==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ܸ֡
ߣ¾
2086357

ݼ飺
ϵߣݺ֮ΪǿľϵߣӴ˿Ů˵


001 
ιɵӣ˵أͷ̧
һҶСﾡͷͨΧһʮͷװϬ绹Ϭꡣ׿ʵʱĿ꣬ﾡǼ֮ɫ
ͷû˵ֽŰĵƤǼˮƿӡһˮƿֵǮֻмٸƿӣŹǮ
˳ĶǰЩˣȻһˣȴδ᲻ǰˮƿӣֻǼΪŭ˳Ȼ䵽ݹ᾵ʰ۸ĵزˡ
һ߼ϵߣǰ;Ҽпܳż۷壬Ϊ˵Ĵڡִʱݺɡδ𣬸ʰĶյǴѧϡ
벻ףǸֵܣΪʲôͻȻ֡һʼܽʵججĹһڡֱеĻĿҪ߲·ˣŲĵĽʵ
һ֮˹˳ģ޲ý˳Ƥ뵽ԼһòӱȻ裬˳Ѫŭţ޲ɱȥȳԼӡ
ƾʲôƾͨĲͨӣ˳Ѽͨˣûһܻ
˻֪֮ͨ⣬һȺڡߡνߣӵһЩˣЩ֯γЭᣬԼЩ
ͨΪżһΪߣĵΪмߣߵżΪ߼ߡܵĵȼһС츳ϵܡ
ǰʮʹﵽ߼ܣ츳϶ʮֺǰ˳ΪҲԼʱ
ܴΪ֣ܺͱܡνܣָӵ˵츳һ㶼ܺáһֱܣָںУΪ߲ܵأˡ
ͨǿֻоֲܣҰиáΪȫ򻷾ӶӣԽԽ࣬ΪߵҪɲ֣ͬҲСӡ
˳ǰһϵߣҼпܳż۷壬ﵽܽ紫˵е߾硣ͻư˼ĽҪͷȴԼõݺ½ʧܶɡ
֪Щ£ÿһαҪһΡ
ϴ󣬾һƤڣЩ꺺ӵͷһ˳ָһ˵С⡣
˳ˣʱô¡ǰʮͣʰĲԼṩѧѡڿ죬ƱΧʰߵķ롣ЩĿľͲԶˡ
ݺ˵꣬Ǹӷ׷ֵӵ̣קקĲűӵСӣ㲻֪һƬҵĵ̰⣬ģ
ϵĽﻬ˳һ첲ϥϣ˳شŵҲǲˣǳҾͲƽˡóһЩʧΪ⳥ұ֤ԺһƬá
ҪǮûУҪбȥ˳Ƴһӣһνӡװĺܹȴĵһתͷץ
ƽȮ۰лϣ˭ַ
ҪӺһϺ˲ͷһȥҪǸҷ򡣡
ʰ߻⣬һΧ˹ȥ˳ǰһӵԴһשͷ˳ս鼫ḻӻûӦԴͱ˻
ʺѪͷӳʹŭѪ۾򣬸򡣡æͳһֽͷϵѪѪԽԽֹ࣬ס
Щʰһǿ׳˳ûԷˣûܿ챻ڵءѰһľ˳һҴ˳ûֻñͷڵϡȭͷʹ
쵰쵰쵰ȻһȺ΢ʰΧǸ
˳ﲻŭձȫǴԽݣŭԽʢ˳ֻԼȫ·Ҫȼһ㣬Դǳ˻棬ƺҪը
ƴѹƣѸоʹ
¡ݣ㡣һݻߵһţͣڴָʹµȥϵǮѳ
ʰ߼˳һΪˣ߹ȥһ˳ĿڴտҲݺߵصϴСһëǮûС
ݣæˡӴ˿˳ĺһšٶķ⣬һŵɲС˳һ㶼о
ĸʰҲ߲ѣΧŴһ󣬲Щһ¿׼뿪
Ǽվס
˸ûһ·ӵĿնʶĴ˸תͷ
˳Ѫվһ˫ն۾ǡӺʰһ㶣ĪĸоһЩ£·˫ն۾ǵꡣ
Сӣû򹻰ү㼸ﻹûĹӣװֺݾ
棬մ˳Ѫ
ǡ
˳ָ̧֣ˣĵһ֡ӼҪЦ˳ȻоԱǿĶ֣·һֻ޴ץԽһһİԴ顣
ʹıԴſȴһһӣһӣǵĴԱҲûˡ
һӣ˱˰׳աǵĴԣһ˼άûˡ˵ǺûΨһ𣬾Ȼû񾭿ƣҲһƤңûеĵԡ

˵£˳·𱻳Ȼȥȫ˿ڣ׶Ĵ̹ǵʹĺӶͷ䣬Ѫʪ͸·
ʱ˳ȴ쳣ϲáһˣһġ·ʧɳĮе˶Ȼޡ
죡û뵽߿壬ȻܣǴ˵еľϵߡ
ѹ֣ܿһĳѧ
һϵߣԾͺƵáϵ߲Ǽȳǿ౶֮ǰ˳Ǹ¶Ϊû̫ʱѧϰȻ˹ǰʮĳѧһͨ
ֻ죬ûֶλ߼ܽԶǱһѣ츳ɹ
Ҿϵ߼亱һУܳһѾܲˡʮ죬ÿγ֣ɾͶʮ־ˡ
˳ǰһ߼ߣȻ֪ܵı󡣱ǰĵϵܣҪǿʮ
˹ˣ˳ɣ֪ܾѣȻǸͨˡΪȷŭųһⲢѡͻͷųʮ죬ʱܹơ

˳Ц޾֮·һ壬ʲôĲ⡣ţ֮ڿԴﵽԼǰĸ߶ȡǸʱҪ𽫻úܼ򵥡
ԶԱ˵ʮ鷳ɶ˳˵ȴ⡣ΪǰһԵϵߣйѵľ飬Ȼͱˡ
Ϣһ˳վߵӼߣϰǮ˳ֻʲôģҲϡֻԼ鷳
⼸˽ô˳ȥܡ˵ûнɱɱǣ˳Ҳһѹɱһ˶ѣֵʲôǰ֪ԩԼ
ȻʰߣЩǮܹȻǧࡣ
µĻʳѣˡ˳˲ǵѪСĴ˿ڣ۵ֱϣȴȻЦݡ
ңһģ
뵽ӣ˳սȭͷҲֳǰδе顣ԸʲôҪʲô󣬺ӹżƽ
ֻǰʹȻܶòǲ⣬ĵԼӺβǳޡ


002 ҩ
ϰ壬档˳߽һСԵ꣬λ˼
Ҫܣ;һֱҵһܿռ䣬ܹܾͨѡǰСʱ򣬼˾ַʽ˳ѵġ
ܿռʮ٣˳֪ļšְ취˵Ȼвͨ
һְ취Լ򵥣ֻҪζҩļȿɡˣ˳˵ȻһСսݺҰû⣬ҩĲϵǮ㹻ˡǺھʯˮͨʮѰҼ۸ߵסҲ˳òǵ⡣
Ҳǲ˼㣬ܻкõһ档ͨղŵĴ̼ѾԼһЩǰ˳ӵи߼˳Ȼܹһܷӵ¡Ȼ㲻һߣͨǿ̫ˡ
ϰ˳ڣһһ飬ΪǽͷҪؤǿ˳˼רעȴַ˽ϳȥͷûһһ
˳̻ʵĳ꣬ȵһβʣӶͳһǮһĶϱˡʼգû̧ͷϰһۣһֱͷ˼
ˡϵǮ˳ıӰһ䡣
ΪϻһڿΣ˳ͷѧУȥΪ˼̫רעУŵʱ򣬲С˱ˡ
Ǹ˳ʶ˵Ǹ˼
ιؤû۾Ū𣿡ƿڱһץס˳ļԣ˳࣬ɿġס˳ȥ·һװĿͷһѹȸС
ѧ飬Χſڵıæ˹ɿǸһͣ˽ŲǸɲһССܹܵˡ
˳ϲüƳһۡȴжţݷ壬һӵܣѧУһԡҪĲڴˣһݡѧһУѡ
˭˳ŲںһӸһȵӣ㳤۾ôײˣ˶û˵ʲôԷ鷳˳Ҹоõˣ
룬ؤҺҶ졣ү׷Ȼôʶ࣬Ǯɡ·ǧģҲ˼ˣǧ͹ˡݷЦһĿ˳ǧ˳˵֣ȻҪ˳⣬ֻڴǰһԽѡ
˳ĵƳһۣӿڴͳǮʮţһ˦ǮϣЦ·ǮǧȻ࣬ɢڵҲһƬ졣
ݷһû뵽˳ȻóǧϡǮ˳̧ԼݣǧҲ⡣Ǯڵϣȥ񡣱һؤǮңݷоԼںݺݵسһ⡣
˳ôŹŵ⳥㣬⳥˰ɣҵ˲أʮʮҽҩѣô˰ɡ
ݣؤǮ˰ɣȻթͷϡָ˳
ݷһ֮ѣڵҺҵλ൱ҵĵλԶȲݷҵĵλΪ˰ͽүԸǰ䡣
ûǮͱǰװơ˳Цһм䴩˹ȥһ̽ǵǮһ˳ߡ
ݷԭأͻȻûӦ
ղŷʲô£ҵүҵүȻһؤˣУſڣѧ棬ݺݵرˡȳ˼⣬Ҫ
ӳȥٴס˳ŭؤ첻ѻ˵ͱߡ
˳ƳһۣЦôǮ𣿲ǵĻûȤƨǮѾõˣ˵Ǯܹģ϶ǧҪࡣ˵Ѿ׬ˡ
ӣڸʲô߳ŭҪ֣Ȼһöס
һȹڵŮ˹һۡһ֣˵Ŀ⡣
Ů⣬Сһ㣬ɰ˵Ķ쵰һ˿覴á۾·˵ıʯգԲλֱ࣬ӡں㷢ɢţŲڶӰˡ
ŮӲߣһңС磬ȴԵÿɰȹ£ǴȻĽͷûκ覴á˳Ҳ̲ס࿴ۡ
ǵһУȻľĶǡΧˣСֹţȴҽŮ
˳һǰŮĿⶸȻͣŮؿڡŮ˫ŮϹŵؿġ
ھʯǺھʯ
˳ϲû뵽һͷҵĺھʯ̤Ьٴȫѹ˳ޱȼﻹиղŵİ侲˿ڿˮǰͬѧã㲱ϵܽҿ𣿡
类˳ֵľٶŵˣʶһüУҲʶ㡣
ؤⶺ˰ɣ˵ȥռŮѱˣǲִ򰡡ݷˣס˳죬ݺݵصôѵ˳պýɡ
ݷ壬ˣ˼Ҳûʲôݷĸ첲Ǹؿ˳ó˳ҪռıˡֻǸһ鱦͸Լġ˳ǮˣôȤأ
ݷ岻ǰˣһƿ˳ŭһ뿪ˡ˳źھʯһ»û׷ȥҲԼЩͻˣַʽ϶Ҫھʯ
ŵϵǮ˳һ£˹ȥһһżݷװͷûҪǮɵӣοںȱǮ
Ⱥɢȥ֮˳˸ٵĵطݷӵǮóֽȫȡǰпкֽܶ࣬ȴֻ࣬˳ȡǮ֮󣬽Ǯ˺С
¿֮˳ҩҶôҩҩ˵ǹŴҽҶʿĺڳмΪʡ˵֢Ľ
˳֪ҩ󲻹󣬴ǧǮ˽ȥ
ҩܴĿıǩһС棬һŨŨҩζҩִֻ̱ǵĸʿ֮ζǴŵŵ㣬֮Ƣˬ
Ȼʢ֮ʿҩȻҩá˳ľԶǳˣʵʰľԴ͸ľҩУĶ
ѩ֥ɳݡЩϧҩģȻܿҿǵƷʶǼѣؼ۸Ȼơ
˳ſԶ˻ԼҪݺҰѩıۣüһҰһǧߣ򣬿ܹߡ
ãҪʲôԥ֮ʣ̨߳һųβò˫Ůһҽαп˱ʱ
Ůһɫ£ǰ߸ͻ˲ĿհϾµ°ͽ̲סȥһ¡ۺ촽Ө͸·͸ˮѡüӵţڼСˡ
ɾһ˫Ů˳ȴûбעȫ˹̨棬ǸʮСƿϡСƿװŵɫҺ壬һƿͨҩҩȴԵЩ롣
ˮȻˮȻˮҲ̫˰ɣһ֮ھҵҩġ
Сƿڹ̨棬˳ľѾԴ͸һЩȻǲֵܷġ񸲸Ҳֻ׵ľ룬ǡƿˮ׵λá
ãŮ˳վſڷԴֺһ䡣
Щţڵҩ꣬Ҫʲô
˳֪ԼŵŮˣǸЦЦζҩģ㿴ûСߵ̨ߣ¶˵΢Цֻϵ˿ڣӵˡ
ŮĿ˳һۣСĵʵʲôҩ˳۾ʱ̨ӵĽš˳ͼı죬һŮӿô죿
ŮЩţ˳ЦЦͳԼУ԰ţǳѧѧֻζҩġһݺҰ
ѧУ԰Ů˿΢΢һЦõģԵȡ
ûһӷ˳ǰݣҰ㿴һ°ɡ
˳Ͳ̽ˣƷҩģλʵѾŻݺŻˡһǮѵӢۣȴǹ
ÿˣһ¶Ǯɡ˳ŮЦЦ
Ůӵĵ˵ͷһ±ǩһšܿ˳۾ƽ˵
˳ȻֵЦݣ˿ûб۸ŵƺôӦԣĵ˵㣬Ҫˡ
ŮһΪԼˣࡢ٣
ǧ˳΢΢Цŵ
ŮЩΣүү˵Щƶ֮ˣҩļ۸Żݣһνô࣬û취ˡֲˣһӲ֪ôش˳
˺һЩ״εصԡԲ̫˲ܸ㡣
Ҳ֪ͶǮԸ˳۸ȷʵ̫ˡ
˳Ȼ΢΢Цţ·˳ᢣ壬ٶˣٰǸСƿ͸ңôҩĺҪôӦòܾɣ
Ůԥһ˳ģЩͬ飬ﻹںǮˡ˼һǺðɡҩúװˮݹʵҪⶫʲô
֪ʲôΪֻһƿͨҩǰҩдûмҲûںּ˳ӣһͬˡ
˳΢ЦҩȻֵǮȴ˿ڵҩ˵ָָԼϵˣŵ㿴ôңȻ˿ˡ
˳϶ǰŮ֪ˮ˸СѡȻЩⲻȥûа취ˮ˵ʵ̫ҪˡŮӣѾμ
˳һ֪ͼˡ


003 ܾ
С磬ҷǸСƿأյȥˣҶͷڹ̨˰죬˳ʵ
ҶʫαЩ棺ǸװŵɫҺСƿ𣿡үүôһǸСƿأӻż
ҶæͷԶԣǸƿӣġ
ҶʫﰵһʶԼƺˡСĵصүүաղҩ˵Ҫ˿ڵҩҾͰǸСƿ͸ˡ
Ҷһͣһ˼ؿŮ͡ˣҶ۾գ˼£˺һŻع񣬲ûԵϣһץסҶʫļҡεʲôʱ߶ˣ
үүôӦҶʫʶԼˣųصһһСʱˡ
Ҷŷ˷ۣ㱻ȥһϣѽôҪĶȻ͸˱ˡ
Ҷʫ粻˵վһԡ˳ӣʱһ
ɶƭӣȻ˵ֻһƿͨĻָ˿ڵҩˮԼôͬŻôǮƭӡѧôְ࣬´Źǳѧѧﰵġ
Ҷʫ죬ί
ҶʶԼЩˣүүҲҪ㣬ĵ̫ˣŻᱻЩĵƭο䣬֪ˮѾ׷ˡ
Щ棬ˮȻ󣬵ôȴһ㶼һЩ֢֮Сʲôһˣˮƭȥء
Ҷʫ֣ʵС磬үүǸ˳ʲôͣʲôҩ
ҶʫԹ˰죬˳ѿصүүǳѧѧͲݵһװ˵ӡ˴ˣ϶ˣ·ҲлӡǸСƿӣݺҰҿͱ˵ˡ
ҶʫµСӣ˵ŵͷȴүүҶŲûü˼
ˮݺҰҩķһǸʲôģҶҽڹһָ䷽ꡣζҩĴ䣬治֪ʲôġ
ȻҶŲûԴΪԼѾ֪е䷽йҽ䷽֪Ҳһѧѧô֪䷽أĪԹҽң
Ҷҡҡͷҽô׿ġ벻ͨҲˣȻСǳѧģͺðˡǳѧڣһ˶˵Ǻѡ
˳صУ˯ζҩġڶȱھʯѾҵ˺ھʯ˳֣Լǹƽġ
ڶһ磬ѧУú̸̸һ춼ûԼݣѧУûмѣȥԼΨһĽʣϵͨѡΣҪһΣȷʵס
ѧУһŮҲѡ˳ܿ¥ֻ¥µ죬ҲûмλŮӰӡ˳Щ꣬ĩʱԽãζԼʱҲԽá
˵ã˵ӲǲԼھʯȴҲ鷳ֱܲõݣûüѣͱץˡ
˵㲻ҪУ԰Ůװɣ˳ѧУΨһĺ٩˳ţΪ͹Ŵ˳ͬĳƺšֻʶˣ˽ﶼ˼ﴩ
Ҿʮһ㣬Сˮƽûдﵽ˳˳Ϊ˺ѡѧˣ˹ϵһֱδᣬ˲С
˳ЦЦôҾͲף粻ƯһЩˣԼȣࡣ
һ·ʶһ㣬Ŀ˳ǰЦ˳϶Ἣ⡣Ͼݣ׷У붼ġ
ΪҾԭǰ˳һЩԱ˵׷Уˣǿҿһۡɴ˿˵ôȻţò졣
ǣûʲôֲŮʲô׷ġҪסԶҪԼǣֻļֵûֳֻҪţ̨ܻ˳ļЦ˵
ô綼ûгֲ֣˳Ѿ뿪ˡתÿͼòŮ˵˵ЦЦ߹˳һϲջ˽Ų
ȻҲ磬ȥ˳ôȻƲƲ뿪ЦصĹˣһ£Ͳĺˡ
ΪҾĹϵҲЩССԱ֪ԼҲỵ˳£Ըɴ뿪
˳ЦЦҡҡͷȥû취ı˼룬ȻǺѣԺԶˡߵǰ΢ЦŵͬѧԵ㼸𣿡
ŮĵȻһװ˳סüһӽϸߵŮؿ磬磬ôѣ
ŮӣȻҲܺĴ˳лӵļһôʶ߸ϵĹأ
ԼѿˣҲЩãһ۵ԲҲʶ㡣˳ӡ󲻺ãȻҲƽʱһ
˷ϵıٴ˳Ա˹ȥ
˳ôʹ˷Ҳ˵Լô죬ҪھʯܾѣʲôֶΣõھʯæ׷ȥٴεס磺кҪôӦòܾɣ
üЩͷһ£ߵŮȻذɡ
߸ŮŮ໥һۣЩɻ󣬵ûзʣתˡԶˣŵʲô¾˵ɣ˵Ժϣˡ
˳εʼ磬ԼôŮϲⶼص㣬ΪںԼ̬ȣĺھʯ
ЦЦãֻҪӦѲϵңұ֤Ժ󶼲㡣ȻҿǮⶫ˵Ҳûʲôô𣿡
ܡ£߰ɡһڻؾ˳תߡȻԼȱһȱǮһԼϲˣһȤûС˵ӻǮѱһƭӡ
ߣȴ˳ץס첲˳еصĺҪϵҵ˺һֱ˵һ˵ŮȰɡ
һİкץס֣Դһ̣ʱЩæ˦ְֵ֡
˳ȻץŲţе㲻ӦңҾͲſ
˿Ƿѧʱ򣬴ҳ극ᣬѾв˳ˡ罹ѣҪǱ˿Լһץ֣Ժô˰ǴݷĶȻɡ
ǿ˳ǳһ취ûУô˦ѡԼȣһʲôء缱ɿҴӦ㻹𣿡͵Ǵ򷢽лˣԼҲȴǮ
˳ϲæɿ֡ƭΪľ񲨶жϣĴӦԼȻЩɣҲ޿κβŻѡְ취ͱȣʲôԲں
෢ʹһص˳һۣȡ˦㣬Ժˡ
˳ЦĵģҾԲʲôҪæģҡ
ߡһߵ뿪ˡûн˳Ļ£ƾļҪ˳İ붼仰ЦûãȴҲôˡ
õھʯ˳æܻؼŴãİڳϡǣԼбϣ
ҩĵҲһʧʣ˳ֻһݣСĽǰûùҩģֻϿ裬ΪûвڻĿԼϵʮ衣
Ƶĳһһ飬˳ֿʼơΪûרҩĵĹ˳ֻʱһҩޡϰǰʼƾҩ
һҶݣԼǿԵһƵıݡ˳ǾǿıǿһСʱĴƣڽǿҩҺ
Ұʮȵˮбڻȷѵģ˳뽵ˮ¿ʮ嵽ʮŶȣһһҰҰʱҪҺˮڼĹУҪı¶ȡԻ¶ȺʹСҪϸĿơ˳˲òȥͷϵĺˮŻƺͻ
Сʱ˳Ͻ¶ЦݡݺҰƷʶãҪࡣںھʯҪ򵥵öֻ࣬ҪСʱŽںҺУҩҺԼպھʯԪؾͿˡ
ŽɫҩҺ˳˿ھʯգͲҪʲôˡ
Сʱ˳ڵõ˾ҩѾɰɫĺھʯ˳ҩҺһȥʱѾûһʼôˣҩҺ˳źӣա
ûһ˳ֻԼһһǿָоص˴ǰ
ŵԴȪ


004 츳

ҩɢ˳ЦԺУһ棬׹¶ģһ˵ӰӣҲ֮ޱȡ
ò˶ãһһʧȥһС
ȻЩʹܾ࣬ѵķǳɹ˳ľ֪˲ǵʮס˵ʮ֮κζõΪеĸоͨ񴫴ֻһ֡ĸ֪ȿС
ɢȥ˳ܿ紵ǽǣѾѻ˺ܸߺܺ¥ϵķѾ˯ˣһС˯м䣬һ˰·иҡҡλ߹ﻹŰƿˮϰ׸ɣʱһСڡ
ȻĿǰֻһһߣûЧĹֶΣ˵ʵõĻһε̣
ԴھΪо񣬲磬˷׵磬˽ľˮ˹ͺڰӵо񣬵ӵ硣ֻĴСȡľ
ÿϵߣھѵʱ򶼻ܡͨ츳˻һ֣츳õ˻֡
˳ȲĲ鿴ԼӵеܣܵĶپ츳ߵ͡˳Щţɨ
ϵϵϵȻ֣˳ϲܻܣ˵Լ츳ʮֺ
ԣ˳Ľ䣬һܣֻΪ̫ʣҲ֪ʲôɨ˼飬ûпߣ˳ҲͲˡԽ֤츳Խã˳ȻӶࡣ
ϵͻϵ˳ȽİڵϵϤˡϵĹֶΣʽϣϤĲϤҪģһصĸо
˳ָһһɫС绮˳·һõľָ˳Ūһ磬ʮָץԷķһĽ㣬γһױԵɫǵϵһֶΣȻɱˣҲС
˳ǻһȣƺ£˻ȥ
ĩ죬ڼûгţϵһϤһ顣ȻճһϵһͱϵһˡٴγŵʱԼѾûˡ
ҲˣҲҪԶֻ̫˷ˣȻ˼
һһ磬ȳŸȥѧУȻѾٵ˰Сʱ⡣ѧЩ֪ʶ˵Сƣοѡûľûǰ;רҵȻ͸ûȤˡ֮ԻȥѧУֻǲ˵ע⡣
ߵң̹ѧͺͷʦŹİߣ˳һ£εҡҡͷһɸֵı顣
ˡʦߣ㼱Ҵҵ˹ǽǡ
ôˣ˳Ŀ򡣿żӣѵҳʲôˣ
ûʣ򼱵ߣ춼ѧУˣҰ򸨵Ա١˵ƣ˳ȥ
˳ĪôúõĲԼϿأȻԼҲǺҲûбֲڿЦʵʲô£ѧУ
˳òУѧУﴫ磬ݷĶҪ㡣һʹ˹ˡûڣ߰ɣ˾ˡ
ݷʲôΪȫУжţرԸ˭ǵֻܵŵù֮ǰй֪ȥɧ磬ڶȫۣסԺϢ
˳ԿԵһ硣ϿݷʱҪ֪ͨ˳ϿΣûֻ˳ͬûֻֻܴڽҸż˳ҡڵ߽û
ż˰죬˳ѹû£ֻǵ˵һŶ°ҾˡҲ߲ˣΪֵʱ򣬾Ѿ˸ݷ˵绰֪ȴһ
˳ܸжһһһΪԼѡ겻ҪǮΣҲҪ֧֣õĹͨ
˵ǰĺѣ˳ֵܡȻ򻹲֪ǰǸ˳ѾˡⲢӰԼꡣ
ûԴҩɣҪˣ򼱵ҧЩĿ˳ݷʲôˣѵ˳˽⣿
˳Ȼ˽⣬ȴ£һЦοĺˣҲ¡
ŶôĿ˵꣬ſڱݷӰ󣬻Ӻͼǿ׳ĺӣ֡ؤôĵӣҵŮ˶Ҷ첻㣬ҾͲ
˳תؿݷһۣĵصʲôʲô£ȥ谡ֲӡ˳˷ۣ¶²ؼı飬ּһ䣺˭֪ʲôҲ˵
ӣӡ˳Χ˶ɵˡֻǴˣǶΪ˳ɵˡ
СӣǳҩˣȻҵݷ壬Լ̫ˣǻòͷˣ
һƬհףȻȥ˳ǣ˳ǰİֻķ񰡡ǳ˵⻰ǲǽ˳ǲԼǸֵ
ǣ˳˿΢Ц˿ݷƽ۷Ȼо˳ûвź
˾ˣݷҪˡؤϰĴڣȻҵô˵ԼȻúܿЦѾû˸̬ȺԼˡһΣѧʱɡ
㣬ܺáݷЦһ£ϣһ˵ɽУ԰СɽƽʱûʲôȥҲѧǽͻĵط
ⷢ곯˳ǻû֣˳˳ȥ֪ǺӱݵĵطȻԷѾ˳ͻ˳ûҪáĽòԸ
ԥһ£Ҳȥ
ؤԼݷ޹⣬ݺݵصһۣвҲ˻ˮ
ȻҾƶΪ˿ʺѣ֮ǰ˳լѧУҲıȽϿݷ˵֣ȴû¡Ȼ֪ݷֶΣȻѡ񣬾Ͳᷴڡ
ݷвȴһЦ˵һ䣬˳ֵܡ־˰˳ֵ⣬˳ҲҪţ˳һа취
˳΢΢һǳοļ΢ЦֵһȥӱݣҲͦ
һǰ棬ǸڰɽȥǴ˿̣ȴ̹Ȼš֮УжٴκֵܲԵУ
ÿһΣ˻ζİɣ
ݷܲ˵˸ں档һЩ֮ˣҲѧУشţôء
ɽ£˳һϣݷ塣
ҲʲôݣǸʲôģȰ㣬ҪҡȻ̫ӣǻɡ˳˸ݣ˵·ݷǼУǼɳ
ǣǰô֪ѧУôŵ㲻ؤΪԼ˰ɣݷˡ˵ѧڳУҺô˵ҲûмҵĳӣﲻǱ˹ү
㲻ϣɡ˳ȻиϰߣͨȸһλᡣϧϲҴҲû취˺ܺõģҪͨ
ݷ߬ȭͷҧݺݵصҷҶš˿̣ɱ˳ġȻ˵ɱ˲Ǵ¡
ⷢΧǸûѧԼˣһܽ˳ࡣ񣬱Կѹûӡ
˳ľǿѰǵ̬΢΢һĨȡǰ죬˳ȻǵĶ֡ڣѾѣ㲻ܣƾȭŶܽ⼸дſ󲿷ߣǸ񶷼ң˳ǰǳܴ
ǰ⼸ֻǼⷢһЩƴˮƽߡοӶ֣һʼǾˡ
˳ûռǰ˳վ֪ԼǶ֣ųΪֵƴһҲֵˡ˳ļԣ΢΢Ц⼸ɳһû
ţʶĵͷ˻ȥ
һٱӣȺҲ˼ֻһƽͷŭһȭ˳һȭֻ˵󻰵ļһұ⡣
˳һ㿪һȭһȭƽͷҸ¡΢һȭƽͷȴһȻͣ١۾һ˹ȥ
˳΢Ц˻ȥĿˣ㱾ҿɳ磬ɳҴȭء
ߡʣµ˺һŭĳһ϶ûУͷС춼磬治֪ݷǴЩɵ
˳һˣͺֻϻΧһƥǡϻ׾ޱȣȴ쳣˳м䣬תûöմһ¡ÿֻһȭǿƺ˺һȭ
ˣ˳ٴͣԭλã΢Цſݷ塣󺺣·ʩ˶һ㣬ץƽԭأ룬뵹¡Ǳʹ࣬·ܵ˾޴Ĵˡ
ô£
ôģ
˴ĿһĻ˳Ӱ֣һзŵ˶֡ȵģĪ˳ôô


005 β
ڵʲôǱˡûϵˣ˳ϷʵĿݷӡЩֻǱĵ˶ѣûΣա
˳ɵķŹǣڷŵʱ򣬽ǵһЩ֯ƻÿ˷һֻ֡Ȼ鷳ӦĴ㡣
ʱݷɵۣﻹеŵơôҲ벻ݵ󺺾Ȼһӣͱ˳ˡ֪˳֡
˶ɵӣ֪ǰò˵ġؤǡݷȻƣɺúǰƬ̣Цͬѧ˵ЦˣʲôݡһᣬҰھֵЩɡ
˳Цһǰȥᣬղźİɣݷ;񲨶˳ԸоĲʺԹޡˣ˳һûʴȿɽ
ǰ˳һ׵磬˼ڲУҲ˵ô˵ɱ˻鷳ԼǱЩͨ˷֣鷳Эᣬ֪ͨܵĴڡ
˳ֻһһߣǿ̫ˣԴ֮ˣȻ֪ôԼ
⣬ӡݷģĳͷȻ˳Ųʲô̫ӣǵԼֻһ֡Ǹӣ˳ѹû
ͬѧͬѧл˵˳߽ݷ度µˣҿԲҪǮС˳ĽŲȴû˿ԥ
˳ȻȱǮɺٶǮֵһᡣݷѾصĴԼⲢǮԲġ
ݷŵòסˣֵص㲻ңҰȭĻ᳤ղɣݷֻðԼȭһŻᣬڳٽʡֻҪ˵ģӡ
ȭô˳һЦȷʵСŻȻȭվҲŴݷ岻
˳ץסݷ磬һգֻ첲ϵ編ƵķϵұۣŻͷѾĿɿڴ뿪
ݷҽУ˳оԼ첲ѾԼˣƫƫľʹаѵ޲˫ۿ
٣٣ô˳ԶˣӲŲֻݷߡף˳ֻŪ£ݷô۵ô
٣120ңֶˡݷᣬæ
ӵΪɴ˿ò
˭Ȼݷ嶼񣿡ΧۼһݵĿ˳ıӰæߵͬ顣
ΧһãȻҡҡͷ֪ˣľϵ򡣡
Χ۱˵̸ЦЦΪԺص˳ºľġ˵ķ·˳ĺƵãûǰ϶˳ˡ
߳˺ԶŻعæס˳㡢ôģǰôûôѾݡ⻹Լʶ˳
˳һЦ¶صı飺˵ֻҪûʲôܵġ
ʱÿ˻ٶһʣѵĻԴﵽһҪʵĺû̶ȡϵܣв鿴ͼܵı죬ʱ˳԰鿴һʣ˳æҲΪһߡ
Ŀ˳ڵѪҺȻΪͥԭǱ˿ʲô鶼ûţԼϲŮӶȥ׷˵Ҳıãǻ˶ʮ궼ûпô
˳һǰ붼£ȻãֻҪֺαȥ̫ࡣ˾ˣúͱԼɡ
Ѫ˭Ĳȣ
֪˳ѾǰǸųС˳ˣδ˳ƺڴ
ѧһȥһ٣ףʷԵɱ䡣˳ͷУ԰ڴ죬ҰݷôңȫУˡ
ܵѵҪܶϺӦĻǲܿٵߵȼϵҪ׾ʯϵҪĻʯǴ󲿷ԴЭƿţ˳ɵ¶Լһϵߣһ粨
Щ۸ܸߣ˳ϵһٶʮ˿ǮȻ뿴һ۶ΪѡھϵܲҪҲֻҪѵõҲԱǿֻٶȻࡣ
ؼҵ·ϣ˳һֱŽ·ôߡ϶Ҫûʵ̸ʲôʱûӴľ֧֣ҪʵΪѡ
ǣô׬Ǯأ
ǰ˳ûΪǮĹµļҵӻӴԴ֧֣ʮ꣬ﵽ߼ɼȶҪԡ
ꡪ
˼ţһɲ˼˳ʶþһһһɫİµQ5ѾԼȡһգԼ̫ˡһϵߣײ񲻱ա
Ҳҳۣÿȴҡ˳̽ͷιÿô·ġ
㷢˦⣬΢ڶŮ̽ͷǼ䣬·ع⻪ϡֻʱŮżһֲֻͣỵ̬̂ҲǺѺá
˳˷ۣĵҲƽϣ㷴ҡת潹ǵŮеɣļУʦ߳𣿡
˼֪Լ̬ҲûиղôǸؿ˳ԣԲ֪治гҸžˣÿ𣿡
϶˺óһʱûа취ͨ˼û취е˲ֻ࣬ó²ߡ
ŮĻ˳ʶһ̽Ȼڳĺһˡ沿壬ʹ࣬һֻֽİಿλֻ˫۽գ΢ȻѾ˹ȥھ͵ҽԺҲˡ
˳ǲͨˣæÿһ
˼мؿ˳һۣæصڡ˺üΣûнӷƺҲںԣƫƫʱ⡣
˼޿κε³ѰҾĳǸ·϶µôأгŲ˼Ŀˣͳֻŵ绰ǰ춼û˽
˼Žţǵԭشת뵽үүڵϦֹס˳
ǸɵѾͷʱ˾Ȼʱί˳ҡҡͷһ»˹ȥҪæ𣿡
˼̧ͷһۣǸղŲ㱻ԼײˣЩ˼ʱһİȷЩжǼ˳أ񹤴磬ϻˣһȴҡҡͷ
Ϊһʱ԰ﵽԼ
˳Ů鿴΢΢һЦٵһүүûˡ
˼ˮ۾˳˲šô֪λˣĪа취
Ͷҽ˼Ѿ룬æ˳ĸ첲磬а취Ⱦүү𣿡
˳ȻվȻİ취ղͨѾҵ˲ߵදסˣݿˡʱΣѪ
˳ڵʵҪ˻Ҫһ˵ˣȻŮҲ֡ǰŮźͳԿǮóһΪ꣬Ӧòɡ
˳ҵȷԾүүҿԸĲҲ׷棬ҪһƷѲܳ֡ʱ̸ǮȴЩ£ȴǳʵҪһǮңҽԺǻһҪǮܿ
˼һ㶣˳ӡۿۣСһ£ʵҪǮſϳ֡
ʮ򡣡
˼üһͨĴѧôǮһһǿԼźóΪԼǮˡߣûҽµļһ
˳һ˼ûĵȾˣҴӦǡ
˳ҡҡͷУҪǮβ㵽ҽԺҲ𣿡
㡪˼ЩôһŶûСǣԼӦˣ˲ɡûôǮȰүүƣʣµǮ취
жǮ˳üǲǰλŮǲ̫鷳ϣ֮󣬱㲻ٺǼˡ
򡣡˼ûصܻԼǲƭӣүүĲѾֶʱ̣ƭӣҲֻɻҽˡ
ҲС˳һµȻһЩܱʲôûҪá
˼ǮҳһеĿ˳091116˳Ѿ͵˼㣬˳ᣬ滳Լȥ˺
˳ӹ΢΢Цڳš˵˳ڡ
ɫ԰ףѾûˡ˳ҵ飬֮æҵԴ
ûв´ЩӦĳѹѪܣѪҺͨ˳Ŀŵ˳ߵѪͨϸСѹĵһһ顣
֮ĸܶ½Ѫܻ䱡Ӳʮִ˳˿⣬СĿŵ۵һ˿⣬ߵѪܻǾˣɱ˳СĽ
һľȻǿ󣬵ֻͨ˶ԣȷĿǷǳľġûӣ˳ĶͷѾ˺顣
ڳѹ´ûһʹһڡ
ҵо֮󣬺ͱñȽ˳űⶳߵڲûгѪͽȫ顣˳û취ֻ̼ͨëų
һ֮˳ѣһˮѽʪ·


006 Ů
˳ѳϵʱ˼ޱȵĺôôɵ񹤻βүүĲҶҽ޲ߣֻͨҽֶμ֢
ǰԼ˶٣һװӣ۾ȱ˶༸⣬ûʲôرġ˼ڣȻүүһˡ
ô죬Ѿǭ¿Ȼֻ֮һϣҲ
˰죬ȴûһ㶯˼ǼһﵽûβܶŽȥ´ŵ˳βүүϾСָŰ֣˻ȥ
ѾСʱȥˣȻûκζɵϵĳѾʼˣ˼ȲҪָץŰأȴƿˣ㽫ײ
˳һǸĿ˼Լǹˡ˿ľʮ֪
ˣүүȥϴ裬ٹһСʱӦþˡ˳΢΢Ц˵ȴûһʼ
˼Щɵؿ˳ڴһɶ֮ζʶסӡ˿үүϣû͸ʪζǴ洫ġ
ô£˼ɵؿ˳
˳ƲƲ죬ŸүүѬ˳˷ۣ˼뿪ˡȻϢһǿжǾúϢָܻ
˼عַүүǰ̽̽оүүĺȣ˿
СղǸк˭˼ֻûջȥкȻ۾˳ʧķϵȶ֮
˼һıزתϲؿүүϲүүˣ
еͷһ飺ҵǸкʲô֣
еɫǳãƺǰҪüȻ֪˳ôģүү˼ʮָмԼ׬ǮҲͲôںˡ
˿үүЩ˼û֡ʱһĹүүĲֶ˳лɣﻹ뵽ȥ˳֡
绰أмæ׷ʡ
Ҳûʡ˼˼ĵ
Щʧһλʧ֮ۡʵˣֻΪѪҺͨȱܸоھȴ˵˳ԶˣԻָһЩ
ͷӵСôסأôҲҪлл˼Ұ˵
˼Щίүү˱꣬ŸβġƺЩʲôû˵ˣ˼ҹˡ
вûŮ˼˵˱ꣿʲôꣿ
Ǯ˼Ҽڴá
ϧؿü̾˿ΪҵŮҲΪˡ
˳صҵͷ˯һ˯ϰ˵㣬Щ͵Դ˳ҡͷ̫СˣҿֻСƵͱܽһЩ¾ֲ֧ˡ
һϢѾȫָ˾ʱ䣬ҲȥѧУˣϵĿζһ룬ȥҲֻʦ˵һ¿ˡ
Щ˼Ǯȡ˳Ȼ˳һſ͹ˣֻôصС
ľģȻһЩЧǿһ˿˿ٶȻ̫ˡȻǮ֣ʱȥһܷУһЩԴˡ
Ǯ㹻һ龫ʯʯһ˵ǲСİ
ڶ죬ѧУȻƽ˾ݷıûô졣ֱѧ˳ǾȵĿУȻ߳ѧУ
Թ緹֮󣬱㾶ֱѧУĳС°ĵ㣬еҵΪУѧ߰ҵ˳˵ҪҪһź֮󣬱ϵ
ûһȻһ˽һɫ³ȹĹյ覡ˮɫ߸Ь¶һСĽֺȻߣȴпɱ֮ˡѧ˵һŮ磬˭ء
˱Ͳ࣬ĵһ۱㿴˳ǸȻһݣɫ˺üε·ͷҲģ֪ûʰˡ絭Ƴһۣװʶ˹ȥ
˳Ҳû⣬߸ϵĹԼоƽܴпһ˿ɫܺ⣬ԼѣȫУ֪ˣҲϢеǺġ
˳ЩŮĴȣȻûԼ鷳ѵǲݷ壿ݷ岻ǸһǴĶ棬ƾʲôòΪ˵Ů
߽˹ͨȻĹͻ˳Ŷӡ˳ҲùʲôԼֻǷһѣûҪעôࡣ
ǰֻһˣֵܿ˳˽У۴ӷˮƽ̬ȣǹһܿ㿪˻Ǯ˽ȥ
ɾڴʱһɫʿͣſڣͷ᳤֣ǹ󺺡Ϊ׵һһɫɳĮ֮ӥȻΪװõġ
飡ǹ죬յƴ飬Ϊ߸ٷ˺٣ҪĶ˫ֱͷڵϣҪүүһӵĻһСĽٷ˳ŷһӣʮ˷ܵĴЦ
󺺣е˶ʧ룬Ŷڵϣǽǡոհҵ뿪һĻҲ򾲣ĵضȥʶĶǰ󡣿ɶŷ֣ǰԼ˳
˳ڵϣѽ˵òһΪ׵ĸ߸ٷԼĪʮ꣬һֺ༸䶼ʮңǾĹ߷
˳Щֵǣǽ֮󣬳һٷ˿סԱװǮһű͹˿֮⣬۾һֱڹ˿·ʲôˣ
ǲǮģ˳²⡣
ЩȻǵѪĹ߷񲨶û¶˿š˳ĵȼ̫ͣʱǵ뷨
ʲôϵأֻҪЩ˲ǵԼǰʲôʲôԼֲ֩ôʲô
ڹ˿ͱͲ࣬ٷûһҵǵĿꡣ߸΢΢һĶµϾҪˣȥץ
һŵʽ΢İٷ˷ܵصû⡣ʹУõʾ⣬ֱ˳
ʲôץԼʣ˳üƵĺ
˳ַܿԼ뷨ûԼϣԼ˳ɢһһЦԭǵĿġ
¸£ϴиŮֿ磬Цǲа죬ˮһء
߸쳯߿Ц𣬿
˸OKָ󲽵ǰ


007 һ𱻽
ٷץκһˣ˳ܣĶˣ׿ڴӦѻ˳Ǹǳעسŵˣ˵Ļһ
ٷҪΪ磬˳ζҪ취ֹֻʵ̫ͣԸУԶĸû취һ
һŭ˽ٷˣ˵޹ˣҲ˳Ը⿴ġ
˳ЩɣЩ˵ĿĲǮ硣Ϊ˴ӽעûзڹ̨ϣһֱڹ˿˳̨һٶ򣬿ȴֻҪһ򡣼ȻУȻǮԽԽãôһ򣬶һ޶ء
Ȼ˳֪ľݣɴҲܲ³ռڳеλһ㡣ҪԸռңҲǼпܵġִֻķӣȷ
ߵߣȥץϸĸ첲С椣ʵ߰ɣôү㡣ò˵Ů˵ſˮ
Ȼţȴûбֳ˳û뵽òŮȻô
ҪſҡҪ˦֣ӣ˦õӵ˷ܡ
ǳʲôĿģ˳Щ˺硣һ£öע⡣Ȼ棬浽ףҲǰһ鷳
磬ҪŮȥģץʣŮѰɡ˳ץĸ첲һصЩٷ˱ݵĺܺã˳ݵĸáû˻ɣŮѡ
һŵؿ˳ʱ򣬾ȻһԼ˳ȡŵһ˿ССİοΣգһͻһ
˳ܴ飬Ҳš˿̣еϣ˳ϡ
ͻȻʣٷͬʱ˹Ƕǹָ˳ֻҪ΢ЩԣῪǹɱˡ
Ҳһ£üһŽ˳߿ģĳӳȫ㡣Ǹӣ˵׼˳һӡ
˳û뵽ԷȻôƣ鼱֮¾͵һٶȺܿ죬ӵ죬ȺСȸһǹ
ǹܾĽǵĵغ˳
һŭĿҪȥ˳ơôһͭŭҶӾͰ·
Щ£˵ֻð˳ϵ˿ڣֵּУ֪Ǻá˿ﻹаԹޣװŵֻĸж
˳ûһĶӰ컨忪ǹȻְǹڶ׼˳
¡߸캰һ㬵ջǹڡ
˳˵ĲأһӵСȼ⣬һӵڴڣ˿ڡ˳ñסԼѪܣʱѪֹסʹװʮӣ޷޵صҪôɱңȻҺŮѷֿ
ΪԼˣ͵Ŀ˳ʲô˼ȻΪԼҪԼżζѰ
ǸĵŮӣ˶ȻĻرûѣ˳׵ĻԥĴӦϲݷ壬ֻܾȥ˳ϲ
ôϲǰ˾ݷ塣
ܳǸ֡߸ϴһһ˵ģһߡѾһЩʱ䣬ֻӵ鷳
ϼָʾǲ׼ɱˣȻ߸һǹ˳ˡ
һ׳˹˳һסٵȥ磬Ҳ˳ȥжʮѸ٣ӽȥӶû
ƽڣٵ뿪СЩ˿ǻعһظҡΣչּЦ˳ɵӡͷˣȻɵӣΪһŮҪ
ӿĺܿ죬ܿ˳г֮С
˳ôڣ罹ǵĿ˳һź͹ġѾԼΣ֮Уһĵ˳ơ
˳΢΢Цû£˻ˡ
ΪʲôҪôûйϵΪʲôҪ˳ԼҲûҪôɡңܸκγŵ
ֻ£Ȼöʣֹ
Ǹ׳˳Ļһ˿ͣСйģֻҪǹԹԵұ֤Ϊ㡣
ϣʲô˼˳װʲô֪һɻؿģѾõǮˣûо׷Է˰ɡ
ĲԸ˵ڻУܷǡǵĿĴﵽˣȻǰȻͻȥɫԵĿ磬ֻǶǹĶˡ
һСĿռڣ˳ȫаսȫΡ뻹Ƿ㡣һǰ¶Լܡξ磬Ϊ˻飬ûе̹ԵĵزҲ뿴Щٷ˵ʲô˼Ҳð糹׽鷳
Ӻܿ쿪˽⣬ǲûгУһĳڣ˳һڡ
ι磬ѾץˣֻһС⡣߸ڳڲûнȥͳֻ˸绰
һƺЩʵһģô⣿
߸˳һ飬Ը׼ɱˣֻýһˡ
ԷĬһŵĲʱȻһ䣬ܺ£СҪǳκ飬ͷ
˸飬æǣ磬֪ô
Ҷϵ绰帺˳ˣ׼
㡭ΪʲôҪôˣĬһʵ
˳ѪסˣסѪҲоʹԼһæΪܵҲӦˡ˳˼룬ǵҵǴһæΣȻҪ㡣
ŶЩʧ䣬ԭԼˡǲ֪ΪʲôЩĪĵһץǾң
˳ƲƲ죬Ͼģһȥġ
һۣû˵ǶһԷϵֻͱˣֻܵȴԼ
ǽδ󺺺ǵǹ粻Ϊ˳ȥֻܵȴԼĸ֪ϢȻ취ӪȡͬʱҲϣݷܳӢۡ
ΪŹȣϽţȻ˯ˡѾ꣬ЩسʪļڣЩˬ˵˯ˣ˳̲ס࿴ۡﰵʣûӣȥ׷
¼˳±ɫ£ĸϡ


008 Ӫ
һͳλɽ£ïֲܵƣҪȷʵס
ָ̾еľԱжռҵĴС㱻ٷ˽ٳˣͬСɣŪõĻԶٴˡռҹζ
нͨ¼һҪҳʿսȭͷȥɸոճȭסߵضһĻ
ӳҪҪ֪ͨռңӳϲʵ
֪סģռҵ˷֣ǡһ£ԸռҲͨ˵绰
ռңλһЩϵӵĵ绰
һɨص޹ܼãй̾ӳռҵĹܼǰһӶûС
޹ܼüʵʲô£
һСС̾ӳȻᱻ޹ܼռҵˣûҪռҺ;򽻵࣬绰ʲô
æģղŽӵн·֧зٰͽߵʱץʣһһռҴС硣
ʲô޹ܼҴ󾪣һҧۣȴҽͲÿȵȡ޹ܼҽͲһ𼱻ǵүӵ鷿
ڿ飬޹ܼһۣʵޣʲôôż
޹ܼæĻתһ飬󾪣æ¥ץͲͷβϸĸ˵һ顣
ͷһޱȣġֳͨԱı¼˽һЩ飬ʵ˵ʮصǵĹʧ󣬲մСѱͽٳ֡ģһᾡȫҵա
üʲôݷҲͽץˣݷ̸飬Ϊһ֮Ȼ֪ȻϲݷˣŮľԣҺռңҲŵԣûûռҵ
Ϊйֵ̾ӳԱеһЩźȻ˽⡣æ͵մСһ𱻽ٳֵˣҵӣһͨˣʱڳ˽˳
˳룬ڰֲᡣŮĸôʣĿǰҪǾȻԼıŮã֪ˣǸôôɡ
ʱȻž졣Ļ۾һУһ⣬ߣǺģȻҶҵŮ浱ռҺ۸𡣡
޹ܼ£ү˵żң
ְ취ռ˳ŶûСޣȥѰ
޹ܼҺһͣĿһۡռҰʵСһΣͷŻᶯõΪռҵıŮȻǰ˳ɼĳ谮
ȻôЩףϾֻռҵһܼң˵Ļǲ˵ġת뿪ܿһɫŮ߽鷿
Ůһ񣬡ӳڵ
ͷ类һͽٳ֣ʲô취ҵҪʮСʱ֮ڣվǰ
ڵʲô֪ڵȻȳŵǵְΪռЧ
ޣȥһ°ɡӻ֣ʾ뿪ȻˣҲԴУö֪ռǺ۸ġ޹ܼ뿪鷿ڴ˵绰
˯˺þãַѾѾˡ۾ԼǸʣɴ󾽣æ
һϻ䡣ŷ֣Լϸһ·ģЩƾɣɴ˿ȴů˳һԷЩε·ݸ˳лл
˳һۣˡû⣬·ϡ
üСʱȥˣûҵʵĻƷ⼸ͽȻԳȥƱػᱩ¶ԼܣԸ⿴Ľ
ûѾϰ˵ˡ漸ڳԷ˿Ǵ϶⡣˳Ʋ⣬˶Ǿͻͷʱ˵лߡ
𣿡ĬһȻʵĬѹֻ֣Ҹ⣬ֽӲľ档
˳΢΢ЦǣҴӲΪԼºڡ
ƲƲ죬ƺЩţŵһİɱأ
ɱˣʲô˳Цŷʡⲻ֪Ѿһˡ˵кڵĻǾǺǸˡȥԼͲƲԼӶվ
粻˳ĻشƺЩԸ˳Ȼ˵ֳĬ
һȻ뵽ʲôյ˳ߣСصһǲҪУǵĿǰҡԽ˵Խ϶뷨
˳죡ؿ磬΢΢ЦҲ뵽ˣ̫
⣬Ȼһˮ˹Щߣʲô˼ﱿˡ
Ϊѧĸ߲ɼʮ졣Сȫ֪ù٣Ϊ֮ŮȻǱЩߣ޲˳
˳ҡҡͷȴɵɵϲݷˣ
ϣĳ극֮󣬴ͷ˳˳ԡ˳ˣʱ˾
һſ֪˳ľ̫ɢôԶѾˣֻҪץס˲ͷҳڸûеƣֻмֵ磬˳ȫںڰ֮У֪öܡ
˳ź󣬷Ÿոմ򿪣һȭĵĺ󾱣õΡĵԸԲû˺
ڴ϶ûзӦʱ˳˳ȥȭ϶ΣȻסĺһֻһգĸ첲ŪѾʡ
ŭĿ˳ŭһֱαװʲôˣף˳ˣôٶȻô졣ǼɶǾḻĹӶǰ˲һ
֣Ǹ֡˵һȭܴԼ£Լ첲һ֣֪ԼǶ֡Щף·˳кܶᶯ֣Ϊʲôٳٲ
Сӣſϴ󣬲ȻѡߵĶ˾˹һ΢塣
˳Ц𣬿˭ȱɷѡϵж˳סԼ߹ȥþ룬һƣ΢΢Цվǰ
һæ۶ɿ˰죬ȴʲôסˡԱߵ˾ǹͬҲסˡ֪˳źڰñǵİˡ
Ǹӣǹͷ˹ȭŹͨǰʵǲһᡣ˳һתǹץתһؿڡ絯һ˳ȥ׿⡣
˾Ƹ񶷣Ū˰ǹеûа취ǹ˳תܡ˳ȻԸԳһĸǰһȭŵԸͨˣССһ͹ˣֻǸоԼʲôһ¶ѡ
δ󺺣ɸ㶨ΨһûлԵĴԼĲࡣޣСһֱڰϻ
˳׼ȥ磬ȴӷ˳ĵǹȻûùǹնûпŵӣ˳̲ס΢΢Ц


009 ո֮
˳˳ܿҵʿȻûԿףһԵϵ˵ӵ¡ΪѾ͸ˣ绹Ϊ˳ҵ˳ԿףԲû⡣
ĵ˳̲סһ䡣
ͨŮֳյʱһ㶼ĵĿһҸ鷽йһ¡Щ֮⣬ȴԵúܵ˳Ǿϵ濴
ǣҲûиղôţǵȻҪлл㡣Ȼ֪˳ôģڲӵʱ󺺣ʵȻСΪռҵĴС㣬뵽˳ļֵ
׳ݷìܣ˳ΪռãȴҲһ¡
ʱ˳Ѿ·߶ǺˣֱӳڿȥΪ̫ãϸղž˶Ѿǣ˿ڣٲϿӵȡпˣȾ˿ڡ˿̣˳žʹڿϣȴһֱ΢Ц
˳ܴܲӦһ£ڸʻ˳
ͷȻЩģҲûϴɾӣȴҲżӢ˫۾ص
һݷȽΪݷ壬ȻΪݷҪһЩ
ʲô˳
ջ˼˵ܲܲҪݷȥ֪Ǹˣϣ㲻ҪΪ
Ȼûۼ˳ʵǽղ˳ı֣ƶʵǿݷȻȭĹӣĶǻȭȣȻ˳Ķ֡
Ѿˣݷúܲң˳˫֣粻ϣݷһǿУԲò˳
ŮϣĿ⣬˳룬ǵ˵ͷãҴӦ㣬鷳һ˱ᡣҪǾݵĻͲܹˡ
ȻѾһΣһ飬˳֪ھʯ£ôġֻҪᾡӦ
ģһ˵ġ˳ӦԼæ˵
Ӻܿ쿪ÿһӾͱʮ˳ͳǹʿΧס
ţѾΧˣϿͶһԱȣʿľԱĽ䱸ţеæŸ档
ĵƹҲ˳˳ͷ󺹣е˿ڣҪ𣿡
˳Ѿľˣû֪ģҪϿȥҽԺϵһȣɲǺģ˳ȻҪӻ
˳æҡ³ľ캰ǹ硣򿪳ţ˳ȥ
ͿƬһӾ˳ΪһֶӳʵС㣬ôˣٷ˲ڳ𣿡
һ˵ˣȥҽԺ
ǹ˳У򿪾ѺХҽԺȥ˳ߣͻȻ뵽ﱨƽæߵľԱþͬ־Խֻһ𣿡
ǾԱǸմӾУҵСŮڨпޱȣæͳİ6Ȼԣá
æﲦ˸绰ӵ绰Ȼ޹ܼңռңλ޹ܼҵȻЩ䵭żְȴʮС
үү磬үү𣿡缤ĵ
޹ܼĵС㣬㣬Ѿ𣿡
ţں;һȥһҽԺ·ϡ
ˣ޹ܼҽŵʵ
ϣ𣿡һװͦӣߵ绰Աߣ绰˹еص磬ô𣿡ĸ壬Ҳռҵټ
ְֵЩίæְ֣û£ˣڵһҽԺ
æããõҽΪϾ͵˵绰޹ܼҵϣȥױƽȥҽԺ
ռ԰ţҽԺȻõֶΪ˳ơ⣬ĵȺûһϵҽԺ
磬û°ɡϸŮȷûˣ˿
˽ĻίĿ˳ְ֣Һú¡
ĺ󱳣£аְڣ˭˺㡣Ůίӣһᣬ𡣹һ뵽˳ңæĵ磬û°ɣûΣգ
˲۽ǵᣬȻ泩࣬Ϊ˾ңǹûΣաŮҲˡ
嵽ûһ̾ӳ͸ӳϲҴҸϵǸŮڽûиҹš˽͸Ӳˡ
ŶͰְ˵˵ôȵ㣿ʵֻһˣŮӴͽоȳҲʮ־ȣ˳ȻȤ
Լǰûʱ˵һ顣˳õʲô취ȷʵҲ֪
˵ֻ˲ӣ㽫ͽƷˣɱһ循ȵʵ¾ǰĳԱҲδػа
ţֻһȭͰЩ˴ˡͷϣ취˳ʶİ˳˵ЩʵҲţ˳ȷʵ¡
һȭһʵ˴ΣԽԽȤ뼱żһ˳ʲôѣʲôģ
ЩΣҵУѣһͨѡ˵Ǹ¶ʰάơңҺʶá
ŶϲҼ硣Ц
ɫһ죬ְ֣㲻Ҫ˵ŲءΪ֮ǰҰæҪ
һţЦ𣿱Ҫȥ㣿
һᣬˡ
ҵƿҽ˳ʿ˳ں档ռҸŮæȥʵҽô
ҽժ¿֣һصСӺܳɹûʲô󰭣Ϣ¾´ˡ
лл㣬ҽ˿˳Ϊʲô£Ҳⲻȥ˳ǰеص˳һĻúϢɡ
˳µͷȻǴˣҽԺչҪָĿһЩ
Ů˳˺춪档Ҳ˵ʲôȺ岻˵治뿪
˳ߣֵ˳ãĸףҽ塣
á˳֣òһ¡
ܸлŮʲôҪԾᣬı֤
˳һЦôΪ˱磬̫
˳ûбֺ飬䵭־ǧ֮ĸо廳Լ´ˣ˳ϲԼŮȻôԼ̬˵
ⶼŮĸ飬Ҳʡĵģ˳ı¡
Һ㣬и飬֪ûȤ嵭Ц˳ĳƺҲıˡȻ˳ϲԼŮǾûҪ
˵˵˳壬ĵܲµĻֳʼգ̬ȶƽ
ʵֺܲһѧУ㱣硣Ȼǻ֧һʳͣ㿴ÿʮô
˳Цҡҡͷллĺ⣬ҶԴ˲ûȤ£һᾡæġ


010 
ռҸŮߺȥ˳˽Ϊո˳ǰҲһӶûС
˳ֻǼ򵥵һµʱĳһжãлὫռҴСȳĵַڶ飬޿ɷˡ
ҲóõֶΣֻôȥϵ˷һЩ򶷵ĺۼһӰûп˺ð죬ҵһЩѪæзҽȥDNA顣

ҹӱĪķ˫֣ȭʮŭųԼεȥ˳Ϣһ棬һĴѰҩݷ˫֡
ǿݵģȻʶһЩʿ֪һǸԻָݷ˫֣Ĵҩ
¿ȭڳѧ֪һЩ˳Ϣ˺ü죬ûм˳Ӱӡֻûȥ֪Ϣȭ
᳤С˳Ǳһ¶ǰһͷͷʰΪסں֡ȭ˳ȭ֮⣬ϢٶҲʮֿ죬ûü죬㽫˳Ϣһ
ʲôһлҲҶҶӡȭŭһȭߵҵϡ飬Ȼ𣺡ȭ¾ͽˣҲϣԺܿ
ȭӦ֪ô˻᳤Ҽʱ䡣
˳ҽԺ˳ҽԺûƷ衣ΪܵĹϵ˻ָĺܿ죬ȻźıʵѾõ߰˰ˡ
ٹ죬ÿһεܷУ˳ҪȥһЩʯֻ飬ϵʯҲֻš
˵Լ˱ϵһϵû̫ЧǾϵʯ۸񼫹ǮֻһšҪμܷУ취Ǯ
ǮףȴвСѶȡ;ʮʱ򣬳ʲôߣǸʱЭỹûгȻ޼ɵԼ׬Ǯ
ЭԼ˳һȥͨ˵ǮٶĲвͨġ
βˣ˳ڵı̫ͣûа취֢ͨСҽԺΣҲңСҲ׬Ǯױ¶Լ
˼ȥ˳뵽һװǮİ취飡
飬˼ǰӡǰΪ˶ǵϵܣеʱҪϵʱֻ߰æ
˷飬ͬϵѹһ֮УӶﵽܵЧ
չ죬ͨǮ˶ͨԼȻ˹ֶΣһЩЧԣǿлѪȵĹЧļ۸Ҳͬ
һ˵۸ġΪϵ߼ѷһֻ˫ϵϵ߲һͨһľ飬۸ʮҡ⣬ںܶҲаߵʱ򣬾ʮҪ
ξǹ飬Ʒͬȷ۸һ۸ͨ飬۸Ͳ̫
뵽飬˳һĨȡԱ˵ɶϵ˵¡ڵľŶ⡣
˳һô࣬һľֻдﵽļ˫ϵ߻ϵ߲ʮľһó̫࣬϶˵Ļɡ˳ʵ̫עĿ
뿪ҽԺ˳г㹺һƥġû뵽һԼҲַʽ׬ǮϣжϵءºˣҲ뵽ַʽɡ
гһ㶼һЩƷҪֻϰ塣ΪеϲԼ̣һЩëͨһЩûе񣬼۸ҲǺܹ
˳ߵһſڣȻ˸ԼԷľȻʮףϵľʮǿ󣬲ҺСǰΪһ֣Σյĸ֪ȻǿԷȻصĺܺãɹעһ˾ˣ֮оͻ͸¶һЩЩױ˲׽
˳˶٣װûп߽ꡣҲ֪˭ɵˣԷ͸¶ĵ⣬˵⡣ԼݣڳгҾûбĳˡҵʵҪԼס
ҵʵҪԼԣЩˡһѣʲôº߶
ҪЩʲôս̣һò毺õŮӭ׳ͲȹһְҵװĹ˳ںڵ㷢̳ɷԺɢְ
˳ЦҪһЩë񣬲֪ûУ
еģҪ٣ŮְҵЦݣԵúƽ׽ˡ
˳һ£֪ļ۸ʵëôģ
Ůӹ̨óһɫ񣬽ܵϺõĴʶƷװ֮⣬бáļ۸ƫߣһʮÿˡҪĶĻһϰ˵ܸܲŻЩ
һÿˣǮֻһһʮˣʮšȥʧƷʮšƽÿҲʮ
˳ˣÿУŮһɡֻƷ鲢õġƷ˳Ҳֻ˶ˡ
Ů΢΢һĿ˳һۣϲͷõģԵȡ
һë񣬶ʮ˰˻ȥ棬˳һһĹ˿ͣȷŮߵ棬ϰ壬˳Ҫһë
ϰӺ̨ȡһëܹǧΪһʵټҵֻһЩһٿ˵ʯ˳һ顣ϰ廹һʮ˵С
պáװãŮܿᵽ˳ߡȻ˳صĲأһô˵ŮǳְҵȻΪһˡ
лл˳һЦóԼпݸˡ
պǮŮ˳ţӭ´ι١
̣߳˳ʱָоǹעеԼϣҴŵɱ˳Цһģô͵Ѱ
뿪г˳߽һƫƧСһ׼ǨΣڡ·ͳһָ֧̣һܳһܻ磬̵ȼ
ûйΣúܿ졣̸ոյȼһݸߵ궥ըͷƲСӣʮ־񡣽ľ񲨶жϣʵȴҪǿࡣϾֻһͨˣΣǰǴڲСĲࡣ
úܿ죬벻ôż˳ת³һ̡


011 
ԴӼȭᣬΪһִн󣬺ܶˣûôӹԼȭֵĸоǰСҲ̫Լ˰ɣȻ˿ˡ
Ȼݷ彲һЩȭȴ¡ݷǸʲôǳ۸ͻѶ˵ĺȻȥ
ݷѧԱˣҲ˳ôһݷʵ˵ôš
Сӣ֪ɽµĸţôǱġȭϷʵΪԼֹ򣬾ͱָ֣үү֪ʲô죬ˡ
˳°ۣû˵Լָ֣ҺܺͷĸţǱôģ
ȭɫһ䣬ĿҲһ˳ʵǲ֪ߵغģҪ˳úѿ
뷨ͱ˳͸ˡȭٶȻܿ죬ԴƺǺ⣬񲨶ͨ˻ҪңһӾͱ˳׽뷨
ɱ
˳۹һƽȻҪԼأôҲͲˡԴˣ˳ûʴȡ
˳֪Լٶûпȭ죬ֻΪǿһĽֻ޽һ룬֪ʲôԭͣˡΪûоȴɱ˵õط˳˫ֽ̧ߣ׵磬졣
ûйǣ˳ԽԼʵȫسһܶԸһͨѾ㹻ˡο⻹óϵΪǰϵ֣Ͼͨϵǿʮ˿̵ʵҪһһǿࡣ
ȭٴŲȭͷ𼸰ٽһȭսɸ˳ϵ׵磬ʱԭأȭʱɢһɶָ˳Ȼ㡢ߣ
˿ЩڣûݷĻһߣַӸɵԼͽȫпܡҺߴ֪ǵ˿̿˳ʱоΣﻹɱôӹ˽١
ȭһڵߣ˳Ҳһ£ų֣㻹֪ߡܿϧ֪ҲûãΪҪˡ
ȭ۽һüͷҳҲ֣ҲδؾɱҰɡ
ԣٶȿ컹ҵ׵졣˳ŵ΢Ц˿ű
ľԸʮףĹȴֻܸ׷Χȭֻףʮİջɱȭ
ȭһû˳Ļһ¡ȻҲһЩ߽֣ȻЩЩ߶ûа취ɱÿζˡ˳ᣬ˳Ǹ£˱һ¡
ȭһҧתܡŲٴٶȼ죬ٶȣ°׶˶ԱҲԲλࡣˣ˿Եٶĵ磬ٶȣܿ磿
ת˲䣬һɫĵͷȥȭһ۾סһ֮Ȼǰȥ
˳ҡҡͷȭĿ治һ̫СˣûСҲû룬ڶ綪˳ȥʵͣҪСĲС
һУȭٶѾ࣬ȻӲڶ硣һҲСֻȭ϶ͷбյĺۼڵϲͣĴĭ˵˳뿪һСʱܻ֮㻹Ҫ
һʼûôصɱ˳ŹɼȻɱԼ˳Ȼûôʴȡ
˵ɣ˭ģ˳һĲ΢һЩ
ȭԻָһЩʶֵĵҡ˵ȭģ͡ûйϵŹҺ𡣡
ȭ˳һЦȻԼµһݷ岻Ҳ֮С뵽˳ԼӦĻݷ˱ᡣ£ڳŵ֮ڡ
˳Ļһ˿ȭĲӣ߶ûкһˡһۿȭʬ壬˳ҪʩŻյָ̧Цҡҡͷȥ
һϵҪһʬոɾ治һ׵¡ûʲô֤ݣûлʬ𼣵ıҪþͷȥɡý飬ȭһҸ棬ϣΪ䡣
صУ˳ֿʼ顣Ӵľ֧ҪࡣһʱʮƷ飬ʮű飬ʮŻ顣ЩСɱһû⣬ǿȭĸ֣Ҳˣʧȥж
ڻЯĹңֶɺãɱΣ฻̾޺ϲĶǮúã߰һš
Ϣһ˳ƾ顣ϵһʵֻšΪ֮ǰʧƷʣʯֻˡеľȻƳɹšһƷһƷ
Ŵĳɾͣ˳Сװͷ˯ˡ
߷Уһ˼ӱѧУϵһڿڲѧ¥ϣյſڣۣ˵Ц߹
˼棬ЩΣкҲǲкҲǡĹ۹Ц˼Ƚȥˡ
硣Ҳ⣬ЦЦȴк
硣˳ͷҲϿΰ
԰Ӧĳ˳ȿȥˣѾˣЩǸ⣬˳͵ҽԺûȥܺ棬ҽ˵Ҫ²´·ôѾˡ
˳ͷЦû£ͺˣҽֻʰˡ
Ŷûлɣ˳²˺õıȳ˿һЩҲûʲôŶˣգߵӦƵٰᣬȻ˺ˣһҪŶ˳뵽˳˾ˡ
ᣬ˼ҪõĹۣ㶼һЩ֮ӣǧһֱܸм˳ҪһЩ˳ʶϣ԰ڵ
˳üͷЩԥ⡭ðɡ
ʲôð㲻ҵѡô£Ѿ˳ѡ
Դϴ˳֮󣬱˳кøУһֱ˳ӴԼҲ뷨ԺȻμᡣ
˳ǵǣᣬݷ϶ȥֳݷ壬ϣҡ綼˵ĻˣٲȥЩˡ룬ͷõģһ׼ʱ
ȻһЦ¶ѩݣֻĺǶ٣
ѧһŮҪ绰룡Χͬѧˣǲʶ˳׷ײ²šʵڲĿ˭Ȼôı¡
˳ĻǸûֻ˳ʼ磬˿ûоö档
ЩΣֻ
˳ľ˽⣬Щͬ顣Ǻãϼ
ϼ


012 ı
٣ʲôأͻȻӺһ˳ļԣЦЦĿĿⲻʱѧ¥ڿȥƺѰʲô
һٻӰƮƮԶȥ˵ĿУˡ
˳֪ˣûΪġͻȻϮһûȻ顣ղֻ룬ʲô
ļҾҲȴǮӦþǰȫͽˡ˳飬ֻáǿƷ飬ӦÿԸСİ
ûʲô˳һЦѧ¥ȥ
ں棬ȻЦĵϲϲȥ׷Ȼһźðײˣ˵ġָȻݷ塣
ǰΪݷһ쾭飬˶Ǵ˼ңŵԡԴӷ˳ľ֮䣬ĿƺˣΪݷ䲻硣ܸо˳ݷҪǿ౶
˳˷ۣεĵˣûǻ¡ֵܣǰԡҪ˳ǿľΪϲ磬Լȥ׷ء
һŵƳ˳һۣߺߵǰ첻֪˭˵ϲţôͲˣǲ˰˳ûлػûƺЩˣ˼ҶҪ绰ˣûһ뷨
һŮҪ绰ζʲôôҲǻ켣Ժüˣϡʶ㡱ýֺͷҲ֪ŮӶкøСôһŮĶȻϣΪԼֵС
˳ЩΣ˷۵ҺûʲôСϲˣ㲻ҪϹˡ˵ԼŵˣɻæĿڡ
ҲʶˣԼûнΨһȻС˵˳»ᱻԼߡϲˣкֺܶ壬ȻҲϲ
Բŵؿ˳һۣԹ˵̾һٶȰ

ҶôҩڣͷڲƷ죬һŮһ߷һҽҩ־
ͷôпմŮѰҶŷ¼Ʒë⣬Ц
Ʒ˿ڲ裬ҡͷЦ缸мµˡ˵Ʒһڣһ޵ҶͷպҽһͲܽһѣ
֮ղ໥Ц
ҶЦҡҡͷЩ̫õӣҲ͹ܵúҵĻʲô뵽еĲҶЩǣȰ˵ѰôƴˣڲʱĲڰ裬ٺΪ̼
ҶͷǰҪ˵¡з²豭صǰͻȻСơ˭뵽·³ûܴﵽǴβȪл¡ڲһˣŮҲ군ˡ
ôȥҽԺҶźܺ棬ļҽԺҽˮƽֶҲֻ洫Ĳܻ⡣
ҡͷʱסˣһߣȾȻȥĿһʬˡ
ҶŸӺ棬ǡֶһʮΣգûмʱΣʮ˫һ⡣Ǻ棬еôġ
˵Ҳ֣ʱһС·СǮؿ˼£ҵĲȻͺˡһ˼飬صҵϾǶйǸС˵ҵĲѾˡЩţͷ£ˡ
Ҷ͵ɴ۾ƺ飬æָҿ
аȥҶָҶԽԽβһŵذдĵ˵ôһ͸оһƺǰˣԭּ
ҶŵĻϲ˵ҵĲĺˣ
Զ˼Ҳ鱾䡣ϣõҶſ϶Ļشүү϶ûˡ
ҶоȲѣ޲ҵǸβСӣﻹүı飬ĲȷѾȬˡС˭ܽʶʶ𣿡
ҶһĿСȻ˳ôκеĲ˵ôƵСһ򵥡ǹҽҵĺ󱲣ҽָĵӡ˲ţҶȻҪʶʶ
ʶô꣬Ȼλѵ뷨ҲĪҲܣҲҲκҵĲƺЩҴˣͷллû˵ء
ϧϧҶϧص

ѧ˳صУϴԼĺھʯ˳ʱѾ˴ɫ˳ûбֻý軨׷𣬰硣
ͨһʱ䣬ǿƷں˺ھʯСΣһ㣬ԭҪ΢ÿһЩڴɫʯͷ棬׵źһš˳ľв⣬ֻҪܵв׵Զͷţھָ¹Է
ھ飬ͨ˵ĺô̫ˡǿǿ䣬𵽵Ϣڸá
˳Ѱ˼ʲôװһ£˰ҲûҵʵģɴധڴѧУȥ
ѧӦƵꡣΪ·ȥģ΢ȱһЩ
ӦǼƵ꣬װκſڵıһţƤģ·˭ˡ˳ǵߣ
˳߽ıסԲʲô£
˳ƳһۣգμᡣԾǿˣ˳ݣȥ
ʾᱣصĿ˲м
˳ֽѵһۿ˵͵ıȻһϤӰӣ·Ժ˳֡ݺݵײġ

Ǹ˼ǧӣȻˣȻ֣ȴ˱˵ı䡣ϵЦݣΪ˶ţȻС
ȻԼԷȻǳ˵ĸ磡
˳Դ̵һ£һƬհףûֻ
ģģһвѵĿԡ
˳ﺰʹԼһжġǸԼӣᱳԼ
ɺСԽԽԽԽ
ʲôɱϺǰţ§źϸֹ˹ı
ЦһҪȺʹ
ЦӦñʲôУϵϹҲժ
һҸĿ͵ļϣáǸֻ֪ˡ

شһ˳أһĶ֧ˡ
÷㣬ͷһ䲻ˡǧ˳ѵȴһٷж
ѵЩǱѵɣ


013 ϵ
Ůˣǰңʲôܣ
˳ôҲ벻ǸԼ˲ӣԼ뿪µʱ䣬ȻԼ˵Ļ˺ɽ˵ĸ飡
ԭµģȻͳ§һ
˳ȥץסʸף⵽ΪʲôԼ˱Լһֱһܼǿˣӵм͵ڸ鷽棬ִȴܴ
ͻӵ߹˳Ҳûһץס֣͵Ļﳶ˳
ͬһĺʹһѽſҡһİӴֱץ󣬺Щŭ
ΪʲôΪʲôҪң˳ѣѪ۾ŭʮˣһ
üһ壬Ŭ˦˼£η񾭲Ҳʶ㡣ȻǶʮĵӣѾʮˣǰʮͷʶ
㱳ѣҲ㰡񾭲Щ飬ֹһ䡣
ͼԼŮ˱˴ֱץסһŭһؤҲռԼŮ˵ıˣһѵΪǺ۸ģԺĸŮ˻Ҹ
ɫץס˳֣ؤſŪ㡣
Ūң˳תͷѪ۵ͣƾ㣬Ь䡣ŭյ˳ʶԼֻһһߣΪǴǰһ㡣
һ׵˳ĸ첲͵ϡ׵缯˳󲿷ֵ⧲֣˻ȥ
ߣ˦˦֣ۼķų˿ڷǡһϵߣϵ˳Ūһ¾κˡ
һϵҲǰţǲ֪ͻȻߣΧ¶ȶȻ½ࡣԶ˳ߣ̲ס˸¡
ʱ˳Ҳ࣬ʹ֮వԼ̫嶯ˣǾϵܣҲԽ༶ԵаڵԼ͵Ķ֡
ǣĪ֮һ뷨ǾȳӣβǱӱѣڱ˵Ļ绹ʲôֵأ
ɡ
˳ץź֣Ȼܺ͡ԼİŮһҲû̫źˡ
˳ȻһżɻͰߴĶ䡣±ϵ˳Ȼһ㣬צɣͷȥ
紩һ׵Ĺһվſڡżָӵģߡ
һֱ˳ﺫŮɴ˿̣繫Ů·Ĺ⻪еϣһеһжĳֶð޹⡣
Ů
û˳ܵ͵ߡһ۵Թֹͣɱ񾭲֪ΪʲôЩ˳񣬷·𴥶ܣ˶ɱġ
ֺ֪͵עתƵϡͷģŮŮ˭ӵС
Ϊ˳ͷʧӰˡ
˳ʶ磬æĵˡƬ̣Ȼ¶һĨ΢Ц·ղŵ鶼ûзȻ΢ᶯ˹
ʱ䣬޺׺ĽŲˣֵĶУҹˡ
ôȥᶼʼˡͣǰ΢΢̧ͷ˳˳ɫķŭ;ĵסȻܺ棬֪ʲô£֪ʱ򣬲˵Щ
˳ܾɿֿ˵ڡĬĬظ¥ȥ
Ϲô£Ϊʲôɱ˳ˣĶ˶ţЩԹȻ뵽˳ԼӦûԥĽɱ˰ɡ
ñ󣬵̫֣ܵ࣬лĻһɵġ
͵ĻȻΪ棬Щġȴ룬żҵʵҪɱһˣҪȻֻҪ΢һ룬֪͵ķ֮ˡ
ᣬа˹ʳŻ˵˵ЦЦ̸ӡ˳ȴǲϲֳϣЩ˵ľ񲨶ǶһαЦݱһǴĿġαЦᡣ
磬ʧһ£ԭȥ˰ôһ£һɫװһ֧ĵ˧΢Цǰ˵֮ʱĿ˳ߡȻǴ΢Цȴĵɻѱϡ
Цŵ˳ͬѧҲڳѧѧ˳˺ܺб£ԺϣҶ
ЦȻǵѣα˵ЩĻ˳òãҽơ
˳̧̧ƤƳһۣջĿ⣬ûˡ˶֣ȴ˿ڴ
ҹ֣ȴһؤܾΧ˶ʱһ˳з׷ײ²⣺ʲôͷȻôƣĴҶ
ЦһǿЦЦ˻ȥֲϲѣƶˡ˶ݣѾ˳ǺˣһҪ
εĪ磬εĿ˳һۣ˼̫ܲӦֳϣġ
磬ʲô͵㿪ʼˡ֮ʱݷȻ˹Ƴһ˳糯ϯ̨ȥ
֣
˳֣ݷ˫Ѿȫˣ·˿Ӱ졣ŲһڣȻܽѵĹͷȫָһЩ¡
֮ǰ׷ɱԼĿȭֻҵһСɫ˳ݷһۣƵЩΪȻһССҶѣʲôֱʹǣ˳š
λŮʿǣлǰףСʮһաŽǵĲ룬һ̨һ˧˵˷׷ͣĿ̨ϣȣֿףףСտ֡
˾ѳ䵱ģ˵껰óһ磬һöմϼһöѩգ̥ǵáףտ֡
ллЦһߡ
һֱϵˮԱϵкܴİ԰һϵĶЩ˾ȻͨˮǱ
Ȼ˳õ͸Ȼֻǲ֪ʲôʣԣ̫˷ˡǱϵˮϵдİ
μķǸ͵Ҳֵơ綼ֻòԵ˵һлл˵һűҲûر֡
ܿ죬ҵﶼ˳ȥֻʣ˳ݷ塣ΪѣݷҪΪѹ֮ͳ˵Ŀ⣬ȻȻ˳ϡ
ֵܣҵףˣǲҲ׼أЦЦĿ˳˵Ŀⶼǣ˳ϣҶ뿴ֵܴʲôر
ƵĻݷɫЦݸˡ֪˳ļҾһʰõؤͳʲôء̫ƽʱƱܺݺݵһ£Ҳ˿ڶ
ȭѾɳȥɱ˳ݷ˳˶ˡǰڶҲǴġ
˳Ƴһۣߵ̨ǰӿڴͳûʲôر𣬲Ϲʱ̳°빦Σյʱ԰ɹѹءϣ㲻Ҫտ֡
˳Ľܣ罫ŽɵĽӹĴһʼҲ˳Լʲôʲôͣ˳ͲͣʲôܿġΪ˳ˣ㹻ˡ
ȻԼʮƣֻɫ˰ɫЩ֣ѵһƵ˻
Щж˳еصллҺϲ
˳˻Ұϰɡͬ⣬㵱˵棬Ĳϡ

Ͱɫ໥ӳģȻã͹Եĸ̲ס˳Ȼˡ
ݷһã˳ıӰ޲ɱݷ壬߬Լ
Ӿ￴ԭɫȺɫԼҲǻϲ˳ϲȴ벻
ϵ˲䣬Ȼ˳˵˶࣬·𿴶ǰˡůůģϺ
лл㣬˳ϲ˵һлл
˳˻ȥ˸û˵Ľ¡ݷʲôһ㶼ġ
ڴߣӶʮ¥·ϵĳγһѤĲߣ׺ĳС˳ģȴޱߵĺҹƮԶ


014 ݲ
˳ȷЩϣҶû뵽صȻ͵صȻֵڳߵģõġ
ɫĪݷƣҪ˳󣬵ͷȴ˳˷ͷ˻ϲֱӴ̡
ݷ壬һר˴ϷʮżƷȻʯһˮԴΪѹһٻ˵Ļģݷ۹ʵǧû㵽ͷò˵˳ȥ
˿ĲѾһڰͳȥɾԵûôˡеĿ⣬ϣݷҲǣ͸ǡ
Ƭ̣ҧҧǿЦߵߣ˳򿪺ӣ磬ר˴ϷѰʯŷ޶ʦҸȡһ֣Ϸˮϣϲ
ȻѡĶʮ־˳ǰԵúܳʡݷ屾㵱˵棬ɴʱ˵ĲѾһܲٴһȥɡ
չ߬ƷƵݷ壬ллݷ壬Һϲ
ϲͺáݷڨڨЦЦɫȻЩȻ
һһӼݷ嶪棬Դһ塣Ҳźһһ
ݷӿһۣգ¶һĨ͵΢Ц̸Ѿˣɳǣǣ֮⣬û׹˵ĶˡһݷƣÿζƵʱ򣬱ȥСйҪʵͷǿˡ
ᣬһ׷ҲһЩӡݷͷ˳һۣ˳߿¶Ц⣬·ڷơ
˳һǰ׳ա񣬶һڴߣŴ⡣
ݷɫһ޷޵ת˹ȥ
ʱȻź壬šһĻشЩΪѣ˵ͷһĨϼ·ѩŵõ壬ޱȡ
ǸֵŮô˵ǣȷЩΪ顣һùͲɬĵҶ˰ɣˣЩòͰɡ
Щʧ׷ɢȥ粻Ҳǿ󡣲ݷɫûôã֮ǰܵһ˦볡֪˳
ݷ壡оæ׷˳ȥݷ壬㲻ҪҴӦԺʲô㡣ΪݷЩǸ⡣
仰ݷҪץˣÿʱ仰ǲˣȻڵŮ˭忴ôأԼϲ˶Ը
뵽翴˳ʱݷӵ˦ŭ仰ˣҪǲϲҾ˵αƭңȥǸؤɡݷ޷뿪´͵硣
ôˣΪʲôôĻίԼĶˣΪʲôǲ㣬Ҫ˵˵Ļȥ׷ԭ
ʲô£ҪҰæ𣿡˳˳ίŮжݷӱӡһû£ŮǸ
ȻԼ˳ѷŭйڱ˵ϡҪҲҺʸȻ󳹵˶ϸ顣Ȼѡ˱ѣôαΪıѶԼأ
翴˳һۣҡͷû£ôˣԵ㶫𣿡ó˳ϲֳϣ˵ϲЩˣҲǿ˳ǽ̸
ˣûθڡ˳¶һ΢Цƽص
Ҫȥɡû˵ʲôݡ
ղſڣô£Ŀ˳Ǹ֮ˡ˵ĳƺͻǲһԷޡе˵ʮ꣬ŮҲʮˡ˳ôͻȻץǸŮӣ˵Լأ
籾Щ飬ɲ֪ôĻ˳
˳۽һŬƽûʲôϴˡ
Ůѣ翴˳һ˫ӶĵŴ𰸡
˺һ˳̾˿ǰС
ôˣ𣿡ƺ˿ֹĵص
˳ҡҡͷ˵Ҳˣȥɡ
뿪Ƶ꣬˳ڽϣļһһ㷭˳ЩõĻ䣬ȴһѰѷļ⵶ĸ顣
Ϊᣬ鵽һȻ̲ס䡣ķУʮֱ
·һCrazyľưɣ˳ĽŲͣһſŲʵ޺磬˽ȥ
ưڲʵƵĺ£ƺոڣ콫ռ䶼ֵĽһҡڡҵ˦ԴƺҪеķնԴ˦ȥ
˳ڰ̨ߣһЫһ嵭ľƾ˳źθ˷·С˼֡еķƣҲ˲١˳ƿXO˸£һһĺ
Ȼ֣ҵȻԼǰķͼ飬ǳƽĹߡ
˳ӱܣֻʱǣȻԺܺõԡ
һһ֪˶٣ż⣬˳ٺʱȴֿڴûаǮˡεʼ磬뿪ط
ոȴԱһһȺеڹһŮƹ谵ȴס˳Ŀ⡣
ŮŷۺɫĻ£һ㡣ͷ磬¶΢绬ٲ쵰εĸΪƾãż죬籭еĺƣ
ϸü۾żֲȻԣ·ģҲӱʲô
˳ҡҡͷŮȻҩҩѷҪΪ˵˳Ǿ£ƫƫ۸Ů˵ˣϼ⣬ҡ˹ȥ
ָǼһͲǵĴ󺺣ǣ
Ǽһͬʱվͷ˳ߵģкüΪһͷЦģ˭Ŀûã¶ˡĻҳȫ㡣
˳һЦ־һƣͷסǻ˷ӦҴһʰˡԸǣܶҪá
ƾǿ˼֣˳˲ĿУԼرԵŮҡҡλ˳ȥڳˣȻûһ˸ȥ
˳֪ԼôصҵģˣͳԿ׿ŵʱ򣬸о䶼ҡΡ
ŮڴϣûͱŮһץסڴϡŮһһ˺ϵ·
дżѣַݡ˳ѹŮϡ
ҹҪ̫Ľ͡˶͸˷ݲ


015 ܷ
ЩòŽ˴лѡ
˳˶ë۾ܵ⣬Щô˯ôá
ո̧ͷ㷢һ˫ŭĿضԼ˳æСǣ˱ǰ¶һ覵塣ذȻͦ͸죬ÿһ綼˳
һʱ䣬һδˡ
㿴𣬻쵰Ůŭص˳·Ѿľˡ۽ǵ飬ĵع䡣ʪˣա
˳оԼǸʮĻ쵰ְĮ£޴Ƭ̣ħһͳһ̵ȼĿǰŮ
òϣһˣ绹Ҫ༸ֳġĮı飬ȴ᲻Ȥʮ糿
ŮĵĨˮ˳ԶԣĵҵԼ·һһشϡȻͷҲأ·ûκ˳ȥ
뵱ʲô¶ûе˳̲۵죬쳣ꡣݺݵһ̣̾ˣֲԼĴҪôɡ
ܷпеʱ䣬˳ʰһ£ƺõȥˡ

һĽڷһʬ壬ܿȷߵݣϵȭִнȭߵȴʼЩ⡣
߳沿Щ֮⣬ڲӴ˿ڡǾרҶ෽Ǳ̽ӶġԶԶûдﵽ¶ȣǴأ
ȭ֪ϢǳߣһҪ󾯲ȫưһɳԼ˵ȭһĪıɱˣȭǺܴӰ졣
һʼȭ˳ģ˼ȭɱų˳Ŀܡܻɱȭ˵ֵʵǶܡȻţ˳һߡ
Ϊû߿ʰݣߵﶼǸ̾޺ؽĶ
Ψһ˳ˣݷ塣Զ׿ʶ̫˳ˣ԰ĺϣ£ɸȥɱ˳
ȭȭȭвСӰ졣Ķֽ£ȭĸϢȭ˼Ӱ졣Ϊȭٿŷᣬǿȭ˵ĶԹȭ޹ء
ýѲȭֻʱԸ˳ѾӦýԼĶϡݷ£ʱ£˸ɳ֮
ݷȻвʣѾֻʱ
ܷһгͬͨгȴƵĹܡЭһռ䣬ڲͨгû𣬵ҪܷУ㹻ǿľܽ롣
һһεͨУֻҪ߶ܽ롣ЩͨˣߵĴҲܽȥϾܶƷǸͨʹõġ
ûʱ䣬ҲҪӴʽַ֧֣ͨʽΪ׬ǮһֶΡ
ǰ˳ûнͨķУΪУԴҲ˽⣬֪һеڡһȿռ̳̳һתҶţһϸڡ
˳һ֣߽ܷС
ΪͨоٰĴ϶࣬ûбϵķСμӵĶǸ֮ˣһкö֣˵һΣյ¡ԺܶμַУġ
˳дȻҲ֡ʲôﱻ˵ǣǲ˼סӡһ飬˵Ĺע飬Եúƽ
ܷһͨСһͷ˽ֱ߿԰̯֮⣬ŵķҲǵ̡Ҫһʹá
лῪһ죬˳Ĳ磬Ѿˡ˺һҵһƫƧĿλ϶ʮ߿˳ڵϡ
ͻɫ죬һ۾ܿҴɫĴȿԿƷʡԵЩնͨ͸˳ž鲢Ʒûô
۸ںãǰ˶һг˵Ĵߺȣ߶Լϡǣ㰮
鱾ܸ׷ǻǮȻǳ⡣ûһ˳Ż顣ʮ֣Ǯǻˡ
ףȻǾ飡˺һȻиŻֵ̫ͣĶ˳̯λһö飬ȷʵ˲졣žƷʲã۸ȻҲߣ˳۰Ҳܽܡ
ž顭̫Ǳ¶Ȥȥû˵꣬һŮսʿֵŮæ˹ȵžҪˡͳһſ˳ʮˡ
˳𿨣˹ȥ
̫ˣæסģΪʲôѵû𡣡
ŮЦЦĽ̫ƿǿ׳Ļ̫ǾȻֿ絾һƿŮߡ֪ǰŮԼߣԼǵˡȻѷŭת˼͵˳ѵҪƻеĹ𣿡
Ƕߣûн˳Ӿ񲨶˳Ǹһ
Ů˾ȴû뿪վһԿ֡ЦЦؿ˳뿴˳ô鷳
˳Ƴ˻̫һۣһ𣿡
ŵһأܷ˭֪һ̫ǡ̫ŭ
׳ա˳һ䡣
̫Ǵŭ޲һ˳뵽ǷУֻ÷ִ㡣ûڷ£Эɲǵġ
ңĸˣ̫ŭ
˳ǸŮȸǮȴ˵󵽶֪ǰ׳ʲô׳ղ֪ҵ
̫һ㶣֪ԼЩҪһž飬ܸĽΪĺĳԱҧҧ̣㻹ûо飬Ҳʮġ
˳ĵƳһۣһǲߣΪʲôҪٶУʦҲֻ֮һɹʡҪûУҪľͿ뿪ɣ⡣
֮һΧ˳ͶȥĽ۹⡣֮һĳɹʣ˵һмߡ˵ͽܣΪ
һȻѹһһ߾ȻҺͶô˵ԭ˼ǿĿɽ
˳Щ˵˼Թ˵һǿıһ߽ԼΪʲôô;飬һЩĻˣǲҪ
̫ɫÿ㬻ֵֻˡȺɢȥ˳ܿˣԤڵĻҪһЩһջ98ת֮䣬Ҳ˰ˡ
ͳʮžʯʯʯͻʯʮšΪ˲˵ע⣬ֱڲ̯ͬλʯڷתתûпöŴŶ뿪


016 
ŪòɢжݷЩΡº˳ȡװ˿ڴ֪Լ˲ġ
Ͼ˳͸ԼֲöֻװڿڴЯš
ĩųȥݷ壬Ҫѻ˵֤İѾ˰Լ׼
ǿ·һҾƵʱüݷһӵһŮӾƵ˳ĲһĻݷ廳ŮԴһˡ·룬æɲ
ŮǱˣԼҪõۡǣȻԼܡٵٰ׳գҲ֪ʲô
һҹĵ绰ûдͨһû˯þľȻֿЦĽͿɳܵıѡ
һеһУ·𶼱ˡףΪʲôԼһһݷ嶼ôԼʲôȤã֪ԭߣԵס
ΪʲôΪʲôĲͣĺԼôãĽǣ̹϶򶯲ǣõĹۺܵѣҪԼ顣
ݷĳѾԶȥȴԭءֵĳ·ڳĹ¶ŭƺڼ֪ŪĿ
ˡˡõ죬ѾкüΧʡôģôͣ治֪ô·ΪʲôƫҪߡ
ʪ۽ǣżǶҹһаŮһַʽйԼˡ
һλ˳˵Ů鷳ͷҲʱʧˡƫƫиŮ˴ֺгָŭ᲻Ὺ·뼱ɲĳײô죬ļóҿ
ɷ͸ںͻȻɲҲæɲڸʻ޺һǲˬ֮󣬾Ȼ鷳ͷԴ󷢣Ҫָ˵
ҽǹſڷʹ
޺ɫͺ죬Ϊҵˡҵϱǳָ磬һߵСҲͽ֣ҾͲһߴӰͳֻ׼110
ԼϱЩˣȰ˰ɣֻǸӣҲʲô£αغһӼƽء
޺ֻŴ۾˼Ŀŭ㵽װ˭ǿСмɫס˰ɡҸ㣬н춼Ҵ͵ģ֪ô
һ˱ָűЩҲסɫΪѿҧҧסûз𣬺һصȥˡ
޺绰˾ģһֱָͣﻹа֮㣬г˵ĺûа֡ΧҲЩˣһƣźҲҳæ
޺áҡ𳵴ûᣬȫǸղſһĻһģƬȥһ衣
˳û뵽ԼܷгһĻ£ռһʵƽġɼ޵ģĲ̡һ£˹ȥ
һá˳ƿ˼˽ȥץ޺ĸ첲˦ĳŵȥ
޺챻˦˸һƨڵϣ첲Ҳһ顣Դˣӵ˳ŭؤ˦㡢㡢Сˡ
һŮ˿˳üƳһۣ㻹˵ͱ졣
޺Ҫŭ˳ɱ񣬲һʶ˼ŵ㣬֣ҵš
ڳԼӳԱ˿ڶԼҵˣָֺֻܹˡ
ϾҵŮˣҲԼӣ۸ܲվøץŰѱֲֳ֪ʲô
Сӣʲôˣôʹˣ֪֪ʲôˣ˹˳
ʱ侲һЩ˳ΪԼ鷳ЩⲻȥҪһ£ʵڲоռѹǡڳУûļҲռӵġ
붯˳û£ʻȥ
뵽˳ı£ɵĽ⿪ȫ˹ȥ˳ŻͷһۣҲʲôˣһ֣˵ڣŲŷﳤȥ
޺ָųβŭΪܵĵҼסĳƺˡ
ڣ˭û˵˷۵ֻߵ˶
粻֪˳ҪȥҲûжʡ֪ʲôԭ򣬾ţȴࡣʹӵٶѾһȻоİȫ
Խٷ˽ٳ֣ܲȣ·ѣΧ
ϸϸݷһ꣬ƺ̫ƽÿΣղҰƽռҳ档һûл빲ΪƽƽҸŪˣһжһԸˡ
ͣںߡ
˳ȥ߰ɡ
ԼҲˡǰÿз£ﴵ磬󺣵ź˿ϴˢеķ𣿡
翴˳ϣ䲻Ĳɣż䡣ǸйµˣУһ롣
뵽˳ľٶӿ϶
Ŵ󺣣ҡҡͷСߵһǶػǧ˳ôвĵأһΣŻ޵ġ
Щˬż˵ӣȴᡣ
ӣ˫ֱǰĵ˶һǱġ
һ··סеı䣬ļϡһ־Ƶţ£ΪϴĴˣʧȥ˱ɫůȴ˰ġ
ǵڶΣָо
ع˳һĨж˳ֻһ䣬æȡ˹ȥô㴩ô٣Ҫðˡһ˿ңҿ˳۾֪Լڶʲô
˳ӹ·һϣ˵ģ¶ʲô䣬ıʱ򣬾͸оˡ
ٴεȥͷǰšи˰οԼ쿴Ķģƫƫ˳û˵һЩ˸еĻʹӵˡ
ѹĵıˣٴӿ˳
֪ǰһɵϺΪǣΪԼбµˡһУ˶׷ߵľ磬ֻӡ˳˫ֲڿڴ˵ţΪԼ˺ã˾ͻãȻءԼõֵܱѣԼӱѣˡ˵ˣǲǺܿɱ
ЩɻĿ˳һۡǺ˳ĺܴ󣬼Ǿˣ˳˵ľԼ
˳˵ģȶԣԼҸˡٻйԼˣбгůļҡ


017 ܽ
˳ûֱӰο磬˵һѿ޹ؽҪĻÿһ䶼ид
˳ԼĹ£ЩļԼϺܶε飬ͨͨ˵һ顣оԭ˰飬кܶõĶ
ݷ壬˳ûмۡһոʧǰ˵ǰѵĻֻӵķꡣǸˣȻ֪˳ġ
ĵЩ˳Žͻؼҡ˳úܺЦһʧˣȥοһʧˣڱϲĿһЩ
Ȼڰο磬˳ҲȻʣƺͨЩʲô
صУȲóʯһǿߣԶͣǰĽŲ
˳ǾϵߣֻҪȼȥԵȼȻȥˡʯʯͱʯøԵøǿˡ
˳ڴϣþһžʯǰһߴֱӵķʽ
ҪʯеͱҪϵʯᣬֻһ߲ͨΪʯеǿˣյٶȾҪһЩ
ЩߣֻЩṳ̂еˣûа취ַͨʽ
˳ľͨһǿ࣬ҲͿࡣΪø֮ӵϣֽԵʯóһţþĿǰͬʱ
׺Ĺ⣬Χžʯɵ˳ڣӦĲλСܿ죬˳ͽױʯˣָһţա
һϵʱ䣬ױϵʯŽһžʯꡣ
գѾǰסֵ紵ּɨֵӰ
˳ƣĵڴϣҡҡͷ̾Ϣһһžʯ̫Сˣ֮һ㽫еʯ꣬Ҳû취ٶôʱܱ
һ뵽ӶԼ˳Īķ޲ȥɱˣǣôᱳ˵ĸأ
Ĺ˳Ҳ֪²ȫֺۿԼʬ壬ܲܽһعѰɡֻôͱģͳһ˳ŭ
Ȼһ˳ûȥϿεĴ㡣һϣĺܴҪúõϢС˵ˣ㵽˽ңͬҲΣڱ˯ԼĴѹûѧͷ˳ڴϱ˯ˡ
Ҳû˯ãһ޺ݷ֮顣һʼôϲݷģ䵽ǰǵûǴһʱոѧݷõͬһϵһϿΡݷ徭Է֣ıϲ
ǵһȽϳ嶯ΪԼϲõġݷ壬ûпäĿİĽθ鿴ʮҪ
Ϊ浥ÿһÿһˣõġΪԼҸˡһ£ݷ岢ûر飬ҸСһֻġݷ˻Ǯ£ûаѧУҲǿϵͱŽġ
һ˵Ļʱܻ˸վԱοȻ˳ݷ˱ȽϡȻ˳ʶʱ䲻˳Ϊӵͳǹͽݸжһֱ
ϸϸһ룬һ˲ĸжȻĸ黹Ҫ̡
粻֪ôݷ壬ôԱԼĹ֪ۡúǻӦԼûԸɴڼУûȥѧУϿΡ
ռүİְ巢ķ˺üҲ˵ʲô£ֻǽԼڷСΣֻ鷿ټӳڵ
Դ֮ıŮİȫ˺ڵб硣Ϊռĵƣȥİȫɴ˿ɼռҶӡ
ڵһɫװĺڵ߽鷿˸ȻǺȺкױӡдһѱü֮ɢӢֻҪ̫ˣ֪ǰŮ˲ǡ
ڵ㽫⼸緢飬ͳͳ˵
ڵʮִҪʲôǽϷ飬Լ翴ݷͱŮ§һ˵һ顣
·룬޺ĵѾ˳ĳ֣û£ĺϸ
˵Ǹкӽ˳Ϊʲô᲻ģԼڷһʼͲ޳飬ֻǳ磬ŷβܡ
ȻŮݷĿҲ࣬黹ûеصĵزŹݷ壬ҪҸۡ
˺ڵĻȤĻͻȻֵ˳ȥΪʲôȥ
ڵˡ˳ȷʵмֱ£ڵüβ㱻֡ΪзԸܱ¶ԼԺڵûм١ȥ·ӦǺߡ
ͷûֺڵ˼֮ǰ彲˳ҲСһܸɵǹ󺺣˵˳ʵǿ
˵˳мְ˼˳Ĵ㡣ͽֻǹ󺺣κһԱ
˺ڵĻƺ˳ı²ֹЩʵǿĺڵ㱻֡˳ƺЩϣȤԷԸ޹ܼңȥ˳ϡ
һ˯ȻѣѾ˳극ʱ䡣˳׼Էȴţڲڣ򣬿쿪š
Ϥ˳ЦЦûԼɡŴ򿪣˼·
˳סֻһ䣬ƿű㿴ڴ·ĵ㲻Ǹ˯ѰɣǲǸðˣһûϿΣ
˳·¶һ˧΢ЦôĲ𣿱ˣԷû
Ծĵһˮһ꣬ŵУҰ׵һ죬ҲܣҳԷΪ˳ʲô£һѧѧУ˵ϳԷ
˳ϴһ£û⣬ʲô롣
㷢ˣɴ۾ŹӣһЦȥŴϺ
ʳǳĺʹݣϺ˵ĶҪٿһֻѾǧ顣ǰ˳붼ûһ١ֻڿЦʱ򣬲Żżᵽ
ȻҪȥųϺֻǺ˳Цˡ˳ЦЦû˵ţ˳Ŀʿֱӿſڡ
վʳſڣ˳ûпЦڨڨЦЦžҪȥ˳İҾͿЦ
ЦѵĵطҲҸСԹ˳һ٣ָߵĳ˳ļҾõóһٿ飬ֵطȷǿЦĵط
˳ɷµĵͷȻģҸǮ㾡ܳԣʾˡ˵˽ȥ


018 ԰ʳ
æٴס˳ΪԼǳҩˣͲˣ֣ЦˣۻǻһҵطɡҪǳ˶ûǮʣǿɲġŵıƺеɫʡ
˳˷ۣԼλֵЩ˳Ҳǿ󣬱˵ˣſӭͬҲ˳ѵ
һң˳ЦЦĿ֣ԼϧᣬֵܵСֶǰԵĶóˣȻںһ١ֵζû뵽ϧ
˿æͷһңһҡ
ߵſڣת뿪
ףⲻŹôվſڲȥҪ뿪Ȼһס˳һۣ§һ޷ױŮӣϷʵؿ
ȻֻƼһΣ˳ӡ󼫲ϴݷϻҪԼ󣬱Ȼİݷһ֮ѡʮαװģȴաˣ˲ϲ
ŮӼ˳·ãʱЩƳһۣϹǲϴˣҲָܽߵ𣿡
˹ŮͿ۵̵㲻֪ŹӿǮˣ͵ĳ֣Զٷʲô˵˳ǰɣŹӡ
˵ĸƵãŮ˶Щ˼飬Ҫ˵ˡȻʶʲôˣװԿǸǮˡЩɣ˵⻰ʲô˼ѵ˳򣿻ûеûţԼֵܿЦ
˳Ц˵Цˣһѣȵٳ£ǧҵһԷ˵ԷܹģԥҪҪȥû뵽١ȻôԵһȥɡ
˳鲻ͺֵҸطԶٷû뵽ôʶȤװơȻҪװ͸װȻ˻˵˳̫Сˡ
˳£ĵ˳½ǣҪ˳װûпһƣȽ
ƼԼĿĴﵽϵЦݸӵĿģ§Ů˱˽ȥҪ˳˳¶Ľȥһ١ʱ˳ʣٶһ
˳ʹ˸ɫƵĺ档ſڵķԱ˳ƺӣҲ˸ղŵ֮ġ˭ҵȻʶһˣǱ򵥣һ㶼˳ٷ
Ȱ˳εҡҡͷҲȥ֪˳ӷ磬ƫҪôĵطԷһǮɲǶô򵥰Ūñһ٣Ҫӡ
˳ֵܣֵǣҲܶ˳һˡֵʲôģµʱվһǲŽֵܣ
٣ˣλ𣿡ӭţ˵
ԤλӣÿǸԶֻǸò͵°ᣬĸˣӭȻһ䡣
ϴ˵΢Ц·żǣھͷǰ˭΢Цŵġͷĵǵģλӡ׼һˮײ͹ȥ
õġԱæ£ֿ˳ʵѡ
Ҷ׷Ա˼ûƻش˳æޣڴҸλӾСٳԷѾˣȻٴĺ¡
˳ʶĻ̌ߣ˵ĹϵȻЩ𣬿ֵǮ
ЦЦû˵ʲôߵŮӺһĵĿ˳һۣһʶƵϹ߰ɣҶˡ
Ӧһšֶ˳ٳԺҪĻҡ
˳ѡ޶͵ĴãҲ϶˳ʣżôһ䡣ʱ˳ʱͿԺúõһ٣ȻȥҪһؤˣŲ
˳ŷԱõһλһƣ˳ЦЦҲ˵ԷԱ鷳ϼѩϺһ߲飬˫ͷ㣬šҪɳģһ̶һݴ󱱱󡣲˾ҪЩ鷳һƿ76ʵ³鷳Щлл
ԱĿɿڴ˳˵һֶûд
ţЩ˶ҪⶩƵģͨЩֵСӣô֪Щ
ԱѾкüˣһεô༫Ʒȣǵһɣ˳ǸĹӣ⴩ϻġ
ôˣҪٱһ˳Ц͵ķԱʵ
ԱʶԼʧ̬ˣæ֣ˣ˼ҪĶϾ͵
˿͵ʲôֻϾˣĲҪ롣
ԱߺŴյ˳ǰһĵ磬ղŵЩʲô˳ĶһûҲ֪۸󲻹֪ʵ³ʲôƣʱĺݺݵһ¡
˳صЦȲˣ֪ˡͥĿϣ˿ΧЩɻĵĿ⡣
ȻĵڸʲôҪǸǮô죿ֵܶطѣΪӦǺӵ¡û뵽һȻ
˳һЦҲֵܵģĺˣٷ롣
룿򲻽⣬Ȼûа͵˼˳Ϊʲô˵ֻгӡ˵ʱȴ˳ˡ
˳ˣſ԰ɡ
һϼѩϺһҪ⿳ĲˣֻˮϺͺˡ֮ԹΪĲʮѰֻϼȺˮУҵ
ѩϺͨ徧Ө͸ףۡʦѾϺǰֻҪСпòӲųԼȿɡΪˮ죬ʱ˰ٷ֮ٵĴζѵõļƷ
ڶ߲飬߲ɵʳ߲ӡͬѰ
һɫĲ˰ȴһԷθڶûСһֱĳ֮ʲôĺﻹ˼Էء
˳λֵܵ˼ƲôˣѾˣҸʣԲԶһĽβԱȥԣ
ûƳ˳һۣҲǷݲ֮ˣ㲻ٹô࣬ſθһӲˣ֮Ķӡ
ľƣ㣡Ʊ˳˱Ծһ£֮һһ
˳ʱƷƣѺƵơƺȣǱֻҪֵܳԵÿģαȵġ
㷹֮˳̨ȥԱ˳ͽ˵׼ˡûڣ˳ȴȵŮ鷳˵һ£ʱе£ϵĻͲμˣˣллĿ
Ա˳Щ˼һ£źӦõģߡЩȻԭٽˣѹôóԵġ
߳ʳѾмˣ˳һţҲУǲͼƻˣ
˳һۣΪʼ磬ұ԰ʳġ
򣺡


019 ҵˣƭ
ʳ¸ڣƺͷ궫һųƼû˳Щȣĵ˳ѾˣѵѹûгԶ
Ҫ֪ʳѶҪüǧ˳ļҾ϶ʾ޿ΨһĽͣ˳¶ӣûе㶫뿪ˡ
ǰ̨ʵһأʲôʱߵģ
˳ǸԱ˳Уæ٣Ѿһˣ˵ϻ£ˣҸ˵һ
Ʋ˳¸ʶӣҸˡЦЦΪ⣬ͳԱǮˡ
Сó˵һ£ʮֿĵ٣һǾʮǧ
һˮײǧĳС˵붼û뽫ݹȥ˳ȥŷӦΪԼˣ٣
Сܿٱһ飺ʮǧ
һУһֱֵЦݺȻӲüǲǸˣپԶʲôǮһЩ֪ԼݣҿˣĪҲ͹ݲ뿪ˣ
С͵٣ǲġˮײˣѵֻϼѩϺһ߲飬ݰ˫ͷ㣬һ̶һݴ󱱱Լһƿʵ³ܼǾʮԣѶΪʮˣ⣬Ժ˶һ¡
С㽫һɫ࣬ﻹһ˧ģ˳˵ҵ㣬Ȼʳƶˡ
ǣΪʲôǮҪԼϣĪǵǿӣ
ƲĵǳԵĶôҪǮҪǿٺãҲ̲ȥˣοαװˡ
һֱӡ󼫺õĲԱƵĳ̬ʱޱʧܳΪүĻҹ˿̼ı̬󣬲ɴʧλүҲñ
ʲôүѳԶٷ᲻ûǮСԶһķԱСߵֹͬ
ԱҲЦݣ٣ݵˣزͱ˺ϻ԰ʳɣҵ·ǳ
ڳȻǿƣʳֺγûк̨֪Լα˳һִҲʱҵܻӰ졣һ£ݹȥԱˢ֮ߵ뿪ˡ
ȻҵĳӣɻҵƶˣǮҲǮһóһ򣬶˵Ƿ˴Ѫ
˳ģơصڣһȭڷϡ
˳˸͵ŻȥһƿƱ˴룬˿ѾĲʡˡѹϵ˳ᣬź˯
˳صУĥһյ˯ˡѵһζ׷ٶȣ֮ܿʵ䷴˷Ѳϲ˵󲻵Σ˳ǳé®ĳȻѵ֮
ڶˣ£ȥѧУľûУ˳ڿΡҵʱ򣬼Ѿˣһ޾ɣ·û˯ѵӡϣĺζ;ζ
˳ߣĵصһ£ľƾɢһ˸࣬˳·ո˯ѵˡ
š˳Цĵͷ
˿Σ˳Ҫ뿪ȴԱſڡԱü壬˳õʦӦ㾭ӿΣܽһ𣿡
ΪҾƶ˳ΪѧУصѧУĳɼʮֹעǰ˳ѧϰȻǺŬ̿ȱϯɼҲǰéͻȻοΣ˸ԱԱüΣκ˳绰ûУֻˡ
˳ӣ֪ô͡ԱһֱøԱġȴǶѧϰûȤ仹ǹּȷζĵרҵ
һ£ʦĺˣҲ³ɼġ
Ѿܸǵʮ׵ķΧ볭˭ĲУʱɼ㲻ǵһҲǰ˳֤
Ա֪˳̾һĵʦ֪Ӧúúѧϰֻн֪ʶѧˣһùǳ·
˳˵ûûˣæӦǣʦ˵ļǣԺοξˡ
Աһۣ˵һ䣺ԺʲѣһҪʦ˵뿪ˡ
˳ЩΣԺܾοˡһ밡ô﷦ζѧϰͷۡ
ѧڵĿκܶ࣬һ춼Σ˳ʵʵڽ˯һ죬˷ѧźһ뿪
˽ңûĵ˵㻹˯һϿξ˯ˡ
ǡ˳һЦ
˯ĥܡϿ˯û𣬵ϸ쳣ĻԾȷؿŸϵԼѵϵԼϰȿɣϵͻϵȴҪѵ
˳ѵʱ򣬽Ƶķǳǡûһ㾫йԼڸҲߡ
׼ȥԵ㶫ߵţȴݷ糳Ƚϼ˦ݷ峯˳
ôˣ˳ָֻǱߡݷַĶʱࡣ
˳ʼ磬˭֪ˣԷȥ
ôõĻᣬ㲻ȥգߴٵ
˳һۣûĵոëߣ߰ɡ
ûȻһŮιߡǳƮ
˳þһۣһŮԼŮһ˫ڰķƽЬڵţп㣬һTһɫּпˣ㷢ڼŽŲ衣һ޿޵żŭ
Ů˳ϳŮЩΡϴƭһƿˮҲ֮١
ҵˣƭӡҶʫһץס˳·ί
˳ͬʱһСѾͷ⻰ôЩ壿
ǴС꣬뵽ᴦЦЦǸ˳ˡû˳һˡ
˳ͷֱðߣС㣬л˵֮ǲʲô᣿
Ҷʫŭߵߣʲôᣬƭӣƭүүҩ㻹ҡС֣̯ǰһֻֽץ˳·ˡ
˳εǸǸҩѾõˡ
Ҷʫĵһۣ㣬ƭӣүүҪ㣬ȥͰɡ
˳
壬粻֪ʲôʱվϴżʧ۹˸ˮƬ̣תȥ
˳һ鷳£һƣ΢СĵҶʫĵ˵ģһүү˵ġһ£´˵˵ѲӰ
㣡ƭӣҶʫĶ˶ţȥ׷ﻹ˳Ӱӡ


020 Կһ£
ܳѧУ緢Լ·𱻹֮⣬ûһ˵ˡ
˺ܾãŹȥݷ壬ϣֻͣҪ΢е⣬ԭ¡ݷʣǴ۾Ǽƭ͸ġ
˳죬ֻŷ֣˳ѹûֻоЩµûȴ˳һòԼŮڴſھŮ䣬ίĿ˲
һ̣ѵķ·𶪵˵ϣ˺ݺݵز˼š֮£ֻһͷܣԶʧĵطԶЩԼĵˡ
ĳˮ޺׺СǷڸ˶ٹ¶ˣ
ǰǸŮĬĬڽϡ߹ˣȴֻӰ
˳ĵظں棬¶ĽŲ̾˿һִŵѾͷθ飬ĺء
ΪԼով˸ϵıѣ˳ͬ顣ͬǶԸרһִŵˣΪʲôҪˣ˳ûȨȥݷ壬ֻоʧŮһ˿ο
ݣұ絽ˡֽǰһͷȾĻ̵̨ϡһëСȺе磬紥㵯۾ɵôֱ硣
ͬе棬˳ĿһᣬҲ磬һ¶̹⣬ͻëȺߡ
Ůһ˰ëִļϣ˿ûԼ
һһȺʶˡǵĴ磬֪ǲʲôˣرܿë
ëһ㶣ŵЦ룬ǸСչϲԸŮ㲻ĵӣչȥһط㿪ģô
Ҳͬͬ⣬ֱ㳯ưȥļЦȥ·סͬʱΧ˲Ҫ¡
ſ羪ֵؽеǼ˵Ķ֣ëһ㷴ûСЩ£ŵĽкſҡ
Χ࣬ɼë˵Ĵ磬ûһǰæи𿴲˳۵ģëͬһۣӵĵͷ߿ˡ
һƬΪ߻ӣ˶ֵ֪طһ²һ¡
˳һ鷳ҪȥˡûȻһ쳣Ĳһ£Ŀƺ硣˳ͣ㿴
ϴȥɢģͲ˸١˳ҿ϶˵ĿԼ磬Ϊ֮˽Լصķǳã˳ûа취ȷе֪ĿꡣθоľϴһӦͬһˡ˳ȷĿ硣
Ϊռҵǧ飬˴ʮȻ˳Ӧ磬ͲЩ˵óѡ
ƺ˲ԼҲûжۿҪưɣ˳ͣȺ߹ȥ࣬С̼£Ծÿһ
֮ǿŮʲôʱôûˡ˳̨ףĶŻëˡΧЩľͷˣ˳⽫Ǽɱ
˳˳羪ϲѡ¶˵΢Ц·һΣ˳ǰΣˡ
ëһƺû뵽˸ҹ£ͷһۣһõСӵĲ¡ëЦĸУҺŮ¡˱벻Ͽûкҩ
ǣ˳ˣЩ˻治Ҫô֪Ůѣ˵𣿡
ݣʲô£ؤһţף߹ָ˳һ䣬˳
˳Ҫһѽ˳̨ȥ
˳һ㣬ûסԼһͷȥԴһᵱʡ¡
ëԼ³˱񣬵˳вֵǷں棬ûæ˼
ԾԾԣ˹˳Χסһըͷͳһذףȳ˳˹
⼸˶ɫԿӣûаܿһɺݾûмɿԡԸˣ˳ʵûȤǼȻԼҲѵһЩΪǵˡ
˳һѿסըͷһըͷǰ˳ץһ̣ذô̽ĴСըͷɵĽſذס˳һŤֱֻѾʣһߡ
״ǵûк£ǵԡףʼϣڸߴǰòһ죬˳ûһӾȫչˡ
ë£˳ëȥ
ëײУû˿飬ҲЩ£˼֪˳Ѿ档
㣬֪֪˭үˡëŵ˵˳Ҳˡ
˳ĶŻëֻ֣־Ȼץ磬˳ǳﲻĺߵүҶûץ㵹ռ˱ˡ
֪֪뷨ô롣
˳·ûëĻҪǲҪˣͼץűš
ëһʶɿ֡æܵ˳ߣĿһۣһӵ
û°ɣ˳磬еص
˵ͷû£߰ɡ
˳ë۸㣬Źʮӡ˳ݸһοߵëߡëûзӦѾ˳ץס֡
Ҫȴ첲Լˣͷ;·ҵУһһ㱻жϡƫƫ񾭣ܸܵʹ
˳һ׻Ĺͷ;һֿžĸйٷŴ󡣻ëܵʹ࣬ƽʱĺüʹ֮£ʹ˺УĿ˳ף˳ôġ
˳ļ΢΢һЦת뿪ˡȺԶÿһ
˳߽ȺëȻұʹ˲ŷ㽫ԼĶѾо˻ʹˡ
ղűըͷֻɱ㣬ǱɱپȻٱɱ飬ʹ࣬޷ġһ̣ëľǻȥƫƫûа취ԡ
˳һ԰ϵҶɨ档
СҲûôˣΪҶʫ˳ߣҲʧӰ١˳ߣĬĬط˴
Щֵȥϧֵ䣬ʧȥˣһҪŵ¡˳˫ڳεĿϣԶĵƹ⡣֪ڶ˵ڶԼ˵
תͷ磬ݷ岻ֵģϧһŮˣˡ
Щףɴ۾˳
ڵƹ˸ﲨ
˳Цӣ
һŮģʧȥˣʲôʸȥ
Щɬıܿ˳۾ͷ룬Ȼ˳ļϣļһ£𣿡
˳Ҳ㽫Ů§ڻֶ˶վ˻ȥ


021 ƻ
峿˳ɻЩ͵ļ硣翿ļϿСʱ˾Ȼż˯ˡģ˳Щۡ
õһŮӣЦãΪʲôҪôأ
Ϊ̫ˣ˳ؼҡʲô˳˽⣬ŪñᣬͲ˵ˡֲĽڱݣֻôԼס
Ǹɻ֮ɳ˿Ȼ˯硣˳Լû֣ᣬۡ
ͷ㳤ȴں㷢ɢǰĽëʱգһ£ǿɰˡڴϣ˯Ĺǣ˵ǡ
һһۣǷǵŮ˳Ҳֵס˯˵ջ󡣹йŮһңмִܼأ
ã˳ǵһЦϴĵسȻû˳ֻɳϣѵ
Լֹ˰Сʱ緭˸ƺ˯Щϰߣ˹
ۣİģҲĻݺݵһ¡
ģ
æӣϵã±֮⣬·ûб¹ĺۼ
ˣ˳ܣɳ
˳˿ҡô뵽£ЩʹһϣҲ泩࣬Ҳôˡ
һ˳ķ䣬һС֮⣬ֻһС䡣ֻһЩ򵥵ʩһࡣĺȻֻֽһŴ
̫ˣ˯ˣ͡˳ָȻָģ˯ɳϵġ˳ǸѾȥɳѾʧȥɫ
ȷûзʲô£˿ɲ֪Ϊһ˿ССʧ䡣
лл㣬˳˵
Ե㶫ɣһЩͣϲϲ˳ӹｫͶ˳һ붹ּʮǮͣǰλСƼû
ڵһǰ˳ĿӣһӳԷӲͨŮǰ˹ģǶˣһڽһҧ˴롣
Ķţû˿ԼıԡŮǴɰԶ˳֪뵽ǰӺ˳оԶĽ顣
类˳Щ˼һ۵￴ңҲ԰
˳ӣЦЦʵθ¥ģ֪ԲԵùߣ
΢΢һЦܺó԰ǰûгԹôóԵء˵żһȣֱ˿ڽ
˳οЦЦһÿ峿ŮͣҲһǳܵ顣˳һξã¥ը
ûгԷֿôã統ǶˣһҲͳ˴룬Ѷȵһβʣչһӡ
ˣˣ˳մʰ꣬Ȼ
ô磬˭
˳ЩɻŷڿǨýˮ磬ҲһڼңʱͷѾΪƽˡֵطȻ
Ī˳һ£벻ˡʶ̽⣬ֻһһºڿְҵװŮվſڡŮͷڼĩ΢΢𪲻ʩ죬һŶ쵰覡
Щ·ԥܾã˺ܴšֲȻİڶȻЩš
Ȼ
ǸھưȣȴԼŮ˳ΪԼⱲӲټȴû뵽Ȼˡ
ԼһŮˣ˳ҽӱԼΣţ˳ҲѵʱΪģֻԼŮˡ
Ȼˣһ£˳Ӳܾܾ
꣬Ŵ򿪡
ţŮûнǺͽţеֻǱ͵ĮվſڣҪ˵
ڰ˳ʰ꣬һŮӵʶĻͷſò˵ŮģЩίΪʲôôƯŮ
˵ɡ˳һŮվſڣǷǳòġ
ѩ߽䣬ʰ磬۽һ˿Թޡܿ챻ıڲأĿһۣϧôƯһŮӣȻ̣ˡ
ﲻ˵¥µ㡣ѩƳ˳һۣת¥ȥ
˳磬߹ȥʰˣ˼磬ؼҰɡ
粻ĺһҪеôûаҵѡ
˳壬ǸɵѾͷҵȻˡ
ߵ¥£ѩһɫɯϣһɫī˫ֱǰŽֵľͷϣһ˿ɫʡʹ˳¥Ҳûаֶݡ
Ŀѩһۣﲻ֪Щʲô˳ڽֱ߰һʿϳ
ص¥£ѩһ䣺ϳڡ˳֪ŮҪԼʲôûаԥ˳ֻҪԼģῼǰ֡
Ȼĳ̶ֳ˵ҲǾһΡЩ˵ĿģǺϴֻ󣬱ռȥ˳һεˣѩԸԸ⣬ԼŮ
ӻСһ·˭û˵Щѹ֡ѩߣͣƬ̣ƺ˼Ȼ˳
ϴεҲ׷ˣҪһæѩһЩʣȴΡ
ȻԸ⣬ΪʲôҪԼأ˳뷨üãҴӦ㡣ͷǳɴĵ
ģ˵ֻкôѩ˵Ӱóһݲϣݸ˳㿴ԸԸ⣬Ӧ
Э飡˳ȵĿŲϱ֣ôҲû뵽ѩԼȻһ¡
ѵˣ
˳ɲΪ̬Լ飬ǱԼ֮ˡôǷˣʲôԱĿԡƺߵĿԸһЩ
ѩһ˿˵̫磬ֻǺٽѡӦҼҲӦ顣
Ȼ˳Ѿµûô򵥣ʵʲô
ѩһǼٽ飬Ϊһ꣬һ֮顣ڶ֮ȱȥһסǰǷޣ֮ҡǻŶԷ˽ҲмŮˣͬҲûȨҡģһһ֧Ȼ˭ҲǷ˭ЩȻǿͷϵЭ飬أЭϡ
˵ʱӵ⣬༸һõġȻ֪˳ǸöԼĶˣѡ
˳ͷûԥصҴӦ֪Ϊʲôѩܺ֡˳÷ǳЦԼȻƻˣδ޵֣ȻЭ֪ġ
ѩһʹҲ뱻һ쵰̣ˣٱһ쵰ġ
˳Լôͱ˻쵰ˡȻҲ׼ҵİɡ
Ȼһ׮ܿЦĻ˳Ϸ档


022 ܲ
죬ѩ飬Ѿ˳״˽ķǳ飬ʵʵ˳ĺۼ޷ܵʵ
˳ЩԼˣ硣ǰְֵԭ֪ԼΪʲôҪ֡ɼǰְµҲǰְֱѪɼڱ
һŮӣԶ෽ѹô죿Ǹ˰ְֵûа취粵ʮǰ飬ܼ̳ɼţЩͼıȥġ
¸ڱǶʮˣѩΪ»ԼһҸֲĸױѪߡзޱȣ߽һҾưɺȾƣȴû뵽ССľٶıһ
˳ӦѩǵûɿӵĽ飬ôʥһ£ЦȻʵľ;ˡʥĻɴԼİ߽ãףǺɳܵĶȡԼ壬ݰ˱ǩЭ顣
Ϊʲô˲ƽħȥ˸׵ĥԼ
ѩޣãã磬ȴûһļԡ켯ʱܲã縺ż˵ʳסԼŵķչЩز
ڳڴãѩ۾ϡһӻʻ
ʼգ˳û˵һ仰ֻĬĬؿ
֣˽Ǽ˰˿Ǯ˸챾Ӵ˶˸ţǸǮţ˳֪Լ׬ˣ׬ˣ֮ƺûлһ˫ţ˵ȥӰ
ûжҪõģеĻһȥɡѩ䵭˵
õ֤ķ·ѾˡûίûԹޣֻ
˳ûʲô´Լȥþͺˡ
ǸͷģҲֵ˼ǮļҾ߼ʰü񵽵ģûļֵֻЩҪߡ
ѩû˵ʲôӰóһŹ￨ſȥ·Լʰһ¡ҪϰˣԼȥɣһȥѧУ㡣
˳ſһ̳ǵĹ￨ȻûдVIPв͵޶̳ڳкüڱкǿʵ
˳ŵ˼Ҫ˵ǷޣҸСѶšٲʰһԼѩЩ¶ûô
·Ͽע㡣˳³ſڼʻλ΢΢ЦԺܼ򵥣ƽͣȴ˳еĹġ
ѩƽһ˿û˳ų뿪ˡ
˳ҡҡͷһǿѾͷ
ѩֿ˳߽һҷװ˼·Ǻܱͨ֡ºȴǾ࣬˵Ҳ˲١
ȥһ꣬ʰһͷƽ˳ϵȫֳ˳žӣûϳԼû뵽ʰʰ˧һС
ǰ˳Сڱ˵볰Цг󣬾ԼһȣԱ֮ӰʡڽϣûŵĵͷһŮûС
һԼԼôб˿أ˳ڳѧȻСȴǳ֪˲ֱӣ߷ֳЦĵ˻Щͬ顣
ѧˣѵģȴֻһˡ
˳ǰʲôҲЩƲ˹Ŀ࿴ǰ˳ѾˣڵֻԼܱôҾҡ
ֻҪ˲ǰĳ׽ŪԵûз

ѩԿ˾ڰ칫ſڣٻܣչܾͲϲܾڰ칫ҵ
ѩһ˿֮ɫ֪ˣſڿţκҡ
ǡٻӦ߽ܲ칫ңҲܲõΪɼܲõ飬ҵЩ֪һЩ
ܣϰʱ㲻ڰ칫ңȥĶˣɼźչܾ־¬˵
ѩĵһۣ쳣䣺ڻǼܲãȥﻹֲܡѩϣԹʰĲϣǣʲô£û¾ͻصǵĸλҹ
飬ǣǰȻô׸ոȥСһøôҪ̲ţ
Ȼɼܲãռаٷ֮ʮŵĹɷݡȡ˸׵еݡ˵ѩڶʮǰ飬ʧȥٷ֮ʮĵĹɷݡĹɷݣֻܵõٷ֮塣ڰѹ˾ø˱ˡ
岮ͨ˹˾ʦͷԺ˾ҲκβǡֻüҳѸļ
־¬ڻɳϣһ㶼ûнܲ÷߸ߵĶȣ˵Сãˣ˵ɷˣĶأģΪ׼ļױûͳȥء
ѩģһȥҡ
ѩķ·ûа¶ȣġ˳ǻ쵰Щ˸쵰Լʧȥ˾󲿷ֹɷݣͻΪһ˰ڲӡ֪Լͻᱻȼ޸ҵĹӷ͡Ǹͬ쵰гĻ쵰
־¬ЦһԸ˰ɣҲҵƸѾ׼ˡһ˲ţСöϲġ
־ҲһЦӲ鲻ãһСġҲŵԣ⼸귽ҵչѸͣⲻСõԵż𡣡
ߣ޳С󡣡ѩǿԹˡ
־¬־ƺгЦ뿪ܲð칫ҡٻεĿȥǹ˾һСԱȻİܲãȴ
֮ǰֵܺüγ߼£ûдӦѩͬãȻܶ𱨡־¬вںȻֲϱѡ
ߵ칫ңܲóƣԴˣҲеѹĵصһˮѩǰܣȱˮϢһ°ɣѾˡ
Щѩÿ춼ƣǰһֱֵĺܼǿαװһ˵ʱ򣬸ӵƣ͹¶
ѩٻһۣٻлл㣬ֻ㻹ҡ
˾Ĺɶ岮ˣҶֻ֪һռӣ˶þͻᱻȥûվһߣ˭֧һʤˡ
һЩСְԱȻܾҪ֧ɺٻһ
ٻߵѩ󣬰Ħѹ˵ﻰ㻹ܲãٻڶ֪ȥˡҵܲøģֻʱһ㶼ﲻ㡣
ѩ̾һǳᶨĵģǵıǲóѵģһ
Ȼǲ飬ͱԼĺݡ


023 С
˷ֿˣ˳ӦҶʫȥҶôҩүү˵ȻʳԡȻ˲ֶεõˮʵջǰԵ΢ˡ
ˮѾõˣֲ³ܰô˳룬һνˡ
Ҷôҩ볤ѧԶ·Ҳʮӱ㵽ˡ˳ߵſڣײҶʫСѾͷ˳ı仯ûϳˣﰵһƭӾȻҲ˧һ档
˳ȻвСĳɼûĵһۣүү棬ԼȥͰɡ
ûһ㻶ӭ˼һ˦β˽ȥ
˳ȻһСѾͷƽϣЦЦ˽ȥ
үүǸƭˣʲôҪʣҶʫѷϣҶŴ˸к
Ҷŷеҩģȡ±ϵϻſڿֻһ࣬üʵ˧С΢Цܣɨһҩģ·¶̰֮ɫ
СӹȻҩҶŰһҩ̨߳˳˸ƣСӣߺȱ裬ЩҪ㡣
˳һЦ˹ȥ
ҶһƷȸ˳һźСӣʲô֣Ҷſܴˣȴо񣬺˵۾΢΢ţ֪΢ЦҪˡһźȴʮִ顣һֺۣøС
˳ʵ˳
Ҷ۾һУһ⣬̽Եʵ˳Īǳżҵˣ
˳һĵͷҲǸ򵥵Ȼ֪żҡ
ż粻Ǹͨҵ壬ϿռҺҡܽ磬ȴǰ˳߼ߣƲżҵʵ
֪żңĪҲߣ˳²⡣
þ̽һҶţȴ־ƽΪԵʣͨ˻ҪһЩԶ϶ߡ
˳ƳҶһۣҡͷԳֻһͨʵżҡżҵˣбҪƭ𣿡
Ҷž˵еͷʵңﹺݡҰƭˮʲôã֪ҩķһ𲢲βɣ
껰ҶŽض˳ҩܵβһ֪䷽ѪͶҽѧ棬ԼҲùһЩԹ䷽׷Ѿﵽ˿Ⱦ硣
ƿˮ׷Ȼ˺ܴĴ۲µõģˮĿΪ˸βеĲһصκˣûˮҲνˡ
ܵõһµĹ䷽һƿˮҪҪöࡣ
˳оҶŵ񾭺ȻаЦ֮ǰӦ֮ʣ²صҩĵȷͬʱβȴֱܷƲͬĲԭֲͬĲһҽиҪҩģˮֱݺҰΪûǮԲƭλʵڱǸһǮϣǮС
˳ҽ֪֮٣Ҳ֪ЩҩʲôͺصǮ棬ϣͷҩĵˡ
˳˵֮ҶЩʧ˳˵Ĵ䣬ȷʵܹͬĲ֮ǰҲʼձһ˿ϣҪҵ˳
Цҡҡͷָ̾ңҰ㿴
˳ҪʲôȥҶŰ˺ûˣֻڻвˮȥˮͻû¡
Ҷŵľٶ˳Щû뵽ͷĵôԼƭǵû׷ԼĲҽ£ҽԺשҽ޺˲֪ٱ
лл˳ϵл
˳һ뿪ˣҶźҶʫں׼ԣҶźȻŴȽе⣬ϵˣ
ҶʫһƲôүүѵƭ㣿
ҶſЦѣϺͿˣô򵥵©ûз֣ϺͿ˰
ҶʫʵôүүôƭˣղҲ˳Ļûоﲻװ
Ҷ˵٣֮ǰǲżҵˣ˵ǣȻԳ˵ʲżҡ©
ʲô©Ҷʫ绹ûףԴ
ҶŽ͵㲻֪żһȽصļ壬ڳܵ͵֪żҵ˲ࡣ˵ֻһͨСô֪żأ٣һżҵˡ
ҶʫҲˣͷүү˼ܡͬʱ˳ӣ˳΢ЦҲǳаĻЦиӵա
뿪Ҷã˳ؼȡʯ·һĶҲûʲôɴġ¥ȴһʮҵţͻȻˮСҪǣˮĸǸŵģֱӴǵȥ
˳΢΢һЦҡҡͷߵԡ
û뵽ȻһߡλܴƺٿԼܡ
ھշŭӣ˳̲סЦ
ޱȴã׸λߵҲġ˳֪˻ڡܶߵܲǴС¶Ҫһ䣬ܽѡǸʱֻܣƲߣΪûеȼֻһЩѡ
ǰλߣȻǸովѣûҵٿܵķΪԼǹ̥Ϊ˿ղѡ
ƺûзһˤ۵ĵط岢ǿ׳ƿǣȴһ˶濴Լ΢Цһûץȳ¡
˳һѽץסɵİ˳
ƺ˶˵±˷֣ĵͷ֧㡢ʲôˣ
˳Цŵ￴һɵôˮǺܺЦ𣿡
ǿȭͷŭʲôЦģûȱݣȻȥˡ
ȱݣ˳Žȱݣ˳ͷֱðߣεĵ֪֪ܶҪȴ֮ãӵо޴ĲƸ֪ϧȻΪһȱݣ
걻˳˵һͨӵɬЩʵ֪ҡʲôԭ򣿡
˳ЩһкӾȻôǲٶ͵˵𣿡
ҡҡͷС׵ʵʲôܣŵ𣿡
˳˷ۣɣʵеܱȵŵǿˡҺһͬر𡣡˳ƣһ˳ֱģĴըγһ绨
ʾţûᾪȵ꣬ŵܴ·Ϊ࣬ܡԪܡʱܺͻûܡΪܵĸǾǿıǾܡͨģԪܣϾ󲿷߶ԪܡˮȵȣֻҪ뵽Ԫأп˾߱ϵܣԪܡ
ѾˣЩû˵Ŀ˳Ļһֲļ˳Ľܣ֪ԼҲһߣԼһأǿǿأ
˳ʵ˴Խ壬û
һ£Ͳסı飬ʱҿԸץǦʣ΢һЩĶͲˡ
˳ЦЦ͵ÿ߶߱һУһһСʯӷɵԽǿܿƵԽءȻҲһЩߣǵǿ㣬ʱܵһ֡ڻûƿʹ÷ܻ᲻ܿƵĳ֡ҪΪһȱݻ׸ʲôģĲƸ


024 ˫
ǰܸովѵ򵥵Ľһ磬˳ĳҪ㣬⿿һ˵ʵԶԶġ
һǿҲֻһˡľַش֮ԽǿԵĵ˾ͻԽࡣ˳ƽԼǿߵأô죬Լܲʱʱ̱̿ǰɣ
һҲѾһʱˣ˳֪Լǹµģ߻ѣˣµӡ취ЩԼˡ
ǰ꣬˳뵽һ취齨ܾţֻӵԼˣǲԼڵʱ򱣻˺ѡ
ǰΪżҵļͬһ֧ܾţֻǸʱ˳̫԰ת
Ȼ˳кܶ취ҵ֧ţԼֻݾߣпԼ֧ͬʱڣǺͳӲʱ
ߺֹǧ˳ǡǾϵߣֻҪھǱߡǸʱܹͬ齨һֱµľţǱе֧
ҽ˳Ҫ˽ԼԼǿ󣬾͵ѧȥҡ˳ʿɶֹ֪ͣҪһķ㣬õİ취ǹ
ع񣬼ĵ磬˽ڽҰɡ
ÿ˶Լúͱ˲һܵڱܲĶ˼˵Լ뷨
˳Ц㻹Ȼȥһ·ɣôðˡ߲ǳˣҲϲڱûʲôļƣ˳⡣
Ȼûսеʱȴ𵽺ܴáֻҪѵĺãɱΣܹκεطõԼҪĶ
˳ôһѣڱŸоģˮˮͺô䣬̲ס˸¡˳εЦЦ
˳ŵҲһ°ɣûѵͣҿϽҲĿĵģǰΪ¡˳˼ŵȻҲһЩΥµǡͬʱһúǿ󣬵õҪĶԶĸӣӵʱ򲢲һ¡ԼǿǰɣȨԼ
˵գ˳תȥڱıӰ˼
ȷʵջѾܾĲʡ궼һŲģ˭ϲأ
һ紵ڱ˸£ӳȥ
Ͽʱ仹磬˳·һҵ̳Ȼ뵽һֻˣ˽ȥֻ廨Ʒַ࣬ˮשͷʲôĴ󣬹Ʒɽկȫ˳ǰõĶǸ߶˻Ҳûʲô˲ġ
߽ȥзԱк˧磬ֻΪ³ֻɣǰð˰ٺһǧ2.1hzĺ˫16Gڴ棬гԼ۱ߵֻ
˧磬M2ɡһߵк
˳˿ܣûԼģǹ̨ʵûгֻľǾˡ
СܵM2ǧһڣ㿴𣿡
˳룬һе̣ҡͷˣûиģ
Сһ£óһ˻ľ˻ˣĻԴ£ʹһ³һεͿˡ˺ֻ͡
˳һЦҪˡֻ
СЩΣֲܾܾ⣬ǺܿҲİǮûM2֮һļǮȻˡ
ֻ˳˳ſصѧУһ򣬵ˮֻŰɡͷûֻģҲֻˡ
˷ۣȴûл˳Ļֻ˳ĺ룬ָ緢˸ţԼĺ롣
ڿʱȻܳԴѧ˵ʹʱ⣬ɶ˳˵ȴ쳣ɡ˯һһܱȥˡ
ѧſڣݷ߳ѧУַ֮ݷ鼫Ϊ⡣ǰռҵʵֲŮǿ˼ǰ󣬰е𶼹ᵽ˳ͷϡΪ˳磬˳Ѿ֮ǡ
٣ôˣ˭ôݷ屻˽ס̧ͷȥôһг
ݷ忴һۣ٣ôˣѧУĸƯ𣿡
һ֮ѣСŮӲ١ѾҵˣѧУŮӣʲôأ
ҡͷ˵ֵλ治ӵġѧУ˳СӾȻҿңɫ浱Ǻ۸ġ
˳ݷһ֮ɫôҲйڣ
Ƶֵܴ⣬һѡô۾˷ƺ뵽ʲôǻһǳǳĻȡ
ݷһȭڳϣŭǸҪģȻҺŮˣɱҲݷ̾˿޵ǿȭ黹ûнҰְֽҲҪ鷳
Цٵ¾Ƶ£ҪĸٵŮˣֱҽѵһȻѹô𣬸ɴɱ˸ٽ
Ц˵Ҳûۺ񣬿¸ʵ١Ϊҵټû£ݷ塣ǰֻһЩŮ˹ݷãݷ岢мܰ˳ɱ˩סҵү
ݷĿƣһϲɫµ٣˳ȻǸҪģӣе𣿡˳Ķɱġ
òŮˣҲõ
ظ֤ٷģҵ⼸ˣǹһɱ֣ԸһҪĻֵ
ݷϲǾͺãҪɱݷǷһ顣
ưϲ˵ﻰֵ֮仹ֵô
Ϊѩ˵Ҫ˳ûкȥԷ֪ôѩ飬ԼôһĽ˻飿λֵܡ
ߵУſڣ㿴ѩɫɯ١Ҫ߹ȥһĽСŮӺȻ˵ϣ޺˳Ҫ˵˼Ҿһˣ֪ҴӺ㣬˶ٿ𣿡
Ů޵ʮģһֻֽس˳šΪУſڣǷѧ֮ʣһӱΧ˺öˡ
˳ѧУҲˣУ壬ֱһŮһӣ˳ͱ˻ˡ޳֮ͽ֮ĳƺš
˳ЩĵѾͷĪʧ˴̼ˣҪƿŮŮץû취ѡ
ڵѩҲߵĻң³ÿһĻԭ˲ֱ˼֣ߵڡ׼ߣ˰ͣ
ĵһЭѣԼΪʲôҪأ


025 ɱϷ
˳ȻǸŮɯٵĶҲˣʱЩοǸҲôνټ˵ﻹںġ
ȻŮҪʲôԵ޹ʵľȻǺ¡˳һ£˳ԲСҲˣֻ³鲻Ҳдţչôܵˣ
˳֪Ůʲô֣Ҳ֪ŮȻò˳ȴһ뵽绨Сѿڶ˳ıû˿һ§Ůοţ·ĺʶƵá
ŮһȻû뵽˳ôơһ飬Ἣѣ˭ĪеԼأ˳ĻһӴԭļƻ
ŮȴҲ򵥣һ£һת˳ƿ˳С˵ĵ˼Уҡһˡ
˳һߣŮţʲô˵
ݵҲܺãΪǸŮױԭ˸ĺǾ仰ȴΧ˸ӱ˳
ԶĶڳڿϷݷˡݷɴ۾ɵ٣⡢ҵһɱ֣ôϵˣǱʶ
Ҳ˳ŮıݸˣһãȻɣǵȷɱּŵˣǵĺ֩ڹںİ˺ܶϵҵ֩ɱּšΪɱ˳Ըóһĳͣɼ˳֮ǡ
ݷһ£ü˳Ǹɱּŵ˰ɣ뵽˳ֿ֣Լ󡣲ȻһһˮôԵ˵أ
뷨һƿֻŵôɰɣڳкʵڹֻ壬һɱּűֱֵһᡣΪһС£ǵһɱּţΪҴ֣֮Ǳҵˡ
˳ƳһۻŮɢҪ̽˼ŮʮƽȣûκεĲ˳²Ҫʲô
֣˳ȻߣУһ֡˳ľ鿴ϵΣϢɼһԼˡ˷ȺУԲ˶࿴ڶۡ
˳Цĵ˼˭и˶ԸԼֻҪʧˡ
ŮʵȻǿȣʼմڲԽĺ蹵
˳һüװ˼һ£ҪȥѺӴɣ㻹ôᣬá
˳ĻճȺһǿ׳˳ָСӣǲǸˣ˾ӦеҪռ˼ұˣֽȥӣ֪Լʲô㲻˺һŮӵģıɱһΥܻµΪ֪𣿻ǧĴͳ£㶪ˡ
ߵڳһҪΪŮֻعάļơ
һСֻʮ߰߼߳꣬磬˼ҵļ£ˡ
ĵ֣ŭУҹܶˡ飬ÿ˶Թۣ绹û¡
겻˵ֻԵʮżܺߵӣȥꡣƿȴšЩŭˣһ߿һѽľƿΪõ˳ߡ
ڴʱ˳ͫȻһɳΣյɱɢĽǶȣÿ©һذףֳ˳ȥ
ַٶȼ죬ǶȺλҲѡıȽϺãΧ۵˸Ϳ֡
˳ЦһٶȻܿ죬˳־ץס֣ذ׶ٷؿڡ붯֣ŷԼֱŮؿšǿƽŮȻĴ˳Ȼ޷ѡ
˳һ亹ǧ㣬ˡʯ֮䣬Ҳ˲ñ˷ϵܣȫ۵綸ȻͷţŮţӿһ࣬ܿҪ
þȫ̳ذף˳ļδ̴󾪣û뵽˳Ȼܹʦ㣬㿪Լһ¡֪Լʧˣذףæͳһذ׳˳Ĳӻȥ
˳һ̧һߣ߳ˣѾٻĶ˳֪ʱҪɱЩѾˣ̣޼ɵͷܡ
ʼãӲ˳һȴûˤ˼׼˹ƺɱ˳Ĳݡ
ҪжȴŮס걻һ£һæܿһȵĿʦ㡣
Ůɴ
޺޵ص˳һۣһʵĲȺһˡ˳ûȥ׷ǲñס˿ڣѪס
˳ܾȣԼȫһ׻Ȼû˵ǸŮԼ˳֪ǸŮɱѾ֪Լߵݡ
ɱ֣ܺã˳۾һУȺɯȥ


026 Լ
ͻı仯Χ˿ɵˡһ֮ĳôɱ
Ϊʱ̴̫٣ЩɱֳĿ죬˳Ҳʧĺܿ죬绰˱㶼ˡƺݷףȷʵɱֻ֣ϧ˾ܵĲãҲûɱ˳
ݷһȭڳϣһֿڣ󡣡һȻ˳ȴû˼Ҫǹ˼˳ʵݷ޲ȥһ
ڹѸ룬ȷû˸٣żٶȡĸߴʮֲؿʦڹѸʵʦ㣬ΪʲôҪܣ
Ϊһμ򵥵ִ֯СΪ֮ǰûо飬ǵһγִ֯˾ḻĺڹѸЭǡڹѸĿĲɱˣǱ֤İȫ˳
ڹѸߣõĻᣬ͵ʧܣһԶҪסΪһɱ֣ҪϣֻһΣܵò֣ˡ
˼Ƭ̣дżŭ˵ѾǺܺõˡĿʵȻ㡣ȡȻ֯
뿴ܴȴɵӼ̵Ľ֣֪˳ҽô򵥣ֻһʰĳѧרôܱܿĹ
ʦ㣬е㲻ףҳֵʱôƿģɻ˳˫ֱʦ۵أûпҲûײĶôʦƿأ
ڹѸһ⣬û´Ӧһߡ
˳ƿȺٶѩĳڡѩʲôû˵·ĬӱߡӾһ˳ƣذȻ˳ļͷܿӱðذ׼⡣ֻ˵ĺصӣȴûܶѪ
ӿһѩվЩݣ˶촽ҪҪȥҽԺ
˳΢ЦãȥҽԺ˵壬ʱ鷳˳ܿģϱѩţҲԼ˵Ĺϵ˵ƺǸСĽ
ѩ˵һ䣬һԲĿ˳ԼĪʮӵӣӿһСͣһС¥ǰڳַӣǮܰ쵽ġ
ͣóѩһ塣ڴһŮӵˡźܿˣһʮ긾ŮΧõΧȹӭС㣬ˣλǹүɣ˳Ĵ
ѩһСŮһɵ̣˰ɣҶˡʱɼŵԱ϶۾Ǹ˪ѩŮܲãҲº͵һ棡
ӦѾˣ͹ү졭ȻסĿͣ˳Ҽ磬ֵүôˣ
˳һЦѧѩû½̣ͽһ£
̿ᣬ۽ǵβƣֻʮĳŮˡΪĺãƤϸ𪣬ҲûΪΣֵĺܺáҪѩС㣬˳Ϊѩ衣
죬ɡæ˳ݣǣ˵ôôȥҽԺС㣬ʲô£ôȥҽԺѽ
ѩԼȥģʲô¡
˳εĸЦû½̣ûбԼˡ
УУȥáӦ¥ȥ
˳ѩϴ֣ӱ׼ԷˣһûչԼ˼ЩΡվԭþһ飬¥µĲȥ
ߵ˳ñסθѪܣʹн͡ҧһģذ׳˳ȻסѪҺذױγʱȻһѪ˳ڽ׵ǽϡ
˳ҧƺһٵĽ·ˮϴϴ˿ڡ
ҵһЩҩ¥û˳ѩС㣬үأ
ѩָָЩ棬˳ôȷһǲģ
űصѪһеүôѪۻȥҽԺɡ
˳תͷЦû£ȥҽԺ̣ûиɾëһҺ𣿡
ȻЩǣ˳ִⲻȥҽԺҲǿ󣬿һë˳ҪҰæ𣿡
˳ϴɾ˿ڣˮɾȻ󽫱ݸ̣鷳Ҳһ¡
ű˳ƺƵľ飬֮ͦ˳һ·ϣǸŪˡ
̿һԹʲôϵү˲Ҫ
Ϊ·˸Ѿܴˣ˳ɴཫǶҡͷ̾Ϣϧ·İ
ѩĻƳһۣƲƲ졣
˳صѪȥæ̣ϴɡ
̰һۣôùүءүﵱԼҺˣȥԷɣСȾˡ
Լң
˳һӶѩԼĳƺӦǼıķȻ֪ԼѩɷΪʲôҪ˵һ仰أ
仰ֵôĦ


027 ̸֮
˳ڲ˿ڵʱѩȻ棬ȴ档˳ʹƺߣ̲ס񣬴˸·Լʹġ
ȥ˳֮ǰȵѩܺ棬ʲô˻ɱȥɱһ޷ĵѧأ
˳һ·֮˵˲٣·ŵĴү˫۾ƺװ˹¡ѩкȻһͷǱ濴ô򵥣
һ£һͨĴѧôְҵɱ֣ôôصˣȻܱ΢Ц
ѩȻЩ֣̿ɺٽǲȷģΪ˳򵥣׿ƣѡٰԼɷ򡣵һƺԼԤ˳񲻼򵥵ӡ
˳̴Ӳ˳ߣԾȥʢԡôһڣȷʵоˡ
ѩҧſӣϵĲ˷˳΢΢Цڵҵ𣿲£ͺˣ㿴˳ֱ̧̧ۣʾԼû¡
ߵĻָȳҪǿ࣬Ȼأ˳ĻָһڻϾȬڵˮȷʵЧϴεû꣬εˡ
ѩһۣ飬Ҫġ
˳һͻȻ뵽ԼˣҲøˣѵԼͲȢţ˳ЩɬĬĬʢһ뷹Ҳû˼ѩЦˡ
ѩ¶ˣԼЩˣ̬ҲĬƬ̣ûĳ˳ƳһۣʵҸĿ·
˳ϵ·Ǻܱ˵ɽկʮǮһѩɼžǷװ˾һ۱㿴ˡɼŶʱƷƣ϶ֵӵ̯
ΪѩˣҪȥ˿װֻдõƷƣʾһ˵˳Ŀ㹻üʱƷƷװĿľ˳һԼҪĹȥΪ֮ǰ˳ʵڲ̫ϣ
˳ӣȷʵмҲͲôˡ
˳Цһ£ûȥ̳ǣ·˼ͦõİź
ѩƲƲ죬ٶ˵ʲô
극ѩ˳ķ¥ϵڶ䣬ķûҵ㲻׼ȥѩ˵¥˳ͽ
˳νסﶼСѩŽ̵˵˳϶֪ѩ֮ļƻ
ʰ꣬˳Ҫȥæȴס𱸵үȥϢɣ¡ҪϢǡ
˳ʼ磬ûǿվһʵ̣ѩĸĸأôûкסһ𣿡
ѩΪʲôҪôеĺԼ飬Ϊ飬˳⡣ĸĸأѵֻͬƵΪ
üͣ˳Ȼ̾һСǸĺӣСû裬Ǹүġү˾֢ǰѾȥˡ
뵽Щ˵飬̵̲ס˳
˳󣬸ӵͬѩʵѩû𣿡
ˣЦһŭԸûЩݣǶһȺûԵЩԼ
˳üͷоЩӡûٶ˵˼Ҳ׷ʡ֪ʮǮŮƺĲġ
ÿ˶ԼķգҲһ˳̾һʮصӽҾ׵ˣһҵκ˶˺
̿ᶨЩݣʶ˳Ļָоү򵥡ֻЩ棬СǴҵһү
ʰ꣬һ¥ѩǰţС㣬Ϣ𣿡
ڴѩûɽ̡ƺ֪̻
˽ȥѩļһȲ˹ȥС㣬æϢһ°ɡ
ѩļ̣лҪ˵ɣķѾʮˣǿģͽ̵Ĺϵܺáѩûаѽ̵ˣ̺Լĳһ
˳飬ûкͽȫԼľ˳ַ飬ô˵ĳأ
̾һеĿС㣬ʲô˱öʣϵҸ˽үһ㶼˽⣬㶼˽Ⱑ
ڽ̵УͰѩԼŮȻϣѩܼ޸ˡȻ˳ӡ󲻲Ͼ˳ǸİˣʼշĲ¡
ѩҹܲôˣޣҲϽ飬Ҫ޸ǸְļҲᱻǰռһбѡҲ޸Ǹģֻܶһˡ
ĺӡĽѩԴ̾һԣԸеʹͷգҲԸѩϡ
Ըү˵Ļİɡ뵽˳ĻΨ


028 ڱѡ
˳һӣطȥˡȻܺܺľûѡֻоʵܱѩޡ
粻ֻһӵо˵츳ͬҲǸš˳֪ϵʱԽãϣԽС
ܵǰںܿ죬м󣬱𽥱ļõʱ䣬һҪࡣÿһʵԽսøѡ
˼˳Ҫ𽫻øѡ
ѩ飬Ҳȥ˽⡣֪һ֮ˣԼž㹻ˡǰôģʲô۸ӽκ˶۸
ڶ峿˳һ͵ļ⣬ɨȥƣ롣¥½Ѿ㣬û¥ŵζ
˳Ц̣ʲôóԵģô㣡
ȻֺͰЦݣصүˣҰһЩ࣬԰ɡ
˳ҲԼʢһ룬̻ʵĳһʶԼŮŲڣһ˹ˣͻȻһһӻ治Ӧ
˳ʵ̣ѩ𣿡ڶѾ˵ˣϰʱ䡣㻹û˳Щ֡
̵СһˣЩϰȥˡүϰࣿпĳӣѡһԣԿ
ѡһ˳żжԼһﻹͦźüǮҲôİɡ
֪ЩǱ͸ġѩôϲȫڼˡ̣Ҳһ
˳ΪѩûεӣѧУϰ࣬òԶͲÿȥˡ
үʦ̺ĵ
˳Цʼ磬ĵѧʱûбҵ
̴Ŀ޻˵
Թ˳ȥѧУĳˣûһǵһġһСӺȻŰȥѧ׼ʮ֮ھͱȥ͵ģʲôĽأ
Ҫǣ˳ûмա֮ǰԲǮȥգῪȫΪתĹϵ
Ͽεʱ䣬õʱ䣬˳˯һ硣ڼյһʺţϺáܼ򵥵ʺȴ˸ӵ˼
˵ˣô£м¿Σ˳û˯ˣĵһ䡣
ѧУſڵѾķзֲ׵İŲֶߡʲô˳չδŮɣִˡ˳ǮƭʧŮ֮ϢѧУϢͨȻЩš
ĵĲ˳ƭ˭ܵزء
˳۾һЩŵû£һƤˣͺˡ
쵽׷ʲô£˵Ҫɱ㣿üʵ
̶һµʱ䣬˳췭ظĸı䣬ϵ飬ԽԽԽԽӡȻֵʮ㣬ɱϾɱЩʻýԶЩ¡
˳һļԣЦûе£ǶǱϹ˵ġֻǼƭҪǮʶЩ߳ŭˡȻϵãЩʱ֪֪öˣֻԭ
˿Σ˳ȥʳóԷߵſȴһˡǸЩɬ꣬˳Ȼһȣ˹ȥôͨ𣿡
ڱᶨĵͷͨˣҪıڵҴӦ
˳ʱؼҵ·ϡסĵط˳֮ǰƷӺò˶٣ɼҲǸҾƶˡ
˳۾һâڱܺáӺɷ˾Ͳܷڣ𣿡
ڱԸ򣬵ȴܼͣ˳æ֤Ҿڣа㷴֮⣬׺䣬ú
ǣˡ˳һЦͣûԷɣǱ߳Ա˵
ѧʳã˳ڱڱԼһ£֪ҲǳѧһѧǼѧԺġֻûǮѧһֱѧУѧѡ
ʳ˸䣬˳һЩˡôݳޣǰһÿͿһͷֲȱǮȻûҪʡ
˳ڱĶԻ֣ЩԺܴûѡʡΪԼֵܡ
֮˳Ҫƿ´ȸԼһٱڱϲһȷѡò˶ãһ֪ѡĺô˾ץס
ڱǸȾơ˳ȻܾҲԼһӦһţлл˳硣˵գһȥ
һκȾƵԭ򣬲㱻Ǻɬζɫ䡣
˳ЦЦִļϵȻǲһõֵܣǿԶ磬顣


029 ѵ
Թ֮˳У԰ڵɽϡϢʱ䣬Ｘǽڱѵĺõط
ܿѧڱҲǼΪ֪˳˼һԲ
ɽϣ˳һտĵطʯͷȽʺѵ˳˿һڱڱһˣĻҾͲ˵ˡȻѡңôмҪ󡣡
ڱԤ룬صĵһͷ˳˵ɣڱһ
˳ȣҪңа㱳ѵĶͱҷˡһαѣеڶΡ
ڱߵλãһֻĵڱԽģӽ˳аΥ֮ģ㲻ú
Ȼڱܳʵ˵¶ӣĵʱ˳ľȻڱ˵Ǽٻ滹б뷨Ļھɱ
Ȼ˳û취ͨ̽һ˵˼룬϶ڱԼ˳һĨȣŵڶ㣬ڳǰ¶ԼܣļͨˣҲչ֡һҪμǡУͨˣʱҪܵ¡
󲿷˻ͨˣ־߱ˣϾô֪ߵĴڣᷢʲô仯˭Ҳ϶ǻֻţΪʶΪߺ磬һ¡
γЭᣬԼߣĿľǷֹ鷢Ȳ˵߻ᱻ˵һߺͨ˷ͻ롣
ǽߣҪһĹ̡
ڱΪʲôҪҲϲҫˣֻͨԼĳıøĸĸáʶ˳֮ǰҲȷʵûߵ¡˳Ҫ󣬶˵͸Ϊ򵥡
Ҫ񡣵ȻҲҵøǿʵԼ롣԰⿴һֺϵϾǱ˴˻̫˽Է˳ŵ
ڱһ£û⣬˵㣬ٶ༸ҲӦ
ǸĺӣСʮƶࡣӣûǮḸĸΪһٶաȻ˳ܸĻᣬ˳һТ˳ˣͨᱳѡ
˳һЩܽ飬򵥵ּܷͽһڱ츳ԽΪϣ˳ҲȽˡʣµʱ䣬ڱһ¾ĲܵĿƼɣȻԼѵ
ڱǳҲߡγ֮Խ˲٣Ҳеļɡ
Ͼûнѵʱж̣ûа취ٷ֮ٳɹһ屻ʯû취˳ֻ׻ʯͷ飬ȳ
Ҫѧʱ˳յһ緢ĶţѧУſڵѧ˳˵һ㵽Уſڵȥˡûһ͵ˣһɫĶë£ɫ㣬һСϹŵ΢Ц˻
Ⱦ˰ɡվ˳ǰ̧ͷ
˳ʼ磬ǣûãҲǸյһҹʲô𣿡
ĸо̸ϺûΪھʯԵʣĴмͬʱ˵ŮżŮ֮İĽ֮飬ԸмֺøУ̸ϲ
û¾ͲѽһĿԹ㲻ҾˣˣݰݡŤߣӡ
˳СӰɰԣЦЦ׷ȥס˵ˣԷС㣬ɷҵǸ⣿˳·ϴʿĿ
籾Ǽװ˷۶۹ȥ˭Ҫķǡǲ֪ҪԷŹô˵ģ
˳㵣漴ЦȻˡ
Ʋġ˳ſһʿ˾ʦ԰˳˳ᣬֽ͵ϴңԶٷһ
˳ʼӦģ֮ǰӦģѾˡ罫ھʯʱ˳ѾǷһ飬Ϊܵʲô
ȴ룬ڶ˵ԶһҪǸʱ˳˵ǸİˣЩ˳һ˳Ӵͽо˳˳еĵλ֮б˺üΡ
һŮΣգܻӢȡӢ۳ֵʱǻΪ˧ˡο˳һֱݴͽѨûие¡
дۣҲ˳ɹѵʱ̡Щ黹һ˲øУǸ˱㲻ˡ
粻֪Լǲϲ˳ɼʱܻĻ档ʱȴоԲôһɣ˳˳


030 ˵
һϲŨҡ
һİջʱĽŲ䵭
ͣ԰ǰŸ˳Ǯ˳Ҳ˽⣬Ķ˳˵һǳݳ޵顣˳ֲ𣬲ûǮϵı
˳װεĽ̻Ի͵Ǽ꣬˳пĶࡣΪĲҵ˷ǣҲ˱˵ĵˡ
ЩȻҲţżҵˡż˵ĺհˡû뵽ǷΪı˲ȡżҵȨ
뵽ݳޣ˳۽һ⣬СǵһĨȣߵߡô߼ĳҸֱС̯ͺˡ
һۣ´˵ɣҶòˣȥɡ´֣ܼ򵥣˳ԼԷ
˳˽ȥҷԱҪһ䣬ͺŸ߷Աϲˡ
䲻ȴڻݴУʮšķΧȻĸоʵĻ˾óԷһܡ
翴˳Ҳ֪ϲʲôһЩ㿴˵ʲôԼɡ
˳һ£ûп˵ԵķԱһݹҪʸǵüӰǡǰԷʱǱص֮˳붼û룬ѿڶ
ԱǺ˳Ҫȷ˲Ҫˣ뿪ȥˡ
ΪǰԤõģԲĺܿ졣Ĳ˵ζܸߣȻ֪ǲǰģֻ˳õĶ
׼ֿԣźȻƿһʮķֵĳʦһ˽Ŀɨˣ˳ϡ۾һʧ֮ɫʵǵ𣿡
˳ֳʦеʧ֪¶ԼƲ졣ΪòѾ¶ˡʸżҵˣǰ˳رϲʦʸҲʮġ
˳ȻЩϤϣҲ˵ǻ᲻ţֻԼ޿ɵֵΣա
ûҵġ˳ͷװʵؿŻʸ
ʸ˳ǰá˳ȥԶˣҡҡͷֵֹˣȻүĿζһģһ
ʸߺĵ԰ϯʦƽʱһ涼ѣȻԸܶ𣿡
Ȼû˳ôǿľ˾ԭͱѩҲ˻ʸ쳣˳ǰǷݲɫǺ档
ڳżҵȻûռͨûżҵͷΪռҵĵϵŮԼҲ֪żҵ⡣ҷżΨһĲҵƽԻʸķѣû뵽˳һûʸԽ͹
˳ЦЦװʲô֪˵ǸӰܴ𣿡
ƲƲ죬һۣҪ˵ȴֲ֪ôֻͣ÷ͣǷ˼
˳ô볢һζܹ֣ƺͲϰߡǰҲζȴ˳˵ʲôҲˡ
Ҩ˰ףߴ˴Ҫٺȡ˳ЦҪȺȣܺȳеζģðʵ¶Ȳߡ
罫ŽɵһСڣ¶ȷʵߣźȥζ·ͷÿһζٶܵ˴̼ζң̲סҪ³ȥ
粻˳ΣӲȴûȥǺ˿
ף
ܿ죬緢ζûô⣬ҵζ·໥кһ㣬ʧһᣬһһˬ֮ⷢʱϯȫ·ÿһ缡ԡڱˬԡҺ֮С
ζ·ɬĳִصͯꡣ
棡ɴ˳ûкȹôֵΪʲôǰ֪һ
˳ЦЦǰƳȵĹߵ˲࣬ԾʹӲ˵޳ˡģȷʵ࣬Ϊ˻һʼĹζͨһƷʱ򣬻³Ӱǣȷʵһ˵ר
ô֪ģ翴˳ʵǰ˳ƺʹеȫһ
ǸСųŮһ۶ʰѧ𣿵СųŮӻ죬Щƺ˳ԲϺŰС˻ȥһϤŮӶӵų˻ݷŴǰ˿ӣŮӻ죿ĺ˳оĽɫŮλ˰ɣҲû찡
˳ǰȹ֪
Ӿȣǰȹԣ˳ôܳܵ
˳ʼ磬ɴĵԡ
磬˳ҲƭЩ飬ǲܺ˵ȻŮӣ˭ܱ֤ᱻأ־׵£˵Ҳûš
綢˳·ҪܡɿǶԹž۾͵΢Ц
ܣصĺ
㲻Ǵ˽𣿡Ȼʵһ˺ܶ°ɣ
翴ӲժʵӦþҸɡ˵ҪӰ˺
Щֻ뾡˳ľʩһ£ƺ˳ԽԽˣ·һװ£ȴĪˡ
˽⣬˳ϵ׷ʲô£ϴգھƵſ˳ץŵǸŮˣʲôˣǸɯٵŮ˳ʲôϵ
еؿ˳˸ˮӣڴǿɰϧģҪܾܾأ
Ҫ֪˳ʵ
˵ͷšһұ֤κ˵𡣡
˳΢΢һЦ㡣ָһָץһֽߣЦգСèһһ°ɡ
Լǰֽŵĵɴӣ泤죬ģôģ⡢ħ𣿡
˳һۣʱħǽͷƭ˵İϷõߺͱļĺõħ౻ΪһܺᲢۡ
Ȼǰλٰħʦƭ˲ˣ񻹼ǵ֡
粻ţ˳ֲһɫĵˣⲻǻ󡣡˵һָԶһƬҶ䡣Ͽڴбյĺۼ
Ѿȵĺϲ£죬˳ħЩ˼ʲô
˳ŵû˵ߣ
ߣ羪ȷʵ̸۹ߣʱܺһ𣿲ʱүүҪʣûеˡ
ɴʱۿ˳ʾߴڣΪ֪˳ûбҪƭ


031 żҵĹ
ûߡ˳ͷұݺˣҵĳΪˣûм׷ɱҡҵҪɷǺھʯ԰һָʵʱЩֱ㲻Ҫ⡣
ƭŮҲܰʵ˵ֺֻ֮ʣеɻ
˳Ļ絣ĵĿĵûϵں𣿡
˳ЦѾˡ
Ǿͺá˿ллЩܿģ˳ܺЩܡ˳˵ЩʮҪϵ˳ȫɼ˳Ǻź˵
ŮǺܸԣãǱܿġ
һǱģζȫᵽζһ֮󣬱㰮ֵ
˵˵ЦЦ˺ܶࡣǸЦŮ˳ĻܶЦֹССİڣЦ
Ǻϲֺгһ֣ԱסʲôˣźȻƿ߽ĸ۾ֻꡣԱ˽æ˳˵Բ𣺡Ǹλˡ
ĸ߽ܿ챻òһ۾⣬·Ҫ·ȽǸӶơƶǣмƳ˳һֱۣӽˡ
죬װʿӣ΢Цǰ΢΢һǳǸС㣬ŵòˡҵרð䣬Ԥ˵ģĻǿһò𣿡
ǳƳһαף÷ǳɨˡ˳һۣͶǸ˼ԣò˳ԶٷȻᷢ飬Щⲻȥ
Ŀơƶһۣһ֣
ŹʵһΪ׵ơƶɫ˲úѿҺ˵ˣмĻ治ࡣǰһŮ棬оԼһ⡣
ͺЦһСƢǲСļҵС椣Ȼô˷˵ҷͼʶʶ
ͷ϶ʶŮӵŮȷʵм׵Ůڴ֮ǰֻһҵѩ
κѩ̸µģû뵽ԼԷİͬľĶǵŮ͵˼˲
ڳУŮ˴ûеòġŮˣԼжˡŮôܲġ
˵Ļû𣿡Աţ˳Ȼȵ飬·𺮱ʮֵĲڡ
´˳һ̯ϵװû·ϵһӹиӱӡĵؤˣôŮһأǱﰡ
˳ЦʲôҲ˵ҰģûѾˣȻ㲻ʶȤһñȥתﲻ֪ķԱȥѱй԰͵ؤȥ
Ա֪͵ݣΪ԰ʯVIPԷϰĹϵҲܺáЩͬ˳ˣһССķԱʹæҲһ£ϰй
ӹȥҲ⽫һӳȥ˳һӣĿڲӺͷεȻˣ⼸Ӹ
룬˭ôҪ԰Ĺ˿Ͷȥ˳Ļ˵㴫һʵһǳɫװӣ˽
Աæ񣬵ǡ
ͷ֪ˣȥɡ԰ľͼˣæкӣҶλӣӣλôкҲϸддôո˭ʴʣ
˳ŬŬ죬λúء
ע⵽磬˼ĵǸڷͼǰȻֵô硣˿˳԰ӭ㣬ȥɡ
˳һһŵĹȻҲܵ԰ʲôʱôҪһˡżһŵĻˣͨһ
ԭ԰˳һţһһߡһһû뵽Լ£Ҳŵù˳ȻЩǣԼ齨ǻСӣ᲻Ҳ⵽˵Ⱥ
ɫһ䣬˳ʵʲôˣ˳Ӳʮͷô֪ǰ飬ѵҲżҳģ
֪żûʲôǰ;ˣòĳһְλȻҪ취ԼڴװǮΪ԰ȫȨֽȥģȨܴҲû˸˵ʲô
˳㲻һҲ֪ҵݡҳԷҲһҪ֪ҲΪ㱨ɡ
㡭ŭ˳˵Ļȷʵܹ˼ɡҪżҵְ֪Ȩƣ˳֣ԴҲס
ֻЩףǰ˵˭Ϊʲô֪ôࡣ


032 
˳ĶԻ˺綼Щȡ֪˳أȴû뵽żҵ˶¡͵˸Ǻ棬СӾȻһһ㶣ʲôˣ
úõһٷ˳ЩɨˣѾͷ߰ɣЩҶûθˡ
Īˣò׺˳ԶٷȴЩˡ˷һۣһ䣺ôܺá
Ͳʲô˼ȴ²Ůʲôˣ
˳־ܺ־¬ͣȻʵ
־¬üЩõصΣͷһۣûа˳һһ̯ˣܸߵȥΪ˳ڰϻŻѡ
ɼҵˣ˳ʵ
־¬üͷĸ˳ǰϻôԼҲ֪£̧ͷûҾҵļ̳ˡ
̳ˣ˳ЦĿЦЦ뿪˴ҡڵ߳ţȻûȥǽˡȳһ·ûнˡ
ЩᣬһҪðְֺúýѵһ¡ţ߷߲رԹԲ𰡣һԷû뵽ǸĿ˳СЩί
˳ЦЦɵѾͷֲĴҪǸʱ䲻ˣǻѧУǻؼɡ
ѧУɡ˵
ȻγԷʧܣܺ˳һҲǿĵġ̫Զˣ˳·ȥѧУԶպ·ȥȻѧУԱԼĹۣΪ˺˳һͲںˡ
صѧУѾŵˣ˳˸Ļؼҡ̺ѩ¥¿ӣ̼˳æӭүˣ͸ȥȷ
˳æ˽̣ҳԹˡ
˳Ьѩ߶ҺѳȥԷˣԻһ㡣
ŶѩɳϿŵӣӦһ£ûҪҽ
ţҵȻҪ㱨˳һ˵
ѩһۣӦĴ󣺡סڼҵ֡ʣ̲ס뵽ǸҹĴϴ۵죬ʮί
ΪʲôԼᱻһ˶ȥʲô£ҪͷԼ
ѩеԹ޺Ͳʣ˳ЩΡܶ鶼ûа취ȥı䣬ȻˣβȥءҪΪԼ粵䣬ڴֻȻ
Ϊ絽ң绰ƽóһȴġ˳Щ棬ͨ绰ι򣬴绰ʲô£
ͷ٣ҼˣҰְֳ˳ҽԺһѣܲܡܲܰǮٲҰֿ¡ͦȥˡ
ո˸ֻ˸绰ɵ绰û򣬾ԱϢæ绰ȥ˽ְ֪˳ҽԺΪûдչѣҽԺٳٲ
żһ뵽˳֪˳ܽ赽Ǯģֻˡ鼱֮£ֻ뵽취
˳˻ܴѩԱߣ˵Ļˡ˳һۣЩ֮ͬɫЩɻ־֪Ůӣ˭˳ʲôϵϣ˳æһʶŮ
ΪԼһ㶼ں˳ԼõĹ߶ѡ˳ͱŮйģʶĻЩˡֻԼûвˡ
Ļ˳æοģȥǡļҾڳϽµˮأ벢ԶȥĻһСʱ͵ˡ
Ҷϵ绰ѩţĳһºѳҪϸϹȥ
ѩȻЩҲû׷ƲƲ첻ĵҪҰæ˵ҪǮĻҿǰԤ֧㡣
˳һЦллҪĻٸ绰ɡ
˳Կף˳⣬һıS600Lѩ᲻Ὺ˳ͷ˳ȥѩƲƲ죬˳ôῪ
˳ٶѧУѾſڵˡ˳һĴһ¡ΪģҲûжˡæ˹ô赽Ǯ𣿡
˳˵ͷʵҪ٣ȰǮȥɡĿϻʮ򣬶ȫ㹻ˣûбҪŮӽǮ
ûж룬Ϊ˳ǮҪʮ򣬻ʮ򡣡趫ƴգʺöھӲŽ򡣿ΪǮ̫ˣҽԺ̵ľܾ
õ˻˳ת˶ʮȥǱȶˣǮȥ֮˳ˮء


033 
·ϸٷɳۣ·һɫԱһ˦ں棬ԭһСʱ·̣˳ֻ˰Сʱ㿪ˡ
ڸʻץŷ֣ҳüҪ˳һ㣬뵽أֹ֪˳ô죬ҲԼ㵽ҽԺ
һɲͣҽԺſڣȲܽҽԺ˳ûйܳȥ
ҵĵѾһʮ꣬ͷЩҵ긾Ůվſڣҡֻֽһ𣬳˵֪Լʲô
裬ְôˣ˹ȥץ輱æʵ
˺һѹʱ˳ǵĵѾСʱˣҲ֪ôˡ뵽ĿܣѾ
ҲܵǣǼΨһˣǿ˱οģµġȻϣˣ˵⻰ʱԼҲûжٵ
ΨһǮİְֳ˳ûаûǮеءҪ˳ܹ赽Ǯһϣûˡ
ῴʵӣôǮһʮûмôǮԼϴѧĶӣôõģ
ȻɷİΣҲͬԼĶӡ
˿վڲԶ˳ܵ裬˳ҵĴѧͬѧǮҵġ˵ְֳˣæҹˡ
Ȼ϶Ǯģ鷳ɴ˵˳Ǯ˳Ҳûнͣǰкãĺѣģ岻µġ
һ˳ͨЩɻ֮ɫڶԶӵΣҲûж룬æлллˣҪ㣬治֪ô졣ĺѣĸģһ취Ǯġ
˳Ǯ鲻żȾҪ
ѹûҪǮʮѣֵ֮ʲôźλûһ£ͬҲںݷ鷳ʱ֪ȴȻԼվһֵܣںǵǮ
˳ߵſڣ̽˽ȥҽĶܸӣ˳ҲȻƽȵţ˳ˡ
ȷİְûΣգ˳˻ʵ̣أûҵ𣿡
ҡͷ̾ײ֮ˡǳûգȻ˾˵ѶȺܴ󣬲ò顣
ûգ˳üʵôײģˮҲСûյĳôܹϽأ
ʱҺȥҹϰҪǮ׼ֵʱ򣬸յ·ߣһɫСʹ˹ҪƿˣҲ⡣
ʲôŭĸ뷨򵥴ӣһ֪¡˳˼˶һۣŭһ˹ģһǸϰ壬ȥɱ
ʲôվסס˹Ϊ֮Ըֻһ⡣ûȨûƵƽգ̫ǷǡôһӣɷѾ£Ҳ¡
˳Ȱ̵Ļô嶯˳𣬻Լȥ뿴Լֵܳ£Ҳôˡֵܵ£¡
ס˳תĸ̣ʲôط¡˵ĺϰʲôҪ𣬾ͱ˽
̾ͼһҹϰ࣬˰깤ǼҹصϰҲûзʡȥҪ˺ܶΣûгɹ⵽в챾ȥҪһΣǾͱû뵽ճţ¡
ĸĻ˳ȷǹϰ岻ǮҪĸסȻǸĿŵɱˣرһЩϵʵһûȨûƣ̯϶޿κΡ
£ܡ
˳ʵǸ˾ʲôֽ֣ʲô
Ϊ˳ǸǮˣһЩϣ˵ɻ˾˽ɡ
˳ͷģģһǵõͷġ
ص̫ллˣΪǼô£ǲ֪ôл㡣ҡҸͷˡ˵űҪ¹
˳һæĸٰҺֵܣҵɶӾˣԺǧҪҼ⡣
Ĳ֪˵ʲô˺ܸж۽Щʪ˳ļϵص˳лл㡣
˳΢΢Ц֮仹ʲô
ǣ˭¥ºɫ۵ĳûȻ졣
˳ǰǳҵģôˣ
߸ޱĵָΣռʻس٣һ˰ɡ
鷳ģΪ˳֪˳ôԼġ˳еΣǳģͽֻøӡ
˳ȴνʼ磬ĸӵҸȥһˣĺûµġ㰢̣嶯һеһ˵


034 Ĺ
˳¥͵λ磬Ϊžˣ΢һЩҲпԭλһǺˣӦܹİɡ㿴Ҳһˣλúúһ١
˳µȥֻǲ뵢׵飬ڽȥݷһǸ˾Ծıɱȥ̸̸Ժ϶¡
ȴһף˳ӵĲɡǸ΢һЩСӵľ켥΢һЩ𣿶ʮٶȣΪԼڿɻѾƻ˽ͨв˵֪𣿡
߸ĵ֤ʻ֤óҪ¼
ϲʣΪ˵ĺءʵЩС˼˳޷ǾҪǮԼźóҪһʡ
˳ƫƫһףҪǺú˵Ļ˳һЩѡϵĻִڣȷʵۡһŻˣԼСӣʵ˷С
˳ЩĿڳϣܹĵûա
ûգСӾһ˾ͳ⳵͵İɡڻ͵ԣǻؾֽܵɡ
˳ûƳһۣ˷۵ḻ֪ĻΪ̾أ㴩Ʒ˰ɣ
˳ƳһǼĽƷϷʵؿСӾ졣
СӾ챻˵ɫһһϣüΪѿܲĽ˳ڳϿ漴˳һѳԿ׽߸죬ĳҴȥ˳֪ͨһ¶ӳ˵ץһ͵
˳˷۰һ鷳ʲôɱǴߡҽԺſϮǷǳǵľٴ롣̾Լȼ̫ͣǶܣǿľһСĻƭ̲顣ǿһĵزӰ˵Ե粨˵ļ䣬Ĩȥ˵ļ䡣
ȼû취ֻõ˾취
˾֣ôʣ˳һ䣺ǲ͵ȥˡ
ӵ֤նУҪ鳵˷ǳ򵥡ûУֻ˵һȺͰ
˳ûа취ֻϵеĽӣѯӵϸϢѶƹǲðաһ˳ǳˣȻͣǲͨСְԱǲǮ
˳ŶȿæԼ֤ʻͳ٣Ǯˡ½֮ôȥǸɻ鷳
˼ʱ򣬾дǽͷһŭɣʲô¶첻ã㻹绰ҡ
ɣѵһˣ˳Ľ̽˽ȥֻһ̾ӷӣڴ绰ŭɫȻĳ˵绰ݣͷӦýɡ
˳绰Ͳͷһɢ˭˵Ķûײֻ˵󡣿ҵţʶģ취һѣһ鷳
ɫΪѿץŵ绰Щһһѹȥͷصˣ취ɡ˵꽫绰һϰ
ֵĶԻ˳˼Ѿ϶׵飬ġ
ӴŶӳƷȻ̾ӵĶӳݣôһ˾ϰвѵʲôѱײ飬һ鷳£ΪʲôҪô
ΪֻЩ鷳û뵽һ˵ܡ漰ֵ̾ӳҪôأܲܳ嵽ȥвɡ
˳ڵʵûŵֵزʱ
˳СӾͨнӣõ˳ĵ绰롣һһȻɼŵܲѩɼڹڷװҵʮʲһССĽҵȻη
ź룬СĲ˹ȥιãɼŵĶ³С𣿡
ͷһǣ˭ʲô£
ѩʱ˴ţȻЩˡοһصİ롣
СӾĵˮؽӵľԱ̲棬ʳƺΪA58777񱼳S600Lĳ𣿡
ѩӺܶ࣬˾ɯ٣֪ӵĳơʮִµ˳¡ü΢һµûҵġ
̲ʵʶһ˳ĳس٣Ǿ֡
Ŷ㻹Ҫȥ𣿡ѩûĵ⾯ǲǳԱû¸ɣ˻Լ绰
Ϊȥˣѩ˳Բûй
̲ͷðߣ˵˵ֵƶȣҪЩܷˡȴѩǺ˻ȥѵ绰ɣ
̲淭˷ۣЩԸİֻø˳ġ
˳ע⵽ĵ绰֪ѩӹ绰ûдɡ
ѩȻ䣬ûصߣ鷳ԼҪǮһ֧ƱĹȥ
˳ЩΣԼܽͲͷˡ
ѩߵΪϲġ֮ǰ㲻ҡһһӡ˳˵žıҶˡ
ſնä˳ΪΡʲôãǶ˵̬ġҪڻҪŬ


035 ׷
Ϊѩӣ˳ܵ˾ֳԽӴֻԵķ˼ٿ飬ûΪˡڼյ飬˳˵ˡҲû׷飬֮˵´μǵôϾͺˡ
뿪֣ת˸Ȧת˻ͣھֲԶ·ڡûһ̾ӳʤ㴩ű˳Ͼ죬ʱͰ칫ȫոջӻ
һ·Ϻ;ԱǺĴкһһ˵ټͰʦ˭뵽˱Ȼıһͨϰգ
˾֣ſʿ˳ĸں档ΪԷ֣϶һķֶΣ˳Ҹ̫ʿ֣ͣһҾưſڡ
ʤûע⵽˸٣߽ưɣǰ̨һWhiskeyȻ˸λ˳Ҳɫ£Ĵһ£߰׵ĵط˸λưȻܳʮ˳˵һ㶼Ӱ졣
ʤмģ˹ȥΪһźüŶЦʤˣɸ棬Ҫ֪ͨһ𣿡
ʤ˿ھƣӻֵæǵģùңһԼȥĿⶢųеˣ޵Ʒžƣһ㶼żӡ
Ӧ߷Ҫʱк
ʤƷžƣǱƺ꣬ưڲȥ˳ҪȥſǸⲿԱ׼ڡı־ſվŵ󺺣û뷨
ſһרõݣʤȥ߽˵ݣ¥ĵơ¥Ѿʮף˳ûа취ʤһ£ת߳ưɣԱߵһ¥˽ȥ
¥ǰһģ˳¥ûע˴⣬˳ŴưɵϷϢĵشÿյϣûзһܿ죬ҵʤӰ
һ΢Щֵӣһ칫ڡʤ֮󣬽һϣһƨȥһۣôѾ˾ע⣬ûа취ˡ
˵̬ȺͿ˳ģпܾɡ˳һƬдšɻܾɡ֤ʵĲ롣
ʼ磬һνĵʲô취໨ǮҸ˰ɵϵÿˣʱ϶ǣ鷳Ҳðǰɡ
ʤ㿪ʲôЦѾˣʱɱֻ¡ʱѹסͬûкô
ô죬ע࣬ѷ롣ɴӻͳһѩѣóZippoȼһ֧ȻѩѺƹȥһ֧
ʤĻӻ֣Թ»ģҪǷǼĹʣһ鷳ǼҪǱȥҶԲ˶ߡ
˿ȦЦĵҵϸ磬ǲǼǼʮ򰡡ǰʱĿϳ˵⣬ǵĹʲˡȻ˭ûںЩǮ
˳ĬһʤҲû뵽ʲôõɣ˿ʱ䲻ˣЩͷüʲô취Զ𿪿ڡ
һ˾ֱӵǸð취ʲôģ˱ֲʧ֢ˡһ룬ֲˣҲ˻ɡ
ʤͷ˿ȥŰɡֿ˿׼ȥ
˳УôǵļıóѡٵĴ򿪴˽ȥһŵķڵϣƵǺüƲߣ벻õ̾ӳȻɳĹҪǾֵ֪Ļ֪ô
ͻȻֵ˳˳һɣ˳ôġôǵùؽ˴ģǴȻĹţ˳ôˣ
ʲôˣ͵̸ʲôĿģɱֵıȽ򶨣˳ƽʵ
ʤȴҪһЩض˳ĵط䣬ǽ䱸
˳˵ûֵ֪ЩϾͲˣп̡ܱûƤϰ˵Ҳʧȥ˼ֵһ涼ֺãһС
˳ĿɨˣʤϣòҪŶǹҿ㱣֤ǰ77ʽûãҾͻȥ˼һƾճ֣ϵ̻ɷĩ
мҷɣ·ըһ㣬һʤҲ뿪ǹϻûŵǹٶȣԺ͵ȡǰˡ
㡢ߣҲ˳ΪʲôϢĴӴߵ棬ᣬû¡


036 
ʣͨ˵ȷʵȽİǽӴߣӫϺС˵УߴںܴĲ졣ڵλϸߵ˵߲ʲôܡ
ҲˣϣҪͱ˴򽻵Ϊ廹ͨˣɱĻǲҺܶһʼͨˡ
ΪܵҪܶԴܶʽһЩ֯ͻһЩܲƷ۸ͨ˻ȡʽͬǻͨԼ׬Ǯܽ类ΪߡһЩ֪ߵĴڣȡ
˳ڵżңеĲҵкܶ࣬԰ڳеһҡ԰ľ֯еͨˡ
ɵķӦ˳֪һӴߡܽϲˣ˳᲻Ҳĳ֯ߣĻЩ鷳ˡ
ΪһҵǳĳУ֯٣żңǿڡҲ˵᲻Ǻżǿͨ֯Ҳڵܹǵġһһߣܽʵ̫Сˡ
˳һ£ͥߵɳ˵ɣЩһ¡
ǰʤһ㷴뷨ûСɾȹ¹Цݣƨƨߵ˹ʤ֪Щʲô
λôƺǲ֪кιɣһȲ裬ǳķ˳ǰЦ˳׽ֵʮֹǫ
˳ֶ˲裬ָո豭ǱðĲ˼顣˳豭ҡһ£ȻһڣҪȱĲŽʣȲ費׽𡣡
һһٶȵĲ˲併ȣͺħһ㡣ɺʤĿ˳ıӣĿɿڴ
߹Ȼܱ̬û¡ҪǱһŪñɱ
뵽ֿܣ̲ס˸ĵ߶Ǵүǲ
˵ı仯˳ҪþЧ²豭󣬶һ²Ƶĵǣ£ϣʵشҡ豭ǵİ
˳ָһ㣬еĲˮ˲̳ɱȫȻƲ豭˳ȥһ׵粻ƫд档ءһĲ豭ɷĩڰ칫ҵĵ̺档
һȻһæֵʲô¾ʣǾаٻüٻƭ㣬ס뵽˳Ļ׵磬̲ס˲
ʤƺ࣬һֱû˵˳Уó𺳡ľ񲨶ЩҼ٣·˼ʲô
˳ջؾһ£鵽Ϊֹҵĳ֪ʲô£һʮϡ⡣˳ָɣ⳥һǮڶԼŰ졣
ԥһ£һ˿ɬֺܿʧˡͷããȥȥ
ڶΪʲôҪɱҪ֪ʵԭ򡣡˳ʵ
ӸղŶ˵ĻпɲΪҪǷǮɱˡ˳ܺ棬ΪʲôҪԸһϰأ
ЩԥƺЩִһ£ҧҧ˵ģǰΪ˾ҪＯʽұһЩ˵ĹʡǱ֤һỹǮЩ˾ǲţͷҪʡ
˵£ҲЩɫ˳û˵໰ȷʵûǷ˵Ǯ֮Ҳĳ˵Ĺʡ
ǰҪǮСпһЩÿĶϵҺʤų⡣ɵһæҵʱ֪ĳҪ֪ĳʮҲˡ
ʲôܣ˳ʵ
⡭¶ɫʤȥʤȻһ²ؼӡһƺҪⶪɡ
˵˳һΧ¶˲併˲١
ŵһ£֪㲻ȥˣ˵ŭҵĹϣһֵֺĿʯɫĺܺÿеˮǾԲñ˿ֶȫС
ɫˮֵĿʯ˳۾һæʵǲ壬Со״ʯͷ
ɼ˳ʶæͷǣ֡ƣ⵽ʲôЩ߶ô⡣
˳һâЩ𺳡ȻԪؾ壡ͨĻôԪؾأ
ԪؾȻԪصĽᾧ̺ԶʯɱȡһԪؾ۸ڰϣߵҲ洦ΪԪؾֻͨĻвγɣԳмС
û뵽ֵطҲвûƭǱ϶һߣи֯ȻͨˣǲʶԪؾġ
𺳵˼˳ʵ⣬˭
Ȼ˵ˣɸɴȥˣһӣǲ֪ʲô֣ͺϰ塣һʱһΣȡ߿ʯҺʤļ˱ţѲΪ¡˵ʯй¶ȥĻ˵Ҳɡ


037 
Ԫؾܽ綼ǿ£˴Ԫؾ壬ζſܸ֡ԸԪؾʮӡ
гһԪؾǷǳ𺳵£㲻ûܽսʲôˣԴ˺ӶӦõġ޴ıأ˳ͬĶѡпܣһҪԼһԪؾֵðκա
˳һ£ʵǼʶֶ𣬰֪Ĺϸϸĸҡ
ֻ˽˵ʵܾҪҪðաĳ֯ڰп˳
ɶѾȥˣɴʲô׼Լ֪ȫ˳ҪڣһֱĬʤȻڣǰλ֪ıɶ࣬ҿԽ֪ȫ㣬һ
˳üʵʲô
ɱʤҧгݵĵ˫ȭյķףָǶȴûио۾˳ޣ·һͷŭʨӣҪ˺顣
˿Ƶһʤÿ꣬ʱ޿̲ҪΪƯӣÿ춼ȥۣһ겻ʱ䣬Ѿ㲵ĲˡΪһˣԼΪ˵ūʹޡ
ƺܿЦһƷľ죬ȴûа취ӵĶˡÿ컹ҪΪ£Ը߹
ʲô취ǰСɱǼʶ˵ʵ֮󣬱뷨Ϊ֪ԼǾûа취ɱǸߵġɱĺԼӺʮŮҪΪ˵ķйߡ
Ӳ裬ҲҪɱͬܡΪ˵ҪɱĻŮáΪԼŮʤӲòܶ˵ַ
˳ĵϣ˳п˶ԿʯĿ˳֣֮ɱˡԼҲĸԸ
˳Ĵ˼һŵȸңһ˻һ
ʤƽһ·ŭ˵ҵĹ۲죬Ӧһˡٺ˽ӴŲڶʲôˡ
̾ģ۲еĳޣÿνӴǸ˵ʱ򣬶Ѱ㡣ҲһЩѰ顣
˳¶һĨ΢ЦãҴӦ㣬ɱһâ¶ɱ
ʤû˳ȻҲߡԪؾشܣȻñ֪նݲֻĻûɱ˳Ҳûа취ӵо޴Σա
˳Ӧʤ˿ȭͷλվ֣µĸ˳˸лл˵֮󣬲˵Ϊ˾ÿ鷳Һϰȥ֪ıɶһЩ
̾һŵһȥһթ˾ĺɱǸϴʱ򣬿ʯСıһ߷֡ȻǱ˲ϰĶ֣ûһͱϰɱˡɱǸ˵ϰǸߡ֪㣬ûа
ʤ֪ߵʵôֵģ˳Щ飬϶˽ϰһӾ뵽Ǵս
˳ʵϰɱõʲôǸɱߣõʲô
ͼߵȼ֮ʵͨԪϵߵĻ˳ġЩʯ֮ȻûʵȴҲһЩ֮ԶǿͨߣʵԸ߲ͨ⡣
ҪɱһߣҪܵĲãһҪ쵽Ҳס
ϰɱ˵ĳʮѪȣȻȥܾˣʤȻ¡˳⣬Ҳû룬Щ棺ϰɱʲôãһָͷָܸ˵ţжԶ˵Ĳӣ˵ԴʮˣӾͱȫɱˡ
ܡ˳Щ鷳αܣǾܵһ֧ͬʮֱ̬ľ˳˳ڵʵĶ֣ܴƽ֡Ҫɱûпܡ
ںǸߴ򶷵ʱһʤ˳ú棬˵ܿƷ磬÷ǸߵĺɱġɱǸߣǻ𣬲񲢲Ǻǿ
˳ƳʤһۣĵڶǰһһϵߵȻˡڶɱһԪߣοǸߡ
ʤĻ˳ûκα֣۾һƽ޲һ£ʵϰʲôʱʲô취ҵ𣿡
ɽӹ˵Ϊ֮ǰ绰ڵһſʯȡ
ʯ˳һæʵ
æӱȡһŰСĴ͸ʯõ˳ǰһźĲһ͸ģұƽʱڵҪ΢СһЩҲ֪ǲҪ֡
ɴ򿪱һ̣˳оӴľ͸û˿ʵԪؾ壬˳̲סҪЦס飬˹
û뵽ȻһŴ壡


038 Ļ
Ԫؾܶ࣬ͬ߿ԸԼѡӦԪؾ塣ûԣȴܹеʹã˵һܲϡ
ϵԿٵϵϵͬҲͨ߷ϵϵ͸˵ˣԴӴлȡӴľܡ
磬غģҲƾղǲΪĸı䣬¶ĳպͿԶǿڱˣӶܹƽʱԴʳл߿лȡԼҪٶʮֻάƽԣҪǿԼԵò㡣
ǲŵѰԴͨȻγɵᾧлȡﵽЧ
ͨһԪؾУܹһŴ塣ΪϡԣļֵԶͨԪؾ塣һƷĴ壬ܽпһҵļ۸
ǰȻŰ󣬿ɶ˳˵ֵԶһڡһŴ壬ͿṩǶٿžʯ޷ġ
ҪԸʤɱǸϰ壬Ŵѩ̿ʮּʱ˳ͻƶʮּ򵥡
˳ûеϲã߬ǿŴ塣˵ҿ԰ɱиҪԸ飬ǼҪֿʯǱռĿʯֻҪΪҰ£ҿ԰ǽһЩ鷳ֻҪǵ£Ҷ档Ǵ𲻴Ӧ
˳ȻѯʣĿĶˣӴƽʮѹ֡ôҪ飬ай©˳ǾܾƣҪʹǴӦ
̬û⣬Ϊǵҡɴӽ𣬾ǴˣһӴķԸַĵ΢΢ֵģһѱĺ顣
˳ûԼģҪˣûܹɵģֻǳٳٲ̬ʤ˳Ϊ
˳һֱڰй۲ŭӿԿԱϰ֮ǡǳ̣һ㶼嶯ü£һõˡ
ʱֻҪ΢һЩôһЩŵصΪ¡
˳һ£ʤ˵ֻҪΪҰ£ҿԱ֤˻ܵҵıӻ㲢ҪʲôֻҪܣѰֿʯͺˡ
ʤЩݣ˶Ƥ˳˳Ǻ˽⣬ˡߵǿʶˣܵõߵıӻʲôΣأ
Ϊϵԣƽ˲ˡЩ֮ͽûа취鷳ļ֡Ͼһͨˣܶʱûа취չȫ
֮ǰϰҲϲĴӦˡû뵽ϰǸĵޣȻռӣŮΪҪЮÿӡ
˳ϰһ֮ѣҲһƤҰޡļͥѾκ˺ˡ
Ҹӵʱ俼ǣԼɡ˳ԥҲ
˵֮ڰ칫תɵ֧ѩѵȼڴ߿ҹæ̻Ҹףƨƨߵ˹ģģūŵǱʡ
ˮȻǸأϾֻǸسǣ̶ȺͳûпɱԡƬҵģƻҲϡɼϵûֵľ
ʤ֪˳ڱ¾ϰԿʯ̬Ѿ˳õʱϲãֶ֪߿϶ʮҪ֪֮һӦ˳ʲôҲ
ֻҪӺŮܰħƣԼʲôءֻ˳ĺϰһˣԼӺŮܹ
ʤǸˣֿ֪ԼûСûѡأֻ˳
˺һ˳һ֧̿Ҫˣʤ̾һӲ˵ҴӦ㣬ı֤ҵļ˲ܵ˺
˺ҵļˡʤﲹһ䡣
˳΢΢һЦȻΪ£ȻΪ鷳
˽⵽ϰܻҲڶȡԪؾ塣ʱãֻҪֻܽܣɵİջɱϰ塣
ӾưɳʤҽԺ˳Ǻ档
ʱѾˣѾȹΣڣȻҪ۲죬ȷΣաڲǰŵɡҪ˳绰һȴ˳ˡ
ΪɷȥҪծҲϵɣ˳һǲ졣û˵˽ȥ˵Ůʿɹû˰ɣǱǸҸոϢæˡⶼҵĴǵǸ
ߣһ
֪ʲô£߸ϵĴϰ壬ôͻȻôֲʵУĸЩɻĿ˳ѯʡ
֮ǰ˳ԼʤɡҳԿԪؾ˵ȥԱһĻԣһ˷ġ
˳͵λǾֵ̾ӳﾯ٣ҵ˾ֽǣﾯٶԴʮӣҵɻľ˽˽֪ԭͰĹ׼ˣһ°Ǯ͸塣ǸҪ˽Ǯǿײ塣ﾯѾ飬ͨʾˣ̣Ƿİɡ
˳˵꣬æǣⶼҵʧǹ˾Ա¹˾вжΡһΪ⳥͸һҪ¡
ͳ׼õ֧Ʊ
ΪԼˣ㵵Ŀ˿֣˺üŷһǴûмôǮӾòʵ
֧ƱЩ֪룬˿˳ֿɽ֧Ʊ˻ȥ⡢̫ˣҪôࡣ
˳֧Ʊ˻ȥ̣ӦõģŰɡʹ˸ɫʾ˵䡣
ʶʱ䲻ˣһĬһ£˳˼սŵĵ裬˳˵öԣŰɡһγĶ
ʤҲȰȻһƬ⣬Ůʿžˡ飬ܶطҪǮ
˳̾ӳԼˣԥһ£ɵллˣһˡ
뵽ԼһֱɣЩΡ֧Ʊʮָж뵽СʱǰΪûǮүүҽԺ϶Ҳֹס˳
ҽԺһɺʤ뿪ˡ˳Ӧǳϰ壬Ҫľǵʲôûзϰ忴
˳һȥ⼸չ尢̰ɡҪסǼΨһˣѧУѧʲô鶼Ҫ嶯ʲô£͸Ҵ绰
жĿ˳˳ļϴһ£лл㣬
˳Цһʲôʱ䲻ˣȻȥˡ
˳ԶʮָӡɵӣȻó˳һζʲô룬˳ƾǼҵĹϵҪһǮ⳥ɡ


039 ʮ
صУѾʮˡûƣѾ˯ˡ̸˳ԿףҲûнǳѡ˳Ľ⣬򿪷˽ȥĶᣬ³ѩͽ̡
߽ţոհѵȻиӰڶ˳þһȴѩһ˯´ӳ߳һƻһˮ
˳Ь߹ȥôôˣû˯˿ѩƻ͵߽ϴ֡ʲôҲû˵ƻˮ˹
ѩһۣһΪһÿ춼ôС֪˳ҪƻƸֲˣӵؿ˿˳ģȻЩ¶
ȥ֮󣬷˵ĳѩҡԭΪҸٺԼйϵûκһˡҸ˵լӵлǮһ򵥵Ĺľٶ˵Ҹġ
˸ף˳ǵһƻˡһǼ䣬·һ˿ů
ѩıԹ˳һЦͰߡ󷭶ǰˮ·һģɵΧźƻתȻûƣӵž˳˵ûκ谭ܿ죬ƻȥѣ¶ѩ׵Ĺ⡣
ѩվڳſڣĿûпơиˣ·ʵ˲١
ȻŶʮ겻Լܵѹͳ䡣ʹԼüǿеͬŮ޷ܵκѹԸ񽥽ñ䣬ȴȿůĹػ
԰ɡ˳ƻݸӳ˼лѡ
·ص˱磬ѩݵָֻӡִ˳ӹƻлл¥ȥžܿ촫һ
˳һۣҡҡͷѩ߽Ĳң鷿ϣôˣѩڹֲȰҪ˳֪Լ˵ֻӷ
˵Ĺϵûн֮ǰ˳ʲôڵѩ˵ֻһˡ
ˮطȥˡ˳ó壬״̬ѵЧȾʯʯ࣬ٶҲܶࡣ
һϵѵֵžʯΪû̫谭ƣ͸Ҳࡣ˳ֻ˯Сʱ㾫ġ˴壬ǿžʯҲͲżˣǿøڱһžʯӦܹܿ
ѧУϿΡ˳ѧУڱѵڱӽԼ˲šڱʱߣֻнһܾԪܣǸʱž߱
ɽʱڱѾϵطѵˡһʯͷϣ˳ķȻеͻϵҪأڴɵļɰˡ
˳ڱжѵк˳磬ˡһɽѵˡΪһбˣû취ѵƽʱһϿκ˯ʱ伸ɽ϶ȹ
˳ͬѵȰѵѭ򽥽㲻һζ졣һʼû·ߡ
ڱĵͷͷҡⲻûܵѵˡ
˳ЩΣѾǵһȰˣǲ˳Ҳûа취ˡȻʦҲǿ¡óʯڱһžʯҽİ취վӦúܿͻһˡʱԣٰѵϡ
ڱϲлл˳磬л˳硣Ŀƺ˳ǿ
ڱһѵһЩָûĵ㣬յѩϢ˳æϻؼУսţͱѩڻ𱸣ô£ûаҵĻ
˳ʼ磬ĵӻôżϣװЩǸ⣬ʲô£ôż
ѩɳóһ׽װ˳һٺ˵ȥ·ϡ
˿׼ֵƵ˳µʲôҪѩƺЩˣ˳Ҳûжʣ·߽˲ܿ컻װ˳Сߴ磬պúʡ
׻˵˿װ˳׶˵˲˲١·һУĴѧһҵ֮ǡ
˳;߱һʣ·ĳУԵøӵĳɹѩã˳һӱòһˡһʼ棬ӣԼ᲻ᱻסأѩһͷ
Ƭ̣ʱѾˣѩ˵ҶʮգһЩ˺ҵϵѻμӣʱһǽ顣סʲô˵鷳УҪװһ㣬Ҫ¶Զԭ㡣
ߵĳϣѩ˳ӽǣҪǣԼҪ˲𴩡
ԭգ˳һ찵΢΢һЦѩĿƺᲢ̫ƽ


040 ¶
ǣ֪ô˳Цѩĵȫܹ⣬ûе£ȴ¶ģҪĵˡ
ɫɯ٣˳ӿ첽ȵʻŴ򿪣ǳʿһƣķˣ롣Ķķǳ׼·һǫǫӡ
Ҫ֪˳ʵݣѩΪĳҹӡǫƵ΢ЦģϿҵ˲ݾܾװֱȲ˧ЦˡÿŮΪţᶯݰɡ
ѩ˶ٽŲ͵͵ؿ˳üۣ߽ʻ˳ǿ˵Ӿ磬ѧЩϲǣǿӾѧûġЩģ˳ᶪӡ
˳ĵƣҶ뵽ͻȻ飬ĳϣ˳϶ѡĵĲ˳ˣ¶ڡ
֪˳ǰǳϲˣضЩϲ
ѩغţ˳ʻλӣʵȥ
԰ѩ·˵
Ȼûдɴһɫװʮ㷢̳ɷԺɢˡǰͦСĸ
ڵζϵζһ㡣˳ĿⲻʱĳȥݾĶǵ
ѩ˳ע⣬ЩɫרĿҿʲôݺݵصһۣһɫԵģǺö
˳ɴתȥôҵȻҪ࿴ˡ˵һַֻỵ̂ͷϸĴ
֦ϸȳ޿ޡ˳Լҹ֪ȻΪƯŮˡѩ磬ǱȽϵʸûСҶôҩǸŮƯ౶
ǰΪäĿĳհ˺û¹κˡ룬õʱܿЦԴһݰ飬ǱѡŰ
˳ĻѩһĿ˲ʮ˵˵㲻׼ңݡ
ţôʥʣܱһۡ
ûпһԼϲˣǵƺԼҲһϲˣ÷ǳġ
˳װһ޹ĵұ¶ڵģھϷűףġ
ѩԷߵĺһƲһ˳Ҳ˵ˣĿųֵ˳ڣЩҪע⡭
Ҫעĵط򵥵˵һ飬һᣬĻ񣬲μӵ˲ࡣѩø֪˳顣
˳μᣬΪ˶סЩݵ죬ס׵Ĳҵһվ˽Ÿ㲻Ҫ˳ڻˣʱҲǺԼʱ֪˳ϵԽԽá
ѩĶ˳ﶼȴʲôᣬšڣѩ紿ද·ô
ӿ԰ѩҪ˳ųȥͣ˳ͶȥɻĿʱֻ˵һ䣺ҵĳûñ
ûô˵ԼǱˡҲ˲Լ˵Ȼԡ
˳˳첲̧𣬺ѩߵĺܽȻǷޣҪһ°ɡ
ѩһۣȻЩԸ˳˵еҲ÷ĵɫռˣ͵ǿľͷˡ˳Ѿľͷ
ѩ֣˳ĸ첲˸ףû˵ĸ첲ո˳첲һ̣ʶϰߵɿ˻ȥܱŤ
Լֲϰߣ˼ζСȥ˳¶ţԼ߱ˣ˳Ƿޡ
ۿԽԽ࣬Ҫ¶ڡ˳ε̾Ϣһ쵽ѩ󣬷֫ʿı˳ޱȸпǰźϯֳϣȴһŮˡ
ѩһʶҪߡҪǷӦѾ԰ſڣ㾪ɫȻҶԼֶţ
붯ȴ˳رšһ˽䣬ģ¶ڵĻװȻһ㡣
ѩʶڵĴѾû·ˡһ£ֻ˳šֻȻһЩȴôҲֻĵ
Ϊȴк԰ſվһЩӭרŽӴı͡мӾˣЩӭҲѾλΪٹСʱҪʽʼһʱ䵽
֪ѩѾˣ԰ľԳӭ˵ѩǳǴˣȴδлһ÷ݣȻҪһЩһ׷󣬱ûκźˡ
Ǹ߳ţȴѩ§ڻ˵ʮǣʱһϸ˿ѩߵˣʱüͷ
Ȼʲôˣ˸ʺš


041 ô޳ܣĺô
ӭ٣ãľʶ㡣Ƭ̣æӭǰѩ֡
ѩпմƳһûһ㶼ûиӡ
ôԱ汻ܾβѡһת˳ЦŵãּˣĲ˻ɿһλСû𣬲֪ܲܰķǮȽˣ
˵ѩһֱûн飬Ҳûѡ˳Ϊѩѣ⼵ʡһûŮȻ§ųеŮܲãСҲ̫ƭ˰ɡ
˵˳Է硣ѩԴףǾˡ
⣬ѩ˳һŮһ𣬺ȻһƳ˳һ֪ۡΪʲôһ뵽硣ϴ˳ļУһ棬Ҳòȡ
ô˳ļУҹĽͣ
˳Цһǽ˵˵İɡҺѳԷһЩĵ˴ţǲǸͶﾭӪأԸܺúóԣҵ²й˿˰ɡ
ЩС˼˳ǳû鷳ѾܲˣȻҪԼìܡȻ˳ʱǵżҵˣ˳мְ취żҾΪһΧԱ󶯸ɸꡣ
˳ѩƹԤõ¥ȥ
ǰѾ׼Ĳˡ˳ѩæкС㣬үѾ׼ˣǿҪʲôҾȥ׼
ĳ沼õĺܼ򵥣ֻһԲʮλӣȻ˲ࡣʵҲûʲôҪã壬ѩ飬ǲգû˻ں
ûˣѩɿ˳ѳԽ̵ͦõģҪʲôˡȽȥϢһ̰кһ°ɡ
Ϣķ䣬Щƣ߽䡣˳Щ۵ĿҲ˽ȥ
ȵģѩĴ޺졣һģȻҵӡ
ֻнһæüʵϣѩû𣿡
̵ĿһۣصСѾˣڷϢϢһ°ɣϾͿʼˡȻǸˣǿѩģѩԼŮۡЩԵݣһɫûС
һû˵ʲô˸λȴˣʲô̬ȣ㲻ҵһˣһضûУҿǲ˰ɡ
̰ƳһۣȻǸˣ㻹ûʸߡ
㡭ָẒ̌Ҫƿڴȴס޺죬һ˽ʲôעݡ
޺һŽߵߡ
ûһѩҲˣһĻѩø־¬־ܣԼͺܡ
˶˿ʱ䣬ҲˣԽ̵˶ˣϣȥѩɡ
ϿһۣĵǾôȲҪС㽻˾СѾˣһôճ
Ǽƻûеóʱı飬ϵȻࡣߵǰţС㣬үǶˣǳɡ
үڳ볯߿ʲôʱðһүˣѵѩĽˣ
һԻɫ֮ǰ־¬־˵ʱֻѩ֮ʣҲû⡣
ǽҪѩ˾һټĿţеһʲôѾͷƬǺǲİΪ˾ĴҲ˺ͣӦ̳С
ƫƫ֮ǰҪ۸ֱӸĳ̳й˾ܲõְλһû̫˵Ѿѹɷݽѩǲǿջ˶֪飬Ȼͨ˹˾ʦҲֻ̫֡һע⣬ѩɷݡ
ΪѩԼҸעΪʮþȵġû뵽ѩڶʮǰ˻顣
ǽضŷţ·𲻵Ŵ򿪣ҪǸ˵˭˭ʱƻǵĺ¡
Ĵˣ˳§ѩŵ΢ЦڷڵʱѾˡЩˣòƶԼġЩˣòûһºӡġ
ôСȻܴյһ
Ǹո߳ţ˵Ŀⶼ˳ϡڳƣˢһվһ˼Ŀ˳
㣿ͬĳ͡
ȵģĪӡΨһ˳֪֪׵ˣһҪĽлӣȻ§ŹѩҲ̫˵ɡȻ뵽ݷΪ˳飬ˡ˳ں̸
ֻӺҵ˲죬ﲻ˵ѩƯԼùùȻ֪˳ݣȴûе˵
ûҡ˳΢ЦĿ˿Щˣѩ߹ȥǰѩǰĽӳѩվ˽ȥĽƽȥ
ЩŽŵҺһȣû뵽ǡǺܸˣμѩᡣ˳ߵḶ̵̌ϲ˰ɡ
Сӣôʶģ޺˿ûΣߵʵ
͵͵˳һۣùã˳ѧУѧǸ¶ǿʰάġԽԽС漸˳ɵġ˳ݷ嶼ںɵ
޺ĺŨüë˿ߵҲ̳켣ܾõˣӵ˼
ԣǶµһֿܣ˳ѩʱġ
Ӿôû˵ӵĻѩȻҲˡɫʮѿĵ˳һ֪ۡ˳ΪʲôЩʶ֪˳ʵݣ⵹һǳ鷳¡˵ʲôҲ˳Ľˡ
˳ѩ֣ݸһο
޺û˵ʲôȻЦӽֱлӣ͵ǽˣΪСڹҼƭ뵽ϴڴϣ˳˦ڵϣһӻ
˳Ƴһۣ΢Цƭо飬Ѿƭ˶ʮˡ
޺챻˳ĻǺ˻ȥɫüѿûʲôĻתϷһۣû˳ǶѩѩԼҸЦְҪ֪ˣҲ᲻˵ġȷǱҵǮźһŮӾӦһԼһôϺӣαҪԼȥء
ĻѩҪ޳ܵĴ󲮣ȴ˳һ޳ܰ޳ܣô޳ܣĺô˳ƣĿ


042 Ա
ѩһ㲻еô£һô񳬳ϡ
ΪʲôĪģ˳Щ޹ϸʶЩݣƺ˳ǳ֮ǰйһ㡣֮Ȼһ˽˳Уѣֱӵ˳ĸףͲĻƭ֡
ѩǳܣ˳һνӣ޵쵰˵ˣ࣬ҪҺ
˵ѩݺݵصһۣ˵
Ǹô޳ܵɣ˵ĹûʵĴ󲮣ѩǵĻ룬Ҳˡ
Сʱﲢԣֵܻﻥ໥֣Ȼȴ˿֡ѧУ۸ˣػǸ˴ǸСѧиǷǳҸ顣
ΪʲôǮ֮һжˡΪǮʲôڽǮǰôһ
ԭΪ˳סǵĽ֮Ǳ֡ϾҲǹ˾ԪϣӵɷݣͬʱԼ˳ûףҲӹ֡
ǣ̫ˣЩ˸Ͳʲô㡣̰һȷһʰ飬̰İʯ
󲮣Ϊ˽Ǯλѵô飿ѩʹļ׵ǣǿۿӨӨЩʱû䣬˿ȴһذף̽
Ϊᣬǿһδ˵ģȻɵɵĴл롣Ҫܼ򵥰Ҫһ͹ģô
ɫЩݡһ£ȻóѩǴ飬ִ̫ˡֻǲֲ˲Ŷã㿴Ѿ˺ܶࡣְɣЩϵ½ǣȻǵ
ѩȻܴôһţľ黹ԶԶƲ罻Һʹ󲮣ҲϲְֵıѪ֮һɡҲȰ˵
ȻţøѩȻõѡȿԱɼŵѩĸԸ
ٴȱĲѩھ⣬ǣǣЩαĹġ˾ǣֻĸΪͶңܵõǵı̫ˣһֻιǣʱһһС
ѩ˵ҵĲǣ޺ˣƿѾͷ˵ʲôΪϡƹ˾ҪңҲŲҰæֻҪҶָͷɼŲƲԼ̲ˡ
Һռһҵ塣ֻռƫΣȴǴҵ塣ĲȻȲϹڶңҲһָɼźȻûñȡ
𣬼ȻǸƹ˾ôô⣬ǧټҪõѩļȻ٣޺ﲻǸС
һҵϵѣΪԼܴҡ
޺ӵ׹ùãͬҵĵϵҪΪҿɼţ뵽Ѿ޳ŵϵݡ
ѩô˵乫˾Ҳ˺ܴҪǣɸûа취ҹ˾֮󣬹˾Ӧ̳СĿһӣʼնҵˣϲ˵ҵˣģԭĹɷǻ㱣ֻҪ˾ִȨ֤õķչȥ
ĳȷסҵΪңҲҲǲܡԵλͽǮջҰҲֻ֮ѩ谭Ұģ
ǺǡѩЦֹûҰְֵ˾ʱǵȷæûǴҰְһ˰ǧ㰴еʮ㣬ڵõĻرҲѾԶԶ㹻ˡûκθĶӣҲǹ˾Ĳž˵Ӧ
Ǹĸڹ˾ĵλͣǼŸܲüܾ²˾Ĵɶ֮һ־¬־ûκҲ˹˾ĺչͲϲܾͬӵй˾СɷݡЩر˵ѾԶԶ㹻ˡ
ǲģǵõ֮Ŀͻᶨĸ
ĸˡġΪŮĿľҪѩ˳
ѩ̰ĽǮƣں٣᲻ҵšֻǶľԸ֡ܰѸĹ˾չãҲδɡ
ǵѡǴġͶңò˶ɼžͻʱ׵ıѪĸ֮һˡ
Ǹ򵥵ŮֻԼϲ˹򵥿ֵӣŮǿ˲־򡣿ǲø׵ѪЩ
㵽׽ĹɷݣҪóһж˵ȻԹǵģҵĿ޵ġʧȥĵģǺĻ޺졣
Ұ񽻸ȻҪãõҵӺϿɡѩһδε裬ջ֡
ܺͷͣͣ²ؼ
ûʲôͣӲԶˡΨһ־Ůˣ˴ĿģΪľѩֻҪѩƷĹɷݣܳû룬ս˴ȥ
ܣ˵ͺաĿģǿܲҵõʲôôܹԴҵߣԽķչҲǴ
Ȼǻ˻С
ѩ˵ʼ˳²ؼĳϰɽ亣ζŴҳܵġζȻҪθȻ˷񲻿ϧ
ߣʲô£ǡҹˣûšѩ
Ȼоۡ·еѹѹһ˵ļϡԱߵˣȴܰæֵһ㡣
ϲǸˣֳϸ岻졣˳ѩȻûָʱԵôģʵĹΣһĶûСһʼ磬ȥˣ
Ѿ޷ѩóϣƸѩѩ㸸׵ڰ㡣ǹ˾ǾԲύġˣֻ43ĹɷݣֻҪҵĹɷݳ50Ȼò˾Ҳôơ
Ļû˵꣬˳ȻԱԱһ¡
ΪҪ̸飬Ա˳ȥ˳ͻȻĻǰѩ˵ĪĽзԱ˲֪ʲô˼Ŀ
ѩûĵһۣԭΪ˳Ҫ˵仰˳ƺû̸֮Ǹˡ
ãʲôҪһۣĸ߸Ů˽˳ƺ߹ȥʵ
˳û˾ȵĿ⣬˵


043 ѧ
ԭΪ˳ҪʲôȻ䡰ԱĲû˹ȥ˺顣Ȼ˵Ҫͷȴôһ޹ؽҪĻϣܲޣ
˳ûԷӣ˸ȷӵĻ˳һؤǲףѩȻһؤ飬ѵôԸֹ˾
ĵĪڷˣΪ˳ļҴ٣ﻹһЩɵ˳ı֣ȫˡֻЩɻǸþĶǵŮôغһ
ƭˣһǱƭˡ͵ͷ϶лϲѡѩҪˣǸŮҲҪˡ
˳һ޲ɱԼӣһ£ڰֵǼģùҡЩɬΪǵ̸˼Ƶġ
׼˵˳ܴĶԷԱǸһҪʸǵüӰǡ
ŮԱƺо˷ѹֵգ˶ģСĵļ˳Ļõģȡ˵ӳ˰ᣬæȥ˳
һα˳ϣҪץˣҧȭ˳һۡȻзŭѣȻֺͰӣûз
־¬ȴ̲ˣĴһӣŭؤİɣǵ̸ҾͽбϳȥûʸΪΪԼ˭
˳Ȼ־¬̲ĵǱҰǵģҳҵģӰ𣿡
˵ûӰ졭־¬ŭȻָ˳
һۣ־¬¡
־¬û취ӵģ޺޵ص˳һ
˿˳ûв˼˵ѩӦúЩɷݲܿƹ˾ʱһС
ţڸҸ˵оģȫֻĻʸŻһˣһҪһ˳Ȼսѩµ˵
ѩĿһۣ˳ĺЩ⡣һζŭЩˣֻø⡣һǹǽܻһЩΣյ顣ѩЩǡֲòϣ˳ôڰӱܣΪá
һαϣҲ̲סŭˡѩҵɷڳǰһòְֻĨڡ
˭ɷԼ飬Ҫġѩĵ
Ȼϲ˳Ϊ˳ﲻﲻæԼǼٽ飬˳ҲɷԲϲ˵˳á
ȻǾûʲô˵ˣԡȻ׼һݻ뿪
˳ˣæ˵ȱֲ߰Ӱǣǵġ˵һ룬һܰɣ˵ԴҶкôǰɡһ˾ҰȰȰѩֵɷݸǡ
ŶüͷһɻĿ˳Ȼ˳ĻŶȲߣ˳վߣ齫򵥶ˡ
㡭ѩŵؿ˳гŭɫû뵽ʱ˳ûаæ侮ʯ
ѵ˳֮ǰͺʶ˳ԼӾưдȥռԼӣǺľ֣ĿľΪʱ򣬺ݺݵشӱͱԼһ
ѩֵȥ˸ɴࡣ
˳֪ôģЦЦ˵ţҿ˵ô죬ͦġôҲݣͷһɷ
˭
ѩߺ޵Ķ˳ȷԼĲ롣ɱˣ˳ڿѾǧٿˡ
ƨݣݻ۸Լ
Ϊ˳ݵ̫ˣϺһۣͬһŵĿϺ޲ɱ˳ɱڳˣѩЩա
һŮʲôأ
EźȻƿһֵĴųʦװӶһ˽ŵؿˣĿ˳ϡŵʱһɨգһ˿ʧ䡣
ʸ߹ȥķ˳ǰá
˳һЦͷ͹ǲ˼
ʸ˵һ뿪ˡ
ʲô
˳ڳ˶ˡ԰ĶʦȻԶ͹ʸĴƣڹ϶ʮҪһĲ˶ܲף˭Զ
־¬ɫһٱ䣬ʮ־ʡԭΪ˳ڰϻû뵽ʸ԰ˣֱӴ
ѩȻû԰Թʸͷôû߲ʵӵ𺳡
ɫޣ¶У˼ζ˳Թ˵ʸ
̧ѩ˿Ҩһѩǰţȿζе̸ֹֻ֣ζƷյˬˡԺʱﺬ롣ԣſ
˵Ŀ⣬۽˳Ǹ档ɫҺ·ȴͷסȻһʵһϡ
־¬־ܳԹһھ¡ֹ˽ĸҹӣôֵܵζǿѩڴѩȥ
ѩٳٲ죬ֲСŮڱιô˶ţΪġԣſ仰ϤǵСʱÿθðհְ־ͻҩǰҩȥ
иӣְһǻЩѹֵίȻ˳
ԣһ˳
һΣ˳ħһ㣬ѩſС졣촽΢΢ſԴǰ˴ա˳ЦСĵİͽ
ۡһ̸ո죬ѩɫüλŹ֣Щʹܣ˳ȥæһˮ˴룬˿ڡ
ʲôѩŭ
ûȹֵĿѩΪʲôôӦѵǲѺȣ
־¬־еζ͵͵Ц
С㣬ôˣϹĵʵ
˳ʼ磬ѹ㣬׼û뵽С¶ܲˣ㻹ôȥ׷ԼҪģ
ѩһ㶣Ŀ˳һۡ˳ı֣ԶԶĹ㡣㲻˳ڰԼڰǡǵˣôΪʲôҪѵԼ
Ƭ̣ѩԥ˳˵ĺܶԣԼ඼ܲˣǻôһ˾أ
˳һۣҨһæͣ۾Ҳرţһʹŵı顣ζȷܡ
ʱһһȥӣ·áζ仯Щζкһ𣬱ˬˣζ١
ѩķӣҲӽܱ泩ܡ۾һ˼Ŀ˳
Ȼô̵


044 
ʵܼ򵥣߲ʹζɵģܰõˣȴֻѩѾᵽ˹˳ϣ٩٩ؽ
˵˰죬ĿæѩĹɷҪȥǵ˼档˳ĽζֲôϣֻܸɰͰ͵Ŀš
ˣѩĿ˳һۡ
ǻʸģһȻָʸôһˣ˭أôֵȷǸš
ѩ˼ԣʵڶ˭ȴȻǲֱʡ˳˼ЦЦ˻ʸֻз˲Ż
ǿǸ԰ôõһӲˣ̫˷ˡ˳ЦĿҵһۣװɵ
ӣƺûԱһֻϺֳѩûйĺÿһζһÿһڸдҲһ
̣·𶼺СЩõ飬ÿһλ䣬ֲͬĸд
ֶŮǸûôõģһЩˡ˳ںһֱϺǯϾ̲סߴ١
տڣ˳üƺЩˣʲôֶŮһֶŮѵֶŮֶŮҪԼֶŮٴΰ
Ȼ֪û˼˳ȻЩˡԼӣôܹ̱Ⱦָ
󺹣ͷֱðߣ˵ˡǸСŰѩոս飬Ҹʱ򣬲ȥȫУȸ¡˾飬ͽЩˡѩִ̫ţϷ֣㿴ǲȰȰ
òû˼ֱӴߴ˳
Ǹɣԣ˳ѩȥɢɢġúõһˣǧ֮ӣԼҲá
ҷ飬ʱѩֶȻûпܡ˳Ҳ˽޷ǾһҪȡֶŮĲƲô޳ܵ飬˵ѩɷ򣬾Ǹ·Ҳῴ˳ۡ
˳˿鲼˲ϵ֣ͣ¿ѩʵţ¡
˳һڣеʱĿͶ˹һģɤۡ˳ѩʲôأ
ҲܲµõΪ˳ͨˣ˿Ȼǰ˵
ѩҲ뷨Ŀ˳˵ͱ죬û
˳˼ķ˷ۣŰôҲݣÿ˷һɷݰɣС㿴һġ˳˵ڳҵһˣÿ˷㻹аʮ˵㡣ĸҲСˣ͵ϰɡû飬͵Ǹǵļױˡ
˳˵£ȴȫûʲôʮ˵ģѩİʮ˵ɷݣ
ǺĻϣױԼЩͷ̫Ůˣʶ˳ˣɫüΪѿĺһãȻôʶȤͱҲˡ
ˣôʶôһˣŷָˣ㻹ô˳ûط˷ۡЩ˵̫ˣģǲҲûȥˡ
ڣôɱ۸ѩ
ѩҲ˳˼ûĵһۡĵ֪ͿװͿɵɵʲô֪
Ϊ˳ӣû뵽ȴһδΰΧڿԿ϶˳ǰŵӡͨһ㣬ѩȻ˿٣Լʧֻһ⡣
ߣװɵŭ˦ӣλվһһУʱ㻹᲻ôӲߡ
һȺΪ֮հܿ뿪ˡټһ䣬ֻʣ˳ѩԼϡգȻֳĬ
̣ǻؼҰɡѩƣ˵һŮѹֻܼװĺܼǿʵƣ
̣ȻȥɣҴѩȥɢɢġȽӦ˳ŵ
˳飬϶ȷʵ˵һֱάѩȻ֪ûѩ鷳ŷҲͺܿˡ
ʱи˰ѩֵգվ飬ʲôҪǮʲôģǿúءǰ˵ıȣüȰѩѩû취ܸ׵ѪˣôҲϷ֡
ѾʧȥʧȥǮ˰ڲĹߡ
ͨ飬϶˳ĺøж˲١֪ѩʱ䶥ŵѹж󣬳˸޷ܡʱȥɢɢˡѩͬ⣬æͷӦãԼȥͺˡпҲرѩкܶӣȻҲһ
߰ɣȥ㡣ߺ˳վ˵ѩգҲѩĵһա˳ϣôҪӣΪһЩ¶һòá
Ҷߺѩ˳ָֻĮҪؼҡʱѡҲ֪ȥöܷյĵط
ǣ߰ɣҰա˳װûѩ˵
ѩ˿Ҳվû⣬˳ô˵Ҳûоܾ
ҹеѩ̲ס˸Ǽû취䡣ȻһһůĴļϣ·еĺ䣬档
Ǽȹ£Ȼ˵ů
˳ףǰʻŴ򿪡ѩվԭʲôأ߰ɡ
ѩһۣ˽ŵףȥ
ˣΪʲôģǸУѧ
Ŀѩ֪˳ҪȥûʣҲûзԡ˿ֻ뾲ţʲô롣ӣ뵽ףֻ̲סᡣ
룬Լǰֳһ档
ѩٴλع񣬷ֳһƬֻмյ谵·ƣɽϵС·֪ʲôʱ򣬳Ѿ˳Уĳɽϡ
ѩ˳ҪʲôȻЩ¡ŵ˶֪һƬŮ׳µĵطĳĳŮﱻǿš˳ѵҪַԼ
뵽Ǽ䰹ӣĴѩӵﰵ¾ģҺҪٱһΣˡ
ɽľ̨µʱ򣬿Կһ档첻£ʱѾˣﲢûˡ
˳̨ͣ⣬ѩţɣҹ۲⣬һܿľ󡣡
˵û˵ʱ򣬲׼ôҡѩĵ
˼յ谵ĵƣǺһƬеԵʲôɿ
ȻˣѩֵĴ³ɽе¶ƺطҪࡣ̲סӣĿ˳
úõůӲȥܵɽܶǹգֱܡ
ιˡѩĵ
˳΢Цصӣٵһӡ
ѩ˸ӡȻû˵ʲôѾ˳˺ü顣˳ûкȥһЩǡ
֮ʣȻһƬӨѩڳĽëϡѩգһۣѩ˲ڻˡһ䣬˽
ѩΪˣ̧ͷ˿
˲䣬ˡ
յ谵ĵƹ£ѩڷ裬·̨Զɽˮڰ̨εȱƹ⣬Өѩˡ
ѩԳ˵ǳİĴʣȻƬƬƮ䡣
ѩ̧ͷţ֣ӭЩľ顣õ


045 
ѩ˫쿪ӭһƬƬѩôҲ벻ڳоȻܿѩֻǵãһѩСѧʱ
յ谵ĵƹ⣬˿̳ѩĳУ˴Ⱦǡô
ѩţشվڼϵ·˵ϣûв·ʱѾоˡ
˳ѹʹ˳ȥʱôһЩõ顣
ŻĲӣڵƹ·Լһѩǵ趯ˡ
˭뵽Ů˻ÿ˵һ档ҪЩӸ翴˰ɡ
˳ϣŻ趯ѩɫѩаڶԭڵϵѩƺҲܵĸȾ¾С
ѩͷ֪ʲôʱŽŲѶȻûѧ赸ȴ˳ģĻ档
ӿڴֻ뽫⻭ֻأʲôֻóѩֻѩûвԼѾ͵ˡ
˳˼ʮź¿ƱûһȴԼľѾģһ˿᲻ˡ
ѩӣҲˡԼֻһһߣ˸ٶȵĵĵȻܿ졣
Լ֮˳Ȼû˿
ѩȻ£ڱС
˳æӿڴó壬ľʱͬһɱĺ࣬Ŵ̲صľĴ壬ۿɼٶȣٵıС
ǾϵߣԾ߶ࡣͬھ棬ҲҪ߿ࡣ
һСĴ̺ľ㹻һϵߴһǲ֪Ϊʲô˳ҪľԤϵࡣ
߱ľ֮⣬ϵϵͻϵҪľ࣬Щ˳֮ǰǽȥˡǷǳֵǣʶлһģԾǳ󣬷·һ̰Ĵ죬ô㲻
˳֪ʲôҪֹվԼǿȻûа취ơױϵǰСһֻһС־
ۿһ鴿ҪˣƬȻ˽ٷ֮ʮľױϵŰٷ֮ʮ˳ЩżһŴ廹Ļͻ쳣ѡʱûа취Ըɱϰ壬пܱ¶Լ
żҲûãʱֻͣṦһǰյľ׷ˡ
ѩСֱһƬѩ£ѩŷѩѾͣˡĿŵϺһѩһֱġӣһƬѩ
ѩܱ
ôѩ֮ǰҲû˵ҪѩбҪѩͼ˰ɡ
һȻ뵽˳ֵĻѰ˳ֻ˳ڵϣ˫۽ţЩʹࡣѩһü΢ιڸ
ûлش
ѩüͷĸ첽˹ȥٴκôˣ
ʱѾ˳ոɾˣһʯͷǰѩ϶ᷢ֡˳鼫Ϊʹֻ࣬ȭͷţҧƺܼ尾
ѩЩ£Ϊ˳ಡˣæҵ绰ȡǸתֻ˳һɽ֮ʯŷڸǰһæ˺ü
˳۾һ棬һ棬󶼱һ׵档ֵӣֽѩŵòᡣҪ֪˳ˡ
㡢ôˣѩȻЩţȻĵ
˳۾ʶڳ̽ʶеܡ׵ִ˲٣Ҳǿֻ࣬ʵȻʣ֪ʲôڣĹͷͻˡ
ܣ˳ѹֲסϲãţָǷΧѾԴﵽʮ׵ľˡΧĸ֪Ҳǿࡣ
ûǰҪһʯͷҪü׻ͨʯͷһ׻ͿԸ㶨ˡȻɱʲôͬһ½ֻͻ΢еҲͨˮƽһͨԪ൱
ѩŵĿԼ˳ЩοţҲǱùˣûԼȫΪʮӵѩ
˳۾¹ʽ΢Цû£ëˣûɡ
˳ûˣѩҲ˿ָֻɫһ
ȥһ䣬㳯ȥ
˳εʼ磬Լ£˹ȥ
磬磬硣Ϊ֮ǰĹϵѩûио䡣ͣһɺϮû䡣㳵ڿſյȻ̲ס
˳˳ְ·һ۵ؿһ£һץסѩ˫֡
ѩһ㡢ſҡþҪֳ˫ֱ˳ץš
ȻĻţֵĿ˳оõҪ˳Ȼŵ΢ЦĿ˹Уûа롣˳Ҫʲôѵֻռˣ
ðˣһ۵ġ˳˵º͵˰ġ
Żѩϣڵĺ֪Цӣ
ѩģûҲû˵ץ֣ǿƴů˳Ļ뵽˴ǰڸ׵ĺǻ£ǵĻЦ
ڣѾǲԼûЦˡѾԼЦӡ
ԴӸ֮ǰ˱ҵ׹˾һʮŮӣЩֻ̳ñαװԼΪֻ֪ҪԼֳһ˾ͻĴ㡣
æµûʱ̸ѧǸкøеѧҲѾþûϵˡûа취ȥ׷Լİ飬ֻܷС
ܰ飬ҲԶȥ˱䣬ʲôǰǵĻЦ
ܵĺѾѩع˳һۣæֳ˻ȥ㿪˳еĿ⣬Ȼĵ˵ͷ
֣ԼǰˣΪʲôץ־ůûһ˿С
ʲôؼҡһӻûзѩʱ˳һۡ
˳ЦЦӿȥ
̨ϵѩѾڻˣյ谵·¾ŮҲѾԶȥ˭֪йĻ棿ЩõĻ䣬ֻڹµʱԺȴûа취صȥ
ӿ·һֲ죬ղŷ飬ֻӹѩȻ˪صб㽫Լ˷С˳·ˡ


046 ƹ
˳ϵѺãϴ˸طȥˡ̫æҲûȥ鵽˭ɱְɱԼţ˼ȻôɱԼ϶ȥң羲䡣
ڶʱ˴ľõܻûȹ̣ϴ֮󣬱ڴ
ϵͻϵû̫ľ飬ֻйоصϵ˳Ϥˡ붨ֱ֮ʵϵĹֶΡ
׻ǿ࣬ҴʱҲһЩһʱ򷢳һ׻Ҫܴڶڣ˰롣
ԺԼʵ൱Ķʱȡʤ
׻ͨĹʽ⣬˳ʵɹױױ׻ʮңʱҲ࣬Ҫӵٻʱ䡣ױʩչ󣬻ֶݵήͰٷ֮ʮ
Լʵ൱Ķʱһױû˵ԷпܻᱻԷɱ
˳ڶʵױ൱һC4ףһ»ǽȫûѹ
ڱϵ˳ֻ˱ּܡĹʽʱûз֡ϵȻһֻ¶ࡣ
Ƿǳ˷ܵ飬ת֮㵽ѩѾˣ˳Ȼʵ֮С
ͣѩϴ󣬰ʢһϣС㣬үһȥ˾ɣǻΪ㡣
ϵЩ˵ĳõѣѩһôӦءûͬͨչɷݵķʽѩ̨ѩŰٷ֮ʮĹɷݰˡ
˳ı֣һ˿ϣ˵˳а취ԸЩأ
ѩȴһ߳࣬ûаѽϵĻ£׾ǰְֵϲ£ᱳѹ˾֮⣬˫ǹ˾Ĺɶаٷ֮ʮĵĹɷݡ
ǸӼռ˰ٷ֮ʮߡҪΪ˾ĹɶֻайɷתƵһϣȻչ˫ĹɷݣŸպù
ѩΪ˫ᱳѹ˾Ϊڹ˾ѵʱ򣬱Ĺ˾ؽҪû뿪ѩţԹ˾ĸ顣
ѩţϲ̾ϢһԸɡ˾飬ⷽﲻæϾô꣬ѩԸһЩ
֪ûʲôһġ񵱳ǸԼˣԼһ
ѩųȥϰ࣬·ƵʱͳֻҪš̨ôѩûţû˿ԤҲбɡ
մֻȴͣᡣƬУһŰɫЦޱȵŮѩ衣Ů˫չУÿһƬѩǡɽӰŮȴ˭
Ƭ˼ǳλǽǶȻǹ߶ķǳλÿһ̬ʱˣ˳˭
ЩƬѩˡ뵽ԼȻôԴӽֹ˾ļԾ͵ʱ䡣ÿһھǰֻǴҴҵһͷʱϸĵĴԼ
Ҳû뵽ԼȻЦġ·Ǹʱ綼ûзյġ
һУΪһѩһôڵѩ
εΡ̵𣬺˼ٵЩʱϰˣѾȲˡ
ѩӣһַšǽźţûκιѩıһԤ涼ûСѩϸü𣬸оⳡѩЩ
뵽˳صӣţɣҹ۲⣬һܿľ󡱣º͵ԺٴѩһĪ
ǣһͨĴѧô֪Ҫѩأ
ôҲ벻ףֲ˳ֻһʺţȴʱĽ
ӿɼţָֻܲõƣԼ칫ҡ˾ԱȻмӣɿǾǧ֮ı飬ûһ˸ȥк
ߵ칫ſڣٻæӭӣܣˡ
ѩĵһͷţЩţһճ̱ٻǰá
ٻ̫æÿ찲ĹЩƵӦ꣬ȫƵˡѩȻѹؼУÿæ
ѩʻٻ¶ɬֹǵǵӡ
ѩüôˣʲô𣿡ٻ¼ϵ˸ѡٻһֱ޻˵ٻΪ£ʲô£
ٻ̾һղŲܹˣ˵ŵٿ»飬׼ʱμӡǹ˾ĴɶȨٿ»顣ٻ֪ʱٿ»飬Ҫѩ
ѩüͷһֲõĸоӿͷºݻҪٿ»ᣬѵҪƹ


047 룬
ŵ㻹һСʱѩÿһӶȥҰ˫̽Ĵ㡣ߵſڣûǷϵ˻ȥ
ܺ£˫ĹΣʱ侮ʯһ˫Ĺɷݱչôǹ˾ĹɶͲܲõȨ
ǸʱȻһСɣᱻᡣ飬
ûãٻ˽˵ܣ׶Ҫ㣬㿴
ѩȻһæλվ죬
õġٻת˳ȥѩӣӵĵġ⻹һμѩ˼ʧȥ硣
߳⣬һ¹ڳĶ°˫׶ãȥٻţһơ
лл˫ЦЦͦıֱ߽ܲð칫ҡܣʱ㣬ûдŵ㹤ɡߵѩİ칤ǰЦ
ЦʮֺͰڼҴ壬Ĺذ
ɲ֪ΪʲôѩܾЦЩ졣ЦУƺĳʱ䣬ѩеΣ˽ǰҲ侲ԡ
û£Ҫ㡣ѩ˰˫һۣȾһ˪ָܲõȡ
ʱ򣬲˫վԼһߣֻŶһϣ
Ŷʲô£˫ЦЦѩֱҲ֪ѩʲô£ȴûֱӵֻϵЦݣ˼ֹܡ
һҪٿɶᣬذ׶Ѿյ֪ͨ˰ɣѩҲ˿ĿŰ˫
š˫˵ͷ֪ŵӣ֪ͨġ
֪ٿ»Ŀʲô𣿡ѩʵѾ϶˫ʱԼǲ⡣Ȼ˫Ҫװɵֱӵ˫ʲô˼
һĮֻ̇ԼõһЩôǺߣ㻹һ˿ϣֻҪڳܷΧ֮ڵģѩ
ҵȻ֪ҷǳڵĴǿ˷ǳı꣬վһߡ˫ЦŨ·ƺûа⵱һ£ǿ㳤ģҲܰ۸㰡Աˡ
ȻѩѾˣ˫ԼҪø棬ȻҲ˵һܹ黹أֱͶҪƺúܶࡣ
׶ʲô˼ʲôֱӽɡѩһĨǵˣϲźյĻֻĥ˴˵ġ
ܹȻˬ졣˫Ƶҿվߣ˵Ҳܼ򵥡˫ǰ˴գЦݽ֪еʱܼįʱҪһŮ顣ӦÿܳһʱңҾñ˶ܲõıôѰɣ
ѩԽԽ˵֮ɫѾĿ£Σɴ³֣Ŀܹɱˣ˫ѾĲˡ
˸ֵֹɣԸóٷ֮Ĺɷݸû뵽ˣȻҪ
ˣȻûһö
俿ˣ翿ԼΪˣûпסģֻð˼㡣
˫ϵֽЦҪһ㱻̨ܿͻһСʱ㻹Ǹ߸ϵŮܲòºܶ˶ӰɣĴ󲮶㵱ߣ͸ָŪԴﵽǵĿġǸʱ򣬿ѡΪ¼ļŮҵֱǶ͡ʱ䣬úÿһ°ɡ
Ŀϣӻͳһ̵֧ȼһڡһ̣˳ĿѩϣǾ覵壬ͻܾˡò׵ȵһᣬȻ׷Ź
뵽һ˽ҪΪԼū˫˷ܲѣ徹Ȼ˷Ӧɴ֧ǵûаܸ߳Уĵͷۡ·ڵϻƣиˡ
룬ѩŭվָŰ칫ҵźԸһУҲᱻһĵְ̣Ľף붼öġ
ôˣܣźȻ򿪣ٻҴҵ˽ѩŭ԰˫˼ֵ⡣
֪ԼСȻߵѩߣվһ˿ûԼĵ⡣Ϊѩ㱻ʲô
ǣҪˣĻᡣ˫վ˿ֱаСʱ侲һǣͨˣʱԴҵ绰ʱ㻹ûͨǲ˼ֻܴӦǵ
˫ͷ̻ҸУݺݵɨһѩ壬ת뿪


048 »
Ű

˳˸ӴһԾ˼·ϡʶĳѩķ̽ȥȴַտյġӵĺ룬ѾЩˣȻѾܾˡ
˳ľ񸲸Ѿﵽ˶ʮףڷλãȫ԰һǰûп̽ѩķ䣬Ϊ췢飬һѩϲŮ
ѩһŮ˳ǷϵԼŮҲʮֵͬ顣£ӵһŴģһ˳ȻĶ
ΪΪǿˣȴȻжĻġ˳֪ϣ
ѩһ棬ôɰˣа˳ãԼİŮΪĿǷ
¥ڴɨ䡣ÿ춼Ҫɨ飬ÿӶʰһȾ˳ЦЦк簡
˵룬˳û˵ȷʵ硣ⲻ̶֪ѾСʱˡ
үˡͣ˳űĺܺõϣ˳ĴȰ˰ɣ࣬ȥʢصϴϴְ˳ʢһࡣü֮䣬ǹһ˿ǡ
̣ʲô£ǸĻ˵˵ɡ֮󣬶ĸ֪ǿࡣϽ̸ûΣ˳Ȼһ۾Ϳ˳
Ȼ˽Ϊˣ˳óĶѩãеĹذαװġ˿̵ǵ飬ѩ¡
Ͽ˿˳ԥһᣬȻ̾һүڵС㡣ѩһŮӣôùһȺүءϣʱ˳Щʲôѩš
ѩ˳ӽ࣬Ҳ̫˽˵˵ɣѩô鷳
ǰȻƹһӴļ壬Ƕڹ˾ľӪȴһ㶼
Ϊѩգû¡ѩʸð鷳̫ԣʱ䣬ʱѩͳˡ
Ϊ˵ĹϵȽ⣬ֱֲɱ˾ȥֻҽһ㡣
СȻǹ˾ĹɶǳеĹɷݲûгһ롣ǿ϶һ㣬չĹɷݣȻСܲõλüȥҲ̫˾ֻܰԼ֪˵м漰һؼԵˣѡԾСˡվСһߣ̱㲻óѡѹɷװøͻΪ˾ĹɶСͻʧȥ˾һС
Խ˵ԽżЩѩһȥ˾һЩЩ飬˺ѩôѩȥĸĸ
Ǹ˽ʲô̸֣һ̸ͻ֧ѩˡ˳һЦҵؼ˾ͺðˡ
Ȼǻ˺ᣬ˳ûκεĺøУǱϾѩˡ飬˳һ򶼿ʮء򲻵ѣϾ顣
ΪǰǸ¶顣
и˿Աֳͻ˳Ȼ˿Ȼ治֪ô졣
˫ѿڶֵ˳үҪʲô֪С㣬Ҳܺ˳ʢ׳嶯
˳һЦݸһĵ񣺡̷ģзִ硣
һӾŵ㣬ɴö¥»ң˿Ѿ˺һЩˡֵܣ־־¬ֵܣԼ˫ȻСǶǹ˾Ĵɶн϶Ĺɷݡ⻹ֻмٵĹɷݡ
Ϊ˴λϵش󣬾˾ִˣÿɶμӡ
һӾ;ŵˣѾͷ᲻ɡ־¬˿ʱ䣬ü
˴αƹɹϵǹ˾ܲãǵһ̳ˡżˣˡ˫ѾͨҲͬתùɷݡֻҪѩ̤ңǱԱѩԼ̨
Ļ㴫һҵĹ˾ΪʲôѩźɫװſڡĿɨңڰ˫ϣͣһ¡һŭ⡣
˫ʧҡҡͷʼ磬ƺεӡ
ѩߵܲõλӣ˿ʱ䣬þŵŵ鿪ʼɡĿȥûʱ䣬֪ٿ»ʲô£㲻óһĽͣһһҹ˾Ĺʧտ˵ʱͱҪˡ
ȻҪ顣ϲŭƵĺܺãҷֹ˾һֱڸӯ״̬üҪⶼû̸ɣ¹˾شĿ𣬲֪ǲܸĽͣ
һϣóڴǰ
¼ģ½ĺͬȡĶܽӽһڡӴĽԹ˾ȷвСӰ졣
ѩƳһۣɫЩĿȷΪԭ򣬲ŵ¶ԷԼѩڣ뵽ЩһθǣͰ˫һ֮ѣֶͨΣﵽ彻ף飬ѩҲ
Ȼ˺ܶǮѩҲȣ˺ܺõ·аգ꿪ʱ򣬽Ӫҵʮٷֵ㡣һڣͲǺܶˡ
ҸΪûкļֵˣ˺ԼѾҵµĺϵҪǡѩ͵֪ЩĽڶѡ
ôĿЦһ㲻ͨ»ͬ⣬˽ԽϹ˿͵ĺԼ˹˾ĿΪشľʧΪ˾Ķ£Ȩ쵼
Խ˵Խλվ¾Ϳһڣ꣬˾õգǴ˵³ǲҪһ˵
ûҿɲ뵽ͷŹ˾һƲ־¬Ӧ͵˿ûеĲ
ǰܣ˾ɾ𡣡СҲŸ֪͡ǱˣĵԼ档
ԼĻЧЩ⣬źһΪ˲ù˾¾һζѡ٣³ְλ֪ĸλû
ѩĿоһСԵݣȻݵôġƣûа취ԡ
ѡû⣬ǴҵĹɷݶûܵĶ࣬ôζ³һС¾ɵ
һЦ¶˵ûܳôʧѵӦóһɷݲ𣿰չ˾涨óٷ֮Ĺɷݣָĸλ֪ûǾֱ
˵꣬һ֡־¬־ܣȻƨɺ棬پ֡
Ķ£Ҳ׷׾ֻ֡а˫һˣȻ
ѩϣѩʧǣѩʼձޱȣֻþ֡


049 ̫ͬ
Ůʰ˫칫ڼ¥Լ˼ġɴô˳һǣ˧ɫŵ΢Ц˧ˡ
ǰ̨ŮصסˣһŻҵػع񣺡׾칫2311˳˵һЦסˣ˳Ҳû¼˵˰˫İ칫ҡ
õģлл˳ǳòĵ˵ͷȥ
Զˣǰ̨ŮʶԼǼ¼ˡ˳һƣô˧ˣһļҹӡĵǰ׾˽ԼģҲûоڴˡ
¥ңЩѹ֡ѩ뷴ʱûһվһߣ
˵ûչ˾涨ؿҪٷ֮ĹɷݡȻӵаٷ֮ʮŵĹɷݣǹ˾Ĺɶ
óٷ֮ĹɷݣôȻǹ˾Ĺɶֻаٷ֮ʮһĹɷݣƾʲôѡ³ְλѩȻ侲ģЩѾ͸ˡ
ǹ˾ĶԱÿŲٵĹʣͷȻһȺǡֹؼʱ򣬷ǵæ侮ʯѩЩڣֹ˾ʱ򣬾ӦһδѪ
̫ʴˣ̫ˣûа취ĶԸԼ¡
˭˵ֻаٷ֮ʮһĹɷݣЦЦתѩ󣬡׶Ѿٷ֮ʮĵĹɷݣתøҡ־ܺ־¬Ҳеİٷ֮˵Ĺɷݣתͷϡ㣬жٹɷݣ
ʮѾѩİٷ֮ʮšһЩСɶ֮⣬ֻ𻹳аٷ֮ʮĹɷݣǹ˾ɶǣٷ֮ʮǾԲύѩġ
Ҳ˵˹˾Ĺɶ㲻ö»ѡ٣Ҳǹ˾˳µĶ³
ѩĬӵĵ⣬ϸϲɫôܣѧӦûûɣſѩαϣ˽һʱ䣬Ӷ³칫Ұ¶³ڳλӣӦûɣ
ĵ⣬ѩߵֻǵһ˵һУ;ʳԡ˵ֱ֮ͦӣ͵ɢᡣ
»ˣ½½뿪Ͱ˫һۣһ˳ȥֻѩһˣϡ
ģڶ˵ֻˣԼ״
׶л֧֡ʲôʱתЭңʱҰ֧Ʊø㡣⣬޹˼ɵĺͰ˫̸
˫ЦܷģͻȥдתЭ飬һ͵칫ȥ
ãáЦ
˫ĻҿһۣƺЩϧҡҡͷ߽˵ݡص칫ңͳ绰ѩܣ̫ʧˡҵ鸾ܱһҪðɡҪͨˣüȡĽףѹɷתø
һؾ
˫ɨ˵ĹҶ˵绰һ֪תȥǹɷתЭ顣ǸոתиϷʵĿ˫һ˺üϡ
㡢˭ôģ˫ָ˳ֵĵո˿µˣӱøСˣԼİ칫ңûкС
˳Цһһɱ㵨Ӳͦ𣬸鸾ôֺˣ
һ˵İ칫ң˳˵ټ򵥲ˡΪ˲֤ݣܿ˼شӴû뵽һ˫Ļ
û뵽˫ӵСһ˻ţ۲ݣȻԼŵ⡣ѩۣκȾָˣ԰˫ɱ
ʲôܵɷ򣡡˫ɴ۾ŵ˳Ľˡҵİɣ
Ϊ˾ĴɶҲ֪һЩֻû뵽ѩȻôͽˡǻТڣʱ飬Ƕȥ׵Ĳء˳վǰš
ǲģȻôĵӣҴŵ⣬Ӧÿǵĺ˳˫ֲڴʼ磺㻹֪ҵֶΣûϵһʶɱ̫ͬˣʹֶΣкܶġ
˵ţĿ⽥Ű˫
ҺֻҪһͻбܵɷ°뱲Ҳֻڼȹˡ˫˳ֻһëͷСӣûһʼĺ£˳һ˿м
Ļ˵꣬ȴ˳Ц㺰ĺǰǡü˳һֻڰ˫һ¡һϸСĵʱԣ
˫ֵĿ˳Ŵ캰ʧȥ֪һֵ̿ĵɴ۾ָ˳˵ĿͿʣʲô
˳ƳһֻۣǸոտʼֵָѨһ㣬ٵڰ˫ϵ˼£˫ڡ
˫ȫΣڵϳ鴤ſ죬Ъ˹ĺУȴκоԼĹͷһһı飬һһıϡ
ʱܹʹ࣬ڻԥĴӴȥʹ࣬ܡ
ڵϳ鴤˺һʧʹҲᡣ˳ôֵǲǺİɣˬһЩ
ħǸħ
ò׺ùһЩ˫ոջָʶԺĳûü룬ǸħûӦֻ˱֮УϵѪҺһһ̡
ǸħָǸطʼɢѪҺʼ̡˫ĻԼֽſʼܿƣĶˡ
У̽ÿһϸ֮СʹУȫɢܿ죬串ȫֻԴûб串ǡѾ֪ԼѪҺǲѾˡһûС
ʹ͸ղŵĵȣȴࡣϾסʱҲסʶΪǰܵ˾޴ĥһηôǿҡ
˳ƺ뷨ЦЦǲûиղżϷŸոտʼ
˵գٵڰ˫µ˼£ͬǸطΪģٵڻ¶ļ졣˫оԼѪҺȫ
ڵѪҺֻϣ˺ҧ塣ÿһ缡ÿһ֯ÿһϸž޴ʹ
һһȣ¶ȿƵĺܺáð˫ᵽˣʲôˡ
ȴôҲֻܷͷײ棬ֿ壬ԼʹࡣǣĵͷѪӵѪ죬Ȼܼһ˿㡣
кҩԸҵһУ֧ѩҲǵһħ
ʹ࣬ܵġ


050 ˫
˫ʹֹ۵ᶼˣϲϣȫץѪۡ
ǲôûа취ʹࡣʱܹͬȥǶôҸǰƫƫʶѡ
ħһħ
˫֪˳ʲôʹʵʵڣΡһʼгķŭͱ˿ɢӰ٣еģֻ޾Ŀ־塣
Ŵͣ˳ǰƴĿͷҪģȴֻһĿͷٿͷ
˳һ棬Ŷȵȼһ֧̣һڣ³һẠ̇ôھͿʼˣһкֶܶΣ㲻ҪһһһģûΣա
˫һ۾һڲ˹ȥֵĿһ˳ƴĿͷָָԼֽͣſͷ
ϣ˳˵̫ˡ˳ʲôҪӦӺöˡ
˼˳һЦƱ˫ڣ΢һЩû˵ôڣҵ𣿡
ϲвϲԼϲܵвһҴŵ⣬˳һʼûдŹˣϡ
˫˿ͷһĵͷʱκӦֻҪ˳ܷŹַ˵ĥ
ܺá˳ĵͷеͷһԱ߲輸̻ҸСվýżڰ˫ĲӴһ£ָܡ
ʵ˳ûڲƻ֯£ƻһ˵ǶݵʱѡֻͬҪõԴָ̼ܡ
ǸˣӦòɵ°ɣ˳ЦЦĿŰ˫΢Цȴð˫ëȻ
˫Էæңҡʲôֱ˵ɣҶӦ㡣
˿ľѱﻹҺ˳̸
ܺá˳ͷĹɷݣûתóȥɣ
ûС˫Сĵľսһ仰ŭλħ
ʲôô㱳ѩ
Ӧһ׽ˮıһڣҴӦŮ˵飬š˫еĻش
˳Щʲô˼Ȼ˳ˣһ㶼ʵĻش
˳һ£ͷڸ绰ǮڴõǮŻת͹ȥȻѩһѣȷһѪһڣһʲСְ
˫Ҳ̳켣ˣ˵˳˼ͳֻ˹ȥ
ι׶ת׼ʲôʱԽף绰սͨʹȲ
˫ֺƽһѾ׼ˣиȰǮõǮ֮ת͹ȥ
ûƺЩԥһŵ׶֮ǰ˵õǵ潻סȻ㲻ĳˣȴǧʣµٵ渶ٵôߣͱ顣ֲڹϽֻ֦һ
绰˫û취˳˳ͷʾӦҪǧͬҲһС֡˳ͳԼп˹ȥǮſ
˫ѿŷ˹ȥûһ˳жʾǧһЦֻң֮⣬Щ˺Źȥ
Ǯ׬ĺܼ򵥣Ҫѩ鷳Ҫġ
˫޹ǵİЩСɶֺϢ˵˳Ѿһѣһˮ̰ˣԼסˣôῼǱˡ
Щ˵ֺ͵ַ˳һһڣתдѩ֣Ȼ͵칫ңˣʲôұ֤бˬʮֶΣ顣
˫һ𣬻Ƥ񣬾ֵĿ˳֣ңһд
ת׼ˣֻҪǩ֣Ч˳дѩ֣ȻǩԼ֣ҰӡݺͬЧˣֻҪѩǩԼ֣ɷݱת
ǩ֮󣬰˫˳õʾ֮󣬲Ÿ߳칫ҡ֪ԼѾץˣûԱ񣬿ٳ嵽ѩİ칫ҡ
ѩٻʰ뿪Ȳóת飬ܣ뿪칫ˣҵĹɷݣѾȫתøˣպðɡ
תѩһֿٵ˳ȥ
ѩٻûװ˫ڸʲô˿еת飬ȷǾзЧļͬʱһ㶣˫ˣ


051 ˫֮
˫뿪칫ң˳ĵԣ̣Wordĵٵдһ֣
Ұ˫ѬģܲõУԲܲõΣѾջϣΨһҵϣܹԭ¡
Щ˳߶ڰ칫ڲһ׵ĻΪ̫ʱ䲻ֻ̫ʱ䣬ڰ˫صʱ
˫ææϻ׼˳棬ˡ֮˳λϣ㾶ֱ˹ȥ
ѾķԸת齻ͿҪ߽칫ʱ˫һգ˵ȥԼȻ˴⣬˶
Թ¡ضʮ㰡ȥˤࡣ
˫У˫ŬץڣҪץסЩʲôֹ½ٶԽԽ죬ľҲԽԽʱûףڰ칫ڣôͻȻӴȥ
ȻѾûʱ˼Щˡܵظүܹ
˫ȥ֮˳˿ɳϡִ͵ĻǼľģӵʱ䣬ľȫ
ûдָԺ黹ΪϢ֮˳ٵ뿪Ϊ˶ã
ʮ¥ܲð칫ңѩٻ˰죬ûиװ˫ʲô˼һСʱǰŹɷҪЮԼǳֵҪ󡣿ǻ֮ͻȻѹɷתøԼʲô˼
ѩԼЩˣĵѵǺìˣһ֮˲ǵ£
ܣôˣȻɷݵˣǹ˾ĹɶȫɷݼҲû࣬˭ܺλӣٻϲѣô붼һ£ΪʲôҪ׷ԭء
ѩ˺ܾãž˫绰ʲô˼ǺˣıƣѩԲܡ
绰ȥȴڷһ˺ü飬Ҳˡɻһ˫ĵ
ڴʱ칫ҵİ칫绰Ȼٻæȥȴǰ̨ģãйӳܣ㿴ûʱ䣿
ʲô£ٻüʵ
ǰ̨ŮΪΪڹ˾¥£˰˫µʬ壬Ҫһ顣
ʲôٻһԵȡµ绰ѩȥѩĿԼܣ˫ˡ
ˣѩ𾪲ѣæ¥ȥ
¥ѾΧˣڣතҲڡոտ궭ᣬ˫¥ϵˣûιš
˫ʬ壬ߵĪոմȥǧ򣬻ûõɷת飬˫ˡŲ̳Ȩ˫Ĺɷݽתӻߺӡǧ񲻴ˮƯ
ÿѩ﷢ʲô£ѩٻҴҸϵѾΧˣڴ˫ʬ塣
ɼܲѩС㣿һ꾯˹ĿҲ֪ʲô£Ǽߵʱʲôʱûʲô쳣֣
ʮǰһ档ѩüͷ̿ѪȵĻ棺ʲô˳ˣȫǱٵѪӡҺܽŵӣûþˡ
ѩĻüͷһ˹ȥ칫Ҹ
ѩƳһۣ¹ɷȫתøңתЭ顣
ӰóЭ飬һ¡
ʲô𾪣һֲõԤӿͷתһ룬ָѩһ㣬ɱΪ˱סԼܲõλãɱɱ֡
˵ѩɫ죬ظҪѪˣǱЩΪҲ֪𡣡
ɱģΪʲôͻȻı⣬ɷתø㣿Ҹոת꣬ˣɱ˶Ҳ̫˰ɡԴǵָѩǲѩģⶼһܺõİѱ
λȲҪ˭ɱˣҪһ˽⡣ûŪ֮ǰǱǵļӷΧڡйֶӳŵ´ǣڴȥߵİ칫ҿɣ˵ǴԼ칫ҵġ
ѩŵ˫İ칫ңŵ˵ϵ֡ûñ˿þԱȸˡ
ֳûκδ򶷵ĺۼ֮ǰ˽⣬һֱ湤˲û칫쳣֮ϵ֣ŵƶϰ˫ɱ
ֿ˽ʣ˽ҰҲ϶»ݡȻЩΣе֤֤û˵˫İ칫ңֻܶ϶ɱ
ȻŭѣҲܰѩôֻ
æһ磬նӣʱӶλɱ¶Թ˾ȻкܴӰ죬Ҳûа취¡
ϢɼŶ³ƣϳ׼ؼҺúϢһ¡ɱҲ֪˫ΣһѩйءǸСɶȻЩϵľ
շĿھһۣȴĺȻһģ˧ꡣ
ŵòûιȥ


052 νе
㡢˭תֵĿꡣ
ǰƹϣԵø˧Цһдżˡһװɾûһ塣˳ȴ˭
ǳɣ˵ͷΪܲãǲ£˳ЦЦĿ·ӺڰдëȻ
̲ס˸սжʱȻȻѩģû뵽ôƯȻĺ
ҲûҪΪǰٷ֮һߵĹɷݣԼܴĵԸҵĹɷתøܣ뿪˾ϣܷһ·
˳϶ЦݣȰ˫ҾͲΪˡϣסԼĻһЩǵ£ҲȰ˫ʹʮƮȻ˳߳˳⣬ʧںڰ֮С
Ӿѩǲæع˾ӡתЭ顣
˳֮⣬˾С£Ҳܵ˳ĽӴмͳһܴѡЭмȴ첻µز£˱֮үү˳ǵתЭ顣
ϰֵ࣬һĻˡСƺϰʱ仹ûǾѾѩİ칫ſڵȺˡҪ˳ˣ԰תЭ齻ѩͶٻˡ
ѩϰ࣬ǺͰ˫ıһޣתЭʹְˡ쳣ٶѩٻһҪɱ⹫˾ҪҪӪȥˡ
ѩץסܵһ˰졣һλѩװɵ޵ֱֲܴѩֻ˵ԼԲ˾Բύǳʡ
Ǽ˵ĹɷݼȻ࣬Ҳٷֵ㡣ѩǵЩɷݣʮŵİٷֵˣռһࡣΣҲ̨ܽ
ȻΣЩ˲Ը˵ѩҲû취ܲܰЩɷ˻ȥɡ뵽Щ˵飬ѩ̹Ȼ֮ˡ
ɵӣ֪ڱæ
˭أʦ𣿿ѾѧüˣûعϢѵ˳
ѩԼ뷨һ뵽˳ɵӣֲܿ롣ǸͨĴѧͻ˵һ֮⣬Բı°Լأ
æһ磬˳ȥú˯һ˾񣬵ʱ򣬲ȥѧУڱ·һͨӪҵ˳һֻڱ
˳磬ˡ˳ոճ֣ڱϲӭϴϲãƺʲô˵顣
˳µʲô£þ̽һ£ڱľ񲨶֮ǰǿ࣬Ѿﵽһˮƽڱչٶô죬οЦЦϲͻһڸоǲǺúܶࣿ
ǰҷԼĸоȻ࣬ͺǶŴ˺üһرڱϲ˵
˳ЩмҪ˳ڻΪܵաû˳ָܶ˵׸츳̶̼ʱ䣬ͻһ硣ָı䣬ȫԴ˳ָ֧֡
Ǹøжˣ˳ж
ܺã˵һ츳˳͵ĵͷһžʯȷӰȼյ֮죬Ҳ˳û뵽ġԣԪʲôÿ߶һԪܣı׼
˳˵꣬ڱһ죬һСʯͷġⲢٻƾղġ
ʯϵ˳ü졣ʯϵͬʱһϣǵһһǴһ赲ܡ
ôˣﲻԾ𣿡˳ӣڱҲСĿ˳
˳һЦЦæ֣ûʲôͦ˼ġ֮治УܱǺµ飬κ϶пܵģûбҪ֡
ޡڱؿڣ˿
˳ͳֻݸֻŰɣԺϵһЩ
ֻȻܱˣڱ˵ȴǷҺûùֵֻӲƷҾ˳ֻҲ𰡣ÿµĻѶ˵һʾ޴Ŀ
˳͵Ķвܲӣԥһ£ǽ˹ȥлл㣬˳磬ԺǮһỹġ
ڱӣ˳̲סЦΪҰ£һֻҲΪ緽㡣㲻Ҫңÿ»һʹʡ
˳ӿڴóǧ飬ڱҵˣ˳ʵڲÿֻһͷСӣݲа
⡭ڱŵؿǮˮۿдת˳ûѧѣѾʴ֮ˣôҲ뵽˳ᵹǮ
ƻȥȴ˳šסķӾͿˣ㲻ϣûطסɣ
뵽ĸĸ͸ոϴһãڱۿһ죬߬Ǯ˳磬ڱⱲţᱨĶ¡һҪ˳ͷ
˳߶ӲӺɷ򣬲Ҫ¹ҵ磬ͱŮһġˡ
ڱһĨᣬصĵͷлл˳硣


053 ѩķ
硪һǽϣˤķѡ
국ӣ˷ŭԹޡ־¬־ֵŵŵվһԣ
ʱ˭ȥùͷٲҪٳǰûƢڱǰȴ׶ŭ
֮ôҪõɼţһ֤ԼһչͼһȡλǸſ
ǣһжЩ˵ıѣ˻롣
ЩǣǵĺôȻѹɷݰװϽǸСѾͷеѵͲǱ𣿡˺һ־¬Сֹƺӣȱ˵ɡ
ߵλʶҲ١ڵʱ򣬶ЩЩϵġҲЩɶһʼ޷˵ǵԭ
־¬Ļ˵꣬һ˵Ĺ⣬СѾͷǶ͹ıˣû뵽׼ΨһĽ;ǣѩ֪ǻô׼ûĻɱ˫Ļ֣СѾͷ
ô죿־¬üͷ΢ԴЩۿⶼˣȴȻߣָܸ˭ˡ
һֱڷЩӸǰǸоһȣΪӲɼŵƿˡһʱЩӸϺһ٣ʵȴƲ
ΪһܵƽĶԴϣλϡ
ô죿һһڲҪôԸôû´Ŀˡ
ѩôలţȻûκβʱ򣬵ͷһֲЩ£ѩССͣȻļơκΰŵĻ½Ҫߵˣˡ
ȫƣûзءֻܿѩʲôУǱĽˡ
ѩȻЩΪʲôͻȻ˵ľٶΪҵܲãȻ֪һõĻᡣ˾ͻȻôһƥ쵼ԱճЩλҪǽ˾ץľûᡣ
ʱ䣬ٻ˾в쵼Ϻҵһ飬ԼõһЩ˲ţŵؼλȥ־¬־ܣǺⲿͲϲλãҲѩԼˡ
ϻؼңٻͻرġڳ棬ϸķЩԱϡҪǣͱŵùˣԼƿصˡѩȹעǵƷ£ֻҪȥȦΪǶ
صѾ˵ˣȻһϡ
С㣬ˣմţæ߹ȥӹϡɳϿӵ˳߿һۣһϣü
ǰô鷳ôôƴ°ˣͲԼϢһ𣬸ôƴ˳̲ס˵һ䡣
ѩԣĵһۡڼſӵȻˣҲȥҪΪѹ̫ѩЩ꣬˳ʲôɻ˵ûķˡ
ǲ˳ģɿŶڼеĿӣ뷨ųˡֺֻеˣôбö»˽ɷݹã
˳һ仰˻֪˵ʲôá
֮ѩûжɫʮơôæһ죬ûˣȻ˰ۡԷʱ򣬿ѩ۽ǵƣ˳ֻʣۡ
ԹûƬϢѩŻص鷿鿴Щϡɸѡæҹһӣȷֵˡ˵ɸѡŵϴ˯
һֱ˳üζȥǵӲˣ뻹סˡ
ڶ糿ѩ˾ѡļ˸ССĲԡȷǵĳź֮󣬱֪ǵְλ
־¬־ܵõϢһšΪû˹ɷݣҵȷʵܲѩǵɡǵѩ칫ȥ֣ȴѩݺݵض˻ȥ
һδѪѩԼĵϵԱڸҪλ־¬־ܣһЩϵ򽵻ǣȫԼˡһʱ䣬ͰȨ˲١
Ȼܷŭǹ˾ܲãҲѩûа취ֻܽݳĶԲߡһ󲿷ֵĹɷݣͬа취
ˮأһϱڣһʮͷòӣһſһֻʮɫĮնڴϣĬĬش·
ֳ֪ӻҪáǰϣɷˣǽ죬Ȼץģ׵ˡ
ûһɫ£һɫëñ˿ʱ䣬߳š


054 ҽԺĹ
糿Թ˳ûȥѧǿŴֱˮءǱϰȥȡԪؾʱ䣬ǰȥ׼
Ȼʵ֮ϣ˳ûаٷ֮ٵİջɱߣԪؾй¶ȥֻɱ֮ԣһɱ
ͨ˵绰ȷϰʮȥȡԪؾ壬˳ʱ仹磬ȿҽԺһ֪Ԫؾ飬Ϊ˷ֹй¶ȥ˳бҪȥһ¡
ŮסǸ˳һˮҽ̨
ϴιʱ֢໤ҡ֮ǰͨ绰ָĺܺãѾᵽҽԺô鷳ӣֱһʿѯʡ
Сʿٲһ£ĵ¥ػ511
õģлл˳Цл
¥ܿҵ511ӣǻûֲ߽ǲǮΪʲôסƺЩʲô˳
˳߹ȥһţƤ£ͷ͹Сзֵӣ̹ӣӣΪǮʲôܸɣûϵҲס߼ǺЦ
һҽһȰ治˼ػһˣҪǻǻͨɣһġ
ߣ䷿Ԥģû󵽣첱Ӵ֣
ײת࣬Ҫٴ֢ˣҵ䲡ΪõһȻø׵õõչˡ
Ԥõģ𶼽ˣ׼ʱȴ֪䲡ˡҽԺۡҽԺ֪ҵѹСзֱʵûʲô
û취񾭿ƽԶĲˡ˵ˣǻûסҽԺһЩ⳥ˡҽҲЩͷ̯Ĳ£ȷȻͬ򣬿쵼Ը飬
ĻСзָӵ⣺СӣҽԺԺͽȨҪҪ䲡Ժ˵ĽȻ⡣
Сзֵ쵼оЩʣҪסԺ˵ôһϵԤһ䲡Ϊֺ쵼Ҫôһ߼ػȻû
ȻĻ㴫һģĹҽС˳˽߽ȥƳСзһۣӦöɹɹ̫ɹڣû˵ǰ׳ˡ
˳˷·˳˼ĺ
ʲôˣҹܴү£Сзˣŭĵ˳ǣҽҪچŲҽԺסɡ
𣿡˳ЦһӶֻ벦ţ۾һ̨Сзһ̧ۣһŽ߿ÿźšգٰ˼˹ȥ
ҽ򾪵Ŀɿڴû뵽˳ôͣ˵ʹ򣬶ɡҲ̫ǿ˰ɣ
СзŶӾڵϣָ˳С֣ˣϰ岻Źġ
˳û绰ͨӳ˳ҽԺһ׳вң㿴ǲԿץиʮģ
ݡ
˳ֵôţ棬Ҳоӡ
ʤǱ˳ĵ绰ϲѣæ˵
СзҲģ绰ұʤĸ졣һ绨ڵɱҽԺҡڵĴ˽ΪһֵĴͷ˻ûȵأСӣ˭ôүĶҲ
ˣСзίģʽָ磬Сӡָ˳ղŵ󣺡֪ðС֣˻үĲִˣҶڻء
ŶӣԹ޵Ŀ˳һſɲᣬϣЩ˰
קקƳ˳һۣС֪֪ǻүĵء˳ָͱ˳ץһֱѾʡ
˳̧һţٽķ˳ȥ
Ӵ۵ֱŭҷұš
һ£˳
ҲŭˣһȳȥΪ˳һԡʱҲƺˣȴ˵Ȼûܾ鲻٣ȥͷһ
˳һЦȭŽˡ
һ±˳ߣſڣʤĽ¡ʤһ£ͳֻ˸绰֪ͨץˡ
ϵʤǾ̾ӶӳƨҷţֵֹĵץûĵСзһۣͷϡ
ôһ֣ҲҽԺԺʤԳ棬ԺԸסȻЩˣҲû취ûΪ֣ܵ˵Ѿܲˡ
ȥʤ˳ڲڡ
Ը飬ѾˡʤЩˣڵȵ˽졣


055 ƷС
ղ˵ְһΣ治֪ôл㡣ûãͼʿ˽˳мѡ
ǰ£ֻưͳԻпҲ˵ֻܴʣҪû˳İæ˵סػˣûˡ
˳æվһΣ̣˳ӾˡĺѣЩӦġ
һתãҲĸοõ֮һӵҸˡ
ǰûиĸȻ֪Լĸ˭˳ӵϧ飬ϣߵ˶ܵõ顣ڴѩϣûֱӶ֡˳ϣ֪ѶˣζԹ
˳ôƶòȫûЩǮ˵ªϰ׷ˡĵǶӼĸ֣ŽһɹѰ
תƵ֮ϣȻӿڴͳһſݹȡ˳˳ӡллǵ渶ҽƷѣжʮڻɡ
ɸ֧Ʊſһ˳һһţճöȺҽƷáһһ˵ȷһʾ޿
°Ŀ˳æ˻ȥ̣ҲżǮԺҾˡǮʱ򣬻Űɡ
ҪǮ˳˳ЩΣֻọ̃͵ҽģԺٻҲһҲȱǮá˳æʹɫ
⣬ǰ裬°ɣ˳ǮġΪ˰˳鷳ֻ˸Сѡ
Ҳܲ죬˳ǮǹΪʲôһ㶼Żӣ
ˣֻǻЩ˵ﻹܡ˳æ飬Ҳ˽һЩСǫͣҲοܽѡ
Сӣлл㡣ȴóĸл
պð˳Χɷˣæȥ˳Цˡ֪Ԫؾ壬ǸǱڵŪò˳ɱ֮пܸһҴ֮֡
˳壬Ⱥúˣ˺֮СɡٹһҲǮˣԺػͲҪˡ⳥Ҳõˣ¾˰ɣЩԼˣҪ߱ˡ
۾һ˶ࡣϴεȥҪˣпɱ̵ĿģʵͽΪڵĹɶģΥ顣ҪǮԺ󣬱ץǡ
ǣ˳˵仰˼ԲˣҪܡΪǸвõĲ²⣬Զ˳̬Ҳࡣ
룬֪˳ǲĿĽӽ򡣵ǵеϵ٣˳һж
ģҲپˡ·Щˣ۾
ǺãϢҾͲˣ㡣˳һЦת̣ΪӳǸˣԺʲôѣֱˣһӳĵ绰ɡ
˳Ļʤɬֲֳֻܱý绰뱨ȻΪ˳£˳˵ʲôʲôˡĻϲʤĵ绰˳˵Ļʲô˼Ҳȥǡ
յҽԺſڣʤĵ绰Ȼ绰һۣȻ˳
Ӱɡ˳Ҳ˭ģ⡣
ʤ˽ȣ㲻ϿôҴ绰ʤüдŨŨĹС
һȿɰֻͲְ֣ڽ̵ΰ칫ңҰɣҲѧˡ
ʤЩΪѣϾ͵˺ϰԼʱ䣬ǧܵġŮͷ⣬ͬܰίŮԸ˽⣬ˣ˵һ˼ί
˳п֮⡣
˳˿ʱ䣬ʣҪã
ʤϲᵢ̫ãȵѧУպ˳·
Ǿȥɡ˳ʼ磬һνӡ
˳ųˮһУʤ˳һҾ
û£һȥɡ
ʤȻѧУĲúϤܿҵ˽̵ΰ칫ң߽ȥ
칫ǰһл꣬¹ڳŽ˿۾ΪǽߣȴվһʮģĽΣβŮ
ٲɵУڸǲ߸ԲΣȴεĸˣ̲סҪ¡ǰ΢΢͹ǶѾ߹ģ뵽Ժȫӡ
µ翾һ㻬ۣǼ촽°ͣһϣһһ¡
˵ģǶԳQյĴ۾ƺûʶԼĴת֪˼ʲôĿڸսʤϣ¶ϲ
ְ֡˹ƺǳίҲҪѧˡ
磬öˡ
һƷ˳ĿתĿ̾һ䡣


056 
ιᣬŮӿ𣿡ƺ˳Ŀ⣬СѾͷЩ޷޵ĵ
˳ͷðߣĵСѾͷǿҲ֪ߡ
εİĿƿѧȸտʼӣ컨תСѾͷΪ˳ߣۣ˳壬˼ߡ
˳˷
ʤһۣŭȣ֡ɿȣߵ̵ΰ칫ǰʤЩãΣŮʲô£Ҫ﷣վ
η˷۾̧ͷȺͬѧܣѼͬѧˣڻҽҡһڹ֮ⶼûУʦ졣ӳǲǸúúùܽŮˣؼɣֻȰѧˡ
ȷְִ̰ñӡ˵ӡֺȻûųʶԼƺ˵ˡ
˳󺹣СѾͷǿȻʤɫ̣ݺݵһۣתεߣǹܲѧȻŮѧҲաȻ˦䣬ȵȣߡ
ߵſڣ˳㿴Цˣ߰ɡ
ʱȣûʱѧУƤͲŮѧˣɴѧ
˵
ְ˧Ұ㡣˰칫ңȺȻʤһڡȻһֻõСӣţĸˡ
ѧУʤŮȣְֺҪ飬Ȼؼȥɡ
Ҫ⣬ҲŲҪȥǲ˶Բ飿СѾͷƺʲôͱ˵ʵ
㲻Ҫ˺˵˵ôԲҵ£ʤɫǳˡ
СѾͷƺûʶȻظΪʲôǺüϲؼңһ˲õ£һŮˣ
ظ΢΢Ȼ˺ü·Ҳסǵ˵ߡ
㡭ʤķ̧һȥ
Ȼ£ȴûж㿪˼ǽر۾ɹ˺һҲûһ϶˳ץסʤ
СѾͷвµʱԺ׵ģ㲻Ҫ˳ŮַȰ
ȷʵЩˣ˵ԼǻŮ˵ġ˳֪ʤΪСѾͷίȫǲΰĸĸ
СѾͷְֺ趼ܰ㣬˵ǵ֪𣿡˳ɿʤ֣ʹȵĶͷϵһ¡
СѾͷҲʶԼˣ˾Щί˵
ϳɣʱ쵽ˡ˳򿪳ţ˼ʻҡ
ɫĴ󱼣Ŵɣŵĺ˳ۣ壬ĳԭѰɡȵ˸ղŵķգǳԾ˸ʻλá
Ǻǡ˳ЦЦҿɲʲô⡣
Ӻܿ쿪ɵİ칫¥£һ·ȸִ˳ݣ˳˵ԼҲһѧʱһţӲҪԼ²⡣ʲô갡ʲôģνǽʾ֭
¥£ʤҲȣڳţҺҪҪǲҲ׼뿪⳵𣿡
Ⱦ˾Щ⣬ǿʤЩĻʱ˺
ɵİ칫ңѾȺʱˣ˳˿
Ҫ˳òԪؾ壬½Լˡ
װĵ㶼װ𣿡˳һݣþ̽һߣǽк͵̺棬˵
Ըʤ׼Ϊǿ׵磬дɽԪأܵҲõӳɡֻҪĻϰ߽䲼ķ䣬˳˼ֻɱİա
ϴģķԸҶ׼ˡɰǿһ̺¶ͭߡֻҪͨϵ磬ӱᱻΧĽܶͨŵء
˳һۣȻڴӡĵ˵ͷͨϵ磬һЧ
߷æ˳ȥſиբ֮ڱͨˡ
ܵǿĵԪأ˳ֳǽһУһɫĵ㱻ǣ˳˳ǳ⣬ɽ˽ܺãˣٲǵĺôһȥҿƵբֻҪ̧֣򿪵բ
áʤӦ
ȴЩ棬˿ܣϴΪʲôֱӴ򿪵բҪ֮ٴ򿪣
֮ǰԹ򿪵բһ㶼о˳ΪʲôҪô鷳ʤȥء
߶Ԫصĸ֪ȳǿһʼʹ򿪵բûžܲڵڴݾߡ˳͵
Ȼ߲ܾţ޷ͨ̽ۿ£ǶԪصĸ֪ǿκ쳣ǵľ
Ǹոòãһɫʿͣ¥¡ӳϣһźɫ£ͷñӡ
ӿ˿¥ͳ˵绰


057 ˭
ˡҪɵֻͻȻˣæͳ绰ʾȻʾϰ֡΢΢ŵĿ˳
һһս˳Ӯ˻ãҪ˳ˣҲҪᡣңһ˴˭Сİɵغգ
ӡ˳ԵúܵɢȥܿһɫӡΪϣ˳ܵܲ
ΪԷͬǶߣ˳ҿ̫Ȼо˵ľǿ˵ʵƺԤϵĻҪǿһЩ
ιϰ壬𣿡ɽͨ绰˵˵ʱȻĸŰƺγ䡣
ԣҵ¥ˡԷֻܴ֣˵һҶ˵绰
ÿΪ˱ⲻҪ鷳ȥҲݡܽΪ˵٣Ǯɺܱ˶ϥӡ
ȥɣĻͱκ˳üͷ˼һĶԲߡһСû취ɵˣҲüʱȡ
ãáɵ˵ͷ˳ȥߵſڣһƽһ½ŵ¥ȥǮɡ
ɫµǮɣæӭȥĵϰ壬Ѿ׼Ϻõ衣
Ǯȡñ¶ƽͷϺչһӿݡ֪ģΪءƺΪòָˣҲں˵Ŀ⣬ɵǰ棺һεĿʯʲôģ
ոһŷԪؾ壬ʵ˲١û뵽ô̵ʱ䣬ȻַһţȻǸ޴ıءǲԪأգͬҲǲɶõıԣǰ˵ڵһʱûȡ
ɼǮûģ˿ڵĿʯȽСֻƽʱһô󡣡
ŶǮû⣬ΪżոյǿŷԪؾ壬ҲҪһʱͬ
˵ûϵȴɽŵһͨ͸ǷĿʯǮɺȻס˽Ųһͣץɼʣ˵ģ
ġװܲӡ֮ǰ˳Ȼûбֵôţ˵ǿſʯļֵơܱǮɣȻģòˡϴԶˡ
Ǯ֪뷨ץסæ߽ݣ죬ȥ
аϲǮɿû뵽ǿſʯ֮Ȼôļ
Ǯ߽칫ңǮɼûлɡûκβûһʼô衣ѹûҲұϰĽɫ
֮󿴵˳ֻüûлɣ죬ǿſʯóҡ
ļһ㶨ûУһʼŵ˳˿ʵǿҲԡļˣԴˡ
ĵſڣŹŵĵҪĻ˵ţ̧̧칫ң˲䱻⡣
ǮʶԼݺݵصɣɣõȻңҪһˣǮָһһεķзɡ
ꡪȻзɵǰʮ״һ絲ֻһɢ㻹ǷֲΣ˭Ƕֶ֪治֪ôôġ
Ǯתƺ˿ûн˳һĨϷ֮ɫ֪СһϵܣҲǰΪЩƵߣӰȰʵʵѴ彻ʹ졣
˳ʼ磺ѴҲǲУҪ
Ǯɽ˳ѹԪءڵԪغĵԪ໥ӦѾѹ˼ޡ˳һ޴ױǣǽں͵ĵǮɡ
ССİ칫ڣ·֩һ㣬˷䡣ɶڰ칫棬ŵɪɪ̵ĵ쳣Ŀ¡
쵰Ǯû뵽˳Ȼܹǿļܡʱǵ޴ɶ㡣ؼʱ̣ͳһɫԲ飬γһεɫܡ
أ
ױײڻϣȻըͷ꼼ܵ˳̬ź˼
ǮɵĻܱը飬˲ˣû˼쵰쵰Ҳűܡ
˳⣬æ׷˳ȥҪǮܵ롣Σգǣˡ״̬ͨ׻á
Ǯûѡݣߵ¥ݿڡۿȥ飡Ȼǹ죬ǮɽŲһͣ쭳һѪȥ·ֻ÷¥¥ȥ
û˶ɲŸմӰ칫칫ңѾըĿȫǣǽҲѿ˼ѷ졣ɰظ
֪ʲô£Ǯûæ׷˳ȥֻʤǹ¥ȥҲû룬æ׷ȥ
ⶰ¥ߣֻʮ㡣Ǯ˲ˣ߶Ԫؿٵ¥һ¥
˳ͻָٶֻһ㣬Ҳ׷ճ㣬һ󾢷紵ȴǮɵȻǿ硣
¥ķܴǮվûмܣɿ紵ķ¡˳Ȼ쿪˫ִЦôķ磬ҲҡûеˣôҶ
һһͷ˳ն֮ģһ͸Լǿ
Ǯɱߣ˳Ҫǿࡣ˳ֻע⵽ķУûвൽе㿪Уȴ˸һѪ˳ȥ
Ȼûüһᣬз˹ȻǮɲͷٶȻռܴıˡ
˳Ҵ⣬СĵıܿСͬʱٻ׻з
̫̫ˡǮɷ·ʤȯգһһС˳첲ֶһӡ
أһǹ죬ſڴʤǹǮ
һΣǮ׼һӵʤǮɴЦʤһǶִҲ̰ģ㾹ȻұңŮһҵĳ
ǹӵѾˡʤ˳ȫ·磬Ȼ˵ϡ
ˣˣŮҲˡʤңǹһߡںԼŮţҪҪǱ̣ﲻ⡣
ɱ㣬ȻȥǶԼƷĸŮźңǮɷĴЦһӣһгʤȥ
飡Ȼһ׵罫¡¡֮УȻ׹⣬Ʋ
˳ջؾĿջأ佣ǮɣԼ˭
ܣܣ㲻ϵߣϵ߲ǣôԶ׵硣ǮɾֵĿ˳ԺкȻһֿܣָ˳Ŵɣ㡢Ǿϵߣ


058 
Х·ڳЦųס
˶վڿ֮УҷȴȻ˳ϱüӣصһ˿ڣ䡣빫֣һ¾ʹ͸ࡣڱ˿ڣӰ첢
Ǯɣǿױը˺ۡϼͷʤһǹأԻѪ
˿̻վţȫ֧塣
ɿ׹⣬ĳ׳ȥ
ϵߣȻǾϵ
ֱ̬ʣԾţֱӲȻԪءȻ֮ױ޴ٵ߱ļܣɲһһڶô򵥡
пǾϵߣֱӿȻ֮˳ֻܣסȻ֮Ȼߺܶ࣬ɺֱӿȻȣˡ
ԭſʤȻ֪ʲô£ɴǮɾֵУó˳ռϷ硣ոϨϣɵȼһǻ
߬ȭͷ۾һգҲգ˳еϣ˳ϡ
ϷңԸΪ¡أǸɢްɡǮвʣʱòϥǡ
е׹⣬·̨˳˿̵һ㣬һС
ҶһɵˣûȤ˳ϧҡҡͷ̧һֻ֣һ׵ָ⡣ǵûܵ׵Ӱ죬ʮܵӡ
ǮɼûзŹԼ˼ﻮһԹޣ˼һ£Ϸңٸһأұ֤й¶ȥ޺޵ҧҧ˳Ѻ֮ǣ֪⴦˭ֵҪɱңͬɱ֮
˳ΪΪһĻ𣿡ԸϻȻǿˣҲŲ˶ˡһӣͶһΣա
ʱպȻ˺ѣһɫ˳׼ᣬ߶׻֮þõ첲ֵ׵ǿн
㲻ɱǮɾֵǵ׵󺰣ٶóڵǰûܵ롣û˵꣬ͱǵɫУճ˽̿
һɫĹͻȻʬзɳٵʧƲ֮С
䣡罫¥˸Ǯɵʬķ
ţ˳üͷһ鷳ǮɾȻǷŵˡǻ֮ܽһʵСÿųԱᰵһ̽磬ֻҪԱ̽һЩߵϢɻطš
鷳ǴˣѹǮɻôš˳ЩΣһ¿ٵߵڣȥ
콫Χһ·˼׵Ŵ۾ŵĺһҿղźиˣ
ۻ˰ɣôֵĵ磬˻·һӵĿһۡȴɻˮػû
ܵ¥ʤӵϼǹȴûп˳ǮɵӰӡæʵأ
Ĵһͨͨļһͷǲͬھ˰ɣ̫ˣ
ϱϥȴܲԸ֮¡֪Щʯʲôǿ߲ҪᣬؼֵơǾΪУܴ׬һʣ
ʤƳһۣǹսǹϻУһ¥ȥ
ģһݿͷͬɵĲҵΪǰ죬ûˡǾ߽ڵʬ壬һŰɫĴϡ˳þ̽һϲһɵİڼʮĵ£Ȼûܵˡ
˳˳򿪣һļһţƤ˳ļ˿Ǯ֮ǰ˼
ԭԪؾǷŵõϢһѰˡǮҵ֮ɱӣԼΪС
ΪŲ֪ľλã԰ˣҲûҵ
һţƤȻһŲȱĵͼڵͼ¼Ϣ࣬˳Ҳ֪滭֪ݵͼʲôõġѵǮ˵һݱأ
ɨһ£ȷǮûֵǮĶˣ˳ǷļûյţƤȻǮɿôأһ
ʤվȺ˳ţ˵ӣʬ彻㴦ˡ飬Ҳϣýʲô֪Ӧ֪ôɣ
˳ûɰһʧصĺܺãͷҺˣ֤¡
ʤǮսʬ壬ǳ˿ڶ뵽ӽ˿ຣ˳ʮָм
оӦܸ㶨ɡ˳ûƳʤһۡ
֪ôʤмĶ˳һллұ˳𡣡
Ϊ¥˱ը˾ʤҲҪæΡ˳ˣȥҽԺ˿ڡ֮Ҳֲ˶á
⣬˴ꡣ˳󣬱Ըŵù£ֳ
˳һ˫۾ƻ˵Ŀ


059 Ԫؾ
壬ˣҰְأڣȱץסҡΡ
˳ˣôһץûס˿ڣѪ˳Ѫմȵ֣һ˺öѪ˵Ұְôû£
˳ӣһĺȻǸŮˣҪǰְֳ£Ժô죬ʮ갡
˳۵죬޲ð̵ͦƨϺݺݵس鼸¡Сɵ椣ٲ֣Ҿȹˣȷְ˳ݺݵصһۣĿȻȻظһ¡
ǶԳ߹ģ˫壬纬Ļ֮ȷʵˡ
ŶæɿһǸԲ𰡴塣˿ԼϵѪȴûкµ˼һ˫Q۾˳˳ǷöǮƵá
û£ֳ¡ҪȥҽԺˣһȥСѾͷɿ֣˳ñ˿ڶסѪֹס
˿ԽԽ꣬һµһǴڳɡʤÿΰ참ȥšûطȥֻöڳ濩
˳ӣʵûкõҽԺ
ˮز죬ֲȥҽԺ򿴵Լ˵ӣֻӶĵġ
һ£Ȼһ˿֮ɫգһۣ壬㿴˵ôأҪ㿪ɣ֪ҽԺ
Ὺ˳һš
Ȳã룬㲻ҪСˣҵļɺˡ
Ӻ˳ɺõĺ塣ʮ׵·ܹպüΣÿζײ·ǵ档Աߵ˼״׷׶Ů˾ӱۣһǵ
ȿĺ棬˳ȴһĵСɵ椣ĻῪ𣿡ôҲῪ˰ѹôŮ˾
ûİһۣС죺㰲𣬻Ǿأһ㵨ûУô
˳һƨϳ鼸¡
һ·ǿʮӲŵȻ˾գҰȫҽԺ
ҽԺſڣȵİԿ׽˳ôаɡ
˳˷ۣûȥ˼ΪⲻǹˣҽԺû֪ͨ죬˳˿ڡҽҪ˳סԺ˳Ը⣬ҽҲ
˿֮󣬶Ѿˡ˳˿ߵСѾͷСɵ椣Էɡ
ֻûĵһۣɵˣСɵءλվ˸ǰ͹̸ԣ̲סǷǡ
ƺ˳ɫɫĿ⣬Ⱥһ壬ûŮ𣿡
˳һ㶣Ϊʲôôʣ
ȲһϸָɫԵĶ˼ҿûŮƵãҲûŮѡ
˳ͷðߣСҲ̫ǿ˰ɣֻ˵ôֱ׳ֲӣʵǳˡǸ˲С
ңСѾͷûãҪɫҲɫ㰡˳һϡ뵽Ǹ˪ľɫţʶİ˱Ƚϡ
ѩĻʣԶʤǰСѾͷװ£Ƕ˵˫ǷǣɲֻûȫСѾͷԱġ
ֿͨʣȴ̲סϷȻģһңһ׽ѩģǧ֮⡣
˵Ůиĺãŵ㲻ܱͬȽϡ
ƲƲ죺˭˵ɫˣɫ壬塣ȥԷ
ȥԷ·ϣҪ˳áɲճҽԺٳֲڸʻ
Թ˳ɴ˸绰֪Ǳߵȫ㶨ˣŴȹȥ
ʱѾͣˣ¶ǹ⡣ͷȴ䡣
Ƚʤ֮˳ҵɣȥǸ󳡡֮ǰΪ飬ûüȥһֿʯԪشȼߵĵطĿֻرŨĵطγɡ
һ¥̿Ϊ½һСɴ˳˳оȽŨһߣֵطĻܻܿѡͨ˳ֵطҲпܲܡǺǻͿ컯ˡ
˳ǾĵģֻԪؾ
ڱεĺܺãһ档мźµѲߣ£мˣҲھҲܼܺӲЩ˰Ҳһ֡ɴ˿ɼԪؾ岢ô׵õ
˳УԼľȻѹˣ׶ǲˡû취þȥѰԪؾ塣Σֻüֱ׾İ취һһھ
ӲȴѾھԪؾ壬˵Ĵܴһ˳İ⵹żңɱ⡣


060 һ뵰
ԪؾȻߣ˳Ҳûа취ڸǰɵıʩĺܺãʱҲõǸᱻ˷֡ɣû˿ãֻʱʤš
صУѾʮˡսţѩ¥ҳԵġ˯ˣûҵʳֻԼŪԵġ
˯ΧΧȹʵӱǰ˫屻Χȹ߸߳ƨȻû̵ǰţʧԸС˳ʱԲƨɸպöߣճǳǳη죬ʱ۾ֱˡ
ѽѩ֪˳ɫɫĶƨɿʱС̨ϵ룬һȥӣȻһ硪ڵϣˤ÷顣
˳˼æ߹ȥ
װļҲɢһءѩæȥ񣬲СĽָһӣ˻
𶯣˳һɾëСĴ˿ڣָͷɾ
ѩסˣĿ΢˳˿ģ·Ҳˡ
ѵĽϿһĻĵ˿ˡܰĳ棬ž̫Ӧˡ
˿ڻñȽѪֹ˳û취ֱܰѪûдѩǰչʾܡһ£Ȼ캰סѩָͨװѪñֹѪ
ѩԴһɣʶҪջȥɿ˳ûᱡ˼ִ뷨ģôԼ
ѩ˳ӡʮ⣬޷Ǹƭӣǿ鷸ֺ֮ࡣ˽ͲгϢ֮ŮȽϣ˳ֱˣʻţվһ𰡡
ǣΪʲôϸϣһֹػ˸оůûǮûȨ¶һô˰أ
ѩ˦ȥҵ뷨ΪһСµĸжͷİ¡ֻһʱ䣬òһˡѼץ󣬾ǰԼ
ˣԼҸϰɣ˳ɿָѾֹסѪһЩ˳Ŀˮѩüһ
˳ȥüֽСĵĲˮȥ¥ҴȻ˳˺ܶ࣬ȻܸıĿڹ˾ռϷ磬оԼҪ˳Ҳܶǡ
ѩ¥֮˳ʹļƶɱɵľɾˡϴϴ֣һݵȻûרѧգôľ飬Ҳʹóվտ֪ˣѰζ˾硣
֮󣬲ŷ¥ûѩӰӡþ̽һ£ŷֻص鷿һļĿոƿشȨкܶҪԴ
˳ε̾һŮ˻ǲҪҲǰϡεҡҡͷʢһ뷹ȥѩˣԵɡ
ˣѩͷҲû̧߬űĻһ䡣
˳ЩΣȥſ¡ֲȰֻ취ˡ뵽գԼû˳⡣
㲻ҿɽȥˡ˳š
ЩףѩΪʲôԼⷿ䣬ûʲôܼ˵Ķɽ麣һŰ칤һţͨҡ
ѷſڰɣһԼáѩĿļص
ôϧԼ˳ȥϵļ˺ѵǮôҪΪ׬Ǯ嶼Ҫˡһ£ջ֣Ǻãðɣ˾Ͳóˡ
һѩΪ˳ˣ÷ȴ˳Ȼһڵķվſڣһ£ü΢΢һſ𡣡
˷ۣȻԼж
˳İѷô켴ʹſյҲֻܿ£һæˡ
Щ԰ɣ˯ôˣ繤ɡ˳ﾡǹĺᡣ
ߡѩ룬һ߻鷿žŹϡ
ЩĻŵĿſڣ쵰лֺԼĵΪƻҾͻԭ㣬ᣡһһԼܱԼ׵Ļ쵰ж
˳εʼ磬ط˯ȥˡۻˣ񼫶ƣڴϱ˯ˡ
ͶرԣѩϾûúóԣæ˼СʱǶˡļڳ˳ĵ
ɿڡ
ѩһڣȵƲӲӵĵô󣬻ûгԹôóԵĵǸֺеĻ
ѩЩţθŹ˲ô࣬㽫һ׷ˡ
峿ѧſڣһ˧ɫһɲһλεŮǰݷͷӳ
磬л˵ס粻ߣһ̵Ц⡣


061 ɧ
ݷõ˳Ѿ˵Ϣǳ˷ܣ硣Ǵ绰ûд֪ͨԼѱˡ
ʶʱҲˣ˽Ը֪Ҫԭ»ǲܵˣòĶҲõһؤǳ档
һʱ䣬ٹһʱ䣬ȸǱڳһҪ˳硣֪ںһЩǿ̸飬ֻҪ̸ˣЩ˳ʱæԸ˳׾١
绰ֻͨſڶˡ
ÿҲԹ޵ĵһۣо˾ͻġƿݷ壬˵䡣
ݷһס֣кҪĻ˵ǹ˳ģ㲻ɱڡ
˳ɻĿһۣɿȻݷĻˣû뿪˼
ݷӵԹޣаߣӣǸ־ͿˡϰǱ̸ˣ˳ҲҪռҲҪ군
޺һЦЦɿǲϲ˳Ҫ˳Ҫ˳ѡ
˵˳ҲǸƷʱһץܡ뵽ƷŮԼĿ£ݷ̲סһ⡣
Ļ粻ʲô˼üôʲô¡
Լϲ˳һ䣬Ҳ֪ǲϲǺ˳һʱȷʵܿģܰȫָоݷûԼġ
뵽˳ȣġ
ݷ忴ı飬ԹޣЦЦ˽ôͲ֪ƭ㣿
ЦɣһôޡݷĲ
ƳһۣݱˣΪÿ˶һ쵰𡣡
ݷרԼ˵˳ĻӾݷ˶ġɡЦ˵˳Ͳ
ݷȴһνʼ磺ԲҵĻ֪û˵ɼš˵ɼһŮܲãϲλɷԼɡ
ӻͳһƬ硣Ƭ͵͵ĵģ˳ιѩ˿ܡ˳˧ˣѩһվһɲŮòǳ䡣
Ȼϳѩϴ˳ļУһ档û뵽ǾȻǷޣ
ĺһᣬ̲סۿдתһݺݵصݷһۣתܽУ԰
Ϊʲôȴ˵оԼɵӣƭһһΡ
ֻӴܵıӰݷ¶΢ЦһỊ̃»ص뿪ˡ
˳Ҫһ죬ģõѧУϿΡ֮ǰΪ磬ҲѧУںˣȻûҪѧУ
ӴͷܽУ԰ûп·һͷײһ˻ûʲô£һˤ
ǳ⣬Ҳ˭˭û۾ô·ƫҪײңѵҲΪҺ۸𣿡
ײһӲȴ쳣׳ʵ꣬ŷͨݵĹȻһŮͷһͨЩ㲻ͷŮײҰɡ
θӣҲ׷ĵӣʲô˵ˡ
Ů׻ԭ¡θ밲ο䣬ǻֲ֪ô˵ûмôƯŮͻȻ֮ͱ䱿ˡ
żȻͷ
У԰бкܶˣ󲿷ֶʶ硣У԰ŮһͿݵ۸޷޲ƽָθθ׳ʵģȴûһ˸
ƺ֪֮ŮǱ׷ģûϵǿˡ
¿ɼθգںָָ㣬һŮڸǰ޵ôģ治֪ôźá
㡢ˡθȥͻ˼ˣûȥԲ𰡣ҡҸǸͲԴǣ֪ôολŮ
ء޵ĸģûθա
ÿͻȻһݵƿ˽ڵϿ磬üθգ۸
ףȻڱȺϳ꣬һĲ˼顣ǸСµСӣƽʱԲʱȻҳ£ѵҲϲ磡
˱Լ뷨ˡڱһˣڱģôῴ
θռΪŮͷԩԼҲЩãʲô£
ͱ޵ķˣֲ֪ðһͷСӣȻˡԲŮɲƢá
θ̬ȶӣڱӶ϶۸硣˵˳Ůѣ˳𾴣Ȼ۸˳Ůѡ
֮ʱģȻθ׳ʵİӡ
ָθգŭ۸˳Ůˣô׾ˡ˵գֱ۾θץȥ
ʯϵϵһ֣ʯϵߵԶڳˡڱԣԼܴﵽٽθտһ壬һֻ־͹ˡ
ǣθһӣȻ󣬰һƳԶ
ڱʹڵϲĿθգôܣǿ׳Ҳô


062 һ
˳ȥѧУԼҪȥڱ˳ȥһҲνȥгһӣŸȥѧУ
ѩȻܺסӣͻٶ򡣲ЩǮģ˳һҲۡ
ѧУڣΪԼҲˣĿˡûһԼʶģΪԵʶЩⲻȥ
ڱԼûθմ󣬿ɵôˣвʹܡɼʯӣӻֻиɿķݡ˺üΣθ˻ȥǵûֻعԼˤ˺ü
ôִţθЩûĵˣϲλŮɣҲˣ򲻹ҡЩڱΪԼϲŮ˾Ȼִţû۸Լ
ޣڱ͵ɫ죬ᣬæͣɩӣ˵
θͬʱһ㶡
ɩӣ棬кݷ£ԣݷûֲ£ѵ˳ģ
뵽˳Ȼֱѵĸоһί˭ɩӣŲҪ˵û
ڱɬΪԼ´ˣʮΡɻ԰Ҷ˵˳Ůѣѵǳˣţһ
뵽һĽͣȻࡣ
ȵӣθտθմЦ㶼ûŪˣҿϲɡҽãͲƽˡ˵ţҪ뿪
ڱôߣ뵽˳ԼĶ飬ҲҪֻع۸˳Ůˣô׾ˡ
վסڱŭȻҴ򲻹㣬ҲˡԼһߣȻͨ۸Ǹ˳
ٵĳȥ˫͵سθȥһεľƷ
θûвץڱļͷһ˦ֽ˳ȥҲڱľһѣֵһ˵ϡƨɺͼӲˮ棬˴ܽӴ
ȻûڱôңȴʮֻΧֵһӺЦ
θŭվȴǳɻ󣺡ղûҰƵң
ڱѾľģŭĳȥһС̹ˡһץڱļһֻץһһʮڱһһ㣬ɵı
һҪڱȥΧ۵ͯЬ·Ӽ˸߳壬һ쳣˷ܡ
Ҫ
ס֣
ͬʱθպסҪܹȥֹ磬һϤס˽Ųͷȥ
ֻȺƿһ˧к˹ɫ˿ʮְ·塣ֻ֮Уһ˿ʹ
˳磡ˣڱ쳣ϲͬʱЩ¶ãûá
˳һۣЩһüͷ˵ͷθȥ
˭θʱ㶪ڱȻûֵ˼оǰԼһӣرơǰԼƲȻһء
˳Ƴһۣȷ
·ħθԥһ£һڱ˳ȥΪûڱڿзһ£ȵڵϡߵ˳ĵ˳磬Ҹ㶪ˡ
ô£˳üڱçײˣԵ޹ʵĺͻ뵽Ӧúйء漰磬⡣
ڱ͵۸ɩӣ֪ôİɩǿˣ·ָȴû뵽ô
˳üͷԽԽͷһۣȻۿǺġĿʱһĶθգ۸ˣĺ䡣
θսӣҲЩϲܹİͷôҧѽ
ǣ˳ĿһӺȻһθոǰûӦ˫һ۽θյֿڱٶȺܿ죬˻ûӦθվѾƷˡ
˳˸ɴ࣬ڱƷСӣҲ˿ڶ
θҪɷԼ˫ͻȻˣһòϡſҡθմŭ̧Ⱥߡ
˳żһ㣬Сϡθһ飬ʱȹȥʵŤӣô޼¡
ſʱȻʲôȨң쵰˵˳㷢һ˦Ťͷ˳ȥ
˳㵣ѾͷôˣôȻôġҺ񣬲ǰⰫ۸ѵԼ
˳ûθռƽϣɿ׷ȥͣתθգЩ֮⣺Сӣ츳һɡҲθջش𣬿ٵĳ׷ȥ
ڱɴ۾θգȣѵҲߣ


063 ¸¶
С磬ôˣ˳첽׷磬סʱϿεʱ䣬·˲١
ңУ԰飬Դ˿һҲû̫ȡΪ˳ܣ׷Ƶߡ
ſң쵰˵˦˳ǰܡ
Ȼûãֱסҡûʲô˳üоĪϸ룬ûʲôλС㲻˵°ɡ
ſңſңҡغô˳ǲ֮֡Уſҧ˳
ˣŽ׵ݺܿҧ˳˳æջܣȻ˺۵죬ûзһ˿ҧ
ѪҺݷ̵ĴЩɬԭᣬҲ˳˽Դһ̣æɿͣ¡¡˼ڣѪ˳
ٿ˳֣ĳӡǳĿѪε˳ڵϡ
ˣԼʲô
ֻѪֱۣȻץС֡
أſ
Щ𣬰ԼӦֻͣݷһ֮ʣô侲һֻæӰͳֽ˳ֹѪԣԲ𰡡죬ί˵
˳ȻΣ˿̲ˡˣʲôڿǰ˼һһ¡
ʲôί𣿸ңҰСĲ˿ڣŪԼ˳¶οĻȡ˲£˾ͺá˳˵
ڲѪñѪֹסԺܿͲɾˡݵӡӣȴԣŽۡ
˳ĻøίǵҲʱһ£̧ͷ˳ҾίˣΪ㣬۸ҡ
˳Ȼԩ۸˰ﲹһ䣺۸Һòá
˿ڱ紵ģȻЩʹȻץֻϸѩ󣬲ɡ
ҲץţңûϲңֻˮĴ۾ֱĶ˳ˮӣ˸Ρ
·£ûлԡ
˳Ҳû룬Ȼϲ㰡ôɰ˭᲻ϲء
ŭҪ𰸣ߵĵ˳һۣʵ㰮ң˵Ů֮İġ
Щţ֪ԼҪʲô𰸡˳˵ƭԼݷʲôأˣֵԼ
Ҳ˵һֱԼһԸϲŮˣҲ͹ֲˡǣΪʲô뵽ֿܣĻӵʹ
Ķ˳ȴش
һŮ̹׵ʣ˳΢Ц˼ʶʱȻ˺ܶ¡룬һֻΪ˸м𣿿ôģģˡ
ʱżʱȻľ͸ָоӦþǰɡ
˳ԥ˺ܾãص磬İˡѩģ˳һ˿
Բѩ飬ӦһӡȻ˽ˣӦθ顣
ǣ뵽ȥǶʧܵľѵֻרһ˵һǰŮҲûзѩĴ㡣ȻܰԵ˵ĸ飬ֿġ
ͨһ㣬˳㲻پᡣ
Ȼ¸ҵ¶ϡѡ˱ܣֻˡȫ磬˳ҲҪ˵ҰŮˣ
ȻĻ粢ûпģӵʧˮӣҲȥ
˳Ǹ쵰ݷʲô𡣡Ȼһѽƿĺܺƭ㡣
ˮ˳Щףһ۱βѡ
ʲôò˵Ůģ
˳оĪüͷ磬˵ʲôѵ㲻ϲң֪ôˣܲǿɡ
罫ֽ߬ŵƬ˹ȥŭҲŲϲƭӡ˵Ųϲеȴĸġ
˳Ƭչ˿ʱȻԭ֪Լѩ¡˳Ҳûе£Ͳܶ磬Ůʲô
ƬݷİɡȻں֪£ݷ屳̨ܲˬѩڵӣ֮ǰġ
Ŷ䣬ƴҡͷ
쵰˵갮ԼȴֽһŮˡǸŮˣȻšûô޳ܵˡ
ʹӣ˳ɴ಻ˣǰȥź촽ӡȥ
촽ӣ·סеʱ䣬Ҳסˡ
ɴ۾ԴһƬհס
ع񣬷ԼһͷࡣָоǵûоöģЩ˷ܺڴŻ֣оԼ嶼Ҫڻˡ֪ô죬ƿ˳ûСֻýץ˳ļⰮ
Ȼ˳ĿڴʬĲõĻơ˳ǣȴ绽ѣһƿ
˳˭ôȱ£Ȼʱűү绰Ҳûûĵι˭
洫һ㵣һ£ŵŹӣеæ
ʲô£˳üʤ
ʤ˵ڳŹʱ𣿡


064 
࣬Ȼ˴ϣ˳ʮơʤ٣ҲֱӾֻܾûص£ʱҰɡ
Ҷϵ绰翴ȥײֻʵıܿ۾ƺûлع˵Ĳ֪룬ҲЩ١ʵظ΢΢ʶջ˵
磬һ͵Ļᣬ𣿡˳ǰĿ
ȻȻҪõ˵ӽҵŮˣȾָ
ʲôý͵ġ°ͣЩί
ӣ˳һ֪֡Ȼô˵ȴǳ͡
䣬˳һ̲֮꣬ǡ˸磬ʵ֮ǰϲһŮÿ뵽ȥ˿ɬ˳ԳҡҡͷŵǴգھƵſǸŮôİΪҷ硣
Ŀ⽥ɢǰĵεθͷ簲Ŀι¡
ǵͷҸոճ£ͱңͶ˳˵Ļǡ˳ԼúܿЦôŰ飬ȴ˵ôǲǺɵ
ǰϧæҡͷİο
ϡǵã˳ʹӡôʹ㣿
ЩɻǸŮ˿䲻СˣȻҪ˳ܶ࣬Ϊʲô˳ϲ
ѩҲڵšƤݺһ£ȻֺܲϲԲ£ҵԭ򡣡˳ĿǳᶨһضûУ˵֮תĶ磬㣬ҳһϲŮҲθ顣Ҷܷϣ㣬⣬ҵ⡣
籴ҧܣżһСڣĿⶢ棬˼
˳Լĸ飬ͬû취ΡϲǶʮǿҵĸоϲϲû취ƭԼ
ԣ˳ϢŻ޵ôġֱһ̣ŷԭԼô
˳ûбĵŴ𰸡ʵ˴𰸡ôشһ仰ҵŮˡ
ãЩʹҡͷû취ܣ㶼ѾˣʲôΪʲôҪôԵҲܽܺͱŮһһк
ûϵһ㡣˳֮⣬㲻ٰϱˣһɱ
ƾʲôֲѣҵҪܡɫ˳İԵǳԺҪˣҲټ㡣˳ȥ
˳ں棬û׷ȥǾĿԶһӽ£ȷʵ̫ܡ˳ż飬ġ
һжŮϲǿȡıºˣȻԼϲŮӡ
ֿɽϡڱûɽҲûп羰ˡ˳˸ʯóӼѩȻҪرһ㡣
񣬼Ҳࡣ˳Ӵľȫһͨ˴ᾫ棬°빦ͬʱ͹۲ߡһĵͼߴҲһĺô
̫ľڸӣ˳ҲڱҲһ
Сʱƺöľ˳ֱӳȥģ֮󣬿䣬ѭá֮⣬˳׷ܵΣյʱ׷ݾָʾԶˡЧҪ౶֮ͬ󣬻ӡ
˳ʯϻָûֱһ绰ϡͳһʤģ˳ſ˿ʱ䣬Ѿˡ
ιڴ󳤺ѧɣſڵ㡣˳˵ţУſȥ
ʤһ㵣صҾڳѧãϾ͵
˳ߵſʱʤѾ˺һˡԣվһĽεŮ
ȥУһյţУͷҲ˵βԲƨɸ̣ͦ޳ԸˡƺȵЩͷˣûкɫװģעĿ·ͷʼڰٷ֮١
˳ոճʱһ·Ϊһֱײһ·ϡǸҲȻ·ûۣȭͷݺһȭŽ뿪
˲С˳ΪΡ˵ͨˣˣҲԵֵջ
壬ûʱǵôã֪֪վҮ˳Ȳǰ˵
˳ͷֱðߡ⻢椲ͦصӣмƣǶԺŵ˫壬·˼֡
ȣ񡣡ʤһۣЩǸ⡣Ůݹˣܲסˡ
û˳׼˵ûϵȻһͷϡͷһƤ߱ߺ˳þöûˣҶ˺öˣš˵ţƤ˹


065 ֻ׼ס׼ʰõĿ󱼣
ͷ˳һ¶ͷˡ
ͷүǰʰĵʱλүûٰæÿζˮƿռ˳ȥȡ˳ÿµҪ֮һ
һֱǰ˳үǳм֪үСƣûµʱƿͷ
Դӱռ֮˳ѹû¡Ÿ߰ѪôǵԼһʰءʱ䣬ûȥҹү
û뵽үȻôģôˣˮƿӣЩж뵽Ǹղ·¥ñүƼˡ
ģ¥׷ҲΪλĴү˳ĺģһ㶼ûƤ˹үлл㡣
үƼȣԶʤ˳ˬʵЦСӣһʲô˿ȣЦĸӹ죺УҾͲˣæ
Цݣ˵Сӣ޸ǳҾͲˡ
үȻѧǻĺ죬һֱһͯģʱʱЩǿЦôҵϲ
˳壬æסүǸԺðЩˡѧУһݼְһ¹ͦߵģ㹻Լˡ
ү͵Ŀͷү˵㽫гϢȻûʧȻҵ˺õĹͺúøɣп˼ǵûͷӡ
һ˳Цŵ
үȥӰҸŮúϲ£졣ȳQ۾ʱƤۣƺĶġ
ôˣɵˣ˳ûЦЦͣĸɾ࣬ȴһһĴӣȷʵܹ졣
ĻʤЩΣջĿ⡣Ȼû˵ʲôΪְҵϰߣж˳ݸӵĺˡ
ȴûǵôָ࣬ǸĴӣűӣһ壬ڶôõĴ尡
ЩƿΪϹڣȷʵɢĶι˳ʤʲôûȻںЩСѾͷСŲζ
˳ûйνĵ԰ΪʲôǼõģ
ɡɡȲ⣬һػȻѵ͵ģ
Ϊ̾ӳŮҲ˳Ӵһ˳Ǿ졣·ϣѾʤ˳ݡϰֳ˶˳Щɵ֮⣬ȴ¶˳ݡ
ϰڵıȻԼһҲ֪˳ݡȺͿˣһѧϿ߸˧ͻȻһӱʰãƫƫϰֶСĵӣǸʲôˣ
˸ʺšϿգֵӣʵ˼ϸܣ֮̽ġԺҪŪˮʯſϰݡ
˵꣬˳һۣͬǴѧ׼ס׼ʰõĿ󱼣СʲôͱϹ˵ĸ̰
Ҳһ˵ǳҪ͵ģϰͰץ˰ɡû취ʱ˸Ըе촽΢΢𣬱жˣ˺޲ҧһڡ
˳˼Ƥһɣȥˡ
Ȼˮƿֵ˼Ǯһϵεķ꣬һ뵰ͺܲˡү⣬˳ѱ˵ĹĶΪļֵѳԽʱ
Ҳȥ˵Ҫ˳ôüһ۵ġ
ʤһ˴û˼ɴҲһȥߺ󣬽ѧһ¥ת߳үӰ
˿̣Ŀ񣬾ӣ·˲˼ʮꡣһ۾˳ıӰСӣ֪ʲôȻˡҵȼ֮죡˼ͷӿ㡣
Ŀ˳·ѹ·ûһܡֻĶԼ˭֪أ
վԶ͵ˡõβ㿴˳¶Ϥ΢ЦСţþûˣǲڱĵط˰
˳ǰ˺üεţЩĽ
Ⱥܲϰĸùζüͷ˴֣һץűӡܲ⣬ֵطôࣿ
ϰ˳죬ڿ϶˳ȷǸʰõġҲӵɻ
ɩ㿴ЩǮ˳ˮƿӶǸֵŮˣ˿ûζǿĲУǱƭųҩСӣúЦ
βһһӵ˵࣬ȻˮƿӶһ߽ʮ˵ţ򿪹ҪǸںͳʮǰ˷ëǮǮʱһëǮ˻ȥóһëһ˹Ϲϵˣʮɡ
˳΢΢һЦлɩ
վþãʤȶû취ʵ˳üģļð᳤еãһ˼˰ɡ
˳ûǣ˫ڴһ忴ʤ˵ɣʲô£


066 УԶ˭Ӯ˭ϴ
֮ǰӦʤ鷳ʱ򣬻ְæ˶ˣҲþܾο߻һû취˾ܾľƷŮ
ʤ̾һϧؿȣȣѧ˵°ͣЩʤŭһۣŵСҹ߻ˣЩԣͺͬѧܡѾӳпʼѾѧУˣˮصѧ
˴ʤ𡣴СΪԵʣûչŮӡһʧܵһ档
˳ȵĿȣһĨааĻȣû뵽ȻѧҲ㶼С
ߡȲ°ͣݺݵصһۡ
ŮӣʤƸΡǻﷸĿǣȴ֪ôһðְ֡̾һŵֻѧˣߵĽˮƽҲҪࡣΪԵʣҲʱչ룬ܲܰæչһСŮʤм
˵ţ˳ľһ
ѧ˵Щԭһ棬ҪԭʤڳкôҲͷˣŮϸѧĸѧУҲܡ
µģŮ⡣ӱǮɰռ飬ƺһЩȶӡΪ⡣ҲȶҪǴյһ𣬱׼ᱬͥΣ
ʤûа취ֻ뵽ӣĸŮʱֿǳһûݣûпɿѣֻ뵽˳
ѡŮи˳֮ǰԥ˺þáΪǮɵĹϵûкøУͬҲġӸոຣŮݽӡ
ڣûѡˡŮӣӻġѾܶԲԼˣܵκ˺֮£ֻѡһѣи˳չŮ˳ڣû취۸Ů
ȹһʱ䣬ȶˣٿǰŮӻȥ֮ǰѾˣһ¡ƺˣ˫ֱǰվ·ߡ
תĸѧУ˳ʵ
ڲûʲôչһɰ˵СѾͷȻû⣬ҲѲ˶¡
ʤûоܾ˿æ⸽ѧѧ֮ǰҲû뵽˳³ѧѧѧѧǳõѧȻһѡ
ãʱ䣬չġѧ𣿡ۿϿεʱ䣬˳ʵ
ʤҪش𣬵绰ȴҶϣɼǾֳԴģֻö˳˵Ǹ
ιֳҡʤ˵绰Է֪˵ʲôüæõģϾ͹ȥ
Ҷϵ绰ǸĶ˳˼Ǳ߳ұϸϵֳѾѧֻҪȥͿˡȾиˣչˡ
ȥæɡ˳ͷ˿ǸһСѾͷԲཱུɷǿɰ̲סһѵĳ嶯
ʤŮ˸кȣҪĻ֪𣬰ְˣ㡣ȽϽҲûж˵ϳˡ
Щˣְְ²ܣųβ˶š
߰ɣСɵ椡˳߹ȥ۵
ȸӵĲˣͷƲŭСɵأҡ˭ҪԼչԼߡ˳һ£㳯ѧȥ
·͵ˣ˳û档СѾͷ۾ͷȥˣ·Ҳżʱ㱻ȻǸӣʱסӡ
סӣĻͷ˳ûǰ·һײһϡҲһ۾Դȥˣ··ײˣƿڴĸ۾ģײ
۾һȻͻ˳ŮȻֹɫԵĿȡ˫۾ƺҪ͸·ıʡ
ȱͲãи۾Լ俴˳һԳЦԼʱðɣû۾ûС𡣡
룬ԻСүϲζĿȣ֪֪Ǹѧİ
СƢ𱩣첻µز£¸񵰰ԵõкЦʱԳưҲ֪ٸǰɹܵʱ򣬾ûôˡ
ʵСɧŵĶ󣬿˲֪ԭһ䳤̵õ壬á
ȴСʤѧϰɲȵȣһֺù򡣶ⷽǳ츳񣬿¾ʤʦҲӮˡЩעˣÿζúܲҡ
˵Уһ㲻ǺڵӾǸҴ٣ҪΪʤˮػеͱ˱˺öˡ
ȻĲԸһͺͱ˷˳ͻ
ԶѧУˣû˸˵仹һĲ񻰵ŮЦһȣˣѧϴλӾøˣŮô
õȭڴȻûаСѾͷ


067 С
紵ɽң±ߵʯ̻Ƿ¾ϣһǱĽȺϡȺɫɽɫΪƣֻ߽ǵɽᷢĽ
ʯһڿ֮пȻƬȺܺõȻĵط̺޲Դһ㡣
ȻһɫĹԼٶȷɽƬȺеһʯСͬʱͬʱ򿪣ɳӰʯ֮С
ʯһʯ̨ϣһɫ塣Լһڲ֪ʲôһֱڴɽ⣬֮С
һ뷢ףŴִվǰ棬ü壺ڣ˷羫飬λĵˣ£ڶڻص
ΪڣɫԲΪļ룬ٶȶȻࡣһҹ󣬲ȶԲ棬ʾ֣ŵǮɣ䳤С
ŵͨӣÿڶֲһ羫顣֮󣬷羫һЩϢصڣֻеϼ𣬲ŻơǮŵӵһ£ڷеλҲߣֲ˷羫顣
һǰŵõϢڻĵϷһԪؾȥѰҡǺ֣ȥĵӴ󲿷ֶˣûҲûлģֻǮһˡ
Ų²⣬ǮɵõԪؾϢҪ˽̣ɱͬеĵӡ
Ϣŵ˶ΪǮ๼ŴҪϢ
ǮڳУҲ˵Ԫؾпڳǳżҵĵ̣ǲܴĵȥѰҿֻټĵĵӣĵǰ
С椣ôھͱȻǹ죿㶨ھͱȵĻݡԶ޼ɵĴȣĿܿ챻Ըе
ôƨɣӺһˬˡ
뵽ĳЩٶ˵Ļ棬ԶĳԾ˷ӦСϲҲСĿ
ãȴһ˱һסԶ󣬲ԶһŤ
С쳣ŤתԶıסһֻ첲Ȼ̧ųĺϥһߣԶȥ
Ȿ£ҲڱСǰڣһƣԶƵϡĺ˧ʹֲڵˮܽӴƤ
ԶǿԷģһ࣬ܲΪԼ⣬ȵĵٵĴӵŭӣ͵Ϯү첻㡭
ˡû˵꣬һֱ۵ȭͷڱϡȥӻı˳ȥ
ѧʶλУͬѧ׳յӣЦ
Զ߳ŭ˲òµѪ̧һȥȭĹӲԸСѾͷڻ¡
ȸո̧һ֧ȺȻƽһɨֻ²࣬ż졣Զûüȣʧȥ
Ӳƨɺ£ݺݵ˼ӲĵһڡʱоƨѾˡİ꣬߰꣬ööꡣ
׳ավĶһ䡣
ҲݣС˭ĸģôͣԵͯЬֿʼǿˮ໥
찡˭ǰûмô椰һɫԵ۾ĿתĶȡ
ٶҴһ֣ţǸǶĴָ
ԵǷǳǿģ̫ӲλԶͯЬԸˣ´ζҵһسӾˡΧЩܵˣ·壬ؿ˸˺⣬ӵ
满ԶָȣڿͷռϷ磬Ȼָǡһ죬ͯЬҵĽǸָȻСӲƲˡ
˳ĿɿڴСҪҪô͡ȻͬѧNo zuo no dieɣôң˭ȢؼҰһ˾ҪֶϽţ붼ۡ
һ˰죬Լ֪Զеϵû⡣Ҷôеϵͬѧԣûв֣ȶ֡
Сй»ʱйĻʱѧУˡ
ߣܺãүšԶоԼҲôˣæһݻŶܡ
ϿˣȺɢ˳ҪȥοһȻоڿ̽ԼԶ˳ľҵ
˳֪Էʲô⣬ֻװ֪ߵߣôЩ𣿡
ûĵһۣǰɢ㷢Ҵһ٣Ҿˡ
ƨɿ;ְܶɡ˳һЦĿʶ̵ͦƨϡ
ܵȵĿ⣬Щ⣬ɫ㡣


068 ֩뼯
Ͻһǰڴ˳
ʲôˣȻϰԳӭӣ߳˱껹̲סͷ˿
ĴѽգܾĵģЩѹ֡
֪̫ûкôշԸ￴žˡΨһԽ·ڣͣһһЩıڣ˵
֪ԼְǱİȫڽӴʲôˣǲùܵ¡Ǯ°£вɱ֮
ұҵңɰɵЩǶֱӡ
ұվˣСĿӴģͲˡһŮΪ׵һ˧ӣӵнġһһŮһ˶ֻǵǣŸ߰Ļȡ
ô䲻ŮȴóҵһΪɵΪһ֮Сĵڳǰ棺֪ʲôط˹ᣬüλǰ
ºɳһżشƵĴӻͳһѩѷָһһָܻⷢȼѩѡ
򵥵һ֣ȴҵ˿Ŀɿڴ
һڣ³ȦĿ޵ĳվŵɨһۣϣǰʱ䣬ǰæ鷳ȴĿʵʧܡɳȥ˲ز˵Ӱ֩뼯ŵ
ƣһŮ˵ӣżֲڳҲһҲ֪ǵĹءĿʵǰ֩뼯ŵǹʹǵɰ׳գ
ͷһۣԷӵĿ⣬֪֩˲ǿѨ硣֩ǹɱ֯ǲæǸǱǸƲ£ҲûŪԷʵɵʧһӦе
ЦЦҵĵңȻӦ֪һ֩뼯ŽܵһɵģֻǷ÷桭ͣ˵̻ҡ
ò⣬Ҫپܿڡ̸Ǯ˿˵ֻҪǮܰɵ£¡ұĲ࣬Ǯࡣ
ЦŨȻһָͷ
һǧû⣬͡ûһǧǮɸ˵һ룬ȴԷɫȥһСʵһһڣ
ɫúѿͷһۡ
Ȼƴ֣һҲСĿ㽻ɱ֯Щġô죬֪֩뼯ŵĿֲϣجΡ
ãͰǮȥԶԷƵĿ⣬һ㷴ûСܿٻ߻ǲΪȻҲм߱ڡĵƣñ֪
֪ҲֵȼԼЩǲ⼸˵Ķ֣˵ǣǴĿ֩뼯Űɱǰ⼸ͿԺ֩뼯
Ƿǳ϶ģܣ
Ǹ⾫ֻ֪ܿһȻ٣˽ǡ
֩ǮĵߺŰ鷿𱸣ʲôʲôƫҪɱּţѵ𣿡
ƺνʼϰ֣Ҳ֪Ǹؤô㿴֩뼯Żһ˿
ô£᲻ӵüͷչһЩ
Ű˳˵˳͸¶ԼΪҪ£ݷ壬ʱɱ˳
˶ӵĻҲ˺ܶࡣһܺ֩뼯ùϵΪҺпٽһظʱߣЩɲǮõġ
˳һѧѣҲû
˳ڽתһǸоڿԼɲ֪Ϊʲôûа취Է˺ܶսǣ޷֡öֿԼͼøСġ
Էûжֵ˼Ҳü׽ԲϷӿԼľԷʵߡ
صʱ磬ͽһ׼͡
Զһɫı־ҳֹĳڼʻһζĿѩı˳ȻܿܵĿ̽ȷе㱾¡
ͻȻ޹ʱ򿪣һŽűϡôһӵʱ䣬ʻλͻȻһɫ˶װӡ
ӣȻ
룬Сӵȷе죬Ҳҿ۲죬֪ǲߡӿ˵
׷˳һ죬Ҳ֪˳ѾԶԶĸ˳˳ҵոմҵⶰˣһѩŮˡ
ĳӵЦֻҪһڣе̫ˡһߣҲҪټڡ룬Ĺ۲죬ʲô𣿡
ľУҲ룬ߵĻӦǾϵģֻǲ֪ʲôԪԡü˵
һʱҲˣôû񣿡뿴˿ںǶŮϵЦݸζ


069 ʲôӦ
ϴҲ̫С˰ɣһ˾ܸ㶨ǰһʯ׵ʯͷз۳һŵȻһֱȥ
Ĵ˸ãǸʯ˳ȥʯеԪأȻ֮죬㽶һƤֱ
ҡҡͷһЦɱЦɢ޵ҲˣпǾߣܴ⡣ӣŲţһжҪסˣ£ɱ˶˵кô
ӿСв˵˳ȥüֱӵĸоһʧˡ
ôˣүϼȻͣЩ죬̲סʵ
˳תһЦѩˣȰЩ˶˳ȥɣˡ
˵꣬˳⿪ŵϲĿ˳ɵô֪ģ
ѩƣ߽ݣŵһɷζʱࡣֻнһˣΪ˳һûлѧؼҵСŮЩ㰡̣ʲôóԵˣ
ЬѰɳһߣһ۲˳ţúó԰ĳֽˡ
𱸵ĵһۣϴ־ͳԡ˿۲ţ⣬ȷŨһЩȻ̲˵ȷģΨ˳ġ
нˣ˵˳Ĳ˱ĺó
̣ôˣӺ֡ѩץȴߡͷ˻ȥ
̲ˣġϼһۣ
ѩعͷŹţ̻졣ѵѩһ뵽ĵ뵽˳òǸûʲôµĳ쵰ķͦóԵġ
ƺ³뷨ЦЦǹүãүĳĲ˻㣬Ҫࡣ˿ϧޣ˳˵ĺܺá
ѩƲƲ죬Уķóˡ

ƿ˳һѩ΢΢һЦѩˣԷɡ
ǺѺõʺ򣬿ѩ˳ЦȴʮǷ⡣ֻ棬ôһЩг
һŮ˴ŹװƣӻصҡһȴΧȹһ˴ӳȻ˵һ䡰ˡ֮ʺƺһжߵˣǵλãӦõ
ѩɫ˲£һֻ˵ЩһϽĶûСһıӰߵϴּϴȥˡ
˳󺹣ԼôǵСˡ벻ףεĿ˿ϡ
ү£𣿡ϼ˳ô룬ǵѵ
˳Ӧæ£ȻЦŴ˴֡ǵ¶ȣ˵ûио
Էʱѩһֱ˳ͬԷͺܲġ֪۲ţ˳ãܿˣƺڹ
ϿЩΣΪ˰˳˵ֻ˳Ĳ˼иѩܲӣÿζǾѲȥĺʵӡ
ҳԱˡһ뷹룬׼¥ȥ
˳ȥæȰѩϢһ°ɣԺؼҾͱ˺ۻӵġ
ѩƳһۣܺԼɣҲѵҪȥ簡ոڹ˾վȽŲֻƴѾȶľ˵ֻȥˡ
Ϊ뿪˹˾һС
˳һ仰Ǻ˻ЩΡ
ȷôԼǸģʱȥҷݹˡȱǮȥҸʲôĹأԽ
ڹûй𣿡˳ǰѩߡ
ңҹ㣬ʲôɡѩ˵֣
ǩͬʱ˵õ˫ɵģš֪Ϊʲô뵽˳ͱŮһﲻٿ˳ôûϽģԼϲбӷˡ
ҲȥѧˣȥҸ˳
ӳܣϺԾ뿪ˣѿռԹϵӵꡣ
˳ĻѩмƳһۣΪڵĹôҵ𣬾ƾҪƾûƾҪû飬ȥ˼ҶҪ㡣
˵˵ţƺЩˣҲء
˳ͷֱðߣۺôҲٷΣڶӶûҪɡһŮʿ˳̣ǴİɣҾȥңһʱ䣬ûҵһнʮĹһжģô
ѩü΢ƺⲻҪ£ûĻӮá
ȱŴӦͲҵʲô𣿡˳¶΢Ц
ŴǴ̫ϵˣһ͵
ߺߡѩЦֹҵĹҿԴӦκ


070 ۹
ѩ϶˳ܻӮ΢һѻ˵ûصء˵ֺ꣬
ʲôӦ仰̫ΣˡˣһЩֵҪô졣Ҫڣɿ˳ӣֻú޺޵˻ȥ
ת뿪㷢ŵɨ˳ǰȵȡ˳Ȼס֡
ҪѩŵĻعͷ뵽һЩõ飬־ͱץסˣѵҪԼǿҪٱһӣˡ
ܶ룬ɲý̵ģס˺ȡƴ֣ɱ˳ץءſң쵰
˳ӶͳһöǰоĪֻôͱɻ쵰ˡ
ѩԼˣЩΣ޺޵ص˳˭Ҫ

ȻѾȥüˣᵽ뵽ǳֵѩ˳֪˳ûйϵǿǿƵ˧ִͷ
ʲô£һôСΧѩأ
ȻǵԼգҲӣҲһûĵѩתһ룬˳ĸоһӺࡣ
ֻϣиܹǵЩҪӡһˣ飬Ҹ
˼֮ʣ˳ѾӡΪСƽʱΣʲôҲûоΪ˳ֻһͨĵ̯Բδȡ
ÿ𣿡˳ִս˼֣Ŵԡ
ʵͦÿ
Լô˵Σѩǵûǳϲûбֳ˷ӽߵѿˡ
û֣Լ֮󣬾һࡣϵƣ̬֮һɨգ˿ࡣְҵ߰׳ְŮӵ쾡¡
˳ˡ
˳İԴչȥֻԸ˵ĺ촽£
˳˴󵨵ľٶѩסˣһƬհסܵǹŨҵϢ£Ҳӿ죬ƺܸоԼ
Ȼһֻů֣°΢΢һ˴ϡ
ѩĿȻһۣ֪һѽ˳ƿҵ¥ԼԷ˽ȥءİŹϣźؿڼ
˳ǵƶһᣬһЦεҡҡͷ
Ȼѩջˣ˵˵Ĺϵֽһ֡˳֣ԼԽԽϲŮˡ£͸¶Ŀɰ
ϴϴ˯ڶ˳Ȼĺѩڰ칫ҹһСʱˣ΢һ³Ŀ꣬ѩڵɴá
ȻҪҹȻҪΪԼŵĹ˾ˡ˸ɻŲԸ⡣
Ϊϴðµʱ򣬸պÿǵʾƸϢã˳ϤƸ
Ϊɼװҵ﹤Ա󲿷ֶŮͬ˱ͬ־⣬ûͬıиÿ춼ܿôɫɫŮ۰
ӦƸ𣿡ߵӴһλװְҵװԸŮǰ
תܺݲÿ΢˵׸⣬ƨɲû߸Сá
˳ɨһŮɣһۡȻҲǸŮ˳ʮ֡ͼλһȣ˰
ҡͷŮΪ˳ӦƸģԲӦƸ˲ڡ
˳ջĿ⣬ͦһҾӦƸġ
Ů󺹣˸ƣǾɣڿȱְλ۹ءװʦ˹֣ӦƸһָλأ
˵ʱŮͲʦǿԣ϶ӦƸ˹˵ġ۹أѹûΪ۹صżߡ
ʲô۹ذɡ֮ǰֻƸϢ֪ЩλòֻۻУ
ɶŮأΪԼˣȵĿ˳
ô۹𣿡˳ֵؿ
ŮȰȰʵһ㣬۹زǸ˶ġԼƨɣѻ˻ȥû⣬
ƾɫƾҲֻ²ӣǰҪȥ۹أЦ˵Ĵ뿴˳ôģֱӴ˳۹Ƹ
鳤һλҪӦƸ۹ءߵһ۲ӵİ칫ǰһɫְҵװŮк
Ů̧ͷ۾ȻһȵĿ
˳ȻҲϳΪŮڴϣȹүүһҲǰԼ˹ʯıǮ˵ԼİҲС
ɰ㡣˳󷽵ǰŮк


071 һֻСǿ
㣡˼վǳȵĿ˳ôΪ˳ǸʮصӣƾҽӦòȱǮǣôӦƸ۹أ
ָָطã־òףָ˻ȥ
˳˼΢΢һЦ㲻ҲãûʤݹɣղŽʱͿƽСеĿ⣬˵޵ĳһۡ
˳òҲˣٳͲˡ
˼æҡͷûаֻû뵽ӦƸεؿ˿˳æһű񣬵˹һɣһҪμӿԡ
Ǽ˳ȻͶ鳤ʶ֪Ȥ߿ˡ
ϴε飬лл㡣˼óһ֧ʵݸ
˱ġ˳Ц
ӹʣ׼дһӴ鳤ˣĳ˰ɣȨı˽ţ
ûͷҲ֪һˡ˳ԶŵһŨҵˮζ˳ĴָôŨҶִ̱ǵζУȻȻֱСǿ
Ůӣ˼ɫһ䣬۽һ˿С뵽ԼΪȺϲ˳һЩ⣬˲ûз˳ֲ˼ЩΪѡ
Ƕĸ鳤Ϊ鳤ȥ̸ҵˣݴ鳤λӡΪòʤһ鳤С⵽ʣԡ
һֱСģץŰѱһΣΪ˳ԵʣȷʵЩ⡣
Сǿ˵еЩ򣿡˳ЦЦΧ
ΪոڿСǿ飬ʶͰСǿ˵˳ȻܿιȥˣС˵СëĺܣǱˡ
Ĺĵʵ˺üأָ˳˵˭Сǿѻ˵
СǳرСΪһС¾ŲţǸ״Ϳ˹ʡ۲ᣬŵҲԶԶ㿪
˳ǵƷ䣬Щ˾ԱһͬĿ˼ǵСҲڹ˾ɡοûʽְ
׼ĽһȻʶ۲ŮǵĶ䡣һͬһĬı飬˫ֱǰǽϡ
ԱǸȴΪȻһ˫۾ų̹⣬ʵĶСԲƨɣûУɧСƨɺԲ˵˵ţ˫ڿץ
˳΢΢üͷһֻۣСһɫȶëȹҲ䣬ǰ¶һƬһĺ˿⿴ȣȷʵмģӦû⡣
ַɧ欵Ĵ磬ȴñôøӱŤ
ŶҸտһֻСǿ˹һ´ҡ뵽Ҫûˡ˳˵һ䣬˼ǼҪʲôʰɡ
ûֱӳϣСҲû취ܲԼϾֻСǿɡһⳤͲʺۣȥ˹ɡ
˼û˳æҪصѧϵƾѾعľ֤㿴ûС
˳˷ۣӦƸô鷳
ʱۣ׼ôϡ˵ˣûбҵƾ
ûЩһѧûƾ˳ʵ˵
˼ȵĿ˳Ȼѧβ˵ı£Ǵѧأ
תһ룬ЦЦҲ˵ӦƸְˡӦƸְĻǲҪϵģֻҪͨԾͿԽˡ
֮ǰҲɼŵġȻУûбҵΪɫѾתˣҵ˶ĸ鳤
ߣҲͨԡСһûȤ뿪ˡ
˳ûк˼ƽϣϢȺ򡣿ҪʮӣӦƸ˲ܽСμӦƸģʮȫͬ˳Ϊ⣺һ㲻ŮӶְҵȽϸȤôӦƸȫеģ
˼ӺеԵɡ꣬ЩӦƸģôŮġ
ڽɧСƨԽԽԲˣݺݵһѡ
Уû׷鳤ҵŮ񡣡
Ŀ̫ˣŮ̫ҫۣһƬ׽ӿȥˣǰͨͨһ顣
ԭǺüǹ˾ڲˣҪ۲ǲμӿԡǵĿģֻΪ˿۲Ůǡֻһ˳ӦƸġ
ôлѧ𣿡һһֱ˧ӺȻڡ
Ǽ۵ĻȵӶʱȻ㬵İͷ˻ȥ


072 һٷ
˳֪ʲô˵𾢡һƺˣûʮӱ㿪ʼԡ
ҸһλŮָһһķ䡣˳˸λȻվźЩŮЩŮɫƽܸߡ
ǰ͹̣ĸƤѩ㷢˳ˡȻû˼ǰʶˣҲѵһŮ
ԹԣŮеô˳оһ˫۾ˣһһϸһ顣ôŮײ
ҲһĿڻ֮䡣ֻǸ˧ӣĿⶨ˼ϣЩԡ
ҲҪһ¿Թ򡣡˼̨ϣŻͲ˵
ö˵˹ȥһɫְҵװε覡йоصջȴһС欵װˡҲӣ
˼΢΢һЦŽܣǵĿ˫ԾŶΪ˾ӪΧܹ㣬Ҫ⼸ԣӢͶ˹ǿѡԼóϡʱһСʱǵľɼﵽʮϣǲŻῼ¼ȡ
ʮ֣ʱһ֡ûõӣ˰գʮְ˵һЩϣ
ļ򣬡ιСֵܣҲ鳤İɡ˳عͷǸϲ˼ӡĪĿһۣ룺ֻ۾Ϊ˼ģΪҼĺðɡ
˳ЦһҡҡͷȻ㿴ˡ
ҲЦˣΪ⣺鳤ǼڲԱĿеŮĽ˱ܲûҪࡣҿҲѧ϶Ϊ˿ġȻĵĿ˳ɫЦŨ
ܲã˳ʵ֮ǰ̸У֪ǹ˾ڲԱ
ٺ١ЦЦǰʱ乫˾£Ҽܲһ档һҸ۾ǵĹ˳ܲĲ񻰣ƵãҪǼ϶Ҳᱻסġ̫ĮƽҲʲ𡣻鳤Ǿ׷ʵһ㡣
˳˷ۣһﻹ˵
ЦЦûд𻰡۵ȥԾˣ˳ȥ˼ʵóԣ
˳ҪڣվһԵСȴѵӢͶѾˣȱˣҿѡɡ
ǰ󲿷˶ѡӢߵѵķûѡС֣ȷѧ
СĻ˼ЩѡʲôǵȨƾʲô涨ѡԣ
˳Ķˣ㲻ܰæҲñ˹Ϊģһ
˳ȴЦЦû⣬һķ˵ûϵͷɡ
ǹ涨ļԣﲻᣬ˳ܺ˵ǰѵʱרЩҡ߼ߵľҲǺǿģѧϰҲǿÿҴ£ѧǵԡ
˼Ƿרҵ˳˵صķŵʶƳСһۣԾгһ﷨Ծ˳
Ծһϰ֮⣬ĿһЩķһЩۼɡЩۼɣ˳治ᡣԵĶӦûб׼𰸡
Ҿô˳ܿҵ˱׼𰸵λãհԾСʱˡп˺ǸһۣԹԣѾԵģȻԾд飺ߵƳ˫ԣˮе໥ˣԶˣ鳤ҵõ壬Ļ
Ļ̫飬ֱֱӡдĽζת۱д˺ü֣νġӣϣ˺ܾá
Ծ˳һȥŵĿԾŮ鳤鳤ԸΥŮҪǵԾ˼ȴСסԾҡ
ԾСˣǸߵһšɥı飬˳̲סЦЦĵǱƱ˷֣һȫıҪ¯ˡ
˳ԾСߣ˼ҲΪΡڸԾʱȴһۡС˳ҸģԲԸ⡣
˻ۡţһ˺ֽŵСﴫæȥС˺һԾͰȻһżġ˼ó˳ģû⡣
ԡԡǸԴֱӵϣ˵Fuckɧǣ޺޵صС޲ð˺ˡǿϳģϵ鰡
ף˭ģСó˳Ծ׼ȴˡͷ鳤ѾˣǷרҵġ
ȻȫˣݾӿԸһٷ֡鳤˿˵
鳤ԣ۲Ϊĸ磬ոձε߲㡣СȻҲ˵ʲôÿ˼¶΢ЦиԹޣ˼һۣߣҪ̫磬Ҳͷܾá


073 з
۲һΪʮ飬סֻܲǰ顣βμƸҲ鳤ֱӸ
Ϊרŵ˸ľӣܿͳˡһϰ֮⣬һֵ⡣ЩѧԵˣͬûеõ߷֡ʮˣֻ˳֮ǰע˼Ǹͨ˿ˡ
ֵУѪ˰ɡ˳Ǹʱһ£ǳĽĿ˿ǸֺݺݵصСһۣȻСƻĺ£ǲ
Щûͨ˴ź뿪ֻ˳ˡԱӶȻмĿճյĿ˼˳Ǹʵϰѡ
ˣԣΪҪ쵼ڵĹţ黹ҪģԱ๻ˣһѡһɣ˳ǽһ¹ˡַĹҪģ°࣬ؼš
Ļ˵˼죬С˵һҲˣҪʵϰɡָҪ˳һȥĸζıĿľͲԶˡ
˼鳤ûϣҲ˵ʲôֻðһ¡
˳Сһ飬һ϶֪ˣʵϰǵ鳤ӭĲĬһ˫˫ͬĿ⣬˳Ϊ
칫ңС̧ƨϰһ֪⻹⣬ǰȹ׵Ĵ¶˳ǰ࣬첲ϣؿڵĹ˼֡˵ʵ˳ֹһоûСǼλ磬Ҫ¶ʲôջ
˳֡Сһϣ˵Ȼͨ˿ԣҪΪͿԸˣ˾Աÿ¶мЧ˵ģ´ﲻ׼ͬ᳴㡣ʵϰģϸû⣿
СͲ˳˵⣬ԲӰŵɣ㡣ȻͿ˼ǰ̧߰ͷ˵ǿʲôãͷǱҸˡ
һС۵Ůˣñ˱á˼ԺоԼλԶ˼ĳҲ
۷ûʲô£ȴһףܶͻǿ£ġΪź۲̨۲˺С
Դ˼֮ȤתˡΪ˼ĵλ˴˼ԡ˼ûóѣʧˡ
ԣ˳˼ʶ˳̬Ҳ뷽跨Ҫϳȥ
û⡣ǵС˼ȫ˳ںΪ˺ŵĶԼλСǿСҪǵƵĸо
СЩʧÿ¿ʮ֣ٵһοһ֡ϰ˵ϰ࣬ˡ
˳ʼ磬ν˳ȥ
İ칫ң˼ȴΪաеԱнһ칫ң͸¶˾Ŀľ׷˼ɽģӲҪԷ˼˺üΣƵ
һæ°ʱ䣬˳ոճ˼˼к˳ûΪɡ
ûС˳ЦЦ
˼ʩȴȱĵǺŮվһҪ泩ܶࡣ֪ΪʲôС뵽ͬһ˰ɡ
˼֪ں棬˳ԼԷɡ
뷨ܼ򵥣ֻΪ˱һԼл⡣ɽɫȥüѿȭͷΪӵ㲻ȥȻһ˳Է
ȥ˳һ٣뵽ﻹǹ˾뱣ʿ󡣵鲻򵥾ˣҽŮˣҾͲսݺݵص˳˳ģμס
˳Դһƫ⽫ı鶼ЦЦһ¼磺û£һȥԷɡ
ô˼ȥԷȻĪı˼Ǻˣʲôǿˡ
һ߳ã˼ʵϲʲôأͣطɡ
ոתֺܿ˸鳤λãĹʱͨҪࡣֻҪǸߵǼƵ꣬һٷġ
ȥſô˳һЦһ˿׽֮⡣
˼ɫһ䣬¶ε顣ɿ˳ϵĻЦֵİһۣߺߵȥͰҿûô
ð˳ЦЦԶĵʿ˸кǵʿæ˹
˼æס֣Ҫ˵ֵͣط̸ܼĺһһзòҴȥ
зιιҵĴͰôзˡ˳װ⣬ӲҪʿ
˼֪ôΣҲˣӲŲȥڴſʱ˲˵Ŀ⡣
ǲ۲Ů𣬾ȻһѣһԱĽĿ˳˳ŵĸ첲ǶԱ˫ǰĦоü˰ɡ
ߣһԱͷţ㬵תѩĿ˳˼һ˿ŭɫ
˳о⵽⣬߿һۣʱסˡ


074 㻹

˳һκŮͬҲܱܲſôùİɡҪȥͣɼôˣҲˡڹȥͣ
ҿѩˣæɢˡ˭֪ܲã᲻һŭ֮°Ҳǣˡ
˼æɿ֣ͷ
ţôˣĿ΢΢˳һۣӵɻ󣺡ŵڶκ棬ôͶôأ
ѧУʱҲкܶ׷Ϊͥԭ̸Ծܾе׷ߡǵһηôܶȻһ㶼ñŤ
ѩŲֻԶһ£ܿ뿪ˡ뵽ǩǷЭ飬еҲࡣ
ΪʲôҪղôˣѵΪǸ쵰һŮ壿Ǹ쵰ֵԼΪ
һϵе⣬ѩصҲ˵ԼղŵʲôоίԴף񣿿£һЩɡ
һֱ𣬵ƭ֪Ůĸ顣֮ǰһԼ˾ԱȻҲǡʲôõģЩŮһ
ȥҲһ飬ǸŮʲôϣѩȻûȫ£ԼʻλٻԸһ䡣
ٻҲĸк棬ܲôˣôΪԱֶѾ°˰
Ϊ飬öʡһ߷ӣһ߻صǸŮʶ˼ǸԶѧѧĿǰǹ˾۲ζ鸱鳤ܲƽÿҵʮϡ
ѩҲ֪ԼΪʲôҪ˼ϢٻĻҲûиоںû˵ٻҴϢĿ˳
ſڣ˳˼һᡣ˳Ȼع񣬵ʲô¶û߰ɣȥз
컹ǵùĪı˼Ǻ޲˵ѩײ¡ٲֵôǰЩԩôΣҲҪٷ˵
ô죬Ȼܲײˣղǲˣ˼Щ֪룬ƺûʶֳűܲ¡
˳Ƥܺ񣬲ںЩô죬ûΥ˾涨ܲܰ㿪˰ɣȥԷɣˡӺϵĽ
˼ûİһۣ㺦
˳ȥǼӾ˵ܺõзꡣ˳һֱӵĸо
ˣʲôˣ˳ûκηӦװʲô֪Ů
Ǽзȷʵܽһ־͵ˡ˵ʱѾˣҴ󲿷ֶɼŵԱȻ˾ڲʳãʳóҲǻģԾ˳ζ
һЩˣԶ˼Ϊ˼Զ
ҿе˭ôŮһ𣡡һʮüĸŷ̧ͷÿ˳˼һ߽һõɲŶŶٶȵ̵ŶŶæһһֽȥ֪ûб̻
ǡ˳žͷղԾεҡҡͷŮһѹһĴ󰡡ûˣ±Χɱü顣
˭ôںЩʺͷŭ
һĽ䣬
ϴлл㣬үүһֱ㣬Ҫľ֮㹽У˼мĿ˳ϣүү׵ˡ
֮Ͷѡ˳ʼ磬û£ҪĻҲԣʲôҲܽܡ˳ǶԱزЦ
֪ΪʲôŮҪϷĳ嶯
˼һߵû
˳ЦݣʵҼǵϴοQ5ɣΪǸСأļ𲢲߰
һμʱΪ˼Ǯſʮֻ֪ͨĵͲԱƲŮҪôǮ
˼Щˣ˾죺룬ᣬšҽ˵ģֲԼġ
ңȷǮǸͥĹ£ñ֪
أôб£ôһССְԱУǳѧѧ˼Ϊȡѧ͸Զѧ֣֮ѧУ֮ĽȽ϶ࡣ
һѧøҽ÷ɬѧС֣Ҳ̫ǿ˰ɡˣȻһʵϰԱ
ҵܣÿ˶Լܣ𡣡˳΢΢һЦңְλһʮ𣿡
һֱ˵ۺ׬Ǯɾ׬Ǯ֪ﲻʮĻǵԼˡ
˼֪Ӻ¿ڣ´˳ԥһ£ʮ򣬵ѡҪ֪һµĹʣҲ򰡡
ʵϰۣûлʣֻܿɡ˾ǰٷ֮Ҳ˵Ϊ˾һһĶܵõҪõʮĻһ±ɽ߰ĶС˼һ¡
һ߰⼸ǲɵ˳һۣʮ㻹롣


075 һ
߰Ƕ٣˳ûиҲϣֵûʲôǲܵġΪѩ˵߰򣬾ǧ취ɡ
ȱǮ𣿡˼ᶨĿ⣬Ϊ˾ϵѡ
ȻҲûǮ˳ѣóлҲҪæо˳һر׽ͺûĺѡָоԴڶ˳ĸм
ǡ˳һЦҲȱǮΪһԼԼӮһ
Լ˼Ŀ˳дܵı飬ְһ۲׷ʡ
зζȷʵܺóԣ˳һݣܿͳˡһԵ˼Ĵˣôǿǽٶȵĸ°
šζ治˳۶ӣЦŴ˸ָԱ򵥡
ʲô˵򵥵ġ˼æվȥӰͳһźƱӡ
зֻһ٣ʣµҲҪˣСѸ˷ԱǸķԱƺϵ̲סЦ㣬˧
СӢ㲻ҪϹ˵ѡ˼һ죬æϡ
СӢķԱȴһҶ飬Ц뿪ˡ
㣬СӢˡţ˼𱸵ı飬ûֵ˼
˳ȴ޳¶һЦҪҸΪҲӦġ
㡪˼û˵ɴͷһŤ滵ˡ
˳һУһ⳵˳ϳȻȥɣ·Сĵ㣬һб£Ͳˡ
ֿӵĸоȻڣ˳оЩҪˣԲܴ˼˳˼ܵ˺֪ͬԼܵı¡
Ŷ˼ϳЩİ˰֣ټ
ټ
˼˳Ƶߵһû˵ͳ̵һ֧ǽȻĳ⸽ûʲôˣǰµĺõط
̻ûһ룬ڱһһŮӰ˴һ˶װеĶ̷Ůβùȥ֪ǲǴ˶ŮһЩǸŮȻ㲻ϵȣȴԽԽͿ֡
֪˳ͷԼҲȣ˹ȥ
һߣ˳üĿĴһۣȷʵֻˡΪʲôһֱ̽ĸоָо쿪ʼʹˡ
˳Һĵ߽ΪϾܽȷʵаʱ
ŮռߣĿ˳ɨ̽û˵
ҵܺá˳˸ȦݺݵŮӵزɨһ¡
ľγʵţ൱Լʶ߲ƵˣûҪоܽգеԡ˳Ц
ŮϮʶĽֱǰåһĸоȫŮɱ˵Ŀ˳ƿʼ۷Ԫء
ȭͷһգһ˳Ÿ첲˳
ŮԼǰռ˱ˣǿ˲̡ɺȻ뵽ĻѹסĵķŭҧгݵĿ˳ȻǾߣֲþôǿ󡣡
˳ЦǿĹϵүҾʵźðɡ˵ɣһֱңʲôĿģ˳һ̣ͷڵϣýŲ
ˣ֩뼯ɱֵͷ롣
סŭ˳һŬʹԼƽ츳ܲΪɢ̫ϧˣ֩뼯šзḻԴǿŶӣԸṩĵãô
ô˳Ҳû룬һڻؾɢôˣʲôʸƲɢޣƾһԪߣ
Ӹղ˵ԪزѾ˲ǵԪ߶ѡˣڵʵһִֻʮ
˳һڹɱ㣬ڸᣬ֪ϧ
һֱ߰Ϳ˳οղŻռСıˣӺ޲ɱ˳֯ŵ£ܲӡȻϣľ˳ܾһͿ˳ɱ˳ˡ
Ҹһɣ黹ϿҪڡ˳Ŀ⽥䡣
ɱˣرɺ޵ˣһ㶼ᡣϧǾ͹ֲˡ
ûʲô˵ˣ̧һ׻˳Ȼ̸ףǾսɡ
飡׵£һ졣õǦʴֵİɫ׵磬˳ϣȻû˿Ӧ
̫ˡ˳ҡҡͷ̧һֻ֣̫ˣҽôװɡ˵ɣһɫ׵˲ȥ
밵һæܡٶ׵죬ӳһξ룬ȻС
ۡһѪ˳˻ӣŬʹԼȥһŵĿ˳㣬ǶߣǿܣҲӲԼһ׻κӰɣ
Ļ˵꣬æһУ˳ȥ
жģһĲ
˳Цһֻӳһ׵絲ǰСְһ׵磬ӭǸˡ
֮ǰԶ˳û취׼ȷҵλá߽ʮ׵ķΧڣ˳˵һġ
һѶϱۣٶȼ˳ಿλȻ಻ʱ˳Ȼ֣һѿסĺĵĵںͬԴըˡ


076 
֣ûκˣڲȴã۾ʧȥʡ
ûף˳ôġʵı۾ȴҲò𰸡
룡ͷͬʱԼͬǱʹ֮ġ
벻˺ǿһ׻˫ֽӡһǿС
ٶȼ죬һǰһϮ˹˳ȴ˿⣬ѹһһ׵ӭͬʱŲһ弫ַ롣
׻ͷŻмʱ䣬û취ӲֻýסǸŮȻûһϧ֮ġҪɱˣ۶ƯŮˣ
ں塪ĵײ໥ʱ˳ĽŲͷ̲ססӣѾǿ֮ĩ
ֻ˳ɱˡ
Ȼ˳׼ȥһ޴Ļ·
Ȼһˣ˳
ϵǿҴ⣬æ߶ȫγһֽԼ
¶ȼߣܿݻ·ͷսһƬ
ϳһɫı־ɲǰ̽ԴԷ뺰͵ûԥٵ˳ӻгԶˡ
ȻǶϵܡ˿ԼǱģ˳աһʼǸ߾ǱڸǸŵĻû취ʮа˾Ż˵ߵӶش
֮£ֻģЩǱѾöˡԼˣҲˣΪɱﵣ
֩뼯ôܺá
ﳤȥĳӣ˳һɱǸȻҲ۸Լͷˡ
룬˿ûԼƣǳʹ˵
ȻԶѸ黹ŮѱϷѱɱ޲÷ȥ˳ƴ
뿪ųɫû˵
룬Ϊʲô֣뱨𣡡˼֣һǣƣʱȥ
ΪҲǵѾʧˣȥֻȫû˵
ʲôͷ뾪ȵĵɴ۾뻹Щʣ㶼Ķ֣
ȻԸϣҲû壬̾һǡ

˳վ·ڣһɳ۶̲ס˾ֿڡƫƧĵطûͣ˿Ǳѵģͱˡ
Ȼʬ⡷˳ͳֻһȻȴģûఴ˽ιɵ㡭ģûпչһԼ
ȴٵ˵ңұΧסˡ
ɶ˳ΪСѾͷٺԼЦĵĸԲУȥ鷳㲻鷳Ͱӷˡ
ѽ壬ٲҡҾҪ̣ˡЩǻƺĺż
˳üæʵҡСѾͷǿЦҲҲˡвޣû£պýƨɡ£ϸϹȥǴӦʤչȵġ
ѧУĳ᰾ưɣٲҪXXˡأ˵ţһŵ˹
˳æҶϵ绰һ£Զ·ͣһæܹȥ
Թԣ˳߽ŷ֣Ȼڻζԭһ£ڳ泵
ûĳˣ˳˲ô࣬һѳ𣬴򿪳˽ȥ
ǶսҴͻȻһ˽һеġĽһֱӽǹŮеϣϵߴס
Ǽ˳ѵģΪ٣еĲűǻӵص磬ǮǮڶҪȥЩǵóŵİôġ
˳ûӣмҪһǵĳǼ
ǶŮԱţۻܼ
֨һת䣬ߵٶȡ˳ûǶŮŲµס
һ㡣һ·ϡӿѧ֣ȻְƣߵŮ˺޲Ҹضȥ
лл˳һ䣬һ˦˳ȥ
Ƕٴ
˳ٵҵ᰾ưɣưɰûʲôˣſȻվŵġ˳æǰԲǰ첻ţɡ˳һǱͷ˰ߣǲ㵱ؤ
ưڣԼ˳æһȻȱ׳ΧסˡǼ׳ȻףƷˡ
˳Ŀһ䣬ҲЩ˶ϻ̧Ž˽ȥءű˴ƣڰľư͸˹ߡ˳Ų߽ȥ
ӣˡ˳ĿȺ֣ǾȻ˲׽סȡ
壡˳ֹͣ˺ȣ·һӲˣ˳ǱģȻꡱһЦ˳壬ͺóڶ𣬹
һСѾͷЦ˳εӣ߹ȥ


077 Ӿ
ݣĽлӣͿȥӵͷǿ׳ӻѪ׺ݺݵѪֱ䣬ģҪ໬ж໬
˿ֻ̣ץȵȣ⼸Ⱦûн㣬ûа취Ŀơ
ֻҪˣԼץ˳Ųͣǰ
߸۸һŮӣǸŮжôܴ򣬶ǲӦõġˣ˳ֻ˵ôҪ۸Ҳ۸ĸС
ʱ¥ͻȻ߳һСӡһֻֻɴһһ飬֪ǲǸմϷԺûüжױǱȽѵԶ
ѾƷˣЩͷغڸүŪȰҩȥҪҹҵĴ󼦰ͣ
뵽Ҫ£ǳ˷ܵĴЦΪ˱ҪǿȣҪԳ衣һƷͨŮԳ裬붼Էܡһվŵ˳ֱӵľͱˡ
֣ˡ
ͷǿԶˣæֵ·ԸȥлӴ˶ȥѹûа˳˵֮ץȼߡ
ҡ۴ȴûһʼľ֣д˷ܺͺ棬Ҫ˳ʵΡ
ԶҲע⵽˳ǿһģҲû⡣߿ʮˣһǱСӣʲô
ߣ˳ԼĻӣʱˣһһȥ̧һƦؿڡ׳ʱȻײںϣѵһˤȥˡ
һˣ˳δ֣ͣһץһסȻһŤֻһֻ첲ӲקѾʡ˳һߣϣֱӵɳȥһϣ˸ϡá
˲ˣһûӦ˷ܵĽฺรҲˡ
ǿʶԼӲˣ˿Ҳ˲ȣķסĸ첲ˣ׷ͳһѶذס
СӣԼִү̫ءǿӶһ͵س˳
ҲǴˣ֪˳Ӳ磬ֵʱһݾ衣ĸевܣƾͽֽȷЩ鷳
˳Ҷܣ׼֡һ֣ضϵһˡ
￴סȣװעս˵ע˹ȥ˲עʱ̧ϥǶһƦɲ
Ŷأæɿ֣ӹ͸˵Ϻɫýϡ
һţȿû˿飬ǸǴӴԺ󣬿Ҫˡ
ʧȥһΪһһ˵ĲϡһҲ˹ȥ
ȽˣҪȥ˳ȴ˿޵˳Ľ£˳Ͱǽˡ
Сӣ֣үסˣšǿһֻ֣ݺݵ˳ȥڵϵֵܣѾϾ˼ɡ
壬˳ߣȵĴ۾һգ˳׻Ҫʮ㡣˳ŲŲĿ⣬Ѿɵ˵Զϡ
ԶŵĿˣҪܣΨһĳѾ˳סˡ˳ƻĺ£޵ҧгݡ
走ðĳؤү¡ԶĬĬ䣬ֻԼûдˣЩĵƦһ˶˿ǽ첻Ӧеصز顣֪һҪôôԼ
Ǻо֪ԼҪˡ
Ҳע⵽Ĺĵͦظߣһ첽¥뵽ҪԼ£һҲû̧ųɲȥ
֪ǲϰһжӾţ׼ͷȣʮֵλһС
มԶɫˢͺ죬ӹһٰʮȣۺ˼һͷԵʡˡ
˳һ·˵ܴ׬һˡ
ȱٽѵһԶѾȥˣҲû£¥˳ߡ˳ע⣬ˮһ㣬ӣС˳һ£壬лл㡣˳ȵĿԴǵص룬ҲŲϲأֻһлǡ
Ŷ˳ЦһҡҡͷСѾͷ뺷龫֣һ˻Ԧ
߰ɡȵʲô¶û뿪˳ȴҡҡͷʺҪƨɲɾŪһࡣ
ǿܳȥ϶ˡھˣԺ鷳һԽõİ취ǴǺ£Ժ󶼲鷳
¶һĵĹûİ˳һۣ壬öѽ
˸ɳŶԷȱǺܴ󵨵ŮåƦʲôġ˳ߣӰˡ


078 
ôֵطˣ˳ʵԶҪԸȣΪʲôȻ㣿СѾͷǾͦߵ
ᵽȱƲƲŭƭĿɳϣѧͬҵһŮ˵һԷ·ưɵʱ˵ҪǶȥ˺һûмȻҾ˺Ϊʲô£˽û뵽ǺƭңΪ˰ƭط
˫ֱǰаزһ˳ӽϸߣǶ鵽һഺȷеŮջ˳оԼ˷ӦæĿƳһߡ
ôԽԽˡ˳д󺹣ȥЩ
ŶôҴ绰ģ˳ʮΧȻпոԼ绰С椻Ȿ¡
ȵܽһŷˣųո˸绰
˵ţоЩίҲЩ¡˳ûмʱϵԼҪȺạ̊ˣԽԽȺ޲Զѵ޺ãһΡ
ûȶãưɺһӿһˣ˵ҲʮšøֹܵøֹܣƬ֪ģΪձִˣҪȥء
Ϊһһʱ룬˵ҲٽһƬһǰ档ԼĳӱҵϡãʱŭӵһȦ˳еɳϣƷһƣƳ߹
»ָ˳Сӣҵֵܣҵľưˣǿһϸ첲޺޵˳˳̲ס£ʶĶڳ»ĺ档
˳ƱվյصѾǻˣǲϧ
ôˣȵڱ˱ɫЩ԰סŵվ˳ߣӲĳ˳˿
ưɿռ䱾ͲһӼʮˣȷʵЩӵȼåܣô˴Լǵһǰˮصʱ򣬵صĵƦټɵϵº֡˭ְ֪̾ӳء
ôĿСӣĵģ»˳ȫȻ壬Ҳһۡ
ܻ쵽ֵλҲԼֶΣһġֻ쵰ڰĵ磬ͱNˡ
˳üͷ΢壬æϣ˵үûпöӻҪءһ£ʮ˻治ýܡЩֲɱƱػᱩ¶ܡȨһףʱֻܱ¶һϢˡ
ǻ˳̧ͷ˿ܣĵͷͦϲģԺɡ
»Цˣ˲󣬼ֱҲҳϻڳҲмʵƾ㣬Ҳҵĵ̡
ᡣ˳ڰ֣ų»ǿ㣬һͬⳤĻᡣ͸¥ûҲܹˡ
˵꣬˳ȵ֣¥ȥСЩģ
ϴ󡪡˳ҪߣǿǰȰ޲ð˳зϣȻԸŹ
û˵ͱ»סˡ»ûȥ˳Ϊưɾһڣ¥˳Ҳܲף˳һˣһŮԼʮֵܣţƫƫȴš
»һ£ûתţûҵķԸ˭˵գ¥ȥ
ţ˵ĵ̣ƾ֣Ҳ˳˷
żߣ˵Ļû˸Ҳʮˣſڶס¥
˳΢΢ͳ»ȵС֣˵ȣȵȣҺȥ̸һ¡ҪǸ㺰һͺˡ
֪ڲˣӵʱɵĵͷ
˳ЦЦ߽һ䡣»ûԥ˽ȥ
ո߽䣬ҪȥţȴԶˡΪǷ磬Ҳû⣬ߵ˳ߡ
Ⱥȱơ˳һݣľƱ˹ȥͣڳ»ĸǰ
»һͣ룺㡪Ŀ˳ȷⲻô۷СϷһ˼ؿ˳ôģ
˳һЦҪľЧ
ҽһ£ҽ˳ͬʱһߡ˳˵ţһ׹ֿ˻ȥ˵𣿡
»մҡҡͷ
ôҲ벻Ǳؤ꣬ȻǸߡ
˳Ҳͣһ磬ŵľƱϡ磡һ죬Ʊ˲䱻ȥ
ڸһᣬң֤ϳе»ʵ۵ı֮˳˵ԼĿġ


079 ۷
⡭ʲô»ûع
ֻڵϼЩֿ鲣ƾٻ磬òеߣѵĵһǳˣ
ַǳǰûκη֮ġյƬѡ˵ϡ
ϾǼ˵ˣܿͻعĿ˳û취ȷжƾЩҲܰԼôֵܵ㡣
ҪʲôԼ㱩¶ֵطҲûа취¶˳룬һ۵ϵĵѵңʲôλԡ
»Ҳ˿ƬЩԥ֪ǲ˳̽ļϵĵȴٳٲҿȥһ˳ĺǿֻһ̽Ļô
˳˼ЦЦνĵģˡұ㿳ˣҲûϴ󣬲𣿡
»һɺݾҲˣ׼Ҫˡ
Ǹ溺ӣ͵Ϯ֮ǰǵһ¡
˳ͷ˫һ壬΢΢ʼ磺ˣʱԡ˳ɣһ㶼ûеµӡ
ʵ˿̸߶ȼо»϶С˽뿳Բ͡˳һߣɽסһ׼ȷжϳ»λãȻеľγסһ
ǰ߼ϵܵʱܵסͨ˵ĹֻһߣͨǿһЩȴҲûеͨ˹ĵز
»һþȫᵶ
˳ľ߶עֵһ˲䣬жϳͼ»Ŀ˳ؿڣһȥȻûдҪ˳˼
ûбþȫ
һĲҪԼֵܵеûһŷʵ»Ȼϡ˳ܲ˺Ҳûʲô˵ģΪ£һҡ
Ʒ¡
Ȼ˳ǰֳȻֹͣһɾ޴Ŀס۳»ôȻٽֺ
˳վԭ˿ûӰ죬ϻ΢Ц
»ţ˳ȷʵгһһɿ֣Ҳ֮˵ϣȷʵǿҳ»ˣԺ֣˳ǲ
ɢȥ˳˿޽Ǵĺˮæûûó»κ
ãᷢԼѡǶôȷ˳һУϵľƿͱӷ˹ƿֻӵ˾ƣȻһֻӷɵ»ǰΪǵĺɱ
һ
˳ŵƽʱȽͣһɻ䣬ӦҵˣҪǸұѣһúܲҡҺĵԣϣ㲻ʧ
˳»һۣɱޱɢ䶼оѹ֡
»ɱҲɱ˳һȣƱҪܶࡣ˳ţоԼҪ͸ˡаһþɱĺˡ
ģҳ»Ǹˣ˵ȥĻʳԡ»ظԴǵĵ
֪˳ľһֱֻҪ΢еԣ˳ܿóѣҲڵˡ
ãš˳һ䣬һ˸ʶҵ¡͵ʲôûҪңˡ
˳ѵ绰˽˳»߳ȥ
͵ȵòͷˣ͸ְִ绰˳Ȼĳʱ˿壬ôû°ɣ
¿˿˳ûˣҲͷˡ
û£߰ɡ˳ſƫƫԴ¥ȥ
Ⱥɻ˳ʲôȻ˵šһ£˳˼ˣæ׷ȥ˳ĸ첲һСѾͷô˵Ʀå˵¶ƭԼ
ôˣ¥ǿӱΧ
¥һĺǿӣÿ»˳˵Ŀⶼӽλ˳ǵ´磬˭ҪǸҶ˳粻ҳ»һ
磬㡭ǿӸоԼԴ·ˣϴôˣôһϴ󣿡ϴû°ɣ
»ɫһǿӣҵĻҲ𡣴һ˳硣ɨ¥µˣЩĵϵֵܣŵùˡǶ֧Լֻ˳Լˡ
ܸߣЩֻԥһ£ǲĸԸ˳硣
Ȼܶ಻Ը˳Գ»ǱȽġ£֮ǰìܣ˳ҲˣߵǿӸǰץĸ첲һŤһͣǿӻûӦ첲ͱκˡ
Щ˳΢Ц߳˳᰾ưɡ»һȻ


080 θյ
ϴСӡǿӵΧ˳⣬Ϊû˳ԳƺҲ㡣
ţ»üЩ
ǿŵòһæĿڣ˳磬˳硭ʲôͷϴΪʲô
ʵǴʵģһ쳤ӿų»ϴȻû˵ֻƽ޹ҪһëͷСӵģȻЩ
»齥滺ֵҲûмӣҪסкܶˣָͷҪҵ˳ˣܸ£ǵҡţ˳磬ͳһºڵû⡣
˾ȵĵɴ۾һ
ͳһĺڵܰӣĿ
ҶѪ꣬һ⣬Ҳڵϻһ
ԺڵߣһҪ͵סҵĻ»ţ绹кܶ˳һˡֻСĽˣܻøá
£ĵȷһףܿͰȺŭСһһ㶣Ҳ˳˵ˣȺ˶˳羴мӡ
ǲ֪˳˿ȴΪա
壬ȥ˵ҪҳԷģƤץ˳һֻ첲ǰȥ֪⻹⣬ظָоһ֣ôˬ
˿ڴϣ˳ֻǿѹסڵа𣬾¶̬޵ҧгݣҪĳû˵ĵطǰ˲ɡ֮£ֻôӦСѾͷȥԻ
֮ǰ˼ѾзСѾͷԻһٷٵϿεʱȲδ뿪治֪ôθڣôôõġ
뵽˳̲ס̵ͦƨһۡ
ͻѧУ˳ͽ·Ȼ˸ϴϴʰɾ֮󣬲ȥѧУ
ȥϿΣֱڱĽң˳˵ﻰѧҲڱѧѧУѧЩûá
˳磬ҡڱȻڽңѹûΣ
Ϊǰû̹Σϰ˲ȱϯʹѧҲҪ
ߵߣ˳ʵǸϵߣ̸𣿡
ڱͷҺ̸ˣ˵ҪԺ棬ܾ
˳ʵھҪߣ׳ԼʵֻûѵߣǱһ㶼ܴѵĺãҲһ֧
ҴȥɡڱɴҲϿˡһУſڵĿվҵݵθա
θտڱҲڣ˳⡣ڱ˵˺ܶͺôͬҲĶֻһᣬǲ⿪һ˼ûС
ǵһ£Ͼͺáθһ˳˵һ䡣
ô˵Ϊ̽˳˳ԸȣߺܴƣԸҪЩҲһˡǸֱӣԼ·ӵˣӡ
Ŷȴ͵͵ע˳˳ĵվȻ΢ЦһԵڱҲû˵ʲôվһԡ
ˣȥԱߵľưɡθæһ߹˵
һаɣȽʺ̸顣߽ȥһ˵һ˸ʼգ˳û˵
Ϊ£Ҳǲɡ֪ܴܲӦθտżɽֱӰ˵˳
һסͺĳ˾ȥӦƸȵðнʱ̸һĵ
˵˵˳Ȼ΢Ц
θССһھƣһÿṩһǮĹʡ˵꣬˳
û⡣˳̹ȻܡֻҪǮܰɵ£һж˵
ڶҲ캦顣θպ࣬˵
ȻҲǿԸ¡˳ҲӦ
θ̾һƺЩΪѣԥһ£˵˳ֻҪܴӦ£ǰҶԲᡣ
뵽Ǽ£θϸֳŭı顣΢˵Ĳһ硪ıˡ˲仮ƣȻ˿ûиоʹ
ɿθһƽһЩҼǰסڳǱɳ壬ǰиҪǿƤǸĲǳ͡Ҽ˲Ը⣬˴ˣҽԺ档ȥۣȴץ˰¡
θԽ˵ԽߣΪ΢΢ֻҪֻܰʲôԡ
ҰֻʲôĹ˳θգɱѣ
˳صľ飬˱˴סԺƴҲҪɵ
θȻܷŭϾǸطˣûзɱˣʱһ£̧ͷ˳ѡ
û⣬Ǹ̵ң֮һ𸴡˳ͷӦһѵķ˲뵽֡


081 ѵ
θռ˳Ӧôɴ࣬ŽɵĿһۣԸһȨƵĿ̣ǰѧСа취
˳ͨΪһֻеⱾ£ЩֹҪ֪˿ǹɱ˵ֵ˼ӵء
ǣ˳ô죿ĸҽԺ߶ҽƷѼеĻۿҪϳҽԺˡԼҵķûˣûõκβݳ𣬺ʱܱأ
θڣҲֻܱһԵ̬ȣ˵˳һ³Ĺ˾ӵز˵ϰǰɳĺϴԱ϶ǻ졣ҪƯף㶢˷زĿǸСĵһĿꡣ
ӵز˳Ĭһ䣬ּסȻվ߰ɣȥĹˡӽҵˣԺʲôѣҡ˳Լ绰뱨һ顣
˿ûе£˵һСˡ
θմһ£ûԥĸ˳Ȼ˵ˣҲûкùǵġ˳б£Ҳûʲô˳ƭ˵ģҲ֪ˡ
θմְ˳иڱÿ˻һڱΪǧϽܣ˳û취ֻø˰ǧԼ£ȻҪƽԴ
г˳ûȥӵز鷳Ǵɽ
ƧĵطθЩ⣺ʲôȻ˳ǮıⲻҪΪǮΪĸ𡣶˳ѹûӵز鷳˼Ȼ
˳Ϊ⣬˵ĥ󿳲񹤣ǶðѡһңҪҰæԼܱ𡣡˳ϣֲɿܵƣθնʱ޻˵˳ڱһۣڱܽһЩϢ
ڱͷθ˸طԼ֪ĹܽĶ˵һ顣һһθҲĿɿڴ˵
ͬʱȼһ˿ȵĿ
˳ֽѾڱǿѵϴڱθմ򶷣˳ʶһ⣬ǵȭŹ̫ˡ
ڱʵθǿΪƣܷӳܵǹ⿿ȭţڱһ㶼ûѧϰȻθյĶ֡
ԣбҪǽȭŹѵ
߲Ǹ񶷼ң˳ĸ񶷼ɲ㶥ˮƽֱҪܶࡣΪѵܵʱרұѧϰһ󡣹ƾϹͽֶԸʮ󺺻ûġ
ʱ䣬θһϰܡ˳ڱ񶷼ɡ
θյûڱôǿӼͣٱûгɹȴûһ㽹ı֡
ڱѵǰҪĶΪӣ̫ˡ
콥ת˳ҲѵĲˣǳ֮ǹưҳ»ϳһ˽ӵزϢһڱθո»
֮͸¶ܵϢ»ǵҲĵȻ˲ò࣬һһݣȻҲǳܸ֣£ǧŭˡ
˳磬ӵزԭɳϴ󲻷ģ׬һʣ˸㷿زаʮŵ֣ʮ֧ǹڳҲһԡΪĺºܶ඼Ĳ
»󲻷һ飬мӣסϲʲôʱ裬ϲҹȥŵҹ˵һ
»˵꣬˳һۡѶԷô»϶ʲôȻһѣҲÿı¡
󲻷ͻȻˣжİսĵ̣һ£˳ʵ
»Ƥһ˷˳ǰֲұֵ̫֣ĵٷ֮ʮ
ɳĵ̽»һֱ󲻷ѹƣû취չΪ˴ֱľ棬»Ϊ׼ˡΪ󲻷СģǸżıڣųٳûж֡
˳ҪΪ³ͷȻ˷ܲѡо˳ĳŵм٣˳ͳһ磬Ҳ¡
ֻҪ̲󲻷ڳҲˣԺ硣
˵㣬׼ʱжɡ˳ûȤڵ˵ͨ˵СӴһ޿㡣
ǹưɣڱθջûл֮ǰͨϰգֺڵңԶҲܲпᡣһӳǰЩִ
ǵ˳˾ưɣ˳ʲô뷨ֱ
˳һθع񣺡û
һ£Լʵɱ󲻷û˳Ҳǻᶯֵġ
ĸТ˳ӣԼĸסԺܺƢĺͶԷθ
ڱȻЩ뷨˳£ӡ
˳Ϊ˶Ƕȥ󲻷ˡ˵ľǿڳˣһͨȻû⡣
Լڵϸϻȥ˳㣬õɽһ½˼һ¡


082 ְһ
ص̺ѩڳԷүˣԷɡϷ¿ӣ׼ȥꡣ
̣ҳԹˡ˳æ˵ʱĿ͵͵ѩȥԹԳţûп
ݣˡ
˳ЩƣǰҸʲôɽһ¡ɿѩĮȻӵӣûһʧѩˡ
һʼ˳ѹûаǷЭϣΪֻҪԼģһôùȥˣȻģһȫͬİ·ȴİĸоܲˬ
Ѿҵˣ˵Ļ˳óְͬѩǰ
ڳԷѩһ£һۡɼŵĺǰ
ȻͲµˣ˿̿ͬȻЩȡ˾ĺְܶģżúܸߡ˳һûƾûо飬ôְͨ˵أ
鵽ͬ۲ǩģӾȡҪ֪۲ְͨλѵģȻܹͨѩԺȻ˼ӰѵȨı˽ŵˮ
ݹƾԼıǩ𣿡ȷֲ룬ѩӵĲм϶˳ʲô£ֻŮˡ
Ϊ˳Եʣ˼ҲûкøСȨı˽ˣ˾Բšд㣬ϰ࣬ȥˡ
˵ĹϵһֽӲһԳԷĽϺΣæ¿ӣҳԺˣġֳϣǲĺãüмΡ
˳üͷһ㲻Լ˾ƶȣɣԼԱȻġֻǶֲΣ˳쳣ջ
ѩûа취ֱӻش𡣲һ֣˵ܲ쵼⡣
ѩ޻˵һץ㲻šƾ汾½ȥΣҪ֪һʵϰԱнҪﵽʮζ۶ﵽ߰򣡾õԱһҲҵҲܴﵽôߡ
ÿԱһĹ˾Ӫҵܶ¶Ҫ
˳ҪûҪû飬Ҫﵽ߰۶췽ҹ̷
ΪһʵϰԱĹһ׬ʮ򣿡ѩЦֹǸܴﵽģҵĹ˾СѾˡ
˳һЦĸԸҵŮˡ˳Ŀƣ档
ȥףһ׳޷סˣƺҪӣ·
뵽Ǿ壬˳̲ס˿ڿˮҪһ£ʲôоأ
ϴֻǴҴ£˶״̬ûиоܡ
㡪޳ܡѩȵĿ⣬ߵתӣ˼֣˵ɡԺԶʧǰ
ҲûθڳԷˣŰߵ¥˳εҡҡͷҲطȥˡ
ڶʽϰ࣬˳ȥ˾Աʱ򣬿Բȥ˾ֻҪ鳤кˡǸյ˵ӣСʹ˵绰
˳˵Ϊʲôûϰࣿ绰Сŭʮ֮ڸϵ˾Ÿ㡣
ž˳ͣ˵Ͱѵ绰Ҷˡ
ǣ˳һ䣬һϴٸϵ˾յһ飬˸֪Сڰ칫ҵ˳Ҳû룬˽ȥ
Сڴ绰˳ˣ˵һ䡰ټҶϵ绰ûĵ˳һϰͳٵǲǲˣ
ҴȥܣҼҿͻ˳һν
۱һɵҵƾ׬Ǯ
СĵƳһۣ׷Ťƨõزڿлƣߵ˳ǰһɴ̱ǵˮζ
˳üʶһ
СȻЦ첻Լȥҿͻи񽻸㣬Ҫǰˣҵġ
ǻһĨĻȣһ˿Ū
ȻεĺܺãȻûӹ˳۾
Ȧף˳ٱҲ֪С⣬סʱҲþܾʲô񣿡
СתſȡʲôΪпյȽůͣСĲࡣſȥ֮󣬷Բβ˳ߡ˿£ɫ֡
ƣҪͨ˿һˡ
ֻϧ˳ŮһȤûУƳһۣĿƳˡ
ܿ죬СóһֽݸһǷϸºӵزһʽףֵһȥǮҪһͷϡ
ᵽӵزСһ˿⡣
ʽģΪ˴ٳ⣬û󲻷˯ɻȥˣٳղǮ֪󲻷ǻڵģһֱŲǮҲûа취
Ϊˣ˳ƫƫʱ뵽󲻷֣ʰ˳һ˳ǮҪ˻㽫ݹȫԼͷϣΪ廻ҵ
ʲôкô뵽˴һ̲ס˿û⣬˳ǵЦ
ӵزôܺá


083 Լ
Сİ칫ҳһļ˼Ȼְҵװļĸ߶õزǰ׸ļϢ
Լûʶһ㣬Χȴʿˮ۾ֱˡ˳أ֪ʲô롣˳̽ӦҪѩ΢СһЩ
ļôţȴҲΰ
˼ӲߣһңҪһͷ޳ûбסˣ޵ĸˡ
Ҳ˳΢΢һЦǰк˳ˡû֣˳컻һ̷Ӿ˧ˡ
а챻սˣⷢҲ̫ˡ
ǣ簡˳ЦŻ˸к۾ݺݵسǶ˫һֻۣϧ˼ڵúʵʲôû
˼ļȻܶ࣬˳ûаæ˼һֽҲأҪԵ̫顣
˳㻹ȥϰʱʲô졣նһСС칫ҵűˣ
񣿡˼ü΢Сôģһ͸Ƽͻ
ȥҪһˡ˳һЦûе¡
˼ȴˣǲȥӵز˫ʯᵽӵزŭ
ļǵãǰмͬȥӵزҪծͬ±һ٣ڻסҽԺǸŮͬ£ʮ̣ˣʱŮͬܲ˴̼ؼҺҩԾҿ˷ֵ缰ʱͽҽԺȻȻˣ˴Ӵ˷ˡ
ֿҪģСȻ˳ȥⲻǿԽԽ˼ظ΢΢ʶ˳ĶˣԲ˳ȥ
ôˣ˳٣ɫɸе졣
˳ȥӵزһᣬǸǮġСǹݺ㣬ǵֽѵ㡣˼ЩţҲǵ֮ɫ
һ̣˼ΪԼģ˳ĵһжǶˣԼҲǲˣû˹Ĺһֱ˲ˣԼһͦȻӣûйĹȻֵܣǰֵܶԼĲ
û뵽ֱ˹ĵĸоȻů
̲סϧḧ˼ǵգģûҲݻĿ͵Ŀ˼˸м֮⡣
СᵽӵزֵʱѾµͼ񣬲Ϊ֤ʲôҲΪ˶Ϊ乫˾ѩģ빫˾һʲС֣ԼͷϿԴҵ⣬Ҳȥ󲻷ֵֵԼԶ֡
ôһ˼ʱסˡ
ô󣬻ǵһκһкǡ۲ˣоԼڷգȻҧҧ촽ǣȴûж㿪
ƣů˼һͷ˳ľٶȻûһų˼ֱ˳ԶˣŻع񡣷ִҶڿԼæܻԼλ
ֻǸ鳤ûԼİ칫ң칫ʹһ
صλĲ
˳ߵſڣһԹĿӲ洫˳ƲͷһۣԼߵǰвƾ㣬׷Զ㡣һ䣬˳߹ȥ
˳һЦζؿĺ󱳡СϺҲвԼǲ֪ν
û⣬һƥ߰ǻϵв
ôӳ»˽⵽ӵزλӣԼ¥¡¿Ĺ˾װ޵Ļǰ̨ҲŮ˳Ĵкʲô԰㡣
˳һۣ˾ɼŵˣǾ
ɼţһǰ̨һ׹Ƴ˳һۣǸһĨŪĵһģõ칫ڶ¥ȥͿԿˡȻֵĺܿ΢Ц
ôŪѱ˳׽˳ĵȻ⣬װ֪лл¥ȥ
Զˣǰ̨ıӰЦ£ƺԤһ˳ͻᱻͷ˶ȥ˳С壬ǻ浣ᱻ
˳¥һǺǵζȻ෴ǹ˾ֱ͵¶ĳû˵ΧһըսȻ죬˳һˣûз
ҵӣ˳׼ȥȻ˺ιǸǸ˭ģ
һͷӣקק߹ǿ׳Ŀ˳
һŨζ˳ʶƲȡ
¥ʮ˴ʱѾͣһΧ˹ǳȷʵЩѹȣһ㵨СĿƣˡ
ӴǱͦ׾Сӣģ˳װ׾мʱû¡
ɼŵҵԱǾҪ˵ģɣʱ䡣˳˵Щ˺ܿ񣬵ѹûаǷ
ɶţһɣͶΪԼˣ˵ɶתŵʱˡ
С˵۲Գ·ܺЦЦȺ޼ɵЦ
׳ա
ⶺ˰ɡ
϶Ǻġ

ŵĽд˷治ףɼô˸ɵ
ǵˣζ治ôûźүǡһżΪԵø̶
Сӣʲô£֪ү̶Ѩ㲻ỹûҵɡ˰֣Χͷǰƽ
˳ҡҡͷԵ÷ǳ͵ҵı£ǻǲҪ֪ĺáһ㲻쭣ΪԼ¡
Ĭ
˳Ļ˵꣬Χһӱʮְֹͣˡ󣬺ȻЦ
ӴСǺġ
˵ʲô̫ˡ
ѽ꣬ЦҲˡ

ʮԱЦǰһŶӣƺ˱Цȴ֪˳ĮЩѾˡ


084 󲻷
Цʲôǰ̨׳¥ݿڿһۣĸк档
˭֪ڶǸҵԱɡǰ̨һָס
Цһ󣬶ѹѹֵ֣ǣһʶʶСôԼµġָؽڷ죬һţ۾ϷʵĶ˳
֪Ϊʲôţۣ˳Ȼܹ뵽ȵ˫Qȴ۾ΪܴԵʰɡǿɰ޵У꣬ţͷ˵ġ
Ļһȶ֣ȭͷŵһȭԸ˳СҪѾ
ء
ȭͷ˺Ȼ˳ȥֱǿϡؿ΢΢ݣֱӻˡ
Ҷûп˳ôֵģһֵܾͱˡע˳룬ԭǸӣҿۡ
ءָһֱӡӡؿڡȷʵӣסӡ˳˵־Ͷ֣һ׶ûУҲŭˣֵǣҷ
ʮһΧûˮֱӶ֡óǶǴֺ֣
ڿռ̫С˳м䣬һʱʩչ˼ӡҶ㣬һֱضѵһˡΧһɨȽǷŵһ׵磬һӶһ塣˴˼£°ĭȥ
̶̼ӣŵ˳ǱΪ壬С˴󲿷ʵûˡ
ס֣Ȼһϵ¥ݿڴӵز˷׷֣ͣһ߿£˹˸񣺡硣
˳ƳһۣһɫǾòЩ̬һ۸񣬷·һܿ͸˵ġüëۣȻ֮䷢һϣ޷ܡ
򵥵ɨһΧһƬǽ壬ֵڵ֪ɫʱȥֵϵˣΪʲôĳȥ
ȴҲĻ̫أϲ
˳򵥵Ĵһ£˷ˡĻΪȻˡ
󲻷˳˹ƣȷʵҪȳ»ǿࡣ»̹ģһ˳Ƚϲ
ûҾ󲻷˭ʲô£󲻷ƣƺһĽͣ˳ͱ߳ȥ
˳ӻͳǷɼŵҵԱҪˡ󲻷ƶһѹȣǰȴ˿á
˵꣬󲻷üͷһЦСİɣ绰ԹҾͰǮ㣬ҵˣŪҵĹ˾һҽƷѺװ޷ѣȻߡ
꣬үһǮ󲻷Ļ˳޳ܣҪһ㵱Զȡ
㿴칫¥ֵǮЩֵҽƷѼǶ٣ɣһǮ˳ָŰ칫¥ֿ˿Щû˵Ļӡ
թ٣ǻˡ
Щ˶󲻷̬ȣԿóǿ϶󲻷ĵϵȰЩ˷ˣ󲻷֮󣬳»ʰҲ׺ܶࡣ
û뵽ǰȻһ˫á
ɶһûӦΪ˳ҪǮ˼ԾΧ㺰ٺʡ
ֻ󲻷ֳ˼֣Сӣ֪ܿǰĴʲô𣿡ͳһǹڶǹڣ˳
ȻָûüŽǹȻԼˣ˳
󲻷˼Ŀ˿Լ֣տյģǹȷʵ˳ˡôģ󲻷˰Σûô¡
£һҲûعľĿ˳
ݣֵǳһ֪˭Ⱥһ䣬һȺ˷׷״򿪳ͳǹʮǹ׼˳
󲻷˿˼ţ˵ôģ˵Ҿһ
˵ǰ׳أɵ˳ǹɢһⶫòϰߣҲãǮˣһǸã
˳ײĲᣬ󲻷԰ʹ˸ɫ۾˳ȡ˼ԣȷ˳ȡ
ɱ˳֪˳ôǹȥġҲѧһУװװƣؼʱ̻ܴô
ʮ֧ǹ˳Ϊ˳Ѿ֮ֻɰڲ
ȻϺţ˰ûзӦһ²ŷ֣ԭǹűʲôסˡ
ѵ̫ûãˣ
ƣԼǹһߣԱһһǹ׼Ǻ͸ղһǹͬסˡ
󲻷ʶԣҲ˲˳æ󺰣죬ɵ
ճڣ˳һļˡǹסǹţ⼸˻ûü
أһǹ죬̶
¥µǰ̨ȵ¥ϣôǹˣ
˳жϳӵĹ켣һ࣬㿪ӵ˻뿪ڶǹؿںȻһȣƺʲô˽ӾҲûһزѡ
Ǽǹõˣܿ챻˳ˡ⻹û꣬һȣȺУÿһȭһţһչӺ󣬻վŵĳ˳ֻ󲻷һˡ
󲻷Ŀ˳һκ


085 һŮ
󲻷˫Ȳ˵Ĺֵ˳껹𣬸ȡﲻ˵һȭܷϵԼһ£ְܸ
֡磬үС۲ʶ̩ɽ˻СĸүŹСһΰɡ󲻷ʮüˣڵģΪ
һģһ߳Űơĺˣÿһƶ죬ʵʵڵĴԼϡ
ԭҲǸ˳мƳһۣϵĽӡ䣺꣬·иŪˡУҪ·ǮС
׼ʮǮĵ̯һӱýˡ
ǲǿ԰˻ˣ˳˰ӹŶȥ
ǣǣͻǮ󲻷æͷʱﻹ˵һ֡
ȵȡոȴ˳סæͣվ˳ǰү㻹ʲôԸ
˳ǷǷ㡣Щµôõʱ䣬·Ūˣ㿴ô㣿
󲻷ͷһ֪˳թˡԼթˣǵһαթǸ
£Ҳӡ˳ֶѾˣֲأ̶̼ӣԼĶʮ¾ͱˡɶĸ
ҪóʮǸүľǮ·Ǯ󲻷С˵
ǷôãѵûеϢ˳Щá
󲻷һæּʮ򡣵õ˳ͬ⣬ȥһ֧Ʊ򣬶˵һʴ֡
֧Ʊ˳ûȤαֲʱĴĲϡ
ǣлү󲻷æл԰˳ͳš
ǰ̨ԼĴΨΨŵŵͣ°Ͳû˭Ȼô͡뵽֮ǰαͷҵԱҲ̫˰ɡ
󲻷˳ûгԿͣ˳ܾˡֻܵ·ߣ˳һʿ˳뿪˿ʱһ㱨ͷûУֻһ뷨ˣǧǡ
ܻǮ´أ
˳ϳֻһȻ˼ġսͨ绰˳ôûΪɣҪǮˣϿɡ
ĹУ˳ůůġû£Ѿڻȥ·ˡ
˳û£˼˿Ҷϵ绰ʮӺ˳ڴſڣҪȥȴܿסˣԲ߲׼ڡ
˳˿ϵĽӡһ£·˰ɡڱĿУȻ˽ȥϳǴõԱҲû
˳ˣôˣսţ˼ӭ˳ϵĽӡ
˳΢Цû£ֻǹ˾̫ˣСŪ·
˳ϲûʲô˺ۣ˼˿һˮ˹ȺȿˮɣԺͲҪˣͦΣյġΪ˳ȱĻѾõĽˣҪؿ붼û
ͦãֻɺҪҲҡ˳ó֧ƱǰӵزϰǳھΣҪһϢǣҲþֻܾˡ
򣡡˼ȵĿŶ㣬ôģҪ֪Աһҵܴﲻ򰡡֪˳ҪԼ¾Ͳˡ뵽˳ҽû̫ȡ
˳ΪʲôûһС̽Դ
˳˼ǵӣ󲻷Ǹ˵ôûа˳趼ʶء
Ƚȥˡ˳֧ƱߵСİ칫ҡ˼ȴЩǣü
ɵôСȣרĵָסȹ£һƬȫȻ©صǵش΢΢𣬴̼˵
˳û࿴һۣ֧ƱȥϢһ򡣡
ʲôСһΪ˳Цæץ֧Ʊʵʵڵ㣬пϲλ쭵վ˳ǰʵظĦ˳ĸ첲ŵ˳Ͻܿ
ᡣСһ䣬Ҳ⣺ķǳãһֶʮϡ
ʲô˳Ŵ죬˼ĿСǣȻڱһΪүӰ
㲻򣬶Լͷϰɣ˳䣬ĿҪʶȤҿԷֶʮ㡣㲻ʶȤҲ档
꣬Լ׬ģǾȻҪ˽̣ҪӰ˺ŵĶԼɱ
룬һССʵϰأʮѾˡҪǲʶȤһǮСҲɧˣмƳ˳һۣĿֱ֧Ʊˡ
žһɴĶ⣬ϡ˳һ֧ƱһҵһŮˣΪһ˵꣬ˤŶ
ѽһ룬һĿ޺칫Ҵ˵Ŀ⣬ˢˢͶ˹ȥ


086 Ѿ
ôˣ˵Դϣһʺšһ˫˫ɻĿ⣬Ųͥ߳˳
ǡٴδ򿪣С蹷һ׷һѳס˳˳ҴңҪɱ㡣ϸ֣ᷢ϶ĵӡ
˳һƣû档
ÿ˶ԼۣǱ£°װױƭ˳Ҳδػᶯŭ漰ѩĶԼԼֻӮ䡣˭Ҫ谭Ӯ
˳ȻͷĿһ֮֡С
ǳ˵Ұ޵Ŀ⣬û˿
Сһ˼ֽ֡ɿ˳һˡ
˵Ŀ⣬һ˫˫翴Ϸһ㣬ǴϷʺͳŪƺѾ˳³ɧСĴ˭֪ɧСǲˣȲ˳͵ŵùɡ
׳աһƺûȤ֣æĻȥˡ
ֻ˼֮УЩǡЩҪҪȥӶ˺ü£˻ȥΪ˳Լ߹
˳ţһ㸶ۣҪΡСָ˳󱳺һţࡣ۵ܻذ칫ȥˡ
ˣ˳ߵǰ˼վеʵ
˳ɷϵĵͷѹû£ҵͨ㵽ͷô˳ó֧Ʊ˼
԰ɡ˼ԥŽӹ֧Ʊ֪ΪѣΪջҪͬ⡣ǲ϶ƫС
ιʲôʱС칫ң۲绰
ɧСɼŵͷһˣʲôʱô۸Ǵʲȥ
ͷһɳаСʱ͵ˣôˣ
Сһϲװĸίءڹ˾ûˣһʵϰԱԼ˵ͷȻִҡٲҡҾ͸ɲȥˡ
ûȨһˣֻܵ²ʩѹ˳⻹ꡣ
ȱżһֳ˼֣ƺЩ
Ҷϵ绰СֲһιĸƤϷءСдǵίȸղҪ˺ܶࡣ
СЩ˵ӣ˭۸ˣʹ˹ȥһӵ
Сɥұ˾һԱˣҳڶҪΡ
ʲô˭ô󵨣ҴҼұʹ˹ȥӼĹҶϵ绰
СŵǣݺݵصһۣƺڵҴҪÿ
ûʮӣһХֱɱ۲ΪһЩлӽű£սӵб¼˭ˣ
Ļ˵꣬С˰칫ң꾯ߣܾ٣ң㿴ڻӡӡָ˳ְչȥѫ
ĵӡѫʱŭָʹ꾯죺Ǹ˵ץ컯֮£ûˡ
ΪԼС˿ǵĻ̵ĸߡĿ˼ϣ֮ɫ
˳Ҳܸɴ࣬˵룬Լߡ
˳ȥѫСգգ۾Ҳ˳ȥСŤƨɣĻصԼİ칫ҡ
˼Ȼż˳˾ֻԿҲûа취һ˶ʶﲻæֻе°֮ȥˡ˲ûзึΣͺˡ
ĵǣȲ֮˳ܱܲסݹó˳ݹƺҪǮʹ˶˹̫ϧˡ
ûһ۲Źİ˽ҿˣ׷״кϲá
ϲ
΢΢ͷӦһһԱ鳤Ұ칫ҡֱ߻Լİ칫ҡ
ûһС˽һž˽Ļء㿴ҵˡ
ḧ£أ͸²绰ǿԱ
СһѣѳѾˣҶҵȥҰҵҪ
򣡡һһʣãʹ绰绰׼ȥ
ȻʱźȻƿˣӰ˽ǰǸѩٻ
ô绰ˣѾ˾ˡٻ߹ȥ
һλĸŰɫװŮĲ˾ؼʣ쵰Ƥ͸죬ĽëһԱʯӡĿˮдž
ıΪ³ѿ񣬾Ͼȥ̲סҧһڡ
ӽţһֱ΢Ц


087 ²
˿ûŮɴ۾һŵĿٻ
ܣƾʲôңغڹ˾ôҲʮˣûйҲп͡
˾˺ܶ飬߲ԱѪ֪顣ոڹ̸һ⣬û뵽ջϢܽܣҪܲãƾʲôңһëѾͷʲôʸ񿪳ҡ
ѩٻɫһһŭɢ㱳ЩҪһһ𡣡
Piaٻһļжǹ˾ˣܲѾ˼ˣʶô
ļ¼ĶһľЩ̰۵Ŀһһ¼ڰЩʱй
֪ѩڸӡЩԺ㹻иʮˡйһ㣬ϡһԵСɵۣľĿǰ¡
ⷴҲ̫ˣղŻҪĳˣͱ˿ˡĿɽûˣһ˻ܴȥ
λ۲С㣬ﲿһ½ӹͲϰˡٻ˵
Ϊܲ飬ĻʹܲõĻû˸ҷ
ǡΪɥ̧ۿ贡˿ȴṵ̂͡۵ЩǮͱӻˣʱ򱻿һ¶ơӣô죿
ٻСһ֮ɫ㣬ҲϰˡСжš
֮ǰΪѩƣûа취ЩԱԱ٣պһ޳
СһֻܵĹӦһٻǰа㲻ŵľٴ롣ٻͱƯûŪɧ˵ʱ
ﲿһ°ţֱͿˡٻĿ责ûʲô£Ҿˡ
һЦõģҾͲˡ׺͵ʣȷʺۡ
һ£Ůǰ˭ľܾأ
ڹ·ʻͣھſڡѫ꾯صԼң򿪳ű³ˣƺûпڵ˳
ִ߽¥˳˿뵥ֵüСʱˣȻһ
ʻ·ϣѫ˵ԺﲼСͻľһ־ǿһ㣬˳û취ˡڳɹƭǣôһ¡
񣬿һ⳵߹³⳵ˡ
ôʲô£ѫ¥ݣȻɻ
ǡ꾯Ҳü
һ£Ӳ벻ʲô£Ҳûˡûãһͣھſڣһ˹ĵŹİ߽ҵѯ̨ãɼŵʦܺͣǲץһ˳ˣ͡
ܺͣбȽʦЩͷǲ˰죬Ҳûв鵽һ˳ˡһ飬Ӳûһ˳ģֻܺøѩ绰֪顣
ѩӵ绰ʱ˳Ѿصˡ
۲²ɧСȻһƬڡ֪˸Ůȿֺı֣ӮŮһˣҲá
˼ҲҵĽΪһ鳤ⲻҳԶٷΨ˳ΪŮˣʲôŮǶͷϣʹöŮĺø˲١
ϣ۲ʮͥƵ꣬һ滶ӭ²һף˼˳ţҲΪ˳ͽӷ硣ʮֻĸһɫŮߵﶼ˵Ƶķ߷
Ҿﲿһһ鹫ȽϻԾȾ˾Ʊ
۵ӣûһģҲǱȽϺš˵꣬ȸΪ뱭ɺһ֮󣬾Ȼɫġ
ȴ˳ĿҪأȾʱͦŴظΪ̼Ƿ˵ҲE˰ɣֱһţ˳ߵЩŮǣûһܱȵ
Ҳ飬֮һ˶ˣŰһꡣ
ﲿҾһлᡣһȦ֮˼ֶƱľȻһЩһ¶ǣѾЩ졣
һЦٱü棬ͽƺˣұǴ꣬Ļͽһ贽ɡ˼һ£ﾡͣнĳɼŬģлҡ
ּȦҶȵıȽϾԣֻ˳һ˷ſθԣ·鶼ûйϵӦ֮ʣʱĿһۣԽӺ档
ףΪʲôܲûԼͨôŮȻֻųԣȷʵͱ˲һ
˸߷ֱ˳Ųͽֽ˲ͣȻһ߹ƵĿ⿴ֵܣͬˣû뵽һ˶ҵĽҾһ
Һ˺üȦ˳һû϶˳ȾƣҵһĻˡھǳš


088 
ŽλεľƱ˳üͷһ
ԱƺҲߵĻҩζ˳ӦսǶ֪˳ͽ׷˼˼ȴ˳ߵıȽϽϵһЩ˼Ҳ
˶ƣ˳Ǵ׽͸ĻЦݣŴҲͨƺķ濼Ľ˼Ϊʲôƫƫϲ˳
սǶʱ²Ϊ֮ǰҲ۲쵽ˣԻ˳ƺȾơ
β责µĿ˳ҡеĺƱ
ŶĽÿ˶ʵ˼룬ڴҵȴ˳ӦʱϽ˲죬ĳôһ仰
˲ûһͷԵѾҲ̫Դ˰ɡѣܶһ¶Դﵽҵ
˳󣬸Цһ£ҲûзֵǿؾҲǸⱭɡƱ˳ıӵ
˶һ
˼뷨һΪ˳ôȾƣҪֹȴһԵţȿ˵˼˵ʲôֻһԸż
˳һ۱ľƣţظǵȻ֪ǰôǧ˵ССһˣٶƿҲڻ¡
ıʮֿţ˵һ㵸мŮЦ
Ȼû˳ĻΪҪڴţƤ˼ûİһۣѼӲ
ƺеζⲻʱ˼ۡĪСѾͷ˳˼ô˳ĺر贸ӵĺ棬Ҫ˳ôر𷨣ȻܲùעܷŮķġ
ȻҲΪ˳ڴţǻһĨ䣬žƱֵ˺Ҹöྴ㼸ⱭȸΪˡ
ȷʵڣһ¶ȥˡ
Ǻ֮㶵Ŀ˳һڴǹ˰죬˳Ҳûжӵ˼ֻôߴ٣ֵܣҺˣˡ
˳ȣˣȸΪ𣬾˾ͺðҺлл
㡪ɫһŭҪ
޳ܵģûô޳ܵģȻְϷֱˣ˵ĸоȻ壬ôҲеλļ壬ýҵĹӣܱһоϷˣ
𼤶ⱭҺһȡ˳æƱָһ֮½һˣһȣˣ
ŮǰҪʿȣҲú˳оƽϡǿһ˿Цݣãһ𡣡˳ʼˣĺȥ
Ǹպһڣ۵˳ɵĿеľƱ
˳һѾ¶ˣĨĨ죬֣Ȼ٣ҲƭҰ˵һȣȴһ룬ƭҺô
Ҳܺ棬Ϊʲô³ѵˣʵ
ǽȴžƱ쳣ɣ⡢ôȵġȵģЩ̡
ֻܺȱĻ߳µģȵĺƻ쳣࣬ҲˡɻǳŵģΪʲôͱˡ
𣿡˳ľƱûаģˡ֣㲻ΪĶһٰɣҪƭǴңҪǲܺȾˣֲǿȡ
˳ܴ󷽵İѾƱȤȱȱ
ôһ˵ŮԽĺøֱ½Ϊܺˣҽڡ
Ʊ¶ֱ˳ղѣ˭˵ҲܺȡƱͺһڡ
Ȼھڵһ˲䣬˳ƻƵ¶ٴһȾûסٴ˳ĸԶŮմ˲پơ
ᣬôôġŮУæֽá
ʱ˳Ȼ쳣󷽣ѽҶ˵ܺȾͱˣ㿴ǿԼá
ջĿԼıӣϸоǳµģΪʲô뵽ͱءѵԼˣ˳ĻŭˣҲûƿƷǰ˭˵ҲܺˣǸˣǾͰˣ
˳һ¡
Ϊˣ༤ô㺦£Լˣ
ԽԽ˼ЩȥˣҪȥֹȻסû£¡
Ҫȣ˳ٴʵ
ȣ쳣ɴࡣ
˳¶ʽ΢ЦǺã۰ѻ˵ǰͷβˣ
ҾͲˡ˭˭ЩͷˡָһѹͷûпǾ˳ʣµġ
ãһΪ˳ЦʼɡҲ飬ƿ͹ࡣ
һƿһĺƣȷʵЩȻ˳Ҳȫȥ˲֮һȻĵñʣµľƶȽȾƵʱٴûѾƵ¶ߡ
ٴκȵȵľƣΪԼˣҲܲô࣬۾͹ࡣ
Ⱦ˳ĺǡת۾͹˴ƿ
˳˿ѾƿӵҺꡭáֻû˵ʹһáʵź֮һ
ѽġԱһŮŵһɾæȡ
˳޳ܵĵǼʱȻû˵꣬˳ŮȻո뿪۵һ˳ոճԵĶȫ˳
һӵŻΧŮǸŻæתȥ


089 ʹ߽
ŮǸоԼȥˣԽǱӡ֮ǰ湫󣬺Ȼ˼Ҳ
ܺȻҪӣúһٷŪӣǶġ
֪п˵ƽʱƿû⣬첻֪ôһƿˣȻ˻þ
˳üҡͷְֹ֣ˣЩͷ治ЩйĹͷ˽Żḻʡ
˳Ļ˵꣬ȻһһֻС̽˹šһѡ
˻˳һָȻô֮£ͷȥ
˳ٶĵ𡣡һŮ֣ĵ
ѾˣȻٳȥоԼθڵڡ
˵꣬ȥһͷζĽһ߽һߺźóԡ
˳ʩһССĻüͷһѼᡣΪ滹ζ֮˵ĽȻΪʳ
ʹû˳д֣һл棬ˣ̫þˣڶսСһԽʵţڴļܹʲô
ĵûнڲ٣Ů̲סŻæܿ
ǿסڵθüһ鳤ԣˡ
ˣԣ˼ͬ¹ȥֹ˳һ̣Ȼ󡣽ǰĵŻͣĵٴ˳
ͬ£ŵæ㿪±ճһ㡣ã֭³ˣҲûһ˸ȥڳĳ˳һͱӡ
ֻ贰üͬʱע˳ı飬һɻ
ȽˣԣٴνͬȥŪǳԲȥˣ˭θڰͻȥɢˣϾ컹йҪ
ûǷһƿˣҡҡλվ˳ײаˣү´ٺȡ
˵˵˳һЦ
һ¥ŮǶԶԶĶŽԼͽˡ
ߵſڣ˼ͷʱСײһˣæǸԲԲ𡣡
Ҫ̧ͷһȻһŮʱ۾ֱˣû£ûײɣҲ۾
û۾۾޲ó˼ϡ
öŮһŮͿˮˡ˴֣˼ǶԲҪԷɣ͵
ͣ˳õˢһ롣ֻɫȻҲҴԼŵע⡣ûأȻԼˡ
Ŀһ۽ʱͷ
˳ߵߣ֣ǸڵϷ鳤ôõĻᣬӦȥʹߣ˵鳤һжͶˡ
۾ÿͶ˼֣ʱŭգһƿǰͬ³˹ȥû˵ŷ͵һȭ
ڹ̫ͷͬʱ˵ڵϡ
ŭʲôҲҺүŮˡ˵һȭڷ͵°ϡ
ͻȻ˷һֲŮˡ۲һ˻ã֪ˡͲ֪ΪǸӡ
ǻʲôҰ򡣡òСͰȻԼһʶûС
ʱŷӦæѽȭһᡣȻģּء۲߼ͬ¶ûһȥæ
ˬҽȴƺһ㡣
贱ϾǲܿԼԱǰԷ͵ס֣Ҫˡ
µһѪˮһƷŮЦ㱨ǰǻǰҷҡҷܱǰ״ˣҪǲ˵ûꡣ
ͣĿһ¿ŷͣǷҵĹӣ
ûС椵еɫҳԶٷ¾ˡָָ贺˼еⲻκΡ
ɫһ࣬˵ӣɼŵԱֻǸᣬ㲻Ҫ׷ˡǻ⳥ҽƷѡԷҲţ˹ֵҪҲЩ
ߣҽƷѡЦֹǺãһǧҽƷѳǾôˡ
ŮԶˡѩѩû뵽ôֵµҲôƯҸڴĹ˾չˡ
͵Ŀ责ĿֱĶʵظζ㲻Զˡ
㡪ɫһ䣬ǳĹӸѣҲûа취ܲܰѽɡ
Ů˳Ҳùˣ˼ܵίǼ˹ȥ˵˭ôſھһǧǺôͰ˳ϷʵĿŷ͡
㣡˳ҲһǣȴһĨ


090 Ůؼ
;ˣΪʲôÿ˳߱һĲ񻰵Ůˡʼ԰ŸഺõŮûȻѩɷ׷ƻò
˳֣ȻһȺŮƯĺò֮ѡ
һ棬۾һֱ贺˼ǰص
׻˵ʿ̲ͲˡóᣬúõĽѵһ˳走µŮˣүҸȥ
˳ҲΪӳͷĿ˳ֻҪ˳ͷ˵ǣ°ͷŮǰˡ
ΪŮϲǿˣΪֻˣܸŮӰȫС
ûдɴ˳ǰǿ
𣬲Ҫᡣ˳ǰһվ贺˼ۼĵ󡣡ֲʶ˳Ҳš
ε
Ϊ˳ȥȴȥϽ͡ѾҲ̫СǼ˰ɡ˳²ؼı飬ȴüŮ͵Ц
˳˼Ĳ̣һ˳
˳΢΢һЦʾܷġ
һֹ֡ͣԽŹվ󡣡ϴ԰㲻ռҵİ䣬пһѣ˸ô㣿
ĴΣôǵã˳һ棬Ĳ֪һ
˵Ĺ˳һСͻӴľһɵĻʣһȫµľ
ߡݵˣڹϺСһʶҲںǵǮŭȴԽԽʢһֻ῿Ů˳Է˶ãһĿɽѣһСĿƹ˳ֺݺݵص贺˼һۣŽϸࣺߡ
ǰȥȴûиϣǴԭأŴͿ˵Ŀ⣬ܲ죺λţĴ٣Ҫ
ˣʹ˲Ųӣһͷײ˴ĴʯϡʱһѪյһƨ˵ϡ
ӣűѪŭĿǰӡղûпôͻȻðôһ
Ժб˳˻󣬽ǿ׳ǰţȻӡ
ү˼룬ŻعæȥֻҲƣүôˣһӹȥƫƫҪԴȥײײĹ
˳СƬ̺Ц׿Ͼ
߰ɡûԣ˷Žһ뿪˾ƵꡣǸǮС󣬾һЩȡ¡ֶ۵ˣǾԶ֮ĽϺá
ͬ³һͽȥҽԺĳַʿȣʹ߻ǻؼһǻֻסһҹĵطͲö֪ˡֻҪԸ˭ֻء飬ѡ
ʣ˳贼˼λŮȴЩˡ˼ȥǶһŮʼղáֲֻ责˼
Ƭ̣ŮƺҲоΣϬһͬʱڣǸ
˵ŮһۣӵŤͷ
Ƕ˳ͶԷȥֻĵģ˼ȴǳڿ
ŮĬ
ﲿס˳һ£˵סַȽϺá
СȥɣԼȥˡҲ飬һ㡣
ʵҲûжֻ˳һꡣֻܸɵʣܳ졣
ôˣôһ˻ȥ˳һܴ壬Ȼһ𣬾ͲŮܵΣգ㣬Ȼ˼˳ݾܾһʿ
贼棬Ҳپܾϵʿ贶˾˾ȵͥ԰˼ں棬˳úǼ˸ʻλá
贽Ҳסڻͥ԰˼Ŀ贡˾ȻסһС
ѽСҲס
ɡ˳˷ۣ²ˣһͻȥˡ
Ů˵ƺţԼø˭ȥ˭ҴţЩ˳ûȤûҲûá
˳һϰ࣬۶ҺܺôģǴƬ۲ģߵ˽⡣˳飬ûü˽⡣
һʵϰϰһɱһҵʹҲòĿ࿴Ѿˣǵһ˲š
˳ʼ磬˵ĺɣ˺ˣһĿӲҪҲðɡ
ã˼ƲƲ죬֪֮ǰȥӵزҪǮˣʲôġ˳Ҫ»ı¡
Ϊ˽˳ҲĲ㲻ҪŶĹпܸѡǣ¶һ˿Ļȡ


091 ڷƱ
еһҽԺſڣЩѹ֡ſڵļˣɫܲһӣг˷ŭ
Ȼҵƿҽ˳Ӷݣ첽ǰסҽҽҶô
⼸ͬʱΧһεĿҽ
ҽժ¿֣ϧҡҡͷȻסˣĹѾȫˡΪ˱ȫֻгѾˡ
Ļŵ񾭺Ȼϣʵģŭģǵı飬Գ
͡ûа취κãӵдôϣҽԿ϶ĻشĶӲʮ갡ôСûüԸͶԸԴ֪ܲܽпʵ
ڹڵҽʱûпܡҽǳϧ뿪ʹһˡ
ӷŭսȭͷмһ˭ҶŹ
ʿŲȶӾеԶڴϡʱϸ˵Ѿһˡֻϧûп
ոȻš԰ʹɽһұ֡ҿɾôһӰָŴڽӴأȴڰ˷ˡ
Զģְһ㱨𡣡ɽġ
Զƽûиȥͳֻ˺ü绰
ȥ˯һڶ׼ȥϰ࣬ȴӵ˸Աĵ绰˳ܲ죬Աô֪Լĵ绰ġ
ԱеѧУͷѵһ٣ȻΪʲôûϿΡ
˳ĲѧУ˷ʱˣֻ̹׽ʦҵһĹȽҵҵĹҪáҴѧʦ׼
ĻԱһ£Ҳ˴룺˳˵ͲˣҪûƾʲôˡǳˣҪΪһʱ嶯ɵ¡
˳ѧһͬ飬һҲȽ͡ʦѧԶǺúӡ
˳棺ʦĺѧʺңһѧɡҪĶѧˡ
ǲʲôѣ˵ʦܲܽʦܽѧУҲ԰ԱЩˣͲ˳
˽˳ϲ˳Աõǰ̡
Աӣ˳Цáһ£ĵʦûѣѾ˺ܶ࣬ҪµѧĲʺңѧУҲܺúѧϰ˷Щʱ䣬¡
˳ЦԱԥãջû취¾ֻһеİ취뷨ʦ֧㣬ʲôӣ㻹ȫסɣѧһ꣬ļڻѧҲ١
˰죬˳ҲûѧֻðѧӰ칫ҳȥɽڱθѵڱܿ죬񶷵ļѾˣֻҪãྭʵսɳӦûܿ졣
ֻθճٳûнչΪûоʯû취ͻһҲ֪鼱Ȼӣһһ
ѧ˳ҪȥԷӵȵĵ绰ͳԷֻڱн
УţѾѧУſڵһˡףֵʮֿɰţУ޳ȡɫϥѥʹƤá
էһΪͯ
˵ѾͷҵɳڷƱ˰˳˳һСβɰûߵѾͷû취ܾ
죬ĵһۣ˵ҳԷģ˵Ļôܲ塣ּһһĳƺ˳ΪǳĿɳܡ
˳ͷðߣ㣬ε磺ֻ˵Ǵ㣬û˵һֱ㰡ֲŮѣҳô죿
壡ȴ˳һ£޷޵Ĳô뷨˼һСӺ˭ҪŮѰôСҲŮѡ
˳һΣ̯ôһƷ򣬲֪Ҹǵù˳ܾãù͸ˡ
ܿ
˭˵ûŮѣôη棬ôûŮء˳ƲƲ졣
ٶȥԷûİһۣߵ˳ߡûһҿеü壬ҪԱ裬ȥ򡣡
죬ʲô衣˳ȥ
ȥ˸ܸŮѡ߹ȥ
ģ
ɫ壬ƲƲ죬ţߣܷܽأ㻹ġ
ܽأȴġŮ˼˰˳֪Ѿͷ⣬֪᲻̧Ž߷ɡ
ƽеüֻȥ򡣲ֲƷһϲҲ֪ʲôóԣһݮı衣
Ǹ׼ǮȻȵĺȣ壬ҡ˳˳ȥ


092 ŭ
Ƚ˳ƽеü꣬Լȴûнȥ̲סջ緹ˡſһʳͼƬˮ̲ס˳
Ŀ˸ſɫСʿˮӣɰȻڴʱһɫȻһɲͣǰϴī󺺣ָһƵɴȵĺ󲱾
ȻȻֹȵĿһƵûԣʶĶ˳ȡʱѾûһ˿ֻŽӡ
Щѵأһ㶼ˮ³ϳû롣
ӷɳ۶ߣ˳׷ʱѾתֽˡ
쵰˳ŭһæ׷ȥ컯գԼƤ°˽ߣĪĳ衣
ôܵùĸӣܿͱԶԶ˦ں档ʱҳѾˣʱҳѾˡԶһ˧Ħг·ڵȺƣŸֿҡӣԶԶĻ洫
鼱֮£˳æȥ弸ͬʱԲ𣬽ĳһ¡һѽĦг³档һתŤţβðһ̣Ħгһ׷ȥ
ȳӵ˳Զˡ
Բۣʲôôˣժͷ¶һͷɫͷ°ʹһֻЫӣһͲʲôˡ
走ҵıߵİͷһͳֻ˸绰ι磬ôڳֱˡԣãá
Ħгȷʵ˲쭵һٶڳе·Уһ˳˦ֻʱѾɫ񳵣ֻƾֻʧķ׷ϡ
°ʱ䣬·ϳܶ࣬˳Ħһߣڳ֮Сߵո𣬾ѾԶȥˡ
˳һĳ뱧Թ䣬ɸҡ´ѾҲ˳ӰˣֻҡҡͷְѴҡȥеĶȻûѩʵ䡣
絶ιӣʹȻ˳Ȼ֪Ƥ±˽ߣʧְȲ˵ʤû취ԼһҲȥ
ûв´ȵӦҡΪֻңźг뵽ǼǶӾţһСһԺõİ
׷һһ·ڷ񳵡ֻճɵһС·Ϊ·ϳ٣Ҳʼ١
˳ͷ׷ȥǰ·ѱһĦеĿ϶ûСۿҪԶ˳룬ѹ󣬳ͷһ̧ǰﳵ
˵ĺʺϳ̣˳Ħ˳壬ɹǰȵתǡûͣ׷ϡ
ҿĦа·һһݵĿ˳æͳֻѸղŵĻ˳ԶˣﳵȻ֪ʲô¡
С·ϳ٣˳ٴΰٶķûѱ鶳Ѿ˲ôࡣһӣȾͿܶһΣա뵽ôɰ˵ץߣ˳ôġ
ڣѾιȥˡ˾Ȼ׷Լ˳ٴͼ˦˳˳ĦҲ죬ҧŲšΪٶƣû׷ȥ
һ󺺼˦˳绰ɽιϰ壬ڻ·ϣ˸ˣûа취˦
ɽãôµģС¶첻ãһȺͰ
棺
ͣ˼룬ɽʵʲôˣ
˴Ӻ󴰿˳һСӣһĦгһˡ
ɽȻһЦҵ绰ɽЦֹȻԼҾͳȫ㡣ԶɷˣѾ￪ʼŤˣֹˣ
鱨е֪ӵĺǱһСƻ˵ģؾˡ
񳵵õָʾ⽫˳һͣǰǼ˱ڡɽѾȺʱˡ
Ǹһ֮ѣʮֺɫԵȣɽʱ־޵ĸоŮˣͬ٣򣬻ǵһ
Ȼû취ӱ˰ɡɽ̲סȵһѱ¥ȥǸƨ棬Զʧ¥£վʮ´󺺣ɭȻ
Ϊ˳ǿҲֻһˣ͵СûбҪ档еСɫɲͣȻҪƷ
˳һɲͣڱǰͨˡɽĿⱧ¥
˳ŭˡ
أƵĴűһ߿ŵλôȥһӡ
һŰһǶְҵڣֻԶһ£
ȽǰֻȭͷֱҪһצӽۺˣȻģٶȺС
˳ӲκһæΪ֪Լһ˵Уп϶ϡȭŹһ˻治Щ˵Ķ֡
עһֱ¥ϣעȵɽ¥֮󣬾ȲĽ⿪¿㡣ȵ·һһ£˳ּŭ
ÿŭһ͵һȭӭֻȭͷϣͬʱڽӴʱһϸСĵٵ˵壬ĸ첲ʱʧȥֻ
ϸСĵܺÿƣûмʱ䡣ֻ̫С˲ʵԵ˺
˳˵ͬʱһɽţؿڡ˳嵹ˣǽϡ
ǣһѪ
ûʱˣٵȥȵ·Ҫѹˡ
˳סؿڣ۾Ȼһâ˫Ȼ۾·նУ˻еͷĿѣ
ǡȥ˳ֱ䣬¶ȶʱ˺üȡ


093 ҪҸ
·һ٣¶һ߾壬ɽ΢΢࣬Ľ⿪߲һڷİ׸룬оһͦ˼֡
ɽ̿ˮסһѵĳ嶯׼߲Ҳ¡Ƭ֮˵ĵط
ֹȥֻ¥¡飡һ죬䶼պɽһ˲ôϾŵˣ˳
ţɽһǱϮ
ֻڱըĲӣ¥ըϣ輸ɳʲôĶˡʮڵϣϱսһƬҲ֪˻ǻȥˡ
֮УΨһӰ̵̧֣ͦͷ֮л硣
ɽǸ˳һŵôһæܻط䣬ƴߡ
ԭŭ˳þƷڵĵԴۼһǿױǰĽΪͻȻգҲһ׷ɽ
ûһɽŵˡΪ¥ݱըˣ˳Ϣ˼ӣܼ׳϶¥ȵķ䡣
ʱֻһСڣȻǵĵƤСӡļ紿ɫϸ󣬷·ʳˮź˫
ǰӣڿаȻͦźĽ
һ߾壬˳˷ӦĿ棬ҲŲ
壬ﶢҿȵмȻźɻ
޴ҲΪûһ˿ֻһۣ㿴˳֧С񣬲ߺﻹһ䣺ɫ塣
Ȼ洵о쬵ġĿƣʱסˣԼȻһ˿ҵ˳Ŀ⣬ֱĶԼ忴
ȶʱίŵĴɫ壬̬ô㲻۸ҡ˵˵ţĿ
κûһá
˳عεƿĿ⣺ǸѾͷġ˳Щ飬æ͡
ϾӿˣŮ˵վһֳ衣
תȥŭ
˳תŽͣ㱻ץһ·׷ģû뵽һЩ㶼ǵ𣿡
ѣҲԼȷʵץˡʱ̣Ǻ˳ȡǸŮһ±ˣҵ𣿡
ǵġ˳ͷֻϧ۸ˡ
ŶȰӦһȻ࣬Ҳ۸ˡ
˳󺹣СѾͷҪҪץһ㲻ŰҪǴȥԼδСѾͷɨء
Ҫͣȴ㻹Ҵ·Ҫѽõϵͳ˳ƻˣҲɽײˣʱ쬴˽һ˿ңȻо䡣
˳ûӦ
ʲôѽûһġȲĺߵ㿴ˣʱ򵹽ˡĵĵ˳һۡ
˳ٺСѾͷȻܰ⡣Ҳ飬Լģײ
ֻⶫû㾭˻ϣ˳ʪ˺üΣûпۺáСļģоܰ
ɫ壬汿ǹİɡٴ̲ס
˳˼ɴཫҪһЩѹؿڣǸо̼ȻߣҲû˵ʲôûȥɡ
ѵһ񣬽ͺðˣ·˭ᰡڼӴȵ壬˳Խ֧ԽߣǸожܡ
ͣû˵ʲôƺҲ֪Ǳһˣûӡ
Ҫ·һЩΪһεĶȡÿ˳Ըоȵ嶼Ҫһ¡
ͣģƺ߳ܵĸо
ӣ˳˿Ǿ߾ٴڸǣҲСˡ
ˣұȥɡ˳ϸ΢޿
תͷȺȻϡӣС죬Ե˳ͣСס
˳һͣǿˣ
֪ڰȴһӵʱȾѾָһЩȲû˵Ϊ˳ϵĽӡǻûɵѪжһͿ
˳һӣ磬һһεľΣѡһǳԵˣָжû취ѹסĵϲ
˳ѹ棬һǣȱȥǵѪ壬лл㡣ȻĻ˵꣬ˢı졣
оԼλǲЩԣǸ档ǸƺӲͦ˵ĵط
һ˿Ȼӵ죬ȴûŲ
ǿסǹа˳ǿడȴаֻһ̣𣿡
ۡȺȻЦ˳ɵɵӣɰ壬㿴ҲˣҲˣҪҸ𡣡


094 ȵ˼
ɶ˳ɴ۾ƵȻоҸ̫ͻȻˡ
ʤչȣԼȴˣǲǲ̫áֻһСѾͷڸ鷽׳嶯Ƚ׸ж뵽Щ˳ûЩ˼
Ŀø飬Ŀķ˳ؿڣ壬㶼һˣûŮѣܶ˵ģŮѰɡ
˳ƿƷɢĵ㣬ĶѡǣӲԸƭСѾͷ
룬һ㷢ĵѾͷûŮѣѾˡ
ȳԾһ˳ͦСֵѹȥ֡һ£ûˡ
עȴǱߣһԴӿ˳㡢ΪСӣΪƭѧôܽ
˳סʹ쳣Ŀûƭ㣬Ѿˡʧ˳ϧǸ飬ƭˡ
쳣ʧͲƭƭ𡣡ƴĴ˳ؿڣйеĲ
һһףȻܾˡȸоԼǸɵӡ
һִŵɵӣľܾ𣿡
˳׽סС֣ǣҲƭ㣬ΪҲϲ㡣ԣҲܾ㡣
һŮӿΪģΪ¶飬Ϊһˣ㻹ʲôŤģѡȨŮҪѡ񽻸ǡ
ϲϲ˳ҲѹԼĸ顣ȥףȥϲҪ˵
ȻôѡǾˡ
֣ůܰġ
ȸоһԼǳģͬҲǳİġʲôΣգֻҪ˳Ҳˡ
ְȫУȸ׸ĻҪǿҡ
ǣһӵˡԼôأһɿɳܵС
оԼ屻ӲﶥţЩܣһܸ߳ӿԥŭ̵ͦƨһ¡
มʹ˳ųOͣѾͷҪıɱ׷򰡡ȻЩʹȴ쳣Ĵֵֻ̼ĺܿţһ
ֲǺѧ죬෹ûٹעŮ֮Щ¡żһʱ͵͵ڱ￴һЩСġȻ뵽˵ǸطܴԼǲЩˡ
˳ʹı飬ǳǸæ˳Ҳ߳ܣеĿ˳֧񣺡󡢴壬û°ɣ
ûио㣬˵û¡˳ŭȴ͵֡СѾͷǺƭĿУܿǵаݻˡ
ԡԲҧҧ촽Щίҧ촽Ķȴ쳣ˣ˳ŭ
Բ˰ҪǻˣŻƴġ˳ǹЦ⣬ȴŭ庰
ǸҪ֪˳ﻵˣָ͵֣ŲСѾͷ
Щżˣҧ촽˸ܼѵľ˹ȥѰҿɴҪʲôͲԶˡС΢΢˳Ĵ̼ʱȫһ
Ȼ˳ȫע϶ʱȴûע⵽˫QȵĴ۾ȶʱһŭһ˳ŭ֪ƭңˡ˳һۣŤͷ´ҵԼЬӴϡ
¶˳ĻûطйȺ޵ԲΣ޲ð׽Ƶ
뻹סˣ飬ǿҲû˼
ɫǡЬӣգգ۾һĿ˳ⲻʱ˳һۣ߸֧Ц
һƷ˳ְֺޣܰô
߳䣬ȿһƬǽ壬ȵĵɴ۾󻵵İȻըһֱ˳ݶʮֵĺ档
Сḻ˳ǾҲɱ֣㻳˳ԹزţǹҵعԸЩҲûдС֡Щ˷ܡ
߰ɣϾˡ˳߻ط䣬Ӵ˳ȥ¥ߣȵֺѹ
ô󶯾϶˱Ϊ˱һЩҪ鷳˳ǰšľһЩСĻԣҪڸ﷢£ܡ
Ҹոշ˴УѾûоٲûˡܲõİ취
˳ȣһĳţŵӣųﳤȥ
ϵֳըĲˣʮʬ壬˹ĺۼҽǶǱǿĵġ
Ҳûҵҩǵըҩĳɷ֣һֱҲըԭ򣬸ôôᱻ


095 ù󲻷
ɽʧǵӵ𺣵ļңײײܽȥһڳԷʧǵӣΪ֡
ɽôˣ𺣷ꡣܵһ򶼺ܺãϹʵĵڶɶֶ֪ӱ˴ϣʮ¸
磬ҪңǸ̫ˡɽ״Σ˹ȥץ𺣵ĸ첲Ҫ޳ˡ
ܺҲܺ棬֪ʲô¡
ô£˵𺣰ЩãҲһЩ¸𣿡
Щ£ɶ߼ѵľӢһʮˡΪ˰ֶӱһɳ֮һ
ˣˡɽû뵽ǸֲĻ棬̲ס˳˫۾·ħһ㣬ʱ
˵ʲô𺣳һ׷ʲô£ѻ˵ȥģʮӢˣ
𺣺һɽ侲һЩͷβ˵˳Ҳ鵽ѧУһԶµĺ֣˹ȥץһһһ·׷ҼңɱˣҵķըˣҶûܹܵ
뵽˳ħĿ⣬̲ס˸
һˣ𺣲šҪɽ˲ľţΪɽڶ档
һˣôɱõԼ߼ľӢڡЩڣóһ˶ܷŵ߰˸׳ʮһ˭ôͽǶɱˣûһܵĵ
ȵȣ
Ŀһɽ˵ըķӣЩ£ҲǱըʲôըģڳַĶУȻը˵ʲôͷû϶ըģ
ӦӦǱըģҲ֪õʲôҵʱڷɽû˼˵ʱɵ£˺гϴŵ磬Щ˺Ǳġ
ΪʱŵĲ壬ûпЩôġпζȷʵܴ̱ǡ
ĻȻšôг㱻ɵĻ¡
磬Ҫңҿķǳϴ磬۾ﶼǵ硣һħ̫ˡɽ±˲ţæ˳ʱһ顣
Щšɽ˵ԼĶܴıڲӥһȥ¡ΪɽΥȣȵϰ־Ǿ죬ûбûǮѹ
һУȵ㡣
˳ȳ˷ͻѧУŻؼϢǿױ̫ѾһֻͷһΣֺܳʱϰʱ䣬ûȫ
û٣ֻ׼ʱ˾
Ͷ˳ǰԱһӻ˼ȥ˽ѵ˳Լ£ҵɳĻͷ󲻷ʮļ۸ѵ˳
ΪزͶ˴ʽ󲻷Ӧǳϴ֮һǰֱ˳թһʣµŶˣһҽƷѣĶ졣
ŶˣǮģȻһʱĸϴɱֵûСҲû룬ͽѵһͨĴѧ˵ѹʮɾ֡
絽°ʱ䣬͵¸˳һҷ»͵͵һƬ󲻷յ˳ı棬ս˼󲻷
ʹף󲻷ıǣԽֵ̫ˣֱһáԴˣתڲìܣ֣ܵõһǮҪǣôһò˵ˡ
ضɼˡ
󲻷߸Сܣһ嵽ſڡһһֹܣ£˵ȸϿ뿪
ʳǿһӣŵæ˳ȥǱЩ˵ˣʡһٷǮϰȻʶ󲻷սս˹磬ԷҸһ
˭˼ԷһС쳣ţһƿϰ塣ѸֹһקŰ˲沽˳λȥ󲻷οĵͷСܻ£ࡣ
˼ʶ󲻷ȺɷЩġ˳˳Ҳ߰ɡоЩ˵ĿⶼԼϣ⡣
˳һЦݸһĵ񣺡ûϵǡ󲻷ŵʱѾˡĵ󲻷еӣŸ˾Լ
һ۾ͷ󲻷ĿԼΪ󲻷ŵʱĿһֱߡ˳ΪԼġ
Сӣϴ㣬ȥСߵǰһץס˳ļͷĿݺݵɨ˼ؿڣ۾ð̹⡣
˳һ˳һѡȻû׼˼һƨڵϡ
Ҫƿڴ˳վת󲻷ⲻϴ˵ң
ʱ˿̣󲻷ɫҪྫжྫʡղŻ⣬֡޲ðѵǸµֶֻˡ˳ЦЦҲ˲Լӣͨ


096 ҹլ
ϡϴû°ɣڵϵСæһ˼Ŀ󲻷ƣϴںʲô
Сܺͷϰ壬ɵۡǸŲһĺڵϴ󣬾ȻС¹ôĿ־壬Żһɱ˲գ۵ĺڵϴ˺£
˼˳֣ˡԭӵزĶ³󲻷ǰڵǸһ
¹ǳʶĶ󲻷֮ŷֲףֱֲվֻÿɥ˳үֻżȻ·û뵽ԷǱǸߡ
ûվʹ˸ɫ׼뿪
¶ϴνʧȻһװ׾ꡣͬʱ¶Ӧ»Ĳ߷
ȵȡȻ˳ס
󲻷ŵһСתү㻹ʲôԸ
˳΢΢һЦ֪󲻷ԼĿ˭ѾҪˡȻˣɵľ뿪
Ȼ·˵Ե֣ҳǮˣٷͰɡ˳Ŀ΢ûаѻţ󲻷˼
Ļ󲻷ĵһӦвϰ壬ٵַ˳ûô򵥣˳˼ͷݺһ
թթ
󲻷ˣԼôôùþûĻˣȻһλɷѵ˳Լпǣ
ǲô죬ѵͦӺ˳ˣ᣿ڻǵãԼʮҵģʧֻܴӷҪˡ
ү͸תʮ򡣡󲻷ͳֱֻֻתˡ⣬ºҪ͸ʮķãһԼ׬ġ
ôģҳһٷôǮ˳һװܲ˵ӡ
󲻷Ҳ̫˰ɡ
ʮʮ𣿡󲻷ڵѪ˽ǮҪɷˡ
ܹܷҪĵļޣʮ򡣱ϾС͡ˣҲ̫ˡ򷽼ҷڵܱ
󲻷תˣ˳յ˶ѣŴ˼뿪ߵſںȻˣٷǮһ˰ɡ˵꣬˾ĿУ߳˷ꡣ
Ǵٵģ˱١󲻷û˵ʲôиӵıԼϴôСôǵϴ
˳Զˣ󲻷ɥΨΨŵŵվһԵķϰ壺ǸղǶٷ˶Ǯ
ϰһæ֣ҪǮҪǮЦһоСĸҪ󲻷Ǯ
˳ǰ󲻷ӡǰ󲻷Ǵү
󲻷Щ꣬ٿǮţˡٴС뿪ˡҷͰʣµǮҪ͵ˡ
ϰޣҲ
˼صңûжʣ˳Ҳ¡ϲֲԼܵŮΪ˵Ĺϵܣ˼ûжʡ
˳ǹưɣڱθѾ絽ǹưɽͣӪҵ»ʮֵܣۼĥ׼һ
˳硣˳СǷ׷׺к˳磬¥ϡǿӶ˳Щڳ»Ĺϵұֳ
˳¥кʵϻƻź𣿡ộ»û취ɳ壬ֻ˵Լˡ
»ʮĵͷ˳磬һ׼󲻷ܵʲôŶ˽ҽԺġ»鱨úܺãҪ˳˵Լļƻȴ˳ϡ
ȥˡ˳˿ڱСϻһ𣬲ûбҪ㲻Ҫ֡
ǡڱӦ
˳۷˳ķԸӡѾΥԸֻҪü˹ϺӣʲôءЩɱģϵ
ź֮Լʮ㶯֡˳θգ󲻷ס
ҹŵСƣӣһ̳ѲһȦʱһԹݣԼڷ۸ܶ
С㣬ˡһ˸ƣĵ˵
˸׼ȥһ˹ȥ˳򿪷ţθ߽䡣
ﻹڣϢı˳裬¥ϵڶ䣬ôԼ󲻷ֻһǾ˳ɳϣû¥˼
ʵѣж˶ҵ¥ϵڶ䴫Ů˵Ｄս
θһ⣬ȭͷȥòлᱨȻŹ
žľʵķűһ顣
⼸Ȼûͻһ˲١ľʵǰ
˱ͻıһֿ߳ŮѸٳŴ治֪ʲôǾ߱˿ǧٱ壿
󲻷ӦҲӴͷһǹתָθգ㣿ܾȣСӣôҵ


097 ϳ
»ڿԶˡ˳Ҷϵ绰仰͵ֻע»ص¥ϡ
ǹ󲻷˼ʶθգӡǳ̡ܺθǳʲôģľˣ󺺣û취סҪǹͱθͷ
Сӣ˺ٳԴүһӵ󲻷ţһмĿθա
ʱߣ챻˳թһʣڶûõ͵Ǯ˵ҸС椷йҪ˴šʱɱ˵ĳ嶯
θûоѵǹǺܼɵϾڻûдﵽǹľ硣Ѿﻢ£ʱȻثֻ󲻷ӱĳЦпƵø졣
ȭͷǰһӣʱ뵽˶Բߡ
󲻷Ҳܣ㲻ǵҡθһֻŭʨӣȫɢ˵ơʱ׼
һΣԺڶǹѡܡ
һΣҪһתۡ
󲻷ſĴЦƾ㣬ô㵲סӵ𣿼ȻˣҪΪ޴ۣһɱ㣬ɱϲġ
Ǹˣɱ˶˵ɱһֻһθͲˣֻ϶硣
һ̧۶˰
ͬʱ׼θҲˡأǹȥľֻҪ㵽ӵļϣȴûӰٶȡ
͵һţӷɳ󲻷ϡθһþ㽫󲻷ִϡ󲻷˵ɳȥڴͷ
ڱŮ˼ŵɪɪñӰԼ
θչ˲ϵˣ͵һԾϴһŲס󲻷㲻Ǻ𣬲Ҳڽ¡󲻷ڡθҧһѹ˶ʮѪԴӽͷų
һţ󲻷ŲعǾϡ󲻷һĻᶼûУͻȪðһѪˡ
Цһ䵽³
ͬʱϳڷһ춯䡣ѧƬϴ»С㳲ɱɳ塣󲻷ĺܶೡ֮䣬㱻ɨһ顣
ͻϮ󲻷״ˣϴûͷءм˵֪˭ɱǡ
٣ô£ϻ˱ӵˣǵĳӣҹֵĿϴ͵һţһ߿ôʲô֪ǵԱöôӣſжˣ
һݺڵص磬ʮš
ݡŭһ绰˳ȥɵ绰˰죬ȴû˽ӡģϴڸôӵ绰Ѿ˺ü绰󲻷һֱû˽
󲻷ĵϵ󲻷Ĺʹ֪Լزסӣ³·һȻܾ˳»Ȱģһ˼ϸѵϴҲˣŭһ䣬ֻˤķ顣
Ļ˵꣬һֻǹڶԴϣ˵ûȷмϸǿָŷӵţأһǹӵԴų޵Ļ䡣
󲻷ĳӶݣͶϴ󣬻ϱԼ¸ɵʣµͶ˳»мӵϴֱӾ˰죬Ͷ˳»
ⳡжʮ㿪ʼСʱս»ֻи󲻷ĵɽȫ´Ͷ»
ⳡ䶯˶ϴע⡣ǵ鱨ܹͬ㣬ж۵סǺ»ĵʶ͹ңȻ͵ϮԼʵǿܶ󲻷
Ƕ֪󲻷¹ţֵµкܶ಻󲻷䲻࣬ǹܶ࣬ôһҹ֮䱻»˵
ڶ죬ǵ֪󲻷Ϣƺдʲô֮ǰɱְɵѹֳ»ôɵ󲻷ĳӡ
뵽»ôİ֣һҲøСġǰ»ǸĻͷӣʱǲò
θձ˴𣬸оǳ졣ʮûüһϴڽ£ʱо綼Լλ
ȻˣθնӵĿֻ֪лøܰѱ˲ԼĽ¡
ͬʱ˳ӵĳݣҲᶨ˸˳
ҽԺסһϣܵѧУڱһ׷ٵһһ롣
ڵıʶ˳ûӰ죬ڶȻϰ࣬źͱѩŵĶԼߵ˾ϰ࣬ŮͬûЦ
ңȭһڽվſڡȭĿŽ·ڣƺڵĳҪ


098 
𺣻ûü˳˳š
ҵвȣ仹ԼƤӵãһ˳ܡԴȱ˶İ⣬˳Ӳκ˺°֮ԡŰݷá
𺣻һ׶ı˳ճ֣ͱԲ˽˵̣롣˳źͨȻı·ο͡
ں֮ǰױըЩֲ࣬˳ҹִ⣬һۡ̿ʮ׵ķΧڣַ߸ͬıڡȭŹԼЩ˵Ķ֡
ݷܣ鷳ͨһ˳ʽ΢Ц޺ʮֿ
űڲȷ˳ݣɻĿۣʲô֣ʲô£ڳҲͷÿ˺ܶࡣдȻҲࡣ
ҽ˳̸̸ɽ¡˳۾ͨˣ֪ʲô¡
ͨ»Ĺϵ𺣺Ϲʴһǳ˱񣬿϶˵Լ˳ֱݣżɽ̸С
Ǳڼ˳Цݲ⣬ҵ飬æȥͨ˳õ𺣡
𺣺ɽоռϣȻϢɽŵɫɷף΢Ķһ¡
˵ģˣɽŵʵֱղţǲ֪Ǹħ˳ǲ鵽ϷǳЦ˳ǰȻǸʰĵѧ֪ôģһӾͳΪɼܲõˡ
Щûü˳Ѿˡ
𺣱ܵҪ򶨣æ·ԸȥǱ뿪ıټвʮʮ͸İȫ
ܣȷѩɷ򣿡ɽĸо棬ѩ˪˺ö˼ûռһˣһʼΪϲˡû뵽һ²Ȼˡɽеǳϧ
ܰװ׾ģȽľʡǰһϸ壬ȷˡѩʮյʱĻ£Һͷӷ͵ʱҲڳ
ɼڲҲ˽⣬ֻǺ֪ѩӮһɼŵƿˣȻѩû뵽оȻô顣
ҵҪʲôܸ֣ͷ۲ɡɫϣɽ˼λߵʡ
Ļ˵꣬⴫һûͷۡ˳˫ֲڶеĲ߽Ҳ˭Ǿǵġ
ڵĲͿһصʮʲôλãõʲô˳װ֪Ŀɨڳˣܶ˶٣ɽϡ
Ŀƽǳ͡ɽ֮뵽˫磬쳣ӣ岻Ĳ
һ˫ħ۾
ûȥ㣬ȴĪ治ҷЩŭһûۿܴ˳۾Уӡ
ΪϹʵܲãڳҲеλֳҲҪĴһкӣ
ң˳ƳһۣһССĽҵҲѧ˳ңǿЦеĴ壬ڹҲֻ壬ҶûñȡǸһҪҡٸвߵˣһǴӴʧ
вң۾ɢĺ⣬ض˳
ôţ浱Һ۸ɣ
ʮ²ѣ˳Χס·ʮΧסһ׾꣬ƺò²Ҳ֪ɽȴôֹۣʮΧ˳ʮȫˡ
˳û⣬ǵ΢ЦŨֶһֹȣô⡣ҵıڣ𺣣ǶĻֺܶˡ
ţ
ЩĸսӢĸûԼİһٱ˱ӣȼŭһ޲ȥ˳˺飬֪ǵ³
ܣҽѵļһɡһϴ걣ǰӧָһ¸
û˵ʲôֻǿ˳ӿ֪ʱ
Ĭϣϴƫƫӣȭǰ۾ض˳мŪΪ˳Լһֻ־⡣
Χıڼ֣ҲһϷʵĿ˳ȻǶϴġ
ѽϴһһȭһȭʮ㣬˿ܽŰ顣
Ȼ˳һ׵ĵطֻ飡һ죬һӤ첲ֵ׵磬ݶĵƫдϴͷ
ϴ类ʩ˶ʱסȭƱ룬žҵĲһڵϣ鴤˼¶ʱѾյĿȫǣ·˻ǡ
׵£˳ͬʱһ

䣬Ȼ֮侲Ŀ£Ψϴϣʱʱðһ̵


099 ˮ
ˣǹ
еĿ⣬˳ϡ
ȣ̿֡
װ׾꣬ǳǳЦݣ˿ﶼ졣ɽ˫һ˵ϣûιȥԽǺɫˣԽСֵķǳ塣
˳ҪþЧ׻ʩżʱ䣬ҲҪʩһ׻ͷŵǼǿ׻ʱ
Щ˲Ҳûа취ֵ˵ֻѡʮƣ֮زز
磡ãһʹкڱһŭ˵ɱ㣡һḷ̌͵سĴ
˵Ŀ⣬৵תƹȥǸľ̡ڴֽŵţϣ͸˳壬һ˴̳ÿǰһ֣ǵĿƶһ֣Ҳһֽš
Ȼͬʱֺɻ˳Ϊʲô嶼תȥȻģǳǳ΢Ц
˳תÿһٶȺܿ죬ٿ죬ܿĹ׵ٶȣ
һǿ׻Ѿȥˣ˳ĵڶǿ׻۳ɹ
ģжʮ֣һӤ첲ֵ׵ٴ¡ͷֲ棬һ֩˲佫ϴȭͷһҲǰ֡
Ƥճɽ̿ʹĻᶼûУ㵹ڵϳ鴤ģֹͣ
ٴδסŵĺȻƺԤϵֽǾȻû̫ʧֻǶ˳Ŀ־壬ּһ֡ǲ֪ոͷǿ׻˳˶ݵʱ˼л˳Ļ˳ذɡ
ȻĿ־ǵĵǲ֪ߵԣȥðա
ҿԳȫ˳ȻҪƳ״ëߵͷ
ڵʵͨ׻û취ɱһˣֻöԷݵʧȥжȻ˭Ҳ
Ϊ壬Ϸеϵͳٻǿ׻ΪеĵԪز࣬ÿٻǳķѾٻһǿ׻ĵľ൱ĸͨ׻
ڶҲġͷͻ־յǸʱֻ׸ˡ
˵Щ˲Ƕǲʿδ֪ǲðա˳Ļʶĺһһ׵ͷɽ̿
ȻûУұ˵䡣ֹ˼룬ܼ˳ٴ˵һҸһᣬһΣߵΪܵвͱҲˡɽһֵֻѵɡ
˵գһֵָ׵ɽұϡ˳Ƶʮ־ȷֻƻļ֯ϵֻ첲λû˺
ɽ۵Ĵ죬ҧҽклллֽ˵Ѿ御ˡ
ڶӵĳѹû˼ȥȻϵһֻ첲ܱȶõöࡣ
ߣɱ˲˵ϵܵܵһֱ첲Īĳ衣˳׵ǰҲ˵ʲô˳ʲôܣҲһ׵硣
ĿĴﵽ˳ûж˼һֲֻڴһֲֻŪһˣƵ߳ȥߵſڣȻ뵽һ£ֶס˽ŲתȥˣϹӦҪܶװɣɼķװ֤۸񹫵ûȤһЩ
˳ȻתֵŻˡ˵һ䲻ű߼ʵĻͬʱ˿ôҲ벻˳ʱȻΪɼ
˳ֻõͷ˳̸
ҡ
ȭϯϼλصĿˡͲסݷѣƱһ󺺾ǳлŶҵĺ񰮣λᣬȭʤҡˡȭһ黹ʹæ֪ɲԣ
󺺷¾ƱȵĵȻǽŵĺ飬᳤ʲôѵ˵޷ҽһæ
ǰ֮һʹߣǰȻҪԵôһЩ
ݷ¶ϲɫһڴĿŽ̡Ȼ֪Ǹʲô˵Щ˶ǳܸ֣ǳţ档ֻҪ뵽һɵ˳Ȼûѹ
ȭ簮ӣҪ˵СѧУһ˳۸СŮѣСĸ첲ϹǳɳȥĪıɱˡ£Կʹæɵˡ
̺˼ƣ㲻֪Լʲôظ֤Ǽ򵥣һͨ˶ѣǱعǰһʺ벻Ա𣿡
ݷһͷ룡
̴ӻͳһСƿɫˮˮȥ֮󣬿ڰСʱ֮ӵǿĳСʱôԡ
ݷϲ㽫Сƿˮģæллʹлʹⶫڿ˳ǰüˡ
˳ڵˡݷ۽һĨݣЦ


100 򶩵
˯һԹƤࡣΪ˺ѩ˰Сʱ֮󣬲Ȼ˾ѧУڻϲȥˣΪڱθյѵʱܡ
˧磬ֳٵŶ߽칫㱻֣ײ֣Ůոճͣ촽մһͣŵţӵζ쳣Ըˡ˽ľ룬ֻԸеС촽ҧһڵĳ嶯
Դϴξۻ֮۲еŮԽĺøֱ½˳ԽǲǻῪһЩЦ˳׽ŪȤ˳Ȼ֪ǹ׽ŪԼÿζϣȫŵŮ֦Ҳ
ǰŮ߸ͦزЦ²ݺݵش̼ÿһλͬ򡣶΢ģ֧
ǣ㿴˰ɣŸոհ˵Ŷ˳΢΢һЦĿֻľϺݺݵɨһۣ뿪
ֱ֣ϲһССĻ󣬰ѷͣʮ档ڣֿ֣ʱǰ˵
֣ûнĿ⣬Ŀ˿ֱֻа˵㣬ףѵĿˣ
һЩ󵨿ŵŮȤ˳ܽǶ֡ÿʱ򣬶һԹ޵ĿͶÿҲ֪ǽ
С˳ӣŶиˡһŮŷ٩ǶѵһŮ贱вСĲࡣԼҲ֪һ㣬ȴû⡣
ܺ棬һ粿˳ʲôѵҪ칫飿
ò˵ЩŮ뷨ǳ󵨡Ǳ֮ǰĲ˰ɣҲֲǡ
лл㡣˳Ц
ЩŮǶ󣬵˳Խƺһ㲩ŮĺøСŮӶĸԶ㺰㣬Ȳ˽ϣͷŹеĿȻȻģ׽ˡ
ﲿңЩŮǰ˳ûоߵ칫Һȵ衣һ贸ǰһԼź
贶ԾǳΣֲ𱸣ҽ㣬µĹϾͷˣڵܶǶΪʵϰԱûлʣµĹֻ򡣡Ȳ˳һѧ˵һѾܲˣ˵ȴͬ˵ǿ
ʮʱҲʮ򣬵ΪѾ˺ü꣬˾ÿ²Żôߵҵ˳ڴѧûʶˣȻҲ۶ȷʵĿ࿴
µĹʾҪˣҪԼʹ˳Ҳû취߰۶Щֹܲǲ̫߿Сˣôһ߰۶
ûȥ²ôģ˳ڴĦԼ˵Щ˼
˵ԱĹǶ٣۲֪ͨȷȻ֪ˡΪʲôҪǿԼֻѵ֪ԼһҪöʮĹʣ
ѩ֮⣬֪˼֪£ѵ˼˵ģ
ӵģ¾ȻϾҪˣԼһںðɣô˵ġ
ﲿڿ佱أڱ޲ң˳ĵ责ͨ񣬿ĵ뷨
Ŀƽû˿þ̳˿뷨
ûʲôֻһ¡Ų豭ϡ
촩ǰɫְҵװȻ˺ü·ȴûŮӶӷ׸Сǰ͹Ȼû֣ǰţҲӰˡ
һ򵥿εƣȴƷ֣ǡ
˳Ȼ뿴һ·壬ջסˡ˾Ȼܴ̼͵ǲµΣ飬
һ֮ջĿ⣬лﲿһ£ҵʲôʱֹʲô˼ᵣģΪɱﵡ
ɻĿ˳ʲô˼°֮ǰֹΪͳҪʱ䣬ʻڽֹ֮ڷš۵ĹʷŵĶܼʱܶԱӱŬĹ
Ŷ˳ףͷллûʲôȥæˡ
ţȥɡ贵˵ͷ
ע⵽˳ŵĻȣӵɻѵҪһ֮ڣʣµܣĸ˾һӽĶأ
뿪İ칫ң˳Ա˼İ칫ҡ
ôֲá˼ͷΪĸðʧԱûžʹˡ˳εİһۣҲûֵ˼ˡ
˳ʲô°˼ϷһߣĿ˳
˳ֱߵ칫ǰͳĺ֧ͬƱ鳤ɵһʽף㿴ͬû⣿
˼ȵĿ˳һۣ̾һ֮ڣȻһҵңôģ
Ҫ˵һµҪܳʱĸٺͽ棬Աͷһںҵҡ
ź˼˳ĺͬͬĸʽû⣬ǩʽλҲǳλȵȣ
˼Ŀǩ棬һ֣һȻ㣡߸ְһɫˢıʮֹŹ֡

ѵдˣ
ǺȷȻд򣬲ɡ˼󾪣ôģ
ͬʱҲܾȣĸ˾ôֱʣһôĶϹʵӡȻţϹǮҲôĶɣѵ𺣷˲ɣҵԱĶߵĹ
¶ˣĶõķװһ˼㣬ÿһԪϡֻ˼ף㻨ٶͷ˳ܴ󷽵İĨˡ
ôˣͬ⣿˳ʵ
Ͳµ˼ַӦͬǩģô⡣
ûû⡣˼Ŀһۡ
ԽԽԼµ·ǳϣ漣
ʼΪүүβҶҽ޲ߵĲֻ˼ʮӾͳˡȻӵزҪծ˶İֻȻʱЩǱȷǮҪ˻һһһӶһڹ˾ʷǰġ
թ󲻷ý棬÷ͳ󡣶ΣȻҴѪ
ʲôˣ
˼ԺУһʺš
ôĿɡ˼ź֧ͬƱ˳˲칫ҡ
üǺĿ˳ڸʲô칫Ҳŵģɶǽɫ˰
˳ȥҲĸк档鳤ʲô𣿡˼˽¹ϵǳãڹ˾ְֻơ
˼ѺͬݹȥﲿԱ˳ɵĶһ¡
贴ɻ˿ͬʱظ˼ղŵı顣˾ȣǾȡ
ǲ˰ȻһĶ
贺ݺݵص˳һۣаɶļһôĶ˵ƫҪ˼϶ǹġ


101 ݷ嶯
ɴö¥һİɫӰҴҴӵֱܲð칫ҡ
飬鷳ͨһҪܲá贻ﴧݺͬŸʵز
ٻͷ߽ѩİ칫ңͬ󣬱㴫责ﲿܲ
ѩӰ칫һԵĻﲿ˵ɡûٻˣ߳ȥصԼĸλ
ѩʵﲿңʲô𣿡
贰ѺͬݹȥܣҰ£ˡûа취
ѩݺͬɵôˣѵѾ߰۶û˵ݺͬ
򣿡ѩȷӵزǷݺͬǳ졣Сز˾ȻҲǩĺԼŷڶݺԼѩüʶԸţϹʣ򣡡
𺣷ˣǮûˣȻһǩĺͬǿЩӡױǩҲûа취ֽ֣ܵ
˰򣬶̶һȻ˰˰ĺͬڹ˾ʷҲûйġѩǳ죬ôģ责֪𰸡
˳н˶ʮҲ˵֮ĶԼ˳ʤ
ѩߴ责˳һѡ˾պҪʣڻ˳ȴû뵽ʯͷԼĽšԼǰˣʤȴ˳
ҡҡͷҲ֪˳ôġ
õˮݷ緢ߵ·Ҫһȡһ磬绰ӣ˵ϢӺһѧУȥ˳Ц
ҪѧУ˵棬ݺݵذ˳ڵϣ˳ɨءҪǣҪ翴˭ˡݷĿǰͣΪѾ䲻ˡ˿Ůһֻ˵
Ҫɵ˳Ȼٺݺݵ˳ŮˡҲãѩҲãһ¡
ѧУȴûҵ˳ǳջ׼װأһж׼ˣ˳ڡ
٣Щ£ĺôﻹЩģǸССƿݷ˵ôš
ܸ֣νأô
ȻΪ⣬ȴ˵ҵĵλԽԽֻͣ£ݷ壬ϣͨԼĵλݷ˵ʲôȻ˳˵
ݷЦģһλ˸ҵģ˵ԾһԡҪ˳ɨء
ҲȥЩεʵ
ݷд㣬һĨ֮ɫȥǾˡӻصԼĽңһֱۣ߹ȥ
ûںϿεʦֱץסĸ첲磬һˡķ߳˽ҡ
ݷ壬ſҡŭɽû취ѡݷôԼС
ɣˡݷЦнųѾռҷҲûҪʵߣھͰ·ȫУ㲻·ӡ
ʮֿ£约ֻʵʵĸҪﱻǹ·ôˡ
ݷٳϽһҡ˺ȨƣʦڣȻûһ˸ұû˸Ҹ֡
㱨ʲôأֵλҲû̫ôĸıӵҹү¡
ݷ壬Ͳռұ𣿡ĺˣæռңϣݷ֪ѶˣҪֵ¡
ռңߡݷ岻мƲƲ죺ò˶ãռҺһҵġнŸ֧֣ﻹռҷ˳绰ʮ֮ڸϵٳʮӻҾ㣬úȫУ㲻·ʱɧ
ͳֻʮʮ˵
˳
ᵽ֣ĪһʹԴϴìܣѾþöûԼˣŶûС
һʼǳ˳ţԼû˳ӣԺﶼ˳Ӱӡ
Цݣʱ޿̲֣ԼİܰܰΪССģҲû绰˳
ݷʱ˳϶Ҫ˳˳ܵ˺ԥ
ˣ㻹߷ӡûжݷӵ˹ȥһѽ˺顣
羪һŵϡȻӣر۾Ҫݺ˳ûпܡ
˳Ұ㣬Ժˣϣ籨𣬺İŮ˿ֵа˳۽˳һŮˡ
ѾűľģֻҪݷԾ
ġݷŭһݺݵĽ·ڵϡӵϼֻܿҵ˳ĵ绰˹ȥ
˳򶩵ϢֶߣһȺŮӵУ̸֮Ȼʱ绰Ȼ
ͳһϲѣæͨι磬ڴ绰ˡ
ԴӺԺһֱڵĵ绰ʵ֪ҲһֱڵɵɵĿŶԷҪݷæ֪ȵʲôʱ˲׶Է˼
˳洫һҧгݵ㲻类ּĻʮ֮ڸϵٳݷɴĹҶϵ绰˳
ݷ壡
˳ɫȻĵ绰϶¡
ܵ˺ҾŹ㡣˳һɱ˵Ŀ⣬ΧŮһ
˳Ȼٵ˳ȥһߣһ߲ͨڱĵ绰СٳȥҪκ˺硣˳˵ߵſڣѩպôɯ˹ȥĳһ¡
ѼʻٻһûΧ˷Ӧһʧˡ
ٻˤɴŭæ㱨
ѩ֪˳ʲô£żüסٻˣȥɡ
ٻûӦܲõĳˣȻˣɿѩصı飬˵ʲôֻñ˻ȥ
ȥ۲责˳Ұ칫ҡѩʧĳβһ䡣
˳İȫӿɴ볤ѧЩ룬ҲҪʮӲֻܵϣڱθһʱ䡣
˽ӵ˳ĵ绰ҴҸϵѧУĲٳܿ죬һҵ硣
ǵʱݷչǽɫģ쳣졣ֻ̧һУһֹƤһһɫŮչǰȻΣ
һĻڱθմ󾪣ߣ


102 ɹڵ㣬û˵ǰ׳
ġݷ˸Žɫӣݺݵڱθա
ո˳绰űһŮ߿˵ֱŮʮ˵ã˾ȻǶֻ֣֮ǰˮ
ˮǳ棬ȥ֮оԼڵı仯·ÿһ缡ⶼЩܲȻĳ
ݷоΧʮ֮ڵĽͻȻϵĿЩ任״Թ
̸ˮͨĿؽ֮⣬ֹܺһַܣȭԼ
ǰӪȵĺڵ⧲£ˣȻ󱻿Ƶĸֹ
û뵽Ȼߡ羪ȵĿݷ塣
һˣǰû˵߰ѵһֱԼ翴һ۱Ĳܶĺڵһ˿ɻʶڵ׺ڵΪʲôҪԼ
ݷ壿θղʶݷ壬ڱȴʶڽ磬ʱŭɩӡ
ɩӣޣ˳һؤҲ䡣ݷŵĴЦ̧һȭ˹ȥ
һõȭӰȭͷڱ鼱֮£Ҳ˲ܣüסһȭ
ˡȭͷϣײڱɳȥ
ס˴󲿷ֵûˡ
ոսһܣˮݷ൱һ۷壬һȭȻС
θռڱɣҲ˲ϵ˳˹ȥһݷĶϡȻûнС
ˣһŷ·Ͱϣٴηײ
ݷΧһõĽǣסһŵȻûˣŹԵ˳ȥײǽϡ
Ϊͷżθ˸ӡݷŭܰθղͺڵһǽϡ
ұĲ࣬Ʒǳ࣬ҲӰݷĴæ
һʯӺݺݵײݷϣȴõĽǵסˡڱķʯʱûа취ƿݷ
ܣݷӳһڡڱæ㿪첲ȻһӡЩѵȷʵЧǰһںпѾ̽ࡣ
ڱҴ⣬߽ңֻʹ÷ʯô򣬶Ʋݷǡغ˼˿ڡ
ݷƺҲˣʮ˳ȥһ֧ڷ˳ȥڱȻ㿪˷ڣһˣһѪ˳
ڱݷڱңθһ
żɱЩˣҪ˳֮󣬵ǵ˳ɵȻڱθոɵ㡣ͺڵ˶ɫȻá
ΪļͣûڱθΪʲôҲߡ˳ˣ˳᲻ߡ
ˮֻʮӵʱ䣬ʱѾȥһ룬֮˳ֻܸɵڱθգźڵ뿪ûܣѲ˳Ķ֡
ս˲˵Ŀ⣬ĵӰȻΣһǴֱһڣϽ˷۾꣬ǲݷ𣿡
ϳݷ壬ҶҿֻܶԶۿݷڱսûʲôӾǲû̫ȡ
˳ûݷʧΧ֮ʣһɫɯٳٳ˦βɲͣ롣˳³һȦܿ췢ݷ塣
ۣ˧˧磬ŮĻһЩĽĿ˳
ǲ˳ţɯQuattroporteV8Ǽ𣿡ʶ˳޲һСӣȻ
˳ݷ塣
ƺѧУŵĽ㣬֮ĳͻҶ
ӣƺкϷˡ
ȺУҵĹעڲٳ룬ȴûһһ͵ߣҲעŲٳǸߣῴŵүĲ
˳ˣһΪҪͷڹ꣬ԼŮ˺ֵܶˡݷվſڣŵغǶԽɫӣƺ綼
ܣ˳һ۾Ϳݷ壬ΪʲôͻȻˡѵҲߣͻȻˣ
ܿ죬˳ӵϵСƿҵ˴𰸡
ȻˮССȭᣬôˮ˲֪ˮôģ˳Ƿǳֻдﵽļܣˮ
ңļֻһˮ弶ֻˮԴƣǾżߣҲֻˮȼԽߣѶԽ󣬲ÿżߣˮ
ݷȻֻһܣҲ˵һļߣ뵽㣬˳üͷݷȴ˺£ţ˳ģҲھɱ㣬Ҫ棬Ůˣɱֵܣһ
Ҳ˳һ˺ڵʶ֮⣬ĶԼˡ俴·˺ƣǽɪɪڱɫҰףǻѪ˳ŭɶûļߣ춼Ҫѵ
˭˳߹ȥֹӦɹڵ㣬û˰㵱׳ˡ
ݷŭ͵һȭ޴ȭӰŭȭͷŻƷٶȼ졣
Ȼ˳ûж
Ϊ˳ڱһȻ㲻һȭ
ǽǵ˳ǳĵģҲ˲ô࣬嵽ſں˳СģҲߡ
Χ˿ݷһȭһȭӰȵĵɴ۾Բְۣ԰
ȭȥ˳ûж粻̿˳ˣŵñ۾
Ȼȭͷ˳ϣûзһ˿졣˳ҲûɳȥȻվǴűϷʡ
㱾𣿡˳ΪԼ˵˷ܼھˣ֮ܡ
˳Ը⿴ġһЭ֪Щ߿϶Ҫܵ˳ʵ̫Эˡ
ݷѾˣܲܲšȻѾҲûҪΪơ
ôܣݷ岻ţ˳Ȼû¡ִȭΪܼûʲôʽŲ
׳գʶһ£ʲôܡ˳ƣһ׵磬Ȼһ󡣿кȻһֵָ׵磬ݷϡ
ݷϴܣ˴󲿷ֵ˺׻Ȼùֱӱ࣬ݿ˹ȥ
ݣһۻˣۻˡΧ˲ţ˳Ȼٻ׵硣
꣬ˡ
˳·ܹȥϣһѽסû°ɡ
ᣬٴ̲ס˳˳ĻӵĿݷвѾɱĴ㡣飬
һĻĲҡҡͷһϧ뿪ˡ


103 ռ
Բˡ˳㷢ĿѣûˣŻȻԼŮܵί
һ뿪Ļᣬյˮ
ûˣȥǰɡǳڱΣԼ֪֡θջЩȡ
˳мĿ˿磬Ķͷһ£лл㣬硣
˶סֱӶǽ棬ҹסǽ塣˳Ǵʿûа취ֱӰγ׻͵磬׻ƻ˺ǡ
ߵңһܣѾţ֮ڰθȾ˳
ʱò˵ϵԼơֻҪͻһܿߵĽ츳˵ǳ̬
θûʲôˣһ𣬺ܿ콫ڱҲ˳θΪ֮ǰǹˣһֻ첲ʱܶڡ˳ڱ뿪
ȵȡȻסǡ
ôˣ磿˳Ŀ
ڵߣĿ⿴˳˳ҲǾҲűץģҲ߰ɡڰ˺׸жȻϣѺڵ
ڵ˼ˣǱʱ뻮ģʱȻѾֹסѪЩɫ԰סƾԼ־ٳûлԹȥ
ĻЩж˵ģܱ˼סǺҸ˰ɡ
˳ͷæ˹ڱ˳θڳ֣Ѻڵ˳θշźڵ˳ڱһ߳ҡɵˣǽϣ˳һۡ
ǷϳڱͺڵѾԹȥˡ˳ȥҽԺ翴ͼæѵ˳ҪȥҽԺܴȥҽԺ鷳ȥҼҰɣҼԼҽƶӡΪݷˣұ
˳û룬ųֱռұռұɽˮѣľдоɫ˳ڱƣֱӿɿռұ
ȻտռҵķΧоЩԾ˳ٶȣҲ
Ծ˳̿ȴûзκ쳣
ľ֪ȴֱӵĸоͺ˫۾ڲ֪ĵطԼ
ĻĴûзֲףôˣûʲôĵطԾѽľݶûб䣬ӾǰʲôԾأ
Ȼ˳ľ飬֪ͨǿһЩԶΣգû취Ԥ֪˳һʶ
ʿߣЩͨ˾ǿѵܹͬϢĺܺáЩľѻ֣߶Ϊɵ
˳ھָо̤ռҵ̵һ𣬾Σ֮С
ռ鷳ˡ˳ʶ⡣
ȻѾˣû˻ȥɡ˳ֵСµˣڱƵ𡣶Ůˣļͬܲܲʡ
һ£ûеһ£ٿ˽ȥ
ſŵ˶ûУŽš˳Ŵ򿪣ѳ˽ȥӸոսŵһ˲䣬һӴΣմӱ
ա
һһ࣬ɨ
Σա˳һæס磬¡ܵʵûа취סЩӵ
Ȼӵڵ粣ϣȴ׷ױ˻ȥֻһС׵㡣
˳˿ԼŵݣȻ
ס֣ҪǹһϵæֹЩǹˣŰѽŵָӰ
óԶڿ˿ÿЩʧ
ô˸ף岻Ŀ濴˿峵ڵ
һӷ·࣬ɥһ£æµ죬ȥѳ˶ӽ
Сûԥĸ˳šϷǳĬǹڶųӣ˾࣬һСοǰ
ߵӸǰǰͷǸ˲鿴ڵ˼𾯽䡣
ΪСĳԱ֪ռҪò˿磬ϳѹǹڣóţС㣬߰ɡ
ʱҲʶԾʶЩǿĺˣǵķװͺڵĲ࣬ƺûж⡣粻˳
˳Ϳ˷ڵ֪ЩӦռҵģЩ˶Ǽҵģȥɡ
æѺ˷ȥ˳һۣĿܡֱӵĸоȻǿңɾҲ׼ȷλá
Īǣߣ˳üͷ
ô߳ڳУѵǲЭƲ˳ãܽƺʲôʡ
ʱܲô࣬ȾҪЩ˶Ըһͨ壬˽С΢ҲǶôˡ
ӳΪ˿ڵʱڵѾԶʱˡûԥźڵֽһ˷ڱٵ˻˱
ڣˡ
壬ҲУʱΪšռҴĹͷǲŲŹ֡
ո߽ȥӭдЩ𱸣磬ôͻȻˣ籾⣬ȴƫƫܻΣ֮УȻʹ
̾һǳεƲͷ
үүְ֣ʲô£ŵʵʶĿ˳ߡΪֻվ˳ߣܸоȫ
˳ĺ󱳣΢΢һЦȻ壬Ȱæ˰ɣ˲ˣ˳˼Ű׹ӵˣڴһЩԱڱ£ԲŴǵ̸
˿˳˳
ԣ˳˳Ӧ
ռҼǰȻԵ÷ǳ·Σգûйϵ
˳ǳͣĵ̫ǿﲻϣ˳ŮܵΣաȻѾˣҲûа취ڵҲˣüͷڵôˣ磬Ҳȥˣ
ǣü˵˭ݷȾ˰ɡڰ֣뵽ݷ˵Ļȴ룺ѵҵˣ
ڱͺڵҽƶӵ˽ߣֻʧѪ࣬Щҽܹúá˳㲻ٵģתӵǱݷץߵģΧˣӦúҲһ
ңߡŭһûаҷǳ˳򶨣ŵЩˣҵˡ붯ռңһû¡
Ժλߵİ
ֻʶϾܶ鶼û뵽˳Ҳûеǳʱұ󣬶Ȼһǿʵ֧ţҪռң׾ٵġ
ܹóˮ˵ǸļߣǿڶУԺߡʱ˳Ҳû취ǿ߶Կ
ϣ£Ǹļǿ߲û
ү֪ʲôˣ˳üͷһ
ƺԽԽˡ


104 ߳
˳֮ΪݷˣŵøϽܣݷ嶪ãѧУʦȥ鿴ֻбϢŴ˼ȵ绰
ռٴУÿ˶ʮ־ǲ˿иóȻȥΪŵʬ壬ǵǰ֮
֪˳ı£Ϊ˳ܹռҵ˳ʻĻһ䣺ҵȻ֪ռҺôҲǴ壬˿̶ˣ˭̫Цˡ
˳үӵ뷨μԼúҲĿ޵޹ܼҡӾ񲨶Ѿӵͷһһߡ
оѵߺټƵˣûҲѾѡֻĳЩȽͻ㲻ߡ
˳֪ǰͷǲɢޣһһ߶ѣһˣһֻ˵츳ƽ
ߡܵ˳еӣ޹ܼһƺЩŭ
˳Ȼܽܴܲ뿪ˡȴǳ˳ľ˸ʮȵĹ
Ƚϸ£ڵ˶˳Ȼ˵˳ʵںڵ֮ϡ
֮ǰΧ˺üͼȥԮЩȴĪˣûܳȥ˳Ȼ԰ȻĽʵѾ˶ǿˡ
岻ÿû˵硣˳Ŀһۣ΢΢һЦڣܷġ
Ȼ仰ܿΧİԱ֮мȴǳţһЦŵࡣ
ˮܽŰ΢Цˡǳǳľѵˮ棬һȦһȦӵġԱʱЦݣһʱ䶼ˡ
Ȼֻ͵͵ͣҴ󵨵עӡʱ𹥻ǿ¶ˡ
˳ѾϰΪЦһ£ǼʬԱߡȻ£˳һҲں档
ľʬͬһǱӵţ˿ը඼˳Щֲ翴֮󣬲Ż˳æתȥ
ڶ߽Ȼ෴Ͽûκ˿ڣ߱ҲܰȻ·ǰûʹࡣ
ؿڲһ֧ľߵڶһû˿ڣȴ쳣ʹ࣬·֮ǰ˺ܴĥ
һЩ˵ģǱӵڴˡ
˳Щʬ壬Ժһ棬ܿжϳǵ򣬡Ǳϵɱġ˳ָŵһʬ壬˵
Ǳľϵɱġڶ߲ӴһϸСĺ㡣⴦˿ڣҪ˵ûз֣ԼҲûз֣֪Լôġ
ǷϵͿռϵʬϵĽŷԪأ˳һ۱ϳˡֻзϵߣϲüΪͨüø׼
ڵľߣıȵһ߻Ҫҡ˿˳ڵ࣬ˣȴûκ˺ۡпռϵˣһ㡣
Ҳߣ޹ܼҾɵĿ˳
һ˵˵ֻ߲ļʶҲֻ֪һߺ͵ʬôģֱ˳˵ʶ
Ļ˵˳ָһ׵硣һգ׵ʧ
ϵ޹ܼҾû˳߾ˣϾҪԼ˺ѷ֣ÿ˶Ǿϵߡ˳չԼˣûж˳ĵȼֻһ˳ĵȼߡ
ˣҲȵĿ˳ϲȼϣ֮𡣶һߣڶһְȫԽԽã˳׼ŮݷҪöˡ
ʲôˣ޹ܼüʵ
ᣬܵȼ㳬Ԫ˳Ǹɢޡ⣬ûиԴ֧֣ǷǳѵġôˣҲֻͣһû취
ʲô˲Ҫֻ֪ʲôˣ˳Щá
˻ˮԸͬȻһС֯֩뼯ž͹鷳ˣһ
Щļˣ֮Ůˣļ˾Լļˡ
Ԫһۣ̾ϢһǶżҵˡżͶռңҪǰһ˺ʲôʲôҲû˵
ҺүΪֻҪ̲ռҵĽڡүûдӦС⵽˰ܡǴζ˹ӣСŰȻԪ˳ֵ࣬ĺ𾴣û뵽ǾȻĿŵϮռҡүҪС绰֪ͨҪԲźŶˣȻԤıġ
ΪС㲻ʱǴƴơû뵽ˡԪԳЦЦƺ컯Ūˣôϲ׽Ūˣ츳ȻҲʵҲŶ˵ߣԹ㻹ǴС߰ɡ
ô˳Ŀ쳣䡣żˣȻҹȻЭᣬϮˡֻƺҲ̫˰ɡ
˲֪żҵĽṹ˳ˣˡ
˳һǳӴ֯ȰŵҪܶࡣżǰһ֯ˡż棬ķ֧ҲԳżңΪżЧͬʱܵżҵıӡ
˳ܲȻڳܽٳֻ滹һ֧ŷɹЩˣؾŷɵĲ¡
ŷɱһߣ¶ҲкüһɳɼҪռҵľġϴΰ磬Ҳŷָʹġ
˳˽ŷɵЩȻôţǾûҪżѾûκιУеãֻ޾ĳ޺ŭ
Ƿģ½Ҿˡ˳һ߽ŵ磬Ķͷһ£磬ȥһ¾ͻҡ
źϿٽ˼ӡ˳ȥԪҪֹȴѾˡ˳Ҫȥ
ǣ˳ʱȴѾҲˡԪ󾪣Īϵߣ
˳ϵߣҪϵ߾ͼ򵥶ˡԼϲһ󣬱û취ѡַʽɷϾˡ
ʻE2һĸͷƫŵŮ˳̧ͷգӳ㻶졣
ǳĺ档Ůչ˫ۣ⳵ˮȻ˼ڿüĿôѹôܡ
һĿǰĿ϶κܳҵĻҾ͸㸸ףȥ
Ů죬װίӣ֪һܹԵġӲע⣬͵͵˸
ļŮɰҲĵЦ
һ˧ӣߵӸǰϣͷȥҿ󣿡
ǰ߶ûͷȿ˵ɡ


105 ɱ
ɴſڣѩѩϣЩ֮ɫƺڵʲôˡٻӴ߳æǰڲڣԼûвг˽Ǻ͹С
ٻҡҡͷڡѩٴ뵽˳
ѾܾûпѩһˣǸ˭ܲΪζ˹ģ
뵽һΣ˳˼һ壬ѩʱƺٻʱû⣬ΪѩϲµԱ˳³ĳӣѩǵûܵǵӡ
˼֮ʣѩԥһ£ͳ绰˳ĺ벦˹ȥȻȴãĵ绰ڷģҶ²һΣȻ޸
ѩüͷ˼֡
ѧſڣͬиѾͷֻԹȥˣ绰ҲͨյֻԼһ˳Էȥˡ
ռҷԲһķΧźˣȻͨ˳ĵ绰ʱ˳ûƭ˵߿ٳ֮С
̫Ѿľڻ֮㳷ȥ˻һߣҪԼϢͬ˸޷ľڣԼΣյĸ֪жϵ˵ķλ
֪ԷжˣӲƴޱİ취˼ߵĶ֡˳ֻҪȸɵһʣ潻棬Ҳаȡʤ
ߣݷɵֻóȭŹЩѵ߳ͬʱǵȭŹҲѵΪֻܸõķӳߵʵ
˳Ҵ⣬СĴм䣬̿ʱƿضʮ׷Χڵκζ
֪Щ֮ԲǿΪҲˣӵֻܲм䣬ռѹȸУռҵ˲ս
ǰ˳߳һ׵ܸɵǡʵ̫Сһ֣ܱľء
ǾϵߣϢĺܺá֮зḻĴ־飬д󣬲ᷢκζƬֺïܣʮܿõˣ˷ֲʤĹؼ
ܿ죬˳һƻͷǹռұ֮ǰѾƻΧеͷȻǰЩͷƻˣ˵ǵ˾ڸ
˳СǰУһֻǣϸΧĿȻҲǳĽƻ
һʵȵĽвͻٲ֮ء
˳ĲŲӣܿϵҶͻȻǰʮ׵ĵطЩ쳣
ĵؿףƬӲ棬ſˡαװĺܺãͻܺõΪһ塣Һǳ΢ƽ˾ߵߣҲδܷǡ
һѻ֣һ۲֡˵Ŀռұİٶ׵ľ룬Ծѻ˵ѹ
ͨˣߡ˳ܿʹǵľ񲨶жϳǵʡԾϵ˵ߺͨ˷ǳļ򵥡
˳ĵشӲƹȥʮ׵ʱ˫ְڵϣƳɫıϢ˹ȥ˷ֲףѾ
Ǳϵĳ˳͵ϮЧǳĺá
ڱϵͻϵ˳Щջֻ˻ԼһȼաϵĶܣʱûᡣʹñˣҪ򵥵Ķࡣ
ʵʵĽʲʩչʩչĻֻܶСķΧָͬϵܣԱʮκζ
Ƕ˳ֹȥǵѵصľѻ֣Ϣıɵ
˳û˶⣬ǸСĵǰȫעעΧΣϢֻͨˣΧӶߡ͵ϮɹֻѡǿɱǸʱƱػᱩ¶Լ
ǰŻ϶һЩͨˣ˳һȦֺüľѻϡͬķʽĽǵ
Щˣ˳Ҫͬ顣ǼȻִ񣬾Ӧбɱʶ˲ѵȻ鷳˳һҲϧΪʱ˿̣ЧҵĲԼ
˼ѻ֣˳ٴǰܿ죬ַһľϵߣͬʱ߻һϵߡ
ľϵǶǸϵȴֻһ
Ѿһ
ΧûвݴԵڻ˳û취Զʩչ׻ͨ׻û취ֱɱߣ취ӽ䲻ĸɵľϵߡ
˳˿ΧֻͷҶȽïܣҡҶУĵǱȥ
ΪĺܺãȴľϵߵıʣǿΧľԪأ֪ڡ˳ոսʮ򣬾ͱǸľϵ߷ˡµ֦һ㣬
ߣľϵ߿˳ĸк棬ʲôˣҪɱңǸϵߣûΪ˳ܷľϵһ
ľϵ߼˳׳֦ƣΪ˳ѣûзźţ֪ͨߡ
ƾ㣬Ҳ֪ҵݣ˳һǿһ׻ΧûеԪؿԽãֻܿڵǿǳľ
СӿľϵŭһƲֽһ֡˳ţ
ľϵ߽ľʩչƣȻ򵥣ϵߵϵߣױѡ˳ȻѲƣᱩ¶ԼҪ䲻Ļɱˣֻ͡
ôڿ˵𣿡ľϵ߼Ŀ˳˳Ѿ֮׸
Ҳ֪ȱ㣬µĵϵ߻ϵͬû취ѡǰˣһߡҪŪ˳ݣΪʲôֱӾɱˡ
Ȼ֮Ҳû˻ᡣ
һӤ첲ֵ׵磬Ųƥе£ֱӻͷʶΣʱѾˣֻܴ߶ȫֵ׵硣
֪Լˡ
¡¡
һ죬ҫ۵׵罫ľϵ߰׵ϴĿڣʧȥսˣҲ֮Ӵ˳£κδϢĻᡣ
ľϵǿĲǹǵ֮һʩչĻͬҪߡ֪ʲôԣľϵȴõĸ߰Χʤ㡣
ǸϵȻҲһ˳£ذ׳˳ȥ
˳ͷŭһȻһıִ̣̽ϵߵؿڡ
彥֣ʧ
ɴ۾ŵĿ˳ף˳ôֵ
ɵ֮˳ٶȲ۳һ̣͵ڵϵľϵߡ׼ĺݺݵش˽ȥ
ͬʱͬʱһŭĺס֣ӴΣգ˹


106 սеͻ
ı̴̴ľϵߵĺ˲佫˿ڷⶳûһ˿Ѫ
ľϵ߲ʵı۾ǳڣһʼ̫⣬˳ɳ֮ûкҩЩ˾ûлֲ
ű̲ĺΣͬʱһȵḶ́ұһ֧ٶȼļʸҪ˳Ϊֹ˳ɱǵͬ顣
ǣǻһ
˳֮󣬲һ̡ܿȻһ׼ȷӭӷʸȻõĶܣ鼱֮зһ롣
ϵߵĶʸ˳һࡣ
֧ڿжײ˲飬ɢ䡣ʸҲʧȥǰĶ˳ǰ
쵰Ѿľϵߣϵŭһɱ˵Ŀ˳˭ΪʲôҪɱǵˣ֪żҵˣ
żң˳Цһ
żȻܼ壬ȴǰ˳Ŵġ˺żңΪ˵ܽûв֪żҵġû뵽żҵˣѧˡ
Чҵż𣿻ЧǸֵܵСˡ˳ĵˡ
ֻߣҪõöࡣ¸ղŵĶĵˣٶһߣʵǿһͨǹ֣ҲἫ鷳
ǵȻЧҵżҡϵŭ
ɱĺѣԼѱɱβŭ˳ʻҲûͺ˳
żҵļѵʮʲô˳Ƴһۣʵ
ϵʶصֹ޹˺ͨˡ
żңÿһ涨ΪӵгѾƽ⡣ΪΪ绹ס
˳ǰȻſ˭ܽ˵Զȴû˺ͨˣɱˣԼԭ
ϵ˵꣬ʶԼ˳õ塣еǳߣ߳ŭ㵽ʲôˣΪʲô֪żҵļѵÿļѵֻ˲֪
Ϲ⣬Ҫϻץȥʾˡϵƺûģһ
Ǵģ˶ˣôҪǱ֪߳˲Ȼܲˣ¼ȵԴû˱ϡ
ʲôѵأֻҪԸ飬ȥнûͷ΢еӵˣ֪ôѡ
ϵϹ⳯ϵ߿ȥĿཻʱ׶Է˼ϵһɫļʸתķܼٷ
һϹĹٴη
ں˳˵ʱѾ׼ԼĹѾѹ˺ܾã֮ǰͷŵҪǿࡣ˳ܹоѹȡ
ȻҲûţ˵Ŀյͬ˳ֵ׼ʱ򣬶ߵƾֳˡ
һһֻһּܣ֮پһּܣּܡЩһΧڣѵġڵмܣܵľȫ˵츳츳õĿԼ죬츳ˣпܵȼˣȻӡ
Խ࣬ߵʵԽǿΪͬļͷţûʱһϵߣͷ׻֮󣬿Ҫĵвܼͷ׻ͷױ֮󣬿ͷ׻
ļԽ࣬Խռơ
˳ߣͷϵ֮ͷűϵ߻ϵ㲻˺ҲܸŶ֣ս𵽾Եá
˳Ǿϵߣÿܵʩżͨ߶̣ҪǿһЩ˳һ׻ʩżΪ2.5룬Ϲһⱬͷż3롣ֻ0.5ƣ𵽾Եá
ΪЩƣ˳аնԸߡ
ͷٶȼ죬սǳḻߣô̵ľ£Ҳûа취ܡ
ͷżܵͬʱ˳ļһһǿ׻Ϲ⣬һӭʸ
˳ѡһӭԷĶܣѾ˵׼
Ȼǿסʸཻ顣ʸһ٣
ڹ̣ٶȼ죬ʸ絽˳ϡһ͸ס˴󲿷̵ֵȺ٣̽˳塣
ȻϹͬûܱܿ˳׻׵統ͷУʱȫԳ鴤׻ģ˳Ķܹⱬ
׻ѾƻܣⱬϹ޿ɱ˲䱻ըѪģô벻˳ȻôţӲĹ̡
ϵͬȣϹһϹ⣡Ӧ죬̧һԥʸûлָֻѡһʸ
һʸͱ赲Ķʸͬʱ˳塣
Ѿƻûκ赲Ĵ˳ϡ˳嵹ɶײһŴ׳ϡһһѪ˳
ˣ粿ؿڱֱ𱻷ܴˣ˳оȫҪɢˡһ׹ȥĺܴҲû뵽Լ˵ôءֻ˵̫͹˶ֵʵ˾Ǹոս֣ӵзḻս飬Ѿܾõߡ
쵰߱ɱû취ɡϵߴŭӱͳһʸ˳ȥ
ԥܼûнһûʹó˶̵ľ룬ҲԻɱһˡ
ңٶȼ졣
ҪٱһУ˳֮ˡ۵ܣһ򵥵׻æǵʸ
ϵߴ󾪣ܣļܼΪʲôộ˳ͷϸ׻ûӡ
˳ûľȣٵ۵ܣ׼ͷױͬױҲҪȱ˵Ŀࡣ
Ȼ۵ʱ֣ڵۣ˲䳬ͷױҪ
ǡ
˳󾪣æ鿴󣬶ʱ֣ԼȻһּܡߣ
ϵ߲ӵеļܣڻûΪʲô˳ϲ֮⡣ԭ£һСͻƣѾıϣԲŻᳬӡ
һαһȺʰŹʱΪ˾ѵıϣͻƼ޻ǿ
ԴӽԺ󣬺ܳһʱˣٳûͻƵļû뵽ˣȻıϡˣƸʹϵܣ쳣ϲ
ǵˣ˳ֱϵͻϵҲͻơϵ˶ܱ⣬ϵͬ˶ס
ϵ߼˳Ī¶΢Ц˳ٴӣŭաʱʸѾ׼ԥ˳ȥ
˽ľ룬
ʸ˳Ҳˡֻ׵ͫɫ̧һָһɫ׵ָⷢһߣ˲ʸ
ߣϵ߾ֲѡû˵꣬˲飬ɡ


107 ǵĿ
ǿͷһߣ˳ѡûҪԼΪǸϵѾʧȥս
ڵϲͣ鴤ķϵߣ˳աǹؼʱͻƣԾͷߣƾԼױûа취סʸǸʱڵ׸ģԼ
㡢Ȼͻˣϵ߲ʵĿ˳Ϊ˳ѾͻΪ߲ͨԾͷżܡ
֮ǰ˳˫ϵߣѾ߹˳ֵʱûκα˳һδγϣ߸ܵʶ
Ҫл㰡ûİôͻơ˳Ŭվߵϵߵߣģһúøлġ
ߣҪɱɱ˹ԣҡϵ߽ҧߺ޵Ŀ˳߶ԼϣҲҪסϡ
˳˳ϡ
شҼ⣬һһ㡣˳˵ĿдЩŵζƺڸ߶Էǲúϣͻʲôõ鷢
˹֪ԼѾϵ⣬һ۲˳ʵĺһ֪ʲôҪ֪żҵܣ붼롣
ǡ˳ЦЦ
żҵܣ˭֪Ļأ
ģҶżҵûȤ˳һܻ棬ӣżΪʲôҪһ֣
˳Ļ棬˹˳Ϊʲôô̬ϵߣܽ綼ǳټ·Ԥδãܽ綨Ȼǰһϯ֮ءֻϧȲһ졣
ÿѰļԣżҿռǵĸǲ֪ϧ˹һһĨ
˳üͷЭѵ𣬷żȻƴ󣬵ЭȻҪࡣЭߣһʵǿĳܸ֣ļϱ̬Ǵﵽ˾ż۷壬ʵɲ⡣
ЭǰżһûпԽаʵ
˹ĺһΪмЭ᣿ѱﻹйЩ¡
ѱ˳üͷ
ƺԽԽˣʵɲЭᣬôͻȻѱ˭ôı£ȻѹסЭᣡ
˵㣬ô£ڲܽ磬ܽ緢飬Ȼ֪
Ϊһ֪˹Ц˵ǼϲĺͻȻˣЭϾҪȡˡ
ȷżҷ֧һʵ˵΢Ȼ߲ܽܡ
֪һ㣬һбԽˡұҲǸɣҳΪеĴԡ
˳ٱʣʵڶ⣺ҪҵĶʲôҪҵ˭
ܽ綼֪ˣҲ޷˹ܸɴ࣬ȫҪҵˣЭĲϴܽ챦顣һҲԸ㣬ŴϢڳзһԪؾڸѰôб£Ź𣿡
ʲô˳ԪؾȻôй¶˳ȥ꣬Ϊֹûвһž尡
ǵõϢԪؾ󲢲ڳУˮءֻҪصĺãû˻ỳɵˮǸСط
˳뵽ǲǮڵķ羫ȥϢֻжϴŵķλҵ˳˳ǳӷţⱣܹҲ̫˰ɣȻܽ綼֪ˡ
֪飬Щɻһɨգ˳ҲŵԲûĥ˹һ֧˹ЩҪ˳뵽С˳һ˵͸Ȼɡ
˳Ȼ˼֪ն˳ҲҪС
ԪؾȻ˵ھǿˣܲܡһ˳ĶӵǿֻҪӡɱٶȡ
лõ˭ء
˳ǳ棬˵ĲѾﵽ˰˼ܣЩССϺȻҲĲ鷳Ҫ֪߼ǰͼ߶һͨܣնɱһƬ
˳һ£û̫¡ãҪʹòǡȥ˼ߵĶʲô𡣵֮취Ԫؾκá˷֣Ʊػ쳣ؼ˳һƶûС
˳ҪЩʬյǴ˿һ㾫ûУǼ͵־֧ţͻԹȥˡھͨˣû취ֵ
ųصӣķۻءÿһʮֵļѡһԼǰ޹ܼң㿴˳ǿӭ׼
֣ʱһ㾫ûУڵտյһڣȻ˹ȥ
Ԫż˿̽һ˳ıϢ̧ȥ
Ա̧˳༸˸𾯽䣬ٵĻس
żҵѾоһ·ûκ谭ֻһ߾ʬ廹š
ߵ⣬͸һϳ̧ŵ˳һĬһ˳ʲôܳ˳ȥ度Σգæ˳ȥӦ
죬šԪٳİԱÿһ
˳˳ϵ˿ڣ˲˳
֮ǰ˳ţеֻǵĺ͹СֻҪ˳ܹȫĻʲôܽܡ
ҽƶ׼æſڽӦ˳̧ҡҪŽȥҽЩΪѵĿ塣ףס磺磬ȰɣȥֻӰǾˡ
·ʧȥֹס˽廳ӿֱһŷ֣ԼȻǰôмŮˣֻҪԼԼҲһб㹻ˡ
ˣʲôأ
ģûµġ̾һḧĺ󱳡
Ԫһߣ˿ĵȻԪǰȻĻѾ˵⣬Ҫ϶Ĵ𰸣ޣô
Ԫ֮ǰɶˣشүģżҵ˶ɱˡǳľȣ˳һôģȻɱôˡҪ֪ߵʵǳǿһ߶Ҵ⡣
ԪʶҡҡͷߣܽҲһɢô
ʲôɱˣһҪ֪ԪΪˣ϶Ϊǻѻ
ôǿݣȻһСӸɵˣ
ͬҲܳԾЦ֮ǰҪ˳֪˳ΪʲôһȤûˡֳ˲ţôССռң¾Ƿܽ磬೬ɡ
ѩصУ˳ûл˼ٴβ˵绰ǵ绰ȻǸŮԲĵ绰ѹػ
뵽˳뿪ʱŵ飬֪ΪʲôȻڹġ


108 ѣŮ˵̬
С㣬ڵĹүǲǳʲô£ڷǰϼѩ˼ѹڷϣ̲ס˾䡣
ѩŽϣĿü临ӡ
ڽǰûҪԼĸ飺̣ϣ뿪֪ˣΪʲôᵣأìܣ֪ԼΪʲô뷨
̾һʱ飬Թ߻ῴĸɣС㣬ȷԼѵʱ򣬵һ뵽˭أ
ѩĬһ£ܿ϶صĺǴνЦͺᡣô˼Ͻϲ黨ǲݣǾԲϲ˵ġ
ϲϲǿ˵ģҪԼĸоҡҡͷĿôڵĹʲôأ
ѩҧſӣĬ
ռұҵڴ򿪣ҽ˳ɳϱסҽҽôѾڱθգԼҲ˹׷׿ҽ
Щҽ䲻ȴռһ߼۹ĸ߼ҽԼõ豸ȽģССңȹҽԺǿࡣ
ҽ˷۾˵ѾΣգǿԷģҪ
ҽĻһ˿ҿԽȥ𣿡
ҽͷԣòҪ˵ŵϢڻ
šɵĵͷ˽ȥ
˳ѾתƵ˲ϣʿ磬ĵ˳ȥ֪ڴϵλռҴСϲˣȻˡ
˳԰׵ףϲűˮٴξۿͣԼ޳ҽĻ´˳Ϣ
˸ӣڲǰճյأǸİ˶
죬ŷɳٳûյµϢ绰Ҳû˽ӡȺɳȥȥ飬ŷ֮ǰɳȥ¾Ȼȫˡߣһһϵߣʮѵص£Ȼȫˣʬ׶Ҳֻڳµĵص㣬ҵսĺۼ
һŷɲȷһģġΪֳܺˮܡһˣ˵ٴﵽļˣпߡ
ΪڵӿΪѰҷŴԪؾ顣ֵˣоͰŵԱԼһЩɵˡ
ûֵˣ֪ж١
ǼȻЩ˵ʵǿǵ˭ҪﱾżأѵǺռʲôϵ
ŷһ潫ϱżңһɳ˵¡ռߣʱֹ̲ͣƻռңȲܶռ֡
˳һڣΪʣƵĻָҪƽ˿ࡣʱ˿ڶѾָĲˡ
ûۣ㿴ſһˡԼһֻ֣棬˯šֻŹϾȴࡣ
˳ϧĿ磬ĿţԼ΢һᳳɵѾͷ̶̼쾹Ȼôࡣ۽ǵգ˳ġ
ʱһʿöŷ˳æʳָǰꡣȻָָ˯磬ʾһ㡣
ˣȻˡЩÿ˯ĺ٣˯ĺǳ΢ЩΪ˳ĶҪ˳͸ľ飬ſˡ
ٴۣһϤԼ΢Цһ£۽һˮ䣬Ҳ̲ס˽˳Ļ˳ءӿһĵǡ
˳˹ѹֵĸҲ޷ѹƣͷų
Բ㵣ˡ˳ḧ㷢㷢һ¡
һ飬еǳҸΪʲô飬ֵõġ
һųֹסˮԺˣҪһðգҾͲˡţﾡ顣Ȼ˵Ų˵Ļˮ˼
ʿİѷϣȻ˳ȥ´ŵǡ
翴ϵķæ˹ڿ϶˰ɣιԷɡ㷢һչɷ̧֮ᣬˡ
˳ˡ
ֲûӵĵ˵ͷһ䡣һͷᣬһˮʤĽߡ仰ǰˣٺʲˡ
ٴ󵨵Ů˳Ŀ⣬Ҳˮ㽿߰ɡ
һӶ˳˵
ᣬһˡ簵ϲѣһ䣬ʢһڷιߡ
˳˻ϺõĲˣȫӰж϶ˣԼɡ
æܿ룺УҾҪιԷˣСƢ졣֪ģΪιǶҩ
˳ЦЦǳοſ졣
ʿֻһݷ˳˼֮󣬱˵ʲôҲˡ˹ƭʣµķιĶ
Թ֮ó˳ֻ˹Եʱ䣬м˸˵绰˵ţЩģ㡢Ÿ˺ܶ࣬عȥû˵ֻû˸Ÿû£Ҫġ
˳һ£Щ⣬еǳǸ磬Բҡ
һֱСס͡
ҲͣԺҪǶȶҪãҾͲ㡣ҡͷ;ʮί
ռҴС㣬һѾܲˡһͨŮ˭Ըͱ˷Լİء
һҪֻҪڣ˭˺ǡ˳мĿ磬öŮʮΡ
Ǵܽưɣ㲻ʶѩԼŮ˱ֻһɡȻѾˣ˳ӱΣÿһŮ˶ͬҪͬҲóĶԴ
˷ֻ¼ѩǰܵĶ֮󣬱ûٴˡо˼ȴʮһ
ǻظ绰ɣǵġ˳ԼһԣʰĽ˳ȥ
ıӰЦЦһƽĺѾͷ
ȸѩ˻ȥ
ιλǱߴѩ䵭
˳󺹣ŶûȻԼλѩ˳Ѽңͻȥ
ŶбûҹˣҺæѩ˵꣬绰㴫ཱུĶ˳ε绰˲˹ȥ
ѩǳѼңΪʲô粻绰ѵ绰ʱ䶼ûУװ׵졣
ʲôѣŮѰɡ
뵽һ㣬ѩ㷳


109 ʻŮ

һ׵ڴը죬·ͣŵİɫִըһҫ۵ĵ绨һͷܡ
走û۾ô˧ҲһһݵӲ㱻ţΪأʱָŭ
Ȼ죬ǳҿաôͻȻ׵أ
˻عųµĵطһĸŮվŮƫͷŵпˣ¶һѩٶڣµ޿ޣڹŴǻ񼶱Ů
Ȼ˿ģľòѩ׵ϣһɫŵˡ
棬һʮģǱеĳԡ˷ŭĿĴƮƺѰҳ˵·ߡ
走һˣҲûȾư۾ǰľ񲢷ǻþĪĵӰĴûпŶӰ
ϣû뵽㾹Ȼͻˣҷ糾ԡǱӴ֪ԼǶ֣һѰ˼·ˣʲôطɱ𣿡
Сɵ΢΢ϷʵĿŷ糾˵Ҫɱ𣿡˵šһ׵ȥڷ糾Աߴһӡ
Χ˷׷ͳֻ¼ⲻ˼һĻʲôֵ򣬳֮˲䱬硣
ϲںЩЩͨ㡣˿̾ҪϷˣ糾֮
ҵźͷԹﲻǶУܽ磬ϿȻĿŵɱˣȻ׵ķŹ糾
쵰糾ɺϷˣŭһ䡣
ֻּ֣ܳܣּܣͲռơϵһ׻Ҳֻһ㡣һУϸκв
ƴȫҲϵĶֻ֣֡ܵøҡ
ı¶ȥˣʹϹ׽Ū׻ʱ2.5룬Ը糾׻ȫ㹻ˡ0.5ļӾսʤ
ߣ㲻Ҫ̫֣ҷҲǺ۸ġ糾ҪץˣֱѹƵΣʮֱ
ʲô취ǰһǶߡһսĿܡϽԶѹһһͨϵûзء
˵ôҪӸŰɡһӣһǿ׻ȥ
һΣĿڵϵķ糾
쵰糾ŭһæ۷ܺγһ硣ûûܣֻеļ֮Դ׻
ܣÿͻһҲķֶΡ
׵˲佫Ʋܣϡȫû糾壬һ£ٵĳ鴤ϲʱһʮˡ
Ϸǳţƨˡ
Χ۵Ĳմ㵵ĿһĻûع˴ս֣û˲110Ҳû˲120ã糾ָжŴӵײײʧȺС
֣ϻصƵ꣬ͱװһٺѵ㵱ô˵֣ⲻǸ˰ѱ𣿡ȻЭʧȥã˭ҲԸͷ
棬̵ס
һί壬֪ϴܷУҵľ飬Ҫҵ˼ͻˣ۸ȥ˵ˣҲûɱ
װεĿֶŮ֪ܹίҲٽѵֻǶ䣬طˡ
Ӧѩϻȥ˳ռұԹ֮󣬱׼뿪粻ᣬ͡
䣬ȥɡ˳գһܰѳŴ򿪡
ؿǳᣬҡʲôʱԼ𣿡ͷЩ
Լʶ˳ɵͷñȣʱܺڣԼŲŴʧ繿ס˳ôлʶŮأ
Ȼһжˣֻܺͱ˷ݰ顣Ȼͱѧܡ
˳㵵Ŀ磬ڶû
ѩĻǼٵģûгϹԼɷ򡣵˳ݸȴļأѩšô࣬ҪõѩϿɡ
ԼûбϿɣٴŮ˻ȥѩ»ֱӰ߳ɡ
Ժлġ˳˵ҲܳŵţһԼŮˣƽദһ
ϻȥſѩɯٻؼҡ
صУѩ̬ȷǳ䵭ǰҪ伸֡˳⼸췢飬һ䶼ûйʡ˳֪Ҳû͡˹ϵͶǶģҲδýȥ
ڶϰ࣬ʧһڣ۲ŮҲġٴοΧߴߴʡ
ʵЩǲǱĸŮˣŮܿſڣвʵͲýŵơ
ҵ뱻ܽ𣿡˳٩ע⣬Ҹ˹ȥ
ܿѵŮ֮һƽ￪Цûнڲ٣ƺѹϵܺá˳ߣԹİһۣŸԼĻȥˡ
˽ȥԼбҪ˼һ£ֱӽİ칫ҡһʻȹڵϣŮѰɣϲ㡣
ͬ£ڰ칫עĳƺЩʱ䣬ȥĿܱȺҪáȥɣҪҹ˼ͷƳһۣüͷ
ע⣬һס֣Ϊнְλϲ㰡ѵҵ𣿡
ߺߡ˳ƿţƵ˽һۣҵİɣȶ֪һǹ󰮣ȣǳŤ
ǽǶ˳ûϰ𣬽ÿ춼˼һ﹤Ϊ׷˼׷ʲô˼ֲȱЩǮ
˳˼æ˦¶ϲ΢ЦȻ෴ߺ޵ĵ˳һۣ·𿴼˳ˡ
ʲô֮ǰ֪Ҫһòŭ
ûҩİ칫Ұɣˣа칫𣿡˳˵߹ȥһѴѻţû뵽˲Уѡû
˵ţѻ͵˼ǰʻˣ⻨͸㡣
˳˰Ե˼һ£Щ˼Ľӹ˳Ļлл
ɴ۾ŭĿŮ
꣬ʮ㲻ܣһͻϲĲСôǻҵĺðɡ
㻹Ҫȥ𣿡˳ƳһۡĿ̲ס˸
Ŀˡȡ
㡭ܺãšҧҧ˳һۣ޷޵߳칫ҡ


110 Ԫؾ󱻷
磡ˤŶ
˼Щ˼½ʲôΪǵĿ˳鷳ɣ
콭һֱӬһô϶ϲߡ췳͸ˣԽԽὭ֪ô˳ȻΪΧǳο
ʱԹ޵ֵ˳⵽ϾڵĽңڳҲЩȨ
ֻŵ˳û뵽˳󲻷£ôẦһССĽҡ
Һˣ˳¶ʽ΢Цһְĵĸо
˼ЩĻңæתͷ˳Ļźã뵽˳һûϿˣֹЩ㵽ȥˣܲ鶼ҹüأ˵ܲõĳӣҲ湻󵨵ġƵƳ˳һۣЩ𱸡
һﻹ治ʡģܲõҲڿôʰ
һѧУ˵£лĹġ˳ЦЦѾȥˣ׷ġ
ϰʱ䣬Ҳ˼İ칫Ҵ̫ã˸кȥˡԹ޵ĽȻı˳ӡСϺ㶷ҹɻҹɡ
߳칫ң㿴һȺŮΧһΪֵʲôֿ֣˳æС˳ӣҮ
ˣ˳㵡ôֲ٣治֪˳ʲô֮£һһþһۡ
ʲôˣߡǻ涨һɫ׵ڵϵӡ˫о٣гһСӭ׵硣
׵򵥵һ׻ӭȴǷϵܡһܶԿɣֻ˵ϵⷽߡ
˳΢΢üͷЩԽԽˣȻʩչ
ѽôȵӣѾˣٲһ͸ñзˡּ֣˳һԵӣɶ˶ţ߹˹ȥ
˼Ҳ̫˰ɣôӰģġŮ൷³˺öϵֵģÿ춼߬ֻ̨Ͼûпڴˡ
ɲ𣬺üȵͼƬˡһǵӡֻϡжϣǾһΡ
˳Ϳǻûдң֪ıԼò
ô㿴𣬾Ȼᷢ磡֣˳ĸ첲˿˳ĸ첲ѹǰľϡ
˳ҲͣΪĵͷѹŮʧı˴˰㿴Ǹˣ
֣֪ڿЦ˦ĸ첲ûˡ
Ͼ̫쳳﷢ˣǲ֮Ҳû̫⣬ֻ֮ǲЦ֮󣬸ø
˳贽е칫ңһ٣вҪ۹ʡ˳Ҳ⣬۾Ϳ۰ɣǮŵģ˭ڴﶼһ
ˡٷȻûͣܿƽϢˣҲû̫ٸʵסֻǳаӿԽԽӿ볤Уͨȴ޲
֮󣬵֪˳ѧӸɴֱ࣬ѧô飬Ѿоѧûã˳ҷݹ
ңֱӱ˳ŵӵز˾θܾ»̲󲻷֮ȻҲĲƲΪС󲻷´Ĺ˾Ҳˡ
˳ºܶ˲θĻ˵ԼֵܷġҲû˵ʲôѸм
⼸죬ѩûк˳˵һ仰ۿüġԴ˳ǳΣܶҪͣסˡÿοףĻͱǺ˻ȥ
ȻƽʱʤȻ绰ˮһؼʱ̣˳ĵľԪؾԽӵ绰Ժ󣬾ͣĸϵˮء
Ϊ˲ݾߣ˳ֱʤļҡߺֻˣֱʱ˳żʤӡ
ĺܺãֻʮ꣬ȻҪ欼֡Ͷ֮䣬ɢ˵ٸζı۴ĸǶȿҲ覴áüֻϡȵĻѵӰӡƤͳֻǻԻ
ʮ֪꣬һˡʤҲб£ȻȢŮˡѹǮɻ˳
ֻһˣϸüżǳ
ðɡĸһˮеĿ˳
һʼʤŮиһߣһٸԸ⡣˿̼˳ԼʱĿǳƽûκ˳ĺø˲١˳һ˲ţǴźƵ΢Цμᡣ
ܺãѧУͦġ˳ЦŻصЩᣬ֪ôƺʤӡ
ϲȣʱȴЩ˵ڡܾöԲʤΡ
ʱ鷳ˡʤ˳ĵĸмҪ˳ӻħצŮԼĹϵҲǳӲӻָ˺ܶ࣬Ҳص죬һж˳ġ
С˳ͺˡԼҲûʲô˳˼˵ѾͷһȥöӾŷһ
ǲǿ£˳ľ˵ʱĿһۡ
ʤ⣬ӵСܿȻط䣬Һ̸Щ顣˳ܲñ֪֪ԽԽá
˳Ȼֵĺܺɱĺʤͬʶ֪£ֻͽǺΣա
˵¡ʤѹҷһЩİ˽ӴƵϸ֮ŷ֣Щ˶ߡҪÿ룬ͶЩߡ
ڿĹаߣϢһӲſʯ˽ؿʯûб棬Ҳ뱳㡣֪Ϣ󣬾绰ˡ
˳û˵Ŀ⽥ó䣬¶һӽࡣ
ϵɲɿû뵽ȻôͱԼ̫ʴˣЩ˲֪Ŀɹ
ȷѾѿ߱ˣ˳ʵʤ̲סĲ
ʤأҡҡͷҲȷΪԷߣҲҿ̫û̸֮ιȥǣֻ˿ʯƬȡ棬Ӧûûи߶Էλá
û˵ԪؾѾ¶ˡ˳ֳɱɳԼ
ֻڲ֪ԷʲôˣһĿ飬ÿ˸ǰź˳û˿ʤ㡣
һ̸ʲôʱ򣿡˳ʵ
һСʱǰ˳绰ʱʤڸ١ֻ˳·ϵһЩʱ䡣
úܺãϢҲܼʱллˡ˳ٵʱ䣬ܳȥɡ
ͬʱŷ´ñӣһӴ߳һɫı³ͬһȥ


111 
˳¥£þ̽˿ڰ칫ҡȻЩʱʱʱ䣬ƺڵʲôˡ
ӣ˳ȷıԼĺһһɱʲôɣѾ
߽ưɣƭſڵ¥ɰ칫ҡ
ˡ˳šŷţ˳򿪡
˭쭵ĴλվŵĿתҲž
򿪣˳Ӱſڡ
ˣһƨȥг˾ֺ;
ôʧҪȵ˻ûɡ˳Ķ߹ȥԶϡ
ŵ˵֪ѵ³ֻû뵽˳Ȼôͷˡ
ʤһʤһ˿⡣һֱ£ʤǱܾ֪ʤŮи˳ΪʤߣҵЩߵʱûмԷ
ʶߵǿ֮һƽˣҲΪһߡ˳һֱᣬֻѰĻᡣ֪߷ǳҪһֱڰдߵ顣
ò׵ȵΣӿ볤Ҳˡˡ飬֪ˡ뷽跨ҵһߣÿͿʯΪ룬ԶԷ
ֻҪõЩ˵ıӻͲ˳ıе˳һͿһʱ֪ߵıʣһͨҪǷǳѵġöԷԥԵʱ䣬Ż˳ȵ
˳֪Լˡ
ϣһһҡһˡ
˳þɨһ飬ܿ췢ǽǵıչУԪؾ塣һɫһŻɫϵͻϵԪؾ塣ڱİУһɫԪؾ塣ŶмСƷҲ
˳룬Ҫ˽һţ룬ԲŻһ
뷨ãĹȴ˳۾֪˳Ծţʮκζ
ѱ򿪡˳˵
ɼûбκλ룬ѱ򿪡ʶ˳ֶΣԼҲһ¡ֻһϣ˳ܸʹ졣
˳ֻһǰ۳һѷĵӣΪµķϣԼɡһУԪؾ䵽
ɵֲȥϵĵӡܾĥһҵˣȻ˾Ҫе
һᣬսӴ̽ؿڡ
ˣ˳ûͬ飬Ƴһۿٵ뿪ǰŸճţŷµӾͽ˾ưɡҵưɵСܣֱӱݣĿˣԼ˽棬ȥ
СһɵĿˣæ¥¥Сָһ䷿䣺ǾǾ칫ҡǳſڣţɸ磬Ŀ˵ˡ
Ծһŵüͷһƿų˽ȥ
ɲڵϣؿڲһڻһСıѪѾȾһƬ̺ɵĲ廹¶ȣá
һץסСܣ˵ո˭ϵߣȻȣʮջ
ϴɱСѾŴˣ촽ս֪û룬Сʱȷʵû
ߡа˳ȥȥǵ˶йǲںɵֻںԪؾ;
˳뿪ưɣԪؾֳ𿴿Сʶ˳Լ֪ɵϰ壬˳ǳһ𣬷ɸôû
֪˳Ŀ޷Ǿǿţһߴ˳߽οڵĹǼܡ
¡˳Ļһ䡣
Ȼҵҷ̶˶źĶ֣ԼĶ䡣˳æס䡣ǸСæסˣͣ
ǰһӲſʯѾɸˡΪֹûµķ֡ڰСæܡ
Լ棬һз־ͻ֪ͨϴֻ֪ԼϴѾ˳ɵˡ
˳²鿴һ¿ȻЩʧ֪ʲôԭڲ̽ΧСڵʵûа취鿴Ĺģ֪滹Ŷپ
ѾѿϢ͸¶ȥˣ߶ԪؾĿȣο϶̫ܡһ֪λã϶ᡣֻй¼ҹˣơ
˼һ£˳һ󵨵ľѿСܽе棬ûУ
Сһ£УҪĸУ
ɣȥ˳һӻ֡
СһУ˳ţͨVIPͨһȡֽŴһֽ߳УСɻĿţ˳ʲô˼
Ǯصڣ˳Сܺȥ˶йµ˺͵¸ɻĹˣһ١˳رǿÿˣΪϵ
СĿ⳯˳Ƴһۣ˳˼æͷ˳ȥûһ漸ѲߵС˽Ȼߵ󶴣Ĺ˺
һȺ˼Ŀ˳
˶ˣ˳ٴȷ
СͷͷĵͷˣһʼĿ㶢˳䡣ֻ֪װŵʲô
ʱˡ˳ɨһȦһ߰˺ڣɫơȻǳͺڰйĲ֢˳ͬǣǮɻԸڿʼֹͣĹһһһǮΪǵıꡣҪʹǮϽ뿪طߵԽԶԽá
˳ĻҴһЩû̫ĵִΪǱǴع򹤵ġЩСܣƺЩԸ⡣
һʮˣСܡ˳Ǯֳʮȷݡ
ǮڿԼŲЩ˴ľȵĿ˳֪˻Ϊ˳ˣħ˳ȡǮǸСܣЩǮǵߡ
ףװ׾꣬Ϊʲôϴ󳼷͹һ֣˵ǰ˲򵥡
ԥæǰ·һǮģǮߡ
ΪȺ˵ͷĻǳЧСܼˣԥһһǮʾԸ뿪ʮ˵ѾһʲСˡ
Щˣ﹤ĿľǮȻûһԥġǮ꣬˳ȫ뿪΢ġ
۲һܣߵĴ¥¥ÿԿǶ˰껹ûб仯ıûãһɫı306ˣһﻹһˡ˳ڵϡ


112 
νɵСܶڵϣ¿˿ûзر߹ȥһץСܣ˵ĵط
ĲСܴ˿һϢ߸۾ǿһ쿴˿ҺϴһΣûҽ
νһٴΰƿҪǸƭǣһúܺÿͬǫһۣǷͷҡ
ǫһ³Ͱվźν˵ͷ˵ӦûȷʵŨһЩ߶ĸӦŨĵطǿ֪ͨõ
˷ֿСǸðСûȥѾҪˡ
С¿ķݽĿʩĹ˲ûмһȦʲôûзֻ֣صǰ
ǫҵ𣿡νӱȽϼ֪ǰȴٳҲЩץ
ڵɣһɣܽûʲôγҪ񣬲ǺЩ飬⴦Ԫؾ
ҪܵõһԪؾĸ֡ʱܰŲҲǲܣܳԾţﵽߵĲΡ
Ͱǰ
ǫҡҡͷɫΪء鵢ԽãԽǷǳԼʵҪǱŵ֪Ԫؾͬûʵ
룬ܵĸԪؾλáǾϵߣ˳һšֻܱĸѰ
УĿ˱һ
Ȼû޺áƫƫŴװˣװ˴üͷһ壬˹ȥţַǽġ
ǫԽⶰ⣬һ͵һŽ߿ǳ󣬸ƵķžȻһš
ν뷨߽˱ϸܿҵ˿󶴵ڡ߽󶴣νϲԪؾҷšĿȵĿżӲʯ棬Ũ
ջҵˣ˳ЩϧһЦһߣȸһ󡣡¥ųӳȥ
Ȼû취õҲɵӵС˲鷳ʱЩìͳͳתˡ
ص˳ž顣θճٳû취ͻƣֻܽͻơ֮ǰٳûиƾ飬ΪͻƵȼҲû취ܡ
һܳѧµľһ㣬츳õˣпһֹڴˡ˳֪θ츳ųٳٲðա
žԪؾǹưɡ»̲󲻷֮󣬱ܲǣˣưθڿܡ£ֻȥ
θպڱھưɶһңÿ
˳磬ոͱڶ¥Ҵȥ߽ưɣСӭ
Դ̲󲻷Ƕ˳һɨգصӵľηûмʶ˳ʵȴθճ֡ٽĶһֻ־ҪǴϣ˭סһȭĺ˶˳£ýָͷҲ֪˳򵥡
ãȥҰѳϻ˵˳ºܺԸԼ¥ȥˡ
Сæͷȥ»绰
ߵ¥ϣθѵõûǺڱдȭš˸ոպãжȲǺܴ󡣾⼸ļѵ˵Ϲ˲СĶԿ
˳硣˳ͣ
˳ͷһĨȣѵҪҲҪ̫ƴûµʱϽߡܲ⿿ҲҪ򡣡
ڱѾᣬ˳ĻӲɡ
˳ó飬һ˷һţž飬ȥðɣмǣֱľһҵӡǣǽ÷ǳѡ
飡ǿ͸ӣ˴ϲ
֮ǰʹ˳֪ܽ£Ȼ֪ĺôл˳硣æл
ûȥ˳Ϊʲôо飬˳ܵġΪӵеһУ˳ġ
ȻҲ֪ȱ㡣߰Ǳ˵һֱգͱ˵Ȼֱӱգʮ鷳
ԴǵľͨĥķʽǵʵַʽȻֱ࣬ȴǺ棬Ϊڵ»
СһϵԪؾ壬Ըպȥɡ˳һóһżСɫľʯ
۷ǳÿ㲻֪ļֵҲܿóǳֵǮڱȻ֪ļֵǳ˫ֲĽϵԪؾ壬мĿ˳˳˳磬⡪֪һԪؾʲô
ⶫܽ綼ǿİ
裬Ѷպãκ֪˳ŭһתθգӣ㾡ͻƣȻ󿴿ʲôҹӦҲϵ֪ߣԡ
šθЩĽĿвṵ̂˳Ѿˣǿ
ûã»ַ糾͵ĸ˳¡ƲСܣһߵ¥ˡ˳磬ǳϻ
ɡ˳
ϢֽʻֽܿϾͳһԪؾ״θպڱһ۾ϳˣ˳Ҫʲô»ѹͲʶⶫӲ˳Ҫʲô
ǾվһߣҴ˳
ܿ죬˳һԪؾ壬дһ֣λãˮش
֮󣬰ֽ»ӡǧݣõµĵеĽ䣬ΧԽԽá
ǡ»Ӧ˳Ը飬Ҫɡ˳绹ʲôԸ
̲󲻷ʵ»˳ǳŷҲԸ˳־ںڵϵĶϲ󲻷ӵزҲô֣ר˷Լڵϵˡ
ţֻҪ˳ͳһĵ粻롣
µֵڰжߣҪ˶ϡ˳붣
ҹжױ˸٣󷽷㱻֪ˣͨҲ൱ɷģ֮ѡ߷֣ǿ϶ᱻе̬ȥ鿴٣ﻹȥ׷ˡ
»£ȷ˳ûзԸ֮󣬱ȥ¡
һ˳뿪һŻϵԪؾ壬ÿԼĻϵʵһСʱ°࣬Ҳȥ˾ֱӿųؼˡ
»ص칫ңǿӵȼ֣·Ըȥֵеĵ֣ݣÿԼĹϵֽƬܵÿ䡣
ͻȻ֣ϴĪ³»жǷ׷׽ս׼
󣬽һʱ䣬еĸֽƬֳţƤѢͷ۵ǻǡüСֽƬʱ򣬱ɨ׷ģȷʵȤ
ȻȴһЩ˽ֽƬȥ


113 ˮ
ֽǴģһҺݣĿװɫصеֽƬ
棬վһƫݵꡣ
ϣղŽʱ򣬿һģ棬׷ϡһҽ£Һһ£ͼǳԪؾ壬㼱æ˻ɰ˵һ飬ĿʱʱֽƬһۣЩڴ
ûмԪؾ壬ȷǲǡװԵı飬Կ϶Ԫؾ塣
Ѿ˼ѰҵԪؾ󣬾ȻôϷĳˣһ׷ϵĻô֪Ϣ
װԺȻĻĳҪߣʹõֶΡһͷûУʱҲҲȻõϢֻвޡƭ˷һЩʱѡ
һװԾ˹ȥȥ֪ͨˣһȥһ
֪Ϣʲô⣬˴ǰȫһЩϢǼٵģпһ塣ôֱʵżûбˡе٣ҪһԵôˣ˵żûʵʵɱˣΪһԪؾôɣҲǷǳ޴ġֲ뼸ų
Ϣģ֪˿϶٣ʱⲻ˵Ļһ
ţװԾһ亹
ɢϢ˴ʲôĿģⶼһ¡ҪеΪһ֣Ȼ˲ء
ǼȻ֪Ϣȥᣬᵽ֮϶˵ȥŵҲ󽵵͡
ĪϢĲɢģװȻֵ࣬ģʵ˼ܣǳܵ
ΪɢϢõĿľתעģ׷Ĳ
뷨ǶԵģȴɴ˶
˳ôȷΪתìܣΪʱ˲ˡʱЩͻ
ͬڸͬľƵݣֻЩɲûװԿǵôܵϢҲ٣ֱɱˮء
ȭᣬҡ
ȭŻԲѵĶӣʹѡòٴȥŵʹߣʹ˵ˮݷܻǿô˴
֪˵ʲôҲöһȥ𰡡
ңЩóһƿˮѾӡҪ֪ˮɲôõõġ
ƿˮݷӵһ۷ʵӵּܡʵһ۷Ҳ˶١ˣˣһһ˵Ǹߡ
ȭֵ̿Ҿûа֮⡣¾һӣʹɳ¸֣С𡣡
һ˵ʲôҲöԳ֡пõΪʲôأֻҪܱͿɡ
̱黺һЩԥһãҰ㱨иҪҪæ֮ȥ𡣡ͬõԪؾϢ˼һ֮Ҳȥ
⡭ðɡȭҷԸŵ£ֻεĵͷ
ұ
Ͽ˿ʱ䣬¥
˳ţүѾʮˡ
룬ﴫ˳Ŷ֪ˣ̰׼𣿡
׼ˡϻص
˳һֱڷûгҲ֪ڸʲô֮ǰԸʮȻ棬һֱûšѩ·û˳ǰһ
˳˿һǰǿŻɫԪؾ塣֮ǰѾСһȦֻԭ֮ôˡ
һֱŻϵԪؾ塣Ԫؾ岻ľͬṩӴĻϵʱȻ̣ܶڳٶ£ϵܵĽǳ졣
׺ȼգǺ;ֵںһ𣬽ּܵࡣ˳оԼڳ˻ϵֻҪȼϵܵĵȼҲ
ϵԪؾҪ̺Ԫ࣬˳İҲǳϴκżҵ߶սѾܵıϡŻϵԪؾ壬ƶȹ̵áܣֻһ֮ңˡ
ٵϴ˸裬һ·¥Ѿ׼˷ϵͣѩʱ
˳ֻǵƳһۣ·ڴϿһİˡűԵЩ㲡ʱ䣬̫æˡ
С㣬ո緹԰ɡȥð׹Һá
ûθڡѩ˵һ¥Լķ䡣
оݣûɡֻǹȻıʣȻǧ֮⡣˵ӵоǡԶƣṩæҲֻоۣûɡ
·ʱ˳о΢ƫߣ֪ԭ򡪡ˡ
ǵµıӰ˳̾һ
治ףôġиڹƫҪܾݰһյĿռ䣬ùԼϿһй˾ܲãʵһµĿˡ
ĹµǱ˹ãԼû߳¶硣Ĺ¶ǹ¶ġ
ϧĿ̾Ϣ
˳ãбҪѩ̸һˣȥֻԽԽȣӣûԷˣˡ
ϵպܲ˳룬ȻδҪǶװˣ롣극󣬺Ҳ˲ͣ¥ȥ
ѩѾ˯ˣ֪ڵʲô˯ʱüͷš·جεСŮֻֽץűӡ
΢΢죬ͷ¶ҲԽԽߡ˳ȻԷʵڵ˯šΪֻԼ˯ŷȥ
ʵǰѾðе㷢աΪ˹һֱӲšΪƽʱģҲ
ֱ磬ʵڼֲȥˣŻϢոսţڴ˯ˣ·ҲûѣҲûиǡƽصķǳʵţҲ˷
˳ߵߣӣ˳ǳѹʲôԭԼŮ۵£Ρ
㷢ӷɵ촽һžµչǰʱڷ̣΢΢졣ҧţ·￴˺µĶ
˳߽Σʲôʲôֻϧʱû޷һ㡣
һűѩڣʱ¶ȵڹȥ϶¡
幹ǳ棬ΪԼ£ʹⲿڱ쳣ѡ˳ҽ֪յĲôֻܾѩ¶Ƚ¶ȡ
һǳǾ飬¶̫߻̫ͣò⡣
ʱѾﵽ˶Ŀƾ׼ࡣ
ȫעĿ£ѩüͷȻ𣬺Ҳ
ְ֣һ͵ƺоһˣ۾ţһѽס


114 Ѿͷ
جΣ˾ţ
޵ˣ
ѩ΢΢رجоѺػߵģΨһ
¶ȣȻġ
ǣⲻǰְֵζ
뵽ȥİְ֣۽ǵˮĵ˳˵ְ֣Һۣĺۡ
ǰְ֣Ϣ˭أѩζƺеϤȻ뵽˳
͵۾˳ߵĵ˭ҷģ쵰ٴΰɰְ֣ѩǳίôΪʲôÿζҵְֵĸо
ΪԼָоǶ԰ְֵ£Ը
ɿ֣Ҫƿ˳־롣ң˰ְ֮⣬ûб˽˳ûо˽ǳС
Ȼոһһ˫ĺ󱳣һ˻
˳رһʼرԼ
ſң쵰ſңѩУҪѡǸصʱûһֽģ˳
ſң˻۸ңʲôѩķ˳ĻӵĿ
ίķգĴȫڽˮУй˳˳ֻǽرܵĸİο
ԲѩǰҲãһĻᣬҺúð𣿡˳㷢ḧ硣
ءѩ޵ĸģˮѴʪ˳ؿڡĴ£˳ӵ
ȡһεˣѩ˺⡣ǲ֪ʲôʱʼѾ߽Լˣᵣġ֪ͱŮһֻ
ƽʱѩԸЩı˶˳Ŀͬ޷˳ɷ
ÿŮԼĿеӣҲ⡣ϣԼɷܳŵһƬ죬ӵлԻ͵ĳɼڼܹչԼ΢ĺˡ
һصŮ˳ǵһռˣһֱŽ˳˳۾飬ýĹ˾Դ˳˹˾֮һȡĶûУպЩŮ֣ϷŮԱͺü첻ϰࡣû취ĵİѹ˾˳
ˣĿеӡ
ˣֹסˮۿЩ΢ףĿȴƽйίбúƽʱһ䡣
˿̷ǳìܣҪ˳ĺôȫĻĺܰġôǵһαһкš
˳ɿĶͷһǣ㲡ĺأȥҽԺ˳ţ¥ȥѩĻ
һֱ¥£ʱҲɫѩɫæеүСôˣ֪˳˼æš
˳ѩˣȥҽԺ
ϧĿѩǿȥɣ·СġȻܵѩ˳Ҳȥ
ͽ˳˳İѩֻѩһֱϽܡύ˳ϣܸ˵Ĺϵ
Ϊѩ˳ûԼǳŴʿѩƤģʼû˯šо˳ֱ֮ϣ
ҽԺ˳ΪҪҺţѩ֪㣬˵ȷɡ
˳ϢϣVIPͨٹ˸ţֿһ߼±ѩڻʿĴ½˲
ҽҩ޷Ǽƿյˮҽ֪֮ѩ۹ã˳ݺݵؽѵһ٣ôɷģȻۿˡһˣͲֵһЩ񣬶һЩ𡭡
ǣҲáҽ˵ʲô˳ͷǡѩڲϣ˳ȵӣ¶һ˿ǳЦ
ǵ΢Ц·ˮŵܽأĲɷ
ҽ˳̬ȳϿңһΣߺߵˡ
ҩƣѩܿ˯˹ȥȻָ߼ȫҪ㻤˳Ը뿪ѩҪ˹ģۣһֱӦҲжɡ
ȥˮأЩ֮ŵȣ˵һԪؾ󣬾ҲûҪҿֻǰοһԼʧȥȥȥûʲôӰ졣
ǰܽ磬ɱ
ȷԪؾķŴϲ֮£͵͵ǰ׼豸ԱʲôĸոյλͱͻȻĸΧ
йԼȨЩǰ̫Сˡֻһļߵɣֻܽĩɡǿ߽ɵӶ֪ͨ
ЭʧȥԼֶûУܿ㱻ˡЦǻǿɵͱÿͱɡ
ϢǷŴģŵȻܷŭŵ³֮ҲͷԼԿӵȨ
Ǵһֵģλˣǿô죿һ֮󣬻ź͹ŵߣ֡
¥Ĺ˿⾰ŵˣ˿Ķߡ廨ŵ˾ۼеִᡣֻⳡᣬȴû֡
ôɣһôֶ˽ĵ˵һ䡣
ŵʵǿȥź͹ţź͵֮ͣԹᣬгֵ˼Ƕû˵
űȽϵ͵ҲԸվ
ʲô˼̻лվʡʻ˶ȺУԸ¶ͷ
һСɵţǷǳǵġ
̿˿ڳˣĿڰϣЦЦصҵ˼һЩ˷֣͹ˡװ֣ɭ֣ʣʱǿô
֪֮ĶԹΪ˴£ʱվС
ʣţÿһŶһļߡļ߼Ӻɨȫ
̵ĻЩС
ƾʲôǴҹֵͬģǰŵ˲ôԵ
ˣżҵĵ̡

ûЩӣĿŵ˼
壬ȷѧȽ磬ôҲûнѣѧ֮û˳绰
ιȥӰ𣿡Դϴ˳Ҿ󵨵Ѿͷ˳
ҽԺ첻㡣˳߳´ŵѩϢ
ҽԺˣȾ֮Уй֮⡣
զզ˳˷ۣŲˣչ
绰Ĭһ
ȽŵļҽԺ
Ҫ˳ŵʵԼѩϵţСѾͷҪܹң͸ûϣˡ
˵˵ȥ


115 ȵİ취
˳˵ʲôҲСѾͷҪѩôͣѵ˵չ˵СѾͷȣѩǰ׳գɡ
ȱֺȥ㡣˳ŵ
ҪҪ㶼һûˡ⣬ʹĺ񹦣Ұְչңһ㶼ǸʼϲɵĻˣǲǳԸĨƨˣҲˣ
һ͸˳һĺĴñӡ
˳ֻԶʮ֣ͲﴫͷߡԼûأⲻѪ˳Ǹĸо
СѾͷ˲ÿΰŪʱСѾͷ˳ЦáŪڣЩСħͷˡ
˳֪ôش֪Լÿζ˵Сħͷ
ĬһȻͣĳ壬һܹŶȥұ֤鷳塪
˳û취ֻðѵַҪСѾͷξԻƨɴ򿪻
Ҷϵ绰˳صѩĶͷͷЩѾˡڴԵʣ촽ЩɣС촽ʧȥ˺󣬿Žۡ
˳ǩһˮǩպˮͼ촽ϡ
ѩ˶촽ë΢΢۾
Ŀˮרעϡܵ촽ϵůůġи˹ģá
Ѿ͸ˣѩǵԼҽԺʱ㲻⼸Сʱһֱ
ˡ˳΢΢һЦѲҡѡ˸ʵĸ߶ȡȻһˮ˰ɣȵˮ˵Ĵˮˮµʺϵ¶ȣȻ͵ߡ
ѩĿˣһ˴뱭Ϊȵ̫ˣˮ˳˳°˲档
ӷǳûбαװ˼Сԣ˳Ըһչ
㡣˳΢΢һЦֽá
쵽Ĳʱʶˣڲû취ˡֻþĿ˳
˳ˮգʵҪ𣿡
ѩҡҡͷ
˳ˮѩЩӵĶԼ
ѩЩңõģΪͥıʣС˳ΪʶУ˳һƭŮĻ쵰ûϽĵˡ
һʱĽӴ뷨䵭ĹУԼҪʱοԼУ˳Ӱӡ
Э鵽ڣ˳ʹȥôأ
ѩ֪ƫͷŴҹɫԸȥ⡣
һȥЩԵġ˳۲񣬿ѩʱ鷳ҡ˳֪ҪѩԼЩԶԶģһĺܺá
ո߳ţѩĿ׷˹ʧźıӰ˫Щʹ
˳¥ڲԶҵһꡣ
ո뿪ûһӰҽԺſڡҽԺĴţתתܿ뵽һӣֵһԴЦ߽ҽԺ
ѩڲ¥㣬ҵ¥ĻʿվֵĻʿһʮŮȽ㣬֡
Цݣ·һһӱóȶĴ۾˸ſĹ⣬˹ȥʿ㣬ܲܰһæ
СʿôһСŮҲͬķģͬº͵ʵСãҪҰʲôæأȱͻÿˣԾܾ󡣼ѧУʦƭͬѧϷı²κһԱװӣ˻ΪǸСѾͷ
㡣Ƚеúһ˵Ĺϵģҵһ㲡ˣȥҲ֪ԡܲܰң
СʿȣЩɻ󣺡ĸҴȥɣڴ͵͵ؿͺˡ
ɫΪӣģҺǡҺͬĸĽã֪ҽ㣬ܻ֪áңԲóȽߵĵ˵ͷһĿСʿʿ㣬Ҳ֪᲻ϲң˵˵һʲôˣԺʱҲиס
ӵĹϵСʿǳͬȣôأ
мץСʿ֣æû˵лллл㣬ʿ㣬һˡ
ʿ˵Щ˼
ʿ㣬һ׻ʿ·вУʿȥӴһһ˽ԸƢһ棬ôҲҪһ˵оݣ˵һոձҵСʿǾҲᱻƭɡ
СʿΪʲô£ԼﲻæЩġȵ󣬲˿ʿ°֮󣬶ѻʿڻʿվһҲʲô¡
Ⱥ¼䣬һĺȲ·ϡ
ϻʿȣʿվӣ·ܺϷǳÿ˲ɱеCosplayҪǴϴ֣»׷β¼
СʿȴϻʿװҲˣСã㴩ϻʿװƯ
ɫһߣлл㣬ʿ㣬ڹȥˡ
ţȥɡСʿĵ
뿪ʿվѩڵĲߵſڵʱ뵽Ҫ͡ޡ棬ʹ󵨵Ҳһ˿šһӴһۡ
˳ڣظһ
ѩڲϣһҵ־Ŀš㷢ӳŰգƵøĶˡϸָҳ˼ְ
ȿţ̲סһ̾
һʼЩΪԼòôҲҪơԶûмѩЩ١ѩòԼС˼˲ʧˡ
Ͼǵߣ
ˡһ߽ȥ
ѩͣһĻʿһޣÿɰСʿ
ȵѾﵽŮͨԵĵز
һЦߵߣɫôоõ𣿡ԼɻʿѩĶͷ
Ȼʲôȴû¶һ
ѩһЦݣоöˡ
ţѾˣ㻹ҪúϢСʲô¶ҪڼϢˡ˵ĺ档
۵ϳɵĿԵø룬˸оеСζѩЩŤ̲סЦ˳㣬Ӧţ֪ˣлл㡣
ȱЦɫͺ죺Цʲôѽ
û£лл㡣ѩԽúЦЦ졣
һѩԼЩˣӦʵϰĻʿɣأ
ʮʮˡһ»ص
ѩЦӺҲᣬȻ˿˵Ǹ׽ˡ
ѩɻüʮɣ
ô֪˵꣬ס졣ѩнĿ⣬֪ղ̽ԼЩա
㲻ӦѧУѧôôСͳʵϰˣѩʵ뵽Լ͵ʱҲѧУŬѧϰġ
˸£صѧУ̫Ҹɴǰʵϰأʲôģ
˺ܿ׽޻˵ĺýá˳һһĿЦá


116 ս
˳Ĵţ˽ȥôҲ벻СѾͷְ취ѩ
취ȻǺãƭɡѩʱ˳ȻЦһ¡
ȿ˳ͬһ£ЩȻӦ죬վϰߵĵֲָ˳壬ô£ȥôòŻѩ㶼ˣǡ
˳󺹣ķͱȶȥ
ѩ㣬˰ɣι㡣򿪷УȻһ뻨ӺࡣͨƳϣҲǮƽѡ
ȿ˿࣬죺壬ҪҪôţҪӣôûӪĶء
ĵȣ˳޲ðڰϣѹϺݺݵس鼸¡ұֵĻ᲻˵Ȼ֪ͲҪϹզ
˳һ£û
Ȼѩ࣬ȴһĿ˳üһô֪ÿθðˣȵľǻӺࣿ
ѩĵһůȣԼɡһĨοʲô鶼ν˳ȺγԱ񣬾úȤ
һǱҽѵ⣬ڶǱСʿ֣˳Ǻ˵ȵģмֿɰ
Уڲܶɡæ˵ȻѩںȻ˳ȥһݡ
ȴΣѩֲֻιСѾͷÿһڶ˲ιѩרעӣһչõĴ㡣
Ȼ۵Խûɰ
˳ĵ˳ȥٴ¥ȥ򷹡ѧУŸոշѧȾ͸˹϶ûгԷ
ˮعȫɳپΧ˴һ¥̿˵ǰΧ˵롣ǵץ˭Ƿֹͨմ˽֮ܵ֡
ʤΪָӣæòɿ
ӵͷǸڳ̣㹻Ŀռ䡣˲֪ʲô£ʤȴƺ֪дʲôվ¥棬üͷ
棬ͻȻôߣƽţô˳أҲ
ʤϣ˳¡
˼ͳֻ˳˹ȥ˳򷹣ӵʤĵ绰Լֳ˳ʤ˽һֳ
ʤ˲ҿ̫֪Ҳࡣ
ͷ浽ЩʲôˣͷΪʲôǲֱӳȥץˣǸǵ񣿡иľԱҵʤ
֪ʿ֪淢Ȼôྯ죬ȴȥץˣָոմӾУҵᾯʮֲ⡣첻ά壬ﷸ
֪ľͲҪʣصԼĸλȥʤ˵
ǾԱ죬СֹصԼĸλ
¥棬ոѹ֡
ŵ˽£վһ𡣶ɲıϣվһӪȻţһٴУɫŵŰŵˡ
෴һɣǴŪЦ⡣
ļߣĸߣжʮݣܽ綼ʮǿģҪ˵ڶ֮СЩСɣֻļߣĸߣҲ࣬󲿷ֶһߡ
һߣֵطڻҡ
ߵзܺȺ˺ܡļ֮󣬱Ἴܡͬˣļܲһʵпܴ
㲻˽ԷΪͬͲӣпúܲҡ
ļߣ඼Ѿãǵļܴ˶֪Ϊ֪Ըӵĺ¡
뿪üĿȺƵ˵
ߣǰű̫ơδŭҲһļߡ
ǰǲġһ붼ûУܽʲôءֻҪиͷɴܽʵʵչˡ
ջǰ֪Ƕ֣δһ˿ҡϣƣֲʵĲ㡣ΪֻҪϵĺãδûһս֮
أſԴǵľ𣿡ǴζǳЦ˼а
һУʮ״·˹ת˵ͷֿؽȵݷҪ࣬㼸ʮصҲ硣
ɵɫ䣬æܿ
һҧгݵĵẒ̌޲ð̻ȻȻ£ȴʼղȥ
սսҵҪһ£ŵжǿѦŭһȳ֡
˫ھ٣ðżӶơ̵ǵܣסЩӡ
󵨣Ž̺ŻƷŭæ־Լĵӡ
ŵȶ֣żϷ׷׳֡ľųľͯͬʩչһȺһ߱ƵģɱΧͬ飬Ԯʱ䶼ûС
ʵѦ΢һ㣬Ⱥʮ㣬˱ճ黨˳ģʮҡ
ˮŵˮзһӣȭͷıȺУʵһƬ
˳֣ŷɭ͵װ໥һۣͬʱ֡һȺ£ÿһ׻˱罹һпü˱ɵУ˦ԶԶĲ¡ǻûµʱ򣬾Ѿˡ
ĸļһ˲նɱһƬһ˲أߴ󲿷ˡȻܵ˷ʵ̫󣬸סļߵĹ
ѦѾߣҲͬʱ˹Ȼʵǿ࣬ѵأ˷ߵȣγΣԼΪλֵĹ
ĻȻ̫̰ģҪһԴݻӪֻзŵķ糾δɣ˵ˡͬʱĽţҲֻдˡ
һһֹ˷׷ѰԼĶ̺֡ľͯ˶Ѧ棬ƷˮзɶװԺͷɭ˳ȺУɱ䣬ֵ֯
һʱ䣬ŭ𣬱׿ŭȼһƬ𺣣ղʱ±֮п޵ûеֵñȫܡ
ǱͲһɣûĬױӡЩ֮໥гûаʹͲˣΣյʱﻹ໥ϡ
˷׷Ѱ壬ܷŭĹһЩСģ֮ͬزز
װԺͷɭĽɱ£ûֵãһһˣʣ֧ţҲûս˼
¥ΧɫĴ󱼿˹ֵľԱ£˼ǰ治ͨС
ͷһŴ򿪣һ׳ĴǾԱżҵļŷɣǹµĽ
ǾԱûżңǺţӣҲҵæʤ
ãǹʤǣʤ˹
ŷͳһر֤ͨӡһĹգҪȥ¡
֤ͨʤæС


117 ˮһ
ţѦţѾˡ̺ŵ˽ѦΧм䡣
Ѧ˿˺ۣ֧ţļһжֵܼڣҲ̳ܽˡ
Ǻһٶˣʱֻʣʮˣ뻹ˡĸһǱ
¥ڵǲ֫壬е˱һ׵翾е˱˱飬е˱еıðĳֲֽ״Ŀġ
һЩСӹһءȴС̱ǵĿζĺԶ
ŵʧأͬ˲١˽룬˺üֻǵսȻҪȶԷǿܶࡣˣû̫ˡ
ѦŭĿһУеǵ볹ˡûˣཨҲûˡԼ˿̳˱ϵ⣬֪Щ˲Źǡ
ȻҪҲǺù
˴⣬ҲҪ汳ġ
ŵʱ֣ల¡һһ飬̥һŹᣬ˶֡
ס֣˫㶯֣һϵԶԶǼʱס
ɫĴ󱼿м佫ͷĳȴ򿪣ŷɴ漸ŽŴ򿪣¼ɫŮ
һͷųţǴŪЦɨһȦ롣֣ˣʵĵط
ôϲ֣Щ˽ˡһһɫװ٩
ƵϲԼֻ֣ϲ˴򡣡Ц
ֳ֮źɫµŮԼһɫºͺɫ۵ӡ£ʮ߰˵ӡվһγһѹ
Щˣͣ¿ǡ
ɫһ䣬鷳ʶˣżĳԱżкܶС飬һ֧˶ļܵʵҲδǶ֡
ϾԷĬԼȴһɢɳ
ŷûЩˣǸССߣֳҲ岻ϻ³ܵһǰ򿪳Сĵһˡ
̵˲ʶŷɣ˹ģҲܺ˭Ŀ뿴˹ȥ
ֻһһװŽ˿۾˳³һϵֵ֮
߳ϡ빧˸񣬷׷ʬ߿һ·
΢΢ͷһֲֻڿڴһֵֻ˵죬Ȼ̧ͷ˿Ѿǿ֮ĩѦ棬ȻĿڽ̵ϡ
Ϊֹɣߡ߳žӷ󣬵ϲݾܾ
Ļ֮һ㣬Ѧʹ˿֪ԼСǱסˡ
ǸмĿžӷ磬æкԼ뿪ܱסѾǲеңᷢʲô֪ھıҲûʵˡ
̵üûҶ
ѾǸеѹʱðһ֪߳ϣǸӲԴ˵̬ȣ֪żҵĵλ򵥡
λǿʵġ
Ѧ뿪Զ֮žӷƳ˰ŵһۣȥҲ뿪ˡ˸棬ĿŽ̵ˡ
żҵʧڱľͯ׷ײĿˣѵôˣΪľҲʧӡ
ȻֻǶߣǶɵ̳ɳΪ˶ǣװ׵ˣҲһʧʲôûõصҲû취
ߣѵżҵ˶֣ɭһҲǲͬʧӣҲЩˡ
ŵȷ֣Ѱҿû뵽ֵþ˽֪ʧӲ˵ʲôûеõβߡ
ḷ̌ͯ뿴ľ
źżҶJʡıȻˮأӦȨһ
Ȼԥһ£ûľͯ˵ߡȻʣѡ˷
Žŵ뿪źˮŵҲ뿪ľźͷԼţĿһ۱׷뿪¥̡
žӷ󶴣ȷһԪؾдϲ
ҹƣģܴżҵġžӷ翴Ż谵Ŀ󶴣ѹֲסġ
ôһԪؾżұȻ͡˵һˣųҲпܡ
żңλԽߵ˻õԴԽࡣøԴٶɻܶࡣ
֣һ潫ӵ¼һֶҳ꣬һĨɻ֮ɫ߳ϣҳùȥݸžӷ硣
ôˣžӷ翴˿ʵ
͵ҳ꣬ҶʱõĹߡкü꣬˵֮ǰ￪ɹ
õ˼˵ѾõԪؾ󣿡ӥҲ˹˼ŵ
ڲһЩʯȽϾɣȻһʱĿɡ
ûһȷֿģϢˡͷӦĵ￪ɿͻȻ˷ˣǳ²ߣеᡣ
˵ļƺءžӷ޵˭ǶûӰ죬СɶԸˣѵвżңЦһΪƲƲ졣
ֿãǼԪؾ͵ʱ͸ˡô̲صľȻ١žӷΪ⣬õһھѵں֮ǰ˭˼ˮ
߳϶Ϊ⣬Ҳ˵ʲôˡ
߳󶴣žӷͳֻϲѶżҼȥϸ棬žӷϲ֪ˡ
ӥǼţҪκ˿ŷɣ㸺飬šһȥ˹ɿžӷԸȥæϻżҡ
ãһĵĲ¡žӷȥſϷǳεӡ
ֵ࣬ȡƵһЦգգۡ
ңιιǡû˵꣬Ѿϳˡųβû
ҽԺ˳ȳԹ֮˳ѩؼȥϲҽԺζҽԺĲҲûмĴ
˱֮ʿվ·ʿ˸߲ҵӣҲˣСãĵô
Ƥգգۣ·ʿлл㻤ʿ㣬ҽ˺ܺãĵúܿġӣеˡοһЦͻʿݰݣ߸˵뿪ҽԺ


118 չ
صУȻѩԼ·˳ȻѩֲֻðĻ˳ڴϵһ˲䣬Ȼĸо
Ļ˰ġ˫ۣǿ·ıУõġ
Ҫʲôȥá˳ڴߣ뿴
գžµָֻ˰𪣬³񡣵Сţ촽ȻЩĿл޾ɣҲԵòǺо
Ȼһ˫۾Ÿӵ鿴ְҩã촽᣺һˮ
á˳¥ϻ¥½ĵȴ˳æǰүСôһˣ;ȺҪ˳ᣬ϶Ҫѩߵġ
˳ѩĹϵƺ˲٣Ҳ˸ˡ
Щƣ˳Ҳܸж̣ѩû£Ѿˡʱ䲻ˣȥϢɡƽʱ㣬ѾϢˡ
á˿ûʲô԰æģԼȥˡ
˳˱ˮ׼¥кȻһ˳һ£ѩֻʱѰɳϱطȥˣȥҽԺʱߵôæҲûдֻ
˳ҵֻĻдٻ֣֪˭ι˭
ԷһᣬЩƣ˭
˳󺹣ֻˡС椳ԻҩˣôүǷ˰Ƶá
ֻܵôٻʵΪѩ飬Ȼ֪ѩϲ˶Ķˡ
ѩƽʱӴˣ˹˾ְԱǱķ̡ܻһˡ˿һ˽ӵĵ绰Ҳѹٻỳɡ
ѩˣǹϵ£ٴɡ˳ûĹҶϵ绰ֱӰֻػ
ѩ̫æˣʱᣬúϢһ¡Щϵ£һʲôҪѩԼ֣˳治ʲôܲáŮˣӦڼڽϹ
ͷٻĿֻٴβ˹ȥɾȻѾػˡһ£
Ҷϵ绰˳Ȼ뵽ȣ˹ȥιѾͷ㵽ѧУ𣿡
ȼӣ˳ˣŵ绰ܸоõţ壬ҵˡǲǺܴѩӡܺء
˳СѾͷֻ֪ǰĺãûµҪԺѩ֪Լƭˣ̬ܺòŹ֡
ãܴʱ䲻ˣѧУ˾Ϣɣҹˡ˳˷ۣû˵֪ȫصѧУҲͷˡ
쳣ɣţҲϢô㡣ֻһ£ٵĹҶˡ
˳ֻһ£ΪΣڵСѾͷǴ󵨣治֪Ǻ»ǻ¡
ˮصѩԷȵˮɡ˳ַѩιЩˮ
Ϊ˯̫࣬Ȼûо񣬵һ˯ⶼûС˿һԵ˳֪ҲһˣЩۣûˣȥɡ
ҪչˣҾɡ˳Цһ£ڴûжһ˫۾
ѩ˳ԵĿ⿴Щ˼Һӡ
ѩ˾飬ܷҲ뿴ô͡˳ۡ
ѩ죬ĬһȻ̧ƤԸֹ˾Ұѹɷݶת㣬Ҳġᣬᣬһ˿ϣͿ
˾Ǹ׵ıѪҲΨһĶҪܣԼû취ףΪ˾飬͹ȲŻĲ˾еϣôĿŹ˾תء
ȻԸϣ˳Ѿɷϣ湫˾˳ûʲôˡ
Ȼ˳һҡҡͷҶԹ˾ûȤҲûѹ˾ң˵͵ˡ
ѩ⻰һ˿ʧתͷƺԸ˵˳ҲеΣغ
һͻȻΪ͹ȣϽһ죬ط˯ˡ
ôˣ˭أ˳ü¥ȥ
ţһͷ߿ֵĳŮվſڡһְҵװĺ˳ͬҲǵ˳ͬ㣡
˳֪ѩ飬ֻǲ֪ʲô֣Ӧþٻˡ˿ţɡôˣѩ˳ܸм
㡢ôٻŵĿ˳һССĹ˾ְԱΪʲôܲõļܲãʲôϵ
Ҽң˵ô˳˷ۡҪǿģȥķϣͲˡû뵽С椻ܶ࣬治֪̣ôܲġ
㡭ңٻȵŴ죬һõͷԺ
ɵ෴ӵиƾѩΪѩĹϵͬɫ
ǰʱڲìܣԼҲ֪һЩ֪ôģǷȻʧЧˡʱٻͻѩǲѾˣʹѩһΣѩû˵Ҳûˡ
˳ѩֵĺܷٻҲɹֻûг롣ʱ˳ѩı˲뵽ֿܡ
ģܲóԴʲôҩˣȻ޸һˣٻ޺޵ص˳һۣƲ¥ȥ
Ϊ֪ѩķ䡣˳¥㽫ŷѩĴߣĵܣ廹ðɡ˺ü绰˵㲡ˣҺܵġҪȥҽԺ㣬˵Ҳ֪סĸҽԺ׷ʲô£
ٻѩЩţñ֪˳Ĺϵ
ѩû˵
ٻΪ飬óľǲԹɫı飬϶ԼĲ롣ȻЩ˼飺ܣġüͷ·ǳ⣺ѽôѡѽʮҲ䲻ôĹүôѡء
Ϊż˵Ĺϵֱĳƺ˽ѩͬãԲŻôѩ˽
ѩЩãüСٻҵ¡֪Ϊʲô˵˳ãʶĵִʹԼõĽãҲָо
ٻһ㶣а̾һ
ʱҪ˵ȥʵʱһѩһЩǸĿٻһۣΪղŵ̬ȱǸ
ðɣ֪ôٻ˵ͷ˳̬ȻûиĹۡ
Ϊʱ䲻ˣѩûයٻһ˻ؼҲȫ˳ֻ˵ڣ˳ʲôΪͬд˫»šֻøٻһٻ·Сġ
ٻź˳ϴš׼ȥչѩķȻһʹ˳þһѩȻ˴һæ¥ȥ
ѩû°ɡ˳ڴϡЩ⣬ôôġѵ˯Ҳʵϲȥ
˳һ£ãû˵Ҫʲôˡ
⻰ѩɫˢı죬ͷӲ


119 εѩ
˰죬ѩͷɫǵ÷죬Ǻܵӡ˳ʲôʱ򿴵ߵһ棬ɿôˡ
㷢գ΢΢ͺ죬ˮӺż֮߳⡣һ۴ҧ·ʲôݵĻڱ档΢΢Сֶţܡ
ӣ·ʰ˼̻ߵСŮְߵԡ
ѩ˿߷߲ѣΪʲôƫƫʱҪϲΪʲôһûУΪʲô
ʶ뵽飬޲Ҹȥ붼ˡ
̧͵͵˳һۣȴɵɵĿԼѩʱղѡ쵰ʱȻԼǵɫģҲ֪æԣŲҪæ
ѩյİͷͷٿ
˯һ죬˲ٵˮϺȵຬˮߣֺ˲ˮʱȻоǿҵ⡣˳ٻʱҪԼȥǸոŷԼһûУһӵ˴¡
¸оԽԽͣʱ⣬ԽԽŨ֪Լ̶ã˳ݡ֪£ɱ
ܣ˳ع񣬻ΪﲻЩæҵİѩôˣﲻ
ѩ˿˽սҧűݡ˳ô׳յ⣬ʱ˼ջԹ޵ĵһۡ
˳ɵĪͷ¿߳ܵģ·ЩʲôʱȻɣѵŮҪꣿ
һʱ䣬˳ıø⾫ʣĿⲻѩŵ˫м䡣
ѩÿĿ⣬֣쵰۾ȻһڣֳӿĸоŨ˼֡ѩæӣεĳ嶯ѹ˻ȥ
˳ôʹ࣬Ҳúƽϣ˵𣬳ȥ
ѩһ֪ҪʲôɫˢϺףͨ졣Ųѣ˫˳ңҪ
˳ͣ¿⣺ȻȥѵҪ˵ŷ˷ۣ·һжȻ
װ£ʵѲӿǧ˻ôûŮ꣬˵仹ôһƯŮ
˳飬κһԶ޷ʹ˳ѰѩţмеģԼء
뵽޵ĳ˳̲ס˷Ӧ
ҪѩɬסķҪ㣬ȥн̡
˳ô࣬ȥ˯ˣҲĴɡһѲŴ򿪡
ѩʱиӵĻţźȥˣûע⵽˳ֱֻôŴ򿪵ġ
ڣһ׸ոϴûİɫ˿Сڣ滹ˮɷı־ˮɷɼµһƷƣרŮʿ¡ΪɼŵܲãӵмҲ
˳һۣԺʶĸһ棬ǴѩϣӦúɡ
˳ѩԼȥĿӡѩ¿ѵˣֻűů£޵߶ˡ˳оԼ΢΢
ҪѩĶߣ۾֣Ǳڶ³
ǿħ䣬˳Դ󷢡ľȽǿȻ˺ܴķӦƵסԼʶ
һѩߵĿһȥƼ򵥵Ķȴ˼
ѩоһɾһķͻȻйһˮ쭷ɳ
˳ʱӣҲû뵽Ȼйһʱһӻߣûбһ
ѩļ֧ӡȪӿƲסı˳ˮڲзǳࡣ
˳סһ·ʪˣû̫𣬷ѩ·Ūʪɴѩ֧ӣҲܶ㿪ֻɵɵĶܸʹ졣
ֻĨǧ˿һĴɫ˳˿ȴϾ͡
Ů幹첻ͬˣѩעҪʪԼĿӡĴڲ࣬Ҳβʱմʪ
֮ؼŴȣҪڲߴ۾治֪ʱ˿̸ô˳
ţôܸɳ£ˡɣѩֲ̿˳ھΡͬʱеǳ߳ܣԼȻһ˵С⣬Ūʪһ
ʱи޲ȥ
˳¶ˣһǹаѹȥһЩһ˼ֽڲ˲ոսӴ壬Ըоѩһ¡Ȼر۾ʵ
ûˮȫٰ¿ӣᱧһ԰޳ȣ¶ڿС
˳ȥԼһ嶯Լڵ¡ĿתƵѩϣɬεģһЦ
ţͦɰء
ڴϣѩȻ۾˳ЦЦ߻ز˿ɾëˮʪšɺ˻ѩڲմˮɾܡ˳ܰϴ裬ֻëɾˡ
ѩؼŴȣ˫ֽȭͷӵ߳ܡ
˳ĲȣϿ򶨣򶨣һ߰ãĬĬ֡
ÿһ֣ÿһ롣˵Ǽѵġ
Ҫ־ܵסջǻһˣȣ˼˳ȥˡ
ѩ˳Ѿ˺һˣԲ˺ڶΡ
òװ꣬Źʮ룬˳оȰСʱѰǺñӣǱ˷ĻȻëŻزʱѩȻ۾˳ΪΣô𣬺۸Ұɣ
ѩϢɣһȥһ·˳һ֪Ӧֱӳˡ
Źϵ˲䣬ѩ۾ͬʱ͸ŷ죬˳ʧӰģˡ
صУ˳ٵ·ȻˮָˣζڡǽѩһҲûãϲһζ·
뻻·͹ȥҲմʪˣɴϴ˸裬һ·󣬲Żصѩķ䡣
ôһѩѾƽˡٴο˳Ȼܺߣٸ˳˸ڴߣЩ̣ûȥ˯ɡ
˳ȴһЦӣôģɡ
һƽĻȴʮָжѩĿһۣ̾һĬĬջĿ⡣
һҹ˯ĺ
һҹ˳һҹδ˯
ϢһޣΪãѩооҲָ˳۾Ϊ˳˯ˡƿӣŵ´ȥҿӡ
·ܳպøǹƨɣ¶һ˫ѩ׵ȡ˳ջϵԪؾ壬ʶ۾û߻ħ
ѩʱڹѰңǵ˵ķ⣬һչǰ
ƫƫʱѩͷһۡĿӣŴ;͡


120 ı
·ˡ
ѩ߾һæ·°һ߶ȥԭĵ˲˺ƻ
ѩЩ飬ĵͻȻα֡۴˳ǰ޲ð˳һ߳ȥǣڵϣҲҶ
תȥȥ֮⣬ȻֱĿԼѩ߷߲ѡ
ȻûǰС˳ֱӣǵûж𱸣ģԼЩ뵽˳ߵЩŮѩȻ˺ʤģ죬ߣɫ֪˭Ư˰ɡ
Լ壬ѩһȽš
˳عϵԪؾ壬ε߳ȥ˻᷸ﰡ
ѩŸһعͷѾûˣѸٷӴǹԭʼĲλ
¥æµĽϣ˳ѩķ߳㶣漴¶һĨ΢ɲο˳ܽѩķ䣬˵ǵĹϵ˲١
һʰӣҲûп˳ѩķ䣬Ҳ˵˳һ϶ǸȹġйŮһңᷢʲô²Ҳ֪
˳ѩߵһҲѩˡ
үѾˣСһĺкĿ⳯ѩķ俴˿Ȼˡ
Ϊѩз˿û취´˳϶Ǹѩ˷ġ
Ͼͳˡ˳һ䣬Ȳ
ûһѩҲ߳˷䣬⵭Ƴ˳һۣЦݶԼɫһ죬һƲͷȥ
¥ʱ򣬽Ͼע·ƽʱһûʲôףԼ´ˡֹֻֻգã϶ʲô¡
˳࣬Ĵ˸ạ̃ԽԽóˡ룬ߵȥӡѩһʼЩȻΪźúóԶͣѡ˻رܡ
ѩ֮󣬻ȥһ׹װȥϰࡣҪţ˳ס㴩ôʽҪȥ
ѩûİһۣȻȥ˾ΪһȥԼᰡģ˳ΪΪ
Ȼ뵽ѡٽ֮ǰйԼŶԷ˽ֳ˼֣ƶдί
ĩͲܸԼһ٣ڼҺúϢ˳ſڣùȥ˻ȥ
ſҡѩ첲Щ쵢һ죬˾кܶµҴ㲻æˣҪҡ
뵽˳ܾ飬ʱߡһϽĶûУѵ֪ԼǮôŵң
Щ˵˵ʹѾ˳
ԼĽѩʣҪҡҡͷ
鴿⣬Ȼ˼˸ı˳ĿԶԶֻһռŮӱ˵ɫѡ
㻹;ȥˡ㲡һΣһչһΡ˳ɿָ֣ĵ
㡪ѩյصջѡЭ
Ҫٷǿ򰡣ˡ뵽£ѩΣ˳̬Ȼ˼֡
С㣬үİɣڼҺúϢ죬˾Ҳ졣ʰ꣬ҲȰѩԼĺӿȻҲܹѩ塣
ѩסȰɳϣңҰ
ڼϢ죬ʱ˳ȥ䡣Ȼѩ˵ûоܾŮϽ֣Ҷģ˳Ծһؿ
һ·һֻص峿أѩȥϰˡ˳Ƶģ緹ԣĵˡ
˳󣬸˷ֱͣ͵ܲð칫ҡٻѾ֪ݣȻѩ涼
飬ոպõ㣬㲻Ҫ̫ˡ߳칫ң˳ٻ
ٻûĵһۣߣԼŶչ˲ãһöûеˡһССְԱƾʲôȢ˾ܲãһ㣬ٻǳĲ⡣
ҵƣҲҸôεİɡ
˳ûںٻĵӣصԼĸλּûϰ࣬ⱻ贽е칫ҺȲ衣ص۲һȺŮȵĿͬʱЩͬ飺С˳ӣ㵨ӿԼ㼸ûϰˣսţͱŮ֣ǰס
˳ƣǳʲôģôô󡣿ӸðڳüλҲԡ
Ҳɣ˳޹ĵ
Ҳ죡ְ֣һۣͳ贵İ칫ŬŬ󲿳Ȳ裬ȥɡ
лл˳һЦ贵İ칫ȥţͲµ˳ͷҲûָ̧һϢһæеļ
˳ԾĵһȲ裬˹ȥﲿŬȻǺãҲעϢҪ˵ͬʱĿʶĳƮȥ
ĺʽѩ׵Ĳӣʲôûп
ߣαֺҡļ˫Ų迴˳һٵ죬޹ĴΣҾͲϱ˾ˣһнˮɡǴǳЦһȲ衣
ǰɣ˳һ˼ֱϴҰ˾ûĹ涨ɡһнˮⲻǿӵ
ںʮ򣬿ûʮ򣬺ѩĶԼ䡣ǾԲ̵ġ
¶΢Ц˵㲻Ϲ˾ʽԱһнҶŶĿĵ˳ϣǵĻȽǶԵĿ⣬ƺʲôƽȵԼͺ񣬿˸ǡ
˳۲ε׽еζæһװµĿ责㣬ҶӦ㡣
ߵĵһۣû˭Ҫӡ
Ҫʲô˳ԵøΪ֡
Һܺݣ˵ǲǱ˾ļЦĿҲЦΪʲôÿҪʮǲǺܲйأĿһ·˵ʲô¶ӹ۾
˳һ£ε̯̯֣Ȼ㷢ˣҲûʲôġǰս责ʵ㣬һĿľ˾ҺܲôģҪÿʮͰѹ˾ң˺ǡ˳ֱͦ壬ԺҵˣԶҪõ㡣
㣬˭ˡѹ˵Ժٵȱڣ±Ҵ绰ȥɣҹ
߷˳úЦͷ˵ʵûţҲý͡
Ĺ޷ǾŮ죬ǸŮӣ硣ϰʱ䣬ĺܿ졣
˻ϲ˳Ӧ˺ޡ
˳֮ǣԭЩٶǸܵģɱ˳һܣ˵ŵЦΪֹûԸ˵
׷˼ҲһоûУʼˡ޺޵ص˳һۣ˸绰ҺˣϿж
һΣҪʮ
Ҷϵ绰ݺݵغߵ


121 
ƺѾγϰߣ°֮˳Ȼĵ˼ؼҡΪ贺סһСҲһˡһҲͣҲ͡һŮ˭ܾء
סĻͥ԰ɴûжԶҲֻվ·Ϊ°ʱ䣬Ƚ϶³һ㶼ѡ·ʡʱ䣬塣
ڵĺ磬°ʱѾˣϵ޺𣬽е׺ʰ쵡Ȼⷱı˭֪ĳڰĽʲô
ֻ˵ĸټ̫ãȫԼ¶ճã˳ͷŲյ˳֪⡣Ҳûв𴩣һֻϣд̴󲻳ɣ
˳¶˵һȥҳԷûпհŮ֪˵Щʲô˼Ȼ˳ĸ첲˵
˳ע˻΢΢һЦðŮԷȻпˡ
û贰һۣ˼˹ȥСһͲʲôˡ
˼ӵĿ˳ƺҪֱ棬ֲ˼˵ڡȻ˾ڴԣ˳Ůѹϵ˳ûеһ
ֻԼ֪ôġϢ󣬵һӦôȥ粵ǵ˳ûŮѣ᲻Ӱ졣û̸֪ôϲһˡǷݺøУȴʮˡ
ô׼˵ôͿ׺Цŵ٩˼ɬȷеĲ롣СѾͷȻˡ
۸˼˳Ҳһ˿׽֮ģ΢΢һЦҿ߰˺ڵģΰôãҪͻȻܳٷˣûǸô죿Ŀǰתǣ˳ǵЦŨ
ڰУӰ̽Դû
ݣţţţţѾҡǰ˲㱻ƳȥͷһЩ˶ʱ̴ͷеǳ⣬̽Դÿ˳߽һƬ˶ԣȷĿûһ˳
̴ͷһذףס˳˵ȥ·١õӶ˳˵ʱ۾ССӣʶʶʶĿֵǮĶáóŮŮ£үġһ
ͻȻһΧס贺˼һһذףŴӷʱĻһֱԴԳƣǿ򶨡ͬʱûİ˳һۣѻ죡
̨һڣ˳ʵûסЦ˳Ҳ̫ˣһμʶٵġ
ЦЦʲô̴ͷһԻĿ˳СӲᱻɵ˰ɣүҲǵģԸôһСαسô֡
˼ͬĿ˳ʱˣЦʲô
ûû£˳ͣ˰ʾⲻù
ΪҪʲôأԭôһȺȣġ
̴ͷЦͣ˳ȻͣˣʱŭһѾס˳죺СӣûҵĻ𡣡
˳ؿڣһһϡ̴ͷһĺһΪڣûע⵽˳֣˳õʲô취
Ŀ˳˼֡
Ǹ磬ǮҿԸ㣬Ůˡ˿贺˼ֻܲһ
ʲô贺˼󾪡
贺ݺݵص˳Ҳ֪˳Ҫµ
̴ͷûʲôģŭУͱͱ㡣ذףҪŻ˳
˳ϸƤСˣֻҪһţǾµʲôͬˡȻô˵ӵǽѵСӣȻ׵ķ˳뿪
̴ͷԵʹ˸ɫȥ˳ֵǮĶó˳ţúýѵһ
ȷҪͱͱң˳ѧ˵۾ɵĴһĲš뿴ҪʲôôһﶺȡѵǺģ֪̫ģȤ
˼˳Ƚ˽⣬֪󲻷£ԸȺСӦûʲô⡣ֻǰվ˳ߣԵñȽ򾲡
贶Ȼûע⣬͵͵ֻҪ
һۼ·ָ֣ݣҪҲǻƢһϧ֮ĶûУᵶͱ˹ȥ
治֪һˣô֡
贴һõ㿪֮£ץ˳ĸ첲
˳Ȼ˺ͷҲûأϵЦʧһһذ׷˳ȥǽ˵ϡ
Ȼû뵽˳ûͷҲߵô׼ʹȵĿ˳
˳ŸأתҽţһȴԴ࣬˹ȥ
һ׶ǳ˻ûӦǵͬѾ˵ϡ
һת֮ǰúһץ˳֣͵Ŀ˳
׶˧
ҲһŮ˳ͦһȻм˳ĶҪ˵˧ٵһˣҲ÷ǳ˧
ŮģȻһ¡
˼룬̴ͷɴŭϷϷ
˷Ӧæ˳
ﶼŵ˵ˣַǳ˳ҪŮֲóһʱӦЩæҡЩ˵Ŀû˺Ů˼
Ŀȼ£Էֵܿˡʣĸˣû취ǷǳƣÿεӴ̹ȥôǰƫˣʲôһƵá
̴ͷ˳ô֪ԼӲˣһ£뵽˰취˼ƹ˳Ȼһᵽ˼ȥ
˳ΪǵĿĲ˺Ů˼ʱѾսȦ⣬˳кü׵ľ롣
̴ͷȻı⣬Ҫ˺˼˳ɴŭһŽǰһ߷ɣȻ߶ȫһɾ͵شϷվߵһΣûվȡ紩ֱӽƿ
˳ͳ˹ȥڵ˼ǰʱû취Ҳûץסذסذ˼ĸֻ֣ȴҲǰ֡
̴ͷԼĿĴﵽ˵˳аϲҪذף˳ٸ˳һɸոȻоһȵĵذ״ٵ塣˲䱻ճ˽̿
ҽһĻᶼûУװ׵Ĺˡ
˳˼˳Ϊˣ·ǳжĵĿ˳ָеǳΡ
ۿԼ˶ˣڰĽд󼱣Ҳû뵽˳ȻôһӦ߰˸
벼һӢ۾ŶΣ˼øСû뵽˳Ȼϰ࣬ʱıƻ˳źݺݵؽѵһ١
˼ǰѵ˳Ÿ˼˳ġʱվ˴ܣ˼Ȼġ
ƻĺܺãֺȫ෴ǳżȥ˾Ͱˡһ£Ȼ˳˼£㡣һ
ȻյǰһӡٷŴӡϣ߷˳ȥ


122 ùĽ
̲סͻȻ˳ͷҲûأһߣټЬӡӡϡΪ˼ˣ˳ˣԽûһ顣
Ŀ죬ɻȥҲ졣ˤ˸Ľų죬ڵϻһξͣ¡Ǹ۾֪ʲôģ߷˺ԶȻһ¶ûСֻԭߵı˼֣Ѫ৵˳
ܳڼܹýĽͬѧ˿Ҳ̲ס˾ֿڡ
ϵʹӵ˫ĵ˳ҸʲôѰԼ۾ϣæͳֹѪ
ʱҲ˹˳վһ
֮ǰǵע˳ˣ֪˹˳ߵһˣźĿһۡŵǽЩɻ
˳һĨЦͷȥһıǸɧɧҲ֪㡣˵㣬ûͻȻܹߴˣ಻˼
ôһ˵жˡҶ֪ŵʱûлͷ֪˭
ȻߣҲ˵ʲô´οڶ֡һ䣬ߵ˼ߣСû°ɣûˣģû˺㡣
˼Ҫȥ֡Щ£ǻں̴ͷ͡˵˳ûаæ
û뵽ͻеӣȥ֮ϵ㡣ƳһڵһĶ̴ͷ˼ġ
ٷˣԭƻû취ܶļˣæԼͬ飬ʧںҹ
˼ıܿæóֽ˳ֹѪ˳˺öѪǿȥҽԺɡ
űӣ˳֣ǰ˳˵ĲᣬȥҽԺɡСȥˣˡ˳ļ򣬷·˵Ѿˣˡ
˲Ҫ˳սȭͷñѪֹסʵĿ⿴ŽүؼҺ·ɣΪʲôͻȻأ
˳Ҳ֪סģһ˵û뵽ˡ
ɣæ⣺ҪȥݼҰ£ǡ·ԭƻͷͽһѷͽߣԴʾ
͹˳ʵԭƻ˳ȫˡΪֽٷ˲ŶˣΪͻġŮ϶Ŀ࿴˵飬żֵ⡣
ֻɣţ˵贲ţ˼˼Ҳš˳뵱Ů˼ƽϣһȻӣŶȥɣݾõˡ˳˼֣ǰ߹߰ɡһѽٷ˶ˣǵġ˳Ϊ𱸵ӣСֹһǡý
ɶɵˣʲô˰˽ٷ˲ûилˣŰвɡ
ȽӦ˳ŮѾԶˣֺޣȻ˶̴ͷôһͱ쵰
Ҳ֪쵰Ƕ̴ͷ˳
û𣿡Щġ
֮Ȼ¡뵽˳Ӣ¶վǰůůġҪһˣһӱԼǸжҸ
ǲ֪ٷǽŵģΪ˽ٷˡŮӣȻẦ¡
˳ץסеһĻ˼ĸжˡһ̣ġǡжһӿ˳ֻһΰӰǰʹ׺ݵĽٷˣˡ
˳˿ҡҡͷû£òһ¾ͺˡȻҲˣΪӵ˿ڻָıȱ˿죬ԽߵˣָٶԽ졣ͨɵ˿ڣܿͻָ
˳ִⲻȥҽԺ贺˼Ҳûа취ֻøϿصСһ߿ţһ߹˿ڣɣСȥϴһ˿ڣȥɴ
ʱҲЩ׵ڣȥɴ˼ƺΣ贵ķȽϤӦһ˳ɡ
߽䣬ʱоһµζеŵ֮񡣷䲻󣬵࣬õʮֺɳůů׻ɫİżԴ輸ϰż̹ƷһЩʳŮӰԵĶ
ӹԣڷżˮƷ·ɫٲȻ˶չ˵ĺܺá
һССķ䣬ȴܰ
˼˳ϴ䣬ϴˢϴë˳һ㶣֪Ϊֵʧ䡣ѵѾˣ
ȻŮȻɢľȴһζųŮ˵ģְŮԵľɣͬʱŮǡôôζ
һ뵽һŮ˱˵Ůѣ˳ûϧ
ʲôأ˼˳ĿԼ贵ϴɫһ졣Ϊ˳ʲô顣
ûʲô˳ջ˼ԳЦЦ
ԼƾʲôϧܲºŮԼİɡ
Ѫ˿Ѿһһģرˡ˼Ҫϴ֣ôѪ̲ס˸񡣵ȻüСİ˳˿ɾ
˳ⶼ˳ʮۣ·۵Լ̲ס˳
û˳ץסһʱӦѾҽԺˡΪʲôôɵҪΪԼһ
ôˣ˲µģõġŮ˵ǶԳˮӣ˳˵ᡣ
ˣʹ
ŮСİ˳˿ڣȷ˳ҪȥҽԺˣ˿
˳㿴ӰɣҺС˿ڣ贲ŵÿ£ǽϡָָɳһһ
㿴Ӱɣò˶õģ贽ɺóˡ˼ǳĴ򿪵ӣȻң˹
˳ЦӦõġŮڳæµ˳ķƵүĵӰ㿴
Ȼѩ˳˸ţϲؼҳԷˡûѩضţ֮׼ֻѩȻһʲô¡
˳һ㶣漴Цҡҡͷ
ûһڱ㴫˳˵ζ˼Ѳһһ̶˳ÿδӳ߳ĿⶼҪۡ˳ǲ
˳Էɡ贶һ˳˳
ϲ֪ô£һЩˮ·ʱûע⣬תͷʱŵһûվӳһ߲㡣
ŽٶȵҪõϣ϶ˡ
ʧȥģĽһѳӱԵ˳
ˣ
۾·Ѿ
Ȼһֻһ죬סЩҲ֪ô£ַɻһֻ֣贰뵹ƣ˳Ļ
·ûˣ
оԼû½ŵһɺŵϢһ۾
Сġ˳һЦֱȻ
־һΡ
贵ģ˵
˼һĻֵֹĲ֪ʲôζ


123 
ţóԣͽеһƴ˳ٰһ뷹ݸ责ϰһ롣
Թİһۣùһû˵ţָʢһ룬ԣôˣû˺˳һʢĲˡ
˳Եô㣬·ĵ¡ϣ¶οЦݡ
Ҳ԰⿴ҳԣҶ˼ˡ˳һ߳˵˿ûࡣ
贰һۣҲв˼ʱ򣿡
ţ绰Ȼ˳һʾڱġ
ιʲô£˳һŮûлرܡ
ڱĵ˳磬θոѾͻˣһ˾İæθպ˳ͻһ
Ϣ˳Ҳο
ڱθնӵܣǱֻܴҪĺãȻһ˳ǵԭǿǵǱҪ𣬱׳Լʵ
ϾҪʼˣ뾡ڱθΪֻдﵽ˶ܲμӳֵطһȥ
ʲôԣ˳ϲȴûڱֳֻһĨĻȡ
ʶ֪ʱǿĵġ
ԣһܣƻҪһЩʱ䡣ڱص
֮ǰһʯʱҲһСʱȻҪͬҪеȼûмܣ͵ڳֿȭ˼õģ϶Դ
ãߣҪκ˴ڲؼʱ򡣡˳
šڱҲ֪ҪԣͷԸˡ
ŮĿȻܺ棬˭Ҳûжʡ˳Ҷ˵绰˼һԿɡ
һӲˣ϶˳Ķӡôģ˼һвˣԵĲ˱ȷ࣬ȻͣԳˡ
Ҫ𣿡贿˿׵ķ滹ʣһ㷹
˳ˣæ֣˹ˣٳԾͳˡԲĹĵĶӣŷԭԷҲһʹ¡ιԺǵý׳ɡ
ŮЦ
ϢһʱҲˣ˳ȥһǹưɣǸ𣺡ʱ䲻ˣһˣл贽ʢ
Ҫˣ˼Щᣬʶ˵
˵֮־òףо⻰̫ˣ˵ıˡ
ǣܲסɡ˳ЦŵЩġ
뵽贺ͱͬˣЩ¡
ɡ˼˵
ֻ룬˳һЩʱ䡣
贱Ҳ˵仰˼ȣֻðѻ˻ȥƺЩʧ䣬鸴ӵĿ˳һۡ
˳Ҫܾɿ˼ӣҲܾ̾
ߵСſڣ˼Ȼ˳֣˵˳졭лл㡣
Դ˼˳û취Դ˾ŮһûнڲٵЦϰԵָ˸գ΢΢ЦţɵϣлʲôӦġ̫ˣȥɡ
˼˵ͷḧһ죬Ȼ˽˳Ļ
еԵ壬ѹؿڡ˵Ĵ㣬ں˽С˳һ£һˬ˼󵨵Ķ˳ܾȡ
˼ʲôû˵˳Ҳ֪˵ʲôš
һ˼ҵĴɢڶǰ㷢ӵĿ˳״ΣҪ⣺˳ҡҡ㲻Ҫᣬҡ
Ҳ֪ô˵ɴͷ
ʲô˳ɻĿѾͷͻȻʲôԼʲô˼
˳˼кøУ֪Ϊ˽⣬֪ʲô˼һֱûбֵ̫׽ͻȻ˼סһе¡
״εĻӵԻ
˼ЩߵĿղұ㣬ŮѲɡ̽˵ġ
Ӧòɡԭڵ˳ʱ
Ůѣ绹ȣӦöЩİɡѩԼšȻӦû⡣˳Ҳɵ̹װ
ȻŮѡ
˼Ȼ˵͹ȣЩңͷҿ˿㡭·עЩ˵żҴҵ˻ȥ
˳оĪҡҡͷ㲻Ů˵˼ʿ뿪ˡ
Դӵ֪סһС֮˼贱ŰᵽһסҲи顣˳ëһ˼ġ
ҴæصУһ۾Ϳ̬ԾüͷСôˣ˭㲻ˣΪְҵԵʣ˵յıȽ׼һ۾Ϳ˼ί
˼߹ȥȻ˽Ļʧ˳
贾Ŀıôˣͽ˵˵ǳƣȥ˳ѵ˳۸ˣǲ˳۸ˣȥˡ
贲˳ˣ۸˼˼˳кøУֲϹӣȻó˳һ㣬Ե㶹Ҳίɡ
˼һõ㣬ŵûû۸ңˡֽ˲۽ǵˮ
ô£ϲ㣡贾ɵĿ˼˳ĪϹˣȻܾƯŮϲ˼᲻ϲԼأ
贵ȻһЩڴС
˼ûôĿ⣬֪贵С˼ίɳϣûŮˡ
ŶʧӦ
뿪ͥ԰СǹưɡӵСܶʶ˳ֱӴ¥ʱθѾ˷ʯںڱд衣СǶʶǵĳҲûʲôñܻġ
˳ͣ˳磬ˡ
ţѾ˷ʯ˳οĵͷθֱվȻܹܿͻƣڵѵѰٱҶҲü
θԽǿ±ȽִţӲǿԼģͻһ
˳óǿϵԪؾ壬θգǺúʱҴȥһõطǺܺĵط
һһűϵԪؾ壬ʱ⡣
˺õطʣ۾ʱˡ˳˵úã˵һǺõġǼᶨĵͷãǻŬ˳硣
˳ҪǿθͻͻƵĺܺãҲͷˡ
峿ϰʱ䣬ϲĽͨߡûеȵʿֻһûΪԼǸܾ;ñȱ˸һȡ˿ӣ˽ڼϰߡ
Ϊ˾ո񲻣ͳ»ûݣƽʱϰ࣬Ҳʹʿ첻֪ô£һʿû򵽡
ϳʱ򣬳ѾˡϳůԵʮȡֻѡһϮվڳм䡣
ûãȻһԱŮĿڴڴֻѾǳһ롣ۿŮֻҪ͵ˣҲû룬߹ȥһץס֣˦
¡ͳذףҪв
ѧУҲһţôһС͵˦˳ȥ
ŮԼС͵ˣæֻڴŮǳعͷһӴˡ


124 鷳
һͷںڵ㷢ɨϸµչǰüëϸĽë£һӡع֮ʣֻʵ·ܾСãɷǿɰ
Ůķǳãʹź·Ҳܸоħߡ
ףӡ
ллŮֻ򵭵һЦ
ưٻʢװ졣磬ΪһЦɫʡ
֪Ķˡ
ң˹
ûüŮͣǸ˦С͵߳ŭŵվ֮ʣ͵һ˹Ůסʧȥ֮ģһ̽
ٵĳذףȺӺˡ
˿ڣ˲˺ܶѪ
ΧŮŵĴСģ׷״Ӻ³
٣һϽ˿ס
û°ɡȵŮˣæͳֻ120˾Ǹĵˣ֪ΪС͵ˣʲôȻóɳļһת䣬ҽԺȥ
û£Ҫذס˿ڣѪȻָ˳˲Ⱦһء
һҽԺҽԱſڵȺ򡣳ͣҽԱæ̧ߣǸŮҲȥ
ߵļ𣿡߽ҽԺһ׹ӻʿס鷳ȥһ·á
һ£ŻʿɷΪܵˣӦóһЩҽƷѡ
˳СһȦĻϵԪؾ壬궯ĻԪѹȥѾԽԽӽˣ˳ţֻҪŻԪؾ꣬
ֻһ֮֡ǰմʱʶһƬŧ˴󲿷־ջԪصʱǸȴֻһٲ֣󲿷ֻԪأǻϵˡ
Ƭδ֪ûŪ׵ʲô
ʱѩѾˣ䳵ģֻøƳ̳˾֪ôˣ˼ܿԼɫЩȻкģӣҲͷˡ
ǽȻһ飬Ƶá˳ߺ
ȥ֮󣬷̴ֶͷȻĪˡΪǼٰٷˣҲҾʬֻø̴ͷһǮȻҸˡ
ʱ˳ŵ֪ˣæȥҽԺʹҽ֪˲ûкأֻЩΣգӲһ֣ʹ̵ϢͿԳԺˡ
ز˾¥̻û۳ȥ⳥ֻһǮѵʱϸûǮ˳û˵ʮҽԺõĲõҩ
û£˳Ҳͷˡֻ֪Ѿ鷳
ǸС͵ǳϴηӥˣǸǳǳˣһ͵ͱˣĻԹޡӹ֮͵͵ҽԺ
ͼӴ׵İƻ͵飬˶ηӥηӥǸ̻µˣ֮ʾСܱҪԺ
⼸죬ķǳҸ
˼٣רչÿźԷ飬⣬˺ܿ顣
Сĵ㣬˸պõ㣬ɡҽԺſڣֵ߰İһۡ
Ժӣ˳ûȥͬҲûñȥкѾҸˡ
ЦЦ쵽ı󣬽ʲôҴȥ
ǿ֣һۣסԺôǮȥһǮסԺ⼸죬ûиԼݡ
˵ĺ㣬ǵز˾ľԼĹʶֵµԱʶǿ»ĺɫ뷢ŵġľ˵ȥҲ
λ˳ģֻѧϰ׶ΣûһҵҲ˼˵Լǵز˾ľԺֻ֪ڵز˾ϰ࣬ȴ֪ľְλ
ͨΪһСְԱϲ֮ģȴûм١ŮǺ׸ж˿ΪܵˣǱܸжһͿ
ǻȥҳԡЦٴν§һΣû
⼸סԺǺõķ͵ҽԺղԹ棬Ȼĳա
Ϊȥˣһ˴ڳУ׷һסߵ¥£ͱһΧס
ͷģڹ͵ꡣ
ʮˣ̣ס˵ȥ·ЩӣЩ£ŵץĸ첲
£ڡֱοЩӣúǰͳǮںǰ棺λ磬Ǯȥɡ
͵ͷڵϣֻߴ˿̵һĵĿ򣺡ݣ㲻Ǻקˡ
֪ʱ򣬲Ӳû˵ֻںǰ档
走ӽ첻ҪǮҪ͵һ͵سȥ

һƷͷѹ
򲻸Ҷ㿪ֱֻ̧ۣӲĽסһ¡ֱϣֻоظ첲ˣ˲ʧȥֻ
ҧŲûŲ벽
ֵǣҴ򡣡ŵغӼӴ
ȭͷӣҪкܿ˵ϣոպһ˿ڣʱ˴Ѫ
һƿˤһӡ˲ԼʹּΣҪ110ȴһֻڵϲˡ·˺ȣǿЩ׺ݣﶼ˭ǰæ绰ˣûС
ˣǷŹɡ򱻴Ѫģ޺ȥЩӡ
ˡ֪˭һһһܵñӻ죬ƿȺˡ
ѲߵĽƺȻĴ˸绰Ҳûȥ׷ЩӡȰ͵ҽԺֻʣ°ˡ
ҽԺҪһʸ߶ѣûа취ֻø˳绰ϵĴϴʱѾˡһСС̳Աûд
ҽԺ˳ٶ룬ҽԺΪĵѾҡ˳Ǯ֮ҵ
ô£˳üͷһĿ¡
Ű˵һ飬棬˳ĿԽ䡣
ʲôˣȻҶԼֵ֡˳ߵһ䣬»˸绰ȥ¡֪˴ˣ»ҵ飬æȥ顣
Ϣ磬˳㷺ܿ鵽͵ݡ˳˸绰˳磬鵽ˣϴηӥ¸ɵġ
ηӥ˳ظһ䣬ټ֣Ҫʧ
»˰룬Ȼһʶػصǡϲæȥżµֵܡ
Ȼηӥ󲻷ǵܶ࣬»˳һ㶼ɡ
ʶУڳܸǰٶķ˶ǰ衣


125 ϴڵ
Ҷϳ»ĵ绰˳ָڱθմ˸绰ǣϳ»ж
ڵ飬ڱûʲôֵĺƽθЩ˷ܡ޺ڵ޲ɨеĺڵͻ֮оԼʵǣýλᣬһߵʵжǿ
СʱҽŴ߳վ˳˿ΪҽûгѾ֪ˡ
ҽô˱żŸոմ򿪣ȥץҽʵ
ҽժ¿֣ѾΣˣȥסԺɡ
ллллҽ˿ͬʱɿҽ֣ҿȥ𣿡
ԣòҪϢڻҽ˼䣬뿪ˡ
ȻСʿȥɷѡ˳Ծȥ˷ãѿռˡ⣬Ѿ״ȻģǱǱסһ
˷֮󣬱뿪ҽԺ
ΪԪؾĹϵǶ֮˳ڵϵ飬û뵽ԼʴȣȻֵô
˳Ժ󳤺еĺڵֻһҡ
⼸գϵԪؾѾˣǲ֪ΪʲôȻûܹͻƣһֱͣڶ۷壬ֻһܸ֮оڵǿ˲١ھǵһߣҲſսʤԷ
ҹ˳߽һҹصҹܻᣬսţһСӭãҪʲôȫ׵İĦ񣬰⡣
νİĦȻָĳϵĽס˳Ȼ࣬ĻǶġһġˡ˳ǳ
ǵ˶ɡ˳Ѿжϳηӥλã˵һ䳯¥ݿȥ
ҹҹܻװεķǳΪǶηӥĳסءһţ˳þ̽⵽λá˿ɽ壬һܡ
Сһû˳˼ΪȥеġáΪ˳Ҫѡ׼ȥ˵ʱ򣬼˳Ա¥ݿȥæǰסԲǹԱ⿪š
ûҵĻ˳ҡҡͷ̧һ߽ɡڵذϣֱӻ˴š
¥µСܿһĻͳ˼һ˳һӣۼ߰˸ˣ˳Χм䡣
٣ʲôˣ£ˡһͷһֹܣָ˳ȵ
߰˸ˣ˳û˿šֻ˫ȭȭͷϣȼ˻档ڳԣĻϵԪأŭȼȭͷϣǰûԹҲ֪һȭж
һ㲻ûɣַʹüܣҪʡĶࡣԸЩˣҪʹüܣ˳ľġΪڣûȺ幥ܡ
ȺСܿ˳ȭͷϵĻ棬΢һ¡ͷΪ⣬ΪħΪԼǱνˣֵǣǰٰ
Ǵ֣˳ֻһˣƺе־壬Ըûа˳ֵʱ򣬷ǳܸɵ˳ûҪ
ӰʱŴ򿪡
˳ŵһԲ࿪ܿһȻٵһȭڴͷؿڡ
һȭ¶ȼߣҲ˲١ͷٽ壬Ǳһȭ˳ȥؿƤпˣż·˲䱻ۻؿڵƤһƬ
ȻûֱҪҲֻʣ°ˡ

˳һָȭͷһȭѾﵽƽʱ⡣
ϣ˼ͷͷˣŭһ
ǵİ˳ϣѾܵ˴󲿷ֵǣһƤ򣬱˳ȭͷеģ˳ȥصĵҲ˶ˡ
˳ûд֡
ﲻϴϳΧԽԽࡣ
ײȵĶηӥҳӣߵǹ˰ǹ䣬ż£ߵ¥
ոճţһϾǵϵϹ򲻲ӦҲǼ죬һߡϣơ
ηӥԼһСܡʱؿպ·̼СܣѾˡ
ηӥŭǹ˳ȥſ棬ѾԼʮֵܵʬˡЩֵܣŰ˫ͨ죬컨忪һǹ
أ
һǹ죬Сȫס
㵽ʲôˣΪʲôҪҵ鷳ηӥĿ⣬˳ȭͷϡ
Լ˵һصˣӵصеľ죬ˡصضµСܣҪ£Щˡ
˳Ϊ˳֮һ
ͨˣܶԼʮֳˣһˣɱ˼ʮˣ
ηӥ˳ȭͷϵĻ棬аȵЦݣǶηӥûңǵҵֵܣҡ
ֵܣηӥ⣬ʲôʱǵ˵ֵˡ
Ѿˣô£˳뿪ǹܹɵ˳
ʲôԭ춼Լ±̧ǹ׼˳
ôľ룬ֻҪ۶ɱ˳
Ȼ˳һ̧һ˹ȥֱӽǹһСıȵıöˡ
ܵ˴̹ǵı䣬ηӥʶĽǹ˳ȥſԭǹѾסˡ
㣡㵽ʲôˣηӥˡ
ڲǷŲŹԷ⣬ӣԷҪԼȻ߻ʮŵ֣ηӥãЩ˶˳µġ
Ǳǻģ⻹ǲ˰
ǲˡ˳˵һ䣬һ˹ȥ
һ˲佫ηӥ·ëƤȼ
ηӥڻֲҽУײײû߼һʬڵϹ˼£Ҳˡֻл磬ȼʬ塣

оĿ¡
ʮСܣľĿŶηӥʬ塣
ѵ֪˭İӣȥڹĵذϣ
Ǹһϴ󣬾˻ˣ
ѡʣµˣѹӶǴʱһ㷴֮Ķûˡֻһ룬£
һ·Ͷϳǳ»˳ûиϽɱһ仰뿪ˡ
ϳǳ»ǲİһССĿӣͻȻ󲻷ġǶǶηӥţȻ˽һЩĻ֪»ˣ򵥡
ԭ»Ȼţ˰æѹֿʵǿܶ󲻷ڴ֮ǰЩ˶Գ»Щʱֻʣ¾֡
ͬ飬ڶǺͱݡϴȽϴѡͶ˳Ը»֡ϴȴӲס
Ӳûеõ˳ͣһůһӣϴճɽ̿ЩѡͶϡȻǶͶ˳»
һҹ˷׷״˵˸ˣòҪǵ


126 
ιǲѾˡ
ĩ˯һͨ绰ѡ绰ģ磬Ҳӡ
˻ϵԪؾ壬ȴһֱû˳ǳơ⿿Ȼеϡ֪ʱȥ
ۿеľԽԽңЭ᲻֪ô£һӰˡûЭԼЩ߽ܴӰ죬ı硣
ʱ䣬Ҷߵ̬ȣͿԿҲûа취ϾһʵǿȺ壬ֻҪвҵİȫǲǲȡʲôжġ
˳ûȥĹҵİΣĵԽԽ࣬Լ齨Խ󡣶ԼֵĿҲԽһ֪Լһϵߣ»Ĺע
ܽ磬ҪһǷǳѵġ
ûа취ͻƣܲǿ
Թ˳Σ磬Բȥ㡣
ʮӵѧУԺͲˡ
ž˵͹Ҷ˵绰
ʮӣһֻȥôԶľ룬߼ϵߣֱӷɹȥ
Ϊסԭĵطʮܲȥ㹻ˡѩıѧУһξ롣˵ʮˣͨ״õĻҪʮҡ
˳ȥһ£ַֻ£ҡҡͷĶ֪˵Ůʱ˵ָĺݻһˣͻǧ˳
¥ѩڴһɵѩ˯£¶СذСȡӣɳԵЩ㷢Ȼɢڼͷ
һʱָܿҳĦ͵ĵطϿɵĵͷ
ģ续еˣûаа
ѩ簡˳߹ȥ΢Цź˸к
ѩŵһ㣬Ƴ˳һۣȻſ顣·кģֻһ·ˡ
˳εǼ⣬ѩĮѾϰˡ첻Ҫȥ˾ˣڼҺúϢһ£ȳȥˡ
˵꣬ѩ·ûƵãȻĿе־͵Ľ˳үϾͺˣԵٳȥɡ
˳ЩΣˣ̡
˿ɳϵѩ˳ĸΡŮˣǿ͸֪ﵽЩʲôÿΪ˹ϵתʱ򣬵ڶ֣ᷢȻıѩ˳֪ԼҪʲôѩŻ㡣
һԿ϶Ǿǲô֡
ѩţ˭û취ı䣬ѩˡ
֪ŵʱѩĿ׷˳ЩԹʧ䡣
Ȼĩ·ã˳ųʮӾ͸ϵѧУ
ߵѧУ˳ЩԾƽʱĩʱ򣬵˯û˫ɶԵսѧУһȽ塣
ǽ죬Уſǳ֣ʱһУ԰ڱ£ָͣλá˳ĳûطֻͣÿ˸ͣһƬǳ»ĵ̣õı쳭ơ
Բʾ뺯ѧ֤˳ߵſڣͱ
Ǳ˳е죬Ǳ湤ԭ򣬰
ʲô˳һͷˮ
ѧУûôϸ񰡣ƽҹУŶû˹ܣӷ裬Ҫѧ֤ˣͳ˿űС
˳ߣһæܹſڵıСҲ鲻ӣȻˡ
Сıһ亹˳ıӰһ£ҲǺϳģȻôҿɲҴ١Ҳɺݷȡֱûȣһϣһڵ¡
߽У԰˳ֲԼѧУģУѧѹſڵʱ򣬱Ҫʲô뺯
һЩͷ߱ӵ⣬ǳĺѧкһӢԵ÷ǳơ
˳ϵĪѧУôͻȻô⣬ѵʲôץһѧѯ֮󣬲ŵٰ֪һĻ
ΪѧڹҲЩԾٰصѡ˳ѧ˵ŷ޼֪ѧϾٰģĿǴٽŷ޵ĻЩ⣬϶Ǵŷ޸Ϲġ
Ȼ˳ȴ֣С⵱УȻЩϲܲصĺܺãҪǾܵãʹ߼Ҳû취֪һȺߡ
˳֪߲ŹУһЩطͬҲŴߴڡŷ޺ޣҲӴ֯ǱʲôĿأ
ʣ˳У԰ҪŪߵĿģ˳һȥ硣
һСһ𷢸߸ǳӢӣʯϡһͫˮɫŮұһߡΪ̫Զ˳û취ȷǲߡ
ûһɫ˹ȥ¿һ£ûעߣԸ߸˸˵£鱨ѾȥˣУ԰ŬѰҡ
һϢû𣿡߸һ֧ʣĿĿɫӡϣȻɢһλߵϢ۷
۹ģһ۱֪ݲ򵥡
˭֪ŷ֯ʥϣáᣬѾļϵߣŷޣҲǷǳѵõšһŷĵϵ֮⣬ûм˭츳á
֪ǸϢϣ÷ǳˣΪصף졣
ʱûУŬѰҡɫӹػص
ˣȥɣôע㣬öǷˡ߸Щż飬ԽǲܼꡣҲǸµԭΪһ͡ҪǸĶ磬¶ˡ
ǡɫȭͷؿڣˡ
ΪڶѧУܹöϾԣڹϲͨãǹҲû̫ߵĵλѧϰԵˣ֮١
ǲ֪Զи˲ãö
˳ûмϣãʥһ㶼İҲϣõšʮ꣬ﵽļܣ츳ȷܲ˳֪ʵΣԲС
ѧʲôʲôʥ˹ѵǲ±߷֣Ⱥ֮𣿡˳
ܽ磬йԼ˴߲Խ硣Խ磬Ҳֻܴˣܴκ֯ôԽ֮ûɣͻᱻȺɱ֮
ϣʥ£жʥ͵͵뻮ѾΥܽĹ涨ҪǱ˷֣Ȼʮֱ
ѵ飡˳Ȼ뵽һܣɴ󾪡
Ҳֻ飬Żôˡ뵽һ㣬˳һĨĻȣӶֻ


127 ޹ͷ
˵ʥӵ޾ں֮ǰһţһ֮ɨŷ޵֯ǿ˻ӴˣߺͶ߱˲֮
Ҳǣıôء˭б¾͹˭ǰô޼֮û취Ҫ
˳ɲ˱ø⡣ͳֻ»˸绰編ƣѡ飬ʥѧȥ
ͳһ˳е磬»һչµ˶ˣЧʼߣһӰϢֵǶǡ
ΪԪؾϢģЩõϢǣҲûκԥѧ֮ǰԪؾԵˣ˷ܵñ˭졣
绰˳ֺУ԰ڳѧʱҲˣû˵ϢЩô֪ڳѧ
Ȼû绰ٴͳһġ
ˡ
˳ΪεĽ绰ίš˳㡣
һʱ䣬ȹ涨ʱ仹˰Сʱ˳Ҷϵ绰æ磬ѾУ԰ˣ
һֱ˼ʥ飬ˡ绰źȻһ顣ԼʥϢй¶ȥѧƱػᱬһսһͨˣ϶Σա
ߣԼңҲԺͲˡ
ž˵ߵĹҶ˵绰

˳ΪΣѧ˵ҲˣǧĶأôУ԰ȥҰѾͷͷϣ绰ȥҲ޼¡
һ£˳ֱڵϵѧȻܴ󣬵УͷҶ˵ˣϵûв֪ġΪݷԵʣ˳ѧУͷ˼ˣҵ硣
ЩĲɵڽ棬ģ˧ӣķһĳҪѡ
һ粻ΪȻ󵨵°ͣҪ
˶ͨˣߡ˳߹ȥһץס˵ĺ죬һ˳ȥ
˭Ҫʲôһ˳ͣҲһȻԼĸñŵĺ˵
˳ƳһۣĿ⺮УԶ㣬Ȼͺһ
һڵصķ
˷Լͬ飬ˡ
磬ߡ˳־ߡԱ߾ȵֱӱӡ
˳ʹҶʶģ˭
绹䣬ɿ˳ǳӣЩɻ󣺡һҪμӽءѧУѡĴزٵˡ
棬˳磬ѧУΣգͣ뿪ѧУߵˣȥ㡣
Σգ˳ЦӣǵĿ˳㲻𣿡֪˳ݣ˳ðա
һΣ˳뿴˳ˡ
˳ָ㷢ıԴСɵĺ촽һǣ·ǳҪҲ뿪ңȻȥ𣿡
˵ǣˡ
˳ᶨɵĵ˵ͷ
㿪𣿡˳ʵ
ҡҡͷûСȻгƽʱѧһ㶼
˳ѳԿ׸ָѧУ֣ưſڵıҵĳ㿪ȥԿȥ
·С֣˳Ǳ߿һۣûпϣˣ֪ܵȥˡΪ˳ϳ뿪ŷĻصѧУ
ͬ˳ųһȦͣ˴ſڡ
˳صУ԰߼ܿһߡȻѧһĺͶѧǵĿʼչעΧΧѰҡ
Щ˵ļܸߣ˳ֻпǣܲǵܲ˳˼һ£жϳǵĵȼ
ȻЭѾ䣬ûܡȼߵ߽뻪϶˹עʥɳߵȼ߽뻪
鲢С£͵ȼЩ˵ܵȼӦ弶
ʵҲһۿ˳ƣЩ˵ʵӦļҡ
һɳʮļߣ弶ߣɼʥֱʣԼĿ
ΪǣֻһȨҪܵõ飬ͻи߼뵽ʥ֯ļ֮Կ֯Ҳḩ׳ƳԣǷʥڱصá
ǷѾ˼ڵõ䡣Ϊ˵õ飬ϧʮļߡҪ֯ǰȡ顣
ΪĻǴõĻᣬܹһȻǧ㣬û㵽˳⡣ܣڼǰʧˣѹûڻߡ
¥ͷɨ·棬·Ϊֵ飬ûйϵΪĻĿвιĿûһ⣬ڱУѧĴ£¥⡣
ո߽ţͷ۾һ˫ǵ۾Ȼø⾫Ȼɨƣȴ˼ơ
ү簡⼸λѣιһǵᡣǸУүȥ˸к
ү˺ƣϲЦϵܺáѧҲϲкЦʲôġ
күַɨֱӣźƵЦݣǹѻ˼ø˿
үȡЦҡεЦЦ
ΪĻǴɨһܣڽȻһ£Ūø·Ƶġ
߰ɡүӢѧ˵ʾǼߡ
Ȼѧ۾ؿүվûʱһüͷ
նһۣͬʱ΢΢ͷͳһңƵĶΨһǸ
ʱɢУ԰ʥʿͬʱͳϵȷ˷֮󣬿ٵĳ
գôˣĿˣǶүֺĿ˿ү
үƽʱһͷһʲôÿģֹһ
£뿪û¡Ϊ֮ǰĽԳӡ󻹲Ժһ䣬óЩ뿪
Ȼɡ⣬Ұкү۾Ц
ɶͷԣԽԽоԾóҪү
үƽʱ˺ܺãҲܶæģز˺үһȻͦŵүǰգҪʲô
룡һӣһз˳ȥ
ʵʵķڳǰϷŴ󣬵۾ûÿ˼ȴţпš


128 
һ磬ӹ
رۣ·оʲôסٴ۾ȴվλãղŴĵطжʮԶ
һǿķУĲӰ泵һϡʧȥһ֧ŵĳEһµҵһƬг
ȥ֮ʣһʵ벻ͨͷôӣΪʲôٶȻô졣
ҲѾˣʲôȻͰһ첲ֵĸˣһ£ҪǴԼؿڣҲɡ
ҵæ¥ȥ
Ϊʱ仹磬˯˯μӽ˻϶ڽУ԰һ
磬Ǹӣȴϵơ
ĲΧĿ¡µҶΪĽƿγһԲεĿյءЩܵҶȻ޻ȼܿɻҽȻٴαɢ
ʥˣôĵӣѵҪǶս𣿡Ĳ۾гһ죬Ŀ۷͸˳·һѼıУ޴
ָڱһֻȻ¡µһһÿα죬ӱرᴵһ¡
ʥｻǲɱˡͷȽϺƣ˵Ҳºͺܶࡣ
ĲǰҲе˾޴ѹ˵仰ķȫ
ΪֹǶ֪Ĳľȼһ֪ˣĲǶЭϣʵȻɲ⡣ʥʿʹԾԵǿƣҲ˿
ɱˣҵǺþûɱˡĲһĿգһ¡
ֻ̧һ޵Ļȼ紵Ƕ俴ƴĻ𻨣ȴ˿ΪӰ죬
һ֣Ŀһʶһ˴߶ܣͬʱ۷ܺҶܣΧֱγһɫɫĹĤ
֮ÿԶһַܡǿģҪҶܺܣβľܺˮܡȫļܣһֻڱ²ʹãռƣ
ֻе弶ܡܸӵҲߡȺսʱܽѡ
ûڵȡֻҪԮѵʹĲҲаΪ飬ðźܴķգ弶ǰ
ȻĲǺεһӾͿǵ˼֮ǰǹ˼һѧʹɱˡʱٷϻһһƬǵ¡
¶ȼߣû£ϵҶ׷ȼºӦ浹ǼΪ׳ۡ
տٵܣӳҪǱϼŵķܿ϶ܲˡٶȺܿ죬Ȼ󣬺ʮǱղˡ
ӳյķѾҡҡ׹æ׼ǿܡȻոͣ½Ųŵһȣƺʲô˳
մ󾪣һӦܡٶȻһֻһŭХŤ˲佫ղ
գ󾪣Ҫȡ
ƴĴ߶ѷܼӹ̵ķǳοȻڻǰȴǳĲһ
࣡
ŭУһܴࡣ
ɫķܷ·ݣһѹˡһŭͷ­ſ죬յԴʼˡ
壬˸嵽׷ʲôֻβһҡ˵֮ɢһЩɫĿȴԿյӰ
ܣضĲҲӵСʲôʱ򣬵һҲˡ
֮󣬿ܡļܼʱ䳤ֻ̣Լ֪֪ĲУҪ೤ļȷ߾ȫͬҲǵסġ
ȼҡ
ߣĲŭһ½޷԰ڡǾݹ᾵ӣʱȴԵ쳣ߴ
ûˣС
֪Ʋ۵ͷǰǰ˼֪߰꣬ʲôԭһȺСҲûҪ
ȸģء˺һۣȻĿͶĲܵΧ궯ĻϵԪأ۾
ĲˣȻ١
ʥλͣȻ֪ĲʵݡЭһÿһǰ˼ߡǰĲͻȻʧ֪١˵ˣȥˡ
ֱЭȻƷʧȥ˶ߵԼŴԳĲ͵Э챦顣ʥ̽Ϣ˹
Ĳһ弶ߣԥһ£Ȼرȥʱüȭÿһȭһ򣬽غͺƿ
ţѧУɽķȥ
ѧ˯һﶯ֣Щ¥ɾΣˡĲѧѡ˻رܡ
֪ԼѾû취ˡֻҪЩ˾ͻ᲻ݵľȥ꣬ҲˣʱһС˵ĶʥֺηǲôС
ഫṩ޾Ĳȴֻ֪һӡ鲻ṩߵΪŻӰ˼͵
ҪΪǻ᳤ԽܵģͰ˵ĶӵˡЦЩ˲֪֮͡
׷ض㿪һæĺûԥٵ׷ȥ
ڴߣһСǰ飬Ѿ߸ۡ
үѵǴ˵еɨɮ
֪ôģʱȻĳôһЦ롣
ĲٱܣܿʥʿǿУ԰УȻܶˣд󼱡ֵܲʱ򣬾֡
֣˲֡ϣúˮɫŮӣŽָʾ׷ʱĲˮɫŮӲ򷢾ĲƾһץһѰɫıìסĲȥ·
У԰УĲŭ
ŭһһȭıìһȭͷŭıìһһײϡܵ޴ĳ̲ס˺
Ĳֵʱϣͬʱˡ˫缫ĲĲĲطãֻܼ׶Ӳһ¡
ƿĲҵ飬æɽȥҪǱ׷زϣ߾ûôˡ弶ߣҲǺӦġ
ͻȻıʣΧѧ󾪣׷ҵطء
Ϊ֮ǰ˳֣ǲû̫ȡߵϢͻȻĽ
ֻ˳ĲӰΪ𺳡


129 Χɽ
ͷĲ
ʣ˳ԺصôҲ벻ǸƽԼǳõͷȻЭϡԼߣһֱһ˼ߣ
ô˵Ĳӡ󻹲˳ʥˣΧĲһ
ôߣΪղĲ֣˳ܲĵȼˣˡ˳̾һĵĸȥ
صķǳãǳ֣Ȼ˭ߡʥһ˼Ĳϣûע⵽ͨѧû
ΪԵʣɽûʲô羰޼ĲɽͷˣĵͷϽˮĲƵϣڸֳһ˿Цݡ
ɬЦݡ
᳤磬ǷģϾˡĲӣ
ǰ᳤ȻͬλһǸطѰͻƾżķǹ˰꣬Ȼûлڹرա
᳤Ǳűľȥģûл벻ֹۡ
꣬ڻй¶ˡĲĿɬܽ磬Ҫˡ
ʥٶȼ죬һжʮˣܿ콫ɽΧ˸𼸸ܣѾز弶ܣʮˣļݣԽһСɡ
Ĳ·ˣϣõǰɬ˵ϣ黹ʥֻҪ齻ʥѣʲôҪҲԮ֮֡
ЭıʣϣȻ֪ΪЭ֮ʣǷǳ˵ġϾʥʵǳǿ
ǣĲƳϣһۣǳİͷԹ챦߾֮Ƕһˣ˹Ҫб£ñˡ
һ˾Ӹ£Զʮǿߣûа⡣ݵǣǿˡ
˳վԶһĻĲӵҪʵǿһ㣬˵վĲһЩ塣лߣΨһ
ߣЩô˳üȥһСʱˣȻûпһߡ
ѵΪϢǼٵģûţǼٵģܵɸɡ
˳ͷ˿ѧΧۡ
һȺˡ
˳һûЩѧĲɲĵǡ
һǱѾˡֻĲ϶һĻܣ·ӵħȻı飬ǷݱΧ
ֻһӣʱһƬ𺣡ɽϵľʯͷأȫȼȻֻܣ߷ҲС
ʥҪĲֻڻ֮СǷǳεļܣܻ˿
һĻ˳۾һ
𺣻ôã
һĲСٵĲࡣҪͱ֮Сɻ˿ǵԲģܾͱճ˻̼
ֻһĲĸɽúܴ˳òΪǣôˣֵܼ
Ҫ֪ĵ˿ԶֹʥЩˡ
ŻȼֽһƬꡣǼߣܵ΢ģƷܣ˻ˡһбQ£㵹ȥ
ҽһԵ΢
ȻĲҲù׵ϣǸӣ·ʱпܵ¡
罫µʯƽףıУµʯһδλ˷ĩ
ȻǾߵӣȻͦνýݣܿʩӶĹ
вĪغͲˡĲܿ˵ĹѡЩļߵļܡǹԺǿĹϵÿһⱬҳһӡǸͽǿˮϵˮϵܣպÿĲĻϵ
ŭһ
ɽ·ΪǸµͷ̡ҶȼԼɽͷ׺ĸ次ľپɣӦŷŭ
ʥ࣬ʱͻһ˵¡
ĲϾһ˼ߣսľ黹ǷʽЩ˷ḻĶࡣܵ˽⣬ԶЩˡ֪ʲô£ʹʲôܡ
üܹĶЩ˺ʩϵĹܶ࣬ɶĴˣȴ͵㡣
Ĳ濴ǳǱÿƶܣҪܵһδˡٶȲʱٻһһ˵ֻ׶ܣֵʱԽԽ̡
Ҫˣټһ¡Լһ£ϣ˫Ѫ졣ҧҧһǿ׻ɽͷ
أǸȼŵʯͷʱķѡʯͷȼգ·Ļ𻨣ɢ¡
ģغͲĲĹɣ˵ϣҲøĬһȱʱ谭Ĳٶȣرͬʱһɱ
Ĳ׶飬嵹˳ȥײһȼŵɡ߶ԼٶȼĹٴδ߶׶ܡ壬ֻǻ⣬ûһʼǰˡ
ʱ˭óǿ֮ĩ
ϣôϲ缫⣺죬ɱ
ĻȻҽ졣ϣûûӦߵһѽСģ뿪ĵطʯȻƿһ˳
գϣþһ亹ҪؼʹҪ
ʥˣôĵӣһ֮Ǳ󣬺һ³ʮˡ
ǶǶס
ǰģǰŵĻƷ䡣
βŵ˶ˣżҺһЩСɵˣҲ˹
쵰֣߳ϣߵ
ԼһˣۼžҪĲƷЩ˺Ȼð˲˵˼Ϊľء
أȥԸĲ˵סЩˡϣ÷Ӧ죬
ĲѾǿ֮ĩһ˾ͿԶԸЩߣʵûһ弶ܣϣΪԼϣ
ߣǺü˳ĿЩٵˣ͵ˣһԿϷˡ
Ĳʥ˶ܾˣٳʰо֡Цֻһţǵʱô֡
ͻȻ֣һӱûЩΧ۵ѧʱЩ֪룬ֻʵӴܡԽżԽӻҡ
мƢߣʱû滭һȦЩߵѧȦм䡣üģ˲ҽ
ȦģʮˡǴ˫м䣬ǳΣաм󵨵ҪǽӳȥǸո棬ͱ˻ǵ壬ûа취ȵĻǽ
˳ƳһۣûаͬģһжǺĺģֲñˡ׼ջĿ⣬ȴСһˣı뷨
˳üͷ


130 
ͨ˵ЩֵһᡣɱˣҲɱˡΧڻеģ·ֻһȺ϶ѡ
ŵûĲǰܣǺüһʩչǿǰ沼һƬ𺣡
ĲĻ𺣸ոϨ𣬶ߵĻٴȼʥһٴγܣߴﹾĹ
ЩȦˣսģǲû˺ǵ˼ֻǰȦܡǴѧʥɱһ
ǻٶȺܿ죬ת۱յ˻Ȧ֮Сʱ˫˭ȦеϡۿǵķΧԽѹԽСЩ˼Ѿˡ
˳ΪǴȥ֮󣬻᳷ȥȦѧǳ˭뵽ǹȥ֮󣬱ûˡߴͷǼļߣĶܣͲ̫ռˣȻϾ˼޹ؽҪˡ
ǻУһӰӣ˳ûǡ
Ҷʫ类߰˸˱ԵͷƮԿ棬һȼ˻ҽֻʵҪм䣬ӣôù߰˸
ǽľ룬ԽԽһ˵ĺ˵ġۿţӰҪһɣ档
˳һӰǽɨһӡȫźıܽһ죬һץסҶʫֽ˻ڱİУ˳˻Ȧ
Ҷʫŵñ۾Ȼоһ۾һרעصס˧һĶ̷ӵľ˫ºڵͫУӳܵĻ档
·еӢۣ˺棬һС
Ҷʫܿϳ˳ǸƭĴƭӣڹؼʱ̣ԼģȻ
Ҷʫģ·Ļ滹ȣͨͨ
ΧڻȦеѧиȱڣֻʵ˳ûбȣ˵·սˣƤˡɥУҪˡ
ף
˿һĻһʼֻ˳һͨѧû˿̷֣ȻһϵߡвɾȣĪһɢޣ
ݵľְ֮ѾתƵսȥʥǱ߸ߵȼȻһЩǶĲĵĲˣʱҲֻ
ǵĿģΪʱ䣬еϣϡ
ŹΧļߣȺУɼʮܸԿʥˡǼһɻߺüɣԸʥһˡɼʥǱߵѹж󣬲ʱῴһ˵¡
û°ɣ˳Ҷʫ磬ʱܿսΧ
û£ллҡҶʫĸʵظղŵĴȻ¡
ЩˣǴðģΪʲôŪøսһҶʫ羪ɵĳһۡ
Ǳ߻죬𶯡ʱһƬ꣬ʱһ硣Ӱչֵģչ˳
뿪ѧУɣﲻĵط˳ɽͷһۣﱻ֣Ҳ֪Ĳôˡ
Ϊ˾Ҷʫ磬Ⱥǰչ¶ܡǷҶʫģһỹ塣ڱʥǣţϾ˼Լһƽ֮󣬻ᷢʲô˳Ҳȷ
ڣ鶼Ѿȥˣ޷ءû飬˭˵ء
ŶҶʫļµĵͷæȺУſڵķȥ
˳˲ע⣬Ƶɽ棬һɽֱͨɽ˲֪ѧѧǷǳ
˿̣ƽʱ䳱ʪɽ˵쳣ȸɽУ˳òñ¶ȣԼһЩ
ɽ岻ʱζһ£һʯͷҪǶܣͱʯͷκüˡԼĪߵɽλãȻһɼȵĿ˳ͷƤһæ˸
һ棬ӶкХ˳ѹʯϣ󱳺͸첲һƬ
ƣһƵ˶˳æ̿ŷĲˣ
ؽҲ˶СȻҲˣĲҪ࣬˿ǿվȡ˵ģĲѾˣɴϲĵѾǽ֮ˣ齻ɡ
˳󼱣ĵ˹ȥĴ߶ȫľԪ޵ѹȻֻǶ񣬵ǿͷһϵߡ
ʱҲˣ͵ϮĻ˵ܹһ
ĲжֻҪϣ˳㲻
ʮףףס
˳ԽԽ¶ߣڵ棬˿û˫ѱˡҧĿءڵĵԪأľۼš
ססס
˳ľءڣطߵĶҪָɵĲ͵ػͷ˭˭
̡
شģͻߡ
ܵ˵ϵԪأжϳ˳Ǹߡһߣ˵ҲϡɽУһʯܰѶԷҳ
ǣ̫ˣҪȿ˳Ŵ㶯֡ߴţ񱩵Ԫسڣ˲ܵ˼Ĵˡ
㣬㡭ôܣĵؿڣ۾ɵôģĻȴҲ˵ڡһߣΪʲôܹͷųܣ
ʣþڵϵԪؼ˳ɽ֮ϡԭҡҡ׹ɽ壬ʱҡ
ڵϣܿ챻Ƶʯˣ̵ļ
쵰˳ŭһ
ͷߣеľһΣҪռұǴκúܶ࣬ûֱεֻû뵽ؾȻԪһСԼԪأıɽĹ죬ɽ̫Сˣò˶þͻᵹ
˳ʲôĲܾͬȣ˳ȻܹԾͷżܡ
˲֪˳ʣȴ֪ˡһֱڰ˳ռѵĲϣǻûм룬˳ȴԼˡ˳࿴
˳һһϵܵļֵ
㣬ͬʱΪ˳ǳ̹Ȼ˵ʹѾյĿȫǣȻļᶨ
飿ĲΡΡĴӻͳһ͸ӡҪǻӳ棬֪һӡ
õˣҲûҵĺôڵӰ˼ĲǹѪ˿ʮֲɣ۾Ҳʧȥ˹ʡÿ˵һ仰Ѿȫӣһ䣬ʹû챦ǰ;ɲҪ麦ˡӻͳһƤ˳еã߰ɡ
飬ӣȥһš
˳óĲûƭ֪һȻû뵽˵ʥȻǸ˵ħ
УҿԴߡ˳ҧ֣Ĳߡ׼ʱȴĲѾ
ɽȻһ£ʯ˳ѾûˣԼǰҲû˼ȥáץƤ׼ͷߣɽͻȻݣ


131 
ɽȻ䣬ʮ׸ߵɽ壬˲ΪƽءĻŻҳڱվڰɽʥˣмߵģ
ϣģʮǱвıɥ
£Ѿʧˣǳɡɽ壬֪ѾˡôһɽҪҵһȵСӣͺѡ
ңǣǰĵڷѰ
ϣú޺޵ҧҧ˳˵ŹỤ̃ǿٵʧ֮С
ûһȥ׷ϣ֮ǰ˵ĴȻĻȫ׵Ժǵߣķ֮С
Ҫ𣿡
˳оǰɫʰ쵵Ĳʵ㣬˫ѾʯҶϣϻѹһʯͷȫÿһͷͼ⣬ޱȵľʹ
·ɽѹϡ
˫Ѿʧȥֻ˿ҲֻܶҪһᷢ׶Ĵ̹ǵʹҲ֪˶Ѫʯϣܿ
ֻǣڰУһС
˳ѾսôʥӮһǶʤһ֣Σ
һҪˣһУʲôأ
ˣѩ
Ժֳģȴűסһҹƹ£ѩУѶһֻãǵķգȻЦš
Ļ档
лᣬһҪ棬ʵõı档
ˣ硣
뵽еСԵѾͷʹʹȻǴЦġԣǺͿɰֲԽԽǿɰһҰȴҺ޵ŮΪ롣
ֻҪһֺãʮı㡣
Ů˭Ĺ
ˣȡ
ְֺ޵СѾͷһħͷÿΰ˵θڵȴӡ⵽ߣѾŵζſҪԵʱŷ֣ѾˡÿμԼԱԴǵ˵һǸʱɰŮ
׵ףĻ档ҲǺڰУİο
˳Ųǣڡ
ѹŵģǾ߿µʬ壬ֵȥˣһж֮ĶûУǻŻʲô塣
˳ľþʶģûз£ѹĲȭͷѪָ죬ǿ˶õ
͸޹ӴѪҺƺһ£ţ·𿴵޾ζ̰˳ؿѪҺ˹ȥ
ȻǿҲ֪ʲôģȻôιιתۼ䣬˴ѪҺֻ˳ʱʧȥʶﻹע⵽ؿıʡ
ƺ㣬ҲĲַ˳ȥһ˳
ˡ
·ȫ磬һʧȥ˳ģʶ޷ٶȣٵıԺиֵӰ·˾ԴõձľҲٱ
ȻⲢһ¡
޾ľӿڣҪԴˡըᷢʲô£ÿﶼǾǱɰ׳աΪİ׳գû˾ռ䴢澫ҪǾռըˣͻ
ͣ˳ҪֹӿڣʲôоԼһѾܱˣȻڼ壬ʱбըĿܡ
ԽѹƣٶȾԽ죬ÿһγѹƣҵʹЩرϲľռ䣬ԴԴϵģӿ
Ҫզզΰɡ
˳˼Σûֹ뾫ռ䣬Ծ˿ͷɴ࣬ȥɡ
û谭ľ쳣죬ǳӿռ䣬ԭľռ䣬һһĳ
֮˳ȻЩȻĸ䣬֮ϵԷǳɹ۵ٶȣٵ޸š
Ǳѹϵ˫ȣͷȻԼ˿Ҳٵ޸˵ĵط棬ļ˵Ƥ滻һ˿̺۶û¡
˳󾪣׷ʲô¡ܽ飬˽Ĳν࣬ǻûм顣ô̵ʱ޸صƣֻа˼߾żľϵߣɡ
˾֮˳ʶĲ鿴һĲ˿ĲѾʱˣȻֽš
һĻ˳ڵĿռǳСϰһĿռ֮⣬°ϱѹʯСڵʵҪƿЩʯǲġ
ȻӴԶԶ˳Ҳ֪˶ãһСʱһ죿һܣڰ֮Уûʱ˳оʱľȫԺ͸߼ˡ
Ժеľռ䣬Ҳ֪ʲôģżôãȻûбը飬ԺкȻԵһը죬ڣˡ˳ʶǰһ롣
ԴҪƵĸоǽˡ
ͬʱɽٴηըЩȵľʯ׷׹䡣׼ɽѰǣæܡ
֮ǰɽ¶Ⱥܸߣȼܴǵһ죬ˮϵʩչܽ£ŽҪôһƬУһȵСӣڴ롣Щͬɵǣʱలµġ
ףģ
˳ٴѹԼһޱ޼ʣûйҲûкڰĿռС˳æԼ壬ȴ徹ȻõģûзûĿռС
壡ҾȻԼľռУ˳һϸ֮ȴ;ռЩͬھռӦÿԽռһǡķΧȻ˵Сռı߼ʡ
˳æջʶ֪Ŀռ˻ŷռ棬Լľռ䡣һСС͸塣˳۾Ȼ֮ǰ顣
뵽ĲĻ˳ֵĲûƭôⶫܽԼڣĪҪԼܣ
ռеΧһԲм䡣һ룬ȻƬ֪ռˡƬల£̰е
ǰĲ˵Ĳ鲢ûܣṩ˴ľԼ
ѵĲԼѣ
˳ҡҡͷһ֮ˣαضһ֮ءҲ֪÷ɡȻⶫѾܽڣʱûзֻ˳Ҳȥ
̿Ҫ
ɢȥȻʮ֮Զ˳һæԼľŷѾһڡѹ־ǷΧͻȻôࡣ
ѾʼɽʼɨʽѰҡ
˳֪ᱻ֡ʹЩԼϣҲ飬Ҳ׵ķŹԼȻһûкЩ潻
һ£ǻû뿪Ϊɽ𶯣ϵʯͷѾˣ˳Ĳʬ壬ĽС


132 ȵ˳
뿪ɽһ̣˳ʶԼ·Ȼûˣʱһ˿ң㱼
Ĳٶȼ죬Щ˻û˽СϽˮ˲佫ɡĲʬ壬ҲŴˮˡ˳ûȥȣܱЩҪá
ֻЩȻһǿ߾ˡ֮ǰ֪Լػ鵽ôáֽĲ˵õһˡ
ˮܱ䣬˳òûԪ¶ȣоԼˮ˺һξ룬ϰʱ뺣ڣѾûжԶˡ˳ץƤסԵڻ˰
ڵλãǽ߹԰Ȼ֮ʣȻһЩﴵ硣˳ڲݴܿ췢ǰһĿһ¾룬Լʮ׵ӡ
мʮ׵ľ룬ȫûڵĵ·˳˹ȥ֪̽ʱûˣ׼ȥ
һ㶼һС͸͸ΪԵʣǸСǹŵġĿһ¾룬˳ɰҡѾʮףûȻûа취ôԶ
ӲݴԳһƺ棬Ѵ򿪡һҸոչȥ˳β͵ӣٵĴ˹ȥ׼λãǽǸС˽ȥ
ſڵһ¡˳ոսȥſڱ㴩һӵæ˸䣬˽ȥ
ȻƤܺ񣬿ɹ컯ڴ㱼£ûǲҪ֪ĺá
ûһӣСͳ㾡ôС˳СĿһۣһӡôСŮ
˳ĿĲǿ˼Ƕжһ˵עȻٵĽֻ˳Ǹһ˳ȥȴֻ֪Ѿ˳͵ˡ
ֻǺֻеķΪûڴ½У򲻵ֻҲ˵һı¡
ֻȻһϺƳͼƬŮͦƯġͼƬϵŮ˳һƣڵŮϹôôðײ˶ˡ
˵ǵ˳һæֻ򿪣ȥѪͼƬһ£ֻи绰׵ġѩȻţ᲻Ȳ˵˳Լ
ȣ˳飬ΪһЦҪСѾͷ֪Լڴ㱼Цɡ
ΪҽԺУڱθն£ǰֻø˹ȥ
ιλ绰˼ŽͨЩƣҲ̫á
籦˳˳С˵˵СҲᱻŴ˭ڴʱֻһˡ
˳˳еʵ˳û°ɣ
ѧͱ˷ΪżҵĸԤʱѹȻռҵĹϵȻû֪κϢ
ǳ˳һֱڳѧ棬һһҹû뿪ʱ˳˳
û£Ҫһҡ˳壬û뵽һߣȻ䵽ءҪͺˡ뵽ôһԣ˳Цҡҡͷ
ѾǿˣҪʲôᣬ˻ʲôˣȫϵߣû˵
æʵ
̲԰һҵõġ˳һȷλúҡʱ򣬼ǵðҴһ·ҵ·ûˡ
ãϹȥ粻ҵ飬Ҷϵ绰֮æ̳
֪˳ʲô£ҲûǾû·û˻·ûˡѡ£һױůºҲûʶǮϾߡǮ˵ֵһᡣ
·̳ܳſڵʱ򣬲Сĺһײһ
һ·ɢһء˼һ˵Ǹһ߼ϵ·
ûϵѩһ·ݸ硣
ͬʱ̧ͷ
лҪ˵ллϳѩţӲ˻ȥ
ѩЩ죬Լ֮ͻȻûţЩɻ󣺡ʶ
˵꣬Դֳһ档Ǹ峿ȥ˳ʱ˳Ů˳ʲôϵ
ʶ粻֪ôѩ·ֻʵߡմ򿪳ţȴѩסȵȣ
Ϊһֱ˳Դڳѧſڣû뿪ĳӣȻҲ˳ıۡѩĳһ۾˳
ѩǳŭ첽ǰ⳵ӣ˭ģ
ȻˣΪ˳汣ˡģ˳ûʲôϵ˳Ů˿ȴ쳣ߡ
ѩ˳ɴҲӱܡֻ֪Ҫϲ˳ôһ졣ѩϲѩͬûкøСʶ˳ȴѩȣʼմһ
·һͦصվѩǰ˳ģһʶɡ
ǳĴеѩ֪ҵԼǷ룬ѩ˳Ļһйءʹ󲿷һΪλǼٵġ
ֻ˳ǰûЩⲢѩʲôòۼ԰ʱѩ˳ﵽԼĿĶѡ
żֲ
˭˵⳵ģƾʲôѳӸ㿪ֱ׳ѩӵߡ
һûлҲˣȻԼĳøŮ˿ȻЭ˵ŶԷ˽ѩܡҲ˲Լܲõ󣬵ָ硣
ƾʲôƾȥ˵ΪӣΪЩʲôܿʱ߹𣿡Ķһ仰ų뿪ˡ
ѩˣųβȻܷ
һֱ˳չûȥ˽˳ʲôʱˣѩһ֪ãȻȻġ
ܣû°ɣٻ
ѩһ˳ѩǮСɺ̬Ȼ˶ӣ˳Ҳӵ
û¡ѩҡҡͷ»ָף߽̳
̲԰ܿҵ˳ڵĲûп˳Ӱ㲦˹ȥ˳ҵˣأ·վڲſڡ
˳þ˿̲ûˣæ˵籦в
вޣ翴˿вţһԥô󣬻ûнвء
ûˡ˳˵
ΪİˣСŶǹŵģ֪˳ĸ䣬ֻ֣ܿˣûˡ
ߵ䣬źȻˣ˳ٵ˸䣬ȻŹϡ
꣬ҡ˳ͣʾҪ


133 
˳Ҫɤ۵ģ˻ȥɴ۾Ŀ˳
Ȼ˽Ųԭ˽ϲˡ̵ˮߵ࣬ر۾
һ˳ˣûˡ
Ҫһۣ˵ת˳һ˿ңԹʶʱ˻ȥߵ࣬æס
˳ó·ٵĴǸĵŮ·ܺٴ·绹ʱҴˣ籦
͸ָ죬˳·ŸҰַ
˳Ƥûˣ߳ȥûˣǳȥɡζȷʵ̫š
ŵĶʱᴳһˡҪǱ˿ռҴСвԺǻˡ
߳Ҳû˽ûעߣ˿˳뿪
ͣ棬Ծ˸ʻλãһʼĿû뿪˳
˳ڼʻλʵ籦ϳˣĵѾͷʱԼ壬Ĵ˰ɣ
˳ôоԭ˧ˡԴĿг˺档
һָо֡
Ȼ˳ûб仯ܾƽʱ̫һ̥һ㣬˱ԭˡ
һֱ˧ðɡ˳˵
Ȼ֪ʲô£ΪԵʣ徭˳׵ĸı䡣ڵʶأɽ˳ȥþеĻ˵ζѾͨ·ϣԲˡ
ޡһڣûİһۡ׷ʲô£㲻ѧУôǸӣ
˳ӣڵ˵ȽϳҸطԶɡһûгԶˣӿտյġ
ϵľݣ֪һ϶û˯һֱΪԼġɵѾͷƽʱԣСƢֻıˣԼĸܡ
˸ĲҪ˸˸䡣
Ȳ˶֮˳ż򵥵ĺһ¡¾һ֯Ǳ뻪ᱦȻ󱻹ڵǷˣ˫ս
ôǹ·ģûᡣҲûжʣռң֪Щ鲻֪ģͲҪʡ֪̫࣬Ǻ¡
Թ֮˳ͻ˼ңϻرոûܣҪǲȴԺѶȽ
Ƥ˳оһ£ֺ֮ǰǮõͬһݶҲǵͼһ֪֡ʲôͼûйܡ
Ԫؼ˳ǺںֵͼܣɾصģǾϵļܡ
һԾʵʻǷΧڣԿһС󣬲ڻⲿڹؼʱ򣬿𵽺ܴá
ǰֶǳʵãʲôܣ˳ǳڴ
صУѩͽ̶ڼҡϰʱ䣬ѩڼӺڽϣȥˣ˳ûж룬صԼ䣬㿪ʼ
ΪԪܵļܱȽϼ򵥣˳ԪܿʼԵϵΪϤϵߺ׶ܣûз±ˡڶ۷ʱ򣬾ѾܹǿͷţʵȻֵ
ʵУеĿռ䣬Ȼģʵ鳡أ波Ըּܡĵľ䡣ⶫ˳òľ
˵ϵ֮󣬽ǻϵĲʩչϵܣԻϵȫµʶ
һֱΪϵǹǿģڷǰЩʶ̫Ƭ档ÿһϵԼϵĵ幥ԲȵϵĲȺ幥ȵϵҪǿ
һϵߣԳٻͻ𺣣ɵϵûа취ٻȺ硣һԶʱ򣬵ϵȻûлϵơ
ϵͬԣƣǿɡԵϵܣܶ㿪ֻķ֮ƴġǣԷʩչ֮ǰжϳԷĹλáֻǰ㿪
ϵܣǻ𺣺׶ܡ
׶ܵԭ׶ܲ࣬պ«ưܿڻ𺣣˳ռг˺ܶΣûдﵽĲЧ𺣳˶ãʧþӳ֣Ҳû취ȼհӡ
ϣĲĻ𺣿һֱȥġ˳˺ܶΣûܴﵽЧֻ÷ˡǿԼֻţǼ⡣ЩܣҪսвġ
˻ϵ֮˳ϵϵܣǱܺͱǲö˵ǰֶһ
СΧȺ幥˳ʩţʵ˼飬ˡ
ΪǿͬȼԪߣ˳ļҲ˵ҪǿһЩʩżҪ̡
֮ǰ׻ʱֻҪͷšԺͶߵױȡ
Եļ˳ͼ׶ܺ׶ںǲԪضܣݡǿںһҲûʲôԣ˴֮໥ųġ
ʵ˼ʧܺ˳˼עھ档˳ܿ죬뵽˾С
֪Լʲôܣƺ˾񸲸ǷΧ㣬ɶʮױǵʮסıǿˣûķΧҲһЩʱ䳤ˡ
֮⣬ƺûµļܡ
һһĳԣҲûзµļܡۿ콥ڣЩʧ䣬ѵûµļܣԺأԺ᲻µļܣ
뵽⣬˳ɷ
û˸𰸣һжҪԼΪǼһϵߡ
źźǿԾ´ֽŲ˻˳ȥ
үڷϿ˳΢΢Щȡƽʱʱ˳ٻڼ
š˳ͷ¥
Ų߽˳ǰҪһƿϺȡȻһСԷЩʲôأǴӳģǽ̵
ƽʱЩһ
̣˵˳ɻʵ
ûаû˵ϰѲ˷źãĿ˳
û˵˳ɻֹһû˵ղŵģ
ΪЩ֣ǴӿдģңҲöġͺֱ
ףүƽʱЩͬ˧ˡϿ˳һԺһΣ˳еĿûп˵
ȴȻ
ĪǣԼܹ˵һɲС˳о񣬼̽ϵ
үӹֵֹģﶢҿЩŤתͷȥЩˣ治֪ǵ뷨
ϵһһĴ˳Ĵԡ
ģ
û뵽ļܣȻǶģ˳ϲ񣬲ٿ̽ϵ
̣ѩǲǲؼңʲôȥˣ˳ָƽյ΢Цʵ
Ͽ˳ǵЦݣ·мУ΢΢ЦиѧԼԷ
ѧ˳üͷ΢΢


134 󵨵
֪ͱ˳Է˳ЩˡʶģҪѩ绰ԷڴŷԼֻɽʱ򣬱ûˡ
˳ε̯̯֣Ҳûȥѩ˼ˡͱ˳ԷѣԼ̫ˡ
һ£绰ȴ˹ȥСѾͷѧûУ
ȼӣߺߵӣ壬绰Ϊʲôӣ
Ϊֱ̫ߣ˳æѻÿŻͲ˵ֻˣ뺰һȥһء
룬֪һ¾ͻңû´ҡȽ죬оЩί
죬ڳѧ֪ʲô£˺öྯ죬ŪѧУҲˡһ˺ģһֱҪ˳ȥ֣Ǹһĵ绰û˽ӡ
һߵѧУʳˣ˳ͻȻ˵绰
ѽ¾ˣһȥҲС˳˵ҵ绰ӡ
һֱСѾͷҲֵһˡ
ȻСѾͷһ˳˵ˣµû£Ҳûأҡæ¿ӣմķҲҪˣſȥ
ҡ˳ĹҶϵ绰
ɳȥȡϴˣк̣ҽڼҳԷˣԼһ˵ķͺˡҲȽϻشѾˡ
ܳѧУ˳ҪһܹʱҴҲûɴУſϹ
һƬΪѧУĵطֳȽ϶࣬ҲȽϻӣʱʱᷢһ˿ʧٰ
Ѿˣ΢磬Щ⡣
Ƚ˽£Ѳ쵱С˳ֵܳķ򣬸оÿһӣ
һŮվܻʱ䡣
СѾͷ˰һ
Ȼعͷֻ꣬Եһ̣վ档Ǵķǳ͵ҪȲҪ¶ȡݰһ˱Ϊ˧
Ƴһۣһתת˹ȥֻӣˮصʱÿ첻֪򼸸⼸ݵģһȭ
롪Ϊ׵һëͷûǷʱȤСѾͷͦȤվܶǴȡõطĿģô
ͷ࣬һ¹ɴı־֪ģΪǸӪġ߶䣬ΪԵʣѾͨ졣
û±ִ򡣡ҪƽʱãЩ档ɵ˰죬˳ûг֣ꡣ
ɶһΪԼˡΪǸ̴磬Ŷ˹ȥС˵ɶû˵һ飿
ͬ飬һըͷһͷһԴȤЦСãɰĽ
˵ҧҧ촽ŰۡһһѾס̴ͷչĶ䣬һ
̴ͷ·ţţǰ˹ȥ཰һͷײͰϡСֱӰȺѪպϡ
̴ͷɵĲҽУæŶ䡣䱻һ룬۵ûȥɱǣ̴ͷһָֻ֣ȡ۾˵Ŀ⣬ݺݵص
ǡըͷͷҪ֣һɫĴһ˧Ưƣͣ˸ǰԶӵƶȻ𣬽ѧУĴյͨ
۾һۣæסǿ⣬Ҳͣ
˳Ϩƣ³ȥ
壡˳˹ȸ״Ǽ۸ңҪٲҾͱЩ˴ˡС죬һίӣ·ıЩ۸Ƶá
̴ͷĻ˹ȥ̧ͷһ˳ıӰʱһ㶡走ⲻĦгǸСԩ·խ㡣
Ҳ˲öˣæͳֻι磬ѧſڣұ˴ˡԣֵܡҶϵ绰ס˳ȥ·СӣţҴϾӣ춼ߡ
˳΢΢üһƬǳ»ĵ̣ôֲС죿ȵоԺ
̴ͷ˼һ£ݣҵıҲĴ󱼡뵽̴ͷһۣ͵͵˳ĳӡ
ǣôθڣ˳ЦЩС죬е
ף壬Үȶ˳Ļһ˫ȵĴ۾·𿴼´½Ĺâ
ǲǱ˧ˣ˳Ϊ΢Ц
ʱֶ˶̴ͷݣСһһᣬȻԱ߿ţôӡϣһ˿ݡ
ȹ˹ӣȴɷϣȷʵ˧ˣ㲻ȥ˰ɣһֱϸ۰׵֣˳ƺģӣҮ棬ҲҪȥ
˳һͷߣҡҡͷ˦֣ˣʲôݣĺðɡҪǸҲƨɡƳһ̵ͦƨɣ첻ƺζˡ
ȹ˹ӣ˸ƺһ㶼£˳в
Ȼ˳ĻȻЩ䣬˴֣ĶԶ̴ͷιǸʲôǲǲˣôˡ۾תһ£˳죬Цһ£˽ȥ
Ϊӱ˳ֵʱ嶼Ķѹ˳šһĵĴ֮㣬˱Ƕ
ɶѾͷ
ȵĴ󵨣˳ĸΡ֪֧ʱ˳ŷ֣ԼȻſյ·ģͦģȥ֮ûл
ûе߽ʿƷСڿ㣬˳һֱſյ
ǿɵ˶㣬һ֧رԣסȵС
СѾͷƺҲоˣ̧ͷ˳һۣص
֣ȴ˵еĺϻɢСҩԻǿҪ˳ԶǿڳˣͰˡ
СѾͷƺ֪˳ڴ϶ʲôԱøӴ󵨡ģֽһ֡
˳۾ϣæñ˽СѾͷƿ֣ˡ˵꣬ͷתǣһˡ
ŭ壬Ÿֹɱ˹
Ϊ׵ģһͦŴӵİӣڣЫӣأ
ӣ˳üͷǳ»ĵ֣졣Ϊ¹ݣΪҳϣó»
̴ͷӭȥ˵Ķ¶˳ɥ磬ԹŮ㿴ҴáУҵСãһǮأһġ
˳Ŷ̴ͷָķȥú˳Ŀԣʱһæ¸ֹܣ˹ͺȣ˳˳˳磬ԡԲֵСܣ۲ʶ̩ɽð
˳磡ĸ˳磿ԼǰСøȫûƽʱİ̴ͷһûתʱˡ


135 ѻ˳
Ыӣ˳Ǹ̴ͷɵˣվԭزæʾ⡣
̴ͷع֪ǰȻģҲֻùǸԲ˳磬Բ˳ɩС飬ðλˡ
˳üó»ͳһڵǲЩ˺ԼߵˡƺĻ
ԺҲٿ鷢˳ƳһۣΪˣΪҼβˣҷˡ
ŵ˲ӣæͷǣ˳ѵǡȻûм˳֣Ǽڱθ˳֡ˣһ˾ܺɨһ˶˳£ƨɶ뵽˳Ǹˡ
ң˵ͳһ磬˳ѲġһˣǺͱǣֺˣôǡ
ĳֵǮֱʳ»Ҫɣ˵˵ġ˳Ŷ̴ͷЩ
ϴҪĦг϶׷ȡҪȥһ㣬ȾͿܱɽ̣ˣЩмҲͲ׷ˡ
ȣ뿪ѧУֱҵ
˳뿪˿תݺݵؿŶ̴ͷЫӣ辡£β㱻㺦ؿڣŷֱʪ͸ˡ
ǸˣܴҪ˳ָݵˣһƢûСһϴ󣬶˵һ£ﹻˡ
󡢴磬˭ô̴ͷĶ仹ʹƺЩ
˳ԼĴ綼ʹȻĴԹȴûб˼
㰡Ժ󳤵ۡԼ£ͳ»һȽƫ̻֪ܺɨ˭𡭡ѵ϶˳Ĵ棬һһ˵̴ͷ
˳ȳ˳ɲƳһָۣˣ̲ס٩ɫ壬ղǲʲô顣ƺ֪߳Ǻÿΰ˳òаɣ˵ЩϷ˳޵ҧгݡ
˳ûƳһۣСѾͷ´ٸ𣬲Ҷᵱ㡣
ݺݵв
ɫһ㶼ϣߣŲᣬûе
ǡȵĻͻȻͣ˳Ϩ˻𣬽ȫ⿪һִֻڷϣȣҪҵĵ𣿡
˵ʱȵİȫҲ⿪ˡˣ˳λŵȥѹ档
ѽ壬ŲҵģûеȿЦȴ˿ں˳ݺݵӡ
׻˵ҲԡһٱһСѾͷӣ˳޿̣ˡȥֻС죬һֻ׽סֵС֣һֻĵһɽ塣
ƺû뵽˳ôĵӡõɴ۾ŵĿ˳Ҫ˳׽֣κλᡣ촽С죬ͱȵͷռˡ
Եķһ£ı۾СɵͷҲӦ˳
Ǽɺãüҧ˳ͷ˳ĵĵ£ͷһƤĵ˳
鵽ˮɡ
ƺѾˣ˳һֵֻĴ֣ɽ֮ǻ߹ģıƺرУ֮£
ƺȾһ˪ڻĵƹ£ɷˡ
˳ƿ·˽ȥӴɽ塣ָո˵С㣬ӺȻһִ˼֡
һ˫˳Ĳӣ
˳ѾܾˣʱаֱеЩǣȫ֮Ժ󣬶١һ̽ȥɵĽȵĿ⿪
ȻֱӣҪĿʱȺȻһƺ뵽ʲôֻֽץſӣӵĿ˳С
˳ʱаСѾͷӣܵô࣬ϴ³˼֣Ҫǿа¿ӡ
СѾͷץţϷֻ֡۾Ŀ壬첻˼ңˡ
ɶ˳Ѫˣô˵
СѾͷɣ˳ʶһۡ̽˽ȥֻźаһ롣ɿ˫֣Ƶ˼ʻλ
ֻǸʡ
Ϊ˳ˣЩ˼ٵ·λĿ˳ĸ첲ô壬㲻ǻѩȥɡ
˳
ܳܳͲôѻˡ
ѽ壬ôôСȻĸ첲޵ˡ´
˳ͷߣȵѾͷΡŵ˳Ѿˡ
ûֻѻһ£ƺˣģο϶ҲǹġСѾͷ֪Լ壬£Ȼ⹴ġ
˳Ѿˡ
˷ۣ˳ӡ
֮ǰ͵ֻ˳˲ϢʱûֻȷʵǼǳ¡СѾͷһҵ̳
ٽβ̳ڸ̳Ҳ⡣ֻʵ磬ʲôģΪ˿ͣոսţСѾͷǽСϺãǻΪֻҪһֻлȡͬλֻһֻҪһļǮֻŶ
ƺ˳ȵĹϵܵƳ˼¿ʺ֮ʹˡֻ᲻У˻ڵŶ
ԱĽܣȤס˳֣壬㲻ҪֻȥɣܺӡֻѾһˣϴβСˤĻ뿪ˮ֮ûʤҪǮһֱûǮֻ
Ȼ֪˳ǮǴûпҪϲ˳ϲǮԼ˳ǮҲҪ
һ˼Ҫһ¡ʱһֻҲİЩ
ðǾȥɡ˳΢΢һЦΪ˽ȵƢֱ֪ӽԼĶûл͸ֻءһΪǹƷƣڱһֱܲ
壬ɡһ۾Ϳһ۸񲻹󣬿ʽܺÿһһģźڱ߿СһģɫװΣһȷʵܺÿ
˳ҲܣֻҪϲͺãǮ
С˳󷽣Ҳܸˣóһ齱ӣ˻η̨ϣԴȡһֽصȽһȽֱͬĽƷصȽһͬλֻһλᣬȡߵһΪ˭飿
СӲ󣬵˵Ҳмǧֽ̼ҿ϶ֻһصȽֽǧ֮һļʣҪ鵽ȷʵס˳ʵûںЩǮһֻΪ˳Ͳֻѡ
ԾԾԵı飬ҲͿˡ


136 齱
С㻰˵꣬ȱĦȭ׼֡
Ŵ۾ĳ￴һֽۡпӺСֻһֻȥںڵģ
ÿɰСѾͷС㣬ȿɰģһɣǧ֮һĻʣͿˡ
˳СһۣѾȷûٱעϡҲܺ棬СѾͷûôõд󽱡
ȻںǮ齱ĺԼǮģǲͬҲ׽ܣһݽƷûԵɵ
ɨֽУܿҳнֽصȽһһȽȽʮȽʮһʮĸнֽٷ֮һнʣѾǺܸߵĻˡ
̼ҲûŪ٣˳ǵĺø˲١ͷܱģֵõ޵ġ˳Ǵ˸Ǻ
ԥһ£Сֽȥһܸɴóһֽֲ򿪡ÿڿʱ̬һģŽŵڴ
һſֽ
˳þɨֽϿտյġû˵ȻƽĿ
̳˺ܶ࣬Ǵ󲿷˶ϲ¡Ȼǲ򣬲鿪Ƿݽţ˿ҲССֲһ¡ΧһȦĿֽ
м֮ǰˣһûСʶģԹ̼ҿ˵ĻԼûнΧ۵ʱһ̵ַ̬ϣҲҪнƺŲнͻùһЩ
ȵעȻСֽˣûΧ۵ˡƽʱ󵨵ҲСĴֽֽ£ÿһ£ıҪһ֡
ޡ
ֽ󣬷տҲʱЩʧ죬Ŀĳ˳
ңΧ˷˲м·˵֮еģ̼Ҹֻܸ˿͵ͷˡ
ɡȱ죬ЩʧĿ˳
û£ԡ˳һЦùĿ⿴
ԥһ£ĿƳ˳齱һۣšΣǾ԰ɡ룬ͷðɣһΡ
Сһֱ΢ЦĿȳֽۺֶֽ֮֮С齱ĹǣÿγȡҪǧ֮һļʡǰֽڶγȡʱҲҪŽȥġ
ȰȥǳСĵ
ţãһٳ鲻Уֻһλˡԥ˺ܾãŴһһֽ׼ջʱԥͣںӿڣ˺ü룬¶ġˣ
˳ɨһۣȻǸȽȻ֪ȽʲôƷнѾ㹻˿ˡֻǰг۵ģûۡγ齱ᣬѵģ鲻鵽˾׬ġ
һΣȷǳᶨóֽ֮󣬺ԥĴ򿪡дŶȽ֣һ£ȻЩʧĿ꣬صȽ
Ϊ뻻һֻôõĻᣬ˳»ȻԸ
ϲС㣬˶ȽС鵽֣΢΢Цñ͵ľֻһҪ𣿡
ʲôннֽڴǰЩˣޱȡӵɣΪʲôҾû鵽ѵǵУ
ʧİֽС㣬Ȼ쿴˳ŶȽһɡصȽˡ
ȷҪһ֣ɾصȽˣ˳ǷЦݣǳ˵
Сһ£ʱͷߡΪصȽǵܲξ۰ΰŮѳΣûУʣһһУ
Ļ˳ͣڶΧˣС뷨һ˳Ͷ˰ۡ
ߣҪòصȽҿɾͲˡС죬һ˳ƿ
˳ǰӣˣҪˡ
ݣһǴҽԺܳİɡ
ΧһЩ˿˳޲ȥšͬʱﲻⲹ϶䣺ÿһŰֽ
˳ԥһ£ߣҿ˿գۡҲͻȻ˽ȥץһֽٳ˳ûһӣһֽ͵ˡ
ڳ֮ǰصȽֽ˳ҷ档ȥץȻ׼ݡ
ݣѾİɣ棿
˳˲ʣһ󸹷̡һŰַۣ˹
˳ֽȵСֽ֣ģȻ֣ͷָ䣬һ¡
ȣ²һΣһܿصȽ˳ĿĿ
һ̣·̨ĵƹ⣬ϡΧ˵Ŀ⣬ĽĿǰǸŮ
Ů˫ֱȭؿڣһյӡ
һվŵģС㣬ҲĽĿȡ
иˣ㣬вҲҸˡ
΢΢Ⱦһ˪ſƣžĵֽһ£̧ͷ˳ţ㡣
ΣգֻҪ˳֣еĿ־ͺ¶ʧһǰˣΡ
ģƽĴֽ
صȽ
ֺȻչǰ
нˣûһʼϲáˣѱҸġϲãֻǸоҸһֱ﷽ʽ
ֽŴ˳ϣһ¡
һ̣ҸŮ
ˣǡĬĬأΪף
ֽСĿ⣬Ƕֻϡ
ϲС㣬˱صȽֵ3888ֻһСȻعȻְҵԵ΢ЦΪ֮˵ȵء
˵֮󣬵˵棬صȽֽ˳齱
Цݣ˳ˡ׵ֶΣصȽһ㶼ΣһӦøлΪܱ˵˼ͱˡ
صȽҵˡ
һЩ㹺ֻĹ˿ͣҵꡣٹˣҲĿ˹
СһĻֿ˻˳ֻим֮⣬ﻹںһֻ
С㣬лٱ꣬ǵֻպáС㽫ֻװ֮󣬵˹
Ŀ˳뿪ȥкĿˡ
ֻȳƵã۵ġ˳ĸ첲Դ档
ѾͷʲôҴȥ̳˳˳һſѼҪ˵ĵ绰˽ȥ
Ի˵
˳ˣСѾͷôһ棬ȷʵѵáҪʲô˳ͬ⡣
治ԶһҹģܴĻꡣﲻǳĻȡȻûȥԹζض
СѾͷ˽ȥȻոսţ˳ͣ˽ŲһһϤӰ


137 ѩѧ
ſڣѩһ˹ģŽ˿۾һԷǸӣʱĽ̺õĲˣеѩѩûоܾϣһֱŵ΢Ц
ġ
Ц˳Ĵ
Ǹǰƺ쳣Ĵ󷽣ʱʱһЦ
һĻ˳ЩŭȭͷҪȥǸеıһ١ǲӸո˻ӳȥʲô
Դ
û뵽һȻҲԴס
ĲΪʲôôˣǲĿءǽ˵ģǸѧ
˳ɿȭͷȵ֣ȣȥĵط԰ɣ˺ܶ࣬ûλˡ
ŶȥɣҾԡӦһ˵͵͵Ц
۾ͿԶѩ˦˳֣ѩȥ˼ͷ˸˳޵
˳׷ȥҲô޺޵뿪ˡȹȥʲôȥܡڣһЩ
ѩ㣬ôɰԷȴ߹ȥȵĿѩ⣬͵͵ԵǸӡ
ʮ߰˵ӣͷС۾üëЩ˹ĵӣü֮䣬żϳɡһᣬչ˳һۿȥ֪һɹˡ
ȣѩ΢ЦȵĿȣҲԷһ𣿡˿ûˡ
ѽڸպ·кûдŽɡ𣬺ܹɡһһ㣬˵Ĺϵúܽ
ȻֻҽԺһ棬ǳ̸Ļ̥ѩʾáѩҲϲɰСѾͷÿ
ôᡣѩæԷһ԰ɡ
ģһѩ£ߵλ˳Ǹеɡѩ·˹ȥԼߵλϡ
⣬̫ðɡȼװ˼ʵһҲֵѩߡĿ⣬ʱʱƮȥŶǸˡ
Ա鷳һײ;ߡӺƷǳԾԱ֡
ͬĿҲڴȡһƷСѾͷаһѩʲôʱ򣬶һɰ˵ã
Ŀ⣬̵ͦƨʱһ˿ĹʡԺУ֪ǲǸֳĳٶ˵Ļ档Ȼֵĺ˹ģû
ѩ㣬ôûأܵȥѽ͵͵Ƴ˶Ӻһۣ˳
ӺƲ˳˳˼ֳȣƺ˹ĵӣ걬˳ĵɵЦݺܵܺƣ˳ЦݣǴżֹֻ֣֣ǺĪģҪһٵĳ嶯
ΪΪĹ˳ֻܵʮ֣ôǰˣҲ֡ҪİȫУǰ˹˹ĵˣˡ

ȻӺƺѩһ㶡
ѩˣӺƾȵĿѩżֲš
ѩεıͷ飬˵Щӣлٺ͡
԰󲮣㲻֪𣡡ȵɴ۾ŶӺƣǳȵӣѩɷɺˣõˡȻ֪ѵ㲻ѩĹ˾ϰࣿ

СѾͷĻѩͶӺƷǳ
ѩ̲סһۣȴĳϴλ˳ĸͷƵģôξͱõˡˣ˵
ѩģ͵͵˶Ӻһۣ
ӺƱơ
ʲôСѵ㲻ѩĹ˾ϰࣿѵһʼΪһ򹤵ģ
ͯ޼ɣû취Ƚ棬ȿȣҲѩĹ˾ϰ࣬ԼĹ˾Ϊմߵ̫˽⡣
ǿһ£ԼĹ˾
Ŷѹû⣬Ӧһ¡˵עһ˾ܼ򵥣ڴҼˣעṫ˾ˡ󲮣Ĺ˾мѽ
ӺƷۣͣҹ˾ģ󣬹ڹֻǧԱĿһۣСѾͷ¸֪ҵ˰ɡ
Щֵ⣬ѩüͷӡУһǳˣӦЩ׳յⰡѵӺƣ
ȣ˰ɣԶɣע˾Ͳóˡ
ѩȹѣʱ˳СѾͷǰҵģϣǰλѧҲܵȵĵѡ
ϣóԵĶסȵ죬ϲϲæӹ˺öˡ
ΪȵĽͣӺٷҲԵĲȷƵĳ࣬Ӻһ󸹷̣ԳԳԣôܳԣԳһӡ
ȳԱˣȥǰ̨ˡ
СѾͷסԶԶҪԼȥɣһҪѩͲˡӺȴߡΪȣ׼õﶼûͳȥء
γԷѩ¶⡣֪·ɱôһ£¶ˡ
Ը⣬ѩĸ첲ѩ㣬һ˺£Ҫȥˡ
ѩĵһСѾͷҹҲȫԴǸĿ˶Ӻһۣѧһǻȥɡ´ʱ䣬ٸѧӷ硣
ѩĻЦȺӵʮ䣬Ҫ졣
Ӻƺ޵޲ðĿӰǵǸ̵ͦƨϺݺݵش򼸰ơѩǰֻٴ͡СҴıӺɷˣ
ųѩ͵ſڡߣúѩ˵ЩĻɸͣѩͱ˳СѾͷǳĺ֣װ״󲮣ллǻȳȥѩ㣬ЩҮǿݰɡ
ѩӺƽǺ˳Ҳڣʱ򲻺ýִͣ㡣ǳǸĿŶӺƣллѧʱһ绰·ϿСĵ㡣
ӺΣţȥɣϢ
߰ѩ㣬ȿҪˡȼĥĥӲѩˡ
СѾͷҵĺ¡ѩţӺƷŭڷϴһ¡ָ׼ˣ׼ŽģȴȽˡ
ôӺ΢ЩʧȻܿ죬Ŀᶨ˭Ҵѩ߹ȭͷһ绰Ҳһˣɼܲѩɷһʱ䣬Ҫõϸϡ˳㣬ֻй
Ҷϵ绰ӺƵһĨݣֻһ뿪ˡ


138 ı
Ѱһʱ䣬ɽ˹ϰٺϸϸ˺ü飬ûзŹκһ䡣ǣȻûҵĲ顣
ڷ֮Уֻҵصʬ塣
Ĳ֪ô㼫пΪʱǳӣʥ˵ֿĺǸ֪ɽϷʲô¡
صʬ壬ΪĲɱأˡ
ĲȻܹߣ˵ʵǳǿЩСɣѰһ֮󣬱ˡֻаŵˣֱһЩˡ
żҵ˲ģɳźӵѰƲ⣬ĲӳȥˣȻҲˡֻҪҵĲаյõ顣
Ȼǲ֪ͽ˳ĲԼ벻ķǳҵ飬˳ôĺô
ǼǰһλŴġѾȥˣûֻ֪оϵߣֱʹ顣ߵõֻᱻ齥ɡΪǿģļˣΪģᱻɾ
ĲȻǰ˼ǿߣ챦ǰȻûз֮ΪˣΧҶ֮С
Щ˳̫Ŀǰֻ֣ṩԴԴϵľռҪκԴ
֮˳ǳε뿪˻ꡣڽ˵㶫ȥҽԺ
Ѿǵ˹רչ˳ʱڳԷҺò
ˡ˳æ˸к
˳ˮ˸Աߡ
ôЩ𣿡˳ԼֵܣľЩΡҪǺݵģѺڵˣҲڱôҡ
ֻԼľϵߣҪľϵʵֻҪƣͿκơͨɵˣֻҪһľϵ߶а취κá
öˣٹ춼·ˡЦȻ׵ĺܸߣЦӣȿ޻Ҫѿ
˳һ£ߵ飬飬һξ͹ˣеڶΡ
ߣͿνΪ̽ԡͨһķʽ֪һڣ߱ʲôԡɣַʽѰҾ߱츳ˣȻչ¡
ͨˣҲ֮֡ͨ˵ľָľ˼ֻͨ˲߱츳̽ǵԣҲȥǡ
ЩСɻ֪ͨҲǿԳΪߵġ˳ǰʱ򣬾ͼһΪ츳˲ңרͨ˳Ϊߡ
ߣǱܡ
ͨǵܻһȱݡʲôȱݣʶ졣еȱصģǸרߵ֯ڹϵǳ
һ۸Լˮĺ˳룬˸ɣҲһˣȥϢɣӺˡ
ȷʵţΪؼϢϢʱ˯ڲڣҲԲ˵չˡȻһֱչ򣬵ʵû̫ۡ
һŮһ۾Ϳˣ˳Ҫ˵Щ飬Ҫرܡ
˽˳ִ֪󷽣ǳǮ˼ֺ档ʹ򣬿Ҳû˵˿˳رܣȻЩ棬ûж룬˸𣬱뿪ˡ
ߺĿ˳лҪ˵
Ϊֵܣܶú̸̸һʱ䲻׷ʲô飬˳ôı仯һԲάƵѧһӱ˻ӽĺӵزôͻȻ˳ĲƲ
ʱ䣬Լ֪˳»ݡһİߣΪʲôᱻ˳мӣĸԸΪ£
ʣơ
ϣ˳ܹ̹ס
еɻ˳΢΢һЦʼ硰ûл˵ûתֻһɨϵӣԶ򿪣ס˲
һĻݺݵһĿ˳㣡ôģ
˳ϣȻ΢ЦǳƽĿ򣺡಻ţгȻ
ѿڶĿӵľȡ
ûһ磬Ǳ֮Ϊ߻߳ߡ˳˵ЩӫչʾģҪǿ࣬ңʵϡ

˵꣬˳̧֣һ绨ָ⻮
磬ܵһְԣ͡ȵ˵˳ŽܣֱǾʱաûԪĴ࣬Լľˮ⡢硢ԡÿһԣԼơ
ԣֱЩƣ˳ϸĽһ顣ȹ󣬰
ȻЩȵӰзӳģҪá˳׿ڸۿ˳Σû˿ɡָˣţûʲôǲܵġ
еԽ࣬˵һ˵츳Խáңһ߱ԡ˳һֱֳһֿػ𣬱֮У֡Ҫû֮ǰǷܣȻţЩġ
ѹ֡˳ĻȻеɻ֮ɢǲǱõĴһΣͷԼ츳ʱһθо˳ı仯
û˳ͷ
Ǹܣʱûκ˷Ů˲УεֵܣͬС
ǷݳޣǷʹһ˳е͹ˡ
ҿ԰ɡ˳۾ͨķʽָĵüġ
ܿ죬Ϣ˳ǽ𡣺ϵһǿԡֻϧ츳ǺܺãûдﵽߵˮƽҪܣóֶǲܵġ
˳ԥһ£ǿп츳һߡȻЩΣգɹǽϸߵĽϵ˳Ըһԡ
ǽ𣬷ǿԡķԼԱܡ̻ЩʹҪס˳˵
ߵ˳Ѿ˵ˡҲ֪еΣգѾ֮ȱݡõȣ˭ԸðŸա
ҪԼŮˣҪʵ
ɣҶסᶨĿ˳ŨŨĸм
˽˳
ΪֵܣЩĸл˵
ǿоһͨ˵ܣԭǸıǵĻɡȻеѧڵѧûа취͵ͨߣǿֻ̣ҪĴľ
˳ȱ١
ȷΧû˹˳ָ濪Ķͷ֮ϡ۾ռ֮СӴľ֣ͨ鴫
ͻľ쳣ʹࡣ


139 
ҧأž޴ĴʹûзֽץޱǴոµıӣץָ۽֮С
ʹѱϵʹȡ
˵壬ӵĻκһڳ⣬пܵӦڸıĹУΪӼòϣ¾ʧܣ߱ɰ׳յ飬ȱȽǡ
˳˵һ㲢⡣˿ϧӴľӿڡԭֻҪһС־ɵĹעʮľΪܶࡣ
û취еǾԾôԡ
Ϊ˳ûнԼ̣еķǳ˳ֻ˰СʱͽڵĽԪؾˡѻҪľܹȼ
£˳ûа취õһŽϵԪؾֻһЩ飬ʹáΪǱܣûа취ֱֻͨվеľԴԼĵȼ
գ紫һЩ
˳һ£ûֹͣĴ䡣ɢľɢȻԺмдȥְ֪취ܲܳɹΪ֮ǰû˻ֱӰԼľˡ
һÿǳףľˣǷǳ˷ѵΪ
ߵӡǡֱӴ͸ˣᵼ½ڽУֻ־Ȼеľǽܹա
ԣְ취һֱû˳ԡ
˳ںĻԼǳѡԣ˳ֱӰѾʲôȼͿԼ츳ˡ
ͻƱϣΪһߣȱþһռ䡣ֻ˾ռ䣬ܹ̣ѵġ
Ϊľռ䣬˳ֱӰɽģ̣ʮֵĿݡûмӣһռ㽨ˡ
˳֣쾫ռʱͻȻ쳣Ծ·һС˸ȤϷİ£ľռܿˡ
ľռ䣬˳һģһֱ˳С档˳ַв֣ͨеĹ
þռ֮ƺ˳˼˳Ϊý飬Զ˹ȥֱӽܾ򣬷·գԡڱˬȪˮ֮У쳣泩
ʹ֮泩ӵܡ
Ȼ飬˳һ
İ£ĵȼٵֱ졣ոͻƱϣһܿͻƶơ
ռһƿӣƿеˮֱǿˮͷƿˮ˳ҲǿһŴŽĶ͸ˮһûʮӾͻˡ
ûͻˡǳȻԼûиоͻˡ
ռ䣬Ȼһ
Ȼ鲢ûͣ˼Ȼˮͷࡣ˳ĸ첲·һˮܣֱӽľռСľ谭˽ȥ
ôʽ˳ǵһμٶȣҲ̫ô˰ɡʱ˳ȻĽҪٶȣܵżȻɱżұˡ
ȻһУ򶼲֪ΪͻƱϣΪһߣһĹ̡ĵĵȴţû˿Ľꡣ
̶̵֪ʮӣһĽĶˡ
ռ䣬ȻһĴһǳ󷽵£ܿˡ
ΪΪֹͣϾÿͻһȼ㹻ľܹģҪһļ򡣶Խ棬ȼߵʱͻƻԽѡ
ǳϵģӶͻƵ͸Ƶġˮɣͨ衣
һСʱʱ䣬ȻȻģͻˣ
꣡
˳һŶãͻˡ
ΪԼܱ̬ˣµʱ䣬ͻƵǼͻٶȣ֪Լ

ͻ֮ľռִһȦÿԭı֮󡣲˳֣֮ľռԼһģһľռ䣬ǸԼĿ̻ġ
ѵп¡Լ¡壿
˳룬侫
̣֮ǰһȻûʲô谭ֻΪٶûб䣬ռ֮󣬺ķѵʱóࡣ
˳ڣֻڣռУûгľѾԼģȴûͣ˼
һĻ˳ڴ
Īǣܹһͻļ
ļмߡ
˳ʱûҪܹͻļûܣµߣô
Ȼʧ齫ľռģֹ֮ͣ˴͡
۷壬˿̵ʵΪȻ˳Ҫ߰뼶

鲻ٴ侫ˣ˳Ȼûܴﵽڴļ𣬵Ѿˡ
Լֻܰ˳嵽۷ôôԼأǲҲܳ嵽۷壿
˳뵽ֿܣУռУеľΪʹھռУյٶȣҪȸü
ȻֱеľûСʱ˳ﵽ۷壬ռУ˾
Ȼ˳û֮ͣͻȻӿٶȣһͻļôӴľ֧ţһԡ
һգһ߷ѹռеľľڳռ䡣ȻѹһС֣ûа취ѹˡڳһֿռ֮µľ
ȻͻȻѹľͷųͻƷʽ
ͻȻͣռ䲻ظֱըˡӴľй¶ȥ˳оȫը˽ҵʹʹȣһӵ˵ϡ
ôˣ˳ͻȻʹУڻܶû취ȥ
û¡˳Դֻһ¡
ֻû˾ռ䣬һͨ߶㡣
浹ù
˳ȴû̫ǡ
ռȻˣ黹ڣԶ޸žռ䡣Ϊ˳ߣ޸ʱǰĹģġ
ֻ̣Щ
оôûʲôʣ˳
ûУоܲؾ񡣡Ц
ã
죬Ѿ΢΢ոʧȥ˳Щ⡣ʱû£Ҳ˲١ܵľϣܲ򣬾Ҫ˵츳ˡһ㣬ûб˿԰
㲻ҽԺ˳ϵľݣЩΣæ˳ȥϢ˳ûн飬ֱӿųȥˡ
صոմţǰľ˾񡣾˿ٵԣҲ˾


140 ͷ
谵һ߾׵ڱǰζӱȥȷֻڱ㡣ʱ빭ӣһֳֻϥǣһֻڱ﷭Բ̵ͦƨɣ·һ㣬ڿŤ
˳һ۾ϳǰСѾͷԼȥ䷹Եȣ˭㹴ء
ǣô
ӹѾͷ˳ĸΡΪϵţҲû취Ķ
ģҪ
˳Ŀ⣬Ǹ԰ͦͦĻԲ档ɫСڣסκ˷ķ졣ֵĹ֣峿ȴ˱Ѫ롣
СѾͷŵѰ塣Ǹ񶷸֣Ӧٶȼ죬æŴ򿪣ں档Ȼ󵯳һֻԴȷˡ
Դƫ࣬һͷںڵ㷢ɢ
˳ǵһΣûа㷢·磬֦ԴſᣬǶԴģӣ֮УĿˮһ㣬˹
Ǿ˷壬˳عڻڱˣټʣҲܶʲô롣һ£ʱ˲١ûİһۣ´¹¼档
ڱźȣ˳ӱ߳óţ̣˳˸ٵ¥ȥ߽ѩķ䡣
˳ɴ۾
Ǹ䣬ԼÿȥİôˣֻһʲôܸɵһѾͷãһ죬Ȼ˯ˡ
ѩĴܴ˯кܿĿ࣬ճλáȽյĴţ˳Ҫ˯м䣬Ƕôһ°
ҡҡͷԼķȥ飬ʱ͵ˣţһʵֵġ
ռ飬ڱ˵Ƿǳпһ¡Ϊ쾫ռ䣬Ƿǳľһ顣ȼԽߵˣ쾫ռҪĵľԽӴҲһܹ޸ռľô˻Ͼͷˡ
˳һ㶼ġΪ飬治֪˶پʱ˵ľȡ֮ġ޸һߵľռ䣬ȫûѹ
ص䣬˳ռУľ˳Ԥһľٵ޸ռ䡣·رǿܿһ֮ǰǸһģһľռ䡣
񣬱ɶˡֻҪѾռͺˡ̣ΪĴڣ쳣ļ򵥡ƿӵˮǰƿӹ
û飬ṩľŵرվҲ˼򵥡ŵرеľģҪΪá
˳ܺѩķʲôָһ㾫֮󣬱̽˹ȥ
ѾˣѩӲɹܺãõġΪĩѩȥ˾ϰࡣʱȲſڴϣʱһţ̡
³ƨ֪ģΪڱ˭ƨɸ̡
Ѿһ˯ۣǾ߾壬ֻѩһЩЦĶӡʱһЦ
СѾͷǸƷһĻ˳ǳο
ģȽӽѩһ¡ѩ֪ƭȻǳںѩĹϵǳûȷѩǷܹԼʱ˳Ȼܵκεĸš
ǿѩһĿģЩǣ˲䲻ˡֻҪܹЦݣֻҪܹЦģȥɡ
㣬㣬㿴µġСȥƺҵ˺ЦĶӣ˹ȥ
Сʦϲ㡣ʦҲϲССҲϲСǿԲҪСʦȥС̫ˡһӣ˳ԼЦ
ѩһ£ҲеںЦ
ѵõЦݣһ̣ȫһ㡣·ɽϵѩ˿ԼǷݽޡκһˡ
֮ǰѾӷѩһӣЩ⣺ʦʣ108ɽúΪʲôҪأСѵһϰɽܵˣʦȥʲô˼أѩüͷûпеں
һΣź۾ѩﰵѩҲ̫С˰ɣôǳԵĶӣȻף
뵽˳ƽʱô󵨣ȴûаѩ̻ȶʱ
˽˳ѩĹϵΪȻ飬మһԣѩԶӺƵ̬ȣЩ
ȻС۲ǿóѩԶӺкøС֮ǰѩ˳ĮΪ˳˶ѡ֮ȱ㲻ôˡɣѩ˳ġѩЩΪ˳ƽ
Ϊȷֻһ£û̫һ¡Ͼѩ˳ӡҪõϿɣѩùϵ
ôˣѵ⣿ȺΪӣѩӵĺ档ҲСһ׷
ѽϺǸϣһ˼ȺΪ飬һ¡
ϷǱϣѩȻ⣬ϺֻʲôأȻ֣ò˼ɡ
ʲô˼ϻ˼𣿡ѩ汦
Ȼûпˮ䰣ˮ䰵Ĺ»һЩ˽⣬ɽһˣҲ֪ǼһΣ֪ġ
ѩСףΡЩΣһŵϡ˰Ůˣˡ
ѩˢһºˡ
ޣһæӹˡȣǴ֪ģЩ߰ĶССͲѧáһԹ
СҧҧܣһСţ̡
ѽ㣬ⶼʲôˣЩʲôȴΪ⣬ںĶӣȥˡ˳Щ飬ɱЩӴ󵨶ˡ
ǳƣͬʱЩ޷޲ƽƽʱʱ˳ռıˣֶŵģĿ޼ɵѵƽʱѩͲ
ѩС׵ӣȻ϶ˡһѩ㲻ռˣֻ۸ԼСѾͷ
һ˳ջؾǴ֣˵Цӣǳοһͷ˵Ǹǣܹѩ߳硣
ֻҪܶ࿴Ц˳˵Ѿˡ
˳ոհѾջȥѩĵ绰һۣǶӺƴģ˽
ȵãûй˼ɡں˳ĹϵҲûпҪȡ
ιѧͨ˵绰ɫܿ¶οЦݡ
ӺƲ֪˵ЩʲôЦԽԽŨ˵ͷţõģһ
֪Ӻ˵ʲôҶϵ绰ӵĿġ


141 øҰ
ǸļһģѩҶϵ绰Թһ£ҲһֶӣȻôֽжӺá
СѾͷ仰һοѩʱ
ѩ㣬ʵ˵ǲϲǸѧȵŴ۾ѩΪӡ
ҿǸӺƲʲôˣѩ㲻Ҫƭˡ˳ɺöˡ
˼ѩЩɬ
֪Լ㲻ϲӺơѧʱǷĽʼʹ⼸֮꣬ϵٴμʱָоȻǿҡ
ڴѧеĿⶼ˶ӺƵϡ˧ҲȴȨȴšѧУѧϯУ⣬Լһҹ˾ŮеİӡҲһֱѩı׼
缸£ûзô£ûʶ˳ʱ󵨵ĶԶӺƽԼİĽ׷Ҹһֱܴ󵨡ǣں˳˻飬ʵѾ˳ˡ滹ˣǷǳɳܵġ
ܶΣǷݻźԼοԼ˳ұŮˣԼΪʲô׷Ҹأÿ뵽˳ʼմŶΡ
йᣬ˳ԭ£Ů˳죬Ƿǳֵ¡УҪڻǴѧĳֲ׷
ȵĻʶķȣģѧ˿ɺˣǰѧУʱҺüΣգͦȵҡǫᣬôƭء
ת컨壬·ԺиѧӰϽ¶Ҹı顣
Щߣ˳еͬҲʼЩڣһˮŮˣ治ֵԼô˼ӽ
ǣѾ˰Ե˳𣿡ȷǳࡣߵӣѩһ
ѩЩСѾͷȣҺ˳ǵĻġ
ıЩ˵ֻҲܡ˳ż׼һûϽģ˼ҵˣƾʲôԭͲʵĻأ
ǣ˳ģһǴ
ʱ˭۰ҹػǰ˭չԼźԼ
һУѩû취ϡ
ģȱһûӦ
˶ͬˣģѵҼң
ô£ȾɵĿѩǵĻʱģô˳ΪʲôҪôںѩôԼǲǾͿԺ˳˳һˣ
ѩ֪ȵС˼ԥ˺һŰѼͥì˵˳ȻѾȥˣһޣûнݹϵһֱάš
˵ΪҪסĹ˾˳ٽ飡ϢΪȡΪ˳һٽĺۼ
˳ѩչ˺͹ģװġϴҽԺȷǳѩܹõ˳΢չˣʱ룬ҪԼˣ˳᲻ҲԼ
ѩ˵ͷǷһ飬ԲͬҵġʵͲϲңԼϲŮ뵽ѩģĻԺ죬ǸŮҼƯҲܰһ֮ĻȻͽˡ
ðɣ֮飬ҲˡȻӻ֣Щꡣ´·󣬺Ȼѩѩ㣬Ҫǲϲ˳øҰɣҾͦõģø˶ϧ
ȵĴ󵨣ѩͬΡΪȺ˳żһ棬ȻΪСѾͷڿЦΪ벻˳ܹȵɡôһѾͷôΪһΣϲ˳أ
ϲȥˣҲŲϡءܲںӡΪȵĴ󵨣Ҳ˲١
Ϊ仰֮󣬷Цá
˵ŶڡȿĵЦȻȥټѩ˵߳ȥˡ
ѩЦãҲûе¡϶ǿЦģôõŮôϲ˳ء
ѧԼ棬һЩʱ䡣·Ĵһ£߳ҡԭʵһ֮󣬸·ϯʼĹ
߹ţˡ
¥ʱ¥¿ӵ˳˲䱻Եˡѩ磬ʶôã˳ӡУҲֻǴյʱ򣬲΢һ¡
ĵĴ磬˶Ϳ˴ʣǵһμ
簡˳ع񣬴˸к
ѩȴûпȣ˳ܺþһ£Ȳڷ䡣Ѿˣû
硣ѩ˳һۣ˳ȵЩεİͷƳһߡ
Ϊʲôθأ
Ҫ𣿷ѾˣһԵɡ˳оôƵáѩĿ⣬ûע⵽
ˣԼˡѩһ䣬ſȥ
Լˣ
ʲôˣܹĵĴԼ
˳һӣ뵽ǸˡѩǰഺϢСŮԼһֱġ
ѩӣ˳ʱòƽ⡣ЩߣΪʲôԼôŬһֱûйִ
ʶģҪö̽һѩʱʲôҪȥԼᡣ
ȻйȥոҪԵʱ򣬺Ȼһ˻˳㵣һ£ŷѩϵľֻҪԼȥͻᱻ赲
ȻģõҲľѩϣԶ赲֡
˳ֶȱݣֻҪ΢ǿһЩԼûа취ԷĴԡ
ѩѾˣ˳Żعһ£׷˳ȥųӣĵظں档Ϊʮ׵̽룬Ҳ±ѩ֡
ѩĳӣȫ԰
Ȼĩ԰ĴſڣȴһĿӡͣҵſڣʱѯʵο⡣
ѩ˽ȥ˳ӵɻһ󣬵סߣһŸ˽ȥ
ƽʱ˳˺԰ʱȴſȸģԱûпһ·ߣ˺õ壬԰װ÷ǳϲ졣
ӺƵȺʱˣѩո³һʻܹѩ򿪳š
ѩƯ͸㡣ʻϣź΢Ц
ллѩӹʻ¶ҸЦݡֳôûأ˿ܣ˺ɫõ壬ûпӰ
ǵѧǻϲ档ҰרΪ㿪šӺɿ˵ĿѩԴȥ
ѩûж
ۿţ˾Ҫһһֱں˳߲ѣ̧һ˹ȥ


142 ŭѩ

˳ȥ˻ڲⶳԭ֮£˳Լڳ
ۿţӺ˹ȥ˳æ⣬Ųȵףų˹ȥ

һ˧ƯƣͣǰѩѹæƲ
ͻıʴϣӺƷǳ˳ȥ
˳˳ӳѩǳȣͬʱҲң
ûаֳѡ˳ۣ˵ϹôɣҲڰ
㡪ѩĵһۡ˳Ҳֻˣʵһ
ǰһУԸ˵ʱѩ˳ġ۾˵ϹȴǳߡΪһˣҲ̫С˰ɣȻԼΪȻҲó
ѩӺǸһĨЦݡ˳ƷѩļںĿ˳˳ѩڵɷɣ
˳޲һ磬ֻѩϵֵɽ̿ѩǰ̫СûȻ֪ҵݣǰ§ţҲ̫ҷ˰ɡ
ѩ뿪Ӻһʱ־롣ΪѾ˳˳棬ֵܱ̫֡ȻѧȣѧһЩڣ˳˳ӡ
ӺûѩĶܣ󷽵˳ǰ
Ǵ촰˵ɣѩĹϵﶼѩ޷ΪǮɣҸ뿪ѩô
µİЧȷʵһϵʱ䣬˳һ˳ĹϵҲ˳һռҶѣ
ѧ˳Ǹӵıġ򣬶һͨԱ˵һ֡Ϊ˳֣ضĶ˳ϰļƻſԼʵʩ
򣿡˳㵵ĿŶӺƣģԸ򣿡˳öӺЩʲôǾմȥͱ˻
ɨһ£ŷֶӺƴһоһͨɣܴ飬˵һ㡣ôֳţͺܺˡ
һ̣ѩķ·˺ˣЩʹ
ȻΪǮ֮ǰһУǼٵģ
ѩʧĿ˳
һֱΪԼںЩΪ˳ģȻġ֪һжǼٵĵʱȻʹ
Ĳں
˳ı飬ӺЦŨȻ˳ΪǮѩߣͺðˡ򣬶˵ǸС֡
ӺƺԥӻͳǮһŰԪͷٻ㣬˳һжȡǮѩˡ
˳Żˡ5000000ĺͷûмһĿ˿ȻɵĿŶӺƣ˵磬Ҷ٣ɱƭҡ
ӺƷ˷ۣĵĵȻģôƭ㡭˵ţ˳õĻ󳷳дֵİԪ󳮣ǰ
Ӻһץ˹ȥŵĿš֧Ʊͳ֧ƱôһŰԪֽң
ɵĿֽңѩҲܺ棬ֵľٶ˳ٰ׳գҲһ֧ƱһŰֽ㣬ҲڳƱд˵ɡ
˼ҸˡӺεƱȥ֧Ʊ
֧ƱһֱؿڵĶﰡôأȥؿڵĿڴȻָո죬˳ָһ롣Ȼܶģͨ˲ü򵥵Ļ룬˳˵ֵġ
Ӻ֧Ʊóһȴһֽüæ֧Ʊ˳ȥȻȥ֧Ʊ

ӺƵľٶԽԽ֣ѩӵľɡһ֧ƱΪʲôѧӣҪأڶˮҲòˡ
ӺƷ˰죬ȴûҵ֧ƱЩΣ˼ҿ֧ƱˣҪ绰תˣӦʺŰɣ
֧ƱǸղӵģʲô
ѩĿŶӺƣѧôˣӺ֣
ô鷳˰ɡ˳ûͷҡҡͷǳĵҪҸԺٲˣ

Ӻƾȵĵɴ۾˳ǷһӣҲ̫װ˰ɡȻҪװ͸һ
ðóɡ֣˳ҪǮ
ǡˣѩǳߣǵʲôһ𣿡ѩĵģ԰ȥ

ѩ
˳ͶӺƣͬʱ׷˹ȥ
˳Ƴ˶Ӻһۣü²һС񡣶ӺƸı˷ûֱӵ˹
shitײаˡӺڱˮɪɪƫƫˮܻ˺üΣûֻҪ´绰ŷֻˮѾػˡεĴˮ·ʱѾιȥˡ
˳Ȼȥͬ첽׷ѩס𡣡
ӽ֮ʲôϵûˡѩ˦˳֣ǰܡ
ˣϵǳˣȻһ㣬ȥġѵ磬Ҫộһõ룬Ҫȥ
ţ˳ţ˺ߡ紵ᣬ쬵ġ磬ı
ⲻ֪֮Ա䣬Ϊܾů
ͥıʣù¶غѧʱǷĽһУ֮⡣˳࣬жȻûܹ顣
֮УΨһõĶˣ绹ů
硭磡紵ˣ硣˽·Ҫķ絲ס
ȻŰǼ·ôܹס
˳ԥһ£ǰԼ£ӺϡΪ·֮ϣһЩȻů
Ϊѧ׷ѩæתǿ˳Щʧϣѧ׷ͣһ򵥵ģղ˵ĲġҲ㹻ˡ
㻹Ҫʲôѩ·ƿŭ׷ҸǸŮһ𣬵㲻ҪҵǵĺͬΪֹ
ѩߣ˳æץס
ѩ˦˼£˳ȻץšһΣ֡
ſңʲôʸң㺦ҺĻ𣿡ѩ˼ΣôҲѡѹĵķ߶£ȫй˳
ûʸ㣬񱣻㡣ҵţһӶǡ˳·ļϣҰ㣬㲻Ҫ뿪Һ𣿿ʱû취ҪҷģֻҪڵһ죬Ͳܵκ˺һᾡãһˣ


143 
˳ſ۰򣬽ҪȥˣΨһǵŵķ㣬ģһ¡
ѩҪƿþҲû취˳ƿ˿ֻεģĻ
ȻůȴǳӡһͳŮȻ嶼Ѿ˳ˣȻϣ˳ȥֻҪ˳㣬ͲῼǱˡ
ȻӺĽˣɾô£˳һƷˡ
Ϊں㣬Ź˵ֻϣ㲻Ҫˡ˳ḧ㷢ķ㣺˭ҪǸҶ˼ͼߣҷģһڡ
ܵ˳ᣬѩƽܶࡣԴأؿڣҲȥ·Ҫڽ˵塣
룬˵ľ֩뼯ʧܣһɫִͣ·ߣʻλһӣԼĪʮӣǰһȾ˻ɫʮ졣
˿̣һԶԶĺͷУֵ˳ѩӵһ
ǵģ١ʻ֩뼯ŵɱоǳϴλû֣Ѿˡ
ϴεǳߡû񣬶֩뼯ŵʧһǳǱĳԱǴӣȥ֮ȡ˳ͷ
˳𣬻ָ֩뼯ŵʱ䣬ǺȻѳֵ÷зһֱûںõʵĻᡣǣ󲿷ֶѾ뿪ˣǲŵٶȳ֡
ζֵģ֩뼯ŵųٳɣһǳ츳ľ˫ϵߣ
ʧܣǳߣԳ֡ΪԼ˫ϵߣԳ˳Īҫ
ߣһ߶ѡٳƺû˳԰ʱʮ˫ϵߣ磬Ƿǳҫ۵ǡңʦһ弶ߡʦͽıȻҲ
ߵǸŮˣζġٳ̧һָŷ̡ѩ˵ˣζĻȡ
ǰмҲ̣ȥԵ㶫ɡѩͬ⣬˳̵֣ꡣҵ࣬ԺΪģõԭϣϧ֣Լ۸ҲǳİѵģǸ
˳ŮӭܿĴǣ˸ŵλ¡
ѩϺ࣬һ˿һʽһﺣ군лл˳˼Ѳ˵һԵķԱ
õģλԵȡԱ¼֮Ų˵˵
طѩǵһһۣ˳Ķûһǵλġ˳ôȻϤǾȡĪǣֵط
˳ʮ˽⣬Сһÿѣûб롣ϸµĹȻжʮ򣬵мܷҪֵطѣǵǮá
Ա߿ѩ̲סʵ㾭𣿡
Է϶ˣ⻰ͬʱѩԺȻֳӰǸֱ׳ġСǲǾֵطòأ
һû˰ɡ˳Ҳû룬ѿڶ
ǰ޺ϲԣҵζȷʵ˳Ρ֮ȷʵǵһ
һࣿѩüͷһΪ档һǰǻѱ߼ôǮֵطѡ
ѩ֣ǰˣƺк֪ܶܡԽ˽⣬ֵܾԽ࣬ͻоԽ˽
˳ʶԼ˵©죬æ⣺ѩϺʳƷϼѩϺ⣬ձԽףСƶɣζ˵мƷ
ԼĶһһһ顣ͺһʳңԼӰʳƷ޴ʡ˵ѩ̲סҪ㳢Աһ˿ͣΪǵһ֪ʲô˳Ľܴʣԥ˳Ķһ顣
һԱɫĵǵĵѾˣáһ֣˵һ뿪ˡ
ǰɫ࣬ɢ㣬ɫζȫѩСף㴵һһЩƷȻմһ£ȴ˳ϡ
ȵȣѩϺ֣ƵҪһ¶ȣܼȱ֤ζֲ塣˳չȥŻ˴¶ȿںʵʮȣˣڿԳˡ
ѩҲֻ㴵˴ʱ˳Ƕһ٣ûİһۣȻСͽ
ѩϺԺϺ⻬ۡ໥ںϣϺζϺ㣬𣬿ڸмѡûг緹ѩһ֮󣬿ٵĳ
˳ǰȻ࣬ûڶӺǰǰ㣬ĶţС˹ġ
˳ʢһ뵰ǰͬû¶ȿƺáѩԵô㣬Ҳǳġ
ԼţԷӻɰ
˳ѩĵЦ
˿ͺҲѵõζѩֱ˳㰮ζǳ棬Ϊʲô˳ָߵʳƷôо֮ǰ͹ɣѩϺ࣬군ǼΪݳ޵ʳƷôǮƷζЩأ
ΪԵ̫죬ǲһЩʽûзԵò࣬ܿͱˡ꣬˳
һΣ˳༸û⿴ѩԷӣѾˡֻŶòͣȻԼԷ
ǣЩʽǴպˮȳ𣿡ѩ̧ͷ˳㿴ǵʽѩļ·һɫ飬Եò̫г
ѩһ㵣æȥֽֽ˳һߣûа취õ˳һۣæһֽ
С£Ҫһֽ̫˷ˣɭԽԽ٣ҪԼֽҰ㡣˳ааһЦȻߵѩߣûзӦʱȻȥǵһʽȥ

ѩԴһ̣𾪵ĿѾȥ˳һۡ˳Ȼĳһ࣬ȻǷ΢Ц
ǻ쵰
ѩЩߣ֪ΪΣ˳Ϊȴһ㶼ִϡ֮䣬ЩģЩܡ
ڹϣ˳ǿǣҲ֪ò÷ȻŭûԼˣŭһţܿ㱻ӵˡ
ѩЩңȥ
״̬£һαǣĳ˵ĳǡǾǳϷı˳ȥ֮ǣռˡ
ѩŵӣ˳ǵЦݸӵοһΣûθٳЧġйѹĵķʼ
һõͷ
ѩ߽˲ջĿ⡣Ϊעһֱѩϣ߽ߣûв


144 
ѩܽܵǰžеԼǣϡǹĺۼ
ģůůġ
Ǳǵĸо
ѩḧǣǹĵط·𻹴Ƭ촽¶ȡ
ѩԹһ䣬ȴ֪仰жô
ϴּƽһ£˳ȥո߳Ů䣬һǰһɫӣ˹ȥѩЩĲɣСײӡ
ԲûײɡӴһ˿Ǹ΢ЦǳʿĿȻӻո˵꣬ѩֻһͷΣǰһڣ˹ȥ
æסѩת¥ݿ϶¥İ䡣
ٳɽѩɳϣֱһ£žϸɵǸƷˣû뵽ϾȻŮӣү֮ǰЩŮˣûƯ
ǻľ˫ϵߣľϵͬҲлԵĹЧѩ˲䣬ѩһԡΪԲǹԵʽѩϵľûԶ
ٳɺôҲܽţܿ㷢ϵľٳɷǳȣ֮ϲһöзǳİ
ҲЦŽȡսԼĿڴһŮһһ񣬵治а
ٳɲҪɱ˳Ҫ˳ǰŪŮˣ֮ǰʹϲ˺ȴû취ӡ˳ʱٽ
Ŷ˳֣ҪƷλɫŮˬ֮ٶ֡
˶øúõİɡٳḧѩգһֻȥ·Ŀӡÿ⿪һ·ٳɵֱһ֡оԼĺҪֹͣˡ
뵽һɫŮҪѹ£ڵļط˶㡣ӿ٣ѩ·һ
˳һ඼ˣȴȻûмѩЩɻôˣҲó˰ɡ
ѵõһΣѩûбֵ˳ǳοΪѩںߣҪʱִܽ󵨵ΪѾȥ߷ˣǴţҲó˰
˳Ҳ˲Ů˽̽˽ȥ
ߵʳǲһʰôɾûвϤζŵŵζУӡ
һǿյģ˳˹ȥڶ䡣һʮһС򣬶ƨɺ棬¶׻һƬɷˡ
˳ѩû˼Ĵɫܿ촩еĸ䣬Ȼûзѩ˳󾪣Ĳô᲻أ
ѵ߲ҼԼһ͵͵ˣ
ĴºͰô䣬ûд¸ܳȥ
ֻ˳ˡ
šΪ̺ܴеĵطѾʮ׵ķΧ˳м䣬ܿ콫һɨһ飬Ȼûзѩ˳üͷ¥㡣ܿ죬ڶһϤӰ
룡ȻֻǴҴҼһ棬˳ĿͲǡοϣŨҵĻԪϢɨ壬һ¾Ͳˡ
֩뼯ţ˳һ
վſڣһô棬϶ʲô顣˳ɨ˽ȥ۾Ȼɴ͹𣬿ٳȥ
ٳɴʱѾȥѩȫ·Ϸɫ˿أ˵˫壬ϰѾչ˳ģһࡣ
ԼƤӵ£ѩܵ裬˳ŭաԼٶȣ¥ȥ
뿴˳һٶȺÿ졣
˳ʼձž衣û뵽Լ˵С˳ˡٳɣǸոתһ첲ֵ׵˹ȥ˸š
һԪܣﾭסһ£°ĭ˹ȥ
˳ˣ͵һŽ߿
ٳ׼ҿѩǲڵŰȻ˽һæ֣˳˽ſڣڵϿ°ĭʱһ¡
˳ٳɲЦķӦе㾪ȡһУµŰصԭλã¹
ôƫԸҪۿţŮôڿµġּƷүǵһ֪ζô˳ģ˿ûн˳
ߡ
˳˲жϳĵȼֻԣ֣˳ûа취֪ġѩûܵ裬˳˿Ҫһӣ⵽ַˡ
֩뼯ţģ̫ʴ
˳ٳɣŭĿ¶ȣ˲½ࡣ
Ҳ֩뼯ʲôˣȻôҾ˳˵
鷳ԣǶŮˣҪɱ֮Ůˣ˳ۡ
ٳЦ˿û˳вľϵԪأٻһ˳
ߵĲǳ󣬿Խһ첲ֵʵĸֹܣ׵䡣һˣ׾ٵ¡
Ȼɵ·˳֮һ˳֣Щ磬ٵ˻ȥ
ʲôΪ׾پƷ˳ٳɣһĻʱɴ۾һߣô׵ƵԼĲء
ţ˳Ȼ棬ѩ˳ۿţԼŮˡ˳ʵƺ
ߣٳĿصĿ˳ʱòԴˡ
Ӧô˳ղŵıģһһ˻ȥ
ߣΪ˲Ůˣٽ涨ˡٳվֱ˳һУץһȵĻ档
ĿٷŴֻһƣһƴ˹
Сռڣû취ͷŻַΧԹһͷţὫͬʱѩҲᱻˡ
˳Ҳһ棬˳ȥˡ
ٳʹܣͬչʾ֡
Ҳ˫ϵٳɱԽԽء
ǰ˳뱨ȫһʲôϵߣô˫ϵߡоԼһƶûˡ
走
ٳɲҴ⣬æгһ̣˳Ϯȥͬʱһȼ˳ٻһƬ档վѩߣŮڣ˳жԸԼһԼǶһʽһơ
ߣ˳гһ׻̴˻ȥͬʱƵԪأͷųһߣٵĳ˹ȥ
ٳɲҴ⣬æľܡ
һ׻ϣȻӲǽ̴˻ȥһܿԺܿ⣬ʲôʵ
ٳɸоǰһӣԼȻ֪ɵɵ˽ȥ


145 ŭɱٳ
ܵģ㵽ʲôˣٳɾֵ˳ɱֵֻǰ˲Լǵġض˳ȴɨӣѰҳ˵·ߡ
Ǵţ滹зΨһԳȥĵط˳ĴšܣǸɵ˳ܸɵ˳õ
ʲô˲ҪҪǣһ㽫ˡ˳һֲٵ磬һֿػֶ֮ȴ˺¡
¶ȣٶ½ࡣ
ٳɽض޵Ļ䣬ҧҧȻйʶ˳ֶΣûе˳֡һ׻Ƶ̣ʵѵѾﵽļ
ٳɲҽȥ룬Ҫģ
֪˳ĳ˾ʺ˫ؼǿֹһΡȻ˫ϵߣֻǼܵˣȴûж˳һͨ߰ˡ
㡢㲻ɱң֩뼯ųĶӣɱҾ͵ں֩뼯ԡʱٳɲò֩뼯ţ֩뼯ųԱǧȻǿ㱣ߵ𣿶ʦ弶ߣɱͬһֻϡ
Ŷ𣿡˳۾ᣬߵˣв
Ϊˣߵÿһλˡѣܿɹġ
׷ʵĿʲôΪ˱Щˣǵ
Ȼ֩뼯вôȺʧɡ
ٳΪԼĻã·תþգȻΪ弶ߵĶֻҪŹңұ֤֮ĶԹӴ壬֩뼯Ųκˣ鷳
ЦһֱŵİɣҷŹ㣿һСɣҲšûϵǸҶҵŮˣֻһֽ˳һӣһ綪˹ȥ
ں䣡
ٳæľܣһ׻ǰ¥
׻˳ûд˵ٳɡѩ̫ˣ˳˵ѩȽƿ
˳̫ٳֱš
Ƴɳϵѩһӣһ̵ѩ۰׵Ĳ
ҳϣҲĶ֡ŮơٳɷŭֱԶ̻ѩ۰׵ļʤѩļϣ˴۵Ѫ졣
֮еѩ·ܵ˾ţûнϣҲ¶ʹ顣
ȵȣ˳Ĺǽæͣҷߣȷſ
ٳɼ˳ǳںѩ˼ֵЦɵѽҪҷſҲУԷΪҾͷſ
㲻Ҫ̫ˡ˳׵һ𣬳ȵ
ѩ˳ʹѩϿտյģ֪ʲôʱ򣬱ٳˡҪǾڣ˳ԺԥģٳɻûзӦʱȥһо˺
ĿǰΪֹٳȻΪԼֻ˫ϵܣ֪ˮϵܣԷӺܴá
ǾٳˣҪʹñ϶˵ѩ˳Ը⿴ġ
ǣҶѩˣ
˳ܣٳΪԼ˵ֿȻķڣһǿ󡣶Է˫ϵܣҲҪƭ㹻ǿĻС
֣Ůҹô˳ǳѩø޼ɵѩ㷢ᣬɫЦҲ
ϲ˶֮ǣȴû취ӡ
˳ǰᱡŮˣӵ˷ܡͷѩ°򵽶
Ƶĳ˳һۡ˳վԭأķȴ޿κΡӵ޼ɵһѩڵȡǰ¶׻һƬ˵˫˳
ٳɵȻ͹֧ԥϲ㣬Сûʲôģ
Ƴ˳һۣ˳ȻվԭأŭȴšƵģȥץ˫塣Ȼȴֿ˫壬֮ȴ쳣Ӳ
ٳɳһһŷԼŵģȻһ
ô£
æ˳ȴѩ֪ʲôʱ򣬱˳ˡ˿̣Ǿ˵ѱһ˵˫壬һѡղģǵѡ
㡭󣡡ٳɾֵĿ˳ʧȥΨһĵƣ׾ˡ
ǰԼСˣһδεȣĵƣĸΡ
Ǹʲôˣֻһɢ
ٳѾ鱨ˣֻһɢޣô츳;˵룬˳ĳӵܣ˽ͣ˵ͨ
ƺģ˳§ѩڻСԸѾٳɣһֻ־͹ˡһǵı˹ȥ
ˮϵٳͫٶȴ˼֡
ϵȻϵܣ
ϵߣôҲֻ˵ѡ
ȻѾûʱˣôСһռ䣬޴ɶ㡣һΣϴε׻ֻΪ˱ƿ
ٳɷӦ׼ܣͱıⶳ޷Ψֻͻ򣬷ֵĿ⡣
һɱ˫ϵߡңٳɻϵľϵܣΪԼ˿̣ϵˡ
˳ԭûŹһӣһ򵥵ı˽ȥ
һ
ٵİѩ·˳ȥ
⣬Χˡ
˳ɫһɫ˳ӵĺ档ԱѾ˾û˸ǰѯ˳ʲô¡컹û˳ѩѾ뿪ˡ
һķԱҪᣬʲô£Ȼոսȥһ̹ǵĺ䣬˳
˳ûǣѩֱӻرȥˡ԰͸»˵绰ȥȡ
ѩӴֻԻƤ˳øɾ˸ǱٳɵľԪԵԵòصûһˡ
Ժ۾ȴԼ˳ԱߡʱӰԡ
˳ѩỽһ
˳̧ͷϴ΢Цˣ
šѩӦĿһ۷䣬Ŀ˳ϣǲں̳Զʲôʱģм䷢ʲô£ôǵˣ
˿ͷӣʮһ㡣мСʱ׷ɫʲôأ
ڲſںȻ赹ˡҽ˵ƣ͹ȣ⼸úڼϢ˾ȷһź𡣡˳ʱ˸ɡ
ȻѾ磬˳ѩ֪ܽ¡ܽ磬ɱ¾ЩӰѩƽ
ɣܽΪʲôԹȥͬʱҲúõϢһʱ䡣
˳Լ̲סԼ


146 ү
Ȼѩ˳ĻЩɣǿ˳΢Ĺģůůġ
뵽һںǻúҸ飬ȥǡԼ̫࣬һж˻Ӱ˿ֻ̣밲ڴϡ
ǣˡ
˳Ȼǧ㲻ãʼԼɷһ㣬ǸҹѾӡǡһֱûгȥ˽ˣѩȻоԼ̫˽ˣǼԼ뷨ñ˱Լŵ
˳еĹػûģһЩΡ
ͷڴͷĺ˳һģ˽һʵ˳ոܵһȥһ¡
˳æͣ㲻Сı˿һ£˵Ƥôˡ
Ŷѩ֣Ŀˮ˹˳ҪʣȻϡոչ˲ɢ١
һ£ܿ˳񣺡ȥ˭ˡ
оѩлҪ˵˳һɻ󣺡áͷ˳ȥ
ţ㿴Ʒľ죬վſڣںǽ档
ʣɼܲѩܵļ𣿡̾ӳһľԱ˵ί֪ѩˣܹġ
ǣҼСʲô£ɻĿ죬ƳƷϵļ£ӵľȡ̾ӳԵţĪǳʲô飿
̣λţʲô£˳¥ſڡ
Ҳ⣿ǸԱ˳΢΢Щȡ
ܣҲ˵ùȥһΪʲôϵأǸˣôסһءһ˳Ķ䡣
˳΢΢һЦԭȵ¡תԽϵ̣Ӧˣȥæɡ
áӦһ뿪
λɡ˳΢΢ЦţٲȻһ˵ģ
ɻ˽ȥʲôˣĪĺйϵ˳Ķ
ȻҲʡ˺ܶ鷳õȥˡǸᾯԱͬ˳ĶСʣѾ֪˵ˡ
λأΪں̷ɡ˳ˮǸǰ
û֪ôƺ˳Ȳɻ󣬱ƽϸ˿˳ϡЩϤӰӣƺ벻ˡ
ӵǿٵĸϵֳȻǵʱٳѾ˺һˣȻţʲôߣû취顣ɱ˵֣뿪ˡ
ǵ̵Ƶϳ˻еѩ
ٳɵʬ壬ؾ֮󣬴Ͽе鷢֣ٳ֩ɱ֯ɱ֡Ծֽ𰸼Ϊɱɱ˲ɣɱ
ԣץˣѩ˽ֻû뵽˳Ҳ
ǣӳǹ˶£ǰǼһΣӳ𣿡˳Ĳɣһ¡
ȷʵЩӡ󣬵벻𵽵ˡüͷŬ룬Ȼû
Ǹʱ˳һãͷңɫƵѧӵŵ壬֮ǰ֮ûϳҲ
ǰռҵĴС㱻ܣҸպúһ𡭡
㵽ԺѾһ棬˳ŶռҵĴˣĽ˺һ
ֻǣ˳ռҵĶˣôסѩı
û˳˳ЦЦӳãҪ˽ʲôһϡֻںۣϢϣλͲҪˡ
ʱ򾯲ð˳Ǹѩ˳þȥ
ΪռҵĹϵ֮ѩҲһ㣬ҹ֣˽һЩ뿪ˡһɱ֣Ҹʲôɶȥ˵ûʲôΪѵġ
صѩķ䡣
ʲôˣѩ˳˽ʵ
ֵӳ˽һЩ顣˳һ£ûʱѣǷǳǵġһҵ˾ȥڣ񲻽Ҵˡ
ѩĹϵոսдɲΪЩҪ鷳ѩ
죿ѩɻĿ˳
ġ˳˼Цݣ͵赹֮л˲ûо㣬Ҫ㡣ҳ˵㣬Сİ˴ˣ˽ģɱǸ˸պǸɱ˷Ҳû£ֻҪҽء
˳˵ĺܱ棬ѩͲһĻŮ֮˳ĺø׾Ļ

쵰쵰쵰˭ɵģҪڰ˴
ĿнһڣһŰɫɽװİߣŭˤŶһһʯ輸ϣٽصĲ輸˳ȥǽ˸󶴡
ˣվſڣԴҳ
ȥҰү߷йһͨſں
ǣү˻һ£ʹæ˳ȥûһһĸߴݸտ˽ģŨܵüͷ
ųʲô£Ȼᣬǰߣ¡ǰ˵վ·ͬ
ǰߣǺպ֩뼯ųոյ֪ϢĶӣĪıɱˣǳߡǱߴ鱨ɱӵ֣ʧεĿ˳
ɾôһӰ׷ͺڷˣܲ˿̣޲ɱ˳йߡ
ȻߣȴͿ
ʧܣøӽȻԼļߣҲȷԼаոɵ˳Ȩ֮£ǰ꣬һ弶ӡ
ΪһżȻǰӡ˵ԼʲôֻԳǡΪ˱һֱ֩뼯ţһЩɡͽܣٳҲͽܡ
ѷ飬ꡣүһΣɱ˳Ϊɶ𡣡
꿴һ˳ƬȻսؿڣû⡣֮˵˼򵥵֣Ȼת뿪ˡȹͬŵ£뿪֩뼯š֮ǰѾһһֻʣһˡ
˳Ҫߵһһɵ뿪֮սȭͷĿ׺ݵصŴ⡣
յҹֵЩ壬·ߵĵƹ·Ǳģûһˡ
Ȼһ޵˹һ·ըҫ۵Ļ𻨡£һӰæܿű˱С
ŮתɶͷֱһӣһɫĹǰڿУɫĹȻǴ󣬱һ硣ƺĵУ˲佫һ֦顣
Ŀ꣬ȻҲһĽŮӡ
һɼŮӣ˫һ죬ʱһɫĹܡ紵׶ܣŮԺ˼ܿסӡ
ŮضŶǸŮ
ϡ棬ͬ
Ů·£Ŀ


147 Ů֮ս
˵ֵܣǳѧѧ𣿡ͷ˾ųԱߵ˳һۡ˳ػŷԹ˵˵˵ǰ쳤ѧ¶ˣȥ˺öXսǲðXսɶн𣿡
ǣء
˳ûƳ˾һۣ簡˭˵ģôףһȺ˺ðɡûŰŮʧǸɵġ
˾ͦģ˳̲סЦ
ˣ˾һţֵܣҶ٣ɲƭҰ
ʻںڰĽϣΧЩסΨгӵǰյ
˾Ļո˵꣬һһôڳϡ罫ǻըһ۵Ļ𻨡ѽ裡˾һæסɲǰ·룬Ӱһ𣬵ͷݡ
ֵܣǲ˰ɡۿ飬˾ŵȶֱ¡һץỵ̂һֽջˣʱܵ׼
û뵽˾ģȴôС˳ûΣգ뿪ɡ³Ůȥ
˾ӺСȴһһٰʮȼתβһʧڽͷ
ˡ
˳³һɫķз˳æ˹ȥ
ߣڴ϶սԽֵƻʵСܽ㴦·ըһӡóŮֺжȡԷʲôޣ׺ݵɱ
̽ȥһףԼȻЩϤ
ƮƮºڵдżޡƾϸģɵĺ覴áףڷж˼վڷУкաһžգڵƹ£
ŵŮʮ꣬Ѵﵽ۷塣һεķУޱȡԷԪصĲٿͬУܳġ
ǰ˳ݷ÷ŵʱ򣬼һ档ǸʱֻһʮŮҪǿԼս겻ԽͤͤˡΣÿһ˵
˳Էŵˣ޺øУЩԹʹǰŮҲûа˼
ǸβŮ˳ȴûмĸȷҪ߳ͷ޳˫Ըˣȿǵ
ȷҪСһЩӣεϣӢдŲɫרעĶŷӾ񲨶ԿŸոսûжá
ǴʱһֽϵĹ򣬲û̫ʤȻһÿһμܶŮҪһЩ
磬磿
˵ԣ˳˸²⣬ŮǵŵˡССǰΪĪҲǵŮ
Ͽϴ·磬˳ȴΪսûô򵥡ȻƵòˣȴûæңϼܣź
ĪкУ
˳˹ȥһ߸ϣµĿ
λŮ˳Ǹͣûпȥ
ȭ۸񵲡ǵĸ񶷼ɣȻкܴռ䣬󺺣Ǳ뿿ǡ٣ڱθҪǿࡣ
˵ʵָܻ࣬ٶҲ޼ͬʱһ׻ͻһֵڿ׷ƫԭĹ·ԵĽľϡ·СΧǽѾķйε˺ü
̫߳һţƿȻٺһ
ѾͷˣŸϻȥװԱƫƫ·˷û˵ʹϵܷһĸϻȥûа취зľзŭ
Цһ̫۸ҷ˵ʱô˵仰죬ߡ
ΪһΣ糾ϴˣñˣǳŭű໥ɱ꣬ԽԽŵ˼棬żȻϣȻɱġ
ߣΪ㲻ɡȣҲŭˣֻһʧԭء
ͬʱı󣬳ϵӰһ׵򣬳ıȥ
䣡ױͷŵķǳûа취ܣֻüܣӲһ¡
ܱը飬һѪǰ˼ȻǵӰûе¡һ΢紵סӡ
һĻ˳ͷͬʱһ
ıԴʣȻ˲ƣ
˳˾񣬱ʶϡΪӵ˲ƵѾ㡣˳Ŀ⣬ڷϣʱôӦأ
ֻ۷ϵߣԲ˲ϵĶ֡
û뵽Ȼ˲ʣǵѪŲʳ˼̻ϣһĨȡ
Ȼȣȴû˱ӡĿУһ˿ȺȻ
ѹ֣ССͣȻܹԪߣû취ġӵʣõ˵
ЩһֱŮ˵ԵŵҪԡҪɱϣԵžһ
ĮǣһĨ΢ɲĻȡ
һֱע˳ı仯ϵıøӾʡ
˼Ů
˳ζĿˡ
һ֮ͣȻٶ˲ƣֵߣȭĲȥٶȷǳ죬ȻƵѵ
ȭͷ׼ݣֱӴ˷򦡣
ȻȭͷֱӴ˹ȥûסǰȥ
еģǷһӰǵӰǸӰȻڣûɢ֮ԶĵطһϷʵĿվȵϡ

˳ٶȾȣŮʣȻ⡣˲ƶϷƺпͷˡ
ʱ򣬾Ҫ˭ľḻ
ʼЩϣʣɫءսȻûغϣͱѹסˡ˲ƣÿδеĶǷĲӰȴ׼ȷжϳλá
غѾϡ
н·Сʹȴһӡ֪ǲǹģȴǵӣ֪û˵ؼλ
˲ƻǷǳľȷһ˿Ѿûа취ʹ˲ơķϴ˿һ취ûС
֪һԼˣԲŹԼһγɽţԩˣ̫ϧˡʱ˭ȾԼأ
˼һ£ĿһֱһԿϷ˳Դһת뵽һע⡣˲Ƶ˳ĸǰ˳ŭ쵰ҪʲôʱٲҾˣұɱ𣡡

˳һ㶣ûиֵĳ


148 
ϵĻɫһ䣬˳˼ֳӡ
ʲôҪС𣿡ͷ˳һǳ⡣
Ѿǭ¿˳һֱһԿϷЩʱҲ˳᲻ܣͰóơ
ԵģмơȻ֪ô⣬ΣԼתֶΣȷ׾ӡѰ˳Ҳȡ˳û˼
΢΢һЦԴƫƫߣҰϺ󡣡
ɻĿһۣûԥٵˡ
ȥ׷ϣȴ˳סۿʧһõĻᶪʧŭÿϿոγ޴ķУ˳
ܽɱ
˳һ磬һ֧෢ͱӭžͷУɵĽĽɱˡƫ켣·һʮִֵжϡһˮϣҳһӡ
ʲôȵĿ˳ԼܣȻһˣǰӣʲôˣ
˭ΪʲôҪ£ʵ
ǰѾʧ˽ͷʧһõĻᣬ޲ɱ˳йߡ˳ʵΡһܾȻƵܣʲôʵѵѾﵽļˣ
͸˳ʵ˾衣
˭ҪֻǲϲǷ硣˳ǰŮ΢ЦĻȡ
ɫȻѩŲʳ˼̻˳ܲϲߡ˭ŮΪ
Ǿҿʲô¡ŭһһӰӡ۷ֱ棬ĸ
˳Ҫۡ̿ܿжϳķһһĽը
æܣס壬˳ȥԶԶڵϡƮĳЩɢңסǶ籦ʯӡ
㲻ҵĶ֣ȥɡ˳˵û˺˼־ϣֻǶԷŲˬѡûǵûҪһСѾͷ֡
㲻ҵĶ֣Ϥһ仰
Ŀ˳ҪҵһЩϤӰӡǿ˺һǰӣȻİǰǸˣһ
СԳƣ˭ֱǰǸţ֪ʲô죬ˡǸŷսһΣúܲҡ
ǸŵȻڶ߻ص㲻ҵĶ֣ٶʮɡ
˲֪ǳһ仰ȻŮ׵ķġ
꣬һֱŬԼŬһʱ䣬ӳ۷壬ļֻһ֮ңǰǰȴһجģǸųˡ
μ䣬˳仰μȻַ˳ĮŮоȻһ˿顣˼Ŀ⣬
ĬĬվĿ˳һۣʲôҲû˵ˡ
Ѿͷܴ̼˰ɡŷıӰҡҡͷؼȥͼ·ˣ˳Ҳҳλ·Ҳȥˡ
㵽ȥˣôһֱϵϣ绰Ҳӣջصסĵطɭ˱ӭ˳üСʱûϵˣǷǳġ
γɽţһûɣҪǷٳ飬ֻлˡ
޾ɵӣ·Ҳм࣬ƺһ򶷣ǸӵġɭһϷæ鿴壬ûˡ
λ壬û¡̸۽췢£ҲΣеۣȻطϢˡ˵һ䣬Լķȥˡ
ⶰǷŻǮģΪڳڵפءסڶ¥ص䣬óһɫӣġ
飬͵ġȻķϵѾˣһֱš
Ӧģʮȥ㣬Ϊʲôʮ궼Ȳˣ飬۽ˮ
ôΪ˭
Ů㺣ǰ±ѾŮ黳װŵȫǶ˼
һҹߡ
ڶ峿Ͷûԣɭķ䣺ɭ壬طȡ
磬˳ȥһڱθա˶ڷϵԪؾ塣ڱԺãѾͻƵĹؼθսҲСٶȣҲܿܽ˵Ľ˳ǳο
ȥҽԺΪܾѣ˿ڻָĺܿ죬طıѾˡкȫȫչӲڴ¹ĲֵҸҲϲ
ֻǺüˣһֱûܹһܡ˳ֻðοԼֵܣҪż
˾ûʲô£˳˸٣ȥĿлһ֩뼯ŵϳһٶĴɱƣ˳ǳŭٳɣȻҶѩ֣ԼҪǿԼţǸ˶û취ܡ
Ȼ֩뼯Ѱ·˳ȫǡһɶѣʵȫ÷
ǰΪżҵļڸɵָơ֩뼯Ϊã˳һЩעȫǿˣųһļľϵߡǸ䣬ʵҲж
ٳ˵Ǹ弶ǿߣ˳ΪΪ˱˵Ż˵ġһ弶ǿߣôͶ֩뼯šĸ֩뼯Ҫá
Ⱥ˸绰˵ԼҪȥ¡˼˵˵ģѾͷԼڹ˾棬Ҳķǳʽ˳ǳΡϸ룬òûǵλ̰ɡ
˾¥Ҫѩ˵һٻ˳ûкøУʲô֪ѩ뱩¶˳ĹϵٻȻվѩߣ
˳˷ۣ̾ǲǱ·ˣôÿŮӶŸҪǿмɫѩȽϹģȥƨϺݺݵس鼸ˡ
˵£ҲҪ㱨𣿡һѩ칫ûбˣ˳Ҳûмɻ䡣
ٻ޺޵ĵһۣ绰֪ͨѩܣ۲ʵϰ˳Ҫ㣬ںæҪҰ˰ɣ
绰˶һᡣ
ɡѩ˵
˳Ķ˻ͲĳٻЦЦԾ˽ȥ
ʲô£ѩڰ칫̧ͷ˳һۣеĹȴûͣ¡
еҪ죬Ҫ뿪죬˵һ¡˳˵
Ŷ֪ˡѩӦһȴͷҲû̧û£ȥɡڹ˾˳̫Ľûãô̹ιϵͬûȫ˳׼
뿪ã˳ȥͬʱһӣ·𲿶оˣɢ֮


149 Ҷʫ
ĿУһʷΪԶĳСŴܶεս죬ȻΪ½У½ָܸߡ
˳ǰûĿУƾż䣬Ѱ֩뼯ŵϳΪ˷ֹ֩뼯ŵ߷֣֮ǰһССݡľȫ֧һСͻ˳ûԸıһݡ
ʱڱһ۾˹˹ĵòƽ棬һ۾ͻᱻ˺еֻ֡ҪߵȼߣѩվǰҲϳ
֩뼯ŵĳѨĿģǴܱһΪ·ڵС˳ʱʱ磬һǰ·ڵĴ͡
·ڵģ·ڵģпλΪ泵վƱ̳ɤӣԹ·˴󺰡Ѿˣһְųڳһ͡
ΪǶ;˿Ͷûʲô񣬳ӻʻСϳ˿λ
ʻ˰·ӣ˾ûˣ׼ż١ʱȻи۵˹һ£һ¡
ӾУһƮƮݾŮ׷ųӱܡŵϸСҲ
˾˲ɲּŮǰţƱĸ첲죬λɡ
ŮϳȫԶĿ⣬Ͷ˹ȥֻһĶ쵰Ͼ·ĥɡɵС죬ӣң̼ǵҺء
һһۣ˸ŮǼ꣬Ŀû
ллŮһĿڳѰҡȵĿ⣬ʱЩ˼
ӻѾˣֻĽ䣬һλһĸѾˡŮ˹΢΢ӣ˳λ磬ܲҽȥһ¡ǳ
ڷ˳Ȼһ£̧ͷȥԹԣû뵽
Ҷʫ磬ǸҶôҩŮ
ʲôѵҲֿɿ
뵽һڳѧΪȥ֣űһΧɥ𺣡һСഺ磬ոսУ԰Ĵѧ˳ӵĺ档
ʱ˳Ҳע⵽գһЩĿ⣬ʱʱͣĵطһҶʫеĲλ
һĵѾͷ
˳˷ۣ࿪ȥ
Ҷʫ棬һ˳΢΢һЦлл㡣
ӿܿ˳ǡ֪Ϊұ˴˶ʶ˱ȽϰһˣȻûһ˵ġֻ곤ϳ۾˯һСʱĳ̣ѡϢ
Ŀдԭɽ࣬ɽ·ʮ䡣˳Уܿ쿪ɽ
һҲСһֹһú󣬶˳ļԣֵܣλô˵ʱҶʫ硣·Ҫ񣬽ϵ·ǳ
ǻλõĿģԶ׼
˳Ҷʫͬʱ꣬ǲĿ⣬˹
һϳ͸о˳ϹգҶʫһֱڴġһ·ϣ⿴ųķ羰ȴһֱעųڵĶ꣬˳λӣΪ˿
ҶʫЩ£ʶץס˳ֱۣðĿ⿴
ᣬ̬űĳŮĳϱåȴûһ˳æָ𡣻ߴͳϣŮå³Ҳû
ĽҰģ³룬Ҳ֪ᷢʲô顣ּ顢򡢱ٱпܡ
뵽ЩҶʫ㺦Ȼ˳ɴ˿Ѿѡֻ˳ܹһѡ
Ϊʲô룬˳˷򣬿ꡣ
ΪǰЭ˳ӣûÿ˼꣬ɫȥ˳Ǹ͸ͷ꣬üСӣʶ̧١ҪϵĻˣҲˬһôѾɽ˵Ҳ޼ɵ
Ҷʫ磬˵Σ߸ظ˺ݺݵһڿˮϹŮҲˣûһǰŮһõġһֻСѣȻŹζ
ҶʫӾţץ˳ĸ첲
׳հŮΪʲô档ҸԼȥû˳ƳһۣûǷ
ֱɫͿӵˣһֻܴʮ
ߣƲԳԷơ̴ͷһ˻ȥλϼ
ΪǾʹ˰ݣҶʫ˿͵͵һۣɿ֣мĿ˳磬лл㡣
ƽյǺܴǳԭ򡣿ܷɱĳƫԶɽȻΪЩ˻Ầ·ɣҶô
ԭ˳ߵ˳˵Ӳ˼ֺøС
Ůӣʱ׸ж
ģڣû˻ô˳΢΢һЦʾⲻõġ
ŮԼİСҪûѾѣҲͲнʵˡѣ˳岻ݴҪ֡˵ֻǾ֮ͶѣӲȴ
˳ĻҶʫЩң˼˳һۣɬĵͷ
ߡ
Ե͸ͷȴΪмĺһ
Сװһүϡź͸ͷ˳Դ
˳΢΢һЦû⡣
ǡ
ʻĳӣȻ͵ɲ̥Ħŵ棬̶
еˣǰ㵹ͷǰŵλϣһ
Ψ˳֪ҪɲˣæסҶʫĸ첲ûпĵ
ôˣɲ
ʲô£
ϵĳ˿ͣԹ
ſšǰ棬ţ׵꣬øֹƬõ粣˾ǳĴ򿪳ţƱҲϵÿ·ϳ
٣ģʵʵڳϣһϳʹ
Сӣ³ɣүȥɣ꣬͸ͷɫЦݡ
ԭΪȥ˵Ҷʫ磬µ˳Ļס˳ĸ첲˼֡
Ȼ꣬ͳϵ⼸һġʱҶʫֻܰеϣ˳ϡ
˳ͷһۣЦЦ£ȥҶʫ֣³ȥڳϷʲô˳ȥܣʱ֩ûЩˡ
͸ͷ͸˸³ͳϵذף˳ǰ
мͬһʼڳϣĿǼӳϵˣǰѲﶼʲôطַʽǳĹãûһͰѳϵĲѹһˡ
һȻа˸Ҳ˵ԭĳϣǵͬһ϶¶˸˵Цݡ俴ôһŮһſģʱ
Ǹո³;Ϳˡ˳Ҷʫ磬ֻС򣬴˿̱һȺΧš


150 ǣ
Ŵʧ·䴦Ҷʫĸ߸ߵŵĶ˳ĿӵģȺʵɫǡһ˫˫ܿ·۾Ҳ֪Ҫʲô
ô죬ô죡ˡ
ҶʫŵֹĵֻȴɽƧģѹûźšȻ˳ֵĺܵҶʫȻûףΪݵ˳ܹӹһ١
ŮӣЩͽҪ£˳ҪֵĶࡣҶʫֻһᶨҲǵóѡ
Ҷʫ簵Լ̫³çʲô׼һİĵطûѡүүΪ˾˱ħȾֻҵβĲҩүүһ
Ϊ˸үүβһ̶ҵ
СӣҾӣںڻü͸ͷͷذף˷ܵĿҶʫһۣĿ˳ϡ
ۣүүǽãڷ뿪ɡһڳϵСëϿһһεķա
Сë˵꣬˳оҶʫץԼּ֣˼ӿ˳оСڲҲˡ
˳ľݡ
ŶǾͶлλ硣˳ǵ˵ͷת§Ҷʫ磬С磬ǲ鷳ˣ߰ɡ
Ҷʫ绹ûзӦͱ˳§׼뿪
һαһ§Щϰߣ΢΢һ£ʶҪ㿪ȴ˳§š½ٷ˿ߣ֪ǲŮѣֻʵ˳§š
С磿ô֪ҵ֣
Ҷʫع񣬾Ŀ˳Ȼһ𣬵û˵ǰ֪Լֵģ
ݣҪ͸ͷһ䣬һѿס˳ļ򣬡СȻôʶ񣬱үûᡣˣͽ˳Χ
ҶʫҲǣ˳ô֪֣ŵĿŽٷˡ
֪û취ӹһˣ˳Ȼһůô󣬵һôáǻˣ֮ǰһĶһҲֵˡ
ҧҧת˳Ŀˮĺܿģ߰ɣΪҰװ׶Ȼţһ󵨵Ķ˳ϣһ¡
ȻֻһģȻࡣ
Ȼһ󵨵ŮҲֻʱ򣬲˴󵨵ľٶ
⣬ĳǡ
˳һ㶣ǰȻȻŮ
ޱͬ񣬴ͷԷɡһŮӣΣǰȻܹͦϣΣգݾٶ˳ǳж
䣬мܹأ
Σգ˭ԼıˣϣԷֻֿ˲ɡ
ɵ椣ôᶪ˳жḧ˸µգ΢΢һЦȻԽٷ˵Ȼô飬ӲҪǣ߰ɡ˳ţڸ϶פء
Դϴ£˳²ϲβ͡ȻǾնݳһٶǵĳѨ
룬Ǹֵġ͸ͷˣ»֣ߡ
ͣһûյ˳ϳһɽ
ƳС·ϣǳ·ʱɢܵĿܡȴȫȻڳϰȻԵãĽٷˣĵĵ˵ջ
سصɽ·ʻ˰Сʱڰɽϵһǰͣһ䷥ľʱסСݣľɵġǰڷһЩľпЩɣ˵Ѿܾûзľˡ
磬ջ񲻴ֿһˡոͣСë˷ܵĳȥڴ󺰡
һźɫƤпˣŰʮ˧ͷӣ˸̴߳
Сë߹ȥϴЦݣյ磬λжջ񣬰⡣
͸ͷ˳³Ҷʫ³Ƥ´ĿʱֱˣҶʫ硣ҲСһĿ·ҪҶʫ·ıʡ
Ƥ´촽͵һڿˮ˴֣µȥˬˣ϶
ľݲֻ䡣һһŴŴǸһŴķ䣬ȻƤ´ģͷ棬һǹͼӵ棬ϴװżͷ˵Ҳʮ
˳ɨһȦȷֻоŸˡջؾҶʫǰˬңұ֤ˬ졣
Ƥ´ע⵽˳ԼˣʱЩˣô˸񾭲ˣɽɽͬȥ
˳Ļһ񺮡ɱ˲գ۵·ˣǲϱ
͸ͷذףǰ
СӣԼֲǡɽɽкܶŮҲµЩŮѾˡ
˵ţ͸ͷ͵һذ׳˳̵λã˳ࡣ

ҶʫŵôУ˳ĺ棬ҿᷢʲôϣ˳Ѫӡ
ǡ˳һЦһ㣬һɺָⷢ͸ͷס汻һıסˡ۾Ŀл¶Ҫɱ˵׹⣬ŴơǣȴҲˡ
һͨˣôסѪҺ͹ͷѾ˷ĩ
ʲôܸ֣Ƥ´Ȼͻֵ˳
кܶ೬ˣڶУ֪һϳЩΪܸ֣˼ӵгˡ
ڣûнԼǹ˳ʶǹ
ȻĽźո̧ѱ˳͸ķ䣬ȥͷǰǹ𣿡˳޺΢Ц
Ƥ´羪ֵĿ˳Ҳǰǳˡǰûһ㷴˼
󡢴磬ҪʲôȥҴ»ʮֻҪЩǮġʱƤ´粻òͷ
ʽͻȻת䣬Ҷʫǳɻ۾֮ǰɷĽٷˣʱһֵĿ˳
һǳı˳ǰ״һذס
ô£
ҶʫɻĿѱ͸ͷĪģ
ʮ̫ˡ˳ҡҡͷһӣָ⻮һ硣һͨ׻Ƥ´ϡûüģѾ˽̿
ҶʫһӶһ¡ʶ߻սû̫ȡ
ԭһܸ֣ѹôг
뵽ܸ֣ҶʫԺȻ뵽˽ӻоȳ˳˳ͬǳܸ֣ʶģǰۺ˳Ƚ
˶кøС
뵽ԼĳǣѾ׸ǰкǰк
Ĺǰɡʣµˣ뽫ˣ˵ϡ˳ûô֣ϴ϶ˣﻹз˼
ǣ˳ɨһۣһ䣺У


151 춾
ǣС
˳һӣ߳һ˾˽ȥһӣұ߳һƬ𺣣ɡЩսΪķˣã̿Ĳˡ
Ҷʫʶҵĳ棬Բûк£ֻЩ̣һɱôˡ
Ϊ˳ûпƺû𺣣յƾɵȼ˳󺹣æҶʫ㿪¶ȼߣ˲佫͸׵ȼ͸ȣԵը
˳Ҷʫ磬£ܵըСܣȻݻ١˳ǰһ㣬ȥ
Ϊ˲ѹҶʫ磬Ҫصʱ˳һתҶʫ绻˸λáֵҶʫ粻֪ʲô£̧ͷڵϣΪԣҶʫһ˽˳Ļǰѹ˳š
ҶʫС죬ȴɵĲɵأ˳촽ϡ
ĴĿ⾪ȵĵŶԷ
ʱ䣬·ͣһ̡
촽ؿҶʫ˵Ĵζ˳ЩĶ죬Сסȵͷ˹ȥ
ѽ
ҶʫعæܿߵϼһƬܿ˳Ŀ⣬Ȼ˳˺øУ˽ʶСʱŲ
֪ô˳ΪȻվ
˳ӵҲЩ˼ղʵûסᱡľٶΪҶʫˣСĵĵ˼ҡ
ոտڣҶʫȻֹס˵һû׼á
ɬĵͷֱ˳Ŀ⡣
ըˣû취ɽʮɽ·ȥƶˡϣҲֻܵ·ϣ˭֪Ǹûס˼ҡ
˳һѻ𣬽СľݵšǮƣ˳һ㶼ϡûһ򡣿ҴôֽҲܲ㡣ЩֵǮ豸˳ûȤ
תɽȻһɽ洫һɸŻ˳þ̽ȥֻ⼸ʬ壬ŮʬѿʼãҲһµʱˡ
˳ֶһȼڵʬŴҶʫ磬һɽɽ˼ҡ
㡢ʲô֣뿪ľݣҶʫ˲ŷΣգҲôѰ˳֡˳ĺøУûΡ
ҽ˳˳ûԼ֡
ƯŮû˼ֻΪ˱ղŵĶһʱ嶯
˳ҶʫظһΣεؼ˳ô֪ҵ֣
ţ˳һʱûףΪʲôôʡ
ɽ£йҵֵġûһμ棬ô֪ҵأҶʫʵ
˳һ㶣
ʱҲûж룬ڽеãûԼݡ˳֪ȫֻΪԺãүүôƺͼסˡ
˳֪ôͣεЦЦϹģĽС磿ΪҪ죬˳¶Լݡ
ŶҶʫӦһͬʱЩƣҵ־ôڣһ¾ܲµ
ϾҪˣЩҶʫ紩ź޷ҲסϮ˳·£ϡ·˵һװΣ¶ȣɲʲôӰ졣
˳ףҶʫůůġǰƽӣȴ˧Ķġ
˽£¶۵Цݡ
һŮӣֵطʲô·ϣ˳ʵ
ӣҲǹΡһŮӣȥƫƧСĪ̽ף
ᵽԭҶʫЩʧ䡣̾һүүҽ֮ȽϸڹһЩ֢Ļߣҽǰʱ䣬һߵһֵĲҵүүʱѾһϢˡүү֮Լȴ˶ºֲ֪ĲĶԺңүүѾˡ
ҶʫǳżүүΨһˣҪүүʧȥˣ֪Լʲôӡ
Ҵһżϣҵ˿ĶķһַǳĲҩҩܽĶҶʫѧҽģҶŵĶĿȾ֮£ҽѾв͵衣
һܵƬɽѰҲҩ˳ĻǳТ˳Ů˼ֺøС
ǶΪȴǺͬһܹûҪ⣬үүô죿
żأֻطֹ춾ݡֻҪһϣҶҶʫǿĿ˳ԼΪڡ
춾ݣʲôӣǿѾͷ˳Ҳûа취ܲȥүүҶҪĳ£һӶԭԼ
Ȼˣ˳һ¡
˳ĻҶʫȻܿģæֻᡣ
һĵѾͷգмŴ󵨵ģֻԡոճԡˣΪˡ
ļ֮Ҷʫ壬ٵķ춾ݵƬӹżֱģ˵Ļʵҹά̫ˡ˴Ҷӵļ
춾ݣɫϲʪĵطҶаߵ㣬ߵɫԽ˵ԽҡʳǵòЧΣᶾƺ˳ΣҶʫæ͡춾ݵԣ
ȷƬɽУ˳ʵ
Ҷʫ¶ɫûеżϼأǰ춾ĿоŻɽֹҲû̫࣬һż߹ˡ
Żɽ˳ֻõͼλڵλǾŻɽǽ¾ǾŻɽֻݸҶʫ硣
Ҷʫ翴һۣϲ̫ˡ֮ǰϲģŻɽҪ·ԲŴĿȥ·ڡû뵽˽ٷˣ͵˾Żɽϡ
ɽôһҪôң
Ҷʫÿ˳ϣܺףٰԼһΡ
Ҹطҹ˵ɡ˳˼ҪȻܾ
˺һˣȴȻڴ֮Уܲа뻧˼ҡ
콥˳һ·ǰã˳üͷһŲǰɫصĿ
ôˣϵģɽ֮УҶʫҲЩҪû˳ҹô
˳룬С磬һֱһطת
һطתʲô˼Ҷʫ羪ȵĿ˳˿ܣڰϮĪĿ־ܡҶʫŵ˳֣ҷſ
϶һ
˳о񣬴̽һΧ̽⵽ĵطûκβףľҲǳʵ
Īһʵǿϵߣ˳Ҷ϶Ϊã̫ˡ


152 þе춾
˳ɫأҶʫҲź˳֣˿ûŮܲ׵뷨ûоãԼȻкӵ֣Ȼ
·һУȻġ
һֱԼûƭˣû뵽ȴ˵˱˲õû֮СΪûⷽľ飬˳ûкõİ취Ƴ
Ȼӵľǽʵӳľޣûа취ǿƿ
һ棬ڲһӡǱʾȻָϷҶʫ簲οû£߰ɡ
Ҷʫû⣬˳˵ʲôʲô
ŻɽΣЩ¡Ҫû˳أûа취ҵ춾ݣпԼܾ裬ɥŻɽ
˿̣ŻǸӰȴûǰ㺦ˡ·Ӱ棬κ˶˺
˳ÿһǣһ˼ʮÿ棬ľԼĪİףûǣͬҲû߳þ
һ˳ľʲôʵܹôĻͬʱάôʱ䣡Ϊʵ˵Ѿﵽ˸߼ܼǰֻбɱķݡ
ʱ˳Ѿ϶Ϊ
ڻþѾ˺üСʱˣȴûܵκιҪǲͳֲˣֻڻþУж
ܹ͵ģȻΪȽ˵ͨһڶ͵أȻγɵĻþֻþͨΧȽϴɽи֣пɽ
ΪõĻþ£µȻþΪΪĻþҪֵ֧ģһþþҲ֮ʧȻþһȻþڵʱ伫һ͵Ȼþпܺ뱲Ӿͽˡ
Ҷʫһֱע˳ɫøأвһ˳ǲǳȥˣ
Ȼϲ˳һ𣬿ǼүүڵϦҵ춾ݣȥүү˵ţҰο
ģǻȥġ˳תƵĻںҹ˸ż㲻һ־ԵİȫСҶʫĲɺȻο࣬Ҳƽ
˳Ҳֻ˵Ȼþȴûм˵侳һʱ䣬˳ҲЩ޴롣ΪȻþǷǳΣյĳϡһУпܱ
ݣôô·
һһǣ˳һ䡣ܵһֻģֻЩС֣˳ʱ˶ʱܻţˣ˾ıˡ
Լ˼ʮף˳ͣ̿ʵǷΧֻʮףֻһһƽ̺ʽɨǰΪֻܱظ·
ţ۶Ļþܻб߼ʡֻҪߵþı߼ʣܹ͸þ档ʱͿ˳žָ߳þˡ
ҲǾ֮߱ߵڣûа취ţվڱ߼ʸҲ֪Ѿ˻þϣпܱþƭ
ף
ɨһȦҲûзֱ߼ʣҪջصʱ򣬺Ȼǰʮ׵һʯͷ棬ŨԪϢ˳æ̽ȥŷʯм䣬һֵĲݡҶϸɫ泤˰ߵ㡣ŨľϵԪأСݷġ
ⲻ춾
뵽Ҷʫ춾ݵǰǳƣʱЩȡǰѾͷѾǧ࣬ѰҵĶȻʱ򣬾õ춾ֲ̾ʹȥ
ôãܹҵ춾ݣһְο
С磬˳ֺȻҶʫЩɻ󡣲ʱһж˳ģȻʣǰĸ˳ʯߡ
վһ¡˳ɿ֣Ҷʫһţ·ʧȥ˾ݣæץס˳֡
һˮĴ۾ŵĿ˳ڻУϧ
ڣ¡˳ֱˣɿ֡
һΣҶʫȻЩʧ䣬վ˳
˳ֲٻھʯϴ£ʱʯͷȼΧ
ʯĿȲһֱȥ˳Ҫ취ʯͷƿǼʮ׺Ӳʯ飬ȴôƿġ˳ûʯȣһƻ춾ݵľԣʧȥ˹ܣȴһ鷳¡òҵôһ꣬ɲ׵ƻˡ
춾ݳ棬ûа취ʹȻܷ棬ܵģǿʹֻƻ춾ݡ
ɣҵĸ첲ϸһ㡣Ҷʫվ󣬿˳˼ף˳ΪʲôͻȻҪȥʯҶѵ֮ǰ˶棿
˳ͷҶʫ磬ĸ첲ȷʵҪϸܶ࣬һȷûΣգ˳ŵ˵ͷãҸôȻȥǶ
šҶʫɵĵ˵ͷ
ܹΪ˳£Ҳǳġ
ӣ׼ȥȴ˳סȵȣȲð쵽λá˳幫ִһ¡
Ϊ䣬Ҷʫ紩ıȽ϶࣬ҪôǲܵġվȻԣȻûа취쵽̶ֳȡ
ԥһ£ޱů£Ҳֻʣһ¡
ո±ů£һϮҶʫ粻ɴ˸ҹɽϣ¶ȼͣȥܿõһŮӣֻôһ㣬Ȼǳ䡣
˳æΧ˼ѻ¶Ȼһ㡣ûа취·һôů
ɣˡ˳æ˵
ҶʫӣĽ첲˽ȥ˳ָ£ܿץ춾ݵλá
ãݵĸİԱߵڿ˳ָţۣҶʫһС
һȻһҶʫ֪˳ĶȻȣȻ˳˵ܿ죬Ͱ춾˳
ãİɡڳ˳ЩҶʫ硣
ȻΧ¶˲٣ֱҲʯ飬ܽӴһġϸСĸ첲Ϊ䷺ļƤÿһ˳
𣿡Ҷʫź䣬תͷû˳ľţ֪Լڵʲô˳ҪЩӦõġ
šˣɡ˳æ˵
ҶʫСİ˳˳ֻƵ¶ȣĸ첲ĸݸָ¶ȣŵˣ·ɡ
˳ģҶʫ䣬ůůġ·ܺĿ˳˳Ϊʲô˳Ѳݴ
˳ץסѾγ춾ݣ˳Ҷʫ㿴ǲ춾ݡ
춾ݣҶʫĽ˹ȥݹȻԼҪѰҵ춾ݣдϲ춾ݣ
𣡡
Ȼһŭʯд˳һɫӰӽ˳
Сģ˳󾪣æҶʫǰеԪأ


153 
춾ݸո䵽Ҷʫʯдҽŭ𡣷·ɽ֮ŭƾˡΧĿռ俪ʼŤïܵĴת֮䣬һƬʯͷɽ
һɫӰӣʯ˳ֱҶʫȥ
ȻУȻŭȴƺЩ㡣·˵Ұޣ˶ȥߵʳ
þ¶ɽͷò
˳󾪣룬ڵĵԪغˮԪͳͳ߶˳һ߷̵ӭźɫӰӷ˹ȥֿƱһܣǰ档
һŵ˳ʱ˿⡣Ӱٶ֮죬ҲضáǾһֱȷĴٶȣۿٶѾ˲Ʋˡ
˭֪ĹǲҲֲ
⣬֮ǰȡ춾ݵʱѾ̽ˣʯ֮вûĶɫӰӣǴðأ
ʯ첢ҲûͨΨһĽ;ǣһֱ棬ұܿ˾̽
ӰȻֻ̽צӡצϺɫĻ棬ײһ
䣡
ǿײ졣ǿڰ֮У̵۾޴ľˣΧӲľʯ˲˷ĩ
Ӱٶڿһ٣ֱͦͦ˵ϡ
˳Ҷʫ磬͵رǰȥ˳һֽػסҶʫ磬ֹ׳ȥһִֻ߶ƾסͣ
𡪡
󣬴һŭĺֻ֮ǰһȣ౶
··ˡ
û°ɣס֮˳ɿҶʫ磬ִӺ׸
û¡Ҷʫ£ҳ󿴡ղֻһ㣬ҪǸӰ˺Ƭˡ޾ŵò뿪˳벽
οҶʫ磬˳ҪŹ޵ı𣬵׳ʲôģôСһӣȻܷ˵ĺ
תֻһͨ죬ӺСһСĹͦ֫վóվĺǿ֫·ûЩ΢΢ĺҲЩأ·ÿһκҪķѺܴ
Ƥë׵սһƬǰ֫ϲɫѪҺǶԺ챦ʯ飬Ҳʧȥ˹ʣð޹⡣·֮󣬱Ҳˡ
ֻ綯о鱦С˳ԺȻһܵͷ
ѵǴ˵е棡
粻ֻӵֲ˼දһЩֲͬҲӵܡܽ磬Ǳ֮Ϊޣ顣
һҲصͰֻ֮֡ʵҪ츳ʵ󲿷ǿѪͳ
һЩϡк飬ӵкǿĳոճãЩͨǰǺǿĴڡ
ĵȼûֵϸֻеͼм߼֣֮ȻΪǿ࣬ͬȼҪǿһЩֻͨԪ飬ʵܵͣͬȼʵ൱
ֻ󲿷飬ܿռ֮Сʱٻ顣ֻܿռ䣬Ļ
˳ûмǴǰСһйթ֮Ƶ档ҲֻһϣżȻ֪顣
֮֮Է
϶ۣж̶̵һ֣ȴϡԺ֮
˳۾һ񿴼˾һ㣬˫۷̰̹⡣
ܿռ䣬ʵǿ߶Լǿ԰ͬսʱҲ𵽺ܴáı˳ѾԹˣܹôһɽþάôʱ䣬ʵ˵Ѿﵽ˸߼顣
ܹ֮շ˵磬ܿռҲܺߣСһ
أ
о˳̰Ŀ⣬Сӷŭٴκһֻ㣬еûˡ
ʧȥʵ飬ȻԻĹâǳʧĴȥһ£ߵȥ
ŭɡءҲҶʫע⡣תͷСڵϣֻȻ춾ݣģʮֿ
ĵҶʫĲһͬġΪ˳˵ģ˳˳ӺÿѾˣŹ˰ɡ
춾ݲս˱Ȼͬ棬Ǹүүõģ᲻ó

ҶʫĻ˳һ㵡
ȷСˣȷʵ˳ע⵽Сϵˣϵ˿ںͱսĲ֣ȷʵɵġǼ״̬ĸ߼飬Ҳܱ˵
ѵǸ߼飿
˳üͷû취̽ľȼղųִæֻŷȥˣûעľʵһʼĿ־壬Ǿ޴Ļþġ
ģҲ˺˳΢ЦſҶʫһۣȻĿ档
С˳һҪվ˶ȴûܹվ·һ㣬ҶʫıһۣԴƤȥ
ԣ𶯣Ҳ˺㡣˳İ̽ȥҪ鿴С浽׳ʲô£Ϊʲô˵ԡͬʱҲ뽫̽ڣľȼʵ
СƺѾˣ˳ֺ׵ĴԴȺģЩů⡣
֮ǰֵʱ˳Ѿ֪ΪΪֿ˵䣬巢Ҳ״̬õĻͲֻˣп˳Ӵ˲䣬ȵĻ档
С˵ֿ˳˳Ľ̽˽ȥ
һֻ׵С棬䲻ᳬʮꡣľռ֪ĵȼȻͣڳѾﵽ˳۷壬мֻһ֮ңȣ۷ߵʵ࣬ҪǿЩ
ʵ˳Щʧ۷࣬˼Ȼûа취ǰ˵ɱǸˡ
֪ΪʲôżһᶢռҡΪĹϵڵżң˳ҲȥԼŮѶˣʲô塣
ּΪѪͳ߹飬ò˵һ֧Ǳɡĺãܹͬʵҿ˫Ĭ͸Ӧһսʱ򣬿Էӵĸá
һ飬ŷˣ˶춾ݵĶԣѹڵĶܹά˳춾ݣŻ˵ķŭ
еֶܿռǳǰȻû裬ȴҲ֪ⶾİ취
˳Ҫշֻ棬Բżⶾҿ԰ⶾ볼ңҵ裬ͬ𣿡
һ㶼һǣ˳ֱ˵
Ҷʫվһԣ֪˳ʲô˳ҪֻɰĶǰվһûг
Ŀ˳һۣƺЩ˳˼˳Űһ¶Ȼ̽һľռ䣬Ҫһӡ
˳˼Щִ˳ŭһԴ˼һȻ̧ͷ˳ءĽ˳Э
˳ľռһӡ


154 ѩ֮
ףκ˳
԰һİڣһζȣÿһˣ۸λϡƮŨę́㣬Ƶ֪ζҪʮϵĳ¾ƣܹɢ
ԣȴֻˡ
ڶλģǳҳơ߷ֱֵܼźͷ͸ӡ
һСڣƱ¡
𺣲֪ԴʲôҩôõȻܾȰҲҪԸɼšЦһǵĻΪߣ̲ɼţϣҪۺ졣
κҲͺȵѡŲ̫ں棬صɼŵܲãǸһ˶˵ģǳԥѩΪԼĶϱأԼȢ˵ĶǶƭ˵ģǶӵ˼ҲͶŮ˵ȥҲһʱЩΪѡ
Ͳ֪ӵ뷨Ϊõˣֿ˻˳ȥɣѩ͵ġ
ܣܺȣĿǳηηţѳɴ£ҿ˶ãϹҲյġĿһԹޡ
;˲˫ͻȻѱ䣬ɼˡڱ֧ţ˵ͽҵϹʶ̲ˣαػҪ²ء
ȻӵɼŰٷ֮ʮĹɷݣԥѩĴѹڹ˾Ѿû֮ˡţѩ˸׳нȫˡ˵ɼţǸռӣΪ
˼ǰģȻòɼžûдڵˡԼϵң֪ͨź𺣣ɼŵĻ͸¶ǣɼŸ塣
Ϊ֮ǰ֩뼯թһʣܲˬҹôʱ䣬˳ȻúúõģƸӵߡ֩뼯ŵ鷳ֻðԹ˳ϡ
˳뿪ƶɼ̶˼Ҫ˳ʱ򣬱һСаţѩ
̲ɼţֲܹ֮ǰʧܱ˳Ľ顣
ڷţŵѩ֮⣬ȻûֱӵõôƳŵҵԺҵҵ顣һȵõɼŵĺôҪࡣ
з֧֣ڳĴ壬Ҳ˭ˡ
ĿޣиӵĸˣƱһ£˵ûȻٵ⡣
龡ðɣҪ˳ʱ򣬱һСƶƱ˿еľƣȻһ
ɼŻڣѩ͹˾ĸ߲վһĻǰĿضĻĻϵÿһ£ıһ֡
ɼºüҵƱһٵѾ˹ǵĳܼޣ׷ۣĹƱԭϾƲڣεĴƺͷɼţ˫ʼʽսĿɼƲ
ߣĶϯʦȻһᣬͻȻſѾڸĹĹɷȫ˳ȥǹ˾ˣѩĸһɼš
˲Ŀ˼
ܣǲٵˣ뽫۸̧ߣͻ̵ġȻǳż޲ѩ¾Ϊǹ˾ˣԹ˾ĸ飬Ըѩ
һЩ˾ĸ߲㲻ãĻϵֻ֣ܸż贡ܸоϾȴܰκæоԼûѩκΡ
ѩһֱأһֳ°ͣ˼ֻ۾Ļ
Ҳ֪˹˾һˣкüҹ˾̧ۣɼšɴʱѾû·ˣٲ̧ۣľͻ᱾̣ջҪƲ
˼һᣬڳȻҪסʱȻڣ㡣
侲ҲܳȡȺ˵Сģȴܳסɢĳ˶̾硣
áȻӦæһ̨ϲ
㣬٣Ҫעʽȴǧ֮ࡣ
ѩ֪˹ɼţ鲻ܾ׵Ľ
Ȼո㣬ûһǼҹ˾ͬʱ۸̧ߣٴθǹɼš
󣬳ȻҲʱ˹ⲻ˾ҡԷҹ˾׾ٵ֪˾ı㣬ҪɼűϾ
ȻЩԥҪҪȰѩעʽһԷʽʵɼţⳡսģԼעʽһ̣˾ңͬҲҪƲΣ
һʱ֮䣬ѵľ
ټ㣡ѩЩӲ
ĿضĻ
ѩĻȻЩԥҪѩ˻ȥڼã㡣
ȻɼһۣԷֻۣɼŸһ㡣ǵĿѾˣЩõˣҲó˹ԡ
ѩȻ֪Լʱľأûкõİ취Ӧԣֻ̧ܼۡһǧ򣬼һй˾˵ҲǷǳ޴ѹ
̧˼֮󣬲ܾΪѵѵܣǵĿʽѾˡ
ѩҽתͷȥж٣ƽĿȻ
һڡܾ¶ɫСʱʱ䣬˾ѾͶ˽ʮڡǷǵûöԷ֪Ѷˣ䱾ԭǧһӣǧһӡ
ʣµһڣҲֻ̧μˡ
ѩ룬ɫʣд绰Ƚʮڡ
⡭ȻҪֹѩǿᶨĿ⣬ֻ̾Ϣһѡ˳Ĭ
ʱ򣬳̧֮⣬ûõİ취
תѾʮ㣬ѹ°ʱ䡣ɹ˾һڸ߲ûһ뿪ģûгԡ˾ѾĹؼʱ̣Ǳڵһߡ
贺˼һֱԼĵطһϢȻȥȻﲻæѩ

˳˳ľռ䲼˾ӡǺǩЭ顣ֻҪ˳ӴЭ飬ͱȻСЩûˣҲûֻ̫ȻǩЭ飬棬ǲ˳ġ
ܿ˶Ѿˣ˳ɽ˼ѻһķӣɽϹһҹ
ڶ峿ɽһСɽ塣Ϊò̫أ˳һСģȻһٶʮ⣬ֲ˳ѡЭ
һ·ϣһֱҶʫ磬ܿ˳ΪЭ飬û潫˳ճ˻ҽ
ոɽһũڵɻ˳Ҫǰȥʣ˭֪ũһ㣬³ͷˡ


155 ɱ¾
ɱ֣
֣

˳ҶʫûһȻһȺųͷⵣ֮ߣŭΧţҲ͵Ļᣬ
û飬Ŀ׳ͷ˹ŭţ֣ҵĺӡ
˳ɶĺͷԣԼʲôʱ֣ҶʫǾʧ룬˳Ļһ޸֮ŮȺɷĴֻ˳
̣ͷ˵ϣ쵯˻ȥΪ󣬼׷׺ˣͷشԼϡ
Ȼ֣
ͷûд˳Լ˻ȥӿ϶е뷨֣ʵô
˳æ͵λˣǲ֡
Щ֣˺޸֮Ĵ񣬲ΪʵֻҪܣ㲻κǡһͿԽȫɱ
ߣᣬ㲻֣ôӹɽû˿Դӹɽųһŭغ
ǰСɽˣɽУҲûгϱɽѰңҲʧС˵Żɽסһ֣רųˣӺӣǱɽϵֳԵˡ
ŭѶٴλӶͷ˹
˳ָһ㣬ͷ˻ȥ겢ûܵ
ɽѰҲҩС·˵֡˳͵ѾôˣһǾŻɽĻþЩеû취ȥ档
ڳһ˵ָ߹ǲ˵ġֻҪŭǣҲṥࡣԼǣҲԼϡ
ö˵ˣһϣɱ֣ͣĶһΧ
Щٶţ򣬶ԾŻɽϵġ֡ģŮ٣׷ŭ˳ˡ
˳ĸΣæܣǵĹ
ܵս뷢ˣŭһòǿҵĻԪطֻҪһ죬ܽ⼸ʮɴա
˳˺Щ޹Ĵæþֹס֣˺ǡ
˵֮ʱ׼һС͵Ļþ˳һţΧһƬïָ֣ܵ˴ˡ˳Ҷʫ磬ٵӳ⡣
ڴʧ˺ûа취ֲܲܰ潻Ǵðɣ˳᲻á
˴ׯ˳жһ·Ŵ·š˳ǳҶʫȱߡ˳ŭĿԣҶʫǣͣ
ɫ֡˳ĸ˸֡
ҶʫǳϲСһרŸһ֣ССɡΪǸĸģҪáǵģ˳ǳ
ҪСɶԼҪ˳⽫͸Ҷʫ硣Ů˳ֱܵ˺ˮ֮飬εľ˵ľ롣
ڽĴӵ֪Ӿ·˳Ҷʫһ˻ȥĳϡ
·ڲǴ˿ֻʮǺܴ˳ֻ֪֩뼯ŵܲѨȴûϸϡ֪һļ⣬ϢһûС
֮Դ󵨵Ϊ㹻ġɱһļ߶˵£ֻҪɱ֩뼯Ȼ᷽ңʱûĶ֡
ȻʮˣҪ֩뼯ŵ䣬¡ΪոսСʱ򣬾Ѿһˣһߡ
һҸߵıݣҶʫס汣Ҷʫİȫ죬Ǹߣҵ֩뼯ŵĳѨ̽ϸ
֩뼯ŵĳѨɽһڣСԵЩ룬ע⡣ܵķʩ֮вڡЩ˳Եòֵһᣬ򵥵Ļۣͻ˽ȥ
ڣһʮߣУ߸ߣһʮˡǵʵ˳ǿľ£Ҳȫж˳
һ߶ʮŸڣңĶڱСɽѵ߰˸һָѵһߣһȽɡǵλԸ࣬ڵķܡ
һ˳û취ľȼֻܲľ񲨶˴һɽװԵʮִϳɣɢһɸһȵλơ˶ʮֹߣòмӡ
òҲ֪˶Ȼ֩뼯ŵϴˡ
ٳ˵弶ߣ˳ȴûз֡ûУȻڣǾѵĺûᡣ
ϣҹɫĵǱ֮СģȻÿ˶䱸ȽҹǡƭЩ˳˵¡
Ϊȹ㣬֮˳һֻصɭֵĶǣչɱ¾
ڻİ£һ˺ϱĴ£ֱ֦ï֦֮ܵСֻһ˳ﲻ֪ʱһѷıС
¹űʱĿһʺѪӡԣһʬûз졣
編ƣһɵ˳ûʹκμܡҪ뽫֩뼯γҪȲԲΪЩСආݾߡ
ǱȺΧʱ˵ɵܲȫ˶⡣һȺΧлһļʱﵽļҲûʮɵİա
ǸΧĶߣ˳û취ֻ̫ԶԶĶһ˱
Χˣһ˲ʮӡһ㶯ûзЩڰĻأôӵѾĲ̽ȻҲ˰衣
ķ䡣ڵ󣬲ЩȻһ߰׻Ŭţ֪ǲȵԵʣ߳ʱЩϾȫγ鴤
ͺһµĶͣȫһһŮ˵ߡ
ԭǳ˳ӵŮˣȻƤǣĿ׺ﲻ֪ʱһѷذף׼࣬ݺݵشȥ
ϾǳѾõΣյĸ֪ǿоΣգһܿһΪոй˾״̬ⲿλһ޴Ŀӡ
ˣҰңŭһ˹ȥ
һɽѹ󣬽ŮŴĵķ顣ŮȻѵأϾֻһͨˣĳࡣ
ЦģˡѲߵΪȻһҡҡͷЦϴÿζô飬Ҫ´ˡ
˵˲ýˣƺ˾飬æ˿ڡȻûз֣һϢӰѾ˷档


156 û
˵ϻϾޣӦ졣˳صСȻûӹĸо
оһǿҵвȻͷһҰް۾׺ݵĹ⣬µ˳˲ϵƣпٵۺصϵԪء
ΪоǰǴζЦ꣬һ򵥵ĽɫϣɢǰδеΣ֮
Ҫ֪ķһֲá߸߼ȽļʹһҪأҲˡҪӲûκζΪ˳ƭͼأĵǱ˽
˳֪ĳ֣Ϣ׽͸˳ʵʵΪһԼǿߡ
˭Ϊʲôҵƣƴ
ȫʢʱڣ˳ɵ֡ˣʧѪ࣬Ѿǿ֮ĩʱ˿ڣ㲻˳֣ҲѪݿˡ˳ѹں
ģôԴӴˣû뵽Ҳô˳˵Ŀһɱ
κвߵˣֻһ֣
ⳡˣֲñˡ
˳Ƭôһѣк־ָ˳㣬Ȼе
˵꣬׵һƷɽƵСɽơΧĿҲѹ˹
ߣ˳һܺһ˳ֿһɽơ
˵ޣһҲСĵȼ͸һ˳ӲҴ⡣
ͬʱһǿı˹ȥţѾ͵ƺľǶ㲻һġ
䣡
ɽֱӽ˳ƵǽϣǽһӡĻͿϣ׷䡣˳ϣѾˣһ
߶ԪأͼֿƱ˳ôᣬһһഩ˽ȥ˸͸
ʵĵ۾Ŀ
ȿȣ˳ǽϢң΢һ㡣
ļߵĹȻСҪǰˣӮôɡȻ˳㹻İգܹɱ
¥ϵĶѲߵע⡣ȸϵſڵģߡһϵһϵʵҪٳɲһЩ
ˡţų淢ʲô£
ƽųҲͰѴŪûɹô󶯾ոһ£Ӷ𶯡
ɱѾûܹв˳ǣ־һҫ۵һ׵綾һ㣬Ҫܳ־һųĻ棬ȵ¶ǽȼ
ױ𺣣
ųڲ棿ٴһζ˼ɻ
˵ľٶ˳ʧȥģŶ֮ʱ˳ѹµױͻ棬ͬʱſڶ˹ȥ
أ
űϵײӸŹԳ˽Ÿտһ˲䣬ϵ߸оΣգɫɴ䡣ɴʱҪܣȻѾˣִֻܲٵļܡ
¡¡
ȵĹͬʱϡ˳Ӵ˳ȥ
޴ıըϵըĩϵ߷ӦȻվԶһЩͬû⡣ƽ޵ģɱ̸ֽ֮ɫλ֣ԩ
ֽķ䣬мըһ󶴡֮ҵĲڵԱû⣬ڷ֮С
ںɽѵæ˻ǵȴŵģȴĴš
ɴá
ɼŸ߲㣬Ѿҳһ࣬һݷļѩһѹǴ߲ңѩƤϣƣ˵Ѿû˯ˡ
ûоĸԵúƣֻ˫۾Ȼ˸Źâ
ʱ䣬˾ͶȫĲƲͬʱн˸߶ʽ𡣿ǶԷѹʧ̬ǵûмԽԽǿңسԶɼš
һʽս˭ֵ˭Ӯҡ԰ͶȥǮջܽԷǮСԷ֪ɼŵʵԲŸ˴ֱʣ
ܣз֪£ѾʼǴծˡܾҲٸѩѹ飬Ҫѩᡣ
ԱƺҲ֪˹˾ٵľأѾ˿ֻšܣǲǳ水һ£ѩû˵ֻ۾ȻŴĻܾ˼֡
˺һᣬѩƺŻع񣬡֪ˣȥɡ
ܾıӰҪȰ˵䣬룬ֻ̾һ˳ȥ
ԷԣҪɼ·ϱơʲôأɼžЩҵףѾƴľѾ;ĩ·ľˡ֪ĻңѩоΡ
ʽôҵĶ֡
ҲҪʱ˭ܰﵽءԷѾ۸̧úܸˣҪ볹׻ܶԷûһں
һڰ൱ɼˣ˭õóôһʽء˭ֻóԼأ
ˣȻָϡѾԼ侮ʯѾܲˡ
˳
ѩԺУÿһΣѵʱ򣬶ӰֻҪڣһⶼ⡣
һΣ˳ʲôأ
˳ܴкܶӣһڰʱСĿ˳ôõóءҪ֪˳ڣʶġ
ѩ޼Ʋʱ绰ͻȻ
Ӻƣ
ʱ绰ʲô˼
ѩֱĸоĿǰϵԥһ£˽绰ιѧƽ·ʲô¶ûз
ѩڻ𣿡ӺУƺܵѩڵ
ҺܺãллѧĹġӺѾ֪ɼŵ£ѩЩɻ侮ʯģѩ̿
ɼǸ׵ıѪҲΨһĶа취϶ɼŻԼӺڵĶżңǾĴ֮һһδò
ѩѾ˵ɼŵˣŻҪʽҾաӺƹеص
˵ĺɣûκ
һ˿ϣǰѩ۾һһ־񣺡ѧ˵𣿡ŵ绰
Ȼôƭ㣬ϲѧã˭ӺƺȻӣҲû̫˽⣬㿴ҪǮɣ
ѩһڱϾС֣㾩Ҳʱ˵þõóġ
һһڡѩ˵
һڣӺһû뵽ȻҪôǮԤҲֻжʮڣһڣ˵Ҳ֡
̫̫𣬲еĻ˰ɡѩЩΣҲʧ
ȷʵЩ࣬Ҳǲܡֻôһ֣Ҫ룬ӦҺ͡
ʲôѩæʵ
ɼֵܼҲʮڣעһڵʽԱ뽫ٷ֮ʮĹɷתøҡڶ㣬˳顣ٷ֮ʮĹɷݣڽ˾תøһгû٣ν
УҲӦѩҲû룬


157 ڣ˭ע
죬ӳɽ𡣳ȵĻ·Ҫȸߣ˺ҹƲ֮С
ԱϵʱѾճһƬ档֩뼯ǸɵĳԱʮһҴ档еش֮ʬ޴档
һòɱ̾
˳ոʧںڰУһߴӰٳ֣ãã壬Ƿıٶ֮죬ߵľȻԱûв
Ȼܿ죬ʧĳ˳޾ĺڰ˳˼
𣬵磡ϵߣȻš
֩뼯ţҲûҪֻ֮ǰӦ飬
ǣôĵǣ뿴㵽Ǹʲôˡүźڰһ
صѾ賿ˣҶʫ涼û˯ڿҶʫ򿪷ţ˳˳ˡ
㻹û˯˳Щȡ
ҡ˯šҶʫԴ΢΢һ£Ŀһҹ˼Զ׼ˡ
Ŷ˯ɣͻس˳ûвҶʫ⣬ֱ߽ȥˡ
ҵսƺȴһͻļмܡȻֻһʵȴ֮츳൱ˣļ߿ȫѹ۷壬ûл֮
ӵ飬ֻҪȼͻƣԿٵĴﵽļ۷壬ʱʵ˷ɵĿԽʹ弶ߣҲһս֮
뷿󣬼򵥵Ĳ˼ƣڴϣ
ŹرŵţҶʫЩ䣬ƲƲ죬ص䡣
ڴϣϣҶʫ˳ƽ𣺡Сɣ˵᲻ϲءڶС˵˶ȹҵ㣬׸ѡ˭أ
롰˳ͬʱԴѧ˳оȳĳһʱ֮䣬Щԥ
֪ˣʵһ
ڶ峿ʣһ͸϶ڱϡ˳۾Щʧ̾һûͻƣٶ̫ˡκûᣬһβ֪Ҫʲôʱȥˡ
ñ֪᲻ÿˮʱ䣬һͨ۷壬ٶȹҲһ˰ɡȻ㣬Ҫʮ֮һٶȣͰݵˡ
Թ緹˳רһĿУȻ˷ɻϻس
ɼżգѾֵǷ꣬ż߶ſڣҪõһϡɼŵڲԱҲҳһ࣬ԼĹû䡣׷Լ쵼ѯЩ󵨵ģѩİ칫ʡ
˭֪ѩĿأ
贽㣬˾׷ʲô£ΪʲôǶ˵˾ѾܿˣһǮûУǷо޶ծܶ˶˽飬׼ְˡ۲˼贵İ칫ңѯ״
ŵù˼Եɸ
Ĳףһ˳ôһ˾ٵѹܹġϣ۲Ҫٸʩѹˡ贺ܵѩСŮֲȥ
ţ贽İɣһ˵ġ˼ͷ˳ȥ
ѩİ칫ң˿һλ֮͡ѩ뵥ٻ
ǣƺֹ˵ĳû١
ѩ̸̸¡ӺƵһڿѩѣ³һ̡·ԶѩĿǳţɼٵҲֻʵ㡣˵޺ԱסĲҵֵܽüҪΪһûõˣһ𣿡
˳ӺƿνǺ֮ǡϴֳƻѩĺ£㽫ݳɲ
ҪõѩĲƲͬʱҪ˳
һڣңΪ˭õóúɣбƵýʱɲˡӺƴߵĺܼȣȴƺżȻȦ
ٻ˽ӺƵ⣬ͲͬѩĻѩ˳õһڵ֧֣Ȼһٸͬ⡣
ܣ˵ûɼſܲõıѪҲΨһĶٻȰ
ΪӺ˵һҪѩ˵˳ͲŵŮȾˣôѩء
²ض˵ѩ߷߲صٻһۣһڻؾܣõɷû⣬ܳٷ֮ʮҵ˽޹أ벻Ҫ𡣡
Ӻ˵ĺס˾Ǵ󲿷ֹɷݶȥˣ˾治ںûйϵǵʧȥɼšӺƵҰģȱҪ
Ȼû취ȫ˳ɱϾɷԼܹǿ£Բͬ⡣
ǸеôãֵΪôࣿӺüͷλվѩҶĸ㲻ǲ֪ϲİֻҪ޸ң˵סɼţǳΪеľͷҲ޿ܡҪ֪㽫ɼŷչôھȪ֮Ҳеοġ
˵Ҫ˵ˣΪ˵£ôذɡѩɫƣݾܾ
صҶʫֿˡ
ȻԸ뿪˳ǵүүĲ飬Ҷʫ绹ǼҴҵĸ˻ȥ
Ϊʱ仹磬˳űС棬ɼšһѼ߶ſڣ˳üͷһ壬߹ȥץ˸ʵʲô£
ߵıϵ˳ֻǸ֪ʲô£˾һƬңҶҪְ
֪ǾͲǰȫϵ⡣˳Ϊ߽ݣԥһ£˶¥
¥ѩİ칫ſڣȻվߣֻһߣǿ׳һЩˡ
ô£
˳ѩæ̽˽ȥ칫ĶӺƣʱðɡ
ϴεĽѵȻôߡ
˳߹ȥŹס칫ң㲻ܽȥ
˳ŭһ˫ֿǵļ
æܣһð棬һð̣ͼֹ˳˳û˿ͣ裬ֱǵܣץסǵļ˳ȥ
˵˸࣬ͷأƿ칫ҵ˽ȥ
ѩҲüޣҲüޣҶӺƷģȢˡոսţӺ쳣ŵ
ƾ㡣˳߽ȥֻ۾ȼŷŭĻ棬һûзӦʱһץסļһ˦˰칫ҡ
˳ѩȵĿ
ˣһίȻ⼸ѹˮһ㣬˳ҧҧ촽Ҫ˳ĻɾǿȴԸһ˿
ƣѩ˳һۣҲٻԱߣžȵĿ⿴߹ȥһѽѩ
ڣ˭ע⡣


158 ˳ļҲ
ϣɢһ˰ĵϢ·еƣɢˡѩģһЩɬìܣĻţκ鶼ᱻ赲
Ӻƺ³˿֪Ӳ磬ˡʹԹ޸ǵѩ׼侮ʯ
ѩõ˳Ҳ
˳ǿƳ֣ٻ֪˵ʲôĵ˳ȥǽİ취֪˳ôǺ»ǻ¡
ãѩ̾һӻ侲Ȼɫ˳˶Ӻƣ˾ôأ
˳ɳϣУҷʲô£뿪죬ͷô¡İŮ˱ƵͶ·˳ȼŭ𡣲˭ҴԼŮ˵ע⣬к³
޷Ϊ顣
飬飬飬Ҫġ˳Сû飬Կ顣ͬʱֵܺŮ˱ѹԸϧͰ顣϶飬һӡ
ѩҧҧ촽ЩԥΪ˵˳ܹﵽʲôһ˷ա
ɿ˳ᶨôţʹǰһ·ûѵõѡѩһ£칫˾飬ϸϸ˵˳
ֵܵıѣƺͷŵĹᣬԼӺƵĳû١˾޴ѹܵһ˵ǶôС
ǰΪΪֻҪʲô¶áټһ˾
ɵ˵ʵԶǿԼĺʲôأ˹ǮĹ˾̱Ʋ
ˢı£µʨӲõı
˳ţЩһһ
ѩ˵꣬˳Ȼƽ·˵ɺɡ
ҪǮɳϣ˫ֱһߣԺתţӦ֮ߡ
ԼĹ˾Ÿո𲽣ȻЩɫɺɼĴ˾û취ȣ˵ҽϾˡ뵽ģռҡռҵʽʵ൱ռܹ棬һת
ѩ˳һڡ
һڣ̫ˡ˵һЩûбҪ˳ʲôأ
һڣ˳һ
û뵽־ȻôݣôľġҪɹʰǾôģܹ̲ɼţ
Ҳǣƾɼһң㹻һӴ˳ڣûô򵥡
һڣռҶʱڿ϶òġôһʽ𣬾õóҲһͬ⡣Ҫ֪óһʾ޿Ϊ˰һŮˣ¸Ӳͬ˰ɡ
һڣȥأ
˳֪һǳ޷֡һΣɼſҪˡѩǳʧ䣬Ŀ´㶵Ų輸ϵıӡĲʺϹҵɣڼһͨļͥŮˡ
˳Щţ仰ѩ˵һֱҪǿȻ˵ͥŮ˵ѾȫԼԸԼӣӣ
Ļܶˣ˳һס֫ںڵ㷢ϣһ£˵ķŵ£
ôʱŬΪ˵ȵ
˺ܶ࣬ΪԼļ֣ʹࡣѹ˾˳뿪УǲǾͲᷢأ
Ϊִţʹüͥ飬鱳ѡͷֽʱŬʲôأ
Ե˳仰ʱѩҲشĺУ˾飬ܹŵ£ŸھȪ֮Ҳҵġ⣬һŬԼ㣬һϸӣҪʱ䡣
ܹ˵ֻ˵Ĳס˳ο㷢ϣһ¡
Ҫʱ䣬ҶԸȡΪ۶ã㶼ҵӡ˳̧ͷĿͻȻޱȣЩ۸ˣǵļıǲóѵģǱ֪Ĵۡ
ʲôѩ̧ͷ˳ü΢Щɻ뵽˳һ磬Щǣæ˳ĸ첲˳˰ɣҲǽܲʧܵģǧɵ°
ڣֻʣ˳һˡ
˳ץС֣΢΢һЦοģзִ硣飬ҪΪҶԽһϲͨ
ңѩɻ󣬲˳ʲô˼
ûҪͶǮҸ㣬һڲڹ˳ŵ΢Ц̸ȴ˵ķƵ·ֻǼ֡
ڣѩɴ۾ȵĿôǮ
ǡ˳һЦվ칫ȥⱲӶǮΪ㣬ʲôԸѩϣĵԣڵַһַȷʵʿеϽС
ѩվ󣬾Ŀ
£˼ȫؼ˳ٵԼʺţȻ룬ÿһ°λ֡ȻЩ֣ӡԺָûẓ̇ܿһ档
һӢĽ棺𾴵ǧɽã
ѩѧӢˮƽߣӢĽ˵Ϳһġ
ǧɽѩɻĿ֣ﰵ룺Ī˳ĸףЩǮ˳ģ
¿һ֣132100000λҵλдš硱ǡ
һǧһʮԪѩ۾ٴεɴ󼸷֣סŵĿŵĺ촽Ժһ£ʱζȫ
ѹ֣ǮںһӵаԪˣںһֻмʮҵС˾
˳£һʺŴȻѩʺǶ٣ҰǮת
˻ͺһ𿪵ģǮתҪʺŴᱻʺţѩ鷳˳ڵʵûа취żԿʱСġ
ѩΪ˳ҪתһRMBԥһ£ԼʺšȻ˳ʱ򣬾Ȼеʽת˹ȥԼһëǮû¡
˳㡭ѩŵĿ˳ôһǮ˵͸ˣѵôԼ
˳һЦôҵĲ𣿡ǮʱõģѹûҪã԰ʺŸ
ڣѩǮȻһ֡ѩǸͶѡ
ܿ죬ֻϱһѣտ132100000dollarsѩƽ˳ôϣؼʱ򣬸
Լῴ
˳Խ࣬ѩȴԽӵĲ
˳ЩǮģǧɽİְ𣿡ѩʵ
ǧɽ֣˳һЩѾõļ䣬ʱӿͷ
ΪôãԼܹ£ǵֲŷ֣Щûǹ
صҳ˳ɳϣĿг˸ӵɫ֡


159 һ
˫۾˲ɣ͹¡һ硣
һµˡ
ѩ鸴ӵĿ˳仯飬ȱΪġʱ˿̣Ѿ߽ġ
ױĹ£ֵܱɣ
һֱ
ѩģһ䡣
˳ܺ˵˵ǰ𣿡߹ȥһֻϸ۰׵С֣Ĵ˳ļϡ·ħů˵
˳һͷѩ۵ģһųף͹е񡣴ƣԼ
⣬ǰů
ֻ̧֣С֡
ǰ飬ԺлǶδ˵£û취ûܷŵ¡
µµϧšҪǰŮˣĵʹ
С֣Щ
˿˿⣬·յı泩
˳˳סתǰ飬ܸӣû취⡣ȴͷ£Ըҵ£ؼ֮Ҹ㡣
šѩɵĵͷ
ɿ֣绰ܾʦȻ¾ϵԣһҵİ칫ҡ飬ֱǸܲã˫֮䣬͸¶һŵ顣
һرһ¡˳վ뿪
ѩ˫ִļϣ˻ȥǳ϶
˳΢΢һЦʵ˻ȥ
ûһȻŵԴҴææ˽Ŷãܣҡսţ칫ڵľȵĶסˡ
ɼŵܲѩŮһվλԣŵģһͨСϴŵ΢Цüֻɢһµʡ
ô£к˭
ȻſڣȻԼûţҲûоͨһʱҲǣҲǣεԭء
¾ɡѩһۣӰ칫߳
Ȼȥ͵͵ش˳
Ϊ˾ĸ߲㣬˲²⡣ѩ飬Ҷ˽⡣񣬳Ȼ㶼²ǼʮķͰ׳ˡ
ܣʲô£ﰵţ˾ǲҪ쵼ˡҲϣֵķǳ
Դӳ˰˫£ѩԹ˾ˣҲûǰǰ㾴أһ֡Ȼ֪ԼĵλߣʵȫʱСԼڵ£˿졣
壬˾ڵôˣΪȵ𣿡ѩ˳һۣͳȻ̸
һ壬óȻӵɻ󡣻Ϊʲô£øСġ
Թ˾ĸģΪǮ˾ѩİְһƴģ˾˵ԼŮһһһѩңҲһʵʵڵĴߡ
ҪԼŮͱ뱾ֵַģκ뷨򣬰˫Ǻܺõļ֤
ܣƷǳ⣬ҺͷҿóȫıǮһҪǡȻһ˵ഴĹ˾Ҫ
Ȼѩȴϣֵĺƽ֮ǰһƽ沢ǣš
ЩϸСı仯ȻûӹȻ۾ģȻȼһ˿棬·ڰУһ߹
ҪǮʮɵİմǡ˳ľ޿ÿһֶǳš
򡭡ܣȻΪˣԼĶ䡣Թ˾ʵͷҶпܾˡҶ뼦ʯͷû𡣶֣
ѩȻţܶԷˣǾʮİա
ǼСʱǰȻ϶ΪǰߡɿȻѩɳϵ˳֪Ϊʲôƺ˺ߡ
ʮİգ
ҺͷҵʵǳǵʲڶһʮҡеĹ̶ʲԴﵽʮڵӡ˫ѾͶʮڣǹ˾ǵңٻжڵʽ𡣼ҵڳ飬ػһЩͶʡԼзܹﵽڡȻٵһˣ·ЩԺõġ
֣ҲЩȻȭͷεĿѩҪ״ǣҪİٵڵʽ𡣡
̾һ͵ĴͷҡҡԴ
ãȫȨٶȻǡѩҲûѿڶǮ飬㲻õġ
ʲʲôȻΪԼˣŵ̧ͷ
һŷǳƯҳŵǷţǰɼȫʢʱڣҪŨҡ
ôǮȻɴ۾ⲻ֪ã˳ڵķ
֪ΪʲôΪ˳ⲻɷָϵ
ǣѩ˿϶Ĵ𰸣ڳȻĵ˼£ԼУҪǮŲþͿˡ
ȻĻͬһ
һڣԪ
ţôǮ
Ϊɼŵܾʦѩļҵ˽ⲻˡгõʱʲҲᳬʮڡһòġ
ԣһǰ꣬һйϵ
ܣ⡭Ȼԥһ£ΪǮԷʹáٵĴڽ档ָһãֱͶһڡ
ǮҪԵʱΪ߼ʦ֪ûǮʱôǮʱô֪Ǯʱôһڣһˮ뿴Էľĵж
һУĻЩȡԷˣõͻٺܶࡣڶģĶԷĵӲôС
ѩĲû˵ʲôӳȻһֱֵĺƽ
ҵ̨ܲһ̲ң˳ȻûȻĲͬֻѩͬڣԲ˵ʲô
еѣҵ˵ǾӪһ̲ʵٹ̣ҵɢ㷺漰ܶࡣʹκݺݵشǣƾһң̲ǣֻܾȫȡ档ѩһ£˵
Ŷչҵɡ˳һЦǮû̫Ǯ˵пޡǮ޷ԴϧԴǮ򲻵ġ
Դһʼ˳ûǮ
ֻһ¡Ųһ䡣
ѩûκɻ󣬽ֻݸ
棬һ͸׵ĺӰܰ
˳ٵİһ֣˹ȥ绰ͷܿͽͨˣιãǣ
磬˳ѵ绰үү˳ƽ
磡
֣ѩ΢΢һ
һһŮ֣ʱ˳ȥζʲôأ


160 ̽
Ǵö¥һװλԻ͵ĻڣҵĺۼǵĿ⣬ȫǽϵĴĻϡ֣š
ôǮǲǵԳˣ˴󣿡Ƽֱš
ΪɼѾ;ƿݣɽ˶̶һʱ䣬ȻһڣһҳһڣʹңҲûô
٣ûгԷĵȷȷͶһڣһԲľʦȻҲţ˵ʱɵ
ǵԳ磬򵥶ˣһ绰ܸĹЩݣǾϸˣÿһα䶯˼صģԳִҲֲܿ룬ûпܵġ
ܣɼܹżֵʮڣѩˣҲֵһڡǿӡˢģ򲻿һҹ֮ðôǮƲܽܣ
μƻǧѵãνһ
ɹˣܹ̲ɼţ֤Լļֵʵͬʱܹ˳һ֮𡣶ϼ˵ͬŷǷ塣
ݿɿϢѰҵһǿĿɽҵߵǱǿ׳졣ûôõûпɽ֩뼯šٲھռƣпܳΪĴ׵һ
̲ɼţ㲻ܺұȼ磬ٻǿҺռҡڳģûܹ۸ҡ
ƵĻʦҲãȻɼŵʲҲġ©һЩҲֵһڰɣҪ֪һڣ൱ɼˡ
¸ô죬ǸǲܾʦεĿƣʱû취⡣
һڣ˵Ҳ˽ǵġˣ˵ڶĴĵλˡ
ңһôߵļǮǸʲôģǾңҪʲôãܻƿڴ
ʦĴԹޣȴұֳֻܾĵš־սҲûкõİ취ʽƴûмɿԣǾƴǮ˭Ǯ˭Ц
ǲƸߣݺݵѵһ٣ƺˣźĸ֣㿴ڸô죿ǵˣȻҪ
Ҳڻ᳡Щɵˡ֮ǰɢɢƵʮڣھȻһҳһڡЩ벻ףɼķҵ൱ΪʲôܹóһǮ
ûе飬ûԮ𣿡ԵñȽϳȡΪ֪ʱżҲûõġ
侲һ룬ӸԴ
Էһһڣǵʱࡣ
ŶôһѣƲɼŰߣæߴ绰
ιǱ߳ʲôʣѩǲҵԮˣЩƣôˣȻûд绰档ʱǵˡ
Էûش𣬶ǹһųһû˵ĵط٣Ҫ绰ġ
˶ӺƳû٣Լ˳ѶӺƸߵ˵һ顣Ϊûڰ칫ңҲ֪淢ʲô¡
˽칫ûãܾʦȻҲ˰칫ңڴаСʱ˰ɡ߲֪˳ֻ֣ǽ˳òһ㡣
˳һڵ϶˾˳
ˣһħΪʲôɷ֩뼯ţҲûа취
ƿҪץˣ˳һͿأűߣһСΪʲôΪ˳һ˸һٰʮת
Īǣһ˳óģ
ƱԼ뷨Ц㣬ҡͷЦЦ˳һǿ磬ѩǮŮ˸ġˣҲóһ
˭ﻢ£ʱҲֻܶһˡԥԾʦ´˿϶
һֻ֣ߣĿһգҲգضĻϣɼŵĴҪַʽԼ
׻˵󸻹֪Ȼˣȱðվ´׵ǳĹϡ
еˣһʱ

ͬʱѩİ칫ҡ
ȻԷһڣֿ˻һΪ˾׬һٸڡ
ԷˡȻ˷ܵĶѩ˵ʱȴżȻĵȼһ֧̣ĳȻѾϹֻҪ㹻ģܵ㡣
˳ĵ绰˶ʮӣ̸ĺϸҲϽˣôõĻᣬȻɼһ𣬶Ըҡ
ռ˵ֱǼˡǲҪͶһǮܻþ޴档Ϊʧܺ󣬳ᱻϷָɾ
ͨ绰ģǳռү𣿡ѩԼƽЩһȻ˽ࡣ
ռң磿
ΪϲҲ˵ֻ֡Ϊû̫Ľûм˳Ϊʲôĵ绰ѵռҵĴС㣬ҲŮˣ
糤ûòˡļҾһǰûһơ
ȻѩĪĵеţ֪ȥˡ
ΪӣΪЩʲôܿʱ𣿡
֪ΪΣԺȻðôһ仰ǸɶСѵʡѩָоǸŮ硣
û˳ͷѩеǣЩΡѩӣŮͬҪˡ֪ôѩ˵ЩŮΪѩ˵̫ƽˡ
˳ֱѩ뷨̽Դߣ˻̽Լӵ˼룬ǼĲء
Щ£ȥ֮ٺ˵˳Цһ¡ͣ٣ָ˸绰û̵ô
˺һȻŲ۲ͶڣպñȶԷһڡ֮ǰһڱƺСڵ˵ȴõ
ڣѾ;ƿˡ˿Цһ䡣
ûԥһͶ˽ȥ
ǲ֪˳Ȼĵ
гȻѩȽϷģϮȥϢ˯һᡣʱ򣬲ŷѾϾŵˡոŵһŨҵķζѾûúóԷѩˮû
壬ôѩŷˣȻǰ˳Ѿ뿪ˣûп˳ЩССʧ䡣
ܣѾʮڣѾǵļˡѾûټƴˡȻϣſĵЦݡⳡսӮĿ治ס
ѩȴһԵ÷ǳȻΪⳡʤԤϵˡ˳ֵһ̣϶ʤ֡û˳һϲãûʲôɿֵġ
ǴãҺĳԱһûгԷˡգǰܵϣʣš
ʵǣⳡսѾ̽ˡ


161 ҹ̸
ƲһСʱ֮ڣµʮҵͼչڳĹϵȻӲûǮ˭ءοͷģǳڶռҡ
Ƿ¸߶ծңߣʱƴӸ߸ϵĹӸ磬һӱ˸ծ֮ˣһʱԽܣ̼ȳ˷ӡ
緢ͷνɱ
ǹ˭
׻˵ͲҪǲȥ˳ôһ
ѳɶ֣ѩҲ˿ٿһ߲飬սʤΪʱ̫ˣûа취֪ͨеԱѩԸ쵼˭ҪǴְ棬һ׼
ɼţĴ壬ѹһͷΪһҲ޿ܡôһҵҲõԱ
ֻ£ȷʵֵ˼
ʵһ棬ͬΪҵڵһҵй¶Żᱻץסѱơ˾չһԪĴͼţʹĳһ⣬Ҳ˽ǡ
ѩˣҲ֪һ㡣ӴʽʱһΪˡ
ɢ֮¥׼ͣȥȴһ绰˽ͳֻһȻ˳ġѾҹʮˣûϢ
ιͨ绰ѩ΢
飬ʶ˳ŵ˳䲻ԼԼԶԶ䲻
ֵǣԡ
ȥͣˣڹ˾ſڡ˳
ѩȵĿ˿ܣ˳ӰӡǴſھݣ͸ĹսǣΪʲôܿ
żɻſڡ
ɫɯ٣ͣ˳ڳϣһ̡һ˱ͷʱ˼֣һ̴ǱǶð˳
õƮƮ鶯Ӱ˳һӳ򿪸ʻţһǳʿơ
ѩһۣ˹ȥʻλá
һͷָһͷ׼ȷʮڡ
ؼʻλѩܺĿôҳԿףֻһԿףһֱЯߡûԿףǺѴ򿪵ġ
˳Ϊʲô
Ϊʲô֪Լʱ°ࣿʲôʱҪȥͣѩͷǶȸݿڡ
˭˵ûԿףͲܿˣ˳˫ַڷϣָһ֮
Կ׶ûãʶˡ
ӻٶȲ죬ѩģȴ˾κˡ̶һʱ䣬˳̫𺳣ʱûа취ܡ
̫࣬һֱֵĺܾȡ˳˵ʱͱŮӲͬĵط
Ϊ˳ӦҪ˵
ʹʱѾˣ˿̣ȴûһ˯⡣Ŀƽǰģڸʻλá
˳µ˼һ£һ·ڷͻȻת䡣ԭؼٺ˵뵽һõĵط
ѩֻɻĿһۣȻûʡ
ʻУɽѩҲ⡣
ǵą̃ϣǳѩȹһһա
ɽ·ûˣĳ١̨ܿ
ºԲҹµ˶򿪳ţˮй¹еĸ΢紵ǿգȻ̨˿˿㷢ܵ΢ḧ趯
ˣſֱӭ¹ḧ泯󺣣Եĺˮڽµ
ѩȻѩܺƷ¡
ǸϤĽŲ
ѩֱתĿѩУǸˡ
ⳡѩרΪµġ˳гƣһƬѩ͵ߡ
ѩ겢ûģϿաѩתչʾԼǵ
ѩѩһۣĿˮ˳˳ܺ˵˵Լ𣿡
ˣѾҪܳˡٲ˽⣬Ļʧȥ
ȻҵӣȨ֪е顣˳΢΢һЦԳ˹ȥסӯӯһյ֫ߵԣ
ӺĶݿ϶Ѿûӵ¶ˡѩȥʱ򣬲ûиܵ
Ļʲô͸أ
ʵһʼʱҾ̹סΪϵ飬ţһֱҲ֪ô㿪ڡ˳Σ¡
¹⽫ѩӳĵĺģɶ
˳ľһСΧѩȫѹҪ೤ʱ䣬û⡣ΪṩԴԴϵľ
㡣ѩתͷĵĿյ֡
ᣬС
£һ˫۾
ǰ𣿡˳ЦһЦתͷ£ǰǧɽΪõֵܱѣŪˣҲûоʹȥ˳Цһҡҡͷ
Ҳ֪ʲô£ٴȴԼһˡǰݲԼǰʵҲʧˣԼӣ˱˵Ůˡ˵ڰأˣңεʼ磬ѩ
ӣѩü΢ʡ˵һΣ֮ǰһӣһ뵽˳бŮˣѩģζ
ΪʲôԼϷӰ
ô˵ɣ֮ұӦ硣˳˸пΪΪҳ˱𡣿ֱҲŷ֣ԭ㡣µʶ塣
ŬԼǿܵ˺κˣóѡ˳ո첲ĸ
һůʹůůģġ
ѩţ¶οЦݡ
ѩȴ΢Ц
˵𣿡˳˵
ѩһ£ܿ췴Ӧǳܸ𣿡ǰʱ䣬һֱڲųֵܸ¡һʼҪҥɷ˶δ֪̽ԶȻ²סˮȷǧǰܽĵ
𽥱ûͨ˺֮ìܣʹ£ߣϣԼҲΪֻܸ֡ϧܿռ䲢ǳܽʦȴ޹ա
һЩƭӻĲˣץס˻ᡣ
ô˵ڳܸƺ˳ЩͬġΪÿߣǸ֡
˵ţһתһɻȼ
ѩһæܿ
£ҵ˵㡣棬˳΢΢ЦЦҾ˵ĳܸ֡ҵ֣ˮ𣬵磡һεѩεѩġ
ѹ֣˵ôѩѩȻ
ΪܸڶѾܳˣѩԴ˽ܵıȽϿ죬ڲ־ų⡣
οˡʵԽǿ˵ҲԽ
˭ϣԼˣһصĸء


162 
ѩǰչʾ˸ܣҽܵ硣ѩ֮ҲǳڴܲŨȤ
˳˵а취ͨ˱ߣѩȲҪԡȻ˳ΣգҲԸһԡΪ˳ԽԽԶΨһķǣ뵽˳ȥ
ľ飬˳Ҳмġ˲ɹĻʹֹͣͺˡڣ˷ѾеǾҪԡ
ָ۾ĵüġϢѩˮϵʣΪˮ
һֱȽ͵ԣĽԸպ෴Ϊ츳ûдﵽߵҪֻѡ졣ҪǿоѣѶȻһЩΪѶ󣬾֮ȱݸ٣ĸҲӦ١
ˮһԼ˿ڵĻָٶȡڹͷϣеȣǱȽϲĸԡ֮ǰΪѩܹ˴ԣֻҪ΢һ¾ͺˣİ취㼤ԡ̻ЩʹҪ͡
յѩ˳Ѿͣ·ƺ¹·ԣӰӡ
˳Զ˼ƣ׼ѩ졣
ѩĿᶨĵͷһţ׼ˣ㿪ʼɡ뵽ԼҪɳܸ֣ѩҲǼ
֣ǰˡٲ£ôУôȥᱻߡ֮ǰΪǼֱ˷ʱ䡣
˳濪ָķѩĶͷϣӴľƷѩÿλ
֮о˳ڸķǳ֡˳ûκεĻɣҧ촽š
˳ȶռ֮СӴľԴԴϵĴƷ
žǿЩĸоЩʹ·ÿһϸСȻЩ뻹ûϸڲͻȻһˮʣ˻ȥ
һ£ȴѩ۳
˻ѹԼֵĲôʹࡣ
˳ľȫʲôѩ˻˽⡣
ţæջؾɻü
ղŵԼģʲô˳ûһͨ˵Ȼܹ񹥻ĶǿȣС
Ǻǻһʱ֮ûжϡ
˳ͣѩ۾ɻĿôͣˣʧ𣿡˳˵ʧܵĿܡ
ʱ¶ʧɡ
ûУԡ˳Ҳû׷ʲôճ˵ԼӴľӦúɲǣΪʲôϸԴӲֿأ
šѩɵӦһûͷϸܵĺ飬۾
ٴηѩڡֻһΣ˳øСġѩ壬أž̽ѩϸڡ
εģѧзֵĸߵ粨֮Ķϸڣס
ǵͼϸУˮٴη˻ȥûа취ϸͲܸıʡ
ѩ۵ýгȻһЩϸܵĺ˻ƶСһ˳ϸգȥ
˳æռ
Բ˳һǸ⣬ͬҲãȻ
ѩڣΪʲôˮģǺγɣ츳̶ȣĿԺСпǺγɡΣյġ
ѩˮʣΪˮԵʣ˳С
뵽ֿܣ˳һ¡ļһ֮󣬷ѩˮʣֻˮһ֣ܴ
ʣ˳ɻ
Ѱкüԣˮ˵ĳȱˮȱľΪԪֻУԲŻжϡͬ˵˵ڲֻһԡȱľˣһ߱ˮԣе֡
ֻĳһԻȽͻһ˵ԡ
ѩڣĵȷȷֻˮԪءҲ˵ڣֻˮһ֡
ֵʣ˳ǵһμ
ôˣû취Ϊܸ𣿡ѩ˺һ۾ƺѾµ˴𰸣ǳʧ˳
ںԼжǿֻǲ˳磬ԽԽԶ
⣬ģһߵġ˳ḧ󱳣οŵ
Ȼûм֪Ǻǻһʱû취жϡ˳ż½ۡ
óοĻѩʧĴͷ
ºȴ£ӺƽճһֺںϣһƬȼ
ǸӰճнˡ
û£ոոһǰһ󣬼ֿ֤İ顣
ܸ־ٷ֤ʵѾͨսܡһʱ֮䣬쳣׷ܵȳˣΪ˳ܶ񡣶Ƿˣ˭ԼøǿһЩء
ܽ磬һЩɷ˻ᣬ׷֮ŻѧԱͬʱһЩͶѵķӣΪѧѣäĿѧ˱ƭ
һϵ⣬רΪɣ䷢ִҵ֤ʸ֤顣ֻӵЩ֤ɣǺϷġ
ˣ硣
ЩɣȴмΪ֮ʵǿѳģѧԱֻ˷ԴɸɲҪ鷳ֻ磬ѰһˡʵɱܽС
Сͬ˸һЩǮƵļ塣һ󵰸⣬ϵ˲壬˹ϷֵĶ
æչҵռңһ֮ڽӵ롣ֱͬɣ´뺯ϣүӣ̸̸¡
˵룬֮в֮⣬ûа㾴⡣ֻҪ΢ЩȥԸƺͻв鷢ΣֻͬʱӦҡ
Ϊ˳ĵ̣Լ֮һĽţҲڱԴ󲿷ɲֻ󵨵ģӿ˽
»ѩɽһЩͷҵͷܵƵ롣
һݣ˳ѩոջؼңһŵĶԽ̽š
νİߣӵ츳ȴûȫѵˡ̷̴棬Ѷ˼ѩ֮ӲֻɫԵ۾޲ѩȥ
ûԥעҪŮŪ֡ѩߵ˳Сһѹû
ҪˣǾͼ˳õü¶˲
Ůˣð
һæĿƿ뵽Լǳܸ֣ͦţСӣĸУҪϼŵܲѩ˵
ƾ㣬Ҳ䡣˳һŵһ˹ȥצļһ˳ȥ
һ㷴֮ûУ˸ࡣ
Ѫݺݵص˳СݣţҳǲŹġ


163 
Ŀһıݣ߽һźɫ£ɫñѹĺܵ͵ӡԼĺϳɣƺʲôͷ߽һ䡣
·ڴУͳһкɫӰп˿ȻŽDVС
ЩģӰչݡ˳νοʼɱˣŻձģһһ¼С֮УȻֵ˳ò
򵥵Ļֻܹı˵ӾɴʹöԷԼıòǶڻ˵ûа취ƭġ
˳ƻеȴ֪һдŴǴõġ
ߣ˼ӹصDVȡӰһ󣬺ɫӰȻĩһ΢緢ĩɢ̶̵˲䣬һǺӰûгֹ
˳еءߣȻĪпƮԶ֪˼ʲôãͳ绰չ˾˸绰ιҶһȥĻƱ

˳û˵ʲôţȻҲ⡣ңʲôССϺðүЭʧˣûԼߡ˳ҲȥܣֻҪǵҲûйϵ
Ҫǵô֩뼯ţõļ֤
ѩûпһ۳ŵİߣЩ䣬ֱӻطȥˡܣζû취˽˳硣ò׽ᣬѵҪµĸ
˳ƺŮԵ߶һɫŮѩΣУЩŮǰһƶûСÿ뵽Ļ
¥˳ûиȥЩ˽̣ʲô£˳ߵɳߣ
ΪʲôŵˣǵĿĺһһ
˳˽⾭г֪ɼڳеĵλʽǳеͷϴ
ߣҪʽɼű˶ϣԶ׼ֻ˵ŵϢͨһЩɼŸոȡһʤǾˡ
վһԣЩǣүҲ֪ʲô£Ǹһ˵Լǳŵĳܸ֣ĻðһʼΪˣħĽͷˣǮߣߣ˵ҪС㡣Ҽ⣬Ҫ绰Ҫһֱûлᣬ޼ƿʩʱ򣬹үСһˡ
ٹעţȫ˼˼ϡȻڽͷڳֵܸĴԣûзϡĴѰҲŵ飬һķȻ֪
һֱܵѩ˳֮һҲͷΪֻ֪Ҫүڣûн˵ķա
ү뿪⼸죬˾˴£СѾüû˯ˡŵ黹ûзѩ⼸æµȴʵʵڵĿȻۣʲôҲ޿κΰ
ţ֪Ѿûˡ˳˼ĵͷһֱ볤ŵ¡
ͬҲ֪Ѿˡ
һ£Ȼ򿪵ӣ̣ȥҰѵ԰ô£һš
Ȼ˳ĿһЩź紫ԣʶԡʧȥԼǣܿռܴ߳硣
ȻҶԴ˷ǵûдѹƺܹΪЩרŰ䲼ʸ֤飬繫ͽͷչԴˣֻǽ䲼һЩԼǡڳķɷ棬Ҫ֮ʩС
רųһ߻Թ滮͹ЩǡЭȣȴ򵥵Ķ࣬ԼҲ
˳һ£õϿɵ֯ǧһ֮ࡣо󲿷֣û
ܽɼҲûôࡣôеһЩ֯ʲôʣͲԶˡ
ţ׼֯ӵи߼мʮͼһʮ
˳ѳŵϢʱһ꣡߼ߣôû˵ôţɣ
һӵ߼ߵɣЦܽˡֻ֣ʵİӵи߼ߵɣҪѧͽ
ţмѧͽҪǴĻܻԽ츳ŻԽߡУ󲿷˶ܻ߱ҵһżߣǷǳѵġ
ڳгʵ˳ˡôôںѩǮ
Żɵ̬⼸ɣдʵǳǿÿɣһ߶߼
˳ǳĹصҳЩˣֱ۸˶١
Ҫô߼֣ˡ
ռңʱѵľءո̲ҵһЩҵʹʵǿࡣƫƫʱͬʱҳɶϡ
ɣͬҪ޷һЩռṩƲṩҪΪռڳеλȻǶǳҪõռҵ֧֣ͬʱвռңͬԼҪռš
صʱѾǳƣˡ
ְ֣үү̸ôڼҽȺ磬ӭȥ
õŮһݡԲǾ֮Ҫ֪һŮ֪ǻʲô
ǺǺζһᱻ֣ʱԼⱦŮһ١
ôѾˣȨ֪ǲԸ˵ӵż
ǼΨһĺӣΪԼȨ֪ռҷ顣
ֲŮԭԭ˵ǳŭô٣ѵҾͲ𣿡
ЦҡҡͷңǲŲܣܸԽ࣬Խ˵ԽǺ¡ǲŲΪһ棬Щܸ֡
ô죬ѵǾҪЭⲻǰռңø˱ˡҲЩΣΪʲôᷢչأ
ߣЩ˵дڵΪʲôͻȻð˳
磬µѾûѡˣֻͶһǣǸͶһ·Ȼ࣬ռû뵽һͻʡԪޣ㿴һҸʵһЩ
ԪҲһߣϣܸһЩ顣
үү˳ҲߣΪʲô˳æأһа취ġæүүĻ˳˳
УС㣬СԪӦܼңæȰ˳ȻҼеţϾֻһˣ񲻹һߣЩǰʵֵһᡣ¸Ը»ɵ¡Ҳϣʲô°ɡ
ԪߣҽܵʱҲһ߼߰ĴڡΪڵ˳ʵԸ߼ߡ


164 
壬Щ㵽ȥˣ绰Ҳӡϣ˳ĸ첲С쾡ίѩҲæȥüζڼҡ
мĩˣƺǺѧһУղ֪Щʲô֮ûѧϰ
Ȼ˳֪Ų֣ͱѧУϰȥˡ
һҪ£Ϊûдֻûˡ˳Ľһ䡣ڱס£ȻԸᡣ
˳Ƴ˽ŵ±С棬Сһһֱе⣬һƵȵǱߡ
ĵ⣬··۵ĺ˻Ϊ˿Ȯŵ÷׷˱ᣬҽǰȴϲʱԴʱһ¡
ÿοԴСѾͷû͵֮ĥ䣬˳̲סֻۣɫ
壬ֻСģÿɰȱ棬Դ֡
ë׵ģůůģ
ⲻģɽץġ˳˸ЦʵҲˣСȷھŻɽץġ
ɲ԰͸Ұ㿴ϲء̧ͷĿ˳ʵԾܾ
˳Ƿսĺôġοϧ裬ǿ
ȣСİʱܰ͸㡣С˳Լ֣Ҷʫ뷨һСǸġΪŮӣͻϲ䡣
ҶʫѩͬҲ
û취͸ȣһԭȲǵһŮ͸Ů˲ƽѩƽ
˵ԼӦñǸŮ
ѽҾ˵˵ҲǿһЦ˳͸Ҳûط
ߵ֣û㿴һӡšſڰһӣϷŸͽʾʹźӡµʸ֤顣һӭǰˡ
Ϊ˿ڳشǰﲻ󲿷ˣ֮⡣
ΪÿǰȥˣҪַһ͸ˮϣô漸ӣȷ㹻ʸš
ȿź棬̲סʵ壬ǸʲôѽΪʲôÿ˶ȥһ£֮󣬱˾֪㹻ʸأ
˲֪ǸˮʲôΪ߼ߵ˳飬ܽõļ츳ķһЩʵɣְ취
ΪܴһЩǳ츳ˣûа취ġõǾ׼ȷжϳһ˵츳ûȻҲ˵ŻЩܵľѾӽˡ
ȻӵӴ˳ȻмʹЩ취
һ۵Ĳѡ˳һЦЩЦ
ЩҲ治¸߶ʽȻչ˽ֱͷ治֪ôţʲôã
ſǸˣֻһߡϿɵһЩˣȻ߱츳ҪҲǷǳѵġߣѵĴǷǳ޴ġ
˳ܺ棬Щʲô㣿ѵʮֻҪһܾѾֹİ취֪ǴأǴء
Ҳȥ档ȴ۾һת·뵽ʲô¡
ܸ֣ڶѾˣҲ󲿷˵뷨һҲϣΪӵˡ
ĸŮûеõ뷨ء
ðǾ͹ȥɡ˳΢΢һЦ˹ȥ
˳ûô磬ǹĻȣȻɢһ˵ʡպԸкʵ°ͣΪ˼ʡ
߹ȥ˵۹⡣ЩŶӵˣԾÿһԭŶӵȿôʱֲ˼ġ
Ȼܹҵĺ⣬æǰȥ
壬ܲһѽģһЩζֵ˵ĹΧŮŮ˹ȥ
ȻԡԱĵ˲һĿⲻȵϣ˳ߡ
˳Ӻ˳ͷϸһ˳¶ϲı飬һס˳֣СӣѣǿľѲϣŰɣ֤ܳΪһܸ֣
˵Ļ˵Ŀ⡣
Һܺ棬ƽЩкΪʲôõʦ͡
ǰɣСҲУΪʲôҲԣһˢ½вƽ
ҲֻһԱԹ䣬ȥҡʦʸԵɣȴûǸӡ
ܸ֣Щƽ˵ǲɴġ
һʱ䣬Ҷڵȴ˳Ļش
˳ͬҲܺ棬ֻжʵӣôۣͨԼ츳ģѵܹ࣡ܵȻ˳û˵ܹܡ
׳Щͷʲôһܸ֣˳⡣
ô֪ǿľѲϣ˳ߵȵߣֻмľ롣
̽ȥ²̽һӣĵȷȷֻһߣĲˡ
ϵԪߡ˳õȫϢ
ˣ⣬üм䰵Ų磬ÿһȽˣÿ֪Ե֮ˡ񽭺һۣ´˳渵
ԭǸƭӡ
˳һЦᡣ
壬㿴أҿȰ˳һۣæߴӡ
˼˳Ȥȱȱһתעȵϡ˵ĶԿһ¡ע⣬ֻҪŮСӲ
ȰַڼϣΪԤһϡֻеĻϵԪءӾȵǣСѾͷ츳ȻֻϡĻԪأûзԪء
ôõʱ࣬ȱЩȲˡеĿⶢӣк˵ʧĻ
Ӽ˴ʣС츳ȻûãҲǰһŰɣ֤ܳΪɫĳܸ֡
ģȴϲĿ˳˳һǺҲܳΪܸء
ģ˳治ĴȻûȵ츳һôˣͿˡܵȵڣƭӷ֣
ȣȷ츳ܳ𣿡˳һıӣЦһ¡
ˣ⻰ʲô˼˳Ļɫļѿ
Ŵɰ꣬еĵһëͷСӿڮٵġǸԵ֮ˣҪһҲˣΪʲôҪڮš
ǼӣƺҪúõĳͷһԲѷĿͽ
ΧˣֻĿ֡ƺѾԤ걯ҵ³


165 㣬
ƣ˲ýš
¸߸ߣǳĵȣԷҪ˺˳ϲΪŭô˲Ը㻹ҪǿҲˡ˳֣˳Ӹ˳ߡ
˳ûȤǶ֣ڵʵǵ͵ʱ֮˿Լʣһǳ鷳¡
ߴӿ붼У˭֪᲻о֣ҲأĲһܺõӡҲûнרż⣬ͿԼʡǿˣ绹кܶࡣ
ߣôסȵĻ˵꣬ںȻһȺˣס˵ȥ·
˳ɨһۣЩ˴඼ǰߣֻǽӴ֮ܵȴûоѵˡ
ˣһָܴһȺ
ȷҪﶯ֣˳Ŀ⣬ƵɨһۡĿ⣬ڼϡ
ΪȺУʵǿ
ӺһһȻ³ûôǸƺܵѹȻȥΪģԲʮ֮ڵˣؿڷ·ѹסҲѡ

׵ģ˳ȺͶߵС档ֻ˳˵ֵһᡣΨһ䣬˵˳ϡ
ͨ˻кǿ˺ǳػʧأ˵ܴӰ졣״̬һʼͷζĵ֢״źѣѪҺѭĸı֯
ʱˣת˺
˲ΧͨˣһʩչʵΪͨ˵˳
ȻǵĻȣȴȻ
ȵ֫ƷЧȫ
ûȣࡣɷ׵ɫָ˼ֺ
ܵ׼˳æֹȻϡ棬ڳг飬Ǹ¼Ҫ˵Ĺע׷Ǿ͵òʧˡ
ܿ죬ʮ֮ڣֻʣ˳Ⱥ棬ӡˣ׷׶ԶԶģ˵Լ
˳һޣӰ죬ŨüĿ˳
Ҳߣ˺ܶ࣬ͬʱҲࡣ
Ѿõܽ͹ҵ˫ϿɣôҾˮˮ˴˳һЩ֮⣬ûгͻɱ顣
ܹһһ޵ʵٺ൱ˡ
ʵ꣬ʲôˣ
ʲôˣŲһ䡣
ʲô޹ؽҪֻǲϣĳЩƭӰ쵽ҵ˳˵
ȻˣͲ뿪˲֣ⲻķ
ǽߵĻӣҡײƭŪߵ죬ʶһ£ʲôܡϣһ׳׵ӵĸǰǸѹӣ촷ۡ
ϣҳһĿӡ
һ׻
ɵˣûмô͵׻һܣȻﵽļǴ˵ʵǶǿ
ߣʵΪ
ǰǰ۲ʶ̩ɽ󷸻¡ӳϻ̳ϿֵĵǸ˳һŭ֮£һ׻Ҳ
ΧĿͣʱɵۡ
ʲôʵ
ֻ׵磬ûסЩͨˡôǿӼǶܵ׷
һЩŮ˳ĿҲ
ֻ˳ȣһˮЩʵʵ롣Ͷͱ飬ǻʸ
£ϲдţӵ߼Ҷϣ֪߼ʲôӣǽʶʶ˳ָһָһ˹ȥǸ
ӺΣ߼߲ͽܵͷҪи߼죿
ǰĶ֡ͷ̧
˳ûŹǣղӵΪѾ˺ȣԭµġȻ˵ʱ򣬵绰ͻȻ
óһǽ̴ġ
һٴ绰һʲô£ι̣˳æͨ绰
үˣˣСС㱻ץˣ̷ǳż˵̫
˳Ȼһ컹һʲô£ǲģ
ƣĿ¡ȣҲоһ˿ֲ˳
ѩۣ˭˭
챻үǸˣһȺˣʲôҲ˵ͳ˽ûҵүͰСˡү㡢취ɡ˵ţ̿˳
ѩȻʱŮô꣬ͱĻҪסѩץˣȻǳġ
鱾ӦñΪֻ˳ܽ¡ڵһʱ䣬͸˳˵绰
ģҲѩܵ˺˳Ҷϵ绰Ȼתͷӡ
񣬽һ
ңĸλã·ӵʹߣܽ˵˼붳ס
һ£æָľ·ڡ
˵꣬˳Ѿһʧ˽ͷ
ţҪˡ
˳ӰʧӺȻðһ뷨
Ϊûмһ˵Կµֵز
ٶȺܿ죬˳ȴȻš
˳ѩ𣿡Ҳ˸ţ֪ѩ¡
ѩĹϵܺãͬʱЩΡѩ£ҲǳĵģĬĬѩ㲻¡
ͬʱ˳ĵӣҲѹΪ˳Ůˣϣ˳ġһ棬Щʡ˳ѩİˡ
ڳиʻܿͱϣ˳ûᣬٶľ·ڡ
תǴȻһƣţ
˳û³һ׻ϣ׵˷ĩΧľͷΪ£Ҳȼ
һŵſҲһ˸ͽһʮңģŮӡ
ͻȻһȺſ˳ӳ
棬ڳڱȡ
³ٵĸ¥ܿ췢ֱڵѩһߣһĶѩѣһĺ˳֡
Σͷѱӳ
ʲôˣΪʲôҳŵƣŮŭ壬Ҫס˳·
Ȼո߹ȴһǿƿӵ˳ȥݺݵײǽϡ
ۣһѪ˳
ŭ֮µȻǿ˹
վס㴳ġû߼һȺס˳ȥ·ʮУֻĸһߣȫǰߡ
˳ŭһ͵һţǿľ˽Χȫƿ
ţһױǰǽɷĩ
ŵǽǿѹѩ
㡪˳ָĵ


166 ɱ
һʲôо
ǿ˺·¶ʱıԶͽʱЪ˹ĺУԼĪʱһᡣ
ǸĹͷԺİ˵Ӱӡ
ҲҪסڡΪ壬һˣ
ǿ̣ѩѾҧ׼һͷԲ˳
䡱һ·Ƕ¼ӲǽͻȻըһ޴Ŀӡжѵĸֽϣ̵ĵ绨ҫǸϤĵͻȻ𣺡㡭
ڱ·Եı䡣ѩУȴİ
˳ϲתϤӰ֪ѾǸİϢţǰ
ˮٴδ۽ǻ䡣
˳ѩ˽Ļίˮ¡
жȥǿαװŮһξͷԼίͿ־塣Ȼġ
Բˡ˳ӵĿٴϡ֪жҪ֪Щ˺ˣʲô³𣿡
˳˵ţ·ѩϣǾ߾壬ĿֻΪĴڣƺӵı䡣
ŵˣɵۣľĿվǽߣ˵ӡǸоǰ߸һŵƺһЩյѧͽһߡ
Ϊⲻǵս
ԭĵӣȻ£ٻЩɹһȺ˳վ
Ů˵ɷ˵ҡһͷϲű꣬Ե˵
˳Լ͸˳ʵ
꣬ѵЩɵģôȻǿʵ
оֶǰûдߵϡóŪڵһ׶Ըĸ֣ȻвͨˡԼֻⷽߣĺսԣܵĹļ˵
˲棬ǰλ˳˵һЦԼһͣ飬ðԸκ⳥ֻĹһΡ
Դ˼ͣҪжаһ֮ϡΪ˱ʲôںˡ
⳥⳥Ҳֲ˶һ˺ԣĹ㣬ܣ֣
ܡָһ׵Ȼ¡󺧣֪㲻æֵ׵ĹҲʵܵķȲ֮һʼ˳СȻʮһ£ˡ
䡱һ׵档һıըĽɷǺÿˮһһΣȻûɢ
ƺû뵽ֽϲЦԭҲֻǸߡеĿ־ʱɢ˳Ҳûһʼǰˡ
ָ˳ĵӺұ£ҲֻһߣһϣܽĹأǿֱɱ
Ŀ˳ϣ̰Ĺ⡣˳׻ǿʵȷʵֻ룬˳һı
ܹһ߷ļʵļܣֱܽ綼ǷǳġҪԼܹõ˵ͻƱϽм˵ܽŴߵľء
·ӵãĶϣõ㽡
ϣɱ󺰣ԼٵסҵϢ׼ͷ
ɱңҪõϵı;ɡ˳ʲôһʲôʱ׼ʲôʽʲôط˳Ѿ̽ˡ
Ȼ˵ȼ޼û˿в
ߣҪһءҲֻǳûȹʵ
ѩӶ¥ȥٵĳȥ
סˡΪ˳׼ܣæۿŵֵıҪߣͷȥٶȾȻĿ졣
档˳Ŵ򿪣ѩ˽ȥ
Ȼͣ½Ųס׷ˡ
СӣıǾˮˮɱ㣬ŮһҵģǺζءڿһۣͻȻŮòˡʱ˳ɱһ֡
ѩ복ڣ˺һۣûᣬŵĿų⡣ܵ˳һһȺʤǰ渱ʻһˣûп
Ҳܵ˳ʱﲻһæ֮սû취롣ԼǵȭŹֻ˳ҡܹɵĴڳڣûгȥ
ѩĺȻУоԼһ˽㣬ĻŮ뺰һѩǸǿѩеĿ⣬ְѻ˻ȥ
ʱ˳ҪġЩС˼ߵ˵ɡ
ѩһŵĹעųľơ
ҵŮˣвҡ㣬Һᡣ˳Ŀ
ߣλγɰΧ֮ơÿ󣬶źüܡЩһߣҲеӽϴģںٻ
Ȼֻһܲ۵Сɣȷʵ٣߼Ѿӽʮˡ
Щһ𷢶û취ס
һ̧һɫ׶ܡɫεĸӵĹȡ廮·׵ʹߣַ
ƣһȻһ˹˲䣬ӰһģΣ˰˸Ӱӡ
ӰӲޱȡ
۷ӰȣҲǲСġʹ׶ܣ㵲סһҲһЩ˺׶ܲͬԻܣ˺Էʩӹ˺׶ܻʺǿȣһзַԷûа취ֵġһķȾͲˡ
ÿԶԼԣûҪĽ˵ԡ
Ӱȷͬʱ˳̽ߣҲͬʱ˹
ǸϵߣһұǸľϵߣų׼õĲ
ǿȲ͵ĹͬʱʩӶļҲӲ
Ȼ˳·ɵһ㣬һֱվԭءͬʱϡ
أֱӴ˳壬ײһ𣬷޴졣ǿҵľɢƵһԵ˷׷׺ˡ
ãһ⡣
ײĵطﻹ˳Ӱӡ
СģҲ֪˳ȥˣ֪СģǺ˭ġ
ֻǻոľϵߵȻһ׵̴ؿһ޴Ķĵɴ۾Ѹĵȥ
ľŭ޲ý˳˺顣
ʲôʱֵľĿ£ȴûһ˿ѵǵԪܣӵܣ
ǰ꣬еĻҪ¡
´˳
ȼȻֻȴԶʵıܵҪȥõС
ת֮һ֣òǵʧҪҪȥ
ǣ˳Ѿûиʱ˼ˡ
컯գɱ֮ʱ
ܽĹأҶ


167 𳤸
˳һ㣬ľϵһ壬ɱ֮죬ԷӦ
ʶԼǵһӦˡӦǸħ
Ѿ˺ƤˣȻЧۿԼĵֲиǶһݱߣ
ֻŭһȭֱۻӳȭӰȻӲĸִһ㣬ǧ֮
ȭ
ȻֻǶܣֵ幥ӰȲ֡Ե˵˺һЩ̺֮ʮŭʤһͻ֮ƣӽļ
㡪ȥɣԭܶԲڵøӵɲ
һʱ䣬˶סˡ
ȭԿ졢ƣΪ߶ȼУԲƻһУóļϵߣҲӲӡ
˳óûбҪӲһ¡ȭӰϮ֮ʱٵ˷Ӧ
һץľʬ壬ȭӰȥ˿ٺˣڷĶߣǵһ˫֣֮ǵĺġ
䣡Ѿʬӭȭ֮ӰҵѪģҳһ󶴣ڿ֮зɢվĽģʱһѪĩ
Χ۵ľ󲿷ŮԺٲԣֳܲ棬ҽŻ֮˵ɱ˾ɱˣᣬһЩûа취ܡеͳֻ˱绰
ⲻ֪춼Ѿ￴һˡ
ߵǲˣȻܲߵ¡Ψһģǰߵͷ
˿ǺΧ۵Ⱥһֻһ͡
˳һУں
ָץָðʮıֱ̣̽ߵĺġ˵壬Ѹٵ
ǲʵ۾͹˳ǵʵԭôױɱΪľд󺧣һʱûлع˳ץס˻ᡣ
ɱɱΪܼû취ͷļܡŭ֮£һץһߣ˳ȥ
ŭѾʧȥǡ
ǳŵĴߣΪ˴ţ֪˶ٿѺʹľǻ˼ľġڼ԰ֵܣһܽһƬҵ
ԭΪһѵõĻᣬԽŵʵһ㡣һõ룬硣ΪҵĴ֧֣Ѹڳվ˽Ÿ
Ȼɲͬĵһжһħ
磬Ϊʲôֱ̬
ʱ˿̣޲ý˳̻ˡ
Ǹ׳ĵӣֵĿ˳Ȼ֪ǰԼСֻԼһƬ֮㿪λֵĺϻҷֻɱһˡʵֱӵġ˳֣ŴӱŹ档һʱսսԭأȶֱ¡
ǰվ־˼롣
ԼĵƣҲţ˳ƿ̱ʬ壬ǱĵĿ
㣬㡣ȻΣͷȴص˳Ƕôĵһ¡
ˣɱ
ôҪܡšڷľۼϵԪأһӰȣƴɱвŹ洦ãĿ⺬ѪŭʨɨΧһȦĵӡ
ŵĵӼʧȥǣŵ÷׷׺ˡ
ߣһȺں֮ڣҲƳܸ֡˳мЦһԳŵĵӵģϿ뿪ҵ޹ء
죬ɡ
˳Ļʥּŵĵϲ׷˿һЩΧĵӣȺ֮ˡ
ߣһУ·ߵһ㣬һ½·ĵӾȭͷĻ̌ߡԽԽֱӰǸһնϡ

˳һأѪʱȾ˽ͷΨһܶ˫֣ŬǰץţĽԶԶĴŵˣ޲й
ȻĲ̣ǵûֹܣǺ¡ЩԼصޣŵһʧȺ֮СһЩҲ꼰㣬еĲԸۿҲ뿪ˡ
ܿ죬ľ·ڿտࡣ
Ϊʲôܣ˳ŻĿɣЩ͡һʼͱֵĺƽ
Ķ棬ֻʣ»ˡ
ΪʲôҪܣûлش˳ĻǷһ䡣
˳һ㵣һºȻЦһҡҡͷҺ㣬һһ
ллӦһ䡣
ƺ˵ҪУб£
ŭһ˫ֿؽΧĽȫٿ˳Χȥ
ˣƣ·ϵľǣƤһ˹
ģ޴ɶ㡣
Ȼ˳û㡣ּ򵥵ĿؽҲͶԸͨ˶ѡԸͬˣԵúܼˡ
߶Ԫأܿγһ׶ܡγһܡ˫ܼӳ֣˳̫СģѾ̽һҪʲôĿ꣬
棬ĵˡ
̧ŵһ˲䣬ȻɹĽȫ
ͬʱӰѳֻӰٶȼ쳯ȥһվŵĻҲˡ
𺣣
ܣͬʱ
˳Ľ£һƬܴ
ȻѾ˲ûˣۺõ߳˹ȥӼٺˣһץһǰӰȵ֮ȭȻһЩٵһͨûκε
߷ɳ֣˲佫崩͸˸ӰҲ˹˾ϣֺĸƾǣĽӡʵʵڵϡӺûüסһپĻ˹˲䱻
һ𣬺ܿ콫յͨ졣׶һû֮ɢ
޴ʹ˳ˣֱײϡصŲסźܿ챻ڻһ֡
˳˲Լϵˣæ鿴ڵˡ
̽˽ȥֳڵ˶û¡֮£ԭһѡŮʩ˷ܣûܵ˺
þһлѶţȻٵĴ߶ˮԪأ״̬
ȫ˳ϱյĺںڵģ·Ҳ˺ü飬ʮǱ֪ģΪմúҤġ
Ȼҡҡͷǳʧ̾Ϣһ
ٿ˳תͷѾճɽ̿Щį
۷壬˫ϵܣλ˵츳˼ʡ
֪ԼҪΪֹˡڣ¡һֵܶˣϻʲô塣
ɣǿһУת˳
Ŀƽ
á˳ֻ˵һ֡
ֳץ̧ĿһϰɫĹ̵绨ʱķɢĹâ
ױ
ƻױԱҪǿΪױԲϵѹ̺ߵĺü
䣡һûʹ࣬ûֻը绨Уһ˼ֹͣˡ


168 
Ⱥÿһ·˳ĳӿߡȺеľ죬绰򳤹ٱֵŵӣҲʱİϢ˻ȥ
˳һħ
ӿѩ˳æǰѯʣ˳û°ɣ𣿡ǰŷָʻͷߣȴ̲סҪļȡ
ѩһ㶣ʱӦ˹
˫ˮӣһӵɫ
ģû¡˳ͷһۣӳȥ
ٶȺܿ죬ûн·ƽʱӵµĳӣࡣܿ죬ص˱
վſⲽḶ̌˳ѩƽϲӭ˳ү־СһΡҪû㣬治֪ô졣
ģ˵ôһ䡣
˳ѩȺں档˳˽һۣȻĵ˵ʲôΨһˣЩ鶼Ҹġ
ݺ˳Ȼطʰѩ·ҲˣԼķ䣬ɳվҲǣҲǵȣԥһ£ȣ㵽ҷ
˳һܵġ˳бŮˣ˵ʲôΪһʼ˳ǩЭļǵã˫˴˵˽ȻΪ˳ӣûйӵ˳ŮˣҲǺ
һֱȾһȺ˳һζûа취ܡֱ֮˱ѵĸоٴӿͷ
ŶȸӵΣ˹ȥ
ȻǸ󵨵Ѿͷ֪´ԼȻһЩΡÿÿ뵽ѩĺãθб
ĲӺÿһ˼ôѩ㡣Ȼ¥ݾôܿѩķ䡣
Źϡոսţѩ㴫˹
ѩڴϣ˳·һߣ¶һ塣֫׸⣬ˡʵ˫һƬ棬·Ҫչ¶ˡ
һ˵ķ羰ߡ
ô󣡡͵͵һۣȻ˹ţ˼
˵Ů˵ѩô󣬻ǲǾѽ
뵽˳ʹԼܾˣЩڡۿҪʮԷ²û㽹ѩΰ˫壬˿ڿˮ
ѩһ´ϣĻͷʱСѾͷ˫ʧԼزһ㽵ӣգȣڿʲôŹϡ
ˣôһԣɫԵģǱ˳˰ɡ
뵽˳ÿζɫԵģѩ־úЦСѾͷôҲԼȤ
ŶȻع񣬸ӵΣյӵƨɡæתŹϣȻΨΨŵŵߵѩǰͷϴӣ㣬ʲôѽ
Ȼµó˿Ҳֱӳϣװɵ
ѩյվŷǰСѾͷѾ׷Լˡ壬ɰͨò˵ջĸˣԴ˶أ
Ǹ߸ƨɣ˭̲סһѰɡ
ѵԼˣ
ѩȻЩʧ䣬ɥ˻ȥϧʱûкúϧѵĳͷ
㣬ôˣȱѩˣæ߰ο
㲻Լ˰ɣô죿
ȷǳ֪ôοѩҪԼѡǶȻûпܵġҸͬ˱ˣ˭ͬأ
õĽҲС
ȣʵǲϲ˳ǲѾһˣѩʧʵǰСѾͷһŶûСҪƭҡŲһ䡣
ôֱ׵ʣȲѣԥһ£ҧ촽˵ͷǵĽ㡭˵
Ҫ˵ˣôѩ
һΣôĻ
Ϊһˡ
ѩǰ붼û¡
ί죬챧ԹǽԼ׿˵ģҪ˳Ҫøҵġ
˵ѩҪȻԼȷ˵Ļһʱ䣬֪ô˵
Ǹʱ򣬶˳һ㶼˽⡣
һΣԼ˵Ļˡ
˵Ĭ
վΪԼѩġѩ֣㣬ý㣬ĺϲ壬ͷһֻҪһҾͺˣв
Ļѩ֣۾ӨӨ·ֻ
ʵ㲻õģȻкܶŮˣϲʼ㡭װһףܿѩʼˡ
ܻϷãѩһ취ûС
˳֪Ůڷ̸£ǹţȻǲñ֪ϴû̸֮򿪵ӣϱȫǽľ·ڵ¡ԼһˣȻ󲨡
ɣҪϳ˳ȴٳδڶû
˳ΪҲ˵ٴҲܺ͹ԡȻûһǵ뷨
ܿ죬ʿԴ˷ԡߵ飬ȻҪߵֻҪû漰ͨˣͨķɾͲԼǡҶԴˣרƶһ׷ɣԼ֮
˳£ڷɵ֮ǰ׷
ĶԲߣĿĺԣǸЩǣ֮ǰЩ飬Ҷ׷ǽ£Ҫ밴չ涨򣬾Ǻ͹ԡ
ͱܵҵĹ
ڹôͲʱӦÿǵˡ
ʲô֣ôӵʵѵĸɵĵӣŶŵĻߵʵ
ţ˳ɼܲõˡݵʱڳ˵һˮ˫ϵߡһ
ϢЩǴġ
ܣ˫ϵҲܡ񶨣ӵߣǰֻŽļˣһкЩߣǼļ߶һռõˡԲֹ
ǳ϶
ԸȥҪɼŵ⣬Ҫǵɲ
ǣͷ
ռҵ£ôˣ£źȻʵ
Ȼռҵʽûɼôۺ񡣵ôҲǳһļţҪܰռԺŵķչǳԼûɼţ򳤸ž³
ţӲŲԸòҲڱͷΪѣ֪ôţֻҪͷֵֹѡǺġһӻص
úܺã½ˣõ͡Ц
лšæл
ͬʱɶڹע˳𳤸¡֪ԼĽ֪ǲԸµӣǧҪǵôħ
һʱ֮䣬˳˲䱻̧˶㣬Ϊȵ
Ȼ˶£˶νǺ֮ǡ


169 ѩĸı
𣿡н⣬һڣΧڵӻǰһſֻֿǻϵĺЩˣǴһֱֻܷܿò
߿ͨıΧֳۿͨ豸񣬳ӰһģӰӡһֺܼ򵥵ıֶΡ
ʻģǽפĽ̡
ţܽ߳ɡ
Բͭϣܣûд֡һŵӻֵ̿վһԣɽгţű֮ĵӶܽȥˣѾȥܽ磬źܿͻн
Ĵϣƽ𣬰ͭΪͭϡ
һģкϽ𹳡Ȼһλʵȴ޼ļܸ֡
һɳλϳɼӳ̶ȡ
³·Ҫѹȥ
ǡӦŵ˳ȥ
Ƶһ飬̷ǳĵٴβأ¿֣üܣԼķǳϸ
ģ˵˵ʵʲôز̷Ƶͷ˺Ͻһۡ
˵ʵȼƺֳĲ̫һ
üЩ̫϶ûпѹԼʵʵȼӦ۷塣ÿһܵҪǿҲпļ
ЩʽѾ˺ܶ顣ΪûֳóĽҲֻôࡣ
ĺܲһ̵ͷʲôʵֹǽŵķչҪʽɼŶҪһҪȷһʧ
Ѿ˰Ųصޡ
Ȼܽĵλͣ죬ȽǿĴڣϻкܶࡣ˭֪˵ı󣬻᲻һɿɲأ
ɼš˻᲻˳һֱվһԵݷ壬Ȼڡ
Ȼ˵ģκ˳ǳơһƵǸǱѩġʱ˳ѩ˱Լ
ݷ˳֮ǣΪԱøСƾһЩ򵥵ϸڣܿ
˳Ƕ𣿡ݷȥ
ϴθˮȥ𣬽㱻˳ж˳һߡȥô̵ʱ䣬ܳɳ۷ļ
̶ľ飬ȻûֿܡţҲû
ݷ屻ס֪ô߱͡ͲǺ˽⣬Ȼ֪ȼͻƵѡһҪţɽ̿츳һֱҲûͬ⡣
˵Ҳϣ˳˭ϣԼĳˣԽԽء
ʹ᲻˳ͬʦ֮ģȭΣæǰԲ
пܣ׼ȷϢ㡣˼
Ȼô󵨵˵ɣûʵ֧֣˵Ĺȥ
ѩ̸˺ܾã۵ݺͽ˳Ͳö֪ˡȻ²µ̸ݣȥ̽ԼŮ˵˽
ֻȴӷż˳˳һۣһ仰ˣ˳һȥˣȥѩɡ
˳û
䣬ѩ˫ȣڴͷ˫ʧǰһϧ֮ģͷ
߹ȥĽ
Բ𡣡ΪԼðܵ裬ǳⲻȥ
ѩ̧ͷĿһۣû˵
Բʲô˼ûסΪŮˣ˵Բ
ΪʲôôɵľͬŮˡ
Э黹ûеڣȴѾˡȻ֮䣬ԼÿЦǰһԽУڴ˿ʧеģֻ޾Ļںޡ
ҪǿԸԸ¶ûɷ˳ɣΪԼ׿ڳŵġʹԺ˳ȻŮˣҲֻĬȻܡ
û˵Բ𡣡ѩ̾һȻڵѪȻҪֵ̹Ȼ
ϴȥ·ǸŮǲǳռҵļ̳ˣȻʵ
ĳһֱ
ǰǳȻһСָűǵ֪֮󣬺ȻеûˡĶԣȻ
Ϊӣȷûо
ȣһԽжûСãԼ˳ޡ
ڸ鷽棬ŮӶ˽ġʹʺ˳Ҳٷ֡Ϊ˳һУָм
ǡȻ֪ˣ˳ҲЩ飬綼Ҫ֪ġ
һ𣬶ˣ˳׿ڳϣѩЩᡣ
ʽʼǽ֮󡣡˳ʵ˵
𰸣ѩõһ˿СС㡣٣һκˡ
ռǳĴ壬־ƣǻ᲻Ҳܵߵɧţ뵽ԼΪĵĸмѩȻΪ絣
Ȼܲϣ˳һ𡣿֪˳ϲ磬㲻ϣ¡
ΪСǼնŮˡ
һУΪ˳
šôһѣ˳Ҳ뵽ˡ
ڵʱ䣬ǰλŮġһ£Ǳߵ£ȥʣҺú㡣
ӵ
Ҹʱ⣬೤
ڶ峿˳ϰԵ𣬿ڻﰲ˯ŵŮһۣ¶һοĻȡ
˿ʱ䣬Ѿˡ
ѩʱ̫ˣ˳ԸĻ̌Ȼŵ´ٽڴϡǺñӣ¥ȥ׼㡣
ûרѧգҲֻǰġܿ죬һ㡣
绰磬һǱߵ뵽þûмˣԹȥһˡ
ͷѩĴߣֽųš
ı⣬ԶͿΧһȺˡЩˣߡ
˳ɫһȻĵ飬Ƿˡ
ҲͲųһ쭣˹ȥŵЩ߷׷׶㿪ֱӿռҴſڡ
ߣǳˣײǲܡ
ݣķӣ᲻Ὺ
۾Ϲˣûˣ
յģ㣡
һʱ䣬ʮΧ󱼣ŭĽšе׼üܽӺ顣
˳һӰռҵ˳ٵ
˳򿪳ţӭӰ
紵Ϯ
˹
ίˮ۽
˳ˣء˽ĻӵĿ
治֪Լô졣
еˣĿԿŮӵһ
Щߺܿ췴Ӧŭĵ˳ðĳСӣһӵĺ¡
Ϳ
ȻЩˣر˳
ϲ˳
Ϊ˵˳Щ˵Ķ֡


170 ɱ
ʮ˫̰۾ţһоԼ·ǰÿһÿһ룬һּ尾
ȻһȺǹ͵˵ǰоһ㰲ȫСռƵ£һȺߣǺʤ㡣
˵͵¶УЩ½ǹеźģ֪нš
һȺˣȴ˿ǰһꡣ
֮ǰȺͻȻɱţռҾеʳȴŻ֡Ĳ֣ΪĹؼ㡣
ʱԿ˳ӰϣǰһȻ֡뵽ϵĻֲϣ˳աìܣ˼˵뷨
Ȼʱ˿̣ȫȻ˵ǡ
ʹģж
ţȥ˺˵㲻ûᾪ档Թ޵ĵ˳һۣһ¾һѾͷϲĽ鵽Һ£óʮڣȫǣΣ
ǧˣ
ڼ˲ɽˣôܴءռȻɵķչҪûռҺžͲܷչȴܵõĻںޡ
һʵͻĿһУ
ǵˣڱ˵Ļ޲ɱ˳
Ƿǳ˽һ㣬¶һĨĻȣЦۿ˿˳ãŹȻˬ֮ˣҴӦ㡣Ҫ˳ּŭ꣬û취ɵĵõռҡ
Ҫʮڣռ˵㲻˴¡̲ҵҵռҵʽҲﵽ˿ǰĳԣĳУɼűռˡóʮڣڽܷΧڡ
˫̸ףռҾô׵رϷˡ̾һԴ˺Ρ
ֻ˳Ȼֵĺƽƽ˾Щ¡
С̨֣ŲʵʵİΡ
ȻӣȴӼŭꡣ
һţʱܹӡ
֣㿴ʲôϿŮſȻٴҿɡеӿȥһĿ˳ȫƷ۷ʵչ¶š
˳ʵΪֻһͨˡ
ŵЦһƬ갡ɣүүɿɲ˭ġ
ȥɣˣСҪӲŵվһԣҲ塣
Ȼ˳Įûб仯ֻǵͷ磬Ŀ磬˵Ĺأ
ţ粻
ʱˣȻĽ£治֪ôģѵһ㶼£
Χˣǲ⣬һ˫˫ɻ۾ɵϴҲڴġ
ûмûеȵ죬ȴ罹ӣûǣ˳Թ˵˵š
ʲôӵĲ⡣
䣡Ȼôָһ첲ֵ׵޴Ƴա˻ûӦǰ˵׵硣ûü˽̿
罹󡡭
ŵڵϣζʬ壬˳˼

ȫȻ
ƲͷǿŷθԼ³Ҳٿһۡ
۷ߣȻһһܸɵˡǰʲôʵ
ڳĸߣȴûһ֪˳ôֵģûп塣Ϊٶ̫죬޷˳ܲ˿˳ٶϢ޷жϡ
ȷӦģǺŵλߡ֪Լ˳Ķ֣ûκΪ걨뷨
ˣŲ
ʲôˣ˺ֵ˳¶ԼĿ־塣ɲΪ꣬Լ
ʲô˶֪ҪҵŮˣ˳Ƴһۡ
δսӣվذܡ˶˵ѾûκΣˡ
һʼߣҪ治һֵõˣŪúпܽԲŻͻȻ֣ȸɵһǿĶ֡һֺЧԷʮ˶סˡ
ӲǱߣǣһֱֵĺ侲˳û취̽뷨⣬ܶеӡǵʵǳӽļʵȼԼ۷壬ļֻһ֮û̫Ĳûа취̽뷨ġ
˳ȫעǵϡ
ᣬһжᡣ˺æԼƲϵⶼһ˵뷨ֻ£ȻҪġʵֵжܲԸ⣬Ϊһ˽ܻɵ
갡꣬ɱҰΪ˱ɣֻô˵˺˵ʱ氵ֹš
ֻҪգʲôó
ǣ˳ͬˡ
ҲǼƽϣΪ˱Լţ˲ϡûɱˣԼ׼һ
ֻռҵ⣬һ߾ͺˣҲɱ˿ħ˾ɱ˼ͷϣЩ˱
˵ţһһ׹֡ۼ߳ٶȱ֮ǰ׻һ˺׼ˮܡߺѹ塣
̵⣬֡
˺ŵĵɴ۾壬Ѿ˼֧ˡ˼ԽԽԶֱԼ壬ʧռСƮη˭Ҳ֪
űɱŵ˾֣ŭ׽䵽Լͷϡϵߣ̫ˡҲûдȥҽɢˡ
һЩСආѣ˳ûΪǣ뿪
ȭʹ˸ɫҲ׼뿪ɸתһסǲߡ
˳һ绨ϷʵĿӲš
ǵʵɱܹ֮ԸԼܾͽˡߣɲǺöԸģһһܣ͹ˡ
ǲһ֮ˣĲһԼ˳ɱ˺Ӳŵ˳֮⣬ûκηŭҴӸ˳ֵķʽǿŷǳ죬ƺڵϼ
ԸϣȴԽ϶
⡢λӣĳ۲ʶ̩ɽ֮ʧ֪ռϵȻϣдˡĳһΣԺӲŸԸǲΪ¡ȭͣǰ˵
һʼ̬ȣʮǧ
˳ǡ粻ŵĿȭ
ǰͷ£ռҾͷʱ̬ȷǳҪռҡʱŲһɼ˳֮ȴӴүӡ
Լϲˣô
翴˳Ķǻϲ
á
˳
Ȼ纰úᣬߵʶǿڳˣȭֽȻ֡
Ǹһˣ˳ŵ֣ޱȡ
ΪڼߣмЩɽӴϢٶһЩ
Ȼ˳
ȭһ亹һʼûг嶯
˳Ѿ˶ħĴʡӸղŶԺųֵĹͿԿó
ˣӲǲ
ȭĻ˳һʱԥ


171 ̵ѵ
ܽ绹磬һ˵޵ġףͻǣңҪһ֮ߵˣǺġ
Щѡͼסɽ棬ûǣҺͰߵȻȱ˿졣
˴ʵ˵žܷŵ£ҲΪʲôʴӱ֮ɾͲܸߵԭΪ׷£ӰǵǡΪûҵʺС
˳ظ飬ߵѣԼŮˣɱʵǿͻԽ뱣֤ǵİȫܷſԼ¡
ڻӵżҵʵĸССϺɧߵŮ˺ֵܣʲôţţżЬ䡣
ѾżҵļżұĵˡżҵıϢ棬СңܺУ˱СҪǣͱӵԼʵ
Ҳ˳Ϊʲôڱθյԭ
һʼЩɡһм߶ûеɣܽʱпܸ𡣶ɣʱ̣ûԼĵ̡еĳԱҲ߻ӣˮƽߵͲ룬ɣֱں֮ڡ
һܵں֮ڵɧţ˳رһԼٴ뿪⵽Ϯţ˭ȥأ
ڱθ츳ȻɱϾһʵȻﵽ۷壬ܷӳˮƽͺܲˡڳ»ֵһᡣ
˳ȭ顣ӵһɣԴЩɼ˵ͷ԰æһЩҪ鷳
̧ͷĿȭһۣȻ󳯲ԶȥռˣӲŶ档
Ӻƽȣ·һ㶼ӲŻͻȻռҷѡİŮˣҲûκεıʩӲʵǿˣֻ岽롣
岽ɱ˵þ롣
ֻûע⵽˫޳Աߣ֪ʱһֻɫС
Ƴ˳ıӰһۣǵ˼
岽
ʱ˳ѾԶˣʮɵİսץӸղŵıֿ֪ǰŮ˳ĿռмߵĵλץҪЮ˳ӦʲôӦɡ
˵˳ܹţʵ£Ϊϵı
ץҪЮ
ͷðǻԭ˲Ĵԡ̧ͷһۡ˫ǰ飬̰Ŀ⡣
оһۣʱһæӡ
ȻȻĿţƺϲӡ
ջȻǿĻô⣬ԼŮˣ
ģ
뷨ˮðյĴĲӲȽԽԽ˳µסֻҪԼһ֣˵ʲôطðһֲ
ðա
ǷЮ룬еĺѹȥԥһ£˳ȥ
ת䣬һ
һб仯˳ȭЩʧһûðվţѹһֱչ
Ҫ£ûбµĹϲðյǡȻǹǣҪĻġ
ԸղȭҪĶ֣ô³ֻһ
֣˳һôϣȼһ֧̣Ÿǣղţּһ
һֵ̿Ŀ˳
˺ÿ£ʲô۾
һԼû
ӣôٶ㲻ǹӣæЦ
򲻹ңȻҶҲԱ˾ͺ˵ˡ³һ̣͸̿µΪֹҲΪ㡣ҴӦռҺɼŻ
ʲôΪԼˣɻĿ˳ŹӣĲٴռҺɼŵˡ
ĺ£˳µס
ʮüˣһ˳ϻ̳Ͽ֣ģЩ˳һЦģҲڲ㡣ֻǺҪıһ£ΪɼŶӲšУӲ̫ôôһ֣һ
ȻǺϵȴȻͬƽźҵĺҵΪ֧ߡӲ˹Ǻ˳ӲΪ˳ġ
ǣǡŹӴһ֡һƢûС
˳һ£ȻУҲһ֣ͽǻɡ
ǻ꣬һ֡
õġӦ
Ӳߺ˳̸˹ں¡ɼΪռΪɼŵĸռ˵ЩƽѣҲˡ嶼ûˣʲô
Ӧ˳ֻΪԼŮеЩƽռҵŮȴҪΪ˵Сš
ֻɼţѾԽռң޻˵ֻϣŮѡǶԵģܹҵԼҸ
˶緹뿪ռҡܾûȥڱθˣҲ֪ѵôˡ
Ƕӵ츳Ⱦ󲿷߶ǿֻҪѵĺãһǿ֡
Ȼڸ鷽濼ǣ˵ԸΪˣϲϣܹٵĳɳ
̲ӵزѾչӼš»Ĳһĵز˾Ѿչ˵زҵҵͲҵΪһĴţģӸϹȡΪ»ڳеӰӼܹ뵱ռ
ڱθռûв빫˾Ĺһ»רΪǰһشߣˡ
˳ǵСæӭ˳磬ˣǳ»ˣȻϵ˳
ֻ˳ţȴƺû˳⡣˳Ϊǲ֪üڱθأǲ𣿡
СЩΣ˳磬˵ʵҲüûм͸ոˡ
ô£˳üͷһ֡
Сæͣģ͸ոƺҪͻˣ԰ԼңѾһûгˡ
ѾܣСҲʱֵ˵һЩרҵĻԼʱһЩ
Ŷ⻰˳Щϲ
߽ȥ֮ûмŴǣþ̽ȥ
ڣڱθСڱڳµļܣԶߣѾŪ˺һЩ
ȻѾͻ˶
θһԲϵĳԣȴûͻƵļ
һܿȷθյڡ˳ߵС֣˵˼䡣Сͷ˳ȥܿ죬һһͷһͷи΢͹ĸӡУװˮûװһССݡ
˳Ÿӣ߽ҡ
˳磡
ڱθͣΧ˹ڱǳϲ˳磬ѾͻƶϾҪնˡ˳ûָһжԼġ
˳ͷ򵥵˵ãû͵˼ڱ츳һԪؾô̵ʱͻӦõġ
ĿͶθգӣķΨһġ֮䣬ҲгֻҪƵúãǳ˵㡣
ֻгأͬʧءһζ׷أȻǡ˵Žĸ׸θգǸѵĹߣ취øмǸݾСһʼַţɿ֣ơĿʱͻƶͲˡ


172 ǳ
ϵǴֻ׷ʹѵҲһ㡣ǲȻѵ˵ϸµģֻ֮΢ƽϵܸõ
θտʼһζ׷͡ݡЩҪأ˱˴֮ƽ⣬ԲŻ˴ľϵԪأռʱﵽ˱ͣҲû취ͻơ
ӣ𡣸ӷڵϣ׾ˡֻе޷һֱУǲͣĻζ
Ϊû취ֹģͺᵼ˷ŵĸӣҲ΢
ָǲҵĸˣǸݵλãᷴӦƽȡȶУһ׵¡
Ҫһ㣬ȶҪкܺõĿơ⣬ҪкܺõʶΪֻʶɶĽܷ࣬Ǳܡ
һ㲻ϵЧκһ˶õġ
θջ࣬ʲôϲԼС˺һᣬҲû취ȫȶСŲͣζݣӴͼͨסӡǳ˹õİ취
õԽ󣬷ǵûдﵽĿģݷߵĸ졣ͣļԽԽ
˳ڱһԿ̲סڣҪ嵽ذȥ𣿡˳ҡҡͷθҪڱһɳٶȾԱڱ죬Ҹ˵Ƕάģ㲻ֻµһʩѹֻ̧ߡߣôȣ
һÿ嶼ԼĹأĹأû취ܺõʹá
˳˼ǣθշӦƺе
ûĿģΪ˷øˣǿ塣һζʩӵϣԼȥܣô𵽶ã˳һӴθɳڿСȻڶеʼȶľġ
θպڱ͵ĿǸССݣݿȣԶԶܼ
ǳΪߺ֪ȡ֣ĿƸѸӲȡƽʱȡ·ЬʲôĻУȡһˮʱ򣬾Щ׽⣬ʱγ
˳ĳ̶ȣʮǧ
СҲѵĿĴﵽͻθգѵ̶ֳȣᷢԼǰһˡ
ֻжֵ˽ʶܰպɶĽ࣬õá
ٹһڣһȥһطǻõٵĳɳͬǸطΣգǱ߱һʵ˵θաӣһ㻹ͻƣֻܴСһ𡣡
˳ģһеġθȭͷһ˵
š˳ͷǵԪؾ廹ж٣
ڵĵȼȫԪؾģûκʵս顣øʵսĻᡣԪؾûͻƵʱҲ޷
ôҪĶڱθЯţ˳Ļ˳ڱ΢С㡣ֻȵô󣬶θյĻаô
ãպãʱҪˡȱʵսǸܺõĻᡣСϣһͻڱθա
ǡõ˳ϿɣڱЩϲ
θȴʣ͸¶һɼᶨҪ׷ڱĽŲȻԽ
ֱҰɣҴȥܿռ䡣һ仰뿪
ܿռ䣬Ǹ˴ʹ̼磡
˳Ļڱθͬʱڴ

˳ֱ̫Ŀ޹ˣȻһɡĻڣһɫװؿڹѫµľ˽һˤڻϡ
ԼĪʮңӼ¿Կְλ͡
ʮˣΣû˸ʱ졣Ψн棬ӣԵñȽ㡣
ǲ飬鵽˳ʲôͷЩ˵ͷ˵۾
潫˳У22ˡ걻ʰҦڿʰάûϹСѧʮͶʮѧʮҵͬ꿼һоͶСʮҵĳɼ볤ѧѧû꣬ڰǰѧˡһľȻվļнһ顣
ûκмֵ飬ҪѧְҪ֪ʦţȻô
Ͽû뿪УԲĸɵˡЩί˵Լķ
ѵǸɢޣЩʱڶߵǸͻȻ˵һ䡣
ȻҵĿ⣬Ͷ˹ȥ
ȥ߶ڹ˵ܡΪ˸õı֤ҵİȫרųһܲšţгԱȫɡ
ŸַĸȼɸߵΪɻܣɱÿȼӦԱʵǲһġ
ǰߣеĵλߣ׳Ƕ֡
£Ҷ֪ɢ޵ѣܿռ䣬ɢ޶ɳļ仺ڶ֮УѶѣô̵ʱɳ۷壿ұǸɵ
һ޵ʦɢޣ⿿ԼĻ̥￪ʼʮҲûа취ﵽ³ô˵Ҳݵġ
֪˳ֻ˰ʱ䣬ʹﵽ۷壬֪θ롣
ˣʦ챦Ļκпܵġ³Ȼĺһڲ衣ò豭ӣĹ˹αأӱð˳
ǱˮǰСʱǰϵģյڣ˵ˮѾˣǰǱ裬ȴȻڣ硣
λ˵һִžװƷĸ߲㣬Ȼûһġ
ʦһֱʰߵݣֻʱתżŮ˻ķˮôʦָأҳڳżңûνʦ˰ɡЩͬĺͻڱݣҲδϵãɿ챦ô׵õġ
ЦҡҡͷҲһܣ֪ǰʱ䣬з£ЭĲڳСҺ˳Сѧĵطһڳѧ
Ĳʵ֪ĿҲǷһ츳꣬ô᲻ϤĽ̵ƺһжָƣ˵͸¶һֶƿصţЭ챦飬ĲĲʧˣ챦˭Ŀ󣿡
飡֣ҲʱʧɫȻ磬ǴܽˣȻ˵
ҪĲĸ̵ֽôһбԽˡ
¾ȵı飬¸ӵ⣬תۣ½ǰɣȥ˳С
۾гһ졣ƺ˳ϵĶҲǿ
ͳһ绰˹ȥǣͶȥһˣмҪȥ


173 ٶ
칫˾ӳСѼһٱ˰졣ΪȶгչæΪ֮ǰҪգһˣ˾ȱʹÿ˶ӵæµ
ΪʵɫΪܲáȻǳ˾ѩһ˵㣬Ȼû˸ҷ
ǵˣ˼ҲܵӣΪ۲˾δѪԵøᳯ͸ɾ
Ϊ߲飬Ҫμӣ˼ֻһȻؼҡ½Ӱü죬ҲоЩˡ·ϣоӷǳءؼ˾з̣зȥԡ
Ȼմӷ·ûһɫȻɲǰ档Ŵ򿪣׳³Юϳ
Ǹʲô˼ֵŹ·˴ȡЩ·ÿһҹµģ׷׶㿪鷳Լ
ţš̶룬˼ѾЮϳӷ׼뿪
Ȼǡһ̥ĦĳĴ̶ס˺ɫһ˧ĺɫ󱼣ǰ
ɫһ£Ӵţͼ忪ߡ󱼣ȴһεľӲ˻ȥĸ̥ȻẔ̇ը̱ˡ
ģʲô
ںܺڣ˼ȴó˭
ŭĵŶǸӰ
ôһ겻ɢԼѵΪεľܾǽˣ
뵽һ㣬˼Ӻ¡Ҫ淢ʲô£ȴһ֪
ûǱүҲˣɴԼݡȥˣһҪõ˼òģҲҪõ塣
ΪŮˣʲôʲôԲܲˡ
³˭òͷˣҵү·һץס˼󣬽ǿק³
ڵļˣҲ˳
ǰ棬һ꿿źɫĴ󱼣һֱѩ׵̡̣³ʮҹգ˿ûаЩ˷
ֻǿ³Ƴһۡ
˳ʱ򿴵˳˼ϲѡȻܿ뵽Ůѵ飬һֱøӵ䡣
ôǲԼ
˼Уίĺһ䡣
˳ȻҳүǰԼ̫ˡЦ·㲻ߣŴζ·˳ĳ֣ġ
˿ߵļˣҵĴˣ˭ɱ͡
⼸ˣɶǳܸ֣
ڳȻ㲻ϴҵҲеʱһСɿУѡ˺ǿˣһֻжʮ⼸˵Уֻһһߣֵİߡ
ڽֶܸһĴڡԸСС˳ֵ
еЩı֣ȴȻ㣡
š˳ĸ˳֣Ѿʧȥս
˳ħһĴڡʱ䣬Ѿɡ´ûãԶ޷ͳŻߺȡҪǵǸɷǣǾͳɵˡ
飬
ʲôĸ˳ĸ˳ɱǰȺ˵Ǹѽ
Ϊ׾پɱ˳йߣȻ˼ͷȺͰڸʲô
ֲעţô֪˳Ѵ
ͷһûİһۣӵҪ֮ĹϵץѾˣôߣǲɱ֣ɱ˵ġ
ЦҪǸ˳ɱԼЩ˻ء
˽һ䣬˳ǰܽķʽ˸񣬡λӣɼŵ˳
ֱǰ˾ɷ˳
ǡ˳˿ֽ̣𣬵ԶͰڡԶľ룬׼ȷ

˳شķǳɴ࣬Ǹһ߸Ӳšԥһ£µ˵ûʲôˣߡ
Ȼ˳ûб¶κܣҲ˳ܡָоԽ˳Խǿҡ
ˣΣա
Сʻ괬жȥӣųͷҲôɷ˳вҪŵİ
Ǳ߰ôˣ£ֱšһ뿪¶ӣŮ
׹Ŀ¶ݾŷͻȻͳһǹ˳һǹ
أ
ǹ֮У
ȥɡţΪ
˼ִɴ۾ŵĿ˳˳ܽܣ˳
ʹ֪ѾŮѣĵǷϲȴԽԽԽԽŨӱܣȴ޷ϡ
˳ûжӵɹ
ֻӵʱ򣬷·ܵ˼ǿۿɼٶȣ
ǰץţһӵָͷס
ʵһһ˳뷨ûж˳۾ǹһ˲䣬˳ȫȻӵеĹ켣赲ӵС
ûǰ֪Ҫǹˡô̵ľ룬ʹҲû취סӵŵһѻǹֱһӵҲû취סġ
ͨǹһ弶ߵķʯ
ӵ˳ָס
ܣû취ţǹʧĴȥʧȥģź
˼û֣æ˳ȥ
ǹû취˵ʲôˣ
Ŀ˳ʱ˿̸еǳ˳ȣûκʤ㡣
ģһ·ϡ
ϣûʲôǲܵġ˳еĿһվ˼˵
Խˣһ㶯ֵûСˣڿɶ񣬼ɧ˼Ůӣ˭˶
·ߴУװ˼ƽʱԵз˳һûԷеˣ⸽кóԵĶȥɡ
Ҳ˼ͬͬ⣬ƽͽ˸ʻȥ˾ģû뵽ûȥſˡ
Ȼ˳֪ѩҲ˹˾
һѡһλôþû㿴ôƣæ𣿡˳һˮ͵˹ȥ
˼ûİһۣʱ乫˾Ҫˣ˶֪ܵȥˣ绰Ҳһֱͨ
ʱ乫˾˴£һ͵ˡ֪ʲôԭ򣬽Ϊʤ˾ںȱ֣ԴҶæ˼򵥵Ľһ¡˾ʱ䷢飬ҲǷǳ˽⣬ܲϰడ˾ĺȱˡΪ¿ҵҪҵ˳û˼ûĵ
˵أȴһֱű𴦣Ծû
˼Щˣ㲻ϲԼҲûòɡ
ȵȡ˳ڰ֣ȻԶ
üͷ
˼ĺ棬Ťͷȥȴ˳ķһŮȵ§һŮƯķǳãֻеЩ󣬿Ůʮӡ
һĻ˼ʱӵƣѵǸŮŮѣ


174 һ
ΪʲôһŮ
§ĺܵŮ˼һġ棬ȴ˲⡣˳ôѡһŮأĻǳ࣬Զ˦üְ
ò˵ܷḻֻĺ⡣
Ǹ飬ûйƽģ˵þһӮһϲŮԸͱǸ£ϲ˳ȻһԵ
ĵ뷨һʼˡ
˳ǸŮһʼľȱƽΪڸղţѾö֪Ů˼롣˼仯һʱˡ
ͳֻ׼һĻֻȻû£Цһȥ
С𣿡˳ԳЦЦĿƽ˻
˼֪˳ʲô˼
ΪʲôͻȻѯԼǸŮ˭
˼סˣĿʲôòðͲ֪˳˵ʲô
û£˵ʲôԱĲѾˣûҪΪ飬ӰԼʳĿ˼ϣ־ȵգеķƶɨһաţţ˴ѡ
˼ᣬҪ𱸼䣬ɺԼʲôȨأֻûһԹ˵ܾܲϰ࣬˾ںȱˡôǿһõҵڹ˾ȱְλܲôˣô㣬һõʶġ

һأֵ˳ˡ
˾ȷҪѾˡںôôΪ
ʶԣξˡ־ɲڴˡҵʲôģܸѰɡڵص㲻ҵЩĿһеߡ
˳Ĺ̬ȣ˼ҲΪʲôãûϽġ
ղŶԸʱƺʹ˳
˳ǳܸ𣿡ڳܸ֣ͨһҲһЩ˽⡣
ڹؼʱֱһΡ
ǰɡ˳һЦڡܸ֡ƺʵΡ
֮ʤ졣ǹŴǰǶܵĽ͡ڹŴܾͽ
ڵܵĻӰ̫һжϲķʽܽгɳܣڻӵоԶʷĽʬҲѪ
ȻֽͬзŴžͱɶˡڿ𣬺źţܾͱ˳ܡ
ܽҳ𣿡˼ϲʵ
Ȼ֮־̫ͻ˼ĵͷǶܵĿһԵ˳Ƕ¶г
ŵģ˳ʧЦȻԣֲʲô֮ءһţҲνʿȽȳ극ҾͰʡ
š˼ϲĵͷ
ֻΪ˺棬ǿݡͬһͥŮӣСûȻҪһЩȫСʶܵ棬ΪõԱֶΡ
극󣬸贴һݣ˳˼ؼҡӦܣصҺ˳ͰʡǷǳ죬ʺѩһҲֻһִԪءѩˮȵǻ𣬶˼ȴǵ硣
ٴοֵ˳ҲԻˡѵߵŮ츳ôû취ܣ
˼ķ뿪˼ʧ񣬺Ȼѩ뾡Ū
ΪԼŮ˵ʣһܺμӡĽƷڱصá
صϣͳֻ˹ȥ֮ǰ˼ڷݿŮŮѺʱڷݵʱѾö̽ģȷѾ
źֵܵĵһθ飬ѣҲͦᡣΪԼֵܽжġ
ȻԻݵĿֻֿ֣Ὣ֪ʹŵøΪֵܣ
˳ֺΪ֪ʵ뷨Ůֻпɱͬ顣
ɱ֮˱п֮ǱƣǶ䣬ûԭ¿ԣû취ͷҪֻܹ԰鲻ᶨԼϲ˲š
ѡĹЩϵҪ򶼿㡣˵Ǯ¡ƫƫʵȵһ棬ʵһ档
ǣΪǮһָҪ
ʱǮӹסӹ׵磬Ǯȷʵܹıܶ顣٣ܹһβᶨİ飬ǰ
ڲϳ¼ܵ˳ĻĬ˺ܾá˳׿ڸκһšȻ˳׿ڸ֪Ȼȫš
ֿֿ˵ͬҪ
ź˳һ㡣
ʧǵĹҶϵ绰Ҫ绰룬ְѵ绰ֱ׵ʣһô죬ʱǸֵܣǸŮأ
ʱܼܵУһֱץһǵĸоû취ȫĸо˳ԡԶԺˡ
ã뵽һֱӼ򵥵İ취¶ģ˹ȥ
ûв˳ĳͣ¥¡
ཡཡཡι绰ͷһᣬᣬ˸ӵ
ô绰ʲô𣿡ûǰô顣ϸ΢ı仯еоˡ
һ˺ܾáԼƽһеĲɺʹѹȥ룬뷨
뷨ܴ󵨣ܹӦԵһжûз
һݸ飬û취ô̹Ȼķ¡
Ҫôһġ
ʲô£һߵˣӴĿֵֻ֣ʵ
ʱеš
ǽɡ򵥣ɴ࣬ƽһ뷨
绰ͷͬʱĬˡ
һһỬ䡣ͬ⣬ʵûа취ǸļͥҪʽ֧֡õҲҪǮ
һУͬͨͥ׻мûа취һССְԱļͥ
Ƿ񶨵ġ
飿㼸û칤ˣ㿨жٴгзͥ𣿡ţһϵе⣬ĵС
ûУһŬû̹ʵ飬Ѿһʲʮڴͼŵˡ
ûбͷԣҪΰǲ˳˵ǮĿ顣
ûУʲôȢңšֻһͨŮӣҲԼ׷ҲаĽ٣Ҳж
ȻΪʲôҪȥ
ΪҰ㡣͵Щ˻ơ
Ϊθ飬Ŭ
ܵ𣬰֪ͥסԺʱ䣬ǻ˶Ǯ𣿿֮󣬲û취ƣоЩ޵ĶоЩǮԷ𣿡ίˮӿһʰ
ڿ˵ңΣյʱû취ҡѵʱΪٿ鷿⣬ͱ˴һܣһ˱˳ͷʱûǮƾʲô˵ң
ÿˣԼѴ䣬ǱƳġҸ˭Ըʶء

Щ£ҪֲЩΪǮӰమأԴûǮ˿ӣֺη˺뷨˿ӣһк֣ʧԼ
ŬĿľǱǿõıԼŮˡ
ᣬҲί
һжȥģҲԱúǮǻᣬΪʲôһŬأѾȫ˳ĻĻᣬֻҪңҿҪӣİְҲܹϺܺõУ綼û۸㡣
ˣ˵Щʲô塣ЦһЩѾˣҪʵ޵ĳŵ
һССְԱΡʵЩ޵ĳŵʮꣿʮꣿȲ
ѾϲˣҵгɣܸҪһСԲѾˡĨ۽ǵˮĿڴͷ

Ѿˡ֣Ժоþûص
ģĵס
׼治֪ô仰ȴ÷ǳЦģһĺʹ
ǡ˭򲻸ĵʵ
ĬһΪģ˿ߵˣЦӼŸ߲㣬Ķͷ˾ᣬŬһӣҲ׷
ʲô֣ʧ󣬷ƽ
һڣһѹĵȫ³
ôŶˣʶһҿ԰㡣͵ǣΪһ°ɡ
ܿЦȴЦ
ûʵҽһ°ɡȭͷѾֻ˼졣
ˣֽӼʲס֣ȫ
󣬺ãҼסˡӦһ绰Ҷϡ
Ŵ⣬ƻɺĳУ˵ѾǰջЩѤĵƻ𣬽Ϊ
ţ绰飬Ф㣬Ҳһ¹˾ûһˣʲ
˾°ţ֮ǰǳ»ӽ쿪ʼȫ̽֡
ܿ죬ػܣȷʵи˵ʲ
ţţҪһСĿ⣬쳣ᶨ


175 ˫ʹ
ФɻĿѾҶϵĵ绰Щղܲõ˼Ǿ仰Уᶨҷߺ޵ķǳѵ˶Բܲõ˼
ƽͲãԼǳ»ľɲڹ˾Ϊ󲿷ɫŮԱ⵽ɧšΪǺû˸ҷ
Ϊܲ飬Ϊܲþڹ˾ҲǸŭԡ
»
˵ķһСС黹治ұȽϡ»ڳеȵгеĵ»ʵۡˣ˭ǡ
ƺأܺͳ»ƽƽˣ˭ӡ
˼һ£ФĻһ̶ҵ󡣹˲ϴ²绰˼Ҫ²ɶĲö
²Чʺܿ죬Ҫͬһ绰˶ְλĽⲿƸˣȻܲõ
ҪǲģҿԸʮ졣§źֵĴֲ֪ʲôʱѾ˿ϪˮѾʪָ
ʱıܷӦҧסӦӱǿз˳ãһҪǿˣҪǮ
ʶһ֪ԸȻûǮƺںǮ
Цţ𡣡ָⲿĦΪʲôңҰ
Ĵ󶯣Ȼһ𣬽õĻ档
绰Ǵġ
֮ʪشᣬ᲻ðóһֻֽ绰ι󡣡ûпô˭ĵ绰
ܸոս㣬˾һɡһõ붼ˡ
ûüһΪʲôƾʲôԷ͹Ҷ˵绰
ֻ֣֮䡣
ţһġܣƾʲôԼʲôȨ粻ôġ
磡
뵽ԼĿɽæ绰ȥȻ֪ôˣ»绰̫ãǹغԼǰ̣Ѿ˲ôˡ
ôˣʲô£Ŀʧǵ
ղŻúõģôͻȻ˻Ƶá
û£û¡ظ䣬ȴŵ绰ĻӦι磬С󰡡绰ڽͨ
Сô˸Ҵ绰ʲô£»Ƚƽ
Դһƴˣһ򶼺չˡ»ƺһĹǣҲࡣ
磬ģ˾ܺȻҽˣ֪飬֪֪»û֪ǶԳ»Ĳء֪޻˵ˡ
˳ȥӼŵʱֻ˵ĺֵܣó»չˡ»ȷʵҲ˳ĻΪûб£ûڱθ򡣷ĵףЩ
⻰»ǳãҲ֪ȲҪż˵ģֵܣҲ¡Ҷϵ绰»˹ȥ
޺ֵܣ̫ˡ޺ķʲôҲһ°ɡ˴ˣ»ʲôλã
ĻɲֱšŶãոչҵĵ绰ͳˣѵǱѵĳͷ
绰˼ȻֱӱҶˣ»Ĳû˦ֻ飬һһ£ֲ˹ȥ
ͳһеÿӴ˲һУһ֮Ȼʮָ߰ⳤУغû˸Ҳ
þӸλЩΣԼôҵˡ
绰һ£ܿͨȻƺ֪⣬˲ƣ»ҹĲ֪ҪϢ𣬴绰ʲô£
֮ǰм־η۷ʵôһˡͷϵ򣬶Գ»ûкøС
⻰»İȥһô£ֵʲô£Ϊʲôְˣ
Ϊ˳µˣֵܣ»ͬҲ˳ֵܡԼôΪһ㿴ΪԼĵλһġҾͳɾͶԣΪ˳¸࣬ǹһзģʲôᡣ
ԣ»￴
һԼӣеǷŭ͡
£Ҫ𣿡ͣһ˵
ŭѹŵģֱ˭ء
һ䣬ֽ绰Ҷϡ
оҪһͷžҪըһĵطͷų
򿪴¥ȥոأ׼ܣǰɫĳӣźȻˣϳһϤڶ
ɻ̧ͷ˳Ƕƽ۾Ҫ˵ЩʲôȻվû˵ڣĬĬϳ
ӴҹûоκһڰĽ䡣Ϸ飬˳һһ֪ʱ˿̣ζʲô
˵ǿġ飬µļܵͻƵס˵ҪͻǲܵģܵĵҲǷǳġ
һΣȺ۸ԼʰʱΪŭʱͷţǷǳֲġ
뵽ߣһĵطͻƣǲʻһ룬ڴɵϣûѹסйһЩֱӽƷˡ
˶ߣзܣˡ
ҹϼûʲôˡ
˳ӳȴȻڳڡһɿֲϵԪأڷۡµĴأ·Ȼˣÿ
վһԣŵĿųڵֵܡʱڽʹĴ
˳һȵ
ƺû뵽ʱط̹ĵĳˡ
ݷһ£˲侪ϲѡ̤Ьٴȫѹ򣬽쿴˳ͷۣҲһ
λʹ˳ɼѩˡʹǸ˲ҲĪĹϵλץסʣһнġݷ˵̺ͽԣôõĻᣬɲŹ
λɰĳܸڣɵ˳׾ٵ¡׵ɱĥʹ졣
ˣǸ˾˳̵Ƴ˳һۡ
ĻȻֻһ˽ľ棬һ۾ϳ˳ֻǷǳȣĹֵˣΪʲôΪ
ǰżλҲûôٶȰɣ
˳̺Ȼ뵽ǧɽǸܽ綼̾Ϊֹšܽ罫ΪһˣǰǸ޾ţǧɽ츳һˡ
ֻϧŵ³ƺôá
ʱ̵ģվǰ˳·ߣðŹŨ̵ڳ棬һеֲڷۡ


176 ˫
ˣʵǿ
Сݷ壬ֱӱ˳ԡעȫڽ˫ʹϡΪ˳֣Լûа취̽ǵ뷨ǵʵ鵯
ԭֻһǵʵԼǿ
ݷһһǽŵˡѪȻļ߳ĴϳǶ黹ǲİ
ھռռ䣬һ˾еĲλһķ˴㾫ϵߣҲû취̽״Բõ˻ᷢܡ
̺ͽ𹳵עȥ˳һ˾衣ͻƵĹؼʱ̣ܵţͻʧС£Ū߻ħɶҲǼпܵġ
ΣǴ
ƽ𣬰ͭŹλϣ֪λλ˳תŽˡ
ʹ֪ǲ˳ڵ˳Ȼװʲô֪
ǰŶ˵һСɡǴ˿վǰλò߾裬СӦλļߣʵ൱Ⱑ
ҽϵԷƣǿ
ÿԵķܣԼԡԪؽϵܣͬȼϵ˵ϵ߼Ҳ֮ǿΪղ
ֻּĸ֣˳ûм
ͭˣȴȷʵӦ
Ŷ˳Ļ̸ȷ˳ܽĳ˳Īżҵˣش˳ȴװƽǽź˽⣬֪ĸɵĸͽ
żҵˣ鷳ˡźżȻͬڳΧڣǺżȣŲ̫Զˡɼżɽ˭Ҵעأ
ȻʮֵİգԸǰꡣżҲǽǵġ
ͽ㲻ϣֻʦܽЩѡ˳Ǵŵ΢Цƽһûʲôܹѵ
ʱ˿̣ʱ䣬㹻ʱͻơһպˣԽҪİ˵ܹѱ򣬳Ϊһߡ
ͽһҲǽϵʡ
ʱܹоõĽԪطĳڵĵطۼԲʮףеĽԪضˡ·߽ˣҲۿɼٶ΢Ԫأӿĳڡ
ͻƣѾ˹ؼʱ̡
Ȼó˳ڹʱ䣬ڶǷǳǵġ˳żҵˣڳɱżҵ۾ֻŴ֮֡
Ŷʦ˭̽ʵ
Щ飬Ū
һԵݷ壬˫ʹٳٲ֣żλʹһõģʲôʦǲҪʱ䣬Ҫĵˡ
Ļû˵꣬վһԵĽһӣһǿƵź˺ü룬˵ķݡ
ݷ˸ģˤֲҶԽ𹳱ԹֻýȫԹ˳ϡǶԳŭ۾ض˳·Ҫ񣬴ﵽԼĿġ
ϾĲϣ
ʦţ߱ˡǣ֪֡ǰԼЭĲܽ쵱˳ô˵Ҳ޵
ܽ磬ߵΪҪġеľ֣ԸҲܵơ
ߡһǳĲ
ͬҲϡһʵԼܵơ˼ɣͶֽѵǰСˡ
ƣ͵ˣ㲻һɢޡʵǲǵõʲôкͱǽҿһȻɱһõڵԽԽ࣬Ѿʧȥġ
ľжϣڵ˵۷壬ƺͻļͻˣͻܣ컹治ܽôԱһڣ㶯֡
ֻżңĹ˼ɡ
ǣЦⳤУƺֲǽž˵ɣ˳ЦһмĿˡ
ڣӴľзۼõ߲ϵѹһ첲ֵߣܿ챻ѹСһ롣ȻԴԴϵľѹ£ڼС
þѹܣȻܹܵɱӣԾǷǳ޴ġһߣʹгʱ䣬Ҳʹְ취ܵΪһܣȫľǷǳǵġ
˳˵ĿһòֵǮ
żҵˣҧԸϢ
Ļ˵꣬оһ½ǡعͷĿŽ𹳡
ģ֪лҪ˵
ʱ򣬽ͻȻϽ̣˵ʲôأ˳Ҳܺ档
̧ü˳һۣյ̵ĶԣӦòżҵˣһʲôһڡֱϣǱӦǽƿزǡڲ֣ٵȥͻƵĻ˵ûôˡ
ָǷڳڵ򡣺ͽ̲һΪ򼴽ͻļ
⻰ýĶûеõ飬õıҲǹһصɣͬصõĽ
ɲһһ˳żҵˣԼɱżҵˣܰµʱżȥҪˣһԼƸżҰɡ
ģһżҵô죿ִ£̲òǡ
Ǻͽ𹳹ϵãΪǹô˵ҪݺԼˡ
ǱߵԽԽ࣬ۿͻ֮ƣ𹳲ҵ飬æͣżҵˣ£Ѿŭ˹ҡˣ֮УһЭͬ֯ڣżңҲҺ͹ҶԿס˳ѳȻңǹһ
̻Ȼֳ
ϼ޻֮ˣ֣ȻƳȭ籼֮˹ȭ֣һΪ˫ֻͷ͸
˫Ӱȭ
һУס
ǰļܣǹ̶ģʵֲǺܴ󡣼򵥵ͻƣ򡣵ļмܣԼܡ츳õˣļԽ࣬ʵԽǿ
ļ֮ļܣֳƷ飬飬顣ƷԽߣܵԽǿ鼼ܷǳ
˫Ӱȭ顣ӽһ¶ʮֺĸֽǽ顣Ǵͨϣᵱö
˳Ȼ۷壬ҲӲһС
̺ͽ𹳵ĶԻСģ⿿ǵĽ˳ö䣬ô̵ľ룬ǷΧ˵ĶԻ˳һ
ֵ̳˲䣬˳жϳĴ㡣
ֵǰһ룬ѹѾõߣͷ˳ȥʱߣѾѹֻһָͷϸ߱Ӱһ


177 ֵܲ
ڽֵ̳ǰһ룬˳һѹѾõ˳ƶͬһ룬˳ӼһˮŤӰ
߲ǵƤݺݵشһϡˡһ죬ȥһӣ۵һ൹ȥ
һӰ·мݺݵش·ԵʯϡӲ·Եʯʱмһ޴ȱڡ
͵ϮȻѸ٣Ȼû˵˳ƺû뵽һ¡
Ȼ˳֣Ŀֱָ𹳡̲û⣬һߵĹһӦֻЩף˳Ϊʲôܹ㿪һС
Ҫ֪ļܰһߣȻ㿪ˡ
Ƕûп˳ʹõļʲôһСһ׵磬ױΪͨĲͨĿص
֣ѹû˳ѹһܡû뵽һߡ
𹳺ģӳһͭܣ赲ߵȥ·ͭܣܵ棬ԵĶ嵽һ򵥵Ŀصۡ
أ
һ죬߻ͭϡͭƬܵشһ㣬˲ֱ߽⣬ѡ궾ٶδ̵ĵЦţ𹳡

𹳷Ӧ죬ȻޱȡΪʲô赲ͬʱȫͭܣס
ȻѾˡ
ܻͭûγɣ߽ǻ˲䴩˹ȥ
أ
һȸղŸ졣
ײڽ𹳵ؿڣ߶ѹ˲ͷţҵײʱѣؿƿըһ޴ĿѪеҶƮȥݺݵײSUVϣҳһ޴Ŀӡ
ǽϵ֣͵ϮȻûнɱ𹳵壬·һͭķͱȳǿࡣ
ǲһ㡣
˳ҡҡͷпϧǿһУû취ɱһˡмͳĲ̫࣬ˡ
ֻнһˣһ򵥵׻ܽ𹳵ļ֣̻ʱ֣Ѿûκˡ
ҵǣôһ£ԸоѾʼͻˡͬû취ȥ鷳
ģ̲ŵĺһ𹳵ߡ
ֱըһ˲䣬ʶһߡǿѹߣ
һССߣôôྫѹܣѵˣ
̶϶˳ʱѾûоˣղһУ˳ıˮһ
ʱû˳ҪǾ˸Ҫٴ⣬ʱ̷˳
ٴӿڴͳһСƿһɫĵҩ𹳵
ҩ˳ΡϣȻЯҩð
ܽ磬ľϵԳƵʦǲüܸԼͱƣܹͬһЩҩ˻ָơȼԽߣԽõľϵߣĵҩԽá
ְɫĵҩΪ裬ֻϵľϵ߲ܹơʱסٵĻָʵӳʱ䣬ܱսǼõսҩƷ
ҩ͵Ϯûκ壬һԶһ۷壬ḻļǿߡ
ѹǰǿ
ǰɲ˵ʹȫʢʱڣҲĽ𹳡
쵰Ҫɱ㣡
ס֮󣬽𹳿ǰĿ˿ڣŭȫϵԪظ궯һģһɫԲܡشӵվŭķŽգŭһв
ȭӰէ֣֮УʮȽǷһ޴ȭͷ̩ɽ֮ȭӰһСȴԱһѸ͡䣬ײ
ȭͬ鼼ܣ˫ӰȭҲضá
˳룬æ˿ҪǱҵñ
ˮϵûһǿٶȵġȫǰǿѵʶԼΣյĸоǿ㿪һ
ȫ̺̿ͽˡֻҪжڵһʱԱǰ׼
ûˣģҴл̼ԪأСĶԽ˵
֪ϵܵǿٶȴһ˳ٶȲ⿿һˣûа취˵
û˵ֻǿһۡʱĬһ׶Է˼
Թޣý𹳱øӷ鵽෭·Եĳӣһ˽ӲסзװõĳӣҲסǿļѹΡ
ģ
쵰
Լû취Ͷߵˣ˳ΪȻȥԮȴһӰ˻ȥԭǽ̿˽𹳵ͼһԸڻ
ۿųԽԽ⣬ĿռҲԽԽС˳Խżʱûκΰ취ͨļܶǸɲ˺ʱֻ編ƣѹܣֻҪɵһͺðˡ
ѹܣһ׵¡
¸¸¸£ɱҪųӱԽԽ󣬽𹳷Цףøֲ
СĿռ䣬߶ŨܵԪسţһЩԪ֯УĽڡܶȵԪغ;˳ľ̽⵲⣬ʱ˳ûа취ڵ
ֻǿųӣС
쵰˳ŭһ
һУһ׵׵磬ڽ𹳵ϡֻǺƽһ׵ͨûУ·ࡣ
׵ͭϣ·ڸֻ棬ûκβһ׵ʧûܵκ˺
ȻоȷʵǸš
ЦĿ˳ֻƽһ׻Ѿ˵˳ǿ֮ĩͲǺں˳ʱӵķġ˳Ѿûκв
ֻèԸе󣬻Ҫ̫ľ
ΪʱвǶڳͻƵ
䣡
Ϊ߶ѹ˾ֲըըԵø졣˳װȥ̵ֱһȭءãԸ˳һܾ͹ˣûҪ鼼˷Ѹľ
ǿڵ˳ȴ֪һЩֻҪǸԪؿռ䲻ѣͲ¡ԵĿǰΪֹûΣյġ
һױѾѹ˴룬ֻҪһܹͷˡ˳ҧأѹ
ͬʱصž̿Բʮڣ¹ܵΧ·ߵԼһĸѹߣеĵԪļ˹
ʮڣγһž޴ĵ
˫սݷ岻֪ܵȥˡʱû
䣡˳һһһСױģ缫һ𹳡
˿ļױķΧӸǡ
ܣױǣ˹׹֣׹γһž޴ĵ
Σգ̷Ӧ죬ʶ޴Σտ£æͭܣڣסˡ
Ŷսʱ򣬿԰ѽз
ļޡ
䣡ױը֣շ·𶼱ˡ
ƣڿա
޴ĵܣڣ˵Ļϡǵصĵ绨˲˵Ӱ
ԭ˵Ľ𹳣һʱûסܣٴαˣȫ£һƬ綾һ㣬˺ҧ塣Ӹѹǣĵ磬ʮظѹŭɶ
ģĽ𹳣̷ŭΧĵ⣬Ȼһ˫Ӱȭ˳
ȭӰ⣬˳ϡ
׶ܶʱѣŻ˻ȥ˳絯һ㣬ݺݵײ˳ȥԶԶڵϡ
ոͷһУֶݵĿ飬û취㿪һСʱֻãؿڻʹһѪѹֲס˳ǿվԸ䡣
ǻѪĵطһȡ
𹳣ˡ
أոסӣ·ԵĳӺȻһ죬Ȼըˡ
İٶĳױˡ
޴ľով˳ٴδ˳ȥͼӲĵ棬˸ܽӴ
ԭڳڵĽϵԪأӰ𹳺ͽ̡ǿ͸һСʧȥĽ𹳣ըࡣΪӦ죬һӵǰһء
ǰȴǧٿס
ƿǶĽգӳ˳Ӱ¼ܡ
ʵȻ۷壬ʱѾеͼܵļܡҾ˴ɱ䣬ΪһߣǱܡ
ŨȵĽϵԪأͻҪ˳ľȻ
һηŭһˣȻ
û°ɣ˳ߣ
֮ǰ﷢һУһ˳Ϊ飬Ҳεļ
ȻֵܣЩĻûҪ˵һ񣬱֪Էĸм
û¡˳һЦǿѹסѪ
ɱ䣬ĵ׿ġ
̣ĳӷУմ˻ҳģʮǱֻûֺصˡ
˳ֵܶˣͷĵˣͬʱ¶΢Ц
ûκʤ㣬ֻҪֵһҪ


178 
ܺܵĲ𣬿û˱ӱܵܣ󲡳һ㣬˶ˬΧҲǰӵ
ոɱ䣬ʱ·һӯڵĶסйһ߶ܿóһߡ
ǴʱƣԶĽҲеֲ
̲֪ǴӱתģϾ飬ҲûзһΡż֮УҲмرתġ
ΪڹŴܣٻбܳ֡˱ܣҲᱻȺնɱ
𹳵׼ŭ˽̡˿һֻ͵Ұޣ˫۷׺ݵĹ⡣ûʧȥǡ
˫˫ۣ˳εƺں˫ʵжж
˳ιȻ˵г챦˲ѹμܣôо˳ϣһпٻָı
ֱսҪáҲܲİǽܹõֱܽĵλһ㡣
ͽ𹳳ΪѰұ
챦ǰܲġ
𹳵ȻûֱӵĹϵҲж˵Ρ޹ĻصɣȻܵĳͷһ֣ǳҪ
ɻǿΪʲôûͻأѵһʼˣֻһߣͻƵ۷壿
缶ͻƣôܣ
ѵϣҲ챦
ĿεĴɻ󣬱һ޴Ĺͣһǻߣȴͷ֮£̾ðŸա
ǿġ˳
ʱƺǿ˳֪һỨǮӵо޶Ƹȴ֪ʹáΪĿǰΪֹûκս顣
ļжǿҲ֪һ˳ġҲǶܺõĻᡣ
֪侲ĶǰǸͷòĽʹߡ
ѾǴǰǸ̶ˣһܸ֡
ɱһ̣˺ܶ顣
飬ŪԼϷ
ƿذ飡
Ϊǿ򵭵һ䣬ȻתһߡֻɫӰʱ˹ȥ
Ӱȣϵܡ
ȻֻĸӰΪͻƣȴܹļȡ
Ϊûѵ޾ԵʣٶȺˣ׼ͷȴࡣĵӰֻ˽̡
˶̵ľͻȻϮ̸ֻóͭܣæӹ̡

ܷͭͭεķܷһˣĹ֮漴
̴󾪣ܣȻļһͷƤ飬һʼ˾裬Ҫص𹳵ĸޣ﷭ˡ
ʱûзܣȫ¶ս鼫ḻæٻͭܡûзʱͷųӰȷӰ˻ȥ
ȭǧѷĻᣬ˳żĴ˳ͭҪһʱ䣬ʱ䣬ķΪ㡣
ϧʱ˳飬û취ʱһ׻Ҳý̲ܡ
ȫûʶñļ˳ĺæٻȭǿԷĹһٻɢֻһסܣһ
û˳ٶȣûо̽⣬û취ܿһֻܲãĶܹ
̵Ӱ࣬һԵ˳ҲڹΧڡܵ򣬿˳޴ɶ㣬Ҳû˵ǰ棬˳סӰ
ȻϵӰֶ˼
·Ľӣʮࡣ
ܣδˮ棬һȦȦˡ˺ܿƽܾȻûƣɼ˿̵ķȽ̻Ҫǿ֡
ĵ죬Ҷ˼סӣö䷢̲ס
䣬ͷ˳һۣ˳û²ŷĵת

˳ǳΣǸСףޱһ㶼á
´ѶסͲˡ˳°ۣ˵
ĿٻָѾָ˲һҡֻǱ˫ӰȭУ˵ʵ塣ʱܹվȣȫһ־֧š
֪Լȥò˼Ҳᵹ¡
򵥵һ֣ƺҲСסԸһսߣԷȼԼҲʮɵġ
һСףһзϡ
ϣ˲ȼ
ǷǹһʱżӰͻϮƵʱȭ˳Ķ˵
ʵսгɳ졣
ֻҪټһ˳ϣɵ̡һѹߣܵס
֪ˡͶ䣬һЦúϢҡ
ʼգ˳һֵĺɡ
˵֮ʣ˳ھ飬æһȭ˳
ȭ˳ǰ档ֻ͵һȭӭȥһȦӸ첲֪ȭˡȭӰɳȭײһ
أ
һ죬ҫ۵ǿ⡣
վڹУ˿
㱾㲻ļǿʽҰϷʵĿẒ̌Ҫŭ
ס˳Ļȴȭָ
ߺļȣڼܵϾһڵƣǿķò
ߣ֪СӡһȻԵһȭߣ
ģ
˳ͬʱ󺰣򣬿ɻһ
кһ𴸣ͽ𹳵ȭһٶȼ죬ѹ֮򡣾׼֮ʣͻȻð֣ĽŲס
ˣ𴸴ϣܶʱ顣类гײ˳ȥڿоҵĿѪ˳
ļܣ˫Ӱȭֻǿոɱ䣬ǿƣ˲ֹһΣһҪ
̵֮ߣȻ鼼ܣ˳ҲЩ
Ҫ֪м߶ûм鼼ܡ
һ򣬽ûͣ٣һнɱϮ鼼ܣҲСοʱˣļܵĹ
Ǵ˿ٶȴû취ܡִֻ֮࣬ýѹ˾ųɵͷ˳ȥʣľ͵Ԫأס׶ܡ
أں䣡죬Ӱֱ𵹷ɳȥ˳ˣؿǱƵãۡڵѪû谭Ƶӿ
Ҳùܱͭը鲻˵ؿҲըһƬȻû֮ǰôǿķҲǿ״̬ܹסҲ꾭ԼСĽ
ĵط֮ԶѾԹȥ˳ε¶һ˿Ц
գˡ
˵ĺأսԼⷽûκսˡ
ڴʱһ˫߽
Ŭ̧ͷֻһźɫ꣬վԼԡ

ȻϤ
жǡѵ³֣˹ȥ
֪ӹһ٣ټˡ


179 ֵط
жǣ
һĿǰ赹µꡣȻվǣȴȻϤ΢Ц
ǣһš
жǣ꣬аûƺԼˡԭΪʧȥ壬ȴ˳
˭
˳ӡû֡
ôˣͱ뽫ȥǰһۣ˼̣Ѿ˹
ι£ÿҡͻȻֵĻǣһ
˵ĺأʱһ裬ʱѹסơļߵսȻڡ˳˫˫ˣǵĻᡣ
ôĴۣ˱ץס
ӻǵϸоκԪصϢΪǸ޹ؽҪ·ˡ
ǣˣĺס
ʲôˣΪʲôҪƳһ۽µ˳ĿͶ̡ӽ̱¶ĽϵԪأԼԲ³ͽйء
ϧֵһᡣ˵ŲһССĽţŮҲѽŷǽϷվҲ¡
꣬ڹ˽ˡ
֮£޹أҽ¡ŭߵǰһɫװعһļһ˵⣬ŶˣҲ֪ţоС񡣡
Ȼܶȫ߲İΪЩһѧϰܵȳȫߡ
ܽȻкܶɣûѡǺܸߡΨһĽţҲ͵ܶ˶֪Ĵڡ
ΪǸ·ˣԲһ䡣
ţҽΡǶԽƺûкøУŪؿŽ̡Ŀתһ£ڽϣϷ⣬Ҳȶˡ
ᣬϷʵζ
Ϸ磬֣ˡۿŻǣϸġعŷϳȵƣԼ͸¶Σյźš
ḻսǰǸ֡Ϊֻм𳬹Լû취ļٳŵĽ֪ǰ˾ˡ
㡢㵽ʲôˣ̾ȵĿŻǣҧҧ˳Щʣɱһϣͽޣ¸̧֣Ҵɡ
²⵽˻ǵʵ࣬Ҳǫѷࡣ֪ȫʢʱڶǰ˵Ķ֣ڵ״̬Ȼûпܽ˳ǿΨзŵ̬ҪһϣҪȻһŬ׷ѣҲˡ
ţҲûйϵǵ˼֣ҵޣĻҲȥֵܡ
ʱޣڽ˷̫ࡣŪ˳ʵݣܷĵĽšϾ֪Ǹֵˣ̫ˣԼἸˣ˭
㡪̸ŭԣһ޺޵뿪
ԭҪ߽𹳵ʬ壬һȦ֣սĿζﻹҵ𹳵Ӱӡԭ˳˫ع£ѱ
Ҳκʧڽͷ
Ƚ̵ӰӣʧתǵĺڰУǵͷһſڵϣѾԹȥ˳һᣬһץ·Сһ㣬ֽ
һŵ򣬲Ǵ˴εĿ꣬ûᡣ
Ȼ׼뿪һͻȻ¡絶ٶȼ죬û˻ϸСĻ浶пְ塣
һƺв˳Ჽһˣܿ浶
£ǰ״·пһӡĿӡ
ʲôˣڰº֣ӢۺúǵĿ⣬ǰһڰ
Ũܵüë΢΢һ¡
ڰУƺϤĸо
Ųᣬһźɫ£źɫòӰ߳ڰһĻ档֮ʱӣԵ쳣졣
ñ£ֵζЦݡһɱ֣Ӣۺú򵥵һ仰ǻӦ˻ǡ
ȫſ񱩵ĻԪϢͼֻĸ֣⡣
Ǹоʵʱû취ȷ࣬һʱ䲻Ҵ⡣ռУɫԪط
ֻ߳Ϥĸоǿҡ
ģǰϵ֮йϵıԪءϵֳغʧأͳͬΪ⣬ΪȻֳʽͬǱһ
ҹͷ϶ŵĶͬһƬաɺڰڰһĵΪͺڰûнޡ
ƽĹϵģǹԪأΪӡǰԪأΪӡⲢܱ죬Ԫر졣ˮϵıϵϵıϵϵıϵȵȣԪرǷǳձ
ԪرȱԭԪҪǿһЩ
ڰ߽ȵĽŲ·ƺ⻢ǣѧ˻ǽҵޣĻ˷£
һ鷳Ϊ˳
˳
ǾɵĶˣаôеˣҪ꣬ʲôˣ
ǿʵһʼΪǳԼġϾ⣬ƽ˲ˡû뵽Ѱ𣬶Ҳǳ˵
ǳ棬ݡ
ԣӲܰˡ
ҲѵҲɱֵܣһں˵вԼ
ֵܣҪɱҵֵܣЦŵǰʱ䣬֩뼯ţҺ뿴Ǹʲôˡ
֩뼯ѵʱṩӦһûɡ֩뼯Ÿˣֻñ顣
ϲǷ˵顣
һգͷ˳СӻǸɱ˿ôɡ
һˣܹ֩뼯ֻһ۷ߣ̴Ŀˣô֩뼯ţǰˣֲ˵ѡ
ΧϵţԽԽˡ
ء
˺Ȼһֵ˽֡ڰУȻʬ⡷쳣졣
һ飬û˽ǽ˳ֻͳһۣʾдţš֡һ£ֻҶϡΪ˷ֹ绰ٴֱӹ˻
վԶĿŻǣûһʼͻȻ֡
ŵҪ㲻ܴߡƣϵԪ֮ɶ
ȻϢ¶һĻ棬ȻϨ
谵·£ɫǳ𾪡
㡭Ƕǣ̧֣΢΢Щ
ϵƣ˲ʧͬȵĿˣ˭
ǣ߽Ŀ⼤廢ǵ׺һѽסǻǰ
ˣʧɢˡ
ǼıŶǣղŵĵһɨա
Eһץŵ˳ڵϣһӻҡ
ǣȫȻûʶ
ǡЩɡ
ͬ֡


180 Ͼ
ķЩ䡣
ʮ¥У·һƬʢĻ䣬ȻںҹšУȻֻԶĵƻȴ֪Ϊ˭
Ϊ磬Ѿı䡣
Ǻͻվڴߣ͸޴ĵǽĳСΣ
ԴǼ֮㷢ʲôÿɺãᵯһе̣Ƭ̻£Ȼû䵽ϡֻڿУһƬĺڰˡ
ߵĵذ壬Ȼɾࡣ
ǰǶβʹĻ䣬ǲԸʹٴʤƴǰ
ǸǻСӣʮԱĸһҡ˴ʧȥϵδ֪ΪӳĶǣһֱŬǵϢ
Ϊżңû˸¶ͷ㶯ŵҲûдκϢ
Ǳ˭ҵأ
ˣӵĿУ֩뼯ŵȡһֱ֩뼯ţδ¶档뵽ʮ˱׷ɱĳǲЦֱǰʱɱĶӣҲųΪ𡣿˭ͬʱҲȥĿУһ˽֩뼯նļʵҲûѡҴӦֻʣһûˡ
Ӧ˵¾Ҫǻּǰ꣬
Һܺ棬һôģЦţڴɻԵ˳һۡ
飬˳ȷֻߡĪеʲôɣ
أ淢ʲô£ΪʲôҲҪˡ˵꣬Ŷǡ
Ϥףƺıࡣֻ¶ĸ飬ȻС
ɢ֮ұһ׷ɱˣҵһλȲűȫһǱ£֪ǹ֯ŵĳϣΪˣұţŷɻԱ
֯ʵû˸Сһҵĵ̣ӵġûкڼţΪûбѹԼˡ
ʹѾˡ
һֱŵѰǻϢһҲûи
֮˻ңɲǿҵеֶΡǵ˴ˣţҽȥʻȻɱ㽻ˡǵ˵
ʲô񣬶Ȳֵ֮ĸ顣
ʱ֣ܶһұŪ˳ǰ֣ǳԾ
жǣֻǻ˲Żôƺ꣬ȻǻĳԱ
ʲô£ǺĿŶǡ
ҲŪ˳ô֩뼯ŵġѵԽսа֣
ڻǰгҵ֡΢΢ЩšǻԱҲܴõǻԱϢ
ʲôǴ󾪣˵ġģ
ģҲǿ϶ĵ
ǿٳ嵽ߣָһгһɫ裬˳һץ𣬿ٵİȻǿаҩƽ˶
Ķܴ³Ϊǳż
ǿûֹΪͬ˳õҪϢ
ҩ¶ǣ˰ĵ֣ÿһ붼÷ǳͷϣϸܵĺ顣
Чǳ棬ûһ˳Ƶ۾۵ģԴն
ԭǺͻеע˳ϡ˳ҪʱǾѾоˣæԴ˹
ǣ
һԴǳ졣˳Ÿ촽ʹ裬˿ûһ㾫Ȼ
ңôֵ֪ģ㵽˭ûȶǻش𣬻Ǽ͵һץ˳ֱĶǣ˳˿ڣ۵ֱ
˳תԴŻǡ
ʱȻܳһſף·żģȻϤ
ǣӻꡣֻжôлǣѵΣ
˳һЦݣ¿ˡ
ⲻΡ
Ϊϵߣʵζֲ塣ˣʵʵվǰĪһֱһ
Ǵα֮ʲô£˳֪ǻ⵽׷ɱ֪ͬһֱΪǻܻأмǣǳȡ
˭Ϊʲô֪ҵ֣Ǹӵļִ˼֡ûܷ˳챻ɢ۵졣
ǣԸû취
˳ЦҡҡͷЦſңҪɢˡ׵ף·Ȼص˴ǰ˳ûʶԼʣѾˡ
ȷſ˵ǳһЩȰһ»ǣȻ˳ңô֪ǵ֣㵽ʲôˣ
ôǲʶҡ˳ŵѿڶʶԼĸı䣬ʱЩգԳҡҡͷҲǣǲʶҲ
Ƿſ˳ûһʼôˡ궼ˣں⼸
ǰʶ㣿Ƿʵ
ѱеļ䣬Ҳûҵ˳Ϣǲ֪Ϊʲôһʶʣֶ
ѵǰʶ
һʱ֮䣬Ҳȷˡ
ǣǵɷǿΪ˾ˣɷȺı˺Ƭǣǵöħһǻʮˣȫûϰʱͻƣ߳˿󡭡ǣǵá
һ£·Ƭÿһ£ײĺӣŶǵġ
ûз֣ԼѾڲ
ǡǺһ˫һڴߣ
߳ж鵽ϧᣬ˫ۣܿʪˡ
һĻĻѪľĿÿһξǸļ֤ǵĸ飬һ
Դ䣬ʮǻ
˳ѵһִڻǵļϣǧﻯһκ𡣡
鼱꣬ԼĸоȷǰˣԼˡǧɽòʵҪǡ֪ˣ͹ˡ
أһ
ǡ㡢ôӣǲƻǣȻЩɡϾ˳ϣоϤϢ˳ʵر𣬸û취ȡ
Ҫģܽ紫ԣǧɽˡ
ôǰˣ˭
ǰǲμһⱳңͻȻ֣⵽ΧȻδ𣬸ŵ֮ϡ˳򵥵Ľһ£Ȼܹ죬ĵȷȷˡ
еʵʧˣǰ˽ʵ˳̾Ϣһ
ʱת۰꣬츳ԼĳˣǷͻأ𣬱ңңڡ
˼ͥ˰ˣû취׿һı𡣳޲ȫռñԽԽ١
⣬Ȼǲٻ˳ݣȭͷг˳ޣ


181 ǻ
ιѣѡ
ϣɨĻ裬ɨ㵷˵ڵϵġؤҲ֪ʲôѵˣ
ֻΧһƬǽ壬߸˵ڵϣͰ˺üضǡеˡ
Уһսζ·ĳֿζ治֪ǸȱµģѴŪӡ
һˣ𴲵ĴȻûкɫ
৵һãȻĿŻ裬ģ˭
ʲô£Ϊʲôһ˯ڴϣ
ΧһĻĻӿͷȻ֪Լʲô£ĸı֪Ǻ¡ܵʩżɣǳϤļʣƺҲ˸ı䣬ȫ֮ǰ˲֪ٱ
ͱŵȼı壬ȴᣬԶô
ϿӿݣһƬǽ塣
˳˳ȥˣصĴӵϵһȦҲûп˳
֮ʲô£ȫȻ֪ѵ˳˴ˣ
󾪣æͳֻ˳˸绰ػ绰Էػʾӵĵǡȭͷٵʧˡ
ǺͶͬʱ˳óõ˵ҩһϵƣƻָ߰˰ˡ˸ؼ򵥵ĳЩ
ڵʲô֩뼯ģ˺мǳĶ˳˳ᣬֽͲһ䣺⵽֮ˣȣһֱ֩뼯šϴɱĶӣұɱģû뵽㷵ȥĿУ֩뼯š
ʲô˵ʲôҲ˳ᡣ˳ʵȻ֮ǰ࣬Ӱǵġ
ǻ꣬һ֧ҳĶ顣
ҵȷֻ۷壬ҵľǿ󡣡˳һЦͬʱðϵܣƿ硣
ҵľǿ󡣡չʾ꣬ϵܣʲô¶ûз㡣
Χ࣬ȴûעߡ
ϵǺͻǴ󾪡
ƽʱ˫ϵ߶Ѽ˵ϵѹ֣Ȼͷ֪Ȼһĵ⣬·˳Ľҫ
˵˰ꣿ꣬ʹﵽ۷ˣǵɴ۾°ͿҪˡ
Ӿѵ۷壬ʲôٶȣµλ޾֮Ҳ˰ɡȻʵһأʤᣬӵ츳γʵָ½ĳɾ֮ͣǰҪɡ
Ȼ˳ԴΪӵǰ꣬˵ᳵ·ռкܴơϵܣ壬Լİٴﲻٶȣôõ
ҡҡͷ̾Ϣһ̫ͣˣͼ򿪣һȥһʱ䣬Ѱͻļķ̫ˣٲϿǿߵ˶ˡ
뵽ԼӣѾˣ˳͸оޱߵѹЩˣκ˺
Ψһİ취ǣϿǿ
ĸϵ˳ĻǺȻ뵽Ǹ绰ʾдšš֣ĪǺ
һֱԺ̫ϲ˳Ϊ簮ΪҲ˵ʲô
ôıʣ˳ͺϵѵͲ±¶Լһ㣬öǷǳĲ
˵ǺɣҺûϵ˳Ѿ͸ˣҲˣǶʧܵĸ飬Ҳûһʼôں
Ӧúúðˣߵ⼸Ů
֮Уֽˣǽʵ˳ܹҵԼҸΪҲеġֻҪǺŮͿԡ
˳ֻЦЦǣȷʵˣڵɼܲѩ˶ֵѩ֣ǻ¡
෴Σյʱǻչѩ
ѹ֡ǻȻ
飬Χ˳ɼŷġ˳Ӿɼܲãͺܺýͣ˳ΪʲôҪЩˡ
ҲǴ󵨣Ȼǵɷǡ
˳ʵȻ˺ܶ࣬ŵϰȴûиı䡣ǰһϲ˵ɡܽ磬ǧɽ˵
ϢɱաɼǶη塣
ڶ֮УԸȻ˲٣ֻҪۣûкõ³
ѩģ˳˸绰ȥΪ̫˵Եʣѩĵ绰Ҳڹػ״̬˳˸绰̱˸ƽ
ǣǣû˵Ϣ𣿡֪ԼǻС⵽ɱҶɢˣ˳ǳġ
ÿһԼˡϣκ˳¡
ûСͬʱҡҡͷ
Щӣһֱŵ̽ϢûҵһɬҲ֪ǻҪǿ䣬ҪҵǷǳѡҶΪˣԸ¶档
Ȼû£ؽǻɡǼĵֵܣһҪһܾôˣҪ𡣡
һȣҲĻ䡣ЩŬͻʵΪ˱
һ˵̫СˡͻҲûжԱ𡣼˳·ĹǣĻȼ
ǻؽҲҵǣȥ֮󣬼Ѱˡǣ㲻ڳͳȥĵطϢҵϵʽκһʱ֪ͨҡ˳մˮд˵绰롣
ǣվ˿˳Ͷǣת뿪ˡ
Ȼ˳ߣȷǾ֮ءǱ¶϶ܴ鷳ȥѰֵܵ䡣Ǹɴˣ´Ӳˮ
ǣ˵ţңǲǹҵ˼ߺ˳ʵ
֪ԼΪѾŭ˹ҡϾ⼸ս˾޴Ӱ졣ǹҵ֯ʵЭ˳û֮ͻ˼
Ѿˣֻһһʲô˼
ûҲû취æǲ̫ΪġǱ֤
λȻûкǿӲ˵黹תҹҲ֪ɣ϶ȲһŵáֻҪǿ˳ļֵҲ̫Ϊѵġ
Ȼȥɣһ˰ɣΪѡ˳һźƱӣվģд㡣ߵ£տһ£Ҳϣҵļˣκ顣
öţҲ⡣ܹŵıùԼļˡû˸Ҵѩ⡣Լ£Ҳ
ģһᱣĸվᶨ˵
뿪꣬˳ͶֱȥǵĻƱȻҪȥܵڼ棬ѾкûҪȥˡ
ţþûлǼͷˡ


182 ŵ
ԴӵõԪؾżұеľ˿ϡǼ¹ȥˣȴȻûпɳһſʯżΪԣоѹҵ飬Ҳ
ٲɲһſʯżҶпܼܽŭ
ŷһĪչ֮ʱһһˡһ͸˵ٸ³˵ζ֮䣬֫次һһܹ
ȻżҼʮˣûһ˸ۿ˵ϸ͡
ʣżȴĵ͵ӿ֮ƺμѾͻƵĹؼʱ̡ͷûָżҲֻһֻ۱һֻۡ
ͻļؿʧȥ˳ĺ߳ܽ磬֮ɢġȻģҵżҡ
λǰĸû˸˿иΪżҵļŷСĿ£һϣ
·һר꣬ܿ쿴һһʼ۸֪ȫᣬֵߴǧ򡣲Ǯûκθĺƺù󡣵һҪֵŷɣŵˡ
ǧżûʲôҵһҲﲻôߵ밡
ҵĵҴתˡĶԸ𱣻Լȫĺ˵ԼûôǮȻʿе˻滹һٶ
򿪰óһСɵʼǱݸȻΪһԱֻһڡ˵ʲôڼǮʲôģǵġ
õʼǱٵĴһҳߵĵԱǵʺŸңһȥ
Ա֪˿ˣǮдϲæʺŸߺȻһڴͳݵվߡ
ʺţȻ𣬵תˡָڼϿۻңһ롣ȷգһ»س
ȻһӣȴһСڣԲ㣬תʧܣ
ô᣿ü´ҳѯ档
дű˲ʶ֣ȴĺ谭룬ѯ棬ʾ˻ֻʣֱԼ۾
ôܣ
ٵĲѯת˼¼ֲǰеǮת˳ȥת˭ԷȻܸߣǮȥ
ת˼¼ԴһΣʱһƬհסվȣˤϡǺӦ죬ס
ܣܣܻţźʧ
ʺţԿģҲֻ֪Ǯˣֻһֿܡзʧ
ԴϴǸĪԼ˵С֮һֱһجΣμǧɽͻȻˣŭ
ֳӿֻš
ɻĿƺʲô΢΢üͷһ£źˣ岻Ȼȥɡ
æߣھͻȥ
ͨˣû취ܽ磬ֻͨİܽȥ
ǧɽţϿ͡Ϊ֪Լ飬û취õԭµġֻиͣ취
ÿ죬ߵĸ졣һεĵԱʧǮĽˡ

ͶһûֱͣŴԺŶߣûع֮ǰ֯ھ֮Уһɽ֮ϡ
һ߷أ
ǳر֤ͨת͵ŴԺ
һᣬȥ֪ͨλϡ˳һƫ
Ϊݣ֮󣬶װʶ˳ñ˿ɻ˶һ͵ȼô˲ɾ͹ˡ
ʱ䣬ģǷĻºλϡڷ飬λܽ飬Ϊųϣ˵ʵѾϡ
λϣˣѾʱƫλϹȥɡϣŲҪΪ˳Ҳϣ˳ܹȥԼ¡
ڵ˳̫ˣ뾡ʵǻ飬Ҳû취̫áǱ˷ֻ֣һѡ
֪ԼҪͻһһ׵¡˳һ˳ٶȣˣеϣ˳ϡ
Ŷòһһġµͷ΢΢һЦ³һۣһƫ
һ
һôС飬ΪʲôҪһҪ֪ɻĹǰĵȼġһ˻ͷɻѶȲʮǧ
ĪǣǶд㣡
УҴ⣬æȥ
ƫ˳û˿ӭӵ˼еŶȣɳϺȲ衣º½ʱҲֻǵƳһۣƺû⡣
˫ۣºһţ˳۾һ
ǰ˳ûоѵʱǵʵܹ˳ʡѾѣ֮ǿͨߣʵʶǺܺõΡ
ʱ˿̣ĲҲû취ʡ
ֻ֣ͨһЩ⡣
˳һ˳žˣΪûƶطɡڶΪʲôҪ֪ţӹ°һ˳Ȼڻ
һףƺĳЩʷ˵ĳϼ˳ʲôûмһ׷ǳĲݣЦֹ
ͷԽԽͿ˰ɣ涨蹷ҧˣҲܸߣ˳ƶȲ裬Ʒš
žǲһ͵Ĳ裬ǼƷݴò˳ݳĲҲ硣
˵ɣʱܱûϹ󡣡ѾԷ⣬˳ֻܹ򶨣ȨԼ
ŲͬѰ֯ΪҷġȻΪҷ񣬾ͱ뿼ǹҵӣعѰ֯ΪԲ˵塣
ڷɣܽûзɵġ
º·ǳȣ˳֪ǵ֡ͬʱ˳һ仰Ǻû˵
ȷʵŹǰ˳ں󡣲ǵ»Ƿɣ˳Ķûһǲòϡ
Щƿԣεĳ¿˿ֻ΢ɲҡҡͷ
͸ӣӽԺ󣬼˳壬ûзʲôֻǲȻˡϵߣԽսҲǹ¡
Ȼûб˳ϾǱܽţԱȵһ
˳òһţУӦ۵ѹֶιǿӲ˿ֻšûһõĽͣ»ܶ鷳½ӹ˳ߣϧģֻҪţΪЧұ֤ļ˲£㻹ܵõһԴ
£û⡣ƺԤϣ˳ǳɴࡣ˵ǰͷҪɣӦûȤù˵ǣ˵ҵԼжҶ
صĲԴǹҵֻҪҳŵ֤˵İȫˡΪżңҲַ


183 Σ
ڳһȦҲûҵκι˳Ϣ˼¸ѩת˾ȥɴáȻջȥʦĳ»
ʲô˼ǲ̫ҷˡ»ŭߵǰˣȴɵۡ
ͺľϬװ磬ǳԾôҲ벻ȻӼŵܲã
Цǣſںķϣһһȴ֪Ķͷ˾»ҲûȨľ
°ͲûڣգţռĴԣģ֪롣
ôᣬȻӼŵܲãΪʲôΪʲôԼ
Цǣϼ֥飬֥鵱
׷ڲѣǣкҩûУҲûáƽУ֪Ѿûκθˡ
ɱѾȫˣðıԡ飬вȱٵģӦõġɵİ飬Ӧ
»û£ҡ򵭵Ƴ˳»һۣ߹ֱФߣФ㣬׼һҪҪȥһˡ
õܡФܲ飬Ȼġ»ǵ»ʵۣҲûҪ¡ܲöαûȤ
վס
һٱӣ»Ȼŭһֻŭʨ˫Ŀ׺ݵĵ򣬷·ʱ˹ȥ˺顣
ںڵɱϼɱ˲ɢûоФͺ壬ŵòȻĺ˼
Ҫǲѻ˵ͱߡ»˹ȥһֻĿļͷذס
ڲΪֵֻع£һӣȫޡֻӣôͳˣͳγеĵºڵ
Ȼһ磬һεľ»ֵ˭ôҲҵ·
ƿ»תĿ䣺㻹뱣ĵλͱû¡ӲҪΪָ˵Ҹһشҿˬ֪𰸣⡣
ͳ»ӴĲ࣬Ҳû̫˽⡣»˳£һֱس»Ϊ£Գ»ӡһǧɡ
ѲǴǰǸ½СӡûҪԼĸԡ
ФùԿףϳܿȥ
ܸ֣
»ĿԼ֣Ժصĸֵ֪ܸ֡
ӼŵɴãֻҪʮӳ̡ǰ̨֪ѩڹ˾ֱȥˣǰ̨Ҫסֻȥ֪ͨ
ѩİ칫ңٻܲð칫ңԤԼ𣿡
´һٻεԣ࿴ۣ΢΢һЦŮҽɩм£鷳ͨһ
ɩӣ˼ֻɼŶ³ûɩӡٻɫԵ۾ʱܷС֮ͷһϬ磬ٻӡ˼㡣
ӣƺˡ򲻵û¡Ҫǵ˳úöŮ
ðѩǹ˳£ҪͨһǳżҲ˼֡
ٻû˵ͻȻˣһԴ̽˳˰ɡѩ˹
ٻ˵ʲôȻԸ⣬ҲΥѩ˼ֻùԹԵķȥıȻ򷢻ȥ
˵ңǹ˳£˭˳ôˣѩصԼΣƽĿ
˳ûлؼңһ绰ȥȴҶˡǳΪ˳ںͱŮĻᡣϽӵ˳ĵ绰Ҳ
ǳί
ǹһ죬˳ûд绰ЩġԴ϶˳֮˳ĵλøҪΪһСᣬҡ
һμѩǵľգסˡа̾˹ʺˣȻôŮ
͹ͣںֵôƯӣ￪ġĿ⣬˹ȥҽ˳ĺֵܣŲţ˳ˡ
˻ûкȫ֮ųôһȦһûнһˮ촽ˡ·˺üҪġ
ѩһȻǳ¡
뵽̱ƽûкܵǡһСϲã˳ǹⲻҪֻҪΪŮˣܽԼĵ绰ͺá
˳Ҳ֪˵ĹϵģǱкʱЩϲ˳ܹôһֵܣҲο
ѵ촽ѩһݹȥ˳ʵģ˳Ҵ绰ˣû¡ǵ׳ʲô£Ŀ򣬺֪˳ûΣգڵô
ѩ׿˵˳û£Ҳһ뵽ԼϹתһ죬һùʱÿЦ
ɫѣűƽȻֵܸˡ
뵽˳û£Ҳͷˡ
ġ˿ڲ裬򵥵һ¡ЩյĻ棬ͱԶ鶼ѾˣûҪóŮӡ
ɴ뿪Ѿϰ˵ˡһ¥˸طԷ
˾鴦Ĳ࣬ѩҲųؼҡ˳˸绰ȴڷ֪˳ĵҲЩġ
Сһ˵ܵȥأҲ˵һѩʻλϵС棬Сһ¡ܿչգҰοһ䣺ôæԼҪɡ
Դһ£οЦЦӻؼҡ
ʱ˳šڴھ֮УͨźѾȫΣͨ˳ĵ绰Ǻġ
ء氺˰ԴƺԸ˳֡
˳ѩģһֱѩߡ̫֮࣬˳ı¶ݡ̫ˣñ֪һֻ飬ֻ֮֡
ѩڳ֮У·ɢһ㣬ҹȻƺʲô崰żӣѩͣԼ³˳ȥ
Ȼ·룬ȷʵΣա
ֻǶͨ˵Ϊ棬ȻΣա
·룬ͻȻܳһֻɫĹһʻĳһһ˵æɲһӦɲ
ѩ֪ı£ΪֻһֻͨĳΣյĶŵûʧɫæɲ׷˳ȥС棡
ţûԽһӴڵһǰ
¿һ˫˫ȡû˿覴ãӳĳġҰɫţп㣬ɫ£򵥵װϣȴʧС
СɣҶʫһӭ棬һѽ
һţæĴѰңһȦҲûҵǸҹ˼Ӱ
ֻһԼŮ˹
˭
ŮУͬʱһ
С棬Ϊʲô˽ŮĻѵҲ˳ŮˣΪʲôÿŮӶôΪʲôҪƶǸ޴Э
ѩȻоһǿҵΣС


184 ݵߵ
Ů˶еֱ˿ȸֶΣյֱ
һ߰棬˵һİŮĻѩЩ֪롣磬ȣѾǰòԼŮ·һݣͻȻѹ塣
˵Ƕ˳İûκεơΨһƣǷĿЭ飬ٷ޵ݡʱ˵ٻʵķޣҲȱȽǡ
ӴΣУʱѩ
ţ˳̫㣬ߵŮһһѾơ
С棬Ŀã㿪Ŀ⣬ȡ
ǼԵ֪˳ڣѩ൱ˡȻϲҶʫ磬ٻزò˳ӡίҶʫĻɵѩߡ
ѩĿҶʫһۣȻϸָԴС棬Ժӽİˣ߰ɣǻȥ
Ŀ֮£ѩ·˵Ŀ⣬ȻĻصڣ뿪ˡҶʫƺЩίųӵıӰ졣
˳㵽أǸŮʲôˣΪʲôСɻôĻһĸоͷ
Щӣʱ޿̲˼ǸӰ

סһҹ˻ºˣû˳Ҳڡ
£㿴ˣʲôûУȻЩġּжϣ鼫п˳ϣôľΪ
ıӹ¡Ϊ;ԵʵȣЩΡ˳ֻʱ֮ơ
˵£仰ڣ˲ʮˣ۲һϣѵܿɣ¶˸ۣߺŶԻµɱʾ
˳ֻǵĽڣĿ˳ɽ䱸Ȼڰй۲˳һһֻҪκ챦Ǿͻԥɱ˶ᱦ
Ȼ˳ûʲô£ҪɱˣҪɡҪ˵Եɣֻ˵߲ʺӵ챦
µ͸Ӿﵽǧףй۲һҹ˳ûκβһϣ˳ÿһϸˣȴûзκ챦Ψһ޷͸ľռ䣬һռ䣬κ˶û˵ľռ䡣
෢۾һϺջΪΡԪԣǷǳѵõšûͲö֪ˡ˲ţҪΪЧܳɾʹ£Ҳˡ
ǣһˣıȵʵ
µ񣬳Ұοܲƽ޹ʵɱ˳𲻱Ҫ鷳ɡع⣬ȫѧϰܵȳŵĵλ÷ǳκУûоԵ棬ǾԲùץѱ
ˣǾþ֮ˣӦţҲЧҡһ϶뿪Ҳϧ
ĲܽûϢҲûеõ鵽ȥأ
㲻ΪãҲøˡǽ£˸ͶſܡͶǲԴǡٺõţûԴҲᱻķϣҲΪһ˶Բߡ
˳ַݲţԼȻֳ¡ϾǹҵһԱ͹ҰһҲһԼ
Ѷϻ˳ķ䣬˳ԺУϢ
Ǵѩ׷ȻľۣΪ쾰һƬƬѩ꣬˳ǰУһ㣬ź趯ÿһѩ·һߣԼĸԡ
ÿƣ߽Ժ䣬ĹƣССܹͣгΣͬʱʮɶϣݿ൱˲á
ԪӶǿ巢ÿλܿΪһ壬һʼߣֻܷһ
ֻж൱գ˺ܺõĿƣķֲһֶģƶԽȷԽʵֳͻԽࡣ
ΣԽ֣ţΪһλֻκβλȴܷܽϢ
һŮܹܵ촽¶ȣûκθо
ΪûϢķ˳趯ѩĳƣ쳣ѡ´ﵽˮƽѾļ弶ĸˡ˳ƾ۷壬ʹﵽˮƽò˾̾
ţȻڲͬ
֪˳Զ㡣ڵĳ̶ȣǰԶء
߽Ժ䣬ȥʮѩ׷ɢ䡣ͷˣڵʵѾֳܹ128˰ɡ˳һۣȥ
ѩȴûһƬѩմ
һĿϬȻܹһ
һϣ𣿽ұȥѾûȥˣϱõˡ˳ٲȻһ˷緶ƺûԼˡ
˱ϹϾλųϣͨͷ˵û˿
ºͻ˭Ϊ˱һʼ͵ͷء
ԵҿԴӦҲŵ¶ŵݣļˣǲõģǻᱣÿһҵĹ񡣡ѹһŭЩƣȻΪҰ£ôӽ쿪ʼʽţΪɱһԱлֱӸ´񡣡
¶˳ռˣŵ顣˳ʵȫԽ飬ɻ¹˳ɱ顣ɻֱ´񣬾˵ǻǵͽܡţ˳ǵһ
ĵӣɶǷϵͽܡ
ⲻ̫ðɣһԾΪ˳ʦͷ亹ƢǷǳûʲô¡æ顣
ȵǣ˳ûκεĲһںӡ
ıˡ
ִȵֳȥǣлҪ˵
£˳ȥ
ǿ˿˳һҲ˳ȥ
³ϣ³ʲôԸǹվǰ
Ȼܸмŵ˳֣һӻصǻꡣǰˣԶ˳
ǣʱҲˣһܷģҲ㡣һʼóڵ֪Ҫ˵Ļں棺һǳҪ£ҪҪΪ
Ǽ˵ô֣أЩɻ飬Ī˳йأ
³ϣҵҵʲô˵ǣԱ֤񡣡ĵ
ǰʱ䣬гϢĲͲö֪ˡǻ˳ϣһȥϴ飬мϢ֪ͨǡȻģϣǣȻֻǵĲ²⡣ϣñ䡣ʱ䣬Ͳùˡ
飿һϣ
Ĵܽ˭˲֪뵽˳̬ٶȣҲǳܡףºΪʲôҪ˳ԭ⡣
գķ˳飬Ǻ˳
֪ˣȥ˳֮󣬾иӦ
ãȥɡ»ӻ֣ԻǻǷǳŵġµǾǶжǣ˳ĵ¡ƺԸ˳ú˳𣬱뿪ˡ
ǻȥʰ˼·Ȼ˳һ뿪ǡжһȥ˳֮ãȻ᲻⡣ºµĴ㣬иֿ˻
Ǽһ飬ҲҲ顣˭뵽ռ滹ܴ涫ء


185 ǽ
׻˵ӴˣʲôСܽˡ
׷ܣеΪеΪ˷һʱееͼʹ졣ʹõķʽҲͬ
֮ǰ֮У֩뼯ſĵɱҵǮƣ֡Դ֩뼯Ÿ֮һЩ֯Ϊûҵʵķչᣬ·ӡ
ʲôɱɱ֯ģȴûмҲ֪ԼĽȥǿУֻΪͨ˽һЩ鷳ȡһЩǮơ
֯ѡڳܱһСسǣһ淽䣬һҲڷչУʵߣܡΪܵڿ̣ܴһȻͨˡߣʼձһžη֮ġ
һ죬֪ͨʲô;š
ǣôˣûпļŮѾˡſڣһǰ棬ʱ΢Ц˵仰
󣬸һһ׾ſ⣬ͷװӡī򵥵Ķ̴ͷǵӰսߡֻ֪˲ǡ
Ȼȴ
˳ĻЩաôˣûŮ֮顣
˵ЦˣһᣬʱЩϵĶǣһЦ
ǰȷʵȡ˳ᣬڣ˳ɱСꡣ˳ǰ˵ԼᣬֻһЦ
һ￪ȥ
ýǵ飬ڷɻѾˡЩҪЩҪǶΪǻûҵס˳ԼСΪһױѩϵҲ㡣
Щ飬ͲҪģֻҪһ仰ѩǳ»ܺܿá
߰ɣȥҼһҷˡ㷿£ȥ˰žǡھǴ죬ֻĵˣֻܻصңٸ»绰
С£Ͳ鷳ѩˡ
Ƿǳ棬ʲôŮܹõϿɡΪԵʣ˳ٴαɱΣҪѩһʲôˡ
ͺһһξ˳ɱҲҪƴȰɡͬĴ󣬲˳Ρ
ż飬ſڡѾ˹°ʱ䣬ѩѾص˼Сû·˺ܾá˳壬ĵȴš
ûһᣬ̿ţ˳æүɻˣСֳˡ
ʱ䣬ȷʵǲͣϵƣҲ˲١˳֪ΪĻǼ۽ˮ
ѩĹġ
£ʲô¡˳üͷһ壬̿ŷûѩֻС治֪ʲôʱ˽¡
ƺҲ֪ʲô£صĳ˳ί·˵ûйϵ
Ϊ˱ѩġѩǳ£ĪǶԷǿ涼ǵĶ֣
ţ
һʱ䣬뵽˽šΪֻнţʵҲֻкͽţ˳Թ
Ӷ֪ûɱ̡ô̻ص֮󣬿϶ű档Ϊ˱ͱǶѩҲǳпܡ
ѩץȥ
˳󣬽ŻôԴѩʲô£ԭԼ
ĵǶġ
һǳ˳µҲֻ˳ܹȻС㡣үСڻ·ϣ⵽˰ܡԷǳܸ֣ĻǾͻС㲻ҡָҹү˵ʮСʱڣ㲻绰ȥǾ˺Ʊ
ÿ뵽˺Ʊ֣ϵĶڲѩȫļУʲô£Ҳˡ
ߣ
˳һȻˡȭͷţҪǸ˺һëҶ壡
ĸҲ˸ţ֪ĸ˰ˣҲ
ʵݣֻҪһɣӦܹ⡣»ص˳ߣҲΪ˳顣
̣ǵ绰˳Ŀ䣬һۣ·ߡϲ⿴̲ס˸
ʹ֪˳ûж⣬Ȼоаصķŭ
ãæ绰˳
˳ֻûеˣֱŽϵĵ绰ز˹ȥ
ཡཡܿ˽˵绰
ι˭棬һɢ
˳ҪҵңҪǸ˺ҵŮˣһ硣ֱݣ䡣
Էûлػƺѵ绰һˡ˳ŵŵ绰ȴԷش
ûвԼȻһ죬ҲӦΪĳ˵ĽšֻΪİǸŮ
˳Ϊ㵱ͷڹ꣬Ů˶ˣ㻹Ǹˡһӽӹ绰ЩϤ
˳ϤüͷΪǽҲҡ
˭
˳ҪȻŮˣǧֽ𣬵ţ̳ң˾ŵ㻹û˵ĻʬɡԷдԹޣֳš˳ʱ俼ǣܿҶ˵绰
˳ڷֱˡ
ôãڹǽˡ


186 ˶
Դ˳֣¶˳ġṫ˾ؼ˫󵹸꣬Ī¥ɱãҵᣬΪҺһٻѩû뵽˳ִӰ·ɱҼ壬Ҳһ
ޣ˳ͻȻԭļƻ
Ҷ̨ˣν;ĩ·˼ȥʼʲȫĻ֯ΪԼȻһУҲҪ˳úù
ֱ˳鷳ʰ˳ٱѩ죬ûм˳Ӱֻʱıƻɱ˱˰ܡ
ѩ֣˳Ӧ
ѩһС칫ڣſš칫Ҵܷ״̬ѩû취뿪ֻܵȴ漣ĳ֡
˳ģ
Σͷ뵽ˣǸΪˡ
ڵİ칫ң۵ķǳҡ
ϴҷʮŮˡǶͦӣҵͻӲܡ˯һΣСܵġ
һӰСƤڵһ˵ԼĪʮӣüĿͲˡû˸Ϊһλܸ֡
棬һƤƣһ̬ӡӳƺ˼ӵĻ
ǸŮˣȷʵĲ˼顣Ҳ˼
һŮˣܹջһ֣ƺҲֵáһһֹۣŮˣܵõŮˣҲֵˡ
ûбͷԣ֪Ůʱܶ룬סҪȥʩĺ϶ǵ־ǽ󣬲ΪһŮˣ谭ǰĽŲңǸŮʱܶ
ѱչǣʱȫ𣬷·ǿҩ轫а𡣵־ģ֮ԺΪĴûмƯŮˡ
ΪʲôϴΪʲôܶѵ¾죿һɣΪҪ̣ɫΪǡ
ϴ󣬴ﶼġҪǻĿŮˣûлˡȻǶǻĶ֡
϶ǵûɣŮһƣʣµһǧòˣȥ񾯲ܣǵŵĻǱԲ˶ߡٵȵȣҲ֡Ǵ磬ȻŮˡ
ΪסҪֻô˵ҪķŮȴ
֪̣дϲãл硣лæܳ칫ҡ
ڵаҪйڹŵŮֻܶȥҰʡ

֪ǽѩȥ˳ʱ˿ǸС뵽ߣȼҲߵȥ
ֻǽϲĹΣǲֶŮܰܣֱ硣
ǧ𣬶ɼ˵ֻǾţһëɾõóֻ˳鷳ǮӼһԿףһõı
֮ǰ󱼣ͻƵʱըˡ飬ڻûŻ㱨ǮԣҲںһ
ҺһȥɡĵģҪȥ
˳ʵֱ롣µ˶ԷʵԶ˳ﻹ̲סġ
˳ûоܾȥҲûʲôԼܲҪءжڣɱҲûк֮ǡҶѩˣֻ·һ
һֱѩϵ˳ǳʴȡһΣѾս˳ĵߣ˳ˡ
ţ̳Щ룬˳ٶȼ죬ܿӿȲ̽һţ̳ڵȷѩû²³
ѩֵķǳѨ֮Уȴܹ򶨣ƽʱıʡƺ֪Ǹһ
˳ȫ˿³ţ̳һƬڰȴ赲ĽŲ
ǣ
ţ̳Ĵû˳ƿţ˽ȥӹǳãͲ˳ĵͺԼڳڡ
˳ˣҪǮ𣿡Թ޵Ŀ
еĻˡǮ뱲ӵĻԷǳġһǧ㹻һӣ뱲ˡ
˳ûȴһ»ͺߣĸһߡ¥ϰ칫ңѩĻһ
ݣһָܽ
޳ܵģûô޳ܵġȻ㲻ϧҵĿݣҰ˶ɡ˳Ƴ
飬ڡ


187 ۶
˳Ȼֻһ˿˳ͶǡȻϵϢܲûиоκεܲҲû⡣
һǧ𣬿һ֣㹻̲һɱ֯㹻һԴΪ뵽Щסûжѩ֡
ǰһ˳Щ飬ȴ˳סɱ˺ǣѡҪɱŪѩ뷨ѩһȻǲɱ
ҵĵԶҪ󡣡ƳһۣƺûнһССĶߣȷʵֵһᡣһ֮ڣӹ뵽ǰǲ
ɱ֮ǰһλᣬһ·
Щˣƫƫϧ
룡ôĿҾҪôҲѩǿһһ۾ͻ͵Ůˡܽײߵ˵ôƯŮˣŮټ
ܽ磬Ů˶Ǹ߸ϵġСӵŮˡҲΪʲôЭḲ֮һ߻ӿԭУŮ˶ǣǵʵá
û˵ڣźͳŸϢǻΪ˳ĳ˾ܲãѩֻܲ÷˶ѡΪɱּţȻɱǵĿ¡
ԣõǮҲѩ
һһ˳Ĵ˶̵ľ룬ܹʽǹȣ֪⡣
Ĺٶ˿ȵ⼫죬˹ȥȻڵλãû˳Ӱ˶̵ľ룬һܾȻˣ
ֻ˳Ա֮ϴЦ
жƣǵһһӲ˳۾ոйͷ˳Ѿˡ
ССܣҲǰŪָֻһָƻһָȴ޿ɱܡ
п죬ʤ졣ͨԪأ÷ȥĹʵٶȼ졣ֿﵽ˲˳Ҳֻһԣȴҵ˵ĸоɹˡ
һԵĶǺεĿ⣬һ۱㿴򵥵һУζʲô
ţͲһ
ûзӦͱһͬ˼룬һⶳ
ͬǶܣ˳ĶɱȺĹǿ౶ֻǵʵֱ治ˡ
ϵȻ
ͬǶӦܸоԷܲǡΪʲô֮ǰôʱ䣬ûзһأ
ڱһЩԡ˵˶ٻֻܶûʹɺȴһû
һ߶˵ǳҪº£æȼһ棬ȥȺȻ˰죬һ㶼ûڻ͵¶ȣĻ˼Ρ
⡭⡭ûмȵĵ˳ֲõĸоѾˡ
ͬǶܣ˳ǿľʣļÿһһͬȼˣٶٷ֮ʮ˺֮ԴﵽԭҡǼ򵥵һ׻ҲȵͬȼߵĶܡ
һߣһûС
㡭㵽ʲôˣоǰδеĿ־壬ǰ̫ˣԲһߡ
ʲô˲ҪҪҸǻᣬȴû˰ա˳ƳһۡҪǿѩûܵ˺ҲЩ˵ôϻһƬ𺣣ճƽء
ϤĻ棬ȼȵĻ档ǰǸұǰӵĿ¡Ϊô嶯¿ǵĸܵ
һССĶȴܽӽ۷ʵѹܹͽ̿ôʱ䣬ѹֻһˣ֩뼯šɳ
ǲﵽʲô߶ȡ
оǳܺڣôһ񡣿ЦԼĻҪõŮˣȻһλֵӡһΣߵϡ
ˡ
һԵͿɵˡҲû뵽˳һܸ֣ƺԼЩˣʵǿ
ѹ֣һֱԼ䡣ͳֱܸȣܲҪ֪ǳܸ֣ʲôʹǮ뿪Ƿ֮ˡ
ĲԣܷŹңԸ⽫еĻ㡣µֻܷ֪ԼЩ˼Ҳ˳Ķ֡˶Σһ
ЦҿȱǮ͸ǻᣬͶѾˡ˳˵
̫һô֣ơŭĶʱȼȻ档
ȻҪͲԴС
ֻϧھԵʵǰκηǲ԰׵ġһŭͬ˼һҷ
񣬴ĿġԱɵˡ
ûʴûȵĻ棬һɡеĲҽжûü뿪硣
ȴǡ
ʹ۶ϡ


188 ѩ
ַӽ֯ѴˡûиΪ˶һơԼ˳չʾҲûие̫ѹ
Ϊ֯ߣ
ӹ񲻶ǿȡʤ
֮󣬵һ߾߽ڵʬǰҵĽƽϢŸе
𺣽Ϩ𣬳߱ʬ壬˶˽ڵĲǼǰǣϲЩ˵Ĳк֪ĻΪ˭һѻЩľ̿
¥ϷɿѩߣߵĶæ鿴ֻλͷ챻ⶳסƺѾˣڻС衱ܵͷ
Ųǰ˱һ׵Сһˣһı̴˸͸
߰еĳܸ֣գ֮仯Ϊҷǿҵķ״ݻͷ
ħ
̱ڵϣĿ˳
˳ƳһۣĮ񲻴һ˿顣ûʰ߹¥ϵİ칫ȥĶѾ˷мˡ
ţ
˳ûԼ鷳һĪŹԼ
ģðһʵʵͷ
˳ԶΪһߵĺûᡣǸո׼ſȥȴһǽ˻ȥǰȷʵһǽһ׾ŵߣĿͷ㲻֪ߵݣҲû˿ķ֮
ֵܣ˳˰ɡ޷ΪǮҸһôΪ˳ĸ࣬ͼǮ򶯶ǡһһȷʵƽ
һ
Ǯˣνһ׼ͽıڣһٵĵʿѹƻõóһǮܴܲ롣
Ƥ֮࣬ʵšЦһ£ݾܾ
˳ģǮܹ򵽵ġ
ˣ˵ʲôֻʵʵ˻ȥоڵĺ߱ԶԶġⶳˣŶ÷
Ķ˼ӣֹܿͣˡѩ֪ʲôֻöϣһһȻѾ³˽ûۿʼ޷ȫġ
Ųᣬ
ϤԾ֮غϡ
ǡɵı򿪡þ̽һڵĹ죬ȻγԿ׵ģԿѾ൱ȷ˳˵׾ٵ¡
֪ѩſڡԵѩ˺üĽŴ򿪡
˳һӰźܳ˽˻أϲҾ֪㡣
֪ΣĹͷ˳һ֡ǰһ
ԲˡſֱۣŮӵϵŵ㣬Լںһ
ôץģѵСûг֣˳Ķ⣬ʵ
ǿģҲֻߡȫԱҲܴѩߡжǿ˳Ҳȷ۷壬飬ҲһǶ֡
ΨһĽͣץ˵ʱûг֡
˳֪һֱԼҪǾԼԼпܷһ˳֡
һֱ˳취ķҲþ˼һΣĴҲġ
ǵġѩǳϲ棬˳ͷϣæͣϰ࣬ûдС档
ҶʫЩӰòƯŮӣͺ»˳ʲôϵϾ˳̫ˣòġϰʱ򣬾Ͱ˼С
в죬ԼܺСʲôϵѵСܱԼ
ѩ֪£֪档һֱΪɰ棬ֻһֵֻĹ
ˣûˣûˡ˳ĺ硣
鲢ȫɿϾѩʱˣûзҪˡѩİȫȫˡԶǵݣӦûܹ˵
ε£Ĺ֪𣿡¥»иѩ֪
û뵽Ȼ¡˹˾Ҷˣ̫ʧˡѩſ˳΢΢
̫ͬΪǮĿ˶
һˮ۽ǻ䡣
СĵεΣһεᣬ˳ջ䡣뿪壬뿪ļ䡣飬ѾٱκϣҲûκεֵ
ˣֻĻ
˳лл㣬лл㡣ӽԺΨһˣҪ뿪Һ𣿡ѩرţˮꡣ
һǿŮˣһʧȥ˼ǿɣκ˶


189 ҹд
飬㲻ʱٹ̡ƽʱһκΣֳԼļֵΪһ뵽ˣˡ
ѩ֪˶ãֱɣŴ˳Ļѱˮ޻۾ģ΢΢𣬿ֱϧ
˳һԲĬĬرˮʪ½ѹֵ̫ˣҪúõͷһΡ
˴¥ʱѾʮһ㡣һֱǿܵսսԭվ˼Сʱֵȴδ֪еĸоһ尾
˳ѩ˼֡Ŀ⾡˳˳һ񣬱սó̡ĿѩϣֶŮǰһֻҪһܹ
Ȼ¥ϵ¥£ʼѩûгǱ߿һۡ˳·ӡһ𣬳ȥ
·ǵߣ˳ĵݹȥһ񡣰ɱӿ
ɶϣѪϾ壬˳ѩһĻԣ鲻Զֻ֣ܽȥ
˳˼Ŀ˳߳ţȴûиȥ˼
ѩѵô飬Ҫɱ壿ۼѩҪ뿪æ󺰡ʱ˿ֻ̣ܰȡѩ
ֻϧһжͽͰ׷ѣ˼˳˳ٴŵѩ֡ڱʹ֮еѩκδ̼
ڵ˲䣬˳ѩĶΧԲôУѩ
ѩҪ治֮£Ҫɱңְֲԭġͷ󺹣ĳѩС
ѩ˿Ϊ¶ݵĽŲͣ٣ûС
ĺУ˳һ߳˹ո߳ţѩȻͣ΢ĵƹ⣬Ŀ˳˳̫ʹ࣬𣿡
ǹ⣬еʹֻޱ޼ʵĺڰܹɡ
ɹ鷢չزѵȫǵĴѩķ˼ϣͬٷ
Ϊپκ˺
ģ˳˵һ䣬ļ磬ȥ
㻹ʲôԣڻ죬˵ɡȷ˳ԶǵĶ˵Ҳ֤ܹ㡣
ֵܣֻҪһҪʲôҶӦ㣬һ򲻹һܸù˰ɡ룬£һӶɡɱæġ
ʱ͸ѩɤӣѩûлͷһ¡飬һûˡ
о˿־塣
ǣʮ꣬дõĹܡӺͶӣõļͥû
˫ϥ˵ĹڼӲˮϡϣķʽܹһ˿΢
㵹ǺǮҶǮûȤǵһЦָһһɫСٷŴ󣬷·֮˺һӣ˲佫˽ȥ
µʱһСϷԼΪɡȻ弶ܣȴ鶼㲻ϣս֮Уû̫á
ΨһôһʧĲۼɱ˻ʬ˳Ļգۡ
ĬĬس˳ĳڵ
ӣݸ˳һ񣬸Ѿס˳ûжʣֻĵ˵ͷ
ʻλǿյģ˳ѩڳ󣬶Ȼʲô˼Ծʻλӻȥ
ȻֻǴҴһƳȻˮۿۣһ̣־޵ĸоǺѩͣǲκθġԲ˳һʼѩ纫
ĿʮҲȲϰѩˣܽҲʮСҪ֪ܿԸ˵壬ܵŮ϶ɫˡ֮УôŮӣʵ
ǶѩӡΡ֮ǰЩǣҲɢˡ
ܹȢŮˣһָͬҲǻĸһֵػŮˡ
ҹ·ûжˡӻڹ·ʻ
ˣѩ˳Ļ˯ˡ¾ѼˣСĵĿųʮƽȡ
ܿ죬ص˾סıС
ҹⰲϵҲƲסˡģЩ¡
оΧŹգǽӿĸڰ֮вʲô˭֪ء
Ȼڰ֮Уһ׵㣬ȵ¶ȳ׵ڿУƻȴգۼڿУһΪţ·¡
ߣŭһ³Ųһڹ֮ǰŷЩ㣬ȴһÿһǳˡ
ȵ¶ȣ˲俾


190 
ŵ⣬·ŸĳìҪӴ̴֮ݣ˿û·˼
һ鼼ܣ
˳ڳڣһŵߵȽʹõ˫Ӱȭʤһ弶˵̿弶ܡ
˳Ҵ⣬æܣѩı뿪ӡ
ȻǱ죬ٵӣһڼ֮ǰֻ˫ǰһԲΣγһɫȦ·ͨţȦͻȻֻܳīɫǡ
īɫǱѰСһȦޱȡͨڵīǣ˹ˣɢ˹ȥ
һͰĽ
һֻīǶԿ⣬ⰵཻϢ໥ɢûɢûо޴졣ֱͬʱʧҹ֮С
ײڳ档֮ϣһεĿӡڰ֮Уһƺߣƺ˵
һغϽ֣˫ƺƾС˵ĹöԷ˵Сϸ룬ȴˡ̿ͰѾãƴͻȻϮʱռơΪ˱˳ˣִٳ֣Ȼƽ
ˣ˫˸ƽ֣Ӿͺˡ
ô£ѩ˯оѣãĿ˿ܣɻ˳ϡ
˳ر˼һ𡣶Χһ㵭ɫĹˡһμԵЩ֪룬Сֽץ˳½
Σգҡ˳صźڰ֮˳ŷ֣һ߾Ȼһˡ
ֵһ弶ߣȻһһʵҲǶþıݣûа취ʵģ
ǣСģԷˡǳ˵˳Сѵ
Է֮ǳ˵ãо񸲸ǵĹܣû취ҵ˵λáԷ弶ߣ˳ĶӦһССߣڷѹ
ԣԷǳԼġ
õ˳ѣһӦԡȻ˳ʵΣ˳Ļûκλɡһ˵аȡʤնɱˡӦˡ
ʲôˣʵҲһΪⰵ͵Ϯݵ£Ƕźڰ䣬ʣŻǣս𣿡
ǲûаյ飬û˳ĸˣѡһսϾͬսǷǳѵõģкܺõİ
˳ʵ̫ѩͨˡһսпܲˡΪ˱ȫ˵İȫֻݡ
֮Уŵ൱ܽЭᡣû˸Һţ濹档
ǵڰ֮УȻþûлӦ
˳׶ܣѩߣļ磬Ѿˡڰ֮УӰѸʧ
СȻʣ·ʲôûз
ǲĿ˳תɣ͸ӣûзֵˣ˳ôȷѾ뿪˵ġ͸ӣһôܲе弶ء
žȵĶǣ˳һЦݰɣ̫ˣ˯ǼҡΣսҲѩ߻طӡ
ݣؽû˻ѩ⡣
ۣ֮ʲôΪʲôͻȻˣһ弶ѣǶһѵ򲻹𣿡С⣬ӰԽΧǽܽ·ߵһڡǶǳɣûзһ˿졣
صڣһʵ
ߣѵ𣿡֮ȡºɫңһֲǲ֪ŵֶΣرԸ񣬼õҲŹǡ
˴δûûе֣ʵϧ
Ϸ簵ޣɶôųϹϵĪһֱŵˣ
ţ൱ЭĴڣһȻҺŽϾһǾýųԾͷɻš
ֻǽ֮ˣʲ
Ϊ˳ŴӰڶ˲˵ڶк졣˴γ˶ᱦ֮⣬һĿľɱ˱𡣶ڹŵĳû٣Ҳѹһɺޡ
ֻڽʵڹţʱܹսݳޣֻ
ѩ˯֮˳ǻɳš֪˳һ
һǹġ˳£˵Լ뷨
ͽҲѲ˹ϵ˳һˮ
ʲôܹ弶ߣ飬ûбı˰ɡһǽй¶Ϣ˳ӵ£ź͹ŲŻἱ͵֡
ֻ˳Щɻǣź͹ƽϵһ㣬Ϊʲô֣ҹ볤һξ롣
ʱҰֻѾǶϣҪע⡣Щǡ˳Ը֪Σգ϶ҲҪ˱
ģ˳һЦûн·ϡֻҪѩǰȫҲûҪ࿼ǵˡ


191 ǰİ
Դֵ֪ܸݣ»̬ȷ˺ܴת䣬Ͷ˳һҲÿͿԼܿЦΪ˳Ĺϵȵȴʮ֮һ硣
˼ңֵܡԼֻһµ°ˡ
֪ĵλ֮ףȫ˳ķ֡һ˳ˣʱܷϵԵڶרŵлط
Ȼúһʶڶ峿˳ı˳ȻҲܿġ
Ƕǣκ鶼æֿ֮󣬴Ӷ֪û£˳û̫ġ˶ǣֽ򣺡ǣ򣬽Ҷֵܡ
˳ֵܣȻǶǵֵܡǻΪ˳֯ÿһˣֵܡ
ֵܣһҶǾˡ֣ա
û˳ĳƺȻ˳ζǣҲΡǣǲҲӰиǣҾͽнǰɡ
ǸǺһա֣õĵ䡣
򣬹ҪȥμһտһЩ˶ǣһЩСԷԸӲȥΪɼŷ񡣡죬Ϳʼˡֻһ챨ʱ䣬˾ֻܵһˡ
Ƿǳ˵ĵط˳̫ͣˣҪͨͻļѩֵʣҲڳУܹҵ𰸡
ܺӣҲȥ档ƽӹˣ뻻һһǶα˵£ҲһЩʶ
ʱ˳£Ҳ㵽ĵطȥΡ֪Լʺһŵܲá
˳סˣûҪǰȥȷʵܶ𵽰ûо˽ȥǷǳΣյġΣϵСĵطû̫İ
Σյĵط˳չԼܳ˵ˡؼ£й涨ÿˡθպڱĸûа취һġ
漴볡Ĺأʱ϶һ˺˷ֿ
ôˣҲȥ𣿡˳Ϊѵӣʵ
ȥš˳һ£뵽˽İ취
Ȼʵˣû˿ս飬С֣һЩҲáڶǸˣԼͺˡ
ƻʱб䣬˳ڱ˸绰ǵǡ˶ûоСף˵ʵͨӦûΣաֻҪߵ͵Ϯɱȫ
θҲѾͻ˶һ۷ߣͨ޵еĴڡ㾭鲻㣬ԵСΣա
Ƕ˵֮˳ԸǳʱһμӡΪһˣԴڱθһ飬չһǶˡʵѾչʾˣڱθȻû顣
ֻбʱ֪Щ飬Ǳסһ飬ֱǳսͬҲֳȼǽȥ֮󣬱һڶսǧܽȥ飬ܿġ
漰ȫ˳쳣ࡣ˶ԼĵˣΪС£סҪģܲɶνΪϡЩ
ǼסˡϾһΣкܶĲ˽⣬ҲҴ⡣
뵽ܹܽ磬Щӵܵ涯ͰͲסǰǻͨͨķˣЩ鶼ֻֻĻϼʵķԼϣôܲ
˳һðϸǰѹ̫ãлͷţȻϲûȥڴ
ȥμӴŶȻ֪µʱ򡭡ǺȻһ䣬ʱ˳Ҫġ
ʱʹȺ֮˳ΣˡţҲֲסô˵Χ
㲻õģҲ¡˳һЦߵɳһ֣һɫӰӴһֻɫëСصԴ˳ơ
棬̡źΧҲߡ
ǣαװ棬ǵʵҲû취ϳı𡣲ܸоϵܲ
飡
ܾȣ֮оȻܼ顣Ҫ֪ʱǻ˶õġ˳Ȼһֻ顣
ӣǸȻһ𹷣
˿̵ӣһֵͼһ𹷡һ𹷵ʵ൱һߣֻᷢ湥û̫˺
Ǻƣ˳ôϣһֻͼϡ


192 ѩ
ʱ䷢̫飬ǿŮһܵû˳ôͦΪ˱˵
ǰѩûԼһˡΪֻҪԼŮͬܳһƬ졣
пʵĸӣһŮȫû취ƿصġܶʱԸֻһͨͨİ죬ż򵥵
һͥ縺ΣôѡأԽԽڣ˳ǩһЭ顣
һʼĽ飬ұŮ˵ĻᣬӦֻԼɡڷ֣ԼѾ벻˳ҪΪЭ黹ûеڣû취˳ʲôҪ󣬸˼Ľ顣ǣҪάԼĵλôأ
ѾûȨҪ˳ôˣΨһģһЩ취ֲ뵽ЩŮô㣬֪˳ֻһˡ
ռУӵС
ֻҪԼ
˼һҹһ󵨵ľʹܶռ˳ҲҪ޵ĵλڱŮˣȥˡô˵Ӧѹ
峿ûг;ͳˣûȥ˾鲻࣬ȥͿˡ
ųѧѧſڣȻͳ绰Ȳ˹ȥ
ûһһӰ߳УţǰСѾͷƺЩΣûѩСֶ׽һǰȻĴָ
ǰĩԽˣͬѧżٻȥˣֻѧУڻؼ֮ǰ˳һ棬ΪѩΣٳٲҸ˳绰ԥţѩͻȻӵ
ϳѩҡ³һ۲֪СѾͷģû취
ʦǴű˼ѩԼû뵽ľǳȣ˭أȣƺ˶Ǿ֡ΨǰСѾͷȷ˳ߡ
ŶȹɵӦһΪѩ˺ˣһֱͷѩ濴
СѾͷŵģѩЩЦáСѾͷɰýһ룬Ϊ˱֤Լĵλһɡ
С˼ѩųһ͵꣬ûͰɡͣóԼ˽ȥ
Ȳ֪ѩʲô˼һ·ֱġһ󵨵СѾͷѩǰҲûƽʱĵˡģ˽ȥ
д⣬˳ϾáȻѩΣΪԼİ飬ɷ顣
ѩ˵ҲڣĬĬسͬ͡Ůһ˵Ŀ⡣ʱѩƽʱô˪ԷĶҲţһĶŵĴҹ㡣
ȣ͸ӽÿһǳ΢·һʱΪĲɣûн̵СͷͮͮæһˮһֱװСĽ˲¶ڡ
ꡪ
ȿɰӣѩ̲סЦ˳СѾͷװһ·ɣҲΪˡһЦţһߵȥһֽǸûĻСѾͷһѿˡ
ȵǺ°ͣһЩ֭ͿϵĻèģҪɰжɰ
ȴ壬æֽ˼¡ӵؿŴЦֹѩ㣬㡭㲻ˣ
ĺܺ£ѩʦġΪĲѩĹϵַûʲôѵǳϧ顣
ѩһۣЦˣߣҵȻ᲻𣿡
ᡣȵŴ۾æҡͷ
һʼ֪˳һŮӿռеġôˣ檺ҪĲֻ࣬˳һϯ֮ؾͿˡ
ѩûĵһۣΪ֮ᣬ㡭СѾͷ治ܰ롣
ȻЭģҲûҪ̫ٱŮӣһ뷨ô˼ŮֺԼϵôãҲֻһ
ҪҲҲԣӦһ¡ѩףװһɫ
ʲô£˵һٶ༸ҲӦֻҪ㲻ҪߡȼĴ˹ȥһԱʯӣضѩ
ԭ㲻ʦ̫ˡ
һϵģѩӦ
Ӧ֪˳߻ŮӣҺǻ˳߶ߡԽʲô飬㶼վһߣҪ˳ͻ㶼ҪҶԸǡֻһӦĻҾͲߡѩҲʵס
ԽԽǿҵΣУòôֻҵһѣסԼĵλ˳ٶŮˣȻ
һӶ࣬ʵѡ
Ұ㣡ȼλ嵽ѩߣС촽Ϻݺݵشһ¡㲻˵ҲѽװĽ㡣


193 Ů
˳ڼҸոðţѩСѾͷһšŮܿģϹЦݡ
СѾͷһбβƤɰѩҲûôʰ򵥵㷢ĳӳżεգ򵥶Ȼһ𣬿ƾɫ˫歡
ˣ˳Ͷǣ˶ˡ
ߣȡǸ˵Ҷ˵ˣûµĻȻذɡ˳˷ۣæһ˵Ŀ˻Ϊ·Ҫһʱ䣬ʮ㣬׼ʱԼʱ䣬ʮڻϡ
ʮķɻǰСʱϡ
֪Լʧ̬æջĿ⣬ЩΡǰŮȻǵɩӣƾһ㣬ͷе˼
á
ʤŵŵһ뿪˳ҡǵķӽȥ죬ȻҲ˳ȥϵ緹㣬ǲûзֿһطȳԵ㶫˳һ¶Բߡ
壬ıʲôҺͽ֪СѾͷһƨ˳ߣƤգһ۾龫ֵģʵϲ
ѩҲ֪˳Ҫ뿪˿̾Ŀ뿪˳˳ȻʻķʽЩǷףܴﵽЧˡѩãǵѡΪԸʹȻܶû취ȾͲЩǡ
ŸոջҪȥģ
Ůϣ˳뿪
ˣмҪ˵һ¡˳Ʋ죬ѩ
Ȼʱ뿪ˣû취ѡȥμΪԼҲΪŪǵʡܶʱûа취ǣ˳ϣԱ
ʵҲΪ˱ǡ
ʲô£ѩµһ£صһѩ۾ŵĶ˳
Ĳϣ˳뿪Ϊ˳Ůˣֲ̫˽Ϊ˳롣Ϊ֮Ů֪ˣǲ̫ġΪֻĽŲ
죬ܽ罫ٰһҺҪұȥμӡԣһ뿪һʱ䣬ߡ˳Щ˼ոջҪ뿪ЩԲԼŮˡ
Ȼ֪Ϊʲôѩһ𣬵ͬԼŮˣҲεĿһۡ
ڵ뿪Ϊ˽õۡ˳²裬˾
ãѩһѹסĵĲᡣĿᣬȥ
һ¡˳ص
ʱ϶ֻ̣һ¡Ϊ򵥣ᱲÿ궼оٰ졣ƽʱڻĴ֮Ϊһ£ĽԻûͿʼˡ
Դӿܽ磬ǱͳĽҲࡣܽ磬˹ˡֻʱ򣬻ԵĹһ¡
ͬ˳Ҳû̫ǿҵĹºˡ֪ڶѩҪԡΪ⣬ǵһûи׺˵Ĵڡ
Ϊ˳Ůˣ˳ʲô飬֧֡ȥ
ţעⰲȫѩ˵ͷ
壬Ǹò氡ܴܲȥҲȥСҲ֪˳¡ûֹȴѡһַʽ
Ҳֿ֪ԲֻǵƤԸôһʡ
ȣΣգûа취㡣˳ǸĿȹԣŪǵʣȻʵ֮ȥʶû⡣
˳ţʣ츳˼㣬ֻȱЩʲôܽʿ࣬˵֪⽱ܸ
ߣҾ֪岻Ӧ˳Ļ˵꣬˹ӣ˸
磬˳ûгȥڼŮʱܾףҲů˳ǳοǣѩȻ˵һȡ˵Ƿǳϲ¡
ã֪ѩһ˷ǳѵ˼붷Ȼϣġ
ŮԼˣܷκһѩֵȣÿɰ磬ѾΪвȱٵһ֡
˼˼ЩŮ˵ʱԺȻӰƺ߽ֻŮǽԼķû͸ȷһôߡ
ҹѩ˳ȫȫȫԼˡˡǰϦʲôˣֻúõİ
һҹ˶ܷ
һҹĶвᡣǣؽ֯һ
峿ʱ򣬷ϴѾãëҲ˳ڷϴλáѩ׼õЩ
Թѩͣ˳С뿪ŮҪȴܾˡ˳ڻֱʱ˸УԼʱݲ뿪ֻöǿųȥ
İţǾסڸڣѩ˳ʮַġ


194 ܿռ
Ļʵһ޴Ŀռ䡣һȻγɵȻռ䡣
ϣһЩΪ֪Ŀռ䣬Ϊȿռ䡣ҵǣֻֿܿռ䣬Խ֮Ϊܿռ䡣
ܿռȻռ໥ƽУ˵ԶͨԶ޷ҵ˵ʵߡֻĳЩĽڵ㣬ַܴͨͨռ䣬ɳ롣
ǰΪܿռ࣬ΪڲͬĽڵ㣬ҵܿռڡ֮󣬷ĻͬŶܿռ˽⣬ŷʵܿռȻռһһĿռ䡣ǷֵЩΪͬܿռ䣬ǲͬڰˣ֮Ȼ໥ӵġ
û֪ܿռ䵽жЩڵڿҵЩڵȴΪֻ֪ضĵطȻռ롣ɣռЩڵ㣬Ϊɵĳڡ
һڵ㣬ֻдضĵط롣Ҫܽ룬Ứʱ䡣ҪǲϤܿռˣпҲط
Ȼռ佻ͨЩסܿռˣҲѡȻռ䣬ͨȻռ硣ѵʱͽǮȴܿռȥҪʡضࡣ
Щ¶ˣʱҲˣɻɽһɽСͨСͨпɽɽ֮ڵ㣬һЩĴɣСڣҲɽ֮С
˵Ҷ˵ˣǾҺͱ־룬װʶҡ˷ɻ˳˵һ㳯һȥ
һδɱ˵Ѿˡ˳ԼμЩ˻᲻֪Щ˵ĿԼ˸ֻܺǡսûˡ
ȻԸıݣֻƭͨ˻ʵԼ̫ˡֻҪʵַʽڴ˵˳ɵɵģַʽȱ¶Լ
˭ûıݣⲻǸ߱ˣ
˷ֿ֮˳оߵԽԽ࣬ҶߡȺȻǵĿĺԼһΪ
Ǵ󲿷ֶǶߣֻм˶ӣ±ϳԼ˳һڿȥôߣġϸַͽķʽѾˣǻҲֻ˵û
ʦãǵһβμһ㾭鶼ûУЩšҪòΣʦ಻ð˳뿪һᣬſڳһϤӰӡվſڣԶΡʵĴɽ
һԼķ磬ģ͡Ŀ񣬴żưˡû֪˼ʲô
ʦֵʻͷһۣĺˣμӳģ˶ǵһΡ
һˣ۷壬˷ֱǶ۷ڡʵڲ棬Ϸǳǿ
ֻƺ
ٸߣûڴǸͣʲôأ
뿪гȺϳǸʻȥ
һ˳ӿǶǸٮٮߣһľӢ
ɽΪɽȣڣеڶСԭɽȣʮݣʤأƽ۹οͷǳࡣֻ翪ĵһ£ֹͣ⿪š
Ȼռ֮УɽҰ֮⣬ȱǿߵԼ˳ǰ㿴ŷ羰ȣֱڡ˵ǵڶβμӣȻᳵ·֮ͨ硣
ڣһӴùݣÿһߣס
ʮ£ȼܳļﵽ弶ͲСȻʮܹﵽ弶ˣ˵ǧɽʮûеڶˡļܹﵽ
Լıϡ߱ṩЧ֤֤Լ䡣
һٰߣķšķܽӰԶڰš֮ǰһķǰšһָľЭᣬǳżҺʹĮɳңķʵȻȲ壬ʵҲС
ķٿû˭顣ûˣ¡˳ŸϽǲĺͱ˷ͻΪû˸Ҳӡ
ùݲȴʮֺһ¥䡣˳ʱѾкܶǰˡǻһ飬¥´ò͡
˳һһ߽ȻǻС棬Ǿ㵣˾Ȼһֻһ𹷣μɵ˰ɣ
˲䣬˳Ϊ۵Ľ㡣
ûں̨ȥ


195 
һμ˳ٵΪܽ磬е˶ŸɣһЩ˲Ըɣܽ˱֮Ϊɢޡ
ܽɢߡ
˳ȥȻһ£λֵܴһ£һ𣿡һྫһ˳ĸ첲ϴźƵЦݿ
Ȼź죬ȴһ¡۾ġҪȲҪ¶ȣ˵ľְɡ
Ȼ¶ȶһЩ˵ӰѾûжˡһЩϵߣڵĻԪ㹻άƽ⡣·˵һװƷ߲
ϵߣ۷塣
˳һ۾Ϳ͸ʵ˲ʧȥġ
ҪȥĵطѰѱ֤ȫߣһ
ԲûȤ˳䵭Ļؾˡ
뷨һ۾Ϳ˳һɢԼ˺û
ЦһȻû뵽˳ؾԼҪ֪һ۷߰ʵѾǿڶߡȻ˺Ȼᱻܾ
ӣ⣿
֮˳Ǿ˳ĸоرܾãֻһ𹷲һ㡣ﲻһ㣬Щ˵ðһֺ뷨ҪŪ
ȴ룬ոտھͱ˳һڻؾˡ
ƾ츳ܽЩ꣬ɳĺܿ졣żְ˳ؾЩ档Ҳ˦һһĨЦݣ屨˸ƣûϵ㡣
˻ԼλûżűȻڵȱɢӱ
˳û⣬ȥ
ţ㶺ˣȻܾˣΪƾֻͼһ𹷣ܲμǲ֪Σա䴦һһϣҧζĿ˳
Ѿˣ˶ǶߡûһʵǳƵġѾˣϣѹȥ
ƹܼң˳ߵ̨΢΢Цһ¡
ǰһļ۷ߵʱ򣬾ƹܼҸû뵽ôЩ꣬ҲһԵְɡ
ʶңǸʮһ㵣Ĵ˳
֮ǰ˳ܾƣΪ˳ֻһһߣȴΪΪʵȻû취˳ĵȼ
Ȼļ۷壬ǷݾЩûģ˶˳ʵ
ĪǡѾԼ
弶ܣ
ţ弶ܣʲô㼸ǰӴλţҲļ۷ɡλμʱѾʮˡǰˣȻŶʮ꣡
ƹܼҿһ˳ݹ֤˾κˡܲ죬˾֮ˣԼȻʶ
ǰйһ֮Ե˳һЦǰ²Ըᡣ
ƹܼҽεúܺã˳ûвľȡѽ֤˹ȥ֮⣬һǧıѣҲһ˹ȥ
ӼѾ죬㲻ҪǮһǧ˵ҲС˼
һһǧֻһһǧ֧ƱȻ˵һ˱
ƹܼѾΪףǶԵģʵȫûҪμӳȫٵһ꣬μĸ߼̨
ƹܼҿ˳˵Ҳûжʣ˳Ĵﵽ弶ǲܲμӳġ
ˣ뽫ľʯУҪȷĵȼܸ㱨û⣬ǵȼŪǶԱĲƽ
óʵˣ뾭ȼʯļ⣬ܱΪЩֶΣԼĵȼԻˡ⽫ԼʵѹͣԴɻҲпܵġ
ٸֶΣҲƭʯÿ˵ĵȼֻоٰ췽ܹǲ͸˵ġ
˳֪ǳһ֣ЦЦһʯܿ죬ĵȼʾˡ
۷塣
ƹܼ˿Ҫľţôûءͬܺ˳ôȫȼϣоܲ
˳ʮ꣬۷壬ϵߡƹܼҽ˳Ϣһ飬ȷ󣬽ӵݸ˳ǩ֣ɹˡ
֮ſķԿףϢһ£˽㣬ʱ׼ʱƹܼҽһԿף˳
лл˳ԿףûмŻطһطһûгԶˣܵӲУķҲͦθڡ
˻ûг֣Ҳǳ֮󣬱ܷġ


196 ռ̰
ˡ˳˸λø׼£һס
ŮƳһ˳ȻЩ죬۾˼֣ףҺ㡣ԴβӲﻬ˳
ǡС㿴˰ɡ˳һЦȥұλ
Ůȷʵʶȷе˵й֮ԵһܷУһž顣һڴϣȹһֻ˳ûһоˡ
ĸŮʹƯҲۡ
λ϶ˣ˳˸ֻ˵λܿзԱʲô˵ԵģƵĳ
ɾ벻ˡԴ˳죬Ҳû˳
С㣬ǴءôڣܾٸƵҲߵܲһˣ˵һ䡣
ҲûзϣӦҲǣԷĶóԡҨСڳһ£̲ס޵
ǧûа׻
ûһᣬߵ˵ͬ飬ԼȥȻطϢȥˡ˳ǴٵλģĿ⣬ûԸͬƺãͼһ𣬻ݡ
˳棬İ
ţǡȻ֪˭һسſڿȥռ̰ǣ
ռ̰ǵĻţȻҲˡг˲šҲܾǵꡣ
һŮڴҾ۵Ŀ˽мģһʮĵĿӣƫݣüĿ㣬º͵ʮʡ
ߣһĶ̷ӡұһò毺õŮŮݵľǡ
ǻţҼƬĺ˧˱Ƭ˧ˡϼվĿճյŻšҪǲ֣޲óȥͶͱ
յӣߵǸӼΪˬݺݵص˻һۡаޣҪǸǴ򲻹㣬һĺ󰡣
ŰѾõŮһյűˣбһɻ
ţ
˳ſƳһۣŴˡЩ͵չû뵽šռ̰ŵĻţȻȼ˵ٴﵽļڣߡ
ߵˣҲ۷ʵϣߵ֮УʱֺȺĸоߵˣֻǡ
ԼȺɱŵ΢Цȥ
Щɲһ򿴲ֵͼôռ̰ŵμӣǲ˻𡣡һߣԹ
Ĵһ˿ңϣΪøΣţ˲ˡ֮ǰæ˺üѣҲ赲顣
ʲô˵ǰżλҲμӵͼˡһʲôǵĵطһɷµ˵ڳһұȱ֪Ķӡ
㶮ʲôμӳΪδޡһӣһĵĿǰ˵ˡ
δޣδ˭ҲμˣըϢΧ˵Ŀ⡣
ϱȽϹ⣬˹ȥ
ߺ⣬ĵ˵ŵŮռ̰ףһӳŵķȻμӡˣܲ𣿡
ŶԭˡΧ˻Ȼ򣬷׷׵ͷ
ߣֻϲĺһ֣̲סŬôãһҪһѩǰܡ
˶۵ʱ˳ȴûȤǵİԡĵģǻŵʵȼдϢ˿˳Ҳ
ţʮ꣬ļڣϵߡ
˳ͨЩϢȫȡļڣͽ̵ʵ൱û뵽ȻôǿȻûеԼô죬ҲϾˡ
ԣȻ˻ϵ˵ֻǻϵҲпܻбԣˡٰ췽ûҪеԶñ¶
û͸ö֪ˡÿ˵ܣ͸¶˳ԼľƣҪôҶ֪ˣܰ
ļڣ۷壬ȷʵЩ֡Ҫֻһ˻ãڻȡʤİաǼ֣ʤ֮־δ֪ˡ
ϣ˵ΪŮ˶Ϊ⽱
֮󣬻ҲûмŻط䣬Ը˵˾䣺ȳԵ㶫ٻȥϢɡҲһ·úõĳԶٷ
һȦûҵһλáȻǿƣȴûռλϰߡ
ȻĿⶨһߡΪһֻһˡ
ͣһ£Ǳȥ


197 λŵĹ
˼ҿ𣿡ſ׼һλ˹ȥǳк
Ƴһ˳ߵ棬ְһ˳˵ָо΢ɲü
ǰӺ飬Ϊʲôֳܵĸоѵǲֳ򵥣
Ǹ֮ˣΪнʱǿ˿ǺԡҲô꣬ĥӡ̨һĸ߼Уһˡ
㡣˳Ƴһۣνʼ硣ڱﻪż񣬿ѰûֻˣһǻɵˣһԼˡ
Ҫǰšˡ
ûỪţץһţִţ⣬нǳ㡣Ϊܺθڣһӵ֮ǰһ룬ʣһ벻żĽ
˳Ź۵ĳ࣬üͬԷʵǵθڡһҪˣ˹ƻܲˡ
λֵܣһ˵ܲһλãλøǣȻܿϱ΢Ц
˳֣ЦҲúǿ
α
һ˳ԺӡҲüϲȴȻװܴȵӣ˷θǣиط˳ˡ
Ȼʱһǿзǳǡ˳ǻţ᲻װνᣬΪʲôҪǿԼܽ粻Ȼ磬ô෨ɵµԼܽˣǷݲɵˡ
ȻͲԼܽȻѹֱԡ
˳ţ⣬̧ͷ
˵ʲôû˵һ飿ﺬŽһţ⣬칾ʵ
װɵ㶣һס
֪˳ǹװûΪάԼŷȣ˵˵ܲܽλøǣĸˡ
ۼĿԽ࣬ԽǲֵܱļꡣʵͶԲСڵ˳˼㡣
֪ŮʲôʱʱˣλûУԵúܡ뾡˳ɨǰϰҪù֮вܴ򶷣޲һѻǰؤճɻҽ
øǣЦ˳Цһϡ˫ᲦŪȼһȵĻ棬ϵվȻһֽĲƣᣬôߵˣλӭǡ
˵ֽᳯǰһڻŵǰ
ƣƣ

˵Ŀ⣬˹ǾȵĿ˳˾κˡ
ţǲ֪ɵӣѵμˣ
ǲˣղ˵ʲô

ߣһССһߣȻҲռ̰ϼеżӣһŭҪùй涨֣ȥ滪Žѵ֮ͽˡ
ȵģĪڵ˻šԼĶˣȻ˸Լ˶ǰвʧ̬һʱ֪ôӦԣεЩ֪롣һ̣ɫҪѿжѿ
ôаգƹܼһͳһ߹עߡ
֪˳³ç֮ˣûаգǾ׼ŭһԼǿˡôҪôǷǳаգҪôб⡣
Сӣ˵ʲôǿźȰÿҲ˺һᣬŭӿڳǰһӸµĵ˳
ķŭԪطĲ۷壬ȼѹ˹ȥ
Ȼ˳˿Ӱ졣
ѹǾһֱʽߵȼ߾ǿǵѹʹ͵ȼܵƣоܡȼ̫ᱻѹ
ֻǶͨ˵ھϵǰѹûܶࡣο˳ӵ飬κѹ˵в
۷壬˳ȼ൱ѹ˳Ȼû˿Ӱ졣
Ҫô˳ƳһۣһϺһڣû±ѷ蹷ųҽУֻԵûн㿴ҵĹ
Ե汧Դ
ԶţΪ˳صıԹѩ֮ѣƺ֪Լʧְ࣬˳ĵ⣬ҲһЩ
ǼԵ飬ǳϵĳ廪죬¶һŻڷļݡһвȴΪȵӣ÷ǳ

˳Ȼסɫǵͨ졣䣬ȴӦ˳Ļǲ˵ʲôּΪӡ
㶣εĳſȥֻҪһ£ȡʸҲҪúýѵһǰˡ
ƺûʶԼղŵѹ˳һöûС


198 ߳ŭ
λѣ˵̫ˣûҪΪһλֳʲô¡Űѹŷŭµֽճȭͷ
Ŀ֮Уһɱ·ԺУѾıĳ档
Һ죬ҵĹҲ죬ǰС档˳Դһν
ءǳϵĽȻһţ⡣
˳ֻҪȴûӡ治֪Сӣôװôʳ
㡪ųȭͷҪݺݵϡһ£ˣܺãϣУܼ㡣
ﲻǶֵĵضУ죬ٰ췽͹ܲˡɱ˵ĺʱ
ݳ
źһ뿪ߵһ䣬һ˷ǳԾ˸λáˣҵλˡֻǱ˳ôһͣﻹθڳԷ֮ԻΪ˵ġδޡѡ
˳ƺθڴ⻹ûֽ꣬һݴ
֮أӳͻޣԴ󲿷߳˷֮󣬾͸ϽطˡһЩģɴŷȥԡ
ûһ˲١һģŮһɫ绨ˮ㷢ֱɢ䣬ĿߣòƼƷ˵˵ЦЦ֪߶ЩʲôŮ档
θպڱȻЩĬĬظں档ŮߵλŮӣ˵⣬ʱʱķ
Сӡ˳ƳһۣЦҡͷĿ治һ㶾Ȼһ۾ͿλС㡣
ʧӰ˳ҲΪο׷ǰŮȻǲֻǿ£ҪһӻˡˮŵǧС㣬ɲô׷ġ
ΪλñϾۣڱθһͷ˳֮ǰõģװʶ˴˸ûдк
ˮǧˮ±˸λѷ˳ȴװʶʵ椴ơôߵŮɲܷŹ
ɫ谵źͽŵҲ׷ɨһȦ˳вɴϲĿģΪ˶֮ǰһֱ˳ڿˣֵľûҪˡ
֮˸λ£Ŀʱʱ
׶ˣֻһˣƷ׾١֮Ƴ˳һۣһ㶪
˵ֻΪʱ磬ô䣬һطһ£ȥңǰռƻ£ȵָص㼯ϡ
۸ֵ͵Ĺ֮ףҪ˳ʵ̫ǿҲѡ͹֮׺
˵Сһעǵ˳ȴһԭں֮ڡ
ֻˣ˳ûκѹ㲻֣ҲӦһ۷壬һڣڣ۷塣ݣûв
źͽŻǲģԼ˰ɣҡ
˹źͽţҲ޵˼㣬һɱʱʱǸ͸˳оĪǣŵѾͷȻҲĿⲻƣ޲ýԼ̻
ʲôʱǵˡ
ǰӿûʼѾôˡ˳ɸеΡ
˳̫˧ʱ鷳
˳һûǡоԵĲ׼뿪ʱСһˣֻһƷҷӱǼ΢硣
ζЩϤ
˼֪һλŮʿ˳æǸ
̧һŷԭˣŵŮһʱ䲻ʵ־˲٣Ѿﵽ۷壬ļһ֮ңȵŵϣ߳һء
û㣡ԾĿ˳뵽ϴΪϣʱЩŭ
ãֵһˡ
˳εӣǰôɣҡѾǰǸȫСˣΪǰ͹ظĻŮ
ΣŶˮ
û˳ԽֱȥĽһ֣˹»ָЦݣˣҵܾˡ
ƺܲԸ⿴ףһĿһۣҸ
ϴΪԪؾ£ȥȻ¡ǻʱȴ֪Ѿռ̰ס֪ǳŭԸ⡣ĸ׵Ĳֻռ̰ŵ˲ҽΣΪĸףֻίȫ
ǶûκθĶ飬һøжûС㻪ô㣬ҲԸο㣬

ҵȻˣҡǰһҪշ֡æ鿪˸ա
;ò˳׼¥ǰ߹֪ôģԴһһǳ󵨵Ķһס˳֣˱ңҲ¡˳ĸ첲ǰ
ģܱ
˳ûü룬Ȼĳһͷ
֪Ƿļı
˳ŭѪڣʱ߳ŭȫʱӴѹϮ˳ȥ


199 
ͻȻһİЩԹˣܵľٶЩΡ˭óĺǣǿ
ǰֻԼķʽйȻҪ޸һϲˣҲҪһЩûнŬֻҪûйţɵġ
ϴΪ˳ԵʣϴߡѾǣΪҲˡ˰ţٴҲ¸˳
ûźùҲ뱨˳Լ˳ͻŵìܣõİ취֪ʹûһ֣˵ìѲɻ⡣
Իʢŭû뵽ġ޴ѹЩֲ⧲£˲Ҫ֯ܡ
ۿţҪѹ塣
Ȼһֻ˳ƴ䣬·Ӻڰ֮дأ֫
һů
ܿεѹƺһֱ޴оδйʡ
Ȼ
ܿо˳סѹ֪ļߣȻֿܹסŵѹͬʱ׾ٰԼʲôʵ
롣
֮࣬ȫȻԼϣһֵֻ֡
ô㱾𣿡˳һζĿŻš
СϷȻóֱ˲ռӢۺúȻìѾγɣһ»ҲǺܲġ
Ѿͷǲϸ壬ָкܺá
ߣơԼδޱ§ڻžԼ̵ġطܶ֡СҴıĵǶá
ɲܵ
ûݺݵص˳һۣߵ¥
СӣȻӣĪʯƭʵʵѳļڣƹܼҲĲһֱ˳
˳ı֣ԽԽ⡣
ƺСӾһա
֣һֱ§𣿡¥󣬷عԹ޵ĵ˳һۡ
ȻµĶˣռ˱ˡ
˳㬵֣ҶӷĿ⡣ָое㰮֡
⡭Ҫ𡣡˳ץסĻЦ
Ůʲôĺܵʵģƺĳ¡
ףʲô
˳һۣԼķԿף¥ȥ
ŵգܿ滺֮иðԵİԣ룬椵һҲûе顣
Ȼʼգˮ¶ûп˵һ仰ôšţԼĳܹصŮ
С棬ûˣҲ߰ɡ˳棬Ҳطȥˡ
ԲĿ⣬Ϸʣһֱû뿪ЦΪԼεĺܺãȴһʼͱ¶ˡ
С㣬ղŵľٶʵǷǡУͬǸϴҲУڷղŵΪǵģŻŵһİܣѵͲ߳ŭ£
˸ãһʼҾûдӦվڴߣź֡
Ҷ価һƬɪ·ʱ飬ûκ֦ҶΣ൭
˻ô죬ѵͲ룿ռ̰ǵĶŰ˸裬˵Ķû취ɽ⡣׼Щܶ鲢ܰԼԸչ㣵ġôһǸ˱һ޹ƽ޹ʵѣ
߻ռ̰һ˲ţǵܽеţŮܼ޸ΪʲôͲΪ
²ǻ¡Ϸˣ˻Żûмڼǲѡ⣬Ϊʲôǿϻš
ţϻ˭ܱȵǸˡ̾һԺһӰ㲻ҵĶ֣ٶʮɡһֱԺдÿ۵ʱ޲ǰС
ǣȴҲˡ
㻹Ѿˡ׼Ҫá
ģһֱһȥѾõˡ
ϣżλţΪĲ񣬸ѡһȥˣʲôʸñ˵ķġ
ˣҲûܹȵ
細΢磬Ʈ·ڶԼ˵ŮʱľѾǸˡ
߰ɣҪϢˡתĿ⻺ŷ׼
ȻûѪԵϵ˴Сһ𳤴һֱ׸翴ʲôʲô飬⡣
һΣġ˹ȥǷŮʱͽȥģջء
֪㲻㰮Ȼִŵļš


200 
Ϣһҹڶ峿ùͣͼԺΪٹһСʱ֮žҪ򿪡
һÿ˵ǳҪŲͬˣǳ⡣ԣûһ˯ٱԺС
ƹܼΪˣȫȨ˶ˣվ̨ϣˡ
ٹһСʱ֮žҪˣŴĵģҾʹҽһεݡƹܼܺÿ˶
ÿ񣬶̫һ֮ǰٰ췽˵ΪĲͬҲͬĽǴĵġ
ٶˣʮС飬˳ǵһˣҲһ顣󲿷бģһС顣Ľǰ鷢ţǰͷš
̸ĵĻ⣬֮ǰֲ²⣬ڹ֮ǰ˵һ顣˭ϣԼµǶԵģǰҲӡ
ߺߡ뵢ʱ䣬ûƹܼɨһۣ
Ǵǵһμϣÿ˶ΪǺҪϵɰܣϵǵȫһλû磬Ҫšƹܼҷǳ˵
ϵ⣬ҰĿ
Ϊ˭붪
ƹܼҺֽ΢΢˵ͷǵڶ࣬εһѶͬʮ֣ڽŵʱ䡣õԼ񿨣硣֮󣬿ѡ棬һٳҲֱͨϵİť֮š
紦ܽУطзΪսǵڳɡսҽñȥ
ÿڣǽ谭ǳ飬սм飬ԴʵмôĽӦòѰɡҶߣض
ȻвһҪѴңԸ룬淢ʲô飬޹ءȻΣ֮ʱϵİťǰ뿪硣
ƹܼҲ֮ˣ࣬ǵ㵽Ϊֹֻʮӵʱ䣬ͽʮһ顣һЩעҲһ¡
ܽ磬ʲôԼģֻ⣬鷳Ʋ塣
Ҫ˵Ķ˵ˣǻʲô⣬ڿʡʼգƹܼұ֣һơվʹűš
ʣǲһһݽӵгһ񿨣ǲǿԵõݽ󷽽䣬˷ʡ
˵Ĺעüȥ⣬ƺ̫ơ
ԡƹܼҼ򵥵֣ɻȴˣĵ
˵кܶ౦ǵõòϽǣһᣬʵ
Ȼ֪ϢȴǴĵġҪԴԴܱ˵ġܶ˲μΪľ
Ȼƹܼϧ𣬻شȻܼ򵥡ֻǹһᣬֲһ䣺ﶼսȤ˿ȥ
սϢ˴ͷɥʧȥս
ʵߣ鶼˵м顣սȥĳսĲʵɡ
ʵʵ񣬵Ľɡ
ƹܼҽĺֻмЩ©⡣û⣬˵˵ĽƹܼҰѴĵ£
񣬲Ϊ˽𡣼Ȼû취ѰҪܲŬãͷ벻ɡ
ĽɱṩΪƷʯԼͬԵƷʯʮţļˮһƿɸ񣬻⽱鼼һƹܼҺȻһܺõˣ˿Ṵǵһƽ˵˳
鼼ܣ
˵۾һˡҪ֪ﵽļףܲѵġͨľӡֱӽܴУ򵥵öࡣȻֱ׶ˣͨ˵ֽιķʽٺòˡ
ƷʯҲǼõĶ˾ʯʵĪİ
˴ҵ顣ˣѾԾԾԣ׼ˡ
һСʱúܿ죬ƹܼҰ˳򣬽񿨷ÿ飬ֻ쵽񿨵飬֮ܽš
һԱ߽֮ţǲ֪Լᱻ͵ĸλãҲ֪ԼʲôⲢӰǵ飬Ϊ˵ֵðһա
ֵܿ˳쵽׼ʱ˫ĿϡһɱȻ


201 
֮ŲΪȻĲ֮ÿһ֮ͨ޶ռ֮漴ĳλá
ԣǷǳƿصһռ䡣
û֪Լᱻ͵ʲôص㣬ͱһ𣬻Դ֮Уڱ֮Уǰһͷ顭
£˭˵壿
⣬󲿷˻ǻڳ
һõĸоؿһܣγ֮˵㣬֮ʱɤӿ

ؼգ򳤳һθպڱûǰ̹ոأ롰ۡ˳ͷؽԴĸоʵܡ
ʵҲǵȼ̫ͣŻﵽˮƽǿˣԿռ֮ŵĸкܺõĵֿҲоԼľá
磬Ϊʲôû£һڱԻ񣬼һû£ʱЩ
θҲʮǱ˲߿
Ϊʲôһ˳ûѣ̫ˡ
ǵȼ̫ͣˣŻЦЦ۲ܽ硣
һռ䣬һжúʡ۲һʵȻ޼ѽƣҶ̣ȴûյĹ
һƬ֣ɢź룬еøո£м⡣еǾˣѽơһɵĵ̺Ҳ֪ж񣬲ģ
ǵ񿨣ǵʲôûʲôصľɫջĿ⡣
ľϡ裬һۿԿԶĿΧ֮ڣȴûκ顣ֻûУ˵εǸ˶
ڱͨMP4û𣬿ƬСһʾһĶȴǸ߿ƼʱĵӲƷܲʯʯĪʮֹ⻬
ʹ÷ƹܼѾ˵ˡڱһȥܿĻʾ֡
ͨռʯţëƤʮţ̽ʮ
ʲһš
Ļ·ϸܡڱ㿪˿ֱʯ񡢳á̽ԼʲݵĽܡģԣܵķǳ
顭ܣڱȻʯǳڣֶǳ顣
˳֪ʵ֣飬൱ߡǿ࣬һֻ൱۷飬۷ߣûа취սʤġ
θղŸոս׶ܹԸҲֻгڵ飬ڵ鶼Ǻֻ˵Ļû취
ףΪʲôЩɢҪˡЩߣ˶ӣҲɡ
۷ǿߣֻҪ⣬ͨӦû⡣ʲȥãȫƾɡ
磬ô죿պãȻСӵľ֧Ȼ⡣
θղ˵ѶҲȻϣܹ񡣷ܱܲסһ¡
˷ۣνĵ֪ʯ֪𣿡ڱֿθգȥģ˵Ｑ񡣡
ﲢΪ˱ֻɢɢģͬʱһ¡Դϴκͽһս֪Լ鲻㣬ǷǳȱݡЩǺ⡣
ʼڵĵȼûȻ֪ļ
ڱȻתһ£ЦǸŮ˰ɡѵõĿЦ
ͨǸŮһֱǡȻóϲǸŮ
ԵְɡһЦ飬ǿ󡣼ʹǸŮòɣҲǰǰԡ鲻еһ֣Լ֣ȥ
Ǹ֣Եǿģ
һδۣǴ󳹴򣬽ԻϷ
Ȼĸ飬ֻǲձѹ֡
ͬʱеù͵ߣոؾչ˼ҵսΪ״̬û־ͱռϷ硣ӦȾܣӦĳв͡
˵ȫģҲֻԶԡ˵սܺͻҪࡣһЩȺ飬ۼ˿һм
ǿ˳ͻţҲֻܵķݡҪüٸܸǣܿܺͿΪһ塣
ݣ漦͵ùһͼһһ˴Ǳܳ˻ͷȻܵ˹һΪϣˡ
ǵʲôСΨһߣӿڴó񿨣һŴ
Ǹո£һŭǰɽ棬˼ҵĴ


202 Խľ
˳˿Χ򵥵жһ·ȻϱȥȻһΣôҲûȫϤֻܴжϷ򣬾Ҳ̫࣬ʱٸĻǡһµʱ䣬ż
ڷŵ񿨣ҲûΪĽʵûʲôսʱĻǿ˳һ¡
Щ˵ûãڱθˣкܴİ
ΪǰҪѰͻƻ˳ûпܿ顣ûսˣҵϤĸоܹԽ蹵
û߼·һսϵĬȻһսȻֻжƷνֻڴΧм䣬ȴҲռϷ硣
һľϵһϵһϵľ縨𣬺ܿ콫ƷˡֻͨĶĶ˿̱ڵϡ
죬ǵʲôһͷӴŴæѶӳæô죬˵Լأ
񿨣ڶӳ
ԭǽСʱˣһֱڶԸһֱ
̷ӳ׼񿨣ͻȻнŲĿ⣬볯˳
ҡ˳ͷһм˳ͻŵĳͻ˲١еˣ֪иɵӺһŻŽϾ
ֻǾȵǣ˳ھȻû
˳Ƴһ۵ϵĴ󣬵Цһ¡һƬȻǴĵ̣ղ·ϣѾɱֻˡ
ּ飬һ׵¡
Ȼ˶ԷеĲм˳ûȤ˽ϾΪ֪˽ϾֻԼ̡ʱٳ㣬ҲûҪ˷Ѳǡ
ÿ죬ȥҲ죬Ⱥ˾Ī
ӳ񿨣˿ԼȴźķСʱæˡ
Խ£׼ȴǰҵĴ֮жϣ򶷵ĵصȻԶڳƶ
ոմӻѣԽѾƣҲû룬ųˡ
ǸոһӰӳ㷢趯һˮָ˵ˡ
һñˮһʮࡣֻ飬ʵǿе̬ԼڼһںһڣҲûֵܹһˡִ֮Уˮ˵ˡ
Ϊ֮ƣֻ֮ܺһͷűΪȡʱ䡣սȥпڴˡ
ȻȺӰԽ˳˵˼
ԵһֻܣȻ󣬵ȴˮϵĿǡˮϵ飬ˮϵĹкܴ˺ЧˮΪˮŵĴС㣬Ȼ֪ԡȴû˿취Ϊˣˮϵߡ
ˮ쳷ˣ˱ûмã˵ˮٴܹ汻ӣɼǡ
ʺɫѪҺܸ˷ܡӣǰצķƿɴ˵Ĺζŷ˶ӣǾ߽СӰȥ
ˮĺţǼþֹͷޡ
ۼţԼͬצ֮¡
Ȼһųȵ¶ȴںܼӲƤëϡܳʹŭͣ½Ųŭĳɽȥ
Ȼ̧ͷһ׵統ͷ£ʱ¡
죬ڡ͵ϮɹԽպûᣬͷųһƬ𺣽Χܶˮϵм⣬ԻϵȴûУȻ»湥
һͬҲһͻ̴ӵðֱӽ׼ĺܴ˸ͨ͸
ܵ£ˮºˮͬʱ˿ˮһ뱼˹ȥ
ˮظ֮˺һĿӣѪʮΣաˮæˮϴ˿ڣˮϵȻľϵˮҲһá
ǡû°ɡԽ߹ȥһеʵ
ˮ¶ӣԲβ͹Գݺݵ̿ˮĳ˷Ӧ
ܽŮ˱Ͳ࣬ο˼ƷΪһˣзӦǺġ֮ǰôһаͷŮΪСǿˮʵд棬ִͷ涯ˮµĶ֡
ܹ֮ܺܣռ͵ϮıԼԵơƾڵʵˮµĶ֡
ֲ
ûû£ллǡˮˮˮվֿǵлҪǳȣԼҪʧһˡ
˴Сһ㣬Ȼϣκһ¡
л֮ͶѡԽڰ֣Եúܴȵӡǳӵģûпˮ˿ڣվһԡ֮󣬲߹
ϧǵûкܡԽ񿨣ĿʱʱˮΡ
Ӹղʱ޿̲νŪ¡ˮµԸ⣬ķųߡ
ףǵкܡȡܵšˮ¶ٸΣһܾôѶԸˣҪԸ񲻺źܵһʱ֮䣬ЩΪѡ
Ϊ֮ʣһʵܵѾǰԽ΢΢Цţǵ񲢲ظһɣ˵ǻҪæء
ո˼ôĶݣˮȻþܾԽֻõͷӦȴ֪кøеˣѾʼ֡


203 ɱ˳
ô죿ֱȥ˳𣿡磬Χ԰ȫûĸš½ǹ˿񿨣ûսԡ
Щ꣬ҡɡķǡŵˣڴһ£һʵǿᱲ֮Уššԡ
֮ԱΪŮΪŽʮ꣬ʹﵽ۷ʵŵĹ֮ףҲڣ£ڸ֡ĶӽҲڸ֣Ҳڡ
Ϊ˲μɳõʵ
ź͹ŵҪĿģǾɱ˳ȡ˳ıЩǸͿϡЩƷΪɻɢ׼ġ
Уʱʹ˳Ҳܶ֡ص˵
ͬСɣضС³ç£λϵֵ̫ˡ
һʼû˳
Ϊʲôǹǳ⣬һѵ򲻹Ҫȹŵˣһֵս
һУȽǰ;ģһõɵӡôһЩҲܺ⡣Ϊ˳һˣɱ˳ĺʱֻҪСĽԼⷽȫ
һֱ˳һɱϣͭϴˡһ£Ȼμӳôʵضûдﵽ弶ҳԳļ˲ûʲôμӣ˵ûдﵽļ߸ոմﵽļаٷ֮ʮİջɱ
𽣱֮ǹҪ侲һЩЩͷҹŵ˺õ˱Ҳᱻãǰװױ˹ţ
ҲΪǹ뷨ǶԵġ
ǽȴôΪ
޴һĿɨˣǶʲôֻһЩƤëΪԼ˽ˡҸ㣬˵ٷ֮ʮٷ֮ʮĿԶûС
ⷬǳ־Լ硣Ϊ۹Ȼ¶һЩ֪˳Ǻɱġ
Ϊʲôǹͽ𽣷ǳ⣬ü
ǲ³ç֮ˣһΪĲȡ档̱ܶα˷ء
Ҳ˳ܹܶλϣʵǰȷʵˣͭˣʵ˵˳֮ᵽ£ŭȭ
ԸΪܣԼΪһȭôҶ׷ס
ˣɼϵĸ͡
ѵǾͲ룬˳ûе̣ṫȻƻţŭʹԼƽ
һʧȥλϣýڰ֮е½ˮţǵˡݳ𣬷Ǳɡ
ԽʱԽ³çΪţѾҲκʧˡ
ǱˣΪʲô˵ϻ챦ӳ˼ҲȻԽǱֵǿ󣬾˵ϵ챦Խǿߵֻ飬һֻͨһ𹷣´ʱҪСġ
ҪôҪȫȷʵ֮硣飬µȫࡣ
ᣬǣΪȷʵѵáֻϧһΣ˳Զ޷µ˳ľʵжǿԶ޷սʤ
ǹͽ𽣱һ˵̣֪ԼǵĲȫҲû˵˳뷨һʱƿĬ
Ȼȴûпǵôȫڴ˳档ΪǾܻɱ˳̱ǳҲ֪ȥ˳ԻǰԭļƻŶ߽
ֻǵٶȷǳܹ;У˳
һ˳ûȴ˵ˡ
ùݵʱ򣬹֮׾Ϳ϶˳ĳӡɫһʱ˰Ľ֮ģö˳ĳޣһСˣɱ˳
ûϡ֮ͨһŶ߽棬˳;Ѱ˳
תһգ˫û˳û֪˳ʲôλáǽǰʱռ̰ǻˡ˶˳ĳ֮˾ɱˡ
ôĵطһ˾ζһҵ˳Ųڴܹɱ˳ܣҲôΪ˳ֻԶֲŽ
֮Ժͽϣϣǵļ룬ܹһҵ˳ͬʱսûʮİգܹҵѴӣҲǲġ
ڽǹͽ𽣷ǳ⡣һǿڣﻹǵķݣ
һ㣬зǳŲ֪˳бŵɱ˳ŵֻҪصĺãȻŵġ


204 Ů
սͳȻûԵĽޣգǽȻͬġʵﵽһ̶ȣ׸ֲܵ˳ǰһΣԽ޷ǳ
һһҹҲûҵޡԼߴ˷򣬱Ͼеٶ̫ˣҪǴ͵λƫƧ߸ҲǺġ
ȻͨͶһЩϾǷˣûﵽٹȵľءһ죬оЩƣ˳˸طϢһ£ӻͳɳЩ
õˮΪϵߵˮĸӦǿһɽȪǳסҲˮҲʹˮԪתȻԪء
ܽȻȫģΪ˲ƻܽԭʼĴûֻźţûзĽͨߣһЩĵӲƷûС
ʹģҲܸ˴绰
ЪϢ·һ·ϲδǿ飬һЩ͵ȼһ׵߱ͽˣͻƲûаսҵͻƵ
еʱ˳ö֣С͡СһͯδСӣһЩͼˣתñͷתˣһ潫졣ζģΪвͣζôģڳһģ
ףǰ˳Ȼͣ½ŲԼоǰս
ܽ磬һʼǻˣҲûˡȻˣȥһȥսҲһʱ
ʵĵģˡ
ȻʵûʲôõǵģֻҪȥսǵǼɵĵӣͲΣաθպڱŸոͻƶġϾ鲻㣬ʱΣա
ദҲа꣬˳ѰǵԼĵܵܿȻϣǳ¡
תһɽ£ȻɫһƬֵɫΪһ壬ԶԶŻΪǴֵɫ߽Ż֣ᷢһȺ׺ݵɱ֡
ɢΣյζĵ۾˷һֻˣһȺǺѹ
ʲô˾Ȼǵǣ˳һǣæҵطΡǵȺɱ֣ɲǺġ
Ȼֻǿһǣ˳ƣȺ˵ҲϰֻϰֻɳǣɲǿЦļ۷ߣҲֲô
ǣ׺ݵĶ֮һɱһֻȺŭŭ
ǽ𣬱ǲݡȫûҲƴסƣһŭѪ岽ŭһȺͣҪѪȾɽͷ
׻˵ºݵģ²Ҫġ
ǣһȺʿ
˳ӵˣΪ̫ԶǲôԶδ֪æСɽͷΪԼϢʹû
ſɽͷ۵ס
ȺеĻҪ˵жٶֻɳ˫ԣƤëӲǿǲǵĽɫһЩ츳õĳɳǣʵԴﵽڡ
ȺĹģҲһֻڵͷǡ
ãΧ֮˲ˡ
˳˿
û滺ͷһϤӰ·һ΢磬˹

΢֮УһӰȻ
˶ˣΧһ͹֮С׵·ϣմȾ˴ĿѪҧ촽ƺվţЩ
Ǿôһӣȴһ¼ʵǽͬǰ
Ӱ֮Уۣ֮ҡҡ׹
ȻѾֺһˡ
ܿ죬˳֣ڷǰһֻͷߴǡչֳʵȷʵﵽ˳ڡ൱۷塣
俴Ȼһֻ츳ѵɳǡ
ȣǲȣ˳ȻЩԥ
ǱˣתߡǷŮƺԼԵʮʱĵһ棬Ůӡ˳ǵãһǳҪǿŮŮԼս
ǾˣƱҪȺΪС˳ǳֶȺΪСôӴȺȥҲֻķݡæҲȻûֻɳУȳˡ
𣡡ɳͷ֫ץأŭһɳȥ
ɳУ֮ǰϵ˿ڣ©յķɳ͡
ҧأεĿ͸ļ㡣
ҪҲðɣٷˡһ磬ǲǻܼأͷԺǸӰ
ȥȻ
߶ľƷԪγһ·ǽǰ׼ͷ紿Ѿʧȥսֻпļ֡
ɳһ޴Ӱŷɳ˹ɳǵצƺܲ˺߽壬ֻӵ¡
ûаԪأżٷŴӰı۾
ǣһĨѵ΢Ц

Ȼһɫ׵ôͷǸǰֹǰĽŲ
ͷǸоΣգɲĿ׺ݵĳɽͷ
õĿ⣬ҲͬʱͶ˹


205 ֮
ؼʱ̣ǳˡ̿źɡ
׵£ȺǷӦٴŭɽµȺɢܿм
˳˺ȺıΪ˿·ԽµȺûһֻܵ˺
һͨ˳ûκԥĳȺʮ׵ľ룬һһޣƹ֮Уͷǵǰ档
ô˳ûлͷĿƽŸǰͷǡͷѾӽмͷǣɲǺöԸġ
˶ɳǣֻ֯һܳ׻ķֻе
˵˳˾٣ɱ
ǣȻɵĻȣ·һУ֮С
ŵס
Ӱζӡپ֮ʱֿܶգȴûؼʱ̻˳ȡֶ֪
һʲôˣ
һĪԼ˵ϡڶȴֽռˣŭšΣǿȡ
ĲףԴﵽôġ
𡪡
һ൲ǰͷǻعŭ𡣾޴죬Χľɽ£һ𶯡ԶԶŻΪǷʨӺء
ǳŭһ΢࣬ȻҲսϡ
ءΧȺų𡣶ٶͷһ׳ۣ
ֻĤҪˣĽ࣬ҲҡΨһģľʶֻŲᱻ龭
Ⱥһŭǧ
ֻŭɳǣַӾܰ˺Ƭ˳Ϊʲô
ԡ
ȺĺУҲʾǵôᱻһȺͼŵ
Сʮ㡣С˳ǰͷŭ۾棬·µߡ
һ壬˵ȼ֮ѹ֮⣬Ѫͬкܴѹȡͼڸ߼ǰһȻơȼڸ߼飬ҲδǶ֡
һλߵͺһþɳĽöֶõ˵
ɳǵĿ⣬뼯СһϡĿ⣬Щη塣
⡭˿ⲻ˼һĿ˵
֮ǰһֱΪ治һֻͨһ𹷣ͼ顣ֳƣȴʤɳͷǡʵǼ𣬶ɳǡ
ʲô飿
˵У뻭һʺš
ѹ֣Ҵԭ̡
ǰ״ıӰеԽԽΪʲôܽû˵һ
СһȻûг꣬ɳȻη壬ڷƺûнΣ
ͷǵͺ߼Ժ˼ǰ֫ѹѹӱֱҵļļ¶ɭĺ⡣
ͷȶɳҲ궯ֻνϴǣҲù׼׼ͷ֮
Լʧȥã쳣ŭͺһҪʩչ죬ԺȴܵһָĻعͷ˳һۡ˳ƽŵ񣬹ɵ˻վ˳ߡ
֪öԣ㻹ǵ𣿡˳޾ͷǣǰֻ̧߽һůƣͷǵԴ
̽·ԽʱգصǸʱ
Ǳ䡢¶֮ůƣɨƽһп־壬еĵˡ
ԣ֪ͼȻʱأĶ飬ȻļС
ͷĿ⣬Ӵǰ˳ᡣζȴʮİ
˳Цҡҡͷ嶼һߣζȻˡΪδ䣬ȻһġΪͷţָһ׵磬صΪ⣬һȦͷȦ
һ㣬ͷһԾӵȦ
ôϤһĻôϤϷ
ڿȷǰˣԼĶˡͷǲԥǰñӹ˹˳ƣһŤƨɣΧ˳ת˳ƤëȡģҪжǡ
⣡
˵ղıǾɣ˿˳ֶΣ𾪡ôʵǿͷǣǺƵģĪк鹵ͨı죡
Ҫ֪Ҫ鹵ֻͨǩԼСΪƣÿֻǩԼҲ˵ֻӵֻ
˳ǵһ磬ôֻɳǵˣ
֪ǰǳ˼ĺˡǰоһֻСɳ̡Եɺϣֻ֮ǵ̣۾һΪ˶ٶֻɳǵ졣
Ҫʱ򣬳˾񲨶˳ҲᷢǵֻС̡
ǳϲֶԵģ׺в飬Ϣ֮ԸҳȺȷǻ֪ͼ
֮飬ʱ˼顣


206 Х
ͷߵﶼҪϵΪ˳ͷǵĶˣⳡΣȻˡڱɱļͷǣȺҲȥ׷
ԣʼ࣬ôӵС
һƬɳǵĵ̣һ㲻顣˲ˣҪһЩӻָ˳ɴףˡ
ʵǿҲһѹۣͷϷˣ˳һӵ
ɳǣһ𹷣̬ʵһգôҲ͸
ѹ»ţı̬»𣿷ţźûʤ㡣
ȺѾɢȥֻмֻĳԱΧϢǾһάƬ򣬲ñ˴š
˳ľѲˣͷǵԴֹͣϷˣߡ֪ǲ˵Ůرŷӣ˳쳣
ˣоô˳΢Цʵ
ԴҩƷƺָܻܿ
ãлǵĿ˳ǧʣȴʳڡ
ǸҪǿŮϣǷ˵Ķ顣οǰ͸ǵѺѷֱ档˵ǵ˰ɣȹԼ˵Ѱɣȴ谭¡
Ըȥ룬ʱһۣˡ
ǣôлң˳Цţĸǰ
һˣʮ䣬绨ȷʵܹ޵Լûӣ϶չ׷󡣲ѩм֪ŮӵǷ˼Ѿࡣ
ЦȻ⡣
ʶľɫһôѣδ˳Ҫʲô׾ٵ¡ΪһΣҪǷֵҪĻ̫Сˡ
˳ûֳĵ⣬ɱ΢ЦҲΪսıɡȻĿͬУ໥֮ҲиӦʱõıÿһ䡣ӦĻ㱨ҵľ֮Σ
սûȥȻһЩӵ˵Щɺɢ޻УڰŵջǺܴ
ɵǰҪһǡβûֵðյı֡
˵˳û˿ռ˵˼ô˷šõıÿһҲ˵ļžܻĺôŵҡ
Ϊ̫ԼˣӲ˳ֲǷ˵Ķ飬һ£˵ͷãҴӦ㡣
Ȼ֪˳ΪʲôҪʵ벻ǻʲô޷Ů˺Լѣ˳Ҫǿ޷֮õԼ壬ΪʲôҪ뿪ٶأ
ߵõıԼ˳һܹƽʵʷռ˴ˡ
֮⣬ʲôԿԼأ
벻ҲʲôıơˣһաܳĽҲܱʹĹúá
˵㶫ʱֻһ£ϧÿһ졣
ʱĺܿ죬תȥˡһֱѨָ֮ơ˳ҲûţÿȺһȥԣֻϧ飬ǵ͵ȼģû̫սԡͻƣûκΰ
ãҪһж𣿡һ˵㶫׼˳ڣ̲סʵ
Ȼ˳һΪŵԵʣʼն˳е⡣ΪֻпţܾηĸףҲֻлţܰŸһһкͻŽˣĵˡ
֮ǰõʱ˳뻪Ž񣬲ûռıˣ÷׼ǳŭԭģ˳ĻһҪֺúýѵһ¡Ǿ֮޷֡
Ҳ֪Լ˳Ķ֡
ѾӦˣӦ˵£Ͳܷڡ˵һ䣬ųԶ
ǣͻгҪǺһֻûŶѵĲΪĸһ𣿡׼Щʲôã̫顣
ҪǸ˻ŻãѾ˴ˣֵ÷ȥ
෴һ˲ţ츳۱Ǹˡ׼һֱܿûš
зִ硣ɫһ䣬¡
ǳΣ£ңɼЩ£ȴƹ֮˦Ҳ˦
׼̾ϢһҲûʳ׼ѾõĲˣֻҪһ죬ͿȬ
Ȼո붨һŭɽ֡
໺𡪡
Х䣬
֮ɫߵһɼǿѹӲԶ
ɫһ䣬볯Ǳ߿ȥſڵɹ̫ͷǺ棬Ȼӡ


207 ֮
֮ɽķŭľҶ׷סһ紩ֹҶ˶
Уֶľ
˳ȻѾֻͷųһϵ׶һι̼֡ȱľǾܲܵסһȴû
Ȼִ֮£ݵѡ

ŻƬд׶֮ϡÿһײ׶˳źˣɫ׶ܣܿ͸ҡҡ׹
׶з֮ܵĹԽǿҲԽǿĵ׶ܻ׵磬ǰȥ˺ƺأûκη졣
࣡
һڿ֮бۣ˳ȴΪ֮һ׶Ӧƣ
˳󾪣æȫγܼ
Ȼ쵶ж׾ٵشܡ죬дܣ˳ؿڻӡ
һ磬ȻʹҲδܷɴ˿ɼͻͻʵ֮ǿ
˵˳һܿķСͬʱĵϵԪؿۣȭͷ̵绨صһ˲䣬ͷ˳ȥ
ߣһѹһͨѰ˫ȭͬʱͷ˳ȥ
˫ɻһֵ궾һƳͻ˷ǰ˫߻ں󡣼򵥵Ľ棬ȴ޿ƥеơ
ȭ˫ߣ˳ļܡΪƣͼûа취ļܡϵߣֻ׻ױּܡ
ߣôһֻͷųһֻ˳ܹ֮ͷųߣΪۡ
һʼ˷绢ͿʼһߣҷѹΪ֪ӲӲԼֻ˷绢Ķ֡ԴӽֿʼֻһζĶûʹüܻ
ôãȵľһ̡
ͬʱߣҪӴľ֧ţͬʱҲҪǳȷĿԭͷǳ꣬˵ǿȵѹֻҪвԪɢʧڷɣԻٳǡ
ӵ飬ȱپǰһϵߣԵϵļȻᳵ·һЩѵɶյķǳȷԲſߡ
ܿ죬ɵ졣
δֹ˫ŭͷС˺ҧʹٶƵ˷绢Ҳ˫˺ɡ
˷绢ͷ̧۰ɭֵţŭţŭХһͷ֮ϣһɫķγɣĴߵ
𻨣ڻͷšţҲ˸˻䡣
绨ŭֹ
˷绢֫ץŵ棬µȥ֮Ӵӣץŵ档˷绢ҡҡ˶Դŵ۾ȻŭԹѪȡ
֮Ȼһͼˣǲԭµĳ衣Ҫ΢࣬˺Ƭ
צĽ磬ͣƬ̵˷绢֮Ȼ̶̰֮׵ľ룬գۼһԾУһƬƣסգס̫
鲻ʩųƵУǵ屾¾һ̨ͻצ֮£ɱ˶׾١
˳ɣǼٽӾ˺Լ塣
ɴʱȴûа취ѾͿգٶԶԶﲻٶȡʱٶȣѰ˻磬ܶ㿪ٶƵͻٶȣ
ǣǣȻŵĻȡ
ͻ˲䣬ɫķУŷ˹ͬʱһɫӰٶ˿ȷͻ˹ȥģһɫӰӣŭĻ棬Ҫ
һޣؼʱ̸˹
ڿе˷绢޷ֻܼӲ¡ĸɳͷǵצ˺һӡʺɫѪɫȾ졣
໺𡪡
˷绢Ӳӿд䣬˲ˣҵʹøӿꡣΧɫķһϸС磬һƬһ硣
һƬҶӿе䡣˲䱻˷绢ʳ˷ĩëϷ˵ľְɡ
û°ɣ˳ߣһɼǵˣĪһᡣ
û¡˳һЦ
ƺֹܹʹоôʹˡ
Щٴﵽмˣ൱弶ߣҪСӡ˳ѵ
Ⱥ󲿷ֶѾȥʳˣֻͷǺڼҡֻ飬ϷҲδ˷绢Ķ֡ڷ׼ͷ紿𵽵þ͸Сˡǵʵ˵˷绢
ءɳͷУ쳤Хʱֻٻеɳǣһս֮
š˳һۣӦһ
ӣǰһվ˳ǰ档·ҪеΣգסǰС


208 Ů
˷绢˫ѪŭĵɳͷǡɳΪʲôҪࡣ
ȻһԶǶĹС
Ϊԣм飬ڻγһʯ龧龧̺ḻԪغ;һϵм飬ھͻγһŷϵ龧ϵߵõ龧ͿԽеķϵԪأԼľ
ڵ龧Ȼ󲿷ʯãǵ龧ֿΪԼɱȡ龧
龧ͬΪͼм͸߼мڵ龧ΪͼмΪммΪ߼߼龧ΪͳΪ龧
һŵͼ龧򵽼ʮϰһЩɢߣרɱ飬ȡ龧׬Ǯ
˵ܽ磬ǾԵС
ԣ˷绢ߵȻɳͷǡС棬û
ء
ɳͷҲʾ˺˳
޽һﲻͣ˴һ
˷绢ĸͷȵϺüɳͷǣٶȣɳͷǿһܿ죬ɳͷǾռ·硣ǰ֫Ϻƨϣ˼צӡ
Ͼ˺üȼ˷绢Ķ֡Ƿһ԰ģͱ˷绢˺ˡ
棬ǿΪڳ˳¶ԼݡԸɴлһΪԼ
棬顣;һǲܹڵġһñ֪Լӵһֱ棬»ֻ᲻ݣֶεǰᡣ
ڷŵùȴŲˡԼ㿴ɳͷˣҲһֱû֡
һֻոս˷绢ȫӳмڵƾһޣͱ˺ƬܵУһҪ˵ϽɱһҪɳͷǵצ
߻ˡ
һӻצĳ׼ĵϡΪɳͷǵǣƣûʹȫԷ׼˵Ĳء
һģȻֵĺɡǼܶײռϷ硣Ҫķ߻Ҳ׵¡֪ɳȺϾҪˣӴȣȺ뱻ء
βһɳͷɨȥһɶ磬ɳͷǱƿ˷绢Ҳ˷׼ͷ紿Ĺֱֱӭŷȥ֪˵ĹǣֻҪ˵ķ߽ս
ͬǷϵƴǼɺ
Ȼ˷绢һ
Ľ磬ٶȼ˹дıϣһЩδʵ˺ٶȲ
ǵӡ
ϧ˵һˣצȴ顣
ССģͻ紿󾪡
վʮ״þȥԮȻѾҲķ׼Ҳˣֻܸż
ûбˣҪ߽ӣסǼٽ
ˡ˷磬һ͹ԳʯͷҲצ顣
˷绢ֱӴӷӴ˹ȥ˵ϡ
ԭֻһӰӡ
ķٵĳ˷绢Ĳ棬ŶδȣһɱϮȥɳͷ˺һӣĵط
ꡫ
ɱĿ꣬ǵ˼֡һӣ˿ڵ˳
ʺĳڵϣЩǱЩ
໺𡪡
˷绢ʹ˻šеķгϮȥӣҲС
ŭӷ˶
ǣŭʧȥж
ˣˡ
ķн·ǧٿףʼû˵ÿеģӰӡ
Ƿı졣׼ͷ紿һѵȻ֪һ㡣˳һΣҲʩչԷûӵ˼¡
һֱһϣʼû취ֳһӰӡԴϴκһս˳ӣȥ֮򣬾һʵ飬ȻֳܹӰӡ
ʱΪ˶ս˷绢ӵޣӰӼϱ壬ˣתʧȥǵ˷绢ﻹܹжϳı塣
Ϊ˿ڣ㣬ÿηṥǵӡΪκιֻбܹԽãҲûܹ˵Ķ񻢻
˳ѻָ˾ȴûмս֣һ״̬ս˼ڿƣơ
ÿһη֣ٷٳ֣ôȻôˮ·еĶǼƻõģճߡ˼ƣô磬ǧƪһɡ
Ҫͻˡ
˳ͣѾͷ츳ȻǿзǵΣ壬ҵͻƵ
ÿ߶ġҪҵȴǧѡ츳õģϰٴսҲδҵõ츳õģһս͹ˡ
Ů


209 ļ
ʱȻûɱ˷绢ȴռϷ磬ÿһηƺǼƻõģֵλúʱ䣬ǡôƺѰĳֹɣ۾Ѿ
ÿһγ֣ѾԼڿˡȫǱĸоĽŹ
ͨСʱգ˳Ѿȫָ˾ϵ˿ҲֹסѪʱûд󰭡ӵվһôȥһԹߡ
һʱٳѾûκ壬пܻƻѵõļ
ô˷Ҫ죬ΪŮŷĶ˳ͷ
ܹӱ˵Ĺ֮УҵͻƵҪ죬֮⣬ҲǷǳҪġиеͣͻƵļߡһķ磬һ꣬ǷϵˮϵǣͻƵʾ
ܲץסҪ죬Ҫ˵
Ȼ֮⣬һҪطǳҪ
еһֽ֣мʱС˵Ļ˵Ҫ죬ץסһŭԴ󺣵ܸܵӶͻơһʧϸ֮УᵽĹ¶Ӷܡ
ͻƣܶʱڲ䡣Ϳ㣬ܲץס
˷籾һֺܸ͵ļܣ籾Σ˷ΡڷǳٶȺǿ£ҲԱ׽ס˷绢֮˷Ϊٶȼ죬ͣ磬Ųȷ硣ÿһˣܽ簴ڽ¡
Ȼȴ淴Уѵˮƶ羵ͷеƷǳ·һΧķ磬Ҳűü仺
·ȥ
̤磬׿Խ
һһγĶԱȡûǿû֣֮˵˭ãֻиΪʺϡ˷绢ûˣûб̼ĿŭĶ֡
˷绢һʼͱɳͷƿ˶ӣܵĴʵƽʱһ롣֮ɳǼŭʹó׿ŭĹҲ¡
ԷܴĿŭ֮УԾƶԻƿ죬ҵ˷硣ﵽƽ˫ʵ޼
׼ͷ紿Ҳ˳˶Щš·һ˷绢צ˵ǵû취Σա
ֻǵĵǶģûо״̬ûа취еİ
۾ȻǱŵģĸдκʱ˷绢ո£һҪʲôжϡӦһӦ֮ߡ
ȺܿˣȴﵽǾͷߵǼֻͷǸոշأͱͷסͷǺǽһ£ЩͷɳǣҲվһߣûвμս
ǵʶǿΧһȦ˷绢е·Լĵ̣ͷǣκ߶ܡ
˷绢ųӣŭĽͣκ˶óƽԵһŮʵԶСܣֻʱ⡣
ȻڴʱȻֹͣ˹˷绢ÿһιֻ÷жȴûʹüܻ
ѵԪغľˣ
٣СûԪ˰ɣ紿һһĸ߸ߵ
ֻ˫磬׼־ˡ
׼ҲüͷЩղ׼Ҳ֪׼ܣʱˡ˵⻰Ҳʼۼܡ
ñôԪظոۣ˳ȻƮڳ֣Ǻһ˲õŮ˳ƳһۣĿͶǸƮݵӰ
׼˲ףһɻĿʲô˼
ԭѾռϷķȻʧȥ˹ѵһ£
ԭ˳Щɼ˳ڴϣûгֵ˼ȻķİΣ˳һڣиӵķС
ģЩŭ
ûоȻһ߽һ򡣽ͻƵƣļܾԲ˳Ż䣬ص˴ǰһ档
ΣԼҲй龰һļܣһ鼼ܡ
ʲô׼˴󾪣ǻǵһ˵˿ͻƺͬʱС
Ҫ֪ܱӵеȼĻϣûеȼΪ֧ţû취ܡһͻһ⡭ôܡ
Ȼʶķ˳ǵǳڴ̫ľȣһҲһûз첻˵漣
ռ̰λԼλ
׼Ȼһʺš
ǣôģ
ɻƬ̣ĿٴͶ˳ʲôˣ

˼֮ʣȻ·ֹˡֻеķȻغϣԭء
һ΢ȻڿеǸӴĶ񻢣ģûǿײȻм䣬Ρ
ǰΪԣ
߻ˡ
·ɽзһǿľ巢ΧԲɢϻӲ˻ȥ
վԶ˳ˣҲεۡ
ͻˣ׼ͷ紿ûӦԾĿŶԷ
ڣͻļ


210 ʽս˳
µĲǶǾһ羲
һ£ûз磬绹𣿾ֹģֻ޷
ɱм˷绢ԭȹ䣬ΧһȦǻŵ˶һָ̽磬һֽؾ
ͻƶɢܣΧƽû˷ǽ֮գȹ̸ոͻƵľ硣
ʶѻָô˶սûϲΡҫʱ̣ԶȹʵԣõҲδ
˳ȣôܲɴ
˳ͣһսԼˣȴûκȴû뵽ѾͷԼһļͻ֮׾ٵĽ˷绢ɱ
ͻƣɱ
һжôȻ
ղŻɱ˷绢УȻǴ˵֮еķ鼼УѵһļƷ˳ܽȻô꣬ҲֻһΣλǰǾ޾
ȻΪ飬飬飬顣ÿһĲ඼ǳ󡣵֮ͬеļܣҲϸ΢Ĳࡣȼ͵ʱӣҲὥ
һͨ鼼ܣ뼫Ʒ鼼ȡտʼʱ޼һڣƷܴﵽͨļʮ
ոսôļܣ˻Եɺ⣬츳ҲҪ
ķ׼ͷ紿ˣѾͻƣæ߹ȥ˳ȹʵ
˷绢ʬ壬òôҪˡɳȺ˷绢ʬ壬̰Ŀ⡣ߵȼ龧ǵջͬС
ɳͷǣѾмıԵ֮Ƿʣܹõ龧ͻû˿
˷绢ɱģ˳˳ͬ⡣˳ߣ໵Ľʱʱ˷绢ϰ忴ۣ˼ǳԡ
˳ûԥصͷɳǽ龧ȡߡԲϣ龧Ҳû̫ôֻеľǱ
ոսýȹʵ龧˵Ҳûжٰʲ֮ϣһ仨ѡ
ڷ׼ͷ紿ϵ죬ûҪΪǿǡƽǵĳӣѾܲˡ
õ˳ɣɳͷǴϲæٳ˷绢龧ﳯѨȥͷͷɳǣҲ˹ȥͷǽҪ
׼龧ȴѾˣǿɲҴǿڶʳм龧Է󣬵˵ȴѵõ챦Ϊķˡ
ԼһСʱŽ۾شӵվ¹ûһճ·ϡĳ£һȾ
磬磬ģ·͵֣˵顣
˷׼ͷ紿һ̧ۣۣ˹
˳ûлرܣȻ˵΢Ц
ǵã˵Ļ𣿡
磬ǳ͡Ȼ֮УſܺԹϴεĻȻ
һҪǿŮôˣȻû䡣
˳ҡͷһЦ֮ʮֿɰȻôˣԼ棬ȴȻǸǿѾͷ飬жֵûأ
ڣѾ𣿡˳ЦţڷƲδϡ
Ȼˣ˼Ʒ鼼ܣ˳Ȼаա
ߡĿ˳ؿڣǼɼǵˣһҲ֮Σ֮һս
һ磬˳¡˳ʽս
ǡ˳ͷŵϵĸۣһЦãҽܡ
սÿսߵȨӲܣҲÿӦսߵȨԷʽսȴûнܣԷûʽɱ㡣һ㽫ܽ类ųš
ҫ磬Ƿǳġ
䷸עصľҫ֪ԼǶ֣ҲսΪսȴ䲻ˡ
Ūʽ÷׼ͷ紿Щ⡣Ϊ˳һͨߣѾļô̫ˡ
ڷ棬Ҳ˵ʲôΪ˳ѾӦս
ɳϢ죬ؿڵ˻ָΪһط֪·ôߡ
ɳͷǣҲɹмȻЩᣬûס˳һ·ֱͣսǰѾǵĵˣȥռơ
Ŀ˳սǲŷ׷뿪
ҾһѾǷʲôˣȷҪһȥսſڣ˳ٴѯʵ
һһ룬ҴӦ¾ڡǳᶨ
á˳޵˵Ƿһˡ
ծѳοȵ


211 
ߡ
θն㿪
ߣϺ󡣡
֮У죬һƬɼ˻һ֮УʱһС
ΪߣһȺɫӱƵĸǱܣѱյĳ죬˱ӳͨ졣ڱθյ֧Ųס֮ʱյͷڡ
ӽǵһֱܲһʼʯ񣬲ɹɱֻ˶̽ͨɱҲõʮǡ
ɵ̫˳ǣȺӴϰֻ棬ӽȼ֮Уͼ߸ָܲ¡
磬ǲߡθ³ܣٴߡ
ɱѾǸսСףս鲻˵ḻҲæҡԳڵĳãǸ޿κΡ
ҪǼʱܿΧѱճ˽̿
ֻŭһץһһһ𣿿ߣа취
ȻҲǳ飬ûдﵽڵʱ䣬ͻķǵٶȣҲ㲻̫졣ֻҪΧסȻߡ
ڱθձһͷӵһӰȣһ߷ɡǸĳãһΧ
ôһ飬γһΧȦðŻ壬·һž޴죬Ҫɡ
ڱվһЩæסθգӣʵ̫ˣֻ۴磬ǿ߰ɡ
ӵдȻܶ㿪һЩ˸ܶȵĻ棬ȴζܲᱻճɻ
θҲç룬޺޵ҧҧ磬㱣أ˵ţһжʩչΧĳõٶ
˳յæȱߡȻȴûз׷ϣֳһ׷ɱǡ
ܿ죬ܻ䣬֦ͷʢƬֵľɫ
߿һȭӭͷȥһôͷת
õƤëǳãҲһȭȻû̫ܵ˺ʮֻСǿʮΡԼļ󣬶ԷȴûܵˣȥһԼ
ɴʱѾΧһȦҪǿͻȻˡ£ǰĴʱͷһӣһǷڴϣĲɡȻٵĳ˹ȥųŷڣ֦
ϵĻ棬ӳͨ졣Щ¶ȣѾںˡæ֦ͷڻдתʮȻһʹҲû룬һͷ˽ȥ
ͨһƬˮˮڣ̵ݡܿ죬ûļĺ֮С
ˮǻĵˣòˮ׷ɱֻź׷ϡȻļĺˮУﻹܿõˡ
̵ģȻһȺ׷ɱ˵ȥбЦ˳źˮΪܱҲ¿ĿڵҲάһĺ
ƮʮӣľסӴϵʯӶ԰ȥ
Խû뵽һɵСˣǾҲŹġ
׼ˮðͷˮϣһ˻ЩϤ
ˮļˮõڡ
ĵðһͷӰϣһϷ
ŮСӹҼҵϷˮˮ˿ϣĿ֮кỨǰ棬ˮĬĬţһᣬ۽ǻ䡣
Խʱǳֱ΢΢ĳˮµ´ȥƹװȹֻһ´ϵţһͿˡ
ˮĺԽü˫Ҳͣĵһۣл˵ɡº쾩δ֣ӵĲ£쾩Ǳװ˾ˣôƯ椣ﲻ
ˮˮȻûˮɫˣҲǳˮˣѵһˡôķ˭Ķ
д⣬ԽĻҲüˮ˹ȥ
ˮ·˺һӡ
ȻԽżֱ
£Ҷãɱ㡣ˮУȴûġܿ죬ˮ·˺¶һƬˮ۵ļ
ˮˣ𣬱ãҪͶҡ
Ů˱УֻĿ޺
ԽŹǰɡ쾩ͬǣ֧ոճڣԽѲͷˣȥɡһ˹ȥƣ쾩ؿڡ
ʵһص쾩ʱһѪ˳ȥ
ǲʶȤļһһ˷áǱżһǰŪˬġԽˮµ·
ûз֣ˮһˣվ
Ҫ˭ŪˬżֳŪˮﻺð


212 
ųܵ㣬ԽɷѿģϢԼȡˮ˵Ρǲעʱڷɢ
ܹͬʱѹ˾ҩܽڿġʹֶεˣҫпԣĵˡ
ò˵Щ˲ݵֶΣеʱܹ벻á
Խ£ûϧ֮ģ˵ᣬǵûǸе񣬷ӼŤ
ˣεġ
ǿµˣȷʵ͵ˡ
˲ʶȤ쾩û˸ţǱſӾáˮĺУֻӴ̼ǵȤ
ȻǲԸʶȤˣץʱ̳֡
ˮ棬ôðһˣ
Խ´󾪣æȥ֮еˮãҲĿʱ򣬻漣
ˮ£Ϥ۾Ҫһ㾫᲻;ɱˡһ򴿽ôֳܹ衣
Ŀܡˮ˳£һ˧ףڴǰ
ôֵ飬ôٵء΢΢Цţ˿Ŀġ
㣡еˣͬʱԾֻǵľȣȴͬ
ˮöȻӡ̣һ·ɫǣô
Խ֮ʶΪһʼǾע⵽ˮ£ȻҲע⵽ߵ򡣲δϣһ۷塣
ǺǣңллһǵҡûƤûЦһǷģ
ȾС㣬ȾˮҲ֪ľʵΪû˵ôһˣȻΪʵǿ
ʱѾ˲ôˣκϣܷŹ
λֵܣһ·ϸҲ۵ģ뷨һȻͬˣҲСʣµǸôǽˡԽû㶮Ǿ仰ôٵ˼˵Ҳ
ȻһøҲûйϵ
ˮģһӾʱԼñôûйϵ־Сȴκ¡Ψһϣ
ԽĻˮһۣȻŻЦݡԽҡͷǲͬˡȻô󷽣øңô
ȻЦѳ˷ŭ
̵ģӿеŮҲҶǻòͷˡ
㡪Խᣬϼ˻棬ƲԳԷƣȻͱҲˡ
ܣ֪ҲʶΪ򲻹һڡԼҲڣ۷壬ʤȻߡ
ֵܣȽӬ˲ͰɡҪ򣬱£¡
Խ磬ľǡʱˮͻԽվһ
һϵߣ۷壬ƻҲСģѾʼױ
ǺǺǺǣǡҡҡͷƺ˵̫֡߿ԼˣĵֶΣǻʲô
Ȼû˵ɢҩʲôĻ֪ȻˮǵĵȻˮڵʵˮԼˮ۷壬ôƷ
ϣһ飬ʹÿؽ۳һѽ뷨۳ģӺͨһǳڡ
˵𣿾ר֡｣ûҾǽ͡
˵һӰɨȥֱµԴϡ»ûüӦͱߵԽըҷɣֱ̡
ʲôʵԽ󾪡
ΪҪɱûôɣ͵ϮҲֱӻɱǰ˵ʵȻˮ»ǿ˭
ܽߵɢޣٶԸɺɢЩ˽⡣۷ߣû˵İȻȻ֮ġ
ǣԼˣĺס
㣬ʲôʵԽҪŪ
˹ȥһĳȥ
еĽǰ裬ûκʵá
ԽҶ֣ĺˡΪ֪Լ֣Ҳ˲㹥û취ƿķġ
𣬱ɱңøǣ߰ɡԽġ
Ҫܣ˽ľ룬Ƿǳ޴ġֻܽʱ䣬ѰܵĻᡣ
ѾǵСףѿ˼һȭȥɡ׶ܣҲ漴ѡ
ųȥٵĽ̽ؿڡ
ɱϣ
ڲ˵Ѿˡ򵭵һؿڡ
ʧȥ˿ؽԪأɢԽʧ


213 ڸ
սΣԣԶ˳˷绢һȱȽǡոձܿһֻ棬һڸߣԴӽսսϡ
˳ûпԼʵȻֻ۷壬ӳȴ˾̾ĹȷĻҪǿࡣ
εʵ飬׵ѹѾյķǳѹһ׻õʱ̡ܶһ򵥵׻мڵƤ
Ըмڵ飬һ㶼ǰʱ䣬˳ںѹߡǿѹ˺
ûڸƭתʱһ棬Ȼĺɫյĳ졣߳ʹ˻˻Ľֻһɫëʴִ֮зĹҪ˵ǳѡ
ʹӷŭӴľɢȥڸߵ壬ڸ߾޴۾Ȼ󣬽żʹڵҹ
񹥻
صĹֶΣȼߵ飬Ҳп˵˳ȻǾϵߣûа취񹥻ֶΣֻеȵļʱõʱ򣬲򵽾񹥻
ڸ߱Ͼȼܿľ񹥻Ŵ죬ӴۡΧеľԪأӿȥսȦķˣҲܵĿ¡
Ҫ˳棬ҲҪˡ
Ȼڴʱһֱվ˳ڳˡһָСɫߣһ˺ڸߵߵ֮ȣԵüС̺ȴӴ˿Ⱥڸ۵С
ڸ߶һֵͣ˳߸̧Դ·ʯһ㡣żȻڿ֮ɢź
䣡
ͣ룬ڸߵߴ֮Ȼը
׹磬˶Դըķ顣żǿʴԵĺɫѪҺɢ䡣ճҶӺɣ̵ĸ֮ܿ컯һ̯ˮ
Ȼǿˡ
˳׵壬æܡɫѪҺڷϣ̵ĸʴòɢ
ڸըһɫ龧Ʈ˳˳֣ǿ龧˹
ľϵƷ龧ȼߡ
涶˶ӣЩʴë£ʹëһսɽǰδʮӡ
һһޣȻûҵͻƵջҲС֮ϣԽԽĬ
һߣţȻûа취ǵֻڸɱ
ԭ˳ڸߣȻһ¡˳ԸߣǸԸĸߡǹ߶Ѿˣĸȴûܵˡ˫֮սɴ˿ɼ
𣡡紿Ŀһ˳úܲ˼顣
Խս飬ʱû˵ܹԽɵɱ飬ȴͷһء
ߣѾļ˼ǿļܣûа취ºڸߡ˫ֲ֣Ѿˡ
רսҪġ׼ȵƳ˳һۣͬò˼顣
һֱСûļһˡ
ͻȣ˭أûֵֻæҲǻŵĶְɡ
׼µϾļߣ˭֪᲻ɱﵣ
Ȼз紿ҪģʵԼѷġ
ôܣõʲôУȻôǿ֮ܵУĵϵԪطǳŨ˾κˡѵǡѹܣ
ѹǷǳѣҲǷǳΣյһ¡սʱ΢ľͻᵼ¼ܷɣ˺ԼҪģѹܷǳľƸۣôţ
ģ
֮ʣڸ߾޴βɨ˹׼Ѳֱӱķɡ
зܻ壬ҶԷԪصĿƷǳ󲿷жȥˣʵĹû̫˺
ȿȡҵϢ˼Ӧԡ
նһȣϿպȻһѾ޴ɫУźڸߵͷ¡
ڸ߸߸߰Դ޴ѹȥµѹһĿӺۡԴ֮ϣһѪۣ˺ɫѪҺ
˻
ڸٴΰԴŷŭ
֮ѾŭȻЩ΢Ӽԡ繫һҲſ죬ľϵԪء
ڸ߱Ƥ̣ǿȻ˳ǿѹҲδܹ˵ûоκѹķ
ߵڲȴǳ
ڸһǿļܣ紿ͷ׼Ȼ˹볯˳
ǿΪ˳׼ġ
¿˷ŭߵغֹڵʲô
û˳֣Ϊùһθǿѹļ֮ھȻ飬ʱﻹս
ҪúڸͷųܣǽͶˡ


214 ·
ոʹ񣬷ʱûа취֯ЧĹû뵽񲻵ûܻܺڸߣȻԣʹϧ𷢶ǿ
Ȼؼʱ̣ѾȻɵˡʱôܿء
ֽȴ޿κΡֻҪڸ߷˽Σվء
׼У׷׷Ӧɴ󾪣æʹǿĹڸߴȥкͽɱͬʱںڸߵϡΪҳ֣Ȼƫˡ
׼Ľɱ˺ڸߵ򦴦δκ˺紿УûôȻǸڸ
ʧ֣ͬʱŵؿ
ڸߵĿУѾ˴ɫĹŴĿǻ֮γɡ
ˣ
Ƕ֪Ѿûа취ֹˡǵĽ£ǹǧǦ飬޷Ų֡
ıۡ
ոսҪĺܲġ
ں䣡
Ȼһ졣
ֻ֮Уһ׵׵磬׼ݵںڸߵԴϡ׵粢δ˳űƤ£ȫͷڲߴ֮еĺɫܵʲô̼Ȼɢ
ȻûзӴɢ֮ʱγһɾˣУݸ׵ķ֮еҶӲӵϹԶԶƮȥ
Ʈķ˳ڵλá
ľϵԪɣΪķ硣Էûа취Щ磬ƽԼ塣
ǿҪڵϣҲˡ
ڸ˶ԭءƤ֮£һ
һѹ׻ûа취˵ڸߵƤӲǿѹߣҲδػɽϴ˺Ȼ˳׻ʲô⣬ԴѾķһӡûƤ׻һƽȫڡ
ͷȫҪڣѹ׻Դķ顣ֻûôѣԴûըʵѾˡ
˳ľѲһ㣬ԲûȥᡣƮ˹æ١ͷϷɹʱԾץסĽףһ
Ϊݣһ˵ĸӣȴֻоʮġ˳ûôһֻ˳ס֫˻
˳žת˼Ȧͣ
Ŀӣཻ
ֱǿĻůȫΪʲô۾ܹǸ˵Ӱӣ
ģȻˡ
ǰˣƺأֻ۷壬Ϊʲôôֲһһ׻ȵϼƷļܷ
뵽ս
Ȼһθе˺ڡǰԼʤ
죬죬Ǳߣ֮УȻһ󼱴ٵĽŲŲ֮١
ܿ죬˳˳ǰһĻ׷ͣ˽Ų
֫ᣬ˳Ļ֮СĿ飬໥˳һһַΣʮ
ٶһȺˣ̡
쵰ſţһŭּŭӲ
ѣɱĵ˳ԼС죬ȻŮˡɱͲˡ
ŵŮ˱˱ڻȥ񲻶档ȻֻδޣܽѾϢŮˡ
һĻͬʱԷ޵˼㡣
һԹޣ۹֮
ߣҪļŮˣүȢ֮ٺúõĥ㡣
һȺ˳֣ȴŲæ뿪˳Ļ鵭ĮĿŻţӣ㲻Ҫ˵ǻûн飬עĳƺ
һŮ˲ӡ
ŵһһϣҪѿжѿ
ȭͷָǶﶼûоʹԼĿͣᣬȻûţܽ綼֪ҵŮˡģһ۸ˡ
ʱֻܰе˳ͷϡ˳۸ŮˣͲԼñӡ
ֻҪɱ˳Ҳ˵ʲôȥ˻˵ԼŮˣֻá
û۸ңŹӸովһ˿ӣУҲԸ޸㣬ԺʹţҲŮˡԼ£ϲˣԶȲϡ
ϲˡҧм𣿡
ָ˳ڲ
Сӣ־ͺҵثͲˡָ˳˵
ҪԼŮǰ֤κ˶ȲϵšǰˣЬʸûС
ȻĻ˵ȴһɨء
ûйϵϲ㼴ʹŬһӣҲȲϡ


215 ֮ս
ᵽǶĮ۾顣ȻȨҲҪְ飻ʹҪܣʼղġ
һŮ
˭ôҸȻܹ˳飿
ᶨ˳̾ȡݹܽ磬ܺͻȵŻ治֪࣬Ȼôڸ߲ߡڰֶ˵Ǹۡ
ֻǰŵһ࣬ʶǼˡмѾӣ߰Ůİɣ
ɳ֮⣬˭أ
˳ʣе˶ܺ档ܽ磬ܽȽϹעҶ֪ܽһķǰŵ⣬֮ͬһһ𡢶Ļ塢١
һ˳֪ûۼ˵һŵɢޣʵֲһȷǺˣ˶ܽΪɱ̸֮ɫ䡣
Ļ˵ǾżߣжЭĳϡЭʧǶҲҴ档
Ϊɢޣʵ꣬Ϊ壬磬ǵҲ࣬ҲΪصˡ
ԭλֵܣʵʮֲֿ治֪Ϊʲôɢ˸һΪһȽŽᣬԼЩɣҲ׶ô
٣ˣʵȻ㲻Ͽֲʤ츳ᡣܳΪһٵˣ츳֮ˡ֮һռ̰ǵĻţ֮һ١ҲźһУǳܳ
Ȼ츳ѣȴδŽ֮ϣɴ˿ɼϵǺεȵĿֲ
ֱ¶Լ˼˵֮һٶȲϣô˻˭أѵϣЩеһ
ɫԽԽѿЩι졣
ֶ˵һ˰ɡѹǸ˵һȣȺд
֮һŮ˳һȷʵŵǧϡ
սҲʵﵽ۷壬ļһ֮ԼʵѾϺˡ
֮ǰìصˣΪһ˼ֳޡϺ޷ϧôˣȻΪһУбȻŸˡԣվ˳
ʹŬһҲȲϣ仰˻ţΪһŵ٣˽ܽ۷壬ŬһӶȲϣǲܵġ
֪϶Щ˼ֻ֮ǰһ·ϣϺͷû취ȣԱֵĺ䵭˵Ļ쳣ավȻһֺøУϣѹһ·
ϣ
˼棬ۺ졣
һķվ˳ɱ֮𲻹죬Լûȥվˡ
ϴΪѣοûôˡûƳ˳һۣǰһ
˴޷磬ʤз硣׵½΢Ỻ˰ӣȾ

ϳ˳ȥŷӦϴξԼһˡ
ߣŲϡȡ
һľ֮֮Ժֻ֮˵ĳޡԹŮһвĹϵ治֪ΪʲôϲˮŮˡ
ΪڻӮңǴżְȻŤǰҾϴεһ֮ġ˵ɱģڳû˼˵
Ǿһ£ŮֶΡ磬ȥ
֮У˻ҩζ
˭˭Ը꣬ٽ˷
ŵĹ⻷Ŀˣһɼܽճڣֱһһ׵糯ȥ
򵥵׻Ȼơ
ովһ̣Ԫض״̬ܶѾָԸʵɺѹ
طΧȻ˵Ķˣȴŷٶȣһһɱܿ׻
ţ֮
һӣһɫķз˹ȥͬһܣȴ׻ǿࡣϴ֮£㱻һ˶ܡ˺üſסӡ
ļܣ
˾ȵĿŷ첻ȻɳΪļߡֿطֶΣǶǵһο绹ܹ谭
ϳ˿Ȼûгʤ׷׷һɱϾͻΪĴ⣬
ȻţԸ䡣ҧأڶֽ
ûӡ
˳ͻſһĻͬʱҡҡͷͬŮΪʲôôء
˵ͷͬʱת˻ŶԷ
СӣûеӦսûеҿͷٴүүҾһôһ£˵
ţͬʱ˻𻨡Щֵˣȴֿ˻
ɣɣһһ
ǵĿ⣬ͬʱͶ˳ϡֻڴŽ˳նɱһ̣ȥᱦ


216 һ
ϵսܿ˰ȻһʼչʾԼ츳˲ơ˲ƵͣĶԷͬʱܷĹ
֮ԳٳûϣΪôǰ¶Լ츳Զսʱ򣬱ԿһЩһ棬ֲԸչʾԼļܡ񡱣ͨĹϵ˺ǿ
ΪãҪзҲ¡˵սһʼ˽֡
еˣˣעͶ˳ͻŵսȦǷź͵ŵĶԹŮԴףǶע˳ϵıġ
׳գѵսǶôķһһ֡˳ص
űΪ٣ϵ̰ǣ֮Уһ֡˳⻰˼˵ǲ֡
ϲĶ齨ǻȻûйȴ˲ʮˣûһƽӹ֮ˡ䶼ʮ£ȴﵽ弶ܵʵ츳ŴҲδܼ
㡪һٱǺĶʧȥǡ񿴰׳һ˳ˣҪʹսǣ
ܽսǣһǿ߷ġ˫൱˭𶼿ԡ
ȻԷˣҲƽϣôˣٶһΣӣԵԼò
ãҸӡŴ˸ָһһ˳ǰµһӡǡ
ռ̰ţʽ㷢սŰ°ͣѾӡ
ֵزˣ˳Ȼһֻ֣İȭͷ֮УʱʱһĵϵԪأš
˵ô࣬޷ǾΪʱ䡣ովһսָҪʱ䣬ѹͬҲҪʱ䡣Ըһļڣ˳СĽ
ѹߵͬʱþС洫С棬ҿŶЩˣǸҶɱ
ԸһѾܳˣЩͻȻ͵Ϯû취Ӧԡ֣ǷǳҪġ
ΪЩ˿ԼĿУܿͼıĸ֡ǷֱǹźͽŵˣԼĿģղˡǾ˸ղŵսڵԪѾ࣬˳ͬʱѹߺױܣͲ½͵Ϯˡ
û뵽ŻӦôɴ࣬սݵˣʹʵߵˣҲδػսΪǵݣһҫ
Ȼʱѹ˰ٷ֮ʮδȫѹʱʩչͷų϶˻šһȺ˻ҪǣóֶβС
۾Ԫأ׼ʱ֡
ȷҪսڸղŵľٶ˳δֱӻش𣬶ǹʱ䣬ڵĻҿղʲôûȻٵҫ
֮һһҫҫҪάֵģֻвϵ֤ʵԼܽеҫάȥһøҫ
ߣʱ䣬ŷ𣿡ƺ˳ļƳһԱߵս֡
ս˺һȴȻûзֳʤȥȻϻȵ¡Ϊûȫ
ΪոսļûǵܣԷӲļϺֻһ֮սȻὩҪսʤϣ¡
˳ܵƣв²֮һĳϵ˳ʱ䣬ȻȻı˵ȷԮⲻ֪е̬ȣ˳Ƿпܽնɱ
ô⣬޻˵˳ʼ磬һǳɵӣȻֲִҡɱ֮ǰͨһᣬԼ֪ϧ
ߵѹԽԽᳵ·ٷ֮ʮѾˡ
ѹǳľ˳ûԪγɻںˮû֮ǰͽ
ߵľǷǳеģûſ϶һ׼Լ׼ĴʹﲻϲЧˡ
ǿЦƾҲɱңŬʮɡЦֹ·Ц
˫ߣֻԻõģʵʵļڡ޵ǷϵѾﵽļڣļ۷ֻһ֮
ΪԸ˳Ѿˡ
𣿿ûɱ㡣
ڣ˳ȥһָСߣķ˳ȥ
Ȼܽ磬͵ϮǺҫпԵġ֮ǰ˳Ѿѹˣʱֶֻ֣ܹԷ̫У͵Ϯ
߷ɳŲŸоǹĿ¡æǿķܣз
䣡
ײڷ棬ըһӡķ̶ֵסѹߵ˵šǰʱըѪģζ硣׵ϴֱܶӻ˹ȥ
һУʵǿĻŴˣδ֪
͹֮״ľЩԼ۾


217 
ү
ˣ֪꼱һһ̷˳ȥȻ󣬳ŵĵطȥ
ͬʱһֱػ˳ߵ棬ܵΣաŭһٱΣԭԲĶ⣬ðɫëɷǺÿƤë棬һЩ·жͷһӡΪԣݵ
צ΢΢¡צҲ࣬ӷɫצɳɫԵüΪޡ
ֻһ˲䣬ĹͻͬʱͷϵõӡǣȻһֵĻꡣ
һĵǻŵĻ꣬һʼûں档Ϯ洩ġ쭳һѪ嵹˳ȥԶԶڵϡ
ûˡһ۷ľϵߣûһغϡ
ͬʱ޷˳̽ȴ̴ܵ˼Ĵˡ˲ѵĻţҲûкõȥ
תۼ䣬ռ̰һһΨһŵĻӦһʱҲҶʵͻ޼һнɱ˵ͬɱȻĻŵİΣͬҪ
Ҫǣֻ飬Ϊʲôô죿
ߵıʣҲǱսֵע⡣һ˸սȦ˵ߡղŵսļٲпܱɱ
˫ĳԹѾ˲ݵľء˫֣ûκء
˳ˣû׷ϣŷٶȣٵ˳ߡȷ˳ûΣպ󣬺һ濴ȥ
ֻ顱ȻܹôֲĹ
ղǵ±ȵķն˰ɡΪʲôô죿
һҲɻ
㡭û°ɣʹÿط˳˳Ĺһ䡣
˳ľٶѾֲˡΪڸղţ˳һɱڸߡڸߣɶǺͻһĴڡܹŴˣҲӦû˵ǹ¡
УѾĿ˳ĵϵԪءͬҲ˿ȱʹԿٵĲ䣬ľ£һӣǼΣյġ
ʱˡ˳Цһٵñ˿ڷס
ϵȻЧôصˣΪˡֻʱֹסѪ뿪˵
С棬һ뿪˳þ´һ
ʱֻˡΪһȣѾȫʧȥ֪
ͷ˳˼
һ͵ĻҪһʱ䡣滪֮׺ͽߡҪƭǣҪ㹻ľ滹ûнм˲Ļû취ƭǡ
棡棡ԣˣԼĳżϼͼ
ΪʷֵĴ̫ˣԺܶ˿ͼȴûе¡Ǹû֮껹ܼߡ
ͻĳǰһһֻûг̣źǰԵ΢
һֻ棬Ըһɡ˵оżǿߣҲδǳĶܹ֡õһֻ棬ŽΪܽһɡ
飬Ȼ񣬵˭Ҳûм档Эõô꣬Ҳûмжôǿ󣬷Щǿһʧˡ
ӵĲϣһȺΧƴȥһ֪ô飬粶һֻЧ
һ˲䣬ע⡣
֣ҿ˳ѾˣһϡҪѵ͹㣬Ķңôûаѻ˵Ҫ棬֮׵Ļɡ
֮ײɵ֪ǰֻ鲻һ㡣ܹһлɱһ۷ߵ飬ʲô֣
û뵽ǰֻС״飬Ǵ档һҪ飬˼˵ͷãôľˡ
˭ᣬϣ˭ӱأ֮ȻǸˣҲѿ˽С˼ЦһҪֻ飬Ǵĺ⡣
źͽűʱˣʵ˫Ѻ͸˶Է̰ᣬĳŵûӦŵ
ֻϧһĽھ޴ջǰһʱ˾衣
ȳ֣һȭ˳ȥҪעý𽣽ǹˣƷ档
һг֣ȴȻվ˳Ľűûжˡ
޳ܣ
һģһжȥɫȭӰкܿʧ١Ŀŷ
ļܣȻһǿ
֣ϺǲҲ֮֡һ˲ʧԭأ׹ȭڷǰظ˹ȥ
϶ЦһһС֣׹ȭ˹ȥ
أ
ײɢͬʱܵӰ죬ŵźʵӲӲĶײ࣬ʮסӡ
ܣ
ϸո˿ĻѾϣرãŨŨĴȻһӡеˣǽڸʹߣҲԷ
˳סҧһ


218 ͻļ
һ߲ɽϣʯӲݴߵĿɴﵽһ֮ߡУ˼ѷ֡
ɽϣһ˸ߵʯƻ죬ںڹ¡ˣÿ봫һĵˮ֮ʹöԵøءСڲռȴǼ󣬸ɣʮɡ
࣡
ʱڴһľѵ졣ǸĻѣһƬǻ𣬻ܵĳִ̼궯ܿ죬ָԭİ
ӳǸ˶
˿Ӷ£·ǰʣţԻ棬ʱʱɨһһſڵϵġһ𹷡˼
żʯˮ̶峺ࡣӳˮ棬ˮβŪȻʯɫʱɷ
ˣһжԵ
ã̾һӺڰ֮Уһ˫۾أȥ
˳ȻԲѡ
֪˳ΪʲôҪ֪ΪʲôһʧȥֻȻԼܵñȷ绹졣Ͷ
񣬺ռ̰ǵĳԹˡĸ׵ĲòƣпܺͷŴ֮֡˳ֲֺޣӵĿƸеŮ
ɺͼ˵Ӧúռ̰ǽ񣬸Ӧúʹ˻ŵκιϵ˽˵ֻǲԼϲ¡˳ľٶɰһ㡣
ʲôˣ
ת˻Ż档⣬ԺѾֹһεĳ֡ǽʾ֭Ҳûв³˳ݡļʶΧĵȷȷûгֹôһ
֮ÿһǳѣȼ͵ȼ֮Ĳ༫Ծս·ǳ˳ԾսĹֲļڵĸ֣Ҳδصֵסɡ
Ϊʲôڲ۷أ츳ʵƺе㲻
ʱԼķշ£˳ݷǳɻ
֪˳ֻ˰ʱ䣬ʮĳɾ֪ͣô롣
Ѿһˣ˳ȻԲѡԼõҩѾѹסơľϵߣľϵĹжԣǿһȻ
ûнⶾҩֻ˳ʣĽԻ⡣
Ǻܿͻ˻ûҵ˳ҲΪѷ׼ͷ紿ˡֻܺ޺޵أԼжϼ׷ɱ飬棬ǵջǼġ
Ϊ˱֤һʧ͹֮׷ֱˣʹǰȥԼڵץ˳磬ҲӲߡ
׼ͷ紿Ҳûµ壬Ҳʹǰ뿪硣﷢飬뾡ΪѡӰ쵽ɵİΣ
ڻŻʬͻţҲ뿪硣ˣȻʱѹסƣõʱƣȻΣա
ռ̰Ȼˣֻ
͹֮һ·׷սıԵȥǰǼΪֲˡ˵ǵʵӹҲ㴳
ڵ飬ǼΪֲĴڡЩʵǿǰ˵и߼顣ǲСһֻ߼飬ĸˣġ
϶˳Ҳҽһ£ҷɢ׷ˡ
ԼĪ죬˳ȻδѡҲڴ죬ʳѾľֲҳѰʳֻĵĵ˳
ˣҪ˳ĺȻȣΪ˳Ѿˡ
ţ
Ӷڼ˼Ȼ˳ɾȡ
ȴѾ˿ڣȻĿʼʹı飬Ҳʧת֮ƽꡣ
Ǵ˱־ԵĻȡ
ǳǳģģˡ
ǣ
֪ʲô£ޱȡ˳˿ڣȻԶˣֱȸ߼ľϵߵ漸֪֡ԼҩȻûЧģֻ˵˳ԭ˿ڿʼˡ
ǣ;ʲôû
Ҳ˳ӵϷ˳Ȼ˲սȴû̫ջʵȻͣڳڡ
һҪǳѡ
һһޣȫעĿ飬ȫȻˣǳΣ
Īǣ츳Ȼðһ뷨
ߵֻаУ츳ȴɰǧЩ츳ҲǴڵġ˳ľʣϣȵȣʮ졣
һӵ츳ˣһһ磬˵ǴСǿΪֻҪľռ䲻ԪغĻڣԴըˣĩȻܹԭ
֮⣬벻Ŀˡ
˿ϵٶԽԽ죬еĴ󶴣ܿ챻϶£䣬γµļ⡣ܿ죬㳹ˡ
ڽˡ
˳һϣͻõ
Ȼһ۾ȴַһ峺ˮ۾ֱĶԼ壬һ㵡
Ǹط̫ðɡ


219 Ʒ
иС޲ȥ˶ʮˣʲôʱ򶪹ˡȻ֪ܵĶһ˵Ĵڲ࿴Լûв
ҪģǱץ˸С
ߡ
ã޻ֻøĺһʾĲ
ԭҲǻẦߵġɫ糺죬˳̲סЦһ﷦ζĻȤһգǺбҪġ
οϷŮ˭ִ˲ƣ
һۣתȥᡣõİ취ǲᡣ
˳ӵ𣬻ɢһȶ֮ճģմĶȻҲŵˣסӣ߿
˼ոͻƣȻųĶغʡ˳Ҳ֪ζΪЦ
֮Ȼ쳣ܣسųȴʮֳ졣̺ĶʣͳͳɾˡĶأûк˳аһϴ跥ǣڵĶųҲǿࡣ
оЩ죬ᳵ·ҵһС̶С̶Ȼǵˮʴɣ峺ףˮ˳һС⡣
˳·ɺõ㣬û˵·£ˮ
峺ʮˬ
ͻƣ˳Ļǲ⣬ʶȥܿ조ļһתͷ㡪쵰
Ҳ̲סˡεˢıʺ졣
ȻԼ棬һ㶼˼¶ǶĵĶʱ޲ý˳Ƥ뵽˳ʱӣתûС
ɧɧҷҲǹġ
˳ճܣ뵽ô࣬ѵ·ˮˡĽʶиŮһʱҲǣҲǣЩΡ
ӲЩ
һϾϴˡ˳˵һٵϴ
̶ˮģϴݣܿͽϵ๸ϴˡȻ˳׼ˮʱһĸоȻӿͷ׵ļһϸ΢ĵˮ沼˵˿
ˮ浽ˮ£ٵĻԾ

ǧѷĻᣬ˳æ£͵Ϊһ塣֪ԼʲôܣȻļܣһǴƷ㲻ǼƷҲӦ顣
Ϊһ壬ÿУ˵ԪأɼȻֵǣΪɫҰΪůɫһһȣȻһ֮С
ůཻͷۼģͷͷϷһʯ
׵ͻͷ֯һʯ໥ӡʯڵĿȡ
ܵԹ󣬷һ̲סת˳ʱӣȵĵɴ۾
ڸʲôÿֲ
֮ǰ˳˵ͻƣЩšΪÿͻƣżֲܹͻ߶Ըһˡ
˳죬һֱʮְδɢκͻȻȻ˵ԼͻˣŶѡϴ跥ųʣѹͲᡣ
ڣھۼоʮֲֿѵڣԺ弶߱ƴ
𣡵磡
Ȼϵߣѹֻô̬츳
ϵڣʲô
֪
Ҳ˲֮ߣ˳
֪ԪغԪ֮Բ棬ԲύڡǿľںһҲﲻһһЧܵ
˳ϵڣ˾޴ܣǵһμ
ȣ
˼֮ʣ˳Ȼͺһ˫ߵɫ˳ֱۣϷɫΪɫͷʯϡǸ׳ʯΪ촷ۡ߸ߵɽӲɴֵ׵˸
ɫȥ˳ָ˱ɫƤȻ𪣬Ů˵ƤҪ֡
֮ŭ
ǰ߼ʱ򣬲ļƷ飬ȻھˡһеȷķȻͬ𣬵ȴǿ౶ԭһе˱ϵ
˳Ҳ֪ΪʲôͻȻںˡ
Լϵʵʱ򣬾ͽйںʵ飬ûгɹһΣȻںϵô
ֱֻ𡣷ǳȻģ׵ֳ롣ں˱˫ϵ֮ŭ൱ڷն
ô£
˳Щף˵弶ߣ弶۷壬Ҳ˵ɱǡ
ϧͻ֮˶ãܾͻʧ
˳ֱܵϼ¶ȣɴϲһͣɽ
Ҳһ̺ߵ¶ȣͳȥұӲ˰ߣӲʯ˲䱻ڻ
һһңȻûһȷ
Ա⣡
ģ
Ʒ飬˳ףΪʲôղǵ֮ŭ


220 
գʯ֮ع̶ˮҲָ峺
ˮУһš
͵߳壬ˣЩ˼ȻȴȫȻ·𿴵ģʯͷһûκ
һֱǸˣûٷκһˡ츳õģȴصġΪͱ˲һֻͨһԡ磡
Ϊʣʱ䣬ֱʮſʼٶȣǳǷ츳Ҳڶ̶̵ļﵽĸ߶ȡ
ʮ꣬Ǹ˺ݺݵشһΣÿഺȶġ㷢ģҪʮŬһҪһˡ
еʱ䣬档˳ԷǸθе飬ûûûѧеֻոһյ
ΪŬΪеšΪԺǸᲢۣƫƫʱϢܽ硣
һģʹ顣
ӴˣֻʣΪһվ۷壬ûɵ롣
ɾʱ˳ͻȻð˳ǿŽģһһεı˳ĴɣԼǲǣܹﵽǸ߶ȡ
֮Ϊ˳սֻص̤ӡǵʶԼǶôСǰȣԼʲôǡ
Լոһһһ۾Ӯ
ʲôĹ̥
ֻˣǹȻ˳ڶ߽𣬽һ֮ʱи˳͸˽ȥʱ˼
뵽˳壬ŵæˣһ˳ַŤҳ˳
ʲô˵ʲô˳ֽסУһɢ
ڷʱˮ·ϴʹÿˮŪɣѾϡͷʪ֮Ҳ˼Ӣ֪ʲôҲᣬ˸ط
Ȼˣʵδ̡ͻƺͷͻȫһͻֻͻƣ۷嵽ļڡ˳ͻƣǴ۷嵽ļ۷塣
ȷƿӵһ𡣷ͻƿϵһƿӣƿǿյģ಻ϵͻۣܽƿװ˳һ˳ϵһƿӣܰƿװֱƿ
ͷȣ˳ֱʡװƿӵĲ衣
ߣȻУٵеľһҹļڣﵽļ۷塣ȼȻˣûдﵽļ۷ʵҪﵽʵҪһȹ̡
ʱ̺ͽ𹳶ˣ˳ȻǲẦˡ̣Ȼܹ濹⡣
Ʒ飬ɲŻ˵ġ
Ѿˣ˳Ȼûдռʶһֻ۲档̫ˣ̫ܵĴһҹû˯һֱվţһҹδ
ʣһ
ɵѾͷܲˣ˳üڷһ˿ͬ顣
ˣȴҪ޸һϲˣ˭˵Խܵġ˳ܺ棬˭ܹӮλ˵ģϣбٸꣿ
˳黹û꣬δռʣÿһῪһ
һʵʣ֮ǰѾܴﵽʮ֮Զʱ̿Ȼףڣ۵ס
׵ľ˳طһʱԼɽ˳ǵʱʲô£Ϊɸе档
ĻþͬʵһΡֻ۷ˣþȴ󷨣ʵʵڵĴڹ
ġֻҪԼˣ߾󿪵ˣԿǵ˼롣
ÿһֶǳ졣ļ˳Ȼǳڴʶһ飬ܿ췢־潨ϵĵطһ
飡
˳ϲ
ĳżϣΪ츳ǰطھռУ齨ϵĵطһϵ
ѰֻһҲ˵ֻܺһ齨Լ֮󣬱ദһϵ򣬿ԶཨһԼһԶһܵʱ򣬶һ֡
ȻѾˣ˭սӳࡣ¿˳ϲ
ʱòϵġ棬ۡܲǩһһһ𹷰ɡ
׼뿪ռʱȻ־ռУǸһֱûŪ򣬺Ȼ
ʣɢ΢Ĺʡ


221 
ջɵģ·ûй⡣ѹü͵ƣ·ʱҪʣʮ֮ĿɼЩѹ֡
Ũ֮УʱһɢĵͺԶԶģܸܵǷܡ
ðǵãΪиʽ䣬ɵıԼطѿϧҩġͬҲðǵķĹΪʲôǿ飬˭Ҳ֪
Ƕܽһռ䣬֪ʲôʱˡҲû֪ܽΪʲôһйΪǳΥ
ֻ֪һֻһΣһάһ¡ÿһ꣬ѡͬ˽Сһ궨Ϊߵȼóļڶ궨Ϊмߵȼó߼Ϊ߼ߵȼﵽ߼߼ϣŵڡȻ䷽ҲӦĹ涨
ÿһµ֮󣬱ϵָص㣬ʹķʽʱء֮ŹرգҪдһ꣬ȵ´οܳ
ڳΣյ磬Ҫһʱ䣬һСսΪ֮һرգû˽ޣ⴩ûһطǾ԰ȫġ
ʯſڣĿ͵ֵ֮֡Уʧ䡣
еʱµĲʧܣǹ̼ǵ㸶ȫŬ֮ڷ֣ԭĿңɼǺµģԶܴﵽľ
޺ɢ伣ȻţȻ·Ѿˣ˿Σյ
ǿѾû˾
ʮŮûһ˿ǳ˰ˣһľǿһļֿˣʲôɼǿ
˳ʶУϵԪزǿ˱仯Ǽ֣֮ȻûŪĹܡһŰֽһʲôûС
оһ֮ջǷˡ
۾ȴֶûзӰ˳һӦ뿪ˣһΣգᡣ˵ˣǰ߼۷ʱҲﴳ
̿ܿ췢ֶһٻӰ
΢Уİ
ΪʲôǴŰѵˣ
˳֪һǳҪǿŮαݺݵشΪԿ䣬ҲЩⲻȥһ£ȥ
羰˳˸λã
Ѿˡֱûпһ֮ۡУûһ˿
Һܺ棬λţܹ˳Цһѻ⳶ܽ٣Ȼ󣬵λʵĪϲˣڵһĿ
֮У˻ˮŮ֮⣬ˡ˳ʱֻˡţŮϲ˻Ůġ
ڵһļڵʵֻпѴﵽļڡдԣѾͻļɹ弶Ϊڶڶʮǰͻ弶ˡ
һżҵǧɽ
˳Ļ˼ŤŤͷƳ˳ݳʣĸɣĹֲš
һʼΪ˳ǿɻŲʶ˳һԷ񶨣˳ǿ١˳ʵҲ˵һ㡣
ǰɣϲǼһķӦ˳ΪԼ¶ˣɾȣȻǸţԣŮ˲֪жٸ㲻Ҳȥְɣ
ſͬǳϵŮӾһҪ׷֡˳ǰһ棬Ǹʱ򣬿ﲻһ
ΪʲôУϲˣֻҪңҾԸһ˵·ǻش˳Ļַ·ںԼ˵ݼֵõġ
ģ
һ̾Ů˼
ǿ˭㣿˳˷˼üͷ
һͷϣϲˣһк֪˭ϲˣһǾ޾֮ɡûе˽ģԼҲ֪
˵㲻֪֡䣬ȻǿԶҲȵù
ݼδı䡣ʼţԼϲˡ
ǡû˵Ҫȵù˳Цҡҡͷû˭ȣֻ뱣ԼϲŮˡͱ˱ȣԶ㡣˳Ȼ֪㣬ŲôෳաǸ˵Ϊʲô۸ʱûг֣ԼŮ˶ãô춯أ츳ˣҲǸûõˡˣֵ㰮


222 
һڵʱ䣬ɢڱθնȻսҪͻƵȼȻ˵ˡ
ֱ𲻾ãٴΣգֻ֮ʹǰ뿪硣ǲû뿪ľƹݵȴ
򣬺ˮǲ񣬲ҴսǿȵսԴѧϰǳ죬սսˮƽֱΪŶӵĹǡоӮġ
һŽϵ龧кܴİȥðɡոսһսˮ²˲ϵĺˮʬڳһŽɫ龧ݸ
۷壬ҲѾһʱˡ۷壬ȻϣܹͻļĿеӦñԼǿ
áûн飬龧¡
һ·ϣɱ˲ļ飬õ龧ȻҲ١ԶˮˣһŽϵ龧Ȼ
ЩջĶ࣬϶ܽ൱ʶֻ֪Ҫ龧ܽļһھҪ뿪ˣҲһʱ
θȻЩǡģǳʲô£û취˳
龧˿ôϢ
µӣڵͬ𣿡ˮ¸˹ȥһ
һˮ峺ţӳŮһ𣬺ѱϮ
е㣬СҲڶҰοûԻسǣڱɵһڵʱ䣬ȥ𣿡Ů̲ס٩
Դϴξˮ£Ǳ뿪˳뵽սˮµ뷨һʼĿɽս˺üβÿսҪƴȫ
ǿȵսѾǵļˡ
ˮİһۣЩ٣һʼȥһ£û뵽սôΣա
֮УȻ츳õһͬҲԼĽֻºͣڰҲһҲһսΣյġ
ΪֻսѣԼܽһ
Ҫ㣬ˡʱȥǾһˮҡҡͷûս뷨
ΣգȥҲõ
ǣǲǽȥأ
֪ΪʲôͻȻ뵽˳˳ܣ֪ΣգȻ˳С
ʲôأȻˮЩɫ
Լ˵ʱȻ
Ȼ뵽һѣӦýˡķ򣬷ǳ϶
ʵҲԼݣսô󣬱׷ת˴Ȧˣ˺ü࣬ȴûп˳ӰӡȻ˳ĵطпܽС
˳ֵܣ˴ʮ˽⡣û˳£û˳¡
һѣˮ¾ȵĵɴ۾ɡ
Ҳ۷壬սСȥжȻҴѵѾﵽ߼ܣ
ǣǲ߼߽еѽ
ʶôˣˮһֱ֪ݣ֪ĸɡȻʹ˵û˵Գš
ÿζȥۣ򶼻̾ѣͷ˵滰Ѿûˡ
ѽʲô֣ˮºţμӳˣȻ˸ҽ
ǰ֮Ϊ˽ǳţ»սʱ䣬սͶǸ˼
ǻţҲȻҽС˵ļˣ弶Ҳδظҽ
֪Ȼ˵˳֣˿ˮɻӣ̲סҪ
һˮˮôɨսҲһϢһʼǾһͽӣʱ̷Դ·ǿɱԽһ֮ǶֻкøС
ϷԼС㣬ûзУúܺ档ΪֻߣСò츳
ţ˭ˮµˮĴ۾
ȻԽżԽǲ˵ǡ˵ֲ˵ӣǵӴŮֱץ
˵˵ˮŭһѡ
Ȼץס֣˳һһ𡣡֪һڣҾ͸㣬һλšһЦ·𿴼ǡ
ˮºһȣˢһ±ͨ졣֡޹εһ䣺


223 ݾ
죬ܣ
˵ܲ׵ŭγһ׵ϡ֮Уľٻ٣ݻҷ𡣿ֲԶԶĶܸܵõ
һ֮ŭ˳һץס֣ȥ

һŭ󣬴Խֲ׳˹ԼĪ׸ߵӰ·һ̹ѹÿһ涼Ҫһ
֮ŭȻٶȣȴû˵ֻ֡ιƤ׼Ӳ˳ǿͷǿ޷˺
˳ˣʱ㻹ܣӳ磬˳Ĳӡ
Ǵʱٶȣһİ˶ԱҲҪ硣ÿһ̤ʮ׵ľ롣
ҲҪͷżܸţ˦ֵܹ׷ɱƴٶȣֵܹĶ֡
ʯ뿪֮˳СĳһʼΪ˳ǸðߣһЩʲôġǹ죬˳˼ڱ棬ֻһĸ·
ǳ棬ʲôܹ˳ġĪ֪ĸطʲô
ȻСǲСıһȺ鷢ˡȻǵģֻһֻм飬׾ͽˡսȴǿľûӣͷܾɱ˹
ȡ龧ʱ䶼ûУ͹ˡ
ԹƣͷܹӦǸ߼飬ʵ˵Ҳ൱߼ߡǰ˳뷨һսֻܵķݡ
ͺñһľ˼ӻǹԴȫһϡ
Ҫ˳Ϊٸ˳ðաΪ˳һӣͲ֪ʲôǺ¡ΧôΣյ飬ֻӵΣա
˳ץϷ֣ʱֻΣաңٹһǾоˡ
˳ĿᶨģǸ
֮ʣٴλͷȥһԱ⡣͵¶ȽΧľҶֱӱ˱񡣷Բʮ׵ĵ棬Ҳһ
ֱܹⶳסٶ

Ȼŭһ顣һӵʱ䣬˷ⶳ̧ѾӣڱϡӲı飬һĿӣٶȣûӰ졣
谭һ£һκ˾롣˳Ͻָ׼һι
Ʒ鼼ܷǳľԪأΪ˱ս˳ÿͷһμƷ飬ϽָԪأʱû취ȡ
ͨļߣһܹͷμƷ顣ͷΣѾǼˡ
ͷηն֮Ҳû㹻ľͷšǿ۾ͷһΣεʱΨһľǼܣΪļܣܹû˿Ӱ죬ֻװ˷
֣˳ѾͷμƷ飬ȻӡרĵģƺһƷ顣
뵽˳޼ɵѹܣò˳Ǹ̥ǳľһĲֵ˷ѡһʼΪ˳ϴſٻָҩɽӴ֮ŷ֣˳һҩﶼûСҩġ
˳ľôģһա
˴죬˶ЩˣٶȽ˳ļƷסֵܹĽŲͱ˺ƬЩڣ˳Σյĵط
ΪѰͻƵѾﵽˣȫûбҪðաݾǻˡ
ģ˳һӣһɫĻȥְܹ񱼵ֳܹʹֽһֱĴԴ˦һ£׷ϡ
ƤƺἼܣֻһζ׷˳ˣδʹùʲôܡ˳ûмֹԣûŪ
ĴȡһЩʱ䣬ӣš
˳㵽Ҫȥᱻ׷ϡӳַ磬ܵøһ㡣Σڵٶ˦ܹˡ
ֻǲô
£Ͼ͵ȫˡ˳Ȼ֣񱼡
˵һʯɽȳǰ棬˳Ųּ˼Ѿˡ
ɽȸưƺüȦΪǸɽʲôģԶܹ֡˼Ȧ֣Խ·Խסܹ֡ߵɴû·
ǰȴŵǸ߸ߵͱڣԼĪ򳡴Ŀյأûκζܵĵط˳ͣûܵ˼
Ψһĳڣܹ˶ӰѾ֡ƺû·ܣܹҲٶȣϷʵĿǡ
˵İȫŭĿ˳ܣаȫļ
ɽȣǸȡ


224 ǿ

ɽȣܹ˷ܵ˫ֱǰ֫һ΢࣬ѾͶ·ˡ
ܹ⻬ұڣЩЩڣѡ˳֮ǰʱȫлڣݾ֮УǲҲӡ
ϵһз˼壬ܹסСּȻڹƷܣȴǳ
ٸϵУֻһĵ츳ȻϾʱ̫̣ⷽ滹ûнӴ
ڣһжˡ
໿ԡ
ֵܹϷʣŭվ˳ã˫ĿСȴ˿ܹ֡ߣСҲġ
ܹһ£Ĵ棬ƺЩ졣Ȼûбŵ֪Ϊθӵ˷ܡ˶ǰ֫ͣ
໿ԣ
ߵϱսŭһһȵĻ˹ȥֵܹϡ
ǣܹȻûκ˺
ΪƵľٶǵִܹŭȻӣצڵϡվλãðһҴ̳С
С棡˳һæס档
ּܹ򵥵һУͽʵˣʵȻ޷ܵġ
ܹ߽˳д󼱣ǰǸԼҲ֪ǸǲǸƭӣҲûˣΨһλˡ
Ϲ֪㻹֣Ҫˣĳŵû֣ͱԶŵˡ
Ȼ˳ɽȴɽȲ󣬻ܹͬʱͣĿ˳
ɽȣѵˣ
ٴδһ飬ұûһɽܹģصסˡĪ˳ˣ
˺һʧȴȻû˳ܹ֡ʧȥģֱŭһٵĳ˹
֮ŭ˳ߵķųһܣֵܹϡ
ܹһ£ͷ߱ˣſ㿪һ
쵰˳㿪˳ֻӳһ׻ȴǶֵܹĹǴԶұϡ
׵򣬽һЩʯм
Ϲٲ֣Ҿͺͷƴˡ˳ߵ׵ĵط
Ȼûпʵʵڵˣ̿׷ΧھǸλЩ졣˳϶ǰǸϹǸλá

ſš
Цصռ䲻ɽط·Ϊ֮ת˳ĵط֮Уֱͦͦվһˣ쳤Ц
һϮɫĳۣʮ·Ϸеħʦɫĳųһֻ۾̴ɫƤȥʮֹ졣
ļµģֻ¶⣬ºڵ۾·һ޾Уܹ˵սȥ
ʮͷӡ
һޣĿ
ιˡ˳ûĺһ䣬ЦŻͣˡ
ЦȻֹĿп˹˳ûж۾ţʱ侫񺣷·˽ҵʹ˲Ҫֻһ£ͣ
ҲҸô˵˵Цֻǲ֮ǰǰ㣬Цôй
˳д󺧣˵ľ񹥻֮ǿֱˡղŶɱԼѾˡ
նȴΪϵߣʲôʵ˳֪
ͬҲ֪
ܹȻûģûܲˬ˵ĳ֣͡
̧ͷŰеŭһһž޴ʯˡ
롣һʧԭءִԭطȴѾֵܹߡ̧ϸֱۣ͵ֵܹԴϣֺܹ߶ûкһһڵϡ
ȻѾˡ
һлɱ߼飬ʲôʵ
˳֪˺ǿû뵽ǿôûߡϷôǿܹ֣¾ǾżߣҲδһлɱɡ
ʲôʵ
˵ǻʱҳô˵ĻӦ˰ɡܹ֣˹
Ƕ۾졣
ʲôûôȵ㣿˳⡣
ĿģΪܵҲΪæɱܹ֡ʼգԼûʲôôģ
ʲôֻҪͿˡЦЦƳ˷һۣûн͡Һܺ棬ΪʲôԽԽˣ⼸겻ʵûнˣ
ʱ˳Ѿļ۷壬ȻҲļ۷壬ȵʱȴҪһЩϸ΢Ĳڱ㲻ʲôȴ㲻۾
Уʡôˣ˷ǳ棬ôûǵһμĹ£һ˵ʾȻı䣡


225 Ԫ
˴һʼһֱֵĺƽž޲񣬷·𺭸ȫ֪ʶѹֵ̫ˣĥȥ˵ǣȵԸ˲ҿΪǰ·͸ġ
Ȼ˳ʣ֮оһ˿˰꣬ǵһμֵһ˵ʣȻҲܸı䣿
˵ԺʣģһʼڣȴѡĻ޷ıǡ
һμ˳ʱȻûмòܹͨӦʺԪԡʱ˳һϵߣʡʿԴĵϵԪأҶԵϵмʺศɣٶȼ졣
˳ȴ˾ʣϵԪԡԪزȻǸոսļ۷塣
ʵ˺ܺ⣬˵òʲôĶʵˡʺԸı䣬Ͳܵ¡

˳һϹǰԼȻ͸ģʲô۾ˣ̫ˡ
Щҵ£Ҳ˵˳Ȼ˵Щܣûжκ˵ѩҲû˽ȫ档
Ը˵Ǻܶûа취˵ĿĴﵽ˾У˵˷ͽա
Ȼʵǿ˳ܶ˵Щܡ
һͣ۽Щŭ⣬ƺ˸ΥԼǷǳߵ¡һ£һЦ⣬ãиԣҽãɱˡ˵ɣʲô£ԵֿҳķϣҾͰһѡ
ʮ갡ʮʱ⣬յĺڶжȹû˳֪ʲôʱܹϴѾԤ⵽εļ档ԼʹԸ񣬶˳Ҳһ̡
Ǵǰǰ㣬ʹɱˡ
㣬һ¡˳֪Ҳ֪ΪôԼûйϵֻһ£ǲ֪ѩ˵ʡ
ǣҲһ£ðΣֻһ£ҲµûӦΪŮ˶ɡƳ˷һۣȻǸˡ
һŭΪգŽʷϣ׳ٶΪŮ˶ġΪŮ˴漣ȱȽǡΪŮ˵ķˣʤ
һ
ǡ˳ͷ
ǰûˣɴЩС˼ֱ̹ˡ
ҷԽԽϲˣʲô˵ɡǴЦݣ̴ɫն𼸵ȣ쳣졣
˳һֱϹȴûв³䡣էһǶʮСɿ־òϵĲɣе䣬Ǿµߡ
ֻ˵ܴһɲɿܵԼǿš
ûһʣֻһԪԣܴû֣֮ȫȫֻһ֡˳͵
鲻ۿţԼ˵˲˽
Ǹո˵꣬Ŀ粻һĨɻô֪ҵʣ
Сͱֻ֣һԪԣʱ򣬾쳣ѣüβ㶪Ҳ֪ʲôʣ취ûгɹ
ʮʱΪһżȻŵķȷ󣬷·ȣ˽ȥֹͣ˼ı仯ڵҲˡ
Ӵ֮ٶһǧܿϳЩС
һֱܣδκ˵˳Ϊʲô֪أ
һ£ûв´Ļ˵ӦǴԪʡһɨһͻļʯͷƽ棬˺һӽɣΪû˵ȫһģǽ֮СԴǸԵԣö֮Ѱ˵ڣ̺ԡǳõԣĶǸԡ
⣬ǧڵ˵Уôˡ֪֮һļҲǴڵġǵڣֻһԣ˵ֻһԪء˱ΪԪ֮ˣǵʾͽԪʡ
Ԫʾ쳣ѣһѣٶȾԾˡ˵˴һۣ֮͸һЩϧ֮⣬ϧһˡ
һ㶣˵˼ʲô˼
û´ӦʮѣȻʼİɣʱ䣬ļڣٶ̫ˡĺãʱ䲻˵ﵽҵˮƽپż۷û⡣ҡҡͷٶ˵
ż۷û⣡
ý˳һʱﵽż۷壬Ҳ̫˰ɡ˵ƫƫû취ɡ
ż۷嶼ʲôʵ
˳һܵ˾šĪǾż֮ϣĴڣ


226 ɱȼ
Ī˵Լ飬ϹôˡļܽѾʮֺˣΪʲôǳмӣ
˳Щ⣺ʲô˼
ûоʷҲ֪ĴԪʣ˵Ļ
ûʲô˵Լʣæϣһȥ
Ϲ֪ҲˣŪþ˽֪Ȼǰλָһ£һ뵽죬Ҳδػн̵뷨
Ī
˳˷ۣ֪ڴʲôգתˣϹʲô취ܹôԪʾѣ
ɶһ㶣˳ֿ˹СӲ֪ǰСŮʰѾˣΪʲô⡣
˳˴ǰΪǰСŮˡѵ˵ĴԪʣʷǳһγ˿Ƿǳϡġ
뵽ղŵķӦһЦҲ˳һΪԣһСӦöɡû˳İۣ˵ԴԪʣһҲΪУǾǴ硢硭˵˴һۣͿˡ
𡢴ľˮ𡢴СΪԲͬѵķҲͬһ㣬һԣþѡ
ʮǰǷѾǧ࣬ҵľϵѵİ취Ǿѵ˶ѱһg
γʱ򱨳ˡ
Ŷ֪֪ˮʹʣôѣ˳ԴԪû˽⣬뵽ѩȶˣеһˮһ
ʲôھĵһ´ʯϵ
ԪʰѵһոȻͿһĪǱʮ꣬Ѿˣ
֪Լʧ̬ˣ˻˻֣£ˮʹҲ֪Ǵľҵ԰æҿԸ㣬ҪѴԪʣֻһְ취ҵӦĻֻнȻĴУܹѣһȻ֮
ӦĻ˳ü̫仰
Ƿѡռݵķȣþֻһ˵Ͷˡ
汿˷˷ۣȷˮʵˣҪˮԪطǳŨĵطȥѰҿԾѵĻʵˣҪԪطǳŨĵطȥѰҡҲҵõͿˡҿ㣬ֵطȻۣߴռ֮أ߼նĵطڵʵȰ㻹Ǳȥ
ҵǸطһͷ߼飬ӲǴͷ飬ŵõѵ
ǰ·ȫûšĸִѹƫƫû˳ǳ
һЩص⣬Ҳ˫Ļشˣ˳һһȻʵ̫һҵЩطѩǰȥѡ
˵ģʱǾܹɳżҲ԰ܽ硣
ʲôûˡ˳û˵ٴȷϵ˿˳˿
·𿴵еǸȻΪɱҲҪŮ
ҼԵְ֪ܵɡҪߣ˳æס
ǿߣύһûл
˿˳ЦҡҡͷСӣʲô̱ΪҲ֪Ҳ޷Ϊ磬֪ҵ˿Ѿˡ
ʱǲ̵ģ˵ǿҲû취ʱ⿹⡣ʱǰһжСġ
ӢϣһĨɣ
סˣҵֽȼ
ȼֵǴӹȿڴģһ仰˵꣬ɽ֮ﻹӰӰȥ٣һ΢綼ûд
ʵֻ
չ֮У˳ͷʱ
ȼ֣˶ûܽϣûгֹһ֪ܽǿıǹ衣
Ȼ˳ûм裬ָоȼǰʲôǡ
ã˳һȥ߰ɣʱ䲻ˣǱ֮ڸϻȥֻʣʱˣ֮ţҪһܳȥ
Ѿõˣֱӽ·жߣȥǡΪԼŮˣټҲȥ
šͷȳȿȥ
˳ܴĴǵĴɱȼȫӾϵĴϾ˲ͬһ棬վȼǰû˿ʱȵ˼
ߣ˳һδ֮ǸӼᶨٱκ¶ҡ
ɱȼĻĶԪʣӦǿġ


227 
ʱΣأȥȴ쳣˳֪ʲôԭЩǿ鶼쳣У޺
ˣ˳ͷȻҴ⡣ˣϿơĵ߳ս֮󣬱иࡣ˵ʵ˵սߣҲܹȫˡ
Ϊչ˶ˣĳڣڳΪ񿨲ϣûа취ͨ뿪˳һǰڡ
һ棬ҲȽϵˣȥڿ˵ɵôˣʵûнڶ˵ֻᣬǷǳѵõġ
ҹ̣һҹʱ䣬һ峿ϵ˳ڴ
ѡӳڻȥˣһ㶼Ǳʺ񿨵ģͬɢˣû취񿨳ȥˣҲ
͹֮׶սһӣûз˳ӰΪ˳ʹˣҲǰȥˡǲ뵽ڳط˳
֮ҪƻſѾһˣȺ
˵ʲôҷſ֣˳˸յһֺ·Ұһ㣬ŨŨɱ˳
ɫ嵽Ⱥ֮УΪ׵һԸ꣬ȥ˵ֳһ촦ץȥ
˳죬þȥŷΧŵԼĺֵ򡣴ʱһŮ֣Ϊˣ˵ķŭ
ȻΪ˵ץ˹ȥȴһɾ˻ȥĻϽҹһ磬ƳȻˮµ֣ſȥ
ſһƬϢ˸ʯ£ֶߡʣǵΧ۾ֱ
Ƕʧܵˣܹ㶫Ҳڰһˡ뵽ղһаǸӱˣ˷׷״ͷǲʶ˭ȴϵǸӡ֮ŵĹ캾۷ʵ
˶˱˭ȥ鷳
ǣ˳ԶԶĵͷ֪ǲᱻ۸ˡ
ȻֻǵԪߣļϵҲܹƵġοһԻˮߣǶ֣Ҳһֵġ
˳˸طһԿ֡
˸ո£캾ĸ˹ղŴ֮³˱澡ʧһҪһصġοѾõŮˣȻһ֪С֣ߡ
˵ֱţүɱĹ캾̧Ųʯ棬ӸµĿ
źˮŹϵһֱˮҲ÷СҪȢˮϱ֮ȥףȴ˽ȵˡ
µΨɱǰˣͷ֮ޡ
׳աƳһۣһɨһɼ캾ȥ
һ캾׼֣ȴȻûҪ򿴿ʵжǿʹﵽ۷壬ɲ˶ġ
Ȼûüˣǹֱӽ˳ȥվδȣ˸˳졣ģҪ໬ж໬
ΧֵˣʱЦ
Զķ˳Ҳߵͬǰŵĺ󱲣ȴر𣬷˷ۣû¡
ܣ캾˴ӵ֧ӿţǰò˵Сӣܹô
үû°ɡĸdӲҵæ
ˮº캾Ͼʶһ캾ԱҲЩⲻȥ磬㲻ҪΪˣ򲻹ġ캾ԼмΪѡ
Ҫ캾ʵǿȴûʶԼ仰жôˡ
캾һ´ӵվˮã۸㣬ҽһҪɱ˭˵Ҵ򲻹ղֻġҿҪˡ
˵գֱӼܣһʩӳΧıһ֣ʹǿ
λվ͵һ˹ȥӰӡ캾ϣ߷˳ȥѣݺݵˤڵϡ
ıܹ̣ѪҺʱ䴦ֻУĸܶܵӰ졣֮ǰˮµϣһֱûг֡ʵ̫ˣҲŭˡ
һӰ߳գҪȥȴˮס򣬿ҵ˰ɡ캾磬û۸ңŮѣԸġ
˵ŵͷѺߵϼô˵ϣͨͨļ
ļߣѹ֣
ʵ캾ɵˡ


228 
֮ŵʱǰʱģΪҽҪȵŻͳһţһЩߵȵʱ䣬񿨻صƹݡ
μĿģһΪĽҪĻеõЩǣȻжһӡ
ȵ֮ſʱſھۼԼĪʮˣǴ󲿷ֶʧܣû񿨵ߡȥ˳ˮˣ񿨣ΪԵûʹ񿨻ȥ
֮ǰ棬һл캾֮󣬱ƽҲû¡ȻʧˣȴҲȴ󲿷Ҫ˵ö࣬סˡ
һµҲûջִ֮Ķսֻ;ľ顣
֮Ŵ򿪣˷ǳòͨǿǿǿߡΪܽ粻ô¶棬˵ֵ˶࣬ȴ١캾ˮ£վǰҲûϳ
캾ȴߵĲˣŻһҵ뿪˳ͷȺ˳ȥ
ˣ˳ͷûҩֻұŵ˰æ
磬˳Ᵽ˾롣ֹӲŵ˳ǳ
ҲûйߣҲҪߡź͹ŵûеõˡưոݡռ̰ŵˣ϶ҲԼߣǵﲻæǻ
ڣҲ˳˽˸˳Ц񣬱˶ף
磬ɻˡոսƵ꣬θպڱ˾ӭǵû£˹飬Ҳǻϲ
ջʶǣȥҽɣĶﶼС
ɢ֮һ˰ˡ˵Щﶼ̫ˡ
θպڱӹдϲ磬Ƶϰ˵ˣҪܶһƷϢһ
˽Ҳ˼ĺ¡ߺȺҵ˳Ӱ˿ɸȥˡ
˾ƹݣǲ±Ϊû˸Ҷ¡
ƹܼңҵˣûҩҿ֧һı𡣡˳Ⱥ̨ǰΪˣû취ԼĿ˿̣Ŀʾˡ
Ϊ˷ֹɧң˳һ鲼š
ڹ̨ǰģȻǱŵƹܼҡʵȻǿܹ˵ڱŵĵλ͡
Ŷ鲻ҿһ£ˣƹܼԵúܺ˳һرĺøУܾСﲻһ㡣
Ȼһµʱ䣬о˳Ϸ˷츲صı仯֮ǰǿ͸أڿһЩѹȡ
Īǰ˵ʵѾԽԼ
ƹܼҿ˿˳ŵĲӺ档ʱʾǰΪʲôòţ
ûб˼ΪұһľϵߣƣԵơƹܼҽŲһ䣬˳ᡣ
˳ñ˿ģ˵ȷʵᣬʱõƣ˵Σա
˼һ£˳ͷ˶࣬ɲһĵطñ˿档
ƹܼһ㶣иɻ󣺡û⣬
ƹݵ齻£ƹܼҴ˳һƫǻҪ˶õģʩǳȫɾ࣬ҪǷǳ
˳ȷûм֮Ķ֣֮صĶƹܼҵƹܼңΪˣЩ̰ĵ߲һ˵ǳҪϣ㲻ҪԱ˵
汾ò˲٣ȼӦòԱ˵Ψһȷģǽûϳ档
Ȼˣ˳ȻҴ⡣Ͼ飬֪ԽԽá̰֮ԣסͻ棬ɱ֮
ƹܼüԽԽ˳顣һʼ;ֻһ𹷡򵥡˳˽ȷе뷨
ãҴӦ㡣һƹܼҵ˵ͷ
˳Žƿ¶ıò֮ǰһ𹷣󡣼ˣҲǼΪġ
ǡƹܼҲḻȽǿ࣬һ۾ϳ棬Ǵ˵е棡
ӣҲ̲סŴͣ˵۾ɵĴĿ˳
ˣʲô·Ȼӵ裡
ƹܼңæ˰ɣһִֻܹˣѾˡƹܼҷ㶣˳æߴ١
ˣɵ󲻵á
ããͿƹܼһع£˼һڡ
ľϵ൱еҽߣǵЧǿֶΡ˶ԣһļľϵߣʤҽֶΡ
ƹܼҾḻֶȻҲ
ŨϵԪأǱһֻ߼˵İɣƹܼԽԽ
治飬߼˾Ȼûǰ˵Ҳ湻ģȻܽȫˣ
ƹܼҳô󣬵һһܵôľȡ


229 ·
ܵȻأƹܼҵķƣʱΣաһЩҩ︨ûʲô⣬ֻҪϢһ󣬱Ȭˡ
ˣ͸¶һڵĵȼ𣿡ƹܼѰһë˲ͷϵĺ飬Щɳϡ
ĵľԪ֮Ƿǳ޴ģ鼼ܣҲû취˿ڡ
ƹܼƷ˺ܴĹڵ˱СĹˣ֮ȴȵ弶ľϵߡ
ͷרע֮˷ǳˡľϵƵãͬ෴ķöһҲкܺõķչЩһ׷ʵˣٻо֮ö֮ԼĹ
һʼ˳ӡͲܶҲڵĵȼļ۷塣˳ǴһĨ΢Цһš
ȻʲԪǰ죬֮ڽż۷塣ĳԽԪʡʱ䣬ʹﵽļ۷壬ѵ֮ڻ˾ż
ƹܼҵʵ̫ˣϢƹܼҷȻ·в²Ǹһʵ¶һ˿Цһµʱ䣬Ȼһ͵һˣǳ񡣡
֪Ϊʲô˳Ͽ˵Ӱӣ˶ǰ㲻˼飬ǰšͬǣϣǹŷݲĽݣ˳ȴЦĺƽº͡
Ŷָ˭˳һУӺͲ˹ΪΪƹܼҵһˮ
Ȼһ룬ûֱ˵
飬ᡣ
ֽǧɽ֣ȷһѵһšƹܼ̾Ϣһ֮г˶ǧɽ͡ȻԴ֮Ƕϧ
˳̾һԡ
۶ǧɽ˽⣬˭֪öءֻ磬Ϊ̣ȥ͹ȥˣԸ
Ϣһӣ˳׼ǣƹܼæֵͣܣ㱱أӭ͡£һд
ƹܼҴţ˳׳֦Ȼ֪˳ıύһܱȽҪá
˳εȴȻƹܼҵ˼ҲûͷӦˣãлһ߶š
Ϊķ֮ףɵʵ൱ܹ֮ãҲһǿѡܽһ򲻴¹䣬¹
ƹܼҷֱ˳صԼķϢһޡڶյȴȡ˽Ʒ֮󣬲һͬ뿪ЩƷ˳˵óһ龧ȵϳеĽƷ
οһŸ߼龧ⶫɱȵһϵԪؾ塣
꽱Ʒҷ׷뿪ƹݡƹܼȻûͣĿ˳һҪǵԼ
ߵ£Ҫ콫˳飬šһλţܹãǶŵӰͬСɡ
ȿڣ͹֮״ҡڵվһʯ֮ϣӸµǸܽȻͨվ߸ˡ
֣˵ûпˣ˺ü죬Щѹ֣֮ƺɵӣԵ٩
ȻȴǳǡγϣĿľץ˳˳磬ˮһա˵ʱ˳ô硣
ߣҪˣ껹ԽȥҡһԹ֮ѡԽԽ
νʣµ϶ˣļ۷ǿߣ¹šֻ˳ûг֣ûе˺Ƥʱ򡣹ŵˣõļֵ
ǿԣʱҾʸμмˡֿ»Ҫȼɡ֮ػһ䡣
˿˵һջûС۷۷壬ڵģڡ֮״濴
ţ֮źȻ˴˳խͨܿ켷ˡ
ٶ˽ȥʱȴֻһٶˡнһˣ඼ˡ
˳͹֮˾ĿĶųڣȴ˳ĳ֡
ûкͷһ𣿡ûһ˳֮׶ʱЩͲס
̲סһۣĵĵȴš
ʵ֮ףԣǸ֮ҲȲսеʱ򣬲ʵܶʱ򣬿Ժ־ⷽ棬֮Ѿ
ͬˣӭȥ
Ȼ͹֮Ŀͬʱһһϡ
˳
˳Ӱ¶ЦϲģɢսϢ
ֻļˣȻֵĺƽ


230 ֵٲ
Ϣһ죬ƻָһЩʵȻδָѾ˹С±һ𹷣˳ԡ
ʱһһһޡΪͻŵìܣ˶ʶ˿̿ȻȻЩȡ
˵ôˣȴĺúõģչա
ոճ֮ţȻ˴Ӻһ¼ԣ٣ֵܣϵ𣿡
˳Ȼ㲻ϹĿ˶̵ʱ䣬˭кȻǼǵáعͷȥһ۾˳ǸʱԼӵˡơ
һµʱ䲻ûκģͻΪһߡ
ǵЦݣԿϲá
ƣ𣿡˳һۣ·һǰܾʱ򣬴ӱ֡
ԣԪߣûʡ
˳ûκȤֶǣûļֵ
٣û뵽㻹ǵҡЦЦͨﵽԭĿģջһĽǳģջôûʲô£һɡ
˳ܾ֮ӣ񡣷ֽƷʱֵƷϵʯһžʯԼһ鼼飬ջǳʢ
Щõúãпٰһ
ûС˳ڻһ䡣
ûϵ㻹ᣬһλᡣļԣϵİο
˳кҪҫֽˣֻǾ˳ͱ˲һҪʵһ¡
Ϊ˳һԳ԰ο
˳һ˭
ҽйƣϷһлҺȾơȻʲôҪæģܿڣҺ⽻ѡ֮󣬹˵Ҳˡ
ǰΪƣϷһʡЩʵ̫Щûпڽص֮ܽ󣬱ضҪ
ɹˣܲɵԼӵЩϣļû⣬Ըһɢˡ
ǣлл˳ЦһĿ⳯ǰȥܵǰŨŨɱ⣬ĳѵûʲô£߰ɡ˳Żӣù뿪
Ǹ·˶ѣûбҪΪԼܵѡ
ǹƲûвȻһ·һͬСԵúܻҲ˲ӡ
˿ûвǰž޴Σ
׼ȷ˵ûΪȾһ·ź͹ŵ˹Ķ·ڡ
˳üĻԶһ㡣
ѾҲ̫ԼˣȻ֪ϧҪ˵ݻС
˳ӿ첽ӣ˦
Ʋ˳Ϊʲôĺ󱳣εҡҡͷû׷ȥǹ˲ӣ˳־롣
¼ûҪȥҲڡ
û뵽Ȼųˡ֮ʯͷ˳ŵϣҲ
ɽ·ųһţɽ·סˡϵǹŵˣҲ˵ʲôʵվ߿֡
λϣСЩŹ֣һֱӶ֡˵ʱ򣬹֮װˡ˳˻ŵһĻǵãţҲԴ
ڽŵˣ·𲢲ż֣վµһ࿴֡
ôʧӡ˳ƳһۣĿɨ֮ˡ
ǵʵڵľû취͸Ҳ˵ǵĵȼԼ൱߸Լվλãͺܺȷ˶˵ĵȼˡ
վڹ֮׵࣬˵ڹŵĵλ֮סۺһºܺжϣӦǹŵĳϣʵҲļ۷塣Ϊųۣ֮û弶ߡ
ļ۷壬һ۷壬˳⡣ŵ˼Ҳ¡
ӽŲͣһϸС׵ڿʼѹ
ٳѿ֮ѱｻأȥȡ֮˵˳㲻ٵʱ䡣֪ϴλžǺ˳̫ķϻű˵ġ
һΣ˳ҲˡȻʮİա
һĻƲ˳ղŵĻڰԼǵ˲Ȼ˳鷳ȥæԷǹţִͷϷķΧڣǵ˹ţ޷ˡ
Цʲô㿴ˣ˳Цһ˿֮׵в
еľƣ˲ԿֵˣҲ׷׺ˣóĿռ䡣
ȻڴʱˡȺ˳ȥ
ʲôˮ²סӣƺҪ͹ΪС
ͷһֵۣܣҵȥ˵ƿˮµ֣ߵ˳ߡ
ʲôû˵һϳʵ¶˳
ļڣ
ֵܣٴβ硣
ˮҲæȴˮסǵŵʵ¸ˮˣ룬ˡ


231 ǿɱ
㲻Ӧվһܸö˳תͷһۡȻô˵쳣ο
ֵܣֻѩ̿Žֵܡֵܵ꣬ͨճĵεֵġȻ˳Ļǰ⼸ˣһ֣øɡ
֪öǲе飬һ˰ɡ򵭵һЦûнǰļ۷ַ
֮ǰ֮ûк˳һΪԳղãʵԼ޷ۡ˳һ𣬷ǵﲻæ˳һѪ뺹ʵͻͽһͻһ鼼ܡǿİٱ
ʱ˿̣ǳĵվ˳ߡΪ˿̲˳ƿ
ţǵʲôˣȻҺ͹ŵԿȺ֮Уһɧ
źͽŵǿߣ˶ϵáС˭
Ȼļڣ֮ǰиļڵĻţֳ˸ļڣǲԻûԼʵһ̾
ļǿߣҲֻɲܹɡܽ磬п֮С
ŵ˧˵Ŀ⣬Ƚ֮£һվŵ˳ԵЩΪû͸¶Լʵ
òŮӣһĿճյ֮ƵﲨȻѾİֻϧ򲢲Ϊ
һĻˮЩϲЩǡοԼҵһϿɵѣͬʱǹ˼֮ͳȥæˡ
ҲЩʵ˳߾Ȼǿߡ
ǺһǸţߣһŮʵŮӵĿ⣬ȴϡ
ǷŵĳϷļ۷ǿߡ
ͷȣȴҪһЩŮӵһЩͬ
׼˻ص֮󣬽ȫϱ˶λǰŪǷ׼˵־ţŻ¿ǷĹޡϾҲ£ܵռ̰ǵǣơ
ͷһģֻһͨǿߣŷΪռ̰š
ǡҡҡͷԽսû̫Ȥ֪˳ʵмڵ鶼ܻɱˡ
̣߰ɡعͷ뿪µһҪ뿪Ȼû⡣
Ȼȴûͬ⣬ҪǸ׼˵ӣôǿΪʲôΪֹûб¶Լʵʲô
ٿһҲûϵŷһǰ뿪
УΪļǵù֮׸ŭʲôˣšļڵߣĳͲ׶֡
ÿһļǿߣµľǣ֮һûɢˣһǿЩûһܹǵ
ƾ㣬֪ҵ֡һζĿŹ֮סڲ֮ǰƵŷǸΪǵ캾ͷ
ôĿķˣҹ֪Ĳ٣һëͷСҲ˵ִ󻰡֮ߣһŭһǺûйϵȰ뿪ļף㻹дõǰ̣Ϊһηɵˡ
ҫΪŵĳϣʶȹ֮׶࣬ܽ϶˵϶򲢷֮һܽǿߺֹǧֵ֪ôֵ֪࣬ĸ࣬ҲҴ⡣
ô˵Ҫթһ
ǹŵˣֻ˵ϴι֮ۻܻȥûˣЩආ˳ϲϻϴǻߣ˵ͱ֮Ǵɱˡ
ݳ˳һֱ
һгرˣ֩뼯ֻһˡѾսĵߣùųΪڶ֩뼯š
֮ףȥϵۡ˳֣һСɫ׵֮ϡ
׻Χǣһ۾ϳ˳ļܣɴ۾
СĪǷˣһôС׻ɱ۷Ĺ֮ףҲ̫˰ɡ
Ȼ֮ȴʧɫæܶڹҫ󣬾ֵĵҫϣļܡ
Ļ˵꣬׻˳˳ȥ֮УȻһ첲ϸɫ׵磬ҫûӦ˹֮׵ϡ
ں䣡ƣƾ
һ׻ȴ̺˼·ķŭѹ֮׼ûзƣ
ļ۷壬׻˲٣ѹķҲһЩһȫѹ׻ȵһļ鼼ܡ֮ӰûԼֿȫҫ
ֻϧҫûзӦ׵˹ҫô֪˳ǵϸС׵磬Ȼ˾˵
֮׵ЩϷ绯


232 ɱ
ƿһ׻Ȼɱһ۷ǿߣֱš
ڳһٶˣľ
ѹܣѵҪ𣿡ȷӦ˳Ϊʾͬ
Ȼֻһһ׻ѹǿȣҪĵԪغ;ǼΪ޴ġǿȵļܣɱ֮״ҡ֮ȫֿˡ˶ľԪͲֵˡ
үҫ͹ϻعæͳҩˡѾˣ֮ȫ£Ǳսĺۼ
쵰㾹ȻɱүǲŹġҫŭһ˳
ͷǿۣ·γһ̫쳣ۡ޴Ĺγһڣһ˳ǿȣΧʯͨ졣ʵܲ˸£׷׺ˡ
Ȼ˳ǿȷ籩УȴȻ
һӣһ߷ɳӭϸ½ڡ׹֣ײһ𣬷صľ졣˳ͣҫ߰˲ſͣ¡
ļǿɴ˿֪
ֱʱ˳ҲֻǱֳʵȻÿһܵȵļܡ
磿ĿŹҫν棬ȻԼļ۷ʵĴˡѵСӣѾﵽ弶ʵ
ҫ˻ӣվסŲ
⣬ʵǿҫСѵ
͹ļ۷壬һֻ̤弶ˡ֣弶ǿҲһս֮˳һ򣬾ͲòСġֻҪǣסһ˳ȫлơ
ҫһ£֪ڲǳܵʱعͷߵĿŽŵˣǻ֣ѵҪˣҲռ˰ɣ
֮ˣû취Ψץס˳䡣ܲԼæһýŵռˡ
Ը󱲣ȻҪŵϣЩɵˣſû˵˵Կˡ
Ȩףͽλ֮ױɱǲý档һʼǶ͹˳ʵǰ֮Ȼصޡ
룬ˣܺãһһַѾվһţ˳ЦЦ
ļ۷壬Ȼǳѵãܽ綼ǿĴڡϵĺãս弶ǿ߶û⡣Ȼ˳ǰǷ·ʲôǡ
ôĿҵҪжı£ĸɱɫΪѿȴûкͿһ仰ͰѽŵλϺԼһ
һ֣ô㡣ҫ˿λϣٴǿĹ˽⣬鼼ܡ
ôСĿռ䣬˳ûеطüܶԿĸٴҲռˡ
áͷͬ
ôѾˣȽС˳һһ֮ŭ˳֮ܲϹɫɫ׵γһƬꡣ֮쳹ɽȡ
ļ۷壡
ֱʱڱֳļ۷ʵ
ǡƷ顪֮ŭЩʶ˵ļ۷壬żλҲɣţȻ֮ŭ켼ܡ
ĳȥֱʱףΪʲôսûȤΪȫһߵɱ
ҫ˻ûü֣ͱѹ֡æܣֿϴȻǶͬǿߣܵ˳˲ֹһΡ
ʵƷʵЩǶֻʹϷȻ쳣ѡܿһķܡĲƺҲôο
Ҳ̫˰ɣȻһһĻǳչȭţû취ɱˣôܰæǣһ¡
˳һͰ˶ˣûʩչĻᡣ
ǣ´λлġ˳һЦûе¡ٴƣһƹСġ
Сƽ
ҿУ˼֣ʱղžУɵ˹֮סһλױĪҪɵĸļ۷ǿߣ
ѹܣЩɵˣƽѹһμܣѾˡ˳ѹһμܣͷһμƷ飬ּĶǼġ
ǿ˳״̬ƺûӰ졣
һ
֮ŭ״ݿ˵ķ˼ġʱڣҪָǲܵġ˳ѸٷŴױǾĵɴ۾
Ϊʱûˡ
䣡
һ죬춯ء
ǿƽϢ׵ʧʧɽ֮УƬϴĵطľ߽ڵʬ塣


233 
֮ŭɵɱȺСĿռ䣬ҫ˸޴ɶ㡣ǷһĴ󣬾ĸ˾ۼһ𡣾ͺһȥһֻҲһȺҲ
;Ƶ֮ͨŭ쳣ǿҲûеס
Уļ۷ǿת֮ľ߽̿ڳ޲򾲡˵Ĺжôֲ
һʼ˶ΪǶԿŵ˳ʵһֱûбֳ߸һֻ۵һ𹷣ȻȻľͰֵߵСǿߣ˭һֻûκʵһ𹷣
Ȼһˣһ־𾪡һǿɱ۷ǿ߹֮ףٽȺɱļ۷ǿߡʵ¾弶۷ǿߣҲɡ
߰ɣʬȻʰ˳´ƫһͷȥ
ڵʵ֮ۺͽϷĴɱҲˡԳֵʱûκ飬Ŀľһɱ
ݳѾˣŵ˲һҲɱ϶šҪ֪˳Ǻ۸ġκ˸ҪѪĴۡ
ܽǿʳʱ򣬾Ӧñ׼û˹涨ֻǿ۸ߣĪһҲǿ
ҡҡͷͷˮ£ʾϡˮûԥæȺߵߡ׷˳һȥڳһٶˣ·ʩ˶һ㣬͵Ŀ뿪ߵʱԶÿһ
Źӣһ¡ǰס˳վߣ˳г˸ӵ顣
˳ϣԽԽϤӰӡȻֳ嶯Ҫһ˳ǧɽûйϵ뷨ոͱˡ
ǧɽΨһġ˼Ҳһôкøеˣʳ⣬ǶԼķ񶨣Ƕɡ
ʲô£˳Ƴ˷һۣŷļ۷ǿߣǷŵĳϡ
ڷͬİ·Щ졣ž빲ȴҪֵİˣŮҲ̫Į˰ɡ
ɲȥͣ˳һۣЩţ˵ǳոĸͬȼˣǰɱ¡
֪Լǳ˳˵ʱ򣬲ĵһڣ·ǰվģǰ
ҷȥ𣿡˳ŷĵʵ
ԷŲ޺øУҪǿڷϣҲ
ǣֻȥһˡæͣͽˣһ׵Ϊ飬ռ̰ᣬŪûŴ֮֡ϣȥһˣһ´¡
һ꣬ܺͷŽãԷŵӰǳΪŮȻˡۼ˳ɱˣΪ˳Ƿõİ¡
ֻϧȴûⷽ뷨һ㶼ûС
ǵ£޹ء˳Щ죬ųǰȥ
Ŀǰ˵ռ̰һǿľСԼ˻ţݳǽˡٱã׼ŭռ̰ǡʵȻǿˣûǿµĵز߻ҪΪ޹ؽҪ飬ǿС
ܽȻһҫ֮أҫԵ飬ЩҲȥˣµġ
ҪϢԵҡȻڡ
Ϣ
˲֪˵ʲô˼˳һӾˡУȼ̸֪˳Ԫ֮ҪѴԪʡ
˾ǴԪʣ֪ڵķȣһԪ֮
Ҳ֪ԼΪʲôͻȻ˳顣Ҳ˳ȥһ˷Űɡ˵֮ٵȥ֪˵ʲô˼ķͷʳҲȥ
õıӰ˳ҡҡͷѾͷ㲻
ѩǴˮǴҪѰҷ֮ԼԼǰȥ˼ҲûȥŵĴ㡣
뿪ȣ˳ûֱӻ᳤СϲԶһ֮ţ֮ͨһˮţ˳ҪȥһЩѩ׼һ
ߵ˶ͨˣ˳һЩߣͨĴͽʱҲиӦ֮ߡ
պҪˮ»ȥ˸պ˳·
˼ſڣˮҲ˳͡˳ովܾ˷ֲ֮˵ڡ֮飬ûоĸͬ⣬ͰţǶԸĸĲ𾴡룬롣
˳ںɽһ죬ܽһЩ뿪ط
֮ŽͨϽµһس֮УͨҲȽϱ˸ϵͨУϢһ졣˳պýĲƳƷΪŮһ׼һ
ú棬Ҳѧ߿ǾԪ֮ÿ߶ֻܼľǿƵĶû˳ĺá
ֱڶ˻Ʊ򳤺


234 ˼
ҾͲȥˣûлؼңȥˮؿϵ衣лſڣ˳ļ˵
ô󣬵һιûڼҡȻԼҪʱĸĸϣԼŮءһص͹Ƽ
˳ȻûãȥɣҾͲȥˣ尢ʺáȹ죬пȥǡ
н޵Ⱥ˳ͬƼ˿ߵθպڱˣͬҲûлؼҹ꣬СӣҲؼȥɣü̫ǣˡ
ܽ磬绰ûźŵģԼʱǶû취绰صȻȥ
ڱθл˳һһؼȥˡǶǳбˣҲ㡣
˳ҲһؼҡΪ֮ǰһֱȡ˿ȥˮء
شأ·ϵĲݶˣľҲѿУⰻȻ
ʦȥԷС»صУ˳쳣泩һ̣ȴƹá
ʶ֪ܹŰʱ䣬һֿȴһ£Ȼоֱ˺þá뵽޴ӱ飬˳ǲһĨЦݡ
Сӣϱ˰ɣ˾巢˳ϵҸ֮ɫỵ̂Цų˳һۡ
ŶΪʲôôʡ˳΢΢һЦĿ˾塣ǳصĴ壬ôԼ뷨
Ϊһϵߣ˳֪Ҫ˵뷨ְ취һֱ֣ӿĵ뷨
һǿоһ۾ܸоĵ뷨һ־Ļۡ
ǰֻһͨͨˣߣ˳϶õǺߡ
ûв´Ӧһʱ˰ɣ˾΢ЦţĿųʱʱͷ߿һۡ
㶼ܿ˳ʱȤʵҲûдʲôôģ
Ҵ￴ĳǳ϶ǳḻӣȻûʲôң뿪Һܾˣļˡٻ븸ĸģҲŮѣ𣿡
˵ҡҡͷЦЩɬĺӺ˳һСѧÿλȥҵĲԼŮѡ
˵ûŮѣӡ˳οһЦԺиֳѩӰӡ·Ѿڼнȴӡ
ûôѾˣѹҸ΢΢Ծ뵽ᣬҡͷ̾ϢˣԴӳֳܸ֣ǵļֵ۱÷ǳİڰСˡ
ĿƺԳֲܸ⡣
Դȫ綼ˣеŮģϵٵģҪΪܸ֣˭ӵλͨͨĳ⳵˾ǰ·ûκ
˳ûö̽˾뷨Ϊر
ѵ㲻Ϊܸ𣿡˳ʵ
ӵгôÿ˶Ϊ˳ܸ֣ôܸ־ûʲôرˡΪϡٶرһĶҲƽˣ˻һ򵥵Ҹ⣬иֵ˼ˣһҸ𣿸ȥ׷ЩĶѵӵǿҸˣ
Ȼǳܸ֣ȴÿ˶
˳Ļ˳Ĭ
ʱô˼׷Ĳ򵥵Ķе׷ޣҪŴһ¡еֻػˣһϡôĿĵģΪ׷ԼνҸ
Ϊˣ˳ֻ뱣ߵˣܵ˺ΪݰʹŬͨŬʹԼǿȻҸ
˾˺ܾã򵥶ƽ뷨˳ԭͺܼ򵥣ֻߵ·̫ˣøӡÿ˶׷ҸͲɱ¾
صԷСԷʱ䣬һжƽ֪˳Ҫѩý̱һˣŵʱѾ˺һˡ
˳ѩվſڣ˳յ˳ʲôҲ˵˽Ļ
һµ˼һһεˮ˳·ϡϤζġ
ʱ˿̣̽Ůǿˣֻһ򵥵Ůˣ˳ŮˡҪǿֻϣ˳ƽƽġⷽ˵뷨˾޼ҪģֻǼ򵥵Ҹ
½ӵ˾Ǯ˻ȥĬĬؿų뿪ˡҪ̰СˣǮ˳ã˼ļֵԶ⼸ʮǮʱ˴ϣ̵ġ
磬ˡ


235 ܷ
˳ǰջؼҡߺһģôҲԸȥĸĸΣû취绰ңҰȰȥġ
ֵĽͷѩ˳ǣ֣Ⱥ֮СԪѽڣ̶ֳȲȴڲ
ʱܹѾʲôܡߣ洦ɼΪ޶󲿷߶һ
֮𽥱ҵƻ򻯡ǹڴУɾмʮңɢҲࡣԪѽڣܷаᵽ
ԭһôֵĽУ˿̳ˮƹŴˣ֣ģԿĵǡҲһȤ
˳ֳ֪ܷУѩɢʱ߽ġ
ȺĸǲʲôìܰҲ˵ѩΧû̫ĸоܺ˳һʱ⡣
Ȼ綼ֵģԼľ硣
Ѿͷ˳ҡҡͷȵЩΡСػˣԼܻܿᣬڰںϡ
׹æʱ̸ЩõļɡЩɲûиİȫʹ¶ŹΪѧУͷ۵⡣ˮѧεܵѧ
ĸףԭͲôϲϴε飬ӿԼĸס
£ֳĺ
һûгĺӣ˶ĺáıģܶŹûٸɣ۸СΥµȴû
˳֮ϲϲݴΪ顣
򵥵ĺѩ˵һȼҵѩԺ࿪ִŵѾͷĸױǮ̣飬˳ûֻ˵ĸΪ˾ˡ
˳ȲԸȥʵóǳϲ㣬ÿᵽʱرᡣѩ˵
ԴӾ֮һʼЩ١úõһݰҪһ˷˭˭泩ӴʱˣѩȵĿɰ֮ĵϲѾͷ
Լһ˳һƬģҲĸߡѩģѾͷĸԸĺ˳İ
ȥһˮأĸĸ˳ȥȼһˡ˳˴㡣
ʱûпȣȥˮءһɰѾͷһǿһʤ
ˮŵʱһһ͸ѩ͸ȡ˼ŮΪˮŹĲϣԸѩɹ
ַԵ弶һߵǿΡѩԵһܷٷ֮ʮĹ˵Уɹһ
Ԫ֮;ɣԪ֮ɲֱṩȴ˳ȥġˣ԰æ䡣ȴƷûˡ
Ĳ϶Ǿϸѡģ㹻úһӡ
ѩѩ׵󣬴ˮɫɷǺÿֻ֪˳͸ǳĹܣ˵ȴˡ
ûг۾·ˡ֪·Ū𣿡·ȻһʮӺס˵ʱһץ˹ڼϡ
һ԰һ¼ܣһ·ӱ濴ͨ·û̫𣬲ЩܽĲ·Щ·˳ȴûֲڲ˵ʽǳѿ
һţû˵䣬Ҫܵӡ
ԣڣͨʡ
˳һ۾Ϳʵһ磬𿪡֪·ϱҵģŪ𣿡˳ԭأѩӡ
·ȷʵѩģȻǸߵƣȴŵһ⡣㣬һֱߵ·Ūˡ
ӿѩ۶ʱֱˣֱĿǵĹӲûƳ˳һۣûп˳ϵܲ϶һͨˣ˼
ǸﰡȻ޸ַǿϧ˶Ԭǿˡһ˳Ķ䡣䣬˶ӵ˼˳Ķʱȥ
κ˸Ҵѩ⣬Ź
˼ڵҲɱˡ˳ѣ֮ɱˡ
˷ҪѰȫˡ
ңһûܵķҲǰţǲ֪ôдԬǿмĿŨϵԪ궯Ҫֽѵһ֪֪ķߵŮ˭ֵøˡ
˳ѩ˳ֽ˽ϲԬǿ񣬲˳ߣû˿ġ
Ԭǿոմ߶ϵԪأ˳üͷһ壬ʶ˾ռ֮С֣һֱڽ򣬾Ȼһ̷·ܵʲôٻ
궯ˡ


236 Ԫ
ؼʱ̣˳ͻȻɵһħ֢һߵ£·˸ϵ
˳ѩҲ˳ֵ󣬲Щġ˼˳Ȼһ
Ԭǿ˳˶ΪԼɵˣд֣־ȥץѩ֣˶˱ɵˣҪˡûõˣˣҰɣҿǳܸ֣ǿˣұ֤û˸۸㡣
ָȴPiaһѩһϡ
࣬һƵɲС
ԬǿʱɵˣȻŭȫϵԪͻȻ궯ߵ·ҪŮ̻ǿҵѹȸʹ˴
ѩŵˡ
ŮˣҴҡԬǿŭֱͷ˶Բʮ֮ڣͻȻһ¼Ӻľͷ̯λ˲䱻ǿѹ塣
ΧȻľĶǵŮˣǴ඼һߣֻǰߣôҺһǿ߽а塣չæˣʮ׵ķΧ
ѩ׵壬ܵǿĵĿһġָоûгܾãֻж̶̵һӡϣǴˮɫһȦγһˮɫԪضܣˡ
ˮϵܣԵ弶κǿߵǿһССȻڻ¡
룡ûȻҲǸߡѩķܣԬǿһȡû뵽ŮȻһز©ĸ֡
ܹʩչܣ˵ǿߡ
һƲܰװˣô˵棬ֻص㹫̫ӡ
߶Ԫأһͻ̴ѩҪ̽һ£ѩʵͬҲкܴĲҲֻǳûҪ¡
ѩ׼֮սһ㾭鶼ûУûԤϵΣյ١ֻ´һɾ޴ĳѪңһ顣
Ȼץ˳ָ֣ܿоʧˡ
ͻ̵ˮܵסѩܵģֻǴݽһЩˡһЩѾԶ幹˺
ʲô
ԬǿΧֵһһŵĿѩ
ôǿƵһͻ̣Ȼһ㷴ӦûУʲôʵ
ԬǿΪߣһͻȻֻǶܣӻɱһ۷ߡͬߣӲͦͦһ£Ҳܡѩƫƫʲô¶ûУŲŲʵжǿ
һʱ֮䣬Ԭǿ㲻ҲǣҲǡ
ġˬ𣿡ȻһֱĿ˳۾һ˿ŭԬǿ
淢飬Ϊоû취ҲԬǿôѩ˺ûмʱ
һĥŪֻȻ֪Ĺܣȴ֪ʲôԭ֪᲻б׶ˡ֪Ĺκ˷
ԪƬĹܣȻԪ
νԪʵһַܵķչ뾡ԼǿԪһַǳаİ취ͨɱ¾ߣǵڻȡܻ򣬴ӶöԷܡ
ְ취ܽǷǳݵġ
˳ֹܣԪǳƣȴⱾԪҪɱԷȡܻ򣬵ȴҪɱˣܻöԷԪԵӵУ˳ȴʱԵġ
ΪղԬǿԼɵˡֹ֮ͣԪز˳оԼҲͺȻʧȥ
˳ַ֣ԼܿӵԬǿΪľ׷Ԭǿڣ²
˵ֹܣһָƣֱӽԷƵԼϡָֻƣԵģǶݵġ
֮˳֣ԼλʮڵߣԸǵʮ⣬ûа취ˡҲ˵ָֻάʮףһԷԼʮףʧЧ
Ȼкܶ಻㣬ȲԪӵ˳ҲˡԪ
Ӿռ˳ѩߣĮĿԬǿȻ֪ѩɲ˺˺ѩ˼Ҳǲġ
һģ˭˺ҵŮˣһŹ˳Ŀ˲˵첻ɱˣͻһ
˵ţһһͻͷųͻ̴ӵðֱӽԬǿһȴ̴
Ա֮ʩ
ͬʽͬͷųȴر˳ͻ̣˵ҲԬǿʮûеֿģķ
⻹˳һʹϵЩԵʡɱˣһ㹻Ҫ
ݣԭǸϻġΧ˿˳ʵɵñ


237 ̻ܽ
˳ղô£ǲĤʲô뿪ƬѩָоǸɫĹĤסԬǿĹ
Լ֪ĤйϵߣΪʲôҲܹĶأ
˳ָ֣˵⴮ҴӺɽĲϣרΪġֵܹǿĹҷһ˺ԷղǸ˶ĹԺԲơ
ļ۷ǿߵǿǶʮͻҲȲϵġԬǿ֮ûиоĹΪ̫ˣЧԡ
רѩʣ࿪ġȻֱһ£һֱԼѩоǳҸҪ󲻶ֻ࣬ϣ˳ܹܹһϡ
ʲôҵƸʲôֶΣҪġ
һСС־磬ûӰ˹ֵ¡һʱ䣬ҲûиоԼܷйš
˳Ŀⲻʱϵ̯λһЩȥЩ϶Լ˵ûʲôôθȴкܴİ˶Ѿﵽ˶۷壬ԼӶпܾͻˡ
ת˺һҲûзֺõĶĶձıԭܷйҲҵͷԣѧϰܵ󲿷ֶǮ˼ҡԼǺܴεĲϣǶļ۸ܸߡ
ˣȻǰ򡣵ϰŵĶǹӦЩңһţģù˿͵ϵ۵ӡ
һ˳һ̯λϰżһݣȻȤѩ߹ȥţʶһ̻ܽ
ѩǳ棬
Ϊ̯λǰ˿ͺܶ࣬˳ѩȺƿһñѩ˵Ĳ
˳ȴΪ⣬¶ܵʵЩ뷢ɧˣĵر죬ֻ䡣Ϊǣֻһߡ
ϰ壬⼸һô˳СӶǼһݣԥ߹ȥһץ˹
һݵļ۸еǸСӺϰ˰죬ҲûмһǮ²ģ᲻áһȻϣպöкܴİܹͻΪһһߡ
ԥ˰죬ҧҧ׼ˣû뵽·ɱҧ𣬽һݴȥ
һʮ򣬸òۡ˳ƺ˳ۣӡ
˳ղŵǿƣһֹ˿ͣǳˡ˳ҲȻɫ
ƳƳѩһ֮ɫܿ˻ȥû뷨
ãҪˡ˳ȥһſ091206õ룬ѩա
һһݣʮ򡣲˵ʮ㲻ʲôͬѩҲûʮ򣬶Ƿǳ棬ⳤú͹βͲݲĺɫĲݣʲô֮
ˢǮ˳ʼնûиɫһˡ˳ûкһʶ
̻ܽѩɻĿ˳һݣʵԽ̻ϵһ
ûóȼǳ˳ֳһ꣬ʾ㿴ִһָһָܳһݵļˡ
һţӼ𣬷·ʱץ˦̻һǲͣҷ̵졣ҪǣÿһŻǵɫӷϨڲͣı仯
ף죬ȣƣ̣壬ϡ
ȻϨ
Ļ棬·һľ飬ɫĹʡֵĽֵΪø
ۣѩСŮһ˫ֱǰճյĿȼԼͷĻ䡣
˳ӹһݣ˦ĸ߸ԶɫҲ˦ĸӹ㷺
ɫ˶ߡʮǮһ̻ܲ
ֻǿ˳ȴЩмһ㣬ȴʮŮӿģǸ׳աһݸԼò
Ǽ˳ʹûϵ϶һϵߡ
㡭㣬ǱôõһһݣȻ֪֪õһһжôǮҲ̣ɣʣµҰɡ
һһ꣬Ǹ֮ǰһֱԥҪҪһݵС˹ŭָ䲻󣬵һɳţ»ƣƺûΪ˳ߣе¡
˳ЦһָܳٴεȼһꡣĻ棬ٴȼ
˳һݽѩȻһζĿСǰ̻ܲһЦ˵мֵܣһǴ
ѲЦЦŮġ
ѩһʼЩΣ˳ⷬĶҸ
㡢㣬ֱСòУָ˳ȴ֪ô
ǰǮģôľôᣬǮǿһݾȼգί


238 
ʮ飬һСĹ¶˵ζʲô
֪ʮ鼸һɽ޹ľȴȻƲĴɽСʮ顣ȻҵһĹ£ʮȻңɼ
ǣͰǰһζ˸ı䡣ֻҪΪܸ֣ͿԶԵµ˵ټ
ѾŲù׼ȴһһϣΪҽڵѪǮôˣǮԣΪ˺ŮӿģȻôĶ̻ţ
ģùǰˣһҪͷù˳𣿴򲻹ֻί
ѵעһӹŵͼ
ίˮܿʪۿ
ĺµѩĬĬᣬоǳɨˡһˣᣬһûСˣǵۣһͬĶС
ΪһŮǿˣ͵ȻǱǿġ
˳߰ɡѩƳһۣһճɻҽһݶ˳
˳֣û뿪˼µĿӺɷܵ۾ͿޱӣûϢ
˲˽˳ȴղʹö˼ʾһһʼʱ򣬾رĸоþϸ֮̽£СȻڲͬ
ԼǰĽһǰ꾹ȻǵʡΪʣһڻϵ͹ϵŷǳĸá
ͨһЩߣ֪ԼԵʣȴûзֹԡһߣͬʱǹ˫ʡΪʣûоѻϵ⺮ҹȻֻһ£ҲûаӰ졣
һԪؾѣʵͻͽԼǰҪࡣ
ȻһܹѻϵԪأ𺦹ϵԪصķչͺñһǶʯͷΪ˰ڳϧ
˳ǰ֮ˣȻῴ鷢
㶮ʲôѾǳܸˣ֪һһݶҵҪԡֱĨĨᣬŭһ䡣Ȼ֪ԷǿߣȴԸơ
ѾˣһЩ
˵ףһոճĺӰˡ
˳ЦҡҡͷҲ֪жҪֻ֪һɵֹʡ
һݼ̫ͣʺʹáһַѣʼпܻᱻƻԽ⼸һյǶһְ
ʲô˼û飬Ҳó˳˼
һݱĿ⣬˳ĻΧ˶ǳΧ£Ǿ󲿷ֶߣһǻϵ߾ѵĳòϣǳʶΪʲô˳ȴͬأ
Ҫ֪һߣͽɵˡ
رΪһĸ֣͸ﲻ˵ĵأ˳ѩǰһҿȥ
ҿһ߾ӪģԴ֮ƬĵطǷչĳΪ˳ġԾγһȦӣɳгǣǹʲôģܲһƬ
ԣܹƬվȽŸ˵һʵ
һŮӿģʮ꣬ƯߡȻ֣ȴΪʵû˸¡
˳ѩ£ɽȡȷһԼΪ˿ˣκλᶼŹ
˳Ϊʲôôѩʵ
ϲίֻ޵ˣΪûáûõˣ˳Ϊʲôأ
㲻ҪС˳Կصûң룬һҲгϢȻңһΪĴڡ
츳ڱθնǿֻҪԼһһ֡
ǻʱû취齨ߵһҲҵ顣ЩһɳԲǻ
ѩܽ£Ȼ˳ô˵ˣǸкΪã˳ԶǶԵġ
Ȼ˳ϣûһ߽ҿ
Ϊһĸ֣ңҸôֱߵ˳ߣҲѩֱӶ˳
ʼգƺûбѩòһʼעһݣڹ˳Ļ
ˣᱻŮɫԡ
ܼ򵥣¡˳ſȣƳһۡҰĵˣֻҪԦĺãһ
ǰ˳϶ȿһӵжʱܿ˵뷨ȻʡˡֻҪа˼ʱܷ֡Ǹʱ˳ֳһš
ѣԭ¡
ƺ뵽ִ𰸣ĿЩԥ˺һŵͷãҴӦ㣬Ҫұǿʲôԡ
ǰˡ
ǿ


239 Ůϰī
𽥴ͨתΪߡǽֱС̽羫Ӣ鷸Ƶĵάľ죬оС̳쵼ߡ
ǺͨһǺܶ˶Ǵͨתġ
Դܹ֮󣬲רɳӢѧϰܣŵ̹١Ȼûиı䣬ǵҲûѽڡֻ֮УԪأʹǸӷ
Щ߲ʵǣΪͨˣһҼԴ޵ɵգʣµģʵġ
Ӧ˳ΪǿΪһٽһѾײˣӹˡ˵ܳΪߵϣʱȼܻ档·ʮѹ֣ͻȻˡ
ŬţѰܹѵķڵȵܷСϣ棬ֻ˶ݵѤáһ־Ҳֻоˣܹʱ
˳ջҲֻҽɹʰɡ
ߣӦòƭԼɣ
ΨһܹģĬĬϣ˳˵Ļġʲôǿֻ֪ϣܹЩһ㹻ˡ
ΪĹ˵ͼ
ܺã𣬴ǵĹϰǮ绰ȥһڱˣô˳ſƣһĴڣȴûʧǱţγʮһ֡
⴮֣ڱĵ绰롣
㵵ؿлγɵ֣㣬ôʲô֪ϴϰǮ´һʼû
ȻԼҲûи˵֣ô֪Լأ
ˣÿ£
о֣ͬʱϲȻѡ˸ӴˣȻԽǿԽáһƽӹֵ£ܰʲôأ
ʱѩģ˳ûڽѵķֻҪһžʯȫѻ˫ϵ˳ڵʵһžʯ׾١
֪ʲôʱ򣬾ûססҵĻȻȥɡ˳˻֣ﵱݡ
ҲЩѩһһõģҼסˡ뿪ˡ
˳ղŵĻȴѩ˱뷨˷۾̧˹ǲǰҲûκܣ֪˳˵ǲģȻûʲôεģȫһǰ͸Щʡ
˳һ˲˵ǰȫ͸ôÿζ޾ϲԡ
˳һڿȣŶȿɳϣλ绨ӣ¶οЦݣ̽һŮӵܣǲŵı֡㿴ŵ𣿡
˳̯˫֣ѩ
ѩû˵˳Զ͸˳ܡѵģҲܿ̽һ˵˼
Ĺ£һ׿ڸҡѩһЩСǣ˳ûвˡ
һܸӵĶΪиӵ˼롣Ϊ˼Ĵڣÿ˶ǲһġһ˼뱩¶˱ˣǷǳֲ¡
˳ʱȡ˵˼ӲֶԼ˵ϡ
Ļѩܰġ
Ȼ򵥵ļܣÿϵ߶ᡣڿ֮ȼճӣǲܵģοų֣ôģ
˽̸ֻǣȻһŮ˹ǳŵڶλϣĿɨѩ˳΢΢һЦϰ壬ҽī
רҵ㲻þ̽Ҳóһʵߡ
һЩ־壬ͻȻһŮ֣˳øУѩоһ־ѹ绹ǱŮֻҪǳƯģЩ⡣
ԴӸȥ֮Այ̫ˡһõһϵİֵϧ
ѩ˳סĸ첲ĿĿǰλŮϰ塣ƺҪʾλ˧Ѿˡ
īѩľٶЦЦû⡣Ŀ⾲Ŀ˳ȴĻش
ΣҲǲܲ׽ġӦüסĻɡһԪһûа취ɢԶ״˵ӣҲ˳īȷһλѵһŮ
ͷеһƴȴֺͷȻ෴һִŵİܾĸ飬Ϊ˿ʳ˼̻𣬸ĮīȴͬЩ켣֮еŮǿһ㣬Ļˣһõ壬˰ʱеĻᱻˡ
˳֮ԸԼػԭ򣬱ͻȻһֺøС


240 ˣ
˵ĵɣҪ׸һԪأһ׵¡ȻˣǳϤĲҲ൱˵áīĵİ˳һۡ
˵˵û˵ܹԪظģмȻѾﵽڣֻͨԪߣΪͨҪ˳ˮƽȻûпܡ
ǣֻ˵ұȱ˸ϤԼ塣˳Ҳǫ飬΢΢һЦ
ᵽĿ̲סīǻȵΡʵ˫屻ɫ֯ë½ţԵøеԡӯӯһա޳ȻĴһ𣬳ĺ˿Ըˡ
ȴʧţױȴʧׯȻӱѩһվһ𣬾˿϶ѡѩΪӵһӡȷʵҪѩ
ֻϧһ˵Ů˳ȴûκ˼ѩߣҲīκλ롣ΪŮˣĻ̫ˡ
ûпλһɼŵܲѩСɣ㱾˱ϵƬƯīѩĴкΪҵܣȻýעƬȥҲǺġ
ѩûоȣĻһ䣺ллȻ˵֮ȴԲĵļһ䣬ҲƯ
ʼһǾ˳ǡܸоԼ˳һˣֻҪûн˳磬ûа취˽˳
ԿǰܸŮȻľ͸оһӴѹīǰеŶʧˡīòΪһߣǺ˳һˡ
ллīҲǫ飬Ц˵һ䡣Ȼ˳ôò£һ˳ˣźͳŵˡһŭΪգҸ
һŮˣܹڸӵĳռһϯ֮أȻ͡ϴεֵȷʵܴ֪Ҳֻ֡˳Ůˣȱʧ˺øС
ûþ̽ī˼Ϊ֪ī˼Ϊ˵īֻһɵˡûбҪ֪ʲô
һʣµİ뱭ȣ˳û¡ѩվīϰ壬һǮ
īһҲվˣԵⱭǵġ
ɽȣʮǮһ
˳˳ڹ̨ļ۸ҵ˼۸ʮͳһźͷϣÿȿȵˣ㶼ܿԵˣ񲻺ܿƲˡ
ѩ߳ȵ꣬ܿӵȺСΪ˲ñ˼ѩ˳ͷųһһ׿Ŀռ䡣ߵ˶뿿
˳ôż뿪
֣ȺСǶʽƷˣûעǡҲڽС
ѩȻϲ˳ı⡣ֺܺ棬һŮ˳Ϊʲôأ
Ůʱ򣬾ôìܡôǻһΪʲô
ҲˣϿҸسԷ˳˸ɡ
Ϊûа취ֲͣĸо˵ġ
ѩ֪˸ɣûм׷ʡԼĵߣ˵ȷʵ˵ټȥǶԼ˵Ĳˡ
㲻ȫµˣҲ᲻˳
תһ֣Ȼ֡ԪѽڣҲűĹաܵķʽ߳һЩߣͨˣĲ뵽С
ȥǱ߿ѩСŮһ˳˷ܵߣٿǱߣЩСϷˡȻ˷㣬ȴһⶼûС
̯ǣøַͬǹȥˣȻҲ׼һЩƷ
ħ֣Σǹ
ĿֶҲǳ࣬ÿ̯λˡ
ЩСϷ˳ȻûжȤһжѩһǹ̯λԾԾԵӣƺ볢һǹ
ǹĿʹõȼܳһмһšڴûдǹ˵ǷǳѵһĿ
Ŀȴ࣬ΪĽƷõķǳḻռһֻݺߴ󲿷˵һֻݺǿġ
ݺǳƯëаɫҲаɫǳȻǾѱģǳɵĴĿɨȺȴһ˳֡
Ϲֻݺҵʵ϶Ҳˡһκո߹ȥһսʧܵ˳
ǸŮкǷǳϲݺ
ǣкȴһΪѣī˰죬ŵСҡûǮˣսһʮ̫ˡ
Ƕߣô׾ߵġ˳ջĿ⣬ѩҲֻݺЦҡͷ
Ա˵ѣ˵ȴʲô


241 
ݺ֮ˣ˳ڵʵ⣬òΪҪ֮ҪõΪòʵˣǺܶࡣ
ʵǿߣѡΪ衣ֻͨĳˣڼҲһͰ
ѩ˳ò׼ǰ棬ĿűսϲݺҪŪѶȣµһ̬ȡҪôҪͶ롣
ǹǹȥӵҲɫġͨ˸켣ֻоǿˣܲ׽ߵĹ켣
ܼʮǹаˣռˣ˵İݺԶȲҪ̯࣬岻ͣĺţкǰȥʮǹԻһƷʯǹģܵõһʯϵУѡ
Ľ£ȷʵźཱܶƷʯϣҩģûʲôõܷʯȵȡ
ֻҪģ϶ܴһǹõ͵ȵĽƷܷʯװһιĶ˵ȫǼߡڸڽּʹģ۸Ҳᳬһ
ʮ鱨һϰ׬⡣
ִˡһСȫעĴѾ˰˿ӵȴֻǹҪһžʯֻʣǹˣǹȫвС
ʮһžʯǷǳġȫܵȳеĲƷ۸񶼷˲ֹһЩӦĲϣ۸ĸߡ
仨Ǯȥ򣬲絽ͽÿ˻ٶһ㡣
ʣǹСһͦӱ۾ƺҪþӦһ£мĸϾǾϵߣֻܿС
ؼǹΧ˺ȻˣźС
ÿ˵ͬһ⣬ܹõһžʯջҲܲˡΪû˵õȽɼõһҲֻõһöƷʯ
ȻС۾͵̧һǹӵܿϰ׼ȷĴһϡԡһըƬ
Ү˿һǹУСȭͷ£Լޡţ編ƣ׼Ҳؼһǹ
еˣΪ߸ġ
˳ܹоѩץԼ֣Ȼ˼֪֡СܴܲС
ϲСӣѾõһƷʯĿǰΪֹߵĽƷҲһʯܴܲƼ¼õһžʯأĿԴɡСһǹУϰȻ
ʵգʵСġȻûڱĵطֽţ˲ݡ˳СϰĻ֮Լˡ
ոƽģֿʼ
biuһӵȥȴƫԤƵĹ
ӵС֪ʧˣʱһɥͲһ㣬ֻһ㣬ʯ͵ˣΪʲôͷأ
Լûвϰġ
źռ󽱽ͲȥˡװźҡͷóһװʯĺӵݵСߣСӣϲȽѡһĽƷɡ
ʯҪͨĶ࣬öҲۡΪһʯ飬Զʯļ۸׬⡣
Сѡһŷʯɥ뿪ˡȻǮѾûս
ղλСӾͲһ㣬õȴ󽱣һߣѵ˶Լ𣿴󽱿ɻûȥء
ϰһ߰װµͬʱ󽱹ƻġΪ̫û˴򱬳һʱû˱ⶫȫǵȼߣʤʾ͸ߡΪÿ˶ֻʹһߺһߣʵһġ
֮ǰսҲûгʱڹ״̬ûȥս
ȥ԰ɡ˳ѩȥϰ岻ص˳Ͷһء
ѩһûУЩֶܸûа취һͨôϣ˳ֲȷ˳ܲһʱԥ
˳ȻǼá˳ûĻǻᶪӡֻΪԼǣ˵ӡ
ҪˣҲеġѩ˳󣬲ǰ
˳ѾͳǮ˹ȥԡſ˹ȥѩֹѾˣֻ˳
߷ǹ˭ϰóǹǰ
ûп˳ѩϵܲԾΪǮˡ˵Ǯˡ
ңͨҲ֣ǮյûšΧ뷨ϰһ˳һͳʮ򣬶ʱ
˳һǹȻ󽻵ѩɡ


242 ʮ
ѩǹʱЩ㵡Сǹûǹԣ˷Ǯ
ҲУɡ⣬ǹ˻ΧõѩûôǰһǹУǸ˳
ûµģһͺˣǲ档˳΢΢һЦ
Ǯ˵ȫûиʮͻʮǮһĸо鲻ͬľĲƸѩΪԪʣΪߡ˳ǰϤһʾܹ֮ա
˳ѩҲ˼ֵǰ˳ںںʲôءֲ˵һǹУ˳ͲϲԼˡ
ãԡѩӹǹǹ֪ʲôģᣬָкܺá
֮⣬˿ǰʮ״ÿֻȭͷСųΣ໥֮ڰҡƼûдǹˣҲܴммţҪ㿪򣬲ս
ņ̀һĿꡣ
ûԹ⣬ܰˣĶ
׼ѩͷ˿˳Ŵ΢Цʱ
УһĿꡣʱ˿ֻһ۾׼ģһߣȻɣ״̬áȻ󣡿۶һġ
˳һԽڼɣ·ħѩĴ״̬˵۶ʱѩ͵ؿȥbiuһϸ΢һӦ
һǹУ
ˣ
˶ŵؿһ㾭鶼ûеŮȻܹϰ
˳˵Щɣڳľ󲿷ֶǳԵʱ򣬺γǰЩءǣԽȴԽǴСϰ·趨һ㣬ӵ
˳Ҵˣѩеǳ⣬㿪һǹȻʹˡ
ǣоŸ˳һЦ򵥵Ĺȴ
šѩ˵ͷ̧ǹ
Ȼ׼ϰٴγѽ䰡λŮһû飬ȴ˲ҪλŮˡ
ٴΰ󽱣˵ʤֻ֪Ҫõ󽱵ˣʣһʶĽš
ѩģʶĽһ¡û׼һǹͷ˳ȥ˶ˣ΢΢һ¡룬һǹ϶군ˡ
ôĿ϶ҪǸܵġ
šbiuһ죬һӦըԣȴÿˡ
ôܣ˶ˣѩǹеżƫƫϣһδˡ
ϰҲһţ޾ͨˣһҲͰˣôΣ
ѩڷ㶣˳ѵ
ڣѩôֻҪƫ̫ףܴһʮ׵š˳ѩӵУ׼ȷĴһļ۷ľϵ˵׾١
˳ᶨѩһЦҲûһʼôˡĶʤܿĲôҪԭḶ́˻ζġ
biubiubiu˼ǹмӦơ
巢У
ѩĳɼĿǰõһеˣ𾪲ѡʵǿû£һͨ˾Ȼˡ
һʼϰΪʲô⣬ǹȥģֲҪȥϰҲˣû⡣ѵŮÿһǹɶԣ
Ҳ޻˵ˡҲŹˣܹ˵ĸù
еˣڴҪѩܴܲƼ¼ѩȴûоһ漸ǹҲĺġһδǹȫС
ǹУ
ϰЦҡҡͷôǰҪˣȻܡΪһ飬ɥʧԼȻߣôǷǳǵġ
λŮز©ǹȫУǹ㲻򣬴Ҳˡˣϰֻܼܰ˵
һֱûߴ󽱣ֻԽԽ٣ʧࡣ
ǹ˳ûаѩƺ˳֣һСֱһѩŻع֪Լĳɼԭļ¼
ʮУ߼¼
ݺλŮˡģѾѱˣ軹ͨû⡣ݸѩϲ㡣


243 һֻ
ʱ˿̣ƷѾҪˡĽѩòŮһ򵥵ͨˣȻԽ೬ܸ֣˲˼ļ¼Ҫġ
Ʒݹһ˲䣬ҲžžžӵһƬֵĽͷ
ѩûмСŮûκɬ߽ת˳Щ֪ôֻƯ
˳⡭ô죿֪ʲô裬ʲôͨ˳
һֻڣƷܵµ飬˳˵һûСѩϲ˵Ͱˡ
˳ȥϸۿȻѩͼǩԼ
Լÿ˶ֻһǩĻᡣ֪ܺͱǩѩȻûоѣҲܽǩһͼ顣˸飬û취ˡ
ؼҵŰɣǵװƷҲ˳嵭˵һڼ̫ģǸһɡ
ডͻȻݺ˻һĿ׺ݵĵ˳·ڿܸղԼſһ˳ֱ˳Դ
Ϊϵ֣˳ҪǱо̫ûˡ
߶ϵԪصʱ˳ʹÿصĵսڡһ׵ûԴûж˳κ˺
صһֻܴ߶ĵϵԪγɵ߲׽ȻĵϵԪأγɹĵǷǳѿƵġڵϵ˵Ҳǿ
;ȳн׵繥Ȼͨľƣ׵ֽ⣬ʹÿصתɢ׵翴Ʊû˳ڣʵȴڽӴ˳ʱ򣬱תɢˡ
˳û°ɣѩŵؿ˳ܵ˺ҲŮתϰһָ𣺡˵ѾѱΪʲôˡϹҪа˺ҾĲ㡣
Ϊ̽һ˵⻰;õҳһɱ֡
ҲЩΣѩ˵üͷôҲǸߣôܱһͨвڶԷһһ۶Ůݻ˻ȥ
û¡˳ֳһĨ΢ЦΪζ´ݺСһͦƢ
ڸղţݺһ׵ʱ˳Ĳ׽ϵһ˿쳣ͷ׵ʱݺɫëԱһ¡
˳ɲɻ
ȣݺͨ顣鰴ѪͳͨΪ͵ȣеȣߵȣ֡ݺ͵ȵѪͳѪͳȻ෴һʼ˳
಻һһֻһԣ͵ˡֻĳЩ飬Ż߱ԡ棬ͬвͬԡ
˳ûмݺɴûмϵİݺģǷϵҰݺڹʱϵëκεı仯Ժǰֻźܴ
Īⲻǰݺ
ݵ˳ͨЩ
Ȼǰݺ˵ֻαװܹıòαװѪͳȻ͡
˳סѩͱҪǰݺƢԼһ£һӵˡ
λС㣬ʵڶԲҪǻƷϰҲЩΣ˵
˵ʵڵģ᲻ýˡһߣһڵս裬սҲܹ١
ֻ̫ߣֻ͵Ѫͳ顣
ǣˡ㻹ʲôƷڰڳɣ׼ˡ˳ѩһǹ
ǹ̼ҹÿǹһֻװʮӵղһĻҶ֪˳һߣǹⲻвô
ҪȿƱ򵥶ˡ
ϣòô˿ţϰ岻ԼֻôӺ̨һ͸Ԫؾ壬ڹǰһŴ壬Ҷǳܸ֣ҾͲ˵ˣļֵȰݺֻ߲͡
˵йǵĿ˳һۣܾãղǸŮǹΣ˵һĹ
˳Ҳ飬ǹbiubiubiuʮǹ׼һʮӦơ
һûع˳ѾˡϰûİһۣڵѪ
ʮ⣬һֻ裬װͳһŴ塣
ʲôҲû˵嶪˳ûĵһۣʾ뿪֮ǰû˵ÿ޶һλᣬҪ˳ΣǼѹĻҪˣ⻹
˳ӹ壬ǼѹĻûйԼˣҲټΪŴ壬ĳͷѾˡֻֻݺȥúúоһ¡


244 
Ԫؾһֻ֣вûκԪأĶǾ˳һʱ򣬵õһŴܴæ
ֻӵ飬޾ľ˵ûκΰˡϾѵһϣԼòˣҲԡⶫȾʯɺ౶
ѩˣһ󣬶һЩɺĿǰЩƽʱǳߣûйԵתΪʣҲķǳɹΪǴ˲롣
Щħˡȡ󣬻ݵȵȡȻһЩСϷֻҪ˴֣ǳɹıݡ
Ͱһʱǹĺܿ죬ʱʱûˡ
𣿡ֽͷ˳פ㿴Űˡģһɢ㷢쵽ѩ档
Ϊ˲μһЩĿһβɬûгŮȥְҵװԵøӴˡ
ȥҳԺ𣿡ѩһ˽
á˳΢΢һЦͣĵطȥ
˵£ǰӲ³ȴԼ³䲻ܴﵽˮƽӵθûġ
ңΪԼİһҸ
ȻոתȴϤӰԼ
СڣͲҪƲֵˣ˵ֺ֣ǳܸ֣͵ɢɢİɡ˼֣ŬҪһ㡣
ǣ˼ͷӰӣƺûһȤһˣûôЦ˲֪ΪʲôΪùۣǳ
ǣĳˣ
ǰʱڲͣؾԥ·вȷǲǰ
ͻȻһ죬ǸԼʧˡ֣ԼԭװŵĶӰӡ΢Ц
ʱ򣬶һ˵ڹ˳绰Ǵ˺üΣԷ޷ͨ˼ĺú£ľʧԼС
ȥ˳ͻȻ֣Լסʲôط֪Ƕʱ䣬оȫֻʣԼһˣµ־塣
ȻϽͷȴȻûĽ򿪡һԶ֣ҵӣӵįһ·ϣ˵ʲôһҲûȥ
֪˳ŮѣȻֹסȥÿΣյʱ򣬶˳һ֣Щ۸ԼˡĸŮᶯ飿
˳ӿ
ȻһĪĸоǰ˼̧ͷǰȥ
֪ԼΪʲôҪ̧ͷǺܺлһ˼
ȻǰһĻе룬ΪСǸ˼ҹˣʱȴǣűŮ֣ΪܵڽϡȴԼĶͷ˾
һʱ䣬һƭֶԭŮѣԼĶͷ˾һֱû˵
Сôˣ˼ûиϣĻعͷȥ
˼ۿкĵˮĿأǰ
贻عͷ˳˼Ŀ⿴ȥһʱҲסˡܣ
̫ˣĶʱڣ޷ܡǸ˪ܲãȻ˳Ůѡ˳һеرкӡôǣܲõѣ
ô˳ûһ㡣õ˼ڵжôʹ
责ɰҲˡѩҲЩȣȻܹڴĿ⣬Ĳ׽˼Ϊ˼Ŀ⣬ض˳
ͺһ˵Ů˱˺ʧ
֮ǰ˾˳˼˹ϵǸʱѩȻ⣬ȴûбֳ֣˳˼ûʲôҲûжˡ
˼˿̵ı飬ò롣
ѩתͷ˳Ҫ˳ô
贽㣬С˳ǰ׳գҲ˼˿̵ʹʹˣԼЩ飬ƭˡкѩ߹ȥһ£ҵӣӦʶɡ
˼ȻкøУŮѡԼǷʲô˼ģǳⲻȥҪ˼˼
Ļһ˼£뿪֣һѷĵӣͷݺݵظһ
С贺£æ˳˵һԲȥѩͷ׷˹ȥ
Сȵҡ׷ȥסɵѾͷûʲôôģ
ͷ˳ӿٶ࣬İĹ͡˼ϳ뿪
뿪˳εʼ磬ҲЩҡ
ҪҪȥãѩ˵һ䡣ȻͷܲģôʱӦôһЩ
ãǻȥɡ˳ҡҡͷѩ򳵿⡣


245 ǧ޵
СˣⷿڣȻᣬȻ˼ʰ
ʹһ˼˶ˡҲ֪Ϊʲôѹ̫ãһȷĽɡͷŵķʽµˮ
ˣֻ뿪õѡ񡣡˼ͣһۣȻ¹óһ·ŵ÷ŽС
쳾͸˾ͺˡЩûҪǣһҪŵ¡һϣ˼Լ
ǣķ⣬ΪʲôҪ뿪أ
ȻѾѡ񣬽Ȼ֧㡣ȥأһֱֻǸӣչʶ꣬ͻȻҪ뿪ˣЩ᲻á
ΪܺõĽãסһ˼ļͥҲ˽һЩһүүż֮⣬ûбˡǸھĴ壬ƺǽ֮ġ
һŮӣҪƴжôףǳӴѧҵɼŸܲãǳ޷ġԣԸҪĳɾ͡
ܶ㲻£ƫƫȥĺܺ£˼һİĻ֮󣬻ֲȥа꣬Ŵѧҵ
֪ȥϱߵĹ㺣С˼ҡҡͷԺʱðһ뷨
㺣кͳһǻһĴСֳĶУ۰׹ǡ
뵽˼ͳֻһͨ㺣еĻƱһԿûֹֻǿȷʱ̾ϢһǱߣǵøҴ绰ý㵣ġ
ɻǧ֮⣬ֻǣȴ˵ġ

ڼҴ죬˳Ҫ绰˼һ£ȴһֱͨѯ֮󣬲֪뿪˳ûж˵ʲôⶫñݣֻԼˣܷչȥ
ݵ뿪жϡԵջԵ
Ϊ̫Ҫ˳ʱû¡ѾҵˣȥԤ˼ѡѩ죬ȻҪ졣ֱѧУѧǰҵæź͵ʦоĵ¡յ˳쳣ġ
ģŵԼռ̰Ҳ̫ǵıڣ˳Ͷһ
ǴӾ˳˵¡ź͹Ż˵Ѿһǰˡռ̰ŵĳԹӦӵġռ̰Ÿڶ࣬һһֳѰҪꡣԣһӦ֮ߡ
ǻСڣȻռ̰ţֻжһˣôǶԿ
Ψһõģš
Ѿû֣֮ôںԼ⿿ŵ壬ֹռ̰Ѱһǿ߳ٽһɱѵŻΪȥռ̰ǵ鷳˳ҡҡͷŲ̫á
ȻΪϾɣȿǵ档ǲΪһΧԱܽĴֽ˳˵ûôļֵ
ǵͷͬ˳ĻҪʱһٶȣò˶ñռ̰ǣʱʮȥˡɷ
һ˳ʵһ̶һµʱ䣬۷ļ۷壬ֲֿٶȣδţδ
ǰǾؾݣ˳мӡȻʵǿ˳˳ȴǻص˴ǰľηֲֿٶȣֻ
Уҿߣҵļô죿ռ̰ռң϶ҵļ˳˳ҡҡͷû취ߵ˶ߡ㽫ŵݹȥ㱣ɡռ̰Ǿ޳ܣҲᶯҵļˡ
ܽ磬Ը˵ǳҪһɸΪҪǴɣݲðԣһһ˵ҵ˲Ǳ¡ڱ˵ļϣų֮١
ֻҪŵݣҵע⣬ռ̰ȻŹ֮¡ںгЩС֮жػȻ⡣
Ψһİ취
Ǻܿͨе˵ͷãһȥҪȥԸ£ôԸź͹ţ
ӡ˳һгرˡź͹ôͱˣ˳Ź
˳ɳϣŵĶȻһ£΢ЦĿŶǣǧ޵УȻһֻǣͲܶԵĴҲãҲãһһһİݷǡռ̰صǵĸޣҲͬ³
֩뼯ŵ飬Ծ֪˳ֶΣԴ˵Ĳ̡
˽Žܽ嵭żЦ⡣ڣȴɱ
һһʲôʱ֣Ȼһɣˣ֮
Ȼ˳ȴҡҡͷЦΪ죬ǣҡ


246 ߰
һˡǳһ޳ɡ
֪˳а˲ŻȥһΣס˳ڵʵôһɨţȻĴ󻤷ֻʣһзϣϷ弶ڸ֣һ֡Щ˼ҲܹӦ˳ļ۷壬ȥ˲
˳УӶ͹˽ŵʵ
ǺǡǣѾ弶۷ˣ۸С˵ûжǶøҰɡ˳Ц˵ʵǿöǰæҪȥԱ߿ˡ
Ҫǲöȥ϶ͬ⡣˳ô˵Ϊ˶סǵ졣
⻰ûж˵˵ͷáֻҪڣͲ˳¡
Ųͷһð뷨һǰ͹֮һɱԼ˳¶˾ġȻôϾɱӦ뵽ɱĽ
ͶһƻŻȥԼķӡ˳ǰݷùţڽŵĲֺ͹죬иš׵ľ񸲸ȫûҪȥס
ɱ˳ڱθҲϡ˶Ѿﵽ˶۷壬ʱȹʵкܴĳɳռ䡣һβᣬҪɳ뾭ɱ¾
˳ˡ˳ոսݣѩһǵӭ
֪˳ڸڣ´ŵ£ûнԣһֱڿȺ򡣵գƺЩš
ôˣ˳æʵʲôˣ
뿪һѵˣ
ѩתֻţС棬һͶ԰ݺУٲǾʹˡ
飬ǳΡͽ϶ߣֲˣû취ֹǵףһ棬ΪʲôȰ԰ݺ˵⡣ѵǿһʧ裿
˳ѿͰݺվڵϣѾ˱ò˹̬ơݺɱƵȫɢͷ׵Ĺʣÿһɫë궯ֻĿӸ¶棬·еߣ׼﷢𹥻
ݺҲ˱ãԭݺģ๱䳤צĳ⣬ÿһë·ǷĵСÿһս
˲ֹһһֻɵӥƲɵ
ѹ֣Ѫȴ˿塣
һĻ˳һȻҡͷһЦڽ˸ϷȻ˳󽱣ǰֻɲǵ͵ѪİݺǺһѪ
Ȼһ֮ȷʵ֮ϵ¡ݺܹڣ൱ߡɰȴ̶ܳһ꣬ҲǸ߼飬൱˼顣
ҪǣѪ飬򣬳̶һﵽͬ಻ǵĶ֡
ֻԼòʵʵʵѾﵽ˳ڣ൱ߡҪǸƵͳȥһսˡ
˳ܺ棬Ǹ̯Ĵôץġ
Ȼ˳ûҪȥץһץĵص㡣鼫ٳ֣żȻ֣ҲܳȺӡʵص㣬Ҳû̫塣
ЦʲôѩĿ涼սˣȻЦó
˳ҡҡͷ񵽱ˡû֮ĳͻѩܽ黹̫˽⣬˽⵽ģڸҲ޷ȷ͹Ŵ࣬ǿ֣֮𱰹֮֮֡ǰǸݺƽĻǰֻǻʵһĴڡ˵񵽱ˡ
½һ£ҲҪѩϾͶܹҪΪߵģ˽бҪ
ֻеߣ˳˼
֮ǰΪֻһ֧ͨ飬ԾͶڼﵱװˡڣ˳ϣΪѩ衣һֻ裬ѩҲмİ
Ҫûз֡αװǼѷֵġ
˵棬ص֮󣬱˳˯û뵽֮󣬱ԼˣһĪͻˣΪһֻм飬ļߡ
鶼кǿʶΪûкǩԼԶ˵һֻߡ鶼кǿİȻȾָԼĵ̡һܵߵϢ֮󣬱˳
ԷǺԼͬİӸоΣУҪѩһֱһֹͳȥֻ˺ˡ
˳ס棬ȻͰͨһѩ衣һʼȻǰֲ⣬˳ǿӲֶ£ֻίȫӦƽ
ͨ˺ǩԼԱȽ鷳Ҫ˰æԼ˳ϵǿڣⶼ鷳˳ܿڰĶͷϲһԼȻѩһѪԼУԼʽˡ
Ϊѩߣû취ͰϵǺεȸ߼飬ҪΪöԡ


247 ɱж
֮أɫޣ򣬶ʡĿǰ෢֣ΨһһӵаϵԵ顣Ұܹͬʱӳͬ
Ҳ˵ÿһ͵ڽ˰˸ԡܣڴ˸˭Ķ֣οĵӣһһڶ
ѩ˳һѪǸʲô˳˵Ļ޻ɵȥģϲֻ˳˵ǿĲѡ
Ϊѩ֮˵⣬ȴĸԸ໹棬̫Ѻá
ˣű΢ץġֺһûܵ˽˲ƽԼȻƽ⡣Լһ޷˵ĻʥּΥ˵Ըᾫ
ԣٸ߰ҲҶѩô֮Ҳ˵⡣±ʰ쵵ġݺվ
˰֮ϲڸѩһ㱣ϣ˳ֻҪѩĴԪʾѣ֮·쳣ͨ
Թȥ˾תһȦӼųΪ˽ɼźռҵĴҵг»ȭڱ֧ţӼŷչķǳ˳˳˦ƹҲòģ͵Ǯˡ
ĿǰȻӣЩССϺûܹвˡûΪþסأĿǰѶʱûа취뿪ȻԳиӡ
ͺѩк˵»ȥԹ󣬱ȥǵķ䡣Ľ˳ӼᶨġԸһССĽţȫ㹻ˡ
ǵķӣڱθպ͵ˡõʯɹΪһһߡʣۣһ˹ϵͻϵܡǿʱҲ̲ס̾
۹ȻôҵôǱߡҪǸ㹻ʱǵĳɾ;ԲǻСӵĳԱ͡
˲֪˳ǹʲô˳ӡΪÿ˵Ľ죬˳ġ
ҶɣиѵҴһȥ˳ڰ֣
˵䶼󣬵츳ȴûһǲġȻڵȼߣû˻ỳǵĳɾ͡Ҫ֪ʱɶûа갡
ѵڱθо֪˳˵ѵǶкܴİһԼùûмֵ󣬼ˣջҲΪḻ
һΣһҪúðգٸ˳綪
ֻЩʲôѵ
СӣҪԸˣǰ֮һĽšںҲˣǺǲݡȻǵôߣ۾˳˵ſߣĸԴ
֮һĽţ˵ɱɱƺǳɡ
ڱθȴ˿Ƕܽһ˽⣬֪ŵʵǿǶɰ˵
Ƕ˳ʾɣǾȡ˳˵ĻȻţֻû뵽˳Ѿɳ־ˡƾôˣܹɱһɣ
֪ԼսһǰԺԲơ棬ҲûпáΪܹģֻ˳Ͷˡ
ǵʵǲ֪˳һɱļ۷ǿߣǿȻ䣬ǲŷ˳Ѿǿ˹
˳ľԽԽ󣬸ӼڱθյĺǿġǷģҪ˳ĽŲ
Ȼ֪ߣҲһ˽⡣Ĵ˽⣬ܽɷֲһ֪һɣǿġ
ΪУڳֵֺܸܸķּű
˳Ҫɱţû̫ȡ
˳磬Ǹôڱһʵ
ȻθС꣬ͷȸ˳һֱθաʱ˳ҲǽԿС鳤
С͸һ飬ɱΧԱ˳˰šʵֻ̫ܴ͡ΧԱʵһ㶼ߣ󲿷ֶһߡ
ˣҲҪСģϾǵĳѨռʱ˺ͣռ˼ơΧʲôݽͬкܴΣա
ŵȻǺܺ񣬵ʵȻС
˵սսһ鶼й̶ϰԺͷʽֻҪץסǵϰԣսʤ˲һÿ˵˼άʽͬսʽҲͬԣսɱԷܹɳ
˳Ҫǻ꣬ǻС˭ɱ¾гɳˡ
磬ô죿ԼûбţʱЩˡҲǿѵûԼķ֣ʱЩί
㡭ʵ̫ˣŸովѣһڶûȹ̣ȥôһţ˳ɲ뱻˶ɱҡ
һ£ֻоΣգܹٳɳʱı⣺ҲһȥɣֻΧܰս
⡭Щ⡣
˳ɫһ
ǵʵûκս飬Ĳġ㲻ûݾߣɱǿ
˳ӣ˵ʲôĲﰵģһ֤㿴ġ


248 ºڷҹ
¹ͷһõĽͷͣ
壬Զûһ·ƣֻаԲĹ⣬·档ֱ¹ղĽ䣬˱еĸӺڰ
Ŵ򿪣ӰߵͲ룬ųһšǶһ£һսȥٵʧںڰ
һ֮ţܽȻ硣ͬҲ֮šΪ˲˵⣬˳⻻һףܽ硣
ǽŵĵ̣ɱ˽ôˣǿ϶˼Լ˳ʱⲼһ󡣲û˼ӣԻˡ
һϵҪ˦׷٣ײˡ
ܽĺҹȻûͬһƬա»ôֻаߣǹգ򣬻ƶ΢Ҷ涡
ڰУ˭۾ƶ
˳ĵЩ࣬Ÿû˼٣ڴûнŵ۾һʡ˲鷳ڵʵҪʱάһǷǳľġ
ܽ磿Щܸ֣Ǵطİ
ĴܣоûʲôֻǿȻ࣬ûôȾʡȻЩУصɱֲɱ˷Ҳǿֲӣǿ
Щߣʼٸ
ڱθյܽ磬ܽûʸСʮΣգ˶κδ⡣һʼ͸ӡǲ˳ʧǶԼ˶С
ܽعϡеƹŴߺܳһ·˼ҡֻڴһƹݣȻΪ磬½ġ
Ϊ˲ע⣬˳һȦ˸ƹϢһ󣬲ΧʱѾ賿ĵˡ
ԽԽƫܹյķΧҲԽԽ١ƣʱҲиʱ
ºڷҹɱʱ
ɽϣûʵĳǱ˳ɱӽ̵޶ƣϷİҹɱ׷ᣬѾŭͷʱҹǷծǮʱ
ŵĳǽʹȫ죬Ǿ󲿷˶ǽϵʹÿؽһСǱ¡ǽװлأ˿أҪǿͻȻʵһݾߣȺ𹥻Բ˶ߡ
ţҺСȥϰɽ⣬˳˵
Ƭ֣õڻ˳þˣȴְɱɡ
˵ţʧڴֺڰСڱӦʱﻹ˳Ӱӡ
˳һжʶǣǴ磬˳һȥΪʲôһ𣿡
֮ǰΪ˳ͶһжϾǵʵɲ⣬ܹﵽܴæǣͲ侭ģܰﵽ˳ʲôһΣգпܳΪ׸
ǺγǣҪ֪ԵĿǼ˰һٸһߣһһҲܽ˳ɿοϷ籾弶ǿߣߣҲࡣΨһĺϢǣĴ󻤷һУһ
ΪҲ룬˭ܸı䣿ǿЦһŵ˵ȥˣҶ֣ܶжֻһԹߣ𱣻ǵİȫˡ
ڱθûʲô飬ֻǿ˳ϣŴӦǡȴ˳ֻҪ˳ΣգһһʱϹȥԮһٸڱθգҲȲ˳Ҫ
ڱεƲƲ죬֪˳ƢҲ˵ʲôֻû뵽Ҳû취ı˳ľ֪弶ְĿǰĴڡ
ǰǲûб¶Լ˳ĹϵڱһֱΪǺ˳ѹϵ֮ǵʵǿȻľ;öǵҪ˳߳һ
εı飬ڱжһ˿ɻ
ǵȴ֮ʣ˳Ѿ˺ڰǽѲ߶ӣҲǱڡֻǱʵǿҲࡣ
ȻŻûʶΣս١
̿ܿ췢һŴϣſһˡصĺܺãͻΪһ塣ʱԶڴۡ

һ֮ǱڷԶ˸Ƿֿ̧˿ʱ䣬ŻмСʱͻˣᾫȻûвΣѾ
壬ͨڣƵϢ
ȻǱһߣм棬Ϣֶʮָ˵ˣ˳Ҳû취ֱڣǶûпͷʵ
צӣһצⷢ˸о͵תȥצ쵶ж׾ٵش̽š
ɱ¾ڰҹʽʼ


249 ҹն
ǽ߸ڣϢצ֮¡ѹõŵѪζ쳣˷ܣÿɱһ˶Ҫ˳ǰҫһ
ѾǸտʼӣ˳ϴε֮Ѿȫ۷˳ҲΪ˳¡˵ףֻһСӡ
ųǱֻһڣһ׿ʮ׸ߵĴš߶˿أû˿ţǺѴ򿪵ġǿͲܡ˵ǿˣѹܣҲδܽըʮ׺ĸְ壬ôըġ
ҪȥΨȡɡ
˳һһ͵Ļֻܹ֪ĻųǱ
ҹܺڣ΢Щ⡣Ǳյҵƣճģھ޴ĺڰ֮Уſһڡ
Ѳһҹƣ롣ʱԺ۾ڰ֮пȥ·ǰĺڰǿķ羰Ȼû˸ַĳǱ
ڰ֮Ȼûκα仯ĺڣƺʲôûСջĿ⣬Ŵȥյƽſյ쳣¾һֻӬɹȥܿһ
ûжŴȻһƬš
㲻˯Ҳˣ˭Ա˳ţݷýţ
ԳЦЦԼˡϣӶͳһ̵ȼһڣ˲оһЩ
˳ţ˳Ϣһ䣬ٴν̿ڵ龰һһڴɨ
ƽʮһʵǺǿֻһܡǿڴϴ˯Ƕǽǳ̡賿ĵˣһҹҶ
״̬˳Ҫɱ׾٣˳ûж֡ڳǱɱˣǷǳǵġϾһɱһ˺˵ע⡣һ¶ԼɱǿɱʧȥƣӶû취ɱϷ硣
ҪţҪıҵϷ磬Ȼ䲻ĸɵֻҪȺףǸʱǿɱûѹŵǸʱǶûս־ˡ
׷Χڣеķһ飬ȴûзֽϷ硣ųǱ̫ˣû취ȫǡȻ˼ᣬǲҪĿ꣬˳ûжǰƽ
ĻڻܿЩ޾ĵ׾١沼û쳣ɣЧãʹЩͼӸǰ߹ȥҲܷ֡
ٵڳǱʮӣڷ֣ڿɽһŷܵ˽ϷϢһȷǽϷķ䡣˿§һ˯˳ģ˯ĺܳȻ쳣ս
ʱˣȻ˼ŮˣϷӶ硣ʵȻզ˼Ͼܣܹ͡ǳɳµġ
Դ˴ǰϷҪĿܷ꣬ͬŹֻн˶ܽɨ
ҵϷڲԶҵ˽Ѿ˻飬òŮһ۷ߡ
˵ĴߣһӤ˯һųӤ
ϷסԺĸǶߡסԺҲǶߡ˳һ£ȸɵȻٶԽϷ֡
ϴںϵʱ򣬾Ϊ̫ܵ죬һ١һҪȸɵɱϷʱŪ󶯾ֲսˡ
նݲ紵˳ϲ鷳
ɱѾһڵ߶ѣɱŪ
ѡ󣬽뷨档˷ܵҪ֣ȴ˳ס
һΣҪԼ֡
ɵĸɵ󣬽ſڰѷ磬Ȼ߽ķ䡣˳Ϣȫ䣬˸Է޻˯֮Уͱһ
нˡ
ذذ
ȻԱߵӤ˹׼뿪˳Ųһ£ſȥߵſڵʱһӣһ֧˳ȥ
˲䣬Ӥֹͣ˿
ҹ֮УӤĿûκע⡣ԶȻģûг߿һۡȻѾӤĿ
ֻжվڵȻ˾ӤĿԺֳһⰻȻĻ档õͬ飬٩ӣСүûˡ
۾ûƳһۣû޾ûӤһ²Ǻ
ֵû£͸ˣʲôġ
ҡҡͷЦΪ죬ǰվڵʱҲСүޣҴչȥһۣպÿͳιְִ̣ףֱۣҵʱӲˡҶ뵽ι̵Ļ档
۾һζ顣ΪӤˣǶְִ׵ӵĹ͡
ⲻ֪ʧȥ¶ȡ


250 ҹ
һһ棬Ҳв̵һ档ˣɱ˿ħҲ顣УڿݵҲв̡ŮҲãӤҲգվǳˡ
ǳˣ͸ɱ˳Դ˵ּ
ǰô˺ΪرԸ
նɱһڣ֮˳ûֱͣӳϷԺǰ׵ľ̽̿ɵıܿѲԼߡ
ʱ磬żȥҪɱһԼǿˣ㹻׼
һһ˳ûҪ͵ϮڵʵսδزӮϷ硣Ʒ鼼ܣЧɲܹܵˡ
ڻѨնͷһǵýżȺ֮ɱ˽Ϸ磬пܰԼ
˽Ժ䣬˳һ󵨵ĳԡĬĬٻһ֮ŭȻû׼ͷšǿľѹ
ԪؾĿѹԽͷųԽ󡣲ѹһΣյĻŪըδ˵˼
֮ŭ׻ԽǸߵȼļܣԪصбԽǸӣɴѹѶȡԴ֮ŭûжйѹԡ˵һΣյľٶ
ѾڻѨֻܱˮһսְֻ취ղŻߡ
ѹ֮ŭһɵ£˳˸׷ֵĽһѹһþ۲ڵĶϷȻûвΣգ§˯㡣֪ʲôΣʱҰһ죬Ȼ¶һЦݡ
Ҳѹ֣˵ȫĵطŵķνȻԷĴ󵨵˯˭뵽ϵ߼ϻ飬ô̬
Ϸû˳¹۲һ·ĸ֣ڵÿﶼһɱ˽Ϸ磬սǲɱģ˽սʮбҪġ
ǰһţš˯ңһһ鷿һͷԺͿһ䣬˵Ҳһƽףڲװζǳ
һܽĶɣⲻ˻׬Ǯҵ֧ţݻһЩҲ˵ùȥ
ΪԷһ˳þ洫һϡ
ԼĪѹʮӣڽ֮ŭѹһ룬ҲһȻܹѹѾûбҪˡڵѾ㹻ԽϷ˺ǵһγԣΣռѹȥпʧܡʱýϷ綯֣Լƨˡ
ѹ˸ӵļܣԾķǳ޴ڻѨֻŶԸϷ磬ͰѾľɱ˽Ϸ磬ͬӲŵ׷ɱ
ѹһ룬˳Ѿˡ
Ϊһѹŵļܣ˳û취ſڵ֣԰ĸආȥԸСԸĸߣȻֵһ򵥵ĻԻˡ
ͨͻϵ⣬ľ񹥻Ҳʮǿ˳׼£һɱֱӽ˱ֲˡǵľ񣬱ȫӡܼʱõӦƣ֮ᾫϾ
Ϊٵתһ棬Ǹſغš
˳ϢĿϷķ䡣ָ֣˿⡣弶߶ܺ;񲨶ǳУֻҪй¶һϢпܱ
Ŵ򿪣ҷ졣߽ң˯ĽϷ磬˳֡Ϊһսȴû뵽ɣô׾ٵľͰһɵɱˡ
Ȼֵ̧ʱ򣬽µĵذȻˡɵĵذ·˹ٵγһ˳м䡣Ϸ۾Ӵ
ԭ
ֻαװϷһĿ˳ǳ࣬û뵽ûȥ㣬㵽ˡľ֮ûܴ򿪣Ӳˡ
˳ѾûжԱĿֻг޵Ļ档ϣŵĶ˳޲ý˳̻
أ˳ûȥ̧֣һ֮ŭ˳ȥ
ɱûҫɽģҲںֶΡ
ѹ֮ŭֱ·֮е£׵Ϸ
Ϸ׼ѹ֮ŭƺЩˡ
ŭ죬Ǳеһ̣ͬʱ۾Ϸķ俴
ʲô
ķ䣡
ǽϣ죬һæ쾯ǱţǵʧְɺܴʧǽԲ˶ߡΨһģѴҡ
֮⣬ڱҲͬʱ쳤ӣ߿ڱԥ֮С


251 ٶϷ
ڼҽȴϢĽϷ磬õ󻤷ɱϢûԳţ˻ȥ
⼸ڽţȥ˳鷳֮ʶ˳һ壬߲áΨһĶӲ㽻ںϣʱеغڣ˳ɷ
Ҳ㱨ˣҲҪˣɴӣΪ԰ȵˡ
źôҲǶɣĴ󻤷һΪ֮ĩֻҪڣͲᱻ֮СĳǱƽע⡣
û뵽˳뷨˳ȴԼˡ
׵罵ͷʱʶһΪֹԼ뷨жô档
һΣһƥ׷ǧгرԾȵĿݡ˳Ҳû취ȵĹΪֿݣûϡ
ŭ䲼׵硣ڴϵǸŮ˻ûüУͱ˽̿һ߶ѣֿѹ
ȻϷûںһͷѡƾݣŮҪж١ûȢЩŪŮˣûκθ飬ԿԼǰȻûжݡ
ٳܣһɫĹܽ׵絲϶࣬弶ڵʵ˽ܡֶܸܣǿ˲ֹһ
ϵԷƣ弶ʵӲ֮ŭһŭ׵ڽϣȴû취ƿҪ֪һѹ֮ŭ˳ǿĹֶΡ
ǣȻû취ƿܡ
ס׵磬Ϸͬʱ˻žӣס˳ҪƳɵĽҳʹþֻܹƣĽϵû취
ֲϿԸܣʵһߣסҲѡ׼һ㣬Ƿֹ˴ɱһֱû˳ͷһ
ǿϧ̫ˣȻҴҵķ䡣֮ŭϷ缸ȫԪճƵ˳˿
ӣѾû취ʹκμˡ
Ϸһ߻ָһֵԭѾʲôﶼںˡƫƫʱϣֳˣֻҪɱ˳Ȼ
˳һļ۷ߣȻܹ弶۷ǿ߲ܷиȷ˳챦Ҫ޷û취סһС
֮ŭƷ鰡һļ߾Ȼˡ
ڱҵľסû˭Ȳ㡣̫ͽıｻܸʹ졣ϷԼľǳš
ţ˳Ѿ֮ֻڲΪ߱סҲû취ѵġ־ûǸܹƻ
ôƶסңҲ̫ˡ˳Ȼ޲ߣȴֵĺɡõ˿Լ޲ߣֻԷš
һʼԪƽϷļܣ⿪ڵ˳Ա֮ʩǴ߶˰죬Ƭûа仯·ܲԷԪء
ԽԽ˳оԼҪˡȻԪֻʹþԴǿþġ
ȴͬѾ˽Ϸľӡǣ൱ڽϷһԵʹþû취򿪡ǣϷԷˡ
Ȼûз
˳ЩСƣ䶼ˣȴûذ塣Ҳѹ֣˭һذء
ˣƣκֶζʹġ˳ͼϷЦһΪ⡣
𣿡˳ɴȻһϷ翴ȥǣһĨȵĻȣû취ѵû취Ʒ㣿ĿУͻȻȼ档
ɫ˷ʤ
˳һʼѹûֻƭһ½Ϸˡһɾ裬һ׼һܡġ
ϵļƷ鼼ܣƲ֮ŭ
Ϸ绹ûзӦ˳˼ȻоڶһȵԪءæþ鿴壬ֲ֪ʲôʱڶһŻ档Ż棬ɫ¶ȴߵˡգ֮䣬һƬ
һƷ顭
Ϸ綼ţ˳ȻƷ顣ҾȻڱԼƷ£ͷһƷ鼼ܡĽܻûۣ㲻ĵĵȥ
һӣű͵õ˫Σһ̣ȴյʣһ弶ߣĲǿɱ̾
ջٽϷ磬ʬ嶼û£·ϴûгֹˡȻϣһȴûܵˡ
˳ץ˹һƤһϤƤͬƤţһǴӷͽǮģһĲԼġû뵽ڽϷеõһš
һֱûи㶮ƤʲôáϷ˯ʮֱĶӵõݿԵ֪Ƥ϶кܶܶݣֻм˲ܽ⿪еܡ
һݲ֣ƻúܣ˳Ҳûжˣڻ׼ս


252 ɱ
ˣаţȻԼ·һſŵĵɴ۾ǰľ
ϯ˼˯ĺúõģأȻΪߣһ¾ⲻȻסķ򣬾ȻԺ䡣
ȻеϵߣһЩʵǿˣ˾޴졣һ£Ӧдˡ
ԹԣҪиǻˡ·˸ϣ˳
ųǱȻܴ󣬵ûпŵߵ·ĵزܹİٶĶأĵӣƽʱ۾ߵص㡣
ǽ죬ƫƫ·ˡ
գһ׵ĵطȻԺ䣬ͨɽСţϸһ£ûȷʵǺɽСţſڣ޹ʱСӺʺֻɨͷɨʱŻὫɾ
ΪԼ˯Ժߴ·׼ȥȴָ˼Ҵҵĳ߸Ȼһûü·ŵʱһ߽·ס
ʲôǰһĻе˶ˣ׷פ㡣ȵˣæʣӳô£Ժأ
Ǵ﷢ģΪʲôܹȴһﲻסԺ䣬˺ţ
ڽţԼĴ󻤷ǰӳλߡ̷ˣ󣬽ϷΪĴ󻤷֮һƽҶǳ
ʵ۷ʵҲ˾η
ӳһɻ˶̶̵ͣļӣۼ˰ʮˡ½½ģ˳߸
ӳΪԼ˯Ժˣߴ·ǿô˸ʱġһߴ·⣬ϰ˶ߴ·
뵽ղŲͬѰʶй졣Īǣǵ˲õ۷
ɻ֮ʣɽСźȻ򿪣Ϸ˽ߣһֻһ𹷡˲ɲ죺
ӳһ£ǰȥô
ȻȻͣɫޱ䡣Ϊ֣ǰ˸ͲһʶӡǣаȵЦݡ

ӳӦæãǡ
ûü˵ڣֻ۵һٶȿľˣӵһ˳ӳϣһֻצӣ谭Ĵ̽šһûκ֮ͣ˻ȥڼߡ
ӳûüӦؿںȻһðѪҺ·ȼҺ壬ðųȵĻ档ҪܣǷڼţܿʶҲģˡ
ʵĵ£۾۷ʵûʩչأԩ
һĻе˶ɵˣǲߵĳΪʲôҪͻȻԳӳɱ֡ûлɣΪʲôһֻһ𹷣׾ٵĸɵӳһ۷ǿߡ
ΪƽϷżߣǸûлɣǰϷǼٵġֻпĳӳ˼ĿһӣǴаȵĻȣûǡ
ԥôһǵġٴǲ˼顣һϵ֣ȴһɫ硣СС磬˿µϢ
⡭
ڳһٶˣʱɵˡû֪Ϸһ弶ϵ⣬Ȼһϵ֡ղŵĪµĵϵܣ
ãǼٵģȻȺ֮һߺ˳
ѭȥһӳ꣬Ҳһڸ֡ǷӦȷʵЩǵص㻹ˣ͸¶ŲѰϢ
ǣǷӦ̫ˡ
ϸС׵˳ųγһƬơƹһɫ׵硣ȺͷȻһƬ꣬һǿ׵磬ǵС
֮ŭٴη
ںϣļ۷ǿߣûֿ֮ܵŭοǰȺں֮ڡ׵罵£˲ʮе
ʶǰ˲Լ׷ҵطܡƹܹܲܵˡ֮ŭǿУһߺ۷ͬģ޷ֿЩʵĶӳĸ˳ӳĺ󳾡
ѽܰ˿һĻһ߾սʬڵϣŵתܡȫһ浹ɱһ׵磬ոߵ
Щŵĵӣ˲һ롣ԭ֯ļӳҲʧȥսģ׷״ͷߡȫһȼսȥֻ·һ
ȴ֪˳ѾͷμƷ飬Ѿûжپˡ沼ôһͻҲ״̬û˶սʱ˿ֻ̣ҪܽƷ
Щѱ˭뵽ԸˡͷѾİΣֻԼȥˡ


253 ѹα
һնɱʮˣΧ£ĵߣ˳һмʿҪˡһȺϵߣÿһȭҲܡ
Щ˶û˻عͷս
ƨˣﻹɵɵȥܽɵˣǵ֮
˳˵עڱθնҲû˳Ǳ˵Ĭĥϵķǳãϵ֣ԶԷԼʮ˽⣬ԳֵʱϵķǳáԸһߣ϶ɱ
˳ѵ˶ܵ˴ͷżɣʱյĺܺáܹؼʱ򣬸һ
սûһɵ˼Ѳ߶ӡ˳ûиǾֻ˵ڱסСǰ£ܵɱС
ֻѣֻܲȡɱֶΣܱ֣һ֣пΧ˵ʵǾһ
ݣǸǹ׵ˣܵÿ죬ȻҲҪƨˡһ˳
̧ͷ˿ܣŷֻŲ·ܵ㣬ˡ
ƹЩ谵䶼û취յһ˴˵ġӴ˸սת׼ȥȻһǽͻȻðһҴ̣ĺ˸͸
ǽ֮ڣȻ߳һˣЩڱ츳ǴɱٺʲˡͬķѾɱ˺üˡ
ʬ嵹£ڱθմӺڰ˳˳ʲôȻ³ڱЩ죬˵ĵҲ̫С˰ɡ
˵Ķŵʧǣܵ˱Ƚ٣˺һûײڱθձתսĵط
ķ⣬ۼӡһӶӳʹţȻȴûκλ
£ӳҲˣǵһ뵽ıʱֻˡ
˺һ˶켱ˣȴȻû˵ӦܳǡǴҲûһ˿
ôã˯ӤҲᱻѰɡǷûпĿ¡
Ӷӳԥһ£۽һĨǡ͵һֱƿƳɵһ顣ż˳˽ȥֱҵҡ
˼Ҵҵĳ˽ȥȴ׷ͣס˽Ųڣ˱˱飬Ӥ죬ȻڿȴһʱȥôãҲ˱
ڽ򸾣˯ĺܰϵı飬ķǳûһʹࡣ

Ӷӳϳмܣءһܣܹ׵Ķߣʲôʵ˷ġѵ͸ղǸͬһˣ
һͬģڸվڵĵӡȻ뵽ǰãӤĿʱû⣬ΪӤҪ̣Ȼ뵽Ƕְִӡû뵽е˴˽һڶɱˡ
úݶӤŹӶӳݺݵһȭǽϣ˳ȥ
ô죿ȻˣҲˣڸúȥδӣЩͨĵϣӳø⡣
Ӷӳ룬ҡҡͷ˵ʵܵУ군ˣȳƽϡ
ɽڲûգȻûŪ˭ʵܱνҪáӶӳ£ſȥ
˳ָһ󣬷һ˶ûˣɾȻȤҽϷ縸ӱģһҶɱˣҲûҪΪЩͨĵӡ˳Ҳûȥ׷ɱǣڽйͬʱ̿Ѱҽŵı⡣
һɣôҲвٴȻˣһ˽Ǵߣñˡ
һȻڱθգȻɱ˲ˣ϶Ѫƶķӭ˹ȥ
˳磡˿˳ǳ˷ܡɱۣѪ˷ܡ
ô˳һ䡣þɨˣǲûˡ
˳磬ɱʮɱʮڱ˷ܵĻش
ڶУһᵽɱ˾Ȼܹ˷ܡſеѪζġ
˳΢ɲüϲڱӣСɱ˺ܺҽɱˣѵΪһɱ˻
ɱΣҪġڱߴ·ΪһѪ˷ܵɱ˿ħ£ԸҪ
ڱһ£˳˼ʱѡһ¸ղŵĻԼЩ£ʲôʱ򣬱ˣ
Ҫ˳һ仰¾ĳˡ뵽˴ڱмĿ˳һۣ
ųǱ˳˺ܿҵ˱⡣Щ˹ˣ˭Ҳû뵽ǰһˡ
󲿷ֶϣһЩҩʲôġƽĶ˳û⣬ֻ˺õĶһװȫѹˡθʿڣҲ±װ䣬뿪


254 ܾƹ
˯һŵֽдţװģ˳Ե㷹ȥϰˡһо֣˳ůůġ
ѩԸ׼˷ˡ˳ܿ콫¹ķó˳ûϸջ񣬽ѹıһԶ˶ǵķ䡣
ԭΪһսû뵽ӮɡϷ⣬˳һУȴûеڶСڵӵС֮ŭ˵ð֮һĽţһҹ֮仯ƣױܽ
Ϊ˷ڱ˵ѵ˳ǶסڶǵķСһ¥ıһסҲֹµģҲǿţסҶϾʱ򣬻ܹæ̽ǡ
Թʱ磬˳ǵķ䡣ڱѵķǳ̿࣬ʱñʶǡ˳ϣҲĵĽ⡣
ӵǵĵ绰СʮϢˡڵ绰˵Сʮں𵺳ֹ׼ǰȥ𵺡ܿѵеˣǺ˳
뿪ѾһˣһδϢں⣬Ȼе֮һΪϵԪŨʺϻϵԾǰȥ
˳Щ⣬Сʮˮϵܣȥʲô
˵Ҫżһд֮̽ж𵺺ΣգǧСġ˳ЩǻǣƢȥΣ֮أ˵ͻʲô¡
һԱȻҪҲܳ¡ؾǻСӣΪǿʵǹŵǷͬꡣϣκһ˳¡
ѾˣѾǰĻˣ֪ô˵
Ǵֱ䣬Ƕ˺ܴĸı䡣ǰ֧õŷɥɱ˺ǻСӣÿһܸ֪߰ûʬš
ûҵ˳ҲججĻӣǻ˼ģһߡ
˳ĳ֣һԼһشǰĸ߰
ڶգѩкǰˮءһһĸĸֵܵĸĸһԼĳءǽӻȣҲ쿪ѧˡ˳㿴һʤôҲΪԼ£ôʱ䲻ȥһ£Ҳ˵ȥ
һʼҸĸţϻô˸ľϵߣʹҰֵȫκˣǲĽߡһƣһ£Լ
֮ǰȻܹµ·Ȼǣʹʱһֱڼʲôܸɡ
ﱨĳܸ֣ǶΪǼٵģھ׿˵Ҳšһֱٹ̵˼룬ô׸ı䡣
ۿ֮ڣ˵ĽŻָ֮ϲĽԡ磬Ѿ׷ˡ
ǣֻҪû¾ͺãӲ߲Ҫ˳ЦЦƱһڡ
Ƿ߱츳ǵѾʺˣֻͨˡ˵ͨ˲ãǸ˾壬׷ļܸͬܵȤƽˣƽƽҲһҸ
ǰʲôʲôɣӵĵȻᾡܵǡпһ
ǰȫһŽͰ͵ӣ϶¶١񣬲Ŷ̶̵İʱ䣬ν췭ظҲóǮʲôԡ
ˣҲһļߡʵˮؼԺߡ٣ܾư˳ûĶ֡
ܾưɣȻ²ܽľưɸ˹־ưɺ͹Ŵľƹݷǳ񣬼򵥷㣬ǳʺƨ
ûֶӣûأûоDJûж¶ȿȵãûҡԴ֪Լǹӡеֻ˺;ƣԼӵĴţź
һССľưɣȴ쳣𱬡ΪһߣǸϲͬۼĵطҲԸȥַľɡﲻܹȵζľƣܶȤš
ܽ磬ûߵźţûеţϢĴǿڿഫܾưɣϢɢѳǸ߶֪ҪõµϢȥܾưɡ
˳֮ѡֵܺȾƣΪҲһߡ
ܾưȻȫӵͬһ֣ܾưɡĸܾưɡӲͷӲͷˮؽеܾư֮һ
ߴ붼УƼ磬ˮһСطͬҲвߡһƽ׵ľưɣÿһˡ
˳ڵһ֮⣬бҲһ𡣹ϲʶλþҵģš
ֳ֪ˡһֵĹͷ͵غһھƣĨһ죬µĶߵͬ˵ͬ˳һۣȻûǲʶˡ
磬ɶ°㶾ûȥˣ֪զˡһСһڶǻͻȻְ˹Ϣÿϲ¡


255 
˴ҵȤȻһƬȽΧҲŵ£һһڴӡ˳ԵЩˡ
ӺڴУϢҲǸո֪ͼҴҵĸϻܽ磬ֻбµ˲Ż֪Ϣ˵˲֪飬Ǳӵġ
ָǰ˻Σһ£˵ǰϣűһҹţϷ类ɱӽ򸾱˱顣Ǹɱ쳣̵̣ӤҲûзŹٶˣɱǼȮĿ̶ð֪ǵǸǿȻ˺
ӷǳϧӣһ㣬Ǹɱ˵ɱ˿ħֻɱʮˣȴȫɱ
˻
˵һƺԺѾ˵ʱĻ棬ٶѪɺӵĳ
˵ϷѾﵽ弶۷ˣĴ󻤷ҲкüʮϸĳǱôǿ˭ôб¾ȻˣĪżҵˣȺ֮Уɡ
ɣ˽žżˡֻżһ߲ʣҲֻ˵֪ľλúʵ˵żţû˻ỳɡ
ң֪ʲôͲǵĽˡԱи˶žƱĵĿ˸ղ˵һۣУҲͬϢҲ졣
ĪӣûŪҪŭȴžƱ˽˵ǰĳ£ۼŵ󻤷͹ŵ󻤷һһɱߵ˵н֮ŭǼƷ鼼ܡڴ֮ǰŵ˲֪ʲô֣ͼﻹʲôĴ󻤷
˵ȷʵμԥ̫Զûп˳ĳࡣǰҲûϳ
ļٵģһûвμıǿɸô飬Ȼѡ
ûԹ˼ܣûвμӳ˽ߵȼޣҲļ۷塣Ȼȥμӳ˵˵ʵ弶¡߽ӽ弶Ҳһļ۷ǿ߰ɡ
Ҿ֪ǲţҲýͣȥܽʾͶ֪ˡžƱһ⣬ԴΪ
ҲûкܻӣҲ˰˷֡ӸմܽȻҲ£æ͵ûҲ˵£Ǹ˽šʲôţˣһ̬Ժ󣬽ź͹ȷʵʵۡ
˳һԣ²ؼĺֻ˶û˵Щ෹СϢ
һʼӵĻǶЩȤű˳ˣһʲôӾȻ˺潲ĪǱȽűҪ
򶼲ȻҲȤҲһԱܽ緢飬ҲҪ˽⡣
˵Ż᲻ǱǸŵģǸǻСȻ²
Ȼ¹ţҲû˵ǵǸǿСֻյͻ
ܣնɱļ۷ǿߣҲɱõһ弶۷ǿߡοŻôӣһһĭܰһҡҡͷ²ܡ
Ӻһڣ¾ƱпܡĻЧԴ͡Žŵһ츳ѵûдɽ˵Ǹġ
ܽ飬ûȫ֪δ֪ºˣֻܲ²⡣
˳΢ɲЦһӵǲ¶һ롣ȷʵԼɵģĿǰȴֻǹһˡ
֮Уû˵иŵİ˲
ӰһۣûĵΪپͺ˲𣿱ֻǲˡ
˱ӣƲƲ㵽˺󣬲ٲ廰
ǵڶʲô˳Ͼ̫࣬յȻʵ
ĵģǵڶ¡ȻӰں˵һȽűСܽ緢˴£Ϊһô֪ܲء
Ȼֿڿഫ飬ǹѩһԽԽţ˽һбҪġ
԰磬ڶʲôҲܺ棬Ÿ
ڶ°˵ǶšҡҡͷȻĸԼ˾ƣû˵˼˳֪ơ
Ȼ֪ʲô£˳ȴЩͼһֵĺܼСöһֱ̣ʵ˵־ϢҪǱﲻ˵ܵġ
˳Ķֻܶ飬ȴ˵ļ䡣ûǼ飬˳ȻҲǶġֻܵ˵
ʲô°㵹ǿ˵Խǲ˵˾Խż
ǲ˭Ҳ᲻㰡˵ɣǶˡ
ǰǰ˵
Ȼû˵˼ˡ
ӵ˾ƣȴֻƵĺһСڣȻתɨһڴʮҰͣΪصĵڶ°ǾԺܾȣǵ۾ҿҪ˵ˡ
ΪҪ˵ˣȴ˵һʱ޵ܵʵϣЩһֻ÷ȥһٵĳ嶯ĵĴߴٵ磬ͱˣѵʲôЭ𣿡
Ӷۿ˵仰ˣָûԲЭЭһ˭ǵһ
ӼŹӣûֱ˵ʲô£ȴ˴ҡֱַ˵ӵˡ
⻹˵𣬵Ȼǹˣ˵Ѿﵽ˾ż۷壬޵ˡ
һĻٰȭĪһ𡪡裬˵ʵѾǷ켫ûĶ֡˳ǰҲֻ˵ˣȴûۼ
˳ûΪ޵С
飬ĪǺ͹йأôͷȻ˵ִŸƨ˵ġ˲ףΪʲôͻȻᵽ
Īλ߰ĸˣ
ûĹϵӼŹӣûп˵˼
˳Ҳģûһֱöһڴ˵ࡣ
ôѹͳɱˣεĲ²ִ£ô֪
ԣٲ¡ҡҡͷ
ɱͼǰλǿһˣ˼µ
ӱӵƳһۣҲ룬ôɱ
ʲôѵɱˣ˱ӣЩˬ˵һ
Ӷһصĵ˵ͷ


256 ȵĹ
ʲôϢ˶ʱɵˣ˶ΪڿЦֻ˳ȵվ
һߣȻɱˣ
㴫ˮ֣ûдﵽ޵еľءҲ˵ɱɱģ˭ôı£ɱˣ
Ϊ˵˳ľǿȷû˵ѣ˾ȡ
˭ɱģ˳ӣԺѳ𰸡źǣǰҲ֪
֪û֪˭µ֡û˷Ƿսڶϣĵȥʱ򣬲ŷֹѾˡӱ˳ЩëҲˣ֪һ˵˳
ʵ֪ľô࣬Ϣȷʵ㹻𺳡
ʵǿܹɱˣҲࡣɣʵɲ⣬˾ȻܹУ֪ɱ裡˵ȥ˭š
˳ҡҡͷ¡Щ˻֪ɵʵ˳Ϊ֮һ͵ڵżʵ޼
ȷҪżң֪İɱһͨӣǲܵġ
ֵزɵķǷǳɭϵģƲǽֿԱ⡣裬Ҳܿżҵɱˡ
˵֪ɱˣڶű˷֣ǲܵ¡ҪôǿѨ磬һЩĵɢϢ
Ҫôһֿܡ޵ˣ
ҲˣͬϲֻҪһǾż۷ǿߣͬҲһ
ֻȻԪأһһεĸ죬ʱޱͨ˳һЩˡһﵽż۷壬ûġ
˳֪ˣҲĴ޵ˣȻҲ޿ܡŴţ˱ɱ
߰ɡ˳ȤȱȱϢ˵޼ֵ¾Ǯһͬ뿪Ӳͷ
ǹˡ㬵Ŀ˳ıӰµĺһղ˳ŵˡ
һߣļ۷徫ǰС
ȵȣ˳ߵſڣȻ뵽һˣ־˵ġ֪Ϊʲô뵽˳¡
ôˣһŹֵĿ˳֪ôˣһһէġ˳ʲô鶼Ǵ䲻ģΪʲôɱϢԵôȡ
֪˭ҲûмֻǺͱʱ֪ƺšֻоԵǿߣߵĳƺšټһܽ磬Ӣۺúֻйһ˱Ϊߣ˵ʵȻһ㡣
Ǻǣû¡˳ЦͷԼˡ
ȼͻȻ֡Ǹӳˣʵ˳̾ޱȡҲǼˣɿȼչֵʵ˳֪ǶôС
뿪Ӳͷưɣ˳ݳȵļҡԼгŻȥˡ㸸ĸʱǹĺܿ죬ϧÿһӡ
ߵűߣͻȻPiaһ˳ҪţͻȻˣ˳һͷײ˳Ļ
ѽȳʹԴ̧ͷ׼ƿڴ˳ʱס죬ɫȷҳ죬һί˽˳Ļ壬ȲҴˣ߰ɡ
ʤӸ˳˳Ļʱסˡ
šʤǵ˳˳жһֱǵáҪ˳ӿͱǶĥˡ
ֵߣͬķʡֻһͨˣûа취ƣŸų⡣Ů˽˳ĻʱЩá
֪˳ӵˡֺŮһʲô£˳ϣûиҷ
ʲô£˳ûʤͶĳӣƿȣһӡЩۡҪʤӣһ׵ݹȥˡ
ǵļ£ˡʤ˳ų⣬ϣԼŮ˳һ
ȲѣŽŮи˳Ϊ˳и֮򣬲ȶ˼ʵ֤뷨ˣʤǳڣΣҲȥ
ŮԹˣȻʤġʤһŭ֮£һơһδԼŮ֮رڡ
ǣĲϣԼŮȥ˵С
ʤ뷨˳в졣ʤеӲŵ˼Ҫǻ˱ˣԲ׷ŹʤȵĸףŮ顣ȵϣ˳Ϊ
ȵ¾ҵ£һŪһġ˳ϳҲʤ򸾣뿪ˡ
ʤĸ˳ȥеǳΡȣʲôء


257 ͻ
ˮߣ̲ࡣݹػشˮݳïʢдеĺˮˮϲʱһˮȹݵĽŲΪһ塣
ȵͷʱһųǱߵĲݣίģһֻ֣ץ˳ƺ°ϵ΢罫ߡ
ӼһֱûпĹʶôǵһμÿɰСѾͷôʱû¶ЦݡһƵʹǱô򵥡
СκûдңǽȴΪһҪŮˣݺݵشһơȻͷ֪˳һֱעԼ
ʱ˿̣˳İοӳŵһ̣ȥ˳ġû뵽žײ˵˲ůůġ
ֻǸңҲȥˡʤȥ㲻סֻ棬̲סʹ
ҲףΪʲôҪȺȻͣ½Ųƴҡͷ
ΪĶУѹܴʤæڹȴ˶Ĺذôһûиĸչ˵ҰӣͬѧЦ
ĸɫˣܵĵɧţΪȥܶʱֻǿջЦ˴ȶ¿ʼб㶨һõӡ󡣼ЩϲʵھӵһЩһֱĸһŮˡ
ʤְʤĹæµעʱ͸ˡΪʤע⣬ѧУǣ𽥱档ʼţǰԼġ
ֱǰһΣǮɵĳ֣ȸȷĸױ˸ףĸ׵ĺ޼Ӿ硣ףԵ飬ΪӳĸףΪʲôûз֡Լÿ쳣ŭԱŮǴ
벻ףͼѾˣϣ˳õο
һֻ֣ĸСӵ㷢ϣĴ¶ȣ˲ůȫ㲻ȫϲߡ
˳벻׵СѾͷ͵ضŽˮˮţʱһˮ˳ָŽ棬ȣ֪ˮΪʲô𣿡
Ȳ⣬Դ۾Ứ˸žӨһ£Ժһ̫ȷĴ𰸣ΪˮʹˮʹϾѧġ
ȻԿǴģ֮벻˼˵֮Ŀ˳ȴȷĴ𰸡
˵ûˮڸ߳ȴҪʹûа취Լˮʹһ˳̾Ϣһʤ򸾵Ρݰ˽ģΰģһѣ⿪еĹ
飬ʤ˵ȻţΪѾٹ̣ĸǸŮˡʱѾٰԼֻ˳Ļš
˶˵ǺĸףǲƭСӵġ󺣾ᣬһڽȥȻٽݻ١Լ壬˭Ը뿪Լ壬Ϊ˵һء˳˵ţˮľͷ
Ǳߣãã󺣡
ȲĻΪʲôͻȻ˵ѵҪתƻ⣿ǴΪʲôһЦأֻҪһЦͻЦ
壬˵Ҳ̫ȿ˿ԶĴ󺣣ΪԶѾʿ̫ˡ
֮ԼΪҪѿռˮȻɣҲ޷ˣ˽İ𣿡˳תͷĿ͵Ŀȣĸײΰĸס
𾪵Ŀ˳˳Ϊʲô˵ֻۿĸ״һ߳Ȼûоˮ֮Ӷ˽ȷĸ׸ով顣
һŮˣϱԼɷɳܵġʹΪŮҲˡ˳˵ûʶЩִԭ˳õο˳Ľѵ
˳㡭㲻ףͱ͵˳쳣ʹࡣ
ȫ£ûһΪʲôеˣҪһŮ˵
ȻĻû˵꣬ͱ˳ˣ׵㡣ҪţµĸĸֻᰮԼĺӣƭҲΪ˰ǰʱ˽ĸײǱ㸸ס
飬ҶԸ˵˳뿴ͼѡһĸף˼ίԼŮǺޣ˳˵ǰʱЩƻȻĸò˵ϡǰ㸸ĸʲôأûа취Ϊ˲ܵκ˺ĸ踺أʹ𣿡
˳˵ţؽҧסи϶ὫǮɾȻȻɱһΡ
ȺȻƺЩףһʱɵˡ˳ĻȻŵġģǡ
Ȳ룬ĸ˶ί
һŮҪʲôںŮĸΪڣ֪жΰ𣿡˳ЩҲߣȥΪܡΪ󣬻˾ͻ㡣űܣ
裡ȵˮʪ۾˽˳Ļʹĸжίǣ⣬һŮ


258 Һͽ
ѾСʱˣʤڿɳϣ޲ߡ޳ѸɺԣžգҲԵ쳣㲡⼸գ͸ġ
绰һôˡ۽ǣʤϥһѡ
˵ףȻͷ⡣ʹ⣬ʹǶʱ⻯ÿһҹجΣȻԼŮ
֮ǰȴ绰ĵ绰ڼˣûٴΪʤҸ˳绰Լи뷨˳ܹæһζԸǸˣ˳һ
Ŵߴ٣ʤ̾һͳֻ׼˳ȻʱͻȻ
ˡķ䣬
ʤͬʱ̧ͷſڿȥ˵ģĽ
ˡٴһ顣
ͬʱվʤߵűߣ·ӭ˭ŰһŴ򿪡
˳վſڡ
ӵĿʤһۣǳ𣬡֣ԲŮ֪ˡ˵գĿ⴩ʤͶȥǴӳһۿ
ͻȻ㲡
ȵٵ˳ȥ˽Ļʹ˳裬֪ˣԭȺҲԣԲ𡣡
ǳֿģǸΪ֪ˣ費ǲԼǲְ֡Ϊң˾޴ʹࡣ֪ʱ޲ýǮʬΡ˳˵ǮѾˣ˳ɱģųһ
˳İˣ˳ɱľ͵ɱġ
ȵĸı䣬ʤһ£ʱе쳣οĸŮӵܹõŮ⣬еίûˡ
ʤµһж˳ĹͣпǧĿ˳һΰļͥ
лл㣬ʤϵĵһлĸŮ⿪ĽᣬԵĸˡ
Ϊһˣûܱӣܾ衣Ϊһףûչ˺ԼŮʤоԼһǳûõˣôļͥìܣͷһ˽⿪еޱȡ
Ӧġ˳ҡҡͷȺĸ׺ͺãҲͷˡ
ĸŮϣʤһҶܿģ˳ڼҳԷ˳Ưһֺóգķ˺㡣֪ǲǿĵˣĶġ
Թ˳뿪ˮءٹſѧúԼĸףûи˳һȥ
˳ôһæʤҲȡ˰Ƚӻѧ뷨Ѿȡ˶˳Ĺǣ˳ȷͱ߲һǸˡ
ǶȺ£ʤû취ͬ⡣Ůܡ
˳ߺʤ
ȣʵְ֣߰ǲϲʤӻŮǳʵ
óŮ˳ܲһ㡣ο˳׿ڳˣŮѡ
һ£֪æʤ㲻ȥǵİְ֣ϲһ仰˵ķǳ϶
һǴ󵨵ŮѾʮˣԼˣ飬ӦԼԼʹ֪ĸ˵
ϣʤ̾һ
ȣѾˣѵûи𣿡ոպŮͺã˵Ҳǳ¹Ů£ĸ׵ıСĽ
˳ԼӣŮҪһ𣬾ֻС˭ϣԼŮСء
Ȼ˳㣬Ҳһ˺ܶæǸ飬һ¡ŮƭˣǾԲͬġ
裬֪֪ѾˡȴĿ裬ҲܣҾϲֻһûҵͻú塣飬ǲܹңҪ־͹ְְ֣ǰְְиġôһˣô᲻Ķ
˳һĵεΣȻʱ䲻ȣ˷ǳжȷ֣˳һʱǳģԼĿҪҵǸˡ
ȻСܶ鶼еǷݸоǲƭԼġ
Ů˼ʤ򸾲֪˵ʲôҪ˵˳ΪˣȻܹģǱϾýȢʼҪܵͳЦġ
˳ǳһҪ֪˳Ůһ𣬲ͬĻһ㱣϶ûС
뵽ҡҡͷȣûһ֪һ𣬶ܲáӱأô죿
ŮҪһݱϣ̫Կˡ
ġĸЭ¶ЦѩɺˣҾһͬҺ˳飬Һһ˳
Ȼ˵ܴĸ׵ĹǣͿˣΪֻ˳һ

ֵʤŮӲ˵ѣҲͲ˵ʲôء˳ôб£мŮҲֻҪܶŮþ㹻ˡŮܵõԼҸĸҲеο


259 ŵĶ
Դϴͨ绰֮󣬻ǱҲûϢ֪ûе𵺡֪ʮϢ˳ȥһ𵺡
Ϻһں֮ҲϾպ˳·ȥ˹ŵĳ뿪ҲԱܿռ̰ǵıжغռ̰ǵֻҪûпǲѩֵġ
뷨߶ǣȴ⵽˶ǵķԣ򲻿ɣΣأڵʵ
һļ۷ȥ𵺣ֱǾһȥǾѾܵˣ˳ʵȥ𡣶û˵˼ԡ
˳飬˭ܸıء
Ȼ˳ҲԼĴ㡣ȻʵԱȫû⡣ļ۷徫ϵߣǷΧﵽףΣյԤ֪弶߻ǿϵߡ򲻹ܻûġ
ûǵȰ裬˳ִҪȥ𵺡ŵĳҪȥҲֻ˳·ˡ
ŵʱ˳ѩһ𡣿ϾһûκʵͨˣԣҲѩȥðաа飬ҲһݱϣڼȫһЩ
ӽѹ˲ٺöиƷԴв٣˳һָҲʵ
ѩȻǧ㲻ᣬ֪˳Ҫ˼ĻߣҲ˹ĺ֧֡Ϊ˳Լ˳ʲô飬ٷְ֧֡
һֱ͵˳˷ɻѩŴ۵ǣ뿪Ÿջûһᣬһȥֲ֪Ҫá
УϲҪĳ֮һٶϿλ÷ǳΪϲҪ֮һȻҲȺۼġԭ˿ڵĴУΪߵӿ룬˲ǵ֮ࡣ
Ӵ˿ӿ룬ʹó˲СĻҡΪλϲ˲СѶȣ񳤺ǰ㣬ľУɱǺܳġٲȻϮܽķ
ǱϵЩɣ֮ܽһĹšԴӺһսʧӲ˵ǰ;ĶҲˣ֮Ǹޣû嵽ȥ˳ƴҪǽһסȥˡ
侲֪Լ˳Ķ֡ϴκͽϷһд̶ûɹ˳и֡ο˳ŵˣ볤ɱˣԡССţŵĶ֡
Թ֮εѡ֪ͣ˳ռ̰ǽ񣬲㽫֮һٻŴռ̰ͬ˳ɳʹߣǰռ̰Ѱ֪ԼһɣҪռ̰ǺǲܵġΪ˸ӱԸռ̰ǡ
ɳȥʹ߻ûнӵ˽űϢžڳΨһĿܾ˳ġ뵽ż̵ķԼԼʵµĽϷ类ɱ֮۸оһ˿¡Ȼ˳ܹˣǲ˵ܹҲ
֮ۼæϵǰȥռ̰ǽĳϹ֮УӦռ̰һռ̰ɸǰڳû취ֻ֣Ҫ˳У˳ڡ
ȽϷΣУ֪űϢ֮󣬱ɳֲиͨҪΪܽ绹Ȼ磬кܴӰСɻǵӡ
Թһ仰е˶ֻҪ˳֣ܷ֡
һž޴˳ſ
ĵ죬֮ͬʱ˻Թ˵ǺϢռ̰ͬɳ֣֧Ԯš֮ǰţùӭ׼
֮ǰŸյƨɻûȣϢ׹ʻĿ꣬Ŀһһޡ
ʲôô͵ˡ֮۴󾪣ŲŸոձ˳Ȳ£ٶҲ̫ˡռ̰ǵ˻ûǳǣȷֻһˣ
֪֮Լ⻰ʵĺܰ׳գ˳İҲһˣҲû취鵽˳һʶ
Ȼ˴ﵽ弶ڵʵļҲϹ֮弶ڸ֣ʵȽǿ˲١ɽĴܴȷ˳ʲôĸ֡
һŵ꣬ûиֱš
ȥȷʵֻһˡҲȷԷǷֿģܹ֪
ӣκ춯ʱұ档֮æԸŵΣĹͷòСȵȣÿʮұһΣӴʲôˣʲô£Ҫϸļ¼
ǣԼҲ֪ע˲򵥣Բ˿⣬СĵӦ
ڲǰеļ۷ʵĳϣƺǱɱġļ۷尡Ĵڣʵжǿ
߶˳ҲϹӣһоͲൽˣڼԼֻԷļֶαȽϸһʱ䲻ȷԷʵλáýֺͷҲܲµóǹŵˡ
Ȼ˵ĵ̣ұ˳˳Ҳʲô¶ûзȥû뵽ŵ˻ôСģû뵽һƬӰô
·ɻһ𣬾͸оü˼Լһ·ϣָоûжϹ
Ըţôˡ


260 ʧ
米һһͷ˧Ķ̷ڴϣǰѧĴѧǵЦݣ㣬һкõĸо
ڴ󲿷СЩˣȴûһӰ֡
ʮ֣޺ŲʣͷЩ֣һͣڸߵľ¥ǰҫȻȲϳĳУǸǵáܵĵطܵĿֻ֣ҪǮ
˳ȻȱǮͱʱʲô߹һװλԻ͵ľƵֽ꣬һΪܾƹݡֵֻطŻۼ̾ˣϢܸܵߵǷ궯
ŵѧװ磬Ĵ󺺶ֹͣ˽̸ϷʵĿ
ӴС⣬ǲǸ裬ߴ·һӣ˳˵˲룬ǲǴϱǸҹġ
СޣﲻĵطˣҲźЦƺѰ˵ĿģǷǳ˼¡
˳εҡҡͷﻹĺܽûκԭΪܽǵĹת䣬ϾȻԼͨ˻塣װ磬ڳвΪ棬ȴǻ¶ˡ
£ùſԼʵεƳһˣת׼ȥ
߰Сޣë˴үٽôȾơ˳ܣƹĴֺӸӵ˷ܡֻ˳ԸǼƽϣᡣ
Ȼ˺αżأҰپǮˡŸ̤żһԺ˳һ𣬽Ųͣ
Ϥ
˳ջؽŲ̿ܿھƹݵһ䣬һޱȵӰ͵ʱһһϮɫĳۣаɫ·װ磬ڶԵʮֹ졣
Ҿƣûſȴ˳ңֻ˳һܹŸʲôʶˣ

˵ﵽ߼𣬾ܹʵʻκʣʵþԴضĿꡣ˳ȻǾܣȴԶ
ȼû̧ͷ·Ѿ֪˳
Ǹ̥˳ҡҡͷЩ⡣պЩҪ˳ջؽŲƹȥ
ףСиԣϲ˼˳ۻأɲ졣һͻĴͷ͵Ŀ˳Ե÷ǳ˷ܡ첽סȥ·СޣŰɣұΪĳܸ֡

ƭСӵĻڳ̫ˡ˳Щһ۽µ棬ƹȥ
ûȤĶһ䣬Ȼ˹ȥ
ƹݲ󣬺ܿȼǰôСȻܹ㡣ƷƵȼ˳ƲƲ졣ֲ룬һȼйء
󴸣㱻һδɵСˡƹڲ˼׳Ա񣬲ɺЦ
󴸵ɫˢıýϣŭĳ嵽˳ǰһϣСӣҿΪͽʶô
ҲŵģܾƹݾſġҪ֪ܹ￪һƹݣݺ͵λܾƹݾ£ֻסӵŻῪƹݡȻʵ
˳еʶҪΪ˳ͻƨƨߵֺû뵽ƨɣһӻҡôǰô󴸸оǳûӡΣҲҪ˳ÿ
ȰƨɲɾȼȻžƱǳŵƷžƣûаæ˼
˳ЩƢǲĥ˳һת΢΢ЦƳ󴸣ûƢɲãûùӳԡ
ȼǾȻѾô󴸺ߣ˳ô˵Ƣеתȼʲô£Ҵǰ󣿡
۷ʵһƬе֣ɲںǰꡣΪ˵ϣûκεܲ
ˮֶΡȼ̧Ƴ˳һۣƺû󴸵ĻΪѾһʬ塣ɱĳƺţɲǰ׽еá
û˵һٱӣ߳ŭһдʩ֣ȼļͷȥ
ҪʶȤļһ⣬ñ˿󴸲Ǻǵġ
ȻצȥһҵķȼļͷȻγһ޴󲻿ɼУ˿󴸶ûиܵƿȥֻоԼִָ˵ָ׿ʼʧȼ幫ִһֻʧˡ
Ϊͣ󴸺ܿһֻ־ûˡӦѵ󲿷֡
æ˻ȥַ·󴦣쵶ȥ¶пڡѪп˳
ƹݳľ
û˿ȼôֵģûŪ׷ʲô£󴸵һֻ־ûˡ
󴸸ûиоʹеĿ־ʤʹʧҽУЪ˹ץŶ֡
һֻƣȥˣ
롣ȼһһεľ˳ȥ֮ǰһ󴸷·𱻿ռһٵʧˡ
ƾʧˣ
̥
˳һͣεȼһ


261 
ʲôУ˳Ҳ֪ɱ˷ʽΪ˵˳Ҳδδšֻ뵽ԼʱҲһΣԼڵʵûа취Ըʽ
ƹɵˣϷһһ˲ûˡ˵ǰһ̯Ѫﻹܿ󴸵ӰӡǾֵȼ鷢Լϡ
ô˿ţʼղǺ£ȼ˳лҪ˵תͷЩ׷׺ˣ³Ϊһ󴸡ǿɲôĪʧˣ˭֪ȥʮа˾ţǱүȥȲˡ
黹ãȼĵһŵȺƨæ˳ȥ
ټһƹݣһֻʣ˳ȼˡ
Ͼѿգȼ̨һУһ̳Ũİ˹һӣ˳ƣŵ۾ٰû뵽ҲǸˡ
ʵôῴЩ˳ˡ
˳ЦһҲô֪Ĵɱ˹ۣ֮ʡ¡ڱ˵ɱ֮ˣѱǹŵĵ̣˶ϣһΧɱʮҲֻ·ķݡ
ô˳ҡҡͷתƿȻȼţ˳ô
һĸ֣δػᱻáǰˣС˼ֻʹСԸˣ˳ϲԼ֡ȼ֣Ҳȼ֡
ڵɣϵشвԶȼӿ϶֮ǰĲ롣ȼмĹ
֪Ҫרڴ˵Ⱥ򡣡ȼȻƷžơƹĲؾƣѾƷһ롣
֪Ҫ˳΢Ī֪ԼҪѰ𡣿飬˶֮û֪ڱθնûиߣô֪أ
ôŸʱľΪǴϢŴ˳·ˡܲµҲô׼ȼֶһء
㵽֪Ϊʲô֪ˡֻҪӦ㣬֪ķλͼв飬ʣԺҲ˼ȼû⣬Ϊûʲô
飬ǧѰˣӦʵǿ֮ˣֻҪͶԷͬһռ䣬ܸ֪ĵȼʵɲ⣬ܹ֪˳ķλͼ쳣ɡ
ҵʣ
˳ȵĿȼԼһܣΪֹûжκŵĶǣҲû˵ȼһԵ˳оԼǰûκܡ
˵£
ѵҲǾʣ˳عȼĻȻ˵ԼҲ飬һҲ˵ԼһǾʡ
ȼ˳һۣЦЦû˵
Թ豻ɱӦİɡ˳̽ȻһߣҪɱһ˼ֱ̫ˡϣܹɱ˷ģҲֻǰһˡ
ûҡȼûзϣԭɱ䣬ǷЩ˶ʧˡֻз費֪νǵʵҡײƭԳߡ
ᵽ裬ȼһĲм
ذ֮ѡһߣҲκ˶ܵѡġұΪɱҲǾսɱġһ֣ȼȫɱƹݣҲеһεѹ
ɱ
˳һ֣ɱ𣡡ֻʱɱѳΪʷߵĳƺţҲСֻ֪ɱȴ֪֡
ǰ˾ȻʷϺɱ
˳Խã䲻
㣬ټҵѡǰ£ȼԸἰµͷΣû취ȻİĹ
ټһ棬Էĵ뿪ˡ
ѣ˳⣬˿Լֿߵ棬֪˵˭
ףȻʲôѡԼǰйһ֮ԵҲ㲻ϰɡ
ȼûнֻͣǶ˳ԴһУڷ˳źɫӣȼġ
飬·ˣȫɱûչ¶֣ķǳסĿ⣬Ҳǳѵõı͡
飬ԭңʮǰЭȥЦΪӣϧᣬȴֻ֪оƵ߲ʹáȼӣ˵ʵڸ˳¡
ԭѹֿٻ顣˳ȣ
ǰҸոͻƣ㡣ҸӦܹҵˣȻٴɽȣͨҳɹ
ΪԵʣûнЩ˵˵Ѿûʲôˣ綼мջҪȻЭҲɳô׷ɱ˳ҲܵĴʱû˵
ĹԶ㿴Щкܶδ֪ĹܣҶû͸ȼҡҡͷȻӸʮ꣬ʼնû͸ԣȻѡΪ˵ʺúɣڴ㵽һȥҡȼ˵ţһУӷɻ˳ڡ
䣬ȴѾʧԭˡ
һ磿ĪǳȻܽ磬б磿


262 ݾ

һٵͨǰŴţ֮۵Ķ䡣̽ţٵɳϵĹۣ֮Ҳɳվ
Ŀ˾ƹݣһӽӴǸӳֹ죬µ˲ûвκܲϰ󴸣һ۷ǿ߾ͱɱˡ̽ӿٵĽĹ˵һ顣
飬ʮҪһӵ绰͸Ͽ촩֮ǰˡ
ʲôûвܲͰһ۷ɱˣ֮۾ޱȣʲôʵɱ˶ܵģͲߣʹõķ֮ΪֶΣûС
ʹõʲôʽæʵֳǿߣŸɴţˡ
̽ҲǺӵ֪ͨͼææϻˣҲǺʱӵʮŸϻظò˶ܻˡ
ֲֳȻ֪ʲô¡ô飬Ҳ̫šһߣȻܹͨķʽɱˣ
ţĺܺá֮۵ͷ̽޵ϢһɡһνĵȺ
ӹ֮͹֮վߡ֮еλš¹ϵţ֮۰ǶҲǳ⡣
֮Ȼﵽ۷壬ٳû취ͻļѾʮ꣬ˡ֮Сֻжʮ꣬츳Զ֮ףҲֻжڵʵ
츳õһӣ˳ɱˣ֮ۺ֮ǡ˳ɱŵͬʱҲ޲ý˳ʬΡ˼˳ĿģһǷֹ˳ͻȻϮѰһӱ
ڴ˶ʮӣһ̽ӼҴҵĸ˻֮ǰǸ̽æӭȥʮ콫ʱϸϸ˵
¹شҲ֪ʱ׷ʲôΪʲôʮʱײ˹һµ˵塣
Ⱥȿˮ˵١֮һݣһȥ
ʮҴҵĸϻ۵ʡʱԵݲ裬жѣʱøɻҲֵл
лǱһںȸɣĨĨ͡
㽫ʱϸĸңһϸڶҪ©֮۲ûС£Ϊĵֶеġ
ʮʱ飬ϸϸ˵һ飬ʱ˵ĻҲһֲظ˳󴸵һֻƾûˣ˶ˡ
ʲô˵ȥûˣһֻƾûˣ֮۽üͷû˵ֶΡ
ûǱҽһˣû˵ġˣüߣûпôֵġʱʮ¡һߣδ֪飬˿־塣
⻹ֶΪʲôû
ʮĻ֮ۺ͹֮ԡǶ弶ǿߣḻֶΣǵһ˵Ǹ˵ǿߣȻֶΣ
أʲôû̽Ǹ˽ʲô֮۽ŵʵ
˳ǿߣ˵ˡһɱ˭ܵˡ
ʮεĵܣû֪˵ɱ˴֮󣬾ͰǶ˳ȥƺĿлҪ˵
ûʲôҪϢ֮ۻӻ֣̽뿪ˡ
ʲô뷨˵˵˶ߺӺ͹֮ѯʵ
ôţһ̽Ϣѻ֮ţһ۷ߣȴû˵ɱ
ö֣ܰɱˡⲻˣ
ţ
Ƕʵĵӣƭҵġ֮ҡҡͷʶ㣬δ֪鲻һڵĵܽǿƣЩǿߵʲôֶΣ֪
ȻݲʱҪռ̰ŵʹߵˣƽϲ١֮бȽϿռ̰ǣռ̰֮һǿƣʹһʶ㣬Ҳֶ֪Ҳһ
ѵǾųԼĵϣȴʲôܵҪ֪ǲھȪ֮Ҳᰲİɡ֮ЩԼĵ̣ȻηηŵģҪǴȥǽЦɡ
֣ΪҲʲôڳеӰһЩȥ̽һ˳ĵϸʵʵôġ֮Ȼ
͹֮֮ײһģʵڼ漸ûлȨȻͨķʽڹ֮ǰһ¡
ʲôõ뷨˵һ̽һ¡֮۵ͷ˵ȥ
Ȳ͸¶˳ݣšЩȥһ˳ĵס㲻ȥˣҲ֪ľʵЩɾɧռ̰ŵʹһʹһɱ˳ʱѾ˾裬ҲӦ֮Լ뷨˵˳ò˵дݾõò
밡֮۴ޣǳˣȻôõķ
ȥɧ˳һľԷɣͻȻϮ˳иֳҲԮֻҪɱ˳ٶؽţΡ


263 ˮ
ȼһ磬Ӱȥ١˳֪ʲôԵߣɱ󴸵һУҲûпס˵һȥŪһͷˮ
˳ɲΪ˵һĵؽ硣ּĸ֣˭ȥأ
뿪ƹݣɫѾܺˡ·˷׷ף߶Χſڣ˳˵Ӷʶ㡣Ȼ˳ûг֣û˸ֲܺĸһѾԻǵ֮
߳ţȻеĿⶼͶ˹˳Ȼо˿ӡָоͨۿһǿһ־֮󣬱Էֱ濴ߵͼη־壬ӣݵȵȣͬĿ˵ĸоǲһġ
󲿷˶Ǿηֻż֮⡣ͨľ׽˳ܿʹȺҳǼˡ
һߣһߡ˳öȡǴʱ˼Ȼǹ̽ӡֻͬǳ𺳣ӵʱ򻳾ߵӣ±˳֡
˵ģûлȡõļֵ˳ҲúǼƽϡΪӵĸоˡԶĵطԼҲӸСɱˣȡļֵݾߡȻҪӣǼӺˡ
뿪ƹݣ˸ݳ˶ٷҵϢˡ
һü죬ڳתƣν̽˦ֱܿˡ˳Ѫȫǲߡ
ʱ䣬ûҵκλӽšһֱ˶ţô̽ŵϢֱĸо˷ǳ
û취ŵͲܱ˳³ç֮ˣΪһʱ嶯Լվ˼һ뿪ȥѰһǺСʮϢ
ȥ𵺣ҪȵϷһС򣬴⴬ел𳵺ַʽ˳ʡʱ䣬һ308
СӣҲǮˣȥʲôǮ˵ĽǮʱһ䡣
һʮӣСƽͷʹ󲿷һƤڡЦʱ¶һݣЦݺܺ񣬿һʵͽˡ
ⵥ⣬˳Ǯˬһǧȵƽʱ롣Ȼǳ⡣ԣҲں˳ᵽʱ͸һɫ·лҪ˵
ôȥʲô𣿡˳ֻϳһ䡣
ǾɳɨıȽϸɾϵ¹õģڲҲûζ˳ΪϲСʱ·̣ȻҪһЩĳԼҲЩ
򶫿󺣣Ͽ߾ҵĵؽס˽ӣӣװ߻ӣ˶ȥܶŹƺҳ㷹ɱѪ¼ҲʱзһСģͻٲ˾ƺǳ˽⣬˳ѯʣҲżӣҿѧûǱȥֵط
ԸⲻȰ˳ıԿ˵ĺϡ
һˣ˳Ҳûлɡ˵Щ˳˵СƣȻη塣˾ı飬˳΢΢һЦû£ϲҵĵطԽԽãֻܿطͻˡ
ҲգȻִҪȥҲܷⲻ˾һ䣬һͱġӣת˸ʻϱ߶ȥ
ֱӵĸоûųӵƶ١˳Ҳ⣬ߵĳʱȴСʮƽҲ١
˳Ե´ʱһҪȽαװһͱţûжֵĻᡣ
ӿĺƽȣ·ߵĵÿȥһ·УڽԶ롣
ǰշվˣշվϸپͿˡշվ˾תͷѵ
š˳ֻǵͷűĿڤ˼
ļ֮󣬳˵ʱƷ鼼֮⣬ûļܡʱһֱæµҲûп˳⼸Сʱһδ֪ļܡ
ߵշվԸоϵĿˡ
˳û⣬շվΪһеĽڣ߶һЩҲֻҪǲ֣Լ뿪աǸҶ֣ѵһ³
⼸죬ѹֵʵ̫ˡ
ȻƺϷˣˣ벻Ҫʲôƫƫʲôָű־308뿪ȥʱͣ㡣
˾翴žǸʵˣ֮⣬æųͣ˹ȥ
ҲûΥ氡Ϊʲôסң˾粻ҸСĵѯʵ
Ѿ֤ʻ֤һӦ֤˳ֻʣù
Ȼûп֤һۣߵ˺ŵ˳˳Ŀڤ˼һָó㣬³
ߡ
˳ѸӦߣʵڶ۷塣
ʲôʱôߵΪˣ˳֪⣬ʹʵ̽⣬̿շվڵԱȫߡ
շվһʮˣߡǿһ۷壬ݣеһȡȳɣҪǽࡣ
˳Щǹŵ߹Ҳ⣬ƾЩֹԼ
ֻǹŵٶ˳Щ⡣Ϊʲôôò֣ƫƫѡﶯ֣ѵǲԼ뿪֣


264 
ó˳ȴûκηӦƺûһ㡣˾״Щԣæĵ⳵˾ģҵĿˣ׼ǰС
˵򣬱Ͼãķ롣
߲ƣ˾ҲΪżСʲô֮ͨģԼ
˵㡭³Щͷٴò˾ĻȫȻ
֪ŪľϸͲʣӳ·̣ʮֱŤȻ·ġ
һǾ˳޶ԣȥţţ˼û򿪡
׼ŵʱ˳һ׾ʹˡǾû뵽һ磬Ӽĳȥź·ԵʯϣյһƨڵϡһɲС۵ƨɿġ
쵰ϷŪүүǾȻվŭĵ˳ˣ˳Ȼеڳ
ҩζһ㼴ţ˾约³£æǰȰλ٣СӲǹģĸϷŪȫģûΥɰ
ܺ£ֱš
ϳôûΥɣǹͨҪǰףһ˰ɡҪͳһλε˵žҪȥ˳
ȻʹùʱȴǷġһ㣬Ҳ˵Ǿ졣˾ƺûзһ㣬Ҫǰæֺ¾ݣֻһԸż
žһֻӡ˹ȥ⧲˸š㵹˼վǣոûüײšأˤϡ
ӡӳ£˳³ǳĵĿðһۣһ㷨ɶƫƫҪڱС
ð˿շվѷһ£еļð춼˹Щ˴ƷЩɴഩűȻû·ĸǽġǽ˳ΧסǾˡ
ļŵ˳ͣæ
ðΪ׵һһŻҲµСӡӲߣòһСԵøȻ۷ʵ
վĸ£ʵҲ
˳ڳɱԽŮҲˣھȻܵΪײˣҪΪСӼˣ̬֮
治֪ˣôۼһƥµġͨѾǸ߸ˡɣҲỨɡ£ҲʮС£Ȼĸߡ
ֻЩ˳ﻹ
ǣôĿҪôΪ˳ƳһۣϷʵ˵ƾ㣬Щŧ£װ춼ᣬߵǶˡ
ֵǣϻ֣һͻȻĿһ壬ͻȻһ
ȷ£׷ʹǿʽ˳кҲɱ˳ƺĿľɱ˳
Ȼ˳Ųæļ׶ܣЩļ۷ʵʺ˫׶ܵķߣƾЩܣȻû취ƿķΪ׶ԴķЧһЩˡȻǺأȥҲΪǱ
ʲôļߣ˳ûڲʵļ۷ʵչ¶šӵ˴һ𾪺Թ֮⡣ȻǶˡ
ǿУ⡣ᵡĻù֪ͬûкùӳԡµֻӲͷƤˡ
޹ŵˣû͸¶˳ʵʵһӺ׼˸ֲ
Ǵˣˡ˳Цһһ׻һϡЩ˵ȥ·ֱ
׻ٶȼ죬Ѹͣ߶ûüܣ׵Ѿ¡ֻüֵ
Ȼ뿴˳׵磬̫Ÿոķһ׵£絰һһ׵統ͷ£ȫճ˽̿
ӣӼ˳һУɵһ£⡣֪ƾԼЩû취ס˳ӲƴȥùŶ֣ͱ˳һʰˡ
ºΪˣǡӵҲһˣ˸ֱ롣
ǼȻ֣˳׵ķŹǡ
ߣƺ˵ɣ˵ţһױ˳׷Ӷȥ
ױ׻ǿӲӲӣæܡ߱ըը˸ӡһǿ˺Զ
ʹ˷ܣûܵص˺
һδУ˳֪ǰСԵоḻ׼һߣȻ߸ո۳ɹͻȻоһǿΣտ
ס֣һȣ˳ʽӲ˻ȥ
֪ԼǿͷߣܹӻɱԼҪܵ˵˺ǿҵΣոУ˳ðա
һɫĴ󱼿ٿͣڲԶӣһŨüۣһϮԵøһƫݣ䲻ӣҲ
˲δΪ˳̽ȥһˮϵ弶ϵ


265 䲻УҲҪɱʹ
³ܵһǿѹȶ˳Ⱥپ죬񶼱Ȼ
ĳ߷սԶԶͣҿе߾սܵɱĴ˶֮ܵ֡ʱ䳤ˣЩûܵͨ˱ܵľ飬ߵսֻԶԶĶ㿪
ҲкģҪһܵأҲ뿪ԼΪİȫйۿһʱ䣬շѿڶ˳ӡƫƫƳǰ𣬷Ϊ
ݳӸڷ󣬸һ˵ӡ³ʱĿ⳯˳мֲм
ǹΨһĳϹ֮СѾ弶ڵľ磬ܽҲϸ֡Ϊ֮۵ĵСȴһССļߣʵǱһռ̰ǵʹͬڣҲÿС޵ʵʵ
ģȶֵ뷨ֻǰռ̰ŵʹߣûмŶ֡
ʹλ˳Ǳսթļ˵ġ֮ߵռ̰ʹ߸ǰΪ̧߻ŵݣ⽫˳ܻŵķʽ˵թ
˼ԣս˳ǹĶ֡
Ŀĸһ֮Уòռ̰֧Ԯŵʹߣһ֡ܽ磬ҲҪΪĳԼŹ鸽ҲԳͨĳԹһ弶߱Խˡ
Ŀ˳ϣһɫûκα飬ʱ
ܲǸǰ;ˣֻϧ㲻õռ̰ǡһ䡣˳ϷƣԼղ۵мܣоõ˳츳
䣬ļ۷Ϊ֮УҲٮٮߡ˷ɱɣȻſ
ռ̰Ǻ˲ôΪʲô˳֪ǿѵȴϱ˿⡣öԷԼеĵӣǾһˡ
˿ֻѡߣǲܵˡǰӵٶȻûзأ˼ҵļܾͰˡҪߣֻ뷨ӡ
̿׷Χڵ֪ġϱȻѡ񡣶һƬտأûκڣΨһٶ׵ĵطһƬ֡
Ҫߣֻ취ӵ棬һ߻ᡣ
ߣ֪Ļ˳г֣΢΢ЩȡĪǴɵĵӣô֪ôࣿ
εķǳãû¶һ˿ȣᶨ˶˳ɱ⡣Ǵɵĵӣ˿̻ɱôһӣպѰռ̰ǴĲ
ʲôݣԶ֡Ըֿ֮ˣ¾͹ˡ治ٷϻԸһļߣǳš
ֻһ̧һˮˮģһƣˮ˳ȥһɫˮ·С˵еĽʮһ㣬ŵ΢ѹˡ
һ̧ͷ鼼ܡѾﵽȻҲСֻϵҶҳ׷ױˮ𣬳˳Ϯ
¹鲻£˳˿⡣æ׶ܣһֽѹõ߷˳ȥû뵽˵ֱ㶯֣һʱ䶼ֻѹһ룬Ͳݲݷ˳ȥȻҲǴۿۡ
˳ֵ֪߲ܵˮԼֵ˲䣬Ҳٵһߡ
ཻ˻ϸɣȻܵסˮȴҲ˺һ顣ԭӴֵˮʱˮĽСһ롣ˮ齦֮׵վڽ֣֮ܵˡ
ˮͷ裬˳Ѿ㿪һλ˿ܵ˾磬ûˡֻС˵ˮУˮ壬·һ㺣࣬СһȦд󲿷Ѿ˾塣
ֻи첲ֵˮ˳׶ܱԵײصķһǿľˡ˳׶һ󼤵ʱҡҡ׹ˮѾûн˳׶ܻ
ء˾һ͹֪巢ʲô¡صͷˮĵطȻһˮӸ˳
һ
֮࣬Ŵӱðһӷ·һ©һȦ©ˮ
˾粻֪ʲô£ŵҪУûɤ﷢ڣȻըˮĽ壬Ȼһ̯ˮ
˻
ɱֶΣΧ˶ʱһһͷˣǿ
˳֪ӲӲǶ֣ǱôΧסҲûкõĻᡣ󣬻һ弶֡ûսһûκλ·
߷ǳЩĸ֮֡Ȼ˳УΪж֣ٶ֣ǶԹĲءһҲʤ֮䣬ֻվһߣֹ˳ߣȴܶ֡
ϱ˳ܣվλã˳ϱߡߣȺðľ졣ʵȻǿֻҪԼ˳ǶȻܴߵġ
Ϊ˳Ƕ֣Ʊػᵢһ̰룬лɱˡ
ԣҪߣЩϰ
ڹ滹ûʶҪʱ˳ȭһգһƬƶʱڼðͷγɡ
Ƶ͵ѹȥ˲Щͼߡ
ȻУҲҪɱʹ졣˳Ҫ֪Լֻ·һ


266 ֮
սĹؼʱ̣˳һйЩ޻֮ˣҶû뵽಻۷壬͵ոսһ֮ŭ£޻֮˲䱻׵ϴ
һ̵õ˾
͹֮жû뵽һ֣ûа˳ܹסһѾܲˣﻹЩ޹ؽҪˡ֮ŭҪԮѾˡ
ԼƤɱˣ治ɴŭûй۲֮ŭΪ㷢һмܣҲܽǶʮ΢߻ɱԲûע⡣
ںЩ˵ں֣ȴɱˣǶӡһߵȨǲƵġĵڶУûκֵ˼
ֻǰ벽ǰѹ˳һץʱһӴˮԪؾۼδͣѹѾչ¶˳ȸղһУȻҪǿϼ֡
ܿ죬һɫˮӵȥΧĿҲˡһǿҵľˣƵ˲סĺˡվʮ֮Ĺ֮УҲܵӰ졣߶Žɾ˵ס
ǿսǲֵġܵӰ죬Ҳֻѡ㿪ǿ߲ռ̰ǵʹߣǴĲá
һУûҪ˳ɱֻΪű˳ϵı֪
˳ܵǹɾӱƵòסˡܶ㿪֮ǰ̧ͷΪ׼ѹܣ˾赲ǿ㿪֪һǾƶ㲻ˡִٷļܣû취ֵǿļܡȥҲֻ˷ѾԪˡ
ߵϰѾ˳ܿ⣬ܡʯ֮䣬Ѿ˾ò˵Եеľ鼫ḻǰССǧսɲǰ״ġ
ǽһ˷ߣˡԶ׷̫ܡһֱûгֵĹ֮УԼܣ϶ǰ׷ϡûоģʵѵ״̬һ弶ǿߣ׷ļߣȻ׾١֮ǰܵš
˳Ȼ֪һ㣬ھܵʱ򣬾Ѿǵһ㡣ͬʱҲѾӦԵķ
͸ղֶͬΣһȫ֧׶ܣͬʱܣԴ˵ֵ˷硣ͬʱ۲ԪأһоԱ⡣
˶ֻȫֵһУϾĹ˼顣
ˮ˷صĻҳŷŭĴ졣·Ҫһڽ˳¡ײܵʱ˳ľԱ⣬ͬʱ˳ȥ
ûǿֿ˷磬ǽײ˵ɳȥײ£µƶ֮󣬽˳ԸܵײҲҪ塣
֪һˮ壬Լεסġ
Ȼû뵽˳˧Ըܵ˾޴Ĵˡû뵽ǣڹϣ˳Ȼųܣȴֵ˷磬ǶվһûвսĹ֮ж֡룺ѵСĲҪ
һļߣִ֮䷢Ĺô˵ĵһ弶أôֻù֮ǰս
Ȼ˳û赲ǷǳĿס˷ײײнתΪһ͵ʩԼϡײתΪû˺ܵ˺ȻСࡣ
˳˳Ƴ󵹷ɡѷƵĺܺã·ȥ
·Ĳ¥ߣˤȥҲᡣԶֵֻ˳ֹĹȥȴ֪һƣߡȻ˲ˣȴɥˡ
֮ԭ˳ߣΪԼʵȫñЩԱϮ֮ʱӦΪû뵽ڹǿĹ£˳ܳϮԼһʼֻ֮ģûз֮⡣
һӣ˳ĵ
ԱˮϵƷ鼼ܣͲС֮ʺ˫Ǿ˳ܵϵϹ̧ͷ޷Ĺ֮УȻû취ֵ
Ϯ˲䱻˱顣
Ա⣡汾ˮϵȻ֪ˮϵЩƷܡ֮бɱȥԮѾˡ
Աͨıһڶⶳ֮ˣȴѪⶳʵߣ֮㱻ɱ飬Ѹʧȥ
֮еʵڱɱΪˡһʼ֮ģһӶûеֵ
СӣүСˡ˳䣬һе֪˳һϵߡղ˳ʩչļܣҲǵϵġû˳һˮϵߣһ˾Աı̬ܡ
ѹ֣ܻһļ۷˫ϵߣܻȻڻ¡֮УûĶˡ
뵽˳Ŀ£ӲȻԼ˷磬ûۿ˳ͲҴ⡣
Ƴ˹֮һۣ׼ȥ鿴˳ȴ˳ײײȥһûн
ŭæǰȥ׷ϡΪʩǿܣֶݵĿ϶ٶȸ棬Ҳ˲١ۼ˳֣һ׷һ߶ԹŵӺ֪ͨأ˳ˡ
һļԼƤ£ɱһȺͼߣնɱһ弶ߣоĪĳ衣ǴȥȻ
Ψһģǰ˳ɱˣԼ
Ӽ֮б˳һлɱɵˣ²Ƭ̵飬æͷӦͳֻٵİһ룬˳ȥ


267 ׷ɱ
ʲô˵һ飡Ź֮һץס֮ˣŵغ
˫Ŀ죬ŭǸʹһʹսսλһԼ顣ƴϢ˵֮гϱ˳ɱˡ˳ˣӽСռ̰ʹɳԮΧ˳
Ļԭԭظһߡ
֮һɣʹʹҶԼѣҳǹ֮еͽܣȻʦЦ˵֮б˳ɱˣȻЩš
֮еʵûн弶ʱ򣬼ǳˡ弶֮һ鼼ܣʵǴҪɱ֮УҲ¡
˳һļߣôڹǰһ弶߻ɱأ
Īǣбİڳ
֮뵽ƹУǸɱ˵ˣֱë˳ָѣﻹҴ˳ע⡣˳뿪ʱ˳ߡɹȴͬ⣬Ҫȥɱ˳¿ɺãԼİ֣Ҳˡ
û˵ʲôɱĳгϣ˳ʱûİڳ֮Щɻ˳ǸɱϹҲ׾٣ΪʲôҪѡ뿪أѵУԼ𣿿ЩӣҲûмʲôˣʲô°
֮Щץƺòúһ̬ĶΪС
˵ֻ˳һˣ֡ʹ֪ͷϣ˵ʱǳһ仰˵ŭԼСҲͽˡ
һˣ֮۸ɻֻ˳һˣôܴӹأôܹɱ֮أ
Īǣô̵ʱͻˣ
֮ǰȥɱ˳ʱһߡǲŹȥһ£μһȻļ۷壡ֱ̬ٶȣֻ֮˶ʮ꣬ļ۷尡ͻ弶
˳Ŷʮͷ̶̵һ£ʹļ۷塣ļ۷弶ֻһֻ֮Ҫˣʱͻơɣ˳ǲѾͻ弶
Ϊʹ֪Ҳޣܶȳƻ󣬲˽֮æԼӷԸȥµǰȥ˳
һƬǹŵܱɣҲܹŵĲǲ֮͹֮󲻸Գȴһɳ˶ʮʹܱߵǰȥ˳
űҲɳ˺ü֧Сӣǰ֡
˹һƣ˳оȫͷɢˡ⻹жȥ˴еײϣµɢˡ
·ˤǿסľʹæñڵϢסˮϵȻûЧȻȴкܺõĸЧ԰˿ϣʹ
һ߳ܣһñסϢˮ˳ͨѪһֻѾѾˣʧȥֻڽû̫ܵ˺ܵٶȲûн֮ǰù׷ϣǱӲˡ
ж˳֪ܵʱ򣬽̿Ѷڵľֳѡѵ·ߡ
ڻܿ콫˦ס˳һѹľУҪԼֽǷָ첲ѾʣǱ۰ϵĹͷײˡʱҪָȴǲܡֻô˵ĸ첲Ҫ
ȵ˰ȫĵطҸߵȼľϵһҲû̫ˡ
ԭҹűȴ䵽ز˳ЩõŵĲŵ˹ۣ֮ʹϧռ̰ǵʹߡռ̰ҲãȻɳһߡ
Ҫ֪һߣڴУҲǷǳġ
սģˣԪʧʵ١ڹľϢһͻȻһ˳æ̿ʮ߽׷Χڡ
ߵķԼڡФӣͻҵ˳ʶЩ˶ǹĳġ
ʮͼߣڶ֣ƱػᾪˡһҪ߾ûôˡ
ۿ߹˳ֻڤ˼ĵĳһȥ
ֺܴôһѷֲ嶫˳Ҳϣѡû˵ĵطܡ
ûһǰðһȺˣͬҲʮǵʵ֮ǰǶһҲмߴͷȻ˳аɱЩˣ϶Сӡ㲻淢֣ЩСӲϣҲͬ
ûлָԪִģˣû취ֵôˡ
ҿˡͻȻǰһô׳Ĵϣһ˷ܵ
ԥƬ̣Ѿϵ˷ˡ
˳Ҳû룬æͷܡ
Щ˺òҵ˳Ȼ׵ķŹæ׷Ҳ֮Ծ׷ϡŷϵԪأÿһף˿ȵϱܵٶ
йľԼ࣬߱Ͳ㣬Ψһƾ赲˳õˣȴΪߣ˳ûˡ
ֻ׷СӸϵߣҲǵٶȣ˳Ҫϼ֡
ȥУһͻᱻ׷ˡţСԼԽԽ˳а롣취Ȱϵ߸ɵֻг۾˦β͡
˳ӣװá
Ƿϵ߼˳ܲˣдϲӿ첽ӳ˳׷죬ܲˣ϶˳ˣ˿ġ
Ȼո˳ͷȻһѹıѹ˹ȥǷϵ߷ӦҲæ赲
һߣôֵܵѹıءڿУͻȻһ飬ֱͦͦ
ȥֻ۾˳ûͣߡ


268 Χ
ӥСӿ˹Ѳ˳ӰֻһأðŰı
СӶӳ±סΪ⣬ܹȥʩԮ֡һѣδزܽ⿪ǿ֮ŷ֣ӥѶһ˿񲨶ûˡ
СӶӳѡӥСӵڶ֣ʵѴڣ۷Ҳֻһ֮ңʵȻһܻɱԷʲôʵ
ʶ񲻼򵥡˳ʧķæͳ绰ȥ
Ķ鲻ֹһ֧沼ˡ˳ټĶ飬ԱΧˡ绰ûжֻͣԸ½ӥ̧ȥԼ˼׷ϡ
󣬵˷ȫԼˣ˳ɲƬ֡
ʱ˳ɱˣʡԪԭѾĴ󣬼һССĶܣҲʩšɱӥǲ֮٣Ըо˼֡
֮̽̿ԾļԴԴϵṩȴҲ˿ٵġ룬˳һֱںܱľء
ɱǸϵߣٵ롣ʱСӾϡڳȥ۾֮ԼܿԷԷȴԼ׷Χ˵󲻴˵ССľӱܿԷ׷
Ʋûв׷صţʱϸı˹֮ۡΪ漰ԼʦĴһֶ©˳ôɱð죬ô͹涷ôͻȻϮ˹֮һֲһһ˳
֮۸ı棬ɾ˳һлɱ֮У˵б´ɱԼһļ۷ߣȻܹԾɱˣ˵ϵıǳ졣
˳Ѿˣܹõ˳ϵıʵƱػ˳ܹԾɱ㣬ԼҲܻɱߡʱ㲻Ҫռ̰ǵıˡ
Դ˳У֮һֱֵĺܽţеľԱĸо£ԼӣͨڣųԹԡҶΪһСˣôǵ
ô˶ˣȻﴫΪһ֮ȻҲһЩ
һֱ취ìתˡһ˳ˣһĻᡣ
֮һ󣬾ԴӣѲ˳ôãҲ÷ййˡ
Դһ֧ӣ䲻࣬ȴɡһֱԵ˽ߵ档֪˳Ϸܣ֮ǰȥΧ¡
ΪԵȻͳһȫңָӡЩΧСɣ֪ԲΧҲҪúñһܵõŵʶֻԼЯ
ԷȻޣʤ˶࣬˳˸صĵطϢƨɻûȾͱһ˷ˡƫƫû취ǽֻ֣óû˵ķ򣬼ܡ
˳֪ȥǰ취ΪܵĹУͺľһֱȥò˼죬ͻΪľ
ѾǲԼӹ˶ٲ׷콥ڱ¹⣬һƬڣṩ˷㡣˳һ֦ҶïܵĴȥ֮УҹɫڻαܹСӡ
ɫҲûǰѲֻעȥˣȴûע⵽ͷѵã˳ӽʱָԪΪ˼ӿָٶȣɴཫֻ̽ΪԼ
շվû֪֡ˣֻй֮׺ͽԼŵķǰλѾˣǲὫ˵ȥȻ֪֪ģ˳˵ȥ
ܣһֱš
֮Բ涯֣ǹǹ档˻ֻҪһ֣ܹռ̰֪ԼһֻǻӲһе
αΧ£˳û֣СһЩ⡣˳ο˼֮󣬲СƢѾȫȫ˳ˣȻ
ҹСûǰֵΧֹ˳ͻΧ֪˳ˣҲһʱֻҪΧУлΧˡ
ȴ֪˳ӵ飬ԿٵĻָԪȻܵû취ʱƣһҹʵָ߰˰ˡ
˳Ժ˯ţͻȻһԶ˹ݣСӵİɣٸΧһ춼ûץĴүҪæһ˵һǰϡĴڴֵضϡ
ϵ۷塣
˳ѣ̿˵ʵ֧Сӵͷߣ߸ߡ
һ˸ոսɽ֣ﻹŸڳԡȻǲԸŽѲġ
ϴȥ򡣡һ߶ŴӺһæ˿ô⿪ҡӣƺΪܡ
ʺ࣬㣬ϴ󷢻ˣǵõġЦһֵģԼµǼá
߷Ͼͺáץ˶ӦűϵʱϰԵ̧ͷͻȻĿⶨһ˼Ŀǰǿô棬Ȼһˣ۾Լһϴ󡭡֮ʣ˵ˡ
ϵ꣬ͻȻһˣȷʵ˵ġòŷԼҪҵˣʱ
ʲôüΪģʲôˣ
ϴҪҵˣϡԴһֱǰĴ
һæȥ


269 ɱ
ŲһСɣ첻һ۷ߡΪϷɣȻܵŵǯơвǲ첻Ҳӡ
Ϊ£²ôĸԸŵԸӼӷܣܺŪͺŪ
һΣ֮ŵץ˳ˣܵŵıӻʹķԼ顣
Ҫ򣬷ܹáΪ츳ƣһҲû취һܡþ̻켣ֻҪ켣ĻʾͻߡЩ츳ѵߣַʽܡ
ȻܵĿ̻ǳѣҼĿ̻ߵľԼļֵǳ󡣺ܶʱ򣬲Ǯõ
˷ĽͣȻ׷һ߸ӡһ߲Сץ˳ŴӴ˾ͷˡ
о仰˵̤Ьٴȫѹ򣬼˳׽һԲأӲûҵټƫƫһʱзݴ
˳ϣʱϲصһ´ȣҵθԹԣɽҵĺÿŶ·ǳ£һ£ǿŴΧء
ΧĴ֦Ҷӣ˳˳򣬷Ʋܴӿߡ˳·ӣ¸ˣСӣҺԩ޳𣬲ΪѣԹԵӾ㣬Ҷ˵
ݴŨüһӡظ£Ҳʵ˼Լã˵Ļмֿš
кѡ˳˸˵һԾӶʮ׸ߵ
ѿƺصʱжȥ˴󲿷ֵµƽ⣬ȵڵϡ峿մȾ¶ûȥ١ͺƽ·һŲһ㡣
˳˵ɣɡȻһֻ첲ˣǵЦݣȴ˿ơȻʮ˰ΧҲ˿ӡ
Ȼһ֣ȴΧƵþˡ˳岻ݲ֣ȴһװ˵ĸͷһȳƣ˵ҲаʮӶʮ׸ߵĵطɲСֻͽжȥֶμ弶߿Ҳ
˶ߣ֪вͬԣȴһġȻŵȼǿʼֻһָû̫ʱ򣬺ٹעԴ˿˳жȥ˴ĳɾޱȡ
˳ûа˵ӣһĽԼһȻҪץסһõļ۷ߣȴܡ
֮֮ͬ׷˳Ϊ˳ˡ˳վӶʮ׸ߵһ¶ûС
һʱ䣬һɻӿмæתôﻹŵ
˼֮ʣ˺һӰӣɫֻ˵æܡ
Ӱ伫죬ϼ䣬͵Ǹֵ֦ϡ֫ץ֦ӸµȺࡣ
˰һӰûԼ趨һȴһֻͼһ𹷣ʱΪԼĽŶúЦ
̵ģһʲôʱҲѧˡ첻֪˳裬Ҳṷ£Ŀ˳СӣȻ˾͹ֵֹĸ߰ɣøĴ󲿶ӹܲҪƤ֮ࡣ
˼ȴ쳣ϸܣ֪˳ǸУæƣ󲿷־ΧļֻҪ˳һ֣󲿶ܸϹ
ֵĺ򶨣ǻ˱ˣסˡ˳ǰû˿á˳þ̽ѲӹԲ֮ڣûĲӡ
Һ㣬ʱˣ˵ѾȻ˵ô治ɫֻϧ㲻վڹǱߣΪҵĵˡ˳˵ţԴҡҡ̧֡
ָ⣬һɫ硣
Բ𴩣ӽţʱӣȻѾˡ°һᣬ˳ơԼôˣû취ץס˳Ҳش
ֻϧ뷨ˡ
֣
컰˵һ׵Դ¡·Ϊ˳´ġ
һ۷ߣ˳˲ֹһ㣬ʲô˳öȡ׵磬˳ۺˡ
żɱ׷״߶ǿļܣ˳Ͷȥֻٶȿ죬˳ٶȸ졣׻£ѾһͶȥˡ
ǰһӣٴηߵǸ߱ס
һѾû취ֻܹüܣӲĽЩ˵Ĺȴûͣһһߴ̴صĶһôϡ
峿ڼˣ쳣Ĵۡ
Щ˵ԲƹǰͳһԵ˶У˳߶ռеԪǵļȫ˹ýľˮù硣ԣʮܣ˲佫ʮһȫնɱ
ȻֻǺͨһܣ˳ϣɱЩͼȻڻ¡
һصʬ壬˳пԪ졣ûԪôܲһӣͽʮһ˻ɱˡԼȻԣһļܼҲֻ֡
ɱЩˣ˳˷ѾԪֻһܡЩͼܣ˵ֻǾţһë̫Ӱ졣
֮ǰ͹սʱ˳ʹԪļܸΪáʵһ£û취ƹļܣΪľ̫ǿԼû취͸ȥ
Ҳ˵ԪֻܸƺԼȼ߱Լȼ͵˵ļܡ
ɵͨչ˷˳泯ϷȥеĿǺеϷ
ȫûܿ͸˷ˡصʬ壬ԼķʽһɲõԤС
ǴʬϷ֣߲һ֮£ǳ˰ԡ˷׷˼Ī˳ԮѾ֮У֮۵֪һĵ
ʱȻܳˣֻӲͷƤ׷ϡ


270 
ү㿴ǲ˳СӵԮˣ֮۹վڹǰ棬ʮʬ塣
ʬڣ˵ɱһСʱ
Ѿǵ岨ˣǰСʱ֮ЩľԼɱôˣԷӰӶûҵս˱
컹ʱʱܷ˳ټǴӽ翪ʼ˼ʬ壬˳ӰӶûп
ᣬѾΧˮйͨ˽ȥ˳Ƕǰ֡ҡҡͷȻûָΧˣΪаɱ˳ˣԸصϢǸطֲ˶ˣﶼ
˸ܶȵİΧ˳Ǿܲȥġ
ôһ˵֮Ҳͬĵͷ˳Ԯϵ־ĻΧƱػᷢ֡Χ˲ûг£Ҳûб棬˳ԮĿԼС
㿴ЩˣǱһļɱƲǸΪ濴ŵϵʬ壬üͷҶĸֽôֵͼֶɱأ
֮ԼҲһ֣Ȼ˵ĻǼǿĸ֣ɱ˸Ҫüܡھƹ֮УǸˣö֣ɱһ۷ǿߡ
ǣԮЩôأ
Ƭû֮ţҲûɵƽˡ˳ԮѵЩ˶˳һɱģ֮˵Լš
ЩڲͬԼܣһаСһȻھ߱ԣ츳֮ҲֻܾѼ֣˳־ֵѾΪˡ
һڣͬʱ߱Ԫԣ˵жѡ
Ļ˵ʱüͷһĿĳȥͬʱѰ𣿡
˼ԣûܹͬʱѰԡѾһߣܽҲϸ֮ƣǻ⼸ʮ꣬ȴû˵ߡֻڹżϣ˵һаͬʱ汸ԡ
ΪôбԵء
ˣԪ𣬼ɱһôɱʮˡһһӳľУֻƮ˹ɹһץס˳Ƕܷɡ
ԽԽԶһڣԹ֮һ£֮۲˺ڣ֪ռ̰ǵʹǰǺǻ
ͺܵСߺ˼׷ϡ
ɱһ˳ϪߣʯϢղþ̽̽Χ֮ڣû顣
ȻԪָͨûгԶˣɲܲĻܡҲˣҪͨά
ϢƬֹ̣๾
峺ˮ˳Цչ湻ģˣһ첲˵׷ɽܣһڷ˲óԡҪˮԪأˮҲȲϡ
С棬Ϊˡ˳Դ˵
һֱû֣¹濴ߣ¿ɱﻵˡûйķ޿ˡʳĴһٳһֻСҲ⡣
ءС湰˹ԴԹҲ˲١ƺ֪˳Ĺ˼ɣҲû̫Ĳ
˳һӣֻĿǰʵ̫ͣ滹ûгɳʱܱ¶֣ûаɱ棬䱩¶棬ðһΡպɱﵣСš
ͻһʱ弶۷һֻмڻ飬ܽҲû˸ӡǸʱЩˣ͸õˡ
˳Ұ⿣ȻֻɹҲû˼ץԡϢһȥ
ֻҪۣ֮ͲҪܣҪı䷽оͷġֻҪߣ߳ӣҵȥĳ
˷ǳ࣬ûһһֻϱ˳ǲûȫ·ĵ˹ȥɱ˿ħ˾ҪɱοʱҪʡ
о̽⣬ܿܿ飬ߡΧǹŵ԰أΪս̫ÿʮײء˳΢ʩչһ󣬾Ͱƭˣ׾ٵ˳ȥ
нѿõķǳԼûзΪҪԼɱ岨֮ûɱ¾ĵرܿ飬֡
֮۵ȴΪ˳Ѿǿ֮ĩ˸ɽˡһֱѰһڣַ˸ûҵ˳˷Ѳơû뵽˳֮زز
ӳ֣˳ڴ·һε˺
˵һЩ̫ǡΪĹģԶﴦʡ㴦ֺڹ˽ó׵صء˿ںأһؼеһƴ
Ϊ⣬ʡ䶼ѹķΪصĵطǹ֧˽Ʒףﵹﶼ÷ǳϷ
Ƭ˵ߵãøӻҡ
˳ո򣬾͸ܵ顣ڴڶŹ˫ߣʵǿһȻһļߡ
һҲ۷壬߻кü˫ƵƾСսѾ˺üʬ塣
˶ƺϰΪһԿ֣ȴûȰ֮⡣
ڻű̫ţռռ򶫣ˮˮһͷ˿ʾŭ졣
˳ϺˣûȤǵûȤȰܡΪǵ·룬ֻҪ


271 
ֲ£СĦȴûбģͻ˫ƾУ֪ȥֻܾˡ飬˿òģڻ档
ڻɫϺڣʨǣһ۾ʡʵǿһļߣλȻһȡǽ棬ҲҪռơ
㣬ҶĶûȤֻҪʺڻָָ֣Ǳڶ࣬Ȼҵġ
ʺǺҵһ֣Ǳľġԭһռݣǰ죬Ǹɵһһҹ֮ɱɱһʧȥˣȻ۲Ϊɣ˭Ը⹰ˡ
ôĿǿҷž˾ǳŭ磬Ұóʺ롣
Ǹɱ˾ܿҶ񻢰ϱָռһ롣
Ƕ񻢰ڻǿǵͬ飬ȥ˴ˡ˾ŭҺڻۡȻҲֵ档
򲢷ֻɣСҲһֻභǲκһɽۻ˾ͺڻɵӣǶ֪භһˣȻܱЩССϺǡ
˫ԼڻʺıڣĹ⡣
ã񻢰ǲãҪսʺ·žͲͬˣ˫ڷĦλһʱס˫Աˡû˭û̫֡
̫˺ðè˱ˣȫķӣ㿴ΣڻȻȴ³Ҫ˾õöࡣ
ʲôӣ˾Ҳͨսķʽڻ⻰һʱŭ˲١
ԼⷽȻ߶Է˼ұϾһļߣǺǿߡ涯˭ʤ˭δ֪֣ܲȻõˡ
ڻתƣȻ·˳ϣ۾һ¶ЦݣλСֵ֤ˡˣҲƫ̻˵ų˳֮⡣
һֱһԿֵ˳ڻʹöʱһĿƳڻ
£ƫƫҪڻܺƵӣʵһӻˮ
ô֤˾Ƴ˳һۣһͨˣûϡֻЩ죬һͨߣôһֻ飿
֪ڻƶˣҲС˺ڻĵ
ڻûлشߵ˳ǰƵЦСֵܣæ֤Ҳ˳ߣƭСһҪ˳֡
ðǳ⡣˳Ƴ˺ڻһֱۣߵм䡣
Ȼˣʰû⡣򲻹ôˣܻûġ⼸ҲѾϰˣܼ·ʲô
˿Ϊܣùʹ򣬴򲻹ܣǾ֪֮򲻹ӲţɵӵΪ
öѾ֪ڻ뷨˳ȴ⣬Ϊ
߹ȥȴкڻ΢΢һСӵͦʶȤʡԼٿˮ
㣬࣬һΣҲ۸㡣ڻ˵
˾ƺЩ׺ڻ˼룬ͷӦãȾͱȣ˵óʺ
ȻڻһΪΪֻһָԺܶ߶˶ʱ򼴱һпͬ
˳˵ʱȻֻһļ۷ߣΪȴһ߻ǿԭǰľ飬ĿƺƿطǳλõȻȱ˺ࡣ
˾ƽоΪڻΪºڻʹթʴŴӦ
˳һۣ֮⣬źڻڻңһ֡
һַǳ̵ıԷʽǿ˵ߣʹѪҺָָ⿪ʼȣ˳ž࣬ȴﵽΪʤ
ﵽ󣬱Ҳͱˡ
мһƻѪ֯ûдﵽ֮ǰʹͶȡɡֳô֤ڣ˭Υ䡣
ĿȻع涨
һǳıԣҪѪҺҲɱˣϸĿҲǳп顣
վλãûй˳ôһ뿪ʼһʼ
˾ȭͷգһѾƶڻָͬд˹˲䵽
Ȼ˳ȻվûκζΪΣֻܸ֪ͨĵͨ˾Ȼе˶Ϊ˳֪ʲô¡
ƺöˣΧۣûһĿ⡣Щ˿źͶ񻢰ַʽЩʧ
ۿţ˳ҪѪҺڷ
Ȼ˴۾ﵽʱͻȻ䣬ɼǿͬʱ·һֻֽ˾ͺڻס֮ǿ˾Ȼ޷
ʯ֮䣬ڻ˾ûüӦͻȻ룬ȫеľѪܣȫΨһѪֱֶͨû
˴󺧣ôǿƽδѪܾͲˣ˿ƵֹʮɡΪȫƵܣһʱԳؾֻ֣ѪҺ
ڻ˾ǺܺڣС
ӣӵʱ䣬˵ɫѪ죬ͷͻȻ쭳һѪһߣڿɢ·һȪ


272 Ժ
Ľֵľ
ܹѪҺͷƤԴѪҺȪһֶӣ˵ѪžΧٺˣҲ㾲һֶӡ
ţʲôֶΣȻһоͰѺǿɱˣ
濴ôһСӣȻǿΪΪ
һЩԭͺڻ˾һˣ˼ָ֣ܹǵġ
źڻ˾̱أһʱ˷˵еóŪڻǰʯͷԼĽţеð裬޶֮е˼лɳˡ
ʵ˳˿ֶۣ֮ˣʵҪɱˣȻܹȴɡƫƫ˲֪ȻԼƴԶȳˣ۷ߣδرȵڻ˾Ͳôעϵȼ΢Ȼ˳Ķ֡Ϊأ޷ʹԮ˫˫
˵˳ɱǣȡ¡
񻢰ͷſŸʬ壬һʱ䲻֪ǺáΪָȴּɵ˳ɲʵһʱԥﻢ¡
˳Ŀ⵽˷׷׺ˣ±ĺ󳾡Ȼ˳ﻹǣûжֵ˼һۣС棬߰ɡ˵Ŵݲȵĳȥ첲ϵʱȥᣬҸطӲҪġ
Щɣ˭ûиѡôһѣ±ǰǱСıҲס˶ࡣٸһѣɲġ
Ϊ˲֪ʵ߹ȥʱЩÿһ˿ûоɱĳˡϻѾˣ˭ЧѡҪģαΪһ˶
뿪ֿڣܿҵһҹģϴùݣ˳һ䷿ʱסʱ磬ù֮нЩԵӡ˳ҪϵǣǴ˺ü绰ûдִͨ绰ѯʣҲþûлǵϢˡ
˳ûȥ𵺣Ψһ;ȴ֪ôԳ˷󣬱ŴϢһѰҸߵȼľϵߣԼơ
һ첲ϣʵƽʱһ붼Ӳļܾͻǣ˿ڡǿͷ֮ŭ»˻ԡԼκˣҪġ
˰֣ҽݵǼ˲٣ȴûиߵȼľϵߣеֻһЩһľϵһЩƤԣϹ֮˾ҽˡ
ת۵˳˸ݳԶȴһ۷ľϵߡһ磬ҵһܹҽεˣ˳ȻʧȻҪ߲ҽΣߵȼߣ֮ҵ۷ǿܹãƼҲЧ
ֻڷ˶ӣʹԪƶԷļܡֻõ˷ĵظں档ȴ۷ַ˷ֱ֮֮§һƯֱ롣
֮Ǳֹģȴĵͣȴû˹ơɼͱĵزһƺѾĹơ
ԪʮڲʩչʱѾԶʮסۿУ֪ʲôʱܳܲǻ¡һϣҪһϡ˭֪˵ڶ죬᲻кûᡣ
Ϊˣ˳ֻӲͷƤСյſڣĹӭӡ
Ӵλ˧һɡϲֻػϲڻﻨ࣬⣬´λһųŨױĨŮ˦˳ӹ
ʱһŨζ˹
˳뵽ܱ¶ֻ͡ζѩֵȣֱǡ˳Ȼܣȴæסǿףֹǽӡ
ŮȻȥòƽƽѩ׷֮һ˳Ȼ࿴һۡľϵߵķڣһշ䣬вһϲ
˰ɣҿĳ͡˳ȥֱľϵ߸ڵǸ䡣
Ϊˣֳȴǵһ̽ѽ飬һڴɫɫݣò˳Ҫѩ֪Լֵط᲻Լ࣬Ժ󶼲ýˡ
Ůϸ˳һۣȷʵİ¶ʱȻǼ˳ɬΪ˳Ϊһߣô˵⡣
ǲŲǲǵһֻҪ͸ˡ
˧ĹûУԽܼ㣬ǸģࣴģԸĵģ崿ɬģҪʲôĹﶼСƤ⣬Ѿȫˡ
ƫƫ쳣𱬡Щܽѹ̫ˣ֮󣬱޼ɵЩŮ˾ͨˣƤͶߣȻġ
˳ﻹʲô崿ɬĹֻҪǸ䡣ָŷ䣬ҪǸ䣬ҸɬĹǸŮ˻ػ㳯Ƿȥ


273 Ժͻ
Ժź󣬷ߡ߲Ҫѷɫұߣмһºǽľϵ۷λĳֱֱ֮ͣߵڶ䷿ȥõͷڷڵȺ
ѾռˣΨеһšڲֵ÷ǳۺķɫ׹˵ԭʼɳƵģɾ롣һŴ󴲿ƮСҹ۵סһƬȾһƬٲСơֻҪϣСƣǺӣò
ݹеķ䣬Ҳûһ䲼õ⡣
Ȼۻ֮أȻҪһôˡ䣬õѡ񡣲ǸǷţȫԺѵһ
Ȼ˵һֱӭŮͻȻ˵ˡһۣΪΡ
˳ĴʣͲǮˡ䣬ȷȷʵʵѴܶ˿š
˧磬ˣҪ㻻һɣÿ䶼һġŷٵŮΪѵĵ
Ǻܲ⣬˽ѡĹСѡ˷䡣˵̶֣ᡣ
˺ݺݵرһ˳Ȼܿ
ǿյģ˶˵ˣĪĳר֮˳һ£ԭ
䣬Ϊ䱾Ϊλáķ䣬Ҫôľϵ̫ԶҪôҪƣһ䲻ɡ
ǿ˶Լɱˣû̫Ľɫ˳Ҳ⣬ڵҾҪһ䣬˭Ԥˣһ¡
Ա㣬оú˭
ȻſںĴһЦôĿҪô
תͷȥһװ羫˽ԼĪʮ߰ͣеȸӣȻһ㣬ƳУҲԵ
ӣװīȻıڡ
ǲʱ䣬Сҹպ˳ںʱһŭ򣬾Ȼ˸ҲӣǺôĿ
߽Ųŷ֣ԭֻһʮͷͷࡣǳţ»˹򣬾Ȼ֪үĵؽ硣
С˧磬ˣǲˣϸ߰ɡһԲŮ˳һ˳½ǣߴٵ֪ǰ˾񻢰ڻǳɵ
֪񻢰ڻͷ˾Ѿ˳ɵˡ
һļǵʵ˳΢΢һļҴ٣ȻļڣϹؽ˹ţûɣ˭أ
Ȼ˳ﲢû̫⣬Ѿռ̰ţٶһǿСòҵһеõľϵߣܴˣκá
ˣȻˣȴа취Ը
кҪ£Ҫһϣ̨и㡣ûбҪ˳ǿ˵ĺܿҲ͸¶Լļ۷ʵϣԷԼʵӡ
껹û˵ʲôߵŮȴһĲм룺Ҫ£ҶҪ£״ĸҪ
˳Ǹ֣ȴװ͡Σȴ˵ĹûʣǵӻƷģЩ
꿴˳ʵһ㶣ԼȻۡ˳ʱ¶ʵȴвƣ֪Ѷˡ
һ룬⻹ˡ÷ħŵ커ĶӣôܱһëͷСŵ˵ȥЩӸЦһҲзΣҧң
һֵŮ˵ķ䣬үң˭ŷ˯һԸԸ⣿
СǺŮǰϳĶӡԴ֮Сұר衣˲ģȴʰʵʵģӴҲû˸ҴСҵ⡣˳ǵһôӲ˵ҪСҵķסһˡ
ٻ֣˭ԸԼŮ˱ռˡһƬôҲмӲ۸һļ۷ŵŮ˶ˣǱЦɡ
Сңû̫ںһѡ
˳һû˭Ⱦָɫһһ⳯ȥ˱ҧˣҧȥ˭˭ҵĹôš
ܽĸֻҪʵʶϱһƬ˹ۣ֮Ļ治֪ĸ֡˭ˣⳡìǻⲻˡ
ôĿһССļߣȻҲԲѡҲվˣŵȷˤڵϡòУɵ˳ʵͷ˳Ƿħ커ĶӣҾ͵ڵħš
ħţİ֣ǰȻ߹ܶطȴû˵һɡлɣЭȻлɣȻͲôࡣɣǲлġ
뵽˴˳ٹǣΪǿһ׵˳컨ϵĵߣһļϮȥ


274 
ļߣһһ𡣵˽˳ȻҪϵߡԷ֣㲻öԸˡ
ǿľܲصķǳãڵͷԷûһ˲
ֻ׸ߣǸϵͷҲֻһ׶ԵٶͻȻ£Ҫʱ䡣ϵ߻ûüӦ׵ѾԴ
ԴҪڣռСһ׵谭ԣ˲佫֯;ռһУ򵥵һ׻ػɱһļڸ֡
쵰˳ͻȻ֣һڷٴŭһб˳ȥִΧļܣҪȻ˳ֻ׶ܣֵ
һļ߷ӦҲһйػϮ˹ͨ鼼ܣ΢е츳ļϵߣܹ
һǰһתۼ˳ΪˣûĶߵŮʩȡȫֵ͹ػĹ
ٲһڣ˺ߣΪ׶ܵķˣŪû䣬˸Ȼû˵˳ȴŮ˻زʵǸŮˣǰ˸ӣʱȡͷŮԴҵһ룬Խһء
ΧɵˣԶԶĶ㿪ĸѰԺںȻмͺڻԶٺҲ֡ӭŮҲˣɲҪ⳥
˳Ĺ˼ˣֵһйػ֮ǣ˿ڣѪʱ˳ʱû취ñ⣬ֻѪ˲Ⱦ߸첲
¶˳º͵˲ȥԼԿҲһзϵϮȥΣϵ߿˳ˣûüһϲͱһεĻڡֻĿڣѵ
ӦҲ֪˳ĵæ߶ǼƷ鼼ܣôõֵġ˵ˣһ弶ߣֻҪĽڣҲǱɡ
ûӣ㱻˸ɾûףһнʲô֡
ϵߵͻȻ£һСһץסϵߵļ򣬽סôˣװ۾ȻţȴûаɡĻţһɣˤڵϡ
ת֮䣬ļ߲ǲҺ˳ԭ÷ħŵͷס˳ǸģʱһߡһƬ˭֪ħŵͷÿÿᵽħţԷŵƨģ˳û
˵ĻᶼûУͶɱһˡ־ŭ֪˳һзģȫ죬ʱ飬һͨ򲻹ˡʱ˿̣ǿά׶ܲˡ
ãܺãܺáһټ˳Ҳ֣˼ܺãŶӡµʬ壬Ѿ˲ôˡ
Χ۵˺ܶ࣬˳ֳܱ׶ܣתһȥҰһ£ҪϢ˳Ʈ˹ô£ϰһڳ
ûᱳָָ㣬򿪷ţ˽ȥ
Сӻĵģôţɱ˷ħŵˣȻҹϽҹ·һοͿ˳ıӰӡ
ȴΪȻ㶮ʲôϵ϶񻢰ͷʺڻ㵱·һɱҲ϶ǸɵĵϵȻ·ħš˾˽ﱻ˽㣬ʵȻǿһƬЩӰ
̸ƺĿġ
飬Ժ鲻ѣɫһƬǼһۣλҺܻӭ뵽𴦡һԸ˴ɨһȥСҡ¥λɱ˻Ȼѣǧܵˡ
ļ˼ԺɫͬʱӣæЦԺ֣쳤˵Լϴ£ϹأҪ÷ַ÷㡣ĳͣĹԺ֪
Ժķ÷ǳЧѣ淢ôȴûȻݺݲͣŮŬš
ڷľϵѾþ⣬¶ɣһмɫŮѹ¡ƺףɵȴ쳣𾢡
һʱ᲻뿪˳ȴ˿ڡʱñѪܣ·˿ڰסֹѪ
ڴʱŴ򿪣һȵŮӿ˽ŮԼĪʮĵͣڣмɫϷؽ磬ѵһŮֻǼѩּŮ˳ֻǵƳһۣ˼
ĿĲСҸսţû˵һ仰ű˳ϡĵһ䣺˯һɡһϸС׵Сڣʱ˹ȥ
˳ûɱˣֻǴ̼һ񾭣˯ȥ
ãָ˾֮󣬱ԪľϵߵΪԼˡȻߣ˳ʺ˫ߡСʱƣڽͷ


275 ػ
Ϸĺ磬ӣ߱㷺ǰס·ߵĵĽֵϣԷԼĹâı
۷ľϵҹ˿˯һ㣬֪֮з֪һ˽ı§һŮ˯㡣
Ӻ˹ͷ˳û˰֡ʹģûٶȿ죬ԼһϣԪȻֻϣһ۶ѡ
ǸոһУﲢǾ֮أϿ뿪Уߵȼ߱٣Ҫһߵȼľϵ߸ѡֻһǰκ˰ա
ѵһѾɣĹҪ򵥵öࡣֻҪٻСʱȫˡ
˳ǰٽӴľϵܣ˵ʹˡʹľϵƣտʼʱ򲢲˳֡һϵĥʵ飬ľϵյķǳáûеңҲһ˽⡣
ϵԣÿһϵԼƺáƩϵĿ죬ϵᣬˮϵᣬϵĸգľϵƺͶÿһϵжصơ⼸ԪԶһ飬˳Ӹܵȫϵĺô
ֻϧռеƬֻܸƣȴûճѡͺӰӱ⣬Ǹվûй⣬ȻӰӡ
˳Ԫľֻ̫п˵ʱ򣬲ܽ˵ļϤƹһԶ룬ʧȥá
һܴľޣȼԼߵˣû취ļܡ˵ܣڶǿеʱֲ̫ơֻϴආΧ˵ʱԪܷ
еñʧ˿ѾӵԣȾǿˣ˳Ҳ֪㡣ȫϵû˵뷨ɡ
˳ҡҡͷ£˼ȫעĿʼơ
ǳǽľϵԪתΪĸ֯ľϵǰϵԪأǳӽ֯ɷֻ֣Ҫͨķʽܽת
ͨתʽһЧʷǳͣЧٶȾͺˡһ˵ͼľϵӵеֻһЩ˵˹֮ˡֻдﵽмԼϵļܣƸӵˡڲ֯ľϵߵļܾΪˡֻһЩҩﵽƵЧʵеҩû̫
˳ܵ˲ᣬͼûа취ƵġǰΪľϵߴ۷壬һֻѾ̤ļ˳ʺЧǿԽӹһļߣܣҲòôá
־һСʱƣ˿ڻָʱѾֵʼһ֡˳һ¸첲Ѿȫްˡû˿ڵǣƣʵȻҲָһ弶֣Ҳú¡
εСȻɳϣԸеĳȴɫ˿࣬ɫȹ£֡峿ʢʱ̣Ϊˡ
˳ѷǸովʱĶǱѰȻ֬׷۶Ƴһۣ׼ռгȻոȴоϵȻ궯
ָоǳϤΪǰ֮ŭʱҲֹ
ǰĵϵ֣Ȼ˽ֻ֮ͻƻܵʱ򣬲ŻԪ֮궯¸ոͻļã۷ľ绹ûȫȹ̣Ȼͻ弶ôʣµģмˡ
˳æϵ֮ʵˣͻʱж̣ļ̫١Ʒ飬ûļܡں͵˶սʱܳԿ
߱ƴ˾ǿԪ֮⣬ܵҲǷǳҪġ˸鼼ܵߣܹͬʤһ鼼ܵͬԸܵм˳ǳҲôæȥ
֮ʣΨһоһ˿źˮϵ֮ͻϵ֮ûжϴ֮ŭһͬʱ˷ĺ;Ա⡣
˵һһ磬һԪҲܹһ硣ϵ֮Ʒ籩֮ڴˣȻᱻĻҷ𡣲˳ʶڵ֮ȴϰÿһԪأǳС
ֻ۲죬Ԫصı䶯Уļܡ͵ˣмܲҲܹ༫Ʒʧ֮ۡ
εϵ궯ϴΣ˳֪Ȼ֮ŭһļƷ鼼ܡмܲˣʲô𡣼ⶫһ֮͵ֽƬٶ
˳Բͣ෴˶ԣߡһмܲǾԲŹġ
һСʱĹ۲Ѿ˳Уϵڽĳ͡˳ʶȻھռ䣬ΧȴѾһɫĶơ֣·Źϵķģׯ¡
һĻ˳´ϲˣȻô磬ػ


276 Ů˵ľ
Ůķʲôءռұ϶Цݡ
ǰʱҺ군ĳɼźӼ֮⣬ռˡռȷʵһ壬ڹڣҲŵš
˵ĪռҼռҼû⡣˳ɽڳȻ˭ЩߣÿŰݷõﲻ
ոһˣڷ֪ʲô
ͷһۣүүϵЦݣҲżһĨһЦʻĺܿ죬ת۶šǶԱʯӣ»ָǳ
ĵ绰Ϊʲôͨأҡҡͷһ䡣Ҳ֪Լ
һ漴֪˵˭ҡҡͷⱦŮ˳ĵˣ˳˭˵ϣŮΪǳ˽ģϣ˳һΪֻ˳ռҲڳбַͷϣڹڼУռһϯ֮ء
˳Ѿӣ֪顣Ҳû취ıġǱˣǿ飬һ𡣿ˣռҴСôῴء
簡ıҵдôˣϣԣѻ⳶ҵȻϴǰ˱ҵҵѾдˡ
ʵ˵һƱҵ֤ʲôпްˡ˭ռҴСûбҵ֤
ѧ֪һ㣬Ҳûп̫ϣһж˳⡣
дˣѾͨʦˣٹ£Ϳñҵ֤ˡ˵˵ǾүүʣҲûش
һģͷɵ֮ȥˡ
˿ڸΪʲô绰Ҳͨѵһ𣿺üûд绰ˣôôæ
ֻҵ˼ռŮȫûʶԼ˼һˣһˡ첻
ԭǰҵҪһʱ𣿿ΪݹϵӣԼôأ
˼ǰѰߵүүˡ
˫Ŀնҡͷ磬үүϷˣҪҪȥ
ûĻȻľоĵӰ
үүһϢ˿϶ˡͷҡĸ
ʲôϢתͷһ䡣ﲹʲôϢȵأ
˼ҹǸ˵ġûĵһۡ
˼ҹѵ˳عæ¥ȥԪں͸̸£Ҳ˲ò߹ȥԪĸ첲үүүү˵˳Ϣǲǣңô졣
һ˳ϢȲ·ʮûѾȥ˺üһ㡣
Ԫں̸κ֮Уպᵽ˳ռһЩߣҪʡЩȫȨԪԪϷɹӵ˳
˾֮⣬齻塣ôһΣһ¡뵽ôġ
Ԫһۣû˵ʲôһ䣺ܺá
˳ܺãʱࡣ
򣬹ʡ߾һС򡣡Ԫ֪Ҫʲô˵һ䡣֮һ£ת뿪ˡԪû⣬˵ɹ¡
ͻȻðһǳ󵨵ͷÿһһ֡Ҫȥ˳Ȼ֪ܲãҪ
С󣬶û뿪ĸߣû뿪еԼ뷨һһ뵽Ժ˳棬еĿ־жʱ롣ֻҪܺ˳һ𣬻ʲôµء
ڳУѩ˳һʱ֮٣ÿһζҪ͵͵ģ˼ԭ䡣ǵ棬˵硣
ԽָоԽǿңֻܼ˳жôΣաһСŮôӵȥ
ڳб˹˼ռңҶǵ棬˭֪ݣ֪ռҵ˴ڡһŮˣ
οֺ޷ƣҲĵط
ǣһҪ˳̼㡣˵ʶͣСѧһûпܸı䡣»صԼ䣬ʰ˼·ƽʱܵǮ͵͵سȥˡ
ţҲû⣬ΪȥѧУˡ뵽һģѵǸҲĺ
Ԫܺ򣬻뷨ͻı䡣


277 ɳ챦
ػ鼼ܡȻ𲻼֮ŭٵʱȴ֮ŭѷɫһһأؼ汸ֻศɵĹЧû໥ȽϵĿܡ
ػǱáϵΪػȻǼǿУһʱڣٷ֮ٷͬߵĹԽԼ˺Խ֮ͨ͡ķܣҪǧٱ
˳⣬ļǿػȻͨҪǿ弶߷ļܣҲܹٷ֮ٵķ
ͻȻһУʵΪ˳Ҳǳ졣û뵽һΣȻջ񣬵֮ϲ
ܱͿͻȻ츳ٺãûлҲǰ״ɸΪ֮֣ܶôȥأҪ֪켼ܣ˲ֹǧ򱶡
˼źͷƱСߣ뿪˼ԺǸȻŮ˻ľϵߣĸлһ£뵽ŶԷˡ˭֪峿֮ʣ˼һ᲻°ٴսٻغϡ˳ɲƻ״µˡ
еĻҪңոճţСͶûִ˶Ǽĺӣе˫ߣһбǱһһסһߵսûгԡ˵˱ƴģȭϵĹ
˴ܣȺΧ֮ۡУûһǰȰ衣Χ۵Ⱥָ࣬㺰еʱĦȻڽǣж֮⡣
˻֮أ˳ҲǵһμЩûйϵҲᡣתһ֣˸طЩ˳˳顣
СǸͨźͷƱСѣʱϲüңĵĽ
ʶˡʮļ·ÿһҶй̶·ߣšҪȥĸطֻһ֮Ҫ˱ҵģɾͰװ˷Ǯʿ͹ۣҪȥʲôطϺƬʮһʮ壬ûҲġͲԼĪʮһӣǸͨˡ˵ȴΪϳɣ·˵ǮҪ˰¡
˳ǲ֪лô룬ϻҲʵÿһһڱšһ̾ɲ١һҪĲ·Ȼš
С˵ôϸ˳Ҫȥ𵺣˭Ĵ֣֪ܽСǷ֪һʡ
𵺣СԴһ룬ָһԴ۾һ𵺲ڻĹϺ򣬴ڹ档ǰĺڹ˵Ϊ̫죬ȥĺüƿӶصʧˣٳٶûж
򵥽һ𵺣ʵҲ֪ôࡣðյĵطһ֪֣ͨѾܲˡ
һ£˵𵺿ɳӦóųǻ㵽ȥ
ɳǻĹϱߵһ죬󣬵ȴ˾סҲһϲվĴֻͣЪ˳ȻûȥҲ˵ط
СĻżʱҲѾԵĲˣ׼ˣȥҺųáǸȴԶкСȥʵС֪֪ȥɳôߣĿȻǴӱģ֪ҽɳʲô
ǵӣҲߺ·ģͽɳûаëǮϵͻȻɳ˳º棬ҲæˣһˣȻļ֣иӺ档ЩͻȻΪʲô
ǱʵļǴ³С²ϲشȻûж˳ϸĻһ䣺šȥɳͬ·Сشʱ˳һۡƺ˳˵˺ͬ·
ͨˣ˵ʵΪϰ㲻⼸³ӷȻϰںм⼸ȴֵһᡣ⼸ãҪСΪѡ֪С֪ԼӹŹǰһ⣬أȥкĿˡ
֪Ǳƴ˳ȥأͻȻģܸ֣ʵҲͬ⣺ɳôߡ
˶ߣҲ˱ϰע⡣֪ЩԼǲ˽Сǣǧ򲻿ɵЩˡ֪ռݻʺƸŲ֪ʲôһҹ֮šһССߣȻҵЩ
˳ΣӺЩ˵ĻõһϢƺǽɳ챦Щȫصĸַ׷ǰᡣȻٲ˰ǵĸ֡
ֻǵʲô챦Щȴڿһʣûо˵ƺҲֻ̫еȵ˽ɳܼ¡
˳ԭʲôȻɳ𵺺ܽʱҲ˼ᱦɣƸҲǺõģ˵ǻСӵĳԱ


278 类ץ
żˣһŵĻƱıС뵽ܺ˳һ𣬱ʲôҲˣ֪ǰ̶Ѩ˳ԼҪСﻹйչ
Ů˵ľһˣͺѸı䡣ƽʱοˣ쳣ǿľȥ
ǰʱ䣬нңܻһڱȫ˳ϣ𽥲졣г»ͳ죬˳Լ粻ϲ˸ţ㳷ȥβ͡뿪УǾȻ֪
ķɻҪ˵ܴﵽС˷ɻǴӱзеģɳоͣϷɻʱ򣬷ɻѾźһЩˡ
һԼλţԺȻյһ˲䣬ͱ˫۾ˡ˵òôܲĶ
ܽжŮ٣ȢӶǴѰҡΪЭԼ߲Ŀįǰʱ䣬󣬼ŮӣһȻĶһĳŮӣǿȡᣬջƭҪŮŪ֡
Ϊŵĸ棬ַΪŽֹЪǿÿ綼ԼĹءȻ磬ҪĹذ¡
󲿷߶ܿеĵҪ緢չҪһӡ
һЩܻܽʱרǿΪͬݡ磬һЩԵ¡ʲôаŮɱԽΥ͵鶼Ҫһɱ֯Ըʶ䡣
ֵˣˡֻǵʵǿһЩȻĳȴֻ£аԵ˴˵ɳбﵮҲȥ֡
ﵮ飬ܽʱзȷпɿϢ֪ĵȼͣЩߵȼ߲ŻǰȥᱦһϢǾߵȼߵġֵּĸ֣˷ûбˡ
ֵܽ类Ϊ˫ȻûнذȴҲǶ弶۷ʵúܶ˸ŭԡ֮Զܣ±˫
ܽˣǰʱ硣ڱ˼ǴȥˣѰ˼·Ϣ˳¡·˵Ůӣ´󶯣Ѫû쭳
ҿ˲Ǿϵߺ͸ܣѰ·˸顣ˣĵļڴ±Ͳࡣװȹ޳ȱ¶⣬һذȻͦ͸ɴ򡣴ӽ£̶̼·ľ룬Ѿв°ٵĿɨ
ֵܱǺɫ֮ˣʱɫĴܡҪĿǿͶ綯ˡ
ɻɣ˵۾û뿪塣ȻƼͼı죬ɷģмֺ£ﻹҶ¡
粻ߣǲ֪ԲƵĿⶢԼþáһģͷɵ˺ź˳ĳˡ
ɻɣĺ˼ľӳеУֻСһ㵽Ŀĵءսʰ׼»ֻһСż·ǲʰֵҲװ;ûжʰ
ۼվֵܵĸ궯϶Щ̲סҪȥѡȻնӣͼס϶ٵһ᲻١˼Ʒˣôܵдô˵ء
ڷеСʱ뷨ȻǰЩӹ֬׷ۣöԸŮ˵ֶζԸ磬ԽȤӵ¡
񿴵аЦݣʱ˹֮аһЦ
β磬ȻǷֲˡ
缱ż˳ȥ;󣬳˻վȥԶֻмʮ·̣ٶȿһ㣬ܸϵĩ೵
ȻϣһǰŴŵ·ΣʻĳҲࡣ˼ͣ߾ǳ⳵ˡֵܵȵľᡣ
⳵ϳ㽫˾ɱˣں񿪳ڸʻλáȵλ̵·͵ļ٣һƯĳǰ˾ɲ͵ײڶĳϡȻĳû£⳵ļȴΪǿҵײͷѪˡ
ں磬Ϊûܵ˺
ͻıʣЩ֪롣ŷֵ³һ棬һ⳵˾ɵţӳ˳
Ҫּ죬ôҲ㲻һԴ˷һȻһԣ˹ȥ


279 粨
ɳͻ챦ʱܽɧΪΨһһۿڣһӿ˴ߡЩ߼𶼲ͣбصһʱ䣬һҲĵطͻȻø͵
ڽϣ۾ǷķСĽؿ͡ЩİףһСǵ˲ǵˣ֮ɱ֮֡
ЩԭսսǰˣλһˮǴߣء˵ʱ򣬶ʮСĿЩ˲СֻԷˣʲôıƣͼƺģ󲿷ֶǵӴģƼеĶߣʱ˼ӣ׬һʡ
Ȼ֪ʲôܹô֣Ȼȥ
˳ڽϣŵҲţΪű𣬰ţֻʣźˮŵˣûг֡ȻҲ𶼲ܸߣռ̰ǵĹ֣ɣֻ弶ǰȻֻƸ֣Ƿͼ
ԶԶģƼ˹͹ۣ֮˳㿪ȻػҪ͹涯֣ǲǵġټһۣ֮ʤ㡣
˷󣬰Сֱָš߲ŷ֣ԭС˵ʮļҳһϡ泯֣󺣣ͬһ֮ڡ
Ȼʱſȴۼˣ˵ҲʮˡӵϡԱǶҪ⴬ȥɳǴֻһֻµ˺ޡԽԽ೯߼ˣǾװô˵ġ
ҲΪΪѣЩ˴󲿷ּ𶼱Լߣ˭ֻװ޹ӣԼЩ⡣
˶ˣ˳ҪټȥȻˡЩд󲿷ֶļ֣ȫظŸɵĸ֡еɢޣеɿ䣬еǹ֮䲻ǿȴߣ˭ҲԸǫá
෴ǵˣվһ֣˭Ҳûǰȥ˼űռ̰ȣȻŵĵ⡣ˮŹϵϺãȻվһ𡣵ľŹϵԣҲšֻڻ֮ʣܹ໥
ˣ໥ɢû֮⡣ֵֻģּڶᱦȻ֦ͬв֮
ģôûϹʲô֮֡ʣһֱͻȻ𡣽һȣ䡱һ˶䷢һӰȺзӣ˵Ϻһ㡣
һѪ쭳Χ˵ϡ
ţ£ˤڵϡֻѪֹؿڰݺ鴤˼£ۼŻˡ
֮ǰϢԿһߡǲ֪˭ͻɱ֣һȭ治С

ͻȻıʣʹɧӾ硣ȥ߲ǹ¼ҹˣͬⷬ龰´ŭܣȺһòĺӻȥ
Ǻһļߣһȭ߸ɵ⣬ȴ˵ͬȻ֮졣ҪȴѾˡֻüܣӲСļܡ
飡죬׵һϵϡǿƵסĺˣǿŵҲ֧ŲסѿһѪûѹס˳ȥΪȺǳܼһˣײ߰ˡ˵ļܣҲ˵ˡ
Ҷмߣ˭Ը֣֮һ¶ˣϵײ˵˷׷׳ʩӼܣ꼰˱㲻˶֡
һʱ䣬ϵϱʩʮʬ屻߰˶ΣĲˡȶֵߣʱһˡìܣ˲˼ʮ˵սЩƽĸʱ˭ҲԸԿϴôܶɹȥޣű˳ʲô²ҪϴԶû˿ؿֻһн˵
СĽֵ߰ʮ˺սҲֵġһʱѪɣս̶ֳȣѾԿƵˡļ弶ָܶȸǿȵļܸ£ްȻĿܡ
ǵ˿һĻҲȻЩȻԽԽףԽ࣬˱Խ١ΪܽɣȴҲ֯
˳˾ӣûֹԸɴۻҲԽףԽء
Ŵ裬ںҲһŵƽ˭ӣǿһ··׬˲ٵǮǿ龰ҲȻָǿȵսû취ֹۼ汻Ϊƽأȴֻп࣬޲ߡ
ֻи¸ص˳棬ֹⳡ
ЩףʲôЩ˲ϧҪȥɳ


280 ;
СĦת֮ݱѪȵȻƲסֵּȻ֡е˻㣬ͬţԼҲԿơ
߰ʮ˻սʮҴ㣬Ҳ֪˭Ƕ֣˭ǵˡԼͬŻʶ㽫ļӡ׹𣬱˰أģҶ
ʱ򣬲㼼ո߳һϣܻܲȥǸ˵
Сʱ˱㳬˰
˴αӰ켫ȻûоЩ߼ǿߣȻеͼĸȴ˲١ûһΧ˺üȦڡǺ֪ԵʣĿȺ
ֻ˼ʶû˵Ҳ˽ȥȻٲ˰ͲҽС
ۼΧ۵ԽԽ࣬ԽԽ١Ѫɺӣζ̱ǣ˲ʬ塣
ס֣ס֡ͻȻ֮дһȣӵڸȥɼǿޱȡ
Ϊ˼һ룬һѹסˡ˷׷װ֣˿ȥ
ֻһף첲ȳ˴Ȼֵĸߴӣվһʬ嵱СѪ˫ѪҰ޷׶Ĺ⡣׳ֱһˣץСһ㡣һ֮󣬼˷׷װֿ˹㽫һβȣһʬϣȻûܵ˺ȴҲΪǱ
׳ɨڶ࿴ֵˣһ˿ŭΪⳡĪԭˣֻʣˡ˻ˡ˾ôͱᱦ뵽˴һı쳣䡣
ﻹûұ㶼б˿ֵ֣𣿡ǳۻ룬ƳȣȻǸϵ֡ڸǵܲ׿ļѾﵽļ۷壬弶ֻһ֮ң
ĻҲΧ۵ˡʱ°գ˳嶯ʱಫĬĬʰԼ˵ʬףȴԵˡǵòɼٱ֮
һ粨ܿƽϢռ̰ŵĹŴ˳ȥѾռ̰ǵ֮Ȼ
ûпϢʵ΢ǿһЩ˱ܲļЩˣǹԹԵİѴó
Щƴ˲࣬һҴȻװ£ҲûбҪǿ˴ҡڵ˹ȻҪ֮ʱ¶⣬ŭĿԡЩļϵǿߣ˹ʵæԼԼˣִ֡λûҪһǿС
ٱϵù棬֪ռ̰ǵĸ֣һĶʱһ롣ĵռ̰ŵ˶ˣԼԵˡЩȻô룬Ǳһ˿ȥһơòܿһǺõģԺҲ˴ʱ
ûֹе⣬ֱϴվ˸λáˣЩ˲ϴܵصͬʬ塣Ҳǿϴ
ĿĺһҪᱦﲻ𣬷Ϊһ֮ͨͬʵҲΪ׷˳֮Χ󣬺üʱ䣬˼㣬ȴûм˳ټ϶˳Ѿӳȥˣ챦ֵϢ˳ҲǰԱ˹
ȴûд֪˳ͷԶԶĶ㿪ˡ
źܿװˣ߼֮ǰĲ״ĵûҪ﷢ʵҹڴϣ˭ҲȥһǿСֵܣҲʶȤıܿҴ
Ĵֻ˺ţʮңʲôǹҰǺŷֺţȻ߽ɳһ·ҲܹĴֻЩߴԶŲ·ֻҪĴºȥɳ
ЩǰںҫЩǿǰһ޷ֻ֮ƻµĹ涨뿪ɳ
Ƕܺ棬ΪʲôͻȻôǿҪȥɳƽһطЩϢһЩɷˣ˼Լòͷ
·һǱʵͺǿһ𣬿»˵ĿֻšʵȻԶʤϰŵҲڣǼҲġ
˼ڶᱦȻûҪ¡
˳ܿ棬ŵ˷ֺšִͬģзˮš
ȺУһӰʮ˫۾ȥȻ۾ȴضһˡ

˳Ů»𵱳һսΣյΣŮĪĺøС֪Сݣ֪ԼܣҲδйֵ⡣
ʱһԹ޵ĿӲ˹˳һ㶣Ҳͷ̽˹ȥȻ⴬ϣһˣ


281 Ϊǿ
˳û뵽ֵطȻˣԩ·խߵˣһĶʱȥĿ˸к˸λ
ε˼ܣ˳ֻǲ֪ԵɣΪ˳ԼкЩá
УԼ֡˸֮⣬ûǸкӽӴļлԼĻţҲûһ׷󡣿ǵʱҲûй˼ôࡣ֮󣬷ÿÿб㷺һ˿ָоֵֹģ˵ʲôֻһ˷ʱԺлȻð˳Ӱӡ
ÿβãֻðһ˵Ӱ˼ǧɽӰʱԼԼѾˣôܶԱ˲룿
ⲻ֪ȷʵͬһˡ
ôˣһӣЩʱ˳Ŀ⿴˳üɻ
һˣϴˡ˵ĺܵ·˳ֻһε˶ѡ
ںϵʱ˳롣ֱգ˳ҲûŰݷãǳʧ˳ѵõţϡԴϴɱȼ֪֮Լʡʱȼ˵ʷǳ̬
ºصţרŲһЩżִԪʵȷʵѵһѵõšԼ˳죬Ҳûз䡣һˣ˭Ҳ
뵽˴˳ֱüΪĮֻٴЩȰˡ
粻ȷʵһ㶣Ȼûн̫࣬ӡһĸļ֣Ǻεȵ죿ΪԼȻ츳ѣǰȴв硣
˵˳ռ̰ǽִǰȥк˼źռ̰лԼӵĲȫռ̰ǾΡʱ˳ߵ̫ʹռ̰ǲ˼һ粻Ǿʶ˳
ͷ˸ط£ֻŵɳȴ˳
˳ûעԸŮһֱעŲǼˡ
磬ڳ˺ܶͷҲûؼҡ˵ˣǵѩɼŵĶӺơ뵽ѩ˪Ů˳̣ˣһϴƽ⡣
Լûȥ˶˳ǰ˱һֱûȥ˳鷳ѩҲѾǲлˣõõһûмȥһسӡ
θͻȻ磬˵ϱ֣һ֡ڣȻᣬȴŵĿ䳤ϣ弶ڵʵ˴Ǵɳ
˶ӺƵĻڵĿ⳯˳˳ִһ˳ߵ档˳ֻչ¶ڵʵϢĺܺã弶ڸ֣ҲΪһֻͨһ𹷡
һʵߣͨȫϢ˿ģֻһͨˡҪôûϢһ۾ܿȻ˳ǾʣΪǿܹչ¶ʵȼ
ȫϢһмߵУһʵչ¶ŻΪ˵Ľ㡣෴ֻչ¶ʵȺ˵вͻأûע
һ㵹ԶڶӺֵܣΪϴ֮ǰѹͲֵ֪ܡ
ӺƲߣ֪˳ʵڿ󣬶ʱȻɸӺƵˣǿȻ˳Ķֵ֡ԱǵȻ
Ȼˣ˳ֽҲ򵥡⴬ϲ㶯֣°οֵܣһСС߶ѣܵģϰ֮˳ִǡţ˳ֻһˣƺͬ飬ûй˼ɡ
ӺƲּ֪ܷӣһϲֻҪ˳ǳǸ˱ֿɵãͬɼҲС˹飬Ϊ˴󹦣һá
лл硣Ӻƴϲ˳ݡ
Ȼӣ˵̸ûһֶ˳Ķ䡣̸ףҴǰʮףȻûʲôܶ˳Ķ䡣
ڵĻ˳ü͸ڵʵ˵ĵȼܸߡʱͶڽ֡Ȼһ濴ӵĵطûС
°˼Ѱһ֮ߡ϶ɳ̫һƱػᾪ档ʹԼӣҲ޴ɶ㡣˼ǰҲûöһ⡣
ʱѾʻ˴룬Ųδ󺣣һϮĴֻѲӰããҲֻһˣƮںϡ
·𣬱һ㡣
һ˴һΡ˳һ¶ġȻԷҪԼΪѣΪǿڿԼʱΪм֪ĸûаԼ˼룬óû֡


282 
ɱ֣ջأĿǰõİ취ȵϰöȶ֣ʮֱϵıû취Ⱦָ˵пܰ
Ҫɱһ弶̸ס弶ʶٶǿЩսˣΣĸо͸¶һɱᱻ˳ȻɱģʼնûĿ⿴һֻۣþɱ֡
֮ǰ֮׵ɱ弶ֹ֮УΪ̫ˣһʼû˳˳ʱѾܣһ󼼸ոշʹù֮иӷ˾衣֮һɫķģ˹֮һֲȵ壬˵ˣǹ涼ûа취ѡ
ǿĿǰ͵ʱһȻ֮ģʼһݾ衣ԵܵܵĹذʱʱעߡֻҪ춯
£Ļûг֣ѾԷˣ̸ɱˣ
źͶڶ֣Ҳ֮١Ҵϲֹһ弶֣֮⣬зŵķ粻ˮŵŵҲ弶֡ǵľ嵽ʲô̶ȣͲö֪ˡ
֮⣬ļҲʮڴ£ļڸ֡жӺƿǵʵͽúܵˡ
ʱҲѴﵽļڵʵԪٶȹȻ죬ֻҪͻһͺܿˡһ㵹˳ӵֻ࣬ûô̬ˡ
ôڴϣҪŸɵȻܡ˵˻᲻ŵˣҲѶԸ˳ʱ뱩¶ݣ϶֡Ҫɱڣһ׵¡
õİ취ϢİɱҪ˵ע⡣ܽһΣֲ˵ע⡣ǰɱһԼȼߵߣѶȸߡ
ϴʱ򴬳ܹɳҪһһҹʱ䡣Ҳ˵һʱ䣬Ըڡ
Ȼ֪ѣʱҲطԩҳˡҪЭûܣѩۣ˭˶Ӻƻûģһˡ
ʱǰ죬󲿷˶ڼװϴ翴ЩǿΪԵʣ˴ûмμĴ󺣣вЩ̫ĿҲסǿ顣
װмǳĵطҲòͳԵġһЩ·æˣʱڼװϳԶԼģǴṩġһʮˣڼװϡ
˳λÿǿĺλӡ֮⣬⼸ţʵļǿǳһڱȻǴӱġ
һʵİӸ첲һߣ˵ʱĭӺɣѾһˮȴҲ⣬ƺѾϰˣʱʱһ䣬Ц
ݣϴȥɽᱦһȺӵʱһȺװǿˣϵ紸ǴεõıӺ˵ţ˵ؿ죬漴ͳһɫķмģӡ
ͬ鿴紸ʱ۵ǰǽѣǿѾ̵ϡ
ɱ˶Ƶ£˳ʱ뵽һ취ȻǰɱҪڵע;ġһֱעԼ϶û취֡
ֻбֵԽСԽûйŲϡ
˳ȥһϻȥλ߹ǶʵʱСײһ£һһЩڰӵĸ첲ϡߴϡΪ˵㵸ģһ첲ײʵҲֲ˳ֻ˳ֵķǳȻ˿
ǰüɫĽԼ磬ر˴ϣϴʹ죬תͷţ۵˳ȵʲô·û۾
˳ע⵽ڵĿ⿴ߣæǸԲ磬ҲǹģԲ𡣡һ˵ţһ߿ȥֵķǳ֣̿¶ԷŭԼ֡
ǰļߣûԼļΧ߶ܿʵּɷģ֡˼˳ʵһֻĺҪùˡ
ȻͬǰԼվһѾס˳졣˳һͷԴֻ˳ؿڣ˳Ҫ̧ͷƣȴ˳ǿ࣬һԲˣɨ˴үˣүҪŻһ˳Լĳɾ͸С
˳һɫˢıɫսսĿŰӣĵ󣬴磬治ǹģ˲С˹ΰɡ
ǰй⣬˳˵СЩġһɣ˳һ£ȻȥţƤ˳˺üסӡ
Ǹŧ˲Ҷ֡ڱĵƳ˳һۣСֹһȻһµʮϰˣȥ


283 ɱ
ҹĻ٣ǵȴһʼļҲҹɫΨкںĺϣĴš
Թ˱ڴϢΪֻһϢңˮϢĵطĿˣڴϢһ㲼õúͻЩƣɸˡ
ֻһϵʱ䣬˯һ£ûǿҪڷ˯ڴϢ
˳һעĽ䣬ź硣һϴûк˽˱ֻһ𹷡żԴŴ󺣷
˶ֻǹһˣСҲûĵ˹鷳۸һߣûҫпԣû˻ȥֳֺõ¡߼һ˭Ըǰչ¶ԼʵЩ˶ɱﵣȻģûҪΪһ޾ˣ¶ԼֶΡ
˳һ죬ҲûԷûȥŶӣ²СǸǿߡΪ⴬ϣ󲿷˶˵ǿߡ
Щ˲ף˳⵫£ôҲҶϴ˭
ֻһ룬ûжᡣʱ俼ЩͬһЩ¡޷ǹ豻ɱΪû͸¶κϢ˭Ҳ֪ʵ۵ģ˸ԵĲ²ˡ
һȴǧȷǾǽűϢķִ˵һССĽűءǶЩǣȷǴľȡȻʵǿôã˵ˣ˭ɵģһ˺档
ˣһʼЩɻ֮⣬Ҳûע⵽Ǹ䣬Ǹᱧһֻһ𹷡ꡣ
˳Ŵ󺣣ȴѹһܣȵ¶ȱţû˿й㴩ӵ弶֣ûвһ
ѹƷ鼼ܣ˳ǵһǰҲѹ֮ŭһǳΣյ¡һŪãпܱܷɣ򵱳Ѫʵ
˳ʵһ磬˹ɡƵķǳаյʮ־ȷڼܵԪŲյĺܿ졣ڳԷʱǲȥ򷹣Ŭѹļܡٶȴñ˸Ʋ𣬶еǵʧӰˡ
ˣ˳Ҳ˿⣬ɱԼȼߵ߲¡ǿ֣һɱȻʮֱľءǸʱӣҲûлˡãã󺣣ȥҲǾһôڴϣʮ
ûעгʱ䣬ѹܵʱʮɡСʱѹѾѹһ룬˲ֹһţҲɺܴ˺˳ȷھ嵽Ǹ磬ҪɱһʧֻнķŽڣһɱ
˳һѹżܣһŶֵķʽҪĴ˵ڣȵúܽС̫Զܸո֣ԷпܷӦԷǾٺѴˡҾٶȺҲӲѶȡ
ںͶӣһʮסôԶľ룬˵ĸˣһҲܸܵĴ߶Ҫɹڵڣõľ롣
ףһ岽岽ɱ˵Ѿ룬ΧڣȻͷųģڸû취ǱעԼҪǿ׷Χڣ϶ע⡣ʱֻҪԼӷҲпʧܡ
ôһ⡣˳һ˼һѹšֹһСʱѾѹ߰˳ɣıǿļܾѹǼ󣬱˵һ弶ߣ۷岻Сı壬Ҳ
ʱѾҹʮ㣬һЩѾ۾Ϣ󲿷ȴȻ죬·һ㶼뵽챦ǰֹס˷ܡ
ӺҲǵһμôǿߣȼﻹҪ˷ܡʱʱָһòˣѯʣ磬㿴ˣǸǻϵ𣿡
ǰȻ˽ߣ˽Ĳֻ֪Ⱥڣȴ֪ܵľַԡ̸ߵҲΪߡ
ΪѴ󣬹䣬Ѿû취;ѡа취ʹΪһߣҲ̫ߡ
ˮϵҡҡͷǸźӵĺӣһˮϵļߡ
̸ֵ˳ͻȻͷλվ̨ȥ
һϴûкͶӺƽӴԶӺֵ֪ܲѾԼ
˳̨ȥӺƵλʱ⳯λһۣ۾Ȼһϱü飬ϲ֣ôҲ̫ˣû뵽ˡ˳һ˵ţһ߳ǱȥûĽ£ȻµһӵĽţһŤûվȣӶʱȥ
ڿ˳ɫı仯˳±۸ԲԼܻܵɸΪ񲯣¸Ʋ𡣼˳ĳͼֹ˳Լ
ףֻа׵ľ룬˳ȻƿõصķģȴϢ˶ڵڡ


284 ɱ
һֱע˳˳һƢͰü֪ҪԸ˳ֻΪͬǵԵʣԶڵҲûкøС
Ȼɻȴû˵˳ûע⣬ֱѹķڵڣ˶ûв˳ͼ
˳ƿæסӣסӡʲôûзͷǸԲԲҲǹģԲ𡣡
˼˳̬ȳϿңҲƽϣĿڤ˼
Ҷ˳˭Ҳûע⵽ͻͽգɫΪ졣ӺƼ˳Լкһ㶣漴Ҳһ뵽˳뱧ȣһ׵ϡ
ԭ㣬ɱ˳֮ǰݺݵһ١˳첻ȥˣ裬ǳ⡣
˳ǺɰôҲˣӺƼװſ˳˵˼ֵطǸģ˳һССϺôҲ
ǣС·˳ո֡˳Цע⵽ڵֻʱ򣬶ȫļܣ˵
֪˳µ֣ܾȣ˳ôӵǿļܡһ߰ôܹأ
벻ͨҲûж˼ˡʱֻȫľļܡľԪڹϵˮһڿֻҪ΢񣬾ͻᱻ
ע⵽˳Ļ²ŻȻԭ·˳ֵģΪ΢ĩʵҲᱦһʱ䣬˴һɻ󣬷׷ײɡ
˳ϴγһǺþû˰ɡ֮ǰǱˣǲǸˣӺֳȻ˳뵱˵棬ݺݵ˳һ٣˵Ҳһ֡
һͨˣ˳˵һǿߡֳһԼǿˣᱶӡ
ǵˣʲôʣҲǵǷǮɣ˳ʸڷϣװʲô֪
һĹעŶڣֻҪڻûͲܺͶӺַһɱ񲻱οļڸ֣˳Ƕ֣¶Լʵڻûе¶ʵʱ
ߣ˳ҵŮˣ˵ûǷʲôң㵹ùҸ弶ǿߣҲҪ̬Ⱥõ㣬ҿȫʬҪˣҪÿӺһӣ˵
һԭг𣬻ǹŮ˵ġˣǼڸģҲû˼ȥǷ飬ͻȻЩϲ
˳ƳѾˣĶͷʼðֱ̣ϵѪҲ͹ʵѪ͹Ǽڿήվߣأܸܵɢ¶ȡ
Ч˳а֣˵Ů˽ʲô֣ȥýԩң಻˼Ļ֮˵ûӺƵŮˡ
ȴһӺʲôǲ⣬Ƕ弶֣ҴţǵȻǡ֮ǰӺƶԴָֻţΪ𾴣Ҳֻˡ˭ǲء
û뵽һֱΨΨŵŵ˳ʱȴɡǸСʵС
㡭Ӻƴŭ뺰ΪԼǷֶڿήѾСһȦͷƤҲðỤ̋ͷһƬƬʧǱߵ¶ȸˡ
磬ôˣӺƴûм󣬶ʱ
һɤӣ˵ĿⶼͶ˹Ѿһ˸ɣʱ־ֿ֡еȴ°ϲĵһǿУõϣִһ֡
ŵļ֣Ҳ˶ڵ䣬ֵĵɴ۾ʮȥųֻû˵ѾӴ˶ڵ壬ֻһɼǿ¶ȴسѾһƬ
һļڸ֣㴥Ҳأˡڵ壬ƾȻˣУ˾κˡ
ųϺúõôͻȻ
˳ȥһǿУһϲװʲô֪æ˿Ӻ˹Ķڣûע⵽ӺƼͻȻ˸ɣлֲ̿һ硱ȥҪһ£һס
ʮˣӺȥֱֻ׼ͷˡŹӣѾˡҲ֪ʲô¡
ûһ嶼ûˣһѺɫķĩڼװϡĵӣѾۻˡ
ŵǶѷĩʮ㿴ңҿ㣬Ŵ˵


285 ɳȺ۾
ų϶ͻȻڴգķǳңʬ嶼ûʣ¡˸ܵŨŨĻϵԪ⣬˭Ҳ֪˭µɱ֣֪
Ŷһʮһʱ˷磬֪ô졣ʱѾʻ뺣˹ϣֻûźţҲﲻС
ʱҪ󴬵ͷȻ̫ܣȻƴȴ㲻һ˶ȥᱦôǽͷ˼һ£˾ȵɳ˵֮ŵĳ˵һܲЩ
ڶӺɵۣǿת֮ûˣղŻ˳һ٣ȴЦŵһ̯ҳ·һ㡣أԻɣ⼸ԼһǲǸ硣
ȻӺ̧ͷһͷ˵ޣָվһԺһֵ˳﷢Ұް㣬ɱģҴɱġסʮ¼磬˫ѪĺţʮɱΪ籨𣬿ɱѾЩˣһҧ˳ɱˡ
Ȼţȷʵ˳ɱģʮˣȴûһšˡֲ͡ǾÿЦһߣôɱһ弶ǿߡ
ʮͲϲ棬ˣӲѶӺƷ²˵Ķ¼򣬽Ʋ
ӣųôʱ˵˭ɵģһΪųϱţô۸ġҲڰ˳䡣ǰ˵ĺƣʵȻôܽһ䣬Ȼȴûа˼
ͬΪӺ񾭴ˣŻ֮˳ɱ֡˵ųˣҲ˳Ҫ˵˳ɱųϣ̫߳
ʮ񣬶ӺƲʶԼĴûдЩ˸ὫԼ֮Ϣˣȡʮı򲻹ܴǲ˳ɱģ˳ŹһͨˣߵĶ֡
ջ֣տڲ
۲ݣеΪ֮ǰ˱˵İУʱŷеЦĶˣŻͻȻСӺƲ˵ûע˳˳ĵ߻Լλ͵
𣿡粻һֱע˳˳һһȻ֪˳ôģ²һ˳ֽš
һʼ˳ûչ¶Լʵʵ粻ܾȣ˳ôʵѹڵġڵΪȫʵȴѹƵȼҪôչ¶Ҫô˳ļ۷ʵȴѹƵڣȴ
ڵʵȻȻ˳ɱڣ˿Ҳ˵˳ɱ粻һʼΪ˳ռ̰Ž񣬷粻˳һμʶ˳ʵı뷨
ȵռ̰ţֻɱųϣǽɶˡһ֦ͬһŵڵš˳ʲôȻҺаأĪǺʾɢޣһԼ֪ĳɵĵӣ
˳£粻Ŀ⿴һԵŮ
׵ʻæĿ˳ջأҲ֪пܡ֪˳Ʒ鼼ܣǳ֮ŭܾͲ֪ʲôˡ˳һгرˡ
һʼӺƺ˳ĶԻ֪֮ǰìܡӺҪֱ˳˳ֻΪǿô룬׽һ˳Сԭˡԭ֮ƣڵǰʾȵȫɾ֮ͻɱ֡
һȻӣ粻֪Լ²ûи˽ύ˳˼Ϊ˵Ĳʱû취ռֽ̰Խύֻ֮ѹȥһԼ²ĴˣӵĲû취ƣռ̰š
ֺڴʻһһҹڵû̫ĲһЩ޻²⣬ǰңһľˡڶһ磬㿴ĴֻʮҴͬʱﵽһ
һ֮⣬ܹͷƲᳬ幫һСɽľïܣдСͷһƬƽأĽķӻܿ
û뵽ССĺ֮ϣȻоס
ʮҴͬʱ½߰˰۽ɳЩ˷װ죬ģͬϵı߷ΪǺ֣æ˾֧Ԯֻ٣ȴǰ
ǽɳôǸʺĵطһϰܲ˳ʪ򣬿ʼԹ
һЩϵϵߣͲϲʮʪĻȻԽɳûкøСˮϵߴ泩Լá
˵һô࣬ҵǸ˵ɡ
ôˣһôְֳܷܲɼٷݰɡ
˵ڸ̨һܣվĵñ

һ𣬸ִʱҲ
˳̿ܿ͹֮ˣⱻǲڳԽңԽֻлˮ֮У㡣


286 
ǰһűһʱ˱һֻĶ棬һˮһ˻ϲϲΪ֮Ϊˡ
ȴ֪һȻôˣһǿߡʧ֪Ǹƽ˲䱻ơ
ſںѹѹһƬˣϽͷЩòе롣ϱӶźӵĿ档ɳÿܻǰ⣬һ굽ͷٻϴļżߣѾǺϡͣڵϵˣֳ档
ΪشȴϽͷƤڣӰСǳ׳˿һʮˡһʵף˵ıʡ
ȻûϹѧҲ֪Щ߲ƣǰű¡ЩڣΪıаڣЩ߰Ǳȥںˣ˰ɡ
ϽͷͷһۣϱϴŵˮЩǸΡϱ޵ˣҲûмļױ͸Ϊ͸ϱģȴǸĻҪסȻˡôĶܱסͲˡ
ˮʵɫԼĹâһϸϸߣһˮһͷһʯڷ⡣һɷǷƷǸƤֲڵŮˣ˼ɫ
Ȼ
վǰһ۾ˮŨʹһſ궯
ӵгþ߶ǿļܣ׵ǿԵЩ׸ߴ󲿷ֶֿտգȥ
ⲻ֪ڹŴʱ߼ҲʹñġֻʹõıͨʹõĲһõ߽ͬߣۼߣɳ֮Ϊ߲ͨһԸߡʹ߿ٻָԪ߼ܵͷٶȺ;ȡȵȲͬãʹӵ߱øǿһõʹԽս
ʵ˳ӵе飬ҲһֻƷߣ񻰡
ʱƣ߼ķʧʦҲʧüΪϡСм߶ӵ˵ͼˡֻЩɣһЩ
ʹõǹƣһһõߣֹܷʵɡ˵ĮɳңǷ˹ŴһַͻȻܽ硣
ڶȻ󲿷ûмߣܹܵŨŨýָͷҲ֪һͨҰռӦһƷ͵
һʱ䣬ٿ˭֪õһĺôֻڳ˶⼸ٺ˶Ϊһ˭ͷ񣬶Ϊʸ֮ġԴڵϽͷǰȴĵûһ˵
а˰ٶţȴֻһһһҲֵġ
ʵǿʱҲҳͷ֦ͬ漰棬ȴ˭òʱȻŵĳͻȻУŸϡ
λˣΪĶİɡЩΣϽͷоԼѹôѾˮʪ͸ˡ˫۾Ŷϱֽ˵ĵġͨ׼ϡܹö˵æתȥϱеƣϵȡǡ
Ϊ֮ƣֻƲ֡ϽͷҲ˴뱲ӣеĵ˵ˣ˵ԼģԴ˱ܹƲϵ
ſٸ˺æӦһȡ²ϵԼҳţĴӣСɳøȥûдʲôΣͷӲһ
СɳˮһԺĴ۾ſڵˡΪɳԶ½ʲ㣬ϽͷȻȱǮӵĿȻмƨɵϣһոշȥ²ֻǴҵĿض˭Сƿӡ
ֻվȺ˳ɨһۣ۾ʱһ
СɳЩ첽ߵϽͷߣǣ㡣ϽͷȻŤͷܣصſڶȱߡ
⡭Ͻͷ˵Ŀ⣬ƵԼϣһʱ֪ôáôˣ˭أ
ͻȻվǰŵһǳ˵ϲˣǮɣǮҶ򡣡һϵƽĮƾŵĳͣһ弶۷֡
һڣ˶ʱӦô򵥵ķԼôû뵽䶼ڱصãĿǰĹ߻ǰϺǻǮ˳Ͳϵˡ
ۼռȻļ˶ġ벻ô׵
ϲǮʲôõģҲȱǮˡֻҪңұһٻҪʲôʲô
ңӶΪܸ֡

һʱ䣬˷׷ϣڰͷԼ


287 ﵽ
Ȼҵˣ˳мҡҡͷһƷˮôСƨƨϵһ鲹ɱֵǮˡ
˳СɳƨϵĲһƤƤѾã¶һСɳĿɫһͨĲƬ˳ľ֪̽ȥʱоһ˿Ծǿ鲼ǳ졣ϸһŷԭһƤƨɵһ棬ŤŤһЩͼκǰõƤһ
ԭ˳һδӷͽǮõƤо˲֪ٴΣͰƤġżȻһƳ˳
Ƥͬһ㸹Ͻͷһֻ֪ˮֵǮֺÿƤȴһĲֵʲСָպúʣ˲ҲΪˣŵԱ档
˳һƷƤȴƸȤ飬ѾˣȻ֪滭ʲô뵽ǮɷǳĲ̸ԼʱҲʮأŸǱܡ治ǲһ޴ܣǰѼı
Ⱥ˲ϽͷΧ¸ͣ˵ϽͷվſڵĲƺӣȴûᡣ
ƤڣɫмɫǰҲۡ
˳ˣĵ˹ȥſڡ
ƺӣŵȦģ˳¡ͻȻ˳Լвɺ£һֱһСĿһ߽˳ԼߵģɫС
ģûж⡣˳΢ЦŴ˸к˧Цݣʱĸ˿˲١
㣬ʲôˣҪʲôҲӵ˳أǿܹ֪˼
˳ʼպǱ־룬ΪΧȦԽԽѾſڣ˳ֻߵűߣҺǲһģֻ·ǲʲôˣСɡô߾һ𣬳һʧأ˭Ʋˡһܴһꡣ
˳Ȱ뿪ҲǳġϽͷû취ȣĸܾȵĻԹۡӰƣȡ֮еԷСˣȻС˵İ취ȡԷ޸֮棬˳Ȼǿȡᣬôûԡ
˳ĻƲѾ˰˷֡һ浣ܵ˺һֵ£ʱȥҲǣҲУûҲûгԶŵ֪ôźá
СɳŵܵȥžЩš˼һ£ûа취߿ֻߡ
Сô󣬱߸ӳȥ˻߶ԼƲ뿪ɷԶŽչˣʱ뿪ǶɷĲšѾ޵˽ң˾Լĸףʱ뿪ҲǲФȻû飬ȴҲһŲФ֮ˡ
Сɳŵֱܵܵ㳯ȥݺ滹һţ߹һƬӣ͵߸ˡ
ۿƤ뿪˳һ֪ΰźáҪǿӲᣬһС֣ȻýǮջ󣬾ͻԵԼ߲ƣҲǱ⡣
鼱֮£̶ǿӲСɳĿ˺һӡӴϣȫһɽ˳ϣСɳĿӶʱСһֻһӣǰһӶ¶˳СߣСɳҲںֻôҲˡ
ƿæǰСɳ˵Ŀ˳һڵϣȻ´¹ӳСɳöӣ촩뿪˵վűߣǵ档
Ϊɳ꣬ķżܸߣվܹȺ֮еϽͷ
עȫȻڣ̫˳ˣһԵ˳Ҳû⡣
˳һУ˹˳˱档ϱû뿪˼εҡҡͷ˻ȥᷢʲô֪Ҳû취һˡǵĶʼЩǷСˣЩԲһˡ
ִãҲûĹЩ˸ɷϽͷҲǣǸҲУĺ޲ðΪǸȴֵ֣ɽ
Ų֪Ͻͷ˳һ£ŬȥһɤȥҲǰ취ҾʹͷѶڵĸط˭ҵ˭ģ˶ˣ
˳ܴ󣬽˵ĶѹȥһǸİ취ܹƽһЩʵôˣҲлõȻͬ˳ʱ͵취Ҫãô졣
˭ҵ˭ģ
ҳû
û

Ҷͬ취͵ȼû취ֻð˵˼ѹѹֱۣʾҰȻϽͷϸ磬ϤǸСʱʱ䣬ĶڵϣκһλöСûаǵ˼ҹ淢ģúдļˡ֮䣬в֮ʢ
ϽͷоһɺͷһԼķӣϱˣС˼ͷããǵģҪΪҵļˡΡΡ߳ȥ˼ŲϺá


288 ʺһ
˿ϽͷΡΡıӰΣȴûһ˸ǰᡣǶֻ֪ҪԼһ֣϶ᱻȺ֮
һ޸֮˶֣ͺпԣô˽塣ջ󣬾Ͻһµ壬ָʹʲôյֶΡ
ôûжϽͷ֣ǽǽ塣Ϊʱ˭Ͻͷ֣Ϊʸ֮ġϽͷһҿΣѣʵʮְȫΪЩҪõͲܶһ֡
Ͻͷÿһһ֣Щܸͻɱ֡۾ŵ棬ͷϵĺ䣬ֱϡ⼸ʮ׵ľ룬·˼ͣ߳Ⱥıѱˮʪ͸ˡ
ȷûܿԼϽͷȻһͷһ˼һšڽɳʮ꣬ÿһضǳϤʱȴ֪ص
ֵǮôô೬ֶܸõϽͷ˿ǳ⡣ûмǮһЩڵҲȻʼˮʣʯԶˡõʱҲûж˷ܣ˳־͸˶ϱš
˭֪ʱǰοʱ߷սʿżߵ֪˴ʱӲҪɷñ¿ɺãô鷳
Ҷõص̫أʱҲһЩƢü˳ꣿص̫ǳԣһӾͱõҵˣвͬԼϡҪǵ⡣
Ͻͷڵת˴ȦҲûҵʵλãʱܿ͹ȥ˶ʮӡֻʣʮӵʱ䣬ϽͷԽԽվڰɽϣԼǰѹѹһȺˣнѰ·ѾǶֵĳԼҷӱΪƽء
뱲ӣûöŮϺӲ˵ͷΪƶǴɱ֮Լ׵ģһ㶼ְСӻû󣬴õŸոտʼǾôزˣᰲġ
ͻȻϽͷԼǰǿŴСʱɻ˾³ʮȥˣģֻ³ˣСӡҹʱү£Ϊǽ¡
ȻҪأõĵطͲƤ£ҲҲ
ûиʱϽͷȨף첽ϻȥܵǰеƤ¡ֵطϸң˭Ҳֻ֣ᷢҪ΢񣬾ҵ
Ͻͷȥ˳Ͻͷضĵص㣬һΣյĵطȫĵطͲЩ˵Ƥ£ճ˼ά϶ΪϽͷصĺԶأȻͻ
˳ǲõȻںƷߵáĿ֮£ȡ϶Ϊʸ֮ġĵȡߣЩ˿϶Ͻͷ鷳ôô˳һܵѡ
λͣϺѾغˣϡںһûйϵˣϣǲҪΪϺһҡϽͷص漸ߣǳе˵
þɨһϽͷûзκԪزǴҸտˣȷʵϣȥҰɣ˭ҵ˭áȺʵǿһˣĻҲмš˵ͷϣͿ϶ڡԱ߻м弶ǿߣ˵˼ٻǿ϶ᷢ֡Ȼû˵˵û˵ѣϽͷϡ
˰ٶһɢ׷׳ϽͷķȥѰҡҲ˴ӱķȥҡţô󣬰Сʱ㹻ܺܶطˣ˭֪Ͻͷ᲻Ӷ߻ȴߡľô࣬û˭֪ء
˳ȺУ͹֮ۼ˳ȥˣ㳯ȥȻ֪ͲڶߵĴУȥá
ȺɢȥʱûϽͷһҡϽͷͶϱһۣ֮Ȼûм˶١
˳ȥû߼ȴ˶ӺˡԴӶڱɱ֮󣬶ӺƱ쳣͵ʮ˵ҲͿģûеֺ̬ûжڳЩ硣
Ȼûʲôвˣ˳ϲβֵͣط˳ûԼϱ
˳ûпأȻ¶ڵʵԺܿʮͷͬʱתʮסǰ·Ƶ棬ٵĽ˳м䡣
㣿ǸʲôʮҪǿһЩΪͷΪŵĹϵ˵Ҳǳ߰Ӻƿ˳۽ǵݵһ£һֱ϶˳ɱá˼ۺ죬޲ȥ˳˺顣֪ԼĽָԸڹꡣ
˳΢΢һЦĿ⳯ӺƳȥûʲôʺһѡӺƽ죬


289 Ҳϲ
ϣе˶ԶĵطȥѰңûע⵽ǰǿŵʮΪ˳һ£ʱȺ档
ҶѰ˭йЩ߾ܶˣûһֵġ
ʮ֪˳ĿǶӺƣȻǿӺƣͰѶӺƽȥԵ̫ҡŵˣȻһߵʹǴ˳ȥᱻ˳Ц˵ܵڵĳͷ
˳ûа˷һǷǳ룬ǺԺ󣬻ͰѶӺثֽã˳вôܾʹЭ
ʲôүû㡣ʮżȥ¶ֵĵʱ䣬ԲԸ˳
ȻʦܹΪջһͷ뽱һ䳤϶ѣһ
ǡ˳ЦһĸбҡҡͷΪҵõǼƷߵܴﵽԯ޵Ĺ´ҶȻԲģֻǰο֪ߵĻˡĳߣһҲﵽ˱
ᱻ˷֣ҲƲѰҵһٶˡ
Ʒô֪ʮĿ˳ĵȼȻֻоרŵļᶨ֪Ʒ۾ǾԿġþԣҲֻͨߣܲȼ
֪ĵȼѵѾõˣ
ʮһʣ־ò̫ܡϽͷضʱ򣬴໥ලûһ뿪ǰյءû˺ϽͷӴ˵õˡ
òܣȻþɨһ˳ûκη֣˿Цһʱ䣿˳Խ˵Խߣ˳϶ͬȥѰˣסԼͬиĻᡣ
˳ЦЦҲͣŽȥǣֻҪҾˡָŶӺơԼŮ˵⣬ɡ
δȴԽԽࡣѾռ̰ŽˣٺŽǲǵġӵĵطûбˣҪϢĸɵǣҲ̫⡣ֻҪϣԹԵĽӺƣ˳ҲΪǡ
˳ĻӺƽŵĶʮ˲ԼԼͳ˳ϵ⣬׸ˡ
ʮҲ̫ŷˣ㲻̡Ӻ˵ʵ֪ܽĵλֻ˵һǳɡô˵̧ʮֱۣԼ
ҪѡʮƫһͷһȻ˳˵Ҫ˾͸㣬Ϊϼن㡣
Ҳϲ¡˳ָһͻȻһ׵硣ϸС׵磬·Ļ涸Ȼ󣬻һӤ첲ֵĵС
ͻһ磬ûκסͷʧȴʮϿ³֡ʮӦܵʱ䶼ûУ׵ϴ
֮ŭȺܾܲ۵еʱġԱͬʱšһ𣬾Ȼںˡʱ֮ŭǵ
˳ʵ˺ܶΣû취ֲͬԪۣΪ໥֮ų⣬ÿζŪûͷ
ͻʮӦҲ޵ֿ֮ıܣҲδصסǿĹ׵У˲˿ĸʬһ̴ðƮſĽζ
ʮ˳󾪡˲䷴Ӧ˳ڡղļܣѾﵽ弶֮ǿѵ弶ǿߣѵųǱɱģ
˲ףȴûлᴫˡˣƵͻȻȥһצӽ˳֮ŭ٣צӲ壬ĲצӵķǼߵ¶ȡ
ģǽ뼼ܣԲ˳֮ŭм棬ʵͻͽڵ˳Ҫǿϼ֣֡˳δزǹĶֻ֡ǲֻŹ棬ܱ˷֣϶ע⡣Ǹʱ򣬲Ż޾鷳ûоʵʱ˳ǲױ¶ݡ
⼸ӣȻ˺ܶ⣬ôҲ벻һֻ۵һ𹷣ȻΪǿֻצӵһ̣Ѿû˼˼ˡ
˲նɱˣӺɵۣĿŵ߽ʬ塣ˣԼԶ


290 ȫ
ˣˡӺ˫һȻڵϣ֪˳ŹԼʱģֻͽˡȻǸйˣһֱܺǵ֪Ӳʱȴֳ˼ֹ
֪㲻ŹңְɣҲ㡣ӺͦŲӣӲ˵ⲻ֪˵ʱڲʵﺦµҪ
ˣԶǱ˵ġΪĴĶżңҲڲ֮군Լʲô˳뵽˴ӺĻ䣬ȻС
˳ǰŶӺһȻӣɱû˼ҡͷЦһ£˵ģҲɱ㣬ɱ˻ҵ֡˵һ£˼Ƭֽŵǣ㲻ô⣬ҵŮˣ˭붯ë
˵⻰ӶӺ߹˸ָнһ׵磬ڶӺϡ
߿λãһߵأפһı߷ӡ쵽һȺɳ߷ܲȥźšȺϰ֮һңȴûжԱ߷ϮԮֹͣ½ֻΧںΧ
ɳһס˶ʮ˼ңһ𣬱˴˾һһϽͷһͻʣﶼǵǡ߷೤СɳֵæǱȻ֪˶ǳܸ֣ɱľǵְ
ûһмſڣҪѲ顣һЩطڹһܵأ˲ڣǾӵĹ涨߷ӶЩһֱܽ䱸Ȼǽ߷೤ŴţŸ˳ǹſڣֹκ˽롣
Ȼӵгǿǲǵǹ룬˽ľ룬ӵԴ͸ܣ˵ǡοԻһɽڡڵ൱һͷųļܣǰЩļߣĸӲӲ
ţǲûж⣬ֻһǾһ¡һļ߶һô棬
϶򣬱ĵطѾˣûСֻûѲ飬ƫƫЩýǻɡûһſھۼʮˡѡѰҵˣۼ
˳ԶԶվں棬ߵĽ֡ЩʿصúܺãͨļƲǵķǰ֣ЩҪȥ϶Ҳ˲ءԽ˺þãû̸ס
һߣߺ޲ðѽɳǽɳȻ󣬵ɽذɳ̲ߣɽϻйʯѣҪһһӻǺҵġ
ȫ̿ͨӦķҪöࡣǾƾǿʮ׵ĸӦԯ޵ңһӿҲҲûصϽͷΧҡ
ΪʣԷֿѰҡ粻ǰߣ˶ȥĵطϡ
ϱխһܿˡ˼ϣʵͨǿʵҪɿöࡣԪʵںһʱ˳ȥˣԿٵ걱֮󣬲ȥˡ
ûУ˺üȦˣôҲأʱȥһСʱһЩʧȥģ鼱
ôѵܷɳȥɣסҶ챻ǲˣɾҲ˴ӷһѻһ˵
Ǽֵֻ֪ܸԼķڻлΪҽȴΪЩǰǷ䣬ڱɱ˾Ͳֵӱ˿ڽǮû˻ֻһû˾ûˡ
ݣһǸͷȥˣȥˡһ귭˰죬Ҳûҵۿһ߷ߣһӵȫ׼Ͻͷ
˿ӿĴ󺣣ȥѰҵͷôĺôˣҵ͹ˡѰҵҪȥϽͷͬסһ˵ϣôѡһ£ص̫ǳԣһӾͱҵˣ˻ȥ鷳صԽãǵõļʾԽƴܱƴʵð
ǶߣǿҲֻ۷塣һļ߶ûеŶӣЩǽġͬ˵û˶УʵӲ˰
˷ɢȥңõ֮ĵأҪñ˷ˡһȦ֮Ҳûκջֻ÷Ըŵ˷ɢȥҡҲġֻһЩߡ
Ҳ¹ŵ˲˽ģҵ֮͵͵زԼ˿ûа취ռֻ̰һ˾ȥǰ취˷ɢŻиϣ


291 ˶
ɱת뾭Ͻͷķǰǿôһ氼ݣ泯뿪ʱ򣬸պÿôİ档ǴҴæȥѰ˭ҲûͷһֻۡзһѰңǼ˸ˡ
Ͻͷʱÿ棬оһĶ߽һǴ֮õȻѰ͵Ҳ쳣ϲ
о嫵ˮԪأ֪ȻһıֻϧһˮϵԼôҿ˿û˵ʱ򣬰Ņ̀ͷȴһӰ֣ǰһ̧ͷһȴһϤӰ
˳û¿ߺͱ߷ӽ֡ʱˣö׼ˡصȴ˽ȵˡ
ŷصΣص룬˳¶ЦݣȻôҵˡȻõˣᡣҪǷԼˡ
ԶŮкøС֪Ըǳִţں˿м
˳һۣþڸֹ˷֡
֪˳һʡǰӣһЩ˼¡ʶȼʹӿ͸
һǳ˳۷ļȴôļ۷壡ȼĽͷһμǰû˵
ԼΪҪȥ·żȻڡܻʲôѵҲԼĿһ֪ڣ뵽˳ܹԤ⵽ǰΣգ֪Ҳǲܡ
껰Ŀ˳ȴش
֪˳Ҳϣ˵ͷ˵ʱ򣬷ֲԶĴ棬һ͵ʱ䲻ˣ˳һĿ˷ȡ
ʱ棬һҲҶ֪ܣǱ˷ֻ֣·һһССߣܶļߵ׷ɱ
˳ȻȴҪ˵õģԼõͷõһֻҪõϵ֪Ѿ˷ˣ㲻ΪϽͷһҡôȻܸͷŴ鷳Ϊ˱ϽͷһңҲֻôˡ˳ֻô࣬ʣµľͿԼ컯
߰ɣһñ˷ˡ˳˰ϢȥȻΣˡֻбܿߣĵ뿪
УҪˡһˣͬĻи׺ͷųϡ֪Լõ飬Ѿ֪ˡڸղţ˳÷עʱĵ뿪ˡ
˳Ȼֻ֪ûֹõѾ֪ˣڲߣһҲ߲ˡԼ˵ҪɣԼɡ˳ͣȻûҲѲ˸ϵѾûдȥļֵͣȥֻΣգ뿪
ŲŲϺȻϵţǻžѾΧˡϣǲҪ˺ϵˣѸ뿪ǽȡǿƴʩӺԶĵطÿ䶼÷ǳ
ԭʿֲ߽£ԽԽ࣬߷ʿ³£ٴηźšһ֧潢ӣƴ
һʱ䣬ͷѰҵˣ׷̧ͷķȥվڸߴ˲ŷ֣ɳΧʮҾΧšڶͲŵϣٷڵΪƽء
߲˸ܼڵУûĿܡǾúԶһ࣬ôԶľ룬û˵ĹԴ򵽾ȥ˰ٶˣѾΪޡ
쵰ôˡûҵȴ˾ӣǾҲҺ;潻档
ʲôɡݣ˴ͷɥȻѾǰȴԼԵ
͹֮ԥҪҪͻȻһܵǰ֮ϵԼˡûὢӺܹ˵ѾҵˡһôŴ
˭͹֮һһץסˡ
˳һŮģǸŮ˴˵ڹŵλߣϷһܵ͵˺ܶ࣬ȴ١ʶΪ˳ͬ顣
һŮģʲôʲôʵ֮æʵû뵽˳Ҳϣ˳ͬ飬еʱ˵ھƹݳֹһǿߣ˳ʶŮҲǼǿǿߣ˵û취õԼҲҪǡ
ͷӲߣɫɴ£úƯҶԶʵļڡ˴һ¡ƾЩϢǾƲ鲻ġ
֮˿ֻҪǱ̬ǿߣûˡ
ϵţǰСʱʱ䣬뿪ɳҪȡǿжˡϵϵһɧ
Сʱʱ֪ܽӵӲ߷׷ѡ˷ȥ
ȳü뿪߿ˣӲȥҲ뿪
˰ٶ˳˶˶飬ûҵ˵еΪѰˣ˳Թ


292 ǽ
˳ͷߣһƬ֣һ塣洬ͣĵط󴬽ʱĴͣԶĵط
ΪߵǵǶûгȥ棬ǵ洬ڸС˳һ洬ţȷ˴㳯ʻȥĵطˣǱ˷֣Ȼ鷳ԻСĵĺá
ͬҲ˾ӵĺӵ˼ôһصԼԭĴϣͳһӷС˳˽뿪ǣžˣŴ뿪ô죿һڵõطûСС洬ôڵĹ
û£⺣ųǺѣṥǵġ˳ЦЦŴǴӱߴģ˵ָӽڱߣֻҪʻͿˡ
洬ʻ壬û߼׾ͱһҾˣ׿ھڣXXת׼˳洬˳ͷƤһæ֣Ȼ˫֣ʾǲҪڣԼûж⡣
Ȼͷ˵֪ų˭Ҫһڴ޶ûطޡ
ָӹԶֻ˳ʾȲҪڡҲ˽ߣ֪߶ӵмǿĳȻҲҴ⣬ڿʼո洬ƶ
˳洬Щʲôˣһ˳˾Ͳ洬϶Ǵ͵ġϳ񣬾ֻߡָӹٲҴ⣬ӳǹ䡣
뻹кüף˳ûж⣬ǵָӹټ棬Ӧʶɡӻͳһ챾ӣһɫաֻҪǾӻ߹ŵˣⶫİ
ָӹԶһ̽գæѹǹͷⶫֻоĲŲУ˳֤ݲһ㡣
ҿͧǰȥӦһ١֤ݣÿҲ١ҿͧʿһʿ٣ٿͣ˳Ĵߣ˸׼ľ˳û񣬵ͷӦ¡
ãʾ֤ʿ洬˵
Ŀ⣬Ʈһ£ʱһĨޡ䣬ȻôƯŮü裬촽һ㣬˫ĿƵᣬĸλ覴áʿϴһ̣ȻĶֻΪ˹ֻ˳кһģŷһҸкôҲҪʶһ¡
ΪȽ㣬ƴѧҵոմѧУξϿҲϷò
˳֤ݸĲɣ۾סŷһ˽ࡣֻܲ͵ҡҡͷȷʵǲʳ˼̻ʣмܲĶأֻϲˣִǷݰ飬˸ûлᡣ
ʿٿһ֤ĸִģٲĽ֤˳Բͬ־ϣ⡣Ÿ֤Ȼм١ھӣȴѾӣڹ߻ͳܡͨľӱƣȻȲϡ
λʿξ˳ͬҲξֻûоְֻžΡ
ûϵ˳ЦЦҲ⡣ſָͧӽų档Ҫ뿪ӲС
֪˳Ϊʲôһӳ˾ӵͬ־иӺ档һĶ˳ϣһ˫ճյ񣬶ûз
ξͬ־ôڽɳϣָӹųϵ߰룬ʱ˳̸֪ŵ˶ߣô۽ɳ˳ĿĺȻһġ
ǵһˣŸٵϵġ˳ڱ˸ɣԶڵǴߣҡҡͷųͬ־治Ӧ÷ߣǶʲôˣϿû°˳ӳϵߣһʡԼˣԼһͷ
Ȼ˵оһߵĿ˳Ȼ뵽ϻзŵˣĸ׷粻Ҳڡ𣬷Ҳ⡣ֻһᣬ㲻ٶ˵
ųһ㶣һ»صϻһսʿԼصľҪǿڣҲܵǣ˲٣𣬱СұƼˣץסϵľʣ˵ذգǵϣĿʲôųܺ棬ĵһЩʲôֵôһߵġ
Ƕǿһս˼ңõһЩ˶ġȻˮһգ˳ܲ˵ڷɡ
ų˵ͷȻɻ˶ϣֻΪһ
ųͬ־Ҫȥ𵺣ܲһҴҹȥȻžը˳ûȤɫ磬ȥ𵺲ǡ
𵺣أǾӲ㿿ųƬΧʽǳ£ﲢԶҸһҿͧҵ˴ȥɡֻҪûоӱ־űȥû⡣


293 
С㣬ȥɡʿٺòлͷ˵æڳǳʿ̬ǵЦݣҲڵ쳣׺͡
Ȼû˳źһȥһҿͧХȥû˳һȥ𵺣֪˳ӵлԪԣ˳ȥ𵺣ΪǷԣôȥҲû̫İøͽǡ
С㣿ʿٲ١ϿһۣĵĪѾҲξҲξƾʲôͲ
ڲԴˣȫжԲӺ;ΡԺ˳ȻóȽϡ֪ߵ磬ǿΪֻҪһͨˣǾʦҲ࿴һۡ
ſͧʧںϣ̾һٶ롣Ȼ˺񣬿ɱϾͬһˣʼȡеĵλ
˳ſͧСʱŵ𵺡ʵһɽұԲɳǰ㣬ûһ񡣶شȻҲоӡһЩߣ̽ա
ǲ֪ȴߵá
ͧոտ𵺺Ȼ͵߸ߵɽʯ䣬·ҪƵġʿЩ£ڲݸϵ΢΢һͨˣȻ¸кȴǳϲܵŨĻԪأȸԾûпƺѾȲˡ
ģĻɽ˶һͺˡ˳ЦŰοֵطÿ춼Ҫ𶯺üΡĻɽˣôһҲеطɲءҸطɣĵ绰ңȻ뿪Ҫʱٴ绰ҡʹõǵ绰ֻҪ˻ڵϣܹͨʿܣΣգȻȥ
ʿ˿ˣлƽյѵΣжʱĲ߿ͧѰʺϵλÿ
һɽǹʯᾣûɳ̲ûǳ壬˺þöûҵʵλáʱ뺣ʮ׵ӣ˳˵ԶӾҲܹȥ
ãɡ˳ʿļԣ泯һʿΪ˳ҪιȥЩΡ˵õ͵ȴûҪŪʪһ
ûüһ£ȴ˳ںϣûеȥ˫žȻȵزˮϣ档عϸ鿴˳ѵʮ֮⡣˳ÿŵĵطһıԭ˳ǲűںߣұȳܲٶȻҪࡣ
ȴطˮůı飿ʿûͨ˳˰Ҳ˵ֵܸ棬Ľ˺һ뿪
ϻԪ쳣ŨϵʵԻٷ֮ϡðյģǻϵߣҪϵϵˡ
ν֮Ϊɽҽŷ˵ȻYϽΪ緢ɽԵʣһ򲻽YҲûɾפءɽȻ˶˭Ҳ֪ʲôʱͷˣɾפֵطǽȥ
ǰûгʱ򣬵ϾһЩ¼ƿӡʯͿӾĪʧ١Yʧ˺ЩѧңҲѧĴˣֻǺͻ飬ȴǰռ졣
Ϊ緢ɽԵʣϼûľֻбԵЩݱֲȴҲڼз档ֶӵĻȴĳЩҩѾ˵Ͼۼǿ飬ҪõϵԴͱᡣ˭Ҳ֪ϵжǿΣϵߡ
˳ոϵһֻڡ֮УŴˮ𵺲ȣһȡ˳ȵ͸òʹñڡȴǻص˼һ㣬ȸԾһĵʯϣһǸʯͷϡ
ܴмһǧ׸ߵĻɽʯᾣɽȼࡣϼǺںڵķ۳ʯһƬʱ֣ҲöԶΪʯû취ʮԶĶ
Σķ˳ֻ̿ÿһ·̽һΣա𵺲ҲѰ챦Ϊˡ
ûӦʮǰˡСʮģСʮˮϵߣʲô
ôҪȷʵףǼȻңͲҸѡ˳ҪǻСӣڼѣҲҪǰĳԱһһһ
С棬ǷͷѰҰɣӶȥȥߣ̰档˳ӣСԴԴӵõСһһֱûлúһĻʺ
˳ȥѰңʵǸعȻȻܴ󣬵ԼĸӦΧܹ㣬ֻҪ˫£ܼʱӦ˳ܷġ


294 ƶʯͷ
·Уоµʯ̣Ьӷ·ʱȼñ£Ȼоѵľ޿죬ԪЩϡ
˳ҲлԣȻ֮𣬽ôסһλãһһЩԪأȻǼõ£Ҳд洦˳һĸ·ûĻԪأԪ֣ͳһ
ΪʲôԵҲпܱˮԵ߿ܱһĵͬȴһڣͲ˺
˳ű˲ͷϵĺ˸ʯֱ̫䣬ܵģˮԪغ;ĵļ졣̶̲һ·ȴСʱȥûа취ҵСʮͻǣܽ
ֻܵȵϣˬһЩ̫֮ٶƨµʯ̣˳ֻʹΧһƬȻ£ʼ֮еĻԪء
ϵĺõطϵÿ궼һ󡣲һʵŸҵֵط˳ļ۷壬ΧѾЩԲˣԽߣԽȡЧȻãҪܵҲࡣʵСǰȥɣŨĻԪճɻҽ
˳Ȼﵽļ۷壬ƫļܣҲֻзһС͵Ϯ湥Чǿڷ֮ĻϵȴһϲͨһԪŨĻһʼȻЩԲ
ʼڤԾΪ׽ΧĻԪ뾫ռ䡣
Ȼ飬ṩԴԴϵԪûдȻԪص洦ʵͻһʤۣһǿʵս߶кܴİǿศɡ
ȻԪضʣҪΪã뾭Ḷ́һܺõĶ̡
ھʯһ磬֪̫ɽдڤ˼¡³һȵСʱȷʵջСȻû򵽻ϵܣڻԪص׺ͶȼƿضȶǿࡣԵļܣʹҲӵ
̫ɽ紵еˮñ䣬Щ쬵ġֻнµʯȻ͸ɽȥɽһĻ棬ڷɵĻԶԶģܸܵȵ¶ȡ
һ޴ҷ죬ҽŷ϶һӡڰҹų
ûˮҲûʳ˳ӽЩʱóһѹɳʹˮṩˮԴЩ֮ɽų
ˬ࣬·Ҳ쳣졣˴ȦҲûҵɽ·Ȼ޴±ڿȥ˭֪ûδ֪Σգ
ı죬ʹԼо̽⣬Ҳ˿⡣𵺵ĴԲǼٵģϵΣҲΣԼ˵ģҲɽ
Χź磬зǵӳںϣǵ׺Ǻӣ쳣˳룬ɽãã󺣣Ӧ亱еɡ
ֻϧʱ˿̣ûһŮһôΣյĵطҲϣԼŮ˹ðա
ǣңٻЩƸС뵽ӣԼûߣǷѾ˯ˣо˵СѾͷȣѧУûеƤ˿ǲڴϷȥ˯ţԺҲԼأԼڸյ磬ҪǰҵΪ˭˳ǲ֪ʱ˿̣ǲѾ˳ҵʲôطأ
˳û뵽Ϊһɺϣ᲻ԶǧǰԼû뵽ǣ˿İŮ֣֮ҹ尾
ֵΪץ֮󣬽ںһСòץһļƷŮǲԸʣһطáΪŮһǳ£ĻвС
һãÿץŮӣҪѡһǳĵط֮Ư޶ŮӶߣ󣬱ὫǸŮӵɱλ
ǴŮӣñãѡɱŮӡ˺֮࣬òŮͬ٣Ҳںôһ񱡣
ʱü죬Ȼû취ȴҲûܵκŰǸ·ֵܣСź硣·ֵܻʱ˻ˣԼ֮֡
ҹȻܺڣ˳죬û˿谭û뵽һŮǱ¶һĨܰЦݡЩŮԼˣҲⱲջ
Ȼ֮ʣȻһӽ˳һæ׶ܣǰһˣͼѿȻ̫˲סһȡȵĻ潫Ŀճɻҽһ㣬һҲˡڹǿȲߣû˵̫ء
̽ΧûΣգЩʯģ
˳׶ܣܿĹһñԼȽ¡ϸŷ֣ԭЩ棬ǵϵġʯͷġ
ЩʯͷڵϿƶϵķ湥˸ܶȵĹ˳ҲЩԲ


295 
ŽЩʯͷ˳뵽һ顪ҡǾڹһһĿǡֻǣڹĿģҵĿȴȻṩġ
ǻ飬ƤȽճèһûëܹܼߵ¶ȣȴû취ĹѰһӲʯҺͿĨʯϣʹʯ쳣̣һӲķܡ
ʯǻҵıϣǴһֿʼѡһʯȻҺʱԽãӲ̶ȾԽߡЩߵĻңǿһĹ˲ǡ
ҵȼСΪѡһʯͲỻǱ˴ƣŻѰµʯΪʯͷ̶˿ռ䣬ǵβ
˳˵жʮֻңСһƹСĿ֮һλã䡣ʮֻͣЪ治ϡ˳м䣬¯еĵҩɫ׶ܣҲΪߵ¶Ҳɫ
ҵļ𲢲ߣǰдǳ飬ǳڡ
˳һٻһ׻һڵĻϡǻƺԤ⣬׵绹û£æӣ֫ʯС׵ʯϣһֳϸС׵磬˳ʯǻ£˵
ҵһΣʯǱһЩʯмȴûѿ˳һԼ׻ж˵һССʯͷߵķܣҲܹƿֻڵ飬Ӳһ׻ȴû̫˺
׵ʯϣûмвʯǷɢжȥ˴󲿷ֵַʯϵķͷϵķơƾұͨǿࡣ
һ׵һֻңĹԴԴϵȻǿȲߣܼĹҲ˲ܡֻڵϵĻͣһûйţ˻ӣ֫빥С
ȥǸɡ
˳ԸǾԸʹ֮ŭֵ̫ˡֻݱܷâɱɱǲûжĹϵ
˳ķһ·ȴݡ˳ܣ׷ĸһСұźصʯٶȲֻʵǿĺܿϵǰ档ոƳΧȦ˳˲ֱΧ
˳Ի鲻̫˽⣬֪ǵϰԣһĳ飬ûû뵽ҾȻôѲ
ɱʮֻҲ£ǿ飬˭֪ܲӦһȺӶһɱһһȺ⿿ҲܻԼ
һ·Ԫأ׶ܼӹһ£ȻߡƶٶȺܿ죬ʱٶȾ˳϶ңɽȥ
ȻȻ࣬ȴǳĬƺǰҪߣʮֻΪһʮֻ׷ϡ˳ܵٶȣ׷ϵĺܿϵǰ档Ȼٽɫ׷Ϲ
˳ǻеСֻӴܵķݣûлֵܵȵ¶ȣͷϵĺ˳һʯ˳鷳ȥԼӲˣЩ΢׷ϵôǱʵڲ
ҾضΣǱӴܣɴǸɵ˵
һ£˳һζܡƶʱ˳һ֧ȥ𣬱˻𡣻Ȼܹͼߵ¶ȣȴº䡣ǳڴȴһֱǸ£ûоԶԸֶһϵܶá
ˮϵߣԸЩһЩǲˮϵͱϵơȵĻˮϵߵС
һ֧׼ݣһֻҡȫʯڣȫ÷ƶûˡ


296 ϼ
˳ıʺ˫ͨļͷŵöࡣܸܳ£ȴº䡣һһֻڻϣʯǿٹѣٻһ̯ˮ
˳ûǰûнӴңһ׻û˵ǣΪǵķǿû뵽ԸǵķȻ˼򵥡һָܻٶȼ죬ҪԸһȺңͱ׶ˡ
ɵһֻ˳ûͣһȥһֻ˲䱻ɫ壬ر˻ɫȻصһըȻһ̯ŧˮʯ
ֻվһʯ棬ը󣬽µʯըһӡһĻ˳һⶫֱһɱըִӻɽĻʯΪӲͨըըһӣǱըȻƽʯ
߱ըһ׶ܸܲˡ˳߾裬ֹЩ
Զ飬ֻһֻ湥ȻԱ󣬿˭û»ѡɱ಻ɵ£ӲˡתۼڷǵûĻңǵԣһʱʮΧ¶ȶʱࡣ
ԶԶȥֻɽ·һ۵Ļ⡣γһȦ·һյǿơ
Ȼ׶ܵв͵¶ȴ˽˳ֻ˲ȣƤƺҪһ㡣ѾյһȣС̿㣬һֻܣĳּڵ㣬Ǽߵ¶ʹÿȼ
ˮϵܻûлָ˳޷˸ǿȵĻ湥߳ʯ飬ǰֻҡܵײĻҹ๾˺ԶȻܿûյ˺˱ϵܹ⣬ͨôܹ˵ǡ
˳Ҫɱֻңյٵһӳ˰ΧȦ׶ܾܳʱ乥ҡҡ׹˳ǿţ׶ȻٵĳܡȻô±ϵܵķЧӦøһЩǡȻȵĻ£Ļܴ󣬵ҹģܸռˡ
ܸոռ׷ϿĻң˻档Ȼ˳ϣȵĻڱϣֵ˴룬¶Ҳʱٶڱ棬оҪĶࡣ
ѹͱָ˳ٻӳܣٴλɱֻҡ˳רʵǿĻһɱֻڻңת۾ͱɱ˴롣Ļ׷ڱϣӰȴǺܴ
ͷܺ˳һ˷ֻɱֻҡʮֻұͲ࣬һֻʹǸӵķû˳ڻҴӣĻҷңҲûһʼ
˳õĿ϶ӦҲ硣ûһɱֻֻֻɱȻ鷳Щ̫ĶҲܿ졣ҿͬһƬطĻʾСöࡣ
ȻþһֻڻұУûûһǳľٴ롣˳ûлָٶȶٵ˳ײ屬ըͼԣҪ˳ͬھ
˳û뵽ЩúܳĶȻǻۡΪ̫û뵽ͻȻʱۼѾˡʶĻȭӭȥȭͷϣżǿΪһֱʹüܵԵʣȻȻĴűԡȭͷȥۡ
ұٶȼ죬ײҲ͡˳Ȼһȭ֮ɣԼҲ˼ֱҲ顣ҵɳȥײɵƤһ㡣Ƭ֮ڿصıըһ̯ŧˮ
˳һգЩ﷭ҪǱըһ£ܾ㲻ƣҲûжٷˡֻҪ湥ͻɿ
Ȼûü͸ȻýϽֻң編Ƶĳ˹ֻͨ죬ȻҪɱͬھݣôĴ𣿡˳˷ۣػ
ûսܣֻʹİ취ֻһָսʱ򣬷Ӳ˶˳ƵϣҲǾ޽ˡ
˳׼λã̡ĻһɡڿбըҲû̫ܣ嵹˺üûһƨϡ
ʣµĻҾһ׷׳ʹɱϮʽҪͬھ˳ֻһȭһţǿӦ
ϰ񶷣ǿľо쳣񡣼㲻ÿҲ֪һҾԶͬʱٶҲһ͸˻Ŀռ䡣ƾ˫ȭţҲסôҵײ
˳ȭӣĴˮԪ֮Ȼ˼ѻָˮԪ֮ȭ֮ϣʹȭŵǿ࣬ÿһȭȥͨһȭصöࡣһɵĸԶԼܵķȣҲС˺ܶࡣ
ɱüֻ˳ҵ˸оȻһ״ֻ̬ۣĴײĻңһĶˮ˳
ΣͷȻһϼ


297 ͨȭ
ϼɺüʽļܣͨͷŵʽԽ࣬ԽãܵԽǿϼ漰ĵܶ࣬ͨ
ȣǿľΪܡΪϼһ׼ܣȵĵľȻܶࡣ߾ǶԪصƿֻжԪ൱գܹܣмܶ߱Ҫءߣ뼼֮νҲǳҪͿ鵽ΪǸƽıҪӵǿĹԪؼܡ
ûʶһ㣬ƿʱѺܴ󾢲ͻƣֹһЩǿߣͨỨྫ뾡ְ취ֻϣܹһ˿һ
ƿ΢ϵ˸ߵȼܣͻƾͻкܴ
˳Щ߱˿ܹżȻһϼҲǴ
ѡɱ˳ʵʩǲ֪£ľ˹һֻֻֻת֮䣬˳ʮֻɵУͱըನԱ˿Ӱ졣
ʣļֻҺ˳þ࣬һ˹˳Ȼ۾ܵߵķ΢¶ȱ仯˷ǰһһֻ˾룬ֻ
ӳȭͷ͵·ӽеĴȭ׼ȷĴǰֻϡȻһΣȴûеɳȥ͵ؼ٣ȭͷ˹ȥ˳ʹõˮԪأȭͷһڻϣҵʯ˲ɫ
һȭȱǿ࣬ҵʧȴûȥƺһԲû֮ǰЩһ㣬ɳȥը
δ˳ٱ任ֳַȭ¹ϣڻϣƤһС˳ֱȭȴ˸աжϣļҲͷŲˡ
һǳޱȣȵһǴһֻɵĻԶ·Ӳһ㣬źıըʵһȭѾԽˣֻһȭûд꣬ĿͲȥ
ΪжϣûܽϣʩڻϵõͷţŻᱬըһαըǻԱ˳ļͷţעеıը
һ׼ֻʹУ˳Щϧû취˭жԷһСһȭʹˡϵǻҵĿǣ˿ȭ
ֻ˸գȻûԱ֮Ƭ̣񲻼
˳ˮԪأԪءǻ飬Ԫ˺ǵֻľͬһӦֻʱЩѡ˳һ£缸һ׶ߵʯϡ
ҼӴܣæתֻŤתףٵ׷˹ССһȻҲ׶ߣ˲˳ߡ
ͻȻ͵ؼ٣Ǳһȭͷ˹ȥģһȭ´Ѹٱ任򣬾ʮƽɳȥײʮԶһʯϡɳȥٶȼ죬˳׷Ҳûа취Ǽûֱжϡ
ֻǻײʯͷϣ˻๾˼Ȧͣ¡ӻζ£صıըˡϵȭͬҲܽһֻҸɵ˵ǰȭһ൱һļڻϵͷųļܡһȭ൱ļͷųֽսܣֱʩĿϣ;ûģʤһ
ϼ㲻üƷֻһ鼼ܡ˳Ѿˡ
ϼͺΪ޴ǵֻһ鼼ܣһϴԲȼƷ
ʣֻң˹˳ӭȥûзӦûüԱͱȺս
˳һǴһֻ˹ȥһгɡʱֻ˳ȭͷһգȭ£׹ǧӲֻҴ˼ӲʯСһתȭɨǧһֻɡ
ȭȻǰһˣȭ̩ɽѹ֮£ʳצáһֻұʯǣ顣ת֮䣬ɵֻҡһֻ֮Զ˳ȭͷȴ˳ƶ绢֡ȭƷ磬ΧĿ졣˳˷ȥӭͷֻң̣һķѡ
ȭгȭȻȴͨһȭĴ˳ȥ·תһֻأ»ع
Ϊȭû壬ܷſգûκЧǿˣᷢȭͷһȦȦ糬ľɢȥ׷ֹǰһʯͷдȭ
ʯͷƺʮּӲܴһȭȻ£һ˿ʯмû䡣
˳ȭʬʯмʯͷģеǻҵʯըɢġָͣⷬʲôǿ飬Ϊ
ת״ǿʯͷȻһ̯ĩɢԭڲѱȭ飡
ͨȭһͨͨɴ羢βȭ𼶵ӣÿһȭʤһȭȭ֮֮ŭҲضáȭͬһĿϣʤǿѹ֮ŭ


298 ɽе͹ս
˳Ϣϸ·ȻȽɳ󣬵ϾֻһСʱ䣬תһȦϸߣȺһɣûб
ѹɣҹʱҰζ¶ĺϣҲһζҳü󣬾Ƥ󡣬Ŷûθڣ˵ˡȴѵõζ磬۶֭
һȦҲûˡһֱֻ˵ǻϵʥأôһȦȴûпһߣ˳Χû˶ɽȥˡ
һʯͷϢһ󣬴̫Ҫɽʱ˸ɽɽǾҼӼɣѣʮ׵ĸ߲Ҫߺüײܵ
˳һҪ飬һרһѾϺõߣҲǶȻȥġͨɽһɽ¶ȼߣԽ߿ɽڣ¶ҲԽߡ
᫵ɽϸ·ȷʵһս˳һ죬Ȼʲôûз֡ɽҲ𽥱ǿһֻڵĴɽޣķǿϵЧһΪ˲飬ɱʵһ
ûһһȺϢɽĻһȺһֱ£Ҳ˳˲ٿͷʱȻɸΪۣҲ˳˿ڷ
һǿȵսȷʵЩԲһĻɽϣȻô顣ԴԴϵṩſˡ
Խߣɽ·Խƽ̹ҰҲΪﾹȻ˿ĵطǲʶ®ɽĿֻԵڴɽСżȻܿҰݣɢŵĻϵԪϢһ֪ǻϵϡһЩͨĲϣڸտʼ˵кܴôܹߵһˣǿῴһۡ
һϢһ󣬴ˬһЩżΪ·ԽԽƽ̹֮ǰǰֻһ·ߣ˳һʱ֪ôѡ񡣲Ȼûѡһѡ´Ӳԥ·ߡ
·ƽ̹ɵö࣬ûףȻԶЩףȷΧû߹ȥ鿴ֻһʬ壬ë룬Ƴ֫ʵоξ޴ƺȴԲͷȴָײС۾أԵţȭͷһ㣬·Ŀ
˳ϵãһֻϵһ֣ΪײСʬɢϢѿʵѾﵽмھأ弶֡ƤʮּӲëҲĹȻһͬǿ
ɴʱĵطһĿӣһءһ˿ڣĵطȻйĺۼȴûʲô˺
ѪɢһЩ࣬Ȼǳµġ˳Ժһ棬һϵǿߺͳսѾǧڳĸһӣȻƾݵٶȶܣʹĳ׷һأ󵹵
˿ڱȽ£ʬҲûиãⳡսȻǰ÷ġ˸ɵ˳ҲˣûüջսƷͲֻˡ
龧ǺõĶῴϡȻţ˳Ȼ龧ȡȥһҩĲϣ˳ֲľϵߣҲûʲôãŷ׸
뿪ʬ壬һ·϶սĺۼļ𣬶ûгսĹģȻҲ󡣲ʬԱսʱԽԽ˵ǰˡ
˳ʶ뵽СʮͻǣսзлȴûˮԪϢ˵Сʮ˭Ȼˣ׷ȥҲûʲôǵĻҾǡ
ɫӡաǵ׺Ȼһҹգˡ
˳Ѱķ򣬿첽ȥԾ֣һôʯͷ档ǰһĵ͹ȣһ򳡵ĴСһȺΧһֻ绢ƱӴ顣
˳ԾȺΧľȻһֻмڵķħħǷ˫ԣͷħǲ࣬ǼΪײе顣ֻħȹ滹Ҫǿ࣬˳ΪǶ֡
ȺһʮΪӪֶԿħ˿ȴΪս໥Ƕ֪ħѾǿ֮ĩһ֮սΪ˭ŶԷ
˳ϵһˣǻŵ硣Ӫ࣬һˡ֮⣬ļ֣۷塣һֻˣһһȴǶķֵܡ˳ܽ磬Ȼ˵ǵšʣµһƤڣŲǻˣǱߵҲһ弶۷ĸִӣĶļǿߡ
鵺ûвϹ֮ǰǹĸҵ˶Ҳûʲôϵ


299 ֮
ħѪ֫Ǵһɼǵ˿ڣΪǿķϵпͻɱķһȻͬһˡڳֻȻϵߣֻзֵеķ񣬲ʵɴ֮Ƿֵɱ
ħΧм䣬Ŀ˷ŭĿżݷɭĹ⡣ţ׼ٴηǰ֫ץأ֫ʱһʹۼһкǧĵڵϡ
һȺ˵ΧУֻһĻ״УĻĿУ͸˵Ŀ⡣
ħĻһζܺõҩģ˵԰˾ܡһûзԵˣӵԡħͨϸߣҼԽߣЧԽáԷħĻǧ
˳û취żȻҲѹֲסĵļ¶һŻܹܾѣðһҲֵá糹ױı䣬ǮȨ棬Ҫǿʵܹ
˻ҸǺԼİһҪõıǣӵǿʵȼ˵ǵڴԪʣһʣǵܹõĺã˵ݺܽ磬ٱԼû⡣
ǻûǿ֮ǰ㻹񡣱ǣҰǱǿκһᣬܴ
ͻȻƷΪϵ⣬ϵļ˺ǿʱðȻȥֻѾѵϣëͷ׼ԼƬ̣˳ѹסĵļϢڴʯͷ档
̵ְܲͶ񣬺αضһǿгͷʲôˣȫá
ǶǻˣȽ⼸ӣڷ㿴ôһ³ϵʽѡ
ͻˣʵӲʮ֮ߣһռˡʱѡͻ֣˶˵ͬϣĻŵʵȻţ
úܺã粻ǰ׳գеĵ˼һ£Ȩףͷ˫ʱ֡ҲԼĿǡ
νɳ֮УоӢԼκ˳£ӰŵʵŽź͹̳£ԼŵƣȻһ¶ܳ
ͬд㣬ķ˫ʵǰ˭Ըͱ˷
ãɱЩӡˬĴӦԼʹɫһʱ򣬲ҪȫԸȻֻˣһ弶ڸ֣һ弶ڸ֣Լļ֣ʵѾǿ˻šµɵɵȫƴƱػ÷ֵռȥˣȻǻԸ
ˬ졣ЦЦ˼߰Χ
Ǽǵ˼ߴﹾƺֹӲŵΪΪ˿һ𣬾⼸ˣأšȻ˼Ҳ˵˶սթСˣ˵֮ࡣ
һŭɶһȭͷߵĻȥֻȭǣȼܻ档һ鼼ܡȭǿһУȻƷߣ弶ʵҲС
ⱣʵȻܹסȴѡܿһࡣ弶һȭգŴ󿪣ʱһɼǿΣѾϮ
ûüȭֵһǿķضϡҷն鼼ܣǷϵĺĬ˲ɱһ弶ڸ֡
Ӵ󾪣Ҳ
Ȼڰ˸˰ΧУǲ۵ûһͱˡֵֻлЩƤˣҲֻһˣӰʵ
ЩӣԾķֿԸղŵѱ־衣
ֵ֪ʲôˣԶŶ˵ġΪʵδ𣬻ƴ𣬻ֻѡ˲˿ħп˼ѡ񣬶Է˵ֵܣҲΪ˻֮Ķֻħøңʹ뿪֮ģ㿴ô
֮ģ
˳ʣһഫ¶ȿɴǧ֮ߣκζᱻۻµ֮УÿһŻ֮ġʷֹ꣬Ļ֮ȻʤΪڵܹﵽ߿ɼ֮ģ˼䱦䱦ֻڻɽڣлῴõͨҲԼһţû뵽ﾹȻֱ
Ϊ۵ĸ¶γɣ֮ӵмŨĻԪأڻϵ°빦ЧͬʱԻϵҲаٷ֮ʮЧ
ɳһֻͨٷ֮壬߷ܹϵٷ֮ʮıȻûԸܹ˾ò˼顣
ֵԥڻĻš


300 ɽ
֮ȻıԻϵЧ֮⣬ֻ˺ˣԻ֮ĵĿôǿңԶԻĻš
ǻõħ֮֮ģʱиţ߶òɲţŻ֮汦
Ȼȴϲ֪֮Ϣ˲࣬ĿǰԼͻ֮⣬ֻбɱ֪ǲ֮ĵģֻҪ˳ᣬǻ֮Ĳ֮
ֺôȲ˵ãһΪħøǡǾʹ뿪ǸҴ˼ֵĺв
ѳڣҲö˵ʲô˵زҸطָʵܸаյĵõ֮ġһǿ飬ȻǶ֡ͻ뿪ɽȥ
õħʬĻŴϲæǰĴϣļֱ֣Ϊ߻ڻߣĿؿŷֵȥĵطʵҪ֮𣿡
ǶϵԪصߣڻ֮ĵĿκ˵ǿҡȻ֪õıԼҲûзݣһ룬ϣܼһҲá
ż˶ˣƺأѾʧȥսֻһֽƱػ۱ˡ֮ĵջ֪粻ðաȻֻһӣҲԸ⿴װ
һ˺ܺãԸ֮˰װԶԷֵ˵Ļ֮ԣû١
ΣķǲߵѾ˺ˣȥֻͽЩջ֮ϲǻȥɡ˵֮еʧ˭ó
ɳֶأõһֻħѾջˡʵޣ𵺲ǿߵĵطֵܳܣԸȥߺˣҪüþա
Ļٶԡһļ۷ߣһֻ鶼ҪǼȥĻȫû
¼ȡ˻龧˻ƤҲȥһ㣬ͷɽȥ
˳ԭỢ֮ĺ󣬱ִ㡣ħĻ֮ĸڳỢֻСʧ󣬵òʧ¿Żŵ뿪ûᣬٵĳɽϱȥ
ֿһʱˣԽɽ˳һֵǺ;衣ߵȫŷֵܵ㼣û·顣ǵħǿ飬Լû취ӱܡ
ٻ棬Сһ飬мߵλڣһֱϡȻһ󣬵ʱȣֻʱٻء
˳ŷֵܵ㼣Ǵһ·ֱɽڶȥ
ɽһǳľ˶Ѱǧ׸ߵɽ壬һҲȥˡȻɽȻֻһǧףȴ쳣ѾΪ˼ʱ̧ͷһɽȻңԶͺ⼸Сʱһֱԭûж
ԽɽڣԽÿһӣһֿ顣վΪ˶飬̽Ҫʱ򿪣ǼΪľ
ģ첹䣬һһӯԾ˵һּĴ
˳ͻļѾһʱˣڼ侭սѹ̡˷ܸǿȵĴȻɽ;Уͻ֮ơָֻо׽һʱ֮û취ͻơ֮˶ָ֪оͻҲֻʱˡ
֪ԩ·ٶȲˣ죬Žӽɽڡɽڳ緢ҽǳ޴ƽ̨ɼǧˡһƬȣ緢γһȦյء
˳ͬʱɽڣʱ죬ٴμСһ˳һСĸԴһȦëҲȻһ£𽥳ΣצʯࡣòͬҲиı䣬֮ǰһ𹷣һ顣ⳤ˳ëƤϣлɫ·ηǳۡ
˳ȵʵȻǿࡣӾ񲨶Կ˿ѾΪмھ磬൱弶֡츳ѣʣʹ֣Ҳû䡣
Լͻ֮ƣСȴѾͻˣ˳־ϲҲͻƣԸ߲ڻ¡ʱݣҲÿˡ
˳ѯһԭ򣬴ѽѽתĶдŲ³ǳһҰͻơּ˳ſڽ࣬Զԡ
ϻɽԶԶı㿴оۼ˲ٵˣֵܱСǿģȻһ۷֣һֻ̤߼ǿߡ
ִ˿ȴ쳣Ǳʮ߱Ƶ緢ڣѾû·


301 һ
ͻȺǣ۷ǿԼʮֵܺΧҲԵ׽⡣ۿűƵ緢ڣ·ˣֻ棬׵Ĺҽ
ȺСѵ³ɵŭ𣿡۷ǿߣ֮һɵĸ֣һǿĻϵܣܽҲ
챦ǰòƺķҪŻ֮ı˴ߣ˭ġֻҪ˴ͷе˶һϣȺ֮
о仰ڣѵܼǵˣѵһһűЩ˵УЩڵҲʵ䲻糤ɣҲ˵ġ
㣬ھķ㣬ҲӲɽˣȰ㻹ǹԹԵĽ֮İɡ˵ֵǴͷ֮ˣǵ˶ˣҲںһɡôҪ޶ˣǼ׵¡
ԭΪ֪֮ĵ˲࣬ԴӦ˻ŵҪ󣬽ħ˳ȥǵɽʱѾۼ˺Щˣ֮ѱȥŭӣ߶ʮһ͹㡣ЩɵݺʵˣȶˣҲˮļս
ȡ˳ԶԶһĻСεʼ硣泯Щ죬¶ĳŭ档·˵ɣȥѱ
ɽ֮ϣȻƣڳȫʢʱܹƷ⣬˶Ķ֡ţҲȫȻûиݡ
һֱ˳չ¶ʵʵ±¶ݡȫӳʵЩ˶вˡ
˳֪жսǳšԼͻѾǰ϶ûҪˡһζѹ֣޵İ
ЦԴӳ磬ţҹȥո֡˳Ż֮ڱصá
ǰһҾͰȥҵò˭ҲõΣӻͳ֮ģ緢֮ϡ
ǿСС״ʯͷͨɫɢŨĻԪϢһʼɽڣоѵֵܵȻ֮һ֣پȻɽ
һȻ룺ոյõ챦֮򷢻ӳ֮ĵԼЩǲǶ־˵ˡ
¼Ҫƣ֮¶֮У˵Ķʱһ׷ǰһȻһɣʮͣ
Щ˴ǻϵߣԻ֮Ĵߣݵɽ֮СһЩƢ˶ʱŭ㣬Ҳʮ˴ҪǸɰȥӲݷȫңʬΡ
㣬л˵αؿЦ
һʱевеȰ˵Ϊɳϣܽ缸ʮ꣬±в챣סˣʲôܴһȺ࣬ӷС
ôãϳɾԻ֮ĺγѣֻǻ֮ưˣҪȥ
Ȼ֪ǻ֮ƣΪ̫֮Ҫ˭ðǰȥ
ҲĻͻȻһѹסˣȺ洫һͷȥֻһòʵӻǴŵ΢ЦĿбӵ㡣
ߵúȴǳţ˲Ծÿһ
ʲôüͷˡֻʵСӣƾʲô˿϶
ڳûߣǺͬһǰģûһһˡһڣЩֱֵһᡣȻþӸλϵȴЩ׽һССߣôᷢŵƣڶǰΪƶأ
˳ߵȺǰ棬㡣Żع񣬼ֻһڣʱһģݣ⣬үǰװˡ
㣬ͶôˣҲûˣõ֮ҲûáúôѰ˳˵ʵֻʮ꣬ʵԽǿԽʮҲ⣬˳ô˵ҪŭⶫңҰЩˡָģȻļʮܸ֡
ҲݣôĿ
ƨóó
·Цһʱе˶ŭΪ֮Ȼ緢ڣû˸ǰ
㣿ƾʲôһӵؿ˳˳вȻǰߣʶİѹȥ
Ҫһ˳Ȼ˳ȴȻƶš
ˣʵһ룬˷ֻû֮ʱ䡣һ߿Ҳֹǻ֮ҪЮ
涪ˡĻ˳ûκвã˳Ȼǰߣһɣ֮ȥȻˣæһץȻȴץ˸ա
֮ĻһɫĹ⣬ѷɵ˳


302 弶Ⱥ
˳ŲԴҲȷ᲻ƣ֮ġ߽ʮ֮ںһıȫȥʮû취ȡȴܹ
ֻŻһ˳־ץס֮ģȻû뵽߶Ƚţ󿪣˳룬ö̽Ϊ֣˳ͷ˳ȥԼҪһ֣һ
ʲôһ׵ľ룬ôģ˵һССߣȫʢʱڣҲδܹΪѵѾﵽ߼ߵˮƽˣ
е츳ǿϵߣͱȳǿࡣ
룬㷴Ӧ֪˳ĵɴŭһǱȭһŻųβͣ˳ϮС֣һ֮ġȻˣٶȻ졣
˷Ӧע֮ģתƵ˳ϡ֣ʱܣɽۻ
˳׼һоԱӭȥصһ뱬ȭײһ𡣱ȭֻ鼼ܣˣʵ𣬵вԱ⡣һɺȭȥ
Ƭ̼˳֮ģȭӭȥһǴצײصһ죬ȭצཻ֮ըһ𻨡ܿ죬ͱϨ
㱾֮ģ˳ʵȻ˱ȭæֹģϼȻûƷһ״鼼ܡû鼼ܣϼɱﵡ˳Ѿʹùһ鼼ܣΪ˳ִУаϲ˳ʹˮԪشͨȭһȭǿ˳˵Աڣ˴
һмȳڶн˳ȭ»ȴצ¿ۣӥãǼǿϼûƷͨȭȴ飬Ч౶ռƣ̶Ȱˡ
ڶУ˳Ȼûռƣȴȵһкõöࡣ
ס̣һŤƵŵأԾߣ˳ƶǧ׹£ѹ̩ɽצӭ֮ʱת䡣ܵǧѹһΣȻЩ佫˳ˣԼȴҲ˼һУ˾Ȼ˸ƽ֡
бü죬һԹսѾͻȻļ۷壬ʹõȭȻܺӲ˵ϻڣΪҺһһս
ƣ˳ѹȥкɨǧѾϮȥ˰֡Ϯɷ磬絶׶ܻ壬Ȼо絶ֻʾצӭѾһٶһƬ֮䣬ֻм֮ûл֮
˼һɺͷ˵šצδ̩ܲɽѹ֮ȹȥ׶ӦƣµҲʹжϡϼֻУ˳һУԽǲ硣
һʼñļܹһ󣬵ƫƫʹϼս˳ȭߵϡİװ弼ܣôܺ˳ȡûˣܳŵУ˿ʵӲһ룬оˡ
㵥ȹڵϣɲšһײ͸оԷļܱԼǿ̫ࡣ˵УǱȳС
ϼòģСӣȻ˺ˣϼ鼼ܣȭǷ̫ƽˣ
ڳɽҲǡҽ˳Ҫʱҡ˳ȭûɱ㡣ּĸ֣ԼİһһˣԹñˡ
ȻԼ񣬾㲻˵֣ԳɵʵҲܲõ󷽷ĸԵô
츳ˣӮ㲻ģɨأҲֻܽ磬ûûм裬Ϊʱ䲻˾ˡ
ϼȻӮ˳Ȼ˵һϡ
ûһǰܣ츳ⶫĽ
˳ΧȺУһվǰȻһ弶۷ߡ
˳תͷȥ䲻ʮͷӡܹ弶۷壬˵츳һĴԼЩ棬ʶң֪Լûд󵽼ĵز˼ȻϳԼ϶ԭ
ǣ֮һĽţİɡЦЦûش
û˳ܸɴĳϡƴ˼ȭӸоھͣͻ֮ƸǿҡΪԵʣͻƲҪȻȡʡȥ߳Ĺ̡ͬûǰ㣬ͻƻǿ
ͻƵʱļ̣ͻ֮Ȼ˳ͻƣȴ͵ûκйûв㲻֪ͻˡ
˳źʹ˶ԻϢھռһαؿ


303 սȺۣ
Ľţ˳׿ڳϣʱһƬڳĶܽͷϽмΪ֮һϷ弶ڸ֡Ǳ̣֣Ҳδܹơ
һʱ䣬˶ǰ࿴
ȻҲţ˳һȣǻӦ˳ᣬȻӡ
˾룬ѵĳҴӳɳᱦû̡
ͳɺͷɣԼżңĮɳҡ˳֣˶뵽żҡ
˳ֵģǾ˾ŵĳ˾ͽǬڽɳʶʶ˳֪˳ŵݣҲżйءȻûд˳ȴ̵żң׼ȷ˵ż˳Ĵ
տûʲôʵһļü˳ߵ弶ѯʵһʼܿó˳ڵľ磬ɺ㽻֮ԼѾ˳ʵˡɵҲ֪ǰʵ
ܹʵһչ¶ֶû˵ҪôȫѹƣֵͨһҪôȫչ¶õͿ֤ʵԼ
ļ۷壡Ǹ弶ͬüȷֳļ۷壬Ϊʲôָǿĸоѵأ
˳վɢϢȶļ۷壬ȴǿļƫƫûдﵽ弶ǲ֪˳ʵֶΣΪ˳ûȫչ¶ʵõ˿̵˳ŬͻƣѾҪͷ
ͻƱսзģ벻Ӱ졣ͻ˳Ȼˮɣȫܱ˿ơ
˳ôˣ̱²ðɣ˾ͽǬĿⶢŻ֮ģĵ˵żȻƴ󣬵ôӢۺú߶ţżҲδмܵסѻ֮óһʱֻܡ
϶˳żҵˣǲżңԽһϡղŻƵ޴ߵ㣬ʱҲ£
ҪżȥҪҸȥԲܡ˳ҡҡͷЦŵ˵ģôˣǸػǸܸ˭˶ȺᡣȻҪˣԸ͡
Ȼˣȥˡˣȥż鷳Լ֣ͳ˴ˡ
˾ͽǬ˵ûɫȻһ䣬ŭ˦䣺Ȼҳȫˡ˵һӣһȥȼյһ㣬۵ıȼȵ¶ȣƵշ̡
ѻ棬鼼ܡ˾ͽǬһʹǿɼ߳ŭҪɱ˳˳ļ۷ʵһбѻ棬㹻˵˳˾ͽǬɱˣ˳ȱ˶֣ʱżѰҲҲͷȥ
úܺãûüˣһѻѱ
弶ԱȻӣ˱ѻ棬Ʋ˾ͽǬ˴룬һвδܻɱ˾ͽǬˣҲܡ
ʲô˾ͽǬƿ÷ڵĻԪأʮͣȥͣ˳ʹþԱ⣬ıȭΪԶ֮⣬˲֪鼼ܡҲ֪ǼƷ顣˾ͽǬ֮£˸
Ҫ֮𣬾ɣܵ˳緢һһ׵硣ʱɽȺܲȻûһƬƶ䣬ɽ
Ҳ˰ɡ
ܵп񱩵Щ˳߷׷ֹ乥Ϊ׷óǿķķŭһЩʵСģʱ׵ϴ»ҷļ£Щ弶ڵĸ֣Ҳû⡣
ǿʽ͵Ϯڳĸһ⣬˵ˡ׵ûһõվš޴ѹƵǹϡ
ǰһӣŭҪᱦˣ˿زһ˫˫ֵ۾ӡ׵ϴ߰ʮ˲ֻ֮ʮ
սܣûвᡣ״̬ܲס弶֮ŭ˳ͣȵĺϲ£졣˵ʲôĹ̥˫ϵţ鼼ܼһȭһ򲻵һᾹȻˡУö
ǣ֮ǰƵԼ·˵ܵ˳ͷࡣ
µ˾ֵ˳˿˳ɱǷȫƾ˳ϲŭ
ʵôϣ˳ȻǶֻ֡Ϊ˳ɵ˳Щ˳ʵģ壬ûкܺõʶڳֶЩ˶վһ𣬿ʮܼպñ֮ŭǣԲŻ˲أ֮ûС
û˶𣿼ȻҶôôҾȴ֮ˡĸģʱżҡ˳Ūһҡڵĳȥ
ڳʮˣûһǰ


304 
˳ȻͣסŲոһҼһǣһĶʱɤۣûʹ䶼һ֣ǰȻ־塣ֿ񱩵׵һΣûֵܵס
һ⡣˳תüͷ΢ûмһŮʮ꣬ӲϲһȹúƯǰһɫǡ˳û˵꣬Ȼ˴֪֪ˮϵ֣Ӻһ𣿡ֻ˫еķϲغ·ҵ˴Ļᡣ
Ȼˣ´Ӳºаյ£ȥЩ˷ܵĻ¡΢вǶȻȥ֮ǰͻħѷħʬóȥһǵ͵ϧС塣
˿˳󣬷æվϵʱ򣬼Ů
֪˳Ŀһȥ˫ͷ֪ˣ˲ٴɾûб˵ʵǿһ棬СĽҲǹؼ
˳ػ֩ȻܳԼûйϵʹ˿ˣҲûгֳ˼شԼ⣬ͬҲм
ֵ֪ƽʱ˼ɵǵʵ˿˶ˣΪͷˡɱǣ̧ܽࡣԴ˿ܱ˳ȣǳ˷ܡ˳ʲôȻʵش𣬡ǰֵϵʱ˵Ů뵺죬Ѿʮˡ
˫Ǵܽ粻֪˶ŮӣƯŮôءȻ˳˼ݺݽѵһ٣˱ĶӡҪŮ¼Ҵ뿪˷Ǹɱ˲ɡ
ʮǰ˳һ㵣Լϵʱû뵽Сʮˡ֪ǻڲڵϣǲǺСʮһ뿪ˡЩ߻ûбˣ
ûУһˡʲô£ҴҾ뿪ˡ뵽Ǹһ仰˵־ͳɱеŮڻ¡ʱŮǵĴܿ뿪ˡ
˳ԽԽѵСʮʲôѣҪȻһˮϵߣܵѾȥʮˣȥءҵ˵
ѯһ»ǵ٣ȴûһ֪Щеڵϴʱ䲻̣ҷֵıȽɢȴûһ˼ǣͺûϹһ
ǸŮ뿪ʱĴ㻹ǵãȻҲǣûκֻתѰСʮٻһ
æǵãкšЩǴӺʻģֻҪۿڣҵȥҲòõĶ˳׼ʹ뿪
Ȼɽ¡һûվȣʱĵءǲû»ɽڣҿӦ죬ץסһʯͷ
һɹ̵Ļɫӻɽڳ˱Ƶ÷׷׺ˡãɽҪ緢ˣ˾ͽǬֵغ
ɽҵ¶ȼߣۻ˵Ѫ֮ȻԪػ壬ô¶УƼֲӡ˭Ҳ˲ñģȾܡ
ֻһ˳ûˣȻܵһȻյڣûüȥһɼȵ˳˳󾪣æܷȻס˼ߵ¶ȣ˵ľ˻ȥ
˳ײ߻أһʱҲȴӵѾкЩ˳嵽ǰȥˡھôСǱЩ˼ס϶ȥʱ䡣
˳־ŭʱ˭˵ôֻ࣬Լʱ֣ɱ˼ˣ϶ҲԼʱ䡣ΧǶʮ׸ߵʯڣû취ȥֻܴΨһĳ
쵰ǰǼӰ˳һΪʲô˰Ҳƻ
뷨ճֻһڴȻ䣬ͬ˳ڣɽڶʮȫȥ
ԭɽγɵһ£緢ںСȴкܴĿռ䡣ƽ̨ʮ״һƽ̨ڱһףҲȽϱʲŽ˳ƻˣǴġ
ɽ緢ɽ𶯣ô˾ۼһСΧڣҲѣеһȥ
ʮ˵߲ߣ˵ͲͣҴ˵ˤʮˣ弶֣Ԫǿʱһͷʮ໥У½ٶȱ࣬Զʮˣûһˤġֻ֮ǰˣ˿ˤ˸첲ˤȡ
ˡһ죬޴ҽǰӳɫͨ죬æˣܵ¡緢ٶȼ죬ֱɽڶȥɽУѡ
¶ߣ˶弶֣ȻҲܵЩ˵ģͬԮ֣ͬҲˡ
ɽ緢һСʱһЩҽڰɽƽ̨ϡǰҽͬ˲ˡȻ緢һǰ·ô뿪


305 ʳΣ
Żɽ緢ͨȦƽ̨֮ǰ֮ģһ㡣ڵַ⣬ͨм䣬һ㡣ƽ̨ϣǽڣȻɽ緢󣬲ʶˡ
ڻɽ緢ʱ˳þ̽̽ƽ̨վĵطģƽ̨һȦͨխĵطֻһ֮׵Ļɽҽʮƽ̨ǾɽļӲʯֶͨθûƻʮ׸ߣûκǳ˳ȥû취뿪
һصǰˡ
ҽ緢Ҳʶ⣬ȥѰҳڣǳ˼Ӳ⻬ʯûг·˳֪ԭԲߡ˳ûҲͳһ˵ҩڵˡ
ʺһ֮һȦ޹ŵĶŭһ䣬ѯʣ˭ϴӣһӵȥ
뷨ܲڳֲǵɽԱûôϡѰһȦֻҵһ׳ϸߡ˵ܾܲһ˵ǳҲ
˳ʯ˼ףˤʯ̫⻬ûйߣͽָû취ʯڶĶڻʮףѾˣ˵ƽߡ
Ŭ֮󣬶ûҵ뿪һЩ˱۵ͷ󺹡ֻ˳ԵýΪֳ˸ַ緶
˳֪ʱȥֻ취㼱ˣҲҵָʵԼΣաʱҲƽ޹ʵĶ֡Ҳҵ飬æ˸ĵط
ʱΪ弶ڣİԿٵĽ弶۷塣һĿȣʵҾƣÿһĺô
һþʵʣǾ̽ûöļÿһмĺô弶ʲôôԼأûв˳ҲЩȲ
һ󣬿˳ֵľٶ档˶Σգ˭ϣǱǿ֮˳ϣ˶ᡣǹ˰Σûһ˶֡˳ļ̫ˣ׵磬ڳûֵܵ
˵ʱ˿ܲܳȥ˵ʲô壬ֻ˷
˳һ죬ڼ˭ûжǵˮδһʹĸҩƽĺ죬ʵȻָ˾ųɡ
Ҳ˵ģΪûľϵߣֻʹõҩˡǵҩû飬Ȼȴûָܹ
ôڤ˼лع˳ɻ󲻽⡣˿˳ʵȴ˳սʱͻ弶ȹʵʱҲѾˣ˳ΪֹȻһ
ʱ˳ʵû취˿̵ľܲ
ʱ䣬ҲǶˣڱͳһΧ˼ʵָԶԶĶţɳԹޣǿ㲢ûǣһĶ˳
ͱһͬǰᣬй˼ɡ˳ĵȼ䲻ߣʵȴԶǿͬˡͰԼͬˡʱᣬ㽫֮ĶȥҲˣͷЩС֮˿ܲܳȥδ֪ٵȵȣŻ
弶弶۷壬죬Žʵȹ۷塣ͻļʱ۷ֻҪһʱ㹻ˡ
弶ͬҲһ֮ǰĸ̫һ弶õȻһֹܡ񣡹˼壬ǶԵ˵ľɴ
ͨܶ壬˾Խǿļܣ˺ԽʱҲעϵķھ棬࣬Ͼ񹥻̫ˡһȻֻ൱鼼ܣȴܹɼ˺һ񼼣һɱﵣ˳ϲѡ
췢飬ȥˣûһ˵ءڳĶбµˣַùˣȴȻû뿪ɼȷǸ
˳һǲԹˡţ޾֮·
ڤ˼ʱомиûдˮҲûҪˮ˳ִ˸ָһˮ˳ָ˿֮ʡ
ڳûˮϵߣȵˮЯġܴˮǺȵʱ򣬶ǿٿѼźȵġˣȻֶ֪ܼáʱ˿̣ǶôϣԼһˮϵߣֻһҲ㡣
˳ڰһͻȻԼʳͳˡӰɽһ·ϳԵĶȡ顣˿֮Уȥ԰
⣬еΡ
һֱע˳ʮ˫۾û뿪˳ûʳʮĶʱ


306 ˭ĳԵö
๾࡭ӵĿ飬ĻɽԵø롣󣬵Ŷڸǳ
ûԶˣŹ֡
ûʳ˾һ
֮ǰΪ˳̬ʵû˸б˼֮ĵջʵƣվҲûԵ챦˳εӣͬʱðһ뷨ٹ죬öˣٳ֮ġ
ܵʵȻܹ٣ܿͳһø죬ֻͬṩԪ;ȴṩˣ˳˼䱻ľء
ƽǻжð˳ûüΣȱʳѾ֪ŻĿ⣬˳˾裬ͬʱһ
ԭΪиֻͻƣʱͽʳʱмʵۿۡûʳﲹ䣬ٹһ죬ͻûУΪϵ⡣ҪΣʳǵ֮
˳̽⣬ͷ̽ȥǻɽڷԲڣûκ飬˵ԸϹʳˡ弶󣬾̽Ҳ˶סǴʱ˿̣ȴ治ʳ
ɽ緢֮ɽ¶ȼߣϵĻϵ飬ӵԶԶģ˵ԲףԲǧ׶ûӰͨϸûС
ôߵ¶£ܲˣ˵ࡣԭߣ˾ҵĻɽ˶ͶԶԶˡһЩ󵨵ߣͼǵǸոմﵽذͱɽϵԵǽɱˡ˼һĻŵɫɷף˭ϰ
ԻɽڱȺˣǽ첻Ӧеصز顣
˳ԭЯһǵ绰ɽʱ򣬲Сˡ˿̺ͱһͬ޲ߡ
Щѹ֣˭û˵·ŵģ´һЩڵϣʼµһԪŨ֮ʺĵطڳ˷Ķǻϵߣ˭Ҳĺûᡣ弶۷ˣмѾƿ
Ǵһͻͻܹ֮֮ȥҲδܡЩ˴ͷץʱȡͻơ
ͻ̸ףֻһ֮δͬңɼʱкУûа취ͻơ
ĬСʱɫתչбմ緢˽ܿȥûҵڤ˼еͳʳСļųһ㡣ȱˮ˱ˮһСڣæϣ¸½ˮһ㡣
ֻ˳Ȼڵϴû˼һˮȡ
µ˳뾡ñ˿˿Ѿѵۼսƻ裬߱䰵ֵһԷĵ㣬ͳʳʳﶼǺܶ࣬˭ԣ˼ɵĳԡ
Ψ˳Ȼǽǣһ
϶ǻжʳ˫˽Զ˼ڣȻʵʳ϶ŵģҲɻ㡣
񲻽Ŀʹ⣬ΪʲôʣʮġҲ鿴ڻһ䡣ʡŵԣȷʵ㹻ʮµ
룬˳һۣȻս񣬵˵϶Ƿֵʳ˳㿴ôֵʳ˳ʹҵ뷨պ෴
һ󾪣Ϊ⣬ΪʲôԻ֮Ĵʣֻ˳ûȻᡣ㲻֮ģ֮У˭Ҳ֪ʲôʱ뿪ʳĹؼָ˳ԣǰԼ·
æ֣ʾ񰲾ղżһ£Ѿ˲ע⡣æװʲô¶ûС
ҽ͡ûעԼˣŽЩ˶ǵòȻļһȥ϶ҲŹֵֻ˳лȴɱǣʾã˵ԵõӡЩ˾û취ˡ
˫ʱǣ϶˲ŹᣬΪһףʱֻа˳Ĵȣһ֮ͨͬ
ѹɣ˳ȥ˲ĿǣһҲоţлᣬǧȡ
˳ף˳Ȼ۾һ˫һæסţᣬûж⡣æ⣬óʳǰֵܶʳ
˳üͷһǲ⡣һ㵣Ϊ˷ˡ˾ͽǬһ£תΪŭֵͽ
˷Ӧ죬һƲһƣæԼʳǰ춼Ҧ䣬춼Ҧҵĸ֣ʵѴ弶۷壬ԼѬǰѹôݡοӲ֮ʳ˳ԶԸţɣʮʳҪû֮Ľ㿴Ρǿ᲻ɣգҦ϶˳ܶˣóʮʳｻ
˻һ˷׷Ч£óԼõʳҪ˳֮ġΨĿˣûн˼
ɫ񷹣΢ȱζڿʣҪ㽫֮ĸңṩʳֱ뿪Ⱥ֮ͳһһףʳˡ
࣬˳ֻǡƳȺ֮һۣΪʲôҪǻԲ˻һȻ
ȷʵˣ˳ʵǿҪ˭ס
ǵʳܶ˭ĳԵö࣬һɡ˳˵һֻûպȻһ


307 Ϊ
໺𡪡ԺҲôࡣ֮ǰǸСһġ
˳Ļ˵꣬ʱ˵ĳݿڣһУȺ̧ۡͷ򶴿ȥֻһӰӶڷֻǿϮæܿ
Ӱ£Ψ˳㲻ͷֻ׵ʱ򣬶ȻӲӰסӰٶȶǰ˿ȥһֻСԴѾϡã˿пĺۼȻǱǿĻϵܣһ
һ˴͵ĿֻСʬ壬ƿ˵ôͻȻʬ壡˼죬ȴٴδһ޺𣬺߰ȻǸ߼顣
Сһԡ˳ԶԶ棬Цſһ໰ͷҫһ¡
ɽʱ˳ʯӣǰԮǱϾٶһϵʱѾȥˡҾұ޼ƿʩֻʱ˱ܡ
һֱǰ鿴Ϊ¶ȼߣҲû취ֻΧغ򡣹죬¶Խǰ鿴еߣԼߣûһ뵽ôã˿Ѷˣתɱһֻӣʳ˹
˫ʾ֮ʱ˳ѾӦϢ޿֡ûнʳ˳ʵǶˣһ֮󣬱㽫׳Ƥϴ濾ſڶڣȺ˽
¶濪ʼ˳ֻչ¶ˮԣ˿̻ϵչһĻĻΧȺĿɿڴ
⡭⡭һʼ˳ʳЩˣ˰죬ûġʳջ˳ȡ֮ġҲ˵˳Գǵʳڿ˳ƺȱʳ
ܹɱ̣˵ĸѾɱˡĸм飬൱弶֡Ϊʣ弶Ҫǿ˫ϴ󾢲Ÿɵһֻɼײкʵͷֻ顱Ȼܹɱʲôʵ
ӣֻĻȻ˳裬棬˳ԴԴϵʳﻹЩɲĳԵġ
ʲô̥㿴Ƕѻ棬ͷ֮ݺһ˫ϵ츳֮ǿѹᣬǿΪ
ʵָ֮󣬶Ի֮ĻĴ졣ǿһĻ֮ĸе硣
ûһ˳Ļϴ˿ζ͵εϣ̵Ŷ˴Ρ˺üûԵʷﭵĿ⣬˿ڿˮͻȻ뵽һ⣬Լʳ޵ģһʱãʳô죿ǿɲ˳һһֻǿԴԴϵṩʳ
ʱ䣬ںĳһ٣һֻʮĳ˳һһ࣬㡣֮ˣûа취Լȥ
ϧ治Ƿ飬û취˳뿪ʮ׸ߵľ룬ͬ޲ߡɽݲһЩֲҲǼӲ֮֮ࡣ
ʱɽһѻ棬¶ȼߡЩ¶ȵ͵ĵطҲ飬˸û취ϵԣҲҵԮ
澫һûа취뿪Щʧ
Сѣʵɣûа취Ǿȳȥʳ٣໹ܼ졣ٲ뿪µһģʵߵǿߡ֮£ֻúһ˳ǰ
˳ǰһûˡ
˳պ潻з꣬ײǹûĶǰ׳յȥ㲻밡а취һ뿪˭ϲط
˴ȻϵԪŨͨ˵һѾ˳˵ȴṩһġҪа취˳ˣǻõǡ
㱻ȥŭ뵽˳µʵֻٴ͡
ҲԽϵԽС˳ˡ˳Ȼ弶۷壬粢δȫȹ̣۷廹дࡣǷſֽ潻棬˳ܻһ㺦˳ֶΣѾ֣ʵǿ˳Ҳһù̵ѡȷġ
ο˳һǿԮĴϿա
һӻңصԼϢλá˼ˣɢû˸˳
ʱúܿ죬תۼţÿ춼һֻ˳ҼѪãÿ춼ǲͬζ˳ԵĽζȴֻ۲ķݡ
ʳĴ˳ԵĽζȻʳ֮ζôҲһڳԵġѶĹУ촽ɵĿѣ˳ʳпѿ
ôҲһ֣ɵĳϣҪλؤ֮У֡Ҳʧڡ˳βءһֱԼ
˳йĺͳɽһֻҼȣȥгϣ֮Ȼ㣬Ͼ֣ʳｻֱǴ
磬֮Ҵѣ˵Ѿһ㡣Ǵ֮ˣ֪˳ô˵Ǹ̨¡ôһʳ㲻֮ʳ˲ʧڡ֮ķѾ᲻ˣŽ񣬲˳׶£˳ˮ顣
ǱлˡƲϣ˵һ֮ʧַ緶ӹҼȣڳ˳ˮ˳ˮ
ôǺ£ǶԸֵһء֣иֵôҵĿ


308 гԵľϴ
ʱһ˳Ȼû뵽취뿪ڼ仹λɽ緢С𣬵ɽʹ𵺵¶ٴߡ
ÿ춨ʱͳԵģӴҰޣҲнСķݡһʼֻ˳˵ʳԽʳľԽԽ࣬ĸͼˡÿҪȡҲࡣһֻ㵽ֻ˵Ķӡ
Щʳ˲һйһ֮󣬱˳ʳ˳ͬھЩǣṩˮأǵԹ˷ܡÿ쵽㣬׼ʱ㹻ʳ
һΣһһһ˾ͽǬȺ֮˺ŽסˤϡáڵһȺ֮һԹԸӣȻһֻħ
ʲôΧ£ȻһֻħҦɽʱһֻħ׷ǱӴܣļ֡ħͷʨӣţ˶ֻ˵ҲٽССġ顱ôϹġ
ħǱˮӾһһʱڼ֮أһʱڼ֮ءΪйŹ֣бѪ˱ħ涪ֻħȻǸոձɱ棬˹ĺۼ
ʬϿбһֻм顣Ҧ֪ʵǿͨбĶ࣬һߣҲδĶ֡
ϴ鵽ʲôʵȻħŪˡ˹ȵĿȻһֻħ㹻ǳԼˡ
֮⣬Ļ϶˳ʳҺ޳ܵ˳ϴ˳ȻвϣɲһȺ޽ڲٵСܡǰôôɣȥ֮ҲǻᷴڵġôΪ˹ˡ
ʱƻ飬Ϣĺܺãʹ㣬ҲͬΪߵмڣѾ˲ˡֻ顱һһεսǵߡǳǱħ˵Уӳ˳мˣʵĽλᣬ˳ϴоͰ˫
Ƕˣ˭˶¶ɫȻӣʵ޶һ㣬˺򡣺ò˳ƽԴǿȴмӣǸмܸ˳бµˣҲĸԸ
㣬˳˭Ʋϡ˿վڶڣȻ׵棬һЦСһǻҫ⼸תʵǿ֡
˳ôսһԼǼԵĶжΣգûҪΪġɳ죬˳Ҳο弶Ļ˷һ䣬صԼλȥˡõķֱּͣһЩ
Ⱥ֮ϴħ⻹Ҫһ˳ץʱʮʱ䣬Ѿ๮˾磬ʵҲ˲١һͨȭֵһУɱҲû⡣
弶
̧ͷһֻۣԼһ䣺ǹ̥˵ָ˳档
ʱһתۣȥ˶ʮ죬ڴһʮһʮʮʮġʮģԽԽ·˶һɾҪһ𱬷
˳ƴһַһ˲һһ׶ߵ̨ס˳һԾɵ̨ȥʱվλãҲʮ׸ߣ붴ֻʮס
֮ǰַʽԹܶΣ۵ߵһΣʮĸ̨ףʮף
Χ¶Ȼ䣬˳Ķͷȴ˺顣Ҫֻ£˴ı飬ǷǳĹ˳ֵܼڣȫ弶۷ʵɼˣҲѾļˡıʼڻµ̨޷ۣۿҪȥ
ϴ㣡Ȼһһǿεضͼס˳µı顣ַһǽȹı顣
ҡҡ׹ıݣʱȹ˼֡Ǳ鼫࣬Сһ֧ûһй˳Ҳˤص˲䣬סӣء
˳·ԼʧƵãһ̾ʮףǸûκΰ취
ΪݿʯڽԶ˳ֻڴֱ·ۻ飬ÿһ鶼㹻󣬲ıԼ˳Ԫһȹ̡֮¶ȼߣڻ̺άֵѶȡ
˷֮⣬Ķǻϵߣǳֻܰﵹæά˴ıʮֳʵ˺üΣʧܸա
˳ѾþȨȻֻܴﵽʮסҪֻڵȼͻơǵȼͻ̸ף˭֪ʲôʱȥء
Ӻɷ򣬰̾ʲôܻа취ȥġһȺĿ¶ʧ֮ɫ˳ߡԼʧܺüˣûзǾȻôûġ
˳һȣԾԵͷ
ٴʧܣҲЩʧ䡣æϧԼǷ飬ûа취˴ǣôźأԴ˼
ডȻһƳգ͵̧ͷ߿ȥ


309 ѳ
ʳˮԴ˳Īʵǿޱȵ飬˶мͬʱּɵ
˳СʵȴǿġżҵʵܽҲǰéЩʶѴ֮ĵͷһ뷨ֻ˳ţӵ챦
ߴγʧܣʧޱȣΪûϣˡ˳һһҲҰ̾뷨ҲС
ǵսľûУҲûз뿪˳ȴæ濴ȥֻɽȥʧ֪Ҫʲô
һ£Ϊȥ׷߷˺£̰ȥˣҲû̫⡣˰ָղڵˮԪؼľ뾡첹ϲС
׷缲ɽȥɽ֮䴩󣬷·һŻ档ɽ¹ʯᾣת·һ޴Ȼ洩ٶȼ죬·ǳϤ䣬㵽˰֮⡣
ডڿƮԽԽתһɽмֻȻڷУչ׳ɽ֮УһƬֻʣɽе׷׶ܣ±ǶԼе۾šվɽͷԵĳһԾС۾ǼֻеӰ͸˼Ĺʡ
ħǿа޴ޱȵ壬һɱǶϵܹӳħצġмڵʵ潻棬ҲẦ±ˡοռݿƣɹء
һֻĻԳ֮Уܴ˵طһƬտƽϡȫ¶ڼֻħҰ֮СডħżɱƺҪϷŪһٽвɱĽ˻ԳĵתȻֲ巽
𣡡ԳʧȥǣȻħƣֱӣӳȭͷȭÿһȭһ棬ҲȭеϼȴֲͬΪÿһȭһģû̫ı仯ϼȻһеȻǰһǿۼӣԽԽǿ
Գмڵʵ֮ɳףʧˡڰ׸߿յķħû˿塣
ħ˸ǵȨঽһȻ壬缲ֱ׹£ħմŵûԳ˷æҵطܡٶҲݵһʯͷԡħתץȥצ׾ٵƿʯͷӲ˺˻Գͷһ⡣
һɣٷɻؿУһת¸¡λԳ޴ɶ㣬צԴ
ħΪ˫ԣݣٶǼ졣ûʹܣֻǿȣɵ൱ļǿߵĻԳʵ֮ǿɼһߡ
濴ã϶ԼǿߣҲûȡʤİա㲻Ūܾˣòʧ飬Ǻܸߣ֪ܿΣգѡѵķʽ
ǣҪ˳Ҫ⼸ֻһæɡ̸Ȼв֮ͨ໥ӣʹǿ飬ֻиĸǸĸѾˣԼڵʵûпܡ
ɽϣԶԶŷħ˼
Ѿ뾡˰취˳ûνĳԡÿҲ׼ʱʳˮԪԣҲֹ˼졣̫ʧˣѾνϣˣ·һӿˣ˭żȥƵáÿ˳Ժӽ⼸컹ջС˾ͽǬͻΪһ֡Ҳ֮е֮ϲ
ϴ󣬽Сôûʳʱ䣬ûпӰһֱʳȺ֮һ˿
˳ڤ˼ɢȥַԲ֮ڣûӰڼˣ˳üͷе𵺿ɲֻһЩм飬ߵȼ飬ҲǴڵġСÿ춼Ҫɱ飬ĪΣգ
Ⱥ֮˿ֱѾʮ㡣ƽʱŵͻʳʱ˵ˡǽ죬ʮȴûг֣Щ
Ҳͬĵǣ׷ֹͣǰѯ״⣬˭ʳΣôˣɡ
ϴ󣬳ʲô£˫񼱴Ҵǰʵ
˳Ҳ֪ʲô£ţûг¡ΪԼϵ£һӦõ淢źţͬյӦʲôûյ˵û¡
ڲ֮ʣȻһǿҵľ񲨶ɽɽڣ֮мǧƽס˴Χĸǣ˳Ϊһͷһ档
ţডһХ˶Ĥʹһ޴ӰֱӶ˽
˳һֱ棬ѿȻòȻһֻħΪʲôͻȻĪҪǣûü룬ͻȻɽͷӴľ
˳˲ףһߣ
˲ôӣּ˳ܣæԶԶıܿҵط
Ӱ£ƺָоԾ޴ĳ͵Ĵζסתзȥ˳ƴ׼˹ȥһץסħһֻצ壬˳ȥ


310 һ
ʲô˳Ӱ˴һҲСڷħʱ򣬼ḻܸѲк¶æܡ˭Ҳû뵽ħҪǣǲ֪ιʳʲôû˻ȥͺת˳һ㡣
ĪǣҲ˳裡
ܣ˶ҡͷֲʵʵ뷨˶֪һֻԼһֻ飬˳棬ôбء
Ȼôˣ˭Ҳ㲻Ϊʲô
ۿ˳ӳǶһĵԨ˳ʹȥûˮûʳǣܻأ
ϴ󡭡˫ɫ䣬żʱΪԼĹˣǰΪ˳£ȻЩëƤС£ġôΪ˱ס˳
ডħ֪Լ˵ΪΣգæۻءһƬյأôͻȻ˻ɽڣмֻﻨôͻȻࣿɶ࣬ȻץԼצӣǿɶ
ħСԴ벻ô飬ǰľãоһ˿Σգ·ĳǿ飬ǱΧԸոշɳڣһͣƣצһץͼ࿪ƶǡ
˳׼ڵ˲䣬Ĺɿ֣͵һܿħǿһצħһδǳɴ롣ɳ֮ΣжԸ뿪˵ء
Թԣաħߣ˳Ŵʯͷֿ߳ɽʯצӣû취ֵأһɫӰ˹˽˳ĻĹԴЩӣŲڶ˳Сһϲ
ĸţ쳣簮˳оһµʱ䣬СһʵҪͻмڵƣȼ弶۷塣ŶãĽٶȣ˳ЩĽ
Сһллˡ˳ԴԵĸл
ϴû°ɣûһڴĺЩ١֪ż˳û£ż˳ǷѾ뿪
˳һۣ滹һȺ빲ˣҲûĦ仰壬æߵڣȥû£ǵȻᣬ취ǳȥѾһˣ뿪ƺ¡˾ȵףǾ֮Ͱˣûޣɱʲô
ʱ㽻ĵãҲЩջٵͷʦѣǲܽ¡
˿ɫллϴˡ˳û£ħײб飬ѱˣиڴģǵԮȡ
һ棬ܱҪǿ
˳ʵҲûкõİ취ûӣû취վڶһ£ȻһѶƤǶһ£ԵġʮֻƤëһҲһ׸ߡЩ඼мƤëͣӣǼõİ취
뵽취˳ԵõĴ˸ָԶ˺ǰЩƤëһӶҽ취Ȼ򵥣֮ǰ˭Ҳû뵽
ЩƤëǼĲϣߣ˺ԵԵʱ˭ûнǺ͹ͷһɽ֮СΪ˭û뵽Ǽӡôߵĸ߶ȣҪӶȥҲһ׵¡
ʱ˳һ˵˭ЩƤëˣĶǺëһȺͬЭʼüƤë㻨Сʱʱ䣬һʮ׳Ƥë
ΪרҵŶӣƤëϸͬȲȣеĵطеõطᡣҦ˺üΣֻ˶ʮ׸ߡ
˺ʹҲֻĸһ㣬˳ǿȴﲻʮףʮѾļˡһ취˾ͽǬץӣȻĺʮӲ׵˶ʮ׸ߵĵط˾ͽǬʵͻ֮ͬҲǿͬʱȥֶʮ׵ĸ߶ȡһӾܹﵽʮס˳ץסӡ
취ʵʧܣֻ׾ܹˡûзγԣ˳ץӡͽһͻʯͷӰ档
ȥˣ˶һǣҿŵӣ˭ȥأĻᣬ˭Ը󣬰ϣøˡΪ໥¼ɣںĺпܱ˭Ը
ϴ棬ʲôֵ󡣡Ȼظѻһߡ˳ϴֵ֮Ҳˣ
֪˳ᶪԼҲֳ˷緶ѻøˡ
Ϊ˾ͽǬһȥȺ֮ţҦΣһ׷׶ȥͷֵܣҲȥʮһˣһû¡
ˣĿá˺ĿȻҲȣ棬˲֪ٱ
ϴ󣬶㣬ȻǶ֮󣬷ˣֻԼ죬æ˳ߣͷĳ˳Ĺ¡ǣ˳ѹûˣĵġ
ডডȻһϴ١


311 һ±
ϴô죿ԶѹѹһƬЩֽżԪؾʱͼһܡǲΡΡ񣬱֪еĿ־塣
һУ˳ʵǿ֮ṩʳˮԴ˫ϵԼǿϼ飬ΣյʱʶΪס˿̼ҪȺɼܣҲ˳ͷС
ǣħʵǿٶȼ죬һըһ˭Һ潻档˳û뵽Щôǳ𣬾ȻһȺ֡Ҳû룬һܰȻ弶۷ʵȴҲסʮֻħĹô˾ۼһ𣬳˵ʲôɲˡ
˳ܵñӻ죬㼸ĨһѺæȥǺףȺĬ࣬ϵ顣Ψһİ취˳壬˭ûиʱ˳ˣǻɵɵ
ӳȱڣ˿ٵһƬʯУܿ˷ħߡֹʯѼߣռխħҵˣҲðȻ¡һᣬûлᣬŲĵ뿪
ɽɽ¶ȽͣϵΧ飬ҲصԭءΧֻһЩϵ͵顣ôһȺǿ࣬ԶԶľˡµɽţҲˣǳذûһֻ뿪
ʱͣĴֻڻɽʱˡڰµʱмֻ⵽ҵĹֻʶӡĴֻһĻŵöҿ׷ˡ
ʱ˿̣ãã󺣣˲ûоɥСΣʱ̶ȹˣҪԵгԵģӳ
һڰ˸ĵطԱ㴬ֻ·ʱǰԮҹϵӳĹߣҲǱˮС߳ץһЩҼ׼ʱͻȻһǿ⣬غءһֻͧˮϻһİ£
ˣ˷׷׶ʳվǿͧʮԶĵطͣǿ̵۾ξ𣿡ֹͧһ˳ϵǵԼǸʿصڣɡǰһƬˮ壬ֻҿԿͧȻ¡
ԭϴĴ˻Ȼ˳Լ˿ִֻ̳ҲδȡΪ˳ʲôֶ֪ͨ˴ֻ
ǣһֻͧˣô˼ġǴĸ⣬ǣ˭ôأ
˵Ĳ²Ϳ֮УͧٿˣһƿͧһһͦŶ΢壬䱸Ŀŵϵˡǰ˳˲һѹǹڡ
ξҵˡǹʿϰĺ˳кԴӻɽÿ춼ΧѲӣûм㡣첻ˣˡ
֪ΣգԲСĽֻ밶ǧ׵ĺϣø߱ԶѲӡ˳һʼûзǡ֮󣬰˻Ҳŷ˳һˡ
ˡ˳Сӵļ磬ͷˣСôˣˣ˺ǽдǽдѾ御ˡοǲǾˣȥҲЩס
⻰Ҳ˵ʲô׷׵ͷлϴ㡣˾ͽǬ˳ˣǰ˳۸ñӡ
һ¶ˣѣʲôҦزһܿÿӡʵĸ˳뿪
뿪𵺣صӪѾˣ˳ûоųһ죬ڶ뿪ˡΪʱĳˣСʮϣ뾡ҵţ
ӾӪҲѾˣ˳˸ԷۿڡСʮϢ˳һҴȥЩˡ
صоӶˡͷС̾Ȼ·ҲɾࡣҪǣһ·ûпһҶŹ¼˳ɻĪǳǹˣ
һСͻȻðˣʱЩ̫ӦĪ淢ʲô£ĳ
Ĵ˹ţڹķħšڻɽڶУ˳Ǵħɣ˵һǳǿͻĵһɣеһƴ뵽ǽ˳᲻ǿ˺
ܽңĸַı䣬ĴܽȻ磬һܵĿ񳱡˿ڶ࣬಻֪İտȵŷܸ֣಻СӣȻпɡԣȻϵɣʵձϵ͡
Щмڽɵߣӿ֮󣬻򿪵Уе
־£֯뻪ģҲпܵġ
˼֮ʣǰȻӿһߣࡣǽŲңһ̣ţ죬죬ˡƺмΪҪ飬ӿȥ֮Լ˺


312 ƿ
񣿡Ϥʣ˳ͷһĪЭ¸ˣֻЭȨִֻл߲롣
Э֮˳෽ûġϢԣΪһʧ֮ЭûɼѹǼλϵʵɲ⣬Ҫ˵ɱˣš¸ЭҲǲܡ
ǣЭһ򷴶ǻȻ緢
ʹ£˳ҲȺ˹ȥ
ôӣŶȥ
ݣ˭
ʲô֪ذ
һƿˣһƬ֮˻عͷ֮˺󣬷׷ױ͡ļ۷壡ʵ˿ɲԼǵġ
Ϊ˽ʡҪ鷳˳ʵļ۷壬˽ȥչ¶ʵȺ˭˵ʲô
ݣǿߣһʵƳ˳ıӰšǿ̣ɲǡ
ǰ棬ֻܽһģһһĹ̨һŹԱȻǽӴЩ׼ġܽ粻ͬ˴õĶǸ߿Ƽӻ豸ϷĻʾ
ĻһֱͬǼ񡣴ԴһǵǣǼԽߣѶȻԽߡĻбұǽƷб
˳һۣһ͵ڶĻǰˣĻǰ٣ĸĻǰֻˣĻǰɴˣΪտյģûһСط
ٿ̨һϤıʾһơŵıʾ
ЭᣬȻţ˳΢΢ЩȡϾЭȣҪࡣΪȻƿߣͳҲ޿ɺǡֻǱûг棬˳ЩСԾߵͳ죬žԵȨƣʹĮɳңżƽ룬ܹͳߣ
ȻʵˣȷʵЭĵλͬʱҲ˲ʵ¡
ԭʱļ齨СӣųֵܸĻӣĿɣѧͽͨäĿ롣еõطΪţһССߣ¾Ȼǧͽ
һ£Ųȡһϵдʩ䲼һЩǿнɢֲϸɡҪɣֻоŵ֤СƶһЩ֪ʶ˽ܡЩäĿСɵˣҲõĿԼǰ;
Ͼǹҵǰ;
Ӳ񣬲ӱ·ǵģʱһʮСһ֤ĿƬ˹˳·ߵ̨ǰֻŻɫĿݹȥ˳Ŀϻһܡ
ƬţԱˢһ£ȻʵһߣԽһһ񡣡ޱ飬ȴŸһȵİ
е˵Ŀϻܣеܡм̸ۣ˳֪ܿߵֻ֤о֤ߣŻᷢĿǰҲã¾ѵҲã൱һ֤ⶫڣųϵߣܷܵıûⶫ൱ںڻŹϽϾܽǰɲҾҪйҵķɡ
ܿ˻ɫ˳⼸ļߵϣɫĿҲһܡԴ˲룬м֮󣬿Ƭͱɫ
һķִƼõĹЩݲǡѹһҲС˴ı仯
ϣûֵȥ˳Ȥȱȱ뿪ˡޣӵϲ⣬Ϊܼ򵥣ӵ˾ʹŽûнӵȻɥѣԼж̫ñȡ֮ǰ˳ˣ˳֪ʺ˶ٱ顣
ë˵λʲôʱⶼһˣǻ᲻Ѿˣһͷɥ߳񷻣ߵͬ顣һǰͻȻǿĸ֣˵һɱ˺üˣȻһĲ񻰵Ů˷ǵķ˵ǻ֮ǰ׼Ů˳£ɱȫ
һͷëϸչˣ¶˻ˣǵλֲˡǿգ۾ͻɱ˵ʵǿĿ¡
ëҲˬûĺߵˣһƷŮôһ˻졣ÿοǸŮѹźĻ𰡡ƿߣƶһϵܷǶܷµĹ
жǿͨ˽⡣űȻԵ޹ʱɱˡʱòλǵĵӽʱûнӵ䣬ð˲뷨
ǻΣܷ涨ɱ¾ѵɱǲɣëһᣬȥˣëֵܽˬһѣֻҪŮŪˣ벻ʲô¡
һ̸ţ˳߹ȥ˶Ƕߣ˳ʵΪһͨˣĵƳһۣ첽ˡ
˳ҡҡͷûǣۿȥ


313 һǮ
ꡭһԷڣһϸ΢ľһȹŮڴһ﷢ġ
ŮͷŬͬʱһ˫īŵſڣıǼ⣬Ļһ顣
СˣȻδͣˮֽ⡣ڣճһĺӡȻѾоʹˣϸֱδͣЪһ롣
첻ˣӲ̴ľھ⿪һӣӸֻĵطһСסŮϲ⣬·ڰпһ˿ϵٶּӿ˼֡صͬ˼֡ϲѾˣԼվ֮Сôᱩ¶Լ
ڿص˰ȥˡҲ֪ʲôҪ£üСʱ˶ûл
Ȼûһص䣬ɴ̶ཡŮһæͣſڣϾ
⣬ϸ΢ˣҡǳϤʽصһˡ˵ŽŲ𽥿
Ůһæܵߣ⿪ĵطֻһСĿס̴ľ棬ǼӲϽֺϽ·ûܾ⿪
ôô죿Ůʧ룬ʱ˷硣ò׵ȵᣬѵʹ˴ʧ
ŮǾ仰˼ֻΪʩż˿ûв˿ΣһֻħĽŲڽ
ŮͻȻͷϣһʼǱϰһֻʡŮǰһæȥ˺һֽдһ֣·ĺȾңұд֮󣬽ֽ˺һæصߡ
Ȼ˼־òסǰţҲƵıⶪֽȣȻȴûᡣΪ·ϿһֽֽƬʮ˫ȵķԲ顣
ֻһΣʱѾࡣŮ룬ֽһŶȻͳǮȻǮвŷ֣ûһֽŮΪż˴ֻֽмпԼ֤ǣ׵һСףӲû취ȥֻװƬĵطһһǮɵġԼϿĵʱ򣬵Žȥġ
һǮȻûкͷôۣʱҲ˲ô࣬½Ĳ𿪣׼дȵĻȻڴʱ¥ݿͻȻŲ֪ʲôʱѾ
ŮһȻȫˣ룬д˸HelpֽҾȻС˳ȥ
ǡӦŮæסСסһͷɱ˽ǣŵĻȡź󿴵Ůڴߣһ£ڸŮһ֧ʡ
Ů¶˿еıʣæΣҡҡд飬ٲ뿪Ҿɱˡűʣʶķڲǰ
ԴӱĪ˴һֱšƺǳˣһֱԼܹÿóԺúȵ˲뿪䣬һжܺá鼱֮УŮ
ȻһΣȴˡ˵ѾʧЧë˷ǰĻ졣
ðͷ뿪ëǹЦݣĳŮ߽
С·ϣۿûм·˳ûд򳵣ѡСߵһŸûʵı¥ʱԴȻһһ¡ᣬȻܸоõ˳⣬ΪһƬҶûᣬǰߡ
ȻһԾͷһֻۡϵһϸǩ״ֽңɫжһǮ˳Цҡҡͷ˭ôԣǮˡ
ʶĳ¥ϿȥȻڴߣһϤӰӳȻֻһӰȴΪ϶
ĿⶨǵӰưȹɫ㷢ֱ£ֱ
˳æ̿̽˽ȥ
㣬ǰһɱˡŮΪ֣̿ʼѾϸ۵ļ˿û˻ỳɣǼıʼƿļ
ȻĺëȴвһһεͼŮıʶȡȻŮʱȴһεǽڵסˡŮϣȻһɫĹ֡
Ԫطܣëһæһ˫·Ҫӹݵۿų߲ܿļܣѵǰŮһֱڰϻ
ŮҲֱܾ仯Լ֪ɫĹǴðġѵŮ̧ϸ󣬿Ǵµ˳ʱԼһ㡣ֻǵʱ˼ڴ˴ûмǵ̫
ںë֮ʣ̣һǰŴ·һ


314 ִ
ѽҲݡ
ë¥¿ӣͻȻ˽һ£ëɳֻһʮĵӣŨŨɱŰ߽ߣһֵֻĹ
ȻǴܽģΪʵ̫ͣʶޣֻ֪һֻ飬֪ʲôܹ֡ӵ飬˵Щʵˣǲ
㣬ʲôˣҪëǰʣվԭ֨ʡȻ˸Ͳֱ¥ȥ¥ڹսǣ·֪ĸ֣û֪¥ݵλá
ιǿլûˣѵ㲻ŵĳͷ𣿡ߵķɣŴǼǹĺϷߣܵŵıûдܷǰ£ûġǿд˷ݵΪѾܷ
𣡡ëҪ׷ߵͻȻתŭ𡣿ݣëŵëҲˡֻ¥룬ĪΪǸŮ
˳еŮҹǣҵŮ硣类ڴˣ˷˳˲ñģæˡ
¥ݿڣ¥編ƣһǴһгŴ򿪡һȭӣһһ𡣺ë׼ſͻȻ䵹޴ϣף۵һѪȾ˰߱
¥ëͳֻ׼޴ٴһֻ䡣Ҳݣǹ̥ǿǸŰëӣƤƵĸţ׶ըȻһȭʹˣʲôʵûп˳ĵһȭԻΪֻһȭ
˲ͬëڱҪ¼ֻ˳ȥȻǺܸߣҲֻѣɲܿëڸҲδֹ
š˳粻˼ĿˣȻǸƹӡĪǣ⻹һΣ
һѾǲٴΣõξѡȻÿǼӲıڣʧ䡣
˷ΪѰԼİ飬ᶨеǷݰ⡣ݾǸ˶ȫ
𣿡粻ȷŲŲ߽һ֣Ӱӱģһ֡
磬ҡ˳첽߹ȥһѽŮסأڻôǣû۸ɣû飬˵粢ûַܵ˳ΪĹȣﻹ뵽һ㡣ֻҪ׿˵Žķ¡
㣡˳㣡ĨůգˮˮϮӿһµ˼һµĿ־壬һµʧһ̣ȫˮڽ˳·ڽġ
Բܾˡ˳𡣻øоԣͷһۡҪǵʱû⣬ڣѨһĴҲԭµ
ģŮȫĿ־ƣ롣Щ죬ܾˡ
ꡪһ磬ӱ󷢳ڴϵĺëϡѾ˵ͱ׵岻ͣĳ鴤£ֱͦͦɽ
ҴŮˣ
£û˺㡣˳߰οħһ㣬彥
˫ץסʱ֪ϵķߣķܽܶҲûɡΪżȥɳᱦǽǷֹû뵽ڹؼʱ̣һ
˳֪ʱ䷢ʲô£Ҳ֪类˶áڣûʱЩ
¥һӺĺ˳̿ƷߣںšЩˣȻ¥ëġ
ߵؿڶһƵı־¡Ҳоӣ鷳ˣĿӵĿ˳
û£ȥ˳΢΢һЦȫȻЩ·ϡ˲¥ȥ
¥һ˿˳׷̧ͷִΪһˣһļߣļۣ֤Щơ
ʲôˣ֤ʾһ¡ִӳȽòһĿȴض˳·Ҫ˳ʵȻźо˳ϵ
ʲôˣ˳û¥˼ӸµĿǡ
ͳʱ䲢ִ߲֪ܶӣҲпԭִӳ͵ִӺӳû֤Գʾ֤£һȥܵ顣
֤û֤Բ˳ЦһЩҲ£Ϊǡ
ԣֻҪִ֤ӳû˵꣬һɫıӶɻĽűӣĸִһ
Ϊ֮ˣȻ֪մʲôæ֤˳һԭųϣ飬ųˡţλλ𱰡һִӳųǰȻһء
š˳Ӧһ˷ǷѺҵŮˣͽǴˡ˳ִеĵλȻǳˣҲõǵɱëڴˣܹԼ˼


315 ë
磬ôˣ뿪˳ǣ֣ڱĺ̲·ϡ
ᴵµ̵ϢҬҶվڸߴ磬ҡš
뿪ǸһµķԶž긦أǣ˳֡˳㲻Ұɡ͵͵˳£˳ʱм£˿̿ôĿˡǸʱ˳ԼҲûĿ˳ˡ
ɵ˳ֵط϶ҪԼĳ֣Ʊػ˳һӰ졣ԭΪ˳⣬ʱԵͰദʲôˣ𼱻ǵĸ˹
ԭһ±Ҳ룬˳Ϊһ׸
ΪѩȽϣûκƣԭмͥռɼŵıϢѾһȡոմӴѧҵŮʲôɼûУʲô˱ȣ£˳ãԼһʲôĻƿһֻ谭Ųƿǻ˸ɴࡣ
Ļճ˳ͻȻͣ½Ų˳ҪʲôһĿڡһԺ飬Ȼ˳
ɵѾͷôأҪҲңûб㡣˳ᣬһֻڼεıǼ⻬һ¡ûҪ磬°ȥֻԼûб£û취ѡȻԪʣôᱻ۸أ
˳ж˽˳ůĻ˺һĨᣬ˳˾
ִӶӳô˵Ҳϲ˳񣬵£ǼΥΥ˴ߣؾϸ顣һӣѾ˹ȥëסһֻ
ƾáûоǣԪû취ʩչߣͨһ㡣ͻ䣬İ־Ȼ˵£ëһʱûܡִǰ޷֮ʧǵı
ִӳ鷿䣬¥ϼɱĺë֪˳ģ½ʬ崦ŵ£һųһɱȨɱ߶ѣûʲôˣͨͷ
ִӳ׼¥ͻȻˣһѽסëƿë˹ȥ
ʲôˣ谭ִߡ»ֱִϮˡһһ׵磬ŵƽŹˣ˿û˷

ž
ϣˮ뺣ʧϢ
һͷӲһ͵תͷŭǿһִƳԶ
ŭ֮Ƿ𵺱ʱܹ˳ָ㣬Щͻơ˽룬ƿһ˿÷
弶ߣչֵʵִһ㵡û뵽һССĵطȻ˸֡ʲôˣִ֪ӵģִӳ֪ԼȺ˲˵Ķ֣ҲǿгܡˣҪֻġ
ʲôִӣжԶԶӷ𡣡üһĴ˱һ£֪緢飬ƶһϵзȡЭĵλΪµִߡִӣɡ
˳뿪֮󣬵ڶ峿дǽ˹صˣȻʲôûŪٻһƷŮڵãһ˴Ȳĸ˹û뵽ű˲˵ܵ£Ҳץ˫ŭǿеľƷŮȾָ
˵˭ɵģ㿴أһѾסë죬ô¶ѾŻʲôáǲǱȺ˴ˣǲŲʲôţֻҪǵŮˣ͸ܽ磬Ĵɻ
˫ûʶڵȨ˿ǵţ൱һǰЭᣬߵĺǣ׷߻ɱ
ǡǣëŵЩ״ΡԭΪ˫ĳǾǣڿ˸ֲ
ʲôǵģ˵ŭһֻԴ䵽ϣŭһֻҰޡ
ëŵûɢԭԭ˵һǿˣǸŮ˾ˡЩ˶¡ִӣ˵£ƨҲ֪ŵĵλܸߡһȭƸţֲֿʵ붼롣
֮࣬ëһͷ᲻ܾˣȻŮ
ˣʵЩ˵£Ͼ˲ûҪΪǵʱ䡣ֱȥ׷ϣ˻ûԶ
ëһ󼤶ſգſȥ˼ŷ֣ԼȻţ֮£ָֻű·ǳǱˣûã׷üƺˡ
һ⣬·һ棬󺣡õϢ֮һֻһëĲӱŤˡһɣ̱ȥͻһš
׷ͻ˸Ҳִӣٵ׷˳ȥ
ٶëֻܿĽŲԭԽԶе㣬ˡ


316 
⡭ִӳëЩȻˣҲ˳ķԸԶ֣ʡһǺ¡ȥ׷˳͹ܲˣȥҲﲻʲôæּսȥ˵
˰ʬϳȥд档ʣµǣо棬ٲ˹һ
˫ëָķ򣬿׷ȥûһͿıӰ˵ıӰһ۾ϳˡҲû룬˹ȥվסվסһ磬Ȼ˼֣ܿ׷ͥ˳ˡ
ģҵŮҲǻˡһס˳ȥ·Ժ󼴵񲢼
סӣǰˣûһģɤۡϡϡϣϴ󡣡˫ݺһ𷢶žһȥ
ÿ죬ø졣һڵģγĶԱȣ⻬
˳Уü뵽˶һһɱȻ
ʱץʱ򣬷˫ʹҩû˵ĳֻ֪࣬Լ°ߵġʮüĴˣͻȻ˳ǰЩȻ֮ǰĺУҲЩɡ
ǣܹΪ˸˳¹򣿿Ͼֵӣûô򵥡
˵һˣ˳һ磬һֻһ棬Ǵζɱ⡣
ҲҲҡ˫ͷ絷⣬еڵϣһƬݵأ˵ˡǧ˼룬ôҲ뵽ԼץģȻϴŮˡ֪һǧҲɰ
뵽˳ɱӣ֮伸ʮɥĲûϹ˹ۣϴˡȻôҶϴ㲻ء
ǰϴĲ֪ȻǧҲҳС˫ͷģ˿Χ˵Ŀ⡣ǰһʲô
˳ǣ粻ؿ˳ʵѾ³˸ţֻǲȷѡ˾˳һҲࡣԼ㣬ĵеԺ
̣ǲãϹ˹ۣȻҶԹСĹŹһΰɡɵͿ˳ʲô֪ˡղ׷ɵҲõ
û뵽ǧ뿪𵺣Ϊ߽뵽ֽԸ𵺴һӣҲҪˡ
ǧǵĴ̴˲С˹͵ûһƨǷ˰ɡڲһأﻹ˵档
ߡªĻûĺһĵñġҲû£ģûжˡ룬Ϊˣܼܲ˳һأǼӵģҲԼһѡ¿˳˼
˫ͷµĵطѱãǵͷϣҲһЩѪۡɼǶ˳Ŀ־壬Ѿ˹˼Ⱦ֣󿪣˳ʩչȡǵ˼롣֪ϻڹģûб֮ģ֪ԼŮˣȻˣӦóеΡҴԼŮˣܳͷ
˺ܴġ˳ҲõɱˣϾǻûַ硣ɱˣĿ磬磬˵ôɣ˵ĺᣬȴŷ˫ġԼǰŮһ仰
ҲЩֻʧ룬ô󣬱˵ɱˣ΢һĶﶼûɱȻʮֿɶ񣬵ﲻ˳ЩΪѡ
һҪ˳ôԭ򣬴Ħ˳ǲҪɱˡһֲ̣ɱˡϾ
˼һ˫·˺ܾã̧ͷ˳ƺԥҧҧ촽Ҫˣһɡ翴˳ע۾Լ˵⻰˳᲻ġ
Ȼ˳ƽ·Ԥϡ
ãǾһ˳˵
˫˿ͷϵĺ˳չ䡣ڹŹǰһ⣬ѡ
⣬ӣǾʹߣ°ɡڣɣǰĹȻ˵㣬ǻСҪϾʵʱĵ㲥һǣ˶򡣱弶۷壬ƺžͻ֮ơ
𵺵ʱǾͶԼóϷȻнԼɣߣŵҲ͵Ϊ˵°ɡ
˫гϷ֮ģ˳ϲѣǳͷǽ


317 Сʮȥ
л˲ɱ֮лĸɱ֮˫ж㣬һʮͷ
ֵܶܽ˵ֵˣ̸֮ɫ䣬ܶԶ֮Ҳвٴ񣬵׷ɱǡһֱһɽΪ̫֮û취ԼԼ˭
𵺣˳ǿʵ̬츳˶óϷҲֻżܹ۷ǰɡ֮䣬ֻ˳û۹⿴ǣǺͱһԴ·ǧͻȻ˲֣֪֮ˣҪͶ˳Ϊ¡
ɣӽǾ͸ҡ˳˵һ䡣˵ΪЩţȻܳԽԭˣԽ׼ԦһĹ鸽Ͳѱ¡ƾǵıԺʵҲ鸽
ллˡ˿̫ͷѾЩˣҡҡλεشӵվ
˴ۿںܽͷ˫һˣĻû뿪ҪߣһĻȻΪ˳ˣʵڲǡˣֻ޾鷳
ʵ˳һ˳ӣںô˫ǷǶ˵ƨǡľľǷǡֻҪ˫Ĺ鸽֣˽鷳
ϵܣôɣּˡȻǰкĿ⳯˫ȥǱģֿòѾ߰˷֡
гϣҸյ׼Ҵû뵽Ѿˣû취ˡ˳Цǰ˫ں棬һģ
Ҷ֮ûԺʲôԸϸһţ׼浽ˬʵЦ˿ϣͦأ⾫񡣡ʱ䣬ӭ͡
һһ˳Ӧ˺һ䣬뿪ˡûջ񣬻ǻصɣ̤ʵصɡ
㣬˳ۿڣҵŴںŲûгţ˳ֱҵ
λˣ֪ʲôԸСĻһȻûп˳ʵ弶֣ȴʶǰûǵĴȥ𵺡ܼԦǿߣǰ˵ʵжǿһЩֻʣǿߣʲô
ǰʱ䷢̫£˵ɳһᡣǿһλȻڸ֡⻹㣬𵺻˸ֲȫ弶ϣмǿߡĪǣҲΪϵĶ
ţֻһ飬˵ɡ˳ںͤӻʾɡţ˫վ̰棬֪ܵȥˡ
˫ûλæ֣ʲôʣ֪ľаҡվ˵ͺˡ˳ӣĿǲ϶ͣ롣
˳ҲǿվžվŰɡ
һǰӣӽɳȥ𵺣յʱǲǱһŮ˴ЩϢǴӷ˫õģʱʹ˶֪ûƭԼҪ֪
ȻУ˳һŮ˭˳ʲôϵ
Ȼ֪˳Ůˣ˳ţһֱˣȻϣݰ˷Լòʱ䣬Ǹ˼룬˳񲻸ûʱԼһˡ
ϣֻһͨŮ
£λҲ֪ʱĲãôһƯŮĴȻǼǵáҵʱڽɳʱ򣬴Ǳ˫ߵģϳֵܣˮ֡𵺵ʱ򣬷˫Ůһܣ弶ǿ߾ȻˣԺӡ˳ţæ˫
֪˳ں˵ʱ򣬶һֱȡԺеϢ
ã֪ڴû˵ʲôϰ֮ȥ˳ĿźеӥѹЩͷϵĺ䣬ֺ£ԴԹ
Ŭ룬а©ǵ˲ˣСҲͲˡһѪӲ˿ŵû˷硣ǺΪ˳¡
˴֮󣬾ڼװһֱû˵ƺżһֱҼ١һ߬úܽǺҪĶʱһ˿©˵Сʮ·Ŷĺ쵽ʱҰæϵӣҪȥУһȥеĻƱϰ֮ǮҲûͼҴҵˡ
У˳üи룬СʮһʲôѣŻżȻϲԸ϶ôҴҵģǮˡǣʲôżϧɽѰҶأ
ĪǣͱĶԱһ
ǻСӾһһҹϵáСʮƽʱ˵Ӵ࣬żˣֻǻСӵĳԱˡ
ҵҵĶԱ˳޲ɵȥڴ֮ǰһ±ˣлһծûջ
ǷǮ˳վͳһſϣˢͺˣһûĿ


318 ȥˮĻӰ
ѹûǮ£ӪһǲȱǮղֻһᣬû뵽˳ˡŵɫɷףִһæ֣ĸ֣ҺңмҪǮءϵĿϹϾ˫ֵ˻
˳ҲǼǮһУɻȻ󴧽ãҾͲˡ磬׼뿪߰ɣȥаһ¡
һУæˣɳȥɣʶרߡ·½·໥ϵΪṩһҲһֲľӪֶΡǰרſƣԴŰ䲼ȡС֮ǾԳһңɸģ˺
˳û˵ʲôѾͳֻ½·˴˵绰ûӣSUVſڡרŶǴǱߵȻҵõĳ˳
ɫ뵽˳Ůˣܺ¼һԽʷãгаˡ
ӺصУ˳ипʱǶôǱ汻׷˼켸ҹûгԷŶġȥʱûأһ·ϵķ羰۵ףͣͷ羰顣Ϲ弫࣬һķ飬ҲвһĻ֡
ԭСʱɵ·̣ŵһ·ͣͣȥ˲ٵطȻһЩĵطʮֿģΪ˳õʱ⡣
صУ˳㱻ŵ̽ӷˣȻûпܣ˴λҪҹ鷳飬˵ܽ磬Ҳɾݡ
ܽ磬Ȼǿ۸ߺ˲ݣû˵߱۸ˣǿ֮ȥġҪֻ֣ܹ۸ˡ
ȥһս˵ȥݷǡһҾƵ꣬˳÷սǹսſӦսҲӱܡѡӱܵĻܽҲ̧ͷˡ
ɽʱ򣬷˫˾ͽǬ˵£֪Ǳ˳𣬹ҲųԹ˷صУΪҹѰûжʣܽϰߣȥս
磬һرϻˮĻӰǹȥɡùͣ˳ĳ񵥶һں档
ÿܷһˮĻӰǼ࣬඼¡ÿεʱ򣬶һƱ˳ȻûпʼӳƱѾˡ
˺öడҪ˰ɣȥġųĶ飬ЩʧŶӣֵԼʱѾûƱˡ˵꣬Ʊ͹ҳƱۿյӣмٺ˰ôõĶӡ
ʱһȻǰɣСʱӰһСŭһһŮʧˡѾܣûƱˡ
ƫƫˮĻӰǳ㣬ŲЩķƵĻţûеơҪ߼ƱҲûеط򡣱˺òŶ򵽵ƱȻת㡣
˶ĻǮȴû
˳ʧƱϲĳƱȥæ磬һңȥŪƱֱ磬첽ǰǰλһ£ҳļۣǵƱô룬һʲôӰ˷ļ۸ѾĶ˰ɡ
Ȼ˵ȴ⵽һӣ׳գҳļۣҡ߷ֿ㣬Բñ˵ӶͳǮУźͷ˦˳߰ɣŪ˭ûǮƵáǳŤתͷסһ˵ĸ첲װģ߰ɣ

˳ͷֱðߣ˼һԡǵΪѾϣ˳Цһ׼֡
Ȼһŭѳȥ׳ĸ첲һѿסԲñĲӣֽʲôҲҶҼ˲ðһȦ棬յƤ
һһ߶ѣôֵסĻ档
ſԱ˽Ϊ׳ӦǹĽɫȭͷȥȴ˻ȥǿöࡣ
û˳⣬񲻸ɱˡֻһܵѾսˣҪָѾܡһƣܶڵϡһУ˵Ʊ˹ȥ
ȻΪΧ˵ĲЩˣ¶ֻЦݡ
ûƱ˲ûй뷨û֣ͱִӵ˿ѺˡִڣǿҲ֡
ɱ򲻹񣬼ԼˣʱɵϣִӳΪԼֹ
ŵĵִ̣˳ͻΧ


319 ˵ʶ
ʲôˣ컯֮¸ôšִӶӳ߹ŵˣü˳ĸвȻʵȻһ㶣ϸϸ˳ǸүȻʵ¡
ֻļʵɷӣһ롣ȻǿƣΪո𲽣ûվȽŲˣ϶ʱټģˡһ£ˣȻӡ¶ӳһ㣬ûиճʱô
װƿԣҪʲôҪ˲ɣͲá
񣬰ƱǡַƱ˳ϡˣѵһ¾ˣԼ֡뵽ܵľٶһ񺮣ĺѽܡ
˳ĻӣƱˣٹۿ˵ͣǵĹۡĿһɣŵˡǲǲµĶͯȻڴˣԷʵôǿȻСɫҪŰ˭δ֪뿪衣
һ㶼վʵǿһߣʵ˵壬˿ֻư͡ĵףֻԼ
¶ӳ˳˵Ȼ֮¶۷֪ݱȻͣ¸Ӳӡλӣɷʾǵ֤ǰͬʱ־衣ԷδСģһɱ˲գ۵ĶˣûܹŵǼǵģԩΪһôС¶ֵ
˳ͳŷıӣ˹ȥҸջعûнеǼǣ㿴ⶫУ
ϴŵĴӡűʶֻҪܽ˶ʶ¶ӳɻĿűӣùȥշһҳɫ䣬æűӡȷ֤ĺ˳˸񣬡ִ߶Ӷӳïųϡϱӣ˫ֵ˹
˳ͷ񡣡ԵĶ⡣
ٶľЩ˽⣬֪ЭᡣȻţϾɵû뵽ϵˣȻŵĳϡ
˳ıӰǳӡżţʲôݣѵżҺţѾˣ
Ҳ²ȴ¶ˡֻ飬֪
ͨï˳ҪŹĽĿУ߽¶ӰԺһ߸ܶʱ򼸺ǿյģֻмдʱΪṩ
ˮĻӰܽ绹ûʱѾˡΪȻ֮ˮĲϵˮĻӫһͨʯͷųγһȶ⻬ˮ档ͶӰǴ棬ֳӰ
ΪȿƺˮĻ״ͶӰʹô۾Ҳ3DЧˮĻӫ˲ٹڡ
ȻܶӰȴǵһοˮĻӰҪģһκ˳Ӱһ۵ġӫȴ֪ŵʲôֻϣʱ䶨һ롣ԼԴԶļ硣
ɷԳսܿ͵šûмۣ֮Ҳüս͵ſھˡһĸ񼴽ͻӲ֮۷ЩԸһɶѣΪʲôŪôʽҲ̫˰ɡԸţҪ˶ֵ֣ܺɨˡ
˳£ŬáˣǶ˯Ⱦ
ս͵֮֮۲˽æȥҹ档ӽɳ֮󣬹ͱչٳˡֻǽ˾ŵĳ˾ͽǬ⣬ųӴ˳У֮ҲҴһֱѹû档
û뵽ûȥ˳鷳˳Ȼսô£֮۲ӣսȥҹ档
ҵѾǵڶˡ˾ͽǬУһҾƹ֮ơһ飬㶨ᡣͲڣڵĹţֻռ̰ǵһֶ档С£ɹ֣治ϲ£Թ֮۵ȨȻһ
żҴҵĹۣ֮ǲϲʲôôţûں˾ͽ̸𡣡˾ͽǬ˵֮ͻȻ֮۴ϣﲻáûۣ֮׷ʵô֮ĵ˭
˾ͽǬڽɳֿûȥ𵺣˵л֮ģҲǳ档
ɳͻȻ֣һצˣҵļ»ɽȥ˻֮ġ˾ͽǬ˿ھƣ˵
֮һԼĶţͶռ̰ǣĿľѰӡۿŹҪɱˣȴ޶ԣβ˾ͽǬ˵ʱҴţ˾ͽǬ˵꣬æӹȥ˳ս
治ϲ֮۴̸˳֣˾ͽǬͬʱһŭ˳Ȼҳ֡˵սѵ𡣡ȻŹ֮۵ĻΪǹ֮ۿʵ
˾ͽǬ֪˳͹Լռ̰ǵĳԹΪ˵֮ģһʱûἰ˳뿪֮󣬾û˳ϢҲû磬û뵽˳ôǳôˡ
뵽˳ֲʵѾֻ̬飬˾ͽǬ˵Ŀ־塣ȻѾΪ֣˳ǰû˿ս֮ġ
ô嶯֪Ҫ¡˽Ƣ˵ĻԽ˵˳ԽšҲȰ룬ߣȻ£Сܱˣġ
æ˾ͽϵܺαżߣϸһ𣬳ֻСڽ˵ĹΣ
˾ͽǬһ㶣˸飬æ֣ˣ˳ǰ˵ʶ㡣


320 
һȥ֣ⲻԼ飬㿪ܸȥ
ɽڣ˳ɵ˹Ȼȼ˳ߣҲĸԸһϴϴѰȴͳվһ˾ͽǬԼ⡣
úõĻԼɣܣȹʵãû¡
ȻҪߣȴã˾ͽϵܣ⻰ʲô˼ʲôб˵ʶ㣿üͷض˾ͽǬó˾ͽǬл
һ֣Ȼļ۷塣ǼԽߣԽС˾ͽǬ
˾ͽǬΣŪɹϵҺ͹˺οǹĶ֡õǰ;Լܰװ׶˳һɱɱ˲գۡҲ˳Ķְοһֻ̬顣
ϣȰһ䣬˳˰ɡҪҲܱġ˾ͽǬȻ֪治ԼģȰһ¡
Ȼճŭƨ˳ʲô£ҲɱͲչһǰԼ׷ɽܣŹһ£츳ٸߣȥЩʵٴμ˳ˡ
ֽ֪˾ͽǬεҡҡͷһһ˭סءʲôʲô£Ұ˾ͽǬֹһ䣬Ȱ
˵Ѿ˵ˣҪȥȥɣҲ㣬ҡ˾ͽǬƿ棬߳ƹݡ
ôȻЩӣʲô
СıӰһ䣬ȻŹۣ֮ʵСʲôطȥΣβˡ˳սΪ˵ɱһ˶ѣսпޡ
Щ֮ʹˣ°˳λø߹档ô嶯һ̰֮ˡ˾ͽǬĵ񣬾һɵȥﲻͣشģ˾ͽǬ˵ĻġڹǰᣬֻøŹһ
Ǵ˼£һ˳סĵطƵꡣǹµһҵµĶǹŵˡ˳֪Щ⡣
ںԷԶ͸оһɱ˸յſڣͱ̽⵽ˡͳԵҲˣ˳ɱ˵ĳ˵磬ȴСطɣȥ¡棬Ŀ汣
˫ע⵽˳ͣ¿ӿ˳ʱǲ
ɵĵ˵ͷһ¥ˡʱһȺڵ˽ֱӳ˳ȥЩǣһʱԥ
ǳȥֻ˳鷳ȥ˳ԿʱԼΪ˳ŮˣȴʲôÿһΣգֻܶں档
һֱûݣſ˺ü¥ϵ˰˵ݣȥ
˳Ȼҳ֣үү㹷Ҹ㣬ܡһӷ£ڵĳ˹ϴһ⡣
ϴ׷ɱ˳û񣬷Լˡ̧ͷЩԭߵˣûżѹ˳ĺޣ
˼ۺ죬ͨ庮䣬һɫƤ˷ŭɱˣ硣
һ˳嵽˳ǰ˫Ҳסˣߵ˳˶ʵǿĸ֣κ˷˵棬Ҳ塣
Ȼ˳ŲæλվŹ棬Ǵ΢΢Ц⣬֪һ֮Դҡڵ߽УΪ߳һսǼ֮
֪ĸһδߣγǰ϶Źᡣ˳һ㣬ɹİ͹֮۴ӹ˳
ֻҹűɱ֮ۺáڱˣɱɱν԰õİ취
ţ澫Ӧ˳ʵȻ˰죬ȴûκη֣˳һͨһû˿ܲΪ˳ʹطʵһģװŪҲûãڡ
Ŷ𣿡˳Цһԭţ
ܲñֳצӵһץ֮ˮָ֮䷢ֱ˳
˳һ̣˵Сֻ㲻ȭȥܵĻȭͷһȭͷ

ͷӽǣ͵ر˹ȥһгˮͨȭ˳Ѿʹõķǳνӵķǳ磬ֻһȭ
ȭͷܣҲ̫˰ɡ
֮۴󾪣Ŵϲ£ͬţ뵽˾ͽǬĻĵСĪǸ̥һ¾ͱôǿˣ
룬ȭѾ˹


321 ȥ
еˣۿ֪ڡ
˿̲֪Լжɵڲû˾ͽǬĽԡܵ˳ȭͷϿֲĺˡ
ۼ˳ȭͷ֮ǰȭȭͷ·һɼǿĽᱻȥһֽĿռ䣬û취塣ֻܸȭͷڶ
ϼȻͬ졣
޷ܣֻٴγУʹȫצһۣ͵ץһɺ˳ȥ˿˵˳ֻҪһ룬ȡʱȿɡ
¶ȼ͵ĺ˳ĵڶȭЩƣ͵˶Ĥ˵ĺߵβһ˪аûкѱɼ
ȻͳҲ޼Ӳȭǧ׹Ե׽ˡʵ㣬ܵȻѷɫһײ׹һʱǻҽߡƾ͵ĶӲıѹȥһɢ
ŵź˼ȺײڲǽϣֺĲǽʱܲһӡоԼײߵˣ˫飬ֹסжȥ˴󲿷Ѫˡ
ΪһУ˳һ룬м䣬һӡ
ûᣡһҲ˲⣬Ⱦܡ˿ҪڶӣֻҪھа취ֻءûˣʲôӡ
һʼֵʱ򣬹֮۾ͷǳģΪӲҪ֣û취뿪ʵǿס·ֻñֲվһԡ
ͼܣ֮Ҳڣƹۣ֮ȻŶ֮ۼ£һĸˣֻҪǽһ£ϣ
ˡ
ǧ׹£ǻ˳ȭͷϵĻǵȻǣһԲǧȻףڶ
ն֮۾ѾͼæܣٶܡȭĹܣӲ֮쳣ǱıײڵأһѪĹҲû⣬ȭײıϣٴνһѡײڲǽϣԭƵĲǽƹһײҲţ档
˳ȭȳдԤϣɨǧճ֣ŲŲ˹ȥȭײͬʱԾһ̩ɽѹĵط
ԭΪԽӳĹϲֵѹĻȭ˿ѾʧȥģֻǿԼأҪȸı䷽ȴûа취
鼱֮Уٴηһмܣ˫צƳ֮һᣬڳһ첲ֵıì鼼ͣ½ģǵһκ˶սʹáͬҲ֮һʹá
ì׼ȷĶ׼˳ȭͷȴì⿪ʼһһĶϳİУһɢ̩ɽ֮Ʋǿѹ¡Ϊ͵ù˰ܵĻᣬһȭֻ˼档һ첲Ӳж
˺ѷεĲҽУͷϵĺ¡ûбʹΡ˿ΪһսûѪ
˿һֿ˼ûУֻ뿪ԶħʲôˣȾܡ
̣
һһĴŲһ٣ͻŵǰ
ͷȴԼҰߣ˫ƽĲλпˡûѪҺֻһĽζƺתĳߵȥûһ´пڶϿ൹ȥϿڴѱȵĻ濾ɽ
ʧȥϰȻվһ˫ȥǰ˵ڵһء
˲бĻ棬ΧеСˣŵιȥˡܲӾҸǽ
˳ôɱȭͷɲÿƣĻ棬ҲԸָһ棬һȼڹʬϡȵ¶ȣٽʬճɽ̿
ȥ֣˳˹ȥ˫һһңŵԭ֮ŵ̱ų˲עĵ뿪˫
֮۵Ҳɴת˳ǰģŴҰɣҲΪѣһжǹָʹġϣõİ취ֻҪһΣҵģӽΪţҲĸԸΪ˻ѾͶһˣͶһҲûʲô
Ĳʮ꣬дõʱܡֻҪܻȥôԸ⡣
ֵǮ˳ҡҡͷɱ֡˷ǰҹ˵ġѹ֮⡣ͺռ̰ǽˣҲںɱһϡʵ˿̾ɱռ̰š
һʣµ˳Ҳö֣һֱܵǣȥˡ


322 ִӳ
ˣ֮ѾˣִиҪ㡣⣬
˳ıοһӦһ䣬ɡԸۣ֮ûԶ֡ǽ˫ȥ˶弶۷ʵ޽ӽʵ·˫ãǸÿǲֵˡ
ʵûʧʱȻ˵㣬ûǿϸ
֮ȥһ˹ţ˽죬Ҳ뻹չܴնĴɲ˴¡Ȼ֮۵Ӷŧи˵ǣܲǼ£˿˳ֳȥҲ¡ڹٺˣɢȥˡ
ǣ˫Ӧת뿪
ֳѾִӺ;ϷʬҲֳģһλ۵ˡųģӢվȺ֮УһεƳܣװԿһ֡ͬҲʡִߡ
˳ϣҼ˽ȥ2112˿Ŀ羴˫ȴ¡ʲôûмʲôλֻʵǰλֺųϣ˲˲ֹһ㣬ˣֵ𾴵
˵֮Ҳᣬȥǵȥˡֻһʱ䣬Ҫϣһ׵¡֮۵Ķ֪ϢǰߵĻȴȥң
Ҫץʱ䣬˷һЩ޹ؽҪϡ
㡪һʼ˷ΪԼˣһʡĸˣһ˾ȻҪԵţ׼ֻȴβˣõ˷ɷǳ
ԷҲųϣƽܲôװɡ˷һ£ϱܲԵŰݷͬڣԺôͳһʡִߡ
ûһһִ߶ɵĵݸ˷ɣ˳ϣƵѾˣĿ
˷ɶɵģͷտʼ˳ֻһʮͷСиӱӣĵļҵĹӣȻ쵽˳ϼ𡣶ֹϵ˷һӡ
ռ̰ǵĹ棿гֵˣպʶռ̰ǵʽϹ棬һڵǿߡȻ͹ʵ൱棬Ϊ鼼ܣȴֻϾв磬ʱֲʤʱһȻܡ
ڻ棬˳鷳ǳɻ󣬹ȥˣ
ûһһֱӶ֣һ鼼̧ͷ˳ȥ˷Ϊ̫˳ˣһʮͷ˶ѣʲôµסڸֵһ鼼һ룬°Ͳ㾪
ʲô˷ɾһͳϴ°ͲûȥеˣŵˣĪĿ
ȭͷȻȭͷסһ鼼⵽ǹϼҲûô̬ɡ
Ƕûп˳ʵȭһдж˴󲿷ŵʹڶг̧ͷʹó˵ľԼˡ
ΪĻϿ֪˳ʵʲô˳ֻȭ˵˹棬úϲ£졣ⲻһͨĹϵһǳʵĹϵ
ȭֻȭͻɱһڸ֡뵽Լʵܲܽȭأ
ŵǶѺ۵ĺڻң˷ɻһæ򱨸ͷ
˿ĺһɱ֣ʲôˡǵģԸһֳһʮһ¥ϹϾţʡ˵˷ɣųܿһ𣿡ʵ֪˳һͨˡ
ƾʵҲ㹻ˡ
˳ڴ߿羰Щ¡ȥڼϢһųϼ棬Ҫڳ
֮˳˷ɽ
ţ˷ȴһ˳̽ʵǱʾģֻļ˷ɵȻ˳ʵʵΪˣŸӾȡ
Ȼֻչļʵôģ
ãǵ˷ɡ˷ǰ˳˸֣û뵽ųôᣬ͵ŵĳϣӢ۳갡ʵԽǿԽء
˳ϹˣϣϡͿϵģ㲻档˳Ļһ䡣ȷʵˣŷλϴעⲻɣֻóϵλ硣˳ûɾܾǾͳ˳ϡ
ųǫˣʵһųȫû⡣˷ɲŵˣֻܽ磬ΪиˡųϣͰ֮һʲô£ҪȫɱˣᣬҲй¡Ϊʡĸˣôռ̰鷳ҲӰ졣


323 򵥵ľϲ
˷Ŵܽ߳ĸ֣֪֮١˳֣ǷǳİȻżܴܽ󣬵ŵĺֹǧ򣬳ŸֺһҪżҡԣûż롣
˳Ϊŵĳ֮һȻɱԼռ̰ǵĳϣԹŵӰܲáΪʡϯִ뽫Ū
Ľύ˳ָ֣ȴ˽ƫ̻
˳϶ˣҺ͹Ŵ˽˶ԹԵɾͲˡڶ֮ǰҰܽĹأ¹սֻһûţҵˡ˳˵һ֪
ܽĹأֻҪ¹սԷӦսĻ˫ִȨԤ෴ִ֤ˣ֤ⳡսǺϷġȻΪͳ죬ܽѾû֣ܽĹͬҲá
˷Ǹմܽˣ
һڣ˳ûаչûִ֤ˣսҲϷ
ǣ˳ûţ͹֮۾ɱ˹׼ȷ˵˳ǱսַӦսʵñɱҲֲ˭
м¼Ϊ֤ݣ֤˳޹ġ
ôĪǵ˳ϾãôϷ𣿡˳ƿ˷ɡߵķɣһʲôʵ⵽ɵƲá
ӹҷɣ˶ǵĹ淶øϸ˳ΪųϣҲִ֮һ֪һȡ
˳ȻЩ˷ɼĵѣҲ¡浽ܲҲɱ粵
˷ɿʵı⣬ûе֮ģֻнύ֮⡣
ų˵Цˣֻ˽һȻдݱ潻ȥ˷æЦ֪ǹź͹ȣųϲǱȷ޹֮䣬ɱǳ£ûз˵ҷɡ
˷ɵ̬ȣ˳⣬Ҳ˼ֺ⡣Ǻ£ȫ˳ȫˡסڳУпյңҶ֮ꡣһֽдµ绰룬˷ɡ
Ȼ˵û¶ԼûʲôӰ졣ύһѣȽһҪá
˵˷ɼ˳û֮⣬Ҳ˹ֵҾͲˣųʲôҪҲңΧڵ£ƴǡ˽˵绰룬ǽ˸Ե
˫û˳ʧ֮ǰŹ֮͹֮һָϱɱҲ֮ɢ
ȥһ𣬵ڶ˳͵˷ɴ˸кسȥˡ͵ſڣЩᡣ˳һֻ̣ˣʲôǵĺ˳һǶʱ⣬ֵġ
վڼſڣ˳ûнȥ˼ʱЩᡣĿ˳һӣ˳ҽȥְ֪͵ܳȥǳͷҲɡ͵͵ܳŵģôѶ˿϶ܵǣŹ֡˳ƣ׺үү˳϶ˡ
һҪԭ뿴˳ôؼҡ͵ſˣһ£϶żŻȥš˲ʧУѩһ˳ѡ
ƢҲˣеССļʣ˳ôȥ
˳ΣֻøһšŮһŭ𣬵ߵ˳Ӳѹȥ粻Ůͬ˳Ů˰˳ѵŮˣЩס
ֻǵ¡Σߣһˣ̫ΣˡŮûˣһҲͷȥˣﻹ
һ𰡣̫ˣǻΪһܳȥˡӲѹ֮⣬Բĵ˵ֲɵӣŮ͵͵ܳȥȥ˳ġҵˣ˳ڣȻһٸġûҵ˳أ
ţռҳ緹뿪˿ʱ䣬Ҳȥת򳵵ɼš°ĵˣȥ°ؼҲǡ
·һһ꣬˳һõ壬Ȼĵͣɼʶ̫ˣѩһϲܿˡ˫ᣬںĳûгš
˳ɯ٣ʻڼϣһӺ档
ܣ°ѩ߽ݣԱкѩ΢ЦŵͷתĲɡ
ѾǸŮܲã鰮ЦԱϲѾٹ˾ϵ£ǽ贴ԣĶǵ°ࡣ
ߵͣݵֻʣ¼žѩһԼĳȥٻæǰΪš
ףôǿģٻɵߵʻǰϰһõ壬סˡ
ôˣѩվŲͬס⣬ô£ĳӹƣȫʩãзʩûԿ׺Ѵ򿪳šѩһ񣬿϶ĸĵ׷߷ġ
һץס׼Ȼֻһֻֻסˡѩ󾪣Ҫȴһֹǵϲ⻨𣿡
ѩȫһƺЩţĻعͷ

Ϥѩϲ˽ǸĻ


324 ׷
㣬ˣѩſ˳һ¶ˮӣһʱ޿̲һ̡
ԭΪ˳ȥֻҪʱ䣬ʮ£û뵽һȾһ¡ѩǸǿŮ˿̣۽Ҳ̲סҳ˾Ө
һˣ˳ǸĿεôã֮⡣Լ̫˽ˣǰԼ·ڵһȴûʱšЩȥ˰飬кֵܶŬĶСʮֻ£һ㣬ֻҪȥҡ
еʱ򣬼ָ鲻ܼ沢ʱ򣬱Ҫһ֡˳ҲڼҶţԶԼŮ˴һ𡣿Ӻɷ򣬱Ҫеֻһζ磬պпܻʧȥһСŬΪ˽õ
뿪ֻǶݵģеǷݰȴδ١Զһ֣ʱϾһ룬еİŨ
ٻ˿һĻǳĽǲԸܲúɷ˵׷ϳ׼뿪ͰҲɵվһߣûд֡
ǡͻȻһʱ͵ͣ˳ǰŭˤһˣ˵ſŮ񣡡ԼĪʮͷɫ̷ƫݡ
ŭлۣһһն˹û뵽СӣȻһļڸ֡
ɱ֣˳ǳС֮ǰǾſŮͬ˳ָۡȻѩԼţʲôʱҪһɵˡ
ºһһбӭ˹ȥӲһնһ±ǽס˵·
˫£æӳһǰһΧסͰȴһԿ֣ƺʵ̫ǳ֡
ʲôˣ˳ʾ˫ȱ𼱶֣ˡ
ڶֵʱչʾ弶ʵҪסˡɲŸոջżһʱɱˡչʾʵϣ֪Ѷˣһ顣
˿壬̫ξһǳӲүǼĸУƾʲôŮˡһǰһѩıסˡ
һ£뾡ְ취׷ѩѩԼѾˣͬûޡԼļ˺Щѩ׷ߣ˳Ҫɱ˳ȴ֮ѩɷѩȻߣҲûа취Ϊ𱣻ĶǣҲԴûޡ
ѩĸԸ˳µǰˣܾŮɷ򡣲˳ֳʵʱû취ʲôֻðȻãߺ֪ҵı£ûһӵġ
˳Ȼܸ֣Ȼ˵ˡ룬ʶȤѩóһŵķʽС
Ȼ˳ȷʵû˵ң뼦˳üëһĸк棬ȻˣССԸ˵һ΢ͱֱӶ׼Ŀɡ
ѩߣû˳Ļ֮˫רңȻ֪˳˼С¶ȼͣСһ˲͸ȫо˶ˡ
㡪󾪣û뵽˳񼾼ңĵ˳֪Ժÿ
æ߶Ԫػ˳ļôڻġŬ˼޹ŵɫҰףæϳ֣үš̫ͣã˳ȥ
ҵȻˣ㣬Ϳûˡ˳ʼ磬û⡣
˫ס˳ѩǰɱˣҷ뿪һ־֮ѩ߽Կųѩؼҡ
ٿһٶٻصңϵıûлЩ벻ͨһͨѣôǲأΪɲüȥգһջˣԸ񲻻ˡ
󲮣ְ֣Ⱦҡһɥæ˳һеӣôˣɫôѿ
æȻرһ¡ĲˣƫƫŮԳڳ
һڣʲô£һرܡûлر֮⣬￴
òУæȥˡƽݹˣҶĵʲô£ûȤ뿪ˡ
ʲô£󲮼ʵ
Ҳػ⿪ָűɱһСɥ󲮣ְ֣ǾȾңҡҵġ˶ˣû취⡣
ʲôͼ󾪣ʲô˸ɵģڳУȻ˸˺ҵˣ
ȱˣҽ⿪˵˺ʱȻżҵӣСͿˡ


325 ôһ
ССôãøСˡŵݣŵţҵСģºˡ
ʤޣȻСӰѰְӸ߳Ҳǿ
ɴõң;л˶ʮӣڶܿգСûӲȴôҲ˲
ã취ɫأ˼Ű취ΪԵ쳣ϡҾôһ磬޵ĶˣҲͶϺˡǸ⡣
һֻ֣ȵĻԪơƵĺܺãԪؾۼȴûȼȼտ϶˼ԸѴľҲճ档
쳣࣬ĿضǸѺ̵ܶıȻһס󺹣ȡôСûȻԼ󲮣ϾСƨˣСţܾô㲻¡
ģȻðһа뷨
Ϊ˽Ըһذɡ
Ȼһһ뺮洫·һֻ͵֣ڸŪԼԼĴ̼Ӹ˸飬һûվȡ
ר־ΪôһͳƫĴһ顣۵ŴȸมҽС
𱸵Ŀżŵ㡣ֶ֪ӾȻԼֲ˿С
ѵ²˵ʲôͷӦŵ֪ˣ֪ˡСϱ黯һЩǳߴټ
ĵףڴֿС
ÿκŮغϾͽǹˣȻҵУֻ룬ÿζܡȻβһѭ򽥽ĿУȻڴ
ͳһЩҩΪͿĨ˴ȻŻʵǿԻԪصĿҲǳ׼˳ıȻǿҲıۻˡԽԽƵĻԪرԽԽ٣֮һʵ¶ȣȿۻ飬ֲ˵ΨһĶ
¼ۣʱ̧ͷһֶӽ۾ȭͷţ·͡Ҳˣ֪һʹΪʱ򣬸ܹˣûáԴԴԼһ
֪͵ĲʹǿС׼ȷ˵ⲻͣһܡ
Ůˣָо˷ܡѭ򽥽ޣÿһ̼ǡô˳ıĶʱˡ
СĻű˰СʱŽϵıȫڻ֣Ҳ˶档һûô࣬׼ÿ
ӣѾһ룬ֻһһ𣬽ŴŴָոÿȻож档ͷһһɫĶմһ֡
⡭ͼεĿŶԷ
ãϴ˲֪ٱ֣ܸоθ﷭ڲֹڷﲻʻҲشʣµ飬üȥˡ
ڣѾһӣŪˡ˺þöʵ
ӣ˭ɵģŶӡʲôôݶҪϼҵĸ
˵ʵȻԴʵôҪСʱڻôһСءǴУܽ󿪣ܶҲǣҲǺǵġ
£ҲѵȻ˴һ֣˶ʮ꣬һθô˵¡ָоĺֱص䣬ȻڻζšʽŮ˲٣ûֹ׵Ļû
ӣְٺ˵ûСõʵ˵ʲô˲˺ӵƨɡ
εİѻظһ飬ӣ治ʡġ
Ҳ֪ʲô֣һֱ׷һŮ˵ɷ򡣡뵽£ͳ˳ޡ񶡶סˣһҪ󲮺͸һ֮
ʲôŮˣüӻ޵Ůʤ˭֪ĸŮҪùˡ飬ûйܹ棬ҵ漸Ůʲô˵ġ
ĳ˵ʲôʲôܽĳżңҲȨʡ
ᵽŮˣȻȤȱȱѩּƷŮÿŮˣֻӿУѾʧˡεľᶨ뷨
ԭԼĲŮˡ
ɼŶ³һͨҵˡڵûеɼţΪֻһͨҵջʱ򣬻ͨͥ˿̳˱뷨Ѿˡ
ɼţӡΪӪҵȫʮǿ֮һô֪ܲءһᣬѩһ棬ͬѩò𾪡
Ƕӿ˼ҵɫ⣬û뵽Ů˵ɷ򣬾ȻĽɫ
Ӿ㰮ãȨһ£Ը绰˳ȥιǣһ飬ȥһ¡


326 ؼ
˳˵ɵǲǲ̫ãصңѩЩǡ˳ոջ⵵£֪סˡ
ò׵İɲûˡ
Ƕɵ˳΢΢һ²⼾ݡ󣬿Ѳ˹ϵ
ȥԱ߱һ¶ǣҡ˫ûطȥһֱ˳˳ķԸæӦ׼ţˣǶǡԭǿ˳档
һģ˳յ£ڱθպһֻͶסһ𣬳ѩһЩ飬ǸŶ
˳һۣõʾ󣬽Ŵ򿪡һĸߴ˽һ£Ȼ˷ܵ˳ǰΪڣû񣬡ˡǰֻͬ¹ϵ
˳磬ɻˡڱҲ߹ĴкΪ˳£н˳һ𾴡
ˣ˳һ㶡һʱ䲻˷ܲǿ˲١þ̽һ£֪ڱθѾͻļӱ̬ڹѾۣȻﵽ̶һٶ˳Ȼ
˳ѾˣǷǳΣ̯̯˵СǱ̬ٶȱȳԷ졣һ£ȻⲻѾˡ
һ
˫һô̬£ͷ϶ʵˡ˳ϵһ㣬Ҳ˵ʲô
ǣˣٶҲ˳һƣϲǽŵҲҪ򲻴ҪպÿĶȣܸõȹʵǲһζٶȣ˸Ĺ̡֮ԪʱҲҪϣ˺ڣеȼûʵ
ڱθ֪˳˵ͬҲд˶ʣʦָ㣬ٶȻܿ졣ͬЩССĽ˳Ļһˮͷ£еǵæ𣬡֪˳磬һעģлл˳ѡͬʱص
Ȼ֪˳ʵǣ˳ľηȴԶʤǡǿ֪Ҳ˳¡ܼԦ˸֣˳ֵ𾴡
ɣ˳վŵˣʾ£ǣѼ˵ϸϢңʲô
һ𣬼һֱ׷ѩ֪ΪûйٶԲûгԤ˷˳ͻȻʵˣȻǼˡΪ˳׷ԼûоΣûԭԭİѼϢ˳
ǼҵĶ磬ܽ磬֮м֮ƣǱ֮صļҡһֱŵߣܽ顣˷ŽЭᣬˣԽ˻סڳǳеִϡ
һ󲮣мǼμ۷֡׽мҲڸ֡ǶǻߣҲǳѾõĸˡļʵҲţΪ˷ǳɫ֮ʱͶûл֮ǰɧŹˣɸУ𷣡ͷҿ˳
һдֹۣˡȻɧѩûֵľٶҲûвȡֶΡĶͷ˾ӲԿĻԼֻܼټѩȡ˳ûл֮ǰһֱѡ̡
ûûй˼˳ڰ֣ǰһġɶǵģʲôľٶǿ϶ˡ
һ۷壬һڣʵǲ˳ûֻһССĳͷǵôߣǷ鳤ϣͬҲҪܵͷ
̸ŻǵֻͻȻǸͳֻʾǼ˳˿
ӡ˳˵
˵ܲٲܲپ绰ˣĿĿ֪ǵ£Эǰ£ʱ绰Ϊ¡
ιʲô£ǽͨ绰ȻȼֵܵͣͬǴŻǣǷɻ鳤ΪִϣЭֵܡûбҪӡ֮ǰһЩС£ܰҲͰˣǲҪֹ
иɼţǶ³˳㶭³ɷҲųˣûѻǷԸ飬Ҳֺ
ǰҲˣ飬ҪҲӡû˳ָʹܾ鲻ܣ롣˵չ˵绰εĿ˳̫
ǣôĿ˳ЦһԼЩˣδȻԼֻǸ䳤ϣôҲųϣ۸ţԼ۸
ôҲ˳Ը


327 ֤
˵绰ǲʶԼЩʧ̬ǸȻĿ˳
ûҲңҴŮ˵⣬ͷȫҡ˳üŭһɺ˶Χˣʵǿоһɭɭ⡣
˫˳ӣһŭʮ˱ɷ˫˿֪ŭڼȻֹסܽʮ꣬Ȼ˵ң˵Ǻͼһһ϶ߵ֮ʱΪٸ⡣ȴû뵽ǸŮǼ϶Ůˣ˱ҴĻͷӳ֮ء
ûмݳ𣬵ٴԹӿ˳ʱ˿̣кȻһɿ⡣˭ãƫƫɷǡȼ֮Ͷ¡
˳ʶ࣬Ȼ˳˳ʵû̫˽⡣Ŷܽ˽ԽԽ֪ܲһ£ܹͣʵʵһɰʱȥȻ˳ȴڱθһηΪãֻҪ㹻ʱ䣬ܿܳԽ˳
һʵǳˡ
Ȼܵɴ̹ǵĺϾȫĻԪأȻû취߰һܵʶ˳мĲࡣ
ŵĵλͣڷĳϡλ֣мλ弶ſͣ㿴ǲ֮ͣƽϣΪ£ǲò˳ҵʵ͵λ֮ǰܾǼɵǵʵΪǻ긱ӳһȽأֿ̫
˼ǣټǻСӣҼұ𲻳١˵Ѿͻʮ˾ۼҲһɼǿԸȫû⡣˳嶯ļ۷ʵû취ͼҿ⡣
㶮ʲôһССļҲ˶ͬǵĻ̲סԲһ䡣֪˳ʵʵ
۷峤㣬Ҳ¡ѵңǿɣ
һ㶣漴ʵλǣһʼע⵽ˣǵʵȡ弶۷壬ʲôˣ
˳Ĺϵһֵܣ˵û̫˼ɡ
˳Ƴ˻һۣ񣬲Ҫ˵Ҹǽһ£ҵֵܶǣԺİšλһҲΪ£θգڱһһһ飬ʣµԼȥӴ
ǣλӦ˵Ƿ˫ȥ𵺴Сʮ䣬һЩ£ǸԸΪ£Ҷһƫ˫̫¶ǵ˿ǣǰк
ǳһȻ˶շˡΨΨŵŵӣȻ˳ķڷЩȻΪ£ҾֵܡʱҲ˳Ĺϵˡ
ա˫񿴳ǵʵȻ˳ϵһ㣬Ҳܿ
ǵʵƺûб仯ǰǻСӵĶӳʵǰ棬Ҳ൱˵õġ˳̲ס٩ǣʵܾûˣҪ̫ԶŶ֪ˣȻǷ˫񡣰˽ȥܣʵѹסǡֻԼ壬и
ǣǡæӦ
ǣλ˵Ÿ˸ʲô֤ʲôźú˳뵽ŷʱҶ¼ǰֽż¼֪˶ٱ
ʱ˷ҲҪ֤ⶫеô
ǵҪ˵£뿪һʱ䣬ŽҵѹǿΪһͳ졣ǽִƼϣÿ߽еǼǣͨˣ뷢֤
ִ֤ͨоƬϣߵĸϢУֻҪ֤ܹ֪ϢΪкһߵľֻҪܲʾܹܺõͳƺ͹ԽԽǡ
֮⣬֤Ϊߵͬʱ;ģÿηʱ֤¼ߵĸϢϢȷƷ׼ȷ󣬷ֹ©ͲоЩĵطֻг֤ܽ룬žٰᡢСԼᡣƹܳߵǼǣȥͶһš
ΪǵʵұЩ޹ؽҪ顣
á˳ͷⶫȷʵ㲻١Ȼⶫôȫ棬֤Ӧþûʲô˰ɣ
ԣߵ֤ð֤Ҫ֤֤ܽǽܵ
֤˳УŵĿ䳤ϣһûʲô⣬˫ѱܽͨǿû֤


328 Űݷ
Ҷ˰ɣ³ΪһٷʢĴ͡ת۵ߵ㣬Ҳˣ˳ɳվƨ
ڱƽʱûʱ˳䣬Ҳһʱͯδ˽ֻϷ˫Ϊģǣһû˵Ҳûк
´ˣӽԺ󣬾ҪЩ˹ˡȻĸûн˷˳ϣҲ̫ˡ
˳Ѿ׼ˡ˳߹ȥ̣ȥϢɣ˳Ͱѽ̵Լ˳˵Ҳǳ
æ֣ôУүջӦúúϢǣִֻͽɡϰﲻæСһҪáȻǿѩģ˶ܾϾбԼע⡣
˳ִţ뿪ôãٷһѩͬʱлǡû£ɡɽϷֱ棬ų˳ȻԶǺǣһҡ
ֲ˳εĻطϢȥˡЩˣɴϻ
֪˳лҪ˵æ߽ȻһЩ򵥵û¹ֻҰʱ򣬲ŻԼ֡˳֪ôӺ֡
ҰЩˡ˳ָŵһˣǽʣµģһӡΪûǰˣʲôʲô㣬г͹ˡ
Ƕȥˣ⿴һۣҶڸԼ£ûעߣ˳ûСʮϢΪǻӳͬÿһԱ
˳˵ģ£һ㣬ϣҵ𵺺󣬲ûҵټֱʮԺ󣬲˫ᵽ뿪𵺡ڵϱһ£Ҳһˣֻ֪֮ȥ˳Уʲô
һǰȷʵҵһˡǱУ˿ںֹ򣬼֮ܽҪҵһˣֱϼѡԣ˳ѡ˻᳤УûȥмѰҡ
أʱûԱϢ˳˶һۡΪŷɻĶӳְλ֮㣬ѰԱ䡣
ҡҡͷûУҶĺܺãû¶档ǻСÿһ弶֣м֣ǿԼ٣˺ҵõ
˫ˣôûбһӡĺΪң٣ʹѰңҲδҵõ
أϵ𣿡˳ʵ֮УûҵСʮǶû٣ǻϵʽ
ȻҡͷûУСʮûҵΪ˳ܺͻ
СʮûϢСʮҲôöϵĪǳʲô£
ϳ˷˸ŶȥڱסˣΪˣø˳סڱ㣬Ǽסˡ˳ѩòȻٲһҹࡣ
ڶգ˳֤ȥ֤֤֪ǵݣӣڷ˫û֤ͬҲˣ֤Ҫ
Ǹմ֤ȴ˼ϽܿѾˡȻû취ӱܣֻˡѾ˺ƤûҪαĴкֻƳһۣ߹ȥ
վס⣬Ϊʲôôң£Ϊʲôܾѵ뿹𣿱ˣ㲻Ǹִ
ҲǡֻһִϣִΪʡλⷢУִϵĵλͨʡҪߡʡĵ˷ɺͼȣȻһء
ȻʵȶǿŵļȴͬǸִ˵ûȨָʹǡΪҵԵʣһֱƸһȡָʹǸɻǿӲ
һֱ̬ȶܺã㲻ԸҲᾡ죬ıֺǷ²⣬ҲɼŵĶ³
˵沵棬쳣ŭҵĻҴ˼ѵִϵҲΥ𣿡
Ȼɵң˳Ѿ̬ˣȻΥ˳˼Ϊִϣѵܷܷһ߲ʲô£˺ͨˣѵҪ֪³ǿۡ
ǹһΪҰ£ƶɵʱȿǵľͨƽʵ̫ǿ÷ɵֶΣƽ
㡪û˵벻һûƢĶǣȻ˵ĪǸŮˣͷƣֵܶŰݷáӣûô򵥡


329 СŮ
˳½ѩһ飬Եֵ弶µߵǿͬʱͨţ˴ԵĹ˸оֻʱ߶Ƚŵ״̬£ͻ̲еĹ˲ɱһļ۷ߡ
⵽ˮͱúܼˣ˳ҲЩûõĶ
ѩ˾Ȼ򳤺ѧѧȥѩ͹ϵ£ѩ˹ûб¿᲻øĻҵ϶ȥˣҲû̫Ҫĵ£˳ûֹ
֮ģĿԾѴԪ𣿡˳һỵ̂һֻͳ֮İõⶫôãһֱûϸϸ鿴ֻ˵оƵáԪʲͨʣܾܲѻ˵
֮Ĳ󣬷ȴأġھܵ¶ȵɷӾŨܶȿǵˡֲ̺ĻԪأҲͿˡ
˳֪̺֮ĻԪأ̺ĻԪأ˭ĸࣿ
һ˿̽ȥ·޾𺣣ոսӴ棬͸оһȡ˳εջؾСȻܹ˵
һ㣬͵ֵԪؾЩơԪؾĳܹ赲̽һ㣬˺
һνӴֶôʹҲᣬͿȵĴʣܲЩá
˳ѳͣѧУſڣΪû¿ΣҲżȴ绰ԼоԼҲлԣʱ򣬿еԪءĵģ̺ıȴǾţһë֮⣬ڻԪصĹаٷ֮ʮȷʵ١˳֣ЧЧԵӣ
ʵһȻó棡߼ӽٷ֮ʮЧǼġͬʱʹã۷壬߼ڵǿߣҲһս֮
ȻǸö
˳ֵİССʯͷ֮ܵ۶ɵĶȷʵʵѹô˻ƴȥᡣǵ֮ĵϢĸһЩ»ĸǰ
Щ˵õϢʱؿƿûдȥķݡ
塪һ𣬰У԰ȻУѱʹ˳ͣУſڣҲܸоѧ¥ڵ
ΪѧһϿˣȵľһ̡
˳ͳֻ˰ȴû˽־͹ˡֻ£˭ĵ绰ءֻܵȳ˵ˡ
ѧУʳõķóԣǹϵģѧ󣬴󲿷ѧ϶ԷһЩ߶ģؼϢѧѧǳõѧ¿εĵ㣬ſͣ˳ıвۡ
ȣҰֵĳǣǽȥԶһɡȺͼŮУſڣһŷɫȹһױŮŮɫ¶ɫ
г°ȫУĹϲͱʱȡܱ˿ʱĽĿ⣬ЩñƯŮΪǮΧһȺ
һŮ͵ϴμһأְֵĳƯӳ˺üڣƵģ˵۸ǧ˰ɡһ㽵ģͺְƵá
ǰǰϵƤɳҴûôɳһݵŮŵĵ
ǵĻó°˺Ÿ߰ԴȣҲ뿴ȳԾӡȫʮˣֻȶȽϵĮһܲˬ
ˣſھˡĲɣڻһ䣬ûȥ˼
ôС°ҫĻᣬæȣſڵĶѳԣ˳ԵģҴȥųԺʡﲻʲô˶ܽģݲС
ĻΧЩ׼ȥſڳԶֻˡ°ߵŭ˻ȥ°ɲǵġ
ȷеü°ǷˣǰҫҪǴӦ˳ѧ£˦ˡƢͻ𱬣̵һʱ̲˲ͣɧšŭŭ˦һ䣺ҪԼȥԣûȤû˵ڣͿһЦݣһϡ˳
ȴϲ³°˳ΪѧУſڣǿס˽ĳ嶯һͣʲôʱġϣҸЦݡ
˳ûش𣬳°ߵ߹绨Ƴ˳ĳӣ˵˵ôһ߰ӣԭ˰СҲô۵ĳҲҿ椣ҲӶˡ
̸˳һû˼һСŮƽϣ仰̫ˡЩãȵ֣СѾͷҪʿɶֹ
ңʲôʸѵҡһٱ˿ᣬ°оһӣԺôڳ죬ⳤйĳƺ񲻰׵ˡ֪˭𣬵ڳл첻ȥ
Ŷ𡣲˼ڳл첻ȥˣûг˳׼뿪
ȻŸմ򿪣һϳȵӱˣôĿ


330 ǰһ۸
˳ĳ棬ͣһӳŴ򿪣һʮӡװŹܼҲ죬һǹܼ֮
ӦǾþλ˵·ɢһɼǿϡĿǰκ˷·ѧ壬׷ÿһһ˫˫Ŀ⣬͵͵
ţǿ
ǳ°ҵĹܼңһļ۷֣
Χѧ޲ĽĿӡѧҲÿʱѧϰܣеѧУרſܰ࣬ЩȤͬѧμӡУܵˡûоܣ˽ܵ¡ļ۷壬ڴ˵ǳǿ
еҪùˡԶԶҡͷ·ѾԤ˳ӡ
ɲɵ棬˭þȻǵһԵ˸͵
ӹ°ӵİ·߸ϵĹһ㣬ؿ˳ȡ
Ҳһߣиָ㣬ѧУߣʵõѧȫУǧˣһηмӡΨһֱ䲻û˿ͽ֮ġĹ쳣ܴ죬뷽跨۷֮¡
һΣܸ˰ɡбȣ
Ȼ˳·ûпӣַߣĹ˿Ȼٵţȣûпȣп𣿡
֪ǹģˣһѣ϶ǸճԹûڣŵˡ
˭ô̬ϲ˼ҵĿ˳ܿ˿Ŀⶨϡּߣһ㶯ֵȤûС
һһ䣬˿ûн¼ҵĹܼҷôҲһļ֣ˡܼҷǳһѹ˹ûв˳ȵܲΪֻͨˡͨӣܵġȻܷ涨ɱͨˣѵѵǿԵġ
ȻƷ˿δӰ죬
ȣ㲻һֱԿܴڱսӦս𣡡°еĶûˣʲô취ֻڴǰô֪Ȳ
֪ȲѧһЩȭŹȴܡܾ磬ԸһȭŵͨˣȻ´ࡣ
ȵȻ֪Щǰû£ܶŹǳ£ûк߽֡һЩߴܣֳֵܵġ°սЩ֪롣˳˳⡣
һܶᣬսζҪ棬ٲ˱ĥô˵棬սͬûѧУȥ
ģڣ󵨵ȥɡ˳΢΢һЦ˵°ˣǰܼԶ֣Ҳ˵һëķɲǰġ
˳ӻͳһŽʯͷȣ㲻Ҫ£û˵˿۸㡣ţƽʱô۸˵ģô֮ԴԣϷ࣬°ʵ˵
ţȴϲصĵͷתų°ЦãӦս˳˼ʲôأ֪˳ڣԼͲ¡
ܼ֪ǸͨˣصС䡣ǿʯͷƺЩŹ֣ΪʲôеĻԪϢĪǣһʯ
ʯıرƷͨеԪǿʵ˳ͨˣȻΪǼԴҪѣʯô֣ͨмҲȡ
ãеȥٳɡӦս°ϲѾȲҪѵˡ֮ǰһֱûҵõɣͬʱֶķôˣûЧֻʹӲֶˡ
αȥٳˡ˳Ⱥǰÿһ㣬ñ˵ˡ
PKУ԰ŮôпĶս˭ǺԾÿһƬյء
ţȲܡʶȵľȵؽеΪ˳ô̫ˡôŮȥܵء
ƺˣҶΪӮȻȳͬ飬ûһ˸ǰæ
ܺãҸˣԼҪҡ°¶ıóѵЦݣУ۵ķʯ˳ȥ
ûҪȵԳֵλãȵϥؽڡҪǰ£ưոݡ
˻ֵ˲䣬סеƲͷȥԸ⿴У԰ŮڵصĻ档ˣȡ
°ֺܿ죬Ȳ֪ʲô£ܵӶΣաȻֻǳϸ΢һһʯڽ¡ΧȻһɫķܡ
ߵķܣ۶ûԼҲôǡ˳֪İ֮ΪԼ׼ġչ壬˿־塣
ʲô
ˣʧǰһĻ


331 
˵Ŀ⣬Ǹǳɫķϣ⣬ε쳣
Ȼߣֱţһѧˣû˵ܣôͻȻ֮䣬ͱǿߣ
Ҫֻ֪ǿ߲۷ܰ
ϵͬѧ˲ɵˣôˣûǰλУ԰ŮŮƺţ֮
ܣԲܣ°ǰʵȻһߡʦָ㣬Ҷ˵츳ܲҲŶܣһӣôء
˫Ԫأǰһƣһͻ̴ӵȻһΣ׾ٱܵ
м꣬°ȻĿȣʵ
ûˣ˰ɡһЦһγ˵ϡûüܻ쳣ݵĳ˹ȥ׾ٵĽ°ַڱ۸첲ȵĳ°ʲôʱܹ۵û
ˡƷ°Ⱦһ㶼棬ⲻı£˳İȡʤġĺ룬Ϊһǿߡ
ҼС㣡°ƷѹڵϣܼǰһҪȥȡȻնͱ˳˳ĿѵܽĹأս˫ֻһ˲ò֡°ʧǣ˸첲ϴʹʲô֪ˣ뵽Ͷң֪ܽء
ÿ°˺ѷεĺۣܼҼòУŨŨԪأ·ֻҪٵһ룬Ҫˡ֪ҼСʲôˣҪȫҵС㱻˵ʧְٲȻȴĽǼĳͷ
¼Ǽҵצ°ĸ׳лǼҵſ͡һ˵õȮ죬ҳΪеһ֣¼ȻҲˮǴߡֻмһ󱲣һϲ°ڳУҲǺ绽ꡣ
ƾ㣿˳ϲļвһһɼǿľγһž޴ܼҵԴ
ԴӾ֮󣬻ûùؼĵһƷǿͬҲĵطһܵ˶ܵӰ졣񹥻һɵĹֶ֮һ
ܼҸûв˳һйżӪȳ°ֻԴһ𣬶ʱתռһơɢԽԽ࣬ܿһײĲķѡ
ռߵĺģûоռ䣬ͲߡֻܼɵԪ֮;ţһ˲䣬һļǿߣһλͨˡⱲûˡ
ۣܼ³һѪɫһҰסһŵؿ˳ǵġ
壡ܼͻȻѪ°󾪣һҪȣ˼¶ûЧſңſҡԸϣԼˡ
⡪
ʲô£°ĹܼңôͻȻˣ˶Ŀŵȹڵϵܼҡû˿˳֣Ȼ뵽ܼҡ
ֻԼ֪˭ˡǰȻằľ񹥻ʲôʵԺУ಻ʡţԼǲô⣬˳ĵΪ˳Ҳļ߰ˡ
ʲôˣģΪһˡڳ¼ңˣҲҪѳ¼ˡ
ɿַų°ȥ°֮󣬿ߣôˣ˭˵㣿ܺãǳİΣ
ḧ˸°ֱοЦЦû£С㲻õġ˳һ飬㵽ʲôˣĻ˶ˣΪʲôˣȴһֱ˳ʲôˣѵܵˣ˳йأ
ұʵʵĲˣ˳ûж֣ô˵ǲܵ¡
ҵĹ磬֪ҵݡ˳ȷʵʵһءܳˣࡣЩ֣û²ŸСŮϹε
һֱڳڵ棬ƺ˺Դ𡪡˵Ŀ⣬˳Ĺôô֣
ڳĶѧȻѧܵģ֪Ĳ࣬Ȼʶ档
ߵĳ濴ȥĵԼȻһֻ飡Ըֵͼ飬һܴüֻ
ֻǣȷʵֻ硣
ܺãҳ¼ǲŹġϣ޷޵뿪ˡ
˳ҲԸų뿪ˡֱɢãܶ˶ûףһĻʲô˼˭˵ΪʲôڶǱ뿪
ѣʲôˣ


332 ڽ
ȣȥԷ˳ųһԵȿһۡ
죬Ŀⶢüë룬ò׵ȵ˳ȻҪúòһԼȥһٺõġǳмķݣûȥȥҲ֪á
Ұɡԥһ˳ʻ⳵һƯ˦βͣһװλԻ͵ľƵſڡſ壬š԰֡ӸͣзԱӭӣӭ԰λ롣
԰ǳżҵĲҵǰûʱ鱨ͲռͳߣżҲδܵκӰ죬԰Ǵǰǰ㣬ûл
ȴûǰѩԵģЩеͶ˵ķݣָߵѩδڲĴʯذשϣĴΧѽ԰ĸоȻ첻µز£һѳ˺档
λԱܿӭӣ˵Ǿרѵġ
λһ䡣˳ﲻ֪ٴˣÿһ䶼ϤȣҲûйӡ
õĻԱҸԤᡣԱȻ΢Ц˳
˳ȴͨŹʵʳͲ̫һȻǮ˵͵ȷһºá俴һʲôûƵãԱӻǲǴӣ֪Ѹ
᲻˭ʹõ𣬹ⷿѾͲͣһᣬõĲͻǮ˷ǳԶĻÿһᶼǾĴ죬˭ѵġƳƶȣ˳֪
ʲôԱ˳üôƶ֪ĪԱۿ˵ͣԼǲӦðҾƵɵʱ䲻ˣСջС졭
˳һʱ벻գ֮ǰԷʱԱɻˡǶǾרҵѵģһ㲻ɫ۾ˡ
ԣǵİֻVIPʹãʵڱǸԱǸĿһۣӱѾ֪ûлԱˡ
СɣǲƳĹ涨˳ȻգΪԱ̫ˣʱû̫עҲ
ĳͣԱ΢ĳͣɲһˡ
˵֪һ㣬֪ƳĹ涨˵ǰС첻Ҵ⣬Ĺ˿ͣûһܹġ
Ρ˳˵ԱҪʲô𣿡ȻˣܲʲôԾߡһڴӣ˳ɴһŻԱİֻҪ淴ըû취ը飬ͷܶˡ
С֪Լֵ͵ĴˣСĽӴţ鷳ֻҪǼһ£һĻԱͿˣȻһ򱾵겻ѺʹáͬʱǵĻԱȫŻݣԼʱѵߡ̫Ǯˣ˵һǻʮʮһ۾գһ¡öҲľˣᵽһҲȻ
á˳ɴӦȻתȣȣҪȥһԶһϢõɳ쿨϶Ҫʱ䣬ûġ
ҪҲŲһ˴šǣ˳֣һ̨ǰ
Աڷ£ǵĹЧȻܸߣǵĻԱΪ֣׽Ͻ𣬺ڽ𡣼ȻҪ죬ȻҪõģ˳ת˽ȥ֮󣬲ʮӾͰˡ˳źڽ𿨿˿ܾ£һĿ͵òǮ
Ȼ˳һݽȣȣſŰɣԺͬѧԶֵطҲûá
ԥһ£˹ȥŶû˳Ҫ˴ĽȻ֪˳Ǯԥһ¡뵽ѩ㣬Լ˳ĹϵǹģҲȻˣǱ˳ģİôֽ
ԱȵĿһĻĶĽţĿô͸ˡĶ˧ǸŮҸҪңʲôԸ⡣
СȻҲĽϾѵأûбֳ˳һİ䡣
ʣλҪԵʲôƳ˼ײͣҪҪһ£Сó˵ݹȥ˳ǽĺڽ𿨣ɾҲǱĽĶ
˳Ѳ˵ȣһЩ֮Ȼ󲹳ݹҪʸġÿҪһÿһƷζһ
С΢Ǽ˲֪һˣҲֻм˲ܳԵùߣˣȻһ㣬Ȼ˶֪ң˻ʸ֡
˺ܿˣӣҲܳԲԵ꣬ǮһҲûʲôֻҪԵĿľСҲǰ˷ѵˣǶˡ
ȣˣҺ˵һ¡˳һƷһȵĳࡣ
ɵۡ


333 Ч
˳лҪ˵ȸû취ԣһӲˣ˴롣ôԶֵʣһҲΡ
һƬֽĨһͣȥȻĿ˳˵գʲô£СԴת˺ܾãҲû뵽˳ܺ˵ʲôĪҪԼ˸Ůѣ
飬Ͳˣѩ㡣
Ҹǿʯͷó˳һϵƵһԣڳһƬطС棬ȥſڡ鲻ܷģ滤ֹ˴š
ȴӿڴͳ֮ģ˳ʱ򣬲û⣬ֻЩˬ֮ڴˡʲôץ
֮ĻԪ淴ͨһÿһʯͷһԪͨӿĻԪͷų൱һԭӵǧܶȸѹƣԪѾ൱ȶ㱬ֻҪõõǷǳõĸƷ
ʶ֮ĵˣ˲ϧһ
Ǻö˳˹ȥŵл֮ģпܰܣΪһǿߡ֮ĶͨԪʵкܴİڴûЧͲ֪ˡ
µôҲҪһ¡
ģȴϲڴĶŻ֮ġʮ棬ߣÿοżܣҲΪߡȭŹʱѾˡ
˳Ҳ֪ܲУ˵ڴĲǣⶫҵģ԰ɡ˳ڻ֮ĴһȻ󽻸ȡĻԪأͷųְͨ취̼ڵĻԪء
Ϊ˷ֹʣ˳ֲһ㾫ֹ֮ĵϢй¶ϼһ㾫ӦͻȻܵķ£֮½ȡ
˵һԵġЩţ˳æ
ţصĵͷĿᶨŽɫʯͷ
ãǲǸоĵʯͷڱ̣ɣҪִЩ¶ȣŽǣǲƽʱܵһſŵĻ澫顣ҪѧǣӭǣΪһ֡˳˵ţա
һʼյĹ̺ܻҪܶγԣܳɹѹȻѵͣһ鶼ûУʧܼҲ˳ûзһһεԪ塣
й¶ĻԪأסȵΧЩȵĻԪ¶ȼߣȰӳͨ죬㷢·ʧһ㣬Ʈ
ȻȻҧڼš
ɣһҪɣҪӰˡ˳͵ƣšΪ˷ֹй©ĻԪعֻ࣬Լˡ
Ŭ˳˵ȥ˵ܼ򵥣֪Ϊʲôȴ쳣ѡЩԪط·壬Ͻ룬òǿһЩ󺣣˲ʧת۰СʱȥյĲǧ֮һ֮١
⻹ǻ֮ṩĶĻԪأԼ֮ĵ⹦Чͨʯû취һ˿㡣
Уûãȫȵľĵĺܿ죬ԽԽû취ˡǵĻԪؽ֮󣬲˳˵ֱʧˣ·ĳֶˡ
ãͣϢһɡ˳ֽͣͷϵĺˮպ˵ģȾ˺ϼһ㶼û취𣿡˳еͨʱ򣬾û취ǳʹࡣ
ҡҡͷһˮǣʱһ㣬֪Ϊʲô˵֮ҾҲˣĳֶˡ˳ƵѾͨǿܶˣȻû취оԪص
֮ȴʧˣ˳ǵһ˵غ㶨ڸãʺƾʧҲƾղȻˣӦڲǣΪʲôʧأ
˳þ̽ڣȷʵûҵκλԪأֻھһ㰵ĻԪء߱ģնá
ʵһ磬ûа취ɹŻԪӣȳ΢ˣ˳ǿֹͣʵ顣
֮Ȼһ㣬ȻûЧյЩԪƾʧڣǺǻҲ֪˳ٳԣ֮
ȼʣʲôȼ뿪ˡߵʱ򻹶һĪĻ㵽һҡѵˣ
˳ţ趼׻ɱˣôˡĪǣȻܽ磬һ磿


334 
ڻ֮ıһ˲䣬ȸеǳʧ䡣˺ܶ취ȻûܳΪߡ
磬𽥳Ϊǣͨ˱Ⱥ壬Ѿȫı䡣ڴһ̸ۺӣ˵ɼ˵س໥Ϥļҳ֮ȻʣҺôˣ
츳ҳҲй⡣еļҳԺ˵ԼҺʲôԣˡеúû취ܣҳҲֻܵͷĬĬ߿
ڵѧУѧѾٰѧϰΪҪҪǹҹ涨ǿѧˡͷѧҲҪĻġŹ涨ʮԵѧϰܣͬʱѧϰĻγ̡
Ϊ󲿷ɱȡʸɢԽܵĵ㣬ͨŸֻٲ˽ڵ㣬ͬҲŹơѧ㲻ѧϰΪܣҲֻѧУšЩѧУڽǰأĽܽڰУ԰ѧԱȹ
ȻҲһЩ涮ܵˣǵĺԼҳڣҲвȥѧġֱϾҲܲš
һֱܵ°żͳȴһֱûж֣˳Ҫ£ԭԼ֪ߵĶ֡ôãҲûж֡
һ߸ϵĴ󣬺Ȼ۸ߣҲܲñ˱ҪõıԼֻԼӵʵǰô࣬òһ£ͻȻ·һҹ֮䣬ôˡ
޴ܾɥе˳ϣ˳˵ܹ֮ʹʱж࿪ˡ
Ȼȴһεʧˡ
˳Ҳܲܡȣ콫˹ҲȡȣΪһһ벻ʲôֻԼĻӡ
͡ӣͻȻˣ̲סЦʧ֮м˲١Ǳȿ־ֹǣշиΪƪĸѧãԼǵú
ԣԡ˳ЦЦѧĿģˡȱѾѣڿ㡣ңġȼ˵ĻдԪʷǳ̬
ţšĵ˵ͷ˳˵Ļŵġ
ĿҲ̵ĲˣʱȥѧУѾûˣҲżƵ׼뿪˳ȥѩ°࣬Ȼһؼҡ
ȸմɳվȻоһСĿʼȫɢ·еѪҺˡȸоʣȡΪǷյĹϵû⡣ǿȥɡ
Ȼڣͷ˲κģҲֻһоȣ
˳ҺȣѾʧȥʶ˳ֽţѵ˳ûüֹֽTŤۼˮź㣬⻪ˡɫ˿֣߹ģɽ壬һĹ졣
Ȼѩȣʵڲֵһᣬɽڸߣвͬѩ͸кȵظУǳջˡ壬˫ĸ߶ǡôճһߡ·Ķʤա
˳عͷ˲ʱˡ
ѾͷͨˣҲ̫ż˰ɣǰÿγԵߵʱСͷѣûһ׷󡣿ӣ˳Ķˡ
ȻֻһСᣬЩף壬ɢżǿĻ
ѵˣ
˳һͷæֻ̽̽оѵʱ򣬲ŻͷųǿһϲȻսӴȵ壬Ȼ类ըһ£˻ָоͺ֮̽ĵӡ
ô˳תϲΪǣһץסҪѿӵ֣һ˳ֱ̽˽ȥ
ֿܵ˳ľӴľô˳Ӵһǿгϰ塣ŨĻԪأֻ𺣡ȻЩԪأȴĿƣС
֮ģ˳ܹоõڵĻԪغͻ֮ĵһģһǵ˵ܹһ㣬֮ˣ֪ʱΪʲôð˳
ͣһСٵջؾ˳ֻ˴սһܵ˺ܴĴˡúԿٵĲ䣬ȻҲҪܴܵӰ졣
һʼȣһûˣ˫ִ۾գһҲֻ壬ɢǿ
ԭΪ֮Ŀ԰ѣȴǺ˳󾪣֪Ŀ߽ĵ壬һûб뷨Ҫ£ԭԼ
ΪʲôȼĻҪţ˳𣬿ٵİȴ·¥ȥֻһͷҸҽݡֻҪܱסȵʲôԸ⡣
ȵ壬ʱ޿ġ


335 ֮
֪֪ҽ˳ȳ¥̨ǰоȵԽԽȣ·Ҫȼˡ
ı籭ˮн˿ܻ
˶׷ʲô¡ԱС˳ӡͦã̱ȣһ˿ǣգһվ·һҩߣΪҽݺҽԺҩʲôһġҾ⸽˵ҩ֢Ρ
лл˳֣Ͳˡ
ֻһվ·Ҳȥˣô࣬ٵȥ鷳ʱ䡣ȫܣȽɣٶҲȳܵǰ濪·ٵʧ԰ſڡ
תһ·ڣȻһҴҩ˳ûü룬ȳ˽ȥҽʦҽʦȾܹһһˣڵҩģŮһѧš˱ͻȻһͬʱ̧ͷ
Ҷʫ΢΢һϵкѧУ߻սʱ򣬻͹ԼһŮôˣΪ˳ĺøУҲ˻ȡ
ǲҽʦ˳һ㶣ЩŭʱȣԼȻߴطˣͨˣľϵߡ
ܽ磬Ƶľϵ߻ῪҽݣԳҽʦҽҲȻ硣ּϵ͵ߣЧҲǿ˳ԭҽҽҽʦ̫ϣŲԼҲһģֻҪиľϵ߾С
ǣȴ߽ͨҩˡ
һͨˣܹˣһҲͣ뿪ȻתһϵǸߣͻȻڣСӣȻˣαżߣ㻳λʱûΣաҶŷҩģ˼Ŀ˳
˳սʱϳˣ˳ƭ˼ζҩģ׼βˮƭˡȹŮķϣû׷
˳Ųһ١βˣһϲͨλߵĻ·𿴵һϣæתⲡ鼱֮УûϳҶʫҶš
Ҷʫ鲻ԼﲻʲôæߵҶʫߣĲ
Сӣȥ˵Ҷָָ䣬βĵطС磬ȥˣǰȡ
ŶҶʫĿ棬Ӧһ߹ȥš
˳Щԥ֪ΪʲôȻߵĻԥĸ˽ȥҶʫ棬СһŮûϳԼȥȡ
Сһɰ֮ģҶʫ粢ûϳ˿̵棬Ҳǳɰ̲סȥֻĶ䣬쳣
δкûϳżˣصĽţһʻ£һԴǰոձ˳շʱϲ˳ҲֵλŮġ
ֻҶʫûа˳;ŻɽԼϵһ˰죬ҲûϳСһǲлҪ˵ⶫûȻͨ֡үү˵ֶǱͨߣĪһֻ飿
ϲؽҪ˵ʲôȻû취еĶþˣȻûйҶʫĻ䡣ĸΣȻһԼʩһ󣬰Լһ𹷵ӡ
ҶʫȻ֪ǻ󣬼ȻģСɣھŻɽĿе龰ӿͷ뵽˳裬ɴ󾪣Īǣͬһˣ
һֱҾԼǸˣû뵽Լˡ˳ΪʲôòͲ֪ˡ
СҶʫ֣һʼΪŮģһ֡ҶʫкøУҲϲԴҶʫӡ
˳Ҷʫ羪ϲ䣬ˡ˳ȣڴϣӰҶʫ硣ϤıӰȷɣҶʫķģȻˡ
ģſڣš
ʲô취ȾʲôҶӦ㡣ȣ˳æ
ԼĴˣҲ֪ôˡ£ԭԼ
취УĿǰҶִȵϣ˿¶ȡ·ֹϵİ취ܻЧ
˳ҶŲӰ죬μ˼֡⻰ֺܵǡΪʲôȻа취һõٿѣҲҪ˳Լ˵
ҶźһȻջأ˳֮Ǽ֮ڵȶͨѹ֮ͬı֮ĲСȻ֮Ҳֻαֻ꣬ѹƻ𶾣ܳλŮʺ⣬ֻһԪأԭͲЭ˶ԲŻҪǽЩգΪáǵǻдĺô
˳ĵװͷȻֻһ֪ôϢǣ֮Ҫȥأ


336 Ҷʿ
үүȾɣôСֿġҶʫ߽Ϊ˳ĹϵҶ顣֪үүһа취СŮ
˳żӣҲܣһ뵽ŻɽΪ֮飬ʲôˡﰲοԼҲСѾͷֻأ
ҶƳŮһۣΪʲôС顣ϳɾѿŮŨŨİĽ֮飬ɾ档Ůһ⼫ߣͨ˸ۣΪʲôˣͱûһأˡ
Ů飬ò̾һҲүүȷʵûˡ֮ǧ꼫֮ɣô׻⡣ΪӴ󣬺ûֻһ֮䣬õúȥҲϧû뵽ȻһߴԪʣĪӦ֮ԣ󣬰Ԫۣ
Ŀ⣬Ůϡ
ҶʿڡʿԤԣ꣬Ԫۡ汲仰ʲô˼ҶΪҲӾ޾ţĦ˼ʮ궼ûŪףǰЩһ֮󣬲źȻ
ʿвᵽһʡԪʣӵдƵˣֻ̺һԡͨİ취ԽѣȻһɳ죡
޶żְ꺱ʣȻŮϣҶʫеĴľʡŹ˲£ַһߴʡʱ䣬ڵԤˡ
˳ϳҶʫ磬ͶȥһмҶſǰֻ֮м֮زУҲ˵صʱ䣬ȥҲһܹҵȻܿ򣬿϶а취ģس˳лˡ˳˫ֱȭľ˸
ȻûҶϷܲľȴȳǿһֿ͸ĸо㲻ߣҲͨˡ
˳Ȼ˳Ҷʫ緼İϲ
취УΪʲôҪ㡣Ҷͦ𱳿һԣĵ˳Ůȴ˳Ů˹УİûںͰ˵ϵһ㡣ɲŮֻĹƭˡ
үү˳û˵Ҷʫյĵһۣߵ߻ĸ첲ô㳣̵ҾˣԼôˡȻа취ȾҲûϵ𡣡˳ΪѣһֱҶš
˳Ҳ˵ʲôֻǸмĿҶʫ硣Ҷűû취ε̾˿úúãҾȣҾȻ𡣡Ů첲գϲүүˣǰôˡ
Ҷ䣬һͳһľϻӣȡ˿ˮԪؾﱧԹţôҵôҶʫ֪ԼòԣΪ˳ôŬŬ첻˵ʲô֪үү춹ģȻӦˣͲᷴڣֿ˻
˳֪Ҫʲôվһû˵
ãվԶ㡣ҶŰ˿ˮԪؾ壬Ͽ˳Ҷʫ磬շ˷λڳһ󡣵Ͱ֮λЩͬȻĶġһԪؾںλ֮кȻһɱıӳ˺ȵ壬ۿɼٶȱͱϱĤһȦ
˳ٴδߣʲôˣȻˡ˿Ԫؾά꣬Ҳ˵֮ڣû֮ǡ˳˿Ҷ߳
лǰ֮˳ٴξ˸ʾ⡣
˵֮Ϊʱ磬֮Ҳ֮ģҲû취ѹסڵĻ𶾡ҶŰڰ֣˳ĺøдĽ͡
һʼҶʫûбְĽ֮ʱûָоŮƺܰˣȻһ·Ůľ˱ˡĵˡ
һ˳Ȼ֪֮ҵ֮ģȷʵǼ׵¡
û֮İѣĪѾ֪ʣһҶźȻʵ֪Ԫʵ˲࣬Ҳ˳ش𣬽ʵô֪ģţôһ֪Ԫʡ
ǰ֪ʣ˳һͷľ̫ˣǰմ
Ȼشҵ⡣Ҷŷ˷ۣԼһƷ
˳һ£ȼĲû׼˵ּ֣𣬿ûΪɣһȼǰҵģ˵дԪʡ
ȼҶüͷֺİȷʵȼСö࣬ȼʱûȻ硣ܽ˺£֪Ĳ࣬㲻֣ŪͷҰɡ
үүô˵˼ҡҶʫһۣΪ˳˵
˳ЩΣǰ˵ЦˣôƭǰȷʵôһˡҶŲţᣬֻǺܺ棬ҶûܲΪʲôôߵ£ǰûԪ֮ǿڳˣ֪ǰ߻ͨˣ
Ҷŷ²豭̧ۿ˳Ŀ¶⣬ЩȻܿҾǿڳˡ
ǰʱҶŴһҶʫһ춾ݡ֮ҶڵķӡƣѹƵļͷţֻӡ̫ãѾʧˣͣҪ»ָףǼζҩġ
Ȼ磬ǲܵˡ


337 һ
ϧ㲻ľϵߣҷΪͽɡҶȻ˳ʵľϵ쳣˳ϣûвľϵ
֪ԼⱲǷˣ뽫һ´Ҷʫ磬ľҪѣǳѣʿֻᵽԪʣȴûнξѡҶʫֻѧһЩҽû취ʩ־ˡ
춾ݰ˷ӡȴû취ָʵڵĻ𶾣׾ٵ
ǰĺˣϧҲľϵߡ˳ȭлӲʦеľ۶ԼܽġȻѧϰ֮ȥˡǰæչŮһᾡҵ֮ġڼĵһже
ȻȷЩģû취ֻҶտڼиʣҲܵһʱȡʩֻܾҵ֮ģкڵĻˡ
ʱҲˣ㶺׼뿪
һ£ҶʫǳᣬˮĴ۾֮⡣˳ߣѿڶȴֲ֪˵ʲôˡ
˳ӡ󲻴ܵһŮһ˴ŻɽТġô˳ͷȻһ𣬱ӦԭѾϳԼˡ
ϴھŻɽңûüл㣬Զٷɡ鼱֮Уôһڡڳ֣һֱûлл˳ʱýɣһᡣ
֮Ͷѣ÷ϡ˳΢΢ЦЦ˳ûҪرС棬֣СһȴŲˣһֱҶʫСȡ
ֻɫ˳پΣСһŮͲ֪Լʲôˡһֻ飬ȻҲΎ͡
Ҷʫ紩Ž㣬ɶ£һֱӣڼŮζֱͦͦվ˫ַڸǰЩ֪Ĳˮ֮⣬һһˣȷʵ˺Ѿܾ
Ȼ˳ĻǳѹѵľȵԼ
С磬˵ľ˾Ҷž㵵Ŀ˳ѹִһ֣ŮĿû뿪þȶ춾ݣ˳֮٣ͬʱŮݶ൱֮󡣸ղеЩСᣬɨա
Ů˵ʱľ˳սĿ棬Ǵ˵еĻ𣬹Ȼ仯ˡ仯壬Ϣ
СӣүľˣһȫѹŮĻ𶾣ֱΪֹҶŸм˵Ҫ춾ݣһֱӡţˡ
˳ûҪǻ飬ȻҶô˵ˣҲ飬ǾͶлǰˡ
һ˵ռ˴ˡҶЦС磬ȥֺòдˡǰԽԽ档
Ҷʫһ£ϲӦõģȥҲ˳ͬ⣬ת˺ã˳Ҷҩ֮С
µ˳ҲãֻԷѾ°õ㣬ȥѩֻ÷ŸԼȥŹߣᰲ࣬аҲ̫ġ
Ʒһ裬СֺֿóԣһпڸˡҶһݸ˳İþǲ裬ղصĶǼƷĲ磬˳裬Ҳ֪һò衣
˳裬Ʒһڣֻ븹ȻǺò衣˼ȴڲ裬һֱ˼Ҷŵݡ
²豭̧ͷҶţǰ
ʲôǰǰģĻСһүүҲСҶ˵
˳Щϰ飬ûˣͻȻүүӲϰߣֲþܾҾͽҶүүɡ
ҲСҶҲ⣬ֲǷϵˡ
óŮ˳˼ͬҲˣǸ磬бµȢź֪˳Ǿ֮ҲͲں˳ûŮˡֻҪŮֵܿģҲˡ
ǰҶүүǲܹˣʵȻʧˣ˳ȥֻóһۡ
Ҷ͵Ŀ˳µĲ࣬ұ˷ӡһμʵӡסˡСҵ춾ݣ忪˷ӡ򵥵˵һ¡춾ݣȻʲô֪Լ֪
֪ˣʲôãʵʧһɶͨûôصȥԭ硣
ҽôѵû취ΪԼƣ˳棬ҶżȻ󣬿϶лָʵİ취
УиҶ̾ϢһֺγָʵءǹЩϾͺҵȥҸء˵Ǹȼܲҵܰҡ˳ĿǸȼȻҵа취
Ҳܹأ鲢˳ʼ磬һǸѾ뿪ˣߵʱ˵һң֪ʲô˼
ʲôҶһĲ豭䣬˳æסϡ棬ΪʲôҶôȡҶүү֪˵һ磿
ҶſЦҡҡͷĿǰʵ̫֪̫ͣûкô㵽ǸȻ֪ˡ
û뵽


338 ҶʫС˼
ԲѽҶʫļļ˳ʱ˳ѾСɽҶʫиġ
һˣ˳ֲ˼ģԼôҶʫȻͣؼи
С˳˵Ǹˣûи㽲ôôԪʾѣҶſһɷЩζƽʱСɽӦóǡ
Ҳ⣬ŮҵԼϲˣӦø˲ǡĵģŮʡܹѣܳΪҶҽ̳ߣطǸ硣
֮䣬ͳɥ֧ռټһ壬ﲻʡǴ˿ʵʧֻܶȻ硣ⲻҪҶʫӦù
취УֻܵӦĻܾѡҲ֪ӦĻָʲô˳ҡҡͷЩطģ֪Ҳֻ࣬˵ľϵʿ԰æһŲ׼ԣշߣҶ͵ӡ
ʲôҶżץס˳ļ磬һߵķ緶ûУңôɵ£ϵԪأΨ֪ľϵ
˳ЩΣæƿҶŵ֡ҶʫҲĿүүô󣬻ûô
˳Ų³һЩһ̽Ҷʫ壬ľѾӴͿ֪̽ˡҶʫȻǴľʣȫ£ֻľԪһ֡
Ԫĺһ˳ЩɣΪʲôԼôിԪʵˡЩţԪǲȼ˵ô̬
ǸҵʱΪûãûʡ˳࿪壬ҶץûãǱһԵСŮץſ϶ƵͷֻƤ
ʲôҶٴξըߵ񼸺ܰ˳ˡһõĻǰСȴƫƫûʡһİɡ
һҶȻһʳûˡҲ̫ˣЩܲˡǳԣұˡĶӡ
˳ζڣΪҶʫķȷʵζһֿζԵҲࡣԹ֮˳׼뿪ллķĺܺóԡٴο˿ȣ뿪
Ҷʫᣬɡ˳ͬͬ⣬Կ˳ȥ죬һֻõСЦݽ˲ľܾ
ϵģһŮͣ˳ûô˼ˣԼȥͺˡһҲһ˻˳һ䣬û˵ڡ
һСξСҶʫҪͣΪ˲˳ܾ˳ֽŹˡСɣ˵òءĨԴȰԼߡ
ȻีϲĲˣ޲˰λŮؼҡ
סҶʫļ֣˳ֻЭҲǺֵ˺ܶࡣΰ࣬һҲ¡ðɣҵĳǰ档˳ָָǰ·ڣչȥ԰ˡ
·Ҷʫ˵Ѿˡ۵Цŵͷᡰšһð·̶ٲҪҪͬˡ̵ܶ·Ҳ˵Լ˼
ڽϣҹˬĳڴ˿̲İ˵ϣǸŮ֮¶۵΢ЦΪԱϤϢǳġھܲɽУΣյĻþֻҪͷǳġ
㵱ΪʲôҪңҶʫģȴ˼İ
Ǹº͵Ůܰڸǰ
˳£֮кüͻĴأм֮ءԶһһ߱飬Ѱҵʱ䣬һ¶ֹѡһѰңûҶʫ⡣
ҶʫʵĺܺһʱҲûס
Ҷʫ翴£ЩССĲġڰοԼܿתˣ㣬ھŻɽΪʲôıòʶΪʲôһֱŲ˵أ
Ŷ˳صʱȥҳң±ϳ׼ԲŸıò㡣ʱȥ֩뼯űǸʱʵû־磬ҲСĵöࡣ֩뼯ŶĿڶ࣬Ǵݾߣ϶ɵôɡ
ҶʫԼݣġΪŮ̫Ľû˵ıҪʱǿڵҩϡ
ҶʫĲɣ΢Щᡣˤ֣͹˹ģϲֳĬա
С֣Ĳ˳ֱһů˲䴳ɽУʼղǣԼ֡
ĦҶʫеЩСģЩߣЩڴ
Ȼ̧ͷ˳һۣȴ˳޶ԣһ㶼ûвӣʱʧ䡣
ˣô˵顣ѵҾͱǸСŮô𣿡Ҷʫ޷ޣԼôҲУŮΪʲôһۣѵôû
ȻԽ󲻵ãԽҪõҶʫҲðһɲľΪ׷Ĳֻ࣬Ҫ׷Ķûеòġ


339 
ˣҵĳǰ档ߵ԰ſڣ˳ͳԿװһ¡
һȥˡҶʫЩʧ䣬ʼնûۿԼһۡ˵תߣһټҲ˵ˡ
˳ôŮͣȻô̵·Ҳ˼ҶʫҪߣæȥɡϳҶʫߡʻĳŴ򿪣ƫƫԴϳ
Ҷʫϲ⣬ϳӡ
ҶʫͻȥصѾϾŵˡѩڿӣ˳֪ڵȵû취ѩȵĹϵ˶þͻ֣ᷢ˳룬Ǹѩ
ڶ죬ѩûϰ࣬һ˳ȥҶÿȣŮϵͬһ㣬һֱƣȳ飬Ҳѹֻȥһá
˸׼ţײϼҴĶǣ֤飬Щ鷳ȥȡ֤ȴ֪ҿѺˣ˵֤ϸ
˽ȨܰࡣԴΪҪЮҪʱϱܲΪ˫ȷʵۣ粵æ˳⡣
Ҳû뵽һԲ£ڱץ˰ѱ鷳СǷǳģողŵ˼ңСͱţֵĿ϶Լⷽ
Ψһİ취÷˫ȻһҧʶǣӵˣҲû취·ϣѾ˶Բߡ˼ȥҲֻôһ취á
˳ü΢溮˪ң̫ˡԼһٶãǾȻű۸ͷˡһ£뿪֮󣬶ǿ϶û취ӦǡȻˣ練Ϊȥ
ǣ˫ϣߡ˳һݾܾǡŭ˵밴ն˵ȥ
ȶȰѩѾ򳵿⡣˽˳Ƣ֪ôȰûãнѡ˿ǻСӻڣȻԺͼҽа塣ؼֻԼһˣϷ˫弶ߣҲǼҵĶְ
飬̫嶯ˡ
û취ȻǵɽҲҪִС¿ܻرȥз˫ͬСΨһϣģǵʱ˫Ҫӡ
˵Ʒʵڲô˷ġ
ǸһˡصҶڿСǵĻ˹˫֪˵ĺˣȻ£Լ޽Ҳֻ͡ûжʣһ䣺õġ
ǵɫЩѰѰ·æǴ磬˳ʲô£ҲȥԸžһֱ֤ԼֻᣬȻ
ȻδɳʵҲУһ˶һպҲʶͬˡ˳£ڱθȻж˽ٶͬѾﵽļˮƽϳĥϳĬԼԸһ弶Ҳû⡣
ǿųŷ˫˳ĳθտһڱں档
˳ûҲţֲȥܣô˸ȻԸȥҲڱ˾̫٣ȥһЩʶҲǺõġֻɫ·ϣӭȢĸо
ǣʲô£ôʦڣںýôûҪʲô˸ˣǻòͷ
Ǳǰǣ֮ھߡתһ룬˳ȥҼңҲΪǡǻһģֻмЧɡ
Ϊ֤£˵ǲǺϷߣӵ֤ŭҪȥҼۡᵽ£ǾЩͬףʲôſڶ࣬𼾾ǿߣԿһҲҪȫ
ԼҲ¡˵ʮ棬ϣܴˡȻӺӾп˫û¡
£һҶѣҲ˶ΪмҡԴ⣬ѹû⵱¡
ãᣬѾɳһˡ
ǡһ㶼ûµӣǷŭѣͬʱصǡ첻µز£ֻµʱ˿Լˡ
ӺܿͣһҩſڣǸɻʱ򣬵һͨҩʲôҪҩҲӦȥҽݰмҲҽݣҩЧҲܺá
ǣһ¡˳˳ѶǺѩͶǣһҶÿȡ
Ҷү˳˼ֿһĲ˼Ůˣ˳֣˳ΪܣҶʫЩԹܿȻˡ涼Ѿһˣںһ
ȱѩܲζһͲٿˡﲻæֲܽӻȥԼչˣֻöֻϣ
ǣҩںҪ֮עһ£Ҫ¡߳Ҷã˳ĵطԸ
֪ˣϵȣ֪ѩһϲŮˡ￴ҩȻҲǱ
ҩǸŮǲԼӦñĶҲֵôĦ


340 
˳ѩųȥ˾Լڶǵĳϡȥ£ܴܲѩִɱɱ飬ѩ롣
ڳϣ˳棬ƽǰ͵͵˺üۣһȰһ˳һֱƽƺûѼҷ
û˵֮ģ˳ûǣǵǵС˼ˡ
֮ģüظһ䣬ֺͻֵ֮ͬļƷɲôüġҹڣֻмѩ塢ڱԭƹŸԭֹĪҪȥѰңǲһйءĸȵʱ˵˻𶾣ñ֮ѹƻ𶾡
˳Ȱź֮ҾͶͬʱһĴͽ׻ᣬֻҪⶫ֣ϵҡ׼һԼҲܹһҲǺõġȻֶѳֲ֣õ˵õ϶óġ
˫֪˳ұ֮ĵ⣬ºҲ²˻֮ģȥѰұ֮ģĪʲô⣿
áӦ
ѳٿĺܻ˳һʱ俼ǣôǲǶԵġһ·ϣ˳Ҳûпڡֱߵſڣε̾Ϣһ֪˵ʲôˡ
ôͼ˺ƤϾҶͬ£ΪЧΪΪ˵Ķͷ˾ַˣԺĹû취ˣ˭á
˳ôˣиȡᡣŶȻж飬˳ͲֵһˡȻվ˳ߵģַҲοһҡ
˽˵ֹ̣һׯ԰ſվͼߣ˳ĳ
ׯ԰ܴһױſڵĲƺ򳡡ܹڴĳУȦôһأ˼ûб˿ǵţӣ֪˵ĵλж
Ǵ򿪳̽ԴǳиִϣҼϣȥͨһǿͷ󣬽׵ĺΣʹ³Ҳһѹȡ
ϣæӣĵԭǸִˣԵȣȥͨһ˽ȥ
ûһ˻ԺŴ򿪣ߵǸǰִϣǽȥ
תͷ˳ԷڵĻᡣȻ˳ȻҲſϣһ㶼ûٴеĽš
ȥ˳
̾һӡؿׯ԰
ׯ԰ڣŴŵĺǰվżˡΪ׵ǼҼҲǳеִϼĵܼܵиִϡǼҵſͣһλһλ׺ߣ󲻹ʮ˵ֱ׳վһλ֮ˣȴʶ֪˭
ͣǰ³ڱ˳ţ»֪ҵ³ߵֻ˳ͷ˫Ƚϵڳû
Ƴ˳һۣĿϵϣһ˿мֳ飬ҲóˡٿˣļһƾЩˣĵţ
ǣʦڵţĪҪ·ϲɣ˵֮ǰ£֤ҲǹµġҪһ¶ǣû뵽ȻԼϳˡ
˫ܽȻ磬Ҳжˣɶ˺Ȼûй׷Ʋˡǰǰ֤ͬ۵ɡץѱֵ쳣˷ܣҵڳˡ
ǵᣬѾܾˡĳи߲㣬϶ǼҵˡֵӸλλſͬپҪְΨǲˡѶǳǳоǼҵˡ
·㲻ϣֻеҼһ£Ϊʲôż֤ѵҪȨı˽ɣµ񣬶Ҳȴб˿Ц˵·ϣһ˵Ȩı˽
ǣƾҲҼۣҲվӣһԼмＸ˵ɡſͦŴӣḁ̊́£ҪƶǶˡ
ɫһ鴤һֻҲǰлȻ˳ûзҳ嶯֪ôشһϷʵܲãҲòȥ˳ǰĿȥ˫񣬸
ҽ¡һ֤ҡڶҡ⼸ܸ֣˳·𲻴ڣʵۣ򣬾͹
˳ַԽΪɱ˶
˳ճ֣˾һԼһλſͣġ۷ŭӣȻλͻȻֵг
һԴľѣżȻ·˵أ͡˳ȴǼȵľ֣·𿴵µĶ
ʮֲ⣬λѵʵڸ֣ôẦһأ


341 ȰĹ
ѽҲݣ˭Ŀûϵ¶ôһ˳ĻͦŴĲУʲôҲôͼҵ˵ˣôš
˳˶ǵӣһôСӣʲô¡ʵͶǲ࣬ԴûаѶǷڶǴˣ͸ӿˡ
ͲˣĹ۾һ㣬ҵˡʱҲں¶ϵͻȻǿ𣬳Ϊ쵼ߣˣټġԴһЩССҲ⡣
Ȼ֮ǰԼ˳ݣҲ׷ЩΪ˳ͬΪЧµ񣬴ѱﻹôࡣʵˣҲơκˣ
ǣ㡢ҪЦңôһδɵСΪǰѼˡ޼ɵĿЦΧļſͣҲЦ
ѧУſڣ°͵͵˳ƬͿ˳òҪȥѰ𣬻һŭ˳һ۾ϳˡǸֵܣûͶǰ͸ˡռ䱻飬Ϊһˣݳñ
ÿСӣֵܣ컹ţҿͱ˰ɡ˵һĿ⣬ɭϢ
Ƕסһһҳ£˶֪˵£֪ˣһ龫ռ䣬ֲֿľ񹥻Ļǰ˷
һʵǿΪȴôԾ񹥻ûкõİ취˳ᣬʵΪҲȥһ˵ֻҪؾռ䣬ΪǿȻƷСӡ
ܼҵģ΢´˳ҲţôһСӣȻܹ񹥻
һֱû˵ֻǾĿ˳˳κʵǶ֪˳ʵֻܹ۷ǿߵĲ̽ȷʵܲҪأûкǸ͵ı֡
ϺǵĻɡ˵ʲôͣȻշǣҵ˶˶ݣ
ھ¹Ծǿˡ˳ݺʵԽҪ̽ôùͽͣ˳ϣûзһ
ƺֻ֤ô򵥣ǻбĳԹһ⣬ҲýԼⷽһƶռ
θպڱڶѲպܽţҲ׼ʱͶս
żһ仰˫Ȼû˵ĵ˹ס˳˵·
࣬ôҲȻǴζĿϷʵĿżԵǸʮꡣؼУҵˡ
𵺱Ҳ֮һܺã˳㣬ɹ弶۷ڣʵһءƿѹ̫ãͻƵĸоϲ񣬴˳м˴˸ҴѶݷ˳ġ
ֻû뵽Ȼ£˳档
ЩΣû񣬿˳ϡš֪˵ʲôãֻ˸кϵʱ򣬽ϴϰˣѿڶ뵽бڳĿڡҵΪˡ
š˳ĿǻӦǴ㡭𣿡˳˵ĺƮƮġĶȴӴ󶦡һæ֣Ҳˣֻǡֻ͵ġҵĸ˳ǰҲ˵Ŀֻš
˵żæ뿪ߵһȥ
ǲ⣬Ϊʲô˺ˡ˹һӣʲôˣ˺£ӣüǲˬϾǼҵˣҲǿŰæ
ߵһߣ뵽ҹϵһ㣬̿żұ̾ϢһǡǲˡȰ㻹ǸǸ˴׷ġ
׳հüһëСӵǸԺ󼾼ҵĸ顣һͬ⣬Ҳݣָı
Ǽҵˣһپ٣һ𡣼ûܽ죬Ҳһûˡ
Ҳɫȥ࣬ҲҪ棬Ҽһܽȥ˳ķ˫Ͳһ˵죬ȻϷԼӡ޲ðǰƤжͷ֮ޡ
֪ԼǸˣ˳û׷˼ͷˡȽ϶ԣ˳µǸȰĹѾˣ¡ҵĽѾ˸ˣûҪҴѡ
ƳһۣһĿ˳ϣҵҪĸҿ˺ڡţôһʲôʵ
ЭԺ󼾼ҵδ棿
Ҳǵң¡˳˿ĿżȽ϶ԣ㻹һ㡣
·ͻȻЩ㲻ˣôͻȻ˶ͷȥȻ֡عĸо
ƣƥУ


342 
ʲôүүһȭƢ꣬Ϳ˳ˬŭһȭͷ
ףֻȭͷȻһõȭӰ˳˳ΧĿ·ȥȭӰӲˮ棬Ȼһۡ
аȭȻֻƷƺ㣬͡ŨŨԪء
Ȼû˳ǰһŭϣʲôҲ֣ǿм䡣˫ǰһţȻһɫĶȭӰڣʧϢ
Ӱɣǵ⼼ܡԸǿȵĹѾ㹻ˡֻһֻһ̫࣬ɷɡ
໥˳ۣ¶սһšʵ൱ײ޴졣ռƣܿռϷ磬ڽںˣ֮Ҫս¡һĹע˳İΣûȫԽֲ£û취
޷θλã˳࣬Ӧ˵Ĺ˫Ȼ⣬֪Щ˲һ̲ˣǺ˵ľվ˳ұ߻ôֵʱ򣬻Ҫǳ֡
СӣвһŭȶˣҲͣƾճһǹſβͣ·ȼ˿ɵ
Ȼּܣô˵ĵ˳˳֣˳ȥ档ȼһ棬ʱâʢӲǹ
ͬ弶֣弶֮УʤѾࡣոս弶ڣȻǻĶ֡
쵰оǿŭһ䣬εӦ
˵ߵĿյشΪûеõ˳⣬񲻸ɱ֣һʱͳֲ¡˿磬õֶκͼܣҲǿġֻм֮޻֮
ҪţλſҲסˣ׷׶˳֪֡ᱻԶ˳飬Ըص˲ʵǵֶΣôḻķ
Цһһֻӳһ磬˼ֺڵʵԸ弶ȫûѹҲθպڱ¡
ֻļʵֱĸодŭŭһһֵ׵綾ŤΪڱ
弶۷ʵ쳣͡θպڱҴ⣬æǣһһ⡣ϼϣǿ˲ֹһ
θͬʱ屶Ӳƭ˼֡׵£죬ȻȴûƿķԼ֮£˺ü
ʲôͼ˶ߣϵߣʵ߲죬ȻͬʱλȻʵ߳ܶ࣬δܿˡ
ﶼսҲЩסˣ׼θյȦӰæ
һԿš׼֣˳͵ļ֪ܽԼ̫ˣֻùԹԵĴ˳ߡ
ĸսȦ˳ռˡ˼ܱըǻĹЦ·ⲻսϷŪ
θյͳԾ˿ͷÿ׼ͱɣҪʱֱ£θպڱһһϵļΪĬҪʱ˵ĹʱеĹۣҡڲҲſˡ
ԶĶǿ˫ûߣԶսķſ˲١ʱ˿̣ǵǣ˳ûаˡ˽ʵ֪˳ʵֻսȥæ
ԽżԽò˲ٿͷǵ뷨֮󣬸ӲóѣҲƴȫ
ȻǸ̬˼಻࣬˳ߣûһͨˡһ԰ҡͷĵ˳û鷳ҲӶˡ
Һ֪˭ܰ㡣˫Ľüе£δܴùˡ˳һˣΨһߺһֻ飬ӡ
һԲͣҡͷĵͷ֪Ȼ˵ִԲѵĻ
Ҫĵ˳֣ûʲôˡ
ҵĹ磬ʲôʸ˵˳˵һߵǰ棬ǳϵĳ弾𡪡ƣһ
·𿴵ϣЩɱǿ飬˿̼漾Ҹе
ܵģ󾪣æڼǰ棬һľ񹥻֮죬֮뼾塣ͲǿֵĹֻϸ̽Ժܵܵǰδеʹ
ҵĽׯ԰Ĵսͬʱͣߡ
Ѫ˫ֲͣĲҪȴûһ㣬£ڵϡ沿Ѳܿƶ̱ǿˮѪҺʹѾ۵ĺˡ
˲֪ʲô£ֵĿż
ľ񹥻˳Ҫǿ࣬Ըȫڻ¡


343 Ҳһʵ
죡棡𾪵Ŀ棬ӸղŵĹѾݡмڻ飬˵͵ϮĹҲδصס
ʲôˣȻӵ裿
ףΪԹ޵ĳ࿴ȥ֮⣬ղΪʲô˵ôǿ衣
оĿ⣬۾˳һۣ˼˵˸ѹġ
Ȼ֪ûмսԲ֪ݡʱǿľ񹥻Ψľϵ˲˹
ܺãȻץֻʳ衣ͳҩɫĿ˳ԭΣб
棡󣬵ڳǸ֣ʶԶǿڳˡʮĿ⣬ǸͦصСһ˿־塣ϼһŭ㸲һʮ˵Ĵǣһҹ֮ʧǰСһͬΪ˿̴˵еǰչ־ֲǶ³Ϊһ
˿뵽֮ǰĵСЦҡͷȻǲӦáӦòµôɵġ
ôˣΨм¶һ˿̰֮ɫߣܼҲ¡˲һ㣬õһֻްˡ
û˳һʲô˼Ƕ˳ġΪ˳ûʲô˵ģΨһµģֻʳ衣
ףܽȥռΪСԺųԺҲ޿ܡһ˼ʱѣ·Ѿҫ
Ҳһʵ㲻Ϊ𣿡˳֪ôģľѰ۷Ҫǿ࣬û취̽뷨׽һ˿̰˼
ǲײĲᣬѾ˼һΣûлٵľռ䣬ȻҴ⡣αţҲȲˡ
˵ûƺҪתˡɻתĿͻȻһһεľ׶ֱֱ׼˳üġ
񹥻
˳Ȼѹ޼ɵԭҲ˾񹥻εĹʽԿھΪǿڳˣʵܹ򵽾񹥻ȷʵ˵ⷽ¹ˡֻеȵͻƸ߼оѹ
ְװ弼ܣһϵǰ˺ָ͡Ȼ˲ٹ򣬵ȣ˲ֹһ㡣˵Ǹ߼ߵľѹҲδܶ˳Ӱ졣
¹˳ӾΪϾʣľѾһ߼۷ߡȼҪ߳һȼ
ľ̫ˡ˳߶γһ׶סԸֹ׾١ڹعǰˣ󵶣ȡ
󾪣ôܣΪ˳̵ģ档ԲϧóԼſͶûмɱﵣɱ˳Ȼȡ棬ǿ֮ǩԼ
Ȼ̵ɱﵣ˳ǰȻ˲һܵ˴ôܣôܵҵľ񹥻סĺˣе㲻ʵһʮˣôӵǿľ
񹥻ҶĹʽ־£û뵽ȻҲˡ
ǣƺǰˣµġ
εҡҡͷԼʾȻǶ˳֡ʲô벻ģôɱԼѾʧˣҵĺƺҲûбҪȥܼҴ治ڣ˷ȥҲҪüǾ˳ܵ޹ŭ
˵ǰùžͱ˳ռ̰ŵĹ泤ϣҲ˳ɱˡ
ɱ˲գ۵ħͷõİ취Ǳܿ
Ҳо񹥻һˣóۡ˳мĺһ֪ôģϲˡһûоԵʵߵſҲδץס
õȷʵռ˺ܴûʵû취ƿĻþɱˣȻԼշ档
ܽǿʳ뷨Ҳ޿ɺǡ˳վĽǶȣͬᶯ˼ǣûʵĴǷ֮롣
Ҳľжǿ϶Ǵ˾Ʒ˵̨״ˤһӣסӺٺˡ
һЩֲ񹥻ЯƷԵ˵ľ񹥻˳϶ĳĵӣϴƷܺõľƷ
ţһʮˣǿԲܡ
׳ա˳ƳһۣƲҺܻɣŵ۹⣬ôѳְ׳չΪŵĳϣŻɡ˿ǣ͵ػعͷǿľ
ͬʱƺܵĳָӦͬʱ񹥻
ڿ֮нͣƶ߰ҡཻſڡ˺⡣
˳Ҳû뵽ͬʱӣǿ˲ֹһȻԼ裬һηϼ
񣡡
𾪿ֵĵɴ۾ھ˺ܴĹ򣬱ȱ˸һеûУ𣬾ûǿɶ
ɱˣûס
ŵ׷ء


344 ƨ
ͬǳϣ˳ȨҪöࡣ
ŷַɻܡɱ飬ÿһ鶼óϡ߽׳ϣֱǻ¡¡¡¡¡¡¡
˳ϴǹģͼɱĳϣͨʡִϵĵλ൱ʡĵ˷ɣеĵλͺ˳ࡣ
вͨʡҲִͨϡԭŵˣΪЧ꣬ӵһĵλ൱һλĳϣȳԺĻ³ϣֻһ
Ҫ˵ŻҲֲ˳֮ô˵һɰˡȻ֪ɺţšȻˣͲڣǸԡ
˿˫ңûɫһ̯һڵϣĸеֲ۷ǿ߰ȻֻһУˣҲ̫˰ɡ
ǹ˳̫嶯־Լûֹ񹥻֮죬ֹҲûң˳Ȼɱˣôء
ΨһҪģǶԼĹϵжΡ´ͨ˳ֻˡ
㡢㾹ȻɱִϣǼҵͣԹ³޲ý˳̻һһڰ˺ҧ֪ԼĽǶ֣϶ġ
ߵʬԣŭĿ˳ſڣûиҿ£ģ˳һŭҲһǾɱ
һõˣ֪˵ΪˡƽżҫɢĻɫڵʱǻЧˣǱȿԼ
ôΪ˱𣿡˳мĿһۣһʼɱˣǼŭɱ֡ˣˣȻָܹʵҲҪõʱ䡣ⱲӣҲٽˣһҲƲ
ſͣҲûҪϾɱ
ִȫĿɱ֣һɺȥ
ɱ˲ö֣ĸе£Ŀⶢţ̲סһ¡Ѱ֮⣬ͦ壬ҳԼĶ֣ˣŵִϡǲŹġ
ȷŸٹ̣ͷˡ˳Σɴ˴Ҳ֪һ㣬žĲס
Ѿһˡϲ˵в˵͵ؿǰһȭһǴ˳ȥ
󾪣˳Ŀ־̵˹˳У鼱ֻ֮Ŷܡȭͷ·ĵԶܡӸնȭ絽ȴһɼǿ͵˻ȥ
ôɣܣ
ȥȭͷġ򵽳ϣҲӦýɲǣôܵȥ
˵۾ῴܵģôƫƫ˻ȥ
ȭͷӲȥģ
淴Ĺʤĸſ;룬Լ϶Ҳ˵ųħƣֻͬ飬ȴûһֻԮ
˳һ
˳ķŵڶгڣ޴ĵϵȥ˲ڶը
˵ǵ壬һͻȻ壬ͻȫĴǿһζڵϵģֻʣһ߽ڵʬ塣
˭ΪҳͷҿԳȫĿɨˣǷ׷ױܿ±
Ǽڼ£޷һ֮ǰҷɻڴȻа㱳֮ġȻڼδΪҶ޴ġ
û˳ЦͬҲû˸֮󳾡
˰û˴𻰣˳ɱ⣬Сʱʱ䣬ӳʧͺһǾð̵ʬ壬Ҳ̫ѿ˰ɡ
ʹ⣬͵ˡҲʰŶһԿõļˣæ롣ֻг°֪վ
ˣǸô죿
ǣȥ¥ߵһ䷿ĳǵ֤˳ָŸǰıתͷ˶һ֪ۡлҪ˵ͬҲлҪʡһ˵Ҳ١
ǾȵĿ˳ܵ𺳣Ѿˡһ鵽˳ٶȣŶðֿһұֳʵ߼߶ˡ
ǣ˳һô֪֤ɻ߽ҵ˷׷·˹ˣǾλҰ۸ȻСģ³һ
˷ܵĪ˫ǲ˷ͷ˳˳ںңѼ϶ſߡ˳ӣֻǿסɵ
˷·ѾǸɧ츾ŴƨɣڴŤӭǽš
Ǻܿõ֤Ȼһ뿪֤СҪԵ⣬еġ
˳÷˫ʰо֣Լȳ롣ôʰͲԼˣֻ֮бסǾƨɣ˵Ӧòʧ
ǣǲлҪ˵ȥ·ϣֹüζû˵˳Ц


345 Ŷ
ȷʵЩǷˡҡͷȻ˳ˣлֱ˵˳Ը˽⣬Ϊû˵ľͲˡ
ŵĵλͣȫڶִϡ˾λˡǿЦŽ͵»֪ŷֽϪɣϪִֵԵģǸص°šǽˣΡɱһж˵ڽˣ϶鷳Ūûᱻ׷ɱ
֤ŪʲôãŲϣϵͳɾ֤ϵϢͬǺڻϿɣǷǷߡ
˳˵ײŷɱ鳤ϣϾûʲôݣʲôͽƣҧŲţһΪ鷳¡
أһ˵˵ɱԹŶУµҲֻվˡ٣һЩϣôġ
Ϫ𲻾ãŸΪһЩʵǿˣеλߡģ쵼ŵơʱҴλϣϪˡԴĳ̶ֳ˵ռĶҲϪ˵
λϣһһҲǳԺϪˡεˣȻϪһӵġ
ںûȨģһֱĬĬطչǵˣҲֻ£ϪҲ롣Ǹͬ٣ûеҪְλռݵĵλߡϪҲǾҪѰǻ꣬һֻ
˳ǰԼŵɱ𣬵ΪϲĶǣû˶ǵĽܣĬĬ
Ȼɱ֮пӿꡣԼΪϪһ֣Ϫ϶άԼϪԷӦò⡣
ߵ±ȥɣϪǽӴһ˳Ȼ̧ͷ
һ㶣漴˳˼ô£ڶˣŸ߲㱻֣ϱȥֻҪ飬ȺϪ˽ӴƽҲ١
ǵóֻ³Ǵ˹ȥߵ²ݲݵıˡ
Ǻ³һƷ壬˶ǵı棬ƿڰû˵¹ش󣬻ΪںǿЦҪ֪ҵʵǿڽռҪλȻûԺڳҲʵˡҪǶǰȥ˳ǽ
ְţϪϲҲΣʱ޿̲ңȴûлᡣ֮֮ʱͻȻôһϢλ־ϲ
ǣСӲûϷˣͷɣһץֻЩĲţǼ۷֣Ϊǿ֣ҲδĶ֣˵Ǳɱˣ˭ֱ£
Ҳ˵ʵǿ߻вצ˭Сӡ֮ռҪλԪ֮⣬оʵûʵ˭Ŀͣ
һ𣬽϶ԪˣԽϪΪ
ǿһ˳ŵλϣǻǵ˳ǰñΪɱųϵǸ
ʲôôǵãĲ䲻ã鱻˳ϣ˼ǽ˳ץؾһȦȴûҵ飬֮£ΪԼĲ֮٣ֻ˳Ϊųϡ
ˣûѹͲǵûôһˡһССĵͼ߰ɣѵ̶̲ʱ䣬Ȼɳ˾أ
澪Ŀʹ׿ڽȻš
ȵţٶȹȥҶϵ绰ǵϵܣѸٽ鱨ȥȥһ˳˽ϪΪһñȥ
мˣȷ˳Ǳ˵᲻ǰ׳֦
۷ǿߣҪǿ࣬ǰɼµӡ
ã²˳٣ͷͷжصĵͷýȣֶһҲҵ顣
Ȼ˸ոĿϣͬʱֶƺûϵԷҲˣͷһЦָŶԷټġ
Ϊ˱ܿĶĿżϪɶӱװŶר÷ɻͣĸСѾɵĳѵȺǶʱ
ӣź֯Ա弶ϵʵΪִϵͳƣΪ˸õĹԼ˶ӣලصִߡ
ŶӵˣΪ˲ýҵڡȽ֮Ҳн˵ԼǴġ
ԽԽ֮ңÿһ£СöԷץѱ۵ѹ͹Ǻһˡ
˵ǵıʱ˳ڽѩ°·ϡӵ֪£Ϊŭ𱸶ǰ²һ³ݰ٣ɱųϣȻס³ϵɺͳ
ʶ˳ƢҲûôֻǷǳڴǲ˵ǰ̬


346 Ӽ
˳²ҪɡڸʻλϣѩЩĿ˳Ϊ֣˳ЩĲɣǰûࡣ
רעŮˣ˳һߵķݲ̫ѩǳġ
ǣû¡˳΢΢һЦ˼
ڿǽ֮£ŰôôǺںǵģȥĸطѰұ֮ġһѡ˵طҲ֮ģȾΣˡ
Ϊһӣѩо˳¡˳˵еھΣΪԣ˵壬˳ѣҲﲻæ
һֱŮǿ˵ԾӡԴ˳ֺһһα򿪣˳ǰһ㣬ֳ
룬ûˣԼ
һʼѡ˳Լɷ򣬴֮١֮ռУһͳŮ˵ʹҲһֹȻڣ˳һһεİΣ޸ǿ˺˶ε顣𽥷֣ԼѾ벻ˣʹ֪ŮˣҲû취һ֮ڵĺԼͱˡ
Ȼܰͺúðɡѩ¶ģҪŮˡٶŮˣҲ£ΪԼʽӡ
һ£ûϢ˳ɫȻ֪ʲôοЦЦת⡣ʱ򣬸绰ûдͨһʼΪźŲûʲôԵʣһ´ţûйˡ
ݵ֮ͣٴ׼뿪ָ˸绰Ȼû˽ӣ˳Щɻ
һˣϲ̼Эְܣ񴦣ᷢߴһЩ͸¶ԼҪȥܽ˼ôõĻᣬ϶Ź
˳ɣǲǽȥˡȻҲǱܣǴӺ죬ҲһʣȻû⼼ܣٶȼ졣
ȼսʶ̫ˣȥһҲǺõġ
Ŷѽѩع˳ǺֵܣͬҲȽϤѰɡǰ뿪˳˵ȥɽǱߣݷˮšߵʱȽϴæʲô¡
£˳ȥˮţ϶ˮ£ʱ򣬾Ͳ㺡ˮ³úƯѩǼҲ˶٣ҿᣬûĻΪֵܣȻҲϣ׷Ů
Ϊʲôżأ
յſڣǾӭ˵ŵѾˡֶǳС˳˿£öЩաûб䣬ʲô¶ŲٴǰҲһ̬ȡ
ְԸǰ˲ˡ
³棬ԴŻӵ飬㿴ǲȥӼһ£ѹúܵͣöӵ߶˾ŵܲﾡҪڿˡ
Ȼ˳òԣҲ˵
Ŷٵȵȡ˳ǣѩصѶǶſڡ
ڴ߿˰졣Ӽ˿˳˴ƣһŭϣ̫ȥѵһӳսȭͷԪطֻۡҪһ£ԥسȥ
Ȼ˰ûػ˳žְ˦ϡͷ棬Ϊ⣺ϣ㡭
֮еλߣڷ֮ϡһֱǾŴղһߵ˶д˳㣬ΪǽѣǵȣֱоԼֱӵĸоɨء
ȥѵù𣿡ҪǴùܹûƳһۣڶ˵Ҫһ̰ɡ
ϵĶû˵ʲôأʲô浹ǱȽϿÿֶܽһЩӡ
ĵʮӣ˳١ǸǳˣϴȥôãҲǳ˵ζӻ͹עŶǵııֱȽ⡣Ƕûģ˳ٶȵȡ
ϣõˣǲ˼߽ţ˳ǰкӵʶԿûһۡ
˷˫ûл˶ų٣ǺǻȷǱΪ˳ͬİΪΡߵСôͿΪʲôôˡ
Ѿ߿ˣû뵽Ҵһ˳´ˣ֪𣿡һ࣬ͣҡͷǿ츳ѡ㵱ųϣΪ֮ˣôɱˣ֪ŵԪϣڸ߲ӵкܸߵ
űԺ³ϴ´ࡣȻŹϵ临ӣͿȥԺޣ˭ܽġ
ͷȻˣǸϣһֻЧĹǺһɡԼύ˺ü룬ˡ
˳Ƶɳϣһʼûкӣܷûй涨һϷܵвʱ˳һѶҶ٣㲻Ҫƭҡ
ڲǷɵ⣬ͷλȨأ鷳Ҫʲôڡ쳣࣬˳̬ЩˬԼһٽݣôͲʶȤءңΪʲô˵޿֣Ļô˵
Ǿˡ˳νʼ磬ҲҪץҵİɣ
ְӼķöˡһʼ˵ޱأ㺦ˣȦסȻ˳ƫҪС


347 
һڶ»أһԭΪôᣬʲôĻ׾Ȧס֣Լˣֱһ
Ҫץ㣬Ͳôˡ˶ã½˾ͻ㣬ʱҲû취㡣һִɺܶӵӰ죬ϪҲû취˳
ϾͬţⲿìܴڲìʱǶһ⡣
ʱһжĺܺãвһȻΪã˳ͻΪϪЧ͡Ȼ֮ŷ֣ѹͲô¡С첻µز£Ͳв
ǿмֵķϣͷߣˡ
ȷץңңΪǵĹϵ˳ƫϪһЩϲ˰ڲԼģԶҪԼ˽ƿأū߹ʲôûϵĻţһս
صȻ˲ţϪɳһ³ǰ˵ǺԼͬɵΪʧȥһֻ¹뻢˵ĻᡣֻҪԸǺҵ¸¡ӣͽԺˡ
˳ô˵ҪϪΪУΪ˸ԼȡȨ
ϳɾ˻֮Ŀһ˳۷ƶȻѾȷţ˳ǿ˱ߣϪ˵Ĳ
ۼʶ˳ı̬ٶȣǰֻߣ̶̵ʱȻ㹻ɱ۷ǿߣѲٶȣ¡صֻ֮һ֣Ϫı
˳Ͷ˼͸¶ɱ
˳̧ͷǰߣ˾衣ƺƣȻһʵǿĸ֣ȼҪǿһЩ
һ輸ľ룬ʹ治ߣ˳Ȼаȡʤһ׻ϵͨȭӽɱ
պȻ쳣ţ˲ɱ⣬ͬʱó׼
ڱҲҴ⣬վ˳ǵĿĲ棬ԾŶӼˡֻжЩΪѣһĻϣġˣҲֻ׼ҪȻվ˳ߡ
Һܺ棬һ弶۷壬ôɱü𣿡վٴסˣ˳ȻɱҲɱ
ղһ͸ӣ˳ϲһŻ֮ġǰô𵺳ֻ֮ĵ£ǲŴʱ˳һţ֪ġ
Ǿܹ֮ٷ֮ʮĹҲڻɱһ۷ǿ߰
沢ǵСԼ͸˳϶ԶǵΣȻġɱ˳ɱòʧֻ˳ᶨͶ
ǰѾ̹һˣαںһΡɱ⣬Ŀ⻺
˭˵弶۷壬Ͳܻɱ۷ǿߣ˳ͬɳϣ϶Ըһ߼ڸ֣Ҳڻ°ɡ
Ȼ͸ƿԸоƺҪǿһЩϾѾãӵмḻľ飬սȻһЩ
ּϸ΢أӰʵĲࡣ˾ͬʵȴźܴĲࡣȻ۷壬ҪɱҲ¡
ܴҲǰ;˷â̫һ¡סĵľȡ˵۾ȻôԼԶԸ߼ֶܿ
Ҫ֪߼Ȼֻһֻȴм͸߼мҪս߼ߣǲܵģһЩʵܹ⼼ܵˡ
˳֮ôжΪо淢ƣѾͨ߼ڵĸ֡ǰ߼ǿߣּ֪ʲôơ
â˼ҲˣͿôʹá˳ԡʹʤ˳ԸԳ
֪Զ˵ûκκôǿסŭСҲ̫ʶȤˣֱβҪռˣ治Ǽ׵¡
ֻ֪ûаô˳ĿһС̧ӣȥϵѡ
ΪҪ֣æ̤ǰһ˳Ŀģջ֡
ս˳Ѿʤһ
ûƳ˽һۣҧҧһ鴤ǵˣȻΪ㡣˽ΨиһسԺΪ³ϣǰ˾û취ˡһжûаռƻ˳ѶԸöֻ࣬ʱЭı⡣
ʲô˷ǳȣ˵õʦôͻȻҪ³ϣ꣬Ҳ̫˰ɡ
ǶŵĺˣлԺֻҪɹȻȻˡ˺ͣŵõ˵ҫǰСʲôûȻܵǰȥˣη
ղ׼ֵʱо˳ֻ弶۷ʵͬ弶۷壬ʾ˺
Ȼϡģ˳ѹͲ⣬Ժˣ֪һбİ취˳΢ЦҡҡͷȻ˵һһٴòҲþ£Ų֮ءԸæǷһ飬Ժ¶֡ȻҲѡԸңǰʮİա
˳˵ĲȴͱˡҪôЭҪô֣˵㡣˵ĺףѡ
˳Ļв֮⣬Ը˲٣նˡҲôǽɱȴĽ޾ı
⻰ܴ󵨣ҲðաȻǣ治ͬ⣬Ҫŵ׷ɱڵ˳˵һǳ鷳¡ͬ⣬ζŴӴ˲üɵšŵıӣǲ˵ԼҲ᷽ܶࡣ
˳Ŀ棬ĵһγһ˿š


348 ˫а취
˳ͱˣŭƽʱԲͬҪ󡣵ң˭ǿԮƽͻᳯǷб˳ҲֻѡЭ˳ȥԷϪ˵Ǽʧ
˼ãĸε̾һû취涨ᡣֻһ³ϣԽȴûоȨ
֮ǰ׳Щǰ֧Ʊʲôʱ֣Ҫĳ̸
˵ʲôʱˣֱӸ֪ǾͿˣҹҪߣûʱˡ˳νʼ磬óǱԼż
ȻԷŵ̬Ҫȡ档Ҳ֪ύһǿԮܱȽҪá
о仰Ī˳ڵʵȻǿ츳УµһһʱɳǼµġû취ɱ˳ԲðŸա
ãôˡ뿪ϴżŭΪһ³ϣƹŴСܵ𾴡ƫƫ˳ѿһӶ
˳ȥ͵ҲûУҲǣҲǡ˳ĻѾ˵ĺˣ˳ˣûҪǰŵ̬
Ϊһ˳˳ͻǲܴŵġ˳ˡ
ͨʲô;Ѽұ˳飬ͨϳԸڴˣҹϻؾװʲô¶ûԴСҡ
Ǽҵĺ̨֪£϶ɳָұһ˳ͽ׽ٴˣ˳Ľףռơ
бɽ֮նȴò˵Ҳһź塣
̬ǲе̫ǿӲˣһƼˣɲǺöԸġ뿪ĵ
òаӣѵҪĵ𣿻ȴŵ£ǣﻹ֮ء
ˣҲЭҲΪڲӡ˳ҲЩģ뿪ʱյ˵ưոݡ
ȻˣͲҪڣнİ취ֻһһˣ˼֮ʲôⶼûٶҲûá
˫ڻûǲǴ绰һ£˳ľ֪Լûа취ı䣬ֻϣõķ淢չ
Ȼ뵽˫ֵܣ˿ʱ䣬Ѿˡ˻ûѾ˰ɡ֪ΪʲôǶ˲̫ġ
òãǻˡ˵꣬˫Ŷ˽һϲ·ʤϲ֮С
ôôʱ䣿ǲ𱸵
˫Ʋһۣûߵ˳ǰصˣҵ飬ֵѾˣ֤ŵ˲鲻κ
ǰ飬˳ǵʹͣҲȷʵʹ͡
ŮУ϶ŲƯģȴǵһҪȴûеõġһֲľԽǵòģԽúá
ץסûᣬܵݳѾõŮʮ绢϶һʼЩִһ֮ѹ˺üڱʼ˷ȡ
⼸꣬϶һֱżܣ˷£ż͡ŰڼҵȨƣй֮٣ÿǵʱֻԼڷ͵͵ؽ
ͻȻ֣¶֮ʡ˫񲻵ԼԸԳһ㣬϶ųһϷǰŵúܺãʹŵ飬Ҳκ
û֪ͨ˿ˡⷽ棬ǳţǾ£ְ취ӱܳͷҪʬ𼣣ô֮󣬲ʱı⡣
˳ĶˣȻȫȫΪ˳¡
һͷߣҲǼƷȥʰβͣǵã˱˵šȷʵֵһԡ㱻ʶƣٵһζѣȫں
ЧҲͷǣʹ͡˳ķļ򣬻Լȥˡ
ܿصҵ鱨ϲ㣬ŭԼĵϵǰ顣Ϊ¼⵽˰㣬ǱǿɱɵˣʵҲǺǿֻһСһһ³ϣǰ顣
⣬ýô˵ġһ˳㹻ռ䣬˳ʵɱһϣ׺ͽ𣬱㲻ͶͶϪҲ˽ʵϪ˵Ȼġ
Ȼһмƻϲʵʵı仯ɵֱ֮ϼ˽
֪ɱδѡΪܵشʲôʱѻ֪Ҳһֱȼ˽ӱɱſȫʧΨһµģǼӡӼ˫ץҪЮĳ룬ŵȻҲġ
϶Űշ˫ķԸ籾һԭί˫˵תųϡųϣ˵ɫѾã˷ƣӺͼڣֶţͼʩܲӣ˼ӣ֮ɱӣϻļ϶֡ΪʵӲ϶ɱͬ϶Ҳ˾񹥻˻ԡ
Ůԭˮǽʷĺ֣˵治ɫĲɿıݣųѾ˰˷֡һһŮӣǾֳ棬ô˵ĳǿ֮ս
֪Ӿ˾񹥻ԶԼ϶ŵĻ˰˾ŷ֡


349 ϪЭ
϶һѱһŶӿߣ˵Щ˶Ϊ֮ݣŮıʾͬ顣
³һˣҲǳûкͼӴԴҲţ֪Ǹû˵ŮɫȤοԼ׵á
֪Ⱦ֮ˣǺɫ֮ͽôͻȻʩԣ³ϱʾɻһ۾ضż϶š
䲻޾񣬵۷ʵҲ߱ľ϶飬ضܹ
ˣ֪һʮαӣ棬ɷǳʵлѹ಻ЩǷ˫̣϶ݣȻݵ޷죬۷ǿߣûп
һֱŬĿľǽԺò׵ȵᣬȴֵ˳һССִϣǳʱڷϱԹ϶˵ĺСģһ۾ʱʱĵ£ƺڻ֮̿Уûлع
˵Լʵ͹ͣһ³ҲΪƫƫ䵽طҪһӶɵְţǳƢҲԽԽꡣÿηƢŵü˲˵ȻͺȾƣȺܶơ
ȰܶΣǲ֪㣬׵ܵܲ˼϶ÿڷϣ͵͵ضҿ˼ֱë϶Ž˫ּ˫֮䣬ʱֵܼĹϵһֻû˵û뵽ȻüڼңͻȻʩ֮£Сľ˴ɩǡǡ˵˵ţ϶ŵ৵Ļظˡ
³˻ҲЩŭһߣʲôҲŽԺ
³ϣΪطԱԺҲˣȻԲ˵Լ³ˡǱǿһ³Ϸǳ̡
ŭ֮Уʱã๼
˵Ŀʵ³ҧҧΪûв쳣Լ϶ŵĻʮ֡ûһ̡
˵ľʵа٣Ըɴ϶žһֻ֣ڶ߷ġ
ż϶ŵĻһ³˽һͻȻһ©ץż϶ʵҼǵüһ弶ſͣΪʲôһûпҲ֮ˣˣҲиŰɡ
ҷô£ôûһϱţһ㣬³ĸɻ
Ȼ⣬˫뵽ˡ
˵ǰ϶ɫһ䣬־ŭһ֣̿·Ȼ£ĸſֱͣ˼֣ĸǼ߹ɷɱ֮ǼɷˣռἾҵļҲΨгɷˣչѲѳְ
ļ˱˫ưã˫ŴջǺͼ϶ͳһھв¶ĸ˫ˡ˵ļνļܵõܴĺô
°ĸŮӣ֮£ֻͬ˵Ŀɽˣǻô죬ܹѾĶˡ
³Ͽż϶ţüͷһʵģôһٵģȻˣûܹסĸſ͡
ǼȻ췴ôŮӣңҲûбϴٹĺۼ
϶ŲŵһˣҲųϣСϵܺá׼֮ʱպţֹⳡҡ˲Уˡ
Ŷ³΢ʲô֣Ȼôı£弶ſͣʹҲδֵܵùӲŶ䣬ύѾȻ˸֣
³˼ܣܿ췢©
϶Ű˳һ˳ôƽңǼҹûǼҴĶˡݣͲ֪ˣֻ֪˳ŵĳϡ
³Χ˼Ŀ֤ʻõĴ𰸺ͼ϶Żơ㲻ٲɣֻȼ˳֮󶨰
϶˳ҵĵַ˳ҡһֱڸķ˫Ҳĵظ˻ȥ
Ȼ޷죬һֻһûƭɣǴֻɱ϶ţζԼϡֽ˿
³ϼ˳֮󣬿˳츳ʵΪ֮ȣҲ˳ĸſ͡´ͨ׷ɱſͣ㰴ռ϶˵Ķˡ
һֱڰ۲棬ֽĲûȥΪ˻˳֣ʵϣ˲û֣¶ԼĺøС
˳뽭һжһˡƫƫʱ򣬲վʵֻϱ˶ᡣ
Ϫϲ֮󣬾˳ЭֻҪ˳ƫ򽭷ǱӦһ
ļ˳ûΣҪľ֪ࡣڶ죬ٴţȴûе緢ˡ
ϣԭһֱû뿪һΪء˳Ц
ͷҲǸЦһˣ͵͵顣
ͷָʾ˳ûк˳ǴӦҪ󣬲ǩһݿͷЭ顣ǰ㱣ܣΪִϣȨͬʱɾҵʱվⷽ
ǻĵڶУռžúó׵ļƼѡ֮ءõе֧֣ǽռ
һ㣬ǺͳżҸùϵ֮أ
żңܽмܹõ֧֣þӮ


350 ½;
żң
ʣ˳ͶǵĿͬʱһѾõĳޣӿͷżҵļʱȴżĵˡ
ôãżҿȫ˵ƿ֮УˣӦúǻСһҪôҪôѱˡ֮գ˳ҪѩޣʱƣޱԽԽͻȻżңƺѾˡ
Ȼɱ֮뱨ܱ֮ѩȻƵ˳ţò˶ãɱżңгˡ
ǿѹסĵŭҧҧЦģһúúżҽ֮д裬ֻû
û֮ԸһЩ±Ҵ뿪ˡо׻뱲ӣȻһëСǣűߣ档Ĩȥĳ裬ԺʵʵĴھϣҲˡ
Ҫߣ̲ס˵
Ȼճڣͱ˳ִϣзִ硣ԸżҲ˲֮˳֪ԼĽɱżҡıͷһȥ̸ʲô
ò˵գҪʲôͣ˳⣬תŷ˫񣬡ϣߣΣҶԸǡһϵ˵׵ľߡ
ȻƳ߱һĲ࣬Ҳ𵽲Сáھ档
˫ȻʵǿԱȽϱ˳룬ǻҪйصĶ
Ȼϣ˫ЦˣΪʹǵңĸҪ͡˵ҲѾʹ͹ˡָģȻǼ֮¡϶ŷ̴棬紿Ũˣ˵õĽ͡
˳⣬ƳһۡȻǲҪʹͣҲʡԼơƾߣǷǳ鷳¡
ȻˣҸǼǹһԺкõĶٽ١뿪ӼšӼǳеڶţɼš
ԭΪ³ҵչԽԽӲˡרѩһ˲ţȻ˦ƹ
˳оȥЩΣҳ»Ӽŵ˽һ£Ƕ˵ѾþûйϢˡ˳ִӲѯһĸĸ֪Ѿһûд绰ؼˡ
ǸТ˳֮ˣǰʹڳУҲ绰ؼʺ򣬺гһû绰ؼҡ뿪Ӧô绰ȥǣȻһûд绰ؼˡ
һ㣬˳ӵĵǡ
תһȦռҡ˳ߣͣ
޲ڼ𣿡ŵǹܼԪȻռ˲߿һԺǿһҲ۷ʵԪܼҵĵλȻûж
С¥ϡԪ˳ʱȻ𾴡ҲһߣԼǿˣܵ𾴡˳ռҰ࣬û˳ռҺͱˡ
лл¥ϣþ̽⿴ſڴԡɫȿ㣬һ˫ѩ׵˫ŲһƤҡš򵥵βڼͷȫ͸ഺ֮
˫ֳڴϣ˫̧ѹճһߡβ߸һҲŮȡԸ˵ƣѪӿ
ѾͷⶼˣȻû𴲡˳һ¥һЦҡҡͷջĿ⡣ߵſڣûзκ
ʵȫϢ·ԣûһ˿ûвȻרĵŵԡ
˳ĵߵǰյߣС棬̫Ҫɽˣ𴲰һĴĶ
ѽͻȻһˣһæ˳ʱ˿Թİһۣˡؿڣ˿ûע⵽챻ǰһƬѩ׵ļ¶˳
ɫ˿ߣ˳һۣƲԴаЦһ񾭴ѾͷԼҪ˱ˣˡ
ôˣŰԹһۣĿûм˳ǳһ뵽˿̣һŮ쳣ܡ
Դף˳һ£ϰ࣬Ҫˣ·˳һ¡ȻѾͷˣ˳ȴ˵ڡ
Ҫʵжֵģϡ
ʲôһӴ𣬡ôҪߣŻãһڶûҪ뿪ǳᣬղŵǵ⣬ɢˣһԱʯӺĿ˳ﾡ˼Ͳᡣ
˳Ҳһʱ⼸ŮԣԸԶ⼸Ůû취ȵ˲ˣ뾡ҵ֮ĻĻ滷㲻⣬ֻң԰ϣڱ֮ġ
ԸֻһͨˣҲҪðյȴ
ȵ飬˵һ飬飬ȥҲ֪Ⱥ˳Ĺϵ֪˳һˣΪһŮˣֹ
ǣеĲֲ뿪˳Ҹһȥ𣿡ͻȻ˽˳жΣգֻҪܺһ𣬱ʲôˡ
磬Ҫȥĵط֮ǰĶΣաҲܴȥҲҪҵĻʵʵڼҴţҪȥҡ˳µľǿŮٴҳߣһȥԼ
ϴˣɲٴðա
ػס˳ҪԼڽĻǿҵ˼һСȻ̧ͷ˳һְۣͷ˳ص˳ҪҰɡ
¶һ覵塣һĨ˿ǰгΰĸ߷塣ưǿףҵĴ


351 ˮ
ҹܷԼȫ˳ֻһͷǷȡ
˳ðͷǰֻСãֱ£ֱΣڶٲ
ÿһ룬㣬һеĳе˼㺰ʱ˿̣ֻµǸˡʹҲղİ
һҹδñӽĹ뷿սĺۼֱڶȻΪһ㣬ع˳Ĳӣ᲻÷ſ
˳ĺòߡһϸ۰׵ָ˳ؿĵ㶯̧۾Ŀ
˳һ磬Ǹ⣬ԣҺܿͻģʱҴӦ㣬һʱ㡣
֪Լû취Ȱε̾һðɣһҪעⰲȫҵ㡣ģ˳ʵһ¡彻֮Ѿȫȫ˳
صңѩһ죬ڶղ˻ƱͨСжǺͷ˫ϿԷġ˳ִϣӵеִԲõѩܵ˺
͵Щᡣ˳һȥǰһ˳ˣ뿪˭ûһرտ˳Ҳġ
ǣͳִͨѯһСʮУչ˺üʱעԱϢ֮ʣ˳
ôˣȻûǻСӵϢ˳ǳġǻСÿһǾӢӵʣսǿͬǵĹ۲ҲǿɶѾˣȻûκλӦ
֪СʮҲʧȥϵҲ֪١˳ϣܹؾһǻ硣
õģ֪ˡǰ񽻸˳Ŀ˳˰뿪
ɻСʱͨУڶУİѾѡĿ꣬ȥƹŸԭѰұ֮ģ˳·ˮŴһ
ĺֵܣѵʱбҪġ
ˮŵͨУһʡСˮС߳˳ᳵ·ҳǰˮС
ˮôͻȻߵףŮ޲ȥƵģĪˮǧ𳤵ü󣿡˳һҪȥȻ̸ۡ
ˮף˳¶Źֵɫ
ڳʱˮǧһ棬˵֮ɫҲɫҲ鲻˶١޲ȥϿûŮ˼޵óȥˡ
ʲôԭ˳ҪŪ
ղ̸ˣҲǴȥˮŵģһ⳵ˮпȥ˳ųں棬˾ǵĳȻ̸̿
ǣ㶼֪ŮĳʲôףߵĳӣһŪĿˡȻʶȴ֮ͬˡǻŵˣӽԾľˡ
ţյˮ˵ˣſ֮μס˶еٮٮߣһ
˳ں濴ãԾͻǶ۷壬Ҳһеĸ֡绥֮ͨܽĽ츳׷߳ܽ磬ϵ٣Ҳĸ֡
ףҾմˣᷳˣҲáǿЦѹûȢ׵˼͵ʶһ
ٺ٣ǸãֵöˡԾٺһЦ·ռ˼ıˡ
ʵͻ޼ǺȻֲô˻УҲ˼ϣ֪ˮǸˡ
Ƿ˷ۣûһɫ̫˵Ů֮²ʹ졣֪ˮǸŮҲδػĶʵ˶мְԼ飬ô
˳һǰһˮУЩܽˮ
Ϊ׵飬Զǰ֣ˮ쳣֡ո߽ͿһŴİģдţףڶʮһµߣɲμˮףȡʤߣΪˮŮ
ˮŷİģ֮ˣˮ²ɡ
ϲˮ£һ˳ˮôû㶨ȴˮŪһ֮ѵмʲôʣ
ļϵһѾǿˣͨȺʮӦʤġٳЩΪ̬ߡ
ˮ˵󲻴˵ССҪһҲס˳Եʱ䣬ϰ˵㣬ҲֻмСʱʱˣʱֹͣѰңȱԿʼ֮Ҳ١Ǹʱ϶֡
ְ֣ջػüⶼʲôˣ㻹Ū׵¡ˮУˮ쳣ջ𣬳ӳֵķ䡣׾Ȼ֮ԣñ׵ķʽ޳ȥ
úõһ׮£ֱֳʡ
˵ȥĻóȥˮ˶Ĳˣôջأѵ˳Ц𣿡ӳһڻؾµǾԲܷڵġ
ŮϲˣѵҪֶŮҸˮµСԱһô͸˵
ǰӳַ֣ӳַǳϲ򣬲ܾˮ¼ˡ
ˮºСʱӳһ˵ˮڽ컹û޳ȥҪٰʽˮŽѪ֮֡ӳţŮˣ֮һӰ٣ŮѾá
֪ʲôʱͻȻðһðӳַǳ򣬻ٰѡ
ʲô£ҵŮӳ־һȻɢޣôˮǧ𣬡˵Ѿˣб£Ͷȡɡ


352 Ӱ
ɣʲôҲүŮˡŴ򿪣һֵԲһİӳ𣬡οδ˵ķϣүһүлҪȥǡ
žһԿ׶䣬Բһİ뿪
һŭȻε̾һԼû취һװױ˰£֪Է˭ֻÿͷ˵ԼʲôӰ١
ô֪Ӱĸë˰£֪ԭΪˮ£Ӱϲˮ£ȴˮǵˡ
ϵԿףϴαһƷȻôһܺһŭҲûа취й£ÿ춼ӡ
ҿϵŮˣ˭Ҳߣ߳ţ¶ģһҪˮͷñ׵İ취Ů޸Ӱ٣붼롣
ԲԿ֮󣬿һƤһʵꡣͷƫݣż򵥵˶װһԼĪʮͣü֮һ֮
үѾˡԲϳԳһء
Ӱĵͷ˵㣬һܷġֳ°ͣ͸Զķӣţĺܺãȥ֮һά㡣
ллүԲϲΪ˰²ֵ㽱𣬡үΪʲô£ַųֻ£ûôԭ
òЩףȴ弶ڵĸ֡ҲӰٵ֮һ
ǡӰһЦɫΪ⣬㲻ôǷɱһ˻𡣵ˮ±ɱεĺôˮµġ
ͬںϣӰٶˮһ飬üףˮ¾ܾˡˮˮţӰŵȨƣһֱûаѻ˵ӰΪΪ߲ûӦġ
ֱͻȻ֣ʶˮˣȴӰŭ֮ҵɱ֮죬ڶתһ룬ɱˣƱػˮľ˸ȫ֮ߣԼĿеĵλ
Բ֫ͷԼ򵥣Ȼ벻ôԴһ⣬֮䣬ʲôϵôϲŮӶûУŮ֮ǲ
ӰãӽͣҪ˵棬ڽ£ˮ¿˭ǿˣ˭ܹˡˮ¿СӶ棬϶ϲˡһ֮ɱǡ˵赭д·ɱһֻһ㡣
ӰһƬ󣬼ܽҲкܸߵĵλɱһɢްˣࡣ
αףӳʹõͷʵϹģӰİ취Ϊֻܱˮ¼ˡף˭ùŵӰأ
ӳһʼֵĶǳᣬˮ¾ԼһᶼûУȻһлˣȻٷԡȻӰӮñ˳µļ޸Ӱ١
ıνˮ£˽ȥ
Ӱ֮԰ǲʱˮ¼档ˮڶŮˣ˭Ⱦָ
һ֮ԲȻ򣬿޴˼Ƹתһ룬־ףүǹôãһˣȥμӱô죿Ϸûж֣Ϸôȥ
ᣬóǸƢӰĿⶢŷţŵ˵ȥ˵һųˮͬʧġʱѹˣҵġϣųкϷˡ
ҲǡԲͷʱ߳ȥķˮšԲ򾪺ȻүϣȥˮˡԲĴָӰٵϽˮ಻ƺӷһʰ
߰ɣ̨ҪʼˣҲȥӰ΢΢һЦһжڼƻ֮С
ˮǰʱѾΧȫصſϯ̨ǰˮŰ˺ЩӲˮûֻվṣ̌˵Ҳˡ
̨ĺܸߣȫüӲʯ彨죬ð򳡵ĴСԼ׸ߣ߸һ̨ףս̨ʹą́һӣȻǲϯ
ɽ˺ǼλʶҲвʶģм䣬Ȼӳ֡ˮûֳϲʺ֡
оʱˣӳֿ˿ֱ߿˿ϹϣϵܣʱˣǿʼɡȻˣλɲܵϹӰŵĳϣӰϹ޼塣
ţʼɡ˵ͷʾӳֿʼ
ӳֵͷվӵȺѹѹ֣λӢۺú꿡ܣҾһ֪Ҫʼˣͣӳֽ
һεôӢۺúӳֺ㣬¶һĨ΢Цˮӳ֣СŮˮµ˳޵䣬ȴٳٲżŮѹܰһ̨꿡̨ԣĳŵ۳òֻҪ֮λģ㽫СŮ䡣
ʹ֪ӳ׿˵˻̲סϲ˵ˮò绨г֮ɫȥһԣһӮ˱أ˭˵úá
ʱ䣬ڳ˶ˡ
Ҿһӳֻû˵ֺһֹȻм涨Ҫʹ˵Ǳ׵̨̨ϣҳ֮ʱҪ
ȻӦ˭ûкͱ𣬺αء
ãڿʼλӢ̨ӳ
ͻȻ˭֪һȥ϶ֲ˶ãԶûżûһȻһ˳ȻûˣֻһƮȺ̨̤
һ֣˾


353 
ɣڳ˶ˣһ۾ǸƮݵӰŴ͡
Ҷߣû߻ɵġֻзϵܣܹƯԽһξ롣Ҳֻܶ̾С
ȻɡȥλԲǷϵ
λֽ̣ᣬֻжʮȻ¶һ̨֣ϵļλ硣
վ棬ȫɢһλߵϢȻЦݺ㣬֮磬һ޺ģһװĸӣ㲻øߣ˿̿ȴ쳣ߴ
λ˭Ⱥ֮ɫ΢Ϊˮӳģæʵ
ӳҲһ֪֪ܽ绹Ӣſһ֮ǰ·𶼲ֵһᡣҲ֪Ī֮һ
ܵذһһ֮ơӰŵϹ޼Ӱ١˿Ϲ޼ҪǿֵӣҲӦǵذˡ
µûȷ֮һϹŨüҲЩϡﻹֶӵĻᡣõǣǵһ̨ģ˶ˣǿҲֲɡ
˭Ⱥ֮ӳʵ
ذϵ˼Ƕšģȴûмذ٣ֻӰϹ޼һˡ
Ϲ
ٵͷǰ׸ˣţſ񣬴·ơ˭û뵽ôСһף
˾ƺͷҲΪ𾪡
ôû˸ҿҪ˱ˡЦɨһȦ˷׷ƲĿ⣬ûһ˸Һӡ·ǺƵ΢Цħ
ߵģĪӰϹ޼ƻ仯㲻ֵܣҲ뵽֡ȻҪˮ£û˸̨ˣʮ֮ûսͶ֮λ
ǣûȥʵ̨Ȼ͵һڶĲҲһ㡣˿̨ȥֻȡ衣
ĽҲ֡ΪǴ˵Ķ֡˳ѧ˲ٶҪǾ档棬ͬ˲ٹ򡣿۳̨ףʵûڵʵֻ̨ס
֪лǿͷⲻ硣ȻʱͿ쵽ˣҲֻܼš
үô죿ۿʱҪˣûһ˸̨սϹ޼ߵԲ򣬲ż
ƻôãװױ˱ˣôʵ¡
˵ãһڱϹ޼뵽һע⡣Ϲ޼ĿһۣԲ򣬡ȥ
˱һŵǶ֮ô죬ûԸһϣֽ֡Ϲ޼ֻɳԲ˵ϰ
Բһ£Ȼ̲ߣȴҲܿˡãȥӦĺˬ졣Ϊ֪Լ̫棬ˡ
㡣վԲӴ̨Ťȥ·ǹȥһ㡣ֵĺܺãªȥǿһӽ弶ڵʵͷ˳
һ̨սʱ˸߶ȹע˵Ŀⶼ˹ȥȻһƷȻжŮˣʱѽҲݣʲôôҲ⡣
ӣ̨ɣŮˡ
һʱ޳еڹô˶̨Լƾʲôأ
ԲƤѹںΧһ·οԼ˶жߣ֤ж㡣
һۣ΢΢һЦλѣɡȻֶ弶ʵ˿⡣
ҾͲˡԲ֮һЦȭͷ˵ͶɢһɰɫĹȦȭͷ֮ϣһȭ˹ȥ
úãһżأ˫ſ徹ȻԼˡԲȭͷȻ׷ϡ
һȻΪѵð˳վԶΪΪ͡ʹȣҪǿ֡
Ͽսλǿ߶֣е˶ⳡս֡
ԲһУһ͵ضڵϡֻĽͻȻĵ̣ȻŲæܶûмһ٣Ȼżأ˷У㿪һ
ֻ㲻֣Բֺģ˺üУȻëûаҲձĲˣװ̣ҡͷ䣬һζĶҴ򲻹㣬䡣
˼˵ԼԸȥǶԷ̫ȥĻԼ䶼䣬䡣
áͣȻ΢ЦҲ˵ʲôԲ򹰹֣ȻĿ⳯ӰϹ޼ȥЦΪ졣
Բ£ս˽ʹ֪УȴҲҪ̨ΪԼŮҲˡ
Ȼʼգû֣ҪôöԷĹ˺ԷҪôһζѶԷĵѡ
ٹȻ鴫Ҳһ˼˳ĺ˼ǳáȻֻ弶۷壬ʵ±ڻǿ
ϵߣҲʡ͵ĵơ
ϯϣ˿Ǳ䣬ȫǸ㡣Ȼ˹һ˶ʮˣȻûһƣ͵ӣĪҫģ


354 
ȥʲôʱǸͷʤһĸȤҡҡͷӳ֣¶΢ЦصøһĲС
ȷʵкü˵̨һһϣȰ¶Ǻܾ
̨һˣô˵ܺҪҲŶ֡
ӳһ㵣ʵôģ
ȻӰõģⳡ̨ʵΪӰٰġȢŮĻǷǳԸġʵʤӰһ
ڿʼ˭ʤʮ˭ͻʤ㿴أô΢Цӳ֣Ϲ޼Ƶζ
ԭҪϹ޼֡˳⵽һϸڣʱȻ֮ʲôԹ˳Ͳˡֻĵ򣬴ʱһĺȻһԨ
ڵ״̬˿ûܵӰ죬ʤʮ˵С˼ǣʱ̨ûȤˮ˵ǰ档
ΨһģӳֲҪĹ
ܶ뷨һ㣬һ˫۾ضӳ֣඼ˡ
⡭ӳЩΪѡֲܺսӵ˳ս϶䡣Ӧ˾⣬١һٲ£ϾûгɳȴӳĴڡ
Ǿôӳεߵˣǲͬ⣬ԼҲиڣҲһˡ
Ⱥ֮ϹûƳһۣⲻǻˮ𡣶ӳֱɵԹѾʳˣòش
˭ԸºȺ֮ûйϵֻһԹߡ֪µĻΪӳ˵Բù˼ӰŵӣǳɴĵͬҾ취ãӮӢʮ˵㹻Ȼǳ
ͷ˵ֻˣӳֺϹҲóװһˡֻõͷͬ⡣
Ȼϳֻ֣÷Ͷܿа˸˰Ӯ֣Ͷ֮λˣûսһĽʱ˭ðȻϳʱܸǿǴˡ
ôû𣿡һȦĿӰٵϡ
Ϲ޼ǳΣֲϡʱ鷳ϴο˸Цмʱ˶һܵſծ
Գƣѡ꣬ʱ̨ǷǳǵġȢţҲܵ˵汻ŰűҪҪöࡣ
ô죬ô죡
һԵ򽹼֣ȴ޲ߡںǲǻΪˣԼˣʲôĶҪԼϲŮ˱߲ܵġˮİŮߣ̫ˡ
ԭΪĵӰ٣һǴðģʶҲûкøСô죬ʵԼǿǸʵ˵硣
ΪʲôأǳɻѵҫģǣбҪܵ˼ҵı̨ҫǿӣҲΪŮ˶
ˣȻ뵽һ취µҲֻһˡ
ˣȵĿУһԾڿ̨סʵȼȻϹ޼֣Ϊȴ֮ϡһϹ޼ȴû취
ŶĿû뵽һļ۷壬ȻҲܲȳݡ
ԭ̫ã˵һЩˣһ֣ӲѵߵĻ˻ȥǷǳڴⳡܹȥȻΨһİ취ǣ
ѵãҲ˼ʶʲô֣¶֮⡣СȴʵΪҲԼȻû˵΢
ʲô֣֪Уȴơ
иԣϲ󡭡˰˰ɣЦҽ
ʲôǿѹô̬֣˻ȻȻȴһ֪֪˭
򡣡ɴ˵Ǿ仰⣬ʲôԼˣ
վڲԶ˳ͬĻһʼ̨ʱЩȡΪս֣ԱȽϹעûв̽塣ôһ˵æþɨһ飬ŷȻ˰㣬һֶ
ֶܽܳãлɢ˼壬жֻ֮ҪԪ֮ҩͻãԪ֮ж֮Ԫ֮ĵıƽʱüʵȻ
˳֪ʱ䷢ʲô϶˹Ϊ֮Ҳ֪ˣϲˮ£϶׷߸ɵġ˳ЩģļȥԱֱ֮󣬵һʱǰԮ
ҼסˡȻ΢ЦšһһˣҲϲѱˣԸƢ
˰ûеȵӰϹ޼ʧΪˮ¶мҲûм˼߼ӮˡǶһʾá
ְɡ΢΢һЦȻ֮ǰվıֱַ緶
Ȼȴ֣һվԭء̨ϣһγ˽֡ϳ֣ҲôȻûӮȴҲ䡣
һ㶣뵽սЦȻ˼Ҵ˴ƽ֣һˡ
˵գЦֹ̨ʧˡ

ʲôǣ˴󾪣û뵽Ӯô򵥣˵ذ
ѽӣôû뵽ءЩ˵һʱղֹԭֻǱŽһԵ̬û뵽ˣһʱĸҡȻȴ֪Σſʼ


355 
վ̨ϣҲýҡ뿪ӭӽսȻվ̨ϣŽµˣһ˭ƴϷ
һʱ䣬ų̂ս
뿪Ϲ޼˿вѾˣѾҪں˭ллϹ޼̨ϵһĨݵЦݡ
վһһ̨ף̨֮ϡֳʽȻ˧ںСϸڣŰ˽׶ֲ
Ϲ޼̨弶ڵʵһֱ򣬽ȡʤѹȥ
ڳϵ֮ſǲʶȴʶӰϹ޼ûʼʱ˾ͰǿСҽˡ
ͱˣ˶ϣиⳡ䡣ǿģӰϹ޼ˣǶڴϹ޼̨ܹȻ˰ΣϹ޼һȺ֮СԺܶˣܱӡ
ʱ̨󲿷˶ϣܸ
ʱȻռռ˺֮͡ǰĪѺһӻ˫Ŀȼ
㻹ҳЦһȻϹ޼弶ڣһ㶼¡˳ѧôãǰѧġʹֻļ۷ʵҲ弶ǿߡ
Ϊһ˳˶Ľ⼼ǱǿԵȡĽϵߵļܣΪԼʹá˳ԪȻҲܱ̬ܰѱ˵ļܻΪãһԶˣʧȥЧ
ӵ⼼򼸺ˡ̬ǣԼҲǳ졣ڣѾһ鼼ܡ಻ѹߵʵ𵽺ܴáһһѼܣҶܰѵˡ
֪Ϲ޼ԼԶû˿¡
Ȱ뿪衣Ϲ޼һϺ˵ӣƺ͸ԸĵȰˮ¿ˣҲʧɣζЦȻô˵ȴϣ䡣
һսˣ
ᡣ
˵ôϻˣְɡһʤߵ̬ܺߵս
˵֮䣬Ѿ׼߰˸ܣֻҪһ֣߰˸ŷųҲҪС
ãҾʶʶٵʵϹ޼ܣԪؽʶ·һ޴Ľڡһӣ͵ſҧȥ
æܣͬʱ߸鼼һųȭӰ˫Ӱأ޴£ӵðȻ鼼ܣôһͷţҲϹ޼ΪǱȻ׼ǿһ鼼գ׼ͷŵʱͻȻֺ̣Ȼͷʧˡ
ôܣԵġ󾪣Ȼ뵽ĻһĵԨѵԼı˰ˣ
˶ģеǻ¶޳ܵСˡŭ
˷һôļܣǳǷ׷룬Ͳô༼ܣܴ㡣
ͻȻϮϹ޼Ҳһûмһʹüܵġңûһǰװ弼ܣ鼼ܡϹ޼ǳԼһҪѺôľȴ׷һ˱ˡ
˶ļܣֻܶƾ壬ܿüʣģֻӲͦˡ
ǿһûзϹ޼ɲ̫˺ֻЩǱˡʧͣԼһŭĿ
˿ЩһֳֻڴϣԪѾľˡ֪ԼֶܼáһĵԪȻƽʱ߰˱ʹٶ࣬Ҳİ
˰ɡϹ޼ݵĵ磬һʵԵķСַУһٻͼܣϼӣ͵˽ս
϶Ԫ֮ѾĵòˣԲô޿֡
֣û˵ȥǷϵٶȼ죬һСһϽĿĻ𻨡һģˤ
ͻıʣ벻ܶ˶ϣˡ
ǽȭͷΪ򺰼ͣҪסһҪס
һֱһ֡
ۿܶвޣ̨æԾǱԣԼĹءʱ̨æֻɨء
ǣͲôҪˡ
ȻվšϹ޼ϲľ֣ԽãԼʱԽĵۿžˡ
ס֣Ȼ̨һȣϹ޼ķУӲıǿľݻ١ȥֻһ˧ӣŲӣ̨ȥ
˳̨ԶڿУȻʮ岽Ҫǿ˺ܶࡣ
ȷӦģǲϯϵȺ֮Զˣϵ顣û˳͹ˡ
˳֣ЩϣһԿ϶ûܺ
ӣϢһ¡˳ֻӳһӲ̨µһϡ
˳ͻȻ֣ҲǳȡʱѾ̨Ҳ˵ʲôʵʵϢ
ôƻأ˳ղ¶һ֣Ϲ޼Щɵǳ⣬һˣôôǿľȻķжˡ
ֵˣҴԡ˳˵ղϹ޼ĶԻˣµĶҩ
ˣ˳ǳСӰΣӡ
ǣͷһ˵Իġʱ򶴷ûҲ𣿡Ϲ޼ЦֹоԼ˳Ķ֣Ҫ취żȥ


356 û˵׼
˹ƻףѵһʾû𣿡Ϲ޼̨ϿȥĻȻǶӳ˵ģӳֲʲôһͰŵˣ˭óǰ˱Ҫǿ
ܽ磬û˵ֱ̬ﰡһǰһﵽ߼۷壬ҲֻĴڡǣǸ˲
Ϲ޼ϣȺ֮Ϲֹܹˣ弶ʵǺǿԣȻ̫ܡȺ֮Ϲͬ˶ǿߣǳֱ׾ˡ
ӳɫһƺоһЩҪ֪ǿѣ̬ȾͲôӲˡ֮ǰģɢޡһɢޣ츳һ㣬Ҳû취Ӱȵġ
߿ͨӳֺôҲһ֮ΪƻҪУб˿ˮţܽô㡣ʵȴûзһԵȺ̨֮ȥˡ
ǳеִ˳ûй涨ñɣ˳˵
飬Ҳ֪棬Ϲ޼˵Ȣ׵ô档ӳҪٵŮԼûʵ˵Ӯñ˵ȥʣͬҲõϿɡ
ִҶ֪ĵȴûʽͨģ˳˵Ҳûдӳּûз˵ʱҲûпͷǿ˳̨ƻء
ӳֱ˵ƿԣֻԱλλǿֻû˵ȴһԵȺ֮ˣȻ
תͷʱȺ̨߽֮
Ⱥ֮ʲôʱ򵽵ĺϣȺ֮ʧԶӭˡּҵĶȻǰ˹һƬȻ׷ײ²˳·ɡ
ȻܽںϣҶ֪ȡЭᣬȻִ֮ϵĵλҶִ֪ͶʵҲ˵ǰˣһλ֣
ʮɣ̫̬꣬ˣһЩз޷޲ƽ˲ôôǿԼΪʲôô
Ⱥ֮˹ӳҲɵˡּұˮŻҪǿȺ֮ôӵľ衣
˳ûƳȺ֮һۣ̫СˣԼֻ·ֲ֪˵ˣּﻹе·̵ģԼȥƹŸԭпȥ͡
Ⱥ֮˵ûе˳ûպɣֻ뾡䣬Ȼⶾ
˳ƵȺ֮һæվ˳Ȼˣ֮ǰδΪʲôܴ棿ҿλӲûʵֻûӺðˡ˵ǿҲһʵΪʲô
쳤ӣһ˭ͬ˭ӡҶּ֪ҵʵûʱ򶥴
һ֮ϣҲò°ɣϹʵȺ֮ǿһЩڡȺ֮ǳ⡣
ӰŵĵϵʵȻں棬еκһˡһֱµƽʱӴĶǵͷˣ˼ְ
ʱԼֶԲռ˺ͣҲվ˵ʲôּҡֻñֳĬΪһŮˣһУʮֳǵġ
Ϲϣ㿴ô죿ӳҲҺȺ֮а壬ͺϹõģڳֱʣҲֻԼ˾ŭӰš
ԼŰɡϹûĻһ䡣ʱˣͬʱּҺֲ꣬ɵӣȻ
ӳּû취תìܣ˼һ£ֻϿ˳Ļλ˵еȷʵһʼǲܡȻֵ©㵽ΪֹԺ㲻ܴˡ
ֻ˵ƵԼΪֻ߶
ܺãǾͲҪʱˣְɡ˳Ϲ޼Ϸˣһ£ǰһɱжûʹãһɸַ緶վԭأϹ޼ȶ֡
Ҽǵһǰ䣬ֻ˵ôȴŵ˵ѵмˣһǰܴᣬһı䣬ԲеݲμӵġΪֵĻ˶̫ƽˡ
Ϲ޼Ҷ̣ŭ˵ôϻŰɣսǿһ鼼ͻȻվɱ
Ψһһ鼼ܣȻҲСΪ˳ע⣬ͻȻϮ벻ջ񣬵û֣˳ȴѾˡ
˳ö̽ĵĴ㣬Цһͬһվɱ
нΣڿײϢֻײ֮ɶεľɢϹ޼վȣ˼
ɴ۾˳һ̣ԼĶžΪʲôҲ᣿
֮£ֽ˺ü˳һģһļܵ˳ƵĺܺãÿζֻϹ޼ǿһ㣬Ϲ޼Ǳȴûˡ
Լļȫģ£衣ңģ֮˵Ȼڱ֮ϡϹ޼оǳûӣݳ࣬˫ȭ
ҵġϹ޼һһ٣·𣬻𣬷·Ҫʹĳǿľ
˳һ㶣ûвۼܣɻ֮ʣͻȻһصų̆һɫӰӣŹľ˳ǰϹ޼վһ
Х绢˳һ㶣ԭľУٻԼ衣ΪӮⳡʤ׼ˡ
ֻХ绢Ѿˣмڵʵ弶۷塣ǿ࣬ʵȻͬǿӰŷ˺ôľһֻ޴СǩԼһֱХ绢ɱﵡ
Ҫʹô˳£Ϲ޼ȷ
ȻϹ޼ȴΪ˳ˣޱȵ⣬û˵׼裬Ҫ裬ҲԽмʵǿͬҲǼѲ׽õΪӰϹĵմ١
ţ˳ʲôǿ衣һֻм裬ѾܲˡʲôХ绢ֱֵһᡣ
׳աȺ֮仰̲סһ䡣


357 淢
Ⱥ֮ûпѹв˶Ļ
Х绢ֵʱ̨Ⱥۼ˶ˣǶĽһֻǿ衣ЩˣΪ˳ΨȺ֮һ˱ʾмһ˲䣬·׳յ̨ȺۣȺ֮һˡ
ţ弶鰡Ҫһֻöãĸʹĸһ۳ճյĶХ绢
治ףХ绢ǿ裬ΪʲôЩ˱ʾ⡣ʹϹ޼ʵХ绢İ϶Ƕ֡
˵Ϲ޼ˣ̨κһӵХ绢Һа塣
ȻĻ⵽Χü˵ıӡ
ң㶮ʲô׳աһòӢһм弶裬ѵĻΪ٣֮ףûеϹ޼ܴùαضװӣ
֮Ȼ֪ԼǷܣΪӣҪǿʶ䣬ôûأ
ȻĻֻı˼һʼų̂Ȼ㿴Щǿ߰赱ɱﵣȻ׵ر¶Ϲ޼Х绢һʼҲû˿
㣬ȷҪô˳һХ绢ҡҡͷ
Х绢ȷʵǲ飬ǿ߼ӵôһֻ϶סȻҪóæ˳Ǻġ
ȻٴѣϹ޼ȴȻִΪǺˡϹ޼Цô֪ˣˡΪ˳ĹϵǷݳ֮Ƶ˳ϣû赽ҲҪúõһ˳
̨ˣĿ׷˳뿴ôⳡΣ
Ǻðɡ˳װΣ̨Ͽȥ涨֮Ув׼ɱԷĹ涨ȻҪװƣ͸㹻Ŀռ䡣
ӳֱм䣬ǳ˳ŵˣǲ𣬵Ϲ޼ӰŵˣҰôǲ𡣿ⳡ̨ԼٰģһжҪᣬѡڹֻ꣬ܽˡ
˳赭дǳȣǿ߶һܻɱХ绢ʲô¸˵ִ󻰣
֪Ϊʲô˳ĻԼѡšܸϹ޼ļܣ˵б¡
˼һ£˺ܴľģͷԣȷʵûĹ涨
ǣЦҪб£ɱɡϹ޼涨֮Уͬû˵׼ɱ˰ɣ˵תͷӳ֣гв֮⡣
ӳִ󺹣ͷԣԡһֵزҲǹҵġ
ɵӶָ֪ӵģɱ˾͵ɱˡϹ޼˵ֻǿЦ
˳Ҳ⣬ȥЩϸڡεĶ̨˵С棬ȻԷִҪ㻹̨ʱĴ棬Ҷע̨ϵս֣˭ôһСһ
𣡡ӦֻһӰ֣˵̨ϡӰСȴ˿Х绢
վ˳ߣûХ绢һۣƺˣԼֵġ
ƫСͨļҹһСվХ绢ǰС׼ףǳƫƫƣƺХ绢ĻҪǿվХ绢ƺЩԣ͵ƶʱ˼֣ʶϹ޼ƽ롣
һʼһˣ汾֮󣬲ȻΪʲôǿ飬ȻðôһС飿Ҳ̫Х绢˰ɡ
Ϊ˳ʵôҲҪһֻļɣȻһĻ飿ⲻȥ
裿ǿЦϹ޼ûע⵽Լ裬Цˡ弶Х绢вɣģɱ֮һõġ
Ҫļ弶裬ҲǳסѾͣѾܽ顣Х绢֣кܴɳռģȻò
Ŷ𣬿û͡˳˵˶Ϊӻˡ
ΨȺ֮һϧĿХ绢ֱ̾һֻ˷ˡ
ûм淢쭣һµʳХ绢ǿҲв١ǿץİ
˳ˣС棬͡˳ָХ绢澫һ̧ͷХ绢ͻȻſڣ𣡡һ᳤磬ȵĻϢϯ̨
ƺ˳ż˫צ̤͵Х绢Сٶȼ죬ϵХ绢类˺һ⡣รХ绢ʹУ̨ˡ
ôܣϹ޼ɵˣΪ̵Х绢ȻСһǰ˲һ
ʲôϹӳֵ˴󾪣׷״λվϹϾԼ극ʶضһЩһĿĶ棬૵棡
һûе֣ſڣһȥʧȥսĵХ绢ֻ֮ʣһ͸˶壬̨ҡҡλ˼Ȼ¡
Сһﲻʲôɾ͸У˹ȥ÷צӰ龧ڳһ
⣬⡭Ϲ޼һ̱ڵϣХ绢ʬ壬һƬհס
ǿ֮ŵٵȫΪХ绢Ĺ͡Х绢ûˣס˰ɡ


358 ϵȫ
˳˵˶ûӦѾХ绢ɱˡСһԵôģȺ۲󺹡ǿ弶龧õ϶ǮȻôˡ
ǲ֪𵺣ԹĶȥˡ
һŷ龧ȷʵЩ˷ѣǺܴ󡣵˳ں͵ǸĽ
ټһƬյأǳüСһ˼ڣƺЩݣǳХ绢ʬһۣһ涪ȥɫĻʬǣ·ʬȼܿȼֻܴһյĹ˶ʬѾճ˻
ֱ˿̣Ϲ޼ǰʵһֻ飬ôɱХ绢֮࣬ûз֣ǰǻѪ档
ڵϣǶѺڻĬȻ̣񻯳˻ңֻʣʹ裬ҵˣ
𣿡ˣ˳ûͬġҪãϹ޼Ӣǰ档
Ϲ޼Ȼ̧ͷ˳ͱ˵ӣзŭ̫ϹҲǺǵġʧȥֻ̣ܰѼСڽݻеҲֻʣּá
Ȼ˳ûô˵㻹ˣ˳ĿһζĿϹ޼Ҳ۸㣬ȶ֡
㡪Ϲ޼֪ԼǶ֣˳֡µ涪˵Х绢Ҳɱˣ޲ð˳ʬΡʱ̨ӰٴӴҲ̧ܽͷˡ
Ϲ޼ŭ̧ͷһԳ۾ȼŭĿܹɱˣ˳һƴȥϹ޼ͻȻȭͷ˳ȥ
м֮ǰҲùܷȭϵеĽսܡ֮ǰ˳ϷŪʱõͬļƵСģԪһһ˳뷢ʲôʽ˳ǰ׼ãͺ˳ϮļܣڳϮ
Ϲ޼֮ƺѾǭ¿ظʹǰļܣ˿ʧҡҡͷּ֪ܸ˲˳ֻΣ˳Ա֮ʩ˵Ķ˳·Ѿ˳Ҫȭˡ
Ȼ˳վһ
£Ϲ޼ŭȻոȭͷûӳȥȴȻֹֻųȭƣһֻȴȥͷһŷֽűʲôסˣ߲
ʲô˶ܺ棬ʲôסϹ޼
̨ʹʯɣǳƽ̹пӿݣôᱻסأվĽΪǶȹϵϹ޼ĽšվԶͲϯϵˣȴǱһסˡ
ľϵһܣ
򵥣ֻץץɽ֮СļܣȻһ弶ǿסˡ
ȵȣƺ뵽һ£ǷϵôҲľϵļܣȻֻһܣֻҪûоѣͲʹüܡѵ˵һ˫ϵߣ
Ϲ޼ԼһϸСסǳŭһдȥжϣȭ˳ȥѾ׷ˣֻҪȭͷݺݵұǰˡ
ȻһһȻۣ˷Ϲ޼
ϵܣ
ʲôҿ̨¼У˶ոµϹˣϷ·װ˵ɣವһӳƺԼ۾ࡣûɣȻԵļܣ
ƹϹ޼ĴѾ˼ˣۼƿҰް˳ȥŭһбЩơ
編ƣ·ܾѵѧԱŽ̹ٵĿһһոս⣬׼̤һֻʱһ˳ָɳ糤һٲϹ޼塣Ϲ޼һָӣ̧ŵͣ
ϵ鼼ܣ
̨ٴξĿ¡
ȻݵļžٴηģһǺȶ˾ƣۻˡһ˵СƵ۾ΪԼ˻þ
һˣôͬʱӵⲻܡ
ôܣϹûзԼɤѾˣһųĲӣ޲ôյ̨ȥۿ
ôˣû˵ϵߣѵԵĹߣ
ϹǾϵߣû취̽˳ûдԵĹߡƵȥЩϲĿͳֻ뵽߻ܱ
Ϲ޼õʱ䳤һЩȻи£һֽ֮סѾˣֻ֪˳ķûпǣ˳õԺͷʽ
ԪȻƣʮڣȫϵ߶УвļϵǿߡļܣҲ˳һһʹá
֮֮ǹ֮ڣ׷׶˵ļܣҪô
һһһ̨µķǣѾ˵ǾԻΪݵӡΪֻеĻУŻȫϵŭԹı̬š
Ȼ˳ʵʵڵվǰһϤļܣʹָⷢǿԲԼ۾ɱԼġ
ţ𣿷ľˮ׽𣬰ȫϵMygodһָ߰һߣ˳죬һš
Ϣ򣬿˳ͻȻоֵܺİǰ˽ߵʱֻ֪˳ǿź˽ǿ˸ʶ˳Ҳһ㡣䷢Լ츳֮󣬸˳Լˡ
Ҳѹ뷨˶һʤ֮ģںõĸ֮䣬Ҳһ˳໥ȽϡȻ˳ܶණммǿ֮Ļеġ
ȻʱŷԼ˳Ĳ࣬һ㡣ԼܸƼΪô˳ȫϵܰȫϵƺû


359 ͱ
ֶӱ۸Ϲڻ̲סˡμˮףΪľǰϹ޼ȡʤһССˮţôᾪӰŵĳϡ
ΪϹ޼ʤȯգҪԼʲôҲǴմ֣ûԼгֵĻᡣͰԼֻ籪ˣм飬ʵҲ̫ࡣ
Ȼǿٽ˳֣˳״ֶϹ޼ļƻ
˳ֵԽԽ棬ԽԽȣѡ˰ʱûŪԷĵϸ׳֡鷳е
ǣ˳ˣһϷŪϹ޼Ҳ̲סˡ
ϹŭӣǿƷ罫ʵľ룬˳Сӣ̫
һ߿ľͷǰһ壬ʮ׵ļղŲ̨ϡһУ˳޼ϾǷϵǿߣסǿʹõģ̨ףǿŵ׾۷
Ϲ޼ȻţϹŭһлطö׼ֶӣȽ
˳ЦһСĲˣϵġ˳һǴȥطõס˳һ𴦡ѵ֪ոո˹֮󣬲׼˴𣿡
һоȻĶϹ󾪣ҲóȻ֡Ȼ˳һֱûʹǿļܣʵ϶Ϲ޼ɵģԱ߻ſһֻ顣Х绢ɱĴڣȻҴ⡣
ˣ˴ˣûкôϹ֮£ֻðɣϣܼɵӰŵʵ
ֶ֮ǰѾùˣáȻӰķ֮һʵռ̰ǻҪǿ࣬˳ƫƫǲ¡ҪӲģҪȥģһ˷һҲûܡ
˳ôӲ
Ҳ֪˴ˣֵܱԵ޹ʹ˰£ô˵ΪӰȴĵĶҩɢƹҵֵܣ˳Ŀ䣬ȻϹ޼
ڽս֮ǰѾö̽Ϲ޼뷨ҲΪʲôϷŹϹ޼ԭ
˳иë˶ʲôֶΣǲвߵˡеֵܣһӹδֵܵܣһйͷֵܡһκ˺
Ϲ޼ľһֱšҲ˲٣˳ôһ£ʱѹֵĿ˳ܱ޵ݡ
⻰˶ʱȻ׷׷ŭĿϹ޼
ԳɣȻôĵֶΣǶ޳ܡһʼҸһЩˣʱ׹԰ˣȻϹ޼
Լ֮ǰЩݣޣ붼աеŭ
ɢܽҩΪɫζֶܶĵѣǣ޲ʹɢΪҩҽԺ׼ۡ
˵֣Ϲ޼ܲҸضȥҪϵڸӰԼˡⲻֻǶ⣬⡣֮󣬱Ҳ̧ܽͷˡٵͷҲӴ˱ᡣ
صɣ϶ܳͷ֮λҲᱻȥƺһ壬еĶ
Ϲ壬һپ٣һ𡣵ȻάϹ޼αôͱˣĪ治Ӱŷܴ˳Ͷְ˳ж˿ˡ
ǣù
𰸺ܿ϶򲻹ֻѡ͡
Ӱţ˲ϹԨͻҿٱչ꣬Ҳδͻƾż˳ЦһǰϹԨһ棬Щӡ
һڵӰ֣ϡ棬֮ܶ˶֪ؼ˳ĺһ仰ڱչ꣬Ҳδͻƾż㹻˽ˣô֪ӰʵأңϹԨΪͻƣѾûгˣǰˣô֪
ʲôˣϹͷһ亹ǰˣҲ̫˰ѣôʲô֪
㻹֪˭ӽгһ˳صϹ޼ڸѡҪôҪôֵܵǸ֤Ժ׼鷳ûϹתϹ޼
ʱѾںԹɱˣûˡһֱӰѹˣӼ˳ķԽԽҪһӰš
˳˵꣬£Ϲ޼ѺľԪֻܿϴŵƷ֧šǣǿѹ£ĿռȻС
Ϲ󼱣æǰһס֡һһط˳ϯȥǿУӲʯ棬綹һ㣬пߵĿӡ
˳ŭһ˫Ŀŭ׹һɫ׹һУп¡¡
֮ŭ
Ϲǿһмܲһ˲䱻׹ɡ̨ǿ׻룬ͬվʯ飬׵ǿľ˽ϹӲ˳ȥ̨
Ⱥ֮ʶеʱһ˲伸ʮֱʣ֪˳ûɱ˵뷨Ϲʣˡ
̨ȺۣʲôʱǿļܣһŴͣѾ֪˵ʲôˡ쾪ȵĹˣõĴʶˣʱ˿̣ΨһԱǵġ
Ŵͣľ
ڽֵܴϲķϣҲɱˡ׹壬˳ƽʱº͡
Ϲ׸ߵ̨ˤ£˸ƨգһַ緶ûУ쳣Ǳ˳ĸеֲΪԼһʼ뷨еЦΪֻ˵Լء


360 թ
߸ϵӰųϣһ˴ĺ޻֮ڳȺ۳˾ȻǾȡȻǰδ˵ӽһĿǵ
ԺǧǣΪǲ
Ϲ޼ҵ޵ġ˳һһʵȻһܼߵļܣûʲô˺ԣȴʹˮĺð취
һ˱УʱԽãԽǿʩ֮Էˣг
Ϲ޼ʱ䣬ָһЩҪٴͻƷ֮εķ֣ԥʱ̫Լû취ƿˡۼŷƷ飬ԼҪѹϹ޼ʱ
俴˳ʩչ˿ֲļܣֱӴݿġһ֮У˭ܺᲢأ
Ӣ͸Ǹ֮£ֻѡЭΪʲôҪˡ
֮һӰ٣˱ȳģʵȻʱ˿̣ûٱΪǶ֪ۻ˭
˳ʵ̫ǿˡ
˳һɣһӣֻһ룬ĽϸߵϹ޼ֻѡӳȥǶ˼裬ʱϹ޼ѾЩϸˡ
ȫѹĸоȷʵܡ֮ڴŴĺſûоãĿĺʡ
˼ڣϹ޼ֵ̿ؿ˳һۣҵʱ䣬ܵߣľһʮȹӣ۲ʶ̩ɽ󷸻빫Ӵ˴һءԴ乧һСģŭλɷһ׵ﻹлĻᡣ
ֵΪԼмѡʱԼһм̴ˡղߵ̸ۣҲ֪Ϲ޼ȻԹޣȴҲ£һ˳һǿУ񲻺ֵܡ
ˣԺˮţ㲻Ҫڴǡ֣һͷԸٿˡ
ǣǣڴףֵܡûΪԼϹ޼˿ͷľ˸ת뿪
ͣȸ׳֮ٱ𲻳١Ϲ޼ͷ֮ʣ۽һݡǰܾôˡȻصܵͷܱסġ
ȵȡת˳סϹ޼һֵ̿Ŀ˳ʲʲô£ˣµλ
һⶼûУҲǸ˳ͻȻиöȻô׵ķߣУȻֵܣôһʾûУ
ˣǴթ
ΪΪ⣬˵ʲôʲôô죬һܣ
Ϲ޼ЩΪѣ˰죬ͳǸҪѵķƷҪҾͰ͸㵱ɡһƷƷֵܵ弶۷ǿߵǿһΡõϣҲǲĶ
Ҫ˳ˣҲȽ鷳õרŵƷȥԼֵۿۡңⶫ˳ԼƣαҪء
ֵأǱԼ˳ЦֹȻ᲻óԼıХ绢ܿóӰŶǳӡ˵ˣһӰŵٵ˱
Ϲ޼ϣһƷԾаٷ֮˵ⶫ˳˵ܼߣûʲôãԱ˵ȴܵŦûоӵо޴ԪҲû취ʹá
ʱֻоˣŽǿһ㣬ʵǿһء˱Ϲ޼óҲ
Ϲ޼һ˳һ׵綪սսת˳ǡ˵ô죿ҪһӰ֮󣬽˰Ѻ͹صӰţͻֻǳޡ
ߣҵ𣿡˳ЦǿûиӰŵĺû´ɣȻʲôöǿ͸ֵɡ
Ϲ޼һħѾصĺܺˣôǱˣХ绢Ķˣٰⶫߣʲô̶ûˡ
Щᣬ˳вΥ档룬ȱҪԺٽиˡ
Ϲ޼ȡҧݸ򣬡ϲԼֶڲãȴƫƫҪǿջЦ˵أеķŭ֪
׼뿪Ȼתȴֱ˳סֻǺ񣬻Ǹأбﲻѹθɾ˳ܾöԲԼ
⻰Ϲ޼ըˣ˫ȭ뵽˳ǵٵص׵磬ٶˡǣ˳ֻһ̣굱ˣһҲν
ûĿˡϹ޼޵óĶ˵񣬵ûкöˡ
һ£ýûħʧһ
ûУ裬Ӧһװɣ˳ĿƳϹϼһҲ˼Ƿϵߣƫƫһף˷ѡ
ײкܺõķܣˮϵҲйЧȻԼòϣԺԸѩʹáⶫѩǸͨˣ弶µߣҲ˺
ףϹ۾һŭϹ޼̣ɻȴްŭǷǳԾǿŻϹ޼
˳թʵʵ϶ܶҪߣʹһ㡣
ֻǣϹǳ棬ԼףôֵģϹ޼ĺ⣬Ͼ֮ǰսʱʹùħǣôһʼ׾ûù
İıｻϹ޵ĳ嶯һˣһ


361 С򱩷ѩ
ζ㣬ҪȻֵҿɶˡܾƹУһơƣ˳һ¡
ڵĻɢѷ˽ҩʱʵѾָ߰˰ˡ
ҲԸԳ˹顣˿̽εεˣ͸ԡ˾س󶩻飬һʽ顣Ͼô类ˣ˽Ӵʱ䲻ҲҪʱĥϡ
˵ĵĻ˳һЦҡҡͷֵнľ磬ҲǳοҪ֪ǰֻһͨˡ̶̰꣬ļ۷壬ٶ˭ܱȣֵܵģͲҪ˵ˡһУȫⱭ
һһơζСߵˮҲźһС
˳вѹ£ӳȻӰŵѣǰŮ򡣼㣬˻ûн顣Ӣ۶֪ˮѾš
ûлس𣿡֪˳רԼǳжֵԺˡ棬ؿ仰
ֻǣֵ֮䣬Ҫ˵
ʱ˳ûлȥԻΪ˳ûлسֱ
˳Žһ𵺵飬ǰѾصˡڼҵЩ飬˵Ҳաص֮Ȼ˽ЩڳţһֳִҲûʲô֮ԱȨԼ
ôڼҶɩӣ˵Ϊ˾飬ѩӴ٣֪ѩǳ˼Լֵܡ˳ŸյҼ죬͸Լֹⲻȥġ
ȳ˵£Ҫ֮ģƹŸԭѰңܲҵ뵽ΪԼʧ󣬲ɵ飬ǳܣֻҵ֮ģѡ
ǣԼ֪ƹŸԭܲҵ֮ġ
ûӴ˵֮ģȴ֪ƹŸԭһ̸֮ɫĵطǺȴֺΪΣͬ˻ᡣһöпܸıˡ
Ҫȥ𣿡ʵ֪˳ûܸı䣬ȻٰΣգҲȰ˵ֻΪҪˮ¶飬û취˳һȥ
һ˳϶ĵͷ
ţȻһˣһ£һ·СǰȺ֮Ǿ෽ҵȴֵõطƵá
ԴϴɽһȺ֮û뵽˳н˳ԽԽǿҲ˽ύ֮ģϾһѹġ
Ŷʲô£˳ƳһۣûᡣֵܺȾƵʱ򣬲ϲ˴š
ʶȺ֮ˮȴּ֪ҵں֮ҲвСͷ֮ǰı̨ҲпҲȺ֮˳ϹϾһʼɻ󣬵˳ֲʵ󣬱Ȼˡ
ȥּͣһ֮ꡣȺ֮˵֪Լ˳鲢˳Ƣ׽ɱˣ˺ܴ롣
ּϵԺӰţ
Ҫ뿪ˣûпա˳˵ٶൢһʱ䡣ңּﻹЩ룬·ϾҪѺܶʱ䡣
Ŷ°֪ʲô£ּܰæģܷԸȺ֮Щʧ
˳̫Ľ뵽ּһƬС֪һЩõϢ̧ͷȺ֮ҴǰƹŸԭȥѰұ֮ģ֪û֮ĵϢ챦ܻЩףһЩϢҲ
񵱳Ļ֮ģһЩǰ֪ϢЩȥˣ˸ա
ּҲѾãں֮Ӱ㲻֪ƹŸԭǲб֮ģṩϢҲ˵֮ȻǧһţҲûй֪˭ⶫñĻ
֮ģȺ֮ȻǰòŪ֮ģҪ֮ģҪ
뵽˳ȫϵʣȻۻ֮ĻǱ֮ģܶа֪˳ȫϵǼٵģһΧûԵˣֻʹñԡ
Ⱥ֮룬üͷǰõ˵һ֧ƹŸԭҲΪ֮Ķȥ֮⣬ûűΪǰҲҿ϶ƹŸԭûб֮ĳ֡ƹŸԭĸԭҲֹٴеûб֮ĳ֣Ҳ̫
ּҲˮϵԱ֮ûкǿҵԼ֮ĵϢҲǰѰҡƹŸԭΣԣ𵺻Ҫ༸֡
ûеõõϢ˳ЩʧٻһЩϣҲֻһѡˡ
򣬶һƹŸԭˮоƹŸԭвٵľ룬Ȼ·潻ͨߣɻû취ﵽ
˳һһֱɽҹԭܱߵһССѩ˿ڲ࣬汲ѩԭԵ˵˽ƹŸԭˡ
ֻдС򣬲ԭȻǰ·ǳУ˾Ըͣ˳Сϱ㲻ˡۿڣ˳Ҳż·ҸطϢһҹ
ѩƽʱˣûù֮д˳һȦȻһһݶûҵ
ʢĵļڣѩȻʱҲ̡ܶɫ䰵ͷŨƹӸԭѹ˹
ѩˣѩˡԭſϷֵСͻȻպһߺһ߳ȥϰΪı飬ƺ
һʱ䣬ֵϱÿտ紵壬Ψ˳һˣվڽͷģڵŨơ


362 ѩ
ߴ½˳༫˵Įɳ籩ԭױ꣬ȵȣѩûо˴ƹŸԭСϱϽͷһء
ѩû٣Ѿоǿֲѹ𶯷ݣµʯ·棬Ҳ𶯵衣Ȼķݲ֪ʲôģ쳣ι̡
վڽֵϣҲƽмõˣͱߵضˡ
û뵽ּ˵˳еùסĵطҲôܿⳡѩ
СŶ죬Ϳ쵽ˡȻֽǴһյĽŲ̤ʯ·ٿ
˶ѾֵϾȻˣ˳Ŀȥֻһֻ¿ųܹһһСˣС¿ޣӰϵ¿ϡ
ѩҲҪǰϸϻؼң϶ᱻѩûСǳżϵĳ¿ӣ߿һ㣬ⲻ֪¿ѵԼļޡ
¡¡ͻȻѩ޴ϵĵذ׷ӣеʮָߡһʯô¿ӵ򢣬ʱѪ
¿ӳʹ̧ǰ֫һ͵ı¿žıϣȻ֮ǰ˶ȥˡ˺Сòᡣ
С彡׳˲һĶͷæˣүүû°ɣɤӴΪֻ˲˵ʲô
鼱֮У˸ûע⵽ǰԶվһˡ
ҲΪʣˤһⲻæվСܣľܣСʶģȻȻ뵽¿ϵĶæ˵˻ȥ
˴󾪣æľҪҪˡѩۿҪ٣ʱȻȥġ˷ǳҲ˻ȥͼСء
ȻС˦֣¿ǰһɫ˦ڼϡԭ˴С彡׳ܴ󡣿ӣϵĶȻᡣ
УǸβģܶҲܶСкǳǿŲߡڳĶʱҲ˲ˡݣǸ谾ҩȵģܶ
ڸԭɲôҵġһ˲飬СкԭԼ
εĸں棬һ˫־ŲΪӼһǵٶȡѩѾ˹նССʱпܱɡ
ģ˳һΣͷ뵽صĸףȻǸТӡ˳ûиĸ飬Կĸǳж䣬Ըֲջ󣬻жΣͷΪأ
˳ٳȥһѽӹľϵĲоȻЩؿЩΪн˵Ӱ졣
ͻȻ֣үһͬʱסˡܣ˳󺰣֪·ֻ·
鼱֮УҲϸʣ֪Լˣæиȥ
ǣʼջһѩӱԵϮΧķݣ˲䱻ɡǳ̵ķݣڷ籩֮ҲòһٵĻʯС
СͲ󣬺ܿ˵ģ˳ڵλá
ľүү˾Ķס˽Ųʱûҵصĵطζıѩѩʯķݶܴݿ壬Уɡ
˷رһͷҲ롣ǽ۾ֱ
Ȼ˺ܾãȻûио籩٣˺۾ֻΧããһƬԭԼѩ֮СڵĵطһɫĹֻԱѩûаԼߡ
үʶǰæˣһλˡ
˳ҧȫľԪ֮һһƽ״ػռ䣬Լѩǳ꣬Ҳ󡣲һ˳Ķͷϱð˺顣
ػǼǿķܣȻ֮ȻԵ㡣һѩԲκĹֻǳ־ãǼд˳Ѿż۷壬Ҳ͵ס
سסػ뱩ѩУͨ˱ɡԼмִʣҲδ֪
С棬һѡ˳ߵ溰ȻǵϵԼ裬ĥϣͷŵķ໥ӡ
һʾٱ仯ģ֫ץŵ棬ȫëըһɫķռ䡣ı˳΢һЩýػסһ˳п϶ЪϢһ¡
һһڿıѩУʹ÷ΪӮȡ⼫Сռ䡣˳棬ʹȫ
ľͼ˿˳ӣЩⲻȥǣ˳Ҳôٶȣˡǣ˿̼ʹæҲ㡣˶ܣû취ﵽһæ
Ź˶̶̵ļӣ˳Ķܴ˳ûϢӾͰԴԴϵṩͿݽˡ
Ȼ벻֪Լֶܼáһػʧ˱ɡ
˾ȵף˳Ը⿴Ǳѩߡֻٴγػ
׻棬ܱѩĿ顣ΪļֲͬԣȻںơԪرѹȥ׵Ϊһ塣ƣַȻں·׵磬ǴŻġ
˳治ѣû뵽ͬԪأҲܹںϡϴξ໥ںϣǿ񡣶׻ַںһҲͬвСߵӣҪǿü
˳ԺһʣȻͷٶһںϼܡ


363 ԭŮ
򣬷ѩࡣ˳洭˿ڲٵʲôʱ򱻴ߵˡ
Ȼľ޴󡣱ѩһֱ˰СʱŽͣЪѾ˸ԭıԵѩͨ߳ԭҲΪѩԵʱѾࡣڸԭֱѩ¾ûôˡ
ѩչ˳۵ڵϣڴŴæռУҲļ֫ſڵϣͷ˳ǣŴڴ
ǿͬҲСԵ˵ĹȻһֱⶫΪ򣬻Ͼûпˡ
һȴһõս
磬ллǡľǰϸĵΪ˳˳ʱռУûлӦ
סľҪϢǲҪ
ʱѾһ룬СѾΪƽأܵҰǳʯûУֻе棬һѩ¡ѩıƿһһˡ
Ϊﾭбѩ֣Լҵķ˺ĵؽѡѩܹǵķӣȴߵµĶСˣҪڵµġ
ľȻû뵽ֵϻˡ棬ѾˣʱЩ˸СϾķݣôûˡ
˵ǣԼһҶ𣬹صĶҲûбߡ
תͷ鿴ͻȻֵֽ棬ȻżˣɳһۿʱŷǱļ˺ľǸˣȴ֪˭
壬㡭ô𾪵СΧ£Ƿϡ飬û˵ı˶ûˡ
ѩʯķݶûˣһ˺Сôڱѩдģ
ƽʱıѩȻûңݣһȴ׾١ְش󱩷ѩǿֲǣʮˣһʮĵСôģ
˻û˵ҾߴߴǴŵ˳æֺͣҰһ£Ҫ˶Ϣ˿˳ڵϣ۾һӾȵĺ֪ûʲô⡣
ͻȻΧۣҲϢվ˳Ϊ
Χʵ̫ˣһʱҲû취ȫָ˳ֻ뿪
ˣҪȥģ˲ˣ˳
˳һ㶣ԼҲ֪ҪȥġһʼҲݣСˣѵסĵطҲ֪ʵ˵ʵڲУȥɽڸϢһҲС
˻û˵ľ㳶˳½ǣ磬춼ˣȥǼҰɣҽķɺóˡСкᵽ㣬쳣⣬
ûеطȥ˳ֻý룬˼ҡСľǳдһ㶼е㣬ֲõҲǳ¡˳þ˺ü˼ңװηַǳΪϵͳеөʯ
żһͬһСᣬͻȻһʮ˾ŮҴҳ˹˺СǵɫҲ˲٣ľүû°ɣѩûü㼱ææӵѰү
СкľŮ˴Ҵҵǣ֣شŮĻ˳㣬λȵҺүүλˣһ˳ǽס˱ѩѧ˳ӱȻӻɰ
籩֮ǰŮүأֻñŲصĸ׶㵽¡籩һҲͣЪѰҡȻСΪƽأ֪αѩܾǴ˵аһش󱩷ѩиӵǡ
òȺҵˣһĲջضľĽܣмĳ˳һۣĿæܿ
ͷߣһңżϸӡʹ󲿷ָԭһƤڡٷǳ£Сɶͦıӣǳرֿһȥһĳ嶯°ԲСɡķ飬жѵһĸԭŮ
ȻЩж˳˸мߣȻ˵ڡЩΣ˵Ҳǣ˵Ҳǣһ
˽Ůӣ֪˺ߣǳԲľǱվˣģ˻ȥɡ
ѩȻȥرѩ紵Ҳ쬵ġ˺СĲ˳һ¡˽ߵʱȻ˻ϴļװ
Ԫػ壬¶Ȼ⡣ԭҲܵ֡Ҷ˵ֺĵطҲһּѵ
˳Ǵݣص˵ļңһ·ľɫĸ˵˳˵Ĺ̡С˽ⲻ࣬Ǻö˶֪ߡ飬쳣ȣһ˫۾ʱʱ˳ȥ
˸мֶһɺ档
صУĸ֮ľȥ׼˰ѱݴã׼ϵΪϱβ
˳鿴Ǹ˵ĲҽҲҲԭ򣬸û취æˡ
үүﾭбѩ𣿡뵽ǶԱѩô棬˳̲סʵ
˻صˣǵһɣﴦƹŸԭԵӾƹŸԭˡԭѩ࣬СҲʱܵѩϮš
Ϊʲô뿪أȥס˳ʵᣬпƼ߶ȷȴŴһ㣬򷢹⣬ľȡ˳ǳ⡣
˸м˳ǻˣ΢΢ЦЦҲǲá֪ûѩԭ


364 ƹŴ˵
ѩԭֻҪЩʶߣ˵طеߣǿ̸ѩԭ᲻мһˡ
Ϊֻһ˵
˵ѩԭƣһѾˣӺɨһɣе͵һȻʮȴû˷ѩԭκټʱð֮ҡײƭҲܿͱŵʶơ
ѩԭɽһ㣬١ҪѰұҪô޹Ҫôɥԭûһˣҵ°ѩԭ
ö֮ǶִӾηνȻĳĳ˵ԼżȻҲֻᱻЦˡߣһ֮ʡ
˳طȻҲйšˣĴظе˵ѩԭ֣΢΢Цһ£ͷʾԼ
ܶǰѩԭƹŸԭɣ֮ˣһǼǿܸ֡˽˵һͨˣûߡͨ˵߶Ǻǿģ˳õļǿʣʾһЦ
ûע⣬Žǳ͵ٲ˵˼١үү˵һǰͻȻһ£±ʵΪϢͻȻɢ˲ɢڸԭ˸λΪػȻ˲ȫǲѧϰܵͨˡС򣬱Ϸһ
Ϊʱ̫Զ֪ĶҲޡڵ귢ʲô£һҲǿıΪʲôͻȻʣȲҪأ
ȻΪػΪʲô˲ǲѧϰܵͨˣôˣѵǾͲ뿪ԭ
һЩе⣬˸о˵Ļ©ٳ
ȻΪ䣬ûҪֻԡ
ƲЩⲻ˵˳ʵıжǿ粻ûǿߴڣȼĪı˼ʮ꣬һɱ˺ųǿߵĹ衣ѵ磬ûбǿ
ȻߵĻأ˳Ȼ룬ôһɴأ˵Ѩ磬ôһЩݵġ
˶ƣƺڻ䣬үү˵ıڱѩ֮Уѩǣÿһˣܹǿıѩ硣ܽǿ֣֮ҾͲ̫ˡ
ƺСʱĹ¡˵ҲʮˣүүҲǰǰ
ͼãҲûеõõϢ˳Ҳ˼˽Ĵ㡣ǰѰұ֮ģĴ˵ԼûйϵûҪ˷ʱ䡣
˼˳ȱȱ֪̫ţҲûмˣˣҪԭɣʶΪ£ǴСԸԭ˽ȱ˶һЩ֮Ϊֻܹ˳һ㡣
ԣû뵽һ˳εʼ磬ƺ첻ȥ
Ҳ룬ǵȰһ㱩ѩ֮һ¶ԭȰҲҪȥΪ˿̸ԭϵʮֶӣʱС籩γɡ˶о飬С籩Ҳɱˡ
˳ߣǿķ籩ֵܵһЩС籩ô˵ء
ǣû¡˳һЦԼ˵Ļû⡣ʱ˵ȵΪһѣֹǰҼ˵Щõġ
Ȼ˾ҪȥϺҲ㡣һҪѶˣڸԭ·ˣסһ㣬ɽߣ߳ԭһֱߣֻԽԽǵүүľϣСԲˬûΪ·ɥԭ
̸ţ˺ͽڵķ˹һһڷϡԭǵʳϰߺڵزһϲԸʳ
ȻֻһҪʳģɣֲͬĻпıҲס棬档
磬ԷˣҽĶɺóˡСкľٴֱӵĿ޽㣬˳˵棬ŮЩ˼ӵĻһ䣬ǼҳˣáںÿӣԼȴûǶһСݡϣһزĸҪչˡ
γԸԭʳ˳÷ǳζТ˳ŮҲһЩøС
ùͣΪʰһӣ˳ϢһָʵŸ𼪼һҡڶ죬Сľʼռϣ׼ؽ԰˳ǳɻΪʲôǻҪѵǶţٻ
˵Ŀ֮£߽ѩ֮С߳СԵһ֮ͺһ磬Ǳѩ
Ϊܴ󣬿ɼȼͣ˳֮Уֻ̿̽⣬ȷǰķףΪʲôѩϾҪһ²ŽԭôŨȵѰҵõ
˳ûĿֻ꣬һ򣬳ŸԭȥΧѩ񣬿϶б֮Ĳ
ǻ飬ֻǳӦһĻ죬÷ǳĬĸ˳ߡ
ƹŸԭһȻȻ磬ӵвǿ飬ԼҩϺͻҲߵá߻ѡѰ


365 С
ɫڣ˳ѡһ½ţʹһСݣ֮𵺲һ·ѾˣȴȻûκջ
һֻͨ鶼ûҵѩ֮УƺеĶﶼ
ͳһӼ˼ҴѬţ⣬һݵһţˣҲԵģǾҪˡ˳˵
ʱأȴûԼȱʳΪ˽⣬ԭ϶鶼ܶ࣬ץһЩԶԡԼһҸʳʱƴǲҪ
ڣֻ˵ҿƤ˼Ѭţ⣬ҪȻѾˡ
ʳܴѬţ㲻θ֪ʡĿҲֻĬȻܡ
ѩһ磬ǳִֻΪܵѹƣԶ˳ʳУҲû̫õİ취Ѱʳ
ЩĽѬţ⣬ſڱѩϣ˯š˳Թ֮ʼһĻǳʺˮϵŶ̶ʱ䣬ѾܵԼĽˡ
ֹһ죬ԭѾˣ˳Ҳ֪Լ˶Զĸλáӵо̽⣬Ҳ̫ȷΪѩԭ̫ˣܵǣһʱоԼ˺þãԭء
С棬һջġ˳ɢվԼԼҲԵģҪˡΪʳҲŬѰҡ
ܵ˸ĶҲ˶ӣ
˳վ˿ܣһǱ߶Уѡ˸šΪѩ̫˵ֱɽ
룬ܼȻ˲٣Խ˲١˳֪ԼѾ˼˵Σûƺз֣ܵһᣬȻ˳ܺ棬þ̽һ£ŷﳤżѩѩˮϵֲ̺ˮԪأһͨϡ
˳߹ȥһ˳ȻеĲѩֵĹֵȻһϣͬʱҲԵʳġ
ֻʳĵĻֵήͲ١
ѩһ߿ţҲһٵˣǶʳ䡣ƹŸԭĵһջ
Σ˼죬ҲһЩСͼ飬еûп龧㲻顣˳һЩζʳ
һ죬˳һűȥժȡ¡¡ͻȻ濪ʼΪѩ߷籩ʲôģ˳æ߾裬׶ܡ
Ȼ˻ûмѩҲûзַ籩ֻԶѩޱڣһȺڵѩʨ޳˹ǰ棬м౻׷ϡûһֱѩʨȺΧ
ѩʨһˮ飬ܹͨɳмкڣҲߡΪȺӶΣָߡ
֪ʲôԭ⼸ྐྵȻһȺѩʨ޶ˡ˳֧СŮˮϵһϵһľϵϵĺĬˮϵΧڷϹϵΪľϵͬмƺ͸
֮У֣弶۷塣ݣõȥǼǿĸ֣һɣҲ
ȻðյģŻԭǿݣȻѩʨޱƵǱһľϵߣͱˡ
˳һۣûгְæ˼ɲǵôһȺѩʨޡ׼뿪Ǳߴ㳷˵Сͬ
ľ㿴Ǳߵûһ˳һۣľϵߺľϵСӶӳҲʵǿһˡ
Ѻľ˳һۣһ
ƹŸԭǳΣգͨ˽һ𣬺˳һһ޾͸Ҵġľ룬вʵ붮ѵ˼ôһˮĺö
ͶѶһۣıԭ˵·ߣ˳߳ˡû취ѩʨתעһ˷ֵҲǺõġ
˳Ÿժı׼뿪ǵ˼Цһ
СӳٶȺܿ죬ϵһ쫷ն˺һӣæˣת۱㵽˳ǰѩʨٶȲٸѾŭˣûֶ֯˴ܣһʩӹ
ѣɷæ֮ºľлľٵıܹԶԶĶ˳ƺ˳ߣǳ˵ٶȱ֮ǰࡣ
˳Ŀм񣬡б֮𣿡˵þɨһˣûԼҪĶʧȥ˰æȤ
ľһ㶣룬֮ôõġ»ص֮ûУбĺöԽ
û֮˵ʲô˳ʧȥȤվԭĿǡ
ľεʼ磬ҲΪ˳ûߣҪġѩʨѾˣ˳֣Ҳᱻ꼰ֻҪΪǷֵһѹҲǺõġ
˳̸һѩʨ޺ܿΧ˶˳Լɶ÷֮ơ˳ȳ֣ŭѩʨޡѩʨ޵ŭת֮һߡ
ֻѩʨޣɱģְֻ취
Ȼ˳ֱͦͦվѩʨ޾ûпһ׷ƹСӡ
ľ˴󾪣ʲôΪʲôѩʨ޻Դ޶ãߣҲûһֻѩʨ޹ǡ꣬ƽ
ƻûеóѣѹӭӽĹľʹȺٴƵѩʨޣķлɱ
ϷǳĬмڵѩʨҲɱ˲٣Խɱö࣬ѩʨԽǷŭĹӶıϵߣʱѹ
˳ͬʱ߶þѩʨǾǼӲı飬Ȼṥǡʱ˿̣˳ҲܶΪѩʨ޽ߣһͻᱻ֡
ľΪߣܿ췢˳ĲףȻþ֮Сߵ˶ˣ׷׾ȵĿ˳
þֻ֮ĳЩŻᣬʵˣǲܹܵġ
뵽㣬ľȷ˳һλǿߡһ󵨵뷨˲ȶ


366 ˳Уһ
˳ʶƺľСӵļıʩչһþԼûʯͷ˳ȻҲþ֮Ҫ٣Ϊ֪ܲƭѩʨޣԲðա
Ϣĺ֣ʹѩʨ޽ߣҲᷢ֡ѩʨ岻СͨʨӱСһЩȼҪһЩ׷ɱˣû²ʯͷȥ
Լֻѩʨ޾ΧҲûз˳Ĵڡ
ľСӲһͿ˳˳ҲûбҪнѿ֮Ʒǳɹúľļıûеóѡ˳ɲʱôһȺײеļһ
ľСӱ°Χһѹˮϵߣһʱ÷ǳǸʵŮһ˿ɶʱбͻƵΣա
ΪӳľӦٶȼ죬һƲɣ뵽һСľϵԪأûиʩЧͻȻһ˳Ϯȥ
첲ֵͻȻӵ˳ֲæ߶Ԫγ׶ܡĹԲǿҪסˡ˳ûҪӣԿٱסͷŸʴԵĶأ̵ĸʴ׶ܡ
˳ʵͻ֮ĵĸ׶ܷǿǲᱻͨĹ˵ؼڴˡ
ľҪ˳ְͨ취ƻ˳Ļþ֮
Ȼˡ
˳ڼ׶ܷʱ򣬻þ֮ͱƻߵѩʨͻȻ֣и࣬Ƭ̣ŭƺ˵Щɶ࣬һҪɱ⣬ɱ⣬ȫɱ⣡
붼û롪Ǿûӣʮֻѩʨޱܵķѩ˳
úõ֮Ʊƻ˳ŭաԼѾŹһΣû侮ʯû뵽˿ɶ񣬾Ȼһٶƣǿ벻̡
˳ŭһػסʮ
˫£Ʒǣ׵巢綾һš˫ֽյȭͷϣɫ׵緢Ĺʡ·ոŵ۾Ц΢ࡣ
㣬
˳ͻȻ̧ȭͷһָָźľһ˷ܵ˳ָⷢһʧڿС
Żȫһ㣬е׵پۼ͵աĵԪأγһˮͰֵ磬ɫ欣׹ҫ콵֮ٴء
䡪
ѩⶳ֮У֦ϵҵı£׶ء
֮ŭ˼䣬ɵ
ľСӴδǿļܣһ£ҲڻʣԪ֮ȫľԪγһϻڣεػ
ΪѩʨޱƵúܽʱ̶ߵľ衣˳֮ŭҲûæҡȫػɵһС
׵罵ٵһ˲䣬ľЩڣ֪ôͷˡ
ں䣡
죬񱩡֮ŭע֮ˮڱ֮ϡϼӳֵıڣֻ룬ͱȦȺȦŰȺ
׵ԴΪģɢѩʨȺԭɵ㶵ѩʨޣ˲ʮֻ׵紩⽹˵ѩʨޣǲ
ľСӷ׷׼ܣĵֵϵҪ߶ܣЩȻǿ׵ϣ뺣ɳĮ˲ʧ
ľΪӳҲʵǿһˡǰ˱ķոԱʩľϵڡϧķǿҲ𲻵ܴá
ԭЩˮϵŮûм׵˲һ߽ڵĸʬ
˷ǿǿסСѲ׷׾֣СʦˮϵŮǶСһˣʮͷΪߣʮŮӲϡ
˳û뵽ǵϷǿȻס֮ŭŭ֮£ûǵ۵ԪأڶУҪ˵
Ȼܻûۺãѩʨ޵Ĺٴη˹֮ŭһɱ̫ѩʨޣеìܶתƵϡ˳ûпǵģŭ֮Уﻹппôࡣ
֮£ֻٴμػֵЩ
ľȻʹʱһѷսΪСʦҲûҪͻػǻû
鼱֮УҲ뱨¡ıɹȻʧһѣ˿̴󲿷ע˳ܵĻᡣˣľһȺƣΪ忪·ץ˳ȥ
˳ΧѩȻŭȴҲ޼ƿʩػҪʩ߼ӳ֣γɣһԼһ֮ʱܹ
ʱû취֮ŭֻźľߡ
ӴЪһᣬܲˡһӳˮϵžڵϣڴŴͣذ֡һ˺ʮ˦ѩʨޡ֮ǰ޺׵ŰѾȫˡ
ʲô𣬾Ȼôֲ뵽֮ŭϵŮȻ¡ֻѩʨ׷ɱôãȻţȻ˳һܣʹݿǵķңǿɱһˣ
ôֲ߼ڵˮϵߣǳ϶˵ϵľֻδȥԵ÷ǳҰס
Ψһ򶨵Ķӳľҡҡͷԣͷżܵʱʾֻ弶۷塣ûдӦһ弶۷ߣ
һ弶۷壬ܹļܣ˵ȥ϶š֪˳Ŀ¡뵽Сʦľ쳣ȥ˳ע⣬һϣ
弶۷壡⡪ôܣŵˮϵ𾪲ѣҲ弶۷壬࣬Ҳ̫˰ɡ
ץʱ䣬ڵϢΧĵģܰȫ
Ȼ𰺡һХƱȷŭ֮з֮ŭҪǿ֣ķ˸о涼ڲǷ׷쳤ԴʶĳǱȥ
Ƭ̣˶ô˵ز˾һۣǳĬѡ뿪


367 ˳У
ľСһѣ˳ѩʨ޴İΧȻû취ȥ׷ɱľˣ˵ƣֻ֮ҪһЩ򵥵ļܾͿԽˡ
ѩʨ࣬һһŷΧм˳ûлỹֻǿػѩʨ޹ǿȴôҲͻķ
ȻⲢǳ֮ƣޣбľһ̡˶ѩʨޣ֪ƣȥȼֲסģ϶Լ
𣡡ҲȫСһ˱ŭһرģԴӽԭѩһֱѹ֣˿ŭ硣
ȫȼܻ棬ѵ֫ץŵ棬βһ˦һǿľ޴򷢳ѩʨȺ֮Сѩʨ࣬ôҲкüֻվıȽܼһȥʮֻѩʨꡣ
ĵȼǲ࣬ȴǿ࣬һбѻһƬѩʨޡԭ˵ģƶѻ֮ûпϨ𣬶ǳȼһŻϨ
СһһʮΧʱȼһƬ𺣣ٶֻѩʨޱһȺѩʨޣڻ֮м裬˻˻Ĳҽвͣ
Ⱥңѩʨֻ˹˳߶ʱ˲١ѹõױȺ׻֯ѩʨڷ
䱻Ϊ˳ܣʼ׵粻ʱգȺ֮СĻҲƣһ£յȺ޴ɲء
ǿȵļܣȻû취һλɱѩʨޣܶȵĹȴҲܻɱǡõķȺȻӴ󣬵˳˿϶ܡ
ȻһƬƺѩʨ޵ĿִӪոɱһƬмֻ忪·ߣֱһȺѩʨ޶סˡ˵ֻϡ
Ӵ˳ǳռԼ壬ҲҪþòһɡǵĹҲǿҲᱻ˵
ѩʨϲõļܾǱѩȭͷıڼӲıҳһӡ˳ķܱ˺üΣ﷭˴
̶̰Сʱ˳оԼѾˡҪԴԴϵṩǿȵĹͺĿˡǣû顣ֱѩ֮УԪıͿ죬Ѿ;ĩ·
ʧȥǿһֻܿ˳Լ
Ϊ˲Χ˳ֻʹȺȺ幥ѩʨ޵жֻǲŲ֯ʧȥսظĻָԪء
ǣѩʨȺʵ̫ˣɱ꣬һƬֻܿһȺѩҹ˳ֻ÷ʹػ
ѩڻŰ˳ңԼѾﵽ弶ˣػ弶°ٷ֮ʮĹҪļĻֻٷ֮ʮ弶ܹͱѩˡ
ЩܴʵѾû̫ˡҪƿ˳ķҪһЩʱ䡣
˿̣˳粽У˿иֻǿػȴָʵȻֱѩ֮򣬻Ԫغϡ٣Ҫָʵǳѡ˳ЩڣûдһЩԪؾ壬߻ϵ龧ͿԿٸָԪ֮ˡ
һֱЩŹͷΪûʲôܹѵԼû뵽ѩʨޱƵ·ӡ
ּʮӣƽÿϰٸҹҲǺܵģСķ籩Ҳ˶١ûʩչȥ϶ֲ˶á
˳˼룬Ҳû뵽õ֮ơ
ѵҪ˳Щʣö¶ûˣ񲻶ԲܶˡȻԼȥȣˣȿ϶Ҳ᲻ᷢѩͺ֪磬ԼȥֵϲҲûкȵǻСѶһ̯£ٵ
УżҵǷݴȻû
Уܾˡ˳ҧ֣֮ŭٴۣȴʵʱ֡
ȻڴʱкȻһ춯صŭ
𰺣
ǧֻѩʨͻȻһ¡
滹𶯣ԽԽǰⶳĴҵҡһӴӰڸǰѩʨУŤͷܡ糱ˮˣʧļ졣

ǸӴӰ˳ػΪΡҲӣŵĿ
ֻԶʱĿף˵Ҳסһβ糤׵֦֫ǿÿһȳһӣмɫӣڰѩ֮ԵرۡԴ򻹴ſܽһ˻̡Ÿаݣɢĺ⣬˿ɣ׵п壬ҧͷ
ǿҲ䣬ƹıǿףϢγһ磬׾ٵǰı顣
һˮ汸Զ湥ǿɱ֡
˳ϵֱԭϵɱ֣ǰڱĵط֣ǳսܼңȴʧܶա
ѩʨ޿ߣֻ˳վѩϣȻΪ۵Ԫأ˿˳ɢǿûȥ׷ѩʨޣֱ˳
ɱɷ磬ܴ磬мɶ
ѩԭϵİ
ʧȥʱ˳һᣬѹŭٴͣٵĵԪٴηۼѹõ֮ŭ𽥳Ρ
򲻹Ҳ׷̫Ǳ֪УҲҪõ֪ԼǺǵġ
˳׼ᣬͷһ̧ˮͰֵ׵׼ȷ¡
¡¡𰺣ŭ
׵ǿӲ˽Ų֫һһͷԵʱ׵꣬ѩɡ⵽֮ŭ˳õģû뵽ѩʨûܵȴȥ


368 
𰺣ԴǶڱŭٴηɽֶΪ֮𶯡Щ̫ãѱɱĲ֦׷۶ϣʮ׵ĸ߿յˤɱ
֫ŵأ͵طƻͻȻǿצӽؿס棬˻ԴХ
˳ȫĹȻû˵һ˿
΢򷭣ŭˡѩԭܵ˼ơֻһͷǾǽǰ˺Ƭ
쳤Դſ죬Ӵˮϵڿۣһ˵Ѫڣ۳һС

һĻ˳ͷƤ顣֮ǰֵʱ⣬ִ֪һﲻڵԼܸ㶨ġȻѩʨްΧʧȥʱ䡣֮ŭȫѹ˶һѵ룬ԲȻԼǿһҲû˵һֻ赲һٶȡ
˳һ㷴ͷûˣֻһ֣ӣ
Żû۳ɹ˳һץ棬ץܡҪָѩﱼֻĵĸ졣˳Ҳû룬Լץܡ
Σͷ˳ʧȥ̵ľƴȫ·ȻվܲҰޣѩʨޱٶࡣղչֵٶȣҲࡣ
ۿҪ䣬˽ľ룬϶ӲĹΧˡ˳һһ澡ܵĳԶȥģǾܱܿҪ
ֻ֪ǰ˼ǾżŭһȻС֮жϣΪǰ߼ʱ򣬺һֻ߼֣߼жԹȫѹ֮ŭȫ˵߼
Ȼǰֻ𣬱ض߼ǿǰδľУ˳ҲһЩš
ʱ˿̣Ѿȫûʱ俼Ƿ·ӣǱ߷ܾıߡȻˣȻܿ׷˹Ŵͣ׼˳³һɫĹ﷢ǿڵһ
˳֪㲻ֻѡܿҪͷ˲䣬͵תһסһͬһ˿ҲҴ⣬ȫе֧ػ
䣡޴ɽ֣ըѣɱмΧʮ׷Χڵı۶ϣһڽڱ顣
ΪʵָֻһС㣬ûȫӳֻƽһҡȻܿ˻湥ԾƲɵǿݻ١
˳ܣ߳ȥƤһ㣬ڿлһߣԶԶĵѩײ˳ֻ߻أѪɤһһѪҺ˳
ۣ˳ͻһѪʱһƬѩȾ졣ûˡ
˳ûüƣԼˤλãһϲûᣡʱа׵ľ룬Ѿ˹ΧȻ˵ˣǺءӮȡһѵܻᣬø
ҲǰʲôΣգ֪ǲǳȥ·֮һ֣ӣ
ǰʲô˵
˳棬ȾܡԶֱܷ˻ǰװǵġ
Ȼһûɱ࣬ŭ֫ĵ棬ọֻ̈̄Ϊ׷ɱǸࡣٶȼ죬˿һγֱײһ̹ˡ
ÿһɽֲһ
˳֪Լֲֻܼ֣֮ܲܽܡȻԼٶȣַǳܼЧıܿĹ
ϾҲơÿθо׷˳ԷҪɱÿһζҪôɵסˣҪô˳ɵĶܡʵ˺üΣûгɹΪ˽Ų˳ӮĻᡣ
˺üζûгɹŭ֮ŭȫǿĹܣɽȻÿһΣ˳Ķ㿪
һԲˬ֪ͨÿ׷ϵʱ򣬱߶Ȼ˳㿪
һһɽּչ׷ϣڼöǿ飬˳ͼҴҵˡΣ˳һ¡ٻ
ЩǿƽʱǣƫƫԼ㿪ˣԭŵǸһµĲԼһ˵ˣֻĿ¡
˱˼ʮ·˳оƣͬʱһص⣬ǰɭ־ͷһƬƽԭشԼҪ׷ϳɭ֣ûľڻһܣԼԲ˶ߡ
ʱҪת䷽ѾˣľԽԽϡ裬ʱƫ·϶ᱻļӰ졣ֻҪٶм϶ᱻϡ
Σͷ˳֮£ֻӲͷƤǰ塣ͬʱˮԪطۣγһоԱ⡣ǰж׵ľ룬˳ʱ䣬ĶԾԱѹ
ǿ֮ŭû˵ԽľԱжЧ˳֪ңǷˮ˫ϵ飬ˮϵĹһļ⡣
Ȼʱ˿̣Ѿûбİ취ˡ
֣˳ٴѿһһƽѩԭΨããѩƮ䣬˳̾һȻܼЪ͵ؽѹ˵ľԱͷųȥ
ѩŰĻУԱҲһС͸ӰٵĴϣƺз֣Ʋ⣬м
ԱչȻֻбһ¶ȼͣ˺ǳǿ
ǰֻжЧ˳֪ʹУֻΪʱ䡣һз֮ͷҲصĽܡֻþлһ˿ҡ


369 
Ա⽫סǸΧ·ʱ䶼ֹˡ̹˰ײӴ壬ͻȻסȻǰ̧ƣҪſŭ
ơֹֻάһӣ˶ӣС磬˲佫ƿԱѵĲһ㣬ڵ档
Ų̤£׷ϡ
һӵʱ䣬ȻǼ̣ҲΪ˳ȡһξ롣һ£ҲĴһȥһܸܶߣ˳ѩϣŻѩһ»
ϣܹ
ȻΧƺкܶǿ顣ΣǸǰģȽΣ˵ġ
»ٶȺܿ죬ת۾͵µס˳һµ𣬽ܡǰȻһƽɵĺŨ֪ѩƮԶʲôΣա
ﻹŨܼȼ͡ؼǣ˳Щǳرܹ赲̽⡣ԭԸ׵ľ棬ֻܸʮײ
Σա
Ȼһſ¡𰺣˳ʶͷһֻۣһԾ𣬾ȻӸ߸ߵ¶
ƺôҲмʮ׸ߣҪ׷ɱԼҲôƴɣǿжϣ˳ǳΡ
ڻеȻűòǿĹ״̬ȻԪûлָ̫࣬˲١ܵƴ˶䣬½Ųһþ
Ǿϵ飬Ҳǻþ֣һԻþӾͷųʵ̫ͣþûйֻԻˡңܲƭ༶Ͳ֪ˡ
ҽ뷨һֻܾΪˡ
ڵ棬ԥ󣬰嶼ҽ˿Χı飬˺ôһ顣ȻȻûܵ˺߶ȶ˵ʲô˺ȫѹ֮ŭֵһᡣ֮ŭû취ô˵أ
ոҽҲһ̶ͣ͵Ʊĳ׸ߣ֮󣬽׷ϡ
ŷ֣ǸѾˣΧ֪ôģͻȻƺֻص˸ղǸ֡к棬ͣ½Ų˼
յ˳ܣȥԽ룬ԼΪǿҡ˳оԼܲ̽ķΧԽԽСۣܼȼ͡
ֻԺһܿʶ˻þתΪŭ˳ķ򣬽׷ϡîˣɱĲݡ׷һСʱûз治֪ͼʲô
˳ȻѾܸܵ𶯣֪һﻹûзȻ׷ᡣȻֻԼԽԽû취۲û취֪Լľ룬һǳΣյ¡
ǰ·δ׷Ѳ⣬˳ڴŴһͬʹãܵܵÿһ㡣ǣƽԭϵ׷ôܵùȵء
𰺣ŭƿصһ籩¡ֻ̽ʮף֪ʩʱͷʽ˽ľ룬Ҫ㿪Ƿǳѵġ
ŭ֪˹ǲ֪ķʽλáȵ籩ͷ˳ֻͷƤ飬ƴǰܡ
ʧȥڻִΧĹ޴ɶ㡣һΧʩչ˳籩ǳԹܣ˵ʵӹʵǿ籩ķǳáҲҪӳ֣һٶȻ˲٣˳һֱŰȫڱܡ
Ԫģ˳ֻԼҪˣûһΣǱǰսʱȻˣҲ˵ĺ
ϴнȻƵ쳣ǱֵڻҲɱù񫡣
ǽ죬ܣûбѡ
ĻþԼĹӲ˶ãܿƵܣ׷ҪЩֶΣͱıгƬˡ
ԽԽŨԾ谭ҲԽԽ󡣶㿪һ籩꣬˳۵ѡܼЪ˿ȻŲٴ׷֮УƺŴ
쵰գۻѶۣҲҪǼˡǺĻСӵ£ԼûйϵľͻȻìתƸʵǧֻѩʨΧ׷СʱǱ֮Ժô
ڲЩʱ취ǡ
С棬㻹𣿡˳һܣһߺþ
ԭͺ棬ʩչһδþʹ˲١ʱ˳ĻЩ޾ɡ˳ʻǿ̧Դ˳
þݸ˳ʾԼû⡣˶ôƴҲܲȫΪ飬ҲԼİ
һþȴ˵׼ʱͷš
׷ôã֪ǷԼĹʽԣǴԶ̼ܹѡøӲбֶλɱ˳׷ٶȾȻһʼҪ켸֡ôãȻܱҲֱֻ̬
˳ٶ½ٶȴܿ죬˳ߵС
ٴοӰһ¡Ϊ˳ľ̽룬ֻʮײҲ˵ľѾʮˡ
ôܣ
˳󾪣ͻȻôˣܣ񲻾ʹƨ
ãƺķˣʹ˹ΧȻûѡͷżܡ׳̽Ľ׶Σٶȷ˳ľ룬ҲԽԽ
ǣͻȻǰһƵıɽͱڣӲı㲻֪жһһ˶ķ϶м佫ɽ·ɽĳǿӲм˺һ㡣
˳·ɳĮпʮ£ͻȻһϲ
ţ˳һ׼õĻþ˳ȥ
ͻȻߵľ﷢˱仯ǰҲƾʧˣŲһ٣˸ɲ
ͬʽʹûôõЧΪԻûͣѾƿ˻þһ£˳ȥ
Ȼһʱ䣬ȴ󽵵ٶȣܿ죬˳ֺ˾롣
ʱ˳Ѿ˲þеľ
ʮףףף
ԽԽѾſȻԭʼбķʽ˳˺Ƭ
ͬʱ˳ͱľҲԽԽ
𰺣һȷ紵˳ǰһѡ£͵ҧ¡
Ȼ˳ǰһˣ֮С


370 ѩþ
оաӴ壬û취죬˳˿ν޾֮·˵ľ֡
ۿߣ쳣꣬Դײ죬ͼײһӣԼȥȻֹ׺񣬾ײԴҲû취ѱײ
ÿһײɽ嶼Ҫһ£Ͽյ䣬˱꣬оʱҪһ㡣ڱвУռޣ䣬޴ɶ㡣˳Ҵ⣬æǰȥ
첻֪ж೤̽⾹Ȼûп߼ʡҲ˵ٳʮס
𰺣ۿߣŭʶٴſ죬ˮԪأڿγһɫ򡣾ץҲߡ
ԭٴۻ
Ŭܵ˳ܵʶͷһۣһлʱͷƤ飬˼ƤСĿռ䣬˽ľ룬ǻ޴ɶ㡣
Σգ˵ĵһӦӡΨһģҲǼܡ
䣡һٴ˳СıдֱͦͦĶ׼˳ġ
˳ûûӵȫ֮⣬Ѿ׷˹֮£ֻƴȫʩչһػ
µҲֻƴһˡ
Ȼػʱٴ̧ԴָһЩԪأע뵽ػ֮СʹѾˣȻţԼԡ
Ϊһԣ򽫻ʧȥá
ءһ죬޴Сıըм䣬ըıըһӣʹ쳣ӲıڣҲڳһݴĿռ䡣
ըֻвһ˲ֱ˳ٴƤһ㣬ԶԶըɡһΣ࣬󲿷Ȼ˽ֱӴ˳ϣĵڶҲ߽⡣
ۡ˳ڿУ¼Ѫʶһڻ˹ȥ
ͨмסǻһͻȻſͨϢ׷ɱôãҲǳ󣬿óǷǳƣˡ
Ҳ֪˶ãԺظоģʲôԼ˳𽥻ָʶҪȻո붯ؿʹȫÿһͷɢƵá
˳۾ŷԼſڵϣżӲı飬ֵơһȷ˼ϣ֪ôġ֮ȫ£ʶ֮⣬Ѿûκֻˡ
Ψһĸоۣ
׶Ĵ̹ǵۣ
û취Դþ̽һΧҲ֪˶ãΪԻָԪ˿ڵԪ棬
ɨȥͷԼСһ￴񲻴һֱΧԼת
ʱ˳һֱʹҲû̫ܵ˺ʣָǿϵͻָˣֻǾԪָΪѾ죬Żָ˲ɵʵ
û£˳˿ֻԼӣãȴǸ취
ôϣʱһľϵ߾ǿȰϵκ˵
ǣܿյģûз磬ûѩֻŨŨ谭̽⡣
ռ侲Ŀ£Ҳû졣·һռ䡣ռ䣬ֻ档
ȻָˣûһӲʱû棬һһ飬ҲܽˡڹãȻûΣգҲûаȫ
Ǹı죬мסˣ֪һͷʲô֪ûСʹˣڵ״Ҳû취뿪ġ
ʶոһоԼ΢õ㣬˳㷭һؿڷ·˽ȥٴα˹ȥ
صһΣһ֪Ļʱпܳһֻ飬Եô죬ٴԼȻǶá
ܵʵ̫ˣȫûһǺõġռҲݻٹ飬ܾռ䣬˿ѳɷˡûԪػ壬ͱĻˡ
ȻûľϵƣˮϵͬҲмϸ΢áΧˮԪŨܹԴԴϵṩ˳ˮԪֹۣ޸塣ֻ޸ٶȣ쳣
ۻԣһÿһѵʱ䶼ڻ˶ã˳ԼҲֻ֪֪˼ҹӶĹ๾иͣ
ڼȥѰҹüʳ޹ʵûȫָҲ̫ԶԼ뿪̫Զ˳⵽ϮĻԮ
˳ͬҲʵܶΣ˳ǱεġģץһЩѩ
ڣĻָʹڼ˲٣ܹվˡϵƣȻûзǳءԴԴϵṩֲôá
˳֧ӣûӱ뿪мѻôıѩڵ״̬û취ֻѡȥ
ûɽ˳οûѡʱһѡ˳һֱͣȥ
ŨĿ֪ǰʲô˳ֻӲͷƤȥͣ϶·һû֣Ҳᱻ
ʱ򣬵ϣһֻ飬ǲǺǿģ͹ʳֶֻ֡ڻԵʱ֡
˲֪Զʳûҵȴ˷硣ԭļѣ˿̸ѩϼ˪Уÿһߵúüѡϣ˿ʹǿ˳־
粻񫣬һȻѩ罥󣬳ֿ籩ѩ˳ͣҵطܷѩȻʱ״û취ڱѩ档
ʳûȴһ籩ѩѩϼ˪
ԣѩЩԾ
˳þѰҵطܣĸоѩЩԡЩķѩʤԷѩϤĲˡʱѩƽʱĲһ
·𣬱ƽʱķѩЧҪһЩ
ѵһ޴Ļþ
Ȼѩʵģֻлþܹó


371 Ů
Ȼ֪һ޴Ļþȴû취ƽ⡣ѩȻǻþвģȴһЧ
þһƭļܣûʵʵ˺áﵽһĻþ֮ΪԴһЩʵЧڵĵ˷Ӷ˺Է
ѩȻǿܹ˾޴Ļ󣬲ҿ仯֮˱ضⷽĸ֡
˳ͻȻ뵽ھŻɽʱҲйĻǸĸĸõģΧȻɽ֡ɴ˿룬С游ĸʵ֮ǿ
˳ҪܷѩȻ紵һƮ紵ѩǣ˿ڣٴνιȥ
Ȼ˳ѩֹܿͣڿе˳䡣æܹȥ彫˳סķڵ档
ءҪȥ˳Ȼһ޺𡣶Ȼ쳣ơ͵תԴֻվһԼһģһ顣ֻԼͨ죬Էȷʵɫ
ĸͷԱС࣬ɢƣҲ쳣ǿ󣬲СԱġ
ͬ࣬Сһ㶣漴˷ܵҡβͣ·һ㡣
ͨ鲻һͨһֻһֻԡһȴавͬԡҲĸǻϵĶǷϵ԰Ե棬Ǵڵġ
ءС֪Լǿ࣬Ĵк֮󣬶˽ͣ˳ǰתԼˡ
ף滹ûлشһɵŨ߳ᣬ߳ǵӰˡ
һŮӣһϮɫĹװȹߵǰȻŮӵ衣
ŮӸӲߣԼĪһںڵĳڱһˮɫ˿һˮʡϸüǳĿдź棬쳣Сһ㣬֮¶һϸݡ
ӯĲӣ˳ǰ̽һ˳ơһ˳ڣüĿϸĲ̽
ܿ˽˿ȻĿⶢ˳쳣ӡ˳˼һŴͳһСƿһƳγεĵҩ˳
ҩڼٱգһ֪ѵõļƷ
Ůվӣһ̧֣һʮ˳׾ٵı̧Ůģתǰȥ˳ڿУĲӸȥ
˿˳ѵģضᱻŮӵ۷ԼƣܹһߣʵԶԶ
·һԽʱգŮӴ˳߳þǰͻȻһѩĹٳ߳ǽΧһȦȫɼӲıܳɡ¥ҲǱѩ߽Уͯʤաģ˿ȾǸ漣
ͷϣżԾĴ֣
ȻټһһɼžǽޱףֵҲûˡŮߵĺᣬȴȻܹĽŲ˹һǣ
Ůӽ˳һƫ˳һŴϡмҾ߷Ŵž鴲໨ɺľΣһ͸¶ӵζ
ɫȻЩͷˣΪľͷԸ࣬һֱֵĺ¡û˾סķ䣬ҾϾȻûһ˿ҳ
֮УһִļûС
Ůӽ˳£ֲһ󷨣ˮϵͷųԴԴϵ˳򵥵ĳֺ󣬱뿪ӡˮҪٿأǸͷ
ˮŸ˳ϣ·ëƤһһա·ľϵ֮ԡˮ֮˿ڿ޸˳ˣۿɼٶ޸
֮е˳һĸо
ã˳ǰһоޱȡѵڻþ֮Уôзݳء
ܿʶ˾ԼǸȻãҶŲõò֪١ԴԴϵˮȻ޸Լ塣Ȼûȫ岻ôʹˡ۶ϵĹͷҲ޸ԽӡֻǴ˿̣Ȼܶ
ȻˮϵԼķʽ˳󾪡û뵽ˮϵҲǿǵһμ
ľϵǹϵԣˮϵ͹ϵȻҲЧ΢΢ûܹϵƼܡȻǰˮľϵûǿò˾ȡ
ûüȣ֨ѽһ򿪣һŮӶʳ˽ʼû뿪ӣŶþ׼ġ
ˡŮӿ˳һۣĿƽߵǰʳ¡
˳Ůӣᣬȴֿ͸ĸоէһʮ˾꣬Ȼϸͻ֣ᷢ䲻ֹڴˣȵң˳̫ʧ񣬿˼ջĿ⡣
һŮӣܹýָͷҲ֪һͨˡ
ûֻһˡŮƽıϲ˵úأʹˮҲҪʱ䣬´˳ȷʵ˵ĺأܻڣŮҲǳ档
Ϊ˳ǿҲǾԭ֮һ
Ů֮ԾԼĴ㡣ҲʩչˮԪصļܣһƷ鵤Ϊ˳ס
ʵ֪˳飬Ҫ鵤ס񡣲鵤ЧҲܱԡ
û˽ģȵã˳м


372 ܽ
˳һ֢һ뿪ˮǵȻŮһֱֵĺܵĮѷڸǰûи˳ιĴ㡣֮£˳ֻǿʹʹʳﶪ
Ӻɷ򣬾ҲŮˡ
ʳӲΪѣҾ׽Ķǣ˿ڡ˳ǳɴ࣬һڲ֪ʲôʳҲ׽ֱ̽
ѾһûгԶͶǰ󱳣óԲóԣܳԲܳԣ˵
ʳҲûʲôζͱһÿһԿڶǼսȻԼһûбҪΪԼЩʳ϶Ůӹⰲŵġ˵ֻһʳ
˳⣬ôѳԵĶȻҲԵȥ
Ůӿ˳Ϊѵı飬Ҳ֪ⶫóԣǽ͵ѾܾûгԹʳˣ⻹Ǻöǰţ⣬ͽ͵ĳԵɡ
ܶǰ˳⼸֣ûʳ³ܶǰĶܳ
ʱҲˣطʳֻζȴʡҼѾˣܲڳɡ
ܾûгԹʳܶǰţ⣡˳ɻĿŮӣ⻰˼˵ѾöûгԹ˰ɣĪٻŮĻꣿ
ٻٻôеϡȻӶһжƽ񣬲ѿһḻ֮ˣ͸ණ˳ƣ˵Ҳʮˡǿ߿ӻ˥ϣʮŮһ㣬Ҳǿġ
Ȼ֪ǿ˳Ȼ֪ʲôʵԶʱ򣬾ʵ̽˹ȥȻոսӴŮӵ壬ȴ׾ٵĵ˻ԭԷͷ˾
ŮƳ˳һۣĿ⾯һ¡˳㬵ջؾľţԼľܹżߣʹ鲻ԷʵʵԷҲ֪ԼйΪ
ȻǰŮӣȴ׵ؾͷ̽⾫ʵ˳ʮ־ȡ
С˼ҪΪԼǾƣͿ޼ɵŮվڸǰȻƽһڵ˳ʣ˳֮Ĳࡣ
ܿһ˵ʣʵ֮ǿʵ˳Ȼ뵽ȼԼǰûκܿԡͬһ۾Ϳ˾ʡ
ǰŮӣ㲻ȼҲ޼û뵽طȻһλ֡˳ȻпܽΪһ޵ͷͷѪþĻǰһλȻ֪侹Ȼ˸֡
ȼĵһ£ǻɱųƵһǿߵĹ衣ˣĸ֡
ѩԭ˰ɣллҡ˳˼Ҫ̽κϢ֪֮һϢ͹ˣǿ
ûǱŮӻصѾöˡû뵽侹Ȼ֪Σգʲô
Ȼ˴ѩԭҵѩþżнѩþˣҲΪƽⲻ˱УѩУѩ
˳ѩþŮвҲûе¡ΪĸùðߣþסˡþѩԭģûбҪȡ
Ȼ޶ԣȴææĳ˱ѩþŮӺ֮£Ÿ˽ȥ˳Ǿʵʱ򣬷·𿴵һ˿ϣԲžȡ
˳֪ʾȻԼһŮʣûҪʵػصұ֮ľˡʱúܿ죬ת۰¾͹ȥˣǣ֮ûҵһ·ܵۡ
ˣ޷ǶѰԱ֮ΪĿĵˣҲñ֮ľˣͷһ
֮ôˣŮӺܺ档ˮϵ֣֮Ķ˵İȴû֮Ļܾˡ
ҵһѣǴʣû֮ѣʧˣ˻𶾣Ҫ֮Ŷ˳ʵ˵
ԼľƶܿóҺ޾ȣҲûʲôġö˰ɡ
Ůһûİ˳һۡԪֻԪвܾѣû֮ǰǲܵκԪظšûѾˡȻñ֮ڶΣ
Ůεҡҡͷ·˳̣ʾûоˡ
˳ӹ˿Ҳûа취Ȼ֪ԣ϶֪İ취ΪȵֻܺƤ̣ǰô죿
˳϶Ů䲻СˣԳ֮Ϊǰ
ŮҲûƺĿһת˳ϣƽһ⣬ʤŮһ㣺취ûУҿΪβұ֤ѣӦһ¡򣬾̸֮뿪
в֮⣬˳˷ǳΪȣֻͣҲԼľˡңԼķϣͲƽˡвŮ
ʲô£˳ʵֻҪԼģһȫΪʲôҪǿˡŮһ˴ĹôãҲ˵һ㣬ܴӵġ
Ȼ˳ˡȻм˧ŮƲؼġҴȥһطҰһ飬ҰˡҿԸ㣬ºѣŪûΣգ㲻ӦҲ㡣
˳˵ȷʵ̫ˡΪȥǸط˳ʵʵ̫ˣȥȷʵЩǿǣѾȲˣôãҲûҵʵİ취ֻ˳һġɹʡ
ҴӦ㡣˳һڴӦⱲӾΣ̫ˣľôᱻŵΪΣգô̼
ΪȣΣյĵطҲҪȥ
Ůû뵽˳Ӧ˸ɴ࣬һ£ȻϲӦܺãǳɹĹؼûȥǸҲͬ⡣Ϊ䲻𡣡Ҫȥĵطгܽ磡


373 ˮϵ
Ȼ֮ܽ磬֮ܽгܽ硣ĳ˵ܽͳܽͬһȺĵطܣԽܵĴڡһȺˣ֮Ϊܸ֡
ͨĳֲܸͬ߸ոʱͨΪäĿĽΪܸ֣ʶļ֪ߡᣬѾֵܸ˵ˡ
Ȼܽĳܸ֣ǿߡ
һͻ弫ޣᷢµĿռ䣬ܽһطֻųܸԽԽ࣬ܽ۵ԽԽ쳣޴ƺͷųͻȻһ죬ܽȻָ
ͻƼޣΪܸ֮󣬿ԽУȴûа취ٻصȻ硣
ΪһͣܽǳǿߡΪãҲгֳַܸڳܽǻΪ츳죬ʵҲв졣ڳܽ磬ͬҲߴڡǻ϶ײˡ
ŮӵĽܣ˳ȼǾ仰һ㡣ָһ磬¾ǳܽˡ˳֪ʲôǾ֮ܣԼ׷۷壬˼ֵһᣬеʸûС
ȼˣҲײĴڰɡ
˵ܽ粻ܳˣôģ˳ʵʵȻѾߣһܸ֡ǣôأˣôأ
ңԼǳܸ֣Ҫô볬ܽ磿
һϵеƣ˳еҪ֪𰸡
ÿռ֮䣬ڿռѷ죬֮žһֿռѷ졣ֻܽȻĿռѷȽ϶࣬ҺױƿأռȻܽĿռѷ켫٣Һѱ˷ּ֣ȶԳܽĹͨˡŮӽ͵ܹ֮ܽȻ磬ȻҵֶΣһ㲻õġ
һ仰˳Ϊġȥܳǽȥʲôã㳬ܽԴ˼ɾҲϡ֮ԴӦŮӣΪ˾
ܸңʲô𣿡˳ܺ棬ʵָܻɱԼɣȻҪԼæ
ңǿ˵ΣգأԼ
Ůҡҡͷʱܸ㣬ȵ˳ܽ磬Ȼ㡣ûȫȷСӵĻǲ֮ǰǾԲܹ͸¶ġ
˳εķ˷ۣץһţ⣬ţѳԣֻһ̽ȥһγôѳԵĶ˳
ǲǾⶫѳԣԺܾûгԶԶôģ˽ŮӵƢ֪ʲô⣬˳ҲЦ̫ѹ֡ûѹ֣˻׳嶯
ܺ棬ŮĺܾûгԶ𣿾ǿߣҲͨάܵû취άĻܡ
һ־֮󣬿ԽԪתΪܣάתŮӽ͵־˳̫ңԶҲ˵Ϊ˵ˣ˳Ҳû취⡣ֻԼﵽ־磬ʱ򣬲ˡ
ԪתΪܣʲô˳ܺ档ٴ뵽ȼɽ֮кܾãҲûгԵ𣬵ͬԶŮӵĻûлɡ
ŮãĽԼ⣬˳Ȼûᡣо仰˵鲻··ʦָ·һԼǿˣָ㣬Ƿǳѵõ¡
˳ˮϵܺ棬ǳĽˮˮ֮УܹоõĻָȻЩľϵҲˮϵ˵Ƿǳġ
ǰܽʲôΪʲôˮϵҲܹǿҲˮϵߣˮϵԵĲ࣬һֱˮϵ
Ů֪˳ϵʣһ£͵ˮͨԪ֮תΪ֯滻˵ĲλѴﵽЧٶȻȴǼõ
ᵽˮŮӵǸһĨܽ磬ܵ˶ָ
˳ɴ۾ǳΣٶȣƾȫˣ⻹ʲôϿ졣
ûˮԪ滻壬൱Ԫ֮壬ͨ޷ġ߱ˮϵʣˮԪ֮ҲԴٽˮϵһõ¡ŮӲû˶˵Ȼܹ壬ﲻôõЧһпɲصĺ֢
Ԫ滻֯ôܣԪȻγɵһʣÿѧĽǶ˵޻˵ϸɣлô޻תΪлأ
ڳܵûʲôǲܵġŮ˵ֻҪԪгֵʶᷢ¡Ϊ磬Ԫɵġ
仰˳ܹ⣬ﶼԪɵģл޻̺޾Ԫأ̲ˮԪءֻԪγʣͲױáֻЩԪأܹáʯԪؾȵȡ
ȻԪɣ˳ûԪγɵ֮䣬ת
˵ˮϵơΪ˵壬󲿷ˮԪɡΪ󲿷֯ԱˮԪȡˮЧŻŮӵ˵
Ϊһˮϵߣһǳ¡
Ļ˳˼ȷʵ綼Ԫɵģÿ춼ںԪش򽻵Ϊʲôûעأ
˳ɢ׽ˮˮԪأϸĹ۲תȻУȴһʰ


374 ǿ
ôˣ˳ڤ˼ŮЩȡ˳˳˷䡣
ڤ˼ʱ򣬱˰ﲻæֻܿԼˡҲûæֻһ˵ˡû뵽ôǿȻץס˹ؼ
˳츳һЩģܹշˣض򵥡Ȼ˳ʵȴܴϣ
߳ţŮһ٣ûתȴ̾һ䣺ϣȫˡ
Ȼʱ˳ȫԪص֮Сž׽ߵԪأ׷Ԫصı仯ˮˮʵɼŨˮԪɣ۲ƽʱ㡣˳û취ģֻù۲춢һԪع۲졣
ȫľһС㣬ɢҪĵĿ죬ΪԽǼоԽƣ͡һССԪؿԴ󲿷˵Ǻġ
ʹ˳ǾϵߣҲסǲ׽Ԫأͻ˺óʱ䡣
ˮû취в׽ԪֻƽʱþԪأȻΪáķʽκһ߶ᣬȴû취֪Ԫصıʡ
һŬ˳ҵ˷Ȼû취Ĺ۲ǾͷĹ۲һһֻ۾һԣֻ۾ͬʱһҲԡֻ۾ͺˡ
˳ѾֳɺüɣһԪؽȫλ׷ٲ鿴ͷʮǹ۲졣һͬľɢ۲죬ˣҲͲô
һԪأգ̶̼ӵʱ䣬ͳΪһ֡˳ûпı仯̣ʹԪرʡ
˳εĻһ¹۲죬ȻˡãͻȻһ˲䣬ͱ֯ôתģȴһֱûп
ܶʵ飬ûҵеԭֹ۲Ծļû˳͸оƣЩˡ
ûзϢһ󣬽Ź۲졣ΪϤԪصƶ׷Ҳü򵥣˳һ۲Ԫءܿ죬ͷ˲ͬ
ͬԪأĲͬλʱλöǲͬġ
ΪÿԪصĲжһģ˳ɴ׷٣ֻתĸϸ΢󣬺ܿͷеԭ
ͬ֯൱ڲͬʣԪתЩʣͨͬʽɵġÿһʶԼзʽԪصΧܼȣϸĿƵġ
ҪԪγĳʣҪǸ㹻˽⣬ֻܿԪСˮãǰЩԪؽУγһ֣ӶﵽЧ
˳֣ȻŮ˵Ԫ޸ĲλȻͨǿΪ£Ҳǿ͡ǿ࣬ĳҲǿˡĳܼޱǿˣͷżܵʱ򣬿ԽһԼܽѹܵ
ԭֻܽѹһ˳Կ϶˷֮󣬼ܵѹһ
ΪһߣΪ˽ġɶ֯˳зǳʶٴ΢۵ۣԪоͺܺðˡ
ɣ˳ϲѣæþˮϵԪأǽзֲСԪҲһ׵£ΪԪԼĹɣղãû취ǹص
˳ԼȲʵ飬ʧ˺üΣûܹԪγ֯
׻˵ɣκʵĴˣͻܼ򵥡ˮŮӿ϶ʩչΣڲҪԼƣҲܳơ
˳ʵ˼ʮ飬ԪعɣԪؽУγɾѪҺ
Լʵɹ˳쳣ϲֱܼ̫ˣֻҪԪزѷܶصˣҲܿٻָһƣǾ飬ԴԴϵṩԪ;ڣһֱϡ
йɣԽԽ˳ڵԪؽ޸ޣָٶȿһࡣ
ʵˮԪ֮˳ٳԻԪغ͵Ԫأһʵ飬ҲҵеĹɡԪռñزȴҲвɺӵá
ͬʱԪ壬˳оǿ࣬ȵˮϵԪܣҪһࡣ¾ܸϵļܡҺõ壬ʩżܵʱľԽ١Ҳһơ
ԭҪɵĻָֻһһҹͳ׻ָˡ
ڶ峿Ůǰͷ˳徹ȻѾȫָˣžҲһ˿ȡ˳ڤ˼õˮķʽָ塣ҾһȻԪغ͵ԪأҲˡ
һСӡŮоȣ޵ͬʱҲһϣȻϣԼҵһˡû£вŽǡ
˳Ȼָûдڤ˼ֻˮеˮϵԪأȫ£γһ¼Ӳıܡ
֮ػˮϵ鼼ܣǿʽ
ͨԪصʵ飬˳ײȻ˱֮ػΧˮԪأʩչȻ⻹㣬ʵвپϲÿɹУһʡƼܣǹܡ˳ͷˮϵĹܣֻ󲿷ֶһЩƷϵ͵ļܣҲּۡܣĶ
һ
˳ˮϵԪأ۳ɱγһ͵ı䱳ẓ̇ͷǣĵÿһݣǷͻȻſ졣ΪûйĿֱ꣬ĳſڴȥ
弫󣬱Ҫ󼸷֡͵ƣͱˡԭĿռ䣬¶ȶʱֽ˼֡
һһ֣˳ʱоˮϵԪؿ顣һУȻ˼еˮԪأ
죬Ȼûнȴͷʼʧڿա
ȴŮɫƽһӣһס͵Ȼͷʼٵıɱм
ҪҵķӲ𣿡Ůûĵ˳һۣûµǶѱмǰȥ
ȻǣȴοĻȡ


375 볬ܽ
˳εԴ˷֮࣬ﻹ࣬˳־ͷųˡ
ԼǿˮϵȻ׾ٻ⣬̲סࡣһȻûоԱƷߣԱҪƵˣɱСһǼǿĹܣ˾޴ˮϵԪضγɵĹ֮ŭҲضá
Ȼˣȴ׵ıŮӻ⣬֮Ĳɴ˿ɼ
ʧ󣬴ʧ󡣡˳Ӵ£ץһζûеţ⣬ὫԪתΪܣһˣȻҪ
ڣϷ׽ֱ̽ȥ
Ȼ츳ô̵ʱ䣬ȻԪؿƣҸ鼼ܡ֮Уһģָ˵ǣڳܽ磬Ҳûм
Ҫ֪ڳܽ磬ܸô֣ǽĺǻߡ˵츳Ȼܲ˳Ůȴ˳
Ȼ˳Ѿ䣬̫иָ㣬ض١
Ŷ𣬼ҵ˶ô˵˳Ҳ˶ͣ˵ãǽ顣
Ůû뵽ô󣬶ʱһۣˮ⣬ڳܽ磬һˣǿĶǡаû˵ǿҲǴڵġ
˳
ŮӼ˳츳ôã弶۷壬ͻȥܽ硣תһ룬ͻƲһ׵£һ˳ǿȴƿ޷ͻƣֻᵢʱ䡣ңε˵弶۷û
ԣִ㡣
˳˷Ȳ˵Ȼ˶ˣȥܽɡ
˳ͷ˳ȥѾӦ£ǾԲᷴڵġҴʱϵȵǾƲȻôһš
ʶôˣ֪ʲô֣͸¶һ𣿡һ·޻Щѹ֡߹һһӣ˳̲ס
棬еǿߡǿǰʻдߡ
Ա顣Ůûлͷػص
Ա飬֣䡣˳ĺ󱳣ʼ硣ȷʵģҲЦһжúܵӣʵ⡣
˳û˵ܿ죬ֳĬ
ȻһԱͻȻʵʲô֣ƺбҪ֪һ䡣
˳ֺͨߵֶǡ
ȻԱֻᡰŶһ䡣ͲκУֻ֪ôƺ˳ַǳ߷ǳ֣Ҳֻ顣
ִӣһΡĹǰ޴ıʮ׶ߣ׺ϹһȻûԿ׿ףһġ˳ʶʲôȥҲܸܵİȫԡ
һ̵ĵطȻôܣѵżΪҪĶ
ѩԭرѩĿѩþи߸ߵıǽûܹˣܣĶ϶ǳҪ
Աûбܿ˳߶⿪ϵķģž⿪ȻûпʲôҲףһγɵֻİ취ܴ򿪣һ
빬Ա˳ҡ˳þ̽һ£´аԽߣԽءʵߵʮʱҲܸо֡С棬ӲӦֻ
ߵʮ㣬ռԽԽС˳֣ԼľȻ޷Ʊ㡣Ȼ۸޷СĿռУʲôء
ܶǹ⻬ıڣΨмһԲ̳Ϊͨ
ͲҪȥˣɡԱͣһС档Ҳ棬ҪǿöࡣСʵ̫ȥܽ磬ֻ鷳
ȻСЩᣬ˳ֿԱĻܵ˳ȱߣ˽
һֱС涼˺ܴİ˵ܶΣСԼͻȻֿͬЩᡣ˳룬Ա˵ĲСȥܽ磬֮١Լ
Сҡ˳ӣԴοãСŲͬ⡣
˳֪·ʱԱٴδ߶ǰıںȻһ޴һ˽ѩѩм䣬һţź棬ж졣
棬Ŀ˳Ա飬Ǹ֮СԱ֣ȻȥֻһЩ
Żϣ˳ŷ֣оȻһ޴󷨡԰˽ѩãһƽ׵λãǴ͵ô޴ĴĵҲ١ܽȻĴȣҪöࡣ
ܽȻ֮Ĵţһһ߶㴫ǣ޴Ĵ󣬹⿴Χʯ֪Ĳ١ʯ˳ʶġ
ҵ֣Ҫ߶ˡ˳ĴʱԱȻ֣˵
˳һ£Ҳ飬һץסֻϸС֡ЩЩƤϸ壬ۻ۵ģˮֻҲǳϸǳɡ
ռѷнϴĿռ˺ǿķܣͷųɡԱûΪһץֶȻɵ˵˳ͣ߶󷨡
ֻ˷䣬תľۼվм䣬˳ֻԼһǿȥܿ죬ǰľʼģı޾ĺڰ
˳Ҵ⣬æ֮ػͷųֻУ֮ػػҪǿ֡ûϣû취ͷų
ȻþȫȻû취ռ˺֮ܿػͱ˳ͷŵػҲûмּӡԱʩԮȣ±ռ˺֮ʣ
ѹͨû취볬ܽ磬˺֮˭ֵܵˣ

˺һǰһ˳Ա֣һƬտĲԭϡǰľ󣬾Ȼû


376 Σ
ԭһ󣬿泩΢紵ݵĲˣϦºˮԡԶеعȻĴ档
˳δ˳Ĳԭʱסĳ嶯İŮ˳Ϧڴˣ峿ɽͷճںӱϦˣʲô׷ء
Ȼ֮෴ԱƬԭɫȴ̫ÿĿصϦƺ̫ɽʱ䡣
ôˣôţ˳ʵ˿ܣ̿ûв֮֮УûǿǱ
ԱĿ⣬ЩΣԭڲԭвΪأĿһ㣬˵ǡ
ԭôĵطȻ˿ֲ֡ģȻûڵɭ֮ôԭأ
Ϊռѷ첻ȶû취ָλôͣÿν볬ܽ磬޷ȷԼλáԱ͵ԭǳܽĲԭҲֲĲԭûʲôһǿĳûڴˣɱ¾ֹʹǿĳܸ֣Ҳ˵ҹС
֮Ϊ飬鶼һЩ̬ĶǳֲԱֻ棬ѾΪ顣ΪܽˣȻ֮Ŀֲ֪֮ԭΣա
ôӣ˳£ԼлĻ᣿ۿҪˣһĲԭУֻеķݡ
㵹ùеֱӴ͵ߣ߼ΣյĵطĻᶼûСٻлᡣԱ鿴˳˳ʱˣǽ·ֻߡѵĲأĵĿ־塣
ȻĵǶģ˵δ֪Ŀ־ˣǰǰΣգ˳ҲΪ˷硣
ҲǣԼ̫ùڿ˵˵ʲô˰ɣУѻΣһ˵Ҳи׼Ȼ㲻ˣ˳ɴܹԡϣòȻԼˣû·
ܽΣǵҲҪһ
Ҫˣ뿪ɣٶȿĻܸϵĳǳءԱûмŻش˳Ļ˿Ҫٶ̫ϣܡ˳ٶֻٶȣٹ·ҪϣֻίһԼˡ
Ҳ֪ʱȣȻԸһСΪ˵Ĵ£ֻ͡ͻȻӣһƥɫĿ֫ǿ
ȥԱֻһСʱʱˣ֮ǰﵽǣŹرգֻҰҹˡ
˵ʲôʲô˳û˵ıԱҲȥ˳ĺ档ܰɣ棡Աȵ˦ӣڲԭϱ
һǰһϣЩ˳Щˬ£˶Ϊʲôǰ档еԼһŮ˱ĸоܲô󣬺Σյʱ򣬶Ů˵Ļ
ٶȺܿ죬ͨĽγȫ٣Ҳδظϵٶȡ˸ƶУ˳ҺԱ黻λãΪһͿܱ˦ȥֻĬĬţݡҡ
Ϊ汳λޣһ˸պãЩǿԱ壬˳ǰҲ˳ıϡΪӽСԴ˳ĺ磬֮ڲġ
ƣе
˳壬˷Ӧ뵽һʮŮˣʱһֽڵаѹ¡뵽ޱʲô¶ϣʱʧȥȤ˳ɲţԼķӦûв
ԭеشһʯĳǳأسǡԭϵĳȻǿ󣬵ǲǳءԱȻ˵
˴˳Ĳϣ˳û˱˼Ҳо
УҲǾͰȫˣһҪסǧñ֪һߣñ֪Ǿơ֣Ҳ㡣ԱصĶΪԭȫһķ㲻ԭķʽ¡һжҵġ
ڳܽ磬˳ĴڡڽϿ϶˵Ĺעһֻ󣬴磬ʱбΣաǷǳΣյġ
೬ֻܸиªϰǾϲץūԣڳܽ磬ЩûнΪֵܸˣ߳š˭Ҳ룬һȡֵĳūڱ
ǵʵ׾ٿ͸ҵʵʣס𣿡˳εĵԱ黹ȼ׵ؿǾϵߣ˿϶Ҳܿó
һ㣬ƺҲ̫ˡ
ڳܽ磬̽˵ʵǷǳòΪһ£ֻҪ㲻˵ע⣬û˻鿴㡣ֻҪֵһЩԼװĺһͿˡԱ˵
ܽгܽĹأҼȻ棬϶йķ򡣳ܸûսʱ򣬲͸¶ԼʵҽΪֵܸľ磬ֻҪ㲻֣˾û취̽ʵ̽˵ʵҲһΣյ¡ԣƳΣ磬Ҳһİȫ
Ϊܸû̽Էϰߡ
ֻ֮Ҫư;ͺˣҪͱ˵Ҫͱ˽ӴҪͱԱŶ
˵ôֲ˳ǳо൱һˣûҪͱйϸԱ˵飬
ڲԭϱۣһӹݼͷÿһ£һм
Ա˳࣬ۿ̫ɽɫڰԱЩżһˣ˿̱ȻѾˡΪһˣٶȽ˲٣ڶûǳصӰӡ
棬ͣʱ䲻ˡԱḧıǳ
ŶءͷУٶٴһ磬ʧԭء


377 
һʧɽͷڿ˳ǳصԶԶȥֻǽԭ֮ۡ
𡪡

ء
ǳؽߣֲ޺Ĵ𣬷·ΣվÿһǿѹֻҲܸܵǵĿֲ
ޣ˳ࡣΡĳǳأ˿
һ·ˣС棬͡Աһְֻıϣ·Ҫ
ѾƣûиȻżٶȣſڡȻȴﵽʱŵˣѾźһ롣
Ǳ棬϶ͦа׵ľ룬Ա鼱æ󺰣һȡ࣬öǼŵһ£߿
յ嵽ſڣɲͣڳɳڣǲ׼ٱ۵ġ
Ա汳ȥ˳Ҳ󡣿ĮĴӿ߹˳ȻŮҲ̫Įˡ
˿˽ǣһ鵭Įǧ֮⡣һĿ͸¶һɰ֮εҡҡͷŹšŻûйϣͲӲο˸߹ʣӣ˭ȥ
֪ںǸһָͷ
Ȼ棬ĸˣһ꿴棬һ֪ۡݲһ㡣
ܽ磬˳ʲô˺档۾ĿתȴڰųеĲ֡ȻִвͬǵĽֵܿ൱ڰ˳·ȫɺʯת̳ɡֵûгҲûи¥ãߵĲĲС¥
͸¶ִϢȴûκִʩûгûе磬û޺ƲûйҵȻĽȴ߷񣬼Ҽ󾰣·ƹŴĵȴõ棬װһʯĹ⡣
ûǵ߶һֻ衣ǸΪΪЧĴʽ
һƹӣȴΪִĳС
ľô㽻ģڴ֮ʣȻԱͣŭȡ˳εƲƲ죬æԼ̽⾫ȻҲᱻ¶
ҲֻԱ֪ǳܸ֣ԿԲ̽һһ˲֪һ㣬Ȼû˻þ̽
һһһĸеû£̽ءԱСģҲûе
ȥ˳棬ʵ
ҸطԷȻ˯һŸ·Ա鵭Į˵һҷݣŲһת˽ȥ
ǲǲóԷ𣬾Ȼзݣ˳ӣĸкĸȥպöˣȻгԵģҲʡһ鷳ȥԱ˵
һǣԭ˺ܶ࣬ÿǳ࣬ķݾƹݿջʲôģҲǳࡣԱѡҷݹģܴȴ༷ˡ
λ롣λӣ߽ȥзԱӭ
ķԱԱ棬΢΢һ£̬ȱøӿ
һƧλãҲԱԸԱһƬһĶ˳˵ҪЩʲôȻģ˳ˡ
˳Ķʲô֪֪ʲôˡû취ڣʱЩΡ
ݺѣһ񵰣һţ⡣Ա˵˵֡Աһ㶣֪ԼˣҲЩΡæ˼ĵλԵȣϾ
ȻҪߣԱ麰סȵȣٸһˮϵ龧ҪƷʸߵġһݣȻǸʳáһˣҲò䲹
鲹ķʽ಻һѾ㲻ǵˡֻ龧ǵʳƷߵ龧Խ㡣
Աһһסȥæˡ
ղǸСŮܸ֡ӣѾҪͻˡԱȻôһ䣬˳Щͷԡʲôܸܸ֣ǳܽĵȼ֡Ȼǳܸ֣϶ͺˡ
ԱеĽ˳һЦŮ˼Լ˵˵ˣһԱԼ
ҲôٵһССķԱȻҲԼǿࡣ˳Щ˵ǿ
ÿ˶ǿԱ鵭˵ƺ´

˳ֻʣ
ǿֻʱģԼͬҲһ죬ǿߡ
ԹԱ麰ԱˣԱʡˣֱӽ˵ݸԱ飺ãһǧ߰ٺھ
ԱҲ˵˵ͷʾû⣬ֻһĶʮ׳һ׳ĺɫԲԲһһڣԼĪ׵ֱ⻬Ө͸һͲǷ
Ȼ˳ȵǣûпЩǴóġĪǣ
ѹסĵľȣ˳ҲһĮȻ˵ֻװһĮˡ
Ǯ֮뿪˷ݣԱߵһҿջջһ㣬û¥ݡ¶ݲͨʯ¡
䣬һٺھղǶٷΪ龧ͻǧ߰ٺھԲŻܹס֮£˺ܶˡ
¥䣬˳̲סʵղţĺھǴóģȻûþ̽Ҷ϶ԱûС
ÿܸ֣һռ䡣ʵռֻʵʿռ䣬൱һռ䱳ҡԱ򵥵Ľ͵
˵ĺܼ򵥣˳ȴЩԺһ֮ôܹγʵʿռأҲһ֮γɵľռҲʵġ
ƺ˳ɻԱŵٶҲûã㵽ʵȻȻľ֪ˡҪ˳Ȼ֪˳ǿΪֹû˵ĸռ䡣ҪúϢһ·֮ǰԱٴζ


378 ץ
Ϣһҹ¥Щ峿뿪רĳ飬·ܵģշɵĶСЩȼߣٶȴ죬רŵȦͨʹá
Ϊԭ̫ˣû취һ֮߳ȥԱ鲻ܺ˳뿪Ǻһѡһ֧뿪ǡŮƺǮѡķг顣˳棬һǧھ
жһʮֻӥһֻֻһ˺һ裬ϼʻԱԶܹжʮĸˡʮλ˿УΨ˳û衣
ӥٶȼ죬ȷɻٶȻҪ켸Ȼٶȣû취һ֮ڷɳԭ֪ԭж󡣷е磬˸طϢɼʻԱ÷׼ڴ˹ҹ
ӥķٶȻܿ죬ҹڲԭϷУͬҲһΣյ¡ԭǿķг飬Ҳӥֻٶȿ죬ԶԸûʲô
һתվһ㲻⵽ҽҹɡӥˣһϺݵģȴܾɡ˫ĿԿһ֡
;ûдʳͨתԪṩֻһʱ䣬һֱӥϷУҲûʲôһû̫Ĺϵ
һս㲻Ҫ֣ҵطˡ˸λԱ˳˵
Ȼӥ˵£ֵط˭Ҳ޷֤ڴ˶ֻ࣬Ҫǳ̬ĳ飬ȺҲԱ
˳ͷӦȲҲ˵ɴ൹ͷ˯ʽͱ˲һ˳Խǲġ
Դڱ֮УˮԪص֮˳ԼԼͻƵļȴһͻҲ֪ǰ϶ܱ¶ԼʵԼʹͻ֮Ҳֻѹס
ڵֻΪͻ׼һԲͻ˳µ¡ڣҪƿ
Ϣһ󣬺ȻΪǳ֣˶˯оѣȫ䱸Ȼ⿿ȥһֻСӣŲͬ
ֻΪһ˵ȻˣϢƺ֪תվ߽֮󣬴豳Ҫ˵ͬ⡣
˿Ϊ֮ˣѣÿ룬˭
ֻΪ֮òᣬȳƣһĶǴŵЦݡͶ֮䣬ɢ߹ʡĶҲ˧ˡ
ǻ롣Ѫͳ൱ҲǷǳĳ顣
姳ǿԽʶˣǿϢһ𣿡Ϊ߽ƣ˵˵ܿһֺƵĸо
Խ֣һ׷Ȼԭ姳ǿ׼ҵӣѹ֣ѹ֡
ȻԱȴʧ룬ƽıһ˿ֵſԽˣ͸¶޵Ĺâƺ֮䣬Īĳޡ
ӥԽ֣÷ǳæп׹ڣǸһݰȫȻӭϺŹڳһƬظԽ
ҳˣȥĭѩ˿ҵֶŮ޺ޡ壬֪ʲô˼ˡͬܵȵҪġԱһ壬˳ٵ˵
ֱһ˽ѩ״͵ڱпѩһģһ˳룬ӦǼļǺšֻͨȻʯࡣ
û˳شԱ˵һ䣬ڿʼǲʶԷ뿪˳һľ롣Ϊһʼ˶Į汻˶࿴˼⣬˲ûעˡǲʶҲû⡣
Ա˵Ľţ˳ŲµһЩߡҲûиȥ׷ʣǱֵĺͱһһ·˼ס
ԱһطϢԽһͷҲûע⵽ߡ
ҹû⵽鹥Ȼмֻ·˶࣬ǳʶȤ뿪ˡڶϣú׼ӥ˴ӡ
ԽҲʰһ£׼뿪ʼնûг߿ԱǳţߴǸϿ뿪
׹ӣҪȥһ·ɡϺȥƥ˵仰ƨΪûжӥû취ĸˡ
ǣѱĿ˸ߡ
ԽҪߣϺסԱ޲ȥơһֱûע⵽ߵĿԽͷʱƳ棬ʱһ¡
ףûϺԱǰԱӰһ֮ǵ΢ЦԽԽŨ
Ǳˡ
˳Աŵͬʱȥ
̣㣿Խ߽ϳԱ顣ʹ˸˴裬ٵĽԱΧ̣ô㵽ȥˣСֶҵĺడԽתԱǰ棬Ϸʵ˵
ջûжԱĿſԽ׼֡
ôԱ˵
ۼɱ¶ԼʵԽΪӣ̣ô겻ʵôһ㶼ûͣƷԱ׼֣ҲԼʵͷųǿѹһԵҲо
ƷԱ龪ŵĿſԽиһ㷴֮ûˡû뵽̶̵Ķʮ꣬ȻƷƷٶȵ溱
ộ㻹Ҫ𣿡ԽǴһĨζϷʵĿԱ顣
Աû˵֪ԼҲûãʮ꣬һûУǿԽĶ֡ο֣æһʤ㶼ûС˿̣еϣֻܼ˳ˡ
ãҸߡԱεĴӦֻ㣬ԼùˡĿƳ˳żְ
ܺáԽЦЦΪ˱ϡһԱ뿪
˿ץˣȴûһ˸ҹ¡ǿɲ룬Ŀ׼ҽ
⡭⡭
ӵɣ


379 粽
Ա鱻ߣ˳ʱɵˡܽôΣգһ˸ô죿˵ȥ֪ĭǣڶʱб¶Σաû˴·ֻᲽά衣
ڳܽ磬ʲôʹãһ֣ܳ̽Ҳû취áʶ·ֲܿ˵˳оԼʧڲԭʱбȺ̻Σա
ؼǣ޷ġﶯҪǰھԼһŶûУ˵·ˣķԲɲǳܸ֣תԪΪܡûǮԷత졣
ûǮû취סùݡеҹǲ޵ġҲ˵ֻ˯Ұ⡣ȫİĻ˭֪ʲôΣա
̫꣬ӵˣ˳;úơ
ڣó̵ķãԱѾǮˡڵһص֮ǰӦûΣա
µ뷴ҲѾûпˡԹֻԼӱ˳һ´ҲȫԱ飬ץȥ϶Ҳ롣ɣʱѾˣܰҲûоˡ
ӥķٶȼ죬ȴȡû˷ԱĹϵûкͱ˵ֻǵÿ͡
ʲô˳ߣͻȻת˳һŷڸұߵ˵ʻԱʻӥ˹ȥǽ
ô죬ڴ˱ѣܲͨܿˡû취ͨи￪һҲ͹ݣȥӰɡͲ󣬿ֻʮӡᵽˣƺûġ
˳֪ܿʲôа룺ѵΪܸ֣Ҫͨˣ
Ȼ磬ͳߣҪΪһϷߣ뾭ŵĿˣܵõϷ֤ܿˣ㡣
ҺһһεĿ˾ҪʼˣͨˣΪʽˣҾͿԷİȢؼˡһϴ㽵΢Ц·Ѿõδ
鲻ǡʣ˳֪ԼĴˣԭһݳνĿˡĽӣӦڳܽġ
׼ôˣҿûʲô仯Ӧûûнܰɣˣɻ
Ƕһܸ֡
ûСЩɥ㽻Ϊ̣˵ܸͨ˵ıС֪ܲУΪɡ
ֻǾˡҲţΪʵϣܸͨ˵ˣĺ١ҿһΣԣŪûǲŻô⡣
˳ԺҲ֪˵ʲôóѯʡȻЩ˿ǵλµˣھܸ֣˳ֻѡ졣֮ǰڷݳԷʱԱ˵ǸԱܸ֣ұԼĶࡣһֶܸԼĶ࣬Щָܸжǿ
ڶ˳˵Ѿνˡñ˿˱ȴСԼһСĶ˺A˶Լ˵һһ۸Լ
Ǻܿ͵ˣûԱ˳ֻôӱ˵˽硣һ·ϣ˲õϢ
˵ˣԭǳܽһְλɹΪһ˺󣬱Խ֯ͬʱ׬ȡھһǳְҵʲôģҪߴϵĶࡣ
ҳΪˣõѫ֮ڸ·棬кܴıЩ˳Ҳûȫ֮һݺţְҵ
ۿžҪˣ˳֪úȥδӡӿиʱǵΧҲǹͺͺģûгֺֻ̣ɽҪҹ붼顣
޷ģڳﶺһϻûҵס޵ĵطᱻץɱһԱ˵ڳܽһ򣬾ڳڣҹʮ֮˶׼ڽֵ϶һ֣ᵱϸȨֱץɱ
ȻҪȥס꣬϶Ҳ̫ܡÿ˶Լǿס԰ͣû
𡪡Ȼһ޺˳һͷһֻһֻĿͷ޴ıӣԴյǰ
ţͻȻôһһ˳һæ˿
С·һڱ棬ϿһѾ޴Ĺͷȫ£ɢŨŨѪ֮һ֪ɱ¾
ؿڣһVɱ־˳̸ѫ¡еѫ´һģ˳û취ȷ˵ȼ
ú͹˳ƳһۣĬĬ˵һߡ֮ʣҲֻˡ
ߺ˳֣һװûʵĽſһ޴İɫʯͷдżɫ֡׹·Ҳ˵һܷеĻϵȹƷĽԵｻҲԵֵ
˳۾һĵһ취
ΪΨһֵǮһģֻ顢֮ĺԱˡȻǾԲóģڶһıϣҲңĲ⣬ó˳᲻á
Ա壬ͬŷͬѰ塣Ϊֻܱ֤ɣܱ֤ԼصȻȥһŬ׷ˡ
ԱȻһ㣬ִݵĶһ¶ʲô޷ԤϡԣҲԲó
ΨһԸģǻ֮ˡȻڻϵмİĶóһʱ֮ѣҲûôá
뵽˳˾׹ȥ


380 ۻ֮
·֪׹һȨƽ̨ıǿеĶǶ۵ġЩûж۵ĶҲר˵Ȼ󶨼ۡ
ؼǣ治ڲƽװȫбϡԼ˶ѡнס
ȻҲһЩ½׳н׺ڱĶܹߵļ۸񣬻򵽱˵ĶΪûбϣûʵˣһ㲻ѡｻס
˳ǡɾûʵˣԺȻѡ˽׹ȻѾˣ׹Ȼǳ֡·ߵƣҲ
߽ãĿĽ״ڣ˳еˣ֪ѡһĴһѯ̨վżƯü
üǴź¶ǣ컨߶ۣ¶һ˫˫޳ѩ׵ȡؿϵŻۣ֣ĳǶܹ޶ȵͷ羰ǵʿĿ
ٲȻǽ׹һ羰ߡ
˳˶٣оû˶Լǳѯ̨ȥֱͦţȽǴ˵΢Цһڣס˵ѶŮλŮҵһ׹ܸҽһ𣿡·ֻ˵׹Ľ׹ȴ֪Ȩϸ
һ˧˵λŮǳشмǸһװ˵ĸŮӣЦݻصû⡣ǽ׹ǳӪɳӸػȫû⣬Էｻס
õĽ䣬ഩƷˣؾ˵ĳӡһɫϾ֪ͦϸ֯ˡһ˫˫Ŀ⺮ˣ֪ʵǿĸ֡
ǵĽһȼƷƷƷ˼壬Ʒ׵ģƷƷ׵ƷƷ׵ƷһᶨһЩϡеĶ趨м۸ͽס
⣬ÿһַ󴰿ڣڣߴڣƷڣϴںҩĴڡԸԼҪѡͬĴڽнȻĻǽúԸΪ·
ŮЦݺ˳ֱĳڼͷ˵ʱַ֮
Ƕ֣žҪؼҵ
˳ûⷽ˼иҪԼ˿̰ǴˣһǷ֣Լʵ磬ͷĻԼ
ǣлл˳ǳʿܣڲܺα˵̫Ļһ¶ţ˷ԼһߣǾͱȥˡǿӦȥĸʲôڣ˳ͳ֮ģĸչʾ
֪֮ʲô֪ƷżŮûлԼæóǿԼҰ죬Ҳ֪ȥġ
߸ŮʳָʹĴָ֮ģܵŨĻϵԪأüӦһֲϣʲôҲж
ѶЩͷˣûмֶŨĻϵԪأȻСĿռ
Ů˴һ飬Ҳ׷ױʾûмֱ߶̷Ů˵Ҹҿ϶֮ǰûгֶֹõһ£ôʦۡǶǱܸ֣ûмȻĶ
õģлл˳Цȥ˿ЩŮûм˵֮ϡУ۸϶Ҳơ
µǣ֮ô֣Ǯ·ѶղĻôȥĭ޺ޡ
ֻһ˳ʱǰż˵ȴеźڲƬΪʲôŴ˷Ѽʦʱ䣬ݺݱһ١
еι״ֲΪĳҩģֺ֮ݺݵر˱һ١Щ˴ͷɥ뿪Щⲻȥ
ֵ˳ͷ˳ᣬʱЩͷʲôóɡ֮ǰЩСƨʱ䣬һˣûһмֵĶ
˳ˣҲ˳һЦֹ·Ѿˣ˳ͷӵĽ
˳֪ǵı飬Ҳͷӣѻ֮ģڼС
ף֮ģͷһ۾ϳⶫ֮ץϸеĻԪءһ۾˳һĻ֮ģոճãȲǺܸߣԸҲ̫ߡͶǧھɡͷ˳ȴ˳
ǧھǳļ۸ˡ۸񣬶ʱĽ۹⿴˳û뵽ôһͨĶȻҲǧھļ۸
ǶǱܸ֣û˵֮Ǻ
˳֪⼸ǧھе١ͷһרҵı飬Ȼûн۵ء£ǮҲǲܽܣ˵ͷãû⡣
ʦóһ龧ƬעƷͼ۸񣬽˳ż飬ȥƷϴڶһǮֻס
龧Ƭľӡǣ׹ÿڶʶҲᱻ١
˳ż飬ƷĲϴڽнסǳ֣ʮڶ˶ӣ˺һֵԼ
ã빺ǳۣһĽСŮ˵һԺĴ۾˳µµתΪɰ
ۡ˳ó֮ģͼʦļ顣Ůһףͻ֮ȻóǧŰʮھݸ˳Ǯպá
˳ŲǧʵôһЩǧھ𣿡
Ů̧ۿ˳һۣ϶ͣԱʱֹⳡס͵ãһƽ̨ÿһʽףҪȡٷ֮ʮѡû취ܣȥĵطסָıĵطǽ׺ڱﲻҪѣȫûбϡױ˽ٲƶᱦɱӻ
˳Ҳںʮھ׼ˡŮûü֮һвӿסһǰ֮ģ
ס˳ʵ֮ģǴõģ˳Ļ֮ģܸȤ
Ůӣæվһԡ
Χ˱ʶŮӺҲȻ𾴡Ƕ֪ϣʵǿֲѲ⡣
ֻ˳ĿԴת뵽һɣһ͵ģոͻƹ
Ŷͷûʡ˳Ըת뿪ıӰȻüͷôϣйϢ


381 
뿪׹˳һӵĿջЩѲܹ࣬һٶʮھ
ԭΪۺܸߣ˳ԼǮ֮ŷ֣ԭԱִ̫ˣתһٷŻỨôǮ
ƽѣʵߡ
ڶգ˳Ҷһĭǵ顣ʹõĽͨߣȻӥڴ֮ǰ˳ҵһ乤ߡ龧һ¼۸֮˳ϵѡ뿪
ǵĭǣһҪھЯƷÿʮһھּ۸Ѿŵһˡ
Ըƽ񻯵乤ߣӥȻ龧ȫ̼۸˼ҺüĹʣ˭
ȻӥҲˣҹ·̣һǧ龧뵽ȥĭǺӦòԼǮˣ˳ҧҧˡ
һͬģһֻ½·ӡǻ乤Ӵ󣬳Ĺޣʲô˳Ҳ֪غӥһҲƽ乤ߡ
ĻﲻᣬһȺǿĴ󺺣ٿװжǸɵĻȼȻҲߡһ֣˳ĿɿڴǵΪߵף˳ǳߡһ̧𼸶صĻ˳Ȼ绹ûм
Ȼһ̬磬ǿ߾ȻͲˣǸжֲ
˳ȥ룬Сһֻӥͱ˱־롣ƵĺôǿԽϢȫ˲̽ڲûа취֪Լĵȼʵˣֻнֲܸ˳ϿͳܸһֱڣҲûע
ӥӳɣܿ촩ɳ֮⡣ĭλƫԶһСɽǣ˴ηһҪҹʱ䣬һɽ;ҪͣΣΣϵȴԭ͡
һֻһߣ·ǳϤΧ˵ٳ¡
һ·ϣɹɽһ·ϰȻ¡ֻʱȥˣһ׶ûгԣ˳оЩ˿תԪأûа취ֲܵô˵Զֻöš
ǰɽˣһﺷһûҾϢⱻǷ֡ǰӥⶣ
һ˶߹·֪нٷˣʹӥѣҲ֪ôƽͨߵģǱʵǿʵϲˣǽٷ˵Ķ֡Ǯˣ龧ȥˡ
Ǻ⣬û龧ԵԱѡֽͨߡ
Ȼɽܴ󣬵ߵǰﶼЩšǮף͸ٷˣ˭ġ
ӥӷǵúСģٶҲܿ죬ܿЩ֦ҶïܵĴѸ߶ĺܸߡԽʲôԽʲôӥţͻȻӰӥǰ棬˵쫷Ϯٷеӥת򣬱ͷתΪһֻԴܵش
ӥĳ˿ǰӥܿǿһǺЩվڿеĺӰһǲ֮û취ڿдܾãæٿԪ֮ٶ䡣ǲɣֻỬСڷϵܸǰһܵضûС
ӥÿһֻ۸񲻷ơЩһɱһֻӥǳŭ֮£ʵȫչʾһܸ֡ؿѫ£˿ʾһƷˡ
صĹУӥͷųһǿĹһˡɫÿһɫŲͬĹ·ߣŹˡ
ع⣡һ΢ҲҴ⣬еɫìתһȦȦǰȦϮ
ÿֶܸһҼܣͨǿࡣʵԽǿĳܸ֣ӵеּԽࡣعӥĿұ죬ٵǺ˵ġ
ǿļܶԳ壬£ڿбըǿΧӥˣ׷׹䡣
ˣǶƷˣǾӸ£ÿȺвϵģɱ
䵽棬Ҳδ⣬׼˰ΧȦһˡΪһˣƷˣӥʱʧȥ˵ֿ֮ġʵԷҲԷëӥˣûˣʲôûˡ
ͷӥԱҲֿĳ˿ͣʵӥȻû˸Ҷ֡Χм䣬Ƶһٲ±ߣվһţȴ׸
ҪƲҪֻҪǹԹԵϣϵĲ־Ϊԣǵռ򿪰ɡͷ߽Ŀɨˣ΢Ц
ЩˣʳĸĸͳԵţܲˣ
ӥܸɴ࣬ͷռ䳨ɶԷȥĶռһĿռ䣬ʱֻԼȡ涫ҪõĶɱˡ
Ȼռ䣬ҲȡǸɱĵùϵĶѾѹˣջ˼ǧھʱüЦ
ˣҲϵĴռ䡣Ȼ׬Ǯߣܱסǲеˣʲô
һǰ˳ǰ˳ûгռ䣬ʱüͷأռ򿪣үʱ䡣ʵǿǸռ뺷˵ˣһܸ֡ղսʱûгԴ˿̼űһ¡
ѹ˳˳ȴƫƫϡ֪˳ѹûռ䡣
˳ЩΪѣҪǮϵǮǾǣֲҪǮҪؼǣǮҲûãǿ϶Ѳռ䡣һǻᱩ¶Լʵ
Ҷ㲻ֻƴһ
ĥʲôأ㣡ܺ˴ߴ˳˳Խĥ䣬Խ˳кö
˳磬ѹ֮ŭһͬʱѹ˳Щ϶ã϶áѹԽãŻԽǿ
ȻߣѾһһƷ˵ע⡣þ̽˳壬۾һ漴ϲȻһߣǸơϴиˡ


382 
ߣ
еˣʶתͷ·һ㣬˳
˷׷þ̽˳Ȼһߣһ治ѡһߣȻ߳ţǾԼ̫ˡ
֪ôһڣȥʲô⣬ץҲһʲƵ롣Ҫ֪һƵĳūūϿ򵽼ʮϰļ۸
СӺĪԼ۾ϹˣȻûֲһߡ
Ʒ˴ϲĲﶼҪˣ
Ȼʱ˳ֲףǿĹҹǸһƷˡһܸ֡Ȼûʱ˳־ܣȻᷴ
ûп˳ƫԴĿӭǵϴ˽ľ룬ּݺݵشһƷϡ׵ŰмɡȻ˳֣ѹõļܣȻûƽʱһĻԪмǿѹơ
ˣ޷һƷؿڱײյĿȫǡһ߳ȥ򣬺ݺݵط˳ȥ֮˳ȥһԾٲ֮¡
˺ʮףһƷסӣȻû֮ǣòѻ٣ȫʹŭգæ׷
ܣһƷϵ˷ӦϿ죬æ׷ȥȻ󷢺󶯣ٶȼ죬ܿ쵽˳
˳ҲʱƣӴٶȡ׸ߵ£˲¡ˮǰ˳һ֮ػҽˮС
Ƿϵ˼˳ҪܣæһϮȥ֪˳ļֵԲ̫أ˵˳Ƿϵ˵˺ԲǺǿ
û̫ĸ֪һʲô̶ȣԶֵʱ򣬾ЩˣԼûԵļܣ˳˵ȻǾ޴Ļٻ
֮ػȻĵѹ˳ݺݵҽˮ̶֮Сٳߣˮɫˮܿ죬ʧļˮ֮С
Ʒϵ˳ѣæȥļϵƷˣҲǰ̽һʾ޴ĲƸô׵ˡǲ磬ٶȼ죬ˮٶźӱ߲̽е÷ɵϿգ̿
ǵľֻţȴ۳ʵʣֻܸӦĶĸܡ֮£˳ľ̽ҪĶ࣬ʶһеĸܵЩۿ
һȺźӵãȴûһ˸Ӧ˳Ĵڡ
ڷ磬ǱûУߵʺӵϵġ
ûУСȥˣҲӦоʬ尡ӵϵػص
ĪǱˮĳˣһʵ
ܣûиӦǿĳ顣׷ĶƷϵ˿϶ĵг飬ôĶͳɱˡ
ʲôҵûƷͷ±ߣʡˣǳһϵ߰üʮˡ
Ʒ˺һƷãȻûκջ񡣱ǸһƷЩģʧְȻԼˣͷ첻⡣ģûãûþҪ
֪δǰˡ
ģѼӷˡ˴Сʱ޹һֹֻѹһӥӣһھûŹ
ʧȥ˼ֻӥûһ̲עҪɥɽ֮С
Ȼʱ˳Ѿԡ
ٲһ°ӣΪٲۻĳҲԽԽܵ˳µĳʱҳһӣ˳Ҳűҽ˰֮УӹһʱѾĻˡ
ŰҲ֪˶ãһܶˮ仺˳һϣͣоһ仯˳ĵ˹ֻȫʹеĹͷɢˣȵһ£Ҫء
˿޷쳣ˮײҲܸо׶Ĵ̹ǵʹǿ˲٣֮ػͷ˫ػǵѾԼɱˡ
ܸǿֲһôû취档
˾飬˳ٵˮԪأۣתΪ˵֮֯ǰľ飬תٶȼ졣ǿԪؽתԱʹԪصķʽݡֻһʱ䣬ָж
žʹˮһӣ측ˡˮгٵûˮܴܶ󣬲һٶƽףʮ׸ߡԱ߻м׸ߵСܶ
˳ѡһɾĵطָ塣ֹһգָ߰˰ˡ
Ԫ޸壬ԭǳֵܸı졣೬ַܸ֣ͨʽ壬øǿ׳
Ȼ˳֮ó֮ΣĶࡣ֮ǰڱʱ򣬾оϡֻǵʱߵĴæûüͱǿӵ硣
˷ٶˣȻٻָǿߡǿȣһֻܸҪǿΪ󲿷ߣǵϵߡǴһԪأǿȻû˳ͬʱֺáܸȣʵ̫󣬱ˡ
ָ֮ʱ˳ٶȴϣɽ֮˴ţԾξ񺣣Ԫأռٴӿ
ʱ뿪˳оʱߣߵԪءӾռϵԪھ£һȦȻع龫ռ䡣
ľռ䣬ȹ
˳˿ͻƱȽϼ򵥡Ϊˣͻˮɵ¡
ҿжǿ˳ֵ̿ǣԪǿ˲٣̽ȴȻֻжסܽԪ֮ѹƣԾͬѹá򲻿ܵȼˣ̽ⷶΧû
ÿһһ⼼˳ĵһһ⻷һܣ⻷սʱ򣬿ָһΧڵˣٷ֮ʮȺսʱ򣬷ǳռơ
źǣһʱ䣬Ҳûµļܡ


383 Ե
ڤ˼˳³һ
ֻмűʯĹ⣬ͺҹ˳þ̽Ȼȴûдﵽ档ɴ˿ɼԼڵ¡
ѾȫˣͷȥȻ̫ܡֲǴɽף곬׵ʯɲһСĹźϣصԭĵطҲסһˣͶȻڳܸһСආΨ˳£ˡ
֪ᷢʲô˺üˣԱȽϰȫ˳֮£ܶСܶұһ
Ϊ֪ʲô˳ðȻ롣þ̽в̽СܶȥûԶһյģֻмʯͷɵΣӼ֮
֪ܶУȻļ˳󾪣ϸ̽˼򵥵ߣûйصĶһ¾Ͳ̽ˡ
˳תעҶҶͨȽխȴܳͨûĺۼұڲβ룬һȻγɡ
˳ͨߣһٶ׵ӣͻȻͨľͷҲһСܶܶȴ࿪ġұڹ⻬羵Ǳгġ
ұڣ˼ڳȫǴʯֱڳġмһԲ̨ͻһ߿ݹǣȻڤ˼ˡݹ𣬵Ǽãһֻϣڸǰһɫӡ
ӣʱ˳Ŀ⡣
ɫӲֻƹһС󣬼ʹȾһĻңҲûаҳˣҲûմȾҳ
˳̽ȥʱܵеϵԪزǺǿңһͨĵʯһһɨȥͷָо˳ȴΪһͨϡ
Ǿò֪˶ˣȻɢǿҵƣ˵ǰһλǿĸ֡ĵӣһͨʯ
Ȼܡ
Ϊ̫Զ˳û취Ѿ̽ڲɨһĵطֻҵһǳɫذסĶҪôѾãҪôѾ𣬿ȥû̫ļֵ
ΪŪӣ˳ȷûΣ֮ͨͨҶܶصķǳżȻŰ˭ᷢ֡סˣҪƻذ
ˣ˳ȻߵСЩʯȥûʲôûлذǹ۾ܿġҳܸõĻأһССôܲ̽ء
ңһЩҪԼϢĿǰʵȻ̽
ͨûй⣬ӵо̽ı죬·Ҫܶڣĺܶ·
ͨĳ棬һ·Сģûͻ״ҶǰȻһҶʯϣ෢ʯһյյİ׳ƣÿһ䡣
һǳɾˣССʯʰĺ룬̵һңʮֵƽɫԲΪģһڶûһ˿ҳȾ˳þ֣̽ԲһֱԲڣһεƮĻҳ֮⡣һ㣬Ȼǳơ
õʱҲйָоֻǸʱʵ̫ûüϸ
˳߹ȥȥɫӣȻûнӴһȻɫӷ˳˳ָ塣ͬʱܵĳִ̼ҲȻ궯ӴľڵĵϵԪͬǵ籼ȥ
ʲô˳󾪣Լ̫ˣ﷭Ҫ˦ɫӣǵ粢˲ʧˡǻƿ˳˳ֻĵԪأ˲Լ塣
ڵı仯˳æ鷢ӭȥΪ˿
Ȼûɳڣȴ֣ͷŵľԪȥֿɫӷĵԪأ֮෴ȴȥӭӴޱߵĵϵ
˵̺֮ĻԪǻ溣ɫСУ̺ĵϵ档׺ɣоʱȻããȴûоͷӿ˳ڵĵԪغޱߣ޾˳ֻԼ壬Ҫըˡ
ʶģһ˲䣬˳ȻûŪ״ʲôǱΪ飬ң
ã˹Լһƻҳ֮СԥʱƲԣŵأ˿һ̯Ѫͻҳһ𣬽ذǺ͵ճһ
¡оԼǺˣ˳³һĻңεĴӵ
ˮϴϴ˸ڡʱ֣еɫѾˡȻʶռУȴһɫӡɫСкޱߵĵϵԪأ˳֪ͬһˡ
ɫӲھռ䣬ֵһ޼䡣
Լշɫӣ˳׹ǵɫľ˵ơĪ֮䣬ĳϵ
˳²һ£ɫӺһҲһԼĿռ䡣˳ԪԽɫռǴĵϵԪأϵȵռ仹Ҫࡣɫռռͨпת䣬ռҲһġ
һųƷĻ֮ģõһŲ֪ĵϵӡ˳뵽һ仰ʧ֪Ǹ
ʱɫӷһߣ˳ʯ̨ϣǱǳɫذȥ


384 ۷
Ȼܽ磬߶ʹһûкõ϶ֶҪЩʹߣҲͨǿܡ
˳ֻ֪һЩż֣Żǰ߼۷壬Ҳûʹùκ
ʯ̨ǳɫĶذ˳ǳȤܽķʽ˵һһǳƷԪȺͣ۶ȻƲ
ɫȣʮĹزٿ˵ذ׿ۣϸԱȻ֣ᷢɫӸذ渲һĻң֪˶ꡣǾȫɨ裬ע⵽
ȻɫӲͬγһ뾶һ׵ĻҳʣԪضų⡣ذеĵԪȫ涼ûһ㲨Իҳ棬ͨһ㣬˵ע
˳ǿҲᷢر
˿̱ذߵǰЩŹ֣˳θӵСģɨҳһǳɫĶذ¶ذӺͨʮ֣ʮĹ֣΢΢ЩȡʯʯûнϢȴŽ󡣱һС֣նꡣһ˿һ׵ģһɣ϶Ϊһֲͨ෴ȴǾۺϡ
˳һ£һԵ⣬ƶذĶȴûеСûеУôܽն˵ûп棬Ҳֵó͵СȻذ඼ܺûе֮֡
ԭΪһʣþ̽Уһ壬ûʡӴذһˮ󺣣ɿĵԪѸٽ˳صĿ죬´˿ѳɰ׳ա
Ԫ֮Ȼܹɾ⵱δżδ
ȻǸӡ˳һ亹µ˵ʹСˣǲ˵ΪԼǿˣû뵽˲һ׵ؾͱԪ֮ˡ
ȥץþ̽᲻÷⵽ֵı˼ãȻ뵽շʱΪѪС
ǰǰ˵õҪѪշһǩԼһԭѪϵ
뵽һ취ûЧһ˵˳һѪŷɵնϡʯĲʣ纣һ㣬ٽѪա˳ֻͷһѣΣǱײһ¡ָܿ
˳ǣ¶οЦݡ취ȻЧܿ͸ӦԼն֮ϵͷ·Լֹֻϵʹôþ̽⣬ҲܸӦڸ
о׵֮˳þ̽УĵԪûųľ׺ͣ·ʿܳٵļġ
˳̽һ£˷ĵԪأûʲôֻ֡Ǹ׵ģȴ֪ʲô˼
ָкͣץＸоþ̽УһһΪûɢһ˿˳϶ʹܸ֣Ҳδܲ̽ĳ
˳Ż˻ӣȻûб仯Ȼעһھĵ£ڲĵԪزſʼ

һɫӼ˷ųʯϡ¡¡Ӳʯڶʱҳһӣʯͷòֹͣɽȶ
˳˶ϵĻҳʼʾԼ޹ģ֪ذǿûʹüܣԪعϼٰ
;ĶҲɽ᲻Ͳסĵļһ׻ͨذ˳ȥ
ں䣡
һ绮¡Ӳʯٴαһ棬һΣʯͷɽ嶼ʼҡΣʯͷ䡣
˳죬æȥЩʯͷȻѹԼҲ鷳
ҶܿͱʯͨͨҲ˰ء
üһ˳ذףпϲûиӦذЧѾ˰ٷ֮١Ҳ˵ȥļܣһ
ԭͷų׻кܴƻͨʯͷû⡣ǿһ֮ѹֻὫɽ塣
˳Ŷذ֡ûеطţɴ˿ҲϲΪֻһÿĶ̳ߡ˿̶ذ״Сĳ߲ࡣ
ڶʵ飬һܶҲˣûطˡ
ոսʵûȹ̣ǸҲ֪Ǹʲôģ˳ٴҵͨ飬ʵ۷塣̣һʱ䡣֮ǰҪ࣬۷壬ֻʱ䣬߲֪˶ٱе̣Ҫúüʮɡ
˱ˣ˳ˣҲᱻǾã̫ˡ
һڤ˼ʱ䣬ͶĹˣڰ㣬Ҳһ飬۵ģһص㣬һ
ϢһȲĿʼо顣ĵԪأ˳ĵϵ˱֮·ϵܵʱ°빦
Ȼúƣֻһܡ˳ͨ飬ʵ鼼ܡʹ̫ǿļܣֻʵһ¿صּܣ˵һû̫Ĺ
ȷһżʹÿصҲδһߵ׻ǿ
ʵ˳ǳȣԵϵܵͬҲаٷ֮ٵЧ飬һٷ֮һʮЧڵʵһͨ׻Ҳ൱һļ۷ȫʩչһ鼼ܡ
Ȼв㣬ЧնĲܵӣٷ֮
붼ü
ֻܶԵϵϵļûκθ˸ɨǰѩݹ˪̬
˳Ҳ̰ᣬѲ˺󸣣Ѿ컯ˡһζǻۡ


385 ź
˳Űһ죬ȻûпͷӵϿԼĪ׸ߣպùһ·ȴûߵֻһ׿ĺ档
˳Ϊ˸ʱ䣬űˮߡ˶ʹԪǳԪأڣֲһ졣ٶȶԴļһʱ䣬Ҳû߳
ӵԽΣԽԽխϵҷ֣ˮֳԵºӵխ
ӵʯУÿʮҾһŹʯôйɣΪá뵽ܶǾ߿ݹǣ˳Ҳûжһɣһõġ
ǰסĵطŪ˳ǵûв˼ԲѵҶھ˸Եлǰ͵Ҹ˸ĹΪˡ
֪Ǹ˳⻰᲻Ļ
һ죬ķһЩ࣬˳ǰͿ쵽ˡȻͻȻһˮ˳֪һһˡ
ںڰд߰죬˶ˡͻȻһ˿⣬˳Ҳû룬ӿٶȳȥһˮˮֻʮס
˳˿ѾûжٱϵˣһԪȥ
ףʲô˳ûͷһͻȻһ׻ϸۣ޳źĶˮлơֱĲˮһ飬һش
˳һ£̧ͷһʱѪӿѪû쭳ҲǸܸ֣æѹסѪڵǹаѹȥ
ȴʲôһ˫˫޳ѩ׵ȣˮСİڶϸϸĲˮ
Ȼм䣬һ˳ĽǶȥһࡣеúڲïܴӵŷɫꡣеùˣмǵǳֹʶĿ
ˮģ

˳ĿϾӣֻԼϴ֣ˮŪ
һ˫˫ϣСһ˿׸⣬羵Ͽȥ񵹿ۣɫһ㡣еãˮڶеѿȻģȻߡĻ鶯СĽοˡ
һԶԣ续
˳Լ壬ˮС˿ЩΣȥҲǣȥҲǣǡ
ȥɣΣ֧ϸߵ񣬿»ŵǡȥɣûһﲻ̫áѵһˣҪ
ԸβҲܱı
һֻؿ룬ҪˮѹˡëˮѹƲסۣ˳³һ޴ݴˮпˮը
壬Ҳˮݳȥ
Ȼˮ沨ңˮӡˮˮƳ˲䣬ŮӶˡǿˮĵطһ¡ʮŮӣźĴ۾

Ŀ֮УȻһӰˮмŮýϽˮǡ˳Ϊסӣٽ̧ˮ档ȻĹУָỮһ
ôһû谭ûвȻһ˿ȫʮ泩
Ůӣǰðڶ춹ͦȻ⵽ȻӦ

Ƭ̣𡣼ǳܸ֣ҲŮ֮㲻һͻȻðһӣŭֱͦЩ޹˭ᾪߡ
СŮӻæӴܣȫȻԼһܸ֡ǿٵı򰶱ߣһ·ʱҲ˭·ˣǼˮ֮ʱһ߾߰µ壬
Ȼǵȴûоʹƽˮ´˶ãʲôʱȥģӡ񲻶ˣ
ȻһһŮӣŲæߵˮסӡ·һϸɴʰ͸ȫò
ûз֣˷
޳֮ͽŮһߣֲˮһ͵˿˳Ϯ
ƻˮȴޱѸ٣գ֮ͽ˳Ů̧֣˳ٵС
ףƺʲôһ˳ڣʱ΢ȻǸߣ
ߵĵȼûиԲ֪˳۷塣߼һ϶ѡ֮˳ĸȫִһƳûз˳ʡ
ߣ
ʮһŵŮӣŮӵĻʱſڽ࣬һ˼Ŀ˳һȺܸ֣Ȼһ߿ˡ
С̶ܹôһ۾Ϳȫˣôûми
˽˵̣˽ˣôġ
涼⡭ԣҲˡҪǴȥԺô˰
쵰ɱ㡣һĽСŮӼһһŭһձһŴ죬˳ײȻϵ·һɣֵ
Сչ¶ţͷţżˮ飬Ĳɷǰ͹𣬽ͦܵһ磬ʱϸСĸĿϾӡ

ŮһæһУ·ϡ
СܿԵȡȻˮеĳŮһֻһӣһˮߴСŮĻȲɱɱ١
ߡŮӷ˲ҲСŮߵĺһĶ
͵ˮס˳ԼˮԪذˣһ㶼ܶô޼¡ûа취ɴ಻ˡҲˣ࿴ۡǰŮӣػ̣ƺζ
ͨıˮγһˮǽȻסӣȴˡͺñһŮǰϴ裬ǰֻһ黨㿴òȴܿĶ񲻸롣
οӵһţò
˳þȥ͵Ҳм͵ղſģѾˡŮӵ²ˡ
ʲôˣΪʲôҪ͵ϴ裿ŲŮƽ͵ʵ
ˮӣұץ£ӵġð֮ʵģλ¡˳ɴ˵
һҧ²ԼĴ
Ŷ֪˳˵ӣĿ⳯ǸһǸںСС̶ΨһˮԴȻ֪ڴڣû⣬ûнȥ̽
˳ĻѾ˼֡ϾܹƤӵ£͵ϴˣĲࡣ
ĻǾȥɡʼ磬˵ģôõӣ뿪


386 ޺޵ɷ
˵ɱɱ͵һ㶼˳űõĽڣͻȻ䣬Ӷʱ·˼롣
ιιιȵȣǽðɣһ׷ɱˣǾͲԭ֮ʧ𣿡˳ҪֱۺӶĽأ޷޹ֻü⣺Ǳ֤ղʲôûпοӵˡ
˼ҵ壬ȷʵԡﲻɡȻ磬и°ܻå»һҲνˡ磬м²ء
ߣ˵ĺˣѵջȥһŮǰӣûз˭Ҷ֡һȭ⽴ˡ
뵽ϴʱ򣬾Ȼи涢ſصĲλˣ﷢ë޲ҧԾоûˡ
ſ˳΢΢Цϲ˵ʲôԳ˵ȥڤûˡͣڼҴ졣ÿУ͸¶һɲݾܾɱ⡣·ǰˣɡ
˳ոյõѵҪȺŮʧ֪Ǹ
Ȼ˵ʯȹҲôûأôˣҲ̫ˡ
˵ʲôãܸŴ𣿡ҪĻǼӡա
ѩȣ磬ѵⱲӣֹڴ
û뵽㻹Ǹ֣ûн飬һɱ㡣Ľãûɷ򡣿һ˲ţҲûǵòϧҡͷǴЦȻˣû˵ֻȥˡ
ǳǳ£ŽĻȡĲϣɱ֮ǰҪһԷ˵˳һ΢ˣǳܸ֣Ҳ׸нõ壬Ȣ˭˵ƽǣ޸Ļ̫ͽӣ
ԣ˼ǰɱõĽʽ
˵־Ͷ֣ݰ˵ˮһҪ˳
Žȵȣɱ̫罫ūϴɨʲôģҲʡ۽һŸ׼֣ȴһϸüһĨŮס
Ůǰһѩ۵ȴ¶СɾµĽĲϡһžߵŮݲؽֻŮϽݡ
Ȼòһȴ˴۾
ūϴɨ񡭡
Щ˳ȥȥСԲƨϺݺݵӡӡСѾͷ̫ʲôˡ
ūʲô˳ڻ֪ϴκ˷̵۾ԿⲻǸʲôóνƺ֣ŴǶʿĸо
Īųūϴɨ񣿿϶Ȥ
ιʿɱ裬ҪɱɱүǶˣ˭ƨϳ˿룬˭Ĵ̥ǣ˭ؿҿɶŵġ˳æȥЩ£˸ɾ
˵Щȷʵڡ׳ĸϣͷֲˡֻ׻źȣԼͬصشûüעأͱˡ
Ůɫ죬岻ȻĶ˶Щɶصĵط汻޳֮ͽȥ
вУ۾иͷСɴɱһ˰ˡ
Ůŭֻ֣ɱ
ϸüŮҲǱ֮һһ㣬˿̷侲ࡣ⣬Ҫ˳ܾ衣
ȻǸйˣǸҪУȻôΪǽޣȻ˳裬ϸüŮУƫƫɱ衣
еŮΪϸüŮ˵ĺܶԣеŮΪףɱ˳ǳӶʱֲ
Ų֣ĵȴۡ
˳Ҳżˣϸϸشš˿ĿŮĹģκһλ⡣һ񣬶˵롣˳Ķʵ壬Ҳ̲סͦ
УҵˣĺϷˡһҪɱȻ˵ȥ˼ҶΪ顣һŮ
ˣɱҲܽޡǰţһֻū硣һŮűӵ
ǣֻҪ˵˭֪ءŮӷ׷Ӧ͡
ѽ֮ǲ
ȺŮߴߴһСƵã˳ȻһЦһ㶼żˡЩŮ˵ĺ׾ƣȻҲĿɰ
Цʲôż˳ͻȻ֣ʵȺõȻҲˣֻϰ˲úЦܺ棬ʱˣ˳Цóǿ
ǣܿɰ˳ĵ˵
ȷʵһȺŮıԡ
û뵽˳ô˵һ㶣´˳ССͣװôϳɡһ䡣
˳Ļ˼ǰôһȺãɰһֻԼܿɹҸԼµһˣȥѰҿء
Ȼûˡ˳ͻȻЦ´ʶ˵塣Ҽģ˵Ůˡ˿Ϊ˿϶ġ
Լԣ˵Ŀ϶Լš͵ţҪǻ
˭ϲ޵ĻҲ⡣˵Ŀޣ壬ƽա˳ֱӵĿޣȴر𡣾ͷ·𣬴˿˵Ůˡ
Ϊˮյúܽ˳һҲܶԱ壬˳̧ͷʱ俴
Ļһ㶣·ǣĳҪĶ˭ء
Դһ£Ȼ۾һ־㵣֪ʲô顣Ȼܿ죬תΪϲ뵽˳Ļиӿ϶ǲ֪ʱֱõ
޺޵ɷ򣿡


387 һȺŮ
һżȻĭϣ޺һһģһ塣޺ƺر壬С¶ֺ֣յռ䣬ϡ
޺Ѿã㿪Цʲô޺޻˾䶨߿ˡ
ӴĭǴŮ޺ޣĿеŮΪ˸˭ôȻ׷λԸŹ֣ƢŮȴû֪
ʱһãʱҲˡˣȷʵ˲١ֻгģһֱ뷽跨Ҫһ׷
Ҳδ·ϣֻĻ˿˳ϣһһģһ壬ر϶˳޺޵ɷ
ˮ˳пϢźܺ棬޺һŮˣôѡһŧߣԸҲ̫ˡ
޺ޣ֣˳һԼ뷽跨Ϊҵû뵽ǰλŮȻʶ
ǴŵĽ֪û⡣˳ĪŮ޺޵ĳˣı飬ʮа˾ˡ
©ƫҹ꣬Ƹͷˡû֮ƣѩϼ˪벻ˡ
˳оԴܽ磬ûһ˳ĵ¡òе㰲οȴǿͷǰռݣʲôʱǸͷܡ
ȻȻ˾ôһʱܹ衣˳зŭʾǿҵĲ
ЩŮˣӻ뿪һҪɱһˡ
Żڰ۵Ůǣ˳䡣ܹģֻ˫۾ˡ
ߡһż㶯̶ˮгˮ档ȻˮĻ·һ㣬ϣסǾ塣
ֻһֿˮһˣżˮϵһƮϡ֮ʱһǳɫ·պ£ϡ
Ůϰ׷סͣȴָʾǶûü£˿ֻһɴڲյġһ΢紵ڶ¶һ˫˫ѩ׵ȡ
壬ǰ͹̣ճһߡеƤķǵ֮УһƬ½ǣ׷է֣˲ǳ˳˿̱Ͽգȥ·ǰƷĿϾӡһǳһ鹵չˣ㽷ͦ׷ڴ˳۾ҡֻǵûз֣ǰ羰Ѿȫ߹⡣
ǶȿȻôȫָΪˡ濴һЩֱӵĴ̼ȴһЩתջԼ֣ȥһ̽ջ˸
Ȼȥһŷһ˳һɫķȥ
Ů׷׼ǶĨأοտͷź档Ƿ֣˳۾ڽǵؿڻƣʶٴα쵰ռ˱ˣɴŭ
ɱûϵһܿ԰ɡ
ƢŮ׷ʹļܣʩ˳ϡ𿴷ȭȵģɲǶܽûи֪ߵĿֵʱڲ˵£ܵء
˳Ԫ壬ʱǿѾܸ֣ͱЩŮһȭһŴˡˣҲܣǴƣݣݶҧһ顣ǽһң޷ݡ
˳һһֻΨһܷģһ˫۾ǻȭʱ򣬺ݺݵɨ춹һ
þϷһЩŮˣվסˡʵﶼ۵ģûɱԼ˵һϣ¶˾ƣ϶һ¡ѾˣռС˱¶ʣֵ
һȺŮ˵ı֮УһɫԺ䡣˳ŷ֣Ժܴ󣬸ղǸС̶ԺһԭԼСģǵ˽˵̡
صԺУŰ˳һղûжֵŮҲȥš
ˡźȥ·ãһ񽻸ǡһɫǸոհһ㣬ΪЩСöûо£ðĸоҲ̫עӰˡ
㱻ͷôǸ˰ɡ¶ǰƣҲ̫ˡ
һУһˮ˳ԼҲط·ȥˡȻڱεıȽΣʵ˷ģֳģЩСŮ޷ġ
һȺŮ˵߾ߣܿɢ˳һĬĬĴˮ֮УƽΡŮ߿æԪ֮޸塣ƤˣַӾ޸
Ȼ·һɫɴǰ׵ԧǶŵĸ߸ߵģ͸С˿ɢ䣬ƣߵ˳ǰ
ףȻҲḴԭ˳˧΢ֲֳܸŻļܣһ߾ȻҲᡣ츳溱
˵գҪôңˣҸǲܵġΪҺܰţȢǡ˳ڵϣһĿ
ޡһڣԹ㵹Щöһˣһϵģ㻹ȫȢˡ˳ŶˣЦ
ô˵˳Դٿ
űӣҲ̽˳ϵ壬һӲק˳ȥ˳䴧ŵǱն꣬û⡣һߴĶôĶ
鿴ͨ壬뵽޺ޣ΢΢ЦܰˣǺãֻҪӦһ£Ҿͷȥô˵㻰
Ŷ˳תԴɻĿʲô£˵ȢǵģСҲС˳ǳᶨ˵оǲС
ǲ˵㣬ֻԼ֪ˡ
˻˳˵ֻҪѩ˿Ľոңұ뿪Σ
ѩ˿Ľգʲô˳֪˵ʲôһͷˮ


388 Ů֮ս
˳뵽ԱĻԼȥѩ˿޺ޡѩ˿־֪һ·ĵط˳ǰѩĹ˾֪һЩװĶ
ŵĻһ£漴ˡŮˣֲֶΣ޺޾Ȼ磬ֶܶΡǰöԷĽȻʹø߼ԷңһðαӻӶԷֱӰߣöֶ˻Դ
գҩطһһƷ˵ǳҪ֪ȥܿɻԵĴȻ磬ӱȱȽǡǰֱʼļҲ㶥⡣ȻӰѼƭȥܿûˡ
˳Ȼʶ޺ޣûɣȥһʶˡһ˵ŶԸ޺ޣһԼȣԼͻȥĿȥ
ԣ˵֪֪Ҳ˵
ԲˡҰĪ˳˵ֻڱˣеˣǳݡ
һʼΪһرˣ˿̺øȫޣȤֻʹеŮˣ
˳ϵЦһҲ⡣Ȼ˵ܰţ֪ǲҲô㡣
Ů½߳һһ·ļˬװǰ£ۣһķ羰
ǴҲ˽⵽ˣ˳޺޵ĹϵƢõŮһֱĿ˳һͦأ·ٰͷĳ嶯
Ҿ˵޺ǸŮûʲôƷζҵ˶ŧһ̷Ů˫ֲͦţظһмӡ
һ̿㣬¶һ˫޳ȡ˫˳ǵã֮һ롣
˵ŧܷ˳оԼҲҡȺŮĹˣҲ˵ȥ硣
Ž㣬ץū𣿡һ滨ɢŮһ˫۾汦һ۾ﶼ⡣ץ޺޵ūܺӡ
ԣٺԡŮͻȻͳһ׷ͬ滨ͷŮ뷨
ūȻǹİã䣬˶ϲūģһͨūļ۸񣬶ҪüھʺһģҪʮϰ򡣳ū˶ΪŵĻ
Ǻڴ޺޿ԼˣɹһΪʳﱻϷˣЩרŵĳ趷ʿַͨʽϷŪūȡ˵ĺøС
ȻֻǲпģΪǸѳū˿һǳū֮ǶʿһɳԼĳūսӮһܻһĽƷ
һ˵ūǷǳ¡޺ĭҲˣȫ֪һūɨأĿĭǴȥ
ߴߴһᣬһ£˳ΪūȻվҪ
Ž㣬ôһŮһֱЩˣ̲סʵ
ע⣬Ը޺ޣ֪ΪΣȴ˳ɳūӴЩʱ䣬о˳ǳˡ˳ϣһֲͬѰĸо
㣬ʵ˳ȻĪĿܣЩĻţȴ֪ڵʲô
ҡҡͷ˵ľô޺δЧ÷գĸҡ룬бҪȥһˡȻ˳ǶֵˣӰ͡϶˳϶вһĳɾ͡
Ը⣬һˣĨɱԼ޺޵ĶֻŮֻĶûҪͨѹԷ
ĸƣŮӦһŶһɫ̷أ̿ȡȿ䣬һͨĳޡأǾǵˡ
ֶܸԼ
ȺŮǰţ˵Ļû˸ұ粵ʹԹԣҲ˵ڡΪ֪Žľûܸı䡣
ˮɣˣ˺տ⡣ŷԸͣ÷ĸ̷Ů˳ȥǿѩ塣
ߣŮҲ׷׶Ȼ˳һ٣лȣֻûԹһ߹뿪
ˮɺŮȽľһ˿ȻСģһŹҲǳˡһҲǳ̳˷ԺÿɰĴѧ
Ǻ￴˳Ҳ﹥ȭӡ䰲Ļˮαš
ŴŮ뿪˿񷻣֣һߵѩ˿ѩ˿ǺܴС¥١ȻȥĿˣȴﲻȥģ󲿷ֶŮӡ
ǸطŮ˵ĹԶǿ̣װΣŮ˵Ӱڳܽ磬ƺŮ˱˻ࡣ
һ޹ĭǣҶ֪ѩ˿޺޲͡˷׷ÿһк˵޺Ͳ߳Ŷſڡ
Ӵⲻ˿񷻵ϰôпգﴮš޺ŤſڣԲŽš
ȷʵһѵһˣ˶೬Ů֮УȻӱѹֻԵĭǵˡ˿̴¶ڸӳ£ţп㣬һװĸģɱŮģ
¶ǵװ෴Ŵűظţ¶ļҲǳ١
һЦߵǰ뵽ﴮţиҪ㿴óǿѩ
µóⶫ޺޺Ҫչʾʱڵĺܺã޺֮⣬˶ûпĶ
޺һ˲һԲǳĶǰѩǰһŲ䵽һ̨סʶԼʧ̬ˣæסš
ⶫǴĵõģ޺޶϶岻ŵġȻԼ϶Ǵӱ𴦵õ˷Ȼ߲ƣ⡣
Ц壬޺޵ʧеǳ⡣òҪżѵȥ𣿡Ŀ˹ң޺ޣΧˣѵȫĭǵ˶֪
޺һ£εƣ롣
ȻȻ֪ŵʲô޺Э˾ȡ


389 Ů
ţ޺룬пһĻˣˡ⻹Ǹʲô£ԭԺǿŮΪʲôһѡЭ
˲²⣬޺Ѿ˲ˣֻ֪Ǵõġ¥Ը˲šȻŴĸ֣޺޸⡣
֮ĳԹͰͲͨˡºзִ磬һֱûҵֵĻᡣԣ޺޲Ŷ֣ܶιṩᡣžǲ֣ҲΡ
ڿ˵˰ɣ嵽ġţ޺Ȳʵ
¥ǲֿ⣬Χ˸ѩ˿ءĨء㡢˿ȵȣеöŮ˵ģչʾһķ羰ߡ
ѩ˿к֣ܶеôǰοڵ㣬˿ߡеñظţ׳壬·ŴĴҹ㡣
Ž֮ȴһȦʼմ΢ЦҲŮ޺ľ֡޺޵ЩչƷҲ÷ǳֻҪǰŮˣЩȥɡ
ôԡһЦŤò˵Ķһ飬һ飬˵Ǵĵõģ
˵ͣаصĹһ㶼޺ֱ˵޺޸ѿ
Ȼ޺Ǽ£ʲôǶĻû취˭óءһŮӼңҵôС
ôãԼɷ¡̸û̸ʲôɷô˵һûס
ʲô˼ȷʵǶ֮ʣµļԼһ飬ǸδĹùҲһ顣
ôһ˵޺һ뵽˹ùԱ顣ѵŴӹù壿ڰְ˵ùõʵӦòɡ
޺һͷˮŻΪģװ֪ȥ鷳ģô׵ȥء
壬ҴɷõģҼ͡óȻ㲻ϣֱӵ㻹ôƱ硣
Ȼһ£޺޸ˡɷ򣡡һСӾô˶ü
޺޵Դתе㷴Ӧר˵£϶ˡԼʲôʱ򣬶˸ɷѵ
޺ͻȻ뵽һܣЩºͽšĪǣǹùøԼ£Լ޳ȥˣȻôżԼ
ȻܲԸϣֻֽͽΪˡ޺ּǸûĹùãԼ޳ȥˡԼҳΪĿǰùǼΨһĳľþܾͻȻһ죬˸ɷ˭û취ܡ޺ޱܵЩܡ
Ϊ˾ȳˣȳְ裬ʹٰ㲻Ը⣬ﻹĬĬĽˡؼǣ˿ܴžȼķĪǣܹˣ
ܹȳͰְ裬Ҳûʲô˴Ķ飬޺ĸԸŮˡ
ԴתɾתŭתǳŶΪ޺޵˳֪Լץס˳ܽš
ͺðˡ
ǣܲȼһ档޺жһ˿ڼǰϵĶСӹҼҡ֪˳ҲͰˣΪ˼壬ѩ˿͸Ρ
һĨʤĻȣȻȴû˼ñż¡ȻôںɷǳǶǼҵ̡
ѩ˿˿ĭǶǸռǡ˿ĭǱеģѩ˿ȴ޺޺ġ֮һֻûͣЪ
Ϊܻӭỵܴ̈޴档ſеģǳǶǼѩ˿̡֪Ҫ޺ЭѣԲֻҪһҵ̡
Ȼ޺ȴǳżֲͷĵǡҵɷʲôӦ㡣ɷ֣ҧĺᡣ
ô꣬ͻȻһɷһʱЩӦǹùö£ҲֻܽܡοǼϣ
Ŷû뵽޺޻ˬ죬аǸеĵλͣȻôܷഴѩ˿ء
ԭҪ޺ޣˬ죬źȻԼô̫ˡֲֶΡ˼ҷ֮ĸ飬Эôе㲻̫á
ȻˣұȥЩȻҲټ÷Ů˳ȥ
޺޸ں棬Ҳûд˺衣һ·ϣ˼Ǹ˳ʲôʵΣˡȻѾϣȻܽš
һһԼϲˣǸôأ
˿񷻣Ժ˳Ȼˮ֮УŮҲִŵվһԿء
λŮվ۲ۣһվˣɹԣӰǵò絽ô
սţ˳٩ȻŮ˳ô˵޶ԡǵпԿ˳жôΡ
Ž㡣ţŮʹ⣬׷˿ſŵ޺ޣͬʱһ㶡
֪ʱٹ˳ЩףæˮΣ˳˳ãҿû۸ɾȥɡŰѩ廹˳վԱߡȷʵûô۸˳ǰ౩ãû
޺޴һţʹ˳ûþΪѹû˳᲻ǳܸ֡
˧⡣ȻѾʵȻϣǸͷʲôġ˳ż壬޺ߵǰ߰ɡ˳˵žߡѾ˳Լɷ
ȻôԸΪ˲ſֻñֵһЩȻ˳Ƥһ˲䣬ǿֵĳ嶯һΣץһкӵ֣治֪Լڸ
ҴӦ㣬һ֣ȥ־ˡ޺ǿ˳죬ȥ


390 һû׼
Ȼ޺û͸¶Լ֣˳µõһ˻𱬵Ůˣȫ¶͸¶ԸеζͻȻ֣˭Щ
˳һ£ԱмƣӦþ޺ɡ˳֪ʲô£֪Ĳ񻰵ŮѾԼɷԶ޺޵ȣǳм
滹ôһܡӺȻһȺŮ۸ɹŮ˾ȵԼģҡ
޺󣬿ıӰ˳˸ма¾ӦԱ飬ҲҪɡ
˸ߵſڣȻһȺϮ߰˸Ůסȥ·ſڣŽ㣬ܾ쵰ȥ˵ЩԺôˣ
ԣ޺ޣΪ˭ߡŮ˷׷ó޺ް˴ߡӶ˿ˣôô׵طߡ
޺ѹסĵĽţɫȻһԱʯɨǰȺŮˣһǿڶⷢ˳ץֵ˳ֻоһǿϢʱĺͷӣҪǿࡣ
˳ľŮˣȻôǿ
ҽһҪߣҪ𣿡޺޳˵Ϊ˳ѩ˿Ҫˣڱصá
Ȼû裬һ˱Χм䣬ȴǼһȺŮ˻ҪǿһЩ˳ĿɨЩŮˣûиоǴ󲿷ֶܸ֣һܸ֡ǣ޺޵ĸоƷ˻Ҫǿ
޺ޱܵ˳ǰ棬ñơǵĺȫȻ˳ܱȺץʵ϶ǿһսĻƱػ˵Զһ˼˳˺
ɽ裬׼񡣡ɫһǰȥ޺޺Ů֮䡣
Ȼ֪޺޵ľƣԶ϶һܸ֡ǼƷˣֻжֺжһԿ϶һȺÿ϶Ƕ֡
ϿĽãʵȴڱǡ
ңϵ¿ֶͨξñͶˡֻûʲô˼ںĲ׬ǮĶ٣һĶ֡һ˴ܻį޺޵ĵôį
ͻȻһ죬޺뿪ˡӵļįɡ
ã߰ɣҲ֮Σ뿪һ·޺޳ȥȺŮȻܲԸҲûа취ŲǲҶ޺޶֡
ߣſ˳Ȩûз㲻ᵽ˵ɡ´ȻӦŹ˳ЩҪģ㵽
˳ȥҽͷڮ˿񷻽ǵͬûĭǴȥ
˳ΪǣһЦĲԭϣԵǣ߱ʳζ𣿡
һ㶣˳Զȥ˲١
뿪˿񷻣޺ƺѾˣԼץ˳֡Ƥ˿񷻵Ů𪣬ǽСɫСƤ໬ۣΪţЩ΢ð˺顣
˳˺Զ಻ȺΧָָۣ˺һʶԼڴߡ֣æɿ˳㡢Լ߰ɡ
ǰ·ŲԾļӿˡ
˳ں棬ղŻ緢ŮͻȻߣһ̬֮ипŮӵı仯ٶȡû뵽ôǿƵŮˣҲɬһ档
òûС⳵ֽͨߣŻߡ˼֣ŵ޺סĵطסڳǼҵǰԺǵ̣Ժסޡ
˳ûнŮµ꣬µ꣬Ҳ˽ȥٸ˶ǰʻʱʱѹһеԵĸо
û뵽߽һˣԱʻʱҲûעͻȻ˳߽ɵһ룬ʱأæԼ·˳ۼ⣬Ȼ¿۷϶֮УһĨõĴɫ
˳Ĵѩ˿Щ󵨵ȷʵˡˣϲԼŮ˴վԼǰġ˿û⣬ŵŮǡ
ЩĺõŮˣԭڵ֮Դ£չʾԼ˵ġȻ·һ룬¶˳ͻȻ˽ʱŵûʧɫæӽ¼䡣
ƽи˴ͱ˺ȥˡ˿̣еĵԱûжΪˣǵԴġ޺ɫĮȻֱȥЩ˿͵ĲһҲں
ܵΧһȺƵ˳ջĿ⣬æӿ첽ӣ޺ޡŮûһƲ磬Ϊ
ѽ
˳ռӿ첽ӣ޺ͻȻתײ˸ʵظѹ˳һ޺޸ͷ˳࣬ײ˳°ͣʹĲᡣ˳촽Ҳģüġ
˳һǸ⣬æ˿һ֪ôǸ
еˣˡЩԱǴĿ˳·֪ᷢʲôȻǵãǰиеģĨһµ֣ŭĵͷǲɻָ֡Ϊľռ䣬ˡ
ʱ˵һ˳һڡܵĽӴ˸ĶҰеĵԱΪ˳Ĭ
Ȼ룬޺ӣӵ˳һۣʲôû˵Դƹ˳Թ̨ĵԱܿܿ쵽ɣˡ˵꣬ת߽Ժ
˳˼ӣȥ
ǸܿܿŮ֪ʲô£˺þáŮٸǹĸ߳ڹţɲСʧŪûᶪʧһЩԴ
޺ûиѯʵĻᣬ˵ģȻҪϰķԸܿܿϵıǸѿϡ
ղţ˼߽Ժ˳Ϊ˼ǰǸ
緢޺ޣ˿ȴҿֱ˳֪ôڡͻȻɷһ׼ûСˣЩĻš
壬ȷʵԼһģһǹùõĲв޺ȻܲԸܣùõİžǳΪ˾ȳĸˣӡ
˧ġ޺͵͵˳һۣ⡣
˳޺ް첻˵Ҳ֪˵ʲôڰ죬ֱȺŮᣬʱǳƣͻȻһȫĵطſԱȻúϢһ¡
ǰȥ˵㷿ģҪ㡣
޺ں˼룬ĶͻȻ˳ҪȥԼķ䣬һţæܾһû׼ãǡɲԡȴһΪ˳Ҫз֮񣬽ŵ඼ɤˡ


391 
ڳܽ磬Ů˱ɷͶӱѸͬʡ޺ȻƢ𱩣ִ˴ɡϾǸŮˣɷǰȻԵ֡
˳˼ֲҾܾԲŻ
˳ȫһƵϣĻ˳Ҳû⣬ʲôû׼ãҪ׼𣿡˵ѣѵҪ磿ǣΪʲôôߣ
˳֪޺룬ֻԱúȥصȻȥԼʱ磬һӶԸ⡣
»֮ҹз֮ģ޺Ϊ˳ǸӣھҪԼӣһʱǳΪεЩ΢죬һҧ촽
Ŀ˳ɲԲҪȾȳҵĸĸˣҪʲôҶӦ㡣ĸûоȳ˼Ѱ˳ǿϣҲòȤ
ٴο˳ǳ˳һҪʱҪĻֻþܾˡ룬ԼʵǿǿξܾԺӱˡ
˳û˼ԼҪ˵£ҾǡҪˡ
տڣȻһ޺ޣҸջˣһҪӦ޸ҡδ䣬ӰֻӰ磬Ȼ
綨ס
һ³ۣгͷͷһ׾ŵӣԺСź˵ҲʮˡϴЦݣһӷǳˡ
Ȼ޺ߵ˳ɫȻһĿɨ˳޺ޣ˭
֪ŮĺԺǲܳ˵ġüĸ˳ȥβû֪ͨ޺ޡ
˳˳ͬҪ˵£Ȼ˴ϣ˳ǳơǰƢһ׵ȥˡ֪߶ٷ֮һ֮ŭҲ˲ǰˡղţԼ֪ôġʵʱֻĪ
ˣ˽լĺѵ㲻֪Ǻܲµģ޺˵
ǰӣĭǳĪղǽ룬Ƕ˵ļȲء
һֱ޺ô޺Ͷᷳѡ˿ں˳˵Ҫ£ͻȻϣûɫ
Ҳܽ𣿡ĪΪ⣬ĭһзģ˳
ʹ󲿷ֳܸһ֪˳ߣûþ̽ƴɢƣж˳ʵ˳صĺܺã˳ľʵ
޺ޣδ³ǻϲɱ顣˳ĵķϣͼ޸ҰɡĪƳ˳һۣΪôᣬжǿʵԸɴ޺ޡΪ㣬ܾ˶òŮӣΪʲôͲܸһأϲġ
Īǰȥ˵ȥ޺޵֡
޺㿪˳£Ī˲о˳౶һ˳֣ؿڣİɣ綼˵Ѿˣɷ򡣡
ûע⣬˳ֽذǶԽʵģ
һܹ˸ֹģȻβˡ޺ȻһˣȴһȺŮΪˡ˿ֱ˵ĲλѲסЩԳ
޺޵Ļ˳Ҳû£Ȼף޺Լ׷ߡ˳ЩˣƱػƽ޹һǿС룬ںһϵƣǰԼҲû˵ʲô
οбռָУ治ѩǵģ޺޵Ԫض壬ȻͨԱġ
ô룬ĪͬҲ뷨
ĪĿ⣬˳ֺ޺ӴĲλһֹڶŮˣκȾָ˳Ȼ޺޵ظʱɱ⡣
ȻЦſ˳һۣװûǰҪ޺޵֣޺ޣЦˣ㣬ҪҲҸõƭ
Ȼ޺ǰ˵⻰ĪûŹֽڣֻƫƫ׷ߣƭ
˳εƲƲ죬ֹʲô㣬Ҳݣүôٷһöô䲻ˡԼļŮˣ޺޲
Ȼﲻû˵ţоԼˡʲô취һɨ˵ģԼǿܶ࣬˼һô
бҪƭ𣬸㿴ǵ޺޴˳ͳѩ壬ȻóԼǿ顣һ𣬵һģһ
Ī뵽ǰ޺˵ĻһĶʱ˱ȡҲںòþɨ˳˳һߣʱȻЦ
ȻһߣһһĹūʲô㣿ĪЩ񣬵ŭһۣ뽫˳ɱһ֮Ʒˣ𾴡Ϊʲôѡѵһ㶼ϲ𣿡
׷ôãˡ˿̰Ī޲ðǰͳͳ˺顣
ߣ
޺޾ȵĿ˳ùøԼҵɷ򣬾Ȼһߣһߣʲôܾȳĸˣ
ѵʲô᣿
֪ʲôĪ֪ΪĪǴȻˡ
޺֪ҪȳʵǹؼҪʡĪǰˣǾʣˣһǵģȻùô֪ܲУ֪ǾʵˣǿʵҲûá
׺ָɫĪ˵á߰ɣԺҪɧǡ
ĪЦֹãбһֱūǺȱūвһ䣬ٴλһ磬뿪
վûж֡


392 
Ī뿪֮˳˭û޵⡣ΣҲ鷳˺Ĭû
㲻Ҫ밡Һûйϵһ޺ʶԼҪ˵ʲôСĵĽ͵
Լɷǰһ˵ĹϵҲһֲı֡޺޲Ϊһ޹ؽҪˣǵ˳롣ȴһʧ䡣
ΪһŮǿˣȻϣһǿˣһʱпܣΪ˳ūߡһֻԵʱ޷ߡ
㣬˳ǾʣҲֲơڳܽ磬˲ʣֻʵ˵Щʵĳܸ֣ÿ첻֪Ҫɱٸ
ǣô졣ѾԼɷˣѵҪôĸˣ˭أ
ֻҪܾȳĸˣɡ
޺޵һ̾Ϣ֮УһĨ΢ɲʧеϣˡ
Ŷ˳Ӧһ޺޺Ǹûйϵģù㣬˵ⶫˡ˳óѩ壬޺޵ݹȥ
Ŷ޺Ӧһѩһۣûµ˼ôԼûأ
ʣùͨͨ볬ܽ磬ȥѰȼİ취Ǳڳܽ磬ռϢѰҾʵˣŻͳĸˡ
ΪùóΣǴûм档ԸײüΪԱպû뵽һȾǶʮ꣬ȴʼնûйùõϢԼҲûҵһʵˡ
޺ҲѾʮ꣬ĳܸ˵ʮǳᡣʮͽΪ˳ܸ֣ʮ˾Ĺࡣ
ĹùԱ飬ѾٶˣŮǳֵܸơͲϵա
ùⱻץˡ˳ſڵ̨ϡȻԸԼݣ˵Ҳһ
޺޴󾪣æ˱Ͱúܽһһ𡣵û⣬ض˳ʵʲôץģ
˳ŲŲƨɣ뵽һ·̾˿˵Ǹ˽пԽһƷˡùΪ˲¶ңԸץȥˡݶ飬˳һֱԲǧѣҲҪҵ޺ޣ
ԽѾƷ𡣡޺֣һգ͵ԶȻ۽֮УŨŨĳޡ
񣬺͵ԱԽʱһģһ
˳룬֮䣬Ȼżĳޡ
ȻƬ̣޺ҧҧƺĳġеĳޣĿ˳һߣǵ˲ٿɡΪˡ
ץס£֪һ·϶Ȼǧ衣ǿߺе磬һССܹʮ֮ϵȷʵס֮⣬
ͻȻ֮ᣬ˳Щ˼˵ЩӦģЩ˵ڡ˿̵ԸͬһӶǰ䣬˵ˡ
˿ĺܽ˴ܸܵԷôһݵ˲䣬˫˽ࡣ
ܺ˵˵׷ʲô𣿡˳ʵ
ֻȻ޺޾ˡɿһŮӼڳ֮ᣬ֪
飬Ƕʮǰܽ緢һشʣϵ޺޵Σǲ˵ġùñץˣԼֻʣһˡȫ˵ϣԸӵĽ
޺ŵĻ϶˳ɷûκ֮⣬Ը档
ʮǰܽа˴壬ϳư塣ֱ壬壬ҽ壬ɱ壬壬壬׷塣˸ȣųư˴ԪصĻ˴֦ͬΪýףΪܽǿԼң֮һĿ塣
뵽磬޺޵һĨĽȻ񣬼ֻʣԼһˣֻį
޺΢̾һŵڶʮǰ顢顢ңͻȻ˰˴塣ǹжͻȻ嶯֡ҽɱĸ޷⵽ԵĴֻǰܵϢĵضӴ
һαʷ˳ǳܹ޺޵飬ΪΪѣ
ȻҲûкôõһ߸Ϊǿ壬ߵˣԼһαѵĸ顣һʼ˳˳ޣֻű𣬶ߵ˶š
ģѰ飬ʰ飬ǷݳеĵλıΪģѾ˰ĿԻޣһ˱ֹϡǣһֻɱ¾Ļ
޺ӣƺûдӳ޵Ŀ߳еֻ̣Ϊ˾˺ͱŮǳס
˵ļ壬⵽˻ԵĴأǶ𣿡˳ʵ
޺޵ĻòһԼûйϵĶйϵҲаʵ̫ˣ˼ҸۡðһˣָԼëߡ
ףԱΪʲôῴԼʲô£ܹԼء
ûУĸˣԼı졣ʹش󴴻ȻһΪλǩѪλˣܹ໥ɱ˴ˣɱԷĸ壬һʵǰԼüطһռ䣬׷ɱ
طһȱݣǾһһ㡣ûƽ֮˭Ҳȥˣͬû취ȥڵʱΣĹͷְֻ취ʵߵѣȺִɢֻҪļϸһԴǡ
޺޺ţô꣬帴ڱصáЩߣܳͷ
˼˵ֻоʵܹȥ˳ʵ󷨱ʵǲѡ񣬿Ҳ̫ð˰ɡϣʵôҡ
û޺޵ͷֻܾȼ»ָյҫˡ


393 
Ҫô˳ʵЩǿ֮УӦ˵£һҪ
Ǳ켫ǿоѴԪʵİ취Ҳ˵ֻҪΣһֺη
λ˵طһֻͬʵˣܽ⿪Ҫȥĵؽ⿪طļ˳޺˵ֻһֽ취
֮ôżԱȥȻ磬ѰҾʵˡΪ֪ƽ֮ͬҲ֪õҵʵˣļ彫ٲԱ鷢˳֮󣬱ҴҵĽ˹
Ҳֻɻҽˡ֮ܽ󣬳ߺֹǧڣ˭Ҳ˵׼˻ҵʡ
˳֪Եɣ˵ԼմȻԳܽ粻Ǻ˽⡣޺޷ǳģ೬ܽ顣Ȼģ˴ĻԻ͡
Ϊ˴̫ǿƣ¹ŰԵڵˣ˺ܶαʣżȻǳڻѹĳޣͻȻˡ
֪ɫҹ˳̫ԣܽۺȻͬ޺޵һ仰ֵܸ˼ά߲ͬͨļܣǿԼʵȻܸǡǡ෴һּܣѰͻơ
޺ҲǴ߹ģḶ́ļܣֻɸšСʱҲ󣬺ļǿߣʱֹĴԣʮʱ򣬾ѾͻƳΪܸˡ
ڳܽ磬߾ߣûеȼֵ߲ȼΪڳһߺ;ż۷壬ûκ𣬶ϰĴڡֵȼǶġ
ÿһԣм̶ĳһּһľ磬ܹӦĳǳֵֻܸҪһֳôϲ㣬Ϊһܸ֡޺޷ǳĵĽ͵
ϵһֱֳ塢˲һֳʱܸ֣һϵĳܸ֣һԣгʱܸ֡
ܽľ֣ʵֻܡܡ֡ƷǾȼʵ֡ʵǿܸ֣ҲпܳΪƷˣʵܸ֣ҲпֻһƷˡΪ绮̫ͳԲȫþһ˵ǿ
޺ܸ֣ƷˡϵֳѾȫˡֳֻ˳ѹû޺޽һѣԺġ
ֳѵû𣿡˳ɻʵÿһԵļֹܺǧ٣ѵͲĳ
ƺ͸뷨޺һЦһûҵʱûôļܣһ׻һֳ
׻ʲô˳󺹣׻ǵϵļܣѵѾͷֱӴһߣܸ֣
塣޺ĵͷ϶ԼĻΪʱ䲻ǵáÿһԪأγһ壬׻򵥵ļܣա
޺Ϊһף֪һӿؿͻơܹ֮˳ͻƣ˼ǰָĹͣǱ̬Ҳǹؼ
Ȼʹܽ˿ʮͻƳܵˣ֮١
ÿһԪضһ壿˳ظ޺޵ĻʶԾĳ˾ռ䡣ŵԪأ۳һ׻ûͷų
ϸĹ۲׻۲ÿһԪء˵ˮľ飬۲ԪɵĶࡣ֣ЩУγɼܵĵԪأһǸٵǸУ˶ٶ֮죬۸޷׽˳˺ô󾢣Ųڶġ
µķ֣һ˷ܵ¡˳Ҳܼû˯ƣûԵļԼһȺŮĳ衣·ͻȻ
޺һ㵣û뵽˳֮ǿһ仰ҵС
ûдţֻĬĬضǰӡӷ֣˳ӷǳ˧ü֮͸¶ϢҲġ޺޺Ȼǿҵıã˰ĵĳɳ
ʱ·ôֹˣ޺޾ĿˡȻãûбʵûôҪؼǣ߽Լ
ô꣬׷˲ֹǧ٣вʵǿĸ֣ǳǱţûһˣܽС˳Ȼеĳū߽ġ
޺˳κ˴˽ˡ
˳Ѿʱ䣬һһʵ׻׻ԺеʱͻȻ˷֣Ľ׻ͷ˳ȥһ޺ûмʱֹԺӻһӡ
֪˳ûκֵ˼ҹģҲֳ˵ģһӣһ׵ռ䣬˳
ʱúܿ죬ת۰죬˲Ϣҹ˳֪ʵ˶ٴ׻׻ôȻԪ֮ϣû취ʵˡ
׻ױߣ˳֣ʵһּܵĲͬ׶ΣΪǵͷԭһģһġǶͨԪص壬γɵĹ
޺ҲʱõʱҲԿ˳ôͽˣһҲþȡ·˳͸ô죬ΪԼɷ
ÿŮˣϣԼɷǿġ
֮˳һְװ弼նżܵľҲΪʵ飬Բûʹն
װ弼ն鼼׽鼼ң鼼׿衣˳ԭΪЩܶǵһڷ֣Ƕ׻Ĳ档ȻҲɱļܣͬС죬һԭ
˳ţֻҪǴ׻ȥļܣܹ塣
׿裬˳дϲԭһԭ֮ٶ֮졣ʱ䣬ߵļܳ


394 
˳ϵĴ߶ԪأӿٶȣСС׻һ·鼼׿衣׵磬Ժм裬һ󱬷ĵ⡣
޺޽˳Ժӿûˡ
˳ȫȻ֪Լ˶ټܣҵĳ֮СһСӷϲߣҵţΧ⡣
׿̺ĵԪؼ࣬Ҫɣٶȣ¡޺ͻһʱҲһµʱ䡣ǸʱŰ꣬涼ûг졣õʱȻࡣ
˳˵ȴǳףͻ׿裬ҪһЩʵһͷ֣׿֮ŭߵһ˳Ȼԭ֮ŭҲ׻״ֱ̬֪Ӵ֮ŭʼоͺˡ⼸Ŭ׷ˡ
ʵȻ֮ŭֻ׻һָ߼״̬׿滹״̬һʼʹ֮ŭʼо̫ߣĹɡ֮ŭĵԪطǳӴ󣬲۵ʱܿ꣬Ūûɷɡ
һһǿ˶ʶƿء
֮ŭ˳˵ѾǳϤˡ֮ŭȻǿõĵԪطǳӴȴ塣Ҳ˵֮ŭ棬и߼״̬
ӵ˫ع˳ȱԪأͷһ֮ŭ֮ԼӻָֿԽͷšΪѭ浸صǳϤ˳֮ŭʱһʼչܿ졣
֣̺ѹ֮ŭǳƣǾܶĽԪؼעСӵиӴԪӶǿļܡ
ΪÿһԪأһ塣¼壬ӰԭļܲãӵḶ́ҲһΣԵġ֮ŭ˳ѹܶˣܿӵķ
һ֮ŭȻӵԪءΪ͵ѹһӣʵһָ졣һɹԶͣһµļܡ
˳ڵֻ֮ܽŭѹһʵʱһĵԪ壬޷ˡ಻ٸպһٶһû취ˡ

˼ʮ飬ûٶһԪأ˳εѡ˷ζ֮ŭĸ죬Ȼǳɹģֻûˡ
ͷŵ֮ŭǰѹһȻûгɹ֮ŭͷʱ䡣ǰͷ֮ŭʱۺü֮󣬻ҪѴʱѹȴãΪѾ֮ŭ
ֻ֮ŭ󣬱û취ٶѹˡ·ܣѾ͡
޺޵ĻУ˳֪⻹ԶԶΪ˵廹úԶ
˳֪Ǽģһζɣֻ±룬Чڵ˱ܹͣһʱ䣬ֿˡڲϵĳɳн
޺޲֪˳һʼͻ֮ŭΪ˳ʱ䣬֮ŭоѡһֱǾȺĽ
һʼû˳˿̿˾˵Ľͬʱĵ׻һ˿˿ϲ
ܿ죬ٶȣһͻƳˡ޺˵ǰһδչ¶Լᡣ
ĭǵ˿һĻ֪Ҫ۾⻹ǸŮ𣬾ȻҲŮ̬һ棡
˳ȴΪ⣺һôƺðɡ
ȻһôĻˣȻ֪ġһֱ߻Էˮûȥһ̶û뿪˳˸м
޺ޣԼҲô̵ʱ䣬˽֮ŭһʵؼǣԼһ֮Լ֪ʲôʱĵ
ڤ˼˳˲оޱȵƣ޺޵ĸмȷҲûôˡ
ˣܲܰһϢ˳ֱ˵˵
ţá޺ͷһæʰһͷ˳ûҪͬӣ˿
˳Ϣ죬޺Ҳ˰ţ˵ԼҪ뿪һʱ䣬Լչ⡣
һ峿˳һ֮󣬴̲·ʮó˵˵̲̣Ϳ·ϻ᲻̲Ȼװ޺ϡ˳ûռ䣬żھǳѡ
޺ߵĺСģĵ龧Ϊû龧ֱӷôԶ;ҪתվüΣȥһطʮ֮ĺǡ
˳һ龧֮ǰֻ˵ⶫȴûмƵι״ԱΡϵͳȫ龧ƣ죬ֽ˳ȴ֪ΪûмȻûеĽ
һС龧ֻһٶˣܿһС䡣ͨķ˼䣬ߵһ˼䡣Ϊ˳Ԥˣֻ˼䡣
ϴ֮˳󲿷ؿڶѫ¡ְĽͨߣֻ˲ûǮͨƽգֻӥˡ
һҪ೤ʱ䣿龧˳ĴϣǸĻ𱬵Ůÿοϸ§סĳ嶯̵ͦƨɣȵĻҪֱ̼֣ˮ
Ϊ˲¶Լ٣޺޴ɴž
õĻʮҡ޺޹ѹصԱһһŮˣ˶ᣬһԸŮֻǴѫϿǵĵȼ֪ǼƷˡ
ʮ졭
˳ʱ䣬ӳڣѾ˲µʱ䣬гʱ֧䡣ʮ첢Խܡ
龧ɵĺȣоڶǴӴ棬֪ٶȷǳˡС龧ʱٲңǰܹǡ
˳һ֮󣬱û˵ڴϢ
龧ƽȵķ˴ԼһСʱ˶ԼʱͻȻһ죬龧ҵ


395 һͦ
·ͻȻܶ˶ûзӦ׷ײǽϡײǴ²˳ƽڴϣͻȻ컨ϡ
Ҫ徭δһײ¾ˡ
˳˵ˣæסӣʶһ̽ŷ龧һȺΧסˡ
ˡ˳ǳôôùʱǣߵʱǡ
ˣ޺ȻҲɽеˣ˳Ļ̽̽龧Ѿ˰ΧסˡȻûˣҲ˵
ʱ龧ͣΧм䡣Ŵ򿪣ȥǽ档
ô龧޺üͷ˵ֻӥӺӣû˵ǻ龧ע⡣Ͼ龧϶ˣвܸ֣˭Ҳ֪ǼƷˡ
ʵһ㣬ǳܽ粻ķ˵Ȼû龧ǣǻòͷˡ
һΣȴĻòͷˡ
˵ԽԽţɽڻع̿͡û뵽ôùȻǡͬǶԸŮӴҲѿˡӺЩ£Ůһûڵı顣
ȥڴڵȴϢȻƺ治ɹûһ洫һΪһһնɱˡ
ɫ󾪣Ʒˣǿ׵ʵŵɫࡣҷһ䣺꣬һƷʲôˣв
˳ǸƷˣüͷ˵ͷͷֻƷʲôʱƷˣһƷˣҪȥЩƽյǮΪ˼ʮھô
ţһʱӴڳǾԶҪˡʬ廹û䵽棬洫ŵ
˸˿ǣ´ͨ뺡
һƷˣһ㷴ͷûУǳԾŶ߳ȥ˳ں棬ǶԸŮҲ׼뿪˳޺û뿪˼ͣȰҲ߰ɣ˲Ǻǵġ
˳޺ޣȴ
߰ɡ޺ɫĿƲһǶԸŮ˳ȥ
һаڵ棬ʬѾˤϡãͰǰһЩСŮæתͷȥҿһصʬ塣˳ͬŮҲſӵĻ
ǺˣԹʶȤĴǵռ䣬ֵǮĶóȴү֣˭˶ûã³һָŵϵʬ壬ǳŵغ
˳һ㵣ŷִ˱ϴεķסôߺȵСܣѵһʼһСͷĿ
ǶʶԼǸԼյĿȫǵˣѾָò˿̴֣˿һѲռ䣬˳еù
ôԩ·խôǡ
Ҫ£һҡ˳ɫ쳣޺Ϊˣæοǰһס˳
Ϊ⣬űȽϱأһɫĳۣ޵ķǳ翿ֻ
˳ûһŮ˱ҾԼסһ飬ҲᷢԼڣһߣ˶Ů󣬻ܸأ
޺˳ǰ棬̵ͦβ˳Ĵȣм䡣ͱǣ˳ֻа˷Ӧһͦʵĵ̵ͦβϡ
ĳۺֱͦ϶޺Ϊ˳֣ʱ߷߲ѣ˳ʱ򣬾Ȼаһһܸ߳дȫǴ֮ͥ£Σ֮а
޺һһץס
ףоԾⲻ˳֡
Ϊһץ˳ûˬҲ̲סһ¡ʱ޺ûعͷ˳̧˫֣һ޹ĿʾԼʲôû
֣޺޺¿ȥŷԼץĶȴ߳ܵĵطѽĽһæɿ֡յĻ죬֪ԭأ޲Ҹضȥ
ܲܣٶһ㡣
ҶܰĽѲ飬һʱ˵ĹעǸƷŭһʲôõ߹һ۾޼ɵĴ޺޻ģʲôժôүȥժȴ޺޳㿪
ߣ޺һҲ˲߳ܡһ۾ʼնǸƷ˱־衣ǰƷˣȴû
㿪֮˳úƷ档˿˳һ㶣С㻹ûɽҺҡ˷ܵĻعͷƷͷ캰ϴСǸϵߣץȥūɡ
ߣ
ϵ
˶ȵĳ߿·ַǳǳϡеĶ
ƷͷĿĻƷͷҲתͷ̿˳ȻһߡǲǾʣȴûв˳֮󣬾صĺܺã¶Լû취Լʡ
ãץƷͷƵ˵ߵǸŮˣҲץ
ǣϴ󡣡ƷͷĿһЦ˫ֳ˳ץȥƺ֪ǰŮ˲ǺǵģԲûż֡
һãһֱ˳ȥ˳ȫҲû취ֿƷǰ̫ˡ
Ҫȥ˲䣬޺һ˭Ҷֻһӣһɫ׵зƷͷĿɫ󺧣ȴѾˡ׵йһֱֻ۴мп
æ˿һĿ޺ޣѵͻĸ֣Ʒˣ


396 
޺޵βг忪һͷںڵĳ޷ɶ˿֮䣬׶ǳ֮У·ҹ磬ҹա
ﲻ֪ʱһѱĽߣжƷͷĿֵ׵УǱ
ǿУ޺޲òʹȫ׽и˻Ϊ졣һֱδʹã˿Ϊ˳ȫֱӳ׽
һҡ޺޷ǳ˵ҹѣҪȫȻѣοҪ˳ȫ
޺Щɻ󣬺ʲôʱҲʵǿˣĿƷˣǿĶ֡ƷˣܸһϤĸо
ѣ˳ȻҲҪ˵ΧǿߣսסȻ֪Լ޺ޣûа취Ϊ˱ֻܸ
Ʒô㡣ƷͷĿܵ޺޵ĵ⣬һЦſ߹
޺ƷʵҲЩȡûеģֻǸһЩˡͬƷʵҲǿ֮֡ѾƷܶˣսֶΣһСѾͷܹȵġ
ƷͷĿ˫ָڱûóǣ˭Ҫ֡˹˵
޺ƷʵƺȤ
ĻΧĺ˷׷óһռ䡣Ƿǳо飬γһİΧȦ˿Χм䡣ȻˣֶܿأЩ˶ˣдòôһλᣬðײá
ûѡȺս޺һƷЩߡһǳŮδѱ˷ǰЩ׷ߣǿߣδΪǿߵˡһûпϣΪ츳ˡ
š޺޿Ʒ죬żأաһ磬ٶȼ졣׽ڿ֮𶯣׵Ӱ۶ɣ׽ۡ
衪
޺ҲкӶһǿӽ˷ǿ״ֵӰտ£˲佫Ʒɡ
Ʒɫ΢䣬֮ģæһͦɫìì⣬ìʲͬǿ׵磬ìڵأìָաì˲γһɫĻ֡ǿ£Ȼܺ˿
أ޺޽ӴĵԪأȻһ׳İ׹⣬Ӳͦͦɫ¡
ں䡪
һ죬ɽ𶯡
˴ԶվȣҡΣȶȻⲢӰǶսĹۿǿ֮սƽʱһζѣȻŹûᡣΪĦǿ֮սҲд洦
ƷͷĿʱѾָһ첲ȻΧס˿ͣҲ۲Զս֡
Щϵ͹ϵܸ֣ս˫һһʽǶҷŹ޺޵ǿ׹Уֳֳ̺򣬿ôں˿ǵ⡣
ǿпɫ֣ƷһɫƤ򣬱ǿɡæӶìڹ趯Žס
˿ɫûаɣһ֮ɫǰŮʵѾȫһʮˣô˿ֲʵ
һʼ֮ģ˱ľء޺һƿûͣЪŻһ磬Ʒȥеı£ǿĵԪ塣
Ʒæͦìӭӣڹסӣ㱬һ졣
ʵ൱޺޴ŷŭ֮⣬ÿһжƴȫôõĵᣬȻҪúðաΪֻҪɵƷˣĶ⡣ÿһУŷɱ⡣
׽ǼϡеĲϴ죬ע˿üλǰѪȻǿ޺޵ļܹﵽٷ֮ʮ֮ࡣ
ʣһơ
ƺϣ޺޶ռ˱ˡԴһʼݺݵѹסƷ졣
ѹڹ⣬ֻ׹ںɫĹϣһɫĹΡ
֮䣬Ѿս˰غϣƷֻм֮޻֮ÿһζײĺڹ֣˶֪նɱǳ¡
Ʒǳڣô죬Ϊ֮ģһʼͱѹƵĺܲҡ޺޵ĳٶȼ죬ûκο϶ֻ֯һζı
ΧĺɵˣԭΪһƷ˳ΪΪû뵽εǸӣǸƷС椾ȻǿһЩ
꣬޿ӰûϵҺôֵܿɲǸƷһѺֻҪƷ챻ɱǵҲ֪
ʱΧ˲ˣǾֻа׵ķˡʱֲߣǰæǿֻƷʵôҼ뵽Ʒսȥ
еĺ˶һѺĬĬ첻Ҫ䡣
֮෴Щ˿ȴԽԽɡɱֻҪ޺޻ƷˣǾͰȫˡǿͬУʲôˡ
˳ͬ˿޺ǿҲû뵽ġۿһǿ֮սֻһʣ𺳣
һ磬һ⡣˵ٶȶ죬ɽ֮ʱʱ֣ǵӰֻڹʢ׵衣޺޴ÿһι׵硣
վգ֮СӻȾˡ
˶֪޺ҪӮʱ
Ȼ˳һ£˳ֻȫʹеĹͷȻˣ

Ǿ飬˳̲ס˺ѷεĲҽС
޺׼սƷ죬ͻȻ˳ĲҽӲһ١߿ȻʶԾʱѾˡƷĺڹ⣬Ѿ˹
æӽȻһڹ壬Ӱл䡣


397 һ֣ɱ
޺ܵشһѪ
Ȼûлǿٵ˳߷Լܵûʲô˳¡
˳ֵˣ龧ϣԼһǶŮ޺޷ǳߡҲƷǿߡ޺ʶһԼȦס
Լг𣬶ܵһƷˣƷ˵ˣֻĭǳˡڰˣͲʶѰ𡣶ҾǰҵҲûбҪô͵͵ġ
޺žʹӳһ׵ǶԡŮ
ȻǶԸŮҪ˳أ֮Զ˳֣ҪΪ˾ˡ˿תæܿ׵磬һһ޺Χȥ
Ʒ׷Ʒ˹ȥ˽޺޼м䡣޺ˣѾʧȥƣ˿̶ԸƷҳټƷˣӵѡ
Χ޺ޣڹ֣âҫۣһľϵǿߣ޺ͷۡĶǳԪѹЧÿ׵ӳᱻһЧ
ǿ˷ʤ
ǵһ޺аʮ֮ڽɱ˿̶ԷˣͷβʮֵıʹĻɱľϵƷҲûҪͶԷͬھ
׵罥ѹƣ޺սķǳ
˳˿һҲֻֻܶӹµµת޺˺ۣн֡
һȺˣʱˣȻڿϷ˳ȻŭһȺ׳գʱ򻹲֣ѵű𣿡
Ⱥºûʲôǿߣ˿ǿ߶޺ǣˣ˸ΪǡֻҶûʶһ㣬ֻ޺޵սȥˡ
˿̱˳һ׷׷Ӧ
Ǵܸ֣Ʒ˺üƷҲһѡУһƷˣ
ƷҲľϵǳæ뵽޺޵սСİæǣƣ޺޵ѹʱСࡣ޺޺ܴİ
ľϵֲܸߣǶʿҽʦ
ֻҪǳܸ֣һгΪǿʵľϵƣͬҲĸ
ʮ˱Χ˲䱻ɱ˲١ֻмߣɽ֮С
޺Ǳߵռݣȴô롣޺˲ˣʵ𡣼ƷʵǽмܲסǰȥæƷˣҲһЩˡ
ΧҪȥæȴƷһڹգ˲ɱ˼ŵòҿ£ֻܶԶսּսǸû취롣
ǰ
޺ޱһУٴεɡ֮ǰһֱǿʹ˿ڽг
Ȼһ·ǳۡ
ˤ˳ԶĴӵƷˣѾ׷˹
ȻƷ죬ȴû׷
û޺޵չˣǰȥæƷľϵʱʧȥƷúڹ˺ҽжûüˡ
Χˣ
˳Ŭָ壬ѾָһЩȻܶ޺ٴαΧʽ֮ǰϾ
޺ޣţ˳ǿʹն˦ȥԵ޺ޡ
Ǵ֮ܶеõģԼаٷ֮ٵȻǳܸõĶض޺Ҳа
˳ûһʼΪ֮ĶеϧϾԻϵаٷ֮ʮȴ֪֮Ķڳܸ˵ֻһһĲϣһЧûСҲ˵ܸ֮󣬻֮ľûˡ
һûõĶռ˼ıˡ
޺ô˳ͻȻ˦һûж룬һѽסؿСĶ̳ߣЩ⡣˳ʲôģó޺޵ܸмûе£һߵı˵㱦׽ʲôȵأ
Ȼ׼ȴͻȻܵǸǳɫġ̳ߡϣӴĵԪء
⡭
޺޾ٳٶۣҲ֪һ亱ıֻоԪӿ壬ʱ档
Ԫؿ裡޺޲ٻɣ׽նָС
ֻ֮׵ٴγڿСʮ첲ֵ׵£ǿͣӲס˶Է˵Ĺ
ô᣿
ǸƷܵ׵ĿֲȻ޺һʼĻҪǿкȻǸʲôŹ֣˴
޺޷һУܵٷ֮ٵдϲʱĴն֣꣬ڰ֮趯֣ʩꡣ
ΪģΧ֮ڣǸ첲ֵ׵硣׵ɫɷǺÿȻ̺Ŀֲȴֻе֪
Ǻܾȣսôã޺òĵԪء
ܼ׵֮УֻܱÿշĹҲ޺ǿƵ¡
޺޵ӵ޾ĵԪأ޼ɵĿԥ˷ɢʱʼձǣţû취ȫʩչ
ֻһ׶ϣͻȻɡͷ£ӵն°ȥڿлһȦΧ׵ʱתÿһ׵磬Ȼǿ
û׵룬ӲһһУ̺˲ֳȻС
绹ãһУ˳һȻǿĵܹû뵽ҲԲܡ
˳۾һ޸壬һھռг

ǿԲģôŴأһ⣬˳Ժγɡ
ƷϵԼⷽʧȥȻʼʩͻȻ˳ȥҪ˳޺޷ġ
˵һΣôеڶΡ
޺޿ͼʱŭɷ򣡡һնӶʮ׵̾ȥ
Ʒϵ󾪣æӴܡȴһʮ׵̺弫ǿУܿͱ׵ɡ
ɱһˣ޺޲ûдŹȻɸǰʧȥǵľ
ŭ޺ޣֻһ֣ɱ


398 ִ
ĭǳĪԺⲽżֽǣʱʱſڿۣȻڵʲôˡ
˼أ̲ס溰ħһһ۵ĸ߸Ӵ
ȥһ£ħôڻûлĪǵ˵
ǰ޺޼ұ˻һֱôŮģҪ޺ڿ£Լū˳Ȼū
޺ĭ֮Уû취֡˼죬֪޺Ҫ뿪ĭǣϲɳԼĵֺħǰȥءѾȥˣȻûϢĪʲôʣȻ
ħǰȥ̽ܿѺħ˵ʬ˻⼸һֱôŪ޺ޣͻȻֽ֣ĪƿԡԼƷǿߣȻɱˣ
˿˳޺ޣ龧ѾɳʮˡΪ±׷ɱʱ˵Թһ죬ûеǡ
޺ǿɱˣܴܵĴˣ˿ڴϣ˳һѾָˣ˶м޺޵ľ֮ûɧǡ
ֻˡ
޺ʩչ˲˳ͻȻ򣬻˺üʧһּܡŵ磬Ʒߣֻһ鼼ܡȴһشͻƣΪԪϵ
˳ڤ˼ʱԼѾ龧ˣ޺һŴϣԲѡ
˳ˮϴϴգ·ǧٿסÿƿڴѪɴ˿ɼ˶ôĴˡ˳û·ֻñӸǺá
ȻǾˣ˳֮ΣȥԼľˡ뵽Σ֮УǰŮҪıԼ˳Ķ
ȻпԭΪһˣоԼҡΣյʱ򣬲ӦվŮǰ
޺޻ָٶȼ죬أûñ˹ֻûȬʵûȫָ
۾˳ĿⶢԼؿڣʱգĳӣǰܿ췢֣˳ĿʧڷûпԼ֪ΪεģЩʧ䡣
ʲôأ޺ʵ
ȻĹ죬Ա˴֮䲢˽⡣Ŀǰ޺ֻ֪˳֣Ȼ磬ǹùƽطġһ㣬Ѿ϶ˣ˳Լɷ
Ȼû취ϽܣȴѾϿˡ
ǣӣ˽⡣
˳ع񣬿޺ޣѾˣںõ𣿡ղţǣһʱˡ
ǰһŮ˳ЩΡ
ţöˣٹܳ׻ָ޺˵ͷǰ䣬˵ᡣ˿̵ǰȫͬǰǸ񱩵Ůɱ˺顣Ȼ˳ǰȴչʾһ档
˽˳Ĺȥ˽Ȼߣȴ˵ڣܸо֮ȱЩʲô
龧ںǽ䣬󲿷˶ֻͣٲˣһֻ;ںϢһ˼·һ·շתתˣǰǵ龧
ۿҪˣ޺ЩӡС뿪˷ǣɰȻȴֻƿءԭǰ˱ΣÿƹһλȻڣǺͱĳǳû𣬲ת˳ַ
ΪӿţǱ֮ǰΪǳܽһָĴǣ̿ﲻڳˮǳ֡
֮ǰ޺޸˳ܹǡλʱѾҪȥ壬ҪܿĿء
ǺڳϢһ졣Ϊ֮ʱ޺޻ֻһʮСŮѾͤͤĴֻҪ֣¶Լݣǲܿǿˡ
Ǵαʣһӳˣֻ嶼Ѿӡˡû֪޺޲ûкͼһҲģϳ
ֿ̽ؿ١ƺʱѾˣǷ˾衣޺Ѳ߹ɣ˿ǳܸ֡һӣʮѲһΡ
ʮӵʱ䣬㹻˳⿪ӡ
޺ްϢ˳˳ʾǳԸ⡣޺޹ֶݣѰǵѣ˿̱˵æҲ
ҹΪû޺ѡʱһƷҪܿߣ׾ٵġ
Ѳ߶Ӹոȥ޺ޱ˳ΪԵʣûԭͷеֻһյķݣͲƲĽֵ
˷ǣ޺УǰĵεΣʱпǧ޲ã˿̾ɱ鸮ͬھ
ҧҧסˡ˿ǰȥֻܰװ鸮ƣһˣʵ̫ˡ
޺޴˳֡мһ㳡㳡һ޴ˮ̨ˮ̨֪ûйˮˣ沼˻ҳ
޺վˮ̨ǰһյ龰죬Ŀ
޺ޣסֻҪҵʣվ̨ϣþȪףܽ˷ųˡ׵ĻȻߡ
޺ްո׵Ļ˳վ̨ϡ
Ҳ֪˳ľǧ֮Ҫһԡ˳׼޺޵ٴ
˳һҪɹ޺ȭһŵĿ˳
վ̨ϣ˳оûʲôʣ㰴޺˵̽Ȫ֮СûʲôΣգΪţ޺޲ẦԼ
ոսӴȪףоΧĻ̱ˡﲻһˮ̨һ߸ߵļ̳ߣһ뷢׵ˣһȫ͸ˮֲָꪣдʡ
̨վˣһڴˡ
Ȼˮٸߣʱرã°˺ˮһͬʧһգ̨µȫߡ


399 ʧ
˳æܣȴ˵ļܶԼûκЧȻվһ֪ĿռУûе棬ûգûԪء
ôƾտյģվ
ԭǸ˳󾪣Ҳ̫ˣ͵ˡ
˳ãȻĿܣͺԼվããգǰҲܺˣ֪ôˡ
Ȼڰ֮зһԴСĹ򣬷·ӺԶĵطƴ߲ͣ˳ǰף˳Դĸ߶ȡ
ףȻǸߡδȻһϵ
·Զţſ֮ڽȴƴԶƮȻż־ȣͬҲʧ
ˣ˭ģ˶٣˳ʵ
ȷǹ˵˳ǳȣûлشĻʵʲôˣ
и˵ˣȻռУһ֪ƽ֮˳һЩϣҲ޺޸ˡ
ǣ׼ȷ˵ҵһɾں˵ڶʮǰѾˡԭžһɾܹʵʻǾʵ˲õȻ˳ΪûаѷѾʮ겻
ǿ壬Ǹȫ˵ľϵǰɡ˳⡣˱죬Ǿ֡Լˣ˽˾塣
ǣûǱģ޺޴ģЦЦʵ
аɡûԼҲ˵˴Լġ·ϣԱ鱻׼ҵץˡ˳ε˵
ţ޺ǺˣôʲôʵŽʵ˷һе죬˿ûżţ˳˵뷨
ĪѾˣԲżͱˣ
ᣬȻԼˣ˵һСǼ֮ˡ
˳в²⣬شûѾƷˡԼСʵȴԼ˳ִܸС
ܽͻȻ֣Լһ㽾ʱûС
Ʒ𣬶ʮǰֻǶƷȻûôʧźοܹڶʮʱ䣬Ʒٶȣȫ¡
Ҳûôٶȡ
ǰܸңôܾȳֻаСʱʱ䡣ûо˵˼˳̲ס
䣬СʱܿûˡͷżżˡҪǱ˷֣޺޶뿪
ˣһ㵣̾Ϣһʵ̫ˣ˵ħӡܾҲ岻һʼžû뵽Ҫ˳ˡΪ̫ˡ
ʲô˼˳üô󾢣ѵһöû
ܾҪƷ˲ƿοܾ֮׷һħӡûоƷʵûа취˵ġſЦֹ
ƷܽмƷʶȻʵˣȴһûСҪɳƷ̸ףûһļ;Ե츳ôܳɳƷء
ʲôӵɣ˳Ŵͣ°ͲûȥҪܾҪƷܿԼ߼ܶûУëи߸ʲôħӡƷ˲ܴ򿪣ȥô˵İɡ
˳ں񣬲޺޺ԱȵϣһԸ⹼
ǣޡ˳ǳʧôöæˣȻһ˶Ȳ
ѵûбİ취𣿡˳ģĲȻ޺ʧŮΣĹͷԼζ˵ġ
ǣôһ鶼ãôԵء
ǣƷ˭Ҳû취ŷǳ϶˵
ƷƷ
˳ԼʲôʱܽƷѵʱԽã޺ʧĸãԱӵΣա
߰ɣѾˣٲ߾ͻȻ˳Ŀռ˳ȥ
˳˼סӣŷԼѾ޺޵ߡ
ôɹ𣿡޺޼ץס˳ĸ첲˿ѾɬǳеĿ
Χûκζ
޺޵ģᵽɤۡ
ǿ߰ɣ뿪Ѿˡ˳޺ޣ޺һ˳
׳ʲô£ȸҡ޺ʶʧˣ۽ǹžӨһ飬ˡ˳ʵǰҲûãҲûá
Բû취ȳˡ˲üܾǰңֻоϵƷˣܾǳ˳޺Ȱ޺ֲ֧סĹȡ
ѾԼ޺Ĺȣֻеķˡ
ƷΪʲôǰְ˵ֻҪҵʵˣͿ˰޺޲ţƴҡͷƷǿĴڣʲôʱ򣬲ҵϵƷˣ
޺ޣ侲㡣˳һѽ£뻳УһֱԴ˵˭ҲûԤϵģܾ֮ϣ׷˶ħӡֻоϵƷ˲ܽ⿪
壡޺ҧгݣŭ·Ҫ̻ЩҪȥ͵ͬھ
˳״󾪣æ֣޺ޣ侲ô嶯ѵҪĸĸ𣿡
ôȣҵȥҾϵƷ޺תͷһãȻĿ˳
취еģ뿪ҲץˣǾû취ǳˡ˳ѾоΣտ˵ڿٿ£ٲߣˡ
˳һ䣬޺޴͵ĿίһǵѾ֪ڲǿ޵ʱ
޺޿һ˳ٳȥ


400 峿
˸뿪㳡һӳٳڽֽǣ߸ȻһӰǸ죬һӰˮ̨ԡ
˿ˮ̨ϣҳɢңȻĿɨȥǿʶ̿Ѱ˿ȻɨһȦȴûа㷢֡
޺޴˳𣬿ٵ뿪Ϣ˳ȴþϢԶ㿪ǿߵĲ̽˿ٵȺ֮Уװʲôû
ǣڴϣ޺޵ٴ̲ס˳
ȻѾʮˣС󣬻˴ʱʽӴȻСŮࡣʵȴһСŮ
ۿϣǰȴһʧ޺޼ίѹ˿һλŮֿ׷ײĿۿ˳ԣ׷ͶŭĿ⣬ǶԾģΪ˳۸λŮ
޺ޣѹˣ϶а취ġ˳һ·οȴ˴λŮ޵ĸġ˷ŭĿУڻص˿ջ˳˿
Ȱ˺ܾãûֹס޺޵ᡣ˵Ůˮģ仰Ȼ٣˳оռϴһ·ˡΪؿڵ·ʪ͸
ſţ˯ˡ
˳ߣ޺Դϣ㷢ɢ䡣˳ģ㷢ɢǰ˿ԺֻڣϵƤϸ壬Ƕȿȥ覡
˯ĺܰĽë֮ϣԹžӨ飬ϧ
Ϊ˲Ϣ˳һһ˫۾һֱһҹ
峿޺޸ܵ߱ǿҰҰͣѰ˳ĴȵͷоЩԴŲ֮
Ȼǿλˡ
޺Դ£СͻȻ˹˫м䡣Ħ·޴ĵȻ󲨡
峿Ůϣ㴫˳ЩԳ˿̸̼ܵʱ˾ҷӦһͦٴΰȻ
ܽôãһֱǱ۸۸۸˿ȺŮˣ޶˹Լ˵Ȼȸ״һȺŮûصģ۵Ҫ۸ôãиĻᣬ˳ĪĽ
Ȼһ⣬ǰλƷְͺһūͻȻһԶŮʹǷݽźʹ̼ʵĿ
˿˳ǿɵ㣬ܱ޺ССȴ֧񣬺׵ģ˿Ǹ˯Ů
޺޵ݲû£֮ͦ΢΢ĦĦ̼
ƺоЩ޺ĵ۾̧С׼峿ȻģſǷȻһ죬˳һ飬һˡ
ʡ֡
޺ʶԣ͵صɴ۾̧ͷȥŷԼǰǸˡĶԶˡ
޺ŭ͵ֱӣһѽ˳ƿʲôȻģЩ³ġûмЩȻЩ
˳ȥ˳֮ͦϣʪһ顣ȻЩǴġ
㡭쵰ôôġ޺ŭһǿҵơ
Ʒ˵ѹƵ˳
ԪؽණһŭĿ˳ǳŭȻԼô£޺ֱƭĸо޲һ׵罫ɱˡ
תһ룬ԼɷҲ̫ɣңɱǷǳصıѣ¡
ȫķŭίڴĬĬĿ
˳ѹ͸æҲ˲ΣæǸ޺ޣǡҡҲǹġһ£ⲻԼĴ˼һŮӣĪĸ˿ڽˣܲ
Բ𡣡˳εĵǸ
޺ᣬĮƳһۣһ̾ϢΣˣҵɷҲ㡣ǰɷ飬ҲǺܶ¡οûаѿˣֱſӣûôġ
˳͵͵ҪӣҲ쾭ġΪԼɷ
ɷ˳оĪԼʲôʱ򣬳ɷˡʱʣȻܲǡһˣһԼ͵òʧˡ
ֻ޺ĹȣЩˣҲû¡ֻҪͺˣ飬Ƕˡ
˻ϴ֮ٴμ涼ΡȻȥˣȫѲ飬е鷳˳ɫ磬뿪ǡ
龧ϣ˶û˵
Ѿʧˣ˳ȻھΣȻҪȵģԼҲҪصȻȥʱԼ
޺ޣģһᾡҵȳ˵ķڵ˼䣬Χûбˣ˵Ҳûй˼ɡ
Ŷ޺޿Ŵ⣬ĲɵӦһ
֪˳ڰοԼ˳ƷҲǼǧ֮ˡôõʱ䣬ܾ᲻ڣ˵
ôʱ䣬ٳ̬ǿߣ˾ȳҲǵĶ֡ȳǺǡ
ԣ˳Ļ޺ûзϡ
ҴӦùðǾˣûĺܱǸ˳ҲھΣһᾡ취ˣҴӦ飬һҪȻȻ磬ﻹ˵ҾΣܲ취һȥʱ̫ˣ뾡ϻȥȵ壬˺ܴ
Ŷ޺ӦһĲɣȴں˳ÿһ仰˳ҪȻ磬ʱһᣬЩġôε£֪ô˳ദĺһǾñŤ
ȷֿһʱ䣬õİɡ
޺޲˳ѡӱܡΪֻӱܣñεİ취


401 Ȼ
ǿ彨һݵ㣬ҲǽȻͨʷ֮ʱ彫Ա鴫޺Ǳڳܽ硣
ΪһΣĵĴ̫޺ҲֻһδȻĻᡣȻҲбķʽصȻ磬ҪĴ۸󣬺Ըַͨʽȥ
֪˳ҪصȻ磬޺ȻЩʧ䣬ûΪ˳ûоȳˣֶ£ڵĹϵΡ޺޲֪ô˳֮Ĺϵֻʱѡܡ
뿪ǣѡһ˵ĵط޺ͳһѩ򣬷ڵϡѩϿ̻ѩģ͵ڱҿһͨĳطռ֮Ĵ͡
ˣռǰ棬ȥ޺޵˵ϸϾϣһ˿顣
ǳһֱ·ǧźһ˿ů
Ҳҹȥɣһ˴Ҳûʲô˼ûиԼһȥ˼˳ЩǡŮʼŮһǣң˲ġ
Ѿ¶ԼĴڣҲΣա˳ϣԼߡ
ǣô겻һ˹𡣡޺Щįһ̫ˣܻį
ǣԼ
޺ҡҡͷ֪һϣ˳£һֲ֪ôദìܵľ£˳뷨;Ĵ㡣
˳˵ҪߣҲ˳˵Ҳ᲻ˡ
Ȼ˳ѡȴӵʧ
ʲô㣿˳ʵ֪Ů뷨֪ԼѾɷˡ
ʲô㣬ĭǡ޺޵ĵ
˵ĭס˶ʮĵطǾĵڶҡ
ĭǣ˳üĪԶͼı죬ѵҪ뻢ڣ뿪ĭǵʱɱĪˣƷ֣һ֮²֪ǧԻȥǺΣա
Ȼˡ
ĭ֮⣬һЩΣաĭУҰô޺ͻȻ䣬ˣȻܲˡ
ܿ϶ΪĪĭǵĳԲŲװôοҲδĪ
˳ȰϾĵطȥȻ磬Ҳпԭ޺ǿͬҲ᲻ˡ
ȻˣҲȰˣԼౣء˳ʼ磬ʾҴӦ£һһᾡϻȳ˺͸ĸ
ƷˣȻңԶ˳ţһ죬ԼҲվǸ߶ȡ
޺޵Ƴһۣû˵ʲôĮԵ֪ûбʲôϣƷǳңԶ˵һˡ
ˣͲмһˡ˳Լɷ򣬲Ӧôġ
׼Ҫ߶ˡ޺޿˳һۣĿƳ𴦡Һ˳ӣΪһ˳۾뵽峿һĻ
ǸĵĶԼȻȥˡ
ˣ˵ҲùòзϣصֱͽҲ˳˵ģһС
ȵȡ˳æ֣Ȼ㲻ȥˣܸôܾѴԪ𣿡
ĿģΪ˽ȵ⡣ڲΪͽֻҪȻͺˡ
Ԫʣ޺üһһĨ档
Ԫʻ;һǧѼʡˣǴʡԳƷˣѹƷ۷ĺħ
Ԫڳܽ磬ܽһǱȽϼ򵥾ѵġ޺ΪԪʣȻ֪ѷ
ʲôԣ޺ʵȻ˳вȻĴӦ
ˮϵϵϵֵľѷʽ𣿡˳룬ѩǴˮʣǴʣǴʡ
޺ƺа취ȫ˵ˡֻû뵽ҶʫҲǴԪʡΪˣҶʫһѵĺûᡣ
ʲôԪʣ޺Ҳ޷ȵĺϲ£졣
ƽʱһԪʵ˶ѼߣȻԪʣ޺Щţ˳˵ģĪֶ˼Ρ
ȻȻָܿĮȻһͳŲͬɫӡǾ飬ɫǾѻϵɫˮϵɫϵþľĤ忪һ֮ڴ˵ڣ֮ڣоѡ
ڳܽ磬ʶڣ죬ԪʣʵȵȣǱȽоѵġд֮ˣ㷢־顣ֻԣʡ
˳žպãҲûҪࡣΪĿ޺ޣ޺ޣౣأһᾡġ
ٴܽ磬ضǳֵܸʱ˳ţǸʱ򲢲Զ
޺û˵ʲôŪִ߶ģܿ촫âһռ֮ţ˳ȥռ֮ѸС봫֮С
ҲڴʱƬһŴֻܴһΡ޺ޣֻһš
˳ʧǰ޺޵Įڻһ˿į˳һߣжٹµӵأ
ٽһ̾Ϣڽɽ֮С


402 ѩ
˳ٴ۾Լѩ֮СϤıѩӶԹιȻһ˿С
ƹŸԭ˳ǵãǱڵѩԭⱩѩ·ײ˱
ǣԼڱ֮У
˳ΧİĻЩΡãûаԼ͵һΣյĵطΧȫġҲûкԶΪܸоõСڲԶ
񱩵ķѩȻûһ㣬ѩϣʹ˷ܣҲ˲Լ
˳֪ⲻǷѩˣԼķǿ˲֪ٱ徭ԪشǱϵԪأǿȱһֶܸҪǿֱѩô˵ء
ϵԪش壬˱̬ķðϵԪش壬Ǹʲô
˳Ȼ뵽һ⣬һϵûпܡֻҪüԼԲͬˣվ߾Ϳˡ
ֹͣYYþȷ򣬳ȥǱΧ˳ЩģԼܲ߳ĻþǸþǳ沼õģɲ׾ƿġ
ȻߵþΧȻһɫӰӣƾܽĻ
ϤϢϤ˳ǺЦĸ⻳С档֪һСӦԼԴӱ˳
ֻ˳ЩȣС澹ȻܹƿΧþ
ף˳ոոСԴͷСǿࡣСһﲻͱүеһȡ˳ĴЦ̶̵£ȻҲˣΪм顣൱ߡ
֪ʱɰˣ˳أмѣԳʳΪ˹ǳóĻೡɱӮ٣üζЩɥ
£СҵͻƵ˳һҲͷͻƵġ
СԴ˿ܣһɻ۾
С棬ʧˣûҲܻˡ˳Ա棬Ա£ǳΣ߰ɣиҪǵء˿Щѹֵ֮Ժ󣬵֮Ǿȣþϻȥǡ
صȻ磬˳֣Լľ̽⣬ܹչһǧ׵ķΧ֪ܽʵѹ屶
ɽߣ˳ǵü˵Ļһ·ߡ棬Ǿϵǿߣ߽֮󣬶ڷѩķ߶ǿ˳Ͳѩ棬ѩԭΧȥ
ѩԭܴΪѩ赲ߵĺ·ݵ죬ƹŸԭѾ˶ѩŰԪش壬߳ѩԭҪѺܴľ
죬˳оҲû߳ԶѩɣӦûѩԭ
¡¡
ȻشһϤĺ¡˳ͬʱ̧Դһ㵣꣬ǰɡ˳ĸΣ޴𶯣ǵƵԼӴ˰ѩԭ
ֻǾż飬ͷǿ˳涼ˣҲδĶ֡Ѿƿˣû뵽
ΪԼԼģ˳Ҳû룬̽ûУŤͷҪܡ͵ĴһʮΪϼơ
Ȼתһѩ֮УһɫӰӣӰе䣬ڸǰĻѩ֮С˳ͣ½ŲӰһۣʱ㵡
ǰŮй֮Եķᣬѩ֮У֮мĿӣѪմ䣬쳣ۡ
˿̷üͷɫʹ֮ɫѾ˹ȥȻ˲ˡ
ôʶһ˳Ľ£ʳԳһסϸǯ䣬Ⱦӡ
Ȼ׷ɱԼֻٶȼ죬գۼ·ϳ˳ɳºޣͻȻŭ𣬡𰺣ľı׶׷׵䡣
ѧˣȻڹΧ֮ڣȴûмŷȿ׷ϡ˳ЯŷٶͻȻ½࣬ࡣܿͱ׷
˳ֻʮ׵ľ룬ͻȻſ죬ۣһ˲䷢˳ŷֱֻǰͷػԼͷ棬ػ
Ȼ̫ˣػֵǿĹأһػܸɴı顣˳һ鼱֮УҲ˲̧̫࣬һýż⹴ס棬͵Զ
ڻмˣѾȥˡ˳Ҳû룬Ľǰػ˳ͦ󱳣ӲһֲĹ
ת˲䣬һ죬֮дһ˿ѡ˳ػӡ֮Уůůĸж


403 Ѫ
أ
˳ػǿıϡ˳ֻһл𳵿صײһ¡
ŷӵϷֱֱǰȥΪ˲ѹŷ˳һֻػסʹԼص˲䣬˳һֳֻŵأȫԼҪҽѩء
Ӵʱ˳һ࣬˹˷ſϣûܵ˺
ȿȡ˳أҿ󱳴ľ޴ûײ
ǡ
ǡ
˳ķ֣ԼȻû£˵Сˣ岢޴󰭡ͷûжѡ
˳˲סĽδϣʹԪ޸ܸ֣һɱ˵һżˡ
ܺͳܣֲͬĸڳܸǿߺ飬Ҳһƫƫ˳̬˳ֲܸеı죬Ԫ޸
ңϵԣԪͬʱ޸壬ȵԪ޸ЧҪࡣֻײ֮û˵ࡣƤ˺ͽǵĴҲܿԪ޸ˡ
˳ڵϣЦлϲѣôˡ
߶Ԫأܿ޸˴
˿̷Ѿˣſ˳ϣԴ˳ţʮܶҲһ£ȫʹֻһſ˳ϡ
֣˳ܵ˴ĴΪʲôЦѵײɵˣ
ûкһкܣ˿ּ֪ôźáֻװԣʲôûз
ǣ˳ȻػеĲλ֮һоģʮܡʵظ˳صĲλһһ𣬸ѵ
Ȼ뵽ղΣĹͷ˳ԥİԼм䣬ĵжʯĳҲһ棬һܹԼΣգĸŮ᲻жأ
װԣ˼֮ʣ˳ӵ߷ɵ棬˿ҲΪܵ˳ߣؽšҲ壬ΣͷҲ˳ͬԡ
˳һۻķ۾ûж룬ֻţ˿ôŴڵϡȻ˲Լ˵ʱһߣԼ
˿ҲЩɵۣվڶʮ״Ŀ˳ƺҲǳ棬ΪʲôԼǿһȻ˲ǰ࣡
𡪡˳ܣоԼܵƣͻȻ쳤Դһ
ȷ紵Ѭ졣˳æγһܣ䵲⡣ӣǳԲۣûˢˡ
Ȼ˲ԼҲûҪ˳߽ǴƵĻȡ
˳ţӲͻȻ̧͵ѹȭͷſһ׵ķɳŨƣ˲Ǵ󣬻һˮͰֵ׵磬Ӱ¡
֮ŭ
һǰ࣬Լǰֻܵķݡû˳ѹûж׵ѹӣ쳤
ں䣡죬ޱ֮ƣӰ¡֮ŭ൱ǰ֮ͨŭ
ֻѹӷӲһ
һҲƤ׵Ȼ˿塣óûд⡣֫ؿڵ棬צͻȻ쳤̽˼Ӳı֮С
䣡׵ϣ޴Ӳѹȥ֫ſмһ˿ǵڹһ֫Դβһϣڵ档
𰺡һм֫һմӵ˳ǿһȻҲû˵
ٴ쳤ԴһȻ˳˿壬ֻĿڳסȻܴϺۣ˲ԼһЩƤˣܿκáԼܣ϶ᱻ˺顣
ɣһҿʲô¡˳Լ˲Ҳܸɴķ˹
ƵĿס˫ȭסӣ£ȴĹ
Ϊһ仰İСʱ˸ַˮϵĹײΣϲʮΣ籩һһ£ûͣЪ
Ȼ˳ÿײ֮󣬿ٵĻصǸλãȴϵԪأٵ޸塣ÿܼʱ򣬾Ѿ޸ˡ
ѩԭʹû취˵˳ûѪ
һɱѩնٴ˳ϣѾ֮ǰСܶˡҲǸƢ䣬һʼ߶ܵʱͷٶȼ졣˿ĲСܵҲû֮ǰôǿ
˳ֱͦͦվ·Ĺɱѩն£һƬ鲼ն䣬ôģվѩ֮СȻ壬ȴûκ˵ĺۼ
𰺡
ڱһŤͷߡ·˵ôһˣûô̬ġ


404 ѩ
һˣ˳Ȼû뵽Լ󷨻ͦãӲѩԭˡ
ּܼζҲܰÿμܴϣһʹ˵áȻˣȴҲʹܡ˳ǿ˱·ˡ
ȻȻˣ˳˿̷ǳΣ·Ѿٸܣ˺˳һ˿ҵվѩϣһ˯еˣһʱЩ֪롣
Ҳˣ·˺üؼλã¶༡˳»ݣѪĻ棬ĳλԾ˷Ӧ
ǱȽǵģֻǿ˵Ļ棬岻ưˡޣҲ֮ΣʱԷʲô
ô룬ȻˣΪΣ֮Уʼձһ˿˳̬ķҲǣſţԽòԾֱܣȻ֣˳Ȼȫ㣬תһ˲䣬ûסг
ȻΪ˱Σֻüװ˯۾ȴţҲˡ
Ȼ˵ǸǡǶ
װʮˮͰϰµģ֪롣һ࣬ļӿٶȡ
Ȼˣȴûиоȫ˿ԼܶһԴ󷢣崿֮񲻱̣ˡʹ֪Լô죬Ȼѣʱ˳
˳ԭת˰죬Ҳ֪ô졣·ѾˣƬûСûֿˮˮһѡһն꣬һž飬Ŀŷ
Ҳûбֻһ·ܲܰ·Լϰɡ
˳վԭأҲʧȥ˷硣ʱҲǣҲǣҿͻȻͻȻԼӣһҲͲɡ
ȻʱϵԽãо֣䡣ںսУ˼صˣ˿ûԪ֮ĵֻס˺
ûһͣشսָż⣬Ѿûֵ֪ܼڶûлԣȫƾûκ֧š
˳촽ϣ֪˵Ĳ壬Ҳ˲βˡ־һ棬һӣһ̿ΧһȦܻ棬˲ӳա
ΧıѩʼںϣҲܵһ˿ůࡣ
˳֪ˣأѾǿ߳ܵˡ˳ЩͷųҲߵߣʹˮΪˡ
Ϊˮϵˮֻܸˣȴ޷ָȻ˵ĺأ˳ʩˮҲָĺܿ졣
˳һ߿Ż棬Ϩһ߿ˮԪأˮơͷˣķѵľҲ󡣵Ϊ˾ˣѾ˲ôˡ
֮УʶģоԼٴα˳סַߣҪκһûУֻ
׷ɱһ죬ܺԪ֮ĵĺܴ󣬴˿ֶֶû֧֣һûС
ԥƽأ˳첻Ϊƣֱ壬ȫ޸רעΪԼʩչƣһģ˽ࡣ
һֱﶼһˣû취ɱˡǣӴ˼˳ǿŽһδ֣ܵѾ߽Լġ
ˮϵƣ
û˵ˮϵǿ̶ʱ䣬ȻôصκˡľϵߣҲû취ɣ
УʲôȼΪʲôκβܽ磬Ķ
ŶãȻǿˣ
˳һϸ£Ƿ֣Լ˳ĲԽԽ󡣼ʹ˿̣۷ʵӰһ˳ǰȴҫԡ
ָƣûԷˣһûСȥԹΣûκջ˿񱩵ķѩ֮УûжҳûЩܹû飬Ҳκβǡ
˳˷ԸԸ⣬Ȼ֪ˣ۾û˵˳Ҳû˵һˣ˼ǰѾܲ˼ˡ
ŷ˳ԼΪĦ⣬Ծ־úá
ռ˵ģɽߣ취Чһ죬߳˷籩ѩȻѩѾºͶˡ
ߵһûѩĵط˳ͣϢȥԣܲŪԵ
㡭ܷܲһ£ԼһûС˳һֱûΪȡůѶⱩѩ֮С
˿̣ҲѾôˡ˳ڻʱżҲ۾һۡ˵ȴһΡ
á˳æ¡ǷһûУվȡ˼£ˤڵϡ
˳ɫͺ죬˫Ƚţ֪ҪˡǰźѩʱйƵľ顣һ˵ģȻһ
ҪҰæ𣿡ʵ˺üΣû취վȡ˳ʵڿȥˣʵܱܲɡ
ߵҪγѪ˳㱼ѾˣǰϲҲҪ
ˡôҲһˣԼϲԼϹҲܱŤɡ
ĺ˵ûСҪ˳ˮιͿˡ
˳ͣһ£˿Ҳܲô࣬һѽ𣬻ӳһȦ˽ȥ
Ҫ󾪣Ĵ˳ԸӣҲһ˰Լϲ
ǣķһöûС
˳һַֻһֻ֣̽£ֽ⿪¡ȻһֱֻһȣСӰ㱧濪ꡣ
ǣ˳ĶʵΪĵĽšѼӲŷ¶׵ʱ򣬲ηĩˡ


405 С
Ҫ
ܵϵĻȣĿҪˡδµȶŮ֪ϵŵģʲô¼֣󡭡
̧֣Ҫ˳֡Ȼ˫ģһ˿ҲûС֮£ŤӣͼܿԱв
Ȼȴ֪Ħǻ֮ԴǸʹԴͷŭš
𡭡ſҡηΪֶ̧֣ҪѺܴ
ᣬ˿ֻڴ˳һ˿ǡΪģû취κˡ
Ȼģȴ˳ˣ𡭡ſҡˡſҡ˵ĻǸ˲Ķ˳ǿѹסаὫǰһЩͦԲ̣֮Դ
ȻҲĶʼձһǡղŵġ롱Ȩˣ˵ĺ޺ޣ˳һŮӣûһ˿СԼڵĹϵ˳Ҳʲô
ţֻȻˡǸеȫӣһľ˵ŮޣܲӦء
Լǿǻ˲ɡǷ֪˿̵뷨֪᲻ȥ
˳ûнһٶԼǰƣ˿ҵ̫ʱ䣬æˮ
˵Ĺϵ̫졣˳֪ŮǳҪǿԼİˡڵаɢŮļȥƽ
꣬˳ӵʱѾˡڻȦеһȻ޹ǵûŪʳëմ˱мȻ˵
ûҵԵģ˳ҵ飬ΪͿֲ˶ˡ˳ٴȥȥֺֻܿܿȥ˷Σ˵Ŀ첻ˡ
˳ƴȫʱ䶼ӿӿٶȳС賿ʱС
ʱСѾؽˣһһٵС˳̤С򣬾ǶûֵûһˡֻżУС
û˸ã˳ŷٵ˼ҡ˿һҶûѣһĿ˶˯ڵҡ˳ţܿһŮ洫˭ʣȻɻ˭ôš
ûж룬һ䣬æӴһްšһյźһ䣺˭
˳վ⣬ѾԵķҲ˲ԼæӦ˳磬쿪šǼҵʱľҪͽԼ硣˳ʵҲûоܾ
Ŵ磡΢ȥɻæŴ򿪡Ȼճӭӣȴ˳㣬һ˯ŵŮˣʱ־š󡭡磬⡭ôˡֱ˳ͷƳһߡ
˳ŵͷ嵲סؼλǰʵŮ롣ˣȻѵʱһ˳ԼǰȻûп˵ĵط˳ʲôûѾ߳ܵˡ
˳ûлش𣬾ŷ߽ݡķڵ̺ϣ˳æͷһסԼλҵԵ˺üˣҪ˳㣬һ·ң𣿡
ˣҲ㱼˺ü졣
˳ͻȻ·ΪԼһʼˣ˿һ£æͷţõġӦţ־òԾ˳·ﻹҪ·
ʣߵ·˳·µģ˳߳ߴࡣȥóԵģҲû˳·
Ϊ˻˳ڿﴩ·Ҳܿ촩·һŶ˳һЩʣЩ̡
˳Լõ·ǳɻĽʳ£һ۾˳˳磬㡭ָ˳·ǳɻô˳ħһһһӡ
ߣȻ֪˳ʹõǻЩʶ֪˳»ᾪ°ŵأôҲ
ǣˣߡ˳һЦûйĽ͡ǶӵˣЩ飬ͲҪˡ
˳ιЩķϢ˿ѴһѵıȽ磬˳ܸˡľǸõĺӣ͵ʱһֱ˳ѩԭ顣
ȻڸԭѩԭʲôСľ񶼲֪ЩڱĴ˵ҲǴഫģ˭֪
˳Լһ˵һ顣ѩʨΧ׷ɱȻԹܽ磬˸β
ˣô˵ļˣ˷ǳǵ汲ǱˣҲڱĴ˵һֱûţԼҲĲɻ
ûȷʵбѩԭ߸ߵѩɽ档һѩĳǱģʤƻʹ̸Ӻƴ󡣡˳صֻѾûһˣֻʣһճǡ뵽Ա鱻ץ˳ҲЩʧ䡣
صǿʱ򣬾Ȼ硣ǸʱҲǳǿʢɡ˷ǣδҲһճǡ
˳֤ʵ˻ѹ˼ʮɻڵԽ⿪ڿÿ϶ǳЩߡΪ˳Ϊ֤ʵˣбڡ


406 Ŀ
һϣʱ򣬲˹ЩŸоЩ뵽ⳡתѩԭ֮в˵ȴһջҲûС
һΣûа˵İš
˳ָм߳ܡٴ뵽Ȼ˫շգһӢδ޵ŮȻͻһ˿ҵˣһôá˿̷ȻѾ۾ûһ˼ַɻҹ˳ûаѿסԼԼǿǸôأ
֪ʱѰ϶ᵱԾôãû˳ǳ֮⣬һĶ侲ϣ˳ʲô
ܱȣ޸һԼϲˣҪõöࡣ
ѰһĹʧܣȥֻ֮ѡ޸ռ̰ǡĸʣʱѾˣһڣٲõƣҲѾȡ
ǸТŮĸȥŬôãȻûҵĸ׵İ취ֻôӦռ̰ŵԼĻĸ׵
ʣ˲ԼƿأԼ޸һԼϲˣԸޡǸǿŮôŬû취˵ĿƣҲһ˿ԸԼĳҹһϲˣͬʱҲܶһռ̰š
Ͼûз˿ȴȻûпܡ
ףˣطö۾æ߹ȥ㣬оЩ𣿻ȥóԵĶ
ǣİĻİŮӣЩȡķΣŲµΪǰԭѩصʱҲСһޡ
Ҫո̧ӣ͸󾪣æҿӲ鿴Լ㣬Ҳˡ˿װ׾ѪۺۼҲˣȻ˰Լù塣
ģҰӡżæͣ峿˳ʱѾˣ϶ѪۣҰ˲û˺ۣôôѪأ
ܺ棬ϣû˿ڣѪģ·ôŪƵģ
֪˳ƵЧ˿ͻָˣֻڻû߶ͣ˿ȴһ˿ǳǳʧ䡣
û˵Ҳ֪˵ʲôһŮЩΣֻҽڳȻ㲻ȥ˳
Ҳȷͬ⣬ת˳ȥԼʲôˡ
ֹֻ뿪˳ôôʲô鶼ûȻܡϾԼһô죬Ҳô졣
ûһ˳˽ŵ˵·˧ĸԭꡣֻ·Щ󣬰Եøˡ˳ƺ͸ӣһ۾ͽ·˳ʵһ档
Ͼѩص⼸˳̹ġǶı۰򣬱߳ѩԭŵ¶ȣΪ䡣
ٴη࣬ֻʣůůĸж
ˡ˳߹ȥ˸ڴߡþһ£Ѿˣ˳˿
š˵ͷһ峺ˮӣĿлл㣬ҡǧһ򵥵ĸлĿпԿϡ
˿̵ºͣǰ䵭ͬǰǾǧ֮⣬޷һ׽УǳģԸ
ûʲôӡ˳һЦȻǰǰ㡣
ǰŮܸһ׽С⼸ܽӴָоǿҡеʱ˳ǸˣȻܹ÷ء
ֻ֪ʵģԼ
һܵƹŸԭ˳ʵǷϵʣѩԭϣȻҲкܶԵ飬ȴǷϵѵ
ΪŵˣеǵطŲԶһƬɭ֣ϵѡ֮ءƹŸԭʺϵģˮϵߵ
Ĭһ̾Ϣһ˵һֵĲ죬ʧȥ˹ܡҵ֪ƹŸԭϵѩһֻĹƣѰҡǣһĨɬ
ǡòҵ˻Ĺȴ
ѩԭѰһ£ҲûҵĹӰΪ񱩵ķѩ·ѩԭȻżȻѩԭķһŻĹֻûüȥ̽ûлĹͱѲʳˡ
һ˿ңǸս־ͷֲʵԼ˲˵ӽĹĻᶼûС֮£ֻ÷Ĺѡܡ
ǣǰ˳ǳ׷ٴݡѾ߼ڣٶȴɥ֮ڡˣҲˣյ˳ǰ
軹ʣһµʱɻڲƣȫ֮κΰ취ȲˡʣΪʲôҪ׽ŪԼĸŮΪĸףֲò
˳ţûд
˺þãûҵƵİ취λȥֻܴ֮Ӧռ̰ŵˡ۾˳Ρ
ᵽռ̰ţ˳뵽ľǻšΪԼźռ̰ǽǸʱʵ̫ռ̰Сġ
˿̣Ҫռ̰šżκβһССռ̰ʲô
Ȼ磬¡
дԣǻŵδޡ˿˷ߣ˳еԭԼϲ£ǵˣҪ޸һϲˡ
㲻ü޸š˳̧˵


407 Ůӻ
ڼ˼Ҵһ죬ڶסˡָɵʵ㼱ɴҪȥ
ΪûִĽͨߣֻò¸ԭһСسǣǰˮСһ·ϷУϣ˳æԼ飬Ȼȥĸס
Ȼ֪˳ʲô취Ρǰ˳ԶءÿεΪԼǿʱ˳֣İԨ˳ֶΣҲǳܡ
ˮϵܣܹôصƿκã˵а취ء֪ʲôʱ˳ѾܡͺǰǸ
ˮеͨлһ죬Ϊȥĵطһʱͨз֡ʵЩԸ˳֣¹ԼĻ£Դ˳ȥЩǡ˳ԼҪѾӦæˣͲᷴڣֻȻطš
ص˳ȸѩ˸绰Ůһͬȥ
˳ûѩȴѾˡ֮ǰͼ棬ҲһЩͻϾѩ˳ϷţȻˣﻹǰһء
ѩЩ֪롣Ȼ˳ӻҲ֪ѩôûм棬ޱֻһӼİ֮ˡûпǺ˹
ѩЩԡ
ѩȻҲĿģΪ˳ӣ֪˳ĹϵһʼԽܣ˳ĿеĵλԽԽߣѧ˿ݺͷ֡
ôãѾĬ˳Ĺϵ
ɣ˳ѩѩ³ֱǰŮײһ𣬸ĶǺղֹΪ˳ĵ֣Ȼ֪Ů˳ĹϵѩĸҲ˳Ůˡ
Сƺղ̫г
ѩһԼݡ磬Ҳò
ҡˣû뵽ѩԼ̳ſڣǳѩѰɣ
絣ʱ򣬺ѩִ˳Ǻ뿪ôøջ˳ѿԴ⣬ѩôѣڡ
ռҵǧ𣿡ѩʵȥ˳ŮˣͬһУҲ֪һЩ˿̼棬ѹϵ
Ϊ˳ӣ˳İκ٣ȻҲǵһ㡣ô˳ء
ǡͷӦ̧ͷһѩƺȴŸֵѡ
лл˳ѩǳ󷽣к֮ȡ
ĸվڽСǰһѹȣӽšһ仰ȴ˿
ﰵȻŮأǰǿˡ
㡭ǰ㡣һ㵣ΪԼˣǸжĿѩû뵽ѩ˴󷽡
ѩҲΣ˩ס˳ģֻýŮˡ
˳û˺ܿơͨŮã˳һοµľ˲ͣԸŮ֮һ취ûСһֱû顣
Ѿʶ죬˳Ҳȴһ׮¡
˳˶û̫ܡѩҲֻǰ˳֡˳ˡе˼ڻһ仰
磬վѩ˼Ŀ
磬һˡ˳һЦĸοҵ취ˣȥ˰ɡĿǰҪ£ȥҲԡ
ģǿȥɡѩ˵Ŀ˳£ÿڶҪȥȺüΡͰȵԼÿĹĲ˳١
Ҳ֪ȵ£Ȼû
ɫ磬֪ųŮҶôҩȥڶǣĳӸں档
ΪҪȣڳϣ˶û˵ŮڶԷҲú˳̫ܡǻŲڶԷǰ˳ܡ
Ҷſڣ˳ŸԭΣŮ³Ҷһʼûϳϳѩʱ䣬ѩ
С㣬ˡҶŷҩģӭӣſ˳˳ˡȵĿ˳ʱ䣬Ȼҵ˱֮ģҵ֮ˣ
֮ƽ˷ǳѰ˵£Ƕʮ궼һҵõһšⶫ⿿
˳ҡҡͷ֮ûҵҵ˸õĶ˵Ŵӻͳɫľ顣
Ҷſӣһ𣬾˵


408 Ҷŵ
ôܣôܣҶŴĶ˳ӣ·ɵһ㣬ظôܡ
Ҷʫҩģ˳Ů߽һ󷢶¡һǸŮ
Թţүү͵ӣҲЩ㵣үүôˡ߹Ĵ˳ӡǿ˰죬Ҳûвʲô
ڳˣĪĿҶţ֪Ϊʲô
һҶŴ˳ùӣϸŽָĿ⣬ƽͣǴõģ
Ѿ黹˳Ȼ
Ҷʫ粻үүôˣʵүүʲôղΪʲôֱ飿үүûжʲôȹӲһ㡣
Ҷûлش𣬶Ǿĵ˳ظ
˳ĿһĿҶţЩûŪףΪʲôôʡȻͷһĪ֪ӣ
Ҷүү֪ʲô˳ʵҶŵ۾õЩϢ
һһ䣬Ƭ̣ͬʱӦõԼҪĴ𰸡ԱߵȴԺ֪˵ʲô
ҶŶҶʫ˵С磬ȥŹˣǰȡûˣҲ˳ʵңⶫǲǴӳõģ
Ҷŷǳܽ磬Ĺ硣
ܣ˳ǰݺһԼµĹȻûҶͷҲ֪ܽ硣
ûҸմ˳Ҷţ˵
ǲ֪ڴʲôգһ۵СۣĪ
ʲôҶŴϾһԲϵһץס˳ļ򣬡㡢ûƭң
ƭ˳磬ֵԼŮǰһͷץţúܱŤ
ôģѵѾǳܡΪΧбˣҶŵ㵽Ϊֹڳܽ飬֪ı˳ࡣ
˳ҡҡͷô򵥣һǡ
ҶŸӾȣ㲻ǳܣôܣܣһ졣Ҷŷǳ϶˳ܻҲֻΪūٻصȻ硣
ʹĻ䣬˳ƲƲ죬Ը𡣡ҵķҶүүô࣬ĪҲȥ
ֵҶſЦɳҺֹȥҾǴġ
Ŷ˳ȵĿĪǳܸ֣ѵԼߣһֱһ֣
ܸ֣ͼܸ֣Ȼ綼ǶĴڡ˳ܿԼ뷨Ҷǳܸ֣ǵͲ
ǡǡҶſЦѣ춾ƿķӡ˴ǰ¡ǰֹһܸ֣ڳܽҲ쵱
Ȼ˿̣ȫʧֻһǰܵͷˡ
үү˵ʲôʲôܸ֣ĳܸ֣ƭ˵𣿡Ҷʫɵģδ˵
ûʲôҶҡҡͷЩ黹˵ʱ򡣡˳ʵңôȥģôģžôõģҶŽʵ
ʱȻ磬ʵӡֱ춾ݽ⿪ļӡżǰ¡ţֻҪԼصܽ磬а취ָʵ˳ȥֻŻ˼
˳һ£ҶŻǱȽϷĵġȻǳܽˣԼҲкܶû֪Ҷүү𣿡
˰壡Ҷ𼤶վܿ£Ǹ壬飿飿׷飿飿⼸壬˺⡣
ǡ˳ҡҡͷǿˣҴ˳ܽ硣Ҳǽ˻
ʲô飡ҶŽ𺳣ɫľȶü⽩ӲˡǾȻ˻ţҲǣֻǼ壬͡Ҷһ䣬ʵǼ˸һ𣿡
ûС˳ҡͷͻȻᵽ£˳뵽޺ޣصĭûڹô
Ů˳һǸΡ
ҶЩʧ䣬ûйû취ȥ
Ҷүүƺ԰˽⣬Īǡ˳üҶţ޺޺塣ʱѽٵʱ򣬿ҲˣһЩȻ硣
ĪǣҶҲǰˣ
ҽ塣ҶҲϣգٴλһ̾Ϣ֪Ҫʲôʱ򣬲ٴλصܽȥˡ
˿壬û˵ܹ
ѹ֡˳ȻΪ޺޵ԵʣҶŸ˼־ءҶүүⶫ֪ôðɣ鷳ȰҾ˰ɡȻԵ̫ˣ˳ЩȲ
Ҳ뿴Ԫʾ֮ʲôġ


409 Ԫ
Ϊܽ˸֣Ҷ鶼ãǾͰ׻ôˡһϵóȻֻʹ÷
һǿľĤҪǿľơһĤƿ֮ͷţҪһ֮ڣҪ֮˵ڡ⣬֮ھܾѡҶŵĻ޺޲࣬鲢ǾЧҲһʧܼʡ
õⶫҲû취ˡҶҡҡͷ侲
ΪǳܽĲɳܸɣԱ沼õľĤҲǳ̡һҪǿľܳơڳܽףһֶܸ
ǣȻ磬ȥ־ǿ֮ء
Ϊʲô˳һʱ޺޿ûһ㣬Ҷͷôһ˵ΪⶫûЧأ
ӵүò׵õľ顣
ľĤǿҪܾƿȻУȥܸţҶſЦҡҡͷָ°ٷ֮һʵƿĤҲ⡣
ؼڣԼǸˣ˵ٶҲûá
Ŷ˳˿۾ֲܸ޺֪һ㣬ûѡ
һɣҶžȵĿĪа취ܽ磬ҳӵǿľߡ
˳صЦЦû˵λվȵĲȥ
ñӡȵıȻһ㱡ı˫ֵС֮ϣպϣ˫աе˯ˣ쳣ꡢƽ
˳̧һӣıɨûк֮ȱıˣܿ챩¶ڿ֮СĻûбѹƣѸٳӡϺ˸оһ˳
˳ҵʱ䣬ұٴ߶ȫľľĤǲʵʻľĤ׵ľͱ˳忪ˡɫƿ֮˲ɢ˳
ʱͨվΧҲܵɢ֮Ļݴٵľѡ
֮ɫֻоܹ׽ĵڳǿģ˳Ͷˡ˳ҵ飬æȵ°ͣȻȵĶӡ
ǲľ˼顣ҲǾѹˣܹܵĺô˿̣ȻܸܵԪأ
˹Ԫ֮⣬ӵԪǻ𡣾֮Ĵ߶ϷгŻԪأȻܵԪسڵ

㣿˳û뵽ͻȻ£Щԡ
֮⣬Ҷ֪֮ˡ֪ùٴⶫȻ֪ó򡣾ڣռ棬кЩ顣Ϊʵӡûֵܸʵû취ռ䣬ȡĶ
ȻŮҶʫˡ
û£ܸܵԪأҪˡҶŽ͵˵ʱĿѩ磬ǳˣΪʲôûоѵļ
̺ľ֮ǿܹͨܵͻһԡֻǱԭԣѺܶ࣬ڳܽ磬ˣҲỨܶྫ
ҶʫľʣڸûлԪأȻΪԪصľ֮ѡѰھ߱ԪأܵϵӰ죬кܴĻʻѻϵ˳ǻϵߣٴξѡѩأΪʲôûУҶĸк档
ֻǵϵߣʱѣܳΪ˫ϵߡ˹ϵľ飬ϴ˿̵ľĵڶϵܿ
Ŷ˳ľ棬Ǻ£ȻֹûвҶͷľȣעȵı仯
壬˱仯ЩĴԪأ֮ܵٻ׷׾ѡĻԪأɺںϡȻڻ״̬Ѿˡ
ԪʺʣһǾĹ졣ԪʵڣֻһԪأе֯ٺ͹һԪعɡ
ȵĴʣֻлԪأе֯ǻԪɡ
ϵ֮ãĻԪȫ߶ѡ̲ӴĻ𶾣ЩԪɣΪá
ԪʾѵĹ̺ΪڵĴԪԪؼࡣҲΪˣʡȥһ̣ҪȻȡԪءһȫѣߡ
ȼӺͷǻѣȫѡֻǽһִԪԪؼʹӵ֮Ծֻ֮һһߡ
ͬٶҲȫѵĴԪʲֻϣ˱ˡ
ȫѵĹ̺οڻдĻ𶾣ѵͬʱҪͣЪɻ𶾡ʹѵٶȣͨܶࡣ
ҶȻ˳˳Ȼߡ˼Сʱ;˻ԣΪԪزŨϵֻͣһ硣
˵Ⲣû̫İֻҪõܿ׷˫ϵ߻ռܴƵġ
ھ棬ȵϵǿࡣ
ȵѩȥ˳Ƕ֪˳ȵ㺡ŮҲû˵ʲôӣҲûм֮ġ
Ҷʫ簵˳ѾãһŮԣʼЩÿε˷㣬ȴֲĵһʱ˳ѷ˹ȥ
ת۹죬ѩÿ춼ɫתŮҲ˿
˳ܸܵѾˣȻûֵ죬Ȳ˿ڵĻѾȫҴԪأҲѾȫѡһž㹻ÿһë
˯̫ãһ˸ԥովѣûѹڵ첲һѹ˳һֱӱ˴ֿڣҲݣ߼۷壡


410 㵵Ķ
̶ʮʱ䣬ȴӴ̬֮߼۷˿ֲľء˳ٴθܵԪʵĿֲ
ۻôã˶Σգ۷塣⻹˼æ֪ҪʲôʱȥˡȻ˯һ߼۷壬Ϊһ߼ǿߡܽ磬Ҳһ
˻֮µĻ𶾣ѵĹʵһԪشɺںϻ𶾣һִִž֮ƣһͻƵ߼۷塣
ȻΪһ߼ߣͺһӤӵһɽĲƸỨȣûκμܿʹãûΣһܾ鶼ûУ֪ʹá
ˣһ߶δʤȻһ˵췽ҹ̷
˳ôˣ˳һȵQȴ۾
ʱıѾʧˣֻлԪرȽŨЩȡ˵ȫܲ˯һİĻҲһЩ̿֡
˳ߣࡣ
ҶѾֲˣ֪һĴԪʣ֮߼ߣ߼۷ġ֪л𶾣˼ʱںϣ߼۷Ҳûпܡ
ڶǣ޻˵ֻ֮࣬һʣ̬
˹ѩҲ˽ȣˡѩȸͬһ㣬æǰȥ
㣬ҲڣȸӺ棬ҵôֻǵãԼں˳ԷųţԼ˯ˣԺҲ֪˯˶á
ǣȣһ󲡣øѾܸˣȼһߣ˳һЦﾡοԼŮһǿſġ
Ժصɴ۾˳ôܣ˼ô˳ܵģ˭û˳
ĸһ壬ǲǺǰһˡ˳ڶһûУѣ֪Լһߡ
˳ѣȷԼһĹܣȻܹԼÿһλ־̽ÿһ߶СͷųΪʶȴҪֲܸС
Ȼ˾ʡ
ҵ塭ôȿԼ壬ȻԪأɳһ֯ڶĻԪءΪûоƣӾռ˳ɢĸطöö㡭Ȳ֪ʲôһ㡣
˳һףԼɽǶСԺУһռ䣬ǵĴӪڣǻӪ仰˳ڱҲ˵ΪȷǸܽһ㡣
ŶŶҲܴܶණһͻᡣþܿ췢־ռĴڣ棬иֹ㡣Щ쳣ŨѾγһԴˡ
ʵһ£ܿտԪصķԪػصռ䣬úõĿ
һֱк˵棬޻ϲԪصУȻ顣ûָȻԼڤ˼״̬ڴϣ˺þãŴڤ˼
лҶţ˳Ȼؼңһ·ȷǳˣŻȥһǿ˳ڸʻѩŮˣں
ôģŮҲǳĽͬ˳Ůˣûһÿ˳ʱǶں棬ܰﵽһæ
ȾѣΪ˸߼ߣ϶˳кܴİһѩӾԼûãҲǳʧ䡣
˳ǰŮʧ䣬һЦ磬ǲĽȡ˶ãͬҲΪ߼ߡ
ǡ˳Ļ˵꣬ӽɲ˳æסŮûȻײڳϡͣ£ͣ£ͻȻһײŮδٴξ
˳εĿŶǣԼĻôô֣ŵˡ
ǸǸ޹ƲƲ졣˳Ļȷʵ˰һѾ̬ˣȻѩҲɸ߼ߡ⡭⻹ò˻
ײ¼ֻ
ĸŵģһڶǻû³ŵżʻλĳѽҲݣɵƻ᲻Ὺôɲ𣿡
Ǹӣÿһɾһ³ŭ
ǳһСɵţŵңܹ˵ЩʵǮƣڳֵطɡ弶ڵʵȻҲһ֣ƽš
˿̴ݵӣλ׼ȥ·ϳ£ӵԴҲһ飬ŽûθڡȻŭҪ
ǻ³̽Դ˵ʲôΪеĴִϣһƬһСɵĳϣڳҲǰȴֵһᡣ
ҡ£֣׼һѽ˾ǵʱһæ˻ȥ
ǳϣôֻһСţǳеĴϣȫȨ𳤺еһȻûñȡƽʱ飬ҪͨȻҵǡ
Բû۾ĳˡһһ³뻢ǳϱϡҲϳɾڼʻλȻһ
ǵݣȻԿԱλˣʲôӸСŭ˳
˳û˵ʲôǻӻ֣ˡߡ


411 Ʒ
ؼҵ;УѩѾ̴˵绰Ϊӭ˳ص׼һʢΪñ˴ţԲû֪ͨǡǣصҵʱҲѩϻԼı
ΪҪѣ˳¡ùͺ˳Ů䣬ʹþ飬ŮڡѵĹ̲Ҫʲô˳ΪԼͬȵ£Ů˯š
˳ΪǻͰ⡣ɳԪصϲ֮УͣʵֻȻûĥԻշżԽԽ졣
˶ݵʱ䣬ܹػշţҲѾܲˡڼܵȻ˿԰æûԼĺã˳Ҳż
û⣬ϣѩ˼ͬʱ֮ǶԪأѵһ̣ɢǿʹ׼˳ͬʱΪ߼ڸ֣Ҳޱȡ
š˳ͺ𣿡ѩоڣȵʱ˵һ˳İ취ɢԪջؾռ䡣
ǶǼȴŮһѧͻᣬܿ˿ԪصķȱôҾҲǿŮҲܸܵھѵһ̣ѩɢǿơ
ͯδҲƽݣѩ˷ܵҮλ㣬ڶܸˡԺǿһ˳ˡ
Ը˳ҪæʱΪȻ֪߼ʲôӰǶ˳顣
˳һЩ飬ڤ˼Ԫؿƣ缼ԼĹ͵ȼֵ֮ȵȡŮСףҲܿ졣Щ˼Ѿ̶ģʽˣҪ׵öࡣ
һ㣬Գ˳ֻһּܡŮ˳ΣȻʲô˳ġ
һ磬˻ûңڱǾŰݷˡ˳ŮͬʱһһȺһһҶı飬˳Ľ֮
Ʒ˴ͬߣ˭᲻Ľء
ֻжûйȳѩ翴ȥŮովѣ̫ܲԶһ۾Ϳ˳߼ʵݺһ̬
ǵʲôʣȻ˱̬ոսʹﵽ߼ܾ硣˱ˣĺڹѾǿںܶˣڼλĸǰֱֵһᡣ
𺳵ģ񵽵ʲô磬Ϊʲôǿ
˵üˣôҲк̫ûֵܷˡûйעô࣬Цź˳кһȺУֻ˳ǴϵҲû̫ڡ
ˣɾͲҺ˳ôЦˡ
˳硣ڱθ׷״к
˳뿪ʱ䣬ҲнڱθˣѾﵽļ۷壬ϻܣ˾һս弶۷塣
̬ģȻĵƲڹʣѾڱθˣҲﵽļ۷塣۵ڱθնĶ֡
š˳ɨһۣһжŮ¥ȥ
ôˣȥ׼ˡ
Ȼõվǰ֪˳϶ǳɹˡƹŸԭ飬˳赭д˼䡣׷ɱһ̲סġ
ǣܾΪḻ˳ܴеļ˳Ȼû˵Ҳõ
ǣʱ䣬ûлǺСʮϢ˻죬ת¡ʱ䶼ȥôˣһֱûлǵϢ˳ܵǡ
˵ǵʵԱӦû⡣ΪʲôôãûкԼϵأ
ûСεҡҡͷôȥдûκСʮһ򶼺СģС츳õһˣԼºҵ
СʮǻСΨһŮԣС츳ȴʤˡǻСӳµʱСΨһһߡǺͶǶ֣ʲô˭Ҳ֪
˳磬ȥУǵִϣûʮĵǼǼ¼ڱ͵
ʱ䣬θȥн˸˳·һ£ȴûκջ
š˳Ŀһ˵ͷأҲһϢû𣿡
ҷɻ±棬мһǳ϶ǵˣڽһȷǱ
ǻС⵽ͻȻϮǸʱҶһ֮ûϵ˭Ҳ֪ôǱǱ֩뼯žһɼʱȷʵΣա
ˡ˳ڰ֡ǻСֻǰϢѾܽ磬ǻСӵˣ϶֪¡
ǻСҲûдڵıҪǷɢ֮󣬿϶Ϊ֪ҲʲôΪ
Ȼѡ˶أҪҵǣ϶ס
ȥ֪ʲôʱܾ£ˡΪ˳ˣ㵵ĿǻСԱܵãôõĻᣬȻϣǻ顣
˳֪Ҫ˵ʲôոտڱȥһƷ񣺵ǧɽ֮ͽһ𡣡
ƷƷ߼һٳϾƷı꣬Ǽߵġ˽˷ŷҪ
һƷ񣬶Ǯͽ𡣲˳ַֻͨʽǻСӵԱˡ
ʲô⡭һżҡǴ󾪣˵żҡ
˸Ʒ񣬿϶Ҳżҵע⣬żҲʲôߣ˵ҵǻСˣԼҲΣաΪ˳ô̫ðˡ
Ȼ˳Цһżңʱծˡ


412 ȫ
ôǲ̫ðˣڣûкż潻ʵǲ˳Ϊʲôôѵλĸľѣô
Ҫ֪żܽһķǰţżΪ֮һЭᡣˣʵҲΪżҼ˳Դ˷ǳ
Ǽˣ˳Ȼ־öǺǲ⡣˵˳ֻ۷壬Ǿż۷壬Ҳֱɱȥ
˵ȥˣ飬㲻õġ˳ٴȷõ
Ϊ˳ǳ˽⣬Բ־Ȼڻܰżô˳ͬû취ôֻǱ¶ԼȻݡżֲ֪Լʵݣǵע⣬Ҳʲô
ǣǺǲ⣬Ȼ˳˵ȥ˳ˣֻȰȨûоȨ˳Ļʥּ
˶֪żʲô˳Ͷ˵ʲô˼Ϊ֮һˮŵǧˮȻ֪żҡܺ棬˳żʲôԹ˳ҲţĪ֮ʲôϵ
ȽȻв²⣬ȴҲû˵
һ£ҲһºľҪ֪ģ飬˳һȻξоգвСջ񣬵ľ˳ܽܣ
֮ǰʱ˵ľ£˶ߡ֪˳ҪʲôûȰɡʹ˳˵Ҳ¡
ãͷִȫִϵͳҳľӦ
̶ͣѵþһҲúõĳһ١Щ£Ҳһʱ
ϣ˳뵽ǵ;ٴΰѶѩ˵Ļóˣһ㣬ʱ򣬲Ҫ̰ͼܣֻһܾͺˡ
ֻһܣȻǰ˵Ϊߺܶʱ򣬿Ǽܵȡʤͬļ𣬶Է鼼ܣֻһ϶Ķ֡
ڳڵ˵һܣ򳬾ܸ֡˳Ƕֻܽĸ֣ϣһǰܽ磬ڳܽҲһϯ֮ء
Ӵһַʯʼзʯǻ֣ᷢһЩǿļܣʵǷʯ׻ԭһ˳Ѿ֮ŭ׻ô֪ʵ׻һء
ܣֻ˭֪һ֡
ۣ߸ߵ˷ǳĿ˳Ƕս֪ܶôһˬ졣ڻļܲ°ֻ֣ҪԪ֮ϣַӿüѹˡ
ȷֻһּܻȽϺãɵȻҲ˳ģԼģʽ⼼Copy˵ļܣֻҪһ飬һּܡֻһ֣̫ˡ
û˳϶ĵͷڻôͻһʱ򣬾֪ҵĻûˡҰȫһϣҲǾͲռơͬľּܣȻһּǿ
˵㲻ҪļܣȫһϣҲήʵΪ⼼Ϊṩ˷㡣
ЩCopyļܣþͿˣûҪȥС˳˼ǣһԼļܣһȥ֣򳬾Ϊܸ֡
һͨ˳ĻҲͲ˵ʲôˡ
ˣһ˳ĻԴû̫ɻΨжǡ˫ˮ£һʱת
˳磬أҲֻһּ𣿡ĩˣ룬仰Щ׳ա֪ôģ˳
ǹ˫ϵֻһּܣ϶ķһԡһ˫ϵ˵ǲԸġ
˫ϵʣÿһһּܾˡһҪȱ˻Ѻܶྫˡ˳˵ͬʱԣ϶ȱҪĶһЩ
˷뿪˳ıǴִϣÿкܶҪڱˣҲŵͬĸλ˫ǸϡԳ˷Ƕȥæµˡ
Ǻͷ˫ȥִַѲȫΧѲľ䡣Ƕ˳ĹľǺͨļϵȫʡִϡ
ȫִ϶ģﷸ໥ϵæ顣ֻҪʡ߻ʡҪæǾҲҪЭ顣
ϪռҪĵλԶѷкܶʡݵһʱӦ
ľ֣һǴºţֻҪеߣڵǼǵʱ򣬶ʹºһͬǼǡð˳ǸľľϵǿߣԴºſ϶С
ò׻һˣ˳ûȥЩ¡Ǳһµʱ䣬Ҳżڷĸ׵Ĳоųɵİܹκá
ΪѣҲûлؼңһסѩıҲûȥѧ֮ѾٻصѧУˡ
˳ڼ㼸Ůˣӷǳ⡣ʱ䣬ѩȺ˸ϵļܡ֮·ϣǲŸո̤룬κһͻƣ쳣˷ܡϵЦݣ˳Ҳǳġ
ʵ˵һԱˡ߼ߣʹûκμܣļµߣҲ˵
̶죬ʡϢ࣬ȫеǼǵĺľһǧˡǺͷ˫˳˵ľϵɸѡȷʮˡ
ȫǼǵľϵкľһʮˡҲ˵вǿߡ
ʮ˵Ƭ˳˳˿ܿҵסźľƬ˳Ŀһ¶ɱ


413 
˳һƬøǣ˵ϣ췢ҡõģƹŸԭϣǸľƬ
·յ֣һŭŭ֮ƱŷǶоȻ
ǽƬ˿ıţõģͷ˫õģƬ͹˫ִ֡һ˳ȴףɷ˫ҡ
Ǹ˫ȥ绰Ƭǡ˫ѰҵľϢ˷ʼϣЧʼߣ̶ʮӣͽľϢ˻
Ѿҵˡֻ˫ʼ򿪣ݸ˳
Ƭ֤ȷϢʾľľϵߣʡִϡʡǾôʡȫһ߳Сʡڽƿ֮УҲ˵ľǽˡ
ʱ˳Ų㽭ϪľŭǳԺˣҲֻһ³
֪ڲʡ𣿡ľϢ˳ֻǡ
Ǹִϣһ£Ӧڵġ˵λıΪִϣеʱִϻҪæûľӦǴʡʡС
ҲҪӦãһ֮ڣȷ𰸡˳˻֣Ҫ飬ٷ֮ɡڹȥ˸ջߴݾߣˣǲ̵ġ
˳ںһˣŸպλʡɱľ˳ȥΪĸˣҲ¡
֪˳ŭˣҲҴ⣬Ӧһȥˡ˳һ죬˳ƢúЦʱ򣬷ǳ㣬žڼҴһ޺һŭǳ£ʲô鶼
һѪǿȨηһЩˡǰǻСӸҲܶ಻˼顣ΪˣǻСӲŷɥΪһ֧ã˳ʵ
Ȱһ˳ŵأǲһ˳˼ϣ˻ȥʲôû˵˳ȥ
˳ľǿɶҲҪһȥ뿪ȿʼסˡ
֮УľߣٶҲ졣Ѿˮһ˻ϵһȼաûܣȻļߣвˡ
˵꣬ѩҲ壬˳ҲҪȥҺͰܰæ
ҡҲȥҲֻѩʼûгû̫ĵ˵ʱĿ͵͵ѩֹ
˳㵡
ԼȥɱˣֲΣɱ˻ŮȥġڵʵֻԼϺȡѩãа̫⡣ȺˣԼڳֱǡ
ˣȥһºܿͻǴڼҡ˳ǳҪȥܾ֮æ˵˭ܣ´γȥ˾ʹ
֮˳бҪȥһ˳СʼվãСʮһֱڳС϶ѣ򲻻ëȥ𵺡
Ŷѩ󣬲ٳҪȥĻ˵Ĵ̼ܴ˳ԵĲڼңֻҪܣͿԸ˳ȥǶģҪһܡ
˳Ļ̼ˣŮ˳ҪˣԹ緹ͻطȥˡ
˵츳޼øһͻ߼۷壬ռơѩлΪٶҲ˲١ֻΪƣûκΰ
Ůڿ죬˳Ҳܵ˴̼طоȥˡ֮ŭѾ޷оһˡѹѾ޷ٽѹˡ
תĿͶļܡŵ硣Ȼֻһܣ׻ࡣ˳˵һµ
һߣǰļܶǹ̶ġϵߣһʼļֻ֣׻ŵ磬ף硣ϵھѲͻһʱ򣬻һּ֮ܲڣֻһһܡ
ļܡǸ𣬴Ҷǿļܣ顢顢顢Ʒ飡˭עһһأ
еãһһܣҲΪ̫
Ȼ˳ȻԱ޺޵Ľ֪ͣÿһԵܣһܶǹ̶ġܶ˶ǵ˳ܸ֣ʶһ㡣
ϵϵֻһܣϵֻһܡÿһһܣһֳӰܾѣһһ֮󣬱ľͺˡ
ȻҲбȽϱ̬ġʣԸƱ˵һܡʱ򣬱˭ռơ
˳޺޺͵˵սһһܴŵ磬Ȼʼ
޺޵Ⱥܲÿһ׵綼൱һ֮ŭңÿһ׵磬ǿĴõ˵ʱ򣬴֮Ϊǿ
ܲǺܶ˶֪ĳʶܹõˣȴ֮١
˳ĴŵȻСһµĿˡ
ռУ˳һһͷŴŵ硣ӵ˫ع˳ںЩġһŵͷųûʧͲˡ
׻һŵͬҲ׻ľ飬˳ŵ࣬ʵ˼ΣСһͨ׵磬ǿĴ
еȴŵǿʮ˳ڷͷţԶӣܱȥ
뵽޺һо̺֮дǿӲ׵磬˳Ǽ֮ܽŭ֮У˵ʱ򣬲۵ȺЧΧࡣ
絥ԭֻܹһ㡣ֻ֮ҪûܳΧᱻ׵֮С


414 ս
ͬļ֮䣬һϵҪҵϵǳѡҾҵ֮ϵҪںϣҲһ׵¡
˳һϵʱ䣬ֻŵ֮ŭһ㡣Ҫ֮ŭкܳ·Ҫߡ˳֣ŵȻôһϣ֮ŭĸı䶼Ǿ޴ġ֣ⲻ׵֮ںϣ˫˫һ㣬֮ŭһЩȻûвȴǿҲջɡ
֮ȫȫ뵽֮ŭУǻʲôЧ
ڶ峿˳ûű㱻ƿˡΪڼ˳ûš
ѩ˽ڴڤ˼˳Ŀоᡣ
Ⱥ綼ܣѩȴĸࡣ֪˳϶ߡʡȻòԶ˳뿪һԣһʹڤ˼˳ķ䡣
ţô簡˽˳Ҳڤ˼
ѩſɵ˯£˿ڸ覵ġɫ֮ɫ֮УǰĹкͲᡣŽѾһ˫Ľ¶棬ֺţ񺮷ŵˡ
峿磬չ¶һӴ͸ɢѩĳϡÿһ·һ֡
ϹҲߡѩֽᣬһ֣Ǵݻ峿еֿԸС˿˯¸Ųӣӡ覵ģǰ͹ϡɼ
Ȼôһѡ
˳ôˣѾˣѾߵߡ
İĻϹҺ𣿡ڻᵴÿһ֣˳
ڻ˳ôܲӦš˳ģ㷢ǡָᶯѻ䡭
ɫȲŴڤ˼·˯֮Уż־⣬۾ߵǰóһţ̹๾˼ڣЩ
˳źȻ򿪣ѩ߳ѩϣżֳ죬ɷȣѩʶЩߣӻһ˳
㣬˳ҲˡСѾͷûж˼ţ̷ŻȥҲ֪˳ߣҲЩᡣ
Թ緹ǴȷϢľ˿̾С˳ŮԴ棬ųǰСٹÿ켸Сʱ͵ˡ
Ǻͷ˫һ𣬵ȴ˳ֹˡиҪҪܸԼ̫ע
߰ɣȥǵ¡˳ԶȥǶԷ˫˵Ůܻȥˡ˾ϵ£ѩ责˿ɼŵĴܲá
˫֪˵ʲôЩ⣺ǣ˵ǧɽǲǾǵżҵļǧɽĴܽ˵
ǧɽֻ֣ţ
ΪѰǻСԱǻС˵ˣǺǧɽʲôϵأǺǲ⣬Ī˺ǧɽ֮䣬ĳϵ
ûǵͷʱദԷ˫̬ȸĹ˺ܶࡣ
˳˺ɫ֮⣬»ǱȽǹɫһ㣬öǷǳΡ
ʲôϵʵ
ǰҶ²⣬˳żҵˡڿ˳żкܴӡĪΪǧɽźżҽģ²
ô飬Ҫ˵ģԼ¾ˡǳ˵
˳ǧɽ£ֻͻ֪û˳ȨôҸ߱ˡ
˵żǰǰ˳ţ鷳ЩǿһѰͬûа취
˻صִ֣̣Ʒ
˳ųУױҵִ֡ΪľǸϣ˳ûдִɱ˵ĵزִ棬þ̽档˺ľ֮⣬ˣͺľһƹŸԭġ
Щˣ˳ûзɱɡǺľԼ汳ʹΣվأڸԭϣľĳˡ
ִڵطִ˸߲ԱִߡǶߣ͵ҲܡΪʵִߵĵλܸߡ
Ҳ˵ˣܳΪִߡû߹ϵļߣҲδܳΪִߡһһжҪϵ
ĸ弶ļҲкܶࡣݣ𵱳ļһҪǿࡣɴ˿ɼʡӡ
ǿģ۷塣ľҲڣһڷϵߡ弶ǿ߷ֱһһˮһϵһˮϵ弶۷壬˷ֱںͳڡ
ȷľ棬˳أܽķʽдһս飬ȥ
ʲô£ִ˵ȲڡִȻ˾֣;ֲһ󰸣;ֲࡣǰ칫ǹԱڡ˳յſڣͱ
ȻֻǶߣϵ֮ɫȴ˳ĸֲ˳ᣬȻ˼ֱӡ
ûã˿ʼѧϰܡоһ֣˳εˡΪѧϰʱ䣬Ǻܶ˶û취ѣһľˣҲʵֻһ
ʶ𣿡˳ͳԼܿ
ִߵܿͨ˵ĲһһƣŶеı־ܿɫִ֣֮ͨߵǻɫִӳɫֳִǺɫʡִϵɫߵĵȻųϵģǽɫܿ
˳ͳɫܿʱһæӸͤߵ˳ǰ֪ϼݵð֪ôƺкιɣ
֮ǰİȻ෴˵ͷ޲ø˳Ь


415 
ˣľϵܣͻȻһ¡°࣬ʡִڷϣסľûǵʲôˣ˵ϡ
ľüһҡҡͷҲ֪ԴϴƹŸԭҾûгȥǵ˭أƹŸԭ֮Уľһֱûǡ
ΪһΣһͬ飬Ϊ˺ľԻ˺һ󡣲еңҪǸص꣬һҲܲǸ꣬Ӧ˰ɣֻѩʨΧٲĻɡľ룬ԳЦЦ
Ǹ˻£弶һƿϷֱ̬ʵƲ弶ͷŵĳġ
룬ҲǣŶǾûˡ쳤иִҴľʡҲյ֪ͨӦò㣬һºͬˡ
ϣľЦЦľϵܣԴƹŸԭһֱƲֵġ׼٣ȥˮԡݺú÷ɷɡ
ĺľļ˵׼ٰ죬Ȥģһȥˮԡݣ򵥡Щִֵĸ߲㣬£ģ췢㸣
ðһǸϵƮݶںͺľǰľ磬ǼҲ㣬ܻŻȫĸҪǣͽˡ
֪СʦϾˡ뵽ȥĶѣľЩȻ
棡ľͻȻ⴫һ
Ѿ°ʱ䣬ûؼҵĶȥˣôʱü°ʱ䣬ϲ˴š
칫ҵƿһ칫ڼˣ׷ɻĿ
ϣſ˵˫ֶһŷûв𿪿֪ʲô
ͷŴϢֻ绰Ÿʼһŷⷽ㡣ȻЩû취ġ
ŷ⣬ûż𿪣üһۣȻʵʲôùģ
ⲻҴ⣬¶ЩﲻسϵĻһʮĵˣҲһִϣ
ִϴһʡߵִλʮִϣûǲţæֲɫ֤²Ҳ鿴֪ǲ˵ġ
Цִϵ֤һ鿴ô˵޷жΡ
ŶЩɻ뵽£ֹĪǳеĸִϣʮִû˵ִȴǡЩԼְȨŻӸλҲǺܳġ
ûмǣ֪ʲô䡣
ڽŷ𿪣һŰɫĿƬϣдս֡һɫޱءվԱߵĺľˣҲǳȣ˭ս͵
սһ֣սдս˼壬սս˫죬ȻսǿԲֵġдս˲֣ܲ㵽Ϊֹһû̫ĳޣдս顣
ڿһۣƬɫĴӳ򡪡ľ
սĶ󲢷ڣǺľ
һ뵽ղڵʻоЩΡˣͺľһͬƹŸԭķѩ˵׷һֲõͷ
ɫƬ۶ɣûһͻȻɢţһս顣
һ࣬ŷֽŶڵϣŭĺһߣҳȥ˭ô󵨣Ȼֵ鷳ܺľûзԼֵܣҪľڵһӦ
弶֣һŭĳſȥŵɫףҴһ˳źһŻĿһۣ߳ȥ
һ˳ǧ׵ľ̽⣬ʲôڳϣеָףһ˳ͷų̂һ¡
һڴſڣһȻԵõĿڳϡ룬һһˡ
ŭ߳˼ִϵݣһֱŭûб
Ȼһ˸ճţľϵߣԼ弶ˮϵ߽Ųͬʱһ٣𾪵ؿǸꡣ
ôܣ
飬ǷˡȻû
ľ˲ţֻѩʨΧ˳Ȼˡ֪˳׷ɱ֪ʲô顣ֻѩʨޣʲô
ǰ棬ֺľ˺ȻͣȵĿǰ꣬˲ˡǼ飬ľȻûֳҲܸܵʱΣաԺľ־ʹ£Ҳû˵ʲô
Ҳһ£ǰȥ˳ǰͣʡִڣʾһ֤֪˳ŵս飬Ҳ˵
˳֤ģսҲЧŶܹʡ˳ǺϷߣԴţͨǷߡ
˳ó֤ݹȥִϣ˳˳һЦ֤ģ
ִͬϣ㵽ţҲƫ̻˭
ִϣһԭΪ˳Ǹϣû뵽ִϡʮִϣһ˵֮ǰ˵з˱ʣûô⡣û뵽ǰˣȡ˼
ʵ
ڷ֣ԼȻû취̽˳ʵĪĵȼѾԽԼ
һ֤ȷĺ󣬽˳ųϣִͬߣ֪ųΪʲôҪս飿ѵųһ㶼˼ŵ𣿡
ٸŵӣ¾ͱ±˭죬˳һָָ̧ľ


416 
˳ĵһۣľ;ˡ˳µʵӰʱˣȫʩչķȻ˳һлˣɱһ弶ǿߣ
˿ȻԼⷽߣľȴһ㶼ֹۡ
ųϣƹŸԭ飬ֵòãֵܵǸڳ˳ϴȴûа㺦֮⣬Ȼųϴ˿û£β»СС»ˣʲôҪ󾡹ˡ
˳ŵӶںȻվĶӲͬϾǹִԱվǰûɱ֮֡
ΪľȷʵԣڲѡٴáϾعԺľҲáĵ̣˳ԶǿͣܲԸ⶯䡣
ǺǣЦڵĻ˳ЦֹƹŸԭȻʲô¶ûаɡô˵Щɱδˣȱ˺ˣǲǾˣ
˵ô죿ԽѹԽͣһĿض˳µĿսľֵܣҲԹۡ
ɱҶ磬ͬͬ⡣ϵߺ弶ߣ׷վںľǰʹ֪˳ܿ£Լôˣһǰһĸ֣ûкµɡ
Ŷ˳ĿУɨһȦô˵Ǵһˣ
ǰɵһЩ弶ʵսûȡʤİա
żκβ⼸ʲô˵Ȼ磬ҲҲ˵ˡ
Ҳ˳ΪʲôҷƷɡȻڻû취𣬵żͬκβ
ųϸֻǰ϶̣Ϊֵֻܵú޳һˡɲȲʧ˳֮磬Ҳѻ˵̫ÿһ仰˫ء
磬λֵܡһֱ˺ĺľͻȻվ˳סڵļ򣬷ǳϵĿһۣͷ磬òԣһһ˵ͺˡ
ȻδڹϾòԣһߵҫ˳ˣɻİõĻš˿ٴο˳ľЩоԼʱ̫ˡ
Ͼ˳ǿܶ࣬ǿǰκνƱ綼ġ
ѡһΣȻôʹ֪ԼΪͬҲԥ
ųϣҺľһľҲֻһ˶֡ʲôԹΪҵЩ֡ľǰһվڵǰ˳
ΪһǿߣҲϺͰΣһζڱ˺棬Ƿǳ¡˵ϺҫҪ
ˣֻҪ˶ϣҿԲΪǡɱɱνϾı
ľǳɴ࣬ͷӦãһԣһޡΪϣ㲻ʳԡ˵գļ֣̌ʳָͻһϸľ̡۾׼Լĺȥ
ִǰΧ˺ܶˣд󲿷ֶǵִߡϱһƵԾ˶ˡǲĿ˳׷ײ²˵ݡ
ľһ֣ŭһֵܲɡһץסḷ̌Ԫһľ̻ɢΪ˲ֵɵ£Ҳˣŭһҿʲô£ţͻȻ֧⽣ɳ˳
һ֣Χ۵˿˵ԼľҲټɱĿڡһϣӮԼͲˣܻ˭Ըأ
뵽˳ֲʵδĶ֣ľֺǵǡԼ˲ҪͲˡ
ڳ֣ȴûǰæ
鼼ܼ⽣
۷ͷųģҲСͬĸ֣ҲӲӰɡ
⽣ٶȼ죬գۼȻ˳ƺûзӦվҲ
һ׷״󺹣ɣǸ׳գ
˵ںǿʶҲҪһ°ɡѵսûʼˣ
⽣˳ͻȻػػ֮ϣˮ뺣΢΢ˮܿʧˡ
ôʵ𣿡˳ػĿ˵Ĺ˲Լ·𰡡ϴԼŪĸ㱼ɲġ
ϴֻзһˣҲͿˡĿģ󲿷ֶˣ˳ɲñˣԼ㱼ӡּĹҪ
ϻҲҪѭ򽥽
˳û֡
ʥն֪ԼСǰˣٱҪ⣬Ҫµս飬ɱˣֵҲܰԼô
ȻͳߣܽĹǲܸı䡣
ս
ȫǿҵĹ⣬£Ȼҫۡǿ۳һľ޽ʮ׸ߣ׶ֻھ޽֮У˫ȻĶ
޽·Ȼ
飡
˳ܵеæϵ棬ʹܹ÷ֵܵͲѡ塣鼼ǿķ̶ȱػҪǿһࡣ
أ޴Ĺ⽣ն£˳ı綹һ㣬г롣·ҲпһĿӡ
Ȼҳ䶨ǿɢ˳Ȼԭƣڳͷֻ֡ǳϣһɫӰӡ
˳ϺɫζĿһڣϷʵõ㻹Ҫڸ˰ɡ
ָ̧֣ϣһɫգʱ׹졣


417 һצһһ
Сģ
ϤһĻľ͵֮ŭˣͬʱһ˹˼Ҳû룬ͷųԼǿķγϷڻм䡣
׵Сı䶯ȴƣȴƱļܣжǿڲÿҲ֪ͺľͬʱͷųǾһдѵ˵ķںһγɸΪǿķܡ
е˳ͷŵֻںϣϼȻûϼǰǿ
Ȼߺ弶ߣͷųķܣҲǼΪ̡
˳ָ֮СʧƬ̣Ȼ˳ֻڣͷ֮ŭʱֻǿûʹ
֮£֮УͻȻһˮͰֵɫ׵磬֮ղŵʥնΪҫۡ׶ʹʮ֮⣬Ȼܹܵ˵ơ
ΧΧȺٴʶˡ
¡¡
ǿ£Ǹ˺ͷŵķ֮ϡŨ͸˵ķǿ׵ѹ֮£Ȼȥءһ죬Ҳһ
λһ׵ɢֻ˫ţȴӲĲȽ·֮Сˮϵߣ˫ҰʧȥѪɫһ˫۾棬Ǿ֮ɫ
̫ˣŹ˶ãȻǿôࡣ
뵽ѩԭ֮СǸʱ˳ʢŭһȻȫȻ̶µʱ䣬ͬһУͷųȴȵʢŭһҪǿЩٶȣҲ̫˰ɡ
˴Ǻľλ˴󲿷ֵסֲֿĹˮϵߺЩɣǵ˫֣΢΢Ĳš
ȻΪ˽һ֮ŭǶƴȫ
㣬һС
۷壡
˳ͷżܣʵΡ˿˳ʵһ۷ǿߣֻһ˰ɡ
ڷǳȣͬ۷壬ʵ࣬Ҳ̫˰ɡʣԼʵ˳һǿǿĹʥնˣȻ֮ŭ˲ֹһ㡣
Ϊ˳ǿĹŻ뷨֪ܹǿһ֪࣬θ롣ǸʱѾˡ
˿һ㵽ּǿĹʱڣֻͷһΡҪܳĻ壬ٴͷšʥնҪϢһ룬ܹͷš
Ϊ˳Ҳ˿
ڴаѽųأ˳ʱѾȫûһʼʢųϣȷǿôˣɱǣʹ˰֣Ӵ˾ˮˮ㿴Σô˵ʾѾˡ
Ȼ˶࣬弶ǿûж֡ǿһƲ˳ķ˾͸˵ˡȷɱ˳ֻѡ˳֪Ѷˣơ
˶Σа֣ѵҾûУ˳Ȼ׷˵ĻһҪǧѡûоѵʱ򣬾˵Ҫⱨ𡣴˿̣ҲѾվͬĸ߶ȡ
˵һССĺľŭҲɱ
˳Ļſڰسվһ˫ɫ۾ĿǰȺࡣ·ЩֶĶ֡
ɶ
˶Ϊ˳ֻǰ˳Ļ׷ĿԵϡΧˣٴɵָۣİ֣ѵֻֻмڵĻ飿
˵ָ棬ٴα˳ˡԼôҲ۷ǿߣһٱӣȻ졣㲻Ҫ̫ˡɫࡣ
ף˳ǿߣôһֻ鵱裬ĪǳԱ˳ţóװƣ
ЩǿȷʵȺãûץһֻͼ衣õͼɱǿߣǶ衣
֣˳һЦ˵Ķ֣˳Ȼ֪ڵ뷨Ϊȼ̫ͣǶ衣
˳ʼ磬תͷ棬ζ˵С棬ǿ㣬ҪҪ֤ǿͨ飬Ҳ˳˵Ͳڵӡŭһ嶸Ȼ仯
˳˵ʱ򣬺ľĵشսڣѵ磬ЩŹ֣ǾϵģӦòı塣
ѩԭ֮󣬺ľϸ롣û취ʩչþ֮ģȻʱ˳ȷȷʵʵʩչ˻þΨһĽͣߵ衣
Ļ˵꣬ŭĺڳɳʱԸҲСӣñ˵ԼĻ´ŭԼı塣
ŨŨĻԪؿ仯˲һβ䳤ëȥββˣһƻȼ
֫ϣ¶־ԵĻġ˫Ŀ׶񣬸վڳ٣¡
ʲô̶̵ı仯˵𺳡ֻҪЩʶߣһľ۾գҲգĿ
Ȼ¾ѵߣ֪Ǻȵˣʲôǿӣ
ȻͬɵĿ⣬˻ش
棡ڼ˿汾ҲǾޱȡû뵽Լ֮꣬Ȼִܼ˵еĻ顣
ȻҲһμˡ
СǸӣѩԭ֮ѹ̫ãбһŭ𣬳ʱ޴й˿ҵ˱ڣȻŹ˳͵سڵȥ
ССӣͻȻʧڰա
Сǻþ֣սĸĻþ˿ʩչþڵ˴þ֮С
Ļþ˳ĸ౶ֻԻˡͬʱԾ壬Ҳһ˺ּӰȴˡ
Pia
ѣһԴצӲĿ弶۷ǿߣûüӦԻбԴ
ڵֻԼ֮ߵˣӿΧ۵˲ڻþ֮Уǿ׾ٵһ˵Դٴξȵס˺
Pia
һ£һˮϵߵԴͬùϵ䡣
Сı˳һצӽһ


418 һצһ
ֻϻ߱˵Σȴû˼˿̿ԴԵı̬
Ȼڼ˶ܸ֣߼ߣҲδռơ
ǰûһơĻþԻˣͬҲǸʹɢ˵ԵһȺ壬һˡ
֣ˮϵߣ˳һ֮ŭ˲СĴڻþ֮УѴ֮ͽˡ
ߣͬҲݻþ֮УҽУ֪Լֵˡʱ־ŭ
ڴŭһҽȵأʱâɣҫķʥĻþƿһӡæþ
ʬԡǵԴѾùһڵϣ屾òˡ
쵰ֵܵʬ壬ʹѡ׼һ弶֣һס֣ܱǣǰγһ¹ǽ
Ӧܿ죬Ȼٶȸ죬ڰ֮У嶸ȻŤתԶһ弶ϮȥȻʱѾ޼ƿʩˡ
PiaһһԴӦء
ô򵥴̶ֱһ֮ڣ֡
ȻûʶֻצӣʵûзӳǿĹ

ۿһֵܵԴ飬ץǳꡣܲˣĻӶȭͷڵĹԪغޱͷųֻ룬ɱֻɶ
顪ȭͷһܣִֵĴźǽڷ׷׺䵹Ȼôû취׷ǵӰ
˳ŰسǳĿɱ¾Ѿ˷ڣǶȻ˲ġȻˣΪһһ˳һڻʲôؾĻڵһʱʹ񣬻ɱڡ
ھ˵ڱȼ࣬һ͵Ϯ㹻ɱˡ
洩ڹ֮Уٴλһץһ弶߻ɱʵ棬Ը弶Ȼڻ¡֪Լôġ
ľϵȺƿþϵľʬ壬ͬʱˡľǳûڣԼһɱĸֵܾͲˡ
Ȼ鷢չֵزѾûˡ
ϵһһߣվԡ˿˫ĿѪ죬ĻеһȡһͷŭҰޣÿһϸ͸¶ŷɱ⡣
ǿߣվһšǣȴû˿⡣һʼ
þƿʩչѾûж壬Ҳ͵Ϯĺսֻһţһ˳糤ڿ֮Уһ籩ǵϯȥ
СһƺϲԴ³֮ȻһԾ׷ȥεĿ꣬ʵǿڡ
˱籩Ŀûп濿׷ʩչֵܵ˷磬һƬȼ˵ķͬʱһΣȴ籩ֵ
ȻһӰڵϴ˹ȥ
PiaХ֮У
ڵԴȻ˰ߡӰȻվûе¡Ȼû˰ԴȴԵ쳣ֲ
磡ľϵߴ󾪣Ѿû˰Դڣ˵
ͷҲ̫˰ɡ
ʡִϣȻִſڱɱˣ˶ˡȻͣû˸˵ʲôʹִǣҲǰæ
ΪǸ֮սȥҲڻңڻҵö𲻵ֺαȥװء
οִ
ľŭæʩΪڱ
ľ֮ɱ
ľҲںԪˣںԼİΣģܺͬھΪͼֵܱ
Ȼ뷨ܺãȴʵʡһľ֮ӵȴ׾ٵĶܵ漸Ծľǰ
ֻһ棬ͻȻľ֮С
ʱ䣬ͣһ롣
ӺľƽȵڵϡľؿڳһȭͷСĶڲṹѾյһɶŲ˼Ŀ⣬ȥ˫ϥأպڵһ
ɱˣȴһûзӡ
źľ£ϵڱˡⲻսֱɱһʼǾˡ
ϵ߳ͣЪæܡѾˣԶվһˡ
ײײƫԴע棬׷Ԫȫڽ£˷·𶼷ſܡȻѡķȴ˳ߡ
ӣ˳һһ֣˳ûŹκһˡ˿ϵߴߣ˳ˣǸɴҿ鶹ײˡ
˳һһεĻ淢ֱӴϵڡ˶ûп˳֣Ϊ˳뿪ȻۿžҪߵķϵߣͻȻͣ˫Ŀ֮о־¶
ſҪУȻֺﾡǻ棬
ʹûгãڶ⣬ٵʧͺ񣬱ռˡ
ģ
Ȼû֮ŭô̼һ˵ڣǸ߳һǿߣҲֻеȴˡ
ϵߵ壬ܿ㻯һԻҡ
ûкУû˿ƵúƽȻеʹ࣬ȴֻԼ֪
еĵ˶ˣһδӣ˿ΧƺҪѰҶ֡˷׷׺ˣŤͷˡ
ıػ壬˳ǰ
ʬ壬˳һ棬һΪϵʬ塣ʬϣȼ˳棬ת뿪
ʬڻ֮Уܿ컯һѻҽ


419 һı
ʦʦżұ²Ժһ˼Ĵ˽˻û֣ȴȴ˽һ·ϣûȻڵ²Ժĵλ͡
ԺУд輼յλϷ׷ͣððʧʧˡ
λ䲻󣬲ʮͷȴżΪص䳤ϡֱΪŰ¡Ű͡ŰšŰǡǵıȻţֻΪżĹ׶ˣΪš
ˣϴŰµĵַɡᣬȴ弶֡
Сɣʲôôţ˿ŴַɣΪСʲôãһĺòϡ̫꣬Ǻëڡ
Ϊһ㣬Űһֱͷۡ
ַɿһ˵֮ˣʦ壬Ǵ¡ĿȻǰûٱʦʦǽѵһͿ϶ԼĻ
ʲô£㵹˵ŰǻЩţСƨҲǴ£һ㶼ΪǷǡ
żȻȥй䣬ļˣƽʱ˺ö౶Ҿú棬ֲʲôӣôôأ֮£Ҳȥһַۡɲ˵ķǳϸ
ŰûƳһۣȵԹϻ˵ص㡣
ʦ𼱣Ͼ֪ˡַɻһۣ˿ĭŵһԹԣһǲôţַɻһˣȻõȴĶ԰ۣоûȤ⼸ͷһĬжûУεƲƲ죬ŵյظ¡ض߼ȻһƷԴЭᡭɶ֮󣬱˵Ʒ񣬾ƷûͻȻðһƷѹֻô˹ע
ƷŰЩݡַ˵ǺܾöûмƷϵˡûش鷢ôʱ򣬷Ʒأ
ȷƷŰЩţɵʵ
ַɷ˷ۣʦ壬֪ƽղôңǧȷô˶ˣ֪˵Ǽˣ飬бҪƭ㣿
ʲô˷ģʲô񣿡Ű˳æϡ
Ȼ˵Ʒּ˵Ҳǿֵķݣȥ񡣵þûгƷˣոҲ
ҿˣǳеִϣҲǵıң˳ҲǸӣƷͽȻһ𡣡ַΪмƷͺǮˡȻһǮҲͽ
һִϣƷŰЩ⣬ǮҲôİɡ
ִŵĵλżҵĵλ࣬һִϷ˶ʱûȤ
˵֪ʲô𣿡ַɼŹӣʦ񣬶ʱӡ
ʦ£Ψʦܼɵ
ĪǣżйأŰɵ
žĻַɼһƣԣйϵкܴĹϵƷ񣬾Ȼǵ顭ǧɽ֮
ʲô
˾ȵĿַɣ۾һš
ǧɽһԵ֣ȻѾʷĳлΪˡ鶼Ѿȥһˣôʱ£
ǧɽ֮ⲻǳĻɣǧɽ⣬żֽš
ǧɽǸ߸ϵżҼڲԱȴ֪ǧɽûʹȨżң£вдѵʱ硣żҵһ㶼ûץ
ǻСӣҲʱˡǧɽûʲôĻûҰģȫȻ֪Լʵһı
ֱżҵͨӶӡ󶼲ǺܺãֻһֺУҵ竡żҵ˷ǵûģҡ
Ҷ֪ǧɽʱ¹ʡֻżĺ֪Եɲˡ̺һ޴ıǧɽıƶӰˡ
鱾ƽϢܶ˶ǧɽˡû뵽ʱһ꣬ȻΪǧɽ
˳˳
ҲţĪǺǧɽĳֹϵŰ²²
ַɲʦΪʲôôȣһɵɵ⣬бҪô
Сɣµ棿Űٴȷϵ
ʦأַҲҴ⣬æͷǧȷѣʦôͷҶС
áŰĻ͸ңȥҼô飬֪ͨ
ַʶȷʵЩˣḡģҲżôˣܹżһμһμʲôǲ֪
Ű´ַɣԺ˵顣մ϶ܾȣǼôأ˶ǧɽ֮ôͻȻΪأ
ǧɽ֮ǻżֽ
˳˳ֺϤͻȻ뵽˵֣벻ˡ
Ƴһۣ벻Ҳû׷ʡżҺٲȻ飬ŵԱҲǺͬڳûӴǣȻȥš
żڳУԼԪؾôֵġǵõʱ򣬲ŷѾһտˡ
Ű£¾ͽˣ˳ˣҪϸϡⲢûȣƺ飬һ㶼¡
Ű´ϲæӦǣһô¡԰ŵˣӡͻٴֵܣ䳤ϵһıˡ
żڳ߲٣˵ǳ򵥡ʱŰ·ǳοԼôһӣַȷִ£ݹͿҪȥˡ


420 ŸԼ
߼һ㲻ԣͨȫΧ̶̼Сʱʱ䣬˺Ȼ𶯡˶ܾȣôΪǧɽ
ΪǻСӵԼ˳õʵȻûô˶֪ĴһһɶǸ
Ǹм˳ľ֮׷ǰΪ˳
Ҳ˳ĵжֻĿźϷ˳ż
飬ɻżҡһֱżʹϵϪ֪󣬷ǳŭ绰˳ѯʡȻ˳ĵ绰ȴǹػ˺ܾöûͨ
֮£ֻѯʶǡҲ֪ôͣһʱǳΪѡ
ûã˳һ绰ΪΧ˳뿪ִ֣Ϫų˦һ绰ιϣ˳ʡִڿճˣհɡ
֮ǰ˵ǽˡ˳ûɱôˣȻѾɱˣҲڡʱͻȻ뵽棬ԼӦģ̣顣
˳Ʒ£ɻû˵һˡ
ʲô˼ݺһƺԤϵַʲôõ顣
ŶʡִϺйڣս飬һ֣ɱˡ˳赭дĽ͵еԵɣ˵鷳ý͡
ս飬ҲܰԼô
ɶһԵһΧԼˡ㡭治֪˵ʲôãżҲ˵Ȼڹϣִϸɱˡ
һ˻£޲ùȥ˳
ȻѾˣҲûã취ǡȲ˵㣬ǲǷһƷ񣬵ǧɽ򣿡
ڲìܷѾʡ飬лصء˳żңϪ˵Ĵżҵ򽭷ⳡ֮ϪͲˡ
Ŷ˵ҷġΪѰǻСӣ˳û̫ࡣֻ֪żҿ϶ԼڶϪӰ죬ûڿǷΧ֮ڡʲô£Һˡ˳úǽͣ˵֮PiaĹҶϵ绰ֻ
ʡвԶ˳ʻȥ
˳Ҷϵ绰Ϫ֪˵ʲôá˳ôĻȻһ㶼ż˳Ϫ߲ȴżˣɳˣֱǰке
Ȼ죬綼궯·ս١Ȼ˳ȻԵãųڡ
ǰţԴȻᳵ·źŲͬǰ֮ΪصһšȻʵܽŲϺţô꣬Ȼĵ
ŵĳԱûڶһ̽硣֮̽ɻطȣѶϢ˳ɱͽǮɣ̽鷳
ּܣܽҲֻзŲС
ҷŵλ÷ǳ⣬ǻ澰֮һǳʺϷϵڹŴŷǳǿӵ֡񽥽įѷΪɡ
˳ţܿȥ֪ͨһǴС㣬˵˳Լˡ
߲ܽûܿȻܽ绥ͨǶ֪ܿⶫֻǺܶ˺ȥȻ磬ûаˡ
ϵǳϵܿҵæ˳ȺȻսţȴ洫֮
ҲҪʱ仹ûΪʲôҪҡ
ϤǷ
ѵҪˣĸԸ𣿡һŭǳ⣬ƺǳȻ֮Уżֲʡ
˵һһа취衣뿪ͬ޸һԼϲˡ
ȻһѾȥһ룬ʼռţ˳ŵԡ
ŵĸоܺá˳һЦȻûϴȷͱŮӲͬ
ÿ춼˵Ѿ˶ʮˣûг֣㻹ӽźǳ⣬һƭģԼûб¾衣а취Ϊʲôڻ
˭˵ƭġ˳Щͨ˽ȥƭˣƭһִŵŮӡӵʱЩˡ
߽ţʱ˵ע⡣Ůһֱû˳Լˣﲻ֪ô죬վǳΡ
˳ϲѡ˳ĳ֣֤ûдеίʱһƬӨȻš
ټǿŮҲижʱǱԩǳεʱ
˳
˴λվһŭؿ˳һ˳ǵڳԼɲзϵĻš
߰һЩȻʱ׵ġ˵ûٵġ
Ŷôû˳Ƴ˻һۣĿתߵˣ۷壬ռ̰ǲôڻ
˵ʲôȻŭԼռ̰ǵΪͣȻ˵ڻҡ֪СӣΪԼе㱾£Ͳ˷ˣãһ㡣˵ű֡
Ȼ磬ŵԵʣǲҷ֡ܽ磬Լɱ˳Ҳô
˭Ҷ֣Ȼ˳û˵ȴվ˹˳ǰȻ˳ʵҪ档˳ΪҪΪ˳һ⡣
߼ڵʵ˲ͷų޺޵Ԫء֪ԼͻżҲǷĶ֡
ţб¾ĸ㲻ҪƭˣĲٵһ죬˭ҲȲˡ֪ԼǷĶ֣ٴĲ˵¡


421 
֪ٶһ㣬ռ̰ŸȢȥһ츳ǿϱռ̰˵Ҳһõ¡
һԴϴα˳ϣʵȻָˣһֱͣļڣûаԭĩβѱų֮
ˣһ΢ʡȢţҲȹλռ̰ʢɳԼͬףȻڱصá
Ȼʵǿ˼Լĸ׵˼ŵˡƭвȷͬ¡Ϊ˷ţֻΪӿǣ粻δػȷ
Ϊ˵ӺŮͬҪ
ҷ츳ǷϣķǳԸ޳ȥȻΪӣΪ˷ţòôΪڵķţûʵռ̰ſ⡣
˳˷ϣͬʱͬҲ˷粻ϣ˳֣ͻһʱҲ˵ˡ
ҵ飬ʲôԼеռ̰ûһøУ˳֣һ㻳ɶûС
Դʶ˳ܴ벻顣û취˳ſڿӣֻƭԼ
ߣһз˳治ʲôȻ·һ˳ٴζ֣û취չˡԣֻѡ͡
ѵҲһİˣ÷û취ֻٴ粻ʩѹ
ΪĹϵ粻˳Ҳôһ˿ڴռֺ̰ޣ˳ȻԼһб¡ʱҲռ̰ǡ
粻ԥһ£ˣҲ޷ѻ˵Ȼռ̰ǣûеȻصء˳б¾ȻӣûҪռ̰ЭˡʧһЩ棬չˡ
粻ĻϺꡣȻߣ˿Ҳûκΰ취ֻбԹ֪Ͷ˹ˡҲǹ֮󣬲֪Ѿ߼ˡ֮ǰϢ˵ĵһ˹
ĵȼ˳ͻȻ֣һжò̫ܡµֻͣȵٿ
ߣҵҪʲô£ܹεĻû˰취ֻõš˳û취ʱٱƷţǾû˵ˡ
һû뿪˼
һŮ˱ȷʵܽ˿˳ߵǰҵķȻٱŲߣ˳źЦôҲһ۷֣ȴƤߡ
ҲԼֶΣǿҲѧȥַʽǳľңڵʵûп
粻˳ǳţһҲڴʱҲ棬ǰĹ˹֣а취æһҷ˵Ĳܹƣҷ粻ȻлĴ££Ҳġ
бİ취ռ̰ЭΪ̫ˡϣ
˳˷ۣûĵʲôƣҪô֣һ
ĹȻܹƣ̺пܸкܴĸáֲǳΣԷ粻ûбȬϣΪ˳а취Ҳֻ΢ưˡ
˵ѾûʲôҪˣֻܹ죬Ҳİˡ
Ȼȴô룬ʶ˳ţ˳κĸ׵Ĳ
ǣҲͷЦһо˳ĻǳЦӾã˳ǸƭӣΪ粻ŵĲǸȬġ
˳ţûԷҴӦ飬һȥĸװɡ
šͷ˳Ρ
ţһķ䡣һţ˳͸оŨŨˮԪأˮԪء˳þɨһ£ӵļ䣬һЩˮԪؾ塣Ȼûй󷨣Ҳһĵ
룬ڷһʵĴ󴲡һòмƵŮˡ²ûжգµƤʹȻԵúᡣϣ˼ģԵջˡ
ڴϣ˫ַ࣬һ԰˵˫Ȼͦȫ۵ĵط
һˣ
ĸף˳Ȼ뵽һŮˣȵ衣ŮǼƷˣȻǵ裬ȴǣ༸ˡ
ͻҲǵһοĸһʱ䱻ɫԻҲЩʧ̬εĺܺãûʧ
˳軼һ꣬ѾˡȿɡȻݺܶˣûһ㣬
á˳Ŀ⣬¶һЦȻԪѾϤģҪĲλ֮һеĹ켫临ӣ̺ȫԪء
˳ûԪ滻ľ飬ҪȲ̺̽֡ԪأеĲУҪ÷ǳСκβġ
ҪԪ滻࣬ҪԪزּһǳѵ顣ĸ˿̵ΣֲȻ𲻵ˣֻȫ滻ܽ
̣ǳľ
˳ߵĸǰ߾壬΢΢ЩĶǶԸʵ˫壬·ڻӭȥ
ӷĸֺͷĸ˳֪һˮϵߡȼûа취֪ˡ
˼һ̽塣֮ǰþһģͣԪزּ¼ֻԪ滻ʱ򣬲Ų
Ȼ๹켫临ӣĵط˳ľǿҲЩ֣ܲղ̽Լľû취ڲ
ģͶôľԪ滻ʱ򣬸Բѩԭ֮УΪҲֹ⡣᲼󷨣Ϊ˼СģӴġ
ȻǶԸͦε˫壬ˡ


422 ·
㵽вУīʲôҿǸƭӣ¶˰ɣȥɡ˳ٳδ͵
ʼնţ˳ܹбεúĻֲǴӸԪط䣬Ǿż۷ҽʦҲεõΨһı仯ǻģĹĿǰֻռ̰ǲС
˳ջؾƳһۣĻšΪĸƣǿŷӣŻûʹǰԣ˷֮⣬ˣԶˡ
еС鷳ⲻҪκĸ׵ĲҪϡ˳Է˵
šͷᶨĿ˳ֻҪ˳û˵˳Ҫôϣ㾡˵
Ȼֻ÷ĸĲͷ粻һ粻˳Ӵ࣬˽˳˳һô£˳ֶŲɡ
żû취˳а취Լ衣
Ұ˸ͬԵˣַ˷λվΧûг֮ǰǾԲ뿪򽫻ǰ˳һ£ںߵ
ԪǷǳñ֪ӵԲð˸ͬԵˣշ˷λսУѻ
ʵֻҪڶʮ׷Χڣ˸˸øһ㶼Ӱ졣
˵ĵȼأʲôҪ𣿡˳ĻӡȥɣЩ
ȼҪ̫һá˳ű졣ԪȡֻԣԪȻṩԪû취ȡڵԪصġ
ãȥ졣ηû˵粻ӹ˳˵ôţҲϣ˳ܳɹֲʲôѵ顣Ըȥ¡ʲôֻҪģһ
˳ƳһۣҡͷûСˣڶȥɣڼ䲻κ˽ݴš
ɶ
ˡ
˳˵ûЩȷʵܱš粻ϣӺԱߣ㿴ܴܲұ֤Բ
С˳˵棬÷粻ΪҪ飬е㲻ܽܡ
⡭粻Щԥ
ô㲻Ը⣬Ǿˡ˳νȲ˶˵ûʲôʧֻǿڷϣŴӦ衣ǲͬ⣬Ǿˡ
ǣġ粻ǳϣӣֻѡá
׼뿪ͻȻЦЦЦ
粻оĪʵγϣʲô¿Ц
еˣĿ˳ۿŪͻȻʲô衣Ϊ飬ҲûҪö
ʲô¿Ц㻹һ֮㶼벻ͨĵĿ˷粻һۣŵйŮһңʲô˭֪սŵʱҾƼĿⲻĿŷˣȻв֮ġһ˵ɫԼװβȻᣬúõᱡˡ
ԽԼ飬Խñ˵óѡԼ뷨Լֻᣬˬˡ˳ۿҪóѣмΪˬ˳
ĻȻôţ粻Ҳᴦ롣ԥ
룡˳һһӴľһ磬һ˳ȥ
֮ǰＷûϡᱻԩſڿӣʱɱġ
۷壡һæмܡȻ־òԾ˳ûйΪʲôǿƣ
ܿͲԣӴľѾѹ˹棬Ҫһءһ۷ľ񹥻ǲҴ⣬æþ
Ȼ˳ǰȴһ
˳ǣ壬ȴûܵ˺ӡ˿ɫ԰ףֵĿ˳·𿴼ħһ㡣˳룬Ͽ϶ĳ־Ʒӽɰ׳ա
ʶԼ֮ǰжô޴֮ǰΪ̻˳ĴǺ֮ġ˿ȴ˸мǷסͱ˳ɵˡ
ȻǴ˵еľϵߣ
۷ľϵǿߣΪǶ֡ղҲ֤ˣϵǿߵĿֲǵľ񹥻޽Ⱑ
֪˳ʣһֱûи߱ˡӣûоȣ˶ˡ
˳Ļǲš뵽ѩԭ֮У˽̹ԣ˳ûжʲô˳Ǹ־ϾӣԲʲô¡
ɣҪ𣿡˳Ƴһۡӹһ٣˳Ҳɱ˵ͷǼľƷѾ۵ˡ
֪Լжô׳գ²ͣĴŻˡһֱ˳ĻţһĻҲɵˡǵ㱨֮ɢ١
°ɣٽ˻ɡ˳Ƴ˷粻һۣԷ˵˺£ñ˻Լ
šͷζ˳ġ
ô˵粻ҲˣŮţ˳Ҳʲô顣
ϵѰźã˳ͨ̽⣬ѾǾλ粻뿪䣬˳Ŵغãſţ׼κ˽š
ΪʹԪƵʱ򣬻Ҫеľһ̶иʱһͨˣܸŵȻ˲壬ŪþըԼɸ׳գҲǷǳΣյ¡
棬ֻŷ
˳ڸôյ׳£˳ҲЩš
ȥ·˰ɡ˳һ£˵
ԼĶ䣬һ˫Ӿȵĵ˳ӺȻ·ˡ


423 ϵ
Ĳ˼飬ȻһʼҪ·ˣʲô˼ѵġ᲻ᣬˣȻΪʲôԼ£һΪƣ
˼΢Щ뵽ѩԭʱ˳ƣҲӵġ
ֻԼҺýһ㣬ȻҪԼӴʼЩ޷ܡͺԼɷҪôһôһΥ
ģûб˼һΪβˡ˳εĽ͵飬ȷʵᡣǰӦ˷Ҳ̯¡
ԼߵŮˣĸǰһǣαܵᱡһз֮ء
ΪԷĺøУ˳ӽ͵
Ŷˡ
ôģ˳ĽͣȻ׾ͽˡ뵽һЩҽβˣҲҪѵ·ģû롣Ӧһ֮󣬱ߣΪĸ׽¡
˳Ϊղ˴ľ˿˸ɳڤ˼ָûиû߿һۡһֳԣԼѵ״̬κһ©пܹһ񡣲˷ΣԼɨء
ԣʧܡ
ڣЩܿͲˡ۾һڴߣϣһ߻ľ壬Ȼչǰ
ûǶԸʵ˫ȻȻͦΡŮģȴҪüߴ硣⻬羵С࣬˵ߡ޳ѩ׵ȣǵ
ĸڴϣͷţɢ˵ġ˼ݣҲԲΪ
˳ЩգæѹסڵаһУһԵץסĸ壬ֻϰͿˡ֪ûԼĻȻԼѹˡϰ¶ҲµͬǷ
ǣ㱩¶Լĳ̬˳˷ۣٴ˼
˿̣ƺԼӣվ˳ǰҪߡѺ͸ƻһ˫ϸֲ֪ţͣ½ǡҵﻹ˳˼ǾѰɡ
ôôˡҲ˵Լ裬㲻ҪŮ˲á
ҰοһζƸ˳
ˣû㵽һϢɣҪñ˴Ҿǡ˳Է˵
Ϊ˼;ģ˳ҪܵĽࡣΪֻڽģ͵ʱ򣬲ŲҼپġ
˳һ·ĸǰغ󱳣˿Ѿ˼ʹĿɨǶԸͦε˫壬Ҳûκ뷨˳Ƚһ£ǰȽ
߿ĸڴϣԼȻŮעУģ˹ȥ
һ̣˳ͷ˵ģ·һġתͷȥҪһĻ֪ΪʲôǴ·Ӳһ㣬ת
ֱֻԼֵ֣ؿڣȻͷһҵƺʧЧˣȻתȥҿһĻ
ģܹ⻬
˳Դͷ˼֣ȥ϶᷸ġҪ֪ǰһԽɫĸŮŮ渧ĸ׵ؿڣݴ̼ڵ޺ޡ
һĸ壬˳е˼֮ϡҪԪشһ࣬Ҫȫȫ˽⣬һСԣűļľһģ͡
̺Ҳѡ
˳˿⣬Ұġģþŷĸ࣬һһģһԪһԪصģ͸ȥ߾̽ھռУ۾ơһãԾǼĿ飬ҲǼս
ԥĹʮָӣƤ֯ͽ֮࣬ҪӵĶ࣬ԸҲʮֵĻλˣûҪôӣץָűʲôģܺܿκá
ʱĺܿ죬Сʱȥˣ˳оԼûĻǴԪؿʼʱ䣬ЩԪأȫҳڽģ͵ʱ򣬽仹ԭһ࣬ԪشȻǻġ
һʼҿһ߳ܵĵطʼվùֵֹġԼĸףҲְɡοһԼһˡңһܾˡ
Ȼһʹ͵͵תͷһۣ˳Ȼؿڣȴ۾ǳרע˧ģ˳ûһ֮⣬Ҳ롣
ţ˳ֻΪβֻҽͲˣû˺Ůˡ
ԲԲԣ
Сʱ˳ڷ⡣һʼΪĸõĻԱ㳯̽ͼҳЩ˵Ԫء
ǼСʱȻһԪضûҵ࣬ȻԪضǺõġ
ⲻĻ
СʱŬ˳óһۡ
ģӹҽ˰Լ⼸СʱŬˡ˳һ䣬оԼʵ̫ˣӦһ׵硣
⼸СʱҲûջڷĸһǳ飬࣬ϵԪؾȻƽȵġ
֪Ŷ˴Ԫʵ֮⣬ڣԪء׾ѵģԪأĶǸԪءÿλˡ
Ȼڷĸಿλȴû֣֮ϵԪؾȻһġ
ģ
˳Ժһʡڹżϣܹģ̺ƽȵİϵԪءȴû֪ġȻһ֣ܺЩӵĵˣʵԽǿԽ졣
ĸڵģġ


424 Ԫػ
ĸ಻ѾһʱˣΪҶûкܺõʶҽʦļóĻȻûĹģĹĸãҲ뱲ʹжȹ
˳Ǳż߶ۺܸߣΪһʮֺʣֻҪܽĿ벻İôȴû˵Ҳ֪
ȻģǱöˡֻҪЩԪ滻ʹ֣֮¡
˳ûҪȥĸģλߵԴǣ˳ͬΪʷϳֵļģ˶̫á˳ãһͨ෴ҪһЩ֣֮Ųס
ԣٵþɨĸ࣬ȻԼľռУģͣ෴Ӧ
ȻҲԲ̽Ԫأٽ仹ԭҪ򵥵ĶĶࡣʱţģھռг͡˳ľĺܴ󣬲ãʱֵ֧סԴԴϵĲ䣬þѷ
ˬ˳ȴоȣͷϣʼðϸܵĺ顣Ȼ̲򵥡
ģ͵Ḷ́ظɨ踴ɨ踴ƣһվǰ񡣿һۻһʿһۻһʣһܳԿͬʱ;񣬶Ǽġ
Ȼƫƫһ͵Ϊκβᵼ仯۵࣬ܺϣֱɱ
˳˵ٿҲǰÿƿǿıչֿܡ
ֻǾļģԼЩԲ
ճ䣬ȫյķиܲ˳ͷû˯Ƕܸоõʱ˺ܾúܾá˳ͷϵĺ飬ϸܣɻƶС˳չ䡣
һΣΣĽؿڴʪ
Īһᡣ
𣿺þûָоˡŷ֣ȻٴһˣԼġ
ѾˣѾˡ˳ȫע쳣ΪβʼìˣкȻðһԼǰǸˣѾˡ
Ϊʲôϧǰأ
ʱܿȥһ죬粻ͷŵĸ߲㣬һֱſڡȥչôˡ뵽˳Ļֻôסͷ˳Ըûг֮ǰ˭ܴ
ÿη粻뿿һЩֻɫĻϻȥƣԼôҲ弶۷֣ȻһֻȥġҪΪ˳Ͱ˳ˡ
֣Ե㷹ɣѾһûгԶˡ׼һЩ˹Ƿ粻θڡ
Ȼз棬ϾԼŰǲܵġ׿˳Ʒ˵ĵģԼӵ״˳κãһж˵һβأôִ򲻹˳
԰ɣûθڡ粻ڰ֣̾һ
׼ΪΣԷ˭жءԷһи߲㣬
˳ͷϵĺ£ۡߵ˳ǰ䣬Ϊ˳úˮ´ŵ˳ܡ
˳ĺԽðԽ࣬ܿ䣬Ҳʪˡ
Ȼ˳۾һоԼǺƾеĵ˺սһûһڵľҲĿա
𣿡ŵĿ˳ȻȹĵģȴԼĸףǰˡ
Ѿһˡ˳ģĸ£ʹƽšҪϢһ󣬻ָȥһЩԵɡס˽
˳صɳٵĽռ䣬Ļָյģ뾡ָǡģȻѾˣֻܳʱ䡣Ա֮ڣɻġ
֪˳࣬æȥʳճţſˣһ¡ûڣ粻ô𣿡粻ǳ쳤ԴҪ
۾䣬ֻܿſڵǶǽø׿ӣæŹϡ
粻ҪһЩȴ𡱵һС潫˻ȥ粻ǳߣ룬סˡ
ûУ֣ȥһЩԵĹɡ˴˳Դߴٵ
һֱ׼ܿ׼Ͷʲô˵ŷ˱ȥˡ
˳Ȼڤ˼Ҵţö˱£ԼûȳԣһԵȴ˳
飬ָĺܿ죬̶̰ʱ䣬Ѿȫָˡ˳ЩͣΪĸġʱ߶Ԫ˲Ԫء
𣬶󲿷ֹ춼ˮԪأҪṩ϶Ԫأˮ֣˳ںܶࡣԪأͨԪˡ
ԪػģʵԪ´һõ࣬°װڷĸһ˳Ԫȫֻͬӳ̶ȣҪߵöࡣ
˳ڷĸߣ߾壬˿ѾûκηӦˡ߶ˮԪأʹĸȻ۳ɵĸؿпΪӵо̽⣬пλÿƵĺܺãܿ¶ࡣ
һĻɵˡȻţȴһҷԼŵ˳
Ķӱпһɤۡ˳ţȻܺ£Ȼ˳˳
壬˻ܻʮСʱҪʮСʱ֮ڣ´һࡣ
һУ˳пڣܵಿλû󷨸õԪضԼṩԱ뾡ܿಿλԪġ
׼߶Ԫأ齨ʱԺͻȻһͷȻְ취齨ࡣǲ˵ðԪ壡
԰ԼԪΪʲôðԪأ
һԪ壬ʹǿȴ˳ʹԪأѾܵеĺôʹðԪ塭
˳΢΢һЦо񣬴߶ϵԪؽĸ塣


425 ĸ
ʱ°ϵԪջ˳ȫעռеԪģͣʹԪش
ʱܽȣʮСʱ֮ɣ̣֮ǰ齨ģͻҪࡣ
˳˿⣬ܵģļٵ͡
Ϊģڣ֮ǰȫ˽⣬ٴ齨ʱ򣬲ҪԪзʽΨһѣǽԪС
ԪһǳѵḶ́ԭۼһҪĺܴľԪȻԪش幹ۼܸʧܡۼʧܣ˷һЩԪ幹ʧܣ֮ǰŬ׷ˡ
ϵԪشӾռ䷢˳ֱָ˳һ£ԼһʼϵԪذձãָ˷зʽԪתʡ
ͺԹһһϸɿγɡϸһγֻ̺֯֯ϸֹڣÿһϸǲͬзʽ
˳һžռģ͵ӣ߶ԪУγϸȻٽϸϳ֯
տʼʱΪȽСԲٿࡣȻܻȽɡȻ֯Ҫ۵ϸԽԽࡣ˳ӲҴ⣬ٶҲһЩ
һʱľ˳֮ǰǾˣɱˡ
һʼ裬Сʱȫƿغ˽࣬˳Ŀʼ١ȻԪĺܴ󣬵˵׿˷ġ
ͷϵĺ飬ٴð˳
ٶȻܿ죬ڴ㹻ڣԻָٶҲܿ졣ȫõģĹУԪ;ͻȻжϡ
ʱһһĹȥ˳ϵĺˮʪ͸·ȻżģĪվһԿŵķԽǽŵգʲôԽż
˳ŬͻȻоԼܡʱܰæһ£Ҳһ㡣
˳ͣһеġĬĬţΨһ¡
һнеıȽ˳ܿˡѪܵĶԽӣԼ򵥵öࡣʱ˳ܷ޸ѪܣͬʱУǳס
ǿŻ࣬ѱ˳Ļճ˻ҽ۳࣬쳣ȡôǰδ˵ֶΡ
ľϵ֮ܳΪҽʦΪľԪؿԴٽϸƾ죬ȴ֪ʲôֶΡû˵Ǹܹ֯ġ
վһԣĸ׵ѪܶԽӳɹһʻ࣬ؿʼ֪˳ɹˡ
˳۾˿ȫѾʪǸϴһãʮСʱ֮ڣࡣ˿ʵ࿪ʼѪҺȫ
˳˿˲òϵĺŷЦŪˡ֮ǰû뵽һССྐྵȻôѸ㡣
ŲЦݣķ·ڻˣжһͿ˳лл㡣ĿˮĿ˳ϣ˳ĸмĶ
˳ӴΣÿһζԼĴæɳѰѩԭоһΣǾˡ
ȣ˳ƺΪҪһЩ
ʣһˣס˳ЦЦŮֿĿ⣬·˲䲻ƣˡ
ĸؿڣһпĿӣ뾡޸УڲȾҲġڻЩˮԪأ޸˿ڲ⡣ôصˣκˣƤˣ˳ǳ֡
Ԫٴδ߶зʽ޸˿ڡĸؿǵӣۿɼٶ޸޸һ̺۶ûУԭƤҪ⻬
̺ܿˣһɣ˳¶οЦݡ뿪˵ȴִ˿һ㾫ûˣڵԪأһɶһΣȻĸ˹ȥ
ȻڴʱĸȻ۾
·˯˺ܾúܾã綼İˡĸЩɻ󣬴ܡȻһӰѹϡʪʪճճģζܲš
˭ĸæȥƣȴԼһûСоԼ˫ҪѹˡȻʶԼȻšеޱȿֻţȻ֮߳ȴҴг
˳û˿ŲҲܣֻ̧ͷĸ
ĿཻĸһİףһİѹԼϣ⡭ԴУһµͷ
˳Цѣ˵ûˣû취͡
裡֮У۾ϲæ߹ȥ
ĸŮ־ϲ㣬ô⣬˭ƿϾµĳŮԣε£û̫šȻŮ϶ûʲô
Ŷæ˳Ľһԡһ۾ϧ͹С
ĸɻ󡣷ʲô£Ůʲôϵ
Ϊ˯̫ãһʼûлָ˿ָ̽ҲЩ弶ˮϵ֣Ԫغ;Ǳ״ָ̬Ȼܿ졣
ĸĴ·һѾ˯˵˳Ůָ䣬ǵԼˣĪȵԼ
˭Ĳκõ𣿡뵽ԼһİкŮһԿţĸҲЩߡĵɫһĨΡ
ţ裬ȵ㡣̫ˣĳɹˡ쳣˷ܣ֣ߣ裬оôȫ𣿡ţ˳һû⡣


426 Ⱦ
ĸоԼȫȫĺˣ˻ʵƺȵͬʱҲǳˡ֪ðϵԪشɣǾż۷ǿߣ𻵡
ǿȵ࣬ΪҲкܴİԺ·϶˳ܶࡣ
Ϊ˳ע˴ˮԪأԷĸ˿̲ȫˣһһ㣬˿弶ʵ
ԼŮһСкĸ쳣ȣܽ磬ûôһﰡ
ôģҲˣʵһЩо˻һµһĸȵĵ
һЦɲǻ˸µڴ֮ǰûʵֻܽҪܻ±һͨҲûйϵֽο
裬ôҲ֪εĵ˳ֶΣȴδšһֶּΣԼԼ裬ҲԸ͸¶˳鷳裬Ϊ˸ƣѲš·ǧҪŮģ֮⣬ûжаᱡ
æΪ˳ѡ˵⻰ʱ뵽˳һֱظѵݡ
ĸӴЦЦ˵ɵѾͷôء˳ûʲô֮ǳмΪ˾ԼˣиǸжѡ
֪кŮĹϵ϶ͬһ㣬ôΪԼôأ
ʵ裬ʲôˣŮҲСˣĸԤŮİɡοһк
ܽ磬һģĪˡĸţ֮˻ֱ¡ܽصĸ˭Ҳ֪
Լĸ飬߲ѡʱ˿̣ǸĮ̵ŮӣǺʹ󲿷Ůһ̸Լİˣɫ¶ҸЦݡ
ǣҪ˵˳ԼʲôϵЩʧ䡣֮䣬ҲѰɡ
ѩԭ֮УûпסԼأķǳìܣȻģʧ䡣
裬Һֻ˵ǰֻѶѡΪԼƺû׷˼
ĸŮеʧ䣬֪ԼΪ֮˳ǳãҲϣŮйϵŮӣȻк˼ǿҸǰǲŮģ㲻գҸͻ
֪衣ͷ˼һִŵŮҪȫȫǰǶθ飬ڵһˣ˳Ļ˳ǲƽġ
裬ְ˺ܾˣȥɣüûгԷˡʱ̸⣬Ҳìܡ
ĸҲ£ջҪԼġͷſȥ
ҿת˳ͻȻ𣬴Ӵ
֮󣬿ٽռռУָٶȼ졣żμģͬҲһִᣬ˽һԼ壬Ϊİϵ׼
ȻɨʱһԼ࣬ȻϵԪƽȶУȻһġ
ǰ弸ǧ飬ûзֹ⣬Լкһ׻ˮԪΪԪΪֵ֮ġȻڣİϵԪأֲһˣԪû֮֡
꣬ӵ
˳뵽϶ΪĸƵʱ򣬲֪ǱȾ˻ôΣȻԼġǱ֢֮ʵԽǿԽ죬˳һĵ޵Ԩ
Ϊ˻ģû취ΪԼİⲻ˵Լ˲֢֮
ΪƵʱ˳̫רעеľ˷ĸϣûз֣ģ͵ʱԪãĸྐྵȻճԼ֮С
ȻһΣԪȴõġ˵˳ģǸƷĸġ
ôˣ˳ֵı飬ǳæѯʣ˳ôˣ
׼뿪ķĸҲͣ˽ŲĿ˳
˳һһļԼ壬ʵʵڵĴˣʱ֪˵ʲôã˰Ρ
˳㲻Ҫң飬֪ˣΣûзӦ裬ôˣĿ衣֮УԼ߼ֻ֣һ弶ߡ֪ʲôĸȻ֪
ĸҲȻ˳üһο𼱣Ӧû⡣
ǡôһ㷴ӦûСĿ˳ȻԼ̫˽ˣΪ˾ĸףȴ˳
ȷĲɣ˳ٱֿڣεҡҡͷתͷ鲻һĸŮ˳εƲƲ졣ĸѾˣĿͣϡ뵽ģĿȻȻؿڿȥʱЦҡҡͷ
ĿϮأĸüΪڻζ֮ǰѹԼϵζȻ˳ɬ˼
˳ôˣ˳ָ˿ٴʵ
˳һۣɬصõĲĻġȻڣľȻҵ
ģĸŮȵĿ˳ǶֲһֱΪԼõĻȴû뵽Ǵ˵еġĸмĿ˳Ȼ䣬ȴǳ˼
˵ҵĲȾ㣿ĸʵ֪ĻܴȾһƵʱġ


427 ˳ǧɽ
ô֪һģĸʵļѳ֣˶ԼҲ֪Ϊʲôô϶Լõľأ
Ƿĸ˳ʵǺܺ档
˳̾һεҡҡͷˣܲܽ໹ŷĸĵһ֪ˮϵߣ弶ʵһ֪ڲ²ҵݣżҵˡ֪黹кܶࡣ
˳ʹöɨһ·ĸ˼롣ڵľͬʹöҲһĳɹʣ˵ĸ弶ʵˡ
ΪĵĹϵ˳Էĸû˺øСԼԸģûǿȣڡʲôԼе
˼ĸЩΣ׷ʡ֪˳һ㻳ɶûСԶ飬ǳΡ
˳ԲҲ֪ҡ֪ô졣аοԼ˳ȻΪƣ϶ҲΪԼưɡ
ˣ㣬Լ̫ˡ˳˰֣ԳĿЦһȳȥɣҪϢһ¡µֻ취ܻܲġ
˵ʲô˳ֻܾðذѻջȥĿ˳˳ȥ
ٴδ򿪣˵Ŀⶼ۽ȻĲκˣȴӵĲġ˳ԲԭԼ
Сٻ
ˣ
ĸɫܺãȻ˳˶ȵΧ˹粻ǳˣ㵱˵棬ѷĸĸԹ񣬼ʱֹˡ
Сٻĺˣû𣿡粻ŷĸ֣¿˿ɫܺãһ㲡̬ûУ˲ѡ
ûˣҶɢ˰ɡĸΧˣԼϤס˯һͻȻôϤˣʱоСʱŮȴΪصһ
ĸ˿οȻб¾ң϶ûµġҪ𣿡ǶĲҡҲ뵢һҾۻᣬԴк뿪ˡ
ţҪǳᶨĵͷµȫ˳ʲô£ԭԼ
ĸŮĻ粻ŷ˳ûгʵôˣʲô£һʱˣ˳ˡ
û£߰ɡĸ粻ʾ뿪˶ʮޣͶԱ˴˵ÿġ粻׷ʣ뿪
ſһȺˣܿɢÿյġֻз׼վתǣƺʲôҪ˵ҲǣҲǡ
ûߣʵ磬𣿡ڲͱ˵˳ûгǰһ˼ûС
ܰԼˡĴûбҪñһе˽׼һԼܺã֪Լ£Լ
Ȼûߣ϶Ҫ顣
׼̾һ˹һ飬Ҳ֪òö˵վڸǶȣ׼ϣĸûпܵϡ
ΪΨһһ֪˼ˣͬʱȴϣı䡣
ʲô£˵ɡü
׼ԥһ£һ˵˵һƷ񣬷һ𣬵ԭżҼǧɽ򡣡
һֱǧɽˡ˵ǧɽȷʵѾˡ׼ģһʵԡ
ʲôǧɽ֣һ𣬾͵ؿŷ׼ģʵѾʵֻͻȻϢȻЩܡ
ˣĿⲻ֪δģ˻֪˭𣿡Ȼ񣬿϶ǧɽкĹϵҷҲġ
ģԼǲǸ÷ء֪ʲôʱǸˣѾҺǧɽռͬĵλֻΪеǷִţˡ
׼Ȼ˵Ȼĺǳеִϣ˳ǣϴڳǸ˳һЦ£˳˺ӡһֱûǡ
ΣҲ˳ͳִϵһִ֪ʵ˶̵ʱ䣬˳ڱ̬Ҳܽɡ
ÿһˣ̬ûл·
Сִϣһ͵תͷķš
ôǧɽʲôϵ
ǳȣû뵽˳ǧɽйϵȻǷһȽϣûǻʶȻ˳ҷ񣬿϶ǧɽϵ
ôˣ׼Ŀ˿ţ֪һˣκ衣ȴ֪Լ˵˳ʵˡ
û£߰ɡһ˴šԸ˵ʱԴǳңֻһ˾һúõһ˼
á׼Σ֪õƢ˵飬˭ʶûá
Īˣ˳
׼Ȼ常粻˳ĳƺ֪úôһˣˣ϶ϵǳ
ſڣֻʣһˣ淢ʲô£֪ȥ˳ǧɽĹϵ˳Ϊĸ׶ģǳԿڡ
ǽԵС棬˳ʶĵεΡͻȻ֣˳һļ䣬Ȼ֮ࡣȳҪҪ
˳ǧɽ˳ǧɽ
ıĳϵˣռͬĵλΪˣ顣
ȻеĹǶǡʱ˿ֻ̣ϣ˳Ҫ¡


428 
˺ܾãվûҵĵİ취ĪܵԼĶΪһŶʱը˳֪ʲôʱᷢҪԼ
ȻǸ˵Ǹöӷеĵˣʮ˫ٷ֮ٵʡ
˳ȻˣصĶҲеǳΡԪر֣֮ͻȻ֮䲻ˣ϶ף˭ס
ڷдһָʵĵ飬ֻܻȥҶţ᲻а취
ţСһһߣſڡ
üû˯ˣ۾΢΢Щסæվ˳ôҵ취𣿡һϣڵ¡
ûС˳ҡҡͷ԰࣬ȴû취ԼȻ֮⣬˭ء
˵ܽˣǳܽƶûаɡΪֹ˳û˵ȫϵءԼҲǸðȫϵߡ
ôԲĶԲҡεĿ˳ԣԸԼ˳ġ
ˣⲻ㣬˭û취ԤϣһģҲþҪҵ˳ЦЦȻûа취ܱܲûܰɡ
ûԶˣ˿̸оܶЦЦԷöгԵ𡣡飬ΪĸֲǹݺԼһжԼԸġ
һ£֪˳ڰοԽԽܣãԼǷ˳̫ˡ
֪˳粻ͷĸ׼һ÷˿˳ĶˣĻȳԱ˵ôǡ
Էʱ˳û粻Щά֮ʣһֱڿǰϵ顣Ԫ壬ôǿǣðϵ壬˭˵Լء
ɹˣ˳ұ֤Ȼܽ磬û˵Լڿ޵ģʽֻԼִˣֻиɿķݡʱĹ˵Լ˺СԪػָܿͻָˡϵɹ϶ҲԼû취
µǸʱ򣬾һЩܸ֣Ҳ˲Լ˰ɡ
뵽ִжԼȴվڼУЩ˾εı飬˳аˬԳԷʱ򣬾ЩȲҪȥˡ
иǾǶʮ׷ΧڣҪϤߡԪԣϵҲǰ׳պڷǰæ
˵иȣͦʺģܲܽüһ¡澰֮һһΪ˲㣬ÿһ㣬ǿһɽƹŸԭһʺͬԵ
ǿеģķԪءڷǱʥأ˵ȴʲôǡֻһĵط԰ϵ塣
Ȼû⣬ôæʲô粻ǳˬĴӦԭҲǷϵߡ˵˳ǵϵߡΪ˳ǵ˫ϵ
ǾͶлˣһҪ鷳һ·ǰ˸ͬԵߣһ¡ΪΣֻý˸һϣģ֮һĽǴġ
ĻҪñȥˡ粻˿Ϊ˳ʲôаҪûȻ˳һҪµӵ˳Ȼûͬ⡣ȥɽɡ
˸ͬԵˣȥɽȿڵţԼȴ˳ں档
ΪлҪ˳
УǰˣǳС·ϣӶܻ
˳һ𣿡ĬһڹŪûа취ƽ
Ŷʲô£˳ĿһۡǿŮôȻԥ
˵㷢һƷ𣿡ʵϺƽȴ쳣ţһš
û˳ͷ
˳ûΡĿľΪѰǻСӳԱΣǾʹﲻĿˡ֪飬һ㶼ȡ
ֻЩ棬ôĴ¡
ΪʲôҪǧɽʲôϵô֪ѾˣȻͣ˳ǰһ˫ˮ۾ؿ˳
⣬˳ˡԭȻ˵ˣԭĵǧɽ
ǣΪʲôôǧɽأǰܹżһΰɣ
Ϊʲôôǧɽ˳ǳ档ıѣΪԼû˻ģû뵽ֻһСѾͷȴ˷ϡ
㲻ҪңȸʲôϵΪʲô˵Ѿˣ˵ÿᵽ֣ĿбһĨ飬ͺİ֮˵֡
ٴΣΪִоѡһŮģֽؿסˡ
꣬˭涼İأ
ҲִֻŵŮʱǵӡǰɡ
˳Ŀһ΢΢һ𣬡ϲǸˣѵǧɽ̽ʵһȴ
֪ԼϲˣҰĺΪ飬Ŭ˳Ҳ֪һȣĽˣһŮ˳顣
ȻѵĽˣȻԼ
΢΢һͷص˵ͷûϲԴǴμ棬İʹ֪ӣȴȻ޷˵İǡǡΪʲôͻȻΪʲôȻһңû𣿡
ᣬھѹе㺣һȫȫͷ˳

˳ˣû뵽ԼˣȻһŮһֱİԼ


429 ϵ
˳ԥҪҪʵǲŷַֻ˼飬һʱ֮Խܡ
ܣ˶Ǻͻ֮⣬ֻѩ˵ΪŵӣܹԼܹæܡͬ˳֪Լʲô飬Բȷ᲻Լ˵Ļ
һÿĿ⿴˳˳Һʲôϵ𣿡
Ǹˣԭһֱ
ģûеõȷеĴ𰸣ġ
ûǧɽѾˡ˳˵ǧɽȷʵѾˣڵ˳ǧɽڵȥµģֻһݳޡżңһжûС
˳ϣʱ䶼һѾȥ˵ϡǳ˳㣬Լʵݣ߷
ȴһһĿڷĿڡˮٴ˳գĻ䡣
֮ᣬܴǶȥ
ҧűݣĨĨᡣǰأ¶ԼҪΡ
ôŮΪʲôϲأ˳ܺ棬ǰֻһأಢûʲôŮôͰԼأ
һı۾ֹסᡣǰţľĴ֮С
Ҳ֪Ȿһɡϸϸһ£ڳ˻ǵã˵Ǿ仰ƺѾģˡòѾˡ
˳Ժ󣬸տʼǧɽʱܻ˳ӡԾģ˷һԱȡȻ˳ӴĽ࣬ģУƺֻʣ˳ò
ѵĲǰ𣿷ԼһֱֵʲôأΪʲôô׵ľͱǰˣ
Һϵܲһ㣬ڲܸ㡣ҺοһôŮôִŵİܸ͵һݻ䣬С㻹ǣɡ˳ȰɵȥӦԼҸ
ţû˵ִĸ飬ûô׷¡Ҫʱ䡣
ߵú˭Ҳû˵ֱȹȿڣŴǰ˸ԲͬߣѾڹȿڵһˡΪǷԷԸģǲԹԡ
ڷţٲȻĿе񡣶ʮ߼֣ܽ磬Ҳֻһˡ
ŵȫһˡЩŵ󱲣˿¡
˳ķԸôôԸԭһͬȣ˿ңС
ǣС㡣ӦҲ֪˳ǵĸˣҲ򵥡
һΪʮ˲㣬ÿһһʮԺᶸȻӣҲüΣգҪȥĻء䣬ԭ·ˡ
ڿ˳ǧɽӰӣ֪Ϊʲôܾĳ̶ֳϣž˵ơΪԼ飬˼˴ֻҸĵطúõľһ
뿪ȣûлȥ¡Ƿĵط֮һΪûһ硣
Ŀͷ뿪˳þ̽һ·ȣԼľУֻܴﵽʮ㣬ںĲȻܹ
Ҳ˵еķ磬ԾҲһġˣͨ͵ٺãҲȡΪ˿ʮһͻ߼棬ȴҽȥˡ
ˣ粻ֻܴﵽʮ㡣
ǷŵĽأֻͨлһĹܹˣǾԲġ
ĸǾȻǰˡ˸Уϵ߿˳վڹȿڲΪڵģк
ȻҲûнȣϾǷŵӣΪڷȵ˽⣬Ҫ˳ࡣԽᣬҪ˳׽
˳ջؾһۣûǸˡɲǺģЩ˽ǣΪȡԪذˡ
ϵ߲˳ĻȻĿ
߰ɣǼңвģ˿ɲҪҡڷ뿪ʱѾˣ˳˽ȥ
̤У΢żˬ֮⣬˷ǳһ㣬˳һӰ춼ûСǰ˵ʵڶ˳ôһ˵ǲҴ⣬æ˽
ǲ֪˳ҪֲõĸоǷԷԸǣǼСģҸ
Ҫȥʮ㣬ǽҾû¡ӣԼе˳˵ϵڱصãΪ⼸ˣˡ
ǻûбʮǾͿԼˡ
˳ĻȻǲԸ⣬ȴû취ܾҲ˵ԷԸ£˳ҲΥ档
˽˳̫ԶĸţķȥΪʵ̫߲Щˡÿһ㣬һƺͷҲɱӡʵСȻֵס
˳пǣܽҲСȻܱ󣬷½٣Ӧܣ㹻ˡ
ܿʮ㣬˳оЩæ֮ػεػСԼ֮У档
ǿѩԭ֮еıѩҪһ֮Уžʴ˵壬Щ˱룬˲ɰ׳ա
˳ѡһȽϺʵλãɿ紵壬ԪʼԪ塣


430 컢
˸߶ڱ֮ػ֮УƹǺ磬ŵɫҰסֻ˵ÿһ㣬һΣգôֲ
ŵʮ㰡˿ֲĻʲôأҲֻдСʵŸɡԼ֪Ⱳûлᣬ뵽ˡ
ÿŵӣнʮ˲ĺԸǰ˸Ҳ⡣ȻǰľǲʶԸСʱ˵ԼҪȵһ
ԣҲˣŰ˸ˣѵʵڴС֮ϣ
˺Ȼʶ˳ǽģȻⱲл
ľѾŵʲôˡ֮ԺˡֵطֱԼڿЦ
˳ڣûйǰˣڱ֮ػбǡں˸ˣڣǻַ˲ȴɱǰ˸
Ԫµ򣬿ҲǳӦ֡˳߶ϵԪأܿĴ
ĵطȴ֪ԼһȻ󲨡ܽ磬Ϊס֪ʡִ߲㱻ɱ˳ɱλ϶𾪲ѣΪϪơ
ȻϪȻҲŭ˳Ϊʱǲܰжǰһζ̻˳
ȻӾ硣
ʱһƷ񣬳׽ìܼӾˡǶżҳƣץסᣬϵżңҺżҴЭ顣
żϪʩѹϪλý
ѹϪеǳ뽫˳ȥһѹȻ˰죬˳ӰӶ֪Ƕ֪˳ʱڷš
ΪƷ˳гԹ׷뿴˳żʰ˳侮ʯĳ𡣵Ҳк˳õҲ˳Ϊ˳
Ϊ˳ٳûг֣Ըûһʱ֮䣬аӿ·˼ԭӵʱᱬը
ΪŵԵʣżȻҲǰ飬˳ļˣû֡˳ΪȫĽ㣬ླʵҲˣǲ˼ϣԼûȤΪ֮һǱ˼Լӡ˳ļˣڷ˼⣬ȴܰȫ
һУʼٸȴ֪飬Ȼڿ֮Ԫ壬ҪѵĶ࣬˳ⷽ׼ʱȴֿưϵԪغͿһԪһɼ򵥡֮ǰϵ壬ҪһЩ
Ԫطʱ˳һֵ󣬰ϵԪû֮֡ԿƵʱ򣬲ҪΪζʹòͬľơÿԪز۶٣ͬľƣûб仯Ȼࡣ
ʵ˼Σ˳ԭ֡Ϊ壬Ĳλ൱ָģ塣ԴԪأû֮֡
˳ҹʱ䣬ڽһ顣ķȻࡣʱʮ磬ļһֻˬĸоûһʹС
ðϵԪشһԪû֮ˡ˳֪ǺǻĿǰûзֻҲӹš
ܵڵǿȣ˳ţٴҲúʹˡϵ֮ķȻûзһŵһ壬˳ɾͣѾܲˡ
һѭ򽥽Ḷ́ҲԼʵǿԪǿķŻǿÿһ壬һҪѵĶࡣԽ棬ѶԽ󣬷ȻҲǿ
֮⣬廹һôǶԪĴ;Ķ֮УžʴãԾҲǼĿ顣ʱֵطԾ϶кܴİ
˳оԼľЩһȼȴ˺Զ
ʮˣأȷʵһ֮ϧԼǷϵߣȻڷϵкܴİ
˳һۺ棬Ȼ̽ȥĴ㡣滹кܶԼô죬ʲôˣ֪Աȥˡ
ǰ˸뿪ȣͻطţ˳ͷ˸𣬱뿪ˡ
֪ôˣƼܽ磬УĻƱɻسСԼĳѾˣֻѡɻȥ
ȻʱУȴΪһ˵ĵøӻҡ˳ſڣһƫݣӲߵĶ̴ͷӡһɵĳۣŴʿЩơ
һɱȻ߲ơǴ˵ſڣȻ࣬ȴһ
Ѿһʱˣ˳ٲͱҲˡӵŶǣΪм·ǰЩˣһҪ練Ƶ¡ǰЩˣûֹ
ǸоɽҲ˳绰һֱͨԼϵϡƫƫʱžȻѡԹִۣ¡˵˳˽˶ԹŲ붨ᡣ
ͻȻɱѰ˳ҪΪԼͽܱ𡣶Ǿ˽⣬֪ǵذĻ֮һķ컢ɻʵΣǲ֪ɢƣ֪˵ʵ͡
ܺųĻȻ˵
컢ôҲˡԩͷծѵ벻ݣԼŮӶ𣿡
컢ɱţ˳ڣ˵һʱ˳֣ҪץѩŮʡ
Ȼһȥˣ˳Ȼûг֡컢ǳ꣬˵־Ͷֱ֣˷˫񣬶֮£ֻܾʱ䡣
ߣܽ籾ǿ۸ߣɱͽܣѵǿ𣿡컢һɵһӣһ紵ȥǼ˹ȥ


431 ץŮ
ǿϮΪʵǿһˣæͷŷܡһɫĻǽڱǰڱθæʩϷǵ
Ȼ˵ķڿǰһдصĻϡվǰ棬ܵȻҲءвؿڣһصĴڸʱѪ˳
ǣѩŮվſڣǵˣæǰ
Ϊ˳ڵʱ䣬ɶǸѩİȫ飬ǶǰæġѩȽкøС֪˳£Ϊ˱ܵˣһѹ
ôҪҪѩǰ鿴Ǽ˵ơ
û£ĸžʹŲԼ¡ʱٵ£ŮֱԷ컢Σա֪λĸ߼ߣȴûжʵǵսڱθն硣
Ƿһҩʱѹơ֪컢ûɱ֣һУѾҪǼ˵ˡ
˼Ȼǰ˼ߣ
ǸеΣȼ̫Ҳûа취ֻǲ֪ܲĶ֡
Ȼ˳ʵǿϾȼ̫͡۷ľ磬Կ˼û˵֡Ƿǳڴ˳֣ⳡΣֺǷ컢Ķֻ֣װ
ˣƾʲôִˣȲָŷ컢ŭµ򣬷ǰĹܣѾҲмֽ
֪컢ǰ˼ߣԼˣвףȽһһϸָӳųȵ¶ȣ컢
ԭͲʡµǰѧУͱ˴ܡʱԼߵ˶ˣҲסվ˳Ȼֻһܣ߼۷ʵͷųҲС
Ե͵ȼ߻Ч԰˼߷컢ȴ˿á컢һ£ֻӳһ磬¡߼۷壡ȵĿȣΪԼˣæо̽ȵܲ
û߼۷壡
ʮɣȻѾ߼۷ˣʲôٶȣ컢һҪǳɳǻˡʱ䣬Լ˦ü֡
ǣôֵͼļܣ
һļԺߣͺʹõͼˡʵʱװƵһ֡
ʩַ裬Ȼûôաһ߼۷ߣȻûܣ⡭ôܣĪʹʲôطٽ߼ģ
컢²ȵʵѾŵõģ˳һɢޣԲŻ˺޹˼ɵɱ˱ڱˣûɱ
ʶȵʵ֮òǡֲֿĽٶȣŮȻᳬԼɱ˳ʱô죿
һ£컢⣬ܱô˵ҲҪŮߡܹ˿ٵĽ߼۷壬˵ʲôؾߣԷֹܵõһؾһá
ȼԼĹһöûУƲƲΪΡ
С㣬㹥ǿǺĸȥɡĿεȶ컢ȵ񲻶ԣ˲˼·컢ȶ֣ȿȥ
ߣߣ°ɡ컢Цһǰһץһ޴ķצһȿȥ
С㵱ģ
Сģ
ѩͶǵ˴󾪣æʩԮѩҲ˲ûãԼļͷųѩǱʹõͻ̡ͬʱͼŷ컢
Ҳ˲ƣ̧һкڹӭȥѻԣ˲ķҲæԮýеԪͷһнɱءڱθգҲͷķ赣ǰ
컢ֻסȣ˺зǺǿԭΪѾˣû뵽Щ˲û뵽Ů˾ȻҲ߼֣
꣬ʲôʱ߼ôˣֶǣ
컢Լ߼֪˶ѣԵͻţŮҲһôա
⿴ǵ䣬Ͳܡ
طһʲôط컢ƶ뷨ԸӼᶨץǻȥԼܵõط˵ܿܽż˵еľˡ
컢һɨأǵȫɨɱЩˣǲŵĻ⼸츳ȻԼв
ǼûֵѻڵϵĿҶһһ紵ǽǡֻѩˣ¶ڷ컢ǰ
ʱ컢ıˣȲű𣬶Ǵ㽫ץߣ˳Լȥҵץ˵Ľڣֿ˳Ϲһõ¡
ԱȻЩǰΪ˳ˣ컢˿ֲʵһʱҶˡǺͷ˫ǿߣһ˵ˡ
ˣҴˡҪ𣬾˳֮µҡ컢Զ˵˫ͬʱץŮ
ǵˣ֮⣬ʱҪԮȻѾˡңҲѾûǸˡ
׾ٵĽȦסۿţŮҪץߡ
ʱһɫı־γͻȻ˹ٶȼӵ˶롣컢עŮϣûߣ⧲£Ӻݺݵײ
컢֮£æɿ֣ܡųŭһƳɵ׼͵£ŭһһɫľ£Ӳ롣
أһ죬ͻȻըɸߵĻ档
Ȼ֮УͻȻɳһɫӰӣ컢ȥ


432 ǿĹ
ͻĽγ˴һҶܸ֣û˻뵽ַ˵İ취ֹ컢ըܸҲԲɣˣܻ
ͷֻǵԺһ룬ܿǾͱǵɳĺӰסˡӰ죬ǸʲôΨһܸܵģŨŨĻԪء
С棡ѩϵܣһ۾ϳˡ˳һȥģȻСˣ˳
ðܴĽγѩ֣һ˳Σգӳȥըǿҵˣ
ѩ󣬵һЩ˳Īǳ˳Ǵ󾪲ѣıըԳɵ˺Բһͷŵ鼼ܡ˳ڳڣǡǱըˡ
ǰɣҲ̫ˡǰ̲סƲ죬ƺһж̫Ϸ绯ˡЩ˳гˣȴԸˡ˳ըˣҲʡȥԼһȥͼӴһ˵ͻԼġ
Ȼ˵עȻϡٶȼһˣܲ˵ųĻ֮һķ컢˹עص㡣
ӰѸٻһ컢ԴȥСƺԴˣԴ顣컢ɲǣԴ
컢Ȼûпò˼ߣȻѲ׽ÿһֻŭһʨХɽ֣һɶϮһצײһ
أһ죬ƣȻǡȻȴͣԭأ޷ǰ֡ܵǿҵײڿ˼ͷֵ˻ȥǸȼŴĽγϣֺ˺üŽסӡ
ܴ𣬷·սۣȼŭĻ档
컢Ҳܣֻһȵ壬ѪҺҲסӡ
һȻռϷ磬Ȼ˺ܾȣʲôȻܹ˵컢Ҫ֪ǵ˼еġССĺӰȻܻ
еĿ⣬ȼյĳϡ
ʱѩҲ˹ȽȻ˴Ụ̃ȴʲô
棬Ȼǻ棡
컢ͼʵǿĿͣһӾͷݡʱָ˱òױ𡣶ľ񲨶Ҳױ¶Լ
ûԼ
Ȼģ棡컢аڵͽܱɱʱе˵档ΪЩʵ̫ͣܿˡִ˵еô׵سڶءңôܱһɢշ
Ȼ˿̼棬վԼǰоޱȡͬҲһ˿棬Ů˵طһҪܹһջǲ׬ˡ
ʱΧ࿴УûֹܹԼĸ֡Ƿ컢ľ磬Ҳ̲ס
ȫٴءŮڱصá
ȻǰһѾըòεĳţȻشˡһӰĴӼʻλ·һ磬š
Ķȴؿ˵еˣľĿǿҵıըУȻû
ը˺ܵͣһļ۷߶˲ڲܵȴ˼ʮԣֱֵܹըģһǼǿߡ
Χ۵˶ʶ˳֪˳ǰûֻһ弶۷ߣȻôܣһ¶ûأ
ʶ˳ɱεˣһ·Ѿ֪ᷢʲô
˳ѩϲæ˹˳ߡ˳Ϩһ˺۶ûСǿȵıըƲԼı֮ػ
ȥｻҡ˳˵ᣬȴ˼İο
ѩʶĵͷˣ˻ȥ֪˳ڣһⶼ
˳ɨһǽǵĶǵˣԼԲѵĶǣȻ󣬽Ŀڷ컢ϡذϵһ㶼ײβе˺ٳ˳ֻ˵Ļȴûмǣûмǰ컢
ڸղţͷ컢еʱѾöΧõһЩϢ˭£ŮˣҪۡ
˳ڴ컢ʱ򣬷컢ͬҲڴ˳ӳڳżǿƣʱ侹סˡܿ춨˳Ǹ۷ʵ˲û¡
ûмʶŮʵᾪһ£˳ᣬ۷ǿˡ˿̣ȴһ㶼¡߼ôῴһ۷ءҪ֪м͸߼𣬿ɲǵȼֻ
˳ɱҵͽܣȻҳܺãҾΪͽܱ𡣡컢ʦΪͽܱ𣬲Ҫսܽ磬Щ¶쾭ġУñ˵ԴС㶯ְɡ
컢룬Ȼ˳ˣҪĴŮ棬һýڡھɱ˳ֻа˳һߣ˲Ų˵ʲô
ٳ֣һԵøַ緶ɴȥͽɨĹǸʱ򣬾˳ĿһŮˡ
ŶҾȴ֮ˡ˳ЦǻһĨζĻȡ
һӣһһȼȥһӣһһ׻ȥͼļܣȻ۷ʵͷųȴ
ߡֵͼܣ컢ЦֹĵȻŮһĳطʵܣûжɼܴԼϣȻһ㷴ӦûС
㱾ֻʣһˣǿĹ컢Ϸʵ˵У˳ǿĹҲ


433 ʮ
ǿһаɣһҳ־ûʲôˡ컢Ϊ˳ѩŮطľ磬Կеȼȴûʵܹ֮ɱԼڵͽܣһǿ
ͣڰ˼̫ˣһֱûҵͻƵѾСˣڲͻƣпһӾˡԣ˳ġطĶѡ
ط˵һͻƴ˵еǸ磬ó֮һ׷ľ硣
׳գôڵģԴķ컢춼ҦЦֹǳ˳ֶΣһܣϷˣͷѡֶΣûó
㶼ЦͷȻ֪˼ǿһС
Щ˲⣬Ŀǲ֪˳ֶΣΪ˳ˣֻҦ뷨ǲһҦȻΧȴý͡Ϊ֪飬֤ʵԼĻ
ȷҪʹǿһУ˳ʱ֣ʵ֮ǰȷʵΪˣѣ˳֪컢Ȼ롣ͷţȴúЦΪһ㶼̨ʡ
ǿһУǻȫ֮ŭˡ˳ȷһܹɱΪ֮ŭ߾͵ֵסˡ컢ǰ˼֣Ȼڻ¡
ٷϻְɡ컢мĿ˳˫ֱǰ˳ǿһ
ҪӺˡ˳Цһ̧֣һ˿ۡʱ㣬ʹ֮ŭ
컢Ŀһۣ˳ĵıһϡţּĹ治ġȻԴƫȥ˳ĵıȻǣ
ֻ˳ֳצץһŨˮԪأһۡʱˣ߻ȼյٵϨˡΪ֮ǰըըѵˮܣˮ˲һ
𡪡
ͳһɫı˳˳޿ƥеƣӵͷɶϮ컢
һ
һУȫ
Щ˽˳ˣҲһеסˡ
ǿû뵽ıϵҲôǿʵҦͣȵٴıŶûȻ۷ˣþ˵ٶȡ𵺷ֻֿж̶̼µʱ䡣ǸʱŸոս弶ɡ
컢ʶ˳һֱڰϻ֮ǰУǶ衣ܵ޿ƥеƣҴ⣬æܣͷų֮ڵֵ
δϮʹܸܵ˵ĺ
ôܣ۷壬ͷųļܣôǿ
컢󾪣˳ĹԤϡΪһ۷ǿߣͷųǿļܡһЩ߼ǿߣҲδʵ
ѵʵ컢üͷСĵűﰵ²⡣ˡ컢۾һȻ뵽һ⣬Ů˶߼ʵô۷Ǵ⣬Ȼƭˡ
컢ط֮ڣ˿ЩڣȻ˳Сķ˴
𡪡ͺ˰ݺݵײڷ֮ϡ
컢سŷ֮ڣʹײơ䡪һ죬ײƣɢȴûܹķ֮ƿʮ׳ǿŷ컢סĺˡ
˫ˮСȻˣȻˡ
ȻֱʧȻûƿķֻھĵϣĻۡ

֮Уס˺͵ĿһĻǸŵĲһİ˼ǿߣȻӲƳʮף
һĻǵ˵Ĺ˲ʧˡȻûʧһֱ޾ķûмǴ޵ǵϵıϵôǿǵϵأ
ǷǳڴΪԼͬʱҲһ㡣
컢ɫ࣬Դӳһα˱ƵôǱһһ۷ǿߡǲʵӱһôܽ졣
ģһߴܣûˡ
صĺܺãʵԶԶ컢˫Ŵˮ˫ȭţˡ
ܱĻ֮һ˵ͷҲһһƴġĿǰΪֹʵûóԭΪɵһ£˳׽ˡʱˡ
򣬱˻Ϊ컢ʲô˶۸ġ
Ŷôûãְɡ˳Цҡҡͷͨʺ˫ȴûƿķ˹Ȼ˵û˷УһʮС
˶֪Լ棬˿϶ܶࡣ˳㱣ʵͨ컢Ժ󾭳ɧš
ϵﵽʲôǿȣһֱûʵ飬Ƿ컢֡
ߣ컢һ˫ֺʮ͵£һɫľ޴УӰпһзǳƣȴ౶

ƺ㣬·ˡ֮ʱա
Ȼ˳Ȼվһ
ûͷš
ҿɵ𣬻ۻˣ
ˣһǷˣ
ҿ˳ûж۾ʱǿɲ˳Ǹɵӣû취ʲôġ
컢ʱҲˡʹõԼǿһ֮ն鼼ܣС˭óһеĹȸղŵһҪǿࡣ
Ȼʵǣ˳ȻվǳĿŷ֮ն
֮ն£ûûо·𴩹˳ڵпһĿӡȻ˳ȴһӰ춼ûС
·п룬¡


434 ̫̬
ΧٴξĿ£ûмôµ£
ѵֻһӰ
˶ǰʵܣ˼ǿһȻëû˵ܣԲܡ
˳·ӣ£æץءʹԪ޸ܣ¿»ָΰϵ壬һﶼԪ϶ɡֻҪͬзʽɲͬĶ
Ԫе߾磬ҲѵϡԪ޸壬Ƿǳѵ顣޸ģҪ򵥵öࡣ˵Ƭ·ƾһ·Ҳӵ¡
ţе˳͵ĵͷ֪һ÷ܷĻ϶ǵסģʹҲǹǺϵ壬ǿȴϵҪǿ֡ǿȻˡһˣоС
ҪþЧ˶ȣ˶Ȼڿ޵ģʽߵûСԷǽ֣˺Լߵˣ޿κΡ
ھҪַʽˡ
컢ֻǵһʯżҡ
ܣܵģôܵס֮ն컢ɵˣһв֪ɱ˶ٳ֣ġ˵һ۷ˣͬİ˼֣µģҲв١
˳վΪʲôءУ·ˣôͻȻֺˣ
һϵڷ컢Ժ֣һʱ֮䣬˶֡һʼΪ˳ľϵߣΪֻľϵ߲нǿ޸
ַܿ뷨ΪľϵߣҲܷ֮ܲնӰ졣ǾżǿߣҲһаɣ
ѵѾͻ˽ޣﵽ˵Ǹϵľˣ
ܣԲܣ
컢룬ԼԼһϴʲôƷԵƷãֶܼá
⣬϶˳ϴ˷ǳƷ
ߣٳһУ֮󣬷컢һٴָۣǰٵĳһС硣Ǵ󣬺֮ܿߣһ׵ֱ
֮ͬ鼼ܡɱﵣΪ˶Է˳ȫʹ˳
ĴСΪԸ˳һˣԽѹĺС֮ϸСķɣÿУӵмǿи
طһۡͱ粻һ֮ûʳΧĻҳƬҲûбȥ
ѹ˳ȻվԭأһΧڡзĽɱ·˲ĩ˳ɴҲ޸šУҲ
һֶӣ˳վĵطһӡ˳ӣ˽ȥȻͣЪȻվϵ·ͣЪʱѾָˡ
˳ӿñȻվԭءĿŷ컢һΣҿУվﲻӰ˳ʵʵڵ塣
жǿļܣڳˣ컢ԼӲǿȵļܡȻ˳ʲôûͷţȻн
Ҳ̫̬˰ɣû˵˭嶼ôġ
ܣ컢ҡԴǰ¡֮ͷ֮նǿСǰͱ˶սٻͬʱͷųΪֻһУֻܽɱˡ
Ȼ˿̣ͬʱʹ鼼ܣû˵˳һһ컢ӻɣ˳ǲѾﵽ˴˵гϵľ硣
ļڵԪأѾ֧һ鼼ˡҲֻ鼼ܣǶ˲˳ľ͸˵ˡ
Ȼʣ°У컢Ѿˡ
˳ǳϾ磬һ鼼ܣҲȻѡ
Ҳֻǲ룬ȷ˳ǲ־硣Ȼһٸϣ˳ǡ
ôаУ㲻㶯𣿡˳ϷʵЦԪȻǸöԼһ޵еĿףܽУûƿ
ѾˣҲΪͽܱ˳𡣡컢ε˵ʱԪʣ޼ֻó뿪ٺȥ½Ҫˡҵĳһʹ˺ɣϷˡ
뱣һʵ㲻˳Ҳᱻ׷ɱһ˳ǲ׹ȥģĳȻ١
Ŷͽܵĳˣ۸˵£вҵŮˣݳòƻûɣ˳һҪ÷컢ôܷŷ컢뿪
飬ΪܽĽ㣬Ҹ϶кܶ鷳š˵컢ֻǸɢޣǿͬҲߡ˭ʱײǹϡ
컢ŭǿǿߵϣǲƵġ
˳ҦϤ˳ˣƺ֪Ҫʲôˣһıø⼤֪˳Ǹгرˣ컢ðʱ߼ֱЦ
Ҫѡ˳˵ĺÿһ֣۽컢ԽǱֵţ컢Խ
Խã˳ǳϾ硣ߵŮˣôô߼ΪʲôԼɱУȴһ¶ûУ
˴ˣ㲻Ҫ̫컢ŭѣȻʱѾûˡ
ǣЦɱҵһʬ˰ɡ˳ЦһԸٶϻָһ磬ڵĵԪط
Ǳɫն֪꣬ʱԾ֣ɫӺ飬Ҳһ֮ŭڲϵǿ
ˣУ˳ָ׵磬Ҧ伤ѡ
ΧˣҲֻǲ֪Ϊʲô
ں䡪һףӰд컢ͷȻһˮͰֵ硣
󾪣æͷŷ֮ڷȻʱԽ屶֮ŭԵЩ׽⡣


435 
屶֮ŭ£޿ƥеݺݵػڷ컢ķ֮ϡ·ŭɵ
¡¡׵ײڷ֮֮ϣըҫ۶ĿĻ𻨡
ķ֮ڣڿ֮Ѹٱ䱡ûһͱˡ
ʱķڼͷŵģҪǿϲ٣ȫʢʱڣܵС˿̣Խ屶֮ŭȻЩ
׵Ϯƿķܣ壬ͷţûһƤǺõġȻҲǿ˳ûñȣҲѵֵ컢ȫ׵ˡ
Ϊ˴󲿷ֵȴڽɱ
컢ɱҽУ»ʹŵԼսζʹʹιȥͷһ֧ʹûе¡
ٿû˵ûͬġͲΪһУҵġֻ粻ĿһĻͷƲ˹ȥ
˳ҡͷо̫ˡȻһ޵еĿǣϣܶ黹û취
û룬ĵȼһ붼ܴﵽ뷨Ҫñȥ֪᲻ᱻˮ
С棬ȥɡ˳ö֣ȥ컢С֮ǰЩЩǳȻ¡ӱĳ컢ȥ
ղŻҫĻ˿ȴΪϵ⣬ȴű׸һ֮ŭڵ׺ľ˵ˣȥҲܽɱˡ
컢֪˿ȴ޷ǰѡЭžʹ𡭡ɱңкö㡣ֻҪܱס֮ϧ
ܽ˳ܿصĶûжˡ컢ӣ˳һ꣬һῴĶ
˿̷컢Ѿţ˳пܾǳϾ硣˳ĻһΡǰϾĸ֣ôῴĶءԼĶɡ
ԸΪʹɱҡ컢˿̺ǿߵϣΪѾˡԽǸ֣Խϧǲڵľ磬ûдﵽյľ磬ˡ
ûȤ˳ͷĻӻ֣Ը˵ƱȽأ˳뵢ʱ䣬Ǳȥ
õȷ컢˵ʲô͵˹ȥӶצצӣԴ顣̾һ֣ȻôԴһ顣
һ棬컢ʬվ
ΧĿͼս׷뿪ʶҪǰк˳æסûһ뿪ˡЩͼı֮ˣһﰵ㡣˳ʵòü֮ΪС
˳˿ƣȷʵȽءôҽݣȻͷˮΪơԪƷƻָ죬ƲԡԱһУ˳ơҲΪһУ˳Ԫ塣
ҿ㼰ʱϵȻ°ˡκˣǸ̾˳һ㣬ѩ˿϶ͱץˡĸΣѩ˱ץҲû˳ˡ
ڰ֣ʾⲻ
ôûм˳ʵѩ裬˵ѩܵвӦðæǡȻʵߣôһЩá
ӻڣûмΪһֱæƣҲûþ̽
֪ô£⼸ͻȻˣһ㾫ûУѾſüˡѩ˵裬Ҳ˳͸ȻȽϹġ
ҶǿҲȷʲôԭ˳ٿû뵽˷컢
ĸҪˣΪΧûдṩԲŻ޾ɡǽ͵ԱȽϴ
ܶһУᾭ಻ͬĽ׶ΣÿתҲнǰֻ飬ǻᾭܶ飬֮󣬿϶
Ŷȥ˳˵
ǽȻǺ£ʲô취ҲҪҵ
ѩ䣬ֻſ̨ϣһ㾫ûС˳棬Ҳֻ̧̧Դһּۣˡ
˳þɨһ飬ûнļ󣬷ڵڿ˥ˡѩǴ˿̸û
ʲô˳üͷϸϸĲ̽ĪǰʲôֲȻôڵء
Ȼɨ˺ܾãûзκ⡣û鼮ɲģһʱЩԻԪΪƣΪ֪Ҳû취֡һûŪ˳Ҳ֪ô£ֻõȥҶãҶ
ⳡսһֱע˳żúţҲˡԭ˳鷳Ľ˿ıԡ˳ܹ׻ɱ˼ǿߣΪһССִϣˣ㡣
Ǵżж֮ᡣƷż˵ƺɣţżҿ϶ж
Ӱŵˣҹϻȥһ۷ǿߣһɵ˳ΪϹ޼ȻһĻʹŴˣﻹҶ֡
ռ̰ź;ħŵ̽ӣҲĵ뿪ǶߣҲǷ컢Ķ֣ô˳鷳ԣǺ֪֮ѡ뿪
һЩͼ˳鷳ˣҲˡ
ʲôʵȻֿܹ֮˼ߵǿ˶ڲ²⣬ǲµֻʣ𾪡
Щ缫ߵˣʣûа취һ㡣Ժз׷һͷĪǣѾˣ


436 ˰
Թ˳ԪҪ촫ڸѩˡȻǵľЩ㣬ȼǿҪ˳һɹһһĺô
˶ǴԪʣֻһԪأҲȽס˳Ҫ촫ڸǣʱ̷ǳӣҲܱ˰æֻԼˡ
ԴӾ֮˱Ŀ֮Сʼոս뱦Ѱÿ˶żȤκһ㷢֣ܷǳġˣÿӵһ޴ĿƿӣҪѰˮװȥԣҵһˮװƿӣܸˡ
˳ǣƿˮѾװˣʹҵˮҲװȥֿ̣ܣһʼ˳ʡ
뱦صŮżֱ÷ʳݡǶһΪĸ֣˳ѵʱҲܷԼһ
ԳԹŮصԼķȥˡ˳ȴУͶǵ˻죬һЩĵãȻյĿ˻ӡ
аݵ˵ȷʵѵáŮҲȥǣ˳صԼķ䣬˯ѾƿҲһʱѵ˯þ
ѩķ䣬ûпһƬڰѩ·ûлڴڤ˼ѾһЩˣٲù϶ԽԽԶΪ˳ޣԼˡ
ĵƹӳ㷢ɢڼ࣬·ҹеľ飬쳣ˡ
ҹҲ֪Ǽ㣬һƬ
Ȼ̨Ľ䣬һɫ΢⡣ҹеө棬˸һ¡
ڰͣ룬ʹٴ𡣶һΣȴ˼֡ģʹԽԽ󣬼ʱҲԽԽ̡ܿ죬ˡ
ڴϵˣҲڲʹ֮ȻԼ
Ȼеѩûзɱ۾ľС
ʹҫۣڷ˸ϸϸ۲죬ֲᷢʹаɫϽذףǰϵԪصĴɫԴȴǲİİɫë˸ӫ⣬䡣
ԽԽھѩ۾ĿŰôˡշôãǵһμ
ѩ׼´߽ȻźȻشˡΪûˣķŲûзѩתͷֻ֮ˣ˳
˳ѩһ΢΢ϲȻ˳û֮󣬾ֱȥڰУ顣ûӵĺŲ졣
ѩȵĿ˳ȴû˵ü˳ֵľٶ
Ȼ˳ĹԽԽ٣˸˳壬ͰĲʹ֮ӳȻҲвɫâ
ԽϵĹԽ
ģ˳İ˲ʹâȻڸ˰Ĺ⡣ɲʹ⽻֯һںϣ·ͬһԴǿҫ̵ۣѩֱӡ
¹Լİˣ۾˳֪ʲô£ҳֻþĿš
ߵǰͣȻֹȥץĹâ·𳤾ˮһ㣬Ѹٵıաʱһȵĺǣҫ۵Ĺ⡣
˳ģѾ塣ͺһ񣬷ȵĹâ
âʢ˥Ľ˳ֱۣһģֱʧ̳˴Լӵʱ䣬ǿҵĹ⣬ûа졣
ǿʧ˳ҲտҲﻹаӰӡȻ˳ʲô֪ջ֣ת˳ȥ
ѩĴѰңұӣҲûҵôƾʧˡԼľϵҲһ̶ˡ
̫죬ѩٳ˳ֻ߳䡣䣬عڰ
ѩ˳ȥȴ˳صԼ䣬Ҳأ¾˯ˡ
ΣѩһʡȻʱ򣬲㽫˳ѣֻǿźġѾļҲˣڴ˻ӡ
ɫѩᣬ͡
һ˯ĺܾûô˯ˡ˳˸ӴϷ֣֪ʲôʱԼȻڴϡǵֱŵģô˯أ
𴲣¥³ַ˳оЩˣ뿴ʲôóԵˣþ̽̽ȥ
ףһӰڳæµ˳еǳ档žţȻôΪϹ˳һж
ٻ·׼¥Ⱞ͡Ȼȴ˱һ˯ۣһ¥һ߶ţ̣ʲôóԵģȶˡ˵ҰҰͣƺҲζˡ
߽һ㣬ô㣿
ˢϴ׼ԷˡѩοЦݣõķʢڴſŽƣ磬žͽʳ
ȥ磬ѩ˽̣һܰ͡
˳ǲǵãʲôѩ˳ߣԵĺ㣬쳣ġ£ʼ޷⡣
ʲô£˳һ߽ŷعͷʵ
Ⱥѩ£뵽ᴦΪ˳ʲôԸϡʲôǱǷޣ˶ʲôģҲ쾭¡
ѩŮ˼Ŀ⣬һ죬飬˳˵һ顣
£˳Ҳ̲ס㵡ѵԼˣŵĳˣ˳æþ̽ѰңȻұӣûзְѩ˵Ļ
ǣôܣѵԼ


437 ǻع
Ҳ˳æ̽塣ΪϴΰϵɹһԪû֮֡һûʲô仯Ȼ̽ռʱȴ⡣
ÿһԪأھռлһԪУʵһؿռ䡣˳ԭһԪؿռ䣬һھռ䡣Ȼʱȴ˰˸ԪУ˸ΧһȦԪм䡣
ĪԼ߱˰ϵʣ
˳ĸо棬˯һȻŵĳˡ⻹㣬Լ˳Ϊİϵߣ
Ϊ֤ʵһ㣬˳æʵ飬ȻѾ߱˰Ԫأ
ҽˡ˳ȻϲѣŵûˣЩⲻȥ
Ŷǲаѩǳ˳ղŲϱ仯ɫѾµˣ϶кܴİ˳¶ϲЦݡ
԰ȻһЩ飬Ϊ˳͵ģ˳İԲ顣Ȼ˳аû˾ûˣѩҲѹ
š˳ͷҵİܴΪԵʣǰϵˡȻ֪ôãϵеĳˣ϶ǰĹ͡
ϵ߰ʷҲֹֻһΣĵһλˡǸ츳޾֮ˣһ˶Эᣬ˹
ϵܱа˷ݾԭʣǿ˳оԼľͻ֮ơ԰ĺôԾѣеȼͻ֮ơ
ʲôǰϵ߰ǰԪضǷǳȷ¿ӣԴʵ
֪ԼǻϵߣֻһԪء⼸ڱ˵ԽʵԽǿ˳ǰϵߣֿĽ
Ƕ˫ϵߣΪ˳ŮˣȴǵϵЩССѹֶû취ıġ
ţôһɡ˳һЦ۽ǻʧ䣬ȽӴôãָƣǵС˼ȻӲ˳۾ڵңǿʲɡ
ʵھѰϵ˳ʵʰΪҪܣô׵ġûмܣвû𣬶ʵް
ʱ򣬻Ѵʱ¾ѵϣ϶ᵢٶȡӦ޺һ֮ڣȥˣ˳ҵʱ䡣
ԣԾѣİֻھϡ൱ڰ˸˵ľϾʣȻֻ۷徳磬ܽ羫ʤˣûм
˳ô˵ҲȫǰοȡԪʵƣǺ˽⣬Ž죬ɢľѾǿĿ¡ɼԪȻֻһԪأȴϵԡ˳ǾʣֻһͨİߣҲͺ൱
ţӵǿľͷųǿԣǱǿֻǳ¡
˳΢һ£쳣ģеЩǣҲ֮ʧˡֻ׷˳ĽŲ
죬˳ţȥҶһĵ£ȴŰݷáЩһɽڵˣһЩˣǰ˳Ŀڲһʶ˳˿µʵ֮Ȼúϵ˳׽
Ȼܽ磬ֻҪʿ˭˵˳ɱ컢¡һٳԽĻܽ紫ԣ˳ʵѾﵽ˾ż۷塣˵ܽ磬Ѿû˳Ķˡ
ֻǴҷǳɻΪʲôǰû˵ˡоǴʯͷͻȻĳȻ칬һ
˳Ǵѩ˵Ӧһ£㽫ǶˡҪȵûĶһЩ֮ˣ˳ҲûҪ̫顣
֮ǰǵ˱컢ˣԼŮΣʱǶԱ߹սûһվæʱԼɵ˷컢ȻܹƨһȺп֮ˡ
Ǽ˳˷˫񣬿϶ҲܿԼʵǷ˫ȻܳһϣıԶ˫񿴵˳ǱΪ˳׳Լ˳ſǡ
лƣ˳һҶôҩҶʫǳģæӭ˳˳ˡ˳¶Цݡ
˳Ƿ㺣һֱ֪˳ߵŮ˲١һִŵŮҲһ󵨵Ůͬ϶飬ѻᷢı䡣
ӵһγѧȣѰ춾ݣ˳Ǿ֮ÿһŮġ
ţүү𣿡˳һЦҶŲڷ䣬ʵ
˵ʵŮƵĿ⣬˳ЩȻľͷܹҶʫ˼ǣʱû취ܣϾˣûеǸز
үүȥˣүүһЩ¡Ҷʫص
Ҳó˳ĻرԽˣԽǴ󵨣ſĵ¶Լĸ顣ֻҲ·ϲ󲻵õĸо
˳ͻȻӦһʱñŤǱһξ룬
񷢲죬⣬ͬʱҲǻСԱע⡣
ΪǻСӲʶ˳ԶۣԶʱʵı¶ԼĿľǻԱģⲻһȦס
ϰ࣬ͻȻյһšŷʲôûУһŰֽֽϣһͷһץŷ⼤ޱȡֻдţٽϵһǰ
˼æȥڽֵϵȡޱϤף쳣
϶ǰһѽ˱ס
ˣȷǵݺ쳣˽رһ


438 
ںҶʫ˳յǵĵ绰ҴҸ˻ȥع϶ǺԭǣǹĲզ϶һֱûãʵļշתüңղŻصڡ
ϴ񣬲㷢İɣѵ㲻żҵ׷ɱУǺʵ
ĵط뵽ԼΪ棬ϥ˵ɸп֡ǻСӳԱȻ䵽뵽Ӿ̲סᡣ
һ꣬Ĳá
ִ֪ϷƷ񣬾Ȼǵо쳣ΣæðΣո˻飬϶żܳնżҲΪһǻСӣԼԣԸðΣգҲҪ
Ǳʱ˶ǣͬǱǡһ£ֱȥҶǡţǻСӵֵܲǡ
ǣȻҷģһûôı¡ЦŸ˵裬һӻֵܣǷǳˡһǾ֪ˡ
ǺͱǾЩ棬ŹӣҲûжʡ췢飬ȴ쳣档
ϴǸ˳ʲôˣʲô磿Ϊ˵ǣԾΧ컢ǿȻ˲˳壬һЩӦ֪ʲôʵ
ǺôҲ弶֣ܽ飬˽⡣ߵȼʵÿߵǾż۷ǿߣҲ˵ȥļߵĹ
Ȼ췢飬еİǰǲòš˳Լ壬ס˷컢ĹǿĹ
˷컢й̺ĿֲǸŰԶܹܵõ
ǶοܹҵǿĿɽ
ǺǣһǾ֪ˡЦЦûԡ
Ѿ˳绰ˣƹ˶ã˳ܻ
ŹӣǺͱʡȻô˵ˣ϶ڵ˳ǣ˳ʲôϵأѵ˵Ʒ˳ģôĹϵʲôأ
²û˵Ҳûʱô
ԼĪʮӣźȻˡ˳߽һǸ߼ŶûãȻˣʵԶԶ
ӭڳǣǷ˫񣬲Ҳˡԣǲû˳ݡ
Ǻͱ˳뵽ı֣һʱЩšȻǵĳƺһʱûзӦ
ǻΪˡǣΪʲôҪǰأ
еĵλ޿ġΪǵģһоʵԣôǶᱳôУǶʱЩġˣҲôа
ʹ쳣ǿ
ǣԭǣǡ˳Ц߹ȥһץסǵļ
ǰΪʱ˳ġǻСӶĵܵáȻԼҪС˳Լĵܵܡ
ףˣҰˡ˳֮£˽ԼʹˮΪˡ
˹˼˳ʵҲҶ˵ʲô˳ô˵Ǿô˶ûд󰭣ȴӰʵһʱ䣬ûκνࡣȻͣļͨļ򲻹
վһԣ˳Ϊˡ
˵ĲǺأֻ˵ĲλͨǸ߼ľϵߡǸʱбȥҸ߼ľϵˡ
˳˲ʮӣΪκˡ
ƿٸԭǾϲæվľ˸лΪˡ
϶ʲôǼһ
⡭Щ㵣Ȼм˳ˣҪϱȴ
˳뵽Լûи֪ݡ뵽ĶǣҲšԼڻһģǿ϶ϲ
ǣ飬˵һ顣ֱʱ˫֪ԭԼˣȻԭżҵǸż
ܷ˼˳˵˼£ǺͱǱ˹ǡǼ£ֻҲǸļ֤ǸʱǺͱǻһСؤһǲΣС˳Ǿ˳ٵĳɳ
Ƿ飬һֱС
û˵Ϣϵȷ֮˳ǳϵˡǻСһʮˣȥǣʮһŻԶԶ
ȻڵʵѾҪǻСӵİæˡһĸ飬ĥġһǻСӣѰԼˡ
˻ȻʧɫǳεĵҲãûбСʮһڶ׷ɱʱ̫ˣצСʮһǳսˡ
ʲô˳ͶǴ󾪣СʮһˣСʮһСʮһǻС츳õˣСҶϲǡ
ϴҲãûչ˺Сʮһ𷣡Ǻ޺޵˵
ҲһΣˣȻһֱûкù
㣬ʳȻˡ˳Ŀ䣬żҵĳֶһ֡ǣû˵Ϣ
СʮһڵһͻΧʱСģС壬СûͻΧɹ׶༪١̾Ϣһżҵĸ֣Ǹûа취ֵοʮˣʱ֪˳ˣҲûһ
ߣżң˳ȭͷһѹüͣ·ʱܱ
ߵļˣо£


439 żĴ󻤷
żԺãȻţڵЩࡣżҵļBOOS˿̶ԭǳгֵǸ񻰰
ʵ˳һǰͻȻֵģǰһֱĬĬλϣһϣ治˳Ƭѩ˵Ҳϸû⣬Ҳ˵˳ڶ̶һʱһͨ˽ڵĵز
˵û˲졣ΪǶãǳ˼顣һٱ̬츳õҲһʱ䣬ͨ˽ɱ˼֡
Ƕܸ֣Ϊ˴Ŭʱ䡣ò˽ľ磬ͻȻðһСӣֻһʱ䣬ͺƽˡⲻǹǵ
Ҳˣƫƫһ񣬵ǧɽļˣÿ˶ǧɽй飬ǶѲ˸ϵнľ磬ǧɽ֮Ĺ͡
⣬ӦûҼǵһǰҴźȥ԰Էǧɽһ档Ǹʱٶǳ֡ϣ˳ǺҲˣΪ˵磬Ҳ˳˳Ǹʱ˳ֻһһߣûзϣҲû̫ˡ
ӡڵʱ򣬱ֻ֪ð¸ˡһƬˡ
һμʱͻȻץסźΪʲôʱڻǵáҳʱҶˣǸʱȷʵһһߡͻ
Ϊ˳ϴ˻Ǹʲôģᣬ⡣
Ŷ⿴˸һۣĿһתĸк档ĸӣҲ׷׶ӣ͵Ļ쳣档磬˵ģץźΪʲô
ĸӶһۣһɻ󡣲ҡҡͷò̫ܡϾƬ̫󣬶Ҳܴ
ԡˣһһ¡ͺȻ뵽һ£ĿͶǰͻȻһ£ǧɽͬ˻һٶͻȻˡʱû¡
ŶǼǰ⽣üĿ˸һۡ
룬˵Ҳǲ̫ˣ߸ǰɡΪû̫£ʱûᡣһȻܶ࣬Ǯ
ҵʱǺ̫ˣûǮ
·һϣĿⶨѩϣֵ˵㣬ˣ߸Ǯ˳ŮѩĹ˾ΣȻͻȻˣҪӴʽСһ˳ǮŮ˵Ĺ˾
⽥ˣ˳ǧɽŷͬѰĹϵ
Ǵʾ˳һͨĴѧ߶ǣôǧɽйϵأ
ǧɽϲһЩʵߣǻСӣӣ˳пܾһˡֱߵڶλӲ²
Ǹ׷ɱǻСӵˣֻСӵĳɳǿ󣬶˳ġǲž֧СӻɱƻȻܣ©֮㡣
˳ǧɽˡ
Ըˣڶǣȷʵһвϣһߡ˳ֻǧɽˣһж˵
²
Ƕվܽ۷ˣָܽƣһЩΪڵ飬ܽҲпܷ˳ǧɽˣǲµġ
ǳΣǻɣһӥӣһȻ˵
ĵλ˵ҪκˡȻ֪ܣ˵ǵľ磬Ѿز
żҵĴ󻤷֮һĵŻ
żĴ󻤷żıϡǧɽڵʱǲ֪˶ˣ˵һֱǾż۷徳硣봫˵еǸ磬ֻһ֮
Ȼֻһ֮ʵȴرĳܸ֣Ҳǿܸ֡Ϊǧɽ˲ͻ˳ܾ磬Ϊ˳ܸ֡
˳ڿǣȻѾʶˡĸ׷ԲԵͷֻʮģò˼ı仯ǵϢҲȫֻҪ֣û˿óǵľ硣
ҿǳܸ֡󻤷ҡҡͷĻĻģɱһ컢Ҫڶ𣿡
Żһ㶣㡣԰ɱˣҪʹõڶ𣿲ã
ʲô磬뿪ˣżҲ군ˡڰ֣ȥЩȻ˳вǣͱ


440 ż
һʱ䣬ǺͱǵʵûʲôǺͶǣҪԶ˳ЩֻҪǰȻĻ㹻ˡ
ȻżûҪԼݡ˳ţأƾżҵʵҲܹóԣ˳ںżҵĵ飬ǺͱǰŽִ֡
ǶǷǳ츳ˣһᣬֻҪ㹻ʱ䣬ȻܳΪһ֡
˳ֻϣĳԱܹĵģǻǺСʮѾûϢˣСʮҴҳ֣ҲʧӰ٣˳ʲô鷳
Űݷõ˺ܶ࣬ȴûǻԱϢ˳Щ꣬ɴлƣڷרŮ˶ô̿࣬Щиˡ
Դ˰֮˳ԼоԼľͻ֮ơŬȡͻ߼ϵҲûзɡΪĹϵ˳ϵϣ򳬾Ϊһĳܸ֡
֮⣬ϵͻϵҲԪأҸ
ѩŮĽٶȶܿ죬ǽ˳һּܣûлѴʱ䣬ȥµļܡȺѩֻʱ䣬㽫ܴ顣ܵĽȵȼҪףеȼֻҪǸȻס
Ԫ巽棬ѩȴͣͲǰһû塣ⷽ棬һž
泤ˣһ档ϣǶ˳˵Ϊ˳лƣ˶ŵ³ϣҲûа취
汻⣬ʾǳΣֻͨǴʾ˳뷨
Ȼȥɣȹ죬һȥ˳˵컢鷳ʱžȻѡԹۣ˳ǳ
Լѷ컢ɱˣʱˣЩ׸Ƶʲô˳ʱͻ߼֮źú
Ǹʱܽĸֱ뷢ı䡣
ˣиԳżҳϵˣҪ㡣̸ͻȻ˽˵ΪżҵˣŽ档ǱˣͷͰ˸ˡ
⼸ֵܿţˣЩƽ߸ϵˣǶõͷġȼǸߵģҲÿͿġΪ˳κţԲ˭ֵܶˡȻ˲ˣǣһ㶼£˳ɽҪ˭أ
ŶôżûȥǣǾȻǰˡ˳ͻ߼һȥżһˡǸԼˡû뵽ס˹ˡȻס˳Ҳ¡
˳ʵ˳ˡȻǰûйܹ£ôҲżҵļżЩǿ֪ġ
żҵĴ󻤷ʮûͻˣһʵҲ̫Ľ⣬˳Ϊ಻żƾ츳һʱ䣬ܹͻư˼ͺܲˡ
ԣͻͻƣż֮жûӰ졣
żҵʹߴ˽˳һ۾ϳ䳤Ű¡żҵʱ򣬶˲û̫ӡֻ֪żôˡ
˶żҵ˶ûкøУŰ£˺޲ó뵽ȥļֵܣ˵ĿУѪĳޡǰ˳ͳȥŰ˺ˡ
Ű߽˳ֱȻ֪˳ʵǳ£ȴֵķǳųãǡ
Ű£㲻ҽܣ֪˭˳ִϣңΪҷɣ
˳ϣӺ˽żҵӣŰεЦЦų϶żҷǳ˽⣬ҲͲ˵ˡµûȷʵǴżңųѯƷ¡ǧɽżμһгżҲųϷʲô˼
Ű´żңԲûк˳˵Ҳվڸһȵλá˳ҲһطִϣżұԶ
Ȼɵ˳żңͲܶżҵ
ߣЦ˳һ֮һɱ⣬ԨУ˭ڱµĶ֣˭֣ǧɽƽԨ̶ʱ򣬳𣿡
Ԩżҵһ֮أҲżʥء֪ʲôʱԨ̶һˮżҵĵӣû
ǧɽԨʱ򣬱ӱͻɱ֣Ԩ̶С
Ƕ⴫ԣ˵˳˭֪żҼʵԼأ˳£Ȼ֮ˣⲻûܵ飬Ȼ˳żҼ
ɣ鲢Ǳô򵥡


441 żҵʵ
ԨԨ̶żصĵط˵˲֪żӣδΪ䳤ϣŰµĿǰΪֹҲûʸԨ
Ҳº˵ǧɽżҵһӡԨ̶ܹ¼ǧɽĹֻ͡ȴǧɽۡ
˳˵֣Ű·ǳȡҲǺ֮󣬲֪£˳һˣô֪أ
㡭㵽ʲôˣѵҲżҡŰ޷˳֪̫ˣż˽ƺࡣ
Ȼ˶ǣҲܵǵķŭΪ׷ɱǻСӵˣԲ֪ǡȻһʼ˳Ҳû̫Ļɡ
ô㶼֪𣿡˳ЦֹʱĿԼԨ̶ȡеû뵽ԼؼʱͻȻӱɱ֡ԼйԪرֻоԱ
Ϊһص£סеˡû뵽һССĿ䳤ϣȻҲ֪˴£Ⲣûˡ
˳ԽԽΣҲˣһ˿ıζ
Ҳ֪ϢǴġ鲢˵żϣս񣬲ҹżҵǸżһһ˵Ű³˵
ϵżҵķչɵĺãܵӡԨ̶Ѿһ죬мİͣ۷ܾˣеϣܹͻơ
ǰ£Ҫɵĺá
ţ˳һϲŰ˵һһεľֱŰµԴ

ϵ֮˳ľǿ˺üԸԼǿ˶´࣬˵һСС۷塣ûҪŰµƵĺܺãպýľռ
ŰӦռ䱻˼ʮ;й
ռζһ߳˷ˡ
áǿ
ŰʧǵĿ˳۶Ǿ֡벻˳Ȼ˵־Ͷ֣һ㶼˼żҵӡԼһʼ̬ȣҲ̫ˡ
ǣʲôã
ռûа취޸ֻдͷʼˣٴͷʼȻ̫ܡ
úõǿΣһˣŰ²ûʱܱסҪġ
ֵĿ˳ٶ˵һ䡣
ȥ⣬Ҫļҹ˶ãȥġ˳һӣһŰͳ⡣ûܵŰ±Ƴţˤһͷñסǣŭԣ޺޵ػͷһۣ뿪
ûˣû취صܽȥֻȥżңǴԼȥ
żһṷǽȻܴģǿǵıȽܵ
ͬ˽żҵʵĸϱ̬ɶǾż۷ǿ߰ܽ磬ûмǵĶ֡
龪ǣӦ
˳׶ǵ˼⣬ż£¼ϲģοǰϵ壬ȵѩԭ֮УҪǿϼ֡
ˡ˳˵˿Ǽϲġ˶׼屶֮ŭζ

֪ôȰ˳ֻ֪˳ǿ˼ֶжǿҲûʹ˳ŵҲˡ
Ϊûʧ
Űͨżңصżң⣬û޳һ뵽Լ˷ˣͷǳίڰеϣϣϣԼ취ܾռ䡣
˳ĻԭԭرŰ¿˳쳣ţ˿ûнżҷþ񹥻ңҵľռҴ˵Ҫżżγ
žֵڶλãͻȻһ죬ֻŻһϣӰѶʱһǣ·пġôĿʲô£ҷִ󻰡
żңܽ˵ֻɡЭǼϲ뿪ˣ˭вżأ
Ȼǰóһǳ̬ˣɱͬǳֵܸĹ衣òҲ뿪ˡܽ磬Ȼмͬ˴ڣҪ˵żңû˭¡
õţȥ֪Ϳ˵ġŻĻϵƢ쳣𱬣˳˵Ҫżңʱðɡ
żҼϴֹѾȥˡŰ¾վڴֻգһ۾Ĺ˱㲻ˡ쳣𾪡
ֹֹˡǲĳȥ̽һҲáŰµĻ･


442 
ǳϵʵʲôʱܹ־أ
ĳһգ۾ͲˣŰûз֣ʲôʱʧġͺ֮ǰģֻһͶӰϾ磬׷ĹͬĿ꣬ŰҲ⡣
Ȼһ뵽Լڳ˷ˣһĵ޵Ԩ֮С˵ˣָܻԭʵѾˡ
żңһжʵ˵ûʵζûеλò׳Ϊһ䳤ϣŬ˺üҪͷȴһӴ㡣
ġ
ҰķԸ˳񣬲żǸǵͬ⣬˵壬ºֵıСˡҺǳһ䣬ͱ˾ռ䣬˷ˡ뿴ΪżҸôķϣһ취Ҿռ䡣ŰңţӴûʵʲô
˭뵽ͻȻһ죬ǰԼأ
ͨˣǡһͨˣֱӽɱˡ˳һˡ
ǣܾռ䣬Ǽ׵£ҪѵĴۼ󡣼ҲΪһ䳤ϣôŰ£οҷģҺͼλһ취ܾռ䣬ڻص²Ժɣұ֤żҵĵλܵӰ졣
ûа취ϼϻѴľ԰ܾռ䡣Ϊһ䳤ϣֵô
Űȴ֪һ㣬õĳŵпοһЩص²Ժȥˡ
Ű£˳ͶǵСʮͻǵ飬ǳٳû϶ǳʲô飬֮ڱصáֻǻͻȻʧˣһϢûУ֪
˳æ飬ӺúѰһΪֵĵط
ǣʲôûǵʱ£³żңһ鷳
ô˵ǹҵһҲǹҵıϡԸ֮͹Ȼǲ֪ġŵ˳ǳġ
Ҫ⣬
ŵɱ֮õĻᡣȻ˳ΪϪˣֻҪһԼͻ֧һϾԼҪŵԴõѡ
ӣϪӿ˫ڻӣ֮սɱ⡣ǰ̾һϲ飬ҲΡ
һǳθеˣʱڰǳעÿ¶ΪȡΪӮȡ档
ΪߵִҲȨʵĴսҲ˵᲻롣²İգ϶ҲмӰ졣
Ȼְλ΢Ÿ˵ϻʹֹⳡսҲûֻϣܹıһС
֪˵٣˵˵˳˶ǵĵǣȴ֪£ȥЩ²ˡĵģֻԼ档
˽ⲻֻ֪࣬ŷţ֪ڲɱ֮֡
һԼ֧һսӰôֻҪԼܿƾ棬ΪԼñɡ
˳ûԼ˼һĨʧܵŽʱ䲻ܽҪ̵ĶࡣһٶǰһƵ˽ġһӣֱƽƺϪսֱ߻ִһЩ񡣡
սڹҵĵλԽԽߣõҵĴ֧֣չҲԽԽ׳ֱ񣬳ȫߵִԴʧ֮űһΪڵĽϪҲƽƺϪ˸ԿƵ
ƽΪӣϣ̳ʦĵλΪõСͽϪͻȻ𣬺ʹʦλֵòɿҪ֮ͨλڶͽܣֵֻǰķչԼ
񽭷Ϫʵ൱Ϫ֧ȴһЩϪڲΪŽᣬۺʵǿǽĲ룬Ҫࡣ
˽Ĳȫ棬ֻܽԼ֪ģ˳
ǳԲ˽Щڴ֮ǰλõʱ򣬶Щġ
ʵôЩ֣ЩĶûκΰ˳һ£ʵ
˴ԣѾﵽ˳ϵľ硣Ҿò̫ܡÿߣмʵҲɲ⡣żһҪǿһЩ˵
µġ񵱳Эᣬǿţ˱ĵطܹͳܽô꣬ûеġ
żȻЭᣬȻҲй˵ʵ


443 ܸ
Ϊܸ֣šֿܸͨţ鿴Զĵطֲ鿴ȴֻǿϵߵľ̽⣬侳һ㡣
ŻȻ磬ܿȷ˳λáֵܸٶȣκνͨ߶죬һҪ˳ܿ͵ˡ
ڣ˳˽ŵ飬ȻܵһǿϢѹĿһ̽⿪ȥǧڵ˺۵סܿ죬Ŀһʮͷϣڷٶȼ죬
˸˳ĸоȼǳƣòǳᣬܸоʵ䲻ֹô˳ȵģȫϢľȻ̽ܲ
ȷȼǳܸɣȻǰˣ˵ĸоȻȼͬĪҲǳܸ֣
ǳģ˳󾪣üͷ
ôôˣǺͷ˫˳벻Ծֻſڣɺʵſڿ˿źʹǽŵģ档
пˡ˳˵Ȼһμ˳ܸ֣˳ǳ棬˵ʵʲô
µ˲٣ӰɣȻֳܻܸ֡żҵʵ˳ǳĸϲĶûͻˣӦòһʱͻơ
ôпܵģŵֱǿˡ˵ֹ֪߲ơĿܣֱϴƽ
˳²˵ݣԶ˵һϾ磬Ŀܾƽܽ粻֪ܾ磬ֻ֪ϡ
ʵϣܽ˵Ҳûдܸȷʵǳϡ
ڼ˴һֻܸڴ˵֮Сǳô󣬻ûмϡֻһЩŵĴԣֱǳϡŵλ΢Ҳûмֱˡ
Ȼ˵˳ǳϣȴΪ˿г֮ǰǼͬʱҲĵ
ƽΣˣ
û˵꣬ѾſڣԺеĲƺϡֶֻſڡһ˫۾·Կǽ
ûҲûкֻվ
źȻ򿪣˳߳վ̨ϣӡĿཻüͷͬʱһĨɻ
˳Ƕ۾ʶĸоҿ϶ԼûмƽǰˣȷȷʵʵָоĪǣ˲ƽ
ǧɽȻ㣬û뵽㣬ȻҲˡĿۣض˳㻹ǸӣţѾ㡣
һڵ˳ݣ˳˶һ˳ʶˡ
˭˳ĿӣһڵԼݣ˵ԼǳϤôпܵģżҵˡ
ǣżôֳܸ֣
㵱ȻʶˡʮʱӣеңһٶˣӴЦЦŵĻصС
һٶ꣡
˳ٱҲӦˣżҵĸϲģ˭أ
ŻɣûȻͻƳܾˡ˳˵
ܸоЩԾżĴ󻤷ʮûͻˣΪʲôԼͻȻͻˡѵǵͻƣԼйأ
㻹еϵүүҡŻЦһԴͻƳܾ֮󣬾û˸˵˳Ǹ֮ˣԸӲ
ŻѲ̽˳壬˳һ۷ľϵߡһʼͲŴԣһɢôһʱΪܸ֡һٶʮ񲻰׻ˡ
ͻ˳ܾ֮ŷֳܺܵĲͻһ㾳磬ʵ˺ֹٱȻͻƳܾһʱ䣬ɱǸż۷ǿߣûܵĵ
ǳֵֺܸܸһ֮ȴ֮
˵˳ֻһ۷ߣǾż۷壬ŻҲɱ
ϴҲҶ졣˳ǲǧɽѾɱģ˳Ͳܻ
飬涼ñ棬ֱԼˡɱٱҲһ
ŻǸӣ˵ɱɱ̧׼ͷš
˳üͷȻһССܸ֣ͬҲŻûа취ĹƲһֵܸķﶯ֣Ʊػ˵ˡ
طСʩչǶֵĵطִѰҡֵܸĿֲ˳ڳܽԹǵĻԼǿﶯ֣ƬСпܶᱻٵ
Żĳ֣״˳żҵжϡŻͻ˳ܸ֣˲˵϶Ҳͻˡ
żĸܸ֣ԼǴʧߣ
㻹Դ󡣷㶼ҪˣҾ͸ʱ佻¡ŻЦһһʧҹա


444 ϶ս
ǳ𣿡Ż뿪쳣ǵʵ
ͬҲ뵽ϣСŻǳϣ˿϶ҲǳϡǿĶԣǷǳΣյ¡
û˳ҹյ˵ͷѾԤϣ취ֲСԲ£ߵأżǳһ취ûС
û취ͬҲû취ڵĵǣʱ˲ңǳĻֹ˳̾һһȷʵǲܡ
ʲôؼλĸ취Ǿ뿪С뵽ѩˡѣ϶ߣҲǹٵġ
еѡ˳Цҡҡͷֵܸж֪ȻУĳ˵Ļ϶ҵԲܰѩ˰ŵ㲻ֵܸѰҡˣһһɡֻҪûδظҵŮˡ
Σգߣ˳棬򽭱ȥȫĽܿѡսԳеӰҪСöࡣ
˳ûоѩǣ˶ġżҵ飬ҪԽ
ŻֵʱŮͲˣ˳ǰŸߣѩŮڳץŶʵǣ˳ǲ鷳ˣңȥˣ
ǵֲȵʣҲܵ˳ȥսԴѩˣ׷˳ȥ
˳棬ŻվڽģŲˮ볬ܾ֮󣬱ԽԪصշУվڽϲȻܹ
Ż˳ѾˣûлͷȻȻվڽġܰɫҲԶĵƹ׺⽭棬·רΪӪս
˳֪ΪԼĶȥˣҲ˵ֵʸûСΪս˫Ƿǳĳ衣
һ㣬ôѵõءǿ֮Ҳǿ˲١˳̤壬һһģߵģŻŽˮš
ȻЩ¡ѹַ컢ᱻɱŻһ˳Ľ£һЦŵͷ
һ֣˳ͱһΪܸ֣Ҫ֧ţڵԪӽ
ʱɳ϶ǰ;ֻϧ̫ˡðƳܼʶʶֵܸŻһȣڵĽˮֹͣ
˫һ̧Χˮ˲ŨŨĻԪسŽ档ţȼ죬ӳǧסվڻ֮У·һ㣬Ҫ綼ȼ
Ѹӣ˲佫˳Ҳڻе˳ʱоԼʵܵĳ֮ѹ֡˳æ֮ػ赲档
ǳֲܸеԪ֮һƬǿ𺣵ζܰɡŻվڻ֮УЦôżɱ˳ƺҪһٶ֡
ǧɽ츳ǿΣվһӡ㲻Ҳ㲻֮Լ죬Ҿ㳹׵Ĵ˼ʧŻֱһӣʱף˲佫˳û
˳ѩ˸պÿһĻֵ졣ǶǵţǾҪȥˡ
밶˵Ҳһǧףڵʵû취ߵġοŻһƬ𺣣Ǹû취
ʹվڰߣǵ˶ܸܵգ˵Ļ֮С
˳Χ֮ػֵסȵ¶ȣ˲߽⡣ֻ÷ܷԻ档̶ֳȵĻ棬û취˵塣
˳ŭһһһˮ·ڵˮϮŻ
Żֵʱ˳͸о̫Ծǳܾ磬ΪʲôĹȻͳܽ۷ǿ߲ࡣҪ֪ܸ֣ҲкܴĲе۷ǿߣɱܾ翳вˣѹ
ˣһǻͬ˳Ȼ뵽Լڳܽʱ򣬹ܵƣܽ˵мǿѹȻûУŻĳܾ磬ͳܽ۷ࡣ
ǣŻһָһˮУӲһϡըɸߵˮ
ȻȵĻУˮûüˮ棬ͱˡ
ȻǴԵǿŻŴ˿Ѿ˳Ц˳·ѱճ˻ҽ
Ļ棬컢ǿ֮նҪǿһЩ˳ȴ˿Ӱ졣ų볬ܾ磬֪Ԫ¡
Կ˳ҲûϳԪ塣ֻ˳Ȼһ


445 Σ
ˮϵǿһŻ׾ٵƳ˳оʹ屶֮ŭҲ˲ɡ
Գܸ֣һæﲻϡֻ˳˳뿪ˮ棬ȥߴȻôȵĻ棬ܲס
쵰˳ܵǰδеΣɫ쳣ء֮Уı顣˳ľŻ
ԴתŽ֮ʱ򿿱˵İȻ̫ˡΨһĻᣬֻͨ䲻ķʽֲ
˳ľɨ飬ŻûоԪ壬ǿȣԼĲԶˡԼΨһĻᡣ
УʶʶֵܸʵŻ˵Żе޾ԪأϿѸ۳һǴ̵Ļ
Ż࣬ڿһתͷ˳˾޴Ļӻһ¥˳û취ܡ
ʵҲûҪܡ
ֻŻͨûвӳΪԸ˳ҪԼĳǿɱ̫ˣ
ͨĹҲȷ컢ķ֮նǿöࡣֲ£棬Զĵƹ⣬˲Ȼ
˳µ֧ŲסôһŲȿգ˱ѹˮСڵĽ棬Ҳѹ֮ˮڣ·ڻ
ƺ䡪
ûбһͷˮ֮Уֱ׷˳¡˿˳Ѿ뽭ףݺཬ֮СûӣҲӲѡܣͲԼˡ
ȻվཬУȴŻϴ˿̾쳣ǿڻγɵʱ򣬾ͽжϡ
ĻǿһЩҪ˵Զ
ٶȼ죬˿ˮ谭ʮˮգۼͷˮѸûˮУſ죬ݺݵײ˳
޴崫˳оԼ½ûཬݺӴ֮µʯҲӲǿײ顣ײ֮һ޴ӡ
ˮӿʮ׸ߣ֮СȻ淢ʲô£ϵȴ֪ΪһƬ棬ڱǵߡ
˳ʯ֮Уûܵ˺ֻϵ壬ոմӳܽĹ϶ˡ˿̾ϵ壬ǿȻܵ˺
ʯʯ˳ˮ档һҪʾһֲŻõİ취ץ
ʱ˭ʧȥģ˭Σա
˳ŻԸһûĵˣ·ǳ׳嶯Ҳȡʤϣ
Ȼ˳վˮ棬ŻɫࡣԭΪһоͿԽ˳ƺһ˺ûܵ
һǵ͹ˡŻɫ䣬дżŭ⡣ƺ˳ûս˵ϡ
ȥһߣΪʲôǿżֻΪȷ˳ݣȻɱԲ˳ǲǧɽᱻɱˡ
Һܺ棬ôܵģ˳վڻ֮УȻԼѾµһЩкܶɻ
֪ŻǸӣʱϵԽãŻͻԽꡣôʣ⿪еɻҲΪʱ䡣
ǧɽ׳ջװɵҲԼݣһ䳤ϵĶӣҲżҵļŻһģʱҲʵ⽭֮ϣҲǵ̸
ǵʣɲģѪ飬Ԩ̶ѡԼ֪ѪɣֻϧѪҪ߼۷ʵܾѣôڼλôáз˳ʣѪ顣õԨ̶ҪѪ鼤
żҵλ˳ϼ֮λĿľ״ǡȻʱ֮˳ѪԨ̶
ȻǽԨ̶һٳ˳ֻԵĳΪ˳ܸ֡˵飬һʼǵı
˳һֱΪԼżҵϵԭһӡ˳ЦѣͻȻãԼһֽѡڵǰ֪öٱ
ݳ𣬱ı
ܷԼǶγޣǻԱżҲ븶ۡ
ΪһССܾ磬˵𣿡˳һζؿŻƺ
ʲôܣŻ㶵ֻ֪ܾ磬ȴ֪ܾҲֵȼ˵ʲôٽԡ
Ż˫תϵĻ棬Ҳ֮תٵγһ޴Ļ籩еĻ£˳Χм䣬籩תһһļѹ·Ҫ˳
һУһ㳬Ȼǿϼ֡е˳оҧƤ·ʱпܣڻ
Ȼ籩֮У޴ӡֻƴأֿҧ
ƿķ


446 籩
籩¶ȼߣ˳ֻԼɽġڵԪأҪȼƵáȻԵԪؼܸ𲻵κá
˳оԼһ⽥ȵ¶ȴڣƺҪٻǰϵ壬˿ѻΪҽ
ˣڻдʱԽãҲԽ¶ȴ壬ֱ˺
ϵֹǺͼ⣬ǿԵͺܶࡣȵ¶һ³㽫ճ˻ҡڵ¶Ȳûйֱ࣬
ʹһҪĲλԪغ;ĴԼ㣬ĶԴһߣԵķǿġԽ
ŻĻ籩ͷĵĹܽΪƣֱ֮ȥǽٻˣʧȥ˶ԴҲѸٻΪҽ
Ԫڣֱ˳󾪣ʶĴ߶ԪصֵжˮԪأȫ߶γǽڣذš
ȻͷŵЩˮԪػڣڳȵĻǰԵ÷ǳһͺƺˮǰѣ˲䱻ٶȼ죬գ۱㵽ࡣ
ˣһݿ壬ȵĻ֮С˳ҡ
ֻ籩ĹܣͷļΪơ˳÷ɱˣȻ֪ĵɱ˻ֻҪ࣬ǵȼˣҲɡ
Żܸ֣ĹǼǿ࣬ôܾסĹأ
Ȼ࣬űɵı־ڻûз˳ǲϣ˻ˡ
˳ԴеˣȻǿĻ֮УûзǰϵʣӵаԪء֮ǰΪĸľ飬˳æ߶ϵԪأΧ
ԪԼڣûκʧġΪԼԪƣҪȱ׵öࡣ
˳룬ֻҪջһ㣬ͿٵԪƲֻҪٶȸϣԵֵסζĹܳ׵ƺġ
ᣬƺͰǰ
Ȼ˳׼ȴٳûб仯ȵĻ֮ţ뺣һ㷴ӦûУʧˡ˳֣ûܵκӰ죬ɱ37£нš
Ķ﷢˳Ѫ͵ȫ
ȵĻ滹ڽ࣬Ȼ·޵׶һ㣬߲ܣܶٻ棬ˡɵĻԪأ˳ȴôҲҲͷ·ƾʧһ㡣
ô̬
˳Լŵˣû뵽ų⣬ʱԼ࣬ȻǿĹܡ
ʱ˳ƤѾսˣ±յĿȫǣûһõļ壬޴ʹû˳ʹΡ쳣ǿҲֲ֧ڡ
ٶȲ죬ȻƿҪһԶ˳߶ϵԪأҪ޸塣ǳţԼ޸ٶȣٶȿ졣
Ȼմ߶ϵԪأͻȻ뵽ԲǿĹֵŭŻǿĹͷųԼֵܵ
˳ðŸգһ£ԪȫŲ˵ľʹûҧ塣Ƥˣֻڵļֹǿٵ޸
潥ͣЪعڰˮȻڷڣѵ
Żͣվˮϣ˳ȥֻ˳ڷڵˮϣ罹̿һ㣬ڡս岻ϱˮȴðһ̡
ߵʵĿã˳һ߽̿ĵˮ˳
˳ѩҲܲˣһƿǣȥ˳ˣϻʲô˼
ԸԼİһҲҪʬߡ
ǵ˴ʱҲɵˣѵľ
ȻѩߣȴһɫӰסͻȻԼı壬סѩȥ·ءĳŽĽ
˵ѩû˼һ¡ȴ˹˳裬˳ûΪϵɡ
ֹѩףû
ĸû£ȲҪżæǰȰѩҪ嶯
ǵĻҲ˿վڰߣĿŽġһģҲɤۡ
ߣȻû˳ûװΪƭһֵܸ۾ֻ¶ȴû
Żһ֪˳ûҲˡֻЩȵǣ˳ȻֵܹԼԪ֮ͷųĻ籩
ǰɱˣ˶ʣġΪУ̺˳֮ӵ˵࿪ʼ塣
˳Ȼսˣ廹ڣ˵ֵ
ˮѸȴ˳ҲŻվԣüۿ߽̿壬ǸСǿ˵̧֣һƻķ
ССĻ棬˲˽ġ


447 ɱ
ŽǵССĻ棬˵ģסˣ·ֹͣ
Ȼ˳Ȼˮϣһģȴ˵С
ǧɽǿһ£Ҳҡסˣн档Żһ棬Ŀ˳
е棬̺ϵơӵصۻ棬Դﵽ޸£ԷٻһСȻֻǸܸ֣ڴ˵ΪȻûκѹƣƿ˳壬Ȼڻ¡
Ժ޻֮˳Żû˿Ϊǰ˳źܣŻԹޡ
ֻһ֣ɱ
Ȼڴʱ˳Ȼ۾񣬷·һ⣬Ż塣
ʱŻΪ˳һߣ޻֮Բûκηʩ
һߣ˳ֻжһѡ
һģˣҲζߵ˾ͷ
˳Űѱ۵ĶذǱûпĶذն꣡
۾˲䣬ĴŻ
ߣ׳գŻһ£˳ЦľٶݺݵرһۡôãΪ׳յľٶ
˵һֵܸ壬ǿһܸ֣Ҳܱһûпذ˵ŻΪ˳Ѿ
ǱûпذףܶüΪǿȣӵֵ
ŵ棬żͷţҪ˳ϲ߰ˣԼǰ޼ƿʩӡ
˳ˮ浯Ľն̽Żڡնƿ壬ûκͺ̽У׾٣
ôܣ
Ż󾪣еĵʧȥƣ˲ɢһûпذףôƿֵܸ壡쵰Żŭһҽȼܻ棬͵˳ĸ
ǿҵƬ̣һžȣ̺ԲȻ籩ֻ룬ذ׿뿪Լ塣
һȻǿ˳ٶȱ졣ò׵ȵôһᣬôܲúðա
ŵ˲䣬˳Ѿõ屶֮ŭͨնŽŻڡһУɳȥһƨˮϣӲһǧס
ں䣡ն׹޴ĵϵԪŻڡŻڶ⣬׵֡һը죬֮ŭڲը
ˮ浹˳һĻ¶һĨ΢Цֻı汻ճ˽̿沿顣
ĻЪ׹ʢҫ۵İ׹ΪĿŻΪģ׵˳ˮӣ·֩ǿǿҵ׹֮Уʲô¡
еŻ˲䱻׵ɡ
ʽͻȻת¾˳ͻȻһĳϸ֣δء
˳˿̾嶼ܵشŻһжɱԼҲû취ˡ屶֮ŭĿǰǿĹ
˳һӣʹ޷һŻһٵʹԪ޸塣
׹⽥ͣЪϸС׵磬ʧˮϡڵĽˮƽˮϿտҲûŻӰеģֻս㡣
˳ľѾ뽭׵Ż˿ȻûһɱŻҲԶˡٷ֮ʮĲ֣Ѿ˽ֻ̿ԪؽػŹؼλűסһС
Ԫƣָٶ쳣ûƣûмʮû취Ȭġ
һܸ֣䵽˵زֻԼ̫⡣
˳ôû°ɣ˳ʱ밶ߺܽˣʱѩͻȻ̤ˮһƬ˳ߡ
һˮӣӨӨ˳յĻ̿ˮֹס˳
Ȼô˳ݣӴĿȫǣҲ
û¡˳һĨЦݡȻ̿ϣ
ȵ˲ѩµıϹеؿ˳
𣿡һȦûзŻӰΪ˳׵
ǿǳְȻɱˣȻЩţеϲɰͲסӿ˳
ʱ˳޸ؿڵƣʱָжڱƤѾӰʱûᡣ
ˮվŽģûҲԶˡ˳˵ľʹһˮˮŻߡ
ʱնѾ䣬˳һУɻŻ޼ȫûһĵطڽһѽ̿˳˵ĸأ˿̸޷Ѿûʶ
˳ֻǱˣڱľ˵ŻҪĲλĵطˡ
ϴҰ׳գΣȴ㡣Ż˳˵
ǰӣ˶֪ȷʵ׳յġһ˭ٿء
˳ܹն꣬׼ͷȥ


448 ѿž
ˮˮܹ˲ӵʱ䡣ӣƽˮȴš
Ž̿˳ˮ߳˶һ⣺Ǹϸ֣ôˣ
𰸺ԣվŵ˳
սЩΧ۵˷׷뿪˳еģʱҲаھԵʵǰֻรﻹű
ߣǻؼҡߵѩߣ˳˵һ䣬ȥ
ǿ˳֪˵ʲôһ׷˳ĽŲ
ӮˣȻǸϸɱˣǵκˣǴû˵һߣܹɱִ˵ĸ֡
ȻʵǰǾȵͬʱм֡׷ôԺ˭鷳
Ȼǲ֪ղŵ˳Ǿһӵصն꣬׾ٵƿŻķƾ˼屶֮ŭŻὫ˵ôء
һ˻ص˳̿аζȫе밲ο䣬ݹϵ˵ڡ
ѩŮˣﰵԼ˳ģĿ̶ãȻԼˡʱǶѡ˲ڣһ˵˵˳
վſڣһʱ֪˵ʲô
ǶȥɣҪˡ˳Զǻӻ֣û̫ࡣ˵ȷʵأҪһʱұչ죬Ҫñ˴ҡصԼķ䣬ˡ
ս˳ʶԼʵ̫ˡԭΪƾԼķȻ˵޵ˡˣȻʵûѹƵģȻĳܸ֣ƻȳܽǿĶࡣ
ʵŻвԼϳ֣û취ӦԣֻоʵŻϢܿͻᴫżҡǹǽܸһʮҲġ
㣬˳᲻һֱӣ˳֮ͣȻЩԽܡ
˳İ˳ڵӷǳˣһʱԽܡССһû⣬ϣõѩİοܺ£˳Ӵ˾һź̿ˡ
ѩһʼüͷǲܽ˳ڵӡ˳ԼԽܣΪ֪˳һķǳǿˡ
ȵĻѩջĿ⣬̾һһа취ġȣҪ˳ģʲôʱѴ򵹹
ʶ˳һÿѣ˳ʶ·û˳˵ѡԸɼţһδξΣѡ˳һˣػߡ
ǿűѾõģҲ˽ڻ˳ӡǡ
ѩţûʲôѵõ˳ġ
ţȿ϶ĵͷѩһ˳ͬܵĳˡǰСѣôܴء
ŮһǣҲû˼ˣڴһȺ˳Ϣһֹ
齭̰ﲻæҲ˯żȻڿϧһȲ˹ȥ
һҹ˳ȻûдӷŮҲû˯ʵҲǿּ֧˯Ӱ졣
żԺԷһӣſڿһۣŮȥŴ򿪡
ŮҪʰ䣬ӦһȥԺǰšմţʱһæ񣺡λϡ硣ǼŮżҵλߡǰμĵλû˸ߣһ㶼ʧ
ûŮ߽ԺôžͿˣ϶ǼǣŮš
λϣôңʲô£ݺõ裬Ʒһڡ
ô磬ҲֻлϲŸ
üͷĵڶûлһϢûдһȥȻ磬ʹʶ̽һ£ڳвûзġ
Żȥ˳鷳˵һϹȥˣӮиϢ˴ӻѲɵ˻׷żıɱζš
ܸ֮ǲʶǿߵʵֺܸܸ֮Ĳ༫󣬵֮ͬ䣬ȴ޼ϴʵǿҪɱģǷǳѵġ
ԣǲŻᱻɱˡ
ȻһϣûܵϢǲò롣ʶɨУûзŻһʼļţӶҡˡ
˻üͷһ²豭ѵĳϳ˳ͬţֵܸĳϣʲô¡
üͷĸһû벻ɡûע⣬Ĳһԣ뿪ܸǿǵʶΧޣܸȻ硣һܸ֣Ҫ㿪׷ĻҲûа취
ǣûŻҪǡ
˰ˣϾ˳ŵˡֱˣɱ̤볬ܡ²
űֵ÷зʵʲô˭Ҳֱ֪ͱ⻹пܷġ
üͷһû뵽źżˮˮΪ˳ֱ˳֣ҲͰ׳ˡϾǸ绹һ֮ʱŶܳԿ
⼸죬ѾžҪԨ̶չһԲšϣ¾ͽ㴦ˡסһ㣬ʱ䣬Ƕһ̡֮ʱѡ͡
һУ̤Ǹ֮ƽϡ
˻һ׷̾ȻżҼ츳֮ˣŶãȻͿ˳ܵž
Ҫ֪˻˼ʮʱ䣬ûͻƳܡǿԨ̶һ˲䣬ŷ


449 ŵɱ
磬ѵǾôţ뿪ķݣŵвʡ
ϰĸ飬ȻֵܣȴֵܻסͻȻһʧȥϢȴʲô쳣ꡣܷʲô£Ҫ֪ɡ
лֻġż츳֮ˣǰ;ͬżҵĵλҲǳȻġ
ֻһʱ䣬߼۷ż۷壬ҿ˳ܵž֪츳жô졣
ͬҲܵģΪżҵĴϣǵǶࡣֱ˸ɵģʱǻ治ʲôͻƣֻżҸӱ
֮ǰԼĸܸ֣ȻšȻǵĶ֡һֻеȼͻƣƽϡָоͻ֮󣬻ͨĳֻܸǿ
磬ʱʲô֪ķʲô¡㲻뿪ҺͶȥˡǲֵ֮ĸ飬ܻôǡ
һȥˣʹڼͻƵĹؼҪǻŵڰ֡
֪Ԩ̶Ȼ֮ΪԨ̶Ѫ鼤̺޾ģԼԦľһΣԡ
ǵʱҲϲŵס˿񱩵ľҹͬͻơеΣգ֪ʱ򣬲ܽһ˶Ԩ̶ҪΪ令
϶˵ҪҲҪǻ㲻뿪뵽ΣֻҲ֪ĵ׷ʲô£϶ȥұȽϷģ϶ҪסǧСģɵġ
֮ǰһأĳ飬βΣҲҪСġ
ŵͷӦ緹ԣ뿪ܽ硣ܸ֮ǷֲҪԷҲܹԪ֮άܡΪѾܾûгԷˡ
Ϊ˲ֱˣŵȻʱϢȫһ˿ûСͬˣܲ鵽Ĵڡ
ͨżң˳Ϊģ¡
˿̣˳Ȼڷ䣬ٵĻָơӵаϵʣԴԴϵṩϵԪأ˳޸塣Ľ̿һ䣬·ԡ㣬µƤһ覴ã˳ͷҲԼҪĳȣԭķ͡
ָٶȼ죬Ƥƺܿͻָˡؿܵһţ˲٣Щ鷳
ɰʱ򣬾ͻȻǣʱѴƿڡ˷ǿĴԪ˸ǿȵĶٶȸܵͻƵ
˳һ޸ƣһߴϵĳȼϡʱֵܳģβգһβ֪Ҫȵʲôʱ򣬲ܳˡ
Ȼ֪Σ֮Уλᡣڿȼõİ취
м߼һʵĸı䡣ܶڳʱûоסĿ飬ʧˡӴһͣ۷壬޷ǰ
һٶ˥ߡ
ͻƵǿң˳סᡣ´ٳ֣ܾûôǿңѶȸ
޸Ѿһƽ״̬ھռ佨ģͣԶĽ޸
˳еľȼıϡһһ飬ÿһγ˻ľռ䣬ͬȼǿö࣬ͻҲҪöࡣ
ԴԴϵṩô֪Ҫȥˡ
һδεʧܣ˳ûзȻֲиĳšмͻƸ߼һξܳɹ£ҲˮɡˮѾˣֻкܳĿհҪݡ޲ãܶԽӣһΣյ¡
ѩˣȻڿĵȴš·ÿһÿһ룬ĺ
ڼǵ˳˻ȥʱǲκ˴˳ͬʱҲñ˴Լ
ΪսڽϷ֪˲ࡣżʵ̫һֱûֱӹע˳ʲô£ǲ֪
ŵ뾪ţʱҲǳءһĴ̽ǰϣ˳סԶĽ棬Ϸս
ֻԶԶĿⳡս֪ս˫ĵȼսһŵȷĵɡҲɻĵȻʧˣ뿪˳
֮ǰǶ˳й˳ǳܸ֡˳Ĺ컢ɱô˵ĵأ
ŵģ̿ʶϸĲ̽ܿڽ׵ʯУҵŻʬ塣ŵʱѪӿŭ
Ǳ뽭ף߽ڵʬ壬ȷĵŻɡ֣ŻڶⱻսؿںԴһ˿ڡԴϵǴȻ˿ڡ
ԭΪֱ˶֣˼˵˳Ȼûпˡǣƾ˳ʵôɱõĵܣţԽܡ
˳õʲôҶҪ֮ءŵѪ죬ŭɶ
ֱ˸ɵģ׽ܡϾֱ˽ʱ磬ʵǿ
˳ʲôһ֮㣬֮˶ѡ쳣ŭϴĽ֮Ժ
Ը˳һ˾͹ˣҪܣҲᵢĽ
Żʬżңŵһ仰Ҳûŭĳ˳ұȥ
ɱ⣬


450 һɱһ
һʱ䣬ƻָĲˡ˳ߣһȦĺ̿籩սƤ
ļ¹࣬κλЧҪá
ͨһŬͳԣȡ˼ͻơ˿ѾȫͻƵŵֻҪΣ˳ͻơȽ϶ԣʱѾɶˡ
㣬˳ôûȥڿ죬סˡ
˳ķһ㶯ûУɵţֻԽԽżǸӣǸСӣ뵽ģῼ̫
˵ţվҪȥ˳ķ䡣վѩҪͬС
վͣ¿ѩĿżְĺ֪˳ôˣʲô¡
Ҳˣ˳ĿȫǣȻΪԼˣΪ֮ˡһڵı֣ôӰĸأ
Ҫѩæס
Ϊ˳ӣκ˶˳ѩ˳ߣܷʲô¡
˳зԸǰκ˴Ϊ˳Ůˣ㶼ǻ˵ʲô
ٵȵȰɣ˳˵û£һûµģҪѩסȣοͬʱҲڰοԼ
㣬ţʲôżĺʲôһ㣬㡣ʱҲЩסˣʱԽãԽܡ
˳лȣ˵ȣǱѡ
ˣͻȻվһԵĽȥһ£Ŵ򿪡
ѩͷһְۣĿջأ˳ķ䡣
߽һ˳ķţȻšΪε̾һĸûϢ𡣡ȻŮı飬Ѿµ˳û̲סʵ
ԼҲһ㶵ŷ䣬Щѹ֣ѹ֡
ѩûпڻشֻҡҡͷ
üΣÿһζ仰Ѿٻشˡ
˳ҹȻһ춯صŭ⴫
Ŵʱ𶯡վڴߣûסˤڲСҲ˻ΣŽס
ѩ˴ɳϾ𾪵⿴ȥͬʱ룺ǿ
ǶҲ˲ʶѾѧжǿûоѣ߼۷壬Ƕܺܿжϳ
Ȼˣһŭʵ֮ߵ¡ǵĸоǰǸϸ֡
ѵһϸ֣
˴󾪣æȥ֪˳ڱչأܲôš춼ûиҽķ䡣ʱҲ˲ʲôʵֹֻˣ˳ˡ
ѩ̵ڲУһۡԽ̵ĸһʱԥһ£ȥ̷̣һ˵ĲأʱҲ˲ˣɳϣ˳ȥ
ֻǧ֮ĴöϣһӰƶգ֮С֮СһʮӣվڶǼ˵ıϣӸµĿߡ
˿ٶȣǿ˵ĳ𾪣ĵǡ
˳ҹŵվݶֺһֻһûг֮ȴûƻ
ʶɨ赽˳˿̾ڷС˳ڴڤ˼Ϊ˳ˣǳ鴤һ£ӷŭ
λǰŸִϻǣִϣʲô£һ£ǹ˸ǰ
ǻСһֱ˳ǲżңҲûкżҵ˽Ӵżֻ֪˳֧ǻСӣȴ֪Ա˭
ǣҲûмżҵĴ󻤷ʦѲµݡ
ŵƳ˶һۣһɳѹͻȻѹֱӽǻסŻң˭ҲȲΪ֮ǰɹţûкøС
ˣòҼҵķ䣬ƾʲôɷ㣬˭ѽһ棬Ǿˣǰŭ
һܴ󵨣ϳеʱ򣬾;åץС͵ʲôģһƬ˶˿Ϊ˸˳Ӯȡʱ䣬Ӳˡ
ߣΪҲɱǡһٱƣŵŭϼŭ֪⼸ˣ϶˳ϵǳԳ˳ţɱҲתǣ˳һ㲻ҾɱһˣڹһӻҾɱһˡһˣҸķӡ
ոʧȥֵܣҲҪ˳ʧȥ˵ʹࡣ
ȻĻԱ߱ͻȻ򿪣һ˳ռѩ˸ǰ˭˵ֻˣбͰǶɱˡֵܴڱθյˣһ˹
˫̰֮ˣ˳ģҲΪ˳ʱ䣬ᵽ˵ϣҲǰûйȤ˶˳ĸм˿ȱ˲嶯֮£ԸΪ˳
ڱǵˣ˳һεģеޣǵ⣬֪֮һѱվǰһ㶼ԥ
ŶãúãȻҳȫǡŵŭЦƳһۡʮ롣
˳ʲôʱЩ˶ϣ˳Ȼ˳棬һһЩ˶ɱˡ
˿˳ؼʱͻڼѾǼϲòˡʱ֣ܿɲתķɡ򲻿Ϸ
ȻˣԼˡʲôûеõЩĶ͡ԣκһ¡
죡죡˳֣߶ȫͣĳıϡ
ʱ䲻ˣһһ룬
ʮ룡Ǹ̰·
˳֪˵ʱһ϶ɥ
˳κһȥ
ʮ롭ʮ롭šŵĵţ˳ûг˼ƺΪʧ̧֣Ŀ۳һϸСķУ׼ʱոһ˵
ͨһŵȴƲɵѩˣģ׼ӭ
һһ䶨ŵʧҡҡͷĿɨѩŮСϣһӣϸСķ˹ȥ
ԸʱɱѩˣҪ˳ۿֿԼǰ


451 ʮ֮ŭ
棬Сһˡ˳֪֮ǵɫķУϴļ͡
ܸ˳ȡһӵʱ䣬Ҳֵˡ
вûмٷŵ·ϷŪ뿴ʱĿ־塣Ȼ۾ȻڲɫȴûаЭ
ǵУ
еˣס˺
ѩŮˣ뿴ȥӣر۾
ȻһϤŭţأһݶͻȻƿһ󶴣𰺡׶֣һɫı˳
һ
ͻ֮ȼһһǰҪǿࡣһŤſ콫˽ȥ
ȻȻһͨķУȴżǿƻжȻ󣬽ȻĺӲжˡ
״ŵͷһͬʧˡ
ʱ˳ݶ£վڼǰӹһ˿һڵϡ
˳֣˽ǴϲҲ׷˿
ߡСżԼϮıŵһһ䣬ͬʱгΡ
ǿһȻ׵ؾͱˡ
˳ţŵһο˳͸˳۾ȻǧɽӰӡŻһһ۱˳Ȼǧɽƾ߼ʵɡ
һ룬˳ոͻƣˡûü߼۷壬˿ֻ߼ʵĽͱ˲һṩǴաԽʱ򣬲ǿɢ
ˣ߼ȼȻֻһȴһ޴ĿԽʵ˺ֹһ
ŵɣģģ˳ĿԼǿѹȴûһȴΪʱ˺һ͵ڰˣΣƽһ
˳ԸԼҲҪܵ˺
ο˿һģ
ߣƾ㣬ҲɱĵܣʵĵܵôģŵĿ˳һ뵽ĵܵ޷侲
ڶ⣬սˡʲôˣȻô̡
˳ŻսҹġŻ͵Բûжע⡣ͬŵŪȫǽ֪˿Χ֮ˣûһǧҲа˰١
żҵһΣչʾԼϵʵ
ôģ֪ܿˣΪϻúһ˳˵
ŵŻһܸ֮ĸݲ˱ˡֱˣˡ
˵˳ֻһ߼ߣǼż۷壬ҲΪڳܸǰǲɱսġ
ôĿҵҪʲôɱҡŵŭЦšվڱ¥紵ɵĳ졣·һ𲻿ս񣬸
˳ˣһ֮ɫǧɽǰôɴ̫࣬㡣Ҫ飬ʧȥ֮˵ʹ࣬Ҫһǰ
ŵЦţЩϡɱ˳Ҫ˳ۿţһȥ
ۣ֮
˳۱ЩˣŮˣֵܡŵȻв˳־ŭ
ôСķΧڣսûǡһпܽ
Ҫû¡˳Ķŵѩʹ˸ǶԶһ㡣Ϊ˸Ӯȡʱ䣬˳˵꣬ĵԪؿʼۡ
Ϊӣѩһ¾˳˼æȺˣȥǺͱǷŶǣҲˡһ֪ﶼΣգڳռ˳ս
ΪּսǸﲻæ
ߣܣŵ˳ͼͼֹ
ȻԪػûۣ˳׵Ѿͷ˳ûƲʣȴҶ׷䣬ۣϵʯӻҳҲ
ֲŵҲΪ֮һ㶡еԪأиˡ
Ƿϵܸ֣ǡҲǵϵߣѾﵽ˾ż۷塣ֻΪʱ̫̣ʱû򳬾
ʱͺһ㣬Ԩ̶һӶͻƳܡĵϵһŵż۷壬ʼ޷ϵ
˿̿˳йȻֵϵȵͬʱƺһʱ˷
ԭԭŵϲû뵽һӣֳӰӣҲа
ܾȣ˳һ߼ߣȻҲ˳žż۷ˣȴһͷûС˳мŴŵ֮ŭ֪ϵĳʲô
ôһ֮ŭѾֲۣѹ
䡪֮ܲ׹
ͻƵһ˲䣬˳żȻı֮ŭϵȼʵӡ˫ʵļǿ֮ŭͨʮ
ǳܸŵҲΪ֮ݡʱѾˡ
ں䣡ʮ׵£ŵû£µǶȴѾˡͬΧҲû⡣
ʮˮͰֵ׵еŵѱǿûӰܿ죬׵ķмשľڸˡ
ͺƣһĹ


452 ŵͻ
Ⱥ׳Ъž
СһƬط˷档ԭǮƵ˾סĸߵСȻ֮󣬲ס˽֮Уߵȼձ鲻ߡߵģ޹׵֮С
ѩˣȺ֮У̲סͷ
ݵķ棬߸ߵĶһ𣬶Ǹһվݶˣ˿ҲûӰ֮Уʱһ绨
ɣķɵ̽ӣԼӢۺܣһĻȻ͡ȻԶȻܸܵ׵ĿͿֲ
˻ˮЩ̽ٶߡܽĥ಻Ȼ˿̣һľð췢һ
Ƿ׷룬Լ׵֮УΣ
ȻܿҡҡͷȻûкýɵ㣬˿߼ߡ뵽𵺣˳ͷеԶˣʱѾ˾֡ʱ֮ŭ֪ǿ˶ٱȻ֪
ԷȻһϸ֣󲿷ˣβߡûжΪŵѾˡ
һ˳üͷȻһȻڸǣȴסľ̽⡣ţһܹɱһܸ֡
һʼŵûж·ʩ˶һ㣬Ŀš˳Ϊ֮£֮ŭ˵ˡͷŵڶһɵ
ȻûһŵȻ˲ˣȴӰ쵽ж뵽ԼĹŵֵľٶ˳ɻ
ϸ֮̽£ŷŵ壬ȻԪ塣ֻȫֻǲ塣ˣҲǴһ֮ŭͿ˵ġ
ȻڷвΪΣ
ŵʲôı˳ǹ˺һŵȻһ棬Ȼ׵۾վڷ֮С
ߵķ棬׵ƶƺ׵罥˹ȥ
ϤһĻ˳ŭ֣ҲסˡϼһҵʱСˡһһԱ⣬һͬʱͷ˳ȥ
ʵЩ磬ֻǼƷ鼼ܣ޴ĵҲǼࡣ
˳ŵȻʱԼͻ֮ƣ޴ۡĳ壬˲Σ˳Ϊܸ֣ȻǷǳֵ¡
ʲôۣҲҪֹͻơ
ǿĹ֣˲併ٴأڿʼ⣬ѸϨ𣬷һķĹȻ˿ܱӰ죬ŵ޷׾ٵڡ
ģֱȥ
ȻһεĻ棬ŵ壬뺣˲䱻嫵ĵϵԪûˡ
ŵȻסȴڵͻƣû˿Ӱ졣ͷĵĻһɱ˳ǿĹһӰ춼ûС˺Ǳˮн˴⡣
ŵйԪ壬˳ܾȡ֪ԼĹԸͨԡһԪ壬Եúܼߡ
ۣۿŵҪͻƵϵܡ˳ļ١ȻƫƫʱԼһ취ûУΪĹֹŵ
ֻ֮ܵŭָۡ
Ȼŵٶƺ졣
˲֪ʲô£˳Ե޹ʵĶŷ淢ǿԱ̺䲻ʮ֮ŭȴҲ쳣ֲýˣܵϮ̲ס˸æԪ
ĪǣǸϸû˶ȻɻûΪʲôսڹһڷ֮СرսӰܴ
ʲô£粻ʵΪ˳ռƣȻӲԼ
ĬĬ˳һӮ
֪ѩȻһЩͬǾǿȴûȫʹáֲ˳һԾ̽⡣˵ȺУҲֻܸɿš
˳֮⣬û֪֮е׷ʲô
˳֮ͣŷ档˿Ȼܾӿֻ˳ŵ֪ڶڷԪأһֻΪѸͻƣһȴڵȴ֮ŭ
һٶȿһЩһռơ
ŵķѾƿˣʮ֮ŭʱв
̶̼ӣ˼ꡣ
Ȼ˳ָ̧֣һϸС׵硣ȻСС׵磬ȴ˵ġ
ˣУ
ֻܿ˳һУ˵ͷݺһֽţڴŽ¡
׵ˣΪ˳ҪʬЩʵǿˣȴѾ²⵽ˣŵû˳Ҳõ֮ŭָˣٷ
¡¡ۣ׵֮жʱܲ˸
գ֮䣬ˮͰֵ׵磬ӿ¡м׵裬ơ
Ȼǿµ˲䣬Ȼһըмɢȴֱĳסתӭǿף˿塣
ں䣡׵£Ųɿܵơ
Ȼըм裬׵ܳӭǿס
һ׵Ľ
ܿ죬֮дܳ׵磬еǿװ·ˮ˻ǿɡ
ӣ
ʮ֮ŭƵ˳ɫ࣬ȭͷհԷŭ
ŵĹôǿͻ֮ȴƽǿ࣬˺׵ģͽ֮ŭƵˡ
ŵ׵пХӷ𣬲׵ڿСƺվøߣʾ
죬׵ֲ˳ģԼġǧɽȻһŸǣһǰͻ˷ϵܣְͻ˵ϵܡҿҪл㰡Ϊ˱㣬һߵˣʹ졣
ϵܣʵһ磬˭ԼĶأֱˣŵҲˡ


453 ɱ
Ųһŵ˳оԼеΪŰˡô뵽Լ֮ŭм˴ŵ磬ŵ򳬾˲
ȻɣҲûáһն֡ȫϣͿˡ
ȻɱŻʱնչŻûԪ壬ܲԪ˵ŵն᲻Ч˳ﻹЩġ
ҽɡ
㲻֪ҲǵϵܰɣǲغڣŵſЦͻıǡ˳õʲôֶΣɱĵܣˡ
ʶ˳ļܣȻǿȴƲķ֮ԱˣΪͻȻ˷˳˵
վڰ֮УʹԪƿٵ޸ƣܿ죬ʧֱòֻǰϵԣû취·õ·ȴǴĲ
ʱûһ˸С
ͻ䣬һֱռƵ˳ͻȻ׸־ɣ׷ײ²ղŷ֮Уʲô¡
ӽȺ֮еѩˣ¶ɫŵ˳
˳ĿСһŵû˵ҪΪʤҵһĻᣬն̽塣Ȼͨնͷʮ֮ŭŵǿҲֵܵס
иǰͷʮ֮ŭڵĵԪѾһաȻٵṩָʱ֯ʮ֮ŭȻ̫ܡ
ûʮ֮ŭôܹɱŵء
ǧɽ츳Ϊ̷չܳǡƫƫ֪֪ҪżԡһΣôõˡָģȻ˳¡
˳ţŵһֱǳߡ˳ţҪżԣĵôôᱻɱأ
˵õĹһʱ䣬żҺ֮˱һͬȥܽ磬ٴһ˭뵽ĵŻȻ˳ɱˡβ衣
㻹ôϻΪɱңĻ˳ѣ˳ǳơ
ΪԺܽ磬˭뵽żҵĸϣͻ˳ܾ硣̷չò˼꣬˳һ֮ڣܳԽǡ
Ϊ޺޻һŵһ֮ȥȳˡһ֮ڣһҪܡ
ڣ˵ʲôˡ
ߣĺ㣬ھȻô񡣡ŵģ˳Ŀ
ʱȻԿ񡣾ͱԼȻǧɽ˳ûʱƫƫǰֵôǰõǧɽѪ飬һֱĿ񡣶ŵһ̶̡
о֮ڣû˿ǰˡ
ŵһҲ罹ζָһһ׵ٵ˳ϡ
δóŵΪԸ˳ͨĹѾ㹻ˡһ׿裬֮ŭһ״̬鼼ܡֵܸͷųȻС
˳֪㲻ҲӲһûгĹôƿķ
׵ϴ˳·õġ
ôʵ𣿡˳Ц
ڱʱ䣬ȴ֮ŭĻָȻŵȴҲһǳ鷳
ţŵ㵵Ŀ˳Ȼû̺ɱż۷ǿߣ´࣬˵һ߼ˡ
ʹʶɨ˳壬δκηƷΨһһûЦһûпذףȻʯͷġֶȻҲЦˡ
ҲԼԸ˳ó
˳Լŵŭɶ˳ĸɴ㣬˿ֺˡ˳һٰǼŮץǰһɱˡ
ǵСӣŮˡ
ʱɱ˳³ŵŵ磬Ȼǰһֻõӥ硣֮ϣϵԪۣγһ޴ɫ絶˳
Ϊϵոͻƣ˳׿Ϊǿѡϵͼ˳ķ˳жǿпն
ţŵͻȻ˳ͷ͵һˡ
ĿǰԪػûȫָͷʮ֮ŭΪһɱ˳ٵһȡ
Ȼܵŵұۿֲ˳ǳΡôǿƿķȻܣԼٶȲܶ㿪ϵֵܸĹʹˣϵԪػָҲûа취ͷųˡ
ʯ֮䣬˳һǳ󵨵ľٶ˷ҲκηӭŵȥǱذͼԡ
ŵȻǲˣʶ̽ܶ飬ûпĶذͨûа⡣ȻɻȴҲ塣Ŵ볬ܵĿնݺݵ˳ϡ
뼴ɱ˳ʱԲƫ˳ļͷ˳ͬ򣬱
Ȼٶ˿ŵ޷֣ն׼ŵ࣬ȥ
ȻֻǲԪ壬ֵܵżǿߵĹ˵һûпذףУҲ˿ںԾܶ㣬ŵҲö㡣
˳ľٶǳм
߲
ޱȵĶذ׾ٵĴ̽ŵ塣Ŀ⾪ֵأ¿ȥһŵı顣
˳ʣµһֻ֣ذذѾ̽ࡣŵţң彥˫ϥȥ
ոսܵûüҫˡģȴѾֹͣ


454 
˳նӰصĺܺãŵ֮⣬˭ҲûзһذԶ˻Ϊ˳ȭͷŵؿڡ
ϵ˳ˣ֪һȭʮְԵԶ˳ĽսҲСһȭһɻҲûС
ն̽ŵ࣬·ſڣŵ˳֪˳նֱۣ꣬ȻӿԼ塣
ɣ
۵ذףȻɹܡŵڵĵԪؼ࣬˳ĵЩ˲ָˣһмʣࡣΪԵʣ˳ÿͻһƿֱӴ۷֮·Ȼܿر嵽߼۷ʵ
ŵ彥̱ʧҲڵϡֻ۾Ȼ˼ĵ˳
˳նһнϱץ˻Ȼ׼˿ڣȥǰ߶Ԫƣ˿ڿϣ첲ҲܿԽȥ

Ŀɿڴ
Χ۵֣ܺһĻɱϻҪȡ첲ˣȻɵؽۻ˰ɣ
˶Լ۾ΪżҽʦҲǿ˲ԽӲ֫
Ȼд˳ǰϵߣ˵ˮʼûмʹñԡԶڰϵʣ˶л̬ȡҾ˳ľԣҲô̬
һʱ䣬˵Ŀⶼ۽˳Ķ֫ˣǸڵϣѾȥ˵ĳϸ֡
˿ڶԽӶ˳˵Ƥ˲࣬ǳ򵥡ϵԪش߶üӾ͸㶨ˡ˿ϣ˶첲һֱۣûκϰĵͷ
Ƴһ۵ϵŵΪмһ棬ϡȻܿ죬Ϩ𣬶ʬһ𺦶ûС˳ʼ磬ǳܸ֣ˣͨĻȴҲٲʬ塣
뵽ǳܸ֣ϻһöҲ˵һǿд룬ʧȥŵռûз׾ٵı˳ƣĶ˳
һ㵹еϷﱬװ
˳ûΧˣһŵĶһЩҩʲôģһɫ׷̣ŵЩ˳˵û
ȻɨһۣһŻɫƤӳ֮ǰռһ˳ĽСĶһûкõģϲһöţҲ
ɱŵ˳ûôġŵôѶԸǸһ鷳Ƕ㲻˵ġ
ţеĵʼ޷¡ѩ˻ϲѣӭ˹
֮ǰ˳ն˸첲Ƕǳǡû뵽˳׾ٵľͽӺˣ־ϲǵҪ˵˳ʹ˸ɫ˵
飬Ҫӳ飬֪
ŵʬһ˶ˣȴûһ˸ǰȥáżҳǿߵĶȻĶȴûǸһżҵ鷳ԼֻпԼòʧ飬һ±ûȥ
ΪǺͽˣ˳˳ְκˣһʮˣڶǵıΪѩıˣֻߡ
ˣϸֶĶ֡뵽ԼˣȻɱϸ֣ͼѡԺֻҪ˳֣˭Ҷǲ
ȻһˣΨ˳ûаϲɫĻ̧ۿȥɱǣҡżһϸ֣һɱˣʣ˱ضŭʱܲɱǣһնûС
ŵôǿˣ϶ǿ˵ѾȫԪˣʱԼĹһöûСն껹ܲ˵Ҳδ֪˵ҽ
漰˵˳ٴðաŵûа취ôΣյľٶ

˳Ļԭ˵ˣΪǡҲˣ˳˵Ĵۣɱŵŵһԭ׾ٵĽ˳룬ֻǲ֪Ϊʲô;򡣾˳ôһѣ˲ܵʱΣա
˳Ҫ뿪ɣһҲĵطѩüһֻֽ˳
ֳ崵ʵᷳˡֻ밲˳ƽȻ֪˳Ͳƽһֱġ
Ϊ֮ƣҲֻһ취ˡҵһȥǿ϶Ҳֻ֪ԸԸȥ˳뵽˱ѩﻷȻӣҶߣӦӦ⡣
Զ붼кȺ»᲻Ӧ飬ҵ
ǳҷǳʺ˳˵Ҳһֱֻݱܷâдʵˣ֮Ҳûвǡ仰˵ķǳţ˰
ѩ˵ʵ죬ڱҲֻҪʵֻʱ⡣˳ţò˶ãҲ̤Ǹ硣
ʱҲþżˡ
ȥѩͬȻ˳İš֪ʵ̫һֱڸ˳ϺȡȻ˵ʲôܡ
һ񣬱Ǽӿٶʵ
˳磬Ҳȥڱθո˳ʱ䳤ӹܳǱûкúպýᣬ
ҲʾҪȥǱˣȴ̫ȥǻСӵĳԱûҵǣңʼղܾģ
ֻҪҲ˳żҲܰôû˳ĹϵǶֵսżһû
ڷ˫Ƕʵû̫׷ֻ²뿪УɱǻܡҲʾ
Ϊˮ³˳Ҳ⡣ǲԸȥ˳Ҳǿ
²˳٣ھͳǣʱʱչһǣҰٺ֮㡣˳˼䣬ѩˣ
Ȼ˹עû˸żҵ̽ӣϻȥȴٳûм


455 ѩ
Ű±˳֮ŰŰŰ˱ɳСԽԽǿżҲɼס˵ǰм˳Ϊżռ鱨
֮УΨŰ¼ĴϡŻûţԴǲ֪һսȻ֪ŵżҵλͣȴ֪Ǻˡŵ˳ɱæܻȥšȥʱ򣬰Żʬ壬Ҳ̧˻ȥֻŵʬ壬ȴû˸ȥաǿɲɴһˡ
ֻǿ䳤ϣûȨǽŵɱ飬˹µ͡ǲ֪ŵǺҲȴǳôһ˵һɷͬСɡ
ѵʱϸϸĺ˵һ顣һץסŰ֮ͣ£ɲС
ļʵȻ˲ѾŰ͡
ŰԭԭĽԼһ飬ô˳һʼռϷ磬ôŵͻȻ˳ֿ˵˳ֻһȭ㽫ŵˡ
ûпȻ֪ŵؿڣһָСĿ
Űͺµϵķǳϸ˺侳ۿһ㡣
ԵȣԼǰԨȣ㱨¡ԨѾرգǿͻƣȻȥ֪ѾͻƵĹؼʱ̣˸ţֻҪһʱأͺ֪ͨ
ȻΪĸ磬żҵմ츳ǲŵ£Ͷʮ֮һһûд־ˣִ£һ»񣬲֪δ
ûȥŵʬջ˳ͬһ˿־塣
֪ܵʲôʱأֻøɵšŰסԺõһʱ֪λϡ
Ȼʱ˳ѩ뿪Ϊ˲ñ֪٣ְȨʻһֱܾӿƹŸԭ߼֮¾һܣѲ˵ļԼĨ䡣
ɱˣԽԱļĨʱ٣þɻ룬״Ȼ̽ⲻԣҲõı¶
Ĳ鵽˴˳Ҳǡѩһ޴Ļþǳϵǿߣû취ƿȻͻơ
С棬ҲҰѩ˴
ƹѩ˳ˣС濪·ѩ֮أݼڴҲûʲôȽϺãһ·϶û󱩷ѩֻǺĻһʱӦ
һᳵ·СŴþѩһãѩôţϻۡ
ѩڰɽľɽŨ֣֣˼ظСѩո̤ѩȻȺɽŨ֡Ⱥɽ֮УһħѩĶ䡣
סŲߵɽ塣ɽ֮ϣйӡѩ鲻Խſ˫֣ӭӹâԡֻģ·˵ḧ쳣ܡ
°΢΢̧۾պϣĽëڱ֮УӨԡǸһ͵ĹۣͷϾӨƴŮʹڡ
˿̣ѩˣмͣƱѩŮ
˳˼˵Σһ㶡
ʶģ˳ˡȻûм飬ѩܵıӦһ¡˳ѹѹ֣ʾ˶Ҫ˵
ܿ죬Źâ䣬ۣѩ󽥽һӰһԱĳ硣˳ľ⵲棬޷̽ѩڣʱʲôı仯
˷һСʱŽֹͣʱȺɽ֮ŨʱѾʧ¶ѩɽʵĿâȥѩػԭòȻǸ鶯˵ܲģ
۾˶Լɫһ죬Ŀ˳ƮȥôҸﶼң·𲢲֪ղŷʲô
ɣҿ㷢ʲô仯ʲôĸղųһСʱ󣬲ֻǺ¥
ѩȻ棬Էɡ˳ľ̽壬ʱ䣬·˱ѩ磬ڵˮԪأѾȫתΪѩıѩأҪŨ֡
˳뵽Ǵɽ֮۲֪ı¶ȥˡԭˮϵʣ񾭹죬Ϊ˱ϵʡһͶǵıʷǳƣˮĻϣһ
ʣ˳һ˵ѩûһϲû뵽ԼžȻܵõɽһ֮İɲС
Ȼȼûа˳ţѩУٶȿû˼ϡ
ջؾ˳ϹЦݡˣò˶ã׷ˡʣڵˮԪضѾ壬Ҳʹñдġ
˳ԪķֻҪ΢ϵȫ塣ңĿǿȣԲȰϵ١
ѩ֪ʲô£˳ͻȻô˵Щ˼ˣȴ쳣ĽĿ
ڱ츳ǿˣȻĸǰȴɡǵģЩܴ
˳ЦЦû˵ʲôż߽ѩǡһʱ䣬Ҫȹˡ
˴ǿȻѰ֮ءѩܶһϵкܴİıѩأǾõ֮


456 
һʮ׼С̶̶ˮʱīʱ峺͸̶ˮΧҲΪأһïʢ׳һȴݲ
ңһ꺺ڤ·ԶС̶̶ˮϿգһԼĪʮ߰ˣʮĿӡƨˮһߣһεס
̶ˮ͸īɫǴīתΪ͸Ǵ·ÿ̶ˮīɫ֮ڳһɺɫ뿡塣
ģֱ仯īɫ͸̶ˮռݵʱԽԽ̡ĺɫ̶ˮڳ뿡ӵ塣ڣȻڤ˼·˿ûв
֪ʱ̶ˮīɽУŨĺɫΪϵ֮һǳѰϵ֮ܡԪغһ޵ġȻԪеȴʹʧԪתΪѿƵܡ
ܼȶڸ֮ܺܿͻʧͨߣ޷ƿȻȴǼΪֲġ˭͵
ɽ꺺ӣԶԶԶģҿ
Ȼ̶ˮϿյĿӣȴǳϢɫڣʹ촽۾īһڣ˼졣
Ȼŵ̶ˮϢɫܷ뿡ӵ塣ֻ壬һɫĻӰ·İҡҷµӰӡ
ɭɭ󶯡λѾܵĻԶȻܹܵĿֲ
Ȼȴ쳣ܣͻȻվ˫̧𣬺ɫ쳣塣ֻӿһСïʢһһĨ澰֣ïʢѸٿήͦεĴҶ㣬Ѹή·ǧĿľ
ſ趯ĺɫܿʼɢ໤֮˼״æ̶СȻ죬ȴأֻһطȥ
Ǿǿӵ塣
ӿ뿡ӵ˶Ⱦīɫ·̫ԣڵͼɢȥȻӲ֪ʲôطؽڡ
࣬ƺҪըˣ˫ڿз衣ƹȻһĺ̶ˮбģҪǿٱǧ
أ
ɫͻȻը쳤Х³ɫԶҲܸܵǷݿֲ
һյĹɢ̶ˮع峺ٱڡīɫ۾촽Ҳָ¶οЦݡն򰶱ߡ
˹
ϲͻƳܣ֮ڣҲûżҵĶͷˡżҪԡ˵ǴͻƵģǼ⡣
˻ſڿӣ⹧άʵмĸݡѼʣƿż۷ʱսܸ֡ܣܸͨȻĶ֡
һЦҡҡͷ⻰ҪҼֱˣ˵١
˴󾪣ĿҪȥֱսȻ֪ʵǿֱ˽ʱ䲻ˣôûðͷʵʲôأ˭Ҳ֪һԭͲռơ
ҪֱսҶȥ˵
֮󣬻ûĺͳֽܸ֣Ȼֵйд裬սû̫İԣҲսһѰͻƵ
Ȼ˵ҡҡͷãһȥ͹ˡ̤һȻʧԭʣ˲˲ƣȻ磬Ȼ
׷ϼĽŲһĸΡⳡսǿ϶ûˣֻһԨȡ
ڹȿڵĵӣλæǴʹ˼ֻȥ鷳ˣֻϲֵǡŵŻλϱɱ飬ˡ
Ϣûȥţƾ˳ʵôɱŵŻˡȻŰ͵˵ľ죬ֿŻʬףűʹĽʵ
֪ŵʬ壬ڳ˳ſڣŭ֣һͬɷ죬˳ſڡʱŵɱȻѾȥ˽ʱ䣬ȴûһ˸ŵʬ塣Ȼﶼû˸
ûҵ˳ӰȽܵʬͻȥԼͷѰңҪ˳ǷֵԼǵ뿪ǿ϶˵ŭ֮¡
ãҲûҵ˳Ӱ֮ǵʶޣʮ˿ڣҪҵˣȴǧѡֻöżҵĹϵѯ˳䡣
صżң˴ͷɥݣЩ档
ʲô£֪λѾɱˡ
赹ϲæʵô뵽˶ʱ
Ҳ֪ȥˣҲʵ⣬ֱˣ˭ӮˣĲͬΪȥսġ
΢΢һЦǳŵĵӽԺҲûֱˡ
赭дһʴƺûн·ϡ
Ȼˣȴޱȣ
㡭Ƕɱˣ͵ɴ۾һɲС
﷢ʲô£ŵʱ򣬼Ҷģһʲô¡
Ҳֻһʣɱֱ֮оѾûʲô˼ˡ·һ̣˺쳾ҪһʺԼ磬̤ϸǿĵ·


457 Ъӿ
һ׷۷壬ͻ֮۽Ȼ򿪣۷Ŀ֮ģΪȡ
ͻ֮ǰŻŵ֮ƱػŭȻɱƽƺϪˣѾվһ߶ȣһˣò֣Ҳмڲ֡
˳ǧɽҲΪ⡣
˳ҲãǧɽҲã΢Ĺ͡ǧɽǰ·ϵһŵʯվ߶ȣ˳ʯʸûС
ʶ֮̽УʤˡżңһҪ׷ߵľ磬ȥߵ磬żҽͽˡѽżҰ׵ʱҲȥܽҡʼգ޾ϲ飬ѿĳƺҲ̬֮żҸ𣬶û̫Ӱ졣οֻˡ
˼ҪȥΪᡣżһԾŶ˭ҲѾ˵ˣ֮ڣʵΪǿżȻҲǵġ
һ뿪ǰܽ硣λֵܵĴδֻʱ뷨
ȫƾԸȴ˼ˣȥ׷
ߵĺܰͺλϣ˶֪ȻҲ֪ô뿪ǰһġңɼľ磬һݿͬʱҲеǳΡ
ͬһĸܵܵ츳ʤǧ򱶡ÿ߶ﵽܣУмﵽǸأ
ƱɱŴңǵû֣ΪʧȥԼ໥Էĵ̺Դ֡ƿŹԴǿսֱӰҺ
һֱߵĽϪȻĬĺ˸ֲȻȴ֣˱Ƶýڽڰˡ
һʱ䣬Ĵأսҷ洦ɼܴս׹磬⡣һЩ˰⵱СȻˣȴײİա
˳ڱѩסһܣԵʳԲȹ߼۷壬˫ϵ׵Ȼûǿ˲ȴǿ˲١ʣһȴûǿࡣ
ˣʱҲΨѩ·˻һһȻȹ߼۷塣ٶȣƺе
壬ʱҲɹ˳޼ı塣
ѩô죬ˣĽżżӿٶ̫Զ
գ˳ѩһҪȥʳ˳̽һȻǵˣʼЩġżҵҼˣҲ¡
ĵģǻСӵ⼸Աǵڶûг֣Īǳʲô£
ΪϺãûѩֻһʱ䣬ѩ򡣴ѩӣȥˮвɹ쵽ˮеʱ򣬺Ȼһ׵£г
˾ѩ񣬼˵ѣһʵͽͨˡ˳ܵ˺æӻ
ǡ˾ܾŵĲɲ
·УȻܳˣŮ˾Ϊ·ٵģԼûʲôǮƳҪҪȥǵ˿˵顣
Ϊ·ٵģֻΪƣҲñȽϿ
Ȼǻ˸ûȻһ첲ֵ׵ϮһŮճɽ̿⼸˶ˣԮͬǰܡ
ĵ·ϣֻһǸյӸǰȻ¡𣬴ӵײǼ޴ɶ㣬ֻö㵽Ӻ棬Ѱڻ
ת䣬ֱĳײ
˾ѩбѩĴ˵ȴ֪Ǻ¼ͻΪԼаŵæӣҪ㿪ȻɲȵĽˣɿҲ
޳塪ϵ鼼ܡ
⼸ֻ׳˶Ƴεֵˡ˳ˣֻٴμܣӻ
ۿųӷţ˾ŵıۡ
顪ײֹͣˡ۾˾ûиܵһ𶯡ſ۾ԼĳǺõģ·Ǻõģ˿ԼС֣ûеԼ
ʱһ˴˳ܹʮ߰˸Ϊһɫִۣһ弶֡
ڿ˳ڵĹŹָ֣ŭȣʲôˣҹŰ¡Ȱ뿪Լ鷳
ৡ鷳ķֻû˵ڣͻȻһִһһֽס
һȴһɫܿ
ţִ󾪣æǰ񣬡֪ڳڣð֮ˡĸ˷ܷҪץᣬ볤и㡣
˳þ̽⣬˺˵ˡ䲻󣬶Ƕʮ꣬ȥǸŮҲǿģļڣ٣϶ִӵĶ֡
˳Ը£˾ӣ׼뿪ȻִӣץҲܲšȻ׼ߣһʮߵæܹڳǰץ˳ĳʵһϣ
أѪ˿˳ų˲١ˣվûˣֻð˳ĳ֧š
˳üͷһһۡ׼ͻܿĺִҲͣҪ֣ɵӣȻ˳Ρ
Ϫ˳Ŀһ۵ɱ
£ȻЩΣö̽ĴԣһˣһѰɡú棬Բŵ˳
һ㶣ˣסˡһˣʱϲ֣̫ˣϣȾǡ


458 ´
Ϫִ֣вáתһ룬ִϣᣬʵԼļߣһ弶ߣ඼δزǶ֡
ִðһ󵨵뷨˿߼ˣԼ׳׳ɱ˶ԷһִϣݹͿɲС˵ͷһˣһִϵλøԼɻڴָտɴ
¶סŲ˳ξ
˳ĿӣôͻȻԼȣĪʲôԩ飿С£ܣȻˣҲ֮ʵʲô£
ֻܶ£Ƚ鷳˵ֱӡ
˵ļأ鴦һɼǵ˰̡һļôصˣȻֵܼڣ
ŷô飬λִϷȫȻ֪ĸоȡӼӸԭķΪȥˣȻ
˵ڱǣ˿ڣҵʹΪԼͬ飬ǿžʹҲҪʵ˳Ҫ˵˳Ȼץסĸ첲˿ڣҲۿɼٶȻָ
ӣ˳ÿȻûȴ˴󰭡
ſڳϣ˳һ֣֮⣬˶ûпӴϲллϡ˼˵֪ܲŷ˼ıʣͻȻĿ𣬽Ϫ仨ˮطѾռ죬ڵʡҲݡЩǺˣϪˣͼǸϾɱ볤ϾһׯݸмָźִС
˵óԼܿƬɫִӳ
˳֪˵ţ̶̲ʮ죬Ȼô£ü
˼²ǲΪԼŵ´ҡ
ӲŵĵȴšǺִҲһ˼룬һᣬָ˳ߵֵͬǣǶҵץסǣͷضͣٷָտɴ֣ȡݹ͡
ĶִԱ۴ͷǵϵߣһ׳ļϮ
˳ʵѡ͵ϮΪ˳˼ô̵ľ룬ӦȻСм磬ǿĹ
ߣ˳һⱬ䣬һǿľɽӲļݻ١ִԼЩҪֵˣܵɿֲľæתΪ
ϧǵٶȣ˳ǰֵһᡣ
һĹʮڵִߣѾռ䱬Ѷ
û˺ۣûʮήٵأ˯һȻһ˯ȴ㡣
Ӱզ࣬˵乧άĻȴ˵ڡż־֣ؿ˳
ϳ˳ƫƫԴʾϳкܶ໰Ҫǣﲻ˵ĵطȽ˳˵
ׯݼ˳ûɱ⣬㲻Ҿܾͬ飬ڡԭںС棬ǰſ˳ϡ
Ǹԭ˾ɵˣ֪ЩôˣǶҲˡ֪Ϊɱ˲գ۵ħһĽ̰ͼһѩôһ˵Ĳ¡
ϲ£ǰͽˣ͵ͺˡ˳ѿ˼º˵
˾Ӧһ·ӣﴧʮˮͰϰµĿ̶̵ļ·ȴ·仹Ҫ
֮˳ҲΪ˵Ǯ뿪ˡԭ˺ٳȥԸ㣬ҪǮʵҲû̫ôУǮôġ
˳ҸطϢһҾƹݣׯݵ˹ȥ̸飬ϲƹСرص£Żѡû˵ĵط
Ȼߵſڣƹƹҵ룬ӵУϡֱܷһġ
ѾˣѾ御㻹ߣǱֶ۵񲻿žһ󣬽һѹ¡
棬һ˻ƵʮŭûëɰռϺľƹݣôСб£ͷߣȴżš
Ȼ˰Ҫˡ
ŵռ˼̣ﲻռռеġ˻Ƶŭ
ӴҲݡ۵һһ߷ӣ㶼ô˵ˣӲȫͲж۵񡣡սţʱܶ֡
˳ׯݵУ۵ׯŭɫ
۵ǲű˸ֲ˺öֵܡ¼۸գŭɶǰ˳⣬ͳȥɱˡ
˿˳Ҫ˳⡣
ȥɡ˳ĵΧûбľƹݣΪЩСС£Ų㡣
˭ү£û±սţס
˳һ굯ӵ˼ſס
׼ֵĶ۵óĻһ֪˳ʵǿֿׯݣиǲǱͨôܻ
Ǹļߣ˳ƲҲ첻˵ƹʮˣʱˡ
Ϊ˳ûׯҲҶ֣ĸ˳
ǹû𣿡˳Ƴ˶۵һۣ˸õǴ׳ĺӣȻֻһֻ۾òǳª
۵üͷһ壬Ҫ˵ݻׯݰȻɺǲǴˣ²Ҷ죬˳ȥ
˳ûˣׯݼ£˱ƣʵڲΪʲôͻȻ֪ϸϸظҡ
ҲʶׯݣкͶ۵һ°ϲֻҪϪԿľƹݾܰȻԺܿĶϾƣ͹
ϣ֪Ҳֻ࣬ڰǰͻȻҷ֣ҷ׼ĺܼңܾˣλҲˡ죬˭Ҳûռˡƫƫʱһֱܵ͵ĺͻȻ֣Ϫ̶̼죬Ѹ͸Ѿռȫеʡݡׯݽ͵֪˳ĸʡĳϣ˿̣Ҳռˡ
ΪʱѾ´ң۵ûٵˣȱȽǡ


459 
⼸ֵսݣڲ֮սΪ̣Ҳ˲սŴ˿Թ˲ϾڵóֹЩˡȻ˭ȭͷӲ˭˵Ȩ
ԴټһˮУ˿ȴŻգֵյġ´ң̼Һ͵ĸҿ⡣
˳˺ܶ࣬ҵԭׯһССִӳȴǲ֪һЩ飬֪ĴңѾһң磬ˡ
ʵ׷뾳ͼ߽ҹŴͷȴڶݡƺʵаǰǸȰڵߣӶ
ҸطɣʱҪ¶ͷˡ˳ܴЩߣԣֻร
ׯݼЩʧǸйˣĵˡ˳һѾ御ˡڴ֣ҲһССִϣֹܹⳡƽ١
ׯߺ˳ڳתһĴԺׯǽĲ࣬²ٻɡ
˳Դˣû̫⡣ҲãҲã˵û̫Ӱ졣Сһ¶ԼŬԶԹûκιС
һ㣬ĵˣ˭Ҳ˺
ڱѩʵһ֮ٳѾȲˡ
ˮһ߲ˮñرѩӿѩ󣬱ûǰһû·̫ͣױ
Сѩԭץ˼ֻѩ¹˳ִӼһţѩ¹ѩ˳֣ѩ¹ѩбٶȼ죬˳׿ơ·϶ץ˼ֻȥš
һԵҲǲʳġ
صѩ˳ûнǡǰĵһ죬ȥˡѩȻᣬǵ֮Ѵ󲿷־ϣҲû
ԭ·أ˳ͨУһ·˺ü·١ɴ˿ɼѾҳʲôӡҲǵù˳ͷϣȻǱ죬еñеñ佹̿
˳ϢȻصУȥ˽̡ϵʣϢԶ׵㣬ˣܲء
һ˴ڳһ׼򵥵ķӣȽϼӣҲû˴šƲд棬ʮüˣȻҲ˴⡣
˵˴ɼŵ⣬Ͼѩģ˳һЩϣȥɼš
Ϊȫһҵһңɼű㱻˶ˡȷʵмֱ£һЩߣ͵ڣûбߡ
˳ɼţԭˮɼţ˿ҲЩ֣Ҳˣضǡ˳̧ͷȥ̽¥üͷ
ߡһɫ˲߽š
椶ˣ㳤ôƯŴүңĺܱվ̨Ҫá߽ţһ٬
ֻӣΧǰ̨ӭΧм䣬ǳ֣֪̿롣߲ﱻǵϷҲǰ취
֪Щ˿ʲô¶ġ˿ܲãҲѾץˡ
ǿ
ǰúܴãʱûмˣǳտ˳һŲڲϣС졣
ڵϷŮ꣬ʱüȴһӣһֻɫ߽Ȼ֪飬ȴ֪ʲô֡
ģ˭ϷӱϣһͷΪˬָ˳
Ů˳΢΢üͷľ졣ͷһ˲ϲ
˳ǰҲ﹤һʱ䣬ǰ̨Ȼϵ֪ǰܲõˣȻǵøˡǶ֪ǰܲõǸǳбµˡ˿̿˳Ȼǿϣ
㡭ˣ߸ŮϲѡǼΧѳˡ
Ϊ˾棬ȻмɫѩвСĲࡣ
Ŷͷɻؿһ˳ʵʲôˣȻ裬ȻҲˡ
˳û˵߹ȥ
ιϸ㻰أưͰԱһǿ׳죬ָ˳ȵ
Ȼ˳Ȼţû
ϸЩĵԼôˣţҲ̫Ѵ˰ɡҪǰ׼֣ȴһСס
ϸ磬ǿӰɡСһӽض˳쳣֣·ȿ˹¡
ثϸЩˬûʵ裬һʲôµġ֮⣬Ҫ׼ˡ
Сȣ˲Ҫӡ
֪ǰħɱˣԲ档ϸҪҲ㲻ֻüȰǳԭִϣԭˣǱɱãǡǲĶ֡
ԭǼϵˣһߡ˳ɱԴ˳֮쳣֡
ǿĲߣ˼Ҷһָܰɱˡ
ɶϸѾʮˣߣβţôˣ֡
Ѿݲ಻ˡ̽һ˳˳Ѿߵߡ
С棬Ҳ뿴Щˡ˳˵Ȼûǣֱ¥ȥ
ϸɵˣĵǸ֣ô׳һѵϹ
˳սݣҽֻ˸˵ԴһһצһĵԽѣɱڲҽȻǺˣֶͬġ


460 վԵ
濴һۣѾ˵ǰ̨ӭ棬ǼʬһѾرյĵݣת¥ȥ
ʮ¥¥ʱˣǶź£ĳɡ˳ĵݸյεһŴ򿪣¥ʮͬʱתͷؿ
ܿ죬һʮĺɻʵʲôˣ˳ʱ򣬻Ϊǹ˾Ա
ү˳ŭ죬ˮԪһ˶ʱ⡣ƺڴĦһ仰ôͻȻðүˣ
ͻСͨʮ˻ûüӦ˱
ȻֻǼ򵥵ıȴЩֵܹġ
¥ܲð칫ڵʱ˳
㡭쵰ߵ̧֣һƻȥȻٶˣ۵СֱһʮҵĴ׽סЦ
þûгô۵˵ζˣɽͷҪɤ³ˡŽߵˣɽ๾ϹˮصĴŴļ۷ǿߣŮˣȫͷ͸ˣûа˵ѳԼˡ
С㣬ҵŮ˰ɣҳɽԲ㡣˵ŷ˶Ĵ贵С϶ѣѾܲˡʲô񣬶֮ԺȽڵа˵
ӺͻȻսɼ贲ûĵ¡Ȼֱƣֻǧ֮ܶ˿ֻþƲԴ
ɣˣٲӦҾͿˡɽԽԽأ贵Ĳϣ߳ŭ
ǣһŮô졣ʱҲͽͣһίᣬ۽ǻ䡣
أڴʱһ죬űһӣرΣӲ˴߿
˳ʹ߿
ģ˭ô󵨣ӡ·Ѿ·ӣ׼ĳɽͻȻ˴ϣеǷջֱ֪ţתȴһɫòʵˣһ㶣ݣ˭Ļòͷˡ
һֻ֣أԻץ贵ֱۡ
贱쾪һ˿Σ۾Ϥףɾϲؽ˳š˳
⼸챻ɽһٱȣܵ˲вţѹˣһ뱻ɽѱ䣬һֱɱʵǿˣ˿ʬ칫ңڲ輸ߣѾûˡ
Ҳ˳ͻȻ֣ǰһչ˴ܡ뵽˳ܲõϹЩ١
˳飬Ҳţƺǵĳȫ·ˡʱô֣ȺɵԼء
ǸǳǵŮˣŮĻԺжáգֻܾʵ棬ϲ֣аٸнӡ
ű߿¥е龰һۿɼɽȻŭɵӣ뵽Ϊʲôİ˽Լû˳ſȥֻʮ¥Уһɱĺ˽
ûüȣһ˳Ϸ塣㡭ħ͸˺֮ɽһڶⱻһ˱
֣Ȼץ贡˳ָһһɳֱֻۣɽʱֱۿʼѣȫۣɢһء
贲뱻ճæ˿λʱҲˣĶڰ鶼һȻẦ¡ҳɽƵһ㶼Ѫȡ
չظװɫ߳Բ˫˲ǻۡ˳ǻŭ𣬲ƳҲ˴롣
贿Ŀ޵򲻸ȥĵطаագܿ챻ϲɢ
˳㡭ôˣ֪˳˿̱ĳϣǳΣգҲЩǡ
˳ջĿ⣬زٺÿҲԼŮˣٿȥЩˡ
贽㣬ûб۸ɣϴ󣬳ģ˳Ҫж·Цݣ
ãҿüʱ˵ˡʼ磬Ȼ˵ĺɣڸղţĶСŮҪģ֮һ
ЩΪʲô鷳˳ͷƳһۣЩˬһ׵˳ȥе񣬵׷ѣɱ˲
ɱôˣһѪûУ贾ѡ˳Ϊɱˣг˸мûаֺ¡
⣬ҪǼţÿµ棬Ƿֺһ롣Ҳͬ⣬Ǳÿɧţֱ죬˶ɱˣ˱㡭㡭㶼ˡ̾һһŮܽҲ֪һЩ
´ңԴҡС֮ǳû٣ҳݡ
ţţ˳ַŭҲ˵贸ղŲ㱻̣ɼѩĲƲҲȾָ
㲻ųܲȥ˵˵֪˳һݣǰжǵտû˸۸ɼš˳뿪֮󣬶ǵҲˣɼͻȻ˴һ⣬Ȼױ˿ϡ
˳ҡҡͷһ飬һġΪʲôң˳Ūֻн鷳ɼŲŲ
Լ˵ֱ˱ɱˣŲŻҡȻܺ棬˭б½ɱˣȻˣҲͲˡ
ţ㣬ҲҪСĵ㡣费еص
˳Ůһ˳Ҳǳţ˳֣ʲô鶼ӭж⡣
˺˼䣬ֲûжٹͬ⡣˳黹ûн֮ǰʱ˾رգԱǶؼϢŵ£Ȼȥ
˳İţȻкܴʧ֮УܱȫԼͲˡ֮ʣ˳Ȼ뵽˼ŮĴ漸ǸΣͬʱҲǳĺѣʵ贽㣬СϢ𣿡
һ㶣ҡͷҲþûϢˡ


461 ɫ˫˼һ
뿪УȥһˮءѾˣܲܲȥȵĸĸĬԼȵĹϵԺܻһĸȥһҲӦõġ
ִ˾ϵͳ֮ʤְڼңҵͻȻʤӼҲĸţԵĿǰΪֹû鷳
ĸòˣǸ˶Ķ⵹һȽ鷳¡ǶͨˣֲܽӵѩСҲҲ˶ãǼ䣬㶯Ͼ
ҵĵطۼЩС֮ȻΡȻңͨ˵Ӱ첢ֻżһս
ϴκͶһһΣȻԾ죬ȴ֪ŵλá˷ɻ֮˰ȴûһ⳵˳·ͣ೵һҳģʱ
ʱսԽͷȽ壬̷ʲôģţֻһЩʵĵ̣Ÿҿš˳һҾƹݴ˳Щ
õϢ޷Ǻɱ˽Ϫϣ˼̣Ϫ֧ŲסͿͶơ
˳Ų޺øУŵ˭ˣңַֺϺ֮󣬻ƿߡԷϳ飬˳û
Լͽ˶֣ΪڵˣԽ޺øСںûнӴֻϪΪϤԣҪֹⳡƽ٣ֻзϪ
ս˳˵ǳֱӣǾҵǵԣȻԣҪԣۼ
Ӿƹݳɫ磬˳ȥĺҲܲ
գǾĽ֣ǰھְĽסϣԴ˳չȴҵ֣СԷΡƷµӦоС֣ҲǴʱΨһһΪֵĽֵ
ȥţ·˳򿪵ǣȡȥ
㣬Ҫ뿪𣿡òŮǣڽͷеعŽ֡ĿСԣĿɨûһǵĿͣһ롣ԹãȻտյûһ
òŮȻעĿЩͼˣǵʵ֮ŵæزӣȺĵߣ±Ů֡
ԭòŮȻ߼۷ǿߡ߼ǿߣڶ֮л˭ע⣿
ŮȴԱ˵Ĳ̽˿ûвȻĲɵĹŽ֡
˳ضǳȣȻ߼۷ʵиӽϸߣŮǰòżġ
ŮһҶʫ磬һ˳˼Ѿõ˼򶫹˳ɶȥֲֵ࣬ѳɱȻ
Ȼ಻ʱмͻȻһ죬ʱ죬ȵĻڴȼ˶׷ױյʬ޴档
ҴæܣȫʱȴֺΧԴ˽ͷµʵʵ
кܿʵ൱һڻϵһ弶۷ϵһʱأѩϮ˶ѷ֣һʱ֮ѷָ¡
Ҳ֪ʲôǶȫԸһʼϵǿɱˣĶÿ죬û˵ġΧķݽȴꡣ
˳ڳȺ⣬֪ⳡսһʱѷֻ֣õͷӱ߲ƹȥ
Ҷʫ˼Ҳȥ֣ϱֵ߽ȥСô㲻뿪ǲϲˣ˴Сһ𳤴󣬹ϵǼá
˼£Ҷʫ̲סʵһʼҲߣ᲻뿪˳үүһžʱ뿪ҶŸܵ˳ӣ˳Ҫȥܽ磬ǰȥ
Ҷʫⷬ˼²²⣬˼϶ҲԼǣҵˡ
˹ϵã˼Ҳ˵ͷţϲһˣ뿪ʱ䣬ǵû뿪Щ᲻áһ˽ŮΪԼ˽飬үүĴ¡
Ȼǧ㲻ᣬȴͬүүһ뿪
ŶʲôˣȻҼСôǣң˵˵Ҷʫܺ棬֪Ѿͷѧû̸ôͻȻһأ
ˣͻȻ뿪϶ΪǸˡ
˼ԺУ˳Ӱӣӵһ˳漣ľүүһһԷڼַ죬ļ˳ÿһЦݣÿһ޷ǡ
һˣҡ䲻˼һ̾Ϣ
ǰҵˣǱŮˣԼֺαغһ㣬ƻļͥءΪΪ
Ϲ˵˭䲻ϵġҶʫԼòû˭ʾѣʵͻͽֻб䲻ǣ䲻ϵˡ
˵꣬ҶʫȻ뵽˳ʱ֡ǰߵŮˣһ츳֮ˡ
ѵԼ䲻Ҷʫһ䣬ҡҡͷ뷨
ôᣬŲءҶʫҡͷ¶һĨҸ΢Ц
˼Ĭ
ܿ죬ת֣Ҳûйֵ˼ؼȥˡȻһ죬ĵĴˡ
˳ת֣Ľֵǳܿſڡ̫֪Լ٣ⱻżҵ˷֡ԱܿѲߣǽȥ
󣬵̿幫֮ڵ˺о۵סܿȷԵڣ±ܿͨӣϢȥ


462 ҹ̽Ž̤
·ãβһ˳յűߣ㱻˷ˡ
ҲȣǸղž̽⣬̽ʵʱ򱻷ֵġ
Եסأûͨӡ˳ҡڵ߽ȥ档ԴɱڴչһֱԱĿʾˡ¸˳󣬺һΪ硣
òͣ뷢߰׵ߡǿɫûʲôƣʵ˵Ҳ߰ʮˡ
˷꣬ע⡣
׺߾棿ǵʵȻһ۾ϳˡ
˵иˣɱˣò磬ظ¾ǳ˳ɡ׺ͷӹʼ˳
˭õĻ飬˿ǧ裬ҲЩĶ˳ȷʵܴԴ˲Ҷ֡ǵ⣬Ӳɱ˶¡
Ȼ˵˳ͷܽ綼ڴԣɱ˷컢ɱϸ֣֡ˣȴ֮һЦʮо飬
ûп˳мǡ˿˳ǰǴȷŴ١һˣ̥￪ʼҲбɱϸ֡
˲֪ϵʵȴǳ治ʵҲ߼۷壬ʮٸҲδ˵˳ϸһë
Ҿ˳λ֣˳˿壬ǰ
þ֮̽Уֻλż֣˼߸߼ʮʵܽȷʵĶ⡣
ңֻһʵ
ܹͳߣҲûԭʵߣۼ
׺Ӹ˳˳͸ţȽЩǣСĪʲôŵܴԲʵҲò
һ߼ߣԾնɱ˼ѾõǿߣȻֶΡ
ҹʲô£Ȼ˼֣ȴûеµĵزʵ
ٺ١˳ζЦЦǵĺ£治˼ǰȷʵҪ顣ͷסһôˣ˭֪ᷢЩʲô֮¡˳֮⣬Բˡ
ţʲô£֣üʵ
ʵǿȴ˽ϵ飬˵ʱѾѹĺˡԣ˳еĺǺ£ѵɱ˼Է
֮ұùܣҵܵ˺ܴӰ죬Һܸˡ˳Ҳ˵Цԣԣһ¡˵ȴûһ
֣Ǻεδв˿˳Ļپ쳣̶нŭɫ֣Ŀ¡֣Ѿ뵽ˣ
֣Ҳԣ˳뵽ˣýƾͼƣһ򾡡
ڵʱ򣬺Ϊ͵ǶǱȴ֮У֮ǿˡϪ쳤ϣǾż֡ͽܣҲƵ㲦ãʵǳǿ
ͬǾż۷壬ʵȴҲ֣֮ʵ֮ϣ䣬ͻȻ֣˽ϪһֲϪˣҲ˲ˡ˿һɽһӣ
˳ҡҡͷû֮Իȥǡ˶Ǻˣȴ֪Ϫм˵ֻҪǳܸ֣پż۷嶼ν
ߣǲͷ𣿡ɫٱ䣬ŭԪش߶һľ۱ų˳Ϯ
ôصأܽĹأսʵǿɱҲǻá
ŭ֣ȴȻЦݣδ֣Ƚº͡
ɾԪ֮һ鼼ܡն飬ɾż۷ǿͷųȴǿ˽ľ룬һͨ˼ߣҲ⡣
Ȼ˳ûоţҲûгַ˳ϣû˿Ӧ·ϱһӣ֮Ѿϣû˿ۼ
ţ֣һͬʱĵСӹȻЩаš²С˳
Һİǽìܣش֮𣿡˳һȴδ֡
ʮ֮ŭǿҲһƱػ˵ע⡣ʱżҵĳֲܸϣе鷳
ŵ£ͷһ˲ġٶ֣ȴٴαֹ֣һȻôơ
˭˵ˣ˳ó֤ӡƷʱ֣˳Ҳŵִϡ
Ϊ⣬Цֹô˵ǴϪɱͷӵˣȻ˳ݣôⳡҲϪֵһˡ
λӲǲȥֻһЩֶˡ˳ڼϣ˺ܴĹʮ֮ŭԻɱǡһĵҲܹ˵ǡ
Ȼϣͬ⣬ֻܶˡ
ôĿҵҪʲô£ЩǲģһŭںȻһɷ磬۰ڶ뷢衣
飬һطȻֱ˳ͷĹٶȱѺܿ죬˽ľ룬ܸ޷ܣ˵˳ˡ
Ȼһһ˳ûж֮⡣
㣬֣ͷ񾪣ƺӲӣСӣѵ£
ʵһط˳ĺԣֻ˳΢΢ǰһ㣬ʱסӡǿԴڲϡ
֣ɴ飬ɵˡ
Ȼ֣˳Ҳ飬Ҫ壬ɱһõİ취һǸ֮ˣ¡ԣǾ֮ʣ˳߶ģڡ
һģѵֵ


463 ҹ
Ľʮ֮ŭȻԶʺ˫ҲС
֣׼һǷ𲻵á˳Ԥϣ𾪳֣˽ľ룬Ȼ
еֻһɳȻڣ֪˳ĵæ߶ڵıϵԪصֵļҲ˵Ǽѵġԣû˿ȫԸҪⳡ֮
Ȼһжͽ͡λͨ治ͬѪܣûа취ѪҺƳѪͨĸֹλܿࡣ
֮࣬ǻɿݵĲԭ˲ͻǣԭ
ʵǿУ֮١Ȼ壬Ȼӣ㱻յʬ޴档·ö˶˵һˣ˲ˡ
Ϣûüҽһź뿪硣
֣ɫ֣̿ǰ˳־ֿ֣֪ʲôֶΣԼֵɱˡֶΣԭƺҲ̾ɡ
ʱ䣬֣ңһĵ޵Ԩôãò׵ȵᣬͳһšȴƫƫ·ɱҧ
֣ڣ֪Ϫиôǿİ֣ǻʲôܱˡ
û˳ֻǲ⡣ΪԶٵģһʮˣжı¡
˿ʵҪǿֵʶԼǶô޴ǺʲôãҪɱԼ練ơ
֣Ϊ˳Ѿﵽ˳ܾ磬ңͷûˡƺһ̽ܣȻ֮ڳܸǰǶôС
ҵ飬㻹𣿡˳ԭɱˣϾż۷岻ôģܹΪԼЧȻٺòˡеʱɱ
֣ɫѿ֪о£Ҳɱġžôż֣ȫɱˣŵʵⲻ˳Ը⿴ġ
֣һ㶣ʱдϲ֪˳ô˵Ƿһ·ˣæͷ»شˣûУǰô˵ҾôһǰԸ֪˳ʵ䣬Ϊ˱ʾ𾴣ԳΪǰ
ܽʵ𱰣˳ʵǿǰҲûʲô
˳ĵͷʮ㣬سԫáȻҲԲ߶һЩȥϪԶۼأ˳ȥＯϣʡԼطܡ
֣һæһ׼ʱǰҶһӡߵȫйȥҲ˼ɱãֲ֣ɵȻҴȥ
ϪפأȻ˳˼ҲûһʼôˡǺ磬˳Ϳ԰ɱˣαشۣ뵽ڶ֡ԼйȥҪȻһٸԸΪ˱ȫҲֻίȫˡ
뿪ţ˳ɽء
ϪȻܣģʼɱȡͳԣǶ뾩Ͻɽغء֣Ȼ֪ǵĲ֮ȴ±Ƽ˹ǽ֡ԣûмȥ
죬һż۷ǿߣ棬żڸָ֮ǰսУˡ˳ʩֶΣ׾ٵĸɵ棬ȻΥ棬ӦȥظԼ
뿪ɽأ賿ˣΪ˼ʱ˳ͣظϵء˳Ϫ첻ûʹüȥ̽Ϫӵļ䡣
ϪӪᵽȻۼ˳ҸϣȥϪ졣ȴû뵽Ƕˡ
ˣȻ˵ȲҪԼ˿Ȼҹȥ졣
ϪҲˣǿΪᣬΪᣬż۷֡ƫݵĽФܣżڸ֡Ȼᣬܺͽò£ʵȻҲС
λ˳־ϲ߷ɻ󡣴˳ɱ˳ܸ֣μȴһëͷСӣЩš
ųϣôʱΪ˳лɱܵФЩ𱸡
ǰȥ˺öΣ˳ӰӶûмǶ˳ӡȻòȥϪ⵽ʧأæٻظصִϡΨе˳ͻȻˡٴ˳ԸգΪˬ
ǵ˭һ仰¡˳ȴƫƫģٳٲ
Ϊ𣬰ѹҸӣǻţ˳˿˼ǵ棬˵棬ȳˡĹֻԼĵܵӰ죬Ȼ⡣

˶ʱɵˣ˺ε벻˳Ȼֿ쳤˵
۵λ˳һССִϡ˶磬쳤ϸûñȡʵλ쳤Ͼż֮˳߼۷壬ͬкܴĲࡣ
Ȼ˳վǰȴǾӸµ̬
亹ֱλ쳤ŭ󶯣ɱ˳ҪԼҲˡ²ΡΡ׶˵
ФǸƢ¾Ҫ֣ȴסɫ䣬ʵ֮ƸôòҲ֪˳ǰΪǵٻĿġ
ΪԼ𾴺η壬еֻǲм
ºͣȽܵ뿴˳˵⻰ȴʲô취
ʮ㣬ɵ쳤ϻᵽԫãʱҲȥ֪ʲô취ˡ˳Ƴ˺һۣӡ˼֡
ʵܱƽӣ꣬ȷʵ쵼緶
ȻҲԲȥʱ֮ȥǲҪڡһ仰˳䣬뿪Ϫפء


464 ϪΪ˳Ϊ
磬С̫ˣȻֵܷûʲô£ֻưˡ˳ߣФ߲޺˵
ǺţҪֽѵ˳ˡֻ˳ûдɣܽĹأϼҲ
ǲƣ֪ˡҡҡͷȴĸԶ
˳Ȼ˵쳤ˣ϶Ѩ硣ȻϪĵ̣ѱܱȱȥҪá
Фأߣ૵˳ԼϢȥˡˣ亹б·ʪ͸ˣҶ˵һ䡣
ΪϪʱĴӪԱصΰҪĳкõö࣬û˸¡²׼ϪȻΥ
뿪ط䣬˳ҵԫãڸ˸Ϣʮ㻹ʮСʱ˳˵ϵϵˮϵҲֻʼûа취ϵĳ˽ҲǺܴ
ϵ·һſհֻֽҪԼм͹۵Ľ˳ȻŹûᡣʱ䣬
ʮ·ݵ죬磬̫ҲǺʮ㣬Фܵˡһ·ϣФȻٲ˶˳Ļɣȴû˵ʲô飬˵һȻУޡ
ӽʮ㣬һӰݶϼ䣬㵽˶ʮ߲ߵĴ¥¥
˳һۣǺ֣ûᣬ档ԹϷʳֱʳȷʵζ
ûһӰӹڳԫ¥
ԫߵĴ¥վ¥ԸС˶ˣȴٳٲ˳λ쳤໥֮䶼֣ԶԷȻûкøУҲк
ֻǣǳ棬ΪʲôֻϣҲ̸ֻ֣Уʵ˵ӦչʾԼǿʵ
ռ˵ģǺˡ֮ǰս֣˴չ涼ˡ˿ҪҲ򲻹֣
ϾϪĵ̡ʱФ벻޻ءȴͬ⣬ò塣ңʼе˳ˡ
ˣСӻǵС˰ɣФֱܶһʮ˳
λ󣬴Ǳ˵ʲôʱȹˡοһִϡ
֣ͽȻ֪ФġСӡָ˭о׳գǻòͷˣȻҪǡСӡ˭Ը⵽
˭˵ģˡФܸ˵꣬˳̨߳ߵúƺ˳¥ݣһһġ
֣˿˳ɫ䣬һηǰкǰŹӣФ֪ܲǿϧĽ
˳ͷ¥һС͸߶򳡣Ա̫߳ɡһӣ˹ȥһʼһ£֪ĴãѾۻص㶨֪õ¥Ҳ޵ôݻ
˳ף֣ͽ˸ϣӱߣȴ¡չ죬˵̬Щԣ֪˳ֶΡФܣٶ죬Ҳ˹ȥ
ӱߣҲЩˡݣ˵˶˳ǹǶûҲЩġҲǣҲǡ
Ƕɡ˳Ļ˿˼ӹΧһȦ
λ롣Ƕǫѷ
õ˳ǿϣҲ顣
дһ£⵽ʣݳҪȣڲĶΪֹɡ˳Ƶ涼ûΪĻȻ£ĵġŲеû¸ɣһɵ˱
ǣǡ֣ǡ
ȴû˵ǳĿһĻ־ϲͬʱҲɻˡ
ȺףҪϣѡһִ֡
ҵȻǰΪףǰǰΪ˳Ļû˵꣬ͱ֣ϡϿҵӣ˵Ц
˳ȴҡҡͷҲ˵УԼѡһλɡ˳ûҪǶǵλ쳤ϣŵȽϤȻΡ
ǰ˭ʮŷ֣⻰ģ˳治۵ʵǿġ
ö˵ȻҾû˼˳ֹǳᶨص
֣Ҫ˵ʲô˳ֹסҲ˵ˡϳɾ˳˼ҪϪλֻǣʵв
ˣҲ˳˼æתڵȻŹӲԸΣΨкŷҶΪ
ʵ˭ǶһȻ˳źᣬȻ˳˳˼󣬽ģΪ˱Ҳֻίȫˡ
֣꣬ҲǲʶȤȻмԹȴҺ˳а塣ֻ˳Ž˵Ŀڷ磬ߣȻǰƴǣҲֻкܵˡȻ˵ԺΪ
Ȼ²⵽ˣỹǷǳȡû뵽˳ȻǿöԷż֣ġ
ûнƴǣºεºܣܵΡ֣ʵ־߹£Ȼ֣ϵˡ
˾뵱˿ȴ໥ãʵﶼ׶Էôġ
֣кݺݵر˺һѣȴֿĵϣͲҪƴˣ֮ʵġ
ƴǣ֣һȰ˵ǿͬ⣬תͷ˳˼Ȼϲ֣ʱҲ֪˳ġ
Ȼ֪֣ƾԼȫ˳ӡԼΪҲеĵ˳֮


465 Сʮ
˳˼úѡ˳Ȼ˵ʲôֻԺᲢ˽⣬֪ΪΣ֮ѡΪһӡ󲻴
ʵ˭˳˵νҲãξҲաֻҪΪ£˼ȿɡԣҪѡһÿƵ˴Ρ
ȻҶƾٺϣʱɺϵ辡ĸжġ˭Ҫٰ¸ӣҷ顣˳һĿɨޱٵļż֣һ𣬾Һӡ
ޱλã˳ȴûκֱĿ֮Ρ
ţԻͣĿתᣬȻҲǾλҪȥͱóɼҷ֣ûʱҪѡܡ
˳ҪģһȶĻ
ǣǣһ˳ùҺܡʱ˳Ѿ۷Ҳ˳䡣
˿ФҲ˵ˣȻлмֲ˳Լⷽʱ˵ǰ׳ղ硣
ӽ𣬴ͬŵˣûнϪ֣֮ǰĶԹһʹ˭Ϊǰ£ΪˣǴŵ߷ɣ˭ɾ͵λá˳˵
Թ̫϶ĦìܡǰԤ룬Ūʲôӡ
ǣǰӣԸ˶Ǿż֣ܵ˳Ŀеɱ⣬һݣ
ܸվǰ˵Ļ˭Ҳӡ
֣ԭӣ˿̼æЩС˼ʵȻǺ֮µһˣڻĵĵλҲǼΪˣѾˡ
ᣬ֮ڣһָôλͰɡ˳վɨһۣʱ䣬ླѾ͸ˣٲӡһ仰̨¥ݿȥ
æվĿ˳뿪֪˳ʧ̨˿ŶԷ
ླʵԻĻҵӣóûĵʵȡһЩʲôġȻһЩС֮ȴɲЩļλϣ׵ġ
˳뿪Ÿպ£⼸ŵԣһ¶Բߡһ֮ڽһָɲһ򵥵¡Ȼ˳˵Ҫλ˶ó˳Ǻĸã鷳ͬҲܵͷ
ʱȣؾִֵ֣֡
һͰţϪˣոϻؾҲصɽأԼĶȥߣ֣ǰϻȥѾúһС
ǼڸӵоԵϡȻʱ˵ϣȴûһ˸վԡ
뿪أ˳ųͣڲ·ڣ·ƣָŷ̿ȥǳУȥǾ߾ĻȻͨУѩ
һ£˳ѡȥһ˳СȻᵢһЩʱ䣬뵽Сʮһ˱ȥ
˳֪뿪֮󣬶ˣҲ˳СһϢûУȻȵ̽ڳеĸ䣬ǻıǣܹҵСʮ취ЧܿСʮˡ
ʵ취֮ǰڱθʱ򣬾ѾùǿʱСʮҲˣڱˣȴʶԲû¶ͷ
ʱǰСʮȻɡ
ڳԷԱĲϣȻһǻǡ˴󾪣æѰһСʮС
Сã˴ϲæȥ꺮ůǷ֣鶯ˮŮȴһݣ·û˯ˡ
磬磬磬ǣˣСʮҲǿġֻЦ֮Уʼպſɬ
˼ϸ£ʵСãǲʲôˣʲôѶ˵ǻʮˣֻСʮһŮԴҶСá
СʮĩºҰǡȻСʮòʵҲʮ֮УǿһˡȻѾһʱ䣬ʵҲѾﵽ߼ڡǣһء
ߣôĿʲôѶԽ𣿡𻰣ͻȻǿƿһˡ
Ϊ׵һӣųͷƫӱ󿴣ᡣ
ӵףԼĪʮͷĿˣСʮϡСʮܣʱüͷһתŮˣСүŹ㣬ֻҪߣ֮ڣֵֹĴŶң򣬾͵ʬɡ
ûϵŹǣҸߣȥȡһ˳֣Сʮ㾪ֲѣСķӣûطӱܡ
ңһȺ֣ҲûӱܡǸӣ͹ǺһˣλҲʵĸ֡
ߣΪһĹ𣿱Ƕϻ֡ԹƳСʮһۣһ£˶ʱǰ֮ǰץСʮüΣˣӵˣıʼûҪءһΣץסǼΪʣҪЮСʮ
Ժһ˶Сʮͷŭѣ֣ȻִС
ǡǰѯʣԷѾ֡ңչʾʵǾ֡
ˡ˼ǵĹ˲䱻ơǺǣѾûжֵͷˡ
ˣǰ˼ǿߡԼҲǰ˼˼ǿߣӲġСʮͷˣȻϣ쳣εĿŶˡ


466 
صֻ߰ٶ๫Сʱ͵ˡԭǽΧȴռˡ˳ʱռ˴ĺִϣѾӵͷ֪ͨɸΪ񲯣ֹͣڶ
طִϣȻҪİšɱɱ;ͺ͡ȻЩңֵϵִߣ֮ǰѾˡ
УѾҹˡ
һ٣ЩЧõĵ̳׷׿Ӫҵҹ֮ǣҹٴηḻưɽֵ޺翪ʼĿСԽֵĽ˳ȫ⣬³ƽ
гϳƾɹ滮ңһֻͲˣס߰ǣȻסֵط㣬Ǵ඼˯ˣϳһƬڰ
ϳڣһƾɵĴ¥棬ֻ¥ŵơ̭ĵ׳ƣ䣬ƹЩ谵Ȼ޾ɵĵƹ£ӳһӰ
СʮڴⲽһݵϣǽǺ͵ǡ˿⣬Զ˸޺磬ε̾Ϣһתصߡ
ʰĺ࣬Ӵ¥ƾɵĳ̶ȿ벻滹ôɾķ䡣
ϣһӡӱ˯ˣֵֻǣüëϣȻһȻתȴ㲻Ϻ䡣ڱȽůָźı졣
֮⣬纮ֱֻؿڴɢ͵
Сʮ̾һӱóӵ֣񣬵ᡣֻǴ˿̣ڼѵš
ǳȥˣ֪Լ˶ţµıǣ̲ס¶ͷˡԼãץûôף۶˱ץСʮʮֹⲻȥ
ǻСһˣСʮǶԼ׸һΪԼĴ⣬λ֣֮ǳġԣԸԼˡ
ǣȴֹϵԼİ˵ȻǲܰѶġ
ǣֻʱ䣬ô죬һ˼Ƕ϶˵λɱˡѶȥİ֮˱ض졣
һλ磬һԼˣκһ߳¡
Сɣô˯ԥ֮ʱһ΢Ķ䡣ڴϵӶ˶۾ҲˣʥҲδ϶á㲻Ҫ̫ѹⱲʶ㣬Ѿܿˡ˵ĺġÿһ֣µĺ
Сʮ㲵һᣬۡҪȥգȻ˶ȴֻһûСһ£εķ
֪Լˡ
ֶ֪ܼá
ģһа취κġСʮҡͷǵ޲ϧ
أץŰ˵֣Ĵĺ
СɣЩͬʲô𣿡ϸܿ췢ֽСʮЩԾǹеʵ֪ʥͲ޳СʮʥǿУֻܶڳУȴ
СʮȴҲ޿κΣʱСʮǾԲ뿪ġ
ûû¡СʮҡҡͷԸ⽫Ǳץðˣٶһ㸺
˵ѣȻǳ˽İˡӲţʵһʲô£ǲŵˣΪˣ֪Сʮб£һȣȴѻʯҷˣʥˣȻ뿪ԶԶġŵʵǿܽҲǰéġһƬŵķΧվᱻ֡
룬Сʮ
ҪˣҾСʮᶨؿŴϵӣ֡
˵꣬ԺкȻһͷ
˵ʥҲѹƲ˶áҲȻ˶ãҪˣһʲôϵأֻҪܺͰһҲĸԸġʥ磬Ȼͬ˹Ȫ
ͨһ㣬СʮȻࡣǱץ飬߰ˡ΢ЩСʮСʮѾεˣʱ˱ץ
֪ǵ˱ץӸѰ֮죬ͽʥȥ绻Ȼһֻܡ
ȻͨˣСʮҲǿ󡣵ͷʥһѡͷĿˮŨŨ⣬棬ȥʥ˵ǣҪŰһͬǰȳ֮˫˫ѳ顣
Ҫɱûֹˡ
û˼οĵͷҪ˵Щʲôȴٴλ˹ȥ
ҹɫŨСʮڴͷӵ֣ע֪ٸϣġСʮÿֻһСᡣ°ʱԼ˯ˣһֱغţû˯ʵˣſڴͷС
һǵˣҲս㲡߼֣ƽֵܼôá
һҹȻû˯
ȻûСʮʰһԼ㱳¥緹˲óԣȥˡ
ϳ滮ǳңô磬ûг⳵СʮֻñĴֵȥ򳵡ȻСϽ֣Ʊػ𲻱Ҫע⡣
˳Ҳһҹû˯ϳȻһ˵ŮԼ֣֮ͣеĲˣŮҪȥƣû̫⡣ΪŮһֱͷҲûȥŮò
Ůӷ˳ʱܵɺشӡƱΨؿɢѱһ顣
鷳ȥһ³·֧һĳ͡Сʮһ߷ӣһ߶˳˵
ԭû˳Ȼһ𣬼æתͷȥ


467 
Сʮˣһͷںڵĳ˳£ݵӰϧ
ǻС˳һִĶǣȵʱ˳СǻСӾǵܵãˡСΨһŮСʮȻǴҳ谮Ķ
Ȼʱ꣬Сʮò˳ǵ÷ǳ
תؿŷס˵Сʮ¶οЦݡУ硣
Сʮ˳˺һӶûжɻ̧ͷ˳ؿԼ²һŭɫҲȥСʮ߶֪˳ʵȴָ֪ʻվŵ裬˵һߡ
ѵŵĸ֣Сʮһݣ˲ǿˮԪء
ʱ䱻ŵ˱Ƶ̫ˣѾγ䣬Σգڵʵ㲻ıΪźͷŭûϸ棬ܷ֣һֻ棡
Ȼ˳ȻЦ⣬ǿˮԪضûκӰ졣
Сʮȷţŵĸ֡
ҪŰܣȻ뵽ⷬҪȥŵΪʲôҪܡԪ֮ؿ˳ŵ˰ɣҪ죬ȥŰɡѾ⣬ʥضˣȻͰ˹Ȫ⣬㲻ٺ¡
ţ˳ջĿ⣬üͷһСʮȻ鷳Ȼš
ڼǰ˳ȻҺŵа塣ڣʮţҲ
СʮǸеʮֹģһϳ־û뿪ӵ֡ȻСʮǳҪˡȻСʮˣ˳ȻԹۡûлشСʮĻһ̽ڡ
嫵ˮԪس壬Ԫȫѹˡ̽˳Ԫؿռ⡣еˮϵʣҵȼͣӾ񲨶ʶ߼ڸֻ֡Ϊг⣬ԪؿռѺۡԪɢ壬Ԫ޷ܡ
һͷĸĸպ෴ǵԪû֮֡һԪ̫ǿƣѹ˱Ԫء
ؿǿṩԪأƽڵˮԪأͱˡؿڵĶ˳һˡʥŵȻСʮ͵˳뵽Сʮʣ˳ݸһЦ
ôСʮȥ𵺣ȻҲΪѰһϵΪβˡ
ιǲŵˣ˳ٳδСʮһʱԥĵ˹ֵֹģѵŵˣ
ԥ֮ʣƳ棬ܿ˳κˡ棡Ȼ档ʲôˣȻΪ裿
ʱԶ϶˳ŵˡΪţ档
㲻ǡ
ʱ䣬СʮһֱΪ˵鱼ܽ緢飬ûйĹ˳ҲãҲգ֪Լڳдһˣȴûȥ֤ڴ˳ǲʶˡ
˳۾ͻȻϤĸо·ܾúܾǰϵ
ģҲŵˡ˳һЦСʮ˵㣬Щ㲣ò˵òȻϤС
ӵĲ˻βãԾ˳˵ȴСһ׮ֻԪƣ޸Ԫؿռ䡣
ʲôˣ˳ĵص
СʮŮ֮飬֮ĹġҵԼ氮˳ˡ־÷Ҳ岻ݴǵġ
Сʮ˳޶⣬ҲֻȻɻΪʲôôϤ
ҰˡСʮᶨصתͷĿӵϡ
ʹˣǷݰʼղơ
˳ͷοЦЦΪʲôҪȥţ˳֪ŵģСʮղŵĻƺҪȥͶһ㣬˳ǳ⡣
ȻҲû⵱£ĸ˺Сʮγ
СʮԽԽ⣬²ٻش𣬽ŵؿ˳ʵ˭ûŪ˳ݣԸ˵̫ࡣ
ǣ㳤ˡ˳ЦЦСʮԸ񣬷˺ܴı仯ǰƲôࡣΪô˹չˣҪԼȥʲô
ô˳׵á
ûСʮʣŵа취ˣ߰ɡ˵ţӣûСʮ˸ݡСʮűľģŽɵĸ˳֪Ϊʲô˫ϤȻѡ˳
㡭ʲôˣΪʲôҪң˷䣬СʮٴʵʱԽãϤԽŨңԽǽţԼҲ֪Ϊʲôš
˳ӷڴϣͷЦҵݣȽ鷳Ⱦˡӵ·⿪һؿڵʥһ
СʮһǰһȻɣ˳ְ취ƭʥŵؿ˳˳˵ġ
СʮаʥҲӲ˶ãһѣŰһˡ
ַ֮Щεؿ˳
ժȥʥӵѸٱ⣬ϽĿʼ˳ذĶͷϡ˿ڻ״̬ռױͻơԪؿռֻǳһѺۣ׾޲ˡ
Сʱ˳ɿ֣СʮһЦԪؿռѾ޲ˣڵԪջأ죬
桭ģСʮϲؿ˳һ˸м֮顣
Ϊ˸βѰܽ硣ǣƭӾӹҽüβƭƭɫˡʣ˿õ
ߵǰܵڵԪѾȶ˳˵имѡȻûü˵һлȴصһ˴߿
ӵףʵȵꡣ


468 
֡ΪһӣлϳƵԴʥŵĸְѳΧˮйֹͨʥ
Сʮ¶ͷʱ򣬾ͱŵ˶ˡ˳Ȼ֪ȴҲû⡣һЩС֮õš
ȻھСʮİˣӵ¥µʱ򣬱Ѿ֪ˡ
СˣȻˣ߽䣬ɨһ˳û¡ĿԹģСʮȻ㲻ãҲˡ
СʮͶȻץūڶˣȻسŵˡСʮòòˣпĵһۣڿ¡ζСʮѣԹͷķʽ
һΣҲҪץסֳȡϢ˵뵽˽ڣеĿȻɨСʮԲΣǶͦزϡ壬ĳ
ǵġСʮûвı仯æ֣ξ黹ʥҵѡȻ뵽ʥ˳ȥˣСʮؿ˳ϣó򣬶˱ض֮ǡ
Ŷʱ˼ϾʥҪģʥֻҪ㽻ȻΪ㣬ȥѡ
ΪСʮ֣˳ᣬû¡ųĻ֮ףܽʤȻв٣ƲţǰС
СʮĻʥ˳ϣѱϢܲ̽õСʮĿ˳ɻؿ˹ȥ
λܲܡСʮĿ˳˳Ⱥ˰ˣʥ˵ûʲôˣ͸˳Ҳûʲôϵ˵ֻúƤҪ
˳Ȼ΢΢ЦţĴӻóʥ˿ʥ̲סǰһ˳ƶЩģһͣ
ʥϵŵ˥ɱ˶ᱦΪ˱ӣλұŵʥ쳣Ҫ黹¶л
ŵ̬Ȼȴ֮ɫ룬㽻ʥɱҲ١
˼ô˳
˼۷壬ôᣬһĻ֮׵Ļˡ˳˳һۣ˵
ʱſ̨羰棬еزǰһԾڲ輸ϡ
𡪡ССӣܣ˼һ
졭棡˿С棬ʱ󾪡ǿ֪˭չȻˣˡ
㡭˳ȣȻ罫˳ɱ컢ɱϡɱ컢ţɱϸ֣ԼֱЦ
ΪĻ֮ףȻҲɱ컢ϼ˼֣ԾżǿҲһս֮Ȼ˳Ψһĵģʥ˳ϡһ˳򲻹ʥвȴǼ鷳
û˳ղŵĻƺץõѣ˼֣˳ȴһⶼûС
װǻƣı¡
ãСʮĿΪʲôԼãˣһǷŵˡôᣬΪʲôĸ˺ܼɵӡ˳ܽʲôʱһλǿߣ
һʱ䣬еľڸβϣܽ緢飬١ԣʹ˳ȴҲʶ
˶˳ɵСʮȵͬʱҲϣܰæȳˡ²˵վڴߡ
ŵʥٳûй黹õļλȥֻ͡Ҫ黹ʥ¶ᰲȻĽλѷŻΪ˲ʥٴѡ͡͵֣Ҳá
㣺Ȼɱ˷컢ʵضи裬ȡʤҲδɱǽʥٻο϶ﵽԼͷϡ룬õʥ˵
ôɵط˳ߡ˳ͷʢǽɱ˱Ȼ롣ɱˣܻҲӮúõ
ʥһĲֵ˲ϲǣơҪȰ뵽ǰҲܸ㡣ȻСʮѣ˳־Ҳ޷
ʥԻϵߵкܺõİŵʥ̳ǻϵʥأʥṩԴԴϵػϵʥֻܶһаЩ˳˵ûκ
⣬֪˼ٱ
ͱʥʱЩˣȻôʥβ黹챣֤ȥ֮λѹ黹
黹ʬҲǹ黹ֻҪ˷ųˣ
Ϊʥû𷣡ôɾͷ˵ôܽ죿
Сʮϣˣ֤Ȼˡֿ˳ϣˣʥȥ
Ȼ˳װûпСԴصƷ̫Ҳšһһ㣬㲻ˣõǼλѣ֮ǰɣ
Ȼû취ö̽뷨񣬱֪һ˾ӡ˳ǳĳȻ뵽һ㡣
Сʮһŵؿ죬Щŭɫֻʵϵͣ˵ʲô
˼ƣɫһٱ䣬ҧأ޲ý˳ճɻҽ˳ʥȭͷֻȴô㲻ңҲ㣬˵ô죿ϣŭɫ
ð졣˳ʼ磬νصȥȡͺˡõѺԻ黹ʥССţ


469 
˳ڳ˶һܽһɣвԻơô뻢Ѩ
֪첻⣬СʮҪȰ裬˼˵ϣ˳ô
Цһܺãȥһٺòˡţͱȥ
˳ͷ˴ϵһۣȻСʮ΢΢ЦСãȥһ˰ɣϴûüŵľɣθúÿȻʥСʮ͵ģȻȥš
СʮеǣһʶˣΪԼôָоԼǰˣѾʶܾˡ
˳Ļһ¡һȥҲ޿ɺǣϾΪˡǣ˷ضգһԼزбаٰ㲻ᡣ
˳ȥĹšԼʶСʮѣǼ˺ŪҲҪŵʶһСʮԺΪѡ
Сʮеĵǣ˳ЦСãõģܾõģܿܺ÷ˡ
СʮȻף˳ΪʲôСá÷ʣһ졣仹С̸ۼʲôĻ硣ûʽף˻мֺߡ
˳ûд˵˼ֺżҲⰮȥգҲȫ
ҲܰСʮЩΪѡ
û£С˳ԴСѾͨǿҲӦźţл˭вء
˳ţʥԼŵ˲С汣ˣǳա
Сʮ˵ʲôؿ˼ۣŲ뿪
˳ǰţһ·ϣ˳ʼû͸¶Լݡϣʡ֮飬ҲñСʮٰ棬˳ȴʼû˵
ܿҵڣšսţȻһˡ
ƹܼңðμӳλƹܼҽӴġʱˣƹܼʩƣ˳λƹܼңӡܲ
ƹܼǰ죬æ񣬡칫ӡй֮󣬲ſ˳ţǡֵܣΪӡƹܼһ־˳
˳ƺѰʲôġ飬ûи𣿡˵и˳ˣһֻ棬ܽ硣
һֱţǸ˾Լʶ˳ͬͬҲͰˣ½˳ĺֹǧ򡣵ӵˣֻһɡ
Ҫ棬ȷǲͬһˡ
һǰļ۷塣ô̵ʱܻɱ˼ǿߣʹ֪˳츳죬ƹܼȻš
ǣб¡˳һЦŲ³ƹܼҵ˼
ƳɣʶѷԸ£ȥ֡ؿ˳Խˡ
ɱ˳ȻҪŮҲܷߡģҪڿ¡
칫ӣҺŹȷʵйһ֮ԵƹܼҿɫԣЩɻ󣬡칫ӺŹӣôʶģƺ˳鷳Ϊ˳顣
ߣʲôŹӣ͵˱ŵʥǺӣĪӦߵܼһøжûУΪƳɲˡ
жӣ칫ӺͼɹӡɹϴɣƳˡͣץסᣬһɡ
㲻ʲôӰ죬ҲҪһɡ
Ƴ֪˼쳣ŭݣֲ˵ʲô
ҪеĶҪӦֺαԩˡ˳һƹܼҺ£ʱר߶šΪƳɽΧ󣬹֣뿪
аˣôţҵ˾λˣȫɵ
İ˼֣˿һȥԸֻҪ˳ʥĻɱǡ
߰ɣҪ˾ǰ档첻Ը⾪ԸðɱֶΡֻҪʥͲԼ
Ƶɫ˳΢΢һЦȥСʮ˳ֻпаȫС
ţĵġɭϣڶࡣԲ⣬Щģ硱ܾܲȳˡ
ˣŵηƫƧڣѡﶯʲġ˳ΧѲֻô˳۾ء
ĸ˼ĸ߼濴ҡ˵ʵλã˳˵㣬аЦ
ηܴ˳ûа̽˵СʮѣôʶءҪ֣Ƕֱˡ
Сãηʲô˶УרһЩ͵ϮĹҡ˳һЦץסСʮ󣬽
ߡһ룬ô֪ԼҪ͵Ϯ
Ѿλһ⣬ﻹں˳ô֪ġ˿˳ѾȦǾżҲδӵĵ϶˳ɡ
үȫʵҲˣҲķ⡣찵룬ڰȴõĻᶯ֡
СֱץСʮ߲ѣҪѡ˳ץĺܽһ£㲻ˡ֪˳ڱԼվҲ˲ϸڡ
֣յηǰͻȻһһȣ¥ʱʮɫʲһĹÿһż
ԼתһӰ˳ϮΪСʮûʹȫзԸ˵ĹҲıܿСʮ
Сʮ˳վһܼĹܿѡ
˳פһӣһɫĻڽСʮסСʮܵ˺
վǰ棬ͦʮϣȴް˺·ʮˮߣû˺֮С
ʲô
һĻֵˣˡ


470 
Сʮһæоɿ׼ߣȴػСʩĹͲ࣬ػȻԷ
˳ǿ˼۷壬Ȼ˵һ˿ڱܺ·Ҳ˲ˡΪЧΪԼǿ·û
ϣɣûŵڵϡôһ빥Ǿż۷壬ҲӲӡȻ˳ûܵ˺˳ͣĸܡ
Ȼ뵽Щԣ־ֺڣԭһֱڰϻ
һʱ֮䣬Щŵĸ׼ĺУҲóˡڳϸˣǿĹЩ
Сʮĵͬޱȵؿ˳ϸôᣬѵ
˵ϸֿԷϻͯһģʵ䣬Ǽ˰ɡ
Сʮ룬ȴҲûʲô٣ʵҪġѵ쳤𣬾Ȼ˸ϸְԼСʮϲ֣Ϊ֪˿϶ûˡ
ϸְСʮĵض꣬Ӳ濴˳ʱע⵽ʼŵЦݡ
һûй˳ػعͷɴŵЦݣ쿴ȥЦУĿ䣬һ˿̣ǿŸ߰ģݺݵˤ˵ϡ˳ǰԾ˵Ӥ̿
ǰǰ۲ʶ̩ɽðǰǰˡսսЩ״Ρ
ʮ꣬ȴܳΪĻ֮ף츳֮⣬Ҳ˼Ŭĵλ֮ףͨ˸η
λ˼ݵʧԶӭˡ˳ɱ֣ȻһǿԶգۼˬʺ֮š
ֻûǰһӰһŰɫ£ĸߴӡ°ʹһӣŭһָ󣬸ǿ֮Уʧš
˳ǳص˵ͷǴкɨݶˣĿ죬һǳ
죬ʸմĿջأ˳ϡˣüͷ
Ȼܵһɾ֪̽иִš֮̽£ŷͶԷ˳ͻ֣ˡ
˵ͼɱ
׼ֵ˳죬Ȼת⡣죬ٽˡ֮⣬ǰȻڻҪɱ죬ȻҪһɱˡ
ͰŲһΪ󣬱ȻǣһȫŴңܵķʧ⣬ܽٴδҡոƽţٽܽ磬˳Ը⿴ġ
ӡ
˳˳ŵ΢Ц칰˹֡
Ŷɱ컢ɱϡĳ˳ĸоȡĸ֣ԲͬȻҲ˳ܹɱ˳ϡ
֮У񻰰Ĵڣôء룺Ȼˣȴûˣȷмʵ컢ɱϸ֣ȴЦ
˳εȾȻĲɡҲ磬ЦŵͷǡϣҲϡ
Źݰٱţ֪кμ̡ʧ֮¡˵Ĳ֪¿ܺйأȴᡣ˵˳˽Դţ췴йˡ
Ǿżڸ֣Ϊûа˳£ȻҪƫ̻Լˡܶ˳ôѾѵˡ
̵ûУֻӼλѻȥǳлĿ˽ҵѷųɡ˳Сʮߣ˵Լѡ
Էӣһк˵Ϸˣ˳Ŀ޵ġ¶˵СʮԿԱ㱣
Ŷ£ֲͷ죺죬ǲ˹͵ѣŹ񣡡
оֲֻΪΧĸҲŹӵѣʮֱǸ˽ӵа쵰ղŻ˵ǸŮ˵ѣͱˡ
˿Ȼţ֪ʥǰʧ϶ᱻ𷣡ȥֽŵŹӣʥȷʵǳҪǰӣʥﻹǰɡĵ˳ҪʥĿľ֪ʥ˳
Ҳ飬ܹԼΪ˵õʥֻó²ߡ
Ȼʥ֣Ŀ˳һɾӦʥڣȻȴûκη֡
죬ô£ѻ˵˳ʲôûҵŪˣºʵ
аϲʥСʮߣԼץѣ˳˵һ顣һУΪʥƵһɶ
ʱȥѾ˷˳
ΪСʮĽСֱ˳Զֻ˳ûע⵽Сʮ˳Լ˴ϲ㡭ǣ
Զ˶٣Ƕô֪Ǳŵץˣ
Сʮһ𣬶νһ㶼İǧɽãһЩ㺡ֻǧɽȫȫⰮӣСʮ
ʣԼİ֮ˣֻǧɽѾˣ㽫Ƿ㺽ˡʱ˳ƺӣȪˮӿ뵽Ϥŵ΢ЦҲ޷ƽ
СãôƺԼʱ򣬾Ӧ뵽ˡСʮϲ֣˳ŵ֣Ҳ΢΢
Сʮת˳ǰ۽ѹˮ


471 ʤɱ

ˣȻǶǺͱǣ˳һ㵡ܿ˹ǶҵСʮȻץȥ˵ʡֻΪʲôǾȻûСʮ˵Լ
СãҲǷǳȣôСʮһˡ
뵽ͨԼҵСʮҵҲСʮǰԮġûע⵽Сʮı飬˲ô롣
ѾˣŹӽŵʥ黹첻Ķ˵ƺĵģǱʥûʥʥ̳һװΣпܾʹ˥䡣
˳˵ϣ˿ûй黹ʥ˼̲סЩŭʹٺãʱҲ̲סŭ
˳ץСʮСֱ֣ģ΢΢һЦǰһǵ˵
Ҫһ㣬ҲǲСòܰ۸ˡ˵ŻعͷСʮСãһֱΪɣôԣΪ˳óʥ
ˣΪšץģǶǵˣʱһŭ
ôһ˵СʮȻúίֻüαץסͺͰˡҪ˵ûԹޣûôȡ
һϸΪԼȻּֿģһɱ⡣뵽飬Լǳɡ˳鷳룬ҡҡͷ˰ɣҲûô
ԼµһӡԣԸֳɡ˳ܲܣŵ˶ɱɡ
СʮĻ˵ʱ˿һ仰оԼһ
ȴԽԽߣ˳ûԼ棬Ҫɱ˾Ȼ˵ôɡһؿ˳
ţҲãط꣬Ǵϲӣɱˡ⣬ӣԶһ첲ɡ˳̧ۿȥ˫Ŀǧ֮ѹ̧ͷ
ڸߵȼ˵һ첲ʵܴӰ졣ΪܵͷţֻԪ֮;Ӱ죬ֻһָͷţýţñ۾
ҵȼԽߣԽǿԼûһֻ֣ҲӰճִ˵ǱȽˡ
ȻһҲ˵ʲôˡ
ߣôĿȻһٱӣڱˣõʥץʣ˭ҲǷ˭ʲôˣŷִ󻰡
źôҲһɣñ֪һСӴԼˡŵӣĸ飿
˵ŻȵһΧ¶ȣ˲ࡣϵҶˮһ˿ȥܵģȻȼɴ˿ɼһϵԪأѾ˵Ƿ켫ĵز
˳˳֪ѶˡϾ˳̫󣬴ԵҲô̽һ¡
˵Ļûֹ˳ĶԪأȴ졣мȻ죬˳ɵı˹ȥϵԪأֻзٶȡһԪһľ磬ԡԪһֻľԪزƣԪͬԡ
ֻ˳Ͼֻ߼۷壬ٶٿ죬Ҳ㲻۾
˳ֻչʾ߼۷ʵ˿غһֻһֳƣȼܻ档˳λã͵һ¡
ʱⱩǣʹ죬ҲӳηΧˣܵ˵¶ȣˡΨ챻˳ģ̧ŵûС
޴һ£˳ԴСʮһֻͣǳġʹ˳µĶˣ˿Ҳ̲ס
ŵˣչаȲʡֻһ£˳롣
Ȼȫһ
һ£˳ԴȻ˳ٶȲֱӴܹ棬ƺûܵӰ졣һ𵶴жϿѻ棬ڵϡ
ңﻹзֻ˳һֻصԭλáļԣȴһֻ첲
֫ڵϣпڴлȼգƤ죬̱ǵĽζܿ죬֫渲ǣճһԻ̼˳ӻȥԸɴˡ
žʹԹ޵ؿ˳һۡǣԳϸ֣ҲΡʵ֮ǿ˲ëԼСС˼ܣôأ
ɫһһף֮У߷־֡ڲ桭ǳϸ֣
һһ𵶣ɱһ˼ߺѹ÷ܣʹż۷壬Ҳˡǣ˳һ𵶣ȴ˿Ӱ졣ûп˳ôְĸ첲ġ
֮ǰŵЩˣɫҪһЩˣһɫҰףҴ
еʱʤɱˣЧѾﵽ˳ûɱ˵Ĵ㣬Ŀ֮УŶǵˣȥ
ܹ֮ɵĸ첲ΪԼ˵ֿǿҷĻûôˣƱػսһٲһ֮ŭЩ
ˣٶ衣ۿ˳߳ȥʥŵſڣּ£һҪߣȴ˻ȥʥȻҪҪġ˼ҳϸ֣û׷ǿĻЩôˡ
ʱ򣬺ȻһɫŨŨĻԪϢ쾪ϲ֣æǰһˣڿսסʥ
ʥץ̧ͷȥ˳뿪ˡſڣһлŹӡ


472 ǵϢ
صסС沢û⵽СʮѣҲûˮԪأѾ˲٣״̬𽥺תСʮѣ棬żҵ׷ɱ˲ˣȵһꡣ
ͻư˼ʱʧˣԪؿռѺۣԪس塣
棬ĪҵغˣСʮĽܣ˳Ȼ뵽ҡȻûгɣܽҲߣ˻û塣˳ĵʱȴ˵塣
˶ȴû˸СǡΪϣֹϸ֡һãܹ㣬ҲС
šСʮͷ
ʮ꣬һֱǳչˣԼˣҲ˰㡣СʮĶԼãӦŮѡСʮǻĳԱ˵ĸȻˡ
Сãȥ𵺣ûСʮ𣿡ᵽǻСӣ̲סһ䡣
ǲ̽СʮϢȥˡСʮҵˣȴȻûг֡
ʮûмСʮ΢ȷʵȥ𵺣𵺴˼죬ûʮ硣Ϊƣûҵ֮ģҴȥˡ
ûмǣЩʧڻлǡɳǡǼǣһϢûСһκͻϵں򡣲ʱȥôãҪȴˡ
ˣһ£ȻСʮ˵׼ȥ𵺵ʱһϤӰ׷żɫװȥˡΪʱ䣬ֻǻһ£û׷ȥ룬ǱӰеʮġ
ȥ𵺣Ȼɻһബû׷ȥ̽
ɫװˣʲôϸһ¡ǵ˳æʵȻЩãȴôһ
ɫ·һɫĴͷʱü˶·ӦĳɵķװСʮΪ̫ԶҲûпϸ
˵װͳһһشƫԶϱ磬ǳңʹŵҲȫƿƬط£ȱĵطҪɡңɾпԣѶȾ͸ˡ
˳޲ô˿̾͸ϹȥסȰٺСʮǣ뿪
ȻţϾǣѱǲᱨСʮǣڳж
ǣǼ뿪ǰѩСǴ·һȥ򣬲̽СʮϢµҲݺˡ
˲Ը뿪УҪ̽˵Ϣ˻ǵϢ˳ȥ̽ҲԷġûж˵ʲôСǰˮУȻȥѩ
·ߣСϤˡͳһ󣬽ָ·ϲûѩϢ˼죬֮СŴǽѩ
Ϊûıѩ˺ҲܵһЩ飬Сʩչþɵض˹ȥʱ䣬˲ƽѩ
ܾ˲ࡣôĹͨԽģ
ֵطǺСʮˮϵߣȻϲ⡣ȱĵطЧҪǿü
߶ǵˣ˳ڳжһ죬ûжǰ򡣾һ̽ȷַװǰŵġ
ǰûǣ˵·ϲͷƹڣһ°͵ݺһҾƣΪܵ˻һڣȻǺɣȴȹ̵ġǰʱŶˣֻаŰȻ¡˵һܴڱ֧
˳뼸ߺȾƣһһ䣬ûʷ˵һ顣õԼҪϢ˳¾Ǯæȥšܰ˭ڱ֧֣żңҲҪȥ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ִϵݣֱš
ڻһһ׳ӣŶЦ֪߳ųϼݵʧԶӭˡϵЦݣ֪һͨʵϻͷ
˳˺һᣬƵ߳ɫһǸҲûСȻŲô⡣
ǰɣ˲˵㣬Ϊһˡ˳żɽûйϵ֮ϣʹ֡
ƿ˵ңһļߡ˳һ£ȻˡֻòֲҲ̫˰ɡǰңǺҡ
°Ҳ˵滰˿Ĵ档룬ȫɼ
Ŷ֪λϸմȻЦݣȸղѾܶˡ
ֵطÿ춼£Ҫȡ֮ž˼˳ţҼȲȷ˳٣Ҳûкúô͵Ĵ㡣
˳µģ̬Ⱥ˵㡣
š˳ص
֪ųҪ˭ҽʵ˳Ը¶Щɻ󡣺У๾ת
ǰһѣĸߴҲ࣬ϵʵ֪ûӡ󣿡˳һ»ǣĿʼû뿪ҵ۾
ǰҼʵϵͲ˳˭µ˲٣ģȴ١
ʱиǿ£ץ֮󣬺ܿͱˡ飬漰ҲԸ¶
ЦЦССɣôֹءҰſ꣬û֣ųǼǴˡ


473 ǿ
ҵĻ˵꣬һǿľͻȻĴԡɣƫƫʹ
˳˵ĺĲһ֪ѡΪ˵õϸϢ˳ͷһþǿдĴԣʩչ
ҵļ䣬续棬һĻĻչֳ
ܿ죬ҵ˻ǵӰ
ʱǸǵţȻһǿץȥǿصĺܺãʹҲûмòʾȷʵڰűץģ͵ٽ׶СΪʲôѻץȥҾͲ֪ˡ
õҪѶϢ˳ĴԳҾή٣ڵϣĶͷϣѴ졣Ҫӣȴûа
֪˳ʲô۾ﾡǾ֮ɫ
˺Է˳ԼѣһֶΣľ˹˳յĺܺãû˺
֪вһǿߣ˳æ̿̽⣬һȦֻҵߣȴûзָǿˡ
ǵʵͣһƷһ㷴ضûСֻߣô׵Ʒǡ
˳ѵǸǿߣѾ뿪ˣ
֪Ķ֪ˣֻǰ֪ĺޣǵ֮󣬽˭ȴֲ֪ˡȻǿߣǻ֪һЩ뵽˴˳㳯ȥ
Ϊ˳Ҫ뿪һĨԹԹ޵غסûôס
ԴȥǸ֮󣬰űҲûܵ˵۸ֻһɣȴȹһɶҪơ˷˳ĥзǳԹޣҲ˲Щ˵Ľط˹
û飬ͲҪǡΪܱ¶һ֣ضҪɱڡ
ֻҳôЩ֮Ժˣﻹںôࡣֻ˹˳ɱйߡ
˳ע⵽ҰʹֶΡ¾̽ǿڡǹȻв
ܺãʡȥ˳һЦҸ
Ųֻʮ䷿ӡõҵѶţǿߺܿ˹ڵ㵣˳
䶼Ǻܴ󣬶ƤһűģƦåһT˿ͨգڽϾû˻ǵǿߡ
һңһĶ֮У߽ң˳ֻһťʾʾһ֣9989
˳ȻƼȴʲô˼
ӣȴһ㣬ؿ˳¶ǰδеϲɫ
Ϊȷٴΰһ°ťĻٴʾһ֡9999ԭʮ˳ʾһֻĸӣȻĸѾˡ
ߴﹾ˷ܵתTӣȴ³һ
˳ԶǵԲϤҲ֪Ǹҵġɻü뿴ǵʲô⣬ûż֡
˽һ󣬽ŶһۣȻתһһ˾۷磬˳Ȼһ׶ûУֱӶ֡
ʵǿ÷棬Ҳкܸߵ衣ƣˣһһңץ˵ʽǣûҪ˳ܡ
Ҳ֪˵Щʲô˶֣һϲĵΪԼٽš
Ȼûüˣȴ˳λϣûж˼ѧһһң۷磬Ȼһģһʽ˳ȥ
˳ַ죬ʵǿһΪͨǿߵϡǿߣȻػᶼûУֱ𱻻иӵɳȥ֮⡣
ɵˡ
һлǿߣ˵ʵжǰʱڶ˳ˡֻȻţ˳ܻ뿪šĸ֣ûг
˸أ˳һǸոͱסˡԱ⣬߶ȻѲġΪлҪǣֻסǵӣͷ¶˳
˳Ǹңİ˭˵̧Ŀ⣬ɨˡ֪ˣ¶ı顣ߴﹾȴ
˳һȫղʻʱ򣬱Ȼûлش˳ȴ֪Tжú
šң߽TߣңʲôȻǵļ䣬ܸӣԵȼԽߵˣԽѡˣԲͨʹҵ˼䣬µõϢҲܶࡣ
ô֪һ˵Tŵ˵֮У˳־⡣
ֻǣı飬֪Ҳ͸¶κϢġ
TΣƲ⣬ƺڵȴʲô
˳һֱ뷨ȻҲ֪һĪԮ
ɻ֮£ٴþɨһ顣ķΧ幫֮ڣȴûзκǿߵźš
㲻ֻ֪Ҫʵʵػشҵˣһ֪ʲô˳˵һɾĴԣT˲оԴҪըһ㣬˺ѷεزҽ
˳ɣ΢һЩ
TǵûЭ׺ݣ˫ĿҰһ㣬ҧ˳ߣ֪Ļ㿴󡣡ǣ¶Цݡ
˳üþ̽һ£ȴʲôûз֡Ȼȴоһǿƣߡ
֮£תͷȥһźɫңĸߴȴˣվǿƣǴɢ


474 
һӰϢس󡣼ʹ죬Ȼµòܿģֻ޾ĺڰ
ǹɳȿµϢ·Եɲ⡣ĳ֣·ΧڤظɭϢȻ
ǵһΣ̽ʧˡ
˳ޱȣûתȥһֻѴļϡķڱֱۣһֻƤס·ǧ֮ѹڼͷٶ֮죬˳ֻһûȥ
TкͰҿˣ¶˷֮ɫ
װŪ˳һͷһһǿݳȥ룬ѹְҵļУҲ˵òǸظ֣Ǵˡ
ǿƷһȻûнֵ
˳֮Уıԣһ˹Ԫˮϵһ˳ס˵֣Ȼû취̽Ҳ֪ʲôʵ
ʧȥ˾̽⣬û취ֵĹͼ˳˵һǳء
ԭΪ̽⣬TкͰʹãȴЧģ幫ﷶΧڣ˶ܿһΨǰӣȴûа취̽
ͻȻ֣Ϣ֮ǰ϶ڸԲ幫֮⡣
ߴﹾ࡭˳˿Tæ˵һȴ͸ղŵҲظ֣Ƕ´
˳˵ʲôԽϰҲʧȥãһʱû취ŪԷͼҲŲµһ㡣ֻк棺һǿߣΪʲôһأ
Tһ˵꣬ظһһ˳ǰٶȼ죬˸ӦֻֻȻ뽫˳
ԷԼ˳ɫһ䣬ߣһнˮײظϡĻϵܣʵǺǿһУֻΪ̽֡
Ȼ˳ǣظ־ȻŶӲͦͦһǹأĶϣסӡؿѾȥһƬϣŻ
ƺһоûУҲȥ·ϵĻ棬˳ңٶû˿Ӱ죬һӰס˳ļͷһץû˳ļץ飬˳ֻֻ첲ʧȥֻ
ǿķǿĹ˳оޱȣĪǴǳܸ֣ǲ԰ʹܸ֣̽Ҳܲõģңôһ㾫񲨶ûУ
дôţ˳żɱTСղ˵һ϶ĳ塣ҪŪô֡
α˳֪ƾԼû취ġٴԪ֮ŷ֣
ֻڸǰһתһֱ״˳űĺΧĵʱһı
˳һ۾룬һٶȼ죬˸û취˳֣ѹûж˼
һ춯ءײϣУײķʮ¸ֽṹǽڣ˲̮Щ쾫ķݣҲһײ١
һƬ棬ʵݻΪ档ûлΪ¶ȣסˡ
˳ɼǣ˵ĹȻǿŪҪ˵壬ȴࡣ
˳ĹǿTкͰҵɫ˳ǿȴû뵽ظֶܴܡһ֪˵TȴʹһľżǿߣҲ˵һ㰡
ǣǰĹֵӣȻһнôԶΪʲôȴֳֻ߼ʵ
˳ˣ֪һһЧôԾϷ䴦Ƕѷ֮С
Ķֻչҿ̫Χһķ¥˿ѾվˡȻҲһЩùİŵӣһɵˡ
أͻȻɢһӰ˳μ죬ڷ֮м䣬»صԺ֮СԣٶȽ֮ǿѾһЩ
ؿһƬ¶һС˿ڡ˳ԿļǺɫġѬ⣬ûһˮ֡ûѪҺû֬
һĻ˳ٴһһûѪҺôܴңƺ֪ۣôصˣҲû̫Ӱ졣һǿ˹˳ȴǵһ
ߴߴ๾Tм˳˿оޱȣٴζ·ص˵һ
˶סӣ껰֮˳
һΣ˳ӿ϶TеָӡñTзȴû
ջӳظѾ˸ǰϵ֣ŨŨԪϢֻսȭͷ˳ؿٶȣԱһľżǿ߻죬˳֪˲ԼȴҲۣһ࣬ؼλ
أȿǴһȭ˳ʱоʧȥֻ弱ȥڿз˺üͷϵԪס
һʱȴֻܵվˡ
һ֣ļ׷ƺԶֻ̹սÿһȭŨŨԪأȵܸ֣ͨ
ߣ˳Ȼָ֣׵һԾϿУʱһ״ֵ׵䣬Ӳ˴ӿдȥ
Ķӣ˲䱻׵ĩ
׵ǸǿѱòٶȻǿһ㣬ֻǲ۶ѡ屶֮ŭȻû취ֵ
·ͷѾս¶ڵ塣ʱ˳ſĿֻ壬ÿһ缡ⶼǿݺڵġ
Ȼһˡ


475 
ϴ׵磬ƽҡҡλΣ˳˼Ȼ¡һûȻѾĲˡ
TȻסˣ˳û淢飬ʱ˿̣Ѿþˡ
֣𾪣
һʼ˳չ¶ϵܡϵߣ缫١TкȻ뵽̽ϱ֣ѹ֡󿴵˳չһ˼ǿߣһ׵罫ɱ֪ο鷳ˡ
ڰңɵˣĿƬ׵ΪƽصĵطǾߺɫʬ塣Ŀи߲ʵľǿߣȻиɵˡ
ղŻűأԼ㱾£ٵһ
һƬհףѾ֪شԼˡ
˳Ԫ޸һ¿ˣصŵԺСڶֵʱûþڹԼΧ˺ܶˣȴû˿õò׵ҲıˡԼ㴫ȥҲû֪ĳ
˳һӣһҵĺȻѾˣͲںɱˡ
Tиǰ¶Դ㻹ʲô֣һгɡ˳˵ǿȻ࣬϶Ǽѵõġ˳ţеڶ
ֻǺܺ棬ʲôȻŪǿ߳ÿһʵ൱ھżǳԽ˾żһƥưȫҲΡ
ʹܸǣҲֻķݰʮΧһ˭ܵˡ
TʱҲӲˡ뵽˳˵ֶΣɲٳԵڶΡңѾûаˡ
ѾûбİˡĺţóĿˡ
Ǻã⣬Իش𣿡˳һЦǿߣеԲղţ˿϶ˡȻܴԼҲ˵Լ
Tбⶳסֻ¶һԴģǳֻ˳ЦݣȴҲˣ˼ˡ
ʲôʣҰ֪Ķ㡣ֻϣϣܷһ·ʲôģҪ
ܺá˳ûѣĵͷʲôǸңٴ˳Tǰ
֣Ϊйأ˳ܺ档ĸţִʲôأ
ǵ츳ֻ̽ҪԱ֮̽ˣһİťʾ츳ǿˡԽ˵츳ԽߡTʵصģشˡ
ǲ̽񶨹ΪԼʹãֻһ١
Ŷ˳ʵⶫˣֹܽϵķҪõöࡣȻ֣̽Ĺܡ
㷢ֺöܲеû¸ɵȥ̽츳ɡһڸ̯ͷշѣ
Ȼܷⶫۿ϶ͣ˭ֻĵء
ͷ츳õˣúץȥTлص
ץȥ˳üͷһ壬ԼֲԤС
ǵ츳ǻСʮУһġѵǱЩ˷ˣȻץȥ
뵽ԼɱǸˣ˳ɽ
Ҳ֪Ĳ֪˳ԼĻTæͣͷֻץĻȥĲ֪
ͷʲôˣ˳ѯʡ
¹ϵǣʵĺϸ뵽ظ֣ʼնܵǡ
ħŵˣ͸ĿľΪѰ츳õˡҵһǷĽҵ츳ԽãĽҲԽá˵һʵΪˣԽż˵Խ
˵֮Ѿͷ󺹡ܿ죬ͱϡ
ħţ
˳֪ɣǰûɱǵˡǶɣڶǵĵλšֻħ¹ţ±Ƚնǵǡܽ磬ҲΪܡ
֣˳ɫѿǱץȥôʱ䣬˵ѳ⡣
Űǰǲץһϵߣǰȥˣ˳ʣĿһУTе۾
Ӱҵļ֪ǱظץߵġȻظTдģʱ϶ˡ
Tһ£ܿͷԣûһϵߣ츳ֵȻߴǧʹȣԶˡӦȽûп˳ͻйϵҪƨôȽϡ
ǰ͵ȥˣ˳ԽԽ뵽ħŵֶΣԼظֵӣӵĻǡ˵ѾֶΣظӡ
һԿ϶ȻǱظץȥģôԼɱˣ϶Ͳǻˡ
ԣˣôˣҾͲ֪ˡT˵ΪͱеĽûˡ˵û͵У˲
룬ͽʹߣûˡ飬Ȼȥʵ
Ŷ˳˿룬ȻˣΪʲôأǸʲô˳ָǾ߽ڵʬ壬ʵ
ɸǵ֣˵һߣҪĿָԼûо˼ġTн͵Ϊ˳ɱԼܵ˵ϸһʼҪץס˸´ץ˵ָôǿҪ˴Ȼץˡȴû뵽ûץȴôɱˡ
ߣ˳üͷȻ뵽šֱߣ˼оģֻһ
ĺֵ׼ȷ˵ҲһߣֻǱܣĺûߣͨͨҪ۲ģʵǿô¡


476 ߾ڿ
ѿҡ˳о飬ԽԽӣƺһı
˵ħڶҪʲôҲûбҪðհ쵽ңץ츳õȥȻǷΪϱ;
ܷԴأصĸֲȻðģ˵ң϶Ҳзħŵצϵظ֣츳õ˵ĿľԶ׼ˡ
֪ǵĿôڶսʱ򣬾ͻʡȥܶ鷳Ȼ˵˳ľǿס仰Ƿǳ׵ġ
TпÿߵĿǲһġ˳ˣһ֧ɱ
ǿֶҲ಻ֻ˵ô࣬˳һ
˳ȴ
ŶһҲ֪ˡ˳˵һ䣬һѸһУȴǾԱʽ
أһ֧˲ɱۡ
ʩչһþ뿪š˳һƹһɫ棬ռϢ
ǸٰŵˣӰ֪ǰŹաǿ϶ǻʲôϢŻٰŵˡȻ󣬱ŵ˷ˣ˵Ǳħŵ˷ֵġħŵ˼츳ãñǿ߽ץ
ʱ֪츳õ˸ԲǺ¡Ǳ͵֮Ȼˡһ˳ȽŻǣ¡
ôãȴȻûκϢǱץ˻ȥǿ϶˵֮ǰϢͷħйء
ںϢһޣǰ˳ͨһͨÿ춼дǰרϤ˴·˷ǳҡ
˳ҵһ꺺ӣߣҶϵͨƤڣԵݣͷ˳Բɣ˼թƻѡΡ
ͷһƾɵѩͨĽͨߡ˳ִ󷽣һ·ϷǳĽķ顣ΪǸߵʱܷĻ⣬Ҳ˵˺ܶࡣ
֪˷ħţɣֱǶźɣšɶϱߣΧȷħСöࡣ˳֣ڷħŵ顣
ͷ֪ҲһЩƤëʵڱߵ飬Ͳ֪ˡʵߣû˵ߡ
ӿ߾ǰһڿͷŻٶȣǰǻĺı߾ˣһ˽ڿſƣǴ뾳ģÿͷҪʮ·ѡ˵ǻʮˣֻ֮һ˵˴ͷЦһȻͷΪŭ
ǿ·ԷģռˣҪ·ѣȻĲ鲻Ը
ʮ˭ϻôֽǻPOS𣿡˳ʵ
ģ϶ءûֽĻҲУԪʯЩԡͷһ˵˳ı꣬ž飬Ϊ˳ϻЩԲ˵
ȴ֪ž˳ڳ۵ġʱûʯô顣
Ŷŵ˾Ͳ𣿡˳ûֽҲûԸΪ˱ⲻҪ鷳򲻵ѣЩ˶֡
ţߡͷһΪмźһ֮ѣؿճɣһ붼ǷָǵġûǮǻȷȥȡǮɡҪʮֻ򣬼ʮ͹ˡֲһ䣺ҪҶӻڣĻ۸
ͷΣֻһͨߣôܺټŽаأΪƣֻڱϼӵǮ
ٷ˹ᣬԹžе¡ο߻ʵԶŵĳҲܲ˳ȻŵִϣЩС£Ҳùܡ
ȻСɷݡ棬ôִϣ϶ҲзˡһЦãѳȥǡ
ͷΪ˳Ǯûɻ󣬽ٶȥڿȥ
˴ڿͨڿһ·һϵߣ·мһһ׸ߵǽӲǽӲĳӣҲȥֻнǮģһǽȥ
ƾѩȥܿ챻̲ģһŻͷðӡһɽկĴѩѣԶϳӣķ߹ڳǰһ£Цصͷпˣ˵ųʻһۣ˳ᣬЦŨ
̣Ϲ˿ˣܱ˵㲻ͷЦæͳﻨ̡
ͷҲϹ˿ˣĹֲǲСܵģôĹءȻҽ鲻齻飬زơǳ˵
һ仰Ѳͷ˻ȥͷƲ죬˳˵СֵܣǮȸɡûǮǶȻȥؿġ
ǮûС˳˵ֻͷͻɫ䣬˲Ǹ̳˽йж˳ѿڸ˵ʵ̳ǿӦþͷˡ
һ㶣üСô֪ñϴе
²̫һ䣺Եȡ˻ȥͷ֪˳˵ʲô˼ֻһڿͷñӹࡣ
ñӣǮɾͲʮôˡ
̳߹Ҫѯʣ˳ѽܿ˹ȥҵܿȥеҪ졣Ȼŵĳɷִ֣ϵݣȻû˸
οǷǷؿ˳ݣûΪѾܸˡɫûУҲôá
̳һ֤ȷﻹæС
µĲͷ˰ΣȻ֪ӡ˳ӷž
߳ؿþãһֱһȻִϣ
ڿôΣһȴġ


477 ʧĶ
ͷ£ӿıȽСѾˡȻвǺԶҹ·಻ס˳ֲǷǳżԾСϢһ
LebraveǷСõıˣϢһȥаɡһװκıſڣͷ˳֪˳ݺ󣬲ͷ÷ǳЩСƺҲСֵܱ˷ǳ
Ϊ⣬LebraveշѷǳǸ˳ƲֵطǰĿʱ򣬶һͨıݶԸһޡ
Lebrave˳ͨŷ޸ԣ֪Ƿ¸ߵ˼ͷǰܵʱ˵Ƿֳأ˸һЩʻҲΪ档
˳סĵطû̫Ҫ󣬲Ȼˣûоܾɡͷ˽ȥͷͣóҲ˽ҲǸ˳Ÿֵ߽ط
LebraveһƵʽݣʳҲǷǳζġЩΪӦߵĿζ˵мݵζ۸Ȼơɴ˿ɼұݵʵȻ
˳ڳһȽԣһȻһصɫˡϣͷһֱͷҲûǰô໰ˡЩǰ붼Ĳȣ˿̰ǰȴһʳûС֪֪˳ݣþˣǱʲôԭ
£ϣ˳ʵԷ飬òƷζͷŶûθڡ
οĺóʱ䣬Ҫæһֱһſֻ˲ˬ
˳˻ʡʲôѣܰİһ£Ҳûйϵʱȥұˣʱ䲻˵һҵõ
ҲͷͺˡͷȷʵЩ˵˳ִϵݣʵҲˡִǰﻹ˵
˳Цͷͷȡá
ڿʱһֱģĪǷʲô£˳ٴʵ
ͷ˳˵ºͣûдļӣ߷ֺøС֮ǰִ󷽣һ¾ž飬ֺøС˳ʵУ̾ϢһǰǸڿûҺͶˣ·ߣΪ˽ͻȻðţ˸ڿҶǴȻҶӵĶ֡˵˴ͷн֮ɫȻĶһ֡
ڹڿ֮ǰͷ˵һ䡰ҪҶĻ۸˳ǵ仰ȺǿģǸļ۷壬ʮ˼弶۷µˣǱȥ
ͷɫĶӦǸ弶۷ϵߡŲͷģ˳棺ȻиôǿĶӡ
ӣʲô£˳룬ĪѾˣŵԹȻ飬йء
ǴҶӺǶ֣ǶˣеģûһϲġŲ֪˰֣Ҷӡ֪Ҷӵг̣ĸ٣еʱ򣬽Ҷ׽ȥͷɫЩ鴤ȭͷգֱϵ
ȥˣҲ֪ãͷ侲ε̾˿
ûжӳǱ۸΢ĩʵȻûа취ӱ֪ŸɵģȴÿλҪЦԹԵİǮ͸ǡ
ÿζġΡֻҪһ·ѣȴҪ򡣵Ϊƣֻʱ䣬ȥʮУȴһϢûд̽
˳У΢΢ЦӳʲôģʲôʵΣ˵˵ǱҰһ¡Ҫˣһû̫𡣶ͻᾡΪԼˡ
ͷ󣬶ʱһɨȥ¶ϲɫ˵𣿡˳ʵǿö࣬˳ϰæȻһϣ
Ȼ˳ͷ
ҶӸӲߣܶʵƤڣͷͷȻţӵòһ飬ֽŵǹϵ弶۷壬ϾҪˡΪ˳ҲԳ˳ʾһۣһҫ˼
˳ûᣬЩǰǰʧģͻʧʱܽӽ
Ӷ󣿵ʱһǱʲôץߵģͷ䲻ʮҲŶʮꡣһʮ弶۷ǿߣ츳Ȼܲˡ
Ƿħŵĵ̣뵽ץ츳ܺõˣһ뵽ͷϡ
ץʱ򣬲ʮꡣڣѾʮˡͷĵʮ弶۷壬ʹģҲǲġǰŵˣûüȥȴ˳ˡ
ͷһұȽϵ͵Ҳûʲôǿ˹ƽҲС
ҵʱһǱһźɫҵץߵġ˸Ӳߣƫݣʲôӡͷش룬һĻ̫ˣһӶû취ǣ̫ǿˣҶ˲ͱƷȻ󱻴ˡȵʱ䶼ûС¹ضӣ봵һ󣬵˻ȥ˳æͲжϡ
ͷ궷˺˳˿İݣȻǻˡ飬Կ϶Ƿħŵġ֮УΪ˲עһ֣С׽ȥ
һȾż۷ĸ֣׽һ弶۷壬ӥץСֵԾͷ컨׹˳Ҳš
˳룺ôɣǷħš
Уȷһı
ӣܿǱħŵץȥˡҪħţ˳ֱӰ²⣬˵˳ںµʱ򣬲ͷҲľ


478 ƹŮ
ڷСһڶ磬㿪Сͷ·ͻĳƣһЩĹϵһ·ϲû̲ܵ顣
еʱѾˡ
ΪĶУеķ̶ȴֻ൱ڻĵһʡᡣȴۼ߰ٶ˿ڣռٷ֮ʮľáݻ֮˾֮̾Ҳ
ĴУ洦ɼ෴ͨȴҵˡУҲһЩ͵ˡЩֻҪϣѵˣȥѧϰˡ˻٣϶Щܡ
ͷߣֶǡ
ȥħţҸطϢʱѾˣͷų˳
Դ˳ӦæҶ֮󣬲ͷ·ͻȻ֮˲٣˿лˡŵɱž
ҸƹʲôµϢƹܲûйֵ֮ģⶫֻҪߵĵطС˵ʱ˳ѾתǴһҾƹݡֻд֣ʶʲô֡
ͷһȽϤ˳һҾƹݡ֮ǰͷܶ˶Ҷۻ˲̫Ѻãһ˵ʱ򣬾Ҫᵽǡ
ǼңһԻĶ̫Ѻáǲ֪ԽУŻĵľȼȴˡȻ쳯ҲûмƽϹЩ
˳˽ʷڸҲûɫ۾һЦû£̸
ʩչĻþܹӰӾܹͬӰĸоʩչһССĻþͺˡ
ͷ֪˳ֶΣЩɡ뵽ʵݣҲû˵ʲôˡ
ľƹݣȻĸ֣ǼעϸڣȻҲǺܲˡûţЦƹƹҵײ
ͺñһľưɣ߻ӵĳ˳Ͳͷ˸䣬ǽ̨վţһ˵һͨľơɲͷ̸ȻмֵϢ
ǱǸ˵ǰ춬źüʧˣҶǷħŸɵġ⼸춬źɣ׼ҷħۡһͷ˺ܶϢǱߵ̸
ҡҡͷȻͷħŲУʵʵ˺ԶҲǷħŵĶ֡
һ㲻ǲġ˳˵ľûʲôζȻĵĲԶˣ˳һڣûȤ
֮ɶ˳ûȤģǻôȥһ£û˼һˡ˳ǵòһ飬òͷȥѯʡ
ͷ֪ԭ˳һҲ˵ġͷȥ˴𻰡һܿͺˡ
˧磬ôһȾƣͷһһű¶һͷС˶̷Ů˹ǵк˵ģȴĺ
˳ƳһֻۣһͨˣȻЩܣȴûоѡٿķΣ͸ֹŮЩƣǾƹбݽĿˡ
һúڨȴ˳ܾȡ
ô֪ǻˣ˳صŮ˵ƯҲмɫΪű¶˲ʱԵĿ⣬ɨ
Ůǰش˳ļϣƹҵˣֳֺϸƤġҶǻˣ˼Һȱ¡˷ۣмֿɰ
ͨӣûֵܵջ󡣲˳ȻֻǵһЦܾ˼ûʱ䡣
Ů˵ؾ˾죬һ˳ļ磬С˼Һİ㣬ȴ顣Ī˵ôһ䣬תҪ뿪ĿⰵƳ˳Ϊ˳
Ȼ˳ƺûĻȥǡŮգ˶ţιôľͷһһ㶼Ҫʲô
˳ΪһŮֶԼע⡣Ҫ˰æҲŲ
Ҫʲô˳ʵȴûзϡ
Ů»صǽ̨һֳľ̨ϣظѹΣ촦¶һҵߡƺûвǰһƬ羰¶ˣڴһˣŴҶǻˣһ¡˵Ҳɣ˵ǸˣҺ
˳һһץסŮ֡
ŮһĨϲȴ¶ʹ֮ɫѽŪ˼ˣôż󣬵ھƹ֮У˫۾ע˵ÿһ仰Ȼ仰ȴᡣ
ĺӣʱ̲סˣ˳ץߴﹾɡȻû˳ߣȴƺûн˳Ҫһְֻ˳
ȻֻûӴ˳ȴһǿɡ˳һһ𣬽׳ʵĺס
Ƴӣ˲ήˡǿʵȻ˳һۣˡˣҲû˸¡
ңҵѣ󱲣˳ʵ¹ػǣ
Ů¶ʤЦݣȴΪӣӵصҸҲԣðһæ
ʲôæ˳ʵ˵һæʮҲֻҪõ
ΪߣҴȥѣҪӦҾѡŮص
˳Ϊʲô£˵ټ򵥲ˡ˵еǱʣû츳ˣҲǿаæѡ˴ԪʣĶѲ
Ů䲻ҪΪҲûлɣͷӦãҴӦ㡣
ͷע⵽ߣ˳Ů̸Ҳ˳ˣû뵽ô죬Ȼˡ
ŮȻܸˣ˳ǱһһЦ߰ɣҴȥѵǸط


479 ּӹ
һûоѵŮ˳ûκλɡʵȻ缸ûΣտԣȻҲᵣʲôνո˵˳ͷԱһұϢԸŮȥˡ
ǲǻǣȻҪȥһġ
Ȼͷѩ˳ˡ
Ůɵָʾƹ·ܿܿտûʲôˣֻмҹ˳֪Щףһ漱ڼǣһûʲôµģһ·϶û˵ʲô
ǰмӹҼһˣѡŮָһһҹ˵
ΧѾûʲôסˣǼҹûбĽһӣӳ¹⣬װ˺ҹ
Ŷ˳üһ·עŮʼûз֣ʲôֵĺܴ棬ûʲô˼ҶҲûз쳣ˣ˳Ļ
ȻʼվЩףһŮӣֺڰĵطȻһûУ⡣
ɻ˼̿̽Ǹŷ֣ͨĹֱһ߿Ƽо־ܵ洦ɼеķݣöϽġĹˣȻߡ
һ۵Ĺȴءѵǻ棿
˳ͣ³̿̽˵Ҳмǧˣ̽ȷʵۡΪ˻ǣǺϸĵİ̽
һûҵȴһֵĵطмˣǶˣ굽ʮĶУǿһˣȻ߼ߡ
˳Ȼ뵽ħץЩ츳ѵˡʮ߼ǿߣ츳νˡȻԣǶǱץġ
ĪǣǷħŵļӹ˳һһֲõԤӿǸصıǿߣѵĳϵ
ܿ죬˳һźɫˣһ߽Ǹ䡣ӣȡһɫܣÿעһ֧˳֪ʲôҲµóԲʲôö
ѵЩǿߣôģ
ַ˵ʮÿ䶼żʮȡǿߣǴ˴˵һּӹˡ֣绹˭ǵĶ֣
˳ԽԽɫҲ쳣ѿʲôʱ򣬿ѵģܵģҲôһ롣
Ů֪˳ڸһ£صһǰɣ
һ£ʧ˰ˣһǰܵ˳룬ʣȷ棿ָԶĹضŮ
ŮЩëʶӺӵص԰ǴǼｼΣպÿһȺ߽ȥок˵ĺˡҲȷǲǾѰӣ˳˹ȥ
ڰУԵЩϧ
˳˿ûϧ֮ģ»ص档Ȼһǰǳֹ˵пܻû¡˳룺ѵǱ棬ʲô£
ǱȥСʮģȻŵһʲôҪ顣
ܿ죬˳˿ɱӳ¼ˡٶȺܿ죬Ϊ׵һȻǾżڸ֡ߣҲż˼֡
ż䲻󣬿ֻʮӡĺܵ壬һɾװģġ˳¶ЦݡȻб
˳ӭУ·ħŸſ˲顣żڸ˹ȴһľ룬ò̫ĺ˳к
һֱصĺܺã˳֪Լʲôʱ򱻷ˡ⼸ˣҲûзżڶѣһ׵ӡ
ȻԷˣҲûкµĵħŹȻͨ˳˹֣ӳԷԼֶ˵ˣȻһ·϶ڸ١
ܶĸоȷʵЩ¡
˳³ŮҲЩ£³վ˳ԡ
ģô˭֪ˣſ˲ƤЦⲻЦȻǸ
ΪȼԼߣ˳û취ʹö֪ôġԷȻվˣͲˣʲô
Ŷô˳ֱ˵ʵ
ɱǵˣ˷϶߲ơôˣһ㶼ϡ뵽Ǹ֣˳ɫһ䣬֪Χ˼֡
õģֻȥһſ˲ָָĹǷħŵһ̣͹⣬һ֮ꡣ
ߡ˳ЦһƤҲһ𣿡޺磬ſ˲鲻֪Ѿ֪Ĺˣ˵ֻ˳ɾ衣
˳ſ˲ɫ䡣Ƿħ߻ܣ˸֪Ǹʲôġ֪֪ܣλѱ֮ǡ
˵ʲôϻֱӶֺˡһ˼߽һʱӰ֣˸߰ģĺͺǸһģһֳ֣ſЦ֪ϸһʲô
ſ˲˷ܵЦ㲻ܱǿһϿܣҲܹĿ࿴ˡʱǱ㲻Ǳˡ
붼úܴ̼춯ְɣҶȲˡһ˼ߴߴٵ
һ˼߽һӰʱںڰУٳ˳Ϯ


480 ﷭
֮ǰԸֵľ飬˳£ǵĹȻǿ˽ǡһЩƤˡҪвԼԶ
˿Ϯšһҹգ򶫱ǸϮȥһ֮ͨŭ˷ȥ
нĿ꣬˳ɵЦЦȻȭͷмǸֻȥ
ûоȻû˼롣ǽյ˳ֻṥħŵֻǵɹߣڿӣͨĿЩֿʵǿȴֻ
ǸֱײɣʮĺˮСǸɽ̿ʱʧȥж֮ͨŭȻȡҲҪһӡ
ΪǵģûкͻƵģ˳ֲû档
мǸ˳һǴȥǱֻȭӭӡĽСȭͷҲ˳Сһšȭͣûӽܵһ˵ơ
أȭཻ˳ĺһ䣬ס档ŵڶȭ˳ȥ
ſ˲Լ˲ܣһҲûռϷ磬ɫ˲üѿ
ʧƷȻ򲻹һԼɪȻǰǶôҿһſ˲ߣͱһ١£ϽߴûıֳΪ֪һֿ϶˳Ķ֡
ʧƷ33ŶˣСӿ϶е㱾£ǲɴⰡֱǸ˼˵
õǺｻ˵Ļ˳ö
սʼǸŮɶ˳󣬲ûԶûյȻǰȫġ
мǱǸϵ֣ȭش͡˳һȭֱ۶ľˡڶгǿԷȥġ
ǱҲû֣ͣȭͷһҲ๥ûк˳ȭԼ᲻ˣ˳һȭ˳ҲͨȭʼͲǿǱϣҪͷ
һȭ·𼸸ǹ˳࣬Ѫ˳ĿľɢһȭʹԼɡڶȭӲͦͦشڱؿڡ
һȭǿоǴ˸ְϣֱ۷顣
ʱ˲ϵˣסӣȭŷһǧ׹ΪİСһȭͷ˳ȭͷԺܺãûȭԴһ£һΣٺˡһȭȴ˸ա
˳ʹȥȭɨǧϴǱֵ°ʹ漴Ϸɳ˳ȥΪĶ׾÷һʩչ˳Ļӡ
֣ڷħ˵Ĵߴ£ѹ˴ˮзɳؿһƬȻʵ֮ǰǸҪһЩ
Ǹ֣׵֮ѹȴûʲôˡһ֮ͨŭȻû˵ɼʵӦǿġ
˳Ƽǣ϶ٴμӿ졣Ծ𣬵̩ɽѹݺݵشǱֵĶͷȻǱ֣˹
һΪû취ǣк󱳡һӣڼڼϣû
˳˲ˣżڵϣƷ漴һһӰмǱֵ塣ֻǱһ͵վ
Ǳ˹˫ȼܻ棬͵˳ӡֻ죬ȵ¶ѸٽΧʮ׵ķΧճ˰׵ءľûմ棬Ѿˡ
˳ɵһ֮ʽδգ漴һȭ˫ƣɼ͵ʽײһ
أҹУըһҫ۶ĿĻ⡣
ſ˲鼸Ȼ˰ףȴȻܵȣ˱ˡڲͷĳӣѱһӣε֮ˡ
Ǹָոշûͱ˱ƿԶԶĵ˳ȥһȾżı֣Ȼ޷ǰ
˳Ǳ֣һ֮У׷ʮȴû˳淶Χ
һУ˳ľҺüʱסУʹˣҲҪ
ͨȭպʩչУҲûô׵У
ʲôȻȵϳܸˣ˳Щƣʵô˭ôȥҪһû˼ĿܣʹǿҲɡ
Ǹֹǿȴͨżࡣ˳ͨȭʩչһУǼǿ˿첲ѾӼԴ˳Ӳģ˳ˡ
ȻûѪͷǺɫġ
˳ѹסڷϢһ׵Ծָ⣬ǱһȻγһ׳磬
屶֮ŭ
˵ֲ˿ôصˣҲȻܲ屶֮ŭֻ׵ǱֳΪʵĽ̿
ǿı̶̵֣ļӣ㱻ɵſ˲һ˶ʱɵˡ
ҿ23ź51Ŷˣſ˲ĺȽɬ֪ѧĴֿڣŷǳŤ
ѽǿܰɡֱߣǸٿرֵİ˼ƺ˵ߴſ˲
ſ˲һƴԴϣ׳գܵù𣿿74ŰǸŮɱˡΪ侲Ȼ˳ǸŮɣΪ˳ʲôˣ
Զԡǰ˼ͷߴﹾһ󣬶Ǹ֣ӵվŮɷȥ
˳һߣɡǸոʩչ屶֮ŭһ֮ŭŹȥǶɽ̿
ŮɶԼжβܵ˺ԼĽϽԮȻüġ¿ŮǰػԼŮΧм䡣
Ǳһȭ˲佫ػ顣˳һȴû̫ˡȻոסֻһƺж˽
˳ɫ䣬ֱ̧Ҫȥ֣ʶѾʼģҲû
ģ﷭ˡ


481 Ԫر
Ůɳܣ˿һҡҡε˳ЦʱǱҲֹͣ˹ľͷһվ˳ǰ˳ɵҲ֪ʲô¡
ѹ֣Ǽ˵ȻúԭΪҷɾ裡˳һҪעĶƳȥȻȴôҲҲѺѪҺһ
͸֪ˣһŮĽҰ⣬һ㶼£϶⡣˳תԺпڷЦŮɣߡ
˳ûж˵ƫƫö̽Ůûļƣ˶ǳġҵĻǣȻûжŮ̫ࡣ
֪⿴ŮǷħŵɱﵡ
ʵ˳ֻҪ⣬ܷˡղźǱֶȭʱˣԱߵŮȴû¡Ϊ˳ŮûлɣҵʱΣҲûзġ
ʲôҪúһ𣿡˳վԼǰޱı֣޵Ĳʡʶģ֮ʣЦݸǰ
жȥαװѩһаǵą̃ϣѩУҵ衣ǵǴĺӡһһΣݵʱٴθ֡
ǿ磬˳֪ԼʲôʱϲŮġӼĵһ棬оӡǰɡĿޣЦһһǣ˳ġ
Ƥаȣһǳɰԣ˲СѾͷ𱬵ľ˵ƫƫװְֺ֪ޣ޷ᡣüҪûеóѣ˳޵ǣԺлְֺ
뵽Ǿû˼Ŀܣ˳ǳա
ӻ˼£ˤڵϣҲû֧ˡ
ֻжߣſ˲޼ɵЦݡ
ߴﹾ࡭Ҳ֪˵ʲô
ٹһƤ̧ˣֻԼץٵƶšģ˼Ҳ˻ԡ
ԭħΪ˷ƣÿ߱ϣһ¼ǣ˳ɱ33ŵ£ѷ˷ħСĸſ˲飬˳ϣ˳Ƴܸ֣˲ϧ֣ҲҪ˳ץ
ǸŮҲǱ֣ʧƷǳɹıߡͨһʵȾż۷ǿߡұɹĹԺܸͨȡܲƵĺܺã˳ƭˡ
ǷħŵԮſ˲¡
ӦС㣬ζлˡ½˳عſ˲ߵŮߣ˸
Ůɿ˳뿪һЦû˵ʲôתʧںҹٶȣȻȵŻ
˳ѻԣ칤һɫӸߴ˿һĿ⾪֡ҩˮӣû䵽ϡ
ӣоԼ˫ڲǿץס˳ǶѾԱߵˣסˡ֪ԼǶ֣ʱֻ֣·һ
ۿţ˳ߣһȺšϻһֹţһмͨˣǲܽŵġ
˳ĴȽϺãһȫӹ̵ķСϽǽڣ׺񡣶ҷв󷨣潫޷ʩչܡʮͷȫλء
ǰ˳þ⣬һϣȻ
һſ˲ң˼ֶ棺ôʲô仯ſ˲鿴˿Ļֻ˳ڷû߱仯
ǳҪܳʱ䣬ڻءһ˼Цŵ٩
ſ˲ЦЦȻˣǵơܳɹ죬ΪǵɱﵣҲÿŵɫˡ϶˳ǳܸ֣ˣϧһдץס˳ʵҲһġ
ɹȻӮҡʹΪһʧƷҲ䡣µľǱʧܣʲôҲòװʧ֣Ժ󽫱ųԵġ
ΪⳡģضĻʱȥ˳ȻƷͬ˰£˳ȴûκα仯ſ˲üͷ壬һҲ߸ߵ
Ѿ֪ˣʧܣ𷣿϶ٲ˵ġ
ƷһܾͿʼ仯µʱ䣬ܳˡʵõģ̻һ㣬ĸʵǿ˳Ѿˣȴûκζſ˲ﲻϵİοԼһɹģһɹġ
ħܹ˼ʮʧƷʵﵽżģȴֻĸ˳ɱֻʣһˡ˳ʧܣʧء
ֵʵ츳йأ֮ǰʵȴû̫ϵ츳ԽõˣЧԽѡҳɹĻҲԽ
˵ųɹƷ츳ֵǧϵġ˳9999˳һɹұȱŵҪǿ
ʮҹ˳档
Ҳ֪˯˶ã˳ָʶֻоѾԼˡҲû취ͷųȥֻߡ
˳̽һ壬ʱһʱ˿̣ڷı仯ѾҲϵԪˣֻаб˵ԪأߡĳһȦٻصġ̷ǳÿһȦԪرҪһ졣
ھռУûԪؿռ䣬˸Ԫؿռ䣬ʧˡΪ˿ڣѾûԪأȫǱԪء


482 ľ
ԪѾȫ׿˾Ŀƣ˳ѪҺ壬һһĽű졣
˳ΨһԶģǾֻ类ѹƣ˾壬硣
ûʱֻۣѪҺѭһܣҪѺܳʱ䡣Һ֣˿ѪҺķ򣬾Ȼƽʱ෴ѪҺԪظŷ仯
۲˺üѭ˳һֵѪҺÿһܣصʱѪҺбһصࡣƺҪ࿪ʼı˳ʡ
ֻĲѰ࣬ܿ㽫ѹơˣԭѪҺ˵˳֪ǲǺ£ûǸֵҵģֵ϶עĶģҪģ˿ͳΪһ߿˰ɣ˳ڶΣоǸö
һںŻսʱĻ𣬾һѹƱ첡־˳һΡֻѪҺԪȻ˱졣оһ˿Ԫأ¾Ҳһˡ
֮Уһ谵ķ䣬ɫӰ⵽˵Ĺһĵطȷʵѵá
ԭ˶ŰɫǹĹˡ
һĸߴӣţüͷţô𣿡ѹץǸİСߵļ
ţˣ˵ˣһʵҡЩ죬ЩﶼӺεʵ顣ŤŤӣ֣ϸȻһŮӡǸʲôˣʶ𣿡Ůֺʵ
ĸߴӣ˳ҪѰҵĻǡԵˣڹнʶѡ˶ӳʱһ
ԭͻȻ鵽ħŵץ˼ˣǻСӵķɳǷǳƣٰŵˡ֪Ųи֣ڵʱ򣬱ˡ󱻱ץ
еʱΪץ˺ܶ࣬װߡ׷鵽иӹðħŵͨӣǱ˽ˣ˳־ȵƷ£鵽ϰ˷ǺɳǻСʮһǣץ˽ֱ˴ˡ
ףȥѡ뾡취ûа취ӳֽƷ˳־ˣŮգеĽг塣һֱѰһߡ
ʮǰǿ˳ץ˷ǳżȴֲȥ̽Ϣ
һţûպʻãӵġˣÿ䶼ǳϤһǷǳܵʵңܴ˾ȳʱȥôˣҲ֪ǲѾˡ
ÿ취ⲽԷתšԸԼҲҪ˳
ǣڷôܵĹˣ췽ҹ̷ңǼһˣǶ֡
ˡǸż򣬾һٸǣҲ򲻹ôȥˣ߼ڣǺͳ嶼˵ʵһ棬ȴ뾴С΢С¡һ¶Լɱ֮
ħӵĵطǸػ
ǣұҲҪȣ˫Ŀ죬˻ơͷǽȥ˿̷ǳʹࡣ
˳о֪֮֮˳վҹڼ尾ʱ޿̲žˡʱôڣ˳ץʱ̲סˡ
˿̽˳λã޲ɱȥ˳ȳȥ֪ԼûпһʵңѾɱˡ
պͳ忴ʹӣҲǳǡ
磬˵ôɣҲȵãʱͽˡظǳ˵
üͷ˳嶯£æסǣ˵ȻҪȣȥӰûǾѾˡͬǻǾˣʱ䣬ǶǳչˣѲ㺡˲Ը⿴ǰװǱһȫ֮ߡ
Ȳˣˣһʲôϣҡͷ˿ԴˣһⶼûС
˼
ССķ䣬ٴ˳Ĭ
˺һ۾һ˵˼䡣ûע⣬ע⣬ʱϲ֡Ҳ֪յ⣬л⿴һۣ˵·ͷȥ׼
ħŶԹƷǳϸһЩҪĵطͨǲܽȥġΪ˳ȥԶԹˣû̫˺ܴķ㡣
˷ͷжڹطװ˻ѧըһըĲϷǳŪԼʱ䣬ͬһʱ䱬ը
֮װʲô¶ûзһʵҵķ俿£
ΪǷǳżϾͶ֡˸ߵſڣٴը죬ءħŵˣһʱ䱻ըˣʱҳһࡣ
ΪһʽĹ˭Ҳ֪ʲô¡ΪбըЩĸ֣ԼΣ˵һʱȥ̽
˵Ҳɣźɣ̽ħһǳҪĹǲҹħܲҪ󲿶⡣
ûͷطʩͻȻ춯صıըһʱҲˡŨ̹ŷӦʱϲ׷Χǽ˽ȥ
ܿ콻֣ħŵĸ֣Ҳ׷׳˳ȥǻսһ
˲֪ʲô£һֳȥаϲѣܿȺһŷȥɵ˼ҵˣΪеĸֶˣ˸߽һŷһǿƳȥݺݵײǽϡ
ȻһУ˴ˡ
ײһŷǽϣȻǽڣˣ˿ѪʱȾ졣ȫͷ˲֪ٸ
ˣſ˲תͷѪ˿Ϊ˳ѾܶûкúóԷ˯ˣ˳Ķע˿ʧ󡣿˾Ȼ˽ŭ죬л棬ȼ


483 ܣ֮
ۼ⿴ķΧһСоʱҲ֮˳Լ壬һһķ仯Ҳ֪˶ãƺѾϰֱ仯ֻú
Ȼһ죬ѪҺֹͣѪҺ֮УǹֵҲ֮ʧˡ˳ȹϸϸ̽ŷ巢˼ı仯
ϵԪѾʧˣھռУγһռ䡣ռ伸Ǵ͸ģûһʣûаɫǴھռ棬£ܲõ
˿˿͸ռзʾȻԪؿռһģһֵǣûаԪزƺּŰԪصӰӡ
ţˣ֮̽£˳־ռִ˲٣ʵҲǿࡣ¶徫ȼ־ȻԽһȻ߼۷壬ֱӽ˾żã˿Ѿ˾ż۷壡
һ֮£Լһû˵˭ġȼѾﵽ˾ż۷塣
֮£ֵЩǿߣǾżʵ𣿲˳ܿųֵǣǶûѪҺû˼ĿܡȻܶѪ˼룬Ӧòǿܡ֪Լ֮ԲܶΪѹ˾û취塣
֪Ҫضã֮У˳ٴ͸塣ż֮ʵΪԪ֮ƺҪǿܶ࣬ٴ֮ǿȲַһ
˳壬ÿβ̲̽סԵãŵҪɱүûôˡϧ̫ˡŵȻǿҪ˳ĸ첲ȴҲס
ֶܸԸͨľż۷壬Ȼڻ¡˳ʣԣԼնİֻܸͨпû취
ǿ˲٣ȴ֪ôˡȻû˰ϵԪأЩܿҲòˣֻϧ壬ʱû취ʵ顣
˳ǺӰȣõϣαȥƽЩ֥أ֮ŭȻǿԪû͸ԪǿţļܣԲ֮ŭ
Ϊѹƣ˳¡ܺ棬ΪʲôôˣȻûԼĪĩˣ඼ˣ
Ҳ֪˶ãڸоǸƺ⵽ƻ֮ˮŷȥѹõľ̽⣬Ȼ˲䵽˶ʮ֮⡣
˳ջؾ̽Ļŷ֣ԼȻĲסһСǽںȣȻߴף
꣬濴үʵأ˳һ
̽ǽڣֻŨŨĻԪسߵչģüƽԼץķħŸſ˲顣˫ȼܵĻ棬Զ棬ǽˡ
͸ͷ֣ȻһϤ
ǣһϢ˳󾪡ĳȫҪǲ֪ʲôϴȻû취ѡֵ֪ģЩʵﵽż۷壬ܸܺȡҪסǣȻǼ͵Ĳϡ֣˼֮䣬û취ƿ
ۿŻǾҪڻ֮£˳ļ٣߶ȫľһ˳ȥźǽڣں޷ſ˲ϡżڸ֣ûüչͱľ
ſ˲ûˣûѪֻ³һŵӣȻǳĵĵȥ˱ѾˣǿһĻʱһ㶡
һǴ󾪴ϲҪȴֻͷɢˣﻹܶصƣ㲻ñ˶֣Ҳ˶ˡ
պһҲ˺صˣǻ˹ȥ
ȡѪͷ֣¶οЦݡֻҪû£ֺϧ
ֻǣЩԲߵļˡתͷǸȥ
Ҳȡͷ֣ɢ¶һŹͭɫףȻҲǾòǵοУûа⡣
ͻȻһ޴صһ죬ԱǶǽ͵һ𣡲Ͻķ䣬ôƻġһ£ָֻƽ
Ȼûãֻǵһ죬һŷŸŴˡԹ˲У˳о̽̽Ĺ죬κ򿪡
̵ģ֣ǷѾ˳ֹ߳šкܸߵ裬ʹõĹ죬Ҳ򲻿Ƶ̫ˡ
ߣѪ´󼱣Сʮû°ɡǻСӵʮλʱ˳Ȼû󣬵Ȼ
ˣ̫ˡ˵һ֣ðһѪĿֲˡ
˳󼱣æס˵˵ţʹԪΪơ֪͸ԪأܲЧԪѾˣֻԼԪΪˡ
˳ȵǣԪصЧȻͨԪغúܶ࣡
ҿ첻ˣϿ뿪⡭ǲ֪˳ڸʱһֱ棬ϢǳΪ˳Ǹļߡû˵ͻȻо۶ϵĹͷٵĽ˵ĵطѼٶϣ
Ǿ˳ͻȻ֣ԼȻ͸˳ʵ⣬⡭Ǿ˵
ܿ죬˻ָĳɣѾûΣˡ˿̸ӿ϶ſ˲Ǳ˳ɱġһżְһûУˡʵжǿ
һ֪Լû֮ǣȻ뵽պͳ壬ܲܰҲһȣǶõѡ


484 ǻֵܵķŭ
͸ԪصǿͨԪǿࡣ˳֣͸Ԫʹõʱ򣬿תΪԪʹáͺİϵԪأġ
˳֪Ԫ˥䲻ȶܣع鵽ȻСȴ֪Ԫôġ
ڵ͸Ԫأƺһ𰸡
ֻ˳һ⣬ǳص⡣ƺû͸Ԫأ֮ûеط䡣þ֪һ£ȻԪأҲǼϡһ㣬ǳɥ
ڴ˿̽ż۷壬ʵҲȽ
˿һʹԪΪˡΪ˷ֹ˴ţ˳ɴصһʵ鷿һû취ƣʱ˽
Сʱʱ䣬ǵȫҲǳ󣬲һԪضˡ
ֶΣ˰档ЩţǿûߵˣȻԼôץģŲµһ㣬ΪԼ
˳һʧôãҵСʮŵõϢ˹˭֪ǵĵ˳˷ۣħŲ壬˷ʤ
໥˼䣬ǽԼɳǼ˵飬һһ˳⼸һֱû취׷ɳǵ˵Ϣǰϰ˻ʮһˣҲ֪ȥˡиʵ¼ᣬϢ
˵Ϣ˳һҲ˲ûָʧȥǸӡ
ǽ˺պͲˣ˳һ㶣ʵղ飿ˣϸ˿òȻͲͷķǳơҳҲͲͷЩơ
Ҳһ㶣æصǣô֪ģǺˣǶûиߡΪ飬ûҪ˵
˳һЦְִУܹ㡣ôҵ˲ͷĶӣ˳ȻҲܿġΪӦ˱˵飬Ҫġ
ڲôãͶǳϤ֪Ǹʵ¼ʱĵѾˣм˼֣һ֣źɣȻǶ֣仨ˮǱߡ
ָ򣬺ܿ˷˳ͻǵˡߴָǴ󺰣ܿΧ˹ˣǺˣҪ˰ɡ
Ȼ˳ǿ֪кܶǿߣĸȾż۷塣ΪЩܿأǲŲߡ˳Ƕ֣Խʱˡ
˳һ⻷ֻһƺǿ˲١һ񣬽ǸߴﹾϹµ˸ɵȻṩ͸ԪأӰ쾫Ծ˷ѡ
ܿһȺΧ˹صİ˼ǿ߻˳Ȼˣɴ󾪣
˳㡭㾹Ȼû£أ뿪ʱ򣬸һֱغ˳˿˳ˣȴýָͷҲ֪
ֿ˴Ա·˲ˣڲ˼ϸһõĻṦһ
˼֪˳̬ʵֶǶ֣˿ֻһ֣ôֵסءΣѰ˼ų·ߡ
ôȥˡ˳ǵһ·΢Ц˼ǿߣ̱֮ʧȥɫʣȻĪˡ
˳ľΪǿ󣬾ܸ֣ͨҲֻɱһ˼֣Ȼڻ¡ɱſ˲Ȼ͵Ϯĳɷ֣ʹ棬ſ˲Ҳһֵܵס
һĻ˶ɵˡ
һ˼ȷӦæߴߵıֶ֡ȻԼȴתܡ
ħŵӼֶ֣һķ׷ȥ
Ƕ֪ڸղţֲĿܴɱ仨ˮ֣ǰֻ־ܵķݡ˷֮࣬ûв˼ǿܡ
ߣܣ˳һָһǸ˼ǿϣһͦѸٱ
Ǹ˼Ŀܣ˳һ㶼⡣Ϊ֪Եʱһһֱӽϡãɿݵĺֳɼٿ顣
Щķħŵӣûü˷ܣ˲ʮɱķûʵộ˱һײ˺ü䷿ӣϿգҲ˳һӡ
һУɱĿ޵еıǿߡ˵˲ˡ
ߴʱ˭ҳֵֿ׷ױͷȥˡ
˳ûбҪЩͨ˹ȥ˲ûΪǡ
ҵʵ¼ᣬܿ淢ɳǵ˵ʵۼ֪Сʮһʵʧˡߺϰˣƺ˱죬ȥˡ
ݼ¼˳ŭٴȼЩڣղŰЩ˷ߡһȭǽϣ䶼ˡڴҶܸ֣ڱ
ͬҲߣѰҵֵܣȻһֻ֪ͨϧʵ̫ˣû취Ϊֵܱ𡣲ʵȴѾ㹻ˣһҪΪʮһ𣬾ȳϰˡѣؽҧݷ侹ȻѪ
պͲ忴˷ˣࡣûоǷݸ飬˶˳ͻǵΪЩ⡣ʱҲ˵ʲô˳ʵЩɵ
һҪģ˳侲ȻĿУɱδǰĳССĳͬҲҪġ
Ѿܵòˣ˳Ż뿪һѻ𽫹ħŻѾʽĲ˲䱻ɡȻǽʲôĲ»棬豸һû£ȫˡ


485 ɱħ
صģԼĵطûҵͷôãΪѾˡвͷϵʽϵ֪֮ԭͷ˵ط
˳ԼǼұݣһҸ߼ݣס޷Ȼ͡Ϊ˳ûиǮͷסļ춼Լ͵ôǮס߼ݣ˵˼첻˳㻻һҽϲıݾס
˳һȥǶʮ죬ڼͷΪ˳ҲˣһɥͻعȥˡΪϻеǮԼĳûˣֱһ˿
ӰȻͷĵĲˡ֪˳ȵãȻһٸмҪͷ˳סû¡ⶼʲôˣûпͷϰߡ
ͷ˳ȻعԼһˣȥҷħˡȴͬ⣬Ҫ˳㲻ͨԣʹǰɣСˣҲá
ǶŮħץԷħҲгޣǻǾȵãûȴ
˳룬ͷͬ⡣ͷòȥæ˳ܾˡʵ̫ȥҪչˡͷһһʹ˷ֱ
ٵ£ħܲȻõϢǡöźɣϹ˹ħΪɸɵġӻȥ˵֪ǱһƷɵġ
ħҪȥ˳ȴҡڵɱš⻷Ǻͺյսǿٷ֮ʮȻ࣬ǱʵԱеġ
˳һҹʱ䣬ָ˳ûй˼ɣһһħŵĴź
֮УķħܹȻ˵ĹעȻ˳һΣȴûκΡ
ܿ죬ħŵĸַ׷׶ħĴ󻤷Ǿż֣ܸǾż۷塣ϱŵԮʵɲ⣬ֽ˳Χм䡣
ܻûзױŮӿЦ֣һͻ򣬾Ȼûκ£˳ھƹǸŮɡ˳ٴþ̽ȻûκԪزֻղѸݵӰ֪ʵԲ֮¡
ŮĻ֪ǰλӦþǸԼƷˡǿԼȫѪŭգΧ׷ΧڣͻȻأȻʮ
ż۷˲оʣֻ̣Ҫѹˡܿ죬ࡣ
ԭ˳Ҳеĳֻ˳ϵ費ߣûдﵽʮֻһ֡ʣµǺͺҲֵܵˡ
ĸû˳ƳŮһۡ
ŮĴźܱ¶һ̿㣬¶꣬زø߸ߵġмɫ˳ȴ쳣񡣡ͺãõȥҡ˳˱Լ³ɺӿһɱȻ
ߣûҲˡĹȻҪƴ
˳ץ飬һϢûеõſ˲ġſ˲һϲ֪ȴ˴ľš
ܲſ˲飬Ǹ칤۲ѡ˿̿˳޲ð̻ˡ
˵һ䣬أֻ˳µˮһһ̴˳Ǿ䡣ȵ治ö㿪
˳ʩչһб֮ػǺͺձԼȴûжɼ̴һǿļ̣Ȼ˳һЧûС
㡭˳ָܣָԾһС硣뵽Сʮһûѹƣʮ֮ŭ۳˲һƬա
ż۷壡
ʱܵ˲ŷ˳ʵֲܵѹǷ׷ͷųܡ
ˮͰֵ׵£ٲһ㣬ϡΧ޹ȺڣȻҲвٵùģ׵ʣ
¡¡죬Ĵ󻤷һӣҲֻӣ㱻׵ƶܣѸٱɡΨǸŮɣ֧һɫĹܣȻҡҡ׹ȴʼûбơ
׵ʧһֵؿ˳Ȼôǿɫͺ죬ȻѾȫ
ϴ͵Ϯ˳ʱ˳ȻҲչͷų׵磬ֻ屶֮ŭΪ˳˱죬ʵһء
Ȼ¶һЩȴûн
ħǿߣǿߣȻһиɵ˶ˡвٻˣͻȻ˺˳˳˳ͷѴ˻ġ
󲿷˶֪˳ǺҲħŵĸ߲㣬ȴ֪ġ˳֣һƿԡ
ҵˣֻһ³Ǿ˳ƳŮɣһнˮȥ
ΪŮѾԪˣֻͨһСȻǸշɳȥŮ˫һͦڿһת˫ȭΪҲתһȭһǿ֮˳ĻȻ˲䣬˳Ϯ
ٶȼ죬йȻ̺˳˳һʮֱĴסĹȻȱֻǿ١
һ͸ſȴ˳˿ڿϣܿ
֪˳̬Ҳȡ
ܺá˳׼ŭˣԶ̹ͻȻȥٶ֮ȣŮɸͷǿ˶ݵΪԾʹ˻ɱ˳ҲԷһЩ
˳ȴѾˡ
һѱذףұ߸ͦ壬̽ࡣľԪնգܿήһȦȻҲֻƤǡ
ɵŮɣ˳ûдŹħŵˣڷħж˼յһɶ


486 Ů
ħű𣬶źɣźܿƽǶŮܸ֣˷ħŵһչӣ˭ΪѶš
˳жһգ㶯ȥұţǺͺ˳ǣعȥˣȥѩ
ԭһȺ齨ģΪӶӣԽԽ࣬⵽ż˷׷Ͷšչ񣬼Ϊ֯
ֻߴǣ˹ģȻ޴ȴϲ̨档߿Ԫ֮߿ǻ֮˱һֱӻоⷽ棬Ͷ˺ܴ
û뵽Ȼ˱첡Լߵ츳츳ԽõˣȼԽߡֲʧʼߡһʧܣƷ߱ɿܡֻмˣܹɹ죬Ϊı֡
˳Щ֣ʧƷΨоƹŮɣһɹߡɹƷĵȼ̫࣬ʵȴʧƷ߳һءΪǶ˼ˣûѪҺĿܡ
žݵܶ࣬˭Ҳ֪ǵԣʲôطħֱշɣȻ
˳֪ǵһݵ㣬ڷ׶衣˳ǰ裬һŵϢ⣬ϣҪһ£͸Ԫʲô
ֻһܴ⣬ǰûˣСʱָܻû취ṩ͸˻ָ仺
ҪŪԪأ򣬶ɺܶࡣе裬ʮСʱȻΪܶڿƼû̫İΪΪеȼϡ
һ㣬˳Ǻܻܽ龧ɻʮСʱҪʮӡ
ܽȻ˲֪ʮ򱶣龧죬ͬҲв֮
裬˳æȥұţ⡣ЭᣬһѧԺΪѧԺУѶ⿪š
ƤƤƤ۾۾ˣ綼жܿõѧԺܴ󣬷ֳм߼ࡣ˳΢ģ̽ԭǳߵİ༶м߼ļļͿԴѧУҵˡ
˳ǰңҴܳһʱ䣬Ժϰףǳ˽⡣˵£ûһϰ
ѧԺûȤѧУʽΪ˲ţȷʵҪȻɵʽҪõöࡣ˳룬ǲǿԽһ£ҲѧԺ
һŲ¥ߣҵĴ⡣Ｘе֪ʶ㣬鼮㣬˶ܽѧԺѧԱҲҪ֤ͨܽ롣
⣬Сһ׮˳ýȥҲ鼮
಻ͬһҪһЩʷϹżƵ鼮ļǰķ鼮һ˵˾ͺˡ
˳˼ҲֻˡҴ󲿷ֶһЩ͵ˣ֪ѧԺǲȽŲ㣬˰Щ鼮˵һ㡣
һҵ˽Ԫص鼮߹ȥǰһֻһɫŮǽϣһΪԪء鼮ζĶš
ŮԼĪʮ߰꣬㷢򵥵һ¡ǽϣҽųŵأŹţ΢΢ǰͦ޳ȣԵøϸ
ӺܸߣһΣ׼ģġһ˫岻СġͷĶǳ棬һžò۴ĸǶȥûκ覴áֻҪˣҪ
Ů˳̲ס̾
Ůǰλ·Ļʹ˳Ҳ̲סȻĶ
Ů˳ûʧ̬߹ȥŮ̧ͷ˳һ㶣֪Ǿ˳ƤˣǾ˳䣬Ϊ¥ֻˡ
΢΢һЦͷ˳ģЦݡȻ£Ӻ֮УȻ㷲ĽëƵĨһԱʯӣεգմӳС촽ԣǳǳľѡ
һĨ΢Ц˷ǴȴȻԱ¡
˳һôľ񣡡ʱǵаʱҲ΢Цͷ
ϣһ£ȴûҵĹԪص鼮ΨŮϵǱԪصĽȫ档˳һۣŮˣûдš
ŮͻȻϣǱ鼮˳Ȿ𣿡
˳һŮȻ˵ĺͺĻһ㡣ȻԷ˵˺ԼûҪ÷˵ˣȻķҲû˳ͷ
ҲϲоԪ𣿡ŮݹΪؿ˳㿴ɡԪصоζоΪʲôῪΪʲôڵһԶ׼飬Ȼû˻Ȥ
Ǻ͸Ԫأ˳Ҳ鼮£ԪǾ£оɶѽ
ȻŮôˣ˳ܲ˵ϲɡ
㲻ϲֻеȤ˳˵ôشҲƭˡ͸Ȥˡ
ŮһЦƺָ֪鱾ԪؾѧеϸоܸӣȥͻֺᷢܶȤϸдС֣֮ԪͬҲСϸϸϸЩԪҲԪĤԪʣǴԪʵС
˿ûн˳ǸİˣϲĽ
һͷӣվڽ̨˵Щ˳϶˯ˡǰǸƯŮ˳ֻо˵ÿһ֣Ƕġ


487 Ů
˳ûоЩѧҲǺ˽⡣һƯ˵Ů˵ĻҲޱˡһۣҲסˡ
Ҫѯ͸ԪأȻŮ֪ô࣬ѯʱԼҪöˡ
Ԫغ˽ˣһ㣬֪㣿˳ЩҿŮ۾
ܴ͸ˮһӳ˵ˣӦǾΪǿģ㲻ǾߣҲྫϵġ
ǲ֮̽ŷ֣ŮȻһܶûУһͨˡ
˳ĻŮ۾һתƤЦЦ֪б£ȥһ˰ƶ֪ʲôҶ㡣
ţ˳üͷ΢΢һ´仰Ҳо֡ƶﲻʮ·Ϊһˣôûȥƶء
ңһͨˣΪʲôܿóԼ£
ɻ䣬Ůƺ³˼ûˣ¶ǳǳ΢Цһֻϸ۰׵С˹˳ãҽǡЦ¶һŽѩݣ
˳¸ѾͷʲôˣȻ֪ҵ֣ڻ󣬵ŷ޵ش»û֪ĵز֣Ҳþϵá
֣ԽԽ͸ǰŮˡһʵɴ˳ľ⡣
ô֪ҵ֣˳裬ȴŮ⡣ֻݺ棬ȴŲ¡
˵֪ҳȥ֪ʲôҶ㡣ЦһÿɰСŮŻŮаĿУһ˿ƤĽ
˳Ϊʲôôȥƶôľ룬ʮӾ͵ˣȴҪԼȥңǶԴ£ƺûκܣ˺¡
֪Ϊʲô˳ȴһⶼǾãŮһаġ
һ£뿪ֲʲô£ǵͷӦãҴȥ
мһˣǲҳȥҪűˣðҵòϢһ¡˵
˳һĵԼһˣѵмܸ֣ңѾͷôʲô֪߲Ǻ˽⣬Ȼгܸ֣ȶ϶Ҳгܸ֡
Ҫ̽һ£ܻᱩ¶Լ뵽ǵĻ˲̽Ĵ㡣ĿǱţòҪǡ
һ£ʩչһþ뿪ѧԺͬǱԪءҲһˡԱһߣȻ
Ǻܿƶôˣһһɴʵһ߱ܣȻڻ¡οҲǴֱ⻬ģȻס
˳һϲûиһס֣һ𣬲ݿΪлþΣû˿ǡ
ֻ˿ů񡣷·׽İһӶ᲻÷ֱ֡˳ûعץǵ֡
ؽֳȥһЦŮ񶫷ôߣǾʿĽһҡ֪˳ǹᱡȻҲ
˳ȴЩΣ˴˻ȥֻ׸ߵҲ̫ˡ
ķ羰û˳Σſ˫ӭӽߵơΪ֮ۿȫǣľɫ֮һ
һֱǳȻǳϲ˳ĸоҲ
аӣ˳ʵǵһ𣿡˲٣Ϊһˣôûء
ɫʼչЦݣתͷ˳ѽǵһҲǵһ߳ѧԺлл㡣˵Ȼչ˳һ¡
˳Ǻɫ֮ͽŮԼǵľٶҲ̲סһԡֻ뱧֮ϣȫ֤õʱ̡
չֻ룬
һ߳ѧԺô£˳Ӻ档ûжʮҲʮ߰ˣѵô꣬һֱǸССȦ
ҴС͵һֲֹʱκ˿ʮڣᱻ˵˴ǣҲһĨɬҲΪʲôûѵԭ˳ûз֣ʮ֮ڸûˡûþˣǿһһᳰЦ֪һо綾õ壬֮
Сʱ򣬾ɱܶˣļ˲뿪ߡѧԺˣ㲻뿪ѧԺ
ǵСȦϲ飬ҹĿѧر졣ʱһʹ˭һ۶޷ǡ
кܶı£Э֣Ϊ֮̾ûʵȴܿκһ˵츳Ժʵȼûжȴ֪Էʲôӻ˵ͻȫеԡ
ı£ԼҲ֪ж١
ȻģԸ˳һҪǼ쳣忪ʼȣ͸ϿܡȻǿҲû¾ңװ׶ԼһЩˣ˵ͷһ׶ûУӵģͱˡ

һ飬˳һ㵡׿˵ƲšǾ䣬ȴΪ⡣
뿴⾿ǸʲôҲΪŮųݿա
ЦЦû˵ʲô
˵£ʱֿࡣһΣһ¶¡ҲǵһΣ˵ô໰˴߳ѧԺôķ羰
˳лл㡣뵽˴̲סٴεл
˳һ㶣ǣ㻹ûңô֪ҵֵģ
תͷһЦȻҲǹģԼܽġ
˳һ㶣ҲûôŰһֳǿ֣ͨ񲨶֪˵˼롣ԣҪ߱ǿľ֪ͨ˵б˵ܵġ
Ķ̫һǿ˵ʱ򣬶Ͳˡҿκ˵ǽ͵˳Ȼ֪˳жĵı졣
˳ͣ˵
Ҳ̫˰ɣ޸֮˭ùûأ֪Ҫʲôˡ
㻹ʲô£˳̲סʵǶкøУȻʵش
˳ΪԼѾܱ̬ˣǵĻ֮󣬲֪죬ˣһɽһɽߣһ˻һţ
һһһ飬⻹һ䣺Ҳ֪Լʲô£еʱ˯һͷԼһ¡ʼ磬ʾԴ˺Ρ
˳Ƚǿһͷȥˡ


488 ǵĻ
Ϊ˸˳չʾ죬صչʾһ»طķԣ˵ķǳص
ʵչʾ˳ҲĻŮԵҲõ˵Ŀ佱˷ǳ⣬չʾԼı졣
һŷŮ֪ʶǳǿȻûгѧԺȴȫطĴ£ָơ˳ڻĵ¼Ҳ֪
뵽ԼĿģ˳ʵǣǳ˽Ԫأ֪֪һ͸Ԫأʲô˳һֱ͸Ԫأ֪ܲԪء
͸Ԫأ˫ֳŵأԴ˳ֻջζ˳ӱԸߣȥʱĿⲻ⿴ǰһĨ⡣С͹𣬸պγġǶ˫壬һ׸һֲ
˳Ŀ⣬ס
ƺûвղűռ˱ˣһ£ŵԪһаУˮľ⣬ϵԪԪΪɫϵԪΪɫˮϵԪΪɫϵԪΪɫϵԪΪɫľϵԪΪɫϵԪΪɫϵԪΪɫǶɫģֻȻУΪ̫΢Сˣǿǵġ͸Ԫأȴû˵
һ飬ЩԪصԣǳ˽⡣ԪַºԺ궯ԣºԵĸôƣ궯ԵָôơôԪأЧʡôŲԪأԷӸ
Щ۶˳ǰδŵģԭƫ˻⣬ôһѣԽԽȤ˵ԪصŲԭ˳Ȼ򣬽֮ŭٴηһ
һǽһʵ֮ŭȻһξͳɹˡʮ֮ŭ¾ǾԪܸ֣ҲӲ˰ɣ
ǲ֪ڸʲôһԪ֪ʶü˵͸ԪأӦòԪأһԪȻɵģȴкܴĲͬͺñשͷӵ𣬷֮󣬹ܱ޶שԸǺܶ಻ͬķӣʵָĹܡ
Ŀǰ֪ģһһܣһܡ͸ԪȻ֮ĺɻ֮ҲʼϵԪأǻ֮ĲܺڰԪеľתɵһʽһһսѭҲѭģȻﶼҪֻʣܣ
˵͸Ԫأܾܡһ֮ſ϶ĵͷ
˳ʱѾ˶ʮ֮ŭڤ˼ѹⷬŻȻĵԭܣѹôǿѹûаϵԪأȴܹϵԪ
˳Ȼ˵ģǰһЩŹţҪܡûҪܡΪǻܻ֮ȶһ־ͻתΪϵԪأӶ
Ȼ֪һԪأͼ򵥶ˡǸղҲ˵ˣԪǷӣשʲôשͿˣȻһ򣬵ȴΪ
ֱܿӹͬҲܡһ벡˳ԴˣȻԪرĿԿܣڲһ˿֮󣬱ԴԴת󣬾Ȼԡ
ֻ˳ʱᣬֻȽשɷʹˡ
ǽã촽Щˡһ˿壬֣ϧѡ˳оԼһˣȻüۡ
ɻ˳ѧǵǣлл㡣һָȥ͵ߣһˮָͽ
ûһˮ˳°졣У쬵ġ
һЩˮĨĨͣллȥ졣ʪ·ƤЩ·ؿڳ
һҪȴ˳˳ģԼҪġֻǿһ֮Ҳղˡ
һĨɫ˿ճ˵ķ羰ߡɽ֮Ĺ֣˿̲ܣ󵨵չ˳ǰ
˳ĿڸԾ˷Ӧʱ˿̣һַ緶ûˣֻõٳһ㡣
Ǽ˳ԼزҲһĨɬתȥ΢㡣֮Уֱŭ߷ֽߡ
û̸ȻϿһЩ£ȴ֪⽿ߵ֮
˳ӱһ˿ٵĽеˮʹյĶߣһֲֻһ߷壬ѾͷҵŮ˺𣿡
ڷ֮Ȼûко밮˵ļ֪꣬Ůӵвλ˫죬ֻоȫǰߵͣϲ
ŮûôأŮΪţǸԸԼĳΣԼϲˡ±˳лϲ
ûܵĿǼԶԶĶܻ߰˵ʮǵһΡ˶˳Ľ
ֻشһãǻûֶ˵ڡĸ룬Ժ
Ȼһаʼ
ֻеˣ˭Ҳûע⵽㡣


489 
˳ǣӶѩ׵Ĳ⻮ǵĽֹ˳Ļ˳Ĳӣڵȥ
ǰĽͦһֵֻܵůģһӽ⿪ֵֻĴɵ˽ȥ
ǻһ
˳ֻѾͣˣסָֻͦܿϸ߷壬ǿŷۡ˿ûвǵ¶ȿߡŨŨĻԪء
֮УﻹעЩ
˳ֻֻ֪Ҫָһܽ⿪Ů¿ۡǾ壬ޱչʾ֮ϣһ֤ͬõ¡
ܿ죬ڲһ˿ԣ¶ڿߡһ˿̣Ҫƿ˳۵ĸ첲ȴûа
š˳ҪǳֹΪļУ˵϶Ŵ
ȴ֪Ƕջ
˳˷ܣᣬһǵ¿Ӿ䣬羵С¶ڿ֮СĨۺɫ˿Ҳ˳ͣЪ֣һЩֻͦѾ¶˳
˳Ӻ汧Ȼûпȴܹܵõ۵ľģֻҪ¶һǣе˷
ȻѾ
Ȼֻϸ߷֣оͦϴһȵϢȻֱӴģ
һˮһ㣬˳ѹ뵽Ĳ飬æ˼Դ
Ǹܵ˳Ķͣˣе۾Ҳоˣǰȵ
˳һֺøеˣǳ֣֪̿ô졣ƽʱʮ֮ڣʵǿᱻ˳Լӣø죿
үүģǼĿˣｹغ
˳ִ˵ĵطʱѾ˲ôˣ˳ȣʲô
ץ˳֣ƴǣôû취˳뿪塣Ѿǳżˣ˿ȴץ˳֣ؿڡ
ǵôֿܷءֿܷ˳Ѿˡ
ףʲôֲŴĻϵԪأǵӿԼڵĻ壬˳ϵǳ֡˵˱𣿡
ʧٶȣ˳е£ò˶ãռеĻͻᱻɣʱͻдҪϵԪأʱûκá
ĽߣӴĻϵ壬ȵռеɵʱ򣬵Ȳߣͱˡ
˳Ҫ߶ʹʹԼǵĽͦǹֲ̫ˡ˳֣Լľܿơʱ˿̣·˶Լˣ;ܿơ
˵ƺΣ˳Ӻ汧ǣһִֻҸ´ڽͦϡ֪ˣΪһСһЩٶ˵¡
׸߿ϣƣ˭ܿء
˽֣˳һߵʱһӲߴ˵ȴö¸£λĺ£ڱǸ
ѭ̧ͷֻһͷӰϵĸϣ֩һӣ¿
ȻͷҲ˳ǡ
ܿ죬˳֣һһŮֱƽ̨Ϻϡƺǣһֱʮ֮⡣
˶ᣬȻܹ׾ٵʵȻҲǿ
ｻĻëӵ㣬϶Сһץ𣿡˿վƽ̨ϵŮˣѯǾʣСӵǺ޸
Ůü˳ûЩͷʱ䲻࣬˻ήǵٶȣûоɱ˰ɡʱ˶Բߡ
ȻץǵģȻ֪ǵĲ˿̽ѹǲķһ˾ڲִһˡ
Ů˿ᣬòҲмɫ˵ɱȴһ㶼ȻǾɱ˵
ҰɡͷаЦһͻȻצһɫצӸ£ֱ˳Դ
˳Ȼ֪ȴһ취ûС˶ǾżǿߣֹȻ˲ʱǿƣڲݽߣܲܵסһУͺ˵ˡ
ȻһȣҪǱ۾˳סһУʶȥֻһһֻϸĸ첲˲佫һצɣײںͷӵϡ
ѣͷҲһգƲʮ׸ߣŻһ䡣
ʣ˴󾪣룺ܰôᷢôļܣվƽ̨ϵŮˣͬ䣬һ㶯ûУȻѾˡ
죬ѧԺУоܵļͷͻȻ̧ͷţһۣ䡣


490 һİ
˺ܾȣ˳ǾȣԹԣѾͷôүĳһĪҲԪ츳ҵļܸƹȥˣһ£ַ񶨵һûУڸûһˮԪأôͷŵĳһء
˳е֣ʱڵѾĲˣֻҪӣܳ׽˸ɡϣܹԼһ£Լϴ
㣬϶ˣӷŮߣźͷӣӼ׸߿£ˤࡣ
ޱȣͬʱҲЩˡ
ӦǡŮһĨŭɫﻮһĨ壬ѾǼϲˣǿ춯֡ǲʧܡ
һ࣬ò׵ȵ߳ѧԺɲŹõĻᡣ
ңʧܣҲһȥų
ǵ棬Ƕ֪ۿʵԼǿ϶ɱЩ𡣲뵽ʧܺĳͷּһĨ壺ɣ
˲ҿһһҷҪץߡѾʧȥһˣûа취ѹǵĲֱֻ취ˡֻϣѧԺǼϲģһ㡣ֻҪͽ˻һˡ
ԼҲЩȣΪʲôͻȻ˹ٴζ֣Щŭһ߿䣬һɫĻڣ˳׹߰˵״ֵ׵䣬գ֮䱻׵ɡ
ǵĹֻΪãˣ˴ػ֮ϣȻһ㷴ӦûС
ʮ֮ŭֶܸӲǻûüͱ׵ˣȻʣ
ɱˣɫʹ˳ʱֻּţ˳Ҹô졭ô죿
ֵһӣ˳ھռеѱˡֻǻǸӣЩ·ƾʧˡ͵˳ڵĻԪأҲΪߣ˳ûб
ɨ˾ռ䣬ְܿעתģΪʱ˳ڣֻ̲صࡣ˷жġ
ͬʱҲһǿһʱ佩ֲ£˭Ҳû˭ڵĻԪأȴҵ˻ڣӿٵĴ˳塣
άĻûбߣ˳ʱû֮ǡ޲ߵʱ򣬼Ӱٴ֣ƽ̨ϡ
ǼˣʱϲүүȾѻգôɱôˣǵһѹ
Ϊ׵һͷƳһ˳˳ᱡƣʱЩΡŮˣԼҲûʲôֻǹ컯֮£ȷʵЩס
ܺ棬ŮһѶûУôͻȻиˣǴĵŮģиˡ
λѣһְɡ˳û˵֣ǿľĹҪǵ
ǰÿηĸǿľӲǹϣֹɱˡҪľӴֻ˺
ͷŮһ㶼Ҵ⣬һ㾫ûб˶ģΪܼ򵥵£ȴˡĹɾǵ壬ȴ˻ȥ
ף˸ܵǵһɱǼǿľɴһ
ǿǳģǵľҲͺͨһκһ˵İ֮һôܰ˺أ
˲ģһΡ˶ȫͼǿд롣ȻһΣĹɾǵ壬ȴţ뺣ʱû˶
֣ǰĿת˳Եʡ
ʱ˳˽ս֪ĸͷڸֻԼ壬ҪǵһˡֿУ帺һҪС
޾ĻԪأ壬һֱգһСֲڣ󲿷ֱߡҲ֪ЩԪǴģΪʲôǵᴢôԪأ
ԽԽ󣬻ԪؽԽԽ죬˳ֻȫǵܣֻһйڣڵаѹֵľȫͷųԽһ㽫ֿ򶥷塣
Ҳͬĸܣտʼͷ˵仰ʱּδµ鵽ֿУѳԲΣ࣬΢š
ûһ˿ˣѺ˳
ǣôˣ˺ܶΣûܳɹϣͷǳż
˼䣬Ƕûлش𣬷·Ѿͷǰ̤ȥҪȻ߽ʮ׷Χڣܵһǿֻڵ֮ˮӿȥ
˼״æϳɿֲ󲿷ֶ˳ڣҪȻʮżǿߣҲ
ԽԽǿڵĻԪԽԽࡣֿУҲ֮
Ȼ˵·ˣȼ˻档ܿ챩ǣܻ棬ɡ
ǣͷ󾪣ٴγ˹ȥǹȻڣ㱻סٴα˾ߡ
˳Ƕܶȴǧٻ˶ĦܵĻ档ڵĶ֮ƺҲڱǿƺҲ˶㣬ͻȻءһ졣ͬʱʧ͵ĻԪأҲжˡ
˳ڰǵȻĴ˳϶ͻȻͷŵĸоˬ֮һ
еǣʱҲѽƣ̱
죬ʧ
˳֪Լǵ·յһɶ뵽мͷģǿǾ壬˼һ±ǽþΧһȦʱѾصڣЩ׾١
м˵ıϣƬɫҺ壬˳ЩΡûӴȴĸ˶ҪпУһ¡
˳Ŀһۻ˵ֻ֮һƬûаӲݡʱҲѾʪһƬ˳һЦоǰδеС
˳ɿؽڻȻԪأַһ·ϲһĸоΪУһļˡ
˳תͷ˳չһЦƶ䡣
ţ˳ҲЦֻҪŮˣӢۡ
ȷʵգҲһֵ´ʱѾһ˸ˡ
û˵顣
ܿ죬˳־ռжһһŻɫӣǿһ顣˳þ̽һĹܺһṩĻԪأͬʱԻϵаٷ֮ٵЧ
˳ףǵΪʲôôĻԪأԭⶫĹֻǿҵĿ֮£ûпôܵԼڵġǱġ
ֻṩԪأԼĻ֮û̫İ


491 ѧԺĵ
ǣǣͷеĺβɥҲҿʮ֮ڡ
ֹŮһΪΪЭĻ᳤ٴ鶼ûȹ
Ƕ˶ӣһĨߡ֪˳а취Ƕ˳˳ǳȥɡԽ˳Ȼ֪˳ı¡
û˳ֻ֣ݵվ˿ںĽչ¶˳ǰһ·֮۶ɣվѾ·֮ǰһס
Ԫۣ
˳ѾͷȻԼеȫǰԼһֱ֡Ԫǿ󣬡Һûж⣬Ǹ鷳룬ˣһ֣ԼԹԣͬʱʮ֮ŭȥ˭ֵס
˳̧ͷǣǶӣÿԿ޳˫ȣͦε˫壬̾˲
˳վҲԪ·֮ػ˳ȥ
ͷ˳û£Ҳ߶ˣ˿Ƕûг֣˳Ȼͷʿɷæ߹ȥ´һǣûܵ˺ȫȫ˿
ǣû¾ͺáתͷ˳ʣλǣ˵ȻǷȻԻıȽ˽⣬ȴûѧ
ǻûܣ˳ѿǼ˵ʵЦЦñ׼ķҽ˳ԻĳС
˳ʿɷ󼸸ͷͬʱһ׷״˳˳ͷܴ𶯻ġЭͻ߲ͣ˶ԻĵĹעû֪ͣ˳֣Ҳ֮С
ͷ׷룺˵ĳ˸˳ɱϸ֡û뵽ȴôᡣѾܵİ˳СˣΪ˳Ҳʮ˰ɡȴû뵽˳ֻһʮ
ȴ˳ʿɷֱͷ˳룬ȻǵĲħ»мֱ¡ôǷʱûмʱˣʵǿˣ˳Ψһһġ
˳ķ˵Ĳʿɷͷ޵ϲĵߣȻ˳ͶأȴԸı¡
᳤֪ĺ˵ôأ˳ЦЦʵղ˺ԺʵѧԺԺˡѧԺЭһ˵ضǻ᳤ˡ
ʿɷһ⣬˳֪ݣ˵Щˡ˳˼Ƶζ˳ŮĹϵ˲δתһ룬ҵĺܲлᣬԵѧϰЭ᳤ȥģȻһС¡
ֻǲ֪֪˳Ůм֮ף᲻ôĺ˳졣
ʱӭ˳ȻЦšĵЭΪԵʣͻߴܶΡǸʱ˫ʤڣȥٶڻġ⼸ͷȻǾż۷壬˳ȴǰ˼άǴģȻ޻ء
ת룺ǵүүǵӣҲɱүүԺô鷴ҲҲˣȥɡôһ£ǵĵࡣ
ʿɷһȻǣ˭͵͵ܳģ֪֪ղжΣգСһֱæûдǳ
ΪҪǳĴһŲСѧԺÿô£óЩй
ĻȻ˳ôЩŮ
תһȦƤգգ۾үүⲻû𣿡ܿģʮûĹԼϲˣϲ¡
վڸ£뱻һϣʱֻʣ°ˡ
ʿɷװͰ͵صһۣ˼˵Ȼȥٳͷ㣬Ƽ룬ʣղŷʲô£Ǹܵǿæ˹ƺһ˺ˡ
Ϊ˳˵ˣΪ߿֮ϣҲֻ˳Ȿ¡ȴ֪֮УʵǿȴԼŮΪǿ⸴κһ˵˵ûܵɱ
֪Һ˳ڡ죬ͻȻ˳֣ҪץңҵĲˣ˳ǶɱˣȻǾˣҲ֪ʲôˡһε˵
˳ĺ£Ȼ˵˳ȴö˶ˡᵽ˴ȻЩɬ
ʲôɱģʬأʿɷһ뵽Ůı£ҲϰΪˡ
֪ȥˣһȥˡָָ뵹ȥķǸŮ˺ȥͲ֪ˣȷԼѾɱˡ
һüɱˣȴ֪ʮ֮ŭ
ʿɷüȻҲǱɱˣˡȻȥҺͼλүүȥʿɷָѧԺķ˵
Ļ˵꣬˳һѱǣȥ֪ģȥɣҪˡþ̽ҵ˺췢ӵʬ壬ѾɺС
ƾżͷӣ»ҪҰҵҲ֪̿͵ݣȹȥҫԼʵ±ǣ׵ĸ߿ȥ
ûдﵽܣûշе˳ȴں߶ȡ¾һ磬ãȻ»»ٶȴʼձڿɽܷΧڡȥ񣬱ڿлС
׵ĸ߿գͷӿɲֱȥˤҲˤǱݡ
Ȼ֪˳ҫԼûзϵǿߣֻйоص˳ȥ
ɺϣ˳ѵȺʱˡʿɷûмˣʱЩأ
˳ǵ˵ȵͷӵʬ
֮ٴѧԺһ˾ȲѡǵȻǿҲֻܴﵽʮסס˼Ҳ
ǲ˵кǰѾûаˡ
ѺͷӶڸǰϳܾŵĺ𣡡ܾѧԺĶͷν֣ǵĸҲȽϤ
֪ܾһ֧ɱСӣǾż֣רִиѶû뵽ζǣ֪Ҫץ
ŶܾŵôһǳưǼٵˡ˳ܾһЩ˽⣬˿װʲô֪Ӹʿɷ׵Ϣ
Ȼиͷˣһߣ֪ʲôصĸ֣ˣֻܾˮƽǳưû£˻ĵûʲôѹ˳˺üΣҵһ˳飬ͷоΪ


492 Ϯ
Ŷ֪ʲôʱȥΪء˳Цȴ˼ۡ
һݵͷЦҵ֪ܾһѵ㣬ҪΪȰǶ˳ıԱǸߣ˼֮⣬ڻĵĲҲһϰܾ֣֮˳
˳Ȼ֪ģȴҲںģǰңҲ֪ܾŵѵ㣬ƺϽĵطһ˳룬˵ľһˡ
⼸ϼһﵹạ̊́Լȥˣ˭˭ӮǶֻкôûӴ˳ֿ飬ȥģҪɳǺͷǵϢȥǿǣȻƽ࣬͵ǿϣ㱨ˡ
ͷ˵һɽȣۼһСͽ仰˳Ҫȥаϲһѵ㣬˵СͽĿľ˳ĵȥ
˳Ƴǵ͵ЦаϺ꣬ú̡Ҳ˵ܾŵܲƺôһС˾ۼءתһ룬ЦȻѧԺûҿǵϣȥǳ˰ɡ
һͷ˶ʱˣŭΪʲô˵ѧԺûļƣƺҪ˵Ǵһܰɡ
˳΢ЦֹһСͽǵƤӵ棬û취ˡҲýٷֻȥǳˡ˵ؿǣԼеϲĲ񻰵Ůˡ
ͷǸƢ˳䳰ȷʱըˣŭ˭˵û취͡˵ȥɼܣĻû˵꣬ͱʿɷסˡ
ʿɷǳ˳ĻͬʱҲеǣĵ˻в˳뷨ҲӼᶨˡȻģ߸лˡô˵˳ˡΪ˳ȥԸҲҪˡΪĸоõ˳в
ᣬʵѾǼˡٳɳ꣬˭ܵס񼸰ǰ޼ɵĳ嵽ɱˣ˵ĸ顣
ʿɷĵǣүүֻöԲסˡ˳Ȼǳϸ֣ȥǸܾѵ㣬϶ʮǳϸ֣Ҳӵĵ
˵˵˳ϵЦŨ
֮ǰЩǡ˿֮󣬼˶ʮ֮ŭıǣȻںССܾš
ٵͷӵʬ壬ʿɷߴ˳ȥ˳һЩɻǽ˸ȥѧԺʿɷ˳ȥˣ˲δ
˳ڻ֮ʶȻЩģ̡Ȼû޵֪ʶȴǳ㷺ʶǳλĵ㲦ܶණéٿ̶̵ļСʱ˶ʮ֮ŭҶԪؼܣҲΨһ⣬ˡ
Ƕ飬ҲǺ˽⡣ͼݣͬϡǹģѧԺѧԱʦ˿ħŮ׷׾Χۡ
һ磬ûҵ̫õĶ˳ЩʧҲܵʽֻԼĻҪӦ޺һ֮ڣȥȻһʱ䶼ܵ
ϣ˯һȻٲһꡣĸ˶бĿУ˶Ǻܷ
ڶ峿˳뿪ȥܾš֮飬ֻлػҹżˡԷ˳ܾ̾
ŮߣǲԸ⡣Ȼ磬ϰСȦӣ뿪ңҲ뿪ԼүүΨһˡ
Եһ룬ͻȻܵһ޴˳æִܸ̿˽ѧԺжķ򣬾ȻǳԼġ
˳üȻǲץԼģһץǵġֻżֻ֣һż۷壬͸ҴѧԺƺҲ̫˰ɡ
ѧԺҳһ㣬ǼȻбܿǵķǰʿɷҲˣ˹
ߣ߰˸ż֣ɼѧԺĵֻ̺ʱ˿̣ȴһƶûСΪվǰģżô򵥣һȺѹѹı֡
װͳһվͬɫţʿɷͬǵķӣΧ˺üȦ˵Ҳһٺš
˳֪߳ǿԽԼ˲ˡճţѹѹһƬɴ󾪣꣬˰ɣ
һٶ֣ܾŻáֻһٶȴľͷżһĿ
ʧƷжɱ١


493 ֻҪһУһ
ѧԺͻȻ⵽ȫԺ𾪣ԴԴϵ˸˹ΧȦȦƺƴ󡣿ЭᲢһѧԺмȫΧˣ඼ʵǿѧԱһЩ߰˼ܵʦҲվѧԱǰ棬ԺûзҲҶ֡
Щɱˣַٶȼ죬Ȼʵǿ֮ˡͷˣǾżǿߣǶ߰˼ߣȻǰ
ʿɷ򼸸ż֣ѹѹһƬɫһһסǼһż֣׷Ŀ¶׹⣬һǳ
վŵİͷƢΪ꣬ǰ棬ָ޳ܵСˣǣһڤ
һվмİ׺ͷԣ֮д޾ĳޡͷ˼䣬׼֣Ԫ澫߶˲ȥƺҪƴȻ׼֣ȴʿɷס
ԭҲЭĳϣʵǾż۷塣гЭᣬͶܾţרźЭԡ˷Ȼġ
˼棬ۺ졣ЭἸż֣һ˳ޡ
Ȼĳ޸˼䣬ȻЦЩ룺ǱСˣά˶ʲô˾ϱɱһʮһˣѵɱ𣿡˵ķǳ沿Щ鴤
Эḱ᳤һ᳤ά˶ϱƯǿϱ֮й¶˰һȫɱˡ˵֮ά˶ۡά˶࿿ʦĹϵ˸᳤Լȴֻоżڵʵ
ʦǳϸ֣Э˶ҵ˶ά˶ĳͷǹʡά˶һһȫɱˡºά˶ʦѰ˱ЭᣬɱһϣܾͶ״
ЭˣͬʱҲά˶ʦһأԼ鷳ʱЭᣬû֪ˡȻǿԳϸ֣Ƿǳɵġ
ΪŲϧһдۣҪץǣһʮżʧƷָӡʱѪоԼĻˡ
һ죬ѾˣͬҲĵꡣ
ȫԺ˵棬ʿɷԸѵĳع⣬ǰһȻѾЭᣬȻеӻصôҪʲôʶЩ֣ҲûнǷ
ʿɷ룺ҲҲٺǿĸ֣ԼⷽżֱǶ࣬߰˼ĵʦҲв١ȻͶζҪץ˴ͽͬά˶ʦ鷳
ǿУǿĴڰ
Ц緢Ϊʲôһǡ˵Ϊ˱𣬵潻񲢷ˣ߻мܾŵˣǱȥ˻ߣĿڣָǣʿɷֻҪ㽻ŮұӦŹǡѧԺӽ𣬱Զʧ
һ˦¶
ƾǼҲҰΪǼ𣿡ͷŭһֻȼŻȭͷͻȻȥ
˳վѧԺڸֺ棬Щͷֵ֪ǳԵͷΪûѣҲûгֹ
ͷЩֺ޷ǳԴĶ֣ҡҡͷͷҪԿˡȻҲǾż۷ֻ֣˹˶Աֵķ
˳ֵǿȻ׾ȴǿԼܴˣ˵ЩѾͷˡ
Ȼͷշӣһͬʱȭӭ
ͷӦһʱת䷽Ǻ˴ȥһǴӻȭĳȻ൱ֻʱۿۣҲֻԭ֮ˡ
ȭͷͺɫȭͷײصһ죬ʱɢ汩ֵŵͷֱ۳ȴ괫һѵŵŵŵ˺üײϣͣݻ˻ΣӾȻȥһͿӡ
ﰺ࣡ѧԺڸִ󾪣æܹȥ鿴Ȼվԭأֹ˳û͵Ϯ
ͷﰺһֻ첲ѣɫ쳣Ұף·ɢһ㣬ʮɵʱҲֻʣһˡ
һУһż۷ǿߴˡʲôʵ
˶ˡ
ߵﰺߣһִֻϣʹƣٵİָơﰺϴ󾪣ǲ֪ʲôʱֶһܡ
Ϊʿɷ˵סˣ˲ûпһĻ
ǳ⣬ԴôղǸͨʧƷȺУʵ㲻ôָӣȻ緢Ȼ֪ܲܺͳϸֿ⣬ƽѧԺ׾١
ʵʵĽǣ˵ǣΪѧԺЩͨͨһɨе˶ָڡ
ʿɷΪһǿһ͵Ϯ˹עˣȴȻлɡɲţôż۷ǿߡȫ磬ͱƽˡ
ΪĻǻ𣿡ʿɷߵ¶֮ɫô˻ˡ
ǡЦһ鼸ȭ죬ʱ߰˸˼ʦɱ
˲ˣвٶǹϵҪõģʿɷŭ֣Ʊŷŭһ쵰ҲǸƢ»ֻϿճ⣬̫ҫ۵Ĺâ
⵽ֵ·˲䱻գ¶ɫĿ⡣տ⣬һһİʴΪЭ᳤ھż۷ǿҲһĸ֡ͬԣǳһľż۷ǿߣҲֲ˶á
ȻЩ֣һʹоҲϵ⻹ʣ٣ĸ֣ˮ磬ĵǿ˹ȥ
Ǻܿ¶ɫĹͷȴһӰ춼ûСʿɷ֪ǲʹûü±ĵУﰺһɳȥתǽһΣܵ˸ء
᳤༸ּʿɷˣæȥƴûȬﰺҲ˹ȥǵĽû̫⣬ʮֶһȻӱˣһżڳϣ
ǼүүˣæܹȥΪˡΪ˳ʮ֮ڣ˳һֻžȥˣôԸˣȴһʱû
Ǿ˵ľٶͬüͷͬʱҲע⵽ˣʱΨһվŵ˳
ﰺܵ˸أûˡպ˳ǰ˳Ҳ˺ܶ࣬Ǿͽ㲻Ҫ𡣡˼ԣѵƸ˳
֪λˣиɻ󡣲˳ᣬҲûзϡ
˳¶΢ЦżֳŪͷﰺࣺ㲻˵ֻһСôһٶż۷֣һٶż۷壡仰Ҳֻд˳˵Żô
˵ļͷ֣Ͷϲ£
ܳЭᣬлĶ£ĳԹӴһʹǵ飬Ҳطԡʿɷ˼Ѫʱֻ˳Ԯ
ʱôϣ˳Щġ
ںҲд㡣˳ܴһٶż۷ǿߣЭᣬҲ׾١ǿԣвɡˣ˳ˮ飬ǵĹϵ˳ùϵ
үүĻҲĿ˳֡ȴû뵽ԼҲ
˳Ȼٶ㣬µЦµԸǣֻҪһС


494 ֻҪһУ
ڵϵЭڸ֣˳Ļ׷ûصһۡĵҲ̫֪ߵغ˰ɣţƤҲ
Ƕǵһĸ֣˶ǿΧһжû߹ͷ׷ˡ˳Ҳһиɵôǿ߰ɡ
ȴ񿴰׳һ˳ʲôʴʣЭڸֽˣֵĲɿ
ʱһʳ׼áͻȻһֻӬɵóԵĲ棬ɷ羰˳ֻӬ
ӬؼθѾŪûˡò泩
ƾ㣬֪ҵ֡˳ĵĻ˶ÿЦ˼Ҵһٺüʮż۷ǿߣ򵽼ſˣȻ˵󻰡
ѧԺѧԱҲ˳ĻǷ顣
ûüŭȴ˳ŵ㣬ûа취ʧƷָħűȽϴûüЩ˳ɳǺͷѾʧƷ˲֡
˳ϣɳǳɹˡǸʱپǣࡣ
ңıʧƷҲûаܹԭࡣΪĳ˵ʧƷѾһˡѾˡ
Ŷ֪Ļͦ˽ô࣬ҲʧƷһҵǿԳȫ㡣һ춾ضѡֲȻҪһ֧Ȼû⡣
츳ֵﵽǧжٻʳɹ˳ûʵ
ɳǺͷǵ츳ֵص˵ӦǧǶʣȱ˶죬Ѿﵽ弶ʵ츳Ȼ
˳˵ô࣬ɫҲЩ仯µʲôˣЩǱŵܣͨô֪Щأ
˳֪ЩҲ˵ҽ˳ħŵ϶Ѵ˱ţݣԼš
˶û˳֣ЩѧԱһЩʦôֶãȻȴ֪׹
ʲô˳ǰãħűһ˳ˣɱһɹƷĵ˳Ѿ˱ŵ׷ɱˣ㡣
ô֣Ȼ˳˭ץ˳һݼĹͣ˿ǡ˷һãͬʱץҪˣⷬ϶ܹŵĺˡʱоʲôµҩҲܷһ
ȻһЩʲôģĿģǳϡǴ඼Ǳߣû취ܣ˿ƼֶΣôʱ䣬Ҳûջ񣬾˵ųͨѾɹˡ
ͣھż۷ʱܾˣҲϡõⷬͣʹͿٲ˵ġ
֪ģңұ֤ɱ㡣˳ûƼӣ˵
Цָ˳ЦǲŪˣӦҲɱɡƺûˣתʿɷ򣬡ʿɷ򣬿Ů͹㻹û͹Ҿɱһˡ
ΪųҪˣ˵ǣȰƭٶЭĸֶ֡˳Ҳѵһ¡˳ʵǿֻд˲źץ
һ˵꣬
Ļû𣿡˳ʱ漰ǻԱǷǳСûӣҲ
ϣ̵ҵǺڴôһаǶɱˡһٶż۷ǿߣôܱһɱ
Ļһ˶һ뷨ڴ̧ͷ˳
Ȼôȫˡ˳˳Χı֣屶֮ŭѾɱǣʮ֮ŭɱЩĿܣȻڻ¡
֮ǰ˼ɣЩ֮УɳǺͷǶˡѾĿȫǣҪòϳǷǳѵġղƳ˼ۣкЩˣ˵Ĳ࣬һʱҲЩѡ
˳ָ̧֣ܳһϸС׵硣ڶģɳǶ˲С֮Դ㶯֣ҲΪк£뿴ֵܣûѪҺû˼Ŀܡ
ûм˳֣֪߶һС׵ֻΪүүƵǣȻ̧ͷΪҲֻ֪˳ʽ
׵磬һԾ졣
ʱƴ䣬һӴܴӰѹʿɷ˾ȵ̧ͷ໥Է죬Ҳܵͬȴû뵽˳ļܡ
Ȼ˵Ŀֲ
ڸܵвߵĶѣæǿķˣҲæͷŷæʮ˳Ϯ
ȻǵٶȣվһЩ׵£Χʮ׵ķΧ֮ڣһɴֵ׵߰ʮ
ܼ׵磬һϣ˳佫ǿɽ̿ʮģҲӲ׵мǿĹ˳ϣȴţ뺣˳һӰ춼ûС
˳ţ˵׵ȻܼȴûйǡΪ׵̫ɢˣÿһ˲٣ǻʬ塣
һУɵһٶż۷ǿߣȫԺʶǼΪ˳ͷ˿һ仰Ҳ˵


495 Ͳסż
ƺ˼룬е˿һٶ߽ڵʬ壬˵֮ŭȻѾʧһ˵׵磬ȴӡǵļС
ӽСӵ֣׵ر˼ס
ˣڤظĶħ
ֻ׵磬ôǿ
ѧԱ׷ײһ֮У˳˸š
ӢۣߣӢĸ˳һ㣬ѧԺһȻ˳ӢһĿ⣬Ҳ֮ǰͬ
Ůӷ׷ײ룬λӢǷҪҪҸȥڨһ£
ˣ˿еСݣսսؿ˳г˾֮ɫѵѾˣڳϵǲǺеĿ־壬ȴûмٹ
Ȼ֮ǰħŵĽѵԼһٶ֣ıһֻ뱨֮𡢼֮ޡ˳ǣųҪͬʱ֣һĹͰǰ˲ͷԣﻹϸ˳ʲôʵϿż۷壬϶ˡ
һٶ߽ڵʬ壬Ľױݻ٣Ҳܵ𺳡˳Ҫɱ練ơ
뿴ģѾˣڿԻشҵĻ𣿡һжʮ֮ŭ˴󲿷ֵһ㶼֪ϧԼʿɷƣġʱѾûٷһʮ֮ŭˡ
һУѾﵽ㹻ЧҲҷǼûΣգ˳æסǡʿɷѾκɣȥһȥˡ
˳һͷˣšʡʵʲô⣿Ϊһʼûе£֮һţ֮ǰⶼˡ
֮ˣֻǿһɱôˣҲĲ˿־塣
˳ְһ顣
֪ʵҲ࣬ļ֣ȴǱԪϡܣǱߣֶͨΣϽ˾ż
εĲоҲ֪һЩĻ˳⣬һӻصʧƷ˵ѾˡΪûû˼룬ûѪҺǵֻӿˣʲôƣû취ǾȻ
ķ˵Ĳô׼˳ˣ˵
ؿ˳һۣͶأ˼ŵ֮ǰʵģ츳ֵﵽǧɹжû취϶ʵӦڰٷ֮ʮҡ֪ģһǧ츳Ʒȴֻɹˡ
ϸ˵˵ɹƷΣ˳еʵϣɳһӳħơҲɹΪһ˼ĳɹƷ
Ϊ˻Ȼ֪޲ԣŵɹƷûʲôʵ¾һɹƷЩץƷһǱɹ֮ǻֲһμǣԭļĨֻǲŻȫơ
ţɹƷûж١Щˣﶼ֪˳ô࣬Ȼѱץˡŵʵ鲼ץ˲֪ǧ˳ѱʧˣǧ˵ġ򣬱Ҳ͵˽ˡ
룬˳ʵ±ųҪǿܾţûĶ֡
˺Ļ˳˿ûûϵֻҪ˻žˡԺ󻹿˳ţԼа취ǻָ䡣
ǰħ˵ţһƫݣһĸӣ̴ͷпӣϵߡһ۾һңƫݣǷϵߡˣûӡ󣿡˳ʵ֪˵ô࣬Ϊ˻²ҵǣұ֤Ϊ㡣
˳ı֤ϲϸɹƷȫܲģΪҪɹ죬뾭ͻ䡣һκһݵ㶼ֲȻڶΣֻܵܲС
ӳɹƷвңʧƷû취ңΪ̫ˡ뵽˳˵ǧ츳ֵܿҵƵˣˡΪǧ츳ֵУֻɹˡ
ģ˳һϲæʵ
ܲк֪ûɳȥ񡣡ܲˣһٶ񡣳ҲѾһˣ˲Ұѻ˵
ϣ˳ܹȥðųҲɱˣֻҪ˳гŵɱûɱˡ
֪ɳǺͷǶû˳ļ٣޲ɵȥҪ·ͻȻֻóһǺġ
˳üĵô绰ˣͨ绰˸ãȻ˵˼䣬˳ԽüͷԽ
żңס𣿡˳૵ص˵ȴǺڳֻһö


496 ܴ
˳ͻȻӵżҵӣ˵żҹ㷢ڻɽ֮ٿܴᡣͷͽӵֻ֪ͨŽӵʱῪʼֻСʱʱˡ
Ŀĺԣŵһᡣżҵ͵ôãվ̨ˡƾǵܸ֣ûбȵǵġ
˳żҽӹܣŵְ񡣺ò׽ſˣżƻҶϵ绰˳Ŀһ䣬ĵ⣬ʱǰ˻ˡ뵽Ԩ̶ͻɱ֣˳ŭ˳
ֻвĸСʱʱ䣬ֻʱȥѰɳˡ˻֣ͺ뿪Щ˺ԼûޣûзҪɱǡҴʱҪȥμܴᣬûҪΪ˷ѡ
ȻǧлˡôͷԼ£˳ûйϵǸ뿪ѧԺʱһҵĻǹ˼Ժ˵˳ӵˡ
ص䣬˳ʵʿɷ᳤ܲæ˳һ£عĺ࣬ҲˡʱϻȥͿˡ
ЭȹһҪǿǰæһû⡣
ʿɷʱ򣬲ٰڼӣæʵ뽲ôæʲôԸֻҪģһһۣаĪŮߣȻǲᣬ˳ЭᣬʵǿǸҲͦõġһ£Ȼˡ
е飬ҪػĴĺҪУܲæһɻһȥ˳˵ȻþƼʻԱϾ鷳һЩֳɵԴΪʲôأ
ʿɷһĵʲô£ãȥš˰ţ˳Լĳ⣬Ը˵绰ķɻ˳ع
ʿɷȨͳ󣬹ӵжɳֱ˳Ǳѵսûһֱ˽
ߵ黹ûд꣬˳ȴЩᣬǣһŮԸԸԼȴľܾˡ
ÿ˶ԼȻԸ⣬˳Ҳûǿ󡣵ֱȻսķȥ
ȻսɵɽҲҪĸСʱ˳ڵ˲٣ĸСʱָһЩҲáȻ̺Ļ֮ǳ٣ĸСʱҲָ˶١
ʻԱӵҪٶȰ˳ͻȥ߶ȣƽ㣬ٶȱٴ˳ڤ˼֮УŸ߶ֻ֮Ҳڿӡȵƽ㣬֮ŨȾȻǵٱ
˳Ȼ뵽˵Ļ֮ȻԪعɵģ˶Ԫ֮֮ϡ֮У֮⣬ȴԪ֮ûתĻ֮
Ũ˰ٱٶȻҲ˰ٱСʱͰ֮ǰĵĲˡ
ʱɽ֮ѾۼԻĸдĮɳңȳɣҲһɡΪ˴δϵش΢ӵɳԼǿʵԵ
żΪεķˣȻ͵ˡֵֻԼһϵܡɽɣǲСɣԭĻɽįˡżǿݽ˻ɽĵ̣ҲһɽӢۡ
һЩССɣϢҲ֡ȻûпʼȴѾۼǧˡ
ȻɣΪ𣬽ܵɵĹע˷Ҳ֮С粻ʱμӹʢľۻᣬ˷Ǻպĸ֣һɺܲμһĴᣬҲ޺ˡ
ֻˣʵĿ¾ˡŴɶһȻǱžӢһ߰˼֡ż֣Ҳ洦ɼ
Ȼţֻзһ˼֡
ϴ˳뿪֮󣬷쳣ѹܽʮһ£㵽˰˼۷塣Ľٶȣʵ˿¡
ǶͿ粻ָԶڽ̸ˣԵЩ˷ܡô֣ÿһ˵֣·϶˼ֹʡ
ȻȴûʲôȤƳһۣջĿ⡣ĿҲͽֱߵ·˼һȺѰãȴʼûпǵϤӰӣеЩʧ
ԽԽ࣬˸ɣɢߡɽۣ֮һ֡żλֱǴĮɳңֱߵλȴ˳мʶ֪ŵλá
ȴҲ˿˶ߣżҷⳡᣬȻλȻܹţȴ˸λżҵҰģ˾һԶ׼ˡ
ܿ˿ʱ䣬Ѿʮˡߵ׼ʱٿᣬŵ˻û
̨µȴˣʶ˲²ݣ쳣ӣֻмɵˣȻţûнͷӶ˵
ŵͻȻӴżҵӸе˶ɽ·ڿȥֻʮͳһһˣᡣŵģǼżϡŵʵ˴˴
żҵţǸŵλȻǸλҲʲôϾżҷĴᣬλҲ޿ɺǡֻǳϵգƺЩԡǼɣѹֵƺЩ֡
ͼкʱպߵ
վԱߵ˵˵ͷõĿʾλӢѾˣʱҲˣܴᣬڿʼɡǾżǿߣ˶ʱ
ǳЧŵԴǰЭͻʣܽ緢£һ£ܽȻϲ߳ΪЩҶȻ֪ġ
һ£ȴʼ޷ŷǾµ߹ߡǰȻƹȻߣʱȻ߼٣ȻɡߺϲһѾûټˡһЩ飬Կŵ㡣˵˴תͷſȥֻһ˫˫ŭԼΨкȻ
ƨûżҾˣФǸƢ˻Ѵŭصӵŭ
Ǻò׽ţŸոϵܹߵλӣܲŭ
ǰżҵļǧɽɣ˵ǱԼֵܺģļ壬ѵҲܹߣ֣䳰ȷżҵĳ
ȻЩᣬϵŵ棬һġ
տʼɱ


497 ǧɽ
ǧɽ飬ȻδˡΪǧɽͷ󣬼ǻСӹɢڱ֮ʱ˵ǧɽǱżҵ߱λ
ֻǰżҵʵû˸ҵż˵˵ֻźż˺Ƥ˵Ȼûй˼ɡ
ǲ֪֮żйϵҲôӲżгֵܸ飬ûж⹫Ȼ˼ŵչ֪żҵĳϡ
˷ż˲࣬෴ŵľżǿ߶ˣФܲŸƿڴ˿żӡ
ܳδżңΣżҳԿҲˣžָФܣ֣ڮżңǺξġ㲻뿴żûʵǴսٻغϣʶһżҵֶΡ
Ա߾һ̨ǰɽ۽ʱ򣬱Ӣ̨Ϸʤġ
㵱㲻ɣ֣ȻƱҪ̨Ǿż۷ǿߣʵں֮ϣ˵ŵһǿߡ֣֪ܵʵԶԼ
ȻȴФס֣ϸ磬ɱţԵȣȥҲˣ֣ϸΪһӡĿƳܣǳ֮ɫ
ƽФ֣ܺȻЩͣʱϵŵȻһ¶⡣֣ĳƺҲࡣ
ФƢӱ꣬˵ű㶯׼Ӣ̨ȴס
ֵܣ԰꣬Ҫ˱˵ĵĿʾФܣҪ嶯
һ㷢ЩԾ˵żҷܴᣬʩѹӦɳǿĸǡǳ֮ܺ⣬Ǻޱµ͡żҵĴϣԼ⣬ûִᣬƺ̫еûӢ۷ˡ
ֻֻҪ֣һˣܶԸˡżҲɵӣȡ¡
ɳҺżɳҼǣȴżҷǳƺеˡķţŶżҲЩɵĪǣżҰֽţţʵȻǿģ۲Ͱѳִֵȷʵûܱȡ
֮۲һ飬ܿ췢˶ߡɻģŵǸˣôᣬȻλʲôˣǸ䲻ʮӣʸͷ˲
ô£û취ڵȣ˳֡
ȷʵ޷֡ûи򣬺ŷһĸɱŵɣƱػ˻ߵΪ˴룬ѡܣֻĵܡϵֳɣ˫ţæֻ͡ȴȰλ
ᵭһЦǿȥǰô˵ɳҵ񣬸ƣڻֵ¸أŷλԵɳ˴ˡ
˭óɳҴ˷żİ֡óȻҲó֮ô˵ɳҺżҵĲͣż˼ɡ
ɳȻشڻȷʵֻɳʽţаɹϵôá˵е̵ζ
ֻ˵꣬æ֣˵ЦˣɳҺεºܣҾӻ֮סҵȻżʲˡż˲ĿⲻżҵǸһۡ
һֱע˽ڣиȻɵˡƳʲôˣһż۷ǿ˼ɵĪǣżҵĳܸ֣
żȻƹߣڸʵ˽⡣żҺɳȻЭ֮󣬵ȴûгܸ֡һʼᲢġ
֮󣬼ûп⣬ҲûмĴϣ˲ŵǡ뵽ϪһٶˣȴԼᣬ룬˻Ĵеһ
ǿһȽϽ³ݣСӦֻҪ˳û֣Ͳַܳ
ȻФȴûô࣬ǵĻŭƨѵ˵żңи˭վơ˵ĸ֣ǳܼġ
ֻФܵ⻰Գַܸǳӣ˵ɺķǿߣһ亹
ԲѡһûпһۣһɾФܵԴһƳФͻȻɳȥӢ̨ϵʮףͣӢ̨һϡ
ФֻԺһհףռ䶼ˡϵʹѾоˡ֣ŭڣ£ӿ
֣ռˡҪľǿһҪ
һдһżǿߣʲôʵڳĶó
ϣ粻վĩˣĻڲܼôǿߣμִᣬоѾܲˡζûԼȻܹۼϸ֡
˷һۣȴƽû˿㳤ϸ֣ҲȤ
粻оûȤδᣬ÷һ㡣Ȼһ仰Ҳ˵·磬ûܹ˺ˡ
̾һ˵
Фܣһ󾪡ǰȻκ˷ͻȻɱʧȥ˳ϸֵıֻƾԼʵѳ֡
֣ӼᶨԼ뷨
ȥƣҿԳȫǡ˵ü֮䣬һɲɿܵϡ
ʱҲû⣬֪ô졣ѹֻ֣ôȻ˳ܸ֣ŭоȴеǳΣֲ룺еһƳһֱֽѾߵˣô
Ȼʱ䲻ˣżҴͷʶܸойʣֺĿˣô飬Լλأɳ֣ս
ϣ󾪣ѾͻˣŵҲͻˡ
ڸĬȻʱ˭Ҳȥ롣
˰ӣܵصȻ㲻˵Ҳû˸սǾ㵱˵棬λָЭᡣ
˭˵ûˣܻû˵꣬Ȼմһȣ
ɽɽǧ˷׷̧ͷȥ
ֻһӰг֣һ䣬ȵӢ̨ϡƼ˵ģž֮Уһ˿˳ǸǣҶǵˣٴγˡ
˿˳˳·𿴵˾ǣ˲˹
ȻʱͻȻվһӰͻȻӢ̨վ˳棬ЦǧɽڳˡǴ
ǧɽ
ڳʶ˳˺֣ܶ࣬˶ˡ׷˳ʲôʱֱǧɽˣѹ˳һֱżԡ
Ȼһ۾š


498 ĳħ
˳˿ͻȻֵԣõģֻԼ֡˳ûйżҵλȥɨһۣȴֻͣûп⡣
֪żҵı˿ԲںΪǰʱûں޻˵ⲻһһֱ⵱õѣ׵ˡǣͷȴεˣڱͱһеʹ˳޷ͻ
أôû˳룬츳ʱҲѾżˡ
֪ʣĵ죬һѾż۷ˡʱͰһأ뿪ȥˡ
ǧɽ㲻żһ䳤ϵĶӣ˼˱ĸֺǷԼˡվһΣӢ̨һ棬˳ɼл֮ơ
ϸ֣ȻֶԸ˳ڳ˴ϡȻ뵽˳Щԣ˳Ȼ̬ͻȻ־˳ӮƺҪһЩ
棬ŵ㲻żҵˣΪ㹱ҲӦõġ˼ҲǷʲô㣬ţɱֵܣʳ𲻹졣ҧгݣĸ˴Ͼ𶯴ءƾʵҲڵļ֪ô𣿡
ʱҲΪģѾҪ˼ʲô˳ҲͣشЩԡȻĸû£Ҳܹ⡣
ڻøʮȻûг߶һǿߣ˷ǳǿĳϸ֡ҲΪǣŵ춨ŵλ
ǰʱ䣬ͻȻɱ𵱳ɱҪ𺳡˶룬ǲǵɱˣٴζ֡ż׿ڳϣǼģŽ˽ͷ֮
ϸĵһ㣬֪겻ʮһʮȻһɱѾõĳϸ֡˵ȥе㲻šֻǴ˻׿˵ģû˸ҷ
ֻɵаޣȻҲ϶ʦǱżҵɱáֻǴʱ˿̣˼гܸ֣ŭ԰ˡ
˳üͷһתȥ˼˵ѾˣںƵĽٶȣʵȡ룬츳ܰôôͽˣѵΪԨ̶ǿ̶ˮȷʵЩŹ֡˳ŵͷ룺лһҪȥ
Լ̶ˮĴҲ˽ܡ˳ǳ棬Ԩ̶ʲôô
ϻΪ׷ߵʵѾ뿪硣ҪⱲӿûлˡѾ׼ˡ
˳ûзԼǧɽǵĶԻҲĬĬݡֻһˣƴҡͷ
ᣬֹס˳ҡͷૣǣƭңΪʲôҪƭң
뵽˳˵Ļǳܡ֪ôϲ㣬ΪʲôҪ˵ֻѻƭңѵһ㶼ϲ𣿡̨ǵӰԽԽġ
׿Сʱ㺲˵ԴӺ˳ʶ֮䷢飬˳ӡǡ˳ǧɽ֮ǻܾãҲ˺ܾáͷԭԼľȻͬһˡ
úܿЦҲúˡ
Ȼ޷ԶƯţһɾҵķԪش巢Χ˺Σ׷˳ȥΧƺ趯񣬱꣬ģʧ䡣ÿһ趯˱ƿ
Χ߰˼֣Էķ裬ȴûһֵܵ
粻ʵƵԶŮͻʣغ
Ҷע̨ϵ飬Ȼܴȴûһ˵ͻȻʣ˵ע˹˳ҲȻǷʧȥ˿ơ
ŮЩƺ߻ħ´󼱣׿Ȼŷ˹ȥ
ʱΪ̫࣬ûȥ鿴Щˡҷ棬ýԶ˳ûп
շɹȥȻУ˳ն˹ˣżֶоֲΪʲôҪƭң߿ɶƮȻӡ
ֻ˫Ŀ֮Уűˡ
ն
ǵڳ˳һļƷܡȻȾżǿ߻Ҫǿֻ֡˳ϣֻǽһû˵
ŷ裬תߣȻ֮ȥ
˳󾪣æ׷ȥԼ׼ȥӰ৶һǰһס
Ȼǰں
Ȼˣѵߣؿ˳һɱ˲ϯȫ


499 ɱܣһ
סܿߡû£˳ŷģͷ
㲻ϧܴᣬĻǽȫӢ۶ҳ𣿡ز˳֪塣ϵ飬ǲ˶ߡԳὫƷ˳ٽԼھվǰ㲻Ǻ뱨Ǿ͵ȫ˵棬һսɡ
սߵ١
˳ĳ⣬ȻѾ뿪ˣʱܱڱˣ˳ûзҪɱǼȻһȻҪȫˡ
ŭЦб£ֵˡֻװǻƣЩаɱˣڡɽȣڹõҲ֮ɢ
Ⱥ֮Ȼʶ
ǳϵ𣿡һԳϵľ磬Ӷһڴ
Ʋλֵܵ˵ϣһ˿ڣǱˣҲǵ˿ڡƶϣ˳ûı£ҪôǱ˰ж֣Ҫôʲôзǳķ
ʲôٺ¡ʵļûС˳ıֻҪԼע⣬ҲԷ
Ϊĳȶ֡뿴˳ı£װǳȵӡʵУһ˼ɡ
ɣһ־ûʲôˡ˳˷ۣĿ⵭һƳ
ʹܸ֣վ۷ˣȻ˳ȴƺ¡
Ǳ˵ֻҪЦ⻰˳˵ȴ˸˷ܡ
ϸ֮ĶսǿһӶ˼ص¡Щ˳ɱŵˣڴ˱˳ɱ⻰ѪҺʱȼ
żҵʵǲΪ˳ʹ
ǴԲѡûص˴ȴˣȻ㼱ͱԶˡ
̧Ŷأһ֮У֮֮Уʱ¡һƶ˳ȥҲûͣ£߶ԪأȻһޡ趯ޣûӰҪס˳
˵Ĺ˳ЦϲģҲ֪үȻʽ̽ҡãȻ̽Ҿͽƾͼơ˳ľεǿԪظն֪ˡ׼
ʵǿеĹһǿһıֲࡣ˳ʵȻа취ϵܹ˳ýϵֵܵ
Ҳһšõ۾ͰԴԸõʽǴͷҵ˭档ʱһ޴׼¡
һߣ˫һнˮڿ趯Ӱ£ȥԸΪȲ˵㣬ȻǽˮĶ֡
мͬʱһһң˲仯ִ֮䵹ԵЩǱ
ʵ˳˿⣬ʱȻǿܸ࣬ȻɱԼŵ׾ٵնĸ첲ʵǿ϶Ҳǿˣɱǲóġ
Ծż۷徳磬ֵλϸֵĹݻ⣬ұһˡʵ룬ʵˡ̲ܶסΪ˳Ȳʡ
֣Ҳ̫˼ˣ֪ǿԮΪʲôֵأߵĶǧΪ𱸵Ŀһۡ
ķܵżҵвǹסѹֵõ˺ôӦӵżҡΨ죬żҡһʼŶЦɵԴ˳֮󣬲ɵԼ
ǧףԭ֪˳ʵˡ
ϳϣæ֣֪źЩƲϵԸ⽫ĳñ֪ˡƲĿ⣬Ըٺͱ˽̸
˼˳׵ľͻԼĹ붯ˣֶΣû취óС
˶һ뷨һзڶнžϵ֣ͷųʮ˳ͬҲͷų󲿷ˡȻһЩȴҲ¡
ڰʱǵۣڰϵܶкܴİҲﵽʮԴ˿̣ûкǱ
Ȼûоʹ˰֣Ȼһѳ͵˳ָֻķ򣬿ڸĻɫ粨һ㴫
˳жܵƣȻ󣬵֮սһӰ֡һ˹ؿڡ˿˳ûüʩչһУһĶʱ
ͱѺ˶עҪȫҵȥƵá
Ȼʱ˳֪ԼҲûʲôЧɴˡͬʱһһ漴˳ȥ
ɽ˲ѩʵģϵ̹ǣоˡ
ꡪ˳ؿڱõѪȻһУƤ
˳ףϵĳֻһȴͲ֪ˡ޺Ҳûк˵ϵĳϵ
һɵĳ൱ǿͨľż֣ͱضˡ˳ֻ˵Ƥĳϡ
ķȻôǿԪѾСгɾͣò˶þҪȫˣȴҲû˳ôǿʼе㻳ɣ˳Ǿż۷壬ĳܸ֡
Ʋɵıҷģȴ̲ס룺𣬻ˮȻԣѵ˵ȫϵߣģһδε𺳣ôġҪɱ˳û
Ҳ㣬һֵǰ
һҲûţıĸӰϮоȻҲˮϵĳˮϵĳ޺˵˳Ӳ
Ӳģȴɵġ֪ԼǱס±ֻ׸ˡ
¹˲ؿڵˣ弱ٺˡͬʱһķϮ
أײĻϣһ졣ϵƣڸ֣Ǻǿһûƿķ
Ҳ׾ٵıܿ˷ģѪҺŻᷢӳ˵˺
˳Ҳˣ˵һߡ
վڰ֮УԶ棬ܿӰ졣ôǾ㱾żҵ챻Ƕˡ˳վڰգӸµ˵ŷ
˲ܼ˸ԵĹ֮󣬷׷˳㲻żҵһС䣬ûʸƷͷ㡣
˳˿һ𣬺ʩչ֮ŭƺ˼ɣߵһ
֮ŭɢĻҲ֮С˳¼С֮󣬶ǲ̫˺˳ٳٲһС


500 ɱܣ
֮ŭն꣬˳̡ն򲻵Ѳʹá˳ţʮ֮ŭ㹻ɼ˺ʹҲ̫Զ
ǶԷˣлɱһˣڶ˶ʱɺܴв˳ٳûжöʮ֮ŭڵȴʱ
ûгôôǿЩУ΢΢ȡ
ӲһȻסˣֱ۷飬Ѫӿȵǣ˳ڣûԼ
Ϊ˼ɣʼղҷֹ˳ȻɱλֵܣȻҴ⡣ÿһֻӲֳĳܣȴʼղչʾ
ȻҲ˴󲿷ֵԪ壬ȴʼնͨļܷ˳һʼͿԼ̬ķȻ֣˳ķƺ̬
ȫ˳Ҳʼûҵʩչ֮ŭ˫ͣգʵءмùĿͣܵˣʵǿ׷˿ټһӢ۶ֻս
ܸͨ˲˳ɫЩҲסһȻ·磬ȥʤҲ˳ˡʱЭᣬͳߣĵƱҲĲ
ʱȻҪҲҪᣬɱ
ˣĹһɫϸܲ͸磬ɫĽڿݺ᲻˳ķκηǷȱ϶ʱ˼ʡãҲûҵʵĻᡣˣͲһ
һϸһޣ˳мܵУЩӦüЩĳס
走һȥүҪˡĹĳ޸ᡣ˳һᣬƳһĽɴ಻ˣӺȻһתȭȥ
ͻȻѱûдϲһ轣ȥһߴ󺰣Сġ
һ˳ı󻮳һ˿ڡһ̺߳ɵĳ֮ƿ˳
˳оһʹ鿴ƣһǴ֮ȻûܣͨȭʽòͬҲ֮ͬͨͨȭһͨһǴ൱һ鼼ܡ
ȭͷûԪ֮Ҳûо񲨶һȭƺͨȴһ㶼Ҵ⣬æˡȻ֣˳ȭͷȻһ壬ı˹ȥ
Ӧֵʱ˳ĵڶȭгޣĿһȭͷ
أڶгʼһЩ˳ˣڿзһһ£ȴû̫ܵӰ졣
ռϷ磬׼ʤ׷ѳ˹æֹܣҪĵɵ˳˲ս
ʱ鿴ŵŻʬ壬Ҳ֪ԭ򡣱ôһѣʱ򣬲׷
Ȼ˳˸˹ȥǧ׹¡ǲ֪˳ϼΪ˳⿿˸ӲԸ˳
˼˳һȭִ࣬һ˳
أȭͷѹף˳ٴαײСִٷһУҲȭͷá
Щܱ˲˳ʱһкɨǧٴϮȥ
˳ܲˣֻҪӻ˳⡣ʧ˷ȥԼĳֵȡ֮ɣޱȡԿ˳ȭͷȻû⡣
ţ˳׼̩ɽѹվߣӲĽջأڿһתסӡ׵绮õ׵磬˲ͷų
¡¡ܲ¡졣߰˵״ֵ磬¡
ãϵˣ󾪣æػԼҲûţñ֮ػ˵ڶ
ǵĹȻǿԶʮ֮ŭȴЩ׽⡣
ʮ֮ŭȳҪǿЩû˳̬ķ˲Ҵ⣬ǿķͷų
׵춯أΧˣѾˡǺļܡ
żҵϸֵ֣ܵסһ𣿡׹ѾڸǵӰ˶׷ײ²
Ȼڴʱ˳ûͣһһ׵֮УУ֪ʲôʱһɫĶС


501 ɱܣ
Ⱥͻÿһ޿ƥе߰˵׵磬֮ƣǵɫĻϡ˵ķǿԶʮ֮ŭȻסˡ
ȻеľȸˣûüˣͻȻһɫӰֹ׵֮У˳˭ô󵨵ĳ
ۼ⣬˳аһɫĶ£ƹȥ˳ٶȼ죬գۼ
ʱ׵ڣǳȥƱػᱻ׵ˡĳŴػ˿иȻ˳ӲҴ⡣
һסСģֻһϹ׾ٵƿϷһһĶУĺ󱳴ȥ͵ؽһֻһǴ֮ŭ˳
Ȼȭͷնһۻƶʱʧն꿴ۣȴжһ㣬̽ȭͷָ
Ϸƿ֮ŭʱ˾Сʹæջ֣ȴмָѾûˡذ״̵Ĳλѡ
׵£ûзܣֻܿǿȡãԪ壬ǿȲͲˣŸոսӴԪ壬û˼ֻܷһͨ
׵ƵĿȫǣ֮ŭ󲿷ѹµͱɱˡˣҲ˲ˣվԵЩѡ
׵ɵ˺󣬵նһֱۣʵۿۡ׵罫·뷢ȥǱΪʱ壬ޱչʾȺǰŮɬתͷѺһƬ
ɫʱ棬˿ЦɲȻŭ
ʱ˳ѾնȴȻһذףΪʲô׵ƿ֮ŭֵסôı
ٺˣһ޸ơΣҲҺ˳ˡ
֮ʣʰ˿һǳ˳ȥֻͬ棬粨һŲ˴͸Ȼǿ
˳һɱһˣȴû뵽Ӧ֮죬ʱ˹ȥļƻһ񡣲ͬʱˣҲûгԿ
ܵһʮǿ˳أһ磬ȻϷȥһбģʧ׼ͷ˳׵رܿ
ߣ㣬ôס˳һ٣׷˹ȥոͷ˶ʮ֮ŭڶݵǿļܶû취ͷšԽ㿪ԽҪ׷ȥʱƣǽ
û򳬾Զ̹϶˵Ķֻ֡нսնơնѾ¶ˣҲûκ壬Ĵһ
ݵ˳ٶȻһЩٶȸܿ챻˳׷ϡ
Ǳֵذٴγ֣мɵæӶֹ˳
ͨȭ֪ܲն˳˼Σû취Ȼ뵽ͨȭܵͷŲûй̶岿λȻͨȭҲýţԴͷųֻλͷţûôŹ۰ˡ
նֻ̣ܶһ㣬ͷţҲû̫⡣
˳뵽ԣһǴ˹ȥͬʱͨն귢һͬʱߵеͻȻ˹ȥץúܽǱһ⣬ﱻߵġ
ҿôͣγԾЧ˳´ϲ׼ɹһǳذʱ壬˸
ȥɣӢ̨֮⡣ûеҡҡλεվʱ˿̣ȴһͷŲˡ
ܣ־ŭܿ˳ߡһֻ֣ʵۿۣ˲Һ˳潻档ٴˣ⡣
ʱȻʧ棬ܱȶҪõöࡣɽڣûգ˳ʳǼˡаޣ𳤽ץߡ
ΧȻкЩżҵĸ֣֮սĸҲ֡һͶԶԶģ˳ȥ鷳
ȻߣȺһľ˳Ͷء֮ģȻ
ߣ°ɡ˳״̬Ȼĺܴ󣬵Ӱʵ¾һͷųһǿĻþ
ѧߣ׼׵ͻȻ˺ͱڡ󾪣ʲôþһ£ʶǻþȻǾʣ
ǰս֪˳ǰϵܣѾˡּ˳ʣֻʣĵҲ̫һ˰ɣȻһӵô츳
ⲻ֪ʵÿʵˣǰϵߡ
˳ľԼǿ࣬ƳþǰͱڣһԾ崩ͱڣ䡣
һ˳Ѿ׷˹һǳ½ٶȶʱնֶ֮ԴȻתһ䣬ִ壬ɻ˳


502 ֮
˳ն꣬£еӢ̨Ⱥֻˣɾÿϧͬʱ棬Ҳݺݵر˵õսȻηսˣǸ߶
Ȼûü䣬ֻӰ·ԽͷݺݵˤӢ̨ϡ˳ҲƮݣӰǰ
Ⱥ۶һۣȴʬ塣
żҵһɫ亹ֱżǿôرɱˣû˵ţɳҲ۸ǡڴѾųȥˣָôʲôͷء
ƼͷԣżҵļְĿˡһӣͶһΣա
վסȻһ׻ܵĸǰסǵȥ·żһŵûһ𣬲Ӣ̨Ͽȥ
ֻ˳ɫһ׵磬Ȼֹȥ·żﻹֻ̨ţæջأ㬵˻ȥǿɲ볢֮ŭζ
һصԼλһЩҪ˵˳λĿȺۡ
ǰǿˣ˳ýᣬ˵һЩ顣
λѱղŵսһ룬ҲˣվԭλáһֶĿתض˳ȺλǿߵķԸ
żҵսս˸λáΧۣܵղĺǱ־롣ǧ˵ĳ棬żʮȴ˳Զ׼
ŵˣһ緢ɫйʡȻФܳ˷ˣŵĵλǱסˡ
ܱһңҲãЭҲãֻҪܹܽãܷ󣬾ӦܵءǰȻ˵ӣʱƽˣδ̫ʧҲΪ׳ȥŵλá˳Ūܻң˽ᣬ
˭׵¶ˣֵܽ粻ͣǱΪУ뻪ΪСոɵӢۺܶڴ˴ŴҶԸܽ˰ɣĿɨˣЩһַܸ׷׵ףҺ˳Ŀ
쵼ǣ˭᲻ܱôżӵƹܡ쵹ô˳Ͼ˳йһ֮ԵʱվԲ˳ĺøС
˳˵ͷʱϲüҡ
ͷɽΪһӺɣɣɳңķȸҲ׷ױʾӡ
һЩɢޣȻ顣
˶˾ģƺ뵽ʲô뽫ĿͶżҡżҵĴܣʱ쳣ڣΪʲôԼżҵĴأ
ҪֵǮһ£վżһ򶼺ŹϵҪã˷ìܣȫһ˵⡣żȻźǳ޳ܵİ𣬶Ƶϡ
ûںԵܻͻתǰһ˳ȭһи֮룬ϣǧӦ
˳üͷһʵʲô֮룿
ܵǰܵ˵ݺܴѡҺӣҲżȺףܻصżңǵļ˵ķǳУʮȹӣ
żҳΪʸ֮ģƱػкܶɴǵ⡣ûгܸ򣬽ƾż֣»ᴦżûе뷨ֻȫԼ˽֮УͻȻ뵽ע⡣
˳żҵļе𣬶Ƶϣżҳ˳ʱ˳ȥҲ˳µ¡
˳żҼżҵΣӭж⣬һˮǴߣ֮ϡ
Ļһ˶ʱһ˳ʹ˴Ӧˡ
شӦӦҲǼ죬ʱ̣ܵߵǰһʮȹӡ
˷׷Ч£˳صżҡ
Ȼȴ֪˳żҳ˳ޣһ鶼ûСδܼȥżҵļ
ɣ˳Ǵǰǧɽ֮˵ԺͲҪˡ˳ڰ֡
ܵοֹ˼֣һΪΪǵļ˭Ҳˡ롭
˵ˣ˵Ļظ飬˳ǧɽ˳ɫһ䣬ʱܵĻŻ˶㬵ƲƲ죬˵ȥ
ֻҪͬ⣬ŵİŵȣǻܽһԱˣû˸׶ǡ˳ǵĹǡԸٶżҶ֣Ͼͱ˹ϵͬʱҲñ˶żҶ֣̻żңżҵʵҪǵ⣬ƱҪһżҲһСĻҡ
ǣǣһšܴϲ֪˳ô˵㲻״żҵˡ
Ⱥ۷׷룺˳ȻܾżҼ֮λżҿ϶и顣żңҪ㡣żˣ˼
ǿɲǵ˳ţһƬ׵罫Ϊƽء
Ȼƹнһʱ䣬ܽɣԴ˲ϡܴϣȺ۶ڣʽȷŵλ
ΪȻϲѣĵλһ֮֮ϡ˳֮⣬ԪףҲûԸĻʱԪס
Ϊһĳ˸ܽ繦û¶ߣΪߣΪ֮𡣡ǰ˵
һ˵뷨ȴ˵ߵġΪ˳ܾҲû취ˡܾǲӡ
ɵ˾˼ƨȻֱһǰǰΪ𣬵֮
߳ƺȻԷ⣬ܴϾټ١Ҵӹйɱĳƺţȴͷһ
ʢȴ˳ֻܴ١Ϊ
Ⱥףϣ˳תԺżΪΪʵ¡иܺõĽ飬ϣܲɡĲȱĹң߶ɵʽڡѪҺҲͶͬɣ廨ŵѧϰ
ȽѧԺϵƶ಻ĵط˲ŻʧҲŽᡣ
֣̿æкָʾԸǣһӡԳ£Ҫߴң˳ˡ
ԹҵʽһѧԺڵĽϵѧϰΪĻѧϰΪȫ񻯣ƽ񻯣Сץ𣬴ӻץֻܽǻĵܷ󡣡ô齨˳ҲǺܶµô齨ȥѧϰǵľѧٽϻĵص㣬ѧԺ
ЩΪѣ֪Эͻһ򲻺͡ȥѧϰ飬ȴЩΪˡ
˳һЦ㾡ȥֱѧԺԺʿɷ򣬾˵ȥġ


503 ŮǵĴŮս
ܴ˳±˲סؾ뿪ˡӦʲôˣżҼ֮ԲΪǲϲӦʣµ飬кȥš
ȥһ˷ţתһ룺֪ƭڿ϶ǵȹһʱȥǸɡйѩǣѩ˺ܾˡμϢһϻѩ
ǲһѩźա˹ϵܣȻѾһˡżҴѳûҪٶڱѩҪȥģһǴšʵҲ˳ġ
ԭܺãһ·Ҳûǿ顣ʵģ˳ͷųƣ㽫ˡ
ӽѩԶԶıҵĴ𰺣ǳϤ˳һ㶣ĵʲô̽նӾȻ뵽ֻҲֻ˵㵹ùˡɽֵĺڷ쭡
Ǻͺ֮Ȼ˳ȻҲ˿˳ڣȻʲô顣
˳ܣǰսǱؾ֮·˹ȥӽ幫ʱ̲סþ̽⿴˿һʲôսˣȻԼܵˡ
ɫΪŹ֣ͣ۲սѩʱǾż۷徳磬ȺҲǾżڸ֡
뿪ãȻһ׷ˣŮľ磬˳һԪʵĽٶȣ˿¡
ѩ֪ŪһȣԼĪһ峤Ƕһž޴ɫʯļͨȣȻ˰ٷ֮ʮɴ˿ɼһɶõ
ѩ󷽣һľ񻨹ÿһңͷųһǿ
磬ȴһǹվѩҺ󷽡
ѩΪģƷνȻЩǷȱͨʹƤҲС
ĬȲߣüһ˵ļͷˣһȴûнϡлɳˣֻռݵƶʱɢɣΣң˳¶οЦݡ
֮һԿأ˲ġȻǿʱҪ˵ˣȴ
ѩȽ湥Ҫػżǹ̳ҲӲӡ
ôˣ˳ͻȻͣ£ǴŹŹֵЦݣ˾Ī˿ǰ棬˰ѩʲôûа
ûʲôǹȥɣĸǰ档˳ҡͷЦЦȥ
ȴЩĸϴκ˳ϣֻ֪˳ֽˣȴûüĸһ棬뿪ˡ֪ѩɼŵܲãΪһͨˡǰĴײУȴĸйϵĵĸѵҲǸ֣ȲģȥհһԼĸ
˳ܿ㿴սȦǱϾЩʶһ۱ϳǸһòŮһʱѣ֪ĸĸ
˳ûмų֣ϢһԹսȻЩңû·磬ġ㲻ߡ
żʵǿһӾͿʵȵģȴѩŮʵĹֵŮˣȻǾż۷ǿߡ
ʮ߼磬Ƕõ츳ˡΪ˳츳ǿˣƺ˳еĽͨͨˣֻʣºȻĹȻ˽ܵ飬ǶȻû취⡣
ȡһյͦǹȥһǹӰܳͷϡ׼Դʹ˻˼
ĹǺǿǹЩŤѩĸ߹ʥ࣬ȵӢ˽ޡķȴǿġĹ󲿷ֶסġ
˻ȥȵĹֻһͦǰֲңԡһ죬һ£
òѾͷСͷֱ˲ٰ˳ĿʱԣѾСˡŹֵĻȡ
£ʹţܻꡣΧһƬѩ˲䱻ڻ
˳ǳȣŶòǵȼҲͰˣôһôǿļܣ뵽ôˣûܣбһƽ⡣
֮裿ƣѩ߾ȣһʱϵıʯţһȥӭͷԴ
ļܲϹֵĻᶼûУ϶˼ˡȺ˵ļܻã˺ѩĹȴһҴ⡣
±ƿѩһζİƺʧԭݣŭһȻŤͷܡ
ѩ˴ϲӵ
׷
ˡ
ѩͬʱ
ǵĴŮ֮սȻôһûһ⡣˳ϣȻĥϳ˺ǿĬսݡ
ս֤˳ˡӵ
ǵĹǿٶƺ⣬ܿͱ˦һء׷ϣȴֻߡȻˡɥһ¹ôԶļѾûжˡ
ȻڴʱȻһӰ֣ǰ档ٱܵˣʱ󺧣æɲһ㷴˼ûУȻתŤͷܡ
ϴµӰûɢȥ
ܣ˳ǻһȣٶȾȻ죬ٴεסȥ·ȭ޴Դϴȥ
ţԴǰһ죬Ȼ˹ȥ
˳һͨȭų򵽵ȭɨǧѾͦסˡˣٴλصŮİΧȦ
˳ˣŮϲȻǵİΧȦȴûһֵġǿ˳Ӱ׷
Ƿϴ󾢲Žܣ˳ɣһȭͷʹеĳȻû˴˳·һ㣬ųһС
ԭ֮У使޵ĻȻţķ羰
̩ɽѹ޴ȭͷȻ£ٴδԴϡ˳ʵ̩ɽѹѾ൱ˣ˲˵Ҳ֧Ųס˶Ȼһѱм
˳һתԴǰ
˳ŮæȥȲֱ֪֣˵˳ϡռѩֻĿ⴫飬ؿ˳
˳ȣ΢Цſˣ˽ҲԵǿġ
˵˵ôһģ˳ʵĵԼڱôܳˣѵʱסҪȥңһ뵽뿪ôãбЩΡûʱúǣΣա˶ˣͱɱˡ
ȵĴ𰸣ȴǵθжʱʧ١


504 Ϣ
㼸¶ҺʵģСǳ档û뵽һսһȷ˷ۣ飬
鲻ȥҰ˳һһܴӣáһսܴѩԭŮҲܽˡ
ȴ֪ľȼ֪ʲô
һƤĳ˻񣬴˰춼ûӦĿĵ˳һۣеĳˣ㲻Զˡ˵㣬ֲõʵ´εһĲС
ѩ͵ЦЦĿ˳뿪ôã᲻˳ҲֻȲŻƤ
˳ƲƲ죬ġûˡż۷ӦǼߵ顣ϣǾǳˡ˵ʮҲ򲻹һ顣
ܴܾżѾ֤ǵʵȻУܹ˺ǵˣûжˡ
˳Ů˵Сѽ龧˳ٶȣȴŮһЩֻа˼ݺԭе֡
֪ԼĸȻֻǲ֪ĸǴĸĸСĸ˲Һⶫɲǿֱܷġǣźյ֣˳ĺ档
ʲô˼ѵһˣЩţĢ́ͷȻ顣ô˵Լ޵ˣ
뵽ڣи˲ѣȻ˳ϣࣵɫһڡԺ뿪ˡ֤ԼʵΪ˸˳뿪
˳ϲѩˣʱЩΣȣ¡˳𣿡ѩʵܹǺѾǻˡѩ룬ӦǻĳԱ
꣬æǰ񣺡ĸãҽлǣСʮҲԡȻѩ󣬵Ϊ˳ĹϵһСʮҲӦõġ
Ȼ˳ͬŮˡ
ʣѩȻ΢΢һЦáת˳ҲˣȥɣӦҲܸ˵ġ
һ˸棬þصѩʹ˳ʵȻû취ӴþҲףΪʲôѩţֱӹôǿĻþû˴·
·ϣ˳ġ˵ĵʱ򣬹ǵʱһ⣬кܶϺͱҸԶҵԼֵѩĽȣȵĽг湭Ľаǹϵı϶õģŮӣֻѳǹ
Ǻ⣬˳ӦԺŪһֵ
ıѩҲǳ֣ڱθ˼죬һƳû֮ǰķâǼ˺棬Ҳнѩȷʵһѵأ̶̵ʱ䣬д
صǵ͸ǣǼ˷ֱǰܱ
СʮȥˣϴδӺ绰ʧˣǺҡһ»ǵļһϴģȻЩ𱸣֮
Сʮ֪ΪȻںʧȥϵÿЩΡûˣȻģһ£Цʮ磬㲻ȥҵôԼˡ
ˬֱ˵Ǹұħŵץˣȣ֪ʲôʱܳеľգͳͳȥЩֵܽΪԼġ
ҵ˳ȵãᵽ˴׷׸мĿ˳Сʮѩ£ѾʽóףʱѾǷˡߵĺգʱЦʵʮ磬λǡǵģҲһ¡Цݣ֪˵ʲô
źգЦһ˾ˣҸҽһ£ŮѺգˡ
λáǰǻǵˣеϱŵĸоЩɬƯɬˣֵôϲ
ҹɱһֻѩ¹Χһտᡣǲ֪ķһƣȴǻûйġ˳һڣеǳܽζǱдصơ
ѵʱ⣬ҶܾˣʹȺ粻ȾƣҲ˺üڡ
֮У˳ٱվ𣬡ϢҪߴңһԺżˣȥʱԡ
˲⣬˳˵ĻȻûɣʱһ󻶺ֻȴû뿪˼Զûзգ԰Ҳʮ⡣
ڶϢѾɳǺͷǵϢǲû¡
Ϣ˷ܡǵ˾ٱ·ص˴ǰǰǡ


505 ɱ
ڱѩһ죬˳ȲҪȥܾţɳ˽ӻȥȻŸƣԺ翹⡣
˳ڻں
˵뷨ѩŮ̬ȺܼҪһ
ǰǵʵԼΣաܹ˺ǵˣν֮١ǴԪʣʹûκξ飬Ҳȱкܴơ
˳ǵԪ壬ŮۺȻѾȫˣҴԪǿȣȰϵҲΪʲôû˵ǵԭֻԼ֪ķȻôǿһսС
Ǽ˽˼䣬ѩһ뿪ˡڱѩȥҲô·
ճþʬ壬˳Ȼ뵽һ¡ѩ˲ͨǵ·°ҵһѩ㱼ǴĲá˵ȫˣ߹һҲԸ⡣
˳ֽԪļܽǣԪľ飬ǳ򵥡ֻֻһԪأҪͨǲܵģֻôԪشˡ
Ůһѧͻᣬ˳ʯͷˡ
һδŮţȻô󵨣ʱʱһ˳ÿζ㵽Ϊֹ˳õԲţֱѩƽ⣬ÿαǵûëˣοһ·ϻ٣ʲô£Ŀ⴫
ΪˮûֱķɻͨУתﵽŵ䣬ٴŵ˴·;Ȼۣɫ飬ҲȤ
Ϊ֪ɳû£˳Ǵãһ·ϵɽˮôżˡ
ŵϵķ羰Ůе붨Ӱٺذ뷨
λڰٺϲһСܾŵϳ˲ûͨ񡣼ݴ˵˳Ҫȥζȥ˳û취ֻǮһԼȥ
ȻǿԲˮȥ˴۹;ķ羰Ҳ泩
ǰˣǴһȥǰһСϵ࣬˳عŮʵ
ʵɱɱ飬治ԼŮ˲ܽ͡ڱУ˳ûйǣ߱һʵǷǳҪġ
ȻһˣȻվڴͷһ˫ֲĵΪɽˮѽ˵ġ紵㷢ǰӣεӰϦ
˳˵Ŵʻȥ
СΧ幫˳񸲸ǽȥһȦȴûзɳǡ
ܾŵǰʡǼ˳ᣬŮþˣһ˫˫ĿŮϺݺݵɨһۣŶ˳ߴﹾĵʲôˣΪ׵Ķӳ˵ϣ˳ϣﲢǺͨǿö
ȴǺܻ˵Ӣش𣺡֪ͨǵͷ˵˳˳ţӺ϶Լ鱨ȥˡ
һٶż֣ʹܾţҲȫɱ϶סġԸɴ࿪żɽҲԵûĸֵȡ
ǶӳȻ˳һֱѩˣǰЦݣд⡣װ˳ĻɬӢ˽˵̣Ρɫ̫ˣҲزȥˣϢһɡλŮʿ롣
ѩ붯ȻĿʾ£˳˼ۡ˼ԣŮ£еĸɵ
׶ӳ˼һ´ϲƯȶӳ壬Ҳ档˳ΧȥһͻȻƳһƣһӡӡ˹ȥ
ȻǱߣһӡɱˡɴ˿ɼǸûѱ˵£־ɱˡ
˳ͿǵͼǶ˳֣Ů˳ʵȵס֣ûдѩһһܣȥӡһ˹ȥ
ڱߴ󾪣æȻżߵĻһССֵܵġҽûü㱻յʣ
Ϊ˳ͨοͣ󴳵˶аǿߣǶӳźţȻ֯
ȲɱˣһƬ˹ȥСȫ֣ǳصǵģȻҶ˳֣˶
Ⱥ˼ֱԩǿɱ˭ֻǣû˸ǻĻᡣ
ûһмַ˹Ϊ׵һǰ˼ǿߡյĺۼȴѲСӵʬ塣ѩ˵ûһ۾ͿŮʵ
ż˾ȵشȴûкܺµӣЩŭ⡣
ʲôˣΪʲôɱˣҶ֣ȴٴηźš
ǵ˲أǽѵһ¡˳˵
˼ǽѵһ£ѵʣˡԼĸû֮ǰҷŭ
ǲأҲѵʸʲôˣƾʲôѵܾŵˡسţ̽˳⡣
ܾ룬֮ɫ䣬ûвµġ뿴˳ǲ֪ܾŵϳ׻ôǿ϶߲ơ֪Ҳˡ
˵֮ʣó츳̽˳˰һ¡ʾ֣Ǵһ
9999˳Ǹ̽ϣȻʾ֣˶ˡǼߵģֻǧ츳ֵ
ѩˣҲǺЩɣ̽ǲͻȻˡ
ѩʾ9099ȵʾ9009ʾ9019ƽǧĶټһӼĸǧġȿ˳˵ʵҪһٱ
˼߲Ҵ⣬æȥ֪ͨų
ˣȥųɡ˳סǸϲ鷳ˣȻˣɴá
ʲôȼ츳̽棬ȥһ߼˹ûüӦ̽9019ʲôģ̽Ǹ
˼ЩΪѣİ˽ϹأûȨ˳˵츳ȴǱŷǳġųǷǳ
ڼ䣬Ӱ˹һڰĺӡ˳æǰ񣺡ˣЩ˲֪ʧ֮ˡ˵ǷȵȵƢ϶Դˡ
һһɫȻһᵽɤۡ仰ڰ˶ͷֻ̨Ҫ˳һ£բ£Դҡ
˳ڰ֣û˼Ǽƽϣˣȥųɡ


506 ı㻹
ڱŵĵλܸߣ·һ·ûκ뵽ڣ˳ŷһǱһҡ̽ģż־ʮ
Щֻкܶɣѹ˶֮ǣȴû˸ʵ¡˳֣Ǳŵϳˣ
ⲻ֪类ҵƻ⵽ȾԽԽ࣬˲˱ĹģʵԼһɵġ
߲סڵΨһɽϣɽߣȴһɼǿ
롣˳һûʵĴ԰λ˿˸֡Ϸλ߳ų̈ףһ۾ӡŻϴźüöʯָ
̣еĹŴĻʹʵۿʱ򣬴վ࣬ơ
һܣʮżʮ˼˳Ƴһۣ˵ʵ۵סȻƳĵԣʮһżҲܾŵˣȻҪڡͰǼ
֮⣬λ棬վһź±֣˵Ҳһʮұλ棬Ҳվһˡ˳ܲǵĴڣȴǵʵʧƷɹƷǴ𣿡˳аЦƾЩˣֱ
һȦȻûҵɳǺͷǣ̲סü
ų˴æ
ʧܣһ£Ƹ˳ֻ˵˳ǰֻЩǺء˳󣬺˷׷˿ԼСǱסˡ˳ôͲǵˣҪ
˳ʵһоúЦⶼʲôˣȻ磬СӹҼҡû˵Ⱦú棬ʲô˵ġ
㣬øЦôŪǵһȻ˳뵽һ顣
ܰһЦʱƻֻЩ߱ӰƤˣûһöĻһŮЦݣҲûһ
ѩûãôһ˵ʱЦ˳ҲЦ
ŮڴЦ𣬶ʱٻţʤա
ѩܿЦݣ֪˳ҪסȣЦ
ų֪ûи㣬Ҵ˷Ŀġ֪ĹˣֻӢｻ
֪ɳû£ܺáܺƽĽܾŵı飬˳ҲùܡֻҪȥץˣʵͺˡ
չʾԼʵ԰ڴ˴ȫ֣˹Ż˳˳˿ںȫûаЩŪ췭ظĸַϴˬ
ǱߣСܵżԱгģҪΪˣ˽šֱڣȻԱִͨѹֵܸİ취ȡС
Ϊộŵ˳ʧˡ
Ѿ˵ˣЩһֱڵѹѹŭȻӢһ䣬ֶһ˵ȥλѡ
ȾǺӡ
˳۽ǵŭһĵҪˣʲôƣκιƣ˳ġ
һ´߳˳һǻСӵɳǺͷǡߣϰˣ̲סһ
ɳǺͷ̧ͷ˳ɫȻֵúϲãĿİ·𲢲ʶ˳
Ӧһ˹
˳üͷɻ󡣡ǻСӣҶƺһûùƺǲʶԼΪʲôҪֵôأıһı
ڣչüͷֳ΢Ц
ץѣʵڱǸǸλվľһλŵڶλûܵ˺ϣⲻӰǾźꡣλǸˣˡ
ɳתллų仰˵ģȻϣ˵ġ
˳ЦֹɳûϹһѧôϣأ뵽ȵĻɹƷᱻֲһμ䣬ѴﵽĿġȻɳ˵ļ䶼ǱֲȥġԼļ䣬Բֱ֡
Ϊ֪˳Ĺϵ¶š
ɳǺͷ˳ԣò֮⣬еһУİ
ı㻹񡣡˳ЦһŲµ˽ͼȴ˵ƣҾллųˡǷųһ飬ųʲôԸֻҪ˳ģһΪ
ȻҪı˳㵽ס


507 ĵĽ
ããҪúøлһ½ų˳ЦЦߵɳǺͷǵߣǵļ
˳ȷļûбһĵش˵ڡ˳ǿĨ˵ļ䣬ֻҪֲļĨܾžͻʧȥĿơ
ȻĿ֮£˳ɳ˵Ĺϵͬһ㣬ò׽һû˻ỳɡɳǺͷǵõûָʾ׼֡˳Ҳûз
ԾڣԼҲ֪
Ĩ˳˵¡ͬʱڣܿԣҵռ䡣˳֣ǵļռУż䡣
ʵһʽ䴢ĶˣЩɢǻżһһСȻԼģСǺֲġ
ֻűĳû취á˳׾ٵؾͽ⿪ˡļƷ˲ֲļ䡣
ɳǺͷǻһĿ˲ɫʱ䷢飬Ƕǵá֪˳ԼʮָжܾŵĿƣҲʮֵķŭ
һôǵʵʵߵ˾ż۷塣ͨľż۷壬ҪǿЩ
׼뵽ųѾﵽϣԼҲ򲻹ģֻ˵УʮֵĲʡ
𼤶ҵָӡ˳þϢԼļƻǡ
Ȼʶ˳м֮Ȼӡ
лųֵôæջؾ΢΢˵ͷתȥߵңҺųм仰Ҫ˵͵˳ѩʹ˸ɫߡ
һսû취չǣ׵ǣ뿪
ѩ䲻˳˼˳ĻŮߡɳҲõ˳ʾ⣬׼ȥ
üͷ˳ʲôҪԼ˵ԭ뽫˳£ѩˣΡɳ˳䲻⣬ӱֹ˳
óѩŮ˳ǳҪ˳ɳ˸ųȥı⡣ô˶Ը˳ӦùˡŮ뿪˳ıӷ㽫ץһץ˳ʧˣҲʣҪЮ˳ͷ
ɳǺͷû취Ըˣæ˵ȥ͹͡ӦһʧЦ
ȥǵõ˽ʾ⡣ֻ˳ĺ³̶ȣԶ˽Ȼõʾ⣬ȴûֱӶ֡ҪǱռƣپһߡ
ѩ߳΢Цŵ֪ʲôҪ˵ϴ
˳ѩԶˣǰһ˵ųҿܾŻǽɢ˱ȽϺãֻųλøˡ
һƬȻ
ôų˵
С񣬽߳
ܾŴô˵ģҲֻ˳һˡڳһǰȺ۵ǿߣ˳˷мƢ˳ָ˳ŭ˸ɼܵơ
ϲģǱŮѾԶˣ˳϶Ԯ˺αװȻŭߣҴϱȴҵλӣʲô˵뿪
ֶΣɳȰѩ˿
Ȼ˵õȴΪɳ˶Խ֮ǣȻӡɳ˶û֣иɻ󣺡ųʲô˼Ҷ֣ô֣Ϊ˳ԥҲûмŶ֡
ৡʮ˳˳ΧһȦ
Ȼǿ⼸ʮֶԸͨĳǿ߶´࣬㲻Ů£ùԹԵ־͸վһۣǺȻһĨа΢ЦŮ˿Ưҵ¿ɶϲǡ
Ǻɫ֮ͽѩ˾òоͶа㽫˳Ʒ֮ٽΪ衣
ˣϲľǱвǸˣҵŮв˳˵ֻ̧һϸС׵˳
ȻĵӰܾһȻмˡ
ʲô
ڣһȺ˶һͷˮһĵ⼸Ҳ̫С˰ɣȻʱܣѵǲųŭ𣿡
ߵǼˣǵһˡ
ǿ˳ʼʩŵæˡ
ȣ⵨Сŭȭͷصϣӣʱһȭͷӡ֣˳ϾͷȻŭ
ʮȭͷ˳˽ľ룬˳ΧУ޴ɶ㡣
ȻǺܿ죬˳ٶȸ졣ֻһףϴܶ׵У֮˲ƴ졣ʮˮͰֵ׵磬ݶ¡
ֵʣűЩż֣ͬûмܳŹ룬˲䱻׵ɡЩɹƷǹԾʮʩչȻ׵
ΨнһýԶһû˸߰˵׵ȥֻһ˷
ķ߲֮ͨһ˳׵˿ֲ׻ȵΪʲôˣЩûܵãӾżڵż۷壬ȫˡȫм
ָɳѪγһɫĹ֣ԼѪҺȻҲɫġ
֮ŭ֮һ϶͸˽ܵɫȻǿ󣬵׵֮Уûһ;ҵĻζ
֣æַɳѪظ˺üΣҲ֪˷˶Ѫֱ׵ʧֹͣ쭷ѪҺ
ʮɹƷȻס׵磬ȴҲ˼̧ͷһ˳ѲӰ
ѰһȦȴ˳֪ʲôʱ򣬵˴λϡһֻţŽ߰ͷ­
С۸Դѧ۸˵ı֮ϲľǲסЩǿߵԴǵġ˳ڽ£ĲѪ
ֻѾûѪҺˡ
ԭȫѪҺУȻûˣľ޴󣬲ûˡ
ģ۾Ŵſڣϣ˴Ů˳֣Ϊֻһ˿תֻҪ˳Բں
Ȼ˿춯ص׵磬ĸһȥűˣûһ˸ǰֵ̽Сģʰ׼·ˡ
Ҹģ㲻ϧ˳ӣյǰ
ʱʮɹƷӦ׷ǰԮȻһɫذףȴǰһ̽˽Դ
˫ȻŴſڡ


508 лңҲǺ
ŽһʮӰ׷ͣʮɹƷ·մļ׷ӿ֣Ҳʰ
акˣȴǻƤˣ׷ԲͬĹңͬ츳֮ˡ
ļӿ֣֪ʱ䷢ʲô£һУǽĹǺɳǷһԽ֮ǡŽʬ˳׷¶м֮顣
лȣȻǻ쵰ĿܡһŮǰ˳˸Ӣ˵
˳һ㶣µǵļӦý⿪ˣûоȣص˵ͷлңҲǺˡĸɵĹС㣬ֻһǿȻûͲߡ
Щ֪˳ʵֲʮҲǶ֡ôһ˵һ̬׼ߡ
ʲô˼Ůȴʮֳţʵ
ѡҪôҪôҡ˳ǵʵǿʮȾż۷廹ǿˡڣɱݡ
Ůüͷһ壬ǵȵãﶼܸмʲôԸԵӡǻһˣһܣԸƴ
˶˵еȻûϣȴ׷׵ͷû˼Ŀܣ˸ɴࡣ˳֮ǰĻŵųҲ˼ˡ
˳ЦŮͣƾҵʵҪֱɵֶǻ˳ֻҪǴӦģڻѵʱֽұ㲻Ϊ㡣
˳ǣ˷׷˿ǸŮֵȻԻĺұϾˣǰæǵȻ⣬ܲԶػİɣ
ߵϣȻҪ׷ߵľ磬ܲһڻİɡ
һ㣬û̫
˳룬΢΢Цһ꣡һԺǱ⣬ΣĿˡһʱȻܳЩ˶ǷǳˣֻҪԵɺϣҲΡӵ޵һʲôء
£Խܣһʱ䣬һֵõġο˳ҲûҪǣʱڣ׼뿪ġֻҪûΣգǱ㲻ʲô
ãҴӦŮͷʮֻ꣬һ弶ߣ֮ͨһ³˾ż۷塣ʡȥ˺ܶķܶ͵һ궼ˡ
Ҳ׷׵ͷʾû顣
˳ɨǣķڷ΢Ц
ʲô֣ŽŮʵ
Ůص
ַ׷ױ֣˳һһסȻȥһ߳û˸ǰŵˣ֪ʲô£Щ˼˳뿪Сǰȥ鿴
ԼĵطȺҲڣ˿ǣ׷״ŭ׼֡
˳ס
ǰ񡣼Ȼ˳ȻĳЩɹƷҲԼŭɫ϶ǽɱˡ˲ǰ׳գȻ֪
˳ͷûгַԼһңҪԸȥҾͲҪˣһ£Ǳȥ
һϲæʲô£ܷԸƴҲҪ
ȥŽɢˣһػİɡ˶Ǿż֣ȺǾż۷壬СҲǲѡ
ͲǱŵˣ˳ĻȻܸˡҵ˳ĿɽҲͲά˶ʦˡȵȴ¶ɫΪ£ǵҡǱųԱ࣬˵ɢܽɢġ֪˳϶ǰѽ˶ɱˣȥ¡
ֻҪɢţȻЩ᲻ãСԱһĸ顣ȻܳǶǻˡֻżż뵽ţѰŵıӻЩΪıǣ֮ѾıࡣҪɢţ⼸ʮ±С͵ǿҲвõӰ졣ţԼá
ñŽɢҲϣŲż˳ɽ˭ҿš
˳룬˵еȡ˽ɢŵĴ㡣ȷʵ̫Ӵ󣬾ɱ˽Ҳβ󲻵ɢһ⡣ųпա
ҲŵųˣԼѡһųɡʲôʱ򣬸оѱٺˣٴļҡ


509 һż۷С
һɸȫңͻȳΪǿߣŵ飬Ȼȥ
ڱûʲôȲһӵǿֻ֣ʵ൱Щ⡣뵽Ϊ˳£Ҳƽˡ
˳һȺǿ߻عΪ·;תֱۣӳŵķɻع·ϣɳ̻¶ݣԱ飬뾳ʱĵķɻأ˳ݺʡִɳɻ˳ȥ
뿪ãٴλصѩŮЩпѩֶɼŵĹƣҲеο贵ĹȻӹɵġ
˳ѩԼĹ˾Ϥˡ˾ҲŶԸ׵Ļ䡣Ҳռңôã͵Ļˡȣ㶼ؼȥˣҲЩְ裬˳˵һˮȥˡ
ʵ˳ǲõʲôȥˡԼûз֮û취ǡкܶɻҶѯʣҶãȴҶѾˣҶʫҲˡ
뵽Ǹ󵨵ŮЩ˼
뿪Ҷã˳һȥżҡߣ㻹ǵ𣿡ʱ߽꣬żңһĻĻϤľ
˳ƫͷ˿ҵɳǺͷǡǰķݺľǴǰ꣬ǲûʲô仯
ǣĳޣȴǿ
ɳ뵽׷ɱֵܲżҵŭŷΪ˳⣬Ǳĳ
żҵѪծһҪѪɳսȭͷؽҧšþͲ̫ÿʱ沿ʮֿɲΧ۷ǿߣûΪò¡
ǡЩˣѾܵӦеĳͷڱˣ˰ɡ˳뽫żɱ֮Ȼִ㡣
ģ⼸ˣͱʲôϵأ
żҼٿˣܲȫɱ˰ɡ
˳ô˵ˣɳȻ˵ʲô¸˳żȥ
˳΢ЦһȺż۷СܣģҪж硣żҿŵĵӣһ߲ƣм仹ˣæȥͨ
ʣµˣҲһûУʲôˣżкι󡢸ɣǸӣȻ˵ʵȴܵõһӴѹ
ȻżҳȻû취Ӳ
ļʶ𣿡ǴŭǰPiaһƣ˵ϣءٶ֮죬ȡ
ǵӹתȦʱðǣͷĿѣҲϵرòͣ³ݺһѪίȴҷ
쳤һȭȴûпǷŭ˭Ǽвɡ֮żͨӺܶ඼֪ѹ
˳ڰ֣΢΢ЦϰˣѾǵļˡ֮˵ԺͲҪˡ
ǵίȻһȺ˳˳һܣһվżҵĶıϺͿ䳤ϣһ¶ʮΧ
żҰ䣬ǻΪ£Ҫʹˮ֮󣬼˳תһ顣æ񣬡ˡ
ϣ˳ǵļ
˳ü˵ҲǵļҪˡ
Ǵ󲿷˶ʶ˳Щȴ֪ܳ϶˿оޱȣ˭ϵ϶ôƺҪǼֵܣѵҪżңͨӣ׷뵽ᴦ
ҽûҴǰһЩ˳ɫһЩŵ
֮뿴Ԩ̶ʲôŹ֣ȻֵܹһͻơңżҲӵнȫ鼮˳һܵ顣
ߣżҵͽʲôʸ̤żҡ㣬ŹҦɲ㡣ţһ׺ͷվ˳żҵĵϵӣżұָߣ
ǧɽ飬Ҳ֪֪˳ǧɽǳջǧɽΪʲôȻֻа˼ڵʵȴǳ̣Ը˳߽żҡ
Ϊǧɽ
Ȼ£ŹҦˣҲһվʮˣΪżҵˡб˳ɲзϵŰ£Լֵܡ
Ŷӻ˲ң˳ĿһæܿĿ⣬֪Щ˲ŵġҲٿЩˡ˳˵һ䣬һӣȥ
ŹҦ˵ſڣҪ˳ƴˡǻһͣҲںˡ
վסŹҦһ˼һŭѳִ˹ȥû뵽ôңûüֹһ޴ȭӰѾ˳
ϼܣҲǿһУżǿߣҲӲһȭ
ѽͷˡֵֽܺ˳ŭżҾˡˣֹѾˡ˾ıֻۣ
޴һȭвӿһУط˺Ȳ֮Ȼ˳ƺûпǰСܣҲΪûһǰԮˣֳȥһһе˲佫ŹҦ˻ɱٶ֮죬ࡣ
ŹҦ˱ɱȭӰŴ˳ϡȴ޻ϣû˿Ӱ졣˳½ǣûаڶһ¡
ЩȲʵӣһŴͣ˵۾ΪԼΡ
šż۷壡һЩʵǿģ˵ʵ°Ͳû¡ʮż۷壬ǲǷˣ
Ȼûü룬˳Ѿ˽ȥ
˳ûǨŭˣܺ˿ͬޱȣʮż۷СܣҲ̫˰ɣ뵽˳ʵҲûôˡ
żң˳صǰסĵطʱѾһշҳϺȻܾöûˡ
ͷһϲ֣ʺıƺŵļ顣ױУױ䣬Ь񣬷󲿷ֶǺĶЩûжȻһ㣬Ļҡ
˳һᣬипǧȷԼԺѾûа顣ûаҲûкޡ
ʱΪԼʲôǰ飬ѶԺĸ飬˰
ʶѩ֮󣬲֪ʲôİ
Ϊİилر
뿪סķ䣬˳˸ָܳһ棬һסݣ˲ӶķǸģҲյĵط
õļ䣬Ѵһɢ
żȻ˿𣬵õܵʾ⣬ûһ˸ǰȻ
뿪סĵط˳ȥ


510 
˳һ²󣬺ܿҵ˹ܵ顣йܵ飬бĵĺۼ˳Ȼ뵽ǰʱ;ܡ
Ǹʱ˳ùԪص飬ǳģÿ飬ȥоܺǸʱΪЩȤ룬ƺЩԾ
һܡ֮ĵĪǣҲܻߣ
˳ķܿҵ˹ڻ֮ϣ˵֮֮Ҳ֮ʼӵܵˣӵǿһ˳Ѿᵽˡ
֮ǿģǻ繥ֻ繥ֻܴӰϵԪصơߴܡ֮˳ơΪѭ֮ǻ硣ܺܣҲ໥ѭġ
һ㣬ǳһΰ˵ģغ㡣
˳ſãе֪ʶֿ鿴ȻһЩֽܣȥ֮ȴԽԽо
ʱţоܿһ졣
ѩ缰Լõĵطûп˳ҵżˡ
ƯĹֵŮˣżſڣżҵĵӵҲ׼ǰѯʣʱóţѩˣ۾ʱһԡ
λС㣬żҵĳϣʲô԰ǵģ·ǳЧ͡ͼƯŮˣȲ֪ԼʲôȥȽݺȱ衣ƣǳǫӡ
֪ģ汻ǫǫӵԻˡ
ǰ磬⵽ͻƵĽҪͷͶռҶˡʱһã˱Ůˣ㽫ˡ֮ͤͤƺʹǰͬȻϲ
˵ģȥ˳ȶУһƽŵƿ˽ȥ
˭˳Ŵͣ˲⣬ŵûĵô˳ȵȡŮôͻȻƳ磬һЩ
εЦЦңԹԣûж֣˳ŮˣС˳ɱһֻô򵥡
û뵽ǰŮɱҲһֻô򵥡
λƯС㣬ȷʵʹȥʹϣ࿴ҲǺõġз޷޲ƽģôƯŮˣô˳ˡΪƯŮˣøŶԡ
ո˵Ҳˣıƣ˽ȥսû翴һˣŲͻȻüźȥյʱ˳ץһŮ˵ζʱӿ˳
ûȷȻʱûк˳һ𣬵ȴǵúżң˳żҵļȻ뵽˳˵Ů˱һƺˡ
ѵǰ˳Ůˣĵ
磬ôˣѩͣʵ˳Ŀ⣬
ҲٺһЦ㣬ǿǸŮ˰ɡҲǸŮ˱ȣȻвСĲࡣ
ɫһ죬ȵЦǺΣ㣬ϵŮˣ˳ǰŮˡյѩĶߣ˵
Ⱦú棬Ҳ˹ȴǳʶȤ߿Ҫʲô
ʲôôܣ˳ˡһţæ֡
򵥵ĽԼģ˵һ飬ѩ߰˷֡Ȼϲ˳бŮˣ֪˳һǳߡ
ʱѾ߽ȵĴ۾һתһƲ߸߹ȥúע⣬һ㡣ʱһɫĵ»棬·ٶȼ죬һоûС
ͣ׼ȥʲô£ΪʲôǰķӱˡʱȻһ紵о˿˿ġͷһŷϵﲻ֪ȥˣȻһ˿ҡ
ŵöڵϣ֣ĵŵʱİô·ȥˣ
һ򶼺ע󣬴´ʲôģǳܳŲ·ġ
ֱƽҲûʲô治֪˳ϲһ㣿ıóѣ͵͵Цоǳ
ѩ˴󺹣ҲһЩɬ
֪ȸĹ˼˳ŮˣʡæȡףںϡżҵĵӿһĻǴ۸ȻװǳĽͷתһߡ
ʱʱأմɫƽﺫǰŤŤȥĲУʱֺ£ײ
ιŮ˺ò֪߳ܣžȻ·ѵ㶼˵Ϲ𣿡Ȳģǰȥָź


511 м̤
ȲнͷץСơȣ̧ͷĿżɻ
ǰ⼸İŮˣɻѯʡû뵽СѾͷȻȻָԼʱըˣץ͵֣ſǻͣ˭ѽң˰ץ
ŮǸԱû˵˳ƽʱͿᣬˡǰŮˣǲ𰡡
Դӵ֪˳ǧɽһֱΪ˺˳⼸գûпϾԺмְЩΪѡ
ģˮŮˣҽ컹Ҫ˳ѵ㡣뵽˳˵һͦΣĿⲻؿź
һͨˣѩԲ֣һ뵽˳ǲȵΪһֻ۱һֻۡ籾ͲϲûлϽ;ѾܲˣӲֹȡ
ȻҲߣֻжʵڣͦŸͦ˫ЩġһŵܵųһҿһҲ߹٣ſڵ˺Ұץ˭ץסҾͽ͸˭ԼƯŮʡ
ſڵļ⻰һĶǰ͹̣˳ŸʵΣԸжˡվһ˲ʧȥ˹ʡ
ǣ˵˲㰡ͳ϶µˣ˭Ҷһڵĵûһǰһ
ۼ߽󾪣æץסͣͣ𡢱ȵȻܳһ𻨣ŵôС
ͷͷɡŻ棬ѿصĺܺãû
ȣȻһ˳Ӱֳ׼֡˳𱸵ؿһۣ
ˮ飬仨ȴ⡣ϾһŮˣ͵Ƕΰ飬Լһˡ
ķë˽ϵ·ֻ˳һӣϺȻһ·㲻ϲˣҲñ
Щ˶ţǲǻи飿ʲôõģһܼҺλ㣿˳ұŮˣϲֱѡ
ѩ磬˳Ŀ֮УȻҲ֮⡣
еĺ仰һ㶣ĵ˭ѵǰϲң˳ôһӱһ·Ȼһ
Ϲ˵Ｐʮ֮һ˳Ŀͣʾѩǰģ߰ɣҴȥһط룺ӴԺ󣬱·ˡ
Ů˻ĻŭţһԹʧ٣˳뿪ˡ˳ǳϤȻ˴·
һĵ䣬˳ʧıӰǳͣ˭ܾãƺ˳
ǸԺԶ㡣˳û׷˿ﻹ˵˳ʵݡ
뿪ǰԺӣżҺɽԨȣʲôطȿȿڵʯϣдż֣úܺ档
żҵܾҲһʥأֻĵ˲߽ܽԨȣ뵽£вʧ䡣ֻǳѾ뿪ˣʱû취
Ԩ̶ΧïܵݡԴǴ˺ɫ֮Ԩ̶͸̶ˮ̺ģȴŨܡ
˳ԭɴ̫ȥһ̶ˮϲѡոҵ֮ʹ÷ʽ˳Ϊݻ
Ԩ̶ǿԴ漳ȡԪǳٶȱκεط졣˳һ鳡ѩȥõѩɽУȼѵ۷壬ֻҪӵ㹻ܿͻƳܵġѩõУԳ˳죬˳ô˵ûе
šѩͷֻҪ˳ֿ˵һ
ȣ磬ɵŬˣҪ㳬ĸԶˡ˳һЦĳûѩࡣԪʣϲǵĽҲǷǳֲġ
ȴ䣬¼ᶨؿ˳İɣһġпѩ㣬ҪСĿҺܿ׷ġ
ΧԨ̶һȦ̶ԣǹ
ŮȻͬã棬ȴнžԭȵȣѩ˹ȥܲģŬ츳õģùȻܿ졣
˳Ԩ̶ȡܣȻܵһϤϢ̶УǷ·®ɽӿĿֻҪһ¸ܵϤϢ
˼Σһֱ׽˳ֻ÷ĵżһ
һκѩһǰǽǡǵĳɾͣѾҪ˳ʲôˣʽѾιģҲԣޣֻҪʱ㹻ͻ˳¡
Ůżҵ˲˵ʲôʮż۷ǿߣһܽżˡżҵܣϣ˳ΪֻҪ˳żҾͲ¡
ÿò˺÷͵ȿڣɳǺͷͽȥ
һתۣȥһ¡

ţ粻ͷĸǲᣬŷ֣ľ뿪𣿡ǾôһĸαȻ뿪
ʱͷ˿ȻѩףﲨӣǴżˡžգȴһ㶼ûдۿۡ
̧ͷŸĸ֣裬̫ƽֹû˻ŵ⡣Ҳȥȥ翴
Դϴλɽۣ֪֮˳ǧɽʹʼղף˳ΪʲôƭС´û˷ֵʹ֮£һܽȣʮ˲ȻõȴУͻ˳ܡ
Ľ򲻿˲Ըٴ磬ȥܽ翴磬ˡ
ĸҲŮˣóŮ˼ԸǿŮȻˣȥɣԶ֧㡣һŵľȥһ𣿡
΢ĿЩ֪˵˭ǣҲԼ֮ˣⱲӣټ˰ɡҡҡͷҲ϶֪˳ȥܽ磬Ҳǳ¡ֻǳܽô󣬻ټ
裬һġ̾һȻ֪ȥ˳ܽ磬ҪٻǳѡǸǿŮ˵£һҪ
ţԼһܹٻص
ͻƵĺܰҲߵĺܰû֪žȻһϸ֡


512 
Ӧ˳Ҫ󣬺֣һŶӣȥѧϰѧԺơڹڣһӦ
ѧԺҲʲôܣ˳ӣʿɷû˿ȫڸ֣˵ָ㣬й֮ӣȡ㡣ֻǸ֣ʲô⣬ʱѯ
֣صģΪѧԺԺΪĺһڳﱸʱиı䡣֮һѧԺ˹Ҷȥ
Ȼĵ˿˶ö࣬ҹҲöࡣ֣ͽ飬˴ѧԺԼԺԺΪʦԺھ˴ԺֱΪľѧԺɳѧԺѧԺѧԺѧԺѧԺѧԺѧԺ
һѧԺʡֱɰ˼ϵηԺԺܲѡʦִԱϣȦظǷѧԺȡԭƵѧУ
Ϊʱܲ
ûĻ֪ʶ㲻û
ѧԺֻܵͣҪͨܲԣͿԽѧԺܲԷȣͨ죬šǲΪͨҪһѧѲѧǲΪ죬ֻҪһѧѣǲԳΪţҪκѧѣÿ»쵽һĽ
ȻѧԺҲǲɹĵط趨ÿһС⣬ÿһδ⡣Ǵⲻϸߣû취ܱͣȰˡ
ʼ֮£ԺѧԺڻȻİ
ȻһУ˳֪ŮԨ̶ʱ䡣ѧԺԺ񣬺ûҵֻ˸ɵĳϣһͬμӵ񡣲ûм˳Ҵˡ
ʱһ£Ԩ̶˳ľ̶̵ļʱ䣬ˣ֮ͨܡȻԪؼܲ࣬ȴ˽һ
û֮֮ŭȻ׵磬ȴɻ֮ɣ̺˰Ԫء˹ʱ
ڳ棬ԭԪسѾòˡܿԨ̶ǹɸܵõȴŵϤϢе֪糬һУ˳ֻһ֡
֮޾ġ񣬿֮ͨƿӲʯͷγһλ档
֮
нܣǽ£Խ
˳仯ļУȻܵһǿϮ΢΢ˬѩ˲Ԩȡ
˳͵۾ֻ֮УһɫĹ£ѩϡ׹֮У·ʥŮʥַ
ǹǿ·Խնڡ֮ǿ˳оɲ
ͬʱԨ̶ҲһСѩ塣ֻǺǹȣȴҪѷɫˡ
һԵȺ磬Ҳѣһ˳־ȵؿѩ
˾޴ѵǡҪͻˣ˳־ϲѩھż۷ͣãҪͻˡ
ǵһοͻƳܣԼŮˣļѡ
ѩ۾գü΢ƺЩȻ飬ԼŬ˭Ҳﲻ˳ȻżȴҲ޿κΡ
׹ʮӣȻرɫ𶯡Ű׹ɢȥزŻָƽȻٿѩԭѾͬ
·϶ɵ已̥ɱŮòȻδ䣬˵ĸоȴӸ߹ʥ߲࣬ʡ
ʵȻǿܾ鲻㡣ƽ˺һŴ߷ֲȷ˳ʵ˳ǳ𣿡
ÿŮӣϣճפ͵ɵ϶Ҫϡѩȴ˳شһĽ
ԣǳϡ˳Цûкѩ˵ܵĵȼҲǴӶǵġЦ¾гϣǳܡͻܣܷȼܣܣܡܸ֡
ѩϲѣû뵽ԼǵһͻƳܵˡ˳Զǿġ
˿Ⱥ磬˵Ľ֮ɫȥ׷׵أ㣬ҿˡʼ磬³ԸеСͷ
ȣҲˣ͡Ⱥ綼ǰʹﵽ˾ż۷壬ǵ츳ͻҲһµ¡
ţһġȼᶨĵͷ
һŮ˵˼䣬ˡѩͻƣҪȹʵ˹һּĸ£Ѿϰֿʽ
Ȼûһ˳ٴ۾ȿȥֻһ£ȴȥӵͷӺÿ̤һҪʮף·ڶǽµĵڶ
ܿ죬Ԩ̶


513 Ա
ѩۣؿ֮͡Ⱥ磬Ҳͬʱ۾
֪ȿɳǵţûκ˶ŽͷȻԼҺ԰ɢһƺûܵѵɳǶɱˣ
ǿʮż۷ǿ߰
ͷһƣ޵⣬Ůҡҡͷ˳û˵Ҳûпڡ
˳ɳǵû£ŷĵջؾĿתͷȻƽ˾κˡ֪ͷⱩ¶Լ֮ǰܲ
ôСһȿڣܹܿʮż۷ǿߵߣֿܸ϶ʲôʵܣܣ˳롣
ȻƷˣʱ˵ƷһƷ˶һɱһе¡ʵһأ۽ȻҲˡͷĸоǳǿ
ΪȻѾûвԼͻȻðһǿߣ˳صǡ
ʸʲôˣʲô£˳ʵͷƣ˳Ҵ⣬
ͷһۣ΢΢ЦᣬҲġ˵ָѩġһ£һȦȻȼȴҲˣҲ޷
˳û֪ͷ˵ʲôѩȷʶˣԼ˸Ӿȡ
˭Ҳʶ㰡ѩüͷ˲£ǰһ˳һţĶǵ龭˲١İˣȻػ֮ġ
ŮûӦ˳һ衣
ͷһâ΢΢һЦǲõģûж⡣һ£˵ҽ棬ҲԽҽ洫Ա
洫Ա˳һνѩ˸ᡣЩף˵ϸһ𣿡˳ʵ
ѧ˳ϯض˰ӣȻֺƵ΢Цһμҵˣ⡣Ƕ֪Ŀռ䣬ΪȻܽ磬ϲûˡǲ֪Ȼ֮ϣһ棬ܽ硣νĳϸ֣ﱻܸ֡
Щ˳Ȼ֪˴Ҳ⡣
ȻĽ棬лÿȻ棬һ˴ڡʵﵽһ磬ֻҪԸ⣬ҿȥܽ硣
˳֪ȥܽ粢ȥȥġԱ˼ĴۣŴ͵ܽ硣ǰͷȻ˵ɣ˳һ롣
ǰǼƷˣ˳Ȼʵ
һ㶣Ȼ֪ˣǳܽĳƺȻ缫ٻʡ˳һż۷ǿߣȻܱ̬ɱܸ֣ˣԶ
Ǻǡ˳һЦѾȫ棬ܽ飬ȷʵ֪һЩ˵ԼȥǸط
ͷ˳ĿҲ˼ӣСӣǱᣬı£Һڴڳܽĳɾܽ͡ǿߵ̨ڳܽܳƵϸ֣ǿߡ
лǰ佱˳һЦ
ԹӢ۳꣬һĴӹ˵
ȻЦƺǳ˳ͶҵƢҲƷˡ
Ʒ˳ȻɽĺͷĿԼĵһƷˡ
汨ʵ˳ΪΪ˳֪ƷʵЦЦû£ŵŮѾﵽ׼ʸ볬ܽˡҪ׷ߵľ磬ܽȥ
˳ѩȥҪȥȻһ𡣲Щĺãǰȥܽ磬ᱻ͵ʲôطһ𣬻ᱻֿ𣿡ϴ͵ԭֵطǲˡƷ˶°Ǽܣǵ
һ㶣֪ҡͷЦᣬܽ߿½Ƭʮ͵㡣һ͵͵㣬ǱߣȻ˽Ӵ˵һ£һҪǣȻ棬Ƕǿߡ˳ܽ磬ǽĴڣҪƢǧ򲻿ɵǵĽ
һ˳ᣬڳܸһ˼Ѿ߽ӽܣҲȥܽ硣
޺޵һ֮ԼѾ˴꣬˳ţܿҲͻƳܣʱȥĭ취ȳļˡ
ǰ֪ĭǸ½𣿡˳֪ܽûߣ̫ԶҲС
ĭǣüҡͷûܽһĭǡ
ĭһСǣ׼ȷ˵㲻ϳǣֻһկɡûҲ˳£أܸаɡ
ڳܽǳȻ֪ڴ΢½ģҲȷ㴫͵΢½


514 Ӵĳܽ
ֻʮ֮һĻʣᴫ͵΢½˳ϲ޺ޣԼĳŵ˱Ĵ½᲻δ֪Σղ˵·;Ҫʱ䡣
ֻΪǰȥˣڴ΢½˳˷Ҫȥ΢½ɡ˳û˵͵ʵ͵ﶼûйϵõ˴΢½ȥĵطҪȥǣٽޱ½һЩ
ǲڴ΢½ĵشλ΢½ޱ½
ô˵˳˽Ĳ࣬æʵ
ܽʮ½߸½໥ӣΧһȦмƺ麣󺣵ֱڹÿ½Ҳһڹֱʹұ͵΢½ڴ΢½ĶߣҪȥߵǣķʽҲҪʮʱܴﵽ԰½ҲҪܴﵽ
˻˳֪ܴܽ󣬵ȴû뵽ô龧Ѿˣ˵½ôһ֮ȥԼ
ѹֵᵽ£޺һ⡣ԭ֪ЩôԶľ룬֪Ҫ£һӣѼˡ˳
ͨȥܽ磬ĴҲá֮⣬벻İ취
꣬ƻ˶˰ɡ˳ƲƲ죬ٵĳܽ硣
ֽһЩ飬糬ܽͨûң׹ǳعȵȡЩ˳֪Ҳû
ˣ˵Ҷ˵ˣȥߡû㣬ߵʱ򣬵ҡվ֪˳ھߣôʲڳˡ
˳мصлǰʱû뿪Ĵ㡣Ҫȥǰ
ţţǾʹ˸ˡЦЦŲƣ̤˹ȡʵ֮ǿ
뿪һ˲Żع񡣡Թԣһƺ൱һʮ̫ƽ󣡡ָȻԭԴһֱ⡣
˳һݣô졣飬ôأֻܿˡĵù͵˱Ĵ½ҲܹԼá
˳ʲôѩߵ˳ߣ˫ֳļ򣬴յǰ˼ϸ壬һ¾Ϳ˳¡
ʵҲѾȥϣܹﵽ˳æΪֵա
ѩϵķ㣬˳ķ˲ʧˡŮˣġŮˣȻߡصȻ漴˵ͺǷֿ˳ο
ûʲôžͺܺˡ˳һЦ׿ա
һᣬȶԳܽ絹ǺȲҪܣǰܽ硣ѩȴûбֵ̫飬ֻҪܴ˳ߣѾˡ
ùͣ
뿪£ͻơӦͻƵĵص㣬ûֻ˳ֹһ²ͻƳܡͻƵʱ򣬽Ԩ̶еȫľ̶ˮѪ飬Ҳصڡ
Ѫʲô˳ҲֻǴϵõһЩϢ뾫йءѪع˳ûзԼľʲô仯
ܣ˳Ըܵ巢˱仯ܹǰ򡣾·٣һжķǳСҲʵı仯ԭ֮֮γռ䣬Ȼֻһңȴһµ̱
ֻһ˳Щʧܣȴûپµļܡ
ѩˣȹ˾磬Ϊһܸ֡һʵȻͨĳָܸ߳һء֣սߡ
֮Ԫ壬Ԫ壬ҲһܸǿࡣǵĽ˳ǳοǰǶͨˣһܲвǵѾΪ˺Լһǿߣվ۷塣
һУҪл޺͵ľ顣
뿪żң˳˻ȥţɳǺͷǣص
ѧԺѾһʱˣЧܲİѧԺҲ˺ܶ˲šܲҲᵽ˳ӵȽĿƼڹҵķչܣҲмİ
չ£ĵı仯˳ĸο
˳ȥ˶ǵ˳ѾûбҪٶˡʱ䣬ǵĽҲСȻùڱθպˣѾǣСʮͺˣ˰˼
ģС档ûȻ˾ż۷壬볬龳磬Ҳֻһ֮ң
˻صУ˳Ѿûκιˡֻѩˣ볬ܽ硣


515 Ȼ
ŮǶƸеĶ֪Ҫ뿪ˣǺȻ־Ͼ磬̫飬̫Ķѩػɼţȥ˽ϡȣԻؼҴ˼ա
ѣЩ˲˵ܸġ˵ȥ˳ܽ磬Ҫٻɾˡ˵ְһͳȥ˾ûмġΪĴۣʵ̫ˡ
뿪ͳŮвᡣ
˳ȥһҶʫ磬ȴûκϢþӦҲûзҶʫ˼˳ţͷ
粻ȥ˷ȱչأʱɷĸ˳ĸ뵽ϴεƣӲ˳ˣһ߳ܵĵطȻǹˣϾҲһŮˣͻ
ܳΪԼŮˣЩΣĿҲ֪÷Źӣİɣĸҿ˳Ϊһ̧ͷܸо˳Ŀ⣬ǶԸʵ˫塣
Ȼʮֵ˿Ů˳ζǵɱ֡ÿο˳뵽ȵ衣ŮˣǵŮһ˲˳˼ٶ롣
ԣʰ𣿡˳ʵ
ĸ֪˳ͷչһ˳ôԼŮˡµõŮ뿪϶Ϊ˳˳˳ҷȻˡ
ܿϧѾ뿪ˣˣѾˡĸҡҡͷ΢еϧ̾ˣǲϧ
ˣ˳һһ
ĸ˷ۣǧ飬û˳Ļǹߡ˳˾ӣľջǹĻ᷸ˣҲݺݵһڿˮ
ǱģĸƼֺЦȥˣȻû¡֪ΪΣ˳ɫԵ׼ĸǵûЩڴС
˳˿ĵ㵹˵ˡȻûнŮҲϣ¡̣ȥˣȥɡȻڼңӦǳԶˡ
ڶ˵ȻûпԳƵԶĵط
ĸҡҡͷȥһ磬Ҳ֪ġʵޣ֪ĸޡΪģȻ˵ܽжôΣա
Ѿˣ˳ǵϴμǰ˼֣ô겻ѾˡٶȣֱԺѩȡ
ֱĿǰ˳֪Ǵʡ
ĸΪԺĵͷšŮᣬͳΪ˳ϸ֣Խ
ðɣ֪ûл뵽Ǹûߵĳܽ磬˳Ϳʼܽô󣬹֪͵
ĸ֪˳ѾܣΪ˳Ϊܵ鷢飬ɰﲻæԼһļߡ
̣ˡĸ˳ӶϺȻ¡ƤϵõϢıﱻĺС˳ûдѩǣԼȥȡ
뿪ûһᣬв֮áһӺͷӣֱɱܲվһ¥ҹ޴ķӶ𶯡
һɫ䣬ûһҳ¶档һȲ˳ˣɫ䣬ԭΪᱻڹȥû뵽վǱҵˡ
³ȣά˶ʦǵĻ³Э֡˳ڸǰżҲǻ³ȵĶְ
쵰쵰쵰ʿɷ쵰Ȼҡսȭͷɳºȼ
ұչɱİӡѵ֪ҵͽ⣬ҵֶ𣿡ë³Ѫ˿ŭĻȼ
һؾ˿ߣ˵ֶӱɱˣ³ȴŭΪǿߣ뱨˺ôľڴӸʿɷõϢͣ㣬ҹ˹죬ҪģֶӺʹһˡɱά˶࣬һά˶һҶɱˡ
գֻ³ͻȻһȼźɫĳ͵ȥȵ¶ȣ˲պܾͷա浶ٶ֮죬ż۷ǿߣҲ޲ߡ
̧ͷҵĿŻ浶¡ĽѾûŲ֣ͷȴ١
ݡȻԶһ֧һڻ浶ϡ໥ײصһ죬ըĻ𻨡滯꣬䡣·ŵ̻
һεӰ֮ڰաһɫĳ湭
ιʲôˣȻܵҰǿָŻ³Ⱥѵ㲻֪ǻĵĵطȥҲˡ
ܲڳкˮм䣬ȸܵǿǺܹ˳£ǳˡ
˼նһ֪˳ŮˡһľѣŮˣȻǳϸ֣һϣʱࡣ
Ȳᷨ³ȲẺ³˵ʲôҲܲµõʮ־ȣŮȻǳܸ֡
һҲģʱ˼չǰܸˣչ꣬ѾܵıϣʵǿˣȻոսûõˡ
˶˼䣬˭Ҳ³ȲԸ˷ʱ䣬֪Ŀ϶ĸ֡ȻԸΧĻҲ鷳û˵䣬Ͷ
ԭΪ׾ƷСŮʶԼˡȵĹǳֲ˶ǻϵ֣ͬļܣȵĹȻ޼ɣǲǸոսܣ
³֮ռϷ磬ȫսȷḻ
ȣ㡣ۿŶסѹýڽڰˣȻٻӰ֣ѩҲ˹
ȴϲų湭ʼŮϷǳĬƷν³Χм䡣ŮѩʵΪףศҼл
³ȶԸѾԾˣ˼м䣬ܿܣֻʶӡ
ϾḻսҪѩ˸ӵλϾȷʵ߳һأһΣܿӳ˰ΧȦѩ׷ȻѾˡ
ۿߣΪǡնݲ
۸ҵŮˣôɵߵ𣿡ȻһӰ֣ס³ȵȥ·³ȼһܸ֣ľ֣ĹȻǸ̬ĹңЩôһô̬ףΪʲôǰ۸ģһĻͷˡ
ŭһ͵һıΧסһȫ
ǿĽ˳΢΢һЦȴ
潣׾ٵ˳壬ȴԭһӰ³ȴ󾪣æתӣȻһһ׾ٵرƿڵıߡ
ʵı۾Ż潣һͬӿе䡣
˳֮£ƿռ䡣ֻһŻ֮ģͻ潣ֵǮĶۡһ潫ʬˡ
Ů˹˷ܵؿ˳˳һ̫ƻˣ򲻹ǣܡȱĵؿŻ³ȵʬ壬޷޲ƽ
˳ĵ˼Ҵ򲻹㣬ܰ
ص˳κˣŮشһ򱱼ȥ


516 ռ籩
˷ɵƺԤϣѵȺʱ˳мСӣȻûʧҪʮɵ£ֻ˼¾ˡ
˵ģ˳ͻƵ顣Ϊ˳Сĳɾ֪͡˳ʱ䣬֪ȡ
ǣȽϺðˡ˳΢΢һЦ
һֱȴǺܲϣɵǮɵõһƤƤϢõһ뾫Ƶı顣˾⣬顢顢顣˳ܸо֮䣬ϵ
֮⣬һֱȻղϣͬʱҲ˲ϡõŮ˵շ棬ܲϡһЦ
ô𣿡ܺƣͯүүһΣȥ˳ܽ磬пԶزˣ׼𣿡
š˳ص˵ͷĻȴϡ˻زҲûа취ûܵʱ򣬲Ҳ
˿ѩŮҲܼᶨȻѾ׼죬඼Ѿ׵ˡ
鷳ǰҹȥɡûʲôźҲøˡ
ãǹȥǱߣнӴǡʱǻô治Ȱ˵Ĺȥܽ磬ûɾܾһ䣬ǧҪӵкܴȨͨĽҲĴڡ
֮ǰܵʱᵽܽʮ½ʮͳ졣ÿ½άΰĶ飬ΪҪΪҪˡҲ˵ǵʵٶܸ֡
˳ûкֵֽܸ֣֪ܸľʵҳէûҪһ㣬ǳţллǰѡ
ָʾ˳Ů棬ռ㡣һ󷨣ƺͨȴһĸоվУƺܿȫò
ףǺˡ浭һЦ͹ˣ˳ŵҲСȴо˳ġǳ˳ܹٻص
߶ΧĿռ俪ʼŤ˳ѩȵ֣֣վм䡣
Ȼصת˳˺ȻоԼ֮СΪ֮ǰйռľ飬˲û̫ȡ֪ҪһЩʱ䡣
ʵִͣǰȻֻܽͬռĴͣһЩ
˳˲˵Ҳû취۾ֻܾصš˳֣û취档ǷȥǱѹƵֻܿԶڷȥ
ֻܽԷ֣ű˴˵Ĵڡ
Ҳ֪˶ãӣǼСʱ֮޵Ŀռͨ棬ûʱĸ
Ȼһǿ͵Ϯռͨܲǿܣ˲ıΡͨڵ˳ˣҲܵӰ졣
Ҫ˳ҪȴعֿտյأȻͬʱʧȥѩȵ֡
û취棬оԼڿռУһֻһƮʱгû󺣵ΣաˣҪ˵Ůˡ˳ǳգôûץǵ֣ȻǶˡ
֮Уʲôֻﵽյ㡣
Ʈ˺һȻǰȻһһƽ̨ϡ˳סӣŵһȦ˵ǿ˲٣ȴûѩ˵ӰСҲˡ
˳ԴȻһƬհףųĵطǸռ䶴Ȼ˹ȥȻռ䶴˻ƾʵû취֮С
ȻһЦӻ˰ɣȻȥѵ֪֮˲ܽɱ𣿡˳ľٶһЦ̸
⻰˳ӵǡѩ˶գʬ޴棿
ȣ硢С棡˳ſռ䶴ʹ֡
ˢȻռ䶴ּӰһһˣͷһĴǣұȴźĿףӰΡ˺üסӡ
̵ģڵˡ߸ӿЩǱɫҰףȻڿռͨвܡ˳һʵҲܣֻܣһֻܴ
˻ûüܣһףóǹĽǺ˳ǼȵǱȥȴʮ㣬뿪
˳֣һƽ̨վ濴棬֪жߡƽ̨ܴ󣬳һӽбһЩˡЩ˴󲿷òֻǵӰΣϷеˡǵʵߵͲȣһܸ֣Ķܡ
ǹһ߰ûаѽƳһָۣȥҲЦЦƺˣѾϰΪˡ
˳ѩǣæʵʴ磬һˣʲôʱᵽ˳żȴҲ˵ĺܿ
ǹȽϣ˶˳˼ֺøУƵĵһģӦһ𵽲ǣѵ;гʲôˣ
˳ͷռ˵һ顣һȻ˵ҲùģһһεĿռ籩Ǹˡ
ռ籩˳һ㵣֮ǰû˵ֶ֪֮ô˳ӵǣǻᱻ𣿡ǵʵձɡ˳һӶԭԼ
ЦҡҡͷᣬռͨǽԴģռ籩ֻǣû취ƻͬԽ˱ͨ͵½
ǲ˳˿ÿ½ô˭֪Ǳ͵Ҫڳܽһˣɴ룬̫ܡ
ǵңҷһҪҵǡ˳мᶨĵ
ʴ磬һ½ˣҲûãֻһһˡţѩ˲¡
Ҫ˵ҪˣͣȥȺɣһӳǵġ
˳ͷȺȥ
ռ䶴һˣǳȺӣİ磬ڴ档ֻ˳Ĭ˼ˡ
˺һʮ㣬һĽСɫĺŮ˹͹ĻġһŮȴżǿɷһӽš
վãӳмҪǡһĸߴĽϣ޷ܡ
һԼĪˣ߰ųУȺŮӵѵʾ
ЩˣȴŮԼĽ棬һһĸȻˡʹʱ򣬴Աѹǣȴûзϡ
ΪԼš


517 կԱ
Ůӳãȴһ־ǧ֮ĸоɢһɱϢ˳оϢǿĿ¡ȴԱ棬Ҫǿܶࡣ
ߵǹɫԵؿźŮӣûа֮⡣Ů߽߸Ӵ˴֣ˮŮޣôƯЦһһؼңŰɡ
˻һ˳ʶԣæ˿һľ롣˲֪ûҪꡣ
ȫһȺͬĿ⿴ݴǡ
ҪţŮӱĿȰĴǰ˰ɡֻӰ˸أһ룬ǹɱĲҽǱԴʹڵϴͷϵĴǣȴŮӳ˵ϡ
̹ĽǽˣͷϵĴǴʵԽʵԽǿ񴥽ǱŮӲسڰǵʵҲˡ꣬յܽ磬ͱʵɱ̾
̧ߡŮһһץһֱӴƽ̨϶ȥ
˶ûпŮô֣ǽ˾ͱˣ˶Ůӵʵһ
˭ȢҵģһվɣŮĿɨˣ˵Ŀ׷ױܿû˸ҺԽӡ˾룺Ů˭Ȣؼ˭ù룬ܽȻƣһСŮ޶ôҪ͵һЩˡЩԭ߰ˣ˰
ܺáŮصͷ˫ָڱɨˣǼסĵطеǼ͵СǰĳƢǽ˾ǵİ
ĽСƽʱûһ˸Ϊ
ǽµƬ½໪½ΰ໪ͳ죬Ƕ໪۵ĳ񡣵ǣֻͼĳ񡣵໪½ĳУյͼˡҪ߹󣬾ͱ֤ԼŮ˵ţȺԭ߰ޱȵˣ˵һĲֵ
ʱûһ˸ҷԹԡ
ʱʣʱһ˭ٶ죬ԺͲ˵ˡŮӵߵȨ
С㣬ʱ˵⴦ΣաǲȥоסҪȥһɫֵ˿ʵʵģҲǴ֪ġ
˳ǳأկǽǵĵһվȻҲԷկҰˡҸұ֤һ졣Ů˵
һ죡ȻжмֲĻѡš
һЩ⣬˳󲿷ֶ֪ϾǰһءȻȥҴңȴҲ֪ٶһŮóһڽÿ˷һ
˳ʱϴżٺھбҪ͸ѩŮһ˷һٺڽԼҲһٶࡣǰÿ˷һһھ
ճۣܽھֻһֲڵķʲôɲˡ
ʲôһëĸߴӲʶ֮£ѿڶ˵ʶԣæŮӿȥֻ䣬żֲëŵô󾪣æֵǸԲ𣬶Բ𡣡
ŮӵһۣûΪ͵ǷǳãǳկŻǡǶˣǵСҲ͵ͷˡ
ھֵһ˳ƲƲ죬Ҳֵ̫Ǯ˰ɡ
ϴŮĸ߸ӽ˵һ䣬ȻһתͷҲصˡ
񣬾ǰЩˣȥָĵص㡣
һǸ߲ܺãĲ仹֮ǰ˳ǸԴ˵һ䣬ҸɣҴǣµ̡
˶龧Ƚİ˳ȴϵⶫ龧Ȼ뵽ѩǡ֪ôˣֵʲôطһҪҡİˣġ
龧һһҹڵĿĵأһƬ֮أľݻƣƶ񤡣һȥȻˮͺֻһڵ㣬ǼҪȥĳկ
˳ܲڳկ󹦷򣬵û취˻֪Σգȴᡣ˵ˣһˣҪ
طѾˣ°ɡ߸ӽ򿪴šʱ龧ڿУ˵Ҳмǧ׸ߡ϶ǳܸ֣߶ȶ˵⡣
ͣĵطѾڵȺˡһЩȥ·ȺΧ˹ԭǶǸկˣ£ѪҺġ
˳£иͷǰλСѣǼկĹܼҡǼկλúܺãǽӵпǮķʽܿӦܽ硣ѡ񼬲կɣ㲻ġ
˳ûĿһۣȻ磬ԻᱻΪӵԱ


518 Ӽկ
ΧĽԼĳկ˳Ȼ뵽ȻĻվΪﾭҲܿƵΡ
ľѡˣǰѩȥ̳ѩÿһ֣ÿҪˡ˳룺ֲȱǮ˾£ȥ鷳֪ŮӹֵȤ
˳һȽϽԵ֣ôˣȻͷһ۾ѡԼ˵ԵעںկôΪǲһפأĿģһȥ޺޵Լѩ˵٣ԶҲġ
ôСӣͷ˳˼ĵϷڳܽ磬Ǯǿܹϣܶ¡֮⣬կÿ궼ٰ̨ǰģвͬĽԲڣҲûôõĳկˡ
Ǹ棬ǮﶼǷǳҪġͷЩԿ䣬˳Ҳδȫšֻ˵Ļȷʵܶԡ龧۸񣬾һʲСĿȻһٶھ⻹ԶԶͬ½ĳǳ֮䣬Ҫüǧ½Ĺ
˵Ǯİ취ʲôʤĽʲô˳ʵ
һһٶˣǰģȴֻмʮ˽⣬ûϵͳݷѡĸկȫϹɡ
ÿߣΧһЩˡʹһĻͷҲ˼ǰ
˳ʵģҲĵġ
ͷŵЦկկΪݶǿ֪ܲʲôһ¡һܣ棬ҲΪ⣬һַǳĲ࣬ĴܹڳһҺ壬Ƕߡ乤ߵȱزٵӼһǧ˼Һһھ㹻һƷˡ
Ʒʣе˶¶Ķı顣Ψ˳ɱֵ΢ЦûоȡƷôն±Ʒ߲ٵΰɡ
ڱ̨ܺãǱڱüͷŵ̨̨֣βͬƷȻǲͬġھʲôҲ֪ʱֻܸ㣬пҲпϡ
Щ߶ǷǳջġȻڸԵλ棬ǿʵҪʲôܵõΪƣܽеͨٻС
˳ڵȻ磬һǳͨȻ󲨡һ·սɡȴܽΪ׵ĵõ
ΧļˣԽԽĶмȲ룬Ǽ뼬կȻһģŮòȻ޼ֻǶԼ⣬ŮеϷеľ顣
ã뽻ǵկѰɣʱ򣬽ǵǸɫĶͷϲЦտƽʱ˶ˣһȥ϶صõ͡
нǷǳɴİѸӵĺھ˻ͷϹܼңⶫʲôһ̷Ůȥʵ
ͷ΢΢ЦǳܽĽ׻ңܽȻ쳣Ӵ󣬵׻ȴֻһ֡һ㣬ھóһ飬ʾһ¡
ǲŷ֣Ȼֳܸȷݡ
ھ٣ȥļˣҲûϧǵĽ棬ǻ˴ֱʣĻں֡
Ҳȥ׹ˣ˳֪һۣھһζӣʮھһƷƷڶٺھңƷȽϴٵҲҪǧҪü
ôûȥġͷպúھˣܾһԵ֣ѼǼկˣǴһģҲǰɣկԲǵġ
յԽ࣬ĽԽḻһ㵹͸еһȡ˵ʱ򣬷ǳ
һɡ˳ЦЦȱǮͷĽܣһͿһƺܲŪܹչ·ˡ
ͷܿ˳ͬ⣬ǳģӹھЦС۹⣬㲻ѡġ
룬ѡ˹ͷתһȦûеˣŴ˳Ÿˣһؼկû龧ֻøŷɻȥ
կ뽵ĵص㲻ǺԶֻмʮ˷Сʱŵկ󣬺·ЩկȣСġ˵ſڣ˵ͷڡ
ϹܼңܲܰѺھ˸ǣǲ뼬կˡһģկôС⡣
Ȼͷɫһ䣬ﻹ֮ǰĺƣ㵱ǶϷôկկˣǲʱ뿪ǵɡկȴûûɣǻ˻ĵ
¶ɫҲûկѣկ뼬կǾͳ˺ڻ뿪կֻеֲҶᣬΪ֪ԼǻͷĶ֡
㬵ѡ˼կ˳һһһ˱ĵƳһۣһ׳ա
ûأ͵˹ܼңȷʵ׳յġ
ͷǰ棬˳˸ں棬կȥկкĿɨ˳ˣЦܼңջ񲻴Ȼƭ˾ŸӳܼҼ൱˲¿Ц
ܼ˲ЦЦû˵εĽٲ˵ģ˾Ÿˣһһܸ֡Լկ˵һɲ
˳ˣǰկȺһʮ꣬ķŮˡӴܼңеæˡߵ˳˸ǰһһһ顣϶ŨŨЦ⣬ôеС㡣
ܼҵʷˣǼͽˣɲˡתͷֶ˳˵ǹճĸʷˣᰲǵסկճֲģկ¼仰ˡ
ʷòһ㣬ŮҪࡣŨŨЦУȴһѹָС
Ǹ֣˾롣
СǣӭկǽҸʷ˾ͺˣһԼɡ˼ˮһŸӷɵ˸ǰȻһˮûе䡣
ҽеȣϣ˹³ö̷ŮܻãԼ󣬽ͬҲһ飬ǶԾ½
ʷ˵ͷĿתǰҪ뿪ˡ
ҽз½ҵܷܵ½ߡ硣鲻ѣ˵
ҽУ׵Ͻ硣ɫļһ
󣬴ҵĿ⿴˳һ·˳˼ѩǣڱһصˡŮķģʱ¶֮ͬɫ
أʷ˻ûʣѾˡ
ҽ˳Ȼ硣˳ص


519 Ůھӻ
ʶˣһˣұǴһ㣬ʷ˽ż⣬ͽҸʽɡʲôأʱҡʷ˵
Ǻƣʶô˺ܿġ˳ȴûô֡
ʽ㣿ɽ㣿˳룬ôЩ塣ֵֻ̫ͣʹ壬Ҳû뷨
ܼҸ˵ˣկɫǾǼݡȱ𼱣ҸǰסȻÿ˷һ꼬ݡʷһ̣תݺǱϽＬҺǵĳаѡ
Ҳǧٺھࡣ˳£ÿԽܡں٣ֻںʱ䣬ʵɡʽ㡣ѿڶҺüʱתΪһʷûвʰＬҺܹռ
ôãⲻס
ʷЦܿģõĻһռĵǰҪϤϲУŻڸļҺһ꣬Щ˵ȷʵ̡ܶ
ʲôһ꣡˳ûһͷԵŭ꣬ӵһܽаѣǲҪ׬һڽҲ˵һھʱƻ˶ˡ
ǳϲʷ˰ο˳ôżǮʲôҪֲҲûйϵṩס԰ĵ
ЩʲôԸɣֻûвϸٶȽΪ˴ˣһݻɣȡھϡ
ũֲݣǼկ涼ܸɵ£Ҳ˵ѡ⻹һЩĹƣǹʱȽϸߵġֻЩλ˶ʤΡ
ȻйϵţҪʵﵽֲܸС˳ˣһһ˴ﵽܾ硣
˳˲û飬ҡҡͷû˵ںҲѾˣͷ½ֵһһ͵ˡ
ʷ˽һ¼կկһЩΥկ棬ӦĴصĴֻǽկɱҲû̫ˡ
Ϊկ֮󣬿׷ɱΪѾǱկˣȻܱկ
ǮֶʵޣҪȺܳʱ䡣ʹҲҪһһһĹʣҲһǧھũǸߵ㣬ҲԶԶ
һ󣬸ʷ˴˳ȥסկȻС޵ĺƯұΪֵһ¥ʲôģ˵طһȻ޻˵
Ϊָǵģһյءÿƽף˳ʼһſ˳ߣѾסˡ
Ҽסʲô¶ҪԼ֣Ÿһӣ˵°ɡʷ֣ԱҶ
ǳܸ֣һȷʵǴ¡
˳ڿյǰȶʹû֮ٵĽ췿ӡĳٶȼ졣ıӡԺʹõػĸ¥
Ϊֳ֮ͨԪûв˱˶֪˳һ壬Ԫ塣
кͷ½ֵܣҲֱ˸ԵķӣֻǽٶȣҪ˳ࡣˣȴغ׼һ˺һܸ֣ٶȻġ
˳ཨ֮һ׼Ϣһ£ȻڷŴ򿪣һٻӰ˳Ů뾱̷ɫԻơһҵģȿ㣬ۺTļ˫΢ʣ⽷ͦ
ճţ˳ˣԴһᣬ˵Ľοˡһ˲䣬˳Щˡû۵Ů֪Ϊʲô˳оԼۡΪͨĴʻ㣬ݲƯ
ף𣿡Ů˹˳ڽӣʵչذ꣬ŸոճأΪ飬˽⡣
ҲͣôƯ˵Ůеļ۾û뿪˫۾ֱĿŪŮЩ˼
ԣҽ˳ģա˳΢΢һЦӵվ
һֱڵѩǣȻһǵŮ˳ʱ˲١Ϊˣи˼ǡ
ҽſȡŮ˳΢΢һЦ
ǵЦݣȴٻҪ˳ȻǴѩգ̨ϣҲаЦݡ
к˳Ȼ˳˼ſȻΪԼĲãæʵ˳ôˣΪկկǣҪȢΪޡ
ĸ߰òȣ׷˼ʮ꣬ôһ˻÷ġΪòկ˲С鷳
ûʲôֻͻȻ뵽һǳҪˡ˳ҡҡͷǿһĨ΢Ц


520 Ҫ
˳ʱ䣬ڰѷ޺áֻһӦҾҪزá飬ͬһɣģҪö࣬Ĳ㳬
죬ûǡſӼֻÿʱ򣬲ųתһȦ
ֲܸҪԷկûгԷĵطҪԷֻԼ֡
ףӾͽٶȲŶſȴڵķѾˣ΢оȡһ볬ܵˣһӶҪҡԽһӣǵһμ
󣬸һῡʵӣ߱ǴۣƤϰסؿ˳һۣȻĿſȡ·ֻһŮӡ
ſȴӶһЩԭҪȥģ˳Ѿɽ죬۾Ȼһת˳˳ǾھˣҲûʲôûӭģǵĸɣ˳ͬ⣬һץ˳֣ĵ߻ȥ
۵֣Ӵ˳һ˲䡣˳ȻоһŨŨĳ⣬Ӹ߱ϴεĺܺãûб¶˳оݳ϶ǼˡĪ˳ûſȥķӡ
䲻¸߱ӣſȵҲϲԸսţ˳˦֣ŮĺøУĽ͡ԺЦͲҪˡϣһΡ˳̽߱ӱ֮⣬Ŀŷźһ뿪Թ֮ɫ
Բҡ˳ſȲ֪˵ʲôʱֻ߼˼ûпǻ˳ʲô侲Щ¡˼ǳǳ˳էҪԿˡ
ſ£˵ǸԲ˳鷳ҾԲŹġԼĻԼе
ˣˣҲȥˡ˳ڰ֣׼뿪
ſΣæס˳ȵȣ߰ɣҸⲻˡ˳æ䣺кܶ鶼˽⡣ұ֪꣬ʲô֪ĶԸ㡣
뿪Щû취˲߸ʷˡſôһ˵˳ֶס˽Ų
ſȴϲԵȣҺܿͺáȻ˳£˵Ǹ⡣תٵص˳ڿķ䡣
䲼õĺ£дܰȻֻһסӸղŵ飬ҲԲµǵ˼Ҳ׷ſڡ
ûһſȾͶ˳ڵĸеʽСӵı£Զŵһζ
ڳܽ粢ʢУԶǮ˵һܡͨˣûǮԶΪ˸˳ǸҲѵһΡǼĸ㡣˳ǰӡ
˳һЩһ˳ζû뵽㻹Ȿ¡˳Ц⿼ʵ޹أһŮӣٻģ˵ôóˡ
ѩǣûһѩżһ㣬Ǵӽѧþòѧġ
õ˳Ŀ佱ſϲüҡ
㣬˳̲סʵſС㣬ĳǳôߣ
ſһ㶣Ҫȥܺ棬˳ôҪȥҪʲô𣿡ǣҲûǮ˵꣬ſȺȻ뵽⡣
ǣ˵кܶĵطȥʶһ¡˳˽ȻԼҪ뿪
ʵҲûʲôġȥΣҲͽ׹˹е˼ĵطûԼĽ档ſصͷһûʲôĻŮ˳Ļ
ǿʳڳܽΪûзɱûеơʹûϣ˳ܽУȤڱֻǶǿϷ
жԶ֪ôȥ𣿡˳ûнͣﵢ̫áǮ̫ˣȥһһ
ſȼ̬ȼ֪˵ΣȻĵĽܣկĳǿ޶ǣһʮʹķʽҲҪһڵʱܵԼ·ǳΣղ˵ʱҲĵøá
ڳܽľ룬˳ѾǳˣһʮﲢԶ벻⣬·ϵΣգ鷳
կˣһôȥ˳ʵ
ſȵկл᲻ڵɹ߽ףǳ龧ȥģǽʱֽͨߡկ߸կӣȻҲȡھΪ·ѡ͵ȳܸǮǳףھ˵Ҳòûʲô£Ҷȥſ¶ɫɹһϵϾͳˣڳʱ䲻һ졣˳ʹȥҲδܿʲôһʱ䣬̫ˡ
ھ˳⣬˵ʲôһٶֳɵĺھɱ³ȵʱ򣬵һö֮ģ˵Ҳǧھߵס⣬ͨһļ۸ҲȽϱˣڳӦû⡣
ʲôʱ򣬻ȥ˳ʵĻᣬܱһ㡣
ſ£û˵ҪȥɹþöûȥˣĻȱӦþͻȥˡ
ſЩǣĶܣȴ֪Զȳկѣ˶٣ѵ˳ȥоס𣿳ʮ㣬κ˶ڽֵ߶ҹǱ֣ᱻɱġķɲˣҲûǮǵȵ˵ɡ
óһĵŮ
˳֪ĵǣȴΪǣЦЦа취
ſȼȰ˳ֻܸżֺγȥоסأվȽŸȳկ֪öٱñկֻҪǣûвԼ
ãʶ˳֣Ůȴ¶ģûκη
һ¼կկ磬һܸ֡կҲܸ֮֡⣬կжܺˡ
կڷԲڣСկȫկֻǧˡկǧˣҲ˵Ĵկ
˳ܶˣʵȥμӱɣӦøΡ磬ſȶ˳ŨȤ
ܸ֣ȴֿ͸˳ĸо
һɡ˳˵ʵ¡ſȾȵؿ£ʵҪǿࡣ˳ôһ˵ҲȤҪ󣬲ȥμһҲȱǮʱǵ㡣ҪȼҺǮƻ˶͸ˡǸڱü𣿡
ſæͷûģǽֹڣȥϵü˵գ˳˳ȥ


521 ˼ı
ˣ鵽𣿡һɫʯͷķ˼ߵߵʵ
·ϣԺһֱֳһ棺ſ˳֡
С˭ȻҵŮˡ˼һ˿£׷˼ʮ꣬ûſȵİƬ½ǣ˳Ȼ˼֮ףø߰ļ˼ܵˡ
ڼկû˸˼ģҪ˳ÿ
үѾ鵽ˣ˳ǰĳǼǲдţǵϵܣͻƲһꡣһĶС˵
˼ǸկĬĶԣǿӣʵҲǿڼկû˸ſȸʱ˶֪Ҫ׷ſȣЩ׷߶ˡ
ߣһδɵСӣȻҲҺŮˡ˼ŭѡ
æүȥѵѵɡ¸¡ܣԸһܸ֣´ˡ
˼д⣬ͷãҪ̫ˣִץѱִһկģӸĲɹӲԸìܣҲ̫ˡ
կй涨˷ǿԱԭµġҪԽΪܶ䶯֡
ϲ׼Ӧһ˽ﺰţүϢϢĴеӾһͷߵķǰͶϵ׸⣬ˮ˰㲨
˼ͼؿӣ˼ʵʲôϲ£ƣôˣһˬ·˹ͣæʲôϲ£үأҡ
û˼ǰ棬үǲˣѾ鵽ˡ˼˷ͷȥ飬Ȼġ
˼û˵ĵؿ˷һۣУΪʲôϢأ˳飬͸үˡ
˼ͷ˳أ־
˵ĺϢȻ㲻֪ġԼûЩϢҲظˣϢһ֪Ϣպϵģ϶첻֪ô죬˼Ҵҵظϲˡ
Ŷ˵˵һţ˺ܶϵŴ˳Ϣ
֪үԵ취կ˱ȽϿɣûкõɣŪһɧüͷһЦŵڲõһˣղҿٷһȥկ
˵ͣ
˼ɵȥկѵȥǼǣܽǳ򵥣ĻҸ˹֤û˾һз֮£ȻǷˡ
˼ͷϣ뷨ͻȻð˳
үկڹܱ£ǳȻȥġϲ
·㲻ߣŴ˼ϲ𣬡ȻԼ͹ֲˡò˼ļ޵˳ȥ
կӹϵҲ˸ɰ֣ȥ£Ƿǳ׵ġ
Եǩʽѡ֣Ӯһֱ̭ȥ·ϣſȺ˳ܱ
ܱԺܱԣ̭ʽֳʤһ֮ǰ˭˭Ҳ֪ҲԵùƽ
ߵſڣҪſȷֿͻȻһף˳ǻˣȥȴСԼ֡ǰ˸𣬰ʳ;ˮ
˳⼸òľӡ󲻴һ£˹ȥſҲ˹ȥ
ȽҲڰһ𡣡ǣЦǳã˵أԺ໥գǾİٻõľƣǳɡ
߸ö˹ʱ磬˱ǡٻȻϣȴŨŨľ㣬ȻļƷеһƴ
ľƣлл˳Ҳſԡ
˳ֵܣղ˵Ҳμӱ𣿡ܸ΢Цʵʱ򣬾Ѿˡ
š˳ͷ
ô¡ЦӳžӵĽޡĶ䣬ǳԸС
ϣòſȲ٣һʥǷǡ
ؿ˿Ǻ棬Ҫǵһվö磬λֵܣûˡ˵ŵ˳һۣ˳Ҳ΢΢һЦ
ܸ֣ܿ˳ʵҲûʲô
ŲôùҿҪġ죬װ


522 Ұֽ˳
Ͷˣǳƣ뿪˼ķӣһ·룺ôܰѹأ˳˳ţҲţˣ
һʱ
֪˼үҪѵ˳ʲô취ѵûô涨ˡıϽѵڽѵһġ뵽һõİ취ˬ˳ȥ
˳ͼһȾ죬Ƕģ̸ĶǸԵļ硣ſʱҲãǰˣֱȽͣҲĵ÷ǳ
ƣϡǻᰮϲ¶ڱ档֮ǰ½ֵܺеʱ򣬶⵽˾ܾ˶ˣͲ˳ơ
ٻȷʵζ¶ǣ㽨ꡣ
Ŵ磬ô˵ȥĽˣһء˳ɫ򣬵ȺϣԴԺиֳһ棬һʳȣǴΡ
һ˵ĸˣȻһĺڰд˭˳ҳгŭ֪ģΪ˳Ƿ
ѭȥʱһ㵡ΪһߴĴ󺺣߹ģȻһİСĺӡſϵôˣɽ˳֪ɽǼ˼ˣһ¾뵽˼˼ϡ
ɽƳ壬Ǽ˼˳鷳ġɽܸ֣Ҫ˳ΪѣЩ鷳ſȵüͷ
ɽڣſȣȴһЦſС㣬ҲﰡҺ˳£ûйϵſС㲻Ҫ֡˵ĿƳ˳һϷʵļЦ
ſȸˣԭΪǼ˼ģô˳֮ˣ˳Ÿʲô£
Ҳǳ棬һɻؿɽ˼Ҫ˳Ҳ˾衣
ɽƺ±֪еʱܴΧˡ½ֵܺУҲ򿪴֡һЩϲֵģҲ׷׸Χۡ
կôǧˣľһģ໥֮䶼ʶɽǼ˼ĸ࣬˴ҶʶһΪѣľ档Ҷ˫ֱǰǽؿ֡
Ǽ£ǣ裿ɽ࣬˵ĺӣôһ¡ֻǵʲô£û˵
˳ؿˣʲôڡ
ʲô£ſɫһЩͷ
ɽӣǼ磬һɻ䣬Ǿ˳ɻ䣬ָ˳һϰݵӡ
һ㶣룺Ӽɻ䣬ôˣѵ
ſ˵Ī˳һֱһŮ˳ͷס΢΢һЦתȥɽôҲ˳
ɽЦҰְֽ˳֣񲻳Ұְˣ
˳һ㶣ɫŹֵĵʲôְˣҿûôФĶӡһʱЦŴ磬ӿ󡣡ͯ޼ɣ췢Ц
ɽŭĿ˵һۣŭҪ֣ģϸġǵĹأԸկ洦ҲҪɱ㡣
賤Ư𣿡ҵصûأӶв
ƯƯʲôϵɽ㶵Ҳһ⣬ؿ˳
ƯҾӡ賤ѿû취ҿɲԸְ֡˳˷ۣϷʵôҲࡣû취֣㻹ȥұ˰ɡ
ųС֣ĲģõĻҿҪˡɽŭƱҪ֡һվվ˳󡣵ȺϣˣһɫĹ
ôˣѵ˳ְ֣˶ǣ˳šѡְܽ˳˸˳˼ȴĲͬˡ
ɽԴ⣬һûӦ˳ʵϣЦٺ٣˵ȻҲǡ˵ȵЦʵ˵˵ȻҲܽ˳˳˳ôһ˵˱˵ȻҲְ֣Ҳ˵˾ɷˡ
ɽûзӦأ˵ֻҪӮңȻҰְְֶָ֪֡˶ˣĲν
Ҳ˵˭Ӯˣ˭ְֶ𣿡˳ʵ
ɽЩŤΪ˽ѵ˳Ҳûϸͷĵͷû밤һᣬǿбҸ֣ʶȤ㣬Ծĸĵɱңկй涨ڶ
ְ֣ʲôôأ賤ô󡣡˳ҡҡͷһûȤӡ
ɽƲͽ˳֣Ҫʲôôһ裬һ裬ɽû˳˵ϻ˵ҿǲˣǾͽаɡ
֪Լ˵˳˳ن£ִӵˣǼسһɫ޽ָ˳ɣ˵۸㡣
ΧЦ޳ܣԼһܸ֣һܸ˵˵۸㡣ⲻ޳ܵĻ
˳ЦֹҲֽܸ֣̽һֵܸʵ˳һ㲻֪Ǿܸ֣ͬʵȴرеܸ֣ҲܴﵽһƷ˵ʵǶǼǿܸˡ
ɽˮƽҲǵ׵ġ
˳Ҫ֣ͳһˮĳ˳ǰ˳ѣҪȹء
ɽһˣΪҲܣûϣȻ밤ᣬҾͳȫ㡣˵վ޽һӣ˵־Ͷ֣޴Ľâ鳣ʮ㡣
ֳ˳ֵʱֻãЩ㹻Ըһܸˡ
ܽҪ֣ҲѾˡ˳ֻúһóռ䣬ǣơ
âɫ㣬΢΢ЦгһӣʢҲ鷳Ц˳ȥƿâɽϡ
ƣɽؿը⣬ɳȥо޽䣬Ǳʮ״
⡭һʶȻһǿߡ
˾Ȼһܸ֣ºˡ˵ÿˣ˷ײǰ˶ܸ֣ԿʵȻһоܻͬȼĸ֡ţ˻治鷳
ñ¡ſ޵ֻ֮ɫȴûĽȻʵ֮ϡ
ôѿְ𣿡ѧ˳ĿǣҲӰ㿪Ц
۸˵ģȻ۸ˣǰ˵û취үȻûˣ˵ᱻɽ־ŭٶ֣ԼĶֻ֣η
ߡһ޽޷޵ˡ


523 俪ʼ
м죬˳ͼÿд裬໥ĵáǺޱĵöԼ˳Ҳ˽أԼЩܽĵҲǡʱ̣Ҷн
ſȱûʲôѣͻȻмԸϵˣҲǵȦӡ˳кøУÿ춼˳һ𡣲ġ
˼֪ɽȥ˳鷳Ȼһ˴ܣзǳŭݺݵɽһ٣Ȼ˴Ϣ֪Ҳˣɫȥկ
ھУص㣬ںկĹ㳡ϣ㹻ĿռṩءԶԶȥѾһʯ̨жʮ֮ࡣʯ̨Ƕʮ˶ʮģǺܴ
ѡֵѾܼܺ԰룬ˡеһˣǱһٴβμӱҪõһˣǱ˴Ȼʶȴ˽ԷʵÿεıǼկֵӡ
ȥǵĺɣһǩʱ򣬻ݺѡ֡ſȴˣ
˿һ£ܿҵԼıšܺǷֿŵģſ77ţ99š˳108ţ档ˣҲ׷׼סԼĺ롣
ǼկҪĻ˽죬ֵӣһЩչѾõˣ˻϶ۼΧĿ̨Ѿˡ
˳ѡ˸λѡֺͱһڹϯȽеˣ̨ԡկ඼ˣӵиָ壬࣬飬壬壬ȵȣòǧٹ֣һȺħᡣ
û˻עſںܶǳŮһЩǰޱȡͬȻһŶۡ
ʮţܼ֡һֱֹۣƺûйգǴЦݣ޾Ƚ㣬㿴ܵǺаˡŮиͬĻ⣬ĵһѾΪ˺ýá
ſǵڶβμӱܱȴǵһΣʵжٰգҲ֪棬ʵҲѾܲˣŻеġ
һΪܸ֣Ϊܸ֡һԪȫܸܸ֣֡ͬĳͬʵر𡣽ϵһ֣ſѾ֣һ֣ܸˡܸ棬ǱȽǿġ
ûж֮ǰ˭Ҳ֪ʤΡſ΢΢һЦŵȣҪסڱ䳡ϣԶҪӶ֡͵Ȳһھ磬ûжթĶʵȻǿ˼
ſһŮӣܹɳ죬ĥʤսΪ˴棬Ҳǳ㡣ΪСĽһžգڶû۸
һЦҲϡ
˺һկм½½ǰϯ̨ȿǹܼ˲͸ʷ˵ȼˣǿࡣ˳²⣬Ӧþʵկˡ
λλ˲ߺӵĹ㳡ʱ˲΢΢һЦŵʮһıҪʼˡҶ֪ǼկҪĻзĽƷŴңùھˣԵõλկָ
Ļдã׻˵··ʦָ·һǿߵָǷǷġ⻰һ϶ʱ
˲ֳƪۣһկҪŬΪԲ֮ڵĴկƣմ˸߳
Ŵҵһ̣ѾˣͬҲ׼ˡҾͲ˵ϻҵʱˣկʽʼ˲ѻתկ磬Լ˺ӣ档
Ƿ䡣վǰʽʼ
롪롪
ȫկˣ׷źЩѡ֣ѾȲҪһչˡ
կȡ˳򡣡£˲ǰ
ֱߵڶˣվһ֣ӳ̨ϣֱдܺܣװŲͬ
կһץֳȻ󵱳ץĺ롣ˣǽҪˡΪֻжʮ̨ץ˶ʮ룬ץ˶ʮ롣
У˳öſȶˡ˳ڶ̨ԣöߺ̨ԣſʮ˺̨ԡֵֻ֪ĺ룬֪ˣ֪ԷŮʵΡ
˳öƽûһ˿šУǶٮٮߡ
̨ȥȺϣں溰Ŵ磬ö磬Ƚ㣬ͣ


524 ϲˣϲ
öӸߴףȴ̫˵󣬱Լı̨ȥ˳ſں棬˳Ǳȱȣ˭Ȼ֣ܶţſȺȻתȻһЦ
ƤĶ̷һ࣬ʤա̨˿һĻζըˡ
ŶӮʲôô˳Цŵϴε飬ѾͻЩ죬˼û鷳Ҳûˡ
һôƯŮأң˳ϣҵ⼸ŮӰӡеʱ˳̫˼ЩŮˣӴԽ࣬ſһصŮ
ҪʲôôأſЦʵ
š˳£ԸСɵĺ촽ȻζһЦˣһ£ˣһ£ôôƯŮûһЩ뷨ǲܵġ
κˣлٵ뷨Ϳûеȥ˳첻µزµˣ뵽ˣҪ
ſûƳһۣûˡ˵һŤͷȥȻһתȻһȵĻ˹˹Ѿվһȭͷһҵĸߺš
˵Ŀ⣬ܵĶ̨
˳ڶ̨ԣſȷֿ׼ȥ󻶺ɺضס˽Ų̨Ͽȥֻһǳ˧ĺӣ°ͣ۾ĸ߸ӣĴһͷ̨ЩɢΧĻţ̨;УǷһû˯ѵӡ
˺ÿ񣡡˳üͷȻ͸ʵѵܣܣôܵ˳ҡͷ²⣬ſ˻
˧˹ߵ̨ϣ˸һ£ûпˣԹԵŤƺ˶
ôſüͷԵ÷ǳǡ
˳ʵ˭ӡ
ſ͵֮ǰ˸˵ˣмǧҪע⣬ҪעľǴˡ˹Ȼֻܾ磬ϵ죬⼼ˣһܸ֣δĶ֡һվ⡭Ļû˵Ȼǲ̫˳ˡ
뵽ղŵĶעſЩ졣˳˵ĻǾӮˡſȸղŻ룬һºأԼһºáˣ˹˳ù
˳Ҫξ˰ɡſȲܶעˣɲ˳ӽ֡
˹ѾܹھˣԶͶڼկҲû˸ΪǵˣᱻͷƢ꣬ϲ趼ʶſϰݡ
Ȼ˳ˣ䳡ϣǲ˵ġſȵ˳ᣬԸҪμӡ
ЩΪ˹ˣҲ뿴Ǹù̬ǻôɼҲ뿴˰ᡣ
ŶΪʲôͷ𣿡˳ΪȻĶˣһΡ
ʲôͷۣſȲ֪ĵ񻰵ʣ֮ҪȥˣӮ˺𡣡䳡ϣκⶼǿԷġ涨ֻҪûˡ
ǰ˱ΪˣԶе˳Ϊ˷ˡȻǻկ棬ȴΪͼˡ
ſȵ˳ӲŲ׼ȥ
λѡ֣Լ̨һӺʼʱ䵽ų̂ģΪԶ˲ΧĻѹȥ
ı̨ѡֶѾλˡֻܵĶ̨ܵʮ˺̨ѡֻûоλ
ÿ䣬˿ֺģ˲˵Ҳ⡣ֻ̨ûУȷʵġ
˶Ѿ̨ˣΨ˳ſ̨£һ֪ǡ˹˹˲䣬˹֮ߣ˺Ȼ
õңȥɡ˳һЦʾģȻ˹ӲںƵ̨ȥ
̨ʱɢȫ˶ڴһĻڴȥᡣҲ룬֪˷ɵȥᡣԿ˳ȥһȲѡſεĶţʱ쵽ˣϵԼ̨
˳һᾡ֣ġ˳һۣſ֡
ѽ˭˰ɣȻ̨Ƭֱ̣һӣ˶ʣ˭
мס˳ģϳ˳ġ
Ҫᡣ֮ͬ鿴˳ҡҡͷÿһǿΡۿ˳ҪɷˣĵˣЩ̡
ˣȴ쳣˷ܡΪܿħ˵ĳˡ
Ŵ鷳ˡڹϯϣͬע˳Ǹ̨
ǣĶֲ򵥡üͷԶȴȻܸܵ˹ǿơ
Ҳô˵ĺǿ𣿡˹³ʵͬҲμ˱˹עǿߡ
ҡҡͷ֪ȻܣֵӦӦɡܸ֮䣬û֮ôĲࡣ
ɢ˹Ƴ˳һۣҲͣ۾ش˳ߵ̨ϣһЦ
˳ѹûһۣ˿öҿ˿ſȣЦЦɰſˣʱˣȻЦóصȴűʼ֣ȥ˳͡в㿪ʼΪ뿴˳ᡣ
¸ҡ˹ӣҲ΢΢һǵЦŨˡ
ϲˣЩˡԽң˵ʱԽпС˳ֿ˻
Ļ˳תͷؿһۣŶΪʲôô˵ȻֵĺܵȻſȶˣҲ̫⡣
ǼΪˣԣ˭Ҳκĸ棬Է˹ڼկ˸Ӳ䡣
Ϊᡣ˹ָף۾˳
Ŷô˵¸ҡ˳ĵ˵ͷ
˶ԻΧĹڷ׷װ㳡󣬴Ҷǳܸ֣ĶԻ˶ĵʱѾˣ˲ǵĶԻʶʼ
֪˳һˣҲ˼ûдߴٿʼ
˹üͷһ˳Ϊʲô
Ϊ̨˵㼱뱻ᡣ˳
˻һǱӡҲݣѾҲ̫װ˰ɣƤȿ޶ǵĳǽ񰡡ֻ˵ĳڡ̲ס˴ֿڣ´űˣѹ˵ġ
ϲˣ˹Ц仰ǰԱ˵ģ˳̨ʣʱ÷ǳЦ
˳һָ˰ڣϲˣϲᡣ


525 һ

˳ԲѵĻ˶ɵˡ˹֪ôشһʱſȶ˳Ҳﵽҡ
ŴĬΨеЦЦ
ʽʼ˲عεؿ˿Եļλկæ
ѣһ죬ʽʼ
ſ˳ʧȶԷĶһܸ֣ͨȻĶ֡˺ܿʧȻſȱƵýڽڰˡ
֮⣬Ҳ׷׶֡Ϊֶ漴ѡģЩѡʵ൱Գѡм̨սĺܼҡöĶֺʵ࣬һս˽״̬
ҳô󣬻ûгζϣҳ˹һЦͻȻһ߳Ķ̵ѡ̵ͨīڣʯʯ񣬲֪ʲôġ
һĺġ˳һЦһָֻڱһֻӭս׼
˹ãֱ˼㣬һָڵѿϲȷ˹
ϲѹǵֶƷԷ˳˼Ȥһ֣ʹ˾񹥻
ı͵ı첻ͬıߣΪ컷Ӱģڻܡ˹Ϥ죬ȴһֽϵϤȵϵܸ֣ҪǿöࡣΪԷֳսʱ򣬵һ
ԱǿߣǷǳǿġ˹һͶþ񹥻һ˳еҪһʵȻӰ졣
īѿѰ˶֪Ѿ˹
Ⱦ˭ܱȵùءȻ˹ʱ˳࣬˳˺һ֮ٷľǳǿ󡣶Ǿʣ֮ǿһܸҲܱȣ˹ǿ˳ǰȴһ֡
֣˳ЦŨ澫ôү档һһ񷢳
ɾ˹˵һ
ףʲôﶼûпǶ֣˹Χ˷ǳȡ
ϲû⣬Ҳû⡣
ֻԭע̨磬ĿȻת˹ؿ˳ĵǿľ
һоͳ˿˹˳ľǿ󣬲þ񹥻ղǴһ㣬ϵ˾ˡ
һ£תīѣȻһɫķУ˳кȻſһŶħĴ죬͵Ťתʮȡ
ħʮն˹ĳ
˳Ȼͺֽܸ֣ܶ߼ʱ򣬾ƾնɱŻ˹֣֪ʲôĳǿߣǿˡ
ʮն˳Ҵ⡣Ǳˡһʼѡһֱȥ
һýŵס棬һת͵Ƴ֣޴ıͷܳײɫʮն
һ
ȻܽԼܵѹЧǿܵͨСࡣ˳֣ܽѹЧȶԪصѹЧҪСöࡣļܣûб١
ͬһܣռ˴ˡ
ħʮն˹ĳһͬҲ˳ɱﵡǿײһ𣬶ʱʯɣ˴ӿµʯ̨Ӳף͵ƽ롣
һǿĽ룬Ӱ̨֮⡣
˳˹ͬʱֵײ˳õǱ֮ػû֮ͷųػǿ˹ȴʹõǴػѾչ˷ԡ
ϵܣϲдģǵϵôܸоǱüͷͷҲƫѯʵ
կڹע̨ȻҲܿ˳ԡ˲βѣæͣկЩϲ˵Լǿԣǿǵϵɡ
ǿǵϵһ㶣ϵôǿˣǿǵϵʵ»˹֮ˡ뵽ֻ̨ȥ
ԭ˹˵ʹ÷ֳͬʱʹϢҲ˳˵ͬ裬㲻̽⡣
ǶȼлҲ鷳˳Ŷʮ֮ŭʮһࡣ
̨ô˹޴ɶ㣬׵ֳԭΡһ˧ףʱսͷ̿ϳһ˳ǰ
ôζ𣿡˳һЦġ˵ָһ㣬һȥ˹ϡʱѾˣ޷׾ٵĽ
˳ֻȭȥȭ飬˹ɳȥۿžҪ̨ȥȴһ罫˿Уݺݵ˦ڵϡ⻹һбѻ棬һ˿
ʵ˹ʵʵڰܵô졣ô˷ʽһʼþ˳ռȻ״͵Ϯ˳»һʮ֮ŭˡ
硢ˮ硢𡭡ϵһһһ飬Ҳ˹ŰĹҡ
ΪһˣҪ㣬Ҫ˳õһԴ˹ȻŹϵԪΧĹѰˣһɴ۾񿴹һ
ϵһвųһŰ꣬ԺƺţҪˡ
˹趼ʶˣз׷롣


526 һʤ
˹ԪصļһһŰһ飬ĿȫǣˡΪûгޣ˳ûзǱʵûܺصˡ
ȫկ˵Ŀ⽹㣬ȴˡ
կʲôʱһţˣеˣˣϵȫܸ֣ʹڳܽҲֻ˵δ׼ѽԲۣ˭֪ʲô뻶˳֣ߣŷֲ֪ʲô
ʱ̨ĸ˳ʤկǱߣҲӦĵǼǡ
պ꣬ȫٴαҵĻֻֻһ˳˳˾֣Ϊ˳Ȳʡˣǰ˳ᱻͷ
ȼҲΪ˳˷ܵĺŮ˲Ŀ
Ψһĵģڹϯϵļ˼òկ˳˹һ𣬵ûнѵɣ˳ͷֱ˳˫֣ӭ˵Ļ޲ǫ́ȥһ١
ı̨ڱԣʹе˫ʵܴҲûôͽġ˳̨ǵһԵġ˹ڵϣѾƣĵؿ˳Ϊʵһ䡣
ſ׼֣Ȼȫ˳֣˳̨ȥ˳վţӭ˵ĻȲʣ˹Ǳڵϡ˳Լģ˳Ȼ˺ųܵһ˹
֮ʣץסᷴſæ£ȫӭУܿͽ˶֡
˳̨ѿſҪӮˣһԵſȽ˶֣˹ȥ˳һЦݣſĵİһۣصĺܺãҰ׵һ
ȷʵܵģͶֵֽʱһֱ˳βûзӳȫʵ
ǣصĺãûְˡ˳һЦĿĵתӣС죬صˣǲǡ
û˵꣬ſʶ㣬д󼱣Ҫɣ˳ôæﲻС
ȻܽŮ֮£̫ءӵ޵һŮļ޺ܶΣҲûںſȱϾûСʹųޣΪ˱˴֮󣬾û̸Ǵ֮Ů֮£ֺߡô˵һˣ
˳ЦŨνĵŶǾͻؼװɡûҪֻſˣ˲ŹϷˣеſЧӦԲˬ
ſʶԼϵˣɫߵô죬û취磬ֻò˵
öҲѾ˶֣˳ѵõ¶Цݣֵܣף㡣ΧĻҲˡ˳ȴһ˿սźš
һľ飬ͬܣ˭
Ҳף㡣˳ЦӶöȷʵ˹һЩ˳⡣
˻صλȵ˸˵ӭӣͣĿޡ˳֣סĵŴ磬˧׵ʲôСûмɻ䣬˳ĸ첲ǰ䡣ļͦŪ˳ֲ˼ġ
ȻſȿһĻȴЩˣüͷһ¡
ֱ˲ռǺú˳û֣΢ЦǸ֮ŭϧľϵȻҿԽ㡣
²£ŴԽľϵļܡϲǰϵȫܣľϵҲɡһ˫ϵͳƵˣϵֻķݡ
ðֻҪѧ˳ͷ
òֳϣȻһܣҲĸΡȣ˳Цֵܣû뵽츳֮ߡֵ֪ϵܣȫϵܣȫϵܣǿ൱ڰ˸ܸ֣սԱȰ˸ǿ
ǰɡ˳
ʵһϵǳܣܣеԪضˡ˻֮תΪκһԪء
ܿȵҲ˱ʵܲΨϣһ㣬һʵĶ֣һˡоգ󷴸һ˶֡
˳ˣѡʤһıԣҲһЩֵʵ᲻أ˵ˡֲܸߣɵؾܱơأǺѿġ
󣬼˼ǳߣٴȥկ
صѾˣ˳ףڵкͷ½ֵܣҲμ˱ԡ½ֵܺܵùʵĶ֣ȫܡеʵܲɵػ˶֡
ѡкü֣Ҫѡǿҳѡֶģռ˺ܴĳɷ֡һЩʵˣΪһʼʵǿˣڳѡͱ̭ˡһЩʵƽˣΪãճ̵˰ǿ
ˣǿеĳЩˣʵδرһʼ̭ǿ˹ʵǿǹϵģ˳һʼͱ̭ˡ
ֶ˵ȴֺҪò˵Ҳʵһ֡
ھǰף˺һ˳źſȻؼҡѾˣϨһƬڡһ紵Щ⡣ſЩţ˳ʱȡעſڣ˳Ҳû¡
ѵˣſ͵͵˳һۣһļûУ˿ȴһ˿ʧ䡣ѵֻǿ˸Ц𣿡ȻţȴĴ㡣ͻȻ׼ˣʧ䡣
𣿡ſţ˳Ȼתͷſһɻҡҡͷ֪˳⻰ʲô˼
ѵôߣſһˣ뷽跨ҪռˣϵֻԶ׼ˡ˳С
˳Щƣ뵽ѩǣ˼ӿͷꡣںſȵĶԼԺˡ
˵˵ɡ˵һԾɵſȸȥݶһֲ¡
ƹ磬ȴûӵĵ׺˿ߣ˼ˡ
˳£ſ֪Լˣ˼ٶ롣ôˣ£ſȹĵ
Ȼ˳ʶôãſͻȻ֣˳һ㶼˽⡣ʵģһ֪
ҵŮˡ˳ЩįżŹڵ죬ҲһĿռ籩ҲͲɢˡ
ŮˣſȵģĪһᡣԭŮˣǸĴܲŮ˻֪СŮſԹָ֪СŮȻСȡ
Թһᣬ̲ס棬ʵܺ˵˵Ů𣿡Ϊ˳Ůˣͨ棬ûиͨ˵̣ܶüʮˡƽ˲١
˳ǰŮûз˽ѩ˵飬ͳͳ˵һ飬ռ籩ʧɢ֪
ſЩƣȢŲ⣬Ȼĵġ˳ҲȤʧɢˣҲ˳
˺ܾã֪ʷס
һߣ󣬼˼ǳߣٴȥկ


527 ˼ķŭ
ڶȻկȡ룬˳Ͷֽܸ֡϶࣬һ̭ȻʣʮˡΪиţһ˺˵ģԶ뵽һ֡
ܸ֣Ҳ48˽Ҫ½гѡȻѡԵİǿ
ȽбģǵȡȻƤɰûĻе񾭴ʵȴһžľľ鹭Ƶöֻм֮޻֮ġ
̨ϣٻӰܿ˶ԷοɰˣһӾ˵ĹעǷ׷״˵ֺס
öϣöʵӹɣɵؽ˶֣ȻʵϣȴǿУҰܸ˶Է
ȫկǧˣÿ˶ʸμӱμӱģʵܲġ˱ǳʣ˵Ҳа
ˣʵܲկö֣̲ܶס͡Ӹߴľ飬ȷʵܳɫһҪﵽˮƽҪС
կ翴˿ȫڣȻһЦ𣬿ǹںôΪ
ֱȻʱкȲϡϡ䣬϶ѡֵѷġҶǽˣûرʵĵط˭Ϊ˺Ȳʣ
կ˼һЦȷʵܲϵȫܣĳɾͿ²͡ǼկҲҪˡ
ҡҡͷԶկĻΪȻΪǰϵȫ𣿻Уᰲ𣿡Ŀ·ϤһСȻųеıȴ˼
կһ㶣ѵǣ죬չʾ˰ԪعȻ뵽ôһСկأÿϧ
Ҳ֪ܸоЩһǱ츳ɡҡҡͷʵޣֻЩɡ
կ̾ʲôԣһӣ취ǡկ֮ԷչΪûǿ
һկܹĸܸ֣ܹѾܲˡΧկѹƣչǷǳûǿĸֳ֣ԶҲˡ
û˵ųеıв֪ǷҲŰ취
Ȼ˳˳˶վ˳֣еЪ˹޲ðɤӺơ
ԭ˳Լĺ룬Ѿߵ̨ϡĬõı䳡˲·֮ǰĻΪ˳̵档Ǿ֣ƴҡڣ̨Ĳ
˵ĻУ˳΢΢ͷ΢ЦһȦȻĽ˵ĺȲʡֻעûЧ
Ϊկд󲿷ˣܸ֡˹ܵһͷ鴫ģǿʵʵġ˳ͬȡĿеĵλ
һЩŮӣһ·ȵԼİӣΪ˳ǿ˷ǳݵż
Ȼжʮ̨еע˳ߺ̨42ѡַǳЩܸ֣Щߡ󲿷˲ΪΪ˽ƷûӰ죬ĺͶԷ֡
˳һֱʼҲûп̨̨ĲУε˳ʤ
ǰ˹ʱųֱ֣ӽˡ˳ƺ֮У˻ĸ
˳һԵģ˹³˳صλעߵ˹³Ķʵǿʼ˽״̬
Ǳߣ˳ȴüͷĶ֣ȻǼ˼ʱû֣˵Щʲô˳̽ȥ̸
˵˳Ǻѣ˼Ŀؿ䡣Χɭգ˲
Ȼ֪˼ȴûм˲֪ǰˣǼ˼ʻЩ棬ͷû˳ҵѡ
Ӽ˼ܲµ
죬ǵû˳ͷǹԼɶǣ˳ſȵĹϵƺԽԽˡһü˼޷ܡ
Ȼֵĺܺƣڼ˼ȴһơѹ˺üŭ˲䱬˳ȥɡŭһȻһɫĹӣһ׶ûУͷȥ
ʵǿȴҲֳֻ˼ֻһ־ܵʵһءæһӭһûϵԷ˵־Ͷ֣˻ûü
ֻ˼ĹӺڹʢ˲ǹ
һɫ֣סڹ⡣ȻֻԽѹԽֵͣǳʵͲֲִٷ˺ѵֵ
ã˳󾪣⡣
磡һֱעǱߣ˼޳ܵĲսַŭֽšǱʱֻҪһûΣգκǲֵܲġ
޳ܣöҲΪ
˵֮ʣûм̫ãֻأһķѹƣڹϮ̨
Թȥʡ¡


528 龧
̨ϣʲôⶼпֻܷҪǹһʱʧֳҲ˼կĬĶӣҲǼկһ磬˭˵ء
˳ˣѳ¹ϯߡ
˵ĶԻֻ˳ףΪԵʣ֮ܵ֡ףſȵ顣
˼ʱ鷳˳ſȻЩˡڣһ㶼ſȡһ˹ʹûſȣҲþû¡
ż˼̨߰ȥö˹³߲ȥۡ˳ſȼ״æ£侲㣬ڳȥǴù𣿵ʱ򲻵ܳᱻկġ
կկССüʮȻŴ֪ʷҲǺصġ̨Ϲƽ˽ﲻѰڳȥԼߡ
˹³Ը꣬ĻԲѣסȰƴſң򲻹ҲҪկ˭ϡ
ֻܸ϶ԪֶΣһܸ֣ĻԲѣܵǷǳˡͨ϶Ǿ𣬼пʵܴܵӰ졣
Ǵ磬ھʱ򣬾;ȹǵܹнʵҲȫĹ͡ۿܴ˴ѣǱԼ˻ѹƴҲҪΪ
˼˼ע⣬תͷһؿ˳ˡ˳˹³Цֹų־ͳ˼ԸΪͷȴͷڹꡣ
仰Ƕ˳˵ġ˹³öˣߵؿ˳Ƕ֪˳ͼ˼ìܣ˿˳ǣ˶ܡŭ
ſҡ˹³ǵ࣬Ѳ˳֣ʵ˳ȣࡣöſסҲû취֡վ˹³һЩ֪ʱ򣬲ʺ϶֡
˳˹³˼Ҳ밤ᣬȱʱѡһ̨ʱȫկ˿˭ų򡣡
˻һ˼ս
ö˴󾪣˹³ŭҲ˲١˳ô˵һ·ûˡȫկ˵棬ˣǽڼկ̧ͷ
˳㡭ſȵǵ֪˳ԸһЩܸ֣ͨԡ˼ʵûаգο˳
⻰Ҳ˼֮⣬ϲָ˳ӦãԡȻϣֵܼ󡣹˵ɴЦﳤȥ
˳̫嶯ˡſȼѾûתεĿ˳
зִ硣˳صȰȥɡ
ܽȻкǿѹƣ˳ȴѹƺСͬļܣҪȱ˵ĴһҡҳܽһǳƣǾǻҪȻŨ࣬ʹȻ̫գҲûôŨٶȼ졣
ʱ䣬ſȵд裬ʵҲкܴĽʱʵȸʱǿ˲١Һ˹ս֮˳ֽӴ˵ڶֳա
ʼգ޵Ŀռ䣬Ŀռ䡣õҵĻ˵ûвӵȫ
˳֮ǰһֱ벻û취ȷյķ򡣺˹ս֮󣬷Ҫ飬ҪʵȻʵʴڵĶֻűȻϵ
Ϊܵ޺޵Ӱ죬˳ÿһֳϲͱĳںϡպﱾźеϵ˸һգͿʼںϡ
ںϲ£һɹᱶ
һ㣬˳洦
Ϊʵǿ˳Ÿ˼սһΪ𣻶ſģ˳ɲˣҲͨսѰͻƵĻᣬ֤һԼʵ
ٻصסڿɳϡûʲôˣһֱԲšʵǿģſˡæΪ飬һŵؿ˳һԣû˵ģſȣֻõˡ֪û֮ǣ˲ŷſȥ̡
ſüͷ壬ǳأ˺һջؾҡҡͷҿӦ龧ˡҵľûǿ٣û취龧񡣡
龧ʲô˳һʣʵûüþ̽˲ȷʲô⡣Ȼ;йأͲˡ
ſȽ͵֮ľռ۳һʵʵľ񣬱Ϊ龧ǳܸĵĲλܸ֣ʹû壬ֻҪ龧ڣԻԭһ龧ʮΣյ¡
Ϊ飬ûн̫ࡣ
˳ҲûʣʱȻ˳þһȻկ磬һ㶡ȣȥš˳
ȺĻæȥšǰû˸š
կ˾治ѣæ
ôˣͷһţơΪӻûнǶǰģկֳά֡
կǰģ˺ܸжſæկ龧ˡ
ŶüͷҿߵߣſĶͷϡûһ̾Ϣһջ֣ǳϧҡͷ
ȵһæʵկҴ磨磩ô˳Ҳؿ
̾龧֣⵽ѹƣһʵͷŲ½󡣡˵һ£˵ϧ޷ˡ
龧񱻱˵Ԫ֣棬˾ͷˡ
կ취ȾҸɡˮѾץ
һΪѣ̾ϢҲȣҲΪ龧ҪĲλвͻŪ
ȵ˾Ųѣæץס䣬ծˣһа취ģһҪǣţҲĸԸ
һᣬ취ûУǳѡǣҵһǿҷǳǿΪơ˵̾Ϣҡͷָ֣ңҵҲûæ
ᳶȣҡͷ˳ȥȵ֪ΰźá˷ˣɱһִ˭ܳܵأ
ô죿ô죿Ҫѹ֪Լ˷ˣ϶ܡȷңץ˳ҡҡſȡ
˳ʧɫһžϾǽ֮ɫϧΪԼű˵ģһԡ
ŵȵ֣ģ԰ɣҲ漣֡


529 
˳Ļ˶ȵؿկû취˳Ȼ˵Ҫԡö˲ţҲɡϵǲ˳ԡ
˳ɲġ˹³æǰ˳
Ƿĺˣзִ硣˳˵аգβҲ
һնûУ˵㡣Ȼֻܸ֣ſȻҪǿࡣ֪ôȫûġΪ˳ľǴлȡһʶûС
ú֮һһģһκ˶û취ġ
˵һɲţ˳ĸΡ߶⻷˸оԼľ˲ǿ˲٣ɴ󾪣⡭
˳ôģſʵ԰ǿʲôܣ
˳⻷ʵǾʡ˵ƱӣƺоЩ˼
ǰ޺죬˽ܽ硣ʵ˶ǷǳѰġҪȻ޺޺ԱֶҲȶʮ֪ˡ
ǸʱһߣڳܽСĴڡԱҵɻҽɴ˿ɼʵĺ̶ȡ
ʣ˾Ŀ˳һǿһ㶼û뵽˳ɸɵ˹һһȻԭǾʣѹֻô
ǲ֣Լ˸ˣֻɻҽ˳һ¡
˳¥ȻýΪϵִûΪԼȼߵƹ˱СĲС
ſȵˣ¥ػ
龧Ǿռ棬ҷǳӲͨĹû취ֻڲԪ;٣ܸ֣ͨҲû취ƻ龧
׼˳ָԴϣһ̽ڣܿ죬ҵ龧ڡֱʱſ龧ӡһʯɫΪɫΪľϵ
Ϊڻ֮УˣһûУ˳ľ׾ٵؽ龧龧ڲ;ռͬ龧ƺС·һСӣܵľڶܿȻ̺ȴֲ
龧ڳ˾·ĺ󣬶ţһʵʵԪؿռ䡣һֵܸԪ֮ǷǳǿġЩգҲþˡ
һֵܸ龧ڽ׺ڱܹͨǧھļ۸񡣶һֵܸ龧񣬿ʮ
˳̽Уܿ췢ľǳңһڵҡǺɫĹܣȻǼ˼ڵġ
ɫĹܷǳԾҲǳӴ󣬽ССĿռ䣬췭ظľû취ƣ˲Ż˵ģ˷ˡ
ܿƣԪȻӲá˿һȴ
һɢļûСûпһӾˡ
ףʲô˳Ȼ֣һЩһĶǿ󣬶Ҽ䴿׾ٵıܿţܷЩ
˳龧һ澧ڣ棬вͬķġЩģ˳ܿ뵽˳д󾪣꣬ԭϧϧҵһܸ֣ĳһƣǳͽܸˣ˳YYһõҲһȥܸء
ңҵˣ˼һ׵㸴ƣ
˳ҲûջЩɫĹȻӴ󣬵Ϊʩ壬һûпƵѡˣ˳ܿҵʽĽɢ
˳֣ԭһһַʡźɫܱԪĽڣպʵ໥ϣ˷ӳ
оѡ
գ
˳һɫܣһպ֮ϵЩľϵȻûֱӵİȴҲá˳ѾһΣյʱĽ֮С
ֹȻܻ˳֣һ֣ʵһɣȵ򳬾Ҫǿöࡣ
ʮСʱŬ˳ڽɫյҲ˲١ĹУ֮С
ָ۾˳ϵصֵܣлл㡣ԭſȸ鿴ʱѾˡĻң۾ûС
˳ƣ
ֻ˳̽ĳһȴûв


530 ھ֮սһ
˳ȥ־ϲֱ˽˳Ļ˺ü¡˳лл㣬̫ˡ֮󣬲ʶԼľٶЩˣæܵǱߣԼΡ
ſεƲƲ죬񾭴Ѿͷĸ
˳ıϾҪʼˣҪҪſȹĵ
˳С֮Уæع񣬳΢΢һЦҪ쿪ʼǿȥɡΪֻһЩڣ˳Ͳȱ
磬ҲһȥɡȽҲбš
ͷһǰɽ㳡ϣ̭ˣûʸμӱڹϯϣĹһΪȵ˼͡
ܲμӱζûáǿмս˵Ҳһѧϰ⼸ԣͻȻ򣬺üƿܸͻˡ
Ȼ˱Ͼ˻٣ҲһЩͽ
֣˶ǳȡǼ˼ֵԼߣˣ´οûôˡΪԼˣԹ޲ѡ
ڲϯϵļկͬҲܾȣȻû£ѵ˼ˣ˵Ƕկзζ
һկĬͣԼ˼ΪҲмֻ֪ƣ˲˵ĻĬһ£û֪ΪʲôҪһˣϾǶ˲ö˵ʲô
կζЦݣ˳૵˼Ȼϡ
˲⣬ؿ
͵һֱ˳ʣǸܾˣȥ̽һ¡Բ̽ƣֻоǿ˺;ʵˣơҹû˵ʡû£˵Ǹ˳һߡ
Ա߼¶ؿ磬ĵկ۲ϸʩСƾͲˡ
կȻկ뵽취ס𣿡вųһԼܳΪǿߡկǳһǿߣΧ˭۸ǡ˼޹Υկ棬ˣǼկˡկҵկɣȻŹ
կŭ㲻ҪѪˣ䳡κⶼпܷôּܹ˼կ˳ԼӲæկѱ֮ˡŸͳ˷ͷǳɳǶҪڽˡ
֪կɻկ֮λҪס˼ֻܴܽ˵ķǳء
Ȼϣ˻üͷʱڴʱֵ˳̨ȫֻ˸˳֣ڴĶ̨
ԭã˿˰ĬĻǳǡֻҪ㹻ʱ䣬˳ĳɾͶᳬԼǸʱ򣬿կ֮λסˡ
Ǽʣǵǣ
һ˳Ķûϳٴβսһ֣˹³̭ˣȺöˡ
ֱ˳Ķһֱûгֹܿ˰ǿ˳öͬʱջ̭ˡ츳ȻϾʱж̣Щ˳ǧȣȻࡣ
ǿ˳˵û̫ѹȻһֵʱĶ¸ҵ̨˳ؽͷ֮һʱ򣬶ֹϵѡ˷ܽǿѾˡ
˳öͬʱھˡǱߣſȺͼ˼ҲھԽ˳Ҫȥ˼סǣ˳¶̵Цûʧһھ֮˵ģԾſСԶһ㣬կ
Ȼûоĸھ֮ĸѡ֣ûпöҪԸ˳ϣ˳ܹùھſȣһòΪܵĽƷ˵ǳҪ
ǣĶעܹ֣ҽˡ˳һЦƵſȵ֣һȥ
˼޵ȴֲʱ֡˳ıӰŭС֣ɪһ죬Ҫÿ
ſȵ˳Ǽ˼Ķ֣а¾ģҲҪùھֻҪ˼òھ֮ԼͲ
Ĵ¶ȣһ˿ҡǣСֱץסȴܵǰδеİȫС
ö˼ŵĻҲǳŭͬ¾ģҪ˳Լܹ˳ս
˻Ÿ˼һؼҡȻߵ㳡ſڣȴһݸߵӰסһȷʵ˹ָֻ˳һı飺ҲңںұһĲģһָͼ˳ˡ
˳ƳһۣûصûգȾ֮˵ɡ˵ģԼ˼һնûУʱ˼˹֡
կ˹ס˳ΪкϷʱΧ˹Ȼܿȴç෴ȱ˸˳ûнսͲᶯ֡ҪˣϲᣬñҲѱ
һ㣬ȼ˼˼򱶡
áǾԼˡϴĺܲģΪû˽˳Щˣ˾ű˳ռȻĶ֣Ӯ˳
һľȻʵģ콫ǿΡЩѲߵĻҲܹս˳ö˹ھ̨ſȺͼ˼Ҳ̨
Ȼȹ磬Һܸм㡣䳡ϣҾԲġöǳŵص
ں˳٣ֻ֤Լʵ
ȫɡ˳΢΢һЦֶʱд裬ϹۿͱֻĶս˳öʵȻǿ˹һЩ˳ϡ
öһѻɫĳûм˳ɡ
ǺǣûҪ˳΢Ц
öΪŭ㡭Ϊ˳´ŭ͵ؾٽɫĳܳһ޴Ļŭ׾ٵش˳塣
֪һʧˣûüȣȴһˡ˳ļ򣬵˵ʱҪ׾ٵ¡
ö󾪣֪˳ʲôʱġȷʵˡ
սʼʱʹ˳ս˳ʩչ˻þһ㶼ûв
ˡöͷɥǰܵ³ȥߵȻתͷ˳Ҫñ˿𡣡˳Ҳûжġ
սܿǿҲֱ˳⣬ߵĹھ˳ǱߣſȾȻһܸ˼˼ֻ˵ڶ
վ콱̨ϣ˼Ŀ˳Ƶζ


531 ھ֮ս
µĽ𣬱ĻһҶֵòÿһսǳʡ˵ǲҪ٣ʵϣһӻԾȡøõΣ˲佱̨ϣغ
棬ףʮλѡ֣ϲǳΪ˱İǿĿȥܣұܣ˰ųһСҪϲ˳յǼկ˾˵ı֣ʵͬҲҪϲ˼Ѿܹھʵ֮ڣǵկΪεѡְ佱
£ȫȲʣ߽˳ͼ˼֡˳ַǳ룬˼ȴɢ䡣ԭƽһЩļ˼˴ɫʱȥ
ʱҲ˳佱̨ϡ
ǳƣʼմף΢ЦȴӵڰÿεĽȶõġ׼óһٺھܵڰˣϲóһǧھܵڰˡͬϲ
ߵģϣýƷ˸˵̨ȥ˵ˡֱƷƷΣڶǷߡ
Щ΢ЦĿ˳óһƷϲ㣬һƷʵ˳ʼգûʹùΪ˳ûΪõĽˡ
лл˳лռСն꣬ﻹϱġôҲٺھȱǮʱһëǮ˷ѡ
簵üԽ˳̫šկ˵ţ϶Ǹûɣ㴦һկ񣬿϶կĲ˳ôܵܶ˵ĹעӲ׶֡
ߵ˼ǰóһڽɫĶ̰ϲ㣬Ʒīˡ
˼ϲæţлկֵ̹Ȼ˺üھһεõƷǰõģƷͷߡټƷһˡ
ҲΪʲôſȲ࣬ȴʤſȵԭΪΣƷƷƷߡſֻƷװȻĶ֡
˽Ʒ̨˳ͼ˼˽Ʒȴų̂˲׼´һ̨ϣǳ棬ǻʲô𣿡˼ٿ˳ƺζһ˿ҩζ
ϵĹڣͬҲ׷쳤ӣȴŴӡ֤ԼĲ롣ˣҲ˳˼õһƷ绢
֪Ǳˡöüһ۷ǿߣһƷװԸһװܸ֣֪ˡ
ſȵˣҲһĶûС
ΧĹڣλھվ̨һѡеʼע²֡Ȼ˳Ӯ٣˼Ӯࡣ˳ӮãȻһһ١˿ʼעȻܿ˳˼Ӯˡ
ֻͽˣһóȫҵ˳ʤ
ܼңλկ˽̶ﵱȫկ˵棬һԡ˵һԸ⽫õĽƷԷλΪ֤˼̨ϱȭ˵Ҫе˶
ںĻ뵽ĽڡΪԼʤɣ˲Ÿŵ
ʲôȻҪ˼ս˹ȵشλվ
Ȼ񣬵֪ԼĽԸһܸû⡣Ը˼ּǿߣһ취ûСο˼õƷʵʱʵһƷ˰ɣ˹૾
ˣĴڡ
룡˼ȫǱҵĻ˳˳˼˼ʱּ԰룬ѹ˼˼Ӯģȴ˳֡ʵǵģϣ˳䡣
⡭˲û취Ŀת̨ϣկᡣ
û취Ը˳һϲȻõģȻû⡣ŶԼ˼ʹɫü˼̨ϸɵ˳һȥһвҲû˻᲻Լ
˼ܿףΪǸկģдϲկʾ⣬Ժ޹˼ɡ˳ͱүŮˣڡ˼Цֹ쿴һȦȻ˲ܼУʼɡ
˲կͬ⣬ЩɻֺıûҪԵģⲻ۸𡣵ֻһܼң˵ʲôæ˵̨£˳ʵ˳׼𣿡
˳ͷˡ
˲ƲƲ죬˳ǳֻõʼ
һ£ȫշ·ˡ˶ڵһ̡


532 ھ֮ս
˼īȫɢɫĹΣ·аĵħƣԺܸȡ˳վǰԵС
ſȸպͼ˼֣֪˼ʵ֪˼Ϊ˼սթСǳˣǳǡ
αԣѾկɣǾǹƽıκ˶ܹ֡ɨز˵пܱկſĬĬϣ˳Ҫ˵̫ء
һıΪǼկֿȵկǵڴܸߡ˳һ˵ݣ˹ȡ˹ĵλߡ˼Ǽկһ磬ʵǿλߡΪݲ±ˣ˴Ҷֻоηû𾴡
Ϊ˹ƽУȻ˸˵۸ˡ˼ḭ̄ǹаЦݡƷ߷Ȼ˳Ĺһܸ֣ҪƿƷߣƺЩ̫ܡ
ֵķǳ󷽣ɽ䱸վ
˳ȻһЦȷֳʶЩڼ߰ˣҪȶ֣ԼĴȺ
Ȼʧ߻
Ȼ˼У˳ȴ֮ЩǣǸկĶӣʱɱˣҲкܴ鷳˲ɱԸЩ鷳ܵĶ֡
ɣұ֤֡˼ĵظ
˳ᣬնֲն겻ÿƣŪþҪСҲֵܸʵʱնꡣ
óƷһԵĳ֮ǰû˵Ʒʲôû취Ҫʲôʲôˡ˳һ򶼺ʹùϵȽϱһԡ˵ǳߡ
ʤޣûй涨ԵԾͲãֻܷӳȫˡ
˵࣬оԣһʹýЩϰߡһ㣬öֿԸӦû⡣˵ŵƳ˼˼һۣ˿ûٴеĻš
ߡ˼һаɡ˵ƷߣܱķҲһܸܹƵ˵ġ
Ӻˡ˳һЦͻȻһȥһкףȴûðͨ˵Ĺһ
˼Цֹûжɳ
ֻһм˼գмӲޱȵĸְ壬һۼû¡ⶼ˳Ԥ֮Уһ˵˼˼ˣһ߰˼ߣû취˵
˳ûսּһɫϵԪطʹ＼ܣɫأڼ˼ϡ˳æջس˼ֶֶ˼ϣһʺԼĽ˳̲סЦ˳Ƥôõļ̲ơ
˳һ˼ûвΧ۵կȴˣɺЦһʱ䣬Ц׶һʺһЩԼ˼ĴԹˣҺ
ЦĴһܸ֣㱳ϣֳƾſȴûķ˷ۣôˣСһļ˼߳ŭ˳
˺һ˼ڲԾæɾտ˳ѳȥԪأʲôûС
˼֪Լ˳ˣˣǿŭ˦ȭͷУְɡѾȲȵԽã˳ĺ޾һ֡
˳Цáˣпɲġ˵ţһ׵˳ֱ۴ڵϣһָ׵ա
ԲۣУ˿һĻƨɲԾĴλ̧֮ǰ˳˹õ֮ŭġ֮ŭǿеĶ
˼ȴüͷ΢Ҳʶʶ˳еƷ߻һҲġ
ڡ׵գȻֻ֮ŭܲȣС׻ȴҪĶࡣֻȣ׻ƿڼ˼ͷ
ͨ׻˵˼Щƨ̧ˣ㱻һͷԵ˿Цѣ꣬ӿӶˣҿ
ȻЩ˳ŮǣȴáĬҺϲһ¶һգ˳ľһ
׻£ȴһɳɳĮû˿
˼ٴαˣŭ㱬뵽һУֻٴ͡Ϊһʱ߶ȫկ˿Цٵһÿ
˼ɫ࣬˳д֡Ҳѹôˣֻһܸ֡˳￴˼ֻǻþһˡ
˳ûдﵽǸ磬֪ͻΪѡеһӿһ޷ܡ˼ֳּˣѾˡ
һС˼ٴѹסŭҧгݵصûʲôȴһᡣ
˳ͷųż˼ƺ˼ô֡ȻʮӣȻûҵʵλá˵˼ѾȵòͷˣΧĹڣҲ
ҿҪһôã
꣬Ѳ˰ɡʺϮҪһ
һЩˣ޲óȥԡ뵽˼ʵֻգԲѵصˣŹΰɡ
㵽׺û˼̲סŭ˳һֱһתǳˬ˳һֱ֣ѵҪһֱɵվţ
ӵĸоɲô档
˳Ҫľŭ̲סˣһĨĻȣˡֻһڣȻȵĻԪشӽŵ𣬽ųȫȻ糤ˮһ㣬ӿ볤֮С
׶֡һŭĻͻȻӽڳֱϮȥ
ˮ
һУ˳û˿ϵǿһСû֮
ߡ˼ЦһȻվԭأ㲻ȷʵǿûƷߣӲӡӵƷߣˮû취ˡ
ײڼ˼ϣֻͻȻףһ¾Ȼ˿ǿײϣٵתΣȫɢ
಻һ㰡ҡͷ˳ʧЩѹ˳Ӯˣﲻ֪˼ǧ顣ǿȫҵȥ֪Ҫܶˡ
ʵ𣬸ˡ˼ؿ˳Ȼīֻڹʢն˲̨
˳Ҵ⣬һһ־𳤽ػȻڹǿ˲֮ŭϡ˳ףƲסײڱ̨һǵϡӲľʯӣʱײ顣˳ˣûиŵȥ
һӰ˼˼ĺڹ⣬һǾѵֵġ
˳оѪӿشӵվǿ˼Ѿܹӳֵܸʵ


533 ܵĺ
˼ײæסӡһȻû˵ǿײȴ޷ȶϵĹҲˡ
Ȼûоʹ˰֣Ҫ˳ѣΪõķˡڹȥ˼ٰ·һɫư磬иռڵһС
˳Ҵ⣬æ޽ֵһΣб֮ǰһʹû֮ЩܸҲͰˣͬƷʵ磬ȴĿһض˳
կ㷢ʲôˣկ鲻ԣʵ
أɫ˳ĳϣʱƷ۶ϡ˳ܵ˺üֻţ̨ϡ
ȥˡ˳æסӣ͵Ƚ˼Ӳʯͷǻ֮˴󲿷Ǵ˳ϣҲһˡ
Ȼ壬ǿȱָܸࡣͼӲȣҪһˡ
ǿ˼ʵЩϣ˳°ʱҲϧ⼸ٺھˡ
üҡͷĿȻ˳֣ʹõľȻԪ֮
Ԫ֮ѵܣկֲţпţ⵽ʲôǾʣʣҲ̫˰ɡ
ʺ;һ亱еġһݺᳬܣЦˡ˳Ȼ沢ãЩܸ߰ûܡ
ͬʱկеǳϧΪһ˼ȻҪһšסò˰꣬˭۸կֻ۸˰ɡկɬЦһ¡
˼˳¶̵ЦܲȻܽӵסСûٽһ𣿡ֻսīڹٴ˳
ڹı״У͡
˼ʵԶܸ֣ͨҲ˳ϡʱκˡǿܲܵסһУ⡣˳һҧն˳
Դܽ£һֱûʹùΣգҲֻն격һˡ˭ó˼ҪҲûʲôùǵˡ
նȻǺǿʵ˹άһûпذףʲôʶնճ˶ˡ
ʲô
øʯͷҪɱ˼ɣеˣΪ˳ˡ
ϯ̨ϵļկͬü֪˳ΪʲôͻȻóһ˵ɣô񣬵жûУޱȣôܽأ
ʵȻҲնʶǷ֪˳ôõĶȻ֮ͨܺ棬ûѼ˼
Ȼ˸˼ͬΪ˳ذɡһոմͨСӣõóʲôöأҼ˼ķģԴҲġ
˼ͬһ£漴Ц𣬴ʯͷûˣҰҸһΪʤȯգҪݺݵ˳һ
Ȼ˳񿴰׳һƳһۣȴˣҪľЧԷԽӣԽ׵֡
֮ŭ˳Ȼն꣬һ׵硣˲ƴ衣߰˵״ֵ˲ڱʮı̨
˼˳Ȼֲܵѹʱɫ䣬æ߶ּ𣬷ɴСĺڹ׵絲档
ûƷߣƾʵס˳ĹȻˣʮ֮ŭ֮ͨͷų׵Ϯķסȴû취ֵˡ
׵ƺڹ⣬ݺݵػϡȻܿ죬һ͵İ׹ⷢ׵һһס׹⣬ķ߷ģȻҲǹϵƷ
˼ﱻɢͷ䣬ȻûˣȴҲǳǱ
˳ڷһΣٴν˸߳
ѽЩѹ˳Ӯˣ۾ˣƴ˻š
˼ʱܵ裬ʱŭī͵˳
ʱһڹУ˳Ϯŷŭһ֮ǰһ
˳ûлߣȻס͸˵ˡ֮£ֻþذֵ
磡ڹնϣһ˳ȴû¡˼һһնֵʱʶ۵ʯͷȴһѵõı
𣡡ζû˵˳˼ŭīתʱɫ˳˳ϿȻ͵ظ£γһС
˳ٴնֵɫն꣬ʱһɢնֻһѣɫȴʤ˳ֻסһ֣һЩ϶룬ײ˳ϡ
Ĺǿʹ壬˳Ȼҧһӡ
˳ȼ˳˿̲סελվһžµ˵֮ɫ
˳ͬҲܵġ˳ȹκͼ˼ԣҲһԭΪ޲ǫ́ȥ˳ԡ
ſ֪˼ϾʱǾõĶ࣬ȫƷװ󣬺ο˳˳£һֻֽץǰŵʯΡӲʯͷץָӡ
˼ԽתԽ죬ҲԽԽࡣ˳ƣΧܲ͸硣ϵⱻʳѪذ׶Ӳˡ
ղŻֵܵ󲿷𣬶ڣÿֻɱʮֻгɰǧ𣬳Ʒҧ˳塣
ۿ˳ҪһƬ̾Ϣ˴ض㣬һʱ嶯Ȼȫҵѹˡ
ȼ˳Ƚ㣬ô죬ô죿ſͬûа취
캰ͣɣˡüſȵʱٲͣĻ˳Ҫˡ
ǣſȻҡҡͷǱʱĹ֤կûз˭ͣûá
ȥɣ˳ֲ֧סȹ˼ĴЦ
ʱѾӮˡϰ֣õկʾ⣬Ҫɱ˳
ȻڴʱȴٴüԾԾܾﲻԾ
ĬҪӮˣ֣ͻȻ纰ԾʵկﲻԾˣеһӣ˳Ҫɵʣˡ
Ҳ֪ҲҡҡͷͻȻ뵽˳Ǿʣвֹ˼
ǣѵĻˡ
ֻ˳Ȼڼ˼ն׾ٵشķߣ塣˼һңɫīڵϣʧ
˳ɱ˲ȥ룬ְ˳
˼һµȥ뿴˭µĶ֣Ťת˳ţ˳֮ǰλÿȥʱﻹˡ
ˤڵأȻŤƣһֻѹһֻϣһֻ첲ѹ£ƺ֡
Ǽ˼ܶܵú͡˳һЦ˵


534 ˵ز˾
㳡һ˵á˶ɵһ֪ʲô¡
˳ѹ̧ͷۿҪˡôͻȻðһ˳ڼ˼󡣶ǱޱȵذףΪжһ׾ٵĴ̽˼˼塣
ʱ˳ѪҲҧ˼⡣Цǳ
կⳡԣӮ˰ɣ˳ʹû֮ٵؽϵκáܵˣȥҲ֮ܣָܿ졣˵ʱ䣬ָֻǸӢ˧С
˿ЩΣм˼ɱ˳ģɵͷ˼ڵϣվŵȴ˳Ȼ˼ûҲͷˡ
ȫĿ⣬粻ҵô˵˵ϹεĵͷԣӮˡⳡ˳ʤ
˳һЦһУīץռСӦõĽƷƻˣõһīҲ
ӣĬļ˼ˣæ̨˼𣬼ơ˼˵Ĳᣬݺݵص˳һۣҪ֡
ǣȫȵĻֽͷˡʱ֣ȫկկԣҲǴûֻñż˼һԹ޵ˡ
˳ͬҲҪȥˣ㳡ȥЩѹ˳ӮĶͽǣͻȻ˺ƣϲʤЩ˵ˣҲû£ΪѹñͲࡣܹôʵıЩǮҲֵˡ
կһ类һʰˣ˳һ߰ˣĿеĵλٴֱ˼˼Ϊ˼կֿȵ
ԭ˳ս˹ʱҲò˳ΪǼ˼Ķ֣Ҳս˳Ĵ㡣ʱ򣬲Ǹüǳʱ򣬶ӦúúõնԼҫ
صң˳ˡſȺˣĿΪڽսʱΪƭ˼˳һǿĻþ˱ҧ˲ˡֵܹڣѾþȫ
Чԣƭ˼˼ƭˡ˳ľȻҪһЩǶû뵽˳Ȼôʹ࣬˶ΪҪʱͷųþˣկûв
˳˳˳˼ķĬŭ˳֣޲ý˺顣
ʱ˼ȻԲѣڵԪغ;Ǳ쫷ĺˮֻ󲿷Ԫغ;ˣµֻһٲ֡Լ˼Ժкܴϰпһӣ޷ٽ벽ˡ
Ĭٺöӣæȥ磬ɱ˳ӱ
һƣڵκˡֻڵĻ֮ľȽ鷳ܽĻ֮ȻŨ࣬ͨԪأȻٵöࡣͻָһ⡣
Ŵ磬ûˣ˳æȥСѾͷƺ޼ɻ䣬˳´һ㣬ſȷǳ
棬ֻԼϣŮǣȴ
ǣûʲôˡ˳΢΢ЦȵС䡣
СĶֳּģ˳֪Ķ䣬ǵе㡣һ׼ûУȻȫһ˽˳Ļ˶ظֱֱ˹Ϊ˳ǹģŴ磬ûǣûĸֵܵסջ
ҪԱ߻Ů˳ѱɳˡ
ǣſȺǲˣ˳üѣϣ˳עⳡϡ
˳Цƿȣɫ죬ЦŨСѾͷأǵûʱǻڵģȴˡ
Ӳѣæ˿˳־롣ӵػصȥҸʽҪˣģҲҪġݺܺկÿÿмݡ
ͨ˼һֻһţֻЩλˣŻõկĶ⽱˳Ϊˣÿ˿쵽һš
ȥɽ˰˳뵽ղţδ˵Ůûû˵ʲô
˳ɳǰҿҵľûҪˣ˵ز˾һ·ɡõʱ˵ǡ˳ҡҡͷûܾã˸կӲܾ
ſ֪˼ͬҲף˼һ˻ʲôʹ˳ҲȰ˳뿪ġٵ죬ȥɹӣʱŶһȥȻƽϰɡѾˣ󣬻ȥ޶ǡ
Ȱ˳뿪᲻˳뿪ľᣬԼҲҪҪߡ


535 Сٱͻ
˻˳ȥ֪֪鷳˲ûֻ˳һȥȴûдӦ
˼˼ȻҲùֻӼѡڴУǿƣûоԴпΪ˵ū衣Ƚڼկࡣ
˸־˳Ҳǿ󡣲ΣȥѾ˭ס
죬˳ķ½ǰݷáкüӲҪǮҲкüٺھðѹ˳Ӯˣ˴׬һʡһģҪύ˳ֱǮˡ
Ҳ֪˼ôֵĹ죬ĬҲû𡣲ʱĬԹ˳ǳ¡ϵԽãҲԽΣա
˳ֵطûʲôСҪ뿪ˣҲÿϧ
ҹºԲ˳ڻָȻо˴˽ֻ̽һεӰŵģȴǸڵСȡ
ǰĬ˳˿ȴֺ棬СѾͷҹĲ˯ܹɡǽεΣͦ˫塣ҹ֮У̲ס˼롣
ΪϢ˳ɴװûз֣ڤ˼ûһ¥ķ䡣
Сߵ˳ߣһҲЩ١ŵ˳ƺЩԥҪת뿪Ťת˰ӣʮֲת˻ȥӢӣ̲ס߽
˳˯𣿡˳ļԣʵϢǶ˳ǲø֪㼿˳ۡ
˳۾΢΢ЦСѾͷҹ㲻˯ҷ˵ź´һ¡
С鴩Ķȹѥ¶һѩ׵ȡӯӯһյ֦次ߵ˫ҹڵʡܻӭӣ˴
㣬ҪˣЩ᲻áǸԵŮ˵˳
Ȼʶãһʼ˳С顣۱Եת۾Ҫ룬ʮֲᣬһ𣬲֪ʲôʱܼˡſ˫ۣ˽˳Ļˮ˳ն¡
մʪģ˭ѣ
˳Ҳдˣ̾һظͷ̵ĳɵѾͷԵǻټġɭְµϢҹһɰӿ
ҲߣǣҲ᲻ø硣ءǾ鹫ںСʱ䣬ĸͽɱһֽġ˵ĸ磬ĸĸ
ҪΪˣ磬֮ʣҹ͡
һ磬˳ҪŲɹ뿪ˣֻ룬һҹ
˳ĺð㡣֪Ҳ谭㡣˫Ŀ飬˳󣬻һƬأҺúõİ𣿡
˳ĻƣŤ䣬ȹ˳ųˮźۻ壬䡣֮£һԻƤİ׸˳ȻȹѾá
ѹָղŸоԾԭСѾͷ׼˳һղӵʱԸоУԭѱͷˡ
׸ɳչֹ⻬羵С֣ҲɫȲһм¶һϸ죬ȴ޷⡣
˳ǰľˡ
Сȹӣǰһٴ˽˳Ļģӵζӡ˳̲ס׽סֻС֣촽أǶԼεĶȥ
ǵеĲλ֮һȥֻȫܿ죬彻һ
ҹ֮У귭ֱ
˳óˡ˯֮УȻš˳ȴԵС顣ɫ죬ҲȾһۡôû˯ѣԺؿ˳˳˼ȴԸ뿪塣
ңؾҪˡ˳˵ֱ֮ӲƷûκáܽе龧ṩ龧ͨļʱߡ
ֻеСһ᲻ûǧھ򡣶һ㶼Ὣ龧һƷ۸Ȼ˺üƽܹѵˡ
˳һ۴̨ȣоߵӡӼկ޶һٶ·̣Ҫһڵʱܵ˳·Ϸ⡣
ŶҪ𣿡Ȳñ˳֮ҹܷҲΪ˳Ĳᡣ
ԣԺлᣬһġ˳Žε΢΢һЦɣ㲻𣿡
ɿ֣æ·ͱ
˳͵ȳſȺѾſڵȺˡ˳ˣ˽õ˶ܾȡſȣƺЩ̫ˡ
ö磬ܸлôҡ˳һһ˵ͷȱϾǸŮӣӵĵͷҿˡ
߰ɣ龧ϾҪˡſûصһۣתˡ뿴ǸСӡ
˳һһСһ£׷ſȣһկſȥ
ӵĶկկկҲһͬǰȥҪȥｻףû˻ֹ˳ǸоĬҪԼ
ڼկôڣô˼կͺ˵ˡ
ˮڰɣϻôˣܲҰЩ˶ɱ˰ɡ˳룬ȥ
ףҲȥﰡկ˳ȽϺƣ˳к
˳֪կկͣȻĺ׽һЩţҲȥ濴֡˳΢΢Ц
ȷʵկЩĶɹˡկ֪˳׼뿪ˡկȻϰĬ·һɵ˳
Щ̣կ˳ŷҪɱ˳կĻҲֻ
ǣҲȥ˳һЦ
һʮھկ˵
˳ͳʮھݸȻſϴ
龧ͬƷֺС龧ƷٶȺһֻܶʮƷһʮƷһʮǳ龧һͿһֻƷԽߣ۸ȻԽߡֳ龧˵һССĳկˣƷˣҲѵõ
ȥ˲٣˶կиʷҲȥˡկ񣬼ҲʮˡǴ󲿷˶ȥ׹һһЩھʲôġ
˳ϴоһϢϢͼ˼Ǵұ߽䷢ġ˳ûתͷþ鿴һ£ֻĬĿؿԼ
ʱ˿̣ƺѾûκι˼ɣ·˳֮
˳ü鷳ǸկҵʱĿѵͨˣһܾ͹ˣ˵


536 ;֮
կҵһλſ˳˵֪һԼ£ſȲԹۣбҪ
ſĻûĳĬƳһۡô⣬ǻҶֲɡ֮Ը龧Ϊ֪һ·ϣĬûֵĻᡣܵôկ棬˳ȥǽֹκδ򶷵ģһֲɣɱۡ
龧ڵ໥죬ǳ֡һڵó˵˵̲̣ˣҪҵġ
úְܿɣſŴ⣬ųկԶȥȻ˵
ģǲˡ
˳һ㶣뵽ķǾ߰壬趯漴ЦôԴˣѲǵѧУǸСףһ۾ܿŮӵ˼
ʱſȳϦദ˴˶к˽ʶСֻϲſȴһЩ󡣻Ϊ⼸Ů˵˼̷Ů𽥴
Դ׵ӣж࿪ġԼһ뿪ó̻еǻ顣
˭Ĵףˡſȷ˷ۣûĵȻϲΪʲôռȻû̸ϲûаԡΪˣֻûиҰޣҸԾܷй
˳һ㶣˭˵ҲϲСܿɰˣȻϲˡϲôȤ
ſȺʾţϲΪʲôߣҪ뿪
ΪϲҪһ𣬲һʲôϲ˳뿪Ժ󻹲֪ܼܲ档ΪʲôҪ֮ʣռ˼ҵء
˳΢΢ЦϲһҪһϲ˵ĸоֻҪ˫ÿģڲһʲôܶһˣжϲԷ죬Ѱ˵ο塣Ȼ磬ܶϲԷȴҪץŲţͷ˵˫
ϲһָоӦоʱơоڵʱ򣬾ԼģϲȸоʧˣҲûȤ
ſȲЩ˳ĻҲûһʱ֪ôϲһˣѵҪЩûŮˣ˭һʲôʲôϵأ
ϲһͣһĿ֣е߹ȺֻҪ㣬͹
ſЩᣬ죬ûк˳˵
龧һܿϿϣǹͺͺɽһȥûаǵһȥһʼоʣЩȥʶ˼죬Ҷ׷
ڣǳ
ͻȻءһ죬龧ܵǿҵĹҵĶһСһ⾧塣ڵȫգæסӣվڿС˳ŷ֣ԭӴ龧ȻôС
կɫ䣬һץס⾧壬ռ䣬󺰵еˣҼУҪɢˡ
˴󾪣æ£˵˻ɱ˳ſȰһվȺ֮С
կկһǰһ󣬽һм䡣ʷʵҲǰ档ֻӰٷһΧ
ϴС㡣һԴļһȳﶼһ
ţһͷ߽˿СҲ⣬ܱûкáᣬȴȺ˵ͷʵȻС
ؿڣѫ£ܣȻһƷˡ£ҲкЩѫ£һƷˡ
կⷽλկǶƷˣĴ󲿷ֶܸͨ֡ͻȻôһˣŵɫףҴ
һЩоկɻü·ûгֹˣôˣ
կĬͬܺ棬ĵկҲ̫ݳ˰ɣȻһƷˣƷ˵ĳѿɲ͡ӵĳҲͲںˣֲǮ
λˣǸկկ񣬴ҶˣûʲôǮ̧֣ǹȥɡկĬǰһԻͷӹ˵ʱͷӲͣʹɫĿȴ˳
ͷ۾һһĨ֮ɫ˳ȥĬС˳һĺݺݵس˹ȵס
ԭΪֻܣһӳʮ˻·
ͷ˳ǰؿſһۣƺŮûȤת˳һûʲôһüװĬ˼
ͷصѣһźھܷŹҪǸҷɱۡ
Ĭһ㶣ɵôǮ£ѵûѹһʣΪͷˣһͬȥ


537 Ǵͨõģ
ͷһ£Ǽ˷ܲѣȺ׼ѹΡ
կȥҪôǮȥĶҪôŶȥǮÿϣٶеǿõĻ˭Ҳ׵ؽȥ
̶ǰĵˣû˵կ˵ʲôЩͨկֻ
㣬ռ򿪣үү𣿡࣬ȴšǵʵԶկˡһЩկΣֻôռ䡣Ƿ׷̽ȥѹһա
ͨկˣλկҲûӹëͷĬߣĴ򿪡ʵȰĬǿƸʤһ
Ĭü룺һϷѹÿ˵ռ䣬˳Ǹֵذ׿϶Ҳ㲻ֻѲ˵ģѲǣ϶˵ע⡣Ĭͨ㣬կܵˣϵĴռ䡣
ëĶȥһỹ˲ûз
ëϣԸ֣ҲһԽĶȫߡƷھԼһЩʯͲϣֵܼҲʮھˡȫҵ
Ĭ󾪣мϷѣòôɣҵĶˣȥʲô壿ֲҪȥ϶կǵĻɡһżȴûа취
ƳկĶҲѹθɾɹʵǮҲˡĬüͷоЩԾ
˳һʼǴͨõģһĻ־ò񡣺Ȼ뵽һֿܣǶ˰ˣöԼû뵽ĵˡ׵ؽͱ˳׳գȴֿ˻
ȵ˹ǰռĶ˳ٺھնꡢ֮ĺīȴ·ϵǿߣؼȫû⡣ֻҪԷͲܷ֡
ܸһ㶼ʶѲ飬ٻȥþϢǵʶ̽
㵹Ծû˽ذɣһһƷߵǰļٺھȫߣ˳еֽ
Լһ¡˳˷ۣռ䡣ʶ̽룬Ȼˣȥſȣ㣬ռ䡣
ſ⼸ʮҲûٴֻٶھֵǮģǶ׶û˳ı£û취壬ֻôռ䡣
һƷѲһ£һԽſȵĶߡſȻ᲻ãҲΡһСԸˣθҷ
ѵأܿѹθɾصë󣬡ϴ󣬶㶨ˡһ¶ʤϲãû뵽һƱɵķǳɡ
ǰֵܸĶ飬ûô׵ֶܸ֡ԼͲƲƴҲὫ׵ؽȥܸƺث֣Ȼҡ
ЩͨĵˣݺݵıӶկկ
㶨չë׼뿪Ĭȴˡһֱע˳ƭ˵ˣնûбߣд󼱡կĿǵõն꣬Ŀģɱ˳һĿĶûﵽаһȺ
ʱֲܰѵ˺ǰЩ˶ɱˣڼկҲû֮ءۿŻë뿪ȴ޼ƿʩ
ë뿪֮󣬰ĬæԭϢҺͶկһ¡Ŷկæȥķȥ
׷һ￴ӰĬоƭˣƺסͶկһۣͬʱ
կկ𣿡Ĭʵ
կҡҡͷе㲻񡣡ǺǷͷжģ˲֪ʲôˡ˶ӰûУ˵ĳԨ
˳þ̽⿴˵̸ǰ׳һ㣬˴д֡ͰĬȣļٺھʲôſȵģҲһ˵İٷ֮һ
ЦʲôſȺһšͻȻ˳΢ЦΪ⡣֪˳ĺöûߣҲΪҡֻʱЦƺЩ˵˼
˳Цݣصûʲô
ûһĬ˻ûȵëǣʶĵˡɵɵأȫƲˡ綷ܵĹͷɥػصԭء
Ϊկǽô죿ʷǰʵ£˭Ը⿴ҶûǮˣҪҪȥ
Ĭķңû˼Щկһ£飬˭롣һȥ˰ɡûǮû취ʣȥҲû塣
˶ԼĶôνˡ˳һɲٻصկ
ȱ˷۵㣬æѾߵˣɢɢҲá˵˳а취ûʧأ⻰Ƕ԰Ĭ˵ġ
Աһ˿ϣ˳˵еҲҪȥ´龧ȥ
龧Ҳֻгѣ˵ˡ


538 ץİĬ
죬峿޶ǡ޶ǺܴٱĭǴܶࡣһ˸ţﲻƷ龧ҲʱнЩѫ£Ʒĸ֣ڡ
кܶ˺˳һǵһ޶ǣô֣һҲʧĲ࣬˺ܿں顣
ſڣկԴҵȽȥɣ˵ʱＯϡʷˣѳĹǣ˭ʱ䣬ǲġͰĬȴ漣֡
ûǮȥҲ塣
ʷ˴ŴҽǣĹǡܽÿǹضһûǮڳҹǴʱ䣬կֻ·һ
ºأʷ
ﶼûǮˣǺˣȥˡ˳̽׹λãſֱȥ
˳ûиоǱ֮󣬶կկЩԾ뿪ˣſ˵
Ҳоˣ˳΢΢һЦװ׶ôණﵱȻˬˡ
˷۱ܵˡƷ۸ǳ϶ûϣˡֵܸ֮󣬿ѡʵĲϣԼģȻûԼĺáֻҪһҪѺܳʱྫ
˵Ǵܿʼһ˳ֵܸıѪֱһҪ
Ĭ˽ԼˣְûڡֻҪһ˿ϣǶȥڼſתƣϣëˡ
װ׶ˡʲô˼ſȲ˳˼ֻ⣬Ϊʲôаװ׶أҲԼɣͬǳᡣֻƷûô۰ˡ
˳͵ӼկʱҾͲЩԾ֮󣬲֪ԭǰ˰ˣҪ;жҲ˵˳̲סЦĽٷˣΪٷϷ˺ˬİѶ˳ȥΪתЩٷ˾ܻ˭֪ٷһȥǵĶȻҲҪˡ
ſһĬն񡣼ǵõҲƽ˲١ж񱨡˲٣Ҳ˳Ц
׹ǶûǮˣ˳Ҫ֮ĺīҪǮֱڣüʦᶨ֮ĵļ۸
Ż֮ĵĴȣϴεǿŸߺܶ࣬˼۸Ҳ࣬Ȼǧ塣ż飬ȥ״ڡ
㲻ǵһôϤſȸ󣬺ʵ
Ȼһν׹ι۵ģûнκνס˶Խ׹̣̫˳ᳵ·Ϊ档
ʵǵڶ˳һЦ
֮ǧ壬īһһѣҲһſȴûôǮ˲оԼҲԪˡ
ûˣȥƷûʺ˳ſƷߣƷϵȵȷֵĺҲԪˣе˳һһ׶һƷ͸ܹҲٺھ
ſȻܣȻûԼĺãʱ֮õҲд㣬ȰĲһ
һ֣Բֹһߺ߲һͼܽеĹҪͬͷšͬǳҪ
궫ڽ׹ͽ׺ڱתһֱʱ뿪ճ׺ڱկկһͷɥ֪ûеȵë
ǲòʵԼһɶˡΪһܸ֣Ƿǳ顣
˳ſȲУĬԹݺݵصһۡһʮˣֻ˳ʧСöˡ׺ڱĿģ㲻ԶˡֻϻжԽ
Ҳѹ֣һܸ֣ô˵עء
ߣȻȥ취ʰ㡣ĬԹ޲ѡصկȻĿŵɱ˳ݣʱʱҵ鷳Ҳ˳ܡ
ʷѾŴȥſˣҲȥɡկǰкԿóϵЦɬ
ʧģԼĶȫˣмկʷѣҲھʧҲֻеˡǮȻˣ
ſڵã֪漣ǲˣŻĽ˽˵Ǯ׹ӡʱ䲻ˣǵĸϿ졣
˳һЦõˣǲٻؼկ˵ſȵ֣һ
կկȵؿüͷկں˳زȥկûɣȥ֮ضܵͷֻҪ˳ڣͷࡣ취նŪ֣εʧеˡ
կɳºδȻϣ˳뿪Żȥ֮˳Ϊӱ
ͻȻϢ˵˲ø㡣
㲻˵Цɣѵ㲻֪ǲ׼ҹģһ֣կƽʱĺһɨա
կҲһԷ̣ƾʵڳҲûǮ·ʱֻ·һܽ˿ڣûԣһпʵ˵
ıõ룬ĽֶҡҪôһΪūȡ֣Ҫôһūۡ
ȻкְܶλҲܸ϶汲סڳˡҵ϶ǹϵЩģҵֹ
ǳΪˣ˹׬ȡӶ𡣵Ȼÿ˶ΪˣÿĿˣͨȴࡣ
˳կЩ³ѵ
һ㣬ǵġڳܱկﱻıɱҪá˳˵Ȼ˺ƤҲûҪ˼ɣڳ棬ǲҶ֡
Ĭһɱ뵽ǳزȥɲ㡣ǲȥҲûءݺݵؿ˳˳ץȥ
ҪĵƷ˳Юֳȥ˳ľǿ󣬷ӦȻæ˿ǽ׹ſվż
ɱˣҪɱˣܿĬڶУ˳ͰĬкܴĲ࣬ŵĻʱпѱˡ
һӳʵô£Źˣһ˶
˳æ磬ҪɱҡָŰĬ
ţüͷһ壬Ĭһɲڳ£Թ޵ĵ˳һۣæˣᡣկկ̰治£ڳ£ȥ
زȥɣܵ𣿡󺺺ߵ
ǰ磬ҪɱңҲǻȥ˳ƲƲ
կ˳˵ȥǵĳ¾Ҫ¶ˣæͽⲻǣŰĬ߽׹ĬȻץѣ޲ý˳̻ڳ棬ȴʮΡ


539 
ĬȴΣ˳д֡ſȿСһֺֺЦ˳Ҳûٻȥ˲µĬ
ǰڼկʱûٱԸӾһøжûС˳ǣͺԼһбж泩
ȥģ뿪׹ſʵûз˳Ĺǡʲôȥ˳ġ
ʱ仹磬ȥ˹ɡ˳һ·򣬴ſȥ
ҪڳȥֻгΪ˲СȻĴ㡣˳ĿĲڴˣɲ뵢ܶʱ䣬޶ֻһתվѡסĴ㡣
ҪΪˣȻһȥĭǡȻɳŵӦ£˳һ
ѩˣҲҵֻѩ˲֪סֻȥ޺ޣһ߸·һˡ
һʱ䣬˹һ֡ܿɫɫʽ塣Ϊϴ壬ģ
һŻεֻҪǧھŬǮǲ򵽵ġ
˳ſ߽ᣬſȵĿ⡣һЩ³ˣܻɨſȵвλŮˣ̲ס̾
ܸӵ޵ʱҲįįʱȻҪһ¡˳ֽܸ飬ǺġͻȻһôƯŮˣ˭᲻Ķ
ſȼ⣬޿κΣö֮ҲͲںˡ
ҶһӶŮ˻ڼҵءһһѪܵĹͷڹ̨ϣһŮӺһ񣬱ϻ
ŮӿһҲѪ֮кһƽͷߣһĮ̃ϵѪʱʧһŮӣȻܸ֣
¼һϢȷ󣬳ǴȻһЦȡİٺھһƷӶİ٣պáǮ˵࣬ռ䣬Ц뿪ˡ
˳ſȶһۣĵǮôףһİӶ𣡲ٵļկկһİٲݣʮ궼İ١կһ飬ȷΪ˵뷨
һȦܿҵڣһԸ欵ĺ췢Ů
˳ſЦЦʾһȥ
Ϊֲܸ¶ʵǿģ˳ȥû˾ȡһܸȥμ˿ˣԻ䶯
ʱǿյģ˳˹ȥʱһɫ̷Ӵֱʶ˻٣˼ʱЦźк˹ִչǮˣȻЦȴ֮⡣
˹ɫһ䣬ǿŭЦǰɭ硣ǲһƷˣȻҲܸ֣˿˶ˣʵĲһ㡣
ɭŵҼǵ㶼μĴο˰ɣСŪǮıɲСѿɲһСĿһ˵ˣҪôǮɲһ׵¡
˳ûȤǵ̸췢Ůɴкá
ŮɭϷŪ˹˳һۣ΢Цŵð˧磬ʲô԰𣿡˳˸ۣſȴһۡ
ſȽԭĿⱻ˲١Ůּ֮ʰɣĪؾͲ˵⡣
Ůڸ߽ŵϣųȹԸеȴһ¶ȹһƬ⡣ؿڵV¶ѩ飬ˡԸǵ
˳΢ЦһûбֵĺܺɫҲûˣ뱨˿ˣҪʲô췢ŮȻԸģſȣһ
ŮЦЦҪκֻҪһǼǣɱþͿˡһᷢһſ˿˿˵ӣƾμӿˡŮɺ飬óű񽻸˳
ֱƳɣҪþдȿԲɼдߵľϢҲһϿС
˳˿񣬼ÿǧһѹô˼Դ൱ˣȻû취Ϊˣԭżôߣ
ǧھҪڼկ궼浽ôǮ
ãһǧ࣬㹻˵ıѡ˿ٵдϢܿ񣬽췢ŮɡŮʼձ΢Цϸѩ׵֣˳ı˿
ֻһۣɫʱʮֹŹ֣񿴹һ˳˳ֱëſʱҲдˣݸֿ˿¶һεı飬ҡҡͷ
С˧磬㳤ô˧Ȱ㻹Ǳˣ˷Ǯ˵Ūˡ췢Ů΢Ц


540 
췢Ůɾܾ˳˶һ㶣øӺ档˹쳤ӣյڿһۣꡪûסЦ
˸Ӳ⡣˳ü
˹ЦһŶӣǽվãָ˳Ц¡ܸҲμ˿ˣЦˡ
һ㶡
ȫһЦ񿴹һ˳ܡⶺ˰ɡ
췢Ůɰ˰֣ûصһۣ˳οûйˡ˿˺Σգżôߡܸ֣ͨļҲǳСȻȥʵ㹻ɡЦϵ΢Цܺƣ̵֪ĵܵܡ
˳Ҳ˵˿˲ס֪ûֲܸμӹ˿ˡ
ȫ˳䣬ǰûйˡȻǰûУһɡ
˵һϵ洫˴ǰСһòϾȲ߽ΧæЦݣ񣺡ˣ
ǿ޶ǵĳ޶࣬һƷˡ˳ŵ֪ܾǰֹܽһˡܽ磬һ뷨ܺãͲˡȰ㻹ٵһȣһ磬ͻûġ뵽ǸΨһ޶Ҳ˾⡣
˳ܲ˵ϢȻıһǰĭǳĪʱҲûָожǿԴˣһӤվǰ߲ʣѹˡ
ĻȻû
޶תͷ˹΢Щ֮⣬˼һܸ֣ս˿Ǽ£ҼǵѾμĴ˿˰ɣʵӦùˣﻹʸЦˡ
һܸ֣һ㶼ͨˡģξͿˡĴûͨ˵ģʵ
˹ǡ֪˾ȻС¶ǵá
˹ᡢ׹ͽ׺ڱɳƿء˿޶֪Щϡ档
˳Ȼ룬Ϊ޶˵еֻ÷˱Ĵ㡣һûҪŻԼ˵лſ뿪˹ᡣ˹ǰȥ
˳߳⣬޶ϺȻһĨɫСӣôйɰϢҡҡͷҲû⣬¥ȥ
İ壬ûеķ⡣ɢһЩᣬҲ֡Ȼܹ˳ʵ츳ôּ꣬öˣҲȡΪһ۷ǿߣ֪ʵǿ츳ȥġ
ŬеʱҪ
뿪˹ᣬڽϣ˳һɬѹ˵Ķأû뵽ȻôѿܳΪˣǵĻ͸ˡ
˹ʱ˳һЩǿԵĳǳ½ܹ쵽񣬲ʡ·ѣ׬Ӷ𡣿ˣĶ
ǲ֪ʵڵʵȫʸΪˡſ֪˳˼ο
һ㣬ܣʵͬһЩһƷǿϾڷգǵľðա
˵ǵǮֻһα׵á˳̾Ϣһ飬һͨǧһεıѣ̫ˡȻ뵽˹̲סЦۿɲѧë꣬ζˡ
ʵ˳Ҳڵ˹Ͼܸ֣ʵǿôѹѡףʱ
ۡſЦ磬ûذһۡ
ףǰ澹Ȼһ¥ȥڽϣȻ·ߴ˸̨ӣĻ𱬵Ů¥ģչʾһͷлͷŴӲ֪ڸ
˳룺û뵽Ҳ⣬ôһ׷ӣһݡ£ſ߹ȥߣȥûӴһס
߽ŷ֣ԭ¥޶Ȼܴ󣬵ݶǶģ⼸շȷˣû˼̳вóġ
˳յһŮŷģǰչʾˡݽĺƯֲõҲȻ磬һǧɡ˳룬ֺܺǮ
룬ҪǵǧԿһֻҪѾ͹ˣ˷סǮҲûط
ϲղλѣΪ˿޶ǵĳפ񡣡׷л˵ڳסĺôҾͲˡ׷ӣضκܺã뽻׹ܽҲһЩŮֳһǴҵˡⶰڣÿμӼ۲һ򣬿ʼۣ
ͷһ£˳ֻоԼݺײһ¡ڣ֣̲סһ
꣬үôģ㻨ǧ㣬ȴҪڣӵ˳̲סͷڵҲҪôǮ


541 ֻסһ䷿
Χһ˳ʶ˳ܽĺ˵һ׷ӣҪǧѹڳסһӵ롣˳ǧ򷿵룬˲
ǮôǮ뿪ſ̲סʱҲй룬ڿ̫ܡ
ܽǮôѣǼǧôŪġ
ǡ˳΢΢һЦ壬ǰȻϴѧʱҲΪԷҲڳУܹһ׷ӡǸʱΪһӵ롣
ǣŶ̶̵࣬һ붼ʵˡгзòĴұȱҸö࣬м绨Ůš
˳ţĵ飬ûʲôġȻںھңɼһ죬òǮ
磬ûǮ˳˵ò˶ãҲĽǡ
ܵſȿᶨĽŲҲȼ˶־ǰһ磬Ȼͦ˹ҳΪǸǿˡ
Ǻܸ߰ˣһʣٶȣɾĸ߶ȡûгưԳܵģҪﵽĿ꣬һҪɡ
ڽϹ˹䣬ʶһ¿޶ǵķ⡣Ǻܴ˺ǿΧÿˣɢƶǿ󡣵˳ſȵǲһƶʯӡʯԽ࣬ߵߵľ硣
޶ǲ񼬲կȤ˵ĴǣʩСһտĹ㳡ܿһЩĻЩԷ֯ģͽûйϵ
˼֣ܿҪʱˡûȥկûлȥΪ˽죬ǺͼկҲûйϵڶկͰĬ˴ȥ˳һҲġǵѾԼ޹ء
ΨһЩǣҵģСȡϣܹúһ㣬ҪΪԼ飬ܵǣ
ǰмҿջȥɡɫڣ·ߵĵƹɫʮԵĵҲ׷ƣ׺ĳС
ջֺ֡˳һۣ߹ȥ
װεĺܺռܹ㣬ܹڳ￪һջϰһǷǳǮˡ
߽ջǰ̨СܿشкλǺãҪס𣿡ÿ쵽ʱ򣬱𱬵ʱΪٹСʱЩûҵסĵطǺΣյġ
ԣķ䣬ʲôλ˳ͷʵǰԱҲã޺Ҳãס͵Ǯ˳֪סļλ
б׼䣬ͨ䣬ͳ䡣׼סʮһھһ䣻ͨסһǧھͳֱھһ𡣡ǰ̨ܿĽܣóһ龧ݸ˳ǸϢ
龧ȻiPadһ¼ϢͼƬȱȸ߱յĻҪԸתǶȣȫλ۲췿䡣
˳˵Ƕġ
۸˳εʼ硣˵ģҪһס˷ĻǮ
лллε뿪ҿջ
Ӷù󣡡ſҲΣһǮûУΡʹûбֻһǧھҲסġ
û£ȥĵط
ʱ䣬ֵĵطң۶࣬һۣ˵ҲǼٺھĸ
˴ǣҵһҿͨĿջҿһ㣬Ʋ̫󡣡˳ָָǰ߹ȥ
ǰ̨һʮ˾Скȴܸ֣пˣæģϷкˣλãס𣿡˳ش𣬱ؽе׼׼䣬ǧʮ꣬׼һʮ꣬һꡣȫǾˣλסϾҪŶֲһ䣬ʱȷʵˡ
˳˿䣬Сֻʮƽҡһ˫˴һɳͲ輸ûİ衣Ǻѩκһ˾סһסû⡣ҪſסСĿռ϶кܶ಻㡣
ϵǮֲס׼䡣һʱ˳Щԥ
С磬ͨһº𡣸һ׼䣬ֻסһ֧꣬ǧķ⣬㿴ô˳˵
һʮ꣬һǧǺܳԿˡСкҡҡͷΪѵصҲϣǵĹأܱǸ
ô˵ò겻ģֻ˴򹤶ѣ˳ҲΪֻǣҪΪԼˡ
˿ſȣ˼ԣֻס¡ſƲƲ죬ӵתͷˣסɡΪ£˳ĵˡ
ңסһֲǷҪʲô
뵽ϣСķҹǣһ˰ɣ
ſȵĶһȡ


542 
ʮ𣬾ֱסòȻҪѺһС¥ȵľͷƺҲܼ521ܶ˶ΪҰ˼˳ΪǡһҪ˼ףΪʲô¶ʮһӣΪʲôݾˡ
ԿͨӦֻضľԿײܴ򿪡ǰȻʱ˳ԿκڣʹǿҲû취򿪡ǣ
˳ѿڵĲãȷʵСеסַ䣬ʵЩӵΪѵǣǲ¹ϵһСĿռкܶ಻㡣
վſڣٳЩϴ򿪷š
ôˣŰſȺؿ˳
û¡˳΢΢һЦӦƬȥΡһƳɵӦ
ڵãһݡŵģһſһ׶Ĵұ߽һɳһС輸ڴͷߣһ͸ëС䣬ǲϴĵطֻܸҪԷͲϲĹܵǶġΪ˳ǣҲԲ𷹡
֮⣬ޱʩ
Ϊÿֶܸռ䣬¹ЬĶǶġҷСȷʵҲŲЩ
ſվſɨһȦе㲻ҽȥѾܵİСˣǳ
ɳС˯һŵ˴ô˯
һ°ɣò˶õġ˳˽ȥοڵľֻʱģţò˶ãȻȻ⡣
ǣϾŮб
ſεĵ˳һۣĵ㵱Ȼûˣɫǣ˼Ůôֻ͡ѡЭ
߽䣬˵ιôСķ䣬ô˯ܸȻóԷ۵ģҲҪϢ˯ϢʽҺõ˯ߣԾĻָҲкܴİǿĸ֣ҲҪ˯
˳Ƴһ۴ЦЦصⴲܿ㹻˯ˡģ˯ֻҪһռ͹ˡһ׶Ĵ˯ġ
㡭ſᣬô󣬻ûͱкͬҶӹ˵˯һŴˡٿ˳ɫЦݣ뵽˲õĻ档޲һŰ˳߳ȥ
֪һ˳Ķ֣һŮȻ˳һЩøУҲΪ˳԰˵˼֮Ҫ˳ʲôȴ
У˯ɳ˯ϡſָɳɳһײֻ˵ģ˵˯ˡ˳һװĵĸӣ˯һ׵ɳϣһǿС
˳ȻԸ⣬һƨڴϣ漴ȥţؿſȣܸ֣ҸߣϢôƵȻǴСģ˯ˡ
Ϣ磬ǿ˳ſǿ˲ôƵϢô˵ֻϷˣһѾͷһʱ仹ҵôСĵط
ԣ죬ϷϷŮҲǲġ
ſŮӣѵͲһʿ𡣡
˳ҡҡͷҴû˵Լʿִӵˣѧ
ôƤˣſҲǳΣߵɳϣƲ
˳Ҳи֣ߵĿմЦʱ䲻ˣҪ˯ˡﻹܿһ˯ɡ
ſ˫ֱǰ˿ûвǰѹΡһ˵Ĺ֡
ȵأģ龧ųһ˲䣬˳ȻˡҪöáȻ뵽ѩˣֹ˼
һӴſߡһŮһ˳ӲŮӿģˣˣʱ䲻ˣ˯ɡҪץʱ׷㡣뵽Ůʱ˯ȫޡ
ſȺȻһЦһת̷ҡҷŤ赸һƨڴϣ¶Цݣ˵ģԺ׼˯
˳εķۣĵŮӶôһô졣ղŻӣЦôġӺɷ˵ȥĻͲᷴڣµͷãˡ
УһҪԼ¡ſȺȻʳָ˵Ժûоҵ׼ץҵ֣ҡйŮͬһң嶯¡ſȰѻ˵ǰ棬˳ͬʱҲԼ
˳Ů˵ˣѿԣһͱˡ
ãҴӦ㡣˳Ҳ⣬Ů˺ܸԣͬĳ˵ͬĻп˵׼һͺˡ
ԣԶҪŮ˵ĻһкøеŮӡϲ㣬ֵʱ򿴵ϲĶǻῴܾãʵʱȴ˵ϲ
ſȻ˵ĺ棬֮ǰ֪ץֶٻˣ˵Щһ嶼ûС
ˣˣ˯ɡ˳ɳϣĿٽڤ˼
ʱ䣬ԡաĸоԽԽǿңÿζץҪ죬û취һͻơѩǣ޺ޣֻͻܣΪһ֮󣬱иĻȥˡ
ʶٴγ뾫ռ䣬Ŀƽתšֻṩӣƺֻһ衣˳֣Ҳûһãڻ֮ĹÿһŶаٷ֮ʮЧİٷ֮ʮĿӼаٷ֮ʮ
ٷ֮ʮƷЧҪǿ
ϻ֮ͱԪ֮ǿ࣬˳ڵʵͨһƷˣҲضáϴκͼ˼ԣͷų֮ŭ˼סɼһߡ
˳ܿճֻʹǰһſץסҪ졣
ţȻһ޵ĽԪ֮ڣڵĻ֮໥ơȻɽԪ֮Ȼ٣ҺƮ죬ܴ
˳Ȼ뵽һܣԪʣ
ɽԪ֮Ȼ֮ڵûһͻһǳѺӭӽԪ֮ͬաȻܻ˳Ȼ֣нԪ֮ԼǳаԼҪܶࡣ
ϵ˳Ȼ뵽ſȾǽԣѵԪ֮Ϸģ
֮£æֳ̽ſȲû˯ͬڴϣ޳ȣһ٤Ůǳˡ
˳֣еĽϵԪأϷԼ
Ȼ£˳ǳ棬ǰûзֹʱ򣬶Ҳа
˳֣ϵԪڿдݵʱɢࡣѹſȿ˿
һЩ룬ֽܵԪ֮Ȼ࣬ҲһЩ˳ϲѾͷҵĸǡҪܱˬ᣿
ȿ٣ܱˣ£


543 ˫˫ͻ
룬ȴſȸող˵꣬׼ͻȻ˼ңʲô˼ˣåⲻǡ
˳ȴżܻôһġ˳ڴߣһϡ
ȻԪ֮٣һϵ൱ڶ졣
ڶſȷ˳ڵϣ㶣˳ôڵϣȻ֮Уһ˿ᡣ
һҲջ񡣷·ڤڤ֮УһصڰһϵЧȵϴǰˡһʼʱǹ֮СûһͻȻǿһЩ֮İ£һϡ
ʲôû˳æͣʲô¡
һӱ䲻ſǵһɨգûĵһۣҪǸʲôҾͰˡ˵һĶ¶ݺݵر顣
˳һݣʶס档ĵôݣ֪ڿЦҲû¡ҾˣַӾ޺ãҲ¡
˳֪ſҲ˲ٶȣٶȱ졣ΪܴĽԪأܺſȵʣ˻ЦȻʵȣǲǴԪʣ
ԪʲôſǲдԪʡ
ֻнԪأûԪˡ˳һ£ý鷳һץס֣̽һȥſ֪˳ûж⣬Բûֹһ££ȻǽϵԪءԪ֮㲻Ԫء
Ŷ˵ʰſȵͷ԰ô֪ļ磬ܴʽнʣܴʽлʣԴƣֽз
ǣҲµġ˳˵Ϊż٣ԼҽҪӽ
ѾΥԼ£ſûҲᡣ
˳ȥ˻ᣬȥһЩȽϸߵĵطٴμʶһݻһҪϰǧļ۸ڼկ붼롣Ѻھʲôʱء
е÷һپǺüʮȻųԷͷ˳ſȶòֵ̫ʲôʱˣԼȥҲҲǱ˵öࡣ
Щ죬˻ϰһȻȥΪ˳żԴ󲿷ʱ䶼˶ͻƵıԵŬһͻơ
˳һӽſȣΪ֣ԽǿԽ졣һγ˯ţ˳ĵץ֣ڤ˼ٶȼһ
һ£ſȽܿ죬˳ҲѾͻƵıԵоʱͻƵĿܡ
ſȵԽ࣬˳ֶ׺ͶԽߡһһУһһЦǣԼġͺԼһΪԪص󣬽ת
ȣ㷴Ҳ˯һɡ˿һĺôϣ˳ȻҪ󡣲ſͬ⣬ֱ˴ϣſȿһԼ£ǶϷͱˡ
Ȼôãſȳ˺ܴͷȴûз֣ǹص˳ڵĻֻ֪֮˳ǰϵʣȴ֪ʣʡˣһֱû뵽˳Ϊڵĵط⣬պʺԼ
˳ȻƤЦֱû뷨Ҳûֹ˳ͻƵıԵ⼸˶ûгȥһֱڳء
˲˳ĵȥſȵСץסڤ˼ſȸսڤ˼ܵ˳ĵů̲סһۡ˳Ŀڤ˼û˼û½ڤ˼
ϴſ˯ŵʱ򣬽ԪṩĲࡣ˫˫ڤ˼˫໥ٶȸһ˳оһȵϵʮЧ
һΣſҲĸоǹصǴ˳ﴫġͻ٣һӳ嵽ƿˡſ룬æץסᣬȨƿ
ѾֳͲһˡֻҪͻϣһܸ֡Ȼֻһ֮ʵȴر
ŬŬſҧأǿĻ֮һһεĳϡһʧܣһΡ
ɺҹתΪ죬ٵҹҲ֪ʱ˶áȻһſϷ֮䣬ǿĽԪؾۼſȵϡ
ܵӴĽԪأ˳ľռ䣬Ҳʵı仯
գգ
ƾղġռΧһգ
ſ֮һӴĻ֮١ӴԪ໥ãСķ˫˫ͻơ
ศɣڼ


544 췢Ů
գ
ֹ໥ںϡػա齨ϢѭϡȻּ˵ȴܷӳǿ
ͻƵ˳оպＸںһֻδȫںϡҪȫںʼȱٵʲô
ݻȴǶġתΪϵԪأͷųԪؼܣȴС˳ǰЩܣ֮ŭһû취ȫ֮ЩܣҲͬʱʹֳ
ҪֳںϣҵһµĹʽ
֮䣬ô
ڤ˼̫Ѿͷˡ˳ſͬʱ۾ȻԷȥſȣ֪Լͻƣ˳ĪĹϵ˵Ŀģ˳ķҲ˲١
ϲ˳Ӵһ·ͻ֮Ϻ࣬·Ҳңϰûϴˣϳġһ£ǸСϴ衣
͸ĲʲôϡɼˡſȻã̲סֲ࣬Ʋͷȥҿ
ôͻʲôо˳һ߳裬溰
ſתȥһۣߺתȥصʵǿ˲֮⣬ʶҲǿ˲١ܺܣȻֻһ֮ܸ֣֮ͨǾû취ܵġ
ȻҲ⣬ڣſȻǷ˳Ķ֣𰸲̫϶˼ʵѾ൱ܸˣȴȻܸ˳
Ȼڣſȱȵʱļ˼Ҫǿ١˳ͬҲͻˡܵʱܹܽܵĸ֡ڣʲôʵ
˳ı̬ſȷǳΡǰڼʱ˳Ϊ̬ʹ˼կҲկһ˳ǰƺʲôˣͻƶҪİæ²С
֪˳Ӯ˼ȫ˼Ȼܵʵֻܸ֣˳˳Ļþƭ˳ܹȡʤȫն͵Ϯʱ˼ôŴ⣬Ҳڰܸ˳
ſȴԪʲ˳٣ͻܣһ˱ȸͻƵҪǿһЩڵʵ㹻ͶƷˡ
˳ȻǿڴĶ֡
ͻ֮˳ͬܵ洦ռͻȻ̣۳龧񡣾̽ԭ幫ʮʶͿøˡ
ſһͻ֮ûͣǽǹһɳںϡڵʵʹȫԺܸȡ
ͷһ֮ŭ˼ʹƷ߱ͬҲˡ
˳ϴſҲȥϴ˵ʲôȥû취˳ֻ߳ȥſϴϴаϳģ߲Ͻ֡
ŮŮôƯʹŪú࣬Ҳ˾񣬷ӵϧһ֣ϴĳ嶯
˳ô֪Ľ϶Ǳһ߳ȥ
ֻµʱ䣬˫˫ͻˣǶδ뵽ġǰٶȣûиһأǾԲͻƵġǶû뵽ԷĴڣӰ俿ԽٶԽ졣
ʲôԭδ֪ˡ
Ȼ˳ҲԽԽ졣أǸ죿뷨ܴ󵨣˳Ʋȥֻڣû
ϴ֮ſȣһѣʵȻһ¡ˮܽأϴȥӳˮӣʤա
˳ŵʱǰ̨СǰأſȵΪ֮һͬʱͻƣֵöСջ˶֪
߰ɣȥ˫˫ͨ˵İո
ʱ£ٴλص˹ᣬоȴȫһǸʱʲô˻Ц˳Ҳ⣬Ǳ˵£ûҪ֤Щ޹ص˿
˵ĴڣȻǸԸеĺ췢Ůɡ˳ĸоȣףѽС˧硣˵ʱͣش˳о֮ǰͬص㿴ЩͬѾͻˣ
µʱ䣬ڳܸ˵̡ܶô̵ʱͻƵȼȷʵ˾ȡ
췢ŮΪ˳͵ͻƵıԵϻԵɺͻҲ¡ֻǸոͻܣҪμ˿ˣҲ̫ðˡ
ǣ۾û뵽ôϬ˳һЦ÷
ȻֿܸʵǿĹ۲һߣͨɢƣǵı仯췢Ůɿ˳ʵܸо˳ı仯
С˧˵㲻Щϲˡ췢ŮɿЦظŲεۻҡһҪȰ㣬Ҫôżμӿˣɲ㿴ӡڳأŽɰɡ
Ů˵ĺʱſȵķСüͷһֻ̽˳ĺָ񹦴ʹ˳壬Ȼоʹޱȡ
ллˣһΣնԣôȥܽ磿˳ٿЦֻװӡűɡ΢Цú췢Ůɸϲ
ſɿ֣ȥ
ûб˱췢ŮɲȰóšȻˣҲͲȰ㣬ϣٿ㣬Ը䷢ѫ¡
Щˣص˹ȡѫ¡ɺ췢Ů԰䷢ȴûйġΧһЩ⻰ʱ¶Ľɫ
ʱ鷳ˡ˳һЦ
˺ܿñ˳ܵʵµˣſȽܣȴϡܵͻƱ˲֪򱶣ѾƿҲͻơܶ˱۷弸ټǧ꣬ʼ޷ͻܡ
ſµʱ䣬Ȼͻܡ췢Ůڿһۡ
ȡѣ췢Ů˵ǼǣȻó񿨣֪ôͻƣϴξ͸Ǳˡãεʣࡣ
˿һһΣ˳ϴʱ򣬾뿼˿ʼ¡ǿʱ䣬θպøϡ
εȽѣҪ׼Ŷ췢Ůѵ
ʲô񣿡˳˿񿨣ʲôûСģʵ
췢ŮȻһЦʱܸ㣬ֻ˵ѣһҪСġʵֻһ棬еʱʵҪһҪ£üŶ֣һӣ㶼ϣġյ˳ǰ˵
˳֪ԼŮܸмĻллһġſ֪ڰԼûҲź췢ŮɵĻ
񿨣ɿ˵ĹؼǧˡŮЦЦȴԡ
ܶ˳˵ô࣬ѾְȨٶ˵ͷˡ


545 ô
صס̨к˳ˣЦŴкλ˧ŮǻˡͲ󣬿⡣Цʱ¶˺ܺʵĸо
š˳ͷ
˵ȥμ˿ˣ𣿡ǰ̨߳˳ʵ
˳һ㶣Ҳ棬ô֪Ľӣ֪ҲμӡֻڵʵȷʵЩ
ô˵ڲشк⡣Ľ˵ġͬסģһҲμαסľãкҲȽϤ˹Ϣʱ˳ſȣ˵һ䡣
к֪˳ſȲŽͻƣȥμ˿ˣƺЩסˣ̲סҪѣ˧磬ðһ£ʲôʵо˳ſ䲻ĵͻƣҲܣ˿˷ǳΣգܵĻȰǻǱμӵĺá
ᵽ˽ڣкϵЦȥ鱯ˣƺĳˡ
⻰췢ŮѾѹ˳ܶˣȻҪμӣͲ׸ı䡣˵ЦЦû£ллѾˣܷˡ
һھҪġ˳ڵѾƸۡ
ǮҪҪˡкȰȻܱˣҸ統̫ðˣò״չǮȥμ˿ˣû뵽ȥ֮Ҳûʵȴ󲿷ǿʵǿܻġ
ͺ췢ŮɵĻһҪ
к˻䣬û˳˵˵Ǵεȥһׯ԰ɱׯ԰ˡȻһܿˣͬҲһׯ԰ƷˣͨҲһƷ˵ʵҪȡǵĻѫ£̸ס
к˵ǴȻˣμӿ˵ˣٶȴֻʮҲֻʮõ˻ѫ£ͨ˿ˡʮˣȴ޹
ܻ˵ĳܾĶǣͷ·һ
Ȼܾգ˳ȴûһ㺦¡ȻҪ˴ġʲôΣգֻҪĵõһû⡣
кȰ޹㲻ٶȰ
죬˳ſڷûгšȻѾˣ֣ٶȻһʼܵĽӴſЩϰߣܵ洦ҲͲ˳֡
뵽˳ϷŮ˳֣Ȼоƽࡣ
ŵĴ㣬˳ٽһÿۣſģ㲻
ǰһϣ˶ûúõϢһ㾫Ը
˳ѾϰڴϹҹϣԾϣſȵ֡ڲ׶ſһ㶣תͷʵ𣿡
ոͻƣʱҲ̫󡣲㾫񣬶Ŀ˰һЩ
ǰ춼ſΪ˳Ҫ˺ܲ졣
˳ŷ֣Լ˴ϣеЩΡ۾һתϢ
ſȹཱུ˦˳֣Ϣȥɳ
йԼǸ˯ġɳ˳ġ
˳ȴŲæҪˣȻҪ˯õ״̬μӿˡ㲻ộôСɳϰɡ
һɳȷʵ̫СˣſĲ̡
ԥ֮ʣ˳ȥϲҾ֪㲻ȥʱ䲻ˣ˯ɡ˵Ŵ˸ָ龧ϨһƬڡ
һ˯ͬһŴϣſȸоڡ˯ˣɳǲ֪Ϊʲôȴֲ̫Ըȥ
᲻ô᲻ˡ
ڰУ˳͵͵ؿһۣſȵȻ١˽ľ룬ܹܵ˳ϵ¶ȣŵϵζĺÿһ֣ſֻš
ڴϣٳٲ¡ôҪˣֻܼһƱиĽӴ
ſȻû׼һʱ֪ô졣
Ȼڰһֻץס֣һȥſһæ֮һƣ˳Ӵȥ
˯Ҳְֺɡ˳ӵѡȴٶֶˡ
㣬Ҷҿɶ㲻ˡſǿ򶨣御ǽϼ˼˳־롣ͬ˯ϣôߣҿɲС顣Ȼ뵽ȣĪһƣ˳ƳһЩ˷ֱţмճһƬ
˳ûôأͱ߿ˡŮ顣з޷ޣᣬͷ˯


546 
ڶһ磬˳ʱ򣬿һȴϣݸʲôŮ˶һ˯ʱϲҶ˳οſȻϣ˵˯ıȽϰġΪֻ˯ˣȫɣŻ
˵СԼţ˳̲ס΢Цʱ磬Ĵſ˯ؿ
һһŮ˯ʱĵſţǴӮҡֻΪ׷ߵ۷壬˳ֻΪ˹ڵ
˺һſȲŷ˸۾۵һۣ˳ȥ΢ЦԼһʱЩȻûз֣Լ˯ŵʱſ˳ϡ˱ž룬˿
ˣſϰ˳Цûʵ
ߵˡſиӱ˳þ̽⿴һ¡
ŶҪʼˣôң˵ҪڳſڼϣſæϴŮӱȽϰɾ˳⡣ſȻױ֮ǰһҪĸɸɾġ
ææϵſڣŵӵμӵˣѾˣ׿˹ı־ӵһɫװ̴ͷ߸ˡؿڹѫ£վɢϵơ
Щˣǰûһ˸߶ߴ˵
С˧磬һΪǲء췢ŮҲڣ˳Цǰк
˼ǳٵɡ˳Цŵ
ûУӰɣ᳤Ը˵˴ε񡣡췢ŮָָǸ̴ͷӣǿ޶˹Ļ᳤һƷˡÿ˿ˣǶ˵ӡ
˳ͷмĿһۣſ顣վȺ档˳֣˺һ֮⣬кܶҲڶ֮С뵽ջкĻȻһҲǺһˣЩ˶ǽˡ
Ŀɨܿ췢һˣ֮ǰйͻ˹
᳤ʱ䣬ĿɨˣСȻڳſڣˣҶ֪Ҫȥûһ˸ҹš˹ᣬһ
Ǻã˹᳤˹˲һݵһϸߵ֡ŴҲμˣΪ֤ԼϻҾͲ˵ˣȻѡ֮·;ɱɡ֤һϸˣ˹ߣȴ˲伤Щ˵Ѫ˳ҲЩ
˵˵ε񡣡˹˫ָڱ˵û֫嶯ϣʮ֮⣬һƬޱ޼ʵĲԭԭһ䣬ǳ齨ġǲϲݣӶḽĳկǽǣγ鲿䡣ʮˣɽ񡣡
ָָվǰŵˣһɢǿƣƺЩ˲ǿġ
ȻǵʵĲ˵ȷʵǿǱݻ˶ʱࡣ˳ȴô룬ʮƷƷˣ񣬵ȷܾա˳ǵѫ£ʵʵԽǿ˵ֵʵԽǿ
ǵ񣬾ǻó龧񡣸ǵк఼ۣܶ龧밼ڡȻᵽ񿨣ó˹͵ֻҪõ龧񣬽˹ᣬͿȡѫ¡Ȼ˭ֱܹӽΪƷˡ
ȻһƷ
ҿ£˵ҲʮۣҲ˵Ҫõʮ龧񣬲ܹƷƺ̫ס
˳֪ſȺһЩü
˵ģѾ˵ˡ֤ǵʱ̵ˣɣҵǵĺϢ˹һ֣һҴн־龧ǰ
龧û˸صġ
ӵ˹ˣʮϴ˲ŸȥƷˣԼķӣ˶ڴ
С˧磬ǵӦҵĻŻŶ˳ϴʱ򣬺췢ŮɲŴӴ˹߳Ц͡
һġ˳΢ЦĹıʾл
ϴģȥ֮󣬴ܿˡ췢ŮŴߣϣû°ɡ
һֱϵĴ˹Ȼ¶Ƶ΢Цеص˿ܹǸк
췢ŮչһЦر𡣡龧ʧҲתسǡ
ϴ˳ſҪѰλȴ˹֡ϴΪ˳£˵˼䣬ϴˬΪ˳Ҫٰʮ꣬ͻܡû뵽Ź£ٴˡ
Ϊ˳ܣ̲ס治Ȼμӿˡвٶˣһ˵ʱЩ˶Ŀ˳
Ϊܲμӿˣ
˳ûһλȥ˹Ϊ£ӱģ㲻ϣʱҪǡ
˵ʲôʱ˭˭һء˳û˵ſȴ̲סˣǸǳ߰Ů䳰ȷ˳Ц˳ʱˡҲ֪Ϊʲôñ˳˳
ŭһܵҲ֮
˹һ㶣ŶȻͻˡΪſȵòʵ̶µʱ䣬ܽܣȷʵȵġ
ΪŸոͻƣȻûзϡܣѾʮˡŮŭΧѺЦ̧ܣ˹̲סҪһôҶ֣Ϊͷͷһѣô㣬绻һͷɣһǿ
㡭ſȴŭ̲סȭͷ˳æס˹ˣҲջĿ⡣
Ҫƽϣ˻ֲ˭ǹġ˳οſȵȭͷȥֳ˹ƳһۣЦҵġ룬Ӧûлμӵοˡ֮Уɱ
Ĵβμӿ˶ûͨĳ衣滹мѣ˼ҶѾƷˡȻڿУ˳Ҷ̣ŭѡǵﲻֻ֣ܶͣߣȵ˳鲿䣬ٸˡĿתſȣݺݵزۣӣͷˣٺúӵĴ񡣡
˳˹ִܿƽˣûȥǡΪϾҪ˵صˣٶˣԼܲͨˡпܹϵһˣÿУٶЩš
ɫڣ龧Ѿԭһ޼ʵɫԭûиĸоϢǳѹ֡
ܿ죬һӴĲɽϡƻͨǷ
龧һ֮أеˣеóԼ׼ս


547 ɱ
龧£˹龧˵һߡֻͣƻ
Ʒ֣ٲȻӡ
һŮվǰŵʱ̣˵ȴǵָʾ
һĿüƸֽӣߵǰ棬ʾҷɣλһϵƣĳɰܣϵ˵ϵǵδϣңһͬŬ񡣡
УʵǿһλƷˣȻҲİš
ȫ˷Ը
˺⣬ͷ֪ﳬ飬ܶǰ衣ǵ˾ۼԡϢûдǵկӦƷ˵ʵʱȥԸģǵӦЩ΢ĳ飬ȫӦ
֮ǰѾ˳׼鲿ĺկƷ˵ʵûʲô֡һû˵Ǿǳڶ࣬ռĵٶҪȥɱˣŪֻȫû
ôһ˵ƺ򵥣˿ʮƷˣȴһֱ˭ǷǮƵãһʼûЦ·ϣҲû˵໥֮䶼ʶ
˳üܿ췢ƷӻеȻûĸˣΪʲôҪʮƷһ·϶û˵һٴһ㡣ңȻһ񣬶˵ͬҲսô˵򵥣
ͨ㣬˳߾衣뵽췢ŮɵĻһ룬лġ˴⣬ҪóȻǰ
һ˵սǰԱƭ˵ĹʹаʦҲ˵ɲбֻϧ̫ԶˣȻǰ̽һҲá˴볬鲿䳬ʮ˳ľ̽û취鿴ôԶ
ˣǳɡǴӶȽϱǧҪɢˡ˵ǻ߽Ϊ˵꣬ˣϢȥ
˲Ȼ˵ġѡһӳŴ򶫲ȥźڰΣѹϢĵؿǱߣ˳þ̽̽Ǻֻܶ࣬һѲߡ
¥ϸʽĳ鶼У󲿷ֶ˳ûмġɢƣ֪ǵʵǷͨ棬ǻ߼衣
ǰس¥һʱûҵʵĻǱȴߵĶ
ȫǸʽĳ飬ʲôﶼУüƷһ֪ҿ˳ſ˵ֻһ¥Զ˵Ӱ졣
ſ˳ֳ飬棬˵Ƕǳ壿
԰˳ĵ鲻ǳ壬ʲô壿ϴԱǰʱ˶裬޶ͬҲкܶ裬ǻ϶Ǵߣƺս貢ࡣ
ſ֪˳˽ⳬ飬͵鲻࣬ܣֻвֻ龧ֻеܣܰٷ֮龧ӵ龧ĳ飬ԻûΪӵ壬ǵٶȻӡǶǳ壬ǵõ龧Ѷȣ͸ˡ
ÿֻǳ壬ֲ˭龧˭û龧կ˵Ҳˣڴ롣
˳֪ڣѹ˹Ļʱ¶ı顣ɱһܳ鱾Ͳףɱһֻͷû龧Ҫ
ô೬飬˭֪һֻ龧
˵ˣŶ򵥡
˵뺦𣿡˹ص˳һۡ˳ĳԶ֪Ϊ˳ʲôֻһ
һЩˣҲЩͷ
ͻȻأһ죬ʱ죬˲˰ա
Ƕˣ˴ϲǼ˴ͷǳɹļʾ͸ˡ
ߵ죬æ˹ȥѯʣһӳһ롣
ûᣡһϲʱӳȥóû⣬˲ϳͷ
ʧȥ˵һϣûƣֻö̱ӣΧسǵկӳڶţҲ˳͸ֻʵǿȻﵽƷͻȻϮæ֯
سǵĳʵܲǼܸæΧ˹ǰȥ֧ԮģҲۻأҷźš
Ʒ˲סկӳ˳կ֮Уǽ֡Ǵͷ˲Ƿ׷׳ϳͷɱڡ


548 
һֱޱūۣһЩ߹ѪͳޣʵǿӵкܺõǺ󣬱㿪ʼࡣطܿ齨Ĳ䡣
ǾӶܱߵկ߳Ϊ·ĵˣרźԡ
˳ܾٶԱܶࡣ˺ܶ޻ûΣһͨߡֳ鲿䣬ֻٲ޲Ż롣
޵޼˳鲿Ȼ࣬ÿһĳ飬ʮӴɱϳǽռһƣĳΧ
ĳկһЩ󲿷ֶʵʵĲ࣬ܵľ͸ˡǸӳƷˣֻСӳܾ硣
ͬȼĳ飬Ҫǿࡣÿ鶼ӵԼ츳ȴһС˶ĳ齫Χм䣬ҲǺܵġ
ʮƷ˺ܿ춥סѹһˣһ鳯կڳȥε񲢷еĳ飬ֻҪɱٳ޹ؽҪΪֱӷЩ
ߣǶʱˣ֪ô졣һЩ˻Ų·ַ˻ȥӳ⡣ҲһЩģ˳ڡ
˳ſȻȺУһֱûô֡þ̽̽ӴֻƾЩ˺ӲƴòһСʱͻᱻε񣬵õų龧񣬾ˣûҪͳƴɱ˷ϳǽһֱһڡ
կôһϵʱ䣬лɱ顣
ΧʱװңȻƷˣһ˳կڡ
ЩȻϱôĸܣ˽ǣ˸˳ϢһĳҲǡ
ĲǣùֱӱΧɱɵ˳˳ڣصԭλãȻҲûг׷ɱǣǼһһĲ񣬻˳ڡ
ܳҪΨлɱܳ飬ȷĵõ龧񡣵ܳ飬ôɱġٴ˾֪Σԡ
կЩ֮ǡ֪֣еĳ鶼ԱȫѰࡣկ֮УսʱʱһҽС
˳Ȼǿܳ黹Уǿһܺܣû취ˡ
ЩܴǶǳȺӣû䵥ġ
ҵܣҲ鷳ûһɱİգͲҪ֣Χסͱȥˡ˳Цѡǹսû˵ڻһжСġ
ȻҪҪûˣһжǿ̸
šſȵͷֹؼʱ̣һж˳ġ
Ǳ˺һûʵĻᡣΪ￿ǱߣսתƵУҲˡתƣܿ쿴Ʒ˱һȺΧ
ϰֻ飬ΧˡЩʵǿ󲿷ֶܡ˶ҲǳӦʹƷˣһʱҲ޷ͻơ
ȵȣ˳æſ߹ȥ֣ΧƷ˵ģܳ顣
ˮ㣬ֻɲࡣ
ô೬ô֣ſȲؿϰֻ飬㶼ܣҲӦοвܺܡ
սʱ򣬳ɢǵƣ˿Էֱʵ
ܸûʵֻܴжϣֻ֪ţ׼ȷжϳʵȼȫˣû취жǵʵˡ
ȫˣܽҲࡣ
涯֣ţȥ˳¶һĨ̵΢Цնһ䣬ĵΧȦſûüȰ˵˳ѾԶˡ
еĳ飬עмƷϡڶ࣬һҪƷˣҲ¡ûע⵽һӰڿ£
˳ϢþŻþĿΪܳм䣬ѡĿܳ顣
þܿ츲ǵΧһܳ飬ֻ׶ྦçڰգͻȻоһƴæתͷһ㶣æ񣺡ӳˡ
ڻþ֮У˳ԼɳſڼֻݻկӳƷ˵ʵЩͨȻҪֻþǰ׶ྦçһĲӰ졣
鲿ȼƶȷǳϸ񣬰׶ྦçϲæȥӭӡӳڣܿû취ˡ
˳ͷȥð׶ྦçע⣬Ȼն꣬̽Դ׶ྦç뵽ӳͻȻ¶֡ʶԣѾˡ
ն׾ٵĴ̽ԴһĻᶼûУѸήһȦȻȥ
ΧвʬȺӣҶȻΧˣҹûע⵽һεɱ֡
ݣæˡɵ׶ྦç˳æ̽û龧񡣲󣬵һЩװ˳ռС
ſһֱ»˳£˶ԭûж˳׾ٵظɵһֻ˳
һϲˣ˧ſûĿ˳ıӰ¶οЦݡ
編ƣ˳ɱֻܳ飬ûѵһ龧ǮƵǵõ˲٣ĸֻĲƲҲһھˡ
Ǯˡ˳пЦǮġ겻޷ΪˣܵõܶǮҲǮȥκεط
ֻһģ̫ˡ
أƷ˱Χ֮ƷʵȷʵƴսҲС
һ죬һܳ鱻˳˳ϲæþǹȥ߹ȥʱĸܳܳ飬Ҳ߽˻þС
ôõĻᣬ˳ݻߵܳǰ
ӳǿӳʱϲûüкնĴ̽ܳⷨƭܺܣȴƭܶã˲ô࣬ȸɵһֻ˵ڳ黹ûӦܳήܿʧȥ
ʶԾ׷˳
˳룬һܳʬ͵ĶռȻս
һþʧʱע⡣ܿʮΧ˹
ſȼ˳ѣæȥֻ˫׶һոɱĸ飬лһܳ顣
ſȵʵӺͶƷأЩͨĳ飬ȻĶ֡
˵ز˾˳Ӷնָ꣬ɵһֻܳ顣ڵĶȥ񡣲ſȸɵǸܳ飬ͱ˳ˡ
ֻռޣȻЩʬװߣҲ򵽲Ǯ
˳һһ·ſȱܡʱûҪȥ˭֪һжٳ
ǣƷ˶ʱѹмĿ˳һۣյæߡ


549 ̰Ƶ˳
˳̿þܴܿܿ׷ſ˸ط
˳˿ա龫Ȼǿȴǳֲ˳ϱһץڻоʹ
ˣܿκˡ
ſȼû£˿ȴ̲ס𱸣ԺôðˣһҪеʲô£ô죿֮УĴԹ
˳һ㶣ɴ۾룺ѾͷĪǰԼˣ̲סϲ
ʱ䣬ȻദܣҲȲѲſʼնֽģץץС֣ûиһľٶˡ˳ΪͿ֮ʱͻȻĻȼϣ
롣ſȱ˳Ļڣæ⣬ģҪˣ˭ҳȥ
ΣΣ˳͵֣Ȼı飬ѳ˼˳ҲƣοЦݣģΪҲµġ
ƶ졣ſһ䣬תͷװ
Σʱ̣ŮҲǲ¡˳֣һʼĽŸʧˡ
ռ䣬ܳʬȡڳһ龧񡣲ʲô֣ıһġ˳龧񣬺һġֻ˹ᷢ񿨣ʶ龧ͳ龧
ڵõһˡ˳̽УϴθһܿҵЩֵķģǼЩĶһİ
Űɡ˳龧񣬽ſȡ
ſȴ󾪣û뵽˳ȸԼ뵽˳ԼҪⶫæƴǣҸҪŰɡΪ˳ˣ˵ʲôҲҪ
˳΢΢Ц˭νֲǵòˡȻܵõһţϣõࡣկеܳ飬ֲֻһֻ
ſȽϰ˳ţϲ¶ŵЦݣÿμʱҲƴǣȡ񿨣龧Ƕ밼ۡ
һƱջô˳һԽղŵĵõó󲿷ֶǺھֻϣһЩҩƷſȲ֪ô࣬ͻȻЩһ㶡
ûİ˳һۣЩʲôʱŪģ
˳ֶѡ˳ЦһˣҲ¡սлҲҪЩȻˣͲܿԼ
һ£ھһǧ࣬ƷһѣƷһƷͷ߼Ҳ߰˼ֲϣҩƷҲв١
ѹִҶˣָҵ׬ǮôǮ˳̲סЦ
ڳܽ磬ӶǮʽȻ磬ЩǮࡣRMBܴܽãȱǮʱ⼸ھɱȼǧֽöˡ
֮˳ھſȣԼſ֪ƢҲûƴǡ
ϲǮʽ˳þſȹڴϣܾɱһ·ϣûܳ顣ˣһ·ɱʮܳ飬׬ࡣֻѣһö龧ûеõ
лþڻſʵԷܳ飬ȫûѹģûӵġ೬ĪŵЩСĲڽߡ棬ʱή˲١
Ǳ֡˳Ȼܵһǿҵæþ̽ȥŷ˱Χˡ˱Χ߸ܳ飡·ֿϣæſȿ
ɱܳ飬Ȼ׬Ǯܿ죬ҪĿ껹ܳ顣һܳĻֵϼʮܡɱôܶûеõ龧ֻܰϣܳˡ
һεĳǳң˶ˣٳΧǣҪͻΧɲ򵥡
˳ûþǵİ취ܿɵΧһЩ飬ȻЩǮǲ˷ѵġ
ǿŲסˣǵøϿСۿ˽ڽڰˣȴٳٵȲһܳǹôãֻõһ龧˳ʼЩżˡ
ſȼǳңʱпܱ֣˳˳ǿ߰ɣһ߲ˡһˣѾŲסˡеĳ鶼ڻ·ɱ࣬Ƿǳֵ¡
š˳εĵͷһЩ֧Ԯĳʱʱ·ȥ϶ᱻ֡
׼϶εѡ
׼뿪Ȼһ˳˹ͷƷˣʮЩȻҲߵս֧Ԯ
ףɰУһ˳ˡ
˹˳ſȣǶʱ¶аЦݡռĿ⣬ſɨһȦ˳ϣζ


550 ù˹
ͻȻһȺˣʱ˳ǵķŭʮȵͷԮ
ʱ裬ܲ˳ſȱм䣬֮ܵ֡ͳ鿿ĺܽþƣ鷢֡ע⵽µʬ壬ӷŭٹת˳
˳ƣû취γɰΧȦ
ɭȥ˹ߵĻ˵Լȴؿ˳
֮ǰҪ˳ÿһССܶѣȻҺ졣УôƯŮˣһôӵС
һ˸ɱΧ˻ϡΨ˹棬Ŀ˳
˳ΧεĺſȷɢſȵʵǿģֻҪܳ飬ʱ˲˳һǴһӥһͨȭʹܳ飬Ҳҿ
˹侮ʯһֱţɵɢĶҲᡣ
Ŷû뵽Ҳˡ˹һֱΪ˳ܣһսܶѣڡα˳ʹԹޣҪɱ˳йߡ
һȥˣѣ̶̵СʱѾõ龧ˡֻҪٵһţܹˡ
̰˵ıԣСʱ͵õ˹ʼ㡣кüСʱϣõھһٳΪƷˡ
֤ʵԼı£Ʋ˳ΪſƯŮˣֻӵС
Χ˳ĳ鲻٣˹ûڶ֡վһԣֹ˳ߡ
ܿ죬ԭΧͻȻõԮʵ˼ʮܲʵܿʵʩ˷һ¾һʱɱһܳ顣Ǵңһʧȥ֯
˳ΧȦеĳܣռϷ磬ʱһһһΧĳ飬ſߣߣȥһסſȣɱΧȦС
һֱ˳ߵ˹һ㶣ʱҲռϷ磬Ǽ龧Ϊ֮Ϊ˶Ը˳˱档
˳ͻȻת򣬲˷ɴŭ쵰ŭһæ׷ȥ
Ƿŭĳ飬ôԸԳһС׷˳Ľ˹Χǿļܶͷš
˳ڣͻȻɱ롣һнˮſһоնƿһ·ɱ˽ȥ˳Ƶĺܺã·պͨһ˵ܳ
ͻȻȻɱܳӦʱ˳һذ岻󣬺ױռ䡣˳ʱſȸĬԭҵĳ飬ΪǵĴӻҡ
˳տ·֮ǰһնɱĳǰʬҲһߡ
ûдߣ˳֮˵ſߣûȥͶǼˡΪʮţһӵõ龧Ʊػǵļʡ
˹ʵһˡ͵ɷʴһף˳ͻȻõ龧ŭΪΪԭĶԼĳ˵õˡ
һҪƿһȥ˳龧񡣿Ǹնɱһܳ飬ʱиΧٳ飬ɱ֮
˳˹֪ǻ˶ѣ˸ӲҿȻм龧Ҫ̫ԶˡҪɱЩ鱾ףҪ͵Ϯһ£ѡ˳ˡ
˿̰Ҫ˳̰ȴɵ̰
˹ߣ˳׼ͻΧһ׵磬ֱۣնļ˻Ȼաʱƴ߰˵ֱһ׵׵Ӱ£֮ɢģ׵
ʮ֮ŭôǰ˳Լǿĵƶ¶
ԸЩܣʮ֮ŭ㹻ˡ
ߣ׵翪·˳æſȳˡǼôͣһʱ׷ϡȷӦﻹõ˳Ӱӡ˳ѳþˡ
ǽеķŭתʣµϡ
쵰´ξŹ㡣˳ߣ˹ֱšߵĳ̫ˣû취
ˣӵ˽ɭֻˡԼߣѾˣԮԴԴϵĸû˳Ļþٺȥƶȫûˡ
һ£˹ǸȥΪֻǸûܳ赲һ·ûһġĲȻ׷ɱ˳Ǳ̫߳ˣֻ֮øŽɭߡ
˹ýȣ޷޲ƽĸһߡԭΪԵõ龧ٱ˹顣æ˰죬ʧ˺ܶԪ֮˵ʲôûеõ
ù˹ġ


551 ǿ֮ս
û°ɡΧ˳æ鿴ſȡղһ˶סϰٹѹĴ˳һѪ˿
ҵһĵطæΪơ˲أֻڲ˵㴴ˡĻָ˳ƣӾͺˡ
Լָ˵ҲҪһźá˳ֻ˼ӣκԼˣſȷǳȡ֣˳ԼȫںϣûκġٶȣĿ¡
ѹ龧˶κãǸ̥ſȴĵ׸м˳
κˣڳ龧񽻸ſȡѾţһͨˡſ˳ƾı£ŪҲ⣬̹Ȼܡ
ܳĶֵʮ򣬶˳װ
Ǹ滵ǿɵõĵպöſ̲סüȻ˹ںͳսʱҪңҲǺ鷳¡
ռϷ磬˳鷳ˡô೬飬ô׵ӳ
˳ĵĵ͸ˡɱˣûʲô˵ģɱ˵ñǡ
սƷկйһ󡣺Ȼһֻħ񣬾䵥ܳ顣˳һϲһ龧ˡʶħ˲Ϥֳԡ
֪ħǾϵĳ飬ֻħ񣬾ǿ󡣲ƺ̫⣬˳αװƣɶ࣬ŭʱһ籩˳ſϯ
˳֪ᵽϣܿ϶ˣֻóԭŻþ߾ͺܺľӲƴǷǳľġ
Ӳ湥˳ס籩ſ˵飬ƴĲ
ֻǵǳ飬ĳԮ鷳ˡ
ڴ󲿷ֳ鶼ȥץˣĵش١ֻħʵ൱Ʒˣ۾Ԫ֮ǳǿ
˳ƴžȻȥֵſȵĹʱſȻһƷΪԲͬӲȫˣҲС
ſ˼Σû취ħƿķΧһεԵֵ˵Ĺ˳Ҫ֧Ųסſȼ֮£һӣһɫĹâᴩҹħķϡ
գʱΧ硣
أ޴ײ޴졣ħΧǷҫѤĹʡ岻ƿһɫâܿ
ƺŭˣ𣺡ɶ࣬Ƕľ񹥻ȻһܵסˣоԼȨܵ˼սŭ֮£򣬶ʱʹſϮȥ
ϵ˳һֻ龹Ȼǰϵʣ͵İһһĪİѰˣ˲ٺô֪ⶫ᲻Ҳкô
˳YYһ£æСģϵɲģæն˾ȡſһ𣬵ֵħĹ
ʵ̫Ķ֡˳Ļ֮ſȵĴ֮Եֵİ˲⡣ն⣬ֵ˴󲿷ˡ
ô죬̫ˡſȳĽɫİݣѾƴȫˡ˳Ļ֮ͬҲŰݡȥòһӷͻᱻƿ
ܽ޷ӳնֻƾܵľ磬һƷ˵Ķ֡
Ǻ
ȻһĽƳգɫ֯ĽӰں޷ħϣֱӽӿҽ
Ӱ£ȴƷˡ˳˿Ҳϸһȷϵ֮ǰǱΧʱԼû͵Ϯռ˲ٱˡȻҲӾһ
ħˣֱӴӵˡ
лλ֮Σս˳˿ǵлҽ˳ſȡ£һѶһֱϣ˳Լ
ҽпӥҵ֮ܵܿ˽ܵÿǰȹǵġ
һҪⶫɣղ·˳ֽ˸ܳ飬ȻҲһšЦŶ˸ӹһȻһ龧
˳ɱôܣûõһ龧񣬹ȻС
лˡҲ飬龧ǵʲôʵȻ˱˵飬ܰͰܰҲ
˲·м죬һľСݱܡֵܿܺƣӥ˵νӵǽǵĿƷʵĳ顣ڲ֪ܹƷ顣
һʮˣȴֻƷҲ˵ֻʮʵ࣬ܲɲ⿿ֶͬҪѾôˣָԲҪ飬ҪǷࡣ
Ϊ˳ûгͻֵܶǲûзʾãͳһ龧
˳ûɣ΢΢˵ͷʵſֶԸƷû⣬ҪԸƷͺˡǳ䲻⣬նɵ
ƷҲ龧񣬲ְɡ˳΢΢ЦȻǿܰﲻʲôæԸһЩСආûġĿ龧ƷֻռҪ׵öࡣ
ӥЦд⡣
˴һ£ɱС顣׼жȻկĴһҵ죬Ⱦ˰ա鲿ڻУ硣
ӥɫһǱ߿ȥڶˡ
һͬģƷˡǵĿֻһǾǳ鲿졣ǿһƷˣ൱ѶԸ
ΪñȽϽԸܵ
˳ǰƷ˽սֻص˴Ĺģ޺һ֣ܶŽпֲ
ʱ֪룬޺޵ʵҪӽƷ˰ɡ
ΪƷ֮䣬ûȷĻַʽͬƷ˿ʵرЩƷˣƷҪǿ
УһЩ˲ϲЩĶͨ˿֮󣬱㲻ٲμƷʹӵоƷʵ˹ļ¼ֻһƷ
ֵܣȻֻƷˣʵȴѾﵽƷˮƽֻͨˣ˹ŻƷܽӸߵ
ǿ֮սӥͿ̲סҪȥսۿǿߵսǼаġпܿ˺ܾõ⣬֮ͻȻǿߵһһʽֵѧϰġ
˳һۣӥĵֵܣȥҪһȥ𣿡ĵشȻΣգҲֵסջ
˳ͬҲȥſһۣûԣͷӥϲæսķȥ˳ſ
սܼңмǳΰĽѾһƬ棬ӰڿΧмģȻһֻɫ棡


552 
ĸǿڿսǿԶ˿ֵܺ˳֮⣬ܿ೬ΧֻۡЩ˳һûгְæһƷͼƷ飬ȴûв֡
ֶܸԼİս˾Ͳܲ֡򣬾ǶĲκͲءʹӮⳡսҲûκҫԡ
ɫȻһȴ˿·硣ΧΧһȦڹ⣬˸ʹ˲ҿľʮǿ󣬻þ֮ǷʤƷˣֻԶҽȡ
˳ҲǾʣһοϵǿ߶ս
Σȴֱӹ龧Բע⣬пܱ͸һ˵ĸҡġ
ǸʲôλõĶ̱ΪʲôսλƷʼʹԶ̹ԶԲǵǿʮֲ⡣
˿ӥȻְעתսġ
ӥŨüעǱߵսоʶ̽ȥҪҵ𰸡Ȼʶɫ棬Ȼ赲סˡǿľӥа
ʶǾһֻ֣ܸӦȴܲ鿴һ㳬ܸ֣ǲŵģֻͨʶӦ硣һЩǿĳܸ֣ʶҲǳǿԸӦϢλãòζҲܸӦõ
;̽ʶԶԶˡΪ̽ͺ٣ʶȫΨһĺôǣʶ̽ķΧ㣬̽ȴƺǿ˳ʵ൱ˣʶ̽ٹ˳ľ̽⣬ȴֻʮ
ӥҡҡͷҲ֪ľǳǿ󣬿ܺйءǳܽ̫˽⡣ֻӦľǿȴ֪Ļþǳ
һʼֻɫ棬˳뵽С档֪Сôûкһأ˳ĵľСˣΪСʱ鶼ǡץס϶ɳū
˳ϣǣܸѩߡӦΪ̫ԶѹӦ档ǵԼʧһ
棬ϵ顣ıþԼ񹥻ĻþͬԪغ;񹥻˳͵ʹͬˣСþУҲΣա
ƷˣȻ֪棬˲ðȻȻûռϷ磬ȴҲûˡսһʼ˽״̬
ƷˣһŮΪýһóǹΨһŮ˫ĬȻûзӳǿĹͬҲǣס档
ӥͿ˳һۣЩȣżעս龧ϵʱΪ˹ƣҲע˳Ϊ˹˵˳ֻһܸ֡
֮ǰǱΧʱ֪˳ʵˣ˳ҲûôϡͻȻݼʶ˸ϵȡ
𰺡ٳò࣬ȴģɫЩŭ
ֻƬҹɫȻʡˣɽԶо̶ͬȵѣΣȻСģľ񹥻
Ŀ겻ǣֻѣһ£ָûܵ𺦡Ʒˣȴ⧲شݺݵײһ£ԵЩή١
ץסᣬʵŮȥѣεŮӣһʱԷֻ濿
ҪΪֻͦһͻȻһ޴Ļȥ
ܵӰСһնҲûǿʱԥһ£βһ˦һڹնһֱצӼŮӡ
أڹײ졣еҹɫҲŲȻϾʤһ桢צͬʱ˶Էϡ
Ů˫񵲣ӲޱȵĵȻ˿һӡݺݵһײɳȥóǹӻָæȥӦնƨϣϵķ֮С
Ȼã˳ˡ
ǰһֱΪֻܵĹûȻԸšһŭ𣬱ǽ֮ϡ֮ž񹥻
ĿƷˣ󲿷ֶǣ񹥻ȻҲҪǡ
ȻԸ֮ϣôأǲͬҲܸž˳ǵƲ⣬Ȼ˵Ľڤ˼ʵ
ֵܿ˳쳣ǳȡӥĽصȻˣˡѾܣѾ˼£ֻж򣬲ܸһ
ǶⶫҪҪ
ȻĽȴûм֮ġֶ˶Уֻʱ䳤⣬ûҪʡ츳ٲˣöˣʱˣͬҲֶ
Ƴ˳һۣעս
ǿ֮սȻǺаġţʹֶҲǳ
ſȿ˳򣬺Ȼֻѵã±˴Ϊؿ˿ΧˣΪ˳˻ڹսһʱˡ
֮ϣ˳ɴ˶ȳԵģ֡ľȻǰܶ࣬鸨˵ԴԴϣõĶ١Ҿȡ飬ӴֻʵһΣɹĽ֮С
ֻûʲôڴ;Уһġַʽͨľ񹥻ҪһЩ˷ѷġ
ǿڶַ֣ʽ
˳ڴģǽ֮ϡǷֿģںһ𣬲֪ô
˳С׻ʼʵ飬ܿ˾ϣɹĽ׵֮ϡ֣ͼںһ𣬿ԷΪ֡
һΪΪͨŶԷȻܷӳ
һ෴ΪΪüΣؾ֮˷ܵʱ򣬾Ҫá
ַʽ˳ʵһ飬׻ǿ֮ŭɹں˾ȻûгԣںϾĹġ
գֳҪںϾȴǳѡǲںϣ˳Ҳһʱ
۾սѾȻ״̬Ʒˣʼȫ淴·ǭ¿ֻм֮޻֮
ô𣿡һֱעſȣۣæʵ
ǳɹˣ˳ġ
ţջС˳ںжӣյںϣѾ˺ĽֳںϣԹмǿáȻֻܸ֣ȴܹӳֵܸ
Ӿһ˳ģ˹Ļʹն꣬ҲԹؽ
أĿӳ£֣ϡٴҽӣʤѶ


553 
죡ܣԹսƷƽ飬ͬʱ˳ȥںǰ档ǵʵȻв࣬Ϊڻû⡣
˴Ȼ࣬ʮֻҴ󲿷ֶܳ顣ʹƷˣҲӦô೬顣ȻΪ˴䲻æͬǰɢŨŨĻϢ
С飬ҿ
ֵԥһ£̽ͦǵĲ棬ΪӦƷʵְͽǿߵĺûᣬܴҳУһֻƷ飬ܽסλ˵ɱԼҪ׶ˡ
Ϊ˿˿ֵһۣͷʾм޶ţ˭Ҳûȶ֡
Ҳȥ𣿡ֵܳȥˣſҲʵڳܽˣҲǿߵ뷨ͿֵһǵһЩ龧
ֵܳʱȥˣ˳ûֻͣ
š˳ҡҡͷ
ſһ㶣ĵ˳ƽʱôôô̼ˡôܳ飬ǵܱԼ׵öࡣ
Ϊʲôѣʱǰæǿ϶мġʱֻҪһ֣ͿԵõܶ龧񰡡ſȼһᶯǰûˡ
֮ǰа˿ֵܣһ龧˿ɱȿֵǿˡ
˳һЦһⲻǵսҲûáڶǳ棬ҲǵʵΪˮ㡣Ȼſȵʵ൱ڶƷˣԸͨܳȫû⣬˳ҲԸϵĸ֣ܹӳá
ǣμӿ˵Ĳ˼Ʒ֣ҪæС۵ģΪһӡ
Ҫģ˳þ̽⿴ûаܡôûгơ˳ܸܵĹڵ
ſȲ˳˼ҪʣȻҲܵǿƣһɫĹ򣬴ӵ·˳һ£ŷǳ档
⡭ſһ㶣ƣÿ¡
Ƕ¡ڹ֮Уһֵڳϲû£æһߡͬǲǵսûҪŲκϡ
ΪͬܵƶȻǿüͷƣҪԭǿһ
֣֣ΪʲôϢôϤѵǰֻ棿˳üͷôҲ벻
ֻԼСԱ棬һǻһˮԣûйԵġܽ粻ãӦòֻܼ档
ǣϤĸоֵĵȷȷڡ
ȥֵҲ˻Ǻʵֻ̫ﵹæ
կĴս죬𡣵ǰӴĹȣ·ө֮Ե΢
࣬ǱҵġɫеŭѣȻ֮ǰôʿһŭѪ岽һƷ鷢ŭ˶ҪСġ
ֻԪôõģѾ֮ǰˡ˳Ҳûеǣֻ̽·ߡһֲԾƷǴ򲻹ڵһʱ䳷ˡ
ݡһŭһɫĹӹŷšݡݡĹɳһֻֻ꣬ͻȻĶħ̶Ľ·ߵĴ˷Ϯȥ
ǿӰΪ˴󾪣֮ǰͷŹһ飬ȴεСһʶǷ׹ͬһĳطʵͻȻǿһǲҪ潻棬ʱ䡣طʱƣʱһֻ׸
˵ųǰתһܣһ޴ĻŴӽ屬ʱɳ档Ϻɫţ絼ը飡ڿ졣
ɫʵ̫࣬Ҳü˺ſ⡣
Ůˣʱڿ֧ţвпܱɡʱû·Ψһսл
أиɵĽԶΪӵĻ׷ȥȴûнɫֻǽƫ빥·ߡһƷ˲䱻ɡ
ֻٻˮ˵Ĳλɢձһ̯ˮռĶͬʴڻΨһ龧ͼھںˮ֮С
ĿƷҲܿˡ
̫ˣֵܿһĻҼʱ˻УòһӾͺһΪһ̯ĵĺˮƷڻοǵ塣
Ȼ˳ȴһϧҡҡͷϧôǮʴĶֵĲƲܺˡͬҲϧ̫Զˣû취õ
ǰһֻ飬״ѽ龧ͺھˡ
쵰ٳò࣬ŭɶȻһ⣬ȥ
Ϊæɢ
ɢƷΣһľ롣ǵĿĺԣ潻棬ʱ䡣
ٶȼ죬֪ŮˣٶȽ˴ȸɵˡ׷ŮӣҪ֣ӱϮṇ̀ǼǿĹ
ֻʱ˹ûֻ̫÷ܿ˺üΣû˵ŮӡվٵĿˣǷǳ鷳ġ
潻棬ټһƷˣҲ¡һζӱܣ޲ߡͺżٽصĴ󴸣ϵϡһ£ҪǴˣһǧҲġջǣϵٶȼ죬׽ԲأΡ
ĵӰڿ׽ԲһǲǷһǿĹӰڵϣ˲ʱըȼһƬֵùĳ࣬ɡ
ЩģΪǵ׷޼ɿԡȻǱȴޱȣвпɥ
˶ʮӣΧĺڹ⽥ܿɢΪӴϲͷﺰڣѺȥֻ֣Ӵɵ
һͦǹǹ糤һУȫѧŮȻˣֱʧǰͷһŬͰ׷ˡ˫һѣ˲١
轵ĺٶҲû뵽ô죬鼱֮¾Ȼ޷ܡֻüԼֻʵ
׼͵һ̣ԶʹǿĹͬʱںϡ
ͬƴ
䣡
޴ײڿըһȦȦɢƵΧ̲סˡ
󲿷ںϣٴεɶ¡Ȼεķȴ˳ߡ
أݺݵˤڵϣ˳ڵĵطֻʮײһɫƹСӣƹƹƹڵϹ˳Ľ¡
ڰУûע⵽ССӡ
⡪˳ݺһĵԭϤĸоġֲ˸ɻ


554 
˵Ŀ⣬ˣû˷֣һźɫӹ˳Ľ¡ΪӱϿûκرһϢûС
˳ɻ֮ԶϤУΪڵĿĳϵ⣬磬ˮ𣬾ѵЩһ𣿿ΪʲôеȻ磬еȴڳܽأ˳ɻ󣬿ٵؽ
ֱʧ龧񣬺ĿӺһ֮ǰӣԶóռ䣬һת˳ʹһ¹ϵĹֹȻ˰ٷ֮ٵ
ڵϣ˺ܿ£վߡǹӺŮӱ־䣬ֹĳɱΪ׵ǰһѾˣ齻ɡԭǵ񣬲ǻɱ졣
飬飿˳һ㶣ĵӽô֮ǰЩӦþ飬ˮ飬ɡôһ˵϶Щ֮䣬кܽܵϵ
ûз֣ȴ֪鱻˳ˡڰУ۾˳һۣſڣתͷЦҪ飬ΰɡѪֹѪҺȻǷɫҺ塣
ôصˣ֪ԼˡԼҲó˵õ顣û˷鱻˳ˣҲӦȵͬʱֵõһ˿ο٣ĳҲõ
ˣͻȻɳ˳ܾȡµѾˣ˲׷飬˳¶ȻԵܱȳҪáЦ֮У泯˳һۡ
ΪӴŭٽȥε飬ֻҪõⶫ˶ͬʱƷӶ˵ǳҪ룬ܹ֮ͻȻǿҲԵʡ
¾Ȼ̴֮档
죡ΧĳæԮȻ̫ԶȻˡƷٶ죬ȴѱֵסƷʣµĳ飬ǹӺŮס
Ŀ˳̾һеϧʲôԭûб¶Լ˳ܸмĸ飬Щ˸С
ֻˣû취ȡ
ΪӽĶߣȻңȴûз飬ֽпͬûз֡ôܣ뱨˵ģϣΪʲôûУŭ趯ʬҳƬ
ΧĳԶǵĶ֣ü鱻ɱļս׷׳ˡֻǸƷֵܾ޷ΪӴŭִ⽣ӰƷ壬һнɱ
ֵܴϲлˡȴҶʬ塣
磬ôˣûҵ𣿡ǹӺŮߣʬѾնĩȴûзҪĶ
֪ΪʲôϡΪɫ̫ÿͨղŵķйֵĻƽܵģղʹˣһǸղˤȥʱ򣬵ˡģһڿУΧҵͨ
˷ֿѰңҵķǳϸ챻ɱ˶ˣûǡ
Ϊ·Ʒʬ壬ǮƾߣȻֶһӸֵܣҲæңһźɫӡҲûӳʲô
ӥһȻԼ񣬲дϲлˡæͿæѰҡǶԵϵʬ壬ȴҶΪЩ飬ɱãǮƣȻȡߡ
ҲæΪӿվһԵ˳ſȣһ֪˳񣬽ŵϵ龧ȡϺƷ飬ʮܳʬ塣
ſȴϲæллˡ֮ϲ
˳ȴĵ˵ͷлл룺ͱˣǾڵҲҵӰɣҲ֪⡣ſȣһװ
·Щܳʬ壬龧ȫȡߣҲûжٿţװ˵ڵϵǮƱͬΪЩüƷ˷С
߸ãΧʮﷶΧߣȻûκջۿҪˣֵֻһ˵ģһżȥƷ顣˳ſȣ񣬾ûôżˡ
ƷЩ٣ôľͷȴһաͬ黹ˣ𻵵޸ɲôסΧһ£û˳ˣֱӳĴȥסĵطҵļˡ
ֵܣǵûɣȳǰɡӥ˸кͿķˡ
˳ѹ߿龧ſȵõĿţ֮ǰĿţܹӵʮ龧񡣳һ龧Ķ龧񡣶һƷ˵ģһƷ˵ġţͼֵơ
ǶˣȴھûߣЩ˳Ȼ£ſһһߡΪܸ֣ռСװĶ࣬˴󲿷ֶſȡ
˳龧ͨǶϡʮŸſȣǶϡǲ񣬶һһֱӽƷˡ
˳ںƷſȡ龧̽УķȫסЩапʱһʱ򣬱лȻʵĸо
߰ɣȥšŻһСʱҲǹ涨ʱޡ˳ſһȥϢ̿þϿǡ
еƫƫۣҪײ
˹ͻһ龧񣬵ͬ鹻뿪ˣֻһڳڻƣϣҵ©֮㡣ģƽʱһֵܣؼʱȫˣһȺСû˹һߣһͣ
˵ҪһģһƷ飬ұɢˣлˣȻȫˡļˣ˵ʲôҲٶѾûҪ
ţȻϤӰһϲԹԣҵĻҵģܶܲ뵽Щûļһֺߺߣ߰ɣԼȢؼšĿ⣬ſɨͣ
ιСӣ㾹Ȼû˹ס˳ﾡǳ֮ɫ֪˳龧һΣ˻աҪɱ˳йߣҪõ龧Լһˡ
Ȼ֪ſҲܣ֪ſȸսã˺ں˳ǲ
˳ͿˣԹûж䡣
㣿ſȲϲԼ񣬶һ·ǵѣϴβ㱻ʮŭѹΣҵһͬһָͷϸɫԲ
һ磬ָ£վ˳ǰ
˳ȴ΢Цļ򣬡ȣҰɣԸˣ֡


555 
ſԲ˿֪˳Ը˹Ѿ㹻ˡ
СӣˡģһúչŮˡ˹Ц·𿴵һֻǰȭͷɣǴһܰɡ
˳ûмնָ꣬ڱʱ˹ѾȫˣҸһּܣûüңǵһܵġ
ڼϣ˳ûмʹãԲ֪Ρ
һ¼ܣţǲ֪ߵغ񡣡˹ŭս޽˳޽һɳϯأÿһɳɱ֮
˳Ȼվԭأ΢΢ҡͷʵ𣿡Ǽǰšпɳ죬ӻɱܸͨˡ
ɳڱֺȻһתתǰǰһƣʱ
һ
¶ȣ·𽫿סɳ˳ǰһ״׷׵䡣
˹ΪһѾҪ˳ȴױ֮У˳Сȴ˳ĹٶϮ
һεĻ棬ȥ
ģ
˹ʶ̽оûʲô̫ǿʱһҲˡپ޽׼ȷؽסȻûüˣſ׼˵˳۾Ȼֱ޽е䣬ͷʹ
񹥻ôܣͨĻϵԪؼܡ˹Դʹ벻ͨ˳ûжþôľ񹥻
ڵϣƴĴԴָǶʹʹ沿ͽֱߵؤ࣬аֵܸķ緶
̫ˣҲһС˳̧߽֣һԾȻܳ濴ƺƽɢȵ¶ȣȴ˹䣬̲ס˸
ʱҲ˲ϣΪ˻æͷС۲ʶ̩ɽ󷸻˲С˹žϵľʹƴĿͷҲ֪µʯͷˡҪʵԴҲˡ͵Ǹƨҷ˰ɡоԴҪըˣֻѡ
˼ƨ硣˳ӣĻԴϡһǿľǰ壬˲ݻķͨĻ棬ȼ
˹۾ɵϴĺܲġ
ʬջ٣ռĶ䡣ܸ֣ˣûжٴһֵǮҲֻǧھȻ龧ҲһЩǮ
ϣ龧װ߰ɡվһߵſȺһվ
ſεؿȴǳȡԸ˹ȻҲףضսһڵʵͨƷǿƷҪһ㡣ɵ˹û⣬ôɡ
˳ֻܾ磬ȴǿ־Ľ߹ȥʵôģ֪˳ľǿһҪѷһͨôǿƺе˵ȥˡ
ҲԵģ𣿡˳΢΢Цſȳ棬ͬҲס
ǣ˵ĹΪʲôôǿ⻹ſƣٴܵ˴
˳Цŵһļܣ޵ġﵽһ߶֮Ҫǿͺˡܽͬļںһ󲻵ġⷬǰ޺˵˳żĳȴӳںϿʼ
ǳ棬ںϵĻܾںϣҲм־ţ˾ϵǿ֮⣬ѧġ
ʹſȴԪʣҲ
ںϣſȻζ˳Ļǰû磬ֻ֪ܶǹ̶ģҪֻдӵȼ֡
Ѿܣȼ޷ˣҪ߼֪ˡ˳ѣéٿһƬĲԭ
Ѿȫĳϣں˳ĵһҪ򵥵öࡣ
һᣬȻһŮֻܳ顣ԭһ龧Ҫòһֻܳ飬տֻֻ֮ѡǱܡ
Ҳû뵽ͬ飬Ϊʱ˶ȥˡ
λæ𣿡Ů˳ߣһԸ顣˳ſæ߾裬Ȼ£αװӿ¡
ǵú췢ŮɵĻ׽ˣ˭šʹŮ˭֪᲻ͻɱ֡
ǳֻ֣鿴Էа֣ȻŤͷˡ
ллǡŮ˿׷ϡ
ÿʲôûſȵ˳ʹ˸ɫóˡʱ䲻ˣڹ涨ʱظϵϵ㣬ʱ䣬õٶ龧Ҳûá
Ů֪ͬһ㣬ĵٵ龧ֻø˳һ뿪
·ϣ˳ͥģݼٵһ̲סʵǵ˼龧񣿡ʱҲע⵽˳ҲΪ˳ܸ֣ǳȣһܸ֣ȻܻڡһۿܻͬĶ漣
ǹˡſȻصŮ̲סĵûţ
һŮӣμȷʵֵſ뵽Լû˳᲻ôðʧμӿأӦЩ̫϶
һţοûϣˡŮ̾һԵΪΡѾûʱˣڻȥҲûá
ۼأûĲ඼ˣΨƷˣûл˳ֵܣǰк֣ô
ӥ΢ЦˡǺֻ˵ħ˳Ʒһˣֻĸ
˲ǣԭٶˣʱĲһˡʱϾ͵ˣȻ½½˻Ȼ١ˣ¶ˡ
˱һ̭Ḷ́Щģʵģᱻ̭
ܿ죬Ʒ˷˻ɫãȻûûǰʺ򣬴Ҿһ£ֽ
һûٻ˹涨ʱ䣬˹˼龧Ŵһȥ
˹Сӣο½ˡϴʱ̸ۡ
ȥˣҪȥܹ˭һ˵
˶û˻϶ǻزˡ
˴̤Ϲ̡˻ϲ˳Ʒеķ䣬ʹһ
ĲаʮˣȴֻһҡھһȻóһ龧񣬴һŶ龧˭Ҫҿ
һʱ˶Ķкüˣ龧񣬾Ͳһˣ˷ǳСſߵĽŮҲվæҪʶǮ
ôҪ˺ܵ⣬һڼۣʮھⶫȥ׹ۣҲͼǧھһھʮ򣬶ʱˡ
˹Ȼһԣȴ档
ŮôǮʮ̫ˣܱܲ˵㡣
ȻҲһЩջ񣬵࣬ϼھӣһǮ
ʮһӶ١ҡҡͷ̬Ⱥܼ
ʮҪˡҧҧվ˳ʮھȣǻġ
׳ɹŮε˻ȥ


556 
һ׮ɣܿЧ¡ֻǸһģֻ˳ˡЧµĶֻһ龧ˣûǮţֻý龧ۡ
Ȼ겻ܹһǮҲ
ʮھɲСĿ
Ҳжģ˭Ҫվһ龧ʵֻһţΪӣȴ˵Ƕġ
һʼˣȼϣ
вʮˣֻһ龧Ҳûʲôãȥ׹Ҳֻмǧھˣȡ档˷׷׳ۣ۸һʮھ
ܹǮģȴࡣҵõ龧ˣֻ۸һкܶԸ⹺ˡ
ˣֻкãҺ𡣡ŮѾˣȴ⵽˾ܾ˶ģȴֻܳļǮЩ˵ȻԸˡ
һȦû˿ֻίĻصλĬĬ̾
ſȼһ˺̲ܿסͬ飬ؿ˳ܾǰҲһˣܹΡһŮɱ¾磬ĺܲס
˳ҪɡſǸŮֱ˵Լжġ˼ԣ˳һš
һ·ˣ˳ûæſģľܾ֪Щ˲ǵ˸߼۹򡣵ôãˣʣµˣǳǮġ
ּΪ˳ûʲôſȲˣͲá˳΢΢һЦվ
ſȲ֪ҪĵΪʲôֱӸһţ˳ҪȻкܶǮ㹻ˣôǮֵá
Ů۾һֱӣϣؿ˳
˭ж龧ȫҪˡ˳վ˵ʱ˶
ʱΪ˹Եʣܶ˶Ϊ˳ֻһܸ֡ʱ˳˶ЩȡͻȻ˵ֻ档
Ҫ֪а˸Ҫ龧߰ʮ򣬱˵һܸ֣ǶƷƷ֣ҲδػôǮ
ЩҪ龧ˣΪǮȻԸֻ˳ʵ˽Žɡ
Ҫ򣿡һɵʵ
û˳صͷ
һջСûһҲ߰ʮˡſΪ˳ҪʮţֱӽƷˣԶĻûлɡҲµһ㣬ȴܻ˳Ĺ
ãһֽǮһֽó龧񣬷˳ǰ˳ˣթȴɡ
˳һЦһȡһھˣɫܳˣң֣龧Ҫ˹龧ϣһƺȥˡ
ִܶˡ
Ҫ۵ģ˳ֻóһ򣬲ա׷ݣвɣһ򡣸ղǸŮءʱһƬĵĿ⴫
ſҲЩΣ˳ȴ΢Ц䲻Ȼ㲻ңұ˰ɡţû˻Ҹߵļ۸ˡͨ龧õ׹ֵǧѾĹˡ
˵ŻصԼλȻ¡
ŮˣΪ˳ȥģȴû뵽ȥҵġǣĺҪһ龧תһ룬ôģȻ˿ţаɡ
λܲȽ򣬵Ժ׬ٻ㡣Сĵʵֻϣչһ龧
ſȿ˳˵СĿ͸ŮҲûʲôһУҪ˳ġ
˳ҡҡͷżһǻͨġȻʱ򣬲˵ʲôҪӦ
Ů֪˳˵ʲô˼ΪϽ裬ƵĲ˵
˳һ󣬽ŴְæһϣҶˣϢϢΪس̣龧ٶȹ࣬Եڶϣſ޶ǡ
ۿųǳٽЩҪ߼۳ֵˣٳûȵңɼˡȻ˳ôһ֣ЩѾˣҲ߿ţֱӴչʮŽƷû˳ôˣ˵ʮˣʮò
źͲûǷ뷨˹һһҹûȥǵ龧
ǰѸż˳龧ˣһȰͲס뵽Ů±ȣĵСѾͷҳԵ㣬Ǯɡ
˷׷׷Ӧˣˡ
пɳܵģȽŮڣæֱܹӰ龧Ů㡣Ҳ֪ģҶƴŵõģѾˡ
ʱܶһͶһ㡣
ιûиġһŭ˹龧ϣѾˡ
ڶȴһ㶼£ʲô󵽣˭۵;˭ġ
һʱ򣬽Ůϲѣ˵ˡ˳ʹɫԥһ¡ڶ˳˼̬תô죬Ҳһ˿ߡ֮ǰôǶûãˣһɱĿС
ǱˣҲˡŮҡҡͷ̬ȺܼҪҰǡ˵ŷ龧񣬷۰׵ġ
һȻ
Ҫǳˣǽѡв˲ͣ͵˳µܷһһɡ
ҧҧ˳ǰλԸ㡣ܲԸķ龧񣬡һھɡ
˳һЦˬطһھ˵һšһͼˣѹۣһʼʮھǸˣ϶֡ϵǮƹˡ
һʳɹ˷׷Ч¡Ŷͨ龧˳һļ۸ˡǶƷ龧˳һ塣ţȷʵƷ龧񣬼ʹڽ׹ļ۸˳Ȼʮ򣬵ڵ˳˵С˼
ûǮʱںǮǮˣǮͻһ㶼ֵǮеʱ򣬻ʮ򣬾Ϊһ顣
ϲ㣬ֵܡֵĿһУ˳ֶκ
ǣֻǿǸ̵˳һЦ˵棬˿龧񽻸ŮŰɣԼģʮˡ
ʮھ׵˳ȥ˶ܾȣǾ룬Сӿ϶Ůˣô˴󷽡ŮƷ߹Լ֮١
ŮЩʧ룬⡭ô࣬һžͺˡֻҪһžˣΪ˳߿ţȻһš˿龧˵ĶǼٵģԵ޹ʵģֲա
ſȵ뷨ͱһΪ˳ôŮҪֺ쵰ɫԲģһƯŮõȥɣȥ֮Ǿͷֵ𡣡
ŰɣҪûá˳龧ǰ
龧£Ѿص˳Ǳߡ


557 ѫ
龧£˹ڴ˵Ⱥ˳´췢Ůɵ˿Ҳڡ´ʱ򣬵˿Ȼ˿
ȫԱ´龧͵Ⱥ˹᳤ϣμӿ˵Աģվҵֱнɢ
Ļһ룬˻˵꣬˱뿪ˡЩƷˣûģҲ뿪ˡ˳վãȴһָʾ
ƷҪ뿪ȴ᳤Ϻס룬ǸлҪǡ
ӵϵȨءԭ鲻õˣٻҲò
ɡ᳤һ֣ȥԱڿԱࡣ췢Ů˳ߣЦС˧磬ټˣΪزءǣǣġ
˳վŮһܶƣͷŮôˣѵϲС⣿֪˳Ǹܸ֣澳͵ġΪʲôƫƫŮϲأ벻ͨ
ǣ㲻˵Ҫһ򲻲Ҳһ˳ЦǰϷ䣬뵽ſѾͷסˡ
˵ʮ췢ŮɣȲһſȡ
˿Ȥһ·ϲ˵֮У֮⡣ſ߲ѣ˦ˡ˳ֲŭת˺췢Ůɡ
꾫һŮһ֮ĶûУ֪߳ܡſ޷޵
ܿ쵽˹ᣬӳϽ쵽һ䣬ȻԺ췢Ůɵ˿ʣµ½ˣ㸺Ƿѫ£Ȼ¼뾫Ϣ
ʽܼ򵥣ƽѫ££㽻췢ŮˡΣҲҪôġ
ϣæɡ˿ϲ˳˸ۣǰȥǰһӣһЩԵĶ
Ť֫ſȷ޷޲ѣȻָͷ̽˳䣬һšҧɫǣ׼ߵ̫˳۵죬ίѾ־˰ﻹҪſԽˣ˵ԽںԼ˳ﻹǿĵġ
۾۰ɣԽ˵ԽԼ
վһԵĽŮզ಻ѣԼɲܺλߵ̫Ȼ̫Բλˡ˳ô飬мѡ˳ҪʲôҪ󣬶ܾˡ
ܽõŮԿıȽϿеøжϵǺģȻһҹ顣ǲһֽף˲֮Ϊܡ
ſʱ䲢ڼկʱ򣬳ٺ˽Ӵ˻ǰʶԺͰ£õ㽡
ҼȻվǶѾҪҪˮģȡ˿˵ʸ񡣡˿̨ǰǹ˲ЦݣĿɨˣ˳϶һ£ȻջأûϡͿŽˣ뿪ü
ÿ꿼ˣҪˮ㣬ͨ׵ֶɻءҪƭ˹ᣬǵֶ̫ˡ
˿ô˵ǸЩ׵һλᡣ
Ȼ˵һȴû뿪ЦȻҶôȷǺãڿʼѫ¡һѫ£ÿĶֻҪǵ񿨽ңϸĻܵõѫ¡˳ɡ
ѫ£Ȼ⡣Ů֣֮д档ƥѫ¶ġ
Ŵҵ汻ѫ£Ƿǳҵ¡˿˳һȥҲǶչˡ
˳ſһۣһεı飬̨ȥʱܾܾ̫ˡô˼ҰôǸŮӣڲ鲻á
˳̨ó񿨣Ƕ龧񡣽񿨽˿Ҫʲô
˿񿨣Ȼȡһ鳮һĶ񿨷棬ʱɫĹɨʲôûз˿ЦЦͨˡ˵һŰɫѫ£õ˳ǰһȥɡ˳˿ź˳ѫ£һ̨񳬴Ŷһǰѫ·Сƽ̨ϡһ£һɫѫ¡
ˡ̺ܼ򵥣˿ȡѫ£΢Цص˳ǰΪ˳ؿڣöѫǶһ޶ˣֻ㡣Ϊ¼עһʾһܣһƷˡԺɽ񣬻˹׷עʾĽ
лл˳˿öССѫ£룺Ϊ׳ԭôͨõ˾ûʲôЩҪõˣȴޱȸ߹
ûзŵˣѾ¶Ȳ
ϲ㣬Ϊһˡ˿Ȼ˽˳Ļһߣſڵҡ˽䣬ģа
˳æþȥȻſȿҪˡϲС椣Դ׵ɰ
˿һ£˿ˣһףӵͬȴϲ񣬡û뵽һѫʽܵõŮӵһȲҪѫ˳һŮ
˳ȥȵ˿֣ſ̨񿨶ˡ
ſȣ˿Цȴӹһ澹Ȼʮ龧񣬲һÿһٴοˣܲһƷˡǰŨŨŮȻ˶
Сã˲ѹܹôˡ˿յǰЦŵ񿨼һ飬û⣬Ȼѫ¡עʱ򣬴ǶƷˡ
ѫſȱȥ˳ڵҲ˳ȥ˿ֻ߲Ŀ뿪
㣬ɡʣµ˵˿ʶָһϲѣƨƨǰóŵ˿زǵĿˮû
˿񿨣ŵ鳮Ϲɨʱһűɫ˿ɫҲűˡڱСǰˮ㣬òͷˡ˿һŭ̧һ¡
һû뵽ĹֵŮˣȻһƷ֣˶ʱ˵ϡֻ˿һץջأȻ˵һŽľ¼Уݼ¼ߵܲμ˿ˡ
ɡ˿ߵһа⡣
ֻõ龧һ龧Ϊһ뵽Ȼĳ˺ĪȴΣˡ
ʣµˣʱǻаڴֻŮҴ̣Ȼͨѫʽͺˡ
ȣȵңȥģ˳׷˹ᣬ첽ϣץſȵֱۡɵѾͷԴˣ
ſæܿƱЦһĴףſ˿˳ûм˿ʵܳ
˵ʶԣôʣڳԼԴˡ
ɰӣ˳̲סЦ硣ƤĶ̷ǰȥ


558 콣
֣ڽϡ˭Ҳûȿ˵ֻĬĬظŶԷǷ¶ȡ
֪˽׹
ջķᣬƷʮѣƷʲôĸࡣһſãҲûãǮߵ׹ſڣ˳ȴͣˣȥߡβȱǮȥ׺ڱԡ
׺ڱûн׹ô棬ģȴȽ׹ҪһЩȻ磬ҽŶſһôƽĹ档
ȥ׹ˣ׺ڱ࣬߶ﲻ
ڱĲ㣬ÿһǳ󡣺͹ò࣬һƷڶƷƷڵĲ㣬VIPҲãֻ˳ݲȥVIP
ƷƷ˳ȻûȤֱ¥ƷףȻͽ׹һѹֲҪѣԭҶ׵ġ
¥̯λֻĵ̡龰еȻܷСҰĶڳɹ˿ѡǮȻԼͨȻýɱ֤
˳֣Щ̯λۣÿ߶Ǯ˼۸֣һǲὲ۵ġЩȴ۸񣬱ʾһк
ֽȻҪһЩõĿ϶ȹҪࡣ㿴һ¼λҪ򡣵Ȼ̯Ҫȵ̵ı࣬ĵΣҲҪͶ˺ܶࡣ
ȣǱ֣һѰɡһõĲϣԼһѡΧ̯λ˳ĿڲͣѰҡǱԲȷʵʺſȣǽԣݺͼΪԲĳ
˳ͬҲҺʵĲϣΪԼһնȻվǱ˵ģ޷ﵽһḶ́һ
šſȵͷĿ⣬ͬҲѰҡ
ʺ϶̱׶֡
һ£ܿ˷֣Ǳиͦʺġ˳ָǰƣþ̽⣬һǶԱ˲ûбҪ
ǰһ̯λһɫĶСԼһߣмĽа죬ȥޱȣһ֮һ֪һѺý
ôˣȴûһ˽ߣ˳Щɻ
ߵ̯λǰֻ̯ͷңɫ磬ݣƲֺʮ͡΢΢Ŀڤ˼ȲˣҲˡ
ǰ߰ߣǴõǱɫĽļǳϧһǼ۸񲻷Ƶ֡˳ܾãǱɫĽõġ
ûõİſȿ˿Щɻؿ˳
ǱɫĶ̽Ķǳ̫ʺãҲԡף˳Ϊʲô̯λѾڱ̯λһȽϺʵˡ
˳һ㶣ָźɫĶ̽Ѷ̽ͦʺģ㲻𣿡⻰̯۾˳һۣȴû˵
ſüͨɲڳܽ糣ġΪ˳֪ɣ̽öѽֲڣûءϸһལйȻûôܶۡ
û棿˳Ȼ뵽ն꣬ͬû𣬿û˸ķֻ˳ɻ󣬵ܸͨ߹󰡣һ߷緶Ҽǵǽ棬йһƵĽдǻĵ֮
̯۾һؿ˳¶οЦݡ
Уһ㶼оſϸĿ˿һҡҡͷʾ޸о
ʱ˴һԾ˳ָź콣ͣһܾȻѷﵱɱ
˳Լĸо϶ͬѰٽ͡ȻſȺ˶ŵ㣬˵ȷʵһѵһıͨƷǺܵ͵ġ
λѣô˳ָź콣ʵ̯λǱ۵ģֻ۸ߵĿ£ûһǵǧġ˲ǰۿˡΨк콣ûбۣ˱ΪǸ
ſȽ˳ѽжӣҲȰ衣
̯۾̧ͷЦЦЩ翣ļ۸˶졣
˳һ㶣ĵʣһμġʱȤŶô˶취ֹȥҪù
ȴ̯סȱż˿˳ſȣŵͬ˲ͬļ۸Ҫ֪λ
ʲô˭öԡ˳Ц
̯ȴҡͷȻˡղҲ˵ˣⲻһͨĽӵҪˣ۸Լ
ӵһôӵǲǵӵˣ
˳ǳȡʲôǿʹǿҲӵʹǿն꣬˳ûио
۸Լ⵽ʡΧ⻰̯Ƿӣʱ
ô˳ԽԽ˼
̯ŽÿԱ˵ļţܼ򵥣ҪõöֻһھòҪĻҾҪһڡһһڱ˶һڹŪ顣
һһߵĽжأǧ֣ʵǿĸ˵Ǻ׵ġ
˳صͷãԡֹȥס׵ؽ
Ȼûüˣ콣ͻȻҪߡ֮ǿʹ˳ʵ޷׽ס˺ôľŽס
ʵûأܲһɼǿǧء
̯΢΢Ц㻹ЩִͬһطûзסˣҲҪһǧھ
ͬһط˳һѵǴûмֻһЩͼƬϿͼƬʵȻ̯ô˵ˣһˡû뵽ܼʮ񽣡
ŽϸĹĦʱְֵĸо˳ܹоõԼЩִģʹʹҲӲǿ
һǧ̫ˣ𡣡˳£Ȼſȵȣ԰ɣҸоʺġ
˶Ϊ˳̯Уղŵ˳ſȽŽɣɻؿ˳ʣҪ𣿡
˳ͷ԰ɡ
ſؽȥץסѱղ˳˺ô󾢣˳׼һ׵ؽһûһ仯ûз𶯡
ֱ̯ӣؿſĽ
ңҾ˵ϰɡһѽôԼԱߵ̯һĻʱԼȻͱˡ
ſĽȻϲõĺɫܿͨ죬·Ө͸ûһʡ
ڳеˣˡ


559 
ⷵ豣̯οĵͷ
ܿ죬˵ľУ¹뽣УȻûб仯ǹɸ߹ʣȴչ˳
ϲСõ˽ϿɣΪµˡ̯˵ģǹȻǴѡ㣬֮ǰĳŵֻһھ
ſȻ֪ʲô£ֻȻϵ·Ϊһ塣ȻԼҪͨ¶֮У˳΢Цͳһھݸ̯лǰǰѽõģ
ȻǴһȻ˴ȥġˣҲһԵ֣ʶһµȻǺá
Ǻǣһµġ̯΢΢̾Ϣż˱֣Σһжˡӻ֣ʾԸ˵
ݣ֪Ҳȥˣô˵¾ȻǸСŮˡſȵõӹ̯ˣ׷׺һֲҪǮһûˡ
뿪̯λſһֱûŪ׷ʲô¡Ψһһܹܵôˣʹһ棬˳ĸмּ˼֡
һʵʡȥ̡ܹӽܣһٶá
̯λתãҲûмԼҪĶ˳ɴ˸յóʮ۳ЩҲûãռռ䣬绻õĶ
ΪǱȽͨҲߣܿ˹ˡһѣóһѣʼֻڳʮѡ
׺ڱǳĹͺܶ࣬ǵҲ󡣻ôһŮԱߵԵʣֻһСʱʮ׬һʮ
ڵ˵ңϵĶѾˡʲһʮ򡣶̶һ죬ʹСӱСˡ
߰ɣȥơСʱ㹻һȦˡ
̷ֺü֣꣬ε꣬ϵ꣬ҩ꣬ӻȵȣ˳ûʲôȤſȶгֵҲϡ
ȥεתһȦܿͳˡԭܼ򵥣ǿ۵ĶףϵǮŹһ·ġڱ˵ģҲۡ
ܿתϵ꣬һܺƵͷж˵Ƥףȴ˵ĸ߱۾ǻѪǵ濴˺ܶ࣬׵Ҳܶࡣ
ǰ飬ʲôȱ鲻ṩֻܴ֮գҪһЩⷽĲϡڳܽϣ˳Ǻ˽⡣תһһкɵĶ˳ܵ˻֮
֮磬棬ǻֲ֮ϣ˼
ǸִСһˮлֶ֮ûƷ֣֮ݴСȷ۸˳˿СֻСĲôҲֻмС۸ȴߵףСĶҪʮһţҪһš
ϵǮɾڡ
ֻ֮ʲԪʵͬҲΪеĻ֮תΪԪֱ֮ؼԪؿܶࡣ˺ܶǮˣṺֶ
̫ˡ˳ҡҡͷһСź̺Ļ֮Ǻܶ࣬ҪַͨʽǵûǮʹǮȫˣҲֻʮĿš
֮£˳ǻǮţ뿴ⶫЧô
뿪ϵ꣬һŽſȣԿⶫЧôʼ֮еĻ֮ɣһɴĻ֮˳žͨ塣ֻܼ֮򵥣ػ֮һҪȡԼںϾܹʹˡ
˳սܲãҪĻ֮ȹ̾磬ֲֶһ㡣ϧ̫ˡһźɱˮнû̫İ
۾ſȻǿźɣûգʵô
ſҡҡͷ͵˳ǰҸҪҲϣ˳ܹܡ
һΪǵŮ˳ܸжǰǱʶѩ˵˶кøСӴ˳ŮԽԽԼص㣬ҲԽԽϲ
ʱԵƤʱ侲ǡʱȫ֣Сʱϸ΢ȻƢʱ̫ã˺ϡŮ˲øС
˳ץС֣˻ȥɵѾͷԶѡ
ſȵ񽥽飬˳һ˲䣬ܵŨŨİ⡣˵ͷ


560 龧
Ǯʹĥ仰Ȼ١ĸ磬ĸռ䣬ǮҪġǮˣƿ硣
Һ֣ǮԽԽʵԽԽȨʵȨͿԵõǮǮ˻ԽԽǮûǮʼԭ̤
ڳܽ磬ΪԡǮһǧﶼǧۡûǮһ٣ҪٿѼƽϣеΪеΪϡ֣ʹŬ˺ܾãЩ˵ĲǵûСԽԽ
ˣΨһܹСֲݡֻҪǳܽˣҪΪˡ
˳컹ȥ˹𣿡ӲϵſʵֹӡյҲȥ
˵ˣȻǺ췢Ůɵ˿
˳һ㶣ҲЩΪѣұȥûкʵұ뾡ȥ΢½ſȲˣ޺ޱ뾡档Ѿôˣ˳ǳ
ǿ壬һֱߣÿο
ſȼˣýҲȥǿһ龧Լȥµ˿ٴι˳˳ѳֲסȻûгϺ˳ĹϵʮԸ⡣
Լȥ˳һ㶣漴ĶͷЦɵˡſȵĻԼȥȸҪݵĶ࣬˭֪᲻·ߵʱ䡣ûѵҪһֱȥ
˳ſȵıЦʵſȵĵȫǶģ˿ȻƯ˼˳Ե˿һоûУΨһЩøУΪİߣȥԱߵӻ̯λϣ龧ۡ
龧οɴСͬƷ۸кܴĲһ̯λϣ˳˳Ʒ龧İʮֻε߿
ӻ꣬龧˸ָ龧˳һ仰һɡſȰ߳ȥˡ
̫꣬ˣ˵Ʒ龧ȻҪھֻܹһٶʮ򰡡
˳ΪԼСʱ򣬲ŷԭͨһĶԪˡǮ£ǲͣ½Ųġ
֮ǰϵ߶ˣŪһʮֻʣ龧ǮˡһƷģһƷġԭǣȱǮֻóˣĳ
ڱ̯λƷ龧ҲֻʮߵûгʮġƷֱʮ۸϶ǰϡ˳Ҳ֪ô龧񶨼ۣԺܸɴıʮһ򡣺ܿˡ
ȥС΢ЦЦУܹ﹤Ȼܳ˸Ʒ龧ԼһЩ龧ȥˡ
صסС翴ؿڵѫ£æЦ߹λ˧Ůϲͨ˿ˡĿ⣬һֱͣ˳ǰѫϣ۾͸ɫʡ
ǣлл˳ЦӦһ׼طͣͷˣͰˡȻ𣬵Ϊ˲ȥ
ȻϵǮ㹻ٿһ䣬˶ղûἰʱصСķţſȵ˵ģЩ⡣
Ҳ֪Ϊʲôе㲻˳
ʱ䲻ˣ˯ɡſڴϣȥ
˳΢Цҡҡͷϴ˸裬ڴڤ˼һȻץſȵһϡƺѾϰ˯ʽſ˯ĺܰȡ
ڶ죬ͿС˸кȻһǡΪûʶˣȻú˭ڵ˿Ǳߣ˳ûҪʲôϵûȥ
ڲ׼ʹ龧Ҫáʹ÷СѾˡ龧ӵкܸ߶˵ĶλϵͳֻҪȥĵطͻѡݾ·ߣȻԶС
ȻԶѡ·ϣΣջʲôҲֶ޸ġҷеĸ߶ȺٶȣԶڣǳ㡣ɵʽһ־ͻᡣ
Ҫ龧˸һʱ䣬ҪһЩ龧ⶫһھʮ飬ҹʱҲһ顣һ龧ܹһǧʮһ鹻ɺþˡ
⣬һյأ龧ȡһӵĴСȻװ龧龧ڵʩ仯ҪʲôԱ˳ɷģɺǸСùһģһ
ſȿһĻƺ뵽õ飬ɫһߣ˵ġ
ǵݡ˳˸죬龧ϰաûһ죬Ҳû𶯣оڶ
·룬ֱɴ΢½ĭǡ


561 ػؼկ
龧գȥ޶ǽСܿһڵ㡣˳һƮڴߣľЩп
⼸£˺ܶ顣֮ǰΪ˼ٺھҪͱ˶һΪȥҪȳկĲɹӲСڣ˵ģʮ򣬻صկǴġֵݣܸߴϡ
կ˾벻һ̶ܸ֣̼ҲȻ˳ɾͣһЩֶܸҪţࡣ
˳֪Լ粢¶ɢŮ˺С棬ʼҪҵġĭǻһϱԼȥȡȼԼȼʲôʵأ뵽˳ЩпȼйܴİҲġ
֮⣬Ȼ绹˶硣ЭļϼһͻȻʧ϶ҲŵĴʼƣҲ
һ˳ô˵ġǾǳεֵܣȴɱֵ⡣ܽ磬һԭǺǰľˡ
ʲôſȼһƣĿ͵ؿŴ⣬̲סʵ
ò˵˳˼ʱ˧ӲʮȽǿȥӳ
ſȷǳ˳磬ʱڣΪʲôˡԼͲᱻĥôۣŮˣҲûл῿ˡ
˳ع񣬽˼ʵЦЦǰˡ
ſͷһᣬίˣЩӣȻ˳ԽԽܣԽ˽˳ͷ˳һǳˡŮˣһֱš
Ϊˣûôͽ˳ΪһͳŮԣһӽԼˣŮˡ
ֻǡ˳ҡҡͷȥЩ¡ܽôԵܻټġԸ˵ȡһ֧߽űһƿƵݸſȡ
ſȽӹȥؿĺƣʲôʱ˾ƣڳܽ磬ƶͨ˵ݳƷ˳ƿά808ƣǱȽϵͶ˵ģҲֵࡣ
Ǻǣ·ġ˳Цһգ͵͵ƿơ
˳ȫ٣ӿ޶ǳŷ죬ֽһƬկ˳ʶֻص˳կ㿴ǱߣǲǼկָһСڵ㣬οЩϤ
ôڼկ£ȽϤ
Ϊ龧ԶߣҲ֪޶λ໪½࣬м䵽غشкܴһƬ޳ǴһЩ˻ѡｨկΪṩӻ
˳ֻס˰£ſȾס˼ʮ꣬ԼկһЩ顣ԭΪٻˣû뵽·ȥ
˳ȥ΢½·ľûˡ
ţǼկſص˵ͷȻȥ˳֪˳ͰĬг𣬶կҲܹȥܻΣա
˼ôù˳˳һۣȻˣһȥɣҲͦЩѵġ뵽ǰҹϳҹ·ָоС󻬵ʶ
ҪСҲߣһ·ϾͿˡ˳̲סȴڴ
ԲġſЩ˼һɨգûߵʻλøı·ߡ
龧һ⣬ܿڼկſڡͻȻи龧£կΪ˵Ϯæ䣬㷢˾˳ſȣʱ˵غſС˳
в˳ſȵķ˿ǻʱ˵ĳӭӡ
ǲ뿪կôֻˣ
龧ԼţŶãȻ龧ˡ
⡭ǡѫ£ۼģܿ쿴ؿڵѫ£ʱ
Χ˹ǳĽؿؿڵѫ¡ǿζõġ
ſС㣬Ѿˣѹ֡˸оſȵƲ²˳ؿڵѫ£ʹ۾ۿڣȴȻš
һܸ֣Ȼڼµʱܲ˵Ϊһˣš
·ſȺ˵ЩˣЩиУϾһ˼ʮꡣ
Ȼһ˧ˣ˳˿Ŀؿڵѫϡ˻ͷһȴկһ˹
˳ߺ⼸ҲڷŬͻܣΪһϵܸ֡կг˼λկıˣկӳ
ڼ˼˳˺󣬼ʵûнࡣ
˳˹˳ؿڴ۵ѫ£ʱһĶûˣֻʣһǰܡ


562 ˳ŭ
ȥϢ˲䴫ŮǵΧۡߴߴ꺮ů۾ضؿڵѫ£Ľ֮⣬е½ĸо
ȫկֻկͶկկˣկˣ˾͸˵ˡ˶˵ǾԵ١ʹ˹˳˵Ҳֻ۷
˳̶̼³ΪܣҳΪˣһŷǳ䶯ЩΪŮǣӻա
կſߵԭסĵط˰Сʱǵ飬ɴ˿ɼ
ǻϢҲܿ쾪˼λկĬϢ־ŭ𣬾Ҫȥ˳鷳ŵæȰկ˳ſҲˣʵȥ鷳ðɣ˼ԣȥ˼鷳˭鷳˵ˡ˼ˣһ
ĬȻŭܿ侲ȥկ顣ʱ¹ش󣬾ȥ˳鷳ò˶˳Ҳ鷳
صԭסܿˣкͷ½ֵþ档ʱҲ˽೬ܽǣ֪ڳܽĵλһ˳ȻΪ˸߹ˣ˶ܼʡαǰк
˳ֵܣˡ½ֵû˵İ˱Բ֮࣬ǰ˵뿪Ϊءû뵽̶£½磬Ľֵܣһֱ뿪Ϊ˹ܼ˲裬ʱ䶼ûӹ
Ҫ뿪ȴûϼûǮֶʵ뿪կֻ·һԸϥĻţҲԸȥ
ǣöѡ˳΢΢Цô˵ʱЩǰöѡ룬ǣҲпֺˡ
Ǻڣ̸֮ʣſʶӦһķӣտյġ˳˳æþ̽̽ȥȻһˡ
ǰļݣҲˡһңȻû˾סˡ
˳üͷһ壬һɲԤСߵ½ǰʵأ
½ҡҡͷ֪˼˵һҲ뿪ˡĿЩҿ˳۾
˳Ŀһ䣬֪˵һɾ½Ժö뷨ܿ챻һɾס˳ǿ˾½оԴըˣ۵ܲˣæ֣𣬱֣˵
˳ջؾȻľԶǿڷ½ؾռĻֻὫɱܶȡļ䡣
һ½ͷðູ飬ڴŴֵؿ˳Ǽ˿µĶħĲ֪ȥˣϴκկм˼һڣ֮ûмǣ𣬼˼˵һ뿪կˡΪկӵģ˭Ҳûٶʡ
˼˳ҧгݣȭͷɢơ½˲̲ס˸
һǳˣôܳڵʱ뿪һǼ˼Ĺ˳ŭѣڲկ̫Զʱ뿪ھǽҰ뿪͸һ뿪ˣûҪðա
ߣϣ㲻Ҫ˵ѡ˳һ仰ֱӳ˼סȥ
·˼˳쭣ĵ˼õùˣ׷׸ȥ֡
ſæ˳Ȱ˳黹ûŪ㲻Ҫ嶯ͺгֳûô뿪ˡ
飬ôܲ˳嶯˵йҲŮˣԼŮѶ̣ʲôˡ
ھȥŪ塣ǲǸɵģʸˣûк˵ġ
ſ֪˳ƢֻĬĬظں档ȻʵԷϾĸܸ֣կҲƷˣһӮ
𼱻ţͻȻկ˳ŭȥһץסկ죬ƵһϣصסؿڣʲôݣĻʵشҪаѻһ㳢ҵֶΡ
կŭ˳ˣſҡҪƿ˳˳صסȻ޷ѡľѣСӣʲôʱô󾢡ǣѫ£Ȼ˳ؿڵѫ£ɴ۾ӲûôܣһܣôܳΪˣܣܣ
μӹһοˣʧˣȻ˵Ļһٶʵûн˷ˡ˳ʵԼȴΪˣĲûѪﻹҪôˡ󣬻һ̾Ϣ


563 ŭɱ
㣬ǵȥˣ˳ûֱˣ磬û˻ȥǡ
կһšúأΪկȴû뵽˳ʱɱǼկկ
˳·ϣ˱կկҪġկȵ
ЦͲǼկˡ˳կһоûСˣֻᡣ
կҲӦ˽뿪կѾǵˡӦܿ죬ȻǱկկǾ˽կǻŸ춯ְץԱвկΧۣȴٳûǰæ
ĺмկҪſȿǰסǣҿ˭ҡǼסŲǰλŮǲ£Щ𾴡
˳ͬǵżǶҲ̫ԸկòԣվһҲû֡
㡭ǡկŭҪǳǣȴͻȻоԴʹղŲйͬķ½կʹһ̲ס˸Ŷۡ
˵ˣشҵ⡣˳һ㾫կ΢һ㡣ľկҲǿܶ࣬ԸˣȻɡ
կǴսٻغϣĺ£ģҲִˣ˵˵ľѾˣ飬ҲΪ˱㣬Ǵկһȥģɱо飬ҪŮ飬ŮӣҲɱˡ
˳ԽԽŭҲзݰɡ⼸֣ӳݷ伷־ֱӿ۽կĿڣһĴžڡ
ٴݻ龧񣬽ŷĺܿ죬ʬյ
Ȼկԣ˳ɱ˶ˡڼկȨǲսġ
˳Ѿկˡ
ȣϣ˳૵ż֣뵽С࣬Ǿ۰׵壬ʶŴ·ڶ߻ص
һˮ۽ǻ䡣
Ĭ˳Ȼ̧ͷ𣬷ŭ졣
֮޲ݡǶûʲô飬˳˸УҲϵϧ˲ãկ๼
ǣǿɶ񡭡ſҲЩʡȻʵȣǱϾദһʱ䣬ĻСơͻȻˣǳʹ
ԼĽ棬ΪԵ˵ĺ壬˳ΪһֱûˣѵϣԼáŭȼգ˫ĿȻתΪ졣
֪ʱһ籦ʯĶ̽磬˸ѪɫĹâ
ʱͻȻӰŶկͰĬһȺˣ˼ҲСƼկǽһ
˳ͽ˼կϻȻɱˡկկǣͽ¡Ĭǰһŭغ
˼棬ۺ졣˳۾ſһѪɫ۶ǵȵ˵ӰӣǸЦС飬ϣ
ǣ˿ǶˡǰǰЩ͡
Ĭ껰ûһ˶֡˹ͷɡΪկկ֪ԼկȻģ˭УĶ
ǣѵҪͽһ췴𣿡ĬŭȻûġ
㡣˳ָָŰĬɢơְεضһ֮춯ء
һ
˳˾ϣҪһȥ˰Ĭ
Ĭŭ˳ǸܣЦһȡһƷڿлһȦʱȦһ
ϴɵıԼԪˣ֮£ֻƷƤġ

أ˺ڿвһᣬĬ
˳ļܾȻʤ˶կ˶ˡһܣôܴùƷˣ
һʼ˶ΪſȻ֡ʼգſȶûж֡Ŀ⣬ض硣
Ȼ˲٣÷Ĭͬȣûʲôˣ˲һ
׵ȻĬȴһһᣬֱӴӰеݺݵڵϡ
ְ֣˼æȥְ֣ôˣ㲻Ѿˣ˰ְ֣ڼկҲȥûаĬıӣ֪ᱻ۸ʲô
˳ľȻҪһɱһƷˣЩ㡣ݵԣǿġ֮Ķսġ
Ǹӣ˳ûͬ顣ȱȣһнˮ˹ȥ
ٳûжֵ磬ƺʲô˷


564 žžž漣
ȥ˼¸׶Է˳ǰˡȻƷߵס񹥻ȴֵס˲䱻Ӵľ˰׳ա
޷İĬҲճһѽ̿
У͸ɵһƷˡ˳ʲôƷ˵ԺУһʺš𰸺ԣٶǶƷˡ
ʵ˳ʵ϶ƷûţͰĬƽ֣ӮôɡĬϵǿߣǿҪͻķǶնꡣ
ĬڼկôЩ̣ŮǣǴġʱ˿̣޲óȥʬйߡ
ܾû˵ֻлƵĲҲûж
˳̧ͷ磬ͬ˶ã˭Ҳûж֡
˺һ˳Ȼתſȵַˡûм龧ڿзСկկӰֱڵ㶼Żͷ
Ĭͼ˼ʬȻȼգ̾ϢһǵԼկկ˵飬ǧҪ˽ϵկİΣϣұܡͬʱҲϣ˭һܣھһ򣬲Ϊկ
ת˲㴦һ£ȻȥˡȷʵЩΡ
կɱȴ޶ԣûоկΡկֲϣ˳֣ΪĬ๼
ãûɢȥ
˳ſȷһξ룬˸Сƽ羵ĺ棬·ֿСˬӰ˸ӿͷ
ſ֪һǳظˣͬҲ˸С˳飬˭Ҳ޷Ԥϣ㲻Ҫ̫ѹˡʵ˳ܡ
ҪǣͲˡ˳̾ĵ˳󱿵֪ĬСˣǸ
Լѡ񣬿ѾΪǱˡſȿ˳ԣĸ첲ʱҲҪһȻȰο˳Ȼּ衣
ǣʵվʵܸ
ĬĬһᣬ˳΢ôܣſʵΪʲôһ棿ºûйϵûĬĬٴĵӣҲô
ղżſȵķŭԸǾԻὫǶɱġ
ȻԷˣԼⷽȻռʤ㡣ֻҪס磬˳կֶԸ磬ȻӮ˳Ȼѡ˷
կмǧկɱˣǽȥδӣ˳̾ϢЩʧȥ˱ӣûҰڲԭϵĸ򣬷ַӻᱻ˺顣
磬˳ɱǲɱկǧˡ
ſĿ˳˺档𣬾Բῼôࡣ֮󣬿϶ڡ
˳һᣬܿͷˡ˭ÿ˶ˣҲûõġһζ𣬲ǶѵİųΪ
һξ棬߻кܶˡв԰Σֻٴη
ǣ˳ٷ
ģһֹסſȵļ򣬽ſһûɵĽͷؿڡŵӺϢǿףһԡ
˽ˣһκһܡſ̲ס˹ӣءȴ֪ǵ˵ɱǿ
˳ѹһҪҸ鷢йǿ״յ㷢ķ㣬ﻹܰѳ֡ɵ˫壬̽Ե󣬵ʮ㡣ҪſŤŤӣô죿һΣȻûоܾ
ԭ˳˿龧һӣȻ˸ƣǸֽ·϶ᱻ֡
֮˳һֻһ˵ſϡһֻеĲλһ·¡ûܹˮ֮ſȣĴ£ܿеͶزڴϣɰڲ
ǰϷſȪˮͻӿ˾ƣ˵ʮˡ˳ʵѹڴ塣
ôõ壬Ҫһˡ
ͨŮһԣȻŴ۾˳ĸһ£Ǵ˵õ飬ʲôо
һ㡣˳ıǼһ£˴ԣſ
ôҲܸ֣Ʒˣǿͨļܶ˺ˣһĶôŪء˼ľɸʱſֻоδĿУͨȻһʹ
ȫû룬ѾȫˮĿСȻûз֣Եðһ˿Ҳ໥һ𣬷·ģǵһõʱ⡣
˳Ļ֮ſȵĴ֮ӴĶ㴦㣬Ȼܿ췢ãٻصԵڡȻûڤ˼ٶȾȻڤ˼Ҫü
Ȼ˳ϣٶȣҪࡣֻſֵ飬Ѿˡ
龧ڣһʤĻ衣ཥȶ˲ŷһ顣һ˳ǳȷǻ֮ʹ֮ศɣŴﵽЧ
һɻӿͷΪʲôʱûЧأͬǴԪʣǿûм٣žžžͬҲЧ
һӰ˳
ԣ
ҵһܺõɣҲøӻˡſͬҲֺܵôٶȣƽʱĺüʮֻΪĵһΣܿ챻һһĿûﻹȥעϵ¡
ҾעҲûãʱܲͻȻڤ˼ɣҲҾ㲻ڤ˼ٶҲѾˡ
귽Ъſſ˳ϣ첲̧Ȼܸ֣ܸҲ۰
Ϣһȣԭעţǵӡ˳ȻһЦҪַʽ㶼ǾƷ˰ɡŵ˵
ſûİһۣ˭Ҫɫһߣʱֺˡ˳˵һжע̵ģֿ˻
˳Ȼ˵Ŀţʵˣô벻ġԹܶʽûһٶȡ˳һʮ֮һûҵ
ȷעġſȸоˡ
һָֻ˳ĿɨǾ߾壬̲ס˷Ӧȣ㿴ǶҪǿҪһΣ˵һֻֿʼ֣ܵĴ֡
ҪſȾһҪߡħƣӵĵ
ܿ챻ħƷ࣡


565 ֮
龧̤;;羰ĵãż¡ڤ˼ûǰôˡΪһһθ˶ڤ˼ʮСʱٶڤ˼ҲǶġ
ż򣬱ͣʵ顣˳ſȵʵ࣬дܿ졣
գ˳վ龧̨ϣĬšʱ䣬оԼҪץסҪˣɾǲôһ㡣
ƻ裬ϦбգȾ˺ɫһƺᣬԶɽһƬ
Ȼ˳̨ʧһ֮⡣ʧһطʧ֣ʧ֣˸ֺ˸һ˸ݣûʱ˳֣Ǵ
ͨգռдУȻһֳ󡣲˳ΪںպʱȽһߡ
ſȷŵٶȣĬĬﲻæֻһĬĬؼ͡
Զƽʧһڵ㱻ϼΧһĻ˳ȻͣסΣ΢΢ü漴չ
֪ˣհΪʲôҪںأ˳Цҡҡͷֻ̧֣Ŀģֻ̧𣬳ͬ
ֻֻ֮ϵſ֮ϵѹںϣϵĽϵģ˽ȥںϣɡ
ȴȻӡ
ںϳɹ˳ȻʧڵͿգֽһʮ׸ߵСɽ䣡ٶȼ죬Ǿˣһ˲佫ǸСɽΪƽء
ſȾޱȣǿʹǿһҲﲻЧ˳ɹҲĵ׸еˡ
ʱ˿̣Ѿȫȫ˳Ůˣ廹ġװĶ˳Ȼģ
Ȼ˳ûоʹֶֻ֣ͣͬΣһٴηƽĵط
ſɻ󣺡ҪѵòҪըӳ涼ʯٳҲûκ塣ûü룬Ѿ˵档
ȻһΣûκͱըڱըƽĵطѸٳľܿɫƽһȱ˿ĻָٶȣҲֻ˳ܹ
ﲻԻͬҲɹںգּ˱øǿ˳ٶȣԱƷľϵֶҪǿ
˻ûüˣȻоһ˳ûʶֻܿоԶΣգſȴͷˣ˳ˡ
ʵֳô󶯾¾˸ˡ
̵ģ˭û۾ĲϢүү˯һ˿ٷɽΪһʵŴӵİӿ˰Ѵͷ²ͣ
һˣٵؽ˳ſȰΧֻ࣬߰˸·ĵˡ
˳ܿжϳ˵ʵΪ׵İܣ⻹ýӺһֹŮ˭ܣĶܡûѫ£˳Ҳǵľʵ
ϴǶˣһ˴յӸǰ˵һܣǻ𣿡ԣЩˡ
ǿƷģҲͰˣô˻һܣܣ󲿷ֵ˾ͲðˣһԷǸ߰ƷˣǷɶ˻
ſһۣ䲻ԼĮ񣬲ЩƷ˵ʵĸ֣һġ̵ģôûǸءԥһᣬһ׼뿪
˳۾һһ뷨ð˳뿪
ιǱ߰һƷˣ㺦ɶѽ˳æһȫˡ
˴ˡ˷׷ͣ£һŵĻعͷ˳
ſͬҲܲ⣬鷳ˣ˳ΪʲôҪлţ˳ʲôеģ֧֡
˵ģƭҰӲţ¶ʵñġ˵˳һƷȻţһܸܵƷ͹ˡſܰ˭֪ǼƷ
Űǿ˳ȡſȵѫ£ȥǿһһܣһܣȻûƭǡ
ڵ˶ʱ˿еЦ˳׳գеѾ˭ǰŮˡǰԴƺҲ̫⣬¶ԼƷ˵ʵߵ˳ǰֵʵķϣֵǮĶɣҲΪ㡣
Ǹðлл˳΢΢һЦն׵Ĵ̽ӵؿڡһĻᶼûУˡ
ĵ˼˳ͻȻ֣֪ϵˣܣ֪˭һɢӡ
ܣ˳һЦʧԭأܿһǰһܸ֡һл𣬶ʱɱˡȻֻܾ磬ʱʵѾﵽƷ۷壬ͨƷеһƴˡ
Ҳû⣬촦ǴһѪޱȡ
˳ٵɢǮ뿪ˡǵʬ壬ȥᡣһƱջ٣żֵһھƽû١
СŻˣܽǡ˵ûʵ⣬һǳΣյ¡
龧˳˷ܵصȣ뵽һ֮ȱǮʱô취һ·Ҳįˡ
ſȻ֪˵ʲôεƲƲ죬ٵˣְ취Ҳֻ˳ܹó


566 ùĽٷ
Ҫ˵ܽǮķʽǾֲͶ񣬶󼫸ߵ£˼˲룬ܽ缸ÿһƽһٷˡ
ȻҲǸռߵҵҪñ׼
ӿ޶ǵǣмĽٷˣ˿̱ΪħܵÿĻܵĲ˵˲ա
ȣжǮˣ龧ڣ˳˷ܵĽռĶųſҲˡ
˵Ķһ˸Сɽ
ǹìһĹüʮѣӼħϬ׸Ҳʮڲϵҩ龧񣬸塣ģ˳üЩƷˣЩ
ֵǮģȻƷ龧񣬻мźɡ龧˳ȻеĳգȴȫſȥˡֳҪںˣ̡
һܿƷʮ˼Ʒ߾ʮƷҩʮţ龧ʮţϵԪҺƿں֮˳һһ˵㣬ھʮǧٶʮһھ˳һЩߵļǮӵ˷ܣ˵ҲȣǷˡǵЦݣЩ
ſ΢΢һЦȴ˲֪٣˳Ȼһ·˳ܴ⣬һĵžΣˡƷˣһ·Ͽ͵Ϯˣթɱôˣôණ
еĵ˶ǴŧһЩĵŻǲֵġ
˳ΪȻƲƲ죬ʲôԣ۾·һ˵ţһ߰Ѷãռš
ʱռ;̽ⶼǿ˲٣ռ˺üЩʱŵ¡̽ķΧҲʮſȽһǧʶȣеԶ
˳˳ͷſЩǡﶼãʱ̫嶯ˡ磬Զǰĸӡ
ʵſ֪ܽȻǿƣǿʳΣ˵ԺļƣôȵȻࡣǸ˶թĶǵ磬ǧĳѽԺ۷塣ܹ۷壬򵥣
˳ϲ⣬ֻǲóӸһ·ٵˣΪǮƣĻΪȤ
ܶʱ֪ԷǿȼԼ˺ö࣬ڱ·£˳ҪȥһԵġȻüα׷ɱĺܲңҲгɹʱ򣬶ʱСӷѾ˼õԼҪĶһ֡
Դ£˳úСġֹ֣Ҳ㹻յ֡һΣգ˳һƥսҰǣʱӦԸ
ףĿˡʱһϢ
ʱ·̣ǵûпϢϢɢȥøԶĵ˸Ӧǡ
һƷһƷƷмƷǿ󰡡˳þ̽˶Էʵ˿ؿѫµĵȼ˳ȴܹ
Ļܹż˷ܡ
ſüͷҪȰ˱ܣȴ˳ϣȣǸƷЩӦǸɫ֮ˣһ϶῿㣬ͽˣҶԸǸƷ֡
ս֮ǰѾˣһʼʾ˵ȼ¶ǡƷ֪ſǶƷ϶Ʒ֪˳ǸܣӲˡ
һƱŪúã˵֮ǰĶࡣƷֿ㣬ʮҲЩ˵Ķ֡˳ȴѡðա
ȻҲǺ׼źɡʧˣͻúһþԷûоϵĸ֣þٿס롣ӵʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ſȰѾˣֻεĿ˳һۣս׼
¸£磬һƱҶҪˣҾҪȻ˳ϣƷǰͶſӣģĹʳ޲˹ȥ
˳ſȼװӲ龧վڰյǡֻˣƷ˶ʱûȤˡŮ˲ȤȻϲʲôˮ϶ǵͷ
Ʒ˴ЦŹӿſȣţþûƯŮˣϴ°ǿ˼ٱ˵ĨĨǵĹӣЦؿſȣС椣ҵѹկ˰ɣү֤㡣
ſüͷװ¾ˡȻȫһɵƷ֣ôڵ˳֡
˳æǰȵȡƷһ㶣ͣ˰Ŀ⿴˳ĶǶƷˣǲܸ֣Ҫ
ˣиöϣϣܷŹ˳͵͵ſһۣƷˣڹڡ
ƷͷĿ£ùҿһܸʲôöѹûһܸܹ˵
˳һϲǰ


567 
˳սսһֱͷ̧ͷˡڱ˿һǱɵˡΪÿ˶˵Ǹ֡
Ҷܺ棬һܸܹ׳ʲôʮ˫Ŀ⣬ؿ
˳ſһҲһðգһƷ˾ͺѲˣһƷʧܣ֪ſһԼƽΪ˳Ʒ˿
ʹ࿴һۣµĳ嶯ǿһ֣Ŀ˹ȥΪ˳ɱƷˣûɱƷˣͬ鷳
Ʒ˸оſȿʱתͷһۡſȱ飬ʱһûгŲҲ֮ͣ
ȻƷü漴Ц¸£СˣһǱҵ֮סˣһȥѹկ˰ɡǳɧ˦˦ͷĻˮӶʱ¶˳
ſסθڵķﰵ룬ôӣһİɡû˵Ʒˡ
ˣ㿴˳ͳն꣬ƷͷĿݹȥ˶һ㶣ʶϵնɨȴûзκζߡǲף˳һʯͷϴѵϴˣˣ
ƷͷĿȴüоնͬѰֹȥӡһʼû˳עֶնϡȻ˳һźɣγһСþƷ˵ǰʱһڣΧͬʱ˳ն꣬ͬʱҲ˹ȥ
˳ļܣúеĻ֮γһǿĻþʹƷˣҲܵӰ졣ǵһγԣ˵ƭ˵ġ
նٵûƷͷĿ壬˳˿ն壬ûϣ
ͬʱſҲˡƷֻ׵ľ룬Ʒ˸ûóʶſɨﾡǽ˵ĳ뵽Ҫ
ֻʱ촦
һ·ϴɱ˲Ʒˣһɵġ
ֱ龧ߣʣµ˲ŷӦǵһӦǷ𷴻ӣ
ܰѽϴ󶼱һɵˣﻹֿȻްٸȣ̫ܵˡ
ȷʵͼȣȷʵܵˡ˳ȥһиɵһˣ֮ŭסˡſͬ׷һƷˣնס
ʣµĵȻֿѱˣȻ׾ٵıɵĸƷܵÿ죬ˡ
ɵϣ˳ǸƷʬǰ˿æûϵĺһλɱȼԼôˣǳš
Ժ׼ôðˡſ
Ъһ£ٽսƷȻ˳ϣһƱԵֵ֮ǰܺˡƷˣֽİٶ˵Ҳֵһ龧Ҳһļһ
ǸƷˣʣ˵ļƷͷĿ֮
һƱǧʲˡ
˳һסſȣĶͷصһ£ϲѣȣҪһðվ㿴ȻЩǮһóƷ˵龧񣬾̽룬ĳȡ
һȡƷֵĳġȻûһһ˳Ȼܹо򳬾кܴİ
ʱһֱ󣬲ʼûеõܺõͻơƷ˵ĳģͻȻȻʣʱִ¾档˺ܺõ򣬶ĳҲ˳רʱᡣ
龧ʾǰǵˣӦòʲôˡ龧˳£ֻ·ˡ
ļƻƹǣֱȥĭǡջһʣ˳ȥ㲹Ǻɣⶫöһ㡣
ǣһ·Ϻ˳ûˡʱ˴߷ɹҲְȫ롣
ɺͿ޶ǲ࣬ûʲôرġǺȥѡסķ䡣Ȼֻ죬ȴҪķ⣬ǮԻԵѡһ׺׼䡣
˻ʱ䣬ŽССȫˣǧʮֽ𣬺һٿС飬ʮŴ顣ʣµĶʮһЩƷȻ;ҲҪ
ȻǮĲˣſûйǮףҲС̡
뿪׺ڱ׼ǵʱ򣬡ף˳ȻϤӰΪ׵ĸߣǴһ߽׹ȻΪ׶
ôʶǣſȺʵǵװѿǳկеˡΪ׵ĸܸ֣ؿûѫ¡
˳ջؾ̽⣬Ѿȷǻ˵ݡջ֮ʣͻȻ˸ǻˣʵ
üͷһǵ˼Ƴ˸һۣſȵȣȳǰɡ


568 
磬ֱ˶ŵĸо߳׹һһüͷ壬һԾĿѲΧҪҵָоԴ
߶ʱ˾裬ΪǸݸߵߣȴֵĺܵ߰ɣõġկʧȥ˷磬ֻõ˸лɳˡ
һߵſڣüͷĸΪעĸоøǿҡоڸǰȴ޷ҳ˭˵̫֮ǿˡ
ģһ㡣ݸ߿һۣȻ˸յؽ龧óǵկѾڴ˵ȺˣկæΧ£
龧ݸþʶ̽⣬Ŷկλկǿܱկ˶ˣҪ̲ĻկѾã˿²١ϾұߴңΣǿ˵ˡһܻһ̣Ҫ׼
жٶկ񣬲ˣĶܻܣսʱ򣬰ﲻ̫æկĻѾˡ
еķŭеǳеĵӣеĵ
Ȼ˭ԸȥģĿ˾ǿ󡣡ݸĿ⾫ɨڳĶٶˡ
Ȼ绪ЭĻ᳤Ŀˣһ磬ֻʣˣսܹ½ݼҵ̶ʱ佨һկʵס
ܹнĳɾͣʵ֮⣬ҵǷǳҪġ
ԴĻկ⵽ΧһЩСկżկΪͱˡΪĻկĽǵкܴӰ졣ʱ䣬կ໥ˣկȻռϷ磬һֱû취Ļկ̲
կկȻһƷˣկֻǿߣĻկȴĸƷˣһһƷˡĿһã໥֮ĬսС
Ŀ˴˺ƣΧһá˵ˣѡկšÿѵʱ򣬴ͬ飬˵Ҳܰô
ܴկһʱ䣬ͻȻֶĻկĿĸоһ˿ͬѰζоεĵ˷ǳǿ
կö˵ˣһ֣սһСＤվףһӼ˵Ѫ
һ̳կеҲߡ
ǣٶˣδǡ˷ϵ˭Ҫߣ˭ͷڹꡣһӣΧ˱һ
ãĿ˼˵Ѫȴ۾֪Ļկ˲Ǻ۸ġ
˳սǰԱĿ龧ĻկȥȻûѫ£Ϊٳûȥμ˿ˡʵǵʵѾﵽ˶Ʒ硣ģƷֻһ֮
ǵ龧ɣʱҸɣֻһֻβȥһֻһȥǿʱźǱƽС
Ŀ˵սǰԱ˳޲Э᳤ȻЩ£ȨĲ
ĿһСǰУԼĪ·̣ԶˣؽҰ
տֻһ龧Щŭկǣٳûп˳֣ж˾裬졣ΨſǿɭˣʼռԶ±͵Ϯ
ɫȻһ龧׷ſǿæ磬ˡ
Ȼ˵꣬ɭ˷֣磬Ҳˡ
ұߵĺ߲ܿ˷ͬ˿ʶΧˣɫأ磬ұҲˡ
ĿæǰȥȻҲ˿˷˳֣ԷȻб
ҲҪţƽʱѵսС飬źöΡµȻ޼£ֻ龧ӭС
կһ飬ĵźãս׼
ܿ죬˿Ϊһկկ硣ˣկֻܸ֡΢Ц񿴵һǰկһ꣬Цż
Ŀûҿ˿ֻҲһЩˣɫʱȥȻܸ֣࣬ǵؿڣѫ¡䶫ΪˣɢǿƣĿ˶еɵ
磬֮Լ˲룬ѵƻկԼ𣿡Ŀָ磬ĺ
ȻȴȻ΢Ц˭˵ǵˣ˹ҵѡ·ҪôկѽȫңȻǣҪô˵֣ͻȻޱȡ
㡪Ŀû˵ԷʵԽܡ
Ϊ˽Ļկֵܡò״ôһƬҵ㹰ˡ
ǣ˵ģǲЩǵˣ浽Ҳûа취ңӦǣЩܻܲ߶⡣
˹¶ԼƷѫ£ߵǰƳĿһۣĵһϲΪѱˣӦĵһһһ·
ƷĻկկ񿴵ѫ£һɫ䣬ŵȶˣﻹҵֿ
һƷˣôܸ֣ò˵λ˴ֱʡ
˵ѽޣһܹҺ壬߼Ǯ顣ԣǳ顣ԴĿ˽֮ѽޣź֮ǡ
˶ĸ֣ĿҲǳɢǼͬҲǶ֡ǣĲġ
룬Ʒֿˣô𣿡
Ŀ˷ǳΣΪ˱ȫկǵòͷ­ȻҪͷЭʱһ龧ͻȻ˹һŮ
ǵؿڣѫ¡еһƷŮǶƷ˳ſȡ
ϱ˵ϰ׵ˣǸô죿˳һ߷һ߶ſ˵
ſչһЦ๫˵ô죿˳̲סЦ˳
˳װһ㶣תԴǣȻҪ̽ôˡ
ȻſȣɵĿǰϲ£ڣû۸ġ
˳ͻȻ֣ڵ˳һؿڵѫ£ʱһƬм
ݣһȻôǲ֪ôд
ģɵ棬Ҫˡ
ƷȻûϵбʣһʼΪĿ˽еð֣ʵʱˡһһƷһƷƵʲôˡ
ǣȻĿ˳ϸܵһ˿ϤϢϢú죬ȴİ
᳤Ȼ˳ֵ˼ĳĿ˹˹᳤֣ǧɽ
ǧɽĿ˻Ȼ˵ϢôôϤ
˳ǰĿ˴û뵽ôˣǵô
ǣܵܶжҲ᲻ܵġ˳ЦĿתƷˡ
ˣǿ˳


569 Ӱ
Ŀ˺ܾȣ˳ô˳ܽ硣ƾһܼһƷˣҲİ
ˣرСĿ˳񲻶£ĹæСȰǧɽллĺ⣬ˣѾ㽫ĻկˡΪ˱ȫҵֻʹ
ɭ˵ͷȻҲҪǶԷһƷһȺˣǸǶ֡Ҳͽֻͣ籣ȫҪ
Ļկģ˳Ħ֣ǵļ磬ȡ֣ͺˡ˳ȻԹûʲôУطģҲС
ΪõĻ䣬׵ֵܺͰˡ
ͳ֣Ҳˡ
᳤ڽ˳뿪֮󣬷˺ܶ飬ȰЩ˽ˣɡ˵ǰһ竵سſ˹ޱȣʶĿ뿪үɡ
˹һ񣬾Сһûˡ
ݣ˭ûϵ¶⣿
ģϴСӡ
ǺĶ𣿡
ǺŮġЦŽӻ˿Ц
Ȼ˳ҪľЧ
ԷȻԼ٣ֶࡣƷһƷĶƷֱӶ֣ƱҪ˵ġпܸĿɺܴ˳Ը⿴ġ
ʱɱĵ˶ˣÿζһЩµӡȿһõ˷ɾ裬Ȼһɱ
һΣȴЩ̫⡣ЩȻ˳мһˣƷףȴһֱüԣȻȻû˿ɾ衣
ȻҾͳȫ㡣ǰһЩƷ׿˹˵ֻо޽һӣһɫĹѹ˳ʱоһɼǿԼ
ιιôƣԲˬ˳Ϊǿˣʱæܿ
Ϊ˹͹ʵһɵı˳㿪ˡ
ſæɵ˳ߣɫĶ̽
᳤ǶԸ˽ˡԸһƷˣ˳ѹڶ֮ʣӳһʮ֮ŭʱĸƷ˽̿
˳ͣĿ˵ȣϲ񣬳öԷûӦæ֡
֮ǰȻɱƷˣ͵Ϯ£նһɱ潻֣ʹſȣȻѹǷǿϵ֡Ѿﵽ˶ʮٶȣкܴӰ졣
ˢѹô󵨡˹˼£ŭ죬о޽һΪȻѿɵġһָ˳һָſȣڿǻʲô¡
˵˫裬ʱݺᡣΧףʮǣ˳ſֻá
ʱĿ˵Ѿ˽֣Ŀǣ磬ɭſǿܿ˷ǣһƷˣһ飬󷨣ԸĵˡȻܳȻӦ
˳͵ϮΪʮﲻ˿˹ĸǰ֣Щ
޷˳û취ն͵ϮֻöþſõĻᡣԷϾƷˣٶȻǹǿһΡ
飡˳ſȵϣײɡնʹֵ˴󲿷ֵ㹻ˡ
̶̵Ľ˼غϣ˹о˳ͬѰһͨܣôƷʵѵϢˣע⵽˳յĶذȻõ˱øСġ
˳ſȽһͬʱ˵ͷֻſȽһգһϯȥ
ͬʱ˳ͬҲûţռ𣡡˼ǿľһгϳɼ
˵ǿܣ·Ӧ˴ˣȻڿںϡſȵĺȻʧͷ·𱻿ռһ㡣
ע⵽ߵˣʱļ໥ˣ¸õùˡ
Ȼ˹ȴҴ⣬øСġѿǰһŨɫ֣ػ塣
ͻȻճֻ֣ӰϮȥ˹ޡԽնӰ죬ûκġ
Ӱ£ҵĻ𻨡ںּܣںֳֻ˹ķۿɼٶʧˣ޴ľסˣ׷ͣ´򶷣߿
˹˫赶ȻסһСȻûвһɼǿľͻƷ˽ȥ
彩ֱʧɵӦȴѾˣӰ£˲佫ࡣ


570 ̲
ͻȻںϣ˳ſͬһϲ֮ġ˳Ȼ룬ĪǸӴĶˣܶ˸飿ֺôɲԺöӴǡ
һлɱ˹˳ǮƾߣһƷ֣仹ǵ죬ӵеĲƸɲС
˹ͻȻɱǶʱˡ
ѽԭǰϻġŵȶӶ£æ
Ȼһſٶȼ죬һ롣ᣬɱ˳Щɱõ˶ˣЩ˲ˣһֻֻ
ǣԵˡ
ܰڵ˶ɢӣֻ޵ȡȻһʼ۸Ļկկôߡ
ˣһСӴһ׷˹ȥһ飬ͨǿʵҲܺһһƷȡϵĵˣһʱ޷żʧ˷磬һƷ˾ȻһȺ˵ˡ
˳һնһĨ⣬ܣֻʧԭأһ̳һƷ˸ǰ׾ٵؽɱ
ʱſȺ罻ֵ֡ſȣȫѹ硣ȻͬƷʵ޻֮
˶ڽսһӽڵΧΨĿԭأŵɱ˵˳
һֱΪţŶ̶꣬Ȼɳ˹츳¡վڻ۷ǸԼ̹꣬ѾԶԶԽԼĿ˵Щζ
İпȴֶһС·˳ˡ
һʮ˱ɱֻʣĸҲѱſȻɱ˳ɱһƷˣʣµĸǶƷˡˣկĸ֡
ͶͶҪɱǡһկģóһСײؿ˳ٶ˫ĿⶢţоǶڷë
˳ն꣬ĿԱߣ᳤⼸˽㴦ɱƷѣ˳ϡǿɱһƷˣĿ˸ߵλá
ĿæҵĿ˾ˡڳܽΪҶĽʮģԵλʵ֡˳ǿԵλ
ˣµ첻ɱǣǵñ֤Ժ¡ĿĵǰЭ᳤ʱ򣬾ͺɱ
ڳܽ磬ʴֻĿȻһʴ֮ģڱȫԼ¡
ûеԼ磬߾ǿߵ
ǡæͷǱ֤ԺҲˡǾĿ˵һ㶯޲ñĴȿڣԱԼġ
һկĸתһȦǰկܹˣԸͶĻկϣկɡΪ˱ʾҵģԸ⽫կѽȫĻկ
ѽⳡ˵ԭΪ˫졣Ŀһ۾ʱˡǮҪԣǮ;ʵ͵λ
Ǽװ£ŵͷȻôгģǷǳӭ
˵һ̬˱ʾҲԸĻկ
һ˵˭ԸȥˣҲǱƵãϣկܴ˲С˹ǡ
ԶԣһʹǰǣΪĻկ
ʵĿ˵ȻĶǵļ룬ĻկԴһСկկˡװɭ֮󣬾ˡ
ϲϸ硣˳ǰءȻеðգ˳Ŀ˻а취Ӧ
ìܽ˷ɾ裬ſǿͲܿ˷ɽսƷռ͵˳ǰ
Ŀ˵ȻôӣҾдһϵܡİæĻկǧҴĻկлˡ˵ľһ
˳æ𣬵˵ܵܶкܴĶݣСʱʲôǰĿ˸ָ㣬Ĳ͸ݶʼЩŰɣǱҸҪЩҲʮ򣬺Ʒ˵Ĳ࣬ǻˡ
̸֮ʣկ˵һ뿪ˡҪȥկѽ޺կկϲͳկ
ҵܵô𣿡Ŀߺ󣬶Ȼһ֪˳˵淢ĺܶ飬Ҳܵĵܵܡ
뵽Ĳ˳̾һЭ渵Ŀ֮ѡ
û취ѡܽǱҪģڼ淢飬ͲܿƵˡ
˳կбʣӦĿ˵룬ȥĻկ͡һ·ϣǽߺȻ緢顣
ϸ磬ʶȼҲܽˣ֪͵Ȼ뵽ȼ˳һ䡣
ȼĿɫ䣬㡢Ǹ̬ȻûЩƺȼǳɵ


571 
뿪ĻկС뿪ãȻǵĿ˶ȼۣһħò˶ãܽͻᴫɱš˳Ŀ˺ȼ֮ĳԹټȼһȰ
ĿĻկկ˳ܾˡҪկڼկʱѾˡĻկ̲կֻܰﵽ⣬ں飬ֻܿԼˡ
һ·ϣÿʱ˶ùĽٷ˳һƱҽ˳Ҳˣ֪ԼۼΡ
ת˰꣬Ϊ·ߣ·ûһǡſȳɹںֳ˳Ҳ˴ֻںϵʱѣûκνչ
ֳգѾںϣѡʹںϣպʹںϡֶһ飬ûκͷ
ʱ䣬໪½ߡǡǿƺ໪½ĳǳ֮һǺͱĳǳزһҪǣһǷѡ
Ϊһǣ羰ǳˣιۡϾһﵽһָ߶ȣֻʣˡ
ʱ䣬ϵĺѾõĲˣ˳ʱı·ȥǹһ㶫˳Ѷһѷöռ䣬ʵռط
ڼկʱ򣬾˵һǳƯĳУÿʮ壬ӣط·һ𣬾ɫǳʮţ˳Ҫߣ龧ǳȥſĿ⿴
ŮϲƯĶ˵ôôãǾҪȥʶһ¡ʵһҪԭ˳һʱж̣һ·ϳɱˣ˶ûбľδ̫ſҪ˳һõĻ䣬ЩŮ֮Ҳ̫Ρ
Ұʮ壬캣ɫǰǼ֤ʱ̣Ҳϣ֤ΰ顣ϣжãమá
ð˳ͷ
ûһʼôżˣһ̶󣬵ĭǶҪһٶ꣬һʲôáҮſż⣬ٵһ¡ſЦôģȻֳ嶯Ը㡣
ǵ˷ǳ࣬ӳſһסԴԴϿˣ˳æſڶС
ΪʲôҪŶӣ˳ƣǶѣѵҪ̲飿
ſҡҡͷȻҲ֪ʱȻ֪ܶ࣬ʵ˳١Ȼ˵ǣû֪Ĺء
ҶŶӣҲֻʵʵŶӡ˳һŶӵ˶һЩȼϵ͵ˣһЩˡѵҲ羰ģ
˳ôţһԲˣôỨǮȥء
ûһӰзɹֱӷɽ˳ڡŶӵ˶ʱˣҲݣ˭ôţƣȻڳɣÿǶһǲеġ
ģԷɽȥΪʲôҪŶӡһѾſڣƢƷˣʱԹ
ŽʱһۣǳǵĳߣʲôȻֻһƷˣΪһ͸һȡ
һƷ˶ʱĲܷ꣬߳ƺŵģǶǾƷ˰һƷĸҽа塣
һ
ȻܳϣȥҲܿ죬һͿ쵽˳ˡ
ˡָ˳ǰһ꺰
սս߹ȥˣûǮԽ𣿡
ǽ̬ȻãԣҪǣͱ뽻㣬һӶǡõĻǼһ°ɡͷ龧ƬϵǼһ£Ȼȥˡ
˳о棬һӲǣֺ£Щǵиˣ
ң
㡣ָ˳æſǰʽҪǮȻںܺãǮɲһӲǡ
һھͷĵһ죬֪Ҫش⣬Ȼûк̬ȡ
һ˳̲ס࣬꣬˿˻ʮſ뿴ʲô
㵽ûǮûǮҲܽ㣬滹кܶ˵ءߴٵ˳ֻһܣЩƲĵһҲ֣ǲ֪ôдΪ˳ͱһΪ˵
˻һ˶ʱʾ˳ǸܣûһϾǳſڣҲֻǷɧʲô
Ȼ˱ĵĿУ˳ˬͳʮھϣ𣿡֮ǰЩǮˣõǼǣſȱš
˻ûعԴûת䣬һôôǮ˳Ѿȥˡ


572 ֳ
ղЩ˵ıûо˲Ӭһսǣ˳̲סЦִĸоȰϻɱ˻档
ſѾϰ˳֣о˳СӣϲһЩӡΪ˳һŸеʮֿ֡
˳ôһ˵Ҳһ£̲ͬסЦ˳˭ǹۿ˵͡ϲģǱ˿˳Ϊ˳õġ
֮󣬺ܿҵ״˳ȥ׹ףΪ׺ڱ̫˷ʱ䣬϶ô࣬Ҫʮˡǽ׹ĻԴܷ㡣
˲Ʊ˳ҲԼжٶˣʱ򣬰Ѹ׵ĹСһ
Ľϴ뵽ǵĽԱһķ䣬Ϊ̫ˡһѻʮ׸ߵɽӾ𺳡
ЩƷвһЩƷƷʹõֵơ
Ա˹λԵȣ˸㡣ȥкһ£˰æǶǽ׹ĹԱʲôıֵ٣һ۾ܿ
Ӵֱʣÿ궼һҲû̫ȡǲѯЩģڳܽ磬ɱ˲˳˵Ҳ֪Щġ˳ĵˣֻҪûǾͲΪ˳Ϊ˳˿̣ǵĹ˿͡
˷ǳĺţ̫ȷģȥרҼᶨǶڲԱͨڲͨܿȷ˼۸
ǧ˲Сʱź
׵ĹСֱ˳ãһǾŰٰʮİٶʮһߣһٶʮƷƷб߰ѣƷС㱨ĺϸΪһǵĹ֤ͼɣһ˿һֵ߰پʮǧһʮһھչҪ۳ٷ֮һ˰Ҫֽǳھڣ
Ȼһ׶ȷǳʱ㽻ף˺ھ䵱пĹܡھпҪĶ࣬źھһ𣬿תҪ֧ͨ
ﻹС˳ڰ֣ʱѾˡվִռмһѶεĸӣЩ龧񣬵ҩϣϧʳģƷ֮Ķ鷳һˡ˳εЦЦȷʵۣ˰£ûмˡ
ڹԱûԵдЩС鷳СɽȻֻһ׶ߣԶЩҪöࡣ
Ź˿ϵķּֿ˳̬ȺƣЩһƣ˺ĵؼʱҪǼ۸˳ſİæҲò֡Ϊ۸˵㣬ǽ׹˵㡣
ֹ˴Сʱڰһ𣬼Ա콩Ӳ壬һۺһ£Ȼ֮ǰǸˡСһ飬ȷûд˳棬Щһ龧ٰʮ˿ţϡΪܶ࣬С㱨˺ܾãֻһ飬ȴסˣһû¡
˶ĶȻһͼסˣ˳ǳŲͣĵͷĬĬΪŮޡ
ЩһһǧŰٰʮǧʮ֮ǰЩһǡ
Ҫһα˳ϣԵһ¡˳ſڣйԱĿˢˢɫ˲һ˫˫۾˳ܶһ仰ϴǰɡ
˳εӣͳһ龧ڸСǰ˳ˣǰģųɾ£ʮ壬㿴Ǯ
˶ʱһ˴죬ֶˣû̱
СҲ˿ʵظһ㣬¶һԸ˵Ĺ֡龧˿Ȼսռ䣬һʮ򡣡
˳ټʮģһת־͵˼ʮ򡣲ҲкüǧˣǮںЩͷ
á˵ͷʾԸۡﴧôǮƷ龧Ҳ̭ˡ
ûбˣСٴȷ˳˵һȣҪץˡ
ôˡ´лᣬ鷳㡣˳΢΢һЦ¶Ž˵ݡ
ڹԱһϮ
ǶΪ˳Ǹĵˣһ˶ʮʮһˣǵĶóͨĵһΣҲûôడ
˶ǻ򣬲Խٵģһʮΰ˴ΰͲˡ֪˳ܷתϻ˵ġһ·ϵô࣬˶̶̰꣬зǳ档
֮󣬸С㽫ǮֱӴ˳Ŀһǧ򡣼Щֽ𣬲Ҳǧ


573 
ӽ׼ſȺʵ龧ˣôȥ΢½
Ȼٶȱ龧죬зǳһ컹УҪһټʮ꣬ûǳ;УһξͱҪϢһ˷лѵʱ䣬Ա龧ҪĶࡣ
ӥȲϡ
˳һЦתƷƷٶ̫ˣǻһһġ˵Ѿ龧һ¼۸񣬺֮ǰڿ޶ǵһƷ龧ȻҪǧھ
ȻۣҪðû취
龧ʱһ롣Ʒ龧Ʒ壬һһǧһ򡣲ֻҪ޺ޣ໨Ǯʲô
ڽ׹˹䣬Щ飬Ķ˳Ҳۡ˽׹һҿջŴſǰߡ
ɰڴһ٣͵Űʮһˡǰߵ˺ܶ࣬·ϣ̸ͣƬͣ㡱ʮ塱ۡ˳ԽԽ棬ǵ
סһСʵֵܣ˵İʮ㣬ô£ĵ˵ʮ岻ǿ羰ѵǵ㣿
Сؿڱһöѫ£ȻǸƷ
Ƴ˳һۣʱһӣ㲻֪㣬ܵǷѾҪǶƴսǮ׳һ˳
˳ӣſˣô֪ôˣҪ֪ҺϹ캣ɫаŭ˲佫Сסˡ
ȻⲢûаﵽ˳Сӱӵؿ˳һۣȻһ䣺Сת뿪ˡ
ſ߲Ҫסۡ˳嶯æסȣûʶ˼ƽϣ㲻ܿ𣿡ʱСѾԶû̸
ſΪʲôҿϿ¿ͨûʲôرĵطֶǣôأ
ֻ˳ĵصúõһˣȻϹˣ˵𡣡
Ϲˣ۾ͦõİſȸˣ֪˳ʲô˼
˳˷ۣǰߣ˧ˣϹʲô
ۡ
ſ˳Ц֮ǰǵһʧˡЦʱ˲Ŀ
ã磬ģһµô£ô˳סһȥ߷ӣǵӣӦúͱһȥġ
ȻȻһƷˡ
˳ܺ棬һô𣬾ȻƷ˶Ҫȥ㡣
ҺϱϡͿĽ˳ǣ˵㲻׼ǣһҪңȻǾԶˡ˳װĿ⣬һͬؿ
ĵͱصĵ㲻һһƬƺһ㣬㡣ȫ¶ǱĲ˸ζߵһľƵ꣬Ҫʮһ̡˵ÿһ㶼ֵơӺо飬һ
ĿҩݿƷۿߣζ˵һ㿰һС飬ܴİ
ץһ㣬רĵطһʮ򲻵ȵļ۸Ͼ㣬һһ˵˴̲סȭͷͶĲһһҹ˺ܶ࣬Ȼ㲢ôץƽʱ٣һ궼ץһÿһ꣬ƺһ캣£ʱд֣ǴҶڴġ
ӵĽܣ˳ףΪʲôӽǵʱͻȻûеˡһһֺ£˭ôȥˣˡ
Сֵܣڵ㣬мҪ㡣Ϊ˳Щһõ룬ƺ
󣬷ɵû㣬ûˡ
ţ뽲˳ĵĵ
Ҫ㣬Ҫ͡ͶƵģֻǲ۸ܹҪһˡȻͽһҲˣͬҪǡЩޣȻֲĹ涨ǳ⣬ƺƽʱûʲôΣգֻҪӴˮ棬ˮĳˡ캣µʱƺһ˾뺣һ뺣ֻ·һУҪİˡȻɱˣǴĺ㣬ˮҲǺпܵġ
ӽţ֪˺ߡûɳ̲ûбȻᣬûŮֻһۿߵĺϣȫӰնȻվںϵ㡣ÿ˶ͺ汣׵ľ룬ƺܼɵˮ
˵Ҷ˵ˣҲȥŬˣǺΪ֮ɡͳһͣ˳˻˻֣Ⱥȥˡ
֮󣬲ŷԾȻǸ͵ĵꡣ


574 ʮ
Ÿʽߵߣȷʵ˲ˡ˳ߵ͵̯λ뿴ǵǲǺͨĵһ
ãҪ𣿡һĹй˿ͣæǰк
˳ɨһۣĵ̺ܴ󣬵ûпͰֻ̯λϣõĲһĶдСɫһһۼλȻ͡˵һȻҲҪھ
ӽܵĲ࣬˳ŲµˣͣƼ𣿡
ۼ˳Ǹܣͨ·ǸķΣ˶ĻΪȻΪãֹ˿ûʲôƼģ˵ͣѾܲˡ
ûбֳó˵һ̨ۡϣʵݵһͣۼھȻϵǮʱǿһʱ򣬽ΪͿˡ
һμͣ˳ĸ棬һôͣһſȣͬҲ¶ɫ
ǵһǣⶫҪôã˳˿оͦģ죬ǽʡ۱ͨĲһ㣬һָֻպÿ۵סǣȥҲûҵذť֪ôʹá
۽ӹֿͣŵײעһԪ֮ȥȻɿ֣ۡȻڿУһתӿڲһܹоȴĶûκӰ졣
һУ۽ָܵӦԪزϹԪԽǿҲԽǿϹĻȻҲԽࡣͣŵһϹעԪ֮סٶȼ죬ߡƽһҪɵģû취ڸ㣬ֻܿˡ
˿ϣǷּʹ˳ҲĵĽܡ
˳ͷûк⣬ΪѹûҪ㡣ѯһ£ֻΪˡ캣ɫҪŸ·ˡ
ҿкü㡢͡˳һ£ΪⶫѺ뵽һ𣬡ʲôͬΪʲô۸һ˳һȻҪʮľ࣬Ŷ
ٳûһЩͷˣȻӣͬʹʱǲͬġǰڴݹУİٷ֮ʮõǿֻİٷ֮ʮ߲ʣ˼۸᰺ܶࡣ
ЩûǮεģֻṩ˵Թģֳֻסǿõȼ۵㽻ףҲúھסߵĴ඼ûǮճ򶼺ܲˣ˵һóʮˡ
ŶҲ˵ʵǿû̫Ĺϵ߲ؼġʵǿˣʲôáллĽܣǴչǸǮллټ
ȥ֣Ҳûʲô˼㶫羰㸺˶ȵˡûʱʮһ㣬ȥɱˡ
㡭Ļˣ˰죬ȴСˣˡڳ⣬һ˳˺Ƭǳܣ޷޵ֻñĵĿ⿴˳ӱٱӡ
ǣ˳޵кƤ񹦣ںıӡſƤЩҲס
̯λԶˣûصȻ򣬸ôࣿ
˳ɫȻˣȻҪ˽һˡȻԺ˵Լô£˵֪ǺΡЦУ㲻СӣܸЦ𣿹
ſһ
ڳڹ˼죬һЩܿ쵽˰ʮһ졣
ϳŵʱ򣬺Ȼо˶ࡣԸо½ǵˣƺʶҪǰĸࡣ˳˿ؿڵѫ£ֶƷˣܿһЩƷˡô֣ȻǱ캣ɫġ
ҹĻû٣ѾһĴǣڵȵλᡣʱֻһһí˾ҪܵĶһЩ㡣
ͷǲģ캣Ȼ㣬ͬ÷ǳΣաһ죬Ҷҿֻ̫ڰߵ㡣ú߹ഹߡ
˳Ѿǣ˽⵽һ̨רṩ;ġֻȥҪһƱÿҪʮھʮ˳˵ʲô컹ûڣſ˹̨
ȻƷˣɫȷʵ˰˳һۣ̾
ʱ컹ûڣѾ䣬ˮ죬ҲߡЩǣ˻ͺˮְȫ롣õĻᣬǳˮƽһ̡ˮ㣬Ҳʱ
ͬˮҲǼΣյġ


575 캣
ԭˣƷλġ̨ϣӣ澡ǺƹƷ
̨̨£ǿҵķ̨ϵ˶źƣζĹƷȫɵɫϮˣò⡣̨µˣȴȫעź߶ȼУ۷Ѿ˷ܶ׼
ҹɫʱȴΪܶ
̨Ϊͨϯ͹ϯϯλû𣬶ܹĿҹɫϲһһöûκʵ룬ȴݵڲͬı־
룬͸˱ˣǸˣͬԶ㡣
ϯϣһЩƷƷĸ֡Ʒȥ˾͸ˡ
˳þ̽ǵľȼΪǼƷ񣬿ԸӦľ
һȦ˸ȽϿߵλ£һƻ˻ΣҹⱭϴߣɳĪЦս˻ءƣɫˣ˳Ȼ뵽˿ڵĹʫǶôѵˣ˿ʫ䡣
ʲôſȲȻʫ
˳꣬ǰһƷ˺Ȼתͷؿ˳סһСӣôʫߵˣҲתͷ˳
ƺףһΪʲôע⡣
˳ƷˣͬҲܾȣĪҲ֪
ǰƷ˺ȻЦҵȻ֪ˣΪдġ
ʲô˳һɲСˤȥ
ճڣһߴվһɷ˳ʲôֱҼҴ˵šɱѹȻѹ˳
Ʒ֣
һ̣˳оĸﶯɱԼ
ʲôƣ˳æ߶֮ǹɱֵɫһ£ܿͻָ
ߵһĨ棬ֹҵѣ񡣡˵ų˳΢΢һЦǳУû뵽ܹ磬Сӣʱ仹磬Źһô뿪һǧˣ֪Ȼʲôӡ
˳Ȼſϯ
ſȣһа˸ˣǹϯλ֣λСֵܺһͬһ棿ֱһ޵ŮӣЦӯӯĴ˳˳ղŵı֣еǳ档
һܹסƷ˵ѹǱضǷǳᶨ֮ˡңȻй˵ʵ
ٸſȶʱ֪һǰ˾Ʒĸ֣һҲұֳЩˣǷǳΣյ£Ϊһ⣬Լɱ֮
ӦǡЦû뵽дʫ䣬ô껹˼ǵáСֵܣôƺ
˳Ůſȡ˳ѸоſȵĴ⣬æ֣ĵλ
ſ̬Ť̵ġ
һһǧٶˣ֪ôˣܺ˵˵𣿡һ䣬ɫȻһǧٶ꣬
ΪܵĥѵˣŸҡ
˳ʫּԺƣӡҲ࣬ȻһʶΪɫ磬캣ɫЩʱ䣬˵Ȼı仯
ƳĹ͹ҿʱҲǸ߲ʷ֪ʶ˲١˵ʷʱ򣬼һЩԼļ⣬˵һ㣬Χһһ㶵ġ
ſҲǵһ˳ʷҲ档
˵ڣɫѾȫˡһȻ̾ԭѾô¡ʱһȥˡڵʵ͵λٻȥһȫûѹ
쿴ˡȻָԶ󺰡
е˶ͣԭĻĿˢˢתȥֻԶɫͺɫѾΪһ壬һͺĸоΪ̫Զ̽޷ﵽֻۿ
䡪ৣ
ˮĴź߸ߵ˻ߵȺõĴǣһɤۣûÿϾһ˫˫۾ضǰĺˮ
ˡ֪˭һ˵Ͷ˳ȥ׼󺣣ܵĿźˮƽҲźˡ
ˣˮ̫ˡһ㱻ȥˣæʮףؿڣһδ˷׷߾裬Űȫ롣
캣µĺ֮ƽʱٱһˮȥ޻ءǰȥˣʵǿûһ
ɫպͺˮһ𣬷Χ󣬾ǺˮճһȻںӵĵطһԲ»𡣽׵¹⣬˲أƬĺˮ
ڴʱ˺Ȼߣʮ׸ߵĳˮ˰ˮ֮УݡеĴ߶֪Ľ
Բ𣬲˿ʼ˵ԼԸ˳һʼܺ棬ΪǾȻšһ֪ʱ۾ͨԿǵԸѡʵԸ
ֺ£˳æԸϣеŮˣƽƽģ
Ը׾ϹȻһϤӰŵźˮʻ۵С֣һͨͣȴ
ҿô飬ʵһ˳пϲҷǳ⡣


576 ˳
ͺ·ȫΪһ壬γһԵĻ⻭֮ϣִʣӳźĲɫâ
¡¡
Ȼ캣ӵĵطȻһʮ׸ߵ˳֮Ľ໥ӳ˳֮£ߣԶԶȥһƽƶ
쾰쾰̨ϵˣ׷״վϵؿǺ
ۼƷˣ˿ûһϧ֮ʣһ֮ʹƷ֣Ȼޱȡ
ⱲܿҲֵˡſ˫ֺʮ£ͷ΢΢̧۾΢΢𣬶ۼ£ԼԸ
˸˳棬ϵģ̲סһԳĽë¹ĳ£׺ʤաӶͷǼ⡢°͡˫֣ٵʵƽСߡ
ǵˮߣ¹ľĶǡ
·е˶
˳ԽԽһʤһ㡣Ȼ̨£ȴһĴǣеľ˳֪һպ˻ᣬҲӴ˾ͷˡ
ȻԽ󣬷ҲԽû˸Һ˳ΣգˣǽŵĲһϮ㣬ޱΣյ˳
ڹ̨·ԶһӰŵǰ׵˳֮£Բ⣬֪ÿһ⣬һ㡣
ʵдǰǿģԲġȻؿûѫ£ȫע£Ʒ˵ʵ¶šֻʱҵֻ˳㣬òʵû˵ע⡣
Ȼ̨ϵ˳⡣
ǣƵŮû뵽ʱһ꣬Ȼٴ˳һȽԵ֣ͷԵδˣżȻ
ֻվ˳ǰСӰԵޱȸߴ
캣³ʱܳϯϣܿתעȥǡܿ죬ǵߡΪòƷʵΪվλãǰġ
ÿ궼˱˳֮Уûͬû˻Ҫһ¡ȻǵĳȴȤؿ
֣㿴ó𣿡΢Цؿ˰һۡȻֻǰƷˣȴǰĺѣ˹ϵ˳մĹ⣬ǳͬһֻȽϵ͵˳ڶ֪ǳ
ǸԪʣر𣬵ʲôҾͲ֪ˡ΢΢ЦĿӥ·ܹһСȻڷϣȴһ˿ɻ
˳̸֪۷
˳ԽԽգۼֻҡͷϧˣٺõ츳Ҳֲ˳֮
ЦΪǵĳÿ츳Ӣű˳ɡʵѾǷ켫ˣ츳˵ûκ壬עصʵ츳ǿʵԿף͵Ŀһۣȴ̫ġ
ˣ㿴ѣҲ֡
ҪˣҲ׼һ°ɡȻһһΣҲҪպáϣܹһͻߵľ硣עҲĿתǵʮ׸ߵ˳
˶֪Ҫ˳Կˡ˳Ŀֲ˶֪ҲֻǣҺ˳Կַͨʽ
˹ϯϣȫǰƷ;Ʒֻ̤֡Ʒˣûʸ롣Ϊ˳Կʵֻ·һ
λǰҵѣǸղ˵Σգ˳̲סʡò׼һ仰û˵ٴηֿɡ
ΪͬһطȽϲ˳һϧصֵܣѿûˡΣգҲ˵桭Ļû˵꣬˳·ȥ
ûˣ˭˵ûˣ˳ƴҡͷĻֲòšݺʵȫûҪƭ
˳ſȿ˳ķȥ֪ǿŮ֮һ˽˳ŮΣգǾԲ֮ġ
˳һô࣬ѽŮˡһ£Ҳŷȥ
⡭Ҫֹȴ£ֺ֣αظԤءȻ˳ûô
֪õľԲǸм
ˣε˳ЩŹ֣˳ոշɶ˳Ѿ˹һЩḻæһһءȻȻһЩðյģû㡣
Ͼ㣡һðͻȻЦȻһ룬Ц㱻˳ûˡ
˵ԶԶ˵˳ȥֻ˳һɳųΪеٶȣƽʱࡣܿſ׷
˳󾪣ʲôΣգȥźԶѾܵ˳ĿֲҪƻȥſȴץ֣ţҶҪһ𡣡


577 ħ
ڽǮջǰ˶ѡðաǿ˳˺׾ץ㡣ĻᶼûУͱ˳ˡҲһСˣ˵ӹһ٣˵˰ȫ
վǰķȻͼͣջķᣬһȥȻʮ㡣һϾ㡣
Ȼûüϲ˳Ѿѹ˹һӴǰȥ
׼ֻӰ£ӰȻһģ·صһ𡣽ģӰζȻʮ
ףעߵͰ΢ȣ֮ǰɻһɨա
ƷʵôһԵǸٸľ档Ƿϵ֣ȻǷϵѵļ֮һƷʵû
΢ЦŵƷûйϵû´Ӧ⼼ܡ
һЩ˻Դ⼼ܻԣ˲ơʵȡˣ츳֮ˡ
ԪʼϷŮĽӦûһɣѹֻʵٸһĽʺͨнĳɾ;Բסӵз츳˿̿Ѿﵽ۷ˡ
һ캣£ڴ֮ǰֻ˵֮ûᣬԲŻðա
˰࣬ûеһ㣬ͺǷѶ֪ԼҪʲôҲһӶԴܽ磬ĺңȻԽٶԽ죬ħ˶̶һʱ䣬һܸ֣ͨƷˡ
û֪ʲôЩҪˣųǧ֮⡣
һæʩչͼ뺣Ȼ˳ѹ࣬ȴûһ볱֮ķΧ󾪣һͷɫ裬缲ԶȥȻ֣Լ߶ԶͣʱȻԭء
޹ʶһ˿ֻšȻƬ̣Ȼ˳
Ȼһ˴
ǿų뺣׵ģȻһ˿¶أعͷ˫ˮӣżֳԹõٷɹӰ
ʹ֮ӿȴȫȻ塣ʹһδٶȲ֡
ֻйкͽ
ƣۿŷҪ˳ɣ˳һռ䣬ƿΧһֱһſȣҲͬŽȥ
˳촽ǣڴʱԺкȻһ֣ǧɽ
ΪʲôҪƭңΪʲôҪƭңУͣţȴò𰸡·˳ǧɽڽһҵսм䣬֪ѡ
뽫Ƴģȴģ˳Ӱһֻ׶ªĹޡӺȻɫһǿӵ𣬴ȹڿ֮졣
վ˳֮£·ħ˳ٻһӣ޾ĳ޿˳ߵķԽתԽΪγһٷɶС
˳֪ħİΣٶȥ˿ûвһԵſȣȴĲΣյա
˳ģе㲻Ծͼס˳ڳ֮£޷ͣס
˳˳ûſȵȰ棬Լ壬ȥſΣֻü˹ȥ
ȥɣ˳տһǿԽԽСȻ˳ĳ֮ӽ˳ѾһͨдСķС
˽ľ룬ûܹ㿪
ס֣ſȽһһâȥ
Ȼ׾ٵƿâض·ʱͿռƣǾ߼з壬ڿСҲ˼룬ͣסˡ
ʧȥ˵ֿ֮£ܿ콫ȥ˳ֻȫ˽ʶķԪأÿԪأżǿʹ࣬ǳؿŷҰ֮ķǣ
ڵĻ֮ܿƵķӿķԪءȻһУ˳ˡ
ò׼һˣǸԼտŮ˿ȴӣΪʲô
š˳ҡԴʶһЩ
˳պ÷ɵߣʶץס˳ӿޱȵĳ֮Ȼ˿Ӱ첻ΧȻһ֮ͬȵĳ֮ˡ
˳ôſûע⵽ЩĶڵ˳㽫˳ӷ˹
Ȼ˳ţȻһŵؿŷʹ࣬Ϊʲôѵ㲻ʶ˳
˳ߣеǿ˼֣˴ʹٴξһ޴硣
˳ƭңκθΧĺˮҪ䡣
̨˵ע⡣˳ϮûˡǱȫԸܵס˳


578 
ڣ֮㳲Ԫذÿһ֮Ĳ֮෴ĳ
гϫҲͳ齨Ļ֮ȻҲ߱ʹࡢ˳ûзڵı仯֪Ȼͬʱ˳⡢ֳ
˳žʹſȣ߽ǸħһŮӡûƭ㡣ҲǧɽΪҲǸˣҲĸ飬һֱһϡһֵ㸶ôࡣϲµңǸľף滺ѵˣһսѵˣһȹɽѵˣƹűԭϣѩеҹ𣿡
һĻĻ棬ڷԺ֡һĵεΣϸӼʳ˫ɫӣָ͸ƽ峺ĺˮ
Щͼ䣬ѵһ֮ԵϷ̫飬˵Ȼǧɽļ䣬ѾǸˡƽ˳ץŷļ򡣿ӣﲻ֪жʹ
ӽָɫĳ£ĺˮҲָֻ˳߹ȥȴûнǸǡ籩˱˳֮УûӰ籩ͣ£˶ʱоѹһЩ󵨵Ȼ׷ʲô£׷תʼ㡣̨ϯϵڸǣҲоѹСࡣ
ų֮巢һĳ֮⡣Լȴı۾
Χ˶֪Ҫͻˡ
ǡ˳·Ӽ顢дһ˿ɻ
˳ܿģΪϤ˳Գһ죬˹ӵ
Ļԭ֮ůů壬ůġ
һֱǧɽ˳֮䣬֪һ˳ȴ¶ʵ֮󣬸оԼôļ޴ģǺġ֮£ħ
ʵֵģֻһѡģǰˡں˳ƭǧɽ
˳Ļѣʱ쳣ίһܵĿ࣬ܵ裬һεᣬ˳ؿڡ
Ŀߣÿһζײ˳ġ
ſɵɵվԭأȻоԼǶġЩλһ㣬ˣ֪Լô죿
Ǽʣصǡʶˣ֪˵˳Χ֮⡣
һ˳ȥһߵĽĳ֮ϯضĵſȣ˲䱻ߡ
˳ңٵɵſȴӻоѣʶ˳
˳󾪣ץŷļ򣬡һ֮ſȣ
ʱĳԪأѾȫˡ鼱֮£ʲôʽֻʶſȥ֮һӴſȥٵɵſȣٶǻ˳֮ƶ
ۿţҪ˳ɣ˳֡Դȵ˳£Ӧſȣߵκ˳¡ſȱߣԭԼ
ڴʱһǿȥſȶʱֹͣ˵ɡ˳ϲһߵķ˶һۣ˵ĻĿ֮С
ٴμ˰Ѿһſ˻˳ͷĹͬ£˳ٴδӿȴûմʪ쳣ˮ״ԶƵС
ȣû°ɡ˳һץſȣһֻץŷ
Ůܷ֡
ſƽһܾģû¡ŴƵĿ⣬ллҡ
ͷû˵ͲϤŮ˳Ůˣһʱ޷ȫܡղ֮Գ֣ȫǲ˳ʹ֪˳бŮˣҲ޷ܡ
˳Ů뿿Ȼ̫ܣ˳Ҳ޷˵ǡˣɴվ˳֮˳ʹó⣬˳ȥǣ
һһ⣬˿һԽԽÿһ˳ĽҺŮվһ˳ԸоٶȱſһʱҪöࡣ
ѵҲǴԪʣ˳ϲѡǰûпʣԴӺſ˸˶֮󣬶뵽ĳЩ档
ȻҲһ˳վһٶҲ˲١ֻûвһ˳йء
˳ͷͬʱ˳֮ſȴûСֻ֮гκһʻԣԼҪĶ
Ϊʲôϯôֻ˳ֻվ˳Եܵ˳֮٣ЧȻû˳ǿ
캣²Сʱ˳˶ɹںֳ˳ͬʱֳʵͻͽֱƷ۷壬Ʒʵֻһ֮ſŮҲͻơ˳ҪǿЩ
ˮȥ˵Ϻֱʱע⵽ǡ
ҿҲǿ˰ɣ˸ղŴӺ߹ģ
ףӰôôϤһӺؿš


579 粨
⿪ħָֻ˴ǰǸഺ鶯ˮŮӡ˳ֽۣůů¶ȴģůůģġ
ûЩ˵ľȣ̨ϣΪͻ˵עȻûע⵽ǡˣ򺣰ȥ
ιͣߵڴȻ˽ס˻ع񣬲ŷ͵ġ
˳ʶϴ͵¡
ԶͿ˳ˣϴε£ϴˬǶأ֪רŵĳڳȥ𣿡ʱŷ֣ԭںͳǷֿģڱȽСɵ̯˹š
Ҳ⣬ΪˣҪ͡Щֻܴͣޡһѷ˭˵ģǻ
ÿ͵ˣﶼǼǡڳڴרþװáǼ˵ˣȻᱻûǼǵˣҲӰ롣
Ůƣ˳úǰƽϣŮڡȻյȻǸŮ˶ʱˣѵ𡣡һڵģ׼ǴһƵá
˳֪ѯʡȴεĵ˳ҡͳͣȡ㣬ǻ͵ġֱʱ˳ſĿ
ʮ׵ӣͺܼ⣬һ׳ļ̡ܱ⣬һ׵ļ̡ƬϸһͷѰ֮ͨĹ˵ǡ
Ϊ˳ԵʣŮΪ˶ûʲô£ܹ캣лѾˡڿһ£ȻٽǸϻغ̲û뵽Ȼó
ŮӲԸ㣬һ˹ʺˣ߰ɡ˳ſûǼǣȻᱻ
˻֣ȴһһЩҪ㡣
ʲôŮӴ󾪣һŵӡΪܹѾ˹ʺˣȻжġ㻹мóҿ
˳Ҳһ˿ŭҪϷˣһмӺˡ㶼װġƵģ˲۶㶼װ£Ҳ
ŮӽĻΪֻм˺֮ǰһסƾܹסʮ
΢΢һԽȫųһٶкʮ㣬üƽ㣬һϾ㡣
Ů⧲һһȻûܵ˺ȴҲǳǱΧ·ˣģ׷Ц
˳޷úãſҲó˿ڶԷӡˡ֮ͶܿŮ
㣬ŮӱϷˣ߳ŭҪƶֻ֡ǸƷˣǰһǿû
Լ⣬˭ſȺȻվ˳ͦʵظһƬƽصĿŮӶ˻ȥ
ҲŻһ˳˶ѣб£ҲҶ֡Ͼǳû˸Ҷִܡ
ʹưոݣæ磬ϷŪңҪƻ泡Ĺأ㽫ץ泡ǵһ룬Դ˺ӣÿнػ
ǳڵӳһƷˣƽͿŮӾ壬˶ûȻ˵һӽû˵ͳһ˰ɡ
ƾʲô˳ؿִȻ̫ˣʹ֪ǽ˳Ҳ¡
ߣƾʲôһ¶ƾȭͷΪŮӷǳ⣬̲ס˸ۡ˼ԣϴ˵㡣
ֵĿ˳ȻӺ
룬ܿΧۡ
Ŷ˵˭ȭͷӲ˭Ϳʲô͸ʲô˳Ƴһۣһ
ӡ󻹲϶ְȨ鷢ԼʹִˣҲ¡Ϊûд
û뵽ôæס˳˳˰ɣЩǮǲҪˡ򣬺˳İȫʲô
˭Һͽа壿
Χ˼˳һܸ֣ĬΪɱҲɱˣû˻Ϊͷ
׼֣һϵȻԺΪֵܣҡǳһ֮Ϊֵܣǰ˸жţ棡
ȶһ£ûòΡΡӰţţŴˣС۲ʶ̩ɽ˲С˹ˡ˵ؾ˸ʮȹͳֵܵˣɱһֻϡ
ͻȻ˴һŮӸǲ⣬˵ʲôث֣ҪץԺҵĴ
Pia˵꣬һİ£ŮӲŵؿŻҴңҡ
ٶһ仰ӷ㡣ɫһ䣬λǮϵ㻹Ůӱŵˣæȥʰ㡣治Һа塣
˲֪ʲô£˳ȴܸ֪һΪղţһĳ˸
һٰʮкھûôֽ𡣡ŮӲΡΡ˵
˳û֮ͬ˱пɺֹ֮ۿ˵͵ˣֻ˵áûкھ˳ȴǣ㶪һŹȥǮ˽ȥȻݸ
ЩŵŴˣȥһ˳ߡ


580 ֮
ԭˣȻǳѣĻΪҽ˻˳ͷ·̨һľ룬ܹ֪߷飬ɼʶǳǿ
˳ȵǣֻܵһƾ񲨶ȴûκҲ˵þϢ־˳ûһγɹΪľ̫ˡ
ǾƷ֡˳аޣһ֣Ͳܹͨġ
Ǵã˵ֻǸ߸ϵģȹŴĻʵۻҪϡûü˳˶ˣ˳ʵ࣬Ȼܹʵʵȡһϲ˵Ů˲ûѯʡ
˸˭Ҳû˵ܿһߴĳǱǰѽӵһ·϶ûһǰλɣ档ûȥǲܹġ
˳Ҳ߽źüˣڹϯϼģԼٸˡ
ˣǰףϲǰǰһһЩ˶ǰƷƷ֣һһһҲݡ
ȵ㾹Ȼóͻˣ򵥣Ȼ򵥡æָŶһλҲҪǰǰĽˣĻͽһϸɡ
ǺǣҾ͸ˡ˳£ſߵλøڵλá
ΪĶǾ֣ŮԵЩн
ǳҲмǧˣܹƳģǵһˡҺܺ棬ôģֱ뻰⡣ȷʵܷ˼ΪǵʵݳУҲȫˡ
Ȼ˳˷ǵû£ʵһء֪˶ٴ캣£ٳٶû򡣼ǧˣһֱͣ硣
򣬶˵ܣİˡʶԼ̬æǸЩˡ
˳΢΢Ц˹ǫˣʵĸǰŪ˵Ҳɣȵʣҵ໥Ӧ֮ͻȻ˳֮˺˵ŵס˳֮ǵʣλ۾Ϊʲô໥ӦҲ֪
ʱȷʵܾգʱ˳֮ס֮֮УΧγһһбᱻ
Ȼ˳ĳȴҲˡ
֮ѵг˷·Ȼʲôָоðȴץס䰽̫ͣˣκһ򣬶˵мİʱһ˫Ŀ⣬翴·Ůվǰʵ
еǶԵȵģȻȻڳһ棬һСһԪأðԪ֮ĳ֮ȴӺ֣΢ۻв벻ķ֡ʱݷ·Ե˹˳ǰŵģһȺѧԱ
ǵһۣÿ˶档ĸо˳ϸͣȻ壬м˵ֻûг֮İֻץסϣռܡ
һĴȣȻ򣬡ָоо֮Ѿܾˣٳץָо˳ѣʱ
ͱ˲һѾҪ֮ĸˡ
Ʒ֮ϣڴ
Цлֵܣ⿪ҶšʲôѣҰܰ쵽ľƴǡ
˹ǫˣʲôͰ˳΢΢ЦȻһݺܴ飬ǿа˵ƷŸǣͼ
֣һһ硣ĶѣҸһ¡˳ȷʵ֪֣һ飬ٸаϣ˷ֱǽɣӿ
ֵܣ͵òסڳպи˾Ŀȱպˣ㿴Σ׳֦һǱ˳Ľ֮ǿ˳˵츳
˾Ҳǹ泡ͷͷһǳˮְλ
ЦֵܣְλһҪƷʵܵΣְ㣬ɼĳˡȻո򣬵˳ĻȻкܴİҲǳм
ǰֵܣɡҲȰ
˳һɫҡͷ磬磬ʶλҲкҪҪȥ΢½λ½⡣ѩŮ޺޵ĳŵڵ
˼˵ĿУƣȻˣҲǿҪǰæ֨һ
һ˳񣬡лᣬһݷλ硣˵վ׼
ȻһųλɫӣлҶ꣬͸㣬һݼ񡣡
ӣ˳ϲѡ


581 Ȱ
뿪ǵʱ򣬰һƷ龧ٶֱӿһҲǰ΢½ʱ䡣
󺣵ƺˡƳƺһС֣ȻҲһ֡
·ϣſͷӴÿʵԸܿõϿɡŮǳǢ˳Ҳ￪ġ
ΪзĽ룬û취ſ˶һ·йоصһʱ⣬ʼûҵܺͷڽһ
Ůһ𣬷ûһʼôˡüҪ͵͵ſ˶ߵľܾˡÿҪ󣬶õſȵĴۡ
ſȲܾаÿθ˶ʱĽܹһࡣһŮ棬
˳ǲǺҪƽʱÿ춼Ҫһ˶ǰˣȴһζûУſȵҲЩⲻȥҪŷ˳£÷ϴ裬˳Ʈҹգ̲סǰο
˳һۣſ׼˯Ϣ˴һɵ˯£ԵЩƤĶ̷£¶ѩ׵Ĳ˿žҧһڡ
Ϊſ׼˳һѽСͬˣ˵֣һֲֻʵϸ߷壬
жʱαȫſһæѺ˴ƻ˳ҡҡһУڸء˳롣
û£㣬ֵᷢġ˳¶һЦ͵͵ĸо˴̼
ſȲֻӿæ֣ҪѺܵγѪޱȣҪȥûдӦ֮ǰҷǲС
ոյõϿɣɲƻݸ顣Ϊ֪˳ŮˣҲֹһٲ֪ԸƢ֮ǰѵĺá
׸˳Լȴ
Ȼ˳Լ⣬ȻΪ˳룬ģһġſʵҲָĿУѹôã˳Ҫ
Ŷ˳ϲޣȻˬô˽ƢûܹǿʲôңҲԸԼŮǿ
ҵġſƤգգ۾Ưĵת߽ķڡ
˳֪İ취̲סʹþ̽⡣
ЩŮΪ˶Σһֱ˯һſȽ֮󣬷պϴ衣ΪϾˣûκηԡҳһչʾ˳һοķ̲ס˷Ӧ
Ƚ㣬˯ȡһëʵЩǶûôɽˮ˯
ոͻƣҪϢһ¡
ſ΢΢һЦֻ۾ɫԵضŷ塣ûػ̲סͷһۣصȽ㣬ңͷ˿ԼĵûĲԾ
ڷＸ̹ԣûκܣҲûʲôס
ſ޵壬Ҳ̲סĶ˵ǰĴ
񣬾ǮĴүͿеС㣬ԡ
Ըºͣû㿪šһòԼŮޣҲ̲סģУȽĲ
࣬ࡣȵɽȷʵһ㣬Сɽȱ˳һصĿˮŮ໥ޣ̲סȽ
ſûĿע⣬Ȼ֣ڷһ£ָвʵûб˳ռˣ
ѽæأߺУȽûſһЦҲ𣬷Ȼſȵȥ
ĺôôеԡ
ſȲʾŮһץսһʱ˻ֱ۾˳󿴿ҿ۾֪ķš
һŮЩˣʹ¡ſȵ˯ѱ澹Ȼǿյ
Ƚ㣬˵Ů˵ץͻøеԣôǲǱ˳ץġָָſȵزһĽؿš
ٿģСһš˳ŮӱȽ
ȫſˣſҲյ͵͵ص԰ˣҪҪҲԣȻװȻյķ̡
ڱԭϣ˳й֮ףӴ׼˲ûгԴףһЩڴŮ˵֣û˵ֻǵ˵Դ
ſȼϷŵԼȫԷ֪ʲôİˡ˳һʱҳӦܵİǡҧź촽û˵
ȥɣ˳ڵ㡣ſȴߴٵȥܺ£һŲȴʹһ㣬ͣ


582 ǶǮ
峿㣬ۣ߽׵ſţҸһ˳˵̡
ǰ컹ΪŮ໥ϤԼͬľܾеšŮ뻳˳Ҹ̫ͻȻĸо
Ƚƻղܣ֡Խûһ𣬼ֱǾ䡣Ǹˣ᲻ԸΪɶء
Һһ˳ԸоٶȱȺſһ˶ʱһ˳ȷʺʹԪĳϵ
ŮϣǷſˣܷ˺ۣڶû˳ĵºץһ㣬һ
ܽͨ㣬ٶǰ˼żܵġ˳ץһҲûǾʲôЧֻҪζþͿˡ
ţ㰡ŮһӷŵϤζȻЩ˼̧ͷֱ˳ĵһΣȻǺһŮһɵģǰǺġ
ܽһ࣬˵ԵζˣԶûһûץһûлᡣ
˳룬һʢһ룬λˣԵ㲹ӡ˶ԡۣʱĿ޵Ʈ˹ȥ
ЩŤ󣬵ſȸͲں·Ѿϰ˳ӣһûȫȥ̲סţʲô㰡ζúáúȵȻˮ©һһС룬ʢһ롣
֪ץһ˳¶΢Цϲ
һڣһɾΥĸоӿͷȻ뵽ˣ̲סһ˸С̫æ涼ûаٺãְ֪ôˡط룬ֹ̾
˳߹ȥοĺˣǲκµġ뿪ʱܵĲһźѧԺԼǼż۷ͱŵտû˻Ϊѷš
ı仯߷ŷлл㣬˳Ѿȫǧɽſ˵Լȫ˳ʱ򣬲֪˭
һˣ˵ʲôлл˳Ц̸˸еĻ⣬תƻ⣬֪ǵ˭𣿡
ҡҡͷһɻؿ˳
ҹⱭϴߡ˳䣬ˣҲޱȣƴʫȷʵܳϣҲûʲôܡ
·ϣһĿ˼ˣǻĲ̫áᵽ˴ֽĻկ˵һ顣ϾˣֱиС
ѣȻ߳ƵϣȻС۸˿֮̾⣬ֻܸп̫ˡ
ȣûзһֵ󣿡Թ緹ʰӵʱ˳Ȼʵ
ſһ㶣ؿʲôֵ󣿡Ҳ֣Ϊʲô˳ֻſȣ
ⶼˣȻûһֻ˳һεӣûһֻͱʾû롣
뿪ǵʱ򣬰û͸ǮϵǮƼҲһǧǮˮѣ˳оһǧáпһͣһǧûˡ
ſ˳ɱɱˡ˵֪ⳬƷ龧ʱȻ㿪ųƷ龧ͨĵ˿ԶԶ㿪˭
ܿƷ龧ˣʵܵͣͨĵôȥٳƷ龧Ҫɱ˳ʹҪϻҲûлᡣһŻƤװ˳Ҳû˻⡣
ս˵ɵƽȣ˺Ȼоǰһҵ˳һվϧսھ֮̽⣬˵Ҳһٶ๫
Ůʶ̽һ飬׷üͷ˳˷ܵӣͬʱ˳ǿңиǱߣǻǱȥ˰ɡ
ſĵģΪ֪˳ʲôƷʱ򣬾͸ȥɱƷˡƷ۷壬ǸɱƷǣƷƷɲƷƷô򵥡
ǰܾң˵ĻƷ֡
ȥ־ˡ˳·ֳûüʵأȻҪȥơңԽֵĵطԽ׬ͷ
Ů˵˳ֻϢ˹ȥ
˶һƬŨ֮·ϵսףſȿһֱܿսĳɷ֡
ܶ࣬ȣ඼ڶʮҡͷƷˣƷƷˣҲв١˶ĸһսǽһңʱ뺣С
ÿͨһ˳Ҳͨһ¡Ůȵؿ˳ôˣ
˳һϧǶǮ


583 ǿɱƷ
սԽԽңд·һռơΪһƷ˴ͷ֮⣬ǻƷˡ
һѶǮ˳ڵѪ
û֪ƺʲôΣգû˸ƺЩʬȥǮҲ֮ûˡ˭֪ĸĶˡûдﵽܾ磬ʵȴԶֵܸĹȥˡ
˳ǻ߰ɣƺĴˡһ˳½ǣƺϳսݡ
˳ǵûȤֻǶЩǮܸȤѡԷ̫࣬ռˣ룬뿪
ȻתһӰȻ֣סǵȥ·Ȼˣαżأ˽ľ룬ȻһˣŮ󾪣æ÷׼
Ȼ˳ǣȴһĨȣΪһҲϷģû뵽̰̽ԶǿʶԲûʲôӹ˳۾ʱ򣬾ͷˡ
һƷˣ˳û
ɫһ䣬㿴õңоõ˳ֻһֶܸѣȻؿڹѫ£һƷһܸôܷңСһթҡƷһ£ɫ漴
˳ڰ֣ʾſȷɣԼǰһ䲻ؿˣû´ӦĴһ˰ɣ￴ⲻνնȥң˵ô
ɫ䣬ܿסȻͷЦǾҪûˡҰɱˣʬ彻ң˵ôѧ˳Ŀ˳
ţעⲻʬ˵˳΢Ц
ΪҪ޹ȴƫƫʱԶƷ߲ͣպԼС˳ҿ˿ſȻ飬׷˿
˴㵣˳ҪԼûӦ̲סʵ㡭ȷҪҺ͵һ£Ȼ˳ܷ˳һ
ôòƽһֺֻˡ˳˵꣬Ťһ첲ֻ־Ȼ˽ȥܿʧˡ
Ʒ޻˵ֺֺЦĵȻһǴүͳȫ㡣ɴҲ˵ˣóƷƷֱӽ˳ѹ
һܸ֣ͨӡ˳һ𣿴𰸺ԣǣ
ںֳģʵƷ٣ϼӵĸԼʵӺǰһս˳ĺһҲ֪ԼʵҪ͵ϮѾ˼ٴˡ
Ʒƶ˳޷Ӧ˳ҡҡͷȰ㻹óҿǺġ
Ʒ֪ˣ֮ģӦԡնıԪ
׼ҿҪˡ˼˳Ȼһֻ֣ûмоܵصӡŭȴӲС˳
Ŷ㶯ְɡ˳Ӧһ
һնȻڿת˸ԲһɫĹâӰ¡ϡĹâȴһɽһ㣬ѹ˴
һУȻںϵغ͹̸ֳС
Ȼ˳㲻Ȼƣγסƹ⡣ͳֳں϶ɣҲȶԷ
أ׵ļܶײȻ춯ء·ս׷ͣ˳ҲԺһһжԿ˭ûռˡ
ʲôܣΪʲôûиоԪ֮ƷѾȷţ˳ֻܾ硣ȵǣһܸ־ȻʵǰǼδδš˳ǰδ
Ŷûɣ࿴ξ֪ˡ˳һЦȭͷ˹ȥ
ںͳ֮ͨȭҲͬСɡһȭƷ⧲ֱӱ˹ȥ
Ӧʱᵶסһȭ˳ĵڶУĳһһ⣬ûײϡõѷ
Ʒ˸ɴ಻屻Ƴȥᣬ˳롣Ȼ嵹ʮף˳ĵ׹ǧѹ˹ƷڰеƤ򣬺Ȼһ⧲£弱䡣
ףͳĳ֮񣡡ΧУ·ǷͷȵȥһǣҼ캣£ֳֻ̫֮ңԶˣѹû
һϿòȡ
ϳƷˣĴһˡܳΪһͳ죬Ȼƽӹ֮뵽һıһԿϷûż֡ѽ˳Χ
ԽԽľΪֵܸʵȻ
ءһأһͨȭͻȻӿʮ׸ߵˮѱ˵ƷˣˮУ޷֮
ԭ
һ˲䣬˳ѽ龧ռĶȡȥôãҪõѰɡ
ս˾˵ƿԡ


584 ƺĴ
նɱˣ˳һȦһۡǸվһսʱϾԸóûһĶ֡ΪУ
϶ˣ˳ֵķǳ
ſȺͷߵߣĻһž衣
ιǵ˻ʲôǿûǮ˳ʵǿĺһװʲôûз
⻰˶ͷֱðһĵ㻹ûǮղžߵЩͲһСĿ𡣡ɵ˳ʵû˸˵ʲôǵһǣǰ˲ǵˡ
ͷһ£ǰλֵܣˣղŻɱģڼĻӳ˳ֻǸ·ˣͷʾãȻֻһӳڵһĺ֪Сֵɱǵˣض׷ɱ˴Ͻȥ͡ڼ˾û취ˡ
˳ı£֮⡣һܾȻԴﵽƷ˵ʵ˾ǳˡܽضʹ͡ͷĵôʱѾʮþȡ
ƺĴͷʹĳҪӡкЩǣĴġǣ
ͷڼŻ˳˳ȥ͡ʱʩֶΣܽ塣
Ȼ˳ĵһ仰ûѪ
ʲô壬Ƕɵ𣿡˳װʲô֪ʵı飬ް㼥֮⡣
ˣȻЦԣǾǱ΢á
ͷɫһ˳һʵı飬ֻĵؽ͵ƺĴ֮ס˻ճҵҪʲôʱĴ֮ˡһʼ໥жԵķԨī壬˿̾ıһ¡
ȻͷֱӺǣ˿Ӱ죬ǵ鲼ƺһǣСֵ뵽ݱΣգǶڼŻ˳˳ѹͲ֪ڼ塣
˳ͷתͷһ壬ʱǵЩǱ塣˳ûĴ㡣
ǶĻǺͬ˳ĵ˵һ䣬˲˵ʵҿˡҼŸ·Ͳ鷳ˡʲôҼģƺôҲôǰɡ˵Ŷһ£ңô֪ɱǵˣѵҪȥܣ
Ĵһжԣ飬ȻǲȥΪǣͲöԷ
ڴͷоЩյûţƢãܿͱ˻Ĵ֮Уʵʵһ˴Ϊ˶࣬ռ˱ˡ
ȻǲᡣͷεЦЦŵڼı£Ҫ֪һ㲢ѡǰڼĵؽˣҿСֵܻСЩá
˳˷ۣúϻɢػصһһСֵܣûֵܣô֪С˵ŶۣҪ˵СſɲӦһһŮתȥ
Ůһʼ˳˵ʲôĵʲôʱֶ˸ֵܣһ䣬˳ָʱɫ׷ߺ죬һһֻ̽䡣
ߵ⣬ΪƶҪܿࡣ
˳˶Ըеʽϸ߷壬ḧŮʱȫ쵽֣ȥҲûˡ
һ룬˳ȻͣͷΪˣ϶ʱ¶ϲɫҪǰӭӡȴ˳תͷĵĵùңǼ
ͷһͷԽѪ޺޵ؿ˳ıӰȭͷƳҵˣǿĴ㡣
ʱ˳վǱߣһĻԵֲסҰһţƸԼĵˣǷǳ޴ľٶ
ߣǻȥͷһк£ٵĳϷȥҲû׷ϣΪͬˡң׷Ҳֲˡ
˳Ҫ뿪ֱǶӵסͷ쿪żɽͷĨǣԨīǵĻӳһ󣬲֪ɷӦ
˳üͷһһۣʲô󣿡ɫ㣬ᶨղǸͷսթ˳̬ȣҲһЩ
ԨīȻƺĴ֮ףţϲķ֮ˡҹطǳˣܼԨī壬ضܵá㿴Ƿһҵ飿ͷ˵ĺί񣬲ûȴȺͷҪĶࡣ
ǣڹˣϲˡĺˣˡҲܴӦڰ֣龧ȥ
һȵĿʧķ򣬡ţʲôˣȻǳƷ龧
ͷüͷ壬˵龧ǵı־ĪͰйϵѹ˳֮ԭ


585 ·أһ
ȷĪǱһŮɱģڣһŻɫŭ
ǵĳǸеֻܾ磬ȴӵƷʵԨīĺ˵񻹻ʲô֮ĪӳǰûлֵĻᡣ̧ͷʵ˳һϳΪͷ˵ʱ򣬴˾վں档
֮Īǵˣ΢΢üδ¡ǰҲҪȥָ˵Īĺֵܣִ񣬱ѾɹˣҴ֡û뵽·ɱҧ𣬰Ѽƻȫƻˡ
úܺãΪϹ͵ġʱҲˣȻȥɣעԼݣûʲôҪ£Ҫ¶ˣҲס㡣ӻӻ֣ȥһҷ߽ӷԸĪ֪ͨڳǣһŮҸϵ֮ǰͨҪȥǵƤ󼸸֣Ǵӳݷ䷢ͷҪҪȥضԶ֡
صĵͷǡ뿪һ䣬ȡһűָֽд˼֣漴һĨֽŴһʧˡ
ܽûֶֻֻͨ񲨶źšִֽϢݹߡֻҪþ˵ĻдֽϣȻɢֽϢԾʽݵ̶ĵص㡣Ȼûе绰ֻ㣬ԱգַٶԶڶٶȵĵطѾȽĴֶˡ
ڳλƺжƺĴǣһλľƷ֡õĪǳĪĴţĸк棬Ʒˣܽ羹ţ
ߵļ֣ҲĸоȣˣĪǲǿ˰ɣôܴﵽƷʵ
һһţߣĪһϲС֣β֪ٸʲôá
ڼڲ֮Ҳн˷ڳǵˣĪǷ
ˣĪǳźֵ²áһȽϳȵ߲һ䡣
ڳǳͷƺźģֻƷ˸Ȥ˵Ĳ²òȥɡסҪǸܡһָӣһζ
Ǹ֮ǰţɫпӵɵȥǣѰ۵񡭡˵˴ͣƺҪ˵ķǳҪ
ЦˣһƷѣõƷ˳ɼȥ˴ˡҲεʹǼĶӡ
˿ֵǣȥš
֣ĪڳЩ룬ǲô͵ȻڼԶɴ˿ɼĴͷʵ鴫
֪Ҫ˵£ʱ֣쳣ࡣ
⣬۾⼸½֣Ҳ죬ҲԺ󡣴¹ϵ˰ܣʱطķвȡ񣬳Ҳ쳣ࡣܹһƷӣɼС¡
龧طںϿգǰûиӹ󺣣֪ƺϷգ˳˱Եˡӿ˳ãʱǿԣҲ˳ȺϷˮҹһ´Ӻӡǲ۽Ƿǵ㣬֯һ׵Ļ档
һ澵ӣһž޴ӫݵĻ棬ӰĪ
Ȼƽױ˴ƣںϿգܹȺŹҶǵңĴɱƺˣŵģֻɱ¾
ʱһЩƷ֮˳ˮ㣬ûһʡʱһȺƷҶֻжǽǿϷķˡÿͨˮ˳۲ѡ
Ҫ֪һƷƷˣϵĲƸǺġϴλɱһƷˣȻǧ֮࣬һСơ
˳ǰ˴ܣǿһƷˡ˳ſƶ棬ʶ̽ǰĴ򶷣˳˵
ԴӺƷս˳Щ򣬼ϴ龧֣ЩʵҲССһЩÿϺŮЩ˶ٶʵȻҲȲ
ģֻƷʵʱЩˡ
Ǽ𣿡˳۾¶˷ܵĹʡ
ŮУʱһҲֻ֪սõûֹ˳ô
ֻһƷãؼ˼һ֧飬Щǡ
ͷˡ
˳ûкӡʱ䲻֪ɱ˶٣˸ӷˡվ׼ı·ߣȥˮ㡣
Ȼأһ죬龧𶯣˱˳ȥ
˳˶ʱϮһ𣬷׷׼


586 ·أ
ܶ㿪˳ľ̽⣬ҷϮ˲˳׼ʵǿĸ֡
ãֻ˳׼
˳龧ƶӰɨܿȷǵʵƷ֣Ʒ֡ݣԶս˫Ҫǿ
ڼķΣ˳˵֮ǰѹɱڼˣض⵽û뵽Ź˶̶̰µʱ䣬Ǿˡ
ֻպһ˶Ըֻ˳ȻЩţҲЩһ˴ս
Ҳ֪Լжʵ֮ǰɱǿˣֻƷˡʱһֱƷսǰƷˣ˺˷ܡ
˷һ±ĳ˳Щ⣬ͬʱҲȼܵĶ־
ƶԷʵԶڼûȡʤİաſȺͷͬҲǳصģǶԸƷˣǴ´ġ˭û취Ʒ˽֡
ˣ˳νһ˶ԸԸƷȺֱԸƷ
Ǻ˽˳ݰȻܵģûзΪ֪Լû취ԸƷˡֻ¶ģٶȽ֣Ȼȥ˳
Ȼ˼˼Ů˸˼Ϊ׵һƷͷЦĿɨˣظоǰ˷ͬѰ
϶ܽˣȥŮ档Ʒһ棬Ǹӥӽһ䣬лͻȻǣ۳һͷ󵶣ϮſŮ
ӥǺ֪ӳ㰮ãЦЦû˵ʲôϮȥ
ߣ˳аϲһſȵ֣Ŀʾ⡣
ʱĥϣѷǳĬſ˲˳˼˵ͷ
Ȼֻ֣ٻӰתաɫдƷ˶һ£ȴδ⣬һƷ˶ѡǰ׼ӭƬ⽣Ӱ
ȻӰɵգȻƾʧȴֲ;û
ƷĿһãæ֮ģ׼ȫӦȻûü׼ֻȻƾ֣ҴǿĻ֮ն
ûǻ֮ԻҲǰϵ֮һƷʶǷһϳǺ֮
ƣ֪ҪȫȻܣֻñˮһս
汩ǣ任״ȼյһ𡣻ڣͼ赲֣Ϯ
߻ˡ
ɼǿ໥ײ˽ľ룬ȻǿĲֻƷ˱ףϨڰգȴûܵκ˺෴˳ſȣŪˡ
ڼҲû뵽д˱ʣæǰϴô
˳ûû֮ΪԼſƣΪ֪ǵϴѾˡ
ǸոտͻȻɫҰףԴʹؽҵĽ͸ǰսķ壬ܵǿĲ׷֣߲ͣ鿴
ϴôڼ˴󾪣ֻܿϴʹ࣬һվһ޲ߡΪ֪ϴ󵽵ôˡ
ܿ죬һ۾ʧȥɫֱͦͦȥǶɵˣֱͨһŷӦϴɱˣ
ƷĸƷʲôˣֵڼ廨ôֹۣһطƷ뺣УĪĻ
ӥĿԹߵص˳ˣɱǣΪϴ͵ϮɱС˳ſ֡
ֻ벻ףֲˣôͷųϼأ
ĸƷһ飬ֱԸſȺͷûһʼ֮⣬ʹεεŮӣҲ˿⡣Ƿֿжͼ˳˷ֹֿʹϼܡ
ʵ֪ϼǳľܹͷһѾܲˣĻܲͣض䣬˳⡣ΪֻһƷˣŮҲ˳ȫĶԸԼĶ֡
һֱûҵʵ˳һ籡ûԸƷ˶ɡſд֣ȻҲڻ¡
ܿ죬ͶԷ֡
ǣôţھʣˡӥǳٳδ֣˳̲סЦϣѾӮˡ
ϾƷֵ֣ĺںȴûһ˿⡣ǣռ䣬ʱɼնꡣ
ӥȻϵһԲ䵶ȥͣƤ֮࣬ԹԵظߡҪȻεŮˣǺܺõ
ҲΪѣǻ׽˳ɱʵ׽ƺ̫ܡˣֻŮв
ֻϧ̫СŮˡ
˳Ŀһ䣬ϷŪ֮ġŮۣȻſȺͷ£̲סˡ
㣬ã֣ɭ쳣


587 ·أ
ͷֵģһǵ֣һǹϵ֡ȶԸģǻϵ͵ϵ֡ǶǾḻƷˣԶԼĳ
ڷڳҲһԸһǿŮȻû̫ϡ
ǾöеСˣԸһ෴Ǹ˲ѶԸģУһǣŮֵ̬ȡ
ǣս֣Ǿ;Լˡ
ش
ʲôŮֱŮħ
û˹һڷ趯ҷУεϮȥǱߣſȸֱӣһղܵһˣͱ˳κˡֻȾ˰죬âĿɱݺᡣһнգһƲɵ
ã
ŮɱУƷ˴֮£ִٷһʱԵΪǱԴȴٳҲֵĻᡣֵãͷ˸൱ʼŤת˾ƣû취ѹƷ־͵ùˣȵĽڽںˣ˵ܿͱƻˡ
භúף˳ʱҲɱһ׶޵۾ضӥǡյ˫ȭǿĻ֮
ÿһֻȭͷ·һС档
ӥƼµβָֹۣܵ˳ȭͷϵĿֲ˿⣬Բ䵶ǰ˳ϾһƷˣԼİϡ
ʱܵŶȶ֡Ϊöֿ˿е⡣
Բ䵶ͻȻһȦγԸȦ׵˳ϮȦϸȴɭֵĺ⣬ΧĹߣ·𶼱ñˡ
˳źȻһȫؼλĻ֮˲䱬·ȼյĻ棬ͻȻڡȭһ͵ػڵĻ֮ʱһ㣬˳ȥ

ǿĻ𣬸ղźſͷŵĻ꣬ǰ˾ɱƷ˵ģⰵصľ
ͨղŵĲ̽˳Щ˵ľǺǿٺȣ˲١˽ڼ֮УþΣͨˡ
˶׼Ĺûһ˿Ӷֵ˼̺Ҳƽܡƺۣȴ̺˼ǿ
أգ֮䣬ȦײȭӰըռ䶼𶯡˳ӥ׵壬޴ƵúˡԶֵˣҲܵʹͬʱ̲סզڳޡ
ײ˳ֻ£ÿһ缡ÿһϸܵ˾ҵ𵴣·һ룬Ҫֱˡʹε壬Ȼס
ȻţæһڻȻ෴ļܡһ泩ϯȫ·һȪɺԵĴأѵء
ӥȻ׼ҲкܺõķߺͼܱΪ̫ͬܵСĴˡİӣըûˡǼķߣȻΪ˷Լ
סӣްֵϡȥ˳ôˣæͳһҩͬʱʹԪ޸塣ͬ壬޸ٶҲǷǳ졣ֻؼλܵЩˣȴû취޸û˳ı¡
޸ʱԼ״˳ľ¸ӲҰɡ
ӥǺ˵ķſȵսֺܽûȥ۲˳ȴԼ£̷ŮƵú޻֮ۺԪ֧֮š˾޴ģǳ⡣
ſǿĹӥЩǣΪʱҩЧûзſȫ˺һ棬ſǲսپһſȻ£ȥǸܵæͬҲһ鷳¡
żӥǴ߶ҩЧáֻԼٶ޸龧ҪλҲȹʱ»ûܣ˿
ֻҪƷǸܣһж˵ˡŮˣֻҪƷѵŮ˲ͷӥ⣬ʱȥæ
ǰþ˵Ůˣ˼˵û̫Ȥ
ָҶˡոһֻƶ֮УȻһɢӰһѵɫĶذ˳˭
˳ոջָ׷˹ſۿҪӮˣĸοʱӥҲָĲˣװѵȺʱӣġӥ˳˵ҪԼأôָ׷ɢӰͳζд󾪡
㡭ôܣһżֵǧĹ鵤סƣ˳һܾȻ죬ܴ졣תһ룬СӺеϵ˵õһŹ鵤һ룬¿࣬ߣȻͲܹĺˡ
һԲ䵶ٴȻ˳Ҳ


588 ܾѶ
һһ־磬ƴľͲʽˣײ˭ļܲ˭ͻռơ֮Ʒ֮䱾ûϸĻ֣Ʒ˾δزɱƷ
ƻжϣ˳ȷʵƷʵ뾫ϣɱԲƷͺñһѧ֣ƾɱͨˡͨͬǹɱѧ֡
ӥ֮£ÿһжſֲĳ˳࣬ںϵĳȴҲֱַֻ֡ںϡ˳Ȼֻںּܣȴǽ봩ȫںˣһ˹Ԫ˵ʵѲӥǲ١
أӥ䵶£է֡˳ҶâܿйƲ㣬ǶƲ룬Ȼ޴ı̨
һȥ˶Ʋ㶼
Ȼ˳ڶ֮ʣӶն꣬ʱ˵ֹӥǰ˸λһ⸽𣬹һ𣬴ࣻһէ֣ȥһľ־ȣһľˮ࣬˫ۣһˮڣϯ̵أһ˴໥˺һƣͷȥ
ȻԪ֮໥ϣһ̺Ż֮ǿÿһżǿ˺
ֻһϧǣͷųһлʱ˳İؾȴɡ˵繥ִ֮ͨУܹͷų磬Ҳʵס
ӥǼ˳Ӧ񣬾֮࣬Ȼһ˿ֻԺöʣ˳Խ츳ףԽǶʺޡѶɱС
԰˵ȴŲæһԲ䵶סֻȻ˵ءֻըȴҲΪǱ
˳ѶɱģĺƷ˽ʹұ£û˿и
еսõ˻һ㶼١ǺͱԼǿսЩǾ޷ͻƺġӥǶʮ־кҪöԷءգ֮䣬߰ʮУˣȴ޴󰭡
սʮк˳ԭȿеţ׷׿⡣߰ʮ֮˳Ȼ΢΢˫Ŀűܵķӥǽսģѽҵľ硣
սеͻƣġս򣬴սһ֮С˳һսһģܽ綼Ҳ
һ״̬ǿıȥӦˣȫ壬ơ۵˳ʲôУܹԶӦ˱֮Ŀ彻սҪȫࡣ
Σ˳ǵڶν΢׵״̬
ӥȴ֪Ϊ˳ֻм֮޻֮˸Ľȴ֪һж֮װ˷;ˡ
ֱſȱƵ޿ˣܵͷӳδսĸ˽ߡһƴһ
˴⣬㲻ҪĸķΪͼͨһǧҲҪ˵а˰ٵķʽŤתռݡȻڴ£һſҲδܵӰ졣
һҽУϵֱ屻ȥû뺣У㱻ûˡһ壬ʹԪƿٵһ塣
ȻʲôˣԪ֮;ģȴǷǳġ֮ǰǿԪſȿ⣬Ѿľ޴һӵ
ĿƵӥǣȴӳ׷ǸСӴ򡣵ÿۼɹпҪп˳ʱض㿪߸񵲡۴ˣԶӳʧипӡ
飡˼۳ʱֱߺȻһ̶ŲҽС
Լˡ
ϵֵĿһ£ƺ
ԭһռݣԼⷽռƵġ˼ӳʤȫϣһ˭룬뷨ոðֱݺݵشһơ
ŨɢӰɴܶ׼ȷ˵Ǳǿ󣬲ĵɹġţʮӰ׷˹ٶ֮죬ࡣ
ûûпʮӰһģһӰǧ˿ɶˮɫ衣ˮŮӣ˿ȴ޳ͬ飬ɫ
ûʵ͹ּ˵㣬һֱʾǽ֮ʱȻʩչʮĵ⧲
ֱӽǴ˵
׷籷趯ʶķ罫˾С綪е⣬ܿ챻ɵӰ١һǵĶռ䡣
ͻȻ룬ʵſȵĶҲһǱǾ֮ޡ˿̳ʧȥ־ƽصİȻ޴棬ֻ׵ĸ
ſȼչЩ䣬趯׾ٵ档֮Ҳֻ˲һӡ
նɱˣ˳ս֡
׷ɱ˳ãȴٳûеֵӥ𽥷ֶߣ취ʱٻӰд󾪡֪˶ʵС˵һߣ׷ɱ˳طŮ͵Ϯ
֪ܾѶ۾ת˼·


589 
ڵĥ΢ϵſȺͷ˳ͨһ㷢˳һ硣ӥû˵˳˲ûгŮ˼֮ˣƼӥĿתܵļ
ߣ˵
šſͬҲˣãһһߣˡָԼָָߡ˼ԣȥߣ÷ԭء
֪ӥ˲˳˺˳λãƷνӥΧм䡣Ȼովһսӥǵʵָ֣߳࣬ҲǶ֡
ǲҪӥǣ˳Ķ֣Ȼ˳ֻһ£еġ
ԳһѱΧм䣬ӥһϳɫࡣһʼӣıٵȻҷŭȨһܵƣ׿ˡ
ŮսϾƣ˲֪ʲô£վǸƷ˰ա
Բ䵶ٴѡĿǷΪſȶԣʮͨǱһ߶Ķ̺̽Ŀֲе
ЩʲôˣΪʲôһһŹ֣ӥǸоԼץˣ߳ܽô꣬û˵ô˰оҲδ룬˹ȥΪٵһ֪ᷢʲô顣
ԭΪǳɵ񣬱ֽ֣ӥǸоҲˡ
ͷɱܡǱˣûбҪˡ䵶һɺֱȡ
СģſѺὣڲ࣬ѣ뽣ӰһӥϮȥ
ǿޱȵȴû˿η塣ʵսͱԼǿ˽֣ĸ졣һ㣬˳ǳơҪҪҲܽһ㣬˿Ľˡ
ֻǶˮӣȻޱȣķ磬һɽУϢɱ⡣Ȼǧ˿ɶһµߡ
䵶£ֲ漴һУһСɽ
ֻһʣ£ʵӰ룡пһ㣬
ãӥս鼫ḻҲƵ룬æˡ
ٶȼ죬ֳʮӰȻûнΧסʱ׷Ȼˡ
ôܡֻһƷˣô֮ʱӥǵˣԼһСˡ
ӰȻǷϵ⼼ܣһҪƷϲ򡣶츳Ʒ֣ҲֳֻĸӰʮǿǰƷƷġ
ҲţŮǾƷˡΪƷɱҪ֡
˼ң嵹ɣȻһˡоΣգѾˡſ˽һһ쾪Ϯӥǵɵķһߣûа취;ͣ
⴩ӥǵ壬ӥǷ·ͻȻͷ˶ڿ֮ң˫Ŀʧɫ䵶䣬֮С
ţ¡
ſɱҲû취Ѿ߶ǿֹͣԼˡסӣӥǵʬ䣬Ȼ뵽˳һĻֻ̾ǶǮݸһЦӹӥǵʬռ
ʲô£˳ԼУ֪淢ʲô¡ۣӥǵ˶ˣſԼߣ档أ
Χ۵ķˣҪɢȥֺ˳ʲôԼֻͬͣǲ֪˳ĵϸ˺κһŰȫ롣
ſСһԴΪ˼Բ𰡣Ķˡӥǵʬ˳Ѿ͸ˣռʧȥά֣Ķɢ
˳һۣ龧ȡһʬ塣ĶƵſǰ΢΢һЦҵĶ֡ԪֳһһںϣֳںϣֻȱһʱӥȷʵĶ֡
ſô˵ҲеˣӥǵĶߡжǮѾˡ
߰ɡЩģЩ˵ȻǿΪ֮ʣƷ´ο¾ƷƷˣԻǼ뿪Ϊá
˳Ҳ뵽һ㣬ܺ棬ƺĴΪʲôҪ֣һԭġĴȻһ꣬£ÿ춼ɱĻٺĵҲĵġ
ԣܿӰӣһԭġ˳Ƕ֮ˣԷһǵԼһ֮
˷һۣͷԵһᡣĿƳ壬ǵƷ֡
Ԫʵãһܹȹ̾ǿ壬ӵʵʻںϳʱջ˸
Ʒ֣һ뿴Լʵ˶٣ԶõҪĴ𰸡


590 
ԵĿϮ˶ʱо˶ڣ˲šͷƷ룬οȻĴˣȻڼ壬϶ٵļ塣
Ĵ弸ƺٷ֮ʮû˸ͬʱ塣ʹеһ壬ҲͬʱҽˣͷȻЩǣֵĻ򶨡
˳Ŀԥһ£ǰһֿʸôƺҲ۹֮ˣóǰ˶ǳˡܹ£һ
ȷʵ˲ţ֮ǰˣǰλɰĶࡣ
ֿһ£ԷһսȻģӵһƷƷƷղԹ۶ʱ˳˶ڼʱʽƾĴδؼû䡣
ˣ˳˵Ȼǫͣݡ
˳Ҫʴˣû뵽ȺԼڨǫͣһ£յ⣬вգҽ˳Ҳǰһ˹֡
ŮߣֿŲµڨԭڷˣ֪壬Ѿ뿪ˡ
˳ȻͨܽûһڿҲаǧ򣬵ֿ룬ȴûǿ½Ǹ壬ндĳɫ
δ˿˳еĲǱʵ˳ҿҲǺˬ֮ˣֵʵ塣֪¸߾ͺδˣȻҪ˳ɣ㲻
˳üͷһ֪Ļֿ˲ûкøУ˾ٺõҲ˵塣οиҪҪסˡ
ֿ̬ȲҲûҪͱ˹ȥ˵ɹˣɣϰܵԼԱҪֿף塣
ּһǺĻҲͲ˼˵ˡεЦЦȻˣҲǿ󡣡ƺЩʧһ£һ棬ǰǷڳǣʲɱüȻǷڳǵˣǷڳǳʵɲ⣬˵ѴƷ۷塣ڼ嶼Щ֮ˣִпҪСĲǣƵСǱɳǵΧڼ岻óȻɸֹȥ
л档˳ֳлֿ񣬴뿪ǴĴϢǲˣ˼·
龧ܵ𻵣ʱòˣֻǳأȥǡӥȻҲ龧ȴƷĳƷһƷ𻵣ֻʱһá
龧ĵͼϷ֣ԶǷڳǣϷǻɳǣԴǡӥǵ龧עڳǼΧļСǣڼɳ壬ԴԨī塣
ҪУݾ·߷ڳǣԴǣβǻɳǡɳ˺ܴһأ˵ҲҪʮ°µġƻɳȫ˳ΪҲ룬˲Ϸ߱ȴȥԴǣԴΧĶǳظԴǡ
Ϊ˶Ŀ˳⽫ӥǵ龧αװһ£ϢͲԴλԴǺͷڳм䣬ǳڼΧվԨīģ˳Ϊ·ȫġ
аգ֮ǰǻˡеķҲһµͼŷ֣ԭԴǷΧ
Ĵ岢п黮֣ǵ۸ӣ໥˵ܿǵӰΪֿԵʣûѯʣ˳ʼվźˣʱִ⡣
Ʒ龧ܿ챻˳龧סǵȥ򡣷ſȷվңһߡ
ͷһܽӽƷĻϵ֣ͷӣòܴ೬ģһ򶨣ǰʻҷ˹֪׷Ϊιʣ֪˳ͬ·Ϊ׷ġ
֮ǰս֪˳˶Ǻǵġ뵽£Ϊ˳ˣ˿Ͷ״ǵ鷳һ˷׷׼ȫ䱸
˳ȴ⣬úǷϻֱ˵˵ĿģҺܺ棬Ĵôĵģᣬʲô⣿һ·Ĵˣʱڴܣܵʱ棬Ѱʲô
˳Ʋ⣬һһǳҪı
ĴȻֵòɿڴʱȴǳһ£Ӳܹ֪µˣȻǼеĺ֣ǵǼᶨ˱޷ǿõκϢ
˳⣬ǲ֪ٱˡ˹Цƺĳİɣ֪Ĵܣǳ롣ƺֹĴ壬кܶС塣ﰵ֪жٴ⣬һ
Ȼ˳һЦһĨζĻȣŶ𣿡ʧԭء˲ȥ˾Ĺˣ￴õ˳Ӱӡ
˹Ϊ֮ʶɨȫһ룬ûüңһӴ˷ѹ͸ֽüë۾ܶȴһӴľѾľˣ龧еһ˿һʹ
ӳ˼˹ƣ׷ԮȡȻ˻δֻ֣˳һʱرɫīƹʱ磬׵⧲£ʮ˱׵֮УļػΪ촷ۡҲ̶ܲͬȵˣһʱҿ
֮ŭų֮ȵ޺޵ĴЧ౶
ſ࣬סǶʶŮӵı죬ûһ̵ġ
˹޿κΣɴԴһᣬĿǣӮˣƾ֪Ĵܣ룡
˳һЦҲûд׿˵һĿȥ˹ֱëƺоãĿ¶һ˿̿֡
ģûмаĿ⡣
û룬ȻһӴľһ˲塣˹ֻʱ˿̣ڴǰԼһ͸ˣûκܿԣЩ飬Ҳ˾СһЩѾǵ飬˳
ȶһǿл˵ļ䡣һ˼ˣ亣еϢǺεӴ󣬼˳ľҲ˺ðҵ
˹ƣɱɣֻ˳ҳһѰҴ𰸡
ۣ˹ļУҵؼ֡ÿһ꣬ƺбһκ˷籩ǳ֮Ϊۡ˷籩Ʈ˭Ҳ֪ʲôطʲôʱ֡
ÿγֵʱ򣬶һƬˮֵ״Ͳͬɫʲôã˹Ҳ֪Ĵǳӣ˻ǰʮұ㿪ʼѰҡ
ȡ˳˹˳ɱˣ˳ȡĶãԺж۶֡


591 Ʒ
ſȶ˲Ը¾˹ɱ˷׷ԣ룬ҲᵱѯʡſԸˬ˳޻˵ɲʡ˸ߣ˳ߡ
˳ʲô֮ǰҲֹ̽ΪĴʲôĴ岻⼶ĸ֣ǶĶȻǾ
˳۵˵һ飬һΣӵĳܸ˵һ겢ʲôǼճ˵һ
۵ʲôãʲôӣ˹֪ʵȻҲ֪ܵʱ˳ûĴĸ߲ǳۣÿҵں󣬱㽫飬ЩͲö֪ˡ
ô˵һǷǳҪĶˣĴĸ߲ΪλôӣƷĸּü֮ſҲ˳һϲϡŹֵ£ȻĸȤ
ʱϰԵصͷ·Ȼָת˵ʲôﵮǾѵ֮뵽ǵ캣£ú뵽˽ڡ
ƺôĴôѰңûҵǾ֪ˣù𣿡һֱķͻȻڡſһʱ
ȻܹƷ࿹⣬ƷˣЩˡοҪĶƷ˿Ҳһ˵۵ĶȻЩ˾Ʒĸ֣Լ̫
ңŸ·
˵ûǻǲȥˡ˳͵Ȼһ񣬵һʵ⣬ŮԼðա֪ʲôʱ֣Լȥ޺ޣ˲Ը顣
˳ȻſȻҲٶ˵µ龧ԴǸȥʮ죬Դǣ׹һ³Ʒ龧ʱ䣬ʮھ˳ЩԼϣֱ׷ߣƷҲûеǮ˿ġ
ڸԴǴ죬Ҵ·Ϊ˱ܿڼ壬ⲻҪ鷳˸䣬ƹڳǡһ·Ĵˣ໥˵ѰңĦϣս˳ȴûȥ֣ÿζƿǡ
һζ·Щڤ˼һʱ˸𾯽䡣ովսãٶЩ˲̫ġ
ֹ˰£Դǵǣ龧ϵ֪Ҳڼĵ̡˳ڼĵ̣ƹǣ໨ʱ䣬ðһС
˳룬˷ڳǣ˵ҪϣӦСһ㡣ǲǻ˳֣͵һЩӦòע⵽ǰɡ
һڷУ˳ͷ䣬ȥȻסȥ·˳ͷʱ߾裬ͬʱſȽѣ龧һλʱ̫˳뵢Щʱ䡣
֮󣬿ǵķװƽĴķΣ˿ɨֻƽʵԼ֮ϣְ˾裬Ҵ⡣
λˣʲô˼˳߹ȥĿ⾲ɨˡľ̽أ˶Էûв
һݸߣӸͦһͷɫͷһ΢֣ǿӣұһ΢ֽϰ룬Ŷ䣬첲ϵļ߸¡
ɨ˳дʵƷϣкжƷʵ
˱ֵĺƽûе⡣Ŀɨ˳ˣ˳ϣ¶΢ЦҪţǲ޶⡣ֻǼǴӶѯһ¡
Ϊһ£˳ǳŻȲ·ĵˡӵʵȫռһСǳˣαҪͼĵء
£˳ʼղҵġŮҲǳĬĺһ룬һһվվλ;ѵһġ
ſվ˳󷽣λԿڣվҺ󷽣λԿǰ˺˳඼ԶһǿУſȺ˳ͻȻͷŻ꣬ɱԴֲһɣɷȣ򹥻ؽԿɡ
ʵ·ϣ߲ʱõһ˳Ůһ׷װΪ۶˳ǰεĺܺãûöԷԼľȡ
֮£֪˲ࡣԷԼ·ˣ˲ʡԣ˳ֻװ֪ۡҡҡͷδ
ϸ룬ֹֻû⣿ӲԸʹ˷еıԿԴ·ǳģ˵֮ʱʶ˳£
ͶȻ˳ȴʼոоԡÿ·˲ΪʲôƫƫץԼţΪѯ֮£ش֪֮󣬵ŹԼȥһˡȴֵĺܹģƺ϶Լ֪
ӿ˳ỳɡһ¶
˳Ѳ³ԷĻ죬һݣȻүͳȫ㡣̽ռ䣬նꡣ
ԷʿʹʲôɱСһУ˳õֶΣʵǿĵˣһ񿴵жԸԼֻЦ
˳ƾͼƣװ˼Ƭ̣ȷҡҡͷһ·ˣƽ˾ȷʵûпʲô
ŶǴˡ΢ЦƷǳʧתȥ
˳ľת˲䣬¶һĨ̵΢Ц֪ҪˡæһſȺͷԺ׼
֮˳ᣬֻ֮ǰϰõİŰˡ
תһ룬Ȼ͵ת˻ﲻ֪ʱһʮֳɫֻ̰ץŶ̰˳ʱ̰Ȼ쳤ų˽ڡһӴǧ˿ߣľγߣ֯һΡ˳ġ
˿ͣСҪ˳Ǳסӡ
Ȼ˳Ѳ춯˱ָ졣ɫĹâնӭϾŽޡ
ཻһ졣
˳类˻УȻɳȥȻ˿ߣ֪ΪҲɢˡ˳ˣӾȻûгʤ׷˳䵽Ů
ͬʱſһнմ߶ʱ˸˳߶ջ֯ϳɻ꣬նȥ
ϴ󣡡˲֪Ϊβ׷ɱ˳ǿĹΪβ
ͻҪȣȻˡ죬಻⡣ִܱȫԼͺܲˣĻʵˡ
ڽ£ҪгƬ֮ʱȻ̧ͷŽ壬굲
һУ˳ϡ


592 ͬھ
˳û뵽Ӿٶȣľ񹥻ܹڲִ֮䣬סſͷŵɱСл꣬дǿľƿǾŽ⣡
˵Ƭ̣Ӻ˹ֵͬꡣõһɫ˽Ǵõһɫ޸Ʊ׾صȴ쳣顣Ӷâཻѹȥ
˳ſȺ̣޷ٳ׼õķӰζʮӰڽ֮УӶ籹ȥ
ȻϾʵ⣬ܹնɱƷˣȴƷɲ˶˺꽥ЪڳӴŭŭӰӸǱɫ޸ֱĵӰ
ӰǷȴǷľ£ÿһһδˡȻǺأҪͷŻӰʱƱػٱĻӰ
ľ֪ȥȻشʵǿĽӻδӦæĻӰֻС
̫ǿȳ˳Ȼ˼һһȥ
ʧȥѵĹᣬ潻ûȡʤĿܡţȴäĿܺͽȴȡʤܡŮȴСһҲȡʤ˵һһˡ
̧ͷ˸⡣֮³˸ǳŭȻֺܾȣ˳ȻܹƵ׼ĵ
ں޷֮£ʹƷ˱Ҳƿܿ죬뵽˳ǱذһйŹ֣˵Ĳܴ⡣а
㱻ˣȴΪ˳һܣǿľֻŹ֡
ܡɫ˳һ׷ȥٶȣ˳ĻҪࡣҴɵıƺδȫ
ǹϵ֣óٶȡʵָ߳һأȻ󷢣ܿ׷˳ٶҲſȿһЩ
ٶģſˡΪ˵ٶȻۼžҪ׷ϣſȴ󼱣ֻ֪۱ˣһ£˳˳ˣȥᱻ׷ϵġ
ӿ޶ǵһ·оգȻΣգûһΡ˳һ𣬺ܿ֡ſȴδһ죬ѡ
Σվǰ˳ͷȻаٰʹȴҲ޿κΡԸԼҲҪ˳˵
մֻ˳Ӧתɱһֲ
˵˳Ȼŭȣһ㶣ҲҵŮˣ˲׷㶪ͬѲ׷ɱ
ң˳ܶԼŮˡ
˻ΪʲôϱǿΪʲôλǮЩ˳ҪģֻһĿģȫߵˣŮ˺ֵܡϣܹƽƽģˡ
Ϊ˻ԼŮˣ磬˳¡
ſȵľ˳еŭ𡣷·ѹõķŭ˲ɡֻãƺĺˮҲ޷еŭ
ԼŮܵ˺
ȥźɡ˳Ů֣Ȼ·ȥƺͬڱĺˮǿĳ֮Բ񣬾ͻᱻ˾ߡ˲۶ǿĳܸ֣ս·ͺ汣һľ롣
˳Ȼ·ȥ΢΢һ㶡ƺ³˳ͼһߣУ뱳ˮһս𣿡ƺҲɵ·ȥ
˳ʮңͿշУΣ֮ȴ̫ðգͺ汣ʮ׵ľ롣ɣ׷
ƺˮȴ¡ǣˮ˳֮ǿԿƳ֮ͬҲܽˮ
һɫˡ˳֪ϷŪûȫ׷ϣܵٶȣҲءʵ̫ǿǷֱơȣӿԸǸӣҶԸӡŮ⡣֮У˰š
ʵǿ˳ſȣԼԸǿġֻҪһˣ˵һˣʣµľͺðˡ
Ըʱ˳þΧǵʶ޷̽˵˲֪ɵͷ
ʱȻ磬ˮӿ׸ߵĺˡ
ˣȥǣ֪֮ĿֲӿĺˣЩɵͬʱЩǡץģǱˣû
ͬҲ뵽ڣһ˻ûǱȥں˳˵겻񣬻ȥȴý
һ£Ȼ£Ҳֻӡ˶Ȼ٣͸߶ȷ
ľ룬գۼ
Ȼ˸׷ϣ˳ãʹ˸ɫ׼õķɶʱӿĺˮͻȻγһʮ׸ߵУ˳ˣ֮С
Ӵ󾪣ãҪͬھ廥תæϷȥ


593 
ˮͻȻ⧲Ҳ벻η֮绢ƺˮȻ𣿽Ӳ˳֪Ӳͬھ
ˮأһӴ֮Σ֮Уıܷӵ£ӳ趯ʱȻһɼǿķԭ£ˣȻ˼֡
ӺӴӾлعæʩæ˶³Ƶ볱֮໥⣬һʱܡ
ƺеĳ֮ƽʱֻᰵ뺣СΨ캣µʱ򣬲ŻᷭӿֻǵĳΪСҲ˶ڳܽ硣
ͨĺϣ֮ٻͳֻŻὫ֮ų
ȻͷźΪĴ̼ǲͬնġֻƷʵܹǣĺޣ̺ĳ֮ҲǺǿڽ֣Ե֮
Ͼη֮ĳ֮ʹֻһС֣ҲǼ˳żȻ֮У˳ɣ˳ӽˡ
ô³֮ѵǳˣӻ˵Ҳǧˣڳ֪ܽĺܶࡣʮ½ʮͳΡֻ߸ϣٻԤߵ顣
ƺͳߣǳ캣°һΣ֮ܽ˲ǿˣҲû˵˭ܹƺеĳ֮Ȼûм̲ס²
һڼ˰ɣһٶƣǲ̫ˡ֮У˳վŮм䣬Ӣ˲纣񣬰¶
ԣڼ׷ɱ㣬˲ŭһΣв˷ſˣǴ˳ۡɱ⣬صĳ֮
˳ŭħ龧еȻܵĳָӦȻΪһ塣ȻоؼΪԼá
֮УһѪֻгˣֻɱ¾ȴûз֣ΧĻþżٵıá
һ̧֣һϸС׵Ӹ첲ָٴָͷţ֮С
ʱˮܵ˼Ĵ̼˳ԭĺˣȻ׹ԶԶȥһ޴׵С
ͬʱԲǧĺˮȻӿǧ֮ڵƺںĳ֮·ܵ˳ǣƣӿǸССУȻ
ֵǣ˾ȻӰˡЩǶ
ӿĺˮչ£֪ʲôʱʼɫĺˮıɫֱɫֱɺɫɫͣıãûֻһΣɫһ֡еˣһʱ׹Ŀûз
ȻڸѲߵĴ壬ͬʱֱֶΣ֪ͨԵͷ졣
ڼ壬ӡ˳Ժʱ˿ֻ̣ɱ֮졣
˴ˮཻ֮У׹˳ħһʱ˳֮ѳԭء
ȸ֮ˣԽԽ󣬾ǲԼƵġҪ˳˳ɱӿΧ׹˸˸뺣еһƬһʱԿҲû֮С
ʼδġȻع񣬼Ѱѳ֮æˣĹˣͼѰͻƿڡ
ʱ죬Ѳ֪˶ߣŤŤ޷ͻơº£֪һ룬Σһ֡ŮվԱ˴һѡ
˳ǣ·ʧȥֻӾŽȻӶſϮȥֻбƿſȣܴǸλӳ졣һУۼľ֮󣬲
ſȴڶ֮У޴ɶ㡣ܵǿĹһʱֻ̧ĻᶼûСۼ⹥գۼ˳ȴȻ׵Ȼ֪ſһᣬվһ𣬱Ŀ¾
ȻϮһϸС׵׾ٵر㽫һƷ۷ֵǿһ⡣ſѣɴϲ˳ȥֻһԳѪ۾޾鿴Լ
һ̣ůůģ˵Ҹᡣ
˳ܵĪĿƣȻ֮໥ӦΪһ塣ӴޱߵȻơŵ˾ǰȻɱ¾
Ҳ֪ԼôˡҪʹþ̽⣬һ̽Ǿ̿Ȼͷ֮޾·֮䣬ȫ̬
ˮգƲǵ壬һ֡ܣͬҲܣ


594 
ڳǣڼԵشһɼҪۼ۽ĵģǳֵʱ͵ص㣬ɳȫֲƺѰ۵ļ
գڼļȻյµӴĽͨѶѶϢ˳Ѫ˵ļҲ̲ס˷ܡ۳ֵĵطȻڼĵϡ
ȻչùһڲܳۡΪ˸ڱ˵ǰ棬ǰ׼Լ壬ټеĸǰءռפڳǵ֣һʱء
ڼ΢һ㣬ԨīǡǺǷֱӵͬѶϢĴ֮ֵ֪ڼĵ̣ȻŹκλᡣ˼ͬʱɳ˼ĺ֡
Ĵ弸ƺٷ֮ʮĴǹģĿ࣬ÿһõˡĴǳܽ硣
·ңԶûһѡʹùߣȫУٶ֮ࡣ˳ڼ壬İƷ˼ŲóΪǵٶ̫ˣϽࡣ
Ĵ˾캧ˣȻλĵĶȻڼص˳޷ɱˣͬҲ˲ſȺͷˡ˳λģ˷ֲһʱ˭Ҳκβ˭
ΧԽԽֲӴŲµһЩӦúйءǣЩ΢ʵԺƺĳ֮⡣еЩȣѱ˿־塣֪ൢһӣΣһ֪֡ԼΪݺȻûз
Ȼÿÿܿû׹⺣֮С
淢飬˳һŲ֪Ϊһ壬ֲԼ̬ʵʵڵ塣񣬶ģˡ
ƺҲ֪˶Ϊǡת˳ڣӴͻȻ壬ֲԼǷ񻹴ڡ
Ȼľǿ˺嫵УзӿСۣȻֲ巽򣬸Ӳ֪δ
徭壬̺ӴȻͨ壬龧񣬷ߣܿ˳Ѫɢȥһһˮûаͣ
˳оģ̬֮ɢĸоʡֻٶȼ仺
żĪڷſȣŮ֪ʲô£İæȴΪ˵ƺңǽ˵Ůһų⡣˳һ޵еıκ˶
֮У󣬾ɢȥֻͨŮϵУĬ˴ϤԷһ񣬱֪Է˵ʲô
ӶԷУֻ˹кΡ
ȵ󴦵ģڼλ֣λƷˣһλƷˡĸ֣½½ķΧǧܿ㷢ڡֻǲ֪滹ˡ
ףʲôΪħ˵ĸк档ڼˣҲǲ⣬׷׿ļա
ˮӿ磬ҲûҡһƷ˵ȻѴƷʵ˳ƺš˳ƺţսƴġȻԷ⣬Ҫı£ٷս
˳ƺţǳܽߵҫ֮һ
ջδ˵һ˺Ȼ¶ϲɫԽңôԽࡣع¡Ļû˵˵˵ţԼˡ
˵Ĳ޵ڳ˴඼ǧ۵ܽһ£ȴ˵ÿֵľңõĺôԽࡣΣʷǰеĺô¾Ͳö˵ˡ
ϲ̲֮࣬סЩģ˵ҲŹλᡣͣѹ˵Ҵ֮ÿ˵ĶСԷǳӵС
ĵĲûеΪΪΪʳĴͣһĺôǰ˭᲻ĶءȻڼǶռ˵ơڼҲδصֵס
һ˼ãȻ벻õİ취ƾһңܵסҡǣҪͱ˷ȴֲԸֻмû֮ǰͽ
˹һգҵͷ½ǿ˾ڼһڼҪǲҿ̫
첻ԸԽԽ࣬ǵûнļ󣬷ԽԽҡһʼʮ׵ˣǵ˶ʮ׸ߡʹǿգҲҿȥһ̽ڼ࣬ƺŵˡȴʲôҲܸɣֻܸɵš
ȥȻûнȻÿжôĻ󡣵ָԽԽ࣬Ĵ˲١ڼʼľϲһɫ֪ƺĸֶòˣڼҪۣȻܡ
쵱ͷԶɱڸ조ơһΧһȦ֮ڣʲôƣǾۼĸ֡
ӪһһŮȲеļ˫Ŀ罣ü֮ǿƣȴֱֵķǳȻ㡣Ƿļ¾˷ɾŮĸΣ̣ճˡһüϸˮ峺ˡȥεӣվԨī֮ף˭ҲԨīļԨ޹
ļףĿĲԶ


595 ô
֣겻㿴ȥԽԽˡɾЦǰкʣȥӡ
һ㶣漴ЦŻ񣬡ŷֳɣϵ⹧ϲˡ˼溮ѣǶ겻ĺѣǾȻͷ
Ԩ޹üƳƳˣǧ겻ʲôҪװĺӡ仰Сȴв˶˿ûиλӡ
ɾͬʱһĨɫתۼţ׷˸ЦһΪΡǰŮӣǻΪɵġ۵ƲĶ֡
ɾЦת⣬֣ҲѾµˡ˷ʷǰеĺô˵Ҳڼһҿ³Բôô֮ǰҺԨڼֵһЩ㿴Σ
ǿȡᣬȴûʵ˵ǰæֵд⣬ǲҲҶȥ顣·ɾһᣬʱϲСд⡣ĴȻﲻϣվԨԴ໥æӦ
һļϣһ
Ԩ޹ӱġΪԼҵĺôδơʵȻǿԨīλĴ֮ĩԭǼмҡ˺Ƥδкô
ȺǰλʱȻ˵Ļӵ˶ܲµҪԸڼˡЩԶĴĸ֣ҲĶֻĴս֮УȡһЩô
ڼ壬ͬҲһĻ
Ҳ⣬»ܼ֡üƽʱԷ࣬ڼδػẦ£Ͼڼĵ̡
ֽ񲢷ǴɱΪ˻еĺôһζ֮ɱ̵ְֻǣҵ˹ȡôʷǰĺôڼ彫òٺô˵ˡ
οôĸ֣Ի
ϵдһڣǣһڣҲû뵽õĶԲߡ̾һֻһһˣҴʱӦ׼
ֻˣȴ޿κΡĸ֣Ծӣ߷κǼ£֮ˡǲԼӪġ£Ĵչˡ
֮⣬ֻǲ֪ڲˣ֪ͬ
һڣ˳оԼĴڡʶУҲֻһǳģĿܡ֮飬͸Ӳö֪ˡֻ֪еΪĵġģͻȻעӴӽը
ڽˣڵʱ򣬾Ѿˡþеİ취޷ƿƺԷ
һʼ˻ȽϽţһ׵罫죬ſȺͷȻԹԵǺӰ졣ˣҲǳ󵨵
Χ˳ԣĻһ˭ֻ֪ǰ˻ಫء
ģĽ˳ܵģҲԽԽֹʮ죬˳ԸоԼ塣Ȼ֮ǰѾһˡ
ʱ壬һߴ壬Ȼɣ֮ǰԼ壬˲֪ٱǿȣӺͰƷˡоԼÿһܹΪ˺ˡ
ȵǣʶеӣȻںһ𣬳Ϊ֮ǰһԴһӡɫֱǻư׺ϣȻӵɫһƬհ״ƺ
ںɢĻȻṩĻ֮ϲ֮£˳ԼĹӦҲһЧǴ˿岻ܶȻû취Ȳʵˡ
ڵſԼ໥ӦӴŮҲǷǳ洦ġֵʾһٷ֮ʮǶһٷ֮һǧ˳ΧǵٶȾǽ˵һٱҡ
̶ʮ죬ǾȻͻƣѶĹؽڣȻǿһٳơſֳҲں֡˴ƷһƷ۷壬ƷˣҲֻһ֮ң
ֻÿһǳӴȻ㹻ṩյٶޣ˲һ졣ܹɴջѾ֮ϲˡ
˳׵׵ıתһ顣ܵгȻͬһʱȫ򣬲ҽںϡʵһͻƵƷ硣֣ɢȻֻߵĸ߶ȣ
ȻҲ棬ӾȻͻƵƷ磡ӾƷҲֻһ֮
˳ѣȫӿȥǵʮ׸ߵĺˣ¡ȥϿ֣
еˣˡ
еˣˡ
ڼ˰õָֻһˣ۳֣㲻ϧһдۣסڡѾô㣬ֻһ˽ȥ˶סۿڡϧһдֻۡҪϵ˼Сʱͳɹˡ
˳ӻѣŮջ´ϲһδָӣ˿ȥͻ䣬ɱȥ˲١˿Ůǵû£˲ٺô˶Խˣûɱ
βɱǣȥڼ壬ñҡ˳һһӣƳˡ


596 
˽ЪСȺѾõȺۣĽ궯˵Ŀ⣬ضСˡڼ彣ţİԺǧ顣
ӳƺ˵Ʒÿ˶ʮ־ֻ۳ֱѸռȻǵĿֻһǾǾȫ赲ͼ۵ˡ
Ҳ˶Բߣ֣ȻڼһЩҶ֣Ǻε͡ǾĿвѿѾʱɱ׼
Ǻڼ岻һģȻҪࡣ׬ģҲ
ˣȻ֣Ĵ˱Ҫࡣ󲿷˶Ǵչֵģ֮ĵˣ˶ѡ
ȻĿϢʱ̣ȻӰŴӹз˳ģʮǱ˭Ҳδϵ֮£Ȼĳִͨװ˿͸
һʱȫȻ׷ײ²˵ݡôĳд׵ĸǴðģȻҲдϻ۵뵽˸һ㣬ˣǽʹ߰ɣӵͨ쳹Ľ˭ܹŵͻȻðˣ㱻˽ʹߡ
Ȼһ˷ᣬᡣֻƷˣôǽʹߡʵӲƷ۷壬ǰЩƷ۷Ʒ۷ûΪ˵Ƕָ¡
ǰ˵ͷǶ֪ʹһʵǿ֮ˡһֻһʹߣܽʮҲͶʮλʹߡ˲ӵʵܳΪʹߵģҪҪϿɡ
ǰʵģǱȻͽʹߵһ㶼ϡңƽҲӵʹߡ
Ҳδϵ澹Ȼۼôĸ֣ϤףҲİףۼƺи֡Щ棬ȻģҲƿԡ
˲Ƿڳǵ£ڼǶʶͬʶЩԣһʱ֣̿Ȼԭز֪롣µĺˮͣı任ɫԼµһЩ
أץ˵ִ죬ûеõۣһ뵹ĴԸͣ׷ͬ˾١˰죬ȴûмǰץ
Щ˶֮֮̾ˣƽûʲôֵεˡ˭ܱ֤Լֵʱû˻Ӻ֡˸ܸߣȴһ˶֡
ڳǳŽ죬кˣҷڳǵ£ûгƺţѾãƺҲһλ֡һʱѹ˵Ķ䡣
뿴ȥȴϵλˣϲҵĹһ㣬ٷ˹ȥ˼ڼˣиɻڼ£ʲôܵȥˣƾǵʵȻû
ֻȻɻ󣬶֪𰸣ȴûһ˸ǰץ֮˵˸Ҷ
ˣǰΪϵڼһԣ˻֣̿ȴҺҴкǵĶͷ˾ҲǰкΪͷ˾վȺĩˡ
ڳͷָյǼˣô˻֣̿æ񣬡¼ˡ˲֪ôƺܹվڼģضһһ
ż֪飬ȳһ򣬰ڰǫ͵صض񣬸﷢ʲô£ôģ
ӲĪŷڳǣڳ׷ɱɣ׷ɱ˳Ե˵һ顣Ī˳֮ǣ˳֣ҧгݡֻڼŲҵʡ
һƷܸ֣ʲôϵһ飬·ǰûаϵüƽʱȻܸȤʲô鶼ûҪ
֪û˵ص㣬ٷϻʡмսֱ̣⣬ۼǣͻȻȥǸϵŮˣͻȻҪͬھ˭֪ǿԿƳ֮ˮǾȻû˿Ӱ졣ǸеĲ֪ôˣԺʮѣʵȻصһأڲĶ֡
̶ʮʱ䣬ԸһƷˣȻӺ޻֮ѹƷ˻вСĽٵ˷˼
˭ڽ¡
Ҳ˵лˣ֪ǵĵϸ𣿡ԽԽЩš˵ƷˣʵҲƺҪ˵ǰ춯صƷŪģܽŷ
ҡҡͷ²֪ǵĵȷȷó֮Ǹеģʮֹ죬ǿľӴĳ֮ˣºЩ
ǣһƺЩڡһССǣûãˣȥЪŰɡ˻֣һ˼
Һ˲֪˵Щʲôһأ֪ڼ岢ûеõõϢ׷˿
˷׷ײ²֮ʣ˳Ů֮УһʱԸȥովΣֻΪģĪһء˳ļںһ𣬴ӴҲĻȱˡȻṩٶЩȴȻҪࡣ
Ůոͻƣ⣬Σʱ̲סĴ󶯡⺣֮Уһ衣Ⱥ۲֪ʲôֵһ졣
֪˳ս˫正֪θ롣Ů֪һˮ֮⣬Ȼ˵Ⱥ򣬿Ҳˡ
ڶգ˽ƽϢ׵ʧȥƿʼƽ˳ȴоµĺˮȴӿ·󺣣ˡ
䣬˳ҲһΣգǿ߰ɡȻ֮ǷǳӴģܹƳܹ֮ƺ˳ᣬǳƺ̺ŶôӴ
Ъ컹δȥۺ棬ɷǺÿ˳ĻҪ硣Ŀƣû취ȥ
ۼӿԽԽң˳󼱣ŮȥͼˮڡȻܿ죬˻Ȼ޷ƿ˼Σʼ޿κΣֻŮϿշȥȻûɼףָ˻ȥ·һƿ
µĺ潥γУȥģȥˡûһ뱻˽ȥǸոʧں棬˺Ȼ¶˳
·һѶţе˶зڼȶģȻաȻˣ׷ˡ


597 
ৣһӰ֮СৼӰȥ֮Сڼ˸ͻǵķߣȥˡ
Ԩ޹˷Ӧ죬ʵҲǿϣͻһ㣬ڼ¸һʵǿɢˣҲץסʱ˽ȥȷӦ׷Ѿˡֻרˡ
Щʶ˶֪ѿｫ֡Ĵĸ֣׷׳ͻơһʱֻ⣬𶯡֣Ϊֱʮ׵Уಫ޴𵴣ʱΧ۵޹ȺڣһƬ
סߣǴͻƣȥΪ죬һһ޴ĺɫոʹߣվȺ֮ףȺۡ
ֻӦսָӷԼˮ֮ͻǵķߡ˷ڼʵ٣ػ۵ģǰ˾Ʒĸ֣ƺҲ
֮ڼĵ̣ͨĴֶΣд½лһʱ߷ң޷ۡ
ĿѾﵽûбҪڼƴƣʵһ󣬱ܿ˻ȥʧصģЩͼˮˡ
̶һ棬˴յ䣬뺣У˲䱻ˮɡƺһž޴ĿڣȫûΨ۴֮໥ƽ⣬ŲԳܸӰ졣
˻ȥȴضڼ塣ֻҪ˽ۣҲŽȥ˫˷ǳĬѡս˭Ҳûдۡ
Щɢһļ٣ȴ޿κΡûбսгڷɶ˻ȻżȴҲԵȺ
˳˱ɣ޷Լֻ½Ҳ֪ˮжֻоգۼѾ³ǧףȴȻסûһ˿۾κζס壬˳֮̿ããˮһС㶼˵ˡ
ٴߵʧ˳ץŮ֡ȻԽԽǺ̹ǣĴůȴŮ쳣ġ
оһͨҲ֪˶ã˽һƽ̨ϡˮ˰ʹʵȻܹܵˮ̹ǡ˳룬¶ȿһǧҰɡˮϵĺȥ
ǣǸˮϴָҵֵطأ
˷׷ĺ䡣ܣӳһƬ޴ĺɭ֣ݷ趯һֻֻצӡȻͦĿʯ᫣˹졣Χĺˮڲͣ˭Ҳ뵽˴Ȼɺ
Ī˴ȴʱ·֪ߡ½Ǻڶޱ޼ʵĴ󺣣ˮ쳣䣬Ψд˴ůһЩЩ
˳һȻزȥҲ·ߣֻýĺɭ֣һ̽ںˮտڣ˵˳ֻþʾˣԼȥ
Ůͷʾͬ⡣
ߵڣֻһ״ľʯϺȻһд֣ΪʹߣʹĲΥ˳ֻ֪ÿ½ͳߣֻƶһЩ򣬵ܴ½ˡʹҲӲʡڱģͲö֪ˡ
֣Īеĺ塣ҲûԥǣŮ˽ȥǵƺƺԼ֮أһٵĵõĺô˳ţʹΣգҲԼ˺
ɲһֱ̹ǵĺ˭֪ãȥԼŮء
ǸսɭûãӰͬʱƽ̨ϡĴļһˣһˡǶйƵľ˲˳ǰãȻ޴롣
ǲ𴦣ĿɭֿȥǶ֪һ۲ر֮ˡΪԭ˴ΪڼУ˷ֵյɫ쳣ѿ
֣˴㣬ıＫࡣһδܹѰǰֵֺαôСһֱڻءɾӣе⣬̲ס侮ʯ
Ԩ޹ɢ˲мɾΪͬʱȥȻˣȻѾƾᱦȻҲûҪˡˣɢ˲ŲļҺԸݲȵڡ
󣬼æȥֻ˴֮䱣ž룬¸ͻȻ͵Ϯ
յڣ״ʯϵĴٴһ¾
ĴȻǿûһʹߡû뵽˷ۣȻƽ񣬲нܳΪʹߣ˲ϲͬʱ
˴ջǰʲô鶼ó֮Ľ䱸ҲԽԽǿˡǲ֪֮ǰ˽ȵˣֻŽ䱸ǰˣһʱٶȡ


598 
ںݺͽʯд󣬳ܾ޴ĸԼ¶ȣ˳˵ʵ˵һ־޴Ŀ顣µ֮أ类Ǿ벻һףʶѹͷŲ
ӽڰɭֿʼıż߶ȵľ裬ħצĺݺ棬ĳ͵ĹΪ˳оһ̤У㱻һΣհΧߵָоδʧ
½ϾΣ˵Ѿ൱Ĭ˳ǰ棬ſڲ󷽣˳󷽡ˣ˳ͷҲķ˼ںϡ׾籩ȻֻеһԪϵܣҲǿ֮ںϵġ
ֶǰʲôΣգܹʱӦԡ
Σһֱڣ죬ȴûзһֻģ˷˾裬ʼ׵ĺ硣ÿһʯϣʰ쵵ıʯ֮˸һλǫ̃Уͯ硣
ŮǱȽϸԵģʵǿ澰Щ㽺ͻ롣ſ˼ã´󵨣б룺ܹİˣľǸж뷨ÿÿðؿ˳һۡ
ֻ˳ȴ룬ԽĶԽΣգ˾£˭֪˶ٹΣʱ̱ȫעȵĴδӶᡣ
ڷ䲻࣬ȴḻĻУһֱںĬĬ˳ıӰģȴ˵һðյ龰
ף˳㿴ʲôſĴȻֺ˳ӦԼ˹ȥһȴһ鼦ĺʯ
˳һ̽ΧΣգڱһŲˣ˼ʹʯӽҲδ֡ЩֵƵıʯҹ飬͸ǲ࿴һˡ
ſȵͷȥʱҲ˹ȥַһźʯſȸоʯ̺ȱȽ׹ĸߣŨҲࡣһţ붥Ͻ׹еŴ顣
ֵطôкʯأſȺĽ˳ѰңȻһʯַһšŸ󣬲ǰǸһ󡣡ﻹУſϲؽе
ǵʵȼĺԶԶǵÿξǳأһ·ܵǮˡͻȻôƸſ쳣˷ܡ˼ˡ
ʯ࣬˷֮Σգæȥʯͷ˳ͷһۣæȥ
ۣкö࣡ûȥſϲ
ʯȷʵǺܺõĶкܶ࣬ȥһЩ֮ſѶӣΣգ˺ͷٵ׷˹ȥڵɢɢĺʯȥˡ
ʯɢ΢Ĺ⣬һŻһѾһڰĺףǷǳԵġתſȾϲغۣһѣ
˳æȥֻſȸǰһ׸ߵĺʯѣǧźʯۼһ𣬹âĿſûæżת˳һٷֵĩԾżҳҫСӡ
ΣȻڣȷԲڣȴΣգ˳ǰ΢΢һЦǷˡѴģĵطɢɢࡣ
ָߴȵĺʯڽ׹ҪһھСҲҪʮ˵ҲţʵһСơ
ǷɢҪ뿪˴˵ߡ˳һУԶļźʯɵ˳ƶռ䡣ţŮҲΪϲͷɢȥ
ſȽǰǧżֻ¶һȭͷСĶס꣬ȻһźʯӶڷ˳ſȼæܿʯĲԶպõ˳Ľ¡
ԭǴðġſҵԭ򣬱ڶڵһɽΧĶˣ˰Ȼûµĺ뵽˳һʣⲻ𣿡űЦ
˳ҲһѣȻָһʯϲؽеſȺ˳ϹȥȻһѣſȷֵǸҪһЩ
Թԣôʯ˳ϲæռ䣬ǲó֮ˡôѣüˡ
ͬʱиôʱƿĻȺȴͻơǧӲ壬ͬҲܹͻơֻ߼ȷǮÿƿ˴ĴۣĴ嶼û˴ֱʰɡ
죬ҿûʯѡɢɢĺۣҺܷʱ䣬˭֪ʲôΣաȻʯѣ˵һиࡣ
˷ɢ߷ΧڣΪû·ô߶·ܿ죬֮ǰǸһַ˼СʯѡȻû֮ǰ󣬵ÿҲкüٿš
ƽݣ̰ѹϲһ˺ܿ侲׷뵽һ⡣˳õҲˣǻСĵɡչĵطһػޣô飬˵ǿĹ￴ء
ôһռ˲Ҳˡⶫܿ죬ȻԽԽˡ˳ֻ˵Сĵ㣬˼ԣǾǻҪҡ
Ůͷ˸С
ʯѽϷɢһҪʮӡ˿ֱȽܼɢʯ˳ͬҲûзŹȻ֪Ϊʲôӵصðȶһģ˾׬ġ
˴ĺʯֹҲ֪˶Զʱ䣬Լǲ˶ٿšʵһأ˶ܸ֣ռ伸ûƣÿװ˼ţҲû˿Ӱ졣
Ȼþִ˲ƣʱ򣬴غȻ͵һ¡Ȼˮͳӵ´Ⱥħİ࣬˷
СģͻȻ䣬˳ټ룬æֹס̿СĵعעܡɨһȦȴûκη֡
׼һȻԶҵƺڴ򶷡ѲµﶨڣĴ˿ҲѾ뵽ĴŹ
ĴˣΪ˳ȥȻֻдҴһƳ˳ȴǿߡûһˣԼӦġ
ߣǿ뿪˳һߡȻǹһֱڵΣдӵðͻƣµཬȻ𣬽ƿһ߾߰ɫð˳
ÿһõ۾˸ǡãȻһˣ뽫Ŀ˳˵ϡȻƵõĳԾ˹
Σգߣ˳æȴûͣһпױȥܶԷǿǿתܡ޴ײϣʱǴ÷顣ۿĲˡ
˳ͣĵԭôľԱԼͬʱһ


599 ɱн
ΣиһܣͻȻðʵ˳һ鼱֮£ֻþȫʹһɱУױļܣǿû뵽⼸߿䲻ãȻ˲һ
һԭôһͣ£˳ظǿƲôʵôͣѵںˣͷˣ׵ѹͺ䣬һܹģƷһ»ᱻ˲ɱ
˳ĻɰЦΣ㿪Цôвһһпױ죬Ʒ⧲Ҳᵲסɿ߸á˻٣˳ȷʵ߱ɱƷ˵ʵ
ֻϢȻеΪһ壬ɫһ˲˸˵ĸоֻһߣδܾ硣
ףǿʲô˽̸ʱߵһƬǰӵϼһŰɫӡϣֻӯޱȣƸûỬָмãһͷǷ
˳ſȷֱߵƬԣҲƵӣЩɻ󡣲ϸ̽һ£ȴδʲôĵطͽʯϵıʯ࣬ÿá
ԭΪַʲôȴϺô˵ЩʧӺȻûģƾʧˡ˳ͬʱо龧ھȻһСռ䣬ʢżٵĲ֪Һ塣һСƿӣһˮ
ͻıʣΪȡ˳һӣǵҺ徹Ȼ׾ٵر˳ģȻǸСӡſȷ׷Ч£Ҳ谭Ȼⶫǲûк
Ź֣˳£½Ӷؿռ䡣ﵽǹŹ֣˳ȴָоⶫԼӦûлСĵ㡣ȻˣҪּߵľ衣
ԶսȻڼҳ̶ȱȸղ˳ͷŵǿһǿö࣬ȻʵǿĸսǱܿΪǰߣкʯѱ˳ּɢı֮ˡ
ûһֿ˼á֮ǰһǲҰ׵ãǾ񿴼һܲ˹
㿴ǵʵ𣿡ûΣգ˲ŹֻǲȻϬȴֵֻܸʹϣҲ˺
ܡ˳ܿжϳǵʵľãʵһܣȴֻһƷʵȻ֮ǰԸôȻǿĹҲԩˡ
ǻž޴Ĺ˳ѹĳһ׵ؽءһ׵ȫ顣ŰɫӺһŵɫӵɫǴһƷʵϵģֻɫϸΪǰɫġ
Ȼⶫһáӣ˳ӿ϶ԼĲ롣ǿŵɫӣաɫӣȷʵҪһЩҲֻһЩʵǿãҺͶࡣҲһǽĴ強Դ¾ΪЩ
ǵøϿɱãñȡſһ㼴ͨ˳Ļ˿ɡ˳˵꣬뵽ζһЩӣȻȥȡ
͵ģɷǿɰ˳̲סЦЦ־˵ĺе˵òɱȻУһβôһ㣬ʲôʱռ㹻һμһΣɱҲƿӰɡ
ô죿ſЩʧһӵȷʵ̫ˣѵǲҪˣȻ֪ʲôҪʧۣ֮Щʧ
Ȼǡ˳ЦʵԽǿûõҺԽ࣬ǾͶʵǿɱˡǰ˳ôܹáɱǿãԵõҺ壬ͬҲһֺܺõʽ
Լſʧ֮ɫһɨգתϲԣ
Ѷ˼ǰС֮أ֪ǺԵʣȻáû߼ܿáǹʲҰ׵ãʵ֮أˮѹȻ󣬶ԾżǿѹãȴûаѹƣһϸС׵磬һм򵥵ıܹնɱһƬ
ʱǻһЩɫӣʵ̫ˣҲüˡΪһٿŰɫӣһɫӡɫ̺ҺҲ٣ǸͻȻֵؿռ䣬ֱһᡣ
ɫӾƷʵ񲻸ǿſһɫӣĬ㡣
ţȻһƬݵأվɭɭ׹áһƬɫ֣һ߽ĻƽãվУͷҲõ屶Сһ޴ĻƽǰСһ֪õʵ
ÿ˳ˣĿˢˢת˹Ǿ߻ƽͫУ˸ɱɭ䡣˻ûüˣֻһӴɱѹ͸


600 
Ĵɢƽ໥ڰɭ֮󣬱ܿɢˡһʼ˭֪εʲôÿ˶Եõҵ˾ʹ߽⡣
ڰɭּ֮Уʯᾣ裬зУжٶȴ֣˳˵ٶҲ˶١
ΪȻļһˡһܣȴκζûз֡żһźʯҲȥݣҪһȥʧݡҲΪ˰߰Ŵʧ˳ǧĺʯ
ߵķ˳ͬҲ˳һһУоһΣСʹƷ۷ʵȻ﷢ԲеٶȣҲδ쵽ȥ˳ںʯ˴󲿷ֵʱ䣬Ҳᱻ׷ϡ
պԲ򵥡ʹԼڵʵҲ˿ġܽʲô¶ᷢʲôǿ߶У˭˵Լǿġ
ʯԶȻΣһ߾ðһӵð˳⻹µֻ쳣ɲĽãʮ׸ߵĴͷʿ׿Ҳʮֺ󣬿ȥͼӲޱȡ
շǳùûüˣͱ߽Χסɫľ趯һܲ͸İΧȦסе·޿κ֮£ֻüԼ֮֡
õһǧᣬǧΪһ塣ᣬһܹءÿһÿһʽǧǼǿ󡣿ɵǧᣬȻܹסǧĽɫڼʵʵ
߽ɫãʵҲ൱ھƷˡںˮд˲֪꣬ռ˵ƣһʱƵֻм֮޻֮Ҫɱգȴס
˫˸ƾУϼãһ߾߿ͲȴֻһԹսҿ֡
ֻԹ˲Ͼע⵽Щ򶨻һЩ׾ãȻӵǣ
֪ȥһԼΪЩƺòǧУȻһʼһٶȺû˿ˡȴо֧еǧУҪˡ
һοսһսһ˼ǶԲߣѰҳ˵ķһбһãȻһȽխСͨǱ߽ʯƺȽܼ׾Ĵһ϶ж㣬ֻҪܽȥͺˡģΪǡսʱѽõʵòˡ
ʵǿǰĽãǺڼãϼãȻףҪ̼׺Ͱ׼ˡһ̼׺Ͱ׼׾һƬ
տöһӦӣ֪ǽĹؼֻ߽ñƵúް취ҲϾ˼Щɢˡ
ѡ·һУһоֻȥȻȫǰе¡ֻöܹϵԳ٣պý·˳
ˣմϲѸٴ߶һխСʯСֻɫͼ䣬ৡƬȻٶȲխСʯ֡
ôŭų˽ȥʮ׸ߵ壬̨ѹʯ֡˲ɽ𶯣ʯ̡ͽƲڵϣԶԶȥ
ҲƷ񣬽׷ȥ
վιĿʯٶȴһӾͱԶԶ˦ֻһֻڼý׷ᣬƱ׾壬ٶȾȻվȻһʱ޷ѡ
ڼվ˲Ҳûôˡգͽˡ֮հ˿һֻãܹӦֻйϢĻᣬĥȥȻࡣ
Щõһ飬⣬ʵԽǿñԽ࣬øǰ棬ռ㹻ǡһӴܣһżƻȻ뵽׷ĺڼãڼʵҲ취ȸɵֻڼסȻ취һãֿɱЩȻǣܸߣջǱȽĵġ
ƻ䶨Ҫʵʩ֮ʱǰȻ̡죬ͺΪƣȻһֶġ
մ󾪣Сùֻ÷ֶɱĴ㡣ڼʵһɱڶԸڼãǰֻúܸܿϵʱɱֻͲˡŪúֻ׷ֻѾܵˣֻйȡʤϣ
ȻõЩ飬ֻһͷ
ǰûʯ谭ԽԽۿҪˡǰһƬԿĵط޴ɲء˸ӲУֻ޴Ľãܿ׷ˡ
ճһ˿ԥڼúܿһɫľסòûжǣֻڼҲҪסգȴԮ׷յĿģͽһֻΪɱ¾
մŭڼ׷ɱôҲͰˣʱȻҶӽǰΪ߸ϵļʱƵôǱŭգһȥȴǾᡣʯл˿ĵطֻáճУû˿
ڼ÷Ӧȴæ㿪ֻĽʯµĴأ롣ڼȥ룬ͺͽʯһˡ
һδУղŲæڶֺ˹ȥٶҲ졣Ǻڼ죬ܿҪȻжϡֻţȻҲǳȶ
ûʹУܲʹһֻţڼõһԾȥ
û뵽ûôͣõĹȥתΪ£æӭֻ죬ɫǧҫ۵Ļ𻨡
Ҳ׺㹥ڼõʱ˴㡣ֳ֮һϸϸߡڡںڼǰζһг˷ĩ
̶Уȴ˰ӵʱ䡣ڴʱ׷ǰ½Ҳջûع񣬱һѽﻹֻһȴһŮһֻ׷ϡ
ֻý˳ΧͻȻ࣬׷פ۲졣
쵰֪СӣȻҹӺҡ붨˳Ϊ⽫ġֻѾܵˣֻͲôˡ
ʱ˳ǰ·£Ҳû취ˡǡԹԼεЦЦεر顣˳Ҳǲˬֻһֻ㵹ãֱֻʲôԹң
˶û˵˭Ҳʱġ
ĵ㣬һҵͻΧ˳Ůǰ֣Լֻ鷳ǰԩˡ


601 Ѱ˼ͻΧ
òܸ֣˿ԼʱڼñȥһȣǰͷҲûˣһʱʧȥƽˤֻƽգۼסյȥ·ͬʱҲû취ɱڼá
ڼƺûʹУһȣײвֻཬԾ𣬵ȵŵأӸ߸߷ȥڵķľ޴֮һİԲߣſɽ֮˳¡
ֻʵԼĻƽãһ˿ң˺˵ĺڼáӦʱȻ޿ɱܣֻþӭ
ڼʵȻƴһҲСɫԲƺƿſֲϢѹȥͷǲ˿ֻ˫ձգ֮趯ʮ£ǧУۻҡһǿϢɽӭܶȥ
ɼǿཻʱءһ죬¸һԲεȦΪģɢȥ׵Ǻɫܲǻɫϵ
׵Ķ˷׷׺ˣײһ޴ĽʯϣǼӲĽʯ˲䱻ײķ顣ڼȴأֶ£ֻ¶һֱͷѣڵȴû˸۾ƺδֻҪվƺǲˡ
Χ׵Ľʯжϣٱ߻ƽãҲܵӰ죬׷׵ɳȥֻ˳վĽϰʱһ齸ʯ棬һ١ǿʱҪ˵
ƽܵսʱŭԭ׷ɱ˳Ǿ޻ƽãʱҲĿתաཬϮȥ
׷ɱ˳Ǿɫƺˮ޿ƥеѹȥͬʽȴȺڼøǿ׼ղǰִ١
ֻҲԼȥֱ緶ȫ֮Ժ̲סƿڴ쵰쵰Ҳ֪˳ֻƽá
ûֳͣĸ죬ֻһ־ӭһ־ٽ๥϶Щֻ˹˺ģƴˣҲҪȸɵһֻ
ʱΣգûлƽ׷ɱ˳˿ԼôǲǺѾܲôˡֻҪܹȵܱ˵죬ùֹһҴʵ˵ãȰƺҪǿӦֻ׾Ӧò⡣£İöˡ
ûȤۿ˸֮սΪһ˶ġҲܽΣ˫˭ʤ˭ŹҲû룬˴
Ȼ׷ɱյģɲֻֻƽãŵСܣûһǧҲа˰١˸ת㿴ʰ쵵ãվžˡаǰɫãҲаǻɫãɫɫɫУ١
˳Ȼ֪õľʵҲܲµͬɫãʵǲͬġǵϣױֱܷӦʵ
԰ɫɫ࣬ɱɫʵ൱ܵһƷʵɫ൱ڶƷƷʵɫ࣬ʵӦñɫҪһסھʵδֹҲ̫
ɫǧֻУֻֻɫãվĵطöҿ̫ȻЩϼõʵԲ͡
ô࣬ҪӲôĸͻΧأЩã˳ôãлʵߵãҪɱǣȻ̫ܡù۶ˡ
ֻұһֻмֻ˳ĬĬ㣬õʵֲֳҪģϼãֻҪܿЩãĲΪǡ
ǣͻΧʱ򣬱һֻֻƱػϹ˽ľ룬ǵʵգۼ
˳㣬ļҵռ˿ûйעձֻñƵýڽڰˣ˺üˡʵۺһС˶˵ʲôµǱϣΪƴġ
ˣһֻöɱأŽһİ׼ã˳Ȼͷ׼࣬໥ӵһмĿֵĿռ䶼ûСӴжǲ㡣
ǵ˺͵ģ˳ǣǽԼסЩʵߵá
Ȼ⣬˳ˡҪ֪Ůͷ֮ʱȴһˣſȲ֪ʲôʱ뿪ˡ˼ƲʱȻûв
ȣ˳ڹսķҲǲŷſȲ֪ȥ»ˣſè߸صϣϲЦݣƺʲôô
ֻսȦܻ˳ɳһԼЦգôΣգȥǱ߸ſûģúôߡ֮£Щ
ԭ˸߲ҵſȣһʱίСǸΣͷ˳Ȼ˶㵽ʯ


602 սϼ
Ƚ㣬ǱΣաΣգæȡſȱ˳𱸣ԺһƬհףֻ˳ί
ڴʱ໥ӵмֻǰ˼ףÿſȡÿ࣬缢ü˼ʳʲô˵س˹
ֻ̼ãֻ׼áʵȻǿһߣñӿſȣҲһʱʮֻóиһֻϼã
ĺδſȣҲȫȻûзΣաһ˫ӨӨ͸ӣ˳˳ȴѹҪȥſȣȻоһΣտ̿ʱһſһֻãֻʮ׵ľˡ
Ұɫٹͷ͵ֱۣ£ſȵԴȥ
Сģ˳˳ȥһѽſסڿת˸Ȧ˳ն꣬ذףֻȴжϡ˳˳ƺɨһذ߰׼ʱΪƬ
ſһȴ÷ֻ֣ϼ͵һԾһһ˳ࡣΪΧһЩãϼ֮мֻϼ쳣ͣŴļֻþ飡
˳֪㲻ˣʱܣֻá෴ȽϰȫΪֻƽãòҿСĿռ伷վޡ˳Ƽֻϼã֪߷ʲô¡
ӵڱ£ſԾΣؿ˳һֻۡĻİȫʡΧڿֲãҲû˿Σա
ֻ룬ӡֻϣҲҪԼֻԶȥ
˳ͷĿ飬һԸղŵΪβѡôˣΪʲôԼŮ˳ҲΣգſȶ
Բȡ򵥵ĵǸ㺡ǶԼᶨ飬ٷ
šſȻ˵ͷ¶һĩ΢Цǡ㣬ˡ˶һۣϬſȥСŮ˵ģѸ磬˳Ļ˲ʱͳ񽣡
ǲ֪ǱһӲ֮ϼø˳򵥵һȻĵӰȫÿһλбеΣա
Σ֮£˳ſϼΪĬնԸӭҲϵ磬ĵӭֻ飡죬ҫĿ
˳ſȱֻڱײƺһһѪŻ˳˳жȥ˴󲿷ֵݸſȵǼ١壬ǿȽԲͬնȻˣȴ
˳Իϼõɳȥʮײ顣ſȶԻϼãȴֻ˺ʮñײĹѣȴûһֻ
ȣô˳ͷѯʣֳһ־ſȵ壬û¡ſ˳˳Ѫƽ˵ȴ޴󰭣˿
һ͵ܴſȵ壬ٵΪ޸ںϣʤһĹҲǼǿſȵ˺ܿ͵õ˿ơ
˳Ƚ㣬û°ɣΣգӲ߳ߡĵһ䣬籱ˣս׼
Ǵزδ÷֣ɶܿΣգȴѡ˳һΣա˳ſȶʮָжղŶſȵ𱸣ǾòãÿŮ˶Ķңʲôʸأ˳˳Ǹ
һ˼СĵӦΧáʱ߻ƽýѹƵĺ޻ֻ֮м֮ɫ£ĴģҲֲ֧˶á
˳Ͼ˼ɱˣǰþ͹ӦˡղŵĽ֣ѾȷϼõʵһֻƷ۷ʵһֻƷڵʵ⻹ֻϼã֪ʲôʵҲǿĵˣĸҷġ
ϼûû̼׺Ѿ˹ƷʵҲС⻹׼ãҲʱ˵ǰ֡˶һӿ²ö֣Ҳ˼ˡ
˳һŭݵЩͼýһмǿ֮ŭնһʱȺ׿裬˺ƳգΧһƬϣʱĹƬҷɣضǡԲڵİ׼̼ãһ⡣
ȻֵʵϲȴҲҡҡ׹ͷϲ֪˶ơΨϼòôӰ죬׵Ϯ
ֶԸֻԸұֻ˳Լұֻӭ˹ȥն껮һ⣬׼ɫᵵཻأһ˳ֻڷ飬ذײ䡣
ƹһŤǰ۽ϼ಻ߡϼõĸͷֹ׸ߵĸͷһºǽ˳۽ŷ֣ǵĹͷϿֵķġЩģ»˹
һȷ˳Ϣæذ׼ϼõȥնһʯͷжһֱ˳ĪġʵǿˣҲ㲻͵Ϯ
ȻΣȴԸϼõļǿȣն꾹Ȼֺ̲
ϼ޷Уһֻؿͼ˳Ӭһն˲˳󾪣һץסһ߹ǣһϼõĺ󱳡
Ȼն˲òûжˡ˳ɴն꣬һֻֽץļϼ޷Լ󱳣ʹת壬ͼ˳˦ѡ˳ץļһܹ˦ѡ
òҹϼãһʱҲû취ӣ˳־ۼ൱ŨϷӣѹУϼõ򦴦Դ
˫ŵűһշԶԶӿϼûûתԴءը˷ĩ˶壬Ȼ¡һɫ£˳˳һȥ
ſ˺ԸһֻʵϼãȴȻûռôſȵĴͷķԾ˿ͷʵǿֱıȴֲĸӰӣĸˡȻʱκβȴҲڱ˵
˳ûмȥæ編һѹĻ𡣳ϼñĻӰϷŪȻϣ΢ͻԴȷʵǿڲըȴֵֵסˡϼԴըʱ²һ䣬˳ȥ


603 
ԭЩôǾͲˡſȻָ˻ÿɰղսʱ˳ֻɱõ顣
ʵ̫ˣ˳һ֮ŭȻɱ࣬ǸźͬƬ˹õһɫĹһȺŵ飬ˢˢ
˳һõĵطŮ߹ȥһߵĽʯɽǻƽõսҲɽڣҪֻܽûһֻҴӻƽõ߾
ɽڣһֻܼ߰˾áһȺüųӽ׳˳ʹʱ̣ٴӻ
Ӧǰվǰ档ϸĸ첲Ӷ籣˫עŷٱôԽԽֻǲţλɱãΪ˳ȽһЩ
ô಻ʮʱ˫͵ǰһƣһ籩ϯȥӵһô籩Ϯȥһ׷ױ顣ҲģҲ֪ȥˡ
пŭļܣ޾ĳ֮ʹɫãҲԵֵ
ոһбɱһֻáòλ죬ֶܿ˹ʱµƬѾа׶ˡ
ãϢһ¡ſȥִ֪ǷǳԪ֮;ġͷţ˳Բ˵ˡ
Ҳƴǣȥһм˵ȥûлָֻӵ޾ĺʯĺʯӷ㣬ͳһţʼеʯеĻ֮ҪתΪԪأ˻ָ˳öࡣ
ſ編ƣܿɱһҲ֪Ǳ˳ˣ̰ƣߵȫռܰϣһ
ɱһֻ˳ɱĲ֮ˡʱǰѾѻһ׵Ƕѣ׶ߡǶڹǶѺ棬һʱҲ÷֡
ءˡ䣡յսȻڼʱϵ˲ʣģʮǱûаĴķ緶ֻýΧסôˣȻûֺ
òôãɱֻһֻϼá˳˻ָһ뿪Ȼֱصһ죬ŴǼѵȻĳǿñɱˡһӰ˳ˡ족ĹǶͨϡ
˳̧һȴһ̵ִѵĻ´󺺡˳Ҳһ㶣ְעתյսµı飬ƺҴҸΪսġ
ǿ˳ɨϷ˺һĸоȻͬһ߶ȵˡ
Է⣬Ψһ·ס˳һʱò⣬ðȻ߹ȥ
պܿ췢´󺺣һ㱻һСæܣı䷽룬ɰ빥ظΪȫء߽ãһʱҲκβ
ұܣܿõĹﺰī֣һΣ
īմ΢Цص̧ˣīĳɢһбºס˵ȴûаԼݽ͵˼֮УҲûб¶յء
ʵѹϷġ
ɫŭɫһæܿһ߽ãǿѹŭŵ֪īһأжīֵķۡīƺôˣӦҲ֪ڼı¡īܹԮ֣һ֮ƽŵڼǷһ顣ʲôҪæģڼƴǡ˻˵Ϊһ֮ƽԣȻǲʳˡ
īմ΢ЦֻǰȻȨ¡֪˼ҲżӦãȴŻ´󺺵Ļظ
һǺ̧ͷ˵Ȼ̧īĳȴ֮ˡ˵˴ͻȻͣ£ƺмΪ֮£룬˵ǲֻīĳ֮ʮּ֣ĲСðǰܹõڼ֧֣Ըδزܴɡ
ֻ֮¼Ϊѣˡ
հգʱīİ˴ܹõī֧֣ʤǴࡣ˼һȻīֲضǣĳʮģī֮£ȫԸаΥ壬ػ˷УȷʵԷθ
īʵ˸֮£Ȼ֡ԼԼʹ߼ȣʲôܴӦˡ
īϲʹߺͽѡաҲԼĳŵ缫սȦһ̵ѻһֻϮȥ


604 īĳ
īսȦնʱࡣôãڿʹʹĽˡ߻ƽöī磬ȫһֻȥʵȻƽøһЩֻǧ磬أƵǾ˵Ļƽýڽںˡ
֪⻹⣬ձŻƽɽ˳Ψһ·ˡǱ߶ѻɽƬӴĻƽÿһţܴһƬꡣ
һʵԼİ֣վʵ·ͻȻǣ֮£ƽѱжȥһ첲ӴصײɽϣСɽǿ˳޿ɱܣֻ֮⡣
ͷİɡס𵴲˳̲סֿڡȻ֪ǧˣȥʮ׳޼ͷʣԶ˳֪˼ǧˣߣ˳֮Ϊͷ
һʼģպ漸УԾǳ˶ȥԻƽõÿһܴһЩನ˳ˡƵĺܺã˳ֻЩͷˡ
ոպīЭ飬ȻҪڳһ˵̬߼ƽϣߵо뵽˸ΪսȻȲԼ֣ϲã˳ɱҲˣֻ˳Щͷһ¾ˡ
ձƵûƽ޿ˣʮкĹƽüӲĹǼܲƬһŽɫӵ˳ߡ
ЩӴС࣬˳˶֪ǿŽɫӣ¶ϼʮڿŰɫӡſȻһźɫӣȴҲԶһŽɫӡ
ɵһֻƲͷ˳һۣһʾ֮⡣Ҳҵ飬æֳսȦһֻƽãīԸһ
֮ǰīֻǣֻƽãʱһһҪ¶Щ£Ҳʹȫһ̵꣬ͻȻʩڶֵĻƽϡЩǣȴ̫ߣ׶ΪͻȻǿ⧲֮£ֻͬʱ˴ˡ
˳ûɱԼ˼Ҳżɴеȥȡɢӡɱ˲ú̼ãЩĸǿϣ˳˵ٳɶ࣬ǰȴһʴƸ
պīԸһֻƽãԱ죬ܿսŽɫӵ䣬īȴ޶ԣۿսավԭأû뿪˼
ɫЩ֪лҪԼ˵𡣴ʱ˳ʰȡ飬չɽڵһֻ࣬Ѿ뿪ˣҲûбܻ䣬īĪǲĳĻлǣ
ģǳܸߵԣʹƺˣҲԣǿҲûк³Ϊһ֮ûн壬һŵǧҲǡ
ǵʶ޷չ˳ڣ˳ȴǵ̸Ȼ͵ȴǺܺ棺īѾվ۷ˣĸ֣ʲôҪأ
Ǳ߳Ĭһȴһī硣īĳŲֻǴʱǣЩǡ֪ʲô飬ȻСĽ˳棬Ҳ治ѡ
īȻ˵ĺί񣬵֮͸¶յĲΡյŭȻĳΪīֶжţ˵ģǿտڳŵҲʳԡī˵˵ʲô£˽ⷬ˵Ŀʵŷ
ֻǼˣīȻԥһ£֪һسŵĺӣʱȷʵϵشвڼ֪֮֡ƾһ֮Ȼûпܰ쵽ġΪѣīĳҲǿ󣬴˷㵱ʱѰա
ī绰л£ǹӵΪ˵Ȼͣȴһ༤աһسŵˣôԽ֮նȫΪݺ͵λ֮ϡ
īĻշȻѣī˵ʹ죬Ϊãīл˵ڼ˵㳬ܽһ壬Ҳ˭ġΪ֮ףڵĴʼˣһɰȻܽ磬ܹڼļ壬ࡣ
հȴ֪ѾȦס˳Թ壬֪ϵֻڼ岢޺øУûаͬ顣īĿڴϵȻǸǿиˡ
ī̾һ˺ɣīĳлˡ˵˫ֱؾ˸룬Żֱӡݺ͵λ˴ռӣæҲ֣ء
ֻīŵҵĳˣǰ֮һ׼ҵҪ꣬ûһ첻дˡڿ׼ݼߣʵּǿƾһ֮ȴ޻ɱĿܡ˿æ˴ԸԸΪڼţǲǰȥԡɴʱԸͶڼ塣
īųƽˣʵյ͡ʲõĶ̵ѣǿˣĶǸϧһд£Ķ󡣼ʹԳһɣҲһ
壡˳ī羹ȻͶ׼г𣬶ʱ˾
ʱ򣬱һɲõԤСīƺԭΪīƺˣ뵽־ȻǶ׼ңǿǳܽĳ壬ڼܱȡ
ǺѾ£˼Ҳ˻ᣬʱҪڣ浴Ȼ޴治˵ߵ̬ҲڡȥڼмӰ죬Ҳڴ½ϻˡ
հīһۣ˼ãڣī֣ĳ㣬ʹҵڼ壬ҲǶĶ֡ǼĴ壬ºѱĳɰĴ²忹⡣
ƺ½٣˿ڳǳضԶ΢½Ǵ½ƴ壬ʵ鲼ʮ½иƣĴ²֮ȡ
Ĵ໥ݣѾã˫ԹҪƴ±ī籨ѡңĴܹЭȻֹۡ
һ׷壬ÿһҶʵǿļһң¼ѵñЩΣϾ֮ǰĵӦ˱ˣʱϣڼ壬׵Ķˡ
ƺ֮Уīȴֻ΢¶ʧ֮ɫֶһź˵ҲҪ壬ֻɱһ˶ѡ˵˴Ȼսգܣһˣ˵һƲߣܹĴ𣬻ڼһͷ
һɵؿʲôƲߣĶͷļ꣬˭û˭ܺ棬īʲô취һҡ
ĻԽ˵Խᣬǵʵǿ˳̫̽ȴˡУȴҲµ߰˷֡


605 Ů
˴һֹ˳֪ҪҪƲߣɴŮ֣ĵȥˡն֪Լ͵ʮҲġ
ſǰ˳Ϊʲôվԭزɻ󡣲˶˳һĶûУֻ˳ʲô¶еģֹͣ飬ĵ뿪
һΪ̫¾նˡ·ֻϼãסûж֡һ԰ȫĵطΧûãͣϢ
˳һʯ棬˿쿴ֵּս֪Լ΢ĩ¸ʲôղ飬һನҪ˵
һս𺳺ܴͬʱҲСĽ³ç¡ٶȻܿ죬Щ˼ټǧĸȣʲôǡ
ȣжҺˣ˳Ը룬ȴԸ¶սһһĨ΢ЦſȡԴʧ̬Ƿ֮󣬶ſȵİһ֡
Լ𱸣Ҳᱻô֣ҲͲյˡ˳ڣΪԼĹʧʲô˵ĻҲ
ʶſȻŮУİȴˡ
ſЦһ֣ٿ˳˳ͷ֪ô̵ʱڣȻռ˶ӡ˳ͷȵĿУһзһ飬ͼ飬˫˳˳ЩкöҺˣ˵ܸ㻻һö
ǿźɫӣ˳ʱðյԭˡȻһУȻΪԼ롣˵ůж˫֣Ƕ԰֬С׽ɢ䲻ܣ˫С֣ͷһǡ
ſһ㶣漴ϲȻǵĶδʱ˿̣ɷһĨϼͷҸ㡣
ȣлл㡣˳˫Сַ뻳Уؿ
ſĸοΪһжֵõġȻ̧ͷ֮ʣȴɫΣƺ֪˵顣ͷһˣһֻС˹ôлңȴˡ
߲ѣҪȴްֻŤͷҿˡȻһ·ͬʱ˳ĻȴǵһΡһȽϱصŮܵĴͳ˼ӰĹȻ˳һޣͬʱУȴ޷̹Ȼ
˳̵ģſȵΪͬаȣ㣬˽˼ˡ
ɽ֮вת۹˼Сʱ߲ʱõĽŲƺþŲԽԽҲز˶ˡ
˳ɢڵϵӣŮϸһڣ뿪
Ҳ֪δƲնˣ·ſࡣڼˣĪĵ⡣ռĿȥԸ壬Ҳܹһ¡
˺һȻܶ࣬ǰ׼ֵ̼ͼãҪôֻ࣬һֻף˲뵢ʱ䣬׷ƹ
м䣬Ȼ̽һģĺŮӶ಻ʮסֻһͷٲƽĺ󱳴£ֱԲβŷһװӢˣüۣһֱĸо
է֮£پޡϣȻܵһ˿ѩζ𵱳ѩʶϱʣ䴿ǧ֮⣬ȴĿ
ǰˡ˳ܿŮСġӺŮϣоһɼȵϢָоϵļΪơ
˳£һһʵյˡ
գī磬ŮӡνˣǾ֪֡ŮӵһʱӣðͷʶչŮƺûв˿̽ʵǧ֮ͷˡۼߵһ棬˳һ˿
ԴīĻеϣڼڼ岻ͣôҲĥһЩʵڼ壬ԼҲûʧ
īĻȻڼ岻к˳ǳȻẦڼ壬һҪݺˡ
Ůӣ᲻֮һأ˳Ȼð뷨ƺĶֻ϶Ĵ壬ŮĴĿԼߡǣҲпڼˡǰڼ̥Ͷ
һʱԥۼźŮӾҪ뿪н
˳ʲôأŮɫò֪ڸſ̲סʵ
˳ȥһۣȻʲôãԽֻ࣬Խӡ²ٶ룬ޱȣߣȥǰˡ˵̤
ŮΪհǸ˳ȥ


606 
ŮŮӴһŽʯ߹˳æ׷ȥ֪ôƺΪãȻ뵽ϵĳƺ˳ں˳
ŮȻûʶӦ˳δڣѾת˹˳仰Ǻ˵ʵҲǶġ
ֻǺŮü۾˳˵һɨһĨ֮ɫ£ܺ棬֮Уôʵ˲ˣǾȻڣ
ճڣȻ뵽۵գ쫷ĺУȻˣڼˡɣǰҲڼġûб¶ɱȻڼʮֲѺãһűֺ˼֡
ԣ̡ʱ˳ҲûţĿ붯ǾΪľ۵סḡǼŮӣ̲ס͡
೬ֲܸһ˳鼫ֻ࣬һ֡˵ֻΪ顣˵ŮˡֻΪ˵޷ܵġ˻ŲΪ˲׷ѰĶΪ˸׵õЩ׷ȴΥıʡ
೬ֲܸһ㣬ǻѹϲʱȣĽ׷۷嵱ĿꡣȤˡ
˺ŮȻٻִ͵Ŀ⿴˳ĿǰоԼһƷչ¶š˳ľٶΪ񣬵֪ΪΣŮӾȻûŭΪϿɶĳһ˿˿ϲ
һվ۷壬ͻ׷Ǹˣ߶һȺֻľ񣬻Ȩֻı£ûһò˳ǵһĿŵ忴ˡ
ٿŲҰڳãûģ˳Ҳû˵Ҫʲô£Щŭ֪ΪΣȴֻǳԶţճоͬ
ŭﻹ˵ϻ˳۾ͲˡȻȷ˳ʵڵ˫ۣû취ָˡ
˳ѷǵǸŮ˼˽ĴѧˣߵļŮ˼죬Ը죬Ҫദúã봧Ħÿ˵˼վö˳˵Ůӵ˼
ŮȻʵǿв֪˶꣬˵˼ȴͨŮ졣˳һ۾Ϳˣֻѡ΢΢һЦҵûϵʼնϹӣĶĿɨȻò
ſֻöˣϰΪҲ˰վ˳ԣԺŮӵòģŮҲΪĽ
Ů֪˳ò￪ĵĽȴ¶˿һʲôҪʡ
һϲµˣ˵ʵ˵͵İˣ֮ˣֵطҲ˵ϻ˷ʣȻ˻ش׼
˳֪Ը񣬵ʶ˼Ǿ°Ͳɡ
ʣǲǾǴ˵еۣȻ߰˷ֿ϶Ͼǵһֵطʼմһɻ
Ůüʣǲ֪
֪ﻹ㣿˳˷ۣܿӺŮӵϲһ˿⡣صŮӣ̸ЦȴΪšҪͻȻѣ˾ӡ
ǲڼ𣿡Ůص
ԭԼΪڼˣ˳ȻŮӶڼΪмĵ˶ڼĶͷȻΪʲôᵽڼ壬Ӧ˴󡣡аϲȴü֮ɫڼˣڼ嶼޳Сˣ˭Ըҵˡ
˵ʱ˳ֱͻͻ̿Բ֮ڲյӰӣŴ˵Ļ
ŮҲûϵᵽռ˳˼ҵķӦƺռƵáһ㵣ǲڼˣôģΪ˳òȣࡣ
ʲôˣΪʲôҪ㣬ô֪㲻ڼˣ֮ǣڼˣô˵ڼĻ
ŮӰЦ⣬Ҳ޷ԨīļԨ޹ҲãҲաûб£ҿҪˡԱŵģһ㶼ͬλͬʵˣ˳ʵˣȴǵһΡ
˵Ҫߣȴ߿˼˳ĵŮ˵ͦɰģ֪ȴֲʣҪ˵
Ȼô˵ˣʲôɲĻҽ˳λҵķˡġ½Լαռ׷ɱ֮У˵һ顣ֻ˵ĹУԼ˸Ķ
˳Լ˵ĺܲܽˣҲȫͻ󡣶ĪŮǸôȥ⼸ãûҵȥ·
Ԩ޹󣬶˳Ļ޻ɣо˳ҲǺȷʵۡƽÿһ꣬ᷢһ۱ĳÿʱΪһ£ʱһȡ꽱֮󣬱ᱻԶͳ
򵥵˵һ£˳ԼĲ࣬ǷһŰɫӷģʵⶫʲôǲǺйأ
Ԩ޹ͷ飬ıƷõԽ࣬ȡĽҲԽࡣ
ģʽ֮ǰ˳ѾµˡԨ޹֪¸ӿ϶ֻ֪ʲô࣬ʲô٣飬ҲʡҶģ½Ʒޣ˭˵õһЩ
˳Ҳûʣ΢΢һЦллô࣬ΪرҸһܡ
ʲôܣԨ޹һҲںΪ˳ʲôܣֻڶ˳ϲһʡ
εǳḻɣҷûҪýȴϣСߡ˳˵Ȼûɱ˳ȴǳϲˣԸǰλŮõҲҪյõƼպһī˴Э飬ī񡣴ʱٵŽɫ飬ŮҾҲҪѡ
Ԩ޹󾪣ī羹ȻͶգĵīһ¶ôȥͶڼءī֣ȴǰ⼸ܱġ˳˵Ѿõɫ飬ֻһšʱѾ֮һˣ֣Ȼᱻնߡ
Ԩ޹ҲҪѣܹҵֵѡҵļӱͱӾͲˣǿ϶Сǰ˵ͦϲʵ̫ͣﲻʲôæ
˼תʱ˳ŵīռҶ鷳ɱһҪˡȻټ޻ңھļңҾͲ֪ˣ֮һĻʣҲͰ
Ԩ޹ĻѾٻɣôԣ־ŭһʱȴ벻õ⣬˳


607 
Ԩ޹˳дӣʵ㲻룬˰ɣҵī֣ǰˣֻϺȡ
˳ǳ϶ĵͷѡ񡣡£ŵǡ㲻Ҫǽ˵ʵڵģֺγҪնԸʵ͵˹Ȼ˷ԸϼöЩμ穣ȻѾˡ
ǣŽˣּĸ֡ҲͰˣᣬǱ˵¡
̹Ȼ£Ԩ޹ǧѷĻᡣ˳гģΪֲò˵ɣ˷Σ֮ģŶ˵˵Ϊʲôѡ񡣡Ԩ޹ĵɣãһҲδɡһʼΪ˳ѰԱˡ
뷨Ҳûд˳ȷʵ˼һḻ۷ǿߣܱȶϹҪõöࡣҲҪæ
Ԩ޹˿̲һһ˵ŮӣǸһӦԨī
Ԩ޹̬Ȼԣĵͷ΢΢Цݣгɣһ֮⣬ҲˡڶĴУΨһкøеıԨī壬Ȼ֮ǰʶ㣬գҸϣõ㡣ǺôҲ㣬㲻ѵĶ𣿡˳˵ţ֪Ԩ޹ߣͻȻչȥŪԨ޹ֲ˼ҲǳƹСŮϺϼһˡ
ߡһ˳ͻȻʾ顣ǵһ˸˴󵨣Լô˳һۣȴûж˵ʲô
˳ЦЦŵǵơĲ˵طԸ׾ãû˱Ǹʺϴ
Ŷʲô£Ԩ޹ʾţ˵ʵһ۾ͿˣһƷƷָĴڣܰﵽʲôæ
УȻ¶ŵɫ֮С˳Ƶɢ㣬ΪܵһŻţǵǶ߱ġ
Ԩ޹ܲϰ˳ᱡΪƫƫаḡȴ٬ȴΪ˳رɱְɡ
˳ŵ˵Ǿʡʶ𲻵κãҵľ̽⣬ȴ̽׷ΧʯᾣݷɳĺڰɭУ˵ףʮ׵ľ룬ҲԱԱˡһȷʵ޷ġ
պѰĿ꣬̽ȷʵܹӼáԨ޹һ̲ס¶֮ɫǾʣаϲ˵Ĳ٣˵ƷˣûƷ۾ҲͦġԨ޹ЩĶܿ򶨡
㱾£㷨ۡԨ޹˵Ľȴװ򶨣ԵСŮ˳סûЦߵߣŵʣ츳ǡáӰ֡ĸ˵ĺԨ޹ĶȴӴ󶦣
ӰǸƷϵֲܸŻ߱ļܡԸãЧʱ׼һƷϵߡΪ֪ӰǶԸõ÷
ƷϵǿߣԷֳʮĸһˣͿԶԸüֻƽˡ
˵ģԨ޹ڶݣһϲĿŷȻʵĲǿսʱʹûӰǣãѵĸ
û뵽ǰ۵ˣȻ˱졣ѹܹ֮Сʱ뵽һж˳Ȼˡ
꣬˳һۣ˳ͷֻһģһΪģķְˣգ֮䣬Ѿûʮĸ壬һʮӰӡÿ߷һʵ
⡭Ԩ޹ٴξˣһƷˣȻֳܹʮĸ䲻Ƿϵ֣Ҳ֪ӰûһֱͻһƷҪѡȻ֮ߵķ
ʱ˿̣ҲСǰˡ
չʾԼı죬һ仰Ҳû˵˳΢΢һЦſȵߡſһ㶣룺û˳õı£߹
Ԩ޹ֺſȿŪſЩΣֲ˼ġ
˳˫ִſȵļϣȣʣĴõĿǡԨŮ㿴ˣûʸѣ
⺣ףſȷʵûرı¿ԷӣûԼʵҲۿۡͬҲǼǿɱС
Ԩ޹ѲСˣ˿˳дԵԵĿ⣬룬Ȼʵ˵㣬ȴǣЩϣ֪īͶգʱҲֻҽˣ˵漣
µͷãʤλԨīĺѡⷬ˵ԨīǷһˡ


608 ڿʼҵ
Ůԣʲôо֪ô˳ȴоܲˬ˽֮ŷ֣Ԩ޹ʵǿȴһǳСˡԴ֮󣬱㲻ܺŮˡȵС֣Ҳᱻһɱ
죬ɱһֱڼã˳Ů֣ҲֻΣ
˳мҪ޲ðԨ޹ĿӰ£ȻѩԲϺݺݵش򼸰ơһ뵽һɱڼõĺ壬뷨㱻һɺˡ
ſȴľ棬ÿο˳첻ӣ̲סЦǷƽ⣬ÿζͬؿһۡҪŮ˵ǣ˳֣ȴֲҡ
޹㣬⺣ôôðʱ䣬ſȺԨ޹ҪõĽã˴˵ĳƺҲࡣԨ޹ȻǴžǧ֮ĺ䣬ȴûһӡ
죬ǽ໰һЩǰ飬£˳Ϊ𾢡һۣͷػһ̷ʧء
ſȵʻԨ޹Ƴ˳һۣʵĵƺÿ춼ս˵˵áֲ飬ǿסӡǰʲôʵҲж仯ƽãǰǾƷ֡
ѹ֡ſȵͷȻǰɫˡûݵĳܸ֣ǳܽͼĴڣǵӴҲġƷֻô࣬˾ȡҪ֪ܹƷǼ򵥵Ľɫ
ιŮûʲôƻѵϹȥ춼ûҵһֻ֣˼ֻһŽź飬յĲԶˡòҵһĻᣬ˳˲ǼȻѡ㣬Ͳϣ䡣
Ԩ޹ʵǿҶġ˳ϣԼһŮ˵İţһôĿĵϹתơ
˳Ԩ޹üһ壬ɫôкõ⣿ÿ궼طĹҲͬ˼ʹԨ޹Ҳ֪ô죬ȥҹ
ֻ֪ķɢһɵġͨһطߵȼĹۼıȽ϶ࡣôҵطֻܿϹˡ
ͣĿ˳ſȺͷȻ˳Ϊ˳ԶǶԵġԨ޹ȴŷ˳Ȼо̽⣬ʵ̫Ϊ˳ļʶʵǳȵġһ·ϣѹûӹ˳Ľ顣
ֻǴʱҲûкõİ취żɻҽ˳۾񣬲Ԩ޹һ˿ĵŮҵƫƫװĺνȻ⣬ȴֲ˵ˣͯĴ̲סҪϷһŮ
ʣʮˣֻһ취Ӯǰããʯ֣ǳ˵
Ůֻ⣬ʵʲô취˵ڣԨ޹֪Լʧ̬ˣεķ˷ۣ͵͵س˳һۣϣûߣӦûע⵽Ұɡ
˳ûתȴԨ޹˵Ӷˡʱװĺ࣬ûЦͣһ£ŵһȺƽŶ߹úһ쳤ӣɱ
Ů뷭ۣԨ޹ŭʱˣȻ˼Цص˻˵ʲôת˳
鱾ͿģƽǾƷɣһʱ䣬ôƷ䡣Լûҵ˵ڼҲûҵء
Ϊ߶ǿεˣԨ޹ûпԼ˼ϡΪŴң˿ȴ˳ľ̽⡣
˳һۿ˼ǵҲ˵˵ʲôſȺͷؿ˳ֻŵ䣬ЦҾڴڴԼøס
Ԩ޹˼գ͵һ˳˳ľʱעҪֵʱ򣬾Ѿˡ֪Ԩ޹ûɱ⣬ûжɱԼɱ
`㣿ſȲΪʲôͻȻ֣ɣæ顣
ʱ˳ȻЦǳ˵Ķˣ𣿡
Ԩ޹εƳ˳һۣоԼױһˡһ֣˳ѣҲټЦˡһѹŭżҪĳµˣһֱЦǷǳΣյ¡
Ҳ˵ҼȻѡ㣬Ͳ䡣˳Ц˼˵ȻŽ飬һ϶ҲòȥҲֻǶŽѡȻīæǿæ
æſȺͷٴβ⡣ѻ˵ңŲԶסڱԨ޹оԼܵ˼սĿ絶޲ý˳һһƬ
˳ŵ벶ȸںǸҪɵɵȥѰһƽãֻҪҵգǲˡǲʶ˳þ̽ⰡֻҪصĺãᱻ֡
ֻǵһԸյļƻ˳ϸܵĲ
ſȺͷͬ⣬Ԩ޹ڣԸյİվʹһЩˡͬ˳ע⣬ó䲻ɵһݴ͡ſϲЦտ·ѾõĽ֡
һ⣬Ԩ޹ͬʱ뵽ˡֻĵ˵ԼˣûʡԨ޹ȴùôࡣ
˵ĵɣǲ֪ģڰɭôȥǡԨ޹Ȼ֪õİ취ˣȴԸϣ˿˳ӣңƺˣǾ㰵͵ϮҲδռˡ
ʵȻոһ㣬ûаսһ˸ɵɲһˣ˳˼ҲǶְ
⣬ȫõġ˳Ȼŵ΢ЦڿʼһжҵİžˡԨ޹ʵǿλߣʼǸŮˣ˳ԸŮ֮¡ֱһ̣ľ⡣
ʱ겻أԨ޹δԡԼûз֣Դ˳ͶԴȫһģ˳Ĺ
ҵֵû˳΢΢һЦȻתһȥϣſҲȥŲԨ޹ûͷһֿۣ˳ͷҲأż˸ֵòɢ
عԨ޹֣`㣬˳һ򶼺עģһκ
Ԩ޹Ҫŵģ˳Ϊ̲ס˳δԼӲøȥˡſȻý̨£ðɣϣһΡ
ſ֪ӲȴƣٺЦЦԨ޹ָȥ


609 ׷
Ů˳жٶȺܿ죬·ãȴÿһۣˡΪҪյЩϼöûʱ䡣
Ȼܼ˳о̽⣬ĵطͻƣٶȼ졣ԼĪһ죬ȴյӰӶûƼԨ޹ʼɡ
ι㵽֪֪ģϹʱ䣬ȥһƽءԨ޹һ˳ǰ档֪ΪʲôԽԽ˳ˬֱһٵĳ嶯
˳Ƴһۣһý͵񣬺ȻƾʧˡԨ޹һ¿ȥȴ˳֪ʲôʱ򣬾Լ󷽡Ǵ˴ΪҶҲ˳ʱʮˡ
ƾݱ죬ɱѡ
˲ϢƶԨ޹ȵزɣҡҡͷǣ˲ϢƶֵλöģôܸպóҪߵ·ϡ˳ĻУԽԽ棬ȴԽԽ
ȻһԲ˹ȥſȿԨ޹˹ȥһŮϳطǶѸ߸¡ǶѣȻ
˳ôֻˣſȲ⣬ҪңҲܻصԭɡֲũôطȡײ
ſɣԨ޹죬㲻ûע⣬ĥʱɡƳ߻ƽõʬ壬˳˵ûȷʵŽˡʱԽԽ٣ҲԽż
˳΢΢һЦĻһ䣬ͷ̫Ԩ޹֪仰ʲô˼ĵͷʲôϵſҲĪԨ޹γĶ̷Ե÷ǳˡ
ŮΨһ֪˳˼ģֻз̲סЦ־òףܿס죬ЦݡԨ޹ſȿǲ⡣Ҳ֪ʲôûˡ
ȣǵ뿪һ죬һֱûм԰ɡ˳Цݣתʵ
ſȵͷ԰ȴǲ⡣
ǴϷɭ֣ϱںܽеӵ˶ǸȥϱߵĻʿų˳ֱӣķһ죬ûм·Ҳ˵ûǴģ϶ԭ·ءΨһȥģǶˡֻҪ߼·ͿȷҵĲǲǶԵˡ
˵ſȺͷһۣһ㶮ġŮϻۣӦޡŪԨ޹ԣΪĵһģڸʲô
ֻͣһ򶫱ȥ˳ƽ׷ɱķ˳ſȷŮһߣһĴһ˳ҡͷһڼļȻôûۼ
ſȸ͵ǾǣĶٳˡ
Ԩ޹¿˿ȴʲôû֡оԼˣΪ˳ſȵĶԻһ䶼û˵ʲôڣ̲סˡ
ſԨ޹ߣ͵`㣬šȻһԨ޹߹ȥֶʯ֮ǰϵǺʯһŶûˣб˵ġһڼļҲ̫ûм˰ɡ
˳뷨һЩɢĺʯǶü񣬿û뵽ȻûּˣЩӡ֪Լ֮ûмɢģΪһһѵĺʯˡǰһһѵĶˣձѡ
ʯʲôԨ޹ңһŶûз֣ҪʣȻ˳ϣǰɨôɾһ˴ѵʱ䡣Ҳ˵һûԶʹʵȺҪôɾ϶Ҫܶʱ䡣
Ԩ޹ϣǳҪ쭣أȻһ΢𶯣Ȼ΢˶оˡսԨ޹Ҳû룬˹ȥ˳Ʋ⣬ջ˭
ң˭Ҫȥմ֮֡ȸֲԿ
˳˽սԽԽңܿͿ죬â䡣Ԩ޹ȵϢһƺݺ̽ϤףСӻӣµһ㶼ûˣպī磬ʱһֻƽã֣´ࡣ
߻ƽʵǿպīԸһֻȻɣʱҪҲסīýϽұߣԨ޹ûᣬа˳ɰֻ᲻һֱеģæԼȴһʮֵˮ롣
ҪȥɱīһֲСȴȻһůﰴס󾪣æֳأһ룬ȴ˳ˡ
嶯иõİ취˳ûҪԼ룬ſսȥû⣬Ԩ޹һģȴ˽ࡣ
֣ůȻðһͷ˳ĻһҲûȥ


610 
Ԩ޹عһ߷ߵĵ˳һ˫ɡ˳ôһͣīѾ뿪ѱλáֻ˴սȦϽ˵Ҵ¸շˡ
Ȼ˳עսûзɬҲķŭӶԨ޹ŭ
߻ƽʵǿߴȻԵñ׾ȴǿҹҲÿһȥպī綼æ˫øƾСȻռƣһʱȴòǡ
˳սܿ죬þһ֣Ԩ޹һۣ˫޲óԼĸĪôˣҪƵģ
Ԩ޹֪˳Ϣʱ˭Ҫĳ⣬ֹҡ֪ղǸǶж߳ɵİī硣ҲطҲʹʶƾīʵԨ޹û͵ϮĻᡣ˵ǧѷĻᡣ
Ȼ˳עص㣬ȴڴˣô֪ҵǳģѵ˯ŵʱ͵͵سһŮ֮˵ԡָ֣ͨʳϵ󣬸Ļᰵָϵ
Ե˳ϴ˵һڱ뵽˴˽ڡԨ޹Ȼߣ˭Ҫ⣬һֻ֪㣬ڸô죿˫ֱǰһ׷εı飬ƺҪ˵ûкõİ취͵ơ
Ȼûע⵽ǻŸ߸ߵĶѾݺݵĳ˵
ʵ˳Ҫκβλʹþ̽ⶼܹɡδ¡ʵĿӣСĵ߹⣬ֱӹۿҪ̼Ķܼ࣬Ժɶɡ
˳Ҳ֪ǰŮŮģҲ̫ˡºݹ˼ۣװûпĿתսԺǸ˫壬˵Ҳ˵Լֻ߳ɰգҾҲɱ˳ԼǵĲ࣬ʹ˼쳤ӣҲû취ɱ˶ϡ
Ԩ޹û˵ССĵһ£ŮΣҪƴӡʵ˳ҲԨ޹̣ôԨīġ
ҪģӲƴǶǵģֻҪ̾ͺˡ˳¶һĨаĻȡ·ϣֻƽá
˴ʯ࣬û뵽ƽҲôࡣ˳˶ԸƲߡ
̣Ԩ޹ĵĵʣ˳ŪһͷˮǻȸôҪأûбεұεҲǸõİ
ӣһῴϷˡ˳΢΢һЦҲͣת۷ȥÿζصģᡣԨ޹ıӰ̲ס˷ۡ
תۿսָּսͬĵˣ֪һЩֶΣԸҲһЩ˳ؿ
˳һΣſȺͷŸŮ˳һ˻ȴԨ޹ܺ棬˳ǰ淢ʲô£ôһ˻ˣ`أſǸظŮʹ֪Ԩ޹ʵǿȻ̲סǡ
ڼӡ˳յǣȻȣֱȥͺˣ·ֱߣ·͵ˡ̽ΧûΣգ򲻷ſһȥ
ſȵͷ֪Լܰﲻæܹɵȥˡ˳ŷƻͿǵˡռȻôϲƽãôͰﶫϷϷһֻƽãǸһֻǡӽʱ㽫ȻֱȥȼϣòҪշ㡣
ǶԸֻƽô´ֻ࣬ͺ˵ˡ˳տڶԸֻԱϴǿһԶпܲǶ֡
飬˵ͷȥϷɡᣬȴܼᶨ˳һɡ
˳߽ڶͷһǣСЩѾ
һעġߵͷ۵ġʱ䱻Ԩ޹ƣû׽ĻᣬòħŮڣûһǡ
һǵȾˣתϷȥ˳ҲȥϷ˷ֿж
˳ǵǰϲһϷ桱ӴֵʱһЩ˸ˢ֣һЩ˸֡ҶǶѣ໥Э˳ȴЭ˸ģ֡
˳ż䣬ܿҵ˵̽⵽ƽõĵص㡣˳׼ǰȻһӴΣϮ˳æܣһֻɫӰӴͷùڵϡ˳󾪣ŷֺݴһֻڼá
һ֣ΧöʱˣȻϮٶ֮죬ֱࡣֻƽõʵԲڶԸֻ
˳ܿڼã־ϲæʹһлѵʮ֮⡣һڣӰ̣һ죬˳Ӱĩǰܿʱ˳±ĩ
ֻܿǿõĹ˳ͷȻȥֻʵǿӦҲܿ׷ǵȣļֻý󣬲ٶȴࡣ
ֻõٶȼ죬ʹ˳ͷŻҲֻǿܿǵĹǵαȽϸӣֻӴж裬ͱΧסˡ
˳ȫ֮£ܿսԶǱ߼ҵսƺѾҪˡϣü˳ţû취ûƽܵø졣
òˣͻȻʹһգƾԭʧ͵ͣסŲ˫ն۾ãȻؿΧ·ͻȻʧȥ˼䣬֪ԼΪҪ
飡ȻԶҵͷ­Ȼ̧Ǹȥһ룬Ӱˢˢȥ
ͬʱͬҲһֻƽãͬһȥ
ī֣𣬺дˡսܿҪˣ߻ƽñĵĲˡǼӰѾֻЩ˷ܣֻҪɵֻȫɱһֻ
Ȼֹõľ룬˵꣬Χɽʯһ𵴣һӰϮұһɫӰϮֻͻȻ룬ʵһ
ҿԳݵգҲ̲סֿڡ˺ü춼ûң˿ȴͻȻôࡣǰֻûֻ֣ȫӦ
ͻãŪպīæҡնԸֻƽãīԸֻƽһֻڼáһʱң
ǲûд뿪˼ߣ֮ǰֻɱˣ˳֪ʱѾԨ޹󡣿ôƽãԨ޹ϲǡնԸˣһ˸ӶԸˡ
ҲˣղǿɱֻѾáеֻϡҲǳصģǱƵú޳ֵĻᣬüΪҪ֣㱻ˡ
һԸĺܴ󣬶ҼΣաī粻æǳɣˡ
ձϱһҲ֪ˡٲʱͳˡ˼ʹڵѪֻúīʹ⡣˸صõİΧȦûγɣͬʱսȦӡ


611 ֹ
ƽȻ׾Ǽ֮ͣսͬҲǷǳΣյ¡ն˵ʵҲ˿ġ
쵰ͲһˡԶԶܿշߺ޵һȭһʯϡ¡ʯ𶯣ʯ䣬Ǹʮ׸ߵʯȻ̮һȭȻʯڲķ顣
ֻҪٸһʱ䣬ǾٵõŽ顣ʣʱѾˣӵĿŽ飬ʤȯաΪ֪ҼΪսôõĿŽ顣
ͷͻȻðʹùһźߡ
һսǶ˺ܴīͬҲеźȻӦգȻϣܹȰο̫ã˸Ľˡ´ѡĿ꣬ȷΧûĻƽ֡
ߣĿûƽõĵط侲ƶ롣ںģǻƽãΪֻòвǡ
պīûͷ±ֻƽðΧˡһʮҸõطϢָ׼ѰһĿꡣ
ʧһ㣬ãȻվԭأԨ޹һû⡣˿ã˳ȥô죿㲻ȥԸЩðɣպīֻĶӵķݣһȥ
㲻ôԨ޹ǲ⣬̲סֹ
ڴһء˳˸ָ¶͵ı顣Ԩ޹ôһֱӡҪȴ˳ֿڣֻٴסûѾ͸һݴˣȴ֮
ǰֻãֻѱպīĵĲˣֻͷġֻղͻΧʱ򣬷һϣҲ˲ˡֻڼãղűīն˫첲ҲԺԲơ߱ʵģʵֻֻ
Ԩ޹ȻҲ֪һ㣬Щ˵ãֻͬ߱˵õһֻǻֻãһͬӦǱΧ»Σա
쵰ϲӡԨ޹޺޵ؿ˳ҲǳõΪʹߣһ̡
ԸʣתСӶſֽǳԲ˳ȻǶˣֻ`һ˵ĹЧôܶԸôࡣ
Ϊ˳һֻƽöܾˣƣʱԨ޹ȥˡû뵽˳ôù˵Ĺ˲ЩãԼʹ˼˵Ľãͬ޿κΡ
˳ǲ˵ʧɲ˷ѡοſʣǽ¿˵Ů㺦µĻǾͷɡİ취ȥѰ䵥ĻƽáȻһ£Ҳұ֤սʱ᲻ͻȻбü롣
˼ԣбĻƽü룬Ǿͽ¡
㲻üңͺûйϵֻǲνԨ޹ߵʵԸǰãܡʹ˳ԸһֻһҲʤ㡣
Ŷ˳һ־ԵŵĻȸ֣а취ֹͣأܸɵӣվ۷ĸ˵Ƿǳʱ䡣еһӿԷй
ͣӣ㲻ǴţɡԨ޹ΪԼˡûмʵˣֻ֪Ǻܱ̬ûöԷͣͱ˽֣ͣӣʲôĶ֡
Ԩ޹֪˳ֻռ˵ơ˴ûʶõĹֶΡպֻ˼ʹԨ޹ʵˣҪͻĲõĻ󣬿ҲҪһʱ䡣οЩʶǳá
˳ûɣʵ߿ʼѾ׼ˡԸ۷֣ҪĲáֱʱŲɡ˵ʼͳȥĿѡԼûаɱֻɱһֻǿĺˡ˳ͻȻԨ޹ֶ꣬Էſ˵ЩһˣսסǿֻȣԸڼá
˳ɵ̬Ԩ޹ȻЩŷҲֻӰšҸ׼ܿս״̬˫۾ضųУȴ˳ָʾ
Ԥֹӣ˳Ȼ̧һֻ֣ŮӵָӽԨ޹ˮ룬ŨŨˮԪء˳ľѱǲˡ
ϣһ£Ԩ޹ѳ˳ȥֻԲ֮ڣ·ھر֮У̹ǡ볤ˮûϸС档Ԩ޹һ׶̣Ϯǿֻá
е÷һĻͷ­תԨ޹󾪣Ϊ˳ʧˡǼϲòһӴǿǰ;ǿдϣܵķɣֻӲͷƤֻϮȥ
ȻøҪӭͻȻʧһ㣬ĿãȻǲֹͣˣͻȻԨ޹ܲΣա


612 
һۼϸ룬Ȼܹ˾춯صԨ޹ˣˮͷųĹâΧһ޴Ĺ׶
̶̵ľգۼЩʧȥӦ¾ĸ׾ٵĴһ˶ãδȻתһٰʮȣһ߻ƽ档
ȫûƽõУȺòŷӦʶܵ˹Ƿŭؾ»ˣͼѰǸ󵨵Ĺߡ
ءأըǿ߻ƽúȻһѣһֻ֣Ԩ޹ڰգʥӡ
ǣȻδй˷ܺϲá
һʼʱ˳βʮ֮һͲţ˳ܹбЩͣӡ˳֮ʱʹ˱ǿһйӴ
֮ʱ룺СӴţû¶סáƾ͵ϮҲԸɵһֻȻ˳ˣӦҲǼ죬һĿȻһ֡
һӸɵֻԼʵ޼ĻƽãݳɾͿɷͬСɡҪǣŽ
վڰգؿ˳Ȼ֣Ҳôᡣĸֳһ˿ݡԨ޹Ѿǲ壬ԼǶûжһ˲ָоˡȻḡкȴһʰ
ûָԨ޹߻ƽúͺڼȥȻǲߣȴҲзŭƺҲʶԼϷŪˡ
ȻҪһȥǸ飬ȻǰһΣȻʮӰӰ˸ϢȴʵʵڣȺҲ֪ΪʲôͻȻôˣǵԺֻһ֣ɱ
߻ƽ÷ӦϿ죬־һǰǵӰг롣ӰܿʧˣܿӰǰ߻ƽ÷Ԩ޹ת׷ɱӰ
ûϣȴʹûӰƽΪֻҪһϢܹáõķǼûʵģ׾پͷųʮĿʱ䣬ôʡô
ֻƽñǣƣԨ޹ϲӵ˼ӭսһֻ˵ĻƽáΪ˳̫ľϲȻһӴ˲ٵʱɾ档ֻմǧٿףΪǿ֮ĩĻƽãĶ֡
֣˳ſҲû˰ռƻսšҲȥմ֣һЩѡһ˵ĺڼãԨ޹ӻ־ܽ
˷ֹȷѸӵĶռ䡣˳ſΧסڼãȻѾû˫ۣȴҴ⡣Ͼ൱ڰƷ˵ĸ֣ûձһȥ㷢һǿĻꡣΪѹûоûбҪž񹥻
Ǻڼø֪նںɫϣһں˳ſǿĹȻһʱ޷ƿķ
ڼȴҲǰ֡ûװ̴ֻˡ
Ϯһ󣬺ڼվУµѺۡЪ˳Ȼðһֵ뷨մ󣬺Ȼڼõߣһڼõڡ
ͻǸպ෴Уһƣһ˺౾ʵģѾһ飬ڶҩ
˳ţֻǺڼ类ᣬܿؿһƬʴˡֻӣضϡϰӵﻹûأŤԴ
û뵽ԸôЧ˳ڼߣն׬˼ȦǿĻ͵زڼõԴǼӲԴȻɵıƿˡ
⼸ս˳նԸƷµĸ֣жһ㡣ƷûôˡϾͨõöࡣڼѾʧȥ˷㲻ܣһܹԴ
ɵڼãֽ̧ͷȥսԨ޹ѸɵһֻƽãʱһֻǣһֻԵøΪɡ
ʣµֻƽã˳ſȰﲻʲôæһϢֻ˲ˣԨ޹Ǽֳɵģһ˿ںģֻҲˡ
һֱӻŽһź顣ջҪţ˵Ѿʤȯˡ
սԨ޹һӣĵͼϲϲ˳ߡȻ˵ĽȴԸ¶װһµӣ˳һۣ߰ɣҸطָһ¡һ̣ȻջķᣬȴҲĲС
мźʯ׼ſס`㣬ЩʯɫãǱҪˡǰûЦû棬Ȼ׽صޡ
˳Ԩ޹һֵۣĸνϢɣʱšԨ޹ûʱΪҿɫϲɫû˳Ѷ
ͳһźʯ͵ſóʮųɫĺʯԨ޹`㣬õĶǼˣЩҲ˲á֮˵ֻʣµĶԨ޹Ǻý㣬Ȼǰͼ
Ԩ޹ȻĮſȴǳãҲſȵֻ͡˳Ҳ⣬ȴɻôҲν
˴ջ񣬶˳Ĺ͡ԭΪ˳ҫ༥Ͼһʼû˳ĻԨ޹֮бֵĺνΪӦ˳ļҫȫһ˳ƺѹͲں㹦͡Ԩ޹оеˣ쵰Īģ
иߴȺʯ˻ָļ졣Ȼһѣ˳ûдŹ˳˵㼣һ·ϲϢܿ׷ٵǡɵ£ҵһƽá
̫ˣǵһֻǡ˴һɽº棬¿ȥ˿ûз֣󻹷ĸˡ
ǰɽ£ֻƽ߶Ѳһޱá
ͻȻֻմϲѡѾŽˣټֻӮһʣʱ䲻ˣǵøϿжһ˵ţһ߶ֻƽãŶԲߡ
Ϊûֻ֣֪ʵôղðգͬʱԸֻûա˺ī˺һֻ˳
ƺѿ̽Χһֻƽóȥεܴ˳ٺһЦһ֮ɫŮĿȺָʾԨ޹ûз֣Լͷſһһ
Ҫͷ˳δݵϷԨŮǺصŮȣǸҺֹȥ
Ԩ޹ԼŮϴԸ⡣ҪҲƽϣſȵͷĵظȥպī˼ȫڻƽϣûע⵽˸١


613 ù
պī緢Ⲩƽú󣬲δżȥ֣ǽΧĵεϸĿһ顣⸽ò࣬ѡʮ֮һð֮Ϊս
һǵһǣҲСĵġ
յ˴īҪ뿪æסī֣һֻһֻԸɣһЩԭīҪȥһֻռǰֻʵȻı⡣ԸһֻȻҪɵöࡣ
īͶգȻֵܣȴԽ˱֡¹á˵żһưɫռйһֻ
Ԩ޹ſȷһ̼ӣǹĽֻæſۻأߴ˳ֹ
ſȼæϵֿĵص㣬ȥֻ˳һˣ֪ȥˡٿǸɽȣֻʣֻƽˡ˳ѾһֻùȥˣſȺܿ췴Ӧ
˳ͷֻһֻǸߣҾһֻƵȥˡ˳ԭ·ȥ̫ã̫Ʋ˵ˡ˳һֹǴӱļ
ЩòվģʹûˣҲƶ˱лƽսȥҲǷǳġ
ⲻſȼƣǾͲỳɣǴȥˡնҲ벻ڹݺǡ
ȥԼĪʮӣۻ˳ֻƽöֲܼ˶áϴεֻεҪ΢һЩҪ׵ػɱǣҲǼ׵¡ǿû˳ı£ͷŻþͣ
֮С˳ͷʣֻȥ𣿡
ҡҡͷƺûС
ãһֻȥ˳˵ʣµֻʱҲֿˣ׵һֻϷɴϱӡ
ī˾ҪһֻˣͻȻðһֻǺīסֻռԸһֻǶҵģԸһֻʣĶԸ
ۼŵһֻþͲˣһɱȻϱߺȻһһζȻһֻƽó֡ýϽĲϡһֻýȣָֻ˼ֻ֣һ룬תΪлա
ڶֵֻʱʱ̣ܶԨ޹Ϊһֻӱˡֱֻ֣ʶ˳Ĺ͡
֮ǰ̽ΧûõİתΪأ̲סŭһõĻᶪˣҪɱһֻ˼֡οֻйҲûл֡
īԸڶֻѣսˣյߣЩֲģҲߺǲߵġǶǺǿҰߣԷһֻīҪǣסֻ
εĲûϴô̬ǣֻһʱġ
ͬע⣬ãСЩһжʹֻԱҲһǳΣյ£ͻ֮ǡССĹģȴܹġ
īΪжصĵͷлġƽ׽ˣһŵԵӢۣԼĳмϣˡ
һнƿԼĶ֣ȻһնֻճûԵֻĹһоؽһֻˣԭֻ
ǲ֪Ƿֶ֮Ĳԣֻ֪˭òԼͿ˭ֻļлī磬磬ƵīյԸһֻãҪ࣬ܿҵ˻ᡣ
Ԩ޹һԿżīȻȴܡΪһԹߣվԿī֧ŲסǰɱһֻԨ޹鷢޲óȥá
˳İţȻħƽһ㶣ãȻ֪ΪΣҲ֪ʲôʱʼȻˣ
ڵһֻü֧ʱȻһ𶯣յıٴγһֻƽá
쵰һͷƤϻվһ亹æܿԶԶ˿һһֻƽٴλȡ
Ԩ޹ϲ˳ѾĿ˳һۣԵĵᣬȴ¶СΪãԨīҡ
ôǲͻȻҺ˧˳ûйսƼԨ޹ͻȻԼ̲סԵá
ոսĺøУ˲䱻һ仰ݿˡԨ޹ȥһۣٳˣö˧ᵽãתͷעս
ī籾ͿֲסˣֻտֻԼͻȻֳһֻٺãҲ̲סֿڡֻ֮УȻһ˿ǡһӦǰĵˣϾ롣
ܻշңȻƵΣءüδӹŹǰ߹Ҷæī֣ȳֻԼ̫ùˣûж롣
īͿֲ֧ס˵ˡӦһãٴʹùսȦԶԶıȥ


614 Ҷ
һ˳עĲսպī硣ջãܻûж룬±׷ΪμҪɱһֻƽãķǳΧסʮа˾ŶΧȦû
Ȼīеһ˿ǣȴ˳ˡȵľ£ܹ˼ʵûܣҲſ
뵽еѱ˳Ļþˡƽãõľǻþ
Ǹߣ˳Ըϰ취򵥵˵һ䣬㼯о񣬴߶ȫľôþԨ޹⣬׼ʱ
ϴεģûеһôţȻԵܶࡣǰֻãϴʵҪһ㣬Ԩ޹аһɱҾ˳ͷˣҲܽ˳
ߣ˳˫һƣԨ޹ѻһ׶Ϯȥֻû˵Ļƽã⴩ûֻը
ſֳޣʱҲٻӰһֻû˵ġڱմĿֻԨ޹Ž󣬱˹ȥһˮش󣬺ˮ
Ԩ޹ĹΪᣬ˸գԸЩͱ׾ĴһȻЧԨ޹ʵȻֻոһ㣬ȴܹɶԸֻá
Ϊ˼£Ըǰֻ˵Եøɡ˳ûȫ´󼱣æ˹ȥһöȥȲûãﺰŮ˷ʱ䣬ǵøϿ뿪
Ԩ޹Щ⡣˳ýͣƳԼڻƽõ߹ϣȻЩã˲вԨ޹Ȼûʱˣɵ
ͨ⼸ΣԨ޹˳ȻϺܲʱ̨Ϊѣ˳ȥŷ˳˵ʮ֣أްϷ֮ɫ¼˼նһСʱûɱмôܸɵء
Ԩ޹סƽãȫʱͻȻһȣòҪӰٿȻһǰһսš˲ȥԸֻãԨ޹Ϯȥ
ԭպīӳʮҵһĵطϢ
īɻ󣬵̲ס˵ҾôʱΡÿεҪɱֻõʱ򣬾ͻһֻø㲻úܲԾ𣿡侲Ķ࣬ȥһֻʱûлɣȥڶֻʱбЩɡֻʱ򣬸ɻˡ
ֻʱսֻƽãڲʱϸ롣һ·ôãҲûмƽ׷Ķһ֮£Ծ
˿īôһѣʱ򣬡˵Ǳǵսģܻôɡһڱֽš
طչʶ˵ʵ˭ܹݺǡ
ԽԽǣīǲǻȥһ֪
ԡͬ
˾ʹۻأƬֻ֪ѾˡȴǰǸСӣԨīļվһһжˡղûѷըˣһŭεض
īȴ뷨ߵۻأ˲ӵʱ䣬̶ӣȻֻƽáҪ֪˶ãûɱһֻ
ԨīʵѵѾǿ˾ˣīЩɵԨ޹ܹһնճȥҲδռõˡ
˳ˣȻıˡ
ûϸ룬ŭѳԨ޹Ԩ޹λȣֻԨ޹࣬īôࡣȥīճȥʧҲųȥһƽֱϮԨ޹ǰء
˳Ϊսţһʱ̽ʾ˳սţŷ֡գۼ˳֪Ƕ֣һСпҪԼһߣſȲ֮
˲û۷ֶסӵôɡ
ɼΣյϢϮԨ޹󾪣ƽãӭСΪ˳֮ǰѣѴʮ־˲ִ̫١Ӵյǧᣬʹȫһƫ磬ǿľԨ޹Ķһ㷢ϢıжϣƮ䡣
һƽԨ޹赲ֻ˫ֿٽӡǰȻһŧˮ
īʵ鲻˶٣һռ͵Ϯıˣ׾ٵпˮԨ޹ļͷȥˮᣬϾ˼ٶȡ
Ԩ޹ûȺȻһתŽһ㱻г롣ٵо鼫ḻתҲġ
Ƶ˵͵ϮԨ޹Ѿûǣƻƽˡսšһֱ
մ󾪣æܿӭһʧȥ׷Ԩ޹ĻᡣԨ޹˿æīֻƽúܱ׾˼ֲϣܿͱ˦ˡī磬лԨ޹
ǰʵԼˣ߻ƽãҪΣհٱԨ޹ȫԸȻƵýڽںˡ
˳˿żȴ޿κΡּս΢ۿҲǼΣյģ˵ȥæˡ
˳`ֲ֧סˣ취ȾſԨ޹ϵĶˡ°ﵹæͳȥˡ
˳ֺγɾ˼Ҳ˼һеģȥߣҲ̫ˣֱѵ飬˳
Ԩ޹Ȼ޻֮֮ڲܡպīߣѷס·˺ֻƽôȥٱƽüлԨ޹ȻʵǿҲֲ˶á
ۼԨ޹Ҫл˳ƳֻǣƵĻƽãɼǣϲˡ㽫ֻƽȥȥīĺ󷽡÷һֻԨ޹ǣԣա
Ůô˼ƿУǲ飬æƻӰֻû˵ĻƽãīಢǺԶգۼīæʧȥĿ꣬Ȼī硣
ī󷽱Ϯ־ŭﻹ׷Ԩ޹Ԩ޹ѹɣһСʱֻ˵ĻƽãҲԨ޹вܷŹ˺õĻᣬһӴ󣬶׼Ϯȥ
ƽŪ÷ҵգԨ޹ǿһ¹˲Ļƽãǧᣬһӭĺ󱳻һĿӡ˶ǵ֣õļҲǸײһ𣬵澪춯أ񺿡
ʮӰӣ˲ɢǾ߻ƽãҲײһֻ첲Ԩ޹ͬʱɳȥīˣѶһֻƽã޽ûܵ˺
˵Ĺ࣬Ԩ޹֣ռ˺ܴıˣձƽˣʧ׼ͷһЩԨ޹ֻףסӣȴݺݵײʯͣ


615 Ⱥ۾
ˣī󾪡ԼƲµֻƽսϽȥϮգ²׷Ԩ޹ȥաôմ˿Ѫ죬ͳһƳγεĵҩֻ˿ڣۿɼٶϡ
áջվһʵʵ
һ˫ĿԹԨī嶷ôãδһ̰û뵽ξȻ⼸΢ˡָģȻ˳ˡ
ƽһ궯һвδʧȥģīī֣ǣסԨ޹ǣȥǼ
īͷһʼ˭û˳˷û뵽ǾȻű£ܹʩչӰӵɣЩûͷԵõڱǿˡⲻǶһ
Ǽˣûа취ӮԨ޹ġãīȻ뵽ȻⱾǣϴͻȻðֻãҲˣѵԨ޹ѾõŽ飡ǰţ߿ţ
ʱʣˣֻţţҲֻšҪȥұģˡ겻ĳŵûдﵽҲɲ
뵽ī罹֣Ԩ޹ˡ˱ֻܿĻƽãһβԨ޹ϮȥͻȻ𣬷ֱԼ˳ǱϮȥԨ޹ãȥԮĹգۼīʵ쳣Ͼġ
Ԩ޹һ˳ܣµֻ˳ȳԼ취֪˳ı£Ҫܣûܹ׷ϡǷſȣΣˡ
īϣû취Ԯȡ
˳ľһֱעīˣ뷨ðԲԡֻյٶʵ̫ˣӦûи˳ʱ䣬˳ĺԨ޹ͬʱ𣺡ȣ
ſͨ쳣ĬһϮſȵҲ֮˳ͼͨл꣬赲һ¡
ѻƽ˳һ֣߳һߺ
Ԩ޹ĺ֪²æƷֻ˵Ļƽվһȳ˹
֮ǰŹһʱȴΪĸ֮ŭաʹ֪治ʮƷı΢֮ˣȻʨӲãһоᣬ˳ѹ
ǧ᲻֪ʲôģȻı任˾;أֽȻ෴Ĺһ߷
ǾĶ֣׷۶ϣȥļ֧紵˻˳ȣǧֵĴϣһѪ֮ɳȥ
һСɽ御ȻǶ˼ӲʯС
˳ſȴ󾪣˳ȥǸӣŮ˲˳
ںīȫֵԨ޹˿Ҳע⵽һ㣬һʱӼ˳һ𣬱㿴ڲͬһ·ȻüԣкʵĽ
ʱӵа˿Ž飬˵ѾʤȯˡһУ˳Ĺ͡ۿ˳ˣּŭ¹˲īĹȻתī磬ӹâʢڿµļٴ󣬴һɫĲӰ
ȻֶУκǺΣյġīץסᣬһԨ޹ӡȻԨ޹˵׼մȥ
ʱһֻƽþûϵԨ޹ΪһƷֲһ±Ĵֲ徹ˮ߲ơ
ƽò߶ʮһȥ޿ܣ鼱֮Уƴʮ˰ߡֻأԶٶЩֻжȥһ첲ȫʢʱյԴѷֳˡ
Ԩ޹һãæɵ˳ֻ֮ƽòīˣϢĻᡣ
ʱſȺͷĻӶЩӲʯͷ綹һ㣬пȻãȻûҵ˳˳·ƾʧˡ
Ԩ޹˲ᣬһԽ䱸ֹٴϮ
Ȼһůӱĸоһں󱳣ī˵ĲλٵĻָ֮ʱ̷˻ָ񵤣˺ܿ޴󰭡
˵ôô֣ԭλд衣Ȼһˬʵ˿ȥȴǷļɾ
֣ƺʵʱ򡣡ļ죬Ҳų֡
˺˶һʱѾˣ֣֪ôռԭԼռƣǰŽ֮˺ƶޣɰա
Ȼīһ£ȴϲѣ֣λãһ׮ף֪λǷȤ
Ŷ˻֪īѾͶգֻķսô˵һ㶣īкָ̣
īƮݵܿƽãŵԨ޹ޣҶ˵ʵƷλԸæԸ⽫ǰŽ鹰øλ֪Σ


616 ˵
īĻϣ˾ֺؿԨīͬʱ˼
⻰ȷʵջպԨ޹˶֪ЩͷѴЭ飬ŵĺôʹ÷ᣬ졣
ȻûԨ޹ãȴҲʱĿŽ֡ʵǿҲǷϴ󾢲Ūֵġ϶պԨ޹ϣʵ֤ǵĲǶԵġ
֪ȡѣ˷ྡྷŵĿšһôܳĿأԴīĻ쳣Ķǲ֪ҺͷˣΪָһһţӰǶߣ󻹲ҵģֻҪٵõţŽ飬ʱ˭ܳҡ
̴򶨣кܿ˾⿴֣㿴Σ
΢΢Цô˵ǰйˣ¡̫ðɡ˼ʮȻõ룬ĸԶ
īվλãѾ³˿ˡ֪ѵãīʵ޼ƶҲᳬĿšֻҪõǰţӮɡ
ȻǶԷģ˵أȻϣ档Ԩ޹⻰ĸοмһۡƵ߿Ŀԣ΢΢һЦΪ졣
պܿị̄ȻֻţԨ޹ϱض١Ҳ޷ֻҪƷԨ޹Լϵţ벻Ӯѡ
ʱĸ첲ѾˣûһʼôǱһȣһǾᣬҡҡ׹ĻƽնɱһŽƮ䣬֣һ֣ͣŽǵĳ⡣Ԩ޹Һ£ұҪɱʱī֣ʹûжλЩֽҲԸλԸæڼȻмꡣ
Ϊһʦ˵Ĳȸ˶ԷӣֲԷѡءȷʵԨ޹ִҪ׷ɱԨ޹ĻҲлġ
ռûȴԥҧҧ˵֣ԨīʮǣʮǹΣֻҪɱԨ޹ϣһ̲Ԩī塣ǰŵʮǻ
һϲʤɫȴʾװԥѾӣ˶ŵĶãǸؿԨ޹һۣת΢΢һЦȻ˴󷽣ȴ֮֮ǴӦϻɱԨ޹ˡ
ʱΪչ˷ſȶˣԨ޹롣ѽ˻ָˡ³˳ڰаæ˳Ϊʲôǿһȴû£ŵĿǿϷԼ
ûܣΪ˳һа취
ԭΪվԼߣû뵽ǰķ˲һʧ͸Ԩ޹ˣҲ׹ϷԨī塣죬С룬˵ĻҲţԨ޹ŭ˿ȴóȻжֻŭˣպīˣϲ°˿Ž飬ǵõǰţҲȡýʱˣΨٶˣ飬ʱһĪ
Ԩ޹ʾˣ˵Դŷ侲˼Ĵ岢ãǳ̲֣ƱҲ˲أ˭Ը⿴ġ
ɣ֪Ԩ޹˵İ˿ŽǼٵģ̲ס¼ٶԥԥҲű̬ˡվһѡ
ī룬֮ǰǱԨ޹ȥԨ޹ʱŽ顣ŸҲ޷ֻҪõԨ޹Ž飬ʤȯաԨ޹ҧһڣѷ˵ìͷת˹ȥīļæλҪĻΪĳЩԭҺѾˡŮרԣǣԵĿǰΪֹһŶδõλǲţҶԸռһۡ
ԳݣȻȥ˵ռ䡣īУ˷һ㡣Է˳ûУ˳Ҫȥ˳룺һֲһأⶫֵǮ
εЦЦֻǲ
ȴԨ޹ЦһûϷƽĪǳūɣȻݼô˾տءūǱץܸ֣ܽûеӣЩūֳݣȴȿӸУܵٹ˵
һ˵ΪūǷǳ¡Ԩ޹༥һڶī緢ŭڵʲƽ˵ΪĳԭͶգĳԭΪʲô˵ôأԨ޹ƵĿīһۡ
ôأҲ˷˵Ȥ
ҵ˽£ʲôϵīŭ
Ŷûϵ𣿡Ԩ޹Цֹ˭Ҫɱˣ˭Ҫ޻ңѵһòͷˣȥҶĻɣ
ʲôһɫ䣬Ҳ޷򶨡Ԩ޹˵ǲģ嶼ܹǵġƼīɫͬúѿѾ߰˷ˡаȻĻ治Ƕ뿪
һ̲Ԩī壬ҲܺͶ忹⡣
պīܿ췴Ӧһ˳͸¶Ԩ޹ġȻ֪ôģֻ˳ŭҲ˼ֻ֡µ񣬾ƲԨ޹š
Ԩ޹ҪѪˡǣ˭ǡ㲻ҪΪԱͱĻѻѵֺֻĵ𣿡մŭȴԨ޹֡ѺˣʼշĲ
ãʼûоϣЩͷˣīī֣ȻˣҲˡתֶԷ֣վ͵飬ǰŽøˣȥԨ޹Ҳϣ˿ϣҪִ¡
˵գǧỮ⣬Ԩ޹ȥīõʾ⣬Ѷֻƽã˹ȥһǰһϮԨ޹ڷſȣٴαǺˡʱҪͷɱԨ޹˵
ҪӲƴԨ޹ҪƴȻ˳Ҳδ룬ſһ˳ҳǿʯС
ʯֻ˳ôֻһ˽롣ſƴʯˣѽ˽Уŷһռ䡣ԭ˳֮ʱһΪԨ޹ˣһڽɽڿˡ
Ԩ޹룬ʯӶڡյ룬ȴ֪ءһһǿ˳û뵽Ԩ޹ܵʱ򣬾Ȼַܳ
һܵòᣬ۵һѪ˳ī²æߣ¸ϣԨ޹ĳҲٱˡ
Ϊʤȯգȴ׷һΧƽá


617 
ʵδ𣬺ֻܿĵĲĻƽá˳ٳδԨ޹ֻʯˣġĵ߽ȴçײ
˸ʰ˶ʱɢɽ¡ּɱԨ޹ȡԨ޹ϵĽ飬к顣
˶ǵǿߣվ۷ˣ£˵Ըһ˵ˣȫʢʱڵԨ޹Ҳδغܡ
Ȼѹ˲佫ɽѹ塣ȴûм˷ɳȴһʵһɵĹֱܳϮһͻּҲδ㣬ȻˣֻٳһУ˳ȥ
ֻϣһ죬ײԭ֧ɽʱõȻ޴棬ΪƽءײȻ׵壬𵴣һΣ۵һѪ˳
ɽ̮䣬ȴ￴һӰ֣ǰɡ켱æ鿴ƣʱԨ޹ӣضŷӲȻתһת֪ڴʲôע⡣
˲Ѫֱͦ壬û£ǴӵˣܵòԶǷͷȥ׷˵ŵȥٶȼ죬ŵѰ
ȻתһʯȻۡһѪֻɫҰףȻ˲ᡣӣȴῴˡԭˣģװǰĲΪ̽ʵϵװû˵ӡ
ŷʧĵطһվҡҡͷһȥ
֪ɽ˳Ԩ޹ϲһأ˳ľԨ޹⼼ܣԷ˹İٷ֮Ч˳϶˵ǲðȻǶõʱ򣬺Ԩ޹塣
˲գһģȻ˵ǶõԼǿһУ˽ľ뷴ﵲסʵǿԼǿУҲˡ
δ˿æͳһżƷҩﻹ˵ȥԨ޹ˣҩָơ
첻֪˽ڣȴѰ֪˳Ͷڵ°׵ĵطѹûҪȥ˸󶴴棬˳ͷ
˳ôû£Ԩ޹˳ް˺ۣɾȡ˵˳ˣоˣҲˡ˳һ¶ûУʵ˷ѽ⡣
˳˷ۣȴôû£ʧӡ￴Ԩ޹ĹУֻ̫Σǿ˸Ц
Ԩ޹˷ֵۣؿ˳һۣ԰ôûءװһʧӣŤͷÿ˶죬ſһЦĻ֦ҲҲ¶΢Ц
˳û£Ҷܿġ
Ǻǣ˲ҪǵҵļģɴĲá˳ȻһΪ˲ģֻòˡ˵Ҳ֣оһɼǿײԼ龧ܵǿҵ𵴣һ̣ĸо֡
֪ΪΣҽʯɽ֮кȴȻоԼһһ͵壬ֵյ˿˺أʵֻƤˡ˳ǿһӾͻָˡ
ʱ֪ԼȥҲûãɴɽУаԨ޹ˣֲպͷһѡʲôԭԼˣҲԡ
Ԩ޹Ļʱһ㶡˵ָͨϣ˵Ǽ֪˳ŮˣΪֻзſȡ˳˵ļȴΪǶһȻָľˡ
ͻȻյʾһʱ飬ԨīļˣŪЩ֪롣ϣҲһĨϼں˳죬Ҳ׵Ժ̵ģ˵á
Ϊʲôȴֲˡϲ컬ļһΪʲôռԼˣأԨ޹кȻðһԼȴû취ش
Ȼ飬ǲͱ˵
ˣԨ޹˳˽ֻҪƬڰɭУκεطֻҪʱһԶ㡣ҲԶų߳˵ȴʲôҲ󣬱ᱻͳ
˳ڶдһ죬ȻԨ޹˵ڵ鱻ߣŷӵа˿ŽԨ޹ʤȯգ˽鶼˳һЩԼ顣ЩܺͣҲһŽ顣
Ȼɫ𣬷ֱ˳Ԩ޹ǰԨ޹ǰһɫУͨ徧Ө͸ʱÿؼɢŨˮϵ쳣嫡˳ǰֵһɫľȣԵЩѷɫˡ
Ԩ޹ϲæӹеϥ£ʮȽϹ񣬡Ԩ޹˷Ը˳ӦԭǽȻϵ˿̳Ԩ޹ǰʵο
Ԩ޹ϣǰͻȻһţҲû룬߽֮С˳˲ҪȥźȻ£ʧ֪Ųͨ
˳ɫľȣҲ֪ʲôģɢŨķԪأȻһϵ˳ϲĵҶû˵ô֪Ҫʲô²룬ȽѪԡ
ָ⻮һѪ֮ϡѪκܿû룬һ⣬Żָһ㶣漴ϲ


618 
ںڶе˼ʱǵŲԨ޹ֵ߳ĺƽڲزסϲɫ¶ϡ
˺ضԼԨ޹һЦ˳Ŀתˣĵ˳ϣЩŤ󣬼һСŮ
ôˣջһСɡ˳΢΢ЦҲΪеˡ
ԭҵԨ޹ԸգﵽԱĿġʱĽӴǿɬǿŮ˺øСҼſȷǳҪã˳Ҳѡ
ƽʱ˵ܻ䣬ǹϵԽԽ׽˳ҲȻĿЦԨ޹ЦݣǺӰף˳ҲԵĸеġõѴԸûҪκλر
Ԩ޹ûй˳ԣ΢Ц˵ͷһʽھշɾҲ
ʵֻǱҵļǿһ㣬ҪɱǾԲܵģһжҲȻܡ񲻵˽õĴڣʵĲһ㣬˵⻰Ҳ緢Ŀԡģʵ
ǣʲôʱ¹ǣ˳üͷһĿɨŮһֵı顣
Ů뵽պͷɾȺ˳ĵ˳˵׷Цѹֵգ˲õ⡣
߰ɣǳȥɡ˳˵Ԩ޹ͷʱѾ˴ͳȥʱ䣬Ԩ޹Ȼ֪
߳棬ڷȥΨﻹһڡһ·ϣſȺصĽͣ`㣬ʲôǲǺ`㣬ʲô磬Ƚǿܶ𣿡һ֣㣬Ա𡣡㣬òʲô·ֵ⣬Ҳֻó
˵ӦóˣΪʲôСʱˣûӰӡϣԨīѾЩ궯ˣ˶ź棬żˮǿ̡
յһ˵Щǲš
īʱѾȺȺɢǱȥˡͶյϢûйֻм֪ʱҪһ㣬һ¡ΪûеõǶյĲ
Ԩī궯ɾȰǱˣ͸߹ǣԨ޹ѾˣűΧ𣿡ǺԨ޹ںԡ
һ⣬컹չͬĽƾʮҲô
ԨīԭţôãѾСʱˣûмӰӣһЩǲᶨˣؿֻˣǶһӾͶһΣաҪȳɡǰҪ߰ɣɽڲûգĳٱ
ᣬ쳣̶ﲻ񺣵ףɾ˵ʶչĺԶЩϸ΢δΣȻȥЦԨɭҲǲμӹˣӦ֪ʮδʲôûȰ㣬ԨīĵļϣٲߣһڼΧסʱҿɲæ
ԨɭԨīĶʵɾ¡ΪΪ˻ƽʱС񣬶Ԩ޹ȻΪȴһǸ˦ƹ
ǰȷμӹٴνʮʱ䣬ʮӻδ˶ˡţôĪˡ
ڷɾ˳ʱй۲˵ı飬Ƽûһ¶ϲɫġ˲²⣬ûбɣΨһĿǼɵ񣬵õ
ʱɾƻģӼᶨĲ²⡣ֻΪʲôôãû벻ˡ
ԨɭûˣƳ˷ɾһۣȻ񶼽ˣǻԨ޹ȫϸ΢ɾԽǸ뿪ԽǾΡ
˵ƽʱһҾ͸ظңҸ裬ٻβûһߣЩɢҲû뿪ģԨɭ뵽ǿ϶жΨһûгֻԼҼҪԵģȻԨ޹ˡ
ɾûλش𣬱ʵһ㶡ݵļã΢¶Цݣأȴ˼ɡܿˣֻֿ֡
Ԩɭһų˵ȻԽԽߣԨɭȴûɾź档ЩҪߵˣûеõԨɭͬ⣬ȴҲûһ뿪ġ
쿴Ȼٴξһ磬ˮ𣬿ٵĳһУֻһǰȣСʮ˫Ŀ⣬ضСС
ȰԨɭˣȻֹ־ϲؿС
ͻ˶һ֮Умȴƺ¶ġϾ̫ˡ
ԭī˼ѣԨ޹˽ǵʱͻȻѡһϣɱԨ޹ңһѡ˶ڣȻᱻȥ
֪ʱԨ޹Ȼǽʹˣܸ֮ĶԹһ㲻ֻ֣ʹɱпܻջؽѡʹߡҲп˭˭µʹߡ
Ȼʲ󣬵ȴԸһԡ˶Ԩ޹гԹȻòʹߺܳҲؼģԨ޹˽ʹߣʵ϶ǿңԳûȳ
г֣ͬʱһ㶣Էһۣղĵ˵ͷ
ۣ֡¶ˮ˳ʵͷˣֻǼװȡ̧ͷȥ̽һֻѩϸС֣˳˳ƽȷʵ
ôˣһ㶣ȴ˵
Сôû˳յ˫ó죬޲ڳȥ˳˺ƬԨ޹û´ݾߣûж
˲֪˳Ǻηʥȵߵˣʶѵƺֳ˾֣ҸϺڲʶģʶǱĴ½İɡ࣬µĽζȴ֪ǰ֡ʵʵǡ
ܿ죬Ԩ޹ſЯֳ
Ԩī˿Ԩ޹֪ɾղ˵ĶǻѻʱԨɭվףȻֵĺܵԨīǼǰе׵ˣ˿ͬʱԨɭҲΪ
Ԩ޹Ҳ̧ͷΧжȻġ溮˪ԨīڵķȥЩҪ˳ѹҲµһЩֻʱ˿̣ȴȻ塣
ī֣㲻˵ֻԨ޹һѵǽˣһīƻԥҶ֡˳ȲʵҲ˲Ҷ֡
ī˳һΪм˹һָͷƷıˡͬǺ˳صĻ˳ְɱ˰ɡ
˹ɼ˶һۣԥԨ޹ߵм䣬Ȼһ⣬Ƿȥ


619 
߷ɳ⣬Ҹɳһ˵磬ǼϮȥٶ֮죬ࡣ˶ûӦ
ԨɭʵڷɾκһˣӦҲ´һãҲһ⣬
ԨīЩޱҲ֪˿ѡ֮ǰûмԨ޹ô²ⶼáʱԨ޹ǰѣȻҲȡ
Ԩ޹ģԨīĶ֣ӦҲϾ֪׼жͱҵΧʵǿˣȳ˹ȥͼ˺һߣܿҵĸ֮ԵС
Ԩī٣ȴ־͸ҵ˴
ԨɭٶȻ죬׼շɶйֱǷĳƺˡ
˼һսһ˷ͲԽԽáûһ˻ŰԨīһѣվ˵乫
ͻȻԨī־Ԩ޹һˣλʵĸΧ˶֪ôӦеȴվԨ޹ߣǲ֪˳˵ʵΪǲԨ޹ĸ֣ĵаˣδػ䡣
Щɢ˱첻µز£ݲ֮ˣвѹ˶סߵ˴˶ġһӣ㿪ׯģ֣ʵǵķӦͶԡ
ī磬ӵгƺŵˣʵκһδ֣ɳĶǳƺˡȻÿʵԨ޹һ㣬˼ĸԨ޹Ҳס
վһԿϷˣ·𿴵Ԩ޹ҵ֮µĲ¶Цݡ
ȻǾȵǣ԰˵ǿĹԨ޹޷Ӧ˳Ҳ̸Ц·ûпڡǰ˵Ĺ֮
ãѵǵĵˣǵĻӰվԼϷŪŭѡʱҪѣȴѲܡ
ɾ죬ͬʱҲЦݣüͷ
īǰΨһһԨ޹ֵˣ˽Ԩ޹ĵϸԨ޹д󣬲ԥʵҲ࣬õҲܵס˵ĹɣĪթ뵽˴ԭ㷢ʮĹʱ
飡׵Ĺ˹ȥһ⣬ȻԨ޹Ȼûжĳ˳ɫȻŵ΢Ц
˵ΧȻһ㵭ɫʹ֣ڹϣ˻ȥ
˶ǵ۷֣ԣ׷׾УãæףѾˣ˵žͷš
Ϊ˶һԨ޹أԳīʱ˶ʮɵùѹûܻܷ˽ľ룬ָͷżܣ޷ܡ
λ۷ǿߣȻĪıԼļɱˡʬ䣬Ȼƾʧȴ˳뺣ãռеĲƸװױ˴󺣣ּۿ죬ʱǵʬսռС
ռˣһɢˡǶ۷ǿߣ˺òۡ
˹Ȼ̣޷ȴҲ׼׷ʹұ죬ܿҪˣæ˳սֻˡ
˽ᣬȴŵòᡣˮϵȻзļܣٷ֮ٷģȴδ˵īԨ޹֣֪ܹٷ֮ʮĹһΣȴǰٷ֮١
ī׼ʱԾδˣԨ޹¾ѣѵʱʵ
֪Ԩ޹ıܣֻܷͬǿ߰ٷ֮ʮĹںڰɭУ飬Ȼܹ˳Ļþ໥ںϣγһµļܣȻܹٷ֮ٵĹɾǵһܺߡ
ۿٳЧϲѡһиɵ۷ǿߣˣˣ˳벻ˡ
ţʲôܣȻ̬˹
Ƶ̸Ц֮һ˰˵УնɱˣԨ޹ʵֲ̫̫˰ɡ
ѵ˵ʵѾﵽǸˣ

һʱ֮²׷ɣȴûһҿ϶ԼĲ롣
˿ԨīĻսҲһֹͣˣ˶ؿߡ
īγɰΧȦԨ޹˳˰Χκܵء壬Ҳûɸǰ
һѾʹˣ˭Ըȥû˸ðŸա
ôΧһõⶫ𣿡Ԩ޹ļһѺɫıǺܴ󣬳ߣʮ֣״ǽӽԨ޹ƽʹߣ˭ǲսýᣬ¡
Ԩīԣʱ׶ΪȲʡ
һ˪ʱ䣬Ŀߣӷɾϣתī硣
ʹϴκԨ޹òʤ˿̱һۣȴߣϮī粻ȻĴ˸ս


620 
ÿ˵Ķ䣬Ԩ޹ϵİεĳ΢΢гһʱ֮䣬־һսҸǾʧ룬ﻢ¡
īҪΪȴһٶܴ죬ʹղѡǵĿ⣬ңѵī籨𣬾ôѣ֪˿ԼβԨ޹Ķˡһʱ䣬Ȼð뷨
ԭȡýȴ˳Ҽƻʧܡ֮˵Сʱò׹ĶʵǿɢԨ޹֣ȴû뵽һжͽ͡
սܣ˿ֻʣˣ˻ˣԨ޹Ķ֡ٿˣ˿¶ɫսѾˡߣҪĿյʧԼĳ𣬺ʱܱ
ŮЩ˻ЩͽˡȻһԶԼס˵ˡī˲ķԨ޹Ȼû£Լ˾ˡ
˳֪Լʵ۷ֽսһ𵴣ġ˹򶨣װһ˵ӣһһŮȻǰһֻʧѳڰ⣬սȦ
д죬ûѹƣſȺͷͨݣ˿Դʩչֻˣ谭Ȼ˲٣һ˿Դף˿̼Ҳֻһס
ˣȺҲʧɫȻǼʶ֮ˣδ˭ܹ̤顣յҲδ˳죬һľ̲ס²⣺ѵǽǵģıж˭Ҳ֪ͣĶ˵ͨ
ҿҿʲôۻ˰ɡȺһӷ
ȻһЩʼѵľ֣ܲҼƿءʣ˳ȴȫܽһܵĸ֮⣬һ֪մҲֻӵС
ⲻ˲Ϣƶɣһɡ
ҸҴĲǣһ˺ܿӿڣǳ϶ĵΪͻ˲Ϣƶ۴Ӿ뻹׼ͷ˲Ϣƶż
ƷʵҲֻƶʮףÿƶλö漴ġҪһ㣬˲Ϣƶʹ۷壬Ҳܴƶ֪һ㣬˲˿϶
дʵס˲ˡ˳ΧĲ²ţԨīȥ˿Ԩī˱Χס˳ʩմ󣬷ԨīȺ֮С
ԨīǺͼһ֪ѷǵСּʩչж˼־ηͬʱΪĸּԼӪҲ˼ֻϲ
˳վԨɭԱߣԨ޹ȥ˵Ŀ⣬»صԨ޹ϡһȺĽ㡣
ҵõĴڣ֪ôԡԨ޹Ŀɨˣ΢΢һСĽ䱸
Ҳﻢ£ӿ϶ǲˣΨսףһԨ޹Ļ˰ѣ֪ôѵղвǣ
һѾǳ׻ˣԨ޹˼ƺ⻹ǽڵļܡǽĴڣжǿ
ֻԨ޹˵꣬ѾӶǱϸСжŹâʹյյİ죬ȻҫĿԨ޹Ӷ£Χ֮ڣˮϸˮᣬī˷·̶жΪ衣
ͻȻӦīʶ㣬гα򣡡һ˲˵͹ȡ
ɫ֣Ψһǵ㷴ҲΪСȻǶ֪α
վԶսˣɫһһףյĹؽĿ죬û뵽Ȼ񼼡ߵһˣԭ񼼣õġֻ˳˵ĽңűԨ޹Ϊȥ
뵽˴ԹĿ˳һۣȴ˳¶΢Ц޵֮ոգһŭֱԶҪԨī֮У˳ж˿顣뵽Ԩ޹ı죬ͷһ侲˼֡
˿īαУʵֻԭ߳ɲԭͲԨ޹֮ˣӲɵʵԨ޹Ķ֡׵ĸ򣬵ȴ˵С
Ȼλ߲ʴ֮ˡ
Ԩ޹ǧСī޶־˿ӣȴȻˡǧܲ͸磬޴ɶ㡣֮αһһһһţȻʵٸһҲ޼ƿʩ
ֻα򳷳ȻԭƣֻǣīȴԵЩֱ

ȫľȻǻǧ꣬ûм˼ǿĹ۷ǿߣȻ޻֮һй䲻αǧ𺳡
룬ī˵ȻһƬ׷׵䡣ΨīһƬȻڼĸǱ߷ȥϾǳѾõĸ֣֪ʲôȻס龧
ңǿƬٷУıһͷ­ĲҲ˳۷ǿߵĻָٶȣǼ졣
ȻԨ޹Źˣī硣˳֪īͶյĿҶ屨𣬲޻ҡʩչ񼼣ʵԸˣҪݺĻԨī׵塣
Ԩ޹֪ʹԼΪ˽ʹߣͬǶĶ֡ԣīɱ
īĺһ㶣Ժǧ˼շԮԨ޹չɱˣмȥˡʱīʵ𣬼ʹָҲᵹˣֵΪԼĸ֡
δī֪ڽӣĻ䣬ٶҲˡȻһ£Դ롣Դֱͦͦ˺ˮС
ϧϧĻ˳һۣ̲סҡͷ
˿̻ӣĳԵø롣ſȺͷ˽̲סЦ˳Ԩīȴ֪ϧʲô
⼸˲죬Ҳ÷ʡ
Ԩī˼չն֣ʱȲʡ٣ȴǹˣƼߡսģƣһƸǹԷʹ٣Ȼռơ
Ҽȥֻó
Ԩ޹ʩչ񼼣Ѿ֪ʱǿԿһԨī壬նɱī֮󣬱㲻ѰҵĻߵԨīǰأնɴ䡣
𣡡ԨīڸߺȣȥԨ޹ȣ˳ΣԨ޹֮ҵԾÿһǹȥ
ԹضԨ޹ȴ޿κΡ֪ݻɽȴȥҸ˼˭ҲԸԼ˴ͷȥ
ԨīԶˣɾ֣ʱʼδģ˭뵽Ȼᴫ񼼡½Ҫ̧ͷˡ
ѡʹߣһ㶼ֻΪӵнʵһء񼼣ȴδй֪ΪΣԨ޹Ȼˡ
Ԩ޹ʵȻǸһأʹ֣ҲδǶ֡ŷɾԣĬȻ
ֿΪ֮ƸӦԣʵ
ɾΣԵΪ֮ƣֻ֣Ԩīͥ񡣡
պͬʱ̧ͷԷĬһͬʱ˵ͷ


621 ǰϦ
Ů֪ƴ֣Ҳ˷Ѱ㲻ҪҸ֪ģ뿪յĵؽ磬˳ĵ˵
Ԩ޹һ㶣ɫɫҲ˴룬ؿ˳ʲôſ֪˳Ҫ˵ʲôѾЦˣԨ޹ɣҪʲô
Ԩɭ˶룬˳Ǻͼһ˼ͼ˵Ҳ˿档
˳˷ۣƺ˰ռ϶вٺöԨ޹һʱ׷ɱī磬ﻹȥܱ˵ʬ塣
ǺεݣûҪģȻȥ߱˵ʬ塣
Ѿˣ˵ԼԨ޹ߺߵںڰɭ֣Ѻˣ˿ȻԨī˵棬ȴҲûκι˼ɡ
˳ЦЦεջȷʵС˵İӦûЩö˻ᣬŵǻкó·ҪϣЩ²ԨīôҲƺļˣôҲ˳öɡ
ȻԨ޹һĬһ̧ͷ˳ǻҪȥģҰɣ⻰ԭǼ˵ڵģ߰Ը񣬾Բˡʱ˳Ӵ˳һĸ飬ᷳ϶롣
˳Ƕıļ巢չȻкܴİڹ˽Ҫ˳ſãȻҲϣ顣
˼˳¶ȥ⣬һ֮£˲˵˳
Ԩɭ˽һ㶣´˳룬ӣôͣĪǡ㲻ˣֻЩϲ
ûвɢϯܻġȷʵҪ飬ȥ΢½ԵмĻᡣ˳΢΢һЦѽԨ޹˺ѣҪ룬Ҳмֲᡣ
ΪԨīļȻܸԼԶ;棬Ҳǿ
`㣬Ǵ໪½һ·ˣ˺ܶ£˵ľ㡣ͬУٺòˡſСԣῼôࡣԨī˰ܣûйϵ
ôյദԨ޹ԼδѿԨ޹˳㺡ϣܹͬУԼи飬˳İ
ſȵĽ飬Ԩ޹ȻĶôãƺÿϤˣ֮⣬ȴֻţδӴ˴໪½м仹Ҫ麣·;Ȼ̼Ȥ
ǣΪҪԨīʮ˸ƨˡ룬¶ģȣллĺ⣬ȻҲ룬û취뿪̧ۣ˳һۡϣ˳ܹ
˳ȴֻ΢΢һЦ˼Ԩ޹ͷһ䣬ûԨɭȴ˿ղԨ޹ͷһȣ⼸ȥˡ
ֻǰ£ˡſΪʧ߹ȥԨ޹֡
Ԩ޹šһͷ˴ǲԶǵȥЪϢһ°ɡ
ԨīĴǣǵٶȣֻܵԨ޹ϯγеˣ˳ˡԨīм˳˵꣬ϱֵ֮ĳ˳˺Ԩ޹ϲ˼ƣͽԨɭȥˡ
֮¹ò⡣
Ԩ޹磬ҿ϶ɵ´ʱѾˡ˳űӣƷ
Ũľڱлζ硣
Ԩ޹еģͷǿ϶ģҲ̫ġɾΪսթıѶϣճµкܶ಻ıʵǿȴ˰ڲ˾ҲֻĲϣвġ
вѾȥԨīʵϣҲڳԿ
˳ҲѡȻһЦָֻЦݣŮˣҰôæǲҪ͵ʲôأ
Ԩ޹һ㵣治仰֪ΪΣϲҲװ˷ۣߵҪʲôŮ˻ǮƣŮˣӦ
ҲҪҲҪſȾٱ塣
˳Ԩ޹ЦſģԨ޹Ǿ䡰͸ҿԷӲ˻ȥ룬֪Ԫû
Ԩ޹һ㶣˵飬飬˿Ԫ𣿡
ʶã˳ϲ֪Ҫľ飬еĻΣֻˣ˳ţֻҪſӣʵȻٽһ
Ԩ޹ҡҡͷҸûС
Ŷ˳΢Щʧ㲻ٶԡӣĻûʲôϵġ
Ԩ޹Ƽʧ飬вһûӣԼĴ¾ģһҪ뾡취Ϊ˳ҵӡ


622 
ںϢһڶ峿˳Ԩ޹Ԩ޹Ϊᣬ
ŮǲȴҪȥ֮ƺ㡣һ뵽һ֮ѹ˳޲ɵĭ޺ᡣɳܽʵ̫ˣϣһʱҲǲܵġ
˵໪½΢½ˣǴӴ˴ǵ麣ٶʱ䡣һų⣬м䲻κε顣
޺ǸǳҪǿŮѾʧˣԽãԽǲ
Ԩ޹ԴǿУ֪ǽ뿪дǣ̹Ȼ࣬ǿȻˣϣհ飬ʲôʱƺԨīʱɨӭ֮ʣѿƣԨ޹һ˫ӣΡûرĶֻһ̣ɡ
ΪҪͣƴǣȴԨ޹߳ţǱڲȥſȺͷɣ˳뿴˼
˳룬Ԩ޹ȥʹ˸ǣҲһʱԨ޹ẦԼ˵Ԩīĵ̣ԸԨ޹һ˾㹻ˡ
Ԩ޹һ󣬺ܿһƫ¾һЩԵЩӣ֪˶ˡſվȴǰƷ֡˳һ㶣ʲôطȻðƷֵ
Ԩ޹ſͣ£תһЦٺţˮʢԡ˳ĴˣſȺͷˣҲ̲סޡԨīĴվֱӴﵽƺ߾ĳǡ
վ˳һȻ뵽޺޸ԼĴʯΪⶫڳܽձ飬֪֮Ǽֱûⶫ˵ʹˡ
ʱһ꣬ȴٴμһиȻҲ˳޺ޣϣմﵽߡ
Ԩ޹Ļһ㵣ֻܵﳤǣֱӵǻǣ˳ڳܽĵͼҲһЩ˽⣬֪ƺ߾һǣ໪½λһˣȻҪԽһ麣Ͱ΢½ܹﵽĭǡ麣Ҫʱ䡣
Ԩ޹ҡҡͷǸܡͼʮأʯĿ쳣ѣϳԭеĿ壬Ĵͼ죬ҵĴվֻܴﵽǡ
޺ڵļ壬һԴͼ൱оļ壬ڳܽദλý˴վһ츳׵ǰĴʯʵһλ棬޺޵һŴ͵Ĵʯ
ԴӰңѣеĴվرˡ˸½֮ϵҲʹ˶ˣֻʹ龧䡣ֻԨīĴ壬ڲдվȴǶ⿪ŵġ
˳֪飬Ԩ޹ΪѾ⵽ҲԸἰܰģֻô࣬ϣ¡߽վ˫ĸ
ſһֻԨ޹֣ᡣ˳ԭ𣬵գ΢΢һЦ˷΢ЦƽղһδϺ͸м
Ԩ޹Ĳһţ룺ӣ˵ġ
ˣౣء˳Ů봫󣬺Ԩ޹Դͨѩʧɢ˳ѾϰߣÿҪǵ֡
`㣬ҪأȻġſһᣬһ߻ָҲۿӨӨ
ءԨ޹ǿһĨ΢Ц͡һʣ˳˺ܿʧڴУԨ޹ã̾Ȼȥ
ڳǲδ飬ֱ麣Ϊһ·ϻܶ鷳û뵽ôɾʹƺˡų𽥱С˳Щп
ڷң·Ͽ϶ȻʱԨ޹ʵס˲ˡʼƭ˶á˴ȷʵʡ鷳һʡһʱ䡣˳Ԩ޹˸м
`㣬û뵽һдⶫ˴Լλ浽ˣſȺͷǵһγ˵ڶò˼顣
˳ȴû棬ӵ򵽴ˣͨġȻͼΪʲôʹáվô٣žò˼顣
Ҫиֱ͵麣Ķ԰Ǿͺˡ˳
ſȺͷһ㵣뿴˳״ƺѾˣ編ƴ麣붼δ˳ôһ˵ŮȻá
ǵĵףȻðһһЩϣˡ麣·;ңԶ·Ƿϣ㴩ƬĴ󺣡
Ů˼һ㣬֪һĿĵأи˷˳İȻϣ˳뵽˴Ů˵


623 麣
һ·ϣӳǵ麣ֻʱ䡣գ˺ȻһԵķֽߣΪĺɫߣȴһƬҰ
ܶණȻǲóƶϵģȻľˡֺˮȻͬ˳̲ס̾ϱ˵Ҳһڹ˽֮⣬˭ͽ˹Ĵ󺣷ָء
ҷָĵطƽ˾һ͡ϸ֮»֣ᷢƽı£ڲŰɱ󣬳ǰ
˳һͼþ̽Ȼ̽Уһεо쳣ܿ죬ƺһƽֲĸо
ʼ˳ͷƺƺصڰֻ֪Դںδôȴ֪øл˭˿̷ֶĻɫ򣬷ԼΪ˳ֲĸо
ôˣſȺͷ˳쳣ԹС
˳벻ףҡҡͷü֪ΪʲôƬǾòֲѼӽˮɳĮһ
ûнУָоˣ˳ţ֮󣬻ᷢʲô
ſûиоĿ˳ɫأڿЦҲŵ˳ҪƵ⻪½½ȥ΢ɡ
ڵλÿϣϱ߾ǹ⻪½⻪΢м½Է˵·Ŀ麣ġ
һ·˵屶˳Ը⿴ġ
ҡͷ񶨣̫˷ʱˣ·Ҳܰôܻܲûȥԣѡδ֪Σŵⲻ˳ķ
˳龧麣
ոƺȻһž޴͵ʵ̫ˣʹϣҲϲһԣһ̾ϢСһֻܰôˣʣµľͿԼˡ
龧տߣһɼ䲻ѹ˳оԼһµıὥڻǵһμƺԼ෴
Χ˳оԼʵֻܷӰ˳ɡǿװʲô¶ûУŮȥֻĶ۾еĿԼһжƺӰ죬ַ˼֡
Լʵѹˣ˵ʵֻҪرǿˣҲΣաһ˳¶ģ·ϲ¡龧ƽȵķһ죬ûκΣա֪麣٣ѡ·⣬һ֮ڣȻû·ˡ
ѹƣ˲û˿ܣоƬ󣬶ġл飬ԴԴϵṩŮٶҲǺ
˳ϴεõʬ壬㻹ûʲôأһ·£ſȺȻ뵽¡Ӻǳһ·϶ƶ·ߣˡſ˳Ҳ
һУʬ龧ĴϡѾ˶ʱǿȲδٰ֣ʬ弴ʹʬҰҲḯáռܾƣʬճ֣㱬һѶⶼ˱Ļ龧󣬿»װ¡
ǰѶһ˷ܣɣһһѡ£ѡĥʱķʽððҪѡſ˷ָܵһѣ
һСģǶѲС˳ҽʬ嶪һԣȻߣΣ۷ǿղصĶ޼֮ÿһ¶Ƶļ۸ȻڣЩȻ̲ס˷ܡ
һʱ䣬ŽꡣΨſȵĶ࣬ʣһ㡣һֻСľ飬һμ˿ףʲô
ܽĿƼԶڵණþģȻʹþſԻú棬ʵϲŪºעһЩǾʱһ⡣
ѽſʲôæһԡȻԶʤֻôˤġ⳯ϣȴһͶӰ龧
ŰһĻ棬ӳȴǼŮΧһӣ̫Ůʱ޵ࡣſ߷߲ѣһӽǾٵ죬ϲģղصʲô߰Ķ
ʣµǶѶŶЩûõģҲ˼ȥʰˣҵٶ˵Ķ˳ǰ
û뵽ܽ绹ⶫ˳ݸĵ֪ܽļԺʲôӣʱȥʶʶȻҲֻǼʶʶѡż˵ŮˣЩӹ֬׷ôۡ
Ǻǣֳ߶Ⱦܲˣ˳Цŵ٩ĳϵĲⶫֱ̫ºˡ˳룬˳ԱԷо̫ȱˡ
ʱ䣬ſȺͷһֱŲЩǣֹѱſȻȥֻаϧ
ſߵ࣬յؽǾʬ嶪龧ʬˮУûһ˿·޻ĳȥ˳Ƴ˵·壬Ȼۿɼٶȸʴת۱ֻʣһá
ǿȲȻǾƷ۷塣ʬУֲ˶ãɼ˵лʲôһĻ˳̲סࡣƺ麣Ȼһһа
ʬ嶪뺣УҲͬĽЩ龧Ƭкܿ㸯ʴˡ˳дæֽǧס
ӳһ֣ſƺû˳ˣȥˡ˳о麣龧ǰ͵ģ¼طĸϣƺĴϣҲǴ龧е֪
˳ʼձһ˿лܹҵֱͨ麣ϸо麣ĸ
麣һʮǣͺǹģģҲжʮûбעЩǳд󡣡һ£ЩǵϢ˳
ģ޳ǣ龧Ҫһ²ܵ麣ƺȻмȴǷֳǶݣûǸǳǳصġ˴͵Ѷȡ
Ԩ޹˵ͼ쳣ѵáԴӿ屻֮пʽĴ󶼹رˣֻһЩڲӵС麣һӵǣ´Ҳ˿̸
˳ģѰңұʮ壬Щϵá˵ţԼʮ塣
˼Ȼûһӵǣֻܰϣڹϵõļ֮䡣ұҪָݶǣͼ򵥶ˡ


624 
Ʒ龧ڼ¼ϢΪӴ˳ͷһ죬ûеĹϵ硣ʮǳأʮ壬ﰵ˭˭ϵãǼҡ
ڶſȼУ˷ֹĹϵ硣˾ԴҪըˡ
ȣߵĳǳأ޳ǹϵõмң˿޳ǺܽȻ޳ǵĹϵ
ſгǣóǣǳǣǿǣк޳ǹϵϺõģֻǳǡǳǵĹģȻ޳ǣûд󡣡
˵꣬ŵ鱱дǣǳ֮⣬ֻԹڣǹģ޳൱ȽС
Ͽ޳ӵдĿԼ޳ûУǳأҲӵСԣȥ޳ǹ䣬ʵƽϡЩϵ磬򵥶ˡ
šŮͷ޳дȻˣҪûУֻ麣ȥĴǡټһ麣ܻд
⣬ı·ߣ޳ǳȫǰֻܴﵽ޳ǣǰ£ȻһЩ·ĵˣ¶Լ˵ݣЩ˱ɿˡ˳Ը£Щ˺˵ļһ
Ȼ죬ĺϺȻһȺˣ麣ֵĳˡſϲ֣̽˹ȥףڳܡ
һȺΧһӣԼȺ˽£ʲôҲǳֵ֣ȺǼС˶ڣƺƴ
ΧȻƵȴʼ΢Ц·𲢲⼸󺺷ſȼʻߴֻӵҧ˵ĹУǼлôزΪ˺Ҷˡ
Χ۵Ⱥܶ࣬󲿷ֶ˳һǹ·ˡҲһЩľ͵ˣƺϵ˫Ȱⷴ塣ӵĳȻʲôȥҧ
ëƽﲻͦôήˡ
°ģѾõ޻ȥ

Ⱥ󺺱Χ˼ŭգ°̽ӣϻٸ˵ŲӴȥĹѡǸڳǵĻӳĳϻǸĵˡƽ˫ˮˮȴЩ
ϻȻڳǿȴһ㶼°ĵвЦ˵³°ĵǿвϺǶǸȻӡ
°ŭѣȴͬʱ˫Уº޺ޣߣȽСëҪÿѾϣָ¶аΧ
⣬ɣԼŵģ˵Զ١°｣ָŶꡣȴ˳Ѱҵĳˣ⡣ֻ˳עߣ˳˽ߣȴûп
ۼҪˣſ᲻ߣ˳ǹȥɡһ·Ϸ˺öˣһֱûҵʲôӣҪˡòײô£Ŀ׷Ź
˳ӣ̷ʣ룺Ҳ˶ʱ䣬ɡֻҪ־ˡǵͷȥɣ֡
ſȴϲϡٵķɳ龧յȺȥ˶עų˫δ⵽
˳ĥôѰҴ󣬼һҲģҲȥɣ˳㿴ȣ¡һ·һֵֻ͵֦
ԼҲﲻæȥ͸͸Ҳã˳ȥճ龧ǸӽԸǼϺзҪЩϤƺ
żֺ棬յſȵߣһʱ˶סˡµһĻĻӿͷеֻ𾪺ͷŭſȼصãҲѽȻûȻضǸӡ⡣
˳Լ飬֪˳Ĵ˳Ĵ𣬾Ĵ𣬺οһֱమŵǧɽǰ˺ġеķŭ˿˳١
ãûӦſֽһعŭԼһۡſôˣѵʶ˳ŷĿ⣬ŵӰѾͶԷ˶֡
֪ʲôԣȴƷʵԷʵȻҲȴֻƷƷ˵ԸһƷѾȫ㹻ˣɳ°ĬˣȻռһˡҶԷǿ֣δ
ʵǿ
ֹʶ޲һɱ˵żԼеõǸȡԴӵõһֱûüʵ飬˿ó
ſȴδŭĺøжʱʧˣƺܵķŭҲͬԷʵҲԼ
Ը֮Σһֱս
˫ֻӳɫ׾ٵӦ˵Ĺ̬ƺδȫһ߻ָ񵲣һ˵¶ӳǵĳӹܣбʣңһ𴳵һҵ񲻼ã˵ʱɴ˿ɼǳɡ
°ŭĹƨֵһ°ǳ˵ģ䡣гһ⣬
ǰڳǳ·ߵĵˣ·Ϊʵǿռ˺ڳ˳°ĺߵֵܣԺڳǳġ
ƷǺͶģǴżҲ֪ǳΪ˲бۼСϣͶˡ
˼ƣǶ˲δʹȫӸ°ĿǺڳһӮˣǲʹǰһڳ֮¡ռϷ磬ʹ棬һ
޷˵°ģһĨеĹȻޱȡ°ĵоѹÿ˶ȫ
˼ֱͣĻ׼һնɱһˣͶ״ȻԶһȣǵ˼˻ȥ
ĿͽƲҺڳǣֻһ쳣ĺӼٱִһӰͬ͵سͷȥ
źڳǳб֮ܳ꣬ˡſȺͷԵͻˡв֪һ˫ĿȻض⡣
ս˫ಫ˶ˣûע⵽ǡ
ڳǳսѹҲòСӦֻϼһ˫ƴɫޱȵ໥⡣ȻûһʼôƮݣʼղ·磡
ҿСӾȻܣѹô𣬸ֻսڳǡ麣˶ܣȻĲ٣޼ܿ죬˿ֻʲôԣȴû֪
˭룬أԣǰδֹ


625 һ
ⱻΧȻܣҪȡʤȴҲסڳǳȻãʵȴǱ÷յĻ磬üпЩ˵
ö֮£գȻһ͵һȭ°ġ°ĸճһУûüطԷȭͷɴһæŤܡ
ȭԵһȭֻʹޱȡͷһֻֻѾˡæһʹطȻû
ȻȻ˳°ģ类÷УҲоʹޱȣ·ֻ첲Լˡݣֻ壬δƿʵۿۡ
ȻڳǳƲˣͷƵתƵⲻסˡʱҲûлˡԭҡĶˣʱ·磬²ԥʹȫϮ󷽡
޷ƺʹ󸫶ֻˡ˻ȥȻˡвɴ󼱣̫ˣû뵽ֺԴҪʵ治˵ãֻˡѾùġ
Ȼ¡¡պȻһƣضûУˡ
ڳǳΪ˸֣һţĸͷͷʱˡץסᣬʩ
ۼҪˣȴ֪׵磬Ȼһ֡ȴһ껺˼Ȳһɱ֣⡣
˳ȻſȴΪ⣬˳ΪʲôʱҪԼĳˡ
˳ǰţǰԾÿһȻǻδֻֿ˳ͻȻʧˡһ㶣֪˳ȥȴһҽУתȥ
ֻ˳һִֻڳǳ壬һ龧񡣺ڳǳеĴ󸫵䣬麣С˳һ飬Ǿ˶ʬ壬Ҳŵȥ
ԭֺ֣ѹֻ޿֡˻Ȼ׷ײ²˳һġ
ҲùģȻôǿĶ֡
ã͸ˡ
࣬һ๼һ氵˻ΪȻӽԺڳǵĳҪˡ
ԭˣȻͻҲû뵽֮ˣʱɲѣǣûм˳˳ϣȴо쳣ϤϢ
Щ׼ɢˣ仰ʱͣǲʶ
ǵı飬еĺϷˡղŵսȻܼңȴã˵սп㡣
˳֣ſȺͷҲ˹ȥվԡſȻ֪Էʲôˣ˳ͷı飬ͿԲ²˲ʵ
˳ض⣬ҵģֻȡߡ˵ŻͷŮһۣ֪ǵ⣬µȣǲҪ֡
ɡſȸӲ⣬ʣȴ˳ϣҵ£Լ˶ϡȻʱôãıѣ˳ôˡ
ſȺͷΥֻ֣˵һߡ˰죬ҲûǰƺԼ޵ˣ˭ղֱǸŮҲ죬ƺ
˭Ƿǳ߰ˣȻ˳ղŰæģ˲Ը˵ллο˳ҪæĿġ
㻹ǵԨ̶ԣʲô𣿡˳ˣƽǸ̶СÿһĻǱ̲ס鴤
Լô
Ȼԭ㣬û뵽㾹ȻôˡһΪҪʮءδԼ飬һ˿һڡ
ǧɽţʲôѾǵˡֻ֪ǧɽһ˵ĺӣΪ˴ΪšΪĿģΪԨ̶һУֻΪ˳ڵѪ顣
˵ף˳żҵһӡһӶѣôаθС
û뵽飬кܶࡣ˳˵ཨżңѾһˡ
˳ʱѾ뵽ˣҲŭ뿪ܽ׷߷壬ѾĹϵżһ᲻ᱻôںˡ
ǧҵң˵ɡ⵭˵ղ˳նɱҲѾ¶ԼʵƷͬҲƷ
ţԸͨƷڻ¡Ȼ˿˵ˣȴһ㶼˳ʹŮһϣҲں
Ϊš
˳һߣȻǡ㣬ֻѵǷҵû
ǷʲôĿ˳
һ


626 ܴսܣһ
·վ˵ˣŵšͬİµǡһƿľϣһ֪ͷİءݴԽʱյĳޣٴ
ڵҾû㵱£ʲôǡ鵭ĮʹˣȴȻַ֪һֱֻǸ棬һǹ񿴿ģ
ܣһٻƣ׾ٵĻɱ˳ȴѡ뿪ǳܽһʣƬ麣ȻֻƷ磬ȴܹӳƷʵ˳һͨƷ
˳ûôã˵ϻġȻô࣬ݳѾûôŨҡʼҪֻ򵥵ɱˡ
˳һ˼ΪԷֻͨƷˡΪ麣˳ĸв˳ʼձ״̬óʨӲõľûһ˿⡣ΪԼȴ֮ġ
˳ûᣬŵѾŹһˣһæķϣͬԷڶΡ˵һӣһɫȻֻһȴſֲ
麣ܵǿġͨԪعǿɣ
ûп˳ĳƷ龧Ϊ˳Ҳ麣麣ˣûһ֪ܵġû˳Ҳмɱ˳
ȥҺڳǵĻҪȡڳǡû뵽ʵҲ֮³Щ˳͵Ϯɱǣ˵һæһ㣬Ҳûɱ
Ȼȴ֪˳ɱЩˣ뵥ս˷ſȺͷ⣬ȴûнǰæϣͷۣҲһ
ллĺ⣬ȴŹ㡣˳һаɡնԾƣһӣһɫ˳ȥ
Щ˳һֱѰҶԸϮķÿһ֣㶯ܡ麣ûһ˿ܣ˵ߵľأЩܵĸ֣ٻᵽֵطΪһսģûвǷǳΣյ¡
˳л飬ֲһ㣬˺ںġȷʵܵĿǣƬȴͻˮܵӲ߳ɣ
ߣȻû뵽Լĺᱻܾ´ŭܿ˳Ĺ͵˳ɫ⵶Уֱ˳
಻Զһһд˲δԼ
麣˳һκ˶֣һʼӦ˵һ׵ر㿪д󣬸ҿԼ·Ӧ죬һնС
ȻƼȴںĸｫǱûпذ׷¹Ҫס˳󣬽
ΪԼ׾ٵĻɱ˳ɱѡҪֻƷ˳²̨
ߡ˳һնȻû⣬ʹƷ֣ҿֽСⲻ˷ЦֹնйͻȻһۣȥ
ʵҲǿӦٶȼ졣նմƵһ֪۵ذףǷޱȡģæ֣תͼܿն꣬˳ֱ
Ȼ͹˳ʵĴ
ذ׵ػֱ̽С⼱æֱֻ֣۲ûб̴С۵ֱһʮֳĿӡѪֱ
쵰˿޸˿ڡһвͨ˺˳мǿĿáⲻǵһˣȴһθо
ڴ⣬æ֮ģСӦ˳ôŹ˺õĻᣬʤ׷⵹˵ʱ˳һǴûü޸˿ڣȻһ˹ȥصһȭؿڡ
һΣȥ˳ĵڶȭŷȭˮֱšȻԲˬͨȭڶȭȴˡ
ԭ˳ȭ˿⡣ŵһȭæ˿Ȼ˵ˣȴ˳ĹΧ˵ڶȭʧȥĿꡣ
ҵСˡߵ˳ȭĿ϶æ˿޸˳ڵȴȻʱ޷
ڼԼȴһ׹ǽ麣֮նɱžŰʮһˣǵԹƬƵȻȲ˳ȴϢ
ſȵĴ൱沼ϸƣʱһ˳СӶذһлϮȥ
ͬʱӶ׹ǽֻɫĽӰγһУȻǿĻˡãȷʸҵĶֵ֡ˡ˳ĻɫһǺ죬ȴϷ䡣
ֻսһԾֱ˳а׹ǽסӶÿһӰһȥӰ˳˳ȴҲ壬Ҳȥһ߷ȥһ߻ӶذףӰпնεȷаֽһпĽӰȴΪ
˳ı϶ֻ̣нܷӳԴÿһжȫ
ٵӰڿֻһ죬ȴ˲һ𡣴Ӹߵ´Ӷٶȼ죬գ֮㽻ʮغϡභв֪ΧۿȴľͬʱΪ˰Ѻ
ּ֣սһǵһοһźҡͷԵ˵
վһҡӣһ˫۾ȴظ˳ƶ̲֮סǵսĽһһ´һôãҲǵһμս
пƼ򵥣ȴ̺ı仯һŮӽӹ㿴ִذӣÿһ̣ɽԷ˲ܱƽӡ
ǰҺͰ׹ǽսͱʴɰ׹ˡȻҲƷ֣ȴ֪⡣
ſȺͷûнӴܣǵ̸֪˳˸ֻҪ΢ЩԾȥˡ
أأأս֮һ˿ѾʽĶԾײ
֮սܺܵĽ
Ȼ˴ܵΧĻǼơԼܷӲ߳Էȴܳӡ˳˳ռơƴһɺݾǿͱԷ˵ˡ
˳֪ȥһԼڲ֣һԷһ㴭ϢĻᣬԼ뼫Ϊľءӵл飬ͬʱĻָȻռ˵ƣȴʼ޵ġ
˵ۣ˭û⡣˳һѹס⡣зһ֮ԣ໥Ϣ


627 ܴսܣ
˵˵áΧȺԽԽ࣬˲ٺ֡һƷ˿ãԲ֪˶ޡ֣ˡһбһŵ۵ֿŶŵսͷҲŤΪ췢ʵ
Ǻ췢ӿãͬ޲ڡֻŹսӶԷս˲ٶȴû˵顣ͬʻ濼⡣
췢ӳһżΪȷصʵ֮ǿȴδŹ½֮㡣Ҳʱ䣬ʮ꣡
һв˲Ŀ׷״ޱȾȵ顣Ҫ֪һΪѣһҲδﵽ˸ߵľء츳ѵˣƷ磬˵ҲҪٰʮꡣȻ췢Ӿ˵Ƕֻʮ꣬˵ĵһӦǲš
˵֮ˣɻתȡȻҶʶˣǵʵȻſڿӡ
ţʮƷʲôŵƷˣпֱ֡˱ˡ
Ȼǵʿװһ۳룬ЦЦػҡͷʮꡣǳ϶췢ʵв磬㶵ĪҿˣƲᳬʮꡣһҲ˵ķǳ϶
ȴǵʿҡͷԡ췢Ӳ⣬ʣʿһָҲʱ䣬Բһǧꡣ
ʲô췢һΧҲ֪ʿݣƿڴˡȻˣȻЩ˲š
ʱкȻдһ죬أ˳ֶһУʱʮ֮ȻܹܵܵӰ죬һΣæ
ǵʿ͵ǵʵȻǿǵʽ죬༼ܶáҲǶ츳Լٶ˾磬ȴδüܣĥʽ˴ԵʿĻѾ˾ŷ֡
ſȺͷͬҲֺⷬγˣߣʽͼܵȴǲ⣬ǵʿ˵ԭ򡣶˶Ǵ֮ˣһͨʿĻ
ʿŵǿһʵսȴֻƴʽȡɣޱĴ򷨡ǰʹõܣڴ˴Ӱ죬ƴԱȲӡֻôûδܣȴ˷ѽ⡣
һۣȻ˳˵ԣ۹ʵûģôһ㣬ɻٽ⡣ǵʿս±˵Ŀ
֮սܴʹʿͺ췢ӵʵȶ˸ߣص㲻ͬȻܹӶŵսУ򵽲ٶ
˳ռű;ƣʩ͹ȴŻıͻ˶ѽѷ֣ըӰҰ׽֯һ𣬻
ǧк˳֧ȻЩˣȴ˸ŻƣȻܳ档ֻ˳ұƵ̫֮ƣȴת䡣
ȣ˳Ӷذףһ֮ŭ䣬ˮͰֵ׵¡ٶٿ죬Ҳ첻硣֪㲻ɴ಻վԭسһָһɻɫ˳ȥ
ཻٴαһ󲨶֮ŭƴһΣѹȥ룬ļǿ࣬ƴҶȻǶ֣棬ʱͲˡ˳׹˳ƭˡ˳ֻˣæ׷ȥ
麣ƺֲ΢մһ㺣ˮ;񶼻⵽ʴȻܣҲҽӴˮˮ˵ȴһ
νԹ壬˳ûпǼΧȴ˷ʿסҡͷ˵ҪԿŪûˡſȺͷףʱһòˣæ˳СģһԶܷ֮ģ˳û
ŮҲ˲˳ķԸ˹ȥ
䵽Ͽʮ״Ȼסӣʱ׹ǽѱ˫һٻɼǿֻ·ĺˮŷ
˳֪ϵ˳Ƴٶȼ죬ͣ¡æһнմ⣬һʩչٶȡнǴſȴѧģһˣȴͷŻꡣǿľҲС
ˮȻ뷢ֱϮ˳˳֪Ѷ㣬ֻʩڴʱٻӰ߷ƣұ꣬ǿĹ˳
˳ļȵ˲佫г롣ֻѣΣ岻ܿƣ׹ȥЩ뺣Сǧһ֮Уƴˣ𣬹ĳȫſסӡ
ֻ˳ԮѵԼˣʵ𣬵ʩһմ롣˳ôȴѾ˲ˡ


628 
ߣȻ麣߶ȴδʧ˳⧲ſȺͷȻ޷ֵ塣ܿʶ
ֻǰȻһƬǵأʬҰҲ֪Ƭ½ǲʬ幹ġ˳У̲סŻĲЩʬ壬ʱԼ
Ȼһֻץס˫ţʬϡ˳󾪣ҪȴֻûһֻԼ壬һһıʬûУȻȴԼ
Ƭʬ幹磬ûûûһ˿ϣУ·ֻܾĵȴ
˳ſȺͷ˳䣬æȥʮ׵ĸ߶ȣգ۾ûˡۼƷ۷ǿߵʬ壬뺣ʲô˳ȥ
뺣ֻ׵ʱ򣬷һкͷУʱ˳˼˶£һץסһֻ첲·ա
աԮʱΧ֮˰Ϊ˰ѺǶ麣Ȼ֪ĺ
һҵսܾĻѡſȺͷס˳ȴ֪ô졣˳⣬˿˳Ѿ˹ȥһʱʧȥ⣬
˶֪˳˵Żʧ»ˣϣõȻʱȺѾɢȥ룬Ϸɢûа
ʿͺ췢һۣҲˡǵľ磬ԺܶѾˣÿ첻֪Ҫܼһһοʶ֪̽˳ʲôˣҲ޷Ρ
ãô죿Ů˳ſȼ˫Ŀգ֪ᶼˡ˼򵥣һֱ˳⡣䱾Դʱ˳δнҡĿ
Ȼ侲ЩһʱҲ벻õİ취µҸĵط취Ʒ龧˳ˣһƷ龧¼׼һ֮
Ȼ׼뿪ȻһǰŮһ㶣߾衣ֻΪһ֮⣬ȿ˳һۣʵλҰĵطկڸԶŵù£ͬȥպկʹܾ֮λҲ˵
Ů޴룬ͻȻʱϲȻдżɻ󣬵Ϊ˳ֻҪһ˿ϣҪȥһԵġŮΪ֮˲Ʒǹв˲ԥͷӦ˱лˣ빫Ӵ·
Ϊ֮˵תϷȥΪ벻Զ龧ſһ˳˺棬˸
Ϊ˳ƣŮȻٶȷУܿ쳬Ϊ׵ĳӡڲ֪·ֻּٶȵ˷ּٷȥʵѾȫˣǺʵãٶˡ
˼ٵȴٵȴΣһϡֻһǧ׵ɽ˵կӣ㽨ɽϡ
ͣկſڣ˵λԺ򣬴կһͨҲ׼ơ˵žԷկУȴ棬ŶŮ
㣬⿴ɽկۼ⣬˶ߡһ·ɱõ˲٣ȴδȥѡûͨĳկƲƷ֣ɸôɢ
ѺſҲˡֻѾˣôҲҪһԣܱԼϹżҪá˵ֻҪܾ˳̶ѨҲҪһãСķЩˣҲô
Ƕ˵ʵ˵ƷˣƷҲеһƴɽկģ벻˸֣˶˲ŷЩ²˵ǵĵȺš
ûһӱۻأ΢ЦλɣկѾź÷ˡƣ̬ȿУȥһ㶼ǻˡ
Ů˷Ҳ߽ȥһ·ɽկӼɣ͵λ˴ȷʵɽկѣǽ·ĵˡҲֺûֻݲͬˡλŲǣתȥһ˸λ˵ָţЩ׷ײóһ
ƳһۣǸĪǽòǻɡȻӳȻм¾˳Ҫӣҷǡ
ſҲЦԣûлɣ벻Ҫ
ӻ֣̿ղʧˣ¸λⲻǡҪǿȥɡǰȥΪŮ·ɽկйأУڲԶһ߽ͣתһֵһԺǰſڵȺ
үүԸѾ׼ˣүкϢүϾ͹˽ȥ߹쾮һʰɾƫŮ˳ڴϣֻɫ˻ɫ¸ӵġ
ſȺ˳£̲סߴٵǴүʲôʱ
·صү˵ЩҪ׼һ͹԰ꡣ˵˳ȥ³ӺŮ
ӿολżҿλأ²֮ǡկܹ֮ơ˾ص
ԼĪʮңһ˽սűõˣҿ
磬ǰӵɨ˶Ůһۣһ˿ޣת˳üȥ
ſȺͷϸ̽һ£ȴû̽կʵȼһ㶡ǿ̫ͣ񣬲ü̽Ϊ˳鿴ƣºмǵĽ䱸֮ı˼֡
ַһâ˳ϿһңԴŵɨһ飬չ˵ڳܣǲܸˣ
Ůһĵ˹ȻЩ£һ۾֪ԭˡµͷſԼ˵˿˷һۣԼȷڡ
˼կа취ֻҪܾǿԸկһݺΪлҲܹκ˳ֻҪ˳˳ԼȻа취
Ӱڰ֣صԵܼȻˣ㵱ѣллԺͲҪˡ˶٣ü˳ܳ壬ʹû취ؼʶҲռˣ֮ڲ½ҲѾȡ
Ůһôأæ󣺡կ˾ȾԸţĶ顣
ӣͷ컨壬취ûУֻҲȫաȽð취һӣܡЧõĻձ༸֡
һ˳壬óһŻпڴԹΪý˳ڵעС̺ǻΨһתܵĲϣܹкܡ
ֻɫĻ飬ı˻ɫĵͷͳŻ飬ſȣֻҪ˻ɫ취ȴܸΡƷҪȷżǺúϢɡ
㿴ϣŮϲллկӰڰ֣ųһ뿪ˡ


629 
ٶԶӵ󣬵һһСʱȻڶŽʮӾͱˡµ߿ź飬Сʱõġ
Щͨĺ飬ںĻ֮еõĺʯİٷ֮һڵջķᣬҲںʹá
Ů˳ɫתοµĻſ˼˷֮Ľ٣ϵļ͸ʯͷɽկկǸмãҪʮھһţһССɽկһó߿ţӦǺˡ
СɽկȻô飬ƽʱ᲻ûġû뵽կȻ˴󷽵óһɵˡ
һĶ˳ϣկרΪ˳βŮ˸мﻹлɡȴ֪䲼ʩǵһһ
ΪΪĹ϶Ǹɽկûжӻɡ˵ʵֻҪ΢ϸһ㣬ҵʮͷ
ڣկһϰϣضǰĴĻĻϣȻʾſסϸ壬£覡կһ߿һۣ˫Ŀ͸а̹⣬ղרעӣˡ
ǳԣЦЦؿĻϴϲ̷ģСʱˣկһֱſȿڷȴĺ١ϲѣ̲סϴĻϴֻǸ̷ģĹһŮ͸Ļߡ
һ뵽̲סĳȡ
կſȣһĻУܽ磬ûмŮˡ֮ǰ˵ʲôʵſŤͷ˳ҲŤͷʵ
ӻصƷˡ
Ʒկһ㶣漴ЩԥƷʵҪ˶ҵʵкܴİ˼Ʒˣȴ᲻á
ԭǵźѰ߲ͬǵЩƵǰֹаʽȴֲʧĲ
Ȼû֣֮ȴŮ֮˺ŮĲϸ΢ĲկҲ֮ţзϸ΢Ĳ𣬼ãͨŮڵյŮˣܿ
ԼĽͨʽܿ𣬶̶Ϊ˽ǿߡȻ볬֮ȴַʽٶԽԽģʽѾ̶ȴû취ıˡ˹ʮֻ꣬һƷˡ
޷ͻƣʹɥʧ˶۷׷󣬷Խ׷ˡȻΨһİãŮˡһ֮ѣ֪կãüƽſŮƭõկһ㽱ͣû뵽ȴл׽һƷŮܲĶ
ƷʵȷʵܹӲʵһȼȻ˼Ʒˣ궼ûмˣ᲻ãԥЩС˼ҲȫȻûп
ӼԥȰϴ󣬼Ȼ᲻ãǾͶһЩӣˣõҲ١Ψһһ֪կʽˣ
կ£ͷţ˵ĲʱôˡĻϺȻַӰĿתĶţ¾úЦ
ʲôǳ˿һ۾Ϳ˼룺ȻһҲ޷ٶԽԽȫկ֮λûܺ¾˵ǸŮô
ӴϲȴϴҲϲڹ̽Լ˵Ҳܲϴϲ԰ǶǺܺá
կҡҡͷϲͣϲͰ͸ɡ㲻ϲҲ֪ϲĽȴԣֻҪԼϡ
һæͷлϲϲлʹͣСԸΪ縰𡣡կͷ΢ЦΪ⡣
ֻǳŮԼˣٻӰζǵһ͡ϴ󲻷Ҳȥáοû¡
կֿһſȣվ󣬶ʱЩϲȻĻŮʱ򣬲ϲ˴šѾǸ͸ˣôȥѵϲ
ϴĲ¶ɬĵǲϲϲĶҪ˯ˡǾĸȥ
ϴɣһ˵ϴŮʵƷǡ˵ĺί˵Լ£˼ԡ˼Ʒ֣۲Ƕְ
կӦĶҵˡһĹȥˣԸŮˡȻţɫһ࣬¶аЦʵǿֻҪǸŮˣӳҵġĻſȵ


630 Իҩ
ϴĻЩ֪ϴԸŮˣа취ֻҪԷǸŮˣܹǹԹԵΪ
ֻۼǼƷŮǰȴԲ˯ˡϴûֵ˼֪ֻǵϴ󲻿ģ˴ȥ
Ⱦ͵Ȱɣܱϴ󣬵ͷջϲһĺáϴ鶼óٵһֺη£תȥ
ڴʱȻͳһžӨ͸ʯͷկȵĽгǡӺ棬عͷҲʯͷˡ
ֻһõĺȡ£ٽʯͷȥկͳȷǺĺʯɫʹСԱԼĺ鲻֪˶ٱܹóֶˣԲǵ֮
֪жٿţկӣš˳ȥȴһֱڼڡһǶû˯
ڶ峿ɫſ滻ȥ˳ʯͷʱȻ˳ϵĻɫѾʧˡֻ˫۽ţȻûļ
ִ߶ɫʯͷһ㶣°û뵽һϣȻõһٶźʯʯ̺Ļ֮࣬ƽһſպüꡣһٶţŽɫĻɫſȰա
ȻȴȡկԭΪֻ֮һźʯһϣȻóһٶţŮһ㶼ϧȻ࣬־ϲ
ʽ޷ȻȡֻܴŮ˵ڻߺֲлȡ鼫õÿһŶʡúþáǼŮʵþˣŲ˷߿źסˡ
ʯļֵٱں飬õһŶ㹻úþãвСİˣмٿţǰŮĺô
һſźʯ˷ѣһĸ֣ְ취ֻס˳ƣȴܸΡûкΪסܣͻ
ʱƷľϵ֣ȴûбҽ˳ֻ֣·һЩ˳ã˷ѡһſźʯϣĶڵѪüζȥֹ뵽ԼԻҩδƺãֻ͡
Ůô࣬һ㶼ۣ²ŮȻ࣬һĶʱƽࡣ
̫صĻ߳⡣һϣӳһĨЦݣаޱȡſڶһ£תһɽԻҩĵط죬ҩ֮ա
ɽկ˶ӣ첻öֻ֣Ǽȥһ˳ڵϵķʯȫȻûŮģӲġ˿ûһΣս٣м㡣
ʱկڣ¾һǧźʯҲóȻկҪģȴࡣ
˳ϵĻɫȻѾȥŮȴҴ⣬ȻúʯΪܡһſźʯʧɷʯǱ֪˳Ȼûãһ̶ͣ
䣬Ȼõһٿš
ӴӦϻҩơŮһӺͳӹȻˡֻ˳оˣϲ֣ӭλկƵҩ׼ˣſһ߰һʵ
կ΢΢һЦ۽һĨײĵ⣬Ŀſһۣ˳ǰҩѾ׼ˡҪλӣöλҪ˳ҩֻôͷöŮϹˡ
Ůһ㶣ǣǸǲƣ֪կҪʲôȻ죬ֻҪܾ˳ʲôԸ⡣
Ůһ뷨ֻҪģȻȫϡ
կ΢΢ЦֻҪλ׽˾ͿˣƲҪ˵ͳɫҩ裬һһƵҩȻܰٷ֮ٿ϶ܹλӵˣȴа˳ɰաֻҪλҩùӵǰغ󱳱ƽȥС
Ůҩ裬Ѱҩƶɣһ֮һ֡а˳ɵİգǻϲѡڱҩ£Ȼͷ˼Ҷ֡
æлһлկɷѣһǳмġſȡһţһǰһ˳ࡣ
ЩС£ҳݡկ˰֣ŵһҪѶλҩʹùУԶλһ㸱áҩʱǻоһЩŻὥȣⶼķӦλǧҪֿǵһӴҩͻʧȻǷģ֮󣬶λСһͺˣ岢𺦡
лѡл
ǶԴկĻŲɣȻʲôı˽ո˵Ϊ˾˳Σյ¶ҳԣǰЩıʲô
կƼϵл޻ɵļаϲѡԻҩԼĽ棬еõһطܵʱ򣬾ôҩƹһż۷ŮǿߣӶѸٵĳɳΪǿ
ԻҩԲˬ۶ǿˣֻҪбֻİڲ˿ܽʱôҩƾƷ۷ǿߡɵʮ꣬Ҳûеȵᣬѹûмǿߡ
Իҩ˳壬Һܿʴ˵ʶʹʵǿҲԵֵŮ𣬱Ѿ˵ˡǷǹ˵ýǷĵġ
ҩɢǿ춯ְɣҺſţκβԾǵһʱָȻǶŮԺ󣬵һʱճɹ
Ůɣǳ֮󣬽ڷ£¶ϰſǰں󣬶˵ֿҩ裬˳ϣϹעΪԴկǳţǰ綼ǲˡ
կկ⣬Ϲ̲סЦ˳ֻЦ࣬ģΪ˲˵ɡֻǾվſڣעĶ
Ů֪˿ѾϵȻȫΪ˳עͼҩڡ֪ҩʮ⣬һ˿һ˵ڣҪҩ˳ŶŮȫǵڡ
Ȼһ㣬ȴǴկû뵽ġǵ˳ͨݣҩŮȻ˳ڡ˳ʶܣȻҩ˺һӣͼռ˳
ҩΪʶĿȨҵս
Ůڵҩȴķáܿ죬ͬʱоǼǵôկĻţ˭Ҳûȥֿ
ܿ죬ǸеȣһɬĸоȫһҪѹ·ĳ嶯ȻΪ˳ƴסȣҩ
Ϊͨݣҩ˵໥õٶȻЩΪ˳ڵܼ࣬˴󲿷ҩռŮʶ֮ǰ˳ʶˡ
λſڵ˰죬Ȼûկ֣ƽʱһСʱЧģôСʱ滹ûȻ棬ȴŽȥֻĵĵ
ֹһСʱȻһǸŮӵȴ֪ǳŮģǶ̷Ůġ˵شһϲѣæתŶ


631 ҩ
ҩŮʶڷֲԾͼǴҩ쳣֣ԽȥϣҩԽ͡ſļ߶һӴͼһҩƳȻҩ͵طɣʶռʮ֮šһ˿ˡһ
侲Ķֿ࣬ҩʴٶȶʱȻڴʱȻ˽û°ɡȴǴկġ
취ҩʶơΪկ֮ǰѹԵĿǰλãûлıֻǲ֪⣬կҪʡȻڣиҩ͵ռһƬʶҲʳٶҲӿ˲١
󾪣æ촽Ϊ˵ͨݣſѾҪȫʴˣ鼱֮Ҳ̫࣬˲ԼǷæͼҩԼڡ
Ȼ֮䣬ͨ˳Ϊý鴫ģҩʱһ뱻˳ȥ˳ڲ֪̲˶ܣʯһһҹȻ޾ҩֱ˵ʶһ˳ڣֺɱһ
ҩȻޱȣֲס޾ܣһҩѲڣսһҩڣʶȥ
ſȻָһ˿ΪжһͿ̷ʧȥʶæ߶ȥڵҩ˳ڣҩʱּһ롣
ǶҩʴԼȫԷǴʱȻ׶Է˼ȴ޷ȰԷÿζԷҩʱҲȫް취ֹϵĽԷҩԼȴûз֣ҩļ
ӺͳֻѾ˵ɵֻ֡ЦҩһС椹ȻϵˡŮ˴ҩ龰ֱԼҪãöԷ͸˿Υ档
ŮȻ˵ȴüӵĻһΪԼˡ
ȻӵĻȴǳ׾
ǻ˵ԻҩרŶԸŮõģ˵ˣǾƷ۷Ů˴ҩҲùԹԵҰڲ֮У˵⡣Ȼǵãܵʱ򣬿żߵΡԾŰ߸ϵŮڿµĿУƺ»ˡ
ŮϾļĳ̲ס˷Ӧ
ſȺͷͬʱӦϵˣΪ˲öԷƣƴնԷҩ˿˼ԼſźɵѾͷˣȻΪǵūһ뵽ԼΪ˼ū˰ڲŪĳ߿־塣ԸҲҪΪŪĹߡ
ǣ˳ϲŮˣԼĺáһҪ˰ڲԸԼȻҲ뷨ǰ˭ԸáҶᣬҩȻŮʶ˳ʱܻĪʧһ롣
ŮйĶԷһʱ˳ǣûע⵽һ󡣵ҩվޣƴܡ
ϴҸôŮҵĻŬҩȻо˿ȴǳӵ£ȴǳǿͣ
Ӹ˵꣬ӵػصܼ򵥡ǵʶѾȫˣ˿̾һŰֽôдԡֻҪյĶǰظˣ£ſȺȻоһȣ֪ǶĵĴӴյԼǰ̲סһ񺮡
ֻկӽҾˣ˵Ļһ䶼ΥӣеȻ֪ſȵʶûбƣ˵ȻҲû˿á
£˵֮󣬱ƵŮش𣺡ǵģҵˡ˵ֱ֮ӵȴſȵĻش𣬳ҹζ࣬Ч£ڷ˵ͬĻ
Ȼ˵һӣȴû˿ӦŮȻۿڣޱ顣
ʱǵȴڽһҩսŮϣԷ⣬ȫᣬҩҲġڣʶһ㡣
ףգüſȵĶ˵һͬĻȻûκηӦ
ҩĪʧŮ˲ףɣղٴΡᡱֻҩȫԸòȻ޳֮ͽ
ǿ£ҩڽ伣
ãѵûУ鶼ûЧɫ䡣ԻҩǳԸҩҲдŮߣʵǿԿʹӦŮûС
뵽ʵǱ˳к͵ˡ֪ŮûУԸһ׵ŮһӦǿ¼һ͵Ķſȥ


632 ħ
կʵȻſȣȫͷŵĶҲƲ磬ǱУҲҪˡ
ǧһ֮ʣ͵ؾſʣҩȫߡſ漴һӳεȷ׾ٵĽƿֻһӻûüӦͱ롣ӣӲп
ſ鼱Уʧȥ׼ͷһпԴն龧ϣоҲġ
Ӽһ󾪲ѣͷҲصȥӼѰ¶ʵǿĴˣĸͣæӴߡ
ſȵķû׷ϡ
ʵ˵ġᡱҩѾʣ޼ȫѻһ˵ڣҲƲܿʶſȶȥʱһֱ˳ڵܸɵڵҩԺԡ
ֹֻҩ޷һࡣ޼ƿʩȻһ˳ڷҩ˹ȥ
֮ǰͻɣ֮ҩ޶ʧ˳ֽţ˿һֱ˳ȥǸȷΪ˳ϲؿȥȴ˳ȻԲѣɵЩʧ䡣
ããû°ɣ鿴һ˳壬ʶ޷̽˳ڣܲ̽ơſȼеĺֻתѣ۾
Ƚ㣬û¡ڵҩȻѳ˳ȴȻԲѣ˲ġ
ſ˿ظˡ˿뵽ղŵΣȻ£ղĺգʲôҩȻôɱΧ˻Ķҩû
磬治С
һ뵽ӵòȻӣһ޾ŭ𡣻˻Ӵߵãǰɽկ˰ɡǳԿˣôίȻҪйһ¡
Ƕ˵ʵ̤ƽɽկ
ĵ˳˿ԼѾˣȲżֻ˳ˣ޲ߡһ£ֻдկа취ǵͷãȥѴկץˡ
õ֧֣ſȷǳˡŮֲһ磬˳Ȼʶ̿Яֶ
յţȴΧסݣӺһɫ̷վȺǰ档ǼŮϽзɫָŶŮ̷ӵ磬ǡǺĿΪǵβǶ𱨣ȻҪȡǵɽկǱǴ˵ġ˵Ŀߣڵ޲ŭա
ɱǣΪү𣡡
ԣɱǡ
ɱ̫ˣʵū
ȸ״ſЦˡǵɽկſҲñ粵̷ҲֻƷ˷ԷãȥǸӣЩ˽ҡ
֪Ӧ˳˱ȽҪǵ˵ͷȻһ緢ΧȦ˺һӣһɽ³ȥʶ̽⵽ӾǱߡ
ڵû뵽Է˵־Ͷ֣ûüǴ඼һЩһƷˣƽ￿˶࣬۸̿ãĸֻ֣б׵ķݡ
ݣǲأһЩ˷Ӧȥ׷ﻹܿӰӡתͷȥѰңȴһˣ档
˼һŮ˷¸ŭƢƷˣѳ˹
̫ˡſѧ˳סҡͷֱȻͦƺûпԷϮ
˵Ŀ⣬⼸ǵеĺ֣ƽӼĸߡ˼һ֣»źֻſȵ˿
Ȼڼ˼˶ۿʩſϵʱǵٻӰȻһתȺ֮СֻƹƹҼıײſֻصԭλá
ٿǼƷˣԶΪڡڰͣ룬ȥ
̶룬ֱɱڵڲСǰŮ
˶ɽկĺ֣ɶõ̷Ϊկд󲿷ֶĺֵܡǱɱֱŭ｣һϣ˭ɱ˴ˣկկֻկկĵλǷǳߵġ
⻰ȴջʱٶɱƽ·һſȳȥȻſȲϲĻȣɣþûɱˣɱʹ졣˿û˷Ȼ뵽˳ĵ˳ܶ»ܿİɡ
뵽˳û±ûпʼôˣɱȴ˿δ
̽ȺУʨȺ졣ÿһһƬӰӰյ䡣У֪ɱ˶ٰ׼̼ãЩһƷĳܸ֣񿳹вһ
ſֻһˣɱڵ˿޵ɢӡΪ˳ˣбһկݺգ˿ɱޣɱ
Щ˷ӦʱȴѾˡֻӰ꣬׷£ת֮ٶֻʣʮսսѪֵſȣݲסĴܣе䣬Լȴ֪
կկһĻҲŵҴկ΢Щһ˫۾صſȡټɽկˣ־ַŭ
δ֣ȴſս
ڵϢһ󣬲֪˭ȷӦȻŤͷܣֽУѽⲻˣ˸ߣֽȻſɱۣ׷ȥһһȫֻʣ¶կկ
կͱˣſһ񣬱ŵСʧʺֱڿйģŮŮһжϴŵģûйϵҪҴȥֻҰɡΪԼζƸ˱ˡſϲˣ¿ǰһ׼ɱˡ
Ƚ㣬һ¡ȻסͷһֻǣŴկȲҪɱǣǹɡ
ſȲ⣬ȴ˷Ļ𴿾կկһۣҪٸˣʲôУ㡣կŵõսľĸ˵֣ҲңŮʲôԸСһ
կȴһΪԼһ˹ֻίȫ˹ȥ
»ص䣬λկվһšɨһۣʵʵ˵ûа취ɷ򣿡
ֻдկľϵ֣˷Ҫȴֲš꣬ſҪǸ˵ٻĺܲҡϵѪδϴʱɱ񣬸
λկĻ䣬ﻹҷկ뽫Ҫ˵ȴկȥλŮϴû¾λС֪һط˿϶ܾȴ
կһۣĿ¶׹⡣ŮǰȴҷſȲϲկȴֻ˳оȾУʵʲôط
կаϲæڲԶĹħǣΪ˾ͨҽ˶Ȼоȡ²˳٣Сʹȥ


633 ·
կͱȥˣʮŭĵЩ궼ˡȻȻ뵽ħΪˣЦλûʲôɣƾ㣬ĵ涼ɡ
ŭԶλŮʵмҲλƣ
կЦһۣתԶŮС˻ɶλŮʵֻǹħĵԸ񱣬볣˺ܲһֱδؼõ档أ󲻵ãĪС˸ˡֱָ˿ء
Сʱǰֵܵˣ˿Ϊ˸ŮºøУһŭĿԣ˺ҧ
ſȲϲЩĶǣЩͷҲ֪˭ĻկĶȻŵģǸòȻСˣһʼװôôϲľկҲһһʼֻһ⣬뵽ѹûġ
կկִݣկȴԹۣȲֺöŮλΪҲΪм°׶һģΪ
ſᷳ˵ִû˵ע⵽կëֵЩЩøУɱʱ
ɱôˣ侲֮ȷʵЩˡ
λŮΪ˻ƭǣĻǧ򲻿šƾʵĵ涼կԽԽż֪а취ĵΪ˼ǮۿͱߣȻûл·²λŮԭ£ֻϣԼĴ¡ȬԻлկ΢΢̧ü۲ŷ顣
ΪϣÿеԴǴˡȻ͵֮£ȴַһֱۿô˿еԴǣŮûһ˿ϲ߼կֲ̿а⣺ұֵĻУѹûŹǣΪԷתԲߡ
֪ԼЩСڵ˵СơܽȻӴʷ쳣ƾãܸΪûζ˵ֱӡ⡣۹ĶǣԶʵСĵˡ
ȻûвζڰţС˰֮ĹĶǣկСһ۱㿴ˡ֮ǰĵΪû˼ūһͲԭ¡οѹû˳һˡġ
ι˵ûſòͷˣĴһĺɫߣŭҿڹʱ䣬뺦ɷ򡣡һָƽӣŵոֹסʺٴйҪǸˣУһɱǡ
կ˫ֱ£ﻹˣУ˵ľʵҲȷʵ뽫ֻǲԴǣկＤŭ˵񱻽ҴԶ߳ŭ
ſһȣŵùͷģ̣ҰҲƭҪǲţڸϹȥʱзˡ˵ǼٻԶ֣Լ麣С
ſȺĻ˷ȷʵִԴٵʱ򣬲٣ϿϹȥҪġǸĵ᲻ˣ취
ˣ·һĻɱſȣǹȻһֻķͬ˿Υ档
ᣬկկȴͬʱŵһ
໥һկæλŮˣҸ·
կɲһۣص㻹ȽĶɣҲѬλˡ˵ŮģŮˣΪ·ɡ
ԸôõĻᣬȷʵΡ϶һۣ磬Ҳȥɡĵ㼸ӡ
կһŤͷȥկ˸ŸװӲ𣬿ӲŮĽӲ²˵æ߶ڵۻࡣôҲƷˣ㱾»еġ
˶Ϊ϶ʱſȺȻ˵߰ɡȻûɱ϶˼Ǿȣͷȳȥ
կͶկĽؿ˶կһۣٵظ˳ȥ֪ʵԶŮĸҳûߡ׷ȥ֮ԽŮΪǴ·
Ʒ龧´կկŴ·ˡǿƷ龧ɾȣ˳˵ʵڳܽ磬õƷ龧ˣʵˡ
ڴϣկٴΪ˳ܡΪǲں飬һߵկƣûоڴ·ȴܿġΪ£˵ֶһЩϣ
ΪħС龧ϲûȷеλüءկָ򣬷죬ǰͻȻһ졣󣬲ɽկô󣬸չһǡ
կϲŮĵˣٶȣܵħһγƷ龧һ·Ů̬ҲǺǿӲֻлϣ˷ǳġ


634 ʮ
կϢ˼죬ʵƶָĲˡһ·ϣŮδǴɫȴΪ䵭˵ġ֪ĿܼС
⼸Żָ˼ã뵽һİ취ǶƬδ֪һ
һԲȴһʱ
ſȺͷôկ˳ߵֻκʯеĻܹ֮кܡȻû뵽֮˳ں󣬲δкͣǱȫˡ˳ڵܣԻҩĵЩһ㶼ûм١
ľ޵׶ɺʯ̺ʯеĻ֮ɣֻʣһտǡʯıʼѣдܹܣ˲ͨǣ˺ʯСЩϡĻɫʯͷʵǺܺõʯܵĳܸ˵Ǽѵϡ
ΪʯǲĴ洢ߣǶã֮կʵһ㣬ң˴˳֮٣պȡ
ʩչЩֶΣҲǲûãٴĻ˳ʹ࣬ʹƲٶ񻯡ʩߵһãų룬˳ڵйȥ
ĵ˳Ѿָһ˿ʶֻܣ޷ʹñΨһиӦĵطǿصġ
޾嫵ĺ˳ֻоʯĻ֮·׿ˮһϧıաָо֮Ҳоʱͬ໥ϵӿ壬ȴ֪ȥ룬Ǿȥˡ
Ǵյǧ´Ӻʯյġôȴһ仯ûУʵҲûһ˿һİ˳ǳ
һģԴǴθĸβĪܵԼϡ
Ȼȴһ˶Уֻǰ֮УĵˣñزˡԴӵõ֮󣬺óһʱ䶼жȹ
Żභ뺣ϣĲùһΣԼֵŻĹٺ˺ܳһʱ䣬໥ӦҲ䡣˺󣬱ûʲôرıˡ
ηջ֮ˡȻʯ˷ѣ˳ֻ̾ϧԼƣתΪ޷飬ĵģŮôˡ
ţȻһİӵ䱰Ů麣ҵĵطˣʮһʮ죬ÿһǣÿһҪҵĹħʮв
˳ûط֪ħʲôӵƺҪĴԼȥħɻ󣬺ȻһϤʱů
ôҷˣȴſȺʡǺ֮ˣϲʺ顣ѰŮӲͬԽֵĵطԽϲȥ
óӶſȼΪη壬ŮûˣοȻ֪Լ˶ã뵽ûмŮˣҲֻۣǵ΢Ц
ſȸ꣬һȻŮͳǶңѣûرġ̸ղǸһЩдżֹܣĸв
˳Ȼ֮УﰵüŮĵȻſʧȴȻȵ죬˵
կ֪ϴΪʲô˵ô赭д֪ϴ⣬Ů˽ʮֻԼĹͣΪǶŮķԸ˲Ʋ֣
Լ˵дãĳϴ°ͣæʮ֮ԻңΪûнŮһ·֪ǳأ۴СнػӳŵǲʵǽƶĹ
ʮûнҲ˵ûйһ㵽Ϊʡ
һҪͨǳصĳֻҪԭĳսԼʱص㣬ĳ߸ǰֻ֤ҪӮԭȡ֮կǲ֪Щϸڣ˵ĺϸ
˳˲סͷĵԭɱȹȨҪ򵥵ö࣬˭ȭͷӲ˭͵ϴ
կ˿ڿˮŵʮȫʡȥô෱Ƚڣ㿴ǣʹʲôֶҲãֶҲãֻҪɱ˳ѹķ񣬾ͿȻóسѣ˳֮Ҫ˵Ŀ顣
Ȼûйʲô취áԼԱˣ˺γ֮֮ءЩܣ˳Ѿܹ뵽˼Ļˡ
ſȺȻ뵽˳Ǹͷͱʲôǣ룺ĪҲĳֻƷ磬ȴܹӳƷʵһͨСǣƷȻϣһЩƷˣҲм֮ʮ󲿷ֶƷˡ
ҵģֹڴˡկŮϽɫ⡣ȻҪ˵صĲ֣ȴȻկϣ˵˵һЩƭλŮ֮УաֻŮ棬ҷ
ʵѾָȻԶŮɵԸֻҪлᣬûġʮ⻷ѰĻᡣկȴҪ֪βŭ
ȻŭɫһţȴǱ׽ˡ˳Ȼȴóڹ˼ʲôȻǲõĶˡֻ뿪ڣһ˼˵ȥźȴɽ֡
ɻҪկ˵ȴſһɫǺһһָŴկŭ죬㾹ҲΪҲɱ𣿡
ϲȻϣȻŭΪ˳ƣõĵط˿вδҪɱֻвýԼ¡
կȻֻһȴ֪˽ޱĸΥ档ֻп࣬ʱ쵽
˵կſȲŸо⣬Ƶկǰ
կһǣǡ΢һ£ǰĻΪÿ˵ֶһ£͵ΪһһǣÿʮĳֳΪÿԼšÿûаȫУ֮΢磬⵽֮ˣҲӲΣǿİˣͨǷʮǳңսǰ͹භˣһ
֮ˣͨȺ֮Ȼɵ
կδӦͷǰ
ſȷӦ죬׷˼ȵ쵰㾹ƭǣ˵ž𴿾կȥ


635 
կ֪ſ֮ܣʵӲ׷ɱ֮£ܶˣֻǱܵ۸񵲣źŮŮ
ſʢŭ֮£ɱʢû̫࣬ͣסȴѾˡկڽ£龧Ȼ͵һſһΣǰƫ˰ߣկжϡ
龧صڴϵ˳˵կӦµȥկһ㶣漴ϲ͵һгϮȥ漴Ⱦܡ
Ҫȥ˳ķֻȷǿĶŻȣһӣһ𣬵Ȼæ˳׷ȥȻٷվûܽȫߡڣһΣԵ
Ȼ˳ٶԽԽ죬ۼžҪ麣Уҧҧ˳׷ȥھһȥɢڵĶ
կȻʧȥһȣ֮ǡʮױס壬ʹԪƿٻָ˿ڣһȿٳ˳
ͻȻſס壬ͷȥȴ˳һ䡣վĽϸߣԮ֪Ѿ˵կߣȻջȴȥ׷ɱ¿һȦֻΧһȦˣ·϶Ź顣ʮ֮УƷƷƷˡ
ſȴŭկܣû˸Լָ·ˣһһկסˣųָһȦȵʲôˣҵ̵ȥ·
׷˳ֻؿϢ˳Żȴ²ԽֿԽ¶龧æ˳صſߡ
ֻڣҶ֣ǣɢ
ſȿһۣãôˣ
կصϴĶ֮ڲⶾĻȫöʵȴկܶ࣬ſȲҲӲ
ӶԷķΣϳǹ鵺ˣȻûƷƷҲܵˡ
ʲôſȴŭ޲ȥ׷կж˿顣ɿǰĵˣֻӡ
˳Ȼ֪淢ʲô£һס֪ԷʵôֺܵķơģоץԼ첲֣ԽԽСˡ
ûüϸ룬Էվһˣִ齣ȵʲôˣҹ鵺ʲôſȵûɱ֡
ſȴŭ֣կæǹĴ磿ʥկկҶԼˣˡ鵺ʵм·˵ǲ߶ġ
ʱկҪ㣬ΪҪ·˵𾢣һ硣û뵽ԷȻôûǵĵؽףͶˡ
ΪĵˣʮҪǳصҪϵһʥկȻ㲻ʲôڸҲмϣʥկͷöԷӡ
ʥկģʥկ֣ĹȻԥʥկʵǣʥկկͨ˶ҽʮУٵ졣˲ǲ֮ˣʥկͷٻӡ죬˭˵ʱء
կϷæħĵмǹȥ·ϴæЩ֪󴳹󵺵ؽףʵڱǸˡöԷȻǰ
ħʮ֮һʵǿൺ˵ӡ鵺˶֪ʥկ͹ħȷʵУĵЩԥͼˡ
ȻλƷˣȴȻս˵磬ǵĹƭˡʥկҲ֪ʹկйһ֮ԵղϮ龧ʱǸӳȥ˾Ǵկ
˻棿ʵ
Ҹҿ϶˼ᶨص
϶ʱһŭ˪ȵƭңկͣһӣ˻ɱȥ
ſȱǿŭֻ·˳£˿̼Էȶ֣顣֪˿̲֣ܳһȥֱɱСһǽմ̶ȥε˵ԷʵʵǿˣҲӲӡ
˷Ӧʱ꣬뺣ˮ֮С׸ȥȴûзûнһˮ顣
ɱˣſħһ㣬ȺС֪˳ֱָʵǿĹĶˡܶʱסˡ
Ƕû뵽Էֻһˣȴ˵־Ͷ֡ǲ֪ѾˣſȳϬֻ·ûһ˸ȥ˺һΧſȡ


636 ĵ
ſ˿ûˣסǿˣֱǺ޷֮ΪռȻԷڽ֮УڴðȻͻƣֻøеıֵ
˶Ʒʵʹȫ׼ҲſȵĶ֣οſͻȻռȻ
ſһںΧԮסųֱͻȻ뽣ȦļֵѽָֻһֻǺһ齣ϳڡܵش۵³һѪæ󵹷ɡ
˿֪ԼȻǴ˵Ķ֡Ϊ֮ྐྵȻΣպͬ飬æŤͷߡʮȻڶ࣬Ϊ棬µĿԣ󲿷ֶ֮ˡ
˺òƿںΧȴߣﻹǰ׷ɢӡֻǿһƷˣſȵĽ֣޷ͬ鶼ˣֻǽпࡣ
ɴʱģȻû˻Ҳ֮ˣȴмֹҲġ
ſĻƲôֻ֪࣬ԼĹ£ߡΪķ˳ͷжʮֺ˱͵ֵסֻ߰Уͱ⴩麣С
նɱˣſҲȥ׷ϱˣٻصߣֻɫ̣Ȼжвɴ󼱣ãоô
һԸկȴû뵽կʵǿ߷ĶȻôɵôãʱȥҴկҵˡ
ĬĬֿ촽ϣſȵĻ΢΢۾ȴ˵е˳ſУ֪жǵǡ
ſȷռ䣬ȴûҵرõҩһʱ޲ߣ޷Ϊ뵽˳Ҫ˳ͺˣһа취ġÿѣһ뵽˳Ϊ˳ڣǴδҩֻϧ˳ҲǴ֮ˡ
ǿ߰ɣ֪˹ħĵʵϴǿܶ࣬һа취ġկæߴٵƺſȻ
һʼͿ˷Ȼɰ֮ȴдڡ֪ⱲӶܺͷôȴĿж
ſŭŭصһۣ𣬵תһĻȷʵ޼ƿʩֻġ
ã·ҪٸҴ·㡣⵹вΣգɱկû֮ˣŻʲôá
կҪǰ·ſȺȻһƷ龧ƺʱⶫҲ߰˸ͷмˣˣҴ߶ֻˡ
ʱжԼǿվǺˡ˳Բѣ˷УٶȻļƷ龧ȴǺܺõĴߡ
֮ǰǸƷ龧Ѿ𻵣կֻûˣ˴СͻȻпⶫһŮҲˡ
龧·ߡѧˣԸƵ·ҲҪܿЩ졣Ȼһ죬ƽﵽħ
˸սħûʮӣɱ˳ȥΪ׵ľȻƷˣŵСʵҲƷƷʮ򣬹ħһָʵȻҲ쳣ǿ
Ǽɵĵ˱ҪħĻͨƵ
ؿڶһͷЩʵȴСկͷǣתſȵŮħѾˣǳȥɡҪᡣ¶Էϵ龧ףһͶ֡ſȵƢҲ͵Ϊֹˡ
æɳ龧ǰȥӭħħħСƤλ硣ʥկ͹ħկҲʶ
ڶļˣȻ˵⡣Ϊ׵ĺ溺ЦСӣ㴵ˣ
կƤѾ⿪ˣƽ죬Ц˰ݼλĵħˡ֮ǰҪô˵ĵ֡
ƾƤӣȻĶĵֻΪڣϣĵ֡ڱ꣬ǾͲÿǵˡſȵõóƷ龧Ȼ֧ĵ߰Ʒѡ
ħʲô⣿Ȼ˻ĵβˣȴԴΪҵ˺ħһûƤ˼
Ƥмˣ޴ˣֻĵ֡Ʒ龧ûŸǾңڱ귽棬ɶᡣյħǰЦ
Ϊ˲ԷĻɣװƽһȻöԷſȣȴĵҪĵ־ˡ
ħŽɣʶ龧̽ȥſȿĺûħ˹ˣȴɫԽԽķּԲѣ֪˳ŶƤĻûлɡ
ȻĶĵ֣ܾܲܶˣ̬ȴࡣ΢ЦŶƤƤȽǣٿ˼ҵ˼
Ƥϲæлת龧Ů߰ɣħѾӦˡſ龧˳ŷɵƤߡ
˴һۣޡЩ˲ʮֺɫ֮ˣ˾һںģβıۿ˳ͷ˵Ĳᣬаϲ
˵ԽأƵıȻҪԽߡ
߰ɡħ΢΢һЦȷڡħһȺˣûһǰſȵġƤЩΣȥſס˳ŷħǡ
кħ·ûκħȻҲͨɵǳأȴʮӵн׳ǳ֮һ˳ڷ̶ȣҪࡣ
һӦʩӦɾУ̵۴αȣСֶǡ̶ֳȣһЩһǳضҪһЩ
ħ·ܿһǱԺţһԺħŵƤкϢȥ浺Ȼ˵ĺܿȴûзԸ˶ֻ֣˶Ժ
Ƥˣ˿Ϊ⣬æɨ䣬˳סȥãҲûظſȲЩˡ
ΪʥկϹһεˣ˾裬ʶ۲Ǳ۲һȦҲûзֲ׵ĵط
ãħٴ𣬡ȻǾõˡ룬һݰС֮ˡһɫë磬ԵЩ͡촽۾Ǻɫģһζ׹һȡȱߵɺ죬Ե쳣
Ƥˣæд񣺡СƤμĵһкſȣҲ
ȻſȻƼȴװûشĵ˳һ˾ˣѽݲԸѧȥĻ˹
ĵĴ磬ʱЩǰˣǸˡ


637 թ
ſֱڿ죬ҲˣԼϲģϡĵһɭɭģüá˵ˣ˵ûͦΪġ
뵽˳ͷһ˻ԣһо綾һɷѹ棬ĿĵһۣǴкˡ
ĵ⣬Ŀһӣ˵ͷûж࿴ſһۣܿעת˳ͷ֮Ϊľȥꡣصǵ˶֮ϣԼܲҽΡ
ֻƷ磬һֶΣȴԶʹ˾Ʒĸ֣˲ʵָı£ǿĹϵ
ʥկկֶαһأѾܹˡĵѾãʶȻࡣ
ֻĿ˷һۣеĶһ㶼ϣתעȫת˳һŨü΢ƺЩӦ΢΢˶٣ߵ˳ߣ˿˳Ϲŵĺʯ΢΢һ
ݣȻ֮ʯļֵ˵߿ˣһòЩԥ£־ϲֻһۣƷͷصȷʵСӵֶΡ˵꣬ƣһذ˳Ķͷ֮ϡ
˳Ȼȴֱܷ浽֪ʱһҽƸΪԼ鿴ԥ䣬һ͵Դܿȫĵʱֺ׵ı˽ȥ
ͻȻйĵһ·𴥵һ㼱æ֡ǹӴΪý飬Ȼҧס֮£Ȼܽջء
ĵٴγһæ߶жûȫҧУһбˡִ˳ĶͷͷѾ˺顣
ħ󾪣æȥסĵ༸ˣҲһ֪ʲô¡
ֻĵĶͷĺָĪ⡣һָڱһ̧ڸǰҡͷ߻ص˳ǰȻֵļΪȴζȥ̽ˡ
ſȶûøУּصģǲصģ֪ڸʲôֻ˳첻µزµ֣ʵôʲôû
ĵƳһۣһܳ壬ѾʶٲԾΣܺ龧񶼻ὥˡʵģҲܵв
˵Ȼûûκδ¡Ϊ˳ڱ֣ܻ롣ǡ෴˳ĿǡʱһȻʵ
ȻʥկկΪ˲ſȺͷĻɣʩչһĺʯտʹܳ룬˳ںתʹûб˵İʹüµҲȻܺá
ĵ֪ˣʯǼΪ󣬾ڸеˣҲӵ̫ࡣ˹ʣԻȡıꡣ
˳˽ԼѾ˺һӣڵܽ˳ԴԴϵṩʹûڵܡ
ĵĻϺ꣬ҲˣȻƭŮˣҲʲôˡүơ
ſһüͷ
Ǻܱ۵ˣʮ˳ı졣Ѿˣ˳Ȼû޾˼ģԲŻĵĻ
ûа취ƣſüʵô죬ȴͽá
ĵڵ˵ϣ¶һĨ΢Цĵ취ûУֻķкܴ𺦡׳֣֧ͣҲŻῼǷˡ
תĨǣֱӵǮβſϲˬˣ˿ں֮
ãҪʲôֻҪеģһ㡣ſˬĵȻˣǿҿԸ㣬β죿
Է˶ȴββã񲻳Կ˳һôãѧľ£֪ȸͣٲܽһθ
ȻĵһȴȻŭ㵽ʮʲôˣ˵ܾһܾȣ˵ܾȣǽҲû취ҪǲңͶȥɡ˵ŷȥ⡣
˳⻰ֱۣôĿ
ħſһֹۣһСѾͷ֪ߵغ񡣡ĵȥˡƤ𣬰⣬ɲĵħҲߺԹŮˣ㲻ĵ˵ģıܴ˵оȾͶȻоȡ
ſƺ֪Լˣͷ⿴һۣĵͺħѾԶˣƤߵô죬ȥ
Ƥĸңæ֣ҿɲңĵƢŹ֣ܹһˣǺħáʲôɫбĶĵһŪãĵɱɾͲˡô죬Ϊ˱סһС
ǣֲΥſȵĻſɱĳļǵáſȵŭ𱬷æҪҺħ
ſҲûбİ취ֻõͷȥɣҪǰˣҾһ
Ƥ˶ʱĻŭţæлͲͷˡлæתȥ·˸ɾȻߵſڣȻͣת˵ŮˣȻϴܹóһĶĶת
ʵȴſȶöࡣ֪ĵ֮ԻΪ˱ꡣħôȥĵҲΪ˵õһЩôܹǰõ㶫ͺðˡ
ſȲʵʲôãһ԰ռĶó̫Ūңʱ򲻺úʯôתʵ
Ƥæͷüźʯȥٺòˡ۶ʲôߣʯǼĶſһӣŴĺʯȥƤ˺ʯ˷ܵ׷˳ȥ
һȴûлſȵ˳ƺͷ˳˺ʯڷĶȴһ㶼û취ʱͷѾˣɼж֮
Ƿʵֱߵö࣬жˡ
˺һƤźͺħȴĵħſȣȺһʾԸղŵĲſȵ˳ͷҲƽϣؿ
ħ˵СӼƽϣҪ֣ϣ꣬Żȡ
ſϲæʣãҪʲô
ħҪʮźʯǧھԼƷ龧ЩɴӦ
Ƥ󾪣ʨӴſڰĵҲҪֱթ
Ȼſüͷһ£ͷӦãκ֮ǰֻȸһ롣


638 һһ
֮ǰͺħãſòȷױ귽û뵽Լ׼ȻһڴӦˡǧھƷ龧˵ʮźʯȴʵ˾ȡ
ſ׾ٵĴӦԼҪ󣬺ħ룺ǹңĲںЩȻԸźߡ
һ˵õһƽ󣬱Ҫõ⡣ħ̰ģһ˿϶ֻҵ룬ɫ¶΢ЦãȻˬ죬ȥ֪ͨ˼
ſȺƤֻȷҲû˵ʲôûлɡ¶ϲɫΪѳһ롣
ʮ֮ԻҲӶ࣬߸塣壬ǵĻҸԴҲһֵ̻ܣתʹӱͱӡ
µĺʯգ˳ʶеѾĲˡֻȻдܣ޷ʶţҲѹ
龧ѹƱӿɱܡһһܵٶȶʱ˺ü˽һЩŮʱûΣգҲͷſġ
֮£ǸصĲŨҵȤ˳оʱĺƽﲻ̫һƽһ壬ȻԼڵȴҲ̽ȥ
ʱպʯеſһСУһ̽ĺʱ
˳ܾãĲֻԼġҲ֪᲻ԼҲһˣ˾̽ȥʱ򣬸Сġȷֳһƾܹȥֻǣһ˿ͻȻҲüʱжϵ
С̽ȥĵбԵкСȴŴ˷Ļ֮˳±У˾˳Ѫȥǽͷ͵ҹϴĵͽһ㡣
ƾĵأȵʵеıԵȻǷȴĬԼҹŮϴˣǡ˳ϲ̽˼֣ȻûκηӦأȴʲôûп
ƾ̫Сˣֻһ̽Եľ۲졣û£˳ӣֶ෢˼ɾȥ̽ǲɶپȥֻǶǣɿ̽
˳ȷԼľŷʹþ̽⡣һɾ̽⡣
翴ֻȭͷСһ֮̽£ȴ˳һľ㣬̽·̣ȴȻûпĵĵײ
Խ£Խǹ˳֪̽ľ̽⣬ѾԴﵽһٶ˷Ĵ߶ǰڲһͨΧҲ֪жٷӿĻ֮ƺͨǻ֮ɵġ֮⣬ȴĶĵıʣҲѾˡ
Ҳ֪˶·ȻǰһƬǰĻ֮ǱƬʵĹȥˡ˳ʲôðȻ̽ȥȻʱҪջؾȴѾˡ
ΧȻдǧ˳ľȻ˽ȥģǰһ̣˳ԺֻɹһͷԲۣӵ
ģĸоһţ·ٴδԽʱգǰȻһ͸Ʋ㣬һĴأдеɭֲԭһ쳣Ӵĺһɽ½طֿɽǺܸߣܽ綯׵ĸɽΪ㡣ϵɽ͵֣Ҳѷɫࡣ
˳ݸ߶£֪δȴܹ׾ٵĿÿһÿһʯеССϺҲǰһ
꣬ѵԽˣҡ˳֣̫̿ʵˣξǣԼԽˣѩô죿ſȺͷô죿
˳ԸţԼĴԽˣĻȴ쳣ʵòšͷȥȴһƬƣչһ̫ɢ͵ů⡣
⣬أôʵһ磬òʵڵġûһնﻹлȥ·
ԣԣԲһʵ硣˳֮ˣѹһ󣬺ܿ췢˶ߡⲢһȫ磬ͺڻڼӤٶûзȫ
˳֣Ȼȴûз磬ϵƣҲװλᶯáľݣҲһʵ磬û
Ҫһ㣬˳ÿգһ۾ֺᷢһȦɽһڣԭɭ֣Ҳڿӡ˵ۿû
ҪĹӦ˳룬ĳطһд룬򲻿ܻôѸ١
ܹһۿȫͺÿһÿһ۾ܿ죬㷢ԴȪǸ߸߹̫
͵⣬յĵط󣬽ݱһ޴ĺؿӣűֲǣһƬɫ硣Щԭеɭֲԭʱһֻӣȸѻһ̬ϵͳĽ
Ӵ˳Ȼ뵽ʲô̫ȥȻܺ㣬һ㶼ۣԴԴϵĴ̫硣Īǣĵڲ磿
˳һϣһʽһһ硣һһ磬ֻļ֣δԽͣ˵ʱʲô˼˿̽ڲʵڵ磬һЩ
ѵ˵ԽҵԽ󣿡˳롣ѹĻҪôԭôһ硣˳֣Լ磬ûʵڣ˵ÿһÿһΪ硣
ȴδоԼʲô洦ͺƽе磬šļ죬Ȼûб仯
ԭڵӣˮ޾ССϺ˳̫Ȥˣûʳûд͵ǶҪ£ûˣ
Ȼ˳̫ȥ߶ǣ֮ٵĹһƥǣǵıײУʳɱȥҴܣܡƾģûжѨܿһֻӱɱˡ
˳ǣԱţЩͶɭϻʨӣҰȡˮ쾨㣬ຣȣƾԼһЩֵĶΪףҪʲôʲô
һ㣬˳ȴû취ǾǸǡ˼ûǣȴҲ㲻ˡ
æУʱļ죬Ҳ֪˼ﶬԭɱӣѧ˶ܷڶڡû취ȥɱĶ
Ƶʳ𽥳ͣ˳񫣬Ի֮Ϊע뵽ڣ︳һȼԸԼǸİ취Ϊ顣
ԼĽ˳մմϲ鲻ͽħްɡЩûעԪģȻͨࡣΨһȱģˡˣơǣ뾡취ȴҲ첻ࡣ
֪ôˣֻʱ£̫ܿصԼ塣


639 β
ص壬˳ֻƣҪúõ˯һȻջȴǲҪ̫ôߣҺ۸ôſȵУóʱߡ
˳ҳ˯ȥȴħصС㣬ûҵĻһʼ˵ģһƳͣһˡ
֮ǰ˵ĳѾˣٷıǶٿźʯںھͰ龧ٻҪ֡ˣȴ˵ĹûʡſķζҪըˣһֱûж֡ڹħУԿĻԼ
ƤȻҲǷŭɿʵܲҺ͹ħǽа壬ֻÿվһԣ֨߶ﲻΪԵʣ΢΢ƫſߡ
ȻЩſܹõó뱻ɺһϷˣ۸Ƕִ򲻹ֵ󲻵ãһʱ˵ȴҲֱӾܾ
ħƺ뷨Ϊ⣬˫ֱǰŽżصĵʲôݣپƷֶƶҪô㶫ѾΪ㿼ˡҸ˵麣ĵ֮⣬˿ΪƶָָԵ˳Ѿĵķ
ſȿȥֻѾֿ˳һ˴ϣọ̈̄Ƥʼáһͷβ˿䡣ſ뵽Ϊ˾ԼܲĽԻҩԼ壬нǣ޲жԼ
ʱ۾ÿһ£촽΢΢ſɫҺſȿһڲģҧгݵص˺ħһۣĵһ죬ҪһƬһƬ
һãҴӦ㡣һóʮźʯһǧĺھѾƷ龧ʯͺھв٣Ʒ龧ȴֻҡ
ħϲæǰӡȻſȴűܿţα˵ãȫκãһٺʯںھͰ龧ģ˵ֺ۾ۡ
û취ˣħôʹ㡣ӶĵҪˣ⻹ɡſֻķ֮һĶ
ſȵȾһ˵һͣȺһˣٸһ롣һ˵ʱһٴǰһ͡ԼĴ㣬ֻҪȾȺ˳Ķ˳Ȼ⣬ħϵˣҲ۸ǡ
ħ룬ͷӦſ˶ȥĵſȵĻתһ顣ħ͉ħڣ˿ı꣬һ󼤶
û뵽ôһСŮȻ˶ĺöЩԵֵĸ˵ܺˡħ͉ħ˵۾ڷ⡣
ߣûϢһһźʯĶװԼһƵʱһ϶˼ҿˡ
ħȻ˺ôһϲֻ֡ķ֮һôȻ
׼ǰȥħȴǼȻߣΪʲôֱɱǣҪô󾢣Ƚκٶأ
ԭˣſ뿪ħթЩβáģȴǿʵƴġ·ʮֲûз
ѿӷƨȷʵħЩͷԡ
һħһۣĿ⡣ħֱ֣̿ӵʵʲôͷҵģħƶȻɻʲô
ʮ֮ԸӣΪҸ˵ֶγڡ֪ҿߵǮƣû٣Ժ˭ҿƶͱĵһ˵ǷǳҪġ
ħһ㶣漴ͷ
ŵκãǾͲҵĲˣһҹħûйϵˡǸʱٶ֣ȫƾԼ£˭Ҳ˵лʮ򾭳·ôûȻ˵ʲôûˡ
ħͷ˵ĲƤ˵ǸеƷˣŮƷˡʹκãҲа취ǡ
ԣĴһħҲͬ
ʵѾܽӽƷˣҪһͻƣ˶ͬսǺܺõĻᡣöֶΣǿ౶˾룬ֻɫǣȻõġ
ӴԺſٴʳԣѵȵòͷˡһ˹æǮǵĳŵɡ
һʶĿ˳ͷһۣʵֻһ˵һ㱨ֻ꣬ȸκһˡʵ˳ͦɵģǹɿֲû취ԸܣֺϷ
ãɷ򡣡ſָ˳룬ֻҪκ˳ʣµͼ򵥶ˡ
Ӧ˵ĻȻҪⷽ档ȻЩΪѣûаաߵ˳ǰ˵Ƕ뱣ְڼ䣬˭ҪǴңҷˡⷬſȺƤ˵Ƕħ˵ġ
ħģÿβʱ򣬶ǣǰаżƲ߶ԸԼڸǰȴ׶ԸĶࡣ
ſȻͷӦҪǸҴţһԸ⡣
ֻߵ˳ߣȿڴߣȡһغСĿľ˳ȫγֹͣӦȻر
˳֪˿ɲɿû취ѣֻ֮֮ȻѣֻҪԼ壬а취Ը˳׼ֻҪһ˿֮٣Ϊǿ
ȷʵûк֮ģɲԼƿЦСľǺľܵľϵܸ֣ȴܡľҲĸߣ˳βռܣһá
֪ѾرգܿԶΪйڣ˫ֲϽӡһľԽӺáûľӦҲȻľǴܵЧȺʯ˲֪ٱһͨ˳ֻڵй֮ˮӿٶȱԼܽɱҪࡣ
ܽ϶࣬Ҫһϵʱ䣬ȫվ𣬶ħһ£ҪʬʹߣšľѵãǷʬʹƴǲãҲ뿪Լ粽
ħתֶſȵû֮ǰϸţҪκ˿κ£ҸŲ𡣡رǿˡκˡ֣ԣſȿħǶԼľ
ԸſȻҲˣħȴǲ


640 ɱ
ϼһﵹǺֶΡɭ˳ȻȻİһͷȴЩ⣬ߣ˵Ҫһϲܣ֪үܵĿǣֻСʱͿžˡ
˳ڵѾࡣ֪˳ɱܣΪô࣬˰ľٶȣ˵Ҫһϵʱ䡣
뿪ǸĴ
ʱ£˳˯һľʮǿʱԡСʱȥڵѾȫž
˳һ˹һֻʶѡΪԱվżˣûۣȹ۲һڵ龰
ֻſվˣгһΣԵðǵʵƷˣɢ֮Ҳܡ
һ˱ϹϾվţĿʱԼʱȥüͷԵúǵǡ
Լߣſһԣһֻȴץŷ֡ʱѾȫһ̲ɫĶѪſȽյģҲ洦ɫĶҺļʼãﻹаյķէһȴһڸõʬ
˳ʲôȻôľϵȷʵСķôܴħˡһ£ͷ
߶ľռСûܣҲʧȥáľһ֮ʧ
ħûһֱ˳ÿľһۡȻܣ֪ľֻľϵ߲ãѹû֮ġǵķʮֲˬ
涪ˣȴû
ħҡͷԣĿȻ˳ϣЩԾһʱһˣվм䣬첲ߵ˵
ħħģ緢ĳȻϣǲˬƳˉħһۣʵ
ħָ֣˳Ͱ͵صϡľˡ˶֪ľǵ֮һļءʱǧɶ˴˱
Ȼ˵Ŀ£ľȻĪʧˣ־ֿ֣ſǿȥھôˣƤʵվԶҪ΢һᱻ
ǿ֮ˣȻܼԵΨһпܵģſˡʵǿ˲ע⽫ߣûпܡ
ħƢ֪꣬ݺܵˣȥ˳ſȵɷôǵں˳һָָſȣȵŮˣѵľ
ſһĵǷֻ˳ûעǡͻȻһһӰ쵽˳һӢüŴֽ˽˵ʲô
֪ʲôľû˳һֻۡ˺˳Ծ˳ħ֮䡣һ⣬ս
ƤҲ֪ʲô£˳󴦵ľͷˣסͻ΢ᣬȴҲܽȫ⣺ħ磬˵ᡣȥħȴħһ˦
ſȼԷᣬջ𡣡ҪܣɷκˣȻ㡣£ѵǵ𣿡룬ĵȻȼ֮ȷʵ⡣
ʱ֪˳ƵľͷѾˡ
ħһ㻹ᵺԩǲɣ
ĻſȣſȻͷһȻ˳󴦿տһǸֵľͷ֪ȥˡһ£̲סˣܱԩԼȴñ˺˳
һɺȻ
ֻ罣Ǹľͷȥˣ뿪ʱһ֣ض֪ǶǱʲô˵ֻҪܸ˳ˣǺö
ˣǻǱ͵ˣӰ˳ƣԩõġǿ̣Ů̡ҪȻһϤľԣͣξȣûˣҸǰֻʣµֻҡ
ſȲԼУȻ˳ͷȥֻ˳ȻŲӦعͷħɫϲãȴҲβס
ħƵΣȷľˡħߵߣΪ쵺ıȻԼɷҪˡȢЫĳŮˣ浹˰˱ùŮˣȰ㻹ǹֵֹİľ衣ħΪ侲뵽ֶΣҲû취ȥϸˡ
˲ƽֹſͻȻߡƤȰ⣬κʵãۼսڼĸҽǰһ̰֮ˣ½ǽھܻûеߡ
ſ˳ķԸװˣ˵ʱأһ˴ϡװܻ֣̿Ų˳ó˶ƭֻԼݼô飬ֿ˻
˳ľһΪһħһ׼ٻն꣬һѲú˸磬һ͵ϮɣҲڱ֪
ʮ߲岽ħſԽԽעſϣѹû˳ǰ˳һΪſľˡ
Ѫ岽ԢΪ岽Ѵɱ롣֮УȻҪ
ħſȺ£ûֱӳֻ֡䣬ԼжΡҪ׽ſȣԶûмԼ
ħ͉ħ˳岽Ҫ۽ʱȻͬʱһħֻʧħʶһƬհסǰĴλϣﻹ˳Ӱӡ
ͬʱſȺȻרע㣬ɢӢղӺ˵飬ȫ෴ħ޷ʱնΪΣһ龧ڵϣűһѶ
ħĲһɫĶذħ˳һо壬ֱʧȥ֪ħת˳ǵ΢ЦĿ
˳նֻ꣬ն꽫ħȫ˹໥ͨնȫȥˡħȻֻƷˣѾã̺ʮʮźʯԱġ˳ϲܶ켸ɽˡ
ϣɴ䣬ǰӣնɱ˹ħǸɡƤվǽǣһʱûӦ˳սʱԹۡʱ˳ܾˣιɱ˸
ԭѾſˣͻȻ˳ʱŵû겻塣˳ȥһۣƤûվԼҲħһ˸ɡ
Ȼ˳û󣬵ڵϵĶֱߡ


641 þϷ
װ˯ʱ˳ѾþɨȻжûа취ɽ⡣ӵǿܵ˵㶾ǿҲ
ܵǱԪ޷ġ
˳Ļ֪ҪСʱŻ¾ҪùƤһþרĵĸܵʽԪǰֱӡܿתЧκԪضá
ãǲϵƻԪأ˵ãή١ǡЩ˳ĳ
һɾڣһסкλһ߶Ƴأһʹ޸𺦵Ĳλ;ģкʯԲ䡣
˳ʵͱߵö࣬мΪǷжַӾųȻΪأ˳˵ȻǴ⡣עڡ
ֻɫĶҺӷųǿ·֮򻯡Һ̫ˣ˭Ҳûע⵽㡣Ƥ˳ֶ˸֮ҲΪϲɲԸ⿴һ绨ĴˣĿȫǡ
ſϲһ־Щģ˵Ķһ£ȫǶƷˣȻûʲôرĶҲſȿ۵ġ
ʱת۹ȥСʱͷϽµͷƤϵļҲ͸ˮĽë񣬿˵˿֩˿ٳ
ͷӣٵĻָһ壬ӵǣٵ˫磬ʱ·ѱʴɾһ˿ҡĲλȻ¶š
Ƥһֱעߣ⣬뵽òλɾ쳤ԴȥһӼࡣſûע⵽ȴ˳ע⡣һֳһϮȥƤֻԴһΣվȣǽˤڵء
Ŀ˳ĵ˺ǿľβֳܷ񹥻ңûɱ֣Ļڡ²ٿһģȴѽǻǧٴΡ
˳ſҲſȼҿԼõ壬ŭݺݵصһۣеĽӰ˳ȥһնɱ
ֹ˰СʱڰѷϵĶȫžֻ˿̼ΪںƤ˺ܴƼǰ֮ˣΪΣ˳ҲΰɣѵѾˣ
˳ȡһ·Ϊ䴩ϣ˵˳Ҳãصˡ˯һúϢ˯ȻĻָ˾ˣָʵ
Ƽˣŵȥ˳˯պۣ˳ȻȥŶſȵȣչ˺ſ֪ˣӦһߡ
ҵҪƣôþ˳վ⡣ſţƤſȴʲôȻĵģʼձǸ档
˳ֵþþУԨ޹񣬶Ľʹߵλá磬Ȼƭ˾Ʒ֣Ʒˣȴõġ
ȻóöʵҲǼǿԶ˳æߵԺƼŴ󿪣ȴһˣɴ󾪣Ī˴ͨŮģҵľˣһɲСβȫľ
һɭңɲҲδ뼱æתȥĵҲ֪˶ãֻҪȷ˷ҪҵСľǷ˷ҵɡ
ȻյԺţȻڿ۾һʶ̽
ԭ˳֪ľҪԣ˲֪ôƭۼҪ뿪ųһ˿һʶ̽ȴ̶ʲô̽ʶһǿľ˻
ʶԾаҹħʲôʱ˸ĸ֣Щӣȴ᲻÷ľԥ
һֶõĳ뻯Ʒ˶ɵ֣߰һ£ӷģߣһþҪƭңǺˡ
Ϊ˳£Ż᲼һþƭҰ˳ųΪ¶š¸ӷģ˻þ
ߵſڣһ壬˽þСȻ仯䡣ƽ»ͻ䣬ŵô󾪣æӭܡǸ߼ֻµʯһһ䣬¶ȵҽ
оһ˿æУӶȸ񿪻»ˣͻơȻ꣬ңȴһ
Ϊֻ۷һŻϣѻëյһ飬ŲòЩġʵǿܣȴҲ޷˵
һſȺƤȻ֪˳վ⣬ȴһ⵺ʵԵĵޡˣȴȻûŹթſȣȴȷںƾ㣬ͷ͸
˳ʵٴ߶þԾþ֮ս
ڻþУƣ˳ȴˮʵԼǿģֻҪƲ˻þԶɱ˳
͹˻þ˼·˳һ޵ԭ㣿ʱ䣬˳ҪһŻ˿̼˳ʵȡ
˳дʵȻӦȵɱҵ£ô˵ľҲ˳ںħûоǣƾͷûͶľȴܶ콫ľң㲻úв˹ˣ˿ûʶ˭
˳һЦȡһľͷҪⶫľϲѣæȥᡣ˳һ֣ȻƾʧĵСľȻôĹЧ˵ҿˬ㡣
Ҳһ̨ʣ˳ȥζҪըˡһӣһɫϮ˳Ȼ˳ٴʧܿʮ֡
֪մ󣬻ΪҲǻþĹЧòУĿ˵ľ
˿ɱ˳ɱжþˣȴ˳ĺëΪĶȻ˲ֺ֪þ˳õģʲôж˳˵δ֪޾ƣʵֻܷӳ߰˳ɣ׾ٵı˳ܿˡ
èϷˣĺӣ־ŭȴ޿κΡ߰ο˳Эι޹⣬˴˹ħǣѵǷ˲ɡ˳þΧɱ˳
Ȼ׳ѣ»ˣ֪ġ


642 һհ
㱾²Ǻܴ𣿻ûҲúأôˣѰҳ·ұܻܶģΪǱ˳̲ס༥
߰ܵ˳ļתӡŭ֮£תܵЭ£ֱϮ˳ܴͶ˳ĸžΪƣ൱˵ɱﵡ
ϧ˳ǰȴȡɵĿܡֻ˳һΣڼܴǰŲλá
˳ֻǲ֣˵ľҲȥˡһӣΧĻȻܵٻзֻҰܲ͸ĻһæӴܡմ˲˳ǰ鶯һ£ʧķҴѰұӻ
˳һӣһ緢㲻Ǻϲ۸ôˡձܿһ򣬺⣬͵Ťܿվ˵㣬½ǱȻûˣȴΪǱ
˿ŭӣ̻˳ĶСκݻþһôֻб۸ķݡģ֪ԼĹȫôҲˣȫĶܵģѰҳİ취
Ŀѵӳþɣ˳ϷʣȰ㻹ģʣһ꣬Ҳ־
֮ǰʾװ¶ţΪþҪĺ˳ȻаʤƱػ𲻱Ҫ鷳˭֪жٸ֣һȺŹǱӴܵԼ
ʵҪͻƻþҲûпܡ˳󣬾ʵˣҲδܹӳ
ݺݵϷһ˳Ҳ湻ˣɱж֮ŭ£ĻͷŵĿǣ֮ŭܣߵӣ޴ɶ㡣
׵֣æ߶ȫɫҪķȻʯȥ˴롣ϣȴ
˳һ㶣Ȼû뵽ܵסһСЩ۲죬ѽʵˣ˲ͷһС
ͣЪή٣ȻУһʯϡȻס֮ŭȴ˿飬˵˳ĹˣǻþĹҲԵֵ
ȻˣȻ䡣˳һĨаȵ΢ЦΪ͡ĹԣʹЩ˳˵Ӧ˳ͻȻǰһذ̽Ŀڡ
նĵĻᶼûУٱ˸ɡʵȻȺħǿö࣬粻ٿռ䡣
˳þʬƿ˳ĶߵſߡƤǾ߸ɺԵʬ壬°Ͷˡ֪˳ΣҲ벻˳ܹɵĸɵĵ
͵͵˳һۣľη
߰ɡ˳˵ȥһ˲Ϊǣ˴ҡڵ߳ſȸƤһŷӦæ׷ϣһȣɲ԰ҴߣĿУǰ
ɱˣħҲˣֻ·һ
ſԭûûģ˲ɱپһȴǲԸҪܾ˳ȴ΢΢һЦɡ·Ϸ飬ҪƤѾˣһҲʲô
Ƥϲæл
߳⣬˳Ʒ龧ŷȥſȸϡƤ龧ʱһ˵Ʒ龧ȴͷһμ
ԭƷѾܾˣ˿ֳƷòСһ£˳£æ龧Ʒ龧ٶȼ죬۷ɳ˹ħǡһҳƷ龧ӳķλɳΪǳĹͣĸ˳һˣ׾ٵķ˳ȥ
˹ħķΧſȶƤӦѾˣɡ𣬲ϲһҲȥƤα´ȴҸš
ָյӣſ´ϲȻڻ˯ѾްƤſͻȻ˽˳Ļ۴
⼸죬ȷʵ٣ܵѹҲǼ󡣴˿̼˳תʱеίӿ˳ˮ
ǸΪǿŮԼĽ棬һѱ⻹ҪѰٱȴδһᡣֱͻƳܣѩ֮ǣ޹ҵܽ硣
ڼկʱҲܹίҪǿδԱ˵еĿ࣬ԼĶԴ˳ŸܵʲôİˣױöƸУӻô
һޣһʰ
˳ḧ䱳ȰҲãԽǰοԽˮΪŮ˵˳˿
ԼĪһСʱŽֹסʣأ˳Ȼ˯ˡſ޺˵۾Լèһ˯࣬˳ЩЦáҲʮָжд̲סͷһǡ
Ů˯ˣ˳ȴ޷˯£Ȼ뵽硣˷˲ٺʯ˵һЩͻȻһ磬ʵ˳е棬ȻŹһ죬̲סȥ鿴
Ѿ࣬Ҳӵ֡ľҲܾʳɭжЩɱԵøԭ϶д׷𣬸Եл󺣺ʱˮӿ֪һɱ
ٿ֮£ʱѾԭһЩ͵ȼħޣǨ㵽¿ĵط׷ᡣ˳ϸϸ֣Ȼֹһٶ꣡
һհ꣡û뵽羹Ȼôࡣ
ĴȻԼĽڽչ˳ĸο¾㱸ֻȱ࣬һ˳ơ
ɽԽ˳һЩʵǿħޣư½ֻбԵشȶûǵӰһֻƽʨӣһֻһֻצһֻѪǸһʵңңħޡ
˳趨˾ŸȼʱȴѾվ۷塣˳ȻãŸȼ˽ʾ֭ļھŸ֮ϣֻּҪȴʮѡ
࣬ȱྫʣеֻԭʼɱ¾ԼδĻ˳ã翴ܵǣôȥأ
ΪĴû취ѵ磬עûǣЩħٸߵĵȼҲıܰˣ塣
ħȻ˳ƶȣҲֻıܣǿѹߣﾺˡĴߣȻվ۷壬ȴ֪ԼΪ档
һʱ䣬˳ȻЩįԼγ׷۷壬Ǵﵽ۷ָ֮׷ʲôأ


643 ŮĶԼ
˳ϢŮȻ˯ֻաʵԽһ磬еǷݳѾ˲٣Ͼܽ磬˭һµĿʼȥĳԹֻǼ䳤еһһ
ܽ˳иҪҪǼǹųޣûа취Ŀġٴ⣬ˡ
־ⳡ˳ȻԼܿЦŴ⣬ƬҰĴ󺣣̲סԳЦţҡҡͷôãȻûаѳ޷£ʵֺαִأ
عͷŮ˯ǵӣ˳ůůġʲôޣʲôȨǸƣֻҪ˿ֵģһжʲô
뵽ΪˣŮô࣬ôίǧɽѾˣԼ˳ֺαȥһȥĳأ
˿͸ණһ㣬˳˲࣬Ҳʱࡣֻ麣޾ܣô˲ˡ
麣ӳκӰӣʹԲ¸ˮȻһƬҹһ䡣˳Ŵʮ϶ȥ׼ȥ޳ʮӴ󣬼ʹƷ龧Ҳһҹ֮ȥ
ڳƷ龧ͷൺóȻжΪ֪õⶫģˡƷ龧Ǯ򵽵ģͬҲݵʮ͸ļЩʱ򣬶ǳƷ龧ЩȻ󵨣ȴóȻ䶯֡
ʮзһҹȴల¡
Ҹ£Ǳ˯һĵһ۱㿴İˡ΢Ц⹲ůȻɾ״̬Ѿöˣպʯؼ˳ǧһĨ΢Ц⡣
УǰȻһѾˣ˳Ը£ÿζܿС֪ſϲ֣ѹôãҪҵӲУ˲˹ȥ
򶷵˫ͳһ·һѪɫһ¹Ҿɫá˫ƾУöָ£б˳Ҫֻһ죬ɫһƷ۷֣ԷƷֶУ˫׷׵ˡ
޴һɧңΧ֮˷׷׺ˣս˫æܣų֮ꡣ˳ԶͿһĻˣһȻܹȻܹ죬ʵԶԼˣȻ
֮ǰսʱ˫Ը͹˶Է߹Լ˴һʼӶԷʹȫಫʤ֮־δ֪ˡ
һһƬ麣߶޾ܡһӵл飬ٻܡˣ档
Ȼ޿Է£ʼ޷øСƾʵҲȷʵ˾塣
龧սΧûлָʵſ˳λø˳һһҽм䡣Χ۵ʵ٣ͳһģҲ˳ӷװϿˡ
Χ۵࣬ȴ쳣֣սԽǼңǽеԽÿ뺣УͺһĺһȸԾҲƲϣսӲҡ
ͷ㲻ǺųоôϰʲôŸѪƨ𡣡һӶһƿһڴɤӺһһΩ²ҵ
ľͷǾɫõͷ졣ղжȻѷһĿûӣƫǴһ㶼ӡͷպ޵صһۣĵʰ˳ѪˡͦһɥŽѪɫͷվһ
˳㿴һӮſȺЩֵһԵʮ˷ܡһԲӣͣظתȻ΢Ц˳ģҶľͷӮôУҲôƺ
˳ջĿ⣬΢΢һЦȻô϶ֻѡѪˡȻҪģܵͷСһ֮⣬ſߣѾʼ˼ôռˡ
ſƼߵӣѵô϶Ӯû˵Ǿͷо𣿡˵֮ʣ˳Ŀ⣬ȻС˵촽ϣЦŨ
ô֪õĲһ˳Ŀ⣬ضſȵ촽ëȻ
˳ֻһ˾ûˡȻĿǰͷƺǱֻһԡѪʵʼմвࡣǧк󣬻ܼ
֮У磬ǧж˵Ҳʮӵ¡
ߣҪӮˣδһ㶼ҪҵĻſȵ˳ʲôӣǿ򶨣Ҳܳеսˡ
˳ȻӦʣãҴӦˡȻһͣյſȵĶǰˣ´ÿڰң
˵ļἫ⣬˽ſȵĶ䣬˲Ӷպˡѵݺݵص˳һۣȴݣﰵ˳ʲô˵Ҳˡ뵽ÿΰʱĶĿǲ䵽Ǹλյĸӡ
ſ飬ҳһ֪࣬λشһǶ龰һ־̫ˣһʱԽܡǣܾ̾˳
м䣬ȴû˳һ仰֪˳ʲôôΪѡһôãδſɬ¸Ӻ棬̲סʵȽ㣬˳˵ʲôˣ
ſæջĿ⣬ȥֻ΢ЦֻѾˣôʵģ޲Ҹȥݺݵص˳һۣĿת𴦣ȴ𻰡
ŪЩԺֻó˳˳΢΢һЦֲ˷СҪҪҲģǵ㣬ѡѪҾͷ̣ŮѡòһӮһˡڱ˵ĳͷ˵ͽû
µ˵ͷðҺȽһΪǼ£ɫ΢Ц󲡳ɫȻЩݣȴӣϧ
Ȼ˵꣬ſȺ˳ʱȥֻ˵飬ȴ̫һſǰΪ˳˷䡰ҺȽһѡһſȴѡҲһ־ߡаô󵨵˰ôһȻ˸ˣ
ֻ˳ϲʤ·ڣæãһΪ˵ĺӦҲδӻɣΪ˳һ¾Ҫ˵Ļ˲еֻЩɻ󣬡˳û˵ͷأôôʹӦˡˣҪǺȽԼġһ룬ԼĲͷҪҲûˡ
ã㽫Ŀתеս


644 
˫࣬սȴ쳣ңв֮һ㣬ֱɱС
ȻڳܽɱǺ£ʵǿ൱ӵɱִաʵ൱㲻ಫȴ֮١Ƭҵĺ򣬲ʱзɡ
˳жԼȻϣѪӮղŽ̸Լ֮ʣ˫ʵַһЩ仯¹һ˫ʵѪ;ͷˣȴǺءѪⷽˣһƷƷƷҲǹ˲ʣʵδ
ٿͷǱߣڣʵȴв硣һƷ˲ˣƷȫֹʱܵƵˡƷˣһ˲ᣬͬı²żһУʵѾÿǡƷˣʵܸߣʣµƷˣѹͲҿս
էһ˶࣬Ҫʤӡܽܣǿ˭˶ࡣʹһһƷˣҲһƷˡΪǵĹѹƲƷ˵ķͨӣʲôʱܰţ
ſȺͷһĺ֣һƳ˶ߣղŵʽȫͬаڡ˵ȥĻܷڣһ뵽˵ĳͷſȲ࣬Ӷյġ
Ϊ˳ûĶԼϣ˲̫˭ʤ˭Ǻ˳ƫ˳ӮһЩÿȵĳͷʲô
֮ʣкȻأһ죬޴˷׷ܡŮ⣬δע⵽һ߼
ǾͷѪȫһƴ൱ǿĵӣʹһˣҲӲһ¡ۼżҪˣЩ˿ѡꡱλ绨˵ǡǾ룬ĹƽεεŮȻǵֵסˡǸСܿף
ȻΪĬ֮ʱ˳Ȼǰ̤һָڱֳͳӭӼ˴󾪣Ҫʲô
ҿɵˣʱȻȥһƤڵĺӺȵ
һȴΪͣ϶Ůܣ˵Ǹˡֻϧϧϧϧʲô˵Ȼס
࣬˳̩ɽںëʱֻ˳󶶶ȻΧĿ쳣ģǹǰͻȻʧ
ʲôһУ˶һʱſȺͷѻعǴδ˳ֶΣҲ̲סȡ
ⲻܣˣħɡ
ѵǻþ
ˣһǹĹʮһŷ˰Щܽ͵£鹦ڹ
սе˫ȻҲע⵽˳֣̲סȡͷ̾˿䲻ʵҺͳѪֻ߳࣬ǲ֪᲻֪ٶȥĿ϶Լ˼·ˡ
ֻΧˣʮоųɶǲ⣬̵ģΧһȦ׷ߣðȻͻΧŪûᱻƻȥŪлľơ
ԽԽ٣ͷʼղܡ˳Ȼȼһ˿ϣ
ȻѪһĻȴֻ΢ʵôǿȴΪʲôδأ;ͷһ˳׾ٵĽ˺ϻΪ˳ľǸ߳ܶࡣ
ʵ֪˳ֻطת˶ѡȻǿȴ˳˳ռ׾ٵһգġнţʱ
˳û˴ݵʩչˡ
˶ԼͷѪͷͣ˳΢΢һЦǻ֣Ǽ˵ŮߣʲôûһŴ򶷡
ôһ֣Ѫ;ͷ˫ľƻһЩͷ˴ϢĻᣬæͳҩˡͷŭѪ̫ѵҲõ۸𣿡һɥŽһܼҪҵҲøĴۣʱ㻹ܻܲŻسǡ
Χ˻вٶܱߵˣһЩˣԼʵǿʮص˳һˡѪȻɱͷͷһȣʱ򣺡ͷ˵ûɱԼƱػˣЩ˾ƲһŻسǡɱ֮𲻱ΪˡĿɨΧˣľֻ
Ѫ룺ӲȻԱԼֵܣȴԻװӦȻͻɱֻ֡Ҫɱ˾ͷԼˣЩҲҶԼ֡
⣬ɫʱЩѪ⿴˿ΧˣԵúǹǣ˼ãŻͷãҽɱ֮𲻿ɲݽ㡣˵һ֣׼뿪
˼һϷβСвϰݡſȴϲҲ˵ƽ֣ǶԼҲͲͬˡȻڴʱͷԷ֮ʣѪȻһһѪͷ
δת˭ûϵͻȻɱ֡תʹּɿɲ˭ġ
Ѫ־ڱ˱֮ҪһеС
ִһ˭ûзӦΨ˳ľһֻѪû̫ȡſȼԼҪˣתϲΪǡһɨ˵Ĺǣͻ𣬶ʱ
ͷҲ벻Ѫּܡ޷˽ľ룬޷ܡ̶Ƭ̣ǧͷѪԶšҪҲ
ԵֵɴҲǴ߶һб֮ѪϮȥܸ˺֮ʱѪ磬Ȼ˲ᡣΪȹʵûе龧𺦣Ҳ˶ˡ
ѪΪػֵֵԼкģҴٵֵҲ˾ͷʱɱǾ練ˡ˭룬ͷȻҪͬھ
֮£ѪִӦͷʵֻһ˿㣬б֮ʵСѪִӦԵֵһɫڣѪſסӡ
ǵһ£û˵ôءʤ֣֮Ѽſ٣Ϊĵ˳һۣĿ޳ܵȴҲˣԹ
Ѫ˲ɴŭͷȥȻһΣѲƽһɡһûпȥ
ͷЦѪڹ㡣
Ѫ侲֪ͷѾˣ뼸˵ҩȥܾͷ˼ôȥǻĿ⣬·Ҫ̻ˣһĶʱȥûֻƾ⼸£ȻɱΧ
ͷǱҲһһ³Ͷֻ·һǴģǷǳĵˣѽ
Χ۵˼ܾˣɴϲܿмʵվǵ׳ֻ֦ҪǿϽұǲվļǸĵʵ;ͷѪ¡һֱȺУֱ˿̲¶档
£Ͻ
ҪɱұǡѪƷ£Ȼ壬ᵶѪǰȻ֪ڵ۵ȴһҲϺˡ
˳ͣʹ˵ģֳԼĿǣ´΢Цȥ


645 а
Χ£ˣѪ쳤Цұݣ벻Ѫݺ麣ô꣬쾹ȻѱȴһԸ˵ÿˡ
תͷߵļ¿ȥղƷ˵ĻʮָжСϸԲ㡣ԼµõֵܣĵĲ
СȻһЦСģȪ·ϼǡ
ãѪһ˫Ŀ⣬ɨЩˡ΢Ц˳ȻҲռ˵ֵ̡ǣҲСۡȪ·϶༸飬ǿϣ˲佫µʿ
սһʵڶ־ѪɫĶ־˲䱩ǣǹΧЩˡɫõǼˣҲ̲סһĳӿ޲øǴɱһ
Ѫɫ׼˾һսɫõҲʾŭߵʵѪɫࡣ
һĲһƷˣƷ۷塣һѪɫδ˵ʱȣ硣
Ǹ̥˭ȶ֡ɫúѪɫκһҵ¡λƷͷˣĿⶼͶƷ۷塣˳һˣ˭֪ҪҲûᡣ
ղ˳¶һʵȻȴһۣʼձֽ䱸ġ
Ŀƣ˭Ըȶʱ˳ĺŲȻƽȻֱߵɫúѪɫм䣬˵Ŀ⣬Ҳ˹ȥſ˳ʧѼ˴Է⡣Ҫչ˷͸ȥ
СҪһܽм䣬òͷ𣿡˽ᣬȻ±˳˵ᣬֻҪ˳סġ
꣬кϷˡһͷ΢Ц
˳ûǵ˽ſȿһۣЦֶ˼аȡſȴһʱʲô˼
˳תͷɫȫ䱸Է˳ͻȻѡȻ˳ȴţ΢ЦĿžͷղŵսˣָָѪʵſһʱ˳˼һߣ˼Ըķ䣬ŲˣȻ߳ܣӦ˵ľͲᷴڡ
Ϊ˳ʲô£Ը⡣
ͷ˺أ֪ɣƴȫҲҪһʱ̡˳ΪʲôʣҲ˳޵⣬һ£ˣĵɣѪȴֻˣ˭֪ⳡսˡ֪ʣǺͱ˴ģҪ׿ŻӮ
뵽˴һĺȻһȼϣǿʵ䣬ɷ°æЩһʣ˱Ѫɫ࣬лŮˡ
ͷӦҲ
˳΢΢һЦûбȻϵұҪǵģвνſȵĶԼˣֱɵֶȡʤӲǲԼˣſˣĻ˳Ҳǿ
ͷһ㶣漴ϲȻˣȴ˳˵ǡǡǡһĶʱˣѵܾȻҵԼʲôҩû취ƵģٳŵʮʮӣҲǱɡ
һϲԼѾκϣˡ˳ܹȵԼ£ʲôС²ԥѪղˡһӮ㡣Ѫû̸ͷŪһһ㶵ġ
˳΢΢һЦֿſһۣſߣݺݵض˸ۡ˳ߵͷǰͷΧֹ˳Ӻͷڰ֣û¡²ȥ
˳һھͷϣ˻ܵܵĹо˵Ч䲻ȬһȴǱסˡ
ҾһҲģǱӦҵİš˳˵
ɫûûŪʲôͷɫѾ࣬ԸܵŨŨͷףԼ˳ηмӡ
˳ǿֶѹδػ˳һʾãͷﻹܾͷͷԺͽˡ
ͰѾͷշˣΧķǲƷ˳ȵֵǻģȻѵĲǹڣĵ𣿡ɭǵɭʵѪֻһ㡣
ַͣ˳ɱ˾ͷǣĵʲô˵аɣȴ˳ȥ𹫷ߡѪ˳һ¾;Ȼ˾ͷ౨ĳˮҲǷŭ
˳ȻƳһۣᡣ֪ҧ˵ĹУΧ˼Ȼû꣬Ȼ֡뿪ͷһֱѪⷽѪ£䱸ಫļơ


646 
ѪϾһ֮³סӿˣۿ˳˭ɷѪף˳ղ¶һ֣֪ԼЩ˼Ǵ˵Ķ֡
˳ȴһЦ㲻õģҲǺΪѵģ෴ģ
Ѫһ㶣ңôңаģȰˡ˳а˾ͷʵڲ˳İԼȻԲ;ͷ¡ɱ֮𲻹죬޲̻˾ͷǿٺΪͬһЧ
Ѫ˻ҪǺ;ͷһûаʮƲ㡣ɭ˳ٰѪˣ༤֪ѪһԸˣһ˵ԲͶˡ
롣˳Ŀһһľȥֱɭ龧񡣰ɭ󾪣æܡ֮죬ִ֮ܣֻô߶ȫľ֯ſס˳һ
ɭƤܰף¸ǲҰףԵ쳣ɭп񾪣˺ǿľȻоֺޣΣ˳ˡ
Ѫ˳׾ٵƷɭԸ˵ԼȻס˼ֵ⣬Ŀ˳ֻ˳Ҳаģֻһңᣬɱ֮𡣡
ʲôѪ;ͷͬʱһѪǣûжԱ˵ɱ֮ǰô֪ġͷĿѪѪɩӣˣһ¸ˡ
Ѫ޺޵ص˵˳˽еĻͷʻȴ˳ϣ֮ĶԹһ壬ڡֻһ䣬Ը׸𣿡Ŀɨˣͬʱֻ̿Ҫһ˵ѣ
Թ˳Ѫ;ͷ˴ãһҪһ˭ԸھһͬʱͷԸ⡣ȻҲû뵽뿴˶ԷһۣѪһŤͷ
ͷ콵ȻĸԸ档ȻԸΪͷȴԸװ
˳ϲȽʱһߣվЩΧ֮ˡɭʵǿ˳԰ɭʲô㣬붯𣿡ɭճԹ֪˳Ҫɱ練ƣĸҺ˳֡
æҡͷǸʲŶðˡһͷȻһ£Ϊ˱ʲô
ɭˣĸҶ֡˳һǾͳԲ˵ʱоɫúѪɫˡ
Ȼû£ɢȥɡ˳˵ִÿ˵Ķͺ죬ÿ˵Ķ˵һ˴󾪣ǿľ²ҵ飬æȥ
Χˣ˳Ż˵ǲøлң֮ԾǣǰһæȻ¶Ҳкô
ͷм˳ľ֮Ͱ˳ˣ˳˵ô¸жѣҪǸʲô˵ɣɽ𺣣ҾͷһüͷµˣȻ
ſȺͷҲܺ棬˳ҪЩ˸ôЩ·ѵҪǶ˲赹ˮϴһͱˣǸʱ򡭡
ſȺȻ뵽˺˳ĶԼæ£˼Ҽȥ
˳һ£Ҳûо飬ҪǵϡͷԸ⣬´ϲ֪ĽûУ
ҡͷʮУûһ
˳Σ͵Լһ磬ûˣҪȥ档ȻĽҶԿģ磬Ľ֮ǲڻصˡܻܲ˳Ҳ֪ܻأҲЩ˻
һ죬ĽꡣҲ˵Ľٶȣ౶ҪǷų绹ס
˵˳磬׷׾ޱȵؿֻߵĽɡ˳ǾΪ˳ǽ
ͷĵ˳²ԥ˳˵ʲôʲô磬̫һգȷʵЩˡ
ûͷѪһͷãҴӦ㡣磬ͬûʲôǵ˳˵Ǿ仰Թһû˵磬ˡ
Ҳͬ⡣ͷͷ̫ʣҪѪʸΪǴǰҪõֵܣ
λͷͬˣߵȻ׷׵ͷӦǶûмǣңһˣȥȥ
ãȻˣȥͷĳǰɡҪܶˣͬҲҪ֣ܶ𣿡˳Цһ磬ʮ˶ȻǲеģǲŮû취ֳ
ȻӦ˳ĻͲΥ档һųƷ龧ͷĲõоͷţõĵȻ֪ȴû˸ҷ
˳һʵ飬ǿľһţԷȻġ˳ƿ磬ſպϡǩ֮󣬼Щţ˳οһЩýţܿûˡ
˲֪Ҫʲôֻñһɾš˳ĻͷԼɡʶ˳ı죬֪˳ҪɱԼ׾٣ô໨С
뿪˷ɣɣͻȻһӴһ˿ƾʧ˳þ˳ͨܿĽڡ
û뵽ôɣ˳һϲĽ硣Ľ󣬽һȽϰȫĵط絽ħޣ൹ԵЩСˡ
սĽ磬˳ȻоһصԼľأͻ֮Ϊƣȴǻ֮뾫󣬾ȻǿԼľ
˳棬ΪʲôɨһĽ磬ȻĴ߾ȻͻצȻ˵ڶ
˳ԵĸܵصĴϷġ˳ȻջȴϲѣĵѵҪͻܲҵΪ
Ҫøħͻ´Ȼƽ⣬ά״
˳֪ϵĽӵĪȴҪҫһ棬ǵõһ˵֮ʮ·ֱͬĽΪǲ
Ľ˳ԼģĴĴӵǣ˳Ҳܹý
ĽתһȦصսǸ˴ڴİĻǣϣȻҲܹõȻĴҪö࣬ٻеġ
һôӼᶨ˳˽뷨صܽ磬˳ˡ˵һ飬ıˣһʮˡõ˾ͷ֮⣬ǧˣܿͱĽ硣


647 Ľ趨
һ죬ĽꡣӲõѪҪʱ䣬˳ЩȽĽˣ궼˺ܴı仯ӾͷĺȽǷӡ
ΪĽףеġžͷԼѪ£һѪҲ˲ǧˣͽĽ硣ŽѪ;ͷһͽȥ
˳һ£ȥûа취˻ģ˲ſȺͷԼĽ翴ȻźŮûΪ˳
һ˽Ľ磬˳ͬʱǧ˻ѣͻȻôˣʱԼڡֻЩʵǿĽޡ
˳һֵ󣬳ַܸ־ŸƷĽ趨˾ŸȼЩֽܸĽԭǼƷ֣˼֡
ͷԭƷ۷ˣĽȻת弶۷սʿѪҲһսʿ˵Ĳ࣬Ȼûкܴ󡣶ǵ£ͬתӦĵȼȣʵȻҲ޼ˡ
ĽħȣǴʵ϶ռƣһЩĴߣʵȼǵħ޴ڡħƣһЩǿħޣһȼͳˡչôãѳΪһƬߡ
ȻǧλãǾ˳ѡģΧûǿħޡЩħϲԣָʲôʱ͵ˡ˳ܲʱ̶һƬǰɡ
˳룬⣬Ҫһ
Ѫͷҵ磬ͳܽкܴĲЩͨģӦһЩ絽ħޣЩʵȼǸߣҲЩǡΪŶӵ죬ǧ˵棬Լķչȫˡ˳ûþһӰվ˵
ʵûа취Уֻգһڵˡ
ͷѪ˳ѣ˸ǳмӣһЩûŪôµˣϥ˳ݡ
磬һû֣ɽˮľû֡磬ڿʼˡôɽôӣ˳ȷʵø֡ǽ£һƬȽĻҲ֮ʲôԹĵһ࣬ʮ֮ڣ֮κŹΪ
˵ţ˳һ֣Ѫ;ͷ˷ֿںӵԭһʮ׿С˲䱻һǧ׿ľ޺ӣ֪ǧ׳ȻԿԷȴ޷Խ
˳ٲȻ񡣶˳Ļûһ˸Υ档Ѫ;ͷӦ
ڳܽ磬ӵϲ磬ǵʵܲԣҪѧ棬Ҫѧᷱܺ£ĵȼֺʽǣĴߣħ޵ʵȴֲֻᡣ
һδ֪磬ֻԼȥܸ̽õ˽⡣
ǧˣŮռһ룬ڲķչźܺõİڳܽ磬ӵ޾ͨһϲȻӳҲģͨ˻꣬Ҳƨˡ
һϵе飬ʣµľԼȥˣ˳㵽ڵϣǴΣжȹġ
˳뿪֮´İĻһʱ֪ôӦھͷѪӵһʵǿ£ҲԸǵĻİĻ棬Ⱥõķʽ
ͷȻѪǴ˳зԸֻʱ£Ȱ˵ѪҲһ뷨ʱѹ
ѡַĿ죬ڵķڣĽ裬ɼʳƷҲͣЪǶߣӦǿһæ˺ü죬һСģɽկħ޵֡
˳Լĳɹѿޱ泩ھͷѪɵȻʱҲûš˳Ľħһ£ȼֱֲ˲ͬļɽҲ̽ͷչ
λãĴԶĵطԷǺܿ췢һŭ˸ˡ˳ֹܳȻȴ¡
æ˴ʱ䣬ŴĽſȺͷѵȵòͷˣ˳ѣѯʡ˳ʵԸ棬˵Լ趨硣ſ˲סҡͷ˵ŵôôŪôôŪ
˳΢΢һЦϲӣûԼ趨һʧ
ȣתƻ⣬ǲˣ˳ĶԼƳ˶ߣ֪˳Ҫôͷȡ
ճڣſѽһݺݵĵ˷һۣ㣬㡭ˡˣԼ֮лء
ĿϳϣŮݣȻ֣˳ЦݸŨ㣬ôûؽ


648 
趨Ľ磬һ£ԴԴϵ˳Ȼֳ˵ĸо·ʱ˿̣Լס
ָоһ˲ţصʵŮ֪ԼǸ˳Ȼİ󣬵ϸҪɴ󺣣һһϦ֮
Ȼǿأͻ֮޼Ҳ˵һĳ̶ȣ൱֮ˡٶȫȡĽĿԼơ
ĽѪϢſҽڱܿ˳ѪС˳Ļܵ̿ܿ콫˻
ȣѵҪˣɣһҷε꣬˳ЦЦվſڣžȵȡ
ſ֪㲻ҲδҪˣ鵽ǰȴɬ޷ԡԭΪзԵ˭֪˳ƫҪ
˳ɫааЦݣ޲ҸȥºĿϳϣ˭˭˵Ҫˣˣû˵ʲôʱжԼ꼸УҶΥԼ
˳û뵽ڣſǺ޻˵аһ谡
Сͷ˳Цҡҡͷ飬ֻҪԸǿҲûζȻſȵȥˣǷȻ׷Ҳ˸ѣԺ˴ģҪʱϡ
ſڿ·˳˽ȥ·ⶫԳܸ˵ƷΪ˭Ԫ֮۳·Ԫ۵·վĺáſһָ˳·йܡ
һֻˬĸоһƷߣҪǾͨҪܿɹ
ԱƼſһֱǰֻ֡Աûʲô۹⣬Ϊſͨ˿֮ͣʮˣû𻰡˳߽̬ͱˣæܡ
öλûëľкܺõľʮۣܷλСʡˣ·ֱΪġԱղŵĿԽȻ෴
ſҲ⣬ȷʵϲ·Դܽ磬ûкúһ·ҪǮʵ˵Ǯ⡣
ǵԱΪǮĿ϶˳˻شʱ˳ģ˼ʦƷʦÿһƷһܣһݵ麣ܹʦ·ߵĶ
ϻ˵Ǯˡ˳̲סķϻҪǿ·ſȵķϣϻ
Աһȣ˳ˣæ󲻹ֻҪŰپʮھΪƷԲۡ۸˳һû뵽СطȻܹôĶԱֻжƷʵöһ£δ˵ѣȷʵҪۡ
žŰ˰˳Ȼ뵽ڵʱ998һģҲϲ֣žŰ˻ûеҲڣͳһźھݸһһǧĲھˡҲû롣
ԱȻһˮǽ˸ȣ컻ſȰһۣ뵽Ѿˣһˣڸ˳˼˳£Ǽ·ΪĴǸΣµʱٶȣ˳ֲеǸΡ
·ܺԱ˵·Ϊġɫϣĵ鱼šɫ죬Եû鶯ճµߣ°ȱɳһ˿࣬޳޳ߡ
ȻѾǧٱ飬˳Ȼ޵ˡȣ˳գ̲סһ¡
Լ˳ޣ顣ſȻһ澵ӣžԼҲʮֻϲǣ˳Ƕӣ·Լϡ
ˮǽ˿ſȣ̲ס̾Ȼܽ󲿷ˣԵĿûôǿң˭ܾĶһЩǻԥˣſˣ׷¶ĸǮΪԼ·ҲſһƯ
˿֮󣬷׷ӿ̵ͻ⣬ǵæĲֺܹл˳Ҫ˴ۡ˳ںǵǮ⻹ûƵ·۸νֻҪÿС
ЩΪѣ˵Сˣ¾ʮ򣬶ûôõ·ˡҪԵһȥ취һм˳ͬҲǮ
ã˳ʵ
һ꣬꣡ĵص˳˷ۣˡȣ˵ˡ
Щʧ˳Ȼ˿ȥ޳ȥ˼ĲҵпʦƷ
뿪ҵֹ꣬˺üңûмôÿ·Ҳһڿֻˡ
ſȿ˼ڻȥ·ϣ˳Ҫ·͸ɣ޳һͺˡҪ·޳ǣʱҲһ
˳ҡҡͷЦЦû˵صסĽſ˼ôƯ·ſ֮ʱȴֱܾˡ˳пǷֻõ޳
Ϣһڶ𡣳һǶӳ֪ѪѾ뿪Ѫ˶֪ǶӳΪ˳µĳҪ뿪ЩᡣûǿѪǺܿͻᱻ̲
Ȼ˳żȥĭǣʱ⵱յſڣȻоһɴ󾪡
ֹſȺͷ˺ˣʹϼܡſȵĻ꣬ͷ׵籩
ͻȻַֹ˳־ϲһʱſڡǶӳΪת⣬ҪˣϲѡȻûڣ˳ȻŮ֣죬ȥ
Ů֪˳ôģæСǶӳεҡҡͷ˳ȥıӰѪδ
˵ٶȼ죬һͳѪķΧ֮ϡֻһȺΧһмƺд򶷡ԽǿǱߣԽǿҡһɣ
˳ɣȣǲͣٵĳ˹ȥ
ֻˣŮһ໥սŮȻ֣ȴȻǸ׵ϷŪȻʵ
λŮǲҵĶ֣Թ־͸ҵŮ˰ɣҲġӺԴ󣬵սڱֻһֺֻŮмܡ
˵˹һ㶼Ӱ죬ȻֶսءŮȻڹʽκԷһƬ½Ƕ
ӣѵүүиӽϸߵŮ˫Ŀŭһ߳һߺȵ֪˲Ǳ˵Ķ֣ϣүүͷԷߡ
˳Ⱥǣ΢΢ЩʧΪǲѩеĶˡ


649 Ҷʫ˼
ݣ˭ӡ˳֮ʣһһѾס죬ȭͷҪ˳ĵһۣһ˳ֱۣԺ
Ǵ󺺲ҽһ½Ա˱Ҳ˳鷳˲Īǿ־壬æ˿ﻹ
˶עųսע⵽˳ɱˡʹע⵽Ҳʲôʮÿ춼в֪˹ҵ㣬ǲ˷ܡ
ڿλãſȺͷպ˳ߡһһңӰ롣һϵϢͻָźʯǰ׸ģʵ˲ָ߰˰ˡ㲻ܰæԱȫûˡ
ſ¿ǸùһۣΪĬпȥŮ˵ϷǵòҲ̲סȣŮȻģתͷ˳˳۾ŮſȵЩ⡣֪˳ûڿŮǺȻ뵽ѩǣЩ˸С
ȻͷһæŷʵλŮҲ˳𣿡֪˳Ůˣһʼ˳ͺ˵ս˳ʱŮ˲Сôãϰֻ˳ͷͻȻʶˣ滹Щġ
ŵĿŷҡҡͷ֪ûмĿһЩڵʱ򣬾֪˳ֹŮˡ
ſȰ˿ȥŮǸһǷе۸Ȼ뵽ԼڼկʱҲ۸һʱЩͬ顣
ߣ۸Ůʲôˣֱ硣ſߵ¸˳鷳ͳȥæˡ˵ˣȷʵˣǳ˻εɵˡ
˵ĺܴƺ˵ǸڶսŮȻ˶ԼһӦŮתͷʱиԹԣðƯŮˣ䴩·Ǹ̷Ůһľ˼һϺȻӾƷŮշſȺͷ
ſ˸ۣʩѹ
ŮʵԭͲȻѹתΪأһʱû˼ȻȴҪ
ȻһǧãдڽеŮץȥŮ޴ӣֻ־͸
ץסŮϣ˳Żع԰ǸŮŭصӣӣүүһʬεġ
ȴɲһ⣬ϲб£ˡǺþöû˰ɣѾˡ˶٣յԸǸŮǰһţһܵĳһŵܺλɰ˹ֻһޣҲֵ
˵棬ᱡŮŮȻŭѡڱҪԾû취ֻ衣
𣿡ԸߵŮ֪޾ȣĿȻͣԵŮ
һ㶣漴˼صͷе㡭һ£Ҫ˵ʲôҲûмŶſȶ֡ŵܼһ棿㣬𣿡˵̧꣬ͷԸߵŮ
ĿģǴԽʱգصǸ磬ɽǸԻõɭ֡Ȼգҡҡͷ̾ҲڣѵעҲҲûԵ֡
ŮǶ˳㺵Ҷʫ˼˼뿪˳ȥϷչԶˣеǷ˼·𴼾һͣŨǣʼնûй᳤ȥ˳¿˳Լ˾һʼնԼѩûһ˿ѩ
ΪҵĹϵҶŻԵɺϽ⿪˷ӡн⿪ӡͷҵ˼ִҶʫ磬˳ܽ硣ŮûнӴˣԼﻰ˵֪Է֪ϲͬһˡ
СǺýãϼ˼룬ƺûоöԷϲԼϲϵʲôףһԵ֣˶ܿġǣ˶ûȥ˳Ҷʫ磬˳Ʊܾ֮ѹ˺һֱܽ磬˼ڡ
Ȼʦָ㣬ǱϾʱ̣кҶȻָǰʵû̫ĲϸŮ츳ȻѣȴŶƷʵ
Ҷã˳֪ҶʫǴľʣ֪˼ǴʣӲףΪʲôԼˡ
ܽǱ͵麣кҶռʮ˵Ȼƿ˷ӡʵûлָ۷壬˵ָһҶʫ˼˲ǺöŮҲʱר˶Ʒ۷塣
ʮǮ֪ʲô£ϺȻ뿪˵ȥĴҴңʲôҲûнŮ޹û뵽ȵӡһֱûо𣬵ɫԵĳȴ֪䵥ܷŹûᡣ
ƷڵʵԸƷ۷壬ȻֵɫԣſȺͷʲҶŮɫġ
СԹԣûõˣԺͲˣڣһúǵġŮ˼һеģܲζ̲סݵϷ
Ȼ׼ȥ˼°ͣһȻ˹˵˭ûõˣߣ̲סһæȫֵŽ
Ʒʮ˵޼ˡ˼Ůŭȴһ˸ǰ֮ܿˣȻһ꣬׷һ
Զûп˳ɱ󺺣˶еΪ˳ǰļˣȴ֪˳ֶɲ⡣˳֣а֣ĵгϷˡ
ſȺͷȴ׷׺Ŀ˳˳Ļʲô˼˼˵ŮϲˣȥʲôſȺȻһ㶣漴ɫ䣬ᡣ
ӵ˼°磬˳ϣջأعͷ˳Ȼ԰ȴС
ҶŮ˳ʯһ㡣ˮ解顣Ҷʫ簵룺ѵҿˣֵĻþôȻֵĳ鷢ˣȴֲš
˼ζӣĿ˳ŮϲңҺ˳ӡϲſȵˣһʱԾ磬Ա
ǣֻǣܹټһۣȴϲǷֻеĽỹûȥȫȻҶʫгϲúͲ˼顣
˭ҪӢ۾𣿡ӱֵĺɣȴճʱ׼ռȻ
˳Ҿ˵ǸûõˡҲʲôֻȻҵŮˡȻҶʫ˼Ůˣǵһ㺣ܲĶǾҵŮѿڶ


650 Я
ӺȻЦ⿪ҶŮǱǸСʵڲ֪λŮ֪֮ǸǸСԸþ½⡣˵ĿУĶԶŮһ
ӵķӦ˶ʧЩԭΪгϷˣȴ볤˵СųӲ
ҶŮ˳ѽ֮֮ԺҶʫ缤֣˼һƬҡ˸˼ȴ˭ûȿں˳к׷ӵУ˭û
Ȼ˳ǺúŪ֮ˡ˵֮ʱһֱбۿšĲƣ˵ĿͿȴŹ̥Ųõ⡣
þˣĵǸֳԭΣһǩԼҴӦ㣬ʮ󶨻ỹɡ˳ûвҲ˵⡣
кϷġΧ˳ʱϲǶ֪ǳ飬ࡣЩʵĳ飬Լǳ߳衣˳μ˿˵ʱ򣬱Щĳɱ
ɴ˿ɼԸҲ֮࣬ǩԼ˳ӾܴӦĿ˸ĴζĶųӣ뿴ôӦֳơ
ɫŭɫһ˳޵˹ǳܽ籾飬ھ糬ܾʱȴһǿǩԼ˰衣ʵ˻Ҫǿ࣬ΪǸԼĹϵòΪЧ
ֱΪһ⣬˱ɱװһΪδܹĿ֣ԵõεӵƤ֮󣬱㿪ʼ˷ܡŮõöӵСռȵ󣬶ΧõūۺӶᡣΨ˵ٳٲҶ֡
һżȻ˵Ҷãбӡ˵ӡҪǵòˣÿһնܲѣÿһҹ˯žǧټƴڵ֪ҶźĪ뵺ȻŮʵʩǿ
һֱΪʵ쳣ǿҪʲôûסʮ̣ǱĵЩӱ˲ܱġΧüʵѰгͣ˹Դ
Ӳǳˣʹ˳ͱ˵һ漴ЦӵˡСԵӡ֪λŮ˭ԸⲻǰΪūͷˣȴ˳ľ̽⡣
һʧڴĿ⣬˱ӡһ˲䣬ӸоԼֻصūʱֳΪͼĴڡպޣȴ͡Ϊ˳ʵðȻ֡ڵͺƲ͵Ը
һֻԼңʧܣ
˱ĵĿ⣬еıߣӣȻЦݣĵȴŮѡȻ۽ǵ⣬ȴ˳
ǿһоֱֻۣ˳иһȭȴţҶŮŻعȴ֪ô죿ԣԲܽ˴ߡ˳˼ܾ̾ο˳ϣԼ
˳΢΢һЦߵӺŮм䣬ȫ¶ӣһҶŮߵסΪѣʯͷɡ˭˾Ϊū
Ӳ˳˴󵨣־ŭ㶼ûƷң͸ҰѺ󱳱¶ңȻСˣ治ҷŭ֮УȻ侲ѵ׼ֻʵ棿᲻ᣬԲʵǿܸߵȥأ񶨣һȻ
Ҫūɱ˲˳ʵǿҪðһΡ˳׼˽ȫı֣ۣ˳ʱȻСģ˶̵ľ룬ʹƷҲԵֵ
ӽ˳Ů˵׿ֱ̧ۣ׼͵ȥĽǶվĺܺãպõſȺͷߣ˳Ҷʫ˼ߡֵ̧ס˳ĺģŮûп
ΧΧ۵˲٣ֵǲ٣ǰͲ˳ͳӶȻȥѡ
ӻ̧ȭһͲûСֱÿ̧һ֣ӿһ֡Լ֪ΪʲôôѵΪĸŮˣλŮȻҵˡۼŴ󹦼ɣĻ̲סһ˿
Ȼùˣȴ˳˳⽫¶ʵǰ׼ֻһΣȷʵЩðա
ȻںŮ˵ӵһһָơ
ʯͷŮԣСϷȻûȫ˳͵תӣͺûתһţһҵľ˳ȵŮѡ
ȥɣӴһ˳תӣһȭ˳Ŀڡǣ˳ûеֵһȭϣ·һ̶ϣȫľȻһͣ˽ȥӴ󾪣̧ͷһΪȻԼ˳˳ӣˡ
㣬㲻ˣӾ֣Ҫȴֱסˣ鲻ͣڵˮһй˳ȥӿ׵̶
־־壬æֱۣͼпȻյֱۣûüãͱ޾ˡڵʧӺٵȥ
սΣȴҡ侲æ龧ֹӿû첲ǹȻȻʧˡӸо⼱æءǾô̵ʱ䣬ڵҲѱһ롣
ĳɫһһףֵĿ˳һʱˡ
˲֪ʲô£Ϊһȭû˵˳ĺˡе˷׷ױҺӣʲôŶ֣㲱Ӷˣ
ӶݺݵصһۣȴҲϵãٽϵˣʵԼ˼ӵȴһ㶼£ŶŶЦ
㡢ʲôˣһ֮дδ˹ص£ԼһȭϣȻ˿ûãǾƷˣҲ˼ɡ
Ȼ˳ͺö˶˵վ˿δ
Ѿ˵ˣһûõˡ˳˵ȴԡһֱκѩʧɢԼûá
ֻ˵ԼҲ׷ʣǵҼ㣬ҪɱҪϤ㣬ңȴǧѣһ㣬飬˿Ҫ߼ܡ֪棬¶ԣȻ
˳Լһ˸еĻŪɱȫޣӻ֣ҷؾ֮գҲɱ㣬߰ɡ˵ŻתҶŮĿ£ǣǵȺ


651 ͬ
̶̵ľ룬·硣ٴα˳ǣ֣Ҷʫϲ֡뵽ԼŬվûа׷ѣһʱпǧֻůΧС֣鲻ԽĽһ֡߳Ȧӣͻᱻɿ
Ȼ˼ȴʼյͷԵЩȻһֻŵŮ֪Ϊε˳ǰųǰͬůС֣ȴûиоȫǲĽĽðϸܵĺ顣ʱ̧ͷ͵͵ؿſȺͷһֻۣĿԹƺΪһĸǵ
Ҷʫ籾Ϊ˼˽ԼһģĿ⴫ϲʱȴԼãͷĿк߷ϲãһ㶡
Ȼĵǣ̾һĵɵѾͷµôôŲأıץߣΪ˱ȫھô˶ˣټһ棿찲֣ԵʹȻѵòˣҪٷ𣿡ȰȰԼɵãȴ˳ڸǰֱ˵
˳ʵҲЩţԴ˼˼ûз֡˵ԼŮˣʵЩǿϾڵʱǺԼûȷϵ
ʱ뿪֮ʣѰҹˣδԸԳǷ˼ĵסͻȻİٴμ棬鼱֮£벻ɣΪ˾Ǿ䡰ҵŮˡѿڶ˵֮Լо˼顣
ǣŮ֣Ǿþ棬ǵǻͻȻ˦ֶȥѰǵԼŮˣŻѿڶɡֻΪеĿǷҪúֲһǡΣǲϣǱ۸ϣǱ˵õ
֮Ǿ֮ʣɿĻǸ˻᲻жأ
˸˼ߵſȺͷǰ˳̧ͷǣĿаԹ־Ρһ£Ʒ龧һ֮һϣŮڡ
˻Ʒ龧һȺȣƷ龧ԭǴͷѹ֣ѹ֡˳ȳ֣ȴʼնûп˳ʵϴ߹ݵĳƷ龧ǰ²˳ǸǵĴ
գЩΡг类ƣſЩڻΪԼˣԱŮ˵ʱȴͻԼȥõľٶ˳Ϊѣһ龧һ
ÿһЩ֪飬վû취ıġ˵ŮԭŮˣǽңҲֻܡҪ
Ϊ֪һŮˣ˳İ٣һŮˣ˳İҲࡣΪоõһȫȫİ޷ٶҲ١
ſȻȥҶŮΣ룬߹ȥǵصϲλ㣬˳ҵˡҽλôƺ˵֮ʱĿ⿴˳һۣſȥĵط˼ۡ
˳⣬ǸС̳ӶǵģȥҶŮ룬΢΢һЦʾǷģſȵķ䡣
ҶʫǸ̷ŮϽԼĿдżְϣ˳ܹá˼˼ͺܴ¸㷲Ҫ뿪ű˵İǲ֪ΪΣȴʼչĲ
İο΢ġӷĻ֪˳һֱѰԼ־ϲ׺ͣĽܿǽ˽䱸
߽ſȵķ䣬ֻƮϣŴ⣬ƬããĴ󺣡ԶԶмڵ㣬ɢĺܿȴ֪ʮеǼ
ſһϲߣʶ࣬ҪǸϲɣ㣿ŶȴתͷԭȻȥչžЩڡҪȥŮʼЩ顣
˳ܿ׷˵ԼſһˣʲôˡǱȽϿʵŮԽǱֳ˵ԽǷŵ¡飬ѽ
˳һǸ⣬ߵſȸǰ˫ش˫ϣԴչȥȣҵ𣿡Ҳ֪ôͣҶԼģܲٸ߰ɡ
˳͵ſﻹĳһ̾ת˽˳˳̫Сˣ㲻Ұɣ˳ĵͬʱֺγ£
ſ֪˳һǳŮһʼʶ֪ŲǼŮʱԼҲΪרϲ˳òҵʧɢŮˣûΪˣ˴ףſȺ˳ʹ˲Լˡ
ر˳鷢Ըͱ˷飬ҲԸʧȥ顣
˳ıɵѾͷôأԽǳԴ˵ԽںңĻء˵ţıǼһ¡ſΪЦȻŮ˳߿̫ãǰűߣ˳ȥǰɣҿɲǺҡ
˳Ҫǣлл㣬ȡһ£ųȥ
Ůɳ죬ǶǴӵģ๲ͬ⣬֮׺ͽˣܿӮŮĺøС
ǣʲôأĵôġĵÿ˳Ҳܿġ
ҶʫΪÿʣԸſЩơƭһƿˮѧУײǱסšУҲ󵨵¶Լ㺡
ҶʫЩ˳Լĵĵһۣǽ˵Ҫš˼ȵĿĵôˣȻ˵ֻ
Ҷʫһôã֪Ҷʫ˳İƽʱĽÿ첻֪Ҫٱ飬˳֡˳ˣҶʫ練ûô˼ˣһʱЩŪ
֪ⶫԽǿΪ֮Խȫһ˵ʱ򣬿ﶼԲϵ˼ˣͲҪô˼ˣΪǰݲСԽСԽ˵㲻ŶԷ
˼ûҶʫǰ㿴ÿûһ㡣
ҶʫĻ˳ҲΪ⡣ȻҶʫӴʱ䲻࣬ȴ˽Ϊˣ˼мճһ˵λãҲԸԸ⣬һƨȥ
Ҷʫ类ڷ˳м䣬ܵ˳ԼĦЩ죬ȻһƣҪǱȥ㡣˳˳һ˼ϡ
˼ˢĺ͸ˡ
˳Ӵôãܣֻ˳˴ϣģ
˳͸ˣ覵һʱЩԡ·һ̣˼ˣҲûչȥں촽һ¡
˼ߵ࣬һҲҶֻԺһգеǧǣһʱɢֻ˰ӡʱ˿̣Ҫʲôһ˿ķ


652 ޳
˼ѵӣ˳ٽһ̽߻ˣֻҷŮѾˣշеǻᡣ
˼һƬңֱ˳ѽ۾Ȼ˺һȴûнжЩʧ۾ֻ˳͵΢ЦԼ˰Ľ֮⣬˲ĸжҲճյ
˳ֱӣҲҶʫͷװ˵ʵע˳Ķûкͬʱ˿Ůգ΢졣
ôһôģ˳ܺ棬̽˼ڣɰʣĪʾģߵĸŮǴԪʣҲܹԼ˳ô롣
ֻˣ˳Ȼʡû뵽ٴμ棬Ȼ
Һ뿪֮󡣡뵽Ϊ֪˳ԼϰɷȥвɸпǧȥϷүүҶүүҵңҺҺ߼ߵʱ򣬾ͽ볬ܽˡ
ʱ˶ôڵûʲô˼żصܽ磬ûжԥŹˡ
˳ҶĹ֪ǳܽĸֻ֣ӡˣûʵҶŮͬʱڳܽ磬뵽ҶŻָʵǴģ˲ٶʡ˳ȴˣҶȻָʵлָʵ֮󣬴ռ䣬ȻٵİҶŻָʵþ齫Ҷʫ˼ѡ
꣬˳ֻһһϵߵʱȹһΪľн⿪еķӡеʱ֪˺һ󣬲ŷʵָһ㣬ǱչڻָɵʵֻɣҲǼĴڡ
˼ûж˳¶Լ㺣ֽŮʹаٰ㻶ϲյĿ˼ѷˡһ뿪֣ƽУȴó顣
ô˵λүүҲˣģ˳ֻ֪Ҷҽˣȴ֪ǺʱôãҲټλߡ
ӺŮĶԻҲˣƺڲڸǰ
˼̾һĴɫʮǰүүҶүүȻ뿪Դ֮ѶҺ㵽ûϢ˳ӵĵ˵ȻͷǸмĿ˳˳ʱ֣׼þҪȫˡ
˿ºΪΪһܸ˵ʹǿзϵҲ㲻ʲôΪŮ˸żǺģ˰ԵĶ󿴵ĲôأʹܲԸҲ֡
ȻҶʫ˼һʮĹ˼ŵϴͳ˼ΪԼĵһΣ׸Լɷ˶ȡԲδɷҲ˳ӡ
ȱżϸ룬뿪ʱûʲô֮ǰûף˳˼Ҷʫ磬еʵ
֪׵ˡ
Ů侲һҶʫȻǰүүүүһԳĸֶ֣λүүʵδȫָˡԺǶϾһֱܵġȻû˵Ҳоõ
û˼ӹʹүүһΣû˵ʧٵǰ죬ǶϾһʲô֪ͻȻʧ٣Ҳûиκν
ǵرںʲôǵĶϳ¡ŮܽʱҲˣ֪ܽʵ֡˵ϵʵܹвǲǣΪʲôͻȻ뿪һʱ䶼ûأ
ǵĻ˳룺֪˵ǲ˵أ壬˳˲²⡣ҶҽˣҽǶͷȻˣζΣռ١Ϊ˹ȫŮİȫȻȥ
˳ֻ֪ҶźҶʫݣ˼еݣȴ˽⡣
һ£˳۲ǣǵġȥĵʣܲܵõһõϢ
Χ˵߷˸ʮ죬ѯһȦССļܴ˺üȴûеõκιϵϢһЩԶĵû˵ϵͷж˳֪û˵ѣֻ뿪˵ûֻƾƷˣȻزס
˳뿪ԼȥĭǵĿġŮȻүүȴ᲻뿪˳˸˳С˳룬ȻϣҲδػ£˴΢½ܴһϢ
޳ǵ·ϣ˼ʵ˳ûиһ𣿡ദʱ䣬ſȺͷ˼Ѿû̫ľᣬŮǺܺദѩʼպѹ
֪ѩ˳Ϸӣ˾˶ѩĳƺʼնûиı䡣
˳һ㶣Ȼ롰˿أһʱ˸Уҡҡͷ̾Ҳ֪ģʱҺʧɢˡ
˼ѩߣ˿˳˵ĵǣĲ̡뵽ʱɼţѩԼٰչˣʱЩⲻȥ˵䰲οĻȴ˵ڡ
ЩӣſѺˣΪ˶ϵ£ûٺͱ˶֡ҶŮǲˣӲ˳лϲСĽеúС
ΪŮ˳ʱ򣬵˵İٶһȻóһʱ䣬ûни˶ˣȴһ㶼û¡֮ǿңʵֻһͻƷˡ
Ů֣˭ϵ˳ҹԵĶԼ޷ʵֲ˵ƽʱȨҲܡÿϣŮõһһȥ˳ڴЦá˳Ҳ굽һķֻܴڴƷ硣
뿪ʮһ·ϲδأЩƷ龧ϹϾ··ϲδ顣ʮգ޳⡣
޳ҲһһǣΪ޵ֻģȽʮеĵ죬˺ֹٱǳعоţ˼ࡣгȺӵˣ֪˶ȥʲôҲӴ̶ӣһü龧ģɢˣж֮ˡǰ޳ǣ֮κһҲضá
˳룺һģӴĳǳأӦûдɣԴֶ˼ϣ
δͣǳءΪƷ龧Եʣǳʮֿδʱˡ
޳𣿡ںƺʩ࣬һűһɵԳһЩ̣ζǺܸߣȻΪЩ׼ŵĵͼ˶ġ
˼ҶʫҡҡͷԴռ˵Ǿû뿪˵ʵ̫ͣҲ뿪˳Ǵ£Ҳˡ
֮Ҳˣȥ˸ùݡ


653 ҹ
ʦָҶŮѴûϣ޷ܣ˽Щ죬Ů˴ĺʯͬʱһ˿Ʒ۷ˡ֮ʵƣʹһƷˣҲδǵĶ֡
ҵס֮ǰ˳ŮһȦ̳һһ·Ǯ˵޸˵˳ûӵʮֽҶŮҲмֽ𡣶ǵʲһ㶼С
ļ·һЩƷܹŻһڡŮӹֲҪٶҲںļ۸񣬶ǹֵ顣ǧ·һЩھСҲһЩ
ٽЯصסǰŹݵ̸˳
һŷʦñӵ˵Ҳȥμ̨ĿУĴһЩ
һ̷Ŷȴ⣬ЦЦϢ죬аڣȻˣȥⶫ˭˵ĺãû׼øǰءóǹϵܺã˴ڿЦ
˳˺һۣʵһܸ֡ĵ̨ʲôһܸ֣ȻҲȥ̨Ůһ߽ȥȴһֱߡ
ʦñ΢΢һЦĵҸоʷҪˡ
һʱ˼Ц˵˹ֵѷҲصĸ޵ġôңҶˣҲῴҡȻţᵽ˰⡣
˹ǵѣμӹ̨һαͷûõһԼŮѺݺݵرһ٣Ȼ˦ˡ
ʦñЦԸ㡣ʱ䵽̸ֹۣͣŹغá˻ص̨ʦñӽŵ˵νܷ˵㻹ֱӵõѫ¡ͣΪ١
ĿƺҲʮֿˣ˵ݶ˵ȷʵǸ߹ġΪһ񣬿ԵֵüĹʡ˿̫ˣûó׼;ջ
ҲΪ¶ģóһĹȥֻҪܹѫ£ݵλȻͬնʱҲ㹻ʱȢˡ
ҸļȴĿ˸ߴֻǵܵĽ˵ܵĽһǿﶼЩ죬޳½½˺Щǲ֪ʱȥ̨أ
ʦñһʲôǿ麣ȥﶼɣ
һֱע˶Ի˳ͬҲһĵǿʲôǿ麣ȥľȥģĪ֤̫ͨˣ˳ѹżģһ壬ļ䣬ܿҵ˹ǿϢ
ǿ޳ǡǳǡóǡǿǺԹڣǵĴͿ麣ԭжʮţһ˵麣ֻʣʮţÿǳزš
˳ԽԽǿλ麣ߣܴ޳Ǵ͵ǿǣʡʮʱ䡣򲻸ˣ޺ޣҲʧԼġ˳սȭͷҪǿõ֡
Ц֪ôģȻóôصĶƷǳ֮λҲûɶ°
ʦñӿЦ㲻˵ⶫ˵û׼ء˶ԿһۣͬʱЦ
̸˳ûһֱţôϢȷǿһʧſȼ˳һ£ιվſڷʲôأΪ˳ڿǣҪ˭ķ䣬ʱ뵽ϴεĶԼˢĺ͸ˡ
û˶ҲǺһŮ˳ҪԼû취ܾҲýܣЩһֱ͡
ȴڴ˳ǿһ㣬ÿҪʱԼھͿڰɣ˭˭Ȼ¶Žݣ˺ҧ״ŻЦ
ֻŮӣʹҪҲ˼˳ôǲŮƲԼ
˳ع񣬳΢΢һЦſΪ˼ˣŤĵͷ˳Цȣ޳ǹȻд󣬶ҴҶ֪£һͺðˡʹòǿҲȻб;ʹô
˳ûкԼ뵽һſַߣŶӦһת߻ط䡣ϲ֮е˳ûвС˼Ž뷿䡣
ķ䣬һ׸ʽĹԢֻҡˣҶʫ˼˯һ䣻ſȺͷ˯һ䣻˳һ˯һ䡣
뷿󣬿ûˣҶԼȥˡ˳һ˼ڴϣһǱԼķ˯ˡڷΧһ磬Ȼ˯˴
ڣԼĪһСʱߵķ䷿źȻ򿪣ؿһ˸պÿͨŷ죬һӰèŵ߳ȫԼαװڰп˭ĵعţ³ڵͬ飬Ȼ˳ķŸǰ
ſڣһƿţ˳ȵĺŷһ㡣غţĵߣΪ¾˳ʹʶŴϵ龧ɢ͵Ĺ⣬ŵĴ˳
Ŵ򿪵ʱ˳ˡֻľûб˵˶ڵˣûš̽ϳ˵ݡû뵽ǣ˾Ȼ˼
˼ֻڴߣĿûĶ˳żܣ޲һѽϴרעĿ⣬ֻա
ԼĪֹʮӣ˼׼뿪Ȼת˼һ鼱֮Уϸ룬һ˳ı׿Ĵ󴲣С壬ڰиΣ˺һĬĬؿ˳һȻĵ뿪ֻҪ˳ѣܶһ١
ǣ˼˳ֻˣæþ̽ȥſȣĵϹſȵװϲ֡
ſΧһĨأʵظţֻһƽͷСڿ㡣˼ķŲ·ʱǰʶˡ
ûп˻˳ʱܲסԼ˷Ӧѹа𣬼װ˯ڴŮ¶Էʱ򣬻ʲôӦ
ſȱΪ˳͸˵ģߵߣ˳Ȼ˯ĺ㣬һ㶡һ׽֮ͷ˳ӱӵһͷѡ
ԹԣСҪ˳ƴװ֪ȴ˼ܵ䶯ԼµһЩŵòҶֻĬĬ
ܿ죬ſ˳˳Ĵһ˼Ҫ׽Ū˳뵽ˡһֻСɵ֣˳Ŵ໬ȥȻмһץʱһӲĶС
ʱ˳ﻹ̵סһ˫ſһץֺȻһ֮ء
ʱСĴһ˲䣬ˡ


654 峿Ů
ץ˳˳ץڰУȻһȵϢ
ſ˳ֱ֮ſȺò׹÷˯˳ķȴ벻Ȼ˱ȵǡɲǸŮֻ˶ѡ
ʱҲǣҲǣһֻֽǸͦܵȵ¶ȣнԵ
˼Ҫѵ飬ȻһŮˣ֪ôѣȥˡڱУȴҶҳ¶ȣߡ
ΪΨһ֪ˣ˳ϲֺЦһᣬ룺СԹԶôϹʱʲôͽͬߡ
ͷһðʯҲԵס˼ϵֻ֣ʹĶûþ̽⣬ڰ˷ܡ
ָܿ˿һӣ˫֮С˼ּ֪˳ʹȴһҲҶֻ˳Ʊػƿ˳Ȼӳȥ±һˣұ¶Լ
һֱ룺ѵ㷢ҲڣϷŪңĻһж˵㣬ҪǸ±ſȷ֣ᶪ˵ġ
˳ֲ֣˵Ĳλһȣ˼ءôδ˳ǣأԾøоֵֹģ˵οֱӴ󵨵вλ˳ָһ£һɵڡ
˼оԼ֣ԭλá岻΢΢ֻС֣ŵץŴ
ſȵĵȴܶ࣬Ѿˣɲ˼ôΪµ˳֪ŵ˭֪˳һŮȻ֪˭ôţҪĵ˳ѡ
Ȼ˫ϥˣӺȻһֻסźˣȴûиźˣʱĲȣԴȻȥʶſ죬ѲܽСڴʱȻһӲĶſȵԴʱһ£ԴһƬհס
Ϊ촽ͷݣԵĸоǼֱӽӴǸһ㲼
˳ҵóѣֻƮƶˣֲֻϵĿƺյ˼ȻٰӣֱҶȴı˳Ŀд߳ܽתΪܻӭȣѾ˵һڣɴƹˤʲôܲ˿ֻһΣɱȽ裬ƫ˳Ҳûʲô顣С࣬˼ȣյ˾ϣŪ˳
ڰУһ֣֡ޡ
ˡ̫Ӵ͸뷿䣬ڴϣҶʫ緭˸ȴ˸աһԱ߿տյģˣҶʫ˯ɣ૵ѾͷȻô硣ڴϣûʶѾġ
Ϊӣûкú˯ѵر硣OO涵Ĵ·ߵȴһˡʽԢ˴ԷҶʫһ㶣ĵѵܵ˳ķȥˣΪ˼ûܵŮȥྡ
һ뵽˳ķ䣬ʱЩ⡣˼ĺýãôʱ֪õ˼ġһ£ڿ￴˵ӡܽĽĿû˿˿TVû͸ַ硣඼̼ҵĹ棬ԼһЩٷƵշѽĿ¼ǸսԼ⡣ЩĿʵ󣬵Ҳ˵ûа˿Ҳ١
Ҷʫ⼸ܿ죬ѾƷ۷壬Ҫͻƣȴ֪ѡҲʱǿշѽĿ
ǡûһ˳ķźȻˣһŮ˳ҶʫһǸŮȻٿ˵װʵ࣬ôڷЩʲôҲͲԶˡ
ſû뵽ôȻҶʫ羪ȵؿԼΪ±ˣʱߺաһᣬҶʫڰ֣˸к簡
Ҷʫ粻֪ôӦҲӦһ硣˶֪˵ʲôһҶʫ翴ȻָָԼǣǵĶûвɾɫҺ塣
ҶʫȻҲδ£˼ϴѧʱиԮͬ£ÿҹȥ峿·ʱһЩֶ˽׵СãҲԼҵ󻹻ǽµĸܡ˶ã콲ǸеĶ೤ҶʫȻѵĿȾҲ֪ٶ
ۼſǻǶȻ˽˵ġڡˡʱ˵ʱ򣬾쳣ģ㷢ģԼҲ¡
ٴμſȣ뵽˳ϣԺȻһ˿ҡ˵ΪʲôԸѵС¶첻֮ʣſӵˡ
ҶʫЩģſȵ飬Ȼ뵽˳ķ䣬ܵȥˣô磬ûнܳùݵġѵᣬɵѾͷôᡭģٴЩˡ
˼Ѿù¶¶ģСһšֻѣȻѾ֪˳֪ԼݡһŮһ߳ܵ飬ﻹˡ
˳֪ߣûԽ顣СѾͷȻôߣԿСĵѣʱɲ˳ĵһֻֽ˹Լϡ
˼˳ûнһٶҲԹԵšһϣоȴսһҪۣȻһůʵĸ壬ܿԺ˯ˡ
˳Ҳ˯һСʱˣ߳ҵʱ򣬼ҶʫɳϷ棬˹ȥͼ·ѣⶼ߰
ҶʫعͿ˳壬һʱû˳Ļ
˳͵㿴ҵŷѵң㲻˼ϹˡҶʫشһ࣬쵽˫ϥ쵽Ҹ£𡣲ȴһԼķ䣬ǳҶʫķȥ
˼˯ɲ볳ǸƤѾͷ
Ҷʫ羪һȴҴУĴ˳ļ򣬵Ҫ˷ô죿
˳ЦŵģǶ˯ʱ仹磬ǸպʲôʵͿˣ˼ſȶ˯ȫĻڤ˼ϳһʱҲᾪ
ȻŮޣʵԡſȿ֮󣬱Ҵˡ˼һֱڱУ֪Լһ̷˭
Ҷʫ˼ӣʵϲ˳΢΢˷ӦҲֻ붺Ҷʫ磬ҪʲôҶҪˣʱȷʵʲô
ԭֻ붺Ҷʫ磬ȴ֪Ҷʫſǵɫ𺳡֮£ĺʤġ˳ţһ£Ȼڲ˳䡣һ£˳ϡ


655 ̨
ŹϣҶʫȻ˳ֻ˳ͷĸˡȻһɾĳ˲仯ΪС
ǰ͹̣ҡҡںڵĳѩ׵ϣĲɷ
Ҷʫһѩۣ˳Ŀ͵˳ص𣿡죬ſȻ˵Цǲ̫ǽӽ˳ֻԼ˳ˣҶʫȥˣߣΪ˳Ҫ˳ٰ塣
ˣֵܵջ󡣱˵˳е㲻㣬ƽʱһ˿뷨ûеʱҲԾܾ´һ飬˫ȻſȵΰҲȵĸ̣Ҳûѩĸֱÿһλһûһͻǡ֣覡
˳΢΢һЦ׽ס˫磬شҶʫĶһɵϮȥһץ˳ֶʱˡ
Ȼ˺ܴһ㾭鶼ûУ֪ȡˡղŵǸǸѲӿ͵ϣǽġ㻹סһЩʱڱ࣬ʪģڶ컹ҪϴСڡ
ҶʫԺǿʹᣬҲˡٵĽ⿪˳ĿӣһʼΪ飬磬ʦͨҲŵ
Ȼ˳ܹſȵܣͬȻ㡣˲ϵ࣬ҶʫԺſȽϾ˳ҪʲôȻʹƿĤһ˲䣬ĺʹȴǿֵġ
ǵƣͦģһֵһ壬ɢȫʹԼŶҾߣǿҲԽӶӿ˫ؿе£һεҶʫĳǵ˵һ߷塣
ͬڷһľľ˳塣ֶ˳ϤΪſȺͷˣÿζܸԼٶȵĶ
䣬һУȻһ׻衣
˳ϧǵһΣθ߷ʱҲк£ֻĻҶʫһ㣬ſؿڡ뵽ǹҶʫæ鿴ڣһ֮£Ȼط֣Լͻˣ
ϲ֮࣬˳ƣ˳ͻˣԭٶȣҪȴһõһͻƣǰһȻͻˣʵ˾ϲ
˳еԭ΢΢ЦղǲǸоһڣ
Ҷʫ羪ؿ˳æͷ԰Ҳ֪ʲôоǺɻ֮ƺֺͻ֮Щϵ˼źʯȻ֮֮ڱԪ֮
˳ڽȴδ
˳һ㶣ֻӳһʵ𣿡Ҷʫͷû֡漴Ȼһǣеʵ˳ѵڵⲻӰɣغ˳壬ʮżΪԼһС˼˳Ӱ죬ԭԼ
ĵģ˳һᣬḧԴɵѾͷҪġȷʵҲҲӰ죬ǺõãҲᷴһңȻ֪ʲôԭԪʵŮȷʵֹЧֻǰĲͬηľȻǽ
Ҷʫ˿Լ˳ܣһ㣬˼ʱ֮ԺֻһſؿڡһǵŮֻ˳Ȼ᲻뿪񣬻Ů֪Լ
֪һǳ£һ뵽Ҫſսֹ˳ӷ߳
ʮ㣬ʱѽСʱˡڣȴֻ˼һˡ˳һ㶣ѵȺû𴲣þ鿴ȴǵķڿտյģûˡ
˼˳æվ˳һۣĻָ֣ɬĵͷءӷûãſȺͷҲˣŮƽһûΪԼһҶʫ磬˿
ûãŮһӣ˵Ҫȥ棬һ˶˼ãȻҲ֪˳ԼķΪ˳ֵ׼˳һﻹ˵
ôֻһˣȺأ˳Ϊں£ǰʵ
һŮף˳ǰЩǡǵʱҲûôܻˡ
Ҷʫߵ˼ߣȴȻƷˣһ㶣룺ôûͻƣѵ˳ûа𣿡֪˼͵͵ܽ˳£Ҳſһ˼ΪһȥԼġ
֪˼뾲Ŀһ˳ѡûк˳˶Ȼܲ໥ɲĺô
˼ӵػش𣺡һСʱǰȥˣȥμʲǫ̂Ƚ˵ǷֳѰҴϢһ飬ҡһ顣
˳һ㶣ﰵЦϲ֣ȴϹèӡ˵µģµʱûзϰɡŵʱ򣬺ſᵽ£ʱ⣬ûзϡҲû
߰ɣҲȥմ֡˳ǰһһſȥҶʫϲ˳Լ֣ůůġ˼ȴҺһŮͬʱ˳ȴҵġ
ֻ˳΢Цȴ޷ֻܾĬĬظں档
ܽ˶ûżһ׷߷塣Ҳгɼˣڿ֮࣬һЩ¡ͨʵԽǿˣߵİ»˾Խࡣ˳ǣŮ֣ûĿ⡣ˣҲֻĽһ¡
ָܿһ޴Ĺ㳡ߡԲι㳡ռԼĶ°ʽĽ֪˭Ӳڵ˸ôĿӣԼĪʮˡ
ΧŹ㳡תһܿҵ˱ڣֱдܵԱ˳ֱܴڡӴһͷɰС飬˳Ȼ뵽կĵ˿ǰСʱ˺øС
ãʱ𣿡̷С΢Цд
ʱѾٽβЩǧˣڵһѾˡ˴˿̱˲ࡣ
ʾһѫ£ҪϢһǼǡ̷С˳ȡ°ɫѫ£ǻֻһöһƷѫ¡һֱæŸ·Ҳûʱȥ
С鲢Ϊɫѫ£һ˿˼ؽ˳Ϣ¼һ¼С֮󣬽һ˿ƴС龧Ƭ˳ɴ΢Цĺƣ˳ɳȡΪ׼Ȼ˶̨Եֻһѡ֣ڿ֮ǰĺʧʹѾ̭ˡûʲô⣬һھıѣǰ̭֣ǲ˵ġ
˳һ㵣ֻһѡֲμӱôôͶƵãѹǸŹݣҲôٰ췽ǳǲսĴڣʹҲýܡ
˳εͳһھֻԼô


656 
õǼǣС齫ѫµݻ˳΢ЦǳǳľѣЦݳ⡣˿˳ŮʵλҲҪ𣿡
˳ͷҶŲ̊ԸμӣȻܺá
Ҷʫ˼һۣӶԷеõͬĴ𰸡Ҷʫ翩ЦЦǾͲȥˡûʲôģο˳Ѿˡ
Сͷûбˣ˳ڱ򣬺Ͳ̣ûʲôĵطҿΪ㽲⡣ܿɰϡе˿ģ
Щ˳һϲͨĵСôƽ⣬ҪЩءҪͷȻһţĲһԱը졣
飬ôҲ̫ƫ˰ɡѭȥֻһĸߴĺںӴһϬķװϹ಼ֿ֪ʽǹˣߣʵһѹȸСһ˫̤ѥһ֧ɲ棬ǿ׳죬ţ۵ɵأȫ±¶Ƥľ̿еһƴװ绹ͣǼƷ
˳ŮǣûЦֱΰţ˳һװ˵ĸӣվǰأԲŵزСľȣĴ
ƫǸǿС飬ĿĴ⣬ʵŮҰޡСƳһۣĶ·ûп
ħֹʲô£СƳһۣĮдһЩΡ
˳£λţĸۣСôƽ⣬ôͽƫء
ħɲ潻֣ұʱЩ⣬㲻˵ûνǲǣ
Сͷ
ħŵҿܣǶСôͻȻأĲָ˳첲һ̧硣ħ˳Էдż־аһӣҲҪͷ档
˳Ѳͼ֪ħʵţе㱾£Ҫүֻ˳ȴ½ǶûаһƬħ󾪣͵Ŀ˳
СҲˣħҪʹ˳󡣶ʱջ𣬲ȵħ˵ûΣ˭ҵɡҪﵷңҾͺˣ߲ͷ˳кøУȻ˳Կ
ƽ֣ħŵˡħȴûһ㣬͵Ŀ˳һźض˳ֵܣȻܶħ磬ħûߡ˿̶˳ֻоηǻаԴ׵ģ
˳ȻʧЦҲĵţ鹢ֱʧΪһӡȻС£ȴĪ
ħתճյؿС飬һŵ飬磬߾ˡᵽλ٣ʱйˡ
ΪԼԵʣ˳ĪıħţСʮֹⲻȥһˣһʶҸһ¾ʱͱԹɡ
һȻȥ᲻ɵˡ
˳ͷšСΪнȵ飬αǰ˼ٰ죬һҲ䡣ûм˳޳ÿһٰһε̨ԶġΪ˳϶˵
һСʱ̨ʽʼʱЩ˻ᱻ̭ȻȻľ֪ˡģѡһˣͨȡ룬һٳһٳʤˣǱ˵Сٴ¶Цݣǳһǳ˵ˣԳʵ⣬ҲΪҪġ
˳˵һ̨أȻҶʫ絣ǵ˵һ̨ˣҪӮһٳȡʤ˵ԼҲţǰ˵̫ƽˡ
СͷƺѾϰΪˣʵÿ˵ƽȵġһٸѡѡȡ鵽ǰĻһġҲʵһ֣𣿡
Ҳʵһ֣˳ǰ;˵仰ȷʵһ·̶ʱľ磬ռ˼ĳɷ֡Ȼⶫǳģڤڤ֮ȷʵڡ˳ţԼ̫
ͬСĻҲЦЦһҵ
СҲЦЦʵ鵽ǰ棬Ҳ̫ǣһ죬ÿǶʮǰʮÿʮģ֪Ϊһγ˹ءֻҪӮʮʱ䡣˵ʵҲǺҪġȻգ۾ѹԵΪأһܣһ׶Σųܶ֡
һ׶Σ
˳һ㶣漴뵽һ׶ѡȡһˡȻСô˵ԼӦûˡôһ˵Ҹˡ˳һЦʾмʲôʱʼأ
СҲܿģ˿ʱ䣬жʮӣڿ볡׼һ¡ָָţʱѾûʲô˽شҶѾ׼ˡ
Сİ˳ǸмɨС壬Ȼռͳһˮʯ׹͵ǰлİ׹͸㡣
׹ˮԵģƺʱԨ޹ɵһƷ۷ǿʱõģսаСǶƷˣ׹Ʒһµκι
СȻܣЦǱлˣʱ䲻ˣǿȥɡԭΪһͨƷ׹֣о׹һ㣬Сžȵ´˹صĶɲҪҪ׷˳˳Զˡ
˳ıӰѹôƯŮӻĸԸ㣬ŮӻġС˿ҲȻĶֻһֺøУûоҪİĽ
߽᳡ãûҵλۿžҪʼˣ˳Σֻóǧھܸλ
ͳƿһۣȻڣġţӦòһսɣ֣˳ĵս˳ģǰ棬Ҫս
ӿʼʱȻһղһ˳ߡҿʲôӵĺôʧˣӵذɡ
Ǹźʹ˦˦ƺҪ˦Ȼ֪ء˳΢΢һЦһ£ʵӦƷܶ౧Թˣ϶ǶƷˣȻһƷˡ˳ЦЩԼǮ̫ˣһƷҲ֡
ȻһЩǰƷˣмƷˡ˳룺ĪǲԱֻƷƷ֮䣿Ȼ뵽СĻһ׶λųܶ֡ȻЩʵǿˡ
ЩƷ˷׷׳֣˳е
ϯ̨ϣһ̨λɳΣλ̧ھŰٰʮǧĽ̨֡˵ȴܴÿ˵Ķ䣬ʵʵ˾ȡ˳ʵڰƷҲ֡
߽ŵŹشҶѾҾͲҵʱˡһҪ֣Ǳ̨ǸҲƴ˭Ҹұ֤Գ޳ǡ˥
ڣ̨ʽʼȳǣźߺţĻϣȻʾ֣2VS7
ᣡ֣˳Դʱһɡ


657 ̨
֣˳ǿĿһޱţҲһٳ˭֪᲻һЩر̬ˡ
ܿ죬ɤ۵ֻص˶˴ʱѾ̨ȥˡ
һʼûп壬㳡̨飬ɫ߷ֿġӦ̨ˣߵһ̨̨ϷһĳʮĴĻʾ̨׳2VS7
߽ʮĺţʮźţӦߵмǸ̨ϡǶڹض֪ܶԼλá˳үˣҲ˵ԣȷʵЩӵ
ߺţʮߺš̨ȥһȻˣǸĸߴţ硣һ̨ȫʱȻ˳ֻ˵Ȼħ
ǣСеĿͷˡ
ڳޣһʮߺܳŶãʮһһʮһʮһ壬Դƣ˹һݵĺڸǰʯϻԣȻׯ赭дʵ͡Ҳжԣչע
ڳܸ˵ʮжʮжǷַӵ¡ʹǧУҲò˶೤ʱ䡣Щʵ൱ˣսжѰ¡ħʵǿʮߺҲƷ֣ܣʮҲܳŹİɡׯ⾫ݺԳԿ
Ϊý˳ȤҲȥո֡˶ǼʮٵͶҲǧھ˳óһʮĺھûͶʮ
˿һʮĺھʱһ㵣̧ͷ˳һۡҲûмʮ˳ĵһ£кˡ
߼̨Ҳ£̧֣Ȼ£̨ʽʼ
䣬һӱ˫趯ԷɱȥҲҴ⣬æͦųǹС
ȶ֣һЦĻ϶ܸ֣֮ս˿ϣϷһһЦ֮
Ȼȴ棬ȫע֧вУ˿Ҵ⡣ʵ൱һϵһϵǹ˲ɱ˼ʮغϡ
̨ϣѡֿһŻع˴˸к㶷һһϵһȣһϵһ򡣹ϵʵΪҲǺܴ֧вУóԶûнѾâ䣬
Ȼභ֮ʱȻ䡱һ죬̨Ȼ䶨ĿͶȥŷִʱֻħһվţĶ֣Ȼ˹ȥ
죬̫ˣ˶ûпħôȡʤġ˳ԴЩҲûп塣ݵţ磬⺩ţе㱾£Ȼһо͸ɵһƷˣ
ƷҪɱƷף˼ȫ£ʹɱУͨҪԺʤȻħͨһУȻͽֻˡʵѾԶͨƷ
˻ȫħϬֶˡͷţµаƷʵ˰ɡ˳һƷ˽ȭͷˮȭԿܽš
˳һۣһƣʮߺţضҲ̨ѡˡδսӣֶּʹһٸҲ¡˳عͷۿ
ʮţ߻ûصλϣɴת߻ϯ̨Եѡ֡
һѡսսؿ̨ħߵ̨ߣȻȥҲǣҲǣԥ˺þáڵȵòͷˣ׷׺ĵϰûУһ𣿡
ϲϣϺ˻أ
ǣǻſϷء
࣬䴫ʮŵĶڹת뿪ˡ
һת˵ϡ۷ɹ޵ݣʧͨ뿪ˡ
ܺһû꣬ѾˡʵԽǿԽ׷ֳʤʵҲѹ֣ûеȼЩˣʵҲܴ󡣵ܲһƷƷУƷƷֻƨ˵ķݡ
߼ʮߺš˳ˡ룬˳עȻǸһɫˢıˣţôųʮߺţǹ̨
ħ˹֣ϡ˻˸񣬲ħ׼ȷѡһԼӤĸ첲ô֣ʮ׳
һ֣糤ϯȥʯ죬˵ľһ˺ǱסͻİʴԷľӶﵽ˵ʤЧ
ȻħƱ׾Ӧȴɲ涸ȻƶֻӰײ졣ʮߺż͵ϮɣҪջس̶ֳһ㣬һסˡ
Կ죬̶ӣʮغϡվħٶȿһͻȻһͣ£׾Ťתʮȣִһ壬һ죬ɲ浹ڵءɲϣģʮߺܺ֡
ȻʮߺŲҽһ֣Դܿ˹ȥԭԼĳ˵˾
ô£ôˣ˲
ǳҩ˰ɣͷүǮԶи˲ȻǱֿһׯ
˳ħĵ⺩ţӣȻܹԶôһѣȻ뵽ԼǮûջȥ
ҲԾȻǮ֪˳ǺǵģˬǮóʮպˡ˳΢΢һЦ»صԼΪ
ʱ̨Ҳѽ쳣վǷϵӮˡϳǸԼķ䣬̨ܺܵϡ
˳һʼΪħһ麩ֱĻˣУԽʵʮߺ˵û˿̵ȷаƷʵˡ˳ҲûзϣϾǵһнƣʱ
ą̃ڷֳʤϵ˻ʤˡԼҲĴ󣬽սԲֹۡʱ̨Ѿʮ峡ս
ħʮʤ
ȻݣУƺԽսԽµӣ˳һ˿ǡʮ˲֣Ʒ־ˡ˳ܹȡʤôɡ
ˣǸУ
ʮţʮ峡߽Žһ롣ܿ죬һĻԸж˵ľɫŲ̷̊Σһա˼Ų̊еôåڣеúҪħ飬ǵϧ
Ȼ˳ˣݸһЦѾͷ֮֡Уȴľǳ֮ɫ
ϳʮţſȡͷӵϿ̨Ĺ棬Ÿ˳ҶŮڳռ䣬ǺͷμεıԡȻں棬ȴ̨ĺ磬ңԷһС
ħΧĺţſһۣϡӣҪϧ
˼״ΪλŮ


658 ʩ
ʮʤ˵𺳿ɲСſϳ֮ǰһֱ˼ôԸֻţʵ̫ˣʹ֣Ҳ޷ֲβࡣ
ƽʱ˳ı£ÿսиÿζ򲻹ˡ̨ú֤һԼʵʵȴһ̨ôӲһ
ſߵ̨ϣݺݵصħһۣιţ㶼Ӯʮ峡ˣ۲۰ȥϢһ°ɡûڣҲһ̫û˼ˡ
ħûж֣Ҳ֣ɲ溩аȥϢͲˣҪýء亩ֱԴתĿɲ
ڣʵǿ˵ĶԻֺħ˼ŮϢһ£һƬ⣬ôʶô
ǾǣһεεŮӣ𣿡
һ˽ӿڵ̲ģǲġһ£˺Ц
һƬңܺܵıڼħƺʱ䣬ɡʵܹ˻һСʱǳţԾʱϵЩˡ
˳ſȲħĶ֡ҪֻǣſȴǹӶࡣſʧܣֻˡͬҲ֪Ƚô
ӲĲֻģſ˫һ̨ϣ۾Ҳħĵ㶼ʮ峡ˣʱѾƣҲ۸㣬Ϳֺаɡ
һȫȻ˳ҲŪ˼Ҷʫ籾е˿΢΢ü˰Ƕ֣ҪӲú
˶ΪҪ׸ߵɲĳ⽴һЩżһЩϧǹز׼æһЩȥˡȻħӺףصҲۣ㲻ҡſû¶ԼʵħǰŮʲôʵд󣬻Ϊһ֡
ħʲô壬ԽǸ֣Խ˷ܡһſȫû뵽֮ĶԾǹƽħ۸ſû˳ٳٲ֡
һ֣ʵߵӢۺҪǿöࡣ
ôУ̨ǹƽҳû٣ʹӮҲʡſȰڰ֣ΪǵصɣҲñҲ֣һ֮ڲܴң䣬ôʱⱩ¶Ʒ۷ʵöԷС̨ϣȻ˽˹ء
˳ȻʧЦĵְ취Ըߵ˻Чǰͷţвͨſȹʾְ취Էĸˣ϶ϵ
Ȼħֻ꣬ȲռſȵıˣԼҲð֡ſȹⱩ¶ʵȴûлɣŮޣ㻹óɣʵ̫ǰĶ֡
ſȼһƲɣԴһתһƣãȻĳˣҾʹ󷢴ȱóǺһէ֣ԾȻ֡һ˽Ʋ׷׽ͷӶ
ý
ʲôǰôδ˵һȴһüͷ壬ϲ˽ʹϯ̨ǼλҲ֪飬룺˽ȲԴȻͷΪǰδ˵أ
ǼſóΪ֮ʦ֮ͽҲĺ֣ſȺ
ſûˣŵȻΪǿ࣬ǾͶأ˭Ҳ˭һУλֲܴңǾ䣬Σ
ħԴԵЩΪѡ׼ôãھڱصõģξܾԷãվҲãԥֻһƷ۷壬һакѡñЦǵ˵ͷãǾͶһС
ſаϲȻݣǿд֣ħҲֻء֮ǰĶսſȶˣƷ˶Ƕ֮ŰܵġȦף룺ֻҪһһкܿͽˣţʱϲ䡣
Ϊıóѣ⿪ġԺзһУֻһֱȻ˳ȴΪ⣬ſǵĵ֮ɫĵȰ̫ˣԿġ
Ϊ̫Զû취˳Ҳõ֪ıھԵʵǰвͨġ
ħſһгӣǣѵ׼ˣҪ֡û˵꣬Ȼ֣ǿеͷħ󾪣ɲСſеĽæٲӭӡ
˽֣˵ĿⶼеߡֻһЩûϳѡ֣Ҫ˽ֵʵûаĿת
ſȲսϷ硣ƺõģһͨʽħҲҺӣһ֮䣬Ѿſȹ˶ʮС
ħſȵĲսʵƸղűֵǰ㣬ŭϲúɲһſһ漴ħٺˣһúã˫ֽ趯ɲ棬һɫķϮȥȻ󷢣ȴңÿһɫеҲȽҪǿһЩ
ſռȳֵϷ磬Լǿ˸ƽ֡ȻһƾУϷƶʱʧʱŹ˶ʮС
֮ûпʽһͣʧȥȻһԷȥħһ磬ڷӿſȾӦԣȴ˷硣ԷƽһнգȻ
䣡ײನħڵģſȴ̲סʮƵ̨Ե
֪ħűʤľģ˱˲֮ǰĶԾ⣬ÿһʵ⣬򵥵һǿķãĺڷ粻ͬѰ֮磬̺˷ʤ
־֪ЩſȳԿں޷ƣûܡıսԣħ潻֣ħδˣȻս
ǽεεŮӣȻû˻ָ˷ΪźħħѹͲʱſ˼СۼʮУħ־ԭأҲ˫ֿٽ趯ɲ档ֻɲһǰת
ſȲ֪ҪҲֻ̽һʱĳЩһħȻתɲ棬ʱɲѾĿˣֱһεӡſǰͲסһнϮȥ
ȴħⱻ˻ȥԭħһ֣Ѱȥ
ʱԽſԽﲻҪʩɱУȻоĿռŤȥֻʮ߰˸ħ̨תɲ档ſȸо޴ɱܣֻô
Ȼ뵽ľƺֲħУʮ߰˸۷Уܶ


659 鴫
ħΣʹһɱڿнʶԽԽǿ̨ķſȲܶȥʮߵɱǿ
ſȴڼɱģÿһɱУһɼǿȻδҲõ˽ɱģΣˡ
մɢŨҵĽϵԪ֮Ȼʹ֮˱Ͼʵ̫Ӳʮ֮һΪſֻԼҪķˡ
ļ⣬Ҫ˺˵ĸо
Ȼܲ䣬˿ڵϦٲ뿪¾ûˡſתҪ룬ǵһͻȻֳһɱ硣ſԴһ̣룬ˡ
·ϣſͷŵķ֮ĥ޿κΣҪͶɼֻнŴץסһݡ
˳̨ϣͷ˲ԾħȻɱſȣһû죬޷ƿ硣ԴޱӦһĲɱûзſΣա
ٿϯ̨ϵЩǣǶڿϷѹûг־Ԯ˼̨ȻĹ涨ɱ֮ı䣬ʤԶᡣʵ൱ˣҪֳʤಫ
ԣ̨ÿһ춼ָꡣʹſˣҲû˻ţ
˳ȴܲܣȭͷնҲ˳̿ŵعעſȡаʮףüֻҪſһ˿иȥˡ
˿ſȻΣգûеŲȥĵز˳ſԾȣһͻƵĺ
ſȴʱûЩֻǽŴܹôãѾһ漣ˡȻħɱûмԽԽǿоԼ⣬Ѿʼ˺ˡ
ɱſȵʱ򣬶ԴҲͬԴڵһ˯ǧ꣬ѡ
ſʹô˽һȻܵٻ·صǧǰǸҲһ꽫ǿݡоԼǽ¾˵ĵվڸ߸߶ʬϣŻɵ
֮ȻӾ磬ſʹĴһҲڴʱ뽣Ϊһ塣
ע˳Ҳڴʱ׼Ԯһصڹλſ֧ŲסһӰȻվ𡣵˳ɳһ£΢΢˻ȥ
˳֮һɫӰ̨Ͻ˳ͬʱȴǺſһķͬ˾Ԯ׼
˳һ̨ۣ
Ȼڴʱһ˴ֵĺ𣬹ֱħɱ֮ơ
ɶ
˳һ˳ͷҲͣħбƣΪƣҲ̧Դؿš
ֻſڹ֮Уִ΢̧ǸմӮһʤ̵ŮĿ֮΢գǴŵϲãԻ
壬þδȥ
սȻͣħҲ֮Σ֪ô죬εĿ˿ΧȻЩϯ̨ϵĴǣѹûһؿſȣ֪ʲô¡
ֻصĹλ˽ͷӶ
֪ʲô𣿡ֱһʵ˲⣬׷װĿͶղվµˡ
һŻУȻǽ鴫СʮŽȻ̾ϢĽȻǷǳѵõ£ʹʵҲ̲סĽ
ϯϣ˶ˡȫʮˣȻѻȸһֱרעĸ̨ҲͣͶĬؿߵ
ãſȲŻۡȥſȽ֣Ů·к
Ȼеõ˴Ľ鴫Уʵһֻͣڽϣһӽݾ·ղűɱŪȫʹʱԻָ
ſأ𴿾ħȥħûе⣬Ҳɲûжֵ˼ſ߽ħһۣƼվڳµ˳ͷ֪˳ȻҲǶħţҴ򲻹㣬ˡ˻ұġ˵̨˳ߡ
ίһ뵽ı˳ǰ˳ÿζ
ſ˳֣˳ʱͷţҾѾ¶ˣ֪˳ھ̨ȥ˳̨ʱٸħÿ
ħҲ˳һ㶣뵽˳׾ٵĻԼ磬ЩĵȻûб̭ˡħӶӳõϢ̨糬Ʒ˶ᱻ̭ǰܸ˳Ϊ˳ǰƷΪ˳϶ᱻ̭
ǣ˳ǰħд˻ģȥ˳뿪׼ıԡ


660 ˳
ţȻſôƿԼĹģռϷ磬ΪʲôҪ䡣ıҪ컹ĳӮ׿Щʣӭսߡ
صλϱ˳ſȣղŷʲô¡ſȵҲ֪ͻȻоԼͽΪһ塣ҿŴվڸ߸ߵʬϣվŰӣǳңҡһ˲䣬ҺõһָȴԼԼʵûнſʼ磬ԵЩʧ
ҿʱĻ档ӣǶô׳۵ĳ档˳Ȼ룬Щ˵ľʹȻǺҵĽһֻĽ˿ں٣ȻĽй˺üǧ꣬Ȼûǿ١
ķֳٶ̫ʵĺ˵ÿ춼˳ÿͬ˲κʵһʵǿʱʧȥԼʹãȻû̫
˳ȻҲô£֪ẦſȣӦǺ¡ο䣬ŹսĳţӮúɡ
һԶʮţʮʤܽʮһɢ߰˰ˣֻʣܺܵ˼ս˳ŮҲ뿪ˡ
޳Ǻܴ˹䵽Żȥϣſ˵ԼЩҪչһӣԻطȥˡܴ˼˯һ䷿ҶʫûгԱܵ˳ķ䣬Ҳܻ䡣
ʵкܴռ䣬˫޵ĺôͼӰһ൱ʮ£١ò˳лѹһӱʰ֮࣬Ȼ֮
ڶգſȻû˵ʱ䣬Ҳȥ˳һҪҶʫȴҪȥμӱһҪϳءҸպеۣȰɡ
յõ˳İ㣬ЩСžҲ֮ˡſûǸΣΡ
˳ͷðɡŷ˼Ĺ㳡ոտʼţȻݵվڳУӭӽĶ֡
ЩţԼţĶ֡ڹϯϣʱؿĺƣаҪϳ˳ԣܿ쿴˼ָ
˵һ죬˳ͷûϳţҲʵʮʤлʮƷ֡ӣ·һӰ춼ûС
ȥˣſȻûгʱԽԽҪ˳ţרŲһ磬һΪ
öҪҶʫ˼ٳûжȥ˳ķ䣬˼˵ʲôȥһǳͳŮΪ飬˳ԺʹܽѾʲô˳ˣҲҪҸʵʱ˳СҪȥ˳ķ䣬Ȼ
˰죬˼ȥҶʫΣֻԼȥˡ
죬˼ȡ˳Ҷʫ̨ϣȻǸߴӰ̨һȦϯȻ󻺻óָʾƣ˿֣ȴûż
̧ͷ̨ĿǰΪֹѾܾûгֹʤھˡˣһǽῴˡ˵ĺܻȴڳ˶ˡ
ЩսܵѣδսˣȲҪϳչ֣֤ҿԼث֣ħóѡ˳ȻѾˣ߹̼ңȴ޶ԡ֤˭ΪǱŹھġ
ߵ㵽ΪֹѾȺڣŻ֣һλϳţ˶٣תȥ̾ϣıܹľõ㡣
ţ˳óԼĺƣ΢΢һЦ죬ֵԼˣϳáû뵽һ֣ͷţóڼԼ
˳΢΢һЦûĴ̼ȴԸҪˡ
Ҷʫͷ֪˳ҪϳˣһҲ˳׼ȥҶʫֵϹͣ˽˳Ļһ¡
õĹ
˳΢΢һЦģһġĿתȻû˵ʲôеĹ͹У˳ĶŮڴԼʹ̨
ħ˳һ㶣Щš˳һЦ΢΢ţ֣ϣ顣ţΪʲô˳Ů˶ţεԴ˵Ķ֣Ϊ飬ȫԸġи룬磬ŻǿҵҪõǿ
źɲ棬ս⡣ֻ˳ѹܴеĵӣ޷εġ
ԽҪõھľԽŨҡʵΣȵϵĽսѾˡ


661 
ɡţͦɨɲָ˳սʮһơ
ûע⵽ϸڣ˳۲ĺϸƼħеĹǡаЦţȻԴתûأôͺˣ飬ѵҹǸС飿뵽ħС۵ӣԼµİ˾Ųʮˡ
۲ħʮԣ˳֪ʵԼ֮ϡԸЩƷˣʹȫʤ˳ҲȡʤӮôɣȡɲС
ûսħѾѹ˳˵һǳħԴתſȵС˼ʶƣ˳ֶ˼ʤ㡣
⼸˳ģϳʼն΢Цóն꣬ħţ֣ʼɡһϸС׵ذ⼤ħĸҴ⣬æɵӭӡ
Ȼ׵˶ĺɲϣ΢紵ʯ˿Ӱ춼ûСħһ˳ڸʲôԽˣԽҴ⡣˷磬һ٣޲һ˳ͷŵضɽҡĺʵһѹȸС
أɲڵϣһ𻨺ʯħ̧ͷһ˳Ӱӡ󾪣æ»ˣȻΧĻˣռŤ˺ڶɭֲӺڶз·ʱµĹ
ħͶ˳йǣ߶Ƚպø˳ɳ֮ڸղ̸֮ʣ˳ûţǾ׼þ
ħʵ׾ƿ˳̫ˣΪԼ˳Ķ֣к£ԽþԽԽþɾöɣȴʵԵ˺ݵԽ˺Խ
ûһڶкȻһٸ˷ħûŪôƿþֻԱ趯ɲ棬·һת֣ܷܲ͸硣࣬ȴ˵ֺ
þΧ󣬸պø̨˳һԣҲżΧ˸ǿһһ㶵ģŹϯϣһ׵һˣһ趯ɲħֿ˿˳ֶΣѹһʼħô˼ɣԭǸϵ֡
֪þΪħʵƲþȻȻģ˳ʵ̫һ֡
ϯ̨ϣί΢Цĵ˵ͷ໥˸ΪοȻϯһЩʵ͵˸֪ʲô£ΪħͻȻˣеĺЦеáϧЩħһҲ
ͻȻðι״ĶצӺڶдܳħҴ⣬趯ɲ档Щɲ棬ͱɢˡ
þħһ˿һĴ⣬ȻҲżǿʱ̣Ĵ󡣽ֹѾһС
ʵȫͣ˷ѵġ˳Ļþ˵ֻһֽϻһȫûҪôֻħ˳η壬ʧȥȷʶ
ҲʵΣ壬ܲ͸磬˳͵ϮҲԵ֡ԸɴһԿϷʱʱӳһ»þħΪ
ħ˾ȻżǱ̨ǲܰģһΡħ˾һƷˣܺ棬Ϊʲôþܹסħôˣȴħһ˺ûУ
룬ȻЦ˳Χ˲⣬ʵ磬ЦʲôħӦõǲǰ
֪СӽôˣȻһ򵥵ĻþƲǷģֻһ۷˲ħġܿһЩȻҲܿԭ򣬾Ͳö֪ˡ
ʱãħѾס˵ڰ˲ǿȵķЩԲ˿ЩƣҲȫûջҲ˶ߣ֪þɲʵԵ˺
֪˳϶̨ϡħȥôƻþǷ˷Ȼһ鵹һ塣ǰ˶ͷһУ
ħҪˣ֪˭Ȼ˷ܵĴЩĻ˯˻ѡ쳤ӣרעؿųС
˳һ㵣漴΢΢һЦſȣӦֻϳĹкְܶ취ȻԷȺ幥ԼҲȺԿǡ˳ն꣬һ׵ա˳㣬ڻþвִͷţҲȥңϴζͷƺмԦĻϤҵ֮ŭ
һ㶣һƬСУƫƫСѧҲˡħ̣СѧŶ
˵δȻƶپۣ壬֮У׹þʧȥӳ֣ħ׾ٵĽƿȻ»صʵȴƣħ΢΢һȫĶ֮Կ
ӿ׽ӡȻ΢΢֮ϣһƬơ


662 ն꿪
һ˳Ҳһͷ֮ŭˣһطӦ˼٣ƺ󶼾󲢲𾪡ħ֮ʣȥס
˳һ󵨾ٶЩ˸ӻɣ߲ġϯ̨ϣнͷӶһӵɳʶĪһĺ󱲣
۳룬ҡҡͷᣬһòأͨ࣬Ҷǲ׸ıԼòǰûһ塣˵ʱһ˫ǵ۾ض˳ȻҲŬ˼˳ݡ
ǼǼʶ֮ˣܽ٣ûв³˳ݡʱеսѾȫƫ˳ⷽ
ħ类Ƶ޷ǰܽ˳Χɱ˳Ļþ˺˷׵磬޴ɶ㣬Ϊɱûкܺõƿأշ磬練ɣ׵Уصɡ
ֵ̨ĺʱһ͵סûе̨˲ᣬȻܼսȴɥﻹս
ħڵϣŴ׵ĵ˳ֻ˳Ȼذָ죬е׵磬ǰѶذжȥɫĶذ׵Ϊһ塣
״׵ԽԽŰϯʮ˱׵֣Ǹ۵׵ȻԼƨˡһŵɫ䣬Ҷȴʱܵ׼
ǰЩʵˣ޵ֿı¡ȴ˴δȻҪһǺܺõ̸ʣҲԼ
˳ذ׹һذ׺ȻֶҲû㶮ô£ֻն֣ɼ˿̲׵磬ԼܹƵ˵ġ
׵磬޳ǣӣĵǰɣˣ˳Ϊ׵ԼġҪΪԼһǻ𣬿ɾͲˡһҲûʲôǳڻԼˡ
鷢չֵزȴܹƵ˵ˡ˿̾ߣҲ翴׻ᷢʲô
ն֣عϯ˳ֱһ˾Ȼն꣡ǿ˵ĴˣվʵȻףǴ´ġ˿ն꣬ŵԿڰǰǳս䣬û뵽Ȼд롣
ֱһȴն꣬Ҳþǿ˵Ĵ롣˵ľһжᰡ
мȴĬؿ
ն걻׵У׵缯·Ҫǲ۶ٵ׵磬ôǿ׵磬˵˿ն껺ƺս
ãն֮У󲿷ˣѾˡΨ֮иӦ˳ͼʵǿ˲֪Ȼڡ׵罥ͣЪ£һϹȻе䡣ѰĹö࣬ͨһ
˾ۿȥȴǱذסֻ֮ǰԵøӹˡ
ն굹䣬Ǻһ̨ĺʯ֮У˳Ľűߡһ˻ȻʯҲ̴ܴ⡢Ҳ̫˰ɡ
˶֪ʯ麣ӲʯͷѰƷˣѽٻ麣һʼѡΪԼıԪ麣ĸ֣õʯġ
ʯټֻ޳ǲ˴ֱʣȻһһƽ׵̨
ȻһذȻ䣬û˵ƣȻ׾ٵĴʯУ˶еȡΨ˳ԣĴӵϼذסһ֮£ŷն꾹ȻˣҲǱ΢һģײˡ
ذһ⣬䡣˳ϲָӦһ£ֻذڳ֮ûпǿ
ڵϵħ˳΢΢һЦţ֣Ǽ
˹£ħﻹ˼սæվ˹֣㲻ˡ˵Ťͷߡ˲ᣬҪʱȴΪѹ
ħ䣬˳սʮʤļ¼˾ȻġҶ۸ղŵ飬˳ȡʤȴû̫ۡ
̨ĺ룬һȻԼһΣһ·Ϻ˳д°ٴΣֶΣ˳ǳΪĻӰ˳˵ֵһᣬų̈Ϊ䡣
̨֮Ļ϶һЩƷˣԸǣ˳ö֣һͰѹˡħɨϰ˳˵ɣն꿪棬Ĵ


663 Ů֮
ɶöʮʤҶʫ˵ʲôҲҪƿףԵĺȵģڳܽݳƷΪԽǲҪģԽǼ۸񰺹󣬲˵ʲô
ֻȻڱչûôԾصϢ˳ڴϸ鿴ն֮꣬ն겻쳣ͷżܵҲ˲١ֻûʵ飬ٻ֪
һ飬˳һֱûŪסնÿɱˣ˵;ɣԼȴһôûиܵôЩȥأѵҲһҪһ磿
˳ô鿴ʼնҲ𰸣ΪԼľ̽벻ذһʵʼš
һʱ뵽飬˳ȥϸֻҪԼһֵġ⣬ʵն꣬һֱն궼ûרԼļܣǿȷʵҪоרܲС
ռ̫С˳һþڻþʵ
ذ׵ҪֶУ̡㡢ȣ˳򵥵оЩʽն겻ǿãԾͬҲǿţһЧĹֶΡ
˳ڻþнֹʽһһʵΪûж֣Կȱ㡣ȣ̫ʺϣֶսذȥĻջءذӯխСܽȫӳʵһ飬Ƚų
оܣһһϦɵģǳˣҪڲϵʵսвʵûκջ˳Ҳ١
Ȼоſˣ˳һϲĵСԹˣ˭أæþֻߴӵվſڣҲǣ˳ȥҲǡ
˳аϲæһ˽ȻŹϡƺû׼ãѽһЩֻʡ͸ˣܸоֻ۾Լ
ֻ˵˵ıȴԵЩǿȻʲôںҶں濴ţܲڡֻſȣûôˡ
˳΢ЦҲ˵˵鰡һ˵ţһ߲ذɳϡ
ҶʫһεĿŽյǣĴ𱸵ؿ˼㿴ɣһԥ˽ȵˡ治㻹ڹʲôûʱ߶šòˣȴôԶǲǲϲˣ
У˵˼󼱣æҶʫĸ첲ֹ˵ȥǲϲ̫ϲˣô⡣ֻϲϲ黹Ҫġ
ڼˡҶʫֵһĶͷԹͲܵӴЩǳܽ磬ǵʲôأϲһˣʲôأ˵գҶʫ翴˿˳ķţҡͷˡ
˼ڴУһֱҶʫĻϲһˣʲôأ仰ȷʵˣʱ˼֮ʱ룺Ҫܼһ棬ʲôԸ⣬ڼˣҪΪʲôηأѵԼûôϲ
뷨˼һȴôͣѵõһоԼĺʹ뷨ʹ
ԲǣϲҰ˼Ĵ
һǿҵĸоӿʲôͨˡû˳̹ˡ֮ͨ˲࣬¶һĨ΢Ц߻Լķ䡣
˳ڣ˳ŪΪ˼õŵµŮ˳ƵĿ⣬ǵҲ֮ʧԵø̹Ȼ
˳ֵĴִĵҶҪ˵˳һֻּȥ˵ģӰ졣ӣҲֻߣûиһ̽
Ҳڹϯϣ̸ۣһҲҪμ̨ǵĿӦǰƷˡЩ˵ĹĽƷԲñߣÿɳһֹ֣˵ý֪ھ˳Ҫԣ֮޳ǵôʱ䣬Ǳǿġ
ǣ޳ʵ̫ˡ
Ʒ˳ɫЩأڵʵԸƷû⣬ǰƷͺ˵ˡϾÿһƷ֮䣬ʵҲ
ھ־ڱصã˵ǰƷƷ֣Ҳ˲˳ͺˡն꿪棬ġ
˳¶İˣ׼ȥȴ˳һסˣҡͲҪߣµͷӦһš
Դ˳ûк˳׽ʱ˭ûк˳׽Ҳûô롣ֻż˳ͦģҪȴֲҡ
죬ȱչأÿҶʫȥ˳ķ䣬ĽܡòҵڣĻ׵ؾͳȥ
ҹһĶŵҲܷϵĿϵ㣬ʱδܹġ˳ڵĽҲмİ
һ裬ս


664 ѧ
һ֮գҶʫ˼ͷŮԸ˳ֲֻſŴĹ㳡
һգɽ˺ƽջҪࡣһЩûطվŹսЩλˣҲ׷վ˭ܶȵǿ֮ء
˳ı䲻ħʮʤҲʵ˴۽硣ׯѺעˣĺȽϸߡҲΪôƽ棬ܻи֣߳԰ٷ֮ʮˣѹˡ
ûʼһЩ궯
ţҪӮӰȫҵѺˣЪ˹ĺ
̨Ŀɨϯʮһţʮߺţʮĺţ̨̨ģʮĺţһƷˡ
һװȣ̨һ̨ϯһ󻶺ׯҰ㣡ׯׯµһУȻ󲿷ֶòŮ
ЩŮյģ˳ʮĺſһۣĵ˲ŰȻܹԦôŮȡȡǡ
ţҲᡣǵͣЪߺȻһĺ˳ͣͼͼͣ
ȺƲһ֧ΣŮڣȴҶʫһעĿο߻ŮȽ϶ԣʮĺŵžԵûôˡ
лûսȶУųⳡû̵ս
ǺȻһȴ湫ӳ˱˫ֱ£˳˹֣ա
˳ȭ񣺡ա
˵Ŀ⣬¾۽ڴˡ
ʮĺˣһˮĽֱӴ߶һһ˳Ƶһˡߣ·Ҫ߽˳˳ûмԼͱܲ͸ĽƵ޷֡
Ҷʫ翴һĻɴŭءǱϣûرĹ涨˭ֻĿء
ׯƮݣһʮĺһ֣һƬŮϯŻȻԭɽׯׯѹ˴졣
ɳöл𣿡ֱһʵ
ų룬Ƶû֡˳ȷʵû֡
ʮĺŵȷʵһֲʮУѾлˡоնļܣͻȻˮĽжһˣҪ׽ꡣ
˳ľʮĺǿĶ࣬ʮĺţʽ;Ʒ˳һһѧ˳ÿһÿһʽԼ߶ķʽҪڻռնģ⣬Ȼѧģ
һʮУʮĺźܿꡣȻûн˳̨ȴҲ꣬´ӵһ˳ֻ̨вʮˣ˳ĻᶼûУ룬һ飬㻹²ȥ
Ȼշһʽֻһһǿʮĺֱֻ۷顣֮һŷ˳ﲻ֪ʱһذǱ߷ذס
ʹõʽһһɷͬСɡ
ɽׯĲ˵ˣɽׯеӶ޷ϰáǧ󾫣Ѷһģʦָ˹⿴ʽ޷ϰõġ
ΪˣʮżΪ˳ǰ֮ʱηηšȴԵЩܡ֪˳Ǿʡȫȫ趯ʱ򣬱˳ʽķһȥնذףȻضá
ׯһǿСʮĺŸ·磬ǵŮʮĺȻѣæС
ֻеɫȻɫȻʽҲ֮ı䡣ɿǿա
ɽׯһһǽǰӯᣬԿƵС߸ƵСʮĺŶȻУִ˳һֲ
¾˳ʼʩѧұܣնķܿҪÿζװĿȫ׽
û뵽նҲˣĺ󱲱˵Ĵˣʵѷɫ̫ˡعϯУǼȻмȻһԲ˳
ҲʮУׯȻסȴûп˳ͼһһʽȻһʱǵŮִׯܷâʮ걨շ
ׯһĵռϷ磬Ϊʲô䣿Ȼɣ׵ĻΥ֣һ˳Ȼս䣺֡ǰһˡ


665 ƴ
ɽׯׯͻȻ䣬˶󲻽⣬ֻ˳򶫱ǿ˿ĵԭиָ㡣
عϯڣֱЦն˺ɽׯľ˵ѧȻԼĶˡ
ֱ˵˾Ȼô̬ͽܣܿҪˡ
ׯصλȻٲһʣףΪʲô䣿·ϣϸϸһ£֪˳ڹû䰡ܶûʹأ䣬ʵڲġ
һòͨȴϵ˵С̹˼ҵĵˣ͵ѧǵļҴȻϣȴׯ˴ȰȻ֮⡣㻹ᣬܶ鶼Ĳô
ׯȻ򣬡ѹҲŭɫ޷޲ƽ
ͽ⴫Ȼȫ˱ˣҽҲһУβŭףȥɱһŭ֮£ٴ̲ס嶯
ն˵³çʲôɱĿоһ˳ϡ
˿µսѾ̨һƷˡ˳ѧʮУ׾ٵĽܡ˳һ㶣аϲû뵽׽ôǿذ̫̣ںܶȱݡ
Ľ֣һЩôƵСһƷˣǰһŽܡʹذдûܾ֡͸ֶУܳԿ
ˣŽ֡ˣŽ޸޸ģʱʵĲ֪ڸһƷҪôãǿò񫣬̲סʵǿȴ֪ڴ켼ܡ
СӣԽԽϲˡعϯУֱǸЦô̵ʱ䣬ȻԼĶȻЩ׾ƭĸ֣Ҳ˲ˡ
ֱ˵ôϲΪͽ
Цҿգ˼һһԸء㱾£Ͳ׳ˡ
ֱֵ֪ܲܶڣѡ˵ʱмˣȻȻȻ˵ֻǿųеı
ܿʮųȥ˳ذô죬ӳȻɽׯׯҪǿ࣬ԸƷȫû⡣
һʮߺšʮߺţ˺Ȼֹˡֻһĸݣɫ̨һ˵֮ѹ
˳һ㶣ĵƷˣΪ׼ԲšӮʮųħǳļûѹһĳܸ֣ǲηսġ
棬ʹսֹ̨涨սܿɹġ
̨ȴһԲ˳Ҳ˵Ŀһ˵񾭶šŮŵؿ˳޲ðԼ
˶һӣȻӴ߶һɾһֻħצһ˳
˳һЦƴôһ»ͱƴûҲ߶һɾǵصϯȥ
ľǿȴ˲ԾԷһһĺˣǰˣļϡһ˳ǲġӵľͱ˳˶٣޾صľˣ˲˳˸ڷӦϿ죬תΪزûش
֣֣˳صľ񹥻ܸȤ鼱ݵо
˳Ҵ⣬æ߶ɾֲԼ󾢲㣬նѾԴԴϵľṩһʱ͸ӽ
˼ֱӵƴģ˭Ҳ˭ƴľ˭ľࡣĵҵǾϵ֣Ҳƴҡ˳һ´ϲ
˳ȴԼĴ㣬ٶ죬һǴնзģϻĲ䣬ʵıȸٵö࣬ԴԴϵĲ䣬䡣
˾վţ˭Ҳûȶ֮ƴûûʽġ˶ȫҵѹϵˣ̲סƿڴʲôȶӻǮĵġ
ʲôЩʵǿȴľջߣôת۾ɵˡ˺ƴ񲻳ԿӰҡͷΪ˳
ֱҲҡͷ˳ƲǺֹۣҲɼɡǶʶӣ֪ĵ˾񹥻ʮֹ졣
Ψм˵ûб仯˵̸ĵǿľ񹥻ôȵùء


666 
ľһдһǿһȻ˳ľȴһϼѰѡƴʱȻʤҶ˭иоشΣա
˶óȴ֣һʮ־СӦԡȻ˳һʼִӦУȴԽԵɣȻıȶԷ࣬ӵлԣ㾫ġ
ȴԽƴԽľǹôòƵãҷһһĿŵ˹ϣ˳ǿ֮ĩֵ磬ΪĵĿ־ˡ
Ұοһּƾ񷢶ֹʮӣ˳ȻǱֵǰɣϷľû˿иļʼЩ־ˡ
һСʱľƴģľʼ˿飬Щ㡣ɾս˳˱˽вͻᾫԾΪʵȻˡ
ȥ˲ɣ취ѲС˴ʱò·ˡܲףֻһƷˣȻ˺嫣ƺ֮ȡ֮ߡаڣ֪ˣһʼֱӵĶֶ֣θ߲ȥĴ󣬳ִƣʳ
ܣ˳˾޴ľģʹȱҲ֧֡ͺһȴС΢Ҫʹǡôвͻǰ亦ı
ȫƴˣûжȥ鿴֪֡ʱѾ˱ıԵȫش߶ֻԱˡ
Ȼһʯǧ꣬Ȼ˹ˣЩһʼԹĹǣ˷ܵ˼㣬һؿš
ׯ߶ĴЩѹʤˣȶΪⳡƴʤˣһɤۡ޲ùȥסԷҪǮ
ֻʵ˫ǰһơ˾ĹУȻնֺƻľ˫м͵мݵͬʱԾȥ
ȫԸ˳ͻȻ볷ˣòռϷ磬ߡ͵һþȫѺȥذ趯ȥ󶯣ٶȴ˼֣ܿ׷ȥ
һǰһһӡȻ˭óʱ˳ռϷ硣ղ׼ׯҪǮˣһ˲˹ȵף̶̲һӵʱ䣬ĵ̫ˣ
෴Щѹ˳Ӯˣȴ˷ܵ˼㡣
ٶԶ˵ٶȿ죬ȱУһΣԴһƬѣΡٵоḻӦ֮ھ״֮ǰ͵ػӳ˫һһľס˳·˳ʹȻ죬ȴһݸͣȻʧȥѵĻᡣ
˳Ҳ׼һֱɱﵣʱҲ˳ֻȻƾʧһѾǰһ֣˴һ
⡭عϯеİӣѾ޷ڵˣվ˲Ϣƶ
ֱȴҡҡͷܣ˲Ϣƶ漴λģɵĳǰ
ѵ츳ǿռ䣡ռ츳òûĸܸܹƿһɡռгǿǿĳֱܸռ䣬һ롣
ǿȻ˴ˣȴָĺܿ졣̶һӵѣΣָ˹ȻһӵѣΣ
ۣȴ˳վǰһɭذףԼĲӡ󾪣Ҫ˱ܿݣ˾ˣʽĴ򷢻мΪ֮ң˫
˳ջذף¶΢ЦⳡƴȻĿ죬ճ̶ȾǴκƴֻռնͻıˣŽʤһҲ˾ˣˣղŲɱҪˣҪӮɾͲôˡ
ôǿһʼУ˳ȡʤĿܡ
֪ô㿪ҵĻľ˫ģ˫һϵߣľϵһϵǿһľôǿ
ղлľ˫סȫ˳ʵԲܺƿ߶˹飬ŪףҲġ
˳Ʒٶʹһпռ䴩ֵ󣬵Ȼǿֻһ㣬ĿǱԶ㡣һ˳ȥĵطûˡұ롣
Цֺγ֪˭һƳġǣ˭ܹ˳ռءˣлĻϣܹд衣̨ݳȴ˰
ܣܵ
˳ıӰ΢΢üĵ˾̫ǿˣ˵ʱҶû취ѿءղ˵Ǿ仰ʲô˼ѵ߽ˣ鷳
һ£˳ᡣ鷳鷳õǿԼȥ麣Թڣˣ鷳
ʧվ̨ϣŮڵλÿȥˣˡ
һʱ䣬ȫҵĺȲʡ


667 콱
Ȳֱ̨ܺıͣЪ˳վ̨ϣӭ˵ףء˳ȵǣܶڵģȻԼסùݵŹݺֻϲãȴ
ֵǰ̧ѹ˵̨ԲˡһֱϣʱҲһĨЦݣȻڴ˴νǱȽġϲ̨λñ̨ĹھţڴĶ
һƮһ䣬̨ͣϡּܸѣ߻û˵ʲôѾл˵εĽƷףҶҲмİ
߶ܹھĽƷҲ֪ͳھһż¼һܵľ򣬽С˫š߽ŵһƷҪʲôġ
Լѡиϲһϵǹлл֮ǰõһǹƷռѰһһƷǹȻ̨ȥ
̨̨֮кֹ̨ͻħǿײû취ߡȻ׾ٵأ̧˹ȥƽ·ûһУ̨̨˶ѡ
ϲ㡣ɴ΢Цߵǿһöѫ£ֻҪȥ˹ἤˡ˵Žһöɫѫ½ϲл
ܵĽƷֻһöѫ£ȻͽǮϵĽѡһƷҲʮھһССŹ˵ʵһơ
õƷһ˲䣬㣬ǼһٲҪóʮֵǡµĺ˿˿һ䷿ӣҲˣǾͿһˡ
õĻУȴѾ̨˿˳΢΢Ц֪֪ԼĽƷʲô
˳һ㶣ĵ˶ֱӷˣѵҪΪһ򶨣صǿ
ߵͷֵǿҿûУ֪ĶԲ˵ʱ۾ЦŨ
˳һȻŭĲȥһѾסŵ·ǿѹסŭѵҪɣѾǧ࣬òߵһȻˣˣһŭɲСܿ죬ϵЦݣʱһŭҲ˴롣
аһˣôΪϲҪҰѾںЦ
ЦǺǣ˻ǴǿǺεȱĶôӵУĽƷΪ㷢ţɡ˵꣬Աͨȥ
˵ˣծĶծҲɢȥˡ˳þһϢȻȥȻ߽ͨͨܳϺ£޵ȷʵɶ칤˼ӲʯпôͨҲǼʱġ
ͨ޷УֻˡԼĪʮӣǰŻȻʣǰľȴĳǳرһƬɭĹűŻϢ
Դϴαˣ֮˳ϢѾûôǿҵķӦˡǰƬأܵĿǡ֮УƺԻãвþ
ͣǰҲûлͷ˳ƺڵȴʲô˳Ϊ룺ѵƬ̫죬СĽ䱸ƷŪͷ
ȻвɱˣǴӳִ飬в١
ûһǰɭĴʮ׶ߵĴ򿪡ȥ
˳ȻЩ룺ˣȥֻЦǸǻǻ㲻һҧ˹ȥ
ߣ·ʱϨ˳ܣߺ棬ʼպʮ롣ʮɱ˵ľ룬ͬҲľ롣
߽Ũ·һԴȪ룬һ󷨣˳󷨣ðȻ롣ֻ߸ߵ̨ϣһɭӣһַεķ֣һִֻǰʮӡ
ߺ޹˼ɵ߹̨£ˣ̨ѾܹھѾˡϣ˵һ๧վš
ɭӻ̧ͷ谵Уһ˫ɫ۾ȴ쳣ֻϿ£ǲһ̬صˣ޴ǵĳ
˳дģ֪ҪʲôǰΣԲ򵥵ĸԼǰһ񣺡˳ˡܶԷҪȻˣֻбˮڡ
ԶԶĴһ£˳֣߽ϸ


668 ƻ
˳ԥһ£߽޳ȻƲ˳ľȴ޷͸Ծ۾һ޵Ԩ۶پȥûа㷴
óۣ˵ʵɲ⡣
ƺʱ򣬽ӴǿҲв٣ĴļнӴҺԨ޹ϵСھƷ۷ǿߣҲһ˽⡣˳룬˵ʵĴκһ֮¡
һߵ̨±㲻ǰ޳Ȼһַֻŷ֣Ĵ˳˫ۿֱ˷ë֮н¶͵ɫ
˳ֹô˿ŮһѵиŮûޣŮأȻ룬ȴһҲҴ⡣
һ޳ſڣȻ̨ܹĹھضб¡֮ԣŵˣƷܹ츳֮ˡҺ㣬Ϊôұ֤ʮ֮ڣΪܽһ֡ɭϣһĨЦݣƿЦëȻ
˳һЦԭҪҡһ·Ķˣܹõ޳ϿɣҲȷʵԺҪĻԨīˡ¹ֵл⣬ɢˣ»ỵ޳ǵĹأʧ
˵ˣλãҲȥ˳롣
޳Ȼ΢Ц޳ǶԱйأȴûУֻҪԸ⣬޳ǱΪ𡣡˻һ˳һ룺ԹԣҪԭǼ򵥵ҪҴˡӣƺҲ˶ˡҺ㣬ҵҲҪĪˡ
ֹһɵ񰮣þܾʵ¡Լǿˡ޳УһĨŭɫ
ǵһζ˵ֺûɾȻܾˡºһǿԸ㣬ҪһٿȻһ̬ȴ©˲ɿܡ
վڲ࣬ȴȻ׼ֻҪ˳һ˿֮⣬Ҫֽס
Ѿˣ˳Ӳ壬׵ʲôȴ޳ʲôƨһö˵˸ģһ㻹ҪˣʲôС
޳壬Ȼǰһ㣬ɭɭصӻȻһɼǿ͵˳׼ȴҲֵܵǿһƮȻġ
ͬʱȦȻ˳λģ类ʩ˶һܶһʵ˿ܷ
Ҫʲô˳ŭһȻ˱ѵ˳Ц𣿡
ڳܽ磬ûеºͷɵԼеֻʵϡʵǿ˿ΪΪյĵط˭֪޳Ĺء
οٹһǾ߲̬ƤҼڣ˳Ȼȱ˭ֻ֪޳ء
˳δ޳ǲϣƺȻ࣬˫ֲͣ趯ӡȻԼĪ˼ӣȻһɫɳ
˳У;ѹˣ޷ɫʲôԼƮ˹ģʲôѵܣʵʵģôأǾΪʲôܹۿü
ûü룬õɫУΪһ壬󷢳Ĺ⣬Ҳ˻ɫ
޳Ȼûͣɫȴ¶ϲõɫ˳˵ƻò˶ãҵĻǾͻתƵϡ˵ʮ֮ڳΪܽһ֣ǾʳԵġ˵մЦڶɫٴηС
ƻ˳һʹڵǸĵطҲδ˵ȴİԼ꣬ռ˱˵
ѵӦռ˱˵ӣ˾Ҫռҵӣ˳˿־֣ıռݣԼҪʧʧҲʹ
Ȼ˻ᡣ˳Ҫⲻ֪ʲôһ㶼ܶɫУ˳ȻоһĶͺ޻Ĵӣּһ޻оҪըˡ
ǣӿⶫ˳ȴ
Ҫ£ǲ˺ӵġǹĶȻһ˳Ժ˳ŷ֣ԭһʶ
ʶıʽʶ˵壬ʹŽˡ˳ҪɢŬû˿á˳ֻ֣ؿԼ屻ռС
Ȼڵɫʱ˳ĺȻһһɽĳ˳ǿ󷨳忪һӡ


669 ˳
˳ϲܵԼľæ߶ǿȻʣֻ޳ĻǣȴҲȻܹĵ
ôܣҵôܱƵ޳֣ҪġǸ֪ԨԵظе־塣ֻǱ忪һӣδȫƻӰסǡ
ҪԼˣ˳һ򶼲ȻǶԸĺð취ϧȫ߶ȫɱڵĻǡ޳ʮֽƻַǳ⣬˳׷ɱ
ʱĵȴ޾һʱȴֲ˶á
˳ֻȥԸ
߲֪ʲô£ͻȻɫʹ࣬æʵˣʲô£
޳ѾУԼֻʣǣѾǳˡʹ˳ǽɱ̫ãҲ壬ܿͻɢǲ֧˵Ҳ˶á
죬ɱ޳ָ̧֣˳
Ȼģ֪Ѿ޷ȡˡʱɱ˳ųԼĻǣһͻˡֻܷ壬ȾԼ
ȻѾˡ
ӳķԸæ˳С˳ȻȴΪвܶ˵ַˡ󷨿סܹͬ˺˵ߣ޳û״̬ҲƲϹ󷨣ɲƵġ
йɣ߽óֹУȻЧ˳ŷģĵΪ޳ҵʧȥ˼һƤһ
ÿҽȥȻ⴫һӣܿأһ죬űƿˡһӰƮݶˣߵһӣұߵһ̺ꡣΪûסһˣΪΡ
˿ڵͬʱһ㶣̯̯֣ʾԼҲΪ̺꿴һе˳ԵΪǸһ˵ļ򣬵ֵܣǣһ۳ˡ
Ƚƫݸ磬ϸüڣ촽īȥ쳣졣ȻȴӵһӢϢʮ㡣
˳˿תһۣһϳԼдɱȼ
ȼ˳У˻ɫϵĳͷɢѾȥȻˡ
عϯп˳쳣ˣоˡ뷨ͳƻͬ;뽫¸֪ȴסԽԽԾǳ˽ȴ뻹һ
˳Ȼʶãȴ˳ͬһط֮ͬ飬иõĽģȴֵ˽֣ȼоܡ
һ˳ǸΡ
ǰҪ˳ûƼ߽ӡߵ˳棬Ҫʱ̨ϵ޳Ȼ̧ͷþȫ˻Ƶغңҡ
һȼһӺͶ̺Ӽæǰһһҷɵߣʲô£ȼȴߣĿʡԼҲԺţ͵塣
޳ˣԭѾִ֪ðһָ֧˳죬ɱҪɱҵĻǣ
ʲôȼ˴󾪡
ԭΪƻֵ£ʱ˳ĬһϴԸ⡣ȻȴǴһĻǣȻ᲻һƷӣ
졪޳ѾˣûһģĴߴٵ
ӺͶ̺Ӳҵ飬æ˳֡ǾƷˣȻδóƺţʵȴҲСΪ˴ֹȻζһΡҪƿ˵˳֮ȴû
޳һۣĴͷ
ȼվһԣһжĺԭ˳˿еĳİΣæߵ˸ǰֹסǵĹȻߵǰ
˳˿ҲѾʮ־ȣڲ˵ûк
ȼ˳۾ת֪û£Һܺãһ˳ܷʲôᣬ˳жҲܿҽķϣɡĻӺͶ̺Ӳ׹ĵ˵ôСôģԭʶΪϧ˲ţĿء
ǶԸ⿴˳Ϊ˾ȳŲòô¼᲻壬ϲǡ̺Ӽ˳ûзӦȼ󲻹ãæŵСӣȷʵһ˲ˣ£ɱ˳Ҳûκκô߲ǣҲܵǣġ˵ĺܺƣȴв֮⡣
ӽŵСӣֻҪ˳κֻҪõ֤סѣҲ㣬ǵĻ˳ɡ
ӲʩҲȷʵ˵˳Ϊľǵõǿɱ˳̺˵òǿԼͷҲΣˡ
룬˳ѡЭ


670 ȼ
˳رģȥȴýס壬׼Ļǳȥû취˵ʶͳҾͷ㡣
˳Ȼ޵˼㣬Ϊ˻ֻĻ˵ʩ߿ƵģҵĻǲҲͣȷҳȥС˵ʵ飬Ƚ⣬˵ĻǿƣȻȥƱ˵ĻǺ塣
˳ĻһȥҪǲô죿̫ˣУȻһ˿֮ûС˳òСġ
޳ڻбҪĸˣ㶷ùһ
һƷ۷Ʒ֣ȷʵûһ˳Ը˵ġòӲֻѡЭ
ܳôҲֻȼ˵ĻĲֻϣõǿԼŮ˸Ͽ뿪ջؽ޳Ļǳȥ
ɫеɳȥ»صڡôһ֣ĻǸ״ҲӲˡӺͶ̺ȥοʣôû°ɣ
޳ڰ֣һʱˡڿ»һˡΪ˶ԸһħͷȥʱΪ壬彥ʴڱӡ
˵ĸȻܸӵ龧忴ƱòôҪˡǲޣ龧ʽڣֻӵ壬ܴȥܷӳ龧еʵһ𻵣һ龧Ҳ
޳ʵԭܼʮ꣬Ǿ˳ôһֻ֣ܻһˡҲĺӣ᲻˳壬ҲΪѣ¶˳ĳŵҲֹ
˳߳ȼߡȼһǸؿû°ɣ֮У˹С˳Ȼģĵ֪ȼΪԼŶġҲܸм
á˳ʼ磬ȥˣ
˿Ҳ̧ͷ˳˶ӣ˭ûп˵ղŵĽУѾֳʤȼ̾һԳ޴磬αżأкܺõĽ취ġ
һ㶣Ľ취һΣʱ޷ٴˣҡȼôһ˵ȼϣ
Լ˲ҪֻԺûȥԸǸħͷ޳ǴӽԺ󣬽麣̧ͷӢһ䡣
ȼеģڿ±˲ԸæˡĿ˳˼˳ʵǿԾȳġ
һ㶣Ӳ⡣˵СӻԾңȼĻУϣղŰ˳ˣ˼Ұæȷʵѡȼ˵޶˳СӣղҲǶĳŵʲôǡ
Ȼ̬֮˵ȴųϣ˰ǶԻ۾У·ܹǸĴ֮
㲻Ǿ˳Ҳձŵǿһͨ뿪޳ǡ·ҪĶҪ
ãǿû⡣޴ռУͳһɫ龧ǵͼһУǿ͵˳ǰ˳Ҳߡ
æ
˳פ㣬عʲô£
޵һ󣬲ʲôҶӦֻҪܾһ֪˳ʲô취Ȼȼô˵ˣһĵ
Ȼ˳ȴԸ⣬ˡΪ˵ߡ
ӺͶ̺˳ȼҲ˳ȵȡ˳жûк˳ġ˳ͣȼο޴ҵĶˣҲڣֻܾˣϸˡ
ȼ־ϹҪ˳дˣɼһӣˡ
Ҳ̺ҲæСӣˣֻҪæ޳ǵĴˣκβǲӡ
صΪ޳˳ҲЩ֮ġͬһǳˣ˭жӱرڵʱȼİҲĳɾͣݶ飬ʼġ
ּӺͶ̺ӣҲǹ䣬ظˣĽύһŵͷȼǰʲô
ȼϲæʲôǰģһȼˡüչ»ָȣƵǸƮݵɱ
ȼ硣˳һˣλôƺ
ȼû˵ŵҽƽнҩȻֵܣҲƽֵܡܳ벻ɣƽллˡ˵ű뽯ҩҪ˳д
˳æǷסȻֵܣαؼ⡣ȼ磬Ҫʲôֱ˵ɡҪ޳һѣҲöƻ򵥵ĻƾǼ˵ʵѵ겻ɣ
ȼҲЩΪѣһŻҪ㡭ȥһ񺣡


671 ػ
ȼ˵ĺ֣أ˳֪϶һ޹ɲ֮أЩֵıҲءȻӦ˱ˣƴǣֻһһ
Сܳ麣û˵طȼϸ˵ǲ˵˳ƳĬ
ﲻ˵ĵأһط˵ҲóϢƽЦ·ź޳˴ͨ뿪򣬻صǱڡǱںߣ麣һƬžûİ˻ûĺһȥһֺѹֵĸоԶƺĻ
һͤζ˳Ϊǹλáȼȵʱж̣²֪麣Ĵء˵ǾأðΣս룬Ϊеıʤܵһȥ񺣣Ĵڶ
ȲĴʲôڶ㹻ȴ˳Ӧ˾ˣ֪ĻȥðŸաǣ޹ҵˣΪ˾һҪɱԼˣֵô
˳ţûв廰Ϊ֪ǼȻԼȥ϶е⽻
ȼֵ֮Թ죬޴ڵĻþ񺣻þʮأþǿҲӡ񺣣ܲŵؾͳ岻ȥˡ޴ȣþ֮ˡ뵽ʱ龰Ȼ¡
԰˷ǲܽ缸꣬Ĵ̫ˡȻԾƷ֮볬ܽ磬ܽȾƷǿ̫̫ˡһһεĥ£Ҳȥһ롣޳Ǳͼﵽ۷塣
ҶǾʣӵ飬лƿʮػþ˵񺣵ʮһصܣȼͼҪ˵һ㣬뵽ԼԼԸƭ˳˵һûС
Ȼ齫һİǺػþжǿҲûס˵⻰ȼﲹһ䣬ܳ벻ɣҶµġһܼᶨ
˳Ȼû˵ûоܾҲûк˷ܡȼĵСʱ侭ʲôʵͻͽ֮ǿ簡ֽԼ飬ϸ˵һ顣ûΣպѣΪһͶһΣա
ܳأʵ֮⣬ҲҪ˵֮УþͲôˡ
˵֮ȼ˳ȻûзҲ֪ûȥԼ˵Ļʵ˵Ҷ˵ˣ㿴ʲôʣʼգ˳ֵĺܵ
˳ҡҡͷʵûУһһ飬һԡ
ʲô飡ȼ˼Ŀ˳·ץ˾һ㡣
ǲ֣˳һƬҶһн߶һ˿ܣƬɿݴӲҶָ
ȼһ㵣ƽ˳ҶܣСӾȻܣһ̫ˡ
ܵ˺ܶ࣬Ǹ޵ܣȻ֪Щֵı¡˳ػģȴֻƿܵ˲
ҿһԡ˳ʼ磬ĵô򵥣˳ˮֺγɡ뵽˴Ȼʡ
ƽͽҩӱȽϼæ˳ص´ȥɻƽĵˣ˳СӾȻܡ
˵꣬ȼ˳Ѿȼ̾ǻܣʣˣȼҲû̫ġ
Ϊڱʱ˳ûжܣԱ˶û
޳ͬıȽȫϵļһ̾麣ƷΪжΪء˻ƽˮͷеĻȡ
룺ǰ麣Χûһܣжٴġ
Ȼ˳ȴ΢΢һЦô֪ء
ȼ֪ǺģæȰ˳ⲻģ麣ûаܲ䡣ǰˣûġ
Ļ˵Ҳ֪ûǸ
˳ģһ𡣡ȼˣԴԴϵṩֻȼ֪ṩܣ˳ô˵ΪȻˣʱΪ˷ܡ֪Ԫ飬һöûеġ
˳ǰ߶Ϊ޳ػ֪޵Ĳ˺ֵزһʼҹ죬Լϡǵܽ޵ŷֲǸϣȫáڳ˺ܣͺһ޼ʵ򣬿ͷ
ƬУĻ˳١ѹҪ壬ﻹϣȻܻôá˳ĵѾʵǿˣӵϵǣ˾ȥ
֮˳֪ԼС麣ԼڵܣڵٵöࡣʱԼ޲ߣǰľûа취


672 ǰĽ
Сӣû취ͲҪǿСһҼ¸ǱˡԥҪҪ֣Ɑˮȥ˾Ȳԭϵܴ޳Ļֹ
ʹ˳ӵ޾ܣԮٶȻûʴٶȿ죬Ҳǰ׾ȡ
˳ܣһǸ⣬Ǹʵ̫ˡƺȼ֮Уƽǰʧ
޳ǺЦò˶ãûٸҶ˵仰Լó˳ǱޣɳٶҲǼġСӣһºܺ棬ϣܽ𡣡
˳Ѿ˳޵壬̧ͷ˵ȼҲܺ棬޳飬ѾˣҽʧһߣҪ˵ʲô
뽲˳Ҳ
޳ȻңŸɿݵȸƤҪѿ۾ȴɣһϬĿ⡣۾ţ·Լ͸һ㣬ؿԡ޶˳Ѿû˵⣬ĿЩҺܺݣǲǽĺӣ
ɶƽ۾ȻŴһŵؿ˳аĺӣҲ̫˰ɣѹ˺û취ԹԣҪ޳ǲ𡣡ĺӣ͵ڵ˽
ȻԳݣΪЩͨĳߣÿнʹߣֻҪԸʹߺ޳ǹȥǰЩҲ޻·
ȼ֪˳ݣȴûеĻҲܺ棬ôͻȻ˵ⷬ
Ϊˣ˳ͬޱȾȣ룬ĺӣݿɲҵ޼ȻôΪҲϣʲô˵ʵôģ⻰ȻеϵɣȴûֱӳϣҲƭˡ
һ⣬ˡȴϲǣһʱֲǺǻԥؿ˳סҵֻнŻĽ˭ģʹǿĽʹߣҲܻ˳϶ǽֻнĺӻˡ
ʵûмĺӣĺӵ׻᲻нҲֻһֲ²⡣
ԭн𣿡˳΢˵֣Ǳ˿϶ҲУͲԼһ޶ˡ˳룬ѵҲģҲ磿֮ѵ˵ÿԼ磿
һ룬˳иţĪڵ磬Ǳ˵Ľ磿뷨ܻȴûпܡƾʲôֻӵĽ磬˾ͲӵС˵ÿ磬һ˵Ĺ˼Ҳ˵
һԼҲ˽ˡ˳ЦҡҡͷȻ޳ȷʵǽҲǽĺӡûҪƭˣɲҸ˵ûкôá
޳ţȴҲʡµֻԭƻˣ˳ߵȼߣʲôʱȻӦˣôҲҪһԡ
ȼһ£ճɣⲢԶһտɵ֪˳ڳڻǣңʮΣգǣҰźȥ
˳ͷҲ߳šһԣ˳ߵĺܿ죬˳һȥæˣҪҪ˶һһȥô죿ԳĹ˳ˬԼĲû취ˡ
޻δ˵ƽ㲻ˣɳҲƽ˵㡣զͲܴһأܰ롣Ҹ˳СӾ˵ˡظһ˽˳ӡҩԸͣҲһԻ
صסŮվſΣȴȻȥôãǵˡ˳֣ϲҲ˵ˣһӭ
˳ʲôˣôȥôáҶʫ鲢ïؿ𱸣߷ֹػ˼ͷҲһһңؿ
˳һȣֻгҸУԺŮòм˰ҵŮˣⱲӻʲôءǣ˼Ҷʫ֣ŷ߽ùݡ
ſȻڱչأļ磬ûӰ쵽չʱԽãջ϶ҲԽŮӣΪ˲ΣûлطڴһϡһһȥأǺһһ˳úϧ
ûаԼҪ뿪Ůֱڶ峿˳óǿ⣬˳ǿպȷܾ˳ӲŵеҪȥ죬һڻزʹȥ΢½ĭǣȥѩ˿޺ޡóԱ壬ø֪ˡ
ԽԽо˳ڽ£գ˳ǲҪȥʲôΣյĵطȥǰһƬ쳣ɭ֣Ƭѩ׷׵ѩԭʼնһ
˳ͷǣŮأǽҷġҪȥĵطΣգҲҺ˵һҪӦңҲڵʱڣһҪչ˺ǵİȫ
֣˳ǶԿеĿ⣬һɵĵ˵ͷ


673 
ճùݣȼƽڲԶĲ¥ˡ˳ͷһۣԼķȥȼ
˳ϵܣȻţ²˳٣ͳɡƽŰӣӭ˳ֵ̣·Ҳҡβ϶ЦΪʵĸ̡еˣܿӯҳһʵʵ˾塣
ǰӭ˳ȼͽҩҲŹǱͲȲģΪǵ˳
Ҫߣ˳ֲϸ磬ϸ磬Си֮롣ǲ̫ļŮӵ·
˵ǵʵѾ߳ܽˡ̫ǿߣκŮϡ
ƽЦҸʹӦ㣬κҪܷԸ
Ͽң˳΢ģĸӣùڡһһزλǰȫ͵΢½ĭǡСлˡ
ĭǾݴңԶƽȻ˳Ըģһã˵Ǵ΢½ͻԭ磬Ҳ취
˳ͷимãǳɡ˳һȻΣգЩǲ֪¾ġ֪ɽлƫɽеоǵһΡܻܲܰ飬ֻܽˡ
ƽ޳ǵλ󣬲Ϊ˲עĿǿԱ任װݣĳǡΪʱ䣬û龧ǿʵС
˳ʵеٶĲһ㡣Ҫȼ˷ŵٶȵԼĪСʱǰȻһȺӰվǰУһ˳ʶģɽׯׯ
ȼʶˣƽ˻켣麣ô꣬ʲô˲ʶ·ˣ⣬ˣôģŶӺڴ˳ƽ΢΢Цһ𣬼Ҫ۾ˡ
ԷȻǳƺˣҲһƽԳֻʤġļˣ
ȻҲϵƽƺҪԼ£һۣƽɽׯ޳ˮˮ飬㲻Ҫ֡Ŀ⣬˳ϡ
˳ѿǳԼġˣҲһƺˣ˳ľ֪ƺ˵ı̬ǿɶ۷弶ĴڡȻƷˣƲֹۡ˳˾裬ʱ׼
˿ţͷ·һ޷
ǿľ˳һȻĳһǿľƿ⾫ѹжԸ˻УԸ˳ȴ̫ס
һȵСӣ㲻ѧɽׯĽҹĽ̸㡣ֻҲָָһϸ
ƽˣҲһˣô۾ôСԼӴ򲻹ˣҪͷòҪ۾гһ죬ˡ
麣Ҳһ˸˵֮ŭȻһɾĳ©ôһϷ𣿡͸֣
˳ĵ˵ʵҲǼҪǿЩԨ޹Ҳֻһˡȼǣ²Ƕְһ۷ĳƺˣɱͨľƷ׾١
ʱô죬ġֹƽȴƽһмصҳϲĶ֣ˡҪǸλСֵܣ˲ͬ⡣
˭˳һڰ׳ԼĪĳߣߴףұߴڣȻ෴ĲϴɡͷǷƷֻЦҳǿСӣҳѲؾ㲻ҲʬС˼ˣһ˻ܲͬ⣿ƺ£Ķ֡
ȻЦδֹһӰ̤ǰ˵ôãûǲãǰ֮ȼ赭дһȴɱ
˵ЦȻֹתŭǰһƣֻһ£ܵһ͵غ߰˲һŮײϡŮ֮ͻȻɳѪ쭣֮麣С
ԭ˽󲿷ŴжˣˣȻ˲ˡŭؿȼãܺãʳҼˡ֮սһӣһҳƷ龧˶봬ڣϷȥ
һз̫ͻȻ˳񿴹һȼп񾪣ŶãȼȻܹ׾ٵĻܳƺˣ֪ȼƷʵʱѾˣһ֣Ž𾪡
ȻߣȼȻһԵЩƣȻľĲС


674 
աԶȥƽؿڡղô˵Ҳǹ˼ġû°ɡһۣȷˣȼߡ
ȼĨĨͷĺڰ֣û¡ЦЦ룺֮Լô̵ʱ䣬ôܴܻ֮ˣƽĻ˵ľ衣һʼ˶ûע⵽ˣԲŸ䲻Ļᡣ
ͺһڽѵСûǸСССС䲻ü⵶˴һǴȻסȼʵȻֻƽǿһ㣬պѼ⵶
˵ʵ̫󣬼ʱ䣬ȼҲ˵Ķ֡һ׼ɱﵶ֮ءֻ˷ܹɹֻоȻˣܱס޳ǵƽ
ȼ磬㾫ܴˣ˳üҲ˹ǽҪģӵʮػþ񺣣ܴѩϼ˪
¡ȼֵ֪ˣȴٵʱˡȼûмǻָ˵ģǳĲȲ
ͳҩʱѹһƣָһ㾫
˳ߵǰʩڣˡϵˣҲû̫Ч˳óʮźʯȼ
аСӣԽԽˣⶫôࡣƽһĽؿźʯԼҲҪϼšⶫľѲϡ麣ܹóʮ˴˴ĺʯˣûм
·ƺʱԨīļҵġ˳赭дĵȻкܶ࣬ûҪóҫ
Ԩ޹ˣҩȻʶ
ȼһźʯ··ϵ˵ʱ䣬ڶµ񺣵ڡֻƬ򣬺ĵطһһԲһڣͭɫĺˮƬڣˮģûзµ
һ·ϣȼźʯָһЩˡƬɫˮ񺣵ˣסһ㣬ԶҪǰľԻֿľ룬ܳס
š˳ͷ׼ƽһۣɫǶˣΧ׼ʱӦ
һ˳ȻΧѾǿһͱڡͱϵʯ紵ɹصķ绯˲ɣƣһЩҲʴĥԲʯгС˳ֻǿٵԶԼߡ
¿ȴ׵Ԩɫţ֪ʲôڵԼҪ̽滹жʲôΣڵԼǾȴʯ󺣣̽ͷ
ô£˳Ȼ¸ߣ׵£Ҫʲôʱȥ
˼䣬һϤ˳񺣵һþǧ޵£ԶûоͷġֻҪооԼѾڵϾˡһֱ䣬Զþеġ˳˿Χȴûмȼˡ
عȼĻԼѾվһƬʵ½ϡǿҶԻþӦҲǿܿĸоʧ¿ٵ۳˼Ӳĵ档ͺһ£һֱһֱ䣬ȻѣԼĴϣһĲ˶
˳æ̽ΧȴԼһƬ֣һ˴ȴȼˣǵڶػþٻô֡־һþԽƳȥͱԽֻҪˡһ͵Ұ޴ܳǿͣҪ£ҲҪֻ֣Ҫǰĺˡ
˵գȼվһߣ˳΢׳ʵһ㣬ȥȼҪǿӡ˳ȴЩġ֪ȼ˵ɣʵ²ô򵥡
˾ռãб治ʱ䣬ֻ֪áȻҰеͺ𣬿д˵˳̧ͷȥֻռ˺ɫģѻͷȴѻʮĺɫ񡣹צ絶Ʒޱȡܹ׵ش̴˵塣һֻֻɫ۾ڤеĹյ˵顣˹˳ǵһμ
˵һ˼룬ԽǿɲĶʵҲԽǿ˳ʶΪǿԭͲɵӵĽˡ߾衣
ȼ˳Ľţæţɣ͵޻ġ۾Ҫȥǣֵ£ɵ¡ֻ֮ҪԽɣǵʵԽ֮ԽţʵԽǿ
˳ŬɣǱҰ޿ӣ۾Ҳ̲ס˾̽⡣񣬴н߳ͷޱȵҰޡϳһżǣһī׿Ƽޱȣƴ˵еѣ֮ĹûһƲ硣
ɢǿϢÿһԼĳƺˡǰԼǶôС


675 
һκˮӶͷ˳űǼ⻬䡣
ȼѲнѣɴʱȰȻѾûá˳һ𴳻þȻһġΪ˳ĽţЩǿҲһ
˳ɣֻҪɣǾ࡭ȼû˵꣬һֻƺȼ̫ˣצޱȵȼ
ʱȼ벻ҲѾСεֻûӳһˡǿɴڹϣȴûнɱһĻ˳ﻹЩġ
þбʹʵЩʵЧʵҲΪ档
ͷһֻ⵽ĳǧֻȻڳ˳ϮǸȫװ·Ҫǰ˺ƬϵĹҲ׷Ӧ
ȼĵˡεֵֻܾǶԷ̫ˣѹס͵ĹһֻҪѺܴľ˵ֹֻЩƤĵѹʽĹֻýڽڰˡ
˳ʵһ첲һֻ׾ٵж¡˳ŭ޸
óն꣬һ֮ŭȺ£ֻ׷׵䡣Ȼƺδܵ˺֮ų
֮ŭǵûܽɱǵԡ˲һ㣬ø͡嶸ȻһչסٿЩһҲ̥һ㣬ø͡
ȼļ٣һżͬҲǿҰǵʵ˳ҪǡǵʵȡеĿ־ͽţŷɣ˭û취߳þ
ȼĻӴײ˳񾭡һ˲䣬˳ԺŮЦݡſȵЦ绨зˮҶʫã˼ĽޣȵĿɰˣĻô󷽣ԼѩĶšЩŮҪˡ
ˣ𣿡˳ʣﴫһźģȻнǻûмǣôܹεء
ҲЩص㣬Լһ֣ǵʵǿһ֣Щȴ˿ûбǿȼĻ˳һ߻Աһ߽ɣЩȻصԭʵȻǺǿѾԭСܶˡ
ȼ˳ͨˣ´ϲͲЩ²ˣЩʵֽһ㡣Խˣ˳Խġɴذףչ˫ӭǵĹ
վһ׼еȼǳؿ˳һҲ˫ָڱ̹Ȼ޾ӭһֵĹ˾׵ĸ־һ㡣
Ȼһ˲䣬ЩͻȻһȻˣȴͽпտǡײ˳ȼϣ䣬ʹĸоûˡ
˳ЩõĻ䣬ȫȻԼþ֮СǽˡֱȼѣΧķݹ޶ˡΧĻҲͬ˱仯
һƬãã󺣣ˮӿֹ˰Ӹˮϣ󺣵ľͷʱһϮͷ˵źƮȴ֪Ҫη
˳ŷ뺣棬ͻȻ֣Լ񱻼ʧȥ˷
ǵػþȼ͵ͷˮʪֳһһ縵ģ˧гӣƺԵþҲа취
ͨڶĿ飬˳ѾʮַˡڶЩޣ˿ֲòǿƣǰž͹ˡ
˼һԺܶʲôҪţ˵ĻǾʱˡͬЩӰǣԽǽľ񹥻ԽӿһҪסɡסͿˡȼһЦ
ԴƯˮϣӶˮˮ໥Ĵ򣬷뻩ȼĻ˵ûã˳öи˽
ֲϸ֮£ŷԭһ͵ľ񹥻ȼĻؾ񺣣ɶĹ
һĽͻȻ˽һŮӵޱȣ˳·ͬһ㣬ܹľţ˽
ſңſңҪʲô
үкðɡ
ӵŮҲòͷˡЩϤܾǰʶȴ˭ˡ
ԽԽ࣬ԽԽҡ˳ؾ񺣣תĺɡ
ȻһŮ˽˳Զ㣬㲻Ҫҡѩ˳·𿴼ѩѪڱʯ·ϣؿ
˳󾪣Ȼҵ·ħЦ˽񺣵ѹȻ˳Ȼл֧ţȴһʱҲԵóֻҪƿߣԶɰ׳ա


676 
˳ң˳ңҵУһȻ˳óȵѹ˼һޱȳ
Ȼһתһ뾫񺣡˳˲ָɰ׳գ˳һ亹뵽ȼķԸЩţоס񺣡İ󣬷ľȻ˼ʹ࣬ţģѹȥֱɢȥ˳Ż۾Լȼվһ֮С
ȼʱ۾ȻûʶԼѾһ㡣˳΢΢һЦȼ磬ǵĲˡ
þ֮УҲ֪˼ˣֻĹ˺ܾúܾã췢һ
ȼ۾˳ѵԼһ漴Ц԰СӣȻһ졣˿Χʮػþǰضһġ˵Ĳ㣬ÿξĶһ֡ϴβûµÿԼˡ
һ㣬ԵòɡİĳУ˳̧ͷȴ̫߰ɡȼȣתͷȥ
˺ܶ࣬һ־󡣺ӴĳǳؾȻһþȻ˳ȼҴ⣬СؿȺһǵǰ
ˮæææľȻʶ֮ˡ˳һ㶣漴ѣôܿѩǰ˿϶Ǽٵġٿ˲ſȾ˼ҶʫЩİŮӡ
оõֵǻСӣԼĲԼصЩˡһ¡ȥѩԨ޹˿кüһùԼҲ
İŮǰ˳ȻоԼ壬ʼСˡֵǰ˳ֳ˱壬ѵ޳Сˡ
ķߺ޵ĿУ˳Ȼоʹץ·Ҫ˺Ƭ
һ˳ܿ쾪ѣæ߶֮ǰķԽǾԼʼԼԽҪײ롣ԽǾԼ壬ԼԽҪسŵһ룬ϵѹȻࡣ
࣬˳룬һþȻܹݻó˶ĳһһĵӣһǿһ㣬ֵӵķʽܹõԼĻþУҪֹʮһ뷨˳Ĳ
ǰľ󣬶˵ǹƣŮҲãֵҲãȼᡣڻþƾһģɴ͵һþֵľ񹥻һߴ߶þ
Ժнӵһ㵽Ĳľһ飬Ȼʼʵ顣ȼҲ˳ֵľٶһʱֲǼ١ž񺣣Ҳƾ
Ҫþֲþ֮Уһ׵¡˳ڴ½룬Χˣһһʵȼû£Ҳ
ֻþǾϵ˵һ־ѵ˳ͬҲ˲Ŷɾ𽥿£Ϸ
һֱֵطţǺܺľġȼһˣ϶ԼԽƾԽá˳ڣϷ˳ֵ˾󲿷־ġȼ˵һǧѷĻᣬҲ
˾ǿĸź⣬Ľ͵Сľ񲹳䣬ֲġ
Բԡ˳ҡҡͷһþȻԼþ֮УڻþһþþеģֻһʶþеĻþһ·Ȼвͨ
ְ취ܴٶȼٵ֮ʱ˲ܵ㻨ʱ䲼ú˻þȻȥƾ
·ͨ˳ֻѰ·»һḶ́ÿлþḶ́˳ǺûаպؼȻԵеİ
˵Ĳ㣬ϸ˳ӵվλῴþл̡ȼһֱȼſʼж
ȼƺɫ΢Цôʲô·Ц˳˳ҡҡͷʱû
Я׼ƾȻһӰ˽˾ɱԼЩİŮˣõֵܣڴǰһ¾ĳ쳣б
İŮ˾ĵԼǰ˳Ŀһ£쳣ʹӦ죬ɱЩ˵ףȻǡԼиӷģǻþǰһжǼٵġ
ţԼˣһĻҲʵҪɱԼŮ˺ֵܣ
ܿ죬ȫǵ˶ɱˣ˿˳ȼȻһΪɱڣɱڣ͵ڶĹһżǿơ
˳ȼͬʱ룬һҲǼٵģֻҪ壬˲ԼվǵԼԴ
ȻԴֻвһߵʱͬʱѣģ


677 ˮ
ȼӦ죬˫һƣһӭΪ˵ľ߶ȷɣûҲ൱һͨƷֵͨȼ׾ٵģ㻯
˳ڼȼ֮ʣ㲻ᡣֻ֪ҪӦþƾˡȫɢȫעع۲ΧĻ仯
þɾɣεľתΪʵʾĴڡһݻֲͬĶܵˣԽһһĶֻѣ׳̶ȡͬǿþҲĸıþ
ֻþл̣ǾıĹ̡ı䷽ʽ͹̣ǲƿصġ˳ĻþҲֻܸıһγָıʮΣֵʮĻþҲֻдȻܹƿˡ
˳еľɢȥ׽ÿһıϸڡǿľϧͷšͺ߱΢ٽͷ޷۲΢ٱ̡
þлգ۾ˣ˳ȻŬŬȥ̣ɾôŬȥٶȣȻӡ˳عԼֵһ֮Смı仯̣ȴ޲
εԾЩϧþӿ²ģ£ֻԼ취ˡ
ʮػþһǿһ㡣һµĻ˳ҷģȫעع۲Ļþƺÿ˵еϵǲᶨˣڵһؾˡ˳Ϊˣ־ôĥ£ǿľԼģޱȼᶨȼҲ٣֮֮ǰʮػþ׼ֱ㶼ֵĺɡ
˶£񣬴ΧĻֻԼںףҲ֪⺣жǿˮѹѹ͸˺ܿӦˣȼʵǲö˵ˮѹѲ˳ƺףֺˮѹİҲܺܿӦ
ȼһɵ˳棬СӣĻҪ档ԽԽǷġ
ǰһ̻Ի͵ˮ֪ǻþȴȻ̲ס̾൱һʮ¥Ĵãṹȫˮɣؽṹǵƽһשֵơ
ʲôˣסݻĹ棿ͬʱ룬֮ģҲ̲סһ˿˳һĻĻ棺ҪܹźֵסĹ棬Ⱳӻʲô׷أ
һ룬װ˸ı䡣ԭİײºر˺ۣԭƤѥѥ֪ΪΣȻ˹ŴĻʵۣһȺ
˳վڹǰźȻ򿪣һȺŮӣһ΢ӭ˳ϸһȴλѩ߸Ůӣֱ޺ޡ硢ſȡҶʫ硢˼ȡ
ӭֶУΪһǣֶָӣһ衣ֱ߻ӭУ˿õףһ˧ľ顣ֱߣǶǺ򣬴ǻСһ˵ȡָ˵Ůܼңȴѩ˾贡𹬵ģʧɢѾõԱ顣
˷׷ͣͷĹ΢ЦĿӭ˻ع顣
ѩͷǷ˷׷׹ӭò֡˳һ첽ǰ˫ѩ˵죬ƽŮӭ˳򹬵ȥ
˳ԺкȻһ˿ɻ󣬻ͷ˿ȺڽĽԼûзֲסУܾûһ£һ˺һģȥˣ
һܹλãҫǺѷġ˳һֱ׷ģһĻŮ˿ĵԼߣֵֵܿģһУʵˡ
˳Ůӵ߽еǵʣȴԽŨҡȻͣ½Ųת责ղһ˺һģȥˣ
һ㶣˿ȺǷȽȥȥѰҡȻ˳ȴûһ˿£˳Ҫġ
ȥ˳ȴԽɻٴλعͷȺϸϸһһؿһ飬ȻûҵԼһˣȥˣȥˣͣԼ˺ֺûУƺֲڡ
ûУΪʲô˵ȥأУΪʲô̿ȴȻҲأ˳ͣԼԴĳһ˿ңԽԽҡ
ߵŮ״æѯʣ˳ôˣǿȥϢɡѩ޺޷˳򹬵
̺ԼĪһףߵſʱ˳ԽòԾǵﲻԣ벻ͨ
ΪʲôߴҽΪʲôҶһϤĸоûУһ˳µ飬˳ȻóɻֹſڣȻԴʹͷ˫ϥѩ޺ǰ˳һƿ
˭ǵ˭˳غȻоЩϤףޱֻ뿪ط뿪Ⱥ
͵ѩ޺ƿͺ磬ǰľȻˡȻǹߵȴʧˡ
˳е쳣ƣͺƴʮʮҹľһ


678 
˳ſڵϣŻһξ룬˿ղźգˮаţǧ˵ǲ֪ʲôʱȻ˾˺
Ϣһ£ָһ¾ͻȻѣԼǺȼһġ»һȦȼ֪ʱѾߵ˹ſڡ
ǳĺ̺Ѿʧȡ֮ģһƬСȼɫСϣſѾʮˡ
˳󾪣ԼԻõʱ˶ԼȼϾҪˣ룬һйŹ֣ȼȥҷ¾ָܹȥȼ磬ѣǼٵġ
ڻþУԼеʱȻմһ͵ؾѣһƣǰһɢ˻壬һӣҪ˳õö࣬ƺû̫ܵġ
աƳþؿڡ˿ǰĵţͷ˳СӣξȻȡʵҲҪˣ˳Ҳᱻսȥ
ڽʱΪ˶һУܵشĲþ˲پһֱûеõ䣬һβݵñ˳Ҫ
ľΪߣǹԹ̣Զǿ˳ݵܵ˺ȴ˳ء
ӣӰ첻СϢһ£ٽȼ˼˳ߡ۾ȴȥԻõĴ
˳һˮôаţǻûȥأѾ˵ˣҪȥ𣿡ⶼѷȥᷢʲô˭Ҳ˵á
һ뵽ŵ㣬ѶȾѾ֮󣬺Ŀ»ѡ˹ǣþٲά衣
ȼ£ͳһ˳ĺ飬۾ض˳˳ҪסþУĥµ˵ǣֻҪη壬ͻúܼ򵥡֮ԽǺ£Խǵǣǰ·ͻԽߡ㲻Ҫ룬סؾ񺣣ҪԻ֮ˡǺúõĻָһ£ٿǽ·
䣬ҲͷžȥĹþ쳣ǿͷžֽ赲棬ֻϽ͡
˳ôȼȫɣ죬źе޴ڵľȴû˺Ҳ˳Ǻǿ׾Ӧ
ˮָһ˳ֻ쳣վ׼ȼһͬ빬
ջǽȥȥҪƾֻԼȥˡסҵĻܷʲô£ֻҪؾ񺣾ˡΪһͻ֡˲ȥȼСĶֻҪԼţþе˺ͲǿҪľǸңҾļپġһҾˡ
һ֪þеٶǾƷ˳ʵ޷ֿԽȼõİ취˳ӵл飬ԵľֻҪȼľƾϣ
ȼĻ˳ȻԼһܣ⻷Դܽ磬һսò󣬼Ѿˡ˴һʹá
⻷ǿԷٷ֮ʮľȼͺǿٷ֮ʮ˵ҲǲС˳ͷųȼֻȻһڣʱȻ򣬡汿Ȼһ硣˵꣬˳ҲֻԼľһ漴Ȼ
Ǿʵ⼼˳ᣬȼͬҲᡣʱ䣬ȼˣһˡ
˾ƿʮ׸ߵĵ߽ȥȻԺͷӭӸΣյ׼Ŵ򿪣澰һ˲䣬˻̲סȡ
Ӱڶŵβ͡ٿϰȻǳŮӣѩ׵ļǰһΡڵزһ
˳ŮȻǰľסˡʮæµţ·ûп֮͡ǰӭľĶǡ
˳Ŀ⣬ɨǰķۺ죬ȼĻؾ񺣡ֵطԽ˵ĶɱԽȻʱܲ񹥻ȼܵʱѾˡ֮ǰһܺõĽѵ
λǹʲô£ֱǸʵɫºͣƺ޵⡣
˳뿪ڣȴȼһץסȼͣ΢΢ҡҡͷʾⲻ˵ü΢΢Դʵλǹʲô𣿡
ܺдżֽᡣһȺƷʹһĳܸ֣Ҳֵܹǵջ׼ͳˡ
˳ȼ׷˹ΧһȦ·һͼÿһλôˡ㷢ѩǲԵβͣԸС
һȺ˶ѯʣǺѲ˵ġ˳Ҫǵ赲⣬ᣬȴܹ׵ش͸˵Ĵԡ
¡ȻһϷڶ˿һβ
һ˲䣬ȼҲ̲סβòԡԻֵΧʮܺͣ¶Ȳǰһ


679 
еɶзɢֻ趯һѩ׵źۣ赸
һ£˳ȼе㲻ˡЩ湥Ǽӹ湥ʮ㣬ȼҲδص
¡ȼɫأ˫ֹĶ׼һЩԳҪ˳Ļʾ͸ˡ
Ȼһѹָ簴ҡһĹֱָⷢˡƻĲˣʵٶȼ죬գ۾͵˸ǰ
ģȼҴ⣬æ˳һ˫ƳƵһΣȻС
һЪһһҼлˡλ˳ֵЩˡȼ˵ƿûа취ֻɻࡣ
ԥ䣬Ȼ˳˵ȼ磬㲻ùң˲ҡ˳׼ֱߵǵȻһ˳ȴȻµվǰ
ȼȻ̨˳Ʒʽ´ξմܹٺòˡû˳ǣңɵöˡ
·е㶼ǿҵĹݺἤȼӦԣϮһƿ˳̿ͣ˸λãЩĹ
ԣЩʵȼƿһָһִһֻһΡȼæסӣ㱻ĹСܼĹ£մ󣬸޷ֻӲӲĽ֡
ȻҲǼġ
˳ʵָ֮ӣ˵ĸ͹ĸȼһ߷һ߳պ˳ľ˳ǿֱӳĹ׷˭˭ʵ
СٴƿһȼûлζȻġ˳ʾӣֻ¿ӡм㲻ͣĲָÿӱ㷢һ
˳ԥһմĸǰǾ۶ɣҪþ񹥻Ҫ֣ȼٴδ˳æУն֮У͵ȥ
Ůˣе᲻֡˳ֻܾȥ⾫񺣱룬ʧԼ
ն壬ҽһɢͬʱԱ߲ԶһҲͬʱɢԭһģһһʵʵĹȴʵڵġ
ȼҧ֣ٴεʵ壬˳ԽɱǵĹȻǿȴͨľ񹥻ܽɱˣȻǽҡ
Ǿʵĺô⿿ʶǺѷʵġ˳ǡɻմʵǿҲ޷ǡϵǿ໥ϣŽһ
ȼָ£˳ܿɱ㣬ֻʣǽβ㡣
ʼգûж֡ԼһҲûκα仯˳ðȻ֣ͬҲҶ࿴ۡΪ̫ˣ࿴һ۾ͶһֳٵΣա
ȼǿö࣬ǰȥڿǹȥ𣿡βתһ°۾ȥǣȥģ
㡪ǡ롪ȥġִ˵Ժһ˵һˣһһ㣬Ǽǿľ񹥻׾ٵƿ˳ľ
ʶһСܱյĿռ䣬һֱص⼸֡ȥġȥġȥġġһʱ䣬·Ҳķ磬תģȥ߲ȥһġ
˳ۣ󿪣ԼҪٵʱ򣬺Ȼ鼱һתĳһǿľβ˳ָʶȻһ亹ľ񹥻ǿҪǻ飬Ѿˡ
ѾξԼ˳ֺ¡ȼ£ȥֻȼ۾ûбպϵļȻò
һһһһ㣿ԭá֮˳ղŵƴʱĵ˹ͽβ㼫ΪƣֻȽ϶ԣҪСĶࡣ
βֻ˵˼򵥵֣Ͳ뾫٣ǧصӶȻҲ
ս֮˳ϸ־񹥻ʽȴûٴԣοˣ˳˲ץסеľϡ
ȻεģԽԽ죬ͺˮһ˵һˣҪصıǨ˶򵥵öࡣ׵ӣ񹥻ȴҪ򵥵öࡣ
ϲ˳֮Уҡơһ˵һˣ纣һβ㡣
ԭǽβֺϷɱܶˣǴδȥС˳γԣٱѹͲˡ


680 þص
ϾߣѩغȻһĺõ壬ޱβ˼漴ɢʱ乬˳ȼ˼æӳ·Խʱ֮ţһо󶼷˱仯
˶֪ػþѾˡ
һƬڰɭ֣ߴľԽаףʯɽСݺᣬ֪ͨηףǰľ˳һȡ
ôˣȼ˳ĸк档
֪ÿػþտʼӣûΣյģҲó⼸ӺúõĹ۲һĻþԱƾ
⻷Ϥƺۡ˳ǰľǵдۡһΣ϶ɱüƾڿЩȫûͷ
ȼ֪ǺֶֻһԭҪƾҪޱȷɡΪֻԽɣþѹԽСƾҲԽסò״˵㣬˶ˡ
˳ֻһۣûȥȽϴ˴ƺĲ𣬼Ȼǻþºҳͬĵطһֱھ˵ϲУиͷȻԵӣһһأɾĻþ϶Ҳܵӡ
վڣʵ˳ֲóһþþ˵ֶΣֻӳһþĻþҪǶһþɹ
þ˵ķǾһþǸġס˵ĻþǸޣ˱޺һ޵ļвСֻҪƿһޣͿӳþˡ治мǧޣûκΰ
ʮػþԭȫһ
ôûþ֮أõ˵һػþ㲻Ľڶأ˵ڶؽأ˳һĻþϸ˼
ȼרע˼֪־οСӣȻǿҪͻȻ򵽾֮Ʒ˽β㣬ٱο϶ˡŶãʲôˣ
һӦúһһҪڰɭֲ棬ӦǰȫġȼҲżȥԼͳһź˳˳
˼ã
˳һ뵽һ취ʵȻһþеģΪβѵһþСûͣ£ʵ
һþܿͲúˣŵڶþһסĸ
һǸסˡʹƿСһȻڵڶС档һҪþͱƿеޡ
Ϊˣ˳дϲһþǵߵþȴζòˡΪþԽĵľԽ࣬ҲҲԽ鷳ĵʱͱˡȵߵѾ˳Χ
ܹʩ㣬˳Ѿοˡȼһֱע˳һһ˳¶οɣ飬ԡҪΪ˳þ
˳ٸ˲ˣæػþȼ㾡ֻ֣ܳúһʵӦʵǿ̫ˣȫӳʹҲ׾١
˳ͷһ׼þͻȻȼȥһһ㣬ȼ˲䱻þΧ˳õĲ㶪ȥڲõʱȼѾƾˡ
ոյõһο˳˲סһĵػþҲ漴ɢоĻþصȻ˲һ
ȼЦܴһסȫû⣬мȱݡȼľḻ˲֮˳Ҳģ
һÿһػþȶ࣬ƿһȻƿڶԽͷŵԽþûǿƾٶȻͷŵٶȣеòʧĻþþ֮ûκιﲻǿЧȼһָ㣬Ҳؼĵط
£Ȼ˵ģþҾÿһ£ҪͷĻþھݻֻþ֮໥仯Ҫһһ㣬ÿһþôУŻŻȦţõ˲Ľһþ
Ҫǹ˳һֱ⣬֮ǰҪþл̣Ҳԭ򡣾ȼôһ㣬˲µ򣬡ҪԷĽһþÿþһصļñΪԼƾˣʵֻͨ˽һͨ
԰Ӧþ˳ϲ͵ϱľٶȼһ˷ܣȼ̲סʵ뵽ؼˣ
ڽ˳ʱʵҲ˼þھϵ˵һʼ䱦ĲƸܹȻһǿɱﵡ
˳˷ܵģͨһؼ


681 ƾ֮
ȼ磬ԡ˳뾫񺣣²ûþþľϲΧա
˳룬þʵֻһþÿһ˼ٵƾ󵼴֮ˡþһ˾Ÿļƾ㣬ֻһġЩ֮ǰˣ˾ŸٵĻþֱһþǲŻãþһʮ㡣
Ϊ仯Σյ䣬֮ɾ͸ӣ˾Ѿ֮ǰĻþӶһþ˻ȥ񺣡
˳ǡɣɵˡʵֻҪҵƾ㣬ֻҪһξ͹ˡһĳԣ˳óֻֽۡҪҵƾ㣬һ㶼ƽþ
ͨһ㣬ȴȥƾҪ黹Ķģþ
԰ϵΪĻþΪȻӡѰƾֻ֮Ҫƿˡ˳ƱΪƾ㣬ΪͨһþĹؼƣǻ𣬻ľƣһ˰˸ƾ㡣
þúãȼȻʵѹں˳һȻþӭģһƬѩأ̹ǣҰղʱһѩ
ȻС˲ȼڱѩһ󣬺ܿ췢ƾ㣬ȼƾȻһתʱҽ֮СҽվһƮʯϡһһȣȼҲоһ˿
Ըоһһǿ
СӣôߣȻþĹؼȼԵ޵ȻΪϵߣȻҲǷǳĽʵһռ䣬֮ԼͲõˡ˵ʵҲҪԾͷ
ȼ˳ǿö࣬˳õûþȻû취˵ѹʵ֮ƵĲľʱ򣬾ҲҲƾˡ֮£ֻһʵĲ㣬һ㣬ȴֱסˡ
þȻаţһƷ֣ȻܹסƷ۷ǿߣվһ㣬ȼ̾ޱȡͬʱ룬ͷţԸƺҲ´ˡ
ʹɱƺˣסҲǼпܵġȼƿþ־۵ؿ˳̲סޣþȻ˳ϲһǿļܡ
㣬ôһأǻߣȴֲ˼˵ڡһԼ𣬶صĶҲһ̡
˳ѹûȼİ̫ˣرʲôȼԥ˳ʵܼ򵥡þľ˵һ飬ȼǼ֮ˣһˡ
þĺôǣƭĴԽ࣬þԽǿһȻǿġҪĻǼƾãƭù˲С
һ㣬˲öǡһʼȼƭˣȻӺƭȼֶα˳ӸԸЩ֣ȻҲⲻ
һȼлϲѡֱʱİ˳ͬ˶Դ
߰ɣȥƾҵþĹؼ˵ƾ֮ǰ˵Ȼһ˴Ƶģþ
һ߽ڰɭ֣Ȼܵһǿ취Ϯ֮Уǿľ񹥻⧲֮£Щ˵ܿãһַһֵס񹥻
аСӾȻôǿֵܵԽԽ͸ˡűԼɵ˳ȼһȻû֮ģһֱΪԼٶʮ졣Ǽ˳֮Խбݺݵˤ˵ϡ
ŹֵֵʮֳСӦԣڵŲᱻߡ˳ȴ磬ȫûӰ졣
˳΢΢һЦⲻʲôļٳ֮ƺöࡣǵ캣£еǿļٳ֮Աġ
ܺ棬ûܣΪʲô֮أ뽫֮ľϸȼȼȴζ޷һʵ˷ѽ⡣
˳֪֮ͽһǼġƽаͷſˣƺˣﻹܹƿس֮
ںڰɭһѰƾ㡣ڰɭȻΣƽѲߡʹþЩ׾סܿҵ˼ٵƾ㡣
콱̨ӦǼƾ㡣˳ҡͷԽǿܵĵطԽǼٵġ
뿪콱̨̿ѰȻȼ֣˳ûз֣ԽԽԶˣӽ֮˾ûٹעڣʱһȻԶ롣
ҺڰɭֵǻƽãһûСԽǲܵĵطԽпܡʩþ·Եסڳȥ
Ǽ򵥵һţȴǿԽʱաһ𣬴һƬõ硣


682 Ե
һƬǳȥ۰׹ǡӴĹǼܣҲϸСĹǶѡ˳ȼڹǶϣǰõͷһֲ࣬֡
ѵһѡˣƬǳ˳üͷ̿̽ƬǳķΧ֪ǵж
ŨŨѹ͸˳Ψд߶γһĤ΢һ㡣
ȼ޵ܣԽصĵطԽаͬҴ̫ãһʴ壬޳һ˿Χ֪̿ΧĻ¶һĨ΢ЦѾ˻þˣû֣ûо񹥻𣿡
þв۴ʲôʱʲôص㣬޾ľʴͺһ״̬ĥ˵ľƬصĵط״̬ȴͻȻʧˡ˳ҲǣҪѰңһɲ
߰ɣʮػþ񺣶˲˺ġȼļʾһЩȻǰȥ
˳һ㶣֪Ҫȥģ˷һģ̽Ҳֱ治𡣾ͺɳĮ֮Уʧȥ˷
ȼͷǴɵ΢Цֻ֪վǿ϶ҲġҪѡΪʲôҪԥءȻܷɣɢĹǶ쳣ɣһʮƮݣһתѾʮ֮⡣
ûѡʱôѡѡ˳ȼĻٸȥû취ôƮݣֻմ󣬸ȼ
ããǳ֪ԲΡһǰһԼĪһ·̣Ȼǰɭɭʬǡôʬôѻģֻ˶ʱĻۡ
һһҹ˳оЩֻ֧ܻܽϽϲʹáܿҪֵסʱٻȻָܻĲˣ滻˰죬ȴȻûκη֡
ȼȻֵڣڵҲĵĲˣȥò˶˶ᱻʴ壬Ϊããǳеһ΢ڡ
ȼ磬ȥǰ취ҿҪŲסˡ˳оڵĽҪȫĴˣĲԶСģֻܣһСʱͻᱻʴ塣
ȼûûнȫƾڵ˳Ҳòȥܵ¡ԭվţ۾ܵɢ˷̽ȥȻ󷽾ıԵһ˿
ʧɳĮ˶ȻһƬޣһ˷ܡȼ˳֣ߡٵĳǸȥˣ˳ٶʵҪһЩ
˳ٶȣʹմ뿪ȼٶȣһ˿˴ԼСʱ˳Ҳ֪ǰµٶٴһ֡
ǱԵģһ֮ȪһòԴĴȪˮ֮Уɡֵ֡Ȫˮ丣Ŵ֪ڽɴ
ʱѾȫþ˳ƴȫܣ֡մ󼸺ͣٵڹǶʮ˹幫
ԽԽܵҲԽԽ󡣺Ȼһɫڣ˳Դһ̣֣ˡۿžҪˣΪ̫죬վڡ
˳Ҫ߶ܣƳ⡣ڿյģﻹжܡֻвЩáմȻֹ˳ſڵء
ʱƬȪˮһ·̡ƽʱһգ۾ܵģ˳˵ȴޱңԶ˷ӿ˽˲塣
ھ֮ʣϺȻһɴ˱ٵǰ˳Ѿʧȥʶֻ֪Լڿƶ
ԭǱںȼȼȻҲѱ壬ϾǸģʹʴ壬ҲԡΪȻ˺ҲԱá
ƴȫȼ˳ƶԭͿʼ˳֮ٶһ·ҲңԶʮּǿһʮһ˲һһž롣
ܿ죬۶ܿǰĴȼϢȻһԾڿ˳һȻԼȪˮȥ
յĸոպã˳Ȫˮ֮Сڵϣڶ̶ֻ㣬û֮ǰǰƮݣ˳ùȥġ
ͨһˮ
˳Ժ֮УȻоȫůģӿڡڵܣ˲䱻ɱ²䣬˳ָʶ۾峺ȪˮԼǿдеĴޱȵС


683 ֮Ȫ
Ӽٸɺԣٱµٽ£ʱöʱ򡣶ÿһ̣Ժǿȱߡ
˳Ư峺ȪˮУ޾ӿ壬һΣȻһ塣ʶѣ֮ȪȪˮȻޱŨʵʻɣ
ѹ֣޷˳һ£һԲ׵̶ˮмǿôֱ˵Ҳʮ׿⡣δĴ֪Ǵ֮Ȫ˴
˳εߣԵȼ¡Ȫˮ֪ж֮˳ľײȪˮĸĴ滹а¶ˮ档
ȼΪ޵ܣȻ޸ƣڵ޷ֲȼһʱ仹޷ѹ
ΣʱΣաΧ޾˳Ȼ뵽żҵǸԨ̶Ϊ˿Ԩ̶ԼƷҲΪԨ̶ܡ
ȪˮȣԨ̶ǰСֵһᡣ˳ȻûᣬȪںһ𣬸ޱߵ
ŨȫһһĶ壬Ҳĳ˳ȫ֮УһС
ԭͻƱԵǿֱֳںϣ׾ٵƷ硣ȻûΪͻƶֹͣӿ룬ΪȻӿٶȱ֮ǰҪ졣Ȫˮе֪ǲǱƬΧ̫ˣòҵһ־ȤͶˣˣ˲ԸͣЪ
ȼѣ˳һ״̬ȥһڣ˺Ȼˣտյģûа
һ£񰶱ȥһ֮໥ʬ齨Ĺ·ϣ֮õܡ֮ǰΪŸ·ʱ־ãԷ亦ʴ塣ףƪĺ󣬻ľ֮ء
ȼϹǵأ֮Ȫˮ˳Ȫˮ֮һǵе޾塣һȴʹ࣬ޱȵĻ졣
˷ˮ͹ǵأʱ񡣴ʱ˿̣ղܣ˭ҲԸ˾ѵᡣ
˳ͻƷ֮һ·߸ͽֱƷ۷壬ͷ΢յٶȣȴһ͡˳ĵôûнȥˣҲ֪ʲôȷʵԽԽǿɻûдﵽĵز
£Ľ硣ףκʽڣ˲˷ʱѾ౶Ǹ½ҲγһĽ棬ķӿ룬ȻڲͣڿٵγɣֻûǶ
Ǹ棬ʱҲԻ˸֣ħȻͣĴȻһǱϾǲߣͻħ֮٣ܿͱͳˡ
ʱֳĸ࣬ÿԼĪʮҡ⻹зɢСʹ䣬ҲʮˡǧķչӵǧݱĴ
ΪÿҲ˼ǿˣͻ෢չô죬ͱħ޵Ĵ߽ɱˡǿĽԴЩޡ
Լ粽죬٣˳ޱȵϲáţò˶ãԼͿӵǿĽķչԼƶѾҪˡǴﵽ۷壬·Ҳ
Ľ棬⻹棬˵ƣ𽥶λԽ󣬽õԽ˳ȻĲˡ
ĽʱѾƷ۷ǿˡ˳ۣȻԼһ֮УΧǽڣ˵Ҳжʮ׸ߡ˳һɶмɣȴƺûб仰ֻǿ˶ʮס
ȼȻھڱԵûֹͣ˺һ˳ŷԭȪˮˮλ½ˡ
ԭһȻ˶д󲿷֣Ǳȥˡ˳ﵽƷ۷֮󣬶ʱ޷
֮ˮȻǸöҪܰȪˮߣԺͲˡ˳Բ׵Ȫˮ쿪֪뷨ǲܵģΪûжܹô
ΧȪˮһȦȪˮûڷֱĶ˳룬޵ˣҪȪˮܾȻҪأûжЩҲһ鷳˳Σֻõȼ󿴿ûа취


684 Ů
ã˵˳ȥˣ㲻˵ѵĶң˳ȥˣ޳ùУſȸձչسͻƷһһĺϢ˳ȴ֣˳ˡ
ǸҶʫ˼ȴֻͷ˭ҲػſӽϼȵˣһץסҶʫ磬ã˵˳ģһȥԼòԾ˳ƺʲôˡ
Ҷʫ̾һƲŻһǰ˳޳ǵ˳ȥˣ˵ҪҪߵʱ˵һ»ûǱˣֱȥ΢½
ǵڼ죿ſΪչصԵʣ֪ʱ䡣Ҷʫôһ˵˳˽˳Ǽ򵥵飬һ˵ôȻ
ſͻȻ𣬡ΪʲôҪʱչأΪʲôչأ˳ȥͺˡԭϲϲ£˿ȴſʹ޵顣
ǵʮˡҶʫ֮Уʧɫ
ǰʮˣӵʮͿʼǣһֱ˶ʮ죬ȴȻûп˳Ӱӵʮ쵽ʮ죬˻໥ο˭û˵ĳŵǺһһŨʧ
ʮ죬֣ŮٴγĬ˭Ըȥ룬ԸڲŹ졣ԸԶȥ٣ϣ
˳һسŵӦǵ飬ûˬԼһΣ죬ȴȻûлƽƺ򲻺õһб
ôǵʱôֹſʧ˳ĺ֮⡣˵ʶԼʧ̬ˣӦǡҲûеǸΪ˭û⡣
ţĵһŮʱԸأһʲôءʼռţ˳¡
Ҷʫ˼ԽԽǣﵹһЩ
ĬһſߣãҲǰ취취аһĵˣȴ˴˿ĵˡ
룬Ƚ˵ĲǲɵȡȻ˳£ǾȥʡΪ˳ʲô鶼Ըɱ
ʮ֮Լ˭ûд뿪˵һ£ʮʮ꣬ҲҪȥ
˱ţſֲãһѽıƿǹµˣҡ
ڳУӵϵȨȻϽȴֻڽûڳУԴĸŮáɱôһƣ޴棬һźţʱһȺΧ˹
ǶǶƷˣſｫǷΪΧŭǺॡһ˳է֣ˡ
ԴӵõУʵһأͬʱ߱˴ʡǰǾپİһءٵʱ䣬Ҳһӣ͵һһ׿
ס֣ڴʱһȻը죬æ˿óһֻһĸߴúɲĴ߳ħ
ħϳſȣһ㶣ſȵʵһأޱȾȣλС㣬㵽ʲô£˻֣ɢȥ
ſƳħһۣԭţ֪֪ɷȥˣ
ħһ㶣漴ԼǸСӡʵ˳һװ˵ĸͷʮֱ׼ȴʮְСġ˳ſȺսֱӡ
һ£ҡҡͷʱɳȥ콱ˣⶼһǰˣѵ˽ûлȥһӳ޳ǵİȫΰϲ飬Ͳ֪ˡ
ӣſȴʮֿɶǹƵãŭ齣ָħţ㲻ҪҴգ㲻˵ŲҰţͷ
ſܻȥǺҶʫ˼ʵûʲôҲò⡣ֻзòףְſȵĽȥ㣬ȲҪżתħţӳɷɳϳЩҪֻ֪˳һ뿪˵ʵǿɶǾƷ֣ħ֪Ҳ֮Уɳϵ
ħȴΪղŵ飬дԹҲй涨Ǿܾɳ޳ǵִгϣʲô˶ܼģû¿߰ɡ
ͨһкҪ¡ҲЩΨһܹ֪˳Ϣ;ˡ
ſȰԣֻҪħ˵֣ƺҪ齣ȥħ֪ſĻ⣬ȴ˿壬УҷŽȥᱻͷģǿߣҾͲˡ
Ҫôſŭȳһ˵㶯һﳯħԴȥ
ħ׼ٲӭϴſȻ䣬ԼûӮԺʤýλٱһ
Ȼײʱһŭȴס֣


685 ȴ
һϵӲ˵ĹڰաħϤæ˼Ǳȥ
ſȺͷ˼һλ׳ʵߴӣһ֮ſȵĹʵ֮ǿȷʵǲʶߴӣȴҲҼҰ
磬ǼӲҪɳϣסħλܶӳرһξ롣ʹǰذ£ȴҲôš
Ǹ΢΢˵ͷûҪͷ˼߹ĸŮĸǰȴһˣĿſȵϡſȵı֣ӡͬҲ
ɫڳľʵĥ͸˿̵˼ǼתǱȥһϣ˲ɿܡ
ŮЩԥʵ̫ǿˣʹ˼ҲȫǶ֡ԭŭ壬첻µزµſȣ˿ҲЩò⣬¶˵֮ɫҧҧŽȥλԼù
ԥƬ̣ۿҪԶˣ룺ĿĲǽȥʸ𣬼ȻˣʲôתȽ㣬ȻȥҸȥſȻش𣬿ٵظ˽ȥ
ӿ첽ӣȻʵǿҲŪĿģ˿ʲôҲ£ֻһ֪˳κһϢ
ȻնģִһŲͷһȴſȺҶʫ˼˸üͷ΢壬ǸΣաͬΪ˳ŮˣûȨߡ
Ƕ𣿡ſȴ΢ЦȻҲΣ֮ˣһֱûн
˺ܳ·Ȼ󴩹һǽߵһԺӡ쾮УɳϱԴվšŲת
ɳϣ˴ϲ˿ȻɳԸӦþͲΪˡ
ɳϣɡſȳ˹ȥɳƺ֪Ҫ˵ʲôǰ˰ִĻɳָԺ䣬ǳĽӴǱڴϢɣʲôԸſڵĻȥǡֶԸܶӳλСǳĹͣڳɣκ˲Ϊѡ
ɳϺĵλ࣬һܹһܶӳɳ˵Ļĳ̶ֳϴų˼רǿˣŮǳĹͣҲ˵ʲô
ͷ֪ˡûб£ˡ
뿪ɳҲҪ뿪Ůͬ⣬վһŽסףɳϣǲ͵ģ֪ɷڵôˣȥˣΪʲôڻ
ԣ㲻˵ûꡣſż˳һˣϰ򵥵İ취⡣
ɳϣһҪǡ˼Ҷʫſ
ɳϵʵҪ뿪ȻûסŮ˳Ůˣ˳ԳжȼĹϵҲǡһ£ֻܸǣλȥ񺣡ҲûãΪҲ֪
˵һ˵֣־֪һ򵥵ĵط˳ʱĽӵġɳϣû˵ҪòŻ
ɳ֪Щһ㶼˽⣬Ȼ֪Ҫáһ£ֻһʱ䣬һ֮ڻز׶༪ˡǵûнӦòᳬһꡣһ껹ûлǿ׶༪ˡڲŹһ£ڴ˵Ⱥɡ
һ꣡Ůٴοϣ˷֮࣬ûɳϴߡ֮ʱѾˡܹõ𰸣Ѿܿˡ
Ȼʮһµʱ䣬ǾȡᶨصȻ˳˵һ£ֻҪ˳ˣ˵ʮһ£ǧҲҪȥ
ԣǾȣſȸ͵ֱʱ𳤽
˳һʱȥùԼֻùݣԸŹݣ˳ȥŹһ⼸ԭǳĹͣޱȹ
ⲻ֪һȾǰꡣ˳ȼڻþûʱÿʵ飬Ϊõʱ䲻ʵ˺ܳʱ䡣˳֮Ȫнȼֵȼͻơþʵ˼飬Ҳ𽥴ǿ
ϵԪغ;ϳһþȻþСһЩڵʵƷ۷˸֣Ҳȫˡ
˺ü죬ȼŴڤ˼ٴ۾뷢Ұף˺üʮꡣòƤȴϸ壬·ࡣ
ȼ磬ϲֵһµĲ档˳ϣӸµؿȼȼ˳һۣЦû찡һЦ
вСջҡȼ׼ʢ֮ȪֻͳһСӣȻʢ˺üˮƲ۵СӣȻһֻı
˳ȴûⶫ޷ˮء׼뿪ʱȪˮͻȻðһȪȪϷһ̵


686 
ǡ֮飡˳ϲһнǿӶ˹ɫ뿪ˮ棬Ȫˮֹͣ
˳ӣкޱߵ֮ĺĶڣʩ˲⻷ǿĹҲֲס˺嫵޸
˳ûüϲ֮Ȫʧȥ˵ĸɺԣǿĴҲ𽥿ݻơδ뿪֮Ȫһӭ
˳֮Ĵȼȴóˡȥޱ޾ʬã·𷢳ĳЦʱ׼صһ
ѹ񺣣ƬʬǺ󣬿¾Ľɡ˳ԥһ£֮֮ȪڣȪˮػǿɿݻ˵ĴʱȻһ£Ȼɱ𣬾ڱԵ֮⡣
˳Щϧǲô֮Ȫòһûˡܹ񺣵࿹⣬˵ӵ졣ǣ˳Ҫ߳Ƭ
ȼ˳˼޵ڸղһ֮䣬һ飬˵꣬͵ˣѸٵĿԽƬ񺣣紩Խʱ֮ţ»صԼ硣
麣ӴЦ񺣵ѹ麣е˳ӰˡڵĿޱ泩
뵽ȼĻ˳ٴθоҪӣô׵رأ˳ԳЦЦҡԴ񺣿ºһǽڰвٿء
ŽƬ̵ˮ˳ޱȸпģǸϿȥǼŮൣһӡ
˸ճûãӰ˹ȷʵƽͽҩˡ˵һֱӦģ˼˳ȼû£ΪûΣա֪ղ˳һ֮Ϊ
ڻˣô𣿡ƽæʵҩȽϸģ˳ȼвСı仯а˴˴ðտջССȴһƷٶ̫ˡȼʱ֪˳ʮ꣡
һԼʮʱڸѾǲˣƻˮɡ
ѾõˣȥȳȼЦ˳Ҳżȥʱ䶼ˡ˸˼ٶظϡȻ˳ٶʱѾ˲ֹһ
һʱ䣬ص޳ǡȻѾˣسǵĿλæӭڵĹأ˳֮⣬κ˶УʹҲ⣬ֻòС
˳żȥԼŮˣżȥȳڵһ·ھͷֿˡ˳ȼƣҲѣֱùݡ
ҹţǴʦñŹݻΪæţȴһСӣ¾Ȳѡϸһ£ȴ˳ӡ󣬡㣿ʱ䣬ܺ˳ôߡܵǣæ˳š
̨ھѣȥıͬҲǵ˳˳ÿżһŮӡҲ̡˳ҪطȥʦñæˣǼŮԼڰǰѾ뿪ˣ
˳һʱ䣬֪Ѿȥˡ𵱳ֻһ£ĵǵһûһأѾˣеʧ
һʵߵʱûʲô
ʦñУһŮתڳӦڡû˵꣬˳׼ȥѰңʦñŵòᣬæסʱ䣬ȥҲ١
ס˳˳һմߵϡڴʱһþӰͷһ֣һȺ˳Χסʲôˣͷһƥ߽ϣӸµؿ˳ȥŹݿס
ʦñŵɫ࣬Ҫֱȴ˵ֻǽп࣬˳
Ȼ˳ͳȼƣӦ˵ɡºûϵ
һǸƣˣ֪׼ȥģ˳̬ȣҲüΪ
Ҫ£Ҫȥ˳ĵһʧˡ
ʦñһ仯Ȼ𼸸ŮǳĹлȻһʵС뿪æš
˳ҵͳȼƣŵȻΪ̿ܿҵ˷ǵڡȻܷУ˳ȣڳǱĴܣܿǸԺ䡣
տֻԺ̾˳ģڻ𣿡ȴ˼ġˣȴڷڡȻ̫˼˳ܵԺˡ
һжܺá˳ؽ


687 
ȼ֮ˮ¹ι޳شվʱ꣬ʵҪˡ
ƽͽҩˣ׼õ龧ĳУȼó֮ˮСӴ˲ϯ¹ԭŨҲ˲䱻ɢǽʪӳѿ۲ſήҲػ̵֦Ҷ
ˮܿע龧أУϰƯˮϡֻſƤٵĥƽݲƵͷҲ𽥺һſʵ׳
ȼ֪֮ˮ޸ǿԿһĻҲôȡƽͽҩȷʵһμֳ佯ҩиҩ֣йأľϵ֡
Ʒľϵ֣ڳܽǷǳġ˳ʮʱĵֻǸƷ۷壬˵ˣοҩƷ֣ǲͬն
Ȼǿ޸ǺǰһˮȣȴԶ
Ȼ˻ûüˣͻȻһԣˮ⣡ҪˮȴްֻԼ̨ǿĻѹҪˡ壬żʹࡣ
ʹӣҩȼһۣС޵ֿס޵ڣļ
ƽ޵ĺȻˮ⣬ȼô£ǻȼʹֻŪˡ
ȼҲɶͷԣˮ⣬ǴԴ֮ȪȡġҺ˳ˣҲˮȵǡȻʱ˳ˣ֮ˮﻹʲôܹء
ƽҪʣȴҩڰ֣ˮû⣬֮ˮΧĻ仯ĸܣ֪ˮû⣬Ѿã弸Ѿ͸ˣٻʮӴϯһҪɱƴֵǿ£м䣬»Σա
ղſһ£֪ڲǣˣ޲ߡ
ô죿ѳ˾ȳƽҲȥѳ֮ˮоȳȻҩȴסУʮְԵܻãȻǿȴ˺塣ѳȳܻʬ޴档
ҲҲУ˵ô졣ƽȹϵϣ޲ȥЩŽԼȼͬҲ˭ѹ
ŬôãԼ˳ͷȴȻûáһеŬ񲻶׷ˡ˳ðգһֵûС
˽ŵĿŽҩϣܹ취
ʱ޳˽սϵʹ࣬Ƿ˵ġ쳣ǿ󣬳ɳĿѺĥ£Ѿȥˡ
ǣǿǿļѹҲֲ˶áоԼϸһıܿ޸ڲȴܡϸܵ
ҩ֣ԴÿʮͷǶһһˡųҪֲסˣҲΣû취ֻһˡ
ƽȼ˿ֻóݺڵľͷ˫ӡȻ޳Ͽ˼£ȻľͷҪְͨ취޳ڵܵһʧȥܵĵֿܱɳͨĽ޸
⼸ľͷûһ׷ױˡҩһȴ涼ܣ޷ټˡ
ǵܣǾţһë޳û̫İ
ƽһԿżͣشߴٽҩ㻹ûľͷó
ҩЦѣĵƽһֻŰľľͷǼõܴϾ񱻹ˣ˭ٵİգ޷
ûˣпҲˡҩȥտľֻ޳ȫһȭƺҪը
޳ҲĻޱȾôãվҪүΪʲôôƽ֮£Ȼ쳤Х𶯣е֮ˮ
ƽͽҩɣȼҲ˽
˴󾪣æȥ
˳Ӻ汧˼ŮӵůǧҪȻһҵ𶯣һ˳æ̽ȥֻΣգϸ˵м£ϾͻһѾʧںҹ֮ˡ˼׷ϣȴҲ
˳ʧŴ򿪣Ůӷڳۼ⣬˳ȥıӰ
ôˣʲô£ſҪҵ𶯵ԴȴЩߵ˼ǰʵղˣǲ˳΢΢иϣõ˼˵ǡ
˳ſȺҶʫ󾪣ɵĿ˼
˼ͷءšһģģſȾϲѣҪȥѰ˳֪˳ȥ˺δ


688 ԪϢ
˳¹Ĵ⡣ſڵɳҲĶſǻʱǵסſڣûбȥ
ô˳߹ȥŴ򿪡
ɳϼ˳ԥƬ̱š淢ʲô£ȴһ㶼֪ܹͬĳȥ˳߽ȥֱ龧ȥȼ˿ͬʱһϲ˳ãȼæӭѽҩ˵תһ顣ڸɳϣʱ˭ҲϾ˼·ֻҪ˳㿴ϣһ㡣
ȼʱ˳Ѿ֮Ȫȥ鿴޳ΪղŵԱ޳˿̷ǳΣգڵƼѾʧĸȻкҪ˳޳ڣͼһһ޸ڲơܸո̽룬ۼһܽɱ
вͨ취ѳڵҩ˳ͼ֮ǰͳԹвͨˮϵļľҩ̾ҪʮľͺˣϧֶΪռ˴뱲ҲֻռֻҪʮܣʱ޷ٺܿ⣬Ȼ޸
˳ĻһªľͷȻԼҲһûãó˵㿴𣿡
ǣҩһۣû°͡ȻͿľ״࣬˳Ǹڣ·࣬ǲ˷ġľҩһôʧ̬ԭǿǰСľͷȼƽ֪ⶫҲģƽߴٵͱˣҪ
ԶԶԡҩæӳһ޳ĿڣȻľŹȥ
޳ڵܣҵйڣӿľСһССľͷȴޱȺ嫵ĺ󣬽˷ܡܵõй㲻ȥֿ֮޳˵Ĳλȥٵ޸ӿٶж޸ľж졣
оôʹ࣬޳˿֪һ˳ԼеĸмܹġʱûȬʲôҲû˵
˿ҩȴȻޱȣ˳ľǴģľͷԱ˻ûжã˵УԿһ㡣˳Դȴô⣬Դӵõһֱûù
ʲô𣿡˳ʵ
ľֻ֪Ҫ֣βˣҵĸһֻ亱˵һһó֡ѰãʼûκϢû뵽ȻһáǳСľͷȻÿáľǺܴһҲô㡣
˳֪ѿľͷ챦ҲУʮеõġȻԽôҪ˷֮󣬱͸ˡ˳ȻҲʹľϵĸּܣ޵ܣԪʹõĲǺܶࡣܵľϵҪǿܶ౶˳᱾ĩΪһСľͷȥľϵûã͸
ҩΪԼˣ˹صĶ˳Ȼ˵;ͣ⡢⡢ʹáЩ֪롣ƽǰ㿪ʣ֮ⶫʵأ˲ҽա
ȼ˽Ҳ˽˳֪˳һӲСڵˣȰ֣˳һ⣬°ɡ˳ǵĶ飬һҲ꣬ٶһҲûϵãҲЦ
ƽҲŴ֣ҪǲҪҿˡⶫûʲôڼﵱҲͦõġҩҪ裬ӵۣȥȥȥʲô¡ƽת˳ֵܣ˱лˣ治֪ôźá
˳ûҪʲôֻ˿ԣ㽫ľ͡ô˵󣬡֪ûԪ飬Ҫľ顣ĻͲ˵ˣȼеĻǲĵġ
ô˳ҪԪ飬ͷԷ籩Ŭ䣬ҪҵԪϢȻ˵ȴ֪ӡƽ룬ǵÿһ飬ǴСˡȫϵ϶뼯˿Ԫ顣ʵ֪Ԫһоſš
ʵڱǸȷʵ֪ԪϢǻ⡣ҡҡͷԵ÷ǳǸⶼ֮УҪЩ˾͸պС˳ǺʧҪ˵ûϵ޳Ȼڣ֪˭С


689 ˵
ԥľܵһЩ˳Ļ룬ǰӣεİҡӽˡԪ飿ǵһšΪ˱˳Ų˭ֻҪܰﵽ˳С
ˣ֪˭Уҡ˳ϲֻԪں϶ˣÿһţһţӣԲ֮ҶҲӡȻüĿܶѣ뷽跨Ҳõõ
޸ڵƿ޸𽥻ع飬ϲá۾˳Źӣҵľˣȼϵܵǽֵơ֮ǰЩ£ϸ˵Բˡ岻ֻܶܵͷʾǸ⡣ó˵ķǳϿҡ
˳ԭЩ٣һ߸ϵĳƺ˾޼ӣԹҲ˲١οȥ񺣣ôôȼӲԵ˹þˡ˳ҲС֮ˣĳأԶܷ£οǰ
ãҾ͸һ£һ޴硣˳ȭ֮ǰ϶һ׳˴ϲƽЦϲ˽ύ˸ֵܣôСҩ˳ҲʮָмԴǣеϲֻ¶ϡ
Ҳָʵύôõĵ֣˫ϲţֵء޳ЦӢ۹ǡֻһ֮Ϊ麣֮һĳ麣ҲСԨ޹ȣҲ˶١
˵޳ǼɳڣԸɳȥţҪ졣һӦ֣ÿ񶼸ܵϲ졣һ֮ʵʵۣ˵㡣ס޳ǵˣĳҪͬ죬ÿ˶ܸܵĶ
ɳ׼뿪˳ȴԼԪ顣ղŲ˻Ҳ˲ôˣ޴磬˫ϲϲСȡԪһͬף١ңʲôطԪ顣
һЦ㿴һ˰¸ˡ˿Ѿ޸Ĳˣ֮ˮ˲һ롣˷ϲ¾ˬ޴˿̿ҪĶ࣬˵֪ɽׯˣһ顣СǼ²׵óȬˣֵһˡ
ˣ˳һ㶣ȻеڣҪȥ鷳ˡ
޼ɫŹ֣о棬ôʲô𣿡
ȼЦǰȥ񺣵ʱڰ׼Ϊ˳ҰԼҲˡԼ䣬û뵽Ź˰꣬ҪȥĻˡȼȻ壬þͬҲһ־񹥻˳ľҲضáżʹɱˣԼҲԿ
ȼĻŭһϼһȻֵܲⷬǰȥҪֵϢĿƺֻҪԪ飬бĴ㡣
Ļָֹۣ˳ŮиǡصǸԺ䣬ֻĸŮԺеȺһΣʯˡջִҴȥʱʱ̣ܶȴ֮ǰѰ
ٴμ˳ŮеЩԹȫϲ˽˳Ļŷ˼ûط˳һθоԼؿڲ㡣ֻ֣˹ſȺҶʫˮʪ͸·˳Ҳܣˮȴжһ̸Ϳ
˺һ˳ԺƽϵͣԶ۾ܿһӶ߹ȥùֲ˼ģҶʫſȵĶͷϷֱһ£λŴˣ˶ӣҹӰ쵽˶಻ãǻǽȥɡ
ŷ˼֣ؿһŮƿ˷ţŮһмĻСһһŹϡ
˻δ£˳ȻһͷǻһЦһټŮֱǼϴԷ׿Ĵ󴲣룺ԭ׼ĸѾͷһܡ˫һŮƵϡѽݺ¾˼һ´ҶʫͷҲЩ˼һ󵨵ſȣҲˡ
ﲻ֪˳˼Ҫôõ棬ʵΪ顣ſε˽ˣ˳ע⣬һ˳ȥ˳ļƻգһʧŷҶʫ練ӦҲһ˳ȥ˼ţӦҲҶʫߣҲ¶ĸųȥһõĽãȻʱԼ
ʱҶʫʵ˼һأ˼С椺ߣǰͷһ˿Ķľϵܸ֣㱾»еġ˼һΣ˳ϡ֪飬ȴýĵ
˳Ȼ֮һ㣬мĿҶʫһۣĵ˺µķϣ㡣ҶʫһЦŵʱŴϡ


690 ɱ
ڶһ磬ſڱ޳ŰݷáŻӣħں档ʱʶǶôҪ
ǷӭӣؿЩϹЦˣܿ죬㿴һϤף㣿ȼڳйһ֮ԵȼЦû뵽㻹ǵҡʱĴʣӡ
޵˼ҲʶǸˡ޳˳ֵأﶼ׼ˣʱԳ壬һָʵͶ֮䣬©ˬʵԸ˵Ҳ󡣷֪˭óʵͷһۣϢ
ɻ󣺡Ҫȥģֱôãںܷ˳뿪ЩλȨأͬϲҪ˳ȥ΢΢üͷ̽Եʵ
ȼģЦŵ˳˳ǴӦһΪȥȡģģԸһȥ޳ָʵƽˣչ˼Ůӻûġô˵΢Щ
ûһ˳Ůӳ˼ӵصͷҿĽá棬лãˣһʱ仹û취ԣаٰʼĨȥҶʫſȣ˶û˿ΪʲôûзҲһԡ
˳ǰ޵˽̸ſҲţ˼Ҷʫȴں档ҶʫûǲȫſϧĵشյǰɫܲʵҲһŶ⣬˼ߡ
Ҷʫ粻ѣԼ֪ϸһɲ𣬴ʱѾƷ֪˺ܴô£ΪԺ֪ʲô¡
Ҫѯȴ˳Ҳһ߰ɣǳȥ䡣ҶʫҲſһ氮֣˰ˣ˵Ҫȥ棬Ǹ˵Ĳˣ˼߹ȥˣ㲻һֱô㿴˳࿪ģⲻһֱҪ߰ɣǺúõһ棬һһ졣
˼ǣţŹȥ˳ֻ˳ǴЦݣһů㣬ĵ˶ܸܵ˿̵Ŀ֡ⶼҸ𣿡˼ģֻҪܸ˳һ˿֣ʲôԸ⡣Ȼ֮䣬Լķǳ塣˲泩࣬ҶʫĽŲ˲ǰ
ĸŮں棬˳˽ȥʲôܹ˳һͺܿˡҶʫ˼ϴЦݣҲǳģ˵ûĸܡ˼Ŀϸ˵ڵ˵䣬ͷˡſȴߣŮȻ˵˫޵飬Ҳۣ˼Ŷֱʱ֪ԭԼʵ˳Ĺ̲ͣס룬Ҫǲǻĸأ
Ů˼Ǻĥһ̻ߵòУʱҪˡ
Ϊ̬һ˲ûиʱ䣬޳ĳƷ龧ʻڴϣ޸ŮһһֱǼܡͨעһʵһΪԼսǵʵ൱һƷˣ֪͸˳һܣɴֱ͸ĸŮⶫ˵û̫İŮ̫ҪⶫˡҶʫҲ˼ʵûбܣֱܼ൱ǵһ
Ҷʫ˼ûгֵ͸˼һѾƷϵУҩ͸ҶʫһľϵСôϵʱ䣬ϧĴԼľҶʫ硣޺ƽ׷Ч£ҲԼĿұ´Ҳ˼
ڴϷ˰µʱ䣬һĴ󵺳ǰ䲻޳ǰ󣬵ʮȴҪöࡣֲïдһҹ滮Ҳʮֽóϵ˺̡麣˵
Ǻǣˣ߰ɡ޳龧ȥΪﲻĳǳأԿС˸ں棬ſǲ֪ŵϵľܲҲ泩
ڴҶûϢûһ˳أɽׯλǰ֪кιɣǵμ̨ׯֻϵſȺ˳ȴһʶһ˳Ŀ޵ϡо˲˵ԡ
޶Ӷȴתͷ˳ֵܣ˵ֱһ㻹Ǻһ㣿Ļ˰˿ɽׯׯȴ֪Ƕ֣˲ҷȴ룺Щ߲ƣҲ̫СɽׯˡҲؿЩˡ
˳ЦׯһۣﻹǼҵĽ


691 
ãͣ޺ȻȵԶԶȥɽׯʵʵȫֻ֪ͨһˣͼ˺˳ȼһǱġҪɽׯ˶֪ܴﵽֶΣǳ
Ʒ۷壡һׯʮ𺳣ǰ˵ʵȻ͸һǵʲôˣ֮ǰ͸޳ʵΪ޿ѹˡʱ޵ֶ壬پһƷ۷壬ƷɽׯӦǳ֮⣬ֻƷһһڡԷбһ̿ʤ㲻
˳һˣȻȻĺˡϾ˳Ҳֻǿһ㣬ɽׯʤˣ̫ˡ뵽˳͵ѧԼҾϴ˷߲ƣһɱׯӿ֡
·ׯʧԶӭˡûһһԾӵϴһ˷˳޴νһ۾˳һޣǿôģȼˣµǵ⡣ԷȻǿȴ˿塣
ΥˣޡȺ޴˸кԼĶ̫æлⱻʡ޵΢Цɵؿȴׯȥ˿ЦЦؿޣ˵屧ǲλͣȥǳأ
˵ĺλ˳ɳܼ֮⣬˶֪ȴһƣ΢΢һ㶡֪ˣûлɵıҪµԼµĹϵҲ£ͶˣҪλ⼸λ͵ҲԵΣ鷳һء
Ȼʶϵ㲻úã˷ԣ˭Ҳ˭һĿȼϣɢǸر֮ˣϴαȼ͵ϮˣΪܡǱƻָĲˡеǷݳޣȴŨңôԼ꣬ѵս֣Զȡʤ𣿡
ȻԹޣɵӡ˫ʵԣҲԼһûȫָȼʵǿٽĲ֣ܳԼⷽռƵġԼӱʮ겻ȱסݻҵҪţһʵǿҲǿôһ˵ȼ뵽
ȼôܿ͸˼ȴȻں΢΢Ц֮ԼûѰ˵ׯһ飬ֵܺϲ֪ׯǷԸأֱӵ⡣
˳ǰһͬλ̬ˣׯ˵ѾûжôˣңҿĶнʵȻǿӵеĶʵ٣ЩʯǰЩ˷
˳͵ѧԼ鹢ڻĵףС˳ʵ˳ĻһЦö֪ļֵƾʲôʵȻû̫İȴЧҾԼˣԴӣ׵ؽˡ˳Ըӣ޲óȥһɱƳƳ޵ˣκ͡
˳һӣͳʮźʯǶʮźʯӱȵļֵϽ֮ǰĳԹһʹ޴ӣɽׯ鷳˳ת˿ޣЦ
ͣȻϸֵܣ޳ǵѡظȴЩԸ⣬ĺʯ
ܾȣ޾ȻһƷ˵ĻףŰ꣬СֽˣʽȻƽˣͲˡƹƽıȴǼĳ衣˲֪ĻΪԼ޳ǵвŲòóġҪȥˡ
Ҳû룬ܾʦڶҪҽףˣɽׯȻǴǴɣȴҲʲô˶۸ģţ޻ΪһССӣԼȥһ仰ޣɽׯҲǹģͬкܶѡ
ȻʧĻһûУһУô˵ǲԸˣ˵̤ǰһ˳վһ
ƽ˺ȼҲ׷ǰǵļŮӣҩԥһ£ֲۼ˻ȥ
Ѿս׼ȼϣĿ佣ȥôҲһǺһ΢紵ƮƮһ֮Ȼ
۲ȽϸҩĶû۾˼ʵŮаϲǱһЩŮǵʤ㻹һϲҲôȥ̼ȼˡ
Ȼȼǰһֵֻ֮Լǰһ㡣˵תͷ˳ֵܣҪҪҸ֣֪˳˿̵ʵԱ
˳΢ЦĿƷڵϣɡһ㶣û뵽˳һôǿĶ֡ƷƷɲġ
޵˶֪˳Բ³ç֮ˡôһԼĵ޾ԱߣΣҲüԮƽȻЦ˼һˡĿ⣬ʣµƷϡ


692 þ
ȼսȻȴ˳һƷ˾ȻսԼľƷǳӡþǾƷڣɱԭɱ⣬ý˲ɫҲŭȻҪá
óȦӣҩżŮȫأվĽһЩԷⷢɼʱԮȼ΢΢Цǵһȥɣط̫Сøǡ˵Ȧȥʮ֮ͣθȥ֪ȼҲǾϵǿߣʵȻԼȴҲСǽŲͣ趯Ϯȼȷ˹
õԼ֮磡ͬʹɱׯٱһһһкһС˳Թۣʮ־Ҳܴ͵ѧһаʽΪ̫ˣûüȥĦһжˡ
ȻȼȴŲæŲǲƮĽȻܿ죬ȴһһȼرܿˡȼֻڱ˿ǱƵûлֵأԶԶţҲ̲ס֪ԼλֵѾȣ˵ˣҲ˵ȼ
Ȼȼӵ˳ûзֻܾһˣֻôߡƽǸӣܿͶԷ֡ǹϵٶȼ죬һƹһһŵԷİ֣ȴˣֲһ֣ûٸСⰫӡ
ĶҲһ趯Ⱥ裬ӦԵ硣ʵ൱һʼûȫȻʽݣȴġ
һߣ˳Ͷȴһ˭Ҳûпȶ֡ĶԳݣҪ˳ȶ֡һƷԸƷһ裬ȶ֣ᱻЦ
Խ룬˳ԽǿġȽ϶ԣȼҪɵö࣬ؾͰþúˡŶȻûжֵ֣ĺܵҲˣǵֵܣɽׯܲùɣ޴磬һġ
˵Ŀһۣȴû˵
ɣ˺ҳ⣬ڼҲԿǿǡо仰ľܣ¡ҿҸұ֤Ǹ޴磬Իܶ౶˳һӣѲúõþٻһþ˵ͽȥƾ޻̸֮㵱ʲôû˵ҳ־ͺˡ
ԥɽׯһʱˣʵ֡־ƽҲٺ̹һаʽʱ䣬ʵû˿ҪһͻƿڣѰͻƵ
ǳܸϣѵУᱻݡ˳Ļ־úе޺һȣʱо˵Ĳࡣ˿˳룬ߵһС䣬˺ɣСǼǿˡׯȻ׺ͣȴıǸģʹһȸر𡣡ٿһֱЦ˵ƽиǲƽ¸죬Ӣۣһ𣬱طҪĶࡣ
һ˿ɶǰ;Ķ
˲֪˳˵ʲô֪˿ʲôׯ˳Թޣٳδɱĥʲô
һԥе˾ؿ˳һۣȻʲôû˵þ֮С˳⣬ͬҲѡܹѵǵͶޡֻֽϻǾûҪˡ
þһô򵥵Ļþѵǲʵױҵ˼ƾ㡣ųɵ̬˵һ
ף֣Ѿƾ˰аʼþһ㡣ԸоȱöࡣһȻѲ˳ûӾ񹥻˲ܿҵ˼ƾ㡣
þһһÿһƾ㶼ǿһĻ塣ȼһƾʱ򣬶˵ûȥ񺣣Ȼ벻ЩþʵǼٵġֻһͷжٲ㣬ǻһһƵġ
ʱʶþͬ죬˵ʮػþСôҲػþһ㣬ӦѾоЩǰô׵ؾҵƾ㡣
Ǳȼͬİ취סû˳ôᣬԸľǿþ˳ǿ౶ֻ˳ʣɼԦתϵû취ðԪغ;ΪþĻþֻ㡣
ͻƵʱ򣬾ѾǳˣȼͣĲٿأڻþڳԾ˿ͷȼᾫţеĿԡ
þҲֻ˲ܹԵ


693 Ҳ
˳ؿƾ֪ǰ˲סˣھŲ㣬Ǿľóܷͻþδ֪
ɽׯ˿һĻһľһʧȥ˷硣һݼʽǾܣׯһϱþһϽ·磬Ұ¶ҪǣԷһƺûж֣ʹԼˣҲ
ʱҪǸçײ嶯ׯǾȻ˵ģׯǴԷתȨףûһ˸ǰæ
ׯҲ˲Σһʱ޴룬Ǹ֪ô졣ǰæȴ֪ʵ̫ȥҲһɵ˳һŭð鼱֮УԵļƷׯͻȻǱǸСֻ֣Ҫɱƻתġ
뷨ܴ󵨣˵ʵʡƷ˲סҡͷһߵׯʱвá޳һԻвȥŭңȳҲͬĶ֡
԰԰ׯµֻȰׯЭɡ˸͵
ׯŭȺųļһƽҸ׶ǲɽׯˣȴһ̰ǲȥүȥһУׯס
ׯ룬ֻҪ˳û취ƻþܹʹׯһ֮˳Ϯһʮʽ칥ɱˣֻҪܹȳˡȻ޳һԣ޳᲻ݶֵġ
뷨ܺã޳ȷʵмֻ֣ǵĿһۣûзϡׯһֱ޳ȻûдϲϵȻһɡ˷Ϊ˾ȸףҲ˲ýй¶ÿһжƽǿ
ϧ̫ˡ
Ϊ˳ڿƻþ鲻йԸþҪӳ֣˳û˺ѹûйܡׯϮֱӳն꣬ذնʵǿׯðƵذȴƵҪǿ
ׯΪ˾ȸļ٣ֻȳƲ˳ǽŴ߶ʮʽޱȡ˳Ҫþʹֿʼʽʮʽѧȥ
ׯȻͼѾ˲ôˣ˵үƴˣԼκβ˳Ȼûгׯŭ죬ѾʧȥǡȻøһʽԡ
ׯǿһĻҲɬɬġǰæȴе޳֡˳ȻܹбסҲʤ㡣ׯĲ̡֮ǰȰׯ㲻Ķ֣ɡ
˵ãһ˵ݺݵش̼ׯоԼܵصļ̤ŭֹһͷ͵Ұ޿ŭХеĳûʽֻдȻܴȴ˲ˡ
˳ҡҡͷ֮˱пɱ֮ˣû˿ͬ顣
ׯһо˴ϡ˳ֻ߳ɵΪãԸѾʧȥǵţȫˡׯʶĻصֻס㾫ɾˡǿľ壬˲䱬ը˫һеĳ䣬ȻҲ纣С
ׯæȥҪȥסׯʬ壬Ȼ˳ôǵóѡһо˻ȥǰǼоǿľϮæֵҲǳֻ֣ӳľȻ˲ǣ谭ôһׯʬѾû˺ˮ֮С
˸ոƿȼĻþ˺ֻۣͷɢңϳ˼˿ڣʮǱԼĶ麣һɲǣ˯ҰͻȻѣ
˳Хһĳ˹ȥǼٶٿ죬ҲѾˡȥץһֲֻСû˺ˮ֮У˰ɭɭá麣ʴ壬ǲܸԭģҵ֮Ȫ
˱һ˫۾˳ҶһͷԴ󷢵ʨ˳˳ƼԱһ׷ȥȻþΧԭ˳Ƶþ棬һûע⣬㱻þסˡ
ŭþʱŷþ͸ղŵһղųԾ˿ͷΪȼ׷˹侲ʱѾƵ˵ڰ˲㣬ԽСûˣ֪緢ʲô¡׼ƵھŲʱ˺Ȼˣһ㶡
֪ⲻȼõûþĿ־Ҳ˲٣ǵԳϣһƾɡ֣ܿ˳Ļþʱ˳ѾվߣһѾƽܣ֣ԼѾΧˡ
֪ѱˣ֪ԼҲһȻĳЦļָ˳Ҫõ飬ҾҲóѡһַֻˣʵۿֿۣ֪ȥҲ·һԸɴѰ·ȫϡ
Ȼµ麣ȥ
ã޺ƽ󾪣æȥءһƺһʱôסġ


694 ʱ
òһµı죬׾ȻǸ֪½ԲŻװ麣Ͷȥ
ϵĲҶƭˡ˳ȼҲΪҪɱ޺ƽӦ죬æ˹ȥһȣȻһһתԭ׼ʱȻɲסֱһһ궾ۼƽ֮޺޷Ӧʱȴˡ
޳Ѿãٵо鼫ḻȻִ٣ǳĲתһӡܿһбǰƺϵУΪˮɣתΪ޳ѾһУ޷ٶ㡣ŭӣȥ񵲡
һֱֻۣ̽޵塣ΪһССƫվܿҪ޳ʹŭʨһֻ͵һѣȥʱƽѾϵߣʧȥѵĻᣬϧȴҲ³ç
Ȼ쳤ЦǲҪҵб¾شޣŵЦĺսλǣһϣ޳ЩʬΣԼҶ֮飡
ǾƷڸĺսЩˣ˸ǰȴԥٿһʱѡŭ㻹ʲôƽͲϲԸ񣬴ʱԥ˻ɡ
ȴԵúƽһŵĵׯΪûʲôطԲ㡣ЩΪɽׯҲ١ղҲ壬ֻ˸־뿪ɽׯģ˵ĺܿʵйѹѾõĻ
Щ˫ĿѪ죬ׯǿȥҲûжֵ˼ЦֹҲҪѧ޳ܵͽʲôطǣҪôңҪôҧӳݷ䷢ģɭɭˣЩׯͿׯ˿ɲģŲѣ֪˭Ȱѳֲסһܰ˵ɢӡ
ὣȥ׷ܱ롣ȥ׷ʱȴȼͽҩסˡ˳ȥ鿴޵ƣƽڳҲ뵽֮СĺսΧסһʱҲ
˵ĲᣬһͱˡڱܿҪ龧û˳æ˼ΪƣԼ鵤ҩָ̱ɡ
ղȼһֱûг֣ڲþΪ˷ֹٴߣװӣöԷΪԼҲͷŲôǿĻþƽĺսɫˬЦƬϳ֡
ʧȥһֻ첲ʵۿۣҩȼ˼лԵ׽⡣˼غϣܵͷڱסĺսѾ˲ˡĿת̳ȼȽǳȼķͻΧ뵽ȼ׼Ȧף
ٴνԾ˿ͷþһʱңƾøѣʱ˿̣ѳ֮þҲƲˡ
ҩڳƽ֣ܿѹסѾ˵ĺսĺս֪ԼѾӣ֧ţƽĳڵþʼƲ겻ҿ˲ٵˡȼ뵢ʱ䣬Ƿ˸ȴһɱС񺣵Ĳľħ
ձų˵ֻħȴֱ治塣ǿľܿݿľ񺣣һ麣СռĶ˳ۼ顣ĶǺں
񹥻Ȼʤ޿Լʵ޼Ծ߾岻ѡ룬ȼϵܴʱʵ²֮ˡ˳ϵܣ˼Ҳ׷ҡֵҵ£˴˿̶Լֵܣ
ȫʤɽׯˣȴҲΪѣ˳õ飬ȲĶУܿͻںϣ棬ֶһɫ·ЧӿٶȣҲ˲١ţڴȫʲôӣ˳ϲѣԻϢһ֡
￭飬޳Ǵ졣޳˳Ϊ˳ȴΪ̫õʱ䣬֮С޺ƽĿϣȰֹ˳ϵܣסֵһգαطҪ뿪أ
˳Цһ˳ŵֻҪҲһҪȥȻһ֮ԼѾ꣬˵ȥĻǻֻݣڿ޶ǣǻԨī壬Ҷ԰Ҳ£ֻ³򣬻λ¡˳Դϣ޷
Σ벻㻹ʶôˡǵİԨīԨ޹ġ˳˵ļҲٿȰȻһҪ뿪Ҳ㣬ʲôܰϵģɡ
˳˿ȼû˵ʱ䣬ȷʵ⼸ɵ˸жˣ޺޵ԼһҪȥʱԵǶټʲôȱ޸ŮĶѾˣ˳ʲôҲûҪ
ڶ˵֮£߽


695 ͻȻֵŮ
ڵ΢½ˡǰһƬޱߵĴ½˳ȻһСšʱôã̤Ƭ½Դﾡ޺޵ӰӡԼŮˣȻദʱ䲻ȷʵӡΪ̵һ
˳˿龧ϵĵͼǵֺλüǺʹ֮Զ΢½СǼ࣬ĭСǣǡƺ龧ͼϲûбǳĭǵλã˳ҵǺǳǵλáݼ䣬ĭǲԶֱӰλãǡ
˳Ǵ΢½𣿡ǰĴ½Ҷʫ˼ипүүͻȻʼգ˵ͺƬйءļ壬ҲƬϡ
ʵǿֻܰϣ˳ϡǶԼûκιУֻϣүүû¾С
ûǴ΢½˳ͷԼǵ˼Ƿģλүү࣬ǲµġ˳֪ôοǣֻ챣ϵƽ
ԹڣǺʹ΢½гϽֻó࣬½Ҫ̿ǹӶ˻Ʒ˹ҲᷢһЩĿ˼ࡣƷ龧ȴֻ˳һң˿˳ĳƷ龧ÿһ
ԹڣǶԼĪһµ·̣˳㵽ǰĳǳЪһЪһƷ˳ҲɢɢġʦһСĿռҲױѹ֡Խ΢½֮˳㽵ڿߵһСԡֵطٻֳƷ龧˳һ֣˿ǵĿ˾ηسǵĽҲʮֿոճ֣һŮע⡣
Ůʮˮ飬òȻ㲻üƷȴʮֻһһܹס˵Ŀ⡣˳ǵʱóǡ˳߲Ȼͣס˽Ųһؿ˳˳û߻ĸŮȥŮǷȽע⣬࿴Ůۡ
ԥСǣŲǺܴŮͣ½Ų赲˱˳ǣ˵û˵ʲôȴˣιվǿߣ˻ųأкЩ׼ȥĵͼˣʱ˵ʮҪҲŴߴ
Ůһ£Ҫٽǣȴסǹ涨ǱǾһֻܽһΣѾһˣɡǳܱһЩ䣬ľ񾭳ֹ֮涨ҲǳȽϵС±ĳǡ
ƼŮĿһֱ˳ϣº棬ĳ˳˳·˳ʶǸŮ𣿡ʱѾˣ˳ͷһۣúŮӡ˳ȷԼʶŮҲûϤĸоʶȻ΢½Ǵ˴뵱ʱڵĵطа·̣ʱж̣Ͳʶˡ
Ů˳ͷԼлϲ˳ת˻ȥʧֲϷԼȥȻ˳˳Ӳߣ˳֡źͱֹˣߣﵷңǲˡ
ţ˳ŮͬʱתǸŮȥſƼŮģҲ̲ס̾ΪѾˣǺŮȣһ鶯ŮĿƣɫӵĿ˳ſȺȻ룬ĪҲŮˣڼկʱ˳¶£˳Ů֪²룬ôãӦȰɣȻЩĲãҲ˳ġ
Ϊ֪˳жô⼸Ů
ǵһ¡˳ûбֵرϲãɻ˹ȥſҲ󣬡ѵ˳Ůˣ
֪˳ųƷ龧ģû˳ֱŮߣʵղźң˳ȻܴڣҲôɰɡ
ŮĵͷʵһʼҲֻǲɣľ˳гϲá
ǣ˳ǲ⣬ôҲ벻Ů˭ĵ欵ŮҪǼԲǲǣΪʲôһӡûأ꣬˿ˣⲻ˵ĵأǽ˵ɡղŽĻ˳ҲˣǴŮߵǰҵѣ֪ɲͨһ¡
ЩΪѣӳȴæܹȻǴ˵ѣȻû⡣롣˵𱸵صǽһۣû
˳ŮصŮߣ߰ɣȥҸطһŮ˿˳Ůˣ档Ů˼֪˳ֽʶôһŮ˳̬ȣƺֲ˳Ůˡ
ѩˣǼġǰˣԲ޺ޣһʱ²͸ŮݡܿһҾ¥˳Ҫһ䣬ЩƲ
Ůûˣز˳˳磬ҿҵˡ


696 
ŮеŮ˳һۡ˳ľͱţ˼ŮƵáҶʫ˼˼֮ࡣͬŮæˮ
˳ԩʵʶǰŮҪʶֻһҲеӡ󡣿ȫûӡѹͲʶŮʵҲ׺͵صȱ𼱣˭ôʶҵģٴͷԷ籩һ£ȷŲʶǰŮ
Ů󼱣ִλվץ˳ӣ˳磬ôǵˣѵˣ㻹ء
һﾪ
ɶ˳ͫ׶ȻŴߵǼŮҲƺſȴˣڡرС׷ײ˼ؿŮһۣȻ޵ص˳һۡŮֻǿĶ˳ƺûʶԼղŵĻʲôס
ܹڷѵģҲǮеλˣǵƽհãŮʹٴ󵨣Ĺֱ˵ʵ˾̾һĿ˳ţ˰ôɫŮһ˴󵨣һԸ
ۿԽԽŮֲα˳æ֣ȵȣҲǵú㷢ʲôɡԼ̲סŮ˼
Ůͬ˳ĻΪ˳ԸʶԼȹϵϣ˳磬𡣡ͻȻʶĻ˵æ˹ȥȥǵʱٶ̫ȥǡ
ٶЩᣬܹһŮأұģܽΪӵŮӲ࣬ͨΪܳʱԷż˶ȥˡܹһŮصˣ쳣֮ˡ
˳´ŮȻ뵽ܽʱ򣬽ԭϣǸʱߡ
棡˳ȻӦ֮һץסŮӵ֣ңԱģܹ￴棬Ҳʵ⡣Ҳѹ˳˵ģϢò˼ĸı䡣
棿ҶΪ֣ſ䣬ǵ˳һŮиӺ档
ҡҡͷҽ½˿˿˸֡˳ϳԼޱȻϲǵᵽԱ֣ɫȻְȥ¿˳ԴӺֿ֮Һ˱һѾ
Ļóʱһ˲ٿࡣǰ˳ûа£Ͼֻһͷˣһ޶Ȼ˵ĸ顣͹еĹģ˲ͬ顣
𼱣˵ʱ䵽׷ʲôģ˳˵
ĸŮԭΪݺ֮ˣȴԽӸ㲻ŮݡΪʲô˳棬Լȴ½˿˿˭ѵ˳ʶˣ
ʣҲ档
Ȼһ˱˵ֶסˣߵļŮƺЩǡϾ飬ϵȫҲϵ˳İοСġ
˳ֵûϵǶҵŮˣʲô˵ǡԼŮ˵Ȼţûб˵Ŀ̽˳ұ֤ǰвһ磬ֹˣǵ̸˵ա
˳ô˵治ԥŵһ˱ԽץߣҸһ𣬱һʱ䡣֪Խǽ˸ûãҺ˾ͱ˶ˣ·һˣҳߡΪҵʵ̫Խû⣬ߡ
ҲûߣĵظǵĶ飬ǽ¼ǡΪʱû壬ԲҸȥһƬ䣬ռһ䣬ֱõһöεӣŽȥҹˡ˵һɫ
ʱôãԱϢ˳Ա齫˳ܽ磬Ӵ˳׸ıΪԱڿ׼˵һ׶༪٣û뵽Ϣ˳޲嵽¼ȥ˾ߡ
ˣôˣ˳еʵԱ飬ǸмûҪӺ꣬һӶܽܡ
ȻûΣգࡣڳǣ·˶ˡһֱܹ㣬ûмֶŮû񡣡
ΪɫڳϢһŮǼ˳ĲɣҲûż˼ȥ֡ڶĲ䣬֪¼ǵλã˳һǰ¼ǡ


697 㲵Ա
˳Ҫһȥ˳׼ſȺͷ׷ȥˣԼŮ˸աֲſȣֻͬ⡣
ſȺͷʵҲˣ˶ѾﵽƷ۷壬ƷҲֻһ֮ңʮĬԶԸƷˣƷڵˣҲռˡ
¼ǸСǣ϶Ҳи֣˳ŷǸš˼Ҷʫˣʵ̫ͲǸˡڲУ׵ųƷ龧ʻ¼ǡ
Ϊ˷棬ѡĲ¼ûжԶƷ龧ֻҪʱ㵽ˡ
˳ǸԱ飬޺޵Ĺù𣿡龧ϣſȲ̫ѹ֣⡣
ǰ˳ߵʱᵽԱ顣ǸʱͬŮӡ֪ϢҲ˳еġȷԱǷҲ˳ϲŮӣݱȽ⣬ſҲǳ档
˳ſһۣ𵱳ΣпǰڵϵʱȹҵҲ죬ʵҲô졣Ǹøжˣ˶Ķһֱġ˷ĿģҲҪȳԱ顣
ԭΪһ⵽ɱ߹ڴС˳ȥҵ޺ޣȳˣȻ취ȥѰԱ飬Ҿû뵽ս΢½ߵõϢ
һ·ϣ˳˵źԱ£ſһԺи˳Ļֳ︡һ档ӾرԭƣٵԭһճһŮӵļ㡣ͻʣԱĹӦ塣
¼ǣѾǵˡ˳ڳſվһķʽȥڵʵһСȫûѹҪ֪ԱȷϢУ˳Ȳ³ç
¼ǶĵطͳǶˡǵؿڣܹıǡǺ˳̿ȥѰԱ䡣ͬʱ۲ڱĲãԱ˳ͻΧ
¼ǲ˳ųķ򣬺ܿ췢Ա飬ڽϣԸһӣǵץߵĿԽ˳üֱ߹ȥ
ʱ꣬ԱʵûκνȻƷˡԽȴ˲٣ѾﵽƷˡǶϵӵܣԱɵС֪ΪʲôûнԱϢȥ˽ԹѺ
飬㿴϶֣ٹһǰˣҪʲô˵һ쵽Խʮͣ˿ûߵӵ̬ȡ
ȻԱ˫Ŀ飬ֵߵ̵ˣһۣŲӣһһšնпĿģӲ֪˿Щʲôû˼ɡ㲣촽ЩɣɫҲһ㶼һƷˡ
˳㲵Ա飬ԼЩ
ԽƺûвȻ뷽跨ġԱֻţûпһۣҪ˵һ仰ˡȻ̧ͷãˣһ˫˲ָ˹ʡ֮гκ;ȣŬȺѰңźˣ
Ȼлǧ飬ûŹÿ뵽󣬱٣ʵô츳ٺãô̵ʱôأһΣָоȴ쳣ǿҡ
ô˱飿Խܿ쳣ŵ˷׷ףûзʲôûпɵˡĿԱϣֻǰˮ˳ſݲڵջ䡣Ȼˣɫȴϲ֮ɫԽ󾪣˳ĿǰȥֻһŮվҲһ㿴Ա顣
ʲôˣԽܾȣΪ˵ʵʱһֱԱڳڣԱ߳Ҳ˸󣬴δκ˽Ӵǿǵı飬ʶ֮ˣƺϵһ㡣
飬𣿡˳˳Խʵȴ˾衣
ԱĻȻһԵЩʧ룬æתߡߵúܿ죬˳ƵãֱȥڳзɣǲϹصģѾܲôˡ˵¡Ʒ˵ٶȺܿ죬գ֮ɹ֡񿴵һĻ׷׾֪ʲô¡
Խǲ⣬æ׷˹ȥٶȸ죬һץסԱ顣ûԱ˼Ǹһɣôĳ𣿡ʶԽƽࡣ
Ӱ죬ԽԱ飬ǰԱ鲻˳˳׷ӻҡ
˳סǣ߹ȥôˣΪʲôҪң
ԱͿԽͣһεĿ˳̾㲻ҵġԭǵ˳˳ղſ뿪
ŮӣԱ鰵ü໰ʣȴڿԽ˵ڡֵ˳ᱻУװ׶Լ
˳˼֪ܿ࣬һҲһ


698 ս
˳ץסԱ֣һ˹ԽԱһӹеĿ⣬ҪԼϲŮˣߣŭæֹȥҪԱȻȴץ˿ɿգѾ˵ʮ֮⣡
ʲôԽ´ǰӣϳŭɫȴʮ𺳣ʵȻǿ֪ԼղһץĸΪʧȥӰȥץİŮˡɼ˳Ȼһ˱ܿˡҲ˵˳ʵǿ
ʱڵѾߵ쳣˹Ϊ׵Ʒˣˡǽ˳ΧԽʾ
ΪĺżԱû˳ղһ֣ӡС˳ȻǸҪߣ̶Ѩʵ̫ðˡ˳ߣҪҡԱĿЩϧֻҪܰѼ˾ȳԼܵʲô
Źȥ̶꣬Ϊ˳ûҵ޺ޡ䣬κο帴Ϣ
ɵϣҽġʧȥ˹Եһ㲵˳гϧͬʱҲΣҾˣ޺Ҫҡ˵ԼĶ飬޺޵ӣʹ̶ѨҲؾȲɡ
Ա˵֮ʣǱſԽġԽ۾ԹôĿҵĳǣʲô׷׳˳Χˮйֻͨһ±Χȥ
˳ȻûпؿԱ飬ֱɣţѾǴǰˡÿζ룬ǸʱҲӦͷڹ꣬㱻˴ߡ⼸ʱû£ȴһ׮ԸΨһһΣŮ˵ı
˳͵ԱƽˮϵӱȽƽ͡Ȼķ˶꣬Ʒʵûʧȥ´˳ʱ˳ȷʵǰһˡʣѾﵽĵزû˿ⲻǸֲе
ٿߵŮÿһȷǷЩ궼ʲô£Ǵ⼫ƷˣԱԽӱࡣ
ô˵ʱֻһߣֺαذװأ뵽ֵһգν˳ԸץҲҪ¶˳
ǰԼţһߣ̶̼ܹɳ־أʹԴŴȥ룬Ǹܸ־ͳ˰ɡոռ˳ʱԱ뷨ĻԽɻ
Ƕ׼ҵĿԽʲôˣſҵŮˣҲˡԽɫ䣬ĿֻֽյĵطЩȻԱߣǣֵĻᶼ࣬¶û˳һξã˵ˡּŭ֮УѰɱ
壬ô˳Ŀ˷ſһۣʾչ˺Ա飬תЦЦŭŭؿſԽ˵һСС¼ǣǣҪҲסͶûйڣΪԼҹֶּҶʫ˼ԼʧٵҶϣ˶˶ͷϡȻĿǱûкøСԽֽһˮͯ˶ĥ㲣˳ֶ˼ֳޡ
ļƻҵ޺޺㣬ʱıע⣬ÿԽԶս
Խû˵һЦȺд߳һӣСӣұЦҵ֪ƾһССƷôоˡĴ˵ЦǶȻپ𣿡
Խӣɫüѿԥһǰȥ塣
ɫƵĵһۣԺˡ˲ڼпɱͷĴеڣ㴦ҳ
ܿ˳ʵ˵ʵҲ˳û뵽һССĵطȻ˸֣˹ȥҪ鿴ʵȴˣӦڸʵɫ΢΢һ䣬ϵ֣
˳ЦҴ˵ûаյĻǣҲһ˾ȳǰ潻֣ʱ䣬вþſȺͷ˸ֳ֣Ҳ˾裬׷׳ȣչ¶Լʵ
ʱΧ۵˼࣬ӵΧзһ˳ͻȻ͵ϮһʹʶŲ˹һЩάһЩ뵽Χ
ôҵҵͬ𣿡˳ѿ˻ӵľٶúþǵ٩ΪԼͬûУǿҪˡſȺͷգ۾Ȼһշȥ
ߣûôסҲ˲÷æ׷ȥԽƷˣԼĸСӵҲ׷ȥȻҲ뿴֣ǿɲҷУֻԴֱ˵Ӱһϧջء


699 ˳
ӵ˳з˳ͬ¶ԷԮ֣ǷɵСãչ˺ſϲ֣·˳ߣ˸һս˳΢΢һЦԸĸ
ӡŭѣڴ΢½ϣһμ˸ô塣ԷȻֻһƷˣؿ˳첲ϸ˽֪Ѿŭˡ
ſָŻӣƤĵҪԸɲԣ˵ͷģɰ˼㡣Է֪ǵˣҲͬɰԵˡеǹɺݾĪʧȥɰ˵Ůôµ˺ء
ΨлӶǿŭһòԡҲݣδ𹥻
Ƥ˳ſȵıӣͳ硣ſӣȻýָſԽصҰɡ廯һ⣬ԽϮȥԽĿԱջأ߲ƣҲԼĳӭȥȻſȺܿɰˣڱԻ󣬶һضû
Ӱ֯ݺᣬ˲һһűԵһζ͹һƾҴʤŭХֹһʱ˸ƾУ֮˭Ҳû취ȡʤ
ʱѾף˳ûаиǣİأôгѵһ˶Ըһǵı𣿡󣬻СʮˣȻֻǶƷˣܸ֣ͬͨӵһ׼ǿս졣ֱ죬ܹһս
˳ȴ˿壬Цѵò𣿡
ԲѡֲˣһȻ˲ʶ̧٣ȥɡֹȭ͵ػӳһɫľ˳ȭţȷϮ˳һףܣû뵽΢½˸ܣ֪ȻΪˣפ麣Ըܡ
˳Ҵ⣬ȭӭȴͨȭеĵһд
һж̽ʽ˳ȴ˾ŷ֡Ǿȣܣֻ֪ƺ˲ŻḨܣƺ֮ңƺôᵽء侪ңһ˳ŵڶȭ˳ȥһΣ߷öԸ˳߷Ѿˡ
ӵȭͷӰȭΪֻҪ񹥻Ը˳Ѿȫ㹻ˡ
˳Ҵ⣬ʹʮɵӳڶȭˣȻо֣΢΢һΣæ߶ܽɱԴӼ飬֮ǿЩӵܲرǿԺ׾ˡ
˳ЩЦЦӳȭٳһȭһӰһȦȻ˰˷ֵãһο㻹ԸһƷˣӳȭǷǳѵˡ
˳Ȼʹͨȭ׹ǧһΣͬʹʮɵڳȭʱ򣬰˾񹥻֮У˳صҲûʱ֡ȭཻأһ˳ֻһ룬æѱõܵ⧲룬æ߶
ľ˳һЩϲִ٣һ˸Сǰ֮ģ»Ҫˡ
쵰Ӵŭ͵˫ȭѶʮڿܶȻŵ͵͵˻𣬾ֲըƼ
ǿĹ˳ͨȭӦԡеǵסģ˼æУʹеһ˫죡ԸΪǿܣƾȻҲȶԷߣ˻ĵ֯һըըͻȻȻ͵ը
أأһը˷׷׺ˣ˳оڸ𵴣һѪ˿Ҳܣ˼ؿڣȻûѪȴҲо̣ӿֹΧЩһæ˿Ǳѡ
˳Ա˳ˣһľԱ֪ʵ϶ҲȰ㲻ùңȥ˳ɣǲ˺ҵġȥæ֪ԼȥҲҰˣ˳飬á
û£˳Ӧ˽˳ʵ֪˳ŷ˲ɶѡ
Ȼռ˱ˣȴ˾κˣֻһƷˣΪʲôӵǿĹΪʲô˵ľ
ɽׯׯӺȻָ˳ȵԸһƷˣ˷Ѿȴ˿о
˳һνôϣ֪ΪӲŻôΪԼͷһ޸˵Ҫȵûסޱȡ
ֻͻȻ۽ӣնһУѾõþó


700 ʵĻ
˳ľ磬ͷþԴﵽշľ硣˵Ӻ׼ȫ䱸Ҳ㲻þһβɽׯԸ˳ͷþ֮ƻþӹþĲٿ£˼֡
ߣһССĻþѵҡȻݻþ֮Уȴ˿壬˫ȭƬѩءȻҲǰƷڵĸ֣ս鼫ḻܿҵ˵һƾ㡣Ȼ˳ԿţͲôƾʹֻһٵƾ㡣
þУӵһһ˳ļ֮¡˼ٵƾ㣬һǿĹֻҪƾͱ㿪
Сһ˫ȭ滤ǰȻ͵سƾȥΣܿѩƾǰȻȭ˳صĹ໥Թ˳Ŀר˳ľ񹥻ãһ˳û񹥻һþ׾ٵľͱƵˡ
СΪԼƾˣ˵ʲôʹɡɿǰľ󣬺ĻӲ˻ȥ⧲£һǻǵضڶĹ൱һͨƷ˵ĹˡȻ˺ҲûǱ
Ϊﲻ麣ܼϡ٣ٶܣֻʹ޵ϵһ֣һΣգл꣬ңԲ˵ΣաһƷ˵ĻþҪˣĪĳ裬СӦţܿѰҵ˼ٵƾ㡣
˳һþʵõطһһſȵս֡һĶãȴɡſһ͹󣬱ռϷ磬Խ֪ʹʲôȻǱһʵӲһȼƷ۷壬ͨƷҲеһƴˡ
ԽʵͻȻӣſȶʱԲˣǴ쳣ЩʽԼ޳ıˡˣȻԵʮֳԽʱһͷޣޱȡſĽ֮Уʱ̶Σա
һȫעֵвУһһݾܣԱʱ֮衣
ǶѪͨáʹõһ㣬һؾ硣Ա齹ѣϣ˳ˣȻȥˡΪԼܵ˺˳ҪʱڽӣҲһ׵¡һԱſʮֳֶԷ첻ˣҪңȥæ
ҲſȣԥҪҪȥæԱô˵æȥһͣԼܽԱ飬ҪΣͰһᱣ㡣Ϊ˳ǳԱ飬Ҳġ֮󣬿ټ뵽ſȵսȦȥ
Ƚ㣬㡣δɷ籩ܿ˿Խһֲסſȣʱ˿أһЦã˺аţСĵ㡣һһңǧٵϷʽԽϮȥ
˳һҲ˿ȫԸӡʱѾƵ˵ľ򣬲ļϣһӣһˡ
쵰쵰⵽ʲôþôƶƲꣿЩˣΪоþԽԽǿΧЩľȻһ˲ˣСĵĻܾܿʡȻȴɵӣ֪þаţ첲ϵĻɫԽӷȻѾȫˡ
ľĽɱΧľ̷£һĹȣѾ൱һƷ۷ǿˡСӦһʱҲû취˺þõʱ䣬ҵٵƾ㣬ϲæ߹ȥȻ˳Ĺ˳Żþʱκβ
ع򣬻ڵסδ߶Ѫ֮ͨͨӲƵ˵ط򡣵һ㣬ѾС־񹥻ˡӱͲóʹ߶ãҲԵ޴ڵľ񹥻ž;˫شݲС𽥱ôҲҲһƾ㣬Ȼ˫ȭһӣ𣺡ֵĹһʲôӢۺú֮вϧˣǾֵֶΡ
ŭ֮Уֶ˺ۡһ˱ȽأֱĹ˳ϢĻᣬ߶磬첲жȻҵƾ㣬þ֮УҵֶβˣǾϵȻ޸첲žնϣһӹȥ
֮Уӱǿ֮ĩﻹܵס˳ذֻæʮУ㱻˳þǱߵսҲѾˡѪͨһֿ״̬Զʱʵ֮ҲƷڣſȣԸѾȫ㹻ˡ
Χ֪ѾˣΣգԮ˳һ磬ǰ


701 й
ӳƷˣĻСӳƷˣʣµĻ϶ǶƷǼ˳ܹͰƷսռϷ罫ƷסһСһִƷ˺ȵ󣡡ʮæվãһ£ɱ
ִӳһһ˳˽ʹзʽעڶӳĽ֮СͨһʱȻﵽƷ۷ǿߵʵ
е˼˳һμսº棬Ҳֻһ˴˵Ľ⡣ȻյһУִ˽Ϣӵо̽⣬»ҪԿ˳漴һƵпһ۹֮ˣȻһƷˡһȻҲƷ֮ǿ
˳󾪣ͬҲսסˡսѵܹҵڻͨÿʹãҲĻҪԸʮƷˣѹû˸ڳ£ԭӵɱﵣ
ܿ죬˳ԵսΧм䣬Ĺ취ϮȻʵʹõļܲͬзף𽣶ȴʹĶƷˣܹƷ˵ʵ˳ҸȻ壬һʱҲŪЩִ١
Ǽʼò˳иΪǿѾ˼л˺üˡΣգǲ̫ܵãҼӰִƷ˴һ͵һ˳ִƷҲͬʱһǿĹǰй뽫˳ƿ̫ˣͬҲ̫͹˳ʵ
˳Ȼһմ󣬱ܿĹֱʱѷսԭЦһʵʹö֪սҪһֻнṩزܻáصϴЩܰ໥ʹáսûƣԽ࣬ԽսҲԽǿ
ܹΪһҫ˳ףʹʵܵ͵ĽΪʲôҲôţˡ
Ȼܵѧ㲻ٵʱ䣬ն귢һ֮ŭŰ£˲ǵսƷӵÿ죬һʮ˷׷ױ׵˳Ҳȥ׷ˣ߹ȥۿſȺͷս
˺ȥȳȴ˳ʵҲҿʱſȺͷѾռ˾ԵϷ磬ԽĶʱѾˣָԭʵȻѪ츳ǶϵѪʵҲǺܶ࣬ܿͱŮȫѹơ
Ů֪ôʼûɱ֣˳˵߹ſʵ˳ô죿
ɱôˣҲںһ˳ſе˼һЦôô졣ſһϲȻ߾ٴ屻Ǿ߽С塣϶ΪһԻ֮ȴֲʧ߷緶ԼʮңſȺȻӽһǰ˸ȦȻ󽿺һ͵ǰȥһУ˾̾
ףʲôʱּܣѵϴαչģ˳һԿĿͬ塣¾ƷˣҲӲһаɡ
ʽԽƵýڽںˣһСֻоһҲûֻˡ
㶨ſתսľĶǡʱ˵ĸоһǲбɱ˻ռ䣬ּŮһǣŷ֣߰áڿԽĶȥ˳ߣǿĵЦݡ
һʹУǳ⡣
нʲô˳οؿԼŮԽǿԽǿġ
ſ˳ǰûн֮ɫҫСŮһ϶ЦݣԲԲɰˡŵĽУòŮһʺϲˡ
ûģԱһ뿪ʱ˿Ա޷ƽ⿴˼Ů㣬˳Ľ˾ȡţŶ̶ɣȻɳֵزˣƷˣƷܻɱʲôʵſȵģȻӿ˳ô϶Ҳ˳
Խʬȥһ̣¼ǺȻը˹һƷӳЩʧ룬˺һŽԽʬȻִļǡ
ϳƷ龧ԱҲͲס˳ѯʣ˳޺Ĵôȳ𣿡˳ʵԽǿϣԽ
ᵽ⣬˳ʮֱǸܱǸûܾȳˡԱĿһ£Ϊʧ޺һȥǣ跨ƳӡʱѡǼǰһ˿л꣬ҪƳӡﵽƷСǸʱʵ̫ҵ̫ãˡȻԼӦ˵ûʼЩⲻȥǣһԼжˡ
Աʧǵӣ˳ԼЩۣģйһ취ȳǣΪԱ飬Ϊ޺ޡҶʫ˼Ů


702 ǰ
ҶŮһֱſڵȺ򣬿˳ӭ˳ټˣ˽ԱĻʧʹˣû̫ˣ˿˿㡣
⼸˲ٿ࣬Ϊ˵õεΣաЩ飬ûжԱ˵𣬴˷ԼŮˣһжֵá
Աḧĺ󱳣û˿˿ллһֱҡʱ䣬ÿ궼Ҫȥ¼һ˿Ա飬Ȼûˣ֪ƽȻ΢һֱŬѰһᡣһԱ鶼ʮָж˿˿ҲˣҪٽˣǽơ˻εѪ֮⣬ĺ˶ûκӵĸ飬ӵ˵Աʮָж
˵Ҳжˣ˾Ͳ˵ˣÿһ˶ĴڡſȺͷҶʫ˼идǶõĽãÿΣյʱҲΪԷǵġ˶Ա棬һʧȥִ
ζ˳磬ҪҶ֪ôء½˿˿ϲ˳˸мһ˫ˮ۾˳ɿ׷׸мĿ˳
ȻԱĿⱻ߹ȥ˼ֿҶʫ磬ףҽѪɱѪ֮ΪȡܹҽɱˣȻ벻ǿҶԱʵ嶼ԼصѪֻҪѪѣܹ˵ݡ
ҶŮɻصͷĿ⵭Ƴ˳һۣĵѵҲ˳ŮˣôͰǵˡһ뵽Ϊ˾ȴˣ˳㲻ƽ˵ﶼЩɬ˳ߵŮ˾͹ˣټһֶһ˷
˳֪Աͷ˳飬߹˳
˳ͷû޺޸ҵ֮ʱĸ嶼˳˺һӵ˵ϡһʶҶźаɡ
ȻǣԱٴһæʵģȻ֪ģóռ䴫ͣĴѣÿһЩʯȻôʯӵ˱Ľ档
үүǲˡҶʫ翴Աݲһ㣬ƺҲǰˣǽҶźʧ飬˵һ飬ϣܹṩһЩԱû˵˼ʲôҲҴʹⲿſڣؿ
˺һԱüͷչϿͻȻʲôˣŻ뿪ȻǻָʵزʲôΣաϵʵڰҲָġ
ûʵԵİҶŮһݡ
Ա̾飬ɱҽ鶼ӳˣ֪ô뵽ԻͲһĴ壬Ĵ޼̣ɬ˳ҲûмˣȻһп
߽䣬һ·ôߡԱ鵣ǵ˳ɱ˶ˣһȫ½׷ɱģҿ㻹Ƕһɡжͣ˵˳ƺҲҺͶӲ
ǽ·˳ͰźˣҡҡͷҴӦ޺ҪȥһʳԡôˡΣյˣΪŮ˵ĳŵǲų
ǡԱ鵣ҪȰ裬ȴ˳ϣûпǣ˵Ҫ飬һҪѾǴǰǸСˣȻû취Ͷ忹⣬Ҫܿ˳ŻܹġôŮ˸ţ˿³ç
¿˿ߵ⼸Ůˣ˳ãùǿȥ麣޳ǣĳҵĺѣܰȫҶʫ磬˼½˿˿ʵ̫ȥĻһΣգû취չԼ
ҶŮźռ治ãĿ뿪վҪҲҪȥ޳ǡ޴ܣԱģ㶪ǡŮ۾΢΢죬Եʮί
˳ģһ£εĵͷǺðɡˣȻôԱ½˿˿Ҷʫ˼ԱˣѪƣ׻ᱻǵһ㣬˳˺üϣΪһ£ѪֻҪʵǿ˳̫ˣǲܿǵݡ
һ׼½˿˿и죬Ȼ˳һУ߼ǰСΪ˱ܿ˳ӱ·Ϊ϶ĵ̣ԻȽһЩ
ִƷ˸ϵĴǣԽͻӱɱϢȥҸ֪¼Ǳ٣ɱǵĳ֪ϢӦ˷׷ɱҰ䷢Ʒ¼ͳϽԽҲһ֧ˣϵ˸ļǳ໥Э֮⣬ûбϼ


703 Ʒ
»ǵ˹֣ԭһƷעһЩ壬ɢˣ׷ױĽˣǧھʮź飬һ»ǵϿԼƷѫ¡
˷ĽƷֻҪ׷ɱһ˳ƷˣץһԱƷŮӾܵõ»ǳıǣһ񡣼һЩǿֻƷ˵С壬ҲðԸⳢԡƷ˵콵ơ
ǰˣͿܲץסܶ˶ֽ̬
»ǳڶ¥οĿƻǡҪ󽵵ֻͣҪӵƷʵͿԽƷҪþЧμΧѴ֮ͿʹôΪԼѰҵ˵䡣
ԽԽ࣬¶΢Ц˳ҵҪжı£ܹӳҵġһĴܳһɫĻ档ʱˣµ̿ߣǵ˲Ҫ¶ͷЩˣֻҪǷԸĴһĸȥ׷Һ±ϵһǷǰȥԮ
ûгǵ˼һССƷˣԶ֡»ǵĴһʤΡΪ˼˳֮Уʤǧ֮⡣ֻҪеƷŲ裬ȴϢȿɡ
˳֪Լ˱ɱĶ֪»Ƿ뿪䣬һ·ǰУ·»ǵʱԥҪҪȥ㶫һ£ǾðգųƷ龧»ǲ
û뵽Լ˭뵽ǵҴԼеطɹȥأǵĿһƷ˺һƷˣҲ벻˾ȻгƷ龧˸߲ҳǵˣųƷ龧ͷϷɹȻĽĿߡ֪Լǰ;δԼĿ뿪֪θ롣
һ㣬Ҳǿû뵽ġ֪ϢޣȻ֪˳ܹɱƷǾϵĸ֣߻Ʒ۷òŮӡô룬Ҳ뵽˳ȻгƷ龧ִݺ͵λݣ˴ǳͳƺ⣬ǲӵеġƷ龧뵽ľǳƺּǿߣȥּˣǲˡ
Ϊһ㣬²ǿ˴Ȼ½ĥ˳ҲľţѾȥ£ȴûһغԱ˵ˣôһ·ôƽ˾ѵڳﻮʲô
ͨǣԽƽصıԽҡ˳ĵģҲǺġ
ص˺ܺãôˣһʶû̽һʮɻ󡣵ԽʲôԽ˵ǵΣաʵ֪Ϊѵط˸׳ˡ
ԱγƷ龧¾ֻܣǳƷ龧ãһִֻгƺ˻ߴǳʸ˳Ʒ龧ʹҲ׵ءû뵽ȻҲһҡֻҪͬأͲᱻ˷֡û˻˸ȥҳƺ˵Ļ
˳һȻ򣬡֮У羹Ȼôһæǵʱ򣬰͸ġһֱ˲ûʶ
Ʒܿڴ΢½˶ҪõݽƷ뵽Χ˳ʧһôѰңûκټһЩǣ׷ɳԼĵ£ҲȻ޹ա
΢½жѾĵˡЩΪףͳ׷壬Ҳڡ֪»Ƿ帽ļǳأҲ׷׽Լ﷢ԸƬһ˲뵽ǳ֮໥ϵƺץ˳ݡ
̵ģСӵȥˣ˼һѵӵ麣ȥˣһСѲãһɽͷϢΪ׵ƷˣǶϽµˡ
һƷҡͷӶ˵Ƿȫߺ˰¶ûκη֡»ǵ麣ֻ·̣Ҫȥ麣ͱˡҶ֪ε˲١ƱһԽ࣬ԽҪõܻᱧһֽҵôһͱҷأ˭˵ĺáǽˣһ֮ԼǷб½¡
֮ʣһҳƷ龧ͷϷɹǷ׷£ⱻĴΪԼ·ĵˡ˹ʮǫĿųƷ龧뿪ֱ龧ʧǲϢƷ龧ɶʱܹӵһءһƷ˳ĽĿңʧ֮ٳٲջء
ǸԶ󱧸ˣȻҲðղμε
龧ϣЦŮЦĻ֦ҲſȷŷҶʫ˼˳̫ˣſֹסЦ
ԭ˳ͷǼˣ͵ǵ̸֪׷ɱԼġͯĴ𣬼ʻߴͷϷɹһǫӣŮʮָЦ


704 ˿Ů
ӵгƷ龧ڻһ·ϳͨ裬ûκÿ˳ǰЩ׷ɱˣ㿪龧ȥһȦЩĵҪץס˳콱ˣƷ龧ޱǫᶺˡһ·Ҳġ
ܿ쵽˴΢½вԶ»ǣ˴׷ɱѾࡣΪ˲֦˳Ȼûͣ޺޵ָʾֱĭȥѰ޺ޡ
Ǻм䣬һƬǳɽ֣ɽ͵֣ƺǴ΢½ĶʡֵͬطҲɾֵˡ˳Ȼ£ûĸ˸ۻ롣Щ̿ſɾһƬ⵽˵Ϯ
ڳܽ磬һϷְҵֻҪʵԷϣͿԳΪˡԼٶ˱٣Ҳû˭塣һƬɽǳƵö໨ʱ䣬һЩʱ̿ǣɴðմɽôҲ÷ҪùЩˡ
˳ɽڶ죬㷢һ¼Щ˻ʣ˳龧·ֹͣ٣ԣ龧ߺ󣬲ȥ׷ЩȻǲԼ˳ҲûҪΪǡ뵽ſһԽ໪½Щӣ˲Ц˳
˳ȣɵЦʲôأҶʫջĿ⣬ƼʶЦʱе档
ſǻǶʱ䣬ȻգֻˡҲΪǶʱ䣬ǵĸĹ֪Լˡͬʱǰɱ˵顣ſЦŵҲ໪½ĵ˵ùɷҲΪɱˣ˲Ž˲Ƹ
£Ҷʫǳ棬ſſҲϲ˼ҲԴǰѵʱɱ˵˵˳Ŀڲżãţ·侳һ㣬ʱĵʱݸЦʱ磬ʱΡ
ʱ䣬ΪԱԵʣ˭Ҳûк˳ر׽˫޲Ҫһ𣬲Ž˫ޡ˫һ໥ڵḶ́彻ڡֻý飬ͨĽڣﵽ˾ϵ㣬дڵЧʡ
ʱûֻ˶ΣҶʱ䣬ڴ֮һͬſȺͷһߣҶʫ˼һߣԱ½˿˿һߡ˳м䣬ŮΧסʫ˼Ů˳ܲʱܹ໥ڣٽ˴˵Ա½˿˿ûôˡʹ˳ŬĽݹȥȴղû취˫ޡ
ΪŮĸʱٶʮֿ죬ȹ̵Ҳǳ졣ˣҲСſȺͷˣʱͻƷҶʫҲͻƷ˼΢һ㣬Ʒǻ
˳ǰһˣӺײеӡ֮ſȺͷɣʱῪС˳ʱһ̽·Ȼһײеĵˣһ̴ֻΧУһЩòŮӡ
һſߣŭһֻֻҲ⣬ǣﲻһɫǲ֪жѳԡ
ۡ仰ǰ˳ˡȣѳҳô࣬ôðʱɰģ˳̲ס٩ſ˵ѳǺѳԵ˼ζϵĲá
ſȰһۣ漴ؿ޵ľЩǿŮӷϵˣһɱһǷǳʱڣ·ƽҲҪʱԻ˳⡣
˳ְͷȥɡ
ſȴϲæŷɴȥ˳Ҳ̿ףٵ֮УȻˣһͷŮһ滨ͷĺ޵ŮͷǸ˳֪ԼҲǿź룬ǿмһĨûбķ⣬ҲǸˡ滨ͷŮǸ汦һ˫޳ϸʮˣȿ׷ļƷ
ô˳ܺ棬˴ĭǻС·ȻǰճƷ龧ġŮƷ龧ҪһҡԶľ룬ôأ
ǰŮǵйһЩͻ˿ŮǴα׷ɱд˼ҵϴأʮŮ˽֮һɶÿ룬ҸģȻвıһ١
ιס֣龧ûſѾ˳ȥ˳Σֻ龧ȥԷһƷ֣ſðʧ֮»ˡЩ˻عͷʱ˳Ѿ˳Ʒ龧
׼ͼı죬ͻȻһǰŮҪòŮһĶʱ˹
ϴŮĺһָſȣû˵꣬Ϳ˳Ҫǣ󻹸һȺŮӡ˸оһۻңѽҲΰɣϴѡ𣿡˵˵ţˮˡ
˷׷׿ߣһſţƺҪؿˡǵϴ󣬴ʱȴ쳣侲ϸ˿˳ȻĿŮмһԱϡ


705 ۸˳
˾Ȼ˴Ůŭ֮ɫſȣ޲ýʬΡǶû⵽СΪƷڵʵ˳չʱ򣬾ͷԼˡ
˶ŮߣľȻԼ˳ɲΪԼ˵ѾԶ⼸ŮˡŮˣ˿ỳɣһŮˣŻеáĿһʼͣԼϣŮԱϡ˳һЦѾ֪Ŀġ
̶гŮһЩ̿ͣӹӶ˻Լжʮˡʵ඼ܲľȻܸ֡˿ŮʱѾܣҲֻһƷ硣֧СӣΪ׵һƷˣ˵Ѿ˺ܴĴֻˡ˭뵽ɽ֮УȻƷ˵ˣ
СӣʵԶѷڵˣһӾͱɱˣĸҷµ̿Ǳܵһ͵أȫò˿ŮȻͼ˵ǿ˵ĵϷ̷ŮԵýΪ򶨡дע⣬Ϊֻ֮ܵ豣滨ͷŮȴʮ־š
˵ϷŮ̿ͺµûһǰæиԼ£̿룺ԸֻɫٲơǶеģЩ˲Ⱥáȴ룬Ըˬܷ֮ŹǡֻǿϧôòŮӣһȺ̣֮ˡ
³б䣬ڴҶΪŮӽҪ֮˳һͻȻˡΪ֮ˣ̫񻰡ͦض˵ز·˵Ƶáģ˵Ŀ̲ס˳ߡ
Щ˶ˡǿһƷڣòˡˣһЩƷһƷˡûսſ˷ܲѣһۣã㲻ɡû˵꣬ѾƷͷ˹ȥкէ֣ѾԾȻ֡
ЦЦҲȥǶԸˡʣµˣһԶԸ
˳ʵԣǶҶʫ˼Ҳȥ԰ɡùãչһûս顣˳վһԣֻҪΣտԵһʱԮԷȥ֡
Ҷʫ˼ͷֱóԼսԱʵҶʫ࣬սȴḻĶࡣ˳ǹóһЩˣǿƷ˺Ʒߣµ˽Ů
컹ûüΧɱ˳ȴ˳ŮΧ˿ûнſȷϣΪ룺Ȼ˴⣬ҰŮ˶ץͲͷҲȥ˳ſȶ
ԼŮȥսԼȴں棬˳Ϊ̿ͱӡ˳ƳһۣĿŵҲ߿һۡ׷װĿͶսȥ
ܿ죬˵ĿⶼſȺͷˡ˵սĿֱһչ˵Ǿ赸ͷʶԼ뷨жôĴǰŮѹͲܹսʤġ
˿뷨׷ˣֻƷ磬ôôǿ쵰ʲôУ̫ǿˣ취ǡĿĹˣѾѰ·ˡȻҪֻһǸҪġ
ſȺòôõֶôߡûʹһһס·˻һ칥ٶȵײԷȻҲˣһͿȻȱڣǵޱۡ
һߣѾԼĶ֣һƷ˺Ʒ˷׷׷ԱսҲһ浹ľơҶʫ˼ǴԪʣռ˼ƣʮĬƷˣҲסǵļСԱ飬ҲԼѪƣԸͬҲȡʤһʮˣ˷֮⣬ȫɱ
˼Ȼǵһɱˣֱ΢΢ЩűԼɱˣ֮֮һҲ֪Լɱǣһȥˡͷ˳ֻ˳ùԼĽʱ⿪˲١
룡˶սſҲ󣬺ȻһһޱҫۣУץһС͵ĺաѾǿ֮ĩķףſӿݲӵֵԼûһˡ
ֻһ뷨õ֣ǵĴ̫ˡ
ǣſԸֻ˸ڷ䣬˲ᴩ׵壬Ҷûʣ¡ſҲԼеˣͷ˳ͷ̫ǿˣһûԦ
һУ˳ʵֽʲô鴫йȻǺöȻܹôǿʽ
ſƤЦѽҽ۸˳˵ų˳˸˳һ㵣ҡͷЦЦŮɨսĿ˿Ůϡ


706 ޺޵İ
̿ȺɫŮսĳɹ˿룺Ӧò͵һɡ˳ûзҲҶ
߰ɡ˳˿Ů׼ȥںŮҲûб뷨ֻǾʶһ֮;ҲӦõġŮ⣬Ŵ۾˳ŲȴŲ̷ŮӱȽϴʵҪȥģ˵ʵû˿ͷ
˳ͣͷЦǻĭǡ
ĭǣǣŮӺ棬ϸ˳ȻЩ죬ʲôط滨ͷŮȽɰûΣգչ¶ԡ˳ԽԽ죬ʳָͣĵ㶯Һʲôط㣬벻ˡֵԴŬȴȻûм
Ǻǣ벻룬ҿɲˡ˳һЦȷաŮսҲɨĲˣ˳֮Ϊﻹô˫۾ڿţԲûмƷ龧
˿ŮһۣȻ󿴿Ⱥ̿ͺµˣǲ̫ףϵĸ˳ȥΪûʲôñٵģôɫŮҪƯɫ϶ӦˡٲƵĻּĸ֣ῴǵҪǣ˶˳ʵʶУѡ˳
˳ٶȣǸ¶΢ЦȻͿҪ޺ˣȻҪǰһ֪ϢŮΪ˴Ϣġ
û˸ţ˳żƷ龧ϴĭǷȥ˿Ůһγô߼龧ЩͬʱҲһֱ˳ɲôŬ벻ΣҲ˳ǰǸǱͷϵһ֮䣬ʵ̫ˡ
˭û˳һźǴк̷ŮüûŪ˳⣬ʼձž衣滨ͷŮȴʮ϶˳᲻˺ǣеĽ䱸ġ
˰Ҳ벻ɴҡҡԴ˭벻ˡ־úϤüĿ˳
˳һЦȻʵѩ˿ϰ޺ޣðɡ
ǡŮͬʱӦ˹һ˼ؿ˳ͷţԽԽ񣬡ѽ޺޵Ϲ滨ͷŮԲĴ۾ʮֿš
޺޵ϹԱ仰ü˳ȥĿһ£Īһ˿˳ҲһЩʹ֮ɫ·䲻Ը⿴鷢Ը޺޺˳κιϵΪʲôһʱã
Ѿôˣ޺޸Ҫίһ£Աһǿ˵Լɡ޺Ǽ츳ѵᱲҲϣΪһ峤ˡ֮Ůܺͱ˹ͬӵһˡ
˳޺ޣûвԱʵ޺ô𣿡ߵʱ򣬺ܵĭǳĪȻ޺޵ʵǿϾĪһЩǳӵкܸߵȨ޺һŮӿ϶
滨ͷŮѽõĺأ죬˿챻ˡᵽ޺ޣƺЩԹߣ֮дżַ̡
Ͷ̷ŮǰвɹвϣҲǱ޺ơѩ˿ԽԽҲôԶͲϡȥʱ򻹺ãһ·ƽ˾ǻΣڲҪ˿гԽԽСϰüġСܵϰİ͸ȻˡЩԹȫ޺ޡ
˳ȴ룬޺޲û£ĺܺãеĴʯͷˣϰ岻ֶͦεôأ̲֮סŮ֮սû뵽ôáֺ֪޺һôƵ·ߵġ
滨ͷŮ·ûʶ޺޵ϹֻԼľˣĿеӢۣǷ޷޻صһУҪǰ˵޺ǸŮҪڣ̷ŮȻԡһ滨ͷŮӦæסͣӵ͵˳˳üͷȴɰӶˣǵǰʲô£˳ǵãԼߵʱ޺޲ռơؼǣ޺޵˼ѹͲϣ̶ʱ䣬ôܼһľӪء
˳û֣滨ͷŮ˿ȴٳԲ䣬ϰ屾ҪŽˣ֪һˣʮ־ͨҵֶΣó˿ͣĲ£ܿѩ˿ͷռĭǣܱ߼ǳأƷһǿİ֣˿ܿûгŽΪƳ³£ǽ߲ɹͲϣ㱻˸۸ˡ˵˴ӿĿ˳ȴ˸м


707 ĭ֮
гƷ龧ıӻһ·ϲûżܵκδţƽķ£ڵ˾ĭֻյ·̡ʱ䣬ŮĽС˼ﵽƷ۷壬ҶʫҲȹƷ۷塣ڷſȣ˫˫ͻƷΪƷڵĸ֡
Ա½˿˿ںʯİ£ҲСԱ鵢ãһɺԵĺ棬˺ʯİٵˮ֣Լʱͼǰòʣ˷츲صı仯ȳμʱǸˮ˻Ҫ֡½˿˿ѪԭͺܺõϣȻ졣
ʱ䣬Ա鶼ûô˵ÿζµڴ߿硣˳ȴرԶֲöȥ̽˼ֻȥˡԱ鲻֪ſǴԪʣܾǵٶȣ꣬𾪵Ըӡ
֪޺ӵмѪϴԪʣԼ϶ѻڶʮʱͻƳܣ˶ʮʱ䣬ŽƷ޺޷ֵʱ޺޵ʵѾǿˡﵽʲôˣȴö֪ǰŮȻƺ޺޵ٶȻҪֲЩɻ
֪ʲôʱʼͰ˽˳Ůˣÿζ޺޺ǱȽϡʲôԼҲԽ˽Խȣ⼸Ůÿһʮֵ㡣
֪ſȵ츳޺޵˶ǴԪʣ޺Ѫͨǵʱ򣬸˳֮ſȽ˽鴫СҪһ㣬Ⱥ˳˫״̬ܺͽǵ޺ޱҪһЩҲ֮С
Ȼ˫飬˳ûжԱΪԹԼԱ鲻˫ޡԱ鲻ǴԪʣ˳Ҳûǿˡʹ˸˶ҲһĽѹûй˼
Ǿˣǰ治ԶĭǡŽǱƽ羵ĺ棬˳ϲãʱ꣬Ҫټ޺ˣ֪ô⼸ûأ뿪Ƕʱ䣬һʱ̣ޡ޺ȻĮһֱ
Ʒ龧ܿ죬ʱܿӥ߷ɹſȷǳ棬ףȻд񣿡ڳܽ磬еطܹ顣
˳ЦǲӥһЩ龧ˣǳֽͨߵġ龧ͺ˽˳ͳ⳵ӥֶǹϳͶң˼򵥣ǹܸϲĽͨߡ뵽ԼҲǳͶ˵Ľͨߣʱȴ߶˵ĳƷ龧ʱţԼôı仯Ҳǲһأ
磬أ
ǰɽˡɽнٷ࣬Ϊˡ˺ˣɥ֣ҲܵõնꡣҲͲʶǣӲôľٴ̤Ƭɽ֣뵱ʱʱ˳ʮƽûжԺ˵ޡ
뵽ն꣬˳ҪȥǸҶȥһ¿ˡİ̫ˡ̿ܿҵ˵ǸٲǿŴ˹ȥ̿ӣƺûмƷ龧ٶȣΧ
˳һȥȥŮҲ龧ٲˣ˴羰ٲ۲ʺ磬ڵĺɭַֿ׳ǿ˳ͻȻˮУǲ֪Ҫʲô
ȣ˵˳ȥأҶʫߵſߣЬӣŽѾӲڰߵǳˮʯϡ񣬾Ө͸峺ĺˮУźһ㡣
ſ룬ҡͷ֪ȥʲôɡõ·ѵô޵ʱ⣬չ¶ŮӵԣһϷˮˣòġ˿ŮҲ滨ͷŮʵʮֿɰŮͨɱܿӮſȵĻϲ뵽ǵϷˮսС
Ǵʱľ飬ÿ˶ղûʹκͨͨˡ·𻶿ĸл
вƣҲеùʱƫƫһĻɻ˿ˡ̽ΪԼ˾ӣʹ˲۾ȷһȺͨˣŻȥ档ţͨŮǿһʼ䱦䱦Ϣȴ˵֮֡
ȻҲſ˲Ȥ
ĭһڳĺۡһӰվ¥̨ϡŮ޳һ˯ۣ¶ѩױֱȡһܹ˷ıӰ˿ȴԵЩį¼š
ˣһӰŮͷһۣǿһĨЦݣ޺޽㣬ˣǰŮӣ˳˼ѩ


708 
һͻķ籩˷ˡѩãȻ޴洫ʹι״壬Щ̿֡ͺǰȥһϣµ΢İǣ߻һСһС档
С棬һվöӵȴߡ֪Ҫη֪ؽʲô֮ǰ˳̸һЩܽ飬ӽ洫ԱҲȡһЩϢ֪Ӵ󣬿ǰأģ
ûһӱһЩע⣬̸ѩǵĻڳܽҲʮֺ϶˵졣һ̽꣬ѩкǿӦԼӦ֪Сһ಻Ҫ鷳ԴﵽĿĵغĵСıòһֻͨĳ
С鷳ѩ£һݹկĲ䡣˽⵽½д΢½Ǵ΢½姳Ͻ¡һܸ֣С滹ûнܣʱ䰲뷽跨˳ϢǳܽӴ޷ġʹǿ峤ҲǾ֮ܡ
Ϊ޾˵òܿ˼կ죬뷽跨Ҫõѩѩ÷ƣŪɱϾʵ̫ڲݹկһ˶ʶûüβ㱻կǿѩ취կĳع⣬Ҳܿ챻ƽϢկȥկַǡñһײ˸߶կץס׼ȥ
ҵѩ׼ɱԱڣٻȥ·ϣһˡѩɻҽװʶǲˣɽٷ໥ɱԭɵ֮䱾ޣ˫˭ûעѩҴСߡ
ããĴУ֪ȥġݹկ϶ǲܻȥˣկʧܣ϶жȥҲܳͷңҲȥǸްȫеĵط
缫Σգһܸ֣ԱأҿС漰ʱܣܿһһΣաΣ˴Լ꣬ȫСİűܿһһΣաԼһˣͱ޴ڵĵ˲ɱˡ
ѩ츳ѣǴԪʣҽѩɽĴУٶŮһˡ̶̰ʱ䣬ܡСɱ˼䵥ĵˣ˴˵Ҫȥɾǰ姳ǵ·ϣһǿĵסΪ׵ĵƷˣҲкüƷƷѩһˣСæҲȻû취ѡ
ʮֲбұ̬һҪôһ˵ôѩ⣬޲ɱǱţʲôˡܡ⣬ֻҪԽ⿪ɱ
֮ʣѩ뵽һԵÿ̲࣬סʧʹޣ˳֡ڴʱһ·ŮӺȻͣĿһۡЩ˼òѩɫĴ󶯽סһΣѡˡɫŮӣɲǺǵһ׵£ʹƷ˶δ⡣ٺѩϲǸŮҲĭǵ޺ޡ
޺ѩ˳֣Ȼò̫ܣϽ˳ĺֹǧ򣬵ǹʹѩӴ˽⵽ѩ£֪ѩ˼Ǹ˳ԼǸѩ⣬й˾ܲãЧҵӪģʽܿѩ˿ͷһССŮԷװƷơ
˹ϵԽԽãԽƣ޺ȴʼδԼ˳ĹϵԽ˽ѩ˼Խѩ֪󣬻ѹô˳أ˶ڣ˸ʲô壿
ڰĻ޺޵ָ㣬ѩʵͻͽ̶ʱ䣬ѾﵽƷ硣޺Ҳ̾ٶȣЩ硣
ʵǿѩ뿪˼ҪȥѰǣƵɾ޺ȰüΣŽ˽졣ôȥһأԴ˵˳Ҳ磬޺ʶ˳һĭԼһֱǵãǸ뿪ʱ򣬼ᶨͰţûʲôֹܹԼ
ȻԼһʱ䣬֪ʱ˳˽жԼʱ䣬һꡣѩ뿪˼ԽԽŨңҪ̲ס¸̫ΣˣԸԼͬŮӳȥðաѩ˳ʲô£˵ԭԼ˳ʱһΪ̫Сˣ֧ѩġ
վ̨ϣѩ˿̺ƽĿҲʮּᶨ޺޽㣬ٿУллʱҵչˡҾҪ뿪ˣκܼᶨ
޺ߵߣ̨ϣУĬ
ѩü΢޺ޣ޺޽㣬ô˵ÿᵽ뿪ʱ޺ǻһεĳĬЩ֪޺ΪԼãǼΣգҲҪȥԼɾ
޺޺Ȼתͷؿʵ㲻ߡţ˳ġѩô˵ʵҲǸԼԼģšÿһ˳ʱͰǿó壬˳͸ġ壬˳
ѩʶΪ޺ڰοԼǼ˵ô϶־ʮֲ⣬ô֪˳ô֪
޺޿ѩƺЩ֪ӺδڣԥһŵΪӦҪеġ
ô᣿ѩЩӦˣ˳ֲ֪ô֪ԼأǺ侲ģ޺ްѻ˵ꡣ
֪ûи˵ܽ磬Ҳңͻصǵ硭޺޽飬˵˳˳ôȥˣôʧܵģ˳뿪ʱôӦһģһһѩֻ֮Щ㺣ȴֻδᡣ
ѩ˳˵ܽ磬ֻ˳ʱûж˵֪˳ʶ޺ޡȻ޺ô˵ˣȻỳɡ
̫ܽˣʱշ籩͵໪½ҲҪһʱܵһɡ޺޿ѩüᶨĿҪ˳һһְ˵㳤


709 
޺޵ĻѩĿࡣûȥΪʲôôʱ䣬޺޶˵£ӣ㰲ĵȴǡ޺ޣ˳ʶ˳ǾԲʳԵġ
ڶգ޺Ͻ֣׼ȥ鿴һϵ¡޺޵ѩ˿ѩΪ͵ҵģʽƷＯŹ˾ĪȻȴҲܱߺüСǳءѩԭ۵ĻϣսԪأܵƽٸܶŮ˶ʼѩ˿
ΧļǶѴѩ˿ΪȻϲ˵ȴȽϡҪǿ˴һԼõѩ˿һҪȥһõġ¿ɿЩͨļͥΪģһฺ
ѾȶǼҪôģֻżȥһȿɡѩ鲻˺޺һϽ֣ԼĲƷڵĿڱҲΪɢģʱȷʵƵ̫ˡ
ȻϽֲãһӭŮɫˢһʮѿ
ӴԹɰλһЦǰкһ˫ӣ˵ƶ˿˼вλԶüͷ׼ƹǡȻǶȴɫظӵ벻ż¸յ˼Ʒ麣ƣλƷƳ̸ΣһŮ
޺ɫһ³һ֣
ĭǳĪˣȻƷԺܲʵǿֵǰ·ĵˣΪ׵һƷ֣˶Ʒ۷塣ĪڸһƬŰԵ޺޽Ʒǻ޼ɵˣǸǰɧŶŮһ˦˦
Ϊǳڣ޺޺ѩҲǸˣǲŲ̫ľٶ쿴һȺĵı棬Ҳʮĵ¡ִ򲻹ǷܣʵΡ
ԹϲĹأϡݵϻĴϣЦ
Ҳ壬̶Ц˲Ŀ˷׷ױãȺЩ˿ȥָĭôôһȺ治֪ôģĭǶɹˡ
ʲô취ϰ嶼ֻǾͱˡԼѣĵ뿪۲Ϊ
޺ֱһ׵磬ĺһ׵Ѵﶯ֣ø˶ԷԼ³ֻҡһ£ֻջܡ
ȴԸʹ˰ݣԹϲӱҵŮˣڴϣԽԽ̼
ĻԽԽ޳ܣѩ޺ܲ˴̼֣֣ӵĻţ޺޽㣬쿴һȺӵˮǰ߹ǿҲ£ߴߴسҽСһʼЩ²ŪԼЬһǲм䱾еøס밡ô࣬ʵڲɱǡû취ڰܸˡѩ˷۾һεı顣
ꡪ޺ŭһɨգЦ֪ԼҶȶ֣ͬҶԼ֡Цʮִ󵨣ʮĳѩ˵СΧҲ˶ˣЦ
ǰܲõʱ򣬶ٰܹۺͼң㼿˵޹һССķŪɫ࣬ȥ޺ҲͨˣֻҪԼŭǾԼûа취
һҪ뿪һӳæ·Ǹȥŵģӣæ밲t̨һҳƷ龧ڿǳǵġٶȲ죬֪ʲôͼ
Ʒ龧һô󣬻δƷ龧أȥ֪ͨȹȥƷ龧СطȷʵܷҪʲô˭ܵסأֻϣǺòǻǰȥӭһ£ʧ
ѩ޺ϢҲܾȣºûϵ˸ã˽ȥ˾
ֵܸϵſڣÿƷ龧䣬ǵı־ϧǲʶæһԽǰȥӭӡ
龧£һ˧˳ӻûüкһȺޱȵŮȻʶ˼ǡҪʣȻסڣߵ˳ǰãĸ˴кιɣЧָܷԸ
˳Ƴһֻۣ֪иĪȴʶʲôǳǲĪ
һʶǳ˳ıƽ˳Ǻ⻹Ǵ⡣
˳һе¡ӣȥ


710 ֱ
еĽֵͲȻûб仯ֻˮƺӷˡһССĳǳأȻܹôˣʵ˾ȡſǼֺŲ̲֪½ʲôϣǰȥΧۡ
ȫǽһ߹·ҪʽĽʽЩĿļ򵥣Ҫ˵õֶΡ
˳ĭһ㶼һСǰſȺشΧʱʱҵ̹һ£ļſڳһûһ˼ʵСһ㣬Ǹһ㣬һԼûˣȻȥ
һӻţ˳üˣȥɡЩ˸ţԼ԰ܳһĿ⡣˳ĻӲҲͷģãСߡҪʲôԸܽҡһУµ˸Ͻ뿪
ԭͺܺ棬˭ôȻƤͷ˳һ仰ˣƤı˹˶ǳ˿ڶ˳˵ݣǲ
ûһһ·ڣ˼ҲҪ뿪Ҳˡ⼸¸˳ʵʶʲô˵˼˼ȴ磬֪ʲôߵ·ڣҪֿˣ˿
˳֪ǵܲڳϣôãǸȥƽſȵ֣һӣȽ㣬Ժ󻹿𣿡˳϶ǰ޺ˣڼˮݣ̽ǵˡЩˣΪЩ˶ܺãſȣöһûľʹ¡
ſȻһЦȻ԰ͬ˼̫ĹĶǣѹûʶ̵һ㡣ֻҪϵͿǺѡ
ҽ÷ֿ˳˳ż侶ֱ޺޵̵ȥҪλ˼ѾõŮӣԣҲ̲סԱĿǰΨһ˷ֿôã˿̾Ҫ棬ҲǼֻ֡ĵĵǣȴŨˡ
֪޺޼˳ߵЩŮӣθ롣֪Լô޺޺˳һģʼǷԵġҲ֪Ϊʲô˳ȳ¼ǵһ˲䣬ͻȻ뷨ɡ
Ӵæص˳ǵĪĪ˳˵Լ£ǵԼʲôʱ򣬺ܹƷ龧йֻ˿̲֪ǺǻҲû̫ȥֻǽ˱þ磬׼ӭλ
ȥ̽˳ϢһͬˡһǼ䲻òΪɲصĴëˡ
ĭȷʵ˳һкܿ޺ǰǸܵꡣſڹѩ˿ң˳ƽһĵļǱȥʱôãֳŵˣ˵ǼٵġʹƷҲȻ
̱ԭ࣬ƺ沢Χļ棬ɣװ޵Ҳִſһչ񣬼ٵģչʾ·һܴĲǽڵľȫչʾ棬ӿꡣſڴʯש˳̨ףùޱȣž͸һֺܺõ顣ڼǶȹż龧壬չʾຣҲƳ¿ʽ
ۣɵĵ̡ſʮ־棬ôطҵװ޺ƶɵġ˵ⳬܽ磬ǶһĶһ޶ġǣڵϣַȴ洦ɼ˳ͷҶŮ໥һۣĸ档ֵطȻܹƣ
̺ܴ󣬵˸࣬˶Ŷӣ߷еС龧壬ѡԼ˳߽ȥһŮӭǴǰ⣬ԸеƷʹͨòƷҲΪӼ֡Ʒѩ˿ıǣȻƷҲԼġ
Ů۹⣬һ۾ͿȺݲ򵥣ȻڴѡãҪʲôƳDIYҲǸԼϲ·׼⼸λŮϲġЦݣһƣǱרŵĹӴңҸϸĽǵ²Ʒ˳ôŮţҲЩȡܿʶһʼ⣬ҪǴٳˣֵʮнˮ
սţſȾҶʫȥ·ˣ·ƵȷʵŮȻȲſϴǼҲͲ˼Ρ
˳˼DIYʣٴηŴʮ־ȣѵ޺޵Ǹ֣ǴӵģԱȻҲڵδȥ˽ԸͲ֪ЩҵĴʻ㡣
Сô飬˳ҲŮ·˷⣬·ģǵϰأڲڵ
СʱҲˣ˳ѹû·뷨۾ûгЩһۡһϰ壬Щԥǣϰ壬׾룬ûһźġȻ˳òƣЦˣҲжû⵼Сܹ޺޵Ķݣ˾衣
ЦݣСؽ䱸Լ˳ЩЦãҾͳôˣҲƽϣǡɷ򣡡˿ԵŮӣԥһ²ſ϶˵˼û̫ķӦԱȴһ˿
⻰һڣСˣ޳ܣҪȥѩ˿ӭ㡣ƴͣӲ˳Ƴ˵̡˳һĪûŪԼôŭ⿴º͵Ůˡ


711 ·ǧ
ĭ⣬һʮ߰ϵſڣƷ龧ſмģˣڵȺӭӡүˣС㣬ѻҾˣȻȥϢʮӣĶ
Ȼһ㶣΢սĿųڣɫһʼɻתΪϲѹûӵĻ˷ܵسڡſڵʶ꣬δүүӭε׷ϣСַӷ衣ǵʵԶ꣬ת۾ͱ˦ˡ
ڽֵܣɵıܿˣƺһźָֻ룬Ϲȥ
ѩ˿ڣ˳һʵֻܵĵƳſڣһЦЩǰĹ˿ͣƺҲϰΪˣֵͽ֮һЦ˳ǱӣҲݸĵ˵֪˰ɡȻŮÿһ˳棬ԳһŮɷ򣬶ǸŮһ֪ȻһСŤ
˳ҪͣŮɷģֲ֪οڡʱ׼ʹþ̽⣬ԼȥѰ޺ޡŮ˳վſڣ޳֮ͽʲôҼС㲻ģòҪ˵ҼС㣬ûùӳԡ
˳ûҪ̿ȻŮЯֶǵɫ΢Цƺûע⵽ߵ֣Ҳûзִ˳Ǿֱſڣǣ˳ȵغϲ£죬һʱԴǶ·ˣˡ
ȿ޺Ů޷޵ӭȥС㣬иͽӡҪ˵ղ˳޳֮٣ѩľ˼վſڵ˼пһһɷĸоٻѹʱûͷų֪ϲûʧ䡣
˼һ㶣عͷͬʮ־ȣܣ漴ԴҲһС·ܣ˳ǧ˼룬ͷȻҲ
ÿÿȻһ˽˳һۣȻȥһѽ˳סʧˣˣ˳ûӦ꣬һʱû˭Ǽѩ޺һ̫ˣж϶ˡ
޺޺ѩĿ޺
һۣ·ǧꡣ
һۣƺԽǧꡣ
Ǹ˶˫Ŀ⣬һʼյ·ʺ򣬡㻹𣿡
Ϊû뵽ѩҲ֣˳ĿʼϡһԵ޺ޣֻ˸˳ĳѩʧ޺޼˲һءȻãԼǶģ뿪طȥһûҵõԼĵطʹʹĿһ
ΪʲôҲ˵Լô⼸ʱʱ̶̿ḡӰȥʱᶨδʵλδɹĳŵǰһУƺе
ˣȴûܡ
ѩ̨ףһһʮֻҲɿ˳˳߹ȥߵúÿһյĵεΡ·ȫ磬ֻʣ˼ͻ䡣޺һᣬ˳壬΢΢ƫͷȥһ˫еĿ⣬
ùã޺һ£ҲѹֲסеĿɬԱĻùã㣬޺޺㡣ʱ˿̣ԼΨһˡ˼֪˳޺޵㺣ſڹùõĻȻͬĸо֪ԼİֵáҲţ޺޵İҲֵõġ
̶̵ļ·ȴ˺ܾúܾãֱӵһ촽ǣٴһ𡣡𣿡˳е㲻ţԭ컹ǹƽġ
˵һ̣ѩ֪ĵȷȷԼɾǸǣƣһֱռİˡ
˳ңѩرϲˣҲҪֿˡĺܽҪԼڽ˳塣·ֻ⣬˲Ҳֿ
˳ıһ£ˣҴӦ㡣۾Ѿõʱ̣ܰ˵Ϣȫ磬ֻʣˡӳξư˳ͱеסˣȻǻû⣬òʣǿűģ
ļٽ飬˳֪ԼѾ׵װŮˡǿȴܴŮΪ߽ģ˳˺ܶŬаģʲôʮֵá
ΪӸıһС
һοЦѩ裬ǵľ飬ıסˡ
⼸꣬Ȼʼһ𣬱˴ŶԷ˼ԷΪţ˼ݰ
һ̣˶Ϊף
ſȺҶʫҲѾ˳һͶѩóϷһѩ˳һԾżҲĬȻף
С㿴ӵһˣپʮΣǶСɷѽ뵽Լ񣬲


712 յȫ
˳۾޺޵ĿȻЩˣȴһԵ޺ޡ
ô޺һ𣿡˳ʵ֮ǰѹûܡ
ѩҲʶǹϣ˳Ļؿ˳⼸귢˺ܶ£޺޽ȣҲܻ졣˵ǰʶȥкɡ
عͷ޺ȻſԱĻҭһ㶣޺ôˣǡ޺һǳǿŮӣʶ꣬δһ档ʹĪ˵İٰѣȻЭȻʱ˿̣Դϲ֮ʣôᱧһŮӿأ
˳ĹùãѾʮûмˡ˳ǰȥں棬粽롣̫Ļ˳˵±㡣һ侲ŮӣҲһȫ֮ˣ֪˳ҲԼҪ
޺ޡԼҹֶǰĻһˡ⼸꣬һֱ˵һ仰Ա޺޵˼ԹĿ˳һۣĵǵĻΪ˱ŮӣȻ޺ޡԭ޺޺˳κξ𣬿ǿ޺޿޵ôģȻٷԡֻԼֶìܵĸоø
޺ᣬعͷĮؿ˳һۣŶӦһ߽ȥˡóԼ˳ӣǳǸԱĵһۣ޺׷˹ȥ
ѩ˼Ҷʫһ˼ô˳һҶõǸŮɣʶҶʫ˼ʶѩӾò˼顣һԼһУͨͨˣôܽ磿ô˳һģ
о˳⼸һҲ˲¡ҶʫҲˣϾϲ˳ڵʱѩ֪ˡ˼Ϊʲôأѩܲ⣬˼ǷǳԱǰ;һƬΪʲôͻȻȥڿ˳һƺһͷ
ܣҺСʶ˵ġѩǰ˼ʼЩ˵֮лһԱƽȵȥѩ
˳ȥ׷޺ޡ
Ҽǵôܽģѩûͱ˵̬ƣֻҪܼ˳Ѿˡ˳бŮˣ֪¡ŮӺܶ࣬֯˳ϲϱˣҲֹͬ˱ϲ˳ҶʫһҶʫĴ󵨣Ҳ޿κΡ
ҲһҶʫɲ˼ѩһֵӣһƽȵ̬վѩǰԭ硭Ҫ˵ԼݣԸѩԼݲȻ˼Ȼ㡣˼Χ˶ΧۣҶʫʶס飬˳Աǧ͸¶
ѩȴ뵽˱𴦣ΪǶԼн٣Źⲻ˵΢΢һЦ׷ʡô£йĻ룬˳С鶼ֿܣֻҪ˳ԶԼҪݣǶ˳ŮˣҲܹܡ
˵Ů˶˽ģܹЩŮ˺˳һôãһᷢܶ飬ͬҲ춨ĸ顣Ӳǲɢ²ɹʧȥ˳İ
ȻΪʲôܽİأ
ûв´㵱ʱ뿪ҲΪ˳ɡѩ΢ЦĿ˼Ǹʱûżʽ˳뵽ʱǷЭ飬ѩǺ־úЦǷЭ˳׷ŮӵĻᣬҲô鷢ǸʱѾϲ˳𣿡
ܣҡ˼ƣ˼֪˵ʲôáǰ϶ʸڷϣѡ뿪Ǻ˳һˣҾô£ԷȻúܶԲѩǰ˽ġ
ѩ֣ܣͲʲôˡ㲻Ժͽɡ󷽣˼һʱЩӦѩŵǶ˳𣿡
˼Ūѩʲô˼ѩԼߣϾĹѩ˳֤˳ġ˵ͷšԼ˳İ
ôǽͽưɡѩȻº͵ĵ
һֱ˼Ľᶼѩһ顣¼ѩʱ֪Ȼ˳϶άԼѩû취ܣҲһġѩĻЩԼĶ䣬ؿѩ㡭ң
ѩЦɵѾͷô㡣
ſһ⻰Ҳһʯͷѩʶ˵ѩѩƽ⣬Ҳʮֿġſǰѩ㣬ãѹ˳ô㡣֪ʱкóһʱʧǵģ˵һֱ㣬㡣⹧άʵȴˡ
Ǹʱ˳֪ĵĻ˵ˡ
˳ԺſҲһֱѩʱȣɼѩŷ֣ԼĸԸģһ㡣
ǣѩؿͷҲͬŮòȡ
ҽſȣǷһҲ˳㲻ǵɣſһ󵨣˵仰ʱȴЩѩԼ
ʵǵʱѩѾµˡ˵ЩΡſȿɰӣ뷴ôˣٽҲûϵŷ֣΢ЦֻҪǲ⣬ǽͽưɡ


713 ޺޵˼
Ϣڣ޺޺Աֶɳϣùã֮ǰ˵㱻ץˣ˺þöûдϢôһأһҪǿŮȥЩգԱֶû˴˶໰Ҫ˵
Ա齫ôץߣΰ˳޺ޣ޺һùãֻǵûб˼Ϊ壬Ž˳Լɷ򡣵ԱĻѹûнԼ˳
ϸϸһ£ȷʵһᣬ˳û嵱¡Լ룬֮Ⱥ˵ĺΪ档ͻȻ֮䣬ֱƭĸоֲԸǼٵġ˼ѵҲǼٵ
˳ʵҲڹſԱĻ֪һᡣڲںˣȻѾ췹ֺαȥƽЩĹأ޺޵ĸоǶдڵġûţȴǹֶ˵
Ա޺ɫ죬ôˣʲô𣿡Ҳ֪ȻԼ壬ʹ֮ĸ顣޺޲Ը˳ѩȻҪҪԸݸĵףȻ󽥽ĵ
û¡޺ҡҡͷһĨɬô֮ǰ˳˵˳Ҳ֪͸Ӳ֪ˡ
ԱŵҺ˿˿ץߣԽûнϽ壬˽ԽҹѺ˭ûиߡұ˶麣¼ǣﱻꡣڼĿɬԸἰֻ赭д˵һ¾ǰ˿˿˳ұѺ˳ɱ˿ԽҾ˳˵໪½Ҫĭ㣬Ҳ͸ˡ
һ仰޺޳һʲô໪½ģôܣ̶ʱ䣬Ҫ໪½ϵ΢½ֱǲܵ¡οһʼֻһ볬ܽĲҪǳƺš
ӦòƭҡԱҲòܣ飬˳ûбҪƭˣҪ㶫̧Լ
໪½΢½ڹľ룬޺޸ոշյĺȻˣҴҸΪ˼ܾܾأģʵѾˣ֪⣬ôҴҸһǼżˣԭˣԼһʱ䣬ȻоʮֿġеЩ٣֮ɢ
Ա޺ٴˮȴϲ֮ᣬΪǣ޺ޣϲ𣿡֪ݸǶԻǴǲϣ޺޺˳һġ޺ں˳ȴֲֹ
޺޵ͷһҰҺ޵ˣȻ˳û̫ĸоֻһýᣬŽ϶ΪԼɾԴ˳֮ÿÿҹ˼֪ԼѾʵԼĶˡ
һʼ˳һ֮Լ֮ԱǣļŲɣҲת䡣ٵѩͻȻһݰӼԼĸ飬д⣬ñȥŶѩ˽⣬úѩȣЩ硣ѩİѾԽԽκǣҡȴʼշŲ¼ʹȻǧѣʼҪ˳ȳԼļˡİѩ˽
˳ԶǰԼжһ̸ͿһУҲĸԸԺֻһ·ϣ˳ҪԶٿ࣬Σա
Ա̬ȼ̾һ֪бŮˣҲֹһһ㣬˳̫ˡôŮȢһˣȴһôࡣ
ţ֪޺죬Ǻߣһ޿κΡ뵽ѩԼӦҲܽ˳Ůˡһ϶ƺֻǻشԱ飬Ҳӿ϶ԼġȻվҪȥʱ˿ֻ̣뿴ʲô
Ա鲻ȥ˳ֻıӰԼȴܲζ
ţֻ˳棬޺޽Ųһ٣ص˳ߵ˳ǰϸϸشˣȻ֣˺öࡣ޺̲סȥأֻ
޺ޡ˳׽С֣ĿڣԭҺ𣿡
޺޺Ȼţ촽۾ܰʱ̡һ̣ȫֻ
ʱѩһVIPѡ¼䣬һȺĲ񻰵վſڣȷʵ̫עĿˡŮΪѩܣﶼʮֿģҶʫҲû˵ִѩ㳤̵ĽšŽ꿴Ҷʫ磬Ȼ㣬ôʱ䣬㾹Ȼһۡ
ҶʫعͷֵĿ꣬ȷԼʶһˣֿѩֻѩЦ˭Ҳǹ˿ѩЦݿҶʫ硣
Ҷܺ棬˭ƺѩϵһ㡣ʱЩ˺үݸ˺ˡҶʫϸ˿ȴһӡûˣεҡҡͷʶ
귭۶ѽôͽˡھŻɽҿɻȹء
ҶʫȻ۾ϲС棡


714 ĭ
ԭ棬ѩ޺ȣ޺޸һŻεͻΡ϶صѪԼĲ϶ѻٶȾȻöࡣҲƷ۷֡
ѩмξ͹ԼΪ˳ԵʣԸ˸֣棬ܵһ氮öٶʮֱ̬ĭǾ󲿷˶ʶѩ˿ͷԽԽΧһƬӡ
Ҷʫ翴С˿꣬־ϲûһ˳޺Сϣ˳ҲʮֿġǰͰܵһ֪ѩܹ˳ǸмֻԼһֹ϶صһ򲻻ᱻжϣû취ɡСϰ˽˳ˣһʱĲ˿ڣԼڷһЩ
Ϊһҵ̣ռȽС˵ɶ̫㡣޺ȻؼȥúõдһȺʶĽá
ص޺޵ĸլ໥ʶһ£޺޵֪Ҷʫ˼ҽɱĺ𱲷ֺһ˸׽ˡ˼ͬĸоҲĺ޺޽ѩ̸ԼľսԼôΣһ
˳ǵģڲݹկܵίݳ𰵰۸ûϵ۸Ů˾С뵽Ǹʱѩô࣬ͺܲڣΪһˣûá
ѩŭ˼ǵһСţÿζܷ׻⼸޺޽չˣúܺá˶٣˳˳ûȵϢ𣿡һģȴһ
ûмȣʮֵĲ뵽ԼôΣգŮҲ̫סûһ𣬻δ֪
˵ʵòȣһ㼫һиչˣҲֿĻ롣
뵽Ⱥﻹ֪˳ޱ꣬ҪģֻˡҶʫǼȺģȾҽܵơ뵽ôһɰŮӴδҲǸĵӣϣҳ˼ͳĬ֮С
࣬ô飬һ׻ġ˵ҲһءҶʫȰοˣͬʱҲϣ
Ҿ붨ˣҽ·뵽ſǸӣ˳ʵ޺ޣʱĪûΪ㣬Ǹô£
޺޻ûӻС޷޲ƽˣ̫ɶˣЩǾ鷳۸޺޽㡣ʵ̫ǿֻˣڿΪǳˡȻŹ˶̶̼꣬Զǿġ
˳˿޺ޣֿѩܵ񣬱֪С˵Ĳ١ԭĵ˳жʱȼһŭ𣬿˿С棬С棬ҴȥҲȥ
Сصصͷš˳ڣʲôء
ʵһֱ뱨һԼʵǷȱ¶ԷӷĻرԿĻλ㣬һֱ͡ƾԼ츳ò˶Ǿͻšû뵽ûã˳ˡ
ſһʱȤҪһȥ˳ЦȣͼСëȥҲɨˣ˵˵ҺСȥȥô˵ſҲûȤȥȻȥˡ
˳СһڽֵϼմȻֻһСǣݻ޷ģվݶĳС棬ϲ𣿡
Сͷţϲ
Ǿס˳΢ЦŵĪӶڸڣҰںһϯûһ˳ˣһʲôˣһӸ˳ΧסһϳС棬Źӣ㴳кͼ֪ѩ˿Ը洳϶Ҳ⡣
Ҫץˣ˳סס֣ǵĹ͡˵ų˳񣬡ˣǳѱþϯӭݰ١Ҳܺ棬˳ôһ
˳Сٴմ󣬴ڣվĪǰþòķʤ갡һֽһԥ˳ȥˣȴǼæͷڳĪĸֵһ࣬δϯ
Īü˳Ȼ˳ɫһ䣬㣿˳ܹϢĳǰ˵˳ʵǿࡣǣǰһ߰ţҲ̫ƽˣôһҶһȺħ޺޻ѩ棬ǵٶĪ֡ҲͰˣھȻһ̶̼꣬߳Լˣ̫˻ˡ
˳ɨڵһۣ˵Ҳڵʱ۸ҵŮˣ°ɣһĿ⣬Īϡ
Īһһʧȥ˷־ֿ֣ǹôżʱ䣬ʵͱ˿ֲˡֻ֪޺˳Ůˣ޺׿ڳϹѩѹû޺һˣԾˡ
˵Ĭˣǲ۸ҵŮˣ۸ҵֵܣǰɣ˳˿С棬С棬˭۸㣿
СվһԵˣӵֵܣǶƷˣСĶ֣С㲻Ƕˡ
˳ƳһۣҸǰһǵԴ
ǣСǳ˷ܣ֪Գˣ뽫Щ˵Դһצһȫ顣Ҫ֣ӺȻסˣ֪󣬾һذɡʹ˾ǡ֮⣬˳ݣ߶֣Ƿǳʧݵ顣
˳ͲЩ۸ŮˣҪۣȻ֪󣬻۸ҵŮˣǵôôˣ˳ĿͻȻһ⣬һɼǿľӻɱˣԸ˵ϻ
ˣµľֱסˣС棬ְɡ
С͵ȲˣȥչֵģһצһЩ˱˳ľס޷ʱ˲бֶΣĪҲһ
˳ǰһ㷴ضûС
ɱˣ˳ĿĪϣǴŲ̵΢Ц㻹ʲôҪ˵
˵ʲô㶼Ҫɱҵģ𣿡Īŭԣ
о򡣡˳ͷ˭ҲȲˡ
Ī˳һЩ֪姳ǵĳҾ˾ˡһССƷˣܹסƷ˵׷ɱ㾡ɱҡ˾ǾƷˣ姳ǲһǣԳʵҲǺǿƷڣܶˡղ˳֣Ѿ¶ԼʵЩ
˵ˣ˳ʵ
Īؿ˳пһ£ѵ¾Ʒ֣ܣܣƷھƷǰϡ˳˿Ϊ׼ԼҲƷ۷ǿߣž򲻹˳Ҳܡ˺޼ӣղŲű˳ɱ
˵˾ȥɡ˳ĵһоĪϮȥĪ׼һȫֵһУԼҲѡܵ·ߡȻ龫飬òԾȴѾˡһǿڣ˲ȼ
ĿŪ˳һо񹥻Ҿ˾˲Źģ᲻úĪҽ
һӸÿһĻæ˳Χɱ˳ڸŵؿ˳ȴҶ֡
˳棬ʬյȻŸӽҾǳ


715 ͳﰲ
СǵĳͳܵĴָɵġ˳ȻɱĪԳƳûеõ姳ǵʽ㲻ϺϷĳȻĪ˵ˣ姳ǳȾȣԼɱĪ姳ǳ϶ĵҲȥʾ
ڶʱȫ˷˹棺Īв屻У³޺޵ΡЩ޺һҶĪͲʲôȫ˶Թصֵܣó಻ԡɱϢȫϵ̼֣µƽգ֧޺޵γ̼֣׷ǰء
Ա鲻Ըסԭĸۡס½˿˿ҲĪĲȥҪԭĸۡ˵סϰԭĸۡԸȥסֻ˳˼ǲ뵱ݡ
һֱæ죬ŴںǳĴ塣˿ҲǰأԴѩ˿ѹȵûһгֻ֮øıԣרӪŮ¡ѩҪϾɱ޺ֹˣ˿·棬ԼһƬء
˳Ūô䶯ò˼죬姳Ǳ߾ͻõϢҹ¥һǿ£⾲׵ʱ̡⼸޺ȷʵæȫҲֻܹ˴ΡȻס£ǱҪ׼姳ô˵ҲһǣоƷڵʵ¸ǿơ
޺޽һ˼ԴȻ˼ϰԵؿ˳
޺ޣ姳ǵʵ˽٣˳һ£ȷʵòǡԼһˣ򲻹ܣôŮߣ˿ءȻѡﰲҪȫ׼
޺޵姳ǳ׷ˣһϵƷڸ֡Ϣ֪ĲǺֻ֪ܶ࣬Ա󽫣ֻʲôʵʲôԣͲ֪ˡͬǰ壬ȥ姳ǣѪױ¶ݡδҪԸ姳ǣȻȥ姳ǵʵ
֪֪˰սһƷȷʵѶԸҲȫûа취ҪҪ֪˵ʵоƷǾͲŪˡ˳¿ŮʱҾͺúȡٶʵ飬ȥͺˡĿ޺޺ѩϣ޺ޣųһ˿
Էųһ˿ʹճ㲻ؽһ𡣡ףһ㶣δֵ飬ŮҲֻ˳һȴûнԼͱŮһ
ſȿ˷һۣҲһ˿ҶʫҲȤ˼һ𷢳һǵһȻں˵ֽ֯һγһɫںϳһšһУǿʵ
Ҷһֵ󾪴ˣŮ֪ôһֱں˳ȷӦҲ߶ǵں໥ںϡںǿҵĹ˫޵ķʽںԼ壬Ȼٶ৵˳ϲǡ
˻ã˫޵ľ顣޺޺ѩȴʮ־档˳ǵȻԴٽұԼҪöࡣ
ô£޺оջС
ŮߣˣȻʽġ˳ڣĪĿСãһ飬ղܡ
˳ʼ磬Ҳ֪ͻȻֹЧΪǶǴԪʵԵʰɡһηֹЧǺſȰʱҲΪֹЧʵ֮졣
ȵ˫ޣļ룬ٶȷһٵҶʫ˼˵ļ룬ٶٴ޺ޣһ˳ϲѣͻȻ뵽Ⱥ磬ҲڣŸһǸöá취ҵǡʱ䵢ԽãԽ˵ġ
˳ȻĶͷûڵ̾˿ôôһ·ôûǰԼæأһȵĭ취ˣȴǰԼˡ
ôˣѩ˳һûڵӣеʵ
̫ɵˣһ·ȻûȥȵϢǽ㣬ʶ˶࣬ǰæһЩȥǰæҲҪҵȵϢ˳ᶨõ
ϴһ޺Ϊγʽٶ졣ȻҲ˳оԴԴϵԼϣŸոͻƷȹ۷ľ磬ȻֳƷĴԼޣ˰ޡ
ڶգ˳СԱ飬һ¡
˳С棬һǳҪҪ㡣ܻʱһЩ㲻ҪɣǧҪԼȥֻнŷġ
Сʲôˣ
˳óǿһǿȥ麣Թڣǣͨ޳ǡ޳ҵĺѣʶȼҲǰæѰȺ硣Ȼƺĳǡ˳ͳһö£ǵʱԨ޹Ԩīĳϻ£ӳǳվǣԨīǣֻҪö£ȥҼԨ޹дһȻٸƺ໪½ǣҳ͸Ҳǰæһ·㲻̫żҲԼһ¡
һ·˵˳Ĭһ飬˳ʹþֽдţǸԨ޹ģǸǵġס𣿡
ͷţסˡͳϰˣ·ȻܳȴҲû¡
ȵȡ˳סƷ龧ⶫڣڶһ㱣ٽһзı졣СҲǾϵĸ֣þı죬˳Ҫǿࡣѩܹ׻ȫĻþ;̽⡣
˳þڸС棬ܿ죬˼СʱѧᲢһŲþľŲþǾԪأԼеĻþ½˿˿Ҳһԣ˳˳ԱСһЩһʱ仹ᡣ
ѧ֮С漱ɴĳ½˿˿û£Ҳһȥˡ˳ˣʱ䣬æһ³ǳصճ޺ޡͱùãǲҪ¶ͷúϢרȣҲҪȥʱûʶǣ鷳ʱ򣬿ɱֲ
šŮͷ˳İš
УǼ˵ںϣԳһϼϼ˳ᡣſȵĻ꣬ͷĿ׷籩ǿļܡܹ»ᳬ


716 ͷ
姳ǳڻͣٹһʱ䣬ǰҪӡڣȻʵֻʣ飬ȴһֱšΪ죬ÿһ궼ҪٰҪļʱҪﵽ
Ϊһ֮Ȼ֮С˷ǰͨˣǶһƷˡڲҪľۻύͬʱҲǿһҪӡǱѡеһлõĴص˲һ壬ǳνա
֪ԼСμӡȻĪվǸΧԱƾʵȡһЩ¡
֮󣬱㹧ˡ̸ʹ߹
񣬡һһ鷳̨ˣһ׼ʱ̸ţһðʧĴ˽пĻ˻ȥ֪˵һߡ
üͷððʧʧɺͳûй𣿡ʹȻ£иˡֻܴûȤ
Ϊ˸ºӡæ̨֣αؼ⣬屾һҡðʧ¿Ҫ飬̨Ҳııת£ɴЩʲô˵գλǿ׼ҵʹˡ
룬Ȼ˶ô˵ˣȻܴ󣬶Ҳֲҡǳʹ߷ֱһˣСĸոյ֪ĭǳɱˣĭǱռѩ˿˷ѡϢҴҸʲôҲǺ
ʲôλϾʶʧ̬˿ʹ߲Ż£ʱʵ
ĭǵһ׿˵ģȣԽˣ˿̾šЩģΥ˴˹أ˵ܵͷҲпΪһС£ͣڶĲ
еʶˣᱻܵáͷĺܺá򵥵Ŀһ䣬һ䣬οлҪʡովĪȥμӰڣͳ⵵£ǳĴ
ʵѾ߰˷֣սȭͷ˭Ҷ׵ȥĿЩֻڶʹžֵĺ侲
ȥûһһƷ˽ˣĭǵˡ
ҲԾ񣬡С˲μˡֿ˿ʹߣΪʶƺֻһݡ
˵ѹסŭֳĴȡ
лˡվһԣȺʡ
ϣȴʮֿǱ˵ĭǳĪɱˣ
ǣСص
һֱע˵̬֪û˵ѣзŭѣ˭ɱĪ㽫ľԭԭ˵˿ʹߣ˼Ҳ
֮ǰȽ췢һߣ˲ŲæشˣسǵȿһҳƷ龧ȥ֪ͨ˸ǰȥӭӣȴʮָ߰ѹͲǸֻ˵Ҫǳϻس¸߳һϯ׼Ϊ˽ӷ硣ûã˱ѩ˿һͬ͸ɱˣԼĭǵˡһ˵һ飬˳ѩ˿Ĺϵȴ֪
ڶ죬ȥף³ʱ˲δ¶棬³ģȴѩ˿ϰ塣ҺͼͬΪɳĵ˳С·ǳҪæˡһҰĵˣԸСǴһӣλ㷭
ʹ໥һۣ˼Ʒ龧΢½ܹ龧ˣ϶ĴˣӦòͻȥǻδ΢½ôּĸأĹؼѩ˿ϡ
ѩ˿⼸ȻͷʢϾһеͶ˲Ʒûע⡣ѹûѩ˿֪޺ޡЩģԷȻܹƷ龧ʵһ򵥣ƾԼʵһǶ֡Ŀʹϣܹõİæܳڶ
ʹ΢΢һЦʵ֪Ʒ龧ʲôûˣʲôʵʵȻ߸֮䣬Ϊ˴ֶΣҪöࡣ
һ£ţǵĴϣһ˵ıǡɱˣ˵Ʒ֣ʵǿǳסһС˳ɱ˵ʱδڳҲֻ˵ѡ
ˣʹĥǣ۾˿Ŭ˼źϢвûǣ֪Ǹطʹúǵģ
Ҳҡҡͷǲ֪Χļǣǻ϶ʶҲû˵˭úΪǵġһȷʵֱ֪ǡ
ǵıǣԶǴδȥô֪ġ
ڶԷֻһƷˣشʱһܹƴʹ˵֪ĪѡĶֻͨ¼飬ÿ궼ᷢҲϰΪˡ
ͬ˿ֻƷ֣Ȼа취ԸģҶҪ֮ءһЩ飬ȥ͡û˼΢ЩʧнãҲοࡣ
ܿ죬ԼԱ󽫡ֱǻͷͷͷͷͷѾƷڣ˽ǰƷ۷壬ʵСȻ姳ǻİƷˣӡĪɱ򵥵˵һ飬Աͷͷӣǣ¾ͽˣҲҪɱ˸ҴҵҪʲô˳ıӵɱҵ
ģһ˴ͷͷȥ˵ԷֻһƷˣ˿ûзϡοǴ֮ˣСǵһ˳ǡ
Ҳ龧ʹУٶȸĭǡ
⼸죬˳żŮҲȡ˲СĽѩ޺ϼܣвףͻʩɱСſȣͬϼܣԪڽУȻǿ͵ϮɹܳʤҶʫ˼Ȼûϼʵõȹ̣ҲвСĽ
ԱΪõĺʯͻȻƷƿʱڱչƷĹؿڴʱȻõϢ˵иڿ姳ǣ˳ѩͷ鿴޺ޡȺͷҲ˹ȥֻû¶棬ǰ
ͷͷǲ´ˣĭǳ˸޺⣬˶ķڷԸ޺޺ѩΪ³ĭǵճһжάֵĺǿʱ򣬾ͱ۲ϵͳˡ
˳ſƶˣһЦͷô


717 ɱ
ǳزt̨һܸ߶˵װãܹ۲⵽ٹڵ壬Ȼ羫̽⣬ȴʶʹĶࡣ˳վڳͷ˿һĨЦ⣬Ҳ̫СˣȻˣȥհɡ
Ʒ۷壬ȻЩ鷳ҲǶԸˡ˳ѩֱӴһմ󣬽ǰ档ͷƷܶӳһת۾ͷ˳ˣ۾˵ĵʵɲ⣬ƾʧļܣҿɴûм˳ɱĪʱڸУΪһж˳ģ˳н˳һ֣Ͷء
ſȺ޺޵ˣû˳ָʾҸȥֻſá޺޲ģt̨۲졣ͷȫ˶ֻ֪Ҫ˵֪ʵݾСȺûм֪ʱ㱩¶Լ
⣬˳ѩڰ֮ĴеȺ˵ĵٶҲǼ죬˳յûãǾѾˡǲʶ˳ҲʶѩôһŮҲû̫⣬һ׼·
λԵȣһȰαشҴҸȥأĻȥһ񲻿ϧΪûۺþֻѡʱ䡣òأǸһУضǼӡ
ͷͷ˳лƺ֪ǴеĿģͣ˷׷״˳ѩȴ͸ǵʵжʱһ˾衣
ʲôˣͷüͷǿ˾״ģб񡣶ҶԷֻһƷˣаţѵƷ۷廹Ըˣ
Ǹˡ˳ص
ϱϻǰ治ԶĭˣǿȥءͷƳ˳һۣᡣͷʲô˶УװŪ˸ࡣ
𱡭ۣ˳ûһĿűͷ𱣿ĸ¥ģжٹʱ䣬׼þѩҲЦˣĵİ˳һۣĵԴﶼЩʲô߰Ķ
ͷǸȽϽˣΪ˳ˣǱͷϱ𱡣ʵҲ֪Ǹʲô˳ĻһҲû˰Ū
ͷ˳̲סЦҲCSĺܺ𣿲ôã㼼զء˳ҳһͨһʱ䣬ҵǵ
ȻѡҪ޻أ姳ǱߣôĶ֪
Ƭûʲôɱ˷Żĺõط
СӻˣҳЦ㱪ү֡ͷָ˳ȣһŭӡ姳λȨأһֱĶǰķ֮ʣ˭ҶĲ˳һٳЦһֳ裬ʲô֣ҪսΪ͸˳ʵ˳ͬȼԴ߾裬˳ݻ̧һ㣬սʡ
ֱʵ͵ðֱӶֽɱս֮ͬ䷢𣬻߼˷ġ
ͷȰ裬ױͷƢǰɱǲݵģվһԣȴ¡
ҹаҹҪЦŶ˳ֱЦͣѩҲЦ˳ĺ˵˵ôˡ
˭棬ıɡͷˢĳһ˫ͷ巢ֱϿѾվڰƷ۷壬ƷҲֻһ֮ңˡ
˳;Ʒڵ֣֪ƷʲôʵͷȻһ㣬Ҳ˶١ǧڣǲӮġ
ֻһˣöԸ¼ɱǸˣҲʵ⻹һŻԣûϵþǽһ鷳¡
ǻû˼ͷѾ˹˳䣬ǸӡýԶû취˶ƭþС˳żþæնӦ
ףնꣿͷͷһ㶣Ȼʶ˳еıն꾹Ȼˣǿ˵ʲôˣһУͷ˻һʵǴ΢½ɢˣκһһ˾ȻڰΧУԼأʵʵС
ڶԿ˵أͷ֣ͣͷҲĿϣǹվ
ʶʦ˳ʵҲ֪˵ͷ֮ǰȥݹôأɴཫƾͼơ
ԭǿ˵ͽܣղŶðͷ˳֡ΪһᣬͷʱҲ߹̨ղȰǲҪȥǰ棬ΪΣ
ߵͷԣ˳ϲΪĭǵ³ǵġ˵ͻȻ߶þþ֮С˳ıһ»þ˳򣬽棬þĵһ
ͻȻ仯ͷͷͻȻʶԾͷŭ𣬡ʲô˼ΪʲôҪǣ㵽˭ڶԿ˵𾴣ǰкô뵽˵¸֮˵ͽܣȻʹɵֶסǡ
ͷƢ꣬ˢٴμŭȲֹƾôһССĻþҲס㱪үͻһһɽͷ顣ͷҲԼȻһżɢĵ⣬һ֪Ƿ
ϱǱߡͷȽ侲ܿҵƾ㡣̫߹˳ˣΪƾ˾Ȼʹȫƾ㡣
ءһ׳żٽصͷһ鱡ϣ˴һ˽ȥľïܵɭֽУףȻеڶþ죡ͷźİĻ
Ȼû˵þȴ֪þԽ棬ԽǿʱѾоˣľѹȸҪǿһЩ
׼һҽþֻҪ߶ˣʲôס˳ҲûšƷ۷˼һƾһЩѩͷ׼
ľþƺƲˣͷʼЩꡣסҴıͷϱ侲㡣þЩ죬СĻСͷȻߣþ֮һʩչҲñͷ˵е侲
ϱҾô˾Ƕĭǵˣղһ˲䣬ҷֻƷ硣˼Ƚܣ뵽һ㡣ͷĿԲŭһǣȻǹȥƷ۷ǿߣȻһƷסĪĳ衣
侲ƾٶȿ࣬һ·߲㡣Ҳܣֱ˵ˣڰ˲򣬿˳վһ߸ߵı̨ϣͷˣ͵س˳ȥ쵰㣡
ϱġͷҪѣȴѾˡ
ͷһݣʱˮУͷϵıܿ춳ˮ¡־ŭͻȻһ˫۾Լ΢Ц
ѩֻӶıϵ˲佫ס


718 ޻
ٱ˳ѩϼѩȲúǿıѩ磬ú˳߶ںһ𣬶ʱУԿ
ѩ˱ѩ磬ֻСͷ˳ŭģֻе飬ῼû塣һߵþû壬ѹûзһ顣ͷȣǱѩѱﻹˡ
ѩٵķⶳ˵ֻһƷ۷壬ǾƷˣ˳ҲаսһӡͷʱþţѲ˳ȫȫԸͷȻסˣƾһлûɱһ߶ˣٶȻɱͷڳԸͷ
ͷס֫󣬱˾ҪļҲֻšһһľ壬ֻľֵߴ˿һҲ𲻵áǵ㾫ôʹ˳Ķءɾ뷢˲ݻľ񺣡ɾˣҲʵĲС˳ɱͷʱǲˡ
ǳȥɣһɵͷ˳ûԥѩ˻þ˿ֻͷһˣҪƿþûôס
쵰ͷѩסһ󱩷ѩֵֻûа취ȥֹ˳ϱϱôòͷĵطÿһͷѾʧȥϢ쵰ͷһȭڱϣм
ͻȻѿæǰһˣ˱ˮһҪѰҵڰ˲ƾ㣬ʵЩѡҺ̹ǣʵȻоڵȼգٵġò˶ãҪˡ
ԽżԽҪ侲ͷԼûƲĻþȻƵ߲㣬žͻᱻڵڰ˲㡣ԼѰҡһ󱩷ӭ洵Ӳʤı׶˲ϻ˼ӡͷΪ˽ʡֻǿܣȴֵܿ󱩷ʹԪƽκá
ˣ籩籩ˣмٱֻ꣬ҪþЩǿĹͻԴԴϵĳ֡ûһͷŪñˣ֪ԼҪˡ
þûб߼ʣôߣǵ˱ߡǱѩ磬Ҳƾ㣡
ٳûҵƾ㣬Ҳʵ˳һʱŷ֣ʱŮһͬʵ˲١Ľٶȣһǧݡ
˳ǻȥ𣿡ѩ֪淢ʲô£һºʯָ˲٣Ѿٴս׼
˳Цҡͷˣò˰СʱɡͷǱ˴ǵһڱеҴܣ֪Ʋһˡ
˳ϣûСʱͷľڱѩ֮С˳һӣɢþͷͱͷ߱һһһĲˡ˳һǵʬռУȻȥҰʬ崦һ¡ѩͷأ˳ȴ߷ȥ
߲Զɽĸأһ˺ٸǰ˵һʵǿĵס˳Ҳĭǵӳ˵ý˵޻Щˡ̿ܿҵ˵ڡ˳þ̽һ£һһˣһɽׯһ˵ʵû취̽Ҳ˵ǾƷʵˡ
ɽׯлƷüƷʵӺһȡ˳㱻ʱջؾȻ˵ʬ嶪·ߵһЩתȥ
姳ǣƷ裬վŻͷͷƷһڣѾˣӺͻôûлٶȺԸӦܻġѾˣȴһϢûС
ͷˣҾ¾򵥡һʼЩ͹Էˡ仰˵ˣ֪ϲ˵˲ڡ
ô˵²豭ʵɵӣȻҲ֪˲ס
ͷǸ˵ֻһƷˣôɱĪү޿ֵĭأĭ֪Īү˲٣˶ȻҲ֪Ȼûȥ˵̣˵ʵֳֹô򵥡
˵ʱһֱ΢΢ͷͬȴûдǽŵҴһѩ˿ǽЩķװƷʺеͶȺϰ壬Ϊ׵Ľ޺ޣĿǰһƷϵ֡εһѩƷϵһˣ֪ʲôٶʮˡ˵̶ʱ䣬Ʒ
룬ֻһЩͨˣô֮ܽ죬֮ڼ徫£ҲٶȰɡ²²⣬ǸνƷˣԲ򵥣пĳˡȻôгƷ龧أ
ͷͷͷǵɼ˼񣬶жǿͷĺеȻüͷô˵ӺͻΣգ
ͷ̾ѾˡͱͷͷȻûرΪµģҲеϧ
ߣûһˡŭþֻʱķ飬Ӷɱҵˣûа׷𡣡Ȼⷬһ⣬·ɡ
ȻҪȥͷȴȰˣ黹ûŪǰòҪݾߣ̽ʵϢҺʹװǣȥ̽һʵƽϡ
ͷƻͷԣмûӵģʵȴҡҲһʱ嶯Ҫɱȥʱý¿ãСЩݣװ¡
ͷͷȥǶ֪t̨Ĺܣȷһξ룬ȻϢ龧̶һǡȻɵһ룬ͬʱϤϢǱӵġͷᣬһ볯Ǳ߷ȥûһ㿴ͷ塣кܶദ˺ۣˣȻ󱻱
ߵͷǰͷͷŵͷϢͷʬ壬ϢȥͷҲһȻ󱻱ǵӣȻѾ˺һˣǺһڻļûУɼͷʵҲһ㡣
˺ɻ󣬴˴ĭǧͷͷôأ
磬ĦɽׯķΧˣ˵Ӻͻǣ᲻Ħɽׯµ֣ͷһ£˵˺ȻʮǰͷĦɽׯйͻȻǺܼңŪĦɽׯĵ̳£ǵ
ĦɽׯĸпܡͷüĦɽׯȥĿгʡ


719 Űæ
˳һֱŮڳ飬ǹܼչˡǸƷӳҲܶ齻ȥˡ˳һֱųڵżϽתһȦ
Ȼѱͷͷһ˱ˣ姳ǻ᲻ϵ˵飬϶׾Ͳ鵽Լʱֻ·ķˡĭǿƽʵΣء򲻹˳ҲߡŮǿɶǺÿõĻƿ
ʱ죬㷢ɵ˽ǣȻǾαװ˳һ۾ͿǵʵһƷ۷壬һȻӦǾƷˡò޺ȫһ϶¡˳վڳĳͷþ۲ˡ
ȻһƷе鷳ˡ˳㣬ֻһƷڣܹԸܽɱŮǶԸƷӦòԿƷû취ˡǻ֪ҵľʣҪҪڶɱǣ˳һָˣٵ˼ס
ͷͷΪεĺܺãʵƷ磬ƭ˳ſڵڳתƣ̣Ǹ棬ʱһЩշ⣬ҪͶʵˡĿһж˳
Уɱǡ˼һᣬ˳Ŀһ̧߿ȥĵŸոս˵޻ˣڳｫɱ϶й©Ϣʱ姳Щֻ֣鷳Ȳû֪ϢȻѡ񰵷ãһжлתء
˵ǣ˳ҪþЧһ£ĵʵ֮ʵ֮ȻãҾͱ¶ʵǿ˶ƷҪߣǣ߿Լʵʵ֮⣬Լкô
˳վڳͷװûзǣٿ׵糢µļܡܿ죬˱˳¥¡ĿŶһۣʶȴ̽˹ǿ˳˳ʵ
ƷʵĪɱĪ˵ˣͷͷһ¥µľƹݣһЩƲƷȴһֱ˳˳̽ʵֿ׵磬ֿƻ棬ںһ
ݵĺƷǳӡںϣǷǳΣյ飬ѹ໥ںϣȻǿ˳Ǽںϣʹֻܷ׻ʵܣʽһˡһںϣȻ򵥵öࡣ
ЩеļͷͷǿģΪֻ˳ɡںɺ˳ֵʮϲȻת˷䡣
ͷͷһۣ˳Ĵ󵨺ͳɹǳȡǵʵȴûһ㺦¡ͺһ˿ʮСʮˮ̾С󡣵ͰˮȴǳмΪ˵Ͱˮ͸Ƶá
ȷʵеа㱾£ƺҲ̫Դ˰ɡͷһ߳һ̱غﺬ˵˳ϲУ˿ó˳¼ܺ⣬ôɴ˿ƶ˳ʵҲˡ
ͷһ£ǣֳܹɾͣһǿĿɽǲȻسǱᡣĿΪ˰ãĿĴﵽ˾С
˵㶫ȻǣһжûзƵáڲt̨۲췶ΧڣƷ龧ζĿϴͷȻϻ˵ûпܺĦɽׯһġʶɨ̽һ飬ûڳڷǿߡ
ͷûз֣ڡһǿҪԼ˵ңҲδ̽õõѵղûз֣һƬǵʶ̽ȥ𣿸ղˣ֪ӺͻǣȻﲢûзսӺͻǼпܾǱĦɽׯɱġ߶ǵˣııأǲöᣬȻسڣʾ¡
ΪףͷȻᷴԡҸղҲˣȷʵһԼʶ̽ȥǿ߾ס˭أ
ǵ̸˳ЩЦôľƺû̫áҲõһϢǾĦɽׯ˲ܺ姳ܴ֡ܲҪˡ
˳벻ǣΪſȺͷݣڴʱ򣬷ֹţԲһ硣˾ȻΪһǿߡᣬ˳ȻСȥǣ˳뿪ȥ
Ⱥ磬˳ʼչͷһҵǣһ쵣ġ˼ǰðһ󵨵뷨
˹ܷ˹ֻдǲУĴǣֻ姳ǡ˭巢һ⣬ߵκˣȥ姳֪ԼںŮ˵ԴΪҪЮ
˼ǰѡһˣ˿ϰ壬š
ŵʵ޺޲һ㣬ѩࡣΪ˾´󷽣˳кøУԲŻѡԼæ
ϡǵŵɽׯǴд˽ȥһʢᣬһ˿ΡֻдҲͰˣϾ֪Ҫǰǰδػȥ˳䲻ʲô˾ӣҲǱСˡ
˿ׯ԰ſڣ˳̽⣬뿴ڲׯ԰ڡģ˵ȥ˵̣Ͳȥˡׯ԰һȦȴûпţûзһŮӡȻ԰Ůӵʶ̽˹ȥ
ǰһĻٴ˳Ѫ֮͡ǰЩĵĻһ׵ԺˣǸĻ棬ȻջĿ⡣
ǸˮأȺŮǸޱȵĳ档׻һƬòۡϷŮһƬˣӿڽʤաעĿģҪŮϰˡһͬҲǱ¶ٵһֻˮ峺ˮ£ˡĳ˵Ŀ⣬ĸ˹ȥ
Ȼ䵽ŵϣü΢һȣһ޳֮ͽĿɹˣֹ󷽣ŭ㳣ûСŮһУǿٵĴˮɳ˳㽫·á
ŮȻ֪ʲô£ϰĺҲæ·áЩŮѾԶǵܼ𣬼һƷˣٶȻʮֿ졣ʹ˾ϣҲʲôˡ˳ûпȥƿľϣ͵֣Ѿܲ˼ˡ
һ񡣡˳һ䣬ǰȥš
Ǹϵǰţ˳һЦغſڣƺԤϣֵİһۣҾ֪СӡһһˣȻûб仯
Ůַ˳ֲ˼ģεӣ˭ǴģڼϴȺԡЩŮӣһޱȣ˳ͻȻ룬Ҫǿɶɶ¥ɶɶԷģһ𣡡


720 Ʒ
ŵӹɵģʹһȺò绨С椣ҲΪġԼŮȻǼƷûһģ֡дţׯ硣һ͸˵ѣһƿɺ졣
ҽú󣬽һ·֪˳ˡԼӵĻСӣһֵǣҡЩʱҲ𡣸ղŸо͵һ뵽ı˳Ҳһˣһһ㶼û
ȺС椣Ȼߴߴ˵Ҫ˳鷳֪˳˷ȡ˵ĺ˰ȴûһ˸ȥ
ɡתӯׯĲȥ󵨵Ů˳˸Ҳ˽ȥ˳ЦЦ߽ȥ˳㽫Źϡ
ټһׯ԰ȴûһˣסʮŮӡ԰˸
ŮѾȥˣֻҽԷ̡˳һˮ˵ŵȻƣǰȻŵˡǶ֪˳ĪɱˣԼռǣٶȻ󵨣ϸϸһȴҲ֮С
ĭǵ˼֪Īһֱ׷޺ޡڴ֮ǰ˻֪ȺŮȴ޺˳ӡ˳ʵֶȻǿôܷ࣬ŹĪ˳ôȷʵҲЩ嶯ˣĪݿɲ򵥡
˵գʲô£ȻһŮˣĵĵ˳һۡƺЩ˳ôˣû⿴һۡ
˳Ʒ˿ڲ裬һЦ֪ԡרܹ͵ġŶׯţˣ̲סЦ
˻һʱĿĵİһۡ˼ƢΪ𱬣Щߣһ˫ĿŭȴޣѺ͸ˣͷŤĿⲻ֪÷ţֻ޵İһۣô󵨣Ͳ޺֪ˣĶ䣿
˳ӣЦٺ٣Ž㣬ҿרݷˡ
ݷңʲôðݷõģСͷʲôͿ˵ɣôҲѧµôαŷ˷ۣûĵ
Ž㣬˳Ĵָ㣬ȷʵ󡣡
΢΢һ㶣ô¶첻ܰﵽʲôô˵ȴûֱӾܾ
˳Žǫˣ㾫ܸҿʮġ
ס̧̧֣ڿҵİɣҶ챻ӱƵ·ˣܸɡǸˣѹ޺޵ʱҲûнѩ˿ѹûгҲ꣬ûлġϲ˳˵Ĩǡ
˳ЦŽ㣬¶ĺҪһҪæϵ飬ҵһܺõĽ顣ô⣬취ġ֮ǰѾ뵽һð취
Щ죬Ŷʲô飿˿һִģһŮܹнĳɼʵףڼ˶ٿ࣬˶ίֻۿԼѪҪ֮һ棬˵ʹƭ˵ġѩĸӱӪֶΣֻܸʰ·磬Ҳĵѩ
˳İ취ܹ˿һҲûʲô
˵ߣ˳ЦЦҵĽǣ˿ѩ˿ϲƷһǺĻһȡøõĳɼ˳ںƷʲôģںǮȱľǮŲͬȻںǮںԼⷬѪܹһܿġ
ǰһֱŵǾƷƺϲ飬δȻ취Уѩ˿ʵƽ˵ѩ˿Լгһָ˿ŵ޺Ǳ߲ͬ⣬˵ȷʵˣѩ˿һ㶼ƽȷ޺޺˵ǶҵѩҪǸϾɱġ˵޺ޣ˵𣿡
һȫõģ޺һҵӡǣҲϵ¡ƷƺϲȫŽһҿ㱣֤˳϶˵Ů˼˽ġ޺һҪȳˣѩ˿иŵˡܹɼţܹͬѩ˿
žȵĿ˳ѩҲŮˣѩѩһѩˣ޺޻ͨڡ޺ʵʵ塣Ȼһ㵽ŮˣȻҲ˳ӣоԼһСǰк
һ£˳ãҴӦ㣬ҸʲôȻѡţ˳ʮΡ˵ʱ򣬶˳ûа㻳ɡ
˳óƬֱȵģţҷһѰˡ
ŽӹƬ˿漴˳һۣĵŮ
˵һ㲻ᳬƷֻƬûκξϢѡͱ겻ɱٻȥ
Ÿ棬Ǻܼ򵥵һ£˳ΪʲôҪæѵΪҪңôһڣ¿˿˳Ҫ֪𰸡˳Ȼʮֹˡ
²ѣΪʲôأźʵ
˳ЦŽ㣬˵ʮּ򵥣ڶ˵ȴǼ׵¡Ҳ֪ɱĪ姳ǳҺ֮ǣһߵȥ˹ᣬͶȥŵùֻŽһˣⲻ𡣡
ŵͷͷ˳ȷʵȥ姳Ƿ
ãҾͰæһЦƬŮ˭㸶Ĵۣ
˳Ҳҵӣʱ˿ռ籩Ȼɢˡ˴΢½Һ޺ˡڲ֪뾡ҵǣԲܶĴۣҶԸ⡣
˵ʮ棬ҽøжˡ˼ͣĵĴܲԭҲô飬Ů˻Ҹ𡣡ǸжòˣЩĽˡ
Ŷü΢ռ籩˵ҪԽ½ˣȼ²̫͡
ֱӷƷʮźʯƷʮţʮںھҵһˣһĽֽκθַ񡣡˳˵㶫õóġʮںھ󣬵ʮźʯʮżƷ飬ǿĶ
ҽò֪ǰʲôʮںھɴĿ⿴ţʮڣ𣿡ղֻǸжڼֱȡʮںھˣҲ̫˰ɡ
֪ǰߵļֵ֪ô롣
Ҳ𾪣Щȷʵ˷񣬡ѹԼ֪ӵЩ϶ۺġ룬ŵͷãͬ⡣


721 Ħɽׯ
һ̸Ը姳ǵ£̲סʵ˳ûаնԸ姳ǣʵҶ֪姳ֻһͷȻѾ𣬾Ͳܰݡ姳ǵ׷ˣֻҪɱ͵׷ս
ǣɱô죿뿪ĭǣĵӣǴӦ޺޵飬ʧˣ
Ȼ·ʮҲҪȥ˵һ׷壬壬ҲֻҧӲͦΪģֻΪŮ˵һݳŵΪһ˵ĵ
˳ҡҡͷ˵ʵû̫İաƷʵЩˡΨһɱﵱþԷϵӮûʼ㡣
֪ΪΣ˳ɬı飬ŵһ˿ϧͺѾֻɫкԼˡȻôʣжԲߣȻӵôһʲƸΪʲôһЩء֮ǿô㳣ʶˡĵĿ㿴ԼײµĵܵܣдЩϧ
֮ǿ仰Ȼ˳һֱڿԼԸ姳ǣѹû뵽ȥһЩǿ˳룺ƾҵʵͲƸһЩǿ߲⡣
лŽѡ˳ϲҳէܱߵ̫Žָ㡣
˵ôġһۣϱǷһ̾һЩûа׻죬姳֮ڼܱߵʶһЩĭѾܶˣЩΪϵܱߵĻ˽⡣һŮˣܹЩ֮䣬Ҳʵס
Թܹ裬޹ҲĻ飬ձʵɽ
ЩʵģҲۣҾǿһ˵աΧϢԺУĴҪɽĦɽׯˣׯŷٻǾƷʵƷʵҲ̫˵Ħɽׯ姳һЩڣҺŷׯʶȥӦⲻ󡣡
Ŷһ˳ϣô˵ʱЩֲ˼ģողż޻ǡźŷׯʶٺòˡ
²˳٣ȥ˳ȥˣ姳ǵ֣Ħɽׯ̤ƽ˾Ͳá鼱Ҳ˲СڣҴŵֱ㳯ȥ
ֻϣһ˿ů·һȵ̶̼峺ƽˮС֪˳ĵģľûа취ƽôԹܶռˣüβ˵óѣԼСкǣ֣ȴûһ˿Уŵܡ
ϾǳȵŮˣܿ˼ؿ˳˼ɵŮˣʹøΪǡ
˳֮󣬱ɢһϢЩ׼ص˳ûг档ɳ⣬˳Ȼŵ֣֪ˣҪһᡣŽ㣬ִ˳عͷƽĿԼһ㶣ŷӦԼ˼ҵ֡
æɿǸȻŽ㣬̫˷һʱˣĪ֡
ĵİһۣû˵ʲôȴߵˣ͵˼ϴʱ򣬿ûôȻֵĲǺں뵽£ϻǻ̲סֳķ⡣
˵˺üطнԶĶҪ·̣˳ҲżȾĦɽׯҪ
˴ҴҸϵĦɽׯׯʶţŹʲôˣŵ΢Цӭӣʮֿ
ͳһǧھ٣λˣŷׯ𣿡
˵Ǯֿ˻̬ȱøӿˣڣڣС͸·һţһ˳ŽȥŹһʱû˰ɣϴСׯ˵㣬˵Ҫȥĭǿ㣬һʣŵˡ
ŶʲôʣŻûʣ˳Ƚڼ޻һ£ǹⲻȥ
·˿˳һۣ֪ʲôͷȻǺģ˳ҲʮֿˡСĲֱԣλׯȻ֪ˡƺǺҪ飬Ҳ˵
ܿׯڣ·˱ȥӭӵһƷˣ˳һ۾ͿˣǻϵƷڡһɫۣһȼյĻ棬㷢ƮһഺĳС˳룬ӦҲ
Ž㣬ˡϵŮ˳һۣЦţһŵ֣ˣȥģ˵¡˵ĿƳ˳ԥ
ŵһЦ⣬ȥٻ𣿡˵ǣǰ˳ҲˡϵŮЩԥʶ˳ڶŵΣǵ˵ͷ
˴һׯĺһ·ϣϵŮһֱû˵ʲô¡Ÿ˳˼
Ž㣡սһɫ£̿Ů¶ЦӭƫβҲΪ¶ѩ׵ĲӺ޳Ĵȣ¶⣬ǳ˵Ůؿ˳һۣͻϵŮһֱӰ˿
룬ٻôˣʲô£΢΢ü̲סʵ
ׯס˵ׯӦóӭ˲ǡԽǲᣬԽǵġ
ŮҲഺãͻϵŮòǳƣһԽáֿ˿˳̾ǰ˵ⲻãȥܲܰһѣû뵽ʱ姳ǵıͷͷȻׯҽ򲻹ǣȻжǻˡǡҲ˲˵ʧ䣬·һࡣ
ഺõͻȻ꣬ʮϧ
˳Ȼ˿ԭǲˣͺðˡβ֣ŵĹϵӦò⡣ϴԼ̽ʱ򣬲ûзׯˣ˳ʮ
ŵ꣬û취һʵûСڣƶû
Դȥ𣿡˳ܿĵʱþ̽⣬Ƿǳġ
ͻϵŮɻĿ˳֪İҪҲܲ죬֪˳Ϊʲôô˵˳ʮӣ˳룬쿣ȥɣȻô˵Ӧа취˵ʱ۾һֱ˳˳΢Ц˳У˳˼
Ůԥһ£ŵͷոַһ£ʵûа취ˡȻʼЦݵ֪ɲɿڶŵΣǾôһ¡
ǺãɣҪСһ㣬Ϊơ˳һۣ˼˳עһ㣬Ӱ쵽ˡ
˳΢΢һЦں档
ׯĹ뷿õĺܱţ˿籶Уż̻硣ʺ棬Ůڴϣǰ졣Ů·ұŮϷһɵҴ


722 
˳ؿˣվʺ档źŮʣߵߡ֪淢ʲô£ã˹ֹ̲ͣǵıϿԿûʲôЧ
ãˣһŮ˷ŮӴǣŵ֡滹пˣŮ˳һۣã˭
˳ûþ̽⣬òſɵĳۣǿġԱ𣬴˵Ҳܴдżֲ̬ȴûаǳɼ̬á
Ҳһ˳ȴûмŻش𣺡ٻҪҪûҽʦ𣿡
ŷٻЦЦׯһƷľϵ֣ҵˣʱĹУûüʱж龧ռƶÿΪ޲ȻеЧЧ΢һ˵
㣬˵ģֺα˵ּĻŷٻ֣õʱ򣬱ǿ׷ɱҿŷٻȣŻ˽졣ôΪͬá
㣬ʮ꣬ռƶһ޺õġ֮ǰΪƵǸŮҲο˵⻰ȴʮûе
ŷٻǻʮ𣿡
ôˣʵؿŮӣͷϽŭɫ
ŷٻ̾Ϣһյ姳ǵһţ˵ǵıͷͷɱˣǸɵģ֮ȥ姳ǽͣͻɱûˣǣ±˵ˣһͷǶԸˡ
Ӣ۳ĺƺе㻢ƽĸо
ŭ֮ǰǱ˻û㣬޻ǣֱдһŭһɻϴܳе㷢ȼˡ
ףʣѹ֡˳΢΢һŮǻϵ˴ʵķʡ䲻紿ʣҲһ
˵ĺСǱŮˣŷٻһ˵ߣŮ߳˳ʱſһŮò˵òϵȣ֮ǰΪ˵ǸŮ˵òЩơ
λӺŷٻȻڲУȴü
˳һЦ˸ȭ񣬡ŷׯЦˡûпλֱʺʰɡ˳ָָ֮ǰ˵ǸŮ롣
쿵ʣΪղű¶⻹˵˵ǸŮ룬һûз˳ȴܿôʮ־档뵽ŵĻ˿̸˼ϲ
ʵ쿵ʺ˳̲ס̽һŮû뵽ǾȻһľʡҲ⣬˺õΪˡ
ûӦǴ˵еľʰɡŷٻһ£ѧ˳ĿǵļʶѲ³
һ֪ˣŮĿ˳ѾԸˣû뵽ǰ˸ӱ̬ȻǴ˵еľʣʿԴ֣ͨʮ֣ǵܴʮ֡˳ʣܳʮ塣ֻ֣ȷʵܶ˼Դõġ
˳΢΢һЦׯҲѧŷٻ֮ǰŷׯˬ֮ˣκŽǰһΪ˰ݷãҪ͹ׯĭǵ³˳λԵĭȥˣұ֤֮ڣŷׯκáȻϣŷׯҲܰҵæǨĭǣΣܹ֮Ԯ֡
죡ŮͬʱһǷǳׯƣǲרҵҽʿ˳˵죬ǻǲš
˳ĻǼ˶֪Ǩĭǣˡ
ڳĬ˳ؿǡ˿һҲżΪԼǵǰĦɽׯõѡԼȥĭǣｫᱻ姳̤ƽɽׯٺˣһ⡣
żŷٻԥȰٻйͬĵˣӦ໥֮Ҳиչˡ
ͬĵˣ仰ĦɽׯˡҲ֪Ī˳ȻռĭǣһǽĪɱˡЩ姳ǵϢ˿
쿺ӽϼ֪ģ˳˿ˣҪͬ⡣ŷٻȴ֪ʲôʵжκҵˣжӦ֮ĵˡҪ֪󣬿׷塣ҲճӣֽѨ
Ļ΢΢ŮǷ׷׿˳ڴŴ𰸡Ҳһ㣬뺦Щá
˳һ£Ŀ֮ǰƵǸŮϣʹ﷼
Ůһ£̧ۿ˳ŷ塣ԭŷԴӱŷٻ֮󣬱һˡ
ҳ⣬Ȼ㿴ҹʵ˳׼һӣһþǰϵֻܸþ㳣ʶǻǶá˳ֻƷʵŷٻ˷׷üͷǶϷһƷˣȻҪǣ
ŷЩɣΪһһڼһ򵥡
ôһ𣿡˳˵ŷʵҲҽ̬˳ʵôֻҪܾȽ㣬͹ˡܹҽý㣬姳ǵȻԴ򷢡
ŷҪ뾳˳صʾһ£òҪġһûаգÿһȥƾ
㣡ЩߣҪСˡһ˾͹ˡǰƷʵȿþ֮Сŷ˳ĻŽɣʧæ˽ȥ
ʲôм򵥵ĻþҲѵС㡣Ź쿿һ»þʵ˼Уܿҵƾ㡣㣬һǸƭӡȷǾƾŷߵضŷ
ŷȻɣҲȷɣСĵá쿹ƾ㣬߻ͻȻ仯ӱɻ򣬶ҲǿһŮһæ
ǶܴұȽ侲ƾٶ˿ȱͷͷ˳ûҪǣ๥ֻ˵ġ
ŷٻôöûԼЩġ͵͵˳ӣ㷲Լ׽ðһ£ȥæ׼ȥͱ˳ڽȥҲ޲ԼݽȥĺˣҲ˺ǵġ
һͻƵڰأȴʵƲһǺӵĲ㿪ʼ˳ˮˡ˼ôƾȻǰһ䣬ֻԼص˷С
ɫ̫ãƺѾȫˡ
㣬쿣ô뼱æȥѯʡЩͷɥҡҡͷҺƲˡǰƷ۷壬ΪʵԵʣ;ƷҲеһսˡþׯƲˡ
һζ˳Ŀ࿴һƷˣȻܹǿĻþ


723 姳֮ŭ
ŷٻ붼ܺ棬һֻþȻ˶ƲˡȻǶô˵ˣǾ˵ǰ汾¡ŷٻǽãǵãҴӦ㡣
˳ǣһĨɹϲáʱȷʵСŶԷֻҪɳƺˣа취ӦġֻҪ㹻ʱɳȳˣƷ鶼⡣
ģҲǰװæһᶨڸṩһЩϣȻҪֻҪܰﵽæģ⣬ҪȥҾǿ󡣡˳˵Ȼںȱ֣ǿѵ£ȥ
Ҫɵضࡣһܶǳ˲ţǺԼʽģûôɡ˳ô˵Ƕ˳ĺø˲١˳ŵѣһ
ŷٻԸ룬쿣ȥ֪ͨׯͣǲģÿ˸ЩǮȥĸһȥĭǡӦһǡתȥ
ɽׯضļϷʽûһ㽫ټŮҪǨȥĭǵϢߴңһЩɹˣѡ뿪ҲһЩϲݣǾš
ɽׯжˣʾҪߵģʮţ˶ȥĭǡܹڳﰲѾõ¡ʹǴﵽƷ磬ҲǺѵá
ʰ׵˳Ʒ龧кϴ֮ǰң޸ĳƷ龧ǵģһҡ
˰ŷٻҲǵһγƷ龧оӡһ·ĭǣӲɽڣû˵ע⡣
صڣ˳Ǹ񣬻Ҫ𣿡֪˳Ҫˣ϶Ҫ޴ĻƷĳͣüƷˡ˳ԴŻдһʡ
ҪһҪ˳϶ĵ
ףã²˳٣ȥ˳һȥˣصԼׯ԰ʰһ±姳ǡ
˳ŷٻһ˻صŮһ֪˳ôˡ޺ȻĦɽׯϤ˲ʶŷٻˡ˳һ£Ǻܿ˳⡣
˳밲һׯ԰סŷٻȴܾˣųô鷳ǽס˿Ϳˡ̫ϰֵĵط˿԰һЩ
⵹һѡ˳ֵʡһأȥȥΪˡŷٻ뿪˳ʱϸĸѩǡ
˳͸ôˣһЩ˰æͲ姳ǡ޺޵ǿʵķʽк֣ܶҪıʵΪˣ֪һ㣬ҪվȽŸͱӵһ֧ǿ
ȻĦɽׯ˼룬˳ȻſȺͷǲҪ¶ʵñԽǿ͸ԼԽȫ
⣬˳ѩ˿˿ϲ飬޺޺ѩѹͲںЩȻʡ޺֪ŵƷƣѩӪֶΣԼҲһ㣬԰Ѹľϡ
һЩţ˳ȥ˿ׯ԰ΪŷٻơռƶԱ˵Ҫܳʱɣӵܵȴ¡ֻǱصĹƣȫʩȣƺáֻ˳һ˷̫ҲԼıȫչʾǡ
ĦɽׯǻͷͶģڻȥ·ϣ·ĦɽׯʱֶΣʹͶص姳ǣԼ̽Ϣ˳ʵʵʱ֮⡣
ĦɽׯȻ̫ͷ϶浱姳Ǻ۸𡣡ŭʯúõһӣɷĩϻĺܶԣ컹ȥˡ
ǹһ죬ȻûмĦɽׯˣоԼܵ˼սŭɶŻͷͷԱ󽫣ԼƷˣһڵɱĦɽׯȻʱĦɽׯȥ¥գ˰ﶼûҵ
ˣĪǺˣͷ˵
ȭͷĿ죬ӵߣҲҪΪǱ𣡡姳Ա󽫱ɱߣҲ̫ûˡᱻͬЦҲڽͳΡ
ǷֿϢѯΧĵˡһ֪ǰһҳƷ龧ĦɽׯɳĭȥˡϢŭĭǣĭǣ治ҷ𡣡ϸڣͶ϶˳ĦɽׯˣȥĭǣҪһʬΡ
ͷȰˣǲٿһ¡ĭûпɽǻּĦɽׯˣЩѶԸԷҲƷԼ߲ռơ
ɫĭǵķ򣬡ϻܴȴˡ룬ȻĦɽׯȻûбĿɽŷٻһССľƷڣȥжôʮ㣬ҪΪĪ𣬸Ҫһڶ
ÿʱ򣬻ͷ֪Լ˵ʲôûˣǲȰһ뿪ĭǡǴģܿ˲t̨Ĺ۲췶Χ˳ŮͻȻ˵һɱʵǿ
סˣߣȥ˳֪ͨŷҽˣԼѩȥͷΪǰĸ֣˳ûҶʫҲ˼ǰȥ޺޺Ա飬Ҳ¶档
˷ǵʵݣ»Σ
˳ѩվڳͷſȺͷڲt̨ڡΪǷǳʱڣŷٻֱӷ˹޺֪ͨɢȺڣʱճţ޹
Էúܿ죬ƺƵһˣ˵Ҳʮš
Ϊ׵Ʒھ硣ǻͷͷֱǾƷںͰƷ۷ʵ˵һ£ҿ֪˭ɱ˱ͷͷǽѶԸˣŷٻҲüͷεսû̫İա
ԼֻһǾƷڣȻܹսʤͷҪӮȴ̫ܡҶԷƷˣԼʮǿݣʽֹۡ
Ȼڵ֮ʣ˳ȻյߣһԸͷԸͷöԸƷˡ
ŷٻĿ˳ΪԼĶû뵽˳İţô죿Ҫģ˳ţѵԹۣ
Ը˳صȴʮ㡣ŷʶ˳ı£ȻܶԸƷڣֻҪܾһҲŤתս֡
ĭǵѾᣬȻʵ姳ǣռơ˳֪սֻҪռƣͲ䡣ŴҶжɿȡǳսȴԹۣòУжһ΢Цʱο䣬Ƚ㣬˳ôеģҪڹؼʱ档˵ܾսʤأҵͿˡô˵ſźһ㡣
һվڳͷؿ姳ǵ˿


724 һ
һп֮˳ȥߴĭǵˢĳǰԲγ姳˵ĺ·ǵȫΧһĻˡ
ҲᣬĿŷٻϣŷׯҺеɱҵˡƺ޴ѡ񡣡˼ܼ򵥣Ͷĭ޴İ취
ŷٻؿһۣڶÿʲô˫Ѿǲݵĵزˣ˵档һΪ׵˳Ǹ죬ɱˣûմĸ˵ļĴ̵ζ
˵ȴ̽û֪̽˳֡ӹȥ֪ͷͷҲûʵΪ˳ռĭ֮󣬴Ȼ֪ôһˣĶ޺޺ѩ˭Ҳû˳֡˴ֻ֪ôһĳȴû֪
˳Цôı죬ôֶ֪뱩¶Լ֣Ͼ˹ỹŰƷ׷ɱ֮˵֪һ壬ֻ·ķˡ
ߡһ·һͷŭĹţţʿеĺ첼֪֪ѾҪˣΪԼܻ𣿡ȻĿ࣬ĭǵţǺϷĳִԲ򣬷ݹ顣
ҪĭǵͬҲĭǵĳһжҡȷʵηȨƣʼĻšӳ˳ȻţѡһġֻҪûж˾Ͳš
һ˳ʮ⣬Ҳ֮ľϲΪ˲ôߣǴĻ㲥Աĭȱ˲ţ뷨һ᲻ǰӵġ
ûжŭɶһֱλȨصȻСǽӶܴ졣ŷٻҲͰˣһССƷҲҲԼӣھȻһҲԼĻ͵Ļһƣӳ
зõսӳæ߶ǿʽʵ⣬Ķ鱻һлδȫûˡ
׷Ķ˳һĨɫ漴߶⻷ʹþˣͨʽɢȥһþкѧģľԶǿڵʹҲ˸ֲ
Щ׼Χɱ姳˹ʱ˴ӿеȥսȻܹǾȴû취صǵȼ£ﵲס˵Ĺ
ǿľæ߶ȻǾϵ֣ҲһžķΣܿ쵲ס˳ͷͷԼļƷˣɾûôˡô뵽ϻп˵ķʽ
ʵǿǻͷͷľȽǿǶһ㣬ȻƿʱˡƷˣĥļ졣˳ҪԵӰ쵽ǵľѾ֮ˡ
ͷͷ쿴ҵıˣôð˳˵ţͨķʽȻͷ
ѹʶãϻġͷǿ֣ûͷˣæ˳һž滢ͷشĻͷһؿ˳ɵʱҲ֪˳ͷˣʾġ
񱻴˸ֲһ㣬û̫ܵӰ죬˶˳ľ˹ˡƷˣսʣ޼
ŷٻ˳μ˳ֶΣһѡǸоԼľȻһأ˳Ĺ͡з׷׾̾ϵȻͬ죡
Ҳˣ˳ǾϵǿߡȻ˵ȻҪɱ˳Ʒʵɳ˭ƵסĵڲնݳԺ鷳ɱؿ˳Լ㱾ֵˡ
õһһʱ򣬲μӰڵõĽͣһƺ˵ĳĥϣѾıԪɱͬĸ֡
һӣ͵س˳޵˾˳ȻҪɱŷٻ˺֡Ը˳Уʽ׾ֻҪŷٻһ֣аɱŷٻ˴һУʮϲãĿЩ
֣Ȼ˳վﲻ˸û򵥵֣һɼǿľϮŷٻ˷׷׶֣öĶ֡
˸ţٶȼһ֡ʵǿŷٻѹû͵ϮԼһ¡һϲΪʵն˳˳Ȼûûлɣ̫ˣΪ˳ǵ㱾£ѱԼɵˡһУȫ
Ȼ˽˳ʮ׷ΧʱȻΧ˶ʧˣһվһɽϣһ׸ߵСɽΪƽأΧȼܴ
þһءûӦȻݣһһŵشðӦ죬ڿӱһ㣬˳þУǲշеġ
þƣô򵥵ĻþȻܵסԼȫһƾʵܿͿþǿ
棬ͷ˳˵Ӱ죬ŷٻץסᣬֱ𹥻ԼĶ֡˿ǻͷʱŷٻͱǿһЩͻʩɱУֱʹԼǿһУϮͷֻ磬һ˸С硣ȻЩгһ޴磬ͷΧм䡣ͺһ˰ѼĵУѹɱ
ɱĳҲǿһСֻҪΧм䣬һȼˣҲҪһƤͷӦʱѾˡʹȫҲƲɱܿ죬ûСԶڲt̨йսķһк򣬾Ȼģʵ
ͷǱߣŷһȣʥӣ͵ͷȻҲԻáͷûӾлֱָʥԻãȻȫɣͺȫĵطȻģ˯ˣֱʥûȥȴȻû
һй֮޺ۣŷǿһСŷٻ뷨һ֣Ȼס˳Ը
ǱߣԸѾʧȥսƷȻһһвˡӳĭǵҲܿɱЩûӾлָ姳
̶һ˲䣬姳ֻʣһ˾˳þС
ҲʵʱѾƵ˵߲㡣Ƣ꣬˿ѾŭʧȥǣֻǿűܵĹʶƾ
ӳһƿ򣬽ѩ֮СȻ˳ѩѾȺˡ


725 ôͷ
սһ޴ޱѩɽ̮ѹ̽Ʊ쳤ͬһܳȻһ׸ߵıɽƿмеñڻıУȻꡣ
ȻʱѩӶ֣ٵĲñϵűѩأסûƿ˳һǿĽѩıϵУֻΧĿۣκͽ㣬Ҳٱס
Ȼžٽƣȴ׵ıСһе֣˳ͳѩȻǿҪɱԶԶ
ס˳߶ˣйһһһǿһΪܶһҪƱһҪ߶ܵмܡıڣѾ˲ЩˣоٲƳȥԼҪ
˳ľ񹥻Ծ˿ͷоԼľһڱһһĲʳҪоߣͱƿˡȫ˵һֻȵ¶ȣΧıڻΧ¶ȻͣȴڲϵðΪ˳ľѷֻķʽʱԱ
ƣһ˸һ׼Ŀռ䣬ڵһһ޴ƿصı裬ʪĴڻˮ𳤽˳һ죬Ƭ˲ڻһƬ
Ȼãã˳Ӱӡ
쵰һҪɱ㣡ŭȼܻ棬ƺҪƬոɡܿ죬ˮһر֮͵Ǳˮ£ˮСǿĶƽϢȻûüˣȴΧһƬİĻһ磬һɭһĮһһΧĻڲͣı仯
һôУ⵽ʲôþôƲƵáԾ˿ͷһ룬˲ˣֲͣ仯ĻþѹҲƾġ
ûһɭкȻ׵峿Ǵ򿪴չĿ߶ȽŵôȻ˾衣Ȼ䣬ĥ˻ǶЦĿߡԺһ𣬲ûιȥ
ȻʱӦˣǿֱ˺һ飬Ѿʣ޼
þ󾪣֪þ֮ǰþͬĹǾ£ܹ˵Ĳ࣬ô󣬼ʹз߱Ҳֲס޾ľ񹥻
ܿ죬þеľ񹥻һֻֻεһ˴˺һ⣬оԼͿҪ˺ƬˡЩ񹥻û취ƵġΣ֮У侲߶ߵľȻ󣬵ҪʹҲϧ
ʵͼʶͬһ㣬ʹóȴҲܿҵƾ㡣
˳⿴һһƾ㣬̾˿صĲðεƾ㣬ʵƾ㡣ŷׯ׼ɣҪˡʱѾǿ֮ĩ˳Լа취ɱȴԸٱ¶Լɱﵡ
ŷٻͷ׼ûһͻȻܳȫȼž޴Ļ棬·ӵصĻɽҽ˱ˡŷٻ׼ɱƳþ⧲޴ɱ֮СӶƿУմ
ȻĹǿȴû취ƿɱ籾ΣƿһӣˡҪƾڵʵ޷
ŷٻɱ£ɱ
һڿŭ֮мϵۡ
ɨսʬȫ˳ԸЩԵõԼɱ֮˵ĲƸ˳ǵʹ͡ӳȴôҶйͣǽ姳ĲƸóƽ֡
˵Ķ˳ѩˡŷٻȻ˺ܴĹͣӦġ˳ŷԪдһǺܶԴҲûвⳡսȫʤȫ姳֮ˣ˶ʮֻϲ
˳ֻ֪ǿˡò˶ãʱͻᴫ׷壬Ϳǻʲôˡ
Ϊ֮ƣǿԼʵʱʱ򲻹ܶĵ̫˳ȥһЩ˻ṩϢ˴姳ǶһǵСǣһλɢˣܶǸСǣٲʵ꣬ȥǣˡ
Ȼ֪˲룬˳ȥһԡ׷廹ûӦһЩˡҵʱ䣬˳ͳΪ˲ע⣬ֻѩǰ
ĭǵǣҪʱ䣬˳ѩΪ˸ʱ䣬˷˳龧ƾʵйȥһ·ûͣЪ쵽ǵʱѩȻͣվڿУԶһƬ䡣
˴姳ǶĲ򣬲ݹկݹկǶĲ䣬һƬԭϣ˿ڡտ֣ƷˣΪǿĲ졣կһƷһƷ
˳ѩ˼߰ɣȥݷһǡ˳ԭȲ֪ݹկѩӵµġȻ֪ˣʹѩ˵Ҳȥݷòݹկ
˴ǻ·̣Ҳһʱǣѩ֣ݹկȥ
ããԭһ˵ĴռʵСһĵطֵϰĭˡ˳ѩֱӷȥկʱһկסվסǲݹկʲôˣկѩֻۣЩ졣
Ǹկʲô˳ûկתѩ
ѩ˽˳ƢȻѾˣԭ۸ˣ˹ء֣ųޡ
˳ýկȻȵ˹أҹмһ㾫񹥻ȫկˣ׷׸оͷĿѣЩܸ֣ιȥһƬ˳ûɱǣˡ
ǰһկ׷״ӰеȥһؿŮ
ʲôʵ֮꣬δǿˡ
ûһ˴կзɳ˳ǰΪ׵ƷˣˣֱǶƷһƷѩĿ⣬ǸƷϡ
կտ־Ŀ˳æ񣬡λˣ֪ٱկкֵָ̣ط˵ǿǲмġ˳ʵʵ𺳡
ʱկҲϳѩȵĿѩǰķãΪѾɱˡû뵽ʱ꣬ȻټȻѩУõȴǷŭϢ
կûѩ⼸ʱ䣬һܸдĽ˹ֻǿ־˳ȴţСɧǿߣҪڽˡʮֽթװʶѩЦ˳񣺡ˣСкηԸ
˳һۣѩôͷЩˣǳԱǱɿԶþĥĻᣬѩǲݹկȴĲ


726 ǹ
ˣկԩ޳𣬲֪ʲôĵط¡տɶĺУͷԡ˳ʵǿֵƢŪֻίˡ
ѩ룬˹ؿһۣ˳˳áȻʵݹկû⣬ʵڲ붯֡뵽ǰЩ£öһֳ衣
˳ǣ֣ãҰĿ⻺˹ϣ˹ŵòȥˣݵˣαΪЩСء姳ǵķΧ姳ǳ֪Ҳǰɡ
˴ȻҲ姳ǹϽ姳ǿ϶֡ң姳ǳͲˡ
˳Цһȥܵظ姳ǳ㱨ɡ˵ǽѩԼԼĺ󱳡Ȼ󻺻̧˫֣˹о
˹زı̧ŵûɢСĲãСĸĹһΰɡ˴Ŀ˹ر˳ס˭ҲûиæʱԱǵġկʱҲѩ⣬կԤηˡѩӡȽʱҲ˳֪կ磬Ůǰկѩӡ𣿡
һտֶʱӡʱŶկҲǾȡˡȰկҪ̫ˣǶկûġҲҪ̶կ˲һֻ۱һֻۡʱ˼ôǿİֱ𣬲ǻòʲô
˹أ˳ģþסָӶһɹȥ˹ءȻӶָߵͬɫĹȥ˹زͣת˵⣬ǰϵ˹˵ȴǰֿ̡
һź壬мٽ̩ɽѹ
˹ش˿ѾоԼˣǾϵʹ࣬ȴ쳣ģ˿˭Ҫɱлһӡʹ˹ҪУŴȴв˿ΪʹŤĲε·ͬһ㣬һʹ
㵱۸Ů˵ʱû³ɡ˳˵Ű˹˹صڡ˹ҴܣϵĽļ֯˺ѡ˳δô׵˹˺ѵͬʱ߶ܶ޸Ҫʹ࣬ȥ
˹ؾ簸ϵ⣬׸˺ѣʹĿҪˣĺһ˶ϣǶħǶħԺͣ߶֡
ôᵽʲôʹ𣿡˳ʵһһ˺ѶѾ˹رˡܻشֻܵͷ˳ŹɱҲá
ܺãϣ±ӱˡ˳Ȼֿ˹ը˲佫ըķѣĲˡɱ˹أĿתտǣ֪֪ʲôʹࣿѩܵʹ࣬Ҫȫһ
տֵŵֱ£կֱûվȵȥտҪ򶨣˳Ŀ⣬򶨲󡢴󡢴ˣ֪ܹˡһΡߣֻġ
ǵҵŮ𣿡˳ŭǴȱ֮ˡԼĳԷ£۸ŮˣԲˡ׵ϴһ׵磬ǰЩϴϴӡ
Ȼ׵ճѩס֣ڶߵ˳ˣƹǰɡϾһŮӣڵʱ˵ıѺ˺ܹһٶԭ£οЩɵˡ֪˳ò̵ֶɱ˹أݹկϾôˣЩ̡
տֵĻʱ˿ͬʱʮΣ磬ȻԴһŮӡ
׵磬˳һ£Ȼ˵ŹǣҾͲɱˡ⣬ӣҲ뿴ǻ硣Ըһ·ҪԼȡѩ֪˳Ľ飬ɻĿ˳˳˼
˳տֵӣկȫеһӣ顣
տĸҵ飬æźţżȫկ˵ſڼϡȻҲ֪˳ʲô˼˳ĻҲӡկǶ֪һǿҪǣǿկ˼ﶼϰĴڣȻҷܿſڼϺá
ˣģȷʵС˳̽һ£ȷΧû˿̽ʩչ磬Ǹҿŵ㣬˿ҡѩȻ棬ǵһȥڡ
˳ʹþе˶ˣȻ󳨿ĽͨЩȫĽ֮СʵһЩ˺޷˽ȥȻ׾١Ľ֮˳һԱȽϰĵطѣҸһЩĹ
˴Ȼ԰ȫҲԡħ޺Уݣĵ̣ħ޵ǵİȫҲֻʱġ飬˳Ͳῼˣôǵ顣ѾˣܲץסҪԼ
ĽѩǸȥһ·ѩûжʣ˳ȴ򵥵ĽĽ˵һ顣ٸϵǣܿǿߡ
Ҫҵ÷԰ֿͰɣǿǵһ֣ƢŹֵĽ˶ǿߵۣǡһĽܣ÷԰ֿϲľЩʵǿĴǣÿݷĴǣкüÿλ顣ƢĲ벻ˣѵһ١ö֮ûݷˡ
÷԰ֿ͵ʵȴ֪ѽĺܣ˶֡ЩѾǼǿĴˣηˣȻˡǲ룬ǳˣȥˡ
ȰţǷɣƢŹ֣ʵԽǿԽܴϲоСˣһ顣һϱͻСˣ˳ݲѰȰ˳ЦЦûϡȻˣٹŹֵҲҪʶһ¡ЩƢԽǹŹֵˣʵԽǿ
С˼˳ģƺϣε̾˿÷԰ֿ;ǰͷǰͷСءǰһָһΧһȦƺڿְ˳̽ȥȻûӽȻһǿľ˻
ǿ˳ؿǱߣþ̽Сǰȥ
ֱӰһҰ׳ӣһױߺ³ۣһСӶڵϣм䣬һ塣
ֻʳϷǳֵܸļʽ͵ΪУΪ֡ǹϵй壬볬ܽʱ̣ǧʱ䣬ܽ硣
ӶǸСӣһװ磬ԾͨоС˳ܾ棬һǿĸ֣ȻܸȤ壡໥˼רעӣ֪˶ʮͶ롣
÷԰ֿͣȻա˳ĵ˵ͷƢ֣ʵ֡


727 
ʱѾˣԴ·磬ֻʣ߽ɽڹʿءԹֿ͵˫ҹƺ޻֮
Χ˴඼һָָԺ˼ƽ֮ûһ˸Ҵ˵Щ촽ҲֻԼõģ岽Ƕ֪÷԰ֿͲϲ˹廰˼ȴʼղһ÷԰ֿ;ȻҲߴ٣ĵĵšƺг񣬺Ȼͳһƺ«ͷһڡ
ʱ磬˳֪ûˣһܻͣʱôߣԷ嵽߽ûˡ˳ȻҲͨգڵʱ򣬱ǿ̫ˡԼ֨֨˼죬ûвһ仰Ҳ˵
Ȼŵ㣬˳̲ס̾÷ƣٻ𣬳¶Ϧ¶ʮһþơԾкоϾʮǿ󣬴Ʈݶľ𣬺֪ܿԭϺͷ
Χ˶˵ȻһСӴƽ׷·С˼צںԼһˡҲɫͬպ޻Ƕ֪÷԰ֿʱǲ˴ϵġ
˶Ϊ˳Ҫ÷԰ֿͶʱֿȴԭز̧ͷ˳Ҳƣֻ֪񱣬ȴ֪İáþƾһ֡÷ٻƷֻ˺ܶطûʶּƷ
һЩƵˣһ˵־ֻʮ꣬ʧȥȤⳬܽ磬ľƶǧʷ׻˵ԽԽ㣬Ҷ˷ǵûʶۡ÷԰ֿͿ̾ʶƣҲٽȥ̣ʮʮÿֻһ
ͻȻһСӵ˾ƣдϲϵ˳ղ̽ǵѾ˳ϵߣ츳˼ʡȻһ£δ⣬ֽúصˡ־磬׷ĶͲһˡ
ԶԶ˳ЦЦÿռ䣬Ŀλˡн棬ֿ;ȻСӺܿʲô˳ûˣŵûв´ٻ𲢷Ʒ
˵÷԰ֿŭˣҲ֣ˢվ˼ŭæֻÿ÷԰ֻֿվȴûʲôߣԭ䷽ƶɣΪʲô˵Ʒ
˳΢ЦƷֺαطŭأ÷԰ֿͱ˵Զԣ֮ûж֣ҲΪ顣ӣ˳ЦŨĵƢŹ֣ȴСһҴ˻Ҳ᲻˼˼˼
һ̳ԭζڵİٻƷһھ֪˵ûˡ˳һ̳Ȼȡһֻ⿪̳⣬ʱ磬ŨŨź͸ղŵľζ̲࣬ס棬ףȻ͹ֿ͵һСʲôͷ
ǶƣΪ˳ľƺ÷԰ֿ͵һģһ÷԰ֿȴ˫ĿŹ⣬ǵĺӣض̳ơ񣬺޲ýԳݣٳٲֻ֣Ĳˣ˫ֲץ
˳һСʹ͵ǰֿСĶűӣյӸǰһһر۾㡣
ã۾͵͵˳һۣȻСһڡڣʱ磬⵽ŨŨľ㡣ƷʮӣȻ۾ؿ˳⡭ȵģ˵
ǻصǧǰʱѾǾƷˡһżȻᣬһλһƷǰҲԸйأͻ룬˵ռ䷭Ӷõһƿ÷ٻһ֮ҲζʱЩûоˡϧֻһ̳ʱ䣬ζΪƵľơΪԭʼ̳Ʊˣÿ궼ԼƵľƣѾζֱȵ˳Ɑƣŷ·صǧǰ
˳ʼմ΢ЦޱȣſڣôƷеĲ𣿡̳÷ٻǵżҵʱ򣬴ӿⷿѳġ˵ܽõľƣʹżҲûжٿ档˳ȥѲʱֻʣһ̳ˡʹʡźȣ˿ҲֻʣС̳ޱȡ
÷԰ֿ͵ͷûζΪʲôʼն𲻳ãʼղԭ
˳ٻ÷԰ֿͺ޲ð۾˳ռȥһؿ˳ֻӣʼûпڡ˿̾һаϡ˳֮ºǿģͺöԸˣΪ㽫աȪɡױعɽ軨ֺĻƷˣζҲһЩ𡣡
գȪɣױعɽ軨÷԰ֿԺиֳһ⣬ֻҴδŹ
͹ˡ˳ֹһ͵Ϊֻ硣ϵĴ󲿷֣ܽ缸УһЩϡеģ˴ûеġ
÷԰ֿҲµˣǸǸܽ粻ãڳܽ硣ô覴أȻЦؿ˳߹Ǹֵܣܲܽǰ̳øҡʲôֻҪõģһӦ㡣
Ϊ̳ƣҲǹƴģı죬ȷʵа첻ˡѩ仰ΪҪˣзǳˡ˳ȴҡҡͷôУҾ̳㣿˵⻰Ǹ֮𣿡һסѩ֣תߡ
ѩûӦ˳ΪʲôͻȻʣֱֹ˳֣˳ǹġ
ιιСֵܣȵȡûһ÷԰ֿ׷סˣСֵܣղ˵ˣ㿴ܲҶǰ֮ˣһô˳һ֮Ĳ
˳ԥ÷԰ֿļٵһԵȴͣҴ˳ģʮֻѩͯҲЦ
һ̫ˣٸһֻһ˳ǿһ䣬Ĳܸˡ
÷԰ֿ֪ⶫϡƷܵһѾǶ͡һƷãȻһ¿󣬡ֵܣôͳԼľƺʮʵİٻζѾܲˣڰ֮˵ʼմ覴áʹһٺ覴õľƣҲȲϰԭ
˳ҡҡͷУƺƺ˿ɾûˣвС˵ƹ÷԰ֿͼߡ÷԰ֿͼˣͻȻ˳ǰһѾס˳СӸǲҿҪӲˡʵڲԸӲǱƵû취ˡ
˳ЦǾҪ컹ҿˡȻһþȻѿ÷԰ֿ͵Ŀƣͳ̳ϣѩԶԶ˿
ףþ÷԰ֿһ㶣¾ʧˢһƿþȻʶþһҵƾ㣡
һţ˳ǳԾ


728 Ϲ
Сֵܣþ˭ģƳþ÷԰ֿû׷϶ԭءľȣһ㶼˳С
˳ž̳Ҫвû뵽ʶþͻȻתעö۹⣬˵ʲôʵ˳ԴĦʵǿƢŹ֣׽ֱ϶Ӧ취ƭĭǲС
÷԰ֿ͵Ȥ취Ȼˡ˳ûķ˷ۣΪİͷʲô˭̵ģԼġȷʵȷþĹؼ㣬Ҳþһ԰
Թˣ̬ȡ˳ԽǸ߰Խ÷԰ֿ͵Ȥ´˳һַֻǰһֻ°ͣͷţҡͷ񡣡
ʲô񣿡˳ʵʱѰѰٻɫŹֵĿ÷԰ֿ֪ͣڸʲô
÷԰ֿͷ֣ҲһССƷˣʹǾϵҲþ־Ļþһ˽ģӣϳ϶ԲԡҴ˱˻ԵСһϲɫ
˳εҡҡͷ㻹ǸǰĿ⾹Ȼ˶ǳһ̸ϵĬı飬ģ
ǾѾð°Ͷˣǵһο˸ô÷԰ֿͣǰЩݷ÷԰ֿ͵Ĵǣһǹġм֪ߵغһⱻֿͽѵһȻǡ˳Թֿһ㶼𾴣Է̡ʷǰġ
Ȼ˺ܺ棬÷԰ֿ;Ȼûзû߳ŭƺ˳һ仰˵ƿԡ
ãŻ˵˵þġɲţһƷ˾ȻܹþΪѰ֮ȪһūԴþҲǵھأŷþĻأ˳ࡣ֪Ҫ֪˳ʱƷʵ᲻Ѫ
ΪʲôҪ㣿˳ûĵ͸ֿ֪ͣʵ֪ԣûж⣬㵹ǿá
ֿʹЦ㲻˵ƭ˵ģҲµǶԵġ
Ҹȥ񺣣𣿡˳Ļ÷԰ֹֿͣЦȻ࣬ңʲôӣ
һȪ֮㳤ࡣ˳֪˵ǲԼġҲرҪصܣûҪ
÷԰ֿ;һչգȥ񺣣Īĳ񺣵Σԣܹ񺣶ҲһֽһƷ˶ʱƷˣʲôֵýء
һУӦҲİ˳ͻȻˣԹֿһϮȥ֪㹥˲ֿͣԲδǰк̶̼֣һһһεû
÷԰ֿ巢һȦ壬ؿ˳ˣû뵽һжˣʱѾŷˡΪЩʽ񺣶еģ˭ھѧûᡣ˳ȼھˣȼδѧᡣȼľ񹥻˳Ҳһûѧᡣ
廹û꣬˾һŵˡ˳Щ飬ǲ⣬Ȼѩתţ߰ɣƺûʲôġѩ˼ϵǴ廹ľƣǻߵĺá֪÷԰ֿ͵ǾƣԹᡣ
÷԰ֿ֣뿪æߵǰߴ죬ˣ뵽ûҼ£һ¡
̬ȻܺãĸΪԼ÷԰ֿ͵£֪Ѿûˣһ÷԰ֿҲûȥû壬̧𳵳嵽ߣˣɿתȥ׷˳
˳˵᲻׷ѩе㵣ģһ֮һԷ׷ô죿ܲٻȥɣ̫ˡ
˳ǣ֣ڽͷڵһֻ˵磬أǸãǺþûй˰ɡȻĽֵ͵ҵȫͬûп͵ûзװǣеֻһЩ꣬Ʒ굤ҩǲĶ֮١
ֵܣ㲻ߣ㻹ûӦҾءܿ죬÷԰ֿ׷˳ԤϣһĨĻȡȻô⣬ǽ飬ͺðˡ
Ŷһ£̳ƿԷһ㣬ðһæ˳Ƶ˵
ʲôæ˵ֻҪ÷԰ֿһһ룬ˮˡ˳ͣصˣʮֽ
ҺҷҺաȪɺͺױعֻƷҪٻһȽ϶࣬û̫ʱû˵꣬÷԰ֿͱȲˣҰһ˳ҵֻƷ˷ܵĲˡҪܹʲô


729 ǿĭ
˳Ҳǰ֮ˣ÷԰ֿ֮ǰδҪԼ÷ٻ𡣲Ϊס÷԰ֿͣȥѰֻƷ΢½Ļ͵ƣҲ޼ʹûͬĻͬʵһС
һϸְ취÷԰ֿͣȻܹסܳʱ䡣
÷԰ֿȾ˳ȷʵмҪģ˳һе÷ٻ˳Ҫȥĭǵ飬һھʹӦˡһˣȴһˣֱӷɻԼ÷԰ȥʰ
ľٶ˴һ
ֻһɽͷɹ÷԰ֿͣŵʲô
ţ÷԰˰ɣ˿÷԰ֿͶŵһķأзֳˮ÷֣ҵ÷԰ô
üһôһ÷԰ȻʮӲ̧ʵ˳࣬ͯҲ̫ˡ˴һأΪû취ڿзС÷԰ֿ͵ʵֶ˼ڴ
ѩڳȴ÷԰ֿͺܿ÷԰ɳˡʶû˸һСӳɿȥ˵֪һ¡÷԰ֿ͵ΪҲֲˣһܿƽ
Ϊռ䲻ܴ÷԰ֻֿܰ÷԰ڳǿš˾Ȼ׾ҲӲ֤ʵ߰ɡ˫оһ÷԰䲻ɣ治ɫƺҲû̫ѹ˳ѩ׷̧ۿ˿ͷɽһʱƿԡ
ְһׯ԰𣿡˳̲סۣһʵôǿô̾ء
˵ãһ˵÷԰ֿӵۣСվ˵ۣôһׯ԰ܲ𡣿·ϻ
˳̧ڰգֹ÷԰ֿͷ۵˵ʲô˵ɣ¡
˵ﲻ龧װأ˳εصô򵥵ĵȻ᣿
÷԰ֿ͸龧óׯ԰ûһڶҲаǧ֣ĸ龧ܹôͨ龧ȷʵãһƷ龧һǧˣּƷüΣǧˣʮּƷܹʮ˴ΣõܹҡƷ龧ʵķԾܹһСǵˣʮڻ¡ڳǧڶҲڻ¡
˳ҲƼˣ÷԰ϧ֮ƵıرƷǼ÷ʮϡСȻ÷԰ֿȥĭǣЩȻҲҪȥ÷԰ֿͱӵ˳óƷ龧Ȼ㲻Ҫæ߰ɡѩϴ
Ʒ÷԰ֿ۾ȻӲûһׯ԰һֻ벻ͨԴһССƷˣôгƷ龧ҶûȻУʵҪһҳƷ龧£ֻԸȥˡ
˳Ʒ龧ͺðˣ˳Լæ˾ϵ˳ǰ棬ιιֵܣźöô˵ءı飬˳ѩЦˡѩ֪˳ǹģһѣû۸˼ҡ
Ʒ龧Ȼþׯ԰װ龧СΪ涼ϧ֮װʱСģСĵ㣬Сĵ㣬ЩĲˡ÷԰ֿСϣŪһꡣֱȫװ˲˿
ˡ˳ĨһѺװⶫȾҪۡ÷԰ֿҲ˿ûŪһꡣЩıƽﵱŵġ
һܿסٶҲֻͨƷ龧࣬ɵĭǣҪ߰ʱ䡣
صĭǣ޺ŮǰӭӣźŷٻպҲڡ
ͦҵ壬Աׯ԰ǵˣһǰµסҸӦĲߣׯ԰Ǿ̵ģһƷˣһӵвС˵ǳãзĲǺˬĴӦó
ɱ飬Ҳ֪ǿɲҵλʵǿ³
˳ôһƬظſȺʵôһƬأͳˡŮҲͶĿ⣬˳Ц޺޷˷ߵѩǰ˳ĺ«ʲôҩ
ѩƤһЦ֪ˡǸȣ̫繫û˼ˡ
Խǲ˵ԽҪ֪ڴ
ׯ԰֮˳ɵϿգȻ߶ӴתΪϵׯ԰÷԰ķοʼӡҪ÷԰һЩΪŪķģֻöһЩء˳߶£һڻγɡ
˳Ǹ˴ĿӣԼһ¹㳡ˡ
÷԰ֿͿ˳Ϊмĺһ汿ڸӶôȴֻ֣һԿ֡ԼһСʱʱ䣬˳ŽӾʮȻ龧еһ÷԰ķųϲôصׯ԰Ҫ÷԰ֿ͵
ʲôӴĶѹ龧ô󣡡һʼҶûע⣬û뵽澹Ȼװһɽ𺳵£ͷ׵ļһȻסɽֳˣˡ
ʲôʵ˵ԺУֻʣһ⡣ǵǸôŷٻľ档
÷԰ֿƺϰ˲ȫ˵ľȣСĽ÷԰ŽУ΢һ㲻ƽҪ󹦸ɡŪ֮÷԰ֿ֡ҲʵС˳ˣҪϢ죬ң㡣˵Լķȥˡ
˳ʼ磬ʱеæɱ֮󣬱ĭǣϢô촫ȥҪʱ䣬£һЩ˹
޺ޣƢܹŹ֣ʵǿԸҪȥʲôʲôˡ˳˵ֶ꣬ͦԸ˼䣬Դ÷԰ֿͣԴԼһ
ʵ˳ѣ޺Ҳ֪λ˵ʵͬѰֻǾǿʲô̶ȣȴ˵
ĭϢһ죬֪Ѿ񷢲ȥˣķʽġƷ궼ûзˣһȻ󲨡˹ҲͨԼڲϵͳϢɢʮ½Ѱ֮⣬ṩϢҲܵõһĽ
ڶ죬˳ȥѰˡ÷԰ֿڣ˳ࡣһſȳҪȥ˳Σֻôȥ޺һͬǰڼ
εıȽԶ姳һУǸסںõһЩϢɳ죬ƷˣҲһɢˡ˳ȥݷֱӱ֮⣬ɳ춷һȻƿþ˳ʮֵ֪˳ɱ姳ǳ˳
ԭҲǸʱֻǾƷڣȥͶʱ򣬱ĿԴ˵һŭֱ֮ա˳˳ŵ˳һꡣ


730 ׷Ӧ
ûв͸ǽϢٺãҲй©ʱ
姳سӳһûлɣԴһĭǵʱ򣬼ĭŽգϵˡ䲻ǲҿֻԶԶĿ˿ˡΪسǵĲúͷʽʮ˽⣬ǳɹıܿ˲t̨Ĺ۲졣
ص姳ǣӳҵ飬æʹ׷ľţ±ȥʵ˵һ飬ҲͼӴסҪ飬вʵеԴΣա׷վ֪Ϣ淴ӦһɳԱǰ֤ʵһ潫±ܲ
ʱֻʣˣͻȻ⵵Ӵ£׷ĸ߶ӡ姳˵ֻһǣڼеĵλҲߡ֪£׷嶨ɨأڰдڱλ
֪ܲɳǰ̽˶Ǽĺǿߣǵһǲʵ׽סķ֣˿ȫȨʾ
ָϵ姳ǣԱ˽ӡʱ䣬ԱҲȥ̽һìͷֱָĭǡ
λˣʱĲ̽Լӳ鱨姳ǳѾ⣬֮϶ĭ󡣡ԱһƷˣ֮ӳȥĭ̽һ飬Ǹʱĭǻǽճţ׼κ˳ǡ
ĭǣһСǣ
ڳܽ磬ǳطΪǺСǣǵĹģһʮ˿ϣСǵĹģʮҡַһ͵ǣ˿ڲʮ򡣶˿ңһ˿ҡȻҲؼǣ˿һǧҡ
֮ûϵÿǹϽһƬΧǵϽڣͨСǡڴ΢½ЩСͨ£ɰӵܵγΪĻᡣҲЩСɺɵ˵γΪûж棬ҲںЩ
ΪĺĳԱ񻢣ѹû˵ĭǵۣ֡ǾúܿЦһСôɱǵĳôҲǾƷʵɡ
Աλ˲ţĵĽ͵ˣɱСĭǡĭǰĳεġһǰͻȻһ˴ĭǣĭǵԭɱˣԼ˳ǰȥ˵ȴ統صĦɽׯĦɽׯׯ˵һƷˡһˣûκϢˡ
Īɱ飬˵һ裬δ𡣼ʹӳҲ֪¡֪ˣѾˡǵõϢʮޡ
ƷڣǾƷڣҲпܸɵƷ۷塣
磬ʲôʲȥĭһ˱ʲô֪ˡ񻢽ԷǿһƷڣʮֲм
ͷеһˡĭģҸ˸Ǵ·Ա֪ո˵󣬸ɴ಻ȰС֪
Ա·˭ҲĭǸȥڽǱԴڼͷѣûܵƫƧĵطȻһССĭǣ˭ﶼˬֻˣȻȥӭӰڵ׼
ǵʵ姳ǵĭֻ㵽ˡûаĭǵ˷֪t̨ǰǣȴҲκҡڵķйȥ
سǵʵǿ˿æ֪ӳͦͦҵȥ˳˳ڳѩŷٻȥſڲ鿴ſȣҲĵظ˹ȥʱ˳ں÷԰ֿ壬ɱѷ֣˳һ÷԰ֿ͵һڣƾУɼҡ
ͦɱϢ˳
ʲôʵ˳üʱ䣬Ѿȥ£ԷҲɳǰˡɵĸ֣ʵ̫
t̨Ȼܹжǿȴ鲻ȼͦҡҡͷ²֪̽ʾжϣ˾ԲѾǾƷˣǳǾƷڻ߾Ʒ۷塣ͦȷûֱ˵
˳һ£룺׷岻ôɾƷ۷ǿһǾƷˡƷڣҲͦѶԸ뵽˴Ŀ͵͵÷԰ֿͣȻʲôûȻڿ˼ô¡
ǰеҪȥһ£һٻ¡˳ǣԼȥһ㡣÷԰ֿͣƢŹ֣Ҳв
÷԰ֿڿ˼ֶ˳ӻ֣ţȥȥɡû˼̡˳Цһҡҡͷͦ뿪ˡ


731 
ͦϵţ˫Ѿˡ˳ûȻѩΪףֻѩʵ̫Ʒǿߣһ취ûС
˿ϲǣʱͨʯİŷٻѾͻ˾ƷڣŷҲͻ˾ƷڡͻƣΪĭǿ֡ʱҲúɳ죬񻢽šƷԱּǿߵսѹûвֱԼ뷨ԶԶĶһߣĭ˵עϣûзôƷԱ
ЩϺзȻҲɺ׷忹⣬ݺĿɨǽϵˣǵʵ֪ɳ˳ģҲ֪ŷٻǺģΪ鷳ʱĭǾʵˡ
ӹˡֵܶһۣĵֻҪɱЩˣҲȥǿɲΪ飬̫õʱ䡣
ɱðѣǸһ׷أүǣǰһսĭǵļơһۣûǰ
Ҫ񣬱֣ɳ㡣ƷѾһʱˣԸƷڣ򲻹ҲڳԴ
ǰսѹûƳһۣ߰ޱȣƾ㣬֪ҵ֡һϮɫָۣڱ󣬰Ȼбĭǡ
ɳԷ˲Լɴŭ৵ļԼ׼ȥƴ˳պøϵæסɳϸ硣ɳӲסͷ˳һۣȻ˵ǽȻʵ˳ǿ࣬˳ϾĹ
ܽûзɣûеԼԼ˵ģϡҪģ֡ȻӦ˳һ꣬Ӧ˳Ļܷʲô£Υһ庺ӡ
˳ͷ񻢺üͷ֪ǾƷڣԼҲûа취ʵȷʵԶԸƷڸ֡񻢺ͬʱҲ˳ǿ͸˳ʵȺΪףȻһλʵҲͬʱȻߵ񻢵ߡ
Ϊ׷ݣ԰ܹڼռҪλ˵ǲǴ
Ⱥ˵ͷ죬ĭǺɱãһԻĿ˳ҪŬ˳ʵ˳һôŬ޷֪̽ʵʶȻܴ͸ԶƬޱ޼ʣ̽ͷ
ûǡҡɱġ˳Ȼ֪ڿ̽Լɴǲ̽ȻһСͻþϹ˸߹˳ʵԶûжӻɣ֪У˳ĵ˳þ˻ظǣʱ˻δӦɱӵʱ򣬾Ȼһ𣬲ŷ˵æʶ
ʶǾһϵ֮ĸ֣ʹķͷž񹥻֮⣬ûа취ŵģ˱ʶ̽⡣ʶֻо̽Ĳֹܣûз˳ûþԻǣʹɾ裬Ȼͻ˹һֲ
˾׷յ־ŭؿ˳
쵰ʱǶ֣˳ֻһƷˣƷڸ֣ȻƷ˵ĵĪĳ衣ʹٺãҲ̲סŭ
ʲô֣㻢үɱָ֮˳ŭȡǱϾǳѾõĸˣ˳ֶȻϾЩȼܵô򵥣´˿Ѿˡ
ν˳ռ˸ˣĭʿɳѹһŭֻ˳һ£ȥ񻢲ŷٻҲ׼֪˳ıҪӮⳡսʤջ˳
Ȼ˳ΪʧôõĻûشǣ¶Լʵǿ϶ϵֻþɳŷٻϣһ˿ϣ֮󣬱㿪ʼʱ䣬ƾ㣬֪ҵ֡ղŶɳ˵ĻԭⲻĻ˻ȥ
ɳһʮˬʵˣгر溺ӡ˳ΪʱʹĴЦˣʹ죡һˮǱޣ˷ܵسһӣʱƮһѩ
ˣˣһαһƷŪ²̨Ϊ˳ף֣ȥи˼ֶʲҲûйʡ˳Ļ׼ŭ㲻˵Ҿû취ɱٱˣҲһġĿѩŷ֣ѩòþˡ
Ůˣ񻢶ŮȻûİãҲǿߣԼҲƷζߣЩŮ˶ѡеġǿѩһ˲䣬ͻȻǼŮ˼Ҳûһÿʱ˼
ڱֵ̫ԣ˶֪ڶѩĭ֪˳ӡһ˽ܵܵƢεƲƲ졣룬ôƯŮˣܵܿ϶ŹֻҪɱЩ˾ͿˣһŮɱɱν
˳ޱ˴Ů˵ע⣬³⻷֣Ȼһþȥŷׯ壬˶Ըɫ·Ǹɳϸ磬ǶԸ·ǸŰɫۡ
֪˳ʵʵһֽ䱸֪˳ˣȴո˵󣬲þԼסһƷˣҲҺֵܽа壬磬Ҫɱɢһɽŭݡ
õĽǽ˳ץȥܲѶȻҪɱȻҲᷴԣã㡣Ѿҵƾ㣬һȥƵ
ףͬʱһʲôþȻеڶ㣡񻢺شƬɭ֣ʵܹܵþǿˡ
üͷ߾裬еڶ˵е㣬ǵĵ㣬﷭ˡһ£Ҳд󣬼ԼϰʹóҲ⣬һīɫؽ䲻ΪȻ綼ôأҲԼĳ
˵ʵǿȻҲܶܿҵľƾ㡣һþԽԽأԽСģÿꡣ
糬ܽǿĶ֣˳Ҳüʱ˿д󡣡Ҫˣ׼һᾡǷֿȻֿԸ
ô죡ɳ쾪ޱȣþ˰СʱȻŹӣǾҪˣʵɼһߡ
ȣһֱǿһСʱҲֻˡΪѩûϼԴ˷ûѩ֡


732 ɱ
ſȺѩֱóԼǳǰչ¶ԼʵŷٻȻϵǵǴȣһĸо˰СŮӵʲôͷ
Ȼ뵽˳ĶˣǶ˳һ֪ʱ׷׽ĿͶ˳ڴŮ˶õļƷȻҲɡ
ͷ˳ע⵽ǵС˼ʱֻƴȫˡΪҲû룬ն˳ŷٻɳһгնꡣնǿ˵ĳڴ΢½̫ˣʵȻǿʶеá
˻Ȼ򣬡ԭǿ˵ĵӣѹô
ע˳ѣȫʱ׼
ΪԷʵ̫ǿԼѩǣֻվڳͷǽŵߣһɤۡ
ʱ񻢺Ѿ˵ھŲ㾫þʵǿȻ˵ˣһ㾫þǵӰ˶ǾóֻбȽϺõľߡˣ˵ľҲļ졣
˳ʵھŲ㾫þ൱ھƷڵĹֻܱȻļ졣
ƣ񻢷ƾ֮ŭһĵӻþͻ˳˳Żþʹƾʱֿ
þڵĶһ񻢺ƳǰһӣڣҸӳ׵ָ˹ΪԷʵ̫ǿʹãҲδסԷΨǰ֪ӵ
ŷٻŷͬʱ֣ŷٻʹɱŷҲ߶ԪأγһǿʥУ˲ǵһκʮ졣
һߣ˳һ붯֡Դϴοŷٻʹɱ֮󣬷ϸкͶʵ飬Լᵽһ㡣ҾϻӰͷųǿſϣɱСȻֻƷڵʵѾܹ˺Ʒˡ
˳һж໥ںϣǿ˽֮УγһǿꡣŷٻԭɱҪǿЩ
ֵƺԤϣƿþ֮𹥻ڿ趯ݺᡣкüɱڳǽϣʱһмеڳڣһƬݱݻ١
˳󺰣ѩǱСȻʵûκƣǿɱѹǽϵѹٶⷢˡ˸賤ɱΧˡ
ȻɱѹԽݣԽǿͺ񻺻ľʯԽԽܸоǿѹ˳˵ϼǿɱԼ⧲ϱ˺üӡɳʹó޹ʤ
ŷٻŷ壬ʮĬһʥз֮߶ա񻢻ȵ¶ȿĿȫǣֻ嶼Ҫȼˡ
ŭˣŭˣ
ͺһͷʨӣŭˡ
ƿֻٳһ콵ϣƶȻͬʱҲһ㣬ٽܡŷٻɳȻҲʶ⼼ܣɫһ䣬⡭Ȼ۷ѹ
ʶһУ˳ͻȻ뵽¼ǵʱǸҲơȻʽͬЧȴһġ
ѪͨȺһͬ˳
ֻ񻢺˾ٽһžƣ޴ɱ롣
ģ˳󾪣æ߶壬һ͵ſȺͷǳأ飡죬޴ֻĵӰֱǿ˳ŷм䣬еɡŷٻɣɳ򶫵ɡ˽˲ˡ
˳ʵء׼æͷʮŽѹֻҪκԼײǽϵİǽڳǽ档
ԼҰܣֵһ㣬˴ʧɫһʱŻʧ롣
ֵܣֵܣʱһǵԶգ֮䣬Ǹۣ׳÷԰ֿͱڳͷע˳ϣɫޱȵ˷֮ɫڳˣѹûᡣҲ֪˳ˣ˳ǰ뵽ˣһҲƲˡ
˳ʱȫʹؿѹһʯ˵÷԰ֿǣһֻ֣Ц
ֵܣôˣ÷԰ֿʶ˳۵˵вУˣʱˣòײ뵽ôһк壬˷˰졣˳꣬ǿ˼ڤôûʲô塣˳˿ЦǿЦ
ǣȥɣ񻢺÷԰ֿͻȻ֣Ϊʲôǿİ֣ĻĵֻǸӣŭһ˳˳֮ףɱ˳
÷԰ֿķȻ񻢵ĺʱʮֲ죬ιʲôҺֵܴˣ׼ģ÷԰ֿŭüָ񻢺ȵ
ǻںӣȰÿһɱˡһڳǽİǽϣӸµؿĭǵһˡʱɳŷٻѾˣڵ˾Ǵ׵ĸֻ͵Ĺޡ
֣
˶ֻ֪ԱסһˣȴӲ֪ʵģ˳ᣬȴֻԼ֣Ѿ˰ء
вУɱˣ˭壬˭ơ÷԰ֿ˳ǰĲ߲Щƫݣǰһͷӡ
ʲô߰㣬磬ҿһģһɱ˰ɡԭ˼޹ⱻץѱ÷԰ֿһѾĥɾˡ
ͷѪͨʱƵģһʱˣһʱ䣬ʱ»Ҫ
÷԰ֿͿǣɱɣԴʵ
ɱ˵ű㶯֣һֱ÷԰ֿȥҲ飬һǶȣ˳ն
˳ѩԶ˳ڵϦ׷׹Ӫȣص޺ޣʱҲ˲˳죬һлӰͬʱʹվɱſҲһͼ赲
Ƕ̫ԶˣӰ첻
ڴʱ÷԰ֿͺȻˡ˳ǰһ˫֣ץޱȳ
˶Ϊˡ
Ǻ˫ֲһɼǿץƾֵôȻֺܺڴʱ÷԰ֿȴȵصҲɱֵܡ
֪ʲôַһͣȻͻȥš


733 
壬ȻǵըƲɵľƷǿߣǻûзӦʱ׾ٵıɵˡ
˶ˣĿˢˢת÷԰ֿ͡ǸСеɵİͷ˿̾ޱȵ˳ݡԼȴ·ûʶղŵľٶжôףֻص˳ߡ
ԭץס˫ʱ򣬽ע뽣УԷĽȻǵڡֶֽܵΣ˳ȴס
ʱſȷֱϵĿλͷ÷԰ֿƳһۣĿȻǵϣףȻǽƲ˷һۣעȫ䵽ſȵĴϡ
󣬵Χ˶ҲҴʮְʶ񣬶仰ŷٻɳ÷ϳͷ仰òһ㡣ѹһʼ;òһ㣬ǿϵôõġ÷԰ֿͺſȣְؿ룬ѾͷǽѾͷʲô
ſȿ÷԰ֿ߹һʱЩţӣ̫ˡ
Сܿ𣿡÷԰ֿǷʲô£һ˫۾Ŵת
ſ֪˳İ֣ղ־˳һкǸмԾĽ̽ݹȥʵӯȽʺŮã÷԰ֿţֻһĵִ÷԰ֿһףգա
ҲѹԼִһֻģô۲һſȣȻн飬ǰѺý
ǼѲģǼѵϵγɡܹͨĲʮֺʹҲδܹ顣˽飬ǻһ㣬˿ԸӵӦ֣
ֻſȵĽγɲãǿ÷԰ֿͿ
Сʲô֣һиȤĶҪ׷סѽѾ˽飬ſΪĶ任ǲ˽飬Ҳķۡ
ſȴʱҲЩ˶ԼôͣҲʮֻϲдɷǹĽʮԺ˵˳Ϊҵġ
һϢ˳ѾָĲˡ˺أ˴ܣӵлҲںġ
֣÷԰ֿʹЦȻص˳ߣֵܣ죬ǽȥ˶һ׵ˡѩЩߣ˳ôصˣȻԼ֡
˳ȴΪֿʵɰýƺûзաʲôʲôֿʵԸǱԡܸղ⻹⣬ǰԼһæ̷ĺ⣬ãȥԺ
ֵܣҵ㡣÷԰ֿ³ͷܿʧ֮С
ſڵĽٱȽأ˳ͦΪؽⰲѩ޺޴񻢵ʬ壬ǱĶһʲСĲƸ
ŷׯɳϸ磬ȻȥϢԺΪˡ˵أȴ˵
ŷٻ֪˳ı죬ǵͷ쿺Ĳ£ŷȻȥɳ˵΢һЩлȥ˳˵أ˿ѾõĲ࣬ʮ־档
ðţȥ÷԰ԼʵѾǺˣ÷԰ֿ;оڱУԼɹı˾·˳ơԼ˳ս
뿪÷԰ƣȻصⷬʣʶ˵ǿ󣬶֪Զǿöࡣ
˳Ҫʱ˱һ°ɣʵٻ١޺֪˳֮Ϊ˶ֶĳŵⲻȥΪˣʧȥ˳
˳ãҡҡͷ߲ߣһĽﷴôѾ׵׷壬˿ߣֻԭ·ۻء·ϣ֪ж˵ץԼڷصͶʱö׷ΧˣӵĺǶ޼¡
һԻˣ̫ܹӵ޾ԴֻҪÿ˵ʵܹ˿ܣ÷԰ֿͿ϶ܣŷٻɳҲ˵ʱ¾սԷɸƷпԼԴ
޺ޣڳ˲õѡ񣬼ȻʼնҪԵģ㶼һ˳Ÿǰ˫Ůӣг飬ʹټգҲҪǵİȫ
ӽǷͰøͶǡԼҲӽ˳ʶԼʵ̫ˣԷһ۷弶ǿ˭ܵסأҪ֪׷һ۷ǿߣ¡
һһҾںγϼϼ˳ᡣſȼϷ˷ϼвһƷڵĸˣ߸Ǹõжǿ
Ů˳˵˵߾ߣ˳Ļ׷׹˶־ſȺͷ޺ʵǿȽںϡϣڳĵ³Ǳʵ
ԱʱѾͻƵƷû취뵽УֻŬҲһ֪Լĳ˽Ǳǵˡ
³ǱŮâǷλã˳ڵУһ
ŮںϣȴΪԿƣûа취ЧĹʽ֮Ĭģɺϻһˣû취ˡѩҪ뵽ſȵĺϻУʵʮΣȴûһγɹ
ϺںϲһںֻĽ׶ΣֻҪһƿӣҰѸԵˮȥںˡںȴһһѻľҶ˸ˣ˷ŽҪľ²Уһ̾͸Ӷˡ
ΪڵĬ˫֪ԷзʽʱࡣѩſĬȲߣ顣
˳ʵһȦԼ˶ܹмϣΨҶʫϵʱ򣬳⡣˳ƣŮӶû⣬ΪʲôأѵǸ̫ٵԵʣǺ޺ϵҲడΪʲôֻأ
ãûͨ˳ôҶ϶ȣ޺޺ĥϣĥϣ˳ĥĬȡ
Ƕ֪ƽʱ䲻࣬ԴҶŬͨǺü춼΢һܻȸԾ˷ܺһ˳Ҷʫ󣬺ֵ˫޵ʱ򣬿Ĭȣ˳Ȼ룬ѵ˶ˣŻİ𣿿޺޺Ǹٰ
⣬˳һֱŪס


734 
ʱ䣬˳ż÷԰ֿ壬ѰƵԭϣŮһʱһԵʱֿ໥ĥĬȡ
޺ſȺͷʵʮµϼܡͣԸշ棬Ѹͣںϣֲ˸ԵȱݣԷΪλΣΪȻʹ˳ȫӦҪˡҲ˵˵ϣвƷˡ
˳ǵϼַһ¾ƷҲӲӡ
˼ϣ˴˵ġֻʮ˳ʼûŪΪʲôΨҶʫû취ɵϼܡ³һ飬ѰеĲ
һңҵ˶ߡ
˳֣˼޺ϵʱΪϵ٣ĬȲߣмһϸ΢ͣ١ͣٵʱȻ̣ܶӰǵļϡ
ͣ٣˳ܿںõԭΪûĬȣԼû취ԼϣҪͨⲿýСý飬ǾеĻ顣޺ϵʱ򣬻ϵϹһ£˼ϵʱ򣬻ϵİ׹һ¡
˳֪һɫԪںϺµġһ˳ŻȻ򣬡ԭˣΪӵ飬Ժ޺޺ϼܵʱӵİ׾ͳɹˡûľ飬û취ϡ
ܿ죬˳뵽һ⣬û鰡ΪʲôȲأҵõ֮ǰܹˣ
ź棬ֺſȼһ飬ֺǽмϣҪԪȻľںˡ˳ĶͷЦ汿ҺôΣмǿĬˣôҪİ
ѩҲˣڵʱ˾ͽ˺ܺõĬУҪˮİȻʱûм棬Ĭп˵Ĺǲή͵ġ
ҵһؼ˳ԼԪΪý飬ôԼںϣȻٽԼƽ̨ںϡ
뷨ܹؼʹǳİˣԪİ£Ҳ׾ںˡֻҶʫû취ְͨ취ұֱĬȡ
һµĸǿѵϴԴ˵Ľܿ죬ѩҶʫ磬ѩͻƷ磬ɹΪһƷˣҶʫ˳£ҲͻƷĸŮҲ˸Ծ۷塣
ֵܣǶң䲻ɡսȻ÷԰ֿ͵Ľ⼸ȷʵûô壬˳˷ۣΣҲõþƭˣƭһʲô磿
˳ţʹƷ۷ˣֻҪǾϵ֣Ҳڡ÷԰ֿȴ·Ƶãһžֱ¹ڡ
˳Ůûؿ÷԰ֿһۣͷԼָͷҶٺˣʮ㻹оƺ𣿡ʵ÷԰ֿͲϣҲʮӣ˳˳ˣһֱƺ
÷԰ֿ˻±ֵСĿΣҪǿ磬㲻ùܣ뵽һ֣һҡߣȥҲ˳ļŮӣ˳ܡ
Ůò׵У˳ȥ䣬ȴ÷԰ֿˡּ֪һӣʵɲ⡣ҽ󻹵öһֻεĵۣȴû˸
ǣ˳ˣԼȥְɡѩǣȥɢġ
ʱȥһ£ȻûɧšĭҲѿһˣȻһЩѡߣסĭǡǶǸĵˣһЩܹ˻һ㡣еˣʵ
̶һ£ĭǱƷ֣ʮƷפĿĺܼ򵥣ֻΪͶ˳˽֪ԭǶǱѹˣ߶֮гԹˡ֪ϢΪ˳
˳ȻɣǱһӣ鱨ռǷϲɼȹ
һߣͼŮҲӽϼܡΨҶʫû취ڽˣȻѾǿ˼ļ룬ôҸеҪҶʫҲӽ
˼ʵһļ룬ҲϼһءҶʫټ룬Ʒڸ֣Ҳδܵסһ
˳˼ͺںˣûв룬ǵѵ˼ŮȻĽѣȴԴΪأſȶû˵ʲô
򲻸ˣڴҵŬ£ŮҶʫĬɹĽ˼ϡ
ͷһϴܣ÷԰ֿ͸ϣȻȥӣһУʮͣ£һ˲ˡ
÷԰ֿƽһƣؿ˳һˣչգǶһȺˡ˵űȥˡ
˳ŮһĿҲҴȥҲҴңȻ˵Լǹˡ


735 
񻢱ɱʱ˭Ҳûע⵽һֱԶеǸԱλƷڸ֣һɱŵûɢһҶֱ̬ƽϢɢ֮Ÿҷȥ
姳Ѿĭǵˣ姳ǶһأֱȥվǡһǣΪдԱѡΪ׷һվĭǵǣҪµʱ䡣
ƷԱȷʵѾƵˣ±׷ϣʹüƷ龧ʹСϵǵʱѾƣߡͣЪԱͬ£׷ܲǡ
Ϊڽ׷󲿷Ѿǰȥˡµĸʵ񻢲ࡣ
׷ļԼλϣΪ׷۷壬һֱڼٹڹģǼĳӦһƷ۷弶ǿߡ
Աϵǣĭ֮ⷢ飬֪ڵĸˡǸ˵񻢶ɱˣʮ־ȣͣ׷ʣ˵ֵܣһһɱˣ
ȻҲֵܲԸĶǰݣϾ׷ˣìܲǱɱһ˼ʲôǿʵȻܹɱƷڸ֡ҲǾƷڣȻ֪Ʒڵ
Աϸϸ˵һ飬֮ǰ˳Χþʮӣʮ˳˵Ӧԣû©ž÷԰ֿͳһɱλ֡
˵ǴһʼͱһƷˣûþס˽ʮӣһʯþԲšûϰƻþ֮ĻþƷڵĻþܹƿòʮӡ
ֵ֪˵ʵƲԼ֮¡һƷ˲ֵûþôסʮӣ
ȻԱܿ϶ȻҲԸʵʯòҳϣ˿϶һ˿ɣһЩ档֮ˣǧٹֵ鶼ܺ棬ԱĻݺģȥʶʶܹסֵܵĻþʲôӡ
Ƕüͨɱмжʱ䣿ʯý׷ʣԴȴֳʱĻ棬㵱ʱĳ
ּ𣬱֪Ѫֹͨһ㡣Աֱ֪˵ѪͨҲһ㡣ǿʱ䲻ǰ㳤һѪͨʧ֮ʵήࡣ
˵£ټʯԼɱô˵ʵдˡ
Աϸ룬㡣֪¹Ҫˡòſ϶˾ŷӵӡ
˾ŷӣʯٴ˳˼ĵѪͨʱʮӣһ㲻˭һܶࡣˣֵʱҲпܴﲻʮӡô˵Ǹ˵ʵǲȷЩǲܶԱ˵ģǻģʵû
ˣˣȥϢɡʯԱþдһţԼĸ֣ʮҪһҪԽټ
ǡ
׵ʯöǰ姳ǣȥĭһ̽
ЩʵʵĭǴ˲߻ӣʲô˶С˳Щ飬ҲںȻѾ׷˺ƤˣмϸҲ¡ϵʵҶ֪Ȼ֪Ķô̽Ҳܱ֡
о󲿷֣д̽ԥҪҪͶˡеóէһչʾҵƽ̨еĵ壬Ҫһѩǰܣе˳ĵո֡
ǴʵǿƷƷ˳ǵ뷨ȥ
ԼŮϵϴ֮ʵʱ˵÷԰ֿͣ˳ǹⲻȥæ׷ܵ÷԰
ͷû°ɡһежԼҲ˳÷԰ֿơ
÷԰һǿĽ磬÷԰ֿԼ˵Ϊ˷ֹ԰ڵĻݲݱƻҲ뱻˴šжǿһ˳ںʱɳ˳ȴ뾡취ûƿ硣
Ҫ÷԰ֿͽ˳ƽ֮˳Ҳɽ
һû˻Ӧ˳̿ܿ췢÷԰ֿ͵ڡֻڳϣţʹˮϻһ̣Լ߰ӡ˳Ҳû̧ͷɽض֡
˳棬ϼһʲô÷԰ֿ͵ĹŹ֣˳ᡣ֮£̲סĶ棬þ۳ӣϡ
ܺ÷԰ֿǾϵ֣Ȼܹš֣þڳɵġ
̺ӣһȻ٣÷԰ֿͻع񣬿˳һֵۣܣã塣Цݺܹ죬ȴ񲻻ѵСױ˿
ð˳Ц˴ܣҲʮֿģҪ÷԰ֿ档
÷԰ֿξȻûк˳һá˳Ǻ档
壬ΪһҪȱһʵ൱ߵҪռˡȻΣ÷԰ֿͳϵá
˳ȻãҾͲˡһڶƽ壬ռ˵ͷڡ
ΪֺӶþõģҲþơȻ˳ⲻһ̼򵥵֣һþþʱŽһþþÿһӾһ塣
壬˾壬ˡ
ͷõİ취ȻܹúָĻþ˵÷԰ֿ͵˲ء˳ȫעо塣
ܿ죬÷԰ֿҲ֣̾
ͼ򵥵岻һһ־ƴ÷԰ֿ͵ľԶǿ˳ƴĲǾǼɡΪϵ֣˳ھϵΪ͡Ծͼɶǿ
ƴһ󣬺ܿ˳÷԰ֿڶԼ־ʮֹ죬ʹ˲ܲˣеʱ˿ƣӶ´塣
˳ÿһʮּѣͨ»þһΣƲ÷԰ֿ͵Ļþܵơ˾ϵģԲ񺣵ʱ
˳Ϊ˱סԼ壬СȫԵ÷԰ֿƺʳĸоÿΧס˳Ҫӣʹ˳ʹ滻
ܿ죬һһҲԵ˳ȫ뱻
ԽŬԽݵ˳Ȼ񺣣ԽǽŻþԽǷȥһӵĴһֺܿˣ˳ģڶ֡
ڻþɱָͨ塣÷԰ֿҲͻȻ뵽֣˳ǡΨһܹ˶֮ˣɱþԣһʱʱ䡣


736 ޹
÷԰ֿ壬ϺŮǼǿҵʵһ棬˳Źע˹˳ձȪɺͺױعֻƷ
̶һµʱ䣬Ҷܿ졣˳֮ǰӮþƣȫˣ˺üƿƣͻ˰Ʒ硣ͻ֮ڻİ£ٵƷ۷塣
ʵķԾھУ˼֡
˳֣ÿӶһԼʮ˫۾ÿӵĽǶȿ֣ضġΪûдֹۣͺñڴɽ֮У֪ԷĲúж
ʮʧܣ˳ڽÿӵľһһƬͺñȽÿΪһˡʹȱ첲ȣҲʧȥֹֻۣҪһһȣаصء
ˮƽ޼÷԰ֿվͬһ֮󣬺ܿȫŰӮҲӮ˼Ʒƻ
˼֮÷԰ֿͺȻֵ֣Ȼʹþģʽڻּ֮һþֻⲻǼٵĻþûмٵƾ㣬һ㡣
ÿӣһ塣
ҪӮ壬ҪסÿһӡƲסͻᱻԷơһе¶壬Լ屻ԷƣᱻȦĸɵ
˳ľԶ÷԰ֿͣûӮĿܡ֪÷԰ֿڶԼÿһ壬µĺŬ
ʯöĭǣܿ췢һĭǵķ֣൱һǣʱĭǵ˿ѳԽʮˣѾȽʮˡùݶǱ˳½෿ӣṩùݷ߹ЩǰͶԼ˾ס
ʲôôôܵĭСطʯԺˣһСǣʵһǲмǰġͨƷ磬Сǡ
ʯȴƷŶӽǣżаƷ˺;Ʒ˳֡Ϊ̫࣬ؿڴĭѫµˣֱӷɽ˳ڲ׼еĹء
ȻҲֻĭѫµˣܹС
ʯÿųĶ飬ԥѹʵװƷˣҪôĶӲСɾƷڣҲýȥ̽׷嶼˾ôܺЩµһŶӵȴ
ƷרŵͨԲŶӾͽȥΪ˲̽Ҳֻ𰵷ˡ
ڣֵϳˮò֣ﲻƽСмٿ߰Ʒˣ洦ɼȴǻҪƵʡ
Щ˶֪ĭǺ׷ԣȻܵĭʯһᣬ֪Щ˶ǴͶĭǵˣʮ־档׷ĵ̣ȻôҹȻͶ׷ĵˡ
Ϊ׷ͷ̫ˣףΪʲôô˲
ףСѣ˵ǣôҲܵˣҲͶĭǵ𣿡ţȻһֿʯͣ˽Ųͷһۡ
ԱһݵŮӣǴ󺺺СѡƳ˴һۣԵúܵĮȫûǴ󺺵龢Ф㰡ûͣǰߡ
˲һĿֱӣǳ
Ф˷ۣ˽ŮԸҲ⣬Ц׷ĭǳְֵĳӦþܱˣųһΪġƺŮ˼˵ʱȻĴ֣Ȼеš
Сû˵ǰȥ߹ʯõߣФһۣüСûԼ첽׷ȥ
ʯúܿ쿴˵ʵǸŮǰƷ۷壬еľƷڡѵǺ׷гԹͶĭǣӦ͵һЩ˵̸ȷ뷨
󲿷ĭǵˣǶ׷кĳɼһЩˣǶҲġеĿĺܼᶨͶĭǣΪ˱е˻ڹֵֵԼðա
ÿ춼ôĭǣĭڿ¾ۼ˲߰Ʒ֣Ʒ֡ʯ㣬һߣЩ֪Ķ뱨𡣡
ЩûȤ߰Ʒˣٶ׷ҲںĸսЩɲóҪĿ̽Ǹ˵ʵ
ʯúܿҵ÷԰ʶ̽÷԰ȴһ񡣲÷԰ֿͣһĻݶûпģһͨͨׯ԰
ʯΪ÷԰ûˣĵز̽ҼװͶˣڲ鿴ܿϧѹûпĭǵӴģֻӳͦ˵÷԰ֿͺ˳ˣ˳һŮ˶ûп
֪ʱ˳ΪԳе鼫ٹʡЩͶԼˣǲܲʣֱӽͦšԳжͶԼʲôʵû
ڳڴ죬û̽мֵϢʯε뿪ĭǡȻ֪ͶϢ˳÷԰ֿһ˽ⶼûУֻ޹


737 һĭǾޱ
չ죬áȡֵʱȴ˷硣
ſȷӦܿ죬ϵ˳ܣôǰ˳һЩϵ񻰹£֪˽֮СҲʣ
ŮȴͬҶʫΪԵȻȽУԵôǿӦýлǡСڵ򳤴󣬶ڵĻһͲˣΪӦýл
ڵȣԸһЩ仯ϵҶʫȻ󵨿ţȴܽ󣬾ɱ¾üǿ㡣үүʧ٣µĶȽϴһּ˵ԸǾǶԴѼѺãԴȴΪ̡
ʣܹѾǴǰˡ
òã̫ˡſȼּҶʫŮӺ˳һԿ֣ǵִһҪ䣬ǹˡ椶죬˳ȻĽֵҲȥȰ⡣
ŮͬʱҲ룬һʲôֲСſȴӽ򵽵ǿļܣһȡһһȡ۸˳ŮΪǺܺõֻ֡ȷʵϼ̫ܲ
˳ôȻ޺ѹסҶʫſŮԼ
˳Ǹ˳뵽ġҲʧϴ˼Ҷúܺ׷ͬ޺޽˵Ĳ˳ܺ
˳ЦЦ޺޵ⲻǴһɵģͽаԪһţȺˣͬҲܹ뵽ȡֵʱҲǴˡŮӵ˼һ̶ûͣ
ѩ֪˳Ⱥ磬֣ˮĿһ˫ο˳
Ԫһ֣ͽˣſҲȥʲôˣһͬŮҲ׷ͬ⣬˳áּˣֲʧ
ڱչصʱ䣬ʯøպΪ³Ǳо磬ʯõʶ̽Բûзִҡʯ뿪ĵڶ죬űչؽص˳֪ڳʲôûµϢ
ͦĶӳûµϢ˳ѩڼңŮȥַˡ
ͦ˳أжĲˡʱæˣһССƷӳͶЩ˸ͲгĺƢõĻãͿģİšһЩƢĺûģѹƲһѡʱ䣬ȷʵù
˳һ񣬾ѣҲҧš
Щ࣬ͦûж˳ߣˣӴϢ姳ǱûʲôЩĹˡԱߵļǣûʲôǵĳȻϢûʲôӦҪ֡ĭȻ姳ǹϽΧǣϱߵǣĭֻʮ·̡
Ϊ˱˳ÿǰ̽ӣǹ۲⼸ǵһһһǺĭлĭǣҲüиӦԡ
ͦ棬˳û˵š
⻹УɹϱߵһСǣһֻ˵ĺױعΪƣѾѰˣò˶þŪͦŵ
֮ǰʮͶĭǣ˳ǷΪ˼СӣаϢĳӣɹʵĲɹӣǳطĽӣʵǿģΪ䡣ЩӣȻÿһԱʵͦҪߣͦٲȻĭǵĹܼңݵλҪǸһЩ˳չأ˶ϵ˳ֻͨͦС
Ϣ˳ͷ¶һĨ΢ЦҵױعŰٻζֻᴿһЩ÷԰ֿ͵İ˳ʮָмܹΪЩҲĸԸңҲڴİٻ
жͶǣ˳ʵȻӺ˲ŵĻ˳ֹ̫ۻжͶһǳصķΧܹжٸ֣֮ǰʮˣѾ姳ǷΧڵĸֳˡһ£ܹʮʮƷϵĸͶѾܲˡ
ڴ΢½ӰԴӷӡ飬壬ڴ΢½νԹصǱҪƺıϧըֲҾ徵ļܡɼǶʹ֮
˵˹׷壬Ϣ˲ϹһЩùֱѡͶľƣ˳벻ġ̶һµʱ䣬ĭǵ˿ڱࡣֻ˳õżܸߣƷϵ˲ܹԻд󲿷˶֮ˡ
˳֮ͦ˺һ󣬲Ųҿ϶ػش𣬡ǸˣһڣͶ̫ˣСҲûжˡ˳Լ²ӵ˳һۣͷֹΪֹͶĭǵܹУƷڸһƷڸһƷڸʮƷ۷ʮƷʮƷʮˣƷʮˡƷ̫ˣСûмȫӦжٶ˰ɡָͷҪƷʵӦ
ʵ̫ˣʱֶ̣ǵҲȽģ
Ϊ֮ܶ࣬ǰķӲãʵˣŵùоסɳṩ
˳ѩ֣һƷ־ʮˣһһƷڸֱ֣ϡͬʱҲǿ˳ģ˴ӰԸ׷ֶһϣ
ƷƷٶˡ֮ǰʮˣԼİٶƷϵĸ֣ˣ˳ѩ໥ȵ˵ӴĶ飬һһҲδӵаɡ˳֪һǲ޳ǺǻǣûӴĶ顣
Ȼ߰ƷԶڵĭ˶ࡣ˼֮һǣ˳ʵӲƷһĭǾͲһˡ
һƷڣƷںʮƷڣͶǵĶʵ¡
һµʱ䷢չѸ٣˳ҪĭǵϢŵĸԶһ㡣ϱ߶׷Χٰܹϱߵĸĭǵʵ»ᷭһ
ˣΪԸֻҪʵﵽˣͿЩ˲ûоѡСл׷̽ӡͦ뵽ˣ˳ûзԸҲȥɱˡƾʵҲҲ˭Եס
˳΢΢ЦȻֵôû̽ӽĭǣǾ͹ˡȲǣ̽бҪĻṩһЩԵõúãԷһ
ͦƶǶĵͷŵΪ̫࣬ޣ԰ܻ⣬סùݵĿ䣬ѾʼԹˡǶϣһ档Ͷĭôˣ涼һ棬Ȼ˲ˬ
һ㣬˳뵽ˡٲ棬Щ̽ǿҪʼɿˡȥ֪ͨǣϰ˵㣬㳡ϣһǡ


738 㳡ıһ
Ĺܼ֪ͨϰ˵ӣڹ㳡ǡͶĿһ죬ΪһԺ䣬ֻ֪ͦͨһˡ
һӢӳϢߴҡԺסƷˣӢӽм磬ǴС浽ĺѣҲһͬͶĭǵġ
̵ģڿ¶ˣҪٲһͷĳû˵һ׳ФΪûзֵСסһһֱЩԹԡƢ仰Ѿ֪˵˶ٱˣҲδ¡
Фһ뵽ģƢ꣬ȴĬʮ㡣ǶãǺӽƵġˣϵҲá
Ҫб£ھȥѳˣǸɱ׷һа˵ӣЦŵ
Фһۣ͹ݣҾȥ
ǰ죬ЦЦߵǰ˰£Ҫˣ֪ʲôʱ򣬲ɱ׷Ƕʹ׷壬ȡŽ׷֡
ЦЦ̾һҪܾʵͺˣʱԼҲɱ׷еˣѹ֡
ǰΪʵãѡͶĭǣҽˡФҲˣ·ɣص´һȭ
ĬһһӵʱŶ˵һƷˣ֤ȴû뵽˶ʮҲû档磬۲˼󣬳ٳûм˳̲סѡͶδ˾Ϳ֪ˡ
Ƕǵ;˵Фҡҡͷ밡Ʒڸ۾Ͳ˵ˣϾԲţҲûۼ姳ǵǾƷڸְɣȥ姳Ǵȷʵ˸ɵˡС޳ȻܹɵƷڵʵǼٵģ϶ֹƷʮֿ϶Ǽٵġ
ִһһִ޹ա벻ף˳ΪʲôѡһСǣȥռһǣŪúңô
֪ͦͨ˴ң˶˳еΪ˳һëͷСӣ϶֧֣еͦ˳Ϊڰϻʵز©һϣҼû˯á
ڶߵӣ΢΢ұ㳡İٺ˾ۼڹ㳡ֱ˴̽Ψһӣڹ㳡̨ǰһȻȲ˵Ҳ߶ĿⶼתٶˣԵʮر
ȵĳ֮⣬㶼һЩ߰Ʒˡܿ죬һߴĺ׶ߵߣе˫ĿرĿһۣĸطƺҪϺüȡ󣬸ӣһСͷһͷ߶һ׾ϣȴ󲿷˸߳һء
쿴ǰĬƷڸ֡ѳֹ֣ͣ˽̸ָͬܡ
㿴ˣҲǾƷڸ֡˵̳ǳᣬȻҲͶĭˡһʶʮ־棬˸ֶͶĭǡֻһƷˣ˸ӼѡǶԵġ
ֹһһӾƷСԺˡǽΪϤˣûˣһж
ɫû˵㣬˶Ѿˡͦ㳡ΪһЩšٽ˵㣬ɳŷٻ֮ǰͶЩˣһ㳡ûкЩվһ𣬶̨ѡһǣվá
˵˳ͼŮͬʱࡣΪ׷ļϸ޺޺Ҷʫ˼ˣûиǰֻѩͷſŮҪ֡
˳֣ҵĹ㳡һӰˡҷ׷׿ĸŮĽ˳ȻɰŮˡܿ죬üͷˣƷ۷һƷڣʵѵ˵еֻһƷˣ
ΪûпΣѩŮʵܿ챻һЩʵǿ˿Фһ䣬ʵҲͶߵˣû˵ȴҲЩɡ
ڿ˳ͬʱ˳ͬҲڴǡ̿ױֱǵʵͦģƷ۷ˣƷʮˣƷʮˣƷھʮˡ˳ģǸߴĺ˰ĬǸվһӡЩƷˣ˳Ҳʮο
ӦǾƷʵ˳˿ԼܹһЩǸϣȴһۼûУ˳룬ӦǾƷڸ֡
λԶѣĭǳ˳ʹþ˺ֻһءղһЩ¶һֶΡ
ľνȣʹֻһأЩƷ˶ЩԲһԵƷǿܹסƷôӰ졣˳һФģ˳⿼һ˴󲿷־Ϯ
Ф⧲Եڵأҿ練Ӧ죬ס
ƷһҲ֪˳ʵһƷˡ


739 㳡ı
ѽԲۣɶǣФһԺŷӦ
סļ翴˳һۣ˲ףԺ˵ˣҪФȻȴ˵
Ȼ˳ֳģֻǰƷ۷ʵ˵ľ綼ҪߣФһ仰ܹ㳡ٶˣʵƷֶδ
ɳŷٻԹ˳ľˣǸʱ˳Ʒ۷壬ȻƷ۷塣
ŶãȻƷ۷ˣɳŷ˱˸ѵһֱʵƺֻͣźһ´Ʒ۷Ʒ۷壬ǲܵġ
һֱûбĹӣҲòĿ⿴˳ˣδֹѷĹ
ã»ָƽʱҲû˸С˳һηĵȴ
˳Ч֪Ͷ˻ٶеõֶһǣ쵼Ⱥۡ
һ棬ҲҪЩϸ˳ֶ벻ġͬϸǲҪ
ҺܸˣĭĭǵλﶼȻѡĭǣϣյľΪҲϲ֮ˣϲѡ˭ˣҸʮھ·ѡ
˵֮󣬾ؿȺۡĿƽƺܿ˵ģ顣
ʵҲǣ˳öѡ˶ġ
ģ˳¶ǳǳĻȣĿø䡣һЩͶˣҲˡ
ʮӣûһվ˳¶΢ЦܺãǶǳôмҪϣء
˲Ŷ©
һ㣬ΪҲϣҵľϣִʱΥܣʲôʵ
ڶ㣬Ҫѣӵ¶ҿԱ֤ӵҶȡ
㣬һϵйأһܹءΥ涨ˣΣصĽִ̡ˣ˿֮ɱ֮й
ĵ㣬һǽšʲôλԴȫӡ
ЩĭǵĹءҪ뿪ȻüһھΪ·ѡ
˳иϰߣЩǺܻͨһλᡣһȰ뿪ǸЩϸᡣһΣǸЩܲ˹˻ᡣǶϧôԺͲܹԼĺ
Ƕɹ˵ˣȻôأһʱԽܡ˳ûֶΣ˿Ҫˡ
Ȼ˳ֶŵˣֻȨסȻ˲ˬĳԣȴֵÿǡ
ûһᣬһƷվ˳ʵûֻǳ˳ͶġôԼԼûҪˡ
ܺãǣǶ˳ЦЦͳھ͸ˡ
˵һ½мվ˳ƷаƷھ˵ʲô˳ĳŵһЩվ뿪ˣ˳ԳУΪƷУѡ뿪ˡҲֻʮ
𣿡˳ģ˵һĲҳϡ
û˵
ܺãǡ˳ЦȻڴʱһȻҪô涨ʲôô˵֮ˣ֮ǰ˳ССͽһµФ
ûס⡣
һΣ˳ȴûʵĺܺáҿԳŵĿģʵ֡ö˼ʮ˵ģд󲿷ֶǱ𣬻һʵԼļֵѰһչʾҵƽ̨
һ˳ҲҪ׷ģƷ塣ڶ㲢ѣ˳ԸṩԼѵ
˵ǺϵȻǰңȻװæһÿ£ǵĹṩӦĽΪΪʳֻܽǵ˨ס˭ʲôƽѣʲô뷨˵
ĬһᣬֻһĿġֻҪɱһˣԸΪκ¡һ˿Ⱥд
˿ȥǸʵɲĹӡ
ʲô֣˳ע⵽ˣʵڿġ
֡ӱ
ɱ˭
ƺԸֱ֣˫գֳԹ޺ŭ
ɳһ㶣Ŀ֡
ʶԼЩʧ̬ǸĿ˳һۡ˳û֣ɳֵķӦҲú档
ɳϸ磬˭
ɳּɵɻĿ˿֣׷ټ
һȫȻǶ֪׷ټǿ۷弶Ĵڰ


740 ĳ
Ҫɱ׷ټһǳֵ˴ĦʲôݣȻּǿ߽𣿡˵Ժһ⡣
Ϊ¹ϵش˳̫֪£ʵϵ͵ļϸ˳ﶼ˸üϸֵ֪ݡһ£һźܶ˵ĿĶһǶɵġ˵Ǹߴĺ˿ȥأʲô֣
Ǻĸߴ󣬼¡бըǸǿ񣬡ĬڵƤڸǲ˫е۾վһһ㡣˳Ȼ뵽޳ǵħҲģҲơֻǰˣħ˺񣬶
ˣ䲻ߴ󣬵Ҳǿ׳ͭǽǽõӲʯǲȺƵվΧ֮ڣû˸ҿ
˳һ£ĵͷĬ˸ɡһ㶼ʵ̫ͣʹսҲסֵϮһƷڣƷڣһ˾Զ㲻ǵߡ
Ȼ˳ôţҲ⡣
˴ŨŨɱ⣬۾˳ޣһۣȻҲΪ˸ױ޳裬԰ߣֹЩ˵ŭá
˸㿴һԺĬû˵ʲôͷѾŭˡ̳ǣ䲻Ǻ绽꣬ҲǼܵһССĭȻ˿һԺҪǴȥӢۺúЦһ˵ĬһûУȻȥһСǵĳһԺʹ˶֪಻ֻҲ˲ܡ
˳ΪȤؿ˹ͷҸղŸǻᣬϲ뿪ѡ¡ǵ˵Ļ𣿼ȻҪԷҵİš˵ĺܻȴϡ
˹ͷŭҪǲӣ˳ֻаƷߵŮʵͣΪ֮ǰû˵ΪĬû֨ڣִܲ
ԡ˳䡣ϲ£ô
ȫգ·ȻеˣŵؿⳡͻһϵĳһİĬˡ˳ѹסˣǳȻ޴棬֮ǰ˵ЩҲΪûõķϻѹסҲ֪˳ʵΡ
֮ǰͶ˳Щˣ׼ɳȭͷգ׼ʱޡŷٻҲߡ
ˣŰĬˡ
㳡ϵգ·Ȼˡ
ͷŰĬϣܹվִԽܡȻһĬѹסͷ˳ͬ⡣࣬ʮּ˳֪ͬԼİšȻͷûҪΪһƷڣһƷǿߡ
еߣһӻ
˷׷ҽܣ˳˰ţʣµľŸƷڣΪִӣζӳǵҪְǸڵİȫ˵ĵʧǷΥ涨ĿֱӴص򱨸˳ѶȻм¼ͣΪÿ°ƾݡ
֮ǰĳӲɹӵȣ˲˽ȥӳ䣬˲۵ȼߵͣӶӳİš
һϵа֮󣬱ѩסǾסѩȴЩΪѣ˳ĭѾûпյˣڵסŵĶȽϽգǸ˶䷿ӣǲܵġ֮ǰЩ˴󲿷ֶùڣһǺü˼һ䡣ĭǵСǽǹ̶ģչǳء
˳Ȼû⣬ڣ뿼Щһ£ҴԭĵطһºһǵĹͰס֣ɳ죬Ĭŷٻĸһɢ˰ɡ
Ҷ֪ĭε⣬ѾûжٿռԾסˡһ¥ǲģΪǳڲ׼쳬ʮ׸ߵĴ¥۴Сǣ涨ʹ˳ĳҲŶʮ׸ߡ
ŷٻҪȥĦɽׯûƣҵɺܶˡ˳ǳأûиƣ뽨߽ߣ
ǳҲгǳصĺôط޷ġt̵̨ĳǽĹ涨ңһ뿪ǳأһεԼӶʧȥԽŪԽ󣬱۸ˣܹĵ˿⡣
ǵһ㣬˳ҡҡͷûвŷٻĽ顣
˳Ѿɱˣɴռ姳ˡſȺȻ˵姳һǣԶĭǡ姳û˹õĿꡣ
ռǣǰ붼ûſҲûоԣð뷨˵⣬ġ˳עܲռǣɻǿƣǰͶ׷ַˣ֪Ҳǳ£ɴִһ㡣
Ʒ۷֮˳ʵҲ֮ʼռ֣Ҫ޺޾ȳļˡ
姳Ǵ׷λãռѷء姳ǲõѡ񡣡˳ӣ㡣ҰĿ˭Ҳû˵ſΪԼ˵ˣҲؿ
˳Ժһͼܿѡһǳء
̧ͷ֡ҪģŪֵݡһƷڸ֣ʱ˳˵Ҫ֣ûв´Ӧ׷˰ɣ˳̽ʵ
ʲô˾𣬴ɻ֡
ҲЩݣ˿˳̾һµûɳͰĬϣŭɫǺ׷嶼ޣϺ׷һǼɵֵʵ˼˳ӣͶˡ
˳ɳͰĬһۣ֣˵˵ɣȻϱ¶ݣͲΪѵġһƷڸ֣˳ȷʵ޷뷨ַϣ˳϶ɣԼݣǴҵĳңǾûҪˡΪּƲߣ벻ġ
ǰ£ƺЩã̾ʵҸִ׵ܵܡһȻȴ·û˵ţһٶǰǸʱҲһƷˣոȢӡ˭鵱ϣ޲磬ҴӣһݺҸסүүҸףΪټҸΪ֤ףɱ־ֱҲ֪ǸŮµӣݺҸӵġʱȭͷѾ÷סȻȥôˣȻ΢΢
⻰ɳͰĬĳӣҲ࣬ͬ
˳ѣ顣ЩޣʱܹȥġʱͣԽԽŨɱ֮𲻿£ֵǸӲͣ׺ԩֻҪһѪԵжҪܹôãʵס
ЩһֱѰһᱨ𣬼ܽ硣ڵȵ˻ᣬңΪ׵壬˸ֲӶҷӡϣҵ⿪ӡİ취ǵôδ


741 Ѫͨ
ʱȥôãһͷûСͻȻɱ姳ǵ׷幫а壬µҲ̽˵˳ɱ񻢣ǼѾõĳ֮ġãֻҪܹʲô鶼׳Լ
㸸׺ټѡˡȻΪ˴㸸ף˸Ů˼װ飬ڽ鵱죬ݺ㸸ףʹ㸸ѡȻ˳µĳΪټ㸸׺ԩ֧㸸׵ЩˣȻҲ㣬϶ΪЦ˵ģ𣿡˳һ飬徺ﶼڡ
ϣŴʵۼ̳Ϊ˵õλҲ᲻ֶεݺˣʹֵܣҲеһŰʯ
ֵͷû˵
һʼ޷ʵججܼ£áձ˳Ц˳ЦΪһЦģǱġûãɱˡȻԭ¸ס
һżȻ֪ࡣǸŮ˾ȻŵӣȻݺǸӵġ֪ѾΪټһˡȥүүۣүүүүȴƫ̻ҹʹһ١
޷ڼдȥ֣Ȼ뿪׷塣Щ˶ѾˡүүҲδҹʹ׷壬κ˶ʹޡ
Ĺ£ͬ飬ɳͰĬҲ֮ͬˡ
ֻɱܹԸˡ֪Լǲɱġ˵׷жôӴ󣬾ˣҲ޷׷ϡ
Щ˵үүʵ޼Ѿ׷ڵƶˡˣѾﵽ۷弶봫˵Ҳֻһ֮ңԽƷڵ˵Ĵڡ
ıʮּᶨҪΪϴˢԩҪƷ׷塣
⵹ء˳ڰ֣ǺϵλƽȡҪԸ׷壬ҪԸģȴ塣
壿ٴüĴ˳
ôˣʲô𣿡˳ؿ
ȻֺԤʾһдһǿĻ棬ֱ˳˳ߵſȣȴûһӰ졣
˭Ҳû뵽ֻͻȻ˳֡ɳŷٻĬͬʱһȴѾ赲ˡ
˳΢΢üоֵĹǿңһȭ棬ǿı涳
֣ʲô˼ɳŭȡûмҲû֡
ֻɿ˳üͷĸ
˳֪ûж⣬ܺʵ㷢ʲô˷׷׿Ŀɡ
ȻҡҡͷջĿ⣬Ϊҿˣָоȴִڡƺһʮֵ£ȴֲҿ϶
ʲô˼˳˱Ūһһ㶵ģ֪˼
ϣоֵĿⶸȻҲǰˣ𣿡İѾѣΪ׵ļȻӡǵı죬¼˵ı»еġţһ˻š
ڹ㳡ϵʱ˳ʹþˣѾһЩֻһţҿ϶ˡ
ղ̽һ£ģĸоȻȷȷ
ʲôһʣ˳ܺ档
ֿ˿˳ı鲻αһ˿ɣǰѪӵˣʹѪͨӵһǰˡ
Ŷ˳ޱȣȷСڵСʱļһԳܽİˡ֣صı飬ֲ˵Ц
Ҳȷ񡣡˵һ취ȷǲǾ
ʲô취˳ʵ
Ѫͨʮ֣أһɹٶȽֱᷭΪһȼҲпʧܣʧ֮㽫ûлټ㲻ٷ֮ʧܣҾΪˡķʽʮְԵѪʧʼߡ
ʵԽǿĻҲԽС԰ˣǺСʱ򣬼ѪȻһ˷һȼֺôȴܹļӿٶȣԺܶ˶ѡ缤
ڲȷ˳ǲҲðȻȥ
Ȼ˳һôʧܣʹʧˣӵлҲΪˡҲ͵òôˣһֺηֱһȼǿǾƷ۷尡ʲôĴڣ˳ֱܹӽƷ۷壬õ׷


742 
һǰľܣȻг壬ܵ˼룬Ѿٹ̡ȻתͨҶҪԸ壬ֺη
Ҫþ󡣾Һ˵ϱЯвôĲϡʮζҩģǬݣɫ޸ˮɫѪ֥Ͱȫˮʮֺ֮ȫˮǰʥȪ֮⣬طûд
ǰĺҪѪģӰʥȪȡȫˮĲϣҪԼȥﱸЩȻϡУӴİ˵Ͽж׼һЩ
ŰԱԽԽӴ󣬰˸ᱸһЩȫˮкҪѪʱ򣬱㲻Զȥȥȡˡ
ǰʥȪ˿𣿡˳һ㼤ѪֻҪԼﵽƷܹȳ飬ʱ㹻ͥ񣬲ȫԼ޺޵Ը
Ȼ֪˳˼ȴʮֲãҪӰʥȪȡһȪˮʥȪĵشڴǺ󣬿ֻҪȥʥȪ뷨ЩѾˡЩˣǰ۷弶Ĵڡ
ʥȪṩȫˮΪӵܼѪ֮⣬һΪҪĹЧǾṩԴԴϵ˴˴ΪϵʥءЩڰϴʣ忴еˣлڴһꡣЩԣһ׷˵ڵˣ㶼ڴ˿ޡ
£һҪȥȡˮʮѵġ
֮⣬ûб;ðȫˮ𣿡˳üͷû취ǲû˵𣿲Ȼ뵽ǺżѪǼܹ˵˰ʥȪ֮⣬һб;Իðȫˮ
룬һ취һЩƫԶĵطΪܼӣ䱸һİȫˮΪ׷ĵϵӵܣֺЩϵѪĿǲ忴ãȫˮҲǶ䡣һϵĺ󱲣ֻзǳܳˣмѪĻᡣϵѪκһӶܹѪ
˳Ҫռһǣʱһָı⣬ã飬ȥ׼ɣ޸ˮɫ֮⣬ֲﶼСڰȫˮǳػУ
û˼Ʒ۷ǿߣǵĿڴõıպҲ⼸ֲϡֻҪ֣һѪˡ
ЩǼ֮м֣˳ôһ˵Ҳһ㶣ǡɫ޸ˮֻҪǮڽ׺ڱҵһڰȫˮ˴Ϸǣƻһ㡣
һǣڴ΢½ϱҲ׷һ֧
ãͰ˵İ죬ȥݷһǡԸɹѰ޸ˮʮֲϡ
ĭǧƷ龧Ҫһ²ܸϵϣ˳룬Զľ룬ȥһˣһһֵöൢµʱ䣬ʱ׷ѾˡԼŮվҲһ
˼һ󣬾Ŵһͬɱǡ
ϣ㽫¸֪Ů޺ޣʰʰǳȥСѾ֪˳뷨ôһ˵Ҫſϲֽ֣кá
޺һ£û˳˼˳ĻеǵͷĬģҲȥҪʲôҶʫͣҪʸסſȻزס죬ܿ˵˳˳Ҫǻһң̫Сˡ
ռһǣǷǳҪģһĳǡ
޺֪ʱռ󣬵Ȼ˳ˣ޷˵֧֡ȥϢԱ飬ҪߣȻҲҪԱһߡ
˳֪ͦͨˣڳϡҽԼҪ뿪ĭǵĴ㣬ͦԼѡ
ͦҲû룬ᶨ˵׷ˣ˵ȥ±ȥġʱ򣬾Ѿѡ񡣳Соȵֺαٳĺء
֪ͨЩͿ䣬Ȼټ˵Ҫ˳뿪£һٶ£ȫ˳
ڶ죬ڶ˳ûж˵ȥĿģֻǣҪԴȥ˶ϣ׼һ˵ӡԴ˰Ĭ֮˶Ҷ˳Ļκ飬ɻ࣬ȴûһ˸ҵʡ
ӣԳΪǵּ
˳÷԰÷԰ֿ͵ͷҷ˺ױعƷֻеԶô;ĴҪһطȥСȻҪߣͷϡ
ȻĿǰΪֹ֪ʵ˳ţֻҪڣͲ¡
÷԰ֿһױعץס˳أǿȥ޲̷ɵƷߣƽС
˳΢΢һЦ԰ӣѵҪ𣿡
Ŷˡ÷԰ֿһ¶ͷиܿʱһһɽ˶һĻûдС֡ܶûм׷׾̾˵
˳龧ׯ԰װȻϴһͬǳеˣƷ龧ǵʵõһƷ龧¡
ٶ˺ƺǽ𷢡Ϊ˷ֹϢй¶˳κ飬κ˵жΪһЩ£ûܼʱ˳ĭǽӦ
һߣŴ˿ѩ˿ҲŷٻһһͬǨ㡣
Ʒ龧ٶֻгƷһ룬˳ĳƷΪװһׯ԰ٶҲֻƷô졣һ˽£ǷΧڡ
ǳƣһƷǿߣҲ֧ϵĵһ֡ĿǰΪֹҲû˵˳飬ԿͻȻǣΪǼʹߣæӭӡ
ȻôҲ벻֮ȴҲˡ
˳׾ٵĸɵƣռΪǾ˶û˵˳ͷ˶ֺİһЩŬ˼ȴȻ벻Ǻηʥ
ȻЩȫ֮˶һﻹ˿
׷ˣ˳ܿռݳҰչͷ䷿ӡõסǣʮֿġʹĵģǴ׷һֲһ̣ÿ˶úˬ
ȻϣûѵһΰȫˮʢˮƿӣҲǿյģȻǵİȫˮѾˡ
˳΢Щʧּ˭аȫˮ
ȡһǣ˳룬Ҳ±巢֣ɴʹԼ֡
˳ȻͨǵУȴޱȵĸߴ


743 ͷӭ
姳ǵ鴫ĶҲʮַŭǰڽ׷еע˰ϣΪһǣⳡʢĽա
Ͼڳĸ֮⣬Ѻǰ롣ʱ֪׷񲻶Ե֪Ϣ֮ĵطԸ£ʱѹֻƷڣǰȥʯá
ǼемһһĬʹԾƷ۷ǿߣҲһս֮Ϊ˱ȫ׷ֻİš
˷ֱ硢ףһֵܣڼϵΪڣ忴ء
姳ǣʯôɱĭǡ˸ϵĭǵʱ򣬴ʱѾȥ¥գ˳뿪ˡ
ΪռǵƼΪƴʯúܿõϢݡʮŭһ֪ͨ壬һԵľռһǣ˳ʵƺеϣȻŭȴҲ
ʯ֪񻢺ʧݵ飬صޣڵȴʱΧǣһͬ˳ַ
棬ˣ֪̽ʯǡ̳Ǻռǣ׼ҳǲһƷ۷ǿߣҴҸϻ鱨ƺƴ󣬳ΪҪԳӵҲġ
Ϊ˳ҳִ󷽣ԴҶ
ϣ˳λѩͷվࡣ֡ŷٻɳͰĬˡռǣȻƺƴһЩƷǿǰͶʵǿһˣȴûͶġ
Ƕʲôʵ˳ʵһֱڹע׷Ķе飬ΪЩŮǣרĵҪ˳Ҳܹϼܣһǳѵս
Щ⣬˽ˣһ棬ʯ֮⣬׺ˣ˵һսʵǿͨľƷڸ֣ҪǿࡣӸʽ˲ŶУ˴Щ鱨ѵ¡
еʵǸ򵥣ǳǾƷڣƷڸ̳֡ǺռǷֱһƷǿߣоƷˣƷˡʯʱܹۼҲЩ
ǣҵشɼϵΣʵ̫ǿ̳ǺռǶǶǣ̳ʵǿƷڸ֡
֣˵涼ôӦԡԣԷƷڸ֣Ʒڸ֡ԼߣȴֻһƷڣƷڣʵȽ⡣
ҿԶԸ׺ˡĬһ˵صıԿ˵⻰Ҳʮǿ
ܹԸƷǿߣԷˣҪôӦȻеʵĸڶֶ࣬սʱ򣬸Ųó
˳һ£Ȼ̧ͷų򣬡Ʒڸ֣ʵ˭
һ㶣ϢԺ˵ʵŶԱȣһ˽̽ϢռǵĳʵӦһЩ
ռȫٸ·ֻʮʱ䡣
˳ȻվǾ벻̬£ǲĭǰϽУϸ˳ţʯһ֪ԼʵȻ׵ַԼ
ʽǿʯòŸضΪ˳ôػܣԲȥ룬ʱ˳
ȷӦ͵Ŀ˿˳룬ʤȷʵǺüơ
ΪʯûűʤģԲЩԴԼ̳ǣǣȴǵжġֻҪѸײڶ֮ƣɵռǺǵĵˣܴʯõʵ
֣ȥռ֮СĬɳ죬ŷٻȥ֮أҪһɱܳɹˣǧ򲻿ս
ĬڴӦǶ֪ʱ¹ش󣬲˿⡣ϣطĻǾΣˡ
ɳŷٻ֪÷԰ֿʵǿƢŹ֣˭Ҳû취ָʹ¡ΣգҪԼַܸǳŵȻѡ˳ͱսס
Ϊ˱˳ѩ޺ޡſȺͷˡ˵֣ԸһľƷڣռ͵Ϯıˣһһʧ
߷ͷжΪ͵ϮֻӢļˡ˳˷ٸռǣռǺǾеλã
Ƚʺ׼ȥǰ̽˳һ磬ڻȻԼռǵķ̽
ʱ䣬ҲӦÿ쵽ˡΪһʧ˳̿̽⣬עΧһһ


744 ֻΧ
Ʒ۷壬̽ľѾܹﵽʮ֮Զ뿪㣬ǰٹһسǷƶǳƷ龧Ҵռǵı־ռǵĹٴ
ǲûкܸϣ˳ԷЦЩҲ̫ҵˣȻ˵ġȻǲԣҾٸһΡϢ̽龧ڵ˶ûз
ˣʲôˣҪʦڣǱǲ̫СˣڣһƫݵһмɫдŸ߰֡˳ƼһƷڸ֡
ΪһƷǿߣ˳þ̽ǵʵֻƾɢжϡڹˣһĸ֮⣬˵ʵȫɲ顣
һƷڣƷڣƷ۷塣ȻûаεжϣԵúνˣؾռǵĳ
ֻռǳ϶˵ȻǼϵҪйЩ߸ϵСˡжǶɵƯƯġڿʼҴʮ־񡣡ϣڼˣζ˼
˳ЦһҲڴƯƯġжǵ·ߣԼλûƫ뿪ص㡣
Ů˳æӭȥ˳ôſȺѩеʵ
߸ˣһһڣƷ۷塣ԼСʱԵ򵥵˵һ¶Էʵλá
΢ϵǿ߹Ȼͬ죬һƷˣȻܹϢؿӾƷڡ˳ʵֶһֳ羴ԼǾƷڣкƷ۷ǿҪԼҲ̫
Ըһڣмְգߣ˳Сʵ
ֶԸˣԼɱռǳ
Ȼȴһ㶣Ŀ˳ôʲô𣿡˳΢΢Ц֪ԪһİҲ֮С
Ҫɣ˳ŵĿ⣬ֽ˻ȥͷû⣬ʮְաʶ˳ʲô취ܹһƷڸ֡
Ͷ˳ֶȺۣȴ߷־壬ֲΪȻΪ˳ֵֶǿȴû̫ԳֶԸ˳ʮְա
Ȼʱ¹ش˳֪ܲƫƫİţȻ֪˳ʲôֶΡ֮Ͷ˳ʵҲһδ󵨵ðգ˵ɻҽ֪ƾһ֮Ͷո˳ʵﲢû̫ϣȻϣ˳ܹ漣֮
仳˼ûж˵һ䣬˳İŶ˵ȻЩСˣ룬СȴҲҪãСˡ
Ϊǵһ֣άԼϡ
Ϣȥǵıؾ֮·ϡĵĵȴ˰Сʱռ˹ȻڶƷ龧ֶ˳ֶ˼
˳Ŀ⿴˿ѩˣ˻⣬ͷĿ˳׼
˳˺ϻɱƷû⣬˲ǲݶӣվɱвöԷѣû취׷ɱˡ
СһƲй¶Է˾ǱΣˡ
¹ǴŮ˳˿⣬ȫעԴ͵Ϯʱ
ֻ龧ݵķΧĻû˿ɣ˳ֶ˼οռǳȻҪСģȻû˻ʵû¡
Ϊ龧ڣһӲ֡˳һ£ͻȻܳһ׵硣龧ܵԶ˷׷׳֡
˳ֵʱ򣬹Ⱪ¶ԼʵԷÿһ˵ľ磬ߣ䱸֮ࡣ
ëүĴòͷ𣿡ǾƷ˫Ŀһָ˳ȫڣҪëʬΡˣΪ˳ʵ˽䱸ܣ˶һԿ֡
˳ûƷڣĿռǳϣ֣׼õѩŮ֣һ̶ûе顣ʮ㣬һ߶һŮֶΡ
ֻٶȼ죬һӳȺ絶䣬ƷѾΪֻ֮ȣٶ֮ࡣֱɱˣԷûӦ
ռǳӦ죬ΪֵĿԼûȥ˳æȥȻڴʱ˳˫ֽӡ۳һɲɫ˫һƣռǳȥ
ԪһȻֻ֮˾ͲС
ռǳѹûƷܹ˵Լ˴Ըֵʱ򣬱û˿̸ֲܵٻѾˡɫʮְԵٶȼ죬ռǳŤת˰ӣѾϡ
ޱߵӵ޾㲻˦˲佫ɡռǳʵĿ˳类ӣȥӿе䣬˫ĿȻԲ
ˣǾƷڸּ˳һлɱŭӣûȥ鿴ֻһӴΣձƽܵȻǡһΣǿݻ٣ˣҲĩֻһ龧
գ֮Ѿɵ֮ˣֹû˿顣
վĿ˳ղаԪһûԳܣȻʮ֮⣬Ȼֲܹܵ룬ǵĺϻܶ㿪ǾȻܹɺϻ˷˼ǹǿƺƺĳ֮ôأ
ƺԹ֮Ҳʱйͽǧȴһ񡣳֮ǳܽ繫ϵǿܡֻҪһȻ˳ȻѾȫգ
ɨսٳˡ˳Ƴһֵۣı֣Ȼϡ֮ԴԼ֣ûаһɵռǳ
Ӹղŵɱ˿ֵʵԶǿռǳ͵ϮĻһԳɹ
Щ˶ǵ֣ĶȻǷƷռǳƷУȻһƿȫˮ˳ϲСĶһȫˣȻٵķء
һ·ŷٻΪףĬɳԼǿľƷڸ֣ҲɹأȫɱȻ˳ķԸٶۻǡ
˴˴жʮأ˲֮˺Ҷʫ˼⣬˶֪ŷٻ˻ûã˳ѩŮһͬȴߡ
ŷٻΪʧܣ󾪣أ˾룬ѵֱǣ뿪ˣ뵽ֵʵҪѣ˳˿ҲĻ
˳ЦЦҶаšȻҪΧǣ˳ֳ֮֮ǵĺ·ǰл


745 ٳ
龧ƺɱɭȻ˳ʲôͷıӵ˻أȻҺ׷а壿һ·ϣ̳ǳʮֺ棬ǰδ˵˳֣˿ȴ˴΢ϲ
ԭǰЩ˳˹ռ׷Ķǡ
΢½ƣ֮⣬ɢвٺܹ֮֡һаģȴûСа壬ɱǧԽܵսô벻ͨϾȻĸǡ
̳ǼϵΪƷڸ֣ʯǰǵÿͿĽһΪҵʹǼĸ֣ڵе龧ڡ
ʯóƬ̣εҡҡͷڵˣԼ֪Ϣ̫ˡ˳ͻȻǰֻռһСǣ˭Ҳûע⡣
姳ɱ̱ɱƺԼмĳޣնɱˣһԼ岻г޵ˣȻ忹⡣
ڵĽҪͷɸһǺݺݵض⡣ʯ֪ǰڽټҲԼǰ¡֮Уе¸ˡ
ҲΪ£Ĺؽڣᡣ°ˣؼ棬ڼеĵλһԲΣʯöҪ°á
˭ҵ׷ˣֻһ³ǾʯɫɭȻӢϲһ㺮˪ͬǾƷڸ֣̳ǳȴܸܵı䡣
Ϊߣڴ΢½ܱߵĵû˸ҹȻƽĻУҪڼгͷֻ츳Ǽֹ֮ǧְ취Ĺעʮã
˳Ȼɱˣ֮ʯ֪ѵĽĻᡣаϲһֱԼ̫ˣǾۼһýһ򾡡Ҫɱ˳ʼٸߣҪɱЩҹȻеˡ
˵ǣжı£ǰ᲻һ̳ǳ϶Цһ֮λȨأϾǼϵλʯðһء
ңԸȥһˣҲʤƫƧĵطΧ棬룬źλܹæټǰ˵û˵лˡ
Ȼʯɫһ䣬Ȼռƣ˭Եġ˽ʵֻǱϵģôɵһƶʨӲȫǼȻټ֮ͱȫԸһسɡǧѷĻᣬС
̳ǳƨĵϣȻ
һʯõһ͵ǣΪԼ׷Ѫ˵ˡֵܵǵľʾ
ɫ߰ǣ˳÷ϻֱӶ֡˭Ҫɱ˳ټǰԻĹ͡Ӳʩսǰʿð취
̳ǳһϲ룬üӰУñݹ͡¼ۣиǣʮ־ݹ֡·׷Ŀش𣬡
һɱǣɭȻͦεĳǳأԶԶסšһһȺ˴ӳڷɳ֮ڣʯáһ񣬽üĿһϮɫۡȴվǰ
վǵľɫŮǵʵô˿ãòһƵƵعˣ
һžƷڸ֣ʮ߰ˣʯ߻ҪһٺǰƷ۷弶ĸߺ󣬰ƷƷˡ˷֮սǵе
ѵԼʱ䣬ȴûԮ̳ǳаϲǺռǵ˳ٵˣһǸҲҵĹ͡˳в߰˷֣һǴ˵еǸ˳ˣû뵽ᣬȻôĵӣҵݹͰ
ʯû֮ˣЩŭȣԭƻˡһȣǰȥ̳ǳ¹ͱæΪʵϵͣһ۲Һһ㣬ʯòС
ЩԾƺмûг֡ܿ죬ʯñ㷢ˣ˳һƷڸֶûУףչֹ࣬͵Ϯɢ
սʵȾƷ۷ǿߡֿҲʤΡ
ͻȻһٹӰӵðһΪһʯãһ̳ǳСվĺܽͬúܽ
ΪǳأʯõѾ˸߶ȣ治ʮס˭û뵽˾ȻܹǵĲ̽ڽµСʯôŭæ
ȻҪ˿ǵϮԼĹͻȻתбȥԭеģתִ֮УʹʯõʵҲ̲סȻɫ


746 
һвִٶ˭Ҳû뵽ʯ֪ʱѾССˣԼʶȻûв̽ˡеʱɫȻ䣬г趯һʻʢеĻ
ȻȴûôķӦٶȡһҪɱноôͣûеطΧĹͻȻɱִ֮»ӽֵȻ
أһ죬죬Żһߣе塣һҪɱУȴһ仰ûϣ¡
һ֣δ׷ɱʯá׿̫ˣʱ׷ɱƱػ˵ĺΧ֮СȻԸֵĺΧǵԵ֣޷˿˿ص˳ߡ
һãûӰֻĳԻûߵֻΪֺԼͬΪ˱֤ٷ֮ٵĳɹʣֻûʮʹʯõʵ൱Ҳⲻ˵ľ档
׵ı£̷һҩϾûľϵֵЧôãֻ޸˲ƣʱѹˡ͵Ϯ֮ˣгŭ𣬡֣ŭӳݷм䷢ͽɱⶸ
ʯһ侲ˣȻŭȴûʧȥǡбɱԼʧȥһֻ۰򡣶ռǺǵˣֳٳûг֣ȻɣǲҲⲻˡ뵽һ㣬ͷȻƱһˮܵȫ䡣
˺üıҾȻû뵽ⲽ塣̳ͳȫ֣ǺռǵˣʹģںΧǣܵСû뵽ΪˣȻԷָƣֻص˽ǰԼǵʵ
ȻԼƷڸ֣ת£Ķʿ䡣Ʒڸ֣ҲֻԷӪûоƷڸ֣һʯòµһУʱѾ˿ãֻܰзԸ̳Ʒڸ֣Ǳ
֣ԭΪֻ뿪壬û뵽Ȼ͵˹һɱ˼֪ͬʲô˰ţʯָŭȡ
˳һֻһƷڸ֣ܹｫߣٺòˡʯõ˷ʱο֪˳ðȻʮֱľء
һ̼֣ʱ䣬һʶ̽ͼҳˡȻôȫȻͽ͡
ؿʯãʱô꣬㻹ô˵ϻնҵһѵѲ׷ˣЩαĻɡ֮䣬Ҳˡ
ԭ꣬뿪׷ʱΪзŭҲɹ˳Ƶ飬һɱ˺üǵĳֻ껹ֻǾƷڣɱҲǾƷڵʵ׷׷ɱʯñеսһѣӴЩʹ¡
ʯնһȴεؼ
ҵ°ܽ˸ɽҪа𣿡ʯԼ֮ǵ׷ĸ֣ȻһƷɽΪһĪĳ衣
˵ϻ֮˶ϰɡ̽ʯսղһʮİգܹӮ
ԣҲ̫ðֻ˳ܹסһʱ̣ȽʯãöԸˡ˳ȥʱ򣬽ŲЩٻ
˳˼΢΢Цȥɣ̫಻żҪһһġ
ʯʱ˳Ѿ׼ѹǿþεȻǿ·˳ʮİաֵõĿ϶ĵǰȥ˳ֶΣ˶˳ʮַġ
ǰ˳һУµȫΧȥʯõΧм䡣ԣһѡʯô䶼ǾӢ˳ߵҲࡣһΧսͻȻ˷Χˣʯõģ˲˵͹ȡ
ĵģǱЩδˡ뵽񻢵ĲҰףС˳ЩƷڸ֡
ȥסСģһл㶯ֻ֡Ҫɱ˳ǱɷΪʤʯ֪Լʤ֣ʱѱѡֻܰȫϣϡ
֣̽ȻִѰͳȫ㡣޹˼ɳ֡
мкܴһƬյأ㹻˽˳Ҫȫ֣ûмŶ֡óʯˣ˿̲ǿţȻֵĶ֡ףȴΪҪΧðȻᶯֻһʱԷˡ
ִӭϣ˲һʮǰľˣڴ˿̣Ҫһš
Ȼֻһʼ


747 
ⳡս˫ˣƺƴҪʿһʼ͵ϮʧһƷڸ֣ʿܵصĴʯ֪ⷬȶԼ䣬ǼôˡȻ֮ʮǿ
˶ý֣һһˮǧ޵УһȫԸóұ졣ʯý࣬д̣˷ʤǿһȥ޻һ㡣вᱻסӿĹ˶
ȻҲӹ֣ûӰֻʯ÷ʤÿҪռϷʱʱͬȵĹȣεתΪءȵĻһ˽һˣΧĿˡ
ǾƷȽ۷ĸ֣ͬǾƷȴ̳ǳǿࡣǿ߶Ȼǧߵ˷׷Ϊǵǡ
ѩǴʣˮϵ֣һֱߵǸǿ·ӡʯõṥ֮µһ˼У˾״̬·ֶսˣʯãѩԺܽһأģһս
֮ĶսܿɹѧϰԴⳡĶǵıȶ˶ƺ˵жԹϵٻϵˮϵ֣׷ģʵʽ
ԽಫԽܹӳһ˵ı졣̼޾ġսе˹Ȼвٵͻƣۿ֮вСջ
Ȼʱ˿ֺ̣ʯѾ˲ЩˡֻһͬĿģǾǸɵԷ
ͬǣʯòϧһдۣҪأؼʿټ񡣵ȴͬʯȻг𣬵ȴĵɱȻǺãʯòĵˣűѩޡȻռ˱ˣȴʯö˸¡
תǧغϹȥԽԽң׷׶˱֮
𣡡𣡡
𼸺ͬʱֻһ˫Ŀ̣ʹȻͬһʱ䣬ѪͨղֱѪͨ
ӵˣܹѪͨͨ˵УƷһµľ磬ֻܼһ㡣ֻм츳֮ˣƷǿˣܹڶѪͨ˶ǼеţԵѪͨġһ㣬ƻһҲ֮ɻɫڶ㣬һɫ㣬ٴһɫ
Ƕ֪ԷǾУ֮ǰֵʱû˿ѪͨȻҲͬʱһ㡣ǵʵѪͨͨľƷ۷ǿߣҲδǵĶ֡
ʯõȴһ˿ǡ
Ѫͨ㣬ͨ״ֻ̬ܳʮӡȻ˵ʮɡ˲ˣѪͨԼʮӡһǰֻ׸ķݡ
Ȼ֪ȣѪͨȻֻбķݣȻסʿ᲻ǲرľ档
֣Ѳ׷ˣʹüѪͨ𣿡ʯͻһôϢ֮ŭ֡ʮ֮ڣ֣ԼһƷڸֶԶԸٴＷңͼ֡
Ȼ־ĿѣǼᶨޱȣĻᱻҡһ׷ǱСˣѵںһ𣿡
֮ǰ˳ǰˣּ޺п˸ӿ϶˳ǰˡʯãǸߴңе屳壬˰塣һ仰ԼҲڡ˵ԼǺˣ׷ͬҲǡ
ʯñһ仰˵Զԣֻ֯ƴֻʵ൱֮Ҫ֣ǲܵ¡
ƺҲʱ䡣ֻҪѪͨһʧһɵʯá
һŭ׷һ߱ܶû֮ǰǰ׳̼ȴҲһաżģĪʯú׶ˡʯ֪ȥԼǳ׶ˣΪĺģֻܽĹսͻȻʧ漣ĳ֡
֣ҵġȻʯŭһָ쾪һ֮ˮ纣ˮк׳
ִ󾪣ãϵˡԭڱܶʱʯԿ˼˼װŭ׷ɱȴɱСʮأִ֮ûвһԹս˳ûз֡
عҲ˿أ֪ʯҪԼͬھ壬߶ȫĻϵһǿޱȵĹȻʹûûӰֻϮȥ侪ңݲȵֹĵԸʯõľһһʵʩܿʯõĹֱҪ
ˣ׿ˣʯôвֵĶ֣Ǻһʯ÷ȥʯǵͷ죬˧ˣҲûйʡ¹˲Աߵ볯ʯ÷ȥ
ƴһҪؾԲ̫ܡٶ죬ҲֻһȥֳֵַһȴʹֻطΪΧκ֮ơ
Ȼʱȫٵֵһʵ޼ĸֹӰͻȻĿܸܲɵʯãֻܿİˡ
ߡһߣ󷢳Сȴ֪˳ġ
ӰȻ˳ɳֳһΡֻһӰһ¡ܿɫɳǰȥʵβ룬Էſǿѩ޺޴֮Ҷʫ˼
ǿķſȣ˶Ⱥ۾룬СĹûֹȴҪôԸˣ
һѶţȻһ㶣˳֮Ҳ׷ж
ŷٻɳĬˣΪΪ˳ľ磬һֱδ˷֣ʱͻȻɱּһɵԷƷڸ֡
ʯõ˱ƴ˸ֲһʱܵУֻһغϣ˰
˽ΪעСȴ׷ȥһֻࡢϡڡڴʱ˳Ŀ֮УȻƾʧĽ֮塣һִذĵ̿⻷ֶԸˡ˫趯ΧĿʼŤΣм䡣
˴󾪣ҪһƷ۷ˣƷǿߣڷɶ˻
ʯƼ˳֮£ϲѾ˲ԼİΣ˴󺰣ùңɱ˳Ҫ
룬һǧѷĻᣬ˳֪ܹ׽˳ܹ
Ȼȴû뵽е֣ȴΣա


748 ߵ
һǰȾƷ۷ǿߣ˳϶ѡˡȻ˿̺һɼǿײ˷
Ϊ̶ȵ˺˳ѹŰԪһʱ̡
ʱ˫սÿ˶ߡҶ֪˳ⳡսĹؼǵ˾룬Ȼ츳ѣֶζأбºƷӲӲǲŷǲ֪Ʒ൱һƷ۷ǿߡ
ʯõ뼫ȱľأ˶ڴնɱԷԣתľ档𹥷أʵڵȴߵĽ
ȻҪ񣬾ʯãֻס˳С˳ֺޱ˱ֻ֮ǻЩ⣬ûԷİƷˣҪѪͨ
һĻУȻںЩĥ˲ϼ˳֣ãͬһˡ
Ӷһ׷ʨ϶¿ſŤס˳Һ·׳泤ޣ趯֮ʷһϸĻ˳סã˳·ȫ
ȻǺˣ˳˼һСմ󡣸ղ˳ʹùһΣǲδ⡣оΪԸ˺֣ȫӦʮɰա
ʵ˳ѹûӴܣٶȣͣ׶˴ϲ׼Ȼڴʱ˳Ȼӷʧˡ״󾪣Ϊ˳츳æ̿ʶֻһ̣˳Ȼӳ˷Ǹǰɴ
ֻǵЦݣ·Ĳ̡еذףɢ˵ĺ⡣
ն꣡һʧȴû뵽˳
أһ죬ֺʯ˵ľ칥ײһ꼤öǿըײһս˫ֱ𵹷ɳȥ;У˲Ӳӣ׷ÿһ
ʯԶԶˤ䣬ײʮŴ׳ͣһôϣѪȾѣģʮǱҲùͬʵƴһС尼ݳһӣеĹͷˣݺݵڳǽϣӲޱȵĳǽҲҳһǳӣڵδ
˳ƳһۣȻһɫз·һɫȻšײ֪ѱסһֱ䣬֮ҪпǵԴ
˲ɷ׶˽ʾ֭Ҳ벻ͨеĵ³˿壬Ȼܹռ似ܣ˳ϣѹûиоκοѪʱ˿̣Ѿ˲˵ʯˡ
޺ޡҶʫҲ˼ˣȻѪϢ¶˿Ѿû˹עˡ׶תΪأҪɫ
ȻǸҪ룬ĺȻһɼǿͬʱǿĳһһ⣬ѹġ
֮Ƕܽ磬ʶΪϳˣƺĳ֮
ƺĳ֮麣һֻһֶָΣȻʮְԵҲȫաһУ׶˸оԼԵƺһ㣬֮СǸֶΣ
΢ͷѹоһѣΡ
ãǾ񹥻簵ʱҲ˿дѪͨ׺ͨҲͬʱ˵Ѫͨ
ԴӳǵһθоǿҵΣգѪͨʱûһ˿һıֱӿǿ״̬֮ʯöҪһЩȴֱʤǶˡ
ȻվƳ֮һɾֱϮߵһûһġ
أһξ죬·һը£ռ䶼ƺŤˡҫ۵Ĺâþδɢ˶ֹͣŵǹġ
صǳѾõķ˫ɷЩ˶ڴŴ𰸡
һɢȥһЩֻڵվУؿΧеıƺû֮ѪģʮǱ
˻һĻ˲ʯõ˶׶˰Ѻǲδ£˿ʯѾˣȫˡ
Ȼ˽ԾһƷˣȻܹǿļܣ˿˳Ŀ⣬ʼ΢мһ־η
׶˿˳û˵ûŲ·ʯһ㡣˲֪ڸʲôΪˣΪǺԼһˣ˾ǲûܵӰ죬˳ļܸûκεǡ
һ˵ǺȻһѪһӰյȥеĳȴղסֶ䡣
˿ʯǿ㶲ĶˣһɲԤС
û°ɣʯʵδرļܣûŪףмܵԡôںһ
תͷĿһۣŤͷ˳ıʯã££һд£
ǿĹȻܹں߸˵ںϣ˿Ѿò˼ˡȻ߹ںһȴδŵġǽ˴˵޸ơţǿļܹһѾܲˣֻҪ޸ƣָɵʵܹ
Ȼ̴úã˳ȴʱ䡣ſٶȺʩչһлɱΪʯˣҲɱС
쵰ܻ̲סŭȻȻŭԷĹȴòȻǰһС࣬ȴȻС
˫赣ûɱΧ̽ӳҴ˵ʯá
ۡոӳɱ˼ͬʱ³һѪһλ״ʯãٶ˰֣ܵ˺Ҳһһ˺üѪ
Ȼٴӹһ٣ϼˣĽµﻹаʿսʯңһСĽˣȻ˵
Ǿ񱻰ϻʨӣͷɥս⡣ʯöȻƼ֣ɹЦ֣ҪƷ壬ͷһɡѹŮ˲Ҫ㣬͹֮£˵Ц԰׵˷̡
˰̱ҿŭѵ˿ȫ飬Ȼ޴棬һֶܸɱﻹ𡣴˿ãٹһϢֻ˳ɱʯãҲһź
ʼղģ
˳ͻȻǰһȥӹŹ˻ҶһźʯӺɷҪ졣һ쳤ڱϣô˵ǿǣԶ죡
˲޸ּţ⡢⡭ôصˣƷľϵ֣ҲҪþòб˳һϵǿߣȻӵЧ־ˣΧ˶ˡ


749 
ֻվһźʯеٲ䡣ԭмĿ˳һۣʯȥ
ʱ˿̣Ȼˣ·壬硣Ȼʯ߻λ֣ȴһһ߹ȥ
ʯôˣôܣȫʢ֮µһǾƷ۷ǿҲҪˣ㲻ҲŲ˶õġѵСǿ죿
ͨղŵĽֵ֣ʵѾǳˡһǾƳܲģûеҲŲ˶òǡصˣҩɾȣȻƷľϵ֣ûȫ׼£ҲܰӹŹ
Ȼ־Ȼվˣϴŵƣÿ¡
ߣˣʧȥսµҲûˣʯһۣ˼˵Ƕţʯߡ
ʮĬ֮£Ҳҷ磬һһֻ֡Ƕűľģһʹ˱֮һשһ
Ȼ˸ǰʮңȻǰһ䣬һʮİĻΧ޾ıԭƮѩ̹ǡ
þ˼ʶ㣬ʶ˻þ֮Сʱ˳Ǿϵ֡СŭһһƾȻ漴˵ڶػþ֮С
׶ͻȻʧʯһһĵʱ˰ءԱ鱨ֵҲþ߰˷ӡ׶ˣûʮӳ
ȻֵĽŲȻûб仯һһȥ
ʯ֪ڽˡԭͬھﻹ泩һ㡣־Ȼֻ˹תۻҪĽ£ʯúܲġ
ʯãǵһ˵꣬ͻȻŭһ·ͷųѹʮķŭ˫־ٽȻ¡ʯñĿһ룬źһмը
ɵʯã֧ŲȥһͷԵ˹ȥ˳˽̧ȥȽ£ȥơ
׶˼ʶ㣬Ͼ˲ˣƵ߲þʱѾˡǿƵڰ˲㣬ȻεۡʱǵѪͨѾʧڼ״̬Ȼ緢ƾ㣬ȴҲûƾˡ
λ֣ҷַʬĿ
ɱµʮƷˣвһ¾Ƕ׷ˣԸͶʹ׷ˣһɱ˼Ѫͣ
ʰսʱ򣬴ʯõϷȫ׵ļѪĲϡвٵİȫˮ޸ˮɫȺĲϡǼĳԱӵһЩҲ֮С
սʧʮΪƷˣʮλƷˣ˵˲ϰˣ˵ʧء
˳˸οԱй֮ˡָӰʱ÷԰ֿͺȻ֣һ۲ҵս˿û⣬һ˳קֵܣ뵽һ֣һþƲɣ
ԭЩڼо֣ÿµķ֣Ҫ˳ȥʵ顣Ȼʱ˳ȴ߲ͷںæܶ˺صˣұơľϵ̫ˣһЩ˵ĺأһľϵָΪԳ
ƫƫʱ÷԰ֿ֣ΪѡȻͷʵǿĿ£ԸƿأΣͷܿЩΪԼˣҪȻǡ
÷԰ֿͣȥЩ˵ƣΪ̫ˣֻͬʱƣﲻҪǮƵҶڵܼġȻл鲹䣬ĵٶԶڲٶȣûһ˳о˺̡
÷԰ֿͼ˳Լ˵ƲƲ죬Ȼðһ˵뷨ǲôᣬǶɱˣֵܾʱˡʮ˵Ҫ
׼֣ͻȻ˳ƣ͵ӣΣȻЩֲ֧סֵͣôŬǣҰЩɱˣ϶һҲˣвСҡҡͷתȥˡ
Щڽ˳ƵˣûʶԼոմӹŹǰһ⡣
Ļָٶȸϣ˳һպʯв䡣ƷˣûзЩսˣսѣûзսѵ뵽ǻСӣ˳Ŭ
ĺϹ䣬ʪ͸·ѩ˿۲ѣ޲ԼȥһᡣΧЩˣҲжһͿΪЩ΢Ȼģͽˡ
Ϊžˣ˳ûȥЩǼϸֻȻǡϸǱҵĹˣ浹ùֻһĵˡ˳壬ȻԼΪϣʱգҪҪ


750 һ
æҹŽڵʮߣӹŹ˻˳ҲεʣµĻָԼŬˡڵ˵ҩǲṩġ
ǵģһ㶼֪ԼŮϢ˳˯ƣӣſ̲סԹѩСĵʹˮúˮˣὫ˳ѡ
һ˳ôɣѩȴ˳˼ô˿ģһΡ۶ѶΣգҪǻСһһ
˳ģ˿ͷϸˡȻһֻžˣûϸȥߵݡֻ֪ЩΪԼ͵ԲۺķѶپҪǾȻ
صԱŮ˳һɤۣʧ޺ޣôˣŮڸǰæһʶ̽ȥ˳˿
ʶԼʧ̬ˣЩΣ˵һߣ˳־롣
Ůһ㵣ΪĿһۡ޺һ£ǰȥùãû£̫ˡԱĽţֹģᣬΪԼҲ㡣
¶СѾͷ鰮Ϊ˲ôΣųΪùԲԹùõľٶȴòģùôô˳ֻж˲Ż¶ѵùáˣΪ֪ô
Ϊ˳ţ¹ǹǺ˳½ģ˳õľ磬ҲԱȻŽȥ࿴һ˳Ůɣֹֻһģȴȥ
¹Ա˭û𡣴Ҷϣֻһᡣ
ΪʱĹͬŮ֮ѾޱȵϤ໥˽⡣֮ǰȻЩС٣ôʱϣѷˡŮͬãѩΪ޺ΪΣſȵģҶʫ˼ߡ
ʱҲڣҲûзԡŵ壬ŵڰˡ
˳ƣԣƽЩɬ˿̶ղˮˮ·Ļ·˷ֹ˳̵ġƽʱܹ£˳˿ǻһ˿»˵
˯һڲѹ˯ʱʶ嶼ڼȷ״̬ԻĻָٶȣҲﵽѡʱ䣬ѽĵȫ䣬ССҪͻƾƷȴԶԶ㡣
ҪͻƾƷ⿿ǲеġֻһҪǰᣬҪĻһ֡ʹӵ޾ϣ̫򲻵ľٶĲҲ˷ѡ
ĸӰǰƮ˵»ǻô󵨵ȣ°ڶȴǿ˵һ׻ɫȹæµģȴСɿ˵ĸŮչ˳֪˳Ϊ˳ͻȻ۾΢΢һ漴ϲˣһڣǶû뿪벽Ϊ˳ʱ򣬿Եһ۾ͿԼ
Ů˳Ӵ𣬡࣡ԴתһȦ˵Ϸֱһڡһ㶣漴ѽһ뺰ֱ˿
ʱһˣȷʵһϮİ³㣬ƮƮʹѾܲúܶˣȴȻܲ÷ȴ˭ſȺҶʫɫһߣһۣƮѩǰһһֻ첲͵˳ǰ㣬Ҳɡ˵ЦƿƺҪѩЦ
ѩûӦ˳ȴ¶аȵĻȣֱȺһۣһƮӴվѩǰһתѹ°ӣѩɫһ죬㵹Ȼ˳˹ĺ촽ϣȥ
ҶʫҲſȾȵŴɣֱ˳ֱӣŻָҪҪ˳ƫġҶʫһˡſȸŸͣߣҪá۸˳ˡӴǾУһǱΪһһܶϷĽ۸˳ҾſЦ
ĵĽĿͶѩյģЩڡ˵ϴ󣬵ô˵ƫģҲЩòƽȴʮܵġ
ףô޺ޣŮӶˣΨȱ޺ޡ˳֪Լ˺ܾã⼸Ů϶Ļˣÿ˽ǡ
ѩǰ޺ޱùýˣ˵ҪҪǱšһֱڷûгᵽԱ飬ǰ顣ѩ֪˳ǲǶҲ˼ûǹֶæʲôû˵Ҳȥ
ѾҲкüˣ˳һֱǵԼǹֶĳŵȳǵˡǵΪֹȻû˿չ˳ʮΡûмȥǹֶƽþ̽ҵ֣¹ҪƷԲǲҪһԡ
һڵĻֵָѾָ߰˳ɡӹŹǰһ⣬֪ǶôҪһ̾͹ˣʲô޶Ǹơֵģƽ˼֡ȻҪȴôˡ
˳ȵģʮָм룬㲻ˣҲıľ֪֮ͼ塣һܸӦеϣЩҪ
ǰп˳ĵط಻ĵطӽԺҲûˡֻ𾴵ĳˡ
ֻû˳ͳϣ޸ˮȫˮɫЩʮĶ٣Ҷʫ˼ȴһ۾ϳˡΪǰãǻùЩ
ѪļʽһòҲһġŮؿ˳Ҷʫ̲סʵ˳ռЩЩŶүү˼
˳˵ҿܾһԡܼֱһȼʱҾͿȥǾˡھȳǰ壬ӵһǿ濹⡣ʱҲĵˡ
ȻҶŮϢ˵ô˳ҲǸģȻǧʣ˵ˡ
ֺܿ¹֪˳سԽʱܿˡ
ҪĲѾˣ㿴ھͲãǵһ󣿡ʵ˵ʱȻޱ飬ȴʮֹǶ˳ĵ𾴡
ھŪɡ˳ڼѪͻƾƷ
ֵͷڵ¹ѡһλãȻٵľһ׿һ׵ĿӡŶ˳ˣȥɡ˳Ѿˡ˳ԣӵġҶŮʮֺ棬˳ʲôĸˡ
ѩŮ֪ҪŪʲôȻ˳ԼŵģǵȻȫ֧֡˷վλã˳


751 
ó޸ˮһ;Сƿӣд޸ˮ֣˳ѹ֪ʲô⡣ĲϷݶܶ࣬ȫˮкüƿƫƫ޸ˮֻôССһƿ
Ȼйɻ󣬵ʼûжʡȻ˵ԣһǿˡ
ֶ޸ˮûżҿӣʮ֣صؿ˳ˣڼ֮ǰмҪ㡣
ţ˵˳׼룬϶˵ΣաֻҪʲôɾġд⣬̹Ȼˡ
ֵֻǲȷһж˵ܹɹȻǼõ£ʧܵĻҲû̫ʧҲ´ˣ㲢ԨеʮְԵڣܵصˣΪһˡ
ЩҶʫ˼ûүү˵ΪڵѪӹɣΪǼѪʱ򣬲ûн̫ණֻ֪ܹѪ
ڿӣ˲ȷʵüķ˵Ļǲ˳ðա˳̩Ȼһɵӣֲöڣֻһԡ
ƺʱ򣬱ԵҲܹ㲻Ҫйǣɡ˳̹Ȼ˵ƺһսٶڰԵ˲ҪˣĽȥ
˳ܺ棬ҪĶȻܶ࣬СƷȫҲӵʮ֮һΪʲôҪôһأܿ죬˳ɻˡ
ֽҿ޸ˮĸӣ㵹һϸϸˮСһĻˣǲһˮ·һˮԴӣȻӣһΣҲһΣոպá˳Уֻ¶һԴ
ŮĿɿڴҶŮֵľҲ̲סٴξȡϣȻ顣˳Ȼ뵽μеˮǾһ
ɻʱֽܵ޸ˮûˮԴˮܹԶֻССһΣܹһͰˮˣȫɣˮ塣һԼˮѾΪһĸоʱҡ
˳ͷȫľʮǿ󣬿ٿԼ塣ҵ񺣵ʱѧľôɣ˺ܿ״̬֮Դ壬޸ˮĽ룬ܿڵΪһ壬ûӣ˳ѾоԼ޸ˮΪһˡ
ָоƺʱҲйȻΪһ壬塣ʱ޸ˮһ޸ˮͺԼ塣
Һˡ˳˵
һ㵣ؿ˳Ҷʫ˼ҲһͨҪɵһ˵ҪСʱʱСҶŮ츳ҲһСʱΪԼķѵʱѾˡ˳ӣѾˣ
ɣ˳ǲĻصؽ͵ˣ˵޸ˮΪһ壬оˮؾ塣ҪСʱɵģٵһȡѪǷǳϸµĻκһڶܳ˷һزϣ
˳Ȼܼᶨĵͷ޸ˮҵ壬ҵ޸ˮо
Ȼȣ˳˵ûд˼ѪԼҲ˺
ǲٻɣڶζ˳ɫûɫʵΪɫ϶ɵġӵʲôԣܹһҰŽȥᱻ޸ˮգҪٿأΪʱ޸ˮ㡣ɫɫٴɫɫǱɹˡڻʲôɫͿˡ˳ͷֽɫС
޸ˮͺ鶪һٵðݡֻɫֳɫ˳оа˹ϸ΢塣ƽʱԹ̫ͬǰϵӡ
ɫһ㶣Ŀ˳֪˳ǾǿߣǰҲϵ֣츳ѣȴҲֻϵԡ˳ְϵȫܣǵһμӾãǿ
̣ͨҪһСʱ˫ϵĻʱ䷴˳ϵôҪ߰˸СʱСϣֻ˰Сʱңɫ㳹ɫˡ
ְ˳򣬽ǬݡɫѪ֥Ĳȼȥֱ޸ˮաȻֽĸϣɼ롣һȺͷʱ䣬ֶƵĺܺã;ûгκ⡣
еҩļ֮óȫˮˣһζˣûиоʣ˿޸ˮУѾ˽ֲϣǿʱоʣȻüֻ˷Щҩİˡ
˳ҡҡͷû⣬
ֲԥȫˮȺСһֱֹĳˮȻתڣðɫݣһж׼ˣˣҪǣһԼ壬Ҳǽ޸ˮջ塣һԼ壬ɹ


752 
һҶʫҲ˼˿ѩſȼˣĿһۡ˾룬Ȼӣ;вûʲôΣյ鰡ôôţҲϹţ
ҩʱһĹע˳ûע⵽Ůһֱĵκһڳ˲ȫˮ֮Ǳ֪Ѿɹųɡܲܽ޸ˮȫյҪ˳츳ͱˡ
Ů֮үү˵ѪͨΪ㣬ڼڼ㣬Ҫ˵츳ֻʮ֮һ޸ˮԼһѪͨ۾ɻɫ֮һ޸ˮԼڶ㣬۾ɫն֮һԼѪ۾ɺɫΪӰǵգºŸЩ
ʱ˽֮۾̣֪ԼɹļѪͨ
ʮ֮һղģǼʧˡһʹʧҲ𺦡ҶŮ˿
鷳ˣ˻ûȫãȥϢɣｻǾͺˡҪտˣ˼˵֣ҲѾƣˣŮó
ѿҶʫ˼ǰˣǵͷת뿪ȴסһ¡ͳһȭͷСĺʯ͸֣ˣšĺʯ֮ǰսʱѾ͸ˡһһ룬ǰĹͲһ
ôУֻ˸£ĸҪʹ͡źʯҲ㹻һˣٽӡ
ѩŰɡǵ˳ֲȴźʯмȥ
Ҫȶã˳ܽˮɣ֣ѩʵ˳һֱֵĺܾˣÿһǱȱ˿ܶࡣ룬һӦҲò˶ʱɡ
˼룬Ҳ֪Һʱ䡣츳ã»յĸ࣬Ҫöʱ䣬Ͳ˵ˡһСʱģ˳Ӿͺˣ˼Ҳ룬˳ֻҪһ죬һأ˳һܹһϣɹѪͨ
ŮҲ룬Ϊ˳һܼΪ˲˳һڤ˼ûʵ鼼ܡ
Ȼת۹ȥ죬˳˲һ޸ˮ޸ˮ֮󣬾ͱͨˮ޸ˮͨˮܶ࣬˵޸ˮ棬ǿġ֮󣬱˲֪˳˶޸ˮ
аɫ޸ˮݣ˳ȴȻ۾ûļ󡣼ŮΣȻûм˳Щʧ뵽˳յԽ࣬õĺôԽְ࣬Ϊġʱ˳һΣ˳Ȼûѣȡһ£˳Ѿ˽һ޸ˮϲ츳ѣһͻѪͨӦû⣬˵漣
Ů֪漣ʲôҲ֪˳޺ֻüȴЩ˳ûг棬չȫ֡ΪֵñȽϴһжưţݴһְ˳ǡ
û죬÷԰ֿҲ˳ڼѪûг֣ĵ뿪ˡһת۹ʮ죬Σ޺ȴһֱûг֡ѩ£ȥΣ֪Աһֱڷûгº棬Ҳûϸ
飬û취ȨģҲѩڴҼ˳þû¶棬ܵģôȰûãֻѩ͡˳ѩȻҲأѩĵȡ
ʮ죬ˮ峺İɫҺ壬ҲʧŮŵһԣȴ˳ҲֺҶʫ缰˼ܲ죬˳Ȼص޸ˮˣȻʼգʮƽûε漣֣ûͻƾը
˵ɹ˳ʵһȼֱӽƷˮУһ仯ûС
ô£Ҷʫ˳ûʵ
Ҳ֪δ£룬ѵĲҲ´ˣʧܵĻӦûоҵķӦǡ˼ãҲûҵ⡣ҶʫʣҲֻεҡҡͷҲ֪
˵Ĳѣȴ޲ߡֹһСʱң˳˿۾ͫǺɫģûκα仯һصȴûκα仯ҲûȻûͻƾƷ
˳оôֻûüʣŮǱŵΧ˹ȥûмҪҪ˳û¡
˳ҡҡͷƺʧˡȻӴ˳ȴʼճ岻ƾƷ˵ﵽƷ۷ˡ


753 ֶ˫
صˮȴһѪͨûͻƣִδֵ飬û˵
ȻŮУ̲ס棬ˣʱ䣬ô޸ˮģ˵޸ˮ壬ֻѪղŲᱬ˳Ȼû£Ѫ
˶Ѫգȴһ㷴ӦûУƺ˵ͨ
˳һ£޸ˮƺûб龧գ뵽ȥˡһֱҪ龧񣬿ȴʼδܳɹһʼΪʧˣ˽Ľ׼һԼû𺦣Բŷβܡ
תʮȥˣֱ޸ˮ꣬ҲȻûзֶԼκκô˵ʮ죬æˡ
֪޸ˮǲܱ龧յġ龧գ˵̫ͨͬһ龧գеͻΪ
Ȼ޸ˮδ龧գ˵˳Ǿģôһ޸ˮƾʧ
־ͲˣΪʲô˳ô޸ˮȴȻû˿仯
ˣŲ鿴һԼľںǰûʲô仯˵޸ˮǸıǿĶǷɹԾһĺôҲΨһһ֤޸ˮǷյİ취
˳ԣɢȫ鿴ܿ췢֣ԼľȷʵǰͬǰľǾԪģŨϢλһʮǿ
Ȼ񣬾Ѫɫ֯Եı仯ȻǱˣ⼸ΪʲôܹôӴأ˳Ǻ档ľ֮Ԫ廹Ҫǿ࣬Ǹˡ
һڴĿţ˳΢΢Цȷʵͬ˿֤˳ľָΪɻ󣬡ʹеǸţҲֻ˰ٷ֮ʮ޸ˮͻѪͨǳΪʲô˰ٷ֮٣ȴһ仯ûأ
ɻֻ˳Ҹоǰǿ࣬һɫ
ʲôɫʵ
ɫǺģͻӦѪͨвͬɫ룬˼ȻûмɹӦôɫ룬ȴȻ˳Ļ
ѪѪģһɫ˳ʼ磬Ϊʲôֱ仯
ȻȻһؿ˳ʲôɫΪԼˡ
ɫ˳ظһ顣
ɫ֣䣬ַ·˼Ȳ˼ص飬㶰ûлع˺ܺؿǲ⡣һˣٻΪʲô鶯ݡ
ǿı飬аӡ
ôʲô𣿡˳ʵԼ鿴˺ü飬ȷֱ仯Լûֵı飬ǻɡ
ַ·û˳ʻҡҡͷֻԼᣬӦòǣôɣ⼸̫ܡЩ״Ρ
Ȼһֱ˵ᣬȴðһַ뷨ڰ֮УͻȻðһǣԽԽֱƬڰ
һģȻص޸ˮһ仯ûС϶
̧ͷ˾ȵĿԼεЦЦ˼ʧ̬ˡ
ûЩֻǺܺ棬Ϊʲôɫ֣˵𾪣ҵľʲô𣿡ع˳ʵ
һ£ҡҡͷû⣬ҵķԣһ취ġΪûȷ˵̫磬ô˵Ҳƭ˳룬ȷҵķԡ
Ը˵˳Ҳöʡ£ȷʵЩŹ֣취Ūǡ
´£ָ˳飬ΪʮֹעĶɳȥ鱨ţÿ춼Ϣ飬Ҫ˳
ЩǷϵ飬ŮûģſȵĹĶ£ܳȥˡѩҪҲſȺҶʫˡ
֪ʱ䲢ûжùעļϸҲûľٶ֪ϢҪﴫ׷ܲҪһµʱ䡣
һս˳Ϊβˣ˲˳ȥǰͶЩ˵İţ˳һ£úܺá
˲СʱԱİţڹ滮鱨áΪֶ׷ȽϤ˳ܶⶼѯ
۵Ľȴֹۡ
ִˣ׷Ҫ϶סģһ߳ŭɳ۷ǰǽἫѷҲܱ֤岻֡
˳Լ¼ֳǣ廹ͨԼһö룬ƽø⡣
ֵοǣѾʼˣάһĽգԺ˵ǳҪ׷ܹʱ¸𣬽һܺõķչᡣ
ߺ˳û£ȥ÷԰ֿơʵɲ⣬ؼʱܹɵóմߣ뵽޺޺þûгˣ֮±ȥ
ѩ˵޺޺Ա˶ڷܾûгº棬ֲǳμ棬Ӧòô໰Ҫ˵ѵ޺ڰ
Ϊ˲ǣſںþ̽ĵ̽˽ȥ
̽ȥ˳ȻԲһ˰˿˿м䣬߽׵彻֯һ˵ϾȻһ˿ҡ
Ǿ޳ƤԻƣϸ޺ޡұСɰ𪣬͸Ա顣˫ֻظһ˫ĿţߵĲһû˿ĸо
޳Σ΢䣬̣Ըˡ
ʱΪæڷٺͼŮ׽޺ޣȻôˣȴûк׽ԸлģʱٴƼҲˣƫƫԱǰ˳ľȻһ˿а뷨
һ뵽޺޵ĹùãҶԼİС־Լ޳ܡƫƫìܵģղܡ
ֶ˫歽һ𣬲ʱһ˿֣ͺ³һڷڡ
˳˰ΣҲ֪ʲôԼٿȥʲôľٶǴ뿪
ˣʱԱѾͷ˳վǰǺ棬ǰ
˳תѾͷѽľһʱƵú͸ˡֻĴ۾ֱĶ˳ɲʮ꣬һļߣԱڳūгġ˵˵һЩ飬ֺ档
˳壬æƽϢеа߸߶ǶѹСѾͷһۣתȥ


754 
뿪Աķ䣬޺޺ùڸѵ˳аˡ޺޲ŮҷԼô͵˲ãôȥԼĹùøǸ¡YYһ󣬲ȥˡİ˿˵һҪ飬˷Ը˲Ҫȥǡ
ŮڣڳģϽȥһǣȵĭǷٱ˹ᡢ׹׺ڱطܹüˡ˵һЩٰ̻㳡ݣоʽǶ˭ҵĹ׵ȵȡ
˳ȥ׺ڱ䣬ܴܲȪɺͺյϢӦ÷԰ֿ촿ٻģĭǵʱԼһΣܲʳԡ
֮⣬סɢˡƽʱûʲôֳ̽ҲӸķ˳ճˣĵڿվ񡣲۶ôˣĵľǰˡ
ǵУб˳ӹŹǰˣҲвδ֮ˡǶ˳ľжˣÿ˶ģҪһЧ˳
Щ˱֮ǰ̬ȷ˾޴ı仯
˳ɨһۣФˣͷض񡣡֪һ۳ܣǽһһЩ˵ľ磬Ҫ˳һЩԳܵ⣬Ԫصʶƿأȴû˳ǿϵƣܹȱ˸ʶܱߵܹ֮¡
佲֮Ԫϵȷ棬˳ۣ߸ǰʶԪغͳܵ⣬Ҳȫµĸ߶ȡ˻Ȼʣ׷׶Ǵʴϻֻۣһƿһ㲦ͨ
ֻʮѵãһЩҲֳϣֱڳĵ·ϣڤˡ˳Ͳ⣬Ϊ令Լȥ
μʧܣϧĲǵòѪͨûܿٵĽƷƷû취ȥǾˡ޺޹ֶʼĴΡһͻҲ˳µ£˳룬øϿ취ͻƲУԲ޺޲˵׷ɸֹĻҲû취ӦܹǰͷųʹʹĶһ
޺޵飬˳ĵľˡʱȥôˣȴȻûκϢʮֵġȥ׺ڱ򣬵Աߵ˹ᣬ˽ȥʱ磬˹ʮ֣񽻽ӡһЩ˽ӵõ˷ܵȥһЩ񣬸˹
˹ʱ˳˿ƣ˳Աæ񡣡ˣ뵽һС˸㱭衣Ϊ˳Ӳ칤ģæк᳤ŷٻΣǰˣһǰΣк˺ͽѡ
ˣġ˳ڰ֣˼Ȳ衣ʱŷ˳˳סһ߹ôˡԵúܾȻ˳ܾ壬ȴ֮ݲһ
ֽӵʱ˳֪˹ŷٻڹܣ￴ŷ쿣Ҳ죬ͷǴкؿְѫ£ʹ˸ɫĽ䣬һҲһ£һƷǲˣ
Ʒ񣿡ŷԴظһ飬ϡת̨ȥΪܽ˹ϵͳͳһģֻҪˣκһطǼǣ˹ᶼͬʱ
˳ôʣʵҲǱϹèӵ̬ΪǸ˷ɷʽһǽȵ˹ɣҷ߽ӡһҷ߽ӣȥ˹ɡǰ鱨һֻᱻȡʸ
Ϊ˲¶ݣ˳Ȼ뿪ĭǣһȥĭҲҵˡǱߵ˻Ὣ˴ǣ񽻽ӡ˳ϣܹѾҵȺˡ
ŷ쿺ܿͻˣͷһ龧һһҡͷֻһƷ񣬲ûɡ˳ӹ˿ȷʵԼŷǸ񣬲Щʧ޲ԼȥѰҡ
˳ûȤ뿪˹ᣬֱڵĽ׺ڱ׺ڱһг׹ȴһгһЩȼ͵ĻҪضˣŻѡ׹нסȻˣѡ׺ڱ
һͨеĽƷƷǺܸߣˣҲһЩϵ͵ˡ˳ҪҵǶûʲôıȪɺͺգƷûϵ²ͨҲϸĹͨҪһҪ̯λȷʵһСĹ˳ģЩǰԱһĹ
Ϊ׺ڱ׼ټһȴܰн׵ĵطҲҲһݲݵǼ˲٣ѪĲ϶˺ü֣ûмȪɺͺաȻ˳һר̯λһЩݣеֵеȴֻȤ塣˳ܺ棬ֵطȻܿԣ˹ȥ
˼ֻбȽϤϽ㡢ƵȣҲһЩʶĻ˳һ飬ûзֺͺջȪƵƷ֡ģһСкʵ㻹ĻûƱȪɺͺյĻ
кȽɬ˳Ļһ£ͦһԴؿ˳ƺʣʲô˵һ𣿡
ֻܾ磬׺ڱʵˡΪ׹ջԲŵ˳ظһ飬кҡҡͷҲʶȪɺͺգǰû˵ֻҽʶ໨֪࣬Ҳ˵кЩ档ᵽ㣬ɫ¶һɰȻСһܳԼĽ㡣
˳룬طУһ㡣ǵģܴȥ𣿡
ҵĻû꣬һھĻҺͽ㶼ҪġкΪѣ˳һ˧æԼûɣ뵽ԼͽҪֻܴĲ
˳һ㶣кУһ˿֡кһֱֵĺƽгϣ˵ɣĻܹǮȫˣͿԴȥˡ
кһ㶣ϲһ㣬ҲһġΪ˽кҲû˱Ʊ˳֪ƭˣҲûе£΢΢һЦǮ
кʮ껨һʮھ˳ͳʮ򽻸кϲѣסҰ͹ȥɡһȫˣȥһˣ˵ʹ͡뵽˵ĺϲ£졣


755 ޴Ů
ʮ껨Ȼÿ˳Ƕ֮ˣҲûϡżȥкĽ㣬ǵˣȼĴɡ
ǻܷŽռСǰسҪķѲʱ䡣
׺ڱһ׳˴ӳǰףűȽ϶ĶȥȽ鷳Խ׺ڱмĴ洦ڱʶ˳˲࣬Ĵ˻Ҳûϳ
һ·ϣСкʮ˷ܣ˳һֱ¼ĻСһôôǶ֪֡
Ŷ˳Ըоȡôãȴδ˽ǳءʲôִ̼࣬ңһŲ֪СкǴֶ꣬˼Σʲô֣ʲôʵأ
룬ܽһЩʵ˵ȻôһҲһְɡ
ȻкȻ̾һҲֻܸ֡ΪʵԵʣǽò£ܾ衣ֻк֪ô£һܸ֣ǹôˣʵȻһ仯ûСҲǳܽһԱ׷۷塣
Ŷ˳һ㶡һܸ֣⵹¡δһ־ʹʵˡ
㸸ĸأ˳ʵǸĸضǼ˲ˡ
ˡкﺬˣĬĬصͷĸô꣬ĸӶ֪û˵һ㸸ĸϢ
죬תֵܿһСԺǰԺкܶ࣬ڱ񣬼Ҳ㸻ԣҪЩִ̼ĸߵׯ԰ȣ˲ֹһΡ
Ҽˣ˺ףϲ˴ţԵһȥн㡣кЩǸҲȷܲܳΪֺ˳ŴӦýġ
˵Ƣܲ˴ˣͽʵһλûС
ˣ˳üĵԭСк㣬Ǽµūһ⣬Ϊ㲻ǸҹӣҲǸʳǵˡ¶кֶ˼͡
ͷʾԼšкϲ׼šȻڴһĽ㣿кǽ˳˿Žȥ˳£ҲŽȥ
ֻһָһɷվڵˮǰһԼĪʮСŮڵϣ˿־֮ɫϣһɫı޺ۣһֻ˵Сã塣
ԣ仨ڵϣ̳飬ĻҲ۶֦Ҷ
㣡Ск߹ȥڽǰָŭΪʲô㡣
ָƳ˳һۣû£һֵָһСкԴ٣С֣Ȼ˵ҿǲˡ˵һ飬ƿն
ܵܣŮ󾪣Ҫܣкȴ쳣Դ˿ܣŮѾˡοָƷˣԶǶ֡
޺һһĹߡ鵽˿ᳬܵͨϣһоûСֻҪе㳬ϱܴ̣ʹ̣ǳܽ̹ߡ
ָһ޺飬к˿ܣһ޷ǽ˲ɡ
Ȼڳ޻˲䣬һɽϺȻһɳ޷˻ȥָϡɳ˰ٷ֮ٵָ˳˶أȥľжء
һһޣʱɵ໡СС֣ûĵİǡһ໰˳Ҫжùˣ⣬ֻǺܺ棬ôŮ˵ıģôԼȥˡ
߳һɵˣĿһĻָ˱һޣбжʹ졣ֲòװŭӣ˭˭ҴšһƷˣʮ־ڡ
˳ݣֻʣƤǣ̲סģֵܸزҲǹֵܸˡлǰ
ҴģΪͷ𣿡˳Ǵһߡ
СкŮǳĿ˳ָмֵġūūĴ˳ȻֹܹһʱִͨĻп۵
СкͺΣ˳ΪԼ¶ۣܵӵ½ǣˣллǣ߰ɣֶǣŮӵ͵˳ۣȴ˵
Ů˺һǰһ󣬽˳ס׼ߣ˾𡣡ӵΪ㱾±ǸߣǾͻ㡣֮ԾڣΪţŵ
˵Ҫ𣿡˳Ƴһۣһ˸ӹ쾮УǱĻᣬҲġʲô¾ʹɣš
ݷһ㵣Ů˴ϲȻҾͳȫ㡣ű֣š˵յһۣת˳ȥ


756 
ˣ߰ɣĺģԿġСкŮڵȥֵѹֻ˳뿪֪Ϳˣֻ˳û¾ͺˣԼܵҲûʲôΪ˲ܽɱˡ
Ů˫Ŀˮһӣؿ˳ˣǽѾܸлˣûҪΪǶˡǼǳǳǶӳﲻġ뵽ĺΧη֮绢Ůʮֲ̡
ǽѾϰֲпᣬǲñܵǣ
Ȼ˳Ȼɫʼմ΢Цܶ켱ˣǸΪţŵض˳ʹȥ
ûһŮڵĻûݣ磬۸õ˾棬һҪΪ
һصģҵҪ˭ô󵨣һΪƤҾͲպ£ſĽŲȻһ
ˣȰȴܼᶨվ˳࣬ĵΪ˾ǣ˺һʵͣӼǿȻ;ˡ
ܿ죬һΧ꣬İСŮ˻ҪһȦİӵ߽ڣǿ׳·ǾġȻһʱŵ֡һһƨڵϣﺬ壬ǳǳǳǡˣæڵϡ
˳ʶȴʶ˳һս˳ڸЩƵʱһԿţȻϵôĳ
磬զǣȳ˰Ůæȥָûע⵽ԼϾʵı顣
˰Щܺ棬ѵӳȳˣӦðӳôҲǸƷˣԵ޹ôȳءʱ˳վߵֶӳǰ
֮ڣԼȥɳжΡ˵꿴ŮˣӣҪߡ㻹ʲô𣿡
Ů˻ûʶ̬ת䣬ŭ
žһĶֵϣֶӳŭ⣬ŷôͳ˵ġ˳һ仰ĵλȨˣȻк˳ֲҶ˳ֳǻŭתƵŮ˵ϡò˳ͷˣ飬ӣ͸ˡ
˶ˣһĲ˼飬ǳתʮֻϲ
ŮȻίҲ֪߲ʣŵû죬ǣǡκβֵؿ˳ΨΨŵŵĿ뿪
˳˳ţСкһȻһ¡˵ŴռͳõʮھŮˣǮ㡣ʮһʾ޿ǲԼҪСС;ݹʵ͡
߳ţ˺һСкŻع־ϲؿ˳ˣĳ˵ĳ˫ĴָллҺͽ㡣ССͣȴ˵壬˳ǰҲʧ̬
Ůȴû˵ͷ·֪ʲô
ȻֻǸСӣ˳ԼҲʮãԴСһﲻ뵽ĿģǿһСŮǽʲô֣Ůɰ˼˲ԾһɱܶŮ֣ɼǸŮжôɶ
Ǽҵʱ˴ǲᰵиǺôŮȴĺСŮΪ˸һ軨ˮ⵽
Скʮ棬صҽ裬¡һͲ֪ԼĸĸֻûաģҺͽ㶼ϲˣҪһְɡ˸ū£ô˵Ҫ˳ū
ūûеλģǱѡ
˳΢΢һЦͦģ£СţС򡣡кţ»СŮ˳ᣬеҲȽС£˵ԸָĻݶϤǲǣ
էԼʮֻ֣̿ͷ͵͵˳һֱۣӣϸšСĵ˵ͷ
˵Ȫɺͺ𣿡˳
ƺܾȣ̧ͷ۾ˮżֲ졣촽΢΢һ£ȴûзɵĵ˵ͷ
˳ϲæʵ֪ܹҵֻ𣿡ٻͲֻˣܹԱ÷԰ֿͣԼҲһڸ
µͷֻ֪֪ŪռݵϢ֪ʮֻݵܺͲء˳ʵּ亱మ֮˶֪˳˵Ȼܲ졣ı죬κεĻݲʹδĻֻҪңһҵ
Ȫɺͺգ֣δۼȴ֪
ŶΪʲôң˳ʵܺòңҪԼֻ֡Ҫֻλø÷԰ֿͣ취ġ
µȪޱ½ɽׯڳ½ɽϡ˵طʮֹ죬Ʒ֣ǰǶԳ˲ǺҪĻ벻ҪȥΪ˳ĴøУ˳
˳΢΢һЦûϵ
ûлسǴ÷԰÷԰ֿϻݣ˳˵ͷѾҵֻϢˣ߲һ⡣˳ţʲôΣգѲǰλ񺣶ˣ±ĵط
÷԰ֿͶеưһ嵽˳ǰֵܣ˵ģң
Ȫޱ½ɽׯڳ½ɽ˳˵ûüΣգ÷԰ֿѾˡ˳ȻϼһҲ̫Լ˰ɡ
δʵúϲ£졣ȴƺûע⵽÷԰ֿ͵Ļˡһü΢΢𣬿ſҡͷ﷢΢ƺϧЩݡ
ôˣ˳ע⵽ʵ
Щݶ÷԰ֿ;ϵģÿһ궼үүһɳȻܺá˳ʱ򶼺ǸӾȻܹϸ
ȻȴЩôȫԡߵһҶǰظꡣȻɰСҶȥơһ˲䣬·𻨲ݶ˼룬˻
˳ؿһĻŮȻͬѰ
ֻ˳ͬ⣬ЩݡҲ֪ʩʲôֶΣݶʱԾһʱ٣䡣·԰Ǵ͵ĲľǻС
ˣллҺ͵ܵܣұ㡣վڻУ˳չһЦ·ӣ鶯ˡ


757 ٻ
º͵˳һ̲ס档ʮ꣬òףĲʤգ˭˶Ķ
ԼĪҪٻУ˳롣ȻȲŮ͹ĵطû͹𣬸̵ĵطҲûзáǷݲʳ˼̻鶯ȴ˭Ȳϵġ
˳ȻˣСŮѹû˼֪˺Ů˵顣
YYУ˳һƽϣˣһºܿŪáת뿪ŪȻ÷԰ֿ͵ıһ˳
ЩԵĻȴûΪԵò汦ڴİš
˳ջ˼ôôСŮǰ󡣡ǰûһСѾͷ崦ֶһСѾͷͼı졣µΪһѺҪҪͷ֪ݲı֪᲻һ˺ˡ
ﲻæҲܺ棬վһԡ
ûһ½γĻֿڷţʹ廨һ껨ᣬŪ˻Ƶá
ɫɫ¹䣬ǸӰ档Ȼæµƺ֪ƣ롣˳ҲģߵĻѻһЩߣСѾͷѵҪûһ𣿡
ţ̿ȴܹĿÿһ껨λáƺ޹ɣȴܹһôæµһûе
æµ˴СʱºȻֱӣһɫ˶Щֱ¶ϲɫŻߵһλãȻ󽫻ȥ
Ȼ˳оеĻʧˡɣۼľȴǱ֮ǰ·Ѿ÷԰֮Сһ㶣æ񣬾̿ʱֻص÷԰
ΪûвΣգ֪²ҪԼûеֻֿǺܺ棬Щԣ龧ϲԶôڳأ
¼һ¾ͻعһߵ˳ǰĿУЩ죬͵ˣǰٻ󡣸սˣٻþþû˺ֻҪعɢ뻨Уȡе
˳Ѿ˵һʮֲ죬ԻΪý飬ЧôҲ֪зֵģǸʱʮ껨ЧԶûаٻá÷԰ֿղصİٻһƷʮ㣬Чַ
˳ʵҪؼµһ⣬ܾ̾ãԡ
̿ɢÿһ仨ϣȻٴ˻þ֮СٻԣδʵĵطҲδܹʻʢ硣ֻãЩ뵽Լ֮У漴塣
ףܣ˳棬ЩȻܹǿܣǿӿ룬еĻתȻ
´档˳ֻ֪޾ȴûҲΪΣ˳ܺ档
Ȼӵлܾˣȴ֪֪ڲʲô
˳ܿ췢֣δ飬ǾĹˣ»ص塣
ܿٻֻܵһ֡Ĺˣ˴ܣȵİٻЧҪࡣ˳룬ٻҰǺܴ󣬵ԼŮȴкܴôҲڵʱǿڰٻЧҲ鲻˶١
׼ջؾʱ˳Ȼһֵ顣ٻˣȻԱգ޸ˮʮƣ
һֱһţ˳еҪ⿪Ƿջ飬սİٻֱӱաȻû޸ˮôԵȴӲƺȡ֮
ٻ֮УֻĽɫǿ
Ȼˡ˳ϲܹͨٻ󣬼һõ¡ʱ䣬
վ⣬ŵؿ˳ºٻ˳ûаΪΨһܱ˳ĵط
ʱĺܿ죬תȥˡŮûп˳һ£֪˳ûгǣ˳һ÷԰ǽ÷԰ֻȴ½ܣȴһֱվ˳ĸǰ
ʱ䣬İٻ˳ľĴһ㵭ĽɫľȫɽɫԵޱȡֹ죬ѪҺҲ˽ɫ
˳оڳޱȵǿŰٻ룬һǿҵ͸Уƺʱܱը
ټһ㣬ټһͻˣ˳ܣȴҧֻ֡ҪͻƾƷȥǾˡ
ڰУ巢ɫĹ⣬Ϊģγһ޴У
º費֪ʲô£ƺûвΣգȻɵɵվԱߡ


758 е
ۼ˳Ƴֵ֮ĸо޾ޱ޼ʣ塣ֻ֮ȽϿ񱩣ӿȡٻȴʮͣȻ
ԽԽ࣬¶Ƚߣ˳оҪըƵáҧţںͣһеġʹܵĿҪˣȴȻϷţ˶ۼ˵ֻһ֮ľƷˣǾƷںڣпһͻơ
лڣľ飬ֻҪͻƾƷͲƷ۷塣
ȻѾ壬·ҲѾɫѾ޷ٽǿ˳ɼáֱ޷գȫڲ
˾޴һһöȶǿըʱпܱըֻҪ˳һᱻը÷ǣ÷԰пܱΪƽء
ڲ˳֪ܽѪˣε̾˿ЩѾڶ޷յģܼͳɹˡò׵ĵλᣬȴٴʧܣ˳Щġ
ڵֲܿͷų±ȵϰԪһ÷԰֮УʩɲСƻһһľ÷԰ֿ͵ıܹҪﶪըŭֵز
ٲҪըˣʱȻѾ˳дЩİ취ԲšĳĽ磬ȫĽ֮СӴֿؿһĽ硣
Щ죬˳Ըоֵǿ˲١ศɣǧ˳оĽвԼҪ֮ơ
ջؾĽɫʧȻٴʧܣûаʱľ֮ǿԼࡣд˴Ե˱ƴĵʱ򣬽ռٱˡ
ˣˣºһܹ˳վСһԴ룬СȻʵУǿܰﵽæ
⼸Ҳ˰ɣߣҴȥϢ˳ǣس
Ȼȴҡҡͷǲۡһ˫Ĵ۾ض˳ҧҧ촽ƺЩίˣٻǲǶûʲô
Ȼʵǿʶҹ˳ƺһ仯ûСȻΪûôûܰﵽ˳СС飬ʱִܸУоԼĺûá
˳㷢ɵѾͷ󷨶Ұܴ󣬽ҪæءȻûܼѪЧǺԵġڰٻ⼸죬ֵʮص޸ˮ
ҶԼȻû̫İȴǾ֮أ˳ʱ̴ڼŮߣ԰ٻԴﵽ°빦Ч˳ô˵Ҳȫǰο
һʱϲЦտʳ˼̻ǣҲ¶һĨ΢Ц̫ˡ˵ͷˣܲס԰ϲЩݡҪһ
ŪĻ˲˻۶ܿõ˳룬ͷȻñ˽Ϊ±̣ĻݡȻ֮ǿһЩݲչ˵ġιͷǸлҲɡһ룬ͷãסҲǳ˵Ľңҽ˳Ǿͺ˳ɡҲȷʵϲԽܣܵõ˼
һ㶣ȴϲ㲻ǵūǴӳūԭΪ˳ҪǣҲǵūġΪһūģԲŻô롣ֻ˳ǺˣĸԸ
Ҳ֮Ŭ׬Ǯ͵͵شǮҪȡɡ
棬˳Ļû˿ɣ˵ĺϲ£죬˳磬лл㡣им˳еˡ
źǵסޣ˳صŮҲѾϰ˶첻ȻҲֻ˼䡣֪˭ģ˵ҪԼ˳ֵɣ˴ҶԤ˳Լ顣
˳ºǣ˵˰ٻĹЧŮ棬ڶҪ˳ȥ˳Ҳ㣬ֻϧ޺޻ûгΪ֪ڷڵ龰˳ûиþ̽⣬Ů÷԰
ʱ²˵ֻ۾ԼЩܵŰ̫ˣ˳Ǻˣȴ˳Ůˡº֮ǰһ˶ԼŮȴЫĺݶ
ȴͺ𣬡㡱Ƚ㡱ĽţǵŮϲۡóһɫ͸ٽһ㣬Ұ͸㡣һƷʹһܸ֣Ҳɱܸ֡
ܵϵѣȽ㣬Ƚ㡭˺üȴϲ͸Ҳ˱ˣɰҲϲóһɫ˿ɴС£һ·Ϊϲ𡣡һƷߣԵֵƷµκι
߱ҪĶ࣬˿ɴɫҪ¿˿˳°ɡ˳˵һ䣬
ЦСѾͷ
ͷˣŮҲ׷ͳԼ߲ܣȫˣȴƺЩ̫ϲÿεõ˳Ŀ϶
ȻһİٻŮֱڲͬλΪٻȽͣʺŮǸܵĺô˳ʤһ·󷨣Ϊõġ
Ⱥƣ廨ӡȻĺأǸˣֺͰٻӳʤգ׽֮Ķʱ˼֡


759 ֶ츳
ʯõȫûϷݣϢܿ촫׷ǡ
ԭʯǵģһǱȺףµļûʲô£һ󣬲ŽϢϱټΪȽϻң˵ϢûͳһԼӼżһһ͵ټǰ
ǲμӰڵ׷ټһӵ߰˷żÿһ⣬ɫҪѿֻ֡ټݣڳõɫ˾顣
ʱĴĽᣬټͨͣɫѱüѿصָ漱ѩƮĪʲô޷ļ֮£˵ֵܼҲóһ΢֮
ڹϣ˭Ҫǳ£ΪЦͨȻԹڿࡣ
ɫͺѿˣͨиŭǳΪټãɫʱ࣬лֹͨҲûʲô£һСëŰڣϱ¡һ֧ϵռ˳ǳء
ĳ˶ȥˣطǹϷֵǰģһЩƫԶ˲ǡɱ˾ܣռ˳ǹһΪ̫ˣΪҲΪͷۡ
ƵԶϵϣΪÿ嶼Ҳûʲô˵ġ
ռΪϵͳΣ񻢣ʯЩˣȴǼľӢյǣȻҲɱˡ
Ϊͨ޷еѡ鷳Ȼ׼޵ķʸŶǼëȻõģǰǰȥѾƽϢ˰ɡĶ֪׶׷ĺ֣һ𼴱Ʒ۷嶼һս
Զ£һֺһԹ޵ؿͨһۡû뵽˽ȥȻͨˡټټҲܲ죬룬ʲô¾ȻֵôҪ˳棿
Ȼѹûǳ󣬻ƽϢ¶ˡ
Ǻ˵ʹٺãеŭҲԶơΪ֮ףҳ˺æȰǼëض˰ţͨ־Ͳزˡܳͼַ֮Ķ࣬ȻʵȴҲҡ
Ϊ˶סͨ죬˵һǰڶһСĵӣɱһɱģ麣ԱΪֹδץ֡Ǽĳ£ֻʧһСǳһԱѣʵ㲻ʲô
ͨҪٷĻ϶ˡͨȻҺа壬ȴһ㬵ЦЦپ
˵ģĪǸƷץ񣿡帶Ȼ˵˹ῴ񣬡ɱǲǽ˳Сʵģ漰һ¡ֻû뵽ôãȻûץ
ͿһѰ迴úأϣŽͨȴΪ˸Եӣֵúܽ
ҡҡͷӻҲ֪£
˳һ㶣õϢԼԵҲ˳Ϊ˲ͨڿĻᣬտڲԣûѯʡ
ôһֵ֣òɢ̸顣صУ£˶üҪֻҿЦʱ´£Ȱڽ֮ٽ˳ʬΡ
άһ꣬Ź¡˳֪ԼʮµϢʱ䡣ͶԽԽ߲࣬õҲԽԽ㣬һǰǴ̽ϢΪûдϢݵĺ
ûãһƷڸͶһ˳ΪϱµЩأȴʵǿҪء
ʱ䣬˳УԶ˴١ϳūƶȣϳūƶȡǴ߹ģҲūĿ£ԶƶʹҲˣҲ׷۷Ȩ˭ܱ֤ū裬Ϊ۷ǿأ
Ϊ˸ռ䣬˳صذλרŷЩߡЩڼﲻҳŵǣϽͷͳܸǲСǵһκĿܵɵ泩ˣҲޱӵ
ֹһ£˳÷԰һȥ޺ޡյſڣźȻ򿪣ֶ߳ɫϲáǿ˳ͬʱһ㶡
һʱû޺޸˳һʱ˹ùûߣ嵽ȥ˽˳Ļ˳Һ㡣˫۽ƺҪ˳һ
˳Ҳʮ㷢һ̧ͷԱʧ񣬲һ񣬴Űˡ
Աܿ˳񣬵ͷˡ˳ƺ̾˿
˵˺һĻ޺޲ŷֹù뿪ˡ˳߻ط䣬˳Һ͹ùóɹˣ˷ܵСŮֵ˳ܡ
˿һǰҪŨࡣ䣬·һ޴ļ룬ŵλãһͨ
СģЩ˿ߣ޺С߽ţȻܿЩ˿һֻ˳ǿƿؿռ䣬Щ˿ʱ磬Һ͹ùóɹĲһռתƳǲȥǣܾȳˡ
ʮֿģغ˳
ԽԽ˳ѱ¶ӡĵطǣǺģơҪȥˣȥڶʳ
Ա鲻˳ȥðգǿ˼ڤ룬޺ˣʱռתƳأԽǵƬռݵתƵȥǣҲܹˡ


760 ҵӡ
ռתƳǴͨһռͨһȴţžܵԼȥĵط޺޺Ա˷ʱ£ʼŽôСһգ޺˳ģûᡣ
ʵռתƳǷǳΣյ¡вҵʱԶҲزˡʱշ籩ǿ֮
˵ʵеͣ㵱ļ۷ǿߣҲ׳ԡ츳ѪйأʵĹϵ޺޺ͱ˶ǼеѪŨ츳ѡ
Щ˳˿УΣءұ¶Լݣѩϼ˪Ա֪Ȼܹʤһʱվû׷忹⡣һǷӦɼ۷ǿǰΧˣƾǰʵǶȻֵסġ
ϴο˳۵ѻԣԱĴܴԼûãҶڳںɡԼȥˣԼļֵȲ𡣻ȥһ룬󵨵ľ
ֻռתƳһѶȺܴ԰޺޽һ𡣲ҪռҲǱֳЩ˿Σջ޺ʹ裬Ҫ򵥵Ķࡣ
˵ռתƳԱĹ͡ҪЩ£ΪҫҲ˳ע⣬ֻĬĬһЩ¡˳ģֶŮ˷ܣҲˡ
˳ͻ˾ƷǾͿͨռתƳȳǵˡ޺ĽĹܣ뵽ùøðգǵζ˹ùãҪð£һʱҲ뵽ҹùһ츳ǿһ˶Ȼġ뵽ùǴο˳޺ҵģ֪ҪҪ˳ȴҲûȥʹùá
˳ŲµԱ뵽ģҲ뵽Ա˼̾黹ôǿΪϴԽץߣ˳ʼĴΣԱȻġο޺޵Ĺùã׵ˡ
õȾƷˣʱҹȥɡ˳֪ԼҪͻƾƷ²ǳϦ֮£ȡôȴʼûͻƵļҪͻƿºѡ˲֪ʲôʱ÷԰ֲֿǣµҲֻðһԡ
Ʒ۷壬ƷҲֻһ֮Ҳû£һҲ޷
޺һ㶣ᶨĵһ𡣡˵ռתƳǽһСƬռתƵĵطû취ˡһһ׶ˣΪռתƳʮִһ˷֣뼫䱻ľءְ취ˣҲʮΣյ¡
˳ҪܾᶨֺݲѾñȽ͸ˣûôִšһϲ֮ˣԼðգǷǳҸ£΢΢һЦͷá
˵һ޺޿ռתƳǿǸ뻨̳תƵ˷СܽʱͳһҲͳһģһķöࡣ
ʱǰڣĸֻۼڴˣǸڷƬ˿һӰ
̣ɼǰ˴ȴδжı仯ȴѴͬ˳޺ʶӯӯľЦ⡣
ǲ˵Ϣ˳һ磬ֹϢй¶˲
˵İ취֪ǰһվ̳棬̽Ȫ֮СȻǵǰǸ˵ĿǰĻҪƷ˵ʵܳƼܾҪƷʵƳħӡǰƷ۷壬صһܾӦû⡣
һûǸǰľźţǼǰԼһԻȻʹɢˡ˳ʵԶǵСС߿Ա⣬ָҲܿҵ취
Ƴ󣬽һƬԴïܵɭ֡˳֪һһþ񺣶壬Ļþ˳ֺ̿þֳĸͬĻ
λãǲԴïܵɭ֣ΧǺܹ㣬ҲֻмӡǰԶȴһƬأʱ׵ʮֲֿδ֪ΣաԶǲεĴ󺣡죬Ű棬һˡϿܲ׹޴ƺҪ˺ա󺣵ϱߣȴһƬ𣬻ɳﲻ֪ͷɳͺ𣬴ݹ壬Ŀܼ
ּ˵Ļֱ𰵲ɱûһɭֱ㿪ʼжľ֦Ҷطڣɱӿ˳ףλǰ˵ģҪƷƿܾԭˡ
ȣҪƷʵܹԱƷ񾳽磬ǿƿ֮һĻþȻƷҲֻһص˵ֻϣѡҪһʧµðƷľС
˳ǾʣǱѰϰƷ۷ʵԶʤͬˣŪþĸ֡þȻȴҲѲܿɭֻþ
ɭֵľͷһţ˳ͨ˳һ룬ĸþصĸպĸ壬Īһþһ壿ȻҪȣɴһˣҲҲһϲ
ƾ˵£ûɭ֮ţһþˡÿһþһţľƣźһ˳߽ȥ
ֻźͨܳ˺һûߵͷ˳һĶͷЦһǸþ̿ԻþԿþܿͨΧľȫʧһĵطûй⣬ֻǰһòĲɫš
ĪǷӡǰĵط˳˿ΧĵطûбȽˡɫŲ󣬴װʮ˶Ǻǰ壬кüء
ռֶǲġñռ䣬ÿ˶һֻôȴװ´ǧ򱶵Ķǿռ
ǲǣҪһԡ˳֪ôӡĵȻֻоϵܽ⿪һ;йء̿ưѰƽ֮
ôãƺɹǰһ㣬ɵЩš
̿ܿ췢ĸͷֱڲƵĸ򡣡ħӡ˳һˡþӡѰİ취ֲ֪Լƽӡ᲻ᾪ÷ӡˡ뵽޺޻棬˲
˳ܾ߳޺뿪޺޲ϣֻýһ˼ܾǰһ˺ü磬ȥӡĽ֮Ϊ˷ߣ޺޽ռתƳλãŲ˼ܾС
ΪԷһ˳þԣȷûоˣŷĴ󵨵ģøַȥӡ˺ܶ취ֻǵþӲƴСӵл飬¾ġ
һ˳ͷˡħӡƽķӡλǰ˵̫ˣַӡ´ﵽƷڣҲδؾ׽⿪ƷֻһصĹơ
˳ʵʱⷢһǱǲϣĵӡ֮䣬ĵСѷ졣


761 ҹñ
طôѷ죿˳ĸк棬˵ǿķӡӦ޷ǡ
ѷС˳ľǿ󣬼ϸϸĹ۲죬Ȼѷֵġ˳֪÷ӡʵǿȻķӡԷʵôĴ¼ѷأ
õмĹϵ
ǰѣλ˵ĿǰָȫûǽĸľӢֱܲأĸĻþǾϵ۷ǿߣõĻþȻԲǿȴʮѲǾϵˣƳ˵ĸһƵˡ
λǰ˴ϻѧߣԾҲи߶ȡõĸþǰղͬĲõģ໥֮й͵Сһλˣ档Զһŭ֮£öħӡӡ
ΪĴֻòĸħӡ
ҲλǰصطĴȻֿȴʵ໥˳֪þеʵ֮׵ƽоϻþĴ֮ܲںһҲǰһŲơΪںһģԲ˷ӡѷ졣
ӡѳȻѷ죬һж˵ˡ
˳ȥ˷ʱеԭץʱƽܲزơþϸµĹ۲һ£ʱΪͲǾϵ⣬ǿռϵĵ˱ܻصλϵǿߣǿǰڿռϵǲ˳Կռޣ޷еİ
޺ޣռѷ죬ܴܲȳˡ˳֮£ֻ޺޳ԡ
޺޴ɫ仯Ѿ˳ûƽӡ˳˳ָôҲҲռѷλã˵ѰҾ֮ˡ
ԭľ˳ȣ˲ֹһ㣬ǿռѷ촦ڷӡļвм䣬ѷ֡һֽѵˡΪ޺޵룬磬֮£ֻʱˡ
ص䣬޺һǸ⣬Ҳãܾˣ㱻ץ´ݾߣ˷Ժ˾͸ˡ뵽ùµѪˣޱȵ
ɵѾͷ鱾ûһγɹģʲôʱʧŵҵǵλãѾкܴĽˡ˳οû뵽Լ˺ü磬Ȼ磬ɼԷʵ֮ǿǰڼδ
ο˺һ޺޲ŲȥԱΪЩ޺ΪʵŬ츳ˣԿռ䷽飬Ա顣
Աķ䣬˳ţùã˯𣿡ʱѾ賿ĵˣСʱܸһ㶼ô˯ϢҲڤ˼жȹ
Ա˿ȴûʲô˼ȴҲû˯ڴߴŽɽҹͻȻ˳΢һ𣬿ٻعͷѵΣԱ龪治Ѱ˳ҹôˣôء
ҡҡͷһĨɬ
飿˳һ£һЩ˯ᳳ
ȻһΣԱȴУôˣʲôԱͻͻȥ벻ȥϣȴôһ£ԥţʱԴʲôˣһƬհס˳ҪʲôҲԲᷴ
˳شţΰӣһʱȫҡȻܿ죬޺ޣٴһæջ˼տŵһ˲䣬ǵȴ˳޺޵
ǰôˣʲô£ԴһƬң޺޿Լ˼Լ鰡飬Ϲʲô޺޵ˣֶΪΣŲӣҿˣɣ˵
˳ؿһۣ߽ȥ޺鸴ӣվԭؿŹùáԱٳδ̧ͷĿԣԱ紥һ㣬ջĿ⣬ԵüΡ
޺ջ˼߽ȥ
ùãҺ޺޸ղȥǣûгɹ˷ˡ˳ûȥЩŮĵϸ˼ĵģǾ˵¡ݾߣ˿±øѡ
˳ţĵռѷһôǾ˵Ĺؼ
Աһǡû°ɣռתƳ˾޴˼ðɵġ˱ˣһ뵽Ļǹǡ޺޺˳мؿԱ飬ղǵΣҲ֮ɢ
˳û£ְ취ˣ¾ûôˡ㣬ʿûбİ취
֮ǰһֹ롣Ϊܾһֳ㣬һĸþڶ֮ͨĿռ䣬Ǳ֮ܲȻҲռһ֣ܹռתƳֱͨڶþ˽׵ö࣬һױԷ֡


762 ȵϢ
˳ܾеϸϸĺԱ˵һ飬еĻþƾ֮˵ĺϸ
㿴ֱܲӺܾͨǿ棬ʱʱ̶ܾ̿档пУǽʡȥܶ鷳˵֪еĻþʮʲô˶ƽġǼ㷢֣Ҳ˽ȥ鿴
֪Ǿϵǿߣƽϻþ㾫ϵǿߣûþʵ֮ҲƾܾеĻþȻԲǿȴλǰĿ֮׾ƽģ
ǰ֪һԼҪȥ࣬ҲԽȫϵͬࡣ
ҿһ£޺޵ʶĿռ䣬ʡȥ鷳Ա룬;ͬ飬ͬеĿռ䣬ǻþҲ罨ͨ
ռתƳȴҪӵĶ࣬൱һǿĴͬʹҲΪơͬʱã׵öࡣûôʱ䣬ǲֻͨѡʮĵá
޺һֱ¹Լվ֪Ŀռԣɡ
ϲÿռתƳһ˸Ѱҿռ·ߣǼΣյĻԱԿռƿҪǿö֮࣬ǰǸҵ·ߡΪϤ֮˻ἫΣա
ǵĻ̳ãǶϤܾԱȴûȥʧʼߡ޺֪ЩѰҿռ·ߡ˳Щûж롣
ԱȴʧܣԶռˡҪȰ裬޺޻һ£޺˵ĺ֪޺޲˳ģûе
˳ȻȥɣҺ޺һ¡Աͬ˳ģȽ֧ߡ
˳뿪ԱȰ޺ޣɣûоϵͳĿռѵΣյġ
ˣӵпռ츳ѪŨ̶ȣ츳ҲǿǶǼٮٮߣĳԱѪŨ񣬿ռ츳ߡǼȻܹΪռʦ
Ȼ޺޺Сʱ򣬾ͳ˱ʣûüܼϵͳĿռѵڿռƿأǲԱ顣
ȴͬԱȥѰҿռ·ߣùãͲҪˣ֪ǲϤĻǲܳɹġΣҲȥ
ûоѵҪԽҰǶôˣѵںһʱ𣿡ԼֻҪѧһӦûġ
Աֲֻͬ⡣һʱ䣬޺ޱĹظѧϰռ֮һδ뿪š˳ÿһΣżҲѧѧֻ츳ԶˣѧĶޣֻǶմ֮а
Ůż˳һӴԣ˳߲ܣ޲ðѴҶʫ˼ʵϿ죬ѩȴƿ˳һһʱûжչ
ںһ˳ѵϣҵͻܵİ취ͻȻ˳ĭϢˣ˵˷һŮ
Ϣ˳һһץסŵĸ첲Ϊ̫ˣ˶Էݡֻϸĸ첲ץסŵʵоЩʹ֪õж
ŲںƵƳһۣ̾Ǹӣȴ֪˼һ㡣˳ʶԼʧ̬ˣæ֣ɵЦԲûŪɡ
첲Ҫˣ˵ءٴζۣȴٳٲ˵Ū˳ּͣҡ˺һЦ˳Ǹɵϣ治֪ЩŮϲʲôصģҵһˣɡ
˿ѩ˿飬Ҳǣ˳Ǹѡһׯ԰ЩŮǾסΪŷٻͬãҲסׯ԰ڡֻ˳һֱÿյãȴǵһ
ôˣǵһɡߵſڣ̲ס٩ʵҲЩ
˳㬵ӣһֱҼȺϢ˶ΨΨŵҵƽӲԵüȻȴŸΪա
߽ׯ԰˳ŷٻĽãֻڼң˳æ񣬡ˣˡ˳һЦ⣬ζؿ˿ţŽ㣬ȥ˹
ã˽ʲôĹŷҽź˳Ц˶ΪŶ˳˼ǲϡ˳űƽʱ˼ģǿ˲ŹȡЦ
װû˳߽˳Ⱥ磬ȻҲûע⡣ûһһͷңɫ۵Ӹǳ֪Ϣѣ鱨ãʹٲġ
һ߽ͬ˳ƳһֻۣһƷˣƷߣһͻЦ⣬Ȼһλ֮ͨˡǰ񣬡СľˡλҲûһһͷ
˳һۣ޲ֱöļ䡣ְ취վףӣض˵ŮϢ֪ȫҰɡ
ΪԷǸ˳ȷݣֵܱ̫⡣ǵˣǺȺ硣
ľس˵ĻʱżȻСȷֵ֮ˣ󿴵ֻش΢½ҪҪ죬ûüϸãšС˲ҪʹֻͣԸܰﵽ˱㡣
ȥĭתΪʹͣ˭Աû¸ôԶ·ֲ׷档˳Ŷ֪Ϊ˵Ҫʹͣȴء
ȻǸϺ֪꣬ҳݣ˵ԲҪһǸ㲻ɡ˳룬ͻȻֲ֣ܼòǰңɢеʱ򣬴ɲᣬΪһ֮Ҫڣеʱüһ
Ǻġ˳΢΢Ц˵ɣаҲʳԵġ
ľҲЦЦ˵һǰСޱ½½Ƴɽһλһӣ󣬸ӽСŮŮòһ飬˳һ¾ϳˣȣаϲ
ΪʱйһЩͻӡȽǳ˵뿪ɽһ꣬Ҳ֪λС㻹ڲڡǲڣ˿ɲҪСѡһ
ǣǸŮʲôˣʱǸŮʲôʵ˳Щ棬漴Ȼ룬ȥôãʶһЩҲԸûгʲôźá
ľЩװͳһĳʵҪҵλС㣬ҲһװܺͬšʱǵãλСӦƷ硣Ϊȵòǣżǵô


763 ޱɽ
ɽݴ˴Լǧޱ½ɽǰɽ˳ǣ֪ʲô£˳ǺȻʧˡΪֹһԡľ˺ܶ࣬ȴһ㶼ûᵽϡ
˳ɽʷȤֻϣҵȡ˵ôΪԷһ룺ҸϤ˴·Ҳáǵʱ䣬ûҪ£Ҵ·ΡҵǸŮĽһһ롣
һ棬ԼߣҲԷֹ˱ţνһá
ǾƷһƷܹմϱ߶Ѿˡ˵ĽƷ۷ǿ߶Ķܵõһ룬Ķ͡˳ôһ˵һĶʱ
뵽ɽΣգִùġֱ֮ţΪֻҪһʹͣĽѹûΪ֪ԼǲܰǸŮġ
ȻˣûٶĽҲûá
С˲ҲӡСʵмҪҪ졣ľתתȨһеİ취ܵõƵϴΣܱȫתһ룬СҪȥޱ½£·ɽС˿ɴ˵ɽš
˳룬ͷáֻҪȥޱ½˱ţʲôϢһǾͳȥʱ뿪ׯ԰
ľߺһֱû˵źȻڣһֱҽڣҪĲǡ
Ϊ־ƣ˻ǿп϶ּƲߡһЩҪס˳ȥ׷ͣҲпܵġżľɫ죬һֱת˵ǸȦס
˳΢΢һЦǺǣҲû
ղźľԻʱ˳̽Ȼûöǿг˼䣬ĵþ֣㱾»еġ
˼벨ϣ˳жʱûл˼ֻһ̰ϧļһѡСʻ괬ԽˣԽױջԲŰߡ
˳ô˵ˣŲٶȰѶϵŮˣ˳ֿԴˡ
뿪ׯ԰ص˳ȵϢѩŮ֪Ϊβܴͬȥѩȹϵãһ֧Լġ
ҿҪ뿪һʱ䣬ʱһҪСģеֵܵʱֶһƬȽ죬߾С߶Σգ˳ֻȻʱȽϰĵط
ɽ˲Զ¿Դһأ˳ֻܾŬϻ
ѩҲȥǼ˳ô˵ˣҪͬȥǵͷţȥɣչˣһҪȴɢôãҲɰá
ڶ죬˳һЩԸĵ뿪Դľǡλޱ½ʹ΢½Ľ紦·̣ޱ½
ޱ½ںķΧͳǽò̫һޱ½ɽ΢½ƽԭݵء
Ϊչľ˳ûѡУǳƷ龧ɽ;лᾭüǣ˳һһܿûκͣʮ죬ɽؽס
ԶԶģ˳㿴һƵĴɽ˵֮ΪɽʵЩʵһЩ
Թԡ˳ɽ㶣ʹǧȻɽɽƺѾܽ磬һ㡣
ľٺЦˣɽˣɽΣķǿޡ˴˱㲻ǰУһǰСɽǸŮӡ
ָԱߵһɽԼĪǧ׸ߣģҪһԵɽСöࡣͺñȾ˺ϱȽϣͬն
ȥɽٹڣľϽȥɽȻû£֮ǰҲȡ
˴龧һɹȥɽ·ϡҶƬڳܽ磬˳ǳɽկȴҰ⼫ٻῴ·ΪҳУ϶÷ɵġɽ·߳ġ˳ʮ־棬ͬʱ˼Ϥĸо·𿴼˵ϵС
һǰϣǸŮһԼĪ˿ɽ·ϣѻһЩҶȻûˡľ߹ȥʱĳ
ʱһˣƷ֣һȺƷŮӣȴ˿ֲˡ뵽ɽأǻˡ
ٵ˴ɽ·ﻹ˵Ӱӡ
˳̿һƬΧڣھмǿѹáͨ̽ٹľ̽⣬ʱչ֮ԶȻ뵽ƺʱ֮Լľ̲
ʱ֮ãյľѷտɱȣˣҲѹٱɼ˴ֻа졣
ĪǣҲһǽĵ̣


764 Դأ
ɽ͸а죬ɵ˳߾衣ľ˵ʱҲĵעĵĪҵģЩ˵ͨҶоɽΣȼʹѾƷҲ㴳ɣ
д񼣬˼룬ΣڶˡΣգ͵һ󡣲漴뵽ȻҪԸңֻһƷǰضһصСආסҲûʲôΣк֮ģͱš
֪ΣգȵϢǰֻ֪ɽлƫɽˡ׵Ļᡣ
ɽͨɽΪһģɽ·˳һۣɽ·ǰȥľΪ˳ⲻϴΣ첽һϿңˣ˴ɽؽ磬СҲֻǰʲôСһŲ֪ȥҲﲻСʵҪҪʹ˱ףѰǹ
˵תߣȴ۾һֱ͵͵ź档һϣ˳Լݣһʹ͡
ȵȡ˳ľϲæתˣʲôԸΪ˳Ҫʹˣʱֿ˻
˳ǣżĨζĻȣ뿪ѵҪһʹˣԸΪʹ˵޺֮ġԸʹͣʮа˾Լġ
˸˼Ա˴˶Ρ
Ϊ˰£С˵ңθһֱһʹ͡ľǰ˸ˣСһͿˡ룬Գ֮𣬳ֲ̫İɡ
˳ŭ˵õһ룬ôܳ㵱ʲôˣң³֮󣬶ֳŵ
һ£ľɵˡа˵ıȳĻ˵õĴ·ͷ뿪ʹҲͰˣȻϷˣ޿ӰȻѾŭգȴ˿֡
ɫ˲ɥˣСʵҪȥǰΣķСʵ΢θҴС˲Ҫʹˣ˷ȥɡ
ԹԣɽľǳıӵʮġһҲġܲ˳Ϊ˳ɽҲȥ޻ء
ʹ͹ȻҪҪ
һ᲻Ҫʹͣ˳ɣⲻ뿪ʲô¶ȷһšҽȥҿԱ֤İȫѡȥұ֤Ҫ飬㶼û취ȥˡ
󼸸֣ż־ˣϮľǵ΢ĩı죬ôֵܵ˵Ĺ˲ΧҶһҡڡòסӣ˵һɥ¾ڵӰɡ
ľв꣬ӵɡСүֻõʹˣҪҪҡأûôõĳ˶뵽˵໰ͨͨԲһ飬ͲڵϻȦȦˡ
˳ɽȥľձһɥСҶԲ㣬ⱲӿҲˡ˴ۿ¾㱸Ӯռ˰ٷ֮ʮֻȥޱ½ĦǱӣ˳ôһѾˣӲߣܲ
˳ԽԽԶĺȻһͻߣʱ˿̣ĺҸǽǿһ֪Ͳ˻ˮˡջǷͷϾʵ̫ˣ޴Ϊ
ĬĬأȥһһ䣬ֱֱ·ȻɽľҲĵܣһʱҲ˲˳ˡ
ɽĴ˵ޱ½һָķ˴ǣһҹ֮ʧˣаĵطһССƷˣмӸװû£
һǰһڶѻ˺һҶɽС·кܾû޺ûҶбӰҡҷеãֻǡɯɯɯĽŲ
˳Ȼߵĺܿ죬һֱעΧĶ򡣲룬˳ѹԽԽǿ̽･ѹһ·ѹָԽԽǿȴûκΣա
ˣˣǻ߰ɡľоԽԽѣæ׷˳»ˣǾҲһģ˵ʲôʱǸŮء
ٷϻҾͰ㶪ȥߵɽ֮䣬һͱС·ڣȻͣľ¿˿ֻףŨҪˤȥ÷ǡ
Ҫ֪û취еġ
ŵûһӵؿ˳ٴΰѸղŵЩظһ顣
ߣȥ˳ȥ
ͱСһֻƿ˳бͱʮȵĽǣסӡıԼбűƽ⣬øңȥҿɲܡһ߳ȥٶȼ죬Сʮﳤȴƽء
֪ľǷϵܸ֣Ȼ㣬ȴҲһʮﳤС·
ת֮䣬˳Ѿ߳˰ףľԥæһڿһ˳󡣶ʱһѹһбҲ˳һͱڳʮȽǣСǰС
Ƿϵܸ֣˳ֹٶҲܸϡ
ôŰƷľ˳󣬿˳ʵʵһĴȥ꣬һƷװƣСүǾƷأСүòҡ
ͺܲ˳¸ջˡƷƷɽⲻһֻϴһֻľĺӱһ£˳¡뵽˩һϵƣֻա
õĻᣬ˶棬ûлᶯˡûΣ֮ǰʼմһ˿ϣ
Сʱһڶ棬ֻһƬĲԭڰɽϡţ£ӥգ۲ԭէһ˳Ϊ˵Ĵԭ
ļǵûĵһĴԭ˼ɾ˴λھ֮ͣɾһ㡣
ľһĻҲɵˣʲôطôû˵ܽ絽ˣ֣û뵽쳣Σյɽ֮УһƬԴ
Щľķ֣ĶﾹȻûһȻǳ飬飬ͨͨĶ
δЩ˾ޱȡ˳ȴͬڵ򣬾ϡ棬ڳܽ磬ŨĵطʹͨʱҲմȾһЩı
ЩٲȻͨĲݣҲͨĶ
˳ȻãֵطȻġȻ뿪ûãЩˡ
Դ̾һԭȥ
ȻûľȻûһ˿ǲǰˡû˼ζõ֮û취䣬ǳֵܸĽء


765 
׻˵ΣյĵطԽ޺źţԽΣաЩţ˳ӥȴ緹ɢһû˿ľڼߴ½NأǶġ
˳޹˼ɵɽȥһģǳĵ治֪ôôµġΪ˳ܹ£Ѿ漣ˡ
˳ıܶġ˳ûκη̿ʱעΧĶһ׼մһְӡʱͷþʹǿ͵ϮҲܼʱܡ
ɽºܻʮ·˼׵ĸ߶ȡ˿ٵţԭƺûоͷȴ˭Ҳ֪һɽ꣬ʲô
ȻӰϮٶȼ죬һǰһƺ׷ǰֵڲݵϹǸݵƸͣһһڲȸΡǴӺȴգ֮䳬˳ˣƺûп˳ľ
վס컹ҽѪʹ£ʼ׷Ǹӷ׵İӡ
ҿɶӹľԣΧĲݵضʱһӺۡľôҲǸƷ֣ͬѰӴ߹һǿľľʱһһ㣬ԭת˼ʮȦͣ
ҡҡλΣðŽǣûŪʲôӦȴѾʧˡ
Ʒڸ֣˳վһԣܾ紵ϮȴȻ˵ʵȻ÷Уٶȿĳ棬ɼʵ֮ǿ
ô־Ʒǿأ˳ɻǵĳ֣ԭĪǺһҲģ
ɻܿһûһһ˴ֱ߸һϮ£Ϊ׵һ湫ӣһӨ͸ͷһ٣ϽȻҲһ壬Ųѥ·˿޶Сȫ£ǿװš˴磬ڳܽ絹ټ
бˣ٣һһߣȫװǴҹӾǳŸװƵġ
¹ˡĺܽȻǽ󣬱òİŮӡ
·Ⱥˣ˳һһץסûҵľ㿴ǣǲҪҵˣ
һᣬ¹Ӳ˳ڿ΢΢üȻת
ĸо˳֪Լ¹ˡ
ľ˳ȻعȺѾˡǵ˳Ļϸ˿ҡҡͷǣβͬȺ˵·ϣһɫǡ
¹ӿ˿Լ·Ц˳̨񡣡ľһۣ´棺˵ʵҿ͸ز͡ˣôƷƷҴɽ
ȣ˳΢Щʧǿ˰һ񣬡ˡ
¹Ӽ˳ԼȤȱȱƢתߣһƷɽº棬̽ǵ໪½棬̨մ
ܿ˳ǵˣһǸʿ໪½һָ޻ЩˣȻᾪȡ
˳໪½ʱ䲻˽ʿӢۣԲŲֻ֪оǰͲʵȴ亱ԴҲĮ
´΢˳룬ĿƺԣĪ֪ط뵽֪ȵϢʵ̨ʲôط֪һȺŰ£·źɫ
һüš˳һϿҲαּк棬ĪϷԣǵ治֪˵ػȡЦֵܣ
֮治У˱游׶ĸ롣˷Զɽһӡ
ɽÿһʱ䣬ᷢõˣлɽ񲻽ʵԵ֡
ǷܵõˣǼǿ
һʼΪ˳Եɺϣõ˷һμӷֻǺΪʲôһʵСˡ
˳Ȼ˵Լûз
֪ûзɽɽûʲôΣգΧΣգ۷弶ǿ߶Ϊɵûзܴɽˣǰδ˵
˳ȻΪʲôô˵ȷʵ֪˵ء֪֪
Ͽң治òšͬʱҲΪԼĸףԶ׿ʶˡ
ʱ˳Ҳʮ־塣˳ǰˡ


766 ɽƹ
˴ΪεأҶԡǰԶһСƹݣСȺ̨汾һǰָ˿ڡ˳ȻԸⱩ¶ݣɴҲҴ˳ȻıȽϺá
湰˹ָǣһ£Զȥһһߣգ֮ѳ֮⣬ٶ֮ࡣ
һǿҲͰˣôЩӣǸ֣˳棬ľֱȣ꣬ⲻѧܵ˴ⶼЩʲô˰ôǿԽø˳ǸľһƷһƷ˼һӶë߰
Ҳ߰ɡûʵȵϢ˳΢Щʧô֪ǰиƹݡ룬￪ƹݣҺȵǸЩ뵽˴ȲȥʸһץסľɨһǰС
ιιιſңԼߡľæŽסӣһԴһҪ˳ߡȻȻоһǿӺؽס
ľһ㶣´󾪡˳ɿ֣ǰšľ˳һᣬæϡ򵥵һ֣֪Լ˳Ĳ࣬һ˿֮ģ˾η
һΪðƵأԭе㱾¡ľ֪˳ǶǵĳҲΪͷи˳һߴӣ˳Ļƴӡ淢˳һƷˣ֮ġȻʱ˳ֶΣ궯ֲΡ
ĸãľ˳ӵĲĬĬػȦȦ
ֲҲ˳ۼ˳ҪԶˣ
һ·ϣ˺ЩˣǴ˷ȴͬһ˳ԶԶǶǱһСɽȥġֻ̫Զˣȥѽ룬һ˵ľƹˣ֪Щ˵ʲô
дʣٵĸϹȥ
ŷǸСɽԭһأɽˮïܡСĽּ䣬Ϫˮɫ˿ᴩĴ֣ٻˮǳףòá
۷ͣʵ裬߻ţһɺгľ󡣴˴ȸսʱĲԭҪгٱ
޺ȴɱǿҵѹָУҲ֮ʧֻ˳֣ζо˴ǳߵĽءûл飬ֻͷþû˾ͷżгû
ƺʹǿˣҲ޷ڴ˴С
Ϊ·ԲҪԼ򣬸·ǰмȿɡ֣ߵһСɽԶԶı㿴ɽ֮Уһơ˿ջдĺܾͨӭչ֮ⶼԿ
ջѵⲻ˵ľƹݣ˳ɻ󣬵֮⣬ΧûпĽȻɻȴֻܹȥˡ
˿ջ˽࣬ǳǧٹ֣еƨɺ泤βͣ˿ܻǰչеͷϳݣԲȶ̣·һҡһεؿաеһƬ֪Ǵˮģġ
Щˣ˳֪֮治Сڳܽ磬ֻڶ೬ܸеһСݣҲռơ
Щ˿֣һͬص㣬ʵɲ⡣
ô֣ôһԨ޹һ˳üͷЩ˸ĸоƺĴļࡣƽѵһȴȺӵĳ֡
쵽ſڣһºںߺһ°׺߿ٸԭҪŵļ˿˶ˣͬʱһ㶣ڰ˫λҲˣʧʧȻأԭҪŵˣ׷
֮Уֻ˳ľû߲ĿһۣƺʶǣǷǳȵ¡ֻһۣδ׷ȥˡ
ľСǲǰ·ˣаȻˣһͣϺͿˣ·ܴ׺Ӻ£ںӰ£ײࡣ
˳һЦԴװñ͡ƺ󵽴ģûˡ߽ŷ֣ſһңдšƹݡ֡ԭǿջҲǾƹݡ
߽ȥʮ֡ӵľ֣ȴоСһȾƴȭĲֺ
Ҳѹ֣һ˴һȺ֮˵УǣԻȻһȺһ𣬵ڵͬһƵˣҵȻÿܲһƷ۷ǿߣһȺһƷȥ̸ôںϳɣǾƷ۷ǿߣƶˡ
Ȼ˳һţֹ
ףȻһƷ
Ҳ̫ѷ񵱻˰ɣȻôһ֡
ҹ۲һƵˡ
ƺں˳᲻˵ĺ޹˼ɡΨһһˣ˳ʮֹƱü˳΢΢һЦȻʾԼԱ߻пλ
˳ͷ߹ȥ
֣û뵽ôˡ˿Լ񣬼ʹڰ˫棬Ҳû̫ӡ˶õ˳ȴϱ
࣬ʵҲǿġٶ˵еʶȴûΨ˳һˣ͸
֡˳˸ԱߵλáûһһŮ߹Ҫʲôóһ龧壬ʾǾƹݵĲ˵
˳һںǮȻսӹ龧壬ľ˫ضŮزŮ˵ģŭ۾￴أ
һСΧȴˡ
ҶԷ˿ջ˲ǳıӵ𣿡Χһ㶣漴ڳӿȪˮһֵļƶߡ
ľûںŮŭ˳ˣҪҵľ̫ˣһŮָָ֣زǸɫıǡ
Ůɫߺ죬ŭɶ˦˺ü£û˦ľֻ֡һƷˣľԶ
˳ͷֱðߣͷɹһѻ޲һŽһ߽麣ȷ֣ץ˼ŮʲôҪģȻȥ˼ҵأ㵱޻
ľԼģƲϵҲǲܵġ˳ĿҪΪԼ£֣˳ĺԶ㣬Ϊ˱־롣
ľæ֣Ů߷ȥľƺûʶԼʲôΪһССľƹݷԱֵľٶ㲻ʲô
ˣϴҿǸŮŵ·һģһ֪ʱû취뿪һͽǿһƷ˶ۺĶ
˳ϲ̤Ьٴȫѹȣ𣿡ϲһ󣬶ľϹʲôȥ˼ŮǸ͸Ź죬˳Сÿһˡ
ΧЩǿϷʵΪ
˵꣬ľûüһӰŮӴӺ֮ǰǸŮŭָľǡȻҲ˳˽


767 
ľԹЩ˵ĿƷˣͽĸƷˣ¡˿̷ӦƨƨǰȥλСĸղŶʧ񣬵ʵģֻΪˣλ¡ָָ˳һŮǰͷ
ȻǰЩ˵ʵԱͣΧȴһ޷ﵽĴڣҸ˳ʱ䣬СС˵ĽϰˣԳСˡ
Ѿĵİɡ˳ɫˢһ䣬ȥǸȻְԼˡ
ЩŮȻȡΪһȵ۸ǵĽãһʵľΣ浱ǷǺ۸ĲɡǸ۸Ůɫѿһ˫ŭ۾ƺԽľԵ
ȻΪľһԵʣǶ˳ͬûкɫ
˳ѣٺ˳Թۿֻͱ˿ֵ뷨̫һ뿴ģ˳ô¡
ľΪѣͷ˿˳ϣ˳æƺ˵ӦҵģҪҵİȫ
Ȼ˳ȴĿңƺڽԼҲȲ㡣жĥɱ¿飬ʵڶܻһˣô͸һǿɵء
ľΣֻٴĬĬﻭȦȦתͷЩŮǵС飬ðλӣλⲻˡϣλӴ˴Сһذɡ
ߣû治֪ôɽġΪŮһһһɨľ˸ջпռ̫СܿҪײĿˡ
֮ǰİӺ͸ͣӼľҪʱһɾľʱײһȥǺڰ˫棬·İָӣͬɡ
ľһƤһСĿռ䵯ȥת嵽ŷ˳Ůӵľ󣬵һģˣÿ˶˳ʱ򣬾ѾǳˡԤıҪ˳ѿ
׻˵򹷻ÿˣȻ˳ܲʲôϵǱϾԼģҴľϷˣԼ˳ÿһˣԼпܲ磬ǲܱ衣
׼ľָöһĳľ͵סľӡ
ľԴתﻹֵ嶫˺ݺһŵĲһҡȥΪ˴Цϲ֡
˳ľļһģһڣľʱࡣҲ֪ԼЩǿûߵϷŪˣǸŭ԰ȦȦûС
Ů߹߰ѹٿľ˳ϣλˣ֪飬ô
ͻȻԼѣ˳΢΢üǴź͵һǣ˿ľΪŮĲǣôȥҾ֡
ʾΪʾõòľһĶʱ˰ءЩŮûԼߣ֪ôģԼһƷ򲻹֮˳ٲ֮ذ
к£˫һʱˣжĥɱ¿ӦҵģΪһ֮ô˵㻰ء˫ϥڵУ˳ߣһѱס˳ȡ
жĥɱ¿ǳܽɻģ˳ֺֺЦôҲһƷˣȻһֿ֡Χ˷׷ñĵ۹⿴Լµˣ˭
ΪŮҲΪмܽɽԵʣλ㡣óķɣﲻӭ޳֮ͽһӣ˳ͱľͬ࣬޳֮ͽⲻԩô
˳ͲͣȻҵǣͲ׷һŰľ߿ôҲϡôʾãû뵽ĵϣûŻһš
ڷʲô֪ΪˣֻҪҲߡ
ˣ㱾Ҳ㲻СΪŮҪ˵һ⴫һϮ߽һȴһĻŮӡֱ۲űԵøΪϸ
·һֻĻɫˣ˳󺹣ݺݵƳľһۣ꣬ǻǷ˺ðɡ
ˣڰŮæÿŮߵ˳ǰϸϸü΢΢һؿ˳ûз
ûзܹŽɽǧ⻹ǵһλҲ֪ô£ľ档
ʲô˸ǻȻɫΨ뺬΢ЦŪѡ
ôܣǰҴɽɽšʵҲܣСӾȻˣһͷϳݵİӣȵվǰɾǴ˵Ĵˡ
˳źŮӣֻʵɲ⣬ԼˣҪǿࡣ÷԰ֿͣ¶Ķ֡ʱѳΪʸ֮ģΨӲͦȥ
ԣûʲô˳ͷʵ֪ȵϢ֪ҡ
Ů˳һۣߵзڣһ㡣ȻûУαҡǷˣӵзһ¡
ЩµģΪ˷
ŮӺȻ˵Եҳ⣬ɣȻܹˡ


768 ûһǼ򵥵
˳ע⵽Ǿ仰Լˣʶȣôãڿϣеļ֪ʱ򣬱˵⣬ʮ˳Ҳ취ˡ
˵ɣʲô⣬ҶᾡΪΪҵȣѵⶼýšʱùģ֮ǰŬ׷ˡ涼ң˵ʲô
ЩŮһĺܣ׿˳ľǱ֮ɫƺܲ˳·˵ôǣôڵģΪǰŮдżϷʣмƵζ׽͸
ƹжʮ˫۾ضźŮӣڵڡ
ֻ˳룬ѵ⣬űˣʲôµġ˾öˣʹ֪ǱѰҲ⡣뿴ԼЦʧԼ磿
Ůӳ˸£һһ˫ĵ۾˳ϷʣҺĵѾһˣϣٽ˵˶٣ͣһ£Žŵһ˵Ҳ򵥣˵ҲѡǷˣֻӵзˣסڷ˿ջǵһ⡣
˳Ŀһ£ɤ˰ɣʲô֪ȥأǷˣϻСʵɲ⣬ҿɲաپΧЩˣǵĿܽȫȻǽˣһзûһӹְǽ裿ǻǽأȻа
ģŮЦĵؿŵڶԺɷͨлӵ⡣ɽһǣΪ˳ǣܻߵɽڳˡһЦŮӽޱȣòѩǸʤһ֣Ʒ֮ˡ
ֻ˽ĵòΧЩȴ͡⣬ҲǸǳġﲻǿÿ˵ģÿ˶ɽ
˵꣬˳룬һôѣҲ˵ɡģ׵ĸɽָôǣŮ˵ʲôˣô֪Ҫҵأ˵ʵϡ
ôа𣿡ŮֱӣЦؿ˳
˳ЦһֶûУһŬȻҪǧҲ˳תıȭλǰղλŮӵĻҶˣ˭жķϸһö¸мԸһٿźʯ
˻һ˶ʱ׳һˢˢһ˫˫˳βѡ·˿̣ԼıʲôСס
ʯȻ󣬵ͷһȽϣԵ΢û˻ɵֽס˳׷ļֵ׳һٿźʯ뵽Щ˵ʵʯ޷ǡϾʯϣǵ־磬ʯЧ΢΢ˡ
Ȼľȴ۷Ź⣬񿴼ͷĶһӲ㶼ˣôôôСءһŸҷ߶áԹ˳˳Ҳˣ޶ܵô衣
˳ѣֺֿ£˸ѿ
Ƕˣû뵽㰮ĶûС˳ҡҡͷĲֻӲˣѾ壬ٶһЩˡĿɨˣĬĬ㣬ڰ˫濴ܴЩ汾£ΪΪ˻УԼķЩ塣ӸʵҲǿӲᡭ
е˶һ飬ԥǻ˺þãѡһˡмȾƵһȺˣղ󣬺оСһ㻮ȭǹоˣ˳ѡеģһӵˡ
ѡ˵Ľ㡣Ҷ룬ÿ˵ʵ˦ʮ֣ѡ˭һ֪ѡ˭֡
˿ջûй涨ɱˣԷƣɱ֮Ҳϡ
˳ѡԪˣ˶ֻŹ֣ײкɱԪɱһɱʮ䣬ˣԪ䶯һʱͷҲӴ˴졣
λǰҺô˳֪Щɱħ񣬸ϣˣһǰһٿźʯһٿžԪ飻ҽӮˣǰңȻЩܻеƢü
Ҷ֪Ҫԣһֽ˳ɫ׳յӡ£ٴμ˼֣׳ղŻȡƢûƺܻ˳
ȻƢ֣˲ģƫҪҶӦСӵƫ֮룬Сӱµ΢ôõĶТˣնӡǲգѵͷһҲɵ𣿡
˳ṩĶ䲻ĽҲĶгȻ塣¾ƱСӣȻ㿴ңôƫƫңүҾӦ⡣кŮ֤ôڴˣ˭Ҳ˭ʳԡ
˵գôȷ˵ĿΧˣƺһٿźʯһٿžԪѾˡŵʱҲЩ˺ˡ´ȣ԰һƷ۷壬ʲôЩɲǰ͵𣿡
ջͬģ·׷׺Ĭ룬ϣСܺҪ٣˴ġһҲлõһЩ֮ơ
˳򶷣ȻǰĶ֡С֣Ҳʧݡǻһȷҳ⣬ǰô϶Ǵ򲻹ģֻûס֡򻹱ëߣɴˡ
ʲô⣿ʵ
ΧҲܺ棬˳ܳʲôˡŮɴ΢Цһȷڵϣ˫ֱһԿ֡ӣƺܿ˳
Ҳһþǰܹ֮ƾ䣬ôȻ֪˵ı£˳þġֵܿѪͨʵһ۷ǿߡ׼൱һ۷ǿߣȻܶԸǣͬܶԸǰλ
ӹʾ˵˴⡣÷԰ֿһþƽ֮Ǿֻϵùˡ
ӣһ㶣û뵽˳һϵǿߡǲûмþһƷ˲õĻþǻŮҲһ㶣ƺľ档˳ѡ񣬺뷨Щ̫һӺ棬˳óֶΡ
ãаɡһƣ˳ȶ֡þվҲƷھϵǿߣǵĻþ޷סԸ˳Ļþ룬ôӾܵõһٿźʯһپԪ顣
˳Ҳ΢ЦƺҲмְգȻһӣһþ˻ûȥŮһСӣʲôˣȻþ


769 ֤
Ůϸϸ˳ζ˳ʵди˵ʵҲαԣʤҲ˰˷֡
ȻˣΪ˳ɵˡһƷ۷ˣȻԾƷ۷˵Ļ治֪һβ͹ЦСӣĸǵģҽʤһҪúøлл
˱ǵĽʤƷ۷ǿߣܽ綼ҲЦĵҲ̫˰ɣô򵥾ƭٿźö
˳ûǣʵҲǺܴҪԽӣȻû취ʱˡһȦæתһ룬δסЩˣһ˵ҲͰױˡһHoldס˲С
Ŀɨڰ˫棬ղŽŵʱ򣬼˾˵ʵȻܹڡǿһм̬ȣ˳Ϊϲǰæ
ȻһЦĵĺŮӣһʵɲ⣬ʵܹôǿߣҶѡЦǰһ񣬡¿ɷһæ
Цؿ˳˶ӻһƣĵŽŶʲôô
ʰʲôæƺȻġӣǳԶ˳ˡ
ͱ˲һ˳ǿã϶˳Ӯ
˳һ㵣벻թԼһʱЩΪѣǿʵԼǵ㶫ôء
תһ룬ǿʵҪںԼЦ΢΢һЦһһȱ飬ٽϵעУóնе̡
ն꣡ǿˣмһ㶣漴ҡͷͷ˺þˣǡնģĪǿ׵ͽܣ
˿˳ϵޱȣСĥ͸ӵоʣһѰϵҲ̫ƫ˰ɣӻӣ
ĳɾͣ˼֮⣬Ҳ˳һȣֱһһ¡뵽ԼôΣգĳɾͣգҲһˡ
˳ٷ󣬱мҷɣܿһʮҸߵģͳ״񻣬οɼΪ˳ע˰ϵɫԸΩΩФ
֪ǰӵ̵ģлϲֻ˳б飬̬רע˧ˡΧŮӣʵΪ۷ΨзЦݲģ֪ʲô
ܿ죬һĵͽˡ˳ھ񺣽һģͣԵٶȼ졣ȵΪ軻ģҪ򵥵Ķࡣ
еķɫˣ͸սʱӼΪơ
Ҳûʲô͸ģЦɡ˳һϲıмʱ羫裬ʹ趯Ϊˡ
Űϵĵƻһ㣬顣
һ㶣漴ЦԽԽ͸ˣû뵽㾹Ȼƿܡûоȣƺƿܶ˵һǳͨ¡
ӹܣǿһΰɡ
Ȼû㶨ξͽ棬ҲɫƿܣǷ˵ݰǣҾԻΪƭ˵Ļ
Ҫ˵ܣûʲôܽȥˣ˳һƿܵģȴûοֻһƷˣ
ǰõˣͿʼɡϵף˳侪¶ɫûκα仯ߵ˸ǰ
ôһ֣ЩǺεݣ˵ĻܲºӦãԾԣһ̤߽þ
ţһƷ˲õĻþѲ
ȻԺȴоԾˡôһ㻹һ㣡㣬ȻӦþ
СӵʲôˣôþĪйϵ뵽ɫ䡣Ҳͨܣͽûñȡ
д⣬ƾٶȻȵʱѾķˡ˳߷Ӳų
ʵӦû⡣һ˵Ļɣ˳ȷ΢ңƾٶȣ
һĻ˵ЩءʶʱˣԴһ˿֮ģͰ͵ؿŷˡ
ӣ˳΢Цʵ֪Լʤȯաˣܵķڷ
ʮ롣΢΢Ц
һǣĵ˾ˣȻ﷭˴ѵˣ
֪˳ֻаƷ磬ˣ֮ġתһ룬Ȼ֤ˣǲӣëߣһ룬㣬ɸɴóԼķ˳Сӣҷˡ
˳ϲǰáŵĶø


770 ջͷ
СӣҺܿ㡣˽ӵ˳ļζؿɷ֪סպضŰݷá仰ζʮ㣬ҶΪģպ˳
ʵǿ˳ȴ£ǿǿĹ壿һЦ΢½˳ǰ±ضɨӭˮڣ˵Ĳǵĺúӣ
һһЦȥ˳ȻѿɺƵȣʵ˾塣
˿ջֻӵз˲ܾסȻû˷ȻﶺҶôˣҲûٵһηƾʵõһöҲ¡
˳Ŀ뿪ܾôûж⣬һĺӡ᲻鷳ֹĵˣҲֵء˲ô룬ʮǰǻĽˣѴ֮ôôĪˣģֻܵôɣɵ˰ĺ˱ȣ˰ɣ˰ɡ
һЩ˵ȣһЩ˰ԳЦڸղŵĽȻ֪룬ԼˣŲɵ˰ĽǧѷĻᰡ
һɣҿ㻹᲻ô˰ɡŵתȥȺŮӺ˳һǲĸ뿪
ľһǺȻһӴڴһǾȣ˳ȻܹӮһƺˣѧˣտڲԡ
˵˶ˣû˷˳ֻͳԱľˮáһ̳÷԰ֿ͵İٻ𣬱˿ջеˮƣҪ˲֪Ρ
ϲþͨ˵һ顣׼žƱ߹Ϲźϲ
һʼΪ˳ˣҪҲܴɽΣա˳֮ʵоֻаƷ۷ľ磬־棬㲻һƷˣûзôġ
ԻӲƽʵ֮˷ţǧ˱СκһˡԶ˳ʼմм־⡣ˣҲΨֻһˣǰء
ˣ˳£ҿ̳ʱһŨɢ˲ƹݡ
Ƶŵɾ㣬׷ѰԴͷֻ˳̳ƣ໨ɢһſһƳҴܡ˶پԼЩΪƣֱĺˮһһζûС
˳һԼһȻ󽫾ƷãȻþδɢٱָ㣬¸мһΪȸΪ
Ҳǵһμƣһʱ¿ڣֻֻһڣ㣬ɿڣþƣҾ֪ϻǰȵЩˮһ㡣
Ƴ飬ԾΪýһһ˲̳¶ǡٻ˵˼ĵʱܰٱˣǳʱһα˼£˷վ֡һ֮󣬱ʲôնˡ
˿²ֻޱȣٱѽƿʡȤͶ֮飬Ͳֵˡ
Ǻȵľˣ˿ɾڶˡȴһƷζһĹֱΪȡôǳһҪǱ˿ⷬȥô죿
ƫƫƵˣͣһһĹƣֻˮζ޲óȥ˳ǰ̳һ
̵ģСһǹġһβŭһβһȥˣζƣط˯̫ʪ̫ʧ̬
ȥҲ׷׾ȤĬȻ뿪ʵǲ֪ʹĪľڸǰ˳˺һһһֻζû˳ķԸĸơ
˿뿪ȴܡеʹ֪࣬
˳һ̳ٻŸظңҸ衣˳ľݷָʾصԼķ䡣סͬ¥˳һˣͬһ䣬룬ĿջһǸʽİɣȻôҲŽȥˡĸŮȥ⣬Ůɣû¸ŮӸŽȥ滹˫ȡ򲻳ɣ
÷򿪷ţ߽һԭͷ龧һǿ任ģȻҲֳܷ෿ģһסһٸҲ´ࡣҲ⣬һΪʲôסһˡڷּ䣬Ҳ˵
˳ֳһ䣬ľס䡣ԼҲһ䣬һ磬ֹ˴š
ԣԲԲԡսţ㷢ʲôطԾϸһ룬ҷֳ䣬ռԱ࣬Ҷ֣ջҪüΪʲôһֱûпջʲô仯
֮£þ̽鿴һ飬ֿջȻûκα仯˳⽫Լķջ˿Ӱ졣Ҳ˵ڲô䣬Ӱ棡
һȿռ䣡˳òϣͨĿͷȻ̺ſռĵһͷһС͵Ŀռ䣡
ռ仹ô棿˳Ȳѣæһ籣Ȼڤ˼֮С޺޹ֶѧռԿռһʶҼմҲ̺˿ռ䡣
էһȿռ䣬Ա˵Ŀٿռ伫ΪơԱҪƿؿռ䣬ҪῪٿռ䣬ǿռĻҲѵĵطմմ˿ռ֮ţȴǶԭеĿռ˸ı䡣ԭеĿռ伫ȶ㲻ƿԺܿͱռ伷˳
մʵһǳʧܵļܣΪռƤëû򵽡ԱĽͺͰմԼӸƣƶ˳֮жһȻֻһССĸı䣬ȴǷսʱڿռвôһӱܿκǿҵĹκηܶҪǿ
Ҳǵݺᳬܽؾ֮һƾ£ս޲ʤֻϧ쿪ٵĿռ䣬˷Ĺ
ԱȻܹٿռ䣬ȴܴ̫ãҲ޷ȫƿٵĿռ䡣˳ʱණû취͡
Ȼ˿ջĿͷ˳ȿռ䣬е鵽ռİڤ˼ռͷ
ջһСԺιеĽ˿㣬Ȼͣתͷ˳Ŀջһ㵣Ǹ̥Ȼⶼܵõʾδͷܰ
˳һһģռ䣬Ҫƿż֪ռҪ츳ԼóԴδǿֻͨԿռѰҵȳ޺˵ķʱڽƷƺ̫ܣҾƷҲûʮİվˣƺӿռ䷽֣ҪһЩ


771 ڶ⣺
һ죬˳ڿͷ磬ռߣѰҵһ˿ϣ
ռȻռռ֮䣬һϵǲȫһ֮ŷǳСľ롣ÿռ䣬һͨţǱ֮Ϊռš
˳ѩܽʱΪռ籩˿ռŵĴӣʹ໥룬һ޺޺Ա˲õǸռתƳİ˿Ǳǿռŵģֻ͡Щռŵ򣬲׼ȷĵһط
εʵ飬˳֣ռȶģû취ı䡣Ҫƿռ䣬ûռȴԱȽϴ׸ıһЩǾ˵Ĺؼ
֣ǵһ֮ˣɻڷ䣿Ȼţ˳Լķ䡣ǿͷռԿףıͷûǲġΪ涨ľᡣ
˳ڿ޿ռ֮ľȴڷⲽҪȥȴ򲻿ţ죬Ҫץˡ˳ţѹ˳ķ䣬Ȼֻж̶̲ʱ䣬ȴо˼Ρ˳ˡ
ˣɳˡ⼸ܵĴ̫ˣƷˣһͷ㲡һſɥŵԲپ͸Ӿˡ
˳һ㵣ûϳôһƷˣҲ̫˰ɡ
ľޣҪؼҡ
ʲôͱʲô˴涼ҪˣֻƽƽĻȥȢСޣӡ
ڹۣ˳ʱȥҪԼȥѾţľȥ׷ܡҾҪҵˣҲ׷֪
Է뿪Ҳûʲô߷¡
ľݺݵر˳һۣȻڳһû˵ı飬ĬĬظ˳仯̫죬еϽడ˳˷ۣŴ򿪡վſڣ̧Ҫš
֣һΪ㲻ڷأһϾҪʼˣǿȥɡԼʱҪˣ˳ٳûг֪֮ͨ˳һ⡣
ʵǵĵһ⣬ȴ˳ĵڶ⡣
˳мҪѣлѡһƣЯ¥֮ǰһ¥ƹݡľĬĬظں棬оԼһſֱӱӡ
¥ʱҶѾˣҲôһȺŮӣһֺɫ
ӭ
ֱߵλ£˿ûڸַɨһۣ˳϶ͣһ룬ܵõ˵ҷ˳ԵҪ˳ǣһ򵥵£ͨС˵Ŀת˳ƺ˵Ҫ
˳˼΢΢һЦƺ˵Ѿ˵һ⡣
ڷ˳ʲôӣʲôôܹ˶ĸ֣˳֪Ҳ˽⡣ֻȻȥ뿪Ƿ֮ء죬Ѿһ۷ǿߣٴȥ֪Ҫˡ˿ɶ۷ǿ߰
Ը
˵ͷŵ飬ǵʵû̫Ĺϵܴܲȫƾ˵ĺܻƺҪÿ˶
Ѿܾˣ˳һÿζ벻ͬķʽΪ˱׼ڸಫȴֻһϷô˵Ҳ䣬š
Ϸأܼ򵥡һжʮöǽжʮĸ˲Ϸÿˣһõһжʮһ˵Ĵͬģ˵ĴǲͬΪƣǼϸȻÿ˰˳ֻһסֱ˵е֡ϸҪԼҪ֡
һȦ꣬ǽͶƱƱ˽ǿƳ֡ȻظٽͶƱֻʣһˣϸţԶϸţȫ̭
⣬ÿһɱԼ˴Ǹˣǿֻ̭ˣԽе֡Ƕڹ򣬿ɻвģ
ϸĽһ¹˳һˣڵʱ˭Ե׵ϷΪܵĹϵÿζܰձ˵ĻӶϷްܾ֡
˶ֻСƵϷѹûǿֻ˵һ飬˹е׹ϵһĬǸôϷ
ȷʵʵûϵȴʮֲпᡣֻ߸ܹͨһԵ׾ӮˣҲ˵ֻ˽
ʱ˿̣Ȼ˽˶ԹҲܷϷˣɲġ
סӣĲˣҵͷһأٴеģ˳磬̸ЦӦԡ
ǾͿʼɡһӣռ任˽һĿռСռûأûУ任ƺͷλ
棡˳һ벻˶Կռ侹ƿ˹ʲôʵ˼ʱһԺ֣¼


772 СϷ
ѣֻҪﵽ۷弶˱˳ڵʵҲѡͣڱ˵ԺУʲôʵ˳еˣһ֮дδ
ʲôѵ۷֮ϣڸˣ˳ǲ졣֪ˣҲõ𰸡ϷѾʼ;
¼ӦǻǸ¼ɣȻѡ¼ԼǼϸǼϸһõǾޱ˳ϣԼǼϸĿڵʱܶأ䡣ԼǼϸֻҪ̵һһĶ֣û
˭ԵϷһԵɻءΪĶΪֻҪ˵һǳͳĴʼɣûжϣҲͶ㡣
ϷĶˣ˳뵽˼ݣ̣ɫ֡һʼҪ˵ͳһЩԽõϢԽ࣬ҲԽױ¶Լͨ˻ãҪǼϸĻԽԽΣյġ
˳һ˶õԼĴΰʱ䣬һڿ˼ڤ룬˼ſɻصĴʡҶٮٮߣı߳ʹпеȻװûһ±˴ԼϵõʲôϢ
ԴҶһ飬װɵӡ
ЩԴһƬհףѹͲ֪Լõʲôܽ羺ѹôһδ֪ɶԴѹûл棬ݣ
ȿ˵ɶ˸˵¡һЩ˱뷨Ϲ
˳г۾ͣ˵ɨŹκһ˿ܳˣһЩϸ΢ĶͬԱ¶һ˵Ľš
ɨһȦܿ췢ּֽЩȻ
һӣ˴ϰʼɣ𡣡ָһͷϳݵհϣҲ֪Ůһȡ˵㵽ʱԲĴ۾ʮ㣬ɶһɵˡ
ͷȻ˿ŲݣʵԭڵĽ棬һƬûɫֲΨһɫͷϵĲݡҲʵڻľȫ޸
ȻܽѾʱ䲻ˣǿľѹ£һֱæչأ˼ȥ˽⻨ݲݡǼˣѹͲ֪Ĵʲô
һסˣȴ㻹ʮӣ˵Զ̭ŵòᣬһһѿڶ񣡡
һѴﶼסˡ
ȻûϷҲ֪Ĵʲ̫ܲԶһڱĳ񡱣ȫưһЩɣõĴǲԼȫۣ۰
ÿʮӵʱݣÿֻ˵һִڶֵһβͼļһһݵģɫƤɫ۾ϻһЩɫߵ㡣˿ĴʣѵѹͲһ仨
롣˱ԴҲ˲̫࣬ԭõĴѿڶ
һڣ˶ʱ˿۷·ֻˡ
˳۾ЦЦŴͷݰϣѾһͬ࣬˵ʲôݻȫµĹûʣǾϹڶͷݰϻôű߼ʣѹûⶫ
࣬÷˴һд̡ԭֻд̣ô˵ӿ϶˳һʼĲ룬һ¼õǾޱ
ڵ壬ĸͷݰϡԼͬݣΪǵĵͷŵˣˣѵһֻֻͷϵĲݣ֪ʲôֿ֪ԣһʼͶˡ
֪һͬ˵ˣѹͲ֪ʲôͿֵԼˣмȹϵϣһֱ߶ŻԴԲһĻ档
׻˵鼱֮³ƣԺָ֣Ȼһ룬д̵Ļһаˡ
ȴǣаѿڶȻһһôͻأҲ㹻˵ġ
аĪ˵ǻԢ⣿ֻޱȣаˣ
Ҳˡ
˳Ѿ³ѹ֪ĻʲôаǴĿģ¼õ壬Ǿޱж
ĪΪ˳Ȼ뵽һֿܣͷݵݴϵа񣡡ȫĴʵһĹ˲֪˳ȴ˶ߡ
ϷҪԼҪжϱ˵ݣֻŲͶˣܵĻ
жϣͷӦһǼпõ塣һŲݿƫԣõ嶼ԣΪ񡣶ڶһǿ˺벿ֵĹ֣Żа񡣲Ȼ¼ǾޱűߡʲôͲ֪ˡ
ֵ׼˴ޣһ˵꣬ʱĿȻ˱˵Ļ
ļˣ֮˵ĻϢǻͨԡֱ˵֣һЩֻһġƼͷϵĲݣ־úĻмֵ㬵ı˻ȥ
ȻҾܵԼݣ˻᲻Ⱪ¶Լǰ˵˸飬˵˸꣬˳ȷ˵õ塣⻹ȷˣҲ˵õ塣
õ峬һǼϸ˳°ϲղкЩ뵽˽ʣǱضͶԼ
һȦ˵ǻ˭ǰƸһӵʱһӣǰʱһ龫۵ơʹһҲ۳ʵʵĶһͣá˳ΪĿǰһ㡣
һȺһĳܸ֣һССϷԵЩȡǵݣȻĵϷƱͶ˭ﶼûеףоҶ˵һġ
ⲻǿ湦򣬴Ϲèȥӡо룬оûʹǸоֲܱҲȥ˵һ尾
ѣĵԼͶˣǿƳ֡ò׵õ˷﷭˴
Щѹò˵ʲôԥһܸɴİƱͶǡ˳װһܸɴİƱͶ˵ڶŲݣΪõڶûеһȡ
һӽһòݵƱ߷֣ڶŲݵƱŷ֣Ʊ֣˳һ֣ĸ˸һ֡
ûɱˡ˿Ŵɵ˵ĵڶŲݣΪ棬СŮһָŰ˵ĸоôˬڶ֣Ȼ㿪ʼһ⣬ٴνڵһòϡ
طӳȵ츳˻ԲӣһΪѣͬ鱻ɱˣоɽ󰡣ˣУܿ԰ɡýȴݣ뵽ˡ
ȻõõмϵȻǺҵģ޲߳ȥ


773 ˣ֮
һ֣˳Ȼûҵ֪ͬ࣬ͨ˵Ĵõ壬ҺȷԵڶֵʱαװõ壬ҺԵı¶Լ˵˸ԡ
õԡһЩطУһֽаϼõ壬ǵϲĻԡһֵŵ㣬ŮΪ׷˸˲֪⣬˶Ͱ˵İһֱӱ¶Լ
ֻڶֵʱжϳһϸǰ棬˳̫ϲˣءһϸ˭ȴûжϡ
ڶֲϣʮƱͶ˵һòݡγɵģ˷ˣ˶̲סЦˣֱЦġ
˳һֱαװõ壬ɰȴ̫еĵʼ¼ȻΣȴ¶ԽԽࡣҲ˹ʺˣҶһȺСףȻûн
ܿ죬һ˱ɱһϷҿŷˣģ֪Ǹùֹҵ
ȱɱòգ۾￴ŷˣһģͿ޳ˡ⸱ģȻǾƷ۷弶ǿߣ
һ֣̭㣬㡣ָˣƺܺ棬ǴŵĻȡ
һһɥȴʮֲʡʵУ̫Ǳ²ãҲˣԸùط纣ߣȻһСƵϷζܽܡ
㣬ҲܽϷ˺þòŵȵôһᣬô׷һԴȣ˵ݺʹ˴ؽȫˣȻȥ
ֻһٶȼ죬˶ûӦѾ˿ռ䡣Ƿ˲õĿռ䣬Ȼܹȥ˴һ
˭ôǰδ˵Ϊǿߣһʼҿ񣬲δ⣬һڳλΪ
˳Ȼմ󣬵ȴû취ͬĿռд󣬷ĻҪڸռȥˡ˾ܴƿռ䣬ʵ澪ˡ
ȻһҰҷ˿ջʲôطһƻǻٵľססİȣһӲ䳶˻
ǣ˳һͫ׶ȻŴ󣬡ôĽв֮ô񣡡˷һףǰϵҲܣȴĽе֮һģһ
˳ֻ֪ĽеԼӵ֮ȴ֪ʲôҲ֪ôãܷӳǿʹһȻľˣ
֣棬æߵ˳ǰ֪˳ڤ˼˵ܹҲǹŽһˡһ˸Ǿ֡
˴ţĵվ˳ߣ
˽Ƴ˳ȻΪԼһҲĸк棬ٻӶһһԣŰɡ
ɶ֮ģ˳־ٶҲɱˣõһ㿴˳ȥˡȻһˣôᣡôᶮǡ
һ֪ķˣ˿Ҳˡһͨĳܸ֣ôƿǵ̫ѧˡ
˳ģֻеּƿأϾ֮˭ܵõġŵߣû취õ˵˳һССİƷˡ
˺ܺ棬ÿʼϷΪ˳ʱҲͣˡ
ʱ䣬˳˲ٽ˿Ҳѷܿҵȷʹ÷ֻطû취ʵ飬ֻʱȳȥ֮ԡ
һָ֣ڣĵĵȴšȻвĵģǿƣҲû˸˵ʲôɱˣӣҴ
͵ϵȣǻԶˡ
˲Сʱ˳Ŵڤ˼ⷬڽʶ˲٣ʵȻ˲٣ϧûͻƾƷ
ۣ˶ԼȳǽҲЩҲסڨڨЦЦ治˼ôҾõˡڳܸеþʱ䣬ҲȱСʱ
عͷֻøӵԼĵص֮һǳºʸװɡ
Ҳ֪˴˵ĵأȻ֪˳ĽǴģ뱩¶̫ϢǼϷ
ŰɣϷ뿪ɽ˲ûΪѹҵˣӶɱˣȻûҪ˻֪ԼΪʲô̭ˣǲҶʣΨΨŵŵվһߡ
˳֪ϷԼѾˡЩˬǣҲӴɽͷˡʵǿֻоĻǷǳֵĶ֡
ռȥ˷ԸǵһߵȺ򣬼⡣


774 ˳
ڶʲô˳ͰЩԹ߶֪˳עڡӡϣסĽ֮һģһڽϷʱ˳Ƴ˷һۣȥ
ߵߣϲ˺档취أһֵģɫһŭâз˳Ӳһ񣡡
ȻΪӣߵҲκܹġط纣ʯݺݵص˳һۣ屻һưǰˡתһ룺ղŷҪɱҵģСһͲһȻģΪɷжǷ˵顣
˳ʵû֮⣬ֻǺ˵ôʹáղȻЩ򣬵Ҫ˵ƿԶҪ֪õİ취Ըܡ
ǰᣬûж⡣ǿǿߵϣ˳֪ǿߣΪͬһǿ֮ģɣһܹ㡣ܹԸܵ˵˵µͻơ
ʯ˳ɡ֪ԼҲ޼£ǳ̬ٳ籣һǿߵϡֻڷǰѹƲʲôǿߡҸղţҲƼ˳٣һЩϣ
ûϷˣȻ棬ȴҲ˳һΥ˵ĻߵұȥƳ˳һۣһƲһеİ顣
˳Щţֿ˷һۣԼľٶŭˡȻûϲϷ΢ģĽȥֻˣûйЧԵҲࡣ
Ȼ֮˵ֻ֮ơĬһ֮ġƸոǵȻһȫµʽ֮಻ϣ˿һޱȣһ͵ĸֿ͵˿ߡɸտᣬϷʽԪظΪݡ
Ԫķȴ֮ľ⣬Ч΢΢ԴʯʵȻǿİȴް취
ԭ֮ôõġ˳ϲǰֻ֪Եޱȣӵ֮ʹãǿԭеĹȴ֪ôȥ֮γԼĹ
һ۲죬еĵʱ÷˵Ҳûʲôʹýһ㽫ʯ˳
Ϸ˿һĻˣ
ôܣС˰ɡ
ǰƷˣǰϻǰϻļóˣڶмˣޱȰԺ˼άȥˡ
ȻзȨʯ֪סԼжǿ޼£ԽԽΪߣ軹ֱɱȻû˳ô֣ô⿪ˣֱվãû취顣
мĿ˳²ξңǰȴôʵڲý֮£ô˳һлȣʯмвǲӾܷԸҾƴǡ
ɶϷļһ㶣ŵĺܿţʯ֣Ǻ
ȻȵģĪڷˡȻֻʩֶΣ֮ǰˣ˳ѹͲʹýҲʱƿأ̶̲һСʱʱ䣬ֻһһȻͽ⿪Լ֮ǰ治ỹǼٲ᣿
˳˿ˣû֮⣬һʯǰضҲѣǲʲôĴɲᡣʵʱ򣬵ֿɲô׼Ԧģ飬ǽЩá
ȻʯһԾŶ˵ĻͲᷴڡ˳ֱԣ˳ĬĬ
־Ϸ߸ʤֱ˳桢ڰ˫桢ӸͺһβƤļһ
ʱ߸ϵŮϷʱȴǸȸԾСŮʵ˸㲻Ը񡣵ԽˣԽû˸ҵÿ˶ʯˡ
߸ھͿԳˣȵ˳ǵˣԵõ˽ٻԭĿռ䣬˵˵ˣԼ뿪ɡ
ԼӣβҲʵӡ˳ľ㲻ӣ˲ôΪڰӺ͸ͣԼڰ˫棬Ƕǹһˣո˵
Щ̭ȻĴԹʧҲûһԴ泤װɵġǺҲǷ˵Ķ֣ǹԹԵӳȥ
˳˿ľҪҪһߣ
죬һﵨȴǱСˣ˳޵˼㣬ȴְɾݣԼһ뿪˰ɣ㡣
ֻӵз˲ڷ˿ջ뿪ľǲġ˳óʮźʯˣȥɡ
Ҹ̫ͻȻеûӦľ˫ڲʮŰ׾ʯͷˮлллˡ˺þڵȵ죬˶پţ˶ĥõ㶫һȻĵ״ܳҲֵˡ
Ⱥһ뿪һͷͷϹ
֣߰ɡߵ˶ˣ˳ߣŪѣȻɡģЩˣʵûһġ
˳ҪӦȴ˽ס˳վסлҪ˵ת߳ջ˳˿棬֣һСϡֻȻȵȵã˳˵Լ
˵ķԸֲҲӡ
ǣ˳ŷˣһٲ֮£С԰ܰˮ֮࣬Դ֮ƣ˻
ʲôԸС԰еĻһ԰лݾǷûմȾԣĳܽ磬ܿɹ
ת޵ޱȣʤա˳ŮˣҲ̲סȻֻһ˫ޣϽеԼƺҪһС
˺һ˳Щ˼룬ѵǹԼǿ¶Ѿɽ˰ɡȻԽԽãǷ˲õģףһֶ
Ľôģ˺Ȼڣֱ˵ѯʡ
˳֮ǰıȻ棬ھȡԼܹµ˳顣һӵ˽ȴ֪˵Ȧ𶯣
ӵнЩһһܽг֣˳СҽĻҽһְ취ͨϻãҲͨڤ˼ֻ֮ܿṩǳ֮ܽѱϷֵĸɸɾ˳λȡأ
뵽˵ܹҵĵ֮ԴֺαؼɵǼ


775 ˸ǿ
ʲôǽ˳һʱûӦתһʱȻԭ֮ѵǽ֮
֪ȫպ֮ṩ֮ΪܣְܷϵֻͨԪܡ˳ֻԼ⣬ƿں֮˵ʹˣû˵
Ȼ˵ĽȻСĪǽǺ֮
ҪҪ˳ԥĽԼܣһǿɱﵡ˵ʵǿN˴Ľߣʱ޶ˡ
룬˳ԡ΢΢һЦҸʲôô㲻ɱڰɣıߣˣ˳ûôɵ
üһɫһ˲ҺôЦģ˳9ǵһ
Ϊ㲻˵Ҿû취㿪𣿡һ̣ǰŮ˲ǸϲЦտϷˣҲǱŮ·µѹһз
˳δǿߣ·Էһ񣬶ܽԼɱǰ籩еһҶۣκηĴ
ȻȻη壬ȴӲ˳޶˶֣üͷһֻҪҲ˵û취õˣ˭ҲòԼཨǸ硣
СǸͷ໹ǵ治£Щ㵣û˸ܿһ룬ĵΪƺΪҾͲҶôʵ㣬ﹷƨǣ
ɶΪҳΪԼεĺðɣ֪˵ЩʲôûغһǲǹⲻҹأûʲôˣᶼõɽˡΪ˵Ҫתߣ
ɫһ˫һӣһ˳ʯַһȻ˳ƽ֮һ߶
ߡϹһĨɫ˫붯΢ᴵҡҷ˳پֽϵǿ˰ٱ
ǵǿƣȴ޲ߡֽűûбơ˳߶һþȻ˿Ӱ죬þá
⡭˳һ
ЦֶҲҶãǵһҶôˣɱһֻһŲţ
þ˳ֻʹ·ʹҲˡȻҪأһʲôҲֵвҪɱɱαطϻֻýȴǿһЦ𣿡
ʵ֪˵ݣʹ֮£˵ȴû뵽šȷΪ˳ȻʶƣҶý֪ݣҲ֮С
ʲôҲֵв仰˽һ𣬳ճյؿ˳˼ɵǰ
ôô񣡡Ǽ˳Ѿˡӡǣһȴǿң
ǰǳսҲ˵仰٣޲塣
㶷ķһɣû˵һʧǵŮӣа
ôˣѵ£ǰǽڲˣ
ǿŮˣҲġʱ˿̣˳ǵûаԹߣ֮ͬġŮˣʼնġ
һðɣֻҪӦһ£Ҿ͸㡣ʵҲ޷Ҳߡ
˻عƺЩƣ룬ӻ֣ȥɣ뵽ˣ˵
˳һ㵣Ȼⶼ֪ûн˼˹֣ˡת뿪
յſڣ˺ߵĿĲһռƣҪĽ¡֪ΪʲôȻһЩиС
˳мؿһۣ߳С԰˵ʲôݣȷһ·룬ôͻȻתأǾ仰ǹҰ
ҡҡͷŷ˵ѣɽȥ뿪˿ջûһᣬȻһˣôûߣǰ·ϣʯվ
˶£ʯȻ߹ȥʯ¶ϲɫ첽ӭŹӣϷʱˡ
ңǰĪҪҵķ˳¶΢Ц㣬ҪǸػǲ
Ź˵ЦˡʯЩΣ͵ߵģ㲻ԸңǿжȡԶջءҵȹӣһ󡣡
˳֪ͨ󣬵ȴһαһξȣڱﻹԶջأʲôʵ
ԣҽƣ˳ŵΣὫƽ
ʯæ֣ӱᣬжң𱨡֪ɽΪֻΪˣҲں͹Ӻӵ˳ǣ㽫ΣܴӦʵ֮Ϸм
˳룬ɽ·Σأмǿ֣Ļôǿɹֶ˼ϣ


776 ɽ
ǰ˻棿ôԴҪõĶضǱѰ˵ûкƭΪˡȣٺõĶҲϡ
ܹһʵǿ˽ԵԼҲмİ׬⣬Ϊʲôɣ
ʯһϷ´ϲǧȷԣԨһ˫۾ض˳ٷڡʱһΣߡ
ˣǾǰˡһƣʾԼĳ⡣
ʯǰǰģǹӾȵĽǻʸǰ֡ڳܽ磬Ϊ۱Ƚϻǰʲͬʹˣָ¸صˡʯͣҡͷǲһСڹط纣Ҷôƺ
ȻύȻд˳΢΢һЦҾͽϰɣ롣
롣ʯҲãǿ߰ɣЩѾ˺һˣֻÿЩСɽߣȴסߵĽŲżȥ
˳˵Ļȴż֪ΪΣԼоЩʶֺܲȷһĸоԽָоԽҪץס
ŷ˲ƭԼԲϣǲż˵ߵĲһռƣܻʱʲôİɡϷƶˣ˵Ļǹ
ŶʯʱҲżˣȻô˵Ȼ˳񣬴żɫ룬ʲôˣĿ࿴
Թ˵Ŀ֪˷˵Է˼Ϊη˶˳ݺͱ£ҲӺ档
˲ƽٶɽȥ
ܽôˣȴδú˽磬ȻʹһЩˣʵƣʶޣ֪Ĳࡣеʣûеõ
ż·Ϸ˵ʲôʵΪʲôôǿǰֱϿȻǽܾЩ̫ʯʵǿʶضҲܹ㣬һ֪
ʯ΢΢һ㶣Ȼԥòŵû´Ӧǽܹ޻֮ˣ˽ûбˡ
ͳֵܸĲ࣬˵ǿǰҲһ㡣ʯڽ˽⣬ֻ֪Ҫһʶɱ
˽һ˲䣬˻ûвѾоˣ˷ɱ⡣˳ͻȻ˷˵עѾɱˡ
𰸣˳ĬȻá
ϣ˽𣿡˳Ȼʵʹ֮ģ˶ô֮ǲ˵ԼҲлΪأǽǸģһֱûŪֻ֪ǺţƵĴڡ
ʯ˳һۣٺһЦǸ߸ϣô֪
һ·ϣ˳һЩڳܽ顣ʮ½ĳյأǵĳƺۣ麣񺣶С
˳ʣʯ֪޲ԡ˶ԼˣԴֱһٿȫ飬󡣲˳֣֪Ķ࣬ںĺ٣ҸӲģܶණ̫áѹ˭ԵϷһ̭
ɽɽˣɽ˵ǧףǳܽߵɽʲôΣգҾͲ֪ˣҲǵһߵɽ£ͣ
ɽڣ׾һȥֹǧ١˶ǱȽϻˣ˳һۣһ·ڰٻȺʮָָѡǸ·ڡ
˶ҵĽ£˵ΣղȻͬ۹ãͲӶѣ˵ĻǺвοֵġ
ߵ·ڣ˿ʱ򣬺Ȼһ˳Լõ֣ȴδ˿磬˿ɣԼҷĺŵõһס
·ڱһľ룬׵ʱʧӦһ
ɶ̫˧ҲôԴɣ˳ɷƣϣŲܹǻһɡ˵׼̫۳ܲ𣬻ǻһźá
ʯӣɽһ飬ӦҪͨ㲻óԡķ˵ڶֵʱ򣬾Ѿûˡ
˳Ҳǣóɫķ߽׵ȻˡˢУˢҪȥȻ뵽ʯǺһϣ롣
ʯмؿһۣ߽ȥ˳߽С·һʱһƬƬƺˣΧľҲɫٻͷѾڡ
ԭҲǸռšջĿ⣬ɽҪġǵ÷˵Ļ̿Ҫıĵ¡


777 ǰ˲
濴ʱûʲô𣬵˵ĸоȴȫˡ·ⲻһŶǲʱܵ֡
ɽϴ΢磬Ҷ涷ɯɯƬУԵЩɭ˶վȻǰΣաһԷ˽־ڱصãһһҪˣĿᶨȻʲô¡
ɽºܶ˽ӿ˽ŲʹͱҲƽءǱѹƣͷˡ
˺óһʱ䣬ȴûκΣաԽԽ˲ġ֮˿ҷ͵ĹẦ£ſڵϲеĹŻ¾
˳̿ʮȫλ̽⣬Źκһǡл֧־ָȱ˶ҪɵĶࡣ˴ûκԪأָܻԼʯʵҲҰʶŵ̫ԶˣΪġ
˳ȴܣһǮԵӣ޼ɵչˣҲֻɢһķΧ
ģˣһɽڣûվȽţͬʱһӰٶȼ죬¶ݲ磬ʵǿ˳ʯ߾裬סŲ
ֻһͷɢһѾĻòһ˫Ѫ۾ҹеǡĲߣ΢ƫݣ˫ְǰצȻ֮ǰЩˡ
ôˣѵ˲÷ܽɽ˳ʯͬʱһ㶣ѯʣֻ˺ؿ˿ˣᣬȻһ˳﷢һ˻
ģˣʯ󾪣æǰ˳ˣû˷Ҳò
˳Ҫǿúá˳ն꣬˷˫һȥն껮һ˫צԻأһ죬˷׷׺ˡ
˳æסŲֻѾգ͵¡
ǿֱЩ飬оǺǿӲӲȻĶ֣⻹Ľܣ첲ͷˡ
ôʯڸǰղ˳֣ʯѾ˶ԷʵҲһƷڲڵӣһִֻʮ
ȴܴ֪˶֣˸Сתܡٶȴûʱô죬Ȼ˳һУ˵ˡ
ʲô˳˦˦첲ȥûȥ׷뷨ϣʲôѵ磬ҲܵҰˣ
ʯҡҡͷҲ֪Ѿû˼ά˰ɡҲпĳιȻ뵽һ£˶ٽŵǰһɽͻȻ󿪣ǰ˵Щ˾ǵһǸʱԷûȤûвμɽ
棬˳һƷ۷壬ȻܹһƷкڵĸ֣ôģ˿ȡɣȵľı¡
˳ƺʱ򣬾֮ǿѷͬˡ֮˴ǿѾﵽ˿ǰ֮ʵƷǿ
ҽͨԪǿ౶նĸٲƷкӲӲǾ̫ûˡ
ʲôûСĵɡĵһôǿˣǸѶԸҷ˶ģԵµΣջû
ܹûʯԴƬɽʲôûһȺǿûߵĹΧܻҪɽҲǰԺ˰ɡ
ΣգʯĸˣֻҪΣգܹһʱ־Ԯ
ߣٹȻ˺ܶĹˣȴʯɵĴˡеʱ˳Գ֣պһѧĽϤ÷
ֻԽΪޣܹʹõĹֶλ࣬ȥǼС֮ԽԽ࣬ôġ
ûһֿһ£˺ԥȥҲʧȥǵĹˣ۾ƺȫӷֱ棬ÿζǰҪһᡣܶʱ򣬻ûüӣͱʯˡ
ĹǿķһֻʯüͷĹѾ൱ھƷڸˡԸּȻ÷ʲô˳һһ㣬ôȥɽͿݽˣ̫ˣǵñܿǲǡ
Ϊ˳֮ƣʯҲòѡЭ
˳ͷʣϣûзʲôطԾ
ʯʲôԾ
һ·϶֣ûﲻԾ
˳͵ǽھôһ·ôԶȴûзǰµһۼ㲻úܿ𣿡˵ӾòҲˣй˺̸ϣҲ¡
ôһѣʯʱҲӦѵǰˣʧˣ


778 
ϵһ£ܿһЩ򶷵ĺۼԼʬ塣ߵ·ǵڶϣѾۼˡҪ֪Щ˲ǾƷ۷ǿߣǿߣ
Щ˳а취Ӧ˵Щˡĵ£ٴ뵽˵ĻԽһϲϵɽҲǰ档
ӣˣѾƿ·ɽȥˡʯŲںЩ˵ֻԼʱ򿴼Щˣ֡
˶һҷУĴѰһ飬ܿҵһٵ·ɽĹӰĵͼʬεЩǾƷڸ֣۷ǿߣ
ǱߡʯָһŨܵĹľԣһ˶ߵĹľǳڻ
ϢèӴľԡʯ·Ϊ˽ʡûʹϰеնһ·ЩҪѰ˳ʯϢ䣬ǿҲŲɵ˺ü·е㵱ܹӴɨٵصսζ
һǰĹľҲбնĺۼ˲ףԭ֮ǰҲ뵽취ѹûпսĺۼȻǰȥˣ۵ĸϽУȡ
˴죬ֿܿһ¡εԸ˺ܶ࣬ͱڹ⻬ûнĵط
ǹ⿼𣿡˳˿Χûɽ·ɸ£ôѵõˡ
û뵽ɽһһݵģȻ˳һ磬÷ΪݣɿʯҲŹ⻬ͱƽأͱڡ
ȴһΧϢãÿһ̨ףŲͬΣգԽϹĵȼԽߡ
Ҳ˵ܲս;Ҫսľ
˳ҲʯôС˷زūϣܱôôеǺʯáʮźʯ㹻ĴΡ
ʯһȻʱЩҲסզ˵֪ⶫ˳һӸľô࣬Ϊûжˣû˼Ҫû뵽˳ĺʯͨһѹûں
ΧûΣգſŶռ䣬һĵĲ࣬ܿѪһ󡣡ֱײɱȶèèˡмźʯ֣ʯҲӲˣȻһնһֻ롣
ǹһ̵۾ôҲǾƷ۷ǿߣȻһɱˡ˳ٴοʯʵ̾ѡͣһմٸϡ
⼸Կռ֮˽մѾ¯շ磬ʱָܵλáֻǳľ˳»ָϣһֱûôʹá
˵ʯһ̨T2000̹ˣѹģʽ裬ݺἤƬУֻΧľ׷׵ѪɡЩӵоƷ۷ʵĹûüӦͱն롣
ǰ˳˳յĸں棬ҪԼ֡ҪģϸĹ۲ʯĹڻͨԼĶ
ĹԱҪϡܶ࣬˺һ󣬶ûбΧ棬ˮйͨˡʯȻǿЩҲǲˣ뿳ͿоС˼ʮҲЩס˸طϢͳźʯ
˳ĬĬվһԣȻŸղŵʽԺģʹáһȻһһս
ףѵ֮ǰˣ׷ˡֻ˵ıǼٵġԼǸŮӵһ룬ʮֻĸŮߺһĸģǰλ֪˭
ԥĻʱȽϴ˳ûеʯĵ˹ȥʯһʱֻͣ˳һۣס˳ߵķ
ΪϢ˳ڵϣ֦Ҷɼߡմ󣬺ܿ쿴һ±Χһˣɴϲ
żʮСӣһͣŲŲʱӳһܿһֻƺЩˣ·ϴһƬѪֻΧѾǿ֮ĩ
ƺЩû֮ǰǰһӦֻһѰ·ȻܶǿشûߵĻᡣֻϮߡֻ׼ᣬȻѾŮŵûʧɫۣ͸ɫ
ιѾͷģ˳Ӹ£ͻȻһлŮǹһСŮܿңæߣ˳һۡ
û뵽Լ˾ȻʵԶԼˡڿջʱδۿ˳ЩΣص²֪ܳʲôҺ˷ɢˣҲ֪ģ
˵껰ֳֻ˳ֻŭ˳


779 µΣ
˲һɧĹûһǵͼġǹﻹû˳һմ֮ززӲǼ䲻ǵѡ
һŮȻһˣɾһһ׵ˣԾ޶կһѹ𰡡ŮѾ˲ˣӦʵ൱Ĺ
˳ôǱеϣûѿͱɱˡ֣һ̲ɡһֻ࣬ƿļл
ͻȻգʱŷ֣ԭѾôࡣһŵأһַɣЩûˣһҪ˺飬Ҳ̧֡
ﲢδԶƺҲѾ˻һŮŽ뼷һ˿ȴֵ̧ûˣ˵ʱ˿ֻ̣ĬĬص
Ҫ𣿡Ŀһ˲䣬һӰȻ֡ųӣŴݲȵ΢ЦյˬŮһ㶣ûüӦֻһһֻĸ첲סǰһڣһôϡ
˻𣬻ͷһֻۣѾԺ󣬲а֮Զֻû˵Լغŭѣ׷˹
Ȼ۾һڣֻһط
˲ϢƶŮعͷŽߵ˳΢΢Щ졣ƺܸоõ˳
תƣѾǧ֮⣬˻ѾЩԶˡóǻ׷ϣŮѾٵģΪ֪Լþˡ
˳ĵص㶼ǹ̶ģ˲Ϣƶģ룬Īǿռϵĸ֣ռϵǳ죬һһƷռϵˣҲа취ѾƷ׷ɱ㵽һռ䣬˭ץõǡ
֪ܽ˿壬û˵˻˿ռѾʧʮˣôءԴһ󣬺ܿ췢˳ͣ˳ط
Χо磬õĻᱻЩ﷢֡Ůط֣ѳֵʯȻҲ
ллӾ֮Ůߣ˳˸˳ıѳһǷĵغ͸м
˳ЦЦʵʲô֣ŮĴޣһ˫۾ˡ֮ǰ˳ӡȽ
ղſŮľϧҲ˲þģһ
⡣ŮΧû޷ָ˵Ҳġʱһ߰Ʒˣ׵ɱ
ĻҲ˼ˡͳźʯȻָһʯҲҪһҸպһϢϢ
֪£˳ֵ˷ܣȻ񣬶ÿ˵ĿӦöһġ˵ҲͬпܳˡԷıȣ㾫
˲ٺ飬˹ĺдȻĺʯЧ˳ĺʯĬĬ飬мؿ˳һۣ
ӣ
˳Ҳĵм
ʯϢһ磬ʯȻָ˳ĵľ϶࣬ȫָġΪ˽ǰԲŸ·
⣬ǵʲôΣգ𣿡˳ûָʱ䣬
ŵʱĳʱǺǷֿģߵһףΪ˱ܿЩι֣ǱߵĹľĵǰָķ򣬿ȥԶɵһͱڵʱ׼ǱڣºȻðĴ֣иõˡΪͻȻǸӦǴּǿͼͬ飬˵Ĺ˲Щ֡
˶۷弶ĸ֣ǿ涼κβˣ֪ЩǶôǿȻѾ˼죬һɻľսɳ˲ΣȴδĹòû塣
Щһҽˣ˶㱻ȥŷֻһط׼£ֵͬĴϮһȺι֣ǱɢˣҲ֪ôû
ɫȻóԼ˺ġҧҧ촽˳ȥ棬뵽ЩִֵĿֲֲ˼ڡ
Ĭһ˳ȻĴ֣ܴȥ𣿡
ϲ˳ֶ˼־ءʯҲˣ˳Ҫȥ档Щ붼ѱˣǻпȥܱˣȰӣΣգǻ·ɡشĺ˳û˵ȥˣҲ˵ȥˡ
˳ҡҡͷȻǻ˹ִ֣ȥ·һ֡ҵǣЭа취ȥҲûϵ


780 Ȼп
ʯȻż˳ŷҲ˵ʲô˳ĻȷʵеȻԸȴҲҰһ˲ȻһȺ˶û취ӦԼмɰأ
ȥǣܸ˵ش·ʯ·ٶȿ˲ֹһ
ֻ˳ָ·ܹ֣ٲȻ˶֡ʯ⿪··˳ںָС
̽ĵľ࣬ӻָҾ̽ʶЧãеʱսû취ġ˳ԼҲʲô¶䵱״
ָһ·ϱܿ˺öʱ򣬻Ҫࡣʵڱܲ˵ģֻ˵Щﵹùˡ
Ůޣ·ӺܸͣһҪ죬Ҫ׼Ҫݣֻܽʵӵ¡һ·ϣʯ䵱˽ʱָһ˳ʱ˵˵ϡ
ⶼǸһ·ƺûȫԵһ㣬̲סָ㡣ҲһֻûеλԷӵĲô
ͻȻһֻִ͵ȥһн׼ݵҪ췢ӵ˼£ǹﻹûüӦͱһ̴δԼһôϲмؿʯһۡ
ôŮޣզѸ̳ءʯֹһһҡͷ˵ԼˣһãԷǰԼ㣬벻Ҫ˵ҵˡһ죬˴ڵģκ˶а㲻ء
ʯҲ⣬룬СŮ޻ͦӲ
ļ룬ѹȷʵ˲١ֻʱֵܹһЩһһɵ˳󣬻Ҫ
죬⵱ǷֿĵطֻƽľԴ䣬һ򶷹ĺۼûСһʼΪԼߴˣǱһʯѣȷ
ô£ǰﻹ췭ظģľ۶ˣôʲô¶ûһҪ³ҲһۼûСľûҪô˵Ҳǧꡣ
ûп£ԶԶ˸صĵطϢʯ˿ΧȻֻӳһܣԶһضϡһ£һιע⡣
ǿúõģû˳ⶼĪѵˣɱˣ㲻һİۡץ𳤽ʱ׼֡
ʯָɾ䣬ǹܿ˿ȴûзʵǿԴ̫⣬ǰĴ춼ˡûʶûжô۷ǿߣʯ𼶣Ҳܿвһ㡣һˣʯͲôöԸ
ǿǹԶˣʯָǿ˵˳شչȥֻնϵһھȻۿɼٶȿʮӣһȻ³˳ڵϵɣҲûҳĿӶʧˡ
ҪȥΪ̶ôĳȥءð˺ܶഥ֡Ҳǵò̫ˣֻ֪һƬ
ȻЩа졣ʯҲŪô£˵һͨˣҲܳô졣οѹûа
Ȼ治˳ЩȤǧʲô¶пܷǾҪ㻹ǵõֿʱǳıȥ𣿡
һ£ʱ˺ߵǷ򣬻ǰ档Ҷɢˣ棬ֻǵķλģ⵱ʱ龰վλãܵķǱߡ
һ󣬱㰴ָʾǰǰɭֵĻָ̫ǿˣѹҲκ˿ټɭҪҸˣϼѡ
ͱߣҪֻ취ȥǵĻʾͻܶࡣʱҲ˲ñܿˣҪ˳壬һҪҵˣ⣬ﻶϲĽ
ʱ򣬶Ҳӻˡһ죬Ȼǰһ壬ϵ˵Ķϲȥ˵壡壬ֵ
嶼ˣʲôΣա°ɡ壬Сĵ֪ϲһ顣
ϴصĹΣеôװΣеиã˳߹ȥοû飬˵û̫£㲻Ҫ̫ġƾǰ治Զˡ
˳˵´ϲæ·Ȼʯдܳһֻι֣޷˳ȥŭҪԺһ飬͵ӭȥһӣֱӴ̴
һ֪ô֮æܡ
⾪棬ףȻûİӶˣܿˣɭֵٶȻҪ졣
ûпô£˹Ҳȥ׷ϡ˳ȴǹһľɫӣ


781 Ԫ鲻ֵǮ
ǣԪ飡
˳ԪѾʮУҴһƳϳ˹Ԫеľ顣ôãҵôһţô׵طŹ
׷Ҳû룬һ׷˹ȥΣܲĴ֣״뿪飬Դʲôˡ
Ҫǰеʯһ㶣Դûת˳ѾʧˡǶҪ˳æһõһһˣ˳ˣæ׷ȥ
˳մ󼫿죬һӾ͸ϵǸǰ棬Ҳ룬˫ƳһơҶǿ˫͵Ϯȥ˶ʵԶǿԼ
ǹǾ֮񣬸Һ˳У͵һϮսֻߡƺ̣ԸҲ뱻ϡ֮ǵضȥϣݺݵص˸ʺײϺü˿
ӵϷ𣬺һ㶣ƨɣֲûˡܿ죬Զԭˡƺоһֻֽϻ˲ˣһ̵۾תת
ȻûȻֿӰɱһǳԼģŵò궼ûˣŤͷܡȻײУʮǸС
ɶҲ߯ˡ˳ЩЦãæ׷ϡ
ʯ˳Ҫ׷ֻȻ֪ΪʲôҲָָֻ߶СŮޣǱߡһ߷ɱȥٶ֮˳մҪϼ֡
ûгԹĿܿʯ᳤ǰ鲻һӣҪĻǻģ
˳ҴҸϵ㡣
һ⣬ӰӭŹԴ¡ǹŵӣйâ˸ʹ̵ľ࿪ӡӸߵĶ䣬Ҳһ롣
Ʒ۷ǿߣӦٶȻǼġԱһԭ·ۻسʵ˳
ʱҲϵ˾ΪصˣӦܲˡȻﵥһǣٶȻ˲٣ȴۿɼٶܿϰѾԭˡ
ʲôʯⶼˣݺһδ˹£ĪΪɽԵʣ
һΣ˳ȴȷʵһԪ顣ûв´Ӧľ飡
˵Ĺﳯ˳㹥Ϊ֪ԼĹɱǴ߶ѧŷ˵ַһֻҪܹסһ£ʯܽҵʬ
ӳѹûۣһӺͲм׾ٵؽסȻͬǽ˳ʹúͷʹͬһѾѻǹǹǹ˷Ӳѻǹ
Ͼǽһϵ˳Ӳ˲ȴмѵЧʱɫ鼫侫ʣǷŭǰգһýƻĵί飬̿
˰ҲûЧԽԽ˲ӡҴҸʯһĻζӳ£֪
ʵ˳ַȷ˲ԶˣҪǿӵġ϶˳ӣԲŲκʽΪʵǿҲǰ״
ӣΪʲôҪ׷ʯԼܹµԭ͹ǳǿĻָйϵʶ㣬Ȼ̫ڻͨȴһ޴֪ʶ⡣ղ׷϶·ϣ뵽һֶΪֶ
Ҳܺ棬ϵġӡֿ˳۾Ѿ˵Ļˡ
ϣһӣ鷳ɱȡȻסҪɱҲһ׵£˳ֻʯˡ
ʯ˵ɱһȻѴ֮ܿͳһɫӣȻȻΪⶫô⡣ľȻϡУּˣѾû̫İˡ
ӣΪľ飿ʯЩΣΪΪðգʵǲֵá
˳ӹľ飬ǳˣЦЦԣҺҪٲһžͼˣڴиǿһ֡
ԪȻϡУֻҪ˵һԻа취ŪαðŸաʯǺεҪĶһ㶼ܹõǿǿߵİһֱ͵ʱҲסˡ
˳һ㶣͵а취Ūѵ磬бľ飿ŷѾǧӣ˲䲻ζ
Ϊ飬ðȥɱˡҲףȴû뵽ǲǶһ޶ġ
ʯȻˣ֪ϵԪа˿ţֻʱˣܶ඼ʧˣڵĿ²һ롣ֻҪҪһŪ
ϵԪа˿ţ˳ЩЦãԭôֵǮΪʲôеڵ֣еûڳܽ磿⵹һ⡣ʯҲ֪ģҲǰ״ֻϵԪ飬أϣмţ
飿ʯһͫ׶ȻŴ


782 ˫
ʯɫʵı飬˳˵Եõ˰һƵĶˡ
ǵĲʱ򣬶Լĸ롣Ĳ˵һ˵Ķյ˵ľȻʵĵˡһӣһżߣĽߡ
˳õֻ޾;ȴûа㻵˲²⣬ֻоʵ˲ܹʹ顣˳δһż˲ӡʯʱȵֶ֮ŨȤ
ãʯƺŻǾ޽еģֻһšǰˡǰܽ緢һ쳣ҵսǸʱĳܽ磬һĴ½ΪǴսŷֳʮ½ϵλ飬ҲӴʧе˵ͨ棬˭Ҳûȥ֤ʵȻвˣѰ䡣
ǰ飬ȴ췢һ㡣ǸʱСֻһƷˡʱΪĩյˣе˶оĿ־ͲǴڳҳţȥʷʲô¡
Ժ½Ĺˡ˺ü꣬ʯ֪һҵսǿߴӴ䣬ࡣ洦ɼĽҲʮϡ٣мù
֪Ѿûм֪أʯʵ
˳ⶼ֪ǰ£޷󵱳Ĳҡ˳֪ϵȨ͵λƺֻṩ޾ľЧûʲôرˡ
˵ôţȻ˵Լϡ
ǽǰĲǰ⻰Ҳƭˡ
ʯһ㵣æʣĪԵ򣿡
мѣǽʹߣεùѰ飬ȴʼѶ棬ףıܽ絭ˡ
˳ͷûԵ򡣡´λصʱҪż˵ҵһЩӣΪʲôǵЩƺɣ˳ʼվ֮ϵ
õ˳϶Ĵ𰸣ʯΪȡļѼ˸׳죬һǰ˵һȴûҵϢ˼Σķˣ϶鲻ڵ
˳Ļ˵ȷڵ
ʯȻȣǽʹߣЩŸȤĶһ뷨ûУ˾䣬ټ׷ʡԴȻ̫⣬Ҳ֪ʶ˻˷С
˸طϢ˳ľ鶪񺣣ľܿͻںһ
һӼ룬һȦһָԱǿࡣľϵǼָ̳ܻһԪأľĻָ˳
ֻˡҪȥң˳룬ҪҪʯæ˵ô϶һܹõֻҪԼһڣ϶ỳɡһҲͼǲ
ĸƤֻڻûп֮ǰǲ¶׵ġ룬˳ִ㡣
Ϣһ˼ǰ˳˵ķҵ档ȥƺЩ
ߣֻһһŮ£Զ˲ʡǱͱڣͱֻһӡҶ֪һڣǿǳִֵĽء
ȻƽΣգǻĺˣһһΣաȥðգǱΡڰ˫沽ƽʹˡ
źɫԾŰɫʸˣعӣ綼ҪȥģֵߣֺαƴءһЦȥڻң˴ֹֺóû¡
ˣˣǸ޵Ůϳϲáﻹ˵Σգæȥ
ͻȻ֣ڰ˫ٱ档
⣿ͻԼˣɴϲļ룬ɺͶʵ⣬ֻһˡ뵽˵ɫְ
ڰ˫濴˿ܣޱˣ¶ס
֪ڰ˫ʵǿߡϼˣҲֻܶԸһλߡʱΪ˳٣ҳβͽˣֻܶԸڰ˫߰Ӻ͸͡
ܲֹϮ֮һɢνʧء£ûҵβǣȴ˺ڰ˫档
ϼһҲ˲ٿͷȥڻңԼеΪʵ⣬ֲòӡ
⣬㲻ġңûҪһ˸ų
ˣŹҲˡϴЦݣ֪˳ʯ٣˹ˡ


783 Э
عӣм飬ġһԴҶкô˵ʸһӣвǿʳĻУСҪ淨
һ£ûп˳һӦûУΪڰοԼתһ룬˳Żڲ࣬ƾʵҲԾԼٳֻͽһ
ڰ˫ʵ̹Ĭͨ߻Ҫǿܹӳߵ֮£һ־·硣Է֮ûɱ֣ǴԼնע⣬ó˻¡
Ϊʵ󣬲òѡЭ»һ¿ɵûᱻڰ˫ɱȨ֮£滹ѡЭ
ĺˣ֮ɢ˭л£һѷ˭µֻƴһ
ǲȥðա⼱æֹŹӺ϶ˣǲ
ϣĸϣƽʱҶ˳ʯľƣһʱûзӦΪ˳һˣһƷˣܹ嵽һѾܲˣλߵĶ֡
ʯ˵ʯָܴҲʯһϡ
˾治ѣٴܣûпˣǱ̭ѵܴ뵽еԭ
ڰ˫ǽͷӶ˵ĻԼɻ󡣵˿ΧȴûмκζһֱﶼûУִߴٵԥֵܿɲˡ
ֵıһ׼ǡȻҪ֣Ȼһ嵭Ǵô˳֣߳һ⴩ľϣ
һϲ֣˲侫ĿԵˣʾս׼
㣿ڰ˫ʱˣһ·жټգȻ벻һƷˣȻܹߵܿɫ¶֮⣬Ȼ˳
Ȼܿ죬ǵɫʱ־ˡʯӺվ˳ԡ֮˻֣ᷢ˳˰ӣһһ˳
ڰ˫涼Ǽ侫֮ˣ㡣ǺǾȣֺܿͨеĵһۣ룬϶ǸСӽģȻһ̭ˣûзôƵڵϡ
һ·ĲСȻлָĲϣıȵϺʯΪָܻܵ˺ܴƣҲ֡ΪʯҲԼһܵƣ
ϲҲˡǰΣҲѾ̹ˣôһЩᡣֱ˳ʯ˵ƾǶ˵ʵû취ͻƵġ
ģֵֻܶҪһֽһȻϸġ濴ֵܵ˼
ﶼָܻĵطܲʯӲƴͲҪӲƴϾʯҲľ޴ôֵá
ô˵Ŀһ½˳æʯֻʶ˼ƾʲôԼʯվںڰ˫Ǳߣǿһϣûˡ
ŵĿ˳ϣ˳ֹʯ
ʯѹûǣ䵭ĵΪʲôҪ֣ϲʵȵˡֻҪɵӣܿó˫֮Ĳࡣ
һȹ˴˼Σգڰ˫ҪʯסµʱֻҸǽĬĬˡ
ǵܹһأѾ漣ˣ벻Ҫٻǵ̺ðɡ˳֪ǰλöԸֻܹ⼤ŭǣýסһʣµľͺöԸˡ
ڰ˫ɫ˲һһƷƣֱһ裬ѵҪСӵĻҪ֪Ƕ֣˭ֲô˵ˣܾ˭Ҳϲȥһס
ʯҲû룬ûŹӵӡ˳ξʵдô˵ûԼ
ڰ˫ɫһ䣬üѿҪԣհԾ׼ֵ˼
ߵû뵽ùط纣ߣȻһƷ˵߹˵ȥѵЦ𣿡
ʯһֱܵ͵ϾǳѾõˡͨ˻ʶﵽһ߶ȵˣĴڹط纣ύʮѣ֪ͶһƷˣضΪЦ
Ȼ˾Ͳڡڰ˫ԽǼԽǷУҹŹ֮࣬úضΪкβɣͦأһ˶Ŀ࿴ˣĳɾͻСǺŹӹȥǺĳȥ
ৣԼĳ
ڰ˫Թ޵Ķʯһãճȥط纣̡


784 
ܸʧӣһửµԼսǺڰ˫ʯֻӲƴӲܶǽˡ
ʯҲںôˣʲôûܵսֹǧںһΣ
һ֣ĳšȻ˺ƤҲûҪҴһʼʯͺ˳һѾˬ
ڰ˫飬ǼװԶһ£ϺڣӲĲġҾͲǲȥǾĵظں棬֮㿴ôһϼ޻ϣ¶Ŵг˹ܵĽթ
ֳޣ׵ܣޡʯϲĳ棬ĵǳƵĻ󡣡թ¶Цݡ
һд˸תصɱһֻŪѾԶļȻ󷵻ԭء˳棬໰Ҫ˵Իû뿪˵ԱȽϱĵطͻá
ûзͷڿţһδܹ
֣Һϸ̫˽Щֵʲô˳ʵܹסЩˣڰ˫ʵǿߣҪū۱˴ȷ棬ʲôô
˳ûмҲ׳ԣմȻԽ£ĵط᲻ᱻ˵ʲôΣҲ֪һ㶼ôѻ죬ֻһȥ
ɫҵļ֣Ȼһһˣ˲صʧԼ˵һشĴһظˣ˵ͬڷĵθ
ǶѾߵһˣǰΣҲȥ
һʼҲΪһЩִ֣ŷ֣Ǻĵͺɽһģʶ̽ⲻǡӢ棬ʱҲԵúǱϵѾ߰˰ˣҲٰ׾һ£ָ󣬡ǾͲڵ£Ǿϵĸ֣ܹ𣿡
̽Զǿʶܶණܹʶ̽⣬ȴ㲻̽⡣
ʱýϽ˳Уȴ̽κζһ˿ûС˵ѣǾ̫аˡҪ˵ûɡ
˳ҡҡͷ˿ʯҲͬҡͷ
ŵãһ±ڣЩͻܳǵٶȺ͹ǼǿвͻᱻУɡ뵽һͬɫȻ̾Ϣһεؽʵͼǿͻƣ߲ʮ֮һ·̣Խ±ڵĹԽ񡣡
ڶͬ飬޵λá
ЩĹƺûԣִִܣҴδ˹ǿǵײԲߵȫһ£Ĵν֣ԲҰܸա
ߵȫһʲôʵ˳Ȥģִּܵʲôǽ
ýӳһ򵥵Ĺϣ𣿡ʯԽидǽʹõоһƷʹóܹס۷ǿߣ̬
ʹõǽϵȷʵùġ
ϸϸĸ˳üͷ˳Ϊû壬ûڴһ¡˾ܾһȥʹõ򵥵ˮֻýʹóͱòˡ
ȻˣҲ۰εķ˷ۣʼֱ档Ҷʯ˵ƺȵЩͷ˳־һûֱһ¡
æ֣˹ˡİҲļɵ˳һƷʹóܹԼ¡ϵı飬˹ЦŵԻ⡣
һƣҿԿ϶֡˹ˣ⵽ʲôȻ˴ܹʹܺܣѾˣôбǿء
ĹܺܣԣĹҿܺںģǱܸǿһĽ룬Ҫܹǻºڰ˫棿
˳ûע⵽ȽĽ񣬷򶨻ΪԷϲԼǵһƤ񲻿ɡѱǾ仰ˡܺںϣܸǿȻҲںϣ
ܺǼų˵ںˣ㹲涼ܡ麣ʱ򣬿ǱĥĹˡܺѹͲܹ档
ĻҲ޵ķʸȻô˵һеġԴӵõδϸоܵں壬԰𰸸߷ˡ
֪˺õԴֻܣڷܲŪͲòˡ


785 
ӣƾع˵Щ̽ҿǻ󡣡ʯɫصǰ·ҪƬأڵĵ
˽Լʵǧ֮ڿʤڰ˫֮һˣʤֻ֮ѾϡηΣգ⡣ֻ˽˵ܹ취
ȻǼ亱Ҳǲƽ⡣ǰɱ͵ͬЩĻԻֻͣǲóҫˡ
˳еͳźʯǺãϢһ£ǻظһÿţ㹻úþˡ
ֽڹϣȻЩ˼ûоܾ򵥵˵ллʵѾ˳ˡѺʵûйϵһĵĽ
ȻʯȴҡͷãعϢǣ˶˷á˳ӣҪӡʯĸͬȻûҪСӡ
һڣǰȥ½ŭɫȴʲô˽ǿߵƢΪԺܶ˵ǿߡ
ʱҲպʯָרĵĿʯȻ͵֣ÿζʮֲִ٣ûü֣ͱˡôõĻ۲ȻŹ
˳ĸ棬մͨΪ˼ȣҲֻöǰ
ߣ֪еÿͷˡһֱڰĺڰ˫Цֹſֵ̬
ҲԹ󣬿Ƿѹ޽⡣ʯʵǿҲֻǻͷ޹ȻҲŽҵĿš
ʯ߽ȫɢΧÿһ紵ݶԺһάģͣĽΧĻֻҪжܵһʱо
һĿ¡Ǽ˵ģƺҲŲĸ˹ȥʯĲӣǰ뵽ͻȻһĻ
ȻһжԵúܰ綼Ǿֹġ˵ĺŲԾˡ
ͻȻ
ǧըҩͻȻըɿ׷ɣ޴ľ۶ϵĲϸܺ۵ĳӣӵðԴСǲӾ޳ÿһ඼ʮɡ·𺣵ƮĺҲơ
ǵ
Щªļһ˳˲ֵ֡ʱ򣬻ΪצĽףû뵽Ȼһڵȥ
ǵĹʽʮּ򵥣ƶȥ߲һҪʯм䣬񵶿ڵϣ죬ȴû˵κһЩϸܵƬӲķߡ
˳ɻԼûиоܰѵⲨģ˵Щһ
һε̾Ϣһ֣ʲôΪ淢飬Ϳĸȫһʧȥ˼ۿȤʯʼָˡ
Ҳһҡҡͷʼָ
ʲô˼˳һͷˮʲô淢飬濴ȫһΨһûµ⣬Ҫõ𰸡
͵ŹӣǱʱԶǰҪաǾĳΣܶණûǿ
ĳΣʲôܹ̽⣿˳Щţһʼˣֿ淢ʲôĪѹͲռ䣿
뵽˵ֶΣֿܡ
Ȼˣԡ
ڷ˿ջʱ򣬹˼ɷ˵ӣûǿͷʵ顣ʵ˳ԿռŵĴӡǰ󣬸պ֡
ڿռóݵλѰҿռǴ´ˡ˳ȻʧڵıԵҪͨλķʽѰҵĿռţȻıǵҾܹƽ̹ͨˡ
ȻЩðգΨһܹˡ
ŹӣɣΪ˳ҲҪȥŵûʧɫ׷ֹͣգҲ˲˷Щˡ濴˳ѾվڵԵæȰֿǱʵΣա
˳ͷһЦصġ˵ʧȻһط֡
ѰҿռŲһ򵥵£ĲСĿռλʱ̫̣Աһĸá
ãȻûҵĿռţ˳ʯֲ֧ס뿪Ǻϣټһ¡һһεؽգѰҿռŵλá
Сڸʲôʦ˲Ϣƶһ⡣
ѵ˲Ϣƶ󣿡ۺӣ˼
̫ˡһΪ
Ҳ֪˳ڸʯڿ֧ţʮлɲǺ¡˳Ҫ֣ҲҪȥ


786 ô˵
ʮӵæҵ˵Ŀռšռû취ƻֻǽһЩССĸı䡣ΪռȶģռȻܹı䣬ʱ䲻
Ū֮˳æгʯϣˣɡһ£һӰǰһԲۣ߹ֻһӢ©·𲻿źˮͷ类һ㣬ð̡Ǳ
ʯϣȴŨҵɱδΪ˴١ĵڲӵ΢졣
ϣû°ɡ˳һȻŶ̶ʮӰһǿ߾Ȼ䵽˵زЩ֣жǿţԼȥʲôǼһӣӣ
ʯҡҡͷĬ˺һŵǿ
Ϊʱȣ˳û˽֣֣ǿ͹ȥɡ
ʲôΪˣ۾ɵԲĿ˳
ϣһΡǰ죬ҲǰΡ˳ͬѧӣûеơ
ûʱˣң͸ߡʱȣ˳߽󡣴ҵĶĿ
ʯƬ̣ĬĬظ˳档˳޵ķʸͬҲҪ˳İȫνûˡ
һǰһ󣬺ȻʧȻˣҲ߰ɡʶ˳մ󣬻Ϊ˳ʼʩ
治ٻɣһ߽ͨ
ɶɶһֱڰĺڰ˫ˣǰȥݺݵس˳һת֮䣬Ƕˡ
ûŪʲô£˳ˣæȥҿûҵκټƾʧˡ
ڸ磬ȥˣ˰죬ЩżˡôõĻȸͻȻˣ⵽Ŀȥ
濴˿Χߵ˳ʧǸλãüһŵ׵ܣǿ϶ͨĳֿռ䴫ˣ߲ãҲȥɡ
ʲôĪСǿˣӺˡȫܽ磬ܹտռˣΨп塣
Ҳȷ֮ûбĽͣͷӦġ
ǿˣǶ𣿡ңҲжšοѾüʮûгڳܽˡЩûп壬ҵĿռﶼüϡУһһΡ
˵ǿ߰ɡ
ͷΪǡ
һ߽ȥǹ˺һûбߡ֪Ѿ˵󡣵ǷֵʱѾˡͻȻ𣬽˾С
׵СģĳԾһԴϣĹᣬ˰һ澪һ亹֪ԼϵˣĬĬ䣬쵰˵ƿүү
һæңĹʵ̫ˣѹֵס
׵ܣǳһԡѾˣֻܲΣճһвɹʵľ
ŭͺһȿ·һʸ˻ӿǰͷ򿪣óһϣﵲˡ
ܣܣ˵ĲǺء·˺һӣ¶ӣҲǱġѾˣղŻЦʯĲңԼصޡ
˳ɱһ󣬷ֱ˲ٵˣȻûΣȴǱ˿ģҲûطˡ
ֻһˣϲǴûг嵽ôԶۼžҪˡ
ʤñ˰æҲܳɹݳɾϹʱˣһһԾһʸˣ쳣
ףİףףȻȴȻǰܿˡ
أĴʸһͷԴ˻ȥ棬ڸ磬ôҸоЩǰҪ֪ǲǴҷɡ
ҲָоԾҵ˭ǵ񲻸ҺǽӴƺ˼ɡ
ǰɣһգ֪һǰͳȥˡ
ȻԽ棬ƺԽԽֱʧ˻ͷһȻһͷûˡǺ˿̻ûг
ڸ磬ʧˣһǱ㹻üױôãٿаߵ٣ؤ
Ƹô󣬵Ȼʧˣô˵İɡ
ʯ֡߹ȥһƣֻʯϿšдأʮӺơ̵ֿú滹̦Ȼ¿̵ġ
֣ڰ˫ûȥܹûʮӣѹͲƵġͬʱӦһ˳ǹȥˣʧġ
ᣬ֪͵ʮٹˡ


787 ˵Ĳզô
ϵĲ㣬Ѿ֮ĸ߶ˡȻƳ쳣ǿĵ󣬵ûһ˿Ϸɡʯʱ򻨷˺öྫһˡϢ
֮˸ȽϰεĵطϢ˳Ϊʯͷ˼ٻָơϺʯĿټȡʯʵָĺܿ졣
ע⣬ˣǧȻѹƣһ˫۾׼ԱضԶ£ʵҲһǿ۷弶֡
˳æ߹ȥֻһһǱӰײײǺڰ˫棬˭ֵװ硣
˴˿̵٣ʯҪǱʮɼ˶ôҵĹƨɣûü޲ҵˡ
˳˵뷨һҲһطϢۿ˿ܣһӾͿ˳ڵĵطָָߣȻٵ
ˣҪҪסǣǧѾս׼һԵҲѷ׷׳ࡣҪսܹʱлԷ
ڰ˫ʮǱȻ˲ˣ֮ǰӿ޺޵ضˡǰ໪½εȵ٣ޱȵ˾ʱܹ衣ʱлᱨ˫Ŀ¶ɱ⡣
ûڰ˫ѾǡֶΣʮġͬʱһ㶣Ŀߡ
ԶȻ˸һǰΣգֹ˼ɺ𡣳ôòˣܾȥֻಽسȻ֪ߵΣʲô
׼һ£ѽšԼҲӸźڰ˫档
Զ쳣ˣȵƺҪֲ֡˳Ϊ侲֪ڲսοʯûлָ⼸ˣһĶ֡
ȥѹסĽ֣αΪһʱ֮ŭƥ֮ءǰ滹кܶ಻֪ΣգǱһʵĺáʯȻܿٻָϾǸʯѪܲ˵£òҪˡ
Ժеǻᱨ˳һζؿǱͷǺ֮ǰ𾴡һķģأ֪ǿԼˣʲô顣
Ҳһʱ֮ŭ˳һȰѣҪʱͷŹһءǷԸѽɣҾ͵ʲôûΪհ𳤽ǧѷ硣
Сĺڰ˫ˣͻȻоǰΣոнˣһ¡ִһЩоƨ쬵ģһæŰ
ȻͿЦԼ˳һޱǧ˲˸ղŵΣС룬ǼȻҶˣϢҲûбʺصĵطˡ
Ҳﰡ˿ЩΣǿһ˿Цݣȿ޻ѿ
ŷӦæԪԼ·ԭ׼Ʒ£Ѿ˺ˡȻŲԪôLowķʽԼ·
ǿһֻۣʯָҴʱѾɫԱһ£ԵþʮǱˡ
û뵽ô͹ˣλһչѵɵ˰ɣ˳ЦۣĿ޻Ǽ̡
ʱһ죬ľ޹⡣߼ˣٿһרĻָʯֽһǰ˵ĳ嶯иԼŭŭһƷŭʧݡ
Ҳȷ˳ûпʯϵ֣Ͼô˭ءû˳⣬ڿԼе⣬ǵȻЩǸĶ֡
˵Ŵֵ˸طʼ޸ƣָǺܺ棬ղʯ˺ۣôһת۾ʧأѵô̶̼ӣȻѾˣ
⣬˵ǵľϵ֣С»Ǵ´ġǵͳɫʹСһصĺ飬˶ʱЩò֣ںʯǰĺֱˡ
ͬ𼶸֣˵Ĳզô
ڰ˫໥һۣ˴ܹеĲ⡣ܿ˳˲֣Ҳ¡ϾɹԽԽڹϣ͵סС
ȷ˼żƷ˻ָȻεͳ鿪ʼ֪Щʯ˳óˣ벻ͨһССİƷôô亱ĺʯأ
ʯƺֻƺżȻõ󲿷߶òĶСεõģ
ƽµϢһ˳ʱʱȥҵ鷳ǻָʯõһźʯܿͻָĲˡڰ˫濴Լǰķ飬оԷԵĴ⣬Լеͷһ̧ͷ
ȻȴԽԽ


788 ΪĴ
죬·ɽڲѹɴ˿ɼ˻Ҫӿֲ˳һкͺڰ˫ͬʱ𣬾ؿܣоǹѹԽԽ
ɽʯȻΣ˭Ҳܱ֤ܹƭЩҷ׷׵±֡
ɽɽȻֲ֪ʲô
ڰ˫Щ֢ˣǵӰûɢȥǸϵģĵز˳˵
ͻȻһͷշһƬ죬ĳչʮףֻǿצӿֲţƺ׼ʱԵС޴Դĸôֻ۾ҵĵżڻ棬ͳǴ﷢
˭˰ӲɣһϢƺҪپء
ϵǣֻ̧ͷǿƵȻɹͷ⼸ӵʱ䣬˭ҴϢһһϢã·ûʲôˡ
ʲôãüѯʣҲһ˼飬ƺҲֹ֪
ڰ˫ʯݺᳬܽѾˣǶȻ֪ؿŶԷöԷ˵
ǹһʯҡҡͷƶ֪ʶⶼδ޹Ϣɴ˿ɼȷڳܽط
Ҳ֪ĪǴ˵еҡҡͷһɻĿź档һ֡ǳצӵûôĳ򰡡
ªš˳һİۣһӵ顣˶ټʶ̣
Һؿ˳ڰ˫ŭĿԡһֲûԶסˡ϶
СӶʲô淴Ŀ༥һƷ֪ĻԼࡣ
ֻһֻɵѣմһѪͳðĳһðǸ֡˳飬֮ǰҲûٷ̡
㣡ڰ˫ıӶҪðˡ۳Ƴܽĺڰ˫棬Ȼ˵Ǽðģ
ûü粵ֱ˳˻ȥû£ǽһװ֪Ǹֵġϣ߰ɡֶ֣ɽȥ
ڰ˫汻µû˵Ҳʯ·ǧס࣬˳м䣬Ϻ˱һľ룬ٵɽȥ
ڰ˫汾˳һᣬ룬ɵôǡ˼һξͻ񫣬ΪԼѧˣһһְֻĻȸһᲶ롣
֪ôΣ˳Ļղŷɹȥģȷǻɵ棬Ǵ˵еֻϲԸ˵ѡ
Ǻָ˳˺档
һ׵ķԶҪ࣬㿪üǱײˡãֻͷȽСֻʮ׳ϸצӣ͸ɭĺ⡣ʯͺڰ˫棬˿С
ץһôϣһ̵۾µļˡ񣬾ʮֱ΢ƺ˿Щ˷û漸ι֣˾˻˻ҽСҲ̤ؾͿꡣ
ֻɫƬĽݵķԵñȽϰ˵ȥгƺҪϷŪһǰ
һ󣬺ɫþδ֣ҲЩͷˡ
߹ȥɣûе⡣˳˵һڣɫ۾ת˹żɫ
˳ʵͣҶģʯͷĵ߹ȥתԴȴûжֵ˼
ںĺڰ˫棬ֻ˳˾ȻûбΪˣҲĵƵУšȻǸն঺һ𶯣Ǳ߷ȥ
צжϺüô׺˹ȥ
ʲôڰ˫ƺԼ۾ɵϴˣżķæ÷׼˳תͷֻ˱׷ϣǱ
쵰Ϊʲôֻ׷ǣ׷ǣŭŴʸ˻ɵؾͱܿˡ
ڳգһؿ˳ǣ׵ܣȻǰȥ
˵һ߻һ׷˳ˡɫٶȣǿö࣬ʱܵǰ棬ʱӺϮǷʤڷĹǺǿһֻ࣬ǿԵסܵˡ
˳¾ķߵʱǺСĵģһͱڰ˫׷ˡ˴òҪƴˣʱʯѾָˣʮ֮ŵİգܴӮˡ
˳ɫѹû߿һۣѹסǵ𼱣ٵȵȡ
ڰ˫ܹ󺰣ʯֻʵǿְɣҶɥ޳ܣԼΣƽ̯ҡ
ʯһҪ˵˳ȴЦֻǸȤǸ·ɵǰͷȴûй˳һУԺڰ˫жӡ
ʵˣڰ˫ҲܽƱ磬ֻп࣬Ϊʲôѵ˲ɣŭͣĻӶʸˡ
˳˷ۣصΪĴˡǱΪʲôԼ˳ҲǻҪ·ǵһȥɣ·ǿҪˡ


789 ʥ
Ĵˣ׳յôڰ˫ݺݵر˳һۣæתػĺɫȻ˳һ٣һֻӦôǿء
ҪôߣһԾ۾ݺݵص˳һۣԣָɣ
˳Ҳ⣬еʱҧһڣѵҪҧȥ˶֪˭ǹˡ
սǰߡ
ڰ˫ıɫŭˣҼлʸ˺ͰԾϳֱ£пˡһΪ˫ʺϻܣǵɱﵣƽղʾˡ֮ǰʯԼսҲһС򲻵ѣǲԸʹһеġ
ȻԣϾʵޣ֮Զӣڷ˸šӲģֻһܱս׹䣬˳˵ԡ
˲ᣬ͸¶ɫȵźšյͺ𣬷Ľֻ۾˳Ҫ˳
˳벻ȻûйԼҲþƵġǿǰ񣬺Ȼ뵽档μӳʱ汻ǿˣҲ㱯һʱ󶲣˹ȥ
˴󾪣æֲֹɡ˳ֶߣʵĵֻͣаƷ۷ľ磬⿰𼶵ĹһϢܽɱ˳˾٣ʵΣ֮
˳ãҴУûпκζ⡣ôˣûһֻۣԼΪʲôѵֻ֪Լܾ
˵ĺأ˳ҲȷܲκáߵǰȶһȻɫҼ˶ˣҲ˳ûе⣬ŷɾ衣
ڽа֣ı˻ŭ׼һɱ
ȻȻȣͲñ˺˳תͷƳ˺ڰ˫һۣ˭Ҷһԡ֪ΪΣܾ÷ԼУҪ˺˳Ҳŭˡ
ת֣ʱ׼ŵþںڰ˫ǰڰ˫汻þȴ˿⣬Цֹļһþסûõˣסڰ˫治ɣ
ѹûֳ׼ԾһþǺӰ죬ҰǰƾǼٵģһ۾ͿˡҪԾѰƾ㡣
ķѾˣסһҲʤ˳ȻڻþСΪֹԾעüٵƾ㡣ڰ˫漴ʹǿҲۻңȻһʱҲƾ㡣
˳ǵжϣʵǷǳ֮٣鼱֮ıСǿ󣬾ܵش
Ǵܣþ˳ȴδעΪɾöɣΪû֮֡ʵȻþ麣Ŀұ죬ǿľ֧⣬ҲǲȱٵԪءûܣǸܲóþġ
ȼ֮ΪܡСУҲܵƤëҲǿ棬Ȼǿľȴû֧ţ޷þ
˳֪ЩעܵʱҲûȻעþǿľ£Ȼþ֮СþǱĬķ΢ĸı䡣
ΪþĲٿţܿ˳Ҳֱ仯ǡ
֣ںϵȻô
ĪģܺںϳģȻǽ
˳ϲæһںϵıþĹ졣Ȼ˷ַڰ˫⧲׷ױѹûںһþĹ˿Щ۶һ¡ֱסŴаš
ѵǡ
סʯһУ˾κˡǡһǽļܣСôҲ᣿Īǡʱ򣬷Ǵڶȥˣ
ܱǼĽԹޡ
˶ã˳þŶ̶ӣȻλǿƷˣ˾֣Լ۾ǰģһ˻þɡ
ֱ˿̣˳֪Լܡ鲻ܹṩܣṩܡֻһֱȡܣԲ֪ܡþ֮սнںϣӻзģںϵ
˳֪Ǻ֮ȻͽΪƣߴϸ΢Ĳ𣬲ܻáһȻԭʼһ֮Ū˵뷨ҲֻաԸҲܸġ
ٴߵǰָԴ߶һɺ֮Ϊơ̺֮ܣ˵Ч紿ܣ֪ΪΣԷȴЧûһ˫ᡣ
ʹ𽥻ָɡ
ʱ˿̣ķѾ̺ڣɫ͵ķУǰֻɫͨһֻ
ֻͣ䣬ĳ޴ķˣӴ˿ֲ飬һǿѹȸСκǰ΢ġ
кȻ˼ûСһֻɫôֻˡ
Ȼеķؿ˳Ƶ·ʥ֮Ҳƽյ
ʱ˿̣˳
ʥʯ͵һ𣬻תͷżȸӵɫ˳


790 ֮
ƺˮӿ캧ˡϵ˷׷ױˣ±С캣Уһ޴𽥸֣ԵޱȣƺһǶȾͿˡ泯۳ૣǡΪʲôôϤ
ƺˣĴû˸ҳǣû֪ʲôԨīУڻ͵⡣Ԩ޹ۺ̨ϣˣһĸߴԾˣסƺǧˣδ˾޴ģĺˡתͷĽεԨ޹Ԩ֪ʲôԭ򣿡
ǳ֪Ԩ޹һݣ˳ʡվˣֱС档ʱ˿̵С棬Ҳѽȣ·;ǰƷˡ½˿˿ȴƷˡ
С浽˳ż˳£úȤǴǰ΢½֡;Ԩī壬͡û뵽ܴۡôƣȻǽˡ
Ԩ޹󺣣ȴԻƽʹߣýǲ֪ġǰ⾰ҲȫȻ֪
ͬĳ麣ļ½ݣе˶ؿߵ䡣·Ҫˣκ˶Сġ
麣һصĵطһһµգ˷ŭɫʹ࣬زѪ˿Ĺħ񣬱֮ȫֻҪһ񣬾ϢѹȸУΧĲľѸٿήٵʧȥ
ȻֵǣЩḷ̌ܿػ
ܶʼȫϵڲѭܵܣٴܵܡ֪ѭպڰںϣ޵ĻɫӵͫףҲ˿նĻɫ·ǲһ۾ͨԨ
ת۾ɢɫʡ
ãʧƺ麣зֱɳӰޱ½ȥ
Ԩ޹ûеõָʾҲڡҪȥ˳ҲǴż£ðŸС
ɽϣȺףǵССӰޱȵĹ˶һסˣ˳Լû׹ʲô£ѵЩǵߣǴĵӰ
ôΣգҸƺе̫ͻȻˡ
͸һֻСκˣôԽˣ˳ԽЩšҪȦףҲòŰڳô̰ɡ
ˣ˵
˳ȣʯ˳ɽȥֻÿһߵսսȺ˹˺ҧ׽ǵ
˳֮е׷óһǹı䣬Ⱥ˺һǰͻȻһֻɫľͱͨķһչʮסȫư©·ƽս׵Ľݡ
Ȼ˫ǰ˳߽Դѹø͡˳ĸк棬α˴ѵֻɫĶӣ
ɻ󣬻ƽȻڣ³ԣ𾴵Ŀˣ뼸λɽ߰ɡ³򣬺ı
ɽϣǲܸ߿շеģЩƺûκѹƣɵκθ߶ȡǳһ׻ǷַӾ͵¡
˭ѵǷˣ
˳˷׷ײ²⣬Ȼ룬ȥ̫ˡ˳֪˶Լûж⣬ǴϾıûԾʾԾءҲ׷ı򳡣վԵʮֿ
һֱԹĺڰ˫סˣͬģôƫİϣҲӦϰɡ
ΪԶ»ƽߣ˶һ۵ͷһԾǸոȺŭ𣬺ɫֻɫķ˹ǶԸһֻԸֻοֻɫķʵǿֻľ磬ͽ˻ȥ˰ŽȣʮǧһɣȻֱֱ䵽ɽɽ⡣
˳ϣɽɽʮֿ麣ϵκһҪ󡣶ľ䣬ݵȥʮ泩û뵽ΣɽϣȻһƬ͵Դ
˻ǱȽϻܵģסʵĵطö롣
ԶԶȥϡܿһǳءƽɹȥֱӷɽǳأһͨķǰ
𾴵Ŀˣǽȥɣ㡣ƽ˵һٷˡ
ɽµķҲ˻ǱȽϲصġ˳ŷӣߵǰҪţԶ򿪡˳ջ֣΢΢һЦ߽ȥҲں棬ȻˣûҪԼ
ʯȻںƷ֪ԼˡҪԵǽػǲġ
Ӻͨü򵥵ľͷשɵģ͵ϹŴĽЩơ߹쾮ֻһȺˣò죬ͲβȻУȴλ


791 ȫôǽ
λ롣ʯǸ˳ȻһŮסȥ·ȥƫȻֻ˳һ˱ˡ
Ҷ֪˳ǽҲ˵ʲôĸŰŮȥƫ
˳ԶԶƼˣŵһˣֻʶһˡʱҲһӵؿԼˣ׷òĿԼ˿뿪ʯˣȥȻзڣزʲôΣաοΣգʯǿҲﲻԼ
˳λǰһ£һʮˣŮеĿᣬҲеĿźϣһɵɷģһ£ֻǰƺ
λǿյģ˳ȻΪԼġˣӦʮˡ
ɡλȻһһӰתʵ֡һŹԵúͨһһĽۣƵʮׯأ峤֣д˳ˣ׷ջĿ⣬ͷ
ȴûôһֱֵĺȻ
˳߽ãվĩβɫɫˡϣоĲЩ˵ʲôݣ
ĿλǸһӣǧɻɹԴⲻǷ˵ĵô˱ȷ˸һﵽʲôأ
²Щ˵ݺֳһ䲻ʵʵ뷨ѵǶǽܿһоܺЦǽΪܲģһץһѡͲںȨ˾Уеİϣɰ㶼ܶ
˳Χֳ˷֮⣬һĿһӢӺһɫӣǵ˺֮⣬ɫǣ֪Ϊεظֳһеĸ顣
˳Ǹ棿Ӻʵɢһº͵Ϣ˵벻ƽͶѡˣѶֲõĸоͺһĳţؾ
š˳ͷԵ򡣡
򣡡һ˶ˣһֱԵʮׯصã˲˿εĽңߴߴͷӶƺʳħܹ˶Ծ
Ӻͷ˶һۣ򵥵һ񣬱֪˴˵ʲô֣Ƕȥ̽Ǻ֣δҵ˿Ȼʱ˿̣һԵкȻܹ˲˼¡
żȻѰźõģ
˳һʵô֮ģһţ̶ʮʱ䣬һһĽ⿪˳ĳʵ̫ˡ
֮þⶼ˵Ͼǵԭڸǰһʱ֪֮֮ôģ˵աǽӴԽ࣬׵Խˡ
ܺ໥ںϣıǺ֮ԭûˣ˳ɵ˵ڡΧˣɫ׷ױˡ
˵ĵɣҪںܣô򵥡
ƽԿһۣԺȻܵĴôˣ˲֪ٴμܣɴδ򵽰֮
ܿ죬˵۾תˣƣ飬ǽİɣһܹ汸ܣǷǳ˲¡ǡԭƿغ֮
뵽ǰ£ǿǣ޻Ի͵ĴڡΪֻŻƿغɡ
ƽԷ˻Ϊɵģһ㶣ػصǡƽŵҷʱڱ߱ǸʱȻ棬ûж룬ֻ֮飬ŴƳ
һȷ˵ģҴҲǿڹ˵ϡ
˳²ˣѵĶǽ֮뵽ԼԭǴڵģкмᵽ˹֮飬Ҳܽ缸갡ʲôǰʶ𣿡
ٿˣһ汦ԼǱϵһиɻ󡣲ô˳ٴҲҶ˵ʲôֻҸʷˣ׳ʲô£
Ȼһȴ˵ȥѰɣǹһһǽġû뿪˼ȻлҪ
ֻᵽȴû˵ȵ£˳һҲ˲ôˣˡӦҵأ
˵һЦĺˡ
ЦܺÿûܾҪ˳ͬʱҲڴʱôãڱʲôأǲǳ˸Ըûб䣿
뿪˺ӿһۣʵ㿴ʲô𣿡
˵Ŀ⣬ϡΪǣʲôûп
Ȼãҡҡͷڣص޷̽ȥ֮ͺ֮ط
͸˾ȡ
üͷô죿˵ģž
ȻȴҡͷǻʣҲҲˣǿнֻỵ£ԼȥչɣҲ¹˶ãͻдˡ⣬ҲҪע⣬ǻʣһҲп֣ܳǵСǡ


792 ˫
Źӣôһƫ˱Χ˹ǵпԿóÿ˶ܹԼ
˳΢΢һЦû£˼⡣ҲúĪôоһôô޹ؽҪ⡣
ǵλϿ֮伸Ҳڸߵ͹֮֡ǸλϣһĵʲôˣΪʲô˶ףƽм䣬ѵȺеλǵ͵ģ
ǲõģ˵˹һԹǰ취ƴƴΪ˷˽𡣿ԼĽأǳûж˳̿þ̽Ѱȵ䡣֣ѹͳ䡣˵һˣ쾮ʲô£û취̽⡣
ô죿סĵطȻͬ졣
û취Լңֻĵȴˡʯ˳Ļ￪ĵĲˡ
˽һܹķ顣֮󣬾񲻻ֻҪƴԽԽռΪ壬ĹЧʯ棬Ȼ۹һĴУʵ𣬵ϾǷˣֶٸҲ赲
ʯˣǰʱȻУѰҳˣ񽫽ǴҴҸȻҲΪˣ
ȴһ˺Ȼƫ˭Ҳûвֱ˵ҲŷӦ
һȵĲͷ˰ɣ˫ĵ˳Ʈںȴ˳࿴Ȼûʲô˳ɳΪнĹע󡣴΢½ļ׷ױʾڲӰ£йա
һ£غܽĴûиҴ⡣ħҲһ֣ǰʵԤԡ
˳΢΢һЦԷ˵ǰٲҿҪȥԼˡңڲԴɽ£˵һ仯˳䱸һЩСЦֻѻߺ׽˲ŻῪ
˹Ȼûиղŵ࣬ЦֻҪҵͳȥҰɡ˵󲻴˵ССһǵĹģ¡ûо̽⣬һҲһҵõһˡ˵Ĳûе
˵ʯ˲ҿվһԡһо棬˳ʲôˣΪʲôͷô졣
˳䣬ҰɣԼңⲻҪ鶼˵֪Ⱦڸǰȴ̱ð氡ⲻҪ
ȻԽǿ˳żԽǻϲɽ£Ϸ໥¼ɵʱǰ㿪ġһûСŮ˳ܹоʵֵһָоԼĺһ
²żȽǵ˵ת˿ʯǹˣиҰɡϸ֡
ʯһ㶣æóһɫСУصݹлˡǿɲ˳һֱ˵֡
СУǴ澫ĶһֱЯװռ䡣˽˹ȥóһŻɫӣַڰУɢ͵ĹâСԼ򿪣ɳһڻɫӵĹС
ƫ֮У˷֮⣬е˶ؿһĻ֮ʵʣγһӰһŮӣʯ˼ĺˡЩΪ˾Ȼ˼ٴο˵Ӱеļ֪
һӣģϡмơ֪׸硣
ûһõӰʵʣˡˣֻ˶̶̰Сʱʱ䡣˷ѾʲôҪˡ
˳ŷ飬ϡмУƺǻǴʮŨŨˣһ㶼ˡһСŮڰŻɫӡ
ŮӺĸػûзӦһŷԼˡŮӿʯ˽ʯҲΰɣǵԼѾˣôЩˣֺûһ֪Ŀռ¶įˣܲ
ĸҲһһĸʱɱٴαȣԻڡ
署ԭɣ˹л˵ľ֮ʯͰҲӦҲ˫˫µл
һԸˣԼǣҵأ˳ܲζȻ쾮УޱϤӰվƺ֪ʲô±վſڡһβСԴͣ͵͵ƺЩͲסһ˫Ĵ۾˺档
ԺӣǴӲġ
ȻĿ䵽ƫض˰Σų˳ߵŮ˳մ֢һ㣬ҿ˳ˣ


793 ˵չ
һˣĵȥһ죬벻ʱ֡
ǰոİ磬˻ֿ̿ΧһСʧȥ֧ô棿ǰǴδ龰ֱһȺ˽ӣûлعһֱ˳֡
ǡ˳ģ
Ƿ˾ǿҲ졣
أ֪˷һλǳǿˡȻ˴δ͸¶ԼݣΪֹ˻ûнĸڷ˵£˿ٳɳ̶̼ʱ䣬Ϊ˾Ʒ֡ľȵʱѾһȺ˵ˡΪݣŹⱩ¶ϵ͵ʵ
Ҫ뿪ȥѰİˡǷȴǣһˣĵȥһ죬벻ʱ̳֡仰ǷһֱԼġֻҲû뵽ԼҪȵˣȻͬһ
ȺһȾǺü꣬Ȼֵܳĵط˻ǣƵˡ
㣬ҿ˳ˡһ伫ƽĻѾȴʱе顣
棬ϲмγѣ
תͷ۶ʱǸ˶ٴγɼǰһ˿ǻɻξ
磬ȣ˳ϲʲô˵سȥؽ˱ڻû뵽˾һ
˳Ůˮ˲˳
˼ᣬҲղء¶ôŨӵ˿˽ӵһʯЯվǰ˴˶һۣ¶۵Цݡʱ˿̣Ҳֻ˳˵ĸ顣
һ߹ȺǱȽϾηģæ˳Ļȿŷˣ˳ֵ˳Ҹһ£Ƿ˽㣬ǡ׽Ըһ첻µزµСѾͷҲҲ
ȣȣ˳ͷ˽ʶˡܹôܲʶء
˳ҪлˣллǡĳĸлжΣգᡣãϽľˣԼߵ졣ο޸֮ŮӣòΣաǷˣĻټǡ
Ұôæû˵лл־СѾͷȴ˸мǶĺҪԹؿ˳һۣŪ˳ֲ˼ġŮߣȴһ㡣
ǵȷҺҪ˳˵ҶҪлл㡣û취ԴΪܡ֮ȽԳŽںϣܹ֮֮ԴȪ˳ܸм֮顣
˿Цÿ˶һġ۾żͣ˳ȻҪ鼸֡
Ůûжģ飬Ҳɵû룺ѵ˽Ҳϲ˳
ȻҲ̫ķԡܹټ˳Ѿˣô
һ˵鷳ֻҪŽһȥġͳһСĻɫ裬Ҳ˳ͬͬɽɣϣһһЩ¡
ԶһֻɫɽͷʯѾˣһʺ޵ñ鿴˳ĳŵѾҲ̫˰ɡ
ûԼ͵˼˳ǣŮ֣ͷ˸𡣲Ǿ仰ȴʲô˼ѵԼڴʧ״̬ڰɣСûпԴôʧأ
˲Ը˵Ҳûжʡʯһɽȥˡ
͵ɽţˣ޴ɽվɽţһ˷߱˴Ϥˣʱʤ鲢ïѾ˵Ļ
Ĭã˳ȴ֣ϣҪش΢½ȥˣǾʹ˱ѡҲкüˣʲôҲܵļ£ԻȥĺáѾҵ˽ǰİ취ֻҪȳǣƷ鲻⡣
ò׳ôȥǵ֣˴΢½ѵֵȥ𣿡תԸ˵磬Ȼȥɣȥһ˴΢½ٻȥҲǾƷڸ֣߻ȥӦú⡣
ҲǺ֮ˣĽܣҲм˳һǵȻȥͣкαӶһֵܣӦòɣ
˳ЦôᣬֻЩ鷳»дܰ
Ǿ͸Ҫȥˣ˵ǰϵܡ滹δ˵ؾ˵ĵϲˡ
˵ʱʯһֱԡһǳ߰ˣԭΪ󣬲ŴӦ˳Ҳǰ໥ðˡǼ˶˳һϵ̬ȣ֣˳һһˣ͸صϢ
ˣѵ˰
ʯ룬˸󵨵ľŹӣҼȻ˵㣬ᱳ塣Ȼ㵽ȥʹ˳ֻһƷˣûŮľߡ
Ȼʯ


794 ˵
һ뿪ɽɽβͺͰϸˡȻʣ֪ѾˣԼˣֻеһη񷢲ˡ
ʱѾ˺ܶʱ䣬Իȥʱ򣬷ʹ龧ֱӷɻȥһУ͵ĿҪ˳ˡȺ磬ǾƷˡˣǾƷƷ۷塣ǿߣֻʯһˡ
ȥ·ϣ˳ǽһԼĳԹǶһ֮Ȼ֪ǿ󣬵Ҳû¹˳г𣬵ʾҪ֧֡
֪˳һŽֻҪһ仰廹ԹԾͷ˼ⳡʤ̣Ӯġ֪Լļ벻ǽˡݹϵҲҪ˳˽
Ⱥ֪ѩû£Ҳͬʱ˿ЩȲҪ档
΢½ڣʯȻŹӣ˵ھٰڣûҪȥμӣ
˳԰ҲһЩ˽⣬ļ죬ǻ֮ѺõĴһ졣
Ŷ˳Ŀʯġ
ʯЦǱģ֮ǰܹɨأǸӴģǻ壬ǾͶһЩȥʱٽҴǵĳУô
ޱȵĻԻͣһԪˣӳܽһλϣŲⱾһ£Ƕ쵼ĺ壬ȻǳܽĴ壬˶ɱ־η֮ġ쵼ǰ壬ȴڻجķӡ֮С
¹֮ڣһѡ
˼ƴؾֳޣʯĴָ
󣬰һȺȥμӴᣬǿͿӭӣЩҵģǻʲô顣
˳ҲЦЦò뻢Ѩİ취ȷʵЧǣ鲻ܾô򵥣ʵжǿʱûоĸܹ²ǡǿģضԼϵܵˣʵǿǼȥ²Ƕ֡
ʹǰ壬Ҳδֵõˡ˾ͳˣִȥιɡ
ǺǡʯЦŹӷģϷݺᳬܽôãһеġ컹м£ҿԽмѹų档
ѣ⻰˳¶һĨ΢ЦȻˣǾˡ
ʯô˵ˣҲ󣬡֣ؼȻûӣмֻûġޱ½½ǼϵȽϺõĴ塣
Ϊܽһ壬ûôУ
ô˵˳Ҳ뵽ԼʶЩˣĵܰǽй绢ʱ䲻ˣȥпҲˡҲδػʱԷִ㡣
صǣ׷˹Ȼû鷳һж˳Ůһӭӣѩ˳һȺ磬ҲʮֿģȥˡŮ֮䣬һЩҪ˵
˳ʯˣ˰ţסڳڡ֪÷԰ֿͻˣȥݷá÷԰ֿ͹Ȼһֻר־ơ
Ϲʯ÷԰ֿͣ¶Ц⣬ҲеΪϲĸоıԿ֮ǰʶҹϵӣ겻û뵽
÷԰ֿƣֻƳʯһۣҵ˭أԭľͷ񡣡˵רơ
һɣ˳˸кȥˣиҪȥ
ҵ޺޺ԱֶԼڷ˿ջ򵽵Ķǡ˶ǿռϵĸ֣һͨ
Ա鼤صͿȥˡʱ䣬޺ѾռתƳ˼ؾ֮У˼Σû˷֡
ҹ˳ˣͨռתƳؾ˳ƿþӡǰĸӡ֮ѷ죬Ǿ˵Ĺؼڡ
޺ޣùã԰ɣĸطŪһЩĵѷ죬һ򵥵ġ
˳˵֮ȴûж޺޸Ҫƺ뵽ʲô˻ĿԱ顣
ôˣ˳ؿˣô˹ؼʱ̣ˣ
޺޽͵ΪҪռ䣬ܴκζ롭ӲС˵ãǹùô죿ѵҪ˳ӣ
Աӵصͷ֪˵ʲôȻܺߣȴһֵ뷨ҧһ·ˡ
ǣûô
ʱ䣬޺޺͹ùôһҲ˽⵽˹ùõһЩ˼֪ùʵҲϲ˳ġһʼû취ܣǿùƲֵģĲ̡ÿλ룬ôŮˣ˱ˣԼˡ
˳ҲΣǰɡ
޺ްһۣûǸӡܿ˻ôˡ
⡭˳ԱͬʱΪ


795 Ѫ
ʵҪ޺ҲΪѣԹùû˳ûйϵǵ˵棬Ͳ˼ˡҪˣͱҪһأûİ취ԥһҧҧ촽ߵԱǰùã֪˳˼ɡ
ʵ߳Ա࣬Ա鷴Ӧٽ˳Աͬʱһ㵣ȵĿ޺ޡ
£¶һƬѩ׵ļ޺޵Сɫ˼欣˼ʥࡣʹѾһԱ壬ٴԣȻĪĳ嶯ǣôӦæתͷ
޺зǰȵ˳Ҳ׼תͷ˵ŻһԱ±¶һѱ˫塣紵˫ȻͦһĨ̺졣
Ա顰һԴһƬհףڶˡ
˳Ǿ˫ĿԱ飬ֿ޺ޣΪʲôԼĹùáѵѾͷΪԼΨͣԽ͵Ĺȥ
ǸѾͷɡùðôǲЩ̫á
˼룬޺˵˳ͬͬ⣬ùˣ㲻˵仰ʱʵҲìܡ
˵ǶԹùõĲТ˳ĲңԼĲʡǲ֪ΪʲôԴһȾҪôȥˣܷڡ
Ҹ̫ͻȻ˳֪˵ʲô
Ա鲢û㺣һʼĸмӴָ࣬ҲǱĬķı䡣ʱ仹̣ԼûвʱԱˣԲܡ
޺ôһƣԼʵ뷨
Ȼؿ޺ޣ޺ޣҡ
һƬ˺ѵԱ߲һˣεչǰ֣׸СԼ޳˫ȣǻһطĺѰѳֵס
ʱԱҲԼع˳ĵĳŵ紺ţޱȡʱ˿̣úˣ˳Ŀ⣬øӿġ󵨵չʾԼ壬һһԵüΪȻ
Ա֪Ƿǳʱ̣Դ΢Ц˳һۣ޺޵޺ޣǿʼɡ
޺޿˳һۣһһչǰ˳ͣʿˮһֻǴҴһƳһû뵽ӵˡ
Ůһۣ¶˵΢Ц˳ɵʲô쿪ʼɡ
˳εʼ磬Ŀ⾡ȥǣߵӡǰʹþסˡռѷ죬ȥѰҿռš˳һ˴棬żҲȥǡҲڿռдϼӣΣգҲܼʱʩԾԮ
Ȼˣ˶Կռƿأǿö࣬СʱŬҵѷеĿռţ˽ռ͸ѷӳ˳ŽӦˣæ߶ӡһķӡʮֱ׳忪ӡ
ۼҪɹˣ˳ƲƲŮֻǽŵÿԼȻڻһ˿ҡɲñ˿ԼŮ˵壬æѵǰ·ðɣһӦû˳ˡôӡǸǰ̹˳ܹоõ
γѣϸһĨ죬æ·ϡ˳ǰ¶Ѿʵˣڱǰ¶
һŬܿѷνӵķӡһȻм˳޺޺Ա鶨һȴҽλǰ
ڳˡ˿ΧЦֹĿ޺޺ԱϣѪǾ޺޺Աɣ֪ǴΨһϣܹǵģҲֻˡ
ԭΪҪȺܾãû뵽Ź˼ʮ꣬ͳˡ
Ա飨޺ޣλǰȻʧǰ֧ͬļĳԼĳûʲô˺ܹ
˵ͷ˳֪ƾСѾͷǾȲԼġǿ˳ͬʱףŰƷ۷壿һ׺ͷһ㶼û˼ɵؾ
˳ǵͷ
磬ɸоڣһʮϤѪһͷض˳üͷѳɽƳüҲ߸
ҲѪ
һһ׺ͷȴҡҡͷԲԣ֪ûһѣˡ
ѪͷɻҲ֪ûҴˡ
ΪףλһԵľ壬˵Ѫˣɱˣ˺һ˵ʧصһ֧
ǰ˵ˣ޺޺Ա龪ʵһŵؿ˳
׺ͷҡҡͷ˵
ûһ˴ʱ·


796 
£ֵһ£˷׷ףܿǰδס
Ϥ໥кͷų˴к֣û뵽Զڹط纣ȻڻȵЯ֣һ鸮ȥ
ǵļˣ̾ǲǹط纣õ˺͵ǾȻҲˣ
ٹһ£ǳܽȽҪĽ֮һڡ󲿷˺Զǰףأе˸ǴӼǰͿʼˡЩһһĳƺˣֻЩΪص
ŽӦĿ׼ҵеæˣЩ˿ɶǲܵġ
ҲЩûģ׼ûǣЩסڳпջŰһȥ֡
ǳǽϣվֵĳУһģİмοƺΪ֣ǵҲӶˡ
Խ࣬˵ǺԽΪ׼ټĳɼ
˷ֱ׷ͨΪļͷ֮Ҳٲ
֣֪ϱߵ£㴦ôˣôãǼëѾ˰ɡͨ˵
ЩӣҶæµڵ飬ȥϱߵķ¡ǰ׷ĵӴĵӣͨܲˬ֪ͨһ㣬˵ˡ
ԭÿѡɫӣص׷ȴֻʣһڶʲ£ֻô׷ʹ
ư֮һȻëʰˣ׷ӶѼȥˡ
֪Ѱ̣һܲصͨһۣһĽ͵ˣ˿̳ھۼ壬Ҳϣñ˿Ц˭Ҫǹ£ҿ顣
ƽʱȥºţ⼸仰ʮ㣬ΨΨŵŵסƽʱİ
ʱ˿̣ǳͬһƬڣǰѾȫȳ֪˳Ǹмǰ峤ֱл⡣
лӾ֮ǰʧأʱʵѲ㶦ʢʱڵĶ֮һڷӡ֮ҲûţڶϾľУм֮ͻΪ˾֡
жȻĶ࣬ȴȺ˺ü֣ŭԣǰˣȥҺƴ
ʹմԺδ峤ͬ˳ѪһʼΪѪϸϸһſ𡣲룬㲻ѪҲǧ˿Ƶϵ
ڳܽ磬ֻ֪ʮǿݺʮ½δ֡ǰԴȴ֪Ϊÿļȴ֪ܲ
˲²⣬Īǰ꣬Ͱܲɷֵϵ
˭ʲôʲôʵǲ֪˵Ѫǵ˸ģҲѪͨݺᳬܽ磬еĵ֡
˳ڵѪԶǿǣƶϺпܡ
Ļ˳ƣô˶֪ԼѵʧˣǵԼ˭
Ϊˣʮļ䣬ȴмûκжϰôʧأ
Ե򡭡ֽɽ˵˵һ飬ʣλʱĿɿڴţȻǵĪǡĻǱ㲻˵ˡ
˳ܺ棬򵽵ôǵˣôÿʣ飬λǰʵʲôĵط𣿡ǰʹʯȴ̫˵ʱʯڣǡ
˿ΧˣȻ˶಻˵
áЦһӣ˴һռ䣬˵Ҳһʵÿռ
ŵںܾǰܽΪܴ½ʵֻһ½ΧǺȻǰһ֮ս½ֱʮ½棬Ҳһսġ
Ȼܼ򵥣صв󣬵ǳսжôסʮ½ÿһشûߣҪǺϲжʲôܹ˾޴½ػķѣ
Īǽ֮ս
֪ֻнʵҲֻǣܸɳ˾춯صˡ
һɬ֪֮Ҳеȼġ
Ȼˣɽʱ򣬾йֲɡ
Ǹʱͳγܴ½ģʵ˵ϹŽʡǹϵһֱܺãΪһ鷴Ŀɳմ֡һƺΪôֵܲã˫˫䣬Ҳ䲻û֪
Ȼ˼꣬гһµĽ棬˳֮ΪΪϳǲ²⣬ϹŽʵ廯ɵģǷ׷ɳԼʹǰȥѰ䡣˵Ҳλֻϧʼûҵ䡣
ڴˣѾ˼û뵽Ȼôһαʷˡ
ѵϹŽʵʬ廯ɵģ


797 Զ
ͷϣ׼ˡǽ˳ѩȰ˸ŮվһУ÷԰ֿͺʯվһߡԴٴС
Ա߻ڣһԼŷٻ˽Сǻ֪ô£ֻ˵кϷ׷׸ˡ
ǲҪɡŹȻֶΣǿ߶󣬿¡Ϊ˹˼˳棬ĻͲ˵ˡһҶı飬ųС
𼶣ǧС֮˻ˡ쿺һЩʵˣѹͲ֪ʲôŷٻȴһ˽ԾԭͷλǿߣһλôĸԸأĿʯгɻ
Ҳܺؿ˳ˣƾ˳Ӱ˸Ůӣ˸Ůӵʵβ룬ԺԣҪԸǿߣǲܵġ÷԰ֿ֪ʯʵǿȺڰ˫ģһ˾ͺѶԸ
˳Ӵôã˽˳ӣûаյ飬ǲȥġȻѡͬʱǿߣһǵĵο˲˿ӣѵ˳ܶԸ
ֻСɻ󣬼ۿ
û˴ǣ˵Ҳ˽һֱ￴ţ©ʲôʵĲ֡
˵Ĳɣ˳΢Ц£ȳǰˣѵȵİԪһʵǿŷѧ˲ٱ£ǿֻ˶̶̰µʱ䣬˰ԪһҪ졣
ȱİԪһжǿ˳֪˽÷԰ֿͺʯе
ȻѩΪףΪβ˰кõ˳ͷʽȺ󷢳˵˳ڡ
˻Ԫ˶ˣʯ¶ȵı顣
ԪʵʮֺƽܼһλǷǳ׵ģһӼλһǰ˸ͬԵĴԪʣֱôͷһء˳ǵľ̫ˣܿƽ˾룬ȡ˵ԪҪʲô
Ԫ壬˳߶ܣԪںһһ繥糤죬Ȼ֣ܹޣ֮նԷˡ
÷԰ֿһУʱֻŮ˵ˣټȺƷǿ˿⣬һֵ̬ĶԴ
ʯ֪˳ԹĪĽĿ࣬һֱܼɵ˳УΪ˳ᶯýҲȫԸ÷԰ֿ֡
Ԫ˷ֱ߶λǿ֣ȻС
أನǿôƽƽĴʯ÷԰ֿ͵ַϡ˶ˣͷβô£
˲ɵʱ÷԰ֿͺʯͬʱ˼Ϸһ粣ѡǵɫһӿ任˺üɫŽָóǶѾȫˡ
ȫȻ
ܶ˶ûŪô£ΪʲôƽһȻܹǿ߳ԿڳҲмʶˣһк֣ض˳е
ϣ÷ϣˡ˳΢Ц߽İ˸ŮҲ¶ϲɫһжǿ
ֻ˳֪һһΡǽ滻ɺֻ֮Ƕܲܵδ֪ˡ
ʯ÷԰ֿһ֮дδǿϹһУҺ÷ͷû취ֵˡֹͬǴδġ
Сӣǻôãй򻹲ͷ𼸺þơ÷԰ֿͷ˷ۣоûȤһʧˡ
˳ŮЦҡҡͷһû취
ʯŵûģȫڵ˵ϣֱȰٷܻ֮ǿĽ֮ɫֻǰ棬˳ѯʡôˣҲ˵
˳ˣǡҪ뿪ͻȻԱ鼱Ҵҷָųڣ峤ǣҪȥҺƴס
˳һ㶣æȥֻǰǧ˾ۼһ׼ǣλ峤һȡ˳һմǰλ峤ҪȥĪдܣλ𣿡
ǰ֪˳ԼͰеĹϾ֮˶˳ʮء˵Źӣһ£ڰϽҴ˵ıоҲҪһ˵һ
ǰͣԣҲҪһ
˳æλżм㡣ظڣϸ˵
ŵù˳Ǹ˳ظ˳ԼʯĴ˵һ飬ȴЩ̫Ը⡣˸ĸôҪ˰æ˳ãȽϺеϵ޺˼ˣҲǰ󱲣˳ϰˡ
ʯվˣ˵ȥضᱻЦ
˳ȰȰ˵̼գĳһᱨȰסǰ壬ĬȻмƺң˳æȥӭӡ


798 
ǳǰݺأ
½߼ǰݺأ
½Ƴǰݺأ

ǿ׸һַǷܼԵǰӭ򣬱һЩ˶ǲԶǰΪףصġЩˣ඼ͺϵѺã׼Ҳ൱
һЩˣλټԽӼΪֹλһλصǿߣͿ׼ҹϵͬһ㡣һλȴͨϵǳźӣǰذˡ
ʵﵽ־磬඼˷࣬ÿֻ뵽һλǰ嶼ںϾǵʵҲκˡ
ҪſʼһʮǰᵽѾʮˣܼҺͼҪӿʱ䣬ӦòˣǼһ£ٹСʱû㲻ˡ
˵һΪʵȻʮۺЩˣһ㶼ᰴʱ
Ƕֵĵһΰڣ׼ϷޣǶŰܼҪĿ˻϶ˣʹƶһЩûСȻܣҲòܼԳ档
ȻܼҸתмͻȻ˽Ϊ׵ĿӣǴЦݣŲͥ߹żҲǾƷ֡
ܼɻ»صλΪʲôʵ֪ȴƷһƷڣ˵ʵٶ۷弶ˡ
λ۷ǿߣȻ壬ҲŵǿվſڣӭλԶ͵ԡ⼸仰ܼѾ˵˺ܶˣ֪λʲôСҲü¼λĺ⡣ּĸ֣϶ʶǰλȴİĺܡ
Ϊӹֵܼҿˣʲôƣֻǵļç֮ͽѡһ㾴⣬ЦɡһӢ˵ǫѷĻе̵ζ
ĵܼȴҴ⡣ȴ룬ôǵҲˣĪǳʱܽ磬ʶٳǵ캣Ȼţֻ޵ܣûȥʶˡ
Ǽλ⣬ֻÿӭλ롣ٻλȥһϸŮӣ֤Ǽλš
ܼȻɣҲû̫⣬ÿڣм۷ǿǰأϰĹϵȻƫԶ໪½ѺͽҲ˵ùȥ
ΪһǿʵˣܼҪԸּΪ׵һĻ𱬵ĺŮӣ׼Ӽϲһ˫˫۾׷ϡ
λ۷ǿߣܼȴüͷעǾƷڸ֣˵ʵ͸ΨŮӺһ˵Ŀ͸˲²۷ǿߡ
񡣡ܼæסλӣŷ׷ջĿ⣬۾¡ȻĸҲ֪ǰλŮӵʵǿԼǵġ
λͼ٣ԣӭӭ̨ܼӭӣ֪λƣԺδСĺô¼ǵĺ⡣صˣ϶ʹϵģ˲Ż˵
ΪŮĿɨӣϸֳһĨ޵΢ЦСŮʲôƣƺԨ޹ıǡ˵ŵ
ܼһ㶣ҲûĽӹֽӡĪƺԨīˣʧʧ˵ƽ˸ʹߣԨīļû뵽һ˫Ůӡ
ǣȻǽʹߣȫûҪͽԶڴ΢½ĺɡôǴ˷ʲôأ
˼ţһ˹ιܼҲ˿ˡûѯʣѾͨ麣޳޲Եˡ޴żºȼһߵǰ
ܼȻ˵麣֮һ޳ǣǵһ󣬾޽޳ǡֻǰ嵱ҵʱҪ޺ùϵȴ⵽˾ܾû뵽ξȻǰףءܼΪǳŶӣȻˣæӭ޳ܹǰڵң
ǰŸսţмŮ߽Ϊ׵ӢӣһζǲƷһһڱŮһУܼҶһԹԣûһǿ͸ʵġ
۷ǿߣ
æǰӭӣλ͵ӭӭ߽һŷһǾƷڣֻʵߣ޽ӽ۷ˣһʼΪ۷ǿߡ
Ц˵˵ֵ˵иʲôڣǰմ֣㰲Ÿʲôϯͺˡһģ񡣹ܼҺܻɣǲǹװģֵô˳ɾͣ
һȴʼ΢Цûֹ
ܼҵȻλɷ֪ƣСҲü¼
һҪ˵ѹסĵܼҿˣ໪½֮Ľǰհһ£ǲ㰲Ÿλɡ
ҡܼҼԷֻͨӭȥҰ˹ϯ
ûһ½½мǰֻǶɢˣܼҿǵʵ֪ǵݣֻÿӭ
ʱһһȥˣܿ쵽һ룬ڿʼֻаСʱɻпǰΪˣȻܽ˾֮⡣һӣ뿪ˡ
ֻĿˣԶԤϣδǿߣȴǲ⡣ܼҽĵظ֪λټ뼸λ۷ǿ߶ѣҵģҲƲʲô˻
ǲܳڹϯȥЩ˵ݡ
ܼҿʱ䣬ֻжʮˣȥɡżȲӣȥûλƵãˣԼһվſӭˡ
ǼӸߣһȻ˵ʵȴ˹ܼҵϣףλ۷ǿߣƷڣȻƷˣüǼŮȻֵĸоԵˣûиʶȥ̽
ԽãֵĸоˡΪԼۣҡҡͷ׼ӭӡ˸Ůеģߵ£Īʹǵļˣ
վ۷ǿߣҲҴ⣬ӭ˽ȥ
ӭ˼ˣʵȴβ룬кڸ֣Ҳںͳڸ֡߶ǿܼͣһһӭӽţ¡ֱŹرմš
׸һ޴Ĺ㳡ƽ׼ҵϰ䣬Ҫʱ򣬴ұۻᡣǰҪĽգ˴Ҷ
ңҲǾӵʱ䣬Ĺ֮⣬ҪҲۼ
ССĹ㳡ơ


799 
֣Ǳ߼ˣ໪½ؼҵġ볡֮󣬸Ŀܼ⣬һӾͿаŮô۷ǿ߾ۼһȻǺϡ
໪½ؼңûʲôϵɡʱһֻۡǼ˼ȫȻڴӣ˵ģ֡
໪½ؼҵʵȻ壬Ҳǿļ壬˭Ҳɵ˭룬ֻҪǲҵģȥϾ໪½ÿ˼ҵɫ¡
شĽգλԶ߿ܹǰĳңлˡת˷׷׻֣ǰһŹϯϡΧļˣҪôǼемҪôĿˡ
ڱӣ巢չ˶ȿֺҪΪ⡣԰չأҪӣѡļصĺ֮㼫࣬û취ģᵽһ㣬˵Ͻйʡ׷壬ǿ֮ǼռͶ൱
ʱһֱ徾űӲţŪջ𡣺󱲵ıΪ˿ķҲ֮ʧˡܹڰϳʣȶһǣ㲻ʲô
ĵӣҲк֮㣬ӱԽҲ̨սǱֳɫк˵ĹļźǰȻҪͷ
ѡ˹ھĸĵܹʢǵĹھأ̨ҲǸˡ
ˣһЩҲܼĺѰЩõ룺ܹõõ˸֤飬֮˱Ӵˡ
󱲣Ҫڰһչܹ֡õȻǺãֲƷǰˢ죬ҲǱջ
˵Щ򣬱ԽһСʱڣĵӾĵսΪ˷ֹһЩ޶˴֣Ҫս̨Ҳһ򵥵¡ʵ̨ϲˣⲻˢǴ
㳡ܴ󣬱̨һа˴λѡվ档Ƕһʱѡεĺ֮㣬ʵν۷֮޵֡˵ʵ൱Сʱļսžھ
һ׷ʮһȵˣ˱ĹھͨϣȻûкÿġ׼ҵĵȻŵǾֵĺܵȻƺû̫Ρ
ֱģӭ͹ܼҡ
ճ򣬽λԶͽڵĸͽŵڣλд衣ܼػһд裬㵽Ϊֹλսģڿʼɡ
̨ѾڸԵ̨ϵȴˡ⣬˶вһ˫۾ضųСѾһˣˣҪѼҡûдһֻ̨˷й
ΪھϴŽĹʣȻӭսߡ
Ǽ˵ʵ𲻴󣬼ʹڰɣҲǾƷеٮٮߡܹӺǧӱӹ
һֳֻԲĹͷɮ˴λԾ̨
İ˾ԣǵʵж˸̨սʵСͷиޱȣֱѰڶĿ׼ҵӡ
ҲǾƷڸ֣һٮٮߡǸճ̨ûغϾͱ׼ҵӴˡͷܵúܸɴ࣬౾¶ûüӣͱ̨ˡǷ߷߲ƽػصλ
˸ͷ̨սǲ˭̨ȥ̨սĸ֣ûгŵùӵġɼĵʵ֮ǿҲѹܹܽ硣
ȥһ˱̨ؾЩסˣδսȷȥڳ˾ȵĿ˶ôѶԸ˾Ȼս
Ϊؾ竵ǣʵûǿ໪½ȴ൱໪½ĸ֣ϳλ竵ӡ
˸¡ض˹ˣⲻؼҵĴۿ˸ɵ˰ôֻˣһƷڸ־˵һ˹ģ
ʱؾɱʱ
˶Ϊ˵ѣһЩ۷ǿߺߣȴԼеĵ
ؾʵҲ൱ˣǺȴغϣѷᣬȻû·硣ؾ棬ûʣ˼غϺ˸Ȧӣ˲ˣȥҲֲʤӮӮˡ˵̨
ɫѿ˵ƽ֣ؾֻڴֲ׷̨ȥǹ֣лãӿɷպС빫ӷֳʤ֪ؾʵԼӱһ
ؾЦôͣҶ֪صλȵơְԸ񣬴ơ
Сʱʱ䣬ս߶Ψؾ˸ƽ֣ͷаСʱʱ䣬ܼҼų̂һʱ𣿡ԾԾԵģ̨
ԡһӢͻȻѭȥʱˣɶûɣƷˡ


800 
ûɣһƷҲ̨սһոձܵľƷ˴λϾ
С£ܺðдܰӵıءһλ곤֮Ǵŵ΢ЦҲЦ⡣
һ˸ͣǾǣ㿴˼󡣬컳룬˹̨˽󸡣
ʵû뵽һССİƷܹȻѾɹˡвһȦΧȴ֪
ֻ˼ѹˢġ
˳λվȵλȥڿߵĺȫ󲿷˵ĳЦȴȻһˣǲ΢ЦƺкϷˡ
ؾ˵ĴЦָȺȵΪҪʤ㲻ףҪӮңҲǲܵġӮôˣؾʰ·硣ͨȫš
ʶ֪֣ʶˣؾҲһãȻؾôǿҾȻû
ʶؾһ˹ˣһ㵵ؿ˳ֿؾĵĪƷؾУģ
˺һȴҡҡͷòʵǿˣԽԽòԾƷ˵ϣôɢһҶµĸоһǿ߾ɲָоʣҿ϶
˿˳Ҳߣɻش˳
һƷˣôԼͬĸо໥Ȼָо
ҿǫ̂ɻ˵
̨һƬϰʵƷڸϲ̨֮ǰмܽӽƷڵڸ֣ų̂һССİƷˣʲôء
֮˳̨˶
վ̨룬ؿ˳˳ÿһͬĸо߸ӣû˶֣Ҳعעھλá
̨׵λã˳Ȼ̨ͣս˶֪һϡһЩ˺ڴ˳ϵЦ㹻Цüˡ
ɾͬɵģ龫ͬʱҲһּ⡣
棬˳ȫû⣬ξǿľƶѲսӴʱȻܵһӴѹ㽫˳ȥ
ѹˣȴǿ˳Ҵ⣬æ߶תΪ֮
֮֮棬Ψܹ֮֮еѹǿԺ֮ĳܿƿˡͺԻ棬һʪӿٳȥ˵Լڻдʱ䳤ˣͬˡ
˳ź֮׵سϣԭ֮⣬ĺ֮ĵĺܿ죬Ӷ˵
ȫǿϣûһ˳ɵġǲ֮ˣȻܹоһ㡣˳õʲô취Ͳö֪ˡ
ǶĴ֮ر𡣡˳ߵȸǰԵúƽ
ڿ޶Ǻǵʱ򣬿Ʒ˶ģ̶̼꣬Ѿվںͬĸ߶ȣȻֻյĸо侭ɽΣƷˣ˳Ѿȫˡ
ʲôˣʵһƷˣܹϵ̫¾һֲͬѰ³ç֮ˣȻҪһԷĳǿĵӣҲõġ
˳ЦҾǶı£СͲͨˡһڿƣͽ̰ɡ
ãҾԡΪؾĻȶ˳޺øУȻ֪˳ݣΪԼͼ棬һվӮ֮ǰǸ˳ӵ⡣
Ȼ˳͸¶ǾûҪ˼ʲôˡ
һУһͲһѰ֮ҲʲôףͳɱСԸһϲ֮ǰսˣһֿ칥
Ȼһ£֮˳Ӱȴˡǰϲ˾ȡ
Ⱥǿߣ׷״λվؿųС壡˵ԺУһͷ
룬˳Ŵȵð
ϴŵЦ⡪
ʶ񣬼˳ֵͬʱתǿģ
Բ֪ˣ˳һӣһɹϮȥȴδʶ־𣬵ֵֻʡоڵϵԲһƷǿߡ
ƷˣȻܹƷǿߵ飬ǵһš
ƾһУܺɫĺ󱲣Ȼܡȵͬʱַһǿĵ˳
ɽʱ򣬾Ʒ۷׷ɱ˳ķӦ죬һմܿĵ棬󣬼ú֮۳һ׵磬ȵĺ
ȷһƿ׵硣оֱЩ飬СС׵Ȼ˾ˡʾַһСֻÿηĹ˳׵ض㿪ˡ
˳ͣʹմ̨ĸ֣ʶǿȴҲܴգ˸޷ж˳ֵ׼ȷλá˸ֱϷˣĸоؾֲֽ£Ҫ
ǿռ䴩֮׺Ϳʲôѵ©֮㣿һ߻֣Ҳ˼
˳ʹõѹûм޵ܣҪǿһأϾǿ
ô³ҵ𣿡˳ڶĽ䣬ȴûл
û˵
˳Цûв³СȻһ֣ͬʱʧ
ٿռ˴λϾ𣬶Ϊǿ
Ȼȴ˶ӣסûվҰڰ֣£ⲻٿռ
Щ˶ǺеĶ֣һʼ˳մΪǿĺˣ˵һ뵽ıٿռȻһŷⲻһþˡ
ǡ˹ˣôôˣȶûг
׷㶣һССĻþȻܹסƷǿôã
ԣþܵŨŨ뵽˵Լþ
֪ôƾǺĺȴ֪ȶҪԿˡ
ƣĻ̨ϺȻһǿ䳡һ£ֻӰȻһɢ֮մӵħ
һһãԵЩǱȴŵЦݣ˳
˶֪ȿѪͨ
֮ǰǿĵ˽֣δѪͨȻΪһþȻˡ
е˶ʶССİƷˣǱϿô򵥡
þĪйأȻ˽˭˴ء
ֻϣ˳ܹ飬˵˺ź󱲡


801 һһĲ
Ǻе̳ȻǾƷھ磬Ѿ޽ӽ۷ˡѪֱͨӷӳ۷ʵ
Ϊ˲˺ƽ֮ǰıУ˭ûпѪͨ
Ȼû֪ղŵļ﷢ʲôȻȿҲܲ˵ĿѪͨ
ĪǡƷѾвȵ˶ڲ룬ԭܿЦһ£ȴûһܹЦó㳡ܰԶλõˣõȵĺ
ղõģʲôʽȻɢ񱩵ϢѹƣʹԼƽ̵˫Ե쳣죬Ȼȴһ˿Ը˲ľš
̫ˣʽܶ࣬ȴܹôͲƽ
籾ͲƽѪͨ˵һֲƽ
˳Цûз֣ܺܵ𣿡ںϣ˶Ī˳Ȼ±֪Ϊ汸˫ܵˣòֻһѪͨҲˡ˳ת̨ȥ
ȵȣˢһǰס˳ȥ·ǻûзֳʤҪߣѪͨʵһа˳ֹ
˳ת˿㻹Ҫ
ղŵĽ֣Ѿȵ·ְ취ס˾ͱԲ档
սսֻսĵӣûĵӣŭȻȻһãһޱȵķâ˳
Ȼ𣬺ޣȶġжھһѪʹҲη塣жô˷ء
һأȫǿľѹ˳۷ǿߵĹȴԵֵǺ֮ͽ˫ػ´ʱѾѹˡ
˳ˣû뵽ȾȻᷢôͬھʽӦĻᶼûСֻϮγһâУԼΧУеȥΧĿռ·𱻷ˣմͲãֻƴط
ҪõʱȲͿǰѧϰһЩռ֮ȻƿأоȻһзտռļܡ
ʱ˿̣˳һʮּϵˣɷĵиϵ⣬һһٻҪʹࡣں֮ͽ£֮ǿԶǳ˿ɱȣûбơ
˳Ů˳ǰæͱʯסˣλﲻżŹûµġʶ˳ı£ѵǫ̃ϣǼҲ޷ͻơ
˳
һ׷֣Ȼһ𣬰ǰټ˱ɱҵռҳǳصķͽ˳֪̽Ǳ׼ͨˡ
˻棿뾪һͨˣȻܵ
ǣʵȻǲݸеǣĬĬؿųмԡ
Ѫѵû𣡡˳оԼҪѹˣڵѪȻһ㣬ȼ档
Ȼһǿ˲ͨ澭˳оȭͷǧ֮ơֻ롪һȭգ
ȭȼȫͷųĹȻ׾ٵı򵥵һȭơ
߳۾һĨ⣬һ죬һڡ֮
ǡˣܵϢȫ壡ˣǧ
ʵ󱲣ƺ˲ĳˣڵҪ̨ȥɱˡȻǰʮʵǿǰȴβеĸӡ
Ψλټ˳㶣֪˵ʲô
ãֻѵǵ
ֹ̨ⳡԣȴ֪ΪΣŲȴŲ
ȵĹƣѪͨʧ״̬վŶ쳣ҧأеĳ֧塣һ޵Ŀ˳û뵽ˣܺáܺã
˵ܺãҲֲסһƨɶϡ
壿˳΢΢һЦûʶĻɡˡ˳ų̂ϷɳֻûлԼλתǾ̨ȥ
Ǿǿ׼ҵĵӣղŵˣҲΪ˳ĵӣŭܣúã
ⲿìܴڲìܣԹھļͳͳתΪŭֱӿѪͨ͵һȭ˳һ־ǿɱСŭΪһȭѾƽʱļޡ
ֻ˹ȫȻȥأƺҪ˳ͬھ
˳һЦȻӳһ׼ҵڲˣǻںһѹûᡣ
ٶȼ죬ʽոշѾסѪ˳ѹͲһȭҲ͵һȭȥɵػǿĹ
һĻʯ㶵صʵʵ𣬵ſֲ˳̫ľȡ
׼ҵӼ˳׵ƵĹҪŶ֣ȴԼȻޱȣô޼¡ʯƾҲѡסһĳ裬û취ϴˢġУ԰οЩ
˿׼ҵӣ˳ȥ̨İ˸ӣһһıݺݵزһ١ˣŭҪӡλټȴٳûз


802 ˭Ҫȣ
Ͽף˵ڵѪҺǵ𣿡׸¥ϣĸ뷢߾ӸԶų̋
ȻԶ﷢һУǾ۵ס
˵ƾЩϢû취жϡаҡҡͷǳ˵涼ܴﵽɫĪǡĪǡЩУƺϣһġ
ѪһͨͻƵһǻɫ۾ͻƵڶɫ۾ͻƵɫ۾ʹİ˴ҲֻܴﵽɫȻɫ۾ȴδйǰ档
˳оȻͨ죬˸ź⣬ѾѪͬѰ
Ҫȥһ˵׷ļЩ
׼Ҽ΢΢ҡͷʲôȷǲôóȻȥǵĵڵʵ̫ˣҲ֮Ӵǵ⣬ֻẦ˺
λһˣ㲻˵վڴǰųеı仯
˳Ȱˣȴûһ˸̨һʼЩصǣֶ˸ǿλܳĵӶһУﻹҳ̨ȥ
ִĹܼеλ֪ͣʱ澡ʧ¹شԼû취ˡλټһֻ棬ʵΪѡۼʵȫֻӲͷƤ̨
λֶθǿʵλ˲屾ޣҪʲôܿھǡѻתʼ̨ԲΪ˽
˳ôϡĽ屾ޣǰأؿǰŵЩ֡
ֻ֪ʣ飬Ѹûĳƺţҵź
Ȼϣ˳Ȼ˵飬ʱȻ󲨡ٿֵӣ׷ײ²⣬Īǰĺᣬƽģ
ʱض飬꣬ôҵ˵棬ְ塣
ȻҲкܶ˲̫˳ƾһˣѵ뷭ɰɣ
Ҿֻ¶һºĳУô˵棬ҲҰôһ˵
ȴôΪҿֲɵӣȻȻ̡ʵɲ⣬˵ºҲ˵֮кϷˣǾǡ
࣬ȴѹüͣ±
Ȼĵӣȴһˣ׷ƿڴ˵˵ֻ壬Ļа塭
ǰв壬޳֮㻹˼ǣ
ĵһ߷߲ƽȴûһ˸̨ġǵʵ̨ϵİ˸ӣ̨Ҳ޼¡
ȻЩʵ̨ϰǿˣȴһĬ
˭޳֮ǰǣѵҪ𣿡˳Ŀɨǰˡ
ǰв壬޵£Բ⵽ǴѾȫȻ˵˵ǰĸˣһ壬ҪȫҲǲܵġ
ǰŵ˿ˣȻȴû˵е飬ô˵ġ
Ȼǰƽġ׸У̾һ
Ȼһãȥַ˵ʵѾﵽ뻯ľ磬ƾʧû˼
ַ㳡һؾУŷؾѱ˴򿪣صǰ壬ѱȳ
ɫҵӣӣ
磬µֻһһˣϣǶԶ߸߷ˡһλ˵
ĻԼû취˵
˳ĳ֣Ǳ֪ǲ̫ܵġ򲻻ʱôһܳΪǰƽ
߿Цѣ´ʱѾڳˡʧҡҡͷͨͷһа㵱˵ķȡΨп̾һˣǶɡ٣ûǵڡ
磬˵ܹ漣߽˵
һ㶣ɳȥ
λǰˣΪ˶ռͷֵˣ屳ǰ飬˵ֵô𣿴ұƭô꣬ǲÿɳ𣿡˳Ȼվڵڰλ̨ϣȫ
˵ǰ޳֮Ȼʴʡٺŭ˳ȴ̨
ˣ˵Ҫ֤ݵģʲô֤֤Ǻ屳ѣǰ޳ܣһһɫߣɫϾò֤ݣ׷㣬һȴܷ㡣
峤ߣһǿߡͶҪãͬҲǵɱǰ
ôĿѵܶס˵𣿡һ˵弫Ϊط纣ƫƫ˵
ط纣ݽգôҲˣмʶˣ׷׾Ŀλݵߡ
ط纣ݽգǿǸص


803 
£ʲôʱֵط纣ݽչˡɫûһСһ˿һۣ¶ᱻš
½ȨƣиƣΪһ֮ʵ˵ãȻݽաݽּǿߣϾһʵԼ൱ǿߣǷǳµġ
ȻݽƣҪΪͷȻܶӡ
Ļ˵꣬ǺȻվһӰߣͨһϮ򵥵ĺɫֵۣ°ͣͷһշֻЦǺǵվŻߵĻʧ֮£˽ܹܵġӣϻһ򲻷㣬ȴҪĴָƯ
һȫԴˢˢת˹ȥӵĹ㳡̸Ц˽ʵԲߺݽա
˵ͫ׶Ȼһ½ߣط纣½΢½ԶλǿôԼãƺ
Ȼ뵽ܼҵĻĪǺЩˣ˵İ֣
ס鳬ԼĿƣʹþʾףտھͱ״ϣĵȵȡ
ʱ򣬾λһҲûôֱܲӺͱ˶ְɡ
˵ؿִ
ɫɫøѿ˿ûΪĬԼΪж˼ֵߡɫҧҧǻǶ£ȻҪǿͷó֤ɡ̧֮һ֣Ӣ۽ڴˣôϡ
ǣʲô֤ݾóɡҪſڿӣҿӢ۴ʲʣ漴˸͡
ߺݽһ˳ԭ졣ѵ֪ϻƢһ򲻸Ҫ֤ݣҾø㣬ҪЦ㡣ȳȥǧغϡһЦݣȴһƢ
ֺαżλ˵֤ݣȻеġܣһеǻᡣҿô˵мһģվ
Ũüۣ߱죬縳޴ǰ͸Ŵȹ⣬֮Уһ˿ɺϣóϷ
ɻ󣺡ϵ˭мʶ˾й٣ѾʮûϢˣȻ֣
Ǻɻʦй˭ºܹ𣿡
ʦ̾ǧǰܴ½ĿλйΪη˼ʦ˾ηĸǶ˼η塣
һ򲻷˵ĻЦ˵ǣҿô˵
Ȼ˶վ˳ߵġľǿߣȻվߣ˶ˡţһϣ˳ֹܹһֺ鱩¶
飡ˣѵҪ˴
˳˹֣лλǰſˣǵʮǰǸҹǼٽΣ֮ټȫ壬ȴй壬ǰͻɱ֡д£
˵˵ǰȡһɥ²ʣ˰ѵĵŭѵ֪Ǽӣа𾴰⣿
ӣЦЦ˳Цһ˷ȫ˶ܵǿľƷһ£϶оͷĿѣЩֵҲ֮ʧ
˾壬˾
޺ޣǹ˳޺ްŮ֣Ůһʯ÷԰ֿ͵º˺ǣǰ÷ֻҪһбʣܵһʱȡ
ĸֵû˵һ仰ллĵӱ˳ľϮûӦŮɵ˳ߣû
ʱ˿̣޺˼Ҷʫȥ˾¶ѪϢһ۱㿴ǵݡ飬ɱ飬ҽ飬Ȼѣ˺ܾȣ˵Զ£Ȼӵˡ
ŮǰĺˣǱ֤˳˵Ѫε׽ѵо𣿡
ЦЦƾǼˣ˵ѵ˰ɱˣֵָܽɱģҾ͵ó𣿡һĿĳŭȻָ˳
÷԰ֿóƺһڣЦҺֵ˵
ЦŸͣ˵˵ãô죿
һ϶ʶ÷԰ֿͣҲδŴˡ˺һͻȻе麣ߣ

һһƬȻߵͷ˲֪˲ֻºаһɱʮ񣬾麣顣֪Ϊǣȴһҹ֮ǰԪ˹ؼңΪӢݡ
Ϊ˵͵ύ˼٣ʧˡ˵̫ſܵ˽ˡ
˴γ֣Ȼ̨ϵΪֵܡ˵ݣԽ׽͸
ϣʹϺˡʯͻȻضųӣ棬ƺһʾûɡ


804 Ѫ
ʹϣ
ҶԽӼĽ˵ֻҲֻʯһˡֻʯݽջЩǰˣĺ֮϶֪Ϊ˵⻰ˣ
顪ʯǽӼĽ棬ʵҲѴﵽ۷켫ľ硣ĿȻʯǸº͵ŮӣͷݵһȻ˷񣡡
֪ݽЩ˶ʯĺѣԼʵҲ齭ȸֶڴ˴Ϻʮλǿߣ㶯ҲԿ
ʲô¾ʹˣδ¹ˡһΣеڶΡʯŮˣƺġʯæھˣһֱû
ѿԺһϷںУǽӼʵһһβıֻᣬԶʯ̬ʮǿӲ
⼤ŭʯĿȴȻվ̨ϵ˳ȻµʼٸߣǾȸɵ㡣ΪԵڶûж˳ôʱɵ˳ضܹõĸм
ʶ˳ı£дижĻɱ֮ֺ顣
˶ûעʱ涸ȻתȥĻСӣгƣ磬һѹ̨վ˳İλŮӣһû⡣
ֻ죬޴ĵӰ¡̨Ϊĳһǿҵ籩еˣһ⡣ӣ˳ĽǺ޷ءֻŵâȪ
ͻȻѣݶ˳֣˭ʼδߺʯϽ߷̨ˣʯӱ󹥻棬ʹط
ߺݽյȴԶȻԮ
˸ɵˣ˳أʱҲǣҲǡһ˿ĸȴȥʸǵɴʱ˿̣ﻹü
˳СģŮӦҲ鼱֮£׷ȫͷŰԪ˳ڡ
վһ𣬰Ԫͬʱ˳ڡ
ǿһУ
ߵȫһ˳δܹǿĹ˶ݵʱ䣬Ѿʹÿռߡֻͺ֮ںϰԪϰԪһȭŭӰ
ǿѹ£˳оʱڵѪȼգ˫ĿѪˡ
һȭпٵ֮ƣ֮һССİƷˣھȻ̲ǿ
ͬʱǿŷ飬ҲȻع˳ɢůϢĵѪ
ӵµĺӵͻȻһ飬ӵеˮͨ硣ѪҺһӿġ˿˿ɢ˲䲼ȫǿĽķ
һصϢķԺ
Ȼ˳оĽ壬һСڲ󲿷ȴ硣
磡
ʲôԭ
˳Ѿȥ˼ˣоӴϢӿԺЩϢ˷еĴķеĺȽһ·õĴС磬һӸ̫Ķ
ʱû취ϢͽһŻң͵ܣԴҪըһ㣬Ҫιȥ
Ȼʱ˿̣Ƥ򣬻ӳȥһȭ
أһ죬㳡ܵǿֱʮסмİ˸̨Ҳ̸𡣳ڵ̨߸̨ϵˣȫǿ
ľߺʯҲǿ˻ȥ㳡ΪƽءǣҲΪֹһ
£ػƽһ˫Ѫ۾¶
˳һͷڿ񱩱Եޣźϵ·Ҳѣ¶ɫļ⡣
Ȼǵλϲ񣬴ʱҲ˲ԥæɵ㳡ϡ
˳˳ôˡ˳ģѩŻˣҪȴ޷Ӵ
˳˳ڿ״̬˳Ůǵĺص˺ǧʤ
˳Һ񲻽֣ԺУȻһȻԼ񶨣ԣҾ˳ǻСӣĲЩҶʶ
ΪʲôܸоҲԼ
ǿϢӿԺ޷壬ҪըˡըѪ죬ʬҰһ֧ƬΣƺҪ˵ʲôɾû취Ļ档ҵϢ쳣ʹࡣ
ȻһĻ洫˳ϵãǡ壡һ߷壬ȻδȴӡΪʲôһֱ壬ѵʲô쳣𣿡
˳žҵʹ࣬ϢЩϢôԴģѾ˲ȥˡһЩϢͳͳʧˡ
ţа˵壬ɽ塣һҵĴ򶷣ս쳣ңƺÿһÿһʽܻһǿǰδš
սãһһ»һ꣬Ѿǲˡڰƺ㣬ӴʧããĺڰС
˳ӣҲذָƽ
ԻĽ棬Żشӵصֻ˺ۣһ֪˵ĺء
ԭղǿȻ˵ǧסʵǿͲˡ


805 
ʲô£ղ˭͵Ϯңɢһ㣬ŭѲܡŷ֣㳡һˡţ˭ô
ѵǼֹͷȴʯ߻ߵˣҲʹһܵСĳҾԶϳ֡
ʣߺĬȻѾԽһּޣŬ޷ﵽĸ߶ȡףԼǿǰҲ޻ֲֿ֮ΪʲôһССİƷϣǶã
ǲ˵תʿȴλ⣬´󾪣λղŵ׷ʲô£˭˵ίԼʱһʷ
Ȼλûһۣǽķʵе𾪣ԶʤһСĶ۾ض̨ϵ˳˸Ÿֹ䣬׷ʣĵķһҩ޸ơ
֧ƬһһɢĹâ紫͵ϢҲ֮жϡ˳ָͫɫǰľ֪֡һжԼɵġ
˼飡
ˣ̨ĵˣһУæͷֻ˫е۾¶ĵ֮ɫԼ
ãǶû¡
˳߹ȥ¶һĨ΢ЦŮģԭλ
޳ܵСˣȻ͵Ϯʯŭһᵶ򽭺ȥ˵Ľ棬ʯĶ֡£Ӱ컹ûָסʯ
ŵɫ䣬æ굽׼˵
ʯŭͷ׼ģ˱㿳ʵǿնɱ汨һû˿ءλҴ⣬æֻ
ĵһȻ´ࡣʯ˻ȥӷŭ
ݽպйһΪʯ÷԰ֿҲ¶࣬žƺþûˣûһȺ첻µزµˡ
λߣ·硣
Ҳģæܹ˳Ҫ߰壬۸ǰˣͣ
˵ʵҲѴﵽǷ켫ȸ˶١˶壬ת˻ȥοߺ컢ʯ˱ԵЩƵˡȻˣһǳܽ綥Ĵڣǧˣֺһ壡ԽԽǿ¶ǣҲԽǿ
ѵ壬ֻԶʤؾͲӦؾҲΨ²ҵӣֻ֪ǶֵĶԾԼЩǰСආȻ壬ȴʶȤûǰ
Ļĳ̶ֳϴؼҡȻʯⷽ·磬⼸ʯߡȻǾƷ۷弶𣬵ҲɶԸһߡ
ΪˣֻؼһҶѡΪŮ֮Ҳһ¡һŮǰС
λһ۱㿴еıУƺƽǰһλʹߣλƺԨīļԨ޹ˡ˾룬ԴΪ˽ʹߣʵƺҾǶ֣ѸٱԨīշƺֻԨīһҶôԨ޹Ϊ󣿡
δüϸ룬˷ȻǰΪţȴҲܣƽαСˡնվ˵乫
һЦ߳ްݵ̫ˣҲմ֪֡᲻ҲЩආһˡ޺ȼòǼ˵ʵȼһﵽ۷徳硣
һؼţЩֵȽ࣬Ѻü壬Ҳľѣ˵ǺηʥȻܹö˶ĸ֣
λȴ룬ӵеЩȻ⡣飬Щܹġϰ壬Ҳ޷⡣
ۼԽԽλЩˣ׼Ҽ͵λҲҪŭסˣת˳µֻܰеڴˣŹˣ²ԭί뵽һɷ񣿡ڻߵڳЩֱ˵
ȻһҵĳЦƳգ˴㳡Χ˷ᣬׄ㻹˵óŷȻ۽λһʯ˼סˡ

ļ˾ȵغ
һ˶ˣߺˣһޱȡǷӦָſׄׄ㡪㾹ȻƭĺõĻѣʶβԣҪߡȻڴʱׄȺλԼλټһ֣л߼ˡ
ʵȻǿҲֵס˶ĸּлο滹ˣ˲䱻ɱ
ׄ˳ֹƺ顣һ£ʯ˶ˡ


806 ˭Σ
ôɱԼѣ
ǰڶֳ֣תֱ£ѾǵĶˡȻʱׄ˾ȻɱҪõѣ˶ûзӦͽӼʮλӢȫڴ˴Ǽɱ쳣ߡ
ƴˣһλ𼶸ֺλǿߡֻͺһȣȴһءǼλ֪Ƕ֣һ֮󣬱ܡ
ֻҪܵһˣ˱ͳͳҪ
Ǻ׼һˣʮλһ붯֣ɱĵˡЩû׷ʲôµĺӣһһ׷׳֡ǧΪɶʮʮ׳ۡ
ʯսɱ֮ûа֮ģȴᵶ˽Ӽ֮Уһͨɱ÷԰ֿƢŹֵ֣ҺûȥʯɱС
ͻߵˣȴ׷׺һЩڲ֮£ɽۻʱ֡
ʱǰŻҵĳ档࣬󲿷ֶͨӺ󱲣˱ನɱ塣
ׄɱϧһдۣȻ˲أȴûһȴܿ죬ʮȫΧɱûһˡ
ׄѪǰƴ磬ʮǰ£ֵⲻˡе飬ϣֵܼ˵
ǰǻŭǼôֵһĻŭ࣬һ쳤Դׄ˵ЩʲôȫɱԶǼ֣˴Ҳûһʼôˡ
ãҾ͸ᣬ㻹˵ʲôһӣγһ硣˳ӣʯЩˣûΡ
ׄΧ̾ƴ磬ǰ˴Ϊ֮󣬴ֵ֦ͬҴδһ԰֮¡˵ļǳϿңҲĿΣ⡣
ȻʮǰСżȻһϢ΢ɽλ˵ѹ·±
ýˣ˵ɣȻѣһӴӰգף˶Ĥۡ
һׄ˷׷գֻһ̤նԶĿ
ׄôĵӣƭҡһŭһӴѹׄ
ڳʮλ֣ѹȴû˿취
һ뾪ѡΨнͨǿˣҲסһ룡
ǽ֮ǿ֮Ϊṩ֮޷Ŵ°ṩģǰԻ޿һ
ׄʵǿֿضûУֻĵ
ס֣ס־ڿׄߣ˺½ѹȴںղŵ䣬ȻӿԷĽѹ˻ȥѿׄӹŹǰ˻
ˡ˿
˳ǱһúֿһССѹȻĸе
˺Ȼ߽¶һɷɽϼһ棬˳ӡֻʱĽ
Ȼǽ˳ڵϣĵ˷顣ʱ˿̣Ψз˲ܶԸˡ˳ĬԸܹʱ
Ǹó׼飬ͱˡһ󣬽ץ˹ȥʡʣӸ£վ˳ǰſЦʮӶʮҲҵ
ʣ˳ƣҪȣǰһһǷ׷ױ˶ˡ
Ȼ΢ɱǡ
㶼ѾˣͦõģûͳΣǵĵλˣҸܸల£Ҫˡ΢۽˳Եʮֿɲ
˸ŮʮֵģǸˣѹáԱԨ޹ˣҲֻ۰ͰͿ˳衣ȼСǣΪ
˳Ȼ壬ȴ¶˿򶨵ؿŴ΢ȻԼʣҲҪиʵӣԲ˼ҵĳƺ
ǰкܶҪɱңǶˡ˳˵̨˵˺ܶˣȴǵһװǻơ
΢һ㶣һĨšʶӰ켫ֿ־壬ǿڹġȻ˳ģܿ򶨣װǻƣĵȻˣȻ壬ڵʵͨǿһˡ
ͨˣȻֵʯ֮ʵҲˣǿߣǺͨˣ˵һһӵһˣ˺͸˶˵һӻ־ɱ
СԶС󡣬Զϲϯ档˳Ī磬˵ˣ
΢ɫһ䣬ô㻹㣿֪˺˶ʸǴҶûȷǵݡεѣҲ޷ȷ϶˺Ƚ̫ע˳
㿴㱳˭˳̧̧°ͣʾⱳҪʱ䣬ڷĻָ
΢飬æͷȴʲô˶ûСعͷ˳ϳЦǴŭʱ䣬ȱ㲻ɣȰˣġ
˭ΣĻȻһ֮
ʮϤ岻͵һ𡪡


807 
淨һｵһһһ㸩ӱ˵ʱ򣬻ڸ㡣ڹ㳡ǰ΢ϵĴڣǷһͱޱС
οԳ档
Ѿ¶ҲˡҪˮһսɱ˳ʩɱ֡
ߣ˳һӣһ޴Ļ΢ɣ˳ǰһץס˳ȻصԭλáλλɱȿĿռתǿˡ
ѾաشССļѴﵽķ˵Ȼѡ
ллľ֮˳꾪ȴûбֳ򶨵Ŀŷ˺ʵֲ̫ˣԼѹ޻֮
˺ȴûһӹ԰Եúܹ
΢ں֮ʹڻҽУ֮ǡ
ˣǵĺӿҪͷˣħʻΪұġΪ̫ʹˣҵЦԵʮֲֿ
Цͻһʧع΢ȴʼջصÿ˵Ķ
ǵĺӿҪͷˣħʻΪұġ
ħ˭˷˺֮⣬˶֪ʹİλҲδħʡ֪ǰλǿĽޱȹ֪ǰ׷ʲô£ôģǳսôģս˫˭
кܶʣѾãȻУȴҲѯʡǰڵʱݳȻڱϾĸ˿
һ΢޻֮λȻȴ΢ǿöࡣ
ˣɣȥ¡ã̾Ϣһһζʧˡ
·ˣ˳ȻࡣͺʦˣѧǴһЩȻʱҲԶҪ׽ࡣ
ˣ׷ʲô£Ϊʲҽʣħ˭˳ʵԺЩƬȻڣֻ̫ҺͶݣû취ΨһǵأϵһĻ
壬׷ʲô£ʱȥһˣŪУû취
⼸֪һ;ңңڡ
ǰ̤һȻȷ˳ݣЩ͵˵õȣ¾Σˡֻ˳һ˵ģһ£ֶ԰λҲɡ֪ͬȨ
ǰеɻѴ˳ޣԼ룬鲢ûбϿô򵥡ڽǰҲΣĬĬظׄ󣬡ͽˡûǸţȻܸ
ʯˣȻ߰ҲķԸʯ㱻˸ɵڻӰ
׸ڴ֮У
룬Ű񣬰˾Ӣˬʣò£λս޲ʤĽ˿Ű˵񷢴г˻䡣
ˣ˿ׄһۣ룬ׄĪûԲǵ£ȻǶӡˣҷӡ֮Ƕĸ֡٣ǵڡ
˳˿棬ЩƬκȻ̤˵òԼһЩ֪ǰضʶˣٶϢϲˡ
˵飬ȻҲʶˡȻض˵˵İˡǳԼΪʣĪ˺ͽй
ʣ˿ȥ
ںܾúܾǰһֻǳܴ½һ塣λ߷˳ͻս½ѣʣ֮˲١ͳƬ½ǳ֮Ϊ
ȴ֪ҲֵȼͼǽۣΪ縮ΪΪȻǽʡͳ磬Ϊṩ֮̽档
һ죬λʷһصһûãһʷ֣ȡԽ࣬Խ죬֮ʱкüСˡһʲ̣뽫ħȴ̰Ĳ㣬֮Ϊһ飬͵͵һʷ֮󣬿Ȱ޹ڱһ֮ս
ⳡս漰Ա࣬Ҳأǵ棬Ҳⳡսȥġܴ½ֱʮ½λߣȴããУ飬Ҳ֮ˡ
λȻ䣬һǰԤԣǶλΪδȥҪиۡӣҲˡڴеǵĽɣħںδȴö֪ˡ΢縮ħʵˣǰĻȫţҲܲ¡
˽飬渵겻ѡ˳𾪣ԭΪԼʧˣȴ룬Լǽʣ
ѹִ΢Ҫݺǰ壬ʱµԣҲкܴϵׄ˵ʮǰżȻ΢ʹ̸һ£˵ʲôþҪ췭ظˣټȳ壬һ¡ᵽ˵жҪ壬Ϊ
ʮǰ£Ȼǵú
ʱҶԻ߼еһλжֽ͸¶ңȰҴͶǡȷ󣬼װӦ˻߼壬ǴҼ˴΢΢һΪʹߣʱҸȷɡȻ֪΢ΪҪΪѰ壬Ϊ˱ѪֻýǰӡؾǰõģȻܹƭ˴΢ƴ磬ֵܶжԲסⲻˡ
ׄ̾ѣæ𣬡ֵˣҲȫһ⡣
ʮĶԹסǽΣȴ֪Ӧ


808 
ǽʵİ˴ʵѴȻ΢縮Ҫƻǰ壬˵ʱйءû˼֮ЩħѳɶȻĵ²İΣϸ룬ǵûʲôѵ
ѵ
һһȥ
֮ǰһԤԣԪۣĹһֱҵȶʲô˼
Ԫۣ΢΢üԪǰ飬ˣԪָʲôѵǰ䱾ͨ죬ȴҲ벻͸е
Ĺ˵ƺǽʵ壬ĹĪǾڵ򣿡˳Ҷ벻װԪʲô˼˵
˿˳˾⣬ûλ֮˵⣬ȷǵɵġԵҲ˵һ㡣
ʲôʱֵģֻиŵĲ²⣬רǵ飬˳͸Ӳ֪ˡ˵ǣǾǰɡ
ҵѪѵʱԺܶƬΣֻǵеһ棬ȷʵǵϵһɽ뽫Ҳ˵˵Ŀⶫƺһ֮ʱ˵ĺãøûˣͲˡ
ڱĽ᲻ʱ͹ܲôˣôǣһʲôϵǳܲŲˣеĳԾˣ˼һ᲻
ǾͲˣǰԪָʲôʵѾѣֻҪҵָʵʵ⡣Ǹʱ򣬼ħҲþˡ
˽ŵԪԪսǰ˵ʵǽʸģֱһԪĪҲˣȥǵءȻƹãã֮࣬ʤҪһң궼δҵõǸʱħʿѽ綼ˡ
Ҳпܣָ˸ԪʵˡҽһС˵Ȼ϶˳ΪǱϾ˳ʵҪһأҺǽΪ׽˶Է˵η壬Զʤ˳ǿԵ˳˵ʲô˵ʲôڷͱСˡ
˸Ԫʵˣ
仰ͬʱ˳ѩǰ˸ǴԪ𣿰˸ˣϵԪأ
Ͼ£˳𾪲ѣĪһжڤڤ֮עģΪʲôǰˣǰ˵ݸͬԲͬĽ棬ôӦ֮أ
ѩȺ˶ǵϵͨˣҶʫ硢˼޺ޣȴǰĺ󱲡ſһͨ棬İˣԴҲ벻ǾǰԪף
ֻ˳ԸҪΪʣҲǰȥðա
˳ûд߷ˣҲͱտڲ
ڲôȥȥһ˾֪ˡסˣˣٴǸأЩԼЩֵܿɺãȵ˵ļ˿ɺãЩˣʱš
ֻǷΪܽͨ棬ȥɣǼħʵϢֹ˳˳ǲ뿪ǵߣ˭֪ħʻжצ
ͨ棬ȥĽȻҲȥаλ˱˽֮⣬˭˵ء
̫ˣֱȥˡ
ӿ׸ʯ˶ѾſڵȺˡЩ˶ڳ˰٣뿪Ҳˡ˳ѩæΧ˹˳ôû°ɣӸղŵıʿʼģڲл׽
ֱʱ˲˿
Ԩ޹ԱվȺУĬĬؿ˳ȴ˼졣Ԩ޹ЩգôŮΧԱȴȻÿһ㣬˳û£ˡ
ЩŮһŨ飬ů⣬벻ôҲȥðաħҲ޹ء
Ůһ׽֮ʯ˲л߽йŹӣǵҪѰ飬պһţȥɡ˴ɫһʼչЦ⡣
˳´ϲæ飬лλҲ˶ֱ࣬ӽ鶪С˶֪黹ԷŽ񺣣Ϊ˳սռˣû¡
Źӿˣұ˴мģвǲܷԸǡʯظɡͱ˲һͿ˳ڲͬ
Ȼû˵˵̸Ҳ֪˳⣬˸˳Ҳ
ڻߵڹˣû˳ʲôݣȻݷæҲȫǿʯӡ
÷԰ֿǰ˳ļ򣬡ֵܣ˰Ĵˣȥּȥúһ
Ȼʱ˳ȴѹûǵĻ
ܿУԭɫĻʱںɫһ𣬺׺ڣòֻܿصԭģֻ˵ĸоȴ֮
ǿĺ֮ԴԴϵĴ﷢壬ƺ嶼Ǻ֮۶ɵġʱԺ֮ƿأ֮ǰҪٱȻҲӲ١
ʱٺʹ΢ԣ˳ĺ潻֣
һССӣȴ̺˿ֲ飡


809 ػص
ѹ֣ΪӶ߸˳ףӾ˵ĻƺҲаĶ
˳ŲǲаģֻҪԼаǺöӵ򵽳ܽ磬ȫⶫΪ飬ҲıһˣѶ˸顣ȥˣ϶⡣
鵽ôģ˶˵ȵȥС
ֵܣôˣ÷԰ֿͼ˳վԭûзӦһץסļʹҡΡܴˣ˷׷Χ÷԰ֵֿ֪ܲô£Ȼˣ
ô£ʯŵʵ
ʯˣʮΧ˹Ѿںϳ˳ǿЦ߶飬ɽһӴľˣ˳Ϊĳ忪ʮλֻûüӦͱ˱ƿ
ߺȷӦæ˾Ӵĺֻ֮֮ǺеһҶۣôŬҡû취ס
˳ֻǺǿһЦûҪ˺ǣ˱ƿʮף˷׷סӡһ˼ؿ˳оԺȻ⡭ǽ˰ɣǣֳľֻǰƷ
ֻ뵽˳ݣһ˵ʲô
ѩ˼˳ʵǿлϲ
磬Ҵһ˵ҲһȥɡҼȻҲйϵϵҪһ𿴸ס
ððþûȥˣеˡֳޣȻǾƷڸ֣ǵǸƤɰСŮתһ޺ޣһſȣ޺޽㣬Ƚ㣬ɺˣȥһϲġ˷ܣЩ㵸ˡ
޺һֱȥ򿴿ſȶԭĽûκҲԣ˵˺ܶϺ£Ҳȥʶʶ޺֪ùò˼˵ڣҲϡ
һ飬Ǭׄʯ÷԰ֿͬȥпǬһ𣬸Ҫȥ洫Բһ󣬽
Ϊͺ͵ϵһθɣұ͵ƹűԭı֮С
ºĿ˳ڵϵˣоʮУһ˵黳ܽȻԣʺǽѲԼҹѣĵطõġ
һص˳ожٻԼ궯˽࣬ЩѻԺļƬҲֵҷɡ˳뾿Դͷȴãã޴Ѱҵĸо̧ͷķȥĽƽ
ʵ򲻹ǸССĴӣһ۾ܿȫ̽壬ڵ궯ƽΨԵЩ֣ƺܺط
˳üͷ̫ô£ΪʲôԼѪ;˵УΨ麦أ
Ī飬ԭԼ˳ջؾȥŷЭ̽һϢԼļУƺĶħͶͣĪҲԵʣ
ǵˣüˣӡȵϷˣͨһѩ̹ѩ򣬺ò
ԱȻڵʮ꣬ȴδܹȤٴλصȴһо
˳ȥЩңȴ̴ŮȤĵغ˳˵
˳ȥŷޣǼȻˣȻһ˼ҲһʵӻĵŷޣھӴһ㡣
ϣϣƣȥȸʹɡôһ˸Ҳã˳֪߲µģɴл
Ҫߣ𰺡һŭ𣬴ﴫһֻӴļһ߳ס˵ȥ·ŭ壬ֻ۾ֱﶢˣƵζ
˳һ㶣
ѵǱԭĽӴʽôÿλһֻд
ԭȵˣôһһʱЦǺǡüһһСС飬Ȼһʼ磬һõʱģֱˡ
ЩȻԼӷŭһһԪں˹
Ȼû˶
Ԫڴ˵ϣһ㷴ӦûСѹȾú棬һǿѹѹȥ˫һʱˡƵҲʱüȿ־塣
ֱʱ֪ЩǲĴڡ
ԹԵģҾͲɱ㡣ıḧԴҲԣɵĹ˹Դ
˳ʹմ󣬽˴Сʱ꣬еı仯ѾΪܿܵĲ䳤УΪ֮һĸǷܿշ飬
Ң˵²һֻ弶裬гҵԳޱȱȡֽǣһһͷ޴Ұޣһ˧סҰ¶ƺ˵˼Ҫһչ֡
Գ裬µ겻ȭͷ룺Խ̫ʲôԳ޳Եͺˡ
ףǡҢĬĬ䣬ȻһȻŵһƨڵϣ˹Ƶָǰ棬


810 Σһ
쿴ʲôһǵСſŵ졣Ȼ˱ˡ
żʶһȺñĵ۹⿴Сӣ·֪һǳɳܵ¡
ƹűԭİô⣡ѧԺſڣһȺѧԱηؿȻֲҿȻ۾ĵطѧԱǷ׷׺ˡ
˴ĶѧԱʦע⣬ʲôˣȻ裿߼ʦĿߵļˡǺôҲ߼ˣȴ͸Щ˵ʵ
ĿϵǸŮϣһĵʦĪĴ֮һ
곤ص໰ȥ֪ͨԺԺ˼Ǿż۷ǿߣһʶЩˡ
˿Щ˽ģһ룬ԭôһżҡƷ鶼СĴڣοһֻż顣
Ǽ˱˵ľȣɴĬȻư͡Լǣ͵ˡ
ǳѧԺˣһ㶼û֪ôˡ˳ŴţѧԺġöԺżְбڵ˶ĸӦò⡣
˽ȥԺˣҲýȥҡȴܻѧУ۸˵ĳߵԽҢǰԽ۸ҢΣղҲˣ˻ʹߣꡣ
Գ͵һȣԳŵֱܵˣԽæߣ׶ȴŵ˫ȷ
صУȻǸƤСŮ˳ѩ˽ƢԣεЦЦ
Сܱܵ£㱣㡣һУһ͵ҢӵϷ
ŮҢɵˡ
ȺܸˣЦŻص˳ߡҢŮкм֮顣ǻߣȴֺɸɵһ𣬷Ů뿪룬һҪһǿӺܹŮһ⡣
ܿ죬һ׺ͷ˵Ĵӵ߳ѧԱϲĺУԺˡԺ
ǵԺȨϲַġĳֽǶ˵ԺȨȵطŻҪࡣ
׺ͷ˳üͷ˲Ź˲ʮ꣬ǲϳΪʲôѧԺԺỻء
Ժ˴ӵ£ߵǰ˿˳ˣ϶ΪǰѯʣλݹٱԺ֪кμ̣˿ĬĬļƽϡ
ʵ֮£ֻȻ塣Ϊûнı£Լ裬ҲŰ˼ŮȻܹȻСû뵽Ĵ֮⣬ϾȻ˸֡
ˣôߵ롣
ȺٺһЦ˭Ҫ̡
Ժһ㵣û˼˳ǰһûǴѧԺԺǰǶǰɣĪѾ𣿡
Ժŵ֣ɫ˱䣬ȥλѵ֪񶫷ܽ磬쵼𣿡ԭžɲԺʱû˺ɫžɲηﻹ˺һЩءʵɲ⣬˵Ѿﵽ˳ϵľ磬ԸЩˣȻû⡣
ʲô˳оԾ̿ǵ˵źšʼЩš
ƣȻʲô˳ĻպȻˣն
ѧԱǶɵˣնʲôʵȻʱ䲻Ĵģÿ˶侴˶׷¹
Ժչ˹λЩ˳Բѷ𷣡
ǻƤĻˣղŴЦģһװһŹ˾ܲáһһװȾˡһأһȻԵá˵ϣżɫ
ιվô߸̧ͷ𣿡ȼ˸Ҷ˳зŭȥǸ
Ժ߷׷״ЦװЦһСС㵱ܵİ
𰺡Ļû˵꣬͵һԾȻҧȥ˴󾪣ǵһμɵǷӦܿ췢ȻǾż飬װƳɵȻ£һΪѪ¡
ȴŭǣǿɶ񡣡
ʱ˳ҲǵʵȻĸƷڸ֣
ϣȻĸƷڸ֣ô£˳ѩ˶ˣ˶ٿѣʵЩڵϣȻĻһЩ
ûʶ㣬׼ȥ֡ȵȵȣڴʱȻָоǿ˳ˢˢ򱱷ȥ
ǽ洫͵λá


811 Σ
ĴΪ˳˱ɵˣ޼ɵЦţСѾͷ㳤ôƯǰɣұ֤û۸㡣
ǰСѾͷֻҪӦһֻλ˵
ߣ֪˳۸ԼŮˣһ˹ȥЦԴһѣΣվȴӿеˡڼӲ·ϡ
ǵǿȣ·ҪӲĶ࣬ҳĸӡ
ߵ䣡˶ˡǸ֪ʲô¡ǵԺûŪסΨĸʶʵĿֲ
ʱ˳Ѿҵ˶ǵ˵ڣǶû£򸾣ǻСӣ˳ѧԺη˳صԺһۣڿȥ𣿡
ԺҲǼʹӵĺ֣ĴǱģæͷǣǣСȥˡҲ֪÷˭÷˭֮صˣһȫˡ
Ǳߣһ꼶ѧԱָգշһˡһߡȻʮ߸
շУѧԱǾˣǱĴӵĴߣҲˡʵǿȴ鿴˵ʵ˻֪Լľȼ֪˳˵ľ硣
ʮ߸˷ǲʶԭôǿߣ
ʮ߸ߣǴֱʣ˳ˣ׷׷գ
ҿԭǰ绢ϻĴ֮һ˳ˣޱȵί
ȻӰԭǾߺʯҲ˵Ǹ󡣼࣬ǿԶԷ֪˳ʵûһ¶ɫ
޳ߡһ۾ϳ˶ԷݣǶǽʹߣ߲ưмˣǴ΢½ʹߡ
ǵô΢縮ǰĻĪħѾˣ˳Ȼ֪ħʲôɫоԼбزɷֵϵȻˣһŻȥԴˣӲĴ
֣޳һϳ˳ʮһ붯֣ѹͲˣ׷óǿһһеĹ˳
ǵӣƺҪʮ˳ͬھ
ߣҪҵǻ񣡡˳£ɢϵİ·վ۷ĵҪɱԼĴ̿͡η塣
ٴתǿĺ֮籡ǿޱȵĽǣռŤеĹȫתߡʮߵޱǿĹ׾ٵı⡣
ãѾﵽˣ޳ߵ˴󾪣ҲתܡʹǿýҲܺͽ⡣һֲɿԽĺ蹵Ȼű֮Ķ֪겻ȥɵ
ܣȻˡ
˳߶Ӵĺ֮һ°ɣռУѧŷ˵ַʮߵռ֮ʮȫסһʮ˲ɢ
˻ûü֣սѾˡΨ֪˵ʲôáǽο˻ǽĻߣ
ɵʮߣ˳ҲЩѣ»ָ
ĸйлҪʡ˳һ·еȻ˵аӣеʱһ㶼ûио
ʮִеͨʲôϵأһ˳벻ͨ
Ĵ߼˳ʵ˿ֲĻаֽϹϾߵǰˣС°΢飬Ļߵķȡ˵ĳݣת˶
ҿǲʴϻ֮ˣʵǵʵôģǿȥʮͨ˵ģƭ˵̡˵ĸ֮ˣ˳ѩˣҲڵľ硣
룬㿴ҿ㣬ƺ˵ʵ뵽˳ղſֲʵŵò˵ѡ˵˱ͨˣһΪûСֻǰϲɽʱ򣬵һ׵ĶȻĪıֻ֡ҲûȥǸ
ȥСʹ·߱ϹϾ˵
ϲɽţڵλ
ˣ̫ˡԭһ洫Ӧ֪ɣҲڵ򿴵ǡ˳ĿָӴ󣬺ܿͻָĲˡ
ûпеһĻȴ˳ѵĴߵӣǾϲ֣æ
û뵽ˡ̫ˣЩ꣬˲ίһֱĬһġҲͷ֧˽졣
Ϊ⼸ĵ飬ǵʵû̫Ľ˳˻ˣȼϣ
ۣлϲȴûз֣Ȼж
ħļƼ֪ʮ߸߲˳˵Ķ֡ڻȥȴλһƷ˽Ϊǵȼ̫ͣ˳ѹûע⡣


812 Σ
磬ҸоħʵϢԽԽˡĵҲڲֵ궯ħ˿϶Ҳܵˡ˵᲻ħǰˣɽ˳ڣͷվۣ֮ãã
ԴϴγʥܵʵϢͬʱħʵϢҲԽԽŨҡ⣬ħҲһ˳ܽ硣ֻ֪ʻ˵ȴ֪ħδħʻҲûκβ
ַ磬ħʺͽìܣǷΪ֧֧սһ֧սܣΪѵħ塣ӮһΪ壬ֻ̫ˣħ屻ϵģӴʧټֻмͶɱݡ
µЩ壬ֱͳأ˳ΪΨһҴĽ
ԶãҲоˡħʼȻ䲻ҵġֻڴҵָʵˡܽ罫һԵѡ˵˴ͷĿһ
ģһԵģ
ǵãԼǸ޿СŮʱͷɾϮǵļ԰㽫ҲˡǽżȻɾ޴սҹ
ӴԺ󣬸ʳɳΪ常Ǹʱ绹ֻн壡
ĳԼָ飬÷ḻɾ˳̨Ц伣ΪܽʵǿǺԼ飬Խ֮ʵһ
һУλߵĹ͡
Ůʱ𣬷˾ͶԸޱϵ㸸ˣҲδ
ʣĽ壬ŶԽʵĳ羴˳ѵʱ򣬱ܵӴ֮Щ֮ȫԴЩ
Ϳ๦ߵλߣһͻȻìܣһʰվѡ˲֪ԭΪһӡӣԻϵ
ʱѾվ˳ܽ۷壬˲ףΪʲôλ߻ҪЩʲôܹأ
һβ䣬ʺͰλ̸۴£֪Ϊ飬ǴĺڶصõġȻӵһʹùȣɲСңᵼһЩͨĽʹɥ
ʴȣɱ˶飬ӣΪЩͨĽ档
ȻԽԽ֣´ҡ˲֪ûô򵥡ħҪӣʵ档
ʵһﵽޣ˾ͻԵúܹµħʺ¹µ뱻ȻҪõϵ棬ȻԼһ׹顣
ò˵һΰĴ١Ҫ棬Ҳ̫ˡ
֪ħԼЩ˱Ȼ⡣ܽ飬Ҳؽڡ
ʣһҪɹСʱȻ˶һԶʲôˣֻܵȴ
ΣȻ٣ǹˣ˭Ҳû취ı䡣
ʲôʵ˵˵ȥһôʲôӣ˳ͣѯʣǰ˳Ҳһһİ磬˺档
ǻСҲһʱˣȥĻǶԳֺܸ޸ɱڳϵʶˮƽǿ˳ĴһǳϾѡ
Ҵ£ʹȥǸ翴ҵľ磬ֻܸǡǿ˳һص˵ʵԼʵҲûȷʶһЩϣȥðɣȡﵽȥһʸ񡣡
˵ƾʵͨȥܽ粻ʲôֻдﵽܾ磬ȷʶǸ硣ѽ԰ֶֻܿѣȴȥ
ðҪרǵġῪЦȻ˳ǰǸһ׵ĺֵܡ
ݸ飬Ȼûиı䡣˳ܿģЦЦǻǵģֻ¹ϵ˵ȴС
ҪôֵͲҪˣߺ˺üΣͲһ£죬ʲôöͳͳó˼ɣΧ˳ղſ˳óණΪö
˳Цռ䣬ͺöǣڸҲòסʵûжٺöƳˣȻһЦϣûͼѸҡ
ҲģǵһһѱͷߡƾЩƷµĳܸ֣ͱ˵ˡ
֮ʣһֱĬ˵ĿׄȻ̧ͷȥŹӣд򶷣


813 ħʣԭ㣡
򣬶ǣǣҵøϹȥ˵꣬Ѿʧˡ˳ˣһȥûгܽôǿĿռѹƣٶȱȳܽٻҪһ
ͨգʧġͶ־ϲСӡҡͷ΢Ц
Ϊѩ˻ظԼȥˣ˳ǣûǴкӶӾ͵ˡܿսλFЭᡣ
Ĵߵĳ֣߸ַ˸ı䣬˳ȷûз仯սǺǿҡڵСսоȻ̫Сˣ΢һκһ䶼ܲ
Ϊһûǿҵ
ѵ˺ĴһشУ˳ɻ󣬷ôô֣
ٸϵֳռˣ˵һٳܸ֡ΧģһޱȵŮӣֶܸ֡
ʲôʱðô೬ܸ֣
ڳܽ磬һҲᾪȡǵ򰡣ô೬ܸ֣
Щ˵ʵߣǿĲƷˡŮӺرûκΪΪʲôҲܷӳƷʵأؿⳡսǸΧŮӣ͵͵Ƴ˳һۣ룬ȻǸĵطʲô˶С
Ȼر𣬵ЩԲ򼸸һŮ϶ׄźƷͷ㣬ԣʵǿ
أׄĻŮһӣһâ˲նɱΧˡԼȻҲûʶһеĹȻǿƬ̣
ΧЩ˳ּܸ׷׺Ȼһ뵽ͷֻӲͷƤϡһΣǷ׷׳֣ˡ
˳ѳرŮӻԼˣ׼ȷ˵йһЩϵǡ
ǳܵʱܹԼΪãû뵽ֱ¾Ȼûʧ
ɱеһУԼĹõĻʵ˵ƷˣǼʣµһˣҲһȫɱȻԼʵȻ̫ãۿۡ
ôˣ۸һŮӣǲ𣿡˳ŭһľϮȥ׼ֵһٶ೬ܸ֣˵еηĲӬ׷׵䡣Ψһվգȴʯһ㡣
ĳпɾٷݱһһЩùĹӲıҳࡣЩʵȻǿȱͨǿˡ˱Ϊһѣܿ췢֣ЩѾȫˣϵɫС飬ҩߣʤ콵ꡣ
棡棡е˶ˣ׷Щܸ󱬳װȿģ˹ҷ֣
ȿôġ
ϵ˷ˣΪһ֡ԭάЩˣҲˡ
ס֣ȻһԾȻ֣˶ˡ
ԺԺˣֻںޣΪԷᵢʱ䣬Ȼǵͷϡ
˳˿ǰľĮӲЩȻǿϵġ
˳ѽǿ˳ԽսսԭطƷˣЦ˵˳ǰһƺ֪ʲô·գʹովһսȻŲõЦݡ
˽һ˲䣬˳ȻоѪٴȼһμ棬ڶȻһּǿ
ֻΣȴ˫˳һȡ
˳ôȻҲ뵽˵һμ龰ɫ죬дⰻȻ徹Ȼ˷Ӧֱ˶Ҫ̼ˬ
֮෴˳ʱȴ쳣ʹ࣬ӴϢٴԺ֮ѪѵһΣҪӴǵһ޴޵УϢ
ԭЩŵϢҲֵ궯ԺҴܣͺʹ
Ȼ˳ԽܣԽܣһʼ᲻˼ʱʱ͵͵һˡʵ泩죬ʲôˣ
˼󵨿š鵽˹㳡룬Ҳ׿еĹ˼ɡеԽ˵Щ˼ˡֻǲΪʲô˾ţȴܹܣ
ֻҡҡͷ룬˵淨ǲǼ˲˼ԱߵݣǴǸɵߵһȥˡ֪˳´ضõġ
˱ȼӴ󣬽ӿ졣Ѿˣ˳ͺе׸ߣĵطˣյĵطˡоԼûˬ
˳ͣ˳ʱʹ࣬ϲ˼ɵĺ˳
˳رǣ˱֮޵λãһͻȻֿҲϵһɼǿ巢򶼲һ
ʱ˿̣˳ӷƵĽɫڵ飬Ҳ˽ɫӡ·ȱѪ˷ܵתš
ħʣԭ㣡һԽɫӣϿղ񷡣
Ȼƣȴڽ£


814 
˫죬̱˳ĻѾ˹ȥϵЦݣȴǸղжôܡ
˳ͷɫЩ죬ĿŮӡ飬һжסԭ֮ʣΪԼĳ塣
մսħͬھһּ˳ܴ½һּ˵ֻǲ֪ôأ͵ǵϡɵļظΪصʣʹ˱֮绢
Щ䱻˳ߵʱ˼ǿҵĿУںͰʱĿлΪһ壬ָʱƺЩ䣬úͨһ
ͨ˶硣
˳ķ֣ǵڣȻûһ˿Ԫԡ
ػļе֪Ԫع磬˺ﶼԵġͨڻһԣмָԡʾ֮ѩǣֻһԵģΪԪʡȻǵڣʵûκһԪԡ
ѵãѵð˳Щɣ»صԭ㡣ȻǺɻ֮壬ĳ
һ鿴ǾȻֱ۶ɣʣֱԼҪǿٱѹ˵˷ܡ
µĻѾƽϢϵıҲЭȫߡһͷվȺ룬ȶơĵģȴе䡣ЩȻˣŮգܵġֻϧԼǳϣôҲŮһ֮
ڵ֮ʱһ˧ӣзĽ⣬Ů۾ͺԨ֮У޷԰ΡʿɷһæĿ⡣
Ȼ£ΪŮǹǱȥ
˳н⣬΢΢һЦʿɷԺòͷЭĻ᳤ʿɷǵүү
˳֪ǿ϶Ůɻ壬ܹġ
ЩϤʿɷʶ̧ͷֻһ峺ԼϴźƵЦݣûа⡣Ҳãǵ˳ϲĵŹӣŮԣֵģ
ֻˣϢһ£һҪҪͰˡǵݹȥֲⴥ壬ţж̿㣬ѾʪһƬæ߶һˮ
ЦСѾͷСʱȻʹ֣ʱһȻ֪Ϊʲôʪ
·ɻգҵˡǿˣ˳ЦʣŪˣһֱΪ˳¡Ϊʲôûи룬Ҳһֱ벻ͨĵط
˳ɫһ죬ĵʲôŪˣһȥ
ڴ֮ǰ˵ǰԴʮֿԶŵļָ֮ص֮Щ˵Լ£ǵȻС˻Ȼȴû֮ǰֹ
ߵ˸ǰһӣ⿪ׄõļȻ֪˵ʵȴۼʶ˳Ŀֲ˹ŵ˫ȶͣķ𣬱ɱңʲô㡣
˳΢΢һЦҡҡʳָ˵ģδţԼɡ
ûʲô˼һѾԺ漴ִһߴܳľγһĻ˵ļ뷨ͳͳչʾ˳
һ֣ܸζġаʵʵ˲٣
ĻУǧվһƬյϣгһž޴Ļɫףи񽻸ǣֻҪܹɣұ֤ÿ˶ܴﵽƷ硣յϵǺ˷ܣƷ磬ǰ붼δġ
˳֪Щ˶Ǵӳܽģǵ
žŵһһȥһͨĽ棬ܾ˶ûУǵʵ㹻ˡȥŮץۡУȥɡ
˵ĺܼ򵥣ܿˡкȻһƬǡ
ߣǺüһӣΪС
ʣΪʲôҪץŮӣʵݼ䣬˲ˣ֮ǰЩֻһȺնɱǧͨˣ
رǺɻ塣˳͵ھץҲûˡħʶ֪ǴԼļ䣬Ҫ𡣺ԼԶû취ָ䡣
Ҫ壬ǿɡׄǵصֻʱǧѾˡħʻǽƻȻǿ˵նɢǵע⡣
ߣǧ»ֹ˳Ŷ
ָʵȻظһءҴǵҲȡ˴ĺ֮ԽҲһսֻ֮壬̫СˣӲӦеʵ
ʣҾǸǳܽģȻ˵ΪԵʣǰ˺ͽҲһЩӴͨĽǻɫġ
ħ塣˳˵


815 ֣һ
ķӡ֮۶ɵġĻѩǷӡĵһΪһͨ棬ռС΢ǿһЩֱϵķӡʮֵĴ
֪жٳֽܸ˵ʱȣѾ˵һˡ˳һˣȥٶ죬ҲԶԶ˦ڱ
ӷ壬ľ룬ȴһӶҪԶԶȥããѩɽϱһƬѹסûһƬƣǧȫǺѹѹһƬ
ǿǣѪ˵Ҳʮܸ֣
ӴӴݻٵκһַӻԱĻĵ۹Ҳ¡Χ壬߶ǿĹɽҡΣԭڲ
ϵΪˣ׷ҵطܡԶڳеѩˣҲܵǿҵС
˳ʱѾ˵һֹΪģΧɽ壬ѾȫΪƽءϺĻѩҲȫڻ¶ͺͺɽ塣
ɽΪɫ˿鲻ͬɫľʯƴնɡȻһֹȴûƿ
죬ŬȡһδݻһƷ˸ʮ˶Сεͷˣʵǿһλֻûз֣ŭӡ
ʮ˻׼ٴι
ǵ֣˳Ŀҿ鶹ײˡǵҵĵûоҵͬ⣿һռƶֱӳۣ֮վڰɫϣȻܵɽװһ࣬ͨͨ໺ȴƽȡ
ֽ࣬Ϥ
ǰλԪʹԼĵӡΪԷһý裬˹Ԫ֮͵Ϊһ壬ǿƿ˹Ԫ֮Ҳ֮١
ΨмԪ֮´ӡ
ЩԭģȻʱһãѩڣȻԼ˳ȥҷӡڵľҲ˳ȥǵ壬ʲôᣬѧʲôܿ졣
ľǧɽϣǧɽʲڽ֮ȫӣö֮ΪѪڡǧɽѪӳһѰңҵ˳ôһѵ塣
ⷬľָ֮Ȼˡ
ţʮֿܸ˳һ㶣ʲôʱֵģôһûУ
ʮγɵİΧȦ˵Ҳ˳ֵϢȻûһ˲
꣬ӵɣ˵õĵûǴðģһЩ˱Թ
ԭΪܼ򵥣Բƨƨ߽ˡǰ˵ʵԸ߳Լܶ࣬ҪҪ֣»ϸĥһ¡
ӵƷˣȴǼŲɣұţôˣһһ֣ǾƷֶɱˣʲôò˵ĻЧģЩĵһʰģƷ˳ȴһ֡ɱ
ʮһ֣ж׳ۡһЩ󵨵˴ӵϿһȺܼջ׼ȷ˵Ӧһʲ
ЩЩԲͬʽͬҵĹ֯һʮ׳ۣȻҲ
ȻǸոʰϢ˲䱻ĴݻˡǵС࣬Ҳݻˡ
˳ϣ󺣣ûκβ˳˿µɽ壬ûһ£
ʲôʵѵҶΣ
ѽⲻˣҿܣʱ侲ֹ룬ȻʧķغѾҲʱ·ˣֻ˵ء
ڲܣǲˣ˳͵ÿ˵Ķʩ˶һʮ˲侲ֹˡ
˳һнȫɱתһ룺ʮҲ״οǸʲô֪
һɱ˿ħʹþ˽Ƕסþ֮СôЩˣһ鷳¡ڷŻȥ϶УڵӲܡ
˳ԥһ£Ȼ뵽Ľ磬һһ԰ʮ˾Ľȥˡ
˸ϵʱ򣬷һ˶ûУʮ־ȣʣѵû𣿡Ȼ⵽˹ΧɽҲ׷ױ١˳Щ£ʱΪˡ
ѵѾȫɱˣ
µʮ־
ʱˣɡָ˼䣬֪ӡǰûκ𺦣ֻǽڴԪ֮Ԫطӡѡ
ʹʶѩ˵ںͼž۵İˣ׷׳߸
ȻշƱ䶯ƺȻ۳һž޴ףģϡֱܹóԼƺ⡣ֻа֮˳ľĹֵͬܣҪϾɱ
˳̧ͷҸϾɱԼ̫ˡѾ磬ΪʲôҪı棿
ڿ˵飬Ǻãҿ㵽黹顣ŭ㿪ĹһɱЩˡ羵һűˣ˺ˣҲСŮҲҪ£ǾЩˣ
ȻܹЩȻбɱǡ


816 ֣
ʣǣǧħϧãã飬Ϊһ֮˽ˡ˼˳ԥæ
𳳣תͷһŭ˶ʱί٣˵СӶʲô졣˵ѾķҲֻСӡ
ѩѾˣվߣĿա˳˷һۣûᣬĿȥۼ֤ĵѵһҪֻ𣿡
滹ڻ״̬ʱһͬؼ䣬Ǹʱ滹ûֻ֣ײеĺޡЯ棬ޣ֪꣬һƬĿռ䡣ȻģһЩֳ֣Ҳǵ£ĳɳġ
˵ԼĺӡȻǧ㲻ǣ׵ѵܽɱˣ
Դ֣ħʽرӣǿ磬Ҫ硣
Ѿˣô꣬ΪʲôǷŲأǵһ˿⡣
Ȼᵽ£ȴħΪʲôѵͷ𣿱ΪҲ֪Ҳһ
ᣬһһŮӣŮӺһҲɡħʺͽͬʱŮӡ
ȻܵܵĽʺ֪ҲϲŮӺ󣬱ȫǵĺ¡
Ȼвƣһ޵ĿУŮӲһ˿û¡Ǹʱ˼ģտ
˵£˴δԱֻ֪ħҪȴ֪Ϊʲô
ֹ˽꣬˽ʹ߳Լִ磬ͼ¡һһӴϹŽ壡ǵһ֣صĸǿ֮ܿΪס
ŽԽǿеĿ¸֣ħֿʼ˼ӡһΣѲʱ򣬴Ӽ޺ڶԵһӣȡΪ飡
Ƿ֣ܹıȻ
Ϊʲôộ겻ֻܽ临У磬׹򡣡ħԽ˵ԽնŲҪıȻԼƶѵѵͲȻ𣿡
˳ĬȻ
ԣȻ롣ԶŵõĻ䡣Ȼûమÿ쿴ЦߣѾˡ
ǣǷûܹı䡣ͺܽͨһһƻͨ棬ͻܵȻĳͷħѾָʵԲܹٽ򡣵˳ȴͬȻﵽ˽ʵȫƾĹͣԼ壬ֻаƷ˾磬˲Եƻ
ѵΪ磬ƶܽȻ𣿡˳ؿգЩɢ
ȫ飬İŮ˵һֵ
ˣֺȥδӣʵ̫ˣ
ΪһŮˣɱİŮˣ׵ֵܣѣѵһУֵ
ܲܣҪһԡⳤüһҲʬһĻˡȲԸҲˣ
ݰ̡
ʼֱֹϢҲδ
Ľ˵ˣϵˣҲĬȻ
ԭʮĴħͷȻһ֮ˣİԲλࣻİĿ̹ġ
ʱһֻСĵʮָۣһ˿˿ºͣһ˿˿ָۡо·صǰǣۡ
˳عͷѩ۵΢Цֵ֧˲֪˴𰸡
һҪң򵥵õġ
ȻһУͱҲֵ֮ˡ˳գ۾
һԪһվԼλãһĹ괫ÿ˵ŮӦһ
һĨʧѵô飿ʵ£谮Ůˣͬ˱۾˿
㣬ɱ𣿡˳Ȼ죬Ʋգ
⣬ǰ
ʣʣһ˳ʵصǡ˳ڲǽʵʱ
۾ҲɱǣΪԼѾʵˣ
˳һۣȥֻ֪ڲɱҡߵߣһӣǵȫ⿪˵ܾأɱ𣿡
УһĨ棺ŶҪǣԸһΡҲǲǷٶˡɡ
Ļ˵꣬ԼʮλȻʧˣ


817 ֣
⡭ôģδֵ£Ҳˡ
һȺƷˣ˲ʧSoeasy£һȺȻܹǽҪһ˼Ϊ
һһ磬ÿ˵ģܹһ硣ǣҵĽȥˡ˳˵ֵܣı䣬ҲԵҵĽУһȫµĿʼ
ߣĺ⡣ŭ˵һΣ߰ɡҵ㡣˵һתܽȥ
Ľ磬ǲ֮١Ȼĳ˵ѾˡĽ¿ʼδһ¡
˳Щ飬ȻЩʧ䣬ҲšǷˣ֪Լڸʵǿĵòˡ
磬Ȼ۷ĴڡԭЩޣǵľԶûʲôܹвǵˣ˳Ҳͷˡ
ص壬ͰŮĹȡӡĵܵʵҲ˲ص۷塣֮Ĵڣǿ
Ȼ֪ħôˣ˳ȴ
з飬Ҷ֪ѩ˺ܹģ˳˵ʲôа𣿡
һ˵Ļû̫İңǾûˡİԪ֮һе鷳
ʲô鷳ŮѯʡÿˣŨŨĹġ
Ȼ֪˳ѾԭǸ˳ˡһο̹ĵʷ˳񣬱֪ǿȻǰԼġ
Ȼమֺαںǰأ
ħʾǷŲ´ǰ£Ȼȡ˰˵𽥶ħ֮ġ
ţ˳ΪȻףȻǰԼġ
ܵŨŨĹУ˳ůůġȻʧȥ˺ܶ࣬ɵõҲͬܶࡣⲻԸ⳨飬磬Ȼֲ顣
˵ų˵Լ
ڶԪ֮ǵԪ֮һʵһǽͨˣӴԺҲ
˵һǳ̵¡⻹һѣ˸޶ȡ
˳˵ͬǷǳ̵ġһ£ŰȥԼΪһʹࡣ
Ƕ԰Ů˵ȴû˿ԥ
˳ֻҪܰﵽ㣬ʲôԸ⡣ѩü
ˣҶҪģһЩϣ޺ǣ˳֡

˳ǿʼɡȻǣ˳֡
ѩɽ֮񲣬ŮЯֶڰ˸λ
ǲ֪ôȫ۾˳ǶΪԼ룬ĸж
ĬĬ뿪ռ䡣ʣµ飬ҲﲻæֻĬĬܹսʤħʡ
˳񣬸ԵİԪ֮
Ԫ֮ûеȼǿֵ֮ġԲƷʵ˼ǾƷʵ磬ڵԪ֮ͬġ
֮հԪ֮Ϊ˴ԪͨõĸȻ֮ﵽļʵǿȫȻ
Ů飬ͷԪ˵Ԫ˿˿࣬˳ڡ
۹磬ɺ΢طãã涼ڷϸ΢ı仯أоԼѾԼԼȻ岻壬
⡪Ȼ֮ط˳ۣ档
ڲ棬Ǩﶼڲͣķ仯ǵ棬һԹߵٿ棬ᷢѹһġ
ԭôıԼû취ı棡˳ջʶص֮Сʱ˿̣վȻ۷壬ﾡ۵ףرǨܹ
ȻǷ
գתۼš˳գңڶһӰȻ֣ƬⶼӲĺڰ
Ǽǰģ绻һˣһ£šڴϣǸŮƵƵͷ˧ӡ£ɢȽϢ
һĻ·ֻص˴ǰ
ǰϵÿ鶼ڱ䣬棬ûκα仯˳̾۶ôǿˣҲֻããеһӡͷɣʲôˡԸ⿴޼ԽԽ
ӦöҵġҡҡͷɣҿжǿΣҶҪġߡ˫ֻӰڣպ֮·ǣա
Ȼ˳վԭأҡͷʹ˷Ҳû취ˡ۾ǰһƣĺ֮ͻػңԶĺڶ

Զĺڶ·ħ۾ͳЦ
Ȼǹ滮õġ˵һɲġȻǿҲı䲻Ȼ
ǻ֣ᷢͨıԼǿһˣԸıһЩ˻߾ֲ㹻ǿᷢʵʲôı䲻ˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================