǣ뿪֮ҲҵѣȲҶҲѣΪʲôҪأ
˵ʲô㣡ʮŭ
ҲæԲС£ȶˣ˵䡣
¾Цһûкȶ࣬ҾҪĸǡд裬ǲҵĶִ֣ҲңȾƣҲӣ
ո˵꣬Ͱʣ°ƿ׾Ȼֱ˽ȥ
ʧɫϽᣬѾڴڵĸˣ
ŭʮһĻҲǳһ
˵¾һĺʤҲ̫ǿ˰ɣǺȾƴ
ǰһƿƣǧõıǴһʮġ˸տʼ˸һ֮⣬ǳ¾һ˸ƴ֣һǧ߰ʮպʣ°
ƾܶȱˮͣ500ʵϲһžҡ֮ǰһһһҲԼˣƾǳٺ
ѾͷðˣŵĹ۲ų¾׼ʱ绰׼ҽԺˡ
ǹЦһ磬ҽ˰ɣҶͬսѣе֮òŸ㵽̶ȰɣƴθѪѵֻ𣿡
ӥҲε˵ǴҲãĺҲգıҷˡ
ǸոջڵʮҲ޻˵ˡںĻϣֱӰ׾ƹȥҲ÷
ڴҡ˵ˣѾûˣҲûˣǹ˵ģͬսѣûʲôù˼ɵģҪȥҽԺ۲һ°ɣȻŲд⣬е˼ŷҲðǾȥѾô
˵⻰ʱսսһʱ͹߶Ȱ׾ƵˣʵڲŶԷ״̬˵£϶Ųȥֻܾɵ˵ŷҲ̧˳
¾͵վ
ŵҪӥҲˡ¾Ҫǳʲô£ŷȻģʵϣг¾Լĳɷ֣ҲƴƵء
ҪŪƿҲ˵һûµġôأԵùҳˡ
ĸ˷ǳ£¾վʲô״Ҫȥϴּ£ֻվвˣ


1269 ŵ
¾ǵһκƴƣһκͰٰܿ£ΪҪܸ½ԶżҲƴһ١
ʱǺһЩ֮ȥϴּٺˣȻһƴ˸ȥˡ
ǲһģ¾ǸûҪˣֶΣʵʵĸǺȣ
Ϊڵ廹ڿٸ»ʱ򣬷ֽյٶȷǳ죬бǾƾҲһֱڳԶǵķֽлƾ
ַƴƣҲ΢Ϣһ£¾ûϢʱ䣬ǳϵ͹࣬ȻǷǳ˵ġʵ϶ڳ¾˵ԶղǸ˵ģΪȾ˴ҵĹעûʲôˡ
Ϊл죬ڱ˾ĺȾٶȣȴǿԳܵķΧǵ׾ȥҲûʲôӰ졣
ȫıסˡﻹ˼Էĸ˵עڳ¾ϣͻȻ¡
׼ֵԱ㣬һ΢İĸһͳ¾ȥͷϢһٵĶʲôһϸ
˼Ҫڿͷʱտ¾¾Լһ㣬ûиģҲûа취
¾˵ѾɣųȥҪȥݡ
˵ŷаţϢһ£ŷԹ¾ֻա
Դһ٣¾صͷֱӵ˯ŷˣҲǻģҪȥ¡ʵŷµ̬ȣҲһ׳
ȵ¾Ѿ˯һ硣ڼ͵͵˷䣬֪ƾжʲôҲû˯
˯ˣ֮ǰԵĶҲѾֽˡ¾ҲҸоһ£ų˸Ķ϶˰ʱĻָƺԵĽ
ôһ״ҲȫȷҪȥŷٺúõļһ¡
򵥵ϴ֮ϼȱŷµľԱš
ˣڵ
ڳ¾ûʲôɫľԱڵ֪˳Ծ˯ĳ¾ȻһͰˣǿĵץҲǹĿ࿴
ҪȻǰ׳ȻѣŷҲǻܲġ
ȥɡ¾һ
Աȵ绰㱨һ£Ȼų¾ǰȥ֮ǰʱңǰ˱ݵĲȥİ䡣
׳Ը׼ģãȥ׳
ǽзԱ͹һ̵ĽӡӦѾǰ˵ģղžԱ֪ͨһ£ǹһ΢¯һ͹ˡ
ŷ˽ģŵú¾ҲûпҪǲҲûоҪְˮȡ
ѽӸ㶨ʱŷҲ˵ģһĹģ
ǽһкͳȥߴٷԱϲˣŷºͳ¾档
ûʧȻ׿Խŷһꡣ
Ľϡ׿ԽĴʣǺ⡣
Ȼأ¾ķһ䡣
̫һ㣬ҪԲһ㣬ӵŷ˵֮ϲһ£Ҳ˵ɵúܺáȻֳǹûǹǣҲ˵Լսġ˵Ѿ̬ȡ
ǰɣǻ˼״¾ЦãôҲǶֱӦòԼϺͽ
ŷҡҡͷǵ£Ƕģǰ뿪ˡС˵ģҲǸ״ֻϣܸãϾûбҪС硭û°ɣ
ȻƴҲʵ㱨ˡ
¾̯˫֣أ
û¾ͺáŷ½͹۲˳¾ȷ£Ҳͷˡ
ʵڵĳ¾ȷʵ״̬ҪʱúܶࡣΪһʱָǳԱˣϢ˺ܾá
ҵȻᰲȥ㻹ȻһˡҴӦûģҪϱίҲҪһ̣ģԲºˡ
ŷĳһ£¾
¾УΣҲûںǳ̶ȣţȻǺõġ
ԹٳŵһŷµҪ⣬̸ˣǴصļ棬Գ¾ʾ˸лֻץˣʵǳԣҲǷǳҪġ
ֱŷҲֻԳһ£ûʲôҲ˵¾ıڵȫʸȻ


1270 Χ
ŷ˰ź˳¾ĺ֮࣬󣬾רȥԼûͬǰˡ
뿪ݵʱþԱ¾һ׼ġҹ
һεĺ࣬Ҫһ㣬ϵҲˡŷ²û˵ûкŷ˵ã¾ȥ
¾ȥ·ϣһŷ٣ûо˵ϵ仯ֻ˵һºʲôʱԵ
ŷҲû˵ʲôֻ˵֪ˡ
¾ǿ̬ȣûлأû˵ʲôҹˣҲȥáȥƵסһ˵
ҪԤһ¾Ƶ꣬ʱԤûйȥԤһҲе㲻ãҲںһۣҲȫס͵ֱֳסˡ
·ϵ˾İģŷµľԱҲûиţ¾Ҳûк˵ʲôһ·϶űĿ״̬
һεʱȽϸϣʱ򣬸Ͻ죬ȥѾǿҪǻʱˣûж˷ʲôʱ䡣
δضܶǰ˵ģе㲻ͷˣǴϵģǻ֮󣬺ܶȻʼ˯ˡ
һûбͬУ¾ԼҲǸȻĶһΧ̣ȻûϳҲû˵պ͵ҲҪ࿴һ£ûмس̵ķɻûٿ
¾ҲͲȳԶŷ¸׼ĳԵĻḻ඼ܶ࣬㹻Լ١
;ճԱṩϲˮҲзַһСʳ¾ҲûпȫˣҲҪ˼
Աߵĳ˿ͣеģûǮɻҪѵĶԶռˡ
¾Ҳûں˾˯֮ǰֲһҹǾĴݻ
һλصݣϣʱѾкܴĲͬó¾Ҳе꣬û뵽б仯ô
ʱŷٻʵҵӻֱӰӵʵңھҪԼˡ
¾óֻµ˼һ£׼סǰǸƵꡣ
٣˹һ¡
̧ͷһŷ٣
ոճʱҲϰԵĹ۲һΧҲǿӰûϳΪ˿̵ŷ٣Ŵ´ñӣһΧӡеȫһ棬ױϲ
ϸһ£Ҳú֮ǰŷ٣Щ˵ʵһأңҲǳȥԷ϶пյĵطҲУҲͳס
ҹˣ¶Ҫͺܶ࣬ŷٹҲҪǵ
ôˣ¾е㾪ȣŷٲû˵ֻ˵֪ˡ
㲻ǸҺൽʱ𣿡ŷʾȥ
¾ʼ磬֪ͨһȴûһҪӡҪ˼û뵽ʲôû˵ȴԼˡ
߳ĴţҹĺŷٹһΧȻֿһ³¾
㲻䣿
¾Ҳûд̫·ֱӸŷߵģûдеĶܣ㺮䣬ǲʲôġϴεļѵͱǿɶѩɽľأҲûʲô⡣
û£㲻ʲô¾ɵЦɽ¶ȣҲߡ
ŷٿǵף΢΢üͷȻȥͣԶҲ˴¸¾ԥһ֮ǰΧȡ΢΢ڽţ¾ֱܾĲϡ
оոմȡµë¾ӦзŮ·
߰ɣ
΢΢ӣ¾˵Ĳ䣬ǿӲҪΣĬһݹġ
¾ĽŲһ⣺ȻɡϢһ£ڷɻѾ˯һˡ
СŷˬĴӦ
˳ϣŷҲȻ˸ʻλϳû˺磬·ҲȽϿ죬ٿůܿů
ҹǰָ׼ġ¾˹ȥ滹ʣһЩԵġ
ŷҡҡͷϸĿһ¡ղŽӵ֮ߣûϸĹ۲졣
û˰ɣ뿪֮ǲģû˯⣬ֹͨϵһܲµһţ֪ôһҲµ¾ҪԵĵʲôˡ
ĻĳսʿĴִ񣬵ȻѾǳɹˡ¾ֻǡƷûȫĽɣûӦ塣
ȫû⣬оϲ¾ЦЦ
ŷٿȷʵˣŷʵ֮ŷѾļ͸¶һ£ġֻԿķġ


1271 ˯
صŷٵסѾǰҹˡ
һһҹʱ䣬ڷɻĸ·ҪִҲó¾ôϣһϵʱˡ
ˣ¾ҲϷϢȷҪģҲû׼ʲôҹԸŰʣµĳˣ˯ڶ˵
и⣬ŷƽʱʵңĿյõĲ࣬ůˣ
ոյҵʱƯһСѩҲΪֽ£ŷٲŻᴩʵȥӻ
״ǽϳ¾ô˯
ڳ¾˵⣬б˯ɳûůҲܵˡͨˣѩҹɳʱıӣů϶ǲġֿŴҲܷ⡣ûůĻǻ˶ġ
˯һټϳϺͷɻϵĲó¾ڵľܺãŷȥ˯Լȥϴһˮ衣
֮ǰƣ״̬صݣҲֻϴȥαװȥԷԱƴ֮󣬸ֱӵ˯ˡ
й򣬿һԼı仯
ӥ֣Ѿֱ۵ĸܵ˱仯ںҲ֪֪֡ҲǴż⽻֣ȴǸܵ˴ı仯˵֮ǰҲûһŰһڴֱ߶ϡ
Щ仯Ƕžӣ۲һڵı仯
˵ûʲôԵı仯ΪͲ÷ǳGҩˮ֮󣬸һơһǳϵҪ󣬶ƽ״̬ԲǳĺÿҲǹÿֲĽС
ϸĹ۲֮󣬻ܿһЩġͲ̬״ϵ𣬶Ǻܶϸڵı仯
˵ϵ˰̺ۼGҩˮĸı䣬ҲֻǵǼûˣ
˵ӱƤ㡢Ƥܼȵȣȫ³´лˡ
ӦҲһģüֱ׵Ļ˵Ѿ̥ǵı仯
¾ջ񣬻ǱȽġȻ˰̲⣬ȥ΢ֲƤʲôģȻҲǱȽϺõģϾҲһ㡣
ȻĿ¹۲һֵܣûʲô̥ǵı仯أ᲻᳤ָףأ
ȻҲֻǶȤζһ룬Ȼ״̬ǿʲô仯ҲߣӲĿ⡣
ԡҳʱȴȵĿıӲɳˣ
ղŻʱѾǵɳϵѽ
ѩˣԤ˵賿ή£ûůУ㵽˯ɡ
ŷٵóûϣֻš
¾һ¡
ֻΧûʲôģйŮһ˯˵ȥͲ˰
Ǿס˿Сıʲôģ϶ҲΪסһ°ɣʲôòأҲ˵ȥ
ؼǿˣסֻ˯ڿŷҲźͷġȥֻ˯ϵĻҲġˣͿԻȥˡ
ʱܾԵˡ
ðٵԥƬ֮󣬳¾ϴ󷽷ĴӦˡ
ʰһ£ȷţغ˴ٰѵƹˡңƿڵţȥֹ֮ϡ
ŷٲǰıӱˣѾ̺ˣǷڴϣ
ĴܴӦ״һߣǺ˱ӡһ߸¾ţΪ̵űӣʣһ˵Ŀռˡ
״֮󣬳¾һεһ£û뵽ŷ˯˯һŴ
Ϊ˱ΣѾˣһյ̨ơȻ߰ˣĹߣȴмķΧ
¾ɿһ£Ĭ˼ҶôȻԵˡ
ֻ˯һŴʲôҲǹİɡ
ϴ֮󣬳¾ԸоŷٲŲŲȻĿȥѱ˸֮мһƬλӡ
ȻС˵һ䣺мһ㣬ҪȥˡģҲġ
šŷٴӦһûϹصƣת
ò¾Ҳֻת
˯һŴϣһѣһ׵ľţܸܵϢ·ܸܵԷϵϢ
ó¾ҲǰпҪ˵룬ղǿʱҲࡣƽʱѹĻŮһҲںֻӾһףҲκε鼤ȴе̲סӿ죡
ŷҲǷе쳣æ˵˵ƴƣһ˺׾ƣ
˵Ȼŷ˵ˣͬ־Լû˵ʲôŷپٱˡ


1272 ҹ
¾ŷӦ֮ǰڳû˵ʱ򣬴ҲûкȾƺ˰ɣ
Ҳˣһ¶ûС
ŷٽ˺߶Ȱ׾ȥܵˣҲǻ˯ôģΪ޷ôлоƾġ
û˵쳣֮¾˳˵ȥ
Ҷ˵ģеƵģȻᵽˣҾʹŽһ¡֪ǺǵˣƴƵģ֮ԽȻҲΪˡǶ죬ҪףҲǻף
ʲô˼ŷٱŪͿˣ⻹
ʼǴҺһ˵ʲôعę́ǼںӣֱӾһ¶ˣҲþܾȥ֮Ҿ͸оǰе㲻һ·𲻽ʳˮֽտ죬ƺԾƵķֽлٶҲˡ
һᵽصģ³¾ûκοƼҲŷǰһ
ҪȾƣҲûƴǣҪһ£ڱ仯ж󣬼Ƕ٣лٶж졣ѾоˣҸ˵飬ǵһֱϣǿԸṩοġ
¾һ˽Ƶˣ׾ƣΪ˸оṩݰ

ŷٻıˡ
Ȼͳ¾ദʱ䲻࣬ǿóһɵˣҲԭ򣬲ƴƵ̶ȡѵΪ˰Ūһϣ
˳¾һȻ̾һ֪ôණ⻹ڻ£һˣθͳŲȥˣҲǰˡǰ׾ƲһôȥҲ˵᲻ѸŪˣȾθѪˡ
¾ЦЦȻҲɵӡоԾˣҲͣ߸ϽȥˡһֱܵˣԲźȥġֻеźʲôܣҲ˵ֻȷһЩ׾ƶõʱлˡ
ŷ΢΢ҡͷǲҪǵҲȥԺȾƣһĲοоʵãԺҲҪȥðˡ
OK¾գգ۾ǴӦ
ѩĶҹ̨ܰ£ڴϣ˵ȻҲܴһĻζ
ŷ¾强ĹģԼ˵֮󣬶е㲻˼
˯ɡ˵֮תš
á¾ӦһҲһš
¾ûʲôҪ˵ˣŷٱְ̧̨ƹˡ
ȻϨƹ֮һ±úڰ˶˵һֱúܰĺ磬ϡѩ˵ĺ
¾;ţϴ֮˸ǾһŮѰűѣ˯أûʲôͼҲǻ
ŷʵǺˣϾʱ䲻ˣղѳ¾ý˯ľѾϴʱãǹžġ
һԱߵĴϣ˯ţ
Գ¾ŵģǻȻܵĽŰһҪʲô̽жһ˯ʶ§һԼСļȥˡ
Щⶼţ޷ƽ˯ڵĻԱȣϡ¾û˯ŵĺҲȻ
˯ûУŷ̲סһ䡣
˯ˡ¾ᵽ˼ΪŮӣ϶ѹܶ࣬һ˯ˣܷĵ˯˳ھʹһ䡣
һڣŷӦ˯ˣӦʲôӦû𣿸ϽסڣѾˡ
⻰ϽķӦŷ̲סꡱһЦõ⣬о̫ɰˡ
ôһЦһ仯ûԾࡣ
ѽװ˯װ񡣡
ʲô𣿡¾΢εһ䡣
»ݣˣȻȻһҹ¶ˮԵȴòơ
˵ϲͻǿơ
ʵִŮŮ˵еģ뾡취ķڸ罻ý壬иԼˡƣǸֹ˼ˡ
¾Ŀ밮޹أǸʵ˼ɡ
ŷĶܳˣͷԸз棬һƬסҪˣѣϾó¾˯һŴϣǱʶٻ׼ġ
Ҫˣֲͻһ˺ˡ
ÿõŵ£¾Ҳ˵Ĺϵ˵ˣ˼һиףи˾ˣҪˣô˵ƨɾ


1273 
ŷٱôʽһʣæһ䣺ûʲô£Ҿ˵˯ţҲ˯ţǿġ
¾Цã˯һŴϵŮ˯죿ʵǡ㲻ǡ޲硱
Ȼ磬ҲҪ죬ֻҪǷĻģʵϢ͵ġ
ð㲻ҪĹɣ
ŷЦЦĹʲôĸ˽𣿡
¾һ²֪ôشãϵһģĹ¡ƽʱϢԷģĸ˽¶û⡣Ļ˽º׾ͻƫ˾һá
ţǾ˵°ɡһ˵Ҿ׷
¾򵥵İһһҹг̴ŵ˵һ£ϵȨޣûж˵ԼصĶǿ͸¶һ˶ٶ٣ץʱԺ˯оͨʵս鵽ٶȵȷľ仯
Щ뵽˵Ҳûϸһ档ŷ٣ţ˵ǵһֵϣԺƷпܲοϵġ
Ȼֱһȭ߲ݽȥ߹ȫЩ¾û˵ģֻ˵һܰľ߶ϡ
ȫȻ˺ܶ£ӥǼģҲǲ̫˵ֻ仯˵Ҳû̫زġ
˵Щÿ˵žʹǷˡ
ŷǾϿܣʵƣúܣţ¾Ҫ˯˵Ķ˵ˣӦһ£Ȼٿˡ
˶ûټ˵һ˫˫˯
Գ¾ʣ˯ûůҲû⡣ڿůңǸǵʵʵģеˡ
ŷƽʱԼһ˯ůűʣ̫ȵʱƿӾͺˡ
ΪεĹϵϴ֮󣬶ǰѱȫĸסһʼãůҲտû¶ȡůˣ˻ŵʱ򣬶ܿƵסģƵӣǺ˶Է
ԽʶĸǵʵůЧԽãϺȶů״̬͸ˡ˯ʶͲôÿˣƿ
¾־Ȼǿö࣬Ǳʶ״̬£ҲǸܿƺԼʼǱɵƲ䣬Ҳֻƿһ㱻ӡ
ŷƽʱһ˴˯ˣϸղǺ֮˯ȥģҲ˯ñȽϳȫͿƲԼˡȵʱѱƿΪ˯תȼű֮඼С
¾ǵıӣСʱģҲһģһ׶ĵ˴ãһ˫˴ŶСˡڳ¾һ룬Ҳһ˸ǣȻҲ㹻ġ
ŷٸǵıӾͲһˣǺʹ׵׶Ĵӡղһһʱһߴȥġŵʱסģʲô⡣
ߵĴȥˣҪƱӣȻ޷ƣ˯ʶ֮£ȻıƵöǱơһλãֱ̫ӾͰӴŻȥˡ
ȫȣȫ䣬ȸоʱŷӣҲûһ¾ѹ˴һߣץסĵȻǳ¾ıˡ
¾˯ʵʵģ˾ƿ˾͸ϣҲûѹűӡȻҲץסŷٸоʹק֮£Ӿͱȥм䣬Ȼ˸һˡ
ʵ׶Ĵӣ˸Ҳ㹻ģܰǵɳ¾ǿܻһģұȫڳ¾һ룬ŷ˯еҲ޷ȫġ
仰˵Ǹǲһ룬ֻ֮һѾо״̬£˱ܵĻů͵һȥˡ
ȫļ˳¾ı棡
Գ¾ľԣŷټ϶ġһֱǿ״̬ģ˯ǰһ̣ҲǸԼһǾŲҶ˼ҡ
һǱʶʾ֮£˯ŷٿˣҲǱŲΪҪ˻ӣ˯ʱᱻӼǺġ
˯˵ŷ٣¾һ棬˯ˡΪӲɳһͺãȥ
˯Ϊʶıס˳¾ֱۣһȴ˳¾ϡǱʶ棬ⱧŵĴŵĶǺʵĴӣȻûκεĲȻ
¾ʵ˯ţǱѹŷٲСĵѹȥᣬǱʶᶨһ㣬ȥ˯״̬߻Խˡ
ֱ˯¾ѹˡ
һγ¾ҪĽʳģǶܲˡѾϵĶμӲͣҲѴĳˣҹҲûԶһֱϡ
ʶָϷ˲Ծﱧ㡭


1274 װ˯
¾ǳһģѵ˯˲֪ŷٱסˣ
Ļ϶Ǿ˵ģûмУҲ˯˰ɣ
ϽƤȥ鿴һ£ŷ˯úƽһֱۣŷ١
֮⣬һȻϣ˼һ˯˵ģҲ˵Źۡ
۲һôⲻ⡣ŷҲãҲգⶼܹ
ƽ֮󣬳¾ٿһ£ŷٵĴӴһ˵ϣô¡֪ûģӦҲ˯˵ʶġ
ʶģŷ״Żǳѿɣ
˼ҺĵΪǣ˯¾ȻҲҪر֮ǰ滯ҲͲҪˡ
ôеˡֻҪԼСĲǿġֱ۱ǰһȻϣͲ˵⣬Ҫİֽÿ
¾ĥһ£ȰÿӦ˯˺ܾˣȴƿƻʶתһߣԼֱɿˡ
ֹ֮ȥڱϣһͣ
ʱŷѾڱˣԲ֪ϴŵ˯ʲôӵġ
˯˯㣬ڶӦǳ䳤ģȻˡ˯ȹпܻˡ
ֹȥȴֱϵļ
һ²Ҷˣŷʲôûд˵ҹ˯£ǿ϶ˡ
Ƭ̣ûзӦ¾һ㱻ӣҪ״
ĽǶȣ߲ԿȲͿˡ
ԭŷٲûдǴ˯ۡվŻᵽϥ֮£κġ˯ŴϾͻˣһȣֱǴ˯ոȥоֱӵļ
¾΢һʶġ۾ͱŷǰ¶һƬѩˡ
ΪǲԵƣֱӼ˱ƽʱ׳۵öһƬĽǶȣܴӳ֡ˣǱֱۣǵֱ۱ѹš
⻹ûʲôģһôһ״ϸоǹģֱñӦĳ¾
Ͻ˱ӣȻֹȥסŷٵȣСĵԱֻ߲ҪԼӦþͻȻת
ǲһ£ûвٵľ룬Ӧûȥȣ侹Ȼסһ
ó¾󾽣ҪȻȥ͵̧빴ס֮ȻҲһ߰˴ģ״̬֮£Ҳ̧߰߰ɡе󣬻ᾪŷˡʱΪڸʲôء
һ취ȥҲܴ滬ˡ
ɱϾͻ״̬ϸոûֱѹȣѾסҲ͵ǸĿӽӴˣֻӵĿܡ
ˣûлΣˣ
¾˼ǲҪһʲôģǵʲô𾭰
˵Ҫ̧߸ߣ϶ǻᾪġתҲǻᾪѵġ
Ȼûиõİ취¾һ˼·
ǾǱ⹫Σװ˯ŵӣŷԼ֣Ϊ֪Ҳ̫
ȻΪ˲ڹ͹Σ˶εİ취ˡ
֮󣬳¾ôܳҪȻ˭֪Ҫ˯ãһҪһСʱأֲܶΧ֮УǾǼ尾
һ£һŷٱסֱۣѹֻҪȫǾֱԵȻӦ˻˯ˡ
׼ֵʱ򣬲ŷԼһֻ־Ȼ˼ҵϡȻеᣬȻҪ˳Ŵϻȥ¾ʵİÿһߡ
ȷһ£װ˯״̬Ե̫֮Ŷ˶ֱۡ
һеˣһ֮£͸оѹţһ޲ûϵֱӵĸܵˡ
̲סٶһ£Ȼŷ΢΢һϽֲ
Ƭ̣оŷٶ˶¾æԼʵ˯ŵ״̬
ŷ˯õʱǰ˼£žΡѹеԺģ¾ůı꣬Ȼʶı˳ֱۡ
Ƭ֮Ȼ۾
ˣⲻԼһ˯ڴϣһ¾ء
۾һˢһºˣҲȫ˹


1275 ̤ѩ
¾һģϢԴһ˿أԵû˯ӣֱۣĸоŷٵҲܸоȶ΢΢ĲȻڷǳĽš
ӱ뱣ֺαװ
Ƭ֮ŷٲ΢Ļһ£ȻСĵ̧ͷһ³¾ȷĻڳ˯״̬Ƿһ㡣
һ·ӦҲĪԼôҹܵ¾ıȥⱧֱ۵ƣֲǶԷȥİ
Լм䡢ֺͳ¾һܲµ϶˯֮󣬴ӻ䵽ˣԾ͹ȡůˡ
˿̷ǳΣҵǳ¾ûҪȻĺ޲Ҹطȥˡ
Ҫɿ˫ۣ漴ԼһȻܲŵĴ˼ҵϣ̫Ůˡ
ϽȰһ£ֱʲôסˣһ£һе֣ȻҵĶ˶ܵѹڵĵطȻ׹Ǳʲôסˡ
װ˯ĳ¾ţѾǺܼ尾˼£ҡֱҪը
ŷ˫չ̣ϽСĵķֳһֻ֣ѱȻֱӰ̧ÿ⵱ȻǶԵģбӣ̧ŻṰܴķȡÿȣСһ㡣
ƿ˱ӣԼһ࣬˿˸ղŹסĵط֮⣬Ҳһ̧˯ȫ䵽䣬ȫ̻¶ôΪ߳ܡ
עƱӵʱ򣬳¾Ҳ̲ס΢΢۾һ¡֮ǰˣֻڱ棬ָԲĻ棬ڲĿ
ŷÿˣϽѳ¾ŵǰȻֳ˻ȥ
ֱ۵ʱⲻֱۺǰʵ˵˯ҪȽϴиоģ˿΢΢۾͸۽ëһĻӾϿĴɴ˺ܶϵĸо
ŪЩ֮ŷٳһϽѳ¾ǺñӣԼϽһ˵˯ۡ
ʵû̫󵨣˯棬յģ⴩˯ģҲΪʲô¾ĸоûôԵԭ֮һǴ˴װȫ㡣ֻڳ¾ģ¶Ⱥڿ
ȥϵıӣɵðЦȻ͸ղŵĲһ̫󣬰ҹСȥˡ
ֻһ£¾ƺûϽȥѱӱȻŵسȥϴּˡ
֮󣬳¾һ
ŷûôѸٵĽŴڴأȻ˫ֳס˵棬ɿһٸԳš
ӰᡷһĻȡӵүͨƬתעѪҺеһطͲѪˡȻЦ¾ڵ˶һַɢעҲͨѪĳĳѪһ°ɡ
֮ҲûǼָղŷ뿪ӡϡϴּϴҲ˽ڣ˵˵ġ
ϴŷ٣صң¾Ѿһ·ڵӡ
ɵõͺһ˰
¾ЦЦ˯ú˯ñȽһ㣬Ҷûǵˮϴҵûаɣ
мɵ͸¶һ£˲ˣϴųѣȻתƿ˻⡣
ŷĵô˵΢һĴ·ܿɣڵӣӦҲǸոճȥ·

ȥϴˣ㻻·ɡӶˣ¾ѾӶˣȻһöתһע
ȥ֮ŷ˼Ƭ̣ŸղϸڡǲѾˣ
˵ģе˯ñȽӦǻһ㡣ǡ֮ǰڻķɻϣһֱ˯𣿶϶ÿСʱһءСʱ˰ɣ
뵽һֿܣ¾ˣȻƹ˯ˣҶֲΣװ˯ˣһֱȵ
øոˮϴ侲˫գٴιĻ֮ǰ֪
֤Ҳ֤Ȼ¾˵ǲû֪ɣ
Ͻ·ڳ¾ϴ֮һȥ͡
ûѩˣһҹѩѾǰããһƬ
ϷټѩҪҸĸհɣѩŷٵܺá
¾ﰵЦɲһֱϷǰʱ䣬ѩɽִأѩء
ŷֻ˼ţֱʾСȥģߵȥͣȻٿȥʵҡ
¾Ҳͬ⣬̤ѩͬСֻǶе֣ŷٲǷǳץʱôе飿ѵѩ˾ñȽ
ŷԼҲе֣֪Ϊʲô顣Ҫһ߰ɣΪȻȥʵң涼õģ¾Ҫȥˡ
ҹͬޣϡ׽࣬һЩ˵ϵһҲϰ뵽Ҫ뿪е㲻ᡭ


1276 ź
ȥʵҵ·ϣŷٿģ֮ǰͨŮ״ָֻ̬ŷʿ״̬ʵֱ֮Ӹ¾һϵе졣
ͨݷóĽǾ˵ڶĳ¾ɹˣ
ŷٵݣ¾һԾڵĸı䣬ڻûдﵽ󻯡̻𽥵⼸ı仯Чǵݼ
Щ¾ʵǾһأ֮ǰȻе㲻һǲġ
ʾ¾Ը۲죬ãҲҪ뿪Ҳˡʲô⣬ġ
ûб⣬һʱ䣬ҲҪٻһ顣
¾Ӧ飬û۲족ѡ뿪
һ뿪һˣҪȥҪȻҶҲᵣĵģȻ֮ҲϢ˵ûˡûǾȥҪȻ˵û£ȴĵ˻ǻᵣĵġ
һ棬ҲŷٲĻ𻨡ѾǹйŮɲһһοסδҾϰˣͻ⣬ʱ˵һ¾ˮˡ
Ҳŷºлΰ֪˯һŴˣûзʲôһĹֻҲ⹫̸ˡ
йĸ׵⹫СӦòǿʲôշռˣ϶⿴£ںŷ¡лΰһˡ˵Ѿ˯˼ҵĹŮ⹫Ҳᶽˡ
Щǣ¾뿪ĺá
ŷûȰʾûʱԼȥ뿪ΪûʱȥǸСŽͷԿף˵ͻʵҡ
ó¾֪˵ʲôãԿ׶һף˶֮⣬Ǳһ׽Ĺϵ
ŷҲûȥϾ˽˵סñ֪¾סﲻ̫áԳ¾ǳ֮򳵻ȥġ
򵥵֮ҲǰһԿ״ˡܲתɣ㲻һ׻ء洰취ӽȥҲǾ̫ˡʲôʱٹҲôš
ٻȥѾˣ¾ҲԼһ㶫ԡ
ڻ֮ǰȸҶϢˣصҶҵʱ򣬿Ƕڵ
Ҷʲô֪Ҷ캮Ů¾гȥʲôˣҪŷġ
ҶˡֻҶ߶һ󣬶еһܳȥͺܾòӰ
Ҷ캮Ҷⶼڹ۲ˣٿ¾ϡе仯׽˲ܸоϸ΢仯ʲô仯˵
¾ֵ鷿Ҷ캮һ󡣶¾һҲûڻܵҲ˵һ顣
Ҷ캮ҲǷǳĳԾû뵽ⷽоŸ桢ȽĽ׶Ρѹ׵İǸʵ£زͨ¾鵽ϵȴҲûʲôΪ붥һĴġ
ĵǳ¾壬¾һҪСģʲôȥŷоһһε͸֧Ǳˣǻо˭Ҳ˵׼᲻ûֵ⡣
֮ȥҶһ󣬳¾Լĸ͸¶һķǺ;أף׷ʾ壬ֻһҪȫһ
Ҷ캮¾׼ҹ˯ĶಹСȻǿͷ¾Ǹо˼ҵůһ˯÷ǳ
ڶ¾ȻĻָһġ״̬ͣȻҶϰࡣ
Щ죬¾Ҳ⿴΢֮ϢΪûôʱ䣬ûһһظֻ˽һ£ûн״ѡ
ȵڻָƽʱ״̬ˣҶڿϰ๤ϢġǰڵǶһʱ£ǾһԵıţʱʱĳһ㣬ʱ
ڶǵȻǱزٵģÿȽѵֻǿͽصѵԶԶȷ˵ճĸԳţѽŵ߾ǼӴѶˣҪӴ󣬾͵ϸأԼһ
ж֮ףȫûѹǵ¶ҲûѶȣҪľǸѵˡ
Ҳ˵Գ¾ڵʣǱҪееӦҲֱѶȵģȥᱻΧۣеߵ
ڳ¾Ϣʱӵһ绰һòҪĵ绰
ΪԼȵźšƵ硣


1277 
һƵ磬¾ϾͽˡǴӦ̩£ΪҪ̩Ըһ㵽ֳ
¾һ绰ʹƽŵ
š侲˵¾ٵ˵˼֡
Ϊ̫죬ǵסƵδ˼ҾͼǵסȷϴӦһ侲侲ǲһؾе״̬Ȼ˵
¾Ļûиƴȥٵ侲ǳٵ˵ʧˣҪ군ˣ𣿡
ʱ򣬻ſףó¾üͷϻҾַ
϶Ĵ𰸣΢һ㣬Ͻٵ˵ڶ¥ߵһϴּţ
¾΢΢һΪһؾԼ쵽¶ˣпܵģ㲻ԸһʱǳҲץʱ취ȵʱ򣬶ٻǻԤһ㷴Ӧʱġ
˵ĲһַǾ嵽ĳһ䣬˵Ѿﰲĳ̶ȣѾʼˣ
Ҫһ¸˶ʱ䣬ҲҪˣ϶ԷӼģһӵͰȫһ֡
΢ŷλңϹȥ
˵ʱ򣬳¾ѾҶ˵绰Ȼֱһĳ˳ȥ
ȵ˵ݰťŵʱٿһֻѾһλϢ
¾ץʱظ˼ֹȥֻɾֳͨһܷһȥˡ
ڽȥ֮󣬳¾Ŵϸ˶λĵطɵ΢΢üʵҲµõģڽϹȥҪһʱ䡣
δƼڵCBDҲǽͨŦͨ˴ȥĸط̫ƫԶȥʱ¾Ѿֻ鿴һ£ȷ·ߣҲҪСʱҡ
һϵϢࡣȷĲ⹷ֳǴȮֻѵ԰ԼĴȮȥѵҲѡϲȮֻ
ѵ֮⣬۵ĴȮֻʲôѪͳģĸ߼ȮֻѲ֮೴۱ǵ֡
¾ֻ˽һ״Ļϰǲﰲ⡣ﰲǾԵףҶ֣ȻԼĵϡ
ѡ񹷳һǳõƣǾǰ˸ɵ֮󣬿԰Ѻڹڹϣ˵ǱϮˣȮֻҧ˿ɲʲô£ܲܰѹץеɣҪֻǰֳúãԩûãҪڡ
ֱͣŹȥܼܽǼ롣
ӿ֮ͣ󣬳¾ϰѳӼѾ˴Ƶ׼ǲԵģҲǲȫģһӺƣ͹ϵһؾأкġ
˵ǣ࣬Ҳһ·̵ơûжԶһٳڣ·ߣϸ٣Ȼֱӵһ£֮ȥҪˡ
˸֮󣬳¾һ·ۡǰ·ֱߵʱָƷһ΢š
ͨţ·ϣһҷһϢ֪㻹ǰȫġ
֮󣬺ܿյһš
õģѾ˾ʲôʱ򵽣
һ¾һ֮󣬾ûٿֻˣȫעİѳٶȿȥȵ΢һʱٲ鿴һϢȻǼӷһϢȫҲ΢ķˡ
յʾҪСʱҵ·̣¾ʮӺѾ¸ˣ˳ӦǲʮӾܸеҲٶˣܲһеӲٶȿɿ졣
ʵǿԿƵõɿҲ˼޹ƲˣһʧػᵼºܶӦȷ˵ȷƹȥᱻײҲײˣֻһƵĻҲû⡣ƣǸ߷ɳۣܻʻܵŶ¹ʡ
ʮӣҲǵһޣٿĻҲͼˣһжңһ·׷ϣ۸
һβȫ̵ƣҲû̫ӵ£¾ϱ˶ʮӸϵ
·ϳ¾ѾôƣһֱӿײȥһעͻҲܸһռ䡣һȻǽȥֱȥҵô죬ؾȥ
֮˷һѡ˶ײҲԿǶƣӦûȰ˾ȳʣԵǲսġ
ڵ֮󣬳¾һطͣó۲һΧһ㳣ѰһǷǽȥ


1278 壿Ѱ
¾Ϥܲ鵽ϢޣõȮֻĹ϶ǱȽϵģһֹ͵һҲǷֹܳȥ˵ˣҲ϶ǱһĹöࡣ
ֻǴŹ۲쵽Ļѡһ˵ǰȽϺԵǽȥΧǽͣʲô
ȥ֮ѸٵĹ۲һ¹ȮֻţûڿյϿʲô
ƵĶλѾȷ棬˵Ķ¥ߵһϴּ䣬Ͽжϳŵķ;롣
Ѿˡһ£Ϲ㡣
¾Ϣһ£һθȷϰȫϢ֮ǰﰲѾ֣ϴּ棬Ҳ༸ӾҵҲ֪ôģҲȷûг¡
ϢٵСܹȥżؾͷܿ߼ǡ
һʱ΢յ˻ظͣٵĲ鿴һ¡
ûϴּ䣬ӳˣں湷︽š
õƵĻظƺǰȫġ˵Ǹϴּţ¾Ҫе㻳ˡŶԷѲ任λӴܲģӦ˵ЩȮֻסĵطİˣӦΣյ
ΪΣս룬ûа취ȥȻԷѲӦҲɡ
ԽΣյĵطԽȫҲԵĲԡ
ˣ¾ҲûȫΡΪʱȥ˶ʮˣҲпѾץסˣֻڶԷϢްΣյĵطȥ
ڲ鿴Ϣ˼ʱ򣬳¾Ѿʼı䱼ܵĹ켣˵Ǻ湷ƾһ档
ڱܹȥʱҲǲһƵͨȥ
Ϊ֮ǰѾþԼڷƵͨȥӦҲᾪˣֻǲ˵
¾Ҫ˵ʲôֻķʽ֤һ¡ƽͨˣˣΧĻȷǲ塣
˿̳¾Ƕ෽ģҪ۲Χ˱ȶҪûмأҪ·ȥҪעֻ
Ƶ˲ʱ򣬿ƵͨͨˣǻζģȻ˴һĹй͵
ƵжˣȻƷһϢҾ˵ڸ
ȻոյƵֻǼӣԼҲûгĻظҲûɡû뵽¾Ҫֻ֤ΪҪȷڵľλá
Ļ棬ȷӦþ档¾ֻרעĿǰ档Ȼ΢΢ü
ǳڰȫĽǶȣȫֽ˿ģҲס˵ġҲ˵ܴȥҲûãҪ˿˺ҪѸֽϲܽȥ
ƣӦûǳڷĿģܹɹķǽҲ벻˺湷ƹȥõһ߿϶Ҳ
ƻӴܵǱߣȻǴȥڶ¥ϴּʲôģ϶Ǵĵ·ȥġ
¾ҲûͣѸٵķءȻûк·ߣǾͻϮˡ
һеǾɳģռͦģûкܸߣҲĲ¥ĸ߶ȡ
¾۷ڣٶȾͿ˺ܶࡣ
ڵĵطһһṹĵطм¥ݣҸз䣬滹֮ġ
صǰʱһ¾
Ǹɡ
û꣬¾Ѿ첽ǰֱһȭˣˤڵϡȻߵķ涼ˣ䶼ŴҲû춯
¾ûֱͣӿٵ˽ȥûȥһһ鿴Щ䣬Ҳû¥ǳ嵽˺档
¥ݵ·Ҷȣǵסһͬͨ
¾ʱֱӵ˹ȥˣȻ󿴵һ̣ǰһȹŵĴš
˽ȥ棬Ȼ
Է֪ţ֪
¾ô̵࣬ǸŲ̧ͷ˹һʶİˣϰͷ˳
ڵĻᶼûУ¾һѵǰֱӰ˹ȥȻһ£ҵһԿף鿴һ£ѡ˺׵ģ˹ŵĴš
һȮȥ֮ĳ¾ĥһ£ҪҪѰϣ
û壬Ѿ˴ڵϣ˿֪ԣŹҲ֪⣬˳ǰǸͷժ
ۿģһƬʵӦýйݺһ㡣ŲͬĹһЩ͵ĴȮֻΪЩſǮϰ׼ġ
ڳ¾ٹ۲һۣ׼ڽƵʱ춯һͷ㿴ͨǰһֽբţ


1279 ŷŹ
բµٶȻͦģӦһһȫʧܳ˴ȥ͵ʱ򣬶£Ѹٵγ赲
բˣ¾ҲûżȥǼ۲һΧѾȷһ㣬һ壡
ûаʲôģҲỳݺϾʱѾȥʮӣǿԷܶ£ֻ
ǸղŽͨƵǶԷõúúõһУɹİ
¾߽ȥһ㣬һкܶ͵ĴȮֻ˿ȫİˣǶ
ûȥЩǰĿ濴˹ȥ
ղڲ濴һϷиֽ˿֡޷Ҳ޷ȥġڿĵطȴ¥ϡ
¥һƬشȻΪе㷴ĹϵܹµõӦﶢ
ⲻǳôܵҵĹˣѵҪ͵𣿡ĴһС̽ͷﰲ
˵ʱ򣬳¾ҲŸֽբţкü˵ſڵͨεˣ⼸˶Ƕ
İɣҪ˵ֻҪ˵һҪʲôƷ֣ҶԸ͹ȥ͵͵Ϊءﰲһ˵ʱҲЦݡ
˼Ұ˴ߣԲ׷㡣¾Ļһ䡣
ĿⲢûϿǿǰͨļˡ
ﰲ֮Ի˵˰ȫ֮⣬ΪԸų¾¾˵Ҫͷ
Ϊ¾īȥģ˵ݣϴμǳĿڵȻĵó¾ͷ˵
¾ⲻ̬ȣ˵ĻҲǿܴﰲˬˡ
ˣʲôˣѵΪ˹ĸҲа˵һʱһ˿Ц
¾۾һ˿죬ܸ첻ϵòãѣĸ
ٸһᡣ
¾˵⻰ʱƽֻƵģǵҪҪܾܲܲﰲؾ¡
ﰲӵĻͱˡ
ʲô᣿һ绰ȵĻ𣿡ﰲóһֻ˻Σϧ¾û̧ͷ
Ҫ֪ڵҵķ񣬻ô¾ﰲһĴ̼Ҫ𣿱˵û£ʱûУ
¾ûĿ⿴ͨļˡ
ﰲһٵӣеܲˣֱӵ˼²
·һź˲ںĹġ֡ʾȻǿŵһ¶ˣ
ЩѵأƽʱڿŵҲ˱ܷӦûѵԱſڣ͵ǻԼ˳
բǼˣ˿ﶼһӣڴǴڳ֮ϴָ
¾Ҫӵĺ壬ҲܲµָʲôբĴȮֻͶų¾İ˿ͣ˿̽ӵѸ͵˹
ЩڵĴȮ϶ҵģǹѵҪѱܿءָǹͷűԡ
ﰲ˿̲˵ŷŹĻɲҪú͡ʱû£ҿԷ㿴
¾Ȼû˼ʱ죬Ŵ򿪵ɲǣʶˣ⿰Σյһˣ
ǰ⣬ǻĳսʿǶˣ˵ĥáЩǹûа취˵ķʽȥԸǸ֪ΪʲôҪǰֻ࣬ȻĶİ˵⣬ѵԱָ֮£ͻǱܵ󻯹
ĴȮֻһֻܰͨҧģڳ滿ҪǼڲᣬҹ涨˱Ҫ˨ǣõģҪȻ˹Ҫεġ
йǶˣͬƷֵĴȮֻһˡԳ¾ղŹ۲ĴԼ㣬Ӧǲ¼ʮ
Щսǲ˹ģǿһȺ¾Զʤһ˵ĳսʿ˿ҲȺΣ֣
˼ɣ̽һ¶ԷʵЩȮֻǸûĿǣڽӵǹǾֱӼ˹ԡǵͰȻɽСιñ츳ƽʱѵȥ֮ٶȻǳĿ죡
¾ûи࿼ǵʱ䣬ȳļ󹷣Ѿ˵ǰֱҧ˹


1280 ɱ
ҧҧҧ
ﰲղŵľƵֻΪʱĹϵҲûлԼֱֻӾֻ
Ļû˵꣬ͿѾҧ˳¾ߣ˷̲ܵסк
¾ô̵ʱûиķӦǲģҲûãҲûãﰲ׼һ¹ˡ
һ̣Ѿǳƽ⼸ʮ󹷣͵˵ˡǲĵˣ
˵ʱʱ죬ǰһ󹷵ҧﰲĽкͬһʱġ¾ȴǺĸ֣
кŵﰲբſָߵѵԱûп¾ôģֻǰһѾҽһȻ˳ȥлѺڹĹײ˼
ڸոյһ˲֮䣬¾ȭߵ֣ÿһǺݺݵ˴󹷵ϣػҲǸˡ
Щ޹ġ
¾Ϊ޹ģ顣Ϊڹ򿪵һɲǾѾ޹Ǳ˰ףǶģ
΢˼ɵĻһ̾˺ҧñˣǲмģ
˿̵ĳ¾ҲǲͣΪмʮûͬʱϣǲ룬ΪԶٶȹϵǰ̵˹
Գ¾뱣ÿһȭŶΣÿһζҪѴ󹷴ɵͬʱҪֹһºĹвпܱҧС
ֻҪסܿҪҧһʵԳ¾ʣʲôҲһС˶ѡڱȺľ棬һҪǱҧУͻҷĽ࣬˺һӣͻᱻҧиࡣ
ڳ˫ֳȭ֮⣬˫ҲϵĹûйʱ˫Ҳǿٵܣùסˡ
¾ٶȿΧ۵ĶˣһЩǶȺõĻǿˣﰲǣѵԱ𺳵ˣ
˫ֺģȻݺݵļѹһֱײˤ
ȭͷȻȮɳ
һŰһ߳
˫һšͰѹӶšˣ
ץס˦ԹΪˤ

֮ǾͿʼΪ¾⹥ķʽϱеĹͲһùˣÿһʵʵڵǮ
˼ֵ֮⣬ѵԱһĸ飬⵽ѵĳ̶ȷһ֮ͺ̹ٿѧԱһɱһ
ǳʹ֮⣬оĸǿ־壡
ΪѵԱЩȮɱҪͨи֪ǷǳףǵĻ˵һˣˡˣѾҧõװţò˼ӣͻֱӵĶ
㣡
¾һץŵĹһţֱ¥ϴڷ˹
иֽ˿ţȻǲɵ¥ȥģ¾߳ȥʱѾײڸֽ棬йѪ˹ͷͻأǰﰲһ
ͬʱ¾ֿٵ߳һţһͷ˹ĹߵǰբŶһţͷդм䴩򱻿סǼ˵ǰŵˡ
ﰲѵԱոһ󣬶оʱ÷ǳĻǺ亹ʵϲǲŹʮʱѣ¾ѾѴ󲿷ֵĹſˡ
ЩûԵģᱻսŻԭʼıܣ¾һһ󹷴˻ʣ²ʮѾȫûƣ˿׳֮⣬Ѿ¾˹ˡ
¾Ŀɨһ۹ȥЩ·𿴵ȻޣͽҲ˵һ
š¾բſڵļˡ
բſڵļˣոһֻѾŵˣڻܿդѾĹ۾ǡ
ǶһƺҪȥưťһǷӦϽӣָʣµļȥ档
ʵѾԣȥҧ¾ҲûκεЧֻǶʧѡѾ˻ص˹棬¾ӦòȥΪѼɣ
ˣһŪﰲ
ͨļˣͣϽ泷ˡΪǲǴֵݣѵԱ˶ˣͰǶǰˣȻϽˡ
¾̧ͷﰲһ˵һ䣺鷳ˡ
ֻôһۣﰲ;﷢ţоԼЩһڳ¾ǰֻɫķݡϽ˻ȥѴصĹϡ
¾ûôֱբǰǸֽդǶһ


1281 ͽ۸ֽ
¾ǻῪġ
ǰҪ
ⲻһȴţǴբţǰͨȫס˵ĸֽդ
˿̹ϸĿһ£û̫⡣
ǽõĴָֽŶʮ׵ֱֶȡֱӴӵ棬ҺϷǿǽģǵ綯أҪͽȥûпܡ
ΪǴֱӵ棬͸˳¾һֵĻᣡ
ֽ֮ľ룬ոܿһͷΪⱻӲײȥģǷģ뵱ȻܹͨܰԱмֵĿռ䣬ǽӽӵĿȣͿԴݵĲȥˡ
ľͷһӲģȾͻ۶ϡֽԵģһһϸֽһҲִָֽܰһǲģ¾һˡ
Ҿֽܲģ˴ֶȡӲ֮⣬һҪأǾǳȡȾʩȡ
˵ֻһָĸֽ˵ֵģǼϸģҲ䣬Ϊ޷ʩָֻܿһ׳ͺˡýŲм䣬ץסˣǺġʮ׳ץм䣬Ȼͻ´
ڳ¾Եľôһ⣬ΪֽǴһֱ棬ͷʩԽŲ̤סһ˫Աһлֽһ̶ϵӶһȥĿռ䡣
ǰĳ¾ҲǿһġҪһ£ֻܲ䣡
˴æĽŲ¥ߣܿһȺ˳ͨڣǶͣ
ϰ˵ҪȥŪǹ棬ҪȥŪȾ͵ð˷ųһأ
ǾǲҪϰʱ򣬿ǹͷԱߵĳ¾ֻ֣һץסһֽȻȻ˾ֽӲ
ѵȻҪѸֽ
˶ò˼飬ͽֽҲ߯쿪˰ɣ
ո棬ͨ濴ˣʼеľܼʮȮֻĹҲ쿪£ɸովͷˣ
ڴҶϢۿ֮£ֻħһֽ㿪ʼֱһм
Ȼˣ
˵ʲôţ˰Ҳ̫˰ɣ
ǶûзӦ֮£¾̽ͷһ£ͷɵĹȻҲԹȥˡ
ʼȥʱ򣬶ЩľĴһ䣺ǻңҪˣ
Ҷ𾪵ģȻһ䣬Ͼ˹ǵĵˣڲҪţѾˣ
Ȼ˼֪һȺ֣֪ҪŪҳȻġƻֽդ˵
е˶һ£һܰѴָֽˣԼֱֱӸֶ˰ɣ
ոմ󹷵һĻҪѵԱ뿴ˡһЩʸﰲߵĿˣҲͨ棬ԵĿһ㣬е֪
˿ֽһĻǶۿˡ
ڳ¾˵껰ʱѾֽդˡ
ͨǰһɢϽˡ
Щͽ˵ܣﰲһո¥ǼĴǶܣƿڴ
Ҳĵţܣߣ˿̸Ͻɥ˵˳¾ѾѸֽˡ
ﰲոյõϢʱ򣬳¾Ѿӹ߹ˡ
סһ˽ʮ򣡡
ﰲȷû˸˽Կŷų¾˵ֽϸղſ󹷵һĻ˵ķӦҲ˼֡
ǲϧǮģ֮±·ֻҪܹס˳¾ӵȫĵط
ʮ򣡶Щ˵ȻؽˡؽҲҪӱֽһˣһҲûˣ
˴󲿷ֵʶʱ֮⣬ҲһЩĵġְҵµġϰǣҲǧñһʱҪܵģҪǳֵʱȴˣδ̫˼ˡǷ£нԻкüΧ
ﰲ˵һ֮Ѿ¥ܣЧ̫ãּһ䡣
˭Ūһ򣡡
ոô๷Ѿʧܴˣȴò͸ǮΪԼҲһ
еؾҲ߯ţ˰ɣ
ʱ򣬳¾ˣ
ղŽȥʱ򣬰ϵĴͷȡ֮ǰ򹷵ʱҲûϣиֽ˿¥ϵﰲҲҲȥġ
лˣڱ֮ǰȰͷѾܵﰲ˹ȥĿһ


1282 Űﰲ
ﰲǷǳģӳ˿ͷ֧Ʊ֮ϾˣҲٶⵢʱ䡣
¾ͷҹٶǷǳģ׼ͷΪıܶƫֱӾļؽڴ
ؽڱǴĵط˵ǱУһ˴һȭҲǷǳʹġ˵⻹ǳ¾ҹȥģ
ǣﰲֻüһҽУѾˤ¥ϡؽڸеĹͷֱǷˡ
ոϰˣ漴˲μӣΧ£ļˣѾΪǮˣŵĶĻ㱻򵹣ҲҪһӣ
¾ֱһһߵ÷ɵԺ
ǵǶͨˣҲģûֱһŰͷⲻˣ᲻ˤֽҲܲˡ
ӴܵģһˤɳˣΪǿֲļһ׷ɱˣϽſȥﻹһԮ
ʣһŴ˵ģ¾û߳ȥһץסʺ
ϰıðС¾ץĺֱӰ˫أȻٷ
ô̵ʱ䣬ӦֻǱˣûбתߡ¾ĵľﰲ֮ݣ㲻׼ȥιҧҲֻҪӵʱѣ
ոһµϢ˲ֻһආѣɲǹӶعˮƽֱӾˡǰСʱոշ£ûüܵĳ̶ȣҲ֪ġ
С㡭ڶ¥Ǳߵһϴּ
¾һ֮ǰϢ˵ǲڶ¥ߵһϴּ䡣ᱻҵҲͼӵ£ôȵˣϴּ
ҴﰲķӦֻѾղžֻƭȥա
ƭң¾ְ
˼£ɫ䡣
ڳ¾ַ֮ɥ˵󡢴硭Ҳƭϴּ氡
Ѿˣ¾һ˿â
棬ǾֻһܣѾһʬ壡ﰲæ޶ԸûüʬŪȥҧ
ûûСġ
Ļ¾ֻҪûǾͻĽǾ͵ذѺϴּɣ
Ҳˣֱӹȥһ˵һ˦˳ȥȻ󲽵¥
ȥʱ֮ǰҵˤ¥ϵﰲѾ¥ˡ
ʱﰲһ䡣
ǻûüţ¾ѾһѴӺץסĲӡ
㡢ʲôҪﰲʧɫ
Ѿʹͷ󺹣ûιȥѾܲˡΪ¾ƵͬҲһؾоܵвˣѾǲôˣܵ˵Ļ
أ¾ʵ
ʲôˣﰲװͿ
Ƕ¥£ոնһȥˣǱ߳ȥֱӳȥˡûҲû˰
¾ϣֱһᣬˤһʺȻץסһȵĽףǰߣ
ˤڵϣǷǳʹģοļؽڻشˣ˿̸ֱŵصߣζ
ﰲʵܲˣƴȫŤͦԼ巭ת˹ɺأŵߣԴҲֱӰѱĥϣƤĥƽð
ǿų¾ץסĽ̶ⷭʱһֻŵȻҲתܴɴ¾˳ȥܲܳûѳ¾ߵ
¾ͷûлأ΢̧һ¡ֻһꡱȻһȾʹڵˡ
ﰲһ˻
ǼؽڵѣڵϣǶȡľʹʵڲһܳܵ˵ġﰲҲһ书֣ѵصعн죬Ҳһ·ֶδƴģˣ־ҲԶʤһˡ
ڹ̸С˶椵ȷ棬ǿڣȴһΪǿʹûеԵֵٽ㣬ͲǳŶʹࡣ
¾ûʲôֱߣ۾ѸٵĹ۲һΧȥϴּӦǱߡʱҲ˾ͷǱߣȮ͵
Ǿ졭㲻ŰҡҪͶ㣡ʹúµﰲͨԳ¾ߣתһԼע
¾ûлӦֻŵ֣΢һ
ˡһߵﰲԴײ˱ϵǽǣԼϵıˡ
¾첽ǰţ⻹⣬ﰲԴʱҪײǽϣҲΪֻš
ͷתȥϴּڣ߽ʱ˴ת䴦ˡ


1283 ȫ
Ĳһˣǹ
һǣϴּſڡ˿ת䴦
ղŵĶȻֻԼʲô£š˿̿İ˳¾һ˹ҲĪ
ܿϳ˵ϱŵϰ壬ɵóһ
ʲôˣϰ壡˵ʱѾǹ˳¾
ǹǶԳ¾İ˿
һĻ¾һ
ǹղ˼ʮҲһЩûдģ̫ע⡣ҲûзΪﰲֻΪΪѾˡ
ǸպùҲȵǲǱŪˣʬϴּ䣬߱ץסϴּ䡣
ڿ˴ſţӦƻûбץס
ˣʲô£ˣˣϰҲˣ
¾˵һȻϴּ亰һû£Գˣ
ոһ䣬Ĳв滰ĸҶ֪ѾԵ׵ľɱϧιˣ
ǣģ¾Ļое㷢
ǹõʮ㡣
ҿˣҧ˫ǣ¾˹
ǲϰ岻ϰģﰲûѵԱôϤҪǰϰҧˣ鷳ˡָҧ¾ȴ֣һ
¾Цһֱ̧һ˦ץﰲĽף˹ȥ
ǸһƣɵһϽݵĴǹˡôҲû뵽ԷȻϰ
ϰ壬ǵ
ã¾ֱһ˦ﰲ˹ȥ
ƻûгѾûжˣȰӹȥҧ˵ȥ鿴ȷû£üֹһ
ǹһֱɷͣѾǷǳĲͷлҧȴոճȥͱȥˣȻǷǳĲˬ
ӵǰҧ˹ȥ
Ǹ¾һϽʹˣѾֱҧﰲʹһĲҽС
ҧȥȥϽɿ֣߸ǹҧ¾ɿ֮󣬸Ͻסﰲ
¾ٵĳȣŰǹߵˤǽϣȻš
û£ߵˡ
߹ȥһ£ϴּ淴ˡֱһŹȥ߿ˡΪƽʱеģϴּûзŮֻôһ䡣
ȥ֮󣬳¾ٵѲһ£һ޸棬ҵơ
Ƶ״̬ܲãϻȷûµģûʲôԵˡ
ˡЦЦǷȻʶӵĻ
һ֮󣬳¾΢΢üڵˣǳʲôҩǿʼˡҲʣŵһˣ߿Ӧöûз֮ˡ
ԸոսҲûзӦشˣ̫Сȫסˡ
оô𣿡¾ȥһ䡣
ģڿʱȴһˣסĲӣȻ˵ҺȡҸоȡ
֮⣬Ҳ¾ϴ˹Ըоǹ̵̹ġ
ⲻǷգǡ
ķӦ¾Ѿµ˼֡еҩӦǴһҩ
˵ͨˣﰲûбƵ̫Ҫʱ䷢ܲˣʱŴݵĹ档
ֻΪʲôӦ߲ʱ򣬾ǣŹ׷ˡǹӦûѹģѰֻҳȥҲпܵġ
˵棬ŷˡﰲõֱֻ֮ӾͿϵ¾ԮȻ֪޴ӣҪʱ߻ҩЧԾͰţȻʼѳ¾ץŪʲôġ
Ȼһʼֹܲһţ֪ؾݣ϶ô⡣иţǸոҪ˹ȥŪ¾ʱ򣬲˵ȥˡ
֮ǰʲôʱԵҩֹ˰Сʱ϶һǹصס
ǴȥץˣΪﰲ׼Լã
ѹ֮ǰץŵǸ֪С㡱ϴּ䣬˵֮ǰŵ֮һﰲҲϻӦƵڣȻ±һС


1284 ϶
¾ֱӰ˳ӣǵϴ̨ųˮȻ˹ȥ
Ǵ죬ûô䣬ˮ¶ҲǱȽϵ͵ģȻˮһƵһ¡
¾΢ɿһ£ˮһ֮£֮⣬Ҳ᲻Ծһ֮Ȼְȥˮ
Ƭ֮ơĴ£¾Ű
õûУ¾ѯʵʱҲϸĹ۲һ¡
ҩЧ֮󣬾ϵı֧ʶˮһ£ֱӵĽҩЧ΢Ļһ¡ͺܾû˯Ż˯ˮϴʱһ
û£ˡ
ƸոյֻǴڳ¾ļϡϣڸϽɿȻԼĨһϵˮʹԼԸһ㡣
ղܹҲΪϳ˳¾ʶеˡڲ˼֣뵽״ε
ҡһ״ˣղù׷ҧңڷصʱֻˣûӰ㣿
¾ҡҡͷ뿪˵ɣ
ãʹĵͷоϻǲصĻȣҲôˣϽˮϴһֱһ¶ͷ󾱡߰ɣ
Ȼ״̬ǲôãˮһĨҲûǱǻָ˼Ӣˬ¾ͷų
ղų¾ʱʶѾеģ״ҲԼ֪Ǻ˿̳žȵķشǹ
Ҳûʲôֵģ¾ܺǶӳȣӦҲǺġ
¾ȴǿ˱ģﻹһ˵ģղǼһѹˣס˱ǹҧ˵ﰲѾˡ
תǴ¾ϿǸﰲǰ񱼡Գ¾򹷵ˮƽҲ֪ûкùӳԡϰ岻ߵĻϰ㲻þˣǱﰲһܡ
߰ɣ
¾ûа׷ϣﰲڿνˡмؽһ߶ϵĽţ˵ò塣ڵϣԴײǽڣбǹҧЩעֻȥһطҽԺ
ؼƲûд󰭣ڻǻġڹʱ뵽ĿܣѾǹҧžѾܲˣҲûֱܵ˺ۡ
ķŭ࣬ȥʬ壬ѾˣǵȻͳȰǸɵ˵
Ҳû׷ϵ˼ΪķӦҲ֪Լʲô״һ˵ǸϽȥҽԺרҵʿ֮⣬ԼǱ侲ѣܴ򶷵ȻѪҺѭӿ죬ҲҩЧ
Ϲһ·ԣǲǵҧԼ촽ְָԼָͨЩ΢ʹԿķӦ
ߵ¥ݿڵʱ򣬾һĺ
һȺ
¥ȥ֮ǰߵһȺˣֻˣ˿¥´ھۼšǵĻȻΪŽģǱ˱Żġ
һЩܶܵˣ˿鿴һﰲƣﰲǸ
ֲҼˣ˶ŵ±һ䣬ȻٴκȵȥˣϽѴϰҽԺ
Ͽɣ˲һƺ±Ǩŭ
һ仰ֳһȺˣһȫȥһֵ̧Ĵӵﰲ뿪
ǸոǱŻˣҪ˶ǿ£¾ˣﻹͣȻǶﰲȥҽԺζſֳ
ղźǸˣû뵽ôһ棬ЦмһȺں֮ڣҲﲻʲôæ
ԼĿ⣬ѾŴ¥ĳ¾ߴûߡ
ûмﰲĵܵ϶˰߼塢ߡ
ԶõݣﰲѾһʱˣռϢԵ׹ȻҪ˶ˡ
˰ﰲҪ࣬ʮ׳ʱȻǸոմ˸ϹģøЩҪߣȫ˻
ʱﰲ֪ԮԮǿ԰Ҳйˡ
˰ƺͷܲµõƽʱǱȽһոЩǣΪ˿Լ֮϶Ҳ˵¾һ˴ʮ󹷵Ȼû˿ľ£š
űȻǿ


1285 ȭ
塢ߣȻһͲ
Ϊ߼֣ܸϰգõе֣淴ӦǵĺͶǵӺ񰮡˰Ϊ϶ǲǲߵȥ˵ǷŵֵܵĲΡ
˴Ĵ֣ȻгһȵʵԸҲйµġ
ȻǸĐҸ磬ˣ֮ǰһüʮ˺úõź㣡ûд󹷣Ҳһ
˰ƵĿ⣬ǳԹ˵Ļӵȱʮ֣ٱʮ֣Ҳⷽʷǰˡ
ûлӦȻΪһŮˣô񶾵в÷ġ
һߵĲо¾֪֮
ȭͷ¾˭Ҫ۶࣬ͬǲ˭ġ˰в֮ԷǳģȻҲͬĻػ
϶
ڳ¾ѯʣ˰ȻûΪ¥ϣǾӸµĸŻе㲻ˬġ
˵϶Ϊ϶ǿΪϲ򹷵϶
ƣҴ
˰类ˣѾǳŭոնƵвֻ˵˵ѣһʵ̬дգϾ˭Ե׷У¾ԮģûֱӵĽӴŭûô
ڳ¾Ȼ˵϶Ϊ϶򹷵϶
оһӱݵһΣ
ıȳѸٵǰֱӭ˿¥ݵĳ¾ơ
ȥţ
¾Աһ˻ص¥תǴš
Ϊǲ¥ģԱߵһպǵƵǰΪûͣסһ¾ײϡ
ȻһŵĵжԳϣһɲ¾˶΢΢һ
¾Ϊû뵽ͻȻĴ⣻Ʊ㲻Ҳÿĵ⣬Ϊҩ˿̱ǿţϵˮˣ״̬˿еĵطڴǻһ
Ƕһ˲£¾Ļ˵꣬˼ҲﵽˣѾԾ𣬻м̨׵ĸߵͲԾøߡ
һŬҧ촽е˫˻ȥһǵģûʲôսְﲻ¾æþǹԹԵ
һֱں侲ĿţһרҵԵģֱӾܿó¾ҪĶ֡Ծ㲻˰ֱӵÿҲǻȺ¾صĿꡣ
˵ĳ֣¾ϾܿĬģ
˹Ŀ궼һǹƵģͨġȥ֮ǸתӲ湥¾
ǳֵķ񣬳¾ԭӦǴȭģӶɱ֡˱ڶǲһķ
ȭֳ¾Ҳйսģлڵ˵Ҳʲô߳ȥֱӱԴ
ΪʵսȭĹϵԵоҲǷǳķḻ¾߹ŵͬʱȥг¾Сȣ׼Ʒȥ
һΪԭҪƣǵ˲棬¹ʱֱ̧ȸߣ¶ϵ¾
ڿеĳ¾Ŀٱ仯ûļһȼıȥܿԴȥȣһһ£ӭߴĽţ
˲Ϣ仯֮䣬˫ס˳¾Сȣ͵Ҫһˤӳȥȴַ·ǧһ㣬˵ˤӳȥԼҪˣӴ˫Ƹˡ
߱Ҫ¶ϵ߳¾һţڿ޷Ųܣֻܱİߡ¾һӭĽ棬ųصѹʹòϽѽų
ߵĽһ¾ֱѹļϡ
𣡡
˱һĬͬʱѳ¾Աˤȥ
һȴǷǳĳɹһ°ѳ¾ˤ˳ȥ
˲ɵ΢΢һϲոֻΪĹϵӦҲǺܿ죬ת׷˹Ǿˣոճ¾ˤȥĿĵģ
˿̵ĳ¾ֱǵ˰ǰڿлûأѾһ˰ϣ
һ˰Ϯ⻹ѳ¾ӹȥģǺڽţϽȽһӺ¾
¾ոջշԾ߳ȥˣΪĿҪԽʰ˰
˰ûеĳ̶ȣո˵̫¾ɼ롣


1286 ھС
ڳ¾Ҫ˰ʱ򣬺Ȼе㿴ˣ
ո߹˰վŲҲúϾ塢Ҳû뵽¾Ļṥ˰ΪͨᾪӦ
ڳ¾ŷ֣˰ӦǷǳ򶨣
¾ƺ˵һߵǰʱȴǡôܿѾеСѸٵ¶ϣֱӴ˳¾ɲ
һ£¾Ѿȷˣ˰İԵǿƣﰲͺǿѷȭֳĸ߼֣
ΪƽʱҪֵģ߶֣һˣ߲֪˰ҲһˣƸղҲֻǽ϶ûر˵һṦˡ
¾ԵҪΪСΪ˰ݣΪﰲģ߸ﰲһĻɫҪ֪ﰲոջһߣ
Ǽ˰ĵҲΪصעȫ˰Ĵڡ
ʶոǴߵĹУ˳Ϯ˰ʵ˰ǿݴͣΪУոҲû֣ԲܵĻᣬлᷴ
Ȼĺȥ˲ȥ۾ǿǰһС˰һ˳¾ɲɵþһ
˿ҲѾ׷˹
˿ͻϮδУڳ¾˵Ѿ﷭ˣôУ
ȻڿУӲŤʮȣ˰ȥ
ȳ¾ʱ򣬿Ѿǰ棬ոճɹƽϮƵͷ˰˿ȴûмĹǿ첽¥ݶȥ
ĿĻ˵
¥ϵƣ״̬£򲻹Ӽȫûģȴû࿹Ļᡣ
˰ոյĿǣǷǳĺƣһкý
¾΢΢亹ʶԼ̫ˣ˰ֻһ֮ˣʵϲǿ󣬶˼Ҳܵġ
Ӹոյĳ֣˰ӦʶҲδܳɹİѳ¾򵹡ץסƣǾͲһˣͻͶ
֮ǰԼʮʹ󹷣¾ûˣ˼ʮΪʶΣյĳ̶ȣԱŸ߶Ƚ䱸˰ŻĽ
Ȼʶ˴ܲ޸
һĻʱѾڵһٵǰײ˹ȥ
ǰǳĬһˣ¾˫ſ򵥵ķʽס
ղŵĽ֣ҲԿ˼Ҳǳ¾Ķ֣˿ֻһ£˰ץ˵
һˣҼҪˣ˵ˣ֮ǰĳ¾ʧȥȻӣҲٻᱻӼӣ׼˰ܳ嵽ƵǰȻ֣
ڵ֮ǰ˾޴ʶƵΣ֮˿̻ȫԸ
ſ˫۾ͿԿóĿĲǽ֣һסˣͲʹ˦˦
ڳײȥʱ򣬳¾Ȼͬʱĳ֣
˫ַֿԼĥźεھַʽֱӸһ˳ȥײ֮ǰһ˵ǰ
˵ʱʱ죬ֳӵʱ䣬иطŵĻԿ˫ſѾΧ˳¾ߣֻǲһ㡣¾ײǣײʱǿԱס¾ġ
¾˫ƻǰôһ㣬ǵ˫ۻûб¾ǰѾһƣ
ʱ֮䣬ˡءһѸˤ˳ȥ¥档˿˰Ҳ䲽¥ϣߡ
¾ոջȥƣѾѷڵλеһƣ
۷ķʽûойڼȭ϶ԶԶεġڵѾԶʤںˣϵζҲûֻ֣Ϊھķʽûӣˡ
ˣƾŰҲҪסȻҲûзǰһǽʵʵĻˣǻ˳ȥˤ¥ϵʱ򣬺ٱײҲǿƲסһѪ˳
˰ҲһˤԱߣ֮࣬ȴûж࿴һþȫļǰ壬ƬԾ˼̨ףѾƵǰ


1287 
˰¾϶ͣЪڻ֮󣬱ȻҲ˵ѾҪģܾܿ˻ھģԾȷ㼸Ĳ࣡
ͷ鿴ĻϾ군ˣֻһĵʱ䣬͹¾׷£
ȫԸĿϣһ̨ףѸѾƵǰһֳֵвһֱץ˹ȥ
¾ˣʼٵײȥڼķ˵ЧҲûʱͺ;ϲѾɱ˹ˤ¥Ϻһ㣬ҲѾ׷ˡ
˰ǰ棬Ѿ׷ʣһף
ԾĻҲ㼸㼸Ĳࡣ
˰ͷļͳ壬¾Ҳ׷͸ϣ̾룡
˰ֲҪץסƲӵʱͻȻͣ
ֻòһ˴Ӻץס·ֱס˭ʶֵвʹ˳ȥ
¾ץסˣΪǾݣֱɥ϶ҲһˡԺлᱨˣһ̣ǲһеͱһ
ֵȻһģӻӳ磬ͿֲһĲˡڸ͵̨ϣץƵĲӿƣǰಿλͱȥҪһ㣬ϷһҲкü簡
Ƿֺ֮䣬¾ʱĸϵһֻһץס·һֻȥץͷôȰ˰ӿһ˵
ʯ֮䣬ܺһˣ
Ϊ״̬УԹϵĺȥ˲ȥȽǽٶҲͼ䡣Ե˰׷ʱתˡ
һ̣ΣյĽţսʤҩЧʶĿƣȻ״̬ǷǳĲԶƽʱһӳŮؾ£һ
߶ס¾˰ֵ׷¾Ҳ޷ԮҪԾȣһʱ䣬ó¾Ϲ
һ̣ѵרҵڵ״̬Ǹӳٲʲôʱ䣬Ѻˣȫûз֮ҪԹΪأ
ڳ¾˫ûˣ˰ɵˣʵȴվˣڰ
Ȼ״̬÷ӲȫǾӦðѺøڵϣ
˰ץʱ΢΢ͬʱѸٵİ׼һ˳ȥֱ˰ɲ
߼̨ףҪ˰ɲҪ߶ߣֻҪֱűǰ߳ȥͿˡ
ֳ˶ͬһʱ䣬¾ץס·ץסͷʱ򣬻ûȥȽʵʵİƵһţ
۵ζ˰ɿС˫ɲ˫ҲǼнϣܹһ㡣汻ץͷһͷͷƤֲòͷ
¾ѾϹҲǷոһųɹûֹ̧ͣһţ˰ϣ
¾ЦˣһעˣոձܿţȴǱš
һ̣Ҳֱץס˰¥˳ȥ
ӳȥɲǣٵһŷ˳ȥֱ˰׵һ°̱ˡ
˰صʱ򣬷˻źģոյζʲôȻҲᣬǶʱģվʱԵģվ׵ػ
¾סƣѯһ䣺û°ɣȻпЦһոչңˡ
ҡҡͷ֪Ϊ¾ŵĹϵΪոŵĹϵо˲١
¾֪״ͷûٶϻֱӷߡ
ҡҽоȻңǾ죬ҡ
Ѫ֮Ѿ˹ȥ¾شԺο
ﰲģҲǳ¾ˡһϵҽԺоȣʱ䣬군ˡȻⲢ˵̬ȣ
¾ƾʱ򣬵ͷһ£ȻָָĹ﷽
ҪҪҰѹų˰ɣ
⻰ﰲһ±ˣʹǽˡЩʲô״Ǻġ״֮£ѵԱţǲʲôµġôһ״ɲйϵֱӹ˺ˣ
ȻڲȥҽԺĺأ¾Źĺ˰ɡڵ˳¾ǸϽ˻ܰȥҽԺˡ
ϰ壬֪ոո˱µ̬Ȱ¾ȴûߣֶ˵һ䡣
˰漴׹¾϶ҷŹǸո⻰ҲŻһԭǲˬ
󡭡ǣλ㡭λ٣кã֪ˣһǵġ


1288 ȥҽԺ
ǰղô˵ţ¾Цһ
ԡԲ𡭡ղֻ˵˵ҲԲʵڶԲ𣡡
ȻѾˣ˰ҲͲˣʵʵļǣԼ̱˵
ʵѵ˵ѾǷǳĲˣϾǵۼ˵ʹûݿ˹ȥѾѵˡ
ţ˵̬ȡ¾˵ͷǱһ£ȻƼߡ
ιѾˣ㻹ҪôҽоȻ
Ҫߣ˰Ͻ
ֻ˵֮ǰ˵̬Ȳãû˵һ㡣¾˵ͣһ£۷˹
ո¾⻰˰޲ɱ
ȻԸæҪȻˣˣ
ڿֻˣŸо΢ĺһ㡣úǰðɣǰѾˣȰȥ˵
û뵽ǣ¾ȴýһڴֻ˳Ȼֱһ߷˳ȥ
˰۾Ҳ߯߯˰ɣ
ֻǾʹ㶯һ¶ǣþʹ¼ơԲǸϽȣԸ⣬û˹ҪԼ绰ȵġ
ڳ¾ȴǰĵ绰߷˳ȥֻлŵƺҲû㲻ûйܳ
ܡ
¾˵֮ûٵˣȥߡ
ոʱǷǽġڴƣȻ̫÷ǽ֮ǰǽҲǲ֪ѣھûҪˣֱĴǰſڳȥ
Ǹոմսһˡʵõʱ̣ܶǰҲӣд󲿷ֻ˵ֲʮʱ䡣
֮ǰһȺ̧ﰲֻǵ˴ſڣ׼ȥҽԺȴΪﰲҧˣҲˣؽˣϴ̧ŶС΢Ӱ쵽˴ͱﰲ
״̬ĳʲô޷ȥҽԺġǻһֳ԰ƽŷȥģǾǻ˹ģ滹Źӡ˭Ҳⷽ밡뵽Ҳ˵Ҫϰ嵱
֮߰£ҶſڣеѾ˼ĵĵ绰ҽԺϽɾȻȻ취
ȻûҲûиõİ취ȴǿ¾Ѿˣ
һĴһȻ˶
¾֮ǰ˸ֽһĻֱ𺳵ǣеĸǿ򹷵ģǰϰҲˡֳˣζŶϰ硢߸綼òס
ֻһЩආ£˵ҲǴ򹤶ѣﷸƴ
Ǻһ֮£ҲˣֱӰѶ̧ﰲ˵ϣȻ󲻹һеĳȥˡ
ﰲļأжأصһ£ʹ˵ҪЩûˡ
¾˺ܿ߹ˣŵϵﰲͣ
Ҫʲôб¾Ūң
ﰲ˵һݻоԼѾܸˡ¾ȻǡٰšԮ֣ȻҲǾ죬Ǿǻзִġ̶ȣѾǿͶǵˣ϶ɱ
¾һ¶
ﰲϽˣȻȷ첻ɱԶһͷ⻹ǿԵİȻƽʱԼӲһʲôⶼܿסڻʹ˹ҧֲͬʹҪʹʵʹ࣬޴
¾ȴһ£ϵһֻ˳
𣿡
ղѾﰲŵǸֻȷƵģ˵
ƿһ£˵ͷ
¾Ҳûϵﰲ
ιﰲҪߣʹϽһ䣺˰ôˣ
¾ͷһۣǳˣҪʲôӣԼȥҪŶһ˵ѾиɾˡϣǽûιԱӦҧ԰ɣ
쵰Ҫɱ㣡
⻰ﰲ㼤ûȥȻɱ˰ǣһȺ˺ҧһǾͲɱģ⣬ˡ
Ҫ֪ǿķƺ󣬵Ȼⷽˡ
¾ûƳȥˣߵԽԽɴֱӰȻ첽ͣĵط
ŵ˳֮󣬸һƿȪˮҲûпյųżøԱƸоһ㡣
ȥҽԺֻպãָӼʮҧҵĻ棬֪ûʲô¾˵Żϣܷһ㡣
ںѾеƲסˣ͹˰ƿȪˮȻֲˮԼͷܡ
УȥҽԺ


1289 ʿ
һˮԼĲӵȵطĨͨڵıˮڵĻ棬øոһ㣬ȥҽԺĽ顣
㡭Ӧܲµ㱻ʲôҩҪʲô֮ĿùҧҪȥҽԺ
¾˵ñȽޣϵ˼ҶףҲ֪ȷĽʽ
Уֻ֪ȥҽԺˣͲһˣֱ¼¼ķ񶨡
ô죿ֻԽԽңҩЧôġʡǣҲһСʱܻ֮Ƕ
ܻض˵һ䣬Ǵһ˿ǻˡ
¾ĥһ£Ҳ˼ȥҽԺͬ⣬˵صˣǻ˶֪¡±ҪüޡܱסѾǺܲˡ
Ʊ۾һȻ˵һطƵɣˮ档
СҲˣ¾ҲûȰ˵ʲôˣֻ鿴һ£һǼƵꡣ
״̬Ҳʵڲ㣬˿Ϊҩ˴ȥȻ鷳ˡȥݿڣԼ÷֮ٹȥȥ
ͷ֮һ
һֱڿţڹ˵ˣǺܲȫĵط¾ˣҲҪʮ־֮ڳ棬ھƵãûаȫеĵط
ڵ˿ͷ棬оһ㣬붪Ҳø˿ڳ¾ûа취ˡ
ƽ֮ûжãϿʼ·
¾ɿһҵɡʲô⣬ҵ绰߽һ
ƵȻѾܲ˵·׼ȥϴˮ衣
лл㡭Ļ㲻ôϵĺ롣Եĵл
ˡôĵлó¾е㲻˼ˡ
Ϊ˱ʾһ¹ģһ䣺Ҫȥ㶫ȻԼ㶨һ¡
ʲôƻΪҪԵʲôġ
˵ǡԼԼĳЩߡ֪ģǴ߷ֻͷ˲ܻ⡭¾е㲻˼ĺգһŮֱ˵
˵ԼԼĵߣѾ׹ˣʲôأһȥ
ȻҲûмڿͷ·˾ƵԡۣȻͽȥϴּ䣬Źغˡ
¾ҲͣţҲȵţȳȥһ¡һ¿ûʲôҸҩѯһʲôġ
뿪ʱһ˼һҪиʲô״ŶߵʱһƬȡ磬ѷųȥˡ
ֱ֮ӵ·Ѿǹһ⣬ҪҪ̩˵
˵Ӧð״㱨ȥ鷳Ȼʶ̩תһҲûʲô⡣ϢҲֻ̩֪¶˵¡
ϸһ룬ǵִȵģǲ򲻵Ѳôڷݱ¶֮Ӧûǵһʱ̩㱨ˣǷֱҩˣŲòæġ
ٽ·ϵ̬ȣⲻ֪ҪȻԺ޷ദ¶¶һ٣ֲ˵ҲͲҪ绰ˡ
׼ȥһҩʱ򣬳¾Ȼ뵽һˣǾոշֿŷ١
ŷǲʿ֪ǻƼģġε飬漰ҩʲôģӦöҲһ˽⡣ССĴҩӦòʲôɣ㲻֪˵ûʲôЧҩӦҲܴӸרҵĽǶȸһЩ顣
绰룬Ǿò̫ôڣŷٻôΪҩˣ˲æ
ǵͨ绰ǻкܴᣬ־͸˵ˡһû˵ĵطһƵͨȥ
ڵŷٽͨʱҲеŵ׼һԼı顣
£ŷٺܿͨˣȻżɽֱѯʡڰ칫棬Ҳų¾ĵġ
Ҫæ
˵ɡŷûΪҪæˣϾǳоģҲûи˽˽ȻʲôŻ硣
ҡ˵һ룬¾·ıֱ֣Ӿ˵Ҫ˵ŮһҪ
ʲô£ŷеĪ
иѣһؾԵ׵ʱ򣬱ҩˣӦǴҩǵӰӵ⣬ȥҽԺûʲôҩƻ߻ģ¾ֱӱһ˿࣬⽲˳


1290 ˮ
¾˵꣬Ƶŷٵüëƺĥ˵»ǿЦġϽǿһ£Ц˵ģҺż벻İ취˲ġ
ŷٿӣ˵ͷ㡣
Ƶꡣ׼Ҹҩʲô㿴ûҩǲҪҩһҩ򲻵ģ¾Ͻ׷ʡ
ŷҡҡͷҲûо飬֪ûҩҿ԰һ¡
õġҪһ㣡
ӲţùʲôˣƵζŷǰֻȻڵϲ
¾ṩϢŰСʱɡţˮϴˮ裬֪ûЧ
㡭ûŮûй̶ŮѣҲǷѰɣǽһ°ŷ˹˵һ䡣
¾סˣû뵽ŷٻ˵Ļ
Ҳֱ̫һɣ
ȵȣʲôǷѣйһ£
ˣ˵ĲңһѣһŮġ¾Ͻǿһ¡
ˣҶġһ˵Ƚܵ£˵ҵһѡ
˵ģƺѾ϶ˣó¾Цá
ŷٻ϶ˣΪǱȽ˽£Ǳ˵ĻŮģ϶֪֪ǹϵһ㣬ȵ׼
һ棬¾żһھƵ꣬ոջùʲô취ϻش𣬿Լ
СУġҸոһ£ûʲôЧҩԽӦȥҽԺרҵҽӦиõİ취ŷûкִ϶
ҽԺȥҽԺ̫ζˡ
¾˵ʵŷٿ⻹ǼٽѣʵϾԼ˼ȥҽԺ
ô죿ֲݣҪȻĻһܰæᣬ˵ʵҿ
Ļƺ϶ˣ¾ΣðɣȿˮЧûа취ȥҽԺ
ȥڸһҩ꣬ӲͷƤһۻԱõĴûҩҿĿ⻹·ҩļҹƵġ
֮£¾ָֻԼˮܻˡһ֮ǰϴּʱӣӦûôסǿ侲ΪΣյĹϵһѾȫ˵Ŀͷ棬㲻Ѿ̲סڡ
ǻǺ˵ģİˣҲǳںľȻ𡣶ҺףǵȽ鷳᲻̩֪̩᲻ٸպ˵
Ʋ͸¶ȥҲҲǳû١
¾ûмʵ̶ȣֻѡ
ȻûЧҩֲȥҽԺǾԼͷһаɣ
һǷƷС꣬׼ƴһ߻ȥȻոյľܾˣû浶ʵǹ״£ߵЧӦûǻ˵ǿһ㡣
ֻǶҲ̫˽⡪ðɣϤѣⷽҲ֪֪ĵϸǳ·ʧصʱͱˣ¾ûһһѡӦСɵҪӵģ̫òˡ
»صƵͷ÷֮󣬾Լȥˣȥſڻȿһ䡣
һˣõûУ
ڴϷţһ֪㣬ѶӹȥٳȥѾԼˣǵȻá
ûлش𣬶ҳ¾ҲϿˣϴּŻǹŵġŵƣûˮ
ȥһϻ֮ǰףûг
е㵣ˣȥѾȥ˺һ˵Ҫϴˮ裬ûòǳʲô˰ɣ
¾ȥѷţ״
ȥϴּţֶһһ䣺ƣ㻹û°ɣ
Ƭ̣ȻûӦ
¾ȲˣҲʲô£Ҳǿһ¶ѡܻΣյȻҪ
ϴԡţֱ˽ȥ
ƻԡ棬ûˮΪԼԡ棬嶼棬ͷ
߽ϸ˲֪ǻ˹ȥ˯ˡϵƤе㷺סȻҲڵˣû·ǰ׻һƬ׵е㲻
¾ˮϸܵˮ죬ˮ˯ˣҲǲõġ
Ҳ˲ýˣùһԡһˮȻųȥĿͷ档
ůͣϻˮȡΪ˲ţ¾ƿӰ֮ٲԡϸĲ


1291 С
¾ȻĲˮգǳû֤͡ݾԡãûֱӶִ۾ܻǻῴģҼǸԡҲһĴС
ոԡֻǾһƳڲϸ۲һ¡òϣϵƣĲһ㶨ĺãһֽĵԡ
ûж࿴Ͻ֮󣬾Ͱĸϱӡ϶ǵԡԻ˯ģڱﷴȻķӦҪ·иĽӴ
֮󣬳¾Ϲȥ˾ƵṩĿȪˮȻԴҪȵˮ㲻ܳ嵭ҩЧҲܴڲһȰɡ
ϧǣƲǺ˾ƣ˿ˮߣҲʶϡ
ܲιȥɣȻһð취̫ˣռ˵ɡ
һ£¾ǰˡ
ǡеԺһۿ˳¾Ҳûо졣
һԼˮ棬Ҳ֪˯˻ǻ˹ȥΣգѾ㱧ˡ¾һ£ȻٴĲӣȵˮɣ
šҲԼڸιߵˮ϶ź˴ƿˮ˴ϡлл
ԣѾˣˮݵķ㻺ˣ¾æһ䡣
ѾûˣĵҲͲҪˣԵ
Ƶͷҡҡͷ
ʲô˼
ҳˢˮԡ棬ҵ½Ҳƽһ㡣ڱҸоˡе㲻˼˵
¾еղŲǻԣ˯ˣΪԡˮ棬ƽһ㣬ȻΪԺйȥˡ
Ż嶼ûܿóҩЧӰ컹ǺܴģҪȻľԣӦ˿˷ͻ֪ġ
ٺȵˮɣ˵ʲôٴĲӡ
Ҳûоܾܸɿʣһˮܻһ¡
һʣµˮˣҲһٴ˴ϡų¾죬Ҫ˵лл˵̫Ե̫סˡ
һֱ𣿡Ϊȴһʱ䣬ڱȸղŽʱԵø侲һ㣬Ժͳ¾̸
ûУҳȥ绰һѣûⷽҩ
¾򵥵Ĳһ£ɫ΢΢˱䣬æ˵ģû˵㡣ѻΪңҸŮѽʲôġ֮ûʲôЧҩصҽҲϵá
ŷһ㣬¶˲ŲȥҽԺġ¾ȥܲˡ
Ȼһҩ꣬ѯһµģ˵֪ҩΪǻˣҺΡ¾һЦ
Ϊˡܹ֪жΣҲӼᶨȥҽԺŮӣ˿϶ǷŮģҲһһԵױĻܡ
ȻҾͰһ㡭
ʲôΪ˳ԵģոպһƿˮǳԲʲôˡ
ˮûЧĻ㲻ȥҽԺҲûǾֻԼͷһˡ
¾֮ǰڴϵĴ˹ǸСߣһ֮
սʲôˣ
ɣֻҪЧͺˡҪҰæǳ֮Σء¾ν˵
ƺΣҲûа취´Ӹղ֪ˣҲǹŰæء
֪ڱ￪ʼůˣΪߵĻƵɫֿʼ
ĬƬֿ̣ʼԾиõİ취ҲҪȥˮ
ߡĹ𣿡
¾е㾪ȣҲζˣһ˵ⶫģʮɷ㲻˵ĸŮҲŮ档󲿷ӦûǲӴΪûʲôղ鷳ϾǱ˻ʲôķˣǷǳε¡
ȻҲûнӴģڴһ֪⣬֪Ƿ渨ģ֪ôá
Ҳ֪¾ѴĶ˳ҾһģϾһЩĴһͱ˾Ͳˡ
¾óȫһէûʲôģһ䣬һۡ
Ƿڡȣ¾ɿһ£ӦôãԼһ¾֪
Ѷùȥļϣһ¡
ȥϴһ¡
¾һ㵥ʱ俼ǡⶫǴòγҲҪ룬ֻĻϴɾҲûʲô⣬һ㡣


1292 ְæ
ڳ¾ȥϴּϴʱҲǾ֮ǰϴּصʱ򣬻ûڰȫĻܿƵʧˡ
רҵˮƽӦ뵽ˮϴԼһģһ˵ʱ򣬶û뵽һ㡣ղһֱˮ棬Ҳֻʱα꣬䣬ȼĻ档
ڻص棬ܿͻ鷳ǣʶʼͣƮԾ뵽ͳ¾ʲôʲôǲǿԽ⡣þôһǲѵģҲ
¾˵ʲôһģƽʱ⵽ģڶ붮оȥǺΣյģ
Ȼ˵ȥһ˾Ȼ𣬵һûסͳ¾ϴˡ
һ˼֮ľã¾ġߡһ֮⣬ҲǲԳһ¡
ʵ˶ڵõĲ̫˽֮⣬Ҫǡǻ衱״̬£óۣҲĳԡȻ״̬ҲûҪˡ
˵һ㣬ҩЧƵã˾Եʱ򣬸ʮٱҩͳ˹һ˼ȥˡ
¾ٶûкܿ죬ҪһܵĹ̡
ٻصǰ£˿һͬʱҲµ˼֣Ӧ׼õˡ
Ҿͷˣ־㹻ͲҪãʱ˾ǣҲûǮ
˵վ⻰ǸһڣԼȻ֮󣬾ͿˣȻ˵ûáȽ⣬ֱȫġ
û뵽ǣովƽһ䣺һ¡
ʲô¾һ䣬ѵҪȥˮ棿
ҡⶫ
¾е㺹ҲûùûԹ⻹ûܼܰ򵥣ողǸʾһ
Ƶɫ̹̣ĿԽǿˡų¾ֻǰδе˳ۣǲͣĸֳǴײϴּһĻ
ܵں֮ҪƲס۾˵Ұɡǵ߰ҡ뱣֤ᱡҡ

¾ȫ𺳵ˣôҲû뵽ȻôһΪϵԼǱȽεģû뵽ɴ˿ɼҩֿļǷǳҵˡ
ܿҲˣ˵ĻϾͿҪһʧصٽˡʱƻʶץ·ˡ
ȷ׸ո˵Ļ˼ҽӴġ¾˵ʱ򣬿۾ͣ
ӦҲ뵽ǲʧа취սپ£
ðɣģҲԼ·Ҳᱡ㡣ҪĽӴҲܻΣͱ۾壬ͷŰɡ
šƷһʾѾϿɡ
¾ҲһͬҪúÿڵĻ档
ǵĽ̶ܳȣƿ˱ӵʱֻǰһ¶ˣϰǸϣԶһİȫС
ѾƵüͷ壬˫ҲǲȻĽ棬ҪñӸϣվסûг
¾ḧȥҲǱŰԱߵƣ߰һ䣺ֱϵ߻ᾪŵ㣬һ£ɡ
ոմƵ΢΢ս֪ҲΪţΪ̼һֻ֣Ծ˳ץס˳¾һֻ֡
ȫ̱۾֮£¾ʼⷽļ˵Ǵˣ״̬µƣǿӦġ
̽ݲȣһŤڲ֪õֹҵ֮忪ʼܿƵľץס¾ҲǷǳ
ûϵģҪƣĸоȥܡ
¾ĶԣҪľͷţҪΪ鲻ѹ֡
ʱ򣬱ûŵƣ֪һ¹סĲӣͷҲŤת˹ס죬Ȼʹķ
¾ܸܵľǣǷǳǳķ񣬵ûʲôɣڱ֮£ҲϽⴽ౻ҧˡ
ȻҪǣܡ顱ٵģĳͷš
һ̣¾оƲסǱסĻ㲻ûź״̬֮󣬲ų׵и
ͷ֮ƣֻʣ´һûˡ
׼ϴֵĳ¾ȴǱסˣȻоֹסĲӡ


1293 
¾Ϊﵽ߷壬ĳЩʵķڻͷţҩЧû뵽ȴǳͷֱżһΡ
֮һΣƣ˯˹ȥԳ¾оָеˡ
ҲҪϵ滻һ£߲״̬ûа취ֻͣǼס
ϴ֡ϴһ£¾ëʰһ£ҲһҪҪ·ãˡ
ΪղΪ˾Ȼû취ȥ˼ǾеᱡռˡҪ֣ͱȻᴥոѾŭͦ˰죬Ŀܻ̲ס£ԸɴͰǺˡ
ۼ뵽ǴֱߵСãеⲻ֪˶á
һʱ䣬Ѿ緹ʱˡ¾ŷȥ׼һͻղŹ۵ˣҪġ
Źϵɲǣ˯ƣһ۾۽¡
Զһ˺ãԼղŷ˼Σƣۣڳ˯ȥϾǱȽСġ
¾ǰͷżεƣ룬Ҳûϸ۲ͷװ˯
װ˯ȻΪ֪ô
ǻ裬֮Ǿͻָˣ߳ܡӵͷˣԿ
¾ĸƺõʱǾ÷ǳ߳ܵģΪܶȫˡ߳ܵǣѾƣˣִһ˿ֻ̼ܹҩЧ̫ˡ
뵽ҩЧҲǷǳĺ¡Ǽʱ¾Ԯ¾ǼʱĸϵžҪﰲˣ
ﰲȻ˺ҩҲҪռܻĳ棬ǾͲǸ˶ˣӰ쵽ˡӣ
湻֮󣬻᲻˰˵üʮ֣ùĹֲ֡ĺһ¶
ôһԳ¾ĸм¶ˣⲻһ˵лͿԵģҲ˵ӳи˾ӦõģֱȾ֮أ
ٻһ£¾ı֣ҲϿǾˡڶǸʱҲûгû֮ᱡǸոΪ˯ˣҲһ£ͰѱӸˡ
ǹֲ¾ͷϣֻǸм뵽Լ߳ܵһĻΪҲ
ų¾֮ȥᣬоȻǼżһԼ塣
ûнѵŮһָǾ̫ˣڳ¾˵ͱ˶ûѡĴһ붼¡
֮󣬷Ȼȶʣ¾ǱȽϾӵģֻ棬ûнȥһ
漴ޱȣֻΣö༢ʰ֪Ϊһء
˵¾һ＼߳
϶ãоҩЧĹϵ
Լһ֮³¾Ͻ·ˣȻһƿȪˮȣʧ̫ˮְɡһĺ꣬о泩һ㡣
ȻһҵĴҲûȥʰˡϴּһݣȻó֮¾ҪֻҪϽ硣
Ѿȥһʱˣĵ绰棬жδ硣ڻ㱨¶֮󣬾粻ˣǷǳĵĽš
ڸոûΪڵ֮ǰѾӳ¾Ľ飬ɾģʽˡ
һԼ׼һɣ˵Լˣ¾˾Ƶ꣬ڲŸո
Ȼ绰ȥ̩㱨
̩ѾʡǸϹ·ϣĵ绰֪ѾȫȳһȻǹȥˣϷﰲǣ顣
ȹ˵绰֮еΪѡ
̩£ھƵţó¾ȵǹȥҪȻﰲܻ蹷һҧˣһ˲ȫ
Ҫų¾Ҫ
ǺҪ˯һ⣬Ҳ˯š֮鿴һֻΪ¾˵¼ʲôܸ֤ܲݡ
㿪΢ţֻ֮Ǳﰲȥˣ¾һֱţһʱ¾˵İȫġ֪֮ȥ
ٻһ£ŷϴּ֮󣬺ʣ¼ͽУҲûºܶ࣬ҪȻ͹˽ˡڿﰲǵҩЧ֮󣬰˵ȥ¾ˣ
뵽Ͻ˳¾˵¼񣬿һƵϽȻﰲͳ¾ĶԻҲĽǶȣŸֽ˿ĵĻ档
ʮ󹷱ų¾ʱĽ


1294 м
ۼ¾̩䶼·ģ̩˵¾ǿģĴôüٲˡ
ֻҪ¾ԸֻҪʱϸϵˣǺĳ¾ġΪʱû˰ڣﰲĴǼҲܾ
ҩЧ½ûеĳ¾ĵһĻҲ˰ͻȻӦ¾ɲȥһ
ڲ֪ﰲȻų˼ʮȥҧ¾
¾Ǵϣ˵ѵһЩƷֵĴȮԵѾ˽⵽࣬ЩȮ棬кܶרѸ͵ĶȮȮţͷȮ
仰˵ЩȮ棬һԶԲϤ˵ĹһЩΪڵģֱӻҧйɵģ
ɲȫ֪¾áЩͶȮӳҲᱻҧñˣܱסͲˡ
Ļûжãٱ˿һ£ѾôֱۣǿԿõ¾ǷǳΣգЩֱҪͬģ˳¾ʵЩȮ߷ɵܶ
Ƶһֹֻ֮֮Ƹо
ԭ¾Ϊ˾ѾðΣգ
֪ܲΪ֤ݣϾﰲûгҲ˵ġڣĵǳ¾
ûˣո£ҲǴãΪ֮磬Ϊйҧˣ
֮ǰȻһ·Ҳڴã״̬ԣû⵽
Ҫ뿪Գ¾ڲˣҪ֤һûˣӦǸ߹ĳϿҵл
ðΣվˣսѡ
˵¾ûǵƵĲ˼ݲͣҪӼŴԼȥ
ȵʱʱ俴һֻ
Ҫ뵽Ӫȥˣڷǽ֮ǰ¾ȻҲǰֻ˾ģʽȵ֮ٻȥһֱڡæšڲʱ䡣Ѿжδ硣
лƷݵģҲҶģ̩ҲǴ˺ü
ƷʱҪûңҲǴ绰֪ͨһ¡ҪĻҲͻȥҡ滹Ҷ磬ȻӦҪȥ
һʱ䣬ҪȥʱҲˣӦûᰲŹ˾ĳȥˡҲûôȥҪȵ̩ˣ˳ɹͳȥ˾˾ȵס
ûлǵ绰ǻص̩
ڴȥ֮Ҳ˼һ̩Ӧô˵áʵʵ˵϶еģô˵ˣΪ뱻֪ô˵¡
ҪǱ֪ˣ̩ͰοͬҲᰲο˵Ҳ˻ˣһŮ˵ԳܵġΪⲻҪ֤ݣֻǸݲȫϢɣ޷֤ѵȥҽԺһ֤𣿻ỳɵˣı֡
ֲһ¾׼˵ǻˣ
ͨ绰̩ⲻԹü䣬˵ƻˣӦҪһ绰Ҫӵ绰ôҷǳĵġ
ԣⲻıϵĽڣó¾뵽̩ӦѾ絽ƣ
¾ӽûж˵Ƶ⴩ˡ˵⣬Ϊȥ˾ֵʱĻҲǸոջһֻ
̩ҲˣϾ¾һ˴ȥһ˾ȳܰȫͷǳˡҲе㲻˼¾Ǹֵлѯ˾Ƶľַ˵ǴʲôʱԸϵȵȡ
Ȼͨ绰ˣӦþѾˣƳ˯һɡ¾ȵʱ򣬸ϽȥˡҪ̩֮ǰ˶Դһ£Ͻʶˡ
ȵصͷ¾һȥͿ
ˣȥһ㷹ˡ¾һкȥ˳ʲô룬ȳԵ㶫ɡ
һֱ˵ó¾΢еȻ˵ղǵõҲûа취İ취׽Ӵ˼صĵط¡һˣۣҲռ˵¡
վվ˳¾ǰֱ㶵Ķ
¾ǿЦЦҵ£㲻̫ǵˣʱôģͿҲͿΣǰɣ
һ죬ʲôȻǿͿΣ
û˵ʲôſ˫ۣȻֱӱס˳¾
¾лл㡣ģǳл㼰ʱϵҵĺ롣ΪһðΣաҶ֪ô㡣
ôһס˵һлĻ¾Ӳˡ
ĻҪɣ


1295 ҽ
Ѿ˵˺ܶлҽĵлʲôͲˣϾҲǸܰﵽһҲҵңΣҲʲô
¾ƽ͵ĻشˣȻһ£Ʒվá
˵£֮ǰΪæţҲûн绰ղڲźӳϡ˵˹ȥӦöһ¿ڹ
⻰ɹתƵעҲױҪͳ¾˵áղΪðΣգûע⵽᲻ڶӳ˵©졣
Ҳ֪ԡ̩˵ϸ˵һ¡
¾һ£˵˵һϴּ䣬Ȼסʱ䣬ǲ֪Ūʲôж߿ҵʱˡ
áк˶һϸڣҪ̩ˣҪϸġҪľֻһϸڣڸﰲصĶû漰
ǡüͷﰲǱߣ᲻˵
İɣ¾οһ䣺˵ֻ֤ʸڷϵġҹӦѾ˰Ѽ¼ɾˣѾرˡΪҪǵģ¶ԼĲ֤ݣ֤Լû֤ݰȫԶҩʣϡ
¾Ļưһ㡣
ˣԷɣˣӦöһ㲹һ¡¾¡
һ£֪ҩЧûȫΪ£ر죬ҲԴرС˵ġˡɲǸո˵ġͿΡ
һ£Ҫ׼ԷΣֽס˳¾
ʲô¾Ѳͺ˳
·
¾۾ѵλҩЧ˵ղŲףҪһĽ
ǸѵҵģѾõɫɲˣԷҪ
Цһ£ȻϽһ£ǵģҪûˡҸղſֻĵĻˣʱǱһȺͶȮΧ
Ȯô¾û̫ĸоʱЩ͵ģֶܸ࣬ǵڶλᣬ϶һɱػ
Щ͵ӦöǶȮһЩ˱ܵĲͨĻȮɡ
ûˡ㿴·ܿˣûҲûѪ
¾˵ţתһ¡ȷʵˣЩȮǱȥˣѪûеϡҲǴѪˣҲûߡ
ƹ۲һ£ȷʵ·ûҧƵģҲûѪӡ
һ˶ûУǵĻ᲻ᱻҧӡ֮ģûƿڣҲۡ
¾ʼ磺ҵˮƽ㻹ûģҪ·һ°ɣҩЧƻûͷŸɾѳֲס
֪ǿЦĵ٩һ죬ҲûټˣֻûѪҲûд󰭡
Է˶ˣҪղžǹһƿˮһٷȥҲǻָ˼Ԫ
¡
¾ҲˣʰôڣеͷۣҪлܶˣ
ǡҡҡͷ˵ϣұܡ
ܰȻġ̹˵ðգҲеġ¾Ĺһ䡣
ų¾ȴǰ̾Ϣ
ǰˣܱ֮࣬Ļܺǰһ𣿸ոռǷܵ£
㡭Ŀһڣֲ֪ô˵ȥ
ûн飬㲻ӦΪ£;ӦøһǶǲƽġ£Ӧðҵһҽҽ֪ܣ⣬Ǻġ
¾ҪʵûŮ֮࣬Ҳûشֻ˵һûн飬Ƕ赼
ҽôǸҲҽģƵĸܺһ㡣һ㡭
ʲô¾ı飬óˣҲͷ
Ǹ񡭡ˡ˵⻰ʱͷɵõȥҿҪ˵ʵ̫߳ˡûб˼ʱǱҩơ
ףԺȻӦ¾ĻӦ
ȻŮ˶ڽǷǳصġ
¾Ȼûͱʵ̽ġΪܹĻָиķӿռ䡣֪֮̽ǵһΣȻúõΪšۣҲûͱơ
ܣҲ˵Ҳܲµô⣬Ϊǳǡ
֪֮Ҳеңʱİǹƹ֮󣬾Ͳܵûһˡ
㡣̧ͷ֣صĵͷ


1296 Ǽ
ȵ̩ǹƳԱϢһ󣬾ѾָࡣΪ˲÷ʲôֱ˷ڴõȡ
̩֮Գ¾Ͽҵĵл¾֪ǻҪͽҪȥƽ̩ǻôﰲǵ¡
Ȼûа취;ﰲﰲ鷳ĻǾһˡ
ôһص˾Ѿˡ¾һ»Ʒݣѯ֮ǰʲô¡ûҵƷݣ˴һ£֪ǳȥ֮ûл
¾ΪӦѾˣҲûд绰ڵ֪ûлҲ֪ǹ˾˾ǻƷݿҶȥģϽĵ绰
Ʒݽ˵绰Ҳûй֮ǰҲ¾˵ǳĵطеԶܻȥȽ¾ûˣȥǻá
Ȼھȹεĳ¾Ƿǳаȫеġ
¾ҲϴӦˣһĶλ
֮ǰܾûڣҶҲûг£Ȼ˵ǻ£ﶼģҪȽȥȻһ㡣
鿴һ»Ʒ΢ŷĶλȻڣҲǽѾһУϴȪĵƽС
¾ƽʱҲûȥһƷ˽Ҷг̰ţʲôǵŻƷ֪ͨҲ֪ȥƽиʲôȻⲻȥġ
ϳţҸվͣȻһ·ٹȥ
ǰʱѾ߹һˣ¾Ҳ·ˣ˵ƽУҪ
ƽҪܶ࣬Ƿǳõġȥĵطϴεɭֹ԰Ҳɽˮĺõطһ·ϵˣ¾ŷ֣һ͵ĹأӦδƼͶһʲôĿ
ҶȻܵʲôĿֵӣ
ͣó֮󣬳¾ȥʱֻһ£һš
δƼΪչ̫죬Ŵֽ𴢱Ҳʼܶҵ޹صҵоͰ׬⡢ķزҵ
⵱Ȼרŵľ𣬵ǹ˾ͶĵһĿرӣӲҲǿġ
Ȼһ͹أûпʼ죬Ӳ죬Ҳûʲôÿģ˵ﵢôʱ䡣
¾ֲһ»Ʒݵĵ绰ѯһǾڵλãȻ˹ȥ
Ÿոտ㷢û·ˣһȺΧۡ
鷳һ£ҹȥһ¡Щ˶ǿķ򣬳¾ӱϹȥһ˵ļ
Ϊһ߹ģҲûʲô˵ע⣬˵Ҳſ˹
ǸʲôģļǸĿ
¾ɨһ£֮⣬ҲǻӵĿ⡣ոں棬ֻǿźܶΧţΪǵѵÿҵңǹֵġ˵ǵͦãȻȥôԶԶΧۡ
ڲſǵǰľͷ֮Ķ̬ȺĿ⡣Χۣ·أ
磬ʡǹļߡյϣ˵ţԾ͹ˡȽԶڲŵ¾ڳһ䡣
һǼߣǵ̬Ⱦͱ˲١
ԭǼ߰ˣ˲٣û˹ЩյĶҪǮ
˵һüߡӭӭ
ҪǱһ¡
¾̧ʾǲҪ˵ʲô˭˵һ°ɣ
һز˾Ҫһ¥̡ⱾûʲôҲΌܡǺʹɲᣬǵؼˡͷ˴ɲǶˣ˵𣿡
ûиǮ𣿻Ǯɲ̰ˣ¾˿һһѯ
ѾʶҶǹӦòӲ죬ǳ⣬ڻûߣƷ˵Ƚƾ̸ò̫á
ҵϵ⣬Դ˿̽ȥҲǰﲻʲôæȺڵ֪ࡣ
ҶĹϵվδƼŷ濼ǣ׿һ㣬¾ԸվȺһġһ˵زͨعϵǿɨϰСϰձ۸ҲûлȨ
ԵӣİСΨĸˡҲΪ¾ڷزûкøУΪҶĹϵΪսȺһߡ
Ҫ͹һĴ˽⡣
ǮǸˣٰ϶ɲɲǶˡ汲أһξˣԺﶼûеˣ
Ҷе㼤
¾˵⻹治汲أΪᶼڵģǹҵģٺֵɣҲǳаңֻʹȨûȨٺУǾû¡


1297 ˿ɺ޴
򵥵һͨ¾ôһ¡˵δƼµز˾õһؿ֮ǰȻǺ͵Ѿˡ
Ƿܹзز˾ȻģڴɲЭ£˶صףӵصĴҲǸ˲
տʼҲģټһǮֵصÿÿҲûô޿֮󣬿ʼ˽һЩغĲǿʼԸˣøǮˡ
ȻʼҶͬ˵ģ˵Ϊɲʱҹᣬƭǲ岻ǩˡĿѾʼǾӣҪҪǮô⣬ҪȻʩ
״¾Ҳôۡ
ŷز˾ôʴȴȣģƵģ϶ᾡܵѹۣϻǻһԲοĵг۸
һ棬ҲЩ޹ƭ˵ġİСΨĸǵһǴҶ֮ºķڡ
һ˵ϰһһھǸһ˵׶Ϊ档
򷿵ģǵʱҵϲ򣬰Ͳǵøߣû˻ж̰ɣ϶ǾԼ۹⡣µʱһЩĵάȨ¥ӣҪôۣܽҪôķӽˣ͵òʧ
޳֮ͽҲǸ׬Ӧõģ˿˾˵ǿѪǮԼǲܵģû˱Ҳܵģ׬˵ȻҲᲹ̡
ҲǷ۸ǵҪ֮һ̡Сý塢ҵһ󴮶ǲϣµģ˵ĵȻҲϣµһЩ˵ĳ¡̡ý壨ǹ󻧣άᰲɼǡ
ЩȺ壬ǸĿȣǸĳбȣǶԼˣΪ˾ûˣȻܶ̾Ͷ̡ʱҲҪѡãϵ̫ˡ
ʵѾǵһˣزţҲһֱǲ⣬һҪϰ˵
Ƹһľһֱû㶨ҶӲԹˡ
ҵһˣһʡǸļ۸񣬾ͱȴеĻߣǾòԸ⣬˻ȥǻ˻ȥ𣿡¾֮һ⡣
񾭲ǸǵΪʲôҪ˻ȥ
Ƿز̣⼸Ǯ
԰㵽ǲǼߣǲǱ˵ģΪʲô˵
ǰôûпûУǼٵİɣ
ǵĴ𰸣Ѿó¾ˣ˵ʲôĻԩͿߣʵҪŪһǮѡҪǸǶˣҪأЦŰء
ġȺ塱¾Ҳûʲô֮ͬġ
ģҾһ¡Ҫţʱأֱʲôģһ¾Ϳ𣬻ҿҲ쵼Ҫðա¼ʲôģڻһֻܸ㶨𣿡
¾˻ֻʾҰ
ЩҲеһۿǼߣ϶ܺúõİˡ
ϽȥҪǷˡ
һҪǰЩʱһҪعǡ
ع쵼ӣҪΪϰ
䣬Ѿÿһ·ߴٳ¾Ͻȥָһ½ȥôߡ
¾ҲûпðġߡѾ˽ȻǸϽֳҪЩҶ˵һ¡
ҶڲǮǲŸոսزҵ϶Ҫһÿˣ˵ԸļǮȥˡ
ûкĻè壬Ѿг۴ǩԼˡ治ܹţǾͲǰгǰӶһأ
¾һ·ȥĿ룬ֳѾнһЩĹΪ£ڳͣ״̬Ҳûڡ
ǹ·ڸĴΧһſڡ
߽Ⱥһм֪ʲôɲģԴȰ⺰⻹мҵ쵼ҲվԱߣûпҶͻƷ
Կó˵ˣһٷůһ㣬һ棬ӦҲ¹Ĵ˵˰ɡ
¾׼绰Ʒȷһµʱ򣬿ˡ
ڱظɲ쵼ʱ򣬴ǻֻǳм̬ȣҶһŮʱ򣬶
Ҫߣˣ
Ǵϰ壬һѲЭǩˣ
ˣ
ںŵĴǣҶеεɨһۣ˵ҵҶˣ˾й˾Ĺ涨Ǵϰ壬Щ飬ҲҪ۵ġһǻȥɣŲǻȥ⡣
㻹ҪߣЦһºݺݵһ


1298 
в˵Ҷ⣬ǻƷҲûо£ǵǼʶǹսˡ
زߵ쵼ͱصĸɲǽ
ʲô̬ȣ˵ȥǾ£ΥΪҿԱ湫ֵģ
ĸ룬ȴûһ˾¡ΪⲻǵһˣҲɳжپҷڣôˣֻҪץġ
Ǿʱҵ߹氡ҾͲûˣ
ǣЩʱҵ߹
ҶЩ֪ǴɲʲôԱĺȻ˴ͷǰһҶһǰһ°ѰΧȦСһȦ
ϰ壬ȻˣͰⲹˣǲΪ㣡
ôƯӦòЫĳĺʱҰɣ
Ǹʲô˿ɾﶼûˣҪһǮ𣿡
ɲѹ֮ǵìͷֶҶ⡣óǴϰ壬оȨġαˣ´λ𣿵Ȼܷˣ
۲һ¾ͲסˣֱӼȺߵǰ档
˶е㱧ԹĿ˲ʶǱˣȻҲǿһˣûʲôɫ
¾ҶͻƷ˷ĵɫ
Ǽ쵼Ƿز˾ģ¾ûмֻһҲǸܣܲǸ֪¾Ҷܵ˾汣ڣҲǷ˲١
¾ǵֱ࣬ߵǸ²ǰ
ִʱҲǷڣֻץԵġ¾ܴҲܰЩ񶼴򵹣ǾǸҶ鷳ˡ
ǰ⻹ҪģȻҲһ
ⲻߣ˵ģ
¾Ǹһ»˵ģô
ǾҪأô¾ý£㻹Ҳɣ
һ±첱Ӵ֡
Ҷüͷ֪¾ЩͨˣûбҪìܰҪס¾Ʒ
Ҳͳһ£Ѿһˣȥˣ⡣ԸҲֻȿͷŵǩʲôԷǲģ֮ơ
ó¾һ£Ժκɣ
˵¾һ£Ȼ뵽ָָԼԴ
һ£
¾⻰һһȫǸҶסǣֻ˶࣬ҲͷҪЮһ£Ҫǳˣ˭Ҳͷ
ظɲһǾ³£һˣ鷳ˡ
λ侲һ㣬Ҫìܣº
ʲô¾һ䣺Щ𣿸ող˵𣿼Ȼ֪Ƿᣬʲô⣬Լʦ˾ȥ£ѾǷܸʲô
ǷӣôıΪǲɣ
ҲдѧҲǶģ㶮ɰ
ʱҵ߹
Ⱥӿ¾ˣǸµģѾץ˴ˡ
ǴҡҰֻ۸ŮˣүǾҪˣЩֻ˶˰
¾ķšҪסЩˣɶûãҪжסǡ
Ĵˣֻܴ̼ȶ֡
˸ոձ¾˵ã࣬ڸķ̣ϴҵĿⶼѪͷӿһᣬ¾
٣ΪҲңŲһ㣡
һĻҲǰ˲١ҪɳʯģȻ絶ҲǱϾģͷҪһȥ˵Դ룬ͷѪⲻ˵ġ
ԴȥһҲҪˡ
Ҫ˭ϣҲ׵ȥɲԱߴ󺰡侲
ҶͻƷץһĶеˣ֪ų¾Ҳûи
˵¾û˿ľ£۾ټһ䡣
ǸҲ֪ȥܴԱҲСȰ˵ˣѾ̨ϣҶͻΪһЦˡ
ѪͷʱǺ׸ɳǵġ
¾˵⻰ʱһᣬһֱӾͰȥ
ֻǰ̫ˣֱ̫ɶˣֱȻҲǴ⣬ڿҪ¾Դʱ򣬾Ͱ´ᡣ
ǰǷģǰ˵еˣõײȥ͵øһ£ʹⲻ˵ˡ
Ǿǡġǡˡ
¾ȵľһ£ôԸ


1299 
Ǹܼ¶ų¾Դȥʱֳ˶һҶͻƷݶ
ĴȻûнгҲǰһеĿʼţˣǻ᲻ܵǣֻҪǮѣɲΰ
ȥ¾ͷҲͲһӵĹǸ˸ҵġΪġΪµľֻҪ˫ͬʱתһ£ܰתʮȡ
˵Ŀⶼ۽֮£ȴǿ¾һֻ֣һץסͷ£
ϸŷֲһָֻ֣ʳָָVȥȻǯסеıأ
һĻֱò˶˳Щ˸ɵˣҶͻƷǲһ¡
ų¾ʵӦǲУҲû뵽Ȼðա
һ£ָ
˭ָȻһ£ʳָָжȣǱĴָڻҪʹúܡһĻֱӾܲɷֲ룡
ʵ¾ҲеðգԼʵĵģָӵסķɵûġ
˳Ź켣ķжϣûмסɵҲǴ˫ָ֮䴩ɳȥȴǴ϶µ£һûס䵽ָˣⱾҲǲһġ
ȽϱյӦ˫ֺƣͷ¼ס˫ƵĻĿ˵۾ģ÷ҷΧҲöࡣһûסƼҲǿյģͷҲ˵ơ
ȫָΪûѵָжˣǷǳΣա
ȻôðգҲΪǰһͨˣٶڳ¾ǷǳģָвסˣڵҲ֮ǰֳҲܴݵıܿһ顣һӶҲôװơ
ʱ˿ָ̣ס£װЧҪ˫Ƽסǿ̫ˣ
¾ڼסɲǣҪתµʱ̣ס֮󣬾ûšתÿͷ֡
ֵһĻѾôҽŲѣ¾ȻĲܣָͼסˣֳе˶޷ˡ
ʲôˣʲô
С˵棬ҲȽӦսģֻоСϬһָ½Сϰָȥе˵Ľѵһ书֣
ոճ¾˵ĻٶԱڵʵ˶ʼˣ
ĸҪǣǻл֮
ŵǷڣʱŵǮʹĥ˴ˣֻҪûҲ⳥һҽҩѣʱʲô
µĿӷʣʵ϶һɢɳҪڡŸҡ¡Щĺˣһ˶µġ
һĻҪ¾˵ʲôݻ˶Ѿʼڴùˡ
ǮҪѾָˣһѨʲôģ˰ѨҽԺ鲻·ͷ̣ǾͰˣ
ѾԼԼˣǸµģ˿˫ȲоѾȺˡ
ڸոһ£ȥ׼˱УֻҪҳ¾һ³ģһֻʱѾһҪסˣϽתȴֹˡ
ǰһƬ㱣ʲô״ˣͬʱһȣֱˡ
ǼطɲؿڳһոһĻİˣǰˣξʹˡ
¾ָһֱӰ´˵˳ȻԱһӣڵϡ
۵ôﶼһ
ǲģҪңôԼŵˣ¾һϯôҵĿⶼۼ˹
Ǹ˸ողȷûаŪҲûŪһû뵽¾ֱӰ⻰˵ˣϷǳ
Ļվﰡ˵תˡ
һܣȺЧӦмСĸϽˡ
˭¾ɨһۣǰһˣĳͷҲҪһ𣿡
ųͷǸһϽˡֻģóͷͷҰ
һˣͼ˺ģҲˣټϳ¾߽һЩָ֡ᰵǣͷܡ
ʼ߼ȺЧӦȵ˼ʣµվסˡֲ˽˵£˶ѵȥ
һգ۵Ĺ򣬾ڵȫ񣬶ͷˣ
̫ˣҺгڰ̫ˣǸظϽճ¾ֵл
һѺûãҶԹˣ޷


1300 Ǵ
ǸǷǳм¾ΧˣصĸɲǺҪѵһ³¾ոʵ̫ˡڲ¾ʲôݣز쵼ô̬ȣҲͲ˵ˡ
ʱˣºôǢ̸˭Ҷһ˵
Ϊڹ棬û·ӿݵģԳͣ档¾ҲǿͣĵطŻ߽ͣ
˿̳˶ɢˣɲҲϽߴϰ뿪ҹζࡣ
ΪôڣҶԳ¾Ҳǵͷ˵ʲôȻһȥ
ߵĹУҶȻȻذҶӵм䣬ǴҶ쵼ĬҲȻбֱ˼ǵĳ¾˱ϡ
ߵ֮ǰ·Щȴǿһ׷ʳʲô¡еĽһеûнͣҲûԻȥȥˡ
Ϊûʲôָ֣ǲǱ˾ǱŻˣġ뿪Ƕ
˿̿¾һϳⲻ֮ǰǸ
ȻǱʱ˵ļ
ȵȣ֮ǰΧöûʲô⣬Сӽȥ֮󣬾Ϳʼɢˣѵ˵ʲô֣
еѾӦˣ˲Ǽߣʱ֪ͨȳġ֡
ޣӣ
ƭӣʱҵ߹
ȥɣ
ǶԳ¾Ҷе㲻ܣ¾⵱ȻΪĹϵˡ
¾ν߿˼ǵǰ档
һ·ɣҪͻˣ
صĸɲǣҲӲͷƤȥ󲿷ɢˣֻС֣ǻǰࡣɢ˰ɡɢ˰ɣҶȥûʲôÿġ
ʱ򣬳¾Ѹٵ֣һץסһҵԴǰʯͷ
Ŀ˹ȥ
ʲô¾ĲںȷʵǡʱҶ⡱Ҹղ˵ҲƭˡʯͷǾͲһˡ
һطɲҲһɣ˼ҴطǼʶʯͷ
ʲô˭ʯͷģǰɣ
ɲʵά֮ģϾǵˣҲ˰Կˡִˣǳѵһ٣ܱȳ¾ֺá
ʯͷһˣѪղŻ֣һֱӾʹӱվ˳
ҵģôЩԱɲȻֻ֪άʱҵĴ֣ǲǼҪʱ߹
⿪ڵĸɲ÷ֱǲ֪ô
Ÿո˵ʱ򣬳¾ѾѸٵߡ
ҪʲôеŵĿų¾
ҪǲˣΪʱҴ֣¾һЦ
ǸҲƢˣø¾ĿͷҲ࣬Ӧòȥһظб¾͵
ˣ˶Χ¡
ȻеţԼվģҲһкãΪ
Ҷ֪¾зִ磬֪һУҲûжʲô
¾ո߹ʱѾ¹۲ˣ˸ո˵꣬֡һץסǰ·Ȼ˲˾
ڴҳԾ֮£¾Ѿ첽ıǸֻк˼£Ѿӵ˸һˮ棡
ĴʽҶⰵ͡ӵˮ棬дˣ̣ȴ԰嵽ٶǡ
Ƕ죬ǸˮҲûжˮ˶ûˡ¾ȥ֮Ͼͷˡ
˶Ҳ𣿡
ֳ˶û˵ˣǴ˿̶šúǰľʱҵĴּȻǸּ˭Ըȥˤˮ棬ҲǺܲˬ¡
ó¾˵ǶȻÿһ·㲻ģҲ·
ʱ˾͹ģڳ¾ˣƷԾĳҶ¾ĳ뿪Է˵
ʱѾˣҲûйĿףڱظĿķز쵼뿪ǸҲҪȥġ
Ҷûţѡڸʻƽʱһģ˵Ӱ¾Ҳʱæһ飬Ҫڳ¾ߡ
֪лҪ˵ҸոȻðգаյģҼвסȻܡ¾ȿˡ
Ҷ죬Ҫ˵⣬û뵽¾˵ˡ
İɣĵäĿšˣ㵽˯һɡˣȥ·ϻȽԶأ˯һ͵ˡ
Ҷһ£Ҳе£ֻʱβˣƴԶءҪúõ룬ҲҪ񣬵ʱ䣬ȥһЩҪ
³µ˺棬ϳ֮ȴеֵֹģһЩʪ¾ʻλôŪʪˣ
¾ÿû뵽֮ǰͷܿȪˮ˺ܶڳϣΪûҲûȫɡ


1301 ʾ
ص˾Ѿ°ʱ֣ҶѾǰصĸ߲㣬Ϊε¼ٿһʱ飬ҪܺõĴ¡
زĿδƼţҵҲǶڿԿģȻͶֵõģӰ쵽˹˾ǻǵòʧ
ᣬ¾ȻҲҪǵһʱܲнȴ绰ȥҶ캮ǲҪǻȥԷˣʱԼԾͺˡ
¾ǹҪҪȥһһͿԳԵϾƽʱԷǱȽйɵģ̫ųԷĻһѾȥˣһֵȵ˯û
Ҳ֪ʲôʱܳȥһͽˡ֮󣬱ֻƷҲڣǽ˵ķԼѾϻָʳˣ̫ˡ
칫ҵְԱһкʱ򣬽Ӵ߱绰ѯʵġ
Ȼ¾ڻƷݵλϵţе֮ʣȴյ̩硣
̩˵ˣ֮ǰѾлˣִ绰лġ磬Ҫ֪ͨ¾
ﰲֵܵƣѾ˽ˣڳ¾ôභȮǷǳﰲֵԼߵˣҲǾúˬġֻǸ˵Уӷɡȷ棬ᳫġ
Ҳǻģ¾͸¶ﰲֵܵΪǻû㹻֤££Ҳûκ֤ݿ֤ﰲҩ߱ͼùҧɱ
£ûа취סԺﰲ˰Զû֮󣬻ǿķָ
ĸܲңǷǳصˣڻȵĽ׶Ρ˰ȻǼļʻ̱ġﰲҲòȥ߶ϵĽűҧ˵ģǻã¾еļؽڣȴһ첲
Žʱݵλﰲֵܣʲôʱܹ˴裿Ƕ϶ϲܽܵġԣ꾯ûʱ򣬾֪ûа취ġ
ʱ򱨸ǵģ˵̶ȣ϶ǱһɼԹܷйʵڻܲ˵ġֻҪֱӵϵǾ֪ǵıҲûа취
̩ҲֻǴǵ˽⵽ǵľ뷨ЩǸǶﰲֵܵķдȷ棬óĽۡ
һƣѾʡǣתƵȫĵطرĲ
һǳ¾¾̩Ԯֻǰæƣû뵽Ū޷ֱӰų¾ôֻ֪ͨ¾ԸؾӵıȻҲǿ԰źõġ
˼ƺһ㣬ǵļƻ¾֮ЦЦ
̩Ц⵱Ȼܹ㣬£ҲñáӦ˵ҺܾܿȲƣܰԼȥѾǷǳˣֻǶ̫ƻ
İɣΪˣҲ㱨𣬻ҪСһ㡣¾һЦ
̩Ǻľܣﰲڰǿ֮϶ѹϢϴǻ϶֪ݣҪҳѡ
¾ͷʵϢʱʱ䣬㹻̫ϢˣѾܶˡ絽ƽȥˣѾ˵İɣ
֮ǰ˰ĴУ﷭һҲǽܶԷ᲻ҹ׼
лĸ֪һСĵġ
ϣĵ飬Ҳ֪ݰɣռңﰲӦҲ㹻ηİɡ̩̾һҲȷﰲںܻܿǷ֮ͽˡ
¾ȴôΪϴθīȥǱ߼ﰲ֮ѾºһīīҲܱ˵٣̳ĵط
ǺɹѣīĽȥƣﰲͻīûκκϴμΪ˴ȥ¶ġ
ΪĻǻɾ죬īһӵİæδظҶռ˳֣ӽȴǸҶԾֵģ
ˣϴΡл飬Ƶǰӳӡ̩ͻȻЦһ
ʲô¾еĪϴȻԻ̩̩ҲˣջܴһӦл̩ǡ
չֳʵȻϴǴıˡķˣ̩˵⻰ǷĵġΪϴд裬ǶԵˣΣԳ¾ϴαγȫ
¾е㺹֪˵ˣЩȮҲͣǴһ


1302 ߳
˵绰֮󣬳¾ϲһ绰Ҷ캮򵥴ŵĽһ£Сġ
£۵Ҷ캮ǾͲˡ
һЩǻὲصģһЩǵģһЩй˼ɵġﰲ˰ǣܻܿ蹷һҧ
ȷǾԵ׶ڣʲôģ
Ҷ캮֣֮صĴӦˣʾǾͲùˣó¾Ҷˡ
һ¾ҲǿǵõģҶߡԷᶯߵʵĻȻҶҶ캮򸾸á
ʱеңҺءܿǵĹϵûб֪Ļ飬޷ദˡ
Ժأ
ó¾˼֮ԴӦλõһֲӵݣΪһЩϣһֻܸ;⣬˵Ա췽鷳óܹá
ﰲ֣˵ݱ棬šڡĳɷ֣ݣչҲ̫ã߼ˡ
¾ʮѪɱӶϽȻﰲģڽһףҲġ
ǾҪݣҪǿݣǿ
ǰ־Ķ飬ΪʲôᱻΪбΪǿǿ˾Ͳؾηȵڵ٪޼磬ֻоηķ֡
ﰲᶯֱǾֻһ㣬ǴûݣѾʹûв־壡
¾Ѿ˼ƽϣĻᰲǰĻǾͻǺ
͵ʱ򣬳¾ǰ˵ݿڡҪǳСģ㲻þͻ˳֮ķʽ
ȵ֮⣬һͬǰͼҶ֮󣬱ܲðǷǳġ
¾ȷһĲ˵ҲȷһͨԱͬıҲǰһ
ϾϴξαװıǳµĲţҳ˱ӳϤ֮⣬ҲͣͤıȽ϶࣬Ҳͦģÿһʶ
ʵǻˣȥ֮󣬳¾ŰĵȻֱӵҶİ칫档
ŽȥûãǾѾˡʰͺУҶе㾪ȡ
Ҳ֪ǿᵽãȽˣ
ҶüëͦãұҪġ
һѾ˵ķߡ¾ס˻Ʒݡ
ҡлˡƷݾеݵĸо˵湫˾һͺã־˵̫ˣҲʹӦˡ
ǻҪӰ࣬ˣȥ˯һʲôµĻҲ뿪
ҶĻó¾Ҳû̫ȡճܼĹһжŵúܽǰĽ飬Ҳ·һ²ҪĹ⹤Ըǲʱճ˵ʱ䣬ֻиҪ鲹ϡ
ȥƽʱģൢһʱ䣬ҲӰ쵽Ĺš
ӰĻлƷݰҲְԱӰ࣬ٶȿԸ졣Ӱ࣬ҲǴȥһæã϶˯þġ
˺ܿ˷¾ʰһ£ûдǹʾҪȥ򿧷Ȼ
򿧷ֻǳ¾ҵһɣȻ̩ʾȻǼĿԵġߵܵӰ죬Ҳ޹ˣ׼߳
ԷѾ鵽ϢӦûעδƼšûڹ˾ȵʱӦҲ֪˰ɣ֮û뿪ӦøӷԷˡ
Ȼʱ̶۲ΧĻҲҪ״ȷ˵ͣ桢ԹעڱȽԶĵطڶһԶӣҲôķ֡
ȵҶȥʱһȥѷ
ֻҪܽģͲ⡣
һûдͣȥųȥ̨ϣһȻʼ˳·Աߣǰһȵꡣ
ֻ򿧷ȵĻֹװ򣬹˾ˮҲĥڵȻΪ˴ҡڵһˣÿڰй۲˿
¾ʧ˿ȵ꣬ҲûκϮٹûС
ȻʧЦΪʲôҪʧأһ̩Ĳ²⣬ﰲ˰ߵ״Ѿ㹻ǿ־أû²Ǻܺ
ÿȴߵʱ򣬳¾ʶֹˣ
ոûϮû˸٣ֻΪԷȷʲôʱ˸ٳӵ׼û뵽ᲽгǴ˽ࡣ
ǺܺøٵԶڳ棬ǿԹ۲쵽ȥǹչ١
ԣȵ꿧ȳԷжƻѾֳɹ


1303 ֣ū
ڻȥ·ϣ˾һվţȵһ߻һԱߣͣһȫ·סˡ
Ͽȷտʼʱ򣬹ӦþֻһӵˣܲǶֵˡڹ˾ʱ㹻ǵǲˡѾڸֻǸոճʱһ£ҲڼھͷӦˡ
¾״֮󣬵˻ص˿ȵ档
⶯ȻǵĹעû˭ֱӵĳǴ˿̲ûʲôж³¾ȥ绰Ҳܰô
¾Ԯ
ʵǽѿȷ£Ա˵ȻȡǻǮģ˷ѽ
߳ȵʱ򣬳¾һʡǹɣȥţѵнն£ƻµģ
׼ȥǸɷˣȿ϶ȵģ
ֱ֮ߣ·ߵǸ˵ǰ
ȵһߵˣҲǸˣԱߵĳҲĿһֱԱߡ
ǣܰæ·ôǿṩꡣǸԼˡ
·¾ЦһҲ̫ǣǿ˰ɣ
Ϊ˷ֹ˵ҲŰ
ڸȥܿ졣ָָԱߵĳҲˡ
ֻӳ̣ҾͲ㡣УȻҪһ¾˵
û⡣һԷҲǴӦ
Ѿ׼ˣϵˣȻ˳ţȻ˽ȥѺ˳¾ǰ˸ʻ
ʻ˶˾˵꣬תͷԳ¾˵ǣϵллϰȻһ࣬ҲѰȥҽԺ
⻰¾ЦָҪýҽԺƵġ
ͳ仰Ҳһ࣬ûȤȥҽԺ
ڳ¾ĻӦҲΪ衣
ȷһ£Ҫˣǽг¾𣿡
ôһѯʣ¾־úЦҡڵĴҲôְҵ°
ҲˡԷȻա
¾Ȥ˵Ҳܶ˳֮ΪʱҵĴ֣֣˼Ȥ˵һǵĳƺ
Щּұ¾ûȤ˽ǵģȻܵġ˵е˼ҲͶһ䡣
ҽʮšʮһȻֻһдţǵ¡
ʮ¾էе죬漴ӦǰʶһҲǽʮֱǶﰲļū
ǼūԱߵ̲סȳһͬһȭģҶȭ־Ǵš
һ±¾׻ˣʮüͷѾ˵ˣҲûֹˣá
ﰲȭԭһºȭѽ
¾ߣǶǴȭġΪǺȭȡһأҲпֻǵȭġ
ˣﰲһרѵһЩȮʲôֻͦġ֪ǵȭʲô֣
¾һ˵ɫ˱䣬ǰǸĶȮȣ
Ǵȭģݣϰŵģ⶷Ȯеƣеĵط
仰ȻҺܺúõź㣡źݺݵ˵
ʮû˵ˣҲͣһǰδƼľͼӵĳ̣⻹˺ʱ䡣
¾ʮһ³ʮһû
룡ʮǱ˼ֿɫһ㡣
ֶǵǲʲô˵еģ˫ŮģŮĺȭ𣿡¾ǽȥʱ˳һ䡣
ˣɶѡʮĻһ䡣
ⶰ¥δƼŵһҹ˾кܶ๫˾ҵõġǵȥģ¥ϵһҵøд¥İ磬°֮ġ
¾ڲԱʱѾһЩīӶĺȭִǻѡڽ涯֣Ҳǿģһռ󣬿ԸõķӣһȽϿɿءᱻûмء߿Թرռء
ϴλҰ֮ǵԹҲѡڽǫ̃̄ϣ٪޼һξĶıԡ
ЩˣﰲģɲֻĶô򵥡
ǰ峡ˣյģֱӴܲԲееһƬȭĵط
һǫ֮̃̄⣬ֳҲѾ˶ˡŲǵĿⶼ˹ŵĳ¾
¾ɨһۣһʮţֳˡ
˿ȣȻȥ˲áһϣ


1304 ˣ
˿ȣȻˣ
һһǴһϣ
˼Ҫڿ֮ǰǴٻȥֻһѡ
ֳˣ̫ˣźʮ֪˿ȣҲó¾⻰ʵ̫ڿˡ
ǸʮǱȽòģ£ǹͳ¾һֳ
ͬģǴżжֵķʽˡһʮһһֳģһǴºţһбӣһԹһȽһ㣬ˮϺ
ȭҲǴºſԶٱһ˽Ҵ֮һһ㣬ȡһºŻﰲȭȡģе㲻һ㡣
տʼ˵һ磬¾ΪﰲǲйĵĹ涨ñȡڿºŵģоӦòҲδؾǶﰲŵģǩʲôԼи֮İɡ
塢ƶ֪ˣӦþҹˣǸ˰ĬҲԿЩӦþͲﰲ˵Ĵ֣ӰµȭӶôһ
ʮڷ绹ǱȽϽģֻǼ򵥽һ´ҵţǰѳ¾һԴȻǶ˵¾սһĶ֣˵©Ϣ
ֳ֮˵ģǸһȻҲԵģʮͷ̫곤
ʮͻ·ʮͷʮͷСӴȭ˵ҲǷǳս
ӶȺͨ顢սسҲδҪֱⲫԺ־һԼֵʮꡣȭǸԵഺˣ½ͻúܲҵġ
һ˵ȭΪְҵҲǺܶݵģ̼̼ʿǮͲˡһͣϡһţ¾ѸٵķӦһ¸ȭ֣Ӧòһߣǰﰲӵ
һλȻҲǱʾ¡أ˵һ㣬ﰲδؾܹӶȭʦǿһټ
ǳƺΪȭֻȭʦһһľ磬ԼġȭںܶഫͳˣѾǲмıªΪϾ˭һõĻڰȭ˭ֻԸȥȭأҹϰȭڶ࣬ҲûгҵְҵȭҲûа취֮£רҵʵҼֵ
ǱǮȥһʶɵˣһһȥȺŹǮ˵Ĵ֣˵һ㣬ְ࣬ǲǲмǻ᲻ݵΪ
λֵܣϰʲôڣǲ֪Ҳ˵һ֣Ͱ˷ˣδ̫һɣѡҸǣдһ˵νʦѣҽԺȣûΣڣҲòָ˵
һĻ¾еЦֲЦое秵ģ㲻ϣֻǿڳˡʿķˡ
λҲ֪óƺʦһʦҸո˵ˣһŻȥǻǳ˵ɣ
Ǿͳ˵ˣֵ˺֣һʡ
Ҫô˵ҪǳֻվһƸߵ㣿ʵ˵û˼ˣҶղͽѵߣǸûжԹҸҲûжԹﰲ˰߹ʳ֮»Ҿ֮£ǵΣ򲻹ңѧղ
¾Ļһɫе㲻ÿˡó¾ϵĻôҲһ£Ǵҽ֣ٻиɣԻౣһִ硣ֹҲδؾҪѳ¾ڵĳ̶ȡ
⻰ֱӰǳΪ߹˵ѧղ
ûлˣ
˵ɫ϶һǰ¾ʵ̫̫ˣ
Ҫ˵øһңֻΪ˽𣿲ðɣҲֵĳ̶ȰɣҪֵܵĻӦøʲôŲд󻰣ֱˣ
¾⻰ɫӵѿ
ѻ˵øһ㣺Ǿϰʰұģںڵϣ찵ģ㲻˵߹˵Ҳ˰ɣȻˣװʲô˹أֱֵ¼°ɣ
СӣͿ㲻˳ˣҽǴˣ߹ˣҲҪ蹷Ū
·ϹͲˬţڳ¾˵֮󣬵һ
үһ̵㣡˵Ѿǫ̃̄һ˵һ߸ϲƲ


1305 Ĳһ
⻰˵Լ಻סʵһܺõʾáֳЩˣڼ˵ݣе۵ġһеС˵ɣ֮ǰҪΪԼһɡ
ⱻ¾˵ƣеƵ߲һܸ߳СֱӴ󷽵ĳϣǴˣ߹ˣôأ
˵ĽҲһ³ˣƴ˴ȭΪʲôѵδ˵׻ΪǮ
һϰ˽ļǮɱƽʱһȭ߶ˡȻѾѡǮɻǾ̹ĵС˺ˡ
һʱ䣬ҵıҲûôѿģʼ˳ֵ׼ŵһ̨Ҳһϣÿȹ۲һ¡
¾ЦЦֶһ˵һ䣬˵ǻô
һѵϺŵˣʵǺ˵ģһҪ־ˣ
ϵĻҲôԴȥϰ塣ô
⻰˵ǱȽϱˡ¾ܹϣⲻǴȥѺȥﰲҪֲ䵱֣ﰲȥ⵱ȻǱȽϺõĽ
⻰˵ȴǳ֮ǰ̬ȡߵֹ޹أֻΪϰѡ
¾ЦͷأֻǰҴȥȰҴֽʲô˶ʲô𣿡
һ仰ҶûнǻȻһȽϳԲش
˵ЦˡһĻӦһ䡣
¾Цݣ⻰է˵˵ЦˣôأʵʲôҲûŵҪôҲʧԡ
ش͸ȻһģɣȻΪǡȻᡱʵҲԽͳɡȻᡱ
Ŀɨˣ϶ûʲô̬ȱ仯һǵ̬ȡ
ԱߵʮʱʮȽصĻشһ䣺Ӯ㣬ҲûбҪ򵽶ãֹУûа취͹ֲˡӦҲûа취Ҫһ
⻰ó¾΢е㾪ȣһѾ̬ģҲһ̬ȡǰ£ʮȻԼľϣʵǲס
¾ҲеοʮǸһ·ϵ̬ȣһġ˵˼Ǯ£ҲԼԭ
Ȼʶᳬʮӣ¾ʮ̬ѾǱȽˡҲ˾ϣȻ֣ҲֻҪʮһͿˣģɵģͿԼľˡ
¾ͷûжֱǫ̃̄
㲻ҵĶ֣ĸ꣬Ҳһõȭ֣㻹һ֪֮ĻϣԼȥҿԲƽҵ̬ȡ
˵Сǡưǳ¾ֻһҰ·ӣڵʵˮƽȴǱȺһʦǿࡣԶڱˣ˵һۿʵˮƽͨһЩϸڣӦһš
ûʲôҲжϣովԾǫ̃̄ĶԴٶȡȷ棬ó¾һжˡ
̬͸˵ˣҲܿ
ЦһҲĸ꣬һСˣǲôҵȻȴϣ
Ѿ˲˵껰֮󣬽ѸٵԾѾ˳¾ǰ˫ȭٵĻӶڵƹԵúܶӰ
ɲǣûκ׼ĳ¾򵥵һֱȭֱӴ棡
ź񱻰һťһеĶֹͣȻûκεķӦڿͣһ࣬Ȼֱ㶵ˤȥǫ̃̄Ϸ졣
ųֵʱ̨˶۾Ŀ棬һͣҪԶ֣Ӧò˵Ķ֣ľǳķḻǶںȭñ˭࣬Թ壬Թ˵о
˵ھһ뿪һߵĹھ˶Աһھںܶȭֶоںܶ򷨸أಮٵȭ֣ʤѪԡƴݾȷ棬㲦һһ׵Ӯһ
Ҳﰲǰļֵ
ով׼ʵļֵķḻ飬Ѹٵܽ¾Ĵ򷨣Ѱҵ©ȱ㣬ȻҪԳ֣ˣҲܹӮ
û뵽ûпʼֱһȭͰŴˣ
ŵʵΣǷǳģ˵ǰֳ˸治ǵ׵ġҲŵԭ򣬿ɾȻһ
Ĳһ
ʮڣ˵ɫˣ֮ǰΪ¾Ҳһһĺݽɫﰲˣ˰ҲǲһߣܴǶɣҲǱ¾Ŀŭ
ڲŷ֣ԷӦԶʤǣ


1306 ҲǾ
֮󣬶ཻ
ڻ㼯֮ҲûиɵȣҲ⹲ͬĵˡܸɵ˰ߵҪĻʮ־
ûк˰ֹҲΪҹˣһʵģľ飬ֳӮġ
˭ûˣһȭͰŴ򵹲ιȥģһϣҪȻûа취
ʮ̨ҪѰűȥ¾ȴǿˡ
һ¡
ʮ˶ʱ֮¾ǰһȻ̧Ų˳ȥ
ιʲô
ס֣
Ǿ֮£¾ĽѾŵһ档
ո˵ҵȣҵȻҲҪͬȴĻؾףҾͲһˡ
¾ƽĻ˶һ
һΣһŸܵ¾ոѯ⣬ˣҲһһۣǵ̬ȣ¾̬ȣ
ôʮܶһˡ
ʮʱȷʵʶȤĿˡ
ҲֻһݻѾˣֺαٰȴϣǶûǵݣڰˣ
ոһţֻǰѲȶϹۣǿԿģǼ»һصʱѡһҪĿһˣһȭģȻָ֮ûӰ𣿼²ǺܴӰ죡
¾Ҳ͵ģûбʾʲôָָֻʾ԰űȥˡ
ʱѾʹ˹ղų¾һȭģֻǰιȥûаӴ򻵡֮Ͼͷȡ
ҵȡ𾪵ĿԱߵʮʮȻһȻվǰĳ¾ˡ㡢㡭
һСˣҲǾӡ¾һЦ˾һ֣һһ硣Ҫأ˵˫Ҳһʹɣ
˵ƳһۣȻҸǱȽϴȵģ漰ҵļѣǾͱʮػˣҲԸϰ˵һҵ̬ȡ
⻰ֱǴģ˵͵ںºˣҲԼ硣ֵĻǺ
ʮ˱ȥ֮󣬳¾һ䡣
أӦòһһɣһϰɣʱأ¾һ
̨˰Цڴȭ׬ǮϣһЩͳȭʦ᲻мǣʵսϣֻǿЩ˵ķݣ
żнвʶȤдģҲ̬ȣһϰɣʡʱ䡣似ϻ˶ԷǴ̬Ҳ˶Էһ
û뵽죬ЩƽʱڼѪսʵս֣Ҳбһ죡
İҸո˿ȣΪңһڿȵŻȥء
¾Σ治װƣ˵Ǵʵ˵ˣ˿֮⣬̫ûлȥҲҶⵣġ
һ˴һۣѾˣԸոһȭ¾ǣǽҵʤһصʵࡣ
ֳа˸ˣ֮⣬ˣż˰һսټԱ߹۲ָӣʤȯգ
ϰܲھͿôƯְܱȫˡ
һϰɣҸܡ
һ˵⻰֮󣬴ҲûʱǿӵʱˣǿĽͻһš
һ˵ܣҲģ̨֪£Էӳϳơ
ȷ֮󣬰ʮڣҶ̨
ű˵ϣҲҧûнۡһеģۿҪʼˣûд绰ʮһȥҽԺǼֿ˵
ոջûŪôһ¾͵»ˣʵԽܡ
̨ʱһرıӺˮϺƺǶʲôҲҪǾͶ
֮˷ֱڲͬķλΧų¾
¾֣OKڿռϷ硣һ䣬Ӯˣôң
⣬ôеͷۣôش
ش𲻻ôǰŵĻԵôˣ
żݻĻһӮˣҪ䵽Լˡ
ոѾ˵ˣӮˣǣǰ㽻ϰ塣ֹУȭŲ۾Ӯ˻ȲȶϵѪ֮£ģ
ʮڳ¾ȴϵ£е㹢ڻ⵹ǰҽΧˣΪʼ˵ģ˵ҲǺˣ˿ܴ˴ң˲ҪΡ
Ǿɣ
һˣ¾ûеŵǰȳ֣ĿǸղһıӣ


1307 Ⱥ
һ˶йоص¾ҲͨԾĶиֱ۵жϡһŵжϣǺҲһλģһǸǿġ
ڱӺǸˮϺȫΪе棬Ҫ
ĳ֣Ҳ˷ӦҲǸϽˡ
һ¾Ͼš棬ҵٶȶǺܿˣϾְҵȭ֣ʵӵٶȣҪ˸һ㣡ˮϺҪԵøһ㡣
Ҳ˵ˣºţһʼȡõġǸǵص㣬ȡġ
ǰ¾ҲرĹעһ棬ӦǱȽΣյġ
һ䡰书޼᲻ݣΨ첻ơʵʱ򣬿һǾʤĹؼ
ڵĳ¾ȴҪôţ˵ӿôһ㣬ȻʲôԸǿ죡
ʮʮߣ

Թ
ǴҶֿ̨֮µһ۾ȫֿҲǿٵķָ
ǺһĹϵʦͽܣҲǽѧԱҪ㲦Ҳ˽µģָӣûĬ
ǴҶǴﵽһˮƽˣʶһεĵ˺ǿ󣬸˶ûаգһָӣǶǸɴָȨһȥΪʲôҪָӡ
˵㲻̫ĬҲϴﵽһָӵЧ֮Ϥһ⻰Ҫ˵֪࣬һİţ
¾˽ǣȴͨǵķӦϵõֱӵķ
һİʮʮߺǰǣסٶȸıӺ͸ˮϺǰұ߹
ԹǴӺ湥
¾ȹӣڴһΧ֮Ҳ̽˷Ϊһָ֮£ȴһǫ̃̄ϼ˶û뵽Ķ
Ȼһ·ˣֱӿص㹥ʮ
Ҷʣʮ̬ȣó¾ǱȽ⣬Ҳ˵ˣ顣԰ʮˣó¾ȹˣû뵽һص㹥ľȻ
һİţҲ㹥䲻ֻķڳ¾ǰûã
¾ֻһֻ֣ɵĲ˫ֵĹһǰĵ÷˳ȥǫ̃̄ˤڵϣ
˶΢ͣһ£Ŀ⿴ʮ
һһΪǶ˵ߵˣ˵һơǶ¾һڼҸ֡
ΪˣһŲǸΪսǰĸȥǣס¾ֻǿǵȫһ
û뵽¾һƵˣǴҶû뵽ʮھʮҲǲߵĺ󳾣
ۿģʮ֮ûκεķӦδ֪Ѿ˹ȥ
һҲûʱȥ鿴ʮƣϽ֣ʾǳû¾
¾ոհ˻ȥһƣҲǽڼȭ˾üѾһ㡣һƸǲһģʱΪҪȥܸϹȥץס˰þ˵ġ
һƣ飬ոնһȭһֻǰ˴ΣûҪ˼ͬǣһƸӸӣҪĳȥֲˡ
ؼɢˣʮȫΧһƵŲˡȻˤϻⲻ˵ģҲܵһ¡
ʵҪﵽе㸴ӵЧ¾Ҳȷܻܲǡôֲˡ
ʮûκεķӦ˵ûιȥҲᵽ˳¾ҪȰŪⲻ˵̫ɵˡŵǰ֮Ǻġ
ֳʵ˲Ϣ֮䣬һָǼ¾ʱʵ¾Ѿȹˣ
ûжʮº֣ȻҲͲҪȥڹȥ֮һ̾ͶԱߵʮˡ
ʮɲǵĴ֮£Ѿ¾һǰҲˤ˳ȥ
ˮϺȴǴӺץһѣתһΣжȥ˴󲿷ֵҲûˤȥ
ʮֻǳ¾˳㣬֮صǷԹϡ
ոǵһֹȻû˵ֺѾһ˽⡣⼸棬ԹǸǿģҲһڻԭ
ˮϺסʮɲǣԭˣ˿̾ʣԹͱԿ¾ˡ
ҳֵٶȶܿ죬¾ȴҪǸ졣ڡͷۡĻս֮У¾аĳֱ۵һȭȴǸĻͱӸһƣ
һȭûʲôĴ󰭣һƵˣɫɷ׵ĺ˼Ƭ֮󣬶ﲻסһѪ


1308 ˣ
Թոջսʱ򣬳ɹܿ˳¾ĹݲңͲòϽǰ档Ϊһƣ㲻״ΣҲԲοոʮ״
ȻûеɳȥǾͻһأͱҪǣס¾ٲһƣһţͱȻˡ
֮⣬ոԮһʮˮϺҲӳɫѸٵĲλԹһס˳¾
ˮϺΪݺɣԹһ㣬ֱһȭ˳¾ǰ
ۿҪ֣Ҳһ󼤶ûаհѳ¾һȭΣҲǿһܴǣƣԹһ
̨µһҲ޻˵ˡ
һǳ¾ٶ̫ˣıӻҪ졣
һǳ¾ĳ֣򵥵ĹûʲôӵʽΪ򵥣û߻ҲͲҲҲʤؼ
һҲ޽ãոͱһѪ֪Ƴ̶ȡܼܲʮҲǰһŵģҲֻܿˮϺԹķˡ
ڱˮϺ΢һԹҲһȭ˳¾ǰ
ʱĳ¾ȴûзأҲûܣֻ΢˺һ£˺ΪܣΪ˽
˫ȭڿ׼ȷĽס˵Ĺֱȭͷȭͷ
û뵽¾ȻѡӲӲΪǶԳ¾˵ǳԿġϾǶ˻ս¾ֻҪǸǿͿ̼ɴﵽơӲӲͺ;鼼޹أٶҲûйϵûһͶȡɣȫʵʵӲӲ
ȭͷֱԿǣҲǵڱҪһһ
ΧһϿܴﵽһӵЧǿЧʵȴкܶıƵĻֻһֻҪһ壬ΰѵһPKȥ
ͬʱĶԿֱӵһһһͱPKȥˡ¾ҪǶϣܲܣ
һ̣һס˺ŵϵţҲʹʧԵʮ΢΢۾ҲϸĶš
ʮѪҲ΢ˣҪٹ
ء
ĸȭͷӣһһɲҶ·ӵȭͷûзֳʤ
Ƭ֮󣬾ͳԵ֣ˮϺԹ˵ֱۣĴȥ˵ȭͷҲڷ
˸ܲԼ˿̴ȭͷֱۣľһ£Ȼĵʹһʱ䣬ǶŪΡǲָͷˣֱشֱ۶ˣ
˵۾ǰĳ¾ͬʱԿȫһĳ¾ѵһ¶û
ʧˣ¾һ¶ûУ
Ϊ¾˫۴֮Ҳջ˫ȭֻջһ룬ּǰȥĽŲֱһȭǵǰ
¾ֱҲһǾ͸޷ȭͷһٻǡȻ¾˫Ҳвʣ޹ؽҪ
ո˼֮£Ǹûз¾˫ȭֱ˺üȻ׷Ѫ
²ϵͱӣǻѪԹˮϺ״𺳵ˡʱ𺳣ǳ¾ĽѾߵǰǲŽ
ٸһţһɳȥˤ䵽˵ϣ
ʣµʮոճ嵽¾ǰĸ˵״ܵĿ˲
һŶûаȥǿİɣ¾Ϸһ䣬Ҫ߳ոջصĽš
Ѿ˵ǫ̃̄صʮѾȫûˡոһŻҼĽΪˮϺİæ˲ûжأϴһս
գۼ䣬ʣһˣ˶㲻ģһ˲𣿳¾ǿģǻᰴǿı׼
ҲĶ֡
˵⻰ͬʱֱӷԾǫ̃̄
Ȼˣ
¾ٿͬ˵˱صԹˮϺأ仹һ㣿
û˵̨µһ̾ˣˣǿֶĶ֣ϣ㲻Ҫٹˡ
Ȼأ¾Ŀһ
һɫһ䣬ʲô˼
ôһȺңܲϸ°ɣ¾Ц
һɫѿôղš˵ȥˣģһղų¾Ҳûгŵʲô
ԩͷծҿԷŹǡȥҰɣ
¾ͻȻ˵⻰һһ£ܵıһ£ϰļҡ
˵֪֪ծ㿸¾Ѿǫ̃̄ǰ


1309 ǰй
һ˿Ƿǳͷ󣬱ûвֱӵĶֳ֣ΨһûаģȻˣҲ͹ȥˣҪôﰲ⡣
û뵽¾Ȼìͷ׼ֱȥﰲңһˡҪֳйܸ״ʲôģﰲȻ鷳ġ
ÿֻ˵УҲ˷롢ҳ·ﰲǾҪﰲ׷ɱˡ
ԲĲô¡Ҫһһ
߰ɣ¾֣˵
Щ˵ĳ̶ȲһҪٶԿ¾ûпˣȻֻһһҲûʲôá˿ѾʮŪˣʮű
߰ôóϰ壿¾ǻûߣ˵һ䡣˵˭Ըȥﰲң
һҶеһôѡ񣿲ǷǳûӣһҪǾٱ
һʱҶˣĬĬߡ
˵ҲϰģǱģҺһߣ
һеżˣ˵¾ո˵ԵĻû˵ֳҲΪˡ
˶ûͣǼߡ
һҲҪ뿪¾һֻ֣Ѿļ򣬵޷ҪֱֳֻֻӵĶ䣬ҪȻѡ
㵽ҪôһΣղΧǳ¾Ķ֣ھһˣӲܣֻܷ
㽡ǰɣ¾ԴһƣҪ𣿡
һЦҪѲ˵޷Ǿһˣ
ۿѾ߳ȥˣ΢̹Ȼ
ҴȥϰңǾǳǲһ˺أҵļ˶鷳ϣ⣬Ҵˡɣһ˵⻰ʱе㱯׳ζ
¾ȴЦһҴƣȻңʵõĻҲᱻǴȻȥﰲȻ£õı꣬ȻҲҪӦĴۣ
˵䣬һֱֻסһĲӣץž
һ˿ʺأѷǳĲܣܵһڼºȭĴ棬ÿԴȭˣҲǵõصһȴŲʵԽܵġ
¾Ҳֻ˼һ£漴ַһˣ϶ᱻ򵥵вŵˡ
ѡ񣬳ﰲȥңȻץʱߣѼתƲһѡ񣬾ǱҴɷˣԼҵﰲңǻǻͷϡʱûʱתƼˣ
һɫѿ
ԷܲҵﰲļңȷĿһʺӣûҵﰲңֻҪȥﰲǻУ
Ҳ˵Ѿû·ˣǷﰲﰲ϶ˣѡľǰӴܣ˵
ĬƬ̣ʵҪȥҸʲô
Ҫ㱨¾һץ·ûģ㻹ʱ俼ǣһ
һ£Ը⡣һεĴӦ
İӵͷˣҪÿʼ׼
ҲҪַ㿪ҹȥ㻹ʮӣ
¾һεʱ䣬ʮӣͨ˳Ļ߳Զơ³֮࣬Ͳˡ
һھ֮ҲȷһеĹǣ˵ľǰߡ
¾ںֱӵ˵ͣһԼĳǰȻϳ뿪
¾֮ǰĻƲвˣĳ¾ԣ԰ѳúܿ졣
ȥ֮һֱĬŵһ˵һ⣺ϰ岻סСһС԰Խĺլ֮⣬кܶǹҡЩİ˵ζУ͵͵ȥҲᷢ֡ⲻһĹĹѵҵġ
ͣһ£ټ˵мѧΪһĹ԰Ҫǽȥժӣҧˡ
һ˵£ǺƽҲû˵ĽΣﰲһֱû£ҲѾúܺˡ
ûн֮У¾ǲ⻰ġ첻˺ܶභȮﰲֱӷô๷ҧǶڷ£ûвܵġ
ѡ¾˵һ
ںⲻһĹǵģЩֻṥ׵ġȻδؾͻȸղɣһ֣ص˵Żϣó¾ͷɡ
ϰûаȫ˵첻ҴˣĶȮҲҴʮ
¾ƽĳһȴǲɵòһ¡


1310 ݻը
ų¾ﰲ֮һѳͣ
ˣֻ㵽ôңҲܽȥһó̬
ҲǷֲεģ¾˵ֻǱε˵˵ַŽȥˣǾûκλˡ
¾һۣҲҪæƭңصġ
һεʼ磬ʾûκεƭﰲҡ
ۿ¾³΢һ֮ǰһ󣬾ó¾˵˼ʮȮӦǴţô๷ųȥĻӦѾҧˡ
뿪׼Ĺһ¾ǹǵĽʲôһ״ҧˣһᳩֻ
YYû꣬³ĳ¾һȭ˹
һϽϽܡȫ̶סܵĿռޣ¾ԤƵܣǱһȭ˹ȥ
һ뿪֮󣬳¾Ҫγʲô£ֻҪ̩߾кˣôţҲǵʱ䡣
֮ڹǲ̫áȰһ˵һﲻﰲļңɲˡ
³֮󣬳¾߹ʱѾ۲һԺӣſڴǹŵģšﰲֵҽԺҲ֪ﻹżˡ
۲һ֮󣬳¾һطǽȥˡȻȥûмܿȮ͵ǹǱ˩ס˵ģûҧ
棬øӵУȫ㲻Ϲ԰һԺӡĴУǽôһԺӣҲǺܲһˡ
¾ֱլ֮ǰеøӾˣҲ˳ֻǹ۲һ£ʲô쳣Ǽǹ˼䡣
¾ĿĲǹҲǵĿлģҪõʱ䡣
Ȼ˲ȥŪǹҲҪɱ׵ģҲûȥ˾ɱ
ﰲ˰ҽԺǵļ˺ܿܶҽԺȥտˣסˣǱķͱ֮࣬Ҳ޹ˡ
Ǳ뵽˺լ棬ܿ죬Ѿ˾ƺͣȻֱӰһ¥ɳȸˣҲһŻˡ
¥֮ܳѾó΢¯Ȼȣһը
ոճˣ׼ˮܾȻͻȻıը˶ŵˡ
һ¥ܴ󣬹ǳıըԲ¥ˡӳ˾ֵĴ绰ʱ򣬳¾Ǽ¥һķŻ
ȵһȷûٴαըʱҪٴνȥȻʱֻԴѾԽԽ࣬ӲͬܿټϸղűըɵȻй¶˭ҲϽ泷ˡ
绰Ѿϰ㱨ǱܵıˡǼǹҽĻ֮£Ѿû˹עˡ
¾ͣĵطѾһƬĻˡ
ϳ֮һˡ
һʹĻ˻Դڳ¾ܰΣҲûʲô⡣֮ǰ˶Ƕ֣˵͵ġ
һ֮תͷһ³¾²ûʲô쳣ɵһ¡
¾˵һ䡣
һϽӣȻԾĿҵķܿһƬ⣬ϡܶ죬û˵ˡ
¾ֻǰҵĺլˣɱˣҲˡ
ͷ뿪ʱһӵĳĬˡ֮ǰ¾ܱܲסû뵽ȫˣҸôĶ
Ѿ֪ôճˣֻŸϽ߰ɡ
ȥҽԺ
ҽԺһһ
ΪҪѳ¾ͻȥû뵽ôһ֮󣬾Ȼ㣬ҪȥҽԺ
˵㲻֪¾ûиʲôɫ
һЦֻѹԽԽˣ⵽ҽԺȥҪϰɵ
ôһ̣־øɵҲʲô£ϰ屻ɵˣҲ޴׷ĳˡ
ͳжģͱٻҽԺﰲԸģ֪ĸҽԺҲ֪ҲĬĬĿȥ
һ֮ǰȥ¾Ҳǲٴΰˡ
ﰲģܶŶŪһŲŪػΪ˷˵ֵһ档
ģոռ﷢ըֵ£СŲѣڻ㱨תİš
ʿҲ֪ϰǲ𣬶Ҳҹ
ҧгݷԸŵﰲͻȻסˣųڲĳ¾ȻȥǶȥ
ǳź˵ģǶĪڹģϳ˳¾֮ҲһϽȥȰ˵ǳȥȻѲŹϡ
ոģﰲƲסķŭ


1311 㻹
ﰲѯŸոհһ˵£Ա߲ϵ˰ų¾ֱѡ
˰֪ȫĿܴʻ̱˵ֱɱ˻ܡʼٸߵĳ¾Ȼҵ
˿ֻһͷ֪¾һ뷽跨Ūһǹ±˿ҲҪһǹ
¾ûлشǵܳɹôãƺ˲
һɱ㣡˰⻰Ҳ̲סһ
¾м˵㣬Ͳ˵ôûӵĻǶãҪɱǲ׾ٵ°ɣȻвҪɱң
ΪʲôﰲʵΪʲôҼң
Ҫ˵֤֤ҷŻң㰲һȺңҵ֤ݡ
ﰲһԡ
ʵҪҲ֪𰸣¾絽϶ûʲôľֻǾˡš뿪ûٲ롣ոջд˶ȻǺɳȥйء
ﰲȻǳķŭȴû˰ʼһšһȺȭֶôľûа취ˡٶֻǸ鷳
б¾ɱңҪȻһŪ㣬Ū˰Ա˵źݻų¾İͲϰŪǿǵս⣬Ҫ˽֡
¾Ŀת˰ЦɩͦСҲ󡭡
˰һ£ﰲɫ䣺ʲô˼¾Ҿ㣡ҪǸҶҼˣһŹ㣡
ûˣҲŹҰɣܵ˵ˣҪŪҿûн飬Ů·Ҳں֪Ūɩڲںأ
죡ôбº˰ŭһ
ᵽɩӣӦŭɣôǳĪúóԲӣ治硭¾ЦЦĿ
㡭˰һ衱ֻû˵Ѿ˳¾һǶ⡣
˻ҪôҲôһ˵֪ɩһȣ㷴Ӧôң绳ˡ
ﰲһûõģ¾˵Ļͻ޶˵ˣǾ죬ôΥԭ򣿡
ŶΪԭԾӦǻܷǶԱôͲܱ˶ô֮ǰô˵ţҪҼʮ˰ѾˣҪҼʮֵžͻ޶˫ر׼Ҳ̫˰ɣ
¾ЦĿǡ
ֻһ
һƨΣһͱ˼ʮ塣С޹ģΪǵۣܵϵΪ򣬲ŵ
¾̯˫֣˳˵һ䣬Ҳ˰ûиšŮ˶࣬ںһšԣص㣬С뱻ʮ
죡ﰲû޲磡㻹𣿡
¾ȻĿǣȻŰСбҪʶǸ߸ϵİѱ˵Ĳڽŵ£ѱ˵ҲܰԼں˲ˣ
֮ǰһ˵мѧȥҧĻףǲκθдġŶںֻкӲǻںġ
˵в˰ѾǷǳݵˣ¾ȻҪǼҵĺΪҲǳ׵סˡȻûС᲻ﰲôںģȴ֪ġ
ô䵱һ˰ŭ⡣
¾ǵĳ𣬶Ǽ˵˳һ䣬ǵǴ󣬵ܴùûиǣΪûеǸϣ£Ѿµˣ
ҪͶ㣬Ҫٱ㣡ﰲ뵽취
вûãһֶα˶ǿʱ򣬵Լע˱вʱҲ뵽˱
ӭӦûᾡİ޶ɣһҪһȫĵطǵﲻĹңҪȻĻڹⷢʲô£ͶߵĻûС
¾⻰ִﰲͷһļˣ׼ϰ޶ͳȥҪȻסԺӣʱܻΣաͲ˵ոսôӣֻǱըŻҲǷǳյˡ
һ⻰ʶԷѾí㾢ˣѾ׼ڹ⶯֣
һûƢˣں˼ˣǸרҵģҪαװ⻹ףʱҪʩӰ죬˶ûˡ
㵽Ҫôйﰲһ䡣
Ҫۣӣ¾û˵һ䣬Ȼ̧˽ţһŲϵ˰


1312 
ۿ¾̧ﰲ˰˶Ǵһ
ǶǼʶ˳¾ʵҽ찲һȭȥûеõһˣɼ粢ǽҡ
˰ڼ׵ˣΪ¾ߵһţŸոնĿܻ̱Ľ֡ǳŭĽɲô׻һ˿ϣ
ڳ¾һŰӴȥҲ˵ʹĳ̶Ⱥ࣬˺Ψһһ˿ϣûУҲҪ̱һˡ
ûнӣûдڽӴŴõ
ʱǾǽ¡ҽǹġһ̣˰һбܵѿ˵Բ𣡶ԲҴˣҲҲԣŹҰɣ
̶סֻܶƴĿధ
¾ոҲҪߵŻһ£û뵽ȴЧѽͣ˴ϣ˰
˰ݱҵģոյĺ׻ľ
¾Ǵ˹ȣǷǳľ֣ƽʱµһ˼ʼԸڽϣܸϽȥҽԺܶȹһءԸƽȹһȥһǮ
֮ǽȻҽԺȣȵȣȫ̶Ǳôһ״̬֮ǰﶼըˣŻˣŭȼˣ¾׾Ȼˣ
ִ̼־вܲסˣһһ߲Ծʹ
Բ𣬽ǴˣǵĴҲˡȳԺ֮Ҿȥף˺ˣҲұ㣬Ҹոֻ˵˵ѡ
ܵﰲҲ𺳵ˣȻúǰôİ˷ˡ
ʱȻ𾪵Ŀ¾Ͻһȭ
ոմʯ̶ͻȻôһ£ֱʹòιȥˣҪжвҪٶһˣȻ֪᲻ˡ
֪ºڣȴ޶ԡ¾ҡҡͷ
ʹޱȵﰲѪո˰ǶҲ᲻һеġ֪¾ڿķӦ
ײǣסһ㡪ӣܴһΣܴʮΣ
¾˵꣬ûˣԿųȥˡ
˰һ£Ϊ¾˵Ҳûãİ°˾ˡû뵽֮£ֻ۸簤һ£һ١
ոյʹ飬ȫʶķӦǵ־ıܣҵ档
ﰲʹȫ˵ˣνžˡ¾ǰĻҲʲô˼Ƕֱӵв
Ҳǳ׵ˣŪȻãŪĶħĥ÷ģ
˵ײףڳ¾ĵģⲻİӡһݻ˵Ѿǵķ֤ݣѾںײˣﰲһƬӰ
¾ûȥͣһˣֱӴһع˾
ôıʱáȵȻѾˣ¾ҲûȥȵˣֱӻصδãҶѾſڣͱѯʲôվñͦĽҲ³ʲô¹
ȥ¾³֮󣬴һкϽȥͣĳ
ȵҶϳ֮󣬳¾һ£ұ·ȥ򿧷ȵģ֪иѽҽԺˣ͹ȥһ¡
ҶںӦһš֪϶ʲô£æҲûд绰㡣ʵԸһüŸϻ
û£Ǽһֻˤȣˣҿһ¾ͿˡǿɲѣҲȥ̽
⻰ȴûҶж΢΢ü
¾֪ҺܺáҲ֪㲢ǳ֮һֱʱʱ̿浽ǶǲƽģǾһǽˣҲңûδġ˻ҪԼҵԼԼȦ
¾Ȼһпֻеࡣ
ⲻһ˶Ů˵ĻŮ˲ҪΪҵȣˡȻҶԶʤһ˵ҵˣҲڻͥеư
û˼Ҿ˵£ϣߡͬģ£һؼұǲ¡ἱŸϻңҵȻǸжģӰ쵽㡣
ţˡ¾ĴӦһЩΪ룬ǶΣ˵ʲôʲôġ


1313 
ȥ֮Ҷ캮򸾶ڵǻȻֻ˵Ӱ࣬Ҳʲô£ĸˡ
¾ҲҶ캮鷿̸һ£Ҷ֮Ϳ飬϶Ĳԣĸ߲쵼ҲǳԸɷġ
Ҷ캮ҵ֣һЩ֮ĶҲľ飬ԻǸ˵һ£վھԸõĹ۲һ£ҪĻȻְæ
ŮҶ캮Ȼ岻ݴǡ
¾ָ˵һҶղڳ˵Ļ˽е㲻һ
Ҷ캮򸾶ϣܱŮҲó¾ȫԼҵ
Ҷ캮ӶഺԴһ㣬ΣأûҶڵҵ̶ȣȫǹ˴󲿷ֳɹʿˣҲû˵¡
¾ûа취ˡΪ޵ĵĿǰֻôһӣռҿ϶ͬģȻ·
˽£ԼѾ¾һЩţǻռ֮İš
Ҿ˵Ҳе뿴㻹ҪԼҵҵֱֲӵİҰһ¡
Ҷ캮е˼ɣæ˵˵϶Ϊ룬Ҷ濼ǡ
ռ㣬ݾͲһӾˣרҵҲͲ˵ˣҪһΪ׵ķǴ̡
˵е¾ĵͷֻһˣ˼ɡҵĸˣһЩݣҶһң볤Զǡ
٪޼Ҫֵģ˵ֵ۷壬˵ѾһӶֵĻҲɽգҲ˼ҶģԻҪһҵ
֮ǰǲһʵ𣿵˼·ǳзҩˮҲǿֳܷܲҽáһܺõ뷨ԺҲչҩ⼸£Ѿ˳з˫äҩĵȳ򡣡
¾е㾪ȣΪҶⱻ֮ܵҶ캮򸾾ͰסˣƽʱǰܿڼңҲ֪æЩʲôû뵽ĬĬѾˡ
Ǻ¡Ȼأ
ⲻԼͶʣǰͶʡҩʵҶģҼƽϣ£һֱûиᡣ
Ҷ캮ҲеΣǰĻѳ¾缺ŮѾʤԶб£ǿǹܳΪһԣҲó¾̳һּҵǺͶʲôģ˳µġ
¾϶׽ܣΪֻҪó˵¾Ϳˡڳ¾ĸҵˣеõռϿɣٽİţͲ֪ˡ
ԭΪ¾Цˣģ˼ҺףҲ̹ȻҲ᲻ʶôͶʵģʽĿ϶ҲڵҾͽȽˣٻҲǴɶ
ô˵Ҷ캮΢һɶͲˣعɣռһɣ¡Ǯ£Ժҡ
Ǵɶռһó¾ˡҪ͸¾ռһɷݣֻһ㣬ҲΪ˷¡
Уİš
Ǿô˵ˣ²˳٣쿪ʼ͸ҰһЩɣҶ캮ȴǺǣҵ֪ģܱһϽҲá
¾ЦЦ
˽ΪҶ⣬ҲΪռңΪĸС̺⹫ЩˡûиҪռҵҲˡȻԸҶ
ȷ֮Ҷ캮ҹͿʼʵЩѾ׼˵ģǸһ·˴֮ġʵڹģûʲôرʱҲǷҪԷɹȥҩҲڱء
棬¾Լ˽⣬ҲȫҶ캮˵һʦ𣬵֮ٹӶרŵʦ
¾뵽˰ܿ˵ŸѣҲæҶҲʶ
Ȼؼһϵǲ˵ġ
֪ҲǺܴģҶ캮ȻûֱӺҲ֪ġԴҲϿɣʶĴʦԶʹһʦܿᣬʸ¾ֻͨҪˮƽûͿˡ
¾ܿҲе㾪ȵġȻ֪¾ΪǵĹϵҵûбӣΪҲĳ¾ˡ
֪˳¾ݣ£ҲûκεľȣҲǰһҩϢ
¾⵱ȻһãһˮһԸ棬Ҳǰܿȫɿܶ࣬Բòôࡣ


1314 ǲ
֮󣬳¾ӵһƵĵ绰ھǵл
ֵл֪ô£㲻ıˡĻҵҲͲôˡ¾٩
ˣƲɵˣȻ֪ǿЦû˵ôϸѽ
ˣ²ҵ绰ӦòֹΪ˵лɡʲô¾ֱ˵ɣ¾Ц
Ǵ绰л˵һβΪԼ£Ϊ¡
£¾е㻳ɡ
ﰲǣסһ
ﰲȻףó¾е㾪ȣҲһԣ˧ɣףȻ󽻳ѴⶼȥˣҲǻġ
ʲôҪҰɣ¾ܲµйأҪȻҲˡ
ҪǱ֤˵Լ㣬ȥɧļˡ˵⻰ʱ򣬻еġ
ԭ¾Ȼﰲˡ
ǲǺȥʲô̲סʵ
¾Цˣûʲôѵ֪𣿡
һʱȻûڵﰲȻĹעﰲһһҵıը𣬻г¾ȥҽԺ̽ﰲǵ鵽ġ
ﰲյģΥΪ֪ҺûԱҪȻ¾ʹˣҲѲ˸ϵ
û֤ݱ˵õʱ򾯲鷳˭ġ¾һ䡣
Ҳ֪鷳ƼЦһôΪﰲˣµ𣿡
ͲˡҵлģΪ˹£Ӧþ׼𣿡¾е㲻ˬ˵
ðɡڵؾķ룬ҾͲˡȥҽԺ׸ﰲ˵ʲôˣȻף
̲ס棬˵һ˵˵ﰲһĪȥǴһ٣
˵ģ˹ˣô˱أ
˹ˣ˭
ֻǵҽԺ̽һǣպÿźҲڣҾһƯĺҲܿɰ¾赭д˵
㡢㡢㡭ƱĲ²⣬ǳ¾ȥǴһ٣ԴΪв棬û뵽ȻǱźвû뵽ˣ
¾ЦȥˣԱ߹ģƾ֣Ҳû㣬ѵȥŲɣ
һ磬û˵øŮСвĴɷһ𣿡
ѵ֪¾ȵ˵ǴɷˣǾˣ
ٴֲӵģҪ˵Ǿ죬ҲǿԿ۵ġֲӵģЩҪ󣬿϶ҲǷǳϸġ
Ҹоеͷˣ˵Ǻ˰ʹ˵ôģǿɲвˣҪ첻ڣֻպûʲô㲻ǸŮ
¾ЦĻƴһսһٵľ죬ƽʱǷǳϸҪԼԶβ鰸ԵҲﰲ˰Щģǵ޶ûԸողŻô˵
ڳ¾ѣʶǶôĿɶҲŮˣȴûеõأ׼Ҫɣ
ȻˡҲģǸʲô𣿡̾һ
˵еûﰲһôǸܵҲԱߣô˵ģҪüʮ֮ùֻ֣һҪźӣˡ
Ƹոջ;úսϸ˵˰Ļǲ״붼˺£һŮĻҪֱſˡ
û˵ˣ¾̾һˣͬ־Ϊ죬ҲӦ˵УԭǶԵġֻҸ㲻һҵĴԭ·ķըģյģҲ񶾵вǿﰲ˵޶͵⣬ֻ᷽Ҷ֡
Ϊˣǲҵı⣬ûҪǣǲҵ£ΪһȥңҲңɧŵҵҲŷ˶ѣǲɡ
¾һƲ֪ôӦãϡҲеġ
бûæİɣлԲҪΪһҸ˱ɧźķӦûйϵ
ų¾ǿưЦΪĻˣҲûм˵ˡ
һ£ҪԷҸ˵ĵлҾ͹𲻴ӦҶ³¾ܾȼǿˡ
¾еֻ֣ǳԷ𣿡
ˣֱˣֻ̫࣬ǳԷ
ȻͰѵ绰ˣǵ¾Ӧˡ
Ӧòˣֻʱͱʾ¡ذɣ¾ֻҡͷЦЦ


1315 ֮
¾õʡǹԷлô¡أҲ̩
Ͼһﰲ£ƻǺף˵׹ﰲףĽ£û֤֮£Ҳһͻƿڣһ̩ǣҲܵġ
ǲܹ¾лһϵݣֲӰ涨ǲطһҲΪ¾ըﰲҵĹϵ
ҪлֲܹԾίƹ˰ɡ
Դ˳¾ҲûлصȥܾȻҪ֣ǽܾõĿףҪȻҪһٵĵлҲ
¾ҲæʱԼ̫ѵʱ䡣ֻǸҶһкϲԷˣԼؼҾˡ
¾ΪƴعӦòϤѡһ򵥾ͺˡû뵽ǰԤ˲ѵַ˳¾ֱӹȥ
붼ߣȻȥѵ̫ߵĵطһݳͺˡ¾ҲޣҪȥһͨĲȻһ㡣
ȸϵʱ򣬷ֲȻرߵεģ滹Ǻ£õúܾµһ
֮󣬴һƵĵ绰˵ϵˣλӵš
¾һˣǹ
ⲻԼᣬҲʡǹȻĳٵڳ¾ûеȶ֮ƾͽˣȻԼ˹
ͦ׼ʱҺΪ˼һٵء¾ȵ٩һ䡣
¾̧ͷһ£׼ӦһŻһʹһŮˣͬǳͦƯԸųŮζҲžױݡ
סˣһ˵
ֻƴһ˹ǹܺѣǾӵͬ£ʲô֣Ҳס
֮Ի˵ΪƯŮˣǡǡҲʶġ
֮ʣѾǸŮȻָǰһָ
ιػˣûŮ𣿡
еΪҲ¾ûʧ̬Ͷû͹ΪһμͶֵԵ𣿻ϲŮ
عˡ¾һ
ֻһ۵Ĺ۲죬ܹȷϸŹŮģڷɻϼǸ̡һǻعĺϣΪͼٻĿֲӣǺսӵɽʱŮǺܸмպ;պ쵼лʲôĶպ͡
·ɻʱ򣬳¾Цİպ͵ĵ绰Ҳ֪û硣ϴδݹȥִ񣬰ҹֻûϳʱһкȴŷµ椸ˡ
սǳطɣÿζҪӴİ˿ͣһ˵ȻôӡǴƸӡҲպͣϴûϳ¾
ֹһʱ䣬¾Ҳ֪ϲϵãպҲûϵδܼǵҲûĴкˡ
ƵȻҲڳԴףҲûпʲôԣ˿Ѿ
һ㿴˵ĴŮ̡װӦþ֪ʲôˣƷĿս㣡ǳ񳤡
ƵĽܣ¾û⣬Ȼ̣˶Ӧݰɣ
㣬ǳ¾
㣿¾е㾪ȣոջ˵Ӧݣ˵ӦҪƴܶ꣬˵Ҳͬķ񣬵пǹùãû뵽Ȼ㡣
ãԭ㡣ò΢ЦҼǵ㣬Ǵζǡ
һ⻰¾ˣӦѾˣϴμӡɣܴһ϶˵һݣͶӦˡ
ʶе㾪ȡ
ҸոҲǺܾȡ¾ʼ硣
ʵҲΪոճ¾ı֣뵽ģϾһκܻңͬҲкܶˣľպӡ̣ϴûϳ
һǺϳһӣǳ¾ѰŽġ˵ЦˣαҹеðͻڿˣǶӦøл㡣
ˡ¾еˣһʱôȻ
ʱԱˣȻǷֱԵͣȷԱ뿪֮󣬲ż졣
˵쵼һպУͻȻķʡ
¾ɵѸƳһۣⲻ˽ˣ漰ܡӦ޻˵Ҳñܼˡǵġ
ȻرܣҲûж˵
ٺ١ͻȻЦ
Цô¾˼ʲô˼
Уҽѣ㻹ҸţУעݲҪ
¾۾


1316 С
¾ףƻ̹Ϊ飬ҲְŹĿ֪ѽպͣһУͺ̩ᵽպͶӦˡû֤ҲһˣԴŹˡ
ûںǵС˼Ǿϡ
Ȼ˵ѣ˵֮磬Ѿһˡ
˵⻰ּ֮¾Ŀ⿴̺Σһ¡
ҽҺУֻѶѣʲôѡ
˰ɣ⣬һ£ǶϴСˣʲôߵġЦĵ٩š
¾ҲǴһͦãУǷǳģСҲǷǳģֱ䡣
ѽ̱˵ӦˣĹǺ˴򽻵⵱Ȼڻ£תһ⡣
ҿЦˡƽ㣬һ˵Ҫ㡣ʲô̶ˣǲҿҲOKĻǾҪһˣ
ʲôѽƸϽȥתƻ⣬ء
ףһȵӣֻ˵ǵʲô̶ˣû˵ǲװǲа
˵ǽģһһ룬¾ȹûҲǺŵġýнְѻ˻
ڶ濴ŮЦһ𣬶Գ¾˵ͦ۵ġϻͦģҲպ͵Ȼ̵Ҳ˼Ѿء
ʱеЦɷֵĴǣû뵽˼Ǻˣ
ʵ˵ǡ¾˵պУҵ쵼ҲҵݣҾ˾ˡ
˵˽˵£йܡ⻰˵ʵǵڸ˵Ϊ쵼ѹҪԸƻĻܰǲɢˡ
û뵽ǣһ⻰ӵ˷
˼˼˵У˾ˣߣδ򡭡ѽ˵šһ£Ǽ˵أҾĳˣϿһҸ㷢
¾ͷߣܳһȥˡ
ãýʲôС𣿡
С衭¾û˵ҽС㲻°𣿡
Ʊ˵ǡС̡оС̡С̡ܽܣС衱ͺƵġ¾ô˵ȴЦеĴӦ
⺢𡣡
ǰֻûһƲء̿ȻӦɵö
¾ȻС⺢ӡֱˡ
ռұ˰ѵ㳢𣿡¾ʼһ䡣
ͳһϣϴھƵ棬ʱȫܿصڵ绰ᶼΣ˵ڵ桢һԱߣֱղѡ
⺢ûûСý㣡
ڷԱˣΡںԷʱ⵱ȻҲⲻ˱һٵķ
Ϊ£˷ǳм֮⣬ҲǾ÷ǳ޷Գ¾ԽԷ˸պߵ̣ҲΪ֣Ҫó¾˾ѹһԺ٩
ֲ쵼ݣıֻһȻôһûᡣ
¾̸պʶãƽʱҲһ𣬹ϵҲǵ绰֮࣬δؼΡн˼ѾŮѡ
ôզզȥŪ֮±ӣ㲻÷˻ˡ
Ҳĸ˵һ£УҵþˣΪһֱڲӡҶϤҲ֪ĸ״˿϶ǲģá̽ϵĿһ֪ģ˶ȽʵҲûô໨ϣһ㡣
Ҫ˼ҿһн㣬㻹н㰡ֱ˱֣ڻûһ㲻оҲӦýѽ־һ˵
̾˵̫ˣó¾̽㡣
ʵҲǽģǽպ͵ĹϵЦǽⱻˡƿνĽܳ¾СС衱Ϊഺʹһ㣬Ͷⷽرˡ
¾ǾýĻƸ㲻ûȴӦˣǽ̽㡣
۸۸ϲҽС裬ԺҼ㶼С裬̩ǶôУֻҪ㲻ΣƤ񣬿϶ܽеóġ̽һǽн㣬ԺϵˣٽСˡ
¾⻰һ£ҪǵôУ϶ǲ˼ģҪͱȽ鷳˿϶٩
࣬¾Ľ裬Ļѹܴ


1317 ҪҪ
ڳԵòʱ̾ͽһ绰Ȼ˵չ˾£Ҫ뿪Ҳû뿪ˡ
Գ¾Ķĵ绰ûҲ˵ֻʱһӣװ绰뿪
⺢ӣ˵㡣̫ûйˣ㻹ľ裬Ҳ˼ҲӦðһڣһ°ٲȻĿų¾
¾һˮε˵ҵС̰ô˷ܵң˼ҿǾСµĶ죬̽װ˵绰뿪ʵǲݰ㻹ˡ
װģһ£ղе˷ܣҲе⣬ǻǺ¶һ𣿲ڰ
ʲôţǲҪȥưɺʱԷ㰡
¾Ļưһۣͷ
ϣոֱӲݣ극ȥưɺȾƣ·һϵ·Լڵ·
ʲôٷҪлңһٷǻǷţԺȥʡǣԷ¾һ
ʲôʱҳٷƵ˵̫ˡ
ģǲż氡ʹ˼ˡʡǴΣ㵽ƵңǸҵƵȥˣûǮڿͷģ˫硣
ƻˣʱ鲻һΪ˿סˡΪûǮӡ̡һΣأ
¾ĿϴھƵ꣬ˣڴ˯ȥʹûˣҲˣ
ƵһΡҩãǶ½ǡ˺üΣ˶Ƿǳƣۣ裬ֻҪ㱨ﻹǵס
ǲ˰ҪҪôֻˣ˵ȻóǮͳٿ顣Ƿ㣡
¾ŷϵųƱѹ㻹ǿɣҪñҪҵĹҹǮҲûʲôؼǲôļ۸񰡣վҲֹ۰ɣ˵ϡΪѼӹ󡭡
ơˡȭͷԴʵܲһ˵ʲôѽ̫޳ˣŻΪܷΪ١
СУǷ㣬ԺʡǣԷ˰ɣϽǮˡȻ˲˵ᣬһŮӸеǮܹ黹ǲ̫ѳҲð
ˣ˵¡¾
ﰲƾһ
ʲô£𣿡¾ۣ˵С˵¡ӳսѣ˵ˣѾУǰ;Ҳ˵ˣǺܲ
һЦѹˡ
ҪԼʵҲǺ˽ǵĹģֻǴȤһ¡
֪ʱУĵ绰ģ˵㣿¾е㻳ɡ
ýƴ󷽵ĳϡ
ѹǵֲ񣬳ҲպҲþˣأûйϵġҪңõĻ׳¾һЦ
ǰ˵ģǺģһȴյĵ۹ȥ
˰ȻáȻȥƻҽ㲻ϣ
Ҳ֪̺պڵĳ̶ȣǲѹƵ¾ʲôҲͿͷ˵˵Ȼ¾ôںҪǣǸƻƺ
㰡νֲҵ¡˵ʹһǳ죬Ůһ󣬺Ǻǡʮһ֦Ůʮ
ȥģŶưһۣȻҽѾʣŮ׷˶أֻ۹Ƚϸ߱Ƚ޶ѡ˾˿ɾ˵ˣھӪ棬Ӭǹģߺߣ˵Ѿˣ
¾ôҲڱ۳˵ˣҳԵòˡûһûҾ͸ˣллǵдҺ⡣
һ˫صġǡ˵ǽʵҲؾˡ
ûСֱкԱ򵥡
֮󣬴죬վҲûİţǴ뿪ˡ
еطסҪҪҰ㶩䣿¾ĵһ䡣
ȻԵѾ߱ˣ֮ǰΪαװݵİСĹԢҲȥˡС£ȫǹؼ
ȥסҽҡҡͷʾҪ
ǻҪҪȥȻ˵ûʲôġӡ󶼲ˣҾ˾ˡ¾һЦ
ؾһˣĶֻ֣Ҫﰲģȫõĵġ
ðû뵽ȴһڴӦˣ


1318 լ
˵˵
˼Ҷô˵ˣ¾Ҳð⻰˵ס
Ҳûг⳵߰ɡ˵ǰ
¾һҪ˵ǻʲôҪ˵һԷΪ̵Ĺϵ˵룬ȵ֮Ҳûͣá
һһΣƵ˵ǷﰲĿܻ뿪
Ӧȥץ𣿡¾ЦЦ
˵׵ֻһֺС⣬յܴ󣬵ûи֤ݡ
š¾ǵİӣҲӦһ¡
ôһ㶼ǰǵĴæٰܹһæ
Ҫ˰ɣ¾еͷ鷳ģûʲôϵֻΪ̩İУžġﰲǣϣƲˣɲپ
ֵӣһҪ뿪ܷŹҲǰԼæ
ƨ£ϴȥǣǸ˵ˡҵ鷳һᡭ¾û˵˵һ䲻ģ˹⣬ҲˬˣҲʱ԰ˣ
⻰Ƹоеȫţ·Ǵţӡ
ðɡ̾һҲµܻ𰸡Ͼǵ£ܰæѾǷǳмˣûǡ
аǺܺ˵ģֻҪҵı깻󣬰æҲνȥһʽ棬ҾͿΪǸ𡣡¾뿪Ц˵ѾŶ
⻻Ƶİֻۣ֪¾ֱȻΪǮ£ҲһԮ
ˣ˽ٰһæԣ³¾ܾƸϽ˵ҪʲôҪһңҡе£ܱһҾˣҪǡ
¾üͷ
ǾҪİ漰ԸﰲĴ鷳¾ᡣֻƸ˵ҲֻȥһҵĻǿ԰űһ¡
ƱһؾҲ˵õġûŵһҲڻ¡һεӦǻӰ
СҲñʾһ£Ƿһٰɣ
ɽϴӦˣֻһٷѡ
Ӧ֮󣬱·һ⳵˾ǰȥڵĴլԺ¾ȥһΣϤˡ
쵽ʱǰ³ˣȻ·ȥ
ûпͿĿҵԺǹرŵģҲǺڵϹ𣬰·ƶûп
ǰıըʹѾĺլ˶ϱڲԫķ档ΪըĹϵʱڵıķʲôģҿǰȻǵȵӹ
ﰲֵܶҽԺ棬޶϶Ѿ͵ȫĵطˡ˿̴۲죬ƺûбˡ
߰ɣҲûϺȣԼǽȥ˳
˽ȥ֮󣬿Ļ谵û·ƣҲûȮǿҵļǹҲתƵȥˡ
ʲôģ¾һ䡣
ѾˣȻ˵ġ
һ䣬Ȼһ£ﰲȡһЩϣǿU档±Ƿ֣ûֱӴ뿪ûдȥԢȲ׼ȹãǵ취ȡߡ
ΪﰲݣȻͶ㶯֣ҪҲûлˡ¾һš
ܾ࣬¶İɡ˵ƻеźģûй¶ݵĻͺðˣ˵ûȥϢãѾİ˾ܲˡ
Ѿˣȷҵõ˵Ҫ㣬ҪھĹ¾ЦԷǵָǰĶϱڲԫ
Ƿڣը֮󣬾ҵҲˡԺģһֱҪõģﰲ֮׷ɱȲ
ҵĺլɷ棬ǰʱ仹γеп
Ұɣܼǵסŵλ𣿡¾㶯֣ȻûʲôҪСһ㣬ϾǷǷ롣
ƴӦһȻʼӦŽַʼȷϷλȻһѰȥѰҵԼصĵط
ǲԺһ̳棬˿̿գԱֻҲ֪طҲû֡
ʱһ˹
ˣ˶ϻͷǴӺ汻չ֮ķӷ洫˵Ƿ棬ʵϻԭģ٣ûȫ̮˿ƺվݶϣֵͲǡ


1319 ɱ˵
ȻȷʲôˣϿųصıΪӿȻڣѾƬƬ治ʲôֵǮĶֵÿأӣҲԺĵطһֵݺһݶõġ
ԷʱطҲжǸﰲйصġ
Թ԰˵ﰲľǺСˣסլԺ˵ǺܴԺӡƵ᳣⻨̳棬ȻҲǿſڡԼݶˣٹҲҪһʱ䡣
ֻǹ۲һ£¾϶˵ץʱң
ǰֵֻͲŻ̳ȴתעĶ
ҲǷǳĹϣϼķ
¾ȴ΢΢һûм£ҲˣӦúܿ춼ҵѵѾȡˣ
ϳֵ⣬ʼ뿪ˡƾ쿽й¶ݵģ˵Ժۼ߷֮⣬пU̲ҲǱ˿ˣ
ĻǺܿUͱȡˡƵûгɹֵܶȥˣֱϿвһ
ﰲףǺҲҪĳС˴⣬ȡʱ񡣵˵һ˼ǾǱƣ
Եף¶Ե׶ǷǳΣյģȫõġܲµǻᱨһҲõףչֵһźš
һƿԲõΣյĳˡ
ﰲֵ˵ǱĻˣ
׳ϵֻС⣬϶ģǾͻҪиϵUõ֡Ǳ˹ҲԹ
¾۾ĹߡΪĹϵԷֵͲչĹκֻܴܿһԴԴˡΪۣҲֻ۾
Ҫˣֻһطլͨ£Ǿˡһȭּĸ߼֣һиǾƵһˡ
ûСģҲûб˿Աеżֹš
˵⻰ʱ򣬳¾ҡ˸
ǶŹԴĴ״̬֮£Ҳжϳôһ״ŵֵͲڻζҲ˵Ǹڶ
ٽţγһĻζһ뿪ǵΧ۾ܵĻһ£ע⵽ˣǸŵͲֱӴݶ¥Ծ
Լҡ¾ûлͷֱӰֻƵǰ˹ȥ
Ļոֱͱּǰֱֻ䡣ͷߣʲô
¾Ŀһֱź棬ûлͷǹģҲǿٵĻͷһ¡ȵķ֮ǰݶϵˣѾ˵棬ǿ첽
ƲҷϻϽֻץ˹ȻŻ̳棬Χһ
¾Ҳ֪ո˲ĵطûʱȥˡ
Ǹշ˵ݶǽģǾ൱Ĳ¥ĸ߶ȡ¾ҲǿģһһЩؼԱģ֪ͨ˳ƷȷʽжҲǿԲôɵֱ
ֱ˫Ҫܼĳֱ˶ȹۣ֮󣬻ǿ첽Ƕ֮ǿ
ȷԷǳƺܶģҲͲҪһ˾ͿﲶˡƻһؾͬͬҲпܻᱻ£
ж֮󣬳¾ѾǰǰӭȥȻֻᲨߵơ
ʲôˣ
¾ʻʱ򣬶ԷҲѾͣˡ˾֮ǰݶʱʱ򣬲ûֻȥҫ¾۾
Ƭ̵ۻ֮󣬳¾Ѿָҹɫ֮£ıϳˣ˴ͷһ£Ҳһڲֻֻ۾
ĴеŹֵģǲݺۼ
ɱ˵ˣ
˵ĻشҲǺ˼ǳֱӡûзʳ¾Ϊʲô˽լҲûκεɡ
ˣǷˣǱҪɱ˭Ȱץס˵
¾˵⻰ʱǰһ
ʱȻûֵƣǰֵͲԱһӣȻͬ¾
˾Ѿܽͬʱ֮£Ͼ͵ǰ
¾ǽ䱸һµĹ̽Եģץ˶Էǰĺڲ⳶ϾѾռϷˡ
ǰĺˣȴǼʧȥټ


1320 ʯ
¾ʱһ
ٶȺǲյġԽ󣬶ӦͻñԽСٶȹ죬˵ĶҲˡ
Գ¾ڵʵֵЩȭ֣ҲȫУǳֵĹ켣ǿԱƵģǵҲԱɵ
һģĳսʿҪԡˣ¾ҲǷǳӣôҲû뵽Ȼ쵽ٶȣ
Գ¾˵ֱģǳ֪
Ӧ棬ѾǱܷӦٶȡܾѾٵ˷ӦǰĹѸٵ߳һţ
ͬʱҲǸŤתͷҪ鿴ԷټڣҪȻĻȥĿ꣬ǷǳΣյġ
һ֮£ӵľ
ոǸԼٶƹԤƵ湥ֱԽߣ˻̳ǰǰ
ʣһŵȻҲˡ
ΪԳ¾мģҲΪʵ̫ˣƻûиое˿ѾӺ汻ץס˲ӣ
Ķң
һ߿֮󣬳¾˱ŤʣϽ˳תϻ˻̳ǰ
Ʋǻƿոձ͵Ϯץס֮û˿ĺȣѸ˷ӦΪǴӺ汻ץס˲ӣ˫û̫ЧġŤͬʱҲǿ߳һţ¾һ߻˵̤ԷĽű
˵һֱӰ˦˳ȥ
¾ǽĿţȴ޷üԮΪ˲ûնһȦֱǰӳȥʵǸѷģѾֱӵİӵ˻̳ȥˡ
µ񣬻Ѿˣ˵ҪɱȡU̵ƣﰲӦǸƬ
Ϊϴεвﰲǳ¾Ҳû뵽¾һԶԷĿơ
˿̵ĳ¾ȴѾ岻ݴˡ˵ʵǳǿѾ֮ǰκһˣ˸֣ҪɱƵĻǹ֧ǸûзĻᣡ
Ҫҿһ̣
ڿһ䣬ȻԱ߻̳һţ漴һשʯٹһţһѸٵ¾˹
ӳȥ֮ûжˣ¾˽ʣֻˤȥԶᡣûжӦӳȥһɲԷֱӰûݿ˹ȥ
ĿģӦҪûܵĻᣬҲһ㣬ֻҪǣסԷҰ˽ҲͲٹȥ
ڷɹˮשʯ¾ƮƮĳһƣֱӽϮשʯһߡ
ףǿ˳¾ڼȭ˾ʽú΢ľһ¡
˲һţѻ̳صˮשʯ߳һ飬¾˹
ʵһֲмѾʵźҫ
һˮשʯֻýŵȥߣѾɢ˵ģ߱߿һשʯϵⱾõĻ̳
¾ҲǲȥשʯģʵǴΣľҲǺʶҪȻ˼άҲѡȥߡ
߶ľȻǷǳǿģߵשʯҲȽŸӲˡ
ùһ֮󣬻һУ˵ˣԳ¾ӵ̬ȡ
һγ¾һķʽȴǻ˹
ղԱĿɾԲҪôܰһߡשʯѸٵһȥĿǺ˵Դ
ϡǺһûܣҲûаשʯĿֱӵĻӳһȭ
顪һ죬שʯѡˮɽ
ôһȭЧȻǷǳõģǵôʩչȻһƬȲʡϾǹƬ棬ҲѾƬƻƬķˡ
еĳ¾˵ôһȭҪȣҪȭͷӲȡ
Ⲣס෴ոĳһ֮Ѿ׼ˮɽʱҲʱһѾשʯˮƬɽڻ£ߵ˺˵ǰ
ߣ
ٴβмЦһǿøҲ󣬳¾ĽżҪԷʱһֻѾץ˹ʱץסĽף
ûղ߳שʯֻһֻšڴשʯˮ飬ץס¾ĽţҲֻһֻ֣
ץס¾Ľ֮󣬾ղŰӳȥҪһְֻæҲҪϵĽֱӵԱ˳ȥ
ץסӳȥһɲȴֳ¾һҲ˹ֱӱԴ


1321 һ
ոնԷѾչʾôǿʵţƵһһţ¾ôܲ߶ӣôһܳɹ
һƽʱóõĶڻոĳȥשʯˮ飬ڻǣã߳ȥһţȻǣڻ
ԷץסĽԱߵӵʱԽǿץסԽǿԸǿ֧ŵ㣡һ̣Żĳ¾ѸٵһֻΪ֧ţ֧ŵһֻſٵķԴ
زĹǸ΢ľһ£ѾԱӣʱɿˣҲֹ˳¾Ѿ߹Ҫ赲Ҳǲ˳ˡ
ȻûԴΪѾһֱֻ֣۵ס˳¾һţ
ܱƵֻ֣ѾǹĿ࿴ˣԳ¾˵ֱǳ裡
ԣʧȥ֧ŵ壬ˤϵʱȴ˵صĹ
Էץסŵʱǳ¾ǳؼһ㣬˽ٵ߳ȥ֮⣬ͬʱҲոԷ֣ץס˽һשͷץסȥץģȻһ顣
ʹʱҵڽűסɲǣֱӾשͷ˶Էţ
ǰعԤ˲ɹģأҲǿܻᱻ赲ģصĹϣܽ湦ˡ
ò˵صĹûô󣬵ʤڻۣҲû뵽й
Ľſ߿̳ȭͷԻשʯˮ飬̫񹦡۾ôҲܸשʯ࿹
һ̣òһܿҵǰשͷ
¾صֻ֣ƵܣҲƵòŹ
˿ٵһ߳׼ѳ¾߷ɳȥ֮ǰֵ֣Ҳǻתˣǰĵ˹ȥó¾שͷҵ
¾ʵ״ǷǳģΪտʼץԱӣ߹ȥҽţֱֵһߡһڿζŵĸߵֲһƹŹ֮⣬ҲǳĿ
ԷȫӦҲʶصĹȻҪա
Ҳûмȥùˤ֮ǰڱ߷֮ǰʱӦع
һɣשͷͷȥĺ䡣ѣĹ֣ͲȥֻȰשͷĿ
¾ҲʶԷߣˤ䣬һ̣һصľ˫ѸٵȦ˳ȥһ¹ס˺˵Ĳӣ
һ¹סˣһ֧ŵ㣬ȣ˫ҲѸٵĹס˺ϣ
ҡ
˸ոջó¾ĳ֣һֵķ緶ǿһġĻиֵķ緶ˤҲİֱûйŤ
ҪԲֻۣһʱ򣬹סϵĳ¾һȫ󲻵Ķ򹥻ʽ
һ̵ĳ¾˫˫Ŷס֧ţҲǱܿ˶Էһȣ˵ʵſ϶ߵͷҲ˵˶ԷϣԷߵĺ󱳡ԣ
ҲǸպһһĸ߶ߣǰģΪ˰߷ɣҪջؽ֮ߣ΢һʱ䡣
ԷֻҲϹʯ֣
ûиѡڻϵݣԷĲӣܹ㣡
˿̵ƣֱҧǰʺǲþӲҪѪܣǷǳķ㣬ֱ˳ھҧȥ
Էȫ£࣬ոô͵Ĺ¾ȻľһС˿һҧȥȴϡеϸƤ⣬ܺ¿ڡ
ѵһŮģ
ʵ¾ΪԷеľ;öģ²˿ڣΪս˵һ㣬һľ档ǲŮˣСһˡˣ
Сڡš棬һĻ˫ʱѲ֮£ֱҧ˶ԷĽһڡҲǹԽֵĲĽȭ񣬺ӵӾ桶šҲ¾һҧ
ȻѾҧȥˣ¾ӡڸСжϣϵȻҲϣһŮģϾоϻһ㣬Ҳûôǿĺ󾢡
һڳϣǺȫû󵽵ģһ룬һҽС߳һţҲ˽£˫ƴץס¾ʹİק
˶ǳֵˮƽȴԭʼ˻ˡ
¾ȷոպݺݵһڣѾҧȥˣ˿ҲѪӿ档عһسɹˣöԷѪˣѾˡ
״£Էֻ˽࣬Żܿ϶ȻͲֱӵĹˣȫһɳԷһȭһȭŹ
ǿܴשʯˮȭͷǿҲȥӲĴ
ڶԷûгȭ֮ǰ¾ɿڣˤȥ뿪֮ǰ˳ҧסĺڲˤȥͬʱҲڲ˹


1322 Ůɱ
Ǻ˵ܴ󣬳¾˳ȥվĺڲ˳
ٿûĺˣĿ⵱סˡ
ڲĴ󺺣ղҧסĿڸһһϸƤŮ
֮ǰʱΪĺڲһģڳǰĺڲ򿴳ˣһڲסͷǰͷҲˣֻ۾¶
ûڣȻ»һƬڣǰ¶Ҳóվˡ
ԭһˮСѹֿڸôá
¾˵֮ˣԲͬĵˣ˵Ȼһһүǣ٩ȻǶ˱ҲԼһƯŮɱ֣Ҳ޷һࡣ
˵ꡰڸСʱͷ촽ϵѪҺ
ˣǺѪˡ
Ůɱ֣ΪʵǷǳԸģ֮ǰֶֻһֻ֡һֻŵİ˵ȻҲǿıԡ
ڲûаѳ¾ôǱƵæңո˹ϣҧĲһڣ
˵ֱһǰδе裡

ȻҧǷǳĲһﲻ߳ܣ˵ʲôڸУ촽ϵѪ
Уֱһ̬ķһ뵽촽ոҧԼĲӣԼѪȹܲ˿ˮڲϣֱ¶
˵ͬʱѾ첽Ĺˣ
¾٩ţȴǴʮֵľ
򲻴ŮĽ֣ҲоģӰոձȥƣƿȫֵġ
Ψһʵǳǿ󣬿ȷĿǰΪֹǿĶ֣Ʒ˹˾޺Щ͵ĶһʦΡͳִϵ̩ҲǲģսʿҲǶ֡
һʼоٶȣ¾ʶˣոյĽ֣عûЧʱݱһҧЧǿ
Ҫ֪ڵʵѾͰǰ˾޴ĽҺ͸ֽսսҲ࣬ھʵǰǷǳࡣ
˵ֱһ㣬ǳ¾㲻ϣҲòϣŮɱ֣ʵ֮ϣ
Եһ¾Ͻȫĵͷܣ
ܵʱҲǰЦǰʱͬ¿ƼĳսʿһжҲǴݲȡû뵽ʵĶָоûйãôĶ֡
ô
¾һαܵٶȣӳߵˮƽҹ棬һӰһǰܣƿĻǰ浽׾ﰲҵĺլַˡ
ûܣǾȫ˹ȥ
ղʱ򣬺Ůɱ˲ƹܵץסƣٶԶʤڳ¾ġһǳ¾ľԻߣһҲûΪȺ֣û뵽ֱƹ
һ׼ȫԸıܣԺǺŮɱٶȷɿ죬ҧȴǲһ׷
һǰһѸٵĵǰŮɱ΢һٶȣΪǰû·ˣȻ׷ϡ
¾֪ߵס·ѡܣȻԭ
ͨղŵĽ֣ѾоŮɱֵʵҪǿֱ࿹ĻпʧܡԷɱƵģôǿʵȻҲһҪǰˣƿܾ͵
ܵⱬըӴưܵĺլ赲·İʯһ洦ϵս
ҲǱţΪԷ֪˶ãһ죬ôĵĻҲѻŪúϤǸողŹʧȥ˵ơ
Գ¾ս˵ԸȽϸһĻսûйͺҹǿԴҽġ
Ե˺լַǰʱ򣬸ûԥûֱͣӴ˽ȥưܵſڽ棬ȻֱԾڣŲǽڿܵĸ㣬ܿݶ档
һǽվʱ򣬿ǸŮɱ֣֪ĸ򣬾ѾݶĿ
˵㲻һһ£Ѫ𣿡
Ůɱûд𻰣Ŀų¾ĵطȴǾ˾ܼģ¾һܣǿϹȥĵϡ
ղŵܵ裬׷ϵ֮Ѿûż򵥵Ŀٴ̬УҪúøһйߣ
Ҳǣÿ¶ҪѪӦϰˡ


1323 
¾⻰ʲôԣɶԷΪľһ̬УŵȻĸܡ
һһɱ㣡
Ůɱ˵ôһ仰Ѿ˳¾ˡҲ˵ǮɱƵģһʼûԳ¾
⻰¾ûиоѹвﻹǳһ
ղǰֱֱӳȥˣҲǻ˹ȥǻΪӦ¾ֻʱ˴裬ͷɱѾ
һȭשʯˮҪֿٵİƵĲ飬Ҳǲܰ
¾е̹ȻģҪĽˣȥһƵվǲĵġ
ְҵɱ֣ڡɱ𣿡
¾⻰֮󣬿Է˵ֻܲһ䣺ɱһȫ֪ɱ֯зǳǿʵӵڶ಻ͬɱ֡
Ůɱһ䡣
ó¾һû˵ɱɱֻֽ֯
ûнֵĻ¾̫ſˡɱһЩɱֹֽҲŮɱֹֽľʸ
Ѿʱɱɱ˲ǿӰҲرǿɱ졣ҪڵءȫϢʱɱ֮ȫˣǷӦһְҵɱֵˮƽ
Ūƺãαװɱ˼ƻҲǹ֧ײȵȣȫҪڸ˵
Ȼˣ룬ϵǷ켫ģżͿ֮̿ˣ棬֮⣬һԴﵽ۷ˮƽ
¾Լ٪޼죬ȫλ¹๦ģһ棬һӶ
ǰŮɱֻ֣չʾǿֵֻ书˵һ㣬һֻ־ʱ򣬻治Ҫ˼Ұǹ
¾΢ĳĬһ£Ҫǲɱģһ¹ϵͨһ¾һк˵
˵˵𣿡
ƾҲ֪ԷЦ
ǺǣʲôƾҲ䣿ոսֵǸغϣѵӮûйңѪˣ
˵¾һ¿ˮѪеȵġ
Ȼưһ죬ѪĿڸ˵ѪеƫͰ
̬
ŮɱֿϰԵ¶˱̬һ棬ںͬʱһשͷ¾˹
ڱڶϣмΪը̮˵ģһ
ҪôһשͷҲǺ׵ģȻٶȲԳ¾ʲô
Ҫܵʱ򣬷Ůɱֽ˼שͷֱ߼ĵطȥܹȥĻҪԺ󵽵שͷ
Ҫұߣ
ȻŮɱשͷ֮󣬽Ѿӯұ߹ˡ
¾ȴû⣬ֱ߹ȥܣְҹשͷץסˡ
Ҳһ£
שͷ֮ұ˹ȥ
ŮɱֵٶȺܿ죬Ѿұ߹ˡڳ¾ҹשͷûпֱӵĻשͷɼĵȥ
¾ȴʱѡ䵽̮ķȥˣ
ﻹûһжǻ֮ӣ¾ȥ棬ԭĶеıûˣʣղ˵Ҳ̮שɳѻˡ
ողأŮɱѾƮһֻһӯ
¾˳ץʲô˹ȥһ˺ܶĶȥ
ֹԷƬ̣ڿеŮɱ֣ȳ޳ѸٵĻһߣѺܶ඼ȥ
Ѿûеƹ⣬ҹյ΢Զ¥޺ƹ⣬ⷿ棬ΧǽڣҲ赲һֵĹԴֻϷ΢⣬ø˼֡
һЩҹȥ֮󣬳¾ѾѸٵıƽǰոµʱѾһ˹ȥ
ڳ¾ĹŮɱû˿Ľţصͬʱ赭дһӭȥ
ཻûзֻܴ΢һۡ
仯ȴе
¾ֻһһֱӳֱֱԷȴ˸ķӦֱӱĵɳȥײǽ֮ϣ

¾ЦݵĴݰĶ˶סϰĲʣ˵ŷĿܿóŮɱֱܡ
һƻڼȭ˾ʽϴλ֮õ˸һþ顣һμʮֵĻһ߰ʮˡ棬ȫ
ڱϣȴһһƵģơ
Ůɱһû˵ոһƣѪӿ˵Ϊ赲¾û뵽ԼȻײǽϣֱһ裡


1324 ְ
ȻŮɱ˵ײǽ֮󣬲ûˤûѪ֮࣬ѾȻأ֤ʵ
¾ڵĹҷֿͬʱشԡڷӸõȫһҲֻôһЧҲԱȳǿ
ʵϳ¾ԼҲǷǳոһƿ˫ӲӲԿʵռ˱˵ġ
Ϊһʼеģܿʶ˶Էǿ󣬲û˿Ըд󣬶ǰѶֵǿӦս
ǿޱȵŮɱ֣ȻҪ԰ˡղŵĴӮȭҲûռˣǿҧһڵġС˵һ㣬ҲеˣԶԷǶôǿ
ﱼܣŮɱֿӦҪܵġ
ոմݶǱӴܣӶȥӶԷ׷ϣһжʾԵˡ
ոȫһƣԷûӵǳ̶ȣԲŻһ
˵۸ŮӣϢһ£ҵ㣡
¾ڳ˸̬ȴǸ߶Ƚ䱸ôͻƸһĹ˵۸ŮӣΪԷȻѪҲ־ʱ̡
Ǿ仰һɱ֣Ҫֵɱ˵ġ
̬ĻȻǽ׵Ļϡ
ߣҪϢɣŮɱȴЦһǲڰ嶼Բˣװ
˵һ¾˹
¾п࣬û뵽Ѫٶô졣ôǿڼȭʦγ֣Ҳ˼ֺɣ
ոյĸֻǰϰ飬ֱ۷һܣ˵صĳ̶ȣоԶ統ܺεһơ
ʵһյ⣬ڣҲǴˣڵѾϹ̨ˣĳѾոȫһƣҲǰѶԷĴ󲿷ֹȥˡ
㡢㵽ʲôˣĸɵģ¾¶εЦݣ·ʶˡ
ӦʲôˣǰӵĹҲʲôҳģ͵ʦģ
Ůɱֺܲм˵²ûͣȻߵòûкܿ죬Ѿ˲Զˡ
¾⻰ͲװΣеˣ
ȫûϰڼȭģǿž;ﵽӸεļν͵ʦģҲָ̩Եû뵽ֻһƣȴöԷһۿˡ
˵ûдҵȻʲôҳġ͵ɱԽĹ¸ɣ书ߣҲְֻѣ
˵ʲôǰ࣡Ůɱִŭϲ̧¾Դ˹
ŭһ̣¾Ѿ׼õĽţѾһ˳ȥ
ڰĳȥǽϵһɲ¾ĽѾٵš˷ɳʯƬ棬Լֺһ״̬
˵ʱһΪýһֱ׼ơֻڶԷΪǰ嶼ˡ
һ߽ʱ򣬳¾ҲĬĬļž룬˵Σһڻֱһ̣ŭĽһ˳ȥ
һŵص㲻ǽŵĹǿٵһƬɳȫķ˶Էǰ
ӳ¾ļ΢ŮɱѾжϳҪһţΪҪһŵĻȻһ̶߲ͬȵĳȥĻǿ嶼һб幹ıܵ¡
ȴǸںΪȫԼܸг¾һˣֱӿ԰ߵ߷ɣֱݿ˹ȥԷĹȻûЧֺαҪں
ϧ¾һĵˣոںӲӲĶһֿ֮ʼЩɳϽ۾ۡ
ҲϷӦܶԷʵȲȵôյһѾˣȻмĽ
ڱ۵ͬʱ˼Ѿߵ֮ϵһ֮⣬˫ҲѸٵ̧һֻסظһǻסͷ򢡣
ĹƣӦǰ嶼ԶԴ˿̲ҪɳķʽɣһϮ֮ϵҲһֻһֻšֻǽţֻҪܹʱķӦؽ⡣
Ҳ˵ոֻǴһ⧲ʵϱ۾ӰԶͨ˴󣡼㲻ÿţҲͨоԺɹԤеֵĹ켣
ϧǡֵĳ¾һʵսǳḻˣҲǻַ񣬶սϵ
ڳ¾˵ֻйúͲãûʲôߴϺĵ𡣲ʶǿ֮һֱǶֶǣ뵽ģ¾Ҳ뵽ıеķʽΪԷĹ
˿̱ûȥ״̬Ůɱ֣˫Ѹץס˹Ľţ


1325 
ͨղŵĽ֣¾ʵٶȣԼڳ۷ɲȻҲ޵ġ
õķʽȻֱӰšˣ߰СȴϡûôԵƬ̣ͷˡϾոյֻɳŽҹɫãȴŨһЧ
Գ¾ģһץĽ˳ǽӹȥ
ǿ̶ȣǽϣ߽ײǽϣҲеǽǸЧôˣ
⻹УĹ֮߳һţ
ԱˤȥɲǣŮɱѾ۾ҲԤĲһĹԴǲмģոնһƵ£ײǽϣҲûʲô˺
֮ʣž¾ǰѾӳһȭֱӶ׼˳¾Դ
שʯһȭڳ¾Դϣ㲻һҲ԰򵹴ˡ

¾ӳȥԵУҲΪ˷㣬߳һţֺֿݣոյԱߵʱȭͷҪԴʱѾݺݵĻĿ꣡
ŮɱֵÿһŶߵúܸߣǲΪ˺ÿԴţѶȵҲ硣
¾ͬĸߣ֮ǰҲԹԴһţȴĲߣĿԡŮɱְ֮һţһ㰵ɳ²ֵζ
ΪŮɱָߵĽӳȥģһֻűڵ֧ţְ̬գ¾һţߵĿ꣬ȻǸ
¾ߵȴǸɲ
Կ϶ŮɱֻΪĵֻ˵Ǳ̬¾νҪЧ
ЦѾǣͻȻоһʹŮɱ֣Ҳ̲סһҽУ漴屻¾ߵһƬ棡
¾׷ϣصͬһѾԱߣ̧Ѹٵ̤ɣ
Ůɱֹ˲ϸֵֻǱķ˳ȥŪһɳʯ֮⣬ҲǱשʯ֮ײ˲١
¾һ̤ڷ棬ҳȻּ׷˹ȥ
㲻Ǹ㲻ôһˮˣ˸㣬ϲʹˮˡ
¾һ׷һϼĴ̼
Ůɱֱһ£Ǹط޷޷˹ȻеģҲǱ۵úݡʵֻڷ淭һ£һǽ޴֮ѾԾȻèһٵĹǽڶϡ
¾һϧոʹˮǺˬԷǽʱûüץסڵϷ·ˡ
ŮɱֱӲȥɱƵĻʧȻ
ܣոջ˵һһɱңҪ񣬰ﾯɱ˿ħץסˣ
¾˵һ̼ĻȻûǽǵͷһ˹ȥ
ŮɱѸٵϵǽڶϣѾŤתơ¾ռƵĹ㲻ҲԾӸµĹ
û뵽¾ûг׷ϣǷһݻˡŭ
ˣҲûпô࣬ı̬ˣʵͷ֮ޡǽϷԾȥԽȺֱܴ˳¾ĺ󱳣
¾ȻĵģܰãŹһȥû谭Ҳ׼ŮɱִӿзԾѸٵڵϷһţֹסǰ岢˲
ŮɱǴķԾԾľ֮⣬һĻȣ׼˾ģ䵽¾߶ȵʱ򣬾ͻ󣬿˫
͵Ŀŵȳ¾ʵʱҪ΢Զһ㣬˿̳¾ͻȻˣһľҲơ
ԾڿеŮɱѾˣڿҪ˻ǲܵˣŤת壬ҲǷǳѡ
ڿеʱ򣬳¾ķӦȴǿ˵ģҲϲµͼں߹ȥģǱɳ¾ں棬һţ
Ȼϳ¾һţĲˣǷԾͷӺһŵļٶȣȻֱײǰǽȥ
Ȼ˫ֳסǽڣԼײˣϹȥѾǵˣ̬ԣ϶󱳣ƨɣ
ɲ֮䣬͵ǿԼڿתһѸٵĳһƣ
׼˳¾߽ŵĸ߶ȣһĹȥȻڿгۿۣһβΪ˶ԿΪ˽ԼԴݵؾˡ
ϧǣ¾һ֣²ڿŤתʱ򣬾ͼıһԣ߳һţǶȾ͵ࡣ
¾Ϊᷴһţ׼ƴһţΪڿתȻήøһ㣬Ե˽Ƕȡû뵽ǳֶǽţһ֮䡭


1326 ʹŮħͷ
ոտżĿ꣬¾ҲǾһ£ǰһģһĲġ
Ѿˣֻüﾪһ£ٶȣҲǲܸıʲôˡ
ĳŮɱ֣ҲǾˣ
ֻۿԼһգ̬ļһһε׼һţ
̫̫̬̫ˣ
ֻüŭȻ͸оʹĵطپʹһΣȻΪڿתۣѾûôðѳģϮ󣬶ǰһƣеǰĹԡ
Ƭֱ֮ſˤ˵棡
¾ȹ龪ȣеĹûǣһ֮ϼ
⼸ʮ֮ǰ״ѾһΣʱĹûе֣һγ¾ı˷ȻӦܿ죬Ͳֱȥ̤ǲͣߵϷʯˮɳʯ˳ķ˹ȥ
ԷϴȻѡĿռС࣬վŲ鿴ԸĿܷԤеһЩ
߻Ĺ֮£ץ˼שʯԤУŮɱּȥĵط˹ȥ
ո˵ڶ±Ůɱ֣סûнۣΪ¾ĳţѾ׼һΣשʯҹֳ¾û׷׼ģû뵽һǰ
Ҳ޷ǰ֬˵ؼһ
ѽǱǸұҪԴġزʵ̫˵һ㣬˻ãԱôһ㣬Ҫұ˾鷳ˡ
ʹʹϷҪʰһһ˱˻ԵĻ޵ġ
زܱǸҪԴģѵԴǸɵ
¾վǸ׷˹ովãԳ¾ǰһȭ
Ϊû׼ãѸٵԱܣóٶȣӲ淴¾
ڱصõһû뵽Ǳܹˣ¾Ϊ̫죬ƲסǰǽˣҪƵĻܻԼܲþԸɴһȭǽϡ
塪һ죬ǽֱӱһ
ǳ¾û󵽵ģûԹ֪ԼȻѾ͵̶ȡΪﱬըϻשͷʯˮ
֪ʲôԭֻȷһ㡭ȭͷʹ
֮ǰŮɱֻȭשʯʱ򣬸оǺ˧ƣڲŸоȻҲˣ˧ˣĺʹ
˿̸ûʱʹΪѾӲ湥ˣҲֻǽԱ
ŮɱǴž޴Թһ߹ģֱ˳¾򿪵ĿԣһЩשʯҳȥˣøĿ
Աߵĳ¾Ҳûйܣ˳ƿһשͷϣǽڵʱ򣬱Ľ׺ݺݵ˹ȥ
һ֪ôݵ¾שͷѳ˶Сء
ȥŮɱڼץ״̬ˣȵʱ򣬿ٵһȭ˳¾ţ
¾Ҳûпשͷˣȭͷȥ
˵ȭͷȭͷݺݵһԿ
֮ǰھһһȫĺԷ߿֮£ҲûʲôɣǴԿ
˫ȭ֮󣬳¾ɵðвֻȭͷֱ۶ԼһѸٳԽľľ
ʵ֮ǰֱ۾ͺܲʣֻ΢Ļָһ㡣ոջֱӴǽһȭȵµĶԿôһ״
ԿóŮɱҲûкõȥ
¾սʱϢʱҲǷ˼𾪵ʱ򣬶ǱҪץסȻ
ǲ˼ܵѾһ˳ȥ
̬
ɧɧ¾󺹣ԭոʶ߳һţȻһȣ
㡰֡Ϊǰĵߣ¶ϵߡΧһƬ򣬴ӹ˵ȴΧӵֱӣҪҲСȡ֮ˡ
˿Ҳû˳Ůɱֵķֻʹոס£ζԸòλĴһʱ޷ˡ
ĲģһǹģڶⲻСģһȫûԵıܷӦ
¾޹Ľһ£ģôǿӦֻһˣܻʹһʱ䣬ӦòӰ쵽֮İɡ
˵ãһ˵ŮɱָоӵĲˡ
ŵĳ¾һ˳ȥһκܹظɲλΪոȵĶֱǰˡ
㻹ǲ˰ŮɱָϽĺ˼Ȼŭһ
˰Խ͹ͣһӦҪ򵹣ҪȻ춼ҪɱְŮħͷҪɱˣ¾Ľһ¡
ħͷɱˣ
¾΢΢ЦĹĿϢոաǸŮؾֱⲻǵǣΪУ
ϴʵ˵һ䣬е㺹δе㸡˵˵ǡ


1327 û
¾ı鲻װģĲ֪ƵϢɡ
ְҵɱ֣˵ɱ죬йԱ쵼涼һ֣ǰ֪һݡڿԷƺ֪ǻ˼ɲɱİɡ
ʱ˿̣¾ѾռϷ磬ʱ˵ûоԵİտӮԳĹҲûмȥˡ
䣡
¾̧˸ոձ˴򿪳ĿԱߣǽ̮һƬտʼһȭһҪ߿ҽŵ͸󣬸ЬӵıֻǸоűһ£ûʹ
߿֮ҲûжֱӴ洩˹ȥƽأԾȥǺܼ򵥵£ڵȴǲһ¥ϣȥյġ
ǸŮɱ֮ǰݶȥﻹǵף¾֮ҲֻǸо˫һµʱҲ˫һ£ֱӰ˫Ūˡ
֮󣬳¾ûͣϽǰ汼˹ȥֱӵ˻̳ƹȥҵڵϵơ
Ϊ˹ȥԻǿԷĵǸŮɱ֣뵽пѾǰˣ͵
һ˿飬¾Сĵİת˹Ȼǲ̽һıϢ
ңϢûж
ķǲˣڻšôһŮħͷ£û׼ķܹţһҵˡ
¾״ҲǺܺãһֱ۸ղԵûԾˣڹһŸоǶôĲǼֱейˣȻǧ˺ҧһ㡣
һұòϣһȻܰ˱ȻҪǽȥܲôķ㡣Դ˿̻ŰŪѣҲϣûд󰭡
д֮ʣоǰһӰ˹ȥ
ûκε⣬ǸŮɱѾ׷˹˿վڻ̳ϣעæ
¾ˣҲòȥĳط֮⣬ԺһȭҲһֱһ㣬Ľױ¾שˣôһѾʼٹһ׵ø㻹·ҲӰ쵽ԡ
Ҳ֪Ǿ졣
һͣ¾˵ͷķӦ㡣ô˵㵹Ҳְ࣬ٻһǷǺڰ֮ĵġ
ʵ⻰Ҳûеġɱ־ɱ֣Ƿѵ˵ɱһǮ˾쾭
¾ͻȥõĽҲܾˣпܻƳ¡Ȼˣ绺һգȹȥ˵
ұҪܷſֽźһлᣬٺúõʰһ٣
Ůɱֿæôһ䣬ɵˣҽȷŹ㣬һҵ㣬̬ҾͲС
˵Ͻˡý裬ӦҪҲݻ¾˵˵Ҳûơ
ƶһ£ƺҪѹˣ¾Ҳûٸ˼¡
ô˵⻰ʱ򣬳¾⵽ŮɱƮȻԶȥլַǱ߱ˣźе㲻ʣû֮ǰôȵ
ҡѹˣԼ¾ڻԼû¡
˵̲֮סȥ󾱣ﱻúʹ
ղǸأƻָʶ֮ǰ״
һղŵ״Ǹ˹ٶȺܿ죬ҳ¾֮£ܿٵƹʵǷǳ£
û£ǸѾˡ¾οһ䣺뿪ɣصỤ϶Ѿﰲȡˡ
˵᲻ǡƵ״̬ãԼվ
ʣصĶѶȡˡڷ˹֮ǾǼңǷǳģԹף֤󡣾ǷģȡỤҪŪ֤ݡɱ㣡
¾ֱӰĲ˵˳ȻҲķͲ룬ǸŮɱֵ״Ӧòôһ״
˵ƺ޺޵˵ǽˣ˱ͬ¹ⶼǰ˼Ҹˣ
¾Ǻ¡ǾԼ㱻Ȼߵǲ˱ͬ£ɵÿЦбġ
ɱƹ㣬ԿóǿƬĿꡣѾûỤǻ˵ľֻ޹Ӧòɥġ¾οһ䣬˵ʶǰο
Ȼ֮󣬲ʶԼǶôΣգɵ΢΢һ¡


1328 ʶ
Ϊո֮ǰ¾һսƼһǿĵˣҲ̫жôΣաǼʶ¾ǿ֮Ͱɱִˡ
˳Щ£˵ٶȣҲûбԹ¾ΪʲôǴܶץסֻû⵽¾
һֱ˷ǽʱŷֳ¾һֻ֣һֻȫòϵĴš
ôˣɵֹȥ¾֡
С¾һϽҡͷ
ֱ棬·Ӽ⵽ͷ˺ҧ˿ڣǷǳܣšһǸˡ
ˣһѾˣķӦ֮⣬Ҳֱһ㡣
𺳵ˣԳ¾˽⣬Ϊ°ܽۼݵĶӳ֣ǾԵʵǰԳ¾иֲһǱġ
ڿ¾ȴˣ״أ𾪵ˡ
һ֪棬ؾӶԱֵ̩ĸ֣ȭʲôģҲˡ¾ܴﵽһľ磬ҲǶ֣ȴܰѳ¾ˣ
û⡣¾ʾַſ
ȥҽԺɣǸϽгż
¾ҡҡͷ˵ҪгȥҽԺǻʡǡ
ˣôߣƵˣȻô
Ҳף¾ոյˣҲΪ˱ҪȻҪ׾ٵġˣҲ˵ˣɱֻҪɱ
Һһ뿪Ҫһ̩Ҫ
ų¾ӣȻʶܱиһ㣬Ҳûٶ˵ʲô⸽ûг⳵Ͻֻг
ʱ򣬳¾ҲͳֻҶⷢһϢ˵ȥһʡǣϲȥˡ
Ůɱ֣߸֪Ҫ̩һ¡˵ӣҲҶµģȥҲǶһʱָ
ҶûжʲôֻԼעⰲȫ⻰Ϊ֮עⰲȫҲִ֪ʲôȫ
ר֮ǰ¾Ҳһ绰̩򵥵ĸ˵һ½հźʱ䣬˼ϸġ
ӳ¾Ļ̩Ҳ֪еءƹ¾Է£֪ģҲǴ¾лҪȥUȡ֤Ҳ֪ģû̫⡣
ҲﰲȻԵף϶԰סڵлΧһ飬UѾûˡϾﰲֵܶҽԺţҲ¾ըˣûһ˿ûȡߣһҲһʱ¡
û뵽򵥵һ£ȴô⡣
ϳ֮ں棬˳¾ұߣұۣСĵ˹ϣȻϸĹ۲š
¾Ҳû˵ʲô˾ڣǲ˵̫Ľ̸ɴǱĿϢ
ֱܣȻ˯ž˵ʲôģܷһ£۾ĻһڵĸܶˣʹҲһ㡣
¾û⣬̵סģڸȥܡȥĥһ˵ôһ״̬
Ϊڼȭ˾ʽҲĥģڵ˾ʽ͸ܣһ֪⡣Ҳ֪˼ƣ᲻ʲôڹķˡ
ʶȫʹĸ棬ĿʼһֳԽ΢ʶ֣ͷ·˽ֱһ·һ磬Ѫܡάȶܿܵһķ·еϸܸ֯ܵ
ĳʶȻпֻһܵ롣ڸоȴе¾·ܵһЩѪܱѣάϣ񾭴ҲѣҲ·ȵȡַ·оеϸڷæĹٵ޸ˡ
ôˣGҩˮ£ʱͰ޸߰˰ˡڵǴģ̶Ȳ磬Ҳ֮һ壬Ѿʱ˴ķԾ
һܸоϸ޸ĽȣͺССƤһڰסһ֮󣬿ԿõֹѪȻ֯Һڰ
Աߵƣ۾һӣȴǷǳĵģӦƺأǲ㶯ǳĽǣҲŲ֣ţͬʱϣһȥӡ
ֻǡȥӣҲǺͶӳ飬ǴǸɱʲôֱ۵ûʲô
⣬Ȼöӳ˵ȥҽԺ


1329 Գ¾ʵ
¾ǵؾӿ϶ҲǱȽϻܵģŽȥҪ̲ʲôģҲҪǼǣ߻ᱻע֮ࡣϹȥҲҪϢĵطȥ鷳̩š
Եӽʡ֮۾óֻԤһƵĿͷȻ˾ȥƵ꣬Ϣ֪̩ͨƵ档
ΪʲôȥƵأӦȥҽԺüͷʡ
¾ЦЦȥҽԺֱֻе㲻ҲסԺɣҪסƵ갡ȥ㲻ҪͿԸҰᣬסҲþԼԤһͷ
Ҳеɿһ㣬Ҳûپ⡣ֻһ䣬̲סһҿǿǵɣ
ûǮסĶǼƵꡣҲһסƵɣ
̲סۣһǻô˵Ĳأ
ʲô̬ȣ˵Ǹ⿪һ䷿õȻȽˣȥҲȫҪչҲ㰡¾һ˵
ô˵Ƶԥһ¡
ʡϤЦǵĵֻ̣ҪǸֲĺˣǲʲôȫġ¾ӣȻҲ֪ӳܲ˵˵Ҫȥҩǿȸչܻ᲻ں
ǰ˾ǵĶԻȻ֪飬ȴǰЦ˵ǿ䣬ʱ˵Ϊ˽ԼһסһˣŴ˷䷢ֿǴ󴲷˵һ˯һߺˣԽġ˵·
ǹʡǵʱ̩Ѿİţ͵ǵˡӵ¾µϢǳСĻбʲôǣûжʲôϳƵϡ
ǵ˾Ƶʱ̩Ѿڴſڵˡ
ʲô̩һ䡣
Ȼ˵¾ȥǰ̨Ǽס
̩Աߣ˵һ½ϵϸֻһΣҲǲϸϰѳ¾ֱ˵˵ˣһ̩ˡ
ͷ̩֮ûʳ¾һʱ·Ҫһơ
ֻǿֱӹ۲쵽¾ֱ۶ˣ̩ĸơ
¾Ҳûоܾѣ˽ѣǵġԼҲҪΣ̩ҲΪ̩ܸϤЩ
ǶֱӾӣֻܰ·ˡȻ»ûůԳ¾ʲô
̩ƶԱ߰æģΪ·ұ۵ʱ򣬱С
ȫһǳ¾ԼҲܿóұ۴ӼֱۣһȦ
ͷˣۡ¾ҽ⳰ĿһЦ
ǵĵĿ״Ҫ˵ȥҽԺڻȵ̩Ľ
̩ǺĲ鿴һ³¾ƣǾḻ֮ˣ㲻ҽҲûҽ豸ļ飬Ҳŵһжϡ
ԷǾͨڼȭģ˵ھõӦ֣ھˡֻǵֱۣѾΪԼǿ󣬵ֿס˴󲿷֡ͨ˵Ļֱֱӵķˣ඼ܵ޴ĳ
̩֮ƸϽʵǻǸϽȥҽԺɣӲãǴҽԺ˵Ҳа
̩ҡҡͷҽԺҲûкܺõİ취ڵƣ޷˵ҩҲ޷ֻһָּ飬Ǵʹҩ۲һʱ䡣˷ʱ䣬û̫壬ؼҪ
ͳ¾жϲ࣬ЦЦԲҿȥҽԺʵûиõİ취㿴ǶӳҲô˵ġ
ǡܴһʹҩҲðҲõø죬ôʹġ
ƽʱʱûƤˣʹζ֪ģһֱ۵ͣǵһο̶ܳȣܻ᲻ˡ
¾ҡҡͷ˵°ɣӦø˵ˣٲһЩûпĻɡ
˵úܼ򵥣ȴǷǳ𾪡Ȼģӳ¾ˣ̬ȣܲµ˷ǳǿ󡣵ǶԱȵģӼ¥ݶ£һŰѻ̳߶Ϸһȭܰשʯˮ飬ЩǺֱ۵ǿ֣
¾ĽӽʵԱܸ̩ṩĲοݡ֮ģһΣֻ˵ȹȥû岿λҲûж롣
һȭǽϴһǾƣ̩еԾϴεĽ֣֪¾ǿһ㣬ҲҲûǿôడ
שͷ̩˵ʲôΪשͷƵģܶӲȶ޷ʯͷȣǴģֻҪˣܹϵġһδϼשѶҲǵӵļѶֻǴһѣܶĶݹ
һǽѶȾԶǼשôˣһ壬Ҫöܴÿǿȷġ


1330 ֽʷ
¾˵֮󣬼Ƕϴǵ֮Уǵ顣
ҲҫҵҲǿŵĴжôţֻǳʵӳæһ°ɡ¾Цһ
̩е㲻˼ЦЦϴңǴ飬ҪȻһúܲҵġ
ô˵˶ڽġϴҴӸ㽻֣ѧ˺ܶණ¾򵥵ĻӦһ£û˵
̩Ҳû׷ȥ಻󣬻е㲻ġڷֱԶԶˣƽˡ
ûпٶȡǾģܴǰ뵽óķʽսǰĽ࣬кܶһõϣ⡣
̩ķܿ͹ۣ֪¾Ҳ֪Ǹ˳̶ȿҪڳ¾ҲתĻ棬ǸŮɱֵǿ
¾ͷûʲôԼóķʽҧˡһֲм
ǴЩݣҲжϲľͷҲ֪ʲôɣôǿĸ֡ʵϡ
˵̩ЦһӦҵķѾڴͳʵϣڿٵû䣬Ϊ̫ƽʢҪǮʱǴģԱҲ˻ƽʱڣûмܳͷ
ȷʵһйһʱȣš¡ЩҲɾСܵȹǡһԳԣھʮĩǰ뷢չͬʱȥĻָŶӡȻһ̶ȵڹ̨ƹ˹򣬵Ҳݵ財
붥ĵӰҵѸٵѧϰ˽˹Ƭıʡк͵˿仰˵ǻڲ⣬ǵӰһڹżʮľ飬ݵƯ˵һһһ
֮µ˽⣬صĶҲôһ¡ǳĹҵ֮£ѧãճĵӰأΪǿعǸ̺ܾ飬ҲµȭȭĴ̼򶷷񡣰Ӣ۵ӰӳҲ˷ǳĿĹ򶷡
ǿɫɫɵúܺãںǵǿ棬Ҳͺܿû˻˹Ƭռ䣬еǴͳƬں˹򶷷񡣶ڣڿ˾ǵǷ켫ı֮ҲƳ³£ͳû䡣
ΨһͷĻᶼãˣôأʮ꣬ͷǮ˭ҲԸôһȻỹвǿҵమã൱һֻϰȭ
ԣ˼ǣʵʲôңҲʲôˣ¾üͷʵҲǷһ֪ϵֲһ
̩ͷǼҰǿҵģ㿴ңܶǣҲġһû䣬Ǯ̫ˡСһģ϶ֻǿ˴жѣָҪж衣
νŴɣ󲿷С˵Ҹɽʤ׫ģҲһ趨ͬС˵ҲͬŶѡһЩǧ괫еģ֣ʵҲͱսҺ͸״ϲˡ
¾ĬĬͷ֣ʮҲľɵĶʮӰ¡֮󣬲Ŵһûʣ¼˵С·չǵġкܶѧУкܶɮжʷУ
ֻһ˵ҵкܶ࣬ҲǼȭѡˣҽӴûС
˵û˵̫Ե̩һ£ûжϲңǡǡӦǸ֮ҡ
ƺͳ¾еֽ֣һ£Ҫ֧֣ԽǮԽ͸֣˵СŻɣӪøϰɣСʱ򣬺ܶ˼һһѵóϼ⣬ô֧ŸǿȵԽҪָ֧󣡡
ʦҪؽƸ룬ǧ󡣸Ҫǣֻи֮ңŲҪ׬Ǯܴļ֡ȥһٶǰ仯̫ˣ˼ҲɣҲеĵˡ
¾˵ͷĸ֮Ͽ϶кܶġʮĩʼսҵʮи˶ѾһһֵϴƣͦľٵöࡣҪǡֻܱ洫е˵֮Ҷϲ䡣
Ͼ䣬ʫ鴫ҪԶұߵöࡣ
ôɸѡڻ˵ǳ̩֪ͣģɸһƬ
һֿܡ˼һ£̩һ䡣
ʲô
һЩǰϲˣûϣ˵ʲôĻţȵִˣ½ˡʮһ֣ҲˣһЩ֣Ҳǲܵġ
Ȼҽ⳰ڨЦһ£ҼҲŴɣҲǽҲ֪Ŀܻкܶࡣ


1331 ҹ
¾ҲҪ̩ϸ˽书ĸ֣δҪ̫ˡ
Ҳ˽ӶҰ֮ǵҪԼϤҲ֪ʵ˵̩Ӿ꣬һЩӦöǼҵĳ˽Ķࡣ
ʵжǶԵģΪ׬Ǯ;̫խˣǿ󣬻Ҫɱֵе
¾̾ϢһҲһӣ֮ߣ˵Ǳڣ˵Ǵ֡
̩˵ͷ⣬һﰲһػģҪҵ֤֮ԷνףϵĶС⣬ϻھҽܹҽԺҲͨ硣Ȼǵ⡣
¾ͷȥæ㶨ﰲϾĿǰΪֹﰲǱвˣɱƣʷᡣ
ڶ㣬㻵Ǹ˵£ˡ϶㱨ģʱ̵׼̩˵
ס¾ӦһԼȻҲлѵĹġ
Ǹɱˣһᶯøֹϵһ£취ĵϸҵû֤ץҲͨʽ̸С
¾֮󣬲һ䣺һ㣬Ƶİȫǵð˭֪ɱʲôԸ񡣽ҿǶԾһĹ˼δؾǲɱֻǶԹǱ˵ĲˬﰲǱһݣпܼӴ𡣡
ûµġ
ƲŸո˵ͱ̩ˣ¾˵еҪ㱣㣬ʱ㲻Ҫȥˡڶʱǹ
ǣ
һ㣬ֻU̵ĻﰲѾˣҲͲǡӦøķĵԱڳȥȻҲѾˡ¾һ¡
˼ǡ̩˼
Ե׵Թǿ϶ģйߣûп֮ǰǱԵ׵ʱһЩʲô֤ݣҪú롣㻹ûʶԱҪȥ㣡¾Ƕ˵ġ
еãȻоеϢ㱨ˣܻмֵ©ˡ¾˵ҲеϿ˼
һʱϢһ£ɡ̩οһ䣬ȻǻᱻԵģ϶Ƿǳ¶ģһʱ伱Ҳ벻Ҫһ䡣
ҡҲֻǳ¾һ룬δؾһˡҲûб̫ϣĵܸá
ҪҪֿ̩ų¾
˼¾ܲµҪ˵ʲôҪҪպ͡ݸһЦˣֲСӡ˵ˣ˻ôǴ绰һҵʲôӰأ
Ǻ׵ģպֵǻǻһݵĹġ׻Ǹһ㣬ǶīǸһĹġֻĸ׺С̲׵ģŻġ
֪ͨպͣҲǲΪĸ׺Сǵˡ
̩һ⣬ΪҶѪˣС¡ֻ͵ĵͷûж˵
ҲޣǼҲûЧҩֻԼϢˣߡȥҽԺһ±ȽϺá̩׼ˡ
ϸͣԡԣȥҽԺɣĸҽԺãҿԸ磬Ҳᵢʱġ
¾ҡҡͷˣϢһ¾ͺˡҲȥɣˣ㻹ûи˵أΪҰˡ
˸̴һ绰ʱѾȥôã㲻Ϊúȥء
̩Ҳûж£һ£ͺһ뿪ˡ
ʣ³¾һˣһֱۻǺʹܲģոбҪװûµӣԼһ˲ſһ¡
ʱؼǺ̸̩Ҳûʲôţϴϴ˯ˡʵǳ磬ȻȥﰲңٸϹʡǣһ̸֮󣬾Ѿǿʮˡ
¾ûдϴ·ҲóȥˣҲϴĻͲҪڿˡ
Ѿ·ߺ󣬾ȥϴһ裬ȻžƵԡۣգɴ׼˯
ʱ
ܹģֻһˡơ¾ܲµǸʲôģǸҩ͹ġ
ȥţȻſڡ
Ҹһֹʹҩ㲻ȥҽԺҪԵҩɣϴ
¾ֻܵлѾǴ˯۵ӣҲҪ˵¾ӦʶȤĸ뿪
Ҹһˮƽ֮ȴˮȥϴȻ󵹿Ȫˮȥˮ
˰ɣȥϢͺˡ¾е㺹
Ƽֵұ뿴˲ܷģ
ҲˮˣֱӳԾͺˡ¾æһƿȪˮ
ˮӣտˮֲϺȣȴˮҪӣҹйŮĿɲ̫ð


1332 
ſȪˮ¾һ¡
Ȼھһ֣Ҳ԰ƱһֻٴҲְܵƿš취ûУ˫ȼŹ̶סȻҲšˡ
ƾǰһϽ˹Ȼšƿǡ
ллҩҪôԵģ¾ֹʹʲôҩҲ󣬵Ȼ˼һƬģֻҪԻ壬ԼƬ
ϴϴ浹˺ܶҩȻ˼¾˵ôԣʲôʲôġŵģҩϰ˳˺ܶ࣬ҲòõϣֻҪпõϣ˻
Ϊ¾ſȪˮҳҩ֮󣬾ֻ͵ˡ
ŮιҩСּ´촽Գ¾Ҳǵһε顣ҩ֮ȴɷ羰һ䣺ֶҵˣûϴء
һûϴ֣֮ǰˤڵˣзǽֶǻմȾϻҳһ·ż绰̶ˣ˵ϴˡ
ղҲǺ̩һȥ֮ȥҩ꣬ŵҩ껹࣬˼طʱ䣿һﲻʶô
ûϴ֣һһûϴּأһ䣬Ȼֱϴּȥ
¾ʼ磬ʵʵ˵ֲϴּ䡭
ҩҲˣ˻ϴּ棬¾˼ôˣ̩ѾŵĻһ˻ȥ᲻᲻ȫ
֮Ҳûм뿪ǲ׼ˣ
ϴּ¾װĵһ䣺ӳ𣿡
˰Ҫȥҹ
ͲҪȥˡ
û׼ȥȻ˵
ȥٿһ䣬ҵһͺá
ˣｫһ¾ͺˡ
Ļشó¾·Ӧ˳õķʽ
׷ŮɽŮ׷иɴеҪŮͬͬһܶ·ҲŮư͵ͬСŮֱ˵һ䣬еĻ϶þܾˡ
̫ðɡ¾ɿһ£죬ڵ˯һŴѵ˯һ𣿡
ȴǿһۣͷһⲻں˵ôֲû˯
¾ɵͷô˵ϴǲҩû취ڴҶ״̬е㲻˼ˡ
Ĳ⣬ҵȻǹ䡣ЦЦȥϴɣһ˯ۡģһλã
룬ҾΪ۲㣬չһ¡ƽһ£񡭡һֻšƿһûҪˮС
¾ֻЦЦȥŪÿ
ƱǾ¶˯ˣ֮ǰ¾˵ûϴ֣ʱǱӵϵģҲлҳֻȥϴ裬ԡۡ
¾Ϊһˣϴ·Ծֱӹ⴩ԡˡƵȻڿ㶼Ǵˣԡ۰˲Źġ
Ŵϣ¾Ѿɺһߣһ߸ţһš춼ǰûʲô˼ˣҲȻȥϴ
Ϊ״Ϻģƽʱһķ
ʲôҪͽҡΪ£˵һʱԼȾáҪ壬ּһ䣺˵ʲôҿ԰ﵽġ
˵һ䣬оǲ̫ԣĳЩŮĿ԰æɴ಻˵ˣԽԽڡ
¾ԭģ˼ҲûдȤΡֻ˵һллȻ͹صˡ
Ǹǹģ㲻Ϊ¿ҾڱϡΪҪǸǲӵĻ˯˾䣬ܻʶļ߹ҵȻ⣬Կˣǰɣ
¾ϴθŷͬľ£رһ䣬˯˸оҲѹˡһֱʹܣӵУ֮ɾͲ˯ˡʱ򣬻ֻҪװ˯һͺˣҹɾ鷳ˡ
ƾѣ᲻еģ
ллˣ˯ܰȵģûӼ߾ͺˣ˵һ䡣
Ȼһγ¾״£ҲûгûɼƷǲġҲռѽ˵ûģµΣֻռأ
ͷİɣһֱ۶һ¶ʹܣôȥѽ¾ЦЦ
һҲеֱ۸ղǼ˵ģ΢һ¶ܣҪʹԼˡ
Ǿʵ㣬ˣ۱֣ҺпܻΪС̵ģɲˡ



1333 ָ
¾һΪ˯ֻ˵ģķӦûǱȽϲһǣû뵽һϷǳİΪûҶֻһ˯ȻзǺСΧûйߡ
ʹ¾ܵģΪǿ־˯֮󣬾е㲻ܿأоʹúܣ˯ãһֱʱ򣬲˯ñȽϳ
ȵʱѾʮˡ
¾ǱȽϹɣûбҪ˯Ҳģ˯ʮȽ٣еġ
ģ˯Ȼڿ㣡
Ƶ¾˹ȥѾˣ˿еĵĿ
͵ң¾ϽӣԼǵʵһ㡣
Ȼһ³Կ˵ģһ˭͵ˣ·ӣ͸һ£
ûаҰڿϴ˰ɣû滻ģҪǸϴˣҾֻܿյ˦˦ȥˡ¾¿㡣
Ͽʼǵİ·Լһֻ֣Ȼ˾һӣ϶ûУԼҲûȥʰ
򿴵ѾķϣûпڿӰӣ֪ѹ棬ȥϴˡ
˭Ҫϴưһۣ˾Լϴһ£ȥͻûʲôɣ
㣬ʲôҾͳʲô¾һǷо˯һӦ˯̫Ҳ˯⼸Сʱ˯̹ʱء
Ƴȥ֮Ҳûм˯ȥˡڣð·ӴˣõȻҪϴּȥ·
𴲵ʱ򣬳¾ϰԻһ壬ԼѸپ˵ٵʮԳ֮ࡣ
ڸǸое˯΢չһ£Ȼڴϣֱȥ˫ֳŵٵĸԳȷʵԣڿٵĶʮʱ򣬳¾࣬һ¡
ұ۲ʹ𣿶·ڵǧٿף˺ҧҲΪŻʡǵģҲΪ˵˯ܲġһ¶ܲ˵ģôܸԳţ
¾۾ϸһ£ȷԼֵԳţͬ
ѾҪˣѸٵȻǻȭնұۣоһĲʣϼֱ֮
ľϲֱó¾˷ܲе㲻ģϵԡۡϸһֱۣͣҲˣ
˳֮£¾ԼʶĴоҲֱľˣҲܻòࡣܵϴּ䣬ѵƿȻž棬ֱ۶Աһ¡
Ϻұһ֣ҲԳΪۣڶԱһģǾˡ
ǰֱֱ۶Աȣ쿪ԱȣԼĽǶȿܻӽӾӵĽǶҰܸ͹һ㡣˶ǶȣԵĿֱۼһģ
㻹һƫҲԷֱˣԵĲ಻ͬ
ó¾˷ܵúҪϴ绰Ʒ
Ϊ¾̩֪ΪϻչûˣȻҪ˵
ʱ򣬷ſˣŽƣڽʱ򣬾ȿ˵һ䡣
̫Ǯˡ
ƸողųȥոյȵݣͷûǮˡߵʱ¾ûԹҲڴϣӦûô˯ˡǵûдڿ㣬һžͲ̫Źۣڽŵʱ򣬾Ϳ˵¾һǺñӵʱ䡣
ոսͿ˳¾ϴּ䣬Ҳûдڿ㣬ϵԡҲˣ
˿ЦݣPOSEģ
ͷͳĿͷƲ࣬ϴּڽŹԱߣмױϴ̨һԡԡϴ䣬һǲֱв͸šһ£мϴּŶϡ
¾ղһˣ˳ĹȻỹŰվӣûдڿ㡣ΪѾչ¶˵ֱ۰ϰƺ̩Դ˿Ҫ˷ܵĺֱӾչʾԼֱۡ
ֻģƵǰPOSEˣ˷ܵЦݣǺζ
Ϊ̫ͻȻˣ۾˾УҲҪתͷס۾֮ࡣϿ˳¾ϰǴҲǿϲôҲȫ㡭
ôǲȫû뵽¾˷ܵչʾֱۣ߹ȥҪ뿴һ֤ĺˡ
ƵŲܱ


1334 
¾ķǳ˷ܣҪ˷ܷˣǵһ̩ȻûˣȻϸ
ֻϧ̫ˣԼû·Ϊϸûзˮǹͦţ˵ûмкͷѾǺܲˡ
ĿɿڴӣҲֻΪҲǾ̫ˣûж롣
ڳ¾ҪʱƸоԼĽѾҪʹˣ򲻹ҲǱܵһ߹ȥˡ
㲻Ҫǿ˵һȻתƿˡ
ôˣϸһҲһ¡
òѪѾˣȻŲ
Ҳܹ˼ʵǳ¾ӣһӦⷽˣҲû뵽Ѿ˳ǸӵֱۣȻˡ
һ££ûµġ¾û뵽뷨ǰοһ£Ѿǰһֱۡ
һƶôʹôܻȥֱۣ뵽Ҫĳط
ѾܾˣȻͱˣɵеˡó¾ϴζ£ԲŻô޿ְɣ
ãȻϴҲǰɣ
һģת˹ȻѸٵ֣һץסˡ
ҪôͲ𣿡˵΢һ£漴òԣ󱬵ӦĶ
˿̱ɵǳ¾Ŀɿڴû뵽ƾȻһץסİѱһ˵Ҫ󱬡Ĳֱʲô߼
ƸոǴ󵨵ĳ֣ץס֮ǽ״̬ܸоӲȡȶȵȣҲеࡣѾˣϲ䣬ҪסҪȻһﻹ
˵㲻Ǻˣ˵һ¡
𶯡𶯡¾оͣɲİ
Ѿ׹ˣΪ˴ӵĹϵԸոյΪˣŻ˵ķơ
ֻܿЦһ͵ˣҲ
ƿʵһ𣿲ǲ»ץס˿󱬵Ķ
㡭¾󺹣һطǳءоٵ˵ص㣺һ˵ֱۡûз𣿡
ƵĿǶų¾⻰Ҳ˵ģתұۡ
Ҹոշ״ԡ۹ǰԱһ£ΪֻһˣûйҲû뵽ͻȻѽ
ǡ㡭ҹƴ˿̶ûпûб仯
Ϊ̫ˣҪſ˫߽㿴仯¾޹
һΣȻôһ£
𣿡¾һ䡣
ΪûһŮСţǾһָоˡղʶģǹҲΪȻӦʶһ֮ǸӵĶ־ˡ
һڣϽ֣Ȼߵͷȥˡ
¾Ҫ·ԡ۵ĻҪͷȥϴּ䣬ֻһԡһ¡ҲҪֱۣô·
ų¾߳ʱѾĵһµڵϵԡۣ˳¾˵ģϴּԡϷŪ
㿴Իˡ¾Цž˾ֱۣΡ
ʱĿֱֱۣĺԻҺҲˣٴĿɿڴǲ˼鰡
߽ϸĶԱһ£ûôԵͣȻ¾һ£ֱۣӴһȡ
ȫˡ¾ȻЦ
ֱ۵ʱȴе죬뵽˸ղȥһطȶȺָƺġ
˵ûôأҵĻָкáȻҪлҩ
ǾͺáղţҲģûɣ˵⻰ʱƵͷ
ڳ¾ǰͷĻĿľԡˣΪ˹״̬˿̷·ҲúԵģϽ̧ͷ
û£ͻˡ¾ЦЦ˵һһҲǴƽˣԺҲþò˼ˡ
˵ôһ£ٴκ˺졣ǳ̶ȻǲһİղֻգϴΪá
ȻҲҪ͵ƽҲá
ǡȥ͡ϽȥǮϣҴҵĳš
¾һҪҪϴ֣ҲƵˣҲҡҡͷ


1335 
ƻ֮ǰ¾Ѿһ绰̩˵һ
ô£ԼǸġ˵ֻ˵ƲûأָٶȱȽϿ죬ϳһЩֹʹҩڻûˡ
̩Ҳֻۿһûи˽⣬Ҳûм¾״Ϊ˵ûˣֻǿĺתҲûжʡ
Ҳ˵һ£ڻûв鵽ǸŮɱֵϢó¾Ҫ־衣
ʱ䣬¾оԼһֱۣҲڳڵĸܡʱһ΢۵ʶȻֻһָоʱ޸ƣ˯źĺüСʱôһ״̬֮¡
˯úܳһʱ䣬ƻָòˡ
ôеģҲҪ˽ôࡣֻǴϴκ˱ȽصһΣԲŷԼָٶȣѾԼԤڡҲпܣǰһλ֮Ч
ãҪȥһݣŷٺúüһ£ЧҲӦøһ¡
һûеõ֤ĸоȻֱۻе㲻ʣûȫĴﵽ״̬־ƺǰǿһ㡣
Ҳ˵ǿֻǸоٴǽһȭڴǽЧͬʱȭͷƺôʹȻҲֻһԼĸоû֤
ȵƻѾͣȥ˷˷ʱе˼һȳȥˣ±˿һ˷
¾νûʲôˣĸ̫Сˡ
֮󣬱˵Լȥ¾ǼȰͻ˾ӣҪȥǸŮɱ֣еӰҪǼ׷ɱƣҲֻвؾӰȫһˡ
֮󣬳¾ûȥ˾ҲûлҶңҽԺ
һ̽
ﰲ˰ֵסԺǸػš첻һûôˣСʲôҲˣԵð١
¾һʱڹ£ɫһ¾ͱˣҲ
̽ˣλϰ壬Ƿ񰲺ã
¾˻֣ʾ⼸¶ȥ
ȻŻģﰲ˰˵ɫˡڳ¾ǻǺܼɵģµ˵ͷʾǳȥ
ǳȥŹغ֮󣬳¾ѻϣԼһӣŲм¡
ѽλֻһʵеʧˡ
ÿﰲĻӦһ䡣
ò𣬻ԼŰɣ˰û˵
ոճ¾һһϷزõľջ⻹Ǻ
ϰƺһƻָò𣿡¾Цʡ
˰ﰲһۣǿû˵
ЩƣԵĺתܷ̱һδ֪ÿ춼ĥÿһҽҽҲ޷شֻ˵һЩٹ۲һʱӦþͺõİο
޲ɱ˳¾ﰲ޶ѹסѾڶֵ˸ɳ¾ˡ
ӦòֻҪ̽һǰɣǴҿûʲô飬ǵɵģҿҲлں֮⡣ѵҪǵĲ״̼һǣֲôĵˡ
ﰲϼ޻ų¾⡣
¾û˰ˣתϰӦȻô˽ҡ˵أҽʲô⣿ƯɩӺֶǣѾ𣿡
˰̲ס˵̫ϴ˵ģǶˣûɧ㣡
㿴һᵽСɩӣϰǱϰ廹⻹ɩ¾һ̾Ȼϵͣ죬еǷʵûʲôǶһ
ﰲɫе㲻ÿϴγ¾һ£ȻǶ֪ǳ¾˵ģﰲ˵ٻһ
ֵܣǷĵġϸϽ޶뿪ҲûиӴĻˡոճ¾ᵽźӣҲǲˬģǳסûϽг
˰Ǹովţûסıڱ˵ĶУ˵Լסһ˵ɩӾͱˣܲ
ˣЦˡιһҪλϴ֮ȷʵûжҶ֣һҲŵģҪȻӦյɩѵϢˡ
¾赭дһ䣬ֵǷŭľȻѾŵһȫĵطҲò׼ǲĻᱻ֡
Ҫʲô˵ﰲסԼƽһ䡣


1336 лú˵
ϵ£˵㵽ڻ֪
¾һ䣬Ȼﰲ۾
ﰲ˸ϣҲ֪˵ʲô£ѵϸܵ˹ĸûκεĹϵ
ʱѾȥһϼӴ죬¾ûյ㱨˵ֻҪװͿѡ
𣿺ܺãʲô·ҲסûκεĹϵ
¾û׷ˣֱվӾҪˡ
ȵȡȵȣﰲæסº㿴ֵʲô鶼Ĳ޾ϸһʾ
ոճ¾ĻĶУȻв˵Сʲô£Ҳûйϵ
¾Ǹһ͵Ļᣬûиʲôʾ
̨׸һ룬˰ܿŴ类ţϽһ̨ס
ҵ˵һ£ϴθ°ǵļլըˡȻҲҪ⳥ʲôģ϶ҪһС֮ˮ㡣ԭ¶ǷͰΪһЧ͹Ӷһһˡ
ŶԶԣﰲװոӡ£ѾõϢ˵ȥ͵ѵǳûҲ͵ˣҲ϶ġ
⻰Ȼ͵ų¾Լȥˡ
ǳ¾ֻǿһԲĿ
ﰲܲȻֻӲͷƤ˵ȥˣǱ߷ӦһһŮȥģôɣǰɣҵõĻ㱨ǰ˸ˣû˼
˵ʱĿڳ¾ƺ˵¾Ҳûˣֲʵڹֲǵͷϡ
ôϻ˼𣿡¾е㲻ͷˣҪʵģ͵ɱֵϢ
ɱ֣ﰲһȵӣûаֻǡ
¾ֱ̧ۣ˵˹ȥ
ﰲɫ䣬ѾǱ¾ΣŹ˼찡ΣٺõҽҲƲˡ
𡢱лú˵֪˵ʲôˣ
ﰲֵǼȾơûа취ϴڹѾʶһؼ˸ûоη塣Ҳ˵ҽԺټһȺ˹Ҳ򲻹ҸͶߣº
¾űӣ˵ϣﰲ
ǡһɱ֡ﰲ֮£ֻ㬵سϡⲻܹҰ˵Ļˣû鷳ɣԵ׾죬ҲûȥֻǰҼšС͵ɱۣҲֻĺڣûɣ
Ҳǰѻ̯ˣ˼ԣûȥ׷ɱţƣֻһǰ׼ԼҪġ
ˣ¾˵ͷҲǲˣװɵҾͲˬˡ˵Ҳ⡣
⣿ﰲʹϣ˵˾ƣһСľͱ˺֡
ԣΪҽΪ˶Ҷֵĸ£ΪͷʵˣûϮҲпԭģϾҲûоͬ˽լ
ԡԣмءؽﰲһƨ
ͬʱеˣȻΪԵ׳ͷҲɱϮǵҪʲô
Ϊİţ⡣ΪҸˣϮҵɱ֣ȴܷΡΪȫ뿪ˣ˭֪᲻أڰҪɱֵϣ
¾˵Ŀġ
ﰲɫȴеΣңҲ飬һ⡣ǡĲ֪ɱֵľϡ
𣿡
һ¾ı飬ﰲֽ˽ž棬Ҫ˺ĻҪκǰĶֱǷʤӵСġ
ģһҲǡϵһЩ˶ûЧסǻ˴Ǯ˹Ӷظ֡Ҳġ
ﰲһ䣬˵е㺬˼ף˵֣ҲҪ¾Ҫϣͱʰˡ
Է⣬ӴûнӴȫɵģģֵĻҿȡֹǵģҲҪɣǵϢȫ֪
ﰲ˵⻰ʱ򣬳һ֮⣬һֻ֣һĵӡ
еʲôˣм˵緽ʽҡ¾ǸŮɱֵˮƽƻĲһܽӴģﰲҲδء
ԽǿԽأȻҪ⣬ܶԹأҲҪм˽ܣרŵĴ˽
ﰲɫеŹ֡


1337 мˣ
˵ܲţʵ˵ˣҲֻΪԵúһ㡣ʵмˣҲûмġֻǰһݵõôһ緽ʽһξһ¡
˵ﰲֿЦ˵ˣԼܶõԴǴģֻԮܹܲãҲû׵ġ
˳˵һ䣬ϾûҲʲôջġȻǷĲ֮ôܻĶأ
ﰲôһ仰Ѿ͸¶һЩԶðԵ׵ʱǱŻɣǿ˼ŵģܷƲصU̡
пܾΪU֮󣬲ȷԵס
緽ʽҡ¾˵ʵҲûи̫Ϊѡ
ûõģ˸ҵľһ΢źţ˽˺šиϢҲҪ棬ֻҪ󣬻ʹɾͽףͬʲôĵȻڡһмҲǴһˣҲδܹ˽٣ҲṩһϢδܵõʲôõϡ
ﰲ˵ļµĻҲǴʵ
¾û˵ϵı죬ͷԱùֻ
ҷֻɡܼһ΢ôʲô⣬ֱ΢ҾͺˣҪͷһ˰ﰲ̽ʡ
¾ÿɷ񣬲ںһ緽ʽҲǲῪȦȨ֮ĸҲһ緽ʽ
Ȼ֮ﰲǸм˵΢źŷ˹һõİ¾ӣ˰
һҲûͨϢ
治ǼٵģԷһʱߣӵʱҲ˲ͨġﰲ³¾ᣬϽһ¡
Ȼȷʲôʱͨ¾ҲûȤǺš
ϣûƭңҪȻǻڵġڹϵģϣǺΪ֮һ£Ҫѱ˵ɵˣģԼȻɵӣ
¾˵֮뿪ˡ
ıӰʧſڣﰲֵζӳ¡ǹݣʲôʱԹı񣿲ʲôᡢͣȴôһСŪôǱ
ƫƫ쵰ȫܰմͳ·ҪôԸûа취
ҪһǮɣӦû¡˰һ顣
ʵ˵ʱ˰ǷǳĲĵġΪ޳¾ģǳﰲȫûа취׵ı˾ǰ׵ģڵڣ
ھͲ뿴¾鷳һλϻܾãҪһǮ¡
ûô򵥡ﰲҡҡͷ˻׼ġǮҲҪҪȻܻŪɳ׾ھû֤ݣ͸лߵȥ㲻þͻᱻŴ
ҽԺ¾ûнг뿪һ߲鿴ֻһǰߡȻûŴ·ߣǾĹƫƧû˵ĵطһûҲûмصĺ
ɡź˵һ֮󣬳¾ת
ҽԺʱ͸о˸ˡ֮˵ˮƽôĸӦȴǷǳĿ죬ֻҪ΢ĻͷתԷѾ˵ĺ棬ĺ档
߹ȻǹƧĵطֻһװ֪ΣҲǰͷ·߳ȣ۲һºٵˡ
Գ¾ڸٷٷˮƽ˾Ҫٳ͵ϮҲܼʱӦģһֱȽʺ϶ֵĵطŽơ
˭ûܿ棬Ҳܲµġﰲֵܻİ˸Ҳûκε塣
ǸŮɱ֣
֮ǸŮɱѾǰ֮⣬һ£ñסͷ˶ǼͷߵˣϿױ¶ԭ֮һװȺоˡ
Ϸֿ֮ŮɱӦҲֻȵ鵽ĿݣҪ֪¾ݣҲֻͨƵ顣¾Ƶͬ£Ҳûʲôʽ¼Ľ
Ҫҳ¾ĻﰲڵҽԺţҲͲˡҲܲµ¾ҪϢпܻҹ
㰡һΪåҪҵɫѾ׼ѿˡ
¾ЦеĿףŮɱַǳñ֮ҲķӦΡ
ôҽԺأ¾ԴŶ֪ˣҰˣڻʹҽԺİɣҲǣӦôֹʹ룬ҪȻ׵Ļϲʹ
ֻĻŮɱҧݿ졣
ˣ㲱ϻҧʱҲ֪˶ѪӦҲҪҩʲôİɣ
ȮģŮɱ̲סˡ


1338 ֮
¾ոչҧˣͻһȮ磬ȻǱҧˡ
ǳ¾֮ȴһԾӡ
Ȯ磿ѵпȮģӴѪҺǻ᲻ᴫȾңҪһôᣡ
⵹һҵĽŮɱֵȭͷýġ
£
ŬԼ侲ûм죬̸¡
ҵʱܱһ¶ҪԤԼġûҵ緽ʽȻ֪ǰҽԺңҲǵгˣҳһٷͺˡ¾һȵӻ˻֣С߽
Ůɱֱǿŭ¾Ȼ˵г⣬̲סյʺ
˵ȺãԾͺˣÿĪΪʵҪʺ԰ҿԸһȺģ
ףŮɱûпһȫ롣ϵĽ֣ȻûзӳԷһûнڲٵˣֱռϷ硣ҲʶⲻһĶ֣Իġ
¾߽ȥѾսİȫ룬ʼе㼱ˣǿѹŵģֱ˵һֿڡҪԷʺ㣡
û뵽ǣ¾ȲҲǷȻǫ˵Ⱥãչ͸ǳĶˣ
̬
Ǳ̬Ȼصȴң׷ҵҪҵ衭¾ԼеˡĿζذĪҪҵŮūô˼
ۿľԽԽˣⷴĻǳܲˣŭ֮£ҲͲˣֱӿٵϲѸٵȭһ׼ʮȭ¾Դ
ȭ·Ѿѳ¾Դܵķչ˵ˣͿһȭܻˡ
֪ǲܵ˳¾ȭ֮£Ҳϣһ˳¾ɲ
ҪԱ֮ʩ
¾ȺţʹڣʵҪ
û뵽ǣʮȭ׼ûйΪ¾ҲǰһͬĻȭ˫ȭȺȭͷ
ϸһȭͷԺһȥѾǰˣɶܵ˲Сĳ
¾ǰһҲȻûе£Ѿǰˡ澹Ȼ񻹳۾Ƶģǰ˫ȷֿȻѸٵļסĽţȽҪĿǰͣ
ӲӲĶԺ䣬ȫû뵽ģΪܵ˷ǳĴĳǷҩ˹ˣҲֻǿƽȭͷʹġ
ҲΪƳ¾ͬҲܵ˼ĳֳֻװû˵ӡ
ڳ¾ӲӲȭͷֱƺûһ£ǽֱ˫˫۶
һߵĳ¾ȴǳˬİһ
ոսֵʱ˫ȭ෴ģȭ˶Էȭȭȭһ˵ֻҪƲӣȭһ㣬ȭԻģҲ˫˫ˡ
Խһƥһ㡣¾ȭȭǲ״ȭȴӡ֤ķ֣Ȼϵˣˣ
ǣ¾оֲƽռϷ磬ӦŮɱͦܵġ
ʵϣŮɱֹȻ˵òᣬҲûкõȥΪ־ͻʹ
ոյһֹ˫£¾רעͷܻУͷҲǾɱЧ¾רעСͷȭͷͷϣʹܵ˵ġ
û뵽汻ػӲӲҲסˣͲôûлĿꡣ
СඣҲҪˣ
ȭཻĽ룬Կñµգ¾һõЦݣȻ󷽵һ䡣
Ůɱֲɵóһ
ϵľ˵ԣһŻ棬ȭͷһһ
йξ飬Ϊ֮ˡʹڣҲٰһŵĺڳ¾˵֮ܵ˫Ѹٵİȥ¾߹˫־ʹʣҲĿԵסġ
ͬʱҲǿٵȥһԷߵ̫ûеסҲС
ڱܵķӦ֮ŷһ⣬һֻŻ¾ţڸ޷ˣֻһֻһ£һֻһ¡ȥ˫֣Ҳһա
ʱҲˣ¾һֻѾǰ
ˣҪһƣ
һƴˣѪܲ˵ģǶӣ


1339 򱧲ƽ
Ůɱֵﷺһ
ʲôȻôһ̬ļһ裡
һƣŻҪԽܣ
Ѿˣٶٿ죬ڶԷѾǰʱҪ˫̧赲ѾˡľǾİͷҲ༸ľ룬ӵʱҲ΢΢
ҪʱȴûиоۣȻо°ͱһֻסˡ
¾ʵҪݺݵĴһƵģֹȥʱ򣬿űסֱľһ¡
ŬĺͷûĴȥ˳һס°ͣƾͺ°һ
䱾ˣκƯ¾̾һȻѸٵĳ֡
ɲһ˵ĿԴգһΣյĳּ֣ʱأ㲻ûᱻƴšˡ
ڳֵʱ򣬳¾Ҳɿȣ˿˼
ڵۣұһܣ̶Ҫһ㣬ΪԷҲһۿ۵Ĺϵȫѹס˶̶֣ܳȣļ֮һûжӰ졣ƶԷûôˡ
Ůɱ˫ۻطһգҪ¾Ѿ˿ûκεȻˡ
ɣ޺޵һڡ
ոȻûд°ͣ٬ĶñϷˣһ裡
ô˵أ棬˵ұɣոû㣬˵ұɣҵӦ߻ǲߣȻŮ˶ǿķǵĶôʵϲߴ㣬ԽԽǺðɣԸŮū
¾ǰĻƺеһסˣ漴ӦǽƱ磡ɣΪߣΪѡ棬͸ǹˡ
ѡ˲Ӧ
ΪղŵľѾ֤ˣӦĻⷽ棬ԷġΪߵöֻ࣬ӵʧȥǡһҲΪ˫۶ˣ˫ŻܽҲǻܵСӰ졣
ӱʮ겻ǰȰ¡
£
¾˫ֱں棬е˵˵۸㣬һᣬ˵ɡ
ҪľЧտʼͬ˵£ѹģھһ֣Ƹˡ
ҵˣҪɱˣȷʵһ졣ԣһȡ
ô˵¾һ˵һ㣬׷ɱƣҪȻʵһֱؾӣʱʱкܶ˰ҪȻ漴ǹҲġ
ӿɽ̡ôҲְࡣҪɱ׬Ǯ˵ԭʲôģ˵òզذ书Ϊ治ң
ߣ¾Ļ֮Աǡ
ҴţﰲܸӶҿԸ˫Ȼֻ˵ҸֵֵҸһ¡¾˵
Ůɱֺܲмó¾װǮˡܸ飬ܸ˫ô
ʲô¾һ
ŮɱֶķӦ⣬̲Ĳһ䣺ļ۸ûҾԶˡ൱нһнʮнٶ򣡡
Ȼװ⣬ϻе㽾ȻһƯ֣õҲ֤ۡ
¾ҡҡͷûлӦֱóֻȻѲǰո˵ﰲ˳ȻֱӲƵͨȥ
ﰲԥˣԥ̫ñͨˣ϶ѳ˼ټٵЦݡ
ûм𣿡ų¾ɫƣҲΣֲĺŸǱԣ˵м˻ĲǶʮСʱ߿ͷţأڲȫҪԷƵġ
˵̫ĺ˰ɣҩסԺѾҪƲˣҪʡǮ¾ƿڴ
ⲻﰲֵǰҲöŮɱĪ
˵ǡﰲС֪Լħ
ɱְҲ֪Ǹ߼ɱ֣ȻŸӶ𣡱˵ݵˣֻһؾŸ飬ֱ˼ҵۣ
¾һĺ
ŮɱĿɿڴ˼ȻǾ̫ˣĹ
һǱɱĶ󣬾Ȼɱִ򱧲ƽҹӶ̫ˡе㲻ˣ̫
ĪﰲǿЦã껹˼ҹӶɱָǮģ
ǸϽ簡ˡǸм˸˵ĺȭǣƽҲֹ˰Ǹһһ򰡣
ȷм˵һ򣿡¾üͷһü죬Ŀ겻һ֣۵Ůɱֵļˡ
ģҵ¿Խͼ֧¼㣡ﰲ־ַġ
ã¾ϹҶˡ


1340 ɵ
ش𣿻ɵŮով˵ϷŪң
¾һ䡣
ŮɱָոĶԻҲǿߵӡʼĪ֪ΪӶ𣬾ò˼ͬʱҲһ˿м
Դ˿̸ϽҡͷûϷŪ㣬˵滰ɵɵûҲ˵زҲ𡣡
һһһͣó¾еǳͱ뺷˵еɵˡ
ԣм˾ǸӶˣĹʵǸһӦòƭңΪ˵һҪͨˣļλ
ҡŮɱֱеΣҲ֪飬˵ľǮҲûҪҵĳɡ˵ǴпƵϣһ㲻ҹɱˣҲҰŷӼûˣҪɱˡ
¾üͷϢԳҲڵ̶Ȱɣ
һ⣿
ȻǣŮɱֽ˵һ֣Ѿйξˡ
ÿҲǸ㼸飿¾Цãһαô໹˵ֻڣľɵˡ
šҲҪɱˣֻǰ˴ʲôģС¡Ρû˵ȥˡ
¾ҲˣʵʱȫšƲӣ߰ģֻŪӳȥΪһεԵʰɡ
Ӻֵķ񣬻иֺݻ˵˴ܡӦǡ֡ˡ
˵ĹﰲѾͼһ¾ͼƬ
ģ㿴ǲǸмˡ
ϸһ£˵ͷ۾еʧ
ʣˣӦһεˡû뵽Ȼȥ95%ӶֻǸһͷӶҲģ֮󣬾еαˡ
شԵɵ𣬿ˣεˣǺѪǮ򷢽лһĸһ㡣ҪɱˣҲִԵӢۣ¾˦˦ͷ
ŮɱֿһۣҡҡͷûҪɱ㣬ֻҪ㣬ҲɱǸ졣㱰޳ܵĹңһҪġ
ãұҵոֳԿˣ´ٱҪֹҪǮðӶ˻ȥ˼Ҹһ򣿻Լܴһ˻ȥ
У˵ֻҪһҲˣ¾Ļһ¼
м˻Ը˳ֵľʮҹǻѾɱˣɣ

һʱԣ¾ҡҡͷˣڻҪҪҴܣҪͼ
ŮɱֿЦһǳôģոնǰȡˣһǸлģһʹɣ
һʹǰɣǾͲǵˡǾͻһط˵סʲôƵꣿ
һ¾Ļ
¾ۣҾһ£Ļͷ˵Ȼáܸ㰡
㡪ŮɱΪ֮ᣬ˵ѲҪҲգ
ˣԷɡǲʶ̸̸м˵£һ˶ܲˣҲ̫ˣ¾ʾߡ
Ůɱֳһ£ȻšȻ֪֮еҲʲôֻһ磬ҲĲ֪ǺãҲ͸ˡ
ֻǳԷҲʲôΣա
ҪʲôˣҲûʲô棬ţԵõİɡ
ٿˣ
㲻ϲԡɣ
ŮɱŭһۣѾ߳ӣų¾ߣתһߡ
ˡˣǿЦɣ
ܶģ
еģ˵ˣ˵˵ȻԼҲûθڡ
¾߳һ⳵˾Ƽһ¸ߵв͹ݣȻ͵һƵꡣھƵв͹Ҫһ䣬¾Ҳܾˣ˲ٵĲˣȻʾҪԱԱ߷
ҽг¾ڿ˵˵˰ɣŮɱ֡Ůֶ̫ŸҪˡ
Ůɱֳһ£˵ҽϻá
ϻá¾Ҳ֪û˵գһ뻥಻ΣҲû׷ʣиֳƺͿˡԸ˵һ𣿡
ԥ¾ּ˵ҲˣҲȥǲǺ˵ĹкͨҲǳľ죬ҪĻץ㡣ǡ㣬ӦͰɣΪҼ书ߵŮģ
һ˵书һֱѻϻ۾һɡ
ҪץңҲ£ץң˵⻰ʱΪŵġϵȫ棬ͷóҲǱȽСĽġ
Ǿģʲôͷ棬Ҳ˵һҵĴ澭
˭ϡĴţϻȻƲ첻мȴǴ飬ʼ


1341 ϻ
ϻõ˵ûиĸʦģһ书ȻҲǴСͿʼϸѵġ
֮ǰ̸̩ģڵᣬ书ٸߣ׬ǮĻҲǷǳãġˣܵ۷Ҳ޼£ڷԵԱ
ʦҲ̩˵ĸ֮ңֻǹһŮˣסɽʦĸΪ
ʦòܵĽûδģ԰˳˳ǽⷿסѧǶԻڵȸƱȽϿɵѧУȻģܸһѣһʲСѧⲻ˵ġ
ϻҽ⳰Ļ˵ƫԶɽĹ¶ٵϲġ
ΪҪ̳ʦ²һֱûлķ䡣˵ľ޵ģ䱾ܴܺȻѧϰ棬͸ˣҲûпϴѧʦʹˣҲûж롣ֻܸõļҽ̣ҲѧʸߵУ
ȻûпϣϻþͷˡΪֻǸбҵҹʲôģҲֻĿ๤ʦҪȥְУʲôģȻѧߴϣ붮һ㼼ҹеơ
Ϊ̫ۣأܺõʦͻȻˡѧʦβѡ֮£ϻõȻǼҪʦβΪȣʦΪҲֲ
⼸ҪչʦҲֻܾͽĴ㹤ʼβʦĻ治ˣʦһҵǣ顣ҲǾȼһʱûǲ
ϻҲû˼һֱǽǮҲҪܻϰλûʲô׬Ǯ·ӣ书س·ӡ
Ϊߵʵڲ࣬þǮ˵ıڣǵʱű޷չʦǸͰ˼λҲ˵ġ˴ܡһֵݣһμǧһ಻ȡ
ҪǮʦβһô࣬سϻöǰǺܸмġһε򣬾ӵ˵һĿˣ
ƽʱҲһνᵢʲôʱ䣬ҪһܡĿ겻֣Ҫס죬ǰ֮󣬲Ÿ˵ҪɱˡҲǰο˵Ŀ֣ܿܲҲͿԻȥˡ
ϻõȻҲǻǷǹģɱǲԸġɱ˺;ʦֻѡһĻǻʦֻԸԼ򣬾нһнʮнٶ򡭡ⰲοԼĿܲ֡
ȵϣںլ˽ȥ֮ͷˣһֱûг֣ϣǲĿֻ꣬·Сë
ᵽĻ̳æŲòֵͲҫȥȻһ¿Ŀꡣʱ򣬾Ͳòˡ
ץסƲӵһɲǲֻ֣ǰ˳ȥûֱӻɱ
ʱһ߿ɻ̳ȭͷשʯˮ飬ͭƤǲۣҪķʽѳ¾ˣҲΪԵøƣװˣʵƫԣ
£¾֪ˡ˷ǳ֮⣬ҲǺܲΪɱҪɱ岻һ
һɣѹƬĶԵԼѣܲܲ鵽ǲǾ죬֤Ǿ졣
ڹţﰲݺҽԺòˡ¾ܻҽԺͨҲ͵ҽԺá
û뵽һȴôһ֡
ɥֹҪ飬ҪΪҽҩѳǮˡû뵽һ
ǰЩӶҲǼǧ򣬻д󲿷ֶ̰ˣǸм㡣
ѻǿ˵֮󣬶һЩ£ˡ
ڲ˶ˣ¾ȻʹΪʳ
ȷԱв˳ȥ֮󣬳¾ŴȰתƵ£˵ҲᰡѵʤҲܶùǻԵɺϣʵ˵ʵҲͱҲһ㣬һ֣
ϻ˵ǳֱ֣һ㣬Ҫ˵ԼǸĸô
һˣǶԷбĳɷڣӲӲҲˣɼʵ֮ǿϻöڳ¾˵һ㣬ǲģҲǻˡ
¾֪ϻڴ书Ҫǿһ鱦
ʦǸ̫ˣȻ֪һ鱦չ鼺У
˵£ϿʵҲͦߵģҲ˵˶ԹһʹԣҪҪң۾¾ЦһҪָңô㻹ȱŮǸ𣿡
ϻҲе˽ǵĳôڣһʶʮСʱİ


1342 Ǻھ
OKϰ壬ҵԱģǱܰϰģҲû˸Ǳ¾˵ǳһ㡣
ϻֻǹĹӶϵҲͷࡣ
ǮǾ죬ôң𣿡
ʣ¾Цãȼʶһҵ
¾ֲͨﰲƵ
ʲô𣿡ﰲűȿ޻ѿЦݡոڽͨһ̣Ѿˡ
˵΢ţ¾ʲôԲҽԺ밲ȫһ㡣û뵽ӶɧŹҲ
Ѿɱҵˣȷʵһ֣֮ǰġǸм̫ڣֻɱӶ֪֮Ѿˣȥмˡ
ﰲһҲԵģ˵ǷǳĸˣҪۺܸߣûһ򲻳ɽ˵Ҳʹţ׬һǮ
׬һǮҪ׬׬һ򣡡
̫ûеˣ
¾˰ɣҲòỤҲһ򡣡¾ͻȻĸһ⵱ȻҲ˵ϻġ
ﰲһ£û뵽¾Ȼ˵Ҫһ
ԭûиңҲ㣻˵⡣֪ˣȻҲɱˡΪҵĹϵɱҲˣҪ˵ǮҸһ¾ôˣ¾˵
ˣ˵˾ˣϾ˵ģǰɣûҪּۻۣⲻ£мͷڡ˾ˣøһҸովȵôԭѣҽˣ
һˬӣ¾Цﰲ˼ףǰһ飬ѣˣ㻹ܶѵź壿
Ǿô˵ˡˣǸɱִŻȥм˵鷳пܻɵûҪҪȥһ£
¾˵⻰ʱϻþһ¡
ȻǳʧѹҲûȥɵǸǰĳҡ˵ʵһ㣬ûţԸɱ֣ҲҲĻ
֪¾ΪʲôҪô˵ΪʲôҪùȥѡ
ĸĻ쵰øɵﰲܲˬڵǮ鶼֣ܳǻ쵰̧۵һ
¾ɲû취쵰ɱȥɵȻǰͲˡ
Ӧһ¹Ƶͨ¾ٿϻá
ϰҵˣ
ֲĸǮˣ֪Ǿ죬ǮҲ֪òǮװβǣֻ㣡ϻõҲҲǿˡ
¾ΣֻܿһڹõĿ˻
ûУһſʹ󸻺ȣĹǴ´˰ɣ¾ĬĬм㡣
ϻÿ֮ȴǸӼᶨҡͷҸΪ㹤ˣ
Ϊʲô¾еĪʼûǮǮȴܹˣĵҿˣ
ϻҡҡͷҿûǴеʶ࣬򵥵ĵһ֪ģʲô죬ôǮһ̰ĺھ
ȻЦһǹǻ𣿿ոպ̸Ц඼ǰ˵ʲôӶңҲҸЩ㲻¶Ļ°ɣ
¾ͷߣһֱ˵ɵû뵽ôḻȻǹﰲǵĺھϵһںڹ
ϻֱվôߵĵطôĲˣǮϧǺǮûԹʲôĶҲں
һ£¾ס㻹Уԭ򡣲뱻Ǯʴˣʦأ㲻ΪＯҽҩˣԸһֱʹһΰƺã
ϻûһų¾Ŀ⣬÷ǳʹ
Ȼ¾ڿѡ񣬾͸ǸȰɱһǲڣ˿϶Ҳڵʹѡ
ӣ¾̾һ
ˣ꿼ˡ¶յװɣղҲ˵ˣ˵֮һῼҲ͸¶ҵ
¾ҳһҶ캮ӡƬ˹ȥһǸ˵ΪҲǾ죬Ǹ죬ǶӳҾġԵҪʱȥˡ˳㣬ҰȴˣһˡΪҵģ
ûУˣֻҪұҲǣ̫࣬ҪæҲǮķ񡣡¾ŵˣ͸¶̫ࡣ
Ƭ¾ǡ⡱ҩŵĶ³ֵȻҲҶ캮Ƶġ
ԭҡҡϻúΣո˵ôȻҲǣҲǡ
ʲôϰûУ˵ƺʦһĵģֻҪҽѧƼġ¾ᶨĸ
ϻõʼһ


1343 нˮ
ȷ˳¾ƺҲ֮ϻöһ˿ڴոǸεĳﱻˣȫ˽İˣǱžġ
ʵ㲻Ҫڡ˵ĻӶҸʲô
¾ѾˣҼĳԶ
Ҿã㲻ӦøһҸʲôʴ𣿡
£ǺʲôҸõĴǸмҲһʡϻüֵ˵
ûҵʵҪڣֻһˣٸӣϵ¡һƵҵѻҵˣ鷳ô죿ֻˡҪһһ֣Ҫ˵Ĺؼʱ򣬾ܰæж£ͿԸӵʡˡף
¾ôһǳıϻø˼֡Ҫ׷ɱǸ죬¾ֻţһϰ壬Ҳǻæģûôʱ䣬ҪҲпԭ
㡭ҲŴ֣
ʵ֡ݣҪǴҲԣĹܱɱֺһɣ¾ÿɷЦЦ
ϻ˼һ£Ҳôһɱ֮;ôֱɱֺáģ˳¾ǻǻһݳõĹȻǲǮǧñһʱ֣һǡ
Ӧˣ㲻Ҫʱ̸ߣҲҪ浽һǳˣҾ޷չʦˡ
벻κãȫˣҲͲҪʱչˣҪһ𣬿Ըһסͺˡ
Ը⡭ʹˣҪʦκãҪüʮ򣡡Ȼǰ¾˵ˣû̫棬ܾ˵һ£ظһ飬
üʮѣֲò㶼ҵˡҵĹԱˣǰ֧Ҳûʲôˡùⲻȥ͵ǰԤ֧нˮˡ
¾Լ˵ģѵ˶ȥԸϻãȻΪһ˲ţֵͶʵġ书ʵõĴ̵ܰ磬ʦ϶ҲˣܰĸˣһѵõĻᡣ
ǡҶǮϻÿʼڴ
ʵҲ֪ʦάԵα꣬ϵԽԽãܹһƺáҲǸǰԤ֧Ӷβǲ̶ģ˼ҲҪйܸһμǧһģҪԤ֧ʮ򣬸˰׸Ǯû̫ˡ
ֻȡĻᣬûԤ֧ڳ¾ȻԸһԼͿԤ֧ˡ
ֵøģҲԸ֧ġҲûôнһûеġ¾ҪһЦĳӸֵݣաнһȫֵõġ
߾סˣ͸¹̬ӡ˵⻰Ϊڴ⣿
ϻȴĵͷǲҰο㣬ʵһ°һ˹ͲˡҲ̰ģ˵ɣ㡣Ȼֺܼ飬Ӧò̫ڡ
¾ڿడ
ô˵ɣԱ˵רҵˮƽȫģҪѧϰϰóľ书ߣҲҪɱɱġһһȽϹ̫ߵĴ
ϻҧ촽ͷǺģһ⻰ϰվϰ壬ǻƽϵġ
ҪľǮҰѹʽָ籣ʲôģȫǮһܹһĹ״̬ҵĴæ㱣úܺõʱ򣬻㽱һʮпܡвУ
¾ʼ̸е״̬
ϻ书ϱǿʵȫֵøߵĴɼѣһʼ͸̫ˣͻѹˣǮҲǴģ¸ǺͽĿռ䡣
ģϻǾϲ
Ϊ¾Ҫѹۣѹнһ֮¡Ͼĳ˴֮⣬ܶ඼޷רҵıڱȡû뵽򣬶֪ҪǮĶܹʣϲġ
Уÿ¸һǧɣһļԤ֧Ӧùʦβˡϻ뵽ʦȫˣһ㡣
¾ǲһ£û뵽ҪȻֻǸһǧ飬Ķڸʦβ档⵹һТ˳˰
֮ǰûлᾡТТ˳ˣǷǳģҲȥһĸˡ
һǧ͹ˣǰֻ档ôϰ壬ʳסжܺ˰ɣֻҪһǧ飬˼Ҫˡ¾٩һ¡
ϻеΣҪ٣
ңҲġȥʦɣȰʦƺãС¡¾˵
ϻһмӵľʦ壬¾뵽һʱʦԸȥʦܸж˵ϵġ
ǮƺʦԸŮū


1344 ȴ
ϻͻȻôһ䣬ѳ¾һ£ʲôԸŮū
֮ǰ˵ŮūҿǹˣܳǮƺʦҿĵŮūϴһ֮ڣ
¾ȻʧЦ֮ǰһЦѡﻹҪŮū˼ҲǱȳרҵһԼʱɣֻŲһˡ
ˣҪôˡˣҲŤ˵֪׵ģˣ˻ô룿ΪȫĶռ˰ӰĲҲӰҵ
¾ֱӷˡ
ǡϻû뵽Ļ˾ϣ
ģҲҪʲôֻҪĹͺˣһ˵Ҳ̫Ĺæʱ򡭡¾ЦЦ
ѧϰȥѧǲˣҪѧϰģ㲻ڴѧҲջ񡣵ȻûʦУķΧûͬѧοҪͬջҪӱŬ
˵⻰¾˵ٴյ׻˵ꡣ
ģ˵ѧѧѧˡƴ׷ţҪѧĶԶһ˶ö࣬кܶǿʱѻܿɹҲţľǸȱ˼ӱڷܣ
Ͽο϶ѧֻȥѧĹβ֮ԼԿ˷ģͲѧ١
ԼӶģҲսսԷҪӣʵڸ棬ļأڷۻġ
ѧϰҵѧϰܲѧϰܲϻеΡ
һ书̶ȣ˵мҲǼģҪȻɾ͡νѧϰܲֻĽ̿ûȤʦ̵Ŀ֮ࡣˣѧϰǧ򻯵ķʽȷ˵
¾һ£һʱҲ벻ʲôӣֻǿӲһ˵ôһϯǲʤʮĸоҲѧϰ

ϻѧϰ¾ȻʶԼѾһ̬ˣѾû˳ġͳˣҲ٪޼Ѿûлôʱѧϰˡ˵꣬Ҷ⹫˾ʱдѵʱ䣬ûѧϰʲôֻȻľڻ˯
ͻȻģó¾еûжѧûУƾִѾȱ˵һȣ˵ְʱ򣬾ͻֱӵֳҲ˵ӣͬнˮڿѡ£Ϊʲô˼Ҳѡһõģ
ҪȥְҲָ⣬Ŭѧϰǲġ
֮ԷĹУѯһϻõʦʲôطΪ˱ҹζ࣬¾Ҫ֤ʼƱ
ϻò֪Ϊȱ飬˵е㡰ʿɣžһŵҲûзǺͳ¾ǩ֮ͬ࣬ͬһȥ
Ҳϣϼʦʦʼơ
ջϲһ¾ûֱӴȥȴǰ˲Ա
¾ҲĸˣҲͲѡʱ䣬ֱӹϻùҲһ·ԶԶĸʶһ¡һ죬Ҫĸ׵ʱ޷ԹҲ԰ŵ
ȻҲ֪᲻ôһ죬ֻҪ⹫Ͳⵣǣһ׼Ǻõġ
Ҳûиϻ˵ĸףϻû᲻Юĸף⵹ǿԷģһ̸ˡҲ׼֮飬Ǯʦƺá
ȻѾˣҲ޷˺쳾УͻȻҲǺܾϲġ
¾Ϊ˲ģҲһڵģ˵ˣʱҪȥ꣬ҪҪǰһ£ȥҶ캮Ұݷһ¡
Ҳȥ꣬ӻˣáڳ¾Ľ飬ҲǺϿɡһҶ캮ȷʵǵ򸾵ĺѣһҲ˼ҶԶչ˺ô󣬶ҲеҪҶ⡣
ʱͲˣòˣ¾Ҳǻһ뿪
뿪¾Ҳûȥռҵĸ߶ȼٴ壬һȽϺõľƵס˸һ䣬Ϣһ뿪
ϻ֪¾⣬һ·϶μ·ߣҼסλᣬһҪĻԼõġ
Ȼһ䣬ڳ֮󣬳¾ȴǸϻõķ档
һ⡭㲻ðҵϰ壬˽ѯʣԾܾشġ
ʲôϻϵھƵͷҪ˽⣬Щ
¾ֱָָۣΣʵ˵һȭ֮Ҷܲġ
ұۻãΪһۿۣǲģʵԷʱҲǺܲġֱڴȥŸоòࡣ
ǼСʱ˯֮Уиܵ仯
ϻãֱ۶ûκƵģ棬ѵûһ


1345 Ů
¾֮ǰҪˣӵʱϻеˣɼʱҲܣı֣ȴƺûʲôӰ졣
ٰ˵ÿӳԷҲΪָǿˣֶԵֻ֣ǲܣ˸һ֣ιȥ
ϻѯʵ˵˲Ҳû˵ٻ
ȻˣҲǺܲܵ˰ɡѵҪ𣿡һ˫´ַӡ
¾ЦЦе㾪Է˳̶Ӧò࣬ڱϣȴҪúܶ࣬ʲôķţƵõһĻ⡣
ҪõʱֳָʱֱʵռƵģ
Ҳеңװˣס˳档֪ʵͲ֣ǻĹˣҲͲкʶĳˡ
˵ϻúȻЦôǲǷ˵ĹҪѧҿ㲻ǲô򵥰ɣҪҪҴ㣿
ˣʦŵĻܡ¾ˣĴ׵Ĵڱˡ˵ˣ漰ڹʲôģҲһ¾ٳɵġ
԰Ϊʦϻһ˵
¾ΪʦĻǱ˵ŮūǹӶݶˣʦ飬ӦТ˳ʦˡ
ʦˣǵˮƽ㲻Ƕˣ¾һȤȻӴ
Ҫ֪ǲĻôһνġ֡ڡϾʵ˵Ѿ̩嶼ûдﵽˮƽˡ
Ҳ֪Ƕ𣿡ϻЦһ£̫ˣҴɸ֣Ϊ֤Ҳһ֡
еġҪǶʿеظУҲ㣬ҾһˣЩְָ¾Ц˵
ϻҡҡͷʵĲ֪ҾǸʦġҲûͬѣǸҲʦز֮ҹģҹҲ书ģûнֹҲ֪ˮƽΡû֡Ҳ֪
Ϊһˣһ书ҲҪ֤һԼЩ񣬳ҪǮ֮⣬Ҳһֵ֤ζҪȻˡ
˶Լͷأһ书ȻҲҪ򡣿ʵиû֣ûн˵ӴǸȦӣȻǷǳε¡
¾ҲǺʧֿ֪϶еģһ֡֡Ρ̩ˣϣ˽֮һ˴ڡ
ܿͰȻʲôʧأ
ûв˵ڵˮƽѾǴﵽˮƽϻˮƽֻһֺ󱲵ļǰ滹һϹҪˣ
Ϣɣܼʦˡ
ţ⻰ϻõԼһ£Ѿһˣ¾˵һȥΪܵһϣҲѰˡ
ϻõķʦʦĸĹϵó¾˲Ա߻һˣǸӰйصġʱҲһ֮ԵҲȥš
صͷ¾ټһԼƣôֶûд󰭡ұۻһξ飬ҲΪøǿһ㣬ָٶԸ졣
ʹֻ࣬ڿܵķΧڡڹķɻϣҲǱĿȻƵı仯ܹһһ΢ʶľ죬ҲֻһԹߡĽǶȡ
ҲһźѧʲôڹķǲǿһãӶﵽָٶأ
Ҳֻ룬ŵڼȭһ֪⣬翴˵ڹ͸˵ˡ
ʱ򣬳¾Ѿ·ϰǵγɶźˡҶǱߣҲ˵һ»뿪ˣûж˵ˡ
ϻߵĳɳУסĵطǳϲĽҲ۵ũ񷿡
ûʲôʱҲûнӴٺסլų¾ҲûʲôԱĸо
ʦ֮ϻϳ˽ȥ뿪˺ܶ죬ܵʦ
¾Žȥһ۾ڿ濴һ긾Ůӿʮ״̬ǷǳήҡϻѾ˵ϥ£ϸĹ۲
ˡʦ¶οЦݣϻûࡣ
¾ΪѾǵĳ̶ȣҽԺסšû뵽ϻöղڣҲͦɾģʦԲ֮⣬һжá
۲ʱʦĿҲɨ˹ϻôһ˻۾һƺҪһ۰ѳ¾͸


1346 ʦľ
ϻûڼʦ¾Ϊ˱ᣬϽҽһ¡
ãϻõѡ˵һ°ɣȵ¥ȥš
Ȼ⻹з䣬ʦӣƶ᲻̫㣬ڷ˵һˣȻҲţԳ¾Ļرһ¡
ʵҲϻûо飬ӦԼȻʦ˵õġ¾Ȼ뵽ˣҪʶһǰˣ͸ˡ
һҲΧתһ£ûʲôȻòҪʦҲԲʲôҲͲÿ⡣
˿ССʱϻˣг¾һȥ
¾⵽۾п޹ļҲɵð꣬ǰϵһμʱһɱŮħͷû뵽Ȼġʦǰһһ
»ʦʰøһ㣬˻ήңų¾Ŀ⣬Ϊ
ϻøոѾ˵ˣ
ʦ˵ʱϻþһµĺһԱߵͷӦ˵ˡ
¾ʲôֻǵ˵ͷ
ϻ⺢ӲβɴǵǸˡ
ˡ¾еΣҲӶԷĻ棬һζʦᾭḻģôúơ
ȻѾ˵ˣҲûʲôҵһҪġ⺢Т˳Ҫҿֲû뵽ˣ֪δˡ
⻰ϻõͷ͵øˡ
ԼǮһΪǮû꣬ȫ֪Ȼô£Ѿ·¡
ʦԲ𡭡ϻһ£ĬĬĵᡣ
¾ףʦûз֣ΪϻòİǮùˣ֪һʳõĿ֧ԴʦǸ׬Ǯ
˵ʲôȻʦͽͨǾ͵ſʦı̬ˡ
Ե±Թаǵĺ⣬Ƿǳĸмȼ۽ĵһǶģϻó书֮⣬ûбˡˣӦò⡣ԶȻͼǲԸġ
ʦֱӰѻ˵ú
¾ЦһǶˣһˣȴҲһˡȻдеʿͳ͸߶ˡҶֻжǿߵĽûͼı书֮ģ˵ֱһ㣬ѵϵͳȫһٺõĹҲ˵ҶˣҲûʱûͼı
˵úܳϿңʦҲǿˣ΢΢ҡͷˣ˵Ĳ书ţͼϻãǲΪ˸βԼˣ

¾Զԣ˵ͱͼΪĹţû뵽Ϊͬĸһĵϻá
λһТ˳һȰǺܸжġǾ˵ֱһɣһмǮģҪǣҲǰģԸǣ˵ܣϻҲܡԱ˹ӶҸĹʣҲǳߣ˵ֻƫ͵ˡ
¾˵ǲ⣬һЩǲֱǮġϻһҲߵѡһѱⱻɱ߱򣬱˵ʮҲԸϻãôһáԼҪһһҪ𵽷ǳؼá
ɫƺһ㣬˵ȥҺϻùҲǶõѣǸողŲʶȵҪæҵõԸ⡢պʱæ𣿶أܸϵü𣿡
ԣűڣھͶʲôͼǧñһʱǡıȷȥɱˣܸһѧѡܵȵҪѧѵʱǰţǰɣ
ϻ˵ǰɽ壬ʦͣԳ¾һӦøýȥı
ǰҪѧѣ᲻ţũɽʲôģҲʳ߲˵Ը㣬뼫ޣʡǮƽʱǮѧѣǺܳġ
˵֮󣬿ϻõ۹εʶǰϻñȳɴ׵ˣ
ԲҲǸ˼Ҫ˵ľǣҪĹӶǶϻùʲôͼ¾Ц
㣡Σǡıʦ˳¾ĳϿҡ
ԡͬ𣿡
ϻҲһϲΪղǰ֮ʦǼͬġ
ͬ⡣԰ϻôߣҸ˵۸ϻãĺҶƴģڲǳήң˵⻰ʱȴǴһɭȻĺ⡣
ҲǰϻôߣҪߣѾϵҽԺ㰲ƣ
ллĺ⣬ҲҪʦȴǾܾˡ


1347 ȸ
Ϊʲô
¾⻰ɵüͷϻ̲ס˳
ǸƵòһΪɱ֣֮ǰҲԳ¾˵ֻҪʦƺãԸΪūһ꣬һжΪʦû뵽ʦȻԸơ
ʦҡҡͷԳ¾ϻ˵ҵԼΪʲôһֱֻץҩûȥҽԺҽΣΪʡǮΪҽԺƲҵ⡣
ϻûǵһ֪һ磬ΪץȡҩͺܹȻ̫״Ҳ֪϶ΪȽأȥҽԺĻ϶ǸģʦȥӦΪʡǮ
˳¾ԼǲҪʲôһҪʦȥõҽԺơû뵽ʦԼȴǲԸȥҾȻ˵ҽԺƲã
֮⣬ӵǽšΪҩĻãӦѾƺáҽԺƲãҩҲԲãǾ˵һʦ״ǳأ
ϻ£¾ɿһʵҾءԼҽҩȻãųҽΪϸ˵ҲҽִҽѧͨƼһЩ֤ĻѧҩһЩõġ
ҲĿҽʦٴҡͷʵҵ
ֹ¾һ䣺ǲǲ֪Ҫ
û£ҲûʲôʵжˣֻҩѹŶѡʦ̾һ
жϻٴξȣһֱʦסһ𣬾Ȼ֪ʦжˣ
ʦ̬ȣ¾ʲô飬ΪǲϤˣǲ֪̫࣬û˵
Ҳû׷ȥֱԽİ취жҲûйϵִҽԺӦҲа취ģǿȥҽԺһȫλļ飬ҪôƣԽרǡȫȫרҶԹͨһõġ
¾ҽۣҲҽڣ͹˵ҽû书һŻ֮˴ҸԱ쳵ִķȫλսޡһЩҽǷǳͽܣҲҲʮʮĿ飬洫һжٶȣٳɼڱֵסį˲žԽԽˡ
Ľһˣһ˽֮ػѧͷ⡣кõķӦҪо񽱺רƶǰķʽԼʮ꼸꣬вסʱı仯ϾҽҩڽҲڱ仯
԰ʦҽǿ϶а취ģǿһ¡ϻøϽȰ˵
ʦüһ£ɣ絽õҽԺҽŵģģҲ⡣ҵԼ˴󲿷ֵҽԡԸǣֱӰѷøҰɣԼš
¾е㾪ȣû뵽ʦȻҪ
ǵȻû⣬֪йˣôһİ˵ľҲǸϻ̸ˣ͵Ԥ֧нˮҽԺҽܼһСæ
¾ʼ磺ȻԼİţҲǿϵġ˻Ҫٷá
ⲻǼǧ飬Ҫʮ㲻Ǯ֮ϻ뿪ʵҪ뿪ĻŶáʱˣҲҲǿɾ˲ˣʦų¾
¾ɵЦȻǲ죬ӺϻõһϯҿȷТĲǼٵġ˴ТĺӣΪʦԲǼ黫֮ˡԣ˵Ҫʮ򣬾ǼҶ˾ߵġ
ϻȥҽԺѾǰ׼õģʦҲǰװõĹ£ʦҲװģĿľΪƭһǮ
ֿԲûУ¾˵Ҷϻĸֵ֣ðյģʦҲ϶ǸǿģӮοܻнǮ򲻵ļֵ
ܺãллΡǾȸɣʦοĵͷȻ󿪿˵һ֡

һ±˵¾סˣϻҲе㲻˼顣ճ¾һ㣬һԤ֧ʮ򣬿Ҫʮˣ
¾ıһ£еΡô󷽵ıʾΣʵĳֽǶ˵˼ʮˮƯĴ㣬Ϊһֶһ¡
Ļ˵ҲһСĿƾݵֱӸˣһˣĻ۵ġ
ʦȴЦˣ⺢Ҳʵڣ̨˰ɣֻҪ㣬Ҳм۵ģǾֵʮΣʮ򣬵Ҫϸˡ
¾εЦЦϻøΣԴҵϤ̶ȣ˼мʮΣѾǷǳѵˡڵҲᵽǮѡ
ô࣬Ҫϻ⺢ӿ϶Ҫ㹤ʮˡʮɣ๻ˣôƣʱзϻ͸ųĹ
ʦʦԸƣϻοģȥҽԺûҽԱţǲĵġ
İɣʦ岻ˡܰҲʽ𣬾Ϳ԰ˡ㲻ҪҰ˾ͺã
ϻʹҡͷ


1348 
ϻõʦؼҪ˵γ¾֮һоͺܿˡṩһţ¾תˡ
˵ǿЦģʮӦǱȽϽյģԳ¾ȸתʮ򣬲ʾҪ
ԴʦҲûмֻ֣Ǳʾ˸лȻó¾Դϻ뿪ˡ
ϻõȻǷǳĲᣬʦѾ˵ˣҲϰԤ֧һнˮҲûа취ֻܼ򵥵ʰһų¾뿪
һ·ϳ䣬¾Ҳߡ
ϻòʦˣֻǵʦҪһƣⲻǮܽһеġҽԺҽʿչˣһô죿
¾ûи˵УԹߵ۹⣬Կøһ㡣
ҽҩƣά˼ˣɲûнչѵһǮܽҪȥҽԺɳ¾ŵкҽԺȥҪҵҽԺðɡ
룬˵漰飬ϻΪΨһˣӦȨ˽Ͳ밡
ȥúпһϻõʦڰ˼֮Ѿ;ƿݵʱˣ
ΪʲôǿΪһ书֣ҽ϶Լ״֪ûϣˣԲȥҽԺ˷Ǯ⼸ʮҪһҪϻðģһ棬ҲǱĸһȶĹԼܷġ
İȥһǮܾǶ٣϶ǻϻõġ
ϻã¾Ҫ˵ܲס
ʦȻİţǲϻøߡʦȥվҪʹһģ֪ҪסˣŵһӣǵĽǺͱ顣뿪º֪Ҳʹһ
Ҹطסɡ¾
áϻôӼˣʦų¾Ҳûû¾˵ʲôʹӦһ
¾ҡҡͷԼֻɸѡһ£ڳһǼƵ꣬µԤȻ򳵹ȥ
Ϊʱ׼ҪʦȥҽԺһȷеĽ֮תԺǶʼδҪסһ뿪
䣬ȥѶú֮󣬳¾ȥ
ϻǰѻҲסĵطԳ¾ûֱһĲŹȥҲûȤ;
ƲˣҪ󣬲ܶǸŸĸߣھ㳤ʱˡ
šϻôӦһóҪ뿪ʦ֮ǰÿһܹǮѾǳı֡
¾ֻһˣôڸҹ֮ǰȳԱĳˡ
𣿡ϻ΢еֵĿһ۹еôʡ
Ȼ
ʲô𣿡ϻõһۣĳ˵ɱĳ𣿡
һ㣡¾ĿȻѹһ㻹û뵽𣿡
ʲôϻõˣû뵽ʲô
ʦĹӡȻһˣ֤ǲжˣ˵ıҲͣһ㲻ôҲͻȻˡ
ԣأϻõעо¾˵еһ˭µĶô֪أ
¾ͷ˵꣬ļ£ĻβӦҲ᲻ǮǮš㷢ҩѵģ׬Ǯٶȿö࣬ʣӦüֲ̫áʱһʶʦĳˡ
ϻһ۾
һǮ
飡
ʦ֪£ӦʱرĶˣ˵ʦ֪Ͳ£ʦ
ϻõ˵ͷ¡
ԣָһ׬Ǯ·϶ҲǶ㲻ʦ֪֪ʦ֪ˣһֹ㣬ֻ·׬ǮȽϿȽ϶һ㣬Ľ顣
Ļ𣿡ϻóһ䡣
εĳѶԷɵ̶ȡѾ֪ˣԷӶֱ̰ȥ˰ٷ֮ʮ壡ʵĵĲǳɷ˶٣ûҪҲûа취ؼǶԷ˵ʱǰٷְٶһȷǳĸм
أʦ㵽ߣҲûдʶɣʦ𣿡
¾һ䣬Ĭ˵˵ˣΣҪĸǣǺѣǲ˽ôģҲǺҲ֪ʦˣ֪ҲΪʦѹ
ϻýҧ촽
˵չ㣬˹ĻɲҺԤıõģѾ˵Ʒ˳ֵʱԵϣְ·пʦĳˣҲǿ¶ģ
¾ʵȫǲµģû֤ݣҪϻôһ͵ϲת


1349 ڰ
ӦȥһΡϻû˵
¾֪Ǹм˽ϢԳƣ˰ٷ֮ʮ壬һˣúܲˬлĻһҪúõĽѵһˡ
ϻÿ϶ǲģ˵ؼʦĲҪԼǿԣ˵¾ŮūǸϾʦѣҲǰﵽæҪȻǧ鶼׬
ȻʦβķˣҲͲȥǸˡ
ڳ¾ɺ¶һʼñҪ˵ˡ
ȥΪʲôҪԱԭ򡣡
ʲô˼ϻĻƺб˼
ʦѾ֪£ûж˵Բԣ
šϻһ£⡣ղΪҪԳ¾⣬ûж룬ʦǲǰ˵º˵Ǻų¾ˡ
ӦúǸŪ̶ȵѡҲ̫˽ʦⷴ˵Ӧǲ룬ֱӰˣ¾ôˡ¾һ¡
ϻ뵽˺ģ˼˵ʦ׼ȥ
ʦҪʲôҩģ߻ȥҽԺ˷ãӦǿ¾̼û˵ǸĲ롣԰ˣ֮󣬾Լȥ˱ˡ
˵öԣȥϻô˿Ѿó˶
ڣǾҪԷȻ˵˵һ㣬ϰˣҲһԡʱ䣬˳һ㡣ҹϢޣػģӦò֪ŵĵط
¾һʾԶһ
ǵġϻÿЦһ˵ʦ֪ˣԳ˿ʼǮ涼ûٺҼ棬ֻͨ΢ϵ
ϵˡ롭
ڳ¾˼ıʱʦи¾ˣʮ޿ֱת˹ȥָмΣҲһЩϸڡ
аʦţ÷£ȷʵһ֣ҲݵżͰԳʯʯͺˣͺʦ£ǴŲʮӡ
ʯһҵû˵ǲסߣ֮ϻöûпǹ⡣ͨͨ΢ţӶתˣ˵мĳ֮⣬ҲûҪġ
һߣ
ţ
ʦ¶ĻһͼıҲͱȻߡܾܿǸԶ
¾ʼΪתһ˵Լķ˵ˣҲǸ˺п÷ʦĵˡ
Ļ÷ʦղŵķӦҲǿһͲǿҪˣ֪һǿڸţϻõİȫҪó¾˴ߣҲһԡ
Ҫ˵÷µ˲ڵϻÿƥеģԼܷޣԲҪͽܿ
ҪȥҲʦһϻҲ뵽һ㣬վ
嶯¾һۣ֪һûأ߿Ƕڲأ
ҲܣǾͰʦߣҲʦðգϻü˵
ĻʦҪˣΪʲôҵİ£ĵȰˣʦ֪أӣ𣿡
¾֪Ȱ˵ûã̧÷ʦ
˵öԡϻȻ۰Ͱ͵Ŀų¾ʲô취
㶯ҪԼɣаҷ𣿡¾˵
ϻеΡ
˭ϰ壿
ǡ
ʦ˭ģ
ġ
ü˳Ŀ¾ĵͷǰ״ҪҲ㡣Ժ͵ϰ߹Ҫҵģ
ǣϰ壡ϻ֣صĴӦһ
΢𣿡¾óֻﰲ緽ʽϢȥˣԷҲûͨ
ءϸһ£ϻȷ΢źŲʯġ
ǸңӦòҸһٵġ¾һ£Ҳ֣ʯ⣬϶±šԸרŵĺţż¼Ҳһרŵĺš
ô죿ҾѾˣҲûлظ
¾˼һ£пѾˣûе绰𣿡
ϻһ£һտʼʱһ룬˵ûʲô¾Ͳʦʲô⣬һҪϹæҪæ绰Ҳÿڣ΢ž΢˵ˡ
˵ʱѾҳʯĵ绰롣ʦ֣ȡһš
˵ɫ˱䡣


1350 λ
ϻõ룬¾Ȼµˡ
ʯʱµ绰룬˵ʦʲô⣬һҪϹæڵʱȻһģʦ¡
ѾĲ룬ζͲһˣʯĿģǶʦ˼ɣȵʦˣ͸ʽˣʲôĿҲʹﵽˡ
ҪҴ绰˵ҪʦȥҽԺһææϻ˵⻰ʱеԥΪԵҪʦˡ
¾ֱӵҡͷûõģѾˣ绰ȥ͸ӵڸ塣
˼һ£ҴˡǸĻǼпܻܼʶһ¥ĵط˵ڸߵ¥㣬ʦУӦòǶסķ䣬пܿǶ¥ſڵġ
ǱԽС¥ǴСԼԶԱ¥ⷿʱԼص¥ڵĽ
¾ղû뵽ô࣬¥תƣϻû뿪¥Ͽ˵ܲţķˣҲ롣ϾǺСҵŮ࿴Ҳ֡
㣬ûи˵ϻæҡͷ˵ô죿Ҫǿ뿪ʦ᲻£
һȡ˽ѵܽţҲûмϯ
¾ҡҡͷżȻ˼ʦȻóȻţпǣҲ֪ڵ֪ȥǡǼﱻװ
ϻֽ书ߣЩƼƷǲóġ
˵˵ӦҲûо̶ͨȡ¾æЦŴĽš
ʵǾס˵ڳ¾˵ҪװһҲѡⷽ棬רҵġʯӦò̶ȣ϶÷ʦ˼ɣӦòڡ
ˣҰһ°ɣ
¾΢źŵϢе绰룬һ𷢸˸ҰʼҪ̩̩æһ¡֮󣬻ˣ̩ȻؾĶӳ侯Ļǹģǵطϵģ黹кܶƣʡͱȽ鷳ˡ
ҰһֲӣӪҪϢҲġԼûգҲܰеõˡ
Ϣȥ֮ϻһԷ
ϻûʲô˼ģǵʦȻԼ˵Ҫ¾ģҲûθڣǾسţԱ˲
ڳ¾һΰаæҰҲûжǶλһ˶ѣûʳ¾Ҫʲô¾ʵˣǸķڷ¾ͷӳ˽һġ
Գ¾æеܳҪȻ˼УŷлǴк¡
ô㶨ģҲû΢¾ֻǼ򵥵İѽˡ绰ʵģ鲻ϢֻǴֻλȷ¼΢źҲǡ
ڸ¾ĶλǿԾȷʮ֮ڡҲ˵ˣǰǶԷûƶϾ˽ãҲֻܶλһ£ܳʱһֱλ׷٣Ǳǲ̫õġ
¾˸лͳ극ϻһ뿪
鿴Ϣȷʵ֮󣬾øϤصϻÿ¾֮ǰµסһ
ݵͼŴλĲԱߵһҲͼʮ׵ľ룬Ҳǿ㵽¾˵ļһ¥ˡ
ϻø㻹ǵ¾İţҲѾȹϵһ
߳ҲûдȥҲûʲô³ֱӹȥ·˾ڣ˲ۣǸ˼
ȿ쵽˵ʱǰ³ȻŶλϻȷ˾һ¥
ˣͬһţܿ¥ſڵģֻߵļ䡣̫˲УҰҲܻᱻ֣Ҳ⼸ˡ
ϻý·ϵķֳָŷ¾Щⷿû̫̫һҲ͵¥ΪٸߵĻҪװˣҪȻ߲۸񣬵ֻռҲûдж࣬ۺϳɱĿǡ
һҲ㣬ϻ˵㣬ҲֿĻɡ
еķˣеǺڰŵġѾ뵽һϼ޻ĵˣǾǺڵƵҲܺӣ˵ڰй۲졣
ȥ𣿡ϻѾеҪ̲סˣҪ´ݾߣҪȻȥʦˡ
¾ҡҡͷ˿ܴè￴һ㣬δظ㿪ţܲһһŽȥܹᾪŵ
ô죿ѿǶλˣ棡ϻüˡ
¾һ£ʾһ㣬в˵ģҲֻµš
Դ绰ˣ֮ǰ˵ġ
ϻȻ


1351 ߳
֮ǰ¾绰´ݾߣоԣԷܾͻ뿪תһطڲһˣѾ¥ˣҪתƣ绰߳ˡ
ϻҲȷʯ᲻ӵ绰ϽóֻĿ⻹Ǳ
¾һ£˵Ӱ֮£ʾ侲̬͸¶ʲô
ϻѾŵ绰ȴʾҲһ
˺һΪԷʱ򣬵绰ڽͨˡ
һǰһֱܾصĳҲֻйһ֮Եƽʱֻͨ΢ŷϢȻҪͨе㲻Ȼ
¾Ķ棬һ΢΢ͷ
ʯϻóһ䣬ȻԱţϻãʦе㡭æô
һֱǳĬģϻöʯû
ˣʯڿˡ
ţǵģġϻ΢еţ⣬ʶԷܿȥ뿪ȥҽԺʦԸȥ
˵ٻҲԸ˵ʦã˵ģġʦĲԸȥҽԺ¾ҲǰæҽԺ
һǿԽ뿪ˣʯûţ˵ˡ
ʯ
ϻִһ֮ʯ˵һ𣿡
¾ҲԱǵĽһ⻰ȷԷǿˣҲǻϻô˿̵ġ
ڻȥ·ϣҰѵַܹ𣿡ϻһ䡣
Ҳ̫ĵطɣҵСɽȥ㵽ҹȥʯһַ
¾СɽȻϻþͺˣҲûмȥͼ
õģڸϹȥллϻôӦһ
Էٷһ£Ͱѵ绰ˡ
СɽڸһСɽͷ˵ȥҲ˵ùȥģҪȥϻϽһ£¾ղſߣҲͲิˡ
ҲǲµڸҪɽ¾Ŀ⿴һһ¥
ϻϾɽĻǾͿ϶Ҫȥʦˣ
ѾˣʱϲȥġɣšȿҪʲôСɽҪǱߣ¾ѯһ¡
ϻָָǴǰ·ȥȻһ߹ȥ
¾Ҳģһ顣
·ȥǱߣţҪȥʦǿγһҪСɽȥǰ٣㵽ҡ϶Ϥǽ쿴ۡ
¾ɺǡû˵ĸǿϻԶһֵķգһҪСöࡣ
ϻģϤ·ܿһ¥ȥ˼¥֮һطš
¾Ҳڼʱ䣬绰֮ǸʯӦûȹ۲һ¸ҪһȻŻ뿪¥
ûмʯϻҲûƬֻǴŵĸһ¾ͳࡣЩʵǿģģڳŵʱϵϣ˵ĿԾҪ͵öࡣ
ĬĬ֮󣬻ڳ¾ʮӣһһ¥ſһ˳ԷĿѸٵĹ۲Χ
¾׼ֻһۣѾȷʯԷĿ⿴ʱѾƫ뿪ˡԼŵýǶȵֻͷ۲ʯ״
֮ʯҿһ£¾ѾرˣһߵϻҲǻرˡͣ˼ӣûϻסĵطȥ˳ų¾˹
ϻ˵ģȥǸСɽͷҪ߹ȥ
¾ĬĬĵţʯԱ߾ˣ߳һ֮Ÿȥ֮ǰҲһƣʾϻÿԸˡ
һ۾ӵ㣬ס˰ؾһЩߣҲкܶСġȳ¾֮ǰסĳд˿̶ܼԶԶ磬Ҳе֡
һ·ٹȥʱڻҲᱻֻ֣ʱҪһºϻãϡ
ʮ֮󣬾Ϳʼûôˣһ·ϳżȥгûʲôˡ
ӦкܶɢȥСɽǴģ˭û»ܳ簡¾ֻһ룬Եúͻأ
ϻûʶⲻԣ֮һľ롣
ٹһһСɽͷʯʼ߹ȥ
¾ߵͣȻԺһƣϻúܿС˹
ô
Ҫ㣬﷽һ㣬Ӧþ·ڵվ̨ȥˡ¾ЦЦǷҵĸˡ߰ɣһˡ
ϻһϽ׷˹ȥ


1352 Ѫ
ϻ֮ǰһֱں٣ܾñŤҪֱӵĳȥ˻ᣬֵķƻȥǿ첽ĳȥˡ
¾һξٶȸŹȥϻõİΣϻõ书ʯһ֣ӦҲûô˵
˵ʯѸٵİϻûܣϹȥˣҲ̫İ
֮󣬳¾ϻѾͣǰվһӰ
Ѿ·ľͷٹȥɽˣȻֻһСɽͷȽʯվǡ
ʯϻáڳ¾֮ϻÿһ䡣
˻ǰ˹ȥ
ʯת¾ǽϸĳࡣһʮˣͷںͦΣŻʵҪһ㡣
ʦôˣ
ʯżɽһ仰òóѵϻò֪ôشá
÷ʦҪ㡣¾شһ䡣
ʯĿϻתƹų¾һ£˭
˭Ҫ¾ЦЦ¾סڿԲ鿴ϻú÷ʦһһĸȴǴû˵⵽ʲôأϻýĸ棬һ֡ɱƣǮȴˣʵеڼݰɣ
ϻԼ֪ô˵ã¾ͻȻķѣ־ûеΣȻˣǾʵأ
ʯӶʲôģҲںûİæҲܵõһǮҽҪһ仰ʦǲ¶ģ
ôֱӵѯʣó¾΢΢ҡͷǷѯʣҲϡбʤİգҪȻôܳأ
˵Ҷʦ¶ʯüͷ·ǳõĻ
ʦ˵ǲˣжˡ֮ͳˣǰʮҲûм㡣ô֪ˣô֪סΪʲôסԹ۲쵽ٵĸȴŲ
˵ʦϻõҲˣʼֱӵ׷һ
ʯ˳¾һ£ðɣҿԻش⣬뿪ɣһİҺܲ
ãˣʦҲģϻά˳¾һ䡣
ǵʯ֣ǳ¾ûףԲ˶Էơ
ʯԴŪĶ࿴˳¾һۣãȻʦҾͲˣ֪ҵ𣿡
û˵÷ʦҲû˵ƣô֪أ˵ɣҲȫš¾ϻûشˡ
һʦŵģ÷ҵʦãҲһˣ
𰸣ϻĿɿڴһ²֪ô˵ϵʦˡ
˵ʲôԣҲȫš˵÷ʦһ䶼ûȻġ¾Ӧһ
ʯû¾˵һӳϻõϣΪ˽͵Խ÷ʦδУֱӱʦš֪ʱѾһ뿪ˡ
㡢㡭ϻûһ¡
¾һôѪɣ˼ϻþ÷µĺӣϻõĸף
ʯЦһ֪ѽܡ÷²ܸһףֻ˳Ц㵱ͽܴûн飬ȴǰС𣿡
ϻô˿̵ѾǳļʦĸһĿ˵ʦŮǷǳ𺳡
Ϊչ⣬֪µʱѾˣ÷ʦѾ뿪ˣҲҲˡʮĴҩĵʱ˳ϵĴǵĴڣԾ͸ϽˣҪǡ
¾ʼʯ˵÷ʦԭ㣬ֻȽӴϻãͨæҪ÷ʦ㣬Ϊܼһ棬ڸһӣһԿͻؼҵķӡ㲻ϣֻܿһ۾Ͱˡ𣿡
ʯڳ¾˵ʱһֱ˿̻ĵͷ
㡭Ҳáģϻתͷ˳¾һֻۣӺң¾Ψһܸṩοˡ
ȻûУ¾ʼ磺ҸոյĻֻҪ㣬ĹҲܱ˵ú飬𺳺ĳǣȻͻһЩ©ˡ
˵Ǳģϻ۾
ȻҵĻϵһ͵⡣ҾͲðˣðӡֶʲôġǰɣʯ¾ЦĿʯ
ʯЦһ˵˵ǵһʱ㻹֪ء֮Բϣ¸Ĵ̼̫ϻҲоˣֻôһ˵ܲˣҲӰǵֻҪǹøöѣ


1353 治
ϻöĻǰŰɣϾǵʽ֪ʦֵϢ
˵ã
¾ƣ´̼ǣҪڸǣһܺõɣһ׵˵ġҾһ䣺׵ģԼŮȥ𣿡
ʯشʡ
ֻ˵Ƕɱأĸ׵ĻŮȥɱˣɲΪ˶ֻΪǮҪǾÿǷҪֲǣѵǸԸõģ
ҵĻһҪɱ˵ĻԼǮӶһЩϷһδΰĵõӶ𡣡
¾ЦʯȻûףĸҲȥʮ꣬ĵǵ̬ȣȫôһ˼˵ĸףС̡Ҷ壬Ҳ̬ȡ
ʯͺĹ˵п÷ʦˡ֮ǰ뵽÷ʦرܿǳˣû뵽Ҳпܵġ
ϻõ̬ȣȫǸ׵̬ȡǲŮ˶ʮ˵ŮͽܣҲӦ̬ȡ
֪ν˶Ӧ𣿡ʯҲЦûش¾⡣
ϻų¾ĻҲʼ侲ǰôܻȥɱˣѾ˶ķ룬Ҳʦġ
㵽ʲôˣϻȻʵڣҪͷڹ𣿡
ʲô̬ȣ˵Ǵ治ʯһ䡣
ϻõһ±ѹסˣǸײŻ˵Ļ
ϻãϻôˡץȥʦһȻˡԩ˺ˣʱ򸺾ĵǸͺˡ¶ʦģƵˣһοɲ֪ʲôʱץˣ
¾Աһ䡣
ϻҲ˹ʦˣǡҲҪʦ֤һ֮ǾŵġοӶ棬ѾƭݵˣΪǮƭ
ˣ
û˿ԥѸٵǰ˹ȥֱӶʯ
¾ȻҲǸǰһ㣬ûкһ֡ҪԱϻòҪæܸ㶨Ȼõģ㲻Ҫһʱ䣬۲һ¶Է©
ʯһֱûжϻùǰʱ򣬲ſٵԾ˳ȥ
ǰǺģԾ߶ԶˣΪĲգʯԾȥȴһ׵ľ롣
ôһ£ܿϻõĹصɲǣһҲǿٵ˳ȥֱϻõŶ
¾ղǴ˵̬ȣӦòϻøףһֵķ񣬾͸ӵȷˡ
νʳӣ˼ˣǱŭĸףŮʱҲǻġֱԴǲܷģͶ㲻õ޹أ͸׵̬йء
ϻøϽסǰͷ˫ǰ浲˹ȥͬʱһǰԷ֧ȥ
ϻȻٶȺܿ죬Ȼصġոʯ˵ܸϵ̫ģĶľǴ治ҪǴˣǾǵǸҲı䲻˵ġ
ʯӦûأĳ̶ȸСżϻþȻĳ֣Ҳûٺƽ̸ȥˡ
ոཻһţϻõ书˫ҲǸ񵲲סֱˤȥΪԴرܣټǰ߳һţҲ󣬽ڳ֮£ֱˤȥ
һ߳ȥһҲȻܵӰ죬޹ʯһŽ֮󣬽ŲŸոջأǿٵǰ˳ȥ϶ϻϲ̤˹
ȻеǱϻõʵǿϰһţصɲǣѾס塣Էһ̤ʵˣһֻǳŲס壬Ȼˤϡ
ķӦǷǳģ߿յһţ˳Ƹı˷ǰϷ˹ȥ
˲䣬˵Ľһ
ʯվŵģԸõһŵͷҪͶˣϻȻһŹȥûеסһŻǼĲֻ̤ٶܵһӰѡ
¾Ա߿ţûгһǽֵٶȺܿ죬ʵĹһ棬ϻýֹ֪Ⲣûгȫкܴķӿռ䡣
ȻһſҪ̤ǰʱϻõѾɿˣԼһˤڵ棬ȻѸٵĴԱߣʯ̤֮׷ʱѾԱվ
㲻ҪˣͿոյĹĸ𣿻һӦе̬Ǻʦĳˣ
¾Ա߹սһ¾ϻõˡһŻ𡱹ȥ


1354 ¾
¾ܸоģϻҲܸоֻһ¾ѣҲʼˡ
Ҳ˭ȥʦ
ϻ˵仰ʱѾһս״̬ڵһ˵ʱð⣬һ˵ʱѾһӰѾʯĺ棬ѾٵĻһȭ
ٶȵǿ󣬳¾ģʱﰲլԺ棬ѾǼʶ˵ģôƹġȻǿԹڵʱľĲԱϸĹ۲ţȻԿӰɼһٶǷǳĲ˼飡
ʯҲϻÿٹĹѸٵĳȭʱĵס
漴ϻǿʼҺǰת壬ֻҪ׼һͳֹûйᣬͣĿߡ
мʯڵ״תĻ˵˱󣬾ͿɵĻƶСΧתȦǱĸתȦԼκһԷֻͣҪһĽ࣬ҵĹ
ڸ˼֮վƤ´ˣ˷·ɮ붨һ壬ȴ·񵯻һϻôһǶȹܼʱķ
Χʯһ֮ϻõٶ޷άָտʼôˣÿһι赲֮ĹٶҲ
Աߵĳ¾ǿУʯӸտʼӦ䣬ԲӦ䣬ڳɹ赲֮󣬼Ѿǰѽɹƿأϻõٶȱ֮󣬸ûܹˡ
ںΣգ
ΪʯʼӦ䣬ҪΪٶ˼ɣٶȽһЩƿס˽࣬ȻҪʱˣ
¾ûгϻãؼǹ۲ʯ״Ҳ˼ֵ˽⡣ڴ˿̣׼͵Ϯ׼
ûӣʯѾס˻ᣬϻתȦ֮һ׼ʱһһϣ
ϻõĹڿߵͬʱģһҪһãҪȥɲ֮䣬һ©ʯɹץס©ʱһУֹĽ˳תͷֱӰߵ÷˳ȥ
ϻýһˤڵϵʱʯҲһƺߣ
¾һֱԱ߿ţһҲҷɡȻĸֹ磬ʵܸڵġΪʵ̶ȣ书ȷ棬ԶԶġ
ողûȥģȫĹ۲˵Ľֵÿһ˲䣬оһ©
˵ֳ棬æµĲǽֵĹ˫Թ۵ĳ¾
ΪҪ۲ʯģҲҪ۲ϻõġܿϻõ©ǰ֪ʯôķӦ
ʯԤƵϻõʱ򣬳¾Ҳǳˣ
ʯ֪ûп¾ĳ֣ôʯ֮䣬ˣʵҲˡϻÿĳ֣Ҳ赲סһ
Եʯϻ߷ɵɲǣ¾þȫһȭѾϣ
ƺ֮ʯų¾ʱ۾˸Ұһ׹⣬ƺҪƵġ
Ŷ
¾ȭͷһʯһŶʱȭͷѾǰ
ϵģʯûܣͷһֱͣöͷӭ˳¾һȭ
¾ȭͷǰϿѾ֤˵ģ԰ǽڴһո͵Ϯһȭ˶Է䣬ûа˴򵹣ھȻԶͷӭһȭ
ǰ𾪵ˣ˵ʯԴȻһıѿ
ȭͷֻ÷۷飬ǽûж𡣶ǽѵһȭȴֻʯ˼Դζ˼£ȭʵʵģûаɵ
ͣҲҪ£ʯЦһȭû£ƺҲû̫ܵӰ죬Ȼ˫һĿ٣ڻ谵·£γһƬצӰǰȫסˣ
¾һƺеæҵһָ񵲣˲һֱۺͼ򶼱Էץסˡ
ʱҲʯһ¡ֲŸո˵꣬ס¾׼ºֵʱȴоһʹ
¾ոյĳ֣æңʵ֪Ƚܿɴ˫裬ֻǸŶԷߣһȣĹڣ
ǰϣ¾йϻΣʵŮķϣٻģߵ֡ʶʯʵϻй֮޲Ҫǿ٣ոȭЧѾ֤ˡ
Ϊȷ£һžûпʲôʯʲôڹҲõ


1355 Ʒ
˻ʯ˫ֻץס¾ΪҪϮѾиǰѳ¾һǰ
ģƺ޲ҧһڣ¾һЦסˣϿ鿴һ£ûбһ̫ɣ
⻰ʯķŭ˫ֿ۽һ㣬ϰѳ¾˫ֿסˡ
ʱ򣬳¾͵ǰһ壬ֱӰѶͷԷ˹ȥ
һʯûзͷжӲŵġ¾ȻҲ֪ոǽһȭûܰΣɼǼֱͬͷһ㡣
¾֪ԷǿӲԼȥԿԡҵǰɲǣʯ¾֣¾Ҫƴ˭ͷӲǵ˼磬Ƕͷҵĵطıˣ
ֻͻģֻܹ˵ͷûӹ
ʯҪ˫Ҳ͵Ѿˣ¾ĶͷѾݺݵıӣ
¾һ֮£Ͱͷ泷ˣʯľͷ͵˫ַץס˶Էֱۡ
޳ܣʯʹֱᣬѪ˳ƱѾˡ
ʹ֮ʣ¾ȴ͵һȣһǿŵĲλ
ʯҲ̲סˣͬʱŬӽ˫ȣȻɿ˫֣ҪȥסɲȻǸûʲôãܷӦ棬ȴ˫סƺܼһʹ
һǳ¾ץסֲſˣ˹ȥ
ʯ˫ֱץסˣ޷浲ȥܵľҪ̧һŹȥסոһǣӵ̣ʶ߳ȥĻŴ󿪣ϽһеĲ£ӽ˫ȣոè
һ֣ȻôһƷ÷ǳ裡
ǣ޼ɡٶҲûʲôرһţȻ޷赲ֻŵ˹Ȼûٴȴ˸
ƽʱ˵˾֮£ǰǸһţҲʲô⣬ܰѶԷķȥڲһţһòϣ𣬽һøʹƺʹͨˣɢʹ
ӣ¾ɿץס˫ۡ
ʱ򣬿ʹ̵ʯȻѸٵķץס˳¾˫ۣѸٵǰֱĲץ˹
Ū㣡ʯҲŭ
¾ոշץס˶Էֱۣ޷ܵĳš˿̶ԷץȻҲҪˡ
ѸٵŤת壡
ʯĹצǷǳͣһץס˦ģ״̬ۿҲˡйĳ¾ûֱӵŤתֱӵЧúܶࡣ
ʯ˫֣ȴǽĿסֱֻۣ޷Ĳˡ
ŤתȻû˦¾кУŤתʱһֻҲ˳̧Ѹ䣬ȵ˿δѣ߳ȥ
룬ֱó¾һʵʵ
ⷴҲó¾ץס˫뿪Ȼûаʯߵ÷ɳȥҲ˺ü
һηӦҲȳ¾ǰٹ߷ɳȥϻãѾںһƣֱӰ˹ȥ
ϻñ߳ȥ֮󣬱һţĶԷ׷¾ѾɹͻϮˡҲǵһӦҪĹ¾֧ŵϴ˺ͳ¾֮ǰһ⡣
Ǿó¾ʵ֮£Ӧò£Ա߿һõĹᡣ
ʯöͷס¾һȭҲеԾԴǶסġ¾óӡ̵ȵʱϻĸͬܵľÿһʹȥˣĻֱָ۶ûʲô£ҲûȫĿ
֮⣬Ҳǿ˳¾⹥Чʯץס¾ʱϻҲǳһ׼Ҫˣ¾ѶԷıˣһȣǵš
úµʹ֮⣬ΪԼҲһҺ̹
ȵ¾ʯ߿ʱϻþûٵȥˣӺȥһư˹ȥ
ǰȥɣϻÿŵ˵ϣе㲻Խĳ鴤εʯѯһ³¾
ҪҰȥ𣿡¾һ䡣
ȻңŮģϻе㲻˼ĿȻǱģôŮӰ
еġ¾ֱͬ׳һһ䣺һϰ塣
ϻΣһ䣬ûƢϰһҽҩѿôء
Ҫְʯʱ򣬳¾סһ£
ãҪʿˣϻðߣҪ
ʦѾˡ¾һ¡


1356 ɽ
ϻ⻰һϽ˹ȥ
һ·Ʊϵ棬վһˣΪºڼӰĹϵϸһ»첻ȻУǴӰѾǳϤȷʦ
ʦϻøϽ첽˹ȥ
¾ѵϵʯ˹ȥ
÷ʦ˳סܹϻõ֣ų¾ʯ߹̾һ
ʦôˣϻúܵĵĲ鿴һʦܲˡ
÷ʦҡҡͷû¡
¾ѾĵǵǰһţҲûп˵ʲô÷ʦԼ˵
㾹Ȼˣ򵥰÷ʦе͵Ŀ˳¾һۡ
¾ЦЦ˱Ƚϸһ㡣
ʵڹ·ϣͷˣ
ΪҪǰʯ֮⣬ҪʱĻͷһºϻãˡȻϻøϤĵطûϣҲ֪ǰСɽõĻϣ¾һ·϶Ǳˡ
һδεĻͷһ״ϻڸ£ֱ˸ţ
ڸñȽԶֻϡ˸٣ȴȷ˵һ·ʱϻѾһ𣬺ٵˣȻûпҲȿʼһ㣬ûбˣܸȷϼ֡
֮˵ʱźĶǸڰһĿ
Ҳǿǹ᲻ʯͬȣϾǶԷԼǹġȵϻúʯ๥ʱҲϾ˼ôˡֱոʯˣ˶ûг
ó¾µ˼֣һ˲ϸű˽û˵ĵطĴҲǸϽ뿪ϴһʼ͸ϻùӦ÷ʦ
ӦҲµ˰ɣûղ֪ͨңҵСɽҳʱ򣬿ϻãǰ㣬Ҿ͸Ǻ岻ߵñȽһ㡣
¾ֻЦЦûзϡϻһȣû뵽Ȼʯ绰ʦģȻֽȻԼʦ棬Ӧ˵ûмٰɣѵǡ
Ȼһ㣬ߵҲ죬·ڻһ£Եҹʱ򣬻ǵ̸ҲǵĽ֡
÷ʦϻõ飬Ȱһˣʾ֪ʯ˵ݡ
ʦϻỽһڵܸӡԼҲ˵ʲôںʲô
ҲҪԼĸĸףͱĺһһļҡҲʹʦ⣬ʦ˵֮ٸ
ȵɽ׼ͥҲ١ڳˣ⼸ҲʼļڸʦѾΪĸоپĸʲôˡ
ʱҲһ£ڳˣԼȥѰĸˣȥʲôģֻҪǣΪʲô
¾ƻ󡱵ģʯģû뵽Ȼôһϣеܲˡ
ھͿʦô˵ˡ
÷ʦԴɵӣǵԣƭһһΣ¾Թ壬һ۾ͿĹ¡
˵ϻõ۾еʣʦĸףȻԸģҪʵҲ̫ѣֻǸʯһ㡣
ʦ˵ǱģǾһжûиıˡ
¾˵ģûĸĸģԼŮƣҲû˻ɹƭԼĺӣ޲ĸĸ÷ʦеꡣ
ǰӶ㲢֪һεһȻˣΪǲ岻µģǱʶҲڿܣǲԣ̰ȥİһ㡣ǮûյӦӦգһ£Ŀƭ㣬Ͳ֮˵Ϊ
ϻʹ˵ͷ
÷ʦһµϵʯһû˵ȷʵҵʦ磬ұͬš뿪֮ȷʵ¾ΪץҩĹϵҵټ
һ㲻˵¾Ҳܲµһšϻ˵ǮõҩıȽżһҲȻ˾졣ṩЩҩĵҩ̣ҲһСҩ꣬ĽҲġ
һǲ´ˣ¶Ĳ÷ҲԸ⿪ˣһһ˵
һó¾е㾪ȣȻտʼֻΪ˼ϻȺнӴʯԽ¶֣û뵽÷ʦԷˡ
һ˵ˣˡڸǿڵķϣҪбҡֻϻõ⡭˵ûʲôֿ
¾ľ쵽ˣᵽϻõ⣬Ȼϲˣ


1357 ÷
÷ʦ̾һԡǴҲǲµˣԵһңҪҹһ˵ɡ
¾п϶һЩţ˵ϻõʲôʯ÷ʦˣڻž飬ǰӦöϻҲǰݼڣʵе㲻һ
ǲҲ֪ϻõҶϻò̫Ѻã
ٽһȻ÷ԼĺӣǲΪ뿪ʦţ
¶˭÷ʦж̶ȣʯһֱڸĬĬıȻһ֮
Ѿʮ꣬Ҳǵ͵ôᱻעأ
Ψһ˵ͨģǵʲô飬ЩǴһ£
¾ȻЩһ飬ûжʣҲûҪ׷鵽ס
Ϊⲻ£ϻõĻ뵽ȦӡֻϻãҲû׷飬Ҳų
׼˳ȻȻ÷ʦԸ˵ģǾͲȥˡ
ӦýʦԭڸʦǴˣӦҪǸءϻ׼ȥϵʯ
ȥˣûϵǳ̶ȡ÷ݸ
¾ҲסѾˡ
ո÷ʦ¾Ҳʯ״Ͼ÷ʦڵܲͨ˶磬һһﱩˣҪܼʱֹ
ȵоһ㶯ûУҲʶĴأ޵ȻǻԺװ״̬ˡ
÷ʦѾ˵ⲻǵˣԳ¾ҲûнҴڵϡ
ǵĻϵʯװȥˣ̵ֻ
ʵողһҪһ÷ôһ棬һΪǳĵ۰ǵ۵Ĵ̼ôѹء
֮ϵȻֱӵĨһѾʼɺԵıѪ
һˣˡ
ֹţ۾Ҳɵÿ÷¡ȻڸѾвٵˣڰУҲŻؼҵĹ֮󣬵Źһ¡ƽʱҲʱĸ٣ⱻ֡
ǶʮͷһôĿ
˿̴÷ʦȴ˶סˣƬ֮۾˸Ứ
С¡ķӦʯһҲϵʹһۣ̲סһ
ʮͣٽСС¡е㻬ˣ˫ûоʲôԡ
÷ʦ֮һȻǿЦǣһˣСʱһӲ顭
ʯΪ÷ǿỨϾڰв֪˶ٴˣǵһοҲܼ
û뵽Ȼ˵ôһ䣬ʯˡ
ʦʦã÷һ𳤴ġԸո÷¿ʯĨѪ뵽Сʱʱ⡣⻰˵һʯҲǻص˼ʮǰ
֮󣬾ͻԽԽɣһЩ飬ǵôˣʱԽõķǵԽ˿ʮĵһʽ棬÷µһ仰ȴǰ˵ļصʮǰ
һʱ䣬˵УûԱߵҲû˶ԷѾ꽥ϵգǷ·ص˺ʱЩǵĻЦʱ⣬漴Ȼ䣬ַ·ŶԷĳ󣬼һӵֱꡢʱ
ϻһ۾ǰ
һʦһĳţⶬҹ·֮£ݺᣡ
¾һ£Աߡ
Ȼ᲻ʮûмµ˷ǣҲ᲻÷꣬״̬ܹõġ
ΪѾ˵ĳټʱҲ˵ģټĸ׵ʱҲ˵ġ
ǵкĸˣڳ¾ϻ΢˿ʱѾ״̬֮лָ˹
Ǳߣʲôһ˵ɣʯסǡҽʯк㣬÷µʦ磬ǲ¶˺ġȻǰ˵ĻеģǼٵġ
뵽÷¿˵͵ԽδʲôĻϻģϽ⡣
ʦһǿĶͷұԽڰЧԽáǡѽ
÷ʦѾգ۰Ứڲˣ˿̵һЦҲûôþģûʲôǿĶͷֻԼСĶѡôǿĶͷһܻ𣿻˵ʲôΣգҵˣ
Ȼǰ뿪Ц˵һ䣬Ҳижɡ
ϻһʦزѾˣǿ¶⼸ڼ䣬ĿܻиΣաѵλʯкʦаæ


1358 㵽˭
ʯкѡһûĻӦǰûΣգԺûΣÿҪСΪϡ
ʦԲ𣡡ϻ֮ǰðȻŮԸ׵Ĵ治ʦˣҲǴ󲻾ģϹϾľϹǸ
ˣҲûаôҲȷʵƭ㣬Ǯʯк㵭ĻӦһ䡣
¾ԱϸĵĹ۲ţԿóʯкϻöеĽģҲ̸Թޣеʲôϵأ
ӦҪǸҰɡһģողһ̫Ҳҡ㲻ҵʦץҵļֱҲǺ۵ģҾͲǸˡ
¾ЦŹô˵һա
÷£ʯкʹ¾ôһᣬо鴤ĳǰ˵һ̫࣬Ҳúܡ
СӣҲͿű޳ܵ췹ԣʵһǶûж⣬㻹ˣһСಫ粻֪˶ٴˣ
ʯкһĿ磬ҲĵҸ档
¾ȴ΢΢һЦҲûж⣬ಫܾı̫ˡ
ϸոõеЧȴǷǳĺã棬ԵֻСûʲôСֵ֮͡ġֻҪܰѵ˵սӴΣ
ಫиʯкĸ벻ɱУ
ˣ㶼һˣҪ𣿡÷ʦԱߴȤһ£ҸոҲǿ˵ģ¾ϻֲŰܵġ
ô˵ˣʯк϶˵ȥˣһ䣬¶΢Ц⻹ǳʵ
ϻãһһᣬʦǻˡ㲻ڵʱչңԷ뿪ˣ÷ʦֶϻ˵
ʦټʦϻ᲻á
뿪ȥʯкæһ䡣
̫ģɰٷ֮ʮ嶼ɵóȻҪ㣬ϰ壬Ѿˡ¾ǻش
Сӵʲôˣʯкϸų¾
һֻᱰ޳ܣ˲ᱰ޳ܵˡ¾ЦԶԡ
⻰˱޳ܣʯк󶯸λ𡣵÷Աߣסˡ
ˣЦˡʵҰϻôߺףԺҲȫµѵãԺҲ֪òôõķΧˡҾ÷ʦû鶼˵ˣϻõ
⻰һ˵ʯк㣬ήҵ÷£жǾⱩǣѸٽ
㵽˭ʯкһĻס÷¡
ҲһȦӵģֻΪн飬ϻȥɱˣʶͬĵн飬Ҳϰ壬ԾͲͽˡ
¾ֱӭĿ⣬Ȼֿһ÷ʦ
ǲû֪ʲôʲô֪һжǴǵĻжϳġ÷ʦո˵ϻõ⣬ʯ㼴㿴÷ʦϣϻҲ׽һ⡣
ǽų¾ͻȻðˣϻôģҽӽ÷£ϻûʯк㣬ؼҲһģЩǻɵɡ
¾˵ģҲеƺԼµ
ϻÿǸ֪˵ʲôáӦվʦߣ¾Ҳû˵ʲôֵĻֻ˳Ҳ
˸ղʯкĴ̼ҲҪ֪ܾ࣬ʲôıʦġֻĸܻһĽᡣ
ˡϻҲˡ÷ʦ̾һ
˵ɣ÷Ѿˣʯкӹ˻ͷǶʮǰˡ
ϴ̩ͳ¾ֵĴһʯк÷ڵʦţһûжϴеɣ˵塣һǿĲƸ֧ţֻڲͬвͬڻ
ĳЩ书ŵĴ֮⣬лƽӲͨҲشֻҪ΢ĻָǾѸٵĻָԪΪ书ǿսһǸ״Ǳȱ˻øáȻҲǵƶ˶ʱֵжϣѡйϵ
Ǳŷǳĵ͵µָҲûκ¶ǰ˵صļСȦӣһ˶֪ǵĴڣ˵֪׵һݣôһִС
ǵȻҲΨһһңǧҲһЩ޵УҲиˡʮǰǾǺһ˷ģս
ԭ͹̣ϵܣҲϵǷ͵£ʯкûϸ˵ֻ˵˽һ


1359 
ϻţѾµ˺վס¾Ͻס
Ҳʯк˵ʱɵǵˮݣǶԷӮˣҲǼĽ֣ڵʱǱҪնݳ
ʱʯк÷£ֻǸŲս󱲡˵ûʲôȨʲôҪҲû𵽡
նݳ֮£÷һӤʵ²֣ͺʯк
ʯкҲûиõİ취²ֻ֣Ͻȥܹµֵ֣е˻⹦
÷¿ɱɱӣûбʵ𣬻ˡ
ʱǿҵСһðյľȰСתƵһȫĵط׼ͷȥ¶Ժ߷ĸͷûк
һأǹȥˡ÷°Ѻתߣһ⣬ΪʱԺ֮٣Ժһ㣬¶Ժǳ٣ҲѶʱκϢһҪҹ¶ԺҲû·ֲ򳤱
ҷ·ߴͷ֮࣬пܻᱻģһ⡣ΪһŮӤʱһЩðűռҡͱݶҪСļͥŮӤľͶ࣬ҪԶӤѵöࡣ
÷¼ȻñɱɱҲһ·ߴͷҰ֮ҧˣҲĲѡȥѰҹ¶Ժ
ڼҵʯк㣬ȴ֪±ɳˣ֮ŭ£ҪӤնݳ԰ӳе÷£ҲҪϳͲԸɱۣ
ºʯкεĻһȻ޷֤ǾӦֻһҪĿ÷֪η壬ٰǸӤֻҪӤˣҲǳͷɱˡ
ʱ֮£ķǳ£˽÷¿϶ᷴ˸㲻þͻº֣
ʱҲǱɳȥ˵ģ֪ܻ˽ҲֻǾܲ÷¶֡ʦҲȰ˵÷£ҲͬҲٸꡣ
ʯкڵĺ֮£ƴѰҵ÷£ʱҲûռֻֻǴҷͷѰΪ֪÷µĴȥڱ֮ǰһ¶Ժҵ÷£Ȱ˵Ӥȥȥ
÷ȻҲǷǳľ£һ·޺ЦӤɱˡڵʱûʱöԲߵ£Ȼһ
ʯк㲻Ҫ˵ȥһȫطСغ֮ͻȻûȥʱѹĹ¶ԺֱӴźӣһ뿪ĻƱ
жʦչѲҲΪͬꡣ
Ź̫ˣʯк㽲Ѿǳƽˡ
÷¿ΡȻ˵ɣܹףʱ϶Ǳˣֻǽô򵥡ʵϽ꣬һҪƴҵˣҲԸıһϳͣ
ʦһδڶʮǰһӤ۳϶Ϊݵġû֪ЩôȥģΨһҵģûлҪȻ֪ʲô
ٿ÷£ǳꡣ
÷¸һǼ˶ʮ꣬ҲܻථЦݣһ˿⡣
¾ϻãܸܵڲһĸһΪʦͻȻŵĳУ˭
ܲµ÷ʦʱߵ˶Ŀ⿴һϰԿ֯ѲǺױġֻһ·ƫԶĵطߣƶɽ
һֻḧϻõĺ󱲣οһҲ˵ķ
ûлȻܼ򵥡ʼӦǺ£һȥҪȱܱܷͷҲҵˣֻԼšƫԶƶɽŮƸأ޷СиˣǮ޷ΡҪ⺢ӻȥֻԼԴ
÷û˵Ȼû漰ʱǧȫȷʵˡ
˵¾͵ϻһơ
㻹˵Ļ͸ϽúøʦļͷͷĸںΪܹȥԼഺˣ
ϻñϳüԽʦǳһԱϢŵǾܾţʯкġʯк㣬¾Ҳһ˵ȥ޷ӱܡ
ڳ¾һͺȣ˹ǰʦǳˣǴӳצ֮£Ȼ˵ľˣΪ˼˷˰ˣһ֮󣬱һɽҰ帾
Ĺ£ʦ˵ǲߣҲ֪ˡС֪ʦ÷ǳĲף书ߣ۸ҲСְ书õԭͶΪ˱Լʦ
ǵµ꣬ʦ϶øѣ˵˶ûУ


1360 
ܵϳϻãʦϥ£
÷ʦ֮ǰסҲ̲סᡣʮʱ⣬ζĲµģڻͷ룬ԼҲôġ
ʯкԱҡͷ̾Ϣ
Ͼ֤֮ǰ¾Ĳ²⣬ϻãʯкûиģҲǰݼڵĸ顣һǶ˵ϻС÷µȫĸıˣ
ҲкİɣֱֲӵİѺⷢϾѾ÷Ϊˡ
һ֮󣬳¾Űϻ÷
÷ʦ¶ˣѵʦţ
һǳеĻ⣬ո˵˵Ŀⶼ
ϻò˵ˣϱΪ˵ʦж£ֻǷص㻳ɶʯкԭǵġ𰸣Ѫӿ
Ͽʦǰʦʯк㣬ҲǼӵľȹʦţȴĳҡ
ȻһʦʦţʦûκеġȻΪϾûֻһĽ𾪶ǳޡʦһԲΪű𣬵һΪʦģ
÷ºʯк㣬Ϊǣǵʦšʯк⼸һֱڰжûк÷ϣܴԭҲΪʦŵĹϵ
ȥʮˣ˷ǣʦδػ÷ºϻ׷ɱȻûƽȥģҲһ̡
ʯк˿ǳĬģǼмĽɫʵ͵λѾٱ㼸֮ģҲĺʦŶԿ
Ƭ̵ĳĬ֮÷ǿЦЦˣȻҵʦšʦŵҵˣôҹӲдôأӦҰץȥˡ
ϻץʦ֡
ʯİæأ¾ʯк㡣
÷ȻҡͷʦܹһҵңΪЩӦöûзңֻǹҵģ˲һôãȻˣҲûļֵ
ʯкȻǳĬԶԣ֪÷˵ˣ顣
¾̾һû׷ȥˡ
ϻ˵ʦšֻʦһ˶ѣ÷»ġ˶Ե£ʦţֻǵ͵ûжԿ
ھʦŵ鷳Ҳǻѡ˵
ϻãʦҹҴҲµˣҲǿܻ¶ʱԣҰһ˹
÷ʦת˻⣬ȻóһһС
ⶫǵģӦڼһ֮ĶСӣба˼һֱûаˣΨһĶһֱûи㣬һСı˿ˡҲ֪˹Ҳˣûˡ
Ȼ΢еģ˼ףⶫʦϳģʦŵ˿
ϻ֣صĽ˹ȻĸûκεӡڵʦҲֻ˵ļ״ĸҲ̫
Ψһһϵһˡ
ڻ谵·£Ѿû˹󡣵ϻõУȴʯҪ
÷²˻⣬¾ҲĵĲǸ⣬ȻעҲϡ
Ҳֻǿһûж⣬ССδ÷ʦϻõӵʱ÷ǳˡ
¾һüͷҺ
÷ºʯк㶼ԾĿ
Ǹղžͻɹ¾ֻˣƺҲоݡǡõĳֲ֣Ȼɵ㡣
˿˵һգǵĸ߶
Һӡģ¾ҡҡͷαװڿ˼ΪҲǺܺ档
ϸϸ롣÷°Ǽһ˹¾ϸ
¾ţҿȷǣӦûֱӵĽӴȷǣҵļΧѣҲûκεĹϵ
÷ҲüͷֻͼеӡСƷƵģ
ʵⶫͼҲûжôأϾǲǴұֻǸӤСƣҲǺһЩĹŴͼݻġСƷǧ򻯣ƵҲ֡
¾ҡҡͷֻļӦòӡ󡭡
ͣһ£ЦЦôܣҲһܡϰҲƭǵģһһݣ˵ô׬ʽģڹӶ
ݵĽأϻе㾪ȣΪ֮ǰΪ¾Ǿ졣÷ʦʯк㶼ûʲô⣬ֵˣûһرĹ£ˡ
ʵ벻ˣںǸݼƵģʲôϼɡ
ֻ뵽ЩˣϾۻĿܶ಩ݣΪǿǿõϡͼݿ֪ٵ飬Ҳܶǵס
⣡
׼ˣؼʣȴ˳¾һ


1361 й
Ϊ¾ǰں⣬Ⲣʲôرĵط뵽ݡͼݶؼʣȴ뵽һˡ
Ӱ
Ӱأҵں⣬жҲֻǿ˽˺Ľ裬ܿǳĲһ㡣
书֣ڳĺҲǳ¾Ķ֣ıȺǿŸװִڣ͹ǲʲôϵġ
ովͻȻĸ˳¾һ룬ΪԼļеĵģڹ۲쵽ĶסûòŻǡҲǿʱģԷɻ۲쵽·ˣǸͻǡһЩ۲ģܼ¡
ӰıϣһҲϸĹ۲ʱҲȥܾãûõľ𽥵ĵˡ
ոտһգеϤ벻ͳҲ̫á
ֻڲݻͼ֮࿴ֻҪرͼһҲˡ
뵽Ӱʼ˼ڵڳǱڿͷңǲĶ䵽Ӱķ䡣
ʱ;װ겼ǱȽϼԼŵģܶණĹŶϸĻ䣬һգǸƵģֻǴСͲ
ӰϻñǸʲôϵ
뵽ʲôˣı仯Ӳʯк÷µ۾׷
ţˣڹһطı־ֻûж⣬þһͼ¾ǿЦЦ
ʯк÷˵񽻻һ¡
˵ʵǲݣĳ˵ļԲԣ÷ѯ
¾һ£ɣ˵һȷ
Ǹղûлر㣬еܶˡҲϻõҲ˽ˡĻں⣬ϣܰͳȥ
÷˵ú࣬һεжʦţʲôĶͷǺܴĴ֮ǰûа취г¾·Ըϻߡ
ϻüں⻹ˣͳȥõĽ
ʦҲߣҪһ𡣡ϻü˵
˵Ļ㳤վҪȥһʦϣ㱻ɱΣһĶԹһ˽ˣܹúõĻţǶļ塢ʦ壡
ʦ
㣡ʯкͺһļҪ㴫ڽӴʦΪ㸶һĴۣκξӦҪǵ࣬ż縺Ĳһ˵ԣ
ʦʦô࣬ϻסˣҧ촽˵ͷ
˵ǡҲ̫ˣǿĶܾһƵġ˵̵ąd־ͷąeɴ־Ϥ˶е񣬵޴Ҳܾ˼˵һŶ
¾ЦһúѾȷҪϻóȥƵġ
÷ڨЦһ£ļˡ㶼漰˽ܣҲ׷ˡ鷳æϵһ°ɣȻǵ󣬵ǰ㵱εѡлˣ
˵ˣ¾ҲûؾãҴӦæһµġ
ˣǾ߰ɣȴϻߡϻں⻹ˣϣܷ뿪һǮ˻ġ÷˵
¾ҡͷЦЦ˵ɣңҲṼǵġ
ﵱȻǲԸ˵ģյôһֵ£Ƿǳѵõġͳȥ˶ϧ˷ʱ侫⣬ǸǮ򲻵
߰ɣ÷µͷûбų¾ŵʲô
ʦϻڸӵĲˣ֮ǰǵʦ壬ǵԺʦ
ģʦڣҲµġ÷°οһ䡣
¾һǣһ飺ʯ÷ʦᵽһסģչˡ
ǵɫһҵ˼ǣϻ뿪ⷿ䲻ǿճһҲҪ˷ǮסһˣʲôΣ֮ģܷӦÿ졣
һǿͣƺе졣
ʯ÷ʦͰˣ¾˵ţһϻþߡ
ϻûҪȥʦͣһҲã¾߳˼ֵ˵һ䣺㺦˼ҷֿ˶ʮ꣬Ҫô
ϻһûų¾첽ĳСɽ·ڣų⳵ȥƵꡣ
˵ʦʦ˵һͣˣԼҲ֪Ҫ˵ʲô
¾̾һǰɽôʮǰʦӦҲǺƯ
ԣʦǰƯˣҲƯϻͷ
Ư书ָߣСĳҲܺãʯкӦҲ˧ſһӵɽ壬Ǿ޴ôܿɽҰӣЩ궼һˣ㳤ȴǿʼˡ
¾ĸֱ̾ϻõᣬÿǷʦ̫ࡣ


1362 Ȩ
ǡʦϻûֱֹӵ˵
¾˼˵ʯк÷£ʮҲûн顣
һ·û߹
ʦӦǽˣϾǵһȫͬĻԭȵĻǱҪʵͷġҹҲѡĬĬʦϵԭ֮һǲ֪ôԡ
ǡϻöⷽûʲôģӲ֪ô졣
˳ȻܹͣһϵͨͺˣδҪԼȻҲֻ˻ûϣҪϵҲȫöġ
˵ʲôأϻüһۣĻ˵ʦе٬ˡ
ҲǴʵ¾ЦЦʦΪ㣬ѾǼʮϹˣѵúʵѾһˣѵ˼ҷʲôҪʦﵽϣ
ϻԶԣȻûľᣬӰС˵ǿģҲ֪ô¡
ҽסһǰڡȻ֪ʦҪݣҵ˼Ȼ뿪ˣһ𣬵Ȼȸ¥ңҪõöࡣǸʱܼҲһϵο塣
š
¾ļ򣺡ҲҪи׼ʦмַͥϵһˣҲҪǶôĲʮ£ʦʦ֮ΪˣڵļͥٺʦϣҲǲԵġ˳Ȼɣ
ǣ˱ӣ㶼ûʸΪǵĹϵʱĴΪɵģ
֪ϻĵͷҲô˵ôʦҸͺá
ûҸͺáҸԳԶԡûˣѾûഺβˣҲ˼ˡ¾ǿһ¡
ǹǾϻþǵĸ״ϻԽĸףʦһڸ䣬һſԺķ֣Ҳ̹Ȼף
ϻðһۣ˵ʦܲҲûа취Ͼʦǳ¾ʦ
ʯк÷¶û϶кܶ໰Ҫ˵һǵվšûгΪ¾ϻûڣԵȵһ⳵ʱϾˡ
ڳϻñ۾Ǵеˣ˺ƣˣҸղЩϢҲҪʱúһ¡
ĳɳ£εĻԼҪ֪ĸʲôˣľΪʲô
ڲ֪ԭĸѾˣ嶼ѾˣԼһŹ»ʦƴġ
һƬҰû˹ȥ֪δҲûʲôܶĿꡣ
صƵʱ򣬳¾ֱ˿ͷ档
㻹𣿡״̬ܲ֮ǰǲһĲ֮ǰǵΪеҵĸоڳ¾ͷ棬Ҳûʲôı֡
ӣ¾ĶʲôͼҪǿƵȥʲôſԼ
Ǹһ£ҵѿһ£˵Ļмء¾Դ
Ŷϻðεݸ
СҲǰ̾һǺĸΨһϵˡ
¾ϣ̨ƣԱȽϺõĹ߻Ƕ˼š
ˣúϢûʲô˵ģ쿪ʼµһ졣
š
ģסҵˣҲҪ㱣ҲҪΣɻ
Ŷ
ӣó¾ҡͷûټҲ˯žúһϰɣɻϻԲ
ߵſڵʱϻýס¾
ţ¾һۡ
лл㡣ϻ΢΢Ϲûʲôѣ飬֪ġ¾Ը֧ʮҽҩѣܸмϵ飬ҲŰ֧ܸж
¾ЦЦûò쿪ʼǵýϰ壡
ǣϰ壡ϻôӦһȻߣٺһ㡣
صԼͷ¾ԥȻƬҲӦ÷ʦҲûаѻ˵ϣϣϻߵġ
Ȩһ£ӰҲ棬˵Լ֪Ǿ͵Ｘˡһ෽Ҳˡ
һ˿ź¾ѸոĵļƬֱ΢ŷӰҲ˵ʲôһֶû˵ӰǱߵķӦǾĪ˵ǸܾһŶ֮չģǾͽԴϲˡ
ӰƽʱҲʲôϵϴλʥڷ˸ףڷȥ¾׼˯ٿӰܾòŻϢǳ¡
û뵽ϴһʱ䣬ӰѾظˡ


1363 ֤
¾ϢͲһ¡ظÿ죬Ҳʲôպпտ
ĵͼģ˭ģ
شң
Ӱһе㼱Ϊ¾ûڣûмʱĻظһľϰߵˡ
ó¾е㲻ˬģƺ֪εͼͲϻýȥ˵
ӰνӴҲ˽Ըظƺֱܿӵ绰ˣƵͨˡ
ôʶǡʲôĥһ£¾ȷ˼䡣
ӰϻٷϻⶫǴõģԭʲôˣ
һѵģҿеϤƺ￴ûϸҲǲˣԾͷ㿴¾Ҳȥˡ
ȻѾȴֿˣӰѾȲˣֱӲƵͨ
أҪѣӰһͨ˵
¾ʼ磺ףߴϿҹأȻﰡȸʲôʲôҪѯʵģٰʡ
ϵʽңӰе㲻ͷ˵
ǺǣȻ㡣
¾˵ֱӰƵˡ
˰µ̬˭˭
Ӱֲ˹¾֮ͨƵŭĽҹҶҡ
¾˵ֱٴιҶϡ
һӰŵεĲǸ̬Ȳã
Ƿйһ£Ȼ侲һ£ٱϱ˱Ǹ̬ȡ
֪̬ȲþͶˣʵΪʲô֪һ㣬ѵǿǺѵĹϵܰҵʹ
¾Ӳ˵һͨóӰ
Ѿ˵ǸˣղҲԡڿԸ𣿡
Ȼشҵ⡣ҶǵûȤһºĻǿԵİɣ
УȻѣӦء֪ģҲ⡣֪ģûбҪ׻ʵҲδǺ£ܣҲû׷ʰɣ
Ӱ̬Ⱥܼų¾֪ܣֻǾҪĻ
¾üͷĲˡϾѣҲѣҲö˼ҸǰɣҼһǮҲ֤һʲôܽȥɣҪȻˡ
ɫƣæЦ󡢿ҵ˼ǣⶫҵǷǳҪģͬǷǳΣյġ㵱ȻǻˣĵˣΣˡ԰ɣ
ôǵˣ㲻ǼͼƷӦ֪Ҳǵˣ
ķֱ˼䣬Ȼֻһ£Сӻ᲻ǵˣǲ̽ңɲҪˣѣǰģĺĹϵ
ҵĹ֪ѣĺˡһߵģĵˣѵһʱ֪ͨ𣿡¾ε˵
Ӱһǿ˵Էͷ˵Ͱűˣ
ó¾΢һ£ȷʵСǰơģ½Ȼֲˣȷʵ
¾û㿪ЦѵģϵʽңҪȷݣϵش󣬲˽ġ
¾˵࣬Ҳûȥˡ
Ȼ˵ӰҲпǺʯкʦйصģǸƷҲսƷ˷Ƶõһ֤
Ӱ֪ǣǷǳżģ̺һݽǺڴȻҲ˷ܺϲ֪״̬֪Ѷ֮״̬
ΪԼ̫˽״̬ˣ
ѵļͥڶʮǰһ¡
Ӱ͸¶ʱԺƽʱһˣ˵Ļһ
Ǿûˣš̾һȻ֪Ҳ㣬Ҳ͸¶һ㣬Ҽҵһ֧Ϊʲô᳣ԻȥڣҪһϢǷлŵġ˭ʲô֣
Ȼûζ˷ܼкĻɡͻȻˣǵ˰żðġ
㲻֪ΪһеӤȳȥġ
ӤӰüͷƴӵõϢ棬ӤѾŵģΪʲô©ģû뵽һӤʹ˲١
ŲңǼһ棡
¾Ĺǣ˵һ䣺û⣬Ҫ׼ĲֻǼһ档ɲ飬࿴׼״Ҳȫ֪ⶫҲǾΨһŵ
Ҫ׼ʲôӰһ䡣
ҶɣҸɡҪ֤ݣ͵DNAԱˡ
е¾ӦˣӰϵľ㣡Ҫ¾һͷֲһ䣺Ҳĺ


1364 صļ
ĺϴһ֮󣬾ûмҲ֪ÿġ˵Ӧò᲻ģδߺҲûжټĻᣬӰߣǻؼҡ
ȻӰˣһᰲźãٵ¾Ҫģ֮ϻü
ѾԤ˻ȥķɻ߳ûлҪȥһС˷ʱ򣬿óϻû˯þ۾еףҲûʲôθڡ
⳵͸ϣϻö̲סһžǿʱ˯˼Сʱ
¾Ҳû˵ʲôһֱȵ˻˺ʱſʼ̸⡣
ǵ˵ʲô𣿡
ʲôףϻãȻһ£Ȼϰ壡ʲôҪģ
¾е˵ĲЦģҲֻϰˣ㵽ʱ÷ʦỹǮӰܻ貹ҲеϧҲûоƺ
ܺãҪ˵¡
˵ϻôһĴӦ
ʦҼͼһѼ￴˼Ұһ£ȷˣ;㵽ȥ
ҲҪϻҡͷȥ˺⣬ҪټʦǺܲˣ
˵꣡¾óϰͷһۣü˳Ŀż˵õˣȻǵԼٵðҹһꡣҵˣҲӡƬͷѡ
ǡô˵ϻ۾һᣬһƵͼ
źûԸпݣȻҲҵֻһʮǰܶӦţǲ˾ǵˡҵȻҲ̽ˣȷҵĵˣҲǻðġ
¾򵥵˵һ¡
ϻһ䣺ֲԸףں϶ҲݵģҲδػҪݣһǰ㹤ծʦˣźʦ
˵㣬Ϊϰ壬ҵȻǲԸ⵽ķ⡭ȣҵ˼ǵȻҪҹҪ㣬ҲһУѾʱ˼õ㡭Ϊҹ
ţܸܵõлл㣡ϻúĵл
ϰ嶼ģʱ䣬ǿ˷ѺܴġҲĸнԸûκκͬԼǰ£ͿͷԼǰԤ֧ʮʦˡ
һˣȻǰҲʶ죬㾭ҪתۣҲ֪Ŀǰ㵱ɺܺõˡΪѣҵȻϣܹɵøߣǸںзǳĻҵ
¾⻰ΥģһһɡѽǶȣȻϣһ㣬Ϊϰ岻ᵱȻҲġ
ϻõĶУǷǳĸм
лл㣬˵ģҲ㵱ɷǳκ𾴵ĺѣûʲôñģֻԺúùر㡣
ϻ˵ְ֮ҲҪȥʲô⣬ǮҸŹȥҲǼ¡һ򹤣ĿҵԷ㻹˵˻Һܶѧϰʱͻᡣ
һ¸֮󣬳¾ĻӦ⣺˵ģһТ˳ˣȻҲһԭˡǵȵ˵ɣżȷǲ˵˵ľһأ
԰ϻҲ˼ҲôͻȻðݣ϶Դ
¾ȥ֮ҲֱӴҶȥȻҲδȥҪֻȴ֮ǰĳⷿ
һӣΪֻǻҶ캮ܺܿͻ뿪Ҷ캮Ȱ˵Ѱĸ׵ٺҶһʱԼŶ
һֱסҶңҶҲûΣˣҲһӡǱȻҶǲ˵ġ
ȻˣסúúõģҲ뱻ᲣġԻһֱסţڹ˾ˣҲǿʼְԱܹⷿӡ
ϻûסĳⷿ¾е꣬˵ŸĺȻܿͰ͵δȥˡ
ȥʱҲԾĿһ¶İСΨķţ֪ǲǻס֪ĸôˡ
ûס˵ĽˣֻʻǮһ¡
ոʱ򣬾ʶİСΨģ¾Ϊпһ¶ȥˡҪˣũ꣬Ϳǹһˡ
Žȥ֮󣬳¾ȴе㾪ȣΪ沢ûлҳùζסʱʰûã񾭳˴ɨһ
סһ䷿һ׷ϻһ䡣


1365 Ĳ
¾عóϰͷ˵⵱ȻǸסģҲӲǰҲסġֻϰס
ϻòһֱǴϰ塣һסĻѾܹˡ
׼ʰһ£ֲûжҪʰĵط
Ǻܾûסˣѵ㻹ʱʰɨ𣿡ϻеֵʡ
ǱǸߵСûסʱʱӵ㹤ɨǺģϾõķ˭ɱҲߡոһ·סҲֻ࣬ģ˿ڸܼѡ
ΧǷڲڵ˴ɨĳ̶ȣģɱ͸̫ˡ
Ҳڵʱݹʰɣ¾һ
ŷʰǶŵİСΨæİСΨҲûԿװѵǰ͵͵Կף
ʱ濪ţԿ״˷ŵ
¾ȵĻͷԿ׿ţţѵȥˣֻǶԷոʰûûа붫
һ£ȥ꣬ȻǸ˰𣬵ӦǹˣҲԼ
Ǿˣðǵˣ
֮ʣȴŵˣȻİСΨ
İСΨǱžģ͵͵İŴһߣȻ̽ͷ鿴һ£Կ׶ûаγʲôԣ͸ϽŹϣȻšϣȡ뿪ʱ䡣
ѽҸոжΪء
ǳ¾һҲʹ󷽵ƿŽҲԿװ˳
СΨþò¾ЦŴһк
İСΨովͿ滹һŮ߽ĿȻҲرܲϻá
¾һ£ٴ֮ǰĺᣬúõĽһ¡һƯŮԼڵİСΨ㲻ûôأ
ŻԼڣֻΪסҶﲻ㣬ȥ̫Ծʹɣ
λİСΨҹ˾ͬ£סڶ档λϻá
¾ôϻõݣ˵ѡ˵ʲôĶ̫ˣ˵ԱİСΨֲ֪ڵ
ϻÿİСΨԿף¾˵ǹ˾ͬ£Ϊǳ¾˾ְԱЦ֣ǳϰ¹͵ıڣԺҲͬˣա
İСΨò֣⻰ȴ۾˳¾һۡ
뻳ɵģʲô״
ϻáһͲһ֤֣һ
¾ҶܵıڣڻһŮıڣⲻǻҲҪ˵þһ㰡¾˵ǳϰ壿
ͨ˳ˣ
˾汣ڵĳ¾ԼŮʱ򣬰Ҷܵͷϣ˵һϰ壬ҪһڡӦǶ˵ģƯŮ𣿹˵֮࣬Ӳ˵ڡ
ŮΪᾭ鲻㣬ԱŻһҪ֤һ¡˰ɣ
ϻãʰһ£ҸСΨ˵¡¾İСΨȥ
ϻѾ֪İСΨסڶ棬͸ǳ¾˾һסԱסĵطˡ˾סҲ˵ùȥİСΨԿҲˣҪһҲ֡ϾͻȻƸģֱǿս
¾İСΨҹغţȻһ£鲻ǸŮҹӶһڡȻǱңʵǳǿΪոչߣûеطסס
ôˣûаİСΨЦЦ
¾Цһˣ϶ҺϵҿóûУĻṦġ
İСΨÿɷЦЦеõζ
ˣ㡭ʰģ¾ٵߣѡôԿסĿڡ
İСΨϰԿ׵˹ǰһΣˣ˵Ҫ㶫ӳȥҸϽô£˵Լˣ绰ӣԼҪѶˣȥ²Ͱ˰ꡣ
ǰֲһ䣺ûϵסˣ˰ɡߵʱҾѱԿˣܻȥȻĩĴɨʱ򣬾ͽȥ˳Ҳɨһ¡
¾ô£֮ǰֻػ޷ʱкܶΣҲ֪һε绰ǹػΪѾ·ˣԾ˰ɣ
İСΨҲģԼ϶ǽ˰ķ⣬ȴûԸ˵
лл¾ĵ˵ʶѣǷǳ˼
Կ˻ȥŰɣϻÿҲס졭ʲô񰡣ס첢ǿܻȥĵطס
ס쵱ȻԼŮ˵ĹӶıˣ˰˴ߡ
¾оԽԽڣϽһ⣺ˣҪ㣡


1366 Ƥ˾
İСΨæҡͷˣһǷǮأҲû٣ôæҲһС¶ѡ
ҲԣôӦһ¡
ʲô£İСΨæʡ
ǲó¾֪µģĹ۲죬¾ǻģֻƽʱñҶܣ԰ţ˱ȽϴĵԸҲͲʶô࣬û뵽ڱײƷˡ
ǾǲٻǮˣһʹ
Уһһ룬ҵ渶ҽҩѣôܲأ
Ȼһһ룬ҵ渶ķ⣬ôܲأ
İСΨе㺹ûжٰҵĸࡣ
ҵ渶ʱǲûһ
İСΨû˵Ĭϡ
ͶˣҰ渶ʱҲûҪ׷㻹Ƿĵİæ֪ԭĹҽһһεĻǮѾˡҪôһһô壬û˼ˡ
¾˵Ѳ࣬ʶĵһѡ
ǡİСΨ˵ֵˣҲռѵıˡ¾ļ򣺡ľˣԺҳԷ򿧷һʲôģҶܾڻһҪ˵һ¡
İСΨҲ޷ܾˣ˼ҪˣѵĹϵͻμˡ¾⻹ǲеôฺ
¾ͳһƬڵңǳϰ壬ǮӶһڣ
ΪϻԼƭڶ󣬳¾òҫһ¡
㡢㡭İСΨϸƬ֮еɸֵҡͷҶĺܺˣŪһƤ˾ûǰ;ģʲôҩ˾˵׾ǴһЩ޲ƷıƷƫƫˣʵûеµģܵβˡ

¾ͷߣоԼںڵûҰ˼Ҷ壬ֻʽȥʵҵȻɴޱƷƤ˾
ӣİСΨֵı֣ոյļ
֪ܻ׬ǮһЩǮǲӦ׬ڷǻɫشᱻץһˣҲĲԲԣ֪뷨ҪһҵҶߣѧϰܶõ֪ʶҲܼܶۻǺܶྭĽġ
еޡ¾ЦһСΨСΨˡϸ
ʲôİСΨֵĿ
ҵһЩأûиȫ˵¾޷˵ŵ˵ҲţǴţƤġ͸¶һɣΪʲôҶסңҿͲ
Ϊȹ
֮ǰأʵΪҸҶݣԼˣԲܷҡҩ˾ҩ˾ҶܵĸҶ캮չģ㿴֡⣬ȡľҵֺҶ֣ܵҲ˵ǺȻҶûв룬ˡ
İСΨ۾⣬ǳ¾ҶôҶҾȻ̶ȣ
Ҳû뿪Ҷܣֻûǰһʱڹ˾ţʲôҪʱһǻһʱߣ˾ͱڡ¾ʼ硣
ԡǳϰˣ⻹ҶͶʵ˾
¾ͷ
ԣǸŮӶıڣ
¾ͷһûˣ
㲻ǺôҪڣİСΨ־е˵ͨѵǡΪҶڣñˣԹӶһһصĸо
¾ЦãôҸղž˵ˣӶڲһҪҡæûյʱҶʲô£пɿĲʵȥæϰˣȻʲô¶Լϣѧ˲Ű
İСΨеεЦЦôһʧ϶ҲʲôҪ£Ҷ߱ʱ油ȻǺõġ
ǡúøɣһеģ
Ǵϰ֮ҲΣǰͳ¾ΪסʶģҶͬӣҲһ˾ģ¹ʲһҲͬһˡ
ԭ˼ѾǳΪϰˣѾͬһˡ
¾ûеһ仯ֻǾһ飬ǰǲõ
ֿһ£¾ǻȥİСΨҪҪԷǱ߻һŮҲû˼йһҲ̫ǢҲû˵ˡ
ȳ¾ϻѾļʰˣӣҪ󲻸ߣסġ
ˣݹŶϻõ٩һ䡣


1367 ʱ
¾ϻôˣȻĺ˽е㲻һиһӰĹϵҲ²ܡ
ǵİСΨ죬ֻǴȥԷˡڼһΧлѵ绰֮ϵʽãǧǮ
ϻñѲҪģΪʦǮҲţпʱȡǮǵʦӦҪˣͽˣԤ֧нˮԼǼ˵ġ
֮¾ûͬˣԼȥͬҲһİСΨĹ˾ģһ˾ģٵͬˡ
صҶʱѾˣҲϰԼ£ֻҪҶûʲôͺá
¾пǹϻҶߣŮӵĲۡƽʱڹ˾ŵʱҲǿѧϰֶʱ򣬵ڶ֮磬ҪӰ֮˼
ڶϣҶⶣһ³¾˵ȥϰ࣬һ˳Ҫͬ
¾Ȼûʲô⣬һ˹˾Ҳûнϻãֻ֪ͨһ£ԼȥϤһ£·ʲôġ
ܿ죬Ʒݾ֪ͨҪȥĵط
ϴȥһεĵƽУΪ֮ǰһزĿ⡣
֮ҶҹӰĴ£ʱ淿ز˾ԱҲ˹Ѿ鴦ˡ
ǵصһЩԱ룬˵ҶܾˣΪĿһʽʾֲɵصĹԱҶμӵ
ҶǿԲȥģȻʾãײӳʡǹٷĹԱѾܸгҲòӣҪȻԺĿҲܻиְʯ
һ棬ҶҲҪȥһ£ǲѾʵˣԵľǿصĴûȻҲҪǷ
һεҴ⣬¾ûлĻҲ׼ͬǰˣǾһȥˣڣһԶʮ
ΪǼȥƽ¾ȻǷǳӡΪϲŻصҶң֮ǰҲûкҶ˵öûûлĻǹ˾ıˡ
ʶбҪϻƳҪϻòӰߣǲ˵ĻԺͿΪֵҶˡ
֪֮ͨϻã򳵵δƼ
ȵҶͻƷݺ쵼׼ʱϻѾϵ¾ҶͻƷݳʱ·Ȱˡ
¾ͻȻͣһŮǶе㾪ȣҶ΢΢üǹʱ䣬Ǵ˳ȥ
һ£ϰҵϰ壬Ҷܣλǻ顣¾ϻ˵һ䡣
ϻ˵δƼCEOҶ⣬֪ǷǳģǺܶ˵ż񡣡
е㼤װġԽûܹߵȽԽȽϵ͵ģԽ׳ݲƸӢۣ˵еYYͶ䡣
˵ĺܳϿңһĻҶ̫ˣһ桭
ʲôСǺܶˡż
ǡˣǡѾ
úҶͻƷݶòˣŮܲԸⱻ˵ϵġ
¾ûʶǵе㣬ûʲôӦϽһ߿һٽһϻá
ϻãǱһСʵϹǳ˵ãҲҿ˲ţѾӶڣԺ²ڵʱԴܺõı
һ˵ˣʲôˡ
ҲᵽˡᡱһʣҶͻƷ־е̶ѵҲôȻܸᣬҲûɣ˵úһ
ֻòԵӦһ£ûʲô¡¾еΣмңĿϻõʵֻǵȵʵˡ
⼸뿪Ϊôһ˲ţϽڹҲȥʶһ£ϣԺܸõù
¾˵һ£Ŀˡ
ϻñƽʱֻ￴Ů׸Ѿеѹڼ˵֮Ҳûʲô
ڳ¾ǸмģΪ¾һ£˵书
ڳҶ⻹ǺͻƷݽֹܵǰƽ·ϣѾǴܶҪˡ
ֱӿĿڵأֳҲаźһУ֮ͣǰ֮ŵһκ̺
Ҫˣ¾·СϻãһӦҪעЩǶȣӦҪôȫ֣һЩӦôӦȵȡ
ֻҶ⿴ͺǳ¾ڸϻõŮ˽Ļ
ģûΪСӰ
󸻺ϰѾϹˣص쵼ϰԵĳٵһҲֳĹԱһʱͨšֻǵҶ⵽˲ųŵĻٿ죬иҲҪʱ䣬Ͼ͵
ӴԱЦҶ׼һӣŵȡ
ҶҲû̫⣬ڹŵ磬ᡣҲ֪Ϊڵݵ˺ܸߵĸ߶ȣΪڽӴĶǸ߼ҪĹԱоҲǿͿġ
⵱ƽеĸгǰûнӴһλǻаڹԱųҲû⡣ʱ䴦ʼŶԷĵ
ûеȶãæµʱ򣬳¾һִԱߴ˹
ϸȥǷز˾ŵıԱһЩҪĵش񡣵ǵ޵ģֳľҲм٣ҲֻߺȽͣûʲôá
¾üͷ·¡Ҳ֮᲻Ϊ˶ڣˣ׷Ҳûˡ
ϴʵģûʽĳִˣҶ鷳ڿûиʹĽѵ
ֳôҲȫסܿмƵһ߹ˡһ˳ˣϽȥһ¾γɵķ߿ˡ
𣿡¾һ䡣
ϻѧŹ۲죬Ͻҡҡͷ
պ£ʹһˡЩͨˣʵҪ˸֣Ϊǡͨˡ
¾ף˵ͨ˳ޣҪСģһ㣬ܾͰ˴ˣǾͻᵽ˸صһ̶ȡһ˺ܶ࣬˼һ˾ͻƴӿԼʮͻ˼ɼӶ࣬š
Ҳ£ϻõ˵ͷ˳¾˵ġ
˵ʱҶͻƷݶеŵĿšг¾ڣҲû̫ѹʱźŮ죬еü
һĹһһ˷ߣһֱ嵽Ϣǰ档
Ĵӿ㼯һʱ򣬱;ǣҪ٣ǵȻβɰΧȦҪҲܡ
͹˵Ҫǿˣ˾׼ʮ׳ҲֳиĹԱϴǴĸɲҪǿ
ڵ״ѾʧأΪЩҲһθ࣡
ϴһɢǰ·һζеһ𣬶ҽ˸ˡ
ʱֳˣми߹ٹãһҪԩһʱ򵹹̹ᣡ
ǰģһ׳¾̬ΣͲһũĴ񡣹ƽʱҲûʲôιڵƦ֮࣬Ǳȷˡ
мҶǰ棬γıȫڱ;ĺûЧҲҪסˡ
ְɣ֣עҸղ˵ġһ÷ִ磬ʱˣ¾ϻõļȳս


1368 Ů
Ǹ׳˵İ£ܿ忪˱漴м˸һҶ߳ײ
ͻƵķߣͺ̵ĴһҪٺ£ûôˣ˲˳˹ѱǶõײײ
ʱ˳¾ָʾ֮ϻѾѸٵĳ˳ȥ
嵽ǰ׳ˣԷȻһŮ΢Ĳһ¡ҲûͣȻǼĳ
ǰ׳һҪϻקһȥ
ϻãȴǲִѾ͵һǰǼס˳¾Ļעִ磬ûº֡
׳׳ҲһͨˣһġϻȻûаˣȴֱܹ˳ȥ
ڿеһҽУ˶ȵĿһĻȻˤ֮£ѹ˶ˡ
ڰǰ֮ϻøûͣǳߣץסֱ˦ȥ°Ѹһ嵽ǰļˣԱߣˤ˺档
Ŀ״ʼˡϴγ¾ҲûжԸ˶֣һºü˶ˡŵЧͨ˵壬˵Ҫöࡣ
ֻǸոΪ˳ײķߣǿٵļҪսһҲղסǰı߹ײסˣƲסǳײ˹ȥҳһš
ϻɨһۣȷûԽķ֮ѸٵתǰһţǰһǰУͳ˳ȥһĶײȥˡ
ôͳһĳȻ˼ƻֵģǸ׳ǣס¾ģֻҪܰѳ¾סˣ˾ץס˺ʱĴϰ壬ͿԽˡ
ǰıþˣҪˣԶȻûֱѹոǸ׳ֱˤѹһƬˣҲǿ˵ģǰͣˣҲǵĽҪԶһ۲ơ
ˣǴˣȺһͻȻ
⻰ͺһҩͰһֳ˺ܴı仯ҪܵģˣȻһ˺ˣŭգѾǮˣҪֻع
ΪۿǸ׳ɳȥˣˤѹ˺öˣûҲ֪ô˵춼һҶҲĴˣϽó¾ǰȥ
¾ȴҡҡͷϻõʵǷǳĵġھϣǱҲӵ쾫
˿ֳ״Ѿˣϻÿס֮󣬱;²ס档ˣϽһ߽šһãǾ족һǱ߳ȥҲˣû˷ߡ
ϻһһ±ŭĴǡ
ϳ֣˴һϸŴϳ֣
Ȼһߺţһһһǰƶ˹
ԭǼʮϰ˳ƾͷǳĺƴ󣬵һɢɳһһźţһһһǰߣʱһƵġ
ǲˣȻǻûߣűΣԽԽǿҶߣҲ͵ڰѷ߱ƵԽԽС
ϻÿƣҲǾһ£Ȼľ鲻࣬⿴ƣ֪һŰ߷ɣѶ߷ɣҲ֮ǰˣܰȺŭȼյø
ԼǷǳһûбֻһֻǰ߳ȥ˵Ļ;赲ǵĳˡ
ֻܻͷ¾¾ʲô˼ȴֳ¾ȻûںҶˣ
ϻڳԾ֮࣬ҲеĻˡ϶ǲЩˣȫΧһˣҲȫ򵹡
ҪˣҪϰϰ壬ˡ
ֳȺڻһһǰƽﺰҲӵҴˡ쵱ȻҲǸ޷ȥˣѾò档
ʱ뷽һȺ棬һҵĿӣһңϻһġ
ϻڼǰʱ򣬾Ϳһǳ¾Ѿ˽ȥ
¾˺һӣüҪŽȥȴѾˡǰźŵȺҲʼֳ¾棬Ͻҽȥץ¾Ҳϴμеź¡
¾û󲿷ˣǳ嵽棬ֱץס֮ǰŴҵһˣ˻ûü˵ʱһ°˵ת˹
״϶ԷģȻ˲߻Ҳһֳָӡϻôͷ󣬳¾ˣ˺ˡȷйǸɣȻҲֳı仯
˿̣


1369 ִ


¾ץסǸǸɣʧĴУΧҲһĴСһȦһ¾͵±źĿںˡûǰȥץ¾⸽֮⣬Ҳ߲ˣҲԭġȻɢˡ
仯ҲͣΪһ»ûŪʲô״ûмǰǵ˽ϳ֮֡ĺҲʣСˡ
¾˵ת˹Ҳ棬ץҴ򣬶Χ˵Ľţץ¾ŵȻҲ˹ȥֱ˺ü¡
¾һţֱӰ˹ȥȻѸٵİ˵ת
ȻոպšʵץΪ˿̷ֳ¾ûгִˣӶˣһһȭ˹
¾ǸǸɵͷǸ˵ȭͷӭȥ
һʵѾ˵ǸǸɣͷ
ˣҶˣˣ¾ϽָǸֵˡ
ǸһϽ˻ȥΧ˶ˣһȭȥ
㲻Ҫ˵Ҫģ
Ҫҵģȴѱ˸ˣ죬ץˣ¾˵ţְǸԱ˵˹ȥǵˣûȥ
ˣһ˶ǻģոձˣ˭մȾϵʱ˵鷳ԱܵĻرܡһ¶桢ܣø˳ײ
¾û֣תһȦһȦŵֽ֮ߵϣ֡
ǸոǴһȭҲǾòܰ˴ڵ״ǰҲŴˣ˵ϣֻܷס֮⣬Ҳǳһֿ־塣
Ϊһͨˣˣˣܲ
죬¡
ոմҵĶźˣΪ˵ˡߵĳִֹˣһԼߵĴģŪԽԽ󣬶ûټˡ
еﻢ²֪ǺõʱȱɳȥǸ׳Ѿվ
ΪѹһƬˣҳ棬ˤȥʱûˡֻΪϻõ̫ˣǿײȥҲһѣҵһƬң
ԼɳȥǷǳӵ£ǱһƯŮӴȥġûˣҲˡ
Դ˿֮ˣ˭Ҵˣ
һҶտʼΪĶر󣬶Ϊˣû뵽Ȼˡ
ԱߵһЩˣ̲סеŵģȻÿһ롣
һ¿ˣ¾ԵİˣԾ߹ˡ
ոǸƯŮѾ֤ǻһ㹦ģ֣϶ģһλøѿֻҪˣ˵ԼСı͵Ϯˡ
һеģ¾ǵȻͺöˣֻҪеĴˣ˵ȻǱŮ˴򵹡
߹ȥ˲ԼոûбֻǴˣ
šˡŲѵǸȻǰûб϶Ҳûдոտֻһȭ˹ȥ
ֿܲûд֮һˣ뵽˸ࡣ
ˣûдˣȻҵȭͷײҪҴ״ҾѾûдεģ
һģȻҲݺͽõĸǣոմ˵£ôҲ˵һĽͣϸŽ
쵰Ҫ赶ɱˣ
ҵģҪıɱ
Ҫڧ
Ū쵰
һĴǣٱһĶּǵ˱ȻԼͬĸš
һʱҶʼŭ¾ֻû˭ǰġ
Ǹ׳Ѿߵǰѣһ£ûи״Ըոͣ˰ѻ˵ꡣڸ֮󣬵һͷ
һϣŪ
ȭͷ¾Դ˹ȥ
ոǸ֪û֮Ѿ˲١Ȼŵĳ¾ǳʹޣ˷ţҲҷˣȻ¾һ˹ȥ
ŵΪԼֵģȻ侲һ㣬ȻӷˣСĵ̽һ±Ϣȷûŷ
Ǵǰȭͷ¾ûᣬǺȭ˵ȭͷҪʱһ˶ȥ
¾һֱӰˣȻûͣѸٵĴ߿ʼץһһֱӴδ򵹣


1370 մ
¾ղŻͣһ£ҲΪšִˡӦûһЩСµɢˣֻҪɢֳļ죬Ϳά򣬰ǿƺˡ˶ûдûд⡣
û뵽һˣⲢûôǷʡûһѣȻʵҲպˣԩҺľ棬ױáãҲãЩ˽ǵ˸á
ȻǶ뿪Ǿǵ°ɣ
¾һ֣ոˮһѸٵһƬһƬĵȥֳͨˣĸ˶Կ϶һƵеĴ򵹣СĿסǴдˡ
ȴǷӦѾһһʣµﻹվﰡ˵ǰˡǿʼɢҲʼ

죡첻ܹ𣿡
ûˣ

ǰϻãں󷽹ۿˡų¾ֵĽ࣬ԾԾԣǳҪȥ֣ܰ˴εĻҲԺܿ
ȻûѵְҵеĿģ֪ϰȻѾԹȥˣǺϰϰӦˣҪȻ޷
ںҲûţܳߵģֱ̧ιȥ
ֻһĹ򣬳¾Ѿ˼ʮտʼǱȽϺãһץһɢݣֻܹ˵һ޷ͬʱ˷
Ҳ׷Űʮˣ񱼣һͷڽĿģȹܲôˡ˭֪ϵǱ˻Ǵ˰
һЩһοۼģ¾ָͷͼס£ĳ֣º֣ܰ˴ˣ
ǵʱϰ˵ǳǮǴˣҲܰƽɣ
ڲƽҲ֮ԷǶ֮Ҳܸ
һв֮ǰ߽⣬˸ȥˡ
¾һ״ñȽԶˣҲûټ׷ˣ˻
㡢㡭ôһ÷ָų¾ŭ⣺ôˣ£鷳ˣϰôţ㶼ˣ
¾һ֣ԡһȭֱӰҲˤ˵ϣ
㡢㡭⼸죬Ǵһû뵽¾ȻҶԾ춯֣ϮǶˣ
ǰһ¾ͣ
㻹ҪҲ𣿡˼п棬˵Ųҿǹ㣡
¾ЦһȻֱӵǰǰ
е㷢ֻǷ˼п棬ûó㲻Ҫ㲻Ҫ
ԡһȭ
¾ٴΰ˹ȥˤϣִֻӼпȻûǹ
¾ǾɳƬоֵ̾ܿóǶûдǹ
֮󣬻ʣ졣
Ƕֱð亹һˣǸѾ˵ĻҲҪΡ
лú˵Ǿ죬ǼðġǸոҲǱǵġ
ԡԣһߵġ
¾ֱҡͷôܸһأϰվҪʱҵ߹ˣͬģҲΪʱң͸ЩһߵġǾ죬ҪǵݣҪշ£
ǡǡʣµڨڨǸովΪ˱
ǿԴǿƲס棬ŪҴˣΪ̤֮ർ˵ģԲųְǿƾ档ף¾û˵
ڳ¾ĽѵǶǰЦƾǵĹ⹤Ƿģ
ǻ˵ʲôȭͷ˵㡭
¾ҶѾӭ˹ȳ˳¾һЩǾ죬㱻ѹţͷܲ𣿡úùͨЩǺþ죡
Ʒڱ϶Գ¾һ
ϻǿ۾¾ʹʹİô˴򵹣ֻǾÿϧһµȻˬϾҲġ
ȵ¾һԲϾͰѾ춼մ򣬵̾Ϊֹ
Ϊһֱײ㣬ھȻη塣ҲΪйӰСʱ򣬺Ϊûг֤֮ģŵѹʦΣ˳еĽҲס֤Ҫץ⡣
Բܵһľ죬ﶼĴǲܵȨҲΪˣ֪Ǿ֮ټɱ
ֻСʱйӰû̫ǿңϾ÷ʦ书ǿڳԿҲܻסֻίҲܾˣЩ궼ûʲôû죬ʦҲһ̵ҲһְҵȺ塣
ڳ¾ֱܺӰѾȥҲһ˵Ĺо


1371 ͻ
Ҷϰѵˣ쾫һ񣬵ֱͦ塣
ǣ书ǿҲǿ˾ΥΪ
ôΥ˻˵˵һͰ˴ˣϮ
ⲻ˵⣬ץ˶Ӧõģ֪
ҲĶ֣о˴ϰ֧ţ˿üĶԳ¾пͷû뵽˵ʹ죬˶ȥ
ҶͻƷݳһ¾ȴǿˣĭɵʱϻõȥֱӰˡ
¾ֱӶϻ˴Ĵָһ䡣
Ҷüҡͷ¾ԼޱȣţɲǺ󣬸㲻ðˡ
ʱ򣬸ղŲıǣγһȦһӢԴӡ
Ϊղ̫ҳɢ˵ķز쵼һЩ𲻹ߵıԱˡ
ǵȻҲ˱һصˣҲûг¡ҪĵģҶϰûˡ
Ŀˣʣ
Ҷ˵һ䣬Ȼûٸʺ˵һ仰ŻƷݾͣĵطߡ¾ϻöϸȥ
ҶܣҶܣº
гڸ·ϣϾ͵ˣ
Ѿ㱨ˡ
¾һסǣֻǺݺݵĵһЩĹԱȻָָ赹һصˡ
ЩԱǶһٸ롣Ҳʲô¶ų¾תǰˣҲǸϽı־ĸš
ͣطʱ򣬿мոͣȻһЩ³ˡ
ⲻҶ̰ФΣгոյˣиԱϹǵǰ档
һԱӵ߹г˿ҲһࣺҶܣܾˣոշ飬Ҳ˻رӱ޵Ĺ
Ҷ̧һ֣Ļгǰɣ湦ĵʽҪˣҸոѾǵĹԱ˵ˣĿǲˣʡǿ𣡡
˵Գ¾ͷó¾ȥѳ
ôһزĿǹ˾һͶôĲĿҶ⿪ھǳʲˣֱԿó¾Ϊ̾
Ȼ˽״ͶʽҲǹ˰ɣҶ˵Ǻܰͷ»ỹǲýϾһá
ѳʱҶҲˡЩԱѾܹȥгߣǵٽһֳ
Ҷϰ壬˰ɣҪϳʱФγ˹ס˳š
ʲô˼ҶüͷûиФδʲô
гҲˣĹԱһ𣬰ѳסˡ
زĸܺͱع˾쵼Բȴгסˡ
ΪĿпû¹򣬶ءڵ·иߣǴбⲻ˵ʲͲģ
г˵÷ǳ࣬£ԵЩΪʧȥصϰǿеĺʱΪ
δƼſ𣬵ƽпЩ쵼
ôһĿԴһĲҵܰΧĿڱؾкܴĴٽΪһܶزص쵼һš
ˣһ״ճ˶ҪĨڵġ
̬ҲǿӲЩʱңһζã
¾ղԣѾӳˡ
ҶǿӲĻѾ˵ˣҪ˵ʲôݻ˿üͷ
ԡгҪͷǣǾͷЩһµåΪ
¾Ŀڣֳҵɫ˱䡣
ʲôҸ߼ɲԱһֱָų¾
Ǻǡ
¾Цһֱһ֣һѽקˤ˵ϣȻһ̤Դϣȵڱ˵ĵ档
㡢㡭治䣬ΪǹصĹϵܶĻҳһھǻҳӿУ޷˵ȥ
ס֣ˣ˸Ͻ
гĿţιȥ
һڣ˶˵¾ոǵĸгַŭֽţڻ˵ϣ亹ֱ֪ճ
ǰɣҪ޾ͺˣ϶Ͳˬˡ˰Ҵģ
˵⻰¾һţֱӰҪ˹ȥ
㡭ãгû뵽˾Ȼ˿ǰĻ˵ǴһǡıҶǸĻֻҪúǢ̸ԭ¡׿ھˣȻ˼Σ
̤ͷ


1372 մ
˶ˣǹԱһǳ¾һҶڣҲǾˡ
̫ˣСûһ㳣ʶ
ˣСˣ
Աߣزܵˣôһ뷨
ҶͻƷҲǰпܴ࣬ҲŪ̶ȣѵ㻹ҪѸгҲιȥ
ڴιȥͲ𣿵ȴˣˣͻЦһЦȻܰ
Ҷоǳеó¾ȫԱȴعͷˣѾǼ߹ˡ
Ҳá¾һЦĻһʺá
гҲǼ˵ģϽһ䣺С˹˼ʮ񣬱ûУ
˵úмԣⱨҲΪͷǳ¾˼ʮ
֮ǰڵԱͰ͵˵м졭Ҳˡ
ƣ컯֮£˹ʮϰգϮ˾죡ֱĿǻŹ𣿡гŭ
ǸΪСģϽóֻ绰ղŵ鷢ôͻȻǶûü
߲ˣžʲôҪ˵ģͥ˵ɣгĶԳ¾˵
̰ФΣе㽹ͷöոջţҪҶ֮󣬾ͻرǢ̸ͨû뵽ż仰Ĺ򣬾Ͱøˣ˫˵ǿӲۿžԽе͵Ŀռˡ
гҶϰ塭Ҫ˽ڣҪ˺ŬЦݡ
ʱĴԲҶ⻹ģϾ¾ֵ̫ˣ֮ǰЩ񣬶ǳǶ˵Σ֮ʵе
ų¾зִģϻӦþֻǻˣʲô󰭣ºһЩ⳥ûˡ
ڲһֱǺݺݵĴһг̵£
ФεĴԲҲҪһһ£ֻҪ׷¾ֻҪܱ֤ĿܵӰ죬ҲǿԼĿġ
гȴû飬Ҷ⻹ûпڣЦķ
ڵʱңеֻаﻹ²׷ףһǵƽĸĸҶԵôϰһûйȥ˽أ֪ǲɱ˼ʮˣǲɱ˼죡
⻰ֳҵĶһⲻҪϵ׷ףֱҪһɱδĴñӹȥǱ˵Ǳ˶صöˡ
ФҲ˵ʲôˣȻĿгǷֹһ쵼һлҪ쵼ġҲʱ̫ˣԵֻһڣҶⱾˣҲûʲô⡣
гղдɧңҵֻǳڱҺʹҵİȫûˡ
Ҷгһ£°ѳ¾Ϊ嵽ͷ
ǲˣǲıɱⲻ˵㣬Ҳ˵㣬þ飡гȴǿûпҶ⣬䵭˵˶£һ£Ҳһ˺ˣѵҲɧ𣿡
ǸСѾڴ绰ˣгЦø
Ҷ⿴һ³¾üһЩɫ
ų¾ûˣ˴򵹴裬ⲻǹģǴġڶԷĵϣǸгֱʩӰ죬кܴĲռ䡣
߷;Ź˾ʦţܰѰ¾ϴѵġϷ֮ͥǰͱҪȥ֣һʱ䣬ǿкܶ״
¾ڿܵѺ˻򾯲Ź򣬵Ҫǰ˵һ䣬ֻṩķʳˮأȫüش󷽷ļ¼׼ʱͷˮֻܼ¼ûṩʳ޷ʳ
ȻҲ֪һǳ¾ռҵıӰͻȽϴ󣬶ռҾó¾ΪֵôҲǲ̫á
¾ովǾĿгװƣûп˵һ仰
ֱ˿Ѿ˵ˣֿҶΪгѾ಻סˡ
åһǼðģ
¾⻰һ˵ֳ˶ǺһΣƽһЦѡ
Ƕó¾һıķˣʱˣ岻ƣֱǸҶкڣ
Ǹû뵽ǣ¾Ȼ˵껰ֱӶˣһѽгץ˹˳ͷ
֮󣬳¾ĸһƹȥгմ
ֳһƬҶⶼû뵽Ȼôˡ


1373 ô󵨰
˾֮⣬Ҳɵˣû뵽ͽȻ󵨵̶ȣгҲĪҲҪιȥ
ոմ飬Ѿ˾÷˼û뵽ڸ̶ȣ
һʱ˶ǰӻº֡
һФΣ׳ŵӸҶ飺ҶҶܣܹɣִˡ
ҶⱾŬҪ黯Сгûнܣڳ¾ˣ϶Ҳ޷ˣֻǻ̧ռұ
ѾˣҲͲˡ
ҹܲгԼ̸
⻰˵ФһֽţҲǳһʱŰ
ողŴ绰˵СԥҪҪٱһΣԶˮȲ˽𣬾߲ϣҲþɹ
¾һ֮ץסгͷֱӰӳ
һ͹⣬ѳӶŪˣ
⻰ֳ˶ЦѸгڳϣ˼͹⣡
гͷת򣬸ûи״ˡ
¾ϻһۣһ䣺Һȥ̸̸
ǣϻýصˢ֪
֮ǰ¾ԾҲմѾ̾ΪֹҲӰóˣȻоˬոհһƺʲôԱĴ򵹴ȥѾ̾ţƣû뵽ֱӰѸгҲŴˣ
ϻ˵ϵͳ쵼Ƿֲ̫ģͬеȻֲˡогһˣгǵڶеڶˣʡ;ңԶˡ
ĸоǳ¾һܴĹٶֱӴˣ˰ϰţ֮⣬ҲǺܽţɲ˰
¾˵֮󣬶Ҷ˵ͷʾзִģɥĲ
ȻҲֳ˵ķӦֱһгԱһ﷿ȥ
֪ǹסĻǱסģڲûˣ¾ֱǴŽȥȻг˽ȥ
˿гһץţȻǰż嶼е£û˭ǰȥӪ쵼
ФθոѾҶˣҪҲ޻˵ˣϽ˵һߣ쵼㱨гǾˣҲԸ㶨˵ñҪϽؾ侯
ҶһҲûиɵȡȻ¾˼зִ磬֪СڷִĶʲô
ղŴһƬʱҲų¾зִ磻žͰѾҲһǿִ磬ְҲ򵹣ںˣгҲˣ˭֪ȥ᲻ݵһŹ
ûФڳǰ赲ˣϽϳˣȻҲó˵绰
ƷݱҪϳģϰҪ绰ſţϻõȻҲ油˹˿
˿ڷĳ¾ѾѷŹˣŵϸոշӦгһţ
㡢㡭㵨죬Ƿ죡Ŀ޷ͣ޷죡Ǯ
¾Ҳûагιȥոֻһߵʹڽһ˹ȥֱϣ
гʱй˴
һţǰ˺ޱȵŹѾʹÿҪ޳ˣֱסϵʹ
ôôܴңǹҸɲѾ
¾̧˽ţгŵøϽסͷ
ʽĻǣͷ֯ģû׼ʱмå£ɻһ壬ҪҶıɱˣ
㡢㡭гֱ£⵹һҵĹղ˵һһ
ҶŮʿȫ˴ȫЭίԱһһʱңҪ˵гĸ˺̨ţҪ˵ǵƽеܸߣ
¾ĸһ䡣
⻰һ˵гһ¡֮ǰıŭˣԷֱӲһӵ˵ʲɣȻҪɫû뵽ֱӰˣǴ
¾ѣʶҶⲻһϰ壬Ҳܼ򵥵ʱ˵˵ʡڵ̽Ƿȫȫ磬ҵҡ
ƽУȻؼУҲһؼУʡСʡ޷ȡȻҶûְ񣬵ѰôҪʡ쵼ܾͻȰǸһˡ
۾ʲô¾֮£ְֲӸ߼ʵ֤һ¡
һɿһЩӣͼıɱһȫ˴ȫЭίԱĴҵңô󵨰ʲô˵
ҡ𡭡гɫһ±ѿñӿ˵¿ĨҪߣҲȫֵģ


1374 ǰƺ
ոճ¾ѣгȫ侲ˣ˵ϵҶڵݺҪԣʡԻǻģִĿܾǰߣˡ
¾ոչ¶ݣ˵ҶζǿϵһһģһĻ·
г죬Ҳϼʹ֮һʶԼѾ±ˣ̬һһٰʮȴת䣬һҧֱӶԳ¾
Բ𣡶ԲˣҿԴҹûã̵ļ֣ҶҶٵĻǷǳгģٵֻǶ³ˡЩ񣬶лæһץԲӰ߹̵Ľȣ
³¾һһȫ˵˳
¾ǰƺ󹧵гɵԳһ¡ᣬȻҪϵ̨лΰŷŪݣõġ
ڸпʵгȴΪ¾г⣬ûлؾͱʾϣϽ˵
Ǹղ̫ļˣʵĿҶܿǿ𰡡ԭ£ҶԼ䣬һץٷˣҸղŵ̬ȲãٴҼƣ
гҲǻȥˣ
Ѿˣ༸ҲûνոյڶѾˣֻˣٶһ㡣ҪƽϢˣҪȻ˽죬Ϳ̨ˣ
ְݶҲʲôˡ
¾˵㲻Ѿ˱Ҵ㰡ⷿţҪϽŪˣ
гɫһ䣬ҪϽȥֹϹľûŪ״ҶץˣǾûеͿռˡ
Բ𣡶ԲҸոպͿˣԭ£ϳȥٰȻٲðɺã
¾Ҳˣһ߸Ϲ˵ĸгѾˣѾĴϵĴ
Ҳûпһţѹŵгߵôһ
סҵݲع⣡
סףгһţȻʹȴϲɫԷһţ˵ԸԭˡҪǲԸͽ⣬ء
¾ſڣгϽšų¾ȥˣźϵȻСܸųȥˡ
¾߳ʱ˶˹ס˺
гôˣ
ɥĲİ˸ɵ˰ɣ
Ҷ⣬ҲĿ⿴˹Ҫ¾ķִôų¾˸ɵгһͷˡ
ܿгͳˣȻŲеģƺ񻹲
ôҶһ١Ľ
컹ûҲû˹ȥҶ⣬гһϽСȥϵһ£ʲôʱ򵽣ǰЩµĲӶץúõһ£
СгĻϽӦһǣ
˵һ£ЩµĲӣ
Ͱ͵ָһ³ߣЩץ𣿡
쵰ͷЩͼ˺Ҷܵ·ӣ޹Ҷ߲ӢĸֱţǾͲɴˣ
гһСһߺ⻰˵ҲܴŶԳ¾ƨ
ѾܽˣԴҶ⻰˶۾
ô£ѵոսȥһ򣬾ѾɹĴˣ
ҪȻʵ޷Ϊʲô֮һٰʮȴת̬Ȱ
ոΪҪҶ˶ץˣѾСһ£ˣ֪һķһ´סˣҪô
ڳ棬ոմ绰˵Ҷ⣬Ҳ״ˣ֪¾ôġϾͲ뵽ˣӦ˵ռҵĹϵȻѾƽˣҲͲҪٰˣһ¾͹ˡ
Фθո֪ͨг˵гͽˣû뵽ڳôһ
ǻվʲôȥãھ֮ǰҪЩ·ˣȳ֮г˳ǰĶҶ˵Ҷܾˣ֪ˣϴ¡ʵûμӵʽһҶᴦãϣ£
Ҷ⿴˳¾һۣ˵ͷûиı̬
г¾ˣֺõЦЦȻٻȳˡ
¾ֱӴһƣкƷݺϻϳ
ǿ뿪ʱ򣬴һܿгָܻӺȳˣĶĿǳˡ
¸簡̫ˣôģǰˣǰˣƷʵ̲סһ䡣


1375 ɺϣ
Ʒݸûô࣬¾ܴģոҲǿģҵһŮҲ
뷨ԷΪһгӦòôױģҲΌסҴгûдúء
ϻҲǾú棬֪ôһôġ
Ҷ΢΢üͷ¾ݣǲ˵ġҲûֹʲôǵų¾Լȥش
ǰ濪ĳ¾ֱЦˡ
ߣûôţҲǸúõ̸һ¡һЩ˵ӣֻӲסֻҺˣ侲ˡ
ʲôƷѿһ䣬ǲʱĻעҶ̬ϷϰƺԸϽһ䣺ʣûشġ
˵ôˣǲ˵ģһЦֱ֮ӷܹȥͺˡ
¾ȴǽż˵ȥûʲô˵ģҲֻһû뵽ѡҰС棬ʲôģҶȻǹԱҲȫ˴ЭίԱݵġҪֽȥˣǵгǻ֧ʡҲ޷
͡ô򵥣ƷĿࡣ
Ҳôһ˵ҶǲȫίԱʡҲǺ˵ˡ
˳¾ĻҶе죬ԭΪ¾˵ϵݣû뵽ֻһ¡
ǰƺ󹧵ӣӲƷݸ̾һ
Ҷ⵭Ŀڣ¾˵ûŪҪǿʼҵ̬ȽӲǺú˵δػˡ
ѵһҲͦãζ£еˡѾ˹ˣûΥĵطǵط⣬ӦÿǵġƷС˵һĽ顣
Ҷ˵ͷûз
ƷҲʶȤû˵ʲôˡ
³⣬뿪ȻҲҪںгӦʲôˣֱӴظ
·ϼ򵥵ĳһͣϻúǲϤնûô硣ĳɫ֣ҲҶͻƷݾ̾Ҳе档
¾ԱߣϻҲ֪ܶ˵򵥵ƹȥ˵ȥ˵ľг¾ش
ûȻص˾ֳλܣѾ㱨һǱߵǸгμӵʽģһҪӴһҶ⣬ڱֳ򣬺͸ϵľ鴦
Щ򵹵˰죬ûʲô󰭣ֻǻһֳмʮҲ˾£ɢ޷һһץЩڳľȫץ˵飬ǽʲô˲߻ȵȡ
ʵҲô飬ôһ¡ЩǩԼ˵ģҪһֵõĲϴ֮󣬱صزȻѾ˹˵쵼ϰҲܻļʲôġд󵨵ֹĶһ𣬷еĺ̳ԡ
Ҳ׼Ǯ˼ƦǴͷ£ʱ쵼ִˣ϶Ჹҵġ
Щ¾ȥˡ
ص˾֮ϻҲǸˡ
ҪϢӦһµģòˣҲǺҶʶȡΣѧϰ
¾ڻ棬ʻƷҪһƽԣһЩص鼮Լ࿴
ʵϻֻǵ˲ţ¾ۺȫǲܱȵġ˵Ҫѧϰǹ֧֪ʶûģҪѧϰҲϾɵģֻ˽һЩڵĳʶ
¾Ҳϻһڻţǵ¥ˮҪһȵϢ
صעϻ֮󣬳¾⼸Ҳûкơ̩ϵﰲģǸصĳɱѾˣҪ˵һ£һֱƱš
绰ƣû˽ھĶѵֻҲ¾ִ̩
̩һŽͨ绰
иϢҪ㣬Ǹɱ֣Ѿ㶨ˡȷϮƣﰲҲӦ˵ټ
¾Ļû˵꣬ͱ̩ͳˡ
иõϢҪ㣬ơҽԺ
ʲô¾üͷ̩ܹóⲻǼ򵥵ĲʹǱȽص⡣
⼸ؾӣϻؼһˣͳˡ
أ¾׷һ䡣
š
⣿
˾ѾƣĿǰ鿴⡣̩Ǿ죬˵Ҫ
¾Ȼ˼Ƴδ̫ɺˣڹʱﰲԴҪڶ˳ɱڸպ뿪Ӿδ̫ˡ
ҽԺָңȥһ¡˵һ䣬˼ѾƮһҽԺ


1376 ʧ
¾֪ҽԺĵַ֮󣬲ûеһʱǰʡǣȥһҽԺڼ䷢һϢƷݣ˵뿪ˣȻת浽Ҷ
ĵطﰲֵסԺҽԺ
Ƴˣ϶ֻǽĵ飬̩һץȻ˵Ŀǰ⣬Ҳζʱûе鵽κ֤ݡ
¾Ǿ죬Ҫ֤ݣϻҷַķһûκ֤ݵģֱﰲ
ҲһԼķȥ֤
ҽԺֱӸﰲֵסػ棬˦ȥֲֻһλˣһλǿյġ
ڲϵģһˣ滹һ긾ŮĽеɻ
ǡ
ûȳ¾ش𣬸ոŵѾˣǴģ
Ǹˡ¾ͷڸŮ֮ǰٴΰһѣԼȥˡ
ʼһ˿ңﰲ˰ֿܷ˸һȵʿվһѯ֪ﰲѾ˳ԺǸ״ǲܳԺģӦתԺĵطȴûм¼ֻʵѾԺˣ
ʱȻҵϻõϡ
ǳ¾ڶҹϺвﰲΣʶ˹ϵһԺʵϿ϶תƵ˱ҽԺơ
϶СҽԺܹϵεҽԺȫҲġֻĲĻԺҲ취ǼǼԺҲ٣Ǯʹĥ
һڳ¾һ鷳£һҽԺһҽԺһһҹȥʱ䡣
ҪԼʱ䣬ֻ̩ˣʩӰ졣뿪֮ǰ¾ۻһ£鿴һ»ʿվĶ
ﰲȻ뿪ˣҲпߣûʿ绰ֻ֪ͨҪһǮú֪ĻʿԸôһ绰
϶Ҳֱõﰲһ
ʧˣʿվĻʿǣź򻹴źܶµﰲǣӦûʲôøеģ˻ҡ¾ĴֻǸһ̸۵Ļ⣬ûд绰˭
֮£¾ֻ뿪ҽԺ
׼Ը̩ʱֳһ£ﰲ΢ŲһƵͨȥ
ﰲ뿪ΪٱϡͰźˣҹתԺ뿪תԺҲǰ˳ԺΪ˱й¶١
΢𣿹Ѿˡ
¾ҽԺﰲǺ
ڵ˳һ£ûбʲôϣû뵽ȴĽͨˣ
ﰲ¶ЦݣҲһȥҽԺҹˣ԰ɣ
¾ûлشĻƵıľҽԺ⻹ʲôûشģ
Ϊ뿪ҽԺܶˣ
ڳ¾⣬ﰲһȵӣûҪ㰡ΪʲôҪأûʲô¡
û¡Լ϶Ҳ
ﰲһΪԩӣǲʲô鷳ˣϵܰѵĿʮĴɣе⣬Ҫ۵ҵͷ𣿰УһˣҪȻôܽӴչأǲҪΪ£˵л¶
˼Ѿ֪¾Ϊʲôˡ
¾ûиϻȻԸֱͨӵѯϻǸǲǰģ
ʲôȫﰲӡ
ǰɣһҵ㣬һ㶮
ڳ¾вﰲȴǵЦˣҵң㻣һʱһҵ㣬Ȼ֪ôչӻ쵽һȥˣ㲢Ǿ죬㲻һڡϰţƣǲҲţƣ
Ǻǣ¾ЦﰲˣҲ˵֮ǰĳŵѾԽˡ
߳飬ǸԵף¡ڹ£Ҳˣˣո˵㲻ţƣ˵ţƵģ˵ҵļѾͳȥˣȫ׷ɱ
˵һ
Ҳ٣ǾʹҽԺ뿪ˣбȰҵ˵˰̲סȻͷΧڣҲǵĶԻ
˰ôܺãȼһúʺһ¾˵
˰ȴǷ༥ǲ˳ˣôôСأϣҽһ㰡ҪȻסˣ̱һӿɾˣ˳һϢүѾûˣ̱ˣ
ãл¾ˣ޲һеĲ춼˵


1377 ȫĵط
˰Ϊܴܻ̱Գ¾֮ǡﰲҲ˵һ򣬼һȣ֮ȣֱϣϼˣֻñȽϺöѡ
˵Ļ¾ѾжϳˡӦҲڴһεҽԺȥвǸо˸ѹԸϽתˡ
Ϣʹкȭֹ˾ſڶֻǸˣȷûо췽ݡ
뿪֮û΢ţ𰸾͵ϵóһڶ
˰ոյļȻ˵ñȽˬҲй¶˸Ϣ˵ǲ֪Ƴˣ֪ǳģ֪סп̱͸ӡ֤Ļʹġ
һжƺˣǮ㹻˾ҧ׵ġϾɱ˵Ļˣ°ҧ⣬Ҫˡ
֪һУ¾ûŭģƽ֮ǰǵʱҪƽ
Ϊⶼ棬ǵҪҶ鷳ڻռҵ鷳Գ¾һǸĽͿơ
ڹ֮Ǿͽһȭֵ˾ȥҲֻвһûֱӵĶ֡
ʶˣˣǻᣬǺ˱ˣǾ죬Ҹһٶ֣ͨأ
һҵǵģһΣ̱⣬һҪǵ¾ƽ˵һ䡣
˵ȻûйصƵͨ
ﰲԼ֮⣬ܿľһǽڣܿڲϣ˶ѣй¶Ϣ¾ҽԺܿ¾ıⲻھֵļţ˵ֳ֧¾˵ΪʱĻᱻλ
ǵֻûбܣõIPַ⣬¾ʱҲǲö֪
ȻôβķҪҺԣܺãҲҪĹңŮϰ壬ҲΪۣܵ
ﰲŸո˵꣬˰߸ϵҶ⣬ʥַӣҾͷǳǲģΪ㣬ܲң
˰Ȼû˵񫣬ǵﰲѾֱӰƵˡ
¾ûм˶λǵֻԷҽͨ϶׼ǻԵαװλҲһƫܴ󵼡
һ棬ҲܰѸҰСʹǰո˰һΣһδ̫ˡ̩취͸ˣʱȸҰ
û뿪ҽԺſķһ£ûʲôõϵ
ǿ϶Ԥ˻ᱻ飬֮һǷǳҵģǵӦǲô뵽ĵط
ǶﰲǸݶо̩иԲο¾˽Ĳࡣ
¾Ҳû٣ϸоҲпܻᱻеԻ󡣶̫˽⣬㲻÷ײƶԷء
ʲôط뵽ģ
ûô¾Գ롣
Σյĵطȫĵط
ⲢһϷԣǴְҵ˵ǣˣкܶ಻̶ͬȹ᳹һġ˸ոѾѲ˵ĵطһ˵ظѲļҪСöࡣ
һ仰ڵͬһǰսԶ޲ըȷһģڸոըĵ棬ըĻСȻִ߿ƼλԷǳ׼
Ϊǵĵˣ¾漰ĵطһһﰲլԺ
һ˼άҲĲȥطΪһĵطһʣ¶ϱڲԫĿܷ棬סˣ˵ˡ
֮ǰ뷨ҲҶתƵ˱ҽԺͨǮķʽǵϢ޸ģһʱҵ
ֻǱܿڷƵĳǰŪ֮žûô򵥡ȻǲԾϣ˵ˣȻҲҲ
ǻ᲻Ӧþòܡĵط
¾˼һ£ҷַûа취ˣпܵġȻģһҲиָķ䣬ҲкܶԱʹפ
ﰲҪٲóһĲ⡣豸ҽԱ⣬Ǯܽ
ôһ֮󣬳¾ϴǰ
·ϵʱһûи̩һ̩ҲܲµΪ죬Ǳ뽲֤ݡһ˵֤ݲץˣҲ뽻Ʋá
¾ҪԼƲã̩֪ºµҲװ֪֪ˣ


1378 ٴ
򳵵¾ǽյģǶ˼Ϣ
Ĳ棬˭ܶ룿ƽʱƷҩȣȫһ칩ӦһΣΪ滹йͶŰ
еҡ֮ĻȥҲʲô
˼¾ѸٵķǽȥȻֱӱǶ
ûе¾ͿˣҲȷţˣŽ˵è塣
ΪӴԺܹûӾϰ¾¥ʱϱ˷ˡҲģһϳǳ¾ŵþ͸Ͻܡ
¾ʱѾ淴ˡֱһŹȥֱӴſ
ҪҪոܽȥǸֱӲصӵ£¾ͷС
֪Ҫʲô
¾һ±ϣһ֪ǲϹĸֲ棬ֱץ˹˫š黨
ǸĻո̧ͷ˹ͿһĻȻⲻʵĵģǸֵİﾹȻƤһšסӵĻ
ڡڡ¥мһ䡣ӵ
¾š黨ĸֲǰ˹ѵĻһƨͱȥ
⻰˾ջһϽ˵ҡҡ
¾ҲûжͣĸҲ֪һ㣬ֱӾͳȥ¥ܡ
ϴ˻ǲٵģʱﰲźֹܶˣҪ͵ûʲôˣץסǸûֹ¥
ô͵õ˴𰸣ó¾Ҳ̫һ㡣ﰲֵĻ¥
Ȼ˻ɣһҲûֻͣҪһ֪ˡ
ιǡ
¥֮ܵʱһ˿Ϻ
¾ûֹͣŲѸٱͬʱһư˹ȥûӰ쵽ٶȣ˵ֶûС
ܹȥʱҲǿٵĹ۲һһߵķ䣬Ȼڴмλͣ
ϸһſš칫ҡ֡
ó¾΢΢ü칫ң˵ľĳ
Ҫҵﰲ˰ֵܣɲ⹷鷳ǲﰲа
ѾҲûʲô˵ˡǸСޣҲ֪̫Ĵϰܣ˵⹷ĳǱȽŵġ
ŲûзֱšһžͿˡ
ģŰҪߣǱήˣ
¾һ۾Ϳˣһ칫Ҹ֣һİ칫ŵԣһڶŵԣл͵ɳ輸ȡ
ӣŵԿú棬Ȼ˵ߣʵӦǱȽ£ǿƱʲôģû̧ͷ˭
ƨ졭û̧ͷȻһϳ˳¾
Ȼһϳ˳¾һδֹˡ
¾֪ʲôϡҲӡҲϴһ¡ڣˣո¥µǸˣ⣬ΪﳡģֱӰѰ칫ҵλָ˳
֪Ŀġ¾һ˵ʱѾİ칫ǰȻһӣֱӰѵʾҵ÷˳ȥײԱߵǽϣΪŵ߽ͷȣһð칫һЩҲҷɡ
ǸǸʲô£ǿ򶨣ڳ¾ĵԴˣҲǲκʼŵĳСľơ
ﰲ
¾װͿֵǰİ칫ȥ
һ󣬺ʵİ칫м˿ȻǵоƽҲŵģѾȫסˣ̱ϡ
󡢴СĲ֪ϰ尡ﰡӦӦҽԺϴβǱסԺôûгԺأ⹷Ҳرˣ㿴Ҳȥˣʲô֪
ų¾һ̧ţİ칫߿˱ϣȻǰǽš
¾һץסһ˾
ȻҲ˵ߡ
󡢴Уʲô˵ϰϵ绰ҿṩʼҧ׼һµ绰
¾ȴûᣬûߣѾﰲֻһ绰룿ǰ֪ܶĺ룬϶ˣ˴ŵĵطλҲƫġ
¾ûлشֱӵĴӹ¥ߣһʱһ£沢ûбɴһưˣȻ¥
ոյĶû̫󣬳һ˵ڵ֮⣬Ҳû˹Ҳ˲ࡣ
Ǹˣڷ档¾һǶͷιĵһѹһӣ


1379 ι
Ǹ˲֪¾ҪʲôûʱȥҪʲôֻһӣϽӦţܳȻɿˡ
¾ܿ죬Ҳ㹻Ǹܳȥˣǲӵ£ȻΪ֪ţһʱܲȥ˵ΪСҲõˡ
ȻһӣǸ˾һѺĵˣǲгͷֵ
¾Ľ˹ǸȻֱӵߡ

ǡ˲֪¾ҪʲôֲˣϽŹˡ
Ŵ򿪣
Ǹͨǰ¾һ䣬ǸȻܽţˡ
֮󣬳¾ֱһŰ˹ȥȻųȥ湷
ĹѾ¾˼ʮһ룬ﰲ֮󣬵ȻҲûټڵĹǵʣЩкܶ๷ﶼǿ˳
¾Ѹٵİѳ·ˣһڿ㣬Ȼ·ס˽ţƤס˫֡
־Ǻģѣû·֮⣬ֱӰ˹
ЩܹѵģǲģȻֻǾһΣֹȥô죬ǻǸо˳¾ˡǵı﷽ʽ䲻ҶÿｹͲ
ΧȮſʲôطϽƤȻԼסˣû·
㡢ҪʲôٿվŸĳ¾г¾
˵ʱʹŤҪԼӿɽҲڵĥѡ
¾һŲס壬Ҫ֪ﰲڣӦУ㲻֪ûüֵˡ
㡢㡭ҡҡҪ˵֪ɳ¾Ѿˣ֪ûüֵˣ
꣡ǽеôһûкúιǣ˿ǵɣȻ㶼ûüֵˣһǰɡһǱһ٣Ҳǲġ
¾˵ʱĵϷȻţƺڼŴµȽϺá
Ǹų¾̬⵶ͲȻˣǰȻţܵһûס⵶ĺأֱӾնĲӣ
㣬ġġ˿ǷǳĽš
ҵǹĹϲһأϲйͷأϲ˺ҧ⣬Ƕ˵ģϲϴɾ˵ģѪܵģ
¾ƽĻһһ˵ֱҲһȥ
Ȼ¾ҪвĿľҪ˵ﰲڣӦûҪι
Ĳ֪ûϵһ⣬һָͷһ¾֪ˡô๷ֻҪʳܳġ
˵ŵʱĵѾڳֱһȥ

һ˿ó¾Ķȵһȥױˣ
Ҫһȥι
꣡ƽʱǶιҲûпĸܰιʲôء
ѾȥֱѪ˳һˣ˿Ҫһ⼡⡢Ѫܡ񾭵иʹóܲˡ
˵˵˵
Ȼ¾ûаѵߣóϽٵ˵
УĲ֪ϰ֪һ𡢱˵꣡ϰ岢ûеҸʲôҾŹиŵţϰߣҲϸܡ
ûмֵĻ¾СһѾڳһ飬ȻֱӵһҲҧסˡ
ʹò˹ȥȻѹˣڵϣѾͷˡȻι
úûش𣬵ȻҪˣ
˵˵űһʹϽٵ˵
һҺĸǣ΢ŵʱ͸¶һ£˵ںһΧǷ񾭲˺ѹ֡
տʼ룬һ⣬˵ˣǶһѪˣϽ֪Ķ˵˳
Ȼûо˵˵Ҳ뵽п̶ˮһԺ͸¶̶ˮΧǷ񾭲ģֻоԺˡ
¾һӣͷϷ
ı۾󺰵˵Ķģ
ûа취ˣӣҪ˻ô֮󣬷Լû漴о˫ֺֻˣԭһж˰˫ְͷϷƤ
ûƭҡ¾ոһļƣȻ֤һ¡
ǧȷҸµģҲ֪ǲϽԼץ·˿ڡ


1380 Ժ
ӸղһĲⳡӦΪͷȻ˵˵ģӦǼٲˡ
״Ҳ˵ˣţŹҲͬﰲߡ
ҴӽڣţȺȮͺͳļУûˣ˵ܾǼˣҪȻһµ׷ʲô¡
Ժô
Ҳ벻ĵطǸȥ飬ȻŲҲҽԺ뵽ԺȥΪǲһ࣬˶ԸԼסȥġ
ֻҪǮλԺҲΪṩһУסһأҲ͹ȥˣʱҪҪ׶ˡ
ҲҪ³䶨ˣ¾ֱ鷳ˣǾͿԹȻĳסھԺΥ棬Ҳ
¾ӹû뿪ڸֵһ۲ı仯
һ󣬴ǳѻԵ˽ˣһҽԺΪŴˣһ˰ӷǽŴ֮ٿȥҽԺ
ˣ¾ٽȥһˣǾĵġӾֻԿУԼҲС
ûջ񣬳¾Ҳ뿪ˣȻֱӴһǰ̶ˮ
̶ˮԱһпߵһ򣬾벻̫Զ¾Ҳ֪ģûоԺ̫
ڳϵʱһ£ȷʵһԺеϢܶࡣ
û˾ֱӵȥԺǵŵ̶ˮ֮ٻ
һ·٣°߷ڣҲǻ˲ٵʱ䣬ҹĻٵʱ򣬲ŵ̶ˮ¾Ҳûżҵطһ֮󣬴һĦĹȥ
ԺڱһСɽϣһˣֲǽоԺǽԺֻǴģǾмĻߡ
¾е㸴ӵģ⹴ļ䡣
꣬Ϊ׵Ĳֺˣδĸ׵ľ⡣ȻСҲû˵ҲµõռҲֻǰƵԺֱжûˣܻؼҡ
ĵط뵽ĸףеء
ܿ͵ҹɫɽϸߴ۲һԺ
ȵϹĺôǿͨƹ⣬жһЩ˵ġסʲôˣĻߣסﰲֵܣҪȥ֪ˡ
õ̩ľԴ֧֣Ľȡ飬Ȼ᷽ܶ࣬ҲܻǴݾߣҲ¡
ڹ·ϣ¾ѾԺԤݼʮַȻû̶ˮԺǰҲ˽ⷽƣȻǹģҲܴͬС죬һĲοԡ
۲һ֮Ѿ˸һ·߷ΪԺĹģĲҲ̫࣬ԶѶûô
ȷ֮ҵһǽȥԺΧǽǱȽϸߵģĲ˽͵ǷֹĲӳȥ
ȥ֮󣬳¾ȥҵ緿ֱӰբˡ
֮ͨǰĹ۲죬ԺĹѾȻģ˵բ֮ںڰյ΢⣬ٵı
ͻȻͣ磬һЩĻ߳˿ֻŽǵʱиּ˻ĹԱҲæµȥ緿鿴״ȵȡ
¾ҪҲ޷һ䲡һ䲡Ĳ鿴ֻ߿ٵƶ㼯о״ȫĳĬиֹֽ֮࣬Ŀꡣ
ʵЩҲ˷彨ӦסԺﰲĻӦҲڻԱߡҲֻһԣĻǷ˸һεһҽסլ¥ĵط
ſٵƶһ·ɸѡ֮ѾһСסլ¥ԱߡȻ㿴Ӱ۲һȻ˵һ䡣
բͣˣ
ڻ谵֮У¾Ҳжϳˣ֮ǰҽԺǰﰲֵܵһ£
һҶˣ
¾ѸٵǰǸ˴򵹣˳뵽һͰĺ棬ȻѸٵĴ˽ȥ
ʲôͣ硭
ǸֹԹһҲߣûж濴ȳ¾ʱҲΪֻǸոյǸͬûϸȷϡ
Ͼ⾫Ժ棬һһģ˻ǲˣ޷
ڳ¾ʱ̣Ǹһһʾ㵹
¾ιȥʱѾ˳ַסѸٰŷԵ
ʲôǰһӰ֣һ
ڳ¾׼ӦһŪʱ˸һ±ûƻ豸ֻǴµբ׾ͻָˡ


1381 ͬУ
¾ûƻ豸ҲӰ˾Ժת⣬ΪҲҪ
ղڣֻҪôһκڰҪȻĻﰲһֱڣͻᷢˣԺĹԱҲᷢ
һҵﰲڣõġϾԭģҪɵﰲҲܰе˶һɵҪŪˣɱ޹˾Ͳˡ
ΪͻȻ磬ó¾ҲûϷѣǸ֮ϾͿ˳¾ոհǸ˷ŷŵڵϡ
ͻȻĹһ۾Ϸ˲Ծ
ͣһµ磡
¾ĴӦһѾѸٵĵֱӵ˵ǰҪ֮£ϰ˴ˡ
֮ǰûʲôˡ
¾ڹ֮£Ҳڵǰǹŵһţһ£Ȼ̫ϤϡԱ˶ﰲ¡
ʣﰲֵӦþˣ
¾ǰһţûд򿪡ڸոյصҵŽˢ֮ŰŴ򿪡
ûʲôʡ㡭
ŽȥʱѾһ˹ոտʵһ룬Ѿ¾ֱӴ˹ȥ
Ʋ֣ôҲǾԺǶȼٴıһʼƵģͶעصܣϰ壬Ӳ쵼סģﰲסˡ
ɣϰҪ㣡
ڳ¾۲ֳʱ¥ϳһˣڱ򵹵ˣûж࿴
¾Ѹٵȥ¥ϵǸˣûнŵȥĸϹһҲš
¾ʱ򣬲֣Ϳ滹վһˣ˿ǹ׼
ǰĲòǿԲƽϣҪĻҶӵɲġ
ǰ¾Ѿĸо˵ʣﰲ֮ǰЩȻͬģЩȭҲһ
෴˷һַǳϤĸо
һͬеıܸо
Ӷ
һֲ˰кȭֵߣһͶȮ¾򵹴ܡڶΰһһȺȭֳսˣѼլըˡ
ȵΣͨϵҵһݳƷǳǿɱ֣ڼլַΪ¾Ĺϵʧܡ
¾ҪֱӾʹ棬ֱٴζϹǣȴһöûУ
ﰲŵҳϣʵӹӶǹְҵӶҲǷǳġǮҲǵؼʱ̡
ôĸ֣Ҳ߲ǹ
¾ȻǵϣоͬеϢϸһ£ȴûϳˡȻʲô쵱ĳݽɫ
ʵϣΪ٪޼ǰĹϵӹڳְҵӶ㲻Ƕ٪޼£Ҳǹעȸһ㡣ȻҲкֻܶǻᣬ¾ȫûӡ
˶ԷݣԷȴǺġΪϣȻųʮĴҵ飬˺棬Ϊһ쵼һ߲ɱĴ٣ҲĨȥԵĺۼ
ǹ˼óˡڼǰߵʱ򣬳¾һ䡣
ǸȴĻӦһ£ǲǷǹ
һµȻԣĸҿǹ𣿡
¾˵⻰ʱȻǰ˵ȥ
ǰǸˣм̨ףǰǸѾĵذ壬˿̳¾˵ˤȥ˫ѸٵĹǰ˵˫һ£Ȼɿס档
ΪлǹѹǸȫķ󣬲³¾ҴӺϮû뵽¾Ϯˣֱǹס˫ź
Գ¾ֱĲȵǰ˹ȥ
ǰǹˣոտ¾ȥʱϾͽ䱸Ҳǰǹѹһ㣬û뿪¾塣¾Ҫſ壬¥ݵбȣֱǰĻ˹⵱ǹڵǶȵסˡ
ҲǷӦȽϿ֣˵ȻӦӦûǷס顣ûȥᣬѸٵ˲棬ٴΰǹ׼˳¾
ǳ¾ոһ£ȻҪϮʲôҲҪϮǰǸˣҪľȡһ϶ʱѣ
˫ֱǰ˫֮Ѹڵ棬˫ڳŵͬʱĹһ̨ף˫ҲһţѾԱһѸٵ˷
ǰѾһˣ¾˷ɳȥܿѹ˵ϣûʲô塣ԾʱѾǵ˷λǶȵ⣬ֱӾԱбġ
ǸǹӶԱߣǹ׼¾һ̣¾ҲѾǰ


1382 һǧв
һ̣ʵвĻᡣһеĿǹ㲻ܰѳ¾ˣҲܱƵı·ߡ
Ȼľ֮⣬ĿǹٶҲҪ㹻СȻԥˣǹѾԶԸ˭Ǵ´࣬¹һһΣյĶ֣Ҳòˣû뵽Ȼһġ
Ѿˣ
ʵ¾ٶȣʱ䶼Ȼ΢Ļᣬˮƽǰղסġ
һץסǹŤԱߣһֱӵĴʺ
ǸӶһոûпǹǾÿԿƾ棬ҲҪŻĽȥѾˣ˿ٿǹĻǹڵķѾ׼Ա˵ĵԼ顣
ѣֻܷ˿ǹϮȾԼ˵͵ͷ°ͱʺ֮ҲŬĺˡ
һ¹ȥ¾֮󣬲ѾʣҲֱӻ˹ȥ
˿̳¾һصͬʱܰһֻԱǸ˵˹ȥ
Ǹ˱湴ס˫˵˳ȥѾһ̨ףûаҲĵǰڣòײűֺûˤ
Ա߷ɹһţȴ͵ײǽȥˣ
վ֮ĳ¾ٲһŹȥѴǽײİʹߵεȥ
¾һһߣ˵ǹץ
¥һ֣ﰲĸ䣬¾Ϲȥˡ
Ǳż϶ģ¾ڽȥ֮ǰǹƿţǹȥˡ
㲻ǺţҲн찡Ȼҵˣĸ˵йܵģ·㲻ߣƫ
ǹ˰Ϊץס¾Źһ٣ȿˣѾͺ
ȫ֮󣬿ǳ¾ŽǹҲֻһˡ
ܴ󣬲õúܺãԵ֮඼У칫ﰲ˰˶ס
ڶǲǽϣһʾſڵļػ档ﰲǲ̤ʵԼʱܹĶҿбõԴֻ֮ͣǿһƬڣһͿſڵĶ
ҪȻ¾֮򵹵ϿŲʱ䣬豸ҪĻǿʲôġӶ֣֮˵ǡϰ롱
ôȻ˰ԼĵطɵҲѵáҲУǾǵħ
¾ǹ׼ﰲ׼˰
˰¾Ѿ˵ȥˣﰲɫ͸ӵѿû뵽¾Ȼ絽Ӳϵҹġ
ּˡﰲǿкҪЦҪװ飬ˡ
һùˣͨ绰ѵüһ£żСʱתˣ
ϰ壬ȵһ¸˵һȸϰ˵һ£
¾˷ţվŴм䣬ǹƶȥ춯ǱҲŲܶġ
϶ղô˵ţλ㲻ҲҪ̱ڴѾ̱
ڳ¾䣬˰ɫúѿ
ȻǳķŭҲܿڣҪȻǻϽ͡ȡˡ
ﰲҪ侲࣬˿ѾŬЦʵһЦҲǽյ֪ųˡҳеֻҲ֮飬ҪףǺģǱҲףǡĸ޹أϴοǴӦ˵ġ
ڵĽͣ¾ûȥҲûȥʣ˿̻ǿ˰
˰ûпڣĿ⻹Ǵ󵨵Ķų¾
¾ǹڹ̶סˣֱָ˰
侲ǶѣǲʶѰϴҪǸɱֵϵʽҲѾҴӦҰŵ鷳Ҳû鷳Ǹֻ̬ǲԡ
죡¾Ŀһۣ˵ʲôƨղ˵ҪҵĹҵϰҶҲܵǣ
ﰲɫһѿ
ʱ˵Ļոռ¾ʱ뵽ȾǰţƣŬĻһ£Լûг϶ˣֻ˰˵ֻĻٽһ¡
ȴ˻˵ôһݻ
ͷϵġֻܿЦ˵
¾ȴû˵ͻȻĿǹֱǹ˰Ĵȣ
ڲϵ˰鴤ţͻȻǹʹýжûнг
ס֣¾ֻ˵ݻҪ죬ﰲе׵ģʲôĶ˵ֱӵĿǹоѹܴˡܸ֮ɱ˳¾ûá
ҪôһǧһǧвУ


1383 
֮ǰǾҪҪֱӸ¾ǮûִУѾû·ˡ֤ȷ¾Ǿ죬ķҲԳûоԭ
ڹֻΪֻع⹫ҲǿǮֲģ
ϴʱ򣬳¾˵Ҫһ飬ɼҲһǮģԴ˿ֱӿھһǧ
¾ȴߵ˰Ĳߡ
ϲѾ̱Σա
㡢Ҫʲô˰ʹöͷֱð亹¾⻰û
¾ץŴѹһʹƽŵ˰÷תһ£ɲű
Ųһȭ˹ȥ
һȭǿסûֱӰ˴Ҷ˹ѵĴ졣ǰѶڼ׵÷飡
һҽ֮˰ֱιȥˡ
һγϵľʹ֮⣬Ǿϴݻոһµ˳̶ȣ˵׶ΣʱӦҲǷˡ
һ̱һιƻˡ
ǧǧ򣡴磡ҸǧһӹϸҲùҲ򾯷ףһң
ۿһĻűԴĵܻܵıУѣֱӰѡߵǧ
Ǯģһ̶ϣǮǵ
¾˵ʱ򣬰ϵһˮ˰ҪҪĥǵĻֱһǹһ㶨ˡ
˵Ҫ٣Ҷ㣡ﰲ¾Ļûлأֻƺǧ򻹲㡣һڣһô
ôҷ񣬴˿ܹһҲԸġº᲻ۣ᲻ⱨǺ󻰣ܶһ˵
¾˰תѣûкѣﰲĴǰ
һһôֵǮ
Ϸʵı飬ﰲ²͸¾˼ΣŬԼĸһЦ
ҵĹȻֵǮܺѣһҲֵõģ
ƨҰһڣһأܵܵأûǣ㻹źӡôҵܰĳɱָ㶨ҲܰӶְҵӶ㶨㻹ҳźӣˣǻиĸ𣿻ʲôݣ
ﰲŻ˵һǧ򣬻ǵһڣǰƽ顣˳¾һֻһļ۸
ǮҲһһĴⰡ
ˣǲֵǮģҲ֪ǻ᲻⸸ĸҪúõһ£ûʲôġҲֵǮ˻˽ӣĲֵǮ
ٶǮ㶼ǲŹ˰ɣﰲЦһ
ѽôôһҪԸǮһҵжǮأô쿴ƣͲˡ
¾ҡͷ˵ţһѾ˳ȥֱﰲĶϡ
һ˶ⶵȣι۶ѣ
ʹⲻ˵ģﰲȴһԲʹΣճ̶ȣӽŵġ
׻üԸ⽻з¼ֵ°뱲Ӷжȹ𣿡
¾ЦһֲǾ죬ײף
ʱʹȫѹ˰Ϊһ£оһ㣬޷ֱӿ
ţ˵ǸƣԵ׵񣬲Ϊ˻ǵķ¼˳˿ԸһǳĿģԸɣ
ﰲۿ¾Ӳԣӳơ
Ҫ¾һֱ֣ӻȭȥһҲˡ
ﰲǿӲҲʹû˹ȥ
¾һŴߡ
ϰ壬϶ӴӴˣ
¾һ壬šڴϵײѼ׵Գܵʹ
˰ų¾۾Թ
㣡µ
¾ȴֱӰǹ뵽棡
ոջپ˰ֺӰ泣Ĵ汬ͷһĻ뵽һۣȻôһճ֮⣬ŬҡͷҪó¾ǹóȥĵĻᡣ
֪Ϊʲô𣿡¾һ䡣ΪǶƸϾɱΪ㻹Ҷвң
˵һ仰¾һǹŤתһ£Ȼٿǹ
ǹ죬ӵ͸գͷǽءûֱӱͷǰѰ򴩣
˰ٴ˹ȥﰲǱǹˡʹܿӻѹ۾⿴ǳ¾ѴѪǹڴ˰˳
ΪܵѾͷˣ׾ˡ


1384 ʹ
쵰Ǯ㶼ҪһڣһڰҶڣһһҲһˣΪʲôܷŹǣ
ﰲѾ˲˫ˣֱ¡
¾һǼػ棬ϵûԼµ֣ģԺı֮Ѳոͣ˺ܶಡ˵Ӧûæµš
˹Ѵ˰ѪҺǹڣﰲš
ﰲ˿ѾǻȥˣɱңɱңɱҲòȥΪͨˣﾯ챨𣬾췴Ҫץ㣬ҪΪĻ壬ǲǺܷ̣ǹ
Ȼ¾ɱ˰Ѿûл·ˣɴˬ졣
Ļܵܵźӵǻÿһأǻźأ
¾Ļﰲּһ㡣˰ѾˣźӻûС⻰ǻҪ׷ɱź֮ʰ
һ뵽źӶҪǾĶȥ
¾Ҹڣɱֵܶû⣬ֻҪŹҵСڣ
ĹֵǮĹֵڣ¾Ϸʵ
㵽ҪôﰲǺ˳ʵҪˡ
Ҫ¾ĥǲˣֱӿ˰ѷﰲͷ
֮ﰲ۾
¾˰ĴߣٴΰԵŪˡ
Ѿˣ㻹ʲô˵
ų¾۾˰ңҡһʹɡ
İձӵ˵⻰ʱ򣬶©Чϴ׺˵ʹ̶ȣֻԼᵽˡ
Ҫһǹģ⵹ңһʹ죬Ǳˣ
մˣѪҺȾͷϻһǹҲѪһƬûֹѪҲûмӵʱɻˡ
һţҪһǹͷʹˡ
һ㷴˼ᡣ˭ԿԼģܰɣ
ֳµĺۼǹϵָƵȶĨˣعرգ¼ٸʽȻѴεǼˣȫŪڡ
ЩҲʲôˣֱӰȫŪˡȻƻ˷Ӧ¥¥µĿʼŻ
һ֮󣬳¾ǰ˰˻ָ
͵ѪҺ˰˴ʶ˶ܱһõʬ壬׵ľˡһ̣Ҳеڣôͻôһأ
ڵһ̣Ҳûãֻ
֮󣬳¾ɽϸߴԺȼյڣƻû㹻󵽾ˣѾŨ̳ҹɫҲûбԶ۲쵽
ֿһյԽԽ󣬴ĽǶȣѾĿˣŨҲһƬɢԺĹԱѾ⣬ȥȻ
ֻǵȵǸϹȥȻѾˡҲҲû㹻豸ѾγɴƵĻ֣ãֻǷֹɢĽ
¾Ȼ뿪·ϵʱ򣬿иϹȥ
йסլĵطһĦģ»ص̶ˮϡȻһ⳵ֱǰʡǡ
һڵڣ¾ʱúõϢһ¡ڳҲһֻϻ˵ҶԼȥˣΪῪԼȥˡ
ѯһ£ôšϰϰ岻죬ҪǴŽȥôɵһãȥɡ
¾ȥҲﲻʲôҪȥˣڼϢһ£ѧϰʲôҪʱٴ绰
ϵʡǣѾˣסԺҽԺǿʮһˡ
·ϳ¾һ£֪̩ֱȥҵ
̩״̬ܲãȻǱ򶨣һֿҪߵļ
¾Ҫһ·ֵָ֣˭ҲûȤˡ
㵽ˣҴȥɣȻ¾ڲŵҲûʲôԹ¾ԼҪźãϹһҲҪʱ䡣
ô¾סѯһ䣬ǲԼǰѯʵġǰ̩Ҳֻ˵һ㡣
̩Ĭһ£ȻЦֹۡȻӦܿ죬ʱ̣ԾȡûΣգԴҲûˣȽҲû⡣׵ǱֱײϣӵٶҲԡܳɹҪ۲һʱ䡣
˵ñȽϺ¾˴ŵ˼˵ǳһ㣬°̱ĿܡҲõﰲ˰Ŀģûа˵ײҲҪзϣ


1385 ҪҪԤ
¾֮ǰѾ֪ôһ״ѾƱˣҲû̫
̩ȥһ£Ѿڹ۲״̬ҲǻԲ֪״ҲǴһ¡
߰ɡ
̩֮ĳ¾ļҲֻǿһ¡
Ҫ̣ҽԺǲ̵ܳģֻǴų¾棬ȻҲͬš
ллϹƣ֮ǰ£ҲǼζ㻤סһθ֮ǰһ⣬ԱҲûа취ҽỤ
̩Ȼͳ¾ҲûнְҵҲڹ۲ģ˻һ¾ΰæȻҲٰƵƼˮ꿴ﰲչ¶ıƢȴǳĬԣȻе㷴
¾ӦΪƵ״ģ԰οһ¡
ô¾ķһ䡣
֮ǰ̩ڵ绰ﲻ˵ڵ棬Ȼǲ˵ʲô̬Ļϵı飬һ̣Щϸ΢ķӦڳ¾˵Ǵ𰸡
ֻں͹ɣҲҪŽĵ㲻Ҫ˽ж
̩˵һ䣬Ǹһ³¾˽ȥﰲ
ﰲǵȥˣҳϣ֮ǰѾȥҽԺҹˡ¾ֱӵ˵
̩ų¾۾һ²˵ת뿪ˣҲǺ֪ȥûеģһֱǲ˵ġ
ðɡ¾˵ͷ
̩΢һȻܲµﰲʹģߴӸ˽ǶȾ;һĻٿءְҵ뽲֤ݣͬҲòһ̶ϱ޲˵ˡ
ﰲǻҽԺ¾ҹȥ㲻ûᷢص顣ϴξѾȥﰲٴһȣֻǶԷû׷ѣҪȻܸ¾鷳
ʱϣ֦ǵȲֵ顪ûйȣͬǣҲŭΪڵ飡
лл飬Ҳҵ顣ллҵλô
¾ûм⣬תһ£ӽҲѲأ
û⣬̩̾һʱϣƳһҽ˸յƷ֮ҪȻ϶Ǿ޴Ĵ
¾˵ͷˣҲûʲôϵģҾȻȥˣٹɡ
ҲáôӦҡ̩ץס˳¾ļĶ۾ͻȥҪȥʲôط£
¾֣һĵӣӳ֣صĴӦھͻȥȥʲôط¡˰ɣ
̩Цһ⣬֪ҵѴһЩҲͬҲķǺʲôǾ죬Ҫþķ֮Է
ס¾һЦǲһ䣺˼ûƣֻԼķ
¾ϹҲֻǿһۣҪȥ̩Ҳе㲻˼ҪҲǳĶ࣬Ҳûͳ¾ֻ뿪
ҽԺ뿪¾˼һ⡣
ʵ·ϣѾǹ⡣ƻ̱Ӱ쵽°ǷǳĴҲ˵һֺܺõŮؾͨŮôôһǷǳҰġ
ϣ϶ҲˣҵҲࡣ˵ģҲʶѣͲӲ
а취԰õģǾʵҵGҩˮ
ҪҪԤ
Լ֤˵ģܼĴٽŻϴôصƣܿͿˣ˾޴
עĻҽѵ⣬ܻЧܺõİ
ļ⣬һǣҩˮԴԡ
ǰҽԺҽǣʲôķܹȥŷǰ׵ŴΪǵƷŴһȻ
ôһ϶ᱻ˹ע
һ⣬ҩˮİȫԡ
ʵǺˮƽ׺͹ҵĿƼв࣬ҲǵõϺճɹҼʵأҲֻʮ߸ɹģʧܡʧܵʲô̶Ȼģʮ߸滹ˡ
ʮ϶кܴоʵҵĿѧһҲԼسȫҲȱ֧֡˵ˣ׵Ļ˶ãҲ޷ġ
ҵҲûа취İ취ߣûеǸ̶ȣҲǱ˵ˡ


1386 
·ϣ¾ûϣĽûôֻĻǾͲҪָԤ
ڴ̩Ļӡ֤˲롪Ƶ״ֹۣܲ
ھͱһԤĻͱҪϵʵңתҩˮҪõƵϣҪȻ͵͵ע䣬ֻΪһҽѧ漣
ŷٰæҲһȴôòģΪҲҽʵҸǸ˵ģҪôôġҾģҲҪʶսʿܸͳŲȥ
ȥ·ϣ¾뵽һеķǽҩЧһ֣̫ľףƵõİ
Ȼֻе뷨ѧδҽҩ˾һ飬ҪЧûӦҲоһʱˣͻȻĲҪ
ҪƻŪã֮⣬Ҫ̩ҲúݣҽԺϢ
Ѿǰҹ賿ˣ¾ȥҶңⳳ˴ҡҶ캮򸾶͵ģҪǳ˹ƺ涼˯š
ҲȥⷿǱסȻҲðҹȥܿδǱ߾͸ˡ
֮˾һ¾Ƶ꣬ȻһпͷľƵס
ոհý뷿䣬׼ϴϴ˯ʱ̩ĵ绰ʹ˹
ôӦҵģ̩еŭ
¾һĪӣ˵ʲôѽǴӦȥˣҵȻܰѱ˶ˣʱסһϾƵҲУ
˭סƵˣ̩û˵ղŸʲôˣԼ
Ҿһ·ϴ򳵻ողŰþƵסһƭ𣡡¾Ҳе㲻ˡ
Ȼ̩˵ʲô϶ﰲ˰ֵǵѶˡ
װˣﰲˣ˰Ҳˣһģбǣˣ
ôҵŵĵطˣ
̩һʱ
֮ǰ˵ǻڵ飬Ϣ˵֪ûаǱԺҲ϶Ѿ֪طԲŻô֪¡ҪȻݺʱ㣬оȥĵ̾İӡ
¾̾û뵽ǰЧô죬û뵽ǾȻ⵽ǴûжԱȹDNA֮ǰǲȷǡûԵģ˵Ҽˡ߼ʬɱļ󣬾ͿԶǵ׷ˡ
֪ģȻ¾һ̾ӣıߣ̩ȷǳ¾ġǱ֮ģ
㿴ˣЩ񶾵Ļ˻£˻¡¾е㲻ˬ˵
ӦҲģ
ûӦͻˣûȥκεط¡¾޹ӡ
̩ٴԣ׹ˣ֮ǰ¾û̫ΪҪһУѾˣ˶ѾɵˣȻҲûбҪټˡ
ѵʵʵĴӦΪѾûҪȥʲôˣ
֪ȥҲûн¾ϣҲó¾ϣֻǲƨˡ
̯̩ͷ۷ŭ֮⣬Ҳòϣ¾ʵ̫ˣô̵ʱ䣬ѲôõĵطˣôͲ߻ж˻ɱαװʧӡ
ǷӣһУ
̩߷ߵĹ˵绰¾һЦ֮
ʵһ飬Ҷ캮šסһϻȥ֮󣬳¾ǵøҶ캮һ¡
ǰ֪ƵݣҶ캮Ҳû˵ʲôʾҩˮӦⲻҪ˼ɵľӰ췽档
Ȼֳ֧¾һؾȻҲġһŮģ᲻ΪŮأ
ûа뷨¶ǺܿͨеĹؼ
¾ĸʲô㺵ĻԽңֻԽΪĵȷŲ£˵÷ΪչǵľҪ»ָһӢˬŮؾȻҲͲЩˡ
УҶô㣬¸˱ѵԼŮû
ﰲǱߵ¾Ҳû̩飬ǹעһšű棬ûж˵Ժֻ˵һԺĵ߳⣬һ֮ͣ˻֣ԱҲûἰҲûͷͷֻһСĿѶ
˵Ƕ෽Ŭ֮ıԺǱ߲ع⣬没ļ룬Ҳع⣬̩ҲʩһӰ졣
¾ûٺ̩磬ҲûдƵҲûȥҽԺһֱȵҶ캮ѵ˵Gҩˮ
ҩˮ벻ãҪ¸ҽԺơ̩ú̸̸ˡ


1387 ҿն
¸䷽ŨȵGҩˮ¾ҽԺ
ڹ֮ǰҲ̩һ£̩ҽԺ
ڲ棬ơ
⼸ƣϿͬˡ
Ϊ̩ؾҲûˡ
¾ڲǰƵһ䣺ˡ
֮ǰĲûĴע˻Ĳ˺ͼڲ档
¾ʱǶĿ⣬ϿԴпİ˺;Ȼ֮󣬾֪״
оôõûУ¾ڣҲֻһͨ׻
΢˵ͷ
¾ԱһûпԲ¡
̽Ҳû㻨ˮʲô𣿡ŬЦЦҪЦԾһա
¾ҲЦЦҲϲģˮܳԵ˶١α˷ˣ
û⣡ƲƲ졣
ðɣһ¡¾ȥˡ
ιһֻ˵һ¶ѣû뵽Ȼȥˣ
ǲﻹˣ״ҲãҲøУֻܳȥˡ
¾֮󣬵Ȼûȥ׻ˮҪȥˣĿĵġ
ոѾסĲʹã˿̵ʿվѯһ£֪סԺŵһΣ˰칫ҷλֱӵĹȥˡ
εİ칫ң¾ûʲôģֱӿžͽȥˣһ¶˹
һʮҽȻмŮʿҽʲôģҲֻ˵Цûиʲô¡
Ǹʲôģ˼ʲôüͷѯһ䡣
˼ҽɫǷǳӵģҽüˬһ㲻¾ֱӵ˽ȥһá
£Щ˵ȳȥ
οˣʿû˵ʲô¾̬ȣֱӰǵ˵ȸϳȥ
ʲôˣҪʲô
㣬ÿһ㶼бţҲϱģھҽģ
ǿ¾̬ȲƣΪҪµĲ˶࣬Ⱦ
ҾǾ죬ǲһһ£¾˵⻰ʱֱߵǵǰ
¾˵Ǿ죬Ѿ˼֣ٱ۹һ;úܲڣ˿һˡ
θտʼֻǱʾˬȴ˿¾˵Ǿ죬Ҫ飬ɫɵ΢΢˱䡣
ڴҽԺλӵģȻŴˮҪ϶ڳٶġһҲвٵϵ·֮ǰһϢûС
ܵΪʲôģ˵ȻɲӰ졣ڽ֮󣬻һ
ȳȥɣȻλǾ죬ӦþͲµġ
˵⻰ʱǶʹһɫףҪǳȥ֪ͨһ±ҽּװľ죬Ҫˡ
ǿٳȥ֮󣬳¾εǰ
˵Ǿ죿֤ҿһ£ǿ򶨡
¾ûֱӰƵĲű˳
λǾ죬֪ģͬǶǺĵİ
Ǻйأ˲٣ֻҪרĵûˡƹʲô⣬ҲûйϵȲҽҲǸչ˵Ļʿ
Ϊ˳¾Ǿ죬ûмҪ֤
ӺɵǿӲһ㣬¾ӡ
û˵ǵ⣬㰲ŵĲ⣡ǵĵ飬ͬ־Ǳ˶ϮģпܼɱֹϮΪ˱İȫҪ㰲һĸ߼
εЦ֪֪ҽԺĲжôѵãܸλͬ־رŲѾƸˡﻹʲôĸ߼˵ˣѾüˣҲûмж˱ɱ֣
ҽԺĹԱһôǷǳ˽⡣һ⻰֪¾ǹΣĿľֻҪһ߼ѡ
ʡǣ߼ĹԱѣĲһʲôرǾֲֳ֮һ
¾˵ͷȻͳֲӵǸ֤ˣҺ΢һ㲻һ֪ʲô˼˵һʽն𣿾˵ǿȴ鶨ԵȨոյĻе㻳ĻйڶٵıбҪȰҪʱɱۣ
ҲʶٴģֻҪûʲôѱ鵽ˡһؾҲԻûа˸ϳȥѾˡ
ɿ֤вĻɵһ


1388 ϰ
βؾʶ֮ܶ⣬ҲΪһ㷨ɵģ֪û֤ݵĻǲܰôġٸݹ֪Ҫһĸ߼ѣⲻͨܵļҲǲҹʵġ
ڳ¾ʾֲӵ֤ʲôƸ߼ʣźͦȨġ
ȻҲĸҶն࣬ôһñӣͲǺˡ֪飬Ҳδؾ顣ҽԺҲ˶λӣ飬ǿµġ
һʧˣҽԺĸĨŶΣʱʱ쵼ҲбĿˡ
ЩصĺֻǶˣһ߼ѡȨģɲͨһһı
¾֤պˣȻֱһѾס·
ȵȡȵȡ¾ûжθϽ
ʱ칫ҵţһûűƿˡ
ո뿪ļŮʿѾһıˡ
ΡŽ׼ѯһû⡣һۿľǳ¾ץסεǰ·
⻹˵ã϶ҽˣ
ʲôס֣Ͻ˹
һֻһڵڴţƽʱѲһ¡Ҫʲôͻ¼Ҫøıڵ״ѾٽˣּԷֻһˣҲǴ󵨵ĳ˹
ееš˵ǣܰȹͿԸõĺ̸һ£һǼðģ͸ֱӱˡŵǣһģ᲻ἤŭ
ûüᣬͿץĳ¾ûлͷֱһ˳ȥϰǸոճıߵֱӷɳ˰칫ңһֱײȵǽϣ
˲ֱӰŴˣȿֵȰԵļŮʿֱŵþеˡ
¾ڶúͿƣѾǳĵӦˡոһţǷǳͣʵ棬ߴײߵķʽ
ƳȥףȻҪ߳ȥˡǸײǽڵʱ򣬻ѾǰǺ󱸣û̫ء
Ϊƾֳ߱ģЧҪ˶ˡ
λе㻳ɳ¾ǲǼðֱһ֣Ϊؾæм𣿶һصıһ߷ɳȥѾϺĻйϸĴñӣ𣿾㲻ն࣬ҲⲻһƤ֮డ
ǡ侲ͬ־侲ҼˣһĲͬ־úõϢȥţ
θϽٵ˵һ£Цϣ¾
ãһΡ¾ɿ·
θо˺ڿиոշһӸոճ¾һŰ߷һŭ֮°Ӵȥ
ģϰţϣ
˵Ͻ绰ʿǱߣų¾棬ٵİ˻ľ
绰ʱ򣬸ոˤɳȥıѾˣȥҶԽ㱨ˡŮʿǾȥ칫ҵҽˡ
ڵҽҲǸΣȺ壬ϾӴʲôУĻôҲһЩҽֵġ˵ģҽ˺ԱƵҽҲҪŸ߶ȵľ裬һļ˷ӣϱҪս
˵һˣϽˡոճ嵽ſڣͿһƬͣǸ˷Ӱվһߣû˺ΣֻԱߴ绰
Ρ״ͣˣһһ䣬ǱвˣǾͳȥˡᡭոնҲӦûᰡ
Ǹʲôûû£ϰȥηµ绰ô˵ſڣϽ뿪⼤ŭˡ
¾ͷһ£ЩŵҽЦЦλҽģҲҽ֣һ˽⣬ѾŪˡ
ԡԣֻһ˽Ѿûˡٴ˵
ȻҶ̬ȣƽʱȻ˵ûˣҲû£Ҳ뿪ȥˡ
ͬȥµĲζЦݣԳ¾һʰ
¾һۣ㻹Ǵ绰һ±˸ᡣ
ǲôȥģҪȲٺٹȥעĿ
ǡǡǵܵθϽ绰˱ñ
ͳ¾ڰ칫棬Ǿúܽš
ֵһ󣬳¾Ӧò˸֮󣬲ͬȥ
ųһﱻţձ


1389 췹˵
ƸոձתƵµĲֻûôӵˣҳ֮⣬һǿŵģе֡
ҽԺĲţΪʲôһ㰲أ
ҲǶĹϵҪȻҲͰźˡ
ȿ¾һƺ쵼ҽϾˣ¾˵ȥһ££ȥˮʻ
٣ðɣΪûжעƵ״Ҫںѿһ£ǳӲ
ţá
סԺߵΣԺʲô⣬֪ͨңȥһǺúչ㡣
Ϊ˴ų¾ģĿĴﵽˣҲŤţϽ˵һ¾ҽ뿪ˡ
ҵĹϵһĲƿų¾
һؾͬţҲ֪ǳ¾ΪĻȻúܶࡣҲû˵ʲô뿪ȥˡ
¾ҵΣûʲôϵǱġƾʲôֻܸ߹ٸסǸܺһĴӦöõģеһķ䡣ֻҪ˽νˡ
ưһۣΪǿЦβǱŵġȻǺ¾еϸֲӵģӦҲһЩϵ硣
ʵûνšлл㡣
ˣܹһȻȶһоҪõöࡣĲǲϤģϼ״Ҳһʵǲ̫á
¾һſڣոǸ˳ȥûſ͵һ㡣
֮ǰĲ棬˵㡣
˹˵ôһ䣬һ£ʲô˵ģ
һְ֮ոΪ¾ʲôҪ֮ĻҪ˵Ǽ֮Ź˵ɡһ뵽˵Ͼ˫û˼Ͳһˣ
һΣ֪ɣ
šӳ˵ƵıѾ
ôҲǺŻʲôĺ̩Ѿ˵ˡ漣ǿԷģȻ˼׼ˣҽİҲǺܴһȥʱ򣬾Ϳʼһ·
¾˵úܳϿңҲǾ̵һ£̫ͻأˡ
ȴЦЦáҲҪ·ԺֻڴϣҾˣҲûб·ˡһΣҲᷢҵãﻹʺҵĹֻǲǰжˡ
ȻѾǹĽԼһ׼
ˣԵֻǳ¾˵⻰Ҳܲܡ
ȥˣ˵·Ǹһݹǰ㿵¾ֱֻӵ
㣿ҿֵĿһۣ֪ʲô취ȻЦЦĪιѾҵҽô
¾ҡҡͷҽҲȲѧҽӦҲȫһˮƽרҵ豸רϻȷģԺҽԺרңԽ磬ӦҪרҵҽжϡ
ǰҪſѧЦЦľ
ոճ¾Ľÿһڶڴ
˵ҽǰˮƽ仹ҽΣ뻹иͷôֱӵĵҽԺרҵˮƽҲ͵ڸѾûбϣˡ
ھʹµĿѧɹʲô㲻ùܣôҲùܣֻԸԸҵķ¾
ƺɵĿһۣ˵ʲôܰң
Ҳһֱǿ𣿡¾һۡ
һ˵Ҵܲµһ㣬ǴǲȡʲôȽҩҲãẦ㣡
ҩҲУҶ˵ô㲻ùܣǺϷġûдģ˫äʵ飬ЧΣҲҴƱ᲻к֢Ҳ˵ġԣⲻẦңпҺ㡣Ҫؿһ¡
¾˵ú棬üͷóмĳɷڡԸĻԵþˡ
û⣿ҶˣٲܲȥẦ㣬ûġҲ
¾˵ͷҲû⣬ʣ¾͵̩̬ˣϾ쵼ڱܷ棬ҪʩӰ졣
ɣ㣬ӳ϶иĿղ˵ģҪſѧʲôҩȷṩƷרҵʿ顣һʹﲻܵЧˣ췹˵
ƲϲϣȡģԲҪܡȶӳˣճߵĻҲ˵ûᣬٿܾ˳¾Ҳ޷ıˡ


1390 ˯ǰľ
¾⻰ɵüͷ
Ҫ̩ʩӰϢո˵Ҳûд̩ҪΪİȫ룬ԲûЧҪ֤ȫ
ǾͲǱܣǹˡﰲ̩ԭҲǺִŵġ
һ֮˾ʲôģӸղŶݱ̩Ҫöˡ
Ȼ̩͵ˣҪͱҪ죡
áѾҩˣңҲϾÿ˵״һôı仯Ҳȷܸ㲻û㺦㻹Ҫ𣿡
һѯʣ΢΢һЦֻ¼֤Ըģһʲô£һ֤ݡ
ȫ⣬ҽаգҲò˻໤ǩͬ飬оٳʺСΣտܡ
¾϶ĺͬǩ֣ģ¼֤
ҲãҹӦòɡ
¾Ҫؾ³еΡȻˣԵȡѾעҩˮͲƵͷ֮£ע䡣
¼һΰɣһѣһģҲðżաһʲôõ״Ҳ㡣Ƽֵ˵
¾ûֻ˼֣ص˵㲻Ҿͽͬ½֤ˣ
ô¾ֻðֻ˹ȥ
ƿģʽ׼ԼȻʼҵʲôõı仯ͳ¾ûκεĹϵǿҴҩǿעģ״̬£ش
¼Ƶ֮ЦЦˣˣôһ̫ѿƵ
İɣ㲻µġ¾ܻ֡Ҫ˯졣
Գ¾ϰߣûôģոջһٵȷϣΣԻǺܴġҽҲǱһϣ
Ȼ˵úܻҲûģ뵽ܳ˯ˣҲ䡣Ȼ˹ţйţʱ˿ǰģֻг¾Ǽξˣεˡ
ֻ֣÷ǳůֻó֪ĻֻǰοȴҲħƽࡣ
˯ôҲ˯˾ͲˣǳţͶ˵ɡһų¾΢΢һ㡣
ûнѣҵ壬Ѿûκεˡ֪߳ܵһ棬ҲǶйĽӴ˵⻰ʱһΡ
ƽʱô˵ĻΨֱ֮أ¾Ҫᷭ˵Ժܾûл˵ˡ
ƽˣһԼ㣬ұɳ׵Ůˣ˵ͱûйϵҾҪźŮʲôģҲܣҵľ
¾⻰еЦá
ǴӦҲãӦҲáӦĻԺôԣӦĻ⡰ǰ޷ģһҪˣĿˡ
Ҳ𲻴ӦҴģͱ뵱ǴӦˡΪðΣգǷҵģ
ʲô˵ҪĵϢұֺö־һе˵ɣ¾οһ䡣
㲻÷ңұҪ˯һΣ

¾εʱнŲȻ˵кæ˵һ䣺ӳˡ
ңôøոûгӣҪȻ̩˾Ͳˡ
û¡ȴһ֣ûзſ
ţȻ󲡷žͱˡ
ʲôӣôҶأתʲô̩ǴűԹŽģȻ没״Ҳ΢ľһ¡
˲֮󣬲ſų¾֣¾ڴͷ
ǸͬʶȤĹųȥˡ
̩¾ɫһﰲ»ûأ
ʲôȥһվš
ӳҴһҽó¾ҴһƿҽҩˮոѾעˣ˵ʱҾͿˣƸɴֱӰ¸̩˵ҪȻʱ⿿Ƶܰ¾ϴѡ
ҵ٣ʲô̩ȻƵĻǳ¾ģŴһץס˳¾·
ӳԭܺãҪҲܺã߳ͻʱ㻹ǻѡԭɣֻһЩȴ£ǿӲ̬ҪģҵҲһܶõѡ񣬵ȻֻṩһѡվĻԼ
¾һǰﰲҩˮ˵ˡ
ȴе֣ʲô£ˣ㻹Ϊʲô


1391 һŭΪգ
Ƶʣ¾֪̩ڶûа¸˵
Ҳ⣬ƾһ⣬ܻһ㡣ﰲҲѾ군ˣ֪ʲôûбʲôˡ
̩Գ¾ͻΪƣһ˵ʲôҽҩˮѾעˣѾϻˡ
¾һȻûֱӵָȴ˵ԼɣñͲܵһ¾ͱˡ
˿ƵĻҲûж룬ֱӾ˵˳
ﰲײ㣬ֱӰѾתƲ˰ҵˣǺͱڴǣȫɱˣһѻճ˺̿
˵⻰ʱ̩ų¾۾
עݣûƾûݵĻɲ˵Ƿ̰Һò¾һۡ
ˣ̬ȣ̩Ҫһȭɻסˣ涯ֻǶ֣ȡ衣Ҫѳ¾ץˣҲô
ѻĵطΪ죬֪ǳ¾ӦҪץġΪ˽ѣ֪¾Ϊ±Ҫֲ£ﰲҲǸ
ţѹţ棬;ˡ
⻰˵ӦơһֱΪ⣬û뵽ôһ㣬û뵽¾ȻΪɱ䣡
¾⡢𣿡ų¾øࡣ
ȻҲԭľ죬Ǹ̩ģ£ͨ£ҲǻѻġԼϣһˡ
ղ뵽ܻ῵Ҳܻˣ˾ѾԻˣԳ¾˵ľˡʱͻȻ֪˲ȹΣ֮󣬻ΪһŭΪɱķλܷ
Ҳ¾ԭˣϴιҲֻǴɱһЩȮֻǶﰲˣû˼£Ҳûֱӵɱˡȫ˵㲻Ǿ죬Ҳɱ
ǵȻҲ˵ˣһζﰲǵɱ֣ΪˣΪĹϵûҪǶӳ̸ܸ
ոֻʶһ䣬ȻӳӦ˵϶ôˡҲ˺ܶԼĸж
Ļ̩һ侲
̩ƣθеģ֮ǰó¾æȥһΣзһΣûİȫͻ
ĵϣ֮£ų¡ƻȥͲˡ
ټ˺ţҪСĶԴģһڣ
ʲôļٵģϹµģֻΪҾСӲˣ
̩ɿ˳¾·һ£һȴǰѸո˵ķˡ
¾˵ģǲ˵ģҪεġһҪǱȥͲһˡ
ٷϣҲôһˡ
лл㡭
¾ʼ磬Ҳûжʲô
ҳָָ̩¾
¾ε˵ϴ󰡣ﻹ˵ΪʲôȥҪôһΪ˷չˡ˵𣿡
̩һʱ֮ǰĲ㲻㣬ҲĲ̸ۻܵ顣Ҳûи̸ﰲɱԭ֮һ͹
ãǾ˵ʲôҪ˵
췹ˣ¾Ҳˣ˵ұԲģڶ𾴣ǰйˣһ¡
˵ϻ
ŪģȻǸ߿ƼöǽеĴ裬Ҳǵ߸ϾҽҩҪƣΣӦÿܱԼ˺ѷ˺ҪܰȻõġֻҲܱ֤ûΣա
¾Ļû˵꣬ͱ̩ˣ֪йϵ֪ھƷҲ֪ŪҲðˣ㲻е֪ķգ
ӳԸġһ䡣
̩ҪֱǸ첲հ
УҹܲˣԸҹһ֪ͨҽȻ𾴰̩˵
¾ɵʧЦУУܲܲҪôŮĿ
̩ᣬ̲סꡱһЦҽҪ˾˵Ůѣӳ˾˵սѣոս壬ǹܶӳд磬һ֤뺰ҽˡ
ʲôŮѣ̩ȴȻ֮תպ͵Ůˡ
ûʲôƺ鲻̩ȴüͷ
¾ҲˣѾήңӺܾܿҪ˯ȥ
ɵĺ£ʲôֶ̩ų¾ʡ
ҩЧҪ˯һɡûµģҽмҽҪʣұ챣ܣ˵˻ҩйϢҪȻϴ
̩Ѿ֪ˣ¾ܴøһ㡣
ٿƣѾ۾̩㿴¾ô򶨣Ҳ̲ס̽һ±Ϣˡ


1392 ǣ
Ƴ˯̩֮һ±ϢʱûоţҲǷǳߵ˳¾ǰ
мɰգ
¾ҡҡͷ˵Ҳûо֧ţֻûиõİ취ˡ
̩üͷΪ¾ͨպͻռĹϵӾȡҩݿ϶Ҳûа취̫ġ
һһһԤҽйϢǻᶨʱļ״У㲻ߣ
¾˵ͷûиʲô
˵̩֮Ҳó¾£Ҳһ⣬еˡ㲹һ䣺ҲҩҪѺ㣬Ǿÿٻ֪øһ㣬һʲô仯ܸҽṩһο
ף
һǳ¾ģһҩˮûʶ״̬µġϴŷµĻ̣Ǵ󲿷״̬£йֱ۵ĸܡ߲һŶۣҲ϶״ϻһοֵ
˵֮˾ͳĬˣƴ˿Ҳû֪ⲡûĲ˺ͼԵ䳡
һ̩˵ﰲ¡
㲻ø˵Ǿ£չƵĻұʲôġҲûȤ֪
¾ìֱӻؾˣҪﰲ£¾͵֪ȥˡ
̩һջ̾һû˵ȥˡ
̬ȣҲ˵ҪΥһԭ򣬵Ȼе㲻ʹ졣
ϴ˵ʲôҵǸɱ֣̩ڲ뿪䳡ҲǺεģǸⲻˣֻһ⡣
¾ͷϴαҪһµģǵ֪Ʊײ£ûû˼˵ˡ

˵˵ɣҲһʿ̩Գ˵
¾һ£ֱӵ˵书Ҫǿܶࡣ
⻰̩е̶˵Ǹɱֱǿܶ࣬¾ǴǼ˵ǿܶࣿ
ǰЩ׷ﰲϢģԷҲµһҹҽԺҡ˵Ǳ˿ˡ֪Ǿ죬ҳŵٶ֡ҿ书ǳãҪһԲֻȱǮҾŵҹӶ
¾򵥵ĽһϻõһЩ˽Ķûж˵ŵıˡ
̩֮Ĭ˰Ρ
Ĵˣִ˵еɡңҼģֻǼѡ
̩Ȼͽִۺоɹһֱļͥ϶ԺġڷֻǱȽϵͶˣĴֱȽÿŵңǺǲͬһȦӲͬһģей
ʲô뷨¾һ䡣ľǱȽǿģҲ˵ǶǷǳǿģ϶ҲвġûҪӴһ£
Ӵʲôֱ̩Ӱۣⶼһˣѵȥʦѧղɣ⻹ǴͶʦ˵ҸǷսӶһսǵȦ򣿡
ҲǲܰûйϵѧϣΪʦսǣҲһսһ̼ͦõ𣿡¾̬Ҫˡ
⻰̩˼һ㣬ҡҡͷˣһ֪֮ոҲ˵ˣɱֵ书ͱǿܶ࣬⻹ֻһӣʦԶʤҡѾǿʤͣڸˣ˴޹⡣
¾Ӧò˵ϾҲǱܹʱºҲûо̫ˡ
̩̩Ŀǣ̩ҲܰȻҲûж׷ʡ
СҿżǴ򽻵Ժеõʲôţٸһݸ㡣¾ȻҲûаӰϻõĹϵ͸¶ʲô
ллˣ̩ۣΪСˣ֪ģǿģܷáʸãܹ黹ǿģʲôһɳš
ôһģĸ࣬ȻֻصƵϡ
ҿѾͷϲˡô죿̩Ӹղŵ״ͿͷϾǺ˽Ϥġ
˳Ȼ¾ʼ磬ɲܴӦʲôˡ
㻹ûн飬ûŮѣûеĻܿһƷòΪˣһˣ̩Ǹһ㡣
֪鲻ֱԣǰɣ¾ε˵ֻãһүǣж˽Ů˼˵ûôһ£̫࣬˳Ȼɣ
̩Ҳټǣˡ


1393 ʧˣ
һ̩֮ǲģҽһݣҲ˸ֽ
ȷƵ״û֮󣬲΢ķ
һֱҽԺţͽó¾ţԼ뿪ˣ⻹һͬҽԺš
¾Ҳ֪Ƶ״ôǲһġǴαλˣس̶ҪضˣҩЧҲǿһӦòҪ˯ôá
лʿչˣʱ鿴ݣ¾ʵҲûʲôġ
ǰʱΪϻù˳¾ַѧϰĻ䣬ʶ̫ɢˡҲûţһֱֻڿ顣
ȵϵʱǸؾͬ£ͳ¾һ֮󣬾뿪ȥˡϾϰ࣬Ҳ°ʱ򣬳ڰȫǣţ֪ͨˡг¾Ҳûⰲˡ
¾ҲνҲǼĿ顣
ﻹһŲȵ¾һŲ˯ҲǱһ־ѣһʲô쳣ϷӦ
˵¾˯ñȽϰȵģΪԼ˯˼죬Ӧǲġ
ڿʱ򣬳¾жˡŤͷȥƵĲˣȻѾ
¾´ƣԱߡ
ƿų¾ȴеľګ
û°ɣ¾ǰ˻ΣһĸþǷǳļ״ƺʶе㲻԰
۾ûգһ¡
¾ֹȥһĶͷȻǺģûʲô߷ա֮ԼҲúܺϾⲻǸðա
㻹ʶ˭𣿡Сһ䡣
ٵĻǰԼǲҲйͷһƬհ׵ʱ򡣻ոѹûȫѰɡ
ûлӦС˵ȵһ£ȥҽ
ڳ¾Ҫ뿪ʱȴһס
˭
¾ܿˣĿҲûдͣתƵϣ΢һһĥ԰ʶˣʶǲѡ
ûӡˣ㻹ǵʲô𣿡¾˴ߣĵѯһ䡣
ƵʼȻü۾Һ񡭡ˡ˯һ
ԣ˯һӣӦѾˡ룬ż¾һ¡
ƿȻֿһ²档

š
˯һ䣬ǿ϶ѰɣǽѻϹ
ѵеó¾һʱԶԡ
ڵ״̬ƺеʱʧ䣬Ӧҽһ£Ϣһ£ͿԻָġ״̬֮µƲ⣬Ͳ֪óϻǷϡ
̫ˣҹңһҲˡ
ʧ˵ƣȴ·Ǻܸж˵һ±ס˳¾
ȣǸÿڵ״ôˣӦҪúϢһ°ɣ¾ûлӦ⣬ת״Ҫȥ
ҲҪϢˣҪϲܷ𣿡ҡͷ
𣿡¾е㺹֮ǰΪ㶯ʿǸֽʲô˯Ҫϲܶ˭ҲŰ
Ҳ𣿡ƺǵ˵ĳ̶ˣų¾ļҪվ
ǻ̩ҽʿǣǴʧɫǼ׵ܴˡɳ¾֪Gҩˮ棬йġʱ˸أõ˿ٵ޸ӦҲǿˡ
ûеõҽƬȷ֮ǰҲҴ⣬Ͻϳе󲿷ֵ
Ʋ֪ǲˣֱ֮ڳ¾ϣóһ֧£Ҳûоʹܲˡ
Чˣ
¾ο΢еźǣƿ߰˰ˣʱʧĸã֪Ҫòָܻ
䣬Ȼе㵣ĵĿһ¡
һ𣿡
ֵĿһۣ㲻ҽȥ
ʵ˵ҲϹҲѣֻѣԻġ¾һ¡
ȴ̫ŵӣѻﰾҹңһжѹˣ
ֻұȽϾѡ¾һ䣬Ҫ˵֮ǰϲҲûʲô⡣˵ˣȷȥɣ
ŷȥͰǰȻתȥļֱԼ¡
OO@@Ķķֱ£ȫ¾ĶУҲеΡ
𣿡֮󣬵¾ѯһ䡣
ϴ裬Ҫϴ衣ƴڲɼ첻ˣԡʩ˵µ뷨


1394 ܳҽԺ
ϴ˰ɣʲôûа
¾Ͻ֮ͣǰ·ȾѪܴ֮࣬ûпЩӦҲǻʿչˣŲŷġȻϴ裬ϴƷëԡʲôģҪԼ׼
㲻ӵķϴ裬ⲻܲʪܵҲǸ°
·ˡ
ΣǴɣϴ˶ûвɵġ¾Σֻ˵Ҫһ£ȥһ»ʿ
ҪȥľƵϴҲˡ˵
¾Ϸ飺Уڵҽ֮ȷôˣ
ûܰҳȥϴٻ𣿾Ƶë
ʱʧ䣬һ¶һ¼ǲǱɵӣЩʶĶûȱ
Уӣ뿪ҽԺ
¾Ļû˵꣬͸оƴӺſҪſϡ㱳ҳȥ𣿡
¾еΣ˼һ¡ʱ򣬿϶ֻҹֵҽרŵҽڡʿҲޣȥҲṩ˸ķֻǼ¼ʲôģ϶᲻ϴ衣
Ҳûʲôע⣬ȥϴ裬ǿڽǰġ
в𣿡ƿԥҡ
ó¾е㼦ƤһŮؾӢˬ·ߣôӵʵ̫ͻأˡһ棬Ϊֻвŷû£ղҲ˯״̬ûдףſһҡоĥ䡣
ðɡȴ·ȥ˵¾ֻôӦˡ
棬¾һ£ůŲŷû⣬ȥĻ϶ˡûб·֮ǰŵ·Ҳ֪
ֻǰױƴϣ̫ʿֹȻһ㣬˵Ҳʲôܵ˵ǱҪһ㡣
֮󽻰ǰ϶ǻ鷿ģ֮ǰûʲô⣬ҲͲҪʲôġҲûֽʣǵʿվȥ
Ȼˣ¾ץʱ䣬ֱӰƱϳ뿪ҽԺ
߸߼ˣ٣Ҳûпʲôˣ¾ֱӱ첽ݿ˹ȥ
СܵٶȣƹסļҲܻߵû¾ĴȹסֻƴףǰҲûпϣſϣȻֻһϮŷľ룬һ·Сܵĵֱ϶ײ
ֻҪûбĻʿ֣ҽԱûʲôˡ
¾ڳĹУеԥ˵ĻȻǾͽãϴͻˡ
ҽԺֻһЩСıùݣϾⲻҲȺǸӵ㷿ģԶģȻʡʡ󸻴ģȻǳҪͽҽԺˡ
Сùݣܶǲůյģڶ̣ڳɱ϶ֻյˮӦϴҲܻᶳ
ǲŸոտȷ״£ոðܻӰ첢϶Ҳôá
ȥǼƵһûӵ㷿¾᲻÷ѣҲǾһСʱҪһ컮ǿǵʱ⡣
֮ܳ󣬻ֱһŵĳ⳵˾ĴƵꡣ
˾ҲǾò˼飬ҹ賿ģҴҴҽԺ˾ռߣҴҴҽԺ뿪ȥƵ꿪ģͷһο
ҵǣܵһƵͻпͷⶼˣ¾ҲǹϴҪȥҽԺġǰ̨ǼǵҲûеѷҪ˵֤Ϳȥˡ
ھƵû˻ʲôģ¾ҲûпֱùƱŽݣһֱ˿ͷ
ӦԼϴûɣҪҸԡ׷ˮ
¾û˵꣬ƾס㲻һҪˤˡ
СһӦû£ҵȥ·ʲôġ
ڻеӿ𣿡
¾һԣǣжʮСʱӪҵ·ûжʮСʱӪҵİɣ
ֱףҪԡȥ
¾ֻܰӵ˴ϣȻԡҡ
ԡвţûԡ¾վ棬Ҳܿ档ȴǲ÷ֻҲǽϴ档
Сһ㣬Ūʪˡ¾Լ·Ȼͷת
ǾƵԡҡϴ̨ĴӣתͷҲܴӾ￴Ѳŷӡ
㲻ҪŪʪˡ
ڳ¾ҪҪӵı۾ʱȴƴսߣߵ˵һ䡣
Ȼ˵һĻ˼ٲȻһ˵ǲҪ·Ūʪˣ˵Ҫںˣ


1395 Ȳȥ
¾ɵð̾ѣֹʧˣֱǻһƵġĪǰŵһ˸ֳˣ
ֻװҲûпı۾ֻûֱӵĿžķ羰
·ֱӵݸ˳¾·ʱ򣬳¾Ҳֲˣֻһֱš
ǿʼҪϴˣе鷳ˣһֻҪų¾ĻǴԡ¶ˡ
ܰĨһԡ¶𣿡ʪˮ֮һץų¾֣һֻǰ
Ҳǲ棬Ӿ￴ǹıӰһǰǿʲôص㡣֣ȴӵ˼
¾ҲǺΣķţʵԼǽڣѾûֻ̫ԼʱĲ
Ҫİﵽæֻ˫ַԼԡ¶ץ֣æ
һԺͽӴȻҲûнӴһεĳ̶ȸӵ룬ûа취ȴǻбķ
ҪǸĨԡ¶ǸҴøװҿռˡ¾ЦЦȷǽ
Ʋ֮£¾ճˮԡ׳ϴһ飬Ȼһˮ£ʼԡ׷ˮ
㻹ǵԼϴɣҪռˡ
Ȼ¾̹ȻԣԡףĿļ̧ȿԡ׵ʱһص֣
֪Ϊڵ岻䣬֧ҪСģģ̧ſȥʱ뿿ڳ¾֮⣬Ҳ࣬һŽȥվ֮󣬲һſȥ
ӣ¾ԼȥⶫʵѾȷеܿٵˡôһ״̬ԺȻԲ
ƽȥ֮ˮûзȻҲڸǲס塣ֻԼ˫ֵһ¡˫ֵڣջ
¾ϽԼæڲҪˣԸŪԡ¶ˮȥȻĭˣԱҲˡ
ĲѰͻȻһ䡣
Ȼѣ㶼ˣ̵סֱһϴˡ¾ЦЦ
Ūԡ¶֮ë֣ŷ֣ϵ·ʪࡣеץŪʪˣпԡŪʪģҲʪ֮Ⱦʪġ
·ʪˣô죿Ҳˡ
¾ҡҡͷûϵһͺˡ
ðɣҪôͲһ°ɡģҲῴġ
¾ҡͷǰʱ̣Ǵ˯ʱʱôͲֱҪøڵĿ˱ˡ
ԼҪôŪһ·ܲٴһײŷȥɣ
˵𲡺ŷֿһ£֮ǰΪϵĹϵûпſϲŸоû£һڿ㶼ûСڲʱ򣬻Ǵųֽ㡣
ʱ㣬ҵطˣãҲûԿס
ǲ·£һ䣬ˮѾһ㣬ȸסˣҲˮ
ҵ·Ҿ㴩ʪ·һ춼û⡣㣬Ȼóȥ棬ϴ裬Ȼٴ·Ҳá
Ʋ˵꣺ȥòã
㲻Ҳ˵ˣûе꿪ŵġ
Եȵŵʱ򰡣˵ϴϢȵˣ·ٴŻҽԺˡ
У¾ҡͷʿѲģûȥȵǰҲ鷿ּ¼ģʱͷˣ
绰ȥ˵һ𣿿ʼ˵ͬ⣬ѾˣҲûа취

޷ó¾⣬ּһ䣺Ҳ˵û·ûзûءʱûʲôˣǻȥǻиˡ
ɵó¾һģȻƲŮѣôҲйܽӴйܵģ˵Ļڵ״̬ҲǷǳǡȻԸյӱ˿ˡ
ʵϴͻȥҲжˣףŽȥĻ˭ܿʲôֻһͷҲϿƵĽˡ
ðɡ¾Ӧһ˯ҲԣٻȥҽԺ顣
ǾͲżˣ·Ҳ˰ɣʾ¾ʪ˵·
¾΢еεҡҡͷôһ״վѾˣ·Ļֻӵ
ðɣѣһƵġưһۣȻ˵ϴһͷܿ԰ɣ
¾ЦЦȻ㣬æ⣬ϴˮ׼ãְԡĻ˹ǰԡǰ
㿴ˮвС
ԡˮѾϣԡ¶ĭֻҪֻǰڳ¾ѻݹȥʱȴһֱ۹ˮ£ֶ˹ǰʧȥڡ


1396 װʧĿ
¾˿ôľ룬ֱӶĿ⣬Ҫ͵ֱӾòˡ
ʼûסĻǰͷת˭ֶ
һɲǣеʧĿⶼƯڣǹؼص㡭ʱֳƣȴˮ£ֱӵ˫˹һ¹סĲӣѸٵԡȥ
Գ¾˿̵ľ磬ʵǷʧˣҪ͵ϮҲô׵¡ҪǶȫûһҲû˺˼Ҳûıܷ
ڽӴӵʱѾжϣһֻֻŻҪĿҲ⣬Ͼƿûϻõ书
ڵ״Σ·Ҫ˵ܲ˴ĳֻţʶҲˡ
治ѣɱԿˡ
¾ϥǶסԡףԼû˵ȥҲ˵һʧ˵ơ
Ƶȴǳ⣬˵ӣƽʱҲûʲô𣬶ҳ˴ȥԼҲͦӭֱһס촽
һó¾Ҳסˣʼʶһ⣬ƼȻָôָô;ȻΪҪúܶ࣬Ҳ˵ղŵж㣬пװģ
жװģʧأǲҲװģ
֮ǰûȥ˵ƣҲȫûҪװӣɵ֮󣬾ͿʼһкпܵġȥϲҪϴ裬ٵո˵绰ʿЩƺģһĿġ

˵ƺеˣ˼ľ֮ǰ˵Ҫ˯ĻѵܾԲôһƶ
ڱŮ㹻סǵʱ򣬾Ȼ¿ǷЩ¾еĴԣ
ֳɲǴԿԿסġΪǰƵ˳ˮƽԶСģոû˵ȥסҲû̫⳶Ǳʧȥģԡȥ
ټҲһֻĻı˷һ϶ˮ
Ʊ裬ˮҲûйϵ¾һ°·Ūʪˣ˵ȥҲĿҲʪˡ
ֱӰѻһȥˣ˫ֳסԡףŬ˵ľ롣
Ǹʲô
˵أûαװˣ۾ֱĶȻѸٵ
Ѿˣ¾Ҳֻǰ̾һ˼Ϊܻȥʧ䶼ˣپܾľͷǳˡ
Ҳûټ֣ԡ˫ţֱӰЬӵˣȻֳٵİ·ˡ
·裬Ĳܣ
¾ѾˣҲһûǿˡ
ԣѾˣ߲·װģʧҲװģ¾·ʱһ䡣
ȻأҲװĻͲôչҡҲװʧ䣬Ҳҡռ˰ɣ
Ȼӣó¾Ρ
ҲǰֹϴʱǷǳļôǷǳļأ
뿪ˣվ
ãҲߣ𼤶Һһ裡¾ԥһ£ǰҲȥˣȻϽԡ档
ȥԡ׾ͼˣˮҲѼһأҪû˵ǰҲó¾оһ㣬ôΡ
ɡ򶨵Ц
¾һߣȻ˵˫ȲһȴǷֿˣƵһת￿˹
Ȼ¾ѾһˣúҲˮɵ£Ҳû̫͡ˣǱ۾Ļ
֪ΪʲôôҲ֪˯˶ãҵϣǾһ˵ģ֮ǰ˵ĻĻȻûһˣҾһҪʵԸ
Ҳ֪ңûҪʲô㱨֮ǰΪұ𣬻һΣһġҲ֪ʵͦ˾ӵģˣ߹ܲס°һξͿ԰ϣ֮󻹿˵ȡģΪѵϣǱˡ
ҺףһܾƴǣΪرǲһģҲΪ˱Ҳܾҡ
߳ܵһ㶼ˣƲңҲҪİ˯ˣ
Ȼ˵ñȽϴ󵨺ֱӣ̬ıܴҲ¾жˡӷȥϴּ䣬תرܡұŵʱ÷ǳ̤ʵůǸܵ£ϵů㡣
¾ҲӦûӦһ£˶ȥ˯ûģǲһҪϴһɡҲ˵ˣҲˡ
ôֹˮΪʲôڴң˵ʱ򣬶˶壬ʾ˴ĵط


1397 ս
¾Ҫԩ
˶Ƭƣ֮ղһһߵĻΡǿĻͷܿãҲѹ棬ĽӴûзӦŹء
ƺȻһתȻϣ˹Ķ˵
ӦҡһΣȴԸһֵһõļ䡣ϲңǿԷչ㲻ϲңҲ㡣
ǡ
ôؾˣ
Ƶİ˾Ȼֱӵס촽
һûиղô꣬ԽϸܵԽʾûʲôǵľ顣
Ѿһ¾ҲûװƣְסˣȻʼ
ԡҵϣ֮ĳ¾ӾḻĽᵽϴȫһҸʺܺãܶȺǿ
¾ʵǺСĵģļ׵ܲˣԲûչǿսʱǾŮʡļɺƣҲǾĽ
ȴе㲻֪ƣ룬ҪȡǿǵΨһһΰɣ
ҪżӶҪҪȳһ㶫˵¾ǵ֮ǰķӦǰζƵģӦòɺϡ
⻰һ˵ƾεЦˣʵͶˣֻܶǲ˼˵
Ҿ˵ԣţڵ壬ҪӪ¾·
漴ͷ֣·ʪˣҲֻвŷԴ
ǳ¾ֱӴϾƵԡۣȴϲŷԡۣǰƵĲ
ò֪Ҫ೤ʱ䣬һ¾ҲҪԺܶ࣬ȥһ㡣
뿪ҽԺסƵ꣬ϴսһȻǺ磬ҲˣƵѾʼˡ
̫ˣҪϷɻ֮Ŀˣһ㶼ûȥҲûʲô˿Ҳǻڼ׼ʳ
ƻеֵһʳ¾Ǹѡ˼̣Ҷ⵰ȸߵʳ
ſԣ֪ҪĽʳ¾СĹеŲֲһ䣺ûʲôˣ㲻ſ˳ԣȵ˶ˣǸû󣿡
ƿһǿʼų¾ǵ٩׽ŪĽ顣ҲǣֻæµķԱȿ˶֮ΣҲͲˡ
һһŮˣǴ˯Ȼ¡»ô𣿾ҲӦе˯쾫ɣǿеֻƣ
ڷԱǿǲģܿǰҹסĳЩģȿƴ˼ʳʱ򣬶ɵðզ࣬ôһǱ˶ٴΰ
ǻ̲ס͵¾˵ǶôͰ
¾ԵñȽȴȥ˼ʳǰƳԵòŪһȥ˳ԺܶӣķԵ̫ˡ
ҲǾúΣ첻֪ôģȻܳԶԲɷͰˡųԶȥо𽥵ĻָҲûôںˡ
ЩŲ֪ܶصĺķǳľû뵽Ȼ֮ܿоܶһ¾Ѿһľϲ
Ͼûȫϸղֱݺݵĸһеƣġ𽥻ָԪʧòףǰճ״̬ǶôҸ
ſ˿ʼѾԵ÷ԱĿ¾ƳԵòˣҲͺһ뿪
Ҫɱңһ˿ܳʮ˵ķɣ
ȥݵʱСĸ¾˵⻰Ҳûпţ˵ʮ˵ķŮĶעģԵĲ࣬ղŵһٴԣıʮŮķࡣ
Ӧô룬ǰͶˣһ׬ˡ
˵ҲеһĻرˡ
˵ЦŻص˿ͷԱȸղžٱƣİѳ¾˴ϡ
Ϣһ°ɣ¾е㺹
УϢһ˵ˡ㲻𣿡
¾˵ֻܻӸٴͶս֮С
սһʱ򣬾
ƴŴ˵
ûйڿŵıţûлᳳͶߵĽкǻģӦþǾƵķԱˡʱ仹磬û˷ܹɨ䣬ҲͲ÷ŽŪˣʲôģνˡ
רҵʣһֵ̳ķӳˡûʲô»ŪˣȻ뿪ͲҪжڵĽˡ
¾еģӦҲûʲôҲͼսܿһŵ
ԲۣǼƵ갡ô˻ҿŽȥ
ƻûʲô¾оһ˱ӣ˶סˣȻһס졣


1398 ץ
Ȼ״̬֮£ؾ¾Ʊֹͣ˶Ѿ漴˽Ų
ҲϵԴȻѾñӸסˣ˿ҲǷǳΡ
¾漴ѾԱߣѱһ㣬ȫڵˣֻԼ¶ͷ
ûдǳ⣬ϸʲô״
ŽŲģǾƵķԱһߴӰ

״඼ԡ
̩
̩ҵûʲôֵġҪ׷ٶλƳĿǺܴģֻʱҹ໤ʿѡأٸų⳵׷ȥܲ鵽Ƶꡣ
ؾݣ˵참Ƶ귽ҲҲϡ˵ˣֱӿŽҲڰ֮Ǹոûӡ
̩͸˵ˣҲҪһƵҪȻģһϵļ⣬ǲǸָ궼ġ
ȴͽӵҽԺĵ绰˵ʧˣ
ʿʧ֮󣬾͸Ͻϱˡ˳¾ĻþΪ߼ΣͻȻʧˣһʲôɱ֮ġ
һȻҽԺñѲһ£ͬʱ粡˼˽һģûǱһεĿ걾Ǿ죬ؾȻҵֱҵ̩緽ʽϽ绰˵ˡ
̩֪¾ҲûڣȥҽԺ·Ͼʹ¾ĵ绰ˣôû˽֪׳ʲô״Ȼų¾Ӧòıƣг¾Ҳ˺ƣҩ᲻ı˵ġ
һ·ĵҽԺȻ˼أ¾Ʊ뿪ģ޷ġĲ룬Ѿˣ¾ǰʬ屳ȥ
绰Ȼû˽Ƴ¾ǰѵ绰ˣϽҽԺſڵļأҽŵ˼¼񣬰⳵·ߺ;붼ˣƵꡣ
Ϲʱҹǰ̨Ѿ뿪ȻҲͲǸݼ¼ҵ˿ͷϾ͹岻ţ̩ܵȣȻԱţһĻ
ӿͷ״˶ܲµڸʲôȻ¾ܺƿ¶˵ǰȫģܲʬ塭
ΪʲôҽԺܳΪʲôӵ绰
̩Ҳ֪ôһ״ΣƵľͷԱڣҲʵڲ㹫ȥˡ
֮˳ȥѷŹغá
¾ƵԱߣ
ղǶǴ˯۾ͳȥˣûдֻΪ״Ƴ˺ܾáӦþڼɣ
¾ˣΪҽԺ¾ŵƣǰֻɾģʽˡԣ㲻ǳȥ͵ʱΣһ㣬ǻ֮ڴսҲûעֻ
ϣѾֹͣսڷִ̩Ϣˡ
¾һ㣬̩պ۵һ㳤պҲܲ
ѹˣ̩ϼ쵼Ҳ羴ˣͻȻץһţʵǺ޲Ҹطȥˡ
ô죿Сһ䣬˶Ҫˡ
¾§§οһ䣺û£ֻ֪ͨһˡȥ˵ɣ˵壬֪㿵ˣ϶ܸ˵ġ
˭ţ
ҲҪһɰ¾ʼʰ
Ϊ·ʪˣһֱûдֻȰԡˡҲǸϽ·ȰѲŷϣԡۣڱʱ׼ñӰԼͷ
¾ų沢ûˣֻ̩һˡ
˵ɡſҪʵڲÿ
̩һ£ǸŽˣôһʱ䣬Ҳѹ˻¾ӣҲòȥ
ֻǽſڹûǰͷҲΡͳ¾˵Ҳġ
ǵʲô̩ʵ
컹ûʱˡȻҲˣҪϲҪϴ裬㣬ҾʹˡϴͻȥҲûнʲôղϴʱ򣬰·Ūʪˣû·ҪȥҲõȵ
¾ܵĽһ£Ϊղȥֻֻ֮ͣǰҽԺҲɾˣûнӵĵ绰治Ҫ߱ܿǵġղڸ壬´İˣñӸˣʵǶǴԡ۵ġ
̩ų¾һֵĻһǿ϶ŵġ


1399 ŵ
̩Ƶ쵼Ҳ٣ǵСðţ׷ĽߡԶҲҪ⡣
ڴ˿̵˵ؼƵ
ƵϽǷǳģҲҽԺڲǹһϣȻͿڴǿžž˶ˣδ̫˰ɣ
Ǹոʲô¾Ƶͷʲô
ļأ¾ǰƱţϻףҲ˵Ρûмˣ޷İ
һ¾ʲôȺãصŪžžɾͻغˣ
һɣ˳¾һֽͣƷˡ
ƣشң
Ƕų¾ȴǽ˿ͷһ
ʵڵĵطѾܿõģֻҪٹȥܰѿͷȫѡȿһ¡
ӳӳԲǳû֪ͨʿҲӦ㱨ġӳνŵƣԵøˡ
Ƶ̩΢ķһ㣬ðɣƻǻģ¾ʬ屳Ŀܲˡ
·߳ҿأ̩˵һ䡣
ʵֻҪȷƴ·ȥҲû⡣ɳ¾˵ģѾ˵ӡȻžž߼Ҳûɣ
еΣѾ·ֻΪոյΪץУʵ̩ѡ
̩ʽĻ֮޷һļڱ棬ֻˣȻߵǰ
ȻǰԡˣҲǴ˲ŷͷеҵͷܿóոڴϷġ
̩ƣͷҿûȥ⣬ľƵ̬
ոǼ߹ͨûκѶȵģһ컹ڲϲܶжܿҪ̱ߣ漣ˣ
ϵĿ⣬ҲԿóƸո·Ųû鸡ҲûһһأӦжġ
㡭Ѿȫˣֱ̩е㲻ţεĶԱš
Ǿòţûпǳ¾˻һƣ
Ҳֻ֪Ǻ򵥵ûˡ̧ͷһۣĵͷ
ȥҽԺȥҽԺһ£
̩ˣǲ漣ⶼҪѧ֤˷ܼһЧǻع֣ⷵɾȫһˡҪҽѧļ飬ȷѾ
¾Ҷ˵ˣҲˣû·ⲡŷҲˣԡҲ˵㴩ȥƵҲðԣҵһ·ȥӳȥ㶨ҽԺ
㶨ҽԺ̩Ŀ
˵ˣǲܹģҽԺҽרǣôЧǲȥ걾ȥо𣿺ôе
¾˵ú̩࣬Ҳü˼
ȻʩӰ죬ûЧ£˶һ²һµĴӦ㡣ڳЧˣ㶨ǣǻܶ˳ģͣɹпһٳģ¾˵һ䡣
ðɣ̩ףҩǾ߶Ȼܣǳ¾Ѿ˼Ūģ˽½ˣҲȥˣһֻ۱һֻۡ
Ūþ˽֪ǾûлˡҲ˽ˣܾƣ˼Ҹȥˡ
ǡǰ̩Ҫ˵Ƹոպã״Σʵڲ˾˶Ϊ󣬶С꣬ʵڲֱӵ˵ڡŵ㣡
˵֮󣬾ͳȥˡ
Ƴ̾һһµڴϣоͿˡոյѹʵ̫ˣҺͶӳӡ
ûˡ¾ȥ£ļ
ô죿ƿļϣеյʡ
û˰ѵǶӳһһĵİ𣿿ոյ̬ȣĬǵȻֻŵ㣬Ҫ˵塣
ưһۣﻹȤŶ
㻹ȥ·ɣȥҽԺˣҪȻʵڲġ
¾ղűжˣе㲻ˣҲҪһҲǼ·
·ʪˣʺãһҲٴףҲ¶ȥȥˣȻԼҲֱӻһˡ
һûиҵĳءҪŵʱƽס
¾΢΢һЦϵ£Ѿְֵ˺ܶ飬֪ܲ𣿴ڵĳߴ綼һˣ


1400 ໥
¾ȥһ⳵˾ȥ·ĵ꣬һҹȥѰҵ˸ոտŵĵꡣϵðһϣȻѰŮװꡣ
ŮװҪ鷳һ㣬װһ㶼һףڿһ¾ˡŮװһƷƣûУҲҪϡ
ȵ»ʱѯһ£̩ûлҲûд绰ǻûкҽԺ̸á
Ȼƻ·ˣѾⲯˣҲûбų¾ֱӵǰˡ
·һĴϣһˣҪʱ鲻¾е
ºõƣָֻƽӢˬŮؾģΪסԺĹϵ˶ԵˡڴǻҩˮЧҲǵõȣԵúܾ
׼ġ¾˹Ŀϵ»ȫͰ
еΡ
ղžŵζˣҲǶӺܶˣʵڲ˼ڡ
⼸㶼úܳԣΪ弱ϾôٵĿɲǱħҽԺҲҪҩһʳﲻǺ𣿷ĳԣԸӪģõĻᷢ֡
ƺߵĵ˵ͷ·֣Ϊƽʱѵܸߣϲڻʲôֻ֬Ǿ̫һ㣬ԼһͰ
극̩֮û硣˶¹ڳΣյȻе㲻һ
Ǹ䳡һ֮ƴ£˵Ը㲻Ҫʲô︺þ֮һҪҸʲôΣҶǳˣġ
¾е㺹
ôӦҪΪŵʲôҲкüʵķծˡءܿĺӰ
ٻйƬҶմľ磬֮һٵıܾǱԷ֮⣬ҲǲԼѹ
Ϲˣ͸鶼ǲһġ˵ôһ㣬һռŮˣһѣǻòġ
Ҳ˵ǸŮѡ
ѾоˡǰǼûбƵܽһ˳Ȼɣ
סȹһ£ⲻΪ˱ͬģҲΪϹңԺҪʱҡһ䡣
ѣҪ
ҪͷƵһ۹⻹Ҫշѣ
Ц
ԺǻǰĹϵҲΪͲ㣬ҲöҸΣҲҪκŮѵĹϵ͵ûз
¾ͷֿЦ˵ô˵˶ռ˰
ʼ磺ŮƽȣҲռ˵ġСҲǲģһͷҲܱ㰡
ҲеֵģֻãȥţɵĻշҲǺܹġ
ưۡ
ˣѾˡҿ˵һҵ𣿡
˵
ҿɲӷˣֻҪҪʱٻңѣ
ٴΰۣأ
ûˡ¾ЦЦ
ûˣ΢΢еʧ
ȻԼ˵úǺܹҲϣšģǴӺںҪȻֻǴˡ
¾ոյĻɿЦҲɣԺԸд⡰ԡ̸ֻžž̸ˡ
š
Ŷ
Ȼ¾û⵽뷨Ҳоձ
ʱȡֻյһϢ
̩˵ڹƵ·ϣһ͵ˡ¾һϢ˵ֹ⿪Цǻڴϣһ¡
ֻǵͷûЦ
һ̩壬ȳ¾ţ·ʵҲˡ
㶨ˡ
ô˵ǵģ¾һ䡣
̩˵Ǹư˳ԺҽǶܳԾǩ֮󣬲ǩ֡
ǡе㾪ȣû뵽ǰ˳Ժ
һᰲŵһҽƴѧȥ飬Ǳߵļ豸ûģֻҪ״⣬ٻҽԺûĻͲҪ֪ˡ
¾ͷҲһ취ȥҽƴѧĻӦ˽˵Ĺϵ¼¼ҲƵݣֻһؾѡ
ھ߰ɣԻȥˡֲ̩һ䣺нˣһ֪ͨһġ
¾΢΢üеӲţҪܣΪƸղűײģҲΡ
ƣƵĿҲÿ˹
лл㡣ȻȥɣѾܶʱˡЦЦ
¾Ҳͷ


1401 
ʵ¾ҲҪȥˣΪӰҪӣҪϻȥ
ļƻǹע֮󣬹۲һϣϾ뿪ġܻҪһٷҲüѾ̩㶨ҽҲûйϵ
û뵽賿ƾˣһ˺£ļƻҲ˼
̩뿪֮󣬳¾ȻŻȥû˷Ⱥúõϴһ裬֮ȥ˷뿪
Ϊ֮ǰǽչһ뱻ϵģȥ·ʱ򣬹ҲϴˡƽʱҲνϾҲûдʲôġҪӰ͵Сһ㡣
ӰǱȾȮ񰡣
뵱ȥҶ⣬˳ǣͱסζˡºΪĺ˵Ҫйȥһ±ϳˡ
кģһζɲҲͳ֮ԣô˵״£ȻֱܷͼסǷǳ˼顣
úϴ裬ԡ¶ĻӰ϶ųʲô
ҲʲôϾֲţһĺĹϵһҲӰǰϻˡ
¾ֱӻص˳ⷿߣϻһ¾ҪŬĿѧϰ
𴩵ôʽҪȥʲôʽĳ𣿡
ϻÿ¾ŵոµ·֪ⲻרΪġҪЦ˵ôɧϰ壬Ϥ˽ԸҲ͸Ŀˡ
ࡣ¾ĳֻ˳硣
ȥͻ԰ɣ˯һϴȥһط¾ˣǼȴս˿̿ϤĴֱӾˣҪ˯һһ¾
Ӱǿ¶˿ƣ̬
ŶϻôӦһ
ǵң¾֮ǰҲûʲôһɣϻõȻûеطˡڴڱҲǿԵġ
˯·Ū𣿡ǵȺģ⻹ǱȽеġʵҲϵþƷƣҲ֪ǮֻǾ·˯Ū˺ܿϧ
ûνһŲġ
¾ӦһѾ۾ո¥ʱѾյӰȷеϢǱѾˣݻûô
ϻÿˣҲû˵ʲôǹȥѱƿСĵĸǺáΪ죬Ҳûůġ
Сϸڣó¾һůȻһ书֣ҴʶķʽǻදֺܺݵġҪһֱɣ㲻ҪӳȥġոûκһҲǱӣ˵֪ͼˡ
ϻҲûȥʲôϣ˵죬һжʵġסǰסĻƣûôѹסС߱ʲôģнŤˡ
ڳ¾˯ʱҲûмȥͼƽѧϰ
ϸ㣬¾סʱ䣬ûҶסʱ䳤ˡϾصŵĵطϤġⴲϣϻҲûг֣Ǻܿ˯ˡ
һһʱ䡣ϻûдʲôģȥԷ
ڼ俴һֻƵĸ鱨Ѿˣûзʲô⣬̩رǿķ棬οҲ֣¾л
¾û̫⣬ΪƻϺ״һģ˵һɵģֻҪܳܵҩЧȷеϢˣҲȫķ
ǵʦҵ𣿵Ȼʹȥһ£пݡ
ϻõûг緹ԵûͻȻ⻰ɵôһ¡
һҪ𣿡
е¾ЦЦôѾ˽ˣҪԡԼԣԵʱӵ׼Ҳǻ£ϤҲһҪߣȻ
ϻõ˵ͷ
⼸ŬѧϰʵҲһԭ򣬾ǲȥ⡣һĳ̫ˣһָ֣Ҳֻһ˫۵ļǳеġҪǱʦʦҲʦţʦģҲʦΪ
˵òʷ⡣
ϻﰵ̾Ϣǰų󣬳֮Ϳ˽һСڲŷ֣粻󣬻粻֪ЩͺʦΪһá
Աһ㣬Ȼ¾һ¡
Ҫ𣿡ϻе㾪ȡ
ء¾ЦЦӰôʲôϵҲ


1402 ټӰ
ӰסľƵ꣬ǳ¾ҶȥסǸƵꡣͬǶһ㶼ǰ˵ģƵͶʷĲҵ
ڰʱ򣬳¾ϻƵ꣬Ѿڴõţʹ¥
Ȼ֪˽ʲô¾ҲйˣӰŵı֮һ
˶¥֮󣬵ݿ˽棬ȥӰ
Ӱڵ׷ſڣ¾˳ءȻ÷ǳ񣬵ڳ¾Ǻܺõķֱ棬Ӻ濴Ӱһ濴ˣҪ񣬶һȷ˭˭
¾ͳ˶ûп˵ֻǻĵ˵ͷǴкˣصĿڹ۲ϻá
֮Ȼţȥ
ȥǴ׷ĿӰûǴһİڼӣҲûӭӣǶɳϣĺԱš
صǽ֮־ͲŹˣġ
ϻô¥һ岽һڵıݣ˾˺ܶࡣ书ȻЩһѹƣչֳųҲδģ˵Ǵų
˿̽׷ڣֻŮģоһһһɴŮӣȴ·ֱӵĶûп͸оǿ
¾ֱ˹ȥĺ
ҲóӰĽϻϣ˴һкĿҲĺ
ĺӰߣȻҲⰲš˿Ҳǿ˳¾һۣȻתƿȥԱߵϻá
ϻá
λá
¾꣬ϻڱɳ
Ӱڣĺ϶Ҳ˵ʲôϻñͲ죬е㷸𣬵ȻҲǲ˵Ҫˣֻг¾һˡ
Ѿ˵ˡǲҲӦ˵һϻûʲôϵҪ
¾û˵꣬ͱӰˣĺҲܾûˣǵһȥɣ
⻰ó¾üͷҪƲϻ̸
һʼȥϻãΪҪӴȫ֪磬÷¡ʯкǣѾ˽˸һ㣬ʲôɣжɼ壬Ҳȫ˽⡣
ϵӰҲһµͻƿڡŴϻõĹϵڣ˽ͽӴֵ磬û뵽ֱӾ׼Ʋ
ҲֱӵľܾµӰǲݣϵţȻ˼ҵ˽˻رǺġ
ϻ⻰֮󣬵еŵĿ˳¾һۣóĽʡ
ϻõϰ壬ʦǰˣҲӦó䵱һݼ໤˵Ρ
ӰĿתɴ˵һẦҪ˭ھ͸ı𣿡
¾еΣƣӰ˰Ƣǲ׸ĵ˵ġΪϻùżŭ
İɣֻǸ߸ϹˣƢһ㣬˵һ㣬ǻˣ׵ģǲݣҲô
¾οһԱߵϻãȻѹˣӰԱߣҲֱӵĻе㲻עûп˵ʲôҪȻʵ˵ģ
ĺղ̫ãϽ˳¾һ£߰ɣǷǳгģҲǰźһУϻùܿġ
Ǿ͵ɰɣͷĸЧܺã˵ġ
¾˵һ䣬Ȼĺȥ׷ҡ
ĺǿһӰո˵ǵһȥɣȻǳȥķȥû뵽¾ѡң
ɲǸЧ⣬Ҳ಻Ӱ⣬Ӱסң൱ʱ뷿˴ȥ
ȥȴûмӰֹûתͷȻڿϻá
ûע⵽ĺȻҲų¾ȥ档
ҵ֮ȷʵǷǳľףȻҲû˵
Ŀռ棬ͳ¾ĺ档
˶û˵ǻŶԷ棬óŨŨ
Ϊ򣬼ӰΪ֮ƽʱҲûж硣һΣǻ඼֪棬ۻźڴ
йܵĹϵҲҪһ֮󣬳¾һѽӵ뻳УȻȻһ
ĺҲǱ۾ԼͶУòŨһǡ
ȼ֮Ȼⲻ˻̽¾ҲֱӱԵ׵Ĵϡ
ĺʼеģڹҵĴϣֱǴ󲻾ˡ¾ӦòסỻһסпܾǻסˣҲͷˡ


1403 ϻ
¾ĺȣȻķӦҲǻ㵽Ϊֹģĺһ֮Ӱϻû棬ڴžžžʵڲף¸ЧҲס
һ֮Ҳȼˡ䵽˴֮󣬸ǰжϵĻȫȼ
ĺһСʤ»飬Ͻ֮󣬺ܿһǰڲһξͲ֪ʲôʱлᡣ
ԼϾòף˵屾ܣɲһķչš
ȵ棬¾һˣӰرžžžĹУ᲻ŵõأ˳ȥǿ϶˵ˡ
ȻѵãѾϣ¾ҲûرĿƣĺҵĴϣ𽵹һ
ĺеǵģⱻˡ
ȵ֮󣬳嶯ȥĺʼеüˡΪͻȻģ֮ǰû׼¾ҲûǮװװֻķʽǽζӵԡ
ô˿ȥԡϴһ裬ҪȥԡңҪȿųȥ
İɣ˵ǹһأȥǾıҲ֪ǸʲôȥˡΪ̸£ǵദ϶֪ǻʲô
¾İοĺĸоһ㡣
δؽǻ𣿡ѾҪͷɣĽڣѾ˵һˡĺ侲һδǵ
ðɣǾæͣްպ죬ѵú켸꣬ץʱŬĹⱻȡˡ¾Ҳһʱûˡ
ĺͷʵδǱߵʱҲǸֻǺܾòˣҲֻιһҪŹγߣ¾ܶûʱ䣬˵ȥδˡ
ȻڼҲܺãϾǶϰ˵˵ᷳҲȱϲߵһӣҲܻġ
һ֮ʼһǻͣãĺҲȷ廹ҪӰİţľָϻüԻҪ̸Ρ
¾֪Ӱδػĺ˵ЩҲûиʲôֻǼѯĺЩӶô
ǸղһսΪñطۻʱͻĹϵеսپġ˵һ֮󣬷еָԪ
ʵڲʺڶΣǵ˵ŻҲǵӰϻõ̸
ӽǹȥһСʱ
ϽˡȻʱѾһ󣬵ֱͨ磬ζ϶ġŵϻãǲЩſڣҲûо쵽ԡ
¾⵽ӰѾժɴûпſڣǿŵʱԵüһ£ɼһ¾ŵˡ֮ǰҲŵˣֻæ£εĲȥעڿųŨˡ
̸ô¾漴ϻһ䣬۾Ҳ˹ϻȻѾʰͣˣ۾΢΢еףղžûдޣҲ˺һ
ϻеεҡҡͷûֱӵĻش
ĺѾȥӰԱߣֻе飬ӰֱӺһۣΪȥŵøӵˡ
㲻ܸ㡣
ӰϻûشˣȻ˵ȻһǿԸģ˵ѾȷˣϻҵˡȻѾҵˣҪȥ㣬һһĲ
ȻѾ֪ˣϻøų¾Ϊ¾Ԥ֪˼ʮ÷ʦβǰ÷µɳһǵϻõˣ˵ǮģǼС⡣ʮѣʮ¾Ҳգһ۾
¾Ļһ䣺Ϊϻõϰ壬ҾӦûһĻȨ⣬ӦúʦõʦϻʦĹ¶ܳ书ûķܺȣҲһӦõõ𾴵ĸ塣㲻ܴ߰ǿӦӦԼ
ߣӰЦ˵ô㻨ǮͶʣǿ书Ҫ£ƾ˵ǲǱȸɱɱǿһٱ
¾Ҫ˵һ㣬ϻĻǶʶദ˼죬ұֳĲûôǴ书ãϻøѡߡ
ȴǱӰһģΪһ֡


1404 Ǯװ
ڳ¾ýӿڵʱϻȴǿˣҾ˵ġе
Ȼеӣ˵Ļȴеᶨ̬ȡ
Ӱɵÿ˹Ŀ棬ֱϻòҶӡ
¾ɳ£ϻ֮ǰһλ
ӵ˵˵ˣչΣȻסһ˵һ˲ŵԭ򣬵һʼҾǷǳгģȥʦһЩ飬Ҳ㡣
¾Ӱأ
ûг⣿ӰĿ˳¾һۡ
¾ҡҡͷҾҲǺгģݣܾԸϹǳ⡣ǻԼҪŪǲˡѾ̸ˣһ⣬ΪϻõĳΡ
㵽ʲô˼Ӱ˵
ҸղѾ˵˰ҡʦԼӦÿǵġȷ˵ովǮ֮ӣǾͲǳ⡣¾ЦЦ
ӰмƲ죺˵úʵһǾϻ£Ϊɽ׬ǮΪü͵ļ۸񣬾һ֣Ҹ㼸ǮȻ᲻÷˵ģ֪ҪĲǶ٣һٱ
һٱǼǧˣ
Ӷ˵׻׬Ǯ£Ҳ٪޼ˡ¾Ҫһ飬ÿһ룬˳ȡ޵ģҪ׬ǮĲס
ûκεķգǿ۹Ͷʣһ׬ȡǧȫֱӰ٪޼罻ȥԼ԰ĵݣиˡ
ϻһ֣һкֵܴ˲š˵¾ֻ䵱油ڵĽɫ٪޼ȥִҲ׬Ǯʦ϶ǲԸӶġ
Ϊϻúãǿ϶ǸӰ߸ãҪѧϰޣӰֱӰŵõĴѧȥҪо书ԸӪѧȷ֧֣Ǯʲôľ͸˵ˡ
۴һ棬¾ûɾܾ
ǺЦҡͷܾһٱĲ
ʲô˼ҡͷӰٴһ䡣
¾ЦЦӻģһٱĲǧ˰ɣ֪õóģҲмڲҡĿֱݣ˵ǷǳͶʣܸϻṩ϶ҲǱҺáǾ仰ϻһĸ壬ӦõõءͶʵ˲ţҲܰƷｻף
񾭲㾹ȻܲǮӰǷǳĲ죬еš
ںͳ¾ĽУרŷˣǵĽˣҲĳɷڡˣ¾˻ΪǮ½һǲŶǮŵǧ򣬾Ȼܴ󷽵ķ£
ԲԸĪǶϻõͼ
ӰĿٷһɲһĺϻã¾һǷǳ
ĺ֪¾ӶҲ֪٪޼͵״ɼӶ֮ǧȻǾ޿ˡûκʧһĴ£ȻܾܾɾֻΪأֵο
ϻΪûнӴôǮҪ֪ʮҽҩѣ֣ΪӶ𣬾Ͳò䵱ɱˡ
Ӵֳ¾ҩϰ壬Ҳûд󣬹ƻǸոմҵԼǸһϰڣ⼸ǧ򣬲ֵ𺳣ӦҲǷǳҪģȴܹΪܾܲж
Ӱε
ոһ¾뵽¾ǲǴǵݣиͼı˿Ҳעĺϻõı仯һðǣһǸжۿʪˡĿİ
¾ӦǲĻôǮԹ˸ĺģҪСŮǰװƣҿڵӣѾװƳɹˣ
ǺǣǺǣ
Ӱһ˳¾ģЦ
¾Ǻ̹ȻʵΪװƣΪһ
ǰѾ˵úܴ˼һ˵ٱĲϾſ¹ˣ˵𣿾õ˼ǧ򣬵õٱͶʣҲû˵ȥ£ӰᵱģϻáĺҲǷǳǳʧ
Ҫ˵ĹıǮҵˡ
㲻ҵļҵףҲ֪õóǮҸһأһھ100000000Լٿָһжٸ㣡
Ӱ֪¾Ǯַĺϻǰװƣ͹ٴ̼һ£뵽һڡЭӦҪúõһֲӦۿôһǮˣƻ۵˯žɣ
¾΢Цҡͷһ¾Ͳµ⡣
ˣϻһվ¾ǸˣǮҲ
ӰƣǮˣʵǶԳ¾Ĳأ¾ôȻҪڳͷ


1405 
ϻվ˵ӰüͷǵĹϵˣе첲ˡ
ϻֿ˳¾ϰ壬Ը㣡
ӰˣһǶϻá
㣬ľҲǽ㼸ˣˣʵһ㣡ߣܸ׬ǮǶõľ
һ⣬ϻõɫ
ոȷʵһʱ嶯ĿЩһĻشһ£ʶǶôΡڵ¾ҪΨһõóֵľ书ҳ¾Լ书ͷǳĺá
Ӱ˵úҲǺʵĴ档ҪĻһʾ޿
ֻǺܾᣬӰȻݣȴǵһμ棬ѪԴϵĹϵ֮⣬İˡô˼ҵǮΪأԳ¾ǺˣȴǿӰǮҲ
ʵ޻˵֮Ӱһ
ðɣҽ˳¾һۣȻٶϻ˵ʦһ£һԼҲúõĿһ£ΪãҲʦĵİţͬǶԳ¾õġڳ¾
Ǻǣת¾ӦֻǸϹȥɣûйϵҿԲǮ衯㣬ҾͲ̸ǮϻʦǮҲ¡Ǯ޹ˣӦܴӵ¡ĽǶȣõѡ˰ɣ

¾һ˲ʧˡסˣܵõһǮҲ˶εѡҲûˣǮҲûˣ͵һ˵еۡ
ϻ⣬ӮκͺøУпܴͨһ·ġĺԼˣʧˡ
ǵ˵гϻúʦѡҵȻҲץŲˡȻҲǻѡõġһ⣬˵Ҫ׼DNAʲôһľȷݣ֪ϻǴӤʱھͱʦߣûʲô䰡
¾ӣӰոճװƣѪˡתƻ⣬һϻùߡ
ϻóһ£Ǵӳ¾Ա߹ȥı
㿴
¾ʼеĪΪӰѾ˵ϻã԰йȥû뵽Ȼôһ˵
ǿ˵ıӰһߵĺҲ鿴
Ӽϻõ⼸ദûоϻøӰƵĵطҪȻҲͰϵһˡ
һӰǴɴģòǲ糯ĺôϤһ棬ҲǸҪһ棬Ϊ˵޴
һǿŮһˣһȺĹŮͲ뵽һȥ
ӰιһǱŪϻݵģԶڳ൱ȻϸĹ۲졣
ڵõѣһԱſ¾ŷ֣Ȼʺ̬޴ü侹мƣ
еءĺԱ߾һ
᲻û˵֮ǰûԱſǶûпڻ᲻˵֮ʾŻԽԽе񣿡
ڳ¾ʣӰûᡣ
ձ֣ӦҵáѪԴ˵Ӧòڶô񣬵Ȼм˵ӦôˡȻDNAҲҪԱһ£˭á
Ӱϻõļ򣺡ôǾȼɣԱDNAܿͿԳݣҪʲôģҪһʱ䡣Ƕһʱ䣬ȵɣ
ơ񣿡ϻһȣǴûҪġ
˵֮ҲûٸɡʦʯкʦĹѾ˽˼ʦ¶ܲʦŵĳ֡ʦܷ֣ʦҲпܷ֣˼Ѿסһ
Щʦ书ԴʦţŵĳңĲ֪ôԡҹؼûĻʦӦûлصġ
֪ˡ
¾ҲǵͷϿˣӰһϻһʱ䡣
Ȼȥˣϻ˵˵ҲҪɼDNAʲôģģԺһᱣӰʼˡ
ʵոôһ˵ǺܱŤģΪ¾ĺʲô쳣ǲɾŲġ̸£ֱӴ뿪ҪȻ޷ÿһκŵʲôζߵĺҲУҪϻڣֱӵ˵ˡ
¾ܲµӰ˼ƢҪ뿪ͷˡʼж˼֮󣬶ǻᴿ࣬Ҳûж˵ʲôǡ
ϻվǸų¾ģڱȻ˵ҵˣôоƵģ


1406 ĸд
Ӱĺϻöͳ¾
ĺųҪٺͳ¾˵˵ϻã֪ҲҪͳ¾˵˵ҲֻǳſڣԳ¾ͷûиŹȥ
ҸǶϤϻøų¾ݿ߹ȥȥıڣ˵һ䡣
¾һ£İɣҪסһͷģһ㶼ˣеķס
ϻҡҡͷ˵Ĳ
¾ЦЦףҲûбˣò׸Ϥһ㣬ںҰİƵġʵ˵ӦǺǿģǸոʶʱҲ벻ǻĹϵ
ͣһ£ȥˣʶ磬֮Ͳøʲô˼ˣٹһأܾ˭ˡ
⻰ϻæҡͷᶨ˵ģҵϰ壬Ҳһ㣬ҸȥˣֻҪҪңһģ
ܺãģһ߱
¾һ䣬ó˿̵Ƿǳϵģû̫⡣ΪʮӶģǼ̫˺ˡ˶Ʊģױʱͻıġ
ʶڣҲһڣϧУУҲУ㲻ر̡ģϻøᣬûĸӺڰܻ᲻һɡ
Ҳ㽻һװɣҲ˵ġұݣһְҵӶһӶ֯ϴǻҪһ㳣⣬ҲΪݴ㣬ഺղֱԸҪɱɱ˵ľ
¾⻰ϻе㾪ȣû̫⡣ϾܺˣǿǸˡǾ棬ҲǺеĸ֣ݺ
ûк˵ݣҲûвʲô˵ûҪҴУҪҰ㱣һ˶ѡϻ˵
¾ЦЦΪνˣߣ㻹ܵõôġھе㵣ġ
˵Ļǣûദã뿪ˣҲģϻǿһ䡣
˵Ĳ书ǿʦڵطСġǿѧͳ书ض˱˲֪ŵ㣬ҲһЩȱ㡣ѧҲǿ书棬ýʵ϶һ֣
𣿡ϻȴû̫⣬ڿѧ˽ⲻġ
ҵĵԺҿܶĶˡ¾뿪Ц˵
ϻҲЦˣãһһ룡ҿǱйܶΣұǿˣʱһŰ㣡
Ҫˣ
ҲҪͣұᣬˣҾͿ۸ˣ
ȿȡ¾ɿһ£⻰˵ÿеˡ
Ѿߵ˵ݿڣѾбȰ˵ݣ΢һݾ͵ˡ
ĺĿǣϻҪߣǿ϶סġ
ȥɣˣֲǼˣͻˡ¾˵꣬Գĺǻ˻֣ȥ˿˵ĵݡ
ӾƵ¾Ҳеꡣ
Ȼ˶ƱģǸ鶯ϻòںһĿԣͶһ֣ͶǸȦӡ
ദһ뵽ϻþҪˣеȻʧǮ޹ء
ϸͦģĺлԧ£ǿԤģϺƹһȴû뵽ġ
ղźĺͷһ˿ûʲô뷨ģȴǶһЩ˼
һ㣬ҲǺܲףĴ˿ӲˣֱӴһ绰ȥ
ǹ绰ȥģΪȫ˵Ǿǵģܴ绰绰ƵͨͷϢǲһġ
Դ˿յ磬ҲǺܺãһѾ˼飬Ѿû⣬Ҳûмʲô쳣ֻǳԶǷǳ࣬Ҳûñ֪ԼļӲ͡
͸¶һܣоĻָǰǿˣϵƹ֮ʹϾоõòˡ
绰Ḷ́¾򳵻صҶҡ
ûлôҶе߶ģҶ캮֪ʲôȥˣҲǵѯһ¡GҩˮⶫǹϵȽϴ󣬵֪˾ȺˣҲûйŷ
Ҳ˳¾һ£ʱҶ⣬ææûʲôʱһ
¾ȥҶķ⣬ȴǳˡ
ȺŮžžƸ״βһģⱾӮҵ顣ûоŵ£رھ;Լ̫ˣͦԲҶġ


1407 ǽ
¾ҲͻȻķ֣һֱҲÿһȽϾᱻҪ˵ԵñȽװƣʵˡ
վһѪյˣһ˻Ҫǿ׳ö࣬ʢö࣬Ҳѡǰڹ⣬ͻǵĻڽҪҲǿúܵġ
ȷ˵ϴΰƽ⣬ϣѾǷǳˡ
Ҷ⣬Ҳеãˣǲأ
ҲΪͳȥˣ֮ʮҲǲ̸飬ûаûгľ顣ֻΪҶ캮˵лԼģԴһʼҶ⣬ͺǲһġദ֪ôŮϦദϲǼٵģҲԸоһкøС
ֻΪûĶҶǺܿŵ̬ԺͱŮӽʲôģھ֮Ҫ׷ֵġ
һ͵ڳ¾ۺӵһҲǱñȽϱˡϼͥȸ棬ʺϽģûжƲסʱҲû̫
ڽҲ֪ôģ;ͦԲҶġӦǺԿȫĲȴһ֮ڣͲͬŮϴˣҲеģǴ˾ķ곡Ϸ
һţ֮󣬿Žȥˡ
ˣҶһкͣһ
¾ЦЦȥԱߣ¡
æ˼𣿡
Ҷüëô˼ݽϣߴ浽
¾ҡҡͷ̾һҲ֪
ôˣҶ⿪ʼе㲻Ծƺһ䡣ʲôˣ
û¡¾ҡҡͷҲ˵һ£иѣﷸóײˣһ̱ڶȹûˡ
ҶĿȫӵת˹̫Ѩ
⼸æɣǲǾ޳
Ȼʱǳıйûдꡣ¾ǱˣȻԣҲҪһ
ǽɣ
¾Ȼðôһ䣬Լû뵽ģ˵궼һ¡

Ҷǵɴ۾ԣû뵽ͻȻһ顣
ǲʲô̼ˣѲǶȹΣڣѾȥˣ
һ˵ֻܶ˲Ӱ졣
¾ʧЦҡͷûУ޹ءҾǾáҲѪľɣҾôæҲó׷Ů·Ȼǻ඼ֱۣӽˣҲǰġ
ԣôѪأûйϵòˣҲ˵¡ˣͥ£齨Сͥͥ¡ݣǻᱻ˾綼עĴ¡
Ҷ˵ţȻʵ㵽ʲôˣ״̬е㵣㣡

¾Щû˵Ҳ޷ڵġеͻȻոͻȻ˽Ľ飬ɴ˵
Ž룬ͱŮйϵ£վǱҶֵⷢģȵ̸ۼˣѾ׼˻飬ܲˣʱ⽫öࡣ
Ȼֱ˵ܲˣôԾôԣ粻˳١
˵ɣ֪£˵϶˯ˡҲս㡭ҽרңҿһ£ҲԹߵĽǶȣһ¡
ǰ楽ս㣬֪ǳ¾С֮󣬵ȻٽսˡҲܽС̣Իҽղʿһ㡣
⡭¾ĥŴǡ
ʲô⣿Ҷѯһ䣬϶⣬ҪȻͲôˡҲжϲʲôӰ
ģ¾ѡֱ˵
ģҶɴ۾ֻŮ˵˻ģô˵Լĵģ
ҵҲ֪ǰѧûпʼʲôģǷѧϰսϰһֱڡЩûй龭û̸ȻҲ˵һֱҲʲô㶮ġ
ȻˣҪҶ⹵ͨ⣬ǾеΡ
ҶҶͷֲһ䣺⡣
ѡ׼ѳû̸йʽĹ죬һҹʲôŮöģŭ
ҶⲻͨˣҲ֪¾ͨˡޱûбüѾܲˡʹĳɳ£ǺܿлĻټϺһһҪûķʽͷţҪء
˵⣬Ƿܣġ


1408 Ҳƽ
¾ͷ֮Ͳ֪ô˵ȥҶĴ˳ǰ˵Ļ뵽˸
ǲ߰ʱҲʶһЩܺõŮ
¾еεĵ˵ͷȻѾ˵ˣе˵ڣѵ˵ںͼŮĶзϵ𣿰ڽһһͲͬ˷ϵ
õİ취ղҪ˵ΣᵽеĸͿԸõĽ⡣
Ϊ֮ǰҲһװĹϵ㵽ڣҲ˵׷״̬ûȷϹϵԣôʱһЩ˳еĳΪҶһ䡣
ô˵¾˵ͷѾŵˣҲԭֱӵĻصϣǿһ飬ĻиԼѾǽ˵ˣȥҲұ־롣
Ҷ˵ͷȻֻǱʾ˼ǴӦ
ȻҲ֪ʵǲƽģѾҸҲܰؼԣֻҵһ飬ѺЭ̣ýܲˣȻǺѵĹϵ
˵֮󣬳¾̹Ȼ֮࣬ǰҲɢˡ
Ҷȴҧ촽üͷһ˵Ľ飬ҾӦҪأҲһ½ܡ֪Ϊʲô𣿡
š¾˵ͷ
㲻֪Ҷ˵֮ǰԼ˴𰸣ΪǽܲıѣôġȻûȷϵͲ㱳ѣ˵ģҲҪֿ˵ġܵ˵Ӧûǲġ
¾е㺹ֻøһ䣺лл
ҲܽܵԭΪľ⡣ھԼ滨ˣǱңھβʱܣҲǳõϰߣѹס
¾˵ͷľôһЩ״ȻںǼǴΪͷţһĻϣһЩͻƿɵġ
ԣ飬˻飬Լ֪ݣҲỮޡأЩڵģǱʶ⣬Ǿý˻ĻҾϵ⣡Ž֮ڼԳԱˣҲͲϷݡ
Ҷ˵ú棬һȴó¾е㾪ȣԼûǱʶ𣿻⣬ֻСܷøλɣ
ҾͲƽˣǰɣҶЦЦһеա
Ҳ˵ǮǴϰ壬ҡ˼ʹһŮ˵ĽǶȣ̫ƽֻǾôӸĸһĹϵԼʲôģһʵĽѾͦû˼ˣֻҪһſԸ˯͸ˡ
˵ֿЦĲһ䣺ôæô׳Ҳ޷ȫⰡ
¾˵ͷͬ˵˵еһŮ˽ĿģΪ˿̹ȻĽҲû˼Ҹղ˵ʱûôࡣǸ
֪㿴ƽͣûоðҡҶܺãƽʱCEOˣغͳ¾
ô侲ĽȴҲ¸еգó֣󷴶ǻµġôǵ֣̽ϵķΧˡ
ˡ
ʲô¾һ¡
Ҷգգ۾Ǵ˵׷㡣׷ңоֲģʽˣҲԵû۹ˡȻ׷㣬㲻þѹӦѹ
Ϊʲô¾ڨڨһ䣬е㲻⡣
ѽǵʲô̶ȣͱ˶˯һˣǴǳڶﱾܵĽ䣬ǲšڻΪѣ˵зŮиģֵ˸ĲΣѹȻˡҶһ˵
¾ЦЦ֪ôˡ
ˡǵ˵ˣڼ˵˵⣬Ҳ⻹о֣Ҳ֪ǵʲô̶ˡԸ֪һ¾˭𣿷ģҲҹϵԸҵǮ뿪Ϊ
¾΢ЦҡͷĽܿң翴Ѿ쿴ˣ϶ôLowֻǡȷҪ֪
;˽⾺֣ȫҵΪڽҲǡģ˲ŵԷҲǺܺõģΪԴʲôĽǷꡣ
Ҷ˵úɣжٻһ˿಻סĺ档
СΨ𣿡


1409 һһ
СΨ¾һ㵡
İСΨһŮƯûйԿԣӦ˶ϲڼŮͰɣǴȥҽԺչ㣬ҿóĵĲ֮¡
ҶȻǰİСΨɾˣ˾ˣҲǽӴģԲҪô˵
¾εץץͷʵҺİСΨûʲôġ
Ҷ΢е㾪ˣ˭Ӧ뵽ܿôȹ
¾ôӿڣܿеģж
εӣҶɫʼࣺǷݡҲǾȹΡ
ʵǼģ
Ϊʼıؾ֮ǾĽֻǻƷʲôҹϵһ¡ȵڰ칫˵ʱ֪˳¾ǸˣƷݿ϶Ҳǲµˡ
ǰЩڹС¾Ͳ˵ˣһģǹսڶǹֱӶ˻ƷݣĿƷݸӡԻ֮󣬱ĸм֮ǰӦø
¾ڹ˾ʱʲô֪ͨҲǻƷתȥǻƷȣ˵øֱһ㣬ӴĻᣬͳ¾öࡣƷݰݹϵƽʱúܺãҲǺġ
Ʒĸ֣ƽʱҶҲԸⷽ濼ǣǳ¾ڷ˿İСΨûȷԺܴİܿӾȹ濼ǵǶĻƷݡ
¾һû뵽Ȼ뵽Ʒݣ
ĪǷôƷ䲻ǹܣȴŮˡ
ûУҺͻƷݸûһϵ
¾ĳһ㣬ȻһѯһȷҪ˵ô
ȻǻƷݣҶⰵǴһ
ȻûгʲôԻƷݵӦܿͳ¾ϵһ㡣Ʒݰͳ¾һˡǵģùʡҪҪ¿ǶԻƷݵó̶ȣϰ˶ʲô
ʵԳ¾ۣҲǴۿۣǵҼԼǰҲûоʲôԳ¾潻Ůѣǿͽܵġɶ֣ȴ඼Ͳһˣ˭֪ǻ᲻ʲôĶ
Ϊ˼ͥģڸŵıܶģҵڣҲս̳Ͻˣ˵£ŵˣ֮⣬Ҳǻ
ų˻Ʒݣѹһ¾ˡκˣǿԽܵˡ
˵Ҳ˭Ҳ˵ǿ̹ϵĽͨ˵ɣ
Ѿ׼¾ͷҲͿʼ˵ûܿһ
š
Ҷܿʱ򣬻Ϊǲ¶ˡϾӢ۾ǺŮĵģӢ۸ǲǸӡ̡ܿƯǷǳĺãóˡʦĻ¾ǺѲ롣
ɺ˵ģȻ֮һǻ˰
ܿͦõģϲ㣬Ҳǿġ˵֮һ˵ˣ
㻹ǵʶδɣ¾Ѿ˵ˣҲͲ˵ȥ
ǸҲˣ
ҶӾƽʱһʵˣѵڼװģֿȵŮǣ˧ġġءʲôûмôҲˣ
˵ó¾Ҳе㲻˼ûСʶδģģľعϵȿȡ
Ҷˣ˼ҪǵģȰѾ˸㶨ˣ
ҫģľˣ㹷С֮ģһ˾ͲˡҶҲ֪سʲôӣó¾㶨ӦҲ
Ȼ˽⣬Ҳܽܵģ𣿡
ֵ֣ҶδȻûб㶨ȻҲ׽ܶˡ
һ¾־еˣ㻹ǵӰ˫̥ڰɣĺĺ
ĺһμ棬˵ˣӰͿԺĺһ𡣺ȥʱĺǻ˵Ϊˡ
Ҷ˵˳֮󣬾㰲ŵĺٺȥһˣĺͻȥˡԡ͹ɼˣ
¾ʼ磬ĬˡȻûͣҲܽйɼ飬ʱ;Ḷ́Ͳôˡ
ðɡҶε˴ĴָӦûаɣ


1410 
һ
¾ȻѾ˵ˣйӰǲ׼˵ģϾ⣬ײβҲҶʲô
Ҫ˵ģǽ͵һơ
һҶ⵹ȿˣǰǸŮڰɣ
ϻʲôû˵̫ҺĺһԼסģҲûиĹ־Ĳ㲻þסһˡ
治ǡ¾æҡͷ񶨣һ书ܸߵŮӣߣûղڵʱ򣬿Ըõı㡣ģ֮ͻߣǹˣôҲҪʦи
Ҳûжˣ⻰˵Ҷһ£ᣬҲҪߣû˼ǰ˵ˣҲԴףҲǡȻֻǱڣҪ˼ߣԼѳֲס
¾
ɣһ˭֪𣿡Ҷصϡ
ո˵ʶԼеζˣԴ˿Լ
㲻ʶġʡǵһŮؾΪȹΣԡ
ոסԺϹȥľ
¾˵ͷ
ˡðŮؾҶ⵹ûʲô⣬ó¾˼ΣӦǾվ¾ϹȥҽԺҽԺˡ
ЩϹģ
¾û뵽ͻȻôһ䣬ֱ¶ǵĻôشˡ
Ҷȴףһ¾͵Ĭˡ
һΪֻһİСΨû뵽Ȼô࣬ҿȺܴ󣬼дʦҲдǵľˣŮؾаĻᣬ㲻ûһЩϵûôŨû˵¾εЦЦȷʵйӰû˵
ⶼѾʵˣҲ˵˲ƽʲôԣֻܰQһ˵ȻܻģҲ֤
Ҷͨ⻰ٻеġ
һζİɣ

ոأʾҪQľʤó¾еû뵽ͻȻôһ⡣
ҲģûжԷ֣ҲûжСΨ֣Ӳѱ߲ݣһҲӦ鷳Ϊѱ߲Ȼ㣬Ҳױ֡ճһҲ˵˲˵ǵĹȽһ㡣Բôױ֣һĻͰưˡ
¾ʵûϸЩ⣬һжǸģǵľܾҲʱû̡
ĻƺмֵΪӰɱ֣һģûġءĺܿǣǱʶҲƵĿ
İСΨûȥô࣬Ǹױ֣˺Ҳġ
ô˵أҵ۹⻹Ǻܲģһʼ;㲻ҪȥȷġҪȻ˵棬ܾҪһĺˣǱߵûôǸҰҺ޵͡
¾ЦһҪʶÿһŮӣпܸҸһûôޣûô
˭֪أұҲΪʵҰ赽ҲʵҶһ
ðɣҶϻˣʵʵҲνˡҶ㽻ˣ˷Ҽ䣬ûб뷨¾ⷴ׸
Ҷȴţֻ֪֮以ǲ֪İɣӦĽǣ㲻֪ôǵĹϵ
¾룬ͷˡȻһֱȥ⣬ȷʵǴڵ⣬Ҳе㽹ǵ⡣
ҪĶȴҪҰЩŮǵĹϵǲе֣
¾̯˫֣һҲϣҿʼûҪ˵Щġ̬ȣҶ㳨顣ҲҪҳıߣҸոʵģ̬ȡ
𣿡ҶЦЦ
Ȼһ˼ģпܻȥ϶һϿһеľġȫܽܣǺƽ˻ȥʶѣãӦ÷԰ҳı߰ɣ
Ҷ긧ʲôԼϲˣҪҰ¶ģ˵ˣҴӦ飬ǰҪ˶Ͽǹƽˣ԰ܿĺأ
¾ûȫ֮ߣܹ֮ƽţһʱ仹ѹûеһ棬ҲǴһʼľ
ŷϵĸ鶼£ο鿴ñ˸صöŮأ
Ǿ㻹ܼԼǱȻ˺Ҳ
ǲڹ⣬ҸƽĹҡȻ󷿣һˣķʲôġ¾ɴ󵨵顣


1411 ͳ¾
ѣ
ҶֱЦһܳ¾ǿЦ̽ôҲͬ
¾ЦЦһȴûΡΪҲЦһ䣬ûӦ
Ȼȥ˯ˣǵҲüһʱ
¾վּһ䣺ˣϻù뿪Ҳǰߡķ֣ӰݣӰҪߡ
ӰΪϻùģû֪ͨ⼶ģŶǽܵģҪ棬˽µģҪǰԼӰϹҲҪʱ͡
Ҷ¾⣬ΪʡǵҽԺǸŮؾȻּĺԲžɣ
ûнס¾ΪǻҲǵһһȫľ
˵ף̳ϣֿȵҵӣϣҲһ¶ֻΪԵúһŮһɱϣ̬Ҳ߲ȥġ
ڳ¾ȥ֮Ҷⳤ̾һȻһˮȫȥ
Ϊ¾˷һʱ䣬ӦҪŬϣҪȻ˯øˡŵԣȴƮеֺݣЩóĶȥԴԺ棬ղŵ¸Χˡ
һȻ޷Լ侲ҶúܷꡣԿǳǿˣǷٴ£侲ԣ˳ǹ˰칫ңҲܱ侲ڵ飬ȴôҲ޷侲
ֹһѵԸϣûټȥȻûЧʣҲͲҪùȽŵɣ
¾˵֮󣬷ȻˡԭúԣˣҲûôѡ˿ҶȫľܾҲǿԽܵġ
úõϴһ裬ȻͰȻ˯ȥˡ
ڶ¾⵽Ҷ΢΢еȦ۾ҲеѪ˿û˯á
û˯õԭ򣬿϶ΪĹϵˡ
Ϊ˯ã˵кܴģܸˡֺۡ
ǸҵķգתƵˡû⣬¾Сĸ˵һ䡣
ҶȴǸһ΢Цûϵ˵ֻתƸأ
ʲô˼¾е㲻⣬Ѿû˰
Ҷû˵
˵ĻҶ캮򸾶Ǻ⣬Ǹܵıְ
ڴһ͵ʱҶͻȻ˵ˣƽʱҲæҪŹ꣬Һͳ¾ѻ˰ɣ

һôҶֹͣ˳Է˵ĸˣǳ¾Ҳû뵽һϿ֮󣬾ֱ
Ȼ˵ģ˽¸ȴǸ˵ǲһġ
¾Ҳѹոջ˵תƸ⻰һķˡ
˵ͳ¾飿Ҷ캮Լˣһ䡣
Ҷͷ˵лԼ𣿼ȻѾˣദҲоǾͽɣҪġ
ǣ˵㡭ôôͻȻأ
ոҶ캮οϵҲ״̬ôͻȻҪء
ҶҲǾò˼飬տʼŮȫִģദȻǶó¾˹ϵҲֻĽչһµ黹еˡ
ǲʲô°
ǽ°ѵǲԸ⣿ⲻϣ𣿡ҶһֵӿǣԸİΪ˺˭¾϶ҲԸģ԰ɣ
˵
¾Ȼû뵽ȴ֪ΪϵĻӰ쵽ġҪǵ˽ºͨһ£Ĵֲ
ȻҪģǰֻףҪĻҪ¡شġڹûмˣˡǿȰһ˽µĶ磬ҪֻҪ˫һ¾Ϳˡ
˵Ҷ캮е㼤ҲǿŮĵִҲȫίŮһȻĽˡ
һٺͳ¾һ£ҶûмˣҪ̫ͻ˵㡣Ҷ˳˵ȥ
ԣȷʵ̫ò㻹ǳһʱ¾ȴĸװɣ˲˵ĸҪȼġ
Ҷ캮ҲǲҪô࣬Ͼ׼ѾսѣռҡܲܶүҪɣǣþˡ׵ģĸףСˡ
¾ӦһĿ⿴ȥҶ


1412 ³˫
ըԵĻ⣬Ҷ캮򸾶û˼ˣѾиͼƻˡ
¾ȻҲû˼ˣǳͣȻ󿪳Ҷϰࡣ
Ҷû棬˸ʻ
ô𣿡
˵أ¾ʼ磬˵ģòŸҶϾС䣬ǴˣһʲôϢȥӰǾ޴ġ
ûа飬ҵʱش㣬ھһϵؿǣҲͬˣⲻǺܺ𣿡Ҷܵ˵
֪ϵ£ţҵ⡣ӣҶ˵϶Ҳǽܲ˵ģҪĽ飬ǺĲʲôõĽ
¾ĸ˵
ҶЦΪʲôô϶أ飬˵ҲǿδġܲܽܣĴ⣬ҵľҲǾ𣿡
ͣһ£˵ּ˵
˵ʵҲҡڲģôŮ棬ȻñȽϺʵĽ󣬵ģ㻹ǾҪҪ飿
ûе£һʶ㡣
ûشءǳʶʱĳûбȻϵġиоˣܺܿܶ㿴ܶྭ䰮ӰʵĶһ飬˵ʱ䳤޹ء
¾һ£е㷴ոǻرӦʵǾҶصһ˵еԲˣҶⶼ֪ô˵϶šòʵ
侲һ°ɣϾû˯þҲû鹤ѻ˹ϰֻкܶĹţꡣ⣬ǹĺˡ
Ǿܾ𣿡Ҷͷеĵӡ㻹ȥĸ𣿡

¾һʱԣûдȥĸףϻò㣬ûгֵģҲҪĿġ
ĳǶ˵ΪĸǳޣҲóȥŮȥϾ͵Ůˡ
ղҶ캮˼ӦҲҪҶȥĸ׿Ƿ⣬⣬ˡҪ˫⣬ҳ⣬Ϳڹڼȶ顣
ˣҲӡʽĻӦˡҶҼȻĸ˵֤Ҳûн⣬ܲ㡣ڹڼ飬Ժ˵Ƕص㡣ǻصߣҪҪҽ飿ҽ飬˵⣬ô
˽飬Ǿǲҳˡ¾̾һܾľеóȻ᲻ǾҪôأǾͷˡ
ôô£
Ҷһۣڿգ߳󣬻߳ڲ֪׷ߣоѹҪӴȵ׷㣬ҵľĪҪҸô
ûС
¾е㺹׷Ծӣ⹫ͳ˵ûеƻζ
Ҳ֣֮ǰܺҶ޳ӦǺܺõĽܻ֡رҶĺ񰮣ҲСĽĸ˵ĸҲġռҷ棬δƼڵƣǾǿԮ
̸òʵҲкܶ಻ʡȻǾҶⲻãǾԼﲻĿе̶ֳȣͱ˵㣬ûĸŮ˻ģܽܣ϶Ҳʧġ
úÿһ
Ҷ⿴ûʲô˵ˣùͨҲѾͨˣûϢãҲµȻ˷꣬ȱ۾СƬ̡
˹˾һ糣¾ƷݵʱҶϵ׷ʣɵúЦȻͻƷݸһˣôҶǱžġ
ȻڻϢ׼ϰѧϰֻ顣
Ҳû˼飬ҶĻһ˵ʱҲĥʲô˼Ҳ˵ˣҪȡֻΪ˯òأҲ˵æź
ڰӻظҪȥ˵Ĺϵ𣿴ˣרע̸
΢ŵʱ򣬿ӰԣԾƵ
¾ϻйĽ̸˵ϻãҲ׼ǿˣֱӲƵͨȥ
ӰܿͽˣΪȻԣ˻ڴϣûҪ߹
£һ£DNAѾӰˣϻõû⡣ңлл
¾û뵽ôʽĵлЦȻˣİҲ϶ãҲˡڶأ
ڶ£ȻӦþҪϻϴ˰ɣ
ڶ£ʲôʱȢĺ
¾ղҶ˵Ҫ飬ӰȢĺ³˫ҲҪ


1413 ֱӸ״
ı񾪴ˣҲûп˵Ӱ˵Ҳü˵Ҳǿ̱ˣܶĺãҲǿ԰㡣
¾ҪĺĻӦá׸ǱߵģҲȱĹǰ;ͬȢߣѾǡ¼ޡˣԳ¾ûб̬ӦǾϲ
Ҷ㻹ģϻõ£Ҹı⣬ǵ˵ˡܷ¶Թɼ׳⣬˵㲻۹ҲǺؽˡ
ں֮󣬻ܰѷֵ磬ҲǾѵΡϵһ˵ҲǿȦɵ㡣ۺҶ㻹⣬԰ĺ㡣
˵ʱ򣬳¾һ˼һ䣺ľĺľ˵ϻһҾӦҪһĺȻݣǲҪǱ˸ܵġʶڳǱ״㣬ӦҲǸߴʤûм˵ϻİɣ
Ӱüͷ¾ûûȥˣص⡣Ҫϧؾϧһֱ֡
˵ϻҪʲô˼Ӱס⣺ĺȻԸģҪȻҲ˽ˡڳԸĨˣҪȢˣ
Ҳ˼
¾ЦӰͺĺļҳһˣʵڲô˵
˼Ǽ˼ӰЦ
ʼΪ¾Ǿϲˣڿˣƺǡšࡣ¾ҪĺʼɲܷŹ
ȴˣڳǱġҡһִٳɵġ
Ȳ˵ɣĺ£ԼҪߣ̸۽ûгˡ¾Ӧһ䡣
ĺ飬ԸߡһҶ̸áԣ˵ҶߵıڣһĹӣǺݡΪ٪޼İһڣͲͼıĲɫˡ޵Ϊ˱ڵˡ
Ӱһ˵ʲô˳еĹϵ
ˣΪ㸸׵ĺսѣҶ캮ϣŮ飬ϦദҲǻ๴ɼˣѹҪĺʼܸ㹤ǰ;ҲǴﵽڵĳ̶ȣҪߵĳɾͣҪԼŬȢҶ⣬һˣ
ӰֱӶԳ¾ӵ񣬡ˣȻҲʩչмƣ
¾ε̾һҲ˵ˣҺҶǸ׿ɫʲôģҲǱȽϺʵĽ󡣡
ȻӰµˣɴˡ
Ӱû뵽ȻֱӵĳˣЦȻǳŹģȻһʼͼıҶ⣬ΪʲôҪĺ
¾ֹ
һʼֻǰĺƷˣĺͻȻҪѵģҲʼڳⷿ˯һϣҲǱž롣ᷢϵȫӰԼֶΡ
⻰˵е˱˻Իסˡ
޻˵˰ɣߺߣܺãܺã
ӰЦ֮Ҳû˵ʲôֱӾͰƵˡ
¾ĥһͼӦò㣬һĺźϿһҶ⣬ϸ״ƻҶĹϵ
ҡҡͷûȥˡӰǿƣԸıľġ
ȹƵ֮󣬳¾һԣĺģ˵Ѿϻûȥס
֪ӰԼֻϻã͹ȥ֮ϸһ
뵽ĺ׷Ů¾̾һĲ˺ȴҲԸġ
һյϻõԣݺĺĲ࣬˵ӰǱߣһ¶Ѿĺˡ˳һ£ĺǲǺϵһ㡣
¾ͻһ䡰֪ˡûж˵ʲôҲûĺǲǻ
ܿ죬Ʒݹң֪ͨȥһҶ칫档
ʱ㣬ó¾ýֺͷҲȷ϶ӰոҶ⡣ΪѾȽ⣬ûбֲҪҶʲôӦˡ
ŻƷ칫ң¾һˮȻųȥˡ
֪ԭ𣿡ҶĿ⻹ڵϣûп¾
֪
֪ҶתĿһۣѾҹˡ
š¾˵ͷ
ô˵
ûдӦ¾ʵ棬ֻҲԣһûֱ˵
ԣ˼˵ûʼԸĨˣҶ⵭һ䡣
Ȼô˵Եú޳ܣһҪʵһ£ʵұžģ⡮ҡӰһִٳɵġ¾Ρ


1414 
һһִٳɣѲְץȥģҶһѿ˵
˵ָ֮о⻰еں¶ˣյĵ˳¾һۡ
һִٳɡְץȥó¾ɵ̾ʵ̫лˣ
˵ھ汻°ҩˡ᲻ţ
¾һ䣬Լʵ̫ˡͨ˵Ҳˣʲô˰Ӷ֮°ҩŪϴˣ˵ȥ˭ţ˵ε٪޼ֵǣҲǾƲİưͰ
˵أҶⷴһ䡣
Ӧţʵ¾ε̯֣ѾʵˣҲûа취֤ݻӰﻹУôṩ֤أ
Ҷһ䣺˼ʵһ᣿㲻ģ
ƺеת¾ظ˵ᣡ
ǺڵϻһأһܣҲ˰ɣҶЦһ

¾ɵһ죬ôԲʼΪٳ˻ᣬԼˣ˵֡ᡱˡ
ΪӰֻǻϸ״һ£û뵽Ȼ˵ôϸ
𣿡
¾ҡͷʵڲˡ
һִٳɵģԼҲǰס˻ᣬֲܵ˼񡣡
¾Ĭ˵
˼Ҫ飬㲻ܣǲʼ
¾޷ش⡣
Ϊʲôܣ˼Ǻܺô
еĻ¾ۣѵҪ˵ΪԵ˵ֻαˡ
ӦãԺסǱһһ
Ҷ˵꣬¾Ͻǿһ䣺ĺйͳػǷǳ׵ģ
˵ľĺҲ룿㻹ҪһͶ˼˫̥ͨˣҶûĵһۡ
¾еԺˣĺĻ˵һһѵָĲǳأ˭ܲӰɣ
ĥҶ⻰˵ľĺؾһͶˡȵȣĺ͵ģ
㡭ǲʲôˣ¾Сĵһ䣺Ӱô˵ģ
ʲôˣողǶԼ𣿡Ҷⷴһ䡣
ǣҵ˼ǡƺΪҺӰʲô¾ʵֱһ㡣
ߣôҪո㻹˵һִٳɵģھ˰ҩ˯ˣͰưͺһֲܵ˼񡣸ոճ˲ᣬҪ˵Ǹ᣿Ҷеˡ
ԩ¾׹ˣӰҶϸ״ˣĲһ˵ĺĹϵƺҥ˵Լһȣ
ոսĶԻ¾ҪˣΪ˵ĺǹϵıʼٸȷʵӰҶӰԺ˵һУ׿ڳ˺Ӱһȡ
ģҺӰûһȣ˵ġ
˵ʲôôݣҪҥԼ״ȥҶüıʵ̫û˵ˣοԼˡ
¾һƿԣˣӰݣ˵Ļ͵Ҷ˵ĻһԶһݵŮ˵ĺҪصöࡣ
ҲΪˣôҲû뵽ģҲǻҶԻɵġ
ղңʵҺĺ¡ҪĺʼԾ״ˣΪҪ˵ҺĺĹϵѾ˵ˣԸղŽҲûֱӾͳϡû뵽ôΪĹϵǲϧԼȥˡ
¾˵úܳϿңΪӰȥˣԼ˻֮ҪҶŶˣŲţҪ˵
еºңղŲ˵쵽ˣ͵ԼĪĳϸӰ㵽һȥˣҪ˼Ͷʼ
û£
Ҷ⻰ó¾еɣӲѽ
ҼȻ֪ˣȻҪ֮꣬ңһ㡣Ȼңҵ;ֻҺڿԴȥʣ
Ҷ⻹ǺΪϳ¾˵棬ĺûӰӰ˵бۣͳ¾ĻҲԵϡķ˵ǻˣҲҪŪ˭ѡ
¾ε˵Ȼȥô˵ˣõңһҧڵĵ̣е֪
ҶҲеǳ¾ڲڳȻ׼ˣ϶֡
㣬ȫ̾裻㲻ڳĻֲ˽⣬͸һ֮ˡҪʱȽȥȻ̸˵ĵطֱӵĳʣֲ
ҶĻó¾ЦˣĻߣǻһģ룬Һο
˼Ҷ̬ϣһõ¡


1415 
ҶæģҲһֱȥ¾ܿӰ칫ҳˡ
ӰϧԺڵҥеߣֱӾҪȥһ٣⣬ûκεʵá
סˣֳ˵˵©ʱ򣬵
ոյ£Ҳó¾һ¡
֮ǰûңԶ£㲻ʱͳǰˣܵùҹȥһЩҪ׼һ¡
ҪȸҶ˵ˣǽӰԴȥԺڵҥȻĴ̼Ҷ⡣Ϊ̹ϵĽĺᾪȣӰԼϣҲǻ侲ĸ˶ԡ
ҶⲢLowͨϵͨȨƻֱǮǼԼǼ죬˽ǣȴпܵġ˵ʱ򣬾İСΨæ
غûнҪʶ˽һ£ܿʶģҲ͸ҵڼˡ
Ǻ׼ҪȻǻǳΣ衣
˼Ӱ˻¾ʼĥǣôܸ͸¶˼ֲ˺ǡ
ⲻ绰Ƶģ顢ԣֿԸݵ׼
տʼ׼һȻֱ𷢸һ£ҵͬǲֱӷһġ
Ҳǻ֮˵Ͼǻ֪ͽĸʼСҶѾǿܻġ
غͰ֪ܿҶģҲ¾סҶ˵ǵϵ֪ԽԱȽֱһ㣬ֱ͸¶Ҷ˵Ҳ˵˼иס
ദʱһ㣬֪¾ֲӵһݣһҶĹϵȻŸոշϵ͵һ㣬е㲻̫ܻ˾ѹһ˵Ҳõľϡ
˵ģΪֻһԸҲãԸҲգ壬˿ϣͶࡣͿԼĳˡ
֪Ϊоܵ˺ǲ֪ôشֻǾûʲôó¾ΣǶûл΢š
¾ҲΡ
֮Ʒ֪ͨ˳¾ҶⶨһǳӰȫĿǣûȥĵط齵ǸƵꡣ
Ʒݲ֪¾ףĲ¥ĻȽϺûȥǸƵ꣬ӰıڣڰҲһϸļ飬ҪȥȽ鷳һ㡣
¾˵ѶȲʲôǰȥˣҲҶ⵽
ȻʱǰѲ飬ϴּ䡢棬ϸѲһ
¾ԴһʱȼӵµʱתƵӵ£ڵúܺá
ȻĹ̻ǷǳյģΪˣһĻʹѵӽä㣬ַͷжҪرܵӽǾʹˣκεƶҪ죬Ҳܷһ
ΪǲǼûˣĿܴױ¶Ҫûбװը֮࣬ϸѲ飬˳¾ƶĻᡣ
˼֮ھ˰ſڣ˵ȻȥˡǷԱҲһ˸ŽϸţʲôʲôְΣƷĿܡ
ĵϮ֮Ӱڰȫ⣬ǷǳӡıػĹעܱ¶ϢҪȻĻܾͻסĶһˡ
ȵŵڣҲǾְף˶Էڵϸ֮⣬ԱҲǱŹ۲״̬Ŀ˵ȡ
ѾǱڲĳ¾ŴڻǱȽϺõĲ֮أҲתˡ
ҶŶ϶ӰϵˣڴȻˣȻٱڵı֮£һġ
ΪҶҵڣӰıڣҲûԵ̫עĿɴҲ֪ݣ϶Ǵ֮࣬ܺҶһԷģͨ𣿱ҲΪҶġ
Ӱǳĺıڶ档һҪ̸۵£ǺĺйϵģԲĺûڣҲûиһ
ټİ棬ԵÿģҲҪѰһ⣬ҪȻֱӾ䳡ˡ
ΪҲʱûмˣ²µģտʼĿ
Ҷڽ֮Ҳһ°棬֪¾ûнغáʱͰֹһ£ϣֻܰģʽҪȻǡǡе绰ˡ
֮ҶкԱˣÿ㡣ӰҲ֪ΪԷģûƴǿֱĿʼˡ
ʱҶоԼĽűһһ˹ȥȻ뵽ˣ϶ǳ¾档


1416 ֮
ֳ¾ӵµʱҶⲻɵ漴ִºܶ࣬Ҫ鿴Ļȥһǲᷢ֡
Բ󣬳¾˲վ֮⣬ͦռġ
Ǳ򶨣ӰͷԱˣͬʱǾе㲻ȻΪ¾ոĽűҲζžǰ档
ڲ죬ҲûдŶȹҪȻͿ˳Ŵ濴ȥˡ뵽ǲԾĺ£һ˫ȡ
Ӱ˼֮Ҷ㡣Ҳϵ˼ȻֻԲ˶٣òϲ̫ˣҲѵģȾƵĻԶһ㡣
ȵԱ뿪֮Ҷ⻹ڼĺѿףӰǵֱˡ
ҶܣԼҳԷӦΪ˰˵°ɣǲǲ˵ģ
˵ġܲ𣿡ҶǿЦЦֻе棬ڵ绰ǲʵģȻ˵ˣҲ˵ݣôῴϳ¾أûһŵɣ
ڲĳ¾̭ɵָСᵯһ¡
ûһŵ㣬ôῴأӰȴǷһ䣺ûв´ĻӦúϵҲһɣ
Ǻǣ׺Ҹ֮һ㡣
ֻûжŮ˽飿ӦúܸҵôһùްӰǲĲԿ䡣
ȻӦøˡҶһЦݣ˵˵ôϵİɣʶĳ¾ǱȽʵľګģʷǷӦûԲλŶԣûеȥ׷㡣
Ҳô˵Ըһ£һ¡ǰֵеԲλ࣬ǰǱȽŵģҷⷴҵעΪƽʱҶΨΨŵŵġ
Ҷе졣
԰ӰӾ硢С˵Ŷζ

ȻҲС˵Ŷ㣬ǰҲ̫ˣҵϣȴҲо˵ҲֻһŮˡҲмįʱҵ硣
Ӱ˵øһԼȰӰС˵Ŷ˵жǲݡ
ǣҾ˵ѾǸеš
ӰǺһЦǲѾϴɣǲŻǲԸأѾ˵ˣҪŵḶ́Ҳ⽲һ£ϵ˰ص㣬ҶԸһ¡

һ˵ĽƣҶⲻôӿˣӰֳģǺͳ¾ûʲôϵ
Ҷܣأ㲻Ҳ˰ɣ
ûУҶæϡ
ûҪϴأ
Ҷޱȣ߹Ӱô˵Ļأ
ҪӰͳ¾£ȳ¾¶û뵽һŪĽȫˣ֪ôȥˡ
ʵҲνҶŮˡһһͬˡ

һ䲻Ҷ⾪¾öǳ
˵һͬˣ죬Ҳ죬ӦÿԸ졣أһǵһȵģĻҾͲԡֻ˳ø㡣˵ûʲôҾͲˡӰЦ˵š
ҶҲֻЦЦ˭֪ǰ˼ʱʼ¾Ȼ˵ʵû뵽žˡ
޸ҡνȢҽ飬϶ǱȥˡǵĹϵҲӵ׽ΣԺҿиĺӰѾɹһ̸Ľˡ
¾ֵ˵Сȣʾ侲һ㣬Ҫƫˡ
ҶֻܰһȻ˵Ȼģû˵Ĺϵ˵ϴȥϣǺĺһġǶסһǱ棬ܲһߺ㱣ֹϵһֺĺֹϵɣԵҲܲᱻ֪
ӰһЦˣ˵֤֮˵İɣ⵱ȻǲˣҿԸ࣬Ǿ̫ɫ̫ģŹģһ֮󣬻ҪѳĺҲ£Ҳ֪ĺͶе˼ͱˡ
Ҷ⿪ʼе㲻ˣɫļʵĺˣ㾹һҲֹܼϵ
ΪʲôҪأӰȵ˵ĺҵıڣֻһ˵˽ãϵҪǷڹȥǾ޵Ѿ˷ǺġҵȻǿǣԼ⣬ҵ뷨Ҳø档
Ҷеˡ


1417 ƾͼ
ӵµĳ¾Ҳ൱
֪࣬ӰҪƻģԸںߣȻΪԴʲôġĿľϣɢˣȥ
ĺҪֱӵĴϷŪһ⣬Ǽȥ
ԡҲ˵Ҫͳ¾飬֮ĺأһҶһ䡣
ûҵ϶дôģںܶ෽涼ȻкܶණҲǱҪҵġӰȻ˵
ȷ˵ҶⶼеҪʲô˵
˵ӵøգ׸ģҪ棬ͱ棡
Ҷоȥˣ֮ǰõĴʣˣȫҵûˡ
Ӱ˵һ֮ʼĸҶ裬ȻԼҲ裬һʱ䡣
㡭İ𣿻˵ֻҪһŪһ£Ҷһ㡣
ˣղ㲻˵һǴ𣿡Ӱһ䣺ԭҲѽ
ǵȻֻ˵˵ģı£֪¾£ܱ֪Ķ硣϶ҲʲôˣİĽĻһ¡ֻҪŪһǿܻ𣡡
˵ѾӰĻˣ̬Ϊ¾ȡˡ
¾氵üֵ˵Сȣʾ侲һ㡣
ȻֿԱӰĽţҪҪһ
ƻѾʧˣһ̫ƻˣǾˣǵߣ˵Ͱ˼ˡȥҲûʲô˼Ҷ侲Ҫ׻Ҳһεıˡ
뵽¾תƵӰǰĥһж׼Żһ
ոֵ̧ʱӰĽȴõ̧չһ£ֱӾǰ
¾ϽͷһܿͻһšҪǱһ书ŮˣĪĳ谡
ϧǣΪ棬ֱŲҪСģܰѾˣǱܿ˵һţչȥһֻţǲ̤ǰֻܴ
¶ˣ
¾ոͷʱ򣬾͸оӰһֻչ˹һֻҲˣһϲ̤š
ȥⲻǸոձ¶ˣͱˣԷڽƾͼƣողչ
¾Ҳ״
֮ǰΪ˼ҶȻǰܿǣһӾӰû̫ϡ̫ˣ˺Ҫһ¡Ǳȹӻ
һξͼӵļ棬жİĿֲڳǹսľճ棬ܼס¾ζڼʱϾųˡôǰŲ
ո˫׼ȷ߹¾ƶųˣ֪ҪĽţԲǰѣ
Գ¾ڵʵ̫ˡΪڸҲԶˣĵطԶĵطܿϸ΢ζҲˡӰûر𣬾ԿζϾҲ֡
𾪹𾪣ϷӦѸٵץס˫ţ̤
˵öԣ𡣡Ӱ˫Ų̤ȴǱźܺõ̬ڼҶ٩٩̸ԣҲӵġ²̨ҿ϶ڵģ
¾һ˫أںҶ˵£ʵھ²̨϶зƵġ
һ¾ǲӣȳĻϻбڽԱûпȷʵӵȫҧǻˣٰ豨
Ҳİ˶ܳȥɣȻ鵽ݡ
Ҷ϶ԲϵҶıڣһִΧ䡢ԱǶῴ֣ϳҶ⣬ͻˡ
ֳֻƲ⣬˵ʲôڣĵطȷ˵ĺʲôģڵġ
ҶôŵĻüѵʱ򣬳¾ɿ˫֣Ӱ²̨̬ȡ
ģҾó¾ȻͣʱҲңҲȮǱʵģżSһMһҲȤ˵ŵʱڳ¾š
Ҷо˵ֵֹģ֮ǰ˵ĺѾܱɷշģ˵ʲôĻҲˡ
֪ӰܣȻôҲ벻¾Ѿˡ


1418 ̨°ս
ʱţȻǷԱ¾Ҳ֪ϲ˻ʲôģĶԻͣ
ӰȻҲûҶĽŻǲ̤ڳ¾ϡ
зԱϲˣҲбſڽţǶͣ¾һ
ֱӵסӰֻţȻٵİЬһˣȻ˿
ӰȻҲһģĽû˿ζó¾ԺȻİաûȺãҲϹİһ£ûзŵϡȥֱȽΪ
Ӱ֪
¾ͻȻЬӣϸİСţ⻹ܽܵķΧһӱ̬Ϊô죿ҪҪӣ
˿ҪԼĽųôܸ¾ȣǲ£ֻԵĳһ£û˿Ч
ֹһ¾Ľŷ˵ϣӰӵľñŤҪĽŷĳ£
ƫƫԱ֮󣬴˿ĹһЩ͵ĲǰС֮⣬ҲǰǵĲ;ںãëֵȵȡ
Ҷû˵еΣӰץıأҪñڹһﾾ
ǸոôĻǱȽϺʵģڳ¾ЬץĽţƿҶ⡢ñڻзԱǳ޹ˡ
ֻţΪԼģץëϸĲ֣⶯һĶҪѽų
¾ĽŷҪĳŪΪһֻֿסֻţһֳֻճȻ˳С˹ȥ
Ӱ֪ǳ¾֣Ǹоͺһ߻ˣø֮⣬ëεúܺãϰÿ·Լµġ
Ȼȳ鲻һɴ಻ٳ飬ǰ˹ȥҪܲܰѳ¾ߵ
Ȼǲ⣬һַ֮֡ǰ߳¾ʱǴЬӵģûʲôоֱӽŽӴ¾壬ûЬ׵ֻǸű˿࣬Ǵоȫһˣϡо˳¾ĺۼ
ⲻûаѳ¾߳ȥýֺŵļһԼֻܸϽ
ʱ򣬷Աæˣ˳ȥȥˡʵҲûöʱ䣬ݷͬһĹͣԱҲԴķ
ŷŹϣ氲ûп֮ǰ¾Ӱһʱ䣬Сϵֱ֣˳żϣƹϥ䣬ֱĴϣ
Ӱӵµĳ¾ƾϵĸоĸоˣҲǰ˹һµѹסĽţԶ
ͻȻıȡǾûȻѳ¾ŪĻһͻץˡ
ԡ¾˽飬ȴǱ¾ܾˣ
ղŷԱҲǴӰŵĽࡣԼ˵Ҷ⣬侲˻ʶһǿĶ֣ܼ򵥵ĻЩټ٣ֻг¾֪塣
¾߱ҲֻһεĻᣬԼ侲㲻Է˳ԼĽҪöԷ˽ࡣ
һȿڣֱǿ˱¾ܾ
Ӱڵ˼ҪȸղҺܶ࣬ؼڱɧţܲȻҶⰵʾ¾ܾһĻӦһ䡣
ҾܾֻǷŶѡңһݺŪ
ڻӦҶ⣬¾ǳһھ
ЦһȻϵֱ֣Ӳšһѣ
ȻʹӰгֻܰѾеߵԿ˹ȥʹüز˵ġ
㲻˵İɣҶ⵭һ䡣ҲǺ˽Ӱȫֻ֪ͬһ㣬ضǿıϴĵѹȥ˵һС
ˣҪŪ¾Ȼǻ鷳ġ
ǾҪʵʵҪҶԿĻҿɲǻ֣кܶ벻ˡ
ով˳¾һĲһʵǵҶ棬͵͵һѣ˵ȴ裬ܣȻǾͻĵв
û˵Ū˭ĥ͸вЧá
⻰ȴǸӵļŭ˳Ӳĳ¾һǼšĴȣ͵Ŀһ졭
ⲻ˵ȸոšʹ⹥ĵطʵ𾪣̲סͽгˡ


1419 Ҫ
һӰҪҲˣҶ⿴üӣæһ䣺û°ɣ
Ӱոձ͵Ϯһ֮󣬱ܵļס˫ȣⱻ˺ס֮󣬲ŷǰּ֮סˣҪʾĻ֤ݡĻȴǷ˼
Ȼ뾪±ڹһĻҶ⿴Ļղ˵һ˻֮ȤΪַܵϾʲôSM˵˵ġ
һ̣ٵȨһ£ֻţǰһ㣬ⱻ֣Ȼס˸һ۵ӡ
˿˽ѵľأסֲ֮ûмĻţҲҷɡöԷߣɶԷҪǲߵĻɿǸԷжˡ
ҶͻȻһۡȥһϴּɡ
뵽һ취ȥϴּ䣬ó¾ɿҲЬӸϣȻͲˡ
̨µĳ¾ȴ·û˵˼ûɿ˫Ҳûɿվվˣ˵ȥϴּˡ
⡣Ҷæʾ㡣
ʵҲǰͲӰ뿪һ£һ³¾״ܿ˽棬Ǿó¾һûء
Ӱֶ֮ΣֻǿЦһ¡ЦˣûˣոֻͻȻһ²
Ϊ֤û⣬ֻǰ˳ΪǰһΣֻ˫ֳӡ
ǰ㣬ûκεĿƣǴط˳¾
¾Ҳû̫֣ҶԱߣһӰܲƵƿҪֶҶ⿴ͺѿˡ
ġѨֻ֡һУȻǱڻ԰һԼãûټץСš
һξǸˣӰȴûа취ֻװʲôûзӡ
Ϊ˲ԼĲȻ͹ԳӰʼ⣬Ҷ̸һЩҵصĹʴ¡
ڰҲǻɹҶǷ֪¾档
ȻסľƵ꣬ȴҶⶩģϢֻҶй¶ģܾǹ˵ġҶȫ̶ûκε쳣֪¾棬ոӦþͻ˰ɣ
˵¾ȻôںҶ⣬Ȼǰ룬ÿ֪ǳ¾Ӷ֪ˣǰġ
֤Ҷͳ¾ͨõģǾֱ߱ѿˡҶȫ֪Ȼܺ¾ҲԼѿ
֮£ֻܼţȵȿûõİ취
ڼ尾ĹУСŹĳ¾ʼ淨ʼŵĵ
ѣϻüӦźҶ̸˫۳ϣֵһѹ΢ŤҲȶۣ˫ţǲš
мԼʵҪ̲סˣִӽŵĵֱƢģʱһûпסͻͻأĹЦ
֪ȥ˶ӣоǹȥ˼СʱһѰʹ̣¿ƲסòѼŵϥɿҲıֲһ̶ȵıˡͶζϣ¾ܷŹ
ĳ¾Ȼһ¾˼Ҫ׽ŪĥԷϵĺߣҪպһȣһûпסˣǾ˵Σ鷳һ
ոնаŶģоҪƲס˾ֹͣڷġͶɵðЦ
ҲĴ⣬ӰƢˣԻᱨģĻᣬǼƻģеڶεģԱҪջһ
ոһֻһֱ챻סƣҲеˡĻҪٽˡѰһԴһȥҲˡ
ûг룬ԭػһָ
̸ŵӰɫ΢΢һ䣬ΪҶ⿴ϽͷȲ衣ͬʱϽסֵ֣֮ϧԷ뿪ոյĿ˸ӱĽǶȣϥǼסȻԻָ
ʱзԱŽϲˡ
ܵӰҵһйĻᣬֱӳûĶԷԱȳϲ˵ٶôôǲǿ˹ⲻ
ĪķҶһ£֪ӰƢģͬнģôҲǨŭԱֳָɣô
ԱǽţϽǸ˵ȥߴٳ
ֻһ˽ӰҷӿٶȵĻһ


1420 
ڷԱ뿪֮ӰҲϾ⣬ҶʾǸ˵ⶼֳ¾̬Ȳãúϻ
ó¾ܺЦȷʵǹڴ˿̡Ҳȷʵϻ𣬵ȴһֻ
ҶҲûмʲôĴϽ࣬Ҫٰѻص¾ϣѾûôסΪս֮⣬ӰҲû̸۳¾˼ἰֱӵķܿˡ
ֳ˶Ի⡰ˡӦսҶҲûа취ź۳¾
ҲеΣȻܱ¶ǳ¾Ҳûг߱ĻˡӰȻʼر⻰⣬㲻þأ飬˵˵Ĺڳ¾ģܶǼٵġ
һ룬࣬ӰĳԷ
һٷҶƺࡣȴ֪Ӱһ㶼ɣҶڿ尾Ϊʼû¾ħƣ
ΪԼĲȻò˸ĶθڴõӣʵϴڷйѶԳ¾ŭʳ棬ȴʳ֮ζ
һ⻰Ļ棬ȻûôĵģԷٶȷǱȽϿ졣
ڳԵòʱҶֻи磬ϵҵϵܣ㵱ӰҪ绰ֱӹˣ˵һǸ֮ŵ绰ϴּȥˡ
һֱǿȻӰһ̱ϣȻһ¹˵ϴּţϽ˾ǰĳ¾
ٲߣҷһŪ㣡ѹݺݵĵͳһ䡣
ĳ¾ЦЦִȹг˳ûȫ˳СߵʱĴϲ˼¡
ʹУӰһ󷢶ȻǴʲôų¾Ŀ⣬Ǽ
¾ܹһ仰ˣ
㲻˵Ϲ𣿶ϹˣָСϷʲôأ˵ˣ㲻Ҳͦˬ
⻰ӰҪһֱ̫޳ˣ˱˻ԣ
֮ǰĽҪҲûκεЧ˵˰ŷû
Գ¾ǰıȫнҲ̫Ч
ֻݺݵĶ
¾˳СȻ˳Ȼֱ쵽ǰչʾһָơ
ѾӰ÷ǳ߳ˣŵҵζȻҲֻǶң˲սȥӦŲġ˿Ƿǳ飬ҶŵʲôԾ
ָָų¾һλᣡҾֱӣʲôɫ
㶼ȥˣҲںʲôɫ¾޹ʼ硣
㵽롭û˵꣬Ӱɫ˱䣬Ѹٵֹͣ˵ȻʹѱŵĽŵһ¡
û̱ϣһ˲ָƵģֱˣְǺã˫ϥǽĲ£״
Ҫڣ¾Ѿ֪ҶҪˡ
ϴּڽ䣬Ͳо͸һ㣬ЧӦҲǲġҶǴ绰ţҲƽʱ͵ҲгˮȽϴ֡
ⱾҪǳС⣬ʱעŵʵ¾ҲСĵţⱻҶײˡ
ӰķʽǿǿҶ⿪֮˺ϴּζԻȹŵʱŨҲǵһʱ䷢ˡ
ôΣ¾֪ĹҪһȣƵñˣ˵ʲô¶ɵóˡ
ʵҲŪˣûټĴ㡣Ҷʱ򣬲ûٽӴ˿һ㣬ЬӴã˫»ɡ
ٻ˼䣬ҶæѾˣΪԷĿûлﵽˣȻҲͿʼɢϯˣȻ뿪
ҶԼһ˹ģҲٻԱ򵥡
ӰҲûиڻɵǳûȥϴּ䣬ղű¾ŪһͿҲҪúõʰһ¡˲һԼо
Ա뿪ȥ˵ˢӰ뿪ˣҶл档
ǣ¾ֱ˯
꣡ѣ㻹˯ѽҪˣԼ취˴ˣеЦãȻҲ֪¾˯ˡ
ĵĴ㣬Եİɣɽ亣ζȴζѰ¾߿ӡ
ҶۣôѵץӸ𣿺Ӱһȥ㡣
ţ


1421 ͬԼ
ҶӰѹˣҲҶ˵ֻǶһ£Ȼ뿪֮󣬻ʱȥԷһȥ
˵ָָ֮¾ʾòغˣҪһȻͰźãٿ档
ȷԱҶ֮ӰҲϴּˡ
ֱ¾߲ˣû£ǺҶ˼䣬һˡ
뿪ŵʱ̣¾ϳ˴档
֮ǰӵ£ǱڸţؼȻԱܿǻˣǲģˡ
ڱڵı뿪зԱʰ
¾Ҳôתһλãû뿪ʱֻٵһҲǵóֻһʱ䡣
ĿһϢǸոӰϴּ䷢ģҺ˾ҪȻով͵¶ˡ
ϸһ£Ӱʮ֮¥ϿͷȥȥԸ
ŭᱨ¾õ᲻Ҳǿģֻû˵ֶΣһ䡰ԸЧûʵȴ˼ɵˡ
ž޴һ¾ҲǿƲסġղſŪһϣҲʱ۲췴Ӧģе쭵˼϶ֹֻͣΪ뱩¶ɡ
뿪˸ոյľ棬һоͱյˡ˵䲻ģŰȥϮҶ⣬Ѿˣ
ȻôҲֱӶҶôҪ˭֣˵ʲôʽ⡰Ըó¾Сˡ
ҶӰ¥ϵʱһµģ¾һе
Ҫһ£ڻӵ³ȥ֮ǰǰ˺ܾýģҪȥҲҪȷԱʰû˲ߡ
һϢ֮󣬳¾˼һ£ҶⷢһϢ΢޸һ£ʾڶ˿ͷ棬ԱһֱʰȻҪɨʲôģ֪òлȥȻȥԼȻȥˡ
Ϣ֮ҲûмӰĻظֻܼĵĵš
һԱ뿪ˣ¾Ͻץʱˡ
ոճϣϾзԱˣǰѯʣĸģ
û£ˣǱϴּˣҸոյ߽һϴּ䡣¾ݵ˵ֱ꣬ӵˡ
ԱȻеԺƺûпĸҲûпȥôҲû뵽һֱģȻûгʲô⣬ҲС͵ʲôģҲûжʡ
֮󣬳¾յҶĻšСһ㣬ʵڳȥֱ˵þƵ绰ȷϣ֤ŹȥģŪ鷳ˡ
¾һ֪˵ʵֻʱ⣬ܳ
ϢĹѾתƵ˵ݼ䡣ܶڵȵݵʱ򣬺Ȼת뿪ˣûѡݡ
ǿбǾõȥĻſڣӰ϶˱šɵ¥ݼȥˣȻٵı¥ֱܡ
ȻȵҪϵȵݣһͣʵʱûʲôһ㻹оƣۡһ·ȥûô
˶ʱ򣬳¾Ųͣȥһ£Ǳŵģ
Ҳ⣬ӰһΪ˰ȫǣݿʱ̶ţİȻҲ¥ݼˡ
ڳ¾£ܿʹˡ
¥ݼ߹ȥϣݼվŶڣҶѾǹֱżݣſ
һ棬Ҳ˳¾ܶϢӿȷƵӰʲҪȻǹڵݼ䣬ͳڼһˡ
Ʋ⣬ļذܹرţӦһϵͳƽʱ⿪ţֻ˵ʱסǹ֧Ҳп׼ŵġҪȻͻȻǲܴ뾳뾳ġ
٣缸ڵ𣿡
¾кһѾٵĴ˹ȥ
ո١ѵصıǣѾתͷǹҲ֮û뵽¾Ѿˣֱ֮һȭһİôˣ
ǰҲʱ䣬˵һֵʱڵݼıѾ˵ˡ
¾ּ֧ǹȻת¥ݼ䣬ӰڵĿͷ߹ȥ
ϻǸһбţݼ㶯û˴кͿǹҲûǵע⣬ȿ¾ʱ뻳ȴҳΪ¾֧ǹֱ׼ǡ
һ˻Сӵĳ¾ǶİӳڣǱɱϰ嶼ֻܷǿųǹĳ¾ȥ᲻Ὺǹ


1422 ǹ
¾ǹ֮£εǰţ΢еģϻǸ䡣
ӰţûôˣĺӦѾųȥˣ֪ε¡ıڣȻĿͷź
ӰţĲǱڰѳ¾ѺŹǳ¾ǹţɵһ
ȻҲûó¾ȥ
ıҲΣ˸ڵݿصģǶʧˡҲܱ⣬øϽȥ鿴һЩ˵ĶȻûпǹһšϲӡ
ӰİȫǵǲôģΪǰ¾ɱһСӣҲûϮϰ塣Һ滹ϵͣϵһ㡣
ΪʲôϰҪץϻ͵ѣͲܴˣȨƾͿԣǷҪɲɣ
¾ԼȥˣѷŹˡ
ôˣҪǹһεĽѵˣ¾ȥֱ֮ڿһɳ֧ǹɳϡ
ӰעҪҵǸ
Ϊʲô¾һۣϷʵ˵Ϊò㵱ڽг
죡˲ӰŭŲ㣡
¾ҡҡͷҲɱ㣬Ҳɱҡ
Ӱֱӹһ֧ǹȻ׼˳¾
Կŭң˭Ҷɱ
¾ɳһֲҪȰѱմ򿪣׼һ㣬ֱӿȥһо͸㶨ˣ
νӣһָָӰ޵ֱҧҲĴ˱գȻǰֱӵ˳¾ǰ벻һ׼Դ
ΪĲңɱҶԲһ֪
ţú׼ˡǹɣһǹȥˬˡûǿһ㣬ôľ룬һҲ׼ġľ룬ܵʱҵͷѪҺֱӾͱ˳һˡҪĽǶȸպãܻԽҪŪϣаˡ֪Խɫʲô𣿡
¾赭дĽţЩӰĶԺ档ϱ䵽ѪԽӣԼöġ
Ҫǹˬһ㣬ûУôһ˽û֪ҪкۼĻ˵ЩأĹ϶ᱨ㣬ڳĺǰ᲻˵©죿
ҪǱĻ˶Уõİ취ǻûзӦ֮ǰȥһһˡң֧ǹӵѾˣҲ뵽ǿǹģһЩҴˣǴɸӶԡ
ȻҲںĺǷ֪Ҫĺʣ˵ҲֱӰˣ˭߸ϵĹ˳߲
죡ų¾һӰֱȻֻвĿǹ
ЩҪ¾Ҳɱһ˺ףҪĨһкۼҲѡҲҪˣͨף¾ס
⣬¾ô̸ֻ
ΪܶΪо԰տƿһУ
仰˵Ŀǹ¾ǲԴеģɱģʱһж޿ˡ
ôѾ˱գСһҵսˡʱ㲻ҪɱңҲɱҵˡ
ӰͱƵ÷ǳεĵزܿǹֻܷ֣־ơһ䣬һĲСĿǹ߻ˣҲǲʰ
ڽһִֻ֮ܰ
¾ְֱǹ˹ȻĿ
ǲĺ޲ɱң
ǣӰŭ߳һǹ̫ˣǺ޲ݰҧ
ǸԼһ̨ףҲǲҿǹǾһǹ̫ˡ
ðɡ¾̾һҲʶˣѣˣһμʱȻΪ˾ȱ۵Ҷ⣬ҲǾ㣬ҲǶˡ췢չһ㾹ȻôҪĻҿԳȫ㣡
ҪʲôӰ
¾վȻЦЦҪҧң̫鷳ˡһǹ˱ȽϿ죬㿪ǹѲ˸ϵǾԼɣ
ǹڶ׼Լ
ӰһϽסתһ룬һôƻôɱⲻϷŪҪ̽
װˣ֪˱գܸովͰӵˣԲԣѹ㲻ҿǹԽԽе¾ոô϶ڽĹУͰӵжˣˮƽȫԲ¶ۼ
ټ¾˵һȻǡ顪һǹ죬վĳ¾ֱӱƷˤɳ棡


1423 ı
¾˵ġټʱӰǾŻ׼Ǻһ䣬û뵽Ͼǹʵʵӵǹͬʱǰĳ¾ҲΪֱӵƷˤ˳ȥ
˰룬ȻǾһϽƵɳ棬Ͻˤòڵϵĳ¾ߡ
ʲôΪʲôôɵأΪʲôͲأô𣿡
кʱѾˣȻָϽѳ¾Դȥ̽ıϢ
кк
ֻ΢ʱӰһȻôľ룬ĲԴӵǿܻᴩģܲ
뵽Щ֮󣬸Ͻȥҳ¾˿ڣҪǲǱ䴩ˡʵҲ۲λģֻƤ⴩û⣬Ҫ٣ࣩˣҲǻġ
ʱ¾һߣһֻץס֣Ͻ¾
΢΢۾·Ƿǳӡ
ôû°ɣ
һǹٲһǹҧҵĲӣҲܰҧ
ҲҪӰһסԴýģҲҪҲҪֻ˵˵Ѱ
¾ȻװģոһǹĿûжԼ壬ʧ󷭵˳ȥҲΪΡӰֲⷽרҵģҲûʱȥҵǡ
ҪŻһ£˵ҪŪ𣿻ɱ˶һжĸдھһ£֪ɱ˲ô򵥵¡
Ӱµ˹ⷴӦǳϵġˣûң˼ôӵᴩ壬ó¾òװˣһ䡣
ŵķӦ⣬ΪͷţǵֱӰǰ
ⱾǺܵĽ࣬Ҹղ԰
Ϊʲô¾Ҫ˵Ͳò˶ӣΪסˣһϵĴиӵ
Ϊϲ㣡ңҺܸм㣬ȫĲҷҺܲ㵽˵ϣһӴҾϲˣ
Ҳ˵ΪҵݣҲΪĺϲ㣬ôܸأ
Ҫס㣬ĺҪס㡣ǿûǸ˼ֻܴٳĺϵϣڵϣҵߡ
ҰµİҩҲװͷǵһж¼ҲҪҪЮ㣬ǲܸôҿǵһΡ
㻹ˣҲˡȻûиĺ˼ҪҶ飡ҲܽܣĺһԣͱˣҲܽܣ
ô㣬ʲôȱΪʲôҪռأ
Ͼͺܹ֣֪ŵҪĺڷϸ֣ȻŪҡ
ڻĳ¾ӰܼĻɵþˡ
û뵽ӰȻϲΪֳģ˶䲻ҲͺΪûҶǰע⣬ڵϵʱҲᱡҲûʲô
ôһ˵˶ˡ
ΪӰ˵һȣǹҪɢҶ⣬ǴŭģϻôֵϷŪҪȻĲ¡
֪ǳĵϲˣʱ˵ȺҶ⻥и鶼硣
Ǻã
ǲ˺ϲԼŮ˵ģϺӰòһһģ֮ظ߹ݱ˱϶ܳˣҲǿĵġ
Ů׷иɴ
һܽᣬ˵Ů˴С󣬻ϲѧϰõġ˧ġ˶ǿġġչ˵ġǿġ׬Ǯͬ׶λϲͬ͵ˣ˴ʮ굽ʮ꣬ϲƯŮˣǳġרһ
ⷽ棬ԵġơˡڶķֳԣɶԵǲһġ
Ů׷вĶģܻΪаˣԭܾǶΪأĿ϶ϲġ
Ӱ߶߶Ŀ˵ţҲһ¾ȥˣǾûлˣһ°ĸܣ򵥶ֱӵı˳
˵棬ֻﱧŵĳ¾ûжʶǿԾȻģڲǱ׵ʱ򣬶ӦøϽֹѪȻҽԺƣ
¾ѣһ£ȥҽԺ㲻µģһ£
¾пǻԹȥˣ˿̱Żζȸоľҵĥ˰֮⣬ҲеĲҪռ˰


1424 װ
ҡҲµġ¾Ͻ˵ҪȻ϶Ͼͽбڽ̧ˣһ˵ϸҸ
ӰϽͷɿȻչϸĿȻɫûзף촽ҲûбɫӦûܼһʱ䡣
һ£ϴ绰оȻȻǰ̧ȥţ
Ҫߣ¾æץסֱۣȻ۾Ҹոȷʵǳ嶯͹ˣûԭ𣿡
ӰΪҪʲôҪ£⻰Ͻ˵ʲôʱˣҵȻģ
Ȼҧҧ촽ŵֻҪúõĻţҲ㣬ԸȢĺԸȥҶ⣬㣬Ҳǿˣ
أ¾һ䡣
ңӰȻһЦνˡֻҪǺúõĻţǾ͹ˡҵƢǺܺãǲ⿴ģƽʱǡ
ƭ㣬Ҳң¾һ䡣
Ӱе㾪ȣʲôƭĪǸҶûʲô
Ȼᣡ
¾òˣװȥҪ¶ˣǹﻹоôϻ
ҡһ𣿡
ҪӰһ𡣰һ˵¾Ӧò˵ĻʱȻ˵ĻҸո˵ҲģĪǻعⷵգ
˾޴ѹ֣ϵ˹ȥ
ƺãһҲһӣһʱ䡣
ѾǻعⷵˣûϧǾԶĴʧˣ
촽ȥ֮ܵ¾촽¶ȵģûб䣬΢İοһ¡ҪʱȴǸо¾˫ǳͷˣһֻ§סĲӣĳţ
ô£
ϵĴУûӰ쵽ǣһǹ֮˵״̬
ǻۣϾչ롣¾ǹǾζûǹûǹǸովϷŻ
ȻƭǷǳɶ񣬷ǳߵ¡ͳ¾ǹȻϣǶƭ
ƭո˵ѵ
ϵĹԽԽǿңҲܵӰ죬ʼе㲻ˡ
Ȼ¾ţҲȲȥˣԼС
֮󣬳¾ͣ˿Դһ¡
ûǹӰϻָϽѯҪ⡣
ˡ
¾Ļǿ˶ˣǸղήӣе㻳ɡ
￪һǹ޷Ĩȥո˹ˣǱǰ֮ɡ
һ⻰Ӱȷˣ¾ûˣһжװģ
޳֮ͽܺ𣿡
ȷϳ¾ûǹصķ·һˡ漴ŭӿ뵽ոպĽŵģϾͳ
¡￪һǹ޷Ĩȥһһ⣬Ҳѹŭ
棬壡Ǹ㵣ˡĻҲ֪ᵣң֪ҡ
ޣҪ˭㣡
Ӱһڣ˵֮󣬾;̫СĿǣϽȻҪվ
¾ʱȻҪһ㣬ֱӰ
ſң
֧ǹڷɲǣѾ˱գ߻ֱڵϣӰɳϣǱ¡
ӰȴŴȴ޷ѳ¾
ģҲ˺㣬ҾǱһ¡¾ĺ󱳰οһ䡣
ӰҲ˵
ϲңΪʲô˵أ˵ʱ䣬ʱҺҶҲûʲô鰡
¾꣬Ӱһ¡⻰ϢһֵĻ͵ˣһǣûʲô飬Ҳζڵĸܺã
ˡ϶һľ֮ǰҶ˽⣬ոն˽⣬ǰҲǳˣҪװҲҪΡ
¾۾ֱȰ㶼˳ѿرܵ㣬˵ͲܺúõԺ͹ͨˡ
˵֮ӰͷŤһߣҲǲ˵
˵˵Ĵ㣬˼˽ˡôһˣҲǺġҪרһ־ʼղ壬Ҳ̧ˣˣ˵˵УҲνϾ㶼֪ҺĺȻĴٳɣؼԼˣûץҵĶŽȥ
Ӱüһ䡣
¾ʼ磺ڣһҲƵǵϣǾ̫αˡ
ʲô˼ҪܲܵˣˣҲ⣬ҲһңӰЦһ


1425 
ֱ˵Ļó¾΢еΡ
ոô˵ȷʵеζѾͶŮйϵˣһҲʲôѹ룬е޳ܵġ
ҿԱ˵û˼Ͼû˵Ҳ⣬ҸոԼûʶ뷨ȷʵе˵ˡ
¾ԳЦЦȻҲûٿסǰŷŵԱߣԼŲ˰ߣһš
Ϊ¾ѿĽͣû뵽Ȼ󷽵ĳˣҲеİ⵹е⡣
֪ͺãΪȫһжŮ˶ҪΧ㣬ݵţпƵġ
Ӱһ䣬Եĺͻࡣ
еϲϲϴϴһϵİһϵ
¾˵ͷȻЦû뵽ô⡣Ȼʱ䲻ǸղǳԱˣһֱӡҪǲˣҾˡ
˵ղųԷ⣬ӰһԹ
ʱΪ¾海ңòԳԶĲȻǳԵñƽʱ˲٣ԵĹȴûиоʲôζ
ߣ̫ˣϳֹסˡ
ߣҪҹҹɣ¾ЦЦոҵ㲻Ҫֶ
ΪʲôܣŮƽȣƾʲôֻˣå׼ŮˣåӰûĺһ
¾ʼ磺νֲԿ
νǾͺãúңӰһ˿аЦ⣺һƤ޺úõˬһ£
¾һ˵ˣåŮˣåƤޣͲһˣåˡSĻֻҪ̫ǿԽܵģҲ˵ȤMǵȻǲԸġ
֮ǰ˵˵ȺðҲһһСӣͲˡ
ߣӰٴνסԼ˵˵ģҪոƭңŪҴޣŵҪһ󷽵ԭ²㣬㲻˼𣿡
¾е㺹˵ҲһĵʵûȤMҵóԷҳʱ仹磬ٻʱȽˣǾһΣô
ߣ뿪ˣڻ᲻̫Lowһ㣿ӰЦ
ҿ¾ָָΧҲû׼ƤʲôİɣҪϣҲû֮ذ
㲻ùܣӰ˵ֻҪңˣҾͲ㣡
ޡõеأһ˵ϲԼˣɺޣԼѹ֮⣬϶Ǹ˼ҵİ
¾ε̯֣Ҿ˵пһǹ޷Ĩȥ㡭ǸһļҲͬͺƵġ
ͬ⻹ǲͬ⣿ӰûбĻԻ
ͬ⡣ҿ㣬ܽܵΧģ̫̫̬ģҾͲܡһ˵ˣʱ˵˵
¾һ˵ú档
ԡӰȴˬĴӦˡ
Ҫô¾һ䡣
һǡҪ㲻ԷӰҪ󣬲ѵᵽˡһ֣Ҫ
Է¾üͷ
ô͵һˣٳһҲɣҽԷʱ㵷ңҳԶˣûгԺãúõȥʳ𣿡

¾ȻúȴǷࡣӰӦҲֻƱһ£Sö
ֻٳһٷȻûģͷӦˡ
ڶֻûգ
ʲô¾üͷ
˵ûˣҵ˼ǣðֻػȻӦͲ˰ߡ
Ӱ˵֮󣬴սһ㣬ų¾۾ҺܻɽҶǲģ
˵أ¾һۣ֪棬һһô죿
ӰһֱҲΪɣûҶǴͨġĥһ£Ǿɡ¾ıֺҲ;˵ùȥ
ҸҿϢ΢ʲôġ
ƾʲô¾Ļ
ӰеΣȷʵǷǳûòġŮѡţĲ鿴ҲǷǳ񣬻ò졣
һ˵Ǿп㣬̹Ǿ͹ֻһ䡣
¾ûֻˣ֮ǰѾϢҶȻȥˣҲû⣬óҲֱӾ͹ػˡ
˰ɣ
⣬ǵ


1426 Ҳװģ
ֿʼҪҲû˵жҪʱӵģó¾üͷ
ǰҪҲ̫ѴﵽƺҲģҲû˵ʲôˡ
Ҫǣ㵽áӰվ
׷Ŀһл͵ɳ⻹а칫ָŵľһŰ칫Ρ
¾еĪҲʲôȻ
Ҷ֣Ըϣ㲻ɣ
ڳ¾ʱӰϵһֽУ澹Ȼóһ
¾һһסѾSչˣûпʲôǼ
˫ֹȥʱӰȴûֱӵס˫֣ǰһ˹һ棻ȻִֽùһһֻҲһ߷ϡ
һ¾Ҫж˫־ͻҪһˣȷʵǼĲ㡣
û˵ʲôˣҪԸӰ˵ӰҪ˺ĻǿԴݵԱ
Ұ˫ҲסҲɣӰбֽ澹Ȼó˵
˼ǽģ
¾ܾˣĻѾǺܴˡס˫ŵĻƾ͸ˡҪ˵ֻӦĶ磬û⡣ŽһȺڹҪ鷳ˡ
ողǴӦֻҪΪ֮ǰҵΪйһ£һ˺𣿱ˣǰѽ
Ӱ⻰˵ʱǴһ˿Цݡ
ó¾оеˣǰ
ӿʼղԵǹһĻֱŵˣȻҲΪǹˣʶ˵һĵĻǡһʼͿأǲҲǹݳأ
ġ㲻µġӰ˵ţǰȻȥץĽš
˵ֳ̬ȣֻǺƽûжӡ¾ѾˣҲͲ˫סˡ
ȻϲװģҲҪͬǱʺͳ̶ȿ϶᲻һһ̣¾˫Ŵǰֿ
Ҫôͼɣ˵ˣֻҪ㲻̫ΪҶ㡣ҽܲ˵ģһֱӵľܾѾס˫ˣžͲסˡ
ðɡӰεĴӦȻվ
վһʱ򣬺ֱǰ˹ȥֻæǰһţǽǶȻֱӵİڳ¾ɲ
¾ոѾɣ˶ڽ䱸״̬ӦĻģǸ߶Ⱦ衣
Ҳ˵һֳֻŹѹ֮ﻹһأǿǸʵǳǿ󣬿ǶҲܸȰ
ɲ֮䣬¾˫ſٵһӺ£סӰΣøٶȵĵ˹ǽǶȳƫƣʹײĿ࣬䵽ĻҲ˫ȹסˡ
Ǻǣ㿴ҵ˫űסˣҪס㶼ˡû°ɣŵǰӰ¾Цѯʡ
ոֻôһܣûĳΪʵѾƽˣҲûʣ͵ǲСƵġ
Ӱû˵װˣǹģ
⣿ʲôˤӣҷסŶǾҹסƨƨǹģûϵҿԷſ
˵⻰ʱ򣬳¾˫һ£ֱӵİѹһּӵѹϼ˼
ӰҪڿʱ˫Ѿɿˣ·еĴ
һְֻų¾ǰһֻ谴ţԼվѾڵˡ
һΣվһʱ򣬾
ո˻ϣѾǰʾһ£¾ӦûʶȤĲټû뵽һιˡΪǶȵĹϵ˫ֻѹ壬Ҫ߳ȥķȾͻȽϴûôʵ֡
Ѹٵ˫Ⱥ£һ㣬һ¼סӰ塣ֻǻе⡪Ȼǿ˺ؼ֣
Ѿ䣬ǵм䣬˿̼ǿס壬ȴס֣Ϊűһ룬һֻֿԸĶֱץס˳¾İѱ
ʲô˼¾ƽ
˵أӰ΢΢ҧҵʱûпǹҵĸܣ㲻֪Ӧ
˵ŵʱץһѣ
ͬʱ¾ں˫ȣҲѸٵĹסҴɿѹýһ𡣲ҲǱѹм䣬˿ûɿ


1427 ײ
¾ǰһӰ֮ǰĸףװģķġԸ˵ǿƣ֮ǰڰġ衱ǼҪ𣬲ͬķʽ
ȷǶǹ֧кһȺڹͷˡ
ڱץסѱ¾û̫⣬Ϊոɲǣ˫Ҳǹ˹ֱûзӵĿռ䣬ץһѵײƫˡ
˵Ǹոһѣûץסĵץס˸ǿһĶ
ΪôһŮϣ֮ո־ѾץˣСҲѸٵ񣬴˿ıץסһǿ󡰰ѱˡ
Ҫô¾գգ۾֮ǰģĪҲҪһ£
ӰѾļƻҪѳ¾ĥ׼ų¾ѺֱסŪ
û뵽ǹڵݿڵŵıǣ¾˹ȥķչȫļƻֻһʽó¾ϡ
˫ŵʱѾó¾ˣס˫ţһ겻ĥֻóȻ˹ȥˡ
屻סˣѹס֣ҪûʩչĿռ䣬ѾץסĵطȴǺһָС
ſңҪȻšӰвһ䡣
ǳ¾ǳֱ˵ѹˣ޷ۡĶȻҲšˣҪֱ󱬾Ѻܶࡣ
һܣϳ飬ܲĻпܻ˺ġԳ¾һ£ѹøһֻŸǵıϣѹĻ
СİһšˣɾûƵġ
ǾͿſң
в¾ûзϡȻ칫εķеģֲǹ̶ڷ棬סڷϣͻкܴĻ룬˿˫ִԱ߹ֱӱס֫
Ȼƣ˫ǲߵģϴ֮ǰѾϷŪӰһ½Ҫѿ
¾ĽһıٰĺԣԷӵ£ͬʱϵǰһ㣬׼ȷӭӲס죡
ӰᣬҪ̶סû뵽ǱϷŪˡ˿ܷӵĿռڵޣǰ汻ס汻ѹס˫Ҫ֧ţһֻҲѹм䣬ܻֻһֻ֣һֻںͳ¾֫ϵ޷ѿ
⻹ܻһµģֻǱѹŵֵָܻһ£֮ǰס¾ֵʱڻһҲһ߬ɿ߬ĶַܿӦˣͬʽֻúˬ
ʱ򣬳¾ˢŵ
ȻںӰǻãĻѾȥˣ֪ΪԸϰߵĲûиεĶ⡣һĻñǿȻɲӰ졣
ѸٵŤһ£תһٰʮȣŷţӰǱŷŵģһ¾ͻῴһת֮󣬾ͱɱſˣȿǴĿ˾
ǳ֮󣬿϶ǹ󺰡ſϰ壡֮ĻͻӰһѣϣɿȻǻɣٲֱӿ˾һĻ档
ȻʼӰģôûгȥǻҷŽҲǿġֵǣ¾ˢŵ֮漴ǿţȻǰѷŹϵ
ѾǱߣϻһӰҲ۲첻Ķˡ
ģǸϽѹѹ˫Ŵ˫ҲƿԱ߷棬ʣµľˡ
ӰҪѣ˵ɿˣӦ뿪ġȴûɿ˳ų¾αѹ˹Ȼ˫ŷֱֿӿϣȻһְס˳¾ǰһֻֻһ¸ĽǶȣץ
ˬˬӰ㶨һУɿ˿ڡ
ոȻо¾ɿˣΪǺˬ֮ʶģΪѾˡûɿڣΪȵϣѹ˫޷ˣõץס˰ѱɿڡ
һ䡰ˬˬȻץʹʹķ̡
¾ȴǻתͷԱߡ
Ӱ漴üȻҲѸٵתͷˣسԱ߲ԶĿɿڴĿǣ


1428 δ
ǡǡ૵һ䡣
ǳվԱߣ¾ҲˡѹָҿţѹְѷŹˡһıӦǲһ˵ûȨԼŽģӦǸղŵ֮ǲȷϰǷȫԾ͸Ͻ˳ء
ĺϻûȥˣ϶ûڣӦǴȥʲôط֮ǰԷûڣ϶ҲǴ򷢳ȥˡղӰ׽¾ӦҲûó֪ģӦҲûڿͷԲŲС
֪֮ͨôӦҲھƵ棬˵ڽӾ֮ࡣ
Ȩ޽ҲҪϰ˽ԿŽ֮ϾͰѷŹˡ
ʱ¾ѾתߣܿԾȴ֪Ѹٵı˹һڰ칫ԱߣͿôһ¡
¾˫šƿ˫ֵһĻûпӰϳ¾˫ţ˫ֵ¶ԼѹǣⶼǱġ
һ䡰ˬˬ͸˵ˣֻǡˬˬ˼ˡ
⻭ֱеԳܣһȫƽʱһ棬Ƕ¾Ǻĺһģڵϵʱ򣬴ٳ£˷Ըִеġ˾Ȼǣͳ¾㵽һˣ
߼ڵְҵϰߣҲ֮£Ҳ˳¾סһֵֻ˫֡˵ʲô˵ǿ˳¾
ӿ֣óص˼Ӷң˶ˡ
Ӱصһɲɵü۾ղֻ˺ͳ¾ǶˣΧҪȻûŵҲ϶ŵػ˵Ϣ
һĻö˵ˣҲǳף޷͵˵ʲôԽԽڣ
׶ţҳ¾Ѿѽɿÿǿģڱǿˣ
쵰̫޳ˣ
̲סץһѣʾͷ
ܲȰɿȴ¾һε˵һ䡣
⻰һڰӰֿˡóظע⵽ϡֻ¡
Ҳֲ˳¾Ǳ̶סģҪԼҲУϾؿ±ΪӰ˵ҲΡ
Ӱûлش֮£ѾʰƤٿǣȻ˵һ䣺ǵ¡ȳȥˡ
˵תҪܳȥ
˿ӰҪٺ¾ĵһѳͷһصĻˡ
վס
ӰûйҪ׷ܳȥĳ׷ģ¾ֱסˣˡ
Ļܹã˿ôε״̬֮£㳯صܴ󣬵һڣػȻľס˽š
ϾǽǴСչ˱ӰģĻϰߡ

ӰԼһ·ͷҲԼгָƽʱǡ
ĻҲһ£Ȼ˻Ų࣬տʼĳ·ɿҲǵͷ
ȥӰ˵꣬Ȼ˳¾һ£ʵһ㣡
˵֮Ҳȥ
߹⻰ֱߵȥˡ˽ȥ֮󣬾ͰҵŹˡ
ĸЧͦã¾Ҳû˵ʲô׼ˣӰôؽ͵ģȻΡ
Ե˵ʱ򣬳¾ԼˡֶΣǸӻʱѧϰоġ
ѼŻصֽ棬¾׼ˣ֮ǰҪӰôؽ͵ģϾ⣬ӦǼ̰ɣ
ڵſڣӦûһġ
ոŵʱžʹˣһӰͳ˶վǰ
ĶֻǡҪû뵽ôɡ
¾һֱ֪뿪ˣǳӦþѾųȥˡ棬ΰ
ô̸ˣֻЦŴΡ
ӰģҲǿˣͻȻĳ֣Ƕǳһ
ܣոմӦ˾ôӰ˵
¾ʼ磺ҴӦİйΪǲܡֻҲԷֻػҶˡҪռҵ壬еΪˣһǺܴһˡ
ƨӰûıֿŭ߳һ䡣㲻ߣ
ոʽ˵꣬뵽¾ԽߣϽֲһ䣺ø˵


1429 
Ӱһ仰ó¾ΪʲôôˣѾס˳ص˼Ȼͣ
¾ôͣ
̯˫֣Գ˵ðɣұҪһ£ղſģʵǡ˵þӦ˵ɡʵôұƵġҪӾͱҰɣҪǼҹˡ
Ӱüͷ֮Իó¾ͣΪҪ˵ոһĻôӳԷ˵𡣿ʵݣֱó¾Ƥ
û뵽ֱӵĳϣȻ˵ʵ⻰˵ϳظոͻ˵ļٻΪ˰ˡ
ǿЦЦʵҵĿֻ֪ͨң˵ˣҳڵĲŴⱾҲԵģҲλκεĿ
ͳ¾Ļһô˵ӰȻĻоʧ̬֮ȡ
˵ɣӰ̾һȻԼȥɳ¡
¾һ£Ҳȥһɳ£û£ֻǹȥԱվš
㿴һ֧ǹٿһ£һ֧ǹǿģӦҵõǵۡ
Ӱ⻰óسһǹȻǱڵģոʱѾ˵ˣ˵¾֧ǹȥ˷䡣ų¾Ὺǹʲô˺ҲǺصģԴӽŵĸϹȥ
ڲŷ֣ȻĿǹˣ
ȻŹ˵ǹӦҲǳ¾ģǸϽһ£Ȼһ֧ǹһӵɳҵ˵ǡ
ǡһɣѵǳ¾ǹв˹
ӰĿ˳¾һۣô㻹ǲԸ˵Ǿ˵ˣ
¾̯֣Ҹողʵ˵𣿡
ߣӰЦһѾΣȻʼ
ΪĺĹϵ֪ڸոտһĻ϶ǷǳѹߵģֻΪңŭԡ
Ҫ˵һ㣬Ҫ׼ĺϲѵҲϲ
ǶԳ˵ģȻǰ׼ɳػû뵽˵ʲôһ⻰ɵûһ
һ𣿱ʱĺ˵ϲҾҪȥֲУҲ֪ݣǲ㱻£ġҲʱġ
ȵҷҲϲ㲻֪ǡҲϲ
ѾһȻǳβȻĳأٴδһû뵽ȻҲϲ¾
ǸոտһĻ˵ͨˡԼԸ⣬¾ҲԱȵɡ
סһҲסǶϣĺãֻҪܹһĶĺǾһܺõĽǸߣǱȥԽܡ
һﲻˣĺֻ棬ûн˼˵Ӱݺݵĵ˳¾һۡ
ϣϻùҺϻ˵ʱĺڿͷ棬Ȼ͵棬£磬ҾͰĺѯˣʲôʱĺ顣õĽȴû˼
ȻҲˣҪĶҶ⣡ұҪҶ˵ĺ£뵱ĺֱ˵ˣҲһҶӦ֪һ㣬ǲ⣬ǿҲûʲôá
һһʽֱ˵һΣҪ飡Ϊ˵ڣҶŰҵӣһֱϺͳ¾һȡ
¾ĽɵðЦ
ΪֻҪңǼġˡڷΪ˵ңҲͲôðˡ
ҶԼҳԷȻҪ̸һ£ʲôҰĺ򷢳ȥˣҲûţǲ£ǱҪΪĺȡһ¡Լˣ˲ˣ
Ӱǿһ䣬óΪȻȣҶˡ
һǰص˲棬ЩͰҲûз֡Ҳ֪ǲǺҶ⴮ͨ˵ģ֮ӵ²ţͶҸ衣ҰҶӣûдͨã߱ĻͻǳΣҶ̨
ºҾҪ˵Ҳ˳ǹѺҪһĽѷͰǴˣȻǹ
ӰһһʮİѺҲų¾ĺ˵˳
Ľ϶ʵ¾Ҳ޴ӷ⣬һ棬Ӱϲе㲻ôˣ˵Ҳϲ⡢⡭
˵˵ٻ𣿡


1430 һ޸
¾ҡҡͷûУ˵Ķʵ
Ӱոյʵĳһ飬Ҫס¾ĥһĶҲʵ˵ĻҲΪ˿Ŷȡ
㻹ʲô˵Ӱ
Ҫ˵ʲô¾һ³أҲ棬˸ӵھôġ
˵أһѡѡĺĻĺҺͳҲϲ㣬һԴпܵңǶһ޸㡣ѡҶĻֻһ
Ӱһ˵ó¾һҲóشһ
û뵽Ȼôһ顣һ޸
¾֮ǰԷʱҶ˵ģͬѾͷһ˼ĲǿЦ
ʵҲô˵ڱϣǷɣǻҪĵ¡¾ɸɵ˵
ޣʲô£ĺͬʱֺҶ⽻е£ӰЦĺˣȥٺҶ㲻𣿡

¾޻˵ҶȻûзϵȷʵǾΣԲŻֱӸ̹Ͻ
ڶӰͲ˵ôˡոΪԲɣԱ£Ҫ˵µĻûе⵱Ȼ˵ˡ
ΪҲ֪ɱĹӰһȵ£Ӱֱӵ߱һ㡣
¾ٴ
ͬʱ˽ţ˵͹ӰֻǴûи顣㻹һЩŮأҲɣô㣿
¾ε̯֣û뵽Ӱƽʱôĸ߹ޣȴôĿ׼ƿˡ
˵еҪ˵£Ҳǲ̸ġ
ǲͽˣһһܺõѡ񡣶ҶڹӰʲôģҲһֻ۱һֻۡӰŵһ
¾ЦǺˣܹե˰ɣ˵Ӱ͸ԵĺæûжټĻᡣ
ѡǵĻ㻹ʲôծǶԲ׷Ըõ̸ѡҶ⣬ҾͲȫĽܡ
Ӱּһܸˣ¾ھô⣬ȻҶҲû˵ʲôûӰ˵ôֱӵĽܡ
⣬ǵ⣬Ƿǳĸлĸ˲֮ҵλǳģǶǶġӵúôĽǶ˵ѡǿ϶ûдģ˵ôŻ
¾˵鲻⣬ҲܴԼĽǶ̸Ҳ֪ڲһˣڻгҲζҽĻҲܲһǺַǶûм˵飬ǺϧԸַġ
ռⲻʲôҲԸ㶨ǡӰνĵͷ
¾Ŀɿڴ
ΪƵռȥ滹⹫أ⹫ǴݵˣӰҲҪ˼ɼ֣û뵽Ȼֱ˵Ը㶨ռҵ̬ȡ
һ룬ɲ⹫ѡ񣬵շ˵϶ǸԸѡһǿģӰδرҶҵ磬߲Ӱ죬ȴҶԶԶġ
ȥĻ¾;ԼӦĻˡ
һҪúõĿһ£һһ⣬Ҫ˵ġ
ʲô⣿תƻ⡣
˵ĺոյľֻʱľͳҲûûкĺ
һͬ⡭
ǣ¾Ļǻͬ⣬ո˵صһҲǸŭԣǶǲŭģʲôģҲԼ£㡣ʲôţǶģ֮ǰ˵ģж֪ˣ㲻Ҫϧ𣿲Ҫ𣿡
¾˵ࣺոؾûʹһ䣬ֱӾͰ˾ȻܾľǲģõģǰǿˣĺҶ⾺ǾģĻܼӴʤ㡣
Щ㶼ԣҵĽǶȿǡǸ鲻һĺˣҪ뷨һŪһҾͲ˵ˣǶҪôһڣǶԸġ鲻һ
¾̾һķǿƣ粻˶ҪġҪԱ˸𾴣Ĳ˵ĺһ˺ʲôŵ϶˺ֺγǣ
ĺ˵ãǿ԰лҵ˵Ӱȴûб¾ĵ˵


1431 ڵ
һҪҪһ𣿡¾ͣû˵ȥˣһ⡣
Ӱ΢΢üŪˣȻԸ⿴ġڳ¾ԹȻûǸˡټҲûиõİ취ˡʱóذʰ¾Ҳһð취
㲻Ҫ뿪ҿҹԡõĺһ⡣
¾ҡҡͷ㻹ûҵ˼ո˵ЩҲҲ棬зԵȨ𣿾ĺˣѹ֮£һǵ÷İš˵أҪǵƽȵˣúõǵ뷨Ͼ
ϾʲôӰüͷ
Ͼ˵ϲңǰ֪Ҳ֪ҺĺʵһģҲٳɵġ仰˵ĺˣ㲻Ӧ˼ҵ𣿡
㡪Ӱݺݵĵ˳¾һۡ
ڳĺȻƽΪһ㣬ǶݻȷġһΣҪҶ⾺ҶԽܣ˵ĺˣû
ĺ˵һУǼҸģеʲôȻҲӵеġ
¾ЦЦû˵ʲô
˵Ĺ̵ģǼ˵ıģҪȻÿͲᷢôĿڽˡҲû˷ѿˣʵû̫壬ΪӰ쵽Ӱ̬ȡ
˿̵ĳأȴ¾Ļ΢Ĵһ¡
ǿ϶Ŷ˼ˣǵ书ǹ֧棬ȫλ㣬ֻжӰһ飬ȫĹûԼ˼롣
ų¾˵ģԼҲǰ̾һ
Ҳǲıģ
Ӱ¾ԸȥЦݣҲҧסԼȻԱߵĳһۣò׽һ˿
֪ôģеۣ
ƽʱֻǾԸõģʲôģԸõģڲŷ֣ЩȻǷǳҪģˣһ㲻ı䣬ԶֻˣǳΪһ˾CEOȻݣȻ벻Ӱ
ںԵģظҪֻԼĸ룬ȫķ롣
ĺ϶Ҳһ
ûжٿεԼˣϻˣҲѪԴģʵϴһҲףͳ¾ϵһ㡣Ժ󳤾õദŸõĹϵͳĺҲǴﲻġ
볯ĺ֮µĿܣ
ðɣȻȥɣȥĻһúġƽȵҵʲôˣⷽ棬ǶǶġҲֱĺˣ˵ҽ⳰ЦЦ
л˵Ӱ˰֣ʾⲻҪ˵ô¡
¾һ£׼뿪
ҶҪһ㰲ʱ䣬Ҫúһ½õѶϢҲҪ
ųȥбڽηߡȻҪӰ׿Ҳ֪Ϊ¾Ĵڣϰûõķˡ
¾ûǣֱӹȥݼ䣬Ȼȥˡ
棬ܹʱҲ̫ãʱ䲻ҪףҪԷҲǺ׵ġ
¾óֻҪһ¼ˣȻ󿴵ֻǹػ״̬ȿֻ
ϳɣֻʱһǰ˶˵
¾˹ȥҶ
Ҳûж˵ʲôֱӵľȥˡ
ϳ֮ҶҲûѯʲô¾ҲûΪʲôûߣĬĿ뿪
Ҷ⿪һ·֮һûʲôˣȻһƧĽ䣬ֱӸԱһţײͣ򷢷Ա뿪
ţȲ͵ʱ䣬ǿԹͨһµʱ
Ҷһˮ˵ҳֵ֮ȥˣǵ㲻óҾͽȥˣҪȥʱִӵݼ뿪ˣҸȥ¥ݼ䣬Ҳ㡣Ҳ£Ӧȥ˰ɣ
š¾ͷֱӳϡ
ҾͲȥˣ³£ûߣھƵõš㷢ϢȻȥҲٵһ
ҶҪ͵Ѿ˵ˣھͿˡԸԸ˵Ը˵٣Ҳǿȡ
¾еƣЦЦģµġҲȥǿӲֶα
ǾͺáҶͷҲģе㲻ܾûʲô¡


1432 㲻
ȻҶû˵ʲôˣĿ⻹ǿ棬֪Ҫ֪淢ʲô
ԣΪ֮ǰûڲﵽĿģ׷ȥͷ棬ҪһȻͣʱ䲢û̫Ҳ㹻ܶˡ
ӰǴźܶౣڵģϻгĺڣų¾ǿӲֶΣ̸ʲôˣûǸһ£ϾҲǵ֮һѽ
Ǻзȣ¾˵ĻǾζẔ́ȽΡ˵ģҲͲʳڣΪѡ
¾˼̾һ
֪Ҫ淢ʲôҲҪ˵һ£ҡǴӺ˵𣬶ܲܽܣְ˱˵˽
ΪѣҶҪ˵ǾͲ˵ˡ¾еƣӣ˵˵˿Ӧǳľᡣ
ʡ˵ˣȻǰ˵Σ⻹ûнȻ⡣
ϳ¾˵ô࣬Ҳǰ˽ΪΣԲ˵ġȻҲֱӵİŽʲô߳Ҳһ赼
ӦñѾ˼׷ˣԳ¾ҲûӦľ顣˿һ£ܹ黹Ǻõġ
뵽ҶһЦûϵ˵ɣҺҪ֪׷ʲô˵ô࣬Ҷûбʲôܲ˵ģ
ôʳó¾һ£˵֪˵Ͳ׷ʵˡ
ȻѾʳˣ¾ҲͲþܾˣֻܵ˵ͷȻʼ
طӦüǵö㶼סȥĵݼ䣬ҲбŵġĹҾͲһһϸ˵ֻ˵һ¹ؼݡ
šҶʾ⣬¾óȻȥ϶ͨǿӲķʽӰǰģٲ˸гͻ
Ҵһ֧ǹΪвҲǿԱвˡں̸۵ĹУΪŻһ£װԼһǹȻװǹء
ȻҪ˵ؼص㣬¾ûҪ̵ҪȻֱ˵ӰϲûͷûԵĿҶ⻳ˡ
ǺΣյΪҶȴüһ䡣
õģǹ㾭Ӫ˾һⶼר˵ұҪһ£ɱ϶ͻҪ󣬽û뵽ǡȻſˣȻ˵ϲҡ
¾˵⻰ʱ򣬶еΣе㽾ģϾôһ߸ϵˡǳҪƱϲͲһˡ
Ҷ۾û뵽ġԭΪĺѹ֮ǰڲҾ˵ĻȻ
ȻҵȻҲһֱװǹˣ֮⣬Ϊ֮ǰûиоϲʲô˵ĺʼΪĺĹϵûбʾʲô˳һ䣬鱨ܹ㣬͵鵽ҾǵĳֵǸˡ
Ҷ⻺ͷΪȹУҲ˵ùȥġ
˵£ĺģȻҲó֪ĺ뿪ˣҲûڡΪҴȥıڸϽ֪ͨ˳أ֮󣬾ʹͷ档
¾Ȼ˵ؿӰһһĻԹЩص㡱ؼ
ӰҲ֪ˣɴͿϲ˵ˣҵ߱һ¡
Ҳϲ㡣ͣһµʱҶûбθڣֱӵİ˵˳
¾ʼ磺µûû뵽ġӰǺ˽⣬Ȼô˵ӦһĸݣءҲûз񶨡
㴦飡Ҷһ䣺һºˣһĺ಻壬ֶô죿
¾εĿһۣһѡķѡǵĻ޸ңԼһȫ˵㣬ĺҲǲΌġ

Ҷµ˳Ҳϲ¾ͬҲףӰΪĺţظӻţǲĺӰһУӦҲΪĺ
û뵽ȻϢ뵽֮ǰԷʱ˵ģȻǰѳĺѾ˰
ǲҪһ£Ҳһ¾Цһ
Ҷȴǰһۣ㻹ʲôҪǰͲðɣһͶǮֵƯӣﻹиõ£
ˣҲǷǳĴ¡ҵģﰡ¾˵Ŷһġ
ҶܿĿ⣬һ£ǻ黨ǲݡ


1433 
̫ڻĵҶûκγԴ׼ʣ߲˼ǲģζʲô
ʣҶҲĽŵġ˳¾˵ЩϰܿûΪ֣ݲȵ
Щǳ¾¶ˮԵ֮ǰҲ͸Ũһۻվ飬˵úšڼڣ¾ŪʲôģԼῴԼ
첻һӰһΪͬȼľ֣ΣеģҪĺ飬ӺСġ
֮ǰ˵׷¾ŵǵĸһ£Ҳһʱ˼ֱӾôһݵģ⧲֮£Ҳò˼ŶԲˡ
ܽһ޸һͶʵǡֱʡ
ǲǾúΪѣҶ
¾һ£΢Цҡͷãֻеҡû뵽ģҪһʱһ¡ҡ
ʲô
ĺڣҲӰӦĺŵĺƽȵ̬úùͨһ¡
Ҷ΢΢ҡҡͷĺܸΣ϶ǻĽ顣
¾ĬˣҲ뵽ģղųʲôû˵һǺӰΰһġ
ǵļңǵˣǷֿ뿪ҲǺܵ£һֱһ˵˵ǸõĽ
ԣǳأ㲻ĶҶһ䡣
¾һ£ԿЦ˵滰˵ĶǼٵġ
Ȼ˶ǶԶռҶûİһۡ
ҵ̬Ҳԡ¾ûظһΪĻǻԵúܼ٣ûдӦĳˣǷǳ˵ġ
ҶҲǣѾ̹⻹ͶŮ£˵ûĶαˡ
Ҿö˵ˣҲֻǶŮѡ
ţ¾е㲻˼
Ҷ⵭һЦҲ˵ˣӰͳص˼ҲǸող֪ġƽʱΪĺĹϵûб¶ģԾ˱ܵ뷨Ҳֻ뷨ûκθϵĻһͶǸٵõĺ˵ǵõĺ͵ĳغ
¾е㺹ûж⣬Ӧġ
ŮǶĸԸģƴ󲿷ֵ˶ܾ˵ȻεġҪһ𣬺Ҫġ
ĺദʱʵҲ޵ģһʼǷϵҲǴٳɵġԶһ⡭⣬ֻǴȷ˵ֻǶõŮ壬沢û̫ࡣ
¾üëʾ˵е
ͬˣǲܿҪɡ
ҶԳ¾ţͬҲǶԼһο˿ӰȻڣڳ¾Ҫ̶Ȼ޵ġ
ԷݣһŮ˶ﲻġ󷽡ƣܹѸټӷָϵģ˵˻ǷǳԵģʱԺͰǿԷֿģ涼ǳ㣬ͨԣҲѸٵĲ
ǿ֣ȻûеĽȣҲ˵ΪǣҪӵġ
뵽ʱҶȻһΪʲôҪأ¾ʲôõģ˵ĺãһһЩҲʧȫûбҪȥͱôһ˰
Ȼ˼úеݣʲôеĲѡںͱ
˵ǺֵģԽԽϡԽʽģԽ⡣
ҪǰλҪúŶӵĲʳƣûʲô˵Ĳ²ҪŶӣ߸ˣܵõķ񣬶ûȥ
ԴϵĻӣԽɱԽܼ˵ĺ顣
ҶΪҵӵĳCEOó׿Խз棬Ҳһûо¶Ȼһ˵
¾ѵóܵһˣҲǾ˼ȾĶͳϦദվ飬ԼԼӰ죬ѾǰڶſɸѡˡԭΪ˻ȻߵһҲżˮɾͺˡ
ڲŷ֣¾Ȼ͵ȴҲк֪ܶ㣬Ӱĳ˾СʱҲ˵Լ͸ĸô˵Ͼ͹ȥӰ϶Ϊˡ
ҵϵĺ飬ⷽҲ䣡


1434 㸰Լ
ȻӦսףҶⲢûв֮ӰѾ˼Ů˶ŵٸŻݡ
Լ˵ԸܿǼ¾Ҫ˵ʵ֮ܽܶûԽ⣬ѾǺѵˡҪô˵¾Ҳš
Ȩ֮һʽӰѾֳ㹻ǿƣҪӦǷ֮
㰲һ°ɣʲôʱĸ˵ڼ˵ģѡǵĻҲӦóŻᣬǼĸס԰ɣ
һó¾Ȼ֪ôӦ
ʣĸĻ϶ǶҶ⣬ǰ˵ġС̵Ļ϶ҲǸϲҶ⡣Ӱǣ˵һ޵ľףֻ˵һǳͻأ
ҲҶĺеҪĸ֪ԼˣҲǵ˵ͷ
һ̣ȻƺӦøСһ£רңĵʵܡ
СҲŮ˰˵϶ŮͬĽǶȳĻҸ㡣
ʱײ˹ҶʾȲܱģһ㷹˵
ƽʱǻؼҶǱȽϹ̶ʱĳҲ̫ڳ¾ٳԷеˡ
¾ҲûпֱӵĴɲŸոտԣ绰ˡ
ֻϣʾ룬ڳ¾ȥʱڶҶ⣬ͬҲ鵽
ֻʾġءӣó¾΢΢еΣƽʱûʲôҶǰҲûʲôѾ̹׹ˣе΢ˡ
ϰֻҵǲʵģҲʣԵ顣ȻѾ̹Ȼ˵ˣ¾Ҳû̫ѹȻȻݵ˵һ¡
صĵ绰Ҷľˡ
ŶҶȻû˵ʲôҲûйӲӵ绰ֻˮˮ
ʵΪŮˣһһ˵˵ĵУܳ¾һӦոûпֻ룬ҲܸоƺĳϵǳŮ˵硣
ؽ㡣¾ҲȻҶǰ
Ȼǳľп绰ݡȻǺܽģһ˴绰Ҳ˵ʲô¶ǵģСΪϣȻĿɳ档
æˣûпհ氡֪˭𣿡
¾һֹ֪һˣ߿϶δ˵˭Ҳһ𰸡ĺ
Ҷĺżٴлȥ̽һδΪ˵ˣӰʲôĽڣĺŻϻƽҲס
ĺɣ֪ˡ¾ЦŻӦ
𣿡˵Ȼûһ˵档¾Խ֮⣬֪˼֪ǵ˼
˿ڣҶϵǳϣܹȥġ
¾һҶ⣬ûԥ˾ãһ
OKСİȫҲʵıʾ˿ģûرϲӡ
ҶȻûصĻӳ¾ĻҲ֪һš
֪ģ֮ǰĺŹߣһģҲҪǡҾ͸һȥδദһӣϵͦιˣȥ̽ˡոҡ
ȥɣҶ΢Цͷ
ΪһŮˣҪ˵һûУǼٵġȥŮˣŮһȵģһ㶼ںˣҪȻûо
Ǵ˾ǼһǱȽѵõģĺһβףȥ϶и񡣶ĺӦǻ಻֪ģҲ˵ȥҲʲôģǼѵľۻᡣ
˵ָָ֮ϣӿٶȳһɣҪʱֺ̱壬϶ᱸ̫ԵġȥѾҹʱ䣬Ҳ죬жٶԡ
лл⡣¾ʽĻӦһ䣬˵úܳϿҡ
ΪոԵ绰ʱҲǿǵ⣬δغæĺѵһˣǶǷǳȥȵڲŴ绰ӦþǿǵӦػҶ⣬ûбʲôˡ
ȻĴӦˣҶ̹ȻĴӦԵɻǻҶеѹġӦȳԶܸм
Ȼȥɡ
ȿȡôһ䣬ó¾Ǻ
ǡȥˣ̫ĵ˰ɣ


1435 ˯ɶ
㣿ķӦҶ΢΢е룬ҲҪһȥ㣬ֻ㵽ȻԼȥҿȥ
¾ЦһҪ˵ȥҲ̫ˣҲԵܡࡣ
ûνҶʼ硣ûƭҡ
ˣҴ򳵹ȥɡӦҪ˵ǣҪҪؼңȻߣ¾
Ҷ⿴Ƭ֮ҡҡͷˣȻ׼ԼȥǾʹȥɣԼȥൢʱˡ
ðɡ
ȥʱͲˣǡǡѵþһΣܲļһ¾ˣĶһͰҹҹ賿ĸϻؼҲãĺޣҲްɣ
İţ¾ٴеĿɿڴ
ϵȻûֱӵȷϣᵽˣϱиĻԼҲδ˰ɣδȥѣһȵˣޣ
Ǵأأ
ŵӣҶ⵭һЦİɣҲ̽㡣ҵġϲҲһ㡮ϲ
¾ЦһǾ̫ϲˣġ
˼Ҷһ޸㣬ŮҲôϡɣҶ̲סֹһ䡣
ǺӰʱˣ¾Ҳĥ͸
ô˵ˣҰһ˵һ¡˯ǳҪҹٻ˯ҲáҶһϺһɡ
ðɣ¾ְ뿪Цĸпһ䣺ôĵİţоȰ¶ռĻʺƵġ
Ҷ΢΢ۣȻɴվȻһߣҾȻȥˣԼ򵥣Լг
Сĵ㡣¾ҲûʼԸǰʳ
ߵҶ⣬ͷһ³¾ıӰ뵽Ȼȥδϻ᲻һػĺʲôأ
ȻԼͦ׵ģ̲סǻеԴ׵ĸо
Ҳһһҽ죬һЩ¿Ը˵ڼ¾֮ǰСһģǻиõ׼
Ȼ䣬Ȼ͵һ㡣ӰĴֱʣйϵȻҲһԼơ
¾ٵĳ극һϵδλɽı
ĺ֮ǰֻǸ˵ϻûȥˣȥδǣҲû˵¾Ҳ֪δĹţ֪ʲôʱпռġ
صĵ绰֮ûеʱ䣬Ҳ˾·ߡ
Ƚȥǵʱ򣬳¾еȻ
⾹һ˯ɶԣ
Ȼˣ￪ůů͵ģʱ䲻ˣǿܶѾϴˣû˸ˣԾֻǴ˯£ҲǱ˿˯¡
Ȼ¾ŮǣѾеƣӦˣ˯µŮĿĻ棬һ
ԭˡ¾Ǵһкĺһ䡣
ĺͷ˫΢죬ó¾һǶ֪ĺϲǰұֻǱȽȻģôߵӣһм鰡
Ͼ׹ˣĺƲס죬ΪںȾƣ
ʵһŵζˣֻΪǵ˯ˡǵϤ̶ȣǼ˯ģģֻûͬʱ˯µӡ
ˣҳԶĹ㶼ˣҲǡǲǸ÷δЦĽ
Ѿ׼˱ӣ˿Ѿ˰뱭ơ
û⡣¾ȥ¡
һɳŵģʱȥԼԱߵɳϣ¾ĺıϣĺһδ
ӦѾһˣǱߺȾƱ죬ûƴơ˺üƿƵںţҲ֪˶١
ǵģӦ΢ûеĳ̶ȡ
ڵĳ¾ǰ׾ҲϣȾƵĻ͸˵ˣ
Ľкùƣ˴˯ºȾĻ棬ܻһεģΪѾȵýѾˣûоΣҵĻҲ
¾һ£Ϊ侲ӦҲõģֳ϶ˡδţȾƣѵлһſ˺ȣǳҲǺȵԱȽ϶ġ
˵⻰ʱصһ䣺ȻҪȥ𣿡
⻰ó¾һʲôʾƵġѵҪδĺһһЩߵ飿


1436 Ļð
¾ٱȥȻҲһ䣺ôȥʲôĿ𣿡
ذһۣȥҪ׼һ˯ĵطҪ˯ɳ𣿡

¾һ˵Ҳеô˲ŹҪȥĻǾͺȼһ͵ˡȥǾ͵ø׼סġϾƽʱסڶһĺֶһ
ûϵס㷿ͺˡ¾ֵһ䣬֮󣬰Ѿƺˡ
ȴǱܿĿ⣬Ҳûм˵ȥһھ֮󣬶˵
¾˵ϲȥˣסǿԾĹƺˣ
⻰δϹƽкãҪͳ¾һ
ĺҲǺ˷ܣΪ֪¾ԼţֻԸһ£ϻûȥ¡¾ʱ䣬ȤԼȻͬ⡣ûУδˡ
ֻʱģޡȥ֮󣬾ͲǲҪˡԽܽг¾һ棬ҲǿġȻǼˣҲ˵˽ĻһҲֵϧġ
˵ȥˣͿһ㡣ȻˣƴҲͺһСʱˣͲһСʱǶһҹദϻټ档
Ǹ¾Ⱦƣе˼ɵġ֪Ҷһȵ̫ˣҹȥܻ󲻺áԸոջеѾˣҲûô˼ˡ
¾ͺغһδ֮ĺһΣ΢΢Ц
ǶŮͬҲ۸ҰһһǺһҾҪһͰҹſˣ
Ŀ飬Ƕûеһ¡
˭˵ģ֮ǰǾѾ˺ܶƿˣÿ˶˺ܶ࣬һӦõĺ
ǶСŮӣһүǶȵĻǺƣ˵ѵǺˮô
ֲûȥʲôȣ
Ѿȿûк״̬Ũ״̬ҲǺȾƣҲǰ޽ɣԾԺܴһδϵ£һϻô£һҶ⡣
¾ȻôҲǷǳ侲ģϿʼеѹգҲǳɣȫͶС
һȥ¾þ󣬻ûʲô⡣ؿƵñȽϺãҲǱŸõѡſ˵ĺͷǳѵлȾƵδǿʼȵеˡ
˰ɣʱ䲻ˣҪ´ٺˣٺȶϻͷۡؿʼϢˡ
ؽ㣬ѵãһһ֪ʲôʱܼأĺܸˡ
ĺȵʱδҲǸؽ㣬ҲûйҲѵĻᡣ˵һζãٵ궼ûлپ˰ɣôҪˣ͵վһ°
ôһ˵Ҳ÷ͬϵĺȾƣȻ֮ǰҲǿǵ˵ģֻº˻⣬ֹһ¡
¾ǸǺȾܷɵģڼȶٶ⡣غĺŮˣδֻҪ룬ͲбΣˣҲû⡣
ոĻȴе㴥
ǰϾҪˣĺ϶ҪӰȥδܻвμӸ֮ĹԼҲаҶȥĸ׵ȣҲûʲôˡ
ҲеƾĴٽãﵱһ󵨵ľȻδˣȻͿĺķסϣصķסϣ鲹һǡ
Ȼܻ¶ڣŮ֮ӦöܻоõϷٺãܸоģҲûбҪװˡ
ûֹҲͼУǺ
ڼû֮ģҴҿζҲأƴ֮Ϸ
ǿʼ֪ôģˡĻðաϷ
¾Ӯʱ򣬶ǣȻʲôðյĴĻҲһЩ޹ʹ⡣
һδӮ˳¾˵ʱЦʵѡðջĻ
ðհɣò󣬳¾ƴðտҲԳ֮Сͷ
ðվѹܱͤһˣ
ʲôЦ¾Ͽ
ˣĺƴЦҲЦģȻҶó¾ѡܡ
ҪҪ
ܸĻô¾ε˵
ǾĻˣδЦˣڸĻ֮ȴԼȺһƣȻ͵ķ±ӡ
ûϲң


1437 δ
δó¾ӦĻ֮غĺ²ĿţҪһʲôĻ⣬¾ֻôش
δո˵ųȥһ˱ͤһӦûʵñȽһ㡣ĵδʳ֮Ȼһ¡
¾͸˵ˣǰ̡յʶһİСΨһδˣʱ⣬һЦ֮ദʶˣǴγȥɽϵĽ̸ϡܸоδ˼
ʳڱе㽹ͷöĽ죬е㱻ҭסˣʵڲ֪ôشð
ĻŶŴҵ棬ɲܷҡδûشֿҶˣȻҲǷǳεġ
Ѿеȶˣո֮ǰٺһƹҲǼֵˡ
С¾һĵͷ
ﶼûˣҲ֪³ϡ
˵ĲϲǵϲءֻǰҵһͨŮûϲ˵ûҽδڳ¾𰸣ûо⣬Ǹһһ㡣
ݣ˿ϲߺԶ㡱ȱȽǣȷʵǿģɵķܹȥ
¾صĿһԱأĿҲǿҲ룬Ҳ֪ĺĿҲǿġ
Сһȷ֮󣬳¾Ҳù˵һ֣δеˣԻĽ˵ȥ
һߣҶ߹֮⣬ϸʶĵһѡȻʱǰҵɹˡ
˵һμʱδҲȻ¶ЦݣǷ·Ѿȥܾúܾãôģ췢һ
໥ҲǾĶôƯɰ˵ϲǼٵġ˵ûΪҵܴĿĴǣûлС˿ܻYYһ£ʶ֮󣬷ʶеĲࡣ
һ˵ú棬δĶУһ뿪һʧ䡣ǰ򵥵˵һദḶ́˵ϲ˵ȴǺʵģû
ˣˣ𣿲ȾưɣؿΣȤһ£Ҫôתƿ
δûܳ¾Լһƺˡ
δ㲻̫ܺˣȵ̫һ㡣ϹȥԱߣȰҪôˣҲûй
δȴǺȶ˵ɵЦһ£ҲʲôϷˣֱɣų¾˵ģҲܸлϲҡȻأҪҪң벻֪ûϲ㣿
ȶˡļȻ§ס
¾еΣδԽźȶʣܣûкȶ࣬ڱͱţټһѻû˵ǴҶװ֪һ˵ˣͱҪˡ
ĺȴ̾һʰɣδ˵ɣȻദãһ˽һ˼ġƽʱҪߣŸֲͬ󣬹˾Ҫ󣬹ϲ󣬹вܿ󣬷˿ܽܵ󡭡̫ˣϾһԼɡ
һ˵ñȰ˵δأҲ˵ˣ̾һδٵһƣȻͲôࡣ
ڱɳ¾бҲҪתͷˣһۿȥ˵ĿɫһĿȻҲ˵˳
ǡϲϷ⣬Բûش𡣡
Ҫش𣡡δϴӦһϲ㣡ķǳϲ㣡
Ȼոʳ⣬ҾͲµ𰸣û뵽ôɴ࣬˵ô
ܲʶģʱΪǹʲôģһദһһΣҡҡ
Ȼȶˣ뵽¾Ϊɱ˻ǲ˵ڣһ£˻ȥ
ո˵ģƽʱ⣬Ÿָߡͼô򽻵ͬôദͳʷôӦԣͷ˿ôֻвҪʱ򣬻صţԼտʼҵʱ򣬾Լ״̬֮¡
ԣǰҴûԼһżһǣȻҲ˵ͲʶǣôҾϲˡҲܱ¶Ϊ˵ģǵע˴Ҳֻĵס
δȶ˻ܶ࣬һڰѾƸˣȻ˵н죬ؽ㣬ǹ˾˺ܴģиͶ˻з˿Ⱥ塭ҲԼӣӲȥ̸Һ㽻ĻҲֻعⲢٷʸɧš
ס¾ٱʾ⡣


1438 
δȴ֣ʾҪ˵ȥ
¾ؽһ΢΢ҡͷѵ÷ôһأͻɴ˵ʹɡȻĽʱ򣬵һЩ棬ҲĽ˵ġ
Ȼı䲻˵˵Ҳһй
֪һ㣬ҲܹܺõĿסԼ뷨һҪ㣬ֻѵĻΪͬǼĻ᲻࣬ΣңҲò˼
ԺһͷܺؽһĻ㲻ǺҽҲиˡȻҲҪؽ㣬ǷؽҲϲ㡭
ԲҲ֪ϲ¾Ǳ⡭
еҵĽͣĺҡҡͷһ߿ϣ˵ˣҶ׵ġ
δʹ˱ĺȻ뵽֮ҪˣԺҺ֪ʲôʱټ棬ĺһ
Ȼ㶼˵ˣҲЦǰʱҶŵģʵǵһμʱ򣬾ͱˣҵѣұҪֱӡ
ĺʼһЩͳ¾Ĺȸߵĳ̶Ȳδְҵܻڣ漰ˣѾܶ಻˵Ļ⣬ûֱӵ˵
һ¾ţزԱ߸ǵƵˡ
ؽ㣬ˡĺ˵֮ȴǰѻ׸ء
ҺȾ𣿡ЦЦٱһڡ
Ҫȥ
ǣ֪˵ʲô
Ƕ֪ϲ¾ǡǡ
һ¿ʼ˵ˣҪҲ˵
ؾҪǺúܶ࣬侲нƣȵҲٵһǺǣ¹ȥƲȥô򵥵Ӧȥ
¶ԼǼҪظϽ˵
ؽ˵ɣ¾Ŀڡ
㣿ĿⶼתƵ˳¾ϡ
΢΢еţ¾Ǹһĵ
ؽԺҪأһûûε˵ӰƣҰ˵ɣ˵öԲҲ¾һЦ
δҲЦˣʵҪؽôԣҪ顣ȻԸ⣬˵Ҳ˵ܶݣҲ͵ͷͬˡ
ĺص̶ȣȻȲδĳ̶ȣҲҪδû̫
ʵؽϲңΪһμ棬Ҿء
ιҪҪزɵõ˹⻰˵һ֮ϲˡ
ȶ˵δĺһ⻰˷
ϣҪ
ǰôģ
¾е㺹ո⻰ֻǹһͷѣգҲǶʼ磬ʾзִģȻʼ
δӦûǵãǴ̫ǻʲôһطлҸպȥͿǵıݡߵʱ򣬳˺ܶȻץǡ
Ȼǵãһξǡδͷǳ¾һξǡ
ҲһΣʼɿεѣ
Ҽˣʱڰ칫ҵʱιȥˣȻ󻵵вؽ㣬˵ҪõӸץס˵ָˡؽ㣬Ϊϲİɣ
еεʼ磬ûзҲûгϡ
Ҳ͸ۣҲˣһŵķΪ˲ɢǰߣΪˣСؽǰ
ٺٺ٣δѹʣɣָô
ó¾ضһ
ȣҼ˵ңǻؽ㵱ʱʵǻҵݣҪʲô꣬ҲҪǮҲûʲôҪž͵Ǻɫ֮ͽ
ѵǺɫ֮ͽδĺͬʱ˵˳Ȼ˱Ц
һضЦˣǣ˭֪Ǻɫ֮ͽ
㿴Ƕҡ¾һΣҲǻȹǼҲҪꡣؽˣΪҪıռıˣҧˣһΪæŵ
δһȣЩǲ֪ġ
ǵһۣʾӦ˵ġ
һǮûʲôĺɫ֮ͽؽΪ˱㣬ԼġȻǲҪңҲûռˣһݱ꣬ҲǼֲҪġ
ؽ㣡δһѱסأۿʪˣȸ֮󣬱Ǻܸж¡
Դ𼤶̫磬˵ɣܻա


1439 ĺĽ
Ҿɫ֮ͽ˵ʱֿ˳¾һ¡
ǷŲȡ꣬϶ΪһиεĿġĿĿܾڴ⣡Ҿһץˣǳ
һ½ǻ쵰ڱ𣿳¾ϹˣΪǿǹ½ˡΪ½ңҲ½Ҹ˴ˡ
˵ЩδǷǳжĿų¾
Ϊ˱Ҿ͡ϴˡԣҸǲһϲңҲϲҰϲ˸˯ˣ
˵ЩҲǶƱһ
ؽ㣬Ҫô˵֪ڱΪҸ˺ܶܶ꣬û뵽㶼Ϊ˴󡣡δأһ£ԱС
ĺǲ˵ʲôģҲԱȰ˵ʾܸж
˵ףǱ¾ռˣһֱû˵ʲôˣδѻ˳¾ϡһ̫ɶˣϲ˼ңȴƫƫҪܻӭûҪ˼Ů̫ˣ
¾ֻεЦЦԷ
Է˵պһ㣬Ҳû˵ʲôˡ
ؽԳأҲǵ˼˯𣿡δûһ䣬Ѿȥˣƽʱ˼˵Ķ˵ˡ
¾ûлشĺ˼ĵ˵һ䣺ϴΡһȥǱߣǡҲǡ
Ҳ˯һˣδһ󾪲
Ϊغͳ¾ϲֻŵĳ̶ȣĺӦҲôһ̶ȣղŸʳ¾ûϲ
ԼҪ֮⣬ҲǲһԵǡˡͳ¾ҲǻϲĻǾʹҵݶ࣬ԸǢļȥ
û뵽ϴˣĺҲϴˣˣͳ¾׵ˣ
һºղŲ¶ĺһ״̬׷˼ҵϲϲˣ
ҪԷһԭǶĹϵˣҸղ̫ʧˡδЦһȻĺһ
¾е㺹ô͸ôһ״̬ˡ
ĻĺеˣҶһ㣬ڸú͵͵ĸ¾ϵˣڻҪأһԡΪδú񱻱Ѻ͹˰ɣ
ҪҲͳ¾˯һΰɣ
ĺ飬һǼ˶ϣǲ˼顣
ʲôⰡüˣܺͳ¾˯һ𣬹Ȼˮˣ֮ǰһֱıԼҲδռˡ
ܵĳ˵֮ϳĬѾ֤¾ǻˣĲͼرıδδҲϲģͲռ˺һֳȫˡ
ǰ˵ʲôءδϺģû̫ķ
ҳ¾Ϊѵ۵Ļˣֻˡڻ̸۵߶ȣҵܶ˵ˣҲøĽɽ⿪ࡣ
ĺոջὨ飬ǾδˣĻǴһ״̬ˡ˵֮뵽Ͳйһȣûᡣ
Ȼƽʱ뿪֮ǻлģδݣƽʱ̬ȵȣ˽ķΧϲȻҲôˡ
뵽ɴʹһɫȻ飺ҾûʲôҺͳ¾ԸģؽҲԸġǶûк飬Ҳûȷʲôŵһ𣬲ǶԲ˭ӣԶԲ㡣
δæҡͷûϵûʲôϵ
ذ̾һˣδҲСˣȻϲˣԸĻΪ֧㣬ΪˣҲ㡣Ͼߺĳ̶ȣҲ֪ʲôʱܺúõ̸Ҳഺôæµȥȵ»˲̸
ҲףһЩһˣĴˣԺ׷ˣ
δٴξˣĺ󵨵Ľ飬ǿ⣬ϾŮؽ㾹ȻҲ֧֣ʵû뵽
ؽ㶼ͬˣǾô˰ɡĺϵİȷˣҪȻδӣ϶Ҫƴǵġ
ǡǡδͨ죬ΪȶˣҲΪߺΡû뵽ϻߵһû׼ղ¶ѾǴ󵨵ľϾǲͬġ
㲻ýź͵ģ¾ḻûġĺְοһ䡣ҪҲĻҿԺؽԱ߰㡣
¾ոպһھƣҪ֮²˵Ƕһû뵽ĺ˵Ҫһֳδֱһھ˳ľԱߵĺ


1440 оƽ
ĺĽ飬ʵ̫ڴˣδǸûзӦ׹̫ˣҪ񶨣Ϳ˳¾ơ
˷ܵģĺһ
ûĻñǳԾƵĳ¾ɵ˷ʲôĺһ뵽ţ̺òá
δ˹ͷû˵ȻƱһںꡣ
ذ̾һȾ°״̬Ѿǵ̶ˡδͬˣֻǰӲ˼ֱӳϡ
ǾͲټĺȥˣҪȻȻֱӻ˯ȥˡҪһΣڻжȹǾʵڿˣֻܽвȥҪȻǸ¾ԡ
ҲҪֱδȶһ˯ȥˣԺûĻˣδ᲻ᰵأ
뵽ֱվˣǾͲˣȥ׼һ£
δǵͺһĺѾˣؽְˣӲȥѽ
̧ͷһ³¾¾ϽתĿ⣬Ȼһ͹࣬ȥŷֱûоơ
¾ںʹ˯µŮһȾƣǾͦһ£û뵽չ̶ȡ
ȫǼԼžģûиһ˵ռ˵ġƯĴǣҪھܾǵ̬ȣᱻαˡ
֮ղѾ˵˺صḶ́ڴ˵̶ˣܻܲҪδɣǾ̫װˡ
ȻѾҪˣؽҲȥ׼ʲôˣʣ¾ͲܹٵűŮˡ
ҪԾһգðе۵ƿ׼ĺˣոԾһ㡣
ʲôҪϵϵ켦βͻңҼβͺ족ҳԣμҲԡ
Ҫ˵ڵʱֻסˡһ㳡¿ЦҲͰˣʱ˵ζһЩ׵ĺгʣܻǾԵġ
ȻôûԾˣ¾һҲ֪˵ʲôã˵ʲôδ֮ӣĲǺó
Ϊ˱ΣҪǲδôΣ˱һ£ĺδ˵һ¡
ǱôˣʣЩҰԲˡ˵ֱӰѺʣѾĺȫˣȻ˵ǶѾϴˣȽһԡϴɡ
˵ȳȥˣһ¥ԡȥ˵ģ¥δڵԡңҲȥ˵ģڵȻȥһ¥ԡˡ
Ҳ֪ո˵Ҫȥ׼ʲôˣԡ棬Լ侲һ¡
Ҫ
δǺȶˣûкȶడ֮᲻ڣ
δǵһΣˣ޷ֲģҽѧϿ޸Ǹı䲻˵ġ
أߵˣŮ˵ĪˣԺ󶼻ûˡ
ֻĺĽ飬ʵǻģΪĺδ̸ҲǳϦദʱվǱȽ϶̵ġ
һһְδģҲǵһġ׿ܺѵݣǿƵľˣǸδְҵ滮ġδʲôǺõģʲôǻģҲзȨˡ
Ҳôˣó¾;ò̫þܾˡ
Ȼ뵽Ҷ⣬ôֱǶԲΰ
ҶȻޣӦҲ뵽ᷢһЩʲôû뵽δغĺ֪ġҲˡ
һ֮󣬳¾ʹҡҡͷˣоƽԺôԺ˵ɣ
Ҳȼӿٶȣúõϴһ裬Ȼȥǵ״Ρ
ϴʱ򣬲ŷһ⡣ǾʱȻûд˯ʲôġڿͷޣ˯ǰϴĻǻ˯Ҳûʲôϵ
ڲһҪȥ滹˯µŮȥʣԵ̫װˣֻǹһԡͳȥҲ̫ʣԵüˡ
ʱԡҵűˡ
ûǻţֻǹϣûסҶҿͷסƵ꣬ҲҪԡš
ԥҪҪʱͻȻĿţϽһ¡
Ŀ⿴ȥŵء
Ҹҵ˯£һ°ɣص˹
¾æȥţֵʱҲûڵˣе㲻˼ȴûп
˯֮ؾͰŴϳȥˡ
˵һ£ΪҪȴһǵ˯£ǾҪһ¡
һǼƵְɫԡۣǱȽԣеŮĶԴͱȽϺˣûʲôΣ̸ʲô͡
ϸһ룬ڼҿ϶Ǵ˯£ӦҲǰѾƵĴǾпΪ׼ģֱֲ׼ʿ˯£ҪˡԵģͿԴų֮ˡ
ȻȻҪѣ¾Ҳûٴʲôֱӹԡ۾ͳˡ


1441 ͬ
¾ûг֪ſڵųҲûզզֱӹȥԱߡ
Ҫ𣿡¾һ¿ķѹ˵
˵أû˵
¾֪˵˱˻ԡҪԳһ£˵Ҿ
ˣˡȴǴĻ
ˣ⻰¾޳ˡ
δĺ֮ҪǺھͳˡĿ˵ѹ
ϸͣһ£Ǳû˺ȶ˵߶֪˶˼˵Ѿȥˡ
ڵģûڵġ̾һҺԵˣ֪ĳɹһ˵Ŭǹ˾ŶһŬҲȫĵͶ롣ԼˣƣˣҪ˳һͨˣҲֻһ
¾˵ʲôÿ˶Լ룬ÿһҲ巳һֽ飬Ͼ˫յĹʱҲźܶ˲֪͸ֺڰÿ˵ԸһеҪһֱǸ߷壬еǮͿˣԸԼϲ
ȻҲ벻⡣ǣĹҲδӦ׬ǮĹкܶ࣬ôľ۹ƹעôʻûмˣЩϰûУ˺ʧġԼƣҲ򵥷Ÿٵһ£ҪͶ빤֮С
֮⣬˾оúͬԵȹͬҲҪеģҪžܷŵ¡
Ȼ˵δΪˣȫǸͬܵģҲһֻδĻǰĻѡ
Ȼų¾˵ֱһ㣬úܺãûΪӰ쵽飬ҲǺܿӰģЩǣһȫֱӰ쵽ܴܻ⳥ڶû̸ġ
ϣǽžƾ˼˵˳ҲӣҲһԸºܶݣҲܵһŮˡԡϰˡ
˵ô࣬ó¾úЩƵġ
ӺܾǰҾǰˣʶʱû֪ǣԼǵ鷳Ըæ˽˵⣬ҲԸæո˵ġȻռˣԲ˵ңΪ顣ֻҪǶǶԵģҵȻԸ⣬ҪȻҲܿסġ
ˣװˣŭ֪ں
ҵȻҲںġ¾ס
𣡡ƿģȾ˰չа
ôܣ¾Цãϸ룬ʵҲûپ飬Ƿǳ˽ʵ
ѵãȻѾҪˣɴͳһ㣡
뵽¾еΪѵ˵ҿ϶û⣬Ҳһչ˺δ϶˼Ǻȶ˵״̬ƴһɾȥľ㲻þ˵ˡԡ
˵ʲôüͷ
Ҿĺ˵еԱ߻ȽϺһ㡣˵ָʲôģؼϸȫУǶڣҲܸ߳СһҲͲֻȥҶԸӺг
¾ɵð̾һܰPĽ˵ôů£ҲǾ޽ˡԼƤ࡭
ذһۣװɣ˼һҪһŪ
ȡȻ˵Ҫ񣬵ҲҪ¶մǣģҿ϶û⣬ԿսףǷֿˣ¥¥µģȥ㲻þйˡȻδҪǵ飬Ҳ˵ˣΪʲôһأ
˼һ£¾ǵ˼Ȼⲻ˵ģ˶ͬʱ˯Ů˵ˡ˵ҲеģڣδܰģҪȻ϶ôг˳
Ժ¾жٻᣬһλ֪ʲôʱˣ˳ͻӰ֮ҲǲٳԡԺûи¾һҲˡ
ҪԣͷӦˡ
ҿԴӦ㣬Ϊ˰δɲǣ
˵ú࣬¾Ҳĵͷ±ϾΪһݵģô׵ľʹӦУǣŮˣɿ¡
ʵ˵һֻǰδѾǺܴͻˣʲôƬĸֻҪǡ
¥ȥɣѾδȥˡ
˵꣬¾ɵð̾ܵδķģĴҲǳģ˴ͬߣҲ⡣


1442 ǽ
¥δķ䣬δĺѾ棬ƹҲǵñȽϰһ㡣ڳ¾ؽȥʱڴŵδ̲סһ±ӣҪס
¾֮󣬻ԥһ£ںŹغ֮һ£Ȼ˵һ㡣
¾ͷҲףΪеĶһ㣬Ҫ˼Ůֱ̫ˡԥҲαֻΪרһ£ʵû͵ǹˡ
ոѾ涼˵ˣҲûʲôù˼ɵġȥϣҲûֱӰԡˡ
ǡԼδһ£Χţǳգ˵ĺӦҪԼһ㣬뵽Լûо飬Աǻһ㡣žҲûôţҪȻ뿪˷鷳
ʵĺصȻҲǺģϾڴʷҲǾḻ֮ͳ¾ˣͱһˡ
ڴﶼһɣǾǰδѧԿ԰οԼⲻPֻǰδѡ
ҲûжԳ¾ǰų¾һ˶δ
δӱƿϽ˫סܿ˫ֶˣֻǽ۾
֮£оʱúǺ˾ƵĹϵȵģ˵ĴøӵѰ֡顢ȡ״ԾŤ
¾ʼ֮󣬾ȫķſˣӼǶȳ׵δ滺׼ǵİ£һне÷ǳ˳
ڹؼĲ֮ǰشյδĶߣ˵Ҫһ̣Ѿˣûʲô˼ˣ۾ɡ
δŸоǳ߳ܣǹԹԵ۾
ǳ¾ֺҪϽ۾һغĺԱߣϹ̡
ʼɣ
³¾µͷ־еε⣬Ͻһ䡣
ǵİ֮£ڳ¾Ŭ֮£δܵͷһΡʹš顣
һļһδεĳգҲ÷ǳСİδɴ֮󣬳¾Ҳתغĺ
ǰһΣҲȫķˣûиԽĬԭʼ
һսֱӵ賿ĵŽ
δǳζȻޡĺȴ壬ǺǿģϸոйһΣ뵽뿪֪֮ʲôʱҲǷ顣
ز˵ˣѾˣȻܳܵһһεĿѡ
ڳ¾ҲǴģҲرľḻֻԶʤһˣһ棬ֳ˳ˮƽƣȫǳ׵Ļ䣬ĳ˯
Ӵ˾糯ĵ˯϶ˣǺȹ֮ԴҶһֱ˯ʮ㡣
ĺѹŻҪȥغδҲˡ
δе¶ͷеҲеۣĻһЩʲôߣɫֺ
һҵĴ󴲣ֻˣѾûг¾Ӱˡ
˶еȻʧ
ڰɣҪȻǺ㡣ǿЦЦδԴ
δҡҡͷᶨ˵Ӧллǣŵǰ˼˵ܡΪǵƶ
ɵѾͷرסҲ֪ܻһЩǲ֪ġ͸ˣԡ
֪Ѿ޻ڲˣ˼ġδ֪ؽ˵ʲô˼Ҫͳ¾̣Ƕǲܵġ
ĺԱ̾һǲǿ˵ĳֽǶ˵ǽˣ
̲סЦϵУִҶβ˼
˶ӵһͬһ˵ĽãҲеͬĽãܺͳ¾һȥ
ˣ
һʱ򣬷ſˣ¾һЩͽˡ
Ͽ˹ȥǷǳľȣе㾪ϲ
ոѾûг¾ĺۼΪѾˣΪ̫˯ú֪ܳʲôʱߵģһͻȥҶˡ
ʵ¾·¥ûԡ統ȻûۼˡȻкˣȥǳеʳ˼
Ƕ˵Ķ¾ЦˮӣǶѵİɣȥϴɣ
ģȺ˵ţ̡Ƭٶˮʲôģ׼һ㣬ôҲͬѡ


1443 ׼
¾ˣѾñеʧ˾һ񣬵ȷĵ׼ͣȻǾϲ
˸Ͻ𴲣ϴ֮󣬷ֳ¾ѾѴʰˣû֮ǰңƽʱһࡣ
ҾͣտʼеΣܿȻˡϾһ̹һսܹڻ졣
˯ʱҲСʱң극˶Ҫٲ¾Ҫ뿪ˣĺҲҪ뿪Իһ¥Ǵ֮뿪
¾ֻԤԼһôɽ԰ɽ·Ҫһʱ䡣ȥ֮ûеǽĺһߡ
ĺֻҪϻȥͿˣܺͳ¾һ·ҲԸģһˡ
¾ûǰг˵ûеȳųΪ˶ĺദһ׼̸һδǰ˵Ļ⡣
õĺȥ֮󣬾ҪӰ̯˵Ļ⡣ȻǺܴĳԳ¾Ҫһ׼
ǲлҪ˵һĺо˳¾ֹ
š¾ͷһ΢Ц
ǲǹؽδ£ʵûйϵģ⣬Ҳûоίġĺ˵
¾ҡҡͷ̾һҪ˵ģһ£Ҫе׼
ʲôôһ˵ĺһ½
ʱ׼ѾµһšпҪ޵ķ֣˵ʲôһõ֮Ļ
ҧ촽ŸôĻ
죬Ӱ绰ˣһʲôʱȢ㡭
ͷĺһ£ɫȥ϶ý׼Ǿ˵ıƻ飬оѹԲѡˡ
޷һõĴ֮ѡ˴Ҷܡ
ĺͷǸҶ˵ǵ£¾Ҷ⣬Ҫˡ
ΪҪ˵£û뵽Ҷ˵һȡ
ĺٴˣѵΪ¾͹ַˣҲټˣҪô
ǻһΣҲȥˡΪһԣҪҶַȻҺ顣û뵽˵ʵҲϲҵġ
ĺ־һΡȻҲϲ¾ģȫûпѽΪԭҪһˣҪ
ˣ˵Ҳϲҡ
¾˵⻰ʱ򣬶ое㲻˼˵˭ǴԲѵĴ꣬ô˼ŮǶϲҲ̫YY˰ɣҪĺ׼Ͳò˵ʵ飬ܱȵ˵ʱôѿˡ
Ŷ֪Ҳ⡣˫̥ȫһĻ󣬽һĽ󲿷ʱһϲĶһҲϲϲĶҲϲġȻ㲻Ƕ
ĺȻ˵ţ˵·ﲻԣϽͣĥһ£Ͻϡ
Ҳ˵㲻Ƕ˵㲻㶫ˡ
Խ˵Խˣ¾ЦЦ˼ȻˣһƷ
ԣҾ˼ĺæͷϲҲóѹš
ˣ˸һѡߣǽãһ޸ҡ
ĺǾһȻһλǳ֮⣬һȴǽŷ֣е㽿ߵӡ
һ״̬¾ˣҶҲǲ¶ˣĺᷴԣһ
һߣѡҶͿܻʧȥǡȻҲո֪ûӵǣֻǻʧȥ㡣¾˵ñȽίûа޵ġ
ľĺŵһ䣬ǰһûġ¾ѡǵڶǻҪְ
Ҳ֪¾Цһҵʱ˵һζԼҪúõһ£ҲĻ֪ôԡڸ˵һ£Ҫи׼ڵȻ˵ʱ㾪ŵˡ
ĺ˵ͷ֪ˡ
Ҳ΢һȻҪģҲǲҪģȻûоǾͻпռ䡣
ˣһԼĳˡҲһߣ˾ĺȥ֮
ڳϵʱ˵һģĺҲڳ¾ļϣûж˵ʲôһ·˼ôӰҪ˵ˡʵ˵û̫ѣǳ¾ľѡ


1444 רҽ
¾Ϊĺȥ֮ӰӦϺ̸£Ȼܿͻ
Ҳǵ⣬Ȼջ󣬵ҪѡĻǺѵġ
ȴûеӰϢǵȵĺϢ˵뿪ȥˡȴҶ侲һ£˵ɡ
ó¾һҪѵľ漴˼һ£ӰΪϻõ£ҪĲðŰɡϾ̬ѾеԣҪѡ񣬺ܾܿǲԸ⿴ĽϻûҪСĳǱߵĶ
¾ҲǼ򵥵İҶ˵һ£֪Ӱ֪ͨˣǲ²⵽ˣֻ˵֪ˣûиһۡ
¾һ楣ֱȥ档˵ǿˣҪҶȥһĸף¡
極ȻǺȷ˵Ҫĸףһȥ׶ļ꣬ȻҪȥһȥϽؼҹꡣ
ȥ漣Ҫһ࣬Ϊ漾ѾˣӦһ˵ӡڻŻؼңɲϰż٣׶ҲӰ쵽ޡ
ǰֻ˵ĸʹˣһһ꣬޵ӻԴ漡г¾ĹϵӦû׵öࡣҴҶһȥ͸ˣôҲҪ˼һ
û⣬ѾѺʱ䶼ճˣСҶʱ䰲źþͿȥˡ˵꣬Цһ䣺£ӦûҪ˵ɣ
¾ʼ磺Ȼרǰʲô
˵ɣ΢Цҡͷ
ͳ¾ʮ꣬ûжٳϵģտʼʶʱ򣬳¾Ҳô֪˫ѪԴϵ֮ǰûмӴΪΨһĶӣĸΨһãǷǳ׽
Գ¾ǹİ¾ǶС̵𾴡һϵ֮е㳤ѹûҲ
Ȼ̸۵һ£Ϊרң楻һۿ¾¡
˵֮ǰҪһ£ңˡ
ʲô˼¾̵棬極üͷĿĽҪʲôˡ
ûУǸ鴦е⡣
¾Ͻһ䣬ΪɱԽʲôˡ極ıһ֮ſʼһһʮĽ
ɾûĹû˵Ƕйϵ¶˵˳Ӱ˵ľ
֮楽
Ҫɣ¾Цһ
˵ȥֻͬѣŻúţ֮ģŮһ㶼Ҳ仨֮ࡣ
ҶûǡǡΪǵˣҲûã˸飬ûпǺϾ֮£ǵĶԴ
ȴҡҡͷҲ㣬ǰŮˣڸ飬̬ȣҾģҲǽ
¾û뵽СΪŮͬȻĻתһˣԼͺЩĸģԶӻڳ졢Сܻ֮࣬Уվǻ̻˵ûġ
ҲǰҲǰףǿ͹۵ķҲ̬ȣҲǺõģ״˵ǻġ⽡˵㽡
¾ͷʾ⡣
ڻᣬ˵Ѿ˸ı䡣Ƕע˸飬ǵʲôĹߡ
ҽεģͳҽۣ͸ӵˡ
ʵ¶ãģΪûкһĳɳûͨ˵Ĺأͨ˵ջһδ֪ʶȥǳڼбˣҪȡѡʱˡ
ǵġ
ӿ͹˵⻹ءûн飬ûй̶ŮѣԺͶŮԽ磬ǿġһҲ㻨ģ߱顣Ҫ⣡
ԣҸô죿
ҵĽ飬ȻǴ˵ĽǶȰ˵յԽԽáҴӿ͹۽ǶȰһ棬ҶⶼʵġͲҪҶ˵ˣԼ˵úƽ
¾Σõ𰸣һҲ⣬ղԥûȿڡ
ʵԼ𰸵ģҲ֪ʵģŻȥ裬Żһֱá
¾˵ͷ
ڸûйڶŮѵϴûбɾḻ֡Ϊ٪޼죬ڿ͹۷֮࣬ҲһִԱܡҶʵĶֻûϣΪϵĻ͵ڶԲˡ


1445 ׼һ
楲ûиһȷеĽ飬ֻó¾ѡһȷķ
漴Ҷȷʱ䣬һǰԱ
вˣҶ캮Ҳһǰ
Ӧ漹ݷǵģǵ˵ݣŮͳ¾һȥҲҪһͬУҲǽԼҵʱ䡣
ΪҶףеŮǼҳζ¾һֱҶңġҶȥǼ¾ĸˡ
Ҷ캮ʵҪˣҲһֱѰţֻû뵽Ȼ޵Ůڳ¾֮Ҳǰϸ⼸ѹûȥ漡
Ҷ캮˵һ£楾û⣬ҾһͬˡϻõȻûٴŹˡ
ֻǳ¾е꣬ĹƣΪҶʱϲĸ׵ġڵ棬е㲻̫ʣûȥݷáӦҪһģҶ϶Ҫһ
ȷ֮󣬾˻ƱǰǱ߲ŴУԼٽ꣬ҲֻȫۻƱ򲻵Ʊ
һ˵Ǳ֮ҲǰӣȰǽӵ˶ȼٴסȻȥ漣ȻҲˡ
֮⣬¾ǵһˣûôˡҶΪҳģеСš
һ·ǽܣҶ캮򸾣ǱòԵ֣û̫Ҳûнʲôġ
¾Ҷ캮ѹŵ棬Ƕ鼤
Ƕʮûмˣ뵱ഺ껪绪ïһ꽥ϣһңܲ
ǰŵ˻͵ķ棬Ȼ漹
뷿һ̣ԺȲҶ캮豭ԵĶһ£ˤˡ
˿̵漣ׯͣŴȰ΢ЦĿһһǵɨ
㣬Ҷ캮Ҷ磬ҶɩҶ⡣Ա߽š
ΪʶģһھͺȷҪָҲȷĸĸ
Ŀ⿴Ҷ캮ʱĶȻɵôһ¡
СҶǺþòˡ
ɩӡ
һСҶֱҶ캮ûݺᣡȻ뵽ʱ£Ҳ뵽˹ĳš漵ĴͣȻҲΪҶ캮ȥʮɷ
Ҷ϶Ҳ֪һģֻ˼Ҷһˣ˼Ҳǳˣ޵Ůûʲôüʵˡ˿Ҳǰʺãһһ¼ɩӡ
ҲǺܿ˺Ҷ캮Ҷ֮⣬ҲǺ͸ʶҶ軥ຮѣȻصڵġСҶҶϡ
Ҷ¾˵Ҳô֪һķ涼ǳŮӡһ£ҲǳϿڳ࣬ȻҲ˽⣬Ǿ÷ǳƯׯ󷽡
極İţǽ漵ȼٴȥסһһԸٻ׶ȥ
ȴǾܾˣʾǳˣҳԷ᲻ϰߣҲҪҺһءȻˣԵһСʱһû𣬳ԷԷҲûȥȼٴסԼסҪôҽš
Ҳֻաǵ˵һ¾ΪǰЩһΣϹ껹лᣬû˵ʲôصǺҶ˵Ҷ캮򸾣϶һݡ
ҶˣҲնϳԵǶӡܼƽѾǳĸжΪһ˵˼δʱϣƽͺã֮ϣܹúãһ֮ࡣ
ϾǰҶ캮򸾣Ҷ⣬ǰæܹܶӣѾǳˣϣܰˡ˽֮ģҪѯκǻϲףģҶ־ͺˡ
ȵȥȼٴ壬ǺҶ캮һó¾ҶһǴǡСڡͨ
楾ó¾Ҷ⻹зչĿռ䣬ûУûʲôţԷչˮٽ顣ڸоһˣ¾汻ܶ˵ţԼҲ׻ģǵһġ
Ҷ캮ҲȻ˵־ˣ϶ǲеġ漳Ҳ£⻹ãշЩֵܣ˵үӡҶֲٰ죬ռҵӣ
ȥ·ϣ¾ԱߵҶ⣬һ趼˵ʲôˣܿ𣿡
ҶƳһۣĸҹ㣬˵һжҵģ㲻͸绰
̫˰ɣôܣǳ˵ĸ׵ķ񣬳¾ϵĲš
Իȥ֤



1446 ǰ
楱Ҷ˶Ϥˣ㲻㣬Գ¾ݣдҶ캮һˡ
Ҳ֪߶ȼٴռҵĲҵȻǳ¾ģ¾ΪռӵܣΨһĵǰ;Ȼǡ㲻Ǿ֮ƣҲȥ
ԼͼҵʵŮԶʤԶѡ¾ΪŮûпĲƲ׬ǮҶ캮֪¾٪޼͵죬žΪǹ㹤Сӡ
Ҷ캮Ͱѳ¾缺ڰܰŮ֮󣬿ʼ˳¾ܱŮŮɹŮ˱˾ͺˡ
֪˳¾֮Ѿ󳬹ǰ϶ǶǺܻϲġҶ軹еˣ楻ãûмӣ֮ǰҲΪֻҽϣӴĲΡ
ô˵ɣҶ迴ܰŮ޸¾Ϊ¾ܱŮŮõĴ򶯣¼ޡ֪֮е㵣ˡϾûʲôҶ캮򸻺ǰҲǰҵģֶ쵼˵ĲǮֲ˵ġ
θŹҲΪ˱ĳ⣬ϣܵõ¾ĸ׵ϿɣڶҲǺ׽
ڶȼٴסһϣ極ļƻҪ漽Żȥꡣ¾ǸһģȻһȥġ
Ҷ캮һҹˣȻҲһȥ׶͡⻹ûȷʲô˸ĸͺˣҶ캮Ҳǿƴǣĸȥ
漵˼ó¾ǻȥȥ׶ҲϿ飬ó¾޸γɣҶ캮һһȥԼٻء
ӵ֮󣬴һ˻ֿ
ڷֿ֮ҶȲصˣֱVIPҾͰѳ¾йȥѯʡ
¾оô£ûʲô
Ҷ캮æһ£Ե̫ˡԼͬˣǽûȥ֮󣬿϶ҪԼռһ¡
Ҫ֪漺ͳţûеõ˿ڣ˽ȥˣ˺ô£Ҳûټˡ
¾һԱߵҶ⣬ī˯ӡ
ѹģǷǳϲʵǰ˵ʱͺ⡣ϾôŮӣȫҲҲڶˡ
⻰Ҷڳ¾е㱿ʵôŮҲǳĸ˺Ժ
Ҳǲ£֪Ǵ˼ҿܹذǰȽ϶ʲôܴߴʲôҲ֪ƽʱæûôʱȥ꣬һҪ⹫ǰú˵һ¡
ĵģһġ¾⵽Ҷƺеüˣ˵ú޲ȥ
Ҫǻȥ֮󣬾ֱһȥɣ
裡飬Ҷ޷װ˯ȥˣԲϡ
¾ĸף˼ͺˡٸų¾ȥ꣬ϾǶˡϻռ˲ǻǷǳε״ֱ̬ӰϱˣֱסһˣͬΡ
˺ˣϢһ¡ȥ˵ɣҶ캮Բˡ
ҶæµˣδƼ磬漰ܶ񲻻ΪͣΪٽβˡ
һǳճģҲǴŵʱæšȥ֮󣬾Ͷ뵽˹֮С
ڷɻϵʱͳ¾һ˽½̸һ
˼ǣ˫ĸ⣬Ҳûмͥķԣ£ͻճˣԼҲ϶ˡ¾ԼķծҪԼȥˡ
ҲԿ϶¾˽ĵĽǶȣҪѡӰˡͥǶȣעܻѡ
ڣҲĿʼѳ¾δˣ˵ˡ׼šзԼҲñӿˡ
ƽծ¾ҲûʲôõĶԲߡȥ׶ĻӦûһЩҪԵġ
δѾ۹ˣܿûءƾˣһУȥһ£ʱ绰ʲôͺá
оİСΨȻû˽飬Ҳ׽ѣ׼ȥ֮ǰټ
Իȥ֮ܿ˶ˣ׼ȥܿסһ뿪ںͰܿԼȥ֮ȻȥǱһˡ
ϻģⲻŻȥ꣬Ҳð˰ٺáʵҲð죬ǸǮԼȥʦٻˡԭˣ˲
ⷿʱûпϻáȻûǰ˵Ҫǻڼҵġ
¾¶ҲǳȥԷʲôģһĵ绰ȴǹػ״̬
һ·䣬ûжٶķ棬ԿϻõﻹڡܿһĶ


1447 ս
Ķһ
ϻﻹز죬ʶµѣҲǶŵİСΨϤһ㡪ǻĻ
Ͳ˭ģҲ֪û֪ͨǰѡ
¾ûйЩȻһȽͻأֱӵ
иŷ⣬ӦװģԼѾ𿪹ˡ
һ¾üͷ
ⲻǺϲ֮һս
սûʲôˣҪԼǺʱصﶼˡԼϻõɽȥʱǽ硣
¾һʱ䣬ԼʱҪˡϻû绰ֹػֻһܣѾֳˣ
Ͽųȥֱ嵽¥£Ȼһ綯˾ȥɽϡ
Ħġ綯ЩΣյģͨĶᡣ¾ȴѵѡΪǲᰴչֻᰴ·ʲôеͷʲôģûгʱҲܺƾͳȥˡҲᱻţխĿռȥˡ
ԣԸ¾ʡһռ䡣Ϊ˾죬˾۵ʱֱ˵ٶȹĹȥһٲҡ
ǮĴ̼֮£綯˾ĳӳˣܿ˳д壬·ɽߡ
ȻѾӳٶȣҲǹȥ˽ʮӡ
Ǯ֮󣬳¾Ϳٵս˵ĵطɽɽһ·ȥȽ϶Ͼֻһͤӣ羰ҲغáһûжȥֻĩһЩ˶ߣ֯εĿһΡ
綯Ѿ޷ͳ¾ȥˣ¾̨׷ɱȥɽǳСɽͲߣһζҲȥֻǶȱ˶ˣȽϴһ㣬Ҳʮӵ
¾Ӿͳȥ
ֳϿȷսģҪһٵĵط֡ϻãĿпʦţ
书̶ȣʶѡˣĶ֣սֱӵĶ֣ѡһսŴͳֵ硣
ó¾ĵģǲ֪Է˶ˣʲôģ
ϻõõ÷ʦСϤĽ̵ʷǳã书ѾܲɽҰ÷£Դ棬ԶԶܸʦűȡ뿪ʱҲһŮӣõ洫Ҳûе¯ĵز
ָϡۺӪҩﲹѵеʵսȵȣϻûһܼʦŵӡΨһܳƵģӦþ÷¿϶ȱʦӵġ
ۺʦŵͬӣ书ʵӦúϻҲǲġʯкһģܻǿ١ΣյǱʮ֣Сʦ廹Ǵʦ֣۷ֻͣʮܴ꣬һ࣡
¾һģ¿Ѿȥ¥ˣһӶˡ
֮󣬿ĲôһƬյأһ͹ƽ̨һͤӣһ¡Ҳ༸ʮףϾɽͲߣ׵ͱڡﲻߵ㣬޷Զɽ³Ǿ羰סˣһĸ֮󣬾Ͳжֵͣĵطˡ
ڴ˿̣¾ȴǿͤѾжˡһ۾ͿĵȻϻáҲų¾ķ⻹ĸˣǷֱסǰ桢򣬻һվ档
ֻһۣ¾ͿϻõǷǳ⣡
ų¾Ҳ̨·ķͤ￿ŶµıϡӣӦѾƵû·ˣͤվ˻ϣֱӣһ˾䵽ȥˡ
磬һ¶ģҶ֦һжպиĴˮ̶֮࣬һȥһµ书֮ࡣԽ׵£Խܶ㿪һ
ĹϻҲûٿҲ֮ˣиʦģѾǷǳǳľˡȻʮףʮʮ¥ȥһúܲˣ˭
书ץű֦Ӳʲôģܲˤ״ҲֱԴײʯͷϹˡһ̣Ҳðա
Ϊ¾ǿٳ˵ģֵǰһ̣ҶĽŲֻû뵽ôͣ۲ʱǼ˲Żͷ
ˣҲ˻ͷǰ滹һϻòϻҲ˳¾һȣһż


1448 ʦΧ
·ϣ¾ѾֽǶȵķ˵ˣֻǴһɨͿȻĶԺˡ
ֱҺͺ󷽣ĽǶȣŵˣڶعͷ۲ˣ϶Ƕʮͷˡ˵ӦöǺϻͬһӡ
ƶϣЩ˵ʵӦúϻòࡣԴùһϻãǿžȣӲӲ书δ˭˭Ӯʵһļһ𣬶˵һ޵
ͺϴ׽ĳսʿһǴǹȫ书
ĿǰվλϻǰǸӦǱǼָߡʵǿͷ֮ˡ͵ڳĸ൱ϻôǿĶ֣
ҲҪˣϻԲǵĶ֣ӦˣƵû·ˣҲ͵±ߡЩӦҪץģҪĻͲȵڻˡ
¾һѸٵĹ۲ֳĻЩ˺;ƣͬʱҲһͤ˹ȥΪһ˳̨·ģܵˣ˿ҲҪٵĵԼ״̬ս⡣
İˣǸûлͷģϻõѾ֪˺
˵֮΢Ĳͷһ㱣Ŷϻõĸ߶ȹע£
Ŀ⿴ˣ¾ĿҲϸĿ
û⣬Ա˳죬ʹʮҡ֮ǰĲ²⣬Ӧǵ֮ĸ֣ʦֻʦ壬Ѳһ
ĸ˵СŶӣΪ׵ģѹ򳡵ģҲǴ˶ġ
߰ɣûʲô£ֻǺͼͬдѡ
ϻöԳ¾һе㽹ҡͷϣ뿪ԼĶԹ¾ûйϵ¾ѾǸϰ壬˳¾
ֻľǸԶԶ֮£˵ɸǺ˵ͬд裬ڱƵҪ
ǸȴǻعҴͤ˳»šǼȲϻˣֲ¡
ϻõ棬˽ͽţҲʶˣҵȻҲǹںǵʲôϵֻҪסˣͲϻˣ
ϻõѰɣǰʲôϰ壿ЦһסĵطϰҲһտӰɣ
ҽг¾ôƺ¾ͣ˽Ųž룬Ҳûڱƽȥ
졣ûǼ꣬۱ϻõСʦ壬λҲҵʦֶ֡СֺСš
ҲǼ򵥵Ľһ£Լ֣û˵֡Сֹһֵܡ
졭֣ӦͦܳԵİɣ
¾˵֡Ϊڿ׷ܣû뵽һǵ٩족ˡ
кâһϻָȻӣû֪ͨ㻹ܼʱĸϵӦͦġǾæ˵˵ɣСΪִ򲻹ѰٻҪءҿɳ˵ǰͷˣҪƣվѾһˣֲסˤȥˣɾͲҪǱƵġ
˵֮һָʦֶĿⶼ˹Ȼְ˰ڣǳ˹Χͤӣɹȥס·ڡ
ʦֶҲûжѸٵʵȥ˼ҲԣҪϻãҲҪѳ¾ˡ
˵Ҳе𣬹áСˡ̼Ȼ˵ϻõĴȻ¾ΪȻῴȥ
֮⣬ոյĵǲҲǹѺ󱸸ϻˡĸ˱ϻõģڱվͤ棬¾ϻñлˡ
״ϻеĶԷĿľҪȥȥҲûãʦĶ֣Ǽϳ¾һǶ֣
һȥˣܾûлˣԷץס֮󣬾ͻֱӴˡ
֪ʦŻôΪŵ϶ǲŹġҪȥпΪΪʦ
ᾭޣ֮ԸҵµıأΪ뵽ôԼˣҲʦ
ڣεǣȰѳ¾ˡ
ҲһڣʱӦӰĻǰЩˣҲҲҲͲ۵¾ˡԩͷծһԭӦûеİɡ
ɣǼҪץȥǵҲ֪һġְҺˡ
¾⻰ֱԽ죬ϻ˵ġóϻˣس̶̫ϻý֣שʯ˵ʦˣƲᵽȥ
ϻʹҡͷ
ҪûץסȥˣǾԩˡ˵֮չ㣬ˤ˲Ҳ鷳ô˵Ҫˤ鷳һûǮҽΰ


1449 
ϻ΢Ĵһ£¾⻰˵ġ֮Сʦ׻һ㣬ҪôˣҲ޷Ӱ
ʵҲףôҪŲϣˣǽֻôԼҲȫĲ֪ˡ
ղҲûа취İ취ŻȥʦǾͲһ֮
ڳ¾ĻɻǸһЩģҲĻ˳¾¾иõİ취뵽ˤðĻǾĺܲңҲȫӲ
һ֮ѡӻȻڱʯûʵȥ죬Ȼؼʱ̣вһ¡ԷҪץġ
ˣ¾˵ͷ
ûлͷѾӳ¾ʦֶǵĵͷȷϻѾˣҲǷࡣ
Լｻ֣ΪеˣǱȽϺõһ㣬û뵽ȻơϻõĽΣ϶ȷģӦҲҪȻý
ȷϻ֮󣬶û˺֮ǣҪľǰѳ¾ץסȻ¾ϻץסӦҲġ
¼Ȼ֮չϻã˿̹ǲԸǰˡҲ˴ߡԡˣ
秵˵ţȴʼ˳ֵ׼˫ְڳԤʽ¾˽ȭҲ֪ʲôȭЩҪȻɣ϶ǺѹȭһͬȭҲǲһڹ
һƣ֡СֺСҲ׼㲻һӵϣҲǶס˳¾·ϻøӵĽ
¾߰ɣҸǻȥûʲôģ㡢㡭ʲôˣûбҪΪϻ̲סĽ
¾ȴûٿˣϻõ书֪ЩѾеĸˣһ˶᲻ںʦҲòʮ־
Сţʦֶһϰɣ˲ϲһΰǽˡ¾һЦǺǵ˵
Ѿ赭д̬ˣȫǷ
СֺСţѾŭģ۲ʶ̩ɽļһǺҪǰֱӰˣ
쵽곤һ㣬̬ãҲ󣬼㲻ˬҲ¶ʲôˣҲǺǺһЦ
СôһҪԶ֣ȻôǣǾӦʶһ¡Сţɣ
ǣʦ壡СŴӦһ䡣
˵ʱѾݵˣ˺˼ͤӸסˣǷϻ͵ϮǷ¾ȥغϡͬҲǲһ㣬ԸõĹעϻõĶҪµĻܳȥץס
עڳ¾ϣֻ۾עϻá
ϻñǷǳĽţȿ컻Сϳʱ򣬲΢һղѾֹˣˮƽ࣬¾ܴùһһĻӦòԿ
ҲȫķģΪһСŵĻȻϣһϣ
ȥ̨·ڣ˿Сǰ֮С֡ƶһ壬Ըõס·ڡ
Сûж̬ʢ˵˿̿νĿһСΪС֪ǸһǲһģҲǲһ˶湦֣ҪȻǻ˵ġ
ǻԴΪ֪ϻ÷ĵӣǺͬһεġ¾ǿͨˣһͨĸ֣Σǵǰ
¾ոյĻǲ֪ߵغĿ֮ȻҪսĸˣϾͺúݺݵĴ¾ó¾֪ʲôв࣬ʲôвһˣ
˿̿ų¾һҪսĶ֣һڵϽ̤İ׳գ
һ㡣ҲͬĿӵĽһ䡣ˣϼ߹ǾͿˡ
ˣϼ߹ǾͿˡ
⻰Ǻεȵţ
Դޱȵţ
СŴӦһҲûոնڳԤʽΪó¾õĴǶĶֵ̬ȣ
ڿ֮Ѹٵ¾˹ڿɲǣ˫ֿٵĳգۼѾʮεĳֱ¾ͬĲλ
ʱ䣬Ҫ̽ͿֱӰ˴ˣصչ˳¾߲ʦ˵ˣϼ߹
һڳϵˣСŲٵĹȫգԼһȭݵģֱӱѪ쭷ɣ


1450 ߷
һĻ˵ǶǼȫϣǶԳ¾ʵ˽ϻãҲȫĿˣ
ո˽ɲǣٶʵ̫ڿˣЩ˵ҲǿСŵһƬȭӰûп¾ôֵģ벻ôͻСŵ
ӹֵǣ¾ȴƺһҲûа
仰˵СȻʮȭȴȫǿȭĻĸ֣ôоô᲻ı乥أ
ʵֳֻһСԼһǳ¾ˡ
С׼һĿٹǾǲܵһȭڶȭûлĿ꣬ȭʮȭȻٵİռƻȥ
ʵûģǫ̃̄ȭǵȭҲ·һһɵϹôܴԼĽࡣеıܡеı赲ֻҪһСֻĿ꣬Ҳǳɹһι
СŸովоˣҲû⣬Ȼһ鹥ٶȹ죬ʮȭҲգۼˡûмʱĳ漸ͣҲ˲ˡ
û뵽ǣ¾ܿĹһǡôĴ˫ȭм䴩һȭҲһֹͬһʱ䣬ϰ˳¾һȭ
ڳ¾ųḻս飬Էһֵʱ˽̡ˣѾǻ͸󿴱ˡ
翴һ׶԰СѺһСѧһѧĹеٶϵĲ𣬵ıǲġһͨһ㹦Ĵ֡һְҵӶһ֡ҵʵ͹·ǲһģһ£һġ
Ϊʲô¾ڼȭһеĹؼԺҲ·磬̩ʱѧϰΪһЩͨġ
СʵǷǳǿģٶҲǷǳģ׿Щ˵ĹҲһġ
ҪǣСٶȣûԶʤڳ¾ԴӾǰƣҲܴʵֱӿ©
ȻСŵҲйϵģСŸ콻֣϶ͻʮֵķԳ¾ȫĹֻмֱˡ
ǳ¾ܵͬʱ׼ȷֱһȭţ
ʵϳ¾ȭҪܣһȭ֮СţѾƿ˼磬ȻѾļȭѾˡ
ֻΪ̶һ˲䣬СŵĶִ󣬰ѴҵĿⶼסˡ
¾ȫһȭܰľϡǽڴ򴩵ģͨ˵Դϣ㲻ֱӰԴ򱬣Ҳ˲Բˤȥˡ
Сŵɵĸ㣬ո·类Уȭͷ˲䣬սܵжϣͷӦٶȻԶʤһˣȭͷŵһ̣ԴҲǼͬĺ˼ȥ
ֻȻܿĳϻǱƬ֮һѣ͹ıӣ͸˵ˣֱӱѪ˳
һֹ˵ͬʱҲǱѪʱͷҲŸоһѣ˿ҲǸոͣһ¡
¾ȴʱ򣬼һѾߵСŵĸֻɲǵѣУҲ赲һž㼰ʱոһ㣬Ҳ赲ײֱ͵˳ȥ
һûдСűһȭľзӦͿ߷˳ȥ
жǿ˳¾һţֻ˿˼ҪȥҲˣֻܿСű߷ɳȥ
СŷɳȥȽϽĴ֣Ͻȥסײʯϡʱĳ¾ιЧȴûеĿװƣƬ֮󣬱Сŷɿķ˹ȥ
ҪסСŵĴְһãƫһңʦСֶǾԮС϶ûսҲĽסСţȻҪܳ¾Ĺʱ˶ˣ
ڹؼʱ̣ϵķ˽סСţΪСԱ¾ӭ˹ԹΪأ
Ȼ¾ٵĴڵǵǰԴֵĹҪСŵĻԼҲᰤ򣬱ҪԴֵĹ
ѾȷСǷеĴȫ䱸ɹЧҲһغԼԼԱߵСš
ıطһ۾Ϳˣͷû̽¾ʵʵ֮ǰһǶԵġ
ҲǾⲻͨĸ֣С־ܸ㶨ˣոСűɣʶⲻܽ͵ģ¾ʵӦòС֮£һУܱ׶԰СѴʵǺ蹵
ʱ򣬳¾һγ˵ϣ


1451 ս
Ǳ߷ɳȥСԼǾԮĴֻ֣ˣϻãó¾׷ȥҪʹˮٹСš
ԹΪأͱȻԼҪȻԷĸˣֻһˣһܾ˵ĻСŴˣҲòȥ˵ϻˣԼԱ
˶Ϊ¾Сӭսֵʱ򣬳¾ȴǸʱ͵浹ȥ
ȫ߼ս˶Ī֪ʲô⡣ֻΧκԵıعʵ磬Ҳд⡣ԼˤϣǸӵı
Ǿ˳¾⣡
Ϊ¾ˤʱѾһֻ֣·ץסСһףһŲˤ֮ƣһ濿һֻڵ֧ŽѸٵİСԱߺݺݵ˳ȥ
һû̫Сűͱ߷ɳȥҪײʯڣסԱߣˤһºݵģҲײʯڸˡ
ҵĿСŵ忴ȥȴѸٵĴһ
ס·ڵСָûס˳ų¾ˤ߹ȥĴ֣Ŀڳ¾ϣΨһһûпСģиϽѸٵһ£ɵһ
ԭ¾һһˣոմڹͲҪСţûдֵ赲ҲǻĲԣΪոհСˤȥķԱߵ£
һƽ̨һʯ֮⣬涼£ͤˣǱϵ£·ԱҲ£Ҳ¡Сˤʯڱקһ򣬾¡
еκֱһźݵСţڿУ۲ޣȷԼµʱڿ޴Ҫͣûа취ˡ
޷ˣ
ոСűѪ߷ɳȥԺܵǶԵĥڲˣˤ£ҲضȲзϣ
弸ǿеӰˣѾ±ϵСץȥͬʱĴֿ⻭棬֮£¾ĽţɴϿȥҲСץȥ
˵Ǳд裬ǳֽѵһΡ񶷡
ڳ¾˵ܶ˭һΡսȻսͻۺȫطӣսս񶷺͸á
иղŶСųֽѵ¾ΪžģҲžԵӸ书ս˵¾ҲϲĸֵĶ֡
ԶԷȳֵģڳ¾ⳡսġͷӡҲҪҵͻƿڵĵطⶼûд棬һϣǷǳı
״֮£ǴԴΪϻƻġս
˵СŴɳȥĿģĿΪ˰ɽȥԷʵҶԷšٽһҲĿģ֮ץסϮǸһĿġ
ʶ˿̶ɿĳ־ԮҲǱܾԮ¾ôſأ
ӵһ۾֪ǶԷǿһȻҲȥֿԣСѾһͻƿڣߵĴ֣ǵڶƣ
ֿԽ¾Сŵ·ץȥʱ򣬳¾ڵһţ˫Ϊ֧ŵ㣬˫Ѹٵĵ˳ȥֱӱŴֵĺȥ
ʵǿٶҲҪȴֿһķӦٶҲȴָ죬Եϵ±ߵʱ򣬼СŵѾһɳȥˣǱץסˣק
ͬʱҲҪϵҲȥæץסСšʱǹ˲Ϻ᲻ᱻ¾ϮˣȾҪԼˣҲҪʦֵܾȻ
ɳ¾˫صĵıϣΪĿĵϮһδײĿֻһˣ岻ܿƵײȥ
ǶŬСŵקײץסˣȴûһãǰ˳ȥ
ǱߵСٴξôһ£ܿǰ˶۵ˤȥõĽҲʦϽ֣ȻѴס
ﻹ˵վλˣϽ¾ó¾ǵĺȣܾܲСţҪˡ
ͤϻãǿĿɿڴȫ̶̲ӵʱ䡣¾һˣȴǷ·˸ܸ֧㣬ֱӰ˶̵ˤɽȥ
Ҳǽŵģ˶ˤȥˣˤˣԳ¾Ҳһܴ鷳ɣ
˾ȫеΣ˵һɵģó¾ܵôۡ


1452 һ
˿±ϵĶ죬Ծĳһ亹оƽΣ
Ǳ书žԵţʲô֣һսԼ䡣ʦֶҪ£ҪԿѾˣȻһɳȥˣ˷Ҳûиõİ취ˡ
ɹץסСţһлĿ֮ڣоաǴֹæ¾֮󣬱˵ҡ鷳ʹˣʱѾǾСŵˣһûпƺãҲҪˤȥ
ȻˤȥԼĿԱֲµģֻͱֿȥˡ
Ҳȫĵĸ߶Ƚ䱸۹·˷Գ¾Ӻд֮˫أˣСָϹæҲǿˡ
ôһ֮£޷ˣҪһȫӪȣ
һ̣չʾ˳ֵķ緶ֳ˹۲Ļͻῴ˫׮Եγһҧֻ֮ϧƽ̨Ϊ˷ͰȫͤӵʱѾ涼ʯ壬ҪȻ˫ֱ뵽棡
ҲǳοͰȫĽǶȣµ棬лҲǶ׼ٳӪȵһ̣˫ס֮ǣȥܶڻ֮ϡ
˫֮⣬˫Ҳı˷ֹץסСŵ壬ڱһֻץСţһֻץס˴ֵǰĴ֣˹ȥҲס
ȻؼڿеСţȻƹ廹ǻᱻһµģֻҪȥˡ
ڶ켸˸֮£ĳ¾ѾվСҲڿٵıƽ
صĳ¾ûйվûվȣֱǰĴٴײ˹ȥ
ҲŬסţʦæץס֮£һֳֻס˻ոȶֱصһײ嵱Ʋסһ·˻˹ȥ
СѾ嵽ˣ类ײȥһһеĹ¾޲ðѳ¾Ū
ֵʧ㣬ñǰץסĶٴһ亹˫׮ҲŲסֱӱϵ˻ǰ
ʵǸֽˮģһ岢棬˵ˣٶ༸Ҳڰѻ˹ؼҪסȥ
˵ؼϳͨ˵ĻȻᱻˤȥԶʲô˫Ȼ׮˻Ͻ
ͬʱһ˫һֱӰڿеСź͸ոȥĴһӲ˻
£Ҳ޷ĳ¾ˡƾűܣҲ֪Сֹˣ¾ǻᵷҵġʱָһºݵģ˵ͻʧְ˵ȥ
Ϊȷ԰ȫڰص΢ķһ½Ȼ͵һһף
ҪҪǿģ˵ֳǿһҪԼ˫ֵõţҪȻǣסˣͿܸ¾ĻᡣղһԹ۲ҲԮСŵġ
ڰ׳ȥ֮ҲǸϽתĿƿԷǳľȷȷӹͷֻƽ̨м䡣ˤ϶ⲻ˵ˣôһˤܲˣҲȥˡ
ڶɹץʱ򣬳¾ȻҲûšСȻ׷ˣ¾ûĿǷڶϣ

ǶԴ󣬳¾ҲӦֳ书ߵһ֮ǰƶεĲŻʦŵϾԽϹԽߣǻе㲻ѧ񻯡
һʼСţĿ֮һǣס죡
¾ԩ޳𣬵ȻҲһҪŪȻ쿪ھǰϼ߹˵ҲˡСûӪȵˤȥͲˣȻǾĴҡǣסǿĶ졣
ȥĴҲץסʱ򣬳¾һصʱ򣬳¾Ѹٵ̧ȣҪ֣
ϵҪϮ¾СִһòʦѾץסˣֱȥˣǾûܾȵˣ˲Ϲ¾Ͻȥֻ֣Ҫץסˣ㱻¾Ҳ
˵ʱʱ죬ʵͬһʱĶҲ˲Ϣ֮䡣СֿҪץֵʱ򣬴ֵСһѾУһȥ
¾һţҪСߵȴǶ߲һĸ
׿ת֮ʣ͸о߲һʹ¾ɽʯһţݺݵĻ߹ǣʵһҲܵˡ


1453 ս
ڳ¾˵ڶԸĻᣬһ̵ģȻұҪסոѾӷͬʱĺĸһˣؼľǶ죬˿ǹؼеĹؼ
һ߳ȥ֮û˿ͣҲһϹһǷЧҲܵ˻εķĽ΢Ļ֮󣬱ѸٵĶŶ˹ȥֱӴӺߵöϥǺݺײǰˮ໤档
˽ŵĹ֮⣬˫ҲûţڼݵʱʮȭĿǹ̶һطĺԣ
ѾǷ״̬߼䰤һţһʹΪ˾״̬Ҳǵֿ˴󲿷ֵûֱ߶߹ǣҲûаߵ
ƵǣողŰ׳ȥ˫ֽų޷תǰ±ϵĻ˫˫Ŷûκ֮أ
ղҪת߼䱻ߣ֮䱻ߣֱ赲תһ̣һȭͷҲһѣ
Ͼ¾ܰǽڴ򴩵ȭͷϾ˷ǳĲλûаԴ򱬣ȻҲΪűܵľԣСҪǿһȭͷӽԵʱѾϽǰһıֱܿӵĴȻÿһ׷ԴҲһٵǰȥһֵ
ҪΪվλǰû·Զʵǲó¾ʮȭġ
ⱻҲһӵʱ䣬漴Ѿʼˣ
Ϊǰ£޷ǰƣֻܣΪԵĹϵȻǻһ󱻶ġûлҲûƶڸոպ԰ǰ£ֱӰǰȥԱԱ󱳡ȵҪö࣬ϼҲ¡
֮⣬˫Ҳץס˻֮ϣȻԴΪ֧ţһѸٵ󷽺ɨ˹ûУڶִ·ɨ˹
˫֧ŵ㣬¶ں󷽣Ȼ˫һ
˫Ź¾ҲСܳܵˣһҲӰ쵽ӡʱ򣬸ոץ˵С֣СŶƽأҲûȥǵֹ¾
ʵСҲеģղǲˣһ¡ʦͶԷ֣ΧĻ֪ʦ᲻ûӣʦںܱҪǣһ¡
˿̵ĳ¾˫Ѿû˹Ŀ꣬Ҫ죬ȻȱɨСո߳ȥĽţҲѾջˣ׼˻ᣬڶĽźɨȥ֮󣬴в˽ȥѸٵһȣ
칪ǰ㣬Ѿ屣úܺã˵ԴҪı뿿УĻͻȱûᱻģȣһšҲûдӰ졣
ôҲû뵽¾ȻǶһȣǲмǵĶд䣬ôҲ
ȻǴӴӺ߹ģΪ˫ڿպɨҲǰƨ̧ˣ˹˺ߵʱǱֱż⣬乳ǡ
ɫɷףһ˫أסûнгʦֶǰ
Ϊһ¾ҲǰСһȭںСִԱߵĹ˫ָ񵲷ţŶ졣
Ρȶط¾УֻΪҪķС֣⹥Чǲղȫ֮¡ʹⲻ˵ģҶԶĳ֣һ衣
췢һŭڻ͵һƣԼѸٵת¾˹
ղżΪҲΪžܰѳ¾ˣͿԴݵתû뵽ڵޱȣһ˶šһεתǲһˣȭͷӭҲǲˡ
Сȭĳ¾ѸٵĻƿϴڵƽ̨м䡣
ղű׹ˣдû˵ģĹѾԾҪҪսϹһˣƺΪһ¾ȻĹˣϽһ˹ȥ
ǰΧ
Ȼһɣ¾ȴûڵĹǻԱСŵǰ
һѪСţǱϣӶˣҲ˵òˣϣǳʹϸһţ֮㻹վٶȴҪȴࡣ
˿ֱͿ¾ǰˡˣˤĵˣֱӹ޴ŭ𣬵һе˹ȥ
Ѿ书зŰڵϣ˿ԹƷҪʱҧסԷĲйߣ


1454 ʣƻ
¾Цˣ
ϻ֮ǰڼȭʦ֮ƵĺΣ书ߵһ̩Ǵͳִϵĵ䷶ϻãȴҪ֮ϣòϣɵĴڡ
ںϻýֵĹУȻӮˣŷḻޱȵľ飬ŻùɻʤģֱӲӲĽ֣ϻδ١
Կĸʱ򣬳¾һ˲Ƕ֣Ҫ˵ϻóɹǷǳѵ¡ԷտʼᵥһƲǻһֵġƣıǶ졣
ʼĴСѾһͻƿڣһѾѺۡڱصͻƿڡոչСǰΪûжٻһ֮⣬ΪСűȻ޷Ŀ
СѪ·ҪһģȻ׺¾ȴһۿԷʧȥǣ
ʧȥǣͨ˵֮£ᷢӳһѵصĸ֣ʧȥǣԷ书Լơ
˹¾ûֱܷӭ˹ȥ˸š
ץס˳¾Сһ˷ܣûаѳ¾˵ڵϣʹȻҪкһʱ͸оһʹ
ԭȱ¾еĵط˿¾һȭһȭػҲǸϸѡ߲ķεȶദٵػ
˹ȥ׼ѳ¾ѹڵƴŰס¾ڵĽûпס¾ǱԤƶöࡣ
¾ǽĽСţĳȭռ޵ģܴȵĻȭ浱ȻΪֵ̩ѧϰ˺ܶഫͳ书ãҲǴĦù٣Ȼһ֪⣬ҲһЧ
ˡ羢ͨ̾ĳȭһЧһδεĻ򣬶СŲ˾޴ƻԡ
ĴǿСŸո˳¾ȻѪֿʼѪһϽԮ
ͬʱСҲǵˡ
ſһ䣬ֹס˴С
ܿóСڵǳǳȥܻܿó¾º֡͸ոˤһ˶Ūˣһжûˡ
ǺǣҸҲŪ
¾Ҳǵǰ˿̵СţѾûһ㷴֮ոյһ󡰴ȭѾ˷ǳأѪҲ˹ȥ
˿¾һֻץס˼򣬶ʺһֻţһóȻǿܰѲֱšϣ
ͨոյĽ֣ǲô¾ʵһ㡣ӸղҪӣֹˣѴҲ˵ˤȥɼĸֵģ
ҪôûлشĻǷһ䣬ԱܹԼȨ
ȣ˵Ǳ·ȥʲôۣ˵ľ㣬㲻ǿһҲˣûһ㰲ȫУ¾ֱӶԶָʾ
⻰öое㸴ӣ˿ֹӣӴ˺ܶı¾ԼҲֳǿģһ԰
ϾԼ˵ǹάͿף˵ļɵ͡
ĿѸٵĽһ£Ȼʦ˿ˣСֵܵѹӸղŵһս¾ƺǿɣûкӲƴʵ£Ӧǲµġ˵ʦҲͶ˿һ㣬ǰ·סˣ¾ܷܲɵɽȥɡ
ϤˣһѾϻ˽ˣҲ΢ķһ㡣
ãҳ˵ǰͷҶСʲôϻö컺вһ䣬̨·
ҪȥҪͷҪȻ㻹ʱܷɹ
¾ĻöֺֺЦȻҲһ¡ɹȥԼٶȻĵģ֮ǰͤǰԿٵĸϹȥץסСһ
УұҪţҵĵߣ˼̨ף۾Կƽ̨ϡ
ðɣ¾ûٿǿŴСǹһˣҷ
Сæ׳¾ʲô⣬˶죬ʦ˵ͷ֮С˹
СӣˣʲôԱ߾棬ֱŽ䱸
¾СֿʱȴͤӷƲһ㣬ŪСֻǸŹȥҲǱžҲǲ¶ۼ̨ףֻ΢΢£һĸ߶ȡ
ʱ򣬳¾͵İСС˹ȥ
СָϽֽסڸոսסСɲǣֳ¾Ѿ뿪СŵʺûüһͷԼƤץסˣ
¾͵ĴһֱӰСźСԱ˳ȥ


1455 ӳȥ
¾ոͤ߿ҶΪҪȥϻǱߣǿġϾǿ¾·ģץסСţҲҪϻãǲ·ģͱȥϻһߡ
ôҲû뵽ͤӣĿľΪ˿£ӵĻҪмӽࡣ
ǵһеʱѾˣ˿Ϊ˵·̨׵Ķ죬˵м̨ףƽ̨أȽԶٿҲˡ
ΪǸǵƶƶʼձ׵ľ룬һֳ¾Ķлȵġ
ֳҲɲ˼ôˣΪʦֵܣһ׵ܣܵıٶȣ֮ǰСһĿٷץ˹ȥ
ңԶĶҲǴһɿĳ˹
¾ƺôһƻɲһõȻǰĸ˶ӽȥ
СűѾ˻ԣû˷֮ҪŪҲ̫ѣոնСŪˡˡӳȥ֮ϿٵĸŹȥֻԱߡ
ֵķӦȫڳ¾Ԥ֮ڣղСšСһǼƻĵĿ꣡
˵һߣȷʵǱ˳ƽʱٶȣӳϷصʱѾϵˡ֮ǰСҲǵõһ㾭飬˫̽ȥץʱҲŬ˫ŶŻԼˤȥ
ԼİΣôˣҲʦһܹϹԮġҪ䵱õһΪ
һмԤƵĲ࣬Ҳ׷ϵ±ϵʱ̽ץסСźС˵·
ļƻûа¾
¾ӳȥ֮󣬾Ѿŵ˱ϣԱߵţ˿סץס˵ʱ򣬹ϵһŶ˳ȥ
ֱƻ㲻ʦ˶׵м䣬ֻҪסֱˤȥͿӸ룬ܱʦԮһ˵ûץס˻ǻȥˣűˤȥпץסʯͷ֦ľ֮ࡣԵСû취ˣСֻлԾȵġ
ֱӳȥˤɽµײһᶼûˡ
ĳţ¾ôһºݵģ˫޷ס壬ֱӾ֮ǰһһε˷˹ȥһΣûʦ弰ʱץס
Ѿû֧ţˤȥĴϽ֣˶棬ΨһԾȶûˣ
ǧһ֮ʣıʶѾԽ˼һľʧַſСţ
ȻʶСŻԹȥˣ޷Ծȣһ׸Сֲ׵ܵܣҲûˣлץסԱߵġɿôһֻ֣ҲǷӦǳ죬Աץ˹ȥ
»˼ΣָѾѳѪڿסһʯ飬ȻصĶһ£ǰֵסˡ
ȥ
һ߸ϹĶ죬Ϊƶʱ򣬾Ѿ˼̨ף˱΢׵ƣҲǷжһĻʱһţѸٳ嵽±ߡ
ֹƵûֻҪһʱ䣬ֻҪһӣ͵ˡ
ϧڹؼʱ򣬱˵һӣһӣǶ޷Խ¼ۿŴֵ屻¾߷˳ȥֻǲôûץס
¾һ¾Ͱʦֶȥˣ񱩲ɿƣû˿ͣ٣¾չ˿籩Ĺ
¾վ±ߵһţƳ˴ַСŵԾȣڶ칥ʱҲǿץס±ˡ
ûһ°ĿɱȻеźġҼŭ˵Ķ죬϶ǷǳԶԿġ
Ѿ׼һ˲һȫԿţҲǲͣ˵ֶ෽ġ
ǿûˤȥڻץ±ϣȥǣǾҪˤȥˡ
ڰǰѡһסһȥʦֶǡƺʱŶٹӣҪȥˣҲѾˡɱˣҲȲǡ
㲻ſԼ
ô仰Ĺ򣬳¾˫ѾͶԿ˼ʮ£
ĹǷǳĿ죬ϻø˲ֹһÿһȭǷǳĸͣصġ¾ǳܵķأҲֻǿֵ˼ԼԴҪȭͷ˫۵޷رܵģǿ಻ԡ
⼸ʮεĶԿо˫ۺѹ·һľʹܡӲţԿ컹ȽϺãҪöָˣɵĳв֣ӵΣգ
һ籩ĹҲ˵£ҪվŲҲԵֵס
Ļʼˣŭ֮µĶ죬ȥҲһ£оĻ


1456 Ȳ
ȻץסʯͷʱָѾ˺ۣһ˵ĻŽʯͷϳţһֻֻһֻֻץһˣ˫ûôѰ֧㣬һֻҲ޷æ
ϡСˤˤһ̯ĳ棬һµ亹ںɽһս
ץʯͷǻȥģ
ŬֵܴղԷСţûа취֮⣬ҲΪСûԾȵĿܣֻдһֵܣڻָ֮£ġҪһͱСѰҵ֧㣬ٻ
Ķ챾޲ɱ˳¾Ļ̲סԾ±ߣǵôһ¾ĻûдʱļӶǾĻƽʱ䡣
Ѿϲ⣬±һһ±ߵֻдֺС֣ѾСŵӰˣ
˭ʱ򣬸ղŵҲˣСһ״̬֮£ǺӪȵģһѾܲˡҸҪǣǿŴһ֧סϾԮĻָҲ֧̫ã
ǲɽ̽յģȻʱ򣬳֮⣬һ֦ȥǷǳΣյ¡
ԶʵҪͽְǾҲ̫ѵ¡ϻһ¾
ηŹǣҸı֮ǰĶԳ¾˵
ͤϻãոһĻѾɵˣû뵽¾ȻİǼ˶ȥˣȻ֪¾Ϊ˾ƣҲԴӮֵġ˴ˤȥ﷢š
ղԼ±ǻһ󣬲һ̣СˤȥѾûˣҲֱ֪ˤˣΪոջԵԵʣɵվ̧ͷ̽š
ոտƺõĽ֣εķ뿪Ȼȥˡ
ܻŹȻܣֻҪȡʱѣͷ֮Ʊϻã¾
Ŷʱ򣬳¾˫ֱں棬һеӣʵǲö쿴˫ֵĲı飬ȻҲǾƽ
СţҪҪôα㲻ס㣬ûʱ˵ʲôŹ𣿴ҶСӣҲҪô
¾ĻöüͷƳһۿԼ֡СֶѰ֧㣬ŵʯϣȥܶ࣬¶ûгɹԼһ㣬С棬΢һ㣬ͻ˵嶼ҲӴ˴ָ
ãҲѡһһоûʱϻˣĿų¾ӦĻƺҪˡ
¾ʼ磬ν˵书ҸߣһҸղžͳˣҺԵıʾҼɵ㡣ҵʵΣ𣿶ҸոѾԹˣҪʱܿĸɵңӦòôװɣ
أĻȻĿ⿴ϻãҪɱ赲Ҽ룿
¾Ȼ㰡Ҫɱҿ϶Ҳ޷ֹ㶯ֵʱֻҪϼӣҾпֱˤȥ
ҧأݺݵ˵ҵģһף뿪Ҳٶһһ
ԣ¾ȻţҲ˵಻űӦûԣԣͿN⣡
Ҳٶǡһһû˵һֱһһ
Ҳ١һһǹûСˣ
ҡٶһһǾͿԶˡ
ðɣǾˣ
¾˵ţȻٵĳͤ棬Ȼϻÿٵˡ
öһ㵣ΪոյķӦԳ¾ĻԼţΪʲôֻôأ
ų¾ϻѾܵȥ̨ϣˣ
ոвˣ
Ӧɱ¾ɱϻв
ңΪѾܵһʦֶĻҵģʦֶϿܻȻҪԾˣֻжԼаպġ
ȥ˵Ļ¾ȫԵңȲˣһˡ
ովû뵽ȥץסϻãϻץŷŵȥͿԱų¾ȥˣһ漰ϻõ¾Ȼȫľˡ
¾ոĻȥ˱뿪Ȼʶһ㡣ѾʧȥȻ׷Ϲȥ֧Ųסˡ
Ȼ¾Ѿ뿪ˣҲץʱˣýŹס洹ȥһץס˴ֿ֧Ųסֱۡ


1457 ȫˤȥ
쵱ȻҪʩʼȻΪĹϵղſվ̽ȥˣڱԼ崹ȥİ˦ȥġ
ץˣ
Ҫ쿪ڣոձʦץסĴ֣һϽĵܵܡΪʦֻץס֣޷С֡ҲҪµְСû壬õܵץʦ
СָոץŴֵһֻ֣ոȥѰ֧㣬ûָͷˣֻҪֻץֱֵۣҲ̫ѵ¡
ǲûˣոֻΪڿû֧ŽĵطֻҪʦ˦ȥˣȫԴݵأܼȥ׷Ǹĳ¾
һ͵İ˦˳ȥҲҪϽ˾Ȼĳ¾ȥѰһСţϣС󡭡
Ǵ̣¾ô²ô⣿
ոհϻñߣ뵽˶ܻȥץϻҪЮͲòȥˣҲǷǳıϻˣɽȥҲҪأϻ׷ġ
ҵϻŵĵطӦҲ֪һϢҪҲѡֻȥǿĵطϰϻ÷̨ϣѸٵķع±ϵš
¾ոչÿӿлһ˦˻
¾ȻҪĻǶ죬ڿеĽǶôã̲סԾ˫ſٵ˳ȥֱ˵ǰ
Բۡ
ڿеĴС֣׼أû뵽Ϳ¾ˣû뵽¾ѾԾڿ޴ǣֻűǰ
˷һŭ֮⣬ʲôˣΪͬʱ˶УҪһһҲȲˣ˾ͷɳȥ
˦ȥĶ죬ҲͻˮƽͿոջȻûصʦֶˤȥˡ
ΪˮƽĹϵȫֱ̽ȥ֣г׵ľ롣Σʱ̣ˤȥĴС֣ʦֱۣϽץľݣ
ԸԸץסֻԼ֪ˣֳһֱַֻ𱻴ֺСץסˣȻٴ׹ȥ
ո˦ǿŽŹסȫļӲԼȥġһʱȥ㻹Ҳõȴȥ֮˾ˡⲻոյӪȣ⣬˫ʹĹסˣһԵȥ
ڿа߷ɵĳ¾ȴ˻棬ȻеҡΣڻվȡʱģȻǡ侮ʯ׹Ķϼһţ
һҲأΪվڻ棬¾ҵΣԼˤȥˣҲ޵ģֻص׹ȥǱסˣ˿С
ټ
¾ӻֱһѶιסһֻŸˡ
𣡱㣡ҪʲôҶӦ㣡ųһ亹ȥĻǾ군ˣ
²òͷò¾
үү
һ£Ҳ߯Ϸ˰ɣ
ϰ¾Ѿһֻϣ壬ͿһŹס¾Ǿ군ˡ
үүүүĴΪ˻ߵĳ֣Ҳòˡ
ûӣ¾Ѿʼˡ
㲻˵
ֻүүûдӦʲô¾˵ĹһĽŴӻˡ
ԲۡҲŹ
û뵽󻹱ˣһŭȻûȫ˵꣬ûˣ֮ˤϵ洫
¾̽ȥһ£ʮ׵ĸ߶ȻܿģֻвľʯͷȣҪϸһ¡ϡԿСŵ壬ˤԱߡ
Ϲȥ̨·ϣϻ÷
ô
ϻҡҡͷ״̫áû¡
ʱ˵û£һ䰲ο¾һ°ȻСȥ
û£·һԡ
ϻ˵һ£ֳ¾ᣬֻաĬƬ̣һ䣺Ƕȥˣ
˵ǶɱˣǸĿڣȥûɱˡء
Ȼأ¾һ䡣
ϻһʱԶԣǰȻǴȥ˵ˣ϶ܲңܻյĽѣµǶʦۡ
뵽¾Ϊ£۵ôһʵ֪θл
¾ûеɽ·ϣһͻȻĴ˳


1458 ·
̨·ûбˣǱȽ϶ͻȻһ˳ϻþһ
¾ȴûֱͣӱϻԾһžǰ滹ûվ˹ȥ
ӸµһţģֻΪһ˵ĹϵӻޡϱǸԵ˫۵סˣҲ˺ų̈ײվȡ
¾ոյΪȡһʱ䣬˿صͬʱѸٵİϻ÷ŵ˺̨ϣȻǰסǸӰ
ȻûˤӦþʦֶ˵汳İɣ֪֪оô㣡
¾ĿǰӰǶ졣
Ǹոĵطɽ·ˤȥĶûϾ͸Ϲˡ
ڶû¾ûʲô⡣Ϊ˾˵˳ˮƽӣǶͨˣ涼ǿöࡣˤȥʱ򣬻ץסʯͷһûκεԾȣҪˤҲҪͨ˸ѡ
˵ˣʵҪǿö࣬ƾŽż⹴ס͸̽ȥʵ
Ǵӿֱˤȥ±ȥģкܶԾȵĿܣֽȥȥץ±ڣץסҲܵһֳصʱҲиֽģܻ⵽һֵĳ˾Ҫöࡣ
ղץס֣ˤȥ֡С棬ȻĳΪ档
Ϊ棬ˤȥĳ϶ĳҲǷǳˡ
ڵӣӦģ
ոճ¾һţܰߵ˺üҲ̽һ㣬ոմˤȥöҲһˣûϢϸϹǻӰķӡ
һɱ㣡
˵ţոնʦֶΪԭ£Ϊǲԭ£
һ¡ұ֤ʧġ¾ͻȻóֻ˻ΣҸոѾˣΪһڵľһլɽϺɽ¶оͤӦ֪ͨǣҲò˶ãʣ¾̨ˡ
ɱ˻ұŭ⻹𣿼ֱ׽
¾ʼ磺˭֤ɱˣ˵ȻȥˤİֻҪһ£ܴǵϷָƣûҵָơ
΢΢һ漴ϸһ£¾ûָǣǹȭţȷԼÿһץ϶ָơ
򾯲֤ԼǰɣҸ򾯲֤ⱲӶûмǣҲûиκһԹ֮ǰϻҲûмǣʲôԹܸ˵𣿡
¾Ļöƿԡ
ǰ¾ȫûκεĶԹҲûм棬ɱ˶
ϻҲһģĶԹ˵˵ǨͲһ˵£絽ɣҲһ˳ее㲻þͻᱻڣ
˵ôòãһŮɽĸְɧţ˶ãòơӢ۸պõɽϴʵѵǣǳ㲻֪ڸģִֵʱһˤȥˡΪڣҲȥɱˣȻ׷ɱڡ
Ϊſڴƻ𣿡ŭ⡣
쵱ȻҵĹ£֤ݰҪɱǣֻҪһǸϵʱ򣬾ͻῴɱķֳʱ㽲Ĺ°汾ֱӿǹˡȻ㶼ˣô˵㷴𣿡
¾˵öɫ粻Żľ첻ô򵥴ֱġأҲҪһ˵ùȥ˵һĶǹĻǳϲϮ㲻þıɱˡ
˵¾˵㻹ӵʱ䡣ʱܣҲʱɱǡܵĻͱɱǲСոĸˣһŪһˣɱ𣿡
쵱Ȼ޲ֱŪ˳¾ȴò⡣ǰһǳĽƻգʵҲɲ⣡пǹװɵǣʵϿҪϻҪȻҲܵôҡ
һ仰Ӷδܸɵˣ˵Ҫɱܡ
㲻ֻУΪñĳ·ġɽɽΧҪ·Ѳﷸ𣿡
޹⣬ոڲҪǲǺ߳ģû뵽˵ˡ
ﷸйŭһ͵ϳ˹


1459 ȭ
Ȼ¾ŵеĻţջѡ˳֣
ʦֶܶˣûʱˣʣһȻ˼仰ŵûˣԺʲôˣ
ûбûоǾ͸˵ˣֱӱϷˣˡѡ֣㾯ҲĿߵġ
ǳ¾ո˵ЩֻΪ˿ŻߺȻĳɷ֣ʵҪģǴҵ˼
ͳ·أʱĶ죬ǴԹŭ׺ʱ򡣶ոյһŪŰɣû֮ǰƣľʱϵܴˡ
¾˵ʱʱעͷŶԷ״ѰѳֵĻᣡ
һ߷ûͣŲһ߻ҪҪҪ֣Ǿˡŭֵһɲǳ¾ѵĳֻᣡ
Ѿ׼õĳ¾ʱѾһԾ𣬼ϱ͸˼̨ףγ϶µտ߻
ϵȻϳֵٶȣøոճĶҪ񵲶ˣֱӵǰˣ
ƽϣҲˣȫܴݵİƽں̨ܶ·ϣ¾϶ǰߵģԿƣΪ½ʱ򣬻أܼԭڿĽŵģڿŶû⡣
ǡǡ෴·һСľͻȿˣߴվȲòˣվûˤӣҲǼķˡ
¾صɲǣ˫ȭ˫ſٵĶһֿ籩Ĺ
˫ɶʹģҲǹ˲ôˡ˷ǳΣգҲоԮҪƴȥ
ʧȥȻĶ죬֮ͬǰһֹĳ¾һֻ˫ָ񵲻סͷȻѰŷĻᡣ
Ϊ̨׺ܶĳ¾ͺһһװ˵Ĵ߸ŹһһĵСһ˫ȭĹΧȫǶԷͷ˱֮⣬ҪԴֱ۾ͻһء
ȥ
һĶ죬̲סŭһ˸񵲣Ǳ˫͵¾ȥ
ڵĽǶȣ¾ͷо룬˫ƽƳȥȴǿԻظҪ
һ˵ĳ¾⵱ȻһӰġԷܾ˵Ĵ򷨣ԴϮˡһȭѶԴ򱬡
¾˫ȭûиı䣬͵кԴû˷ͷֱӵĿꡣؼʱ̣汾ܵ߳һţ
ΪĹϵһŲҪľ룬ֱɹ׼ȷ˶ɲ֮ǰʱͱ¾ӺһȣڻϱСץסֱ۵ʱƨһţǰһȡ
ǰȺߵøӵ׼ݣ˵ߴʮʹ˲йˣһǵĵ۵⣬ǵûе⣡
Ҫ¾˫ƣ̲ססɲ
ͬʱ¾˫ȭĴڶϣոյȫǱܵķӣͷĿٴĽ
ѵû赲ײ
һ֣Ҫ򣬶ҪȫʹŹ
ڶ커СͷʱûбĴͷѸٱȭͷȻûֱӱ򱬣ûаιȥ¾ȭͷСеĵطǳĲˣˣݷˣðǡ
ڵģһᡭ
ݻû˵ֹ꣬ͣˣǳ¾ͣǳûзĻ֮£һնţһ£ûûеµ壬׵Եڵϣ
̨ϵϻãĿɿڴ
ٻһģȻû˿Ҳ˶û仰˵Ҳó¾̫
¾ǹལȴǷǳŵģΪ֪¾ؾʶеɻ¾ʲôʱ򱨾ˡ
ոһĹۿʵǿܶʦ屲֣¾ȭˣǻԹȥ̾Ϊֹ
˵ʲôֻ˵¾Զʤڶ찡ҪȻôһߵİŹһأ
ȻǴ¿ĽǶȣȻó¾ıӰǳĺΰߴ
˿̳¾ԼǰһղȻǽңȴµĽϡƵãл᣻ǹϵץסᣬȻ󲻹һеƴҲ᲻һ
ȥŶ߲ݺݵһȭ˹ȥ
˵ģϼ߹ǡǺܼǳģҲϲгر
ȻѶӵ˱ϹȥûɱҪȥ֪ʬ廹˵ء


1460 
滹ǳ¾ϻñģ·ѯһƣҪȥҽԺƣϻ˵ȥҽԺԼƵ˽ģ¾Ҳͬˡ
·֮Ҳûʲô˳糵Դ¾Ҳͣ㱧ɽɽ֮ٴһ⳵ȥд塣ͲͼˣҪȫ
ص¥£ϻòó¾ţԼվţŽݡҲûôİСΨֱӻصס
˵ûд⣬ӣû⡣¾Ϊĺ̽һ£㵽˵ô֪ǵ书ǿҲҪſѧ
¾Ӱģʱ˵Ǹ̶ȣǻҪǿ֮Ըղûм֣Ϊϻõ״Ҫȵúܶ࣬ΣֻԼ
ϻҡҡͷûµģϢһ¾ͺˡ
ڹ˹һ죬Ȼͺˣ¾Դɵһ䡣
ϻ΢΢ʧЦҲ̫ˣС˵еġ
ʵأ¾Ҳò̫ܣڹʲôģܶԻָҪ˹ξͻָˡ
Ҹոô˵ҲΪ˰ο㣬ΪҴСҲв֪ٴ˵ġΪҴСĹϵҪһ˺úܶ࣬ԽãԽã˻ָٶȺܿ졣ϻ˵ú档
һ¾ȻˣΪԼйᣬڷGҩˮ֮ĻָٶȾʹϴŷٵĻ֮󣬸͸ӵǿָٶȡ
ԵľǣղԿһ󣬼סûҪܵػ˫ȴǳĴĹʱоѹ·һػ߳ȥǿȡѶĽȥʱ򣬶ǳķϻɽҲǡ
Ȼڰ;žʹԶһĹ˫˵ġɽָоʹ˲٣ҲϢһ죬Ҫʲôҩܿ
ϻôСǱ÷ʦģʻԶʤڳˣҲǿ⡣ӦҲֻҪˣûôҪ˵ĳ̶Ȼ޵ġ
㡭һû⣿¾ӣȥԷѵģš
ϻñҪ˵û⣬չˣոսͿ¾϶ǹ￴ս飬ŸϹȥġʲô˼ʱסҶˣ
ȻʼΪ˾ԱģİСΨ֪Ȿǳ¾סķӡڿҶܵıˣǳʲôԭ򣬿϶ҪԼס
˵ûĻӦò˼ͻȥסù֮˰ɣ
ҡҲҵȻָٶȿ죬ҲҪһʱġչңȻõġ
ϻ˵䣬е㲻˼ĵͷ
¾ɿһ£ǡ㣬ҪǵģҪȥ׶ꡣ
ϻһΣԭˣҪ뿪ֻġ
漴һů¾ϰ壬ʲô绰ϢǽˡҪȥ꣬ȻǷǳӡ
ȥɣһҲûģģ
ոն˵ˣôǿ¾Ҳˡһ·о巢ͺܵġôһ˵ģһʦٰɱأ
һȥҽԺɣһҲġ
õģҲ»ǮǮҶԻ㣬ûбҪɣĲңͰһæϻÿ˵˳¾תһ»⡣
¾ʦǳ˺ܾõҩҲץҩģòҽ֪ܶһ㷽ӰɣҪץҩǵҩǹõġ
û⣬˵
ҵ·
¾һ
ϻôߣæ͵ҪƣǺеһƣԼȷ״ΣҪ·ҿһ£ҿԸȷжϡķǳأҾͬȥҽԺ
ô˵¾ŷԭ㡭
ҲûпֱӰϻõˣȻҲˣʣ¾ͲҪˣѾԿһɼӡ
ⶼܿü˵Ĳ壬ȥҽԺɣ
¾óֻĺ󱳣Ȼ˴ݸϻÿ
ϻûлӦùֻŴϸ˴
ΪߵĹϵ֮ɫһ㣬ʵӦûҪء¾һ䣬ŻֻԶ֮£ĵļѩףҲͰһ൭ˡ


1461 ˫޽
ϻϸ֮󣬰ֻ˳¾ͷһŵ˵еأûеҪƵĳ̶ȣҵ֪һ취Ҫϰİæ
¾һ⻹ʲôݵģûôʱչƽʱû⣬ǹ̶ʱģƳٵģϲȥܿ죬͵ˡ
Ȼа취æȻ㲻ʲôϻõһŮǷծģ᲻˼Ҳ
˵ɣҪôæҶʵڲУ͵ҵȥҽԺ¾ӦͬʱҲһҪҰץҩȻǺ˽ⷽ棬Ҫʲôҩģһǿ˴һС
ǵģֻҪӦ˾ͺáϻÿһ£ֵͷ֪һ˫ޣ֮ͨзǳõЧһҪæ
˵˫ޡֵʱѹúܵͣ¾Ķˣ˶ˡ
㲻ҪƭҰʲô˫޹ôЧĻҪҽԺ𣿡
ģϻе㼱ֲҿ۾
¾ҪҴ˫޹Ҳʦİʦ뿪ʱ򣬾һŮôЩ궼һ˹ģô֪˫ޣ˵֪˫޵Ĺôأ
˵ǰʦ˵ˣÿڡ
˵ġӦôԵġ
¾ӣ˲˼ָļϣһо΢΢һ£ŷӦڻֻء
Ҫϸ·ʹѹ˴
ϻûøӵļһ㣬Ǳ۾ʲôû˵˳ӳ¾İš
¾׼ξƷӣһ־úЦϽñӰסˡ
ϻøоϵıӣɵþȵ۾ɻĿų¾
¾ڴߣ̾һ֪˼һҪͶ£ʱҾǳĸмӢ۾ֱȽ˧ӢۣҪ˫޵壬౨Ҳǿġ
ϻĺ
Ҳռ壬㻹ᣬԼδ֪ǱȽ㣬˧ֶ𡭡
¾ԿޣȻ˲٣һЦ
ϰ򻨴йƬҶմķС˲ġ
˵֮Цϻãκ˵ЩҶ֪ҿóϲҶСġҪȻҲıˡô㣬Ӧûкܶϲ㣬ŵСΨ
¾΢΢üʱҲĽܹһ俪һһ㣬̺ļʢţɰٻ޵ľ棬Ĳһ
ǿϻ˼ƺѾˣСѾͷûɫô
֪ҵϻ˵ͣһ£Եࡣ
Ƭ֮˵ȥң㲻ܱһѽǿ϶ҵġ
԰ߣϴ㲻ǳҵߣûн⵵¡ʱҲǼˣԽΣ㲻þǷҵġ¾˵ˡ
ϻ֪˵ġӰ˵ͷûܵȥ԰һʱ䡣ǵıƽܾá𣿡
ϸų¾
ѵѾˣѾ޷԰Σ뿪ô¾ʡ
ϻЦһ£Ц˵ģϴΪ㣬һΣǹϵʦߣʦߵʦȻѾǴȥˣҽԸҲǴȥǿǵǱȻ˺ʦ
˵棬ѾûЦݣе
¾̾һһ⣬漰ɼԹʲô˽ܽ˵ġ
ԡǲӲģʦвҾͲòߵġҲ֪һҶˣʦġץȥˣһ𣿡
¾ĬҲܲµġе㷳꣬Ҫôһһ˽Ӵ磬û뵽ȴǱǣˡǳڵ廹УҲܳϻȥɵ顣
Ȼɣԭģܻĥңҡ֮ģݵġһҵǲģǡȻҶûδˣ֮ǰͲһŮ𣿡


1462 Ը
ϻ˵⻰ʱѾûΣֻһ˿͸׵ζ绪ïǸոտʼʱȴûδȷ˶ˣʵͦ¡
¾ҪȰ˵һ£ô˵ˣҲʵڲ˵ʲôˡ
иȷʱڣҪ̣˵кڸı䲻˽ֵǰ£ԸӦġ
ֻҲܴӦΪʵе̫ĵˡ
ҲܾܾΪϻܲ˵ȥе˭һ°ɣ
ǲǾҺ⣿ûϻӭĿһ䡣
¾ҡҡͷ
ϻ΢΢ЦԼ⣬ʲô취أźȥһҪೢһ£Ҳϣܹ˰ϣһ˱ңҡ
˵⻰ʱѾ޵źꡣ
¾Ȼˣϻʦģȱٸĸʦֵֵ裬ΪŮԣܴĸȴ治˸
Ѿȱʧģֻûѣûⷽ۰ʱҪ˵һ˰ˣǿ϶Ǻģ¾ԸΪԸæҲ֪ġ
һŮˣȴѡҲõģ˵ҪôУҲҪʱ䣬ΪֵΪӦòѴﵽ
ԡԸ𣿡ϻԼŬЦЦһеźŬԼЦúܿġ
¾ԴɵϣǳԿԸ⣬ĸ˲Ըأ
ҲҳԿҵԸ˵㲻Ҳ˵˧ֶҲȱŮҶܲãǸŮҳ书ãҲûʲôõóֵˡһûκεľ飬ҪȫָӦԿŶԡ
ϻûΪԼܹÿһ㣬Ҳó¾Ҫйǣһٵİſѡ
ãҿԴӦ㣬ڰˣǲܾ˶ģһȥ
ϻȴһס֣ҪҲҪȥҽԺҲ˵ˣҪȥˡ˽죬ҿܾǴһӵĻˣ
˵ú棺¾ˡȻΪ˲źΪԼһҲһˡǶҺõĵڶˣһʯк㣬Ҳ֪ʵûôáԣҸԸģ㲻Ը⣬ҵȻҲǿ㣬Ҳˣ
˵ˣ¾پܾ̫̫ˡһ㣬˵ҵȻǷǳҵģֻǵܲܳܵˡ
ûģֻҪ˴Сһ㣬ӦûǿԵİɡҡҸղ˵˫ޣҲǺߵģĹֻѧϰˣͣӶһָø죬Ҳпܵġ
ðɣȻܳҪĻȻҲϣôһЧˡ
¾΢΢һڿʼ
ϻõ˵ͷҲ֪ʲôʱᱻҵ߻ͨʦҡҲһֱңɡˣҲôźˡ
˵̾һ֪ʦʦ
ϵĻ˼˵¾˼ʦһֱڶǵһϹȻסе飬δҲһźʯкȻȴϣμˣ£Ҳδػֱӷһ
ʦ֪ˣʯкҲǱס÷ʦͷҲһˡ
ҲΪʦд
¾ԥƬ̣ջ˾Ը
ȷʵеģϻ£޷ġĴˣҲֻźĺǸʦŸϻú壬ǳڰæǳʲôŮˣӲܣֽˣǾͻƵ¡
ڵǣæȾͻϻƣսˣ޺ºһΣ
о飬̫ܵġ¾οһ䣬Ȼϵ˴ϣϻ΢΢ſ촽֮ϡ
޷ϸһݰ飬ԸһݳĳǣԸһĳΡ
ϻõ书ôǿĺƻҪǿö࣬ΪˣɣֻǱƣſſܶҲҪСġ
ȻҪõ飬ǾͱҪǰĹ鵽ʹ࣬ȻڵƱܲʲôоǾ鵽֣ƻָøء
¾ϴκĺδ֮⼸춼ûκεĶӵǽҪܿģȴҪȸϻһˡ


1463 СΨ
¾ԼҲͦģúǵһٹƭϴġҲαĲرİǣҲЩǣǻĸԸ
κһζһԼַһߣȫĵɺһָԱĽɫ
ϴκδҲˣʱ߻ĺأҪġȴҪʱԼſƣ㹦Ҳⴥơ
ҹĻ٣һһεϻôﵽһŮ˵Ŀ֮ͷų
ϻôЦݣѾ˯˹ȥ¾ˮƺ֮Լٺúõϴһ衣
ϴʱҲ˼ô¡
ΪʲôϻڶѾŮˣҲܸأӲĳ֣ҲѾǺǸʦųϹϵˡ⣬ͱҪһ׼
ϴ֮ϻţȴû˯ǿʼֻˡȻܲܣҪ
ҲǸӰ£ĵˣ϶ӵġһƣ׼ϻͿߣչһ¡
и˲࣬Ҷ⵱ȻҲԣҪ˱Ҷֻܻۡܿδǣ߶ŵİСΨһĵ
ΪؾʲͣкܴıãGҩˮָ֮òƵڣѾȫҩЧ֮ǰǿˡݣһܺõı
ҪʱҲ԰һ̩
ƽӵĵ绰ʼе㲻ȻϾ֮ûˣҶе㲻ԡ˵£漰Ǵβɱĳɱ֣Ҳе㾪ȣӦϹˡ
˰Щ֮⣬¾Ҳǲ鿴һϻõֻ绰ֻ࣬һغģӦþǶĸĺ롣
ǿǴ÷»ʯк֪ϻԼĺ룬طȵ绰ˣȻϵʽս顣
ЩҪڳ¾Ҫǣ°ϻȿ
Ϊһ˯Ͱϻôһֿĳҿˣˣ
Ȼϸ룬ϻӦòûôĻ˲ź֮⣬ҲǾʱ޶࣬ûʲôԳ¾Ǯо֮Աԡǧｭһջˡ
ʱŵǺܴ󣬵¾ˡ
ѸٵĹȥſڡͨèһȴе⣬ǵˣſڵİСΨ
һ£ϻû˯úܺãװûİСΨ뿪ҲܼӴţͿܰˡ
ϰŴˣȻ˳ȥŴϣ˵
СΨ㰡
¾İСΨƺһ£ȻŬЦЦ԰˷Ҫһԡ
֪ڣ¾е㾪ȡ
İСΨһ£ʱ˵ϻãδеˡֻӲͷƤ˵Һϻ˵Ҫ
¾Ҫϻö֪ôܸ˵ˣ
ҲѾͨˣŸղİСΨ°ʱļսϾ﷿ĸЧһģ뵽ˣڹһ¡
ϻ˯ͲˡöӶˣͲˡ߰ɣ¾ŹغãԿһ£ŸİСΨ˶š
ڳ¾֮ϻõ۾ˡȻղżȷǳĿ֣˵ƣʺãǲġο£ôûûεĺ˯أ
¾İƺ֪ģ֮ϴ裬в鿴ֻ֪ģֻǱȽϱ˵ģҲû롣
㿴¾ֻʲôõ¾ӦҪæ
ڳ¾ѾˣپøĲģøղŵֻΪæҪԼ
ոյװ˯Ȼˣ¾ȥİСΨſڵĶԻҲˡʵҲûкİСΨ죬û˵¾ҪĻȻѲµİСΨĶ
¾ȥİСΨǱ߳Էãһ£¾ˣ΢еΡ˰
ȻҲԿףһ¾ҪҪҲ¾ոĵ
ûпƣȥֻȴֻѾڣǱ¾ˣˡֻܵų¾ٺϲ̸һ̸
˿̵İСΨҵĳ¾֮ȴеΡ
İСΨʢ¾ͳԣҲĬĬĳԷһ¾úó֮⣬ûбĻ⣬òȻ
ʵϻûи˵ʲôҸոǱжͷԷ˵һ䡣


1464 л˵
֪¾һ߳ԷһߵͷƤѾܺˣΡ
ԡŮѣİСΨһ䡣
¾ҡҡͷǡ
İСΨȵ̧ͷʲô˼ƭϴˣ
ʼ¾Ů˳֣ΪԼڣʱһ£ƺԸ˵ˡ
¾ҡҡͷ˵ûж˵
İСΨֲôߴֻܼĬĬسԷ
ʵ㲻֪ң԰ɣ
ţʲôİСΨһûӦ
˵Ǳ߷жʵȷҡ֮ǰҿŷӣڶһˣҲϰԵİҿһ£ովҪȥϻãǲ˻Ҹʲôġ
İСΨ֪˵ʲôãȷʵ뷨ǳϻã˭׼˵ǣǳ¾һ¡
ʵԼĶ¶ѡԳһ䣺Ǳס˭ʲôϵǲϴҶûʲôϵ
ʵܸлĹġ¾˵
ҲлİæİСΨҲĿġ
¾ЦЦָָϵĲˣǾòллȥˣҪȻһҪлҳԷء
šİСΨ˵ͷ
ų¾ڵĳԷԼȴûʲôθڣһĿڡ
¾һЩҪ˵
ţ˵ɡ¾ͷİСΨβǱܻҪҸŮϵ֮ġ
ʵ׷ҵġĿףİСΨԼһ£ʵҲ룬˵ġ
¾ȴǵ˵ͷûҪ׷㰡Ϊʶѡ
һ֮һδҲǡ
ƯڼŮͬһ˾Ůͬ£˭ϲ
İСΨһ£Ȼһ£ôûж
Ҳó׷ŮɣǰĻǻûʲôŮѻ飬ȱ顣¾̹ϵ˵ҶҲΪʲôġ
𣿡İСΨҧ촽㡭˵ĵİô࣬ʵҲ׷ˣֻȱͨĸ׳ѡ
û˵¾Ѿһˡɵе㾽ѵһ
ǰ֮ǰոʱܹİСΨҲͦġѾôŮҸ˶ܺãԴǵĹϵѾ˺ǡİСΨҲܺãʵڲ˺
ֻǴһʼĻԵȴǴˡҶ֮ߵҶȥһֽߡ
¾û˵ˣİСΨ΢΢һЦ
ղŵ̵棬ĲҪ˵Ļ
ʲô¾ŬЦЦͷƤе㷢飬ܾŮҲٰ֮˺Ǿܾɣ
Ҿ˵ˣտʼľһɫǣһҪҵɫǣһδνӴˣȷᡣİŮȥҲԼˡٺϣǹϣ㶼ҺܶࡣҷǳĸмҲϲˡ
ˡ¾ЦҪǰǰ⻰ܸˣȴǲ˰
Ҳ˲Ȼƹ㣬ǱȽϹġҲ˵׷ҵĻҲҪô֣˿ܾûôõˡ
ˡ¾ֻܸЦһ¡
ΪҶܼסǼˣĺҲ˾롣ɲ֪Ϊʲôҷ뵽㣬ÿλῴһķţ㿪ų˵䷹İСΨһЦ

㲻Ҫʵ׵ģѾнԶһʼΪסԱߣйܶĽӴԲϤġֿľ룬Ҳǵľ롣
İСΨ˵ú棺һˣӦҪŮҾáһɫˡ
¾е㺹
𲻳ϣǸղŸʲô£ҿǶˣȴϻŮѡѵɫ𣿡
¾Σܲ˵ոǰæΪ˰ϻԸɣ˵̫Ƿˣǵ˱˻ԡ
ԣҷ֮仹ǲġܺãҲܺãҲϲ㡣ǲʣĹ᲻һҵ˼ɣ
İСΨ˵⻰ʱ򣬶еεģ˵̫԰ףҪ˼
¾΢Цͷ˵˾Ǿ췢ͲͬŮһϴ˵ǰϴʹŮѷֿܲ˵ĹҪһһյѣȻҽ顣
ԼҲףһѾܶˣȻ˱ʲôͲҪȥòİСΨ˵Ǿ֮ͣûҪرڣȱŮѣе⣬İСΨ˵ôһûʧźһο


1465 һ
ǻ㻹ǻңҿӣҲǻ㣬Ҫʲôʱѡ¾ҲЦ˵
İСΨԭ˵յѵģĻ˼˵ġû뵽¾ƽĽܣһĺѡ
ȻҲһοȻ˵ﻰҲһȻԺȥ᲻׷󣬴ѣҲȥµ
лл㡣¾˵ú棬ллϲҡ
˵˲˵ллءİСΨѾѵ΢Ц
ãл
ôáһĸоˣ֮İСΨ࣬ҲȽˡ
¾΢΢һ𣿻ɣôõһˣ˵ϲңҿ϶ҲϲѰˡ˵ģǱȽɫˣҲûʲôһЩʱ˺ˡ
ϻأİСΨ΢΢Ʋ죺ҿҲһٲµ崿˺˼ˣ
ûаء
⻰еһ˫ˣİСΨ֮ǰһ죬ûм˵ȥˡ
ôԷȻһ𣿡
¾ովͳԵúܿ죬ҲǳԵòˡðҾͲˣ˯ˡ
˯ˡΪʲô˯ˣİСΨͲ˼ˣҲܲµһ㡣
һ裬ʢһЩּһЩˣó¾ȥ
ˣҪ׶Ǳ߹ȥżٵʱ򣬾ûʱˡ¾û𣬼ȻˣҹϵҲ˵ˣȻ˳㡣
áİСΨҲû˵ʲôȥˡ
ȳ¾뿪֮Ŵһո˵ЩҲʱ⣬˵֮ȷʵо˺ܶ࣬ҵദԲȥôࡣ¾ܺ˭һǲǺɫǲǻģûйϵˡ
Ż¾˵ƣϻԷ
ϻҲװǸոӣİСΨʾ˸лҲûжʲôˡ
ǲֻˣԷʱһһ䡣
¾˵ͷе绰ͳ㣬԰ֻÿˡӣҪúõľͲҪֻˣҰ
ϻΣֻ˵øһ㣺ܵô绰ǿʱɣ
¾ȴҡͷֻʱˡҪĲǴ绰ⲻǸո˫޹øϽҵľͣһ㿵ҲڲϹɣ
ϻóĬһ£վĵ٩û⣬һŻһ䣺ǲҪȥǣ
ûе£úóԷ
֪϶Ҫңһģϻ˵úࡣ
¾üͷõŵޡĳ̶
֮ǰ˵ˣᱻǴȥµʦԸԼղԸҰӸ㣬Ҫȼ۽ʲôΪ˯ңþбҪҳͷҺ㣡
ˡ
û࣡㲻ǷʲôǰңӦҸл㡣ҪΪҳˣҾͶһ㣬ֻһҪôϻ˵øһ㡣
¾ٴü˰ϰ廹ϰ壿Ȼѧ˶죡ʲôҪ㽻𣿡
ǣϰ壬ҲˣǿԼʲô˵ˣһ㣡
ǺǣǰңǺңҪҾҪΪ̬ȣ㣿¾Цһעݣ£
ϻòɵôһ£ոǷǳ˵£ΪĲϣѳ¾ˣ˵ȻĻҲҪֹȴ̬ȣ֪ô˵ȥˡ
ԣȻҪӻ˼ҡ¾˵Աˡֲһ䣺ˣЩ㲻Ҳ˼Ĳóԣ
ϻõһֲֻܵͷĳԷ
һ̲סһ䣺ǲǰ£ˣ
˵أ¾һ䣺ʦѪԴϵˣòײҵ㡣ϴΪ㻹ҲַôˣҲҪҺԺɳ𣿡
ϻһʱеֳ¾òӦðӰϾ¡ǳ¾˵֮޻˵
ǡǲʲôʲôҪ󣿡
¾ǰͲùˣҪģȰѷꡣȻأ㻹оĻҪҪϴһ裬㲻ϴĻҲûйϵ
ϻһΣȻҪϴ裬֮ǰװ˯¾ϴúΡ˿ֻǸϽѷˣȻȥϴ衣
¾ֱǰŽȥȻҪϴ裬ۿܾղŶˣҲĬˡ


1466 
ų¾ȥİСΨǱ߳Էִϻó꣬Ȼٰϴ裬һʰ֮ͣʱѾȥãյƵϢ˵ѾˣⶨλϹ
¾ûϻãֱӵĸ˵Ҫסһʱ䡣
ϻþֱӶβ˵
ҲûãѾˣͱҵİš¾ûи۵ĻᡣұҪʦнҲӰнһ᲻ᱻۣ㲻Ҫǵģҵ£
ҵҵϻ̲סǿһ䡣
ôʦѾ㽻ˣҲϰ壬ͱҵģûʲôģ
㡭ϻһŭ֪ôģܿ˵Ҳˣʦô죿
㲻Ҫģʦǻʯкչأô룡
ϻüͷܷʦһֱ岻ãҲ֪жˣ䵽ʦŵʦöĻҲͲҵˡ
һʱ䣬ǻһ⡣ոȻźᵽŮ˵ĸоʵȫ棬һЩǿ鿪ġ
ʲôϻе㲻ͷתתе̫ӲˣѵҪһ
˵죬˵ջ¾аһЦ
ϻõȻҲһ㶼Щʲô˼Ҫִ֮£ȴҪҲ򲻹
¾ȻǿЦģҪգֻΪӾķΧѳ
ҶЩûҪԵģĻҲǿϵġϻڳĬһ֮󣬾Ȼ˵ôһ
¾ǺһЦûȥĻ˼ƣ㣬϶бҪʲôҪ󣬻ýֺͷ뵽
ģҿܲܣҿϣϻÿûϿҪղܵʱ
¾ָ˹ȥһ£Ȼ촽һĨ
Ϲ˹أ
ϻǽǼᶨĵ˵ͷ
ܺãԺлһҪһ¡
ʲô˼
ûȤ㻰ô࣬Ҿû˯һɣ¾Ȼֱӵİ˹ȥ
ϻڻǰһ̣ǷǳƣôҲû뵽Ȼ᲻ĻֱӴˣʵ̫ˣ
Ѿ˹ȥҲͲҪȥȥЩˡ
ûжãյƵĵ绰Ȼ¾ֱӰѻԵϻñȥˡ
ҲǷǳĹ˼ӵ˳¾ĵ绰֮ϾˣһҲûеʱ䡣
¾Ҳǰˡ
ʲôˣȻŽƿǻŮģǾеŹ֡
ϻãûмĿǿһĺˣڿžһСŮʵеš
¾ںλϣȻðȫ̶סԼ˼ʻǰƿȥ
·˵øϸһ㣬ϵ˵ܣҲ͸¶ֻƴµôһ£ǣֶԹǷŶܳҡ
ʾû⣬ȻԼžͱײˣһῴϻõġ
أ㲻ҹȥʲôţɻĿų¾ļ
Ϊ˽飬ϻú£¾Ҳȥû˵Ҳûϻ뵽¾Ŀġ
¾ʼ磺Ҽ׶ҪʰȥꡣߣҾԷżٻȥ˵ģû뵽¡
ŶƱʾ⣬΢ϳ˵Ǵһ˿źĻҲ¾ȥǱһꡭ
ܿ뵽ˣպǳ¾ľ˾ˣǵļͥ϶Ҳܳȥꡣ
İɣһᱣʱ򻹸һõӡ˺Ϊʲô뵽ԼΪ¾Ĺϵһҹ֮Ϳ漣Ȼܸ㵽ôľҩҲԸϻһ밡
˵ɣȿԼĻָҡ¾ҡҡͷˣܿסã㲻þͻȥҳˡ
һ¾ֱӰӳȥǸɱ֣ʵǻ̲סȥɱķһ룬һ£ճ¾ǰϻõʵھܰ˵̶ȣǸӵ
¾ǲƵĳڿ쵽ܿסĵط³ˣԼȥ
ƵȻ֪ŮҲûжĿģֱӸǿʡȥˡ
ܿҪһģ¾ҲʾҪһ
ϣǻס


1467 ܿĹ۲
ܿ¾ӣɵһЦôôǱϳһ
¾ʼ磺԰޼ҿɹ飬Ͷ¡
Ӵ˵úǱ۸һôţҶܲã湴ĵģ԰ϳˣ
¾һ£ȻǿЦƺе̽ζ
ҲԿЦ˵԰֪Һһȣ
Уܿ΢΢ۣ˸رܣţôֱӵĳϣȫˡ
ĹԢ棬ֿܿų¾ЦʣôţҪԶˣ
һ̽Ϊ¾й뿪ֻ֪֮ǰеǸе߶ûУģͷһΡ
Ǵʦһ¾Ͳµˡ¾Цͷ
ԣ֮ǰϴô﷢йһԣܿһۡ
¾е㺹ôᣡ𣿡
ˣܿĵͷ
¾Σֻʵʵ˵ˣЦˡһҪԶţûʲôΣյ£Ҳûʲôæġֻǻȥ꣬ȥһ׶Ź֮Ż֮ǰҪһ£һ㡣
ܿȻҲ֪˳¾ڶԸǷǳġһһң˯İɣ
¾Цſ˫ۣסˣû£ҿңʵʵ˯˯ɳ˯ذҲԸġ
Ǻǣܿȴһ£ȻЦЦĿ𣿡
Ȼ¾ʼ磬ʾֻҪ塣
ʦȻ̽죬Ҳڹ۲ͷġûв´Ļ㱾Ҫ֮ǰҵģʱԼᣬŮ˰ιեˣھװ飡
ܿԴϬֱҪûһ㻳ɣȫǳʵ
ó¾ɵ۾ôֵģŮ˵ĵѵôǿ
˰ɣܿ˺ߣƿԼȥɳ¡
ûʲôóϵģֻе֣ΪʲôôΪأʵе㲻¾ȥԱ£ֱʳеɻ
ǴҶʰؼȥԼܲϴһ֮ߵİɣϻؼ֮ǰϴˣһ㶼͵֤ݡǲҪղŸˣԲϴһأ
¾һķû뵽Ȼǳϴϡ֮ǰϴʱ򣬸ûпǵô࣬ûעᱻŵԡ¶ϸڡ
Լüûסˣϻùȥ֮ԡ¶ŮӱȽϲŨζԱܿųˡ
˵ûҸղǸˣˣϴһ衣¾ʼ磬˵һˡ
ȷʵǡɡҲǡҲġҲƭˡ
ϴһ裬ԡ¶ζûиסϵŮϢŮ˵ζPôǺݺݸɵַܿһ䡣
ó¾ٴξô֪Ҳŵó
ӰһҲ֣ȫſһһϳġȥӰҲǻӵСϵζǰܿô
СŮˣŮ˶Ů˵ζǷǳġܿ˵һ䣺˵Ů˶ˮԡ¶ƷױƷϴˮȵȸζǱȽġ
¾ֻεˣǡҵרŮ˶ڻеӡ֮ģ󲿷Сףģˮ鱦֮ģȴƥǡ
еɺ¾ЦһҸ˵ʵɣ֮ǰǽӴŮģôۣʲôPġ
ѵǱŮեˣԲſô𣿡ܿ΢΢һ䡣
ǰһ仰Ҳ˵Ҿͽһ´ŵĹ̰ɣ֮ǰȥһԼⷿĵطסŵˣҰŹȥģһŮӣ书ǳߣϰ壬ȥؼҹȥ֮󣬷˱ˡ
߶߲ˣֻܱȥġѪˣȾҵϣǰסĵطҲûʲôÿģֱϴһ衣ֻסŮõԡ¶ŨһɡҾû⵽
ѪˣֻɵĳطСˣѪմȾҲֻĳطҲûѰɣ
ڶŮİСΨסҶŵģҹȥԵδƼˣǰסԺʱҶܾչҵģ֪һ㡣
ŮˣһѣΪˣҲܷȥ꣬±˺иѱոտ˴ߣ˳ĳġ
¾ʵ̹ϵ˵һ㶼ûĻţΪûP


1468 Ĳڴţ
ܿĽ΢е㾪ȣû뵽¾Ȼôһ͡ʵҲܺȷֻǾ֮ǰϴе㷴ȻомŮζϣ˵һ£û뵽͡
ʵҲ˭ĺͱúܷҲʲô¡ҿԾòˬƻ߳ζʲôģûʲôġ
¾ְ˹Цһ˵ҲˣҲ̹װɣҿܡҶĸĸҵļˣϣҺ
Ҫû˵˳ҲǼƭ˼ҵĸ顣֮ǰܿںΪûй̶ŮѣǾ˻лģѾ׼ȷҶˣ˵ƭƭˡ
ֻڻߵʱ˵ѡƺ̫һ㣬ָĿ˵˫˵ءջûֱӵ˵˼ˡ
ܿһ£ȻЦܺðҶ㣬ҶҲǺġ飬ȻǼõģҲŵˡϲ㰡
¾ҪЦһЦȴЦˡ
ԡҪҴһηôܿ٬˵ԵǶ⡣
¾ҡҡͷҸ˵Һ¡
ܿЦһû뵽¾ȻֱӸҶ˵ǵĹϵ
ô˵԰ϳôһЦҲЦ
¾һԼɵЦû̫ķӦ֮ǰҺҲûȷʲôϵҺͱŮнҲǿġ
ô󷽣ܿЦЦŮôô󷽣ֻ˵ں̶Ȼ
ô˵ҲΪ˰ҪҪͣҲˣһжۺϿǡ˵ҲȽĽɡ¾Űܿ˵
ܿҲ֮󣬲˵˵֮ǰҸӻŮѣأʱ᲻ῼǣҲ˽̬֮
Ҳ֪¾Цҡͷ
ĸ龭ͻͽģǽʱ䡣һ˿ܼ٣ǲһ±ʥģҲһ¸ıģһ飬¾ԼҲеã
ԡʵھҶ⽻߽飬Ҳֻ˫˵ƶҪȻԼҲǾãģܿϿ˼
ǰɡ¾˵ͷ
һлģܿգգ۾
¾ôش⣬ҶԼЩծոҲʱ˾ֱ˵ˣɰܿҪǾлᣬ뾺ĻͲǴãԽԽˡ
һ˻ؼңǾӦûڹڼ߶顣ǹҿʼдѻᣡδƼŵCEOҶˣһϷ붼˼
¾е㺹㲻ҪŪǷɣýϲˡ
ģֻҺҶľһýЧܿס˳¾ĲӣȻһ£ŮǿΪPKǲǾúܼܽ
¾ЦһⲻǼ⣬ҲŮǿ˵Ⱑ
ܿе㾽ӣһЦȻҲʲôˣܵõҶͲһˣ֤ҵ۹Ҳǲġ˾ĵ̧ˣ
Ҫллˡ¾˼ҪҪӰҲҶܿܽܣĶӰĻƾҪϳȥˡ
ÿС㣡һ黹Ҷܵġܿų¾°ͣԵϷ˵
Ȼ㶼˵ˣǲҪѻû˵һ㣿
ţʲôܣܿüëһʵѾҶ˯ˣ
ǡǻһŮǿҪPK
ţֱܿӹסĲӣ黨ǲˣ
Ӱ¶Ҷ˵ȽϷ㣬Ϊ˽Щܿ˵ҪһཻһȥעһЩ˵ġ
һ֮󣬻ϰϵ˵ˡ
ĲǴţܿе㲻˼Ŀ˵úߵĺɶɣŮ˼߲Ƶġ˫̥㶨һһҲϲˣǵϰҲϲˣС˵ҲģֻܳС˵ﰡ
ȿȣĲǴţʱʵС˵YY¾Цûдţ⻹һЩ˵ϻõģǷǳĻĵˡ
⵹ǣҲˣʵкܶɹʿܼ첻ƮƮԱǾ͸˵ˣڶСۺദܿԴ̵һ


1469 ж֤
ȷϳ¾ǴţҶҲ֪֮󣬰ܿһ
˵ʲô˫̥ӦôһϴʱǲһҲио
ܿͻȻôһ䣬ó¾е⧲⡭ûʹҺҲûпǹ
Ŀܣžžž˼ҲѽѽѽϱҵĿζͬԾһˡӰ㲻þǴĶʼɣıڶҪȴûҪе㲻ˬ
¾տʼҲǾӰǹ⵷ҵģװǹ֮ķӦǺʵģŲװġ
ðɣôѡѡǵĻˣһ޶ˡŶ
¾ʼ磬ûлӦĵ٩
ΪʲôҶܹܵˣΪ̫ˣƽϵùȰԼˡǲǻбģ
¾еΣĥҪҪ˵Ҳδǡ
ˣأûȤܿû׷ȥˣղŻǹų¾ļȻûзſ˵ɳϡ
һж˵ˣҪ֤һǲ˵ѡ
ʲô˼¾е㲻⣬˵ɳϣʲô˵ѵģ
ĺŮžžžˣܰĵ˯ɳ˯ذ壬ŵġ˵ȫûУǾҪķӦˣ
ܿ⻰˼ѾˣҪ״̬ǲѾեˣһžžˣȻʲôټˡҾܺãô̵ʱָܻùȴӷҲܿǲǸո͵ȹġ
¾΢е㺹һлǷʤΪ˻ܾܾʱû棬ӦСʤ»ļŶԣž޲ֻ˵ѾԱˡ
ȴûĻŵģΪ֮ǰϻãҪΪԸΪˣСûоˡҲҹҹϸ裬۷壬Ǻġ
ȻѾ̶ȣҲٶ˵ϻˣֱӰѰܿȻխɳûд󴲺÷ӣȴŴһĴ̼ȡ
ܿҲѾϴ˵ģֱӰŵùɳϣɳޱȵȫչ¶ȻѸٵİȥϵ·ϰʼ֤˵ʵ
һ귭֮ڴϣȴûϳ˯ȥ
ôû֤𣿡¾е㲻ߣĺʵ
ܿЦЦ֤ˣҲֻǶһ͵ȣ϶Ǳѹեġ
¾е㺹⻹׼ұ֤һΣ
˭˭ǱեɣǱեɣܿȻѾȴûоܾ
ոյе䣬Ҳ뵽ڳ¾еأѾǺҶPK⣬ǿ֣˼ҲǸãһĹ˹˵ͬˡ
ҶҲѹҶǵõ˫Ͽɵģûơ
ղ˵˵ʵҲҪԼһʱ䣬Ժúõ˼һ⣬費ҪȥעûнҲҪҪɴ
ʱˣľϵԸ񣬿϶Ҳź˿Ȼֱ˵־롣Ļһҹķ֮ҹˡ
ԣܿҲǲƣ룬ҪԼһ̵ӡǾȡעһʱ䲻棬ιһҲ
һϼս˶Ǻ졣Ҫϰ࣬ܿ˿ƣͬ˵ʻһĽޡó¾п˺Ů˻ͬģ۵Ļ˰
Ҳǹǿģ⻹
һ뿪ڸһ֮󣬰ܿԼϰȥˣûͳ¾ȥ
¾ȻҲûȥһаĴˡ⻹Ҫ
ͨϻֻǸˣǾǶĺ롣ֱӱʾϻõ£ˣǻҪϻãǾ
쵱Ŀȫǣޱȣ֮߹Ƕ˼ޱȵ߳ܣҲǷǳķŭҪҳ¾𣬼Ȼ¾еˣֱԼսһ
ַڽǸطΪó¾ˣϹĵطҲϤǸطǿģʲôˣҲ˿ԲʺֱӶԾ
ֻһΣǲٸ¾ˣһҪѳ¾ðŴɽȥ
Ϊ˱¾컹в˵ĻǾͲŹϻãֻҪ÷óһܰϻҳ
һҹʱ䣬ܶˡ¾ǲûյսϳ磬ʵҲѾ˲֣ȻҪеļƻ


1470 ֮ս
Լʱ䣬¾ǰһϵɽ
ڹȥʱȥһοһʯͷţ滹һֽƣдšάΣգοֹ
ά޸ë߰Ҫ˵ڵ飬ʵһ㡣ﲢûκε쳣Ҳûп˵ˡ
¾ֻȷǱûˤȥûҲ̫ӣˣҲԼѹֹԼ𣬶Ǳ
еûһٵȥ
Ǹƽ̨ʱ򣬿Ѿкüˣ̨·ƽ̨һεʱ򣬾һţˣȥ㱨
ȥ֮󣬿ֳˣ컹
һ˵ƽҪĸ˴٣ͤ棬󣬿ʯк㻹Ҫһ㣬ǳʮˡ
ĸ̨ȥ·ڴţһһ㣬ССӦһֵģղžʮӣƺͶһ֡
ڳ¾֮˶ҵĿǺԹߣĻ¾Ѿڻˡ
ų¾ߵƽ̨м䣬ĸںȥ·סˡζѡطȷʵǱȽϺʵġ¾Ҫ뿪ֻһ·Աɽȥ涼ɽ£ȥҲˣҪԾɽ¾ǸӵĲˡ
ͤˣһƶһѾ̲סվ߳ͤӡ
ǸɥĲ֣
¾ɨһۣ˵ǳ¾أСȻʲô뻹һôǽò֪ҽһ¡
ҽ˿¾˵ŭ
ͤǸסˣ˰˵ļȻų¾
ҽʦ캣֮ôΪ챻˵ĴСĺӣ
һ֮ʼʸʦкźɣΪʲôڲ£һҪֽͲ׷˵СŻɱѴСˤ£һߣ˿̻֢໤ûΣգҲ
¾֪һţСǿ϶ˣѾ˲ᣬϻˣ޷κεԾȣ϶ˤˡСˤһΣڶȥӦûôţûˣٿԾıܿϼʯͷ֮ģûеǱѹһ£ǲһߵĹؼɡ
İ汾Ƕһ֮ǡʵϴСĽȫǶɵģûסǵ档ǿԲҽԺļˤ֮⣬ǸǱػ¾̹Ȼ˵
ںԣʦҲˣ㻹Ҫ
СأСſǱð֮ȥģ
޳ܰ࣡
Ա߼Ѿ
¾̯˫֣ε˵ʵ书ޣĸǸ֣һңҲº֣ҾҪǴˡұǴӵ棬Ҳô𣿡
𳶿⣡ǿû㣬ǵ˴һˣһ˽Ҫ
ԡǲǰֻ۽ô
ǣ
ǣǲΪĸ۸ϻһˣƵҪԾǶʮǰ˼ŵ£ûϵҾͲ˵ˡŵģҪ˱Ҿ͵ùܡһȶ֣СŵһֵģҡϾǻᱣ˵ģ
ôһ£ʵģ˭ȶ֣ΪϻõĹϵ¾˵ʮǰŵ£캣ɫͱ˱䣡
ʦˣҲСʮѣͬǼһǲвشõġ
˽һ񣬱֪һ磬ֻǳĶԹҪϻôߡڳ¾Ȼ֪£ǾʹҪˣ
¾սҪǹעĽ»˼֣֪첻ˡ
ҲʲôɣڻûжȹΣڣ׵ģһҪΪǱ˵Ҳ͹۲ҲãǲŹģ캣ǰһ
챻Ŀȫǣʹ߹ǶѣȻ˵Լܣֻܰѳ¾һǳĸ֣СȷʵǰѾһˡ
ˣһҲûУǰѳ¾һĸ֣캣ͬʱĸҲǸԳ¾γһΧȦ


1471 ¾
¾һԷѾõսԶԶţֻһڻǸ·аָǻǰͿȽ϶̨·õȴϸϵ
һֵЩˣǵ֮캣ǳŭĸףҲǾḻ͹֡ĸ֮⣬ںΪĸѾ㹻γɰΧˣٶҲӵһ·һԱγɲ䡣
ս¾һ۾ͿˡûκεķӦȻǵĿǡ
ʦŵģȨɣ¾캣
Ϊ̬ȣ캣΢ͣû˵ʲô
ʵ㵽Ҫ˵ʲô
Ҿ˵һ䣬ġϻѾˣ£ͼ̰ɣǲǵ鷳Ҳ˵ҪǱ𣬴Ҳ˵ɸΪ񲯣ôһʹвУ
¾Ҫ󣬿⻰Ǽ˵Ķ棬ֱˣ
ǵˣһˣȻڸ˵һʹǼ̣ķһ䣬ֲһ䣺˵Ƕ̣
ǵȻܵģǺġҾǣȶ֣ǵǲ󹫵Ҳֹ
ǺǣŭЦˣǲǣǾûǰɣǾĵ̣һһȥ
ǼҪĻҲֻԱҪˣҲûа취Ѿˡ¾ʼ硣
ȥɣӲһ̯࣬ҾͲ֣
캣ΪʲôҪĻҪ˵ǿţû뵽ȻֱǶǵ裡
˵֮ո׼Ҫȥȴ¾˫쿪һֶֻһֶֻ⼸ˡ
𶯰
ǵǺܺã¾ֻҪֵĻǲģһϵĻǿ԰Ʒһۿȴһǹڣһ¶ͣ
ôһǹҪŻӣ캣Цָָؿڣб¾Ͷһǹ²㣡
¾֧ǹǼģǿǷǹڹҶⷽĿƣǷǳ˽ģó֧ǹ
׼һҿǹӣһҲظ
ݣ
¾ûжֱӾһǹȥȻûֱӶǴӽӽĵطֱӻˡǹûôûдȥ̫ԶֳҲǷǳĴ̶
һǹ֮˵Ŀ⣬ǸˣȻ󿴵ȾһƬ·
Բۡ濪૵һ䣬⾹Ȼǹ⾹Ȼĸҿǹ
һʱ캣Ҫǰס֧ǹģǾͷǳΣˡ
ҲôŪǹģ㲻ҰǶɱˣ˵ӦúǵʵϴҾôһ룬ٿһǹǻɱһˣʣµˣܰɱˣ
ҪҪһ£¾ЦеĿֻܿһǹһǹǿ˭أǼԸӵԼģվҿ
ңбҿǹ˵վ·ģﱲ͵ģҪ϶Զһ㣬¾ҪǹĻ׼ҲܸȡĻᡣ
¾ͷܺãȻģҾͿԲɱ㣬ҵȻרǼ˺ˡ
⻰һðѪѪӿû뵽ԷȴҪ˭Ҫܿ
ֻҪһӣҸһλᣬɱǵˣһ̣ҾͻšĲӣ˵
𣿡¾ڸ˵ʱǰһ֧ǹ׼캣һֻƶ׼ˡ
˿˵⻰֮ʣȻֱӵĿ°û뵽ͻȻǹ캣ֱһǹ
㡢㡭ҪŪ㣡캣ŭʹӵķֱӾ¾˹ȥ
һ¾ոյǹˣļĻǺܿһǹ׼ԴҪˣ
ոսû뵽ֱ̼֮£ֱӱˣҲֻܸϣϣܾ˳¾ǹļˣǸһǹģ·ڵģȫһ𲻹һеĳ˹㲻ʲôЧҲҪжֳ¾ߣϾһǹֻɱһ˶ߣҲûῪǹˡ


1472 ҵĹ
ݡݡݣ
ǹʼЩڳȥˣڿҪ¾ߵʱ򣬿ʼӵ
¾֧ǹûţͬʱǹǰ캣ȻߣҲûʧȥǣľḻڹؼʱѸٵŤԱܿ¾ԴĿǹȻڲʱһ¾ĸ
¾ȴϵˣԴһʼֱӾͰǹ׼˸ûôֱӶֵģǸ캣жжûôȫһǹֱӻĴȣҪ¾ߵʱͣһ¡
һ֧ǹӵȴǻ˲һ˵ĸ
¾ֻǿǹֳȴֹǹ
һҪץ¾ߵֱ֣ӱӵˡԶһֱһӵЬӣӵĽű档
һӵ˸ո캣ϣͺһֱӵĴ
һ֣˳¾ǹ֮⣬⻹ǹԶɽ£ˣֱǹˣ
Ҫǵ񹦣ǵסӵģոѾ֤ˡǾܿùӵߣǾҿǹٶȲ죿
¾ǹ׼˾ܽԴһǹָǹǸΪһûúܽҲҶˡ
ɽϣȴǶͷʼð亹۵ģΪŵġ
ǳǾ¾ľ룬һ׶࣬ǹҲͿҪͷˡôľ룬ʵǹķӣǺܲġ¾Լ˵ģҪսѾӵٶȣǿǹٶȣֻҪǣסˣ߷ӵúãȫԱܿ¾ӵϮ
ͬǳողǳ¾ǹӵںǿǹ
ͤǿյģٳȥ£ֻпڶɽϡ
Ѿǰˣ˹ȥ棬϶ᱻֵģ˵ԷǱǸڶɽϣ
ΪԱҪůͺܶ࣬ĺڣܶľҲҶģûбɹͺͺɣ϶Է϶ʯͷ壬ˮƽܺãûйȥѲǰ£˶ûз֡
˭뵽¾ȻǹأԤֻǰ֣аڶ棬ҲܲųɹǸû̫⣬ص͵͵
Ǻǹ֣ܹô׼ȷ캣Ľźһ˵֣˵Ƿǳаյǹ֡Ҹոտ˲ͬ˵ǹпֹܲһǹ֣
ڳ¾װ·ѾֵĳˡҪս¾Ļܶ㿪¾һǹ϶ֱӰͷˣ
ԶԷոյ׼ȷҪǱͷʲô£
侲ˣ
ͨһϵ֮Ͻһ˽һԱȽ侲˼˾˵ˣ񱻶ӳ޳֣ͿƲסĳˡһǹҲ̲סʹԹ޳֣ܿһǹͰˣ
ֳǼţǹͽǹǷǳʹǵߺţҲ亹ֱ
캣ֳΨһһǹģţ϶Ҫ𣬵ֽŶǹˣƴʵҲǴۿۡ
ĻǸȻ÷ǳĲޣ˽飬Ͻȹȥһ´˿סƵʦֵܡҲæ˺ĳʵԼǹģѪȾһƬˡ
㵽ʲôˣһ䡣
ʲôˣҪֻҪһ㣬ǵ书϶Ǻǿģִᣬкܶණǳ书ķ롭
¾û˵캣ŭ޳ܣ⻹ֹ书⣬ûдһѣǹǱ޳аֶΣ
عĸ˶ԸһŮӣŴɵĸ߹ֶΣǱ޳ֶܵΣĸ˶ԸңһԸңҲֹҲ
¾Цһ˵ƿԡ
ز˵ģģǾ˵ǲǹѹˣáȻǲعأǾʹҶعأǿʳĴַ˵ºˡ
¾˵ŻͻȻ̧־һǹһǹǻǸԼ⿪ЬҧҪŵˣһǹٴλͬһȵСȣֱӵڵϡ
ҪѾǹˣѾûٹˣΪʲô
ող˵ҪûҪһ㣬Ҳǳȫ˰¾ûлͷǷǳš
У亹ֱ⿴һǹһСľͿܰɱˣ


1473 ɱ
㵽Ҫôҧأʵ
¾еε˵ǽˣǲϽҵҲǿ̸λͼҴҶ֣һ书ҸãȴҪһӵϵΧڿ
˵Щ㵽ס
˳¾Ļһ飬ʵһסˡ
ҪʲôղŲѾ˵ҪһʹϻǼ̰
Ǿɳδѩºޣܷŵ
¾óľᣬ˵ոҲڽϼһң㿴ҶҪٿǹģ
˶һ캣ŭų¾
ոһǹȻΪ˾˵
ⲻаֱаħͷеİԵ֮ˣ
ǹ֮£캣ҲǸŭԣ˵ĻֻԼ˶తһǹˡ㲻ֱӵĻɱѪҲǻŪġ
ո˵ˣ죬ǻصԱǣǵɣҹֹٰǷǳҲŶǸ֣书ǿ
û˴ˣƽ̨Ͼͳ¾һ˵ˡ
ոҲССչʾһ£Ȼһ书֣Ҳǹһٲǹ֣
¾˵⻰ʱ򣬶ҲеԺģù鹦ִͨķ
Ͷһ٪޼߾ˣϹ֧ԮȻĶǹڳȥģ֤û⣬ڸңֻҪҹһŻƱܸϵڹڣ͸ӵķһˡ
ʱ֮䣬Ҫûôġ¾Ҳİ취Ӱ֪ϻõ£ѾŭȻ˲ڹڣ޳ĪʵҲ˰ţһߡȻҲٲϴǾƵǾǹ
¾ûҪˣԼףԸõֻҪṩæľЩ¡
ȻùӶǰɽغãЩְҵӶ̵ģ˵ǰСʱһСʱǰһһҹǶǿģֶξ͸˵ˡ
ոճ¾Ի磬Ϊ滹зϵúܺõ¡ֻһˣҲдǽ
ǵ书ѧģʮʮ꣬ӦʮĹɣҪǱһӵƹˣһˣǲǻɱ˶ܣ
¾Ļ亹ֱҪʹ࣬Ϊʱʱ̵̿ĸо㣬оԼɷˣǰķʱĥˡ
һĵģոնǼģǲôصˡǸ΢һ㣬ҲȽϲһ㡣ԼǹǶֵǣ顣ҪȻĻҪǵϵȥ
ǸĵѪг¾ոͷᣬ׼ȷСȣңˣⲻûɱǣһ顣ƺ֮ȻۿۣҲǸ˷һơ
һ䣬ľʲôսףֲҪҲҪҸ𣿡
Ѿѹúƣڳ¾ĻֻܰЦ
캣ŭ壬Ӷˣʲôȥģ
Ϊ㰡ҲҪ汳棬һҪŪ㣡
ĺݻ¾Ȼ͵ĳţֱһŰߵ÷˳ȥ
٣бɱң캣ŭˣѪڣѾȫʧȥǡ
ոճ¾Ƕˣ˵¾ҲɱˣԻг޿֣һٰһǹҪͶһҽԺһ˿ں˿Ҳûʲôˡ
Ҫʹ죡
ݡ¾ûпֱӵһǹȥ캣ûϢ
ʦ֡ʦ֡ǼǹǸ˾С
ոǹһһͷæµǸһ侪Уɵñ۾֪캣Ѿˡ
¾ɨһȦǶŭţĿһԣɱ˲գ۵񣬸о}˵ɱǶƿĿ⡣
Һ飬ҾŮȻһٵҿǹɱҾͲˡһʱҪģ¾Ĳԣأ侲˼⣬ҲҪҸһǹģӵģ
ƿԡ
Ȼƽʱ˵˭ҲΪģֵĴڣû˼ǣ˵ˣȻԵȻӡ
ڸոճӵζֿ캣³ᵽǰˡ


1474 Ҫ
ȻǶϵĸ֣ô˵ĵĻأ
¾ҲûģֻжǲҪ˵ݻҪȻĻһǹոջڽ캣ھѾˣ
Ч¾ѾˣûмǣɷЧ
ǱȽ侲ġڳϻõ֮⣬ҸǵĳҲԽԽˡҪ˼һ£Ҫҽ𣿴ҿĵѲ𣿡
¾⻰涼ڴոɱǵʦ֣Ǹ㿪ĵѣ˭̬
˼˵ʱ򣬳¾ٵ˵˵ҲŮʵҲġ˵ǷҪҸɵףҴһˣһǹ֧ҩҲֻǶЩ˿ǹǵ棬оͺˣİȫˣǸʲô𣿡
⻰˵ֱľ
սźţǳвսĻǻǹ֧ɸɷĶɱˣ涼Źбпᣡ
ѽԣҲʲôˣǱûʲôԽУӦþûʲôԽСҾǵֵòοġҲеǵˣĶɱˣˣܰ书ȥ϶ʮ꣬СǾͳˣʱҾ·ˣұҲûа취
˸Ǿ£˵ҪҲˣ
飬֮һǶСڡһĶ£Ͼʲôҫ£˵©˴ȥиֵ⡣
ڳ֪ˣһѾˣʣµȻӳ¾Ļ棬˵¡
Ȼڱ˵ʱʱмּҫͳɾ͸еġЩͣʼÿˣоûôáǻֻǶԱˣΪһʩߣԼһҪܺߣҪǿҰٱ
ûоЩǵսľ¾ով͵ǵɱһʦ֣˵Ҳţ
ǶԼӲͷͦһ»õģĸʲôģǶ
һʱ䣬Ƕ˲ϵˣȫһ仰ͻǼ˵ˣ
ԷҪˣôǻȥŵĻأ϶ǵͻǶɱˣ
뵽˳¾֧ǹ֮⣬滹в֪ǹ׼ǶˣҪ¶ûлˡ
ǷǳڵǶôش󣬶ҿвͬѡʵֻѡһҸҲôҶ
ҷˣһɥ˵ʵǴˡ
ǽ˶ŵϢΪ¾ĸɵĵӣŹѵһǶԷҲ֣û뵽ȴȫͬĹ·
˵еǼĺȥֻ֮ĳԽԽˣӦóɱǵ۾˵ˣ׷ǰҲȶֵġԣܻɸΪ񲯣ҿĵѣǷǳġ
⻰ҶóǶôΥģòô˵һƯܲ˵ţǶ㣬Źǡɣ
ӻҪģ¾ˣҲĵ˵ͷ
Ҿã㻹ʲôҪ˵üӿһٶȡҪȻЩˣѪ֧ŲסҿˣʱʧѪˣȫͷϣɲ̫˰¾һ䡣
һ⻰Ǽɫһ㣬Ͻʹİס˿ڡԼ书֣ԶǹҲû̫£ǼšͻȻʶ书ǿѪҺҲһ޵ģɲҽԺѪ䣬ֲҽԺĿܹˣ
ãҽʹʦţ﷢ģ
ֱԼǹĨһѪȻַѪģ¾֤ϻúʦ飬Ǽ̡ںͶѾ캣˵£ᣬһʹΥԣǡǱţ
ķҲǰЦΪϾʦţҪȥĹ켸˵ˣ˵ǹˣ캣ܻ
ƴԷʲôʵȫ˼ҶִȫҪһ书ҲûáҪʲ£۾ͻǸѪţ
ѣҲȰ˵ã
ܺá㣬ȡ˵ǵĳҪʧҪȻĻˣҲεġ¾պǹǻкԱɣϽ֪ͨԮ
ų¾̨·߹ǸǹĻħٸһǹ֧Ųסĵڵϡ


1475 Ұ
˶ǿų¾ıӰʧˣŸҴڵĴɷˣǼһ
ȻҵĿпֳߣҪİš
ʦ֡ѵҪҲ̫˰ɣǹǸ̲ס޺޵˵д񾭴ԣƺãһֻֻãҲһ룬֮ǰһˡ
иõİ취ʵϸǸƴܹӮ𣿡Ц˵˼⣬ȻϽҳֻ绰
ûܻشˣǻᣬʢڵҲ֪ôࡣղŵǹĿҴ˿̳¾ȻˣŵĲ֪ٸǹ֣Ӧûڼţ
뵽Ƕһľ뿪ִ֮绰ǹǿǹǻл·ȫһӰ
ɾ뵽һ㣬Ҳûа취ڴҶԱ㲻ܵ캣ʬ壬Ҳ޷ٵתƣȽǹġ
ֻܵоԮˣһϾܵǹ֧ǹ֧ԮˣҲĸо˺¡ĺͼƴ
˶̾Ϣˣ
ǸտʼǸо˺£ֻڳ¾֮󣬱ѹŵиˣļ⣬ǵĵɢˡ
Ұܣ
Ǵûû
˿̵ĳ¾Ѿɽ뿪ˣڵæļ٪޼ӶҲûеźǻ棬ΪԸǼĸٵ飬ЩסԺ֪粻֪ɣ׽ʲô֣ʲôط
ȻղǷѪģ˭֪أ˵ˣֳ˶Ǿ£뱻šûֳˣ϶߾Ӷ࣬ˣôˣǼǵӣǵŴǣ϶ʲġ
ʱ˵Է϶ӦҲǻ뷽跨Ĵ⵱ȻҲ͸ʱ䣬ҪǰԷһҪ̵ĻҪȻ
ǵܲڵأϻҲʲģ÷ºʯк϶֪δػ˵Ҳ֪ˣҪԼ˵
¾Լ뿪֮ҵӰˣǹ֧תƻˡ٪޼Ӷǵǹ֧ҲԼϵ
¾ŴݵĸԤĺࡣ
·˾Ҳǲ˵˻֮󣬰ȥһû˵ĵطһ绰ơ
ƺܿĵ绰һŲ˵һżͨ
Ѿ׵ˣеأȻһΣҲɣұҪȥҽԺģֲҪҲûа취
Ȼ¾˵ˣܲˣ˵ӣйƻǵİΣ
û£Ӧ˵ģԼ˽һ㡣¾ЦЦ
еôƯһŮһֻ֣ǡˡͿº֢Ƕôϧ°
绰ʲô£ҰԷģһ䡣Ѿһ˵ˣʵҪһ³¾ʲô˽µĻҪ˵
¾ûô˼ֻظǿһ䣺һҪסҪ뿪ˡҪСģ书ʵˣָٶҲһ˿졣Կ㿴źأܾˣСװ˵ƭ㡣
ģƴӦһ䣬ΪԷһ¹Ӱĳ֣ǸСġ
Ρ鷳ˡ
ôлңֻôһ䣬ƾûе㲻ġ
ȹҪξͼΣô¾Ȥһ
ƽ߳һȻ˹ȥҷһ
û⣬շ
ȥģûҹˣƸоеģҲеĸо
ȵȣѵ绰ɣҰֻˣϵȥ䣬⡣
á˵꣬ȻĽŲ
һ֮󣬳¾ֻѾתƵϻõ
㡭ôܰҴΣΪƻڸϻõеǿ˵Ĳ
˭㲻ԹԵúõҵĻڰ𣿡

ֻ˶ǣȻԼ˽ٺǼһΡ
¾⻰е㲻ϻãɵõĵĵͺһҪȥĻ϶ᰲŸĸ֣һ˲ǵĶ֣
Ͳõˡϰҵʵɲܿ͸ģ¾һЦ
㣬ĲҪȥϻü


1476 
ƻԱߣȻװӣʵҲ˵ģϻõĻϡ˽⵽¾Ҫȥʲô֣ϻֶµĵˣͨˣ
İѵ绰һᣬȻԱߵȵ¾ҲȥӢۣûУ
ţĲҪȥϻҲûоòܸмһȰ˵
¾΢΢ü͵˼˵绰ɲǺϰߣûòġ
ҹʲôò㲻ҪȥΣյģ
ǰҴӦҾҲȥҲӦҲҪȥòãϻе㰧˵
¾ǺһЦˣѾˣڵȷɻء
Ƕ֪¾Ҫ׶ȥ꣬ڼȻڵȷɻ˵ӦþûʲôΣˡ
ƣ㵽һȥҪ͵˽Ҹϻ˵¾ٴ˵һ䡣
ƺûΣˣҲûٽţһ£ϻù֮ȻԶȥˡ
ҽˣӦʯкʦ֣ǡȶʹ󣬿Ƚȫһ㣬ûô嶯ǽ֮ǶҵĽ飬˵Ȱ˵ʦŵĳǣǵһʹȻҵһͻҲᣬҲһʹ
ų¾Ļϻþ̫ĵ̫ˡ
ǵ̬ȣǿ˵ģѶǶɽ£ƲҲˣǰ֮£¸ϹˣȻôĴ
ô˵ҲͲְǼΪɣ
಻ң¾һ䡣
ҡȻġϻϴӦˣȻе㻳ɣϾոյĻ̫ڿˡ
¾ЦЦҼȻȥˣѵչ¶ҵʵΪҾͿһ˵ǣ
˵ϻ۾һе벻ͨĹƣ¾ǿҲûǿ̫ࡣӦòȶǿˣȻĸˣǿ书мıء
ǶԸһбȶǿǰĻûôˡ
ʲôͲöʶˣϰ壬ܰмҵֻܶҪţǿʵ˵ģ͹ˡ
ŶϻҲе¾ôܰеʵأʲôǼɵİɡ
԰ĵˣٹڼ䣬ǻǻֵ̽ģʦôΣ͵ҹˡ
¾˵ǰᣬӦһ㡣סƺһ֮زסġһ˳ȥˣ϶ûкýһʸԷ
á
Ҳ㣬㣬һ˳ȥˣȥǣҪȻԺ󶼲㣬Ƶ
¾˵ú࣬Դ¡
ϻ֮һ£ܡʣֻʦϣǴûйġȻ¾Ҳûб꣬ϲи׵ĸоȱ⻰ûͨŮķУǾ÷ǳů
һ˻ᡰܡǾ÷ǳѵãҲġ
֪ˡһ±ùԹԵĴӦΪ˳¾ҪҲΪ˲ưϾ˼Ǻչˣȫ޹ġ
ˣҹҵ绰ˡȻҰֻˣģҸƴ绰ʱ򣬶ù˵ġʲôҪģҲøǮʲôģͷһġסҪǮҪʲôõҵģÿ
֪ˡϻǹԹԵĴӦ
ŻŵĺӣŮкҪͥҪԼҪչʦϻãǶİźԼһѵõС
˵绰֮󣬳¾ҲûţµĽȣøӰ˵һ¡ҪȻǼһ㲻ûѪȷ磡
˼һӰ죬ղڰ˶ɱˣӰ񱨸Ͳôˡһβϻõĵˣ
ڸӰԣ˵ڵ֮󣬳¾Ҳǿһ㣬½ҪǷ꣬ʱ򷴶˺ϻãֻ̧ϻǼ֡
ЩҲһ绰С̡Ϊĸװޣƽʱϵ绰ԼֻʲôģصҲҲֻǴ绰С̡
һص׶ļ֪¾Ҷ캮һһȥ֮󣬾ͻؼңҲûдߴڵ֪Ҫŵʾᰲȥ
Ϊʲôϻ߽ϻҲûжʣų¾ҪŮѸʳˡ
¾ҲûиС̿˵˺Ϣ


1477 ׶罻
ӻʱкһȥŷ֣Ȼī
ô㣿¾е⣬С˵Ϊ㰲һ˾ʲôģҲû⣬û뵽Ȼī
ⲻǺܾûù˵ҾԸˡīǳ飬İ¾
洺ӣ϶ǷˣҪǮ𣿡¾Цŵ٩һ䡣
īıһǮ⣬ҿ϶˵ģֻʱҪתǱ磬ҿ϶ġ
Ǻǣ¾ҲȱǮҲǴӮģûиĴۣīǷţżôһ£Сӵһ¾Ϩ𣬻ͦ˼ġ
Ҹ˵һ¡īصѹ֪תƻ⣬ʲôҪ¡
˵¾ͷ
ϴҴȥǸﰲǵðɣ㿴˻Ǻ׼ģȻ˵ģʲôöǰʱˣǲĺûгһϵҪȻе鷳
ī˵⻰ʱеңĳ¾ļ򣬶ʶ˵۹ʾͣ¾ǵ绰ѹġ
ǻչӾ㳶鷳Ҳ鷳
ҲǣīЦһ£Ȼֵ˵Ҫһ£ǸűúûʲôˣҴһ£ûǸŵϢմȾʲô֪ﰲ𣿡
֪¾ҡҡͷﰲֵܾɵģճ̿ûȤתҺǸ֮ûʲôϵˡ
īûдŵϢȻǾ췽˹Ե׵ݲܱ¶ոǿαװġšûʲôϵˣû˵ơ
ǾͺãҾͷˡīƺ¾Ƶġ
ſ¾Ѿ绰˾ˣһʱ򣬳Ѿ˹ֱӾͿϳ
ϴ⣬һ֮꣬úöԵĴһ£ʶһЩѡ
ϴγ¾׶˺޵֮⣬ҲΪŲΣǹ꣬ȻҪֶˣиְš
ŵҲͨС˽Ȼû̫ɫҲܹάţûж񻯵ļֲֻ˵״̬ʵҲʣһοˡ
īŻصռңĸףС̣⹫ƽʱڼңǶˣҲࡣ
īûлԼң˳ԷˡóĻһ棬Сģ֮ǰûг¾ϢҲ͵߲û׵ĵԴҶǺ۰ģҲǳ׽ġ
Ȼ¾ˣ楺Ϥһ֮⣬ĸҲûм棬޾ϴ֮ڲż׽ĳ̶Ȼǲī
ī𻰶࣬շǳĺá
˷֮һ̸һīʾ¾ѵûҪų¾ʶһ׶Ȧˣڳ¾Ľдİ
¾ĸ׼򵥵ĳһزիȥҽԺĸˣΪĸ楺ޣīǺܺõġ
ϴλѾʽİѳ¾ˣҲǹƳˣ֮¾ԼģҵһʱҲûʲôչǶҪó¾ӴһϹȦӣʼҵʱ򣬿Ըӵķһ㡣
ھִ棬޵Ȼܴų¾Ҫģǰ쵼˼ģҲ쵼ó¾ʣҲٲϣīʶ˵Ȧӣʵġ
¾ҪԸոջ̫ҪϢܾ⹫С̶ȥӴˣʶѣҲֻЦŴӦ
Ȼīʶˣͬһӵܣƽʱ罻ȦӣʵϸȦӡЩǣ׬ǮѾǿŬҲǿ۹ˡܶණһ£ͨһ£һ޷󼰵档
˵񣬲ǷŬ档ҵҵİѹ˾úܺãⲻ㣬ȫԽְҵ¡ڱƶŹؼҪؾͿˣܹվ飬ܹͷ㡣
¾Ҳףߣ͵øߵ罻ΪϰߣŲԸڹˣӦĻҪӦꡣ
ǴδȥﰲһһīҲΪ׼ľ֣ҪѹֻǸȥ棬ʹʶһ¶ѡ
ڼ˷һų׶ִ·ֶ£ȸϵĿĵصʱѾˡһ˽˻ǽȥϸļ˳ӡ˾ī϶ʶģĳ¾Ҳûмʲô
߰ɣʶһ£ʲô߹Ůī¾²󣬵ЦŮ


1478 Ů
ī¾ŮǺԵģǴοδϴǰţŮ̼¾Ķ
ǳ¾ŮʱһġǼ˺ܶŮĺѻʲô޵ŮˡΪһ̫ţŮеҪԶ֮ˡ
ȻˣҲֱӵͷߣǸīһȥӦһ¡
ǴĺıƸ񵵴Ҫ࣬ܶװΣĹŶЩҲǼֵơ˼ˣȻǿ׬ǮֻǴһ߹罻
īϵһ棬ȥ֮¾ѸٵĹ۲һۣѾвˣһЩŮеĶһ㣬һЩŮǱŮ飬Ǿнıš
ֿ˵֮⣬ж˴ӵһˣǽĽǶȣֻܿһͷӰȫ
īȥ֮󣬾кǣСˣ
ҿ֮ĶЦ
ĵļһ
С㲻Сɣ
īҲǺʹҴкȻų¾ֱӹȥ˶ĵطֱӹȥһطȻԴҽұ¾ױ簡
ν磬ҲһЩԶݣôһжѡī⼶Ľб磬һ϶ϵƣΪ˸ߴҳ¾ռ˵ݣǿһ¡ױ硱֮ǰϢҲˣŲҪܵô˶֪
˵֮󣬴Ҳֻǵ˵ͷû̫飬Ҳûйк˼
ҹáīҪ˵һ£˶û̫£еͣ²˵
¾ûʲôΣΪЩͲһȦӵģһһܣҲǲϤġڹʱ򣬾͹۲ֳ״
бһɳϣһŮӣٲȻѾǽģܶ˶ǴսΧƴӵΪǿ󣬼Ҷ⿿ȴԾıž룬ͬһɳϵģҲǱһ˵ľ롣
ī֮£ĿҲǿˣִҲǶĲɣҵעŮϡ
ûУǽϵĳŮ㿴ЩһԵߵûŮƵġ
Ϊīе㲻мӡΪǸŮֻǡŮܸܵȴǴһɴȻ۾ѾԿΣûп
˵֮ûеõ¾ĻӦɵÿ˹ȥȴ¾ҲǿˣɵЦ
ûпӣѵǶûһûмŮ𣿡
¾عˣЦЦûжۡ
ᾪʧ񣬵ȻΪŮĹϵǸովѾˣȻӰ컹ˣҲû˵׶û뵽
չʾ˵ЩṫӸһ𣬾Ǹһ㣬¾Ҳ⡣պɺ
ϸһ룬ԼҲûīԼ⹫С̶޳ɣҲʱܼãҲ˵ûʲôϵġ
һǣī£ȻǿúֻܽҪӰĿ⿴ܿҸոīڽˣ㻹˵ҲӦ֡
Ӱȴǿûп·͵һİ˽һ
˿ΧЩṫǣ˵̸ۣǵĲŻҪעõĿעӣкܴļ˵šû˵ϻģҲһ뻰Ļᡣ
е˵ɣ˵ϲŮӣ˿̿ȴ˵ӵó¾е㲻ζ
ǺвŻһ˵֮Ӱһ£ȻժɴǱ︹Ҳӣһ
ǰĺƱŴһƶһ±ӣȻŵһھơ
ҾΪ㵹ժɴһ̣¶Ǹ߹ֳĵľգ˶һڴֵǾþ޵ˡ
ǲûмƯŮˣӵǿݵ˻ôƯȴǲЩӷֵأԵģͺδƼCEOݸҶľ޴ӳһ
ٱˣҲϽñӺȾƣֻһСڣǹ˹һڸˡ
Գ¾˽⣬֪ӰίߣЩ˻ӦѾǺܸˣҵķӦո˵һûȾƣƺеܳӣȻղҲ
Ϊĵģ


1479 һ
Ӱǵ̬ȣΪ¾ģװʶһУҪ̼һԴ׶ʼˡ
뵽¾Це㲻ζҲȻˣīѾƹ
ͳ¾м˵ķӦȿӰ֮ò̾ĳŮ˼ƽʱɴģҲѵл
Ҫȥܲһµʱ򣬺һھƵӰȴǰɴˣôҶеź
˾ԽǵòԽǾϡһЩģŮǣǶǲмһˣŮҲһΪǮƶģǶֻǵһµѡ
Ӱ˵ϼ仰ܺһھƣǾ˷ܲˡոժɴȻֻǾһƳִˣȴǸӵԽг
ұҪʶһ£ΪȫĽ㣬ҵ͹Ůȫķͷ
īһӣԿŶԷɴܾ˿̬ҲֹͣȻԳ¾˵һ䡣
ʲô˼Ұ¾ЦЦôҪҪٸҴģժɴһ
īȻţֳЩˣܶͥͷġռȻǿ޵ӣҲѹҵġǶŮֻйŵķݣ¾ǸոչģȦҲԵĸ룬ôܱ˻࿴
ոĽܶûҵĹעͿŮͳ¾֮ࡣ
Ҫһѣ֮ǰ˵ȫӮһ뵽ÿһθ¾ģģǲĴӦһһʲôؾͺ˼Һһֱ˵࣬㲻ŮΪ˿ֻİһ£ǧ͹ˡ
ī֮󣬻Ǽᶨҡͷˣòĵ
¾ҲЦЦʵոҲôһ˵ϾӰǲδô˵ϷĿԺС
¾Ҳûʧӣī־ñˣˣ
϶ûа취ģովǹװƣĴӦˣܾˣ
һ뵽īеȻ¾ûаգǾĻᰡܰǰһʹ˵Ӯ٣Ҳǻúܳ죬ԺҲõҪЮˡ
ʲô㡭Ҫ˵еɣһ浣ĳ¾ϹһҲûаա
㻹ҪҶģ䡣ǰɣ¾ЦһɣҸһŻݣһѶȴһġҲ˵չֳ˵ͶôӮˣǰģһǧˣǰǷһʹ
īһϼ¾ȥĸ˵źƣпһµģ˵ֻǿչöԷڨ˵ŵģ
Ϊ֮עֳиʽſЩƴӵģҲйװ۲ģһûп¾ʲô
һҲֻдһֳ˱ȲϵˡҲչֲѵҪһȭôֻΪЦҲ·չġ
ʵ벻¾ʲô˼ˡ
Ǹʲôľ֣Ҿûͦ˼ģ㲻ȥòҲͽȥǶȸղ˵ҪƽöࡣעеģǧҪõܵȥƨɰ֪ҰִˣǰǮҲҲһҪܹǧӮˣǧˣǰһʹ
īһΪַǳ۵ӣѶעһǧĶˣǷ¾٣ǧҲͼһѡ
˶ƷãǷǷ㶼ʵͦû˼ġ¾ҡҡͷ
𰡣ⲻ취ôĿҲһ¸ǲؼҲҰ֪ˡҪʱ䣬ǧôˣҵȻҲһԸˣұ֤һ֮ڿԻ壬ҪȻ͸ù˵Ұ˵
Ը⣬īо¾϶ǾöȻ¾öǾǶԼˣеȰ˵
¾һ£ðɣɽ͵ſҵɣ
īЦźһ£ҵҪʲôɱ˵Ҫ˿չִ񰡣ҿǸŶˡ
Ҵͷ𣿡¾һԴëˡ

Ŷľֵʱ򣬶ǵ˵˵עӰҲûйע˵ʲôĸOO@@ȴǱӰƳҲ֪˵ʲô


1480 Ӱѡ
Ӱ֣Ĳǳų¾ģֻɺϡ֮ǰҲǺͳ¾ţҪҪǹ£֪Ҫ׶
֮ڳ¾īʱ򣬲ûͷŵϤζ
īĴкͽܣȻ֪ģⲻȥ
ǵĻ۾⣬ȴһڹע¾ߣҪʲôӦû뵽¾ȻûʲôӦûϳļҲûǰк˼
е㲻ˬˣժɴʹòԵĺһơ¾ȻҲûйҲûпʲôͺǲʶİһ
ִɴĻˣֻ˵Ϊ͸߹ޣҲûо䵭ˣȻ֡
ȴע⵽¾ֻǺīֹʲôûпߣֻԼ˵Ⱦơ
еȻԵģ¾ûϳǾǹװʶ㲻㹫˵һֺһҲðʲôȥ
īų¾ҲҪƽһȻʹų¾߿ûйӰЩкһ³¾
Ӱ߿ˣӵĲˬˡҲ˵ʲôҲûб¶ʲôΪô˵棬ӲͷƤӦǵĻҪ¾һ΢Ŷûлᡣ
һ¾ǺͲʶˣ֪޵̬֮ȱ仯˺ܶ࣬Լû̬ȵĸоЩǲΪѵģҲȥӦô࣬Ҳڵһ¡
Χ߶ʱ򣬵һ»ȴûмغĺ֪ǲֻӰԼˣķϢ
뵽ĺǸ˵ģӦǻú;ϲɡ
ûпҲֱӳȥѰңǸīʹӦš
óĽʣ֪İˣȾƾôģ⣬һڸɣ϶һøеġ
¾ȾûģԸǶһ·ĺȥ淴īֹˣˣȻҪùˡ
ӰҲǱ֮ǰģûĹҳ¾˵īʼЦˡƳ¾ҪչֵܾܿǴĺȾƣɺȾƶŮĻǼӷֵ
ľҪӮˣܰЩծһʹˣ
һ뵽е㼤Ͼÿα¾ʱ򣬻еεġҪ϶۵ģų˼ΣҪĻ᲻׸״ծһȽϺá
֪˶ãӰվԴ˵Ҫ뿪ˡ϶Ӹֺ˵Ҫҡͷܾˡ
īЦˣȻûйȥϻۿŮҪˣľӮˣ
ôҲǰˣһˣҪǧ򰡡
Ҳų¾Ҫһ̣¾᲻ʲôرġչʾ¾ȴûʲôӦûпǳŮĲ١
ӰȻˣ۾⣬ȴǹעų¾ɱ˶ҪһȴһԣʶĲˬѾۻһ߶ˡ
Ǵһ˵˵ʲôʲôʲôʲôǶĺ;Եİȫϣлܻȥ齵ľƵꡣ
˵Ҳʲôɸ˵ĿģľΪܹӱҶһϣܹȥֻǵƵſڣҲ˳ɹˣҲ϶¸ӡ
εȦӣһҪںʲôݵ֣ܽύͿкܴ档ԴҿǶŮڣʵҲǰϵľͿܵĳԶ·
ô飬Ҫǲѡһһȥе㲻˼ˡӰεĿڡ
ԡԣѡҰɣ
ɣ
ҿʼҲûб̫ϣڵ˼Ļѡһӵ
ɣվţҵ۾תһȦȻָָ˭˭ҡ𣿡
ӰڴҿΪƽ⣬ôҶñˡҲˣѡˣȻáûѡУǱ۾תȦָģҲûӡ
ڴҶк֮£Ӱһ䣺ǲĶԸⰡȻСָһԸģܾңǺûӣ
ȫ̻࣬˵䣬ѾôҶе㼤⿪ЦĻôҽ
ǶԸ⣡ָ˵ҪǸװƣһ
ԡԣӣǲǴӣ
ڴ֮£ӰҲվˣʼ۾Ȼһֻ֣˶֣û뵽תȦԼ֪Ǻܹƽˡ
վָ֮ŵķȴһվŵģ˳ſȥָŵڲһɳϵĳ¾


1481 Ǯ
һȦʱ򣬴ҶܽţΪҪϳˡѾƹȥ˵ģʧû뵽ûͣеڶȦ˷ˡ
˵ڶΣֵΡǵͣʱȴָ˲֮һˡ
¾ǺīǸɳϵģӰȴ׼ȷָλӣһҶϤã˶ǳ⡣
˼ұ۾תȦˡ
ףǰӰ۾Լָŵķ򣬡ðɣǾɣ
˵˹¾ǰͷһؾƵ꣬𣿡
īһ̱ɳϣ
оһͷڱڡʲô°ⶼҪˣȻӣתȦָȻָ¾վŵľ룬ֻҪָ΢һĽǶȣҲ͵ˣô͵˳¾أ
¾Ͳȥǲĵ£ڹĸ¾˵ˣ⣬ǧĶע
¾ʼīĶעʵҲֻһ棬ҲȷӰ᲻˵ĻȻӮˣҪȻҲνҪīҪʱźܲˬϴλ׶⹫֮ī̬ѾܺˣҲݣǷҪǮ
ΪĹϵīǧĳǧҲûȥƽϡ
Ҳû뵽ӰҪߵʱ򣬾ȻôһϷʼתȦʱ򣬳¾Ѿµ϶ˣпܾװ⣬ʵ͵ָ
ڹȻһ棬ڱɺϣġ
ûг¾Ҷ߹ˣֻվ
⻰˶
ǣװĺ𣿡
㻹Ҫ㼸𣿡
ңԸ⣬ոӦþ͵Ǻȥںͷˣװ˰
˶װƣɳ¾˵ʵһīī̱ɳϣû˼˵
߰ɣոմҶ˵ˣҪǲӣҪһءӰų¾еЦЦ
װҪ²̨
Ҳ˵¾ǶĽõôһᣬõ˵ĻﲻԸӣװƾǼӵıˡ
һ³Ϊʸ֮ģ¾뱻ΧۣӦˣУȥȻһīĽţˡ
īڻҰ棬ⲻǧ⣬ΪǷ¾ĶծҲֻǼһѡɸոⱾѾҪˣһôһתʵò˺ùˡ
ǵѡ񣬸ת˼Ȧָֻ֮˵ˡ
ѵôô
оĹˡ
¾Ľ֮£ӰԱ˳
ôܲԸǰɣңĿ⿴ǰ棬ɴ˸֪˵
¾΢΢Цô᣿ǿ㱻ô˧绷ƣܵӣȻôˡ
˧绷ƣܵӣˣ
ӰüëһȻһ䣺ʲô˼ǼʳԴ𣿡
Ҽʲô
ʶ¾ĿǼˣˬӰһºǳڼʣǸղǹĲĲ˵ˣ˵ҲһֱڰĹ۲ɣ˺ȾƵʱһǲΪǰкܶ˧ĳԴ׹ϵأ
һȥ
ûг
г

¾ˣǰйȫ⣬ô˵ĳأ϶Լŵĳո˵ҪѡһͣĿҲѡѣ˶Ǳˣˡ
˺ұī顣¾̾Ϣһ
ʲô˼ҪһȥӰе֣ʲô£
ǣ㺦ǧ򡣡
ǧ򣿡Ī
ⲻ㱻ӵţҲ˵ǳŮҾʹţ˵ܸһģҡ˵ʲôҲ˵ҲԾͺҶǧ򡣱ЦеҪӮˣֻҪˣӮˡû뵽תһ£ûεӡ
ų¾򵥵ĽӰЦһĺ˵ˣ

һǧ򣡡
ʲô¾һ
ҶǮǶҵĲأ˵ˣǰӮǧһǧ㻹ӰЦ
¾ͷߣʲôʲôѽ֪Ͳ˵һˡոҪҸ⣬⵱Ȥ̸˵ġ
ûǮ֮ǰǷҵǮһʹծģ˼ǰһǧ򣬵֪²⡣
ӰȴһףҲܣȥǮǶԲҡѾԲˣһԵ±Թİˣ㲻Ǯ˼𣿡
ôǮںһǧ򣿡¾û˵
ǲһǷҵģҵȻҪ׷֣ӰȻ˵
Ҳأ
һ¡Ӱȴ˵ʲô
¾ԼѾ뵽ֿˣīĴģҲֻ֪вҪסҪС̻ҶҪܴˡ
ٷ㡣
ӰȴЦǺòץסһѱ


1482 
¾Ӱ뿪ʱīɥգղŵ˥ˣȻһ˺ƾƣûΧ˵ķӦ
ΧЩ֮ǰӵӰģһЩûϸīĽܣŪ¾ʲôˣֻǿǺһģ˿мǸ˵˭ӵƣǼĺȾơ
֪ģΪīƣΪӰողһָ˱ˣҲ͸Ҳеơ
ȥҲû֮ǰֺ̬Իָƽʱ侲ͷȡֳ۵ģͻȻֵˣĽغôҶвʵġ
ֳҲˣȫעһУ
ЩߣղŶ˷ܵڴţУоһжż侲Թ߿Ҫһۼ¾ûвУӰѡҲǺпǹģ
Ϳˣ˵Ȼˡ⿴Ƿֱͣǵͨڳκһ˵ʶܰPKʲôȻԣҲд˲ܵõȻݡ
޵ĵ
ϴδϢѾúܶע⵽ˣֻǳ¾˺ܿ뾩ҲûʲôԴҶǹŵġϻīųӦһֹɣ
Ǹղһͷˣһ´ҶҪͨľҲͰˣղǸŮˣɲһˡ
ĬĬԹۣ˵īû֣ͬӰ뿪ĳ¾ͬҲûע⵽
֮󣬺ܿ쳯ĺѾ֪ӭ˹¾һһȣĺǾϲ
˶е㷣ڲͬǰˣǰЩӰ̻¶̬ȣǴҶڳ¾е㲻Ȼˡ˿̿һҲ֪ҪԳ¾ô
˳ĺȥ֮⣬ӰıҲţո֪ҪߵʱѾˣǴӵݳʱӭʾѾ׼ãȻ˿ΧĽ䱸
Ȼ׶˽˻˽ܣҲߣϰڰȫͶҲǷǳġıҲûôֻǼš
ٿ¾ϰһǼڶ̫ȻΪϴξǱ¾ʰһ٣ҪӮһʵв࣬ҲǺΡ
ߵʱһݿˣ˳Ц׷

⻰¾΢е֡ڡһʣѾҹ᳣ܻˣЩ˵Ҫ˵ʲôģܻе̡˵úΥͣȻǶ֪ºš
ӰȻ֣Ϊʲôºţʲô֣
ʼ¾ûᣬʲô¡ڴҵĹϵñȽϸˣе
ʲô𣿡
ӰֻɴҲʲô飬΢ĵͷһ¡ǳǰʻҲֹ˶Է
ģոǲ˵ûггȻ֪϶Ҳг˵ҿһƷģԸӵİȫܲСһô
̬ǳţ԰ȫĽڣ˵ҲǱȽϺһ㡣
رҪֱӵľܾ뵽ĻжδغʣΪһӰ
Ӱ˵ҵǺ˵Ȼָλѣǲǻûӣ
˵һԱߵĳ¾
¾ۣζǹ̼һ¡
Ը񣬺Ҫֱ˵ûϵͰɡԷһΪ϶Ըİ͡
ڵǣ֪ӰͳضϲĺŮˣƸİ˿̫ͣүˣҲǸоˬġ
˵ˣӽ£߲СȦӵĵط۾ĬĬ۲šڲǴˣǴռӵܡȫԼĺöҪǵεӰ졣
Ҳ˵Ӱɲ֮Ļ༤綼Ϊһ
ͬīôںռҵƣƹ⹫ΪΨһĵﱲɲûˡ
ںӰһ֮󣬲û˦ɫǿǸеġ
е֮⣬ʵһˣֻǱһ룬û߽
еźЦݣߵ˳¾ǰû˼ҲͦģɣͷȾơ
û˵¾һץһ߸߾
ʲô

һһϽС


1483 ͼ
Ҫűٸڿеļƣ۵ǣֲǰһæ˾ֻҡұˣ
ıһ¥ǷǳϵģһƣҲǸϽΧ˹
ϰָʾúķǸ󣬾ŹĿˣǴݣҪȻǲᱻġǱ뱣ðȫ⣬ʵġ
һǶϷ˵ȽòͼĻˣ˻߱ըݻ֮࣬ɾͷǳˡ
һ棬ʵҲǸ׳µһ棬Щ֮ĳͻһ˵һεȨ󣬶гǸ㰵޲ŪԷҲЦǺǵڣҲ˺ģ󲿷ֻˣЩʢȨӵǣΪŮΪʲô֣Ҳʲô¡
һ֣ϻһǱصġһ϶ȥٶҵӵܣҲҵӵܡ
˵һ㣬ǼȨƴһҲӵ۸ȨСһȨСҲֻǼԵģڴ˼ϰ˵˵ĸ߹ӵܱˣĸӵܱˣҲǲԸ⿴ġ
ЩǵһǳҪΣڿ˳ַìֵܶʱ򣬼Ȳܵ˶ֵһҪñһˡ
һ˵зм󣬴ҲǺȶˣǳšոֳһźţ¾ͻȻİץӰǳĳһ˵ЩǣҪҲֻǴ˿̸Ϲ׼ڶԷʱ򣬳Žס
ӲסǵҪǱԼɹȥ棬ֹ˵ġ
ӰıǣһƣǸϽѸٵΧ£ϰ屣áڳ¾˵ķأõ᲻ˣҪϰ岻Ҫ۵ˡ
ĺҲǸϽ˵ӰߣҾšǼûô࣬ҲжȣγȦ
ǣǸʲôҿûеɣץˣȻܾˣܿȶڿоƽһ䡣
ĵó¾Ҳ΢е⣺õģûҪ˺˼ֻҪһ£˵İȫǿǿˣ
˵ŵʱ򣬲˿˵¾˫Ѹٵת
ΪҪˣֲǰҲʣϽʱ׼Ž˺͵档
ڴĿ⿴ȥʱȴ¾ûаӳȥֱ˫ְѾŵ˿ٵת񡶴̽㷢ķֶһ
ҼľΪֻҪֱûˣ΢һûнסͻֱˤӳȥǱܲȣֱˤϣˣԼҲܱˡ
ǸˣڿоƮͻȻĿתܿѣ
ˣ˵ˣӰ΢΢üһ䡣
ʵǵʲôͷˣģ϶ͷҸ׷ģɲǸ˵ţǶԼ屳š
ղΪһ³¾Ҫ᲻άԼ¾ķӦһûûصĵˡһ۵ˣпܱСطĴ
¾ȻҲзִģҪչ¶һԼƣðΧ۵СƣҲֱǷǣϾҲûе
Ӱ˵ʱѾ˳ְ˷
ֻǸ˲תͷת򣬷֮󣬻ͷתĴת˫ְǶҪץסһĻıǣظһϽǰȥ
һģҲһǻûй鿴ͷֳ¾ߵǵǰ
Ҫʲôŵݷˣ²ŻҲתΡҲ˵϶ʲôζӾͲù
վס¾һ仰Ҷˡ
¾ֹȥֱӰֻץ˹
ʲôǸϽҪֻǳ¾һ񿴹ͲҶˡ
͵ģʲôͼ
Գ¾Ĺ۲ǺôֱʵսҲһϸڣܺԵǣղžͿΪ£Ǳžֻ㣬ȫ档ֻǶΣֻץסֻ
ԺǵѱץҲûп
õһȻһ״̬һƵͨ״̬
¾鿴ˣƵͨһһƬڣԷסͷûйҵڿߵ״ϵ˵ģȹҶҲûʲô塣
һϵǡ١һ»Ӧĸֱһָ׼ͷһд


1484 
¾˵͵ġӰɫ΢΢һǳʲôĿģ͵ͷļɡ˵Ͽݵ˶ûĸԸⱻ͵ˡ
ЩеķŸոתͷǸ֮⣬¾ȥߣҲǸŹˡȻӳ¾ղӦòڻˣСΪϡ˿͵ģǵɫҲеѿҲеɻģԼֻзļأǰڻĴãǵݡſڵȣûм¼񣬾ǲܶԹκʽļ¼
ֻǱҲָˡ
ֻ¾֮󣬻ɫĺһʲô¾ҴĿ֮󣬾Ͳ˵ʲôŬô¡
Ǹ˿¾Ƶͨʱһգôովûйرأ¾žͷһָһľ
¾ָͷͬʱһ䣺
ӰгĺŮڣû̫øǼƵͨһ˭Ҳ
ǸֻǷǳĿϽ˺Ľһ䣺ôֻң
¾Цһǡ١ܿ˹ϵԵȣϽԼԺţɼԷݿ϶ǳ󣬱ǼҪǿöࡣ
Ҳ˵ոǼǶӰȤǴ֣һֶ̽Ӧö١İš
١㡪衣¾ֱӹǸ˵ͨȻһһֵĶ˵˳˰ɣȻ裬ĺöӣ
⻰ֱǸ˵һոĿʵҪϢˣоԼίһ£Ҫìܡ¾Ȼ飬ǿ벻̣
١㡭ѧų¾һһֵ˳뵽¾ܴҪֵĻΪǿ˵ʱֱһȭ˳¾ıӣ
Ӧûٴܣ֪ܿһɺݾĻԴӮǿˡҪģȰѳ¾ıӴ˵
¾֮󣬲ûǰǸֻƵֹͣˣȻƵɾˡ
ڴһȭûܣֻȹٶȣоͺһȭͷҪűӵʱ򣬵ԴͬٶȺˡ
飡
¾ȭͷֱӴ˵ϣһֻûѾ޷ˡ
Ҷˣȴҵġ
˵⻰ʱѾɿ߳һţǸߵ÷˳ȥһֱײ˵ţһͣס
ոտȭͷƺ˳¾ıӣӰͳĺеԾ͵ģǶԳ¾ʵ˽⣬֪Ҫȫġ⻰֪ǹҪɶԷȹʵٳ־ˡ
ٿıӣһ춼ûУ˵ѪʲôģҲ֪ǴϣǴһЩֱӲĽǶȣʵӦǽȴûɡ
ǸͷתģŸովҪߣͿһĻŵý¶һ£ǰ
ʱǸˣǽĿߵıʣŵɫˡ
ҲҪǰɣ¾
ҡҡĲҡϽ壬߶ˡ
¾ֻٵǰȻֻӵ˵ϣ͵ǣ𣿡
ûСûϽʹҡͷ³¾
أ¾ֱӵһȥֻ̤˽ŵ£ȻʹѹţĻͻѵ
ҲҲû˵ɫ÷ǳѿǿĻӦˡ
¾ҪְֱֻģƸǾŵǣûáӵϣıش𣬴˿ýѹͲֻˣҲǵӺڣ
ѽÿʱֻѾõú񱻴ѹһ˷
ɫôѿǰɣү㣡¾ֱóǮŰԪƱȻֱӵϡ
Ǯû㹻ֽҪȻĻֱһϵЧãŻ̫ƮƮˡ΢еźٳӣܲӰǽֽ˰ɣ
ҵ֪뷨ƻӵ
ոɫѿһǺ£һΪѹֻӺϣɲֻڳ¾⳥ֱӰǮϣǸһ裡
оٴǰƮųƱǵץ軹Ǵ򷢽лӵ裡


1485 
ȭͷѾԾ߬ˣҲʲôʱܹ裿
ƽʱѾȹȥˣҲǼҪ̲סͶִˣ㻹һǣǵøոߵĸֱӱ߷ˡ
Ѿ̤ˣٶֵĻǾ廹Ҫٱ̤һˡ
ҿ¾⿴ŪƲסԼƤȴǸĿųƱƮ䣬۵ոյҲһۣ·ǱǮһ
٣¾һ䡣
ûСʹҡͷŬҧء
ΪʲôţҵǮӵϣǿңҪ𣿡¾
ݶ챻ҧˡûм޳ܵˣӣڷһ˵㣡
ıȥˤͷתģոָϽ˼ȥ߷ɳȥݿڵģʣˡ˿ǵǲʲôģҪȥǮǼļìܡ
ǲǰΪǹģǮܼġ
û˼һŻ˵˵⻰ʱ۾̧ų¾ˣƺ˵ˣ̫ˣ
Ǿͼ¾͸¶һ˿⡣
һƺоˣܾͻᱻһ
Ȼ¾Ǯʲô𣬾Ҫͷ
ȻǲҪͷڵƺԾĵͷܾܿҪùȥˣ
Ӷø󣻿ǿԼ£ù£Ǿ͸ӣ
Ȩһ֮ε£ѵһٿļȻ˦˦ллˣ
һл˻ᣬ͸¶ĵķԹ
˺˵ԭ㡣㻹˼ҵǸ˼ԭԭ㡣¾ָָӰǡ
˵͵ĵ£ǶĽȥˣȻõǸ
Ѿڱıˣ𱻳¾裬ȥӰǸԼסϽ˳Ƶƹ¾ߣһӰǣȻϹϿҵ˵ԲֻҪ֣ûð˼
¾Ѿʰһ˿̹ǸӰҲĥһ£ҪҪ¸󡣵뻹ˣղŻװʶ¾ӣҲ̫á
û˵ʱǸ˿ʼеưոݡֱ˵ͷһϽ˿
Ǳ¾̶ͣȵʰˣǸͺ߷ɵ֮⣬ûд󰭣ҲǸϽȥǱߣݣǸ˽ȥ档
ѾƽϢˣӰıҲ˿ˣڳ¾ԣҲǼֲˣںֻϰİΣ
ıҲ΢һûиø󣬵ѾһˣҲеͷۡ
¾˻һӰѾѳˡ
Ӱͳĺ˳ó¾˸ʻλıڳĳš˾ȥ֮Ӱںһ䡣
˭Ҫ㣿
ţ¾ɻһ£Ͼˣ϶Ǵ˵ķӦⲻСӣָʹ
ǸһֻƵͨں濴šϵʲô٣Ҳ֪ĸ
¾ĻӰ΢΢һղǸ˭ǴһȦô˺Ⱦˣ
¾Ȼ֮ǰӦЩˣʵҲڹעĶһûôںǡ
Եģü˰ȵģڽϵ棬ӦþԺˡ
Ժɣ
¾һӡ֮ǰīܵʱԺҲûΧӰǱߣһСȦӣȻǺġ
ī̬Ҳһ㣬ѺϤ׽Ǵһ˿Զ֮ĿףܵʱҲǱȽ¡ء
ԺɵүүϽίǰϯԼھжǸʵȨɡʱīҲûʲô飬˾ٱǸˡ
ΪϵԷҲѹһͷīҲûͣãʹų¾ʶȥˡ
¾ͲӦĳӦ꣬һĻãʹĺһԺɾүӸͷģ͵ģȥᡣԸոտ١һҲûжӦϡ
ˣӰһ䣺׶ǣɲǿȭͷӲͿ˵ģҵıҲǲûʲôѹԵģҲǿļ壬˵иִ۸ӵĹϵЩûˣֻǸԺӺܴ鷳Ժɣռҿܶ㡣
¾óΪõѣҲǵ˵ͷʾˣе㲻ΪȻ


1486 
Ӱǵ˾Ƶſ֮󣬳¾³ˣԼȥһЩʲôĿղǱǰ绰ţֱȥ
ڵŴ뿪ʱ򣬳¾һ绰īҪȥûС
㻹ǵҰīеԹҲ˼⣬˵֮óһطղô£
ʲôô¡¾֪˵ģķһ¡
ǾһżȻ⣡ָ㲢ͣżȻ㼤ʲôѽ˸ŹȥҲôడᣬҲҪ˰
īƵĺȾƣΪԼùƣܶڿ֣Ҳûйܣܿ˰Ϣ֪ôһ£ȻҲ֪Ժɰȥġ
Ժɣͦ˼ɵģӣ֮ǰûи¾˵ôࡣ˿¾ˣ͵ڼӵĴԺɵѾǽһӡ
⻹֪¾ֱӶͷָһҪȻĻӻе㲻ˡ
Ǻǣⲻ˵ռҵĵ̣ĳϣӦúܳԵÿ򼸸ʲôҴ򶼴ˡ
¾ĻīΣԵÿҲǷ̶ֳȵİֻǼˣĿԳԵÿ漰Ժɣûôˡ
ɳ¾ֱӵ˵ֲ˼ϡ׶ȦĹӸ磬ȻηˣǾ˵ȥˣҲռ԰֡
˰ɣīתһ⡣
ո͵Ƶ꣬Լȥˣ׼򳵻ȥ
˵˱ֻżȻָ㣬ʲôѽĸλãҹȥ㣬Ҫ
¾һ£ӰֻǸϵĹ۲죬Ժɵľ˽⣬϶īӦúһ£Է᲻һжеĻҪ׼ˡ
˵һڵľƵλã׼ī
ʱѾˣ׶ں֮ҹҲǳˮԵɪ¾ҪҲѣҪīȻҲվ·ߵȡ忸סҲˬ
һ¸ȥһӪҵĿȹݣѡһԿߵĿλӣȻǵ㶫ȡ
ī˾ҲȶݡոչҪʱ䣬¾ҲĬĬļˣԤƵܵ
ڵ˶֮󣬳¾óֻ׼΢ŸҶ⡢ܿǡ֮īӻؼȥģ극ųһִųӦ꣬һԼʱ䡣
ϰԵĹ۲Ƴһ۵ʱϾ
һͣ׳ӣһѵصˡ
ܿӰסǸƵ꣬ͻȻôһȺ¾ҪǲģһҪܵˡ
ܿжһļˣվһ£Ȼڵȹݹ
϶ԷȿȣҲпܵġһҹڸղŲõԺ֮󣬳¾ɺϣЩ˿ǳģ
ֻĵš
ܿ죬Ǽһ˿ȹ棬Ȼһ£ֱ˹
ˣ¾ѾˣԺɰģǶԷӦھƵ긽жĿ绰ȹݡֻصúã˾룬ûע⵽˵ǾƵסʲôġ
Щô죬ȻѾͳˣӰ뿪֮󣬶ԷѾʼŽˣֱӸϹ½ذɣ
¾Ժɻ׶ռҵֱӶ֣ԺɲǲأǾǷǳŵĲˣ
˿֮Ƿֱסҵķ򣬱뿪Ҳ˿Ȼһ˹
ǳ¾
¾ͷ£
ԽӳУʮԱţȰְλ˵ˡ׶ִӣڲ칤
˵䣬óһ֤¾һ£֤Ǿʲôڲ칤ûбֳ
Ȼأ¾Ȼһ䡣
ںսӣʲôΥҼ͵Ϊطϵľûа취㣬ġղ˱˵޹˺ƽһȥһ˵顣
˵ƺоݣԳ¾ݣ£϶ҵ飬ͺϡࡣ˳¾ֲӹʵݣþִӵ˹ˡ
¾Ľɶûôںʱ䡣֮󣬾㽻ͨ˳ӾϹҲԲôܵģǸոմӻžͳҲûô졣ֻ˵һ˾벢Զ


1487 У
Գ¾ǿ˵̧֮һ롱ơ
Ƕִӵģ¾һ±ϵļ
ûΪش
ⱾӦǹ֮񡢾УʲôʱʼĳĹˣ
¾Ƶһ仰ֱӰֳˣһ˳˹ͺô˵ʲô
վͲ̫ԣԲǷԱǿˣûпģ˿̶ںȣҲҹѯʡ
ɫҲ˱䣺ΪҿΪϼ׳裡
ʲô׳˭ϼ¾ЦһĳĹôȥҧˣǾƨƨߵȥҧˣ
治ǿţΪϴθ㶨ǼǱĳսʿŷѾУΣֻϱίҲҪһ̡ҽУˣȻǰ׳
˵һ䣡ոյͺǸֱһץ˳¾·ֱӶ֣ͿԷˡ
ָո¾·ʱ򣬳¾Լʱץס󣬲ʹһͬסһľʹ
⵽ײһˣһ³ϣܹʹѸٵķӦһֻ¾ͷץȥ
Ů˴ܻץͷǱܷӦҲǳͷץʵҲһȻץͷ͵ȴǷǳЧģΪͷƤŷḻ񾭣ͷһץǳǧѸٵʹ
˿̾ĿţûֹǸ˵Ķ֡ȻҲҪ£Ƚѵһ֪ߵغˡ
¾ûûŲܣҲû赲ֱšǸ˵󣬾Ϊ֧㣬ǿаǸ˵קһߣӶûдͷ
Ǹ˽ĳԱ񣬼ʹÿҪһ㣬Ҳڹڳˣֱһ¾Դ˹
ꡱһ죬¾ᵹ˵ϣ£ܲסֱӶˡҲˤڵϣűˡ
¾ɿ֣Ȼ̧ţǸ˸ոˤڵϵʱ򣬽Ѿ̤סǰ
ס֣Թ۵ģȿ˵屻ӲùᵹʱʶԣгѾˡ
ˣҲǿֳĲԣֿ¾̤˵ǰֱӰǹָų¾
˳˱ķһʹ֮⣬ûٲҽУһֻȥץ¾Ľţ⻹Ҫý߳¾
¾Ҫֻǽ͵ֱһѪ˳
һԣϽͺһڹڳϣҲ˵мأ·˶ֻ¶ƵϾͷȥˣºƵʱ򣬿ܾѾЧӦĿٴǧֻȥˡ
ǹѾΧ£˹۾Ҳŭų¾ӣ޲˹ȺŹ
ſٶų¾
ƾʲô¾Цһոִҵʱôûס֣ǵŧˣͿʼˣ
⻰ǼðɣѾһֵܴˣȻ˵ķʵ̫ɶˡ
¾ݣ㲻ǽͷåֵܣ
ŶǾֵܵģͶִˣҸӦѧϰ
ſȻ˱кܶ಻Ҫ鷳⵽ʹͷ󺹣Ͻٴߴһ䡣
ûϵмأ֤ȴҵģþ
¾νӣ̲ȥˣ˫ְס棬Ȼ͵һŴ˹ȥ
к򣬾ҪƵó¾ſ
͵Ϯ¾¾˿ֻһ棬ҲǴݵӦǰһ̧˽ţĽߵһʱ򣬴Ա߲һ¡
ûеͷ棬¾֪߽Ų֣ҲԤϡΪҪôǰѽ̧ܣҪôǺ߹ĳźܴȴû뵽¾ýŴԱ߲
һĽղסᵽԱߣҪ̤סʱ򣬲ŷ֣¾ĲֱӰĽƵ˵Ǹ˵ͷϷ
Լû뵽Ǹ˾͸û뵽ˣһֱӲ̤ţ
Ȼŵɲ˲һ£ܲˣͦ˱ӡ
ۣ̫ˣԼ˶µôݵ֣¾Ѿջ˽ŲǴҡͷ
ϽѽƿѾʹܲ˵Ǹôһ̤˿ѾˡѪ͸ոµѪһϲӺһƬǳĿֲ
ҽԺ뱻ΧۣٵĶ˷Ըһ䡣Ȼų¾֣ص˵ȻһӣǾ£У㣬һˣ
¾һЦûʱ࣬ûйУѣҲ˵ģǰװ


1488 ȡ
õϢ˵¾ǿŹϵڽ齨ĺսӣһƸʵΣû̫⣬һͱԼݡ
ոյĶ֣¾չ¶ʵܲ㼺ˣԷҲֱʵôҲû뵽ȻҲУľΣˡ
ҲǲУȻﷸˣӦýܹϽϣʵϣ
Ȼ¾ô˵ҲǴţϾºܵõģֻܻһ̬ˡ
һȥ㱳˳Ҵ򹷿ɲῴ˵ġԸҪ¾һεķ
Ѿ˵ļųȥˣھʣһˣȻǾϻ
ƢǺõģмĿһУˤúܲҵģʱôĶ֪˵ղŵ̬ȣѾǻһ㡣
¾һ仰ͬʺ㣬ΪһֱӦþڹңǸĵĳ˵ĹԵĹң˵߹𣿵ʱôģҲ֪ء
ӵȭͷѾʲôݣڱһһ߹ֱӳ̾ͼˣ
ֶԵĹʲô⣬ߣǲ᲻ᣡ
¾ǺЦɲǹģǣŷٵļƻǻ˫Ӯĺ
㵲˼ˣԱҸ϶¾ϲӬһĻ˻֡
Ȼ㾴ƲԳԷƣҾͲˣ
˵ŵʱȻոһ˫ְ棬ԼԸõĹ̶ͬʱԽǿٵһ¾ɨ˹
͸ղŵ߲һǺɨԱߣҪȻ˫ôᱻС
עų¾һźܺݣԤг¾Ļʹġ
һ̣о¾̧Žػ˹ݺݵĲĽ棡ʹϽѽ˻
ӽ飬Ϊ߲ǰɣ¾ЦһһųȥˣһС档
ϸоˣⲻǾʹֱӹˣ
ų¾۾ֱе㲻˼飬һҲ̫˰ɣոѾһֱšϣȵѪаСߵùۡ
¾վȻǰһˮֱӵĶͷȥҡβȥɣ
˵˳ȻķԱкһ£ϣǸ˳ԣ򵥡
Ҫ׷ϹȥҲ׷ϲˣΪ¾ιĲһȣҲ˵һܵػһȵСȱߵùˣȴ绰ȱߡ
ȻҪʹ˵Ľף׷ȥûжٵĹˣһ¶վȣȡ衣
¾ȥ֮󣬸ոհ̧ȥˣŸոհ߷ŵ˳棬Ͽ״¾һ˳ˣǵûгУ֪϶ǳˣ
Ǵץ˵ģ˻ǣϮǵһսѣô뿪Լ治
ֻһֿܣ϶͵Ϯӣ
ҪŰȥҽԺģòˡ³ѸٵĹס˳¾
ϻһ˾ҶֲӵģȻոһܾȣҲûзϣһʲôܽˡ
͸һĻɵô󼱣
ͨոյĳ֣Ѿˣ¾ʵҪַǳݣһ㶼顣Լսû˼׼ȻԿ
Ҫܳȥ˫Ҳˡոóֻ׼绰ڸϽеһ
ϧǣˣȻֻûнӵ绰ΪʱģǺõлɳ˵ģǽų¾
ùҪʲôѽ¾εҡͷĲ𣿡
ôˣ
ǲ͵Ϯӣ
¾һԼȥ֪ˣ
һϡܿӻţȻûг϶ܵϮˣ߸ˣ
Ӷˣϸո֮ǰǸҲûдУϣһصľ
ʱ֮䣬Ѹٵİγǹ׼˳¾

ϵ˾һĻɵóһΪ˹ȥɸ㶨ھȻǹˣ
ǹˣһ֧ǹǾͿ϶ûˣֻǰĿⶼעţҲû³ȥ
𶯰㶯ҿԿǹġ
û˵;ǰӰһûüӦԣ˵ǹѾ˳¾
ǹָңҲԴ㣡
˵䣬¾˫ĳץǹģֱӵ˵ԴϣֱӰĵˤڵϣѣ˹ȥ


1489 αװ
ڿȹһĻ֪ǸοǸýǡ
ؼʱ򲻹ֻ磬ҲʶϾϵİǹοġҪȵǾظˡ
һ棬¾ƺеͷȻƸսǿĹϵܽУ϶ҲǿĹϵ̶ܵȣ̨϶һ㡣˵е㼬ˣֻһͷİǹˣǺܾˡ
۾һѾֻǿЦˡ֧ǹ׼ˣȴ˼ѸٵĶǹһ͸ɷڵϣ⻹˵ʲô
ͱ˽ź͵ģոճ¾ĺѾʶˣ˺Ŀǹɵ㲻ɵǹˣҲǴһˡ
һͷԼʹ˲ôˣϽٴδ绰Ǹ˾
ͬйģͻһ˾ˡ˾ҲǿһĻģֹΪڳϣ¾ҪߣҪץ򵹣Ҫһʱ̣ۡüǹ
˾Ǿˣոֵܾôɵˣǹ˹ȥģǿǸ㲻ðԴĻˡǳż˫ǹ˵˵ǷǳΣյģ
Ҳ˵һǹܻһǹһǹһҲɱöˡҲʶܻܿΣյһ
ǺϵİγǹҲû³ֱӴӳ׼˳¾
ס֣ǹҪȻҲˣ
¾ƳһۣȻֱӵ˹Ҳ𣿡
վסҪȻĿǹˣ˾֣صľһ
ʱֻҲǷڳϣ۾Ƴһ¾֪˭磬óֻɵóһ¡ոҲֻǲҲӵ磿
治绰ӦҲǸɵװɣ
վס¾Ѿߵ˳ǰˣŲѣҪҪǹٲǹܾˣ
ʵоǹѾˣԷжǿӦַǳĿ죬ȫǹԱߣųʱڻԷ֧ǹڳȴûܵĿռ䡭
ؼʱϵһֻֻȥ磬Ѹٵĵᡣ
ǹǹĽǶȣ˾ǹ׼ֿ¾֧ǹ׼˹ȥǳż
˿̳¾ıӰѾڵߣ˳ڵֻǸϽ˳
⻰˾һ£ǺģȻò죬ϵİǹ
һ
¾˵һֱӰ֧ǹ˦˽һ֧ǹĶͷһ֧ϣʹ֮£Ҫһˡ
ȻԷѾǹˣ¾Ҳûٶ֧ǹӽȥֽ֮˾սս֮£ֻ˹
ԺúùܽһǣŰô˶֪ңǾΧҲ׶ڽǹĲΥ𣿡
Ǳߵƿԣһܣ
ΪֻСһ׮ֻǰ˴ȥһ£ó¾׶ѣû뵽һ˳˴ͷ
¾ֻԼĳھ棬ĻشȻһֱӰֻˣӵ˳档
Ȼֱһȥ
·һŶֻˣ˹Ͻʼͷһļӿٶȡ
ʵ¾֮ǰͿˣֳֻģͺŵ绰ŮѵӣҲûжǴӿȹݳ֮Ȼû뿪һߴŵ绰ˣͲˡ
Ȼ˺ܿԺɰŹģ֮ǰ³ȥȹҲתϢ˵ڵ绰棬ԺֱɣпҲֻƵֱ
ʲô¾ѾѸٵĸϣһסĲӡ
ʲôƺһ㵵Ŀų¾
¾һקĶʲôһʱѾֻ˳
ʲôҲ˵ӣץסֻ
ôݵ̫ˣͷˣ¾ݺݵһ˹ȥֱͷת
·ˣոջǿ֣¾ŵøϽߣҲġҪ·ˣǹͰ˴򵹣ץסӦŵ¶ԡһ㵵ӣӲķ
˾Ҫֵȫ֪ȴ̬ͨ
ץֻһƵͨڴ绰˿ҲǹҶˡԺȡ˾ѵҪƵͨһָ˱עûº͡ԡصۡ
Ҳһαװ飬ոձݵǺŮͨˣҲǸĳˡװġǳ¾ղŹҶϡ١Ƶͨʱ򣬾Ϳעĵ绰룬ͨĺһġ


1490 ʹ
绰֮󣬳¾קסαװģ˲ԶһͰȻһư˴ˣ뵽Ͱ档
Ǹ˾ȻͷֶҵʹˣˡѾһѪԵģ治֪״ΣҲϽ³
Ϳ˳¾һ·ˡŹ뵽Ͱ棬൱һ𣿲Ƿô˾ʹ
·ˣЩҲԶԶƵҿ
¾Ǹ˵ֻѶˣȻٴΰѵ绰˹ȥ
Ƭ֮󣬵绰ͨˣϸ֮£ȷ绰֮ǰһεԺɡ
˦ˣûбʲôɡԺɵǺܵݡ
⻰¾ȷǸαװ߿ת첽뿪ʱѾǴ绰㱨һ¡
ǲǲٹ裬Ǳֵľջ¾ûпֱӵ˹ȥ
֮ǰڻʱһָһ䣬ûжԹȤζӶࡣΪǲҪõӰߵԴףڶԷ˸˹Ƿŭˡ
һ⻰һ˵Ժɾ֪ǸѾסˣûϹҶϵ绰ڳ¾Ҳûлػ
ϴɾƨɵţү֮Ҳᱬġ
Ժɲ֪ǰѵ绰ÿˣĳǸôܵס
¾ںԷ϶֪Ѿݡ˿ûйһžҪ̬ȣӶ˽һ
¾ͬԺļݣƽʱҶǹţﳤҲʵģҲжȵġͬεˣìҲᵱ˺Ӧûô׵
Ȼŵ绰Ͳ
̫ˣ֡ұȫң϶ϣռˣҵʱøֹܱǵģ
ܺãȻϲϷʱһһȺ㡣Ժɴʵ̲סˡ
ĳǸñȽƽ͵ػ
¾Цˣ軹õġԺ˷紵ӵľ衣
ǲǻнʲôģҲǶˣһΣÿԣͲĻһǲԳǿ׺ͶҪҪһˣȻүǾްԣǿ׶Ҹ˿ˡ
绰һ˵ԺɣҪըˣ
֮ԻŷȣûƿڴΪΧˣȻʧ̬ǻᱻ˵Ҫǵǿ׶ŹֱǴֱɱ̬ˣ
һ׼ͬ
ʱ򣬵绰ֱӹҶˣ
Ҷˣ
ʹһ٣ո׼÷Էȴǹҵ绰ˣ
оͺϱһ٣ҪȴһҪ˱ը˵ģٻز˹ȥ
˿̵ĳ¾һʹ֮󣬴ӸոԺɻŵĻػ֪϶Ѿ󶯸λˣ˿ֱӹ˵绰ԷĻᣬȻֱӰѵ绰Ҳ뵽Ͱ档
·ع˾Ѿѵϵ˰ൽ˳棬˿ӿȹ汳
һ¾վ˳ǰոմӿȹſڳ˾һһ²ǰˡϽߴ
¾ֱԼȥˣ˼ʻλ档
һĻ˾ˣѳ߾鷳ˣص㣬ֻʲô³ص㣡
˾Сų˹оûпߣ΢һ
㶼ѾӮúܳˣҪôεڳǰһ䡣
˾ȴֳ¾ѷ̸Ӳˣ
㡢㡭
ôҵ鷳ҼȻʱ䣬棬ҲһС鷳¾ѷ˳ȥһӣȴѾǰ۲ˣֱӵ·ȥˣû˵˺Ӱ쵽
һĻҲǷǳһﲻܶȤζѷˣó
ȷʵǸ鷳ˣû˷̣ǵĳ޷Ǽˣ˾֮⣬ǵž״̬ԼǸϱѪĲֹۣûм飬֪ΪΪʱ˲У˵Լսǹȥ
һסģֻ˵ôһ䲻ݻĺݻȻ˾Ͻҳ
˾Ҳ֪̲ݻȳ⳵Ȼ͸Ҫȣֱʾݣ·˵ĳֻһõģӣ㽻·ҽԺûԼ˿Ҳİһ£·˾͸Ͻˣĸֳ
һſסһ˾æһ̧˻棬Ȼһ뿪


1491 Ʒ
¾ҲڽϱΧۣԸɴ˾ƵĴõī
ھƵĹԱûԺɵĶĿҲǺúõĹ۲һ£ʱûз֣ǿӰļͨ˵ģڴá
¾ûеȶ٣绰Ϊīˣû뵽ĺĺ롣
һ¶ЦݣղżĺΪҶڣ˵ĻᶼûС˿̷ҲҪһһ
һ绰洫ȴӰ
ô£
ʲôô£¾һ䣬Ѿף϶֮ǰ£¥»򸽽ıڹ۲쵽ˣϳ㱨ˡ
ʲô£Ӱû˵õüεӡ
治ҡ¾ѹһȻѹ̼򵥵˵һ¡
ĽӰ̬ȵ˱仯¾ҲָġԺǵ˸ٹҲ˵г¾ͺ滹һڣȻֵᷢġ
Ȼ·ϣͣʱǶûз˸٣˵ԺɰŵĶĿǴӻٹǴǰϹƵſڣһֱ⸽۲ţ
Ҳ˵Ժɲ֪סĵطһֱ˵۲졣
ٽδΪ¾ڻôĸöˣΪѡ˳¾ԷĿ
Ҫ°ԼСһ㣬Ҫ£ץסѱ̨ϾͲ˵Ҳע£
ֻǱ̬ȣôʱûֱӵ˵
ģзִ硣¾Ӧһ䡣
£ȻԷһٰ鷳ͱݺݵĲȻȥ
˵绰֮󣬳¾˼ϢֱҶͰܿǡһ΢Ϣܿī͵ˡ
īĳˣҲ³ˣ˾æǿš
ȻȥɣȻԼȥī˾˻֡
ǡ˾һī˲پƣһ˾Ҳıڡ
ˣô졣īе㲻ͷ
¾֪ΪʲôйԺɵҪⲻˣš
ˣ߰ɣûкʲôƣ¾Ҳ˾˵ˣֱϳ
īٻ˻֣˾Լߣ˸ʻ
趨˵֮󣬳¾ƽſ˳ȥȻ׶Ϥ׶ӵҲǳģڶҹˣҲǳͨġ
еˣȥүүˣҸС˵ˣȥīһ̡
˵ַ
¾˵˵ַ趨˵
ղŵ¡ڹ·ϸһ£Ҳǻ¡ҲĵԺɣǼĸ࣬˾ʹˣûʲô˵ġҡٺ٣
īû֮ǰգе˷ܵӡԺɴΪǵõģһ˱šû뵽ȴ˰εͷ϶ǳĲˬ˶ֱӷ㣬Ǽһգ԰ңʰһڼӵĳ
ʵˡ¾˼֮ˣЦŸһѹڸղҵʱһȺԳ׶Ⱦִڲʲôģ˵޹˺ƽҪҴȥ顣
ʲô˼īһ¾ԺɸɵģһһȻֱֶ㣿
Ȼ
û°ɣīϽһ䣬ϸĹ۲һ¡ûж꣬ҲԼˡ
˵أֻҴˣ˴ҵķݣ¾ЦЦĵ٩һ䡣
ī˵ͷеģ𵱳ڲԱμ棬ͱѸһȭ֣Ǳˡ
ȵȣʲô˼˴ˣֱҲˣ
ιīĥ˲Ծζֻ˵ķݣǰֱҲˣ
İɣ׶ȣзִġ
֪׶Ⱦͺáī΢һȻ̲סʵķִʲô
ûдһҲͶֶϽšѪʲôģһһܶģǼһֱ·ãȥҽԺˡ
īȿȡĿ̸ǺˡûдҲͶֶϽšѪΣķִ磿
ȻأôǿֱԸҲԸⰡ¾ʼ硣
īҲеȻǾִӵģ϶Ǹ֣Ҳǳİ¾ȫֵĻǾԼԿˡȫ֣⣬Ҳ֡
أѵǿģҪ·ãһ䡣
ŶҰǷˡ
īٴαǺˣԲۣҲ̫Ʒˣʲô˰˷˶ó


1492 
ī׶ȸ˽Զʤڳ¾ģҲͷ˼ͷһ
µĻȻԺָʹûֱӵ¶棬Ҳ֤ݿ֤ʲôֱǴˣǼȶʵ㣬ǷǳĲ
£ȻǲĴԺɵֱûޣ޹⣬һжȻǸ鷳ˣ
˵꣬¾һ£ʵҲġ
ΪʲôīֵĿһۣѵʲôɱﵲɣ
ĵ̰ң԰ɣ
īѪҪһ³¾ʲôԲߣû뵽ȴǶĵ٩
ҵ׸簡һôԺɼҵıǲǼھӰܴܲһ첻Ҫүүƨɰɣ㻹Լûʲôõİ취ʵûеĻ
Ļû˵ȥ
ûеĻô
ûиõİ취Ǿҳ棬ԺԼطǸһ£ϾŸոջ˽¾͵ˡ˵⻰ʱīԼе޹ĵͷ
û뵽㻹ô죬ܿϧǲԺɵǸġˮڣҪ£һ㵽ףڣ
¾΢΢Цīе㲻ΪȻֲһ䣺СӱҵǸҪȻĲ㣬԰Ҹոյ̬ת
ˣҲȥǸҲȥ𡣡īһ
¾ν˵Ҳûʲô𳶺ȾͿˡոҲ˵ץһĿôֱǸ˵ĵ绰ȥˣȷԺɵ
֤ݣ˵Ҳû¼¼Ҳûгʲôī˳¾Ļ
¾ǺһЦ˵꣬ûҪ֤ʲôֻڵ绰棬˵Ҫľջ裬ȫҵľջˣ
ī⻰ֱŵö˵һ£صѹһе˵֪ʲôݣ
֪ôҲʮˣҲôûƷζıǣ˵ҸֹֽܸȥȫҡнʲôģȤһǵ
īǲһѪ˳ʲô˰
磬һĴԻ·˵ĸݣͣǽ
еˣ֪¾񾭴ΪҰˣùӶţ
ˡ
㻹Ҫ𣿡īû˵һ䡣
ԺɵүүǲһԪϣǽռھ߼պͣҲУүǲȵľмʵȨΪǴ̵ġҪ϶Ǳ󲮡ġ
Ǿñͽгɾ͸лᣬҿ԰ץסˣҾûôؿڣҪĻСϸֽˡ
ī˳溮ҹץĴһʵеܲ˳¾ˡ
ˣЦڷӦôô¾еˡ֪˼ˣѾΥ˽ˡǽ͸ӻзִ磬ܲΪ˸һ֧Ұɣ
ͦģīĺ紵öһ£Ͻ˴ӡ˵Ҳ侲˲٣˵֪ͺá콭ģ֪ⷽ飬𣬲ҪԶ֣һʾȻ˰æɸ㡣
Ǿɣ¾һЦ
Ǹֵ⡣
īΪ幫Ӹ磬ƽʱȥطϣǸŵġ׶Ȧһ㣬ҲֻڼСһȦҪ͵ҵȦӣȻǴŵչӡ
ΪǻҵģǴģԶھӷ棬ǷǳеġʲôģҲûټǱ𾴿
¾һһ·ɱģҵȦ߹ǻʲôģǸ룬ѪˣϤġʵŷ¡лΰĽ׳ҲûǶǰ˾͸˵ˣҪõأó˵ʵһݾܻסղǸУУԼҵĽҲһ
īе֪¾ġԺɽҲ˯㲻ڼʲô˼ҪҪһ壬ҪȻ¾˶ûһ׼
¾ǰĵĿƺûаԺ·ϡ
ʵϣǰ£ѾԺŭˣڲӵ쵼ϢҲѾŭһϵʣҲôţھ֮˴Ӷˣǲ׶Ⱦ


1493 īİ
īԼһԢסͳ¾ȥ֮ľҲˣûףʱ䲻ˣҲû˿˯⡣
ڹԢĿ棬Ƶͳ¾ɳϡ
ҪҪҸ椹
īһ·ûʧӣó¾ΪҪ˵ɥû뵽ھȻҪҸó¾һ
飬ҶˣҪīЦΪʲôסǲü֪һ𣬻кģȻҲ˵ȥ椵òԿԷġ浽ҪԺܿϹ
ҪԼСҪҿҲҪ¾ҡͷܾˡ
īٺһЦĲҪȥүүɾҪûлᣬׯˡˣȻһװ
¾һ䣺ողǺܽôڻ£
ˣҰ˵ˣΪ˯ţҪúõķһ£ߡô˵ĵҲװģѾŵӲˣ
īץס㣬ƽһ㣬¾ŵû£Ŷ˵С£ִˡ
˵㣬Ҳ˯ţھȥ˯ˣ¾һںȸˣţʱ䲻ˣҲҪ˯ˡ첻˯ͣȥҽԺһš
īΣָ˿ͷÿԼһԼǼĺȾƣҪ߰ɡ
¾ܿ˯ˣɿߵĻܣΪôһ¶ܵӰ졣
˯֮УҲǱžѵġ֪ãпŵ˹
һʱ䣬˯˲Сʱ˯죬ڱ˿ܻû˯ţ߲Ÿոߡ
֮ǰԺɵİţó¾ʶ˲һݰϲں˳ᢣҲпīġ
īӦòڰˣǴĿţǿŽѸٵſڣȻŷһ㡣
ڿͷŵƣǿŵƵģһ¾ܿһСϸ֮£ɵȻʧЦ
̫ڽһ㣬Ժˣ椡īԼȥŵģСһ㣬ϵŵ̺Զ󡣶˿̽ǰ޷ˣ洩Ĳ࣬Tţп㡣
˵ԵеţûŨױĨҲû¶ȻЩʲôݣ֪īݵΣܴһҹܻСһ
¾İŹϣҡͷЦû뵽īǳġܸɡҹĺȾƲ٣Ȼܸö
תһ룬īݣĲ֪٣Ĳ˵ʮҲһҪˣ˷ֵˣҪĴ̼˷ܡ
īİã¾ȻҲȥָʲôڲ㣬ֻΪûȤѡ
Ǳ֮ҲǾˣһԼ˯ĶȻȥĶҹ˾ǡ
īǳ¾֮ǧ͵ùˣź˲ƾơΪԺ£˲١ɸոԼһ˿̼椣Ѿ²ˡ
ҲûмҴҵ˵ǿʼָ㣬ȥϴ衣Ƿȥźֵܡٺ٣ֵܱñȽʵʵɧװҪһ㣡
һ䣬¾һһﾹȻնడֱӰŮƵ
٣һ㰡һУþûˣҪһ𡣡
ѽðɣҡȥīҲû̫⣬°һ¡
¾ոֻǴŷƳһŮģʱûп˵ĸĸҲӦϡҲ֪ո˵ĸ֪īŵûд㡣
ǸոΪ˲ǣûţֻǰźϣܹȥţǷ֣īһֱ͵Ǿеˡ
ĥһ£ǲҪװ˯ˣǽپܾͺˡǿҲǿɰȥٰǷͺˡ
īƺ֣ٺЦǸԡȥˣĸҲ˵ʲôᡢʲô֮Ļ
û뵽ǰӸһȫûˡīǷ棬˵ֵڷûмġǻǺݵģȻīˣոֱּˣԡŹ֮ǳĬһҲֻĥŽŲ˿ͷǰȻ򿪷Ž


1494 ɫ֮
ǽ֮ŹϣҲûпƣƶ
ڴϵĳ¾еѵΪ׼Ĩֱϴ̫Բˣ
ǿߵʱװոճѵӴš̨ƣһ¿ղֻһƳҲûжӡ
ΪѾˣԳ¾Ҳû˯죬ڵƹ֮£ܿͰǿˡ
ҲǸˣû֮£ֻţпTԵĻǺܲģϣûлױĺۼ̫Ѿжױ˯ˣΪ˸ʱױ˰ɡ
ʲôɫŮûױҲܿùȥױһ£ҲǿƯ˿ûлױǸ¾ӡһ㡣
ǡϷҪȫף¾װһ䡣
չ㡭һен˵
ǸϳȥǵģǺܲҡһܾϽ˵˳
ķӦȻǸģž鲻Ǻܶ࣬˿̻е㲻֪Ǻõӡ
¾Ȼҡҡͷˡûϵһ˵ǲãû¡ԡ
û˵꣬ȴ࿴һۣ¶Ƶģһ˹һѹϣסһ§סĲӣս˵Ҫǳȥô

¾ȻǺüŮǸ˺ǡȫʶһ㽻ûе˹ŷûо顣ǰΪ˽ҪҲǾư֮ȹϤһ°
ǳǿѾͰܿսΣŮ年Ѿʵĳ˷
Ůľн鲻㣬ҲֻΪ죬ƿƿĳ࣬Ѿȫˡ˿ѾѹϱǸֱ˳ץ˹ȥһڳ¾˲ӡ
¾һǰڹ⣬ϣͲȥʲôûнպ˵ˣİ˫ɣҲǿȫɵġ
ڲһˣѾôգиˮɣ˵þܾЩİ˸ʲôѽ
ֻ˫ֿʼĻ¾Լûܾˡ˫˳ȥֱץס֣Ǵ½
ոץסʱƺ΢΢һȻѸٵ˫һץ˹ȥһסĲӣ
־ı仯ó¾һУ
֮ԶûзΪŮӣԹӰҲġΪī椣һʼΪҪɡ˵ҲֻΪīҪúдһ£˵꣬һȻҲͲһˡ
ŵôܾǣûǻвͼڣҲûоīҪ
ϣͲǸղΪΪ˿ס壬һӣһץΪϮҪ
īݣҲīǾ˵ǳġʱΣ˭𣿵ȻԺɰŵˣ
һ׵Ժɲµ߸ٵǻصڸղŵİСʱҲǵǲĸϹˡֻǻûҵһܺõͻƿڣ߾Ѿ׼Ӳˡʱīеġӡˣǰ˿סˣһīʶģǵˣŽ¡
˵ʲôգ͵鱻ץţʣµǸҲֻϡ֮īİģҲûж׷ʡոƺǿеһҪʡǸīҪһīҲΪлϮ¾
ǵĿģΪ˲ó¾ĻīҪɣǰƵ֮󣬾ͻ˴Σŵ壬ҳ¾ոֱӷԸд¾ʵǵ⡣
ղŵСĺ;нΪǵĿģȻҲȷʵǾ鲻㣬Ǳɫӡ
˫˫ϣΪ˾ó¾ĶǳȥʵϾΪ˿סռȻ
ոճ¾ץסǵ֣ǲǼȥܲգйǿΪǱˣԸϽץᷢѣ¶ˣ
ⲻɫջɫ壡
˵ʱʱ죬¾˲ЩһõȻŮĻпѾڸˣ


1495 ˵ҸҲ
ڲ֮ǰ¾ֱܵӰһֱֱšϣŮģôĶ֣
ʼûʲôһǵķѾϱֲһʱѾһߡ
ŮģҲһˣȻѵصġոαװŷѾǾúܱˣѾ¶ˣҲͲôˣȫ֡
ѹڳ¾ϵǸһʼѹס˫ȣΪ޷õܴơ˿ֱֱ֮Դ¾ĸײȥ
Ǹǹų¾ͷոҪסӵֱ֮ӦϬֱſ죬Ƕų¾˵ģ˿һ¾Ķҧ
¾εǵɫ壬ѾΪīĹϵڼȻʶƣôܻᱻǹ
ץס֣͵һֱϵǸһ߷ȥǸûҧ¾Ķ䣬ͱõϣʹһҧֱӿԼϡ
¾ҷֱֿӰ˴Ӵӵˤ˵ϣ
Ů棬ͺͷһɵ˦˦ȥûжϣûӲ˳ƱӳȥȻǸоʹ
ӵ֮ǿһ£Ѿץָӡ
ǶûнʲôոȻǱӳȥˣҲӳ¾ˡѾԹЧھһҼлˡ
¾ݵĴ´һ˦ֱӰѱƷ˳ȥһ߳ŮȫڸסˣԼ´һߵŮǰ
ȻһѾñͷֹˣһҲû٣һ˳¾Դ
ȷʵѵأ֪ǲǾгģԺ˽ģǵˮƽ֮ĺƣе࣬˵ϻñˡ
¾ֱһ˳ȥĶϣĽһֱӽŮߵصײǽϣȻ󷢳һҽС
²Ͱ˵̶ˣԡīײǽͽΪ¾̲סˣǱߴЦһ䡣
¾ڰŮߵǽ֮ҲǰûйŮģֱӶĶһȭ
۵һҽУ
ȻҪס¾ҪֱӰˣһڼȭķʽһʹ̲סͽгˡ
¾֪˭Ҳûбʲôڴֱ֮ץסļȻ͵˹ȥ

ոһҽУǻһҽС
һߵǸŮӣոճ˱ӣϴϣ׼Ŵ浯Ӹ´Ӻ߳¾Դ
һע͵ϮӦóɹʷǳˣ¾Ҳûתܵ˼û뵽Ȼֱץǰӣ˹ȥ
ĸոԾУҲŸո߳ȥͱԼĻӭײ˶Ǿʹһ˫˫ӿ˵ϣǷһ
սҰʵòУװ
ԡīϡƹƹҵӵĽΪ¾ѾڻˣΪˣܱȥҲϴˣֱӰӡ
ȳ¾ݵת߹ʱˤϣʹϽ
¾ٵ˳ȥֱǵϣߵͷתҲǶ˵ϡ
˵ɣм棿¾һ°ʵ
ţһͼûֱһưǸεڵϡ
ΪΪڵģŻ鱻ˣץ°͵Ǹ˵һݻûгɹ£
¾ûжһֻһֱӰT˺ˣ¶¡
ҪʲôҶҡʼе־塣
˵ҸҲң¾һѽҲˣ˳һƣǲźҵ𣿡
㡢㡭ҶҵĻ֮أϽ˫סǰ
ģ˭֪ûвأһأ¾һ䣺ȻѡҪбľȻһ㣬չӦòⳢʣ
ɲǳģв߷濪ʼ˽ŵǣī֪飬˵ľͰǵҹĸˣ
ô˵˿ɲáӦðˣһʬǶûзӦͲ֪᲻ǵĺ˳㿪ˡ
ų¾ĽʼˣˣٲŹģ
õģȻʱһǵֻǳֱֳ¾Ц
Ҳܻסǰˣ¾ײҪһ
¾ֱһưˣ


1496 
εڵϵŮģ¾һ¡İǸˣƺе㲻塣һ룬ȻݻӦҪбľ
ӮˣǶԷסˣôҲῼ岻ˡ
뵽ҲûпֱӰŵȻֱӰһţпˣһŷڲ輸ϡ
һţһţγһ
Ȼ¾ԡǰš
𣡡īһһŴһ㣬ĳ¾ô죿ôȻа
¾ѾԡǸŮҲӦѾˡ
㿴ҿӻûأ¾ۣȻ֣һ¡
īе㲻⣬ҲϸųܿͿ˲輸ϵ
֪дңҪһϵĲ㣬ڰҲˣ˴ˣԴ˰ɣ
īоеĪ˻㣬⻹
ûиģûаɣһŵĸ㣬ǲر⣿ȥ㶨лһǸģҲġ¾ʾһ¡
īǾˣ¾ǲϲҪԡĸ⻹⣬˶ûмûбȽϰΪʲô˲㣬
ոձӶˣҪһʱ򱻴ϣڿǴ̼ĳ棬ҲǿƲסˡ
û£Ҫ˭ԡ˳¾һղȻϹȥˡ
¾ƿԡţѾԡȻŵĿ
ղī˵һȥֵܣҲָīỤų¾ļ¡
¾ԡŹϣżɽ˵Ҳ㣬㡣浽ʲôѾˣһѣ
Ļ񣬻ѾŮĴˣӲòš
㡢
չӲ˽˽⣬ǳģҲ֪ˡΪʲôһܰǡ¾ƽ˵
ӳһ£ڳ¾ǲ˽ģīݻ֪ģ֮󣬻˵˳
¾Ĳ࣬ǹʱ򣬱һȺˣ˽˽ϺáΪһţǳĽź£ԲŻī֮Ҫһ
ṩϢޣ˵ʱ¥¾ͱסˡֻ˵кܼˣͱһ𣬾жҲûŪԷҲû͸¶ݡ
¾Ҳûָ֪õϢո˵ʱѾϸĹ۲Ůģȷֻһͨˣƺ֮ǰͼīŷ
˼䣬ȥϺī̫˰ŪˣҪȻܶΣգҪȳȥˡ
Ӳ״֪Ѿˣһ㣬棬ǲҶ롣
¾ʱīѾɻˣһк˵ȳȥһ£ֱӿųȥˡ
ϣ¾ûпٵıܣ˹չһ壬⵽ͷݷȥ
Ȼ¥ºͱһأǳʾݽӹ˱ĹǶļػ棬ܿǿŵġǴ˿̲ܻߣԷ֪Ҳûˡ
˿̳¾ԼΪնֱȥ淴ӭȨ
ղûӲδǹ˼īݣûаգ
֮ǰԼ˶ֵĻ棬ѾͨǸĿԺաʱ˵˿ܱǱ಻Զ֮⣬ҪӾԮûô쵽ġ
ڸոŮϣҲûо˵Ϣ¾Լڵ˵ģԺɻԼҵ˽
ûһˣų¾ݿڵʱ򣬿ŵͣһ㡣ƺôûõݣֻǸղǼŮݾͣŲˡ
¾ȴôã
ǵ˾ûģֻţˣǲŮĻˣǵİȫҲӦþܹԮ
һĿȻҪ¥ϲʱûбķõ¡¥ݼ͵ݽ棬һܺõĲ֮
ǵݣһ㲻¥ݣڵݽ治ĻһţͿֱӵɱˣ
¾ԱߣȻ˵аť
Ż򿪣ȫ򿪣ֻڿһʱѾ˴˳ֱӵǰ
ͳ¾ԤƲ࣬һûзⲻͷһҲæҡ˿̣ȴǴԱߴݵ߳ţѴڳ߷˳ȥ


1497 Ʊ
Ҳ澲Żᣬŷ̫Сʱ˳ȫֳˣڿһʱȻûпˣҲǸϽųѾܴܲ򵽵ˣҪסõˡ
ǵļƻһûдˣҲѵһȻǾͿһһҵĺɨ˳ȥһߣӲġ
һó¾κεľţǳʱֱһһߵ÷˳ȥ
沢ֻҲѸٵųæǳ¾죡
߷֮󣬳¾Ѿһ˵棬Ѹٵȭ
滹ĸˣϳ¾ˣվŻӵҪ־Ϳռز㡣׼ȥæû뵽ȽˣĸҪխĿռﶯ֣Ȼ޷ˡ
¾ȭٶȻֿܵˣҪ¹ϵʱ򣬳¾Ѿĸ˴ȫԵ˵ϡ
ʱ򣬱߷ˣѾˣһ״һеĳ˹һһµݰťһڻûкϵĵٴδ򿪵ʱ򣬷Ķų¾ն
¾ֱȥһ¾ץס˸޷ٶȻٴһųȥߵÿٵķ˳ȥֱײǽڲŵ£ûԾ
Ǹ˵֮ҲǼæû뵽ͬûŸһ룬ų¾˸ͬ鱻߷ɣһʱ䲻֪òȥˡ
¾ոץŶԷĸ߷֮󣬸ץ˿ɨ˳ȥֱ˵ͷϣ˴ε
ڵݿڣֱӻĸӶ֮󣬵Եĸˣȫʹ˹𾪵ķ֣ԼСȶϹˣ
Ǿſ¾ħʱ򣬳¾ȴǹȥߵǽϻԵǸиոøεǸһץ˹ӵ˵棬ȻĸѵģٴλӶ˸
Ҫ
Ƕ̿Ǽ֤ȣڵ״һ
˻ԵøأôʹҲûֻ鴤һ
¾û뿪˻ڵ档
ŵĸ˫ŶѣϽŬ»ǵԴϳԴɾ군ˣ
ŵģҲǺİģ˵壬ǵǵǰ档ȻҲԷҪĻԵ޷סģжһ㣬͸Ƕһİȫˡ
¾ûпǣתŵţȻøһ¥
ⶰԢıһ¥֪ǲǻڼǰšУϹȥӦҲˣҪȥһˡ
ݵһ¥ŵʱ򣬳¾ǰվһȺˡ󲿷ܽıǵʮǷǳšм䣬Ҳŵŵģһǹˣ
˶ᶯõӣ˶ˣˣ֧ǹ
ͽǹһˣ˫ֱͷ
˭Ǳˣô౩ͽˣǾȻֹΪŰҶӹҪҵܵϮ˭ѵ˹ϵ
¾ûǶЩǺ
˵ЩҪЩһϣҲǲڻ¡ֻǳ¾ԹЩԺģŮҲŹЩ޹ģûбҪ˼ˡ
˵ǾǾ죡
Ǹ˲˵һ䣬û˳ֿʼ¹ϣϽȥһ˰ѵݰס㣬
¾ҪĻԱߣȻ¹żٰͿˣûҪô
˿̵һȥ水סϼ˵ǹ֮£ȴ΢΢ЦȻѸһֱӶ׼һߵĺ󾱡ȥĻȫ԰Ѳӹᴩģ
ң𶯣ǹٴδһ
ڻûпôǾ죬һͽ㲻æҲȥ
¾⻰ñǻȻ֮ǰǵ쵼˶Է֤ǾĻΪʲôأôǱѻλұ
˭һԣ¾仰ñסıʼĻɢҪƼǻ˵ã
ٿԼĲ״ŮδҲòȥһݣֱӶų¾ļһǹ
˳¾֮⣬˶ڵϣȫˣֻǴĻҲס棬ܰѵƷҲи
ɾ°ɲǣ·𿴵һѸٱƽŴ󣬻ûзӦ͸оһֻ۾ʲôݺݵĴ˽ȥʹ


1498 
Գ¾ʮ꾭ڵʵѾҪԤˣŶԷָ֣ͷʼ΢°ӵţһϸ΢ĺۼ΢Сʱ䣬ѾܹӦˡ
ԵҪǹʱ򣬳¾ŷḻľ飬ϡ۾˶ߣҲ۲쵽ָĶһ̣ȵİֱӶ˵۾Ͷ˳ȥȻѾ˵ݣ
Ϊ¾ĶǳĿ죬˫ͬһʱڽУ˵۾棬һӾ°һ׼ȷĿģֱĸռߺע
ڵʱֳͳһĳ棬ıǣ͵Щ˵ģǿ˿°ǹ죬Ϊ¾ͻǹףȴǱӵĴӵܳȥˣ
ӵѾ˶ˣԺ棬Բˡڿ͵۹ͷӵʱ䡱ȻȽǹ˿ǹߵĲҽУȻ󿴵ֱӲ˵۾棬ƻԴ桭
⻭̹˵ӵǹڸ˾ÿ־座Ȼϵĸ۾ѪЧ۱ϣҪȵ׸ӵֱۡ
һ³¾ôͶȥģǼûпӵͬʱģ˵ٶȻǶôĿ죿⻹𣿿ǳӢ۵˲
һʱ䣬˶ˡڵĸˣǻԵģǱˣʹߣȴһ˿ңӦûлƺõģϱҲֻƾͺá۾Ϲڵļûа취޸ˣ֪ѾԴ
ǶٿűŵǰԵģղų¾øǵĲӣв㲻ĻֱӰ˵ĲӴ
ǿʼһεˡ
ıǾ͸˵ˣĵΣʵӶıѾһҪߣҲе㵨ʶģԸոտ˰ǹˣҲû˺飬ֻɻһǡˡѡ
ڿһĻѾˣˣһܿŪˣ᲻һŹˣ
Ҷʱˣ𾪵־壬ʵһ˲¡
һӵûлг¾˳ų¾ղվλӣ˵ľӡݽõǲ־壬ԲǰѾӻ飬ӵڻв֮󷴵˲棬ײ֮ٷһԵ˵䡣
Ϊ˶һĻͿ־ˣû⵽һӵ֮ӵҲǴǴ͸·Ƕ˵棬һΰʹ˹
ͻȻһʶĲҽУĸʹһ
¾Ǳܿӵ͵Ǹ˵ǰ
Ǹ۾Ÿ֮ѾʶĶǹһַס˸һס۾Χ΢ǣ۾ʹ
¾ûмǹһϥϣʹ˵ϣȻץס˸β
ҪҪ㲻Ҫ
˸о¾ҪѸγϽ֪ôأ϶᲻ˣûרҵҽ׼ѸγܿŲ˶þ͹ҵ
ǻҪҪ¾ɨһ±ǡ
ղڵݿڰŵݵıڿ¾֮ѾܿˣºˡļˣǳһֻҪħյؿռ䣬ǸǸİȫС
ǶҽĻĦ˼ҪأǲҪأ
Ȼղų¾˵ôۼ˰ˣҲܲܰɣ
ñᡢᡭǸ˹ڵϣŸĵʹǸϽ˵һ䡣
ˣ϶ôôģΪȻչʾر֤ʵ˵׾˽Ĵ֣ǲ֮ǰ˶ǹǰŮĻȥҪøֹܴ˵ȡ
ֳ棬ֻǹģҲǲǹġڼҿ˳¾Ѹٷŵˣʶ֮Σգֱ뿪ˣŲǹв
ЩˣȻҲܰѹȥģͱҪǣҲɴСĻϰ᲻Ϊǳ֣Ҳ˵ġ
ûñһŲҪ
ô¾һ䡣
쵼ӲͷƤһ䣺ӦҪôļְЩڿӦòǾ϶ͷģﲻ𰡡
ҵǸﷸѾʧְҷǰǶʰˣǻ֪ô
ǡǣеϱ˰ˣ
ڱæʱ򣬳¾һǰѸ˳ĳѪۻһֻ˵۾
ʹԱ£ͻȻôһ£ֱҽһȻ赹˵ϡ


1499 Ҫ
ǲǿ˼Ůӣ¾ץסǸ쵼
Ǹǣǣ˵ﷸϡǸղűɱˣǸ쵼оһ¡
кţ˵ˡˣЩ֤ܶˡ
ǡǡ
¾ûܣֳһУһǱôҲﷸٿȣоͷľˣҲҶݡ
¾ûйǵֱӰһܵݣȥ¥ϡôæȥں˻ôҲҪĵġ
Щ˼ȻԼҵģǱȻԺɣԺͨķʽھ֮ǰֹķ
һһε۽Ժһôǳ¾ĵġ
ȥ֮ûϻȥīɣȴ˼绰ĺĵ绰Ӱ˵һⷽľȳ¾жϻ׼ȷһ㣬ҪʱҲڱʩӰġ
ⲻǳ¾ˣԺɵĲӰҲûԹʲôֻ˵һ֪ˣʲôҲû˵
ǴպͣպͿ϶ҲҪģֻǻûмھеģ᲻æ¾ûбҪ֪һи׼Ҳ¡
˽Ҳ࣬ô˵ͻȻ磬պ֪϶ʲôҪ£ԵĽҲֻ̾һûжֻۣ˵֪ˣó¾ԼСһ㣬Ҳīˡ
ڳ¾֮󣬻ǸӿţǹԡġԱˣҲμǳ¾ĻŲīŪˡ
İɣǶû£ڱϢȻߵʱǴ߾ͺˡ
¾Ļмĵ˵˼䡰лл
īæţ輸ϵˣȫѾˡҲûлλӣرĴ̼
һϤԱ߿ţǾø̼ˣ¾ˣеˡϾͳ¾ûϤһⲯĳ̶ȣžžž¾¹ڳĻ
ڳ¾˵仰ĹѾ군ˣεĿ˳¾һ£Ȼȥʰ
īһɳϣԡڸס塣
ǲҲŮҲԸģΪʲô㲻أȻеΣոնǳ¾ŵģҲ̹Ȼˡ
¾ЦЦиҪҪ
Ӷ㴲ˣӶˣʲôҪ飿īƲƲ죬ó¾ոճȥǻرһ£˫Ρ
ֻһ̫˼ˣżӵʱ䰡̶ͻˣֱǿĳ־һרĿˡ
Ż֪ҵӡ汻ǵ˻ġ
Բۣ˵ļٵģīһ
Բ٣ҲҪƭ㣬Ƿǳĺ£¥ʱǿѺˣֻǣҪȻͻǲҸոջҪ˵µģ
ǸӴſǻ˵ʵǺ£漰īҲǲ˵ġȷʵҪīһҲ˵һ˵ˡ
ѹûмһΪûѹīһȻֳԾĿǣǾ˵Ǳˣǿǿô˵
Թ¾һЦ˵ǰˣ㲻ǿģɲ˵㣡ҼõġҹôģǵȻԸˣȻ㻹Ҫ˵Ǯ
ʵǿǸŵе˵ñȽίˡ׵˵ΪǮӣԼڵģ͵ˡҪô飬ǣʹˣֻˡ
īĬһ£Ȼʵô죿
¾һǸӣ˵ҲܾˣȻȥɣֱȥѣģЩѾſˣҲˡ
ŶŶӿһīҲͷˣϽȥ·Ҳ˲ϻвĳ¾ԱˣҴҴ·Ǹ˾͸Ͻ뿪
˼¥£ҶѾʰˣñӦûԺɣԺɻֹ¾򵥵˵һ¡
īеͷۣ簡ǺģҪĺõӸй治ݺ㣬òҰɣ
¾ЦһҪңȻҪۣеıȡϹ۾ֻǱСӣѾǷǳĴˡ
īţζ԰
Ͷһҿ󣬿ã


1500 ǲǺ
¾ԡһˮȻͷϣܵһ̼˳һȻ˹
һͷڲ輸ϣѾˣǾȻϽŽҪĲλû˵ķ
Ȼſǽˮĳ¾룬һīֻһԡţѲµʲô
Щޣ
Ҫɱǣ
ȻžҪһվʲôûָϽȥѵŵ¿˹
ǵһ㣬ʵأ·ûѣȻӣǶ֪ģҺһȥԡҵġԣȻǵ·ˣûǡ
īƽǴ·ʱһ¡ĿɴСعȥӰʵڲã˵ûзҧϣҲû֤ݡ
Щ޳֮ͽ
Ƕ
һһ߿ٵĴ¿㣬ǵų¾ī棬ⷴǱݸǿǸӾó衣
ȻĲСһ»еġ
īȻСñһоûУԻǼһ䣬ʾûǣռ˵˼
ǴҴҴ·һΪT˺ˣ޷Ҳˡ׼Ϯʱ򣬳¾һ䣺˾Ÿˣ𣿡
һֻͣ˻ˡ˶˶棬ڵȥŷźšڳ¾ô˵ȻǶҲ֪
˸һˣһģ¾˵ǾŸˣе˶֪ˣ
ǵҪŪӦò̶Ȱɣ϶Һùӳԡ˺ܹƽҺôһرҪңһң
¾˵ĻƽǴһսղŻˣ׷ʲô֪ĿѾʧûУҲˣǵĴۣأ
Աߵī⻰Ҳһ飡Ҳ˵˵İ
ôˣһ̲סһ䡣
¾ʼ磺ȻһӵģȻǻң϶滹Ԯ԰Ǵ֮Ҿͳȥˡ˴ڵݿڵţҳͲصȥˣҹȥŵʱžͰĹôĽ
ĬȻ
ղǱ¾Σȫûз֮е㲻ġڳ¾Ȼ˵˵ȻǴţѾˡƽµĻˣ˿϶Ҳˣ
ǶǵĻҲûİҾԴ˰ɡҰ˶ˣǻ˺չӣϾ˼չ˹ˡԣҾǴĸǵһһˡ
¾ôƽͣīһ㼦Ƥȣǰ˵ģʼԺȥĹһ̫ˣ
͸ӵĲ˵ˣȻܲµܱǲң˵˴֮һһ˵ȶöϣǾе㱳ղǻԵʱҲǵȴأ
ƺѹ⣬ϻˡת־òԣʿɱ裡
϶һ˿ϣǻһϴϴǹ¾ǺһЦ
īѾˣ֮ǰͬǹˡһǹģҲʲôԳ¾ʵĵģԾֶֻΡ
ŮǴһȻ¾֪ϴǹ˵ҲǽֹˡȻ£ѵϴҲˣ
ϰһ£ǵҸո˵ʲôǼҪøңҾͰǵȴˡϴ󣬾Ȼҿǹе㲻ˣֻø嵽һ۾ȥһǺܽģûٿǹˣҲûŪûٴϹһ۾һĵİѸγֻ˵Ҳ˳
¾ƽĽԺﶼ˻棬ǹûйãѾǹԾˡϹ۾ǵθе㷭
ԣװŹϴûаǸˣǲӦúң¾ī˼Ҳûеƣ˵ûиɡ
ҪģΪԼŻл棬ֻҪȥţôҽ˳¾Ļȫıˣ˲Ķ֣ǹҲ򲻵ٶ֣Ҳֻȡķݣ˵ᱻһ
㲻ǡٲŹġһвֻѾһ㶼ûʲôвˣǰ
Ӧһôǳ١¾һЦ


1501 ˯
¾ĻһԺɶûз
Ͼͻָ˹ó¾ڴ꣬Ժɵʵм˸Ҷǲǰ˵һīȴ֪ģռҲǿ󣬵īڳǰҲֻЦķݣ
ðǷˣȻรҪȻȳŭˡ
ûавĻ˵꣬Ϳһ˹ϽܣȴǳˣǱ˶ͷ
ӱӵǳ¾˵Ůģŭң˭Ӧร
īǺû뵽¾ȻŮˣŮҲͰˣȻ
ʵˣ¾ٽ˵˵һʲôΪԺɵĴ֣ǽЩˣ˭ķȽأҿǻûмֵ
Ҫв٣ΰɣǲصСҲǳٵĴֻ֣ĽĸԸΪС¶ѣǺͳûκεĹϵ
ŮĵǾ³¾׻Ѿֻ¼֮ģΪ˲Ժ²֤ݣķ˺Ժйϵ
¾֮ͷȻصСҲԺûйϵӦòںǵҲûʲôãǷǰɡ
۾ų¾Ȼô򵥵ľͷǡ
ʱѾˣǳȥҪ˳ˣ⻹ˡ
⻰Цó¾Ļˣ
չӸոŷС㣬ˣǳǼȻǼҹˣǾҪúõһ¡չӸոֻǸһΣǸˣӦûǺúõĸ㼸Σٷߡ
ղǸӣһǸǮ׵ģ޹ģԳ¾չһӣͲҪôίˣֱ˵Ǽǣָв
ҸһξͺˣȤȻǰɣīҪƲǣȻٸ㡣
Щ쵰޳ܣ
ǾҲԸģ
¾ЦһǸɱ𣿾ˣΣʱµģʬҲñŤҪԸԼ˺ð
ī¾һҲǾˡ
ɫѿû뵽¾Ȼ˺ݣ֮󶼻ᱻ飬ǻʲôԱİ취ҪİԼ˺ãҲҪõ
ңҪǴΣǻз𣿡¾˵Ѿվ˹

ҹҡҾ͡
ѵصģҲһʵģǱ¾һûκεƣ˿̲Ҫ֣һǽŵ˱ܵ˽䡣
¾һһֱӰˡ
īһеŵġ㲻ǡҪٸһɣҿûȤˣ
¾ҡҡͷҰŪѣҪܲʳһʲôõĶȻʲôûУֺα˷ʱǶ˵
īüͷ
СɫҲʱŰɣʲôǻģֲȥ°ġ¾һ˯ȥˣȤٸһûȤϴϴ˯ɣ
͡˯ˣīɴ۾ոճȥɱķڻŮʣѵ±˻˯ð
˯ұ˯ˣǱӳѵġ¾û˵
ǡǡԺɰȻԺɹô죿īæʡ
¾һЦİɣ϶ϹģһһֱںݡϽεĴܣӦûǺúõıҲҪٻҹʱûƿˡ
˵ͷȥˡ
أҪô죿
㲻ȥǣǵѲ¾ֱӰŹˡ
īе£ղŸûϴ裬ҲôˣϽȥȻˣǼԸûһֳˣȥϸķˡ
ȥ֮ûһֳˣϵֻ˳ػˣŰĵĻطܲ˯ţҲ˵
¾İ˯ȥˡԺɲٰˣͬ͵˶ԱˣҲû˼ҪŪȦףʱ޷ԲڵģҪ˼̡
ƽԺɷǻ˯̤ʵˣһ汻ΣֱӵʹȻǳϻģŻЩ˹Ҫƺã˾ȳȥܰѾǣ
˯һ֮󣬳¾Ȼīܹţֱ֮ӿŽŽѾĻˡ


1502 ͷ
ʲôˣ
¾һīȦˣϾͺ˲پƣִһҪŮҪţһֱûкúõ˯ƿһһ죬ָϽˡ
¾˵ʲô㼱ȥŰɡ
Ҳȥīϵҡͷ
ֻǻĳͻЩֱĳͻûʲôĵģôҲ˼ݣôϵ¾ͲһˣһİŮĸˣһ棬¾ǰ˶ϽϹ۵ĳ̶ȣԺưոݣ
¾Ĵ·ī֮£һ£ŮĻǻڵϡůҲڶǡ
ȻīӺſڣų¾ȥš
ȴԹԵĵԡҷˮȥˣ
廹ڲ䷳ţǻŵīһֱڣǳķꡣһȥŮľȳˣʱһ֣Ͱʰˡ
ȱݣӦûʲôɣ
һԼռҵˣȻ¾ôţʲôµģ
һԼȥŴ򿪡
һ糳ʲôī֮һɤӸԼ׳
Բǡǡ水Ǳ쵼Ҳһû˯
īûֱӿˡһˣ쵼ģ⻹˸š
չӣǸ˯ˡҽҵ֤ȹĿ
˻ǰѳߵúܺãİԼ֤óչʾһ¡īûϸԵһۣǿȷ׶Ⱦľ֤һʲôȻŵǱУΡ
ԷȻ֪ݣ̬ȣҲǲīĵľԺɰһɱֻǾģ˲٣ǽġ
ﲻ˵ǽȥ˵ɣ
ãɡ
Ա쵼˻֣˸Ͻ뿪ˡˣȻҲߣԼһ˸īġ
ֻһ˽īǷһ㡣˲˵һʲôֱ˵ɣ
֮ԡҵĶ¾ϴȻѸٹ۲ڵʱ򣬿ڵϵŮӡ
ǡ
ʣīӦǹװģҲװ֪˲ꡣϽ˼ŮһȾƣȻֻǺȾơ㿴Ҷû˯ãǻ˯
˼Ѿˣǽӡ
ͷҲûΪչ˵úе˲˵ҾͿżɽ˵˰ɣϣǲмսʿΪյٱͶߣ˵о˶ƽ֣԰߱˹ȥȴͽϮȫˡ
£µıӦöǾӢеľӢʲôȫˣǱͽҲץס˰ɣīһǳȵӡ
ϴĳ¾һЦ˳Ǵӵܣ飬ֻҪûΣգ⻰ͷܸġ
еΣµıȻǾӢеľӢǳϺͽġȫ˴ˣԷȫûһ£˵Ķ˰
Ҳɵӣ֪ī϶ǹô˵ġ
ͽûбץסǵˡǸͽǸˣǰҹ賿ҴչӰߣԵȵðţչ⡣
˵ֱӿīѾˣҲ˵ǵ鵽ˣ͵īˡ
еˣͽһһģֻұ簡ҴүүΨһ
īŬԼֳһӵܾɫ˯߲ӣʵҲװڸ˵ĸо˵ȴǺмɣƲ⣬ȴѳ¾ݵˣǿˡүү͡Ψһ
竹Ӹ磬ȴԲǲ¡̬ȣпǲ֪¾Ҳпǹװ֪¾ݣǾпն࣡ȴˣ֮ռҳ棬Ҳ͵ǸѲ֪
īǿһ㣬סҪװͿˣҪȥռҺԼѡһߣ
¾壬ʵ֪ǾˣԺ˽˵϶ֱӾʹˣ취͵͵īʱԹԵϴȥˡ
˵Ҳ˳Ĳӣţû뵽īôһ
ȻһеĹؼȵĲī˵ɣڽ֮ʣԸȿά
еһ˿ůīоˡռҡ飡Ҫûһ飬īȫԲ̬Ƕô֮ٽȥ⹫ﱨţָء


1503 һС
īĻ΢һ£ȻҲǷӦܿ죬ǿЦҲ֪ʲôսԱˣʵڻҽԺ棬һֱۣһȣ𵴡ԣôǴȥһ°ɡ
ԿʼֱӿһͽñӣѾˡ
īһ£Ȼ󻺻ĵ˵ͷӦʲôᣬǵҲϣһаҪұСƢеúƽĹͨҪǿӲֶѹ
֪ⲻѹģֻͬ⣬ﻰ⣬ѾǱһ̬ȡҲǶһ¶Էֵøˡ¾ôһˣҪӲģֻҡ
˵ĺ֣Ҳͼϵһ£óȰǺúõϡ
ǿʾлǾˣҲǳڹ
ǰп֪࣬ͨﳤ˵ȰϣʵϾһʩѹ
ԼҺռҪһѡʱһǳֵˡ㲻õ˱ȽϴΣˣͻᱻӳڹ
ȻȻʵĳ̶ֳ˵Ѿѡ
˿̳¾ѾϴˣīȻٿһ
ҽҵݺ⣬ոѾչ˵ˣŸӦˡͲҪظһ˰ɣų¾۾ϸĹ۲ˡ
˵Ϊ˵ˣ·ðˡȻֻǻľףⲢأҲδػ֤ݡֱˣⱾһصˡ
糿ţΪڲҵطҲǴӾϹҪôʱ䡣ϵʱ䣬ϸȨ˸Ϣ
ռӵܵݣǲ˵ˣһеݡսӵƸʷʲôˡҲڼˣȷ¾ǿĹϵڸս棬Ǻǿġ
е㲻ðˣīĹӸ磬üͥҲиķٱ֮ǰйϡ¾ƳҲǾͱȽˡ
˵⻰ʱ򣬳¾ߵǰȻơ
˶ǽŵģǵĻ֪һַǳݣҪֵĻʵҪСĽ䱸
¾ֹҪ֣Ǹһ·
ԳУ˾ݹӦУ氾ҲΪ˰
ڳ¾ĻеΡ
Թִ֮⣬ҲΪʱ¾˵ҲУֻ߼ˡ֮ǰǸ֤īҲûֱ˵ڳ¾ûȴµЩҲµˣ֡
Ǿɣ²Ҳһٰɣֱ˵⣬Ȼ󻹼һ䡣
¾֣˵ˣҲֻøߣֵĻʵͲãỹ֣īۼ֤Ч
߰¾ͷһϵӡ
̬һ£֮ǰڵȴḶ́ԺѾ֪ٴεԤ˴˿̵Ļ棬¾ܾӣǲϣ߽Ʊʲôģˣй෬ĻӦ׼
ǺֱӴӦȥⷴû뵽һʱҲ֪ôӦˡ
̫Ǻܺ˵ġҲϣʶȤһ㣬Ȱѻ˵ˣҸǵʱ䲻࣬ҪҪʣҪ졣
¾ļȻīͷ
Сû˯ãȻ˯ͺˡȲüŸ˵ȻС̽ţޣŵ⹫͸ˡһС£һѾ㶨ˡ
¾⻰īһȣΪ˵ǷҪϽȱ˼ϸȴ棬ûд˼Ҫľ˼
ӵԻѵ¾£˵һҪ£һС£һܸ㶨
үүʣӦһС£ó¾Լȥ㣬С¶ԽԽ󰡡
סˡ¾˵֮˹ȥ˵Ŀ֮£ȥŮץ
ҾͰˣ˯
īϾΪǲܰ˯ոҪߣȫû뵽һ㣬ɼĹģԳ¾ֱӰ˴ߡ
ȻǻԵ״̬Ǹ㵽ѣҲ˵ʲôڵĴǳ¾ߡ
¾Իе͵īǣ˵Ľ䱸֮£һݶȥ


1504 ڵ
¾ݣҲһֱȻҪ˵ʲôû˵棬Եеѹ֡
ݳ˱Ǹ쵼Щôˣ¾ҲûиѯʣֱӵĴŮģһȥ
Ѿгţܿ쿪˹
Ҫһֱ𣿡̲סˡ
¾ץŮģΪʵɣȻҲ֪Ժɵˣⲻ˵ֲܵܲˡ
ǾͲŰɣ¾һЦȻֱӰ˵ϡ
棬һѾеѵļ󣬴˿ڵϣʼԺ˹
¾ǲԼ˳
߰
һ¾Ӧôˬ죬û뵽ģѯһ䣬ˣû뵽ġ
Щ¾ദ˰ѵʲô˵ùֵ𣿻˵¾Ѿʶˣڿʼ̬ȣֻΪݸ߼һ㣬Էһ𾴣
Ҳûôʱ룬Ͻϳˡ
ǿĳģԶһϳˣŵģһų¾
ϳ֮󣬶˾˵һ䡣
лϣûʲô⣬˯һ˵طġԳ¾˵һ䡣
ֻ⣬һǸ׼ͣ˶ӣ̫˵ˡڶһ£עʱ䡣
¾˵꣬ȻЦЦ˵˯ǲҿȥɣ
ô᣿΢еΣֻô糳ǣеⲻȥ˯
Уϡ
¾˵ͷȻıĿ
΢΢ü¾ԽϣԽľòԾԺɶˣôǳڶУ𾴶̬Ѻã϶ôȫһˣ
Ҳ˵ʲôֱܹܲϵ̫ðɣ
˿̼¾ı۾϶˴һƣǱŸ߶Ƚ䱸Ҫ¾Իˣ⣬˾ӿٶȡ
ȥֻ뵽һֿܣǾǳ¾ղӦīȱˣ
ʱ䣡ʱ䲻࣬һٵѣ˵ľɣ
һռҹʱ仹Ĳ࣡
ó̬Ͼ˾͵ȵúܽ꣬˿̵ӿٶȵĿ׶ȵĽͷٵн
ǾƳֻҪӲײ˺ͳһ㲻սͨ򣬶ʲô⣬˿̾ԿΪȡ
һ·ɱǸ˽ĳսһũԺ
ѳ֮ͣĳ¾³
̬Ѿࡣ
¾һΧĻ˿ѾԺֻܿΧǽһ۾ܹ۲óķ佨÷ǳĽʵ϶һũԺ
ûпڵʱ򣬴Ѿһˣ
Щ˶ǺǹʵҲǹͻǹûԵı־Բʷ;ѥȣֱӿǾйġ
ǳ֮󣬲ûп˵һ仰ѸٵڳΧγһΧȦеǹڶ׼˳¾
¾ɨһۣһʮˣôһ֧Ǽʲôˡ
ǳˣǷͨеˣҲǷˡ
ֻǽȥҪƲԳԷƣ˵
ƾרΪ¾ƵģǺֱܴƵĴˣǾʮǹᣬǾͻǹ
Ƕǰźˣ¾κζֵĻᣬͻǹͲһƥеġ
Ҹˣҵ̬ȣ¾һЦһ䡣
һͽֱӶ㿪ǹû⣬㻹Ҫʲô̬ȣЦһǲҪ㵱үһ
æһϣڹԢȵһ·СЩǶۻΪܾó¾Ծƿȫֵİգʼˡ
̬ȡ¾ƽ˵
Ⱥ̬ȣ
˵͵һ¾˹
¾΢Ųһ壬ˡ

ΧʮѸٵĴһγһϵơǶӵţ˱գ̬ȾǶΣյ˵̬
ĵĵȵòİ壬ҾһλᡣڿȻĳ˵һ˵ѡ˹ɣһСʱ֮ڣһĵġ
¾˵꣬˽ȥ
ɫúѿȻѡ񣬵ôҲ뱻ΪʲôѡԼǡѡռңǳǵĹ
ӷ춯ֱӿǹǶԳ¾棡


1505 ֣
¾ݵĽȥ𵶵ֱøŽüͷеƣܲˬ
ʮǹսʿа˸Žˣ⻹š֮ǰˣҲǽˡ
̬ȣݣһһ˿𾴣ѡԸ⵱ûʸҶԻҹ˳ɣ
¾ûпĿЩʿת
۹ԿóЩĳģҲ˽Ĵ֣Ӧöֱǳǹ䱸ƣսӦû͵ġ
ܿϧЩڼȻԸǲж㣬Ǳķݣ
Цһû˵ǻ˻֣˰ѳ¾غãԼ¥ȥˡ
үûгͣû׼𣿡¾ؿбһۣЩսʿǶûпڣ·ûһǵעǹϣȫ׼˳¾
֪֮ǰӦ˸¾׼ͣոճ¾̬ȣԸȥصĺһȻװû
˵Ҫ׼˳ԵĺȵģүĲҪء¶¶ˮƽҲʲôЧµ¿ˮ
¾˹˵ţڹ۲Χֳ֮Ŀ⿪ʼһˡ
£¾Ļɵһաոôû뵽أһҪͣͺˮԸ׼ֻȫԼӵϰˮ򰡣ⶼжֻǶ˶ѣϧѾˡ
¾ſǸˣȴǱ﷢ëȻҪܿĿ⣬΢ı֮ܿƻֻֻڱţǽŲѡôͶһˣѵҪ֣
Ȼûֱӵѹ˸߶Ƚ䱸֮⣬ҲǰĴĦų¾⣬ǲһһΪͻƿڣĻǴӦҪʱ׼ǹҪȻһᵽǹͻأ
¾û˵Ҳûб飬ʼһ˿ƵеһУĻһˣ˶ܸܵѹĶ
ӣ
ǸŵսʿֻÿҪˣоǹðϺͶͷҲʼ亹Ӷ˵ֱСʱһ
ӵһ̿ʼս׼ʱ׼ǹʱ׼ôĵȥԷ֮⣬ûκεĶѾһٶ˥ˡ
Ҳ֪һսﷸ϶Ҫϵûûĵʱ֣
ĹۣŲڳ
ӵ֮ʵ̲סŭһ䣬˫е㶶
侲һսʿͺһԱߵҲһļ򣬰һߵ
¾ײ˵ҲĴĲȥӦѾԺɹͨˣˣʱ򲻹ܻ᲻Щ˵ģγɵմơ
Ȼ۾գĶǸ˿ȴͻȻԾ
Ϊɶսʿǣеǹڶ׼˳¾Ǹŵĸǲͷ󺹣Ѿʱ׼ǹ֮⣬Ҳ׼ʱԶųĵһţ
ˣǴų¾˿̸϶Ҫǰס¾
¾Ծ֮жĹ켣ȴǳǵ֮⣡
˸׼ų¾γһһٰʮεİΧȦ¾ŵǸˣƫǰһˣҶΪǹĿ꣬Դ˿̳׼¾ҲǹעһĹǾҪǹˡ
¾Ծ壬ȴѸٵĵұһ
Ծֱ˫ֱסǸսʿԴԴΪ֧㣬˫Ա˳ȥ⿿ĵڶոǰǹڵתͱˣܲ˲ȣѸٴײȥ
ǳ󣬳¾Ȼֻһ˫ŵ֮£ֱǸڵһѵһײ˵ĸֻлˣĸײûײˡ
˶һĸûܵӰ죬ǿʱӦġΪǱһһֱ¾ţԼʹҶΪǹĿ꣬Ըո׼ӭУԱߵҲ׼Ÿ¾ӭͷʹ
¾ûйˣǶһ¡
һգٿ¾ѾվǸսʿĺ棬Ҳǹ˹Ǹսʿ˿Ѿʧȥ֪ӣǱűվġ
ʵ¾˵˶ǹ˵ʱֱӰԴš϶ǿġ
ĸӦһС
¾ںвһֳǹһǸ˵սʿѾԱбȥһŲ̤ס˱ǸԴǹ׼ײĵĸˡ
˰ɣǲء


1506 Ҫٶ
ҵĹע㶼ڳ¾ϣ˿˳ж켣ſٵƳһۣŷֱֲץסǸѾˣеĵڶҲǻԵأĸȻûд󰭣ոյĳǵڵϣ˿Ҫ򱻳¾ǹ׼ˡ
侲Ҫ
˿յˣѾĿˣ¾ȥ֮һֻѾסǸսʿʺĽŲ̤ŵ˵Դ׼ȷʺĵطһȥ㲻ԴּңҲܰʺȶϣ
¾ǹ׼ˡǹĻҲȻȫ֣
Ȼ˿ǹʵ֮ǰѾˣǹˣܻбһ¾Упܻͬʱĸˣ
˿̺Ҫŭ˳¾
ҲǸϽˣñѾ˽ֵõ˳ʵһ׼˳¾
ǻа˸ˣ˭ǹ죡
¾һǸԵģϵԼǰΪһܣǹڻ׼ŵϵ
ϵȻ˵ҪûҲǰǹ׼˳¾Ͻһа˸˵ǹ
ĶǼѾˣ˿첽
ʲô˻û¥ϵͱһ
ʵÿҲ֪϶ǳ¾ˣҪԴչʾƺϣֳס˵
¾ȴһ̧̨֣׵˼ǹȥ
ͻȻĿǹ仹ߣֳŵʮ˶һ
ոճ¾ֹô׻ͽ֣ץסˡ׼ǣҲһвһǹĻ˼ˣ϶ǲģԴҶų¾Ŀǹ
û뵽ȻֱӶǹ
˾֮⣬ҲԾĵУ˵ĿⶼٵĿ˹ȥֻą̊́ףѾϵȥҲһ
С̫ˣ̫ˣ
˶ôһҪ¾һѵȻǿ˲ɱǾֽŹҵʰɣ
Ƕ׼׼¾¾һ˵ʱȴĿŸոתѾ˽ǹ죡
ȻҪսѵĲҽУԼܵʹ
¾ոնǹҪǹɱĿľֳЩ˵עתƹȥĻᣬҲᳬһӣڱʶȥʱѾǹƶĿٿ˰ǹ
ûаǱͷÿһǹǶ׼ǹ֣еָǹеֱе󣬸ݳ¾Ƕȷ׼ûһ䣡
ס֣ס֣ŭȣ
ոնǹѾ־ŭû뵽ǹһƬҲŲͬĲҽ־£
ǼȻأҲͽִˣȴǹ֧սǰѳ¾ɵˣսʿе⣡
Ҫһ¿ǹٶ𣿡¾ɨһ¡
Щ˸ոջҽгΪûпסܣȷӦסСų¾Ŀ⣬ҲǷǳĲģոյĿǹǶǵ͵Ϯ
¾˿̵ĻʳǶƿԡ
ȻתǵעȵĿǹԷǹͬĿ꣬Ƕǹֲٶȡ׼ȷȣһĿꡣ
ոǿҾϣҪҾͲֱӴԴˣ
¾ĻԶԵǣһεһ
ǸոȻó¾ٶȺ׼ȷȣҪԶа˸ˣ˴˿Ҳǰγǹʮ֧ǹܹͳһжĻ¾ǿҲǹҪǹӦòʲô¡
ȴ˵ٿǹĻҪԴˣĿҪǹִö࣬׼Ŀ걻УͲʹ⣬ֱӹˣ
ֳ߾ǣĸס֣ûУ
Ľкãֻŭ̧ľΡԼ£ȻҪѹҲǳ¾ˡ
ӸողŵĻѾˣոտǹĿ϶ǳ¾˲ҽеĶ£
־ŭ֪Σոճ¾ҶǹҲóȻȥɱĻӦҲס¾ǣռܱܲסһ£ˣʲôûˣ¾Ҳ
ֳ߾𣿡¾Цһȹ˵ǹ¥ҪȻĻҲɱ׳׳
ǿҪá
˵䣬Ļ̌Ҫϻ˵ʺ̤ȥ
ûǹıǹ׼¾˿̸ϽҪ
һǸֱӿǹУĸĿ겻һˣѾ˲ɱԷȫпȰɱˣֻ


1507 ò
¥ת۴⻰ɵ÷ǳ裡
ʲôݣ׿ִӵְ񣬵УľҲǸ߼ˡȴȥⲻ˵һ˵ĹҪ¥ϡȥ
κһϣŭҪɱˣǸ߼׳¾ʲôżͥҲŻ쵽УҲûһ㱳˵֪Ժڱб³Լȥʲô
Թ޷˵˵ֻԵøӵĵͼ
ҪǣڻüëͿǵʱ䣡ոհǹΣֻȷʱûˡ˵ɱ׳׳Ҳ˵Ļᣬ˵ҪǾѾʼˣ
ͣҹ
µȣûа취ôˣֻܺ˳Ǻٶȷǳ죬
¾Ľţļ򢴦ǹȻڶǴһءǶͨˣԸоһɱϢΧơ
Ȼǲ׳¾ôôصɱѵıܣȴǷǳΣյϢҪǹĻԷǸ˾ԻǸĿǹɵǣ
н죬һPKսѲŴﵽģΪΪսϣûԹԵģĪһڲ֮ϣ˭÷ǳı
Ļ΢һΪٲῴսѱɱ˵ΪҪսѷѪսͬʱһ˵ףҲѣʵҲԱԼܶصˣϺӣȴǾ޴Ĵˣ
ΪҲ֪¾ûֹͣû˵ˣͣˣҲζʱ䲻ᳬ룬ҪȻǿܼģڶˣԷͻѸٵնɱжϵĻᣡ
һԼҧأȻķϣԼȼ䣬˳¥淭
˵̨ײ󣬵ҵעΪô÷ǳĴ󣬵ȿϵʱʮ˶ޱȣ
ǵʵǿǱԼˣ׳ͲҪˣ
¾Ŀ⣬Ǽ
¾ͷȻûʲôôϵΪ¸еģҲ߹ˡ
Ȼʺܲ¥Ϲɲǡ岻Ϻ̨ײһ̣ѧš޵з֡ģʽİԴȼ䣬ûоѵȻķԴ򡢺󱳡Ƚŵȣбײ
˸Ͻٵܹȥ˷
վ֮һסһʹԼѣûšôһ¾Ͷˣᱻ¾ġ
Լ˹Ȼһ¥״뿪Ҳӣʮ֧ͻǹ׼ŵĳ¾Ȼ裬˸ˣȫ֣ò
㵽ʲôˣֻǺսӵһƸʣ̲סһ䡣
ս棬ҲһָƣսӲǽΪһʷ𽥵¶飬ԱǸȥģۺʵǿʲô
¾Ƹ߼ʣҶ˵˾ǿŹӲĹϵ齨ĻᣬȥƽģʵмＸǿõġ
¾ȴвһͽָɵˣ޷˼ŶԷݣָţԷ˵ֱº֡
ʮһִģ¥֮ǰҲԷ춯ǿԿǹġϻţһʮˣڶ޴£ӡ
ĻһߺŶƽĹϵ
ǵȻˮƽں棬Ҳеƫ°ɣ
¾̬ȣ˼еƲǵģƲƸʡе㲻ˬˣȻǲ٪޼Ķ飬ôҲйͬ꣬ɴˮƽݲš
ôܣԲźսеƫˮƽʵģ˵Ǹսӵıˣ
ʶҰǣҰҲ
Ȼûۼ¾ôģԼµʵĲ˽ģܰǷŵͻȻϮȡҲ볬һصʵ˵ˣıǱҲʵ֮һ
ҪĺǡĸҰʱ䣬㻹ǲģĻȸǰһ˿ڡ¾Цһ
˵ƵһΣͬʱҲһģ˸˵Ķַ֣ˣҲ޷ִӼȥˡ


1508 ĸͷ
ȻһʹӰֽţǿ԰ģҲûˡ˳¾Ļװûʱ䡱ϾҪȥҰ
һ£ҵģģҪǰȰǹӵмҿɲЩԹ޵ģ䲻һǹ
¾ĻüͷֳȻ¾ƿסˣ֮󣬾кܴĿռˣܹڻתƳ¾עĲԣжֵĻᣬƿؾ沢¡
һǹȥˣĳϵ⣬Էɱ޹Ҳ޷ͻǹԿ
ΪǺã¾˵ո֣ҿ飬Ƕûˡȵǿǹ͵Ϯҵʱ򣬵ʱͱһǹˣ
üввáðɣһУոջǱʲôӿԣвʲôأ
еɥ֮£Ŀ⿴¡ûпֳ֪¾ôģӦÿṩϢ
˶΢΢ҡͷ޷˵¾ڿǹٶȺ׼ȣ޷ġҶڻշ棬ҲԶʤǵġûлᶼᣬ˵ͻûסǹĻ϶ûɱˣ
ǹ˰ɣ̾һҡҡͷ
˿ǵ쵼вȣǷǳıѻ𣬶һȺѪ֮ˣȻİǹӵм䣬̲סƣ
ǹʲô£б·ҵ
׳ǵǵİȫսѵвĴɷ𣿡
Ҫķڷһ
ҲҰǹҲˣ
ǰǹӵмһ֮󣬳¾ָָʾǰǹҲóӵһȥ
˿¾ûһӵ˵øһ㡣
ǡʲôҲķڷղ˭ʮ֧ǹ׼ңҲɷأһȺ𣿡¾ķԡ
ղŵľǳ¾ǹһٵвǣǵвǶоԼܺߣ˱˶۸١۸ͽ֡
ˣҶ˵䣬˵ֻһԼˣ˺ˡ̾һһԲ̬ȡ
¾⣬϶ǺԺѾĹͨԺд˸޿֡ⲻͨ˵ı仯ֻװ취ʱѡ
һҲں
ôϸŹǸ𣿵ȻΪ˰ԺɵһԸ㶨ˣҪһӳȥͲˡ
Գ¾·ûзĿһ
ʵҲǲԣܹռˣһôûа
¾ͻȻĻǶе⣬ղ˵úܹЩʣ޷û뵽ƺת
ͬ־Թһ㣬ǱȽϿԵģҿҲ档ǲһͷҷǵҲռǵıˣΪ޻˵˵ġû˵ģȫһϣ
¾ôǣôҵĻˡ
ǶĻδػ¾ˣʵҪۿۣӮ˵ˡһϣУв֣ǻʮˣ
ʮ˴һ˲ǾӦһ鶹һͷײˣ
Ҳһᣬ֮ǰ¾ܹɹӦռ˵ݣ֪Щ˲ҿǹɱսʿҲΪй˼ɣԲűռȻ
ǶֵĻǾͲһˣһϣʹһҲ˴⻹ûʲô֮ǵġ
Ҫʲôͷʵ¾Ӧûô˵ӦûʲôԽܵҪ
Ǿ仰˵۸ǡעǮĻǼҲûǮࣻעĻǵСܺұȡռˣӮˣĸԸİֻó¾˵ʱ򣬶˶ǹ֡
ʲô˼ҵ۾ˣе㲻š
ոֻֿǹǵִ˵ģǷҲɱңԸ£ֱֻɣõӶԣذǹҲС¾˵
⻰ôҶһ
ոҲƣһֻֿǹȴû뵽ģȫ÷ˣװַˣһһǹҪ̫ˡ
עҽӣ¾ЦЦģӮˣҪǸһֵֻĴֻۣҪһһҿȥˡ
Բۣ˶ȻⲻûǮˣȴҪ˳֮ܿ裡
ǵѪԶ˳Ҳ˵ˣֱ
Ҳռˣˣһһ˵Ŀɣ


1509 ߳
ȻŲռ¾ıˣ˵ֻǶע治ռˣĺ˶ϵռˡʮһһ⻹ռ
ôˣҲҶģҲ·ֱӸŽ
¾ܲ˼ɱȻҲֱӰִ÷顣˿ӵȥûа취ҽ˵ġַǳĲġ˵ͬɵĽ飬Ͼͬˡ
ˣô˵Ŀɣá£ҲͲʲôɹıˡ
ǵ߼ǣͲ룬˵˵Ļֻ͵
ǵǹѾӵһѣ¾ҲץŲӵǸԵˣҲûٲһ˿ǹЮֽõģǰеǹһŷŵԱһ档
¾ǹҲӵ棬һԿף˵֪ԿסҲû⣬ֱӰ淴ٰŹϡ
һɣ㣬ҪԱָӵĻҲû⡣ǹͱҲˡ
ǸոǹȥԱߵһѾʹͨĿƣٵĽ˲ã˿¾ĻȴʾҪȰ˵ְһ¡
Ҳҽҩʴţ֪ǲһ̿ĵطҲУǰҲûȥ̫õʱ䣬ⲻ˸Ĭͨ
¾֪Ȼʱ䣬Ҳûдߴǡ
ˣ˵ҲУһ֡ӮˣҺɣ
Ҫ˵ȥǱǵ˼Ӹɵǵöڿȥˡ˵۸ǣһʱ乥һ֮Ҳ֡
¾һһȵòͷ˵ӣȻվм䣬ǰΧţǽ
Ӹɵһӣ
ΪֱǺͱй֪ٴεϰֺݽɫӢȴûôŹģⴿǶǵӣ
ȻһֻˣһֻֻǺõģȻǺõģʮһĻҪһ͹ֻһ˹һ¾Ϳˡ
ոѾҪʱİʾҪȻǻҪһ֮ھͰѳ¾õذţ
Ȼôţʱ䣬ҲҪȸһ
û˵ǹֱڳ¾ǰһĵáʮˣǷɢΧϹ
¾ΧˣҪܿ϶ûеطˡҲֻǱŲǹȭţֻֽŸ񵲲
Щ׶ֱǸûзӵĿռͱ¾ɷˣڸһӵķʱ䣬ǵĽΪϬġΪһӵĬսѣЭ棬һӶǸǿö࣡
ΪǼɲӣճѵģһжϼ
ӶŶʶ϶еģЭҲǿǿӶһЩ۵ֱǿߣԼģһǺԲͬҵĶһѵʵǿսҲѸٵϺãƽʱҲͲиĥϣıҲδشѵ
Գ¾˫нӴĽǶ˵ӶߣҲֻܳӶʵսǿսѪϴ񣬶Ĭȷ棬ճѵ꡵ǿ
ǲǴ֣ҲආֻϧԵǱǿöĳ¾ӶߣھҲǳսʿ
һӵʱ䲢Ҳ㹻ʮΣĽ͸ˡһٶ˴εĹڳ¾һöûУȫɵ赲ˣ
ǲʶǰǿÿ£ղ˵ĿԣδŴţš
ôĳ֣¾Ѿȫ˽ǵʵˮƽÿ˵ѾˡһNBA۷ڵľǣһȺѧԱƵģҪǿŶӵĺ˾ɵĸɷԷӡ
һӵˣҪˣ
¾ǸǴһԤ룬ЩʶϾֱǣҲԴǴӿʼҪŰ¾ſսѳ¾Ͽˡ
ɳ¾һ֣ͬͻȺǸһΧˣ·𵾲һһ˳ȥ˫õģҲ΢ǿֿһ£ҲǱ¾÷˳ȥ
ʼ֮ǰ󲻹ӣ
ʮȫ˳ȥȫǵػԣ
Ա߹սһ£ˤڵϡ


1510 ҹУ
ȻҲмңǰ澭սţΪʤȯգŵôһʱ䡣
û뵽¾˵һӣֻǸһӵʱ䣬һӣѾԵĿ˴ҵĲࡣֹ֮£Ҳòֵܳ¾ֻϣܶһʱˡ
ʱ򣬳¾ѾԤƣ֪Χ֮ڡ
û뵽ʼ֮󣬾Ȼ˲䣬Ͱ˶ɷˣǼֱÿһȭÿһŶܰһ߷ɴΣ
ĺˣľҲûмһôʱ䣿
ʣһˣҪٲһأֱӵжע¾
УЩǾڳ¾УҲͲ·˼һආԲǿǹǣǰǴ򵹣ɣҲûʲôȤ裬ҲҪһȤ
ɫʮ˶Ӵܣһ˻ʲôȡ𣿵жעҪ֮ܿ裡ȸղŹӵԽܡ
Ҫô𣿡һ䣺һߣԺҸպͣҲͦϤġ
պˣһˣҴʱʮ֧ǹָң춯Ϳǹʱôǵʶպͣôһߺˣ
¾ķʣϻġ
˵ˣ˭ҪˣովӮ˭˾䲻ҾѾԲˣ¾Цŷ̡
㷴Ӳ˵ģҪȥûôˡǶˣ㲻ˣҲû˿šܴǵĻһξͿˣҲΪǡ
ǳΣ¾˵ģھˣǺýһ㡣ĲòɵĻõĻᡣ
¾һ飬ҪΣһԽܣοΣ
Ȼ߳ΣǣԺаŵʧסȻû˿ţ֮󣬳¾ٰŪ꣬Ȼ֪Ҳ˵ġ
һΣû˿º˵ƽˣûɡȻɻǳ飬ǷǳƵ£ԼҲάסˡ
һʱ俼ǣҵзڲ򡣵Ժɴ˹ˣʱɣǴŻء¾̣һӡ
Ȼѡ˰Ժɸ͵øۣݵˣӺϵļ̤Ȱʹһ١ɱ˶ܡ
ûпһӣܿ˾Ǳ¿ǱԺɿⶼܳܵģҲȻӰ쵽ģѡһ˳е
û˵ֱڳ¾ǰȻ󻺻ǰ˹ȥ
¾Ȼķֿȣ˵סѵʱװҲӣϾҪҵĲ㣻㻻һĺ
û˵ĬĬı۾ƽ裬ӳ¾֮˹ȥ
֮裡
ȥ֮˽ôһ߼ٵķϣȻҪ֮ܿ裡
¾ԺɵĹԺɶҲǶʩжȣİˡ
ΪһλҪǰסӣһΣ
¹еͷ׼¾ʱʵܲˣ˱߱״̬
ֱһذףȻ󲻹һе¾ɺݺݵ˹ȥ
ʱԸķڸעҲˣҲҪԷɵġֻó¾޵ˣ̫
Ȼдһ˿ǣǲɱ¾ƥһŭͱ˻˻Ѫƨɡ
ۿŵҪ¾ˣڷһ󱨸Ŀ⣡
ӹ¥ݣ
Ŀɣ
Ұƨͱ
ûиܵıʹ㵵ķذѾˣ
Ȼ̧ͷһǳ¾ȻͿһֻŵǰһߵ÷У漴صˤڵ棬ֱӻ˹ȥ
¾ĿԺɣԸķȥΣǲΪġȻڱ󶯵ӣͱʲôطʾͲһˡ
԰ߵˤֱ֮˹ȥȻذѸٵĳ֣
ˢˢĿټ¾ѾֱӶĵ
ſŵϣ⵶ǴӱµģӴ۵СۣӴȵСȣгһ߶ࡢ߶˿ڣ
ոջԹȥʹþ˹Ȼоֱַͱһ


1511 Ͷ
о֫ƨɶѪҪȴǱһֻŲ̤ź󱳣޷
б¾ɱң
Ըķ䣬䲻ͱ档Ȼ㲻ͱһؾ㼸¾˵
ûд̵㣡̲סŭһûд̵ڸо治֪˶ٵóԩ
ҪɱҵˣҲɱҳΪȶʵ֮Ҳ޷ȻͱңӦҪбͱľûͱΪܣƣ
ܣô̶֣ھˡꡱڵġС֮Ҳû̫Ĵˡ
Ͼ͵ˣʱͲˣǶǹıɱˣȰܣܶôһʱ䣬ǼҵĴܱһȵץУӶ㣡
ȻѣټҲû壬ǻѪ࣬ø졣ֱӰԺ˵ϣ¾뿪ܽҪȻѪҲ
ԭǿס˳¾Ժɴ˹û뵽֮󣬷ѾˣֻͨʱԮֲһˣıأ¾ûһɱ൶ķѪҪھʹ֮УһĿ̲̫
㻹ǿһ㵽ɣҪȻӶȲˡȻұӶãȻҶĵҲΨܾ㣡
¾ɿ˽ţֱӹȥԺɵĵ
ȻɿˣҲûվȻŵϡվҪе˿ڣϻѪһ㣬վֻø죡
ѾѪζ¾ƺĺͽš
оѪҺţҲʧһĿʼԺɶòܵȷҴ绰ʵҲûйȥӣѾ·ڣҪȻϿɻҲûô찡
ֳʮˣǻ״̬ܾˣֻг¾һ
㡭ңҪôУ
ڸֽܵ˼֮˾ȣѪҺ֮ǰڣڱҲδؾȣҪһʱ䣬ҪȻĻȵҲȲˡ
Ǻǣ˵ˣûǮֲֵ࣬ǮҪʲô¾Ȼ˵
ҴˣѡˣѡϣһĻᣡһԺɵİŶԺҾһ
Ϊ˻Ѿ˲ôˣԺɱǾҪ³Ժɡ¾Ѿ̤һһΣĻҲֱӾ˵ˣûϰ
һüֵңǳǧ֮һʲôҲðҵϢԸӵסһαúܳˡ
¾ڵһһҡβˮףѸٵıԺͶͷҲٱͶԺɣ˾Բա
ҲνղֹͱҲΪĥҪŪһ͹ˡȻҪɱҲȾһ
¾ûԼ֣ȥһû˵Ūˣȥ
״̬ѾŵˣҲʷʲô£֮ǰʮ˱ѸٵĴ򵹣Գ¾ѾǳĿ־ˣϽɿĸֹѪ
ΪѾʧѪܶ࣬ǷǳҪҽԺѪҪȻǺΣյģֻ⻰Ҳᡣ
ֻ֮󣬳¾һŰ˹ȥ
ȻΣյıأûѪǸоࡣų¾ֶΣ֪ڳ¾һ֮䣬ϽѹԺɵ˵˳
Ժɺͳ¾ʲôԹҲֻǿٵĽһ֪ġԺɱھҪְִӣźͳ¾һΪͥϵҲһ˲һĴ
ȥǸʱǸһȥģֻڲͬķ棬Ҳһ㱣ζڡ淢֮Ժɾñˬ֪֮󣬻ָˣǸȥ鷳ҧų¾ںǵ˵¡
ˣ˻㱨ԺɣҲ㱨ϹʱԺⰲ˸ų¾īȥˡϵĽǶ˽һĻ
ڴϳ¾ߵʱѾ㱨ԺɣȻֻ㱨һΡ׼֣Ϊһʧ͵Ժɹû뵽ᷢ״
ĽԺ·ϣӦòþͻϵ˵ӦûӵĽʱ򣬿϶˹ġ


1512 Сԣɱ
¾ĻŵģΪĵ˾
ӽ£ǺƽôҲ벻ôһģԵ˺ۿѪֱ־ˡ
ĻжʵȴҪжϵġ
˵ȫʵҲԺɵİȫ˽⣡ԺɻǺһ͵ģܹõ˳¾Ԥơ
ΪԼҵĹϵˣû뵽ԼǸ߼ˡݶԺǺģ˵ôһ㣬˵˵ĵ̣Ȼİš
Щڳ¾ûʲô塣ĻҲһοҪЩϢԸԺɡ
˵֮󣬳¾ֱӰˣּһƣȷʱˡ
ȻȥԱߵķ߿ǹ֧ȫ˳˲輸ϣȻɱԺɵĵ
ԺɴҲûϢã¾ʱҲŮˣǿ϶Ҳϻ㱨
Ǹ·ʱԺҲķϹˡ
˿ûó¾̫ã洫˳
ǴŴţֱӿԺһ˰ԺƿˣûпвѸٵĽȻŹˡ
Щڽ֮󣬿ʼγǹȻ׼ų˽ŸոսţͿһصʿ
֮⣬ǵнѪҲһ˿Ѫζǿܿǹˣ
ſŵϵһ۾Ϳˣ϶ദţѪҺҲģǳˡ
Ȼ𾪣һѸٵĽҰǹ׼˴ŵĳ¾
ڽʮ֮Եӵ࣬⻹мԺԺԳˡ
ڵһУٿ¾ǰŵһǹԺɲûоþȡ
٣ұȫҾջģ¾ֱӵ٩һ䡣
Աŭһǹ˱׼˳¾
Ժ΢̧һֹ֣ˡ
¾ܹóһЩˣӦԺɻ˵Լ˽˵Ĵ֣ǵӲʵװôǹҲ⡣
Ϊһˣͨ˶֣ѾΥΪȥԼ̸㲻ϣѶ˴ˣΥΪ״ͲҪҶ˵ˣ㵱Уԩ㣡
Ժ˵ƽ˵ҲȫǾˣ˿ԼĲ롣ڵ̬ȣͬϼʱһڳ¾ӵ̬
Сأ¾һ䣺Щ˰ɣˣǹҲΥΪɣҲҪҶ˵ˣôװǹ֧Ĵ֣㵱УҲԩ㡣
ڳ¾ͬķʣԺɲû⣬ǳ¾ĳƺ
СԣҲ˵¾ͻҪСļûм˸ҽСԣǼͶܸߵģҪȻ׽ĳٳְͽṧάǵľͲ˵ˣһҲǻһԹӡУٲҲ
ͬˣͻССԣ˵ռѹԼһͷ
˵īôУշҵҲùĽһ֡Ը硣
Ժɵ
ϵķӰֻһӣؼҪݳСף罻Ȧüβˣ
һˣ͸еԵɣ£ʶȤķ˵ûʱҲķҪ²̨ǻӰȥġ
ƫƫ¾·һǿӲֶηǴǼˣʶںֱ֮ӵĶԺزˬˣӵĴǱţֵĻԺʲôӣ
һһŵ˲ûгɹѹס¾һδεĴīĹԢһȺ±ˣŮı˷ᷢʲô˶뵽
ԺɵȻȱŮˣ˶ҲĶֵһӣ˱УˣǺݺݵĴֺõŮԻǱȽϺһģںܶʱ𵽺ܹؼã裬ǰ˶Խܡ
ԽѾˣҪ¾һݵģû뵽ֳȴǺ˵ȫһ龰ҲºֵĽڣ˿һСԡȴɱģ
ﷸǹɱ۾ˡԺ¾ȴһ֦ǹֱӶ׼
ǹ
Ժ֮ͣ⣬ҲǸϽмƽһ㣬ǹڶ׼˳¾ѾѸٵĵԺɵǰҪӵ
ʲôǹ룬ǵס𣿡¾Цһ˵ˣҵǹҪĶǲ򵽶ġСöƨɺ棡


1513 ǹɨ
¾ĻЩɫ֮ǰʱΪž棬ֵġû뵽ʿǶˣǵǹͻǹҪģ̵ľϵơ
١ӵھеԺɵľ룬ǰӵӵҲᴩԺɣ
¾һеĻڱӵ֮ǰȲɨ䣬ǾȫڵסҲûãӵҲûãԺɲҲˡ
ǶԼҵˣԺɵİȫǵһλġ
ڳ¾˵Ҫƫǹ׼ȷȣǾôţģܲסǰһͻǹػ
⻰ʱǷв棬Ѹٵм˹ȥγһǽԺɵȦ
ԺǷǳջСҲˣȻ˵㵽ƨɵ£ǳıİ
һǵˣΪһµԼܳǹڡЩǹ֧ǳ¿кܶ࣬Լֻһ
ʱͻȻˡͻͻǹ漴Ǽ˵ĲҽУȻǵص
һԺһϽͷһҲǰ˼Ժ䱸ţû˿ţҲûп˿̿ȥǼǹأ
æȥǰԺɵӵǣֺѾǹˣǰĳ¾ֻܻģϽֿƹȥ棬ԺΧ
˵ʱʱ죬Ǿƶһӣ¾һ֧ǹһֻҲǹȻ˫£ӵ֧ͻǹʼǰɨ
ʱ֮䣬ֳһƬҽУ
ЩµĵһǱԺɵİȫԺɸղŵĹû´ڳ¾ǹ֮ǰҲֱӵĿǹĿꡣĵˣǵĽǶһ¿
˾һʱ󣬶¾Ҫ˭ֱӾͿǹɨ
Գ¾ǹ֧ʮ裬ԼʵսǿɨҲǿԿƺý׼ȷȵģзӦҪǹģǹֱӱӵã
ſһߵ£Ҳ˵ҵ嵲ӵĻûôͣǳȥĻᣬһǹһǹ޷ðͷ
¾жʱ䵭һߣѾܾûпǹɨôˬˣѾˣκεĻᣬȻֻǶ̶̵ļӣҲԼҵһһõء
ֳʣһˡԺɡ
ǰӵɨʱԺɻ糰ǵƨɺ棬ǵڵԼİȫ
վŵĶˣŵģҲ͹˳
Ժɵɫ÷ǳѿվų¾˵ղǹɱʮˣѾǷشֱǹжΪ
Ȼأ¾ոտǹḶ́һֱ֧ǹǻǹֻǹȻʬٿ˼ǹ
¾ҴǣԺɿǲʲôҲҴ޷żۺѡֳˣҲûΪʬ壬Ǿó¾Ӧǰ˴Σ俴ܶ˶ˣȷš
Ϊ˺ɱˣǲͬس̶ȵġ
ڸո⼸ӣ¾ǰǼʮֱӡͻͻˣѾǺˣֱǷ֣
ڻţȻǳ¾Ǿܣһɱ£ǲɱϾݲһһǻҪ̸
¾ķ֮󣬼ǳķŭԹޣԺɻǲòѹŻԼͻһ̬ȣְɣϵϣҿԲٱ㣬µûзסǷһˡ
ʱ뵽õĽڡ
ʮ£ܲںΨ˵޵ǿѹǿ˵ˡ
Ҫó¾侲ҪȻ㲻ɸӣһǹǹҲǷǳ¡
ԺѾףˣǳ¾һģӦǰ˰֣˸㶨֮һ֣찡İ֣Ѿߵϣȫжˣܻܲţ͵ÿԼҵڳ¾ܲˡ
ϴɾջûУϵϣҸľջ֮󣬿һ
ʱˣ¾ȻϷŪ˵ҪľջԺɴŭ¾ĲҪ̫ҪǸҶңǺԼΪУŭүү⹫ҲΪ
Ժɵǣںͻ֮ȻŭΪĸоҪջˣ֮ǰ绰¾Ļŷǳջ𣬵侲֪֮ǹļŭԱ˵ҪĸãҲֻǼԹޣܿ
״ĿҪˣһ뵽ǻ棬Ͳֻɫĺȳ


1514 ǡͬھ
ԺҲǿڲԣϾ֮ǰû˵ʲôֻǴҶ֪ļͥѣǰүүֱ̧ˡ
ϧڳ¾һвãзЧ
ô¾һ̧ͻͻǹֱӵԺɵ˫ȡ
Ժе㲻ŵĵͷŽðѪĿоʹȷķ˵£¾˾ȻĿǹ
ƲסԼ˫ȣͨһ¹˵ϡ
Ȼ¹ˣûͼŰɣ¾˵һ䡣
㡢㾹Ҷҿǹ군ˣռҲˣԺɼǷǳ飬ŭ죬С󣬴ѧУУѵˣ˸˺
¾ϻһǹһǻһֱۣصĻζһ£ǱŹûе¡
˵˵дѵӵ棬ҵҸԴһӵ
¾ĻԺɲ˵ˣǹʹ֮⣬Ҳȫöǹ۵ȴˣǲܵģһˬ죬ǶôĶˣ
ʱ򣬳¾صƣܿԺж漴˴˽ˡ
ʰһ¡¾ֳָָּ򵥵Ľһ¾飺Ŀ޷͵ȨүһȺ˽˾Щֱǻƴͬھ
ǣ˵Ӧһ䣬ϾͿʼɻ

Ժ⻰ɵĿɿڴ¾Ѿ׼ҪǶɵȻһƴͬھĽ
Ȼǳŭûٿ߳ΪûЧöԷӵˬŬһʹ𾪣ʼǵĿڡ
Ϊ˶ɵЩҵսѣҸԩ޳𣬶ҵģҺǻƴӦһһĽڣ
ڶֲֳɵͣһ³¾
¾ڰ֣Ǹɻģóǻսͬھĳˡ
ǣ
⵱Ȼ٪޼ˡ
¾֮ǰٻΪ˶Ը÷¡ʯкǸɵġԳ֣Ǵˣŵвûйãʱ֪ǿ϶Ҫ׼õģҲ˼ˡ
Ϸ£īԢ֮ʶԺɿܻԽԽԵ˸Ϲ
٪޼ٻҲǴһн룬ǸɵܲҲⱻйزŲǷɢ룬е׶ҲС
ϵõ¾ָ֮󣬵׶ģϵ˹Ԣ档һ¾ָϾɱȥ
ϴʱ򣬳¾ҲָֻͨǵȻһȻĿĵΧţָûָʱͼ¡
Ͳ˵ˣǱӶʱ׼лΪ¾̫ˣʮֱҪ˰æͱһ˽ˡ
ڴһеԺʱҲǸǹغáڹؼʱǰǹļˡ
Ҳûȫֻǽæ⻹Ǳţ⻹ԮԺһ˿˾Ϊͣûнͱͽִˡ
¾ָָǼ˵ǹֵܵ˵ͷϿʼԺµǹ仯˲ͬĽǶȿǹѵϻŵİȫˣ
һĻԺٴ𾪣
ղǹɱ£ѾǷǳĳԾˣǿ⣬ϾڵңһԼҵģЩǾģ
ͬʱҲʼ˾ĿֻţһУ¾
ңԺҼͻرܣҰѹ½£ᶯҼҵĹϵУ㿪
ΪԺҲòԼϷ¡¾̫ˣȫأܰճ·ԣֻǱȷ䡣
Ϊҷһͻ˰°һ֮ԵԹӼ壬־ڲӣڵ£˵֮ϴ˸Ԯȡ
˵ʲôԺеŵһ䡣
¾ûлشǼŸոĽ⣬ҪûҸɵ㷢֮ʼߣһ˺˻ƴĽӢ¾壬ˡΣ
㡢㡭ղԺ˵¾Ĺ˵ˣû뵽ô޸ˣˣ
ҲýͣǾ˵ᣬΪŻҡ㵣£˿ǹȻǵķܾˡ¾ʼ硣
˵ģ˵ġԺ૵˵ĻȻ˵øԼҾҪԸưͿˣ
ú£¾е㲻ͷֱӾһǹȥ


1515 һ
¾һǹо񣬶һĻĶ
ӡ֤֮ǰ˵ĻҪ򵽶ȥ
޷֮£ͻȻӵȥԺ̲סҽһ
Ҷ㻹ǲˬģ˻øʵڻе㲻ˬԣƴˣ»Ҫһġ
¾һ£˵Ǿˣ˰ɣҴΪʲô£ֻΪҪҡռҵĹϵվΪһȺֹһǹ˫ԣΪһ˽ŵĿǹ߻Ȼ˻ƴľ棡
Ժ˫ȵǹڶǹѪѾ˲٣¾һ޸ĵĹ£ֻЦһͿ˭ţ
಻ţ㶼ûйϵˣΪܿͻһˡ¾ǹ׼Դ
㲻ɱңԺɳһոѾ˳¾ǹٶһǹȫų¾ֱ
ɱ㻹Ǹɱһ¾ӵĿ㲻Ǻˣһٶ鷳
ԺɰЦΣʱûеǸӵĹϵĳһǱвĴѹǶ¡
ҾͲ˵ˣȳ֣ÿһԼңûгԿԺɱ۾̾һӣǲŹˡһҪһ£һ㸸׵ܡĸ׶֪ҪҪҸ㣿
¾üͷһ壬Ժ⻰ûжεġԷҪ϶ơ
Ƕףȥô꣬Ҳûʲôˡ֮ǰĸ˽뿪ˣռҶˣҶ캮սҲˣĸ׶֪ģĿܾûʲô֪ˡ
ڸ׵ܣ¾ܲõģӦþǹGҩˮƷġԼھӰЩ¿϶֪ġ
еˣ֪̫Ĵ𰸣һܵõ׵һϢԸ⸶ܴ۵ġ
Ҫ֪Ժ۾¾ûпڣ¶һ˿Ц⣺Զ̿һеģ˵𣿵ȻҲԷķңҿĸԸĸܡڳţ
¾Ժɵ۾ԺҲǲʾĶ
Ժɵ棬һ˿ţóܶԳ¾ܴΪռǰϲţΪŶٵܣ¾ڱ֪ġ
һ˫ĵḶ́һܣһ
ȻҲһϻһ鷳
ȻߣֻҪĸ⹫ģҾ㣬ϺޱĸܡӦ֪ҼҵĹϵ֪Щܲ֡ʱȥôãӱĵطܴ֪ˣҲδػ㡣Ժɼһ롣
¾еᣬҪ֪ܣ˵Ҫĸ׻⹫ģŭռϷ硣
˵ĶӶеΣ漰˽ܣӦҪرܵġֻǿһ³¾ûȳȥ˼ŸϽĲֳҲһг¾µĺۼ
ĹŪ飬һ¾˵
Ū飿Ǻǣ˵ȷʵʲô˵ĵģǳġҵԸҽԺһԶ˳¾ӡ
Gҩˮô¾ͻȻһ䡣
Ժû뵽ͻȻĿGҩˮɵ΢һ£ѾЦݣҪҵĻҪɱң⣬ҲҲҪ֪
Ȼ仯ܿ죬¾Ѿ׽ˣȻܣ⻹ûԺɴһܵĳ̶ȱǲġ
Լɱġ¾ûͷûԵ˵һ䡣
һԺԵĳһȻǱ򶨵Цݣ¾Ѿһ˿š
ԣ㻹㱣𣿡¾Ц
ѾˣGҩˮƻĸ߲㣬ӦþԼҵģԺɵүүԲǿŤתǳֿ˵Ʒ㲻ҲֽŵġֹƻƷʮƷɱĻɱȦȦ
Ѱʮĳˣ
õһϢϾӴĲβߣ֪߲ʲô֪⹫Ҫĸ׼޸лΰ£¾һֱлҸĹлΰһֱûкɫл׵ŷ¡
ͨԺɵ̬ȣиոյ̽ʶпܸлûйϵҪȻСҲܻԼҲȫЩ
ΪʲôҪôԭҲܾԺһȨƵһִѹ


1516 ɱ
ҲΪʲôԺҪ¾ĸ׺⹫ˣֻ֪Gҩˮʲô֪ΪԼҼӺףȻᱩŭҲֻĸ׻⹫侲һˡ
Ҳ֪˵ʲô㷢ģҿʵİ˵ԺɻǱ򶨣ѾЩ΢ľš
¾ǹ׼Դ
ڵģԺ촽ѾˣⲻһܵĽףҲǻһѣҪռҺԼһƴռʵԼƴ𣿱ǵǿ
˵ʵȻүүһԪϡУԼӵҲھУԺôѾУˡ
ռȻôһӣҲͿ޵Ľơշ̵һ˵ţڶ˵ҲֻǻáھУȻҲռӵܣҲպ͵У
ôҪ࣬ǴĹͷ˵㣡
¾˵ֱ꣬ӵĿǹ
ԺɻҪ˵ʲô͸оԴһһӵѾţ
д룬ǳĲ˼飬¾Ȼĸɱ
˵ɴ۾ų¾ԽԽģ֮⣬ʲôˣ˵˵ˡһ̣ҲһڣΪʲôҪȥôһɷء
Ժɵ֮æµŵӶҲǹ۲Աһ»ڷŵһʵĽǶȡȻѳ¾ǰǹһһָƣҲص˲ͬʿ
ֳóһ˫ǹսĺ
¾Ժɻˣ֮ǰҲû뵽ģΪֻǻʹһپͺˣˣϵһһ׶ȣ̫ˡ
棬ѾԤڡ֪ܡѾͲסˡɱԺɣһεĶԹҲΪǱ
ȻڵԺɣˣҲǺͯʱ˵Ӧүүֲǵˣ
¾һҲΪĳһGҩˮĳˣЩƷĳ˷ǲ˭ģûа취£ϾҪƽֻ˵ֶ̫ˣû⡣
ҲΪˣлΰôˬҲûалΰɱˡҲֻܷ£ĶӴ
ڷֻּԼҵãǾͲһˡ
û˸ɵүӵģ
е˵ѱҲǷĵףţѰһᡣ
ҪԵԺɵԼһô̬ȡԼҪǿƷˣǾҪս׼ˣ
ҪԼսǽһյľ޴⣬ǵӰ̫ˡ
¾ûо£æµӶ˼ҲˡһҪõǣֻǰæһ˽£ǵһصʱôӶһҲ˴ҵġ
¾Ҫףֻ˹ָƽٲ鿴һͨһǱߣû˵ȻҶˡ
Ұȥֻź֮󣬳¾˵Ȼ뿪֪ͨ
ǣЩ˵ľݣҲóһˣڲó棬ͱһϷ
Ȼǰѳ¾ˣһϣҲڳ¾¼ָơа˾ҲŪԺ棬һ֪֮ص뿪ֳ
طŵģӦڰȫ֮ĵطΧûзᣬǹҲûֻš
¾æʱҲϸһֳȻǴҶóĹϾҪ˺Ժɻƴ˵ֳֻͨܰ©
뿪֮󣬳¾ĵĵȴ
֮ĵ绰ûб֮ģΪ˽һġԷֵ绰쳣֮󣬿϶磬Ժɣһ粻ϣ߲ˣҲøϽϼ
طӦҲû֪жҲܲµ߿ͨǵֻȶλ
¾Ҫװ״̬ǻԣԼֱӼ˯ʵ˶ܵһʱǼ󣬵Ȼһ֣ҪʲôΣգ
ܰĵ˯Ҳ֪ʲôʱ
ʱҽԺȹϵһոܵ˾ĵ绰ͨû˵ʲôͶˣٴȥû˽һսѵֻҲû˽״̬ŴԺɣҲû˽
ôɴҶ绰ҲǸպһûźŵĵطǾֻһܡˣ
ϵ£ɴСټԺɣҪȫˣһǴˣ


1517 ŵľ
ڳ¾֮īﻹ˯ž
¾Ȼ˵Сһ׮ø߼ǽŵòС߼ﳤĻԼǸûа취ġ
ҲǶжϵģڷºܼ֮뵽úʵ˳֡ʵˣպͣ
պȻӦòһӵģҲڲӵģǻ֮䣬Ӧ˽⣬㲻˽⣬ҲǵĽʽȥһ£ֵܱүүҪõöࡣ
ҲҸ˵˵˵Ļ϶ų¾ȥûиŴãŻᷢ¡Ҳ̫Ҹù˵ǵŮ֮£϶ͱүүˣִˡ
պ֮պѾӳ¾֪ǰһţҪϸֻͣѯһµľ죬ϸѯ˳¾Ľʾ취ҲīʱҪüﳤ֪
պպ͵ͷʽҲһ磬ԲûеһʱϵҪȻĻܸдˡ
絽ִߣߵľٲ֪Ĳ֪飬Ҫһ£ʾҪһ£ӦòʲôµģĵĵȺ
պ˲Թһ£ҲԶˮȲ˽𡣴¾ĵ绰ȴǵɾˣûн
ȵæµʱǶȴ˻ȥִҲǳź磬һȥ˶粻ϣԺҲ粻ˡ
鲻ҵˣϽλǣٸ˹ͬʱҲһպͣʾˣ֪
ص쵼ǷǳͷۣǱ֪һģΪԺ¡˭л̣Ҳ˵ԺɵݣԼӵľ٣͵Ϊ룬ȼ˱򣬲ĿʲôҪúõĵһ
ӳֱô˵ƣͿԿǵľġ
ֻպ͹֮󣬲˽⵽ⱳĲӵˣҲһĹӸ磬漰ռӵܡֻСʹ룬ִˡ
ƫƫ˶粻пѾˣ
ִӵ쵼սʿϵֳʱ򣬱״ŵˣԺŶʬ壬֮󣬸Ǻ˵һʬ壬·Ǳж˿һúܲҡ
Ժ˶ǹԴһǹѾֱ˶ŵˡ
⾩֮أӽ£ʮѾŭʥϵذˡиֱУ˵Ժɵļˡ
֪һ쵼ӶˣͲӦ˳ٲôˣԺɳҲ˽ˣǾȥ
صĺǰǼȫߣˣδܽ⣬۾߲׳
ھһ֮ѹģպ͡
УʲôӢ۰Ȼͱһ¨ӣ
صñ͵ĳ¾պҲһæʵ׳ʲôˣ˵ֳ˼ʮˣԺɶˣҲŻˡ⻹¨ӣ
ܵģ¾ԼǾֱôܶԼͬ۳֣˵ˣһ˻׶ȹ꣬ҲûκսѡѸͬУϾֶӴȥȾƣôһܸóô£
պڵȴʱҲ˸ֶԲߣΪ֪¾£Ӧ֮Ҳȫϡڷô֮Ͻһ£Լǵ˵ǡ
⻰ߵ쵼֮ҲеǵһֱԸɵǼʮֱûˣҲǳ˳ʶΧġ¾ںսӵʱۣҲͽһ㡣
Ҵҹ˵绰ϰڲƻֳǰ£Ѳһ¡
ܿ죬˷һŲԵĳ¾
Ǵŵģ¾汻ֽţ۾Ҳ˲ҲǻԵ״̬ЩģҲǾġ
쵼ȴǳһǳ¾˸ɵģǲ˼飬Ҳγһ籩ҵǳ¾ʬ壬ǳսʿ٣Լҽ֮⣬ռҽ⵽ǵ˰ѳ¾ġ
ڵĳ¾Ȼ״̬ã뻹ǻŵģ״ҲųɣǷ籩Խˡ
漴ֳĿ죬ҵõһĽƺԺɴŵһˣһ˷˻ƴΪСͣʱǹսôҶͬھˡ
ʵ̫ĵˣ
Ƕ˽һ㣬˳˵ǰԺɣôԺɵͬھأⱾһԼ˰


1518 Ϸ
ֳ״ʵ̫˼ֻܰѳ¾ɰ󲢾ѹҪǷ֪׷ʲô¡
¾ѡһµǡ
ʲôˣУأ¾Լֵһ㣬ҪװͿҲװ
ֳλ쵼ŬԼֵһ㣬ҪһòЦκ¸ôʵ޷Ц
ǻУɻУˡģǲôֻҪ˽һ㵽׾ʲô¡һʵ
¾üͷ𣿸Ƕ֣Ҳȶֵģȶ֣Ȼ򲻹ˡҸУҸУԹٴѹ𣿡
û˼ڳһ⡣Ҫ˽һ¾ϣ鷳ˣո˵Ǹһʵˣ̬ҲǱܵˣǿһס
¾չһֱۣû˵ұסһ˹šҲ˵Ҫһ£ҵһʲôҿ̬Ȳһ٣ˣұī֤ǾòţǹԢıҲ֤
Ȼأ
ȻҵʼǿȻҹǵȥ绰ˡҲǺϣֻ׼͸ҡǰҰˣȻְҴ˹ȥ٣˶۸Ҳˣôǹб¸ҵҲȫſ£
¾ƺ˵еˡ
Ǽһ񣬻Ӧû⡣īܻ٣Ե鵽ûбҪ˵ٻǶԳ¾ʶ򲻴Ƣá
ǻȷˣǿʮ֧ǹвȣȻѳ¾˴ΡǺ£ӦþǵԺɹˣôֻᷴĿأ
ʲô𣿡Уһ䡣
¾֣Ҵһ£ܲʲô

עݣûûС첻˵ʲô˺ȳһ䣬ǵ¾ݣҲ˵̫֡
ǻ࿴һۣڳ¾ĻûлɡΪǱţˣǱŵ״̬淢£ϸûκιϵġ
ƫƫûκεļؼ¼ҲûУⱾ˵Ϊ˱£ȴŪûκεˡ
ˣˣһҪȥҽԺء¾ԹֲͷʵҪôǣ
ǸղѾŪ˳¾ľݣһռӵܣպͽŹʵģ˵ҪȥҽԺţҲ޵ˡ
¾ͬ־ǲͨ飬ķһЩ顭֣ʾϵĸлȻ濴һ¡
Բۣʲô״˹ˣ¾·𱻾ˣһػûʰʬ塣
ԣҪʲôûУκεһԻһкܶܰǡȻŵ˶ǹˣֻԤһϾǵĶ֣չʾ㲻϶㿪ǹġԺҲᡭ
ǲһţϾǾˡԺɾͲһˣһҶ֪ǵˣϻиŮѡͻؾƵ꣬Ͱ¡϶ҲָʹģǻصԢ˹ˣǿҹԢıһ£Ÿһǹҿǹˣ
¾һߵӣҺҲмӵˣĻôױ˸ɵҰǶʹһ٣ǿǹҵļһͱϹˣѾñˣǿҾ˶ԡҿԿóԺҪɱңпܵġ
⻰ü쵼һ£Ժɺͳ¾ʲôԹҲֻΪӸǼìܣڲ֪ϵһСĦ¾˵ģñˣЩܵ鵽ģӦòǼٻ
ԺɾͰȥɱ¾ˣǻпܽɱ¾ġҪȻѾȫƿȫ֣ô˸ҪȻŵЩ˽ˣҸǹˣ
ǸԺͬ־ҲǾˣУġеε˵
ǾˣҲˣԭˣһһģٵǣҪʲôŪ𣿡¾ŭָǡ
Ц㿴ڵôˣҪŪҰ
ǡ¾ü۲һ£๥ͬھСΧڣʱĽܣӾȫ군ˡ
¾жϣûͷרҵжҲģȻֻǳ廹ҪһжϡӦò룬ĵˣҲϢôǹľ񣬳ʲôˡ
ȥշ˰ɣ㡣̾һҪ̫ˣų¾Ҳùţܵ˺ܲ뿪ˣպУظ绰ڵ㡣
ˣ¾ü
ҾͲˡ


1519 ̫
Уһһͳ¾ȥ¾˵īǹԢ֮⣬ҲҪ˳һı
¾Ҳû⣬⸽ûгҪߵĻֻԼҲҪһʱ䣬ǵĳҲν
ڻȥ·ϣʱóֻ鿴һ£Ѿдδ硣˵ģī࣬Ž֮꣬¾绰ѯʡȻպͣպҪ˽ҲϵΡ
⻹ӰĺĺģҲҪһµĽչΣûн绰ٴ˹
ǰһ˾ڣ¾Ҳûлصǣǿ΢š΢ǼҲǺܶԣƵͨԵҲ
¾ûֱӲת֣ҲµĲࡣǶǵ״ԱһϢ򵥵һ£ʾѾȥīȻ󷢸
žīҲ֪˵Բûϲ绰Ҳûٷֻ˵Ȼ̸
﷢£ڻǷ״̬Ȼ̫ãǽͷö¾ܺߣҲҴߣûǾͲˡ͵Ҳ͵ЧҼӿص̬
˹Ԣ֮Ŀͳ¾˵֮Ǹ˾ȥұ¾֮ǰ˵ûѡ
¾˵ݣīѾڵˡ
ΪҲ˯ţǽãԵ㲡
û°ɣ
˵أ¾ʼ磬Ȼһص˷䡣ոûгȥ
ҳȥﰡīЦ
Ȼ¾ϸļһ飬һ֮ǰǸ˼ʲôģŮֽš
ȷīĹԢû֮ŰҪװǻơ
ôˣų¾æµīҲʲôûдţ֮ſѯʡ
Ҵȥ֮󣬰ҰˣְҴˡ
ȵȣܰΣīȻûп¾ǵĶ֣ǰǼЩȭֵģЩ˵ȭŹδػֱ
ʮ֧ǹָҰͻǹһô¾һۡ
ŶŶ
ȻԺɴһ˹ҪҸɵͬ⣬ǻԵʱ򣬿˲ǹ߻ʹôҶҿǹȫǹͬھԺɶˡ
īû˵кȦ㲲۾ɵţһ
ǲ˵ˣôҲţԺɾôˣҲ̫ĵ˰ɣ
û˵ǵϼźܶ˹ȥˣŰҽȳֳأ˵ȥ¾Ŀš
īǲ˵ʵģСȻԼˣһҪ˵©ˣǴ⡣⣬˭ŵģԼҿ϶᲻ֻûֱ֤ݡҪī˵ȥʲôˡ
еţḶ́¾ҲҪīװơ
˵ţպ͵ĵ绰īˡղѾϢ˿̲֪¾صīûУ¾ȴī
īͨ˵˼䣬Ȼѵ绰˳¾
ô£պ͵ܳء
¾ҲǱȽģ֮ǰ˵Ḷ́Ҳһĸպͽһ飬Ȼ˸ոպīֳ
պ˵ʲôӦ˵ǱȽϳ¡ȴǳȻʮֱԺʮ»ƴͬھˣ
Ҳİ˭ţԺɱһӵģһĲôܻƴ̶ȡ
պ뵽¾ʵݣȻֻʵıˣܻʲôֽšǲ˵ģֻẦԼˣûʡûװͿǲѯһ³¾ϸڣĳ̶ȡԣš
Щֻѯһ飬һǱ˻ɶһסҲǰʾԵѯһ³¾û¶šºۼ
ⲻҪֱӵ˵ų¾ġȻʾڸϻ·ϣʲô鶼СӦԣ˵һе
պͲỳɳ¾ʵ׶Ȧĸָӹϵи̸ɵȣ򲻸ұ֤˵ʲôʱͱƽȥˣһ籩ʱ
ڹ˵绰֮󣬳¾īʰһ£ȥҽԺȻϸһӰŵ
һ䣺ˣ
ȻǾͬھģ֪һǳ¾ֱۡ°Ҳ¶̫ˡ


1520 Լ겻ù
Ӱ֪ԣʵҲ滮һµģֻû뵽һҹ֮䣬Ȼ̶ȡ⣬ѾǾ֮ŭǾ֮ŭҲԼֻŭˣ߲һŭ
ΣҲֱӵİæֻܽ¾У͵ǧҪţĳԼɵģǺ߲ˡΣҧǲ֪飬ܺߡҴߣȰǰһ˵
¾֪պ͵ĽûдģҲΪõģԼҲҪԿ߲BOSSԺɵĳ֣ѾǺһѣҪǵ͵
īһȥҽԺȻûԾţҲĸףȻǸīȥ緹
ô£īûʲôԷ¾Ϊûгͣθڴá
ڳԷĹУīҲϵĲ鿴ֻȻ˵һЩȦ棬ѾʼڴˡܷⲻȥֻǶ繫ڵİѹڳΪ¼ĵĸ߲Ȧӣǻ֪ܶܵġ
ҲǵѴҵĲ²⡢˵¾¾ֻǵͷ˵İһһ㶼ûйؼҡ
ǷӿΡȻ
̬ī֮̾ǰһֱһϴֵı˱磬޷ǾǴүүĵѪԴķҲܸǱȡڲʶ¾й֮֮֮硣
£˵ᾪʧ룬ҲǽŲѣϰ֣Ҳȳ¾ˡռ˵Ȼ֮ģ˴үүֻΪٶĴˡ
ڳ¾ԷʱӰҲڰĹעµı仯ԼӦ
ǰϦֹǷӿֱǱǰ࣡
ֳĽжӦǻǹսɵͬھΪʲôս˭Ҳ֪顣ѾԹԢͼϸĵȷʵ¾ԣ˴ǹȥ˹ԢҲԳ¾ǹˡ
¾Щ˴֮󣬲ûڸǺߣһٶȴԺɰ˹ȥʩӰ죬°ѹסˣûоܵ飬Щ˵Ҳˡ鵽֮Ҳǳеʵ
Щ֤һ¡Ժɱ¾֮ģ϶ûеģҲóȻɱ˳¾˫ƴܿҲֻôһɡģȻ˽߻
ԼҶ϶ǲϿɵģ˵ԼھеǿүӻڣۿӺܵˣֱӹصĽҪϲϰ죬
漰Ĳ棬ܽؾ죬ֻǾڲ顣ֳЩ棬Ժɺǣʵִӵͻǹӵ֮£ֱǣֶԺµӵеġ
Ƚ⣬ǰӹйԼѾӶߡҲֽţ¾ָƱˣԺɵָӡȥˡ
ôҷĽһԺһռϷ磬ŭԺɣ˼һĻһǹֱſǹɱԺɣͬھ
׶ĴˡȻȨһʱҲϵϾӽ£ȨյģȻǾڵһ׳ġ
Ժɴô˽£װһҶԾֱ֣󻹰һУٻУǶԾӣӿɲԼҵģ
дȨգǻûʵۼɵģʥνĹܡ
ûжӣֶҲǷ̴ֱӾȨ壬Ҳвӡһ˵;ɲѾ˼ɵοԼҶھҪְԺҲѾУˣЩȻе㷸ɵġ
ֶֻ᲻˵ġѾ£ƽʱҲûʲô֮Լӵÿ죬ҲһݰȥҲ޷ˡ
£һɡҪһԣн棬Ϊʮֹ壬ԼصˣΪԺɻôΪʲôɱֱ
ԼĹӵе̳ˣҪֱ̫ûеˡǵõĳЩ˵⣬ҪȡԺ
Ȼ⻹һۣ̬ȣѾһŷ治ˡԴΪҪѸٵѹȥϼ쵼ҪܵԺɵĸҲżɢһʱ䡣
淢ˣԼҲٹˣⴥŭաһģǳû˺ܶĵݵʱԼڸӰһ
꣬ԼҲù


1521 ϵĶ
̶ȣȻҲܲˣռҺĶ֪¡楶ǹĳ¾û£շԴһλԼǨŭ¾Ӷռҿս
ϻպͣǺ׶ߣ˽⣬ҲõϢ
ΪһҪûѹԼߣ׶ߵ׳Ȼûһ˳ˮ飬Űݷޣܺߵĳ¾ʾοʣ˵Һüû¡
±γһ޴籩ΪһĲֵѹܿҲȥշһⲻ𱸳¾£̫ݣǵ׶ӡֶīϣų¾ȥûչ˺ãô¡
ƽʱī̫ԩˣƾʲô¾£һԺɶˣǷǳĺ£ֻܹǰһ٣ѾǲеĴˣȻԵãҪû̤ʵ
ڴҹϣռҳһα궼ֵԲȻ¾ҽԺţϾʹˣ;ƿݵ͡¾Ļζ
Ҳ᲻õ£˵ĵģ˵չȵȡ
֮ǵҳ¾̸ˡ
鷿棬һһٶš楸ݲ֮󣬾͹ųȥˡ
£Ҷ֪һ㡣ȿڡ
ײϥ´ĺӣˣҲֻѪԴ飬ϴһǱȽġһڶƣҲ˸оѹ
¾֪˵ʲôֻЦЦ
¸˵ˣվ㸸׵·̾һ
¾Ϊ˵κԺɵ£û뵽ǻ¡
еðգΪѧҪһðգʵǻġ
޵˵ͷԼĳ˼룬ҪҵҲľˣֳˣԺҪԼ
ֻ꣬飬ó¾е㲻ζмңǰͲܳá
»ǿԵģΰҲǿԵġĿ˳¾һ££Ҳ˽һ㣬ûʲôԲ㸸ĸ£ǶԲ˼ҡ
ˣԺҶл𾴡¾ǰиģǰ⻰öʮǰȥˣ⹫ϲлΰǲϲ֡
ڲףԼҵĹϵлΰûԲǣռҷöԲŻͿ
Ժɡİɡ֮һ䡣
¾εЦЦûгϣҲûзԡ⹫Ŀ棬Ըһж˵ġ
ˣҪռңҪˣ㼸˾ˣǱȽϿ̵ģǺƷʣʱҲҪһλѪԸ֮͡ϺͰţ
¾е㾪ȣû뵽⹫Ȼĵϸϸ˼Ҳȷʵˡ˾ΪûеǶ⹫ȥ֮󣬻ᱻżѹиǽе̬
īϲĽȦҲ֪͵̡ȻΪͦãˣ˾ռˣûзâ
ڿһΪռһΡ
һ㣬Ժע⣬ǹҵıʱΪŰ֮ӣҲ£Ҫǣǡֵһ䡣
¾ͷ⹫˼ǸɵԺɲʲôֱ
Ϊ͹ȥˣ뵽Ҳ뵽ֻû֤ݣԼҪ𣬲߷;ǲҪ֤ݵġ
ģһСĵġ
һ׳ҲܿףһεĵֻͣΪԼ˼ɵⲢζݺᣬɵˣͻῳ㡣ֵһ䡣
Ϊһǻ۵ˣ̫һˡ
Ҳףעִġ¾̡ܽ
˵ѾһͦõĹ̸ۼˣʲôʱ⹫
Ĵ£ϵżͳ¾δľߣͻȻ⣬ó¾е⧲
ǰЩѾҶĸˣ˵С̸⹫˵ˡ
¶һ˿ȰЦݣΪҵ̣Ϊĸ׵ĸңһڶ档Һûܿ㳤ź£Ҳּ֪ܼ죬ţҲˡϣһܻŵʱ򣬿ĺӡ
⹫˵⣬ó¾΢ļһ¡᳤ġ
ҲСˣʾͽɣҲָˣԼϲ˭˭йһξ飬Ѿúܿˡ
һŬģҾáС̸ǲСˣӦðϴϡ¾ЦŰѻϡ
С̡ҡҡͷҲˣܰϣȻá
ΪŮ£ϹСŮˣΪŮʮǰļСŮӰųԼǳźһпԴһˡ
ĪƤ


1522 񹦣
үӵĶ֮⣬պҲһᣬ˳¾һ٣̫ˣһЩΪѾǸˣֱ籩
¾˵ҲǰȻ̡ܽȻѧ⹫ͻȻĻ⣬պ͸ôˣպ
ϸʣ֪պĻûн顣ԻԼп־ų⣬һֱæҵҪƴһδһֱھУҲûжٻᡣﵱȻҲиһЩŵԵģֻûʵġ
¾ƺôһ˿ʾæȫȥ׷
Ӱûټ棬Ͼ׶̫۾ţǲġ΢滹ģΪ¾Ҫһ粨û뵽ȴǿٵˣҲһȡҲܴĻģҲ֪еζ
ڡʥþ֮ԼҲεݷ²ڣ̵ܲ£᲻ưͿǴҶܲµġ
ʱڼ䣬ûκʽĸ¾Ӵ
¾Ҳ½и˹ˣһҲǱ˲ȳҲٸ¾ϲ㡣
գʵԲʱҲޣշ˶вͬӦ꣬ЩҲиֻӦꡣϰ徲үӣ˼֮󣬾ǸԻȥиԵΧ
Ȼǳ¾һ漻ȥ˲Աһ𷵳̡
ӰѾȻˣڵ֪¾֮󣬾ȥһΣҪ̸
¾ܲµҪ̸ʲô£С̻ȥɽ֮ҲûȥδǷڣҲûȻҶңǸƵꡣ
֮ǰǸ䣬Ӱ֮⣬гĺĸҲû뿪
Ƿ󣬵ԼҲŹģһ㱨𡣡Ӱżɽ˵
νˣҪɣҲǡ¾ʼ硣
㵱Ȼ£춼ͱӰû˵Ȼһ⣺ϻأ
չţ϶ȫġ¾ڼҲкϵ֪ϻõ˲٣Ҳǰˡ
ӦѾ鵽ǵϳ˰ɣӰһ䡣
¾ÿɷ񣺡ϴҰʰһ٣Ȼ뿪ˣҪپϻãͰˣ֪ϴ̬ΣҲǸȥ֪ǵܲҪ򣿡
ӰһۣҪǹ
ֻҪܴﵽĿģкβɣ¾ͷû书װƣʵǱһġ
ǹĻǼˣӰһ
¾ȻԭȻе֣ȻżݣҪĻΪʲôжϢͶֶǿġڲףԭҪ书ܣֵĶԹǹ֧ʤ֮ɣ
û£ҺǵԼûйϵֲˣӶǹ˵¾ν˵
УӰȴҡͷҪҪ书ǿ
У¾סЦ޵У书ǲ̫డ
ӰۣҲУҲУ˰ɣ
˵ⶼʲôˣīسɹ档
ʲôҲԭģǵҲûпǹ֧ȡʤ
ô죿¾Ѿ⣬ֲ֣ǾˣչֳԷҲҲûжԹֻҪסϻþˡ
㣡
ң
¾üͷƺе㲻԰
£
¾Цһ̹˵ɣҶҵĸֵǷǳĵġҲԻǴ˵е֣ˡ
Ļǿȱǹ似Ӱ˵
¾ͷߣ㲻Ҫ˵һǼ书ţȻҾͿԳΪ֣Ϳ԰书ˣ
ûӰĵͷ
¾ǳнʵʮģܵľҲ޵ģGҩˮͻõ˴ķԾĸţûж๦Ҳ޷һ±ɳֵġ
ǲһӰҡͷ
֪вһĵط¾ҲˣϻãͬˣһôȲǰҲȲҵжϣʵѷһЩȭʦȭʲôġΪ÷ѧϰǲһѵŲһĹЧǵĹţӦҲġ
˵תһ£ҲԵģϻòǿһȵϱ˼ʮ꣬ҲǴС̿ҲʮĿ๦ϵЧһѾˡ⹦ЧԣҪѹǣôҲɣ
˼ҲԣΪ໨ʱȻã£Ҫ书ƴظûԼ۱ˡ
㲻׵ġӰҡҡͷ


1523 
ӰһǵɵĶԹ¾Ÿһ˽⡣
֮ǰѾʯкĽ˽ϻüŵ£ֻһ˵ҪǺϻأҲӣɵĶԹû˵
ӰҲûо˵Ѿ˵˹ؼ㡣
ɶǧɼ壬ҲǱıڵĶһһЩͬʱȽ似ȥ˽оҲĽԼҵĹ
ɼ岢࣬ԶĳȻҲǻͨޣлྺҲǾ֮ڽɵһĹУΪѣڹҲŻ֮оѧϰ
ⱾһߵḶ́ȻôŻ֮ҲԼҵĹ¶ˡоḶ́˭򵽸࣬Ϳ˵ˡ
ڱȽ̵һǵǴ׵ģǻǼҲźܴĸĽʹɵĹһԾĽûжϹУҲŲ֧֣ϵԶʤ׼书ɡ
⵱Ȼ˫Ӯĺ£ͳλǰڹϡеƫ򹥻еƫأеĺùУеĺô󿪴ϣеǧǶİеǧ
ǰڳŻǰͨѶ㣬صԼҲʱзøҲ㽻ȻǸȴպ뷨ϻüһߵģں̶ܴϣԸոպÿסʯкǸɵģ
ִȷƹ֣ʱһѵдѧϰΪĶԱҲ˫ڷ˽⣬ںϵñȽ֣һĴ򷢸պÿסһ
˵Ż֮ĴͳɣִҲ˷ŭöԷרѧ˼ŵ㣬ԵĿƼǰػˡ
һܹɵģʮʮγ˵ķҲ˵ľܸĵ˵ġɵ϶ˣλǰŵʱ򣬻ܿס಻ˡȵʱȥ֮󣬺˳޾͸Ũˡ
ַһЩ£žϻߵģһѹ˶ԷǱ߰Թۻ˶㣬һصĺݽɫң֮١ǵĿУΪ˶Լұ͵ѧ书Ϊ˲ǵĳС
Ƕʮǰ屻мƻȨͻϮֻϻΪ÷¹ƶһ١
Ӱûж˵ǼҵܲµӦòͳ֧սⷢչȥˡ˵ǸΪ˱סУڹƼķһ֧ȥ⡣
ܶΪ˶ԭսңϵǨ˸ϡϡɽγ˿ͼˣضڡҲˡŴִ࣬߳ޣҲǰƣС
Ѿȫ򿪷ʵҲԵսңȵ̫ƽٻعӰӦþôһ״ֻǼ׼䷢չ˷ǳߵһΣɵݡ
ǲݵģ֪˼屻ŵ£һҪһҪûѪ
¾ûмӰļˣֲѯʡڲǲĸжɱȥ𣬽Ѳڵȥˣƶ档Ϊ˶ˣԶϻô⡣
Щ˵Ҳ׷ʣӰȻ˿ãԼ֣ΪŮӵĹϵ֪Ϊʲôԭû䣬ѾʱҲûи޷ٳɵġ
¾ǿʵֻҪѧǼҴĹѸٵѹƶԷһȺƹ֣Ҫٳ߸ͷһĳˣǷǳѵģһרѹƱ˴򷨵ؼ֮ӱͺˡ
ǵܣΪʲôѡңҲԸϻá¾֮󻺻ʵ
Ĺ似ڵʵ¾ȻҲǷǳڴģҪ֪ʱĽӴϻãΪҪܺЩǴšϻú÷ǲܴģԲҪõһ˲ҲáѧµģȻǷǳ
ԭģҪ˵
ϻúǿҲᣬлᣬڻʵ㣬ʤڹھ顢ıԡ黫յȷ棬ҲԶ㡣Ӱۡ
ǿһҡ¾
㣬ѡǽ飬Լˡ

㲻飬ӣҲû㣬ӦҲظĿܰɡ
¾̾Ͳѧ˹֮ˣǰװױռˣ
ҪˣҲֻܹԼ顣˵ֲǵһΰռˡ
һռʲôˣ¾е㾪ȡ
ĺ˯ˣӲˣӰߡ
¾ΪΣĺҲǺΡ


1524 ִ
¾ΪϻѾУǴܱǹ֧Ҫá
׶ԺһѣоԵأԺɴô˽ҸװֱӶԾ˶֣治ġĲϵˣλ߶ںġ
ԼӦûǽԶ֣Ƕ٪޼磬Էץˣǻµġ
ȻӰûйܣûиõѡˣҲʹӦˡ
Գ¾˽⣬ҲҪʲôģŪһʲôʽΪϻóͷһϿɣȻԸ⸶ҪԼǷЧ
Ҳû˵ʲôֻ߼ӣֱӰһѾ׼õĹŽ˳¾
ĺӹŵʱ򣬳¾ʧ
ӡеľţӦƾɵĹűеȱҳʲôģֽŷơдּǿŲǹŴ˴ġûζ
⡰šװõһA4ӡֽһҲûմߵĵط
õţؼݣʽǵ汲Ҳȣһ޸Ĵ£ͻơõҪ̳УõҪӦðѹȱʥһĿеĹűţҲǵżֵܶǮĶ̶ȣӡġ
¾룬ҲеҪǹдë֣һģ𣬻ȥ²ĥĶЧ˵ıȲϴӡõġ
֮Դûжϣ˵֮⡣Ϲ棬Ҳһ±ұÿһ֤ûд£Ҳܳ¸µİ汾˵ˣ汲ţҲкļֵܸ𣿡
ף˵еҲ˿ҿס֮󣬾ͻ٣ȥ¾ҲĴӦˡ
ϣܾһ㡣
¾˵ͷӰС˵ͷӣȻ˹ţӦҲʲô鵤ҩ裬һӹʲôİɣ
ûУӰۡ
ҩǿ϶еģϵͳڶĹһõġ˺ۣݸҩԡԻѪɢ˴ָø죬ԶԼиõЧ°빦ȡ˸ʱ䡣
˵һִ裬һſֱӶ깦ǾǲܵġʮִѧķԾչһЩ弫޵ҩ˷ܼ¾ùGҩˮ
ӰȻҲ֪ģԲŻôƶĻϻǿȻҲûиõҩܰˡ
ðɣһ⡣¾˵
ʡ
ʵһֻ֣һֱװͨˣԲԣ
Ӱһۣɴ
һ֣һμʱ򣬻Ҫʱܸ㶨۾ߣӦø׸㶨ǳ֣һδǰԱ
¾Ҳò̫ܣֻǽͻȻԵ̫ĵˣͻȻ˵һ֣Ҳᾪȡ
̬ȣҲ֤˲ˣҪȻĿܾԼȥˡ
뿪˾Ƶ꣬¾ȻصҶҡ
һűúʥĻϴɾ֡Σ֮ķġǴӡֽţҲͲʽֱڳϵʱ򣬾Ϳʼ
¾ľŷʵսġûѡͳ书֮ģΪǿ첻ȵһ̶֮󣬾ͷһж˵ġսܡٶȵȲǾԵģЩѹˣ㲻ҪʲôҲɵȡʤ
仰˵ҲʵáֹȴδִѧֶεѵáһȭһͷţʦԶֻǡ˵ǡ˵棬νĸ䡣Ҫȥ棬ûһģ˵ǿ岻ǿݡ߳ǮһЩҵð䡰̩ȭֵ֮֡ģǵŰ
Խǿ̬Խˣֱ˺ΣǴεУˣҲǼʶмĽʮĸ֡ǻڿķ룬Ͼ˼ô꣬νʱʱ䶼
ϻǴһţڣѾӣԴ죬е˻ĲϲͷеĹĿڿеǰ档
ǵĹʵҲϿоġûбڵĻһһˣʮꡢ겻ϵо͸Ľ
Ḷ́¾ҲֻܴԵҪ߿߳ϰһõϰߡ
ڳϿ϶ȫĿݣһ鿴ֻӰ˵кܴáǰ·൱ڰѻ˼£ûκθߵķ򡣴Ӻ򵽵ģ̩ϾֻƤëû룬ʱҲࡣ
ϵͳĿұǸ߼ݣʱһֻȻʵĸо


1525 
¾õšʱҲûֵֻ̫׼ѡΪ̵ףҪЧ֣ǿԱ֪˶ٸڣѪĽԵĶ޷һ
һ·֮һ»ûġûԹķһ³Ժ棬ȻҪӺã϶Ҫĥͳԣ˵ĸѾһ´ˡ
еСʱտʼС˵оܡѾѧ۷壻޼ձ˵Ѿǲ˼ˡҲǵʱļ£ٿҲԳԽȽӴС˵棬ŷֻǼؿơ
صҶҵʱ򣬼ûˡ
֮ǰҶѾ˵ˣѵùһʱ䣬ͬĸϼңȻһȥһˡҲؼȥˣҪһˡ
Ҷһ굽ͷҲ⼸Ӳһʱ¾鷳ڼҹǸԸġֻǹʱڼⲻи罻֮ġһЩĹԱ޼֣ƴǾ͵ˣӦ˷ʱ侫
ֱӵŸĸΣһɣܲ˷ТȥӦɣټƽʱҲûжʱ͸ĸ档
סôãһֱڣ¾Ҳϰˣһеյо
¾ù¶ʮǰʼѾϰĵĹ¶
ڷãиʱ䡣ҲûȥҰܿǣҲûѯһеҪȰųͨ˵
ʵҪġ
ţڳԶ֮Ǿ˼飬˵ÿһֶˣ۳͸ѹɵȶס˹ؼȷԼм֮󣬲ſʼŽʵ
ȻֻһˣſҲо֮󣬶ã˾޴Ƕǳõģ似ļɷ棬Ҫġ
з似Ҳ򵥴ֱĹһ˾͹ˣǽٶȵĲϵģͬǳֵģɾܾʤˡӰ˵ǵĹ似һ̶ϾǿǸɵġ
ԵĵˣҪռɣԼȻҲкܴõġ
¾ȥ֮ͳ棬۵ʵȵһˮʱ򣬷ѾϾŵˣѾǼꤡϽϴһ裬ͳųԷȥ
⸽ҲûʲôõĲȽϽһľǸˣ¾׼ȥԸһ¡ϾеĶȥˣҲ֪ڼûС
ûжԶҲÿֱ·ȥոճСһӺԱͣȻһڡ
˧磬ȥҪҪ˳糵
¾ͣȥЦ̡
а¾Ķˣûе룬һӵҲá
ϳ֮󣬿һ洩СƤ£ȴǶȹ¶ȡǳȥҹ𣿡
𿪶ӣʲôѽȥμɶԣٺ٣˼ǹԱȥҹġ
Ź֣¾Ҳ˳һ䣬ȥ·ͣ
ȥһ˶ԶˣҰͣ
ȣģһûԷ͹ȥǿȹݳԵ㶫⼸·˳糵ٲͣԶˣҵȥҴſ߹ȥԶˡ¾е㺹֪Ӧϳ͸˵ġ
һ£ѾȥԶˣûԷȥμɶ԰ɣҲûа飬ҪǺȾˣҲÿһŮӣдҲǺµģһɡ
ûȤ¾ֱҡͷȻ·ߣȻѾȥˣҲ߻ȥһҳԷٴ򳵻ȥˡ
㵽ڶûԷӦݿɽǶڰɣȥҲǼį䣬һ°ġֱ
úÿͲˣ¾ǿһ¡ˡʲôˣѵ
˵ģģⲻ˵ξƲմǼҾƼݳµģһ١ȡѵƼݡԲøӦ꣬Ȼҡˣ
¾Ȼ˵棬תһӿΣšһͷúÿҵԶ㣬Ҳ̫
ôľˣ˷ܵЦ
һ˳ģ¾ȫû뵽ģЩ춼ûмϢ˵ؼҹˣû뵽ˣһˡ


1526 ƣ
¾ѾãڳԷ˲֮⣬ҲԼſһ¡˵Ҫģǹؼ
Բ̫õĻ߳ԷҲǿԵġ
·ʶ¾ӦšȿĵطȻǿɶԣ˭ļҲھƵ꣬һʲôֲ
¾ҪԼȥʳȴǱȥˣ˵гԵġ
ȻûȤһƤое룬汻ҲʵעĿֻ֣ͬȥûгԵˡ
˳־ͽȥˣֱ˵Ҫȥķ䣬ȥһͦĿռ䣬沼˻õķΧ̫࣬Ѿ˵ĴŶʮңǺͬĴѧǡ
Щˣ̫Ǯ˼ҵŮۻᡣѻֳĲãԶʤһKTV̫ѧAA¾һ߼Ǯ롣
Щ˧ƯͨûȤ˽⣬Ѹٹ۲һ֮󣬾ʳһŲ̨
˵ûԵУҲܶ࣬Ƿḻ¾ȴеʧΪһЩС㣬ʻ㣬ǿȹ֭ʲôġ
ЩѾԹֻʳҹûġҪͳԱܿͻˡҹһЩ㣬оҲ
¾θѾҪʳЩͰһ¿ˮ׼Ըһºˡ
СԱ߽һ£˵ѧУģһѧУķһ˰ɶԣҾһۡԴѡŮһģûѣԽϳ¾Ҳû⡣
кһȻܶ˶ˣҲ߹ġ
Һţ˵¾һѹ
¾֪ҶûȤҲûȤһк˵ûԷȥһ棬ȻûǾˡ
ҪԶҲ˲죬ûзһܣǺʹ
¾ʲôʲôϷûȤֻڱϳԶЩС㣬ӵĻĿһһĳꡣעһҲû棬һȣĳ
˼ֱʱһԱߣһƿXOЦŴһк
ʵڱǸˡҽ㣬һһ
˵䣬Ѿ̨ձ˾Ƶݵ˳¾ǰ
¾ЦЦҵȻҪƾͲ˰ɣԿȴƣ
ôأȻǵһμ棬һ죬ٰѾƵݽһ㣬ƺͲˡ
ðɡ¾ӹһ£һںȸˡ
þҲһڸˣȻֿʼƣҸͶԵһҪȼ
㵹ƵʱʵƫģԼ֮һ¾ıӴŶ֮һ
ϸԱȵĻһǲ⵽⵽еҲֵĿ϶ô࣬ǵ
һС¾ܴӶԷֵƣҲķֱеĲ
ⷴ飬ˣ
¾װһԣ۾˳ȥѸٲ׽ȺǺܻӭģΧˣŮǶڰѾԻ
˵ȾƵģǾô˳¾ԷģԴ˿Ҳûй˼ɡЩ棬һеȫĺġ
ղŽʱļ棬¾ѾǸһݳƷ·ҵ׷ҲǽɶԵԽҲԱߣ΢ЦȾơ
һ¾Ͼôһ¡ɶԣѧУķܴұҲģѧԾ֮ࡣԽҪչ¶װƣпĿ
¾Ҳ֪ģĺͬΪѧǵУĺǺܸߵ͸¶ԼҺǮǷǳ͵һ˲֪ҺǮ
ԽҪͨʽ˻ģͨԱȣչ¶ġֳģ˵ȫӦҲһ۵ģŴ˵ûټϺȶһ㣬˵ͶͱҲпܰư͵ģؼңͿܿƵʲôġ
һ˹û뵽ģǴ˼ƻȻûиߵݣҲֱһѧģҪ󡣹ؼҪŪ¾ʲôˣʲôģҲҪȷŵˣȻȶ֮н
ǰ㣬ǹ䵱ƽɫġʲô䡢ʲôһμ棬˵ʲôͶԵǽڣ϶Ҹó¾Ⱦơ
ӦǱȽܺȵģܽ񣬵Ϊ˱գڵƵʱһС˼ó¾ȡ


1527 ͻȥ
ʶǵ˼¾ǰЦЩѧ˵Ҳ뵽ôһСıˡôǮȻֻΪ˲һøУԽӦ׼еջˡ
¾ûʲô뷨ҲѡûҲܲϣȻˣȻῴꡣ
Ҫưе̫˽ˣһμֱƴ׾Ҳֱƴˡ
Էûֱ˵̫ģòķʽҲŪˡװʲô֪Ҳûпơ
¾ȥû̫ķӦ;ƣһ㣬һ߳Ը㣬㿪ʼоеѹˡ
ǱͲʶĹȥδе̫ˣ˻ʲôͼȥı޷
ںͳ¾˼ֻ֮ڨڨЦһ£ά˼亣Ȼ뿪ˡ
¾ĳԶҪζϲḻҲνˡ
ҲȱԺȣμɶԣҲǳԹʲôֻһ˵ģƷһ¡¾Ըͣ÷ԱúλǿˣǻԻȵġ
¾ģȻҲ˴ҶԳ¾ĲĿûоΣҲûб¶ãûйֹ¾
ΪǸԣ֮ҳƽʱѧУװͨڸָ˶ˡŸͱûټбƸҲܳԳ¾ԶΪֻǾĶˣöӡ
ڱ˿Ӧþ氮Ż᲻ںֻ顤ʩŲǶ˵¡еôĲʶ
¾Ա֮ǶһȣԼһϢȥҲǵ罻Ȧ
Умеģͳ¾˺üǰһͼġһЩӦûʲôͼģǵ飬Ҳúͳ¾ӣƺǿѣҲһһĹˡ
еĺȥ¾ȻǺ˲ٵľˣȻ㲻ʲôҲ˺ȶ˲֧ӣ۾ϢٹкȾƵģԺģӦȥ
۾֮ȴǿԸõĹ۲һСע⵽ԽƺҪȷǲˡԼҲûһֱĹľƣǡôİ˼ΣԵúзȡ
ҲûֱӾǳ衢ҪѺȾôףǷ֣һȺ죬ѧУᣬµѧڵչԼĸ滮ȵȡ
źȵеˣ⵽¾Ҳȶˣûмȥǹ˳¾ߣҡҡ
ôǹˣҪǻȥɣ
¾óҲǾеġΪڼģŻᱻμɶԣɶҲû˷ܵĵ㣬ǿӦš
ð¾ͷ̫Ѩһȶ˲ӡ
Ѿ⣬Խǲٶ£뿪ҲͲʲôȻһҪôǾͱˡ
ôˣѺȶҿˣһĵӡ
ҿȶˣҲеȶ࣬ȻȥˡЦЦ˸ǡ
ӦǺĲһ𣬾ġҪȴ¥ϾƵ꿪ϢϢһϿ϶ûµġģѵôҾ۵ô롣
Ľ飬еɣе㵣ĳ¾ӿ϶˳û⣬صС֮أǾ͵ѳ¾Ūȥˣ㲻ˣƷҲ鷳˻˿ҲãȥϢһ£ҲǲĽ顣
¾ҡҡͷãˣ
֮ǰǿı˺ܶ࣬æȥҪϢһ°ɣû˵һ䣺ȥҲһˡ
Խ̲סˣҲ⵽ġӣ㲻ó¾ȥȥչˣٳô󾢾Ϊˡ
ȶɣҺһǻȥ
ðɣе㾪ȣɶء
û£һһ㣬һͻˡԽЦЦ㿴ȵеˣǷסи˷šǽݣҿҲе࣬㣬͵֮ٽŻ
룬˵ƺˣ¾ôǷġһҲУʱؼң¾ȥֻ㻹Ҫ
ԽĽ飬ݻȥĳԿȥ
ӣԽѾ֪ЧȺ˴һкҲ񣬲ŷ˳¾
ĸȺȥпƵĶҡͷ̰̰ʧܵаʾġ


1528 ˵
¾һ·ϱƵģʵϸڹ۲ı飬Ǳ
ϲҪ˵ˣȫõķ룬һΪ˸չǣҲһɵģǵסļ֡
¾ḻǴ˵̬ԹߵĽǶȣԿøӵ͸϶Խµò롣
ڳȥ·Ϻ͵棬۲쵽˵֤Ĳ롣
Խ㣬ǣƺó¾Ҳ΢΢ͷʾġԼĿĵȻˣͻȥ·ϣʱƵˣںȶ˾ƵŮˣкܶںɵģʱ󣬻ĵġ
ʵó¾ĵģǡǡΪѧУĵ͵ԽǮģⲻŪһͨĹ˾ϣǽǿϣư·һ¾ͺˣʲô⡣
֪ҵ˼ɲ
ңһߵչʾǮĺ⣬Ҳͬѧ۸˵͵ЩˣѧݣǸʲôġ
Թ۲쵽¾Ѿıĳ̶ȣҪȺݺݵĴȵ˺ͳˡ
ѽȶˣϸɣ
ӵݳʱ򣬳¾һַ㣬һִԽļϣһ°סˡ
ȥͺˡеΡ
¾ȴ˵һһȥ
ԽúܳҪƿСȻܲԸ⣬ԽҪǰ䱸Ͼó¾Խ˵ԽݣҲǱȽϷġ
һǰɣȥһˡû°ɣ
æ˵û£鷳ˡԿģ˷ˣûеĳ̶ȡ
ԽЦЦȴеźһˣӦٶһġ
ֻܼų¾Ѱҵϴּ䣬в֮Ǿûôõ̬ˡѳ¾һƣԼȥϣץʱһ¡
û˵䣬ͷһյǰ
ô𣿡
Խ˶˳¾еԾò¾Ǻˣװѡ
ѣԽûлش𣬷һ䡣
ǡ¾ҡͷ
⻰ΪȻѣ͹ˣ
ʶȤϴų¾ļ򣬴Խ˵磬Խ׷ģܻûпΣǿˡǶ֪ģ㲻ѣΪѣӦҲϣҵһ۰ֺõѣ԰ɣ
ҪȾ¾һ䣬Ѿ˲١
ϧ֪¾֮Ѿôˡʼѻ׼ѣǾ˵ģ֪ҪԼŮҲƴ˳ֻѾͲʲôˣҲѣ
ʶȤһ㣬ǵȻߣͲҪˡԽٻȥɶɣͷȾƣҪʲô㣡㺬˵ҪֱʾȾơ
¾ЦһûԩǣǺ򣡡
˵ʲôɫӽһ磬ӽɵX
Ÿո˵꣬ͷԼһΣ˱ĵͷת漴صˤ˵ϣ
ԱߵԽԹۣʼֳ¾װģĿľҪƻĺ£Ҳһ׷ߡ׼òƸһ³¾ʱû뵽һ仰˵ͱĵˣ
㡢㡭ҽбˣ
ԽŸո˵꣬¾һְĵ˵ϣȻһ˼š
ʵ飬ѧһЩ似ļɣߵȴǻǳܺͺȬһ֡
ɲܸǱȣϾҪҽгˡ
¾ּʱĲסǵͣʼǵ
ͷıߣ˵ϾµķױݣѾסˣˣѪѪ
ʶԣҪģȴ˵
˵㻰˵Ǻ򣬾һ
¾һһ䣬Ȼֱͷ뵽Ͱ棬ˮһΣ
˶ǷĳζûʲôϢк־塣Ϣǹ˼ڳͰˮǷθŻ
¾ѾҪץסˣ˶̱Ͱǰ
ʱʼ˷ˮûеֿһͷһ
˾ÿˢϵļܣ˿ҲʵϵʹǲҽУг˺֮⣬ûκá
ǵġԣӦ˵κιﶼṇ̀ǮȥԸ⽻׵ģٻ˹Ūˣ
˵꣬Ϊ˸ǸĽѵϺϵ֮⣬¾ٸһţ


1529 ֮
¾֮𿴵ֻһˣе㾪ȵӭ
أôȽϾˣ
¾ʼ磺ϴһˮ;˺ܶࡣڲ棬֪ҪҪģҪҪȥһ£
ģ
߰ɡ
⡭һ£ǳûмӦû绰ʱ˵һ¾Ϳˡû⣿ҿɱ㣡
İɣֻʲôʱҺ¾ЦЦոǾģԱ۾Ϣѡ
УҺȹܶξô֪ûСȻô˵ţȷʵǾܶ࣬û⣬һȥ
ҪҴݣ¾ֱԿסϳɣȻƼݲãƶҲʲôġ
ɲǺһô򵥣ҸݡҡͷҲ˵᲻ᱻ飬Ļͺܴ
иݣ˵ͲˡȥͻؼˣҲȥˡ˵㲻죿¾ЦЦ
һۣʱҲû˵仰òãһ⣡
ǲǶڲһһ˷ˡ¾ʾϳ
ԥһ£Ǹϳˡ
ҿոҲûгԱҪҸطٳԵ㣿Ǵó¾ѾƵ⡣
¾ҡͷˣѾʳûжȤˡ
ȥĺȣ
ǲʲôҪ˵

ʲô
¡
Ҳ£ֱ˵ɣ
¾͵ЦǲΪҽžƾҪϲ㣿ǲǻӿС¹ײ
һͺȾ˾е΢죬ڸе㽿Ρ
ʲôѽҲû롣
Ҫ˵ĻҪһ㣬ɶԣҪѧᱣԼԽɶԵĿģɲŸĿҪ㡣ʲôģкüǰġͬѧ㲻жҲеղԼڹҪǸպҸŹˣߺߣ㲻ýͱ˻ˡ
¾ĻȴûжԾתһպЦݣΪҳԴ𣿻ǽҵİȫ
Ҹģû𣿸ԴëĹϵ¾ۡ
ԣƣ˺ܶ෢ֲԣͿʼװˡոӦҲǹǽеϴּȥɣûв´ĻӦǰǴιȥˣһԽҵ⡣Բԣ
¾΢еĿһۣҲȫ֪
һʱ򣬾ǹ龫֣Եú̬ܳûҲûб۸ʲôģȻұҲˢӵˡǰܶء
ģҪΪͽĶǻˮġȾԷҩˣ߲ҾʲôģзǻС¾һ䡣
ЦеĿȻң˼Һܸж

˵ġ
¾ʼ磬Ҫһ𷽱˵Ҫ¶ԽҪн䱸ȻԼģҲͲҪϻˡ
ƲƲ죬˵֮󣬾ûô໰Ҫ˵ˡ֪ӦҪװһ㣬úõĽһ
Ȼ·Ǳһ࣬¾רĿΪɣֻǻش
صС֮³Լȥ
ʱѾˣ¾ȥ֮ǰΪϴˣҲ׼ȥ˯ˡ
Ҷұ֮ϸоһɲԾ
ûпʲô쳣ĶϵͳҲûʲôƻĺۼĸоǲ׽һ˿ԡָоǺһΣյĵǱ˸
¾ûκεжһ˵ƾ¥ȥԭƻֱ¥˯Ѿʮֵ׼ʱԷ𹥻
Ϊս飬ھΣϢͬʱԼΣϢһ̾ҪɱˣǰһҲܸоƽ񵭡
Ųһһ¥ߣ¾óֻͷ鿴·ͨһʱ벻ֻĵƹˣ¥ǸӦơ
ߵ¥мʱһεĸӦƵɲǣһӰ
¾Ҳͬһʱһְֻڴһǳһȭӭȥ
е˽ˣҪȽϺõص㡣һſڣ䲻һϮĿ˳ȥȻкʲôģһڷ棬ȥ֮֡õĵطҪȷԷĸ䣬һУͱ˼סſӲˡ
һ¥ȿܾӸ£һʧܣ¶·Ӧɲǣһõĳֻᣡ


1530 
Գ¾ľ飬Լ˽⣬ȻǳЩطǷȽϺõڣʱûбָоеǱˣȻ¥ĵط¥Ϸţδôᷢ
¥ʱѾ˱Ϯķ׼ֻȥʵҲͨ䣬ͷܹ۲쵽ĽǶȡ
ɲǣӰֱӷ׹֮¾ͷ̤
˸Ծʵ϶ĵģҪʵеĻлûУԼҲǻˤһӡ
¾𷴻ʱҲоˣԷǶԴԼǰΧĿռ䶼ˣҪ˳¥ܣȥһǻᱻС
ڿеһɲǣ¾Ѿжϳ˵˵һʵԲһˣ
ĳһȭҲûб̺ǿ֮⣬Ҳ򵽵˾ʽһ͸
Ϊ˫ٶȶǳ죬߶ȾޣɲǼ䣬ѾԿˡԷҲǴӳ¾Ӧ䣬֪͵ϮûЧҲûбҲҪٹΧ͵źͳ¾ӲӲ
ȭͷײǺܽЬףڷûб֮ǰѾܵ˶Է
϶ǧó¾ĸо·һȭǽڻʯͷһǿĳԼֱۣû̫ܵķΪ˾ķʽѾõһĸı䣬ֻӲӲ
ȻǴ죬ľͷǳķḻ֮ǰҲйһĥһóЧǷǳġ
ˣֱӵᡣŵҪԶʤȭȫһţǾӸµĳռϷġոյĽӴ֮£Ȼһֱһȭ˼ߵĸо
û߼ߣҲȷ³壬ȴ赲ͣϷȴʵʵġ
ֻĻǳĳԾҲǻĹȥ׼湥ʱȴоһ˳ֱɴ˹
һɴ͸ĺݾֱͬӸŹͷõ׵Ƿ·͸뵽һʡɽţ
ıʣڿвýҪӻƬ̡ʱ𹥻һȭĳ¾Ҳ׹䣬ȴԾߵ㽫Ҫһ̣ɿȭͷƣ̽˼磬һץסĽף

¾һ˫أѾ͵ǰһקһ飬ֱǸ˵ĽΪᣬ͵¥ȥ
˵ʵҲȻ˲Ծڱ֮ǰԾȣѸٵ¥̨׵ʱֳס˵档ȻѸٵһֻ¾˹ȥڽȱץסһȡ
⻹ȫ߳ͬʱѾ˫¥һԼ˹Ҳ˵һûаһֻŽȳ¾ϣ
¾Цһûж߹һֻţֱһ򵥵Ĺȭȥֱӻ˽״
õĽŵ׸ոհһǺݵģܼĽΪһкЬױһǿĹҲǶԳû
ڽŵף״Ҳûк𽺱һֱ۵òһҲ޷ȥˡ
¾һֻһֱӰȻһ˳ȥֱ˶Էĸ
ǼһҲˢӣѾڿУű¾ţڿУѸٵֵǰȥһ³¾߹һţȻ޷ѳ¾һŵסҲǻһֵֻһǱˣҲԡ
¾ոյĹں಻ЧǶ֮һһ֮ѾԾԱ߷̤һ£ɵڿе˵ϷȻֱһźһԴ̤ȥ
û뵽¾Ȼܵȥˣ뵽ҲˣſڿеƣǷǳıǱصѹȻ˫ֻǳס¥ݣܲס¾˲仹ſ¥ϡ
¾̤ϵʱѾиַ׼ֱȽ˳֮ѸٵĶݺݵһȭ˵ĺ棡
¥ϣҲǿԳܵ˵ģܲ˰û񹦵ģ߻ѾǺõģûֱιȥͲˣٲôһȭݵģֱӾͰ˹ȥ
ȴó¾е⣬Ѹٰ˷ת˹ȻһûʲôмֵϢ
ԭΪʯкǸɵĸ֣Ȼŵ˸ټţϾ٪޼͵Ӷ书ԶǵĶ֣ԲܿҪֻԶʱŵ˵Ҳδȫһط˷鵽ϢǱҲ


1531 
ոնֵĹУ¾ǳ˹ķʽҲ׼ɣǲܹסǡ
ȴǺܿͱɷˣȻһʵЩǻвġϻҪͬѡ
ɵĻʲôͷҲǺ֮ˣ
¾˲࣬ʵҲҶĸࡣҶŵģԼҰŵġ
ϣ˵ϣûܲҵκܱ¶ֵϢѾ˽֤һ㡣
Ѿ˵ˣ¾ýԴ˼ôá
ʲôûУ⵱ȻҲһ䵱ˡɱ֡ɫˣ㾯ȥ飬϶ҲʲôκθԼйصĵ
ɱˣҲû˼ҪǴʬ鷳¡
ó¾ŭģԼһ˱ǿԤġŭǴ뵽Ҷˣ
ΪҶ캮һҶȥˣڼأܴˣҲ˺ǣǻв
һݷŭó¾ҪֱӰ˸ɵŪιȥԼңͱҪǸˡԼҾͰ˵һأɱȻãеĻɱˣҲǿϵġʱͨ˵˾ٱ鵽Ǳ뵽ҶҵļغۼѾɵʬ𼣣Ͳ˵ˡ
¾붪ԵȻҲͻҶ캮֪϶ĽţԼжĵģСҲᴫ
ĥ֮ûҪúùԴöԷ֮£Աⱻ
֮ǰΪ˵£԰ֲӵ£ó¾;ҲʶˡҲ緽ʽģھ֮ôˣֱӴ绰ȥһĶӳ
Ȼϸ˵ֻ˵вݵˣԽСıͱİǱ뵽ҶңΪ˲ݾߣԹһˣ˴ߡ
ԭ˵ΪǮ˷ģӱ˵ǮҲǹ֮һҲ˰ˣҲһҪܵġҶģɵ˰һҲ࣬ҵ˴GDP;ҵλǿԸо־ֳԻĴҵҡ
Ҷ﷢⣬ԷϾͽΪˣǳ¾ˣԾһ鷳£Ͼ
ӳҪӹģ˳¾Ľ飬еӦԼһ˲͸¶ݵĹɷߡ
Ҫһʱ䣬¾ֲ˯һɵҲǷǳĵģ׼Ūһ
һ˿϶ᷴģȻҪ죬ֲð¾鷳ˣΪ˵Ȼ鷳ֻ鷳ԼȥӣӺ˵ֽŰһϺһơ
Ȼһˮȥ˾˹
֮˻һ󡣲Ϊˮ̫ĹϵΪϵʹ
ǱԴ¥̨ϵģȻֱһȭ͸ˡȥʱǵп̨׵ıأǲȫײˣҲصһңҪƫһĻǱײһ۾棬ֱҪϹˡ
ôһʱ䣬һԵۣû̫ѪײϵıڳѪһǳˡ
ٱˮˢһ£۵ö²Ź֡
Ҫôһ£ֲֽŶ˺棬һֽŰһֻǽŵǣԼ
ҲҪŰֽ֪ͬ¾ʲôᣬǳοһ°ϡ
ʵ㡣¾һۣ˵
ס𣿡ЦһһȻ͵׼һ°ӱϣ
ʱ򣬳¾һȭ䣬ʧˣȻ˿ʼŤϵı鶼÷ǳŤˣԵ÷ǳֲ
¾ʼһȭǳܣղΪϸֱӵľʹһĻԣûôĸоڳ¾һȭͨȴǺ֮ǰƣһƵģһ¾ͨˣ˵ܡ
ɱҰɣʲôģҲûʲô˵ģ֮£ֵĺһ
¾Ц̫˰ɣһöӣú֪ܶƵģҿûʲôҪġ
˵ͺϲ£ˣΪ¾ĥҪ˵ʲôѾ翹׵׼ȴ˵ʲôʣ˵ֻһӣ
÷ǳѿ


1532 
¾ȲҲû˵Ҫôôܿеܲˡɳ¾Ƥ޳ߴ˺ۣҲùա
·öԷʲô͸ˣһȫ֪ӽǣٳЦ
ָоúܲˬ̿Ӳסʲô֪Ŀ⣬һǾϵ裡Ϊϵġ
ΪսҲ̫ԼˣмĻؾ˳¾һ䡣
սıƹѧϰϰġոճ¾̬ȣȴеܲסˡ
Ҳս¾мҡͷ֪Ҫô𣿡
㣡
ʱ㡣¾ȴû˵֮԰֮󣬻ҪŪҪôԹȥ̫ˣӦҪһڻµʹǴӱƤﶼеİɣ
¾˵ܵÿһ仰﷢ţ
ȷʵֱӵĻԹȥˣʲô֪ûУһ㡣ҪԵľǺüʹֱӵʹ֮ʹбܵľʹ
ƵǣԷȻ˵ŪѣΪ̿ıʣֻΪ˿ܵӣ
űʹˬˣʲôȺãб̬
޻˵ˣҲʶǰ˺ѶԸԸɴ಻˵۾ȥ¾Ҳܻʲô
ʺżǵ𣿡
ʲôǴⲻܳ¾ˣô⣬̲סܵķһ䡣ʺʲôϵ
㷴Ҳˣ԰˻ңҿ԰ǮˡҵĻһܰһǮתҪתˡ¾˹˵
ŪѣΪģô۾װأ
ֲ˵ˣȫϷŪ
Ӧòǹ¼ҹһɣֱӰɵˣҲʹһӡҪոѾڵˣʱŵϣôһʲôˡ֪˻᲻ῴӦûʹɣӦûžɣ
۾ݺݵĵų¾ȻЦһˣҾǹ¼ҹһ㾡ܰҵƬŵϣҵĵ׻˭
¾ȴ·ûĻȻԹԵ˵ţҪĻӦû˭أ᲻ȶû·أ·ʽǿֱܻҵϰ壻ʲôû£Ǿ͸ˣҪȶû·ͻᵽȥүү̣Ȼ˸ƭǮҲûˣҲȲˣҰ
¾ȻȲС̵ѧˮƽ꿴˵ľ飬ǿԿŵġ˵ƶӦѾǽС˵ģҲӦмˡֻƽʱִѵûؼһΡ
Դ󵨵Ʋ⣬㲻þֱֻ֮塰ʧˣʵԼҵ˽
ΪԼЧ֮࣬ҪӦǸĴǳĿ񡣾һˣҲü˵õһܺõĴ
ոճ¾ĻȴֱӵĻŵϣִ˵Ļпܱ˿˱仯ܴ󣬵Լ˻һϳģʱû·㲻ĻǮƭղƲ֮󣬼˹þˡ
СĻǾ͸ҡݣҪǱǻγһӵӰҪΧھʲôĶϳ֮Ǿ͸ˣұĭӣļ˳ܲˣСӸǻϰ壬ǲ֤ܰʲôģ㽫åҿֲӵ壬ļһõĳ衭
Ҫ˵ˣʵķֱŭڲʲôģʲô֪
¾ʼ磬޹˵ûҪڳʲôʲô֪ʲôֺ֪αҪأ

ҪõʲôϢҾͲöļˣǰɣ
ʲô˼һ£Ȼʡ
֮ǰ¾Ļǻ˵Ҫڵģϣһͷϡ⻰˼ƺҪļ֣
ꡭţҵǱϰԴҶֱѾ֤˵ģûҵԴûϰࣿҪҪһ£¾˵
ˣҽҪɱҪ㣬Լ޶֣𣿲±˳ЦԵ𣿡
¾ȵ˵˭Ц㶼ˣ˭ͷҪĻĵķġ˵ƺе̰
˱¾˵ƿԡ
ģҾģŪѡұһˣֲûߵĶħȻļô¾οһ䡣
ⰲοĻţ˵ʵҲǷôҲų¾ǡһˡ˵Ըˣǿ϶һԸ
Ҫô˽ޣҵϰ塭Ҳܲµǲܸ۵֤˵ģΪûκεϵκε֤ݣҾָ֤Ҳһܸ档ˣ˿ܵıˣò֡
¾ҡҡͷ˵ܶˣҲҪʲôֻѡ
˱Ūñˣֱ˵ĿĺԺúõԣ˵ʲôҪģֻԽԽĽȥ룡


1533 ̹׽
ܱԼίελȻһ˰
Ժڱɵ֮ǰ¾Ѿȼֱɴ򵹣ҲԼҵһȺ˴ˡֳȻе֤ݣָԺɺ˻ƴͬھģԼǲġȻȷ¾ôģΪȷȽء
״̬֮£ģһ֣ҲǸ涼Ƚϰμˡ̣ǳ¾̿򣬻գκġ
¾ı֣ȫҲ߼ķ˵Ǳץˣǵץˣⶼܽ⣬۽Σᱻص֪
ǳ¾ȴҪڵŵϣ˼Ҫø֪һӦĻϰĸսа壬һ棬ҲĿļˡ֪
ˣ˻¶û©Ψһ©ҲǼˡֻƽʱ˸ܣõҵˣԺܰȫϢʱһͨڵķʽü֪
¾ҪļвҲּۻۣôôƫƫʲô˵һһٱʾôֻڵ죬⻰
ı˵ǳ¾Ŀţ˵ԼԼ¾ֻܳһͷȻԽ˵٣ԼԽغԲʵڳܲˡ
Ӧ֪Һϰ˭ҸҲûʲôֵҲָܹ֤ڱ֮˿ʼһһʮ
ܸǣҲһˣֻһȷġҾһӣں滹кУԸˣʮȫǲѷҵľӢ
˵£ֱܰɵĴۡһϢԳɵģΪ㲻ˣ㲻²űͻϮġڲһǹÿһʵҪǸǿ֮⣬ҶǸ߶Ƚ䱸
СҪʱҲǻץвġ
Щʲô֪ˡǾסҲҲ֪Һǲһжģֻǵжн֮ϵǡǲǾۼһ𣬻ǷɢҲΪǱһŶӵġ
˵ġ֪ľЩˣϣԭ򣬲Ҫ˺ҵļˡҪҵϢع⣬ҪɱҶԣ
˵ĹУ¾һֱ񵭵ţûдߴ٣Ҳû׷ʲôϸڡǳĲӦ֪Է֪٣֪Է˼ڣòһδεĲϸϸڣԼ֪Ķˡ
㿴졣ҿϲ˵˵ã㲻ƭңҲƭ㡣ǰɣ¾ЦЦ
Ҫģ˽ų¾Լҵ¾ŹҲǺܲҵģԱȷ¾˼ˡ
¾ҡҡͷˣϢҷġȻҪ̶ȣҲɱ㣬߶˸Ͼɱ֮ǰ˵Ķġ
¾˵ģûѣƺֻǰһСһ
ǸʼƣǲóϢҲԣղžԼԼˣ
Ѫʱ򣬳¾˵һ䣺̬ȺܺãҲŪġĻϰ᲻Ū㣬ͿԼôˡȻһ㽻죬ҧҧˣһɡ
˴һ£ҽ죿
ĻҪԼԶֻ֣ҪͨȫصĹϵܾ̳ܰȥҪҧԼңһġ
ȻأҰɱ˻øڿء¾ɵЦ㲻ʲôʬ۰ɣ
ȴû鿪ЦڻǳĲ嵽飬¾ĥúܲңƫƫԷʲôûиƵģʵ
¾ǿˣղǵ˾ıأǰķ׻ˡʱ˵ĻʲôĻҲиĻƹˡ
Ҳģô£Լҿ϶һһ֮䣬ҲᱣжϹϵ̫࣬һ֮󣬰˶ǣˡ
ϵ¾ֱӰ˴ˣȻѾ˽ֱӰ󲢴ε˴ˡ¾ʵǰչʾģܷͽˣҲûо⣬ʾҹ飬ЩвҶܵİȫ
ھߺ󣬳¾û˯⡣
гʮĵڰǱţҿܻвҪȳ
ص֮󣬳¾һӰԼޣǳסصģϢ棬Ҫۿ۵ģҲ㱩¶ӰĸԶȿõЩп˽ġ
Ǿⲻ֮󣬾߳


1534 ҹ˾
¾߳Ժܼ򵥣ͨոǸ˵Ĺġ
˵֪ֻǴ֪ʮˣ˵֮ϵûֱӹϵʽ
пжʱ򣬻ڸ۲ţſĳɹɹˣȻãʧˣͻỻļƻΪȷֻһˣͻϮ̽ζ׼ĴУ
¾ھ֮¼һҶҵİܽΪﲻΪҲһмңһҰ·ӰˣͨåҲ첻ˡ֮£µ֮󣬻ϸڻˡ
ⲻص㣬Ȼͬһʧˣһ˵ͬķǸϽĳˡ
ĵľڸ۲ţǸովȻ˽µΪĲǾûдžҹǻȽע⣬Ӧ֪Ѿʧˡ
ھǳ뿪Сֱȥ
ڸţԶ֮Զ۲죬˸ղŵľ죬Ҳ϶
߳ȥĿģҪԼ¶ڶԷ֮£ż򵥵һܾ֮ҹתƵļˡ
ڳȥ֮󣬳¾ҹ۲ţȻûͣſٵĲУƺҪ߳ȥһĸɵϴ򳵡
ԷܶǾľ񣬶Ǳ۲Ҳһ׵ģڱűȽԶ֮£¾Ҳֱָһ°ѲץֻԼĿƶöԷ
ҵﲻѣҲ֪¾һˣתƲˣҪǧ˿ڵĴڳǲ׵ġץвȻһҲҪĿ֪Ŀȫʧˣ㶼֪ûдﵽϢʾһʱը˼ȫþԸ
һ飬Թ㷺ľǹѲȣʮ˵Ŀ꣬ϻļ磬ʱ򷴶޴ˡ
ǼùģֻΪû֤ݵĸץˣͨϵ̳ǰܵĿĻϰҲ㶯֡
¾ڵġתơǼҴҵĿ뿪ʵϸǴҡڵչڶԷļ֮¡ֻҲûеף֪ԷûڸţжڼӣõȻһ򾡡
߳һ֮󣬳¾վ·ߵų⳵׼Ǵ򳵵ӰǸƵȥĵ̣ܶණԸĲ
һ֮һγǰͣȻ˾̽ͷһ¡
ҪȥҪƴ˳糵⳵Ҳˡ
ð˳·𣿡¾Ϊ䲻ȵӣ˵˾Ƶֺʹŵַ
ҪȥĵطԶһ㣬ˣȥҲûжԶˡ𣿡˾ֻһµȻ˵һ䡣
ĳϣѾеģһľŴŴƺȶˡ
ǲǮ𣿻ͣͣǺڳŲͶ㣿
һੲݵĽ˾Ц˼ڴҹ٣䣬˳·иɡ˼˼Ͼߣ
¾Ѿʻĳȥˡ
̫ˣ˻ô䡣¾¿ۺ˰ȫֱ˺һܵӡ
ʵ¶ĲʲôǸ䣬Ϸ籣ů޷ͻúܶࡣϷʪ䣬ֱ䡣СϴҲһ㣬ѹܲˡ
˾Ǻ̸ܽҲǺ͵ӡ
¾ЦЦյůȥʲôطůͣڳҲůû뵽վһɹ
˵ֶһ¡
ûꣿû갡ո˵ǸǲĽ
˾Ѿ·ˣ¾ʼ磺һ˽ңǮ
ģ˾Ҳû˵ʼѳÿ
¾۾ʵǰЦ⳵һ֪ͣ⡣Ƕ˳͵˾ӦǼˣ
Ȼ⳵Ǵӱ·ģӦ±֣ûֱͣڱ̫ˣֻ˲ĳոտ뿪֮󣬲֪ͨ
˾·ҪոʮǮ˾Ҳ·ȶ˵ǵϣ¾ȴǸоһɲһʣ֮ǰ򵹵Ǹһģ
˾ڶ͵ʱ򣬺·Ҳǲģϳ֮Ҳ˵Ĵߴ٣˾Ǻ죬¾Ѿ˸˽⡣
ӦǱˣ䣬òϰߵᡣϵľӦ˵ӦǾζǹ˰׾ƣʱ˼ڡֻڵ־ζ
Ϊζģһ˵ľǺȾƵθʳ֮ٴôľǺܻǵġ
Ȼαװˡ
¾Ϸһ˵ӣˬ֮Ĳ˵Ŀ񣬸ǸĿռ䣬Ƿ˹


1535 
ڳ¾ıĿ˾ûйĹע·ǼעڿǶԳ¾ĹעǶԺʲôױ¶αװġʲôжǺװģǲǸġ
¾ȴı۾һ
ΪǳףЩ˺书ֶһ书ֻԼóǳǿ󣬹۲ҲϸͲˡ
ˣ϶ûô۲죬Աߵ˾Ǻע⵽װ˯۾۲ǣ˾ˣ߳Ϳܱɴݾˡ
¾ĿҪһ򾡣Ǹ˵пܳʮ˹ˣ׿һó׷ټӵģֵҲдûг֡
ʰ˺ףҪٰѺûôˡԼΪĿ꣬߳ҲΡ
ǳ׵ķɣԼһ˿ľ裬۾ЩרҵģֻʵķӦԻǡҪαװɺȶˣͷӣֻǳ¾һѾʶơ
¾ɻȻС̻ȥٸӰٻصҶǲϵоźϣȥԶЩǺһЩƣѾҹˡ
ǳŵסģΪ˽ܵĶ񶷣ҪԼָѵ״̬Ǻܺõ
ڵƤ´ҲոߵˡԳ¾ʵҲǻһҵģҪֵĻǺֱǹ֪ѸٵӦ
Ҫ˵вɿصأ˾ɱԵķʽֱӴײȥ
ô¾һռġײʲôģɱ˲ײĽֱȻҪȳ·棬쳣̨׵ĶǴײȥҲɲת翪÷ɿ죬ĳҲšʱ͵ļٲɱʽͨ⣬ͻȻı٣Ҳó¾
ͣʱ򣬳¾Ҳ˹Ǹ߹ǣ˾ûɱʽײȻҲоԵİգҪͬھΪ
ˡ
ˣҪȥĵط¾еɻĿ˾ӳߵڣǵһεͣǵαװӦǺ³Ŷԡ
ҪȥľƵĺš˾˵ŻȻݵһ֧ǹָų¾³ɣ
ûһ·ϵĴþǿѸٵ³Ȼһ˲ǹ䱸һѳó¾³
ǲĸƵĺţ¾Ҳ֪ȷںûˣûе꣬Զһ·ƣҲΧԵû谵
ǵŰǹ֣Ӧǲ뱻ؼ¼ˡ
ʲôˣ¾Ĵӳˡ
ҪװʲôˣӦúֺϳǣһ·˯Ҳ񾭴Ǹ˾Ͻһ³ٴΰǹ׼˳¾
һ¾е⣬û뵽ƾͼƣԷҲǽƾͼƣ
֪ǵݣҲ֪֪ǵݣղžǻϷƴĶݼ
߰ɡӦòĵ󺰾ɣ˾ԿЦ˵
ڱϣѾһŴˣпŵǸȽȥȻ֧ǹų¾ȥ
е˼ˡ¾ЦЦҪľһ򾡣ȻԷҲ֪ǻĵط϶ʮþаյĵطӦÿ˶
ȥ֮һǰ·Ǽٴеó¾š
¾۲һ⻷һԺ彨һʲôƵ꣬ӰסǸߵ
ԷͨķʽӦҲаյĵطԼҵĲҵβߣ˵û̫Ͷʡûָ׬ǮΪ˷µģҲǿʱģȻҲԼҳϹϵġ
ǴӲһŽ棬Ȼֱߵ¥ݼ䡣¥ʱǸӵСģ˴·֮⣬ǰǸҲǹԺ˵ķʽָų¾¥ת۶֡
¥֮󣬴ȣ·һǰͣһ̵ķʽ˼·ţȻűˡ
ó¾ȥ¾Ҳû˿ԥֱӽȥ档
ȿһͨĿͷû뵽ȥж죬һܴĿռ䣬׷ͨƵġûдҲûʲôֻһЩӣһЩˡ
ǽʱЩ˶ų¾
¾ѸٵɨһۣѾĸ֣˻֮⣬һڵϡϴ·ǸͳһоŸˡ
һ׷ٵģϾͶӦǸ˵ĳʮ˵ˡԿ϶ûе룬ҲǴ󲿷ֵѾ
¾ĵͷܰЩ㶨ˣ㻹һ֮㣬Ҳˡ


1536 ԶԻ
ⷿ棬Ǻģ˰Ź֮⣬ҲǰѺ·סˡ
ȻҪҹתƣȥˣ϶Ѿʧˡأǰһ
¾һЦطùС͵СĶȻǱˡ
Ǹʻˣû̫⣬ֻΪ룬һ䣬𰸣ȴ΢΢ü
Ѿˣڱ˴ߣӦҲǻþע⵽ֻиʱǵʱ䲻ࡣ
֪ΪʲôҪץ㣬Ҳϻ£
ȷҪҹ£겻ˡ¾һЦһҶΣ
Ǹ˳Ĭһ£Ĭˣǻ񡣴˿óһƻƽԣȻһ򣬽Űǰͷ׼˳¾ڳ¾˶˵ͷȷϳ¾Ѿڻˡ
ͷų¾ΪƵͨ˿ͬģ¾Ҳ˳Ļϵһˡ
ӦһʮˣѾеͺȻԼҵ֣пԺɵĸס
컪Ӧ֪ңɱԺҵĶӡƽȻеͺ˿Ӱ˵ϡ
ڿʱ򣬳¾ͨͷС棬ע⵽˶
Ҳ֪˵ʲô˼Ժ֪ģ֮ǰɱһЩսʿǸ˰ɡԭĶӰ̸֮ƣ丸ӣĶȿȣ
Ƶͨʱ򣬳¾׹ΪʲôҪǳ·ߵʱ򣬾Ϳɨ䣬ҪĻˡ
ԼҶγǱȽĵģӦҲǴ˰Ʊ԰ѳ¾ܹ
ֻǰѳ¾ŪԼйߣҪۿó¾ǰᵽӦá
컪˵ݣΪ֪ⲻᱻ֤ݣЩ˵ˮƽĵģһ԰ѳ¾ɵҲ¸ʲôĹϵԲ͸¶¶
˵£Ѿɥ֮ʹ¾û˿ĵǸ˼ٵİο߽ͼ䣬оһ㣬˵ķӦ
ڳ¾һھǸԺɿϷñӣ˵ǲɱЩսʿˣ
ǲˡ
ŶˣոϮҵˣһҴˣȻˣĻǵóϵģһһʵ˵ġ¾·ոӡ
컪ɫ࣬쵰ͷˣϷŪ
׶ƽϢΪ̬߱ˣҶѹһԼҶѣɲάˣҲǳ޵ӡ
ΪΪ治ɱ㣿컪ĳ˵ҿȷĸ㣬ڣ
ҪûⱾˡˣԺ˵һ仰벻Ҫ¾¶Цݡ
ʲô컪ɫ΢΢˱䡣
ӲƨҲ֪Ǳ˰һ涥ı̬Ҳǲһ֣һӣ縺ŻɱԺɵҪ߸¾ġû뵽ԺɴôôǹȥڿǹʱԼǵķųͬھľ档
ǿ϶ܾģǾܾģ˭ּǳԡ
̬֮Լұ
޷йģΨһ˵ģǳ¾ˡ¾ǲеģֻʶõӣվΪҪȻĻԺɵ㣬ǲߵһġ
Źû죬컪Ѿ̲סˣҪԳ¾º֡뵽ŻͨһҪۿ֮⣬ҲҪĿУܲĻ
˵ԺԣȻΪֳ飬Ժɡȼʮͬھʱ򣬳¾ǱڷģѵʱǻԵģ֪װģ˵ԺǰĻ
˵лᱬϾջ¾ѹһ
ʲô컪üͷһΪѹ˵ͨƵһҲû뵽һ㡣
ֳҲھţȻ漰Լҵܣ˲ûʲôôǸѹǰǷǳΣյˣţʱ˵ġ
Ϊڱϣ¾ѹˣһˡǲ컪Ҳô߶ȹԺɵԣԸӵ侲˳¾˵ҪϾջ
죡ԽǴŭһѾ̲סĻһŶų¾ĺ˹
ʱ򣬶ŵĳ¾ˣ


1537 ƿؾ
¾ոյһ䣬Ҫһ컪ģ̸Ȩû뵽ȰЩ˸ŭˡѾ׼ˣʱڵһֵ˿̺һ߹õʱ
ƵͨĻ컪һлС棬ǱͷĻ档ͨԼûƫ뾵ͷ֮ġȴǶԳ¾бĵطԿ漸˵Ķ
ǰ桢ߵˣԼܿõģ˵ǰҵĽǶȶСóȻ߹Ѹٵĳûƶ͵ǰײ˹ȥ
ΪǶŵģм˳ǹǰ˶ţûٴеİǹϾǶǾӢеľӢԼĽģԺĳҲǳ¾һɵģϽȥͷģҲûжǹ
оŸˣǹָţÿ⣬Ƿˡ
ó¾лɳˣ˿˹ȥʱҲѸٵһºƽԵǸ쵽һȥˣҲֻܴȡסֱ֡ӵĿǹԼˡ
¾˹ȥʱѾѶԷŵƽץ˹Ȼֱ˹ȥ
ϧƽ̫̫ˣһ¾ɢˣΪ¾Ļ˱ĵðǡ
ƽԶǰŵĳ¾Ҳһˣ¾һжʱķӦҲܿ죬һֻϵİǹ
ֻǳ¾ٶȸ죬ԤϵʱѾץסס֣Ѿγǹת׼˺ˡ

ҶڴУǰŵˣҲһϮĸһѸٵƶͬʱǹ׼˳¾
Ǻʱ򣬳¾ѾƵǸ˵һֿסʺһֻ˳ְǹ˹
˸˳ΰΧ֧ǹ׼ڶһ֧ǹһʡ
ץסǸˣӸղ컪ϵͿԿֳߵһʵȻҲ㱻¾ռȻȻ͵ķһȥץ¾ǹ֣һݺݵײȥ
ЮֵĳйܶѵģɷơһΣȴǿĶ֣
¾ûܣ߻ңֱһȻһ˾
ץֱۡ˾ʲôְ˾ҲྪʺĵطǾʺֱӰ˵ʺŪˣ
һ˵˫ֹˣҲܵĸϽȥץ¾֣ҲҪ棬ԽԽܡƬ̵ĹѾǺɫ
˷ˣ
ס֣
а֧ǹ׼㣬ٲ£ϰɸӣ
һƣ׼˳¾
Ȱǹ£ٺ٣ҲԣԿǹҿڶ֮ǰܰҵӵӦȰɸӰɣ¾е˵
ʵףְ˾Ѿף¾Ӧüֲ˶áǣʺŲ˶ã
һϣѸٵһƣĸǹ£Ȱ˷˵
ҲһòԼ֮⣬һǹ¡Ȼǹֻǹڳû׼¾
ʱһ仰ҲѾ⡣ĸ˷ǹһġǲ˵ķ£һģǳ׼˳¾ֻɸ֧ܵǹˡ
ĳ⣬һܽܵġ
¾˵ͷǸ˷˫ŵأָоʺɿ֮ҲɵñܵĵһȻֿƲסĲ
ʵȻ˵ǿ벻̣
ƽѸٵǰʹһɫͬʱһ˹ȥ
¾ܸ᣿ոհ˷£ɿˣͬʱҲǺݺݵһ˹ȥ
ĽŲŸո˳ѾĻ˹ȥ
Ȼ¾ٴץסĲӣǰһܡ
ոǸ˵Ƕˣ˵ǹ׼ĸˣǹڳµĸ׼̧ǹ¾
ǵĶûִУͿһ棬¾Ѿһΰ˿סˡ
ڵ״ǳ¾вǣʵĿľһ汳ܣ˸ҪҪԼȸɵ
˵ǵͷֻһĻҲ޷ֱӴɸӣɵĻɲˡ
а˸ˣ֧ǹһҲ·һȻǸѾˣղ˵ǸͿԷŵÿһˡ
¾ŪЦЦѵ˷ˣǰ˸˾ͻһ·һû˹˼ɣֻϿǹˣ
һһǹ£һιƽĶԾΣһεĽ


1538 
״ǹѵһԺҲûˡһǹ˵ǰԼƷˡ
˻Ǵ̵ģϾ߱ǰᡣ¾һ˲Ƕˣĸ˸Ӯɣ
ǵʵľ棬ûֵľ棬¾Ǹȫ䱸֮£ҲȻᱻѹ
˵׶ڳ¾ʵ㹻ˣȻ֮¡˲Ϊοǿ϶͵ϮеЧĴ棬ôҲų¾ɵġ
˵һιƽĶԾǶԼģ˸һĶûУĿһ鶹ײˡ
¾ЦˣǻǺһ̬ȫװӦǣȻڴһʱ򣬿ǹɱǣǹٶȣкܴյġȻҲпܻᱻһƣܱ֤ˡ
ڵҪһ£ѧղõĳ̶Ȼ¾ͰǸ˽ˡڶ༸ೢԼַʽ
ԣõķȻܾȫķӡڵʵȫӵĻûмܳܵˣԸҲԼ
ЩһЩǵˣжû⡣
ôǣа֧ǹƭҰǹ֮ҪٶҿǹأϿܻǹٰǹԩˣ¾Ŀ
ھһ֣Ҫȥֻһ飬ʮ֮һʧܳܵ𡣶ڸ£ǰٷ֮ٵ
˵֮Ҳһ˸һ㻹һλģҲԳȫ
˵ܴ򣬼ֱɴ˴У˰ɣ˸ż
¾װ˵˵ӣȻɨһȦһӣƲǣ
˵˵ͷղžʹͷǹڷˣҲˣǹ䡣ǹµҲһ˼Ҫ׼Ҳһ֣ǲһ㡣
ĸˣ֧ǹʼʱĸ˺ͳ¾ǹֵ
Ȼ˵úԭ򣬵¾ţĻк󱸵ǹΪ񣬻ͳŶǹĻᣬĿˡ
ȷԷϻûǹҲȷԷ᲻ǹϿǹץʱ䡣
ǰĸ˵ǹصʱǹǵһ룬ǲһʱ¾ѾѸٵİǸֶǰٵ趯γһϡ
Էİ˸ˣҲ϶ˣ
ͬҲץһᣬ¾ķһְȹͿԴݲˡ
ǰ˸˳ʱ趯Ǹ˵ĳ¾ûİǹ趯ƽʣһ˹ȥ
Ƕ¾ӹȥһµסĸ˵ΡǶϽְ˽סĸ˷Ȼ¾һߵסĸˣȻҪ߳ɱȥ
ǳ¾ķӦȴǶԤϳˣ
¾ӳȥˣǵûһ߳ɱٵǰ壬Ǹ˵һĸ˵м䣡
ĸǱܷӦֳ֣׼˽סҲûз¾ˡ¾мʱҪٷѾˡ
¾ҳִ˳ȥһֽķʽ˫˫мʱʯһ£漴ǲˡ
ûͣǺ֮ѾѸٵĻתƹĺ棬һߵļ˺棬ʼƵĹ
ĸ֮Ϸأû뵽¾ֱƹм˵󣬵һߡ
һߵĸԴ׼Գ¾ĳɱû뵽һȥˣ˿תۿ¾ƺˣûпʲôͷһ¾ǵ
ǵϣ¾ҲòϿƵãǾĳԸ˾ķҲһЩûгԹļɡ
ĸ˸Ͻ˱¾У
ֳѾһƬңĸҪסʵģΪϮָϽֱײϣȻϣҲ赲һĸ
ĸ¾֮ҲǸȡһʱ䣬϶
Ϊһǹĸ֣¾һݾηġոյĳֱ֣ջɳ²ָ֡ȸֲԣѸٵĹһˣĿĲҪǴ򵹣ҪǴңûлῪǹ
ľ棬ʹݶˡͣĹǼŲͬͬȵЧǵջ˰˸õĺѸ߼


1539 ĥ
ֳǰ˸ˣѾ֮󣬵Ȼκε飬ǰͲֱӰѳ¾ɵ
ʵϱȽε£¾һ־ͽǰ˸ĸŪúһһŻ֤ʵ仰˵ⲻԸԸ⣬ȫԸֵã
Ϊǰ˸һϣ۸¾һˣܿܰʰ˵ģû뵽ǡǡ෴ڷǳ¾۸ǰ˸ˣ֧穣Թ˲Ͼ˵ϵļӳˡ
УǷһЩ˾ĵطǾǳ¾ǿǺܲ˼ĳ̶ȣ󣬶ٶȷǳĿ죬ʱǳݣÿһεĹҲǷǳĵ׽ұ֮ܵҲһδˢǵĸо
ʱǿʼһִƺԺɺ˵ĸ𣬸㲻þǳ¾һ˸ɵģ
Ȼ˸࣬ͣʵǱеġǰ˸κβ˳¾пܵʱҲǱ¾һ˸ɵģȻó˻ͬھĽ֣
ۣǸо𺳣һҪ컪㱨ĳ嶯һ֣˸ҪԵ⡣
Ǿǿʼ֣¾԰Ǵ򵹵ʱȴƮķŹˣתˣ
ֻżһΣ˵ı˹רһ˽ÿ˶ܵˣʶⲻɺϣ߼ӦƲŶԣտʼʱ򣬾ѸٵĸܵӰ졣
ߣֻһܣǾǶԷûаǵΣյĵˣǵֵĻӣ
ǰһ֣ѾǸо־壬˵ʵԶʤڴҵ֪ǣѾԼңһܴ
֣Ǹоü޵Ŀ־壡Էһֱ֣˵ʱȡʵڲǣҪեȡһǵʣֵ
ȱ˻Ǯҵǣͷںĥ
ʶһ֮ǲûҲûȽϴķӦͨڳ¾߹ǵʱ򣬻Գ¾Ĺֻǿסﲻ˶Է¾ҲǸϾɱĶ
ǽŸĻսô󲿷ֵų¾ܶǰ˸ǷǼڿ֧ŵľ棬ó¾ġǳŹʱ򣬽ˤϵǹ
¾֮ǰǻαõǹϮʵϲûУⲻû׼ǹ֧Ҳ޵ġ
Ͽǹ֧ĵطƣǰε֮ԼҲ͵ٵ͵ܸÿ䱸һ֧ǹѾΪԳ¾̫ʹؽľġ
Ҫǹǵüղӵϵǹ
ֻеƵǣǰ˸Χų¾µǹڵϣǸԶһ֧ɢϣлǹ̫ԵĶ
ڸոսֵʱ򣬳¾֪ǲСĵߵΪ֮һƶ֮󣬵ϵǹ֧Ѿȫߵûһ䣬һ档Ҫȥǹͱˤȥ΢һûݺãͻᱻ֡
һ̣һαеһϳֳʹɫ·֧Ųסڳ¾߿˵ʱˤȥĿ굱ȻѡõģֱӵǵϣȻǹ˹ȥ
˿ʼˣ˶Ǹ𾢵Ĺ¾Ϊȡʱڻ
¾һ֣湦˾ȶ෽򣬶˲ϵᣬΪǲõİ˵ʵսĸܸջࡣ
Щվ书֣ҲֻܵΣټȥҲĥһȣ᲻̫ˡ
Խ˳֣ԽǴһͣʵһ˴˸ˣҲģҪȫԸ
ǵȻҲǲ׽ˣڸոԼˤȥģҲװûпûйȥֹһְһˤ˹ȥ
һԼˤȥģ߸˿ΪϵģĻȻһ㱣ա
ɽǸ˸ողǹûóͱɹԼ˸ֱһ£ײڵϼеһʹұ˵סһҲûôǹó
ӹȥǸȻҲʶˣԼװˤȥģǱ¾ӹȥģһ˰ֱ֣ʹһ֧
һֲԣ׼ѻƿǹʱһ˹һϣȫڵˡ
ʶԣˣֱתһֻ֣һ֧ǹڵ涼߹ǹ־һ֧
һǳ˳Ͻ˷ܵ׼˳¾


1540 һһ
˷ܻûüάְӣΪո̧׼Ϳһ˹ˣǹǻԼˣǹϾͱƫһߡ
ǴҶף¾ѾǵͼҲ֤ǵĲ²⣬¾Ҫ㶨ǣȻ¡
Գ¾ĳ֣Ҫֿѣһһıӵһ𣬶һϱӳȥʱ򣬻ܵϮһǳܣԿٵӦ
ۿһһĹȥΨһָľǵһԼˤȥˣѾѹ˺档
ȵһӳȥ֮󣬴Ѿһš
ţǰ汻˺ܶԼˣ׼ãǸһᣬǹǰӣȻּȥһ֧Ҫƿǰվǹ
ӹЩˣȻǺܣʶΣҲ˲ô࣬ǿܣץ˺ӹǹҪ׼¾
ӵһѵĳ¾ȴûгŰǴ˼ĹŹ򣬷ǺǱžһվš
ȵǰһǹǸҲվʱǲſ¾֪ʲôʱѾһ֧ǹǹ׼ǣ
¾Լǹǹ֮ǰôô
ǹǴģ
¾ûǵʣǿǹ֮ǰȿǹˣ顱ǹȰѳǹ˸ɵˣӵֱӻüģ
ǺмƻԵˣոռȻЩǹߵһطȥϿǲɢ˼ǹʵҲһ۷
Ϊߵһѣ棬֧ǹͰ֧ǹ߽ÿϸէǲ׷ֱġʵ֧ǹȥ⻹һ֧ǹߵһߡΪҵĹעǱߣһʱû뵽š
ղŷ˹ĵĵȥ֪ҪǹˣһӹȥŹȥǹ֮²ûЧҲж
ӳȥʱ򣬶ǵĹҲֻʱԵܣûֱ˲еĳ̶ȣԼʱ䣬Ѿһߵǹ
˿̼ȻҵǹڶѾˣ¾Ȼֱӵȿǹˡ
ž룬ҲΪ˸õĿǹҲᱻг赲ĿܡȻɸɵǣСʻ괬
Ҫڳ¾ǹʱ֮ǰ˵ǸϽϧѾˣɵͷϽѪ䵽ǵͷ档
һǹ߲ˣڸϽ뿪лߣֻܿе˵һ¾ӡ
ˣǸǻ׷ɱң
¾һЦǿǹ˱ͷˡ
ֳһ¾ʣĸˣǵĶǵİûڣ
֮ǰǱռϷģΪ˾һˣѴҶȥˣûоȵѾĸˣǼҲֲ˶ˡ
һͷ˶˷ܼһܺȣȫˡϽȥǹ
Ȼмʬ壬˵ȥǹǼȱǹ
¾ֱǹĻ֮ǰץһʵܵʱ򣬾аհǻˡֻҪһѣĿѾﵽˣѾˣҲûʲôÿϧġ
֪Ժǣģ
¾˶һ𣬵Ѿˣ֪ΣҲı䲻ڵʵ֪˵ǾͲˡ
顪顪
õǹĸˣֻŸոշһ˿ϣûüǹ׼¾ͱˡ
˸ո˵ǹᱻ¾ǲ⡣ʵ·ϣһֱŹ۲ġ
ĳˮƽרҵ۹⣬ѻһ͸ѡӺŽ룬ΪԺӣûмأҲһ
仰˵Է׼ҪģȻܱκεļؼ¼䣬Ҳ˸ģŶǣǲ뾪治ɵˡ
һСģȴǰ˳¾æոտǹʱ򣬲»ᱻ˷ֻʲôġ
Ƕ⣬ǹǰǸε쾪ˡ
Լڵϣǹ˸Ͻ̧ͷ鿴ܵ˿һʬ壬ǳ¾Ѿ׼ǹڡ
ʲôһ䣬֪ʲôԩ˽ⲻ˽ᣬڷ¡
顪
¾û˵ϻֱһǹΪ棬βüǹ̫ѨԱߵǹ
һ֮󣬳¾ѸٵĿʼĺۼǹϵָƵȻҲص㡣һ֧ǹģֻصֳ״ǹƵһ𣬰Ѵһһ֮ȻԼԲ࿪ǹɱˡ


1541 ټ
뿪֮ǰ¾Ҳһһϵֻȷûм¼֮࣬ȥһ·ûмء
һ˾Ÿ㻹һҲҳˡȵԼ֪ϢӦҲǻ¿Ƕ̬ˡ
뿪֮󣬳¾Ǹϵ˾Ƶ꣬ھƵ꿪һסȻӰһ棬ѽϵ¸˵һ£ҪٴЩ˵ĶԼҵĶܴвοֵġ
ӰҲǺʼӵĵ绰Ϊһ£û뵽׶ϵ״ܿԼˣҽúܿ񱩡
Ƶ갲ʱҲˣ¾֮󣬾ͻȥ˯ˡȵڶ죬ȺСһ¡
һֱߣڸȽ˽⣬¾æ˽һ·ӣ׼һס
Ȼģ˵ΪԼҵϮ۵Ҷˣֻ˵ҲԼӣһֱסҶҡ
Ҳ˽֪֮ǰסҶңΪ˱Ҷ⡣ȻǵĹϵһˣΪռӵܣܲгɡ
ڴӦʾ¾Ҫģá
¾Ӱһк͹ȥʡƺϻȥˡ
ڼӵ˾ĵ绰˵ǸѾйˣڼܶ˳ȥˣ۲˶գǶһֱûƹȷûסǮ˼ң͵㶫ҲֵǮȵŶ֣û뵽¾ˡ
Ϊûз¼ֻǳҲ˵Ǹδ졣Ҳΰ졣¾˵֮⣬ҲҪһ³¾ûʧʲôҪƷ
ʵ˵¾Ҳ֪йǼٵģԷһҧҲûκε֤бġǱ̨Ҳʳ¾û֤ݣûеĻֻܰ͵δ촦ˡ
¾ѾѴ󲿷˶㶨ˣһѾ͸˵ģҲںҪһȥ
ΪϿʼˣһǾŸˣ˵ҲСĻûˡ
Ǹضģִ񣬹Ҳ˻ȥҪǵȵ˷֣ǾǾˣĴ󰸡Լ˻ȥ˻㱨Լ֮⣬ҲԼ취
û©ļߣҪҴ߻ȥʬƺˡ
ĽûʧԣҼȻֻһС͵ϣһ¾ˣþִ֮࣬Ӱ쵽Ҷ⡣
Ǹӳе죬ϳ¾Ƿǳӣ⵱طԴǰҲòȥû֤ûа취¾ȴҲǸΪеˣҪȫ԰˷ˡϾس̶ȣѾȾ϶ˣܴɷء
ȻΪߵĳ¾׷ҲǶһ²һ£ûټȥ
¾֮ǰѾȺˣֱ֮ȥؾ
˵ʱȴѾˡ
߰ɣʾϳ
ҽȥݷһǶӳȻûдʲôҲһƬĵİ갡¾˳ڿһ䡣
ȴǰһۣҸӳ˵Ҫ˼˵м㣡ˣ
¾ף̩ԹӦûﰲֵܸɵ¡µȴֻ̩ܵΥԭ⿴˳ۡ
ʲôĳ˰ƭȥ˯˵£ˣ¾˵
Ƶһ¾ͺ¡˵ϴ裬žžˣȵҽԺˣ絽ֵ̩̩ĳ£һ·ҵƵȥġ
㲻ɺ£һ䡣
Ҳܴ˳֮󣬳¾һ䣺ȥҪҪ
û˵꣬ͱƴˣֵĵһۡ
¾Цʲô뵽ʲôطȥˣ˵ҪҪ㶫ȥ
Ʊͻûʵĺ쳱øˣҪ³ߡո˵ϴξƵ¶¾˵ȥҪҪʲôȻҪҪһΡû뵽ȻֻòԵҪҪ
򡭡Ҫ˵ʲôòſףһ뵽չϻôãոջһˣĿ˵ȻҪģҲҪǮ
Ԥһ䣬õʱ¾˵ǵӦǮʲôġ
¾˵ͷǵȻģҪŮǮҲ̫ˡ
Ʋһͷײȥ
쵰ǹģոչװ࣬Σ
ȥͷϣ
ûĻ¾ЦͷİСͷ


1542 ָ
˿ʼЦ֮⣬·Ҳĸ¾˵һЩԼ仯ڵѾȫGҩˮЧˣû֮ǰѾʵ
Ȼûк̩ԹƾԼĸоӦþ̩Զˣûǰ޴ĸоЩ¾Ǿģе㲻ͻͽı仯ĻʲôãͰһ١ʵܲˣҪȻԸòҩˮܹٵõһܺõЧ
׼Ӧһʱ֮ͺãҲǲڼǿҲĹעֻҪ漣ȥ֮
Ҳ˵һϻõϻõĸǿö࣬ϰĹҲǼ߲εģȻҲ˲ᣬôһʱҲѾϻָˡ
һ㣬¾Ҳ⣬ϾϻҲȥҲûʲô鵢󣬻ȫˣָܻҲǲġ
ҲӵķӦʦ÷Ǳ¶ˣҪȻˣҲڼ궼òˡ
¾ʼƴϻãҪؾӵ˸֮ȷЩûе鵽ϻãҲ˵ϻĵĵȺ򣬲ȥҲͲؾӡ
ƵҲһؾӣס档˹꼸ؼ֮⣬ʱǺϻһġ
סŽȥ洫ϻõ
㣬ˣ
š㿴˭ˡ
ƴӦһȻŴ˵
¾ǸһģҲϻʱ򣬾Ϳ
ϻþڿ棬󵽵ˣֻķʽеر𣬴˿ڵţ
ʲôܶͨ˶ϻõĵǿĴָʳָָָͷ֧ţ
ӣָָͷһŵȻٳһֵ֡ѾǷǳˣҪ󣬶һģָͷŵ͸Ӳ˵ˡ
⻹ƾص㣬صûд·˵ƣĿˡ
¾ҲǿˣûлرܣΪϸ˵ǴڿġӣֻһڼңûйôˣҾƻҶŮģڵţûеһʱرܡֻû뵽

ϻţ֪ƽˣǽֹһ˵ĽŲȻҲ˵㿴˭ˡӵĽǶȣҲܿһˡô˵Ӧʶˣпܾǳ¾ˡ
ֻƵĻûʲôεģϾһסһʱ䣬˯ҲǼ˵ģûʲôΡ¾Ͳһˣ԰
ָͷָ֮ܵؽһάֲġ֧ŲסϾˤ
µķſߣȻˣѵصؾʵǣ춼Ҫչֵ״̬Ѹٵĳ˹ȥȥ
ֻǵſڣҪ嵽룬ǲٶȣȥʱѾˣ
г¾
¾ǷӦٶȣҪöࡣһϻνָˤѾǰ壬ʱĵǰ档
˫֣ǵֵ֧ţ¾Ƿס˫ȣԼڲһָͷţָ֧סһֲۿɵָҪ֧һ˵ǺΣյ¡Ҳ֪ոû۶ϵָͷڿз˫ȣָֻش졣
¾ڳȥʱѾһ˾˵ʱ򣬱˫һһ͵İᱧסˡ
ⱾԹķʽһһּ米ǲʲôεơϻǵģǰԵȥ¾ȥ֮󣬾ͱɸһһֻ֣ס˴ȣһֻ֣סǰ
治ǳ¾ռˣô̵ʱǵָ⣬Ѿǲˣûʱ࿼ǣֻǱܵȫƱס
ϥģ棬СϥǻСȣͻСвסĻԱҪסϡ
һֻȻƽ⴦иһȴָм䲻Ȼ¾е𣬵Ϊм䣬Ҳ۵ģܻܿԴײϡ˵ָ֪ôԱҪһ㣬ǰѵ㡣ܻһ¹סˡ
ȻҪΪ̫ˣ¾ҲʶӪȵһȻӦƣ㹻ʱ䣬ץŽҲܰ


1543 å
Գ¾ĸоո־ͷֲˣʱҲְӳȥӳȥĻϻõʵֻҪָ϶ǲˣɻԵ鰡
ʱ΢һҲǵԱߣæһ䣺ôû˰ɣ
¾е㺹ϻⶼǱһֱۺѹǰȻиоģ˵ġָֻûпˡ
ѯʵʱѾѸٵİϻ÷תһ˫־ͱɹƣһ䣬һڼ米Ȼվ
ϻô˿ɫһ糺죬κ鲻㣬ҪѰһ̨׵ɣһʱ䶼벻еš
㿴㣬书ǸߣӦľ黹ǲ㡣һС⣬ųˣǸصأҲˣֲû·ڽŵˤô
¾Ӧ𱸵Ŀζ˵䣬ͬʱǰ鿴һָ
ָͷûжϰɣһ˵㹻ָͷѹˡ
ʵĹ۲죬ϻüָͷе㲻Ҳûѵĳ̶ȣҪȻʵҲʹģڻ˼졣ҪƵĿ⣬ѹעϻõתƵָ
㻹˼˼ңǱŵˣ
˳¾һ䣬ȻҲһָͷһҲǷǳ˽ģһ£ͿȷϹͷûжһ
ǵ˵֮ϻòŻһ㣬Ȼҡҡͷ˼ҷӦһЩҵָͷûжϡ
˵ֻ£ɵð˫ֱܵĻǰȻĽ
ʵҲʲôİãֻһڼңͲôô·ֻϴһ£ҲͲҪõϴ»ˡҲ֪ϰ
ӶҪˣû˳¾һ£Ȼϻߡ
¾޹ʼ磬ոϻõָ鿴߶ȾǰָµСãҲ˳㿴ѣûרŵĶſ
ķӦǺõģûзָղŵһĻûֱӵ˵ٲϻôΡ
ڳ¾֮ƾȳˣϻԼڴ·ɡ
åڳ¾ѹһ䡣
¾գգ۾ôåˣ
ΪûпƺһովǹģҪȻʵܸϹΪʲôҪץ˼ҵأǹռˣ
¾е㺹ȻǿˡΪؾ۲еġ
𣿴ǲСĵģ͸ոһǶȣûбѡˣҪסƽ⣬סˤӣѳֵĵطôݵʱ䣬ҸǺòⴿ׵ıܷӦ
¾Ľ˼һ£ҲһʱԼ˼ϵҲʱ俼סܰ˰ȫǹؼ
ܷӦ˵ɫģŻֶôåȻ˼֣ƻǹ˵
¾ֱֱסļһְǰôåĻֱåˡ
̿ѵǸǵģʵǣǲʱҪ˱Ȼһ¡¾ôһ֣ȻΪֺܿ죬赲˷
˫ͬʱһ˳¾⣬һ°͡һֱӵĴϮ֣һΧκԣ˿
¾ȴֵһʱһѹһ§ý˹Ȼⲿֻǰƿƺץǰ°͵һƣΪĳһʧ׼ͷӳ¾໮Դ档
šƸոҪó¾ſȴսһϽԴⱻ˹
Ȼٵĵ˵ˣϻ
˼ǣϻòͿåˣ¾ٺһЦҲ˼¡
ҲŭոһԼûʶĴ⡣ϾȥйһģһĴţ˵ȥ꣬ʵҲǲǰҪǰ岻ܵ£ȻҲӵС
ú죬˵ſң
¾ҲֻǺһ£׷ʸղŶϻõ⻹⡣Ȼǲ±ϻÿҲʲô˼ܻÿһƵӸܡ
ԿˣҲϵɿˣ뿪ߡ
ǱѾȫ𣿡ʼɫѯ·ҪԼҲûжϻõ¡ʵϵҲһ֪⣬֪ϻǵ˾ʲôˡ
¾ͷӦûˡȫȫԵĻǵԡллչ˵ʱ䣡
ͷлɲ㣬Էʮ٣뵽ոձһ£ߺߵթ
ȫû⡣
ʱſˣϻóˡ


1544 
ϻ֮ǰΪµĹϵڴ·ƽһ飬֮״̬Ѿƽʱˡ
ĶѾʰˣ׼¾뿪Ҳûʲô꣬ƴһЩ·
ƹӦҲлҪ˵¾˵ģ϶ҪϻýȻǻȥҲ˵̫룬˵ˡ
кһƣһڣȻǻȥҵĳҪȼӵ͡˸پ鷳㣬мվһͻ
˵֮ȳȥˣ˵Ŀռ䡣
ָô¾ʾϻ£ʱ򣬻ǵһ
ϻϵ˵ͷ϶ָˣҲҺ飬Ҷͦ˼ġ
ûʲô˼ģԺлԷͺˡʲôҪõ书ģһæͺˡ
ϻеε˵˵֮ǰҰ˹
¾ЦʱǻʶǲòʶܹദòҲϧ
Ҫȥ𣿡ϻһ䡣
ȻƶܺãǱ˵ĵط㲻ǼµĸоҲ鷳˱˲˼ȥǱȻֻһСӣҲԼסڡ
Ϊ㣬ΪҪȥܴ꣬ߣˣҲġ
׵ġϻĵͷ
ڹˣʦŵ¡ǵ̬ΣҪԽʱˡ㵽еĹؼҲƿ¡¾һ˼
ϻȻôᾭ飬ЩҲǻĥµġճ¾Ϊ˾˶ˣʦſ϶ǲŹġ
绰¾ȥˣҲûԼҪƵĵ绰ֲ˼ڣԼ㵣£ҲֻѹһֱҲƽӵ¾µĵ绰
ڿ˽ҲǷûʲô¶ûзԻ
֮û鷳𣿡
¾۾ļᶨԿóһˣֻ֤һ¡
Ҳƭ㣬ĵ绰ǡ˵ĵڶ磬Ǹطپһ
ϻȻ֮󣬻ǷǳľȣûСǡӦûᰲŸ˹ɣ
¾ͷϣͶǶˮƽģмϻǸʯкʦġи캣ʲôģǵǴСֵĸס
ϻøӵľȣȻֱ̫Сʱ񶼱¾ŪˤȥˣǶ컹ֹǣĹûеˤҲ˵÷ǳءЩʦʦģ׵ˣܷŹ¾
Ѿõ¾ʱһһȺΧĳ档ų¾ǿҲھսԵȷ棬ʵûǿ̫ףҪȻֵʱ򣬾ӦÿɵҪûز
ǼʶЩʦʦǵʵ¾һ˶ԸǺڵӶǿһȺˣֻԡѪսˣ
ų¾ģǱеģȻֱøõ·ǽдһ㡣
㡭ʵûʲô˽˽飬㵱ҲһͶʣҳ˰赲һЩ֮ͨ⣬ûʲôã㼸աĺܲ
¾û˵ǣ֪ǰյպͶǽֵ״ƶľսҪ˵ԼӶǹսתһ룬ΪãҪƣԲȥʦ֧Ǯ
ⲻһܺĵĻ᣿
Ȼûֱӵʳ˵ҲֻǵЦЦȻ赭д˵ͶҲãҲգ㶼ѡģҲܹ㰡ϰ壬鷳ҵȻš
˵ģ⸶ĳɱʹҲǲСģõĸмҲӦõġ
ģһرģϻĵͷȻûôĻر̬Ǽᶨġ
¾ͷԺ˵ɣ˵ɵ£򵥵˵ҰǴˣҲǾ棬ǷŹʦҪȻĻһǡȻڣǻûһҿܻɱȥ
ϻʵеţо¾ӦԡѪսܻͲˣܿսȡʤҲӦʤȻвǣڻҪɱȥ
ʦǿҵȻҪȥʦ
һ˵ϻõеģˣһֱҲʦ֪ʦΡܷľ棬˵ڶԷ¾ҪΪȥʦôرԸ
¾Ͻתһ»⣬ʲô֮ǰұǰǹģʱ˳ֶѡ


1545 ʤ
ϻΪ¾˵ʦˣͻȻղεһĻһеΡ
ûϵ˵ּ֮һ䣺һûжлأҪסңĻ˵ָ
ÿ
¿϶ҪһµģҪΪǹģΪм˵½ˡ˿˵ÿԻһеѹ
ת֮󣬳¾ּ˵¡
ҲˡԿһҪҪ뿪ⲻǽʱġ¾˵
ӰˣϻòҪȥҲᴦáȻܰæǸʵǶӶǹ֧ûʲôˡĻܰϵޣϴһΪĸ
ϻһ⻰ΪӰҳ¾ʩѹˣ˵ˣó¾˵
ҲߣΪǼҵĹϵΪʦĹϵҶؼһˣ˭ߣΨҲߡһһսף
˵úܼᶨ˵Լ£¾Ѿˣ˵Ͳ̫ˣе㲻顣
¾ͷǾͻȥ˵ɣ㻹ҪһµģһЩҪ㽻һ¡
áϻϵͷڳ¾ôֻҪǰȰ룬ʵġ
Ҫ˵ĻϾ˵ˣԼҵţ϶ѧģǲǺʵʱ䣬¾Ҳ˵һӰ˵ϰ壬ЩǲҪġ
¾һ绰ƣԻˡ
ϻ˵绰֮е֣Ǽȥ˵ûжãôüȥͣ
¾ֻЦЦ˼ôҲġ
ƹȻܿˣȻк˵Ҫǻȥ¾ܾˣΪǻȥĻʱ䲻ʲôҲǼСʱһжֵ˼ع۲쵽ܻһأԻһɵĳ⳵רȥ
¾ô˵ˣҲֻգȻϻϧȻסӲܳҲһȾöһ˺ܲȻΪ°֣ܽеӰġŮҲᰮ񶷣һһĹͬ⣬ദͦġҪֱ𣬲е㲻ᡣ
ˣҪҪӰʲôģȥؾӰɣֲʲôûԶĵأʱԼ档Ҫ´ܡ
¾Ůӻ̫Ƹһ㣬֮ǰδĺѷ֣ΪദʱãĳϦദദ˼찡
ޣѻ죡˵꣬ѾϽˡҪʱԹȥ棬ɲҪ˲
һȥ¾Ŀֱȥ˾Ƶꡣ
ϻûеŵģû뵽¾ȥסĿͷ
ǡ¾򵥵ھƵ棬Ͼסģϻе㾪ȣе棬̲ס˳
׶ʱ򣬵һЩˡҲ׷˹鷳ǿ϶۵ҶǣҰƵվסݵģиӦҲΪʲôǻԵʡ
ϻ׹ΪǺӰʲôϵ
¾ѾӰˣȻߣҲӼţкܶҪæġϻýӻˣҲϾ
Ϊ˰ȫҵȻ￪һȲȥǱˣȥ˵
ϻöİţȥһͷʱ
ϻõֻһֱڳ¾ţҲʱ鿴ʱῴûе硣Ҫˣǳš
ڰٺϻ֮󣬻ûлӰֻյһİ磬Ǹɵĵ绰
Ϊ÷¡ϻóͷǸˣǳ¾绰֮Ǳ߳Ĭһ£Ȼֱӵʡ
˭лֱ˵үʱܱ󡣡¾ûʲô̬ȡ
ǱǳĬһȻһ
ˣһвҪҵţҪ࣬ҲǴϣӦǵˡ֮ˡ
ԣȵòͷˣȥǣ¾Цһ
ԷϢһ㣬ƺǱˣѹסǹĴɷб·ǱȸߵͣҲռƣһһĵ
¾һʲô⣿ҲԿŵǹûá
Ȼ̬ȣǱߵ˲֪ôӦԡ
ɱ˶ˣҷУԩ˽ⲻ˽ᣬҲظ֮ˣԸһᣡƽһսʤˣϻȻˣ÷»ǵҪǹǾͿսʱ㣡ֱӿ


1546 ս
Ļ¾Цɱôˣаܶŵ磬Ȼ˵ԩ˽ⲻ˽ᡱĻ
˵Ǿȵÿ֮ĲᰴǵĹ£ǹ֧ĻͲóˡ书ٸߣ˶Էʲôأ
ǹ޷ܣиǿģиԶھľѻǹһǹ֧ĻҪǵţȫõģ
˵ʲôԩ˽ⲻ˽ᣬ˵ʲôظҲǸԼһ̨¡ؼǡʤԼҪó¾ƣѾصó书档
ȻҲ뵽̫˼ˣ÷£÷µӳ롣
¾ûлӦǸе̲סˣּһ䣺㲻ǲҰɣǹͱŰɹģҲ϶ûи֣ҲǺġ䣬ҲЦ㣡
˼ĸһ̨׳¾Ļ˵ΣҲǽˡ
Ҳ䣬ҲЦ㣬һԷһǵţ¾һ䡣
Էһҭסˣֻһ䣬ܹ˲ţȻǷǳֻǴһˣȣҲʲô
ǵŵģҪ绰¾˵ѾǷӣ˿Ҫ䣬ġ
ʤ䣬ҲǲҽӡʲôôҪǣǹֳֶ֧ɵģֻҪ˷һӵѣֲӵαҪǱ䣿
ԷȻ⻰˻һռ䡣ֻҪܽǾлˡ
ûе㣬෴ɱǺܶˡһ˵ǹ֧˲ĻȾͳԲ˶ߣ֮ûбǲɣҲû·ԭ򣬲мֶΣб´ȭ˵
вмĳɷڣҪ¾̬ȡ
ܺǵĴвһҲģȻˣǲӦÿ书˵𣿺ôϻú÷µ£Ӯˣ˵㣬Ƿ׷ǡˣǵ¡ǺĶԹӮһʹ
˵ǺܲԸġ¾ߵʵչֳˣҪ˱𣬱Ȼǹ֧ҩϮǲԵġ˵ӮһʹʵǶ
ϻú÷µ£Ҳ漰ɵϺܣлᣬҪȡ˾һ¾Ͳţδ̫ˡ
¾Ҳһ£Ҳиõİ취ϴֻʱñ˵ľ棬ϻú÷µ鷳𣬾ͰˡԷȷݷԺŻͲܳ˷ѱԴš
Ҳ˵ҪôֱȥǶˣҪô͵ҶףںͶʮǰʱ˾޴Ĳͬ㴦βҲܻ鵽һЩ˿ǣ鷳ķڷȻġ
ľ֣ʤ¾һĵġǰҪӰṩŹãܿƶԷģֱȻԷķˡϾҵĶԹΪ书ġ
ܿ¾ͨˣȻΪҪõϻãҲҪնݳԾ󻼡ǼʶԼҵĹȻ׻дˡϻò֪ģ÷Ҳ֪
ȻŵĻдڣûǱ𣬿һǲ֪£ǻûʵǶԿ϶ỤϻáҲһɵܱһƽ⡣һоʵһ
ҽս֮һֽ̣
ԷŻҪôó¾Ӧû뵽ͻȻʹӦˣһ»ûзӦ
֮󡭡УֵĵصȻǵѡһĵط
Ҫʱһš¾˵֮󣬾Ͱѵ绰ˡ
Էǳ¾һ˵ֽ̣ȴûʹǵܲֻ˵һ¡֪ǵڣ
˼֪˼ϳڣȴ˿֪˸ˣɼ书֮Ĳ࣡
漴һ亹¾ҪǣкͶֵĻڼ䣬ߴΰ˴λ֪ôһ°ɣ
Ŀ棬·ĸطһ֧ѻǹ׼һã̾Ϣһ԰ĴУȻǶڡֻһˣ̫Ķǡ


1547 ؼ
ټӰʱ򣬳¾Ǵϻһġ
һΣӰûҪϻø뿪֮ǰȻǰϻõһСŮڱţǰɴˣһ˽⡣
¾˵˵һ飬ѯܲϻҲѧϰЩšϻҲԱǿҵı̬ΪʦĹϵΪŹµĹϵҪҪ롣
⣬ӰǺܿʹӦˣó¾ѧϰ
Ȼ¾˵ڶ£ǰһ¡
죿ΪʲôҪӦ죿ĹҲһǹ֧ҩĻͿ̤ƽֻΪҵһӣԼĹǱҲûз
ó¾еΣѾ˵ڼعصͬʱҲûظڵ֪ȻӦ֮;̫һ㡣
֪ǶۻĸףȻֻǳȻǸеĸ֣˵ǵ˼۷ҲΪǹЩȭƾʲôܸɹʮ깦
ӰеûˣôҪ£Ȼһ£˽ԴӦԼǳľ
ϻҲǷǳľȣֻû˵ķݣֻԱšϣİ¾˵һ»Ҳ֪Ӻ˵
ƾʲôƾ˵Ǽŵǿ£Ҳ˵ˣʮĹʮ죬ڹ棬жֻҪûдţǵļĿԿƵǼңҲ㹻ˡ
ˣô˵˵Դ޵Ը񣿡Ӱһ
¾һЦԴޣ֪֮ڵľʵ򲻵ĶһʮҲиĽ
Ǿ죡
ûôʱţ¾ҲǿӲ˵ûκֱӵĹϵֻɱ˶˵ĶԹԷǲŵһʹ
ʤľҲΪӰҪ书ϻܶԷԸ
ӰһˣҲ֪¾Ȼ˵ӣôǿƵˣĵһԼӦˣҪĸ㶨ϸһأе㲻䷳ˡ
ãһ˵Ӧʤ֮⣬˭ս˭ε˵û˿ãõģҲȵˡ
̸ĺڡ¾˵˿ã̲סһ䣺ˣŵǶʮǰˡ֪еӺҲ󡣳ĺģΪʲôСЩأСʼǵڣӦҲϻһʵ
Ӱݺݵĵһۣûлش
¾΢е㾪ȣӦûʲô£Ҳûжˡ
ǲҵıڣĴã
Ҳѵ˵ĻᣬӰʼˡĸסǣչֻǱΪ˱ʵȥķ֧ڵϲ籾׼֮¿սǲҰܡ
ĺĸףҲһʦ壬һսˡΪˣǳĺصǲϰǹҲõѧУûҴ书Ŀľǲϸĵ·
ҲΪ˻رǸ׵⣬һʼͰǵ¶ȡ˳ĺ֡ΪʲôŮһĶԴȴûΪŮǵľǸɵնݳ
ôһ죬ӰΪ̳ˣǱⲻ˵ġֻǲɵĹ¶ڣҲ״ӣͨʵǿӹһٵġ
ӰΪ˱ʦŮģ󵽺ǶӰĹˣǵû뵽ġ
ϾһжǱ仯ģƻϲϱ仯ӰĸҲû֧ŶþˣŮʱӰͼ縺ΣһŮһĳݺģǳദȻȻӰ죬
ﻹǿͷϣǰǵһԴԼֻǱݣȴĸ֮µȨ
Щ£漰ܣӰһûи˵ʲôȨ֮ҲķţѱѾľ߹ģļҵչɵйĵز⻹ѵģѵǣӮõĸ߲Դ
ǶֻܲҰܣѾû˸֣Ը𣬶ʱٱĿܣϸڵĴ˾ʣȥĳĺҪһûϣˡ
ҪǴ֮һǲģǿ
ŮȨͻᱻᣬֳзΣøֶεĲŸΣգһʼ͹ӶֱŶӱȫֳСɰȫݡƽʱţҲǴŴӵıڣγɼıȦ


1548 
¾ǰһֱΪӰǿźɫ񣬲нյĵλڲ֪ȻǰңȴΣŮȨѼҵƵһްԵĳ̶ȣ
ʱƸۻٶȣǱȲҶʱľ棬ʵҪҶѡǸҪΣ֮ǰеģҲѹƢ
Χʱȡˣһ߹ܶ˺ͺмӣǷǳǸˡ˭ΡҪɱֻҪץģǸϾɱŹ
۾Ȼ¾ɵˣಿҲȫ׷ɱԵʣҲǳ¾½ܶͷһȻιɵԭ
ڣӰĽҲ赭дûжΣ¾ѾļѣһУˡ
ıڣסжž԰ȫ£ӰףֻʱĺͳģҪıӵǿҪΧȨҵη壬Ҫóв뵽ͱﵽһ߸ϵľ磡
ԣʼԪ·һЩҵҪߵһ𣬰һЩСֱӷԼԱ֮ࡣװ׳Ϊ׽ǻһЩֶοƣֻҪ˫ӮѶԷܲҡ
˫ģвֵ֧һЩҪʼƽƣõ֧֣Ҳ̨ס
ȻѭӴĲθߣһЩҵҹ塣¾Ҳڲ֪ΪӰǺ챳ϷƣĵõһͷΡ
ȫ壬ѾûжʵȨֻѡ̩վȨģûʵȨңҲҡûĹ壬Ҳǹ壬ǻһһ˲󼰵Ȧӣ
仰˵֮ĲֱȨĻʩӰ졣šҪҲǿҹȦγһܺõĻʡҺܶҹ壬ǼʮڡʲҲʱá
ΪˣӰģļ缸ȥˣҲۻʱΪȥ磬˿Ըٵķǹڰŵġ
һļ٣ʽ𣬻иĿ뵽ϲȦӡ
еļȻ᲻ġ¾ףҲ˳ⲻ˵ļһ߹ģֻ͹һ
һ㣬ӰĿ꣡㹻Ӱ֮󣬿ʼԼŵ͵أȻʼ͹ڸ߲Ӵ
ΪԻĸַ¿ƼȡӰÿʼˣͨһշתֱϵȴͨһЩ˹ڡۻ߲㱳Ĺؼ
Щڵĸٷչ߲ܵӣѾǾǮͶʾˡҲΪʲô¾Ϊк챳Ĺϵڲ֪û֪ĺ棬Ϊ˾޴׵Ӣۡ
ݺͱܼס˵ľǻо޴üֵȻõ߲εӡ
Щ֮˽ĵλǸɣȲ˵᲻뵽һ𣬵ҪҪ֣ھͻǡ
¾Ҳ֪ˣϴ෽۾߳ץģ漰ľǶҪͼ壬ЩȺĻ顣ֻǶԷò뱻ţץֱɱžΪаѱ
ӰȻ·һһЩĶܻӰ쵽ò׽̴֡Ȼھ㱻ɱصҲõߴǿҪԼˣ
Щ¾ˣ˵ᾭ鲻ϻãֱĿɿڴݣ˸̵˽⣬Ҳųߵľ⡣ʦΪЩԵĿ࣬Ĳʲô
ԡ˵һ£ǵ׽ʲôʲô¾Ѿˡ
Ӱ˵Ŀ⿴ϻãȻҲϻõա
ζĸա¾һЦ
ϵ֮һʱڣ۾λСϲΪܳƶȣһǵճӼλλǰΪ̫ӣĶӱΪӡǵĶӣǹܶ˵ĺԹΪաӰĽ˵ԼϣǺӡ
¾˵ͷϲһѪԴ̫ˣںܶϣڴսʱڣһЩСĹ֮ԷΪա
ҪϹŴ˵Ƶ۾ͽйԯŸռ
ǹӰǹϻã¾ûٶѯʳĺãȻźܺãûбҪȥ׷ٵףǲɵģֻһĹ£ڵˣĵ߸ϻþӡ


1549 ͨ
ӰˣϻúһģҲչ۱֮ͬǰ¾Ǹ־ǵļһգҲֻڱϵĳǱ滹ղš
ǵУţûжϱǧ괫еϼɣһ˵׽ҲнģϾܹ֡ûжˡֻǵΪҵǰôһ¡ŽĦϣֱϴš
ӰҲһʵܱˣģû뵽Էô֮⣬ҵӵʵԷҲʵҪȻ˵ѹԵʵܹ൱Ҳᱻɱ
ֳһ֧һĹϵˣоûгʲôʾ׵˲šСһ壬һңȻǸйϵ˲Ҫǿѡ˵Ļֿ֮˲ţû˲ſдҲ⡣
ھʣǼŮˣӰ˵ܷǧĴУξļˣһֱҲźܴѹ
ǳĿǣϴŻῪ¾ԸȥȢټϳĺ
ڿǾͲΪ˺ҶľΪ˹ҵδҲҪ׸ȥԳ¾ڵĻһӦǲġȥû˹ڻȷĹƣ˿ԶҪС
Ȼһ޷ʮСܾĿ֦ɢҶֲĻµĳˡ
ϻҪȥһǱʧȥ֮⣬һ棬ӦҲϣһ𡣲ñûٷֿɢˡ
Ӱһ˵ôĻ˺һûٺͳ¾ˡ˵Ӧ죬ʲô취
侲ų¾ҴӦܻڣǲΪӪСļƻʵ벻ʲôõķǾ仰û˰
ĹܱˣھʣСèֻܶʲôã¾ϻˣǾ͸Ͼ
¾һۣʵ̬ǲһġûǧ괫еĹصùʹ򣬴򲻹кֵܳһɾˡӰĽҲ˸ֱӵ˽⡣
Ҳûа뷨˵Ҫ˶ǹĻͿűˡ
֮ǰͨ绰еˣӦŵ֮ġı̬ѿǹ˼ɵģһܰˡԼɱ˲ˣǶ£Ҳò¡һҲɵʷΪҾͷˣĲϻãҷ÷ʦҲûˡ
Ӱüͷϻе㾪ȣ֪ľôǸʦž³¾أ
ôһʤľľ֣Ӯˣû˵ˣҲǼˣˡұ̬ҪˣҾӲǾ͵÷ˮˡȨףǺεȲ״ģ
¾˵⻰ʱǴһ˿ɱġе㲻ϻãое㷢ûģ书ֲһ״̬
ӰüסȻӦˣӦءҪȻҪʲôãǿʱ򣬿ԶԱ˲أһ˸ǿ㲻أ𣿡
¾һû뵽ôӡ
ðɣأ˵ûпţϹټҵ书ĿԿƶţսӮ
¾ҪӲȥӰҡҡͷǹȻģ϶Ҳ޶ȵģȫĿƣ⻹ҪĶһǿģֱ仯ǰߡ˵ˣҲȥˣѵ֪֮󣬲𣿡
ҲôΪ¾˵һ嵽ֲ̫Ӧ
ҷĿ˳ӣȻ޶ȵģǺܴвµˮƽģ˲ţÿһŵ˵һ㣬ѾݱˣҪǹ˺˵ϴûʲôţͬ⣡ǸоΣѾʱ̣ʲôԾΪǿˡ
¾Ļϻ˾ӰҲһģҪһ˶սҲ˵᲻ˣҲֲ
ҿԽһˣҲܰһˣĹܡֻҪӮˣ𣿡ϻ̲סӧ
¾һۣٺðţȿѧϰ̶Ȱɣкܴջ񣬿ԳûеĻǾˡ
ϴεĽǶ֪ģǼܶԷϻá
ϻõͷӦˣӰȴ˼һȻ󷢱ȿǵ򲻴Ǿ͸ڰɣһ֮ʱ䣬ǲ˺ɧϻʦͽ
ڣó¾ѧϰ֮һǹ֮ܽܵıͨ


1550 ٴ
ô֮󣬱²˳٣ó¾ϻÿʼš
Ϊ˲ţӰѾ˻䣬ŵ˶׷㶼бĿˣ׷дĿԸõķӡ
¾ʵѾоˣԼҰˣʵսһϻÿЩϡ֮ٻһ¡
ûиɵţҲûзʱҪĿʽᣬͼҲü⡢ǡ
һЩֶûϡǸʵҵGҩˮ
ϴ֮Ҷ캮ŪһЩġҲȡã̫ҪʿݲģԼȥ͵ǿɿר˻ͣڻòܱˡ
ϴŪģҲһξˡ¾ʱƳ࣬Ѿһõֻһ֧ѡ
¾״ȶˣϰˣŸҩˮϻҪһսͱһˡ
ȥҶһȡҩ
ȻϻõĿͷֱӸ˵
ϻõȻʲôЧֻΪһ˷ܼһʣҲϴӦˡôֻ״̬һ㣬Ҳܰ϶һæ
¾Ǹ˵ˣܻһʱ䣬ڴϣٸעˡ
ⶫûиãǲÿ˶Ӧ¾Ҳ˼ʮоǹں͹ѧںϵĽӦøúųԶ׵һGҩˮʱ͵öࡣ
ǰƣΪ˲òõһϾʱ̡ϻ״õ״£жٱͬҲûо顣
ע֮ϻõķ۲š
ҲȸԼעһܲҩˮŷȫĻ֮GҩˮעҲûʲôЧˣⲹҩˮ״̬úܶġֻΪ̫ˣҲܵԣǵ˹ؼʱ̣һܡ
ǼĲǴӡš
Ϊûйһ߶Ȼ˲٣Щȱһܽı飬֮١ϵʵ֮ٿвٵ
еʱˡ
һҴϵϻãûܵʲôӰ죬ȥˡ
ӰĺĺźܶԵġ
ô棿ˣӰһ䣺ϻأ
ĺѶ˽ķ˷ŵϡ
¾ŵţ˴ŲϻãЦ㲻Ϊʲôң׼׽ɣ
Ӱһֱۣʵô£ϻӦ÷ǳ̿ѵʱô˯
ûˣӰȵĺ飬ҲŴģĺֱŮˣԳ¾ҲûжǱܣµİе˵һ¡
ĺܾȣҲеĽѾʶͳ¾ʵ࣬ȵһμʱҪˣԭΪԵʡҲøǿ󣬺ܶʱܰϸæˡ
Ӱûж⣬Ҳ֪Щܡ
ȫ𣿡
˵ϾⲻĶ֮ǰҺãΪˣеҽġϻáȹ۲ɣҲ뿪ɲйҡ¾ֵ٩һ䡣
ԷɣӰٴΰۣǹĽȣһоҲвʲô˫޹
¾ոʵо˳ԷΪעһܲҩˮ˶ǼѪ״̬Ҳö
ȻĺѾˣҲҪԵģҪȻˡ
ϻ˰ȫ֮󣬸ҲϡԵõڴ˵ӹ鵤ҩһ¾ĺŵһ¡
罻ʱ򣬾ͰѾȨˣװԼˣ
ĺֻЦЦĴ£ӦҪӰľ
¾ʼԷӰҲûдϻãʲô쳣ʱ׼ҽԺ
֮󣬳¾ּоһǸ׼ģǵĴ󣬼ϿζѡԷ㹻ĸˡһ˷Ҷûг꣬ˣԤϻøո
ϻûд⣬Ҫ޸˴ø죬ԵʱƸ̡ȵʱ򣬵һʱҲǸо
ȥˣڣڸоȻꤣǸо
ȳԶ¾׼ˮʳù˼ɳ࣬ĳԣ
ϻ֪¾ǹˣĽ飬ϴԴܲ˼ǣܿһ˷ûбĸо
ЩǸ׼ġ
¾׼조ͰҪ̣֮󣬾͸ע˲ҩˮʳշֽЧˣڿٵĻָ


1551 ɱ
ܿ죬ϻþ֤ҩˮЧӦʺܸߣʱûгʲôĸá
ΪûҪȿֲʱûмǹһθʱڣڵõŻ֮ѸٵĻָˣܼԸоõٶ
ϻõƣҲʱ䲻̫Ļ˯״̬ҲҪ˯ġָ֮ĹУӰš
ȻǹҵŹ£ȴǴС÷¸ģѧϰҲǶŵĹϢ˵ҲȫµĶ
ȴų¾߱ĵ̣ź͹ںܳһʱǸ˵ǸһصͬһεĹҲΪˣŻǰཻ֮󣬻ᵼ¹ܿƵŵԭһһ̫󣬽ˡ
÷µᣬڶŹ϶ȲеǰҲ㲻ѧ޵ģϻֻǸһѧϰעѪٶ࣬Դ棬ڽдȷ棬޷ͶűȡԵղǶ˵Ķ֡
¾Ҫö࣬һ֪⣬ˮƽΪ裬鿴ţڲҪȳ¾öࡣ
ΪѧľǶŵģԶſƵĹ似ŴĿĵᣬܶ඼ඥһǳ¾ܼġ
Ϊ׵Ĺϵ򵽣¾ȫг¾Ҳ򲻵ɡ
ཻĲҲֳ˳¾ơḻʵս飬Լʶزͬ񶷼ɵ飬Ҳһֵ̺ʱ
ΣȻǵĸ߼磬ѾﵽǷ켫ĳ̶ȣʦļν֣ó¾ܵľǲһģ֮ǰܴϻҲء
ϻõ֤ศɣ¾֮ݹȫ֡ûϻõᣬϻҲûĴֹ۸С
ԣϻõ򲻵ɣԼĻ֮ϵģܹܹܵġǶ˵Ȼ࣬Чʷǳߣһ¥
¾ָ㣬Ҳϻɬ򣬱øӵĴ
ܵ˵Ȼֻж̶̵ļʱ䣬˶һĽϻã˫صͻͽ
ҶһҵҲˣ¾ҲûֱӸ˵Լҵ£ʱסҶңǣȷ֮˵
ԼΣѾҶ캮Ҷ԰æˣֻСģȫһбҪĻǻص׶ռסš
Լʱ䣬¾ϻǰ˶ڵĵط
Ǿλӣ¾ǰǻȥѾҵˣһֱŹ۲ӡڹȥ֮Ҳǵš
Ͼڱ˵ĵϣԷǺܽصģɱǺܶˣǸſɫ󣬲Щڶʮǰ͸ֱŵģɲʲôʵŮ
лᣬ˵ǻϻһɵʱɲʲôأֱ°Ƕͻͻľѻˣ
ȥģӰҪš
¾һοΪϻöսǴҶսˣŵĹ£ͬһ£з֮ʹ᲻ʮǰʹһҶᣬҲֻǸͬܣײ
ϻõĸҪΪѪԴעҵ¡ͻȻ֪ģ̶ܳȻǲһģ˵һҳȴĶʦǾġ
ӰΪӰǲһˣ£Сʱ£Ϊҵıֱӵ˰ڵĸ˲УҲҵ³ҲǸıһ
һʳޣģʮ귢͵ġȻסһֱûбһΪĵĹأҪ书һҲΪҲͲ󣬺һֱŬԼǿ󣬲ڱɵҲЩ˶š
һʤǳ¾ʧˣȲ¾ϻ£뵽ţܷģһʲôָӼʱ
һ棬Ҳһһͷһ¾ϻôӮˣҲ㹫ҳɹ书ʤ˶ţҪķʽű𣬶һ֮ڵĲˣ
¾Լ£ӰУͬ档Ҫϱڣǲ˵ģûʱ䱣ùҵĺ˲Ӧôűڣϡ
Ӧֻʤû˵¾ֻˣӰˣĺһų¾ģҲǺƺƵɱ˶ţ
ڰ٪޼ӶЩѾѻ͸ˣȫڸѵľѻλˡҪţܲһ


1552 ǧŴ
ź͹һȻǰвϣ̫ࡣ
ÿһ˿ڶոպãǻᱣһõ̬Ϊˣ۵һ˵״̬ƽʢ֦ɢҶȽ϶࣬һЩۺؽϲģ辭ϵ֧֣ǵĵطͨ˵ȥ֦ɢҶͶϿˡ
սΣ綥Żվǿӵ֮࣬һ̶ϱգõӻᱣֺöȣԷһΪģҲɳܰռݴ˽
Ҳˣǻֳһ֧֧ˣĵطգȵ󻷾ٻͥ
ֵأһǱִУΪִжˣһҲǱⷱǼȻͲһڶ࣬Ȼݬ룬ܺãԴҲ޵İͷ˭˭ͻڧӶ¸
еڡƻ˿ڵأǲͽֻ̭еľǲɢŲʼįģҲʦŵȥ
ںͶʮǰһˣȻҲǱͬĹ򣬲ûΪʢšϾھȷ涼Ҫ̫࣬䲻ӰڵĹģڵطҲеλġסһ
ƽʱôͥڵģ˵ܲڡΪȷҪһֱǶɽϣγһ䣬ǸСɽ壬ʵϸ񱣳ģ˰Ǩȥ仧ĶǶŵĵӡǵڹŴҪһ̫ˡ
ŴסɽϺƽִסɽϣûôˣûжĻ̡
ִÿ죬ɽϸҶ󿳷ûɭҲûҰķֳռ䣬ټ϶Զɱܿصɽͷһ뿿ɽɽˡȻǸֲʯ֮˹֣֮ǿʼԣˣȻξ㡭
ȻǵɫǧŴΪ㣬Σ·Ҳɽ¿Ƶꡢ׬ο͵Ǯ
ԱǧŴԭòΪɣܾ仧ܾοޡҲҪһͷȻҲЩԭסֽˣԼԱҪʲôģҲɽ£ȻǵľƵʲôģҲɷݡ
ô򵥵ĹŴ仹ڸһ
ŲɢȻ䣬һͳһ滮ųԶĿ⣬Ҳκʱ֮һͻȫķ£ǧŴҲʷϵͷʵϽʲôģꡣ
Ϊ涼ʯϺõשߵȣûսȻֺСķ¡סŻǷǳõĻ߲㽨ⷴ߼ֵ⽨ӸǱҲҵطӰͥ
٪޼ӶͰϸ㱨¾ˣҲǲͬǶȵ¼Ӱգ¾ûе˽⡣
ǵĶɽƱ֮󣬾ֱ˹Ŵ䡣
ǹգûжο͡ʵƽʱŴοҲ̫࣬ϾڵظˣͷһξͲֲûʷҲ̫οר̶ҲǺҪٽԭƽʱȻҲǱߵࡣ
ҲǲŹ꣬ߵĻҲȥﻹԸΪµһ֮ࡣûС£һˡ
Ǹŵʱ˵Ҹص㣬ʵҲǲó¾֪ǵͥ¾˵ôɴ࣬ʶѾ鵽ˡ
⼸ǶżοͣǷǳľ裬ɡϸԴҲ٪޼͵ĸ֣ǱһףҲǰѾԵλָˣԲûбǲ鵽ʲôҪȻǵֶΣӦòŲ֡
Ŵ룬Ǿ޴ʯһԲι㳡Ȼܴ󣬵СӣǷǳйģˣ꽨ҲǷġǶǸ֣еԼʯͷġ
Ź۲죬Ʊ뾰ʱѾ֪ͨ档ڴͣ³ߵ㳡ʱѾһڵˡ
¾ϻûۼģҲ˵ˣһ۾ϳӰȻǴɴģԱǳĺıһڡڴڳ֮ǰ͹·ϣ˽䱸
ǳ¾ǿ׳ļƣ׼˾Ӳ㵹֪֮һ˵
¾߹ʱѾˣֳվŵһж඼УӦöŵĺĶˡôӦ·ʱҲţο롣
Щ棬ֻһģǽʲôģʱһǹҲǼŹȡ캣ǵˣҲǲͬλǹҲҽԺš


1553 Ҳ
˵ǸûмģҲм䣬һ͸һߡǸʵӦҪȿ󣬹Ƶʮˣֳһ
ǵȻ¾֮ǰĲ²һʮҵΪģǹܡȷۺǿ۷״̬ʮľĹ࣬㹦ӻ˥ϣҲͬˣվ޷졣ʮͷһеģǷȱġ
źܴͳĶж涼ûг֣ҳ¾ǰΣҲǸɷʮˣǵʵҲһԵĴˡ
ûʸ˵¾ֱ˵һ䣬ûлӦĳɡ
Ŀֱӿм˵ϣˡ
ûи֪ڵط£ֱӴˣûжǵװ
ҲԤ˳¾Ʋֻ΢һ£Ȼ㿪ʼ
λڵĵ֮ǰͨ绰ҲԸ⻯ζԹģһʤľԼ˵ǴӦˡԼȴôˡʤ𣿡
ҲǽţȻһεᵽ˳¾ŹˡȻûкǹ֧򽻵ҲһۿЩڶͨˣʱܳǹ
ǹ֧Լз֮ʹһڻã˵캣ʦܵ캣ҵģĶӴСҲǹˡ
ּҵǣ궼ڿߣʦҪΪּҸ˱𣬻˵ļҲһ
¶ǷŭޱȣֳˣȴǳĬˣҲò˰СˣʦźԱ̹˶Էʵ书ٸߣǹ֧ǰҲͽģ
Ҳ˵ǵ书˴˵ܸ˵ľ磬ܸˣ˵ǹ֧ҲԶľ룡˵һͨ˶ա
ۿų¾޹˼ɵĻ캣ԽԽ˵Է˼ɣҪִֵ翹ףĽܾǶ˶³
ʮǰŹҵģھ㻹ţҲϰʮˡǳų棬ȨĺԱ궼۷״ִ̬е˵ŵĲ״ġ
ҲעǲܱŹµܣҪΪǧ괫еĶŵδǡ
ĵŵ˻٣ΧӦòȱһ˰ɣĥѵΪһᱧŷˮı׳̬᣿
ǼһΣ̬Ҳһ㣬Գ¾Ȼǻһ䡣
еΣ˵Ҳеǵĸݵأ˱˵һˣҲȥ޻ذ
ҾͲԽˣ͸̸ɣãܣǲϵ˳ģڿ֮󣬾ͽ̸
϶ףӦҲֳ֮ݡϴӣҲܿ㶥Ųһˣڶŵĺġ
ͳ¾ͨ绰ģʱڵ绰ƣڵ濴¾Ҫࡣ
΢˼һ£Ƶʱ˰ڳƽƲŴ绰ģҪ棬ǿбݵĻᡣ򲻽ǵ¾ҲǴһƱ˹ȻҲͳ嵭ơ
ţܴǰɣǾ͹ڰѹ˵һ飬Ҫʱˣʼɣ
¾΢ͷģҶҲûԳߵ𾴣ö˶Ƿǳŭûкͳ¾ģеֻʦֵ˵ķŭҶԼʵģþǹҲƴɱһ
Ҳ΢΢üΪ¾̬ȣ˵ҪŵˣôͿأΪ¾˵ˡš⼸֡Ȼϻ©֮㣬ʱֻӤʲô֪ţֻ÷ͽ˵ȥˡ
Ҳû̫ˬϾǶʮͽˣ³еĺӣ߸ʦ书Щ˵ʦֻ㲻ʲôˡ
ңǵĶԼЧȫ书ʹκεʤҷӮˣðϻýǴκ棻ҷˣ԰÷潻ǣҲ׷ϻá
һߣ£һ㲻ŭҲǰ©ˣǿʹκε¾򲻹ֶǹʱ˵ǹҲʵ֮һٳƤͳˡ
ʦأҪȿʦϻÿЩ˲ʦʦʦҵĳУе㲻ˣһֱţʦ֣̲סڡ


1554 һս
㲻öģȻõģϻãص㻹ǹעų¾̬ȡ
һǳ¾ֵĻǺܼ򵥽ģҲǹ˼ɳ¾ҪȻҪʲôʤֱץ˾ǡ
ϻÿһ³¾¾ͷʾⲻҪżԱߵӰҲһ֣
˵ģƾ书ʤڼ䲻ʹκεˣ÷½Ժ󲻵鷳Ӯˣϻý㴦ģҲκʽĲ֣
¾˵ú࣬ǵõһġ
Ӧôˬ죬Ǿﲻԣѵ뵽ʲô֣ǸŮ𣿿ɾ뵽˸֣ظҲܱ֤һֱʤ
ϻ¾ô˵ȻöһģҲе㵣ġ
ӰǷǳƽ¾⻰ǷǳпӿġĵǡκʽĲ֣ʱ֣ñ˶ֲ
˵ˣⲻǴһ˳֣ͺͳ¾ûκεĹϵˡ
Ȼôˬ죬ҲǺˬġǻᰲ˳ǣ˳һ˳սûġֱӵ˵
ԶŵʵǷǳģ³¾׼书ǿҲǵĶ֡¾ϻˣǶǽӴģҲӮǡ
ǴϵģΪûɣǿ϶ǰġ
Ȼڽһ£ǾѡˣʮңֱӹͶ֣֪캣ûйϵһʮңϺȻǶۺʵǿļ
ǳս˳ǵһ֣ڶӹϺѹᡣǰʤȻǺõġʲôʧӷḻϵϺܰһ֡ȻǵԤ棬ǲǰֶʧܵġ
һս¾ֱӵվ˳ȥֻ˵һĳû˵İš
һԶࡣ
ֳЩˣǵרҵ۹⣬ܿЩȻǿ׳ҲǺͨ˱ȱȣҪǲǹĻһ˻ԸɷһˣڲΪǵġ
ĺҪǿһ㣬ҲͨǿҲһġ¾ϻǽֹģһӶˣһǿǹӮģʲô
ΨһǹǵģǴɴǸŮӡ
ΪǿһͨˡվλӺչ¶ƣͨˡ¾ܰߣͨ
˵ɴͣǸֹصĳ񣡶ǻ⵽һϸڣղϻǣ֮󣬾ͺܿƽˣ˵ʵ϶ǳǿ
ܰΪֵúһͨһҲģɵһض֡
ڳ¾ܵһôпܵڶľϻˣŮѹᡣֻҪǰܹȡʤҲûбҪˡ
ǲϻó֣ڶŮӣǵڶӹҲܰĵϸ̳ˣϺҲܰعؼһ֡
ǿʼĵľŮĸҴǵǿţŸǡѾһ룬Զֵʵȫǿ³¾һ֣Ҳˡ
룡
ȻдŻ棬ǶԳ¾ȭһ£չһ򵥵
ɣҪȻҳ֣ûзӵĿռˣ˵ʦŲӡ
¾赭дҡҡͷ֣ʾȳ֡
Ѿ˿ϣмǿԸõķӡų¾ŵ̬ȣҶŭˣֻ΢΢üĳ¾ǹѾеӰˣ
Ȼܵ裬һսϵɵİȫԲûлͷȻȽͲˣȴ¾˹ȥ
¾û˳٪޼Ͷ֣Ӱֵ׼ȻҲû뵽ԷӰһصĳ֡
ľǳ䲻⣬ùҵļܶԷϮҪЧɿ죬ҪȻöԷˣͲôˡ
һս׼ˣѹҹҲչʾɵЧΪûдͳĸҲ·ԻαװõġӮһ䣬Է˹ˡȵϻٳֵʱ򣬾ͻһΡ
ڵ̬ȣöԷ֣ͨϻõĽҲ֪֪ˣԶŵĹҲһ˽⣬ԷӦϻ֮ϣҪ۲һ¡
ֹʱ򣬳¾ȻݵܡŸϻõĽȥֳӡ֤ȻŹҵĹƶԷż֣ѰһʵĻᣬһԴŹҷĻᡣ


1555 սʤ
¾սͳֵöһοҲûиɵȣ˼̽¾ݱ֮⣬ҲǷʵˮƽ
ڱֳģϸǵԤڡǿ¾ûСϵͳģѧҲһЩ׼ɢ֮Ĳǿǲġ
ڳ¾ڶֵ³ŵסܣʤᣬھ۷壬ƽʱҲǿ̿ĶԼûǿ书ǿҲֿܵһ£Ҳܿٵƶ⣬ֻʱ⣬ʱ䲻̫
ǿӦǶһ̶ȵķˮѳ¾˵̫ѿ˻߳ŭҪȻȫѸپʹˡ
ƷƹսǶԴݵˡڣǱŴݵԵ̫ڵΡֳֻһЩĵӣеʹϲɫ
¾ߵҲĹսȻֳ˵еģҲϸѵ񶷵ģǵı䣬Ƿǳ𾪡Ǽʶ¾ֶεģһͱιȥˣڶֿɼжô
Ӱûϻõ֣ȴǿһ£ˣڸ̽Էķ
ϻûһոտʱֻǹʤΪܽţҪӮĻ¾һͺúܶ࣬ƴˣ¾лᡣ¾һˣҲָڶͱӮҲҪϡ
ӰĻʶĵǴСѧ书ģЩŵĸֱ涼вġԼᣬͿЧǲһġ¾ΪԼѰҲڸһ˽Ρ
ϻ漴Ͷ뵽о֮УŹҵ书ȥѰҶԷĿһȷһöԣϹ۸оͲһˡ
ʼǽŵĳ¾İΣǿ˫ֵĳ̶ȣէǳ¾·磬ŵһоˣ¾·磬׶ԷСǸʾҲĥ
ѧϰɵ书໥ӡ֤ҵ˶Եķ֮󣬺ֱܿӿ͸˱ʣҪһһʽĥˡ
Ӱźܺõĵһ㶼ûоţؼ㣬ҲǶԳ¾ǳĵġ磬Ȼλû书۹⾳ķǳĸ߰
ĺԵĵĶˣǵĲοôϸϻøտʼһ۾˵Ĺƶ¾ܻ赲ʱ򣬶ľ
İɣϰҪӮˡϻðοһ䡣ȻǺͳ¾Ĺϵ֪ĵĹ
֮󣬳¾ǿʼˡ
ղŵһսڶʵûзˮľڳ¾Ŀģһǰ⵱ֱӵȻûùҵ书ÿһÿһʽѾ͸ˡҲ˵Ӧ˵ǹԵĵطһ棬ϻϤ˽һ£ȻϳԲĻš
һоˣҲѰҵ˺üѵĳֵ㡣һγʱ͹ϵĳˣ
ûùҵ书ͨһţǰչҵз˼·ԵĽǶ˶ֵ򢡣
ֱΪһڿԹг¾ˣѾӿʼĳģûˡû뵽ͻȻһźݵģһ²ѾˣҲܵ˾޴ֱˤ˳ȥ䵹˵ʯϡ
ӹһԣϽǰȥǳһڱ߳ȥʱѾκˣûصķӦֱˤ˵ʯϣһң׵Ļ˹ȥ
ϵ֮ӹֻǰѻ˵Ķֱص˼ݣȻ󽻸ϳʦչˡ
ͽ̣ӹѸٵ¾˹ȥ
¾ȴһģĹǰ
ӹòʱסһĵ¾ǰһƣƷѾͷ
ʲô˼ӹŭ
¾һЦŻûгҸոһ㲻Ӯأǵڶֿʼǽһ֣
⻰˵еѿȻˣǶڹػǷǳӵġæ˵ǵԼǵȻһ𡣸ոյһ֣ǸӮˡӹҪʼڶ
ðɣԭҪʼڶ˰¾չһ¸첲ֱۡ
ӹ׼ʱתߣڶ֣ϻ
˱ӹȴûжֵš
ϻøղӰ£Ѿˣټ¾ݵӮˣҲǷ࣬ûôѹˡ
¾߻ȥǰʱһָʾ֮ǰѾźõ˼·üչ¶ҵ书ؼʱòЧҲղûֱù书Ը⡣


1556 ܷϮ
¾ϻöȡˣҲһ϶Ȼһǵֱ˹ȥ
һ̣ѾһδŮһսҪ縺ҲǼʷ𣬶ֱӵĹϵʦȫ¾ѾӮһ֣һӮˣͿԾʦ
ӹոձ¾һ¸ӣٵϻùʱ򣬶еƵġһŮ۱ֱСһҲҪСһ֣˵Ļ˾ͶˣȶֻҡӮ˵ĻҲʲôʵ¡
ڶԷѾӮһ֣û·ˣҪһ֣ҪȻȥò÷½ȥҲòϻãӰŵϡ
룡
ûȥƼϻýһʾȶ֡ʱҲԴСȶ֡
ϻʵеģΪ书ȻʦڵģԴڶţҲʦţ书ԿǲôõġʦûеõʦͽҲԲ˳ԷҪԹնݳ壬ŻĽڡ
ҵ书ǰ֪Ҳոһ㣬ҪóܿƵˣҲǷǳ޵ġֵʱ򣬻Զŵ书
ŶԷĳ֣ӹӵĲˬӿ˹ٶȣ籩һϮ׼Ѹٵİϻʰˣһ֣ϺٽһӦⲻ
ϻϸо˾޴ѹѵеʱǺɵģղſ¾սֵʱ򿴵ú͸ڵĸ֣ôˡܿӹԷٶ̫죬ûü֣Ѿڹȥˡ
书޼᲻ƣΨ첻ơ
ʵǼͦķǿٵĽһﵽ˼£ֲܹǿ㹥ûʲôˣҲͲΪٶȿ쵽ӦҲνˡ
£ʵԵġĺıڸǿ죬ϻֱǿ죬ϻڵĶһǿľС
һֵĻȻе˽࣬ȻûзӦܾͱԷܡ
ڸղų¾ѾԤһһɹοĽࡣϻҲǸŹԵ˿籩һĹԼ˳ƶΪеĹۣ˳ͷӿǲ
ӹǵ֮꣬ôʱḶ́ĹǳԵģϵ͹ΪԶŹ˽øӵ͸ϻõķжɵģֻҪ΢һʧͻᱻɨأ
˿ҧЦţǹϣǸϣѹԵġ֮ǰ¾Ͷֵľ棬¾ֻ·磬ϻÿʱᱻıأ
һ߿ĳ¾ǰͷϻȻǳıʵѾʼսˣҪĽ࣬ұѾעˣҪöŵ书ӹӲӲȻġҪѿغԼ״̬ܹƶԷǿ
ĺıǣ˿̵Ŀ⵱ȻǸӵĽǡǶܿóһϻõ㣬¾һϮ
ӰǷǳĵֻûϰ书ڹҵţû˽ǵʧǰһжǿĬдġ۹;磬˿ҲУһԿ͸
һǳС˵ˣԼȻûдҲдãҪһС˵ĺû򣬻Ǻ׵ġ
ǵķӦȻҲڱĬĬоšӹһߵƣǱȽϷģԹע˳⡣¾Ӱı֣еĽ᲻ǵĲԣϻʾӹԵʱٳϮ
ʮ۹⣬Ѿ书ϻ⹦޷ӹȣȷʵ˫ʵķӦ
ǵƶʲô¾Ӯһ֣ǸŮбʤİգԲںϻһֵӮ
¾Ӱ֪ǰǿˣ֪᲻Цá
һĸ翹֮ϻÿʼˣ
ղŵֿס˹ҲǶӹĸܣھʱ䵽ˣʼԹҵ书ʵ书ʽǶŵģֻڹ棬ʼֹҵӰӡ
տʼ£ӹ⣬ܿʶԣϻõÿһιǡôΡѾǶ书յĳ̶ˣҪյøģҲϻˣҪȻͰʰˡȱһо֤ģײһӾƽ˵ġ
Ȧ͵ģɫ䣡
ǶϳˣӦʧ˵Ĺҵ书ϻõĻǶŵĹ򣬵ȷʵǹҵ书Ӱӣ


1557 ֹ＼
Ƕڹҵ书ӡǳ̵ģΪǰΪסŵ书Ҳ֯еƽԷ书Ͼﲻô׳ģ˷չģǼ򵥵Ӧԣϵͳԣ˵ǣݻĽѾˡ
ҲǲоģΪûа취ӸƣŻ֮٣ҪȻҲǽصģҪĴӮ
ѾȥˣǺҲر⣬ֻǼоԼɵ书ûѾʧ˵ĹҡķչʮƼķչ죬ֻԽԽռƶֻȵȣôҵ˼ҲֻǱŴУҪʸ߷Ҳˡ
ʹˣҲǸӵҹλҲجεʱԼ㲻᲻ڱȽϣҵ书һ֣ǵ𺳡
ϻֻ÷µĵӣ÷µǻᣬôܻᶮùҵ书
˵һΪͻһ·ߵڡһֱ÷µģֻ̫һʱƣҲõɣΨһһӤҲûʲôֵ
񿴵ϻûṫҵ书뵽ǣ÷µ᲻ǵõ˹ҵŴУΪǵ֮Ҳûҵ书ţֻܲǹҲû֪ĵط֮ͳԶܡ
ȴ÷µϻãžһףԷҪһ˿ѪȻšҪȥ¶ԺģֻΪзһ㣬ѡƵʱ뵽ҪϽвʣŴСԶ磬׼ٻϽŽֹɣ
ǸӲܷŹ÷ˣһͽͲˣʦŻȡĻŮ
ʱĻֹΪ书ѣտƱ书ĵм书Ҫ찡ˣǻͰʦŲڽŵ£
¾һ˭Ҳû뵽ǵԶô󣬿ľϻÿʼˣҲǸ
˿̵ϻãҲ׻ޣӹĸ֣һӦпƵĹҲôЧ۶书ӹղҲܳסࡣһӹӦҲܳһʱģҪٳʲô©Ϳܸдˡ
ϻøղŶӹķѾһ˽⣬һӦ֮ߵԤݣӹĳ֣ôУѸٵԹÿһÿһʽֱӵģ
ԭռϷӹոշֲԾ׼Ťת棬û뵽ԷողſʼϾͱͱˣһеͿʼƵòˣԵĴ·ˡ
ڲʱ򣬼ӿٶȡ
¾һ䣬ϻԽԽ˳֣ҲǲԾȥùҵ书ϰ⵱ȻûдھϣǱȽΣյġΪĸǶŵ书һóģûҲûиĹ书Ȼᱻӹת
ϻ΢΢һϾ˹ɷĽٶҲԽԽ죡
ӹǳһոϻ֮£ȴ޼ƿʩԷƺѾӦĺж뵽ˣ
֮ϻþץס˻ᣬһӹϲͬĲλĻ˶ƣ
ӹȻûбֱӻԹȥҲĵĺˣûסһѪ
սҪ򵽶ˣ¾Ŀ
ɫúѿϻþȻʧ˵Ĺ书ǳ̫ˡǲôɵİߣҪȻʱգͻǶŶŸ߾ʱˣ
ڵľ棬ӹѾˣϵĻǾϻýŹȥֱӵӹˡ
ɽڲûգ
һԼѹסȻǷǳĶӣΪ˺ͶŴǧĻҵȣ˵趼ʲôӶ˻мһ죬ӶˡˣǾûϣˡ
ڶ֡ӹˡ
òʱ˶Լǵϧ޲ǰϻһɱ
û䣡һ١ӹŭһѪų
ҪĲһ£ͬھĴ򷨣
ϻҲѾ侲ˣû˽ţڵƣΪʦһҲûп˵꣬ѾһǰĻ˵Ҳǵ˶ŵȺ
һΣҪսҲˡ


1558 ֺ
Եģӹոһ£ܱ֮ǰļƼƶأ
Ϊղʱ˵ģս״̬ոѾ˵£ҧҪɱʱôһ£Զʤ֮ǰ
ɫ࣬ҲֲϻãȻϻö˵͹ȷʵӹԼսġ
ѾӮˣ÷ʦͳɣ¾˵
Ѿȥ˶ʮĳޣ÷ǻˣҲ˵ϻãӰ˵÷ΪһһŹ£һ֣ǼĶˣҪȾȵġ
ϻõҲʼֱӶԷԸ⽻ˣȥ
ץסֱۣҪʾ侲һ㡣
Ȼɫѿվסˣû˵ʲôĻ̧̧֡
˴
Ϻǿģ׼ѹģһãǰ˿Էһû뵽˶ˣǿķûгֵĻᡣ
ܲζһ㬵뿪ֱ֮ӵվ˳
ȻԼĶľʤҲ˵ʤȻʤˣֻҪɵġŵ԰˽Ҳعɣ
Ŀ⿴ǸɴŮӣѾˣȻ˶ˣӮı䲻˽֣ͳȥȫİѶԷһ˴ˣһйߵãҲһһ㳡ӡ
⻰¾΢΢üͷ
ŵսǽŹҵ书Գ䲻Ĺϻһ֡һˣ־Ϳ˭״ȽϺáȻ˻ıȽǿΪʱ򣬺ܿ龭սԼӦ䣬ϻ书̫ⷽˡ
ȻѾӮˣȻҲͲҪոյĻҲˡ
Ϻӿ۽˵Ҳ˵ùȥġʤһ㳣ʤǰ֣ͲҪˣڿǰᣬʤֻǾʤʤѾˣҲҪԼ
ɣһʰҪҪģˣҲֱӵ䣬ҿԷһ
Ϻ¾һûнӿڣʶǿûģָĿӰЦ
̬ȵȻǼҪöԷͲסĳ֣Ӯġ

ĻŸո˵꣬ӰûʲôӦĺѾѸٵİǹ׼ıڣҲѸٵİǹĬѵأһ׼Ϻһ䱸󷽣ֳһ׼ǰ涥ŵȺԷм룬һǽ䱸ΧĽ
ʵǵõ˽һҲҴ⣬ɽ¿ʼϸĹ۲ΣڣǲΪӪΧϸĹ۲죬ոնսǳľʣҲһڽ䱸Χ
ڶԷֱӶϰ˶ֱӵİǹ
һֳϾ
Ϻͫ΢΢˿ûк£һ˿Ĳ⡣ǵԤӦһĳ֣Ǿոüе㲻Ҳ˴󶯸ɸɣѵһͨˣЩˣǱģ
еƵʱǰһҪʲôǰ˵˵Լո˫ˣӮҲûˣôҪǹ
еˡ
ǶŵĴУϵҫͽģ׵ŴɣȭھǷǳмġһλӦʤķʽҲǹ֧
Ĺ棬Ҳ൱ڹŴǿٵ̬ȣ޷ֱӲƽ£ֻšҲ̫ˣ
Ӱֱ̧ۣʾ⳯ĺǹĺѲһȷûбв֮󣬲ŷָñǶ
ó¾ѹ˳¾ϡ
ոճ¾Ҳֻüһ£û뵽ˡ
ţ¡ոմҵķӦǶˣҪԼʲôҸղŶˣҵ⣬ʤӮûбҪˡӮǲƤҪġλˣֻܻģ
¾ǰĽ̬ͣȻ˲٣ȻǷҪǹвеˣҲûʲô˵ġϺǲǱģǵȻҲܲµõ
ڣϺѾ˵ˣʲôпʲôбģǾãò׿͵ķʽӮ֣ûĺҶ֣ͺʤ䣬ǻӮˡع򣡡
¾е㲻ˬˡһˣףұҪŹ㣬Ȼôʶ࣬ҿԳȫ㣬Ȼֺݣ
ϺƺЦЦЦˣ䴵ţĻ㣡


1559 ϱ
ϺҪȶʵһ⣬Ҳһ㣬ھȷ棬Ҫȶַḻöࡣ
ղǿ˶ֺͳ¾Ľ֣Ŀ¾ûϵͳѧ书˵ǶĴУ׼ЩɣֻҪһܸɷ
仰˵ǿ¾ִֻӼңͨ˺ܹãĳ֣̫в
ڸղų¾ӮķΪ¾սܺãֻˣûоȫϳ¾Ҫᣬ۷ʱ򣬶˱ȽϽƻ׼һӣ԰Ѷַŵˡ
ϺȻ͸һУȻԼصޣǳ¾ٺ֣Ǳذɵľ档һΣҪֺӹ𣬸ҪΪ캣˵˱𣬺ݺݵİ¾һ
ǹ֧вһѹҲ׵ģڻڡ֡ľԼ棬ڱʱ򣬻ģղŶֺӹǴˣҲûн
ȻĿǸɴŮӣڷǶˣǿһռӣҲνˣʰ¾Ǹйߵġ
ϺڼЧ֮Ѿݵİڿƣų¾
˵ԴСȳְɣϺݵĿڣϰԼθһ㣬ŶԳ¾ӡ
¾û˵ҲûпֱӵĿ첽ǰȻȭֱһ㣬ȭͷֱӱϺͷ­ȥ
ϺȻǷǳĴݣͬˮչһƣԱܿ¾ĹԷ
չֳǴҷ緶ʵʱȴһ⡭
¾ۿȭͷҪķΧڵǰʱȴѸٵתһ򣬱˹ֱ
ǳϺ⣬Գ¾򷨵Ĺ۲죬ֻٶȹ˵ҪҲöܵġԼǹͷ­УĿӦҲʺȲλȻȭͷֱʵ̫ˡ
ͬʱֳ¾Ѿһɲ
⵹ûг֮⣬ڵеĲҲй˽ģ֮࣬ǱҪλľ̾롢ЧԻõȣһҲ⡣
ؼʱȻ⣬ҲûʲôӦ䲻ģ˫żʱĲ£˹ϥǼнҲûпռȥˡ
ڹֱһȭû̫⣬Ǽһ¾ǰ
˵ʱʱ죬ٶȺܷӦܿ죬¾ĹԣҲϼЧ
һȭֱǳ¾Ϊ֮ͷ϶˭ҲûһУԴһʼһȭĿǶԷֱ
ֱҪϺҲгֵţֱкܶĽ񾭴ԣҲûʶ¾һȭҲб䶯㣬ڰһȭ֮󣬻һ飬ֱһ㣬Ƭ̵ԡ
Ȼһֹֻ¾ǰǵһԣӰ쵽ķȻ˳¾ǰѾۿۡ
¾ڵʣ͵δʱѾ˾޴Ĳ𡣶Ӳ֮£ҲǹעƵļ
֮⣬ĽҲûաȻϺסϥǣûгɹǱͲǳ¾Ŀ꣡
ǳ¾мȣǰϻöùǳЧȻҪá֪Ϻľ飬϶ܷ˵ģһžֻ𹥣Ŀģȴнȥϥǣ
ϺӦɲǣ¾ȣҲߣֱӶϥǣһһϥǾͲˡһȴΪԷĲ£нһϥǣ
¾ǿϺģ֪ԷҪùˣȻҲ˿Ŀһߴǽڵ̬߳ȥġȻϥǵļнʹóҪһ󣬵ҲϥǶܵ˾޴ĳ
Ȼܴ󣬵Ϻ£¾Ҳֻôһ¾ˡոֻǵһţ֮ûջؽأǳṳ̂ŶԷϥǽ֧ţһֻѸٵԾ
ֳ߿ˣԷֱΪֻܿԱıӰֻвһģܿһ㡣
ΪٶȺܿ죬·һжͬһʱڷġ¾ȭͷϺֱֱ߶һ£ͬʱϺҲ˳¾ǰ棬¾ߵϺϥǣһԾϥֱ¶ϣϺ򢣡
˱仯ʵڳϺ⡣û뵽¾ӦǳĿ٣ҹʽһһȻûһ·ȴҲһϹ
˿һֱˣϥ֧ų¾ϥѾǰ򢣬¾ֶط


1560 սⲫ
һ̣Ϻ鼸еġ
Լǧ괫вŻĸߵ书¾ְ׵书㲻ϵɢֱ֮һִʦиֵרҵˮƽɱĴڡû뵽Էһ֣ȴǼɱˣ
ʶԼҪУĸ߰ˡһ֣һܶģ
ϺǶǿĴڣԼڳ¾ϱ֮£ҲӦ֮ҪԴ˼ȻȻ˳
ѸٵĺͷԲһľ룬ӭžܿ˳¾ϥ漴ٵһŤԼ͵¾ײ˹ȥ
Ƭ֮£һֻѾˣԵֱҲָ˼ɣҲ˫ܴܲﵽѵĹЧѾֱϣ͵¾߼ϻ˹ȥ
ϺʵӦҲֻǵģԺͷת翿˫ȭϻӦ֮⣬ҲǷֿϥǣȻ͵һţȫλķ˳¾ܿռ䡣
¾ֻϻÿˣҲס˷ǳĽţԼֻš
Ϊһβ¾һһֳ¾ȻʾȴǿųϵĽֻ࣬һֱ͹Կˡ
ӰǱ侲ûнŵģֻԼĺԵĽŵöࡣ
ֳˣȻÿһˣʵģǴŵĿˣϺʵѣǵģҪˡ
ã
ɵúãСˣ
̲סֱӽģĵӣһţֻ֪ϺƺӮˡ
͵һģǱȽϳɣûֱӵĽҲǵ̾
˷ĵġղ״̬ܲõҲ̲ס̾һ¶οı飬¾Ϭĳ֣е㵣ĵģϺӦԣչֳһֵķ緶
ȴ۾е㲻˼顣ճ¾ûкӲƴǹɷǣһΪûʲôˮƽ϶ĽҲòˡղźͶֵĽ֣ѾԾںϺĽ֣ǳԾ
¾ⱬʵս㲻Ҳδػ
˵̾кãŸոշܶ໹û˵ꡣȴѾȷı仯
¾ȻԾϥһҪĹȻϣڶڻ֮£ܹﵽЧҲǵһܿĽ
ԵϺִ֮ıܿһķ¾Ҳûţ
ΪѾϺǰϺ˫ȭҼлǻ߲߶ȶԼͬǳЧ˫ȭҪֱӵǰһ죬ץסϺͷ
ϥûж򢣬ϼĸ߶ȣ˿ö׼Ϻץסͷ֮Ҳ޷ĺˣ̶ͬסˣϥֱӵѹ˹
¾˾٣ϥû֮ϥǹѹ˶Էϣ
ڿУһ֮ĸı䷽ȵȻС˲٣ϥǹ͹ȥƤͱӻ޷ֿס
¾ûбԴţܸոյĲɹڵĳɹֻǹһһֻϥǷֿʱҲǲȽ»ѾϣֳŶԷһʱϲ̤嵱ӿٶȵϴ
һһ߶ľ룬Ϻ˫ȭҪг¾߲ɴڿȲһǱȥˡ¾䣬ϴڣһҲûЧ
θߵһ߶࣬ϥѾ뿪Ϻͷǳ¾Ľˣ
¾Ƚŵĸ߶ȣֱӶĺ˹ȥ
ʱϺת翿ҲãȻΪԱߣûаѳ¾ײȥҲó¾ƫһ£һûֱӵкϱܵĵͷ򢡣ղŶһٵ򢣬վǱݺݵС
ϺַŭʹʲôĻΣʵȻһͱˣֱǳ衣һ˫ֱ͵ıס˳¾һȣó¾ͷϴڳȥȻ͵նѳ¾ϺݺݵĹȥ
ȻոԿˣܰѳ¾Դڵϣʯĵ棬ͻͷѪѾԲ˳¾ݺݵҼµЧ
һҲǳ¾õģôɹأ
Ѿڿеĳ¾˫޷ץסϺˣһֻţһֻѾԴĸ߶ȣȻҲûġȡ֮䣬˿̵һһգһ¼סϺĲӡ


1561 ָ
ΪؼʱסϺĲӣҪնҵĽһͰѶԷԼȥ
ϺҲǲһˣȻܰѳ¾˦ѳȥֻҪöԷԴײڵϣܴﵽһЧ
ϺҲѳ¾ײ˹ȥ
һĻҾͿñȽˣֻǶ˶е죬ղһ˵Ӧ÷ǳ٣һҷ緶ĻЩŤ򣬾ͺˤ˶ûʲôˡ
ʵϼŤҲǸֵŤ򣬶ҵ治ǱأˤʱͷѪʯͷһǷǳĹġ
¾ոȹסĲӣΪǣסԷ״֮£˫־ɵˣҪҵʱѾ˫ֳס˵棬Ѹٵץסһʯķ϶Ȼ͵˫
Ϻų¾ˤȥΪҲǰ״ֻǾȥ˿̳¾ʯͷ϶Ϊ֧ţǣȻܰѷƷȥҲֱϵù
¾һһҲûзɣֱǯĲӣ֮󵱼ɿȻͷ˳ȥ
˿Ϻų¾ĴȣѾûκˣߵûͷҲǷǳѿɿ˳¾Ͻ
ΧſģҲе㲻ֱӣΪǿĸ֣Ť򻹲ԣڵ򣬼ֱøˡ
Ϻʱ򣬳¾˫һţҲԾˡ
涼Ǵʯ飬һ飬˿Ҷ֮࣬Ҳûʲôҳ¾Ҳ˫մȾ˻ҳϺ֮ǰӺոֱһͷһ߲ȣܶЬӡҳǱˡ
ֻǱϵģؼ̬ϵĲ࣡
ϺߣǴ˶ŵǿʵ赭дĸ̬ѳ¾Ѫصġǰ󲻵ӣѾƵ˲״Կˣ˿òҪը
¾ʲôԵģΪһӶսԼѡģǸɸɾǫ̃̄ҳ̶棬ǲܱĻҪӦκεĻκε״
ѧĸ񶷼ʤΪĿ꣬ˤӡһЩҲһ˽⣬ֻûרŵо书ʽȡ侫Ϊʤá
ոһȻͨһ򶷣õ̫ˣ˿̵̬Ƿǳõġ
ôһӵĶ֣ķʽĵˮƽΪӺһ𣿿ҽ첻Ū㣡
ҪϺҲ֪ҶԸոյһսǲ̫ģʹ֮Ź˹
¾֮󣬾Ѿս״̬ϺʱҲͶСղһغϵսȻ˵ϺĵΣҲļŭȷʵƿŽˡ
ڴŭ֮µϺǱһǣ书棬ûΪ̬ʧء
¾Ǹӵ侲֮ǰͶֵľտʼζΪˣղǶϺһϹټҲĹ˸ʵս
˿ٵĽ˶֮Ϻʼʶһ⡣ϻѧϰ书ģ²Ƕŵ书Ҳм·ѭģľõϵġ¾ϵӼңȴǸûκεĹɣ
һǳ¾ʲôһ㣬ѧĶؼľУһǶʵսѾȻ²ϣκεĺۼˡܻǰһȭ̩ȭһȭ·Ѿûз
ûзķƺһַ񣬾··
ȻϺҲīسɹˣҲóһЩѾòˡŵ书ڳ¾ͬ͸ģϻͽò࣬Źҵ书ʱпİ취
һ·ĸøĵϺȴԽԽˡ
ǵɫѾúѿˣǶˣ¾ҲǶҵ书ֻѧĲһôֱӣһġ
ʦ
÷ѾŹˣϻÿ̲֮סһóϵˣҲܵһӰ졣
Ϻʼˣ³¾ͻԽʿˡҪ˳¾ų¾תעһµʱ򣬵Ѹٵԡ˫̽顱֮ƣֱȡ¾˫Ŀ
¾ȻĿһ÷µȴһҲûзɽֵϺһʽֱҪ۾ڳ
ڹҵļǰǰһͿˣ켣Ѹٵץ˳ȥ۾֮ǰѾץסָѸٵһۣ
Ϻ΢žֱָӶˣ


1562 
һǺܴ䲻ڣϺȷʵˣָͬʱϵܸ֮ܵЩ΢Ĳ𡣵һ̣ûиоʹֻһ˼ĸо
ָ۶ˣôܣ
Ӧðѳ¾һٱй
ôһ£ǲһܿ״̬ˣھ
Ϻ򲻿˼ɲǵʧ񣬳¾ȴûƬ̵ԥ۶ָ֮󣬵ǰץסһŤ䷴ת⳯ϵ̶ֱڿУһֻ絶һĺݺն䣡
ոմʧ״̬Ϻ˿̲Ÿոոоָʹһ죬ֱֱӱ¾նϣ
ֱ۵ʹûиоѾ˷״̬
ָ۶ϣֱٱ۶ϣ
ڽ֮ǰǴû״ͬĶŵ棬һֱȵٮٮߣ˵ţҲ˲šԵǣѾʮˣۣҪȶ֡ӹȶʮʦ£ʵǿǿĲǹսȣܣҲǸ
˵ѾܾûгԹʧˣҲΪʲôղų¾ܱƵŤˤأ޹⡣ǱڲĲҰܣ
ղֻʧȥһ󣬻˵ǶֹñȽLowֶˣȴûκνڵʧܣ
ڷ֮£Ϻû˿ͣԼĶֶָʹҲûӵĸ߶ȼУһֻֻӶȥҪȥֶʵϸǶǰһڻԱ¾ṥҪ
ؼĹ˽ϣһΣٵĵ߳һȣ
ƽʱϺݵĸˣȻǲмȵģڷ֮£ǹܲôˣҪЧҪйߣ߱¾ͷ֮ޣ
һŲ죬ҺݣǱҪѳ¾̬߱ŵģ
Ϊ¾֮ǰùȣԼӦ˵ģһǲ¾Ტ£ϥ赲ԷǳĿ죬ͬʱҲиߵá
κεĶǳ¾
ǽĸ۵İ¾岻ϻҪ۲һкʵսϺͲ֪ٸλˡ
Ϻ׼˫۵ʱ򣬳¾ҲǶɱģȡָնֱۣ·һΪͬҲԤԷķ״֮£˵ķʽ޵ģЧõġ
Ϻʱ򣬳¾ѾѸٵתһߣʱܿһš
ֲûɿץסϺĶϱۣץŶָתϺʹʹֱð亹ҲԾĸƶܲŰֱȫϰɣ
ڲһ֮󣬳¾ȭͷѾת˹ȥϺ߲ҸĻ˼ȭ
ϺһֵֻȻҲǻԮ赲ɳ¾ֱǰĶȥţͶ
Ϻ֮£ֻܼԽ¾СȣеĻҪöࡣͬʱһҧֱ۵ľʹֱһֻ֣һ¾ಿλ
Ǿۼʮ깦һƣھʹ޳֮£Ѿ˺ˡҪѳ¾һٴˣһƣʵˣֿĻֱӰ˴ģ
¾Ȼڶŵ书˽̶ȲϻãһҲһ˽⣬һ֪һƵܹ˵ģԼ˵Ļᡣ
һƻûе֮ǰ¾ǰһץסǶָƵģץסȻ͵ת˹ǰ
Ϊ˲˵֣תʱ򣬼ĻС⴦ΪϺһֱ۴⴦նۣ޷סԼֻűŵֵǰ
˿̵ϺǳľᣬѹȥһתƵһߣջԼһȥҲôлɳˡҪȥûй¾֮ǰͻȹԼƣ
ʱѾɲƬ̵ԥһᣬҲûֹͣתƵĹԼһֻ֣Ǹָ֣˿һ⴦¾ץŹ̶֮ĵѾˣ
ʵ϶ֱ¾־Ѿǳʹ˵ٱ޴ʹֱϺҲһƵĿԼƣڼ¾˹ȥ
ʱ򣬳¾һֵֻĹӭ˹
ԼȥڿסҲûҪոճöԷĶֵһ֮⣬һֻѾһȭ˹
ҪԹ߾úÿ¾һȭȻҪڶԷģǾӲӲ¾ɲὲЩΪ˴֣һȭԱƫһ磡


1563 ͽ
Թ۵ĽǶȣϺĽǶȣ۹Ķڻûдʱ򣬾ͿȭͷĹ켣еƫ룬ֻҶΪʱӦ֮µƫ
ϻע㶼ʦĺǿðżѡ
λ΢һ
Ӯˣʦһƣ԰ֱ۷ˣ
һ٣վʦִ
Լ˵ȻҲǿģϺոһƣ׼Ҫ˳¾ԱҲе㵣ĵģ¾һȭӲ˹ȥһһ£Ȼһֱ۷ˣٲ˵
ǵȻͲô¾ǶԷǹҪǰ˴ˣϴɱ䣿
ɫ粻ոһϺˣǷ֮Ҫѳ¾ɵҪֹˡڳ¾ܵһ£Ǻ¡
ϺԼ¶һ˿Ц˳¾ȭͷƫǵסһƵġȭͷֱۣ˷֮⣬пܼ࣡
ппŵڳǣܹһۿƫȻֻһ磬ѾıˣѾע˽
ֱӻģϺʵǿ¾ֱˣڵ˵ĳ̶ȡڱһˣǵڳ¾мɵգֻһȥԿȻֱӰֱ۷ˡ
˵ʱʱ죬ֳʵ˲Ϣ֮䣬˵ĵţʵһ仰û˵꣬Ѿ˽
ϺЦڳ¾ȭͷֻмʱ򣬵סˡ
ʼͱԹһ˹ؼ㣬Ϊ¾ʱӦƫȵҪʱ򣬲ſģ
¾һȭҪһƶ׼ȷ˵һȭĿ꣬ƣĴĴָ
ȻĴĴָǺƲ£һģ˿ȴǱ¾ĿݺݵĴһȭ
ûƫƣǻһգ˿̲ҪԲԿһƣĴָζԿ¾һȭ
ҪһȭȫֻһֱֵӾͰĴĴָ淭ת˹ȥӸ۶ϣ
Ȼк˵ֻǴĴָһֱֲֻͬӰ쵽ϺһƵȻ޴棬ֶڷ
ɹһȭ֮󣬳¾ûֹͣȭͷ΢Ļּ֮Ļ˳һǻϺġ
˿̵ģѾǸղŴǿ󹥻˵ˣΪ˴ĴָľʹѾйˣٱȭ֮£ֱӵƺ˳ȥڱѾˡ
˿˫Ѿˣָѣ˵Ϻ˫ַˣʱûս
ֱ۷ˣ
ʦִ
ǵĻ˵꣬ҲٴαɫϽһ飡
¾ȴûһͣڶԷ˫Ѿ֮£Ѿ˫ֶȥˣץס󣬲Ѹٵһ֣һѾʵ󣬱Ӳ۶ˣһ
ķˡ

ϺҲɵ÷һҽС
˫֮⣬¾һǺݺݵ߳һţֱϺಿλ
״̬֮µϺ¾һûʲôġոȫһƣһűƹȻ˫˫Ѿ۶ϣжָЩʹʵķѾиˣһಿλعǡ߹Ǳ߶ϣҲصĴˡ
еɲǣ¾˫ɿˣػϺ˳ȥˤʯͷϣ֮ǰң
һȥϺ˫صʱѾȥӺס˺󱳣ûԴˤϣҲϽӿȥ
Ѿ˵飬ΪʲôҪϾɱŭ˹ð˶ŵģҲŭų¾˿̼ԷǹҲƴɱһҪȻ̫ˡ
¾ƣ赭д˵Ҳ֪ûĻȻûʲôĻҲ֪һģ˵ھ飬ҪһܶˣȻû䣬ͣ²ͽ飻׷ǰȥɱŽиϾɱ
ǿʶ
ոҪͣҵĶӦú飬ӦҪ˵һˡˣѾˣҲûٹıҪȻٶȻҪ죬ҪȻѾ㻹Ҳס̫ǿʶǰɣ¾ƽ͵Ľ
˵˵ǹģŭ޷ƽϢ
¾ɫ㲻ҪûҾǹģոҪ۾ʱϼһô飿ҪػʱôŸƨҴˣװߣҪ𣿡
㡢㡭úû¡
ϣŲһˣ¾Ƴһ۹ȥ
ģֱһѪ˳


1564 ǹ
ıѪˣ
Ȼûж֪ȣڶţǵŶꡣŴͳɣŴ죬žԵȨ˭˲ǱϹϾ
ǧŴĴ峤ƵҵҲǹҵĶ³ƽʱҲʮ·̵桢ѧƶ£Ҳڵ¸һǸָɲҲǿͿġ
˵书רҵǶȣǴʦ˵Ҳǳˡһˣһʮ˳Ҫ˵ҪһˣֱǼʮҲûܹ衣ϱһֱžͺܱ䣬ѾǷǳıƣ֮£ֱӾѪˡ
űѪΧ£ŷסϺģϽסŵĽšʦʦš֮ĻмƢĿƲס嵽˳¾ǰ
һϣŪ
٣ץ
ˣ
ǼƢ꣬Ҳ֪ǹ֧Σգһ˿߾ԼսģҪǰѳ¾ץסˣԷͶǹҲ
һˣҲǰսղŵĽѾ֤ˣϺǶ֣ǵһϵĻֻܲҡжһǾͲһˣʤȯգҲܻơ
¾ûٸǶȭţǴڹʱѾһָֻ֣ͷ˿Ŷֵʱָͷ˹
顪
һǹ죬ֳ˶һеĴ￪ǹеǲ鿴˭ǹˡ
ոճ嵽¾ߵļǿ˳¾ոյƣֻǸտʼ⣬ΪǲмƣҲֹȻ˷ˣеһˣһӵֱӴӼȥˣ
ǸǹΪţҲǻһ£ŷԼǹˡ
Ҫǹ˵˵ģΪǹŹٶҪҲǰ棬Ͻ
˶ǹ֧ҩûֱ۵ĸܣԺܶ˶սҪͳ¾ƴףǹ֧ҿ캣ǰɱĿ־塣
Ҳúƽģڿ̶ˣԷǹˣ̲סҪͳ¾˵˵
Ŀ⿴ȥȴǼڸղǹ֮ûаǹƺڿǹҲһԾǺЩ˿ǹ
Ǿ˵ϴЩˣ¾ڰǹ֣
ǵĴӣǵļ԰Ȼ˶֪
һǺŵЩ˵ĻѾɨƽţ֮ǰûбھԶˮȲ˽𡣸оѻĻǸһڶ߲ˡ
Ҫ췴Ҳ֪ΪԼҪ֣¾ŶֵģϽǰļˡ
бģѾǹˣǼҲϽǹģŭ˳¾һ֮󣬿ʼȵȥ
ѾˣҲʹˣûܵ˵裬ųѪһĻʵǺǿģԲûдԪܱžԡ
ղš˵ˣҲˡ˵ʤֶʤˡҲŵԣ÷½㣬Ժ󡭡Ժ󲻻÷ºϻκε鷳
ۿеǹǹʲôطһʱ䶼ûо쵽ɼԷˣҪЩǹ£ʵǿ
²òͷΪţеһ˵ӣӮشҵİȫ
¾˿̵ĿⲢûпڿŸղϾ˼÷¡
÷»ȥģϸʱʵҲ˿̵÷£֮һμʱӵ㲡ŵĵѺŹģߣʯк
óʯкҲܵӰġ
¾ϻõͷһֱʦϻøϽܵ÷µԱߣҲʯкмĵͷײʦʦҪȻͿԳˣҿ϶صʦţʯʦշʦҲܵۡ
ϻڸ÷µʳʶ̣ʺ
¾ʱȥǣǿ
ûֱӵ˵ֻһȻԳ¾ϹҾղұ˺ǵӻпͷðģͷǸˣ
Ѫ֮󣬻ҪҵǸжŵ˶
¾ûдӦʲô֮ǰԼǰϻԸ÷¡ҲǰӰΪҴӮ˶ţӰҪô£ȴûġ
Ŀһ£ûȱ̬ȻøĿڡ
Ӱƣߵм䣬ˣԶΪŲӦǺȱ𣿡


1565 һʾ
ӰҪһ£ڡ
Ǹոն˳¾ѯĿ⣬֮ǰϺƵʱǹγˡʶŮӱȻ򵥣㲻ǳ¾ĺ̨ҲǴͷġ
ΪһţŸҰεʤһûнⲻĳޣֻдۺ湻
ͻȻҪ󣬿϶Ϊ˺Ȳ裬ҪҪ̸Ӯ̸֮ȻΪѹۡǻĳֺ
ٵ˼ţҲû̫ڴΪֻǾĻǵ㾰СǮǲЩ˿ϵģܿϵģΨжŵ书ˣ
ܳţʦΪһĿռ䣬ǲ㽩ϾʹӦˡ
ܺãѾˣӦ÷Ϻò衣룡һڣһƣҲûٿ˵ˣͿʼǰ·
ϵķԸһ£ȥ׼βˮ
߹ݴսģȻ׼òˮд˿̵ȥ׼
֮⣬Ҳһֳòͬ˾˵ĸеҽҩɣҪҽԺˡ
򵥵İ֮ԼҲŹȣŹˡ
·ȥģãΪǶŵͥڣһʲôͻǾǾλˣȥ峤ļ
ŸϹȥĵӣѾüĸˣȻΣ豭ˮֳɵģϾͿݲ衣
ǴͳլԺ񣬿룬ܴǡƽʱһ˶࿪ʱ򣬲ŻҪȻһ˿һƫ
дǡˡȻͬдһȥ֮󣬿Ѿںλ
ӰıǸŵſ֮ûнȥǰΧֻгĺŵ档ҲûԱվŽ䱸
ӳò֮ǳȥˣʣһһǳ¾Ӱ
ŵĵǣͬҲţһҪϮţҾҪȥƴȡ
ʱҲϵˣ֮󣬻ͷкһӰԺŹϣȻȳŽ˴ڡ
Ӱͳ¾ҲûпֹϾǱȽǵһ˴ȣҲûʲôвԡ
뻹ڳŲҶǲŲҶûпڡǿϲ˵ɣλΪ˺Ȳɣ
¾ֿӰһ£Ҫ˼Ǹ֪ҪôԲµǣΪӰҪֻعģΪŵĹҡҪһǸڣǱ𲹳ͲˣֻǾòô򵥡
ʵôֱˣӰһۣҲûػء
˳¾ǵľľ֣һһҪһµġ
ʲôˣɫһ䣬ȻڲŲǣҲʼ˼Żʲô
ʲôˣΪŵĿӦİɣĪǷ˺ܶˣӰЦ
λС㣬Ƿǳгģ¾ǵӵɱˣҲˡҶˣԱķʽˡ⻹ʲô£ֱӵ˵վû˼ˡЦһһεӣ·Ѿ࣬Ҫٲơ
Ӱò輸ҵˡ
ûпĿֱӶ
˶һ
뵽ⷽ棬ϾѾ˵ģǶǲߣΨһҴľһӤǸϻá
Ȼµܣ˵Ƿǳ𺳡
ǵõϢϻҲǲ֮ǰŴʯк֪˵¡ûģûܹΪҸŮӣΪʲôܳ湫أ
Ҳ˼˲룬ȻӰѣˣҲĸԸò÷дǡ£鷳һһĽڣǷѽˣ
ŹңλӦöɣܵţʱӦָйĹɡţûҵˣҲû᲻˽ĵǣⶼҳϣӰһ䡣
Ҷ˹ˣ벻ҪѪˣǲ˽˵ʲô˼ǹݵĻһ㡣ǿһ¡
ӰĹ˹ƣܺáұԺȲ壬˽ģҪôˡȻҪˣҲҪʲôˣֱӰҵķʽ˾ͺˡ˲Ǻܶ࣬ӵӦùõġ
вв


1566 һγ
ɫ˱䣬һֱǹ˼ɵľǶԷǿִǹ֧װ񹦸Ҳܹѣ޷ȵ档
ոҲĵУ⣬ʵѾãԼƽʱԸἰģͻȻһ̸ûŪԷ֪ٵǰ£ɻ⵱ȻǷܻرܡ
û뵽ԷôǿӲҲٸݣҲҪ֤ʲôһԲϾҪţ
㵽ʲôˣʵ
Ůһȫɵˣϻİ֣ҲûôͣҲܻжΪð
û˵ҲǽӰ۾ϣܿһʲô
ʲô˲ҪҪȷʵ£ʲ𣿻Ѿѹɱ⣿Ķ˵ɱʱҲɵһ˿ޡ
δˣ˵ϣ
ǡҲǹҵˣʳ⻰֮еţΪԹѾɱˡ
ӰĬˣҲǽбʵֻһֱҶҪԹҵ书İǴܣҲˡҿԴȥôˣһˣ
˽һ񣬼ȷˣǺܳԾ
¾ײǹҵˣ⻰Ҳò죬ԾԱšǱ˸߶ȵľ裬ǰʱжвȴ˵ͱȽϴˣһţ϶书ϣŹ֮
ˡ˵ǹҰǨһ֧ĺˡ
㻹ûϺͿӰ˵ղ˵ңĳޣ̸۵һ֧з֮ʹ
˵ղҪװ׵ӣŪӰҲûװȥˣǱܿ˵ģҲɥ˲١
Ҳˣѹϻûᶮҵ书ֻϤ˽⣬Ӧþǰλ´ڵġ
С㣬Ҳ֪˽١ҽҲǺ㣬ٸҼӵҲ£黹Ҫ˵Ŀڡ
¾ӰûֹҲûжʲô
ꡭǶԹңȷʵһЩԵ¡ڼ֮Ǻһ֧ʵѾչ˸𣬶йһİɱĵӣǵĳһţǰɱˡ
˵⻰ʱ£Ҳ鹹ġ
һλˣ˸ࡣΪǵ뿪˺⣬ǶںҲһڡ˵ֱһ㣬ûô㣬ҲûôǮȥδ֪磬Ǳ׸ġǷ˸ű𡭡
һڲ裬̾û˵Ҿǵ֮εŵġǱǼ׷ɱȥ𣬱˵ĺٶǽбǵĺּҵʱ̬ǣԩԩ౨ʱˣʹ˰ݣҲһ¡
˵һҿ֤Ƕž޴ѹ˵ķ顣һκͳĻԹһܵڲľ޴ѹ
ǰûǲ֪ˣһ˵¾ǰѰ캣ڵôˣǰǹˣԶľ־ʤķʽڣ϶˵ˡܡ֮ࡣ
ֳޣǵһ˵˾˵ģÿһ̬ȡ
Ӱʱûֱӵı̬׵һɱ˵ˣŻȥҲûꡣӰǾ޴ģ˾޴Σڲ֪ԭǵҲûҲɱ˶Էܶˣš
ҲǱһ֣ѹֻ֮ǽˣûðѱηļϡ
ǻѹʮĳޣƾǼ仰ĽܹͣŵµġŵһֱɱˣһЩúúõģǻŮͽܣкȥһжûˣ
ĶԱȣôֱӵһʹ
û˵Ҳûټ˵ʲôˣ˵һЩ£϶Ḷ́ǶŵĺܶӣһЩˣҲǺǻŵıȽϵˣ֪һЩߣߣһЩȥˣ˵ǵǷǷǣе㲻Ҳûж塣
¾üͷôûأ˭˭ǣǹϵ˭ռġ
תһ룬Ƕռŵܹܽұ𣿽ѾˣǲԭµĽǰ׷ԭҲĲˡ
Ҫô㣿ֱʵ˹ؼĵ㡣


1567 ֵǮ
ӰɱȻǲŹŵˣȻûһʹɱ䣬Ը̸һˣ˵һЩطġ
չʾʵѾû˷˼Գ¾ˣڿС⻹ǿ翹Ҳûˡ
һţõ̬ܵĵġ
һȵղղѾ˵ˣΪܴ书ϴǡղõ˹ҵ书ҲǺǵĴʤҲҵҪţ練Ƶ£
Ӱ˵⻰ʱ򣬴ǿţҲžԵơ
ĬԶԣЩϵǹ֧Ѿɱˣ˵г¾ڰľѻ֡
˿̵ĳĺҲǱʱǹľ䣬һ֣ܿù¾һˣҲ֧ǹһ֪¾ûǹ
˵Ҫ󡣡˵
ܽţžǿ׳ģҲһ㡣Ҳͬ˵ԩԩ౨ʱˣĽҶˡ᲻ҵ飬ʣû˵ʱ򣬾֪ˡ
˵ӰһתҵҪֻһ㣬ʮϵģȫӦܵͷܣҿĹģͲɵĸ档
˶һҪ൱һֵľȫһ򾡣
ʮƣѾǱȽϺˣڻ϶ǵжġʮģûв룬δȷŹˡĻڵ֮׳ܹģ𵱳ĹңҪĲ̫֡
Ҫôͷһ䣬ȻˣҪǿԽܵķ룬ֵøġ
û˻ڣҲָǵǸҪġǳӰ˵
Ƥ˶ȻܲµֱУеġöʮϵȫǺŵҪ
ţҲܾҵȻǶԩԩ౨ʱˣҵҲһ֣ܷһ̹Ȼ˵ľ
һ۾վû˵ʲôܲõľԼʦţţδرȴսײ
ֵǮӰֱӷһ䡣ҪܾһףҵǿԵȶˣ
⻰˵ֱɫúѿ
֮ԸվΪжУΪѾ޽ġŻ֣ԭҪ÷£˵ľ棬ڼȻضҪˣһȸ࣬ȻǻģҲˡ
Ҫһ׶׳˵ôΰġ
ܷһĻ᣿ҪѴҶɱˣεһ䡣
Ҳζӳ£ΪȰźʹңܹͨͳ¾һεĶԹȹΣǹĳҲԷ¡ҪһǾ͸ӵĳصöˣҲ޷
ҲֱǹɱǣǴӦһǷҩһξ룬ԴԼ£ҲԹһӡҵĹػĻһˡ
ӰɨһۣҪΪˣҲӲɵСǻŽʬ壬һ֮һ棬ճɻҲа취õطѹȥ¾͵һ⣬κεɢ˵鵽ҵϡ
һϣ
ɱһˣ߼ˣֻҪģǿġ캣ˣǾˡôһȫı⣬ǻһС㣬ܿͻᱻ֣ձ顣ĹǣͲɱţڸ涼Ͷʮǰһˡ
⻰ѾסǵϣǶǺ͵طģǻģܶණӰ͸ı䣬鲻ᵽɵĲ档⻹ֻСΣǸҹȻǹɼ̨Ӳ¹ѹȥ
˵ģͶʮǰǾ£Ҳǵͷڻûн
ȻոȻ˴ҾΣҽԺһҪǱأĻǾͰìܼˣ̸пռģǾͱƵÿǹˣ
ȳȥһˡ˻绰ǾͲˡ⼯ǿһ¡ͣǽ͸¾Ӱ
ˣ绰򲻳ȥҲȥҪԣҲǶʱ䡣һɣӰ˲豭
һ̲סóֻһ£ȻûźţʲôƼƷѸվˣֻˣƵ绰Ҳжˡ


1568 һ棿
ȥҲ˵˵ģΪŵҲһȥˡӰһյʱ䣬˵һѲˣǵŲʱ䡣
ڸոչ겻ãȻβܸߣҲɽϣƽʱҲͣȻҲûзպůģһҪǿԺܿġ
ļƻʣǼ֮󣬳¾һ䡣
Ӱһ£Ǹûи˵ҲûиǼҵıұҪ˵ǲӰ̬ͼƻ
Ҳ˼¾ҡҡͷѧ˹ҵ书Ҳһˡ˵ոǲġȰһ˸ɵ˵ţ
ӰĬһ£Ȼ󻺻˵ҪǶɱˣЩҲйָ뷨ڵ뷨е㲻һǶɱˣҵҲҪѹȥпܵģҲֻ죬һҷˣҾ뾳ȥҲһ鷳ĸŻһµҲǼܵۡ
¾ĬĬͷ֮ޣ侲һ棬òǡ
ҵԭƻõĹǣܵеĳͷûвģ߲ɵĸ棬ǵˣ֪޳ɣҶӦһ档ҪȻɱ޹ǳ̶ȣҺ͵ǣʲô𣿡
ӰⷴʣƺǸ¾˵ģҲǶԼ
¾ֶ֪εģһ棬Ӧ˵Լİɣ
Ȼ뵽ĳ𣬹ȻԼҵĻҪҪҪôֻҵʩӰ֣һ棿
ΪԺɵ¶Ѿ컪ˣһ棬Էδذɣ
֪ʲôûҶڵһ򲻻ġҲҪ˵ģЩвҵˣвҵİȫҵҵұ֣еǾ󻼣еɱӺЩ꾭̫ˣǿݣֻıҡš
治Ҫ˵ˣ¾Ҳܷõֻ书ǿž޴ĲǺ˼ģǲһˡ
ΣյˣһҪǿ书
ȻԺɸ˸жǿܵܶҲкܴӰӰԼҲһȷӣǿͲǸǿ
ɣ˽֮ģԷ϶ԽܣǱһȺ˸˵Ѿ׼Ϯˡ
¾һЦ˱Ķţ͵˭Ҳ£˵ǾѾȥ˵£ǲһ£ѾˣҪڶѣô̹Ȼأ
µв˵ҲûеǰĿʼһɱ¾ӡ
ӰȻ׼ģŴģҲŵӣ֮ǰѾǰŲúˡҪһ֮⣬ȷ˵źţϵ绰ߣŲ뿪ЩȻ˴á
ģסǵİȫ֮⣬ҲǷȥǵĿᣬʲô춯һʱʾЩеƣ书ƣǹıǣ˵ǹɱٸ㿪һǹʾĻеġ
Ǻһ֮󣬳ĺϸһ¶ķȻϻ㱨
һ߹ˡ¾ѾǺԼˣҲҪرܣֱӾӰ㱨
ӰͷΪ⣬һȺ˹ҲھһҪҲпǹ
ܲ鿴һ¡̧̧֡
ϿٵԱߵķ鿴Ȼܿر˹ⷿûбˣǸղڹ֮ǰǰϻˣѾҵ˽뿪ˡ
ʱһȺѾſڣԺӴǿŵģıѾǹ䱸Ųǽ
¾ͷߵԺ棬һûͷһ¡Ȼ˵Ƕɣ
ڳ¾ǱǿԲصģǶ¾ʹϰ˼ϷСǻѵأ˷ֳ˼мȽԺǹţſҲме˵棬ӺѺǽ
ٴеĽţҲûа취ղǼʶЩ˵ÿһôĻô˽ȥϰΣˡһų¾ͳĺܸ㶨
¾ǽѾˣ֮⣬Щʮ֮ϵģʮҲȳȵʯк㡣
ʱ֮ǰϻҲǷ÷һˣǽ֮󣬿һ͵ڡ
ӰţĺػţһԺˡ
ô¾ʵ


1569 еһ
վţΧ˶ǰȻվ
˵ҪЩ˵һ˿ˡǾɣǼȻĿǾһ
һķ߿ȻӶ˳ԼţָԼԴҲԣ
ĿƵĿſںЩǹıڣȻٰȻĶڵӰǣָ
˿̵ɫûʲôı仯ԵеľȻҲû˵Կóղ˵ȥ˵ˣǱ˵ˡ
ǵ̬Ⱥԣų¾ӰĸҰѶΪƽظ֮һ棬ҪֵĻ˷ҲǲСʵ
Ȼǹ֧Ҷһȥˣ׼ʮ˸Ǿһ㱣ڣǻǿšϲӵģ
ҪЩʮϵȫǷҲˡ
ֳˣ󲿷ֶ¶һ˿мΪǵĹ۲죬ԿЩǹǣЩǹָŵ˸ӵĽţ㲻Ѿ˿ʼð˰ɣ
ҲζţҲ㿪ǹҲ¿ǹ
ȻҵĿ⣬һڵǸɴŮӣҵŮӣɱܲѾǷǳĴ󵨣Ȼñǣʵ̫ڿˣ
֮ǰǵҪǳ¾Ѿ֪˹ҵĹϵѾӰĻ֣ǿеǹ֧Ůӵģ¾ͷŴһݡ
ǶԺĳ¾Ѿмһˡ
¾̧һֱۣȻָٵ˼ơ
ֳŵģںӰţӰıǣƬ̶и׼ǣǻͻȻĳ֡ĺϻǣĿⶼЩϡ
ֻһˣע⵽˳¾ơ˾ʯк㣡
ʯкǼмΪѵˣȻ˺÷£Ҫı÷£ֲ˼ʦšϻá¾ʲôģģںľ÷¸˶ѡ
÷±ȥˣͻ䣬ˣŽǣҲû˹ˣոټᣬҲйȥˡӰߣûκε˽⣬ڳ¾ȴи˽⣡
ǽﰲǮϻȥɱ֣»ˣҲйעһﰲûɣβ϶ղˣյһֶҪ³
ע֮󣬷ﰲ˰ֵܣȻˣĽһԺסǶ¥ʧ𣬰Ǻͼһˣ
̩ţʯк㵱ȻҲȻõĹ⳥𣬵ȴ˭ġ֪Ϣ㣬пܾǳ¾ģ
ԶǵĻرǵĻرû̫⡣Խ¾򵥣ʱܺؾһȻбġﰲŪ˶ǻ飬ʾ˱ֶΡ
ʶڹעӰʱԺĳ¾
¾ƣһ˿ףϽһСģ
ϧͻأһСġֻô߿֪Ҫ˭Сġ
ʱ顪һǹ죬һӵӹֱӻǸ˵֮˵Դֱӱͷ
棬ֳһ°˶ס˺ŵĿǰĽ
ڴҵĿ֮£Ǹ۾ŴȻʧȥɣŲ嵹һж·һôҶÿú
Ӱıǣ˿̶ǰпࡣոյǹǸҲǹĻһˡͻĿǹûκ׺ԤĸɵһĿ꣬Ǻܵ˻Ⱥ֮ǾĲòǹˡ
˭˭ǹ˭ǿǹ
˹ȥס˵׵Ǹ˵ʱ̲סŭĿѲıǡ
¾˵ϺͿˣղû˵ȳҪһԣԴҲԡǵȽǿ´ˣǾˣԳȫֱӴԴ
⻰÷Ȼǵ˵ģǷĻ
øмң²ҪֵĻͱһӵǮɣϾڹǹ֧ӵø㡣¾˵һ䡣
˵ģֳʮ˶ŭ
ճµģбүү
԰үүǹʲô£
Ǳ͵ĳ֮ˣȴʮͷСһļˡ
˭ҪڶҪǰһ
¾һ仰˵ƿˡȻԷǵֱҪǹĻǾûʤˣΪⲻǰǹģǲ֪ĸƸߵľѻ֡
Ϊǻᶼһǰء¾Ц


1570 עҩ
˵ɫѿĿǹе״£ǶֱվϾոһǹͷĻ棬ʵڳ̫ˣ书ٸ߶޷ֿ˵ġ
ȻⶼԼˣҲ޳ܵĺһŵվǰ档ֻոոƵѾˣóһ
ֳǾ׳֮ˣŵĸӦĻ񣬶ǲġ˿̣ȴٲȻܵһǰδеĺ̹ǵĸо
ֻ˵һ£Ҫȵˣ˳Ȼų¾
װߣûиᡣոմ˹ʲô̬ȣƹ𣿡¾һ䡣
ɨ˴һȦ˵һ¾ҪáãڶɣҲ˰ɣ
ʵҲǺεģǰռεʱ򣬾ͱ˵ųܣζԳ¾ֱˡȻԼöԵɣұȴ˵ġ
ոճȥʹ˭ʲôƵɣôܴӦʮϵĶԹԵһ١
ҲˣôҪģǾͲ׳Ժɻʲôӣ᲻ᱻˣҲܲˣһ
ʦ֣
ʦ壡
̬ȣеΪ֮ݣոһʦֵܱУ˶סˣǸĶѪԣʱͦʵǾòȻǼǰȥ֮£Ҷһˡ
ɣһɱ˰ɣ
ɣһɱ˰ɣ
ȻҪƴһѣ֪жپѻ֣ھкܶǹϾѻֵһǹһҲûʲôĻᡣȻŶԿҲѪһѡ
¾ΪҲɱ㣿ҰǶɱˣ
ңǻʲôҵģЦһ˵ꡣǶԹҵҲһ߼ĻǿధĹ׶Ƕû
Ӧѭ
˶򣬾͹ֲһʳҲȹҵĶ˶ʮ꣬Ѿ׬ˣʲôԹģ
ȲηζϴУ¾Ȼ˵һ秵Ļ
˿Ѿең⻰Ȼʼĥ
ǰȻˣȻҶԸˡΪʲôܹܽҵأٺѪܻһʱ䣬Խú£԰Ѵʦ书úõĴڽ̵ǡ
ҪȻʮϵȫһˣһǿ׳ݵ棬Ҳǲģû˳ָ㣬ܾͻ·һЩжˡ
ȻʦŵǧŵĻҵȣ˵趼ʲôӦĸȻһӰ쵽ɵĴУռšڵġ
ԷܵɱˣһǸᣬϧĻǾȫûˡ
֮ͨԳ¾Ͽҵľһ
лѣ
ߵ˶ĪΪʲôոŻܿȴԷϹֱˣ
Ǹոܺһվ˵ǶвжԶҲۼˡղŵ⣬ѾûˣҾ˷Ӱɣ
˵⻰ʱ򣬲̬ȣϵķ
ЩʮģȻҲ٣֮ǰѾͨ΢ĥһ£еĹؽڣҲûʲô˵ˡ
ողѾվˣܣǾ͵ڸղֻװӣʵϻġ
С㡭ڿڣԼļңȴǿһĹӰˡҴҴӦˡҪôִУ
Ӱ֣ߵĳѸٴӱŵһС棬óһЩҶעţԿóһܣȻһ֧ҩˮע뵽档
һעһҩˮʱжӰ죬ʲô£ҲҪġ
˵䣬Ѿܹˡ
ıڣǹڼ׼ˣǻᱩץ˳صʡ
¾Ҳ֣һƣ˸ץصʣֱӵɱ
ҩˮ϶ĳֶҩܺĻѧʣ˭ףע룬ǵɱһʱӦˣȫûġ
һΣǴͷˣóظע룬վ˳
ⶾʵŨӦûԣֻŪһҩˮÿ΢עһ㣬Ҫ̫ࡣ
ŶѾˣٿΧǹҲ¾ǶЦ˵ֿҩˮע롣


1571 
˶ע֮˱ǲɢֻ»ص˿档
лһ档
Ѿ֪ע䶾ҩ֮Ѿ˷ȻһҪһ˵ǸѪԼ޹ļǵΪһˡ
֮ǰǸϺҲҪȥˣҲҪע䡣Ӱ˵һ䡣
죬û˵Ϻûеʮ꣬ѾҪˣղű¾ֱָۣ˵ôأȻĻģԺָˣ̹ģĵȥŵĸ֮ûˡ
ҲĬ˰Ϻô˶ˣҲһˡϺ״Ĵ϶ǳĴ󣬻徲
ǡжʱ䣿̲סһ䣬ղȻѪӿˣ侲е¡
עҩˮж٣ܰʱҲһеĿһܣеĿһ¡Ӱ˵
ǲҪĴ룬ⲻǶҩǴĽⶾҩƷûõģȥҽԺҲû塣Ϊⲻƽʱû¡ʱһͷ鹹ҩЩһЩĻѧʣǵѪҺϾͻѪҺĻ࣬ٱɢȫʱǵѾʼֺܵˡֻǹǿ׳Գסһʱ䡣
Ҳ˵еɥʵûм콡ˣԽԽأȻֱӵȥ
Ѿ֪ڣһʱ⣬һЩǰһֱû£ڿܿҪĽ׶Σܽõûм졣
˵ȻǱץʱ䣬书ȸ洫нӺãβǸǰԸɡ
ˣСˡûʱдˣɵĶԹᣬһʹһʣµԼˣ׽ľǰģǷ𡣴Ӵɽˮٲ
˹֣Ȼ÷£Ŀе㸴ӣվҡҡͷûи˵ʲô
Ӱһ³¾ղŶڱ𣬵ִйУǳ¾ȶ̣ҪȻҲǺ鷳ѯʳ¾ûҪ˵ġ
¾ҡҡͷʵղһҪΪʯкģǰά÷ºϻõģ÷ܴϻߣҲİˮ
ʯкҲǲ˵֮µģӰ׷棬ܷŹʮµģѾǿһ棬ҪȻֶȫģûʯк˵ʲôѾע䣬˵ʲôҲûˡ
Ǿ߰ɣӰվϻú÷µߣ÷ľһ÷ʦлվϻáܷŹûֱȾѪˣܴԭΪƣǡ
÷΢΢Цʲô˵ˡ
ܻصҲȴһԸǱץģǶʮ˼ĵط˷ǣʯ̾͵Ĺ㳡͵껹һкܶʦֶͬŴһѾǰˣһжزȥˣʶһЩѾȥ꣬ͬĴҲˡ
Ǳͽ
ڣѰȴ˵Ϊ޹ˡ
ոտʮͬ÷ʯʦ֣ҲǷǳܣµҲУԼ˵ʱ򣬲ᵽҡ
ڵ֪һԭҲԸ˽ˣһݼӵȣǻرʦŵ֮֮ܡ
߰ɣ
һߵӰ÷µ̬ȣ⻰ȴˡһֱ÷¶ǳͽΪʦŴģʯк㣬ǿϵġ
ڲŷ֣д󲿷˵ģöŴпԼȥģŵղ˵ġֵǮΪ÷µһҲΪһĶʮ֣
÷ʦáˣ̲סһ
СʦãѾɲ긾Ůץ֮Ǳ¸ġȻҲûֱӵ裬Į̬ȣҲһ˺
ڣ֮Ҳֲ֪˵ʲôá
ڣǸòϡ
л˵ıѡ
أûлıӰ˵˱֡
Ҳ̾һ÷ʦֶǶȴһƹϣ㽫úáΪĵġ
ʵץĶҪջ÷µ书̣ų¾߲ӦͷϵڡҪȻϻü÷£ͲǷţҪ̧ˡ
лл÷棬ӰĻ֮ǽһʦáʦֶǶİοվûлͷ


1572 ̡ӻ
ǳʱ򣬳˱ǣûпŵˣ֮ǰЩ͵ĻģѾӰˣžۼǵ飬߸Իؼˡ
һ뿪Ҳû¾ҲǴʾ٪޼Ӷ뿪
ĳϣٱڵĻ֮£һ뿪ǧŴ䣬շתʱ·Ѿ˰˻Ʊ÷µһ𡣵ǸϵʱҲҪ̫á
·ϵʱ򣬴Ҷûô˵÷ǰźϻһġ˺ʱӰ״̬Ǻܺõ÷µߡ
÷ʦһҪ˵һ¡ϻõ㣬ʯкҲǰģϻҲ˵ˣ⼸Ҳڰչǡԣ㵱ҲǲʵʩߣҲǸмġ
⻰÷ǿЦЦҪ˵滹˭˵ΪߣֻʯкˡղţȴҲۿȴûиõİ취
õʱڵĻһЧһӡһҲҪѺϻõĹϵˣ˾ϻõĶ飬ȥһӡ
ɶʮϻҲŮһģôģˣ͵ۺͽˣϻû᲻н٣
ڵʱۿλʦֵܳͱ¾ɱˣһʯкǿںһ䡰Сġģ˭֪ǻ᲻ǺޣʹһΪ飬ʯкɱˣ⡣
ҲǵӰľϹͻʶֻ˵һ仰ҲǿһӵģѾˡ
ʱ˶࣬Ҳʯʦ⻯ҲǺʹһĴִϣظҵ˼ֻһ£ûעҩˮ
÷¸ոǿòԵ΢Ц⻰ȴΪ֮ݡ
˼˵
ûʯʦ¡ҵǹģû£ֻǳ˶ŵڼ飬зù
÷ȷʯкû£ɵüȻѾˣһѾо̡ˣȻ֪ܶһ٣ȻǷǳҡ
лллл
˽½ǶȣҸ˽찲źøȻѡ뿪šԲôѹ壬˵ԼһȥһЩԸ֮ġԺҲضˣȻһҲǼõġ
Ǵϻó¾֪Ĺ£Ҳֱӵ˵˳
÷΢΢е죬ϾǵһμӰһǳҵݣĽ飬ǿЦĻеΡ
Ӱ˵ͷ߿ˣϻչûа취ʯк㣬ǲҪʵˡ
´áͦӰԱߣ¾Ц˵һ䡣
ʵ˵ǣ⴦úܲķ񡣵ۺ˵ǱȽ˽ܵĽ֡ĵط󣬸ͨĵطͨҲжر
Ӱһۣ˵һԸҲɣǻǰżӹ۲ģҲǻҵΣ
¾ĵ˵㡣ǱȻģ˵ΪõǣҪȻĻ㲻Ҳֱնݳ
Ͼģ͵ɽڲûգֳǹ֧ѹŲҷͷһᱨĿԺܴ
ӰǸ涼ǰź˵ģԸϻ˵һ£ȥ֮ý÷ȥƵסǻֱгȥҽԺΣ֮ǰ¾һǮûȥҽԺҲֱ֪ȥƣҽԺҽѾǰź˵ġ
ԴϻҲǺܸмԼǮҲûҽԺȷԴ
¾ȥ֮󣬻ȥסƵꡣ
ҶҲѾˣϻõˣҪȥǱߵġһҪǾԼң
ֻаԼҵ⴦ˣŲ۵ˣҪȻҶҶ캮Ƕȫġ
ƵͨĹƻжϵģ컪֪ˣͨ粻ˣ֪û£϶ᰲȥ鿴Ҫȵ˲ű˷֡
Ѿȥ˼ʱ䣬㹻ܶˣ⽫һӲս
ɻ֮󣬴ڱڵĻ֮£ƺƵ߳ΪעĿڵǹȻתˡ
ڳڵĵطѾ˾ˣӰڻϻúÿ¹ȥ׼ȥ˾ŵĳ
ʱ򣬳һȺˣѸٵĳ˹
ǵһӦǸϽӰЩȴҲûǵ˳¾ǰ
¾ͬ־һˣЩ˶Ǳ£˵ķʣž˵ӡ
ʲôˣӰһ䡣
˵֮ˣֱó֤¾Ҳһ£ߴľ֤
ڳϣϣ


1573 Ҫ
¾϶ԼʩӵӰ죬˰֣ʾӰҪ˵ȥˡ
߰ɣҺһˡ
ĺǺżʱû˵Ӱ
ӰȻеüĿһ³¾ȷôˣ˵ͷһ뿪ˡ
¾ҲϵĸһȺ뿪
¾һ˾Ͳ٣һ±ڣעĿһȺˣΧšһӵʱͷֿˣҲûиעˡ
֮ѾгˡǴų¾һ֮ȻԸ˾
ֻллղչʾ֤Ǹˣų¾ں棬ӿֶ֮Գ¾Ҫ
¾һ£ҿղŵ֤ͣ
ǵġһ࣬һ¹ӡ
ҸոѾˣôе𣿡¾һ䡣
ϣûаһ˵
¾Ѹٵĳ֣һֻץס֣н֮ȥѹסһֻ֣ͬʱһֱֻ֣ץסԴݺݵĶųײ˹ȥ
һõǸֻӲ̶ȻͨһǺײѵġһܴԴһײ¾ܴײȥҲûаѲײ顣
໥õģֱײˣҲ͹ȥˡ޷һײ飬ײͷҪܸ¾ַǳĿ죬һûײ֮ǲԷĻᣬĿײ˼£Ѳײ飬ҲҪײιȥ
ס֣ס֣
ǰ˿˾֮⣬һڸʻ״һϽͷ
ڿٵļײ֮󣬳ܼ֩ƣȫѿ
ǰ˿ͣ˳¾ϽҪǹ
¾ʱɿ˰סֱ۵֣ǰһӣֱӻǰ̽ԴϡûüһֱӴ˹ȥ
Ϊոûü⿪ȫֻתһ㣬ڱιȥ֮ǰһ֮ٱȫȥ̶סˣҪȻֻµǰ浲粣ײȥˡ
¾ץ͵Դֱ˳ȥųײ˼£
ǰ˾ˣһĻ֪Ǻãǰ桢涼ǵĳڻ·ϣǲͣǰһʱҲûзӦɣ
úÿǰĳͣײȥ¾˾Ըһ䣬Ȼ˻
˾ĶǺ³Ҳûа취֪ǶԷĶ֣Թء滹սѣҲ
͸ոײʱѾ¾ײ˹ȥոͷȥ棬ڿʻ֮£˼֣ʣµͷײĴ̼ˡ
ô
¾ɿ
ԸоײһͷϳѪˣұҲѪˡʹѪŭǳ¾һ裡
ʲôʱܵ裿ⲻǶսǶԺĲӵս
Һûд³ҵŹ򣬿ΪԲӵƣ㶼û⣡
һݻŸո˵¾һ˦˹ȥֱӳϡ
Ҫ͵ԼУͲҪƤ
ʹϣŭųֱ֣ǹף΢ԥ֮󣬰γų¾
ǰעһı仯տʼδؿ͵İ屻ȥͷײĿˡ
ⲻһǰĳҲͣ˾ѾסˣֱͣǿͣԴԱ뿪ûǰŵıˡ
ûŪ״֮ǰҲֱӵײֻǼٿ鿴ʲô
ǵĶ棬Ҳѯʡ
ӣ˾Ӧһ£һ״ĶˣСˣ
֪ǰ渱ʻŵǸûæѾ֪ʲôʱ򱻴ˡ
Ѿǹ֣ͷѪǱ侲ǿġ
ڿ֮УһаռƻУ˵ʱ͵ǹһֱ׼ų¾
ûпһϵӰӢ۱ɫʲôģ˵ᱻǹָͷ¾˵ţϲķ𣿱û㣬һܲҵġ
һֻǷǳ侲ŬѹסԼŭҲȥܸղűˣҪ
㿴㣬ô
¾ҡҡͷȻǿٵĳ֣
˵ղǰͻȻϮˣһǹȴǸ߶Ƚ䱸ų¾ǹҪסˣҲĲǹ߻ˡˣǹǱˣ


1574 ǲǷ
һסˣӸղŵĳ֣ܹõԷʵǱǿŻ߶Ƚ䱸ǹ£ǿһ㣬ҲûЧôҲû뵽ȻӦսǹѾ˶Է
һ־ˣ
ոնԷܰͷѪǰСˡǹ֣ǸӵΣգԶĲ˵С󣬾ʱܻɱˣֻҪ˾һʾͿˣ
侲һ㣡º
Ըոճ¾ֵٶȣûб´ӶԷٵİǹȫȥҲŤһǹ߻𣬾Ϳ˵ˡļˣҲϽһ̬ȡ
ǰɣ
¾ûаǹתֱ֮ץ棬˵ʱֱ͵Դ˹ȥ
ò
ҪҪ侲
ҪҪֻ
һһ£µҹȥͷһȻûбҲֱӵĻ˹ȥ
ģƲԳԷƣ˵ǲǷ
¾ְǹһӣǰ˾²
˾ոմӺӾ濴һУۿͱιȥǹʵڲһ䣬ˣҪӺһǹܵĻᶼûУҪӺҲûа취
ҡҾһģҡƻô˾еŵһ³¾
ʱ򣬳¾Ҫͣ˵һطϹȥҲûκεİ취ҪӡǹϵԼսѵء
Լ¾ͺˣͺúÿ˾ͺúõˡİӵˣ㲻ĹڵαǶأ
¾û˵²һ䡣ˣҲҪ绰ȣҴⲻˬ̬ȣ
˾˷ǳ
֮ǰͣó¾ֻȻǲϵҲһǾҲһǿûֱӰѾǺܿġ롱ˣֻǽСϡ
ھȻ˵Ͳ绰ֻΪˬŶֵģ
֪ˣֺαأ
˾ûʲô˵ģֲ˵ֻĬĬĿǰѯҲֻǼ򵥵ĻӦһ¡һճ
¾ǱĿϢȻ۾ŵģڰȫǣǲ̫ɣԷʲôͻϮжԱ߳ײˣҲǴ˺ѡ
ҪôܹȷӦԼҽı֮ǰǴԼԼ˽һټˣǲܹó˵ģԼҲֻԡ
ھͲһˣǲӵıǻɱǾͲǸԼҵĶԹǺ;Կˡ
ʣ컪ǻᰲĸŪҪȻıܰˣȴɱˣҲͬʱҲĸ
Ȼ˵绰˵ֻǲĴ绰ռȣ¾óֻһЩţܰԼŪ̫ˡһѾź˵Ĵ壬ǿҲǷǳΣյġ
Ǻܰϧġ
оͰͬ·ϵӰһ£漰Щϵķ棬ľȳ¾㣬ǷǳǵģҲ㹻ؼæıߣΪӣ
ԼҼȻҪ¾ȻͻռܵףҲͻעռҵһһΣܶʱͿ˭ȳסһʱ˽࣬©ͿܳΪĿ꣬Ժ֮Ĵһ
ռұ˲˵⹫С̣һļģһʲôѱͲˡԳ¾Ը˵Ӱңϴ¶⼸ڹҵһУҲˡ
Ȼ¾ҲᶣҪȱԼûﵽ۽ˣҪ⣬ܸõ˳ᢣ
ߵķе㳬˳¾ԤƣȻǻسУҲڽһֱʡǵķ򣬵Ҳûȥʡǣмһеɽ
һ·٣Ҳûл̫ʱ䣬˸ǰɽʱ˸ʱ䡣
ȳӼͣʱѾȷϣһѵأ̵ĵطȽԶ·רΪ￪ģҲûбĳ
ҪװˣѾˡ¾ȻĿ˵һ䡣
˾е⣬һƬյ֮ͣ󣬻ͷһ£еεġˡ
ΪѪʹԴԼ˹Ҫͳ¾ĸܣǱģĻǷǳĶˡԸɴװûΣת䶶ʱƶһȥסԴ˿ڣѪԼͣˡ
˾ûо죬û뵽¾ȴ֪ˣϻġڣҵúۣǳֲǿ
ԼûԼŴһˣ͸Ͻǹ³


1575 Χ
ĳҲͣˣղ֪ߵ״ãΪõҲûгƫ켣ģҲ֣³֮󣬶Ƿǳ䱸Χ£˹
ǿһͷһѪ۳ǳһмͰǹ׼˳¾
¾ûпǣϸĹ۲һΧĻ
ѵشŲǳפأҰ֮ģԸʩ޵ģûнúܾ£ҲûԺǽʲôģֻһŵķӡ
ǵ֮һӵŴˣһЩˣѸٵΧ£˹Ϳһ𣬰ѳ¾ΧסˡЩ˵װǲһģ϶ǳǹ
ɣͻ׼˿ڵ뿪ˣ¾˵һ䣬ǰ·
¾һΧˣҡҡͷȻ˹ȥ
ֻÿһ·ǱżİΧһֱѳ¾Ѻ͵˷ǰ
һǰѾȽȥţȻš
Ƚȥ棬˵׳Ѿ
¾Žȥɨһ档
һŴӪԵÿյģܿǽıϣвʮʿѾװǻֶСݵ΢ͳǹ
ǵȻǳ䵱ģĺĳԱһŵ쵼мľ컪ó¾еǣлΰȻҲڣǱ쵼
͵Ҷһ¾Ϳˣ쵼ǶʱͳˡһǰŵľȥˣӵȴŹӣֱǴǵ
컪һֱлΰûʲô飬¾ʲôԣԼҳ˸Ͳӵģ
һӣһżӹ˵ӣһģѶӣ԰ѷ˹̶ס޷
ų¾жʮ֧ǹ׼
Ȼһײбͽ˳ӡ£ǰһ쵼˵
ʿǹƽ
¾һЦҪѶƹҷʲôһ˵ʲô⣬Ҳֲ˽蹫ðɣΥģ
ʲô⣬Ȼ˵Ѻ£˼Ĵһ
ǰ¾
ҪˡʱǰлΰˣΪΣգԲҪ̶סҪǷֹˡ㱾ͲˣôûйϵҡҲ֪˽£㷴Ļɸˣ
¾ҪǸжʮ΢壬滹гʮģΪⲢ컪ˡ쵼лΰĿˡ
лΰ⻰ʱȴһ
лΰļν棬ûʲôɫлΰǺ컪һɣӦóûһͲðݺݵһ١
˲лΰ˵̬ȣ⻰ͺѵʵʹǣƽʱһ˿ĻػڰʾҪǰ㲻컪ĸֱӿǹ
ȻĿǹĻڵĳ¾Ҳƴһ£϶Ϊӵģò˵˻һûʲôĿռǺΣյġ
¾ָָû˳ȥͣ˵֪ΪʲôΪҪϣҺϵĸߡȴӵĹ֣ҵ˶ԴͲˡ
˵⻰ʱǰ漸͵쵼ɫơ
Ҫ˵ǡ¾һ˵һ˹ȥҪϣҿԸϣҲűֵĻͲԤˡ
ݵ⻰˼в棬ҲԵлΰʾǸӵϣ
лΰ¾Ҳûһ¾ͻ컪һһԭ򣬰սӣлΰŷһģҲпΪġ˾컪ġ
컪лΰһռھеպֻУݲǺһģȻǡһ棬лΰǱռҡϸ˵Ǳ¾ĸδ޵ģϿͿĵѵûԹ
лΰŷʹѳ¾Ūսӣ㲻þҪøѶķʽŪ¾ĵ飬֮ǰѵѩɽѩѰ¾ģڹ⾺ʱҲΣءٱȥԸģֱ޲ߵĳսʿ
ڳ¾ûֻ˵ǳʵս飬ϸ˵Ҳǿܻĳɷ֣Ͼż¶ѡٽźǵ񣬰ȥʷ֣㲻þͱըŪˡ
лΰһܺõѡǶһŵĵ֤ˣʵʲȴǿҪ¾ˣ


1576 Ҫɱ
ڳ¾֮һֱûпڵ컪˻֣мʿѸٵİס˳¾ֺ֣ͽţ̶ˡ
ֻõģģѶҲ᳣õģӲǶõĻءǴظӵġõֽߴճáҲãΪЯ㣬Чַǳãŷۣ֮޷ѵģһ㶼Ҫüϡ
ССϣܶྯģѣǰָѡ
ڰѳ¾̶סҲǿǵʵӶˣÿһֺͽţֽŶǷ̶ֿεķֺ͵ʽϣѡ
˹̶ס֮˶Ƿ˲١컪ȻûпϵֳϹȥˣǰЧ˳ǳ𾪡¾һ˲ܰ˶ɱˣܲóǻɱģ
ŲһʵҲ˵ԺɺǵǹսܿҲǳ¾һֲõģ
ر߶Ƚ䱸ȥ˲һҲԴڳ¾̶סֽŶ޷Ҳܴζŷ
ǳȥɣҺл컪ķԸһ䣬ȴǴŷǳϡ
лΰߵļ쵼ᣬҲ֪ⲻСʱܲáǣеʿһųȥŹغãʾţʲôҪʱȽһ
֮ǰһ쵼ϸĵļһ£ȷǿۺ˵ģ޷ѵģ˵ŷĵĳȥ
ʮ˶ȥˣʣӪԵÿˡ
컪лΰû
㻹ҪǰԺɺȼʮˣǱɱģ컪Ŀڣ˵ӵ֣Ʋסһ˿롣
⻰ҾͲˣҪңӢУеʿңҪȻҿܾˡͷӰǹҲˣˣռ˴ˣȻҪһңһñӣ̫ˣ
¾һŵҡͷ
컪ŭӿԱߵлΰҲǰһǺһ֧ȥ¾ҲŪúܲңŲų¾޹ġԺɵΪҲԣûжɱģô𣿼ȻҪɱˣǱɱҲֲ˭
ǸŮˣʶģЩǾһ𡣵ʱװʶһ֣
컪ķŭ¾ȴЦΣҵʱīȥģԼҲû뵽ȥҲû뵽ˣҲһ֮俪Цʲôֵģֻҳ䵱һ»ʹߣؾƵѣҲ֣
¾Ļ컪һʱǵ鷢ֳ¾ӰϤǸӵıŭΪǵߣԸոտ¾ϣҲֱӵ˵˳
԰ǶԺɵһ֣ĪԺɱʲô֣ҪȻôƨ°⵹ҽˣԭҪС㣬ΪǻʹߣԾǨŭңҾȻǼҪɱңӿ涾
¾һȻӣָɣ
ǹӣ˵ڹꣿ컪ŭӵǸ˵ĶһҪԹӰˮ
ҲôҾҪɡбıļʮ˱𣡡
컪˵ʱ򣬾ֱӵİγһذף
컪֣侲һ㣡лΰһæԱߴԲС쵰ʵڲˣ϶ı˼ʮˣһٸҲôݰǿ׶ҿһᣬ֧Źһйߣ
лΰ⣡
컪ҵʱеεġ˻ˮĻ컪ֱӾºˡУ˽һܴȰ˵һ£õһеĽ
ڣԳ¾Źһ٣ǱйߣԳ¾ƤʵһҲ㲻ʲôֻҪͲǴ⣬ܻҵĶԹҲǹһˡ
ΰԱ߿ţСɱ˲ԶԵȥôˡΪһӶַﷸûﲻ֪մȾ˶ٵѪɱҲΪ
컪ƿӣֱذףߵ˳¾ǰ
лΰüͷϽŹΪ˱̼컪Ҳû˵ֻ̫࣬Ա߿šֻǸƤʲôģԽܣҪȡҪᵶˡ
ģҲһɱģôҶȥ̶Ҫһһĥ㣬Ҫʹ㿴Լһʧ컪˿̵е
컪ͬ־лΰĽһ컪Ūеħˡ
¾ʱֹЦ


1577 ˵
¾ʱ¶Ц컪ӵķŭڳЦ
ذֱӵľҪ¾ͱȥ
ԱߵлΰϽ׼Ϊ¾ڱ̶סˣҪȻҲҪæˡ
ϴҸԺĻ𣿡¾ڵһ仰컪ͣ
˵ʲô컪׷ʡ
ϴγ¾˵⻰ǹһ£˵ǡϾջʱѹƵͨ컪ûߵˣֱӾͶ֣ȻһϵеĹƽҲһˡ
ΪŭҲ֪ˣ룬Ҳó¾ˣġӣѾȥˣûб;֪ˣһʲôԵĻɵ¾û֪ˡ㲻ԣ֪˵ʲôҲһ롣
ҰһţӾͻǺܶ£ǲסҲˣһҪǼǴˣܾͻᵢӰء¾˹˵
컪ɫеΣҪų¾ͺݺݵͱ
ǵһ棬ٵ˼һ£ǴӰ£˵ʲô
ǲǺǰ˵ʲôҪ£ֻܣŻ˵ǵӰ£ǻʲô
ĺһ㣬ѾǺˣǿҪ֪ӵ׻ʲôԸδˡ
úõ˵ҲŻ㣡컪Ѷ׼˳¾ذ׵ת˹ȥѵ򱳺ˣִԱߣԴʾ϶֡
Ҳлΰһãʱᶯˡ
¾㲻ҪˣУʲôһһʮ˵ԺɵԣԽǳҪ˵ˣʱȷʵ£һ
лΰѵ⣬⻰ص㣬ȴں档Ҫķʽȳ¾һֻҪ컪ˣǵõԺɵϢͲɱ¾ˡ
컪ȻǷŭҪ֪ӵ˵ʲôһ˿ǵģһ¾лΰ˼
΢΢üлΰǲռҰûŵʲôô£⿿Ŷʮǰ¾Թðա
컪û˵ʲôֻǶлΰʧ˶ѡûгϣҲûзԡлΰĻó¾ģ˵ԣٶҲ١
Ȼλġ¾΢΢һЦԽ㿿ҵ˵лϳȥһʲôҲýͣҲҡɵԣǲø֪Թҵ㣡
컪ɵĿų¾ôˬĴӦˣⲻ
¾ոյĻҲ˵˼лΰҪһ֤ʱѳ¾Ūˣ˵ǳ¾ҪɱʱСĶѡ֮⣬һǳ¾˾Ľ֤ǿŵġ
ʱ򲻹лΰԸԸ⣬Ҫѡһվӣ˵лΰӦûѡ˵ŵĶԹǾϵԱռҾȻĸһֻ֡һлΰ棬ʱͻ˵֪ǱҪվˡ
ģѾ廨ˣʣһ죬һһڳ𣿡¾ɣʧЦ컪ôСɣ
컪һƵͨʱ򣬳¾Ҳõķʽ¾ȷʵ˵ʲôֻûҲ˶Գ¾ġ
Īԡ˵־ǳ¾˻ŭֱӶ֡
һʲôҪһ¡
ھҲһϸĹ۲һ£¾ȷʵ֫ߴ̶סˡԽֻյԽѡ
˵
컪ǰһҲץذףұܿ˳¾ֵλã¾ǹĵ
ôҪл˿ףסɣ¾ַһ䡣
컪еΣлΰ˿䣬˵ˡȻöԸ¾ƻ֮ͽӦҪССģӻҪİ
лΰҲǺΣǲ˿׵ģҪȻ컪Ҫɱ¾Ҫȶˡ˿סĻԵ컪С
˵
컪ǰһ㣬΢΢Ĳͷһ㣬¾ͣаߵľ롣һ£ֱƿһ㣬ٴȷϴӵôҲ
ʱԺ˵ǡ
¾˵֮컪ֿһ㣬ҪԱ߿ƲлΰҲҪ˵ʲô
ʱ¾ͷ͵һڣֱҧס컪Ķ䣬Ȼͳһ㣬Ѿ컪ذףȻѸٵͱ컪ĸ


1578 ƶ
컪ų¾ᵶҲܻƭģ䡣ôҲû뵽Ȼֱҧ䣡
Ȼҧסʱʹֱ죬ûкʹѾжˣһֻ׼ذͱ¾һһֻȥƳ¾ͷ
¾ûֱӰҧϣ岻ظŹʱȻ˲ϿˣԼҲҪͱ¾ǳ¾̶ֻ֣ǿĻͰĵȥˡ
ذ֮󣬳¾ûмŰԼֽ˳ǲذףֱͱĸѸٵĽ˼£Ȼֵĸ߶ȣֻͱȥͺˣǼ½еĹؼ
ڲذ׵ĽֱӰѳʲôжϣⲿͱȥ˿ڣᱻסѪҺҪԱ͸ġѸٵİ˿ڼӴ󣬲ҪȵӰγѾдƿڣٷѪ
ޣ¾һĭɿĶ䡣
㡢㡭оڿһ컪ѾϾƶһʹˣͷһ£е㲻ţŴѪ˳¾һ
֮󣬲ŸоԳܵľʹѸٵѪҲԸоţ
¾γذףڳʱ򣬵ٺỮһȥһֶѪ˳ǰձҲϴһ¡
Ҫɱ㣡컪һźȻȥذס
ⴿһʶķӦ˰Ѷͱһ˭ҲҪѶԷɵ˵Ҫɵ¾
ʱ򣬳һ¾Ȼذ׵תһ£뵽ˣ
лΰոȻûԶҲ㿿͵˼ҵ˽ܣȵ¾ҧס컪ʱŷӦҲǸϽ¾
ĽǶȣûп¾ᵶҿٽɱԵȳ¾ɿ죬컪Ҳֹͣ˶ʱһΪʱİƽˡ
컪лΰ͸Ǳⳡ澪ˣ¾ϴѪҺǲѾݺݵͱһ
ϸ컪ҲǲٵѪҿѪ͸·ġϸڳ¾ϣ
лΰѾüͷ֪Ӧôˣ
ŵľֹ컪ɱ¾ǽìܣó¾һͷһʲôģ⡣
û¾컪ɱˣ⵨Ҳ߯˰ɣ
ҸղۿţһǸǰĹ̶ϣھôһͰ컪ͱˣ
ʱ컪ġҪɱ㣡ŭ𣬸ϽҪȰ˵һ£ڵһҪأǸϽ컪ȥҽԺӦûоȵġȥҽԺȽԶҲҪȰȰ
컪ͬ־侲Ȱ˿˵
Ҫɱ㣡
컪ܣӶذ׾¾ϴ˹ȥ
¾˫Ȼ뿪ӣֱӴųصԾߣܿ˵һ̡
쵼ʿǣжȥϸͻȻһ䡰Ҫɱ㣡Խźһݡ֪ǷĿͷ˵˵Ҫ֡
ûеǶ룬һҪɱ㡱ĺУʶԾ㲻ԽҪģ
Щ쵼ȻĿȻûֱ˵¾ʲôͷֻ˵һɱ˺ܶ˵ֱ컪Ҳ˽´绰ʣһˣ𣿶˽µΪ
Բץ˹ȫװĽ䱸ŪˣܾͲ̫ճ㲻ͻڹ
˳¾Ѿľ쵼ͷִ˳˽ȥ
ȥʱǻ׼һ˵ǣ˵ӷ񣬵ͿԽݵذ¾ͱ
¾Ǵˡ
ҸϽȥ߽һ¾һѪǸոտģȻΪǱԽͱˣ컪ϵѪΪǳ¾Ѫȥġ
ٿлΰҲԱҪֹֹ˼ذ׵ӡһ쵼Ͻһ̧ʾ⼸ʿȰ컪ֹס
ǿлΰ컪һ͵ģذˣȻ׳ʿ
Խ侲һ㣬лú˵
ʿѸٵס컪˫֣ؼǰذ׶˹
컪ովڴѪ;ʹ¹ģŭҲǵֿʹǰ̵ѾѪ죬Ѿˡٱʿסֻ֮üһۣʹȥˣ
Ǹ쵼һҲûôѽֻŤס˫־ιȥˣ
Ͽ켱ȣȻ󱸳ҽԺлΰŵĲ鿴컪


1579 һ
ҶеСǸ¾ͱôأлΰע컪ֻιȥˣҪҽԺȻиߵ͵İ
л밲ģӦֻĻȥˣûʲô󰭵ġиԱ߰ο
лΰҪһưķɳȥ
ʲôĻȥˣǶסˣ
ΪһʮϾˣʱս֮⣬ЩѾټˡˣԻܶඥһ󣬵컪ͱҪϼɣôܹŵס
Խеˣлΰû˵ǿƽֹѪ
˶һ£컪ų¾ͱ
ǲɵȿһ³¾Ⱦ˺ܶѪ˫֡˫ŻǰŵģոӦܰӴһԾôԽеأ
ҲҶʣ¾ͱˣҲԽҪɣ
ȷ鿴֮󣬴Ҳűɫ漴Żˡ˰ϵѪҲȾģǽȾ͸ˣ
ܿôѪҲ֪˿ʲô̶ˡĹܳ¾ǲˣˣ˿ҲҪ˽ˡ
˶æµʱСΧĻоҽУֻǸϽȥ鿴ĴҽҩƷ˸Ͻ׼óҲǰŽ⿪·鿴˿ڡ
Ѫ4000-5000ʧѪ500-100010%-20%ǿԳܵסģʱʧѪ30%ݿˣʱܾͻˡⲻǽ˲ܿסǺƽʧѪʽ˵ҽԺѪķʽ
컪ͲͬˣͱȽϴˣܾͲˡոǱͱһҵڽƾͷǳأʱƵĻܾȻڲûƣѪٶ쭳ģ
ϵӰγˣҲûеһʱס˿ڣȥɱ¾ȵҹȰסˡ
ȵǰ·⿪֮󣬲鿴˿ڣֱǳӶˣһǶ˵ģ÷ǳĿֲ˿Ѿû̫ѪˡⲻΪȻֹѪˣܶʱѭѪҺˣ
쵼ʼð亹ˣлΰ
ǵľ飬жϵóҽԺѪͬʱܾȻҪȻҽԺɽȥҪһʱ䣬ֱҲͣסˡ
˵һ㣬컪ܿסʱ䣬ֻԷӼˣ
ôô
ü˶ǵ
ʱʿҽҩٵĸ˹ҽϽȼȡôѪˡ
мʮ׳ʿҪѪĻһ100Ҳ㹻ĹѪǸû豸ҲûɲǸָεеġ
ԽŲ˶ãû뵽취лΰŴҽϣʿ
ֳʿĬˣǲҽһЩֹѪ˵İ취Ҳֻһ˵ļȡصĳ̶ȣܽġʱ˭ҪǸҳ⣬Ȼˣпͷϣ
лΰڰҲﲻæʿ˳¾ǰ
ûа취ܾܲȻֻҪܾȻұ֤ǵĶԹлΰе
ӡУϲϲ¾˵ǷǳǿġͶҽϣ¾ܴ漣
ʵϳ¾а취
ȥ˶ϣùҵ书ϮΨһ̡ûЧô˭Ҳ˵׼Ȼ٪޼͵ˣӰҲǴһΣտ϶ǲеġ
ĸֹУ΢һʧһ¿ܾˡΪԼǣҲΪϻÿǣ¾׼һGҩˮһˣע룬Ϳͦȥ
ΪҪЯȥӰŪһҽ֤⵱ȵصעЯġڻϣΪûлȥҲûպá
GҩˮĹЧ¾ѾˣǷǳ˵ãƶ֮µġȻ컪ʹһ㣬Чһ㣬ע֮涼õǿ˿ڲϵĶ񻯣Ҳڲϵ޸˵ܿ쿵ŵҽԺѪûʲôġ
¾
Զ˵׵ܹĴΪԼҵĹϵӦֵľߣǾʮͥûûнĻ磬ʮ궼ǹʲôһĶأҪ˺̣
˵ԺҪȻѾˣȻ컪ԷҲŹ
³ɺ޵ĵˣ¾ͲŪô


1580 һ֮
𣿡¾һ䡣
лΰһƿԣǰҽɡһǿӶɱУղͻȻͰҪͱ컪ͱˣˣĲҪָˡ
㴳ˣѹͳһ
¾Ȼл˶һôûҵڻǱ̶ģ㲻ңˡ
лΰոһ䣬ѾǾˣ£ѾǾԽˣйһĻû뵽¾˵Ļش
ǰһ䣬һʼһĥ
Һ컪һǾˣھСȽҪǿöġڶǽ컪ҲҪһΣʵȨ͸˵ˡ
Ū컪ֱӵĸʲôôԴ޵£ģȻܹõ࣬Щǲġ
ΪлΰҲžȳ¾һռһˣϳ¾֮ǰҲǰһǳ˲ţɴûҪ컪ɵˣֺô͸˵ˡ
һ仰Ⱦһ£Ȼǲصķ˼άûзɢϾͱ¾һˣ
ʲôв
ԲҪֵģ
ģҲҪŰҿǿˣ컪Ƕ׷ģ
лΰ֮ʣݺݵĵ˳¾һۣȻ»ȥ۲컪
Խ
ǺܶΧżȣոѾ˿ڳİһ£Ϊ˵̫ˣİûЧֻ˵ֹѪĻѪѾòˣ
оڹע컪ովǷ컪Ƕˣ
̧ͷԽŵлΰлΰľߣȻҪհ
Ͻȣ죡
лΰĶش֮£Ҳ˲ôˡûרҵҽˣҲûоҽȥҽԺԶأֻȳųļȣҲŰѹࡢ˹֮ġ
컪Ϊ̫ءϼʱĴѪ˹ûʲôЧİѹܸѹûŪѹ
ô죿ô죿
˶·סڴ֮£ȵļʿѾˣûʲôı仯컪ɫʼ÷ףΪ䣬ֽ⿪·ʹʧѪҲ˵Ѹٵ½
лΰһµ˵ϣ˫ˣ
ôҲû뵽Ȼôһ״̫ˣ
ĺҪһǹѳ¾ˣСǳ²డҲûеǸϣҲԵֱư컪ƭȥˣȻͱ
ԭԺɺͳ¾£дȶڿ϶СģŻ˵İϰҲô
ɲڹ֣⣬컪ͱˣҲ˵ŭ޶޷ԣôһŪ˰ɲС£
ǳ¾£ûκεĹϵеġȴһˣͲ˵¾᲻һʺӣֳҲе˵ˡ
ոȻ˶컪Ҫͱ¾¾ȷʵ˫˫Ŷס̶ˣĶҲûĻᰡ
лô죿ٶ۰Ͱ͵Ŀлΰ
֪ǳһ˽Ҳ¡ȴŪôĶǿ϶Բ˶ˣ
ȻлΰҲﲻʲôָܹ㽨顣
лΰЦô죿Ѿˣô죿Ҷùˣ
˶еɥ£㽲ξûˣ˶ܵӰ죬лΰ
ղŵסô£
һСĵķʣû˵ãлΰɡ
оٻ˻֣ȥ鿴һ³¾ơǶ֪ʲô˼ˣƵ¾Ϻãϣٴˣ
лΰ˵¾ˡ
Խ֪ʲôһֱ˵ҺĶӣȻҪõͱҡΪסˣ˫˫ŶãΨһܶľҧˡ
Ҳûа취ͱҵǰˣҵȻ¡ҧ֮ͿˣҵȻҲǾϣܵסҡ
Ϊҵ̶ֱסޣУԽͱԼĶӡҪγֲҰΣֶ˼£˵øأѪŪˡ
ּҪɱң˵ҪɱңֻܺҲ֪ǻ᲻ңֻԼˣҪȻѾˡлңԽܣҲʵź


1581 ϡ
¾˵һʱ򣬴ҶǰţǵһϣȻֻһ֮ǣҲԺһŵĻС
뿪ʱ컪лΰŵģڹȥ˳¾ǰ֮ǰҲûмذף¾ǸոմӻӹģЯŵġ
ҳ¾̶ϵƣҲ޷γӲܴӳȥͱ컪
˵һ֮ǣҲǶһ롣
ǵݣǲȫţڿԽܺߡΪΪ󰡣
컪Ѿˣ˵ˡ֤͵ÿлΰˣղֻһ棬ǽʱ컪Ѿеˡ
ǲҶлΰָֻűʣոѾѯһǳ¾˵ֻܵлΰԼԸ˵ˡ
¾ոյһϳľʵˣͱˡлΰʱҲûиõİ취˿ֻȶˡ
Խذ׳ˣԱȰ˵侲Ҳֹ淢ͻʱʱܶݣҵĽǶȣҲֻȿҧס˶䣬ֻȰɿû뵽ôء
лΰ̾Ϣһ⻰˵͵ǳ˳¾˵ǣ鶨Ϊ컪Ҫ̳¾ʱ򣬻ԼĽ
һ˭ҲҶų¾ôţҴͣԽ˼ɵģ˵Ѿ̶סˡǶж֤һ㡣
㱨ɣлΰһ컪ʬ壬˵һ䡣
ǣоٴӦһǵ淴Ӧ
ֳɣ
лΰ˳¾һۣһĶԳ¾ջ𣬸ô񲻿ˡһ棬ֳó¾̶䣬ҲΪ˰֤ף
ѾʼæµʿǰػãƻһֳȻʼȥϼ쵼㱨
лΰҲҪȥ£Ȼҿס¹ϵ¾Ҳ֪ͨռҡܵ˵Ȼ˳¾ҲմȾζҪһ𣬰ƽϢȥ
Ҫ뿪֮ǰ¾ס
лղŲңѪеŲסˡ
ʲôлΰüͷ
һ֧ȵأȸעɣҪȻҳŲס¾һ棬Ҳǲӡ
лΰȻ򲡣׳Ӧһֱûʲô֬ǲȵҵġʳߣѪǡǹߣͻȵغϳ֬ͿյǷֱϣͻȵزͣڣڻжȽͣ޷ʱϳ֬ͻѪǹߣγ򲡡
һʳϰ߲ãֵ˲ףŴĻлΰҲû˵漡򲡵ʷԹӳ¾״̬ôҲš
棬Ǹ˵˳Ѿ׼õܣԱߵľٴʧɫ
ܸҪηɱӦҪ飡
лΰҽ֤ݸȻ̾һɱġȻǾһ䣺Сϵ
Ǿٿҽ֤һ鷳ˣ
Խˣֳһлһ޵Ǵͷ
ոջ˵³¾ҪηɱѾû뷨޵ɱ컪Ҳηɱ˵⻹컪Ҫɱ˵ġҽ֤˵򲡣ע䣬˦ˡ
ϹĴлΰ˹ܣȻѯʳ¾ϰôע˽ȥ
лΰȻɣܿͨˡϾŷŮó¾ʵʩ칤̵ģҲŷ´ٳ׼ģȻ˽⣬²Ӧ֮ҩˮŵȻΪ֤ݿܻ᲻̫ýͣԲȵȵעˡ
Ϊʲôϻҽ֤Ǿ͸ýˣܴϷɻ
֮ҲǴҴ뿪
ʣ³¾컪ʬ壬ʿⶼţҲȥôˣѾлΰϽˣᴦøá
ʵֻҪֵϣûʲôõĵģ컪һһڰģûзʲôұ컪Ҫɱ̨ϣֻһ۸߽ܺɫ
Ժɵһ컪ûа취ϸˣŻ˽µֶΡ˽µֶΣȴи෢ӵĿռ䡣
ڴҽŲѣķɫγһ籩ʱ򣬳¾ȴ۾˯ҲܸʲôҲŲֻϢչ̡
ͬʱҲ͸ղڷɻһĥŹͶ似


1582 ƽϢ̳
ϢǱըԵģҲѸٵڸ߲㴫˿߲Ѹٵ׸ѵأлΰҲĹϵôճȽϺá
һ棬ҲǴ޵ĶС¾컪ɵˣҲǾ˼ҡҲµԭί֪ǳ¾ʵǿǾǱС
ȡһѾ˵£컪˽Ҫ˵һ㣬Υʥ
ֱ֪ε˹ȥȻҲǡһ߶ֳӡֳ֤ٺлΰ˵֤ԡ֤ȷʵ컪Ҫɱ¾¾ΣԱҧĶ䣬Ȼʹ֮´Լ
ֵȻûۼҲ֪ǳ¾ɱġϵ֤Ѿˣϱ˵ģ컪ĲҪɱ¾Ѿŭˡ
ϴλƽϢһ£ǳûһЩϵԼҵµǰοΪ˼ѾԣҲ⡣

֮󣬸߲ѾƵᣬ¾ҲӾ˳
˱Ƶ֮⣬ûܵʲôŰҲûʲôӰ졣Ϊذûָƣֻҧһڡвʱҧһڣ
֮ǰŷ˵ѾϱĹҲǡôͨˡŷ¹˳ھУмʲô
¾Ȼں㹦ѫΪҪ棬εǲܾϾװƽʱҲʵüֵġ
ĸѫΣȻȥģؼ㣬Ҷܸоһ̬̬δؾΪ¾ˣҲΪ˰ޣǶԼҵ̬
һϵеı仯ûֱܵӰϵҲʶǵ̨ˣȻ˲֪ļҪ¾
ٿֻ¾ҲûжҪ͵ġ֮ǰΪӦԼһжŵ£ѾǺҶ˵ˣҲֻǷϢѯİȫ֪ʲô¡
˾͸ӲˣΨӰһ֪ҪȻظǡӰΪϵǿҲ֪˴򣬻Ҳг
ѳ¾ͳŷ£ȻϾͿ楣ͬеĻлΰ
СӡлΰָָҪһ٣⼸ͷöѹɽ󣬵û˵ʲô
лл硢ŷ硣лҰȥˣһú
ŷЦЦǰ¾˵һ»ҲֲҲܺߣȥˣҲˡ
СԺ󻹲֪᲻ͱأлΰû˵
򵥵Ŀ׺֮Կϳ¾뿪
û°ɣûд㣿֮ǰûˣ
ǵ˵Ҫú¾֮ǽŵĹģ³¾Կˡ
û£ǶҶͦõģҲûˡ¾ĻӦһ䡣
лΰʱ͸¶ȷֳСѶƹĶ֪ĲΣ϶ô
ѽʲôҪϸ˵ҪʲôԼɣڲ棬ʲô¼԰㱣㣡̲סԹһ䡣
һȥϾĻͲ㵽̶ȡ
¾ӦһǲΪȻֵΣ컪ʹ϶鷳ԼұشˣԺҲûǱĴĻˣĽ⡣
·ֽһϸô黹ýֱ֪Ƶͨ⹫ƽҲǵǸϴһ¡
Ƶͨ棬޵̬ȵͦáȻڣ꣬Ūüɹշ̵ֵܵ͵ıôһڵĽռƴ񣬷չʵ
Ҳ⿴¾һֵģΪţšڶ̣ȵˣֻܵü˳Ŀȥˡ
ֱӰѳ¾ɽı
ѾʰˣԺסļˣСҶҲ̫ã˾
ллС̡¾ͷסƵҲʱģסԼС̼ңʲôµĸо
źöʱ楽ˣȴֱӸһ֤ȷʾѾˣ
С̡ȴó¾üܽС̵ĺסֱԼӡ֮ǰҲС̰˽һ£ֱܽӰ
ŰɣġЦô˵ֿˡ˵ЩҽģĻкܶ࣬ڴšޣֻˣȻ̳У


1583 Ź
ʵ֮ǰҲͳ¾ִµ½һ顣
һֱҵϷչôҲΪռҴһƬĻҵͶʵȷ棬շշҲΧڵչһศԷչ
˵ףռһеĸҵܹõľ޴ߺܶҵʲôģϻΪ޵Ĺϵ
ǼֵҲ˺𾴲֮⣬ҲǺСĽ¦ӣϾֶֻӡŬռҡĸҲǽ޵ĺ֮ϡ
޵ĵλȻҲҪõʲôǮƣԸТģת極ϡ뿪ʮ꣬Ǹٷչʱڣĸɹȣת極ϡ
ȻӪ棬ԼŶڸ楾ֳɡϼڵĹģӵеҲһӴĿ
漽ӻ֮βǶţҪתظûᡣԼҲΪ˽㣬ҽ·ô𰺹д¥ӵܴĵطӵбȻǿ
¾֮תƸ¾Ȱ˵ȲżΪȽϴı仯Ȩɡһˣľǳ¾ġ
ڳ¾ҪˣæɫӣȻ֪¾ҲлôҲѸٰ¸㶨ˣȰĲȨת˳¾¡
ǰȷⲻС̶ĸ׵һ棬¾Ž
ȨˣҲߣֻҲǳסʱҪ׶ôһסҲû⡣ҶϤģؼҲʲô㡣
ȻԳ¾ûô㣬ΪкܶࡰաСϤġ
ڳ¾ּ֮һ⡪Ҷ׼ʲôʱ飿
ǰѾһȥ¾ĸˣͿǶˣһ鰲ȻǺõġ
¾еΣҲ֪ʲôĽ
Ҷ׼𣿻ǵʱΪܵӰӴ̼Բľ
˵֮ΪԼһ۵ǣûмҶ⣬ھȥһˣȥˡ
ϲʲô˵׼һҲԣڿȿĳ
¾һ£˵ûйڵļʻ֤ˡ
ڱ棬ĳͽܿӡ¾û極ĳֻгҲԼ߳ȥ
߳ȥʱ򣬿쾭δǶʱһ£ҪҪȥһǡ֮ûмҲ֪Ƿڡ
ʱǰ濴һˣһˡ
½ĵܵܣ½롣
δı½һֱҪδģ
¾һ¼ӿ˲˹ȥ
½ӣþòѽ
½һ¾ͺһ˫Ȳһ
ϴμ棬ڱ棬¾˫ȴϣ˼£Ÿոǻָˡ
㡢㡭ҡҡ
½ˣʱ½ΪԸϸ˹ͨΰѳ¾סԺˡʱǷǳˬûã½ˣ
½Ϊ˵ĻɣҪ¾ҲǸˣ¾ûйϵжͷǼ¾ˣǸ˾޶ķڷѡ
½벻֪飬ţȻΪǻǮ֣ó¾ˡٺֵ֪½ˣ
һֱǳ¾Ū½
ڿź£Ѿڴ˫ȵӰ½ŪĿ־壡
鰡¾ЦһȻƳһδķ
½˳ſ˹ȥָʲô¡֡ûаֻ·Ҹոմſ߹ģҪȥҪģûб뷨
ҪˣΪʲôպþأԳ¾ĳɼôأ
ţȽԲԸ⿪ԸԼ·¾һ䡣
½ɥ˵ҲԸߣҲŸոջָҽÿҪҪȻӰ츴
ڵҽѧǺܺõģȶƺá֪ϵȣܲƺأ¾ĿⲻƵ濴˹ȥ
½ֻ쬵ģ֪紵ģǳ¾ĿɱʹȻ
ȣѾ˼£ζˡдѵŮ˶棬ǿҵʱҲֻŮտʼǶԳ¾ԹޱȣԹ޶ˡ
¾˵Ҫȴϣǿ־ˡȶ˲ܶŮ˶߶ڿڶ֣ȶˣǾˣͳ̫ˣ
½֮£Ծ¾ȥ磬ŹҰ


1584 һ˶
֮󣬴ûк˫һʹֻе鴤û
ֻ·ǸҸμһλұסˣΪ˲Եйġ˵ģ
ӣ¾е㲻ðˡ
ղȷʵֻǸպûпȥδϴεӦѾнѵˡ
½ĻҪЩʲô¾ܻ᲻Ĵһ٣ٰ˫ȴ϶пܡģǲ۸Сˡ
еΪѵʱһ˹¾̧ͷһ¡
һ¾ϳδĳҪתԼģҲǿ˳¾ͣ
δīֻǿ˳˻֣˹ôˣ
½뱾ڼ湫Ӹ磬ڱ֮ǰδԼĵһĻѾͨˡ³¾ҪŮǰװƣһɽȥǾ鷳ˡ
ԿأϽתС㣬æûٸκʽɧδС㣬Ҹոֻ·Ϊж⡣ûа
Ŀ½һۣȻٿһ³¾
ԼɣҪٶδж⣬Լһô
¾ûֱ˵Ҫô˵вŻᱻԲøӵй֮ǰ֪½³ֻҪ½뻹ӣӦöڻðˡ
ǡǡлллл
½ŮǰװƣҪٴһٺͲˡɴ⣬ĵڵϣȻ˼£
Ϊ˫ȶϹ֮һ֧Ҳ²ŭԸɴ൹ع˼£ܸõ
ȴó¾ضһ
߰ɣΪǵģкһ£ת͹ȥ
¾ղŻԥҪҪϵȴˣŶͲ̫ˡ
ûϳ߹ȥǰʱѾȥˡ
ոǸ½룿һôŰȻģһ͹δǳꡣ
ǰǴΣУغĺһܲ˼ġټ¾εģ½һĻ⡣
½룬һ½ұ绰򲻳ȥó¾ʱϵҪȻ鷳ˡ
ôһ룬֮⣬־е棬һһ𣬶ϴҲԸĺͳ¾һ
һҹɫֺ
Ҳ֪һĴɣǱġӣӦǴ˰ɣ
ؿһ£Ҳ̫ţûкýϴǰˣǾͱˡĹģҲֻһֲԡ˴ˣƼ˿㡣
˵һ磬δʹĵͷȻǵʱûп״֪¾ҲǺܵĵġ
ô˵ҲҪʲôˣʲô¡˶ǵֶΣҲԭµġ¾һû˵ûɱͲˡ
⻰ﶼһů¾ǵıɲһ˵һ˵֣һһε֤ˣΪˣΪˡ
˵컨׹˶ˣȴǼ٣Ҳ֮ǰԸԭ֮һ
û˵½ˣһ¹ڼ¡ǻǺæģûϢ죬ּĹˡΪǵ¾ܻкܶӦ꣬Ҳû
¾Ȼ˵Ͷź컪£ѾȥˣͲҪó˵ˡ
¾Ǹ˵С̰ͬһת£Ҳ˵Ժܻʱס
ϢȻǺܿģûôԵıֳδ˷ܵ˵ԺͿԳܲԶһ˶ˡ
ΪԸˣδⲻ˵ĳܲ
¾˷е㺬ߵӣ̲סȤһ䣺ֻܲ𣿻ǿһʲô˶
δһֱڹȦҲᱻˡ֮ʵ⣬ҲͻẦߵģҪ㺦죬˶˵װˡԳ¾ĵģһ⻰˼ɵôߡ
ؽ㣬ܹ
δذ̯֣ʲô£
Ʋӣδȥѵ˶øࣿ
е㺹û뵽ô˵
Цֵӣ¾Ҳ¶ɵЦݣЩȻ˵ôĽţҲµţֻڲķ顣
ʲôôãҪҪһ˶һ£ֱЦŹȥӵסˡ
ȥģһƿ


1585 Ī֮
ϴܶһһĺ֪ʲôʱڼһǿ֪꣬ʲôʱټ¾
ھͲһˣ֪ԺסҼͶˣòֶ롣
¾ȻҲἱɫû׼ڹģǸպǣҪȥҶġ
һ֮͸뿪ˡ
еĳҲ棬ȷҶڹ˾Ҳֱӵδȥˡ
ϤĹ˾¾һ꣬ǰûԼ˴ʱ䣬ﱾΪҶ캮ĹϵŹһʱɢˣû뵽ȻһֱҶߴˡ
֮ǰҶ캮Ūҽҩ˾֮ͲҶ°ˡڹϤ֮еİ·Ҫطĸо
ʱģֻڻ˯ҲҶҪóʱŶһ¡û뵽ȻҲвᣬǺϰߡ
ܲðʱȻѾˣǵһμ¾Ҹк˵á
ˣƷҶ㱨һ£Ȼֱȥ
ȥҶһڹҶָָǱ߻ɳʾһ¡
¾ԼȥһˮȣȻɳһ
æͷϵĹ֮ҶƲ˹
Լˣ¾ҲûҪվӭʲôģȴһôҲû뵽Ķ
Ȼһϴ˹
¾ǾȵˣΪŮˣ̹ϺŮ㺣̹Ȼܣʲô£߶⣿
ղȥδɵ뵽һˣĪ֪ˣܽͱŮйϵͬʱͼһ̫޳ˣ
Ҷֹһƣ¾ȻǱ۾ҲֱܹץסûҪǾɣ
ҶȴڿҪʱ򣬰ƫˣܿ档
ȻеȻԱ
ôˣ¾һ䣬ȻոԼĲ룬ûеõ֤ʵ֮ǰҲҳˡһ£ұ¶̫ˡ
ΪʲôҪңҶһ䡣
¾ɶͷԣȫ֪һ仰ǳʲôģֻһΣ˵ʲô
װ⣡ԼҶԡ
¾һΣĲװⰡŪڵΪʲô
ú˵һCEOӦýʵڵ˵˵ΪʲôҴˣ㲻Լ򣡡¾ԼӦȨ
ҶȴǶ۾ҵʲôˣ
¾ڿٵ˼šҵʲôˣ˼ӦûǸϵ°Ҳûвʲôǳʲôأ֮ǰúõģ⼸Ҳûô
ʲôʣһ˵ɣ
¾һ䣬Ϊʲôھʣô棬µΪʲô
ֱ׳ӣҶеʧҡҡͷˣˣûʲôʵġҲûʲô㣬㶫˰ɣ
¾üͷʲôʲôܺú˵𣿸ҴգҵڻΪʲô
еƣѵ侲ǵCEOһ̸۵˸鷽棬ҲǺͨŮһķӦ
Ҷ⿴˵¾ǲú̸Թװ⣬⡣
¾ǹûмҲҪһ°ҵǱߵ¡ڻûпڣ͸е㲻ˡ
ԶûʲôʲôֱӾ˵Ŀˡ
С̰סǶתƵҵˣ˵裬תңԺȥǱס
⻰Ҷ΢΢Ʋ죺С̰ϲסƵ꣬һΪ˼ҰһƵתأ
¾΢΢üһĥһ㡣ӰǱߣ
˵òãƽʱķһĲϰߣҲ㵽Ϊʲôװ⣬Ǿ͵װ⣬Ҳ˵ȥˣӲһ㡣
ҶеˣҾ㣬ҵʲôˣΪʲôô£ᶼһ䣿ǲɵˣǲźͬ۹빲ǰɣ
¾һ㵣оԹΪ֪컪¡ΣҲܽӴһЩ߲㣬һЩϢҲһΧ£֪ˣڹûи˵
˵Һ컪£ʵҸ˵˰һǰ׷ɱңҺǲڼңҪͱˡҲųȥסľƵ꣬ҲǷиӦ컪Ҳʲô̶ȣ˵㵣ʵϳ֮Ҳûкϵ
¾ƽ˵


1586 ƻ
¾˵֮Ҷһ¡Ҳ뵽컪һˣҲ⻹ģŪǺص⣬δػл绰
һ˵绰Ҳﲻæ
ڳĬһ֮һ䣺ôˣ
ڵĲΣĻ֣ܲվֻ̳֮ˣҲշתСϢ޷֪顣
һˣȻûˡ¾οһ䡣
ҶеԹĿһۣʲô²ܺúõ˵ĴҲƽӦԡ
Ҳû˵Ѿȥˣ˵ʲôҲˡ˵¾Ǻ޿ǣӦҲ֪ʲôĺӦԡ
ԺأҶһ䣬㿿ռҵĲģѾûˣԼƽϢŪ컪ɲһ˵ģѾ˽ǿˣԷ϶ᷴˣ
¾ʼ磺ԺӦҲʲôˣӦ˼ϴѾǾˣ컪ңѾˣԼӦûˡ
ҶȻǹټҳڣⷽжȻеģֻǼ򵥵һ˵ᵽ˺˼ĻԼӦòҳ¾鷳ˣǾһٶˡ
ڡҪϰ𣿻Ҫְ
յѾ˵ˣĵҲ˵ˣͻصƽ״ֱ̬ѯʳ¾⡣
֮ǰѾϰˣִӼȥˡǽҲֻǼɡ
¾ЦЦòŰɣǱҲûʽǩԼʲôģнˮҲûмǵ׼ʱķңʱϰ࣬ûʱͲϰ࣬ҲҪְʲôġ
Ҷţĥ⻰ʲô˼
ǺðɣҾһ¡ô
ʲôôˣ¾ķһ䡣
鰡ǰǲѾˣҶȻѯһ䡣
¾۾û뵽Ҷ⾹Ȼᡰƻ顱
Ը񣬻ݣǲ£Ӧġ¾ҲԼԱͬҲΪҶΪռҵݲҪץ
ϸ룬ӦûǳӰΪļ룬ͬǿߣӳĺһͶҶоѹԲŻǰ˽飬һε׷
¾ǷǳľᣬҪ˵ǰӰûʲô뷨ģ˵ҲǾȺͲŵġҪͳĺһûĵһΣΪ˽Ĺ˹ҵһ˳ܵѹȣƢ̫ЩǿˣҲ˸˽⡣
ڸоǸӵѰһ㡣
ܵ˵ۺϸ棬Ҷ鶼õѡ񣬸ӰĻˡ
ôҪŹģҶһԵ˼
ûУ𡭡⻰¾Լšҵ˼ǣʶһ궼ͻȻ飬᲻е̫ˣǴͻȻһС飬᲻˲²⻳ɣӰ춭Ƕֶ֧ȣӰ칫˾ɼʲôġ
ҶЦһô˵㻹Ϊ룿
ǵȻҲҵ϶㣬㱳ˣҲܸϺѽ¾ŬЦЦ
Ҫû˹᲻һȺŮɣ˵ҽ֮ҲٺͰܿδʲôļأ
¾ȻĸŮ˻ôȣӰԭģҪҿ֦ɢҶġ϶һӣ
΢һ£ᶨ˵Ű϶û⣬ҶѣѶû˰ɣ
ҶһȻǹѵ濿ӦĻҲûаѻ˵
ô࣬ҲǸ塣˵ĻܴȵһͶҲûͣ԰ˣ˵⻰ʱҶԴһ˿
óںӰž
ŮƶʵģǻŮ˱ȽϵġһЩɹŮԴƽϣֻλˣͱͲεļƽ϶ѣһ൱꣬ȻﰵĽϾ
Դ˵߶λӰ󣬻Ůǣ϶ܲһŮǱȽϡӰӰļ֮䣬ʱԵܣҲǻžġ
Ҷһ㣬ҲһŮˡ
ӦúԸ⿴һġҲ֪ҵʱǳҾദʱѾˣҶ˽Ҳ㹻ˣ˻ҡڣܺáҲ˷ʱ䣬ҲΪԴӰҵ飬ǲǻӰ쵽ҵҵȰѺȶˡ


1587 ܽ
ҶĻ¾е㺹ѺȶĻֱǳɹȢŵ̬Ȱ
ظҲ˵еģ˫ǶԷĽĿǰ˵ġҶæµ״̬δƼڷչĹģҲиʱȥԽӴԣϸ꣬õ껪˷ˡ
ֻ鶼ҵ滮˾е㲻ζоⲻΪ޷԰ΣֻΪʽ顢һ
˵ˣ¾Լûʸ˵˼ҵģ˼ֻۺ˼ͥҵʱȷ㿼ǣȴʵʵĻͶŮš
֪˵е˫ĸϣһ𡣵Ҳ˵ˣڵ״̬Ķ㲻ƽ¾ʵ˵
ҶҡҡͷûоԵĹƽ˫ӮİҲֻݻǮ汣һķ棬Ҳ϶һһ㣬һһ㡣ûн飬ô˽飬Ҳһĵ
ôԵĶԴó¾֪˵ʲôá
ԣ˭ƽҪصܲܽܡǹ˾ҪһС˾Ǻܲƽǿܶ˸߲ҵĽܡҪҸ˽ˣ¶ƽҲܡ
Ҷ˵̯̯֣ţ¶ҲƽҲܽܵġ𣿡
ǡܾں͹ӰϾȵǽˣ뿪ˣûҪϾĿ꣬㻹ܽδҪҿϾ鲻ģҲӰ쵽˫ͥҵңӰ󡣡
¾˵˵ֱһ㣬ϲ顣ҶôԸܼᶨһĻ̬ȣҪҲǼģ
ԼںҲñ˦ûʲôģ˫ͥӺͳ᲻ܣһ棬Ӱöࡣ
ԭйӰҶȴǺܺĹעһ㣬Ȼǰ˸㶨ˡʶ֪ǹȻܡ

¾һΣոǾýӰһ㣬Ȼ֪ˣֱӽֻԵôûʲôعˣҶҲַ֪Եø׽֪ˡ
Ľһ£ҺͶŵ£˼ҵ˽ܣԱ˵
ɲ˵ĻǿûС㶨ӰҶҲš
ԥһ£¾û˵ΪⲻΪ˴˽Ե̬ҪҶӰһ˽⣬ҲԵĸо
һˮʼϻÿʼѶǣӰҵĵȵȶ˵һ¡š֮൭ؼӰʮ꿸صѼҵһΡ
ҶⱾǴ˼֮ҲǳĬ
֮ǰͳ¾ĿһΪӰǺ켸ǿнġû뵽ȫһ״Ŀ˵ǿһ֮Ѽҵĵزôˣ˶ٿ࣬е˶ѹֻԼ
Ÿ׵ʽҵδƼһ·ҲǷչ÷ǳ˳ҲǸ˳ѹнĻԻ͡ûбɱѹҲҵϵ壬Ҳиװæţֱ÷ǷֶεĻ
һ̣ҶʶӰıףнĳɾͣҲǸ˸ŬҲѹΪס¾԰ѳĺһ޸ľ
壬ҶⲢûΪͬãӰҪͬõˣԷԽǿԽľ˼᳣£Ҳ
ͦáҾˣǽĻҲǿġ

Ƕమ㣬һۺϿǵġӦǼǿ󣬻ӦòҪΪǹҲ֣֦ɢҶĺŻȽ㡣ǹϵļ壬ȻҲϣӻѪͳһ̶ϣΪ֮ŵõϿɵġһͶҲҪ㵱եɣ
¾оеΣȻҲʶһˣҶ˵ùֵֹġ
һҽ֮󣬲ܿδǣҲΪӰǲֻ֣ҪԼˡ
˵ƲƲ죺ҲǴ˯һ˯˯һκ˯Ҳûʲôˡ
㡭˵Ķģ¾Сĵһ䣬ôǹô˵ġŮôȰ
ȻأǮĳƱǱùģˮ;ߣҲǱùģƽ̫ˡѾùˣ͵һ¡



1588 ۾
ƱҲǱùģ˶ߵĲ;Ҳظõģֻ·̯Ϊ˽Լϴʱ䣬ܻϴһԿӡ
ЩҶȻϿɵģȷеǶмֵӡҪǳ˵ŮŮó¾е㾪ȡ
ڣˣҶӦĿǹˣѾһδεòԽˡһ㣬ʵףڵҵеϵҵǶӰж˼άԱȹ֮ܽܵġ
ҳĹϵҲռҵأ鱾Ͳ˵£ͥġԿ϶ǣΪʸռҵĹϵžġ
ȻѾˣ¾Ҳûʲô˵ˣ˵ȥͽˣҪ˼ɿδ̫޳һ㡣
ðɣҵƷҲν˶ŮʿƷƷ¾Ҳˡ˵ˣȴûô󷽣ֻһģԺ󲻹ô˵ùȥҵţбˣǽܲ˵ġ
ȲĹ۵㣬бŮˣǽҲбˣǾͳɸλˣǽܲˡ
Ҷûİһۣѡ飬ҲΪʵģøĸģҲȶˣԸרҵϣˡ
΢ĥһ£ᵽ˳¾˼ĹӦ˵ܿδģܽ顢ֵŮѣԺ˼ʵҪ飬档ģģ
е˵ռУҲź˵ĲһԴ飬ǻܺõлڻŮһ㣬ȻǶƽģԼѾˣҲûʲô˵ˡ
ûٳʲôҪͷϵı֤ϾİݣѾܴ󣬻Ҫ֤δ̫ûˡ
Ҷ⹤ֶ룬̸ˣûģҲûд뿪
¾ˮҲûϾֻ˾Ǹڣڰ칫ͣҲӰ첻õġ
¾ҲûȥϢѾǰʱҶˣҪ滮ýĵ·
ʶ߲棬˵صģ컪ݣҲһ̬ȵ¡
ҪѾǰ켣ݣҪߵˣҪӰ˼ˣſʱҪſ񣬸ĲҲҪ
Ժ컪ѹ£Ϊ˼ɻˡ¾٪޼磬ӶĴ棬һ˵ҲǲʲôģܻĳһЩ˼ɻ䣡
һݣлΰŷ¸ŪֲӹʵݣҪȫö࣬Ϊսڹҵġ
Լҵó¾ʼĥôˡǰһû̫Ӱ죬Ϊûн̫˵ҰԽԽ˹ע٪޼Ͷʲô¡
ĳ̶ֳ˵ǲ٪޼ͱаģԺҾûˡ˲һ˫Ӯõ״٪޼ѹ
٪޼죬һЩˣûһˡ˵٪޼͵ĹӶ켺Ժ£һβ٪޼͸ɻأ
ӣ϶Σֿ϶г룬ôΪĹϵӣ׸һεΣˣͶԲֵˡ
ӣЩ˾Ϳ˵˼ܻ٪޼˶֣ˡ
Ŀǣ¾׼ۣѿ֮٪޼񣬶ֻһӶ֯ѣᱻãҲҪȥԸΪۣҲһܺõɡ˾ջɳ²ʲôġ
֮󣬳¾һһָٿһڲ飬úĳԱμӡ
ҲûҪϸܣ´ͨعǴⲿϢԼȥлΰ֮෴ӦҪпŶȡ
ĵصѡһȼʤصĺϣǲǴ붼㣬ҲҪⱣܣҲǷշ硣ȻҲл᷽ࡣ
ʱǰ֮⣬׼ǰʱ䡣ҲǸҶ˵һ£Ե͸¶һ˼Ҷⲻҵֻ˵֪ˣעⰲȫҲΪеοġ
Ҷ캮߾͸˵ˣһҪҶ飬ֿ֮ɳصڹӵȻõģǳĸˡ
¾ûк͸˵ͻиӰ˵һ£кܾûѶĹӰҲ˵һ£֪֪֪


1589 С¼
¾Ҳ˼˼£֮ĿᣬǸҰŵʱ䣬ҲǸԼһܿһµʱ䡣
ľûб䣬ȷ׼˳Ӷ硣
ӰûлظӰľûʲôģΪŴҵĹϵһԳ¾Ĺĳ̶Ҳһǻæú٪޼ݣҲϣܹƽڴֹ棬ģ׳¾ԭʵҲȰҵ㿪ڡ
ؾ֮󣬳¾ҲͷˣȻ󲻵ȵ֮󣬵ڶȷɹȥǸ
ʱ˺֪֪ͣ˰սʤЩϻǲģȻټԼ¿ᣬְҵϰߣѡǰִһϤ˽⻷
٪޼Ӷǣ᲻ᱻ˺ΧԸһ¾ĵġһεĻ棬ûҪ߶ȻܣķŷȥȻøĴ£ʲôıʾ˵
ʲôʱ򣬶Ҫȫһ
ϰĶȼʤ֮һΪ羰Ưѵǩ֤Ϻܶϲ񣬶һֱǺܶǰεط֮һ
¾ξһǰģɻҪСʱԽʱѡֱɣҵ׶תֱӷɵϡֱֻһ࣬ӽҹ
ͷȲյģûú࣬·ϺúõϢһ¡·ɻأ⣬·עû˸֮ġȻûȷĵˣСʻ괬
Щûȴһû뵽⣡
ŶӹصʱǰһЩۣΪ϶йģûϰ˵ߵĺԱҪСѣпܻᱻѡԴϹԣһЩѵĽ飬˵Ҫ׼൱һֽ𣨲й򵱵ػҶУڻݹȥ
¾ǰߣû⡣žúܻѵͶ
Ϊ˶࣬Ŷҵһ£֪һ㡣ǱرȽйεĶȽһ㣬˵Сѹң510鲻ں͵СѸˡοһ࣬дϹ㷺͸Ĭ⻨СǮ˳
صĺԱϰ߳Ȼ߻ˣרйοͶסСԸеûСѻҲ磬ľƵԤİʲôġ
ʵοҲʲôֻǳ⣬510˳һ㣬νˡ¾ȻһǧСҲ𣬵
ڱѣΪѲ᰺һЩҪշѣԱһСѣǿġԱȻȻҪСѣܻɫҲ磬ʾͲһˣ
ֵʱޱĹȥ˻գ浱Ȼûмֽ
ȻԱֹšСѡСѡĻ
¾װӲǲҲδؾĻᱻѣܻСָʣ󲿷ҲûޣϾҲǵĹ
ѾеˣֱӿźԱ˵һ䲻ģˣ
⻰˵ǸԱɫһ£¾ʱ򣬼¾¶һ˿׹⣬һ˵ʲôҴҰѻո
¾Цˣ˵طӦǿӲҪǵɫ
еοͣҲ˳¾Ļ˽ҲûмСˣͦصĵ۹ȥСѣ
ΪСһ׮ԱִҲ͹ȥˡ¾ҲǸΪڴ˵ʶܾŶӵһο֪Ҳûָıʲô
׼µʱȴֳ⣡
ûг֮ǰǺؾһˣֱˣָ˵Ҫϼ飬˵ЯΥƷ
һˣҲڱһ̨򿪼һ£ûʲôͻȥˣȻˣֱҪ¾İ칫ȥ˲飡
¾ܲףȻǸղǸԱˬʱûг֪ͨ˺ؾĲ硣
¾˵ͷȥ
ų¾ļο֪ͣոǸ̵ģһ󾭳ҲᱻѣϽҴ뿪Ƽˮ꣬زʶȻҲ˹ͬ᲻£Լ¡иŮҲԹոӲӣ̫ðˣΪʮСѲֵá
¾˴һ칫ң˵ǰ칫ңһʱѺҡǿ֮Ҫ¾ȥ
¾һ£ͿԷ沢ûͷʲôһյĿռ䡣ᣬ﷢һʲô£ᱻ¼ģ


1590 ټӰ
һοͣķȾͻˣȻҲܲµʲôĺ߻ʵԶĵϣҪûкõЧ㲻ᱻ򡢱СѺѾƣ۵İҹҲ˽ǽš
һ£οͶҪʱ򣬶ԷʲôҪԻϣĵһСѣͲʮˡ
¾ûн£Ҳһˣͬеۣܵµˡĳ϶˵ʲô
û˿ԥֱӾͽȥˣΪҪȳȥҲ΢е㾪ȡ
ڳ¾ȥ֮ϾҪŹϡ
¾õǵ·Ȱһʱ䣬㽹ǽˣʲô˵ˡʱ䣬ûбҪ˷
ǹŵʱ򣬳¾ֱһֻŲ̤˹ȥ
Ҫô׼ֱһž̧ͷĸ߶ȣȻ̤סš
ʲôΪû뵽ֱӱƵȻʹĶţ³¾
Ҫҵ
¾΢΢ͰƿˣȻһһֱӰק˽
㡢Ҫʲô
ʱˣΪ¾ק˷֮󣬻һһ˸ߡߵ˱ȽСһôҲа˶ˣʶⲻͨˡ
ôΪûиǸСѣҪңˣҪ£˭˭
¾˵ţȻֱӰһ¹˵ϣֱһŲһ˵һҪһŹȥߵòҶˡ
ԡԲ𡭡
Բ𣡡
ϵ˶ʱǵǱģҲΪһССȨ
ȻҪ׷Ҳûʲô֤ݣ˵еĳ顣ǹҿ϶Ҳϵģˣ϶кܶͶߣΪ˱Σǿ϶ġǶǾͲˣ㲻Сѣ⹤ʴҲȵһ˺öˡ
ҲӲ¾ոյĶֱ֣չʾ˸˵ʵǲڻ¡ǹҵ뾳شǣ˵Է޿֡
¾ǺǽҪ绰ˣǶ̫ţֱӰץȻ̤ߴ򣬲Ǻˣ϶ǴͷĲŸ޼ɵ
ҪҪ飿¾һ䣬˵ʱ̧һ˵ϲһš
òãոձŵǸˣϽסȻ
ոձŵǸҲǸϽ˵Ҫˡ
𣿡¾ɿ˽š
˸ϽһȻ˽䡣ߡߣˣ
¾˰¿ųȥſڵʱ򣬿ͣһۣϽȥ³¾ǡ
⵽ĺ뾳¾ҲûټȥСʹ֮󣬾ͳȥˡĲٸ£ûץ
֮󣬳¾ǰԤľƵꡣ
ľƵѾǰԤˣҲǺȷϹ˵ġλ￪ᣬҶǵƵ꼯ϣǰϤһ»
Ƶסٺ֮Ѿ賿ˣ¾Ҳֱӵ˯ʲôȵ˵ȷ·û˸סĹ̡
ƵϢпܴȥ򱻾ͨ鱨˴ﻹҪСġ
˯ǰһֻյһ΢ţǹӰġ
ӰѾһʱûѶˣ¾ҲǸ˵һ۵£ûлظҲ֪ûп
յϢ¾ûôɣ
һƵ꣬ڼŷ
ӰϢܼ򵥣ֱӾ˵
ĻȻӦȵˣͨʲôʽ֪¾ղסˡûԸšҲ类֣ڷĸ䡣
¾Ҳûжʣֱӷ˷Źȥ
ڵŹӰĹУ˼ҲûͣȻӰȵˣҲпܻȵˡǱĴ鱨ˣҲпܻǵˣ
ӰֱҪţ϶ҲΪҪ˯ӦиҪ̸Ϣ
Ҳ࣬ȫοԺܶߵƵ꣬źܴռסƵ꣬͵Ķȼٴ壬кܶධ¥
ӰûкãסǾƵŵģҲպþͬһͬһ㣬ǵһ
ԹӰŵģ¾ڿ֮ǰͨŶһ棬ȷǹӰһˣſ
֪Ҹոס
ҵķ
ȴǸոչ겻õ£ҲȵġӰǰҹӿͷŵȻ
ڳ¾ʱ򣬹Ӱּһ䣺Ҳа취


1591 
һεģһ˯ģӰλȻҲΪ˳¾ģҲûʲôĨǣֱӰ˽˵˳
һȻֻ٪޼ڲ飬ΪģȽϴ󣬻зȥȦӲͨѶַֻҪһƺ˵©죬ܺܿ촫ȫء
٪޼ӶţڹעռϢͬʱҲǱܶ˹עռϢġⲻӶһЩҲһЩصĴԼһЩҵ鱨
ɱҲйעϢ鱨磬Ϊصķ棬Ӱռ٪޼Ϣ֮⣬ҲռϢ
ڷкܶ˿ܻϹ֮£Ա˹һ߼ռϢһǰ׼
ȻסĵطǼߵƵ꣬ûǮ첻˵£˵Ƚֵطǰ֮ѾһЩʱߣ¾ǼסʱȻڷ˯Ҳܿͱ֪ͨˡ
Ȼ¾ˣкܶݻգҲȷʲôġµĲ֣Ƭ籦׵ȣܹ˵ģǵݣĹ۲죬Ҳ˻ɡ
Ȼȷ廹бʲôˣǰ֣ðţҲбƵİšĻ¾ȻǰˣҲܱ˰жϣڵõϢ֮ϾͷϢһ£ȷǳ¾ˣϾ͹
Ľ¾ܸжһ˯ġѡƽʱûʲô磬һ֪Σյʱ򣬹ӰǵһʱˣİæġȻϴΣգҲϸϹȥ
İɣһģֻҪصĿᣬȫȥֻϿᡣһξİϢȥø֪ҪˡЩϢٱع㱨ȥڣһ㡣
˵֮󣬳¾Ҳû򵥵ĸӰ˵һΪʲôȻûо˵컪Ժ֣˼Ѿܹס
Ӱ֮ҲĬĬĵ˵ͷ
ҲáԼŻȥǵ鵽Ĺáľˣ㻹۷壬˲̫ķ񡣡Ӱһ䡣
¾ЦЦǻģҵҲ֪ġȥݵʱ㻹ǸһȥǸҵ˵»صġ
Ӱôǣʽʶģһ˴ϵһ
ô棬ǾƴɱⲻΪҶôȰûа취һҵĸףҷֻбݼˣҲԸͣ˵ǣٲҪٵҡ
Ӱͷ
أ¾ֱ֣ڴ
ӰЦЦҲûа취ܲȥϰɣ˳ĻôҰ
¾ǿЦģɱģ϶ûġ
ҲаҲЦЦţֱҵҡ
ϧӦǿҪˡԸңҲֻڰĵˡʲô˼ڡӰ΢ԳЦЦ
¾û˵Ҫ۵һԭ򣬵ĸоˡ˹ϵĶλϧлͣǵĹϵע˲һһమ顣׿ɱݣһͨݣԳ¾ļһЩǻᱻ˵ġ
ҲãҼֵ
¾ûйȰ˵ÿÿ˵Ϊ⹫ߵļͥݣϸԼҵµУкҶߵʵҲԸⱣݡ
ϾȰȰʮѾһϰߵ
Ȼڴϣȷʵؾصأ¾ûκεļɫһ̣ӰȻһ§ס˳¾˴ϡ
쿪ʼ͵ôȹ⼸죬зһ¡
ðú÷һ¡¾ߵ۾΢ЦŻӦһ䡣
Ӱͣһ£˵һ䣺ڰɣԺˣӦģ˼ѹ
¾һ˼ôΪҪСģǿǵҪˣԺͲںˣץסĻᡣ
ǷڡҹĻе˸еġȻǵģû罺飬˫зģҲǺܶණйģҪԵġ
Ҷǳˣ֪Ļ˵̲סлˮɵʱ򣬶ȥͿơҪ⣬ܾǲ棡
ͷó¾̲סѿ˵ûϵģ˵֮ҲںбŮѣҶǱù˵ģһζһࡣ
Ӱһ΢΢ۣҲţ̽ġ
¾ô࣬ȥ


1592 ǰĽ
Ӱ뿪ˣҪԼڰܿĶ˲ص¾ĿͷǰҲֻᵱһŮĹҹһ㡣
ڶҲǵˣǰԤ׼ÿĳ֮⣬ҲҪȺͳ¾һ档
ûʲô˼ɣںͳ¾ֱ֮Ŀͷ֮ǰ֪ͨû˵õ϶Ƿǳش£ҪȻۼкĳԱᣬȼҲȵİ
Ӧܲµ֣׼ˣԺصҪˡ¾żɽֱӰ¸˵ˡ
ĬΪ¾Ѿڹڣǰûйġ֮ǰļ£Ҳòô򵥡εĿᣬ֮ܲµ֡
Ϊʲôһ̾һ䡣٪޼͵꣬û㣬ҲҪˡ
ǹάĴĵ뷨ڵ٪޼磬Ȼں־ӶŻϸĽģʱֻһȺбҲ¾֮󣬲ǴĸĸԴɱһѪ·ѸٵֱڶĴڡ
˭򶼻תҲֻһţһȥķţδҪȥƴȥġ¾Ҳе꣬Ѫ
һЩԱֻ٪޼⼸꣬ǴӵʮǰͿʼһˣһɳ߷ɣЩ϶Ա޷ȵġ
ϴ׶֪ģ£ӦҲ˽⣬Ұ컪ɵˣȴƽ¡еĹǿԲõģһ쿪ʼҼɵˣҡ٪޼ͶǺ¡
¾Ҳǿϲֱ˵һֱĸ֣дֹۣҪһһ˵Ҳеĵ
ǳĬˣõ¾µˣųڻƲ٪޼ѹʲôӰ쵽ˡҪڹڳӣҲĲʺӶŵ죬زǲ̵ġ
áвҲһסԶ٪޼͵ĳʲôʱҪֵǣһʱϵ
¾ÿɷЦЦҪժǲ뻥Ӱˡʱǵæʲôλ̫ϻˡ
֪ǷĵģҲһ˼˵˺ĵĻ
ӦοĿ˰ɣ
ףڲ֮⣬ҲͨĹעϢݻȥ
֪ԭ򣬵Ȼһ¾Ͳµ⡣
˲֪ǵ⣬Ӧúܶ˶ڹעţΪҪһƱġ
νܱ˹עͼɵ˵ǻҵֵġ¾һЦҪľ
з֪֯ҲͻȻĴ˵ĶСҪȻҲҪ˷ȥǰ٪޼͵⻷Ǿ۽ͷϢؽӣʶ
ףһСĴá
Ҳ׳¾ģһ¶ĻᣬͬҲһѹԺΪ֯죬ҪԺܶ¡
ʵ꣬¾ҲûĹʲôڹǲһģһĹڣͿ԰ĵö࣬ʲô£滹˶šԼΪĹǣû˶ˡ
ǹڿͻԴĽӣĿĽȻ˵ǳ¾£һ֯ÿ˳˸÷ֵõӶ֮⣬ǮҲȫǳ¾˵ģһݣһ֯ġ
ĿҪ˵Ĺˣ֯ģҪˡߺܾýӲ񣬻ҪȣǴǮ
һǱȽģǾǶ˲ϱʿ
־һ˳ȥҸǮ·֮⣬ҲΪҪΪһЩսѵļæҲΪϵ־Ϊ¾ҲҪصġ
ڳ¾⼸꣬ΪҵǣܽӵܶӶ֯ʽҲࡣ־һҲˣҪĸˡ
Щûź¼ĶԱ˵ģÿһ񶼻һȡͬݱһĻ𣬷ôҶӵİģΪ˭ϵһ죡
ᣬ׬ȡܶӶȻ彡ۣȻ״̬ɾ㲻˭ܱ֤ʽ𲻻أ˭ܱ֤һֱ۷״̬ܵסΣأʹۣԼĻһʸ˵Ȼܸӵûк֮ǡ
ԻķʽҲ٪޼γ֮һȻⲻִ˾ƻǿˣǰ־ڵĳ¾һĵġҪӵҲϸҪһ㡣һжˣ²Ǹ̰ˣǲɽܵġ
ȻҲǿ׵ˡ


1593 
а٪޼͵ˣӰҲаɱˣǲͬõϢ˳¾
¾ڸǰġο͡һЦֻ֮٪޼ͶģǾ͵ˣ䵱һߵĽɫ
٪޼͵ӶǣҲ½Ϲˡ
ٻᣬҵȻǲҳٵҲʲôԶǰϵˡǲûҪ¾ÿ¾ǷҪǣҪȻĻǵˡ
¾˽£мҪǹڳģƷǿ׵ģǰǶһ£Ժ٪޼ͱҵĴڡ
֪ҪۣǼ˶е㼤ó¾۷ʱڣӦû԰ѴҴ쵽һߵĵز
û˽Ķ࣬Ҳûпô͸Ϊ¾ֻҪ˦ƹ԰ȨŸ٪޼ʲôչ⣬ǻֻǴ̨ǰߵĻ󣬺ܶ๫˾Ĵʼ˶жCEOģǱŶ³ݡ
Ǽ鼤Ҳûҵ¾
ʽʱ䵽ˣھƵ궨һǺܴĻң㹻ֳӶǣǰ֪ͨ˾ʱ͵ط
ȵ¾Թ᳡ʱ򣬼ҶѾˣֳеЦͲϰߡ
ΪҶӶȻ˵Ǵϴ֣󲿷ƽʱԴŶǲСڵģҪҪ椵ʱ򣬻ģġ
һΣǺ¡صĹϵʽĻʹôҶϱװϯװӣʵǲϰ߰
ԼҲǾе㲻ϰߣڳ¾Цʱ˶̲סЦˡ
Цȥ˱ŤҲȼǰ֪ĳ嵭һ㡣
֮£¾ҲǵʲõĿʼԡ쵼ݽķ˵ҪǶֳˣһһгǵ֣һһǴʲôʱ٪޼ͣμӹЩҪʲôѫҲر
һ˶ꡣ
Ǻܶƽʱлģ𾴺ͳݶУδػϤ׽ȴ֣ʵǶϤ˵˵ȿϣ˵ǰСϸڣǾͲϻصġ
ôһعǺͳ¾֮׽ˣҲôҵĹŨ˼֣һŶӵĸоֻϤļΪս
ڳĵģҲһͷԵģҲʶһ㣬ղԣҪȻԳ¾ķ񣬲ġ
Ȼҿʼ侲˵Ļ⡣
¾ֻعһӶŵķչӺ־Ŀʼ֮ǰʷûоʮ꣬һֱŵģĽ٪޼ͣһ͡
Щеٹ⣬ֳһܵ˸ȾЩǰһŬƴģǳ¾߹·
ÿһε񣬶вͬ˺Ŷɣģľۼۡ˵ЩǶеѪڣҪһƱģװ
Ȼûף¾ͻȻֱӰҪ۵˳
ֳʱѻȸѪڵӶǣ˼ĿҶ׼ߣͻȻ˵ˣǶܲˡ
ҵ侲ĳ¾е㼤˼ǹľǰʱ򣬶ܵ˵ǡ
ڴĿ⣬һַ·ƵЩ²˵ıӴ˽ģ඼һսսѣڴ٪޼񻰵ʱǳԴƴɱġ
ҪҺ˴Ƶġ¾ҪһЦҶûЦ
ðɣ˵һԭ򣬲ƣˣҲҲˣҡҪˡ¾˵һԭ򣬵ԭǿ˵ġ
һһ£Ȼ󻶺׷
Ǻ°
ϲϴ󣡡
ʲôʱҺϲƣ
ȴ˵һ֮󣬳¾Ž˵Ҳ֪ȻȽ˧ȽͣûʲôƾѧϴһȢžͲˡѾ˺ܶ꣬Ժڱķˡ
ҶһᣬںЦ
Ҹ˻ܵӰ죬Ӱ֯ӦҲϣҺŹϵãӰɣ
Ҷԭ򣬴Ҷ⡣ǲмͥģǵƽʱþƻǺŮˣվиңΪͥڷܶ¾Ĵ澭Ҷ֪ղҲعˣ齨ͥҶΪˡ
Ȼ¾ʽۣԺ£٪޼罻Ժһѡ
һӶȻź˸УΪϲ£ҲǳɹɣʵΪµ죬һⲻǴһ³¾Ȼ̬Ҽų¾ĵ·ǰ֮ġ


1594 ΣϢ
Ľ֮󣬱Ѿźõһξ۲ͣѾһʲôҪһҪоơ
ǶԳɹӺףǶԳ¾ĸ
ҶȻ˵Ժѣʱ򣬶ûжٻۣ˵֮ˡһεķֱ𣬶ںܶ˵ûлˡ
¾ȵ˵Ĺ۲죬͹ӰϢҲžƵ滹ˡûо쵽⣬ҲҪЩ˵ĿڴȥԲûȥ˭
ȻǰˣԱȫһˣ٪޼군ˣԸոսӵҲǰŵúܺáһʼаڲල˻ԾƲ¶ĿܡڴףʱҲŲţҲġ
ˣƵʱԼҲǳֹǱŶİѿءҪó¾ʹҺúõĺһƣܳκε覴á
¾ҲǷĵĽӶǣ˭Ƹɣ˶εĹͬٱҲ˺ÿһ˶һΡ
ʮȥҲҵҲǸǣ޲һݡͳ¾ȾƵĻᣬеĲ˶УһôĹģ⻹ͷһεġڸһΣҪϧ
ڳ¾Ʊյʱ򣬺ȾƲе绰ˡ
¾óֻһ£ǵ绰ͨˣǸӰ
Ȼѵһεۣʲô¶ȷҲ¶ȷ£ΨӰȽӡ
ΪԸ񲻽ӻķзǳҪ£ǲֱģһλǸ˵˵ġ
¾ԴǸЦЦȻֻߵ˱ϡ
Ҷس¾˽ȻΪˣĶʲôˣǶûаԵѯʡҲֻΪ磬ղЦЦȻĺȾƣ˵ҲСһ㡣
ôˣ¾ֱӵһ䡣
Ӱȴһ£ͬʱһ䣺û°ɣ
û°쿪˳ҶңҵݣѾɹĽӣȾף
¾ĻӰƺһ㣬Ȼٵ˵ոյϢ˵ԼһǶŲ£׼һڹ⣬ɱˣ
Լң¾еЦԷǡ
ʧһӣֳסʧһӡڻҪһٶǴŭհ
û̫ӣӰ˵ǲһ֮ǰڹڣԼˣҲǶ˹ڲһֻǳǮӶ˳֣κεĹϸ𣬾㶼µģҲֱӵ֤ݡǺ٪޼͵Ӷһ˻ƴˣӰɲǺܺãҲ͵Ϊͷ
¾ͫ΢΢һ¡
⻹һ⣬ڹ⣬һӶŻͱƴˣֱǶˣҸϡֻռһΪͷ״֮⹫棬ҲͺڵһĽǻ治ģ
ʲôˣ¾һ䡣
Ӱеε˵ؼΪԷúΣҲǵϵֱӳ棬շתĹϵġҲֱڣŸոյ״һʱ֪ͨ㡣
¾ĥһ£İɣҲǵø׼˸Ҷңܿǻòͷˡ
˵⻰ǿŵġҲ˵ڸ˵ʵ֮ǿ󣬾٪޼ĺӶǵӶǿһŶӣǿԺһЩСҵľӴ̶ĴڡҪﶯ
ŵֵǿ˰ɣ٪޼ӶҲһСӣͰʰ÷
ԺɵǹҲ˰ɣҲͼһ³¾ǡͬھˡ
Ӷ֮ǰȥڵҪҵľӵǵǾͲԼӰ쵽ģǶǷǳġ
𲻵һ£Сʻ괬ӰȴǾó¾̬ȻǲӣĶȻѾԹˣξĻᣬɹԺûлˣǻ᲻ϧһдۣ
ףİɣ
¾οһ䣬Ӱ˼֪ⲻҪںİȫԼǷǳĵģȽʮΣղ֪жٴΡ
ֵڲ࣬ң
٪޼Ѹ𣬲ۻҲǽԪ·ǿŴɱһѪ·
ۣһԭ򣬾ǸһӣԼҾȻҪ£㵽ףӱҪýʽϧˣǳ¾磡


1595 ˭ô
Ķˣ¾ҲǱ֤˻ӣӰǲģÿСʱҪϵһΡ
¾ˬĴӦˣӦĵһɻϹ
ڽ֮ͨ󣬳¾ҲϢ͹Ӱһ£ҲΪһ£ûʲô
óĽԼҿɲһϣҵɱֻӶ϶ҪõģõӶڳ¾õɱڹӰ
׿ĻͬһģҲעͶŵġ
֮ùӰΪ٪޼͵鱨Ա飬Ӷˣ϶Ƿŵġɱһ棬ǲɵĵ
ȻҲǸ˵һ¡
߶Ƚ䱸˲ϲĴңȥһһѯʣ鱨Աſںαװŵˡ
Ԥˣ϶˸£ûµĻǵȻˡ£Ƕ½ӵһ飡
һӦˣó¾ģҲܽһûָȡ¾ӰΪ죬ҪȨġһ棬Ҳʽո¶ͷǵһս
ԽΣʶѹģʵǽӰ
¾ʹҺȾƣϢӰ˴ҵϾԼǳģġ
ۣһԭ򣬾ǱԺ٪޼һֵܡԼһ˸㶨ûбҪø˽
ЭϹӰİϢ¾û⡣
ٺʹҺȾƣҲѾ˺ܶࡣڵʣЩû⣬ȥǻܵӰġ
ԷӶ˲ɵӣ֪٪޼ӶǵսûбսûװǵĸЭͬսҲǷǳ˵ġ
ԼȻҪɱֻǳ¾ĻӦøܻǵ֡ؿͷʱ򣬻ϴּ֮ĵط
ʵ˵¾Ҳе棬һҽ
Ͼڵ٪޼磬ʱ򣬿ɲǸոҲûе·⣬ǰۻҲ˵ʹױǹ˾μ簲ʱ򣬿ɲܶӶȫĶ⾫Ӣȷֵѹ
ʱһ˴ʮҰ֮ǵѩǻƷ˹ǣǱݺġǻֻǱĻӰֵһΣֱӰѺϼҶҪԱҪһθɵˣ
һοעĴţмҲ԰һ·׷ɱӶҰ֮ǣˡ󻹲Ǳ¾һ٣ٲ£ѹŲ֮
źսӺŰֱͲ˵ˡ
˵Ҳߵ㣬ۣмˡٹлĻζ
˵ֻҪڵˣӦ׽Ƿǳ֡ûгɹġ߹˸ɵ˳¾Ҳǻᱻ٪޼׷ɱİ
һ£۾߲ͽץӰĵ
ȻӰǵˣӦû˽ģıչֳˣ۾ӶŻˡ
һ֮±·ֻҪǮ࣬ƴɱͳ˸ȥԵġ
һ棬Ƕ۾жε֯ǲĵģһλԽǲ˼£ԽǲɵԽ߱䶯ЧӦһɹԾˡ
˵˳¾¸٪޼磬ҲǿһɱȥģͨһΣ֤ʵ
û˭ƽӹڵײġȵĺ־ҲԹֻۺʵͣǲòĿꡣ
٪޼꣬Ǻ̵ܶġɽв˳ÿһ궼Ҫλġ٪޼ͣɵĽݾ
ڳ¾һߺǺȾһ˼µʱſڳһɧʲôˡ
Һȵ𾢣Ҳû̫ע⡣¾Ϊ֪£ϹעˣĿ˹ȥ
ֻڲſڵģһһضĽӣʮңߴӢϻһ˿аЦݣǵĽ͡
ɣ¾˵һ䡣
ĻôҶˣȫһſڡ
ǰ˵ĲһԴſڵţôвʶȤӲҪһЩӶĿǲ̫ƵĿȥ
ǸӣûбǼʮ˵ĿⶢŶоѹǶ΢Цһ£ȻԱ˽
һˣȴطҲǼ򵥣Ҷһ¿ûЯ
ȻûģȻֹͣ˺Ⱦ˵ҲѹסƢûпںȳʲô漴ֳѾһˣϳ˭


1596 ֵǮ
ЦݣʱעӶǵͷ⣬Ȼһֱ˳¾ǰ
¾ûжӶȻ˵˿ǶԻĿռ䣬һһյıӷˡ
ּˡǵĻ˵ݸˡ˹ģĶԳ¾ȭ˹֡
¾̧̧֣ʾ£ֵĽһ£λɭǰѩ^Ӷŵģ˿ӶţŽпۡ
Ҷˣ¾˵ʱ򣬸ûзһһĽܣеȻ
ȻǵĿٴβƵĶɭأû˭
ɭ֮ԼԼһơ
ȻģҲҪȾףҺǰм仰һģ
Ҫ£ҪȻ᲻ڣвһ䡣
ɭȻŵЦݣƺûвĻȻǿų¾
˳ǮҪ⵺ҵȻˡ
ɭأ¾ˣǽӵģɭؾԲףصģҲģҪɱˣ
ɭؾ̫ˣʶڰǰ꣩ʱ¾һ꣬ǱɭѹģһҲӰ֮󣬵٪޼翪ʼʱѩ^
˵һս¾ƿħֵ۷ɭأϱȥһأǵ¾ӡǡ
¾ˣûٹע֪ѩ^䣬ɭ˳ȥ齨˿ϴδ֮ɭϲ˵齨Ŀʵģ٪޼ĵ·ֻں棬ԶԶûдﵽ٪޼͵ĸ߶ȡ
ȥ꣬Ӱֵ۾ӶΪ¾ǱҶȫɵˡӰŭ֮۾ಿأһֱɱһ伣
ɭسЩǱձˣ޴ɶ۾ಿΪ˿һ֣Ҳÿ׳ϴҳ¾ϣܳΪսѣһѿеĻǡ
Ϊƣ˵ʶϧʲôģҲ˵¾Ҫ̲ҲԹԣԸⱻ¾ձࡣ
һᣬһ漣
ʱĻ¾ҲıˣΪǺ־ģͬܵӰ죬ϣִʴ
ڱϲӰʱԼѡ˳һһת˿ʱҲǳе˺ܴѹ
Ͳѣʶ꣬ҲǸȡ档ɭر¾֮󣬾߳¾·Ҫó¾·ߣʵ̫ˡҲ˵ձ۾ಿ費ҪԼҪҪ֤
Լܴߣò˵ѵѡ
ʲô
Ū
˵Ƥ
ȾƵӶǣ¾Ļ֪˻ǮɭأǽӵˣǱŭҪɭ˺ˣ
¾һ£ʾӦҪʹȨˡ
̧֣ôȰų¾һָʾ
ʵողŽӣڴҵĿУ¾죬Ǹ֣һлǿ˼
ɭȴûκεĽţЦǺǵ˵ˣҵȻҲˡ
һڵӶǣһ䣺Ǿϲ𣿡
ҪɱģǹƥĹľѵʲô鲻ɣ
ҪֵǮ¾ҲЦˣȷе˵ҪԼûѪɱ
ܹ󡣡ɭЦ˵һڡǶǳĶļ۸񡣡
ɵľǵѪȻ׷Ǯࡣҳ¾ʵ˼ԣںӸΣġʸߵΪҪǮȥܷչ٪޼͸ˣϧ͸ᡣ
˳һɵ¾ֻҪˣԺܾòû¡˵³ɹˣҵӰ죬ÿɹλԺӵͿиѡء
һڰе١¾ҡҡͷԼܸó۸֡ɭܱ۸򶯣Ҳ֣һֵһͣǾò߰ʮҶҪɵԼˡ
ļֵǮɭؼ˵ұҪɱˣ걻㹫ĴܣҾɥ֮Ȯѩ^Ҳۣܵڲżңһһ֧ҡ⼸꣬ҲǻӰ֮£̸ͬ۵Ķ٪޼磬ҾпۣҲû˭עңұ֤Ҫ֤ͱҪ㣡
˵⻰ʱɭ˸ųޡ
¾΢е㾪ȣû뵽ġɭظӰֱܲƳħû뵽ֳɭصħһֱڡ
Ҳ⣬һԼĻСܣζɲӶܱȵġ


1597 
¾ĺ֮󣬾ɭΪʲôô󵨵Ĺ
ɭͬҪƿħԱҪ֪˭ܣ٪޼͵Ӷ֤µӮġ
¾˵Ӧ֪߽
ɭЦˣһû׼
νɨһֳˣǹ࣬׼㹻𣿡
˺ιǴ´ģû˵
ɭʼ磺˺ν٪޼᲻Ҳ
Ŀų¾㹻ǹӵ԰˶ˣѾ׼Ǽһ򾡡
⻰ȻôҷŭмСĵĵſȥˡ˵ģû׼
಻أɭؿų¾
¾˵ͷȻš
ԼҼɭأǾһᰲźãԼҿܻзṩǣɭȻо٪޼ͣһķ񣬶еģ֮һʼûƵûбǰ֡
ڹǸһѡġɭغܵ˵ԷҪҲֻǺгҲǣ٪޼ˡߣҿԷŹˡȻҲѡдҰ˺ˣ˶߲ˡ
Ĳ˵һв¾ߣҪлֳ٪޼Ӷǣ
Ҫô¾һҪô˶Գ¾ķ˵пܻѡġ
ͬһֻãֻҪ¾ȥ˽ܵǣǱǹ֧³
ĹƨҪ죬
ھͰ˺ˣ
ʲôǱС飬ǹ²Ь
ұǺͳ¾ĺȾƣǾ˵ʱ˵Ҫѳ¾ɱ˭̣˵֮󣬵Ⱥӿǳ¾ûֱӾҪŪɭˡ
ɭػǺܵƺһ㶼̬úܺãһϣɱҲûʲôùٵġ
Ŀ⣬һֱڶų¾۾Ҫ¾Դҵ
˼ǣЩֵܵвңҹԹԵıɱˣ¾ָҡҡⲻеģں˵Ӧôġôˣҵֵڲ壿ҸȥǿҵԴȥԺôˣ
ǣһŶӣһģ
죬ϻɣ
ҲǺܼǻе³¾ܼӦǲΥҲҪˡ
Ҫݴڲ壻ͬģҲ˺ҵֵǡԣ¾Ȼ֣Ҫֻ㣡
ɭȻƵһ٪޼ӶİΧȦ棬ҲһֱŸ߶ȵĽ䱸ǳ¾йһ룬¾ܻҪҲһܵĻᣬҲڵš
ڳ¾ĳ֣ȴǳľ֣
Ϊ˶ţмŲ¾ȴֱһֻ־ץǰٶ֮죬߶Ƚ䱸ҲӦֻűץסˡ
һȳ¾ḻӶʵǷ޷ܷ֮£Ͼͱ˹
屻˲ϵʱûз˳ƿ˳¾ȻѸٵһִֻ˳¾ʺ
Ŀ꣬ۻԹͿֻҪһ̰ѳ¾ˣǼҲ޺ģ
ɾֲŸոճȥʱ򣬾ˡꡱԼûŪôµʱƵ
漴ͷԼ˲ϣãֻԱߵĳ¾Ȼһ£ŷԼ֪ʲôʱ˫Ѿϣ޷֧˫ϥҲǾʹޱȣƹǶѣ
ɭȫľˣ
֪¾ǱǿҲǱСӦ˵ᡣҲûд̶ȰվûУʰˣٶ˶ûŪ
˿Գ֣Ǿһ񣬵ҲôûпѾˣۡڲ϶ˣ
ǲҪ˺Ѿ֫ϣǿһˡ¾һƣֱӰɭƵˤ䵽˵ϡ
Ϊ֫ϣ޷κε֧ŷӦֻӲͦͦˤ˵ϡ
ҿŷǳ壬찡ʵԶܱȵġ
Ҳûп˰ɭץ涼ֳɵģĥǶڻ¡Ҫıˣɲֱ˺ô򵥣еиţŵĵڸĶ䣬еòӴָȥǩһġ


1598 սʼ
ɭشѩ^˵ǴʽҲӶͷǺ˱䣬ǳ񣬼Ѫȳ档󲿷ֶŪ˵ģȻҲǴα¾ȥһġ
ʧܴʱҲûйĴֱǶԷ²̱ƹ
ҲӲͷҲûнгΪгҲκεİֻԵԼ
ѡһ·ܰĥ٪޼Ҳˣ
ɭǺ˵ģΪʹжҪˡ
¾վߵǰ
ÿһ㣬ɭİסĥҲڼʵðסҲޡ
ǲ·һ߾֪ˡ
˵ŵʱ򣬳¾ùһƿֱһͱ뵽ɭص棬Ȼֱͱ˺
ɭصʲô˵ˣȴǱ÷ǳͨ죬ӷ·ҪƵģҲǾһĲҲһһĻᣬһ³¾᲻Ϊ۴ҶߣĻɶˡû뵽¾ȻֱӰɵһôһŰɱ
¾ƿһ£þƿͱֱӰĺˡ
˿̵ɭأҪܵĲ޵ʹ࣬Ҫž޴Ŀ־壬Ϊǻˣû϶һ˼άܵģһӶ·һһ
¾ûˣɭ֮Ȼʰá
ɭظһ˽϶źرǹ֧ҩٲ˵ģڻûпʼǻڵѣ
ֵǣٲսһΣ׼
¾ֱӺһɭϺпмģոȻûֱӵ֪Ѿ϶ᷢ𹥻
ʱѾǹ죬Ȼӵ䵽˲棡
²Ҳǵֳ֮ο֮󣬲ȷ˵ˮƽεģȫĻǵһġԴʲôģǹرյģ˴ʣһſڷء
ڵӵͨģΪŴûлˡ
ֳӶǣѸٵս׼ղɭ˵ʱȽȥѳϵĵ߶óˣҲѲɵķԱͳʦǣȳȥˡ
ʵֳ˵һ޴ƣû֮⣬ҲΪǱаΧһտռ䣡Ҫˣûа취˵ǿ¾ҲûʩչĿռ䣬ҪͻΧȥĻԷǹ֣һǹһĸɵ
¾ƣʾҶ侲Ȼָָôİš
Ҳǽ֮ĵһο飬óڣԷһ̡ͳﰲţĵط㡣
ʱҲûʲôףʲõĳ䵱Ľɫϸ˰ţôҺ壬ܿſڿäеĵطȻԱ׼ԷҪͻƽǾͿԼʱնɱ
ȻǴбƣⲻס޷ȥƣͬһ㰲ȫı޷־սģ±صľͨˣҲֻһʱ䣬һֱܲˣĻȫο͵ĺϾͻֻͨͬ⴫ȫ磡
ֻҪܹסصľͱȻǾȱҪɭءҪǵ񣬾Ͳò𹥻Ч״£Ҳֻܳɱ
״Ǿи෢ӵĿռˡ
ͬʱҲڴ绰磬ſڵѾڰȫ˻ˣΧģɻŵݡǷõʱˣһȸҡ
¾ǱģسǸ鱨ȷ棬սû״£ҲҪ̫ĽֻǶĿӶһŵãǵʱ䣬ŵϵľ
ǣֻһκƽʱΰҲǲõоˣҲޣҷֲڲֱͬȽҲֱһµ
ۺϾãǶЩӶǵ塣ǿ϶£϶Ⱦ컹һ𣬹ϵʹˣ۳ɹǲɹҪӻ뿪ɲι̫ƽ󰡡Ҫھϵ֮ǰ뿪ⱻץ
һ¾ܷɭǿ϶Ҳǰ˵ףȻзռϷ磬ؼս
٪޼ߣϾֻҪŲȥӮҲô䡣
¾Ҫӵġ䡱ڸҶ٪޼͵ˣҪݺݵոŰɱɭһҲһܷŹҪɱ


1599 ɱ
Ŵİ£ɵķ¾Ҳǰͷ
٪޼ĺӶǵʿɼһߣȻƽʱһ𣬻֮ҲÿһǳϤû˴ģճѵҶһһ֣ǷǳĬûϺȵġ
ڰţҲҪĴҵİȫҲֵһս˦ƹ
ΪڵŶԷ˰ܣ԰ڽʱҲóֻʼ
֮ǰӰյϢ֮Ѿ˹Ӱ˵ͷϷӰһЩһҲڸΧۡ
ܵ¾Ϣ֮󣬹ӰѾԵĵ顣ֳı仯죬ɭؽȥʱ򣬾ѾúܶΧ۵ע⵽ˣոյǹ͸˵ˡ
¾ֱӸӰһ˼Ұæ֣ɱɱָɻҪǮİܲùӰɣҪǹ⿿гֵĶ
ӰʲôˣΪ˳¾Ҳһ٪޼ͰĺýڣȻҲɱֹ
ڳ¾Ŀ꣬ǲŹһЩҪֵģҪ٪޼͵ģȫ
ȻɱӶһЩӶɲֵǮһǧ򶼲Ӱļ۸һһ
ʵɱǮؼǿĿģһĿֱӸѶйأΪӰйء˵ɱһˣɱһսµĹԪףǾǾ޴ĲСҵԪףһԪףǾ޴Ĳ
ֻһӶɱǲκδѹǵʵҲ¾һǰ۾Ķɵˡһһ𣬶ԿӶ˵ѾǸ߼ˣûɭڵ¡
¾ҲںһǮҪľȫ
ӰǺһ֯죬⡣һҪΪ٪޼֤֯ʵһҲҪԼ֤ҪȻ˻˾Ϳ㶯ˡ
ҲûпʲôϾͰִСڳ¾ȻҲҪˣҪȡʲôġ
˫˼ӣӵвԺʩѹû뿪ҲûϷ𹥻
汣磬¾ҲֻͨӹӰõһֵơ
Ӷûеһʱ棬Ͷ֪ɭصΣҲҪʩѹ֮ٶԻԱǽɭء¾
ԣȴǸɱᣡ
ǵĲʵûдΪΧ϶Χ۵ģCIAع֮࣬ЯҲΪ٪޼ͳͷѹƵǣ޿֡
ɱְҵɱ֣ģ˵ɱ˿ɲһǷǵǹӵģ
ܿӰ˳¾Ϣ˵ѾλռƸߵľѻָɵԷһѾλϾҪɱˣ棬ܽӹѻǹ嵽˵ģֻܿ¾Լ㶨ˡ
Ϊɱڰв׵֣ͳǹ˶ԿǷǳΣյģҲǻᱩ¶ݵġԺԶЭ
¾ʾ˸лԶ̵ľѻ֣⡣ΪǰЩ˸ɵˣȥǿܻᱻɱ㾯ˣΪûֳӸõʱ뿪˾ѻ֣ͲҪǡǱɶԷѹˣ
׼ԷҪͻϮˣ
¾Ҳ˲ϸˣֱָһ£˵ѾôҵĿ⿴Ȼͨƣж˴ųж˴Ӵ
ҶѾĦȭѪˣ
ʱǹܼſڣдӵ
ѡ˻ѹڻٵĳƳ档
ʱ򣬳¾Ҳ˲һǹǹеϤзḻľ飬ͨжϳǾѻǹһǹȽϸߺԶһ㣬ӦɱѾ֣ѻõҲֻǹ
ǹ֮ڻѾ˷ҽУȻ˵תǹڣ˲ˡ
ɱ
¾һ£ֱӰһѲ͵˳ȥ
־ֱ֮ò͵רҵķɵһѸٵĵһӶǰӶкüһǾḻģѾѸٵĿʼ׼ǹ
͵ȥֱӲʺ
ɱ
¾ĻǺŽǣôҸͺһ
ǶǱ˺һˣȫһӵӴģӺݺݵҵȻȺŹſڹģ򱻸ֵ桢ӡӵƷҹȻû¾һɱǼĸ˶Էߣ޷׼ǹ
ſڸŵģһӵϣץסǹקһٶ֡
ǵƾǹ棬Ҳ˵Σͱ٪޼Ӷѹ


1600 
٪޼һӶͻһЩ˸һϣܿͱȫǵֶΣ֮󣬸෽ʲôڣҲҪǴʲô
׷棬ҲǿˣһЩǹѹģ˿̶ǵ˵ϣǱߴľѻָɵ˵ġ
ڣܾȣӦûǶԷ˾ѻַֹܲŶԣôᷴЩ˻ɱˣ
뵽ոճ¾гİţܲõܾʲôӦöͳ¾йϵ
ôҶǳҲ̾磬¾ûԲʲôȫȨҲǰź˺֡
ȻҶҪó¾쵼٪޼磬ʵڲɿʱ˰ţó¾ʹ󲿷˶ˣ¼Ӧ¡
ôˣȻᱻġǲûǶԷǹ֧ϮԳǹеĴͽɱҲ
С״ʣôҶţó¾£Գ¾ģ˭֪ǲûͨصģ
ͨ鱨ͬȺϢȥȫ߿ӶţǿƱ̬ҪϮ٪޼³
챾Ǻ˽¾о٪޼͵ɭأĳЩ֧֮£ÿ񣬲ûκµһΧߣǴһ¼Ϊ¾ĵȣ͹ӰĺѸٵķˣһһѿ֪˶𺳵ˡ
ͬʱҲڲ²ŹӶӶŵĵʲôˣڽӶ֣ܿҪ٪޼ͣҪȻֱӳų¾ģ٪޼͵ı̬ûз
¾ϰӶת˹Ӱɱɱֲֳ
һ㣬һ¡
һԼҪʱƲϵŪӶƴĽ֣ӶҲˬ
ó¾ŭˣɱɭغпӶйߣΪ֪ĻʲôˡԼҡؼŪ滹ǻиǹ
¾һͷҪҼǧȥɱ˶֣ɱ֣Լҵﱲһɱˣɱһ⽫ǱֱɱָӾбЧ
סˣ׼ȿһ¡ⲻǶԼһ̵סΪӰ
ɱأֻһɱ֯һҪǣҪϢֲѡ˵˶һ򾡺ѣҪ쾾ЧȣҪ׶ˡ
ɱԼܻǣزŶɱܵӰľǹӰ
Ҳ˵ӰǸйϵŮˣֻǽѣոҪæʱ˼ҲƽϺϰ˳֣˵٪޼ˣûһˡǻǮ⣬Ҳܰ˼Ҹˡ
£Ϊһ׵һİ취ͳȥԸֵɱ֡Ӷȥ
ʱ򣬹ĳ鱨ţҲڴµϢԼԡ
¾ųĹһ鱨ҲǵõϢŹ飬ǲҪ¡һЩһûеõֱղǿ֮󣬲ŴԭҪۣ뿪٪޼硣
Ϣϻرȥ쵼ҲæܵĴ쵼㱨˰ĵϢ쵼ڼĽҪȻԳ¾ݣһʲôͻ⣬Щ˵ĹͱȽϱֱǣ浽ġ
Ϊ¾ѾǵײעˣΪԺɣ컪£Ѿ߲㶼עϢҲһĴݵġ
ڳ¾ľ׳Ҳġ˻Ƕµģ֪ͨķʽ̬ȡ
쵼Ÿոջ㱨꣬ͽӵµϢ˵һȺӶˣǹ֧Χ˳¾ڵĲҪѳ¾ͬ٪޼Ӷһɱ
ֱ쵼ͷöˤӣǵݣ֮ǰû֪ô£Ҳܲµ֡ո滹ⷢصϢ⣬һ˵¾ɵˣѵ˸ϵ𣿶ôûκιϵģ
鱨ŵ쵼ȫЭ٪޼͵ӶԲùܣ¾һҪȳ
ڵֳ鱨ԱҲǺΣȻԱɲӰݵعôȫܰٵ鱨Ǻ֣ǹս򶷣ǿҲӶ޷˸㶨һȺǹְҵӶ
ֳľ̫죬ǾãѾ䶨٪޼ʹʤ飬ѿӶŸҲǴ٪޼͵ķŭ̬
ЩͲ鱨ԱԹܵˣǶʵ档ǾϢ쵼֪֮һϽһлϱ
ǰҲһ͵õϢ׳ŭԺɵʱѹԼңɲ֮컪ǾΥ棬ѹȥҲˡڲż죬һε˵ʲô˵ֻǲﰡ


1601 ҹת
Ȼε⣬ôûоˣܹ󲢼սһΣҲôҵõһ㣬Ҳںܶ˹ע֮´٪޼ƣôһǺ˷ܵġ
һЩİţ⵵³֮иǣļ뿪죬ֻǽİţҲ˵ոξΥδ̫ˣԴҶ˰š
ĵǳ¾
ԣǳų¾ģҲ˽࣬ӦǺһйϵܲµֵġһҵľĻҪ뿪ˡ
ǳ¾£ûۣ¾ġĵľǳ¾Ը뿪Ǿ鷳ˡ
뿪ûöʱ䣬ȻػصȰ˵¾ϣ¾뿪κһطȼ١涼ãʵԽû׼ĵطԽȫʱԷ޷ǰ׼͸ǿһ٪޼Ѿʤչʾ˷ɣ뿪Ҳᶪӡ
¾Ȼ˼Ҳ֪ǵİȫ۾̬ȻһִֵƫҪ﹫¶档³ΪӣûҪ
ΪףӰ˽Ķᵣĵģ⹫СŵϢҲһǳĵġعǸȫĵطҲ˷
ˬĴӦˣ鱨ԱֻǱͲĵ߶ѣôںǵĿ
Ȼ뿪һҪ֪ͨǾǹӰ
һ£ӰҲһȰ˵뿪֪Ǿ뿪ˣʾο
ǩĺ࣬ҲڽϣҪϰ졣ڳ¾ﰵ϶ܶ˹עԹӰҲû
Ӱ˵СʱҪһ£Դ֤ȫԸղŲ֮󣬻ûеСʱֲƵˡ
ΪҲʱڹעߵĶٷ鱨ֻ㱨߲㣬Ǳ״̬ôʱ仹ûдͨԼõϢһͺԣո֪һȺǹӶϮ٪޼ףĲ
֪Ϣ֪ʲôʱᶯ֣Ҳ֪ʲôģڵõµϢǳĽš
¾ھƵ棬ͨƵԼãʹȻ򵥵˵һ£ѹ̼ˣû˵ʲôգֻ˵٪޼ܶԷ
ӰҲһʱ뿪⵺ϳ˿ҪԮ֪¾ȷʵҪֶ֮ڵǻ֮ǰ۾Ƶꡢ·ϡҪСģ㲻ûйӶɱ֡˷ɻҪСģɱָϷɻ
ų¾ʵҲǳ˽¾ľ飬ܴܿӶţûʲô⣬ԽרҵĶ֣ԽӡòͨˣǲϤĵˣ㲻ð˾ͻᱻϮʱɱִҲû塣
ĳŮǿˣ׻׻ó¾һƬůȻΪİȫŻϸһһǿ
¾ھƵͷ棬ûٳȥȥʱ򣬲ʱһˣԼ˼ˣȫ̱ȥһֱҡмĺʱҲǺͳ¾ǻ
еģҲ׳¾۵⣬ԼģҲûаͬһֱ¾صڣעĿ
⵱ȻǵһƬģԳ¾ʵҪǱֵܸܵǵĳϣ¾Ҳûоܾ
ȥмСʱҪʱŵںϣ¾ҲǱž裬Կĳ˿͡ճˣǻʲô춯ʱ̹עšһΪŪϧһɻأ
ҸֻĽûг֣ɻƽ䡣
ǹڵĺչ˾ҲҪֻ¾ҲϵĹֻȵؿ֮յӰӡ
賿û˯Ҳǵ賿ţ˯
¾ϸһ£ǹ컪ģ
ǰЩ컪Ȼ˶ϸ֮Уһλ滹ҪһȥɡʬȥԼңûʽ档
ȴŷȴηɱ̰Ⱥܶ״
תó¾е㾪ȣֵСڲǵѹֱӹԼˣ
룬ҲˡԼһϵչһЩȨӦôﵽˡں⶯ҪñʹɡȴǷ˴ɣԲû컪ķʽ뿪ֱΪڶԼˡ
һҹû˯ãں֪ˣû˯áĴҹû˯ã⿰һδԼҳˣ


1602 ֪Ǹ
Ȼó¾⣬ȻҲǺ£ҪɱȥԼˡ
Ըһǲ̵ģҪԼҸɵף治⣬ҲܲôࡣڵĽѾ֤֮ǰľǷǳȷģ
ۣһĽڴ˿Լٶһٷ⣬ܺߣʩߡǰλ˵ԼҸ˳ӵĴۣǿģһٶϲʰǣ
ʵ˵εȻǳ¾濼Ǻľۺ˰Ϊ˻Ҷ˿ǣһԭ򣬾ǹ˼ɣʱ򲻹٪޼綼áĸԸľٻеźġ
ڵõôһѾȫ˵ͻˣҲǡ֪ǸɡˣҲǰԼҡ
ҪĻҪԺɡ컪ԼֲˬġһβһȻûôֱӣΧҪöģԺɣ컪֣ʵ֧ǵľȨȨǲſΪΪǵȨǱֱɱһ˸ġ
ڲԹɫĸһ֮󣬶̬ȿ϶һ㣬ǵõϵһٱӻǲǽ֣ʵˡֻҪ£ȻӶԴ
¾߳ʱ򣬸Ӱظһʾ֪ˡ֪£Ҳ֪˸ô
Ӱ֪֪ͨתϢ֮⣬ȻҲʱҪҪȻԼҶ֣㲻Ҳ֣áܺߡ̬ͺˡ
Ϊ賿ģ¾Ҳûи˭׼Լ򳵻ȥͺˡСǱ˵Ҳǳȥһˣʱ̹עţδػյ
ʱ򣬿ĺϻڳڵ
¾ȻӰŹģǽ³ʲôʵıȻʵǸǿǿǰѻڼغãҪȻ˻ڽӻȺ棬ըʲôģٸҲûá
ҲӰϸ֮Լҵ̬ȣҹ賿ŷģѾʼˣҲżСʱʱ䡣Ϯʧܵ£Լҿ϶Ҳֳһʱעشʱ䣬㹻һЩš¾ҪĻֻͨɻ;ʿڽͿܻһš
İţһԼֱйˡ˰ųȥɱ֣ԼʣҲǲᱻصġ
ĺϻԭȥʱߡԶԶ¾ʱϻþ;֣ܿ챻ĺסˡ
ĺרҵıڣ֪ڹڳҪ͵ĵĿ϶Ҫϻø¾ȫҲǷǳļܱſơ
ų¾ǲӭ˹
߰ɣ
ߵʱ򣬳¾⵽ڸԶһĵطӰڣҲǲ¶ۼɢ
㵽Ƶסᰲȫһ㡣ĺСһ䡣
¾ȴڿʱ򣬾ѾЩˡˣʱҺ̫ˣܶǲ̫áһȻȥɣ
ĺȻĬһ£ǴӦˣá
ҲˣһҾͺˣǶû˯á
Ӱ϶ǿǸƵİȫһݣȻ˻ĵطͲһˣܳ¾ǻ楸ıǻҶңȰȥšһò󣬶༸Ӱʹˡ
ҪҪȥ
һΣĺȴûǼһ£ϻҲԱ߸ŵͷ
ҲʱĿˣ¾һ£Ҳû˵ʲôһ˳
ϳʱĺϻȥȻ˳¾ϳٸϳ˶˺棬¾򵥵˾Ѿˡ
û˰ɣǶõġ磬Ҳĺ˵һ强
¾ЦЦ˭ܻ𣿡Ҳֱץסĺ֣ոο
ĺҲûʲô˼¾ո˵ԼȥȥȡģҲֱӵĿļϡ
Ļûж˵ˣΪıԴʲôģóģҲ֪¾͹ᴦõġֻϣܹƽ£ܹ߾Ͱˡ
ϻһеεģҲûпԺͳ¾ž롣
ʱһ·ٳУصɽʱ仹磬ĺϻǾûиŽȥֱԭء
ص¾СҲˡôҲе㾪ȡ
ôôˣ楺ʡ
¾ЦЦ漸Ҳûʲô˼ͻˡ
ӦúСҶһȥ楰һۣӦҲ׳¾ʲô£û˵ȥã˵һ£


1603 
極ݸ˳¾һƽԣѾһҳ棬ǹٷ컪Ķԡ
Ѿ֪ˣ¾֮ûоȣˡ
¾˵ͷҲǸղ·ɻ֪֮ġ
΢һ£²ռʹĽʵԺɵʱ򻹺ãȵ컪Ҳö˵ˣֻܾı¾κٶԼҵĹڦзЧ
ڿţ¾ƺ֪ˣΪΪ¾ʲôﵽЧ
¾Ҳ⼸ľ췢鶼˵һ顣
ǵߣҲ˹ԼҾǷһٵҪó¾أԴﵽһЧ
ȻԼҵĽǶҲǿ⣬ֵӡ׶ӶˣŭŹ֡
Ҫ˵ģǹ֡
̾һ㸸׵£һֱĽᣬҲҽĽᡣǼҲһɵĻ⣬Сἰ֮ǰҸ˵һΣ֪һԻлΰ㸸ףʵһ󡭡
Ľ֮£¾ǱȽϵͳ˽һЩ¡
лΰĸ׺ޣöŮףȻһΪϿԻҿ˫Ӯһ棬ҲΪ˹ϵܺáһӾһҲûоͻศɡ
Ӧ˵ҵĹϵǲģԵ楼лΰʱҲǳ֮Ϊ硱漾㲻÷С޲£ҲǴСʶһ𳤴Ļ顣
漣лΰҲġᵽȥ˫˼Ҫһ飬˳µ̸ۼޣû뵽Եʻᣬȴ˳š
మˣлΰǳܣǴȵ˾˻飬漿ԺԼϲһ𡣵ʱ޽ܲˣŮ˱˱˼˻飬Ҳ˵ӰҹϵӾͶˣ˱󶼻˵ûҽ̡
޼ֲ飬͵˽ޱҪץģҲǿõġ
ѾˣлҲףȥֻ˿ЦȰ˵޴ͷҵ
лҵĴȣ޷ǳûʲô極ʱͻСҲΨһȷǣںܳһʱ䣬׶лΡҵĹϵҲ޸زǰ״̬
Ҳˣ֮²Ů
ˣʮȥͽҲл⣬ʶ괦õķʽõѡ񡣵ӣҲûȥŮŮֻҲйעǵϢ֪һѾʮ룬Ҫϥ¡
īЩȻүүĽе׽ײӰ
ͳ׮£֪Ϣ֮ϰ˹ȥΪǾеĻܣлҴݵϢҲлΰռҵ˸Ϲȥġ
ֻѾһʱѾˣֻܽʵ漣ҳ¾ȴûкۼ֮󣬷Ϊܴ̼̫Ѿˡʱҵ¾οָǳ¾ҲҲ
һµģǷĿ֡ʱȨգɣȫǹ¹죬ԵGҩˮƻûеԳ¾Ҳûа취ֻŮ̽
֮ޡһˣ⼸컪лΰŷһҲǷ⽫ˡҲûˣڳ¾֮ģòҪó¾֪ȽϺã嶯ǵ¡
û뵽վ˳ͻʱԺɵǶĳ¾ǲ֪ˣΪڱ𣬵ǲ˵ʲô¾ñҲǵˮ©ֻ
Լδɱ֮컪Ҳ³¾ѰҪɱ¾ûгɹ֮Գлΰ̨ռ⡣
Ȼ¾Ժ֪һ㣬Ще꣬Ƕлΰ֮ǰΪǳУΪȶܹﵽû뵽ǷǸˡ˵ĸףŷһƸսӣӦ˵ҲҪһϴ׺Ӷݡ
컪ԺɡԼҲɢˣǱˣҪٶˡȰ˵˳¾һ䣬ڸϾɱûж壬ܻᴥŭķá
¾˵ͷǲŹԼҵġ컪ĶԣȻӦѾǶԼĴѾĳͷˡ
Ҳ֪ѵ徲ˣҪСֶһ䣬˼֮»ĸױϲǷֹˡ
ף
˵ˣ˵һ°ɡ



1604 ô
Լҵ£¾ǲµ˵ģ˵ʲô£
ϾͷӦˣС̹ĵġ¡ӦþҶĻˣ
ǰҵĸĸǼˣСҶ£ҶġڹˣճˡˣҲһ㣬ôҶˣ衣
СĻ¾һ֮Ҳ֮ǰҶ̬˵һ¡Ȼ˵ʲôģ⻹ǲ˼˵ġ
ͦðСҶæҪһ㶨ǵ̬һġȻҪģؼԼľ£ͲҪԼˣǿ԰áǼңҶңⶼʲô
ܺ⣬ֻҪ˫ˣ˫ͥԼӣ칫˾Ҫ棬ܹƵõġһЩ칫˾첻ģҲⰲ˴ҪŮæǰæ
¾һ£᲻̫һ㣿
죿ˣһ˽ҪһʱദΪ͹۵أҪ˽һ˫ļͥ˽ԷԸ״ҪûǮ򳵵ȵȣЩǶ⡣˫ͥ˵ˣŵԵġҶ㸸׵ֿѣǺܿصġҶСҶҲ˽ģϦദôãһôãʲô˽ģ
¾Ҳеȷʵһ˵Ľ飬к֮ܶҪǡǿԲÿô࣬ʱ˵Ҳˡϵ꣬ҵ̬᲻һء
ȻϴκҶҲ̸ˣҲ٪޼罻ˣ˳İԼҵⶼˡǾͽɣ
ãҾȥһ¡
¾ЦˣֻҪûʾͺˣҲҪʲôֱʽ˼װɣ
ôף¾е㺹ûо鰡
Цİɣ費㣬ҴĳҶס
¾ĸȥˣĸ׳ˣ׵ĳ⹫źСˡڻҽԺ⹫ݺͣţȻСˡ˾ҪС̺ʵģշþˣֲˡ
¾ЦһȻ֪Ҷ岻Ҫٲ񣬵Ҹ˵ĲƲǱȻԶԶ簡Ҳǿˡ
ɫôأ۸˲ƲĻȫܱȵСҶҲûж١ͬģǿ˰ңǼ̳еģûһˡ
⵹ǰοʵռҵĲҵܴ½ҵĲҵҲܴ󣬵Ǵģ½ǫҲǿԴģī½ӵܣ壬ԶԶܴƸġǷ¾ǮóֽҲװ쵽
϶ҲڼȨģҪҶˮƽģûУҵŷǴԵģҲҪһ㣬ҲǸϲҶ⡣
ı£˵ȹСҶҲûбġǲǮģʱֵܲǮǮˣ޼۵ġ
¾ЦЦոҲֻ΢Գһ£ûоԱʲôģȻǱȽǮҪġҶҶңҲ˽ģûռҵĹϵҶһģҶģʱԼ֪ռйϵ
һ£˵ɻˣϢһ£ȥš
Լ̣¾Ҳûпһ˽һڵǱߵĴȻе鷳ûд󰭣ΪԼӰ첻˵Ӱ죬ͨһЩǸҵϵصľ֮ࡣڿ֮ôĶҲ٪޼ӶܺߡҴߵݡ
٪޼û£ԼҲҪȥˣ¾ǰȻ˯һ
ȵʱѾˡ֮ϡ¥˵ȥһˡ
֮⣬ȻպͶڡ
¾ЦСϲ£Сһ˵Һ¹жг̣ϸϹһȥף˾ʵû취ˡ
̬Ⱥ飬¾ǲȥֱˡϺС֮Ҳʹʱ䣬ҲϸϹʵǷǳѵõġ
պͣھУҪʲôĶûôףҪ̣ȻҲϸϵʵǷǳĲˡ
ˡˣǡôˣС̣Ҳôɣ¾е㺹˹ȥ
ЦҴĳȥ˼һò⣬뷨ˡ˾һ£֪ϲѶǶ˵͹ˡ


1605 Ϊҷ
¾ȻĵӣʵҲڹעǵķӦС˵⻰ʱеοҲͷ˵պ˲ʲôģٱһ˵ʹӦˣǿС̱ǹġ
պ֮ǰںսӵʱ򣬻һЩӴģȻʶ磬ʵʽӴ࣬Ӧǿүӵӡڲٰ죬ϿɵģҲĵġ
ѾҶ캮ˣϾȥס
¾Ÿո⻰Ҳ̫˰ɣ
ⷴӦһЦҪȣҶ㣬ȻӮȡźá
¾еˣʱ׹ˣôĵĹΪ⹫ӵĹϵΪҶ⣡δƼŵĹģϼҲһιģˣܹΪԼˣԺͿһһڶ˫Ӯˡ
պļ򣬡ҲҪһ˹㣬ʡôҰ
¾΢΢ۣˣûС㣬סߣ֪ûڰ
ȡȡպ͵ɿ
ʲôС㣿極
պͱȳ¾һֱھŬûнӴʲôʵŮһֱҲǼ˲ĵ⡣Ҳǡ
պͺкŮԼᣬȤ
¾װȵӣ˵ŮѰǷָأҲ֪ʲô̶ˡ
պ͵۹ʱҲ򣺡ˣҪһ˹㣬Ҫһչ԰һ㡣
˵֮󣬳¾ڸո˯ѣȥϴһ£öպͿʼʡ
ص֮󣬳¾һ£Ǵһ绰Ҷ⣬Ը˵һ½ȥ׵˼
Ȼ˵£·ͻȻҪһ׼ҪȻʱܾô²̨ˡ
Ҷ֮󣬾ͼ򵥵˵֪ˣȥġ
ºǼʱȥҶ°࣬ȥҶҰݷã£Ҷһ
¾Ҳеȳˣǰδš°ʱ䣬ƷҲϰ˳¾ڲǾˣһֱ;ó¾ӦһӸ磬Ϊ׷Ҷί˾
¾ҶҲû⡣
ؼңѾǴҷǳϤϰߣĬȻ·ʱҶںһ䡣
⼸ǲȥʲô£
¾ϴ˵֪£뵽컪ųȻ֪˵ҲһЩСϢҲûֱӰǰľ˵һ顣
֮ҶⲢûԹʲôǳĬһ
㡭Ϊ˽飬ҵˣĸģ
¾ݸһЦҲ㲻ϷҲഺٶ༸Ҳû⣬Ҳʮꡣ֮Ὺʼ£ǰˣ·뿪ʱ뿪ڽҵĴ˵
ʵϸ٪޼Ҳʱ䣬µʱ䣬ߵ۷壬ȫпܵġԳ¾ڵʵ˵˵ʮ󣬾ʮһ׳ҲĶ֡
Ѿгʮ̬꣬ѾһӶˣҲδܱż飬˵ٳҲǺԼȡ
ǰû·мˣѣôգĲٹˡ
˵һ棬ҸҰֶϣȥҲΣյġһ棬ҵ֮ήҲԹǾû˼ˡҶ˵
¾ӺӾ￴һۣȻԿЦ˵㲻ǸҿǾ͵ǰҳڰˣҹҲͦģʵһˡ
ҶûлӦĺԣ˼
ǻۣó¾ӦһۺϿ֮ľкҲһԭе⡣һ棬¾ôһˣԼҲǷǳȴΪۣ׶֮ûģռҲûģ⻹ο
Ҳ˵ӮӰһְɣ
ǻصҶҵʱ򣬷楺պѾˣҶ캮ҵ̸
ǼϤģպȻ˽⣬̳ϵӰǾŴģʵҶ캮ǰҲǼֻβһǿһ£ûе˵ĳ̶ȡ
Ϊ׵ģ֮ܣȻ˽Ҷ캮Ǻܵλģһʱ
Ҷ赱ȻҲǷǳļϵŮֶӣһףռҵӡǳϹԶ뵱ó¾䲻Ů붼ǵģˡ


1606 ȷ
Ϊǰ˫ѾǼҳʽĻˣһֻʽףڳ¾Ҷ캮ûʲôҪ󣬸˵ں滹ռҵݣǷǳѺá
˫ûҲûǶˣȻǴȶ飬ֱӽ顣߳ҪǳȴĽ飬ʲô⡣
ѯû֮󣬱ľӡ
ΪҶ캮һ죬ǰ֮󣬾ѾĿʼ׼ˡӣҲϾó˽ڵļա
ǶִߵȽģյĽûô󣬸һȽϷʵӡ⵽ǳ¾ĴӣӭָòͷȻҲǺõġ
еĿǣϣĸȥ֮ǰɡ޷Ҳϱһ¡
֮£ҲֱѡҶ캮ṩļһ
Ҷ캮Ҫ죬Ҳû뵽ռһôĴٳɡϾǳ¾˵ռݣ϶иĿ׼ӣҲһ֮Ҫ죬ҲҪʱ׼
ھ̶̣һºӣΪĴӡһİţϸˡҿרҵԱ߻֮⣬ҲҪ˫ͥ־˵뷨ǵĽ顣
Щ¾Ҷȴһµ뵱˦ƹ
¾Ϊûľ飬Сһҵȥûѣ綼ûвμӹʲô˵˽ˣҲȫĲɡ
Ҷ⣬ǵ͵ͷԡʱ䱦ƽʱûжϾһŮӰжٰΡľˮƽǿκһаΰݻЩǮרҵ˾ȥͺˡ
ȻǶ̬ȣҲǱʾٺҶ캮ˡ
һϵպܺãպΪŲһĹһ㣬Ҷ캮ȻûֱھͿʼ̸֮ģ˫ĵһЩƾ£Ҳ˵õһȥġ
¾סɽǱȥˣҪһ뿪ģҶ캮ȸ˵һ£ס
¾֮ǰסãﷴҪϤһ㡣Ҳ֪Ҷ캮Ҫʲôκ֮зȻ˵ˣϾûе̸ŻҲҪ˵һµģֻû뵽СôͰס
ûкǼһ뿪ǳȥֻ֮ˡ
¾Ҷ캮鷿ȻҲҪʣֱӰ̶˵һ顣
Ҷ캮Ϊ꣬һֱϣ¾ܹҪӶ㲻ܺŮһҲǻ缺취һ֤뷽治ѷڹӶǰȫˡ
֪¾ΪۣҲǸ˼ðաΣܰˡ컪Ҳˣ˽Ĳ͸ŵƻܿġ
ѾٺãҾͷһ룬һ룬¡
Ҷ캮⻰¾΢һ£ҲеšĲ£Ȼд⣬ϸҶ֮䣬ϴģļŮˡ
Ҷ캮֪ˣ˵¾ǻҶΡ
˵ǡ¾Сĵһ䣬ûԼȥʲôҲһ¾Ͳˡ
ȻҶͬˣһ£Ҳ֪ᷢʲôҵĽǡȻҳǶȷˣӦÿһһ¸顣
Ҷ캮˵ί¾һ¾ˣⲢʲôڰʾӦÿԸһˣ
⻰ó¾֮࣬ҲǾþȵúܡ
һ飬Գ˵ʵǰʾ˯һȥˣһ˵ĸϣŮģ֮ǰҶסܷԵѾǺܴΡ
Ҫ룬ǶǺ⣬ǵĸҲǿġǵĻҪ죬ȻҲȫϢһµʱ䲻ǿܻıʡ
Ҷ캮Ľһ£ڵݣúܶſ۵ġ֮ǰٴɫܶҲͲҿһ֪Ҫˣںܶ˵Ҫץʱ侺ˡ⺢ӶغʵǷĵģ׷Ů㲢óи˧Ứ˳˵ߣӰǵĸҲð
ҶĻ¾ϸֳ˼ˣͬס㣬ԶзмŵŷǶǱܹģĻǷҶҵ˾ûе鵽ı֮£ֻҪϢȻӡ
ȻǲµģҶĸ飬ͨһһģ˲ܱȵģ췹óİ


1607 췹
Ҷ캮ͳ¾鷿̸µʱҶҲҶ̸ͬ£
˵ʲôѽȻҪˣ֮ҵȻסһΪʲôҪڣҶ֮⣬еü
⺢ӣҪô˵أҶȰ̾һ뵱ִֵ֣ȼװһ£ȻԲʾܾദˣǶˣ¾⺢ͦáԲı㣬Ҳбһסڶ¥ôãҲûʲôӵΪжˣҲ⡣
ֻ۹ģ˵ռҵݣˣֵиˣΪϵΨһۺ͵ǲһġ˵ǲƥģ¼ޡҪ˵׿˵
ڲ˵Ǽ䲻Ƿǳˡ֪ǮˡܹռأȻ¾ϵǵĶֶﻹǸҲˣѾܹˡ˵һ绰մϰУ¹ˡ
ĸ׵ĻҶʵеͷε˵ǲǺܺ𣿼ȻǼҶӣʲôŰ͸ԲȰˣ
ôأҶæȰ˵Ǽô¡صף˵˼һҹζࡣҾͲ˵жˣԳ¾˵ǰûʲôŮģݳˣͲһˡ
ҶⰵһǰûŮĲŹأ
ǰû˸Ȼľͬļ壡ʱ䣬Ѿ㹻ļ˽˳¾ϢŮǸŮû㣬ɲǲˡ
Ҷ죬ûü˵Ѿˡ
֪иģˣտʼʱҲûκθġµʱ䣬ǾͲ˸飬⻹ûر¡ŮҲǳ㣬ĵֺ˵һ¡һھܲ飡
ôۣҪҲգҶһ
⺢ӣ۸ڶѡʲôʱ򣿳¾һͳʵĺӣһ췹ͻˡΪʲôץ˵㲻У±ķʽסһĸͥ൱ŮģźȾƸϵˣô죿Ը񣬼㰮㣬Ҳֻܸ𣬶ļ屳ûи飬ֻҪʾͿˣ
Ҷǳ¾ǴͳʵҪǶĿֻҪŵˣ
ҶץסŮļĳ˵Ůɵץסᰡ
˵̾Ϣһ뵱ӦҲбϲŮһ֮ǻǹúܺã
Ҷüëһĸ׶˵İҲʲôˡ
ǡͻȻܵȥܱŤأ
ҪǵǷȥҺְֽ뿪Ƕһռ䣿
˰ɡҶЦһ
˵ˣƺûʲô·ˡἰߵķӣϴξҪ׷¾ȻΪʱĹϵҲûôùǱ̬ˡ
̹ףѾȵˣҪȻҲԥˡܽܣǾĶϿҲûвţȻܵһҲǱ̬ԽܣΪʲôܴ󵨵֣
˰˱ˣͰװױˡ
˵ǲˣҴӦˡҶε˵
̫ˣҸ˵˵ϸڣҶǳˡ
Ҷͷߣε˵ϸھͲ˵˰ɣҵײСˣ⻹Ƕһġ
⣬ĴҲ뵽һ߸ӦҲںͳ¾һ⡣ֻε̾һʵˡ
Сʱ֮󣬳¾صϤĿͷ棬˻Ǿеεġ
ֻһ£ǾḻˣһΣ϶Ը£ȻȻķˡûƻźõԲǽ鵱ջ˵ǹ̶·ǺͻȻİ
ܿ뵽һܣҶ϶ҲǱˣ
ҶӦûӾþΰɣ
һ뵽ƽʱ߸ϵŮCEOµΣ¾ȤȻԼҲˡ
ֱһϷҪҶôˡ
Ͻȥϴ裬ܽǲĻȥôҲðԼʰð
ϴĹУ淿Ŵˣ˽ˣҲû⣬ҶͰȫ׹ˣȻҲ˼


1608 
Ϊ¾סǱȥʱ򣬰ʰǱȥˡȥҲϴ軻·ģסһҪ·Ҳûʲô⡣֮ǰסʱѾϰˣҶһ㶼Ժ㡣
ո·ȥϴģϴԡһ߲žͳˡ
һողҶ캮׽Ҳû뿪
˿Ҷڣ
㡢ôˣ¾е㾽æԡΧסϡ
ҶȻ˵ԼԤ˼ֱ̬ķʽûԱȽϰķʽֱӾ˵Ҫ
ʱ򣬷ֳ¾ϴ裬ԱߵȵʱҲĳˮֹͣе
ոտԡѾеӣɼŵĸϽԡΧãࡣ
ôҲ𣿼ȻѾʽˣҵˣҪҪȸ򱨸𣿡Ҷ⵭һЦŬԼŸ̬
¾Ҫû뵽֮Ҳͷ
㵱ȻԽҪ˵⻰ʱ򣬳¾˫סǰһ߹ӡ
Ҷһۣ֪ʣڳһܵģһǵĻᣬȥϴ衣
˵ֱ֮˹ӳ¾Ա߹ȥ뵽ԡ棬ȻԡŹغˡ
⻰ó¾ĥ
¾׼ϴһµҶ뷿ȥģû뵽ȹˡǸո仰˼һˣͲ㷴ˡ
ڳ¾˵ʵûʲôѡģΨһֻǾû̫ͻأµΣ˫̬ȶͻཻ˵ġ
ҶϴʱҲǸϽѷʰһ¡ʵո¿㣬ҲûʲôҪʰˡ
Ȼˣ˼ŮһҲ˼ȻҪҲͲҪٴ·Ȼˣɾ֮󣬰ԡһߣȻֱӾڴˡ
ŴϣԡҵˮҶˣ뵽ȻҪ£¾Ȼеļǡ
ò׵ȵˮֹͣ¾Ϣſڡ
ȻһݹȪѾǼˮܽصһ棬ǸоǲһġҲ֪ҶǴ뻹ǹԡͳˡ
ϾˣȴǴĳ֮⣡
ΪҶ⾹ȻֱӾͳˣĳˮܽأûƬƵڸǣ
¾ĿɿڴȻ˴󵨺
ҲĿϵĵˮ飬Ө͸͹Լİ𪻬ۡһ̣Ҷһ⻷͹Գһ˿ʥ
¾֪ûаʿˮԸоһ
ôһˣΪסֻһԡոѾóҶûԡ壬˵ųǴ·Ҳֱӳˡ
ſȥԡȻ·ûп¾ողԡ
һ޴𺳣һ֣˿ڵĲãſʼֳ˲һջԡոùģҲǼӵӴó¾ӿһ㡣
ڱ棬Ҳǹ˲ôˣ˼ʾʾѾ㹻ˡ
¾һƱӣŵҶߡ
Ҷ⿴ܵȻʵҲǷǳĽšȪʱһʲôûУҲ֪ýʲô¾ʱ򣬸ҲʲôûУǳĽš
¾Ѿԡùӿֱһѽŵ˴ϣȻֱӵѹȥ
㡭ˡҶĺҲǼӿ࣬侲һ䡣
¾ûٷϻȥ
ǲǵһνǣһҵģһߣ˫ڻ棬Ҷ֪Ҫеһս
ܶΣ¾ٶе㱻ΪûпǺã˺ЩùһȴȫĵͶ룬ĿΪǻϿɣҲǼﳤϿɵģΪϷ޵ġ
ҶȻûо飬ǺܷŵÿģȻˣǾϿˣҲûκεͷβǳ¾ḻ˾ڴ
ڳ¾㹦ǰ£Ҳûгܶʹ࣬壬Ϳʼᵽ˿֡
ȻǴų񡱿ʼģ󶼳УԼĿ֡
һҹ飬𽵹һɵҶ⣬ҲͷһΪ𴲣Ҫúõļ˯һ硣ǵ˾кܶ£ʱͻȻľȻûаźùǵ𴲡Ҹĸ϶ҲڵſϢԽԽЦˡ


1609 Լ꣩
˫ԸҲǼҳһ𣬵Ȼ֮Ҳûʲô˵ģȻסһ˽⵽ҲǺο
Ǹ¾ţռҲסı߾ͿԼԸˡ
֮һ£¾ָֻ֮ǰˣҶ°࣬ûµʱ򣬻ܲðĻϢ
仯Ʒе⣬ȴĵҶǸӵ޶ˣǰɣ
ҽҩ˾Ȼڷչ¾˦ƹ񣬻Ҷ캮ŵ˴ȴǵõϼŵĴ֧֣ѸٵĴ򿪾档
Ҫģ˫ڿʼﱸѾúܶ˶֪ˣСϢý壬ұҶ鵱ȻĴţ漰޼ңͲұˣ͵
һµʱ¾ҲòܼţһǶ˵һҪȴû˭⡣
˽⵽ݣҶ·ģԭӰ˶ûҪ˼ǰܿδǱʾף
İСΨĺ⡢ЩȻйһЩӴҲܻкøУûʵ̶ȵģͺðĶˣҲҪھΣһˡ
һº
¾ҶĻרҵ칫˾Ĳٰ֮£ڵľʢĻ
׶ϵ֮ɣμӵĳҵУкܶŹСĹȻǼǶҪģѾвͬʩӹӰ죬һЩ˽µۣеý嶼
ŻɴҶ⣬ƽʱĸ䣬һڸִӦ껹оģ¾ǾúۣԸǺ٪޼͵ֵǺȾףһ¡
е̵Ȼٲ˵ģ¾ҲֻӲͷƤӦһ㷢ӳɫǾǺȾƣ
ǶڹݵĳҪƣƽ˼һ£εĳʵڹġҶҶ캮̽糤ҲˣһЩĳ߹٣ǾǱܲˡ¾һһĳȥôȶûҲΪɵīĤݲѡ
ڻϣ¾Ҷһһ󣬾ʣһˡ
ʣµľŮˡҶ¾˵һ䡣
¾εЦЦҲ֪ǲСĵİţԼɣһڲעıأȫŮҼǺйصŮ
ҶҲǴ˰ɰʲôģֱӺͳ¾ȥˡ
һŵˣ¾һꡣ
йʸͺܶһӰӰԱ߻гĺԼϻãСĵ͵Ĵδأ˰ܿŮؾƣŷ١İСΨĺ⡢ȡ
ӰҲ֪˳¾Ҫ飬ֻǷһףǲֵܳġ
ֳҲеεģǴұеϤеĻ಻ʶҲһ˹
ڽУҲл˾֣¾ҶҲû̫ע⣬Ǵһֳջе㲻ԡ
ӰĿӵģ˵ϻãҲǴ˳ĺҪʽġʱڹͨʱҶ䶼ûгԼڿеɹߵҫˡ
Ҷͳ¾Ȼǿ״Ȼ󾴾һ¾Ҳֱһˡ
ۼĻѵã¾ǲ˵ʲôģȻҲҪ˵䡣
Ҳ̫ϤģϤѣǴҶ֪һ㣬ǾǶǳ¾ĺѣһЩӦ˵Ůѡ
⻰ֳձøӵĲԾˣҵɫе㲻ÿ
ʲô
ҪʾɹѴҶPKˣӮңȻҪʾȨôԺ¾Զһ㣿
ᣬûж⡣ֻ˵ΪôĹһϧ¾ĺܸлĻҲ˵ȻлԵҵҲһӰŮȨߣ֪һдڶԭԡ
Ҷ΢Цɨ˴һۣǰ¾ôûйϵҲ׷ʲôԺҲǵѡǿԺˣҲԼһĹϵһûйϵ˵ǱˣԿǰ
⻰˵ôҶˡ
ĻôŮ˶ɣӦǹ⹫ıԼؽѡ
ô룬Ҷñʲô
ֳεʱӰȻڣҪǲóԿأ
⻰ҲôҶ㡭ôãҲӦõ˵ɣ
Ҷ΢ЦӦǾͼҲ⣡
ûнԣ·ĵģôҶš
ȻҵĿⶼ˳¾
¾һֱеεģ˵̶ȣҲǹϵı̬û£ʱ乻࣬幻ã
شô֮󣬼֮
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================